	(1220,'4987107623577','第一三共ヘルスケア（株）　ルル滋養液ＤＸ３０ＭＬ（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 루루 자양 액 DX30ML (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Lulu Nourishing Liquid DX30ML (quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　露露滋養液DX30ML（準藥物）','第一三共医疗保健有限公司露露滋养液DX30ML（准药物）','\n商品詳細\n\nかぜなどの発熱により体力を消耗した時病中病後の栄養補給に。\nカフェインを配合していないので、お休み前に服用しても寝つきが悪くなることはありません。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n１本（３０ｍＬ）中\nニンジンエキス　１８０．２ｍｇ（人参２０００ｍｇに相当）\nローヤルゼリー抽出液　３００ｍｇ\n（ローヤルゼリー３００ｍｇに相当）\nショウキョウエキス　９７ｍｇ（生姜１０００ｍｇに相当）\nタイソウエキス　６０ｍｇ（大棗３００ｍｇに相当）\nベンフォチアミン（ビタミンＢ１誘導体）　１０ｍｇ\nビタミンＢ２リン酸エステル　１２ｍｇ\nビタミンＢ６　１０ｍｇ\nニコチン酸アミド　２０ｍｇ\n（アルコール０．２９ｍＬ以下）\n\n\n用法及び用量\n成人（１５歳以上）１日１回１本（３０ｍＬ）を服用して下さい。\n\n＜用法・用量に関連する注意＞\n用法・用量を守って下さい。（他のビタミン等を含有する製品を同時に使用する場合には過剰摂取等に注意して下さい）\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n発熱性消耗性疾患・病中病後・食欲不振・肉体疲労・栄養障害・産前産後などの場合の栄養補給、虚弱体質、滋養強壮\n\n\n\n使用上の注意\n相談すること\n次の場合は、直ちに服用を中止し、この外箱を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n１．服用後、皮膚に発疹、消化器に胃部不快感、下痢の症状があらわれた場合\n２．しばらく服用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n保管及び取扱い上の注意\n１．直射日光の当たらない涼しい所に保管して下さい。\n２．小児の手の届かない所に保管して下さい。\n３．他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n４．生薬エキスを配合していますので、ときに沈殿を生じることがありますが、効果には変わりありません。よく振って服用して下さい。\n５．表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ131mm×幅38mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n감기 등의 발열에 의해 소모 한 時病 병후의 영양 공급에.\n카페인을 함유하고 있지 않기 때문에 휴가 전에 복용해도 잠 들기가 나빠질 수는 없습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 개 (30mL) 중\n당근 추출물 180.2mg (인삼 2000mg에 해당)\n로얄 제리 추출물 300mg\n(로얄 제리 300mg에 해당)\n쇼오 쿄오 추출물 97mg (생강 1000mg에 해당)\n타이 소우 60mg (大棗 300mg에 해당)\n벤 호찌 (비타민 B1 유도체) 10mg\n비타민 B2 인산 에스테르 12mg\n비타민 B6 10mg\n니코틴 아미드 20mg\n(알코올 0.29mL 이하)\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 회 1 병 (30mL)을 복용하십시오.\n\n<용법 용량 관련주>\n용법 용량을 지켜주세요. (다른 비타민 등을 함유하는 제품을 동시에 사용하는 경우에는 과잉 섭취에주의하십시오)\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n발열 성 소모성 질환 병중 병후 식욕 부진 • 육체 피로 • 영양 장애 산전 산후 등의 경우 영양 보급, 허약 체질, 자양 강장\n\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n다음의 경우에는 즉시 복용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n1. 복용 후 피부에 발진, 소화에 위부 불쾌감, 설사의 증상이 나타난 경우\n2. 잠시 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n4. 생약 추출물을 함유하고 있기 때문에, 때 침전이 생길 수 있지만, 효과에는 변함이 없습니다. 잘 흔들어 복용하십시오.\n5. 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 131mm × 폭 38mm × 깊이 38mm\n','\nProduct Details\n\nWhen your physical strength is exhausted due to a fever such as a cold.\nSince it does not contain caffeine, taking it before bed will not make you fall asleep.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn one (30 mL)\nCarrot extract 180.2mg (equivalent to 2000mg of carrot)\nRoyal Jelly Extract 300 mg\n(Equivalent to 300 mg of royal jelly)\nGinger extract 97mg (equivalent to 1000mg ginger)\nTaiso extract 60 mg (equivalent to 300 mg of Otsume)\nBenfotiamine (vitamin B1 derivative) 10 mg\nVitamin B2 phosphate ester 12 mg\nVitamin B6 10 mg\nNicotinamide 20 mg\n(Alcohol 0.29mL or less)\n\n\nUsage and dose\nAdults (15 years old and older), take 1 bottle (30 mL) once a day.\n\n<Cautions related to usage and dose>\nPlease observe the usage and dose. (Be careful of excessive intake when using products containing other vitamins at the same time)\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nFever, wasting disease, post-disease illness, loss of appetite, physical fatigue, nutritional disorders, prenatal and postnatal nutritional support, frail constitution, nutritional tonic\n\n\n\nPrecautions\nTo consult\nIn the following cases, discontinue administration immediately and consult your doctor or pharmacist with this outer box.\n1. If rash occurs on the skin, gastrointestinal discomfort in the digestive system, or diarrhea occurs after administration\n2. If symptoms do not improve after taking for a while\n\n\nPrecautions for storage and handling\nPrecautions for storage and handling\n1. Please keep it in a cool place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n4. Since it contains a crude drug extract, it may sometimes precipitate, but the effect remains the same. Shake well to take.\n5. Please do not use the product beyond the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n131 mm high x 38 mm wide x 38 mm deep\n','\n產品詳情\n\n當您因發燒如感冒而耗盡體力時\n由於它不含咖啡因，因此睡前服用不會使您入睡。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n合一（30毫升）\n胡蘿蔔提取物180.2mg（相當於2000mg胡蘿蔔）\n蜂王漿提取物300毫克\n（相當於300毫克蜂王漿）\n生薑提取物97mg（相當於1000mg生薑）\n大醬提取物60毫克（相當於300毫克的Otsume）\nBenfotiamine（維生素B1衍生物）10毫克\n維生素B2磷酸鹽12毫克\n維生素B6 10毫克\n煙酰胺20毫克\n（酒精0.29mL以下）\n\n\n用法用量\n成人（15歲或15歲以上），每天服用1瓶（30毫升）。\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n請遵循用法和劑量。 （同時使用含有其他維生素的產品時，請注意不要過量）\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n發燒，疾病消瘦，疾病後疾病，食慾不振，身體疲勞，營養失調，產前和產後營養支持，體弱，營養補品\n\n\n\n預防措施\n諮詢\n在以下情況下，請立即停止使用並使用此外盒諮詢您的醫生或藥劑師。\n1。如果皮疹發生於皮膚上，消化系統胃腸不適，或給藥後出現腹瀉\n2。如果一段時間後症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n儲存和處理注意事項\n1。請保存在陰涼處，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n4。由於它含有粗製藥物提取物，因此有時可能會沉澱，但效果保持不變。搖勻。\n5，請不要在標籤上的有效期後使用產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n131毫米高x 38毫米寬x 38毫米深\n','\n产品详情\n\n当您因发烧（例如感冒）而耗尽体力时。\n由于它不含咖啡因，因此睡前服用不会使您入睡。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n合一（30毫升）\n胡萝卜提取物180.2mg（相当于2000mg胡萝卜）\n蜂王浆提取物300毫克\n（相当于300毫克蜂王浆）\n生姜提取物97mg（相当于1000mg生姜）\n大酱提取物60毫克（相当于300毫克的Otsume）\nBenfotiamine（维生素B1衍生物）10毫克\n维生素B2磷酸酯12毫克\n维生素B6 10毫克\n烟酰胺20毫克\n（酒精0.29mL以下）\n\n\n用法用量\n成人（15岁以上）每天服用1瓶（30毫升）。\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n请注意用法和剂量。 （同时使用含有其他维生素的产品时，请注意不要过量）\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n发烧，饮食失调，疾病后疾病，食欲不振，身体疲劳，营养失调，产前喂养，营养支持，体弱，营养补品\n\n\n\n预防措施\n咨询\n在以下情况下，请立即停止给药，并使用此外包装盒咨询您的医生或药剂师。\n1。如果皮疹发生于皮肤上，消化系统胃肠不适，或给药后出现腹泻\n2。如果一段时间后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n储存和搬运注意事项\n1。请保存在阴凉处，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n4。由于它含有粗制药物提取物，因此有时可能会沉淀，但效果保持不变。摇匀。\n5，请不要在标签上的失效日期后使用产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n131毫米高x 38毫米宽x 38毫米深\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1221,'4987774263137','第一三共ヘルスケア（株）　オイラックスＡ３０Ｇ【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 오이랏쿠스 A30G [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Oilax A30G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　Oilax A30G [指定二級藥物]','第一三共医疗保健株式会社Oirax A30G [指定二级药品]','\n商品詳細\n\n1．クロタミトンとジフェンヒドラミン塩酸塩が、虫さされ等のかゆみにすぐれた効果を発揮します。\n2．ヒドロコルチゾン酢酸エステルとグリチルレチン酸が、しっしん・かぶれ等の皮膚の炎症をしずめます。\n3．アラントインが皮膚の組織修復を助けます。\n4．イソプロピルメチルフェノールが殺菌作用を発揮します。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本剤は、白色のクリームで、100g中に次の成分を含有しています。\nクロタミトン・・・10.0g\n（かゆみをおさえます。）\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・1.0g\n（かゆみをおさえます。）\nヒドロコルチゾン酢酸エステル・・・0.25g\n（皮膚の炎症をしずめます。）\nグリチルレチン酸・・・0.5g\n（皮膚の炎症をしずめます。）\nアラントイン・・・0.2g\n（皮膚の組織修復を助けます。）\nイソプロピルメチルフェノール・・・0.1g\n（殺菌作用を発揮します。）\n添加物：ステアリン酸マクロゴール、ステアリルアルコール、ワセリン、香料、グリセリン\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n塗布後ほてり（熱感）を感じることがありますが、短時間のうちに消失します。\nヒドロコルチゾン酢酸エステルは、副腎皮質ホルモン（ステロイド）の中で最も作用が緩和なランクに分類されています。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日1～3回、適量を患部に塗布して下さい。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）使用法を厳守して下さい。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（3）目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。\n（4）外用にのみ使用して下さい。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nしっしん、かぶれ、虫さされ、かゆみ、じんましん、しもやけ、皮膚炎、あせも\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の部位には使用しないで下さい。\n水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部\n2．顔面には、広範囲に使用しないで下さい。\n3．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）患部が広範囲の人\n（5）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n皮膚（患部）…みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。\n（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n0120-337-336\n103-8234 東京都中央区日本橋3‐14‐10\n\n\n商品サイズ\n高さ41mm×幅152mm×奥行き27mm\n','\n상품 상세\n\n1. 쿠로 타미 톤과 지휀 히도 라민 염산염이 벌레 さされ 등의 가려움에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n2. 하이드로 코티손 아세트산 에스테르와 그리 치르 레틴 산을, 습진 염증 등 피부의 염증을 가라 앉히고 있습니다.\n3. 알란토인이 피부의 조직 복구를 도와줍니다.\n4. 이소 프로필 메틸 페놀이 살균 작용을 발휘합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n이 약은 백색의 크림에서 100g 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n쿠로 타미 톤 ... 10.0g\n(가려움증을 억제합니다.)\n지휀 히도 라민 염산염 1.0g\n(가려움증을 억제합니다.)\n하이드로 코티손 아세트산 에스테르 ••• 0.25g\n(피부의 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n그리 치르 레틴 산 ... 0.5g\n(피부의 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n알란토인 ... 0.2g\n(피부 조직 복구에 도움이됩니다.)\n이소 프로필 메틸 페놀 ••• 0.1g\n(살균 작용을 발휘합니다.)\n첨가물 : 스테아린산 매크로 골, 스테 아릴 알코올, 바셀린, 향료, 글리세린\n\n<성분 • 분량 고려 \"\n도포 후 홍조 (열감)을 느낄 수 있지만, 단시간 내에 사라집니다.\n하이드로 코티손 아세트산 에스테르는 부 신피질 호르몬 (스테로이드)에서 가장 작용이 완화 계급으로 분류되어 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 1 ~ 3 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n도 し し ん, 염증, 벌레 바른, 가려움증, 두드러기, 동상, 피부염, 땀띠\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n피부 (환부) ... 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n0120-337-336\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 41mm × 폭 152mm × 깊이 27mm\n','\nProduct Details\n\n1. Crotamiton and diphenhydramine hydrochloride have excellent effects on itching such as insect bites.\n2. Hydrocortisone acetate and glycyrrhetinic acid reduce skin irritation such as rash and rash.\n3. Allantoin helps repair tissue in the skin.\nFour. Isopropyl methylphenol has a bactericidal action.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThis product is a white cream containing 100g of the following ingredients.\nCrotamiton...10.0g\n(Itching is suppressed.)\nDiphenhydramine hydrochloride...1.0 g\n(Itching is suppressed.)\nHydrocortisone acetate: 0.25g\n(Reduces skin irritation.)\nGlycyrrhetinic acid: 0.5 g\n(Reduces skin irritation.)\nAllantoin...0.2g\n(Helps repair tissue on the skin.)\nIsopropyl methylphenol: 0.1 g\n(It exerts a bactericidal action.)\nAdditives: macrogol stearate, stearyl alcohol, petrolatum, fragrance, glycerin\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nYou may feel hot flashes (hot feeling) after application, but they will disappear in a short time.\nHydrocortisone acetate is classified as the mildest action corticosteroid (steroid).\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply an appropriate amount on the affected area 1 to 3 times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please strictly observe the usage.\n(2) When using this product for children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use it only for external use.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nRash, rash, insect bite, itch, hives, frostbite, dermatitis, heat rash\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use on the following parts.\nVaricella (pox), itch, tadpole, etc. or affected area with purulence\n2. Do not use it extensively on your face.\n3. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People with a wide range of affected areas\n(5) Terrible people with dampness and sores\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, itching, swelling, rash, dryness, irritation, heat, tingling\nSkin (affected area)... Ringworm such as itch, tinea, acne, purulent symptom, persistent irritation\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-337-336\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n41 mm high x 152 mm wide x 27 mm deep\n','\n產品詳情\n\n1。克羅米通和鹽酸苯海拉明對諸如蚊蟲叮咬等瘙癢有極好的作用。\n2。醋酸氫化可的松和甘草次酸可減輕皮疹和皮疹等皮膚刺激。\n3。尿囊素有助於修復皮膚組織。\n四。異丙基甲基苯酚具有殺菌作用。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n該產品為白色乳霜，其中包含100克以下成分。\n克羅米通・ ・ ・ 10.0g\n（抑制瘙癢。）\n鹽酸苯海拉明... 1.0克\n（抑制瘙癢。）\n醋酸氫化可的松：0.25g\n（減少皮膚刺激。）\n甘草次酸：0.5 g\n（減少皮膚刺激。）\n尿囊素... 0.2克\n（有助於修復皮膚組織。）\n異丙基甲基苯酚：0.1克\n（具有殺菌作用。）\n添加劑：聚乙二醇硬脂酸酯，硬脂醇，凡士林，香料，甘油\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n塗抹後您可能會感到潮熱（灼熱感），但它們會在短時間內消失。\n醋酸氫化可的松被歸類為作用最溫和的皮質類固醇（類固醇）。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天在患處塗抹1到3次適量。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）將本產品用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n皮疹，皮疹，蟲咬，癢，蕁麻疹，凍傷，皮炎，熱疹\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿在以下零件上使用。\n水痘，痘，癢，t等或化膿的患處\n2。不要在臉上大量使用它。\n3。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）潮濕多瘡的可怕人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛感\n皮膚（受影響區域）...癬，如瘙癢，蝸牛，痤瘡，化膿性症狀，持續性刺激\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。\n（這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n高41毫米x 152毫米寬x 27毫米深\n','\n产品详情\n\n1。克罗米通和盐酸苯海拉明对诸如蚊虫叮咬等瘙痒有极好的作用。\n2。醋酸氢化可的松和甘草次酸可减少皮疹和皮疹等皮肤刺激。\n3。尿囊素有助于修复皮肤组织。\n四。异丙基甲基苯酚具有杀菌作用。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n该产品是一种白色乳膏，其中包含100克以下成分。\n克罗米通... 10.0g\n（抑制瘙痒。）\n盐酸苯海拉明... 1.0克\n（抑制瘙痒。）\n醋酸氢化可的松：0.25g\n（减少皮肤刺激。）\n甘草次酸：0.5 g\n（减少皮肤刺激。）\n尿囊素... 0.2克\n（有助于修复皮肤组织。）\n异丙基甲基苯酚：0.1克\n（具有杀菌作用。）\n添加剂：聚乙二醇硬脂酸酯，硬脂醇，凡士林，香料，甘油\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n涂抹后您可能会感到潮热（灼热感），但它们会在短时间内消失。\n醋酸氢化可的松被列为最温和的皮质类固醇激素（类固醇）。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天在患处涂抹1到3次适量。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅将其用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n皮疹，皮疹，虫咬，痒，荨麻疹，冻伤，皮炎，热疹\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿在以下零件上使用。\n水痘，痒，腹部等或化脓的患处\n2。不要在脸上大量使用它。\n3。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）潮湿和疮痛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛\n皮肤（受累部位）...癣，如瘙痒，癣，痤疮，化脓症状，持续性刺激\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。\n（这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n高度41毫米x宽度152毫米x深度27毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1222,'4987138481269','（株）ツムラ　ツムラ漢方麻黄湯エキス顆粒８包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 마황탕 엑기스 과립 8 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine maoto extract granules 8 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Tsumura Co.，Ltd. Tsumura Kampo Maoto提取顆粒8粒[2類藥品]','津村股份有限公司津村中药茅yu提取物颗粒8包','\n商品詳細\n\n『ツムラ漢方麻黄湯エキス顆粒』は、漢方処方である「麻黄湯」から抽出したエキスより製した服用しやすい顆粒です。\n［こんな症状に効果があります］\n・さむけや発熱があり、からだのふしぶしの痛む、かぜのひきはじめや鼻かぜ。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の麻黄湯エキス（1/2量）0.875gを含有します。\n日局キョウニン・・・2.5g\n日局マオウ・・・2.5g\n日局ケイヒ・・・2.0g\n日局カンゾウ・・・0.75g\n添加物として日局軽質無水ケイ酸、日局ステアリン酸マグネシウム、日局乳糖水和物を含有します。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1包（1.875g）、1日服用回数2回\n7歳以上15歳未満・・・1回量2/3包、1日服用回数2回\n4歳以上7歳未満・・・1回量1/2包、1日服用回数2回\n2歳以上4歳未満・・・1回量1/3包、1日服用回数2回\n2歳未満・・・服用しないでください\n\n用法・用量に関する注意\n小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力充実して、かぜのひきはじめで、さむけがして発熱、頭痛があり、せきが出て身体のふしぶしが痛く汗が出ていないものの次の諸症\n感冒、鼻かぜ、気管支炎、鼻づまり\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の人は服用しないでください\n体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）胃腸の弱い人。\n（4）発汗傾向の著しい人。\n（5）高齢者。\n（6）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n（7）次の症状のある人。\n排尿困難\n（8）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気、食欲不振、胃部不快感\nその他：発汗過多、全身脱力感\n3．1ヵ月位（感冒、鼻かぜに服用する場合には5～6回）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用してください。\n4．本剤は生薬（薬用の草根木皮等）を用いた製品ですので、製品により多少顆粒の色調等が異なることがありますが効能・効果にはかわりありません。\n5．使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ \n〒107-8521 東京都港区赤坂2-17-11\nお客様相談窓口 0120-329-930\n受付時間 9：00～17：30（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅60mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n\'쯔 무라 한방 마황탕 엑기스 과립\'은 한방 처방 인 \'마황탕 \"에서 추출한 엑기스 더 製 し했다 복용 가능한 과립입니다.\n[이런 증상에 효과가 있습니다]\n• 오한과 발열이 있고, 몸의 마디마디가 아픈 감기 걸리기 시작과 코 감기.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 마황탕 추출물 (1/2 량) 0.875g을 함유하고 있습니다.\n일 국 쿄 오닌 ... 2.5g\n일 국 오우 ... 2.5g\n일 국 케이 히 ... 2.0g\n일 국 감초 ... 0.75g\n첨가제로 일 국 경질 무수 규산, 일 국 스테아린산 마그네슘, 일 국 유당 수화물을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포 (1.875g), 1 일 복용 횟수 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 2 회\n4 세 이상 7 세 미만 • • • 1 회량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 2 회\n2 세 이상 4 세 미만 • • • 1 회량 1/3 포, 1 일 복용 횟수 2 회\n2 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n용법 용량 고려\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 • 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 충실하여 감기 걸리기 시작에서 한기가 발열, 두통이 있고 기침이 나오고 몸의 마디마디가 아프고 땀이 나지 않은 것들 다음 여러 질환\n감기, 코 감기, 기관지염, 코 막힘\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음 사람은 복용하지 마십시오\n신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 위장이 약한 사람.\n(4) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(5) 노인.\n(6) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(7) 다음의 증상이있는 사람.\n배뇨 곤란\n(8) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n기타 : 발한 과다, 전신 탈력감\n3.1 개월 정도 (감기, 코 감기에 복용하는 경우에는 5 ~ 6 회) 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3.1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n4. 본제는 생약 (약용 초근 목피 등)을 사용한 제품이기 때문에 제품에 따라 다소 과립의 색조 등이 다를 수 있지만 효능 효과에는 변함이 없습니다.\n5. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n〒107-8521 도쿄도 미나토 구 아카사카 2-17-11\n고객 상담 창구 0120-329-930\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 30 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 95mm × 폭 60mm × 깊이 30mm\n','\nProduct Details\n\n\"Tsumura Kampo Maoto Extract Granules\" are easy-to-administer granules made from an extract extracted from the Kampo formula \"Maoto\".\n[It is effective for such symptoms]\n・If you have a nausea or fever, aching of your body fist, start of colds and colds of the nose.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 0.875g of Mao-to extract (1/2 volume) in the following ratio.\nJapan Kyounin・・・2.5g\nJapan Post Maoh・・・2.5g\nNikkei Keihi・・・2.0g\nJP Kanzo・・・0.75g\nIt contains Nikkei light anhydrous silicic acid, Nikkei magnesium stearate and Nikkei lactose hydrate as additives.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAdult (15 years old or older)・・・1 dose (1.875g), 2 times a day\n7 years old and under 15 years old・・・2/3 packet per dose, 2 times per day\nFrom 4 years old to under 7 years old... 1/2 dose per dose, 2 times per day\nFrom 2 years old to under 4 years old: 1/3 dose, 2 times a day\nUnder 2 years old...Please do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\nIf you want to take it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness, the onset of a cold, a reluctance to have a fever, a headache, a cough, a sore throat and no sweating\nColds, colds, bronchitis, stuffy nose\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not take the following people\nA weak person (a person with weak physical strength, a weak person).\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People with weak gastrointestinal tract.\n(4) People who have a marked tendency to sweat.\n(5) Elderly people.\n(6) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n(7) People with the following symptoms.\nDifficulty urinating\n(8) Person who received the next diagnosis.\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea, loss of appetite, stomach discomfort\nOthers: excessive sweating, general weakness\n3. If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month (5 to 6 times if taking colds or colds), discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. please\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3.1 When taking the rest of the divided one, fold the mouth of the bag and store it, and take within 2 days.\nFour. This product is a product using crude drugs (medicinal grass root bark, etc.), so the color tone of the granules may differ slightly depending on the product, but the indication does not change.\nFive. Do not take the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \n2-17-11 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8521\nCustomer service center 0120-329-930\nReception hours 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 60 mm x depth 30 mm\n','\n產品詳情\n\n從津寶配方“毛豆”中提取的提取物製成的“ Tsumura Kampo Maoto提取顆粒”易於服用。\n[對這種症狀有效]\n・如果噁心或發燒，拳頭疼痛，開始感冒或感冒。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品包含0.875克毛-提取物（1/2量），其比例如下。\n日本Kyonin ・ ・ ・ 2.5g\nJPMA Maou ・ ・ ・ 2.5克\n日經京hi ・ ・ ・ 2.0g\nJP Kanzo ・ ・ ・ 0.75克\n它包含日經輕質無水矽酸，日經硬脂酸鎂和日經乳糖水合物作為添加劑。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n成人（15歲以上）：1劑（1.875g），每日2次\n7歲以下，15歲以下・ ・ ・ 2/3包，每天2次\n4歲和7歲以下...每劑1/2劑，每天2次\n從2歲到4歲以下：1/3劑量，每天2次\n2歲以下...請不要服用\n\n有關用法和劑量的注意事項\n兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康，感冒發作，不願發燒，頭痛，咳嗽，喉嚨痛，無汗，但有以下症狀\n感冒，感冒，支氣管炎，鼻塞\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n不要帶以下人\n弱者（體力較弱的人）。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或可能懷孕的人。\n（3）胃腸道弱者。\n（4）出汗傾向明顯的人。\n（5）老年人。\n（6）因服藥而出現皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（7）有以下症狀的人。\n小便困難\n（8）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售者本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心，食慾不振，胃部不適\n其他：出汗過多，全身無力\n3.大約1個月（如果是感冒和感冒，則要服用5至6次），如果症狀沒有改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。請\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3.取出其餘的1件裝時，將其折回並保存，並在2天內完成。\n四。本產品使用粗製藥物（藥用草皮等），因此根據產品的不同，顆粒的色調可能會略有不同，但適應症不會改變。\n五。到期後請勿服用產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n東京都港區赤坂2-17-11號107-8521\n客服中心0120-329-930\n接待時間9:00至17:30（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬60毫米x深度30毫米\n','\n产品详情\n\n“ Tsumura Hanpo Maoto提取颗粒”是易于使用的颗粒，其由从Kampo处方“ Maoto”提取的提取物中制得。\n[对这种症状有效]\n・如果出现恶心或发烧，拳头酸痛，感冒和鼻子感冒。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品包含0.875克毛-提取物（1/2体积），其比例如下。\n日本京宁・ ・ ・ 2.5g\n日本邮政毛h ・ ・ ・ 2.5g\n日经京hi ・ ・ ・ 2.0g\nJP Kanzo ・ ・ ・ 0.75克\n它包含日经轻质无水硅酸，日经硬脂酸镁和日经乳糖水合物作为添加剂。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n成人（15岁以上）：1剂（1.875g），每日2次\n7岁〜15岁・ ・ ・ 2/3包，每天2次\n4岁和7岁以下...每剂1/2剂，每天2次\n从2岁到4岁以下：1/3剂量，每天2次\n2岁以下...请不要服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康，感冒发作，不愿发烧，头痛，咳嗽，喉咙痛，无汗，但有以下症状\n感冒，感冒，支气管炎，鼻塞\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n不要带以下人\n虚弱的人（体力虚弱的人，虚弱的人）。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）胃肠道弱者。\n（4）出汗倾向明显的人。\n（5）老年人。\n（6）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（7）有以下症状的人。\n小便困难\n（8）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心，食欲不振，胃部不适\n其他：出汗过多，全身无力\n3.如果服药约1个月后症状仍未改善（如果感冒和感冒，则服药5到6次），请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。请\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3.1取剩下的一个的其余部分时，将袋口折起来并存放，并在2天内服用。\n四。本产品是使用粗药物（药用草皮等）的产品，因此颗粒的色调可能会因产品而略有不同，但不会改变其功效。\n五。到期后请勿服用产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n东京都港区赤坂2-17-11号107-8521\n客服中心0120-329-930\n接待时间9:00至17:30（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽60毫米x深度30毫米\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1223,'4946842524662','アサヒグループ食品（株）　クリーム玄米ブランメープルナッツ＆グラノーラ２枚ｘ２袋','아사히 그룹 식품 (주) 크림 현미 블랑 메이플 너트 & 놀라 2 장 x2 봉','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Cream Brown Rice Blanc Maple Nuts & Granola 2 Sheets x 2 Bags','朝日集團食品有限公司　奶油糙米布蘭克楓堅果和格蘭諾拉麥片2張x 2袋','朝日集团食品有限公司奶油糙米Blanc枫木坚果和格兰诺拉麦片2张x 2袋','\n商品説明\n\nクリーム玄米ブランは「小麦ブラン」「玄米」の健康感、\n素材感とクリームによるおいしさを訴求した栄養調整食品として、\nお客様の支持を得ております。従来品「グラノーラ＆レモン」を、\n「５種のフルーツ＆グラノーラ」としてネーミング・\nパッケージともに刷新し新製品として発売します。\n好調なグラノーラシリーズを強化します。\n\n\n発売元\nアサヒグループ食品\n\n','\n상품 설명\n\n크림 현미 블랑은 \"밀 블랑\" \"현미\"건강 함,\n소재감과 크림 의한 맛을 소구 한 영양 조절 식품으로\n고객의지지를 얻고 있습니다. 기존 제품 \"그라 놀라 & 레몬\"을\n\"5 종의 과일 & 그라 놀라\"로 네이밍\n패키지 모두 쇄신 신제품으로 출시합니다.\n호조 놀라 시리즈를 강화합니다.\n\n\n발매원\n아사히 그룹 식품\n','\nDescription of item\n\nCream brown rice bran is a healthy feeling of \"wheat bran\" \"brown rice\",\nAs a nutritionally adjusted food that appeals to the texture and deliciousness of the cream,\nWe have the support of our customers. Conventional product \"Granola & Lemon\"\nNaming as \"Five Fruits & Granola\"\nThe package will be redesigned and released as a new product.\nStrengthening the strong granola series.\n\n\nSelling agency\nAsahi Group Food\n','\n項目說明\n\n奶油糙米糠是“小麥糠”，“糙米”的健康感覺，\n作為一種營養調節食品，可吸引奶油的質地和美味，\n我們得到客戶的支持。 常規產品“格蘭諾拉麥片和檸檬”\n命名為“五種水果和格蘭諾拉麥片”\n該軟件包將被更新並作為新產品發布。\n強化強力的格蘭諾拉麥片系列。\n\n\n銷售代理\n朝日食品\n','\n项目说明\n\n奶油糙米糠是“小麦糠”，“糙米”的健康感觉，\n作为一种经过营养调整的食品，可吸引奶油的质地和美味，\n我们有客户的支持。 常规产品“格兰诺拉麦片和柠檬”\n命名为“五种水果和格兰诺拉麦片”\n该软件包将被更新并作为新产品发布。\n强化强力的格兰诺拉麦片系列。\n\n\n销售代理\n旭集团食品\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1224,'4987040055404','カイゲンファーマ（株）　改源錠３６錠【指定第２類医薬品】','카이 겐 파마 (주) 카이 원 정 36 정 【지정 제 2 류 의약품】','Kaigen Pharma Co., Ltd.  Kaigen Tablets 36 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Kaigen Pharma Co.，Ltd.　Kaigen劑36種[指定2類藥物]','Kaigen Pharma Co.，Ltd. Kaigen Pharma Co.，Ltd. 36片[指定二级药]','\n商品詳細\n\n●W処方だから洋薬成分がかぜのひきはじめからののどの痛みや発熱、頭痛などのかぜの諸症状を効果的に改善するとともに、3種類の生薬成分（カンゾウ末、ケイヒ末、ショウキョウ末）が自己治癒力を引き出し、体の回復を助けます。\n●眠くなる成分（抗ヒスタミン剤）が入っていない非ピリン系のかぜ薬です。\n●5歳のお子様から服用できます。\n●飲みやすい小粒の錠剤です。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n9錠中に次の成分を含んでいます。\nアセトアミノフェン・・・900mg\n（熱を下げ、頭痛、関節の痛みなどをやわらげます。）\ndl-メチルエフェドリン塩酸塩・・・45mg\n（せきをしずめ、のどを楽にします。）\n無水カフェイン・・・75mg\n（頭痛をやわらげます。）\nカンゾウ末・・・225mg\n（せきをしずめ、たんを出しやすくします。これらの生薬成分は、自己治癒力を引き出し、体の回復を助けます。）\nケイヒ末・・・200mg\n（頭痛をやわらげ、熱を下げます。これらの生薬成分は、自己治癒力を引き出し、体の回復を助けます。）\nショウキョウ末・・・150mg\n（せきをしずめます。これらの生薬成分は、自己治癒力を引き出し、体の回復を助けます。）\n○添加物として、トウモロコシデンプン、セルロース、CMC-Ca、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、マクロゴール、タルク、酸化チタン、三二酸化鉄、カルナウバロウを含有します。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の1回量を、1日3回食後なるべく30分以内に服用してください。\n15才以上・・・1回量3錠\n11才以上15才未満・・・1回量2錠\n5才以上11才未満・・・1回量1錠\n5才未満・・・服用させないでください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（3）錠剤の取り出し方：右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（のどの痛み、発熱、頭痛、せき、たん、悪寒、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の症状のある人。\n高熱\n（7）次の診断を受けた人。\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）外箱に表示の使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nカイゲンファーマ株式会社 お客様相談室\n06-6202-8911\n大阪市中央区道修町2丁目5番14号\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅114mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n● W 처방이기 때문에 양약 성분이 감기 걸리기 시작에서 목이이나 발열, 두통 등의 감기 증상을 효과적으로 개선하는 동시에 3 가지 생약 성분 (감초 말 케이 히 말, 쇼오 쿄오 말 )이 자기 치유력을 빼고 몸의 회복을 도와줍니다.\n● 졸려 성분 (항히스타민 제)가 들어 있지 않은 비 피린 계 감기약입니다.\n● 5 세의 어린이부터 복용 할 수 있습니다.\n● 마시기 좋은 소립의 알약입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n9 정 중 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n아세트 아미노펜 ... 900mg\n(열을 낮추고 두통, 관절 통증 등을 완화합니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 45mg\n(기침을 가라 앉히고 목을 편하게합니다.)\n무수 카페인 ... 75mg\n(두통을 완화합니다.)\n감초 말 ... 225mg\n(기침을 가라 앉히고 가래 내기 쉽게합니다. 이러한 생약 성분은 자기 치유력을 빼고 몸의 회복을 돕습니다.)\n케이 히 말 ... 200mg\n(두통을 완화 열을 낮 춥니 다. 이러한 생약 성분은 자기 치유력을 빼고 몸의 회복을 돕습니다.)\n쇼오 쿄오 말 ... 150mg\n(기침을 가라 앉히고 있습니다. 이러한 생약 성분은 자기 치유력을 빼고 몸의 회복을 돕습니다.)\n○ 첨가제로, 토우, 셀룰로오스, CMC-Ca, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스 매크로 득점, 활석, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 나우 바로우를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음 1 회 용량을 1 일 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 양 3 정\n11 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정\n5 세 이상 11 세 미만 • • • 1 회량 1 정\n5 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 정제 추출 방법 : 오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마셔주세요.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (인후통, 발열, 두통, 기침, 가래, 오한, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 증상이있는 사람.\n고열\n(7) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 • 십이지장 궤양\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 호흡을 할 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 박스에 표시된 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n카이 겐 제약 주식 회사 고객 상담실\n06-6202-8911\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 2 쵸메 5 번 14 호\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 114mm × 깊이 22mm\n','\nProduct Details\n\n●Because it is a W prescription, the Western medicine component effectively improves various symptoms of the cold such as sore throat, fever, and headache from the beginning of cold, and 3 kinds of crude drug ingredients (Lycozoum endumata, Keihi powder end, Ginger end powder) ) Elicit self-healing power and help the body recover.\n● A non-pyrine cold medicine that does not contain sleepy ingredients (antihistamines).\n● It can be taken from children aged 5 years.\n● Small tablets that are easy to take.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 9 tablets.\nAcetaminophen: 900 mg\n(Reduces fever, relieves headaches, joint pain, etc.)\ndl-Methylephedrine hydrochloride...45 mg\n(Reduces coughing and eases the throat.)\nAnhydrous caffeine...75 mg\n(Relieves headaches.)\nLicorice powder...225 mg\n(Reduces coughing and makes it easier to get rid of sputum. These galenical ingredients elicit self-healing power and help the body recover.)\nKeihi powder...200mg\n(Relieves headaches and lowers fever. These herbal ingredients elicit self-healing power and help the body recover.)\nGinger end...150 mg\n(Reduces coughing. These herbal ingredients elicit self-healing power and help the body recover.)\n○ Additives include corn starch, cellulose, CMC-Ca, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, hypromellose, macrogol, talc, titanium oxide, iron sesquioxide, and carnauba wax.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the next dose three times daily within 30 minutes after eating.\n15 years old or older・・・3 tablets per dose\n11 years old and under 15 years old... 1 dose 2 tablets\n5 years old and under 11 years old... 1 tablet per dose\nUnder 5 years old...Please do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n(3) How to take out the tablet: As shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and drink.\n(If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the esophageal mucosa.)\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (throat sore, fever, headache, cough, sputum, chills, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther cold remedies, antipyretic analgesics, sedatives, antitussives and expectorants\n3. Do not drink before and after taking\nFour. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) People with the following symptoms.\nHigh fever\n(7) Person who received the next diagnosis.\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nWhen you take an asthma, you will see squeaking, humming, and breathlessness.\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take the product that is past its expiration date on the outer box.\n\n\nProduct inquiries\nKaigen Pharma Co., Ltd.  Customer Service Office\n06-6202-8911\n2-5-14 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 114 mm x depth 22 mm\n','\n產品詳情\n\n●因為是W處方，所以西醫成分從感冒開始有效地改善咽喉痛，發燒，頭痛等感冒的各種症狀，以及3種草藥成分（甘草末，肉桂末，生薑末） ）發揮自我修復能力，幫助身體恢復健康。\n●一種不含睡眠成分（抗組胺藥）的非比林感冒藥。\n●可以從5歲以下的兒童身上服用。\n●易於服用的小藥片。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n9片中包含以下成分。\n對乙酰氨基酚：900毫克\n（減少發燒，緩解頭痛，關節痛等）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 45毫克\n（減少咳嗽並緩解喉嚨。）\n無水咖啡因... 75毫克\n（減輕頭痛。）\n甘草粉... 225毫克\n（減少咳嗽並使其更容易清除痰液。這些蓋崙成分具有自我修復能力，有助於身體康復。）\nKeihi粉... 200毫克\n（緩解頭痛，降低發燒。這些草藥成分具有自我修復能力，有助於身體康復。）\n薑末... 150mg\n（減少咳嗽。這些草藥成分具有自我修復能力，有助於身體康復。）\n○添加劑包括玉米澱粉，纖維素，CMC-Ca，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，聚乙二醇，滑石粉，氧化鈦，倍半氧化鐵和巴西棕櫚蠟。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n進食後30分鐘內，每天三劑服用下一劑。\n15歲以上・ ・ ・每劑3片\n11歲和15歲以下... 1劑2片\n5歲和11歲以下...每劑1片\n5歲以下...請不要服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）為兒童服用本產品時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）藥片的取出方法：如右圖所示，用指尖用力按裝有藥片的PTP紙的凸部，使背面的鋁箔破裂，取出並飲用。\n（如果誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n減輕感冒症狀（咽痛，發燒，頭痛，咳嗽，痰，發冷，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用該藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳藥和祛痰藥\n3。服用前後不要喝酒\n四。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）有以下症狀的人。\n高燒\n（7）接受下一次診斷的人。\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該解釋性文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科：頭暈\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚上廣泛出疹子。發紅，小腫塊（小膿皰）出現在發紅的皮膚上，全身乏力，食慾不振等，或突然惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續。\n患有哮喘時，您會聽到吱吱作響，嗡嗡作響和呼吸困難。\n如果服用5到6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家此說明文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）不要帶走在外包裝上到期的產品。\n\n\n產品查詢\nKaigen Pharma Co.，Ltd.客戶服務辦公室\n06-6202-8911\n大阪市中央區道町町2-5-14\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬114毫米x深度22毫米\n','\n产品详情\n\n●西药成分为W处方，从感冒开始就有效地改善了感冒，咽痛，发烧，头痛等各种感冒症状，并提供了3种原料药（莱科登，奇惠，姜末）。 ）发挥自我修复能力，帮助身体恢复健康。\n●一种非比林型感冒药，不含任何困倦成分（抗组胺药）。\n●可以从5岁以下的儿童身上服用。\n●易于服用的小药片。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n9片中包含以下成分。\n对乙酰氨基酚... 900毫克\n（减少发烧，缓解头痛，关节痛等）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 45毫克\n（减少咳嗽并缓解喉咙。）\n无水咖啡因... 75毫克\n（减轻头痛。）\n甘草粉... 225毫克\n（减少咳嗽并使其更容易去除痰。这些盖仑成分可引起自我修复，并有助于身体康复。）\nKeihi粉... 200毫克\n（缓解头痛，降低发烧。这些草药成分具有自我修复能力，有助于身体康复。）\n姜末... 150毫克\n（减少咳嗽。这些草药成分具有自我修复能力，有助于身体康复。）\n○添加剂包括玉米淀粉，纤维素，CMC-Ca，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，聚乙二醇，滑石粉，氧化钛，倍半氧化铁和巴西棕榈蜡。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n进食后30分钟内，每天三剂服用下一剂。\n15岁以上・ ・ ・每剂3片\n11岁和15岁以下... 1剂2片\n5岁和11岁以下...每剂1片\n5岁以下...请不要服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用本产品时，请在父母的监督下服用。\n（3）药片的取出方法：如右图所示，用指尖用力按压装有药片的PTP纸的凸部，使背面的铝箔破裂，取出并饮用。\n（如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食管粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n减轻感冒症状（咽痛，发烧，头痛，咳嗽，痰，发冷，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）由于该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳药和祛痰药\n3。服用前后不要喝酒\n四。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）有以下症状的人。\n高烧\n（7）接受下一次诊断的人。\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向您的医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子瘙痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮疹性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤上广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等现象，这些突然出现或持续。\n患有哮喘时，您会听到吱吱作响，嗡嗡作响和呼吸困难。\n如果服用5到6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家此说明文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿带走外包装盒上显示的过期日期的产品。\n\n\n产品查询\nKaigen Pharma Co.，Ltd.客户服务办公室\n06-6202-8911\n大阪市中央区道町町2-5-14\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽114毫米x深度22毫米\n','カイゲンファーマ（株）　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1225,'4987035573814','大塚製薬（株）　ソイジョイ3種のレーズン３０Ｇ　　　　','오츠카 제약 (주) 죠이 3 종 건포도 30G','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Soyjoy 3 types of raisins 30G　　　　','大塚製藥有限公司　Soyjoy 3種葡萄乾30G','大冢制药有限公司Soyjoy 3种葡萄干30G','\n商品詳細\n\nレーズン40％増量\n※当社従来品比\n栄養豊富な大豆をまるごと※使用し、素材の味わいを大切に焼き上げた大豆の新しいカタチです。\n※うす皮を除く\n低GI食品\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nレーズン、大豆粉（遺伝子組換えでない）、砂糖、アーモンド、卵、難消化性デキストリン、食用植物油脂、ココアバター、アガベシロップ、ココナッツ、食塩／香料（乳由来）、レシチン（大豆由来）\n\nアレルギー表示\n※本品はピーナッツを含む製品と共通の設備で製造しています。\n※大豆アレルギーの方はお控えください。\n\n栄養成分表示\n1本（30g）当たり\nエネルギー・・・133kcal\nタンパク質・・・4.6g\n脂質・・・7.3g\n炭水化物・・・14.6g\n糖質・・・10.8g\n食物繊維・・・3.8g\n食塩相当量・・・0.07～0.15g\n大豆イソフラボン・・・14mg\n\n\n用法及び用量\n小腹が空いた時の間食に、大豆の栄養を手軽に摂取したい方に\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ45mm×幅150mm×奥行き19mm\n','\n상품 상세\n\n건포도 40 % 증량\n※ 당사 기존 제품 대비\n영양이 풍부한 콩을 통째로 ※ 사용하고, 소재의 맛을 소중히 구운 콩의 새로운 형태입니다.\n※ 박피 제외\n저 GI 식품\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n건포도, 간장 분말 (유전자 재조합이 아니다), 설탕, 아몬드, 계란, 난소 화성 덱스트린, 식용 식물성 유지, 코코아 버터, 아가베 시럽, 코코넛, 소금 / 향료 (우유 유래), 레시틴 (대두 유래)\n\n알레르기 표시\n※ 본 제품은 땅콩을 포함한 제품과 같이 시설에서 제조하고 있습니다.\n※ 콩 알레르기는 삼가 주시기 바랍니다.\n\n영양 성분 표시\n1 개 (30g) 당\n에너지 ... 133kcal\n단백질 ••• 4.6g\n지질 ... 7.3g\n탄수화물 ... 14.6g\n당질 ... 10.8g\n식이 섬유 ... 3.8g\n식염 상당량 ... 0.07 ~ 0.15g\n대두 이소 플라본 ... 14mg\n\n\n용법 및 용량\n아랫배가 비었을 때의 간식에, 콩의 영양을 간편하게 섭취하고 싶은 분에게\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 45mm × 폭 150mm × 깊이 19mm\n','\nProduct Details\n\n40% increase in raisins\n*Compared to our conventional product\nA whole new form of soybeans that uses whole nutritious soybeans* and is carefully baked with the flavor of the ingredients carefully.\n*Excluding thin skin\nLow GI food\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nRaisins, soy flour (not genetically modified), sugar, almonds, eggs, indigestible dextrin, edible vegetable oils and fats, cocoa butter, agave syrup, coconut, salt/fragrance (from milk), lecithin (from soy)\n\nAllergy indication\n*This product is manufactured using the same equipment as products containing peanuts.\n*Please refrain from those who are allergic to soybeans.\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 (30g)\nEnergy...133kcal\nProtein: 4.6g\nFat・・・7.3g\nCarbohydrate: 14.6g\nSugar・・・10.8g\nDietary fiber: 3.8 g\nEquivalent amount of salt...0.07-0.15g\nSoy isoflavone・・・14mg\n\n\nUsage and dose\nFor those who want to easily eat soybean nutrition for snacks when they are hungry\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 45 mm x width 150 mm x depth 19 mm\n','\n產品詳情\n\n葡萄乾增加40％\n*與我們的常規產品相比\n一種使用全營養大豆*的新型大豆，並根據成分的口味精心烘焙。\n*不包括薄皮\n低GI食物\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n葡萄乾，大豆粉（未經基因改造），糖，杏仁，雞蛋，不易消化的糊精，食用植物油，可可脂，龍舌蘭糖漿，椰子，鹽/香精（牛奶），卵磷脂（大豆）\n\n過敏徵兆\n*本產品使用與含花生產品相同的設備製造。\n*請不要對大豆過敏者。\n\n營養成分展示\n每1（30g）\n能源... 133kcal\n蛋白質4.6g\n脂肪・ ・ ・ 7.3g\n碳水化合物：14.6克\n糖・ ・ ・ 10.8g\n膳食纖維：3.8克\n鹽當量・ ・ ・ 0.07〜0.15g\n大豆異黃酮・ ・ ・ 14mg\n\n\n用法用量\n對於那些想在飢餓的時候輕鬆攝取大豆營養作為零食的人\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高45毫米x寬150毫米x深度19毫米\n','\n产品详情\n\n葡萄干增加40％\n*与我们的常规产品相比\n这是一种使用全营养大豆*的新型大豆，并经过精心烘焙，并具有成分的风味。\n*不包括薄皮\n低GI食物\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n葡萄干，大豆粉（未经基因改造），糖，杏仁，鸡蛋，不易消化的糊精，食用植物油，可可脂，龙舌兰糖浆，椰子，盐/香精（牛奶），卵磷脂（大豆）\n\n过敏征兆\n*本产品与含有花生的产品在同一工厂生产。\n*请不要对大豆过敏者。\n\n营养成分展示\n每1（30g）\n能源... 133kcal\n蛋白质4.6g\n脂肪・ ・ ・ 7.3g\n碳水化合物：14.6克\n糖・ ・ ・ 10.8g\n膳食纤维：3.8克\n盐当量・ ・ ・ 0.07〜0.15g\n大豆异黄酮・ ・ ・ 14mg\n\n\n用法用量\n对于那些想在饥饿时轻松食用大豆营养作为零食的人\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高45毫米x宽150毫米x深度19毫米\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1226,'4513915006235','（株）ジャパンギャルズＳＣ　ピュアビューエッセンス（ＣＯ）２５ＭＬ','(주) 재팬 걸즈 SC 퓨어 뷰 에센스 (CO) 25ML','Japan Gals SC Co., Ltd.   Pure View Essence (CO) 25ML','日本Gals SC Co.，Ltd　.純淨精華（CO）25毫升','日本Gals SC纯净眼部精华（CO）25ML','\n商品詳細\n\n○＊コラーゲン ○原液100％※ ○＜※化粧品材料液未加工100％使用＞ ＊保湿成分\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n水、水溶性コラーゲン、フェノキシエタノール、メチルイソチアゾリノン\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞ スポイトで適量を指先またはコットンにとり、目元・口元・お顔全体など気になる部分に馴染ませるように塗布します。\n\n\n剤型・形状\nエッセンス\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ジャパンギャルズSC\n住所：〒169-0074 東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿 フロントタワー 31F\n電話：03-6388-0407\n\n','\n상품 상세\n\n○ * 콜라겐 ○ 원액 100 % ※ ○ <※ 화장품 재료 액 익지 않는 100 % 사용> * 보습 성분\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n물, 수용성 콜라겐, 페녹시 에탄올, 메칠 이소 치아 졸리 논\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법> 스포이드로 적당량을 손가락이나 화장 솜에 취하여 눈가 입가 얼굴 전체 등 신경 쓰이는 부분에 친숙하도록 바릅니다.\n\n\n제형 형상\n에센스\n\n\n제품 문의\n주식회사 재팬 걸즈 SC\n주소 : 〒169-0074 도쿄도 신주쿠 구 기타 신주쿠 2-21-1 신주쿠 프론트 타워 31F\n전화 : 03-6388-0407\n','\nProduct Details\n\n○* Collagen ○ Undiluted solution 100% ※ ○ ＜※ Uses 100% unprocessed cosmetic material liquid＞ ＊ Moisturizing ingredients\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nWater, water-soluble collagen, phenoxyethanol, methylisothiazolinone\n\n\nUsage and dose\n<How to use> Take an appropriate amount with a dropper on your fingertips or cotton and apply it on the part you care about, such as the eyes, mouth and face.\n\n\nDosage form/shape\nessence\n\n\nProduct inquiries\nJapan Gals SC Co., Ltd.   Co., Ltd. \nAddress: Shinjuku Front Tower 31F, 2-21-1, Kita-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0074\nPhone: 03-6388-0407\n','\n產品詳情\n\n○*膠原蛋白○未經稀釋的溶液100％※○＜※使用未經加工的化妝品原料液100％＞ ＊保濕成分\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n水，水溶性膠原蛋白，苯氧乙醇，甲基異噻唑啉酮\n\n\n用法用量\n<使用方法>用滴管將指尖或棉布適量取適量，塗在您所關心的部位，例如眼睛，嘴巴和整個臉部。\n\n\n劑型/形狀\n本質\n\n\n產品查詢\n日本Gals SC有限公司\n地址：東京新宿區北新宿2-21-1 2-1新宿前塔樓31樓169-0074\n電話：03-6388-0407\n','\n产品详情\n\n○*胶原蛋白○未经稀释的溶液100％※○＜※使用未经加工的化妆品原料液100％＞ ＊保湿成分\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n水，水溶性胶原蛋白，苯氧乙醇，甲基异噻唑啉酮\n\n\n用法用量\n<使用方法>用指尖或棉布的滴管取适量，将其涂在您关心的部位，例如眼，口和脸。\n\n\n剂型/形状\n本质\n\n\n产品查询\n日本Gals SC有限公司\n地址：东京新宿区北新宿2-21-1 2-1新宿前塔楼169-0074\n电话：03-6388-0407\n','（株）ジャパンギャルズＳＣ　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1227,'4987028123668','エーザイ（株）　チョコラBBプラス２５０錠【第３類医薬品】','에 자이 (주) 초콜릿 BB 플러스 250 정 【제 3 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Plus 250 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','Eisai Co.，Ltd.　 Chocola BB Plus 250片[3類藥品]','Eisai Co.，Ltd. Chocola BB Plus 250片[3类药品]','\n商品詳細\n\n肌あれ、にきび、口内炎の緩和と、疲れた時に効果的なビタミン剤です。\n吸収にすぐれた活性型ビタミンB2が、細胞の新陳代謝を助けて皮膚・粘膜の症状を改善します。また、バランスよく配合した5種類のビタミンB群が、食事から摂取した栄養素を効率よくエネルギーに変換して毎日の疲れをケアします。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n成人1日量2錠中に次の成分を含みます。\nリボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンB2リン酸エステル）・・・38mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。脂肪の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・50mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。タンパク質の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nチアミン硝化物（ビタミンB1硝酸塩）・・・20mg\n（糖質（炭水化物）の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nニコチン酸アミド・・・40mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\nパントテン酸カルシウム・・・20mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\n［添加物］\nタルク、炭酸Ca、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、D-マンニトール、アラビアゴム、カルナウバロウ、酸化チタン、三二酸化鉄、ステアリン酸、ステアリン酸Mg、セラック、セルロース、二酸化ケイ素、白糖、ビタミンB2、ヒプロメロース、プルラン、ポビドン、マクロゴール、リン酸水素Ca\n\n成分・分量に関する注意\n本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれているビタミンB2が吸収され、その一部が尿中に排泄されるためで心配はありません。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を朝夕食後に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、服用回数1日2回\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n用法・用量に関する注意\nなめていると成分が溶けだして苦味を感じることがあります。早めにのみこんでください。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n次の諸症状の緩和：肌あれ、にきび、口内炎、口角炎、口唇炎、かぶれ、ただれ、湿疹、皮膚炎、舌炎、赤鼻、目の充血、目のかゆみ\n「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談すること。」\n次の場合のビタミンB2の補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹\n消化器…胃部不快感\n2）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n下痢\n3）1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。ただし、冷蔵庫には入れないでください。\n2）小児の手の届かない所に保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4）本剤は落下などの衝撃で錠剤がカケることがありますので、取扱いには注意してください。\n5）水分が錠剤に付くと表面の一部が溶け、変色したり斑点を生じたりすることがありますので、ぬれた手で触れないでください。また、ぬれた錠剤を元の容器に戻しますと、他の錠剤に影響を与えますので注意してください。\n6）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n7）使用期限内であっても一度容器のキャップを開けた後は、品質保持の点から6ヵ月以内を目安に使用してください。箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。\n8）キャップの上ブタを閉める時は、カチッと音がするまで押し込んでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n高さ55mm×幅88mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n피부있는, 여드름, 구내염의 완화와 피로 때 효과적인 비타민입니다.\n흡수가 뛰어난 활성 형 비타민 B2는 세포의 신진 대사를 도와 피부 점막의 증상을 개선합니다. 또한 균형있게 배합 한 5 종류의 비타민 B 군이 식사에서 섭취 한 영양소를 효율적으로 에너지로 변환하여 매일의 피로를 관리합니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n성인 1 일 용량 2 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2 인산 에스테르) ... 38mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작용한다. 지방 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 50mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작용한다. 단백질 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n티아민 질화 물질 (비타민 B1 질산염) ... 20mg\n(당질 (탄수화물)의 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n니코틴 아미드 ... 40mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n판토텐산 칼슘 ... 20mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n[첨가물]\n활석, 탄산 Ca, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, D- 만니톨, 아라비아, 나우 바로우, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 스테아린산, 스테아린산 Mg, 판매 랙, 셀룰로오스, 이산화 규소, 흰 설탕, 비타민 B2, 히뿌로 메로스 뿌루 란 , 포비돈, 매크로 골, 인산 Ca\n\n재료 분량에 관한주의\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되어있는 비타민 B2가 흡수되어 그 일부가 소변으로 배설되기 때문에 걱정은 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 아침 저녁 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 2 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n용법 용량 고려\n빨아 있으면 성분이 녹아 쓴 맛을 느낄 수 있습니다. 빨리 삼켜하십시오.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n다음 증상의 완화 : 피부있는, 여드름, 구내염, 구각 염, 입술 통증, 염증, 상처, 습진, 피부염, 설염, 루돌프, 눈 충혈, 눈의 가려움\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n다음의 경우 비타민 B2의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진\n소화기 ... 위부 불쾌감\n2) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n설사\n3) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 그러나 냉장고에 넣지 마십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4) 본제는 낙하 등의 충격에 약을 쓸 수 있으므로 취급에주의하십시오.\n5) 수분이 알약에 묻 으면 표면의 일부가 녹아 변색되거나 얼룩이 생길 수 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오. 또한 젖은 알약을 원래 용기에 다시하면 다른 약에 영향을 미치므로주의하십시오.\n6) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n7) 사용 기간 내라도 한 번 용기의 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내를 기준으로 사용하십시오. 상자의 내부 돼지 \"개봉 연월일\"란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n8) 뚜껑 위에 돼지를 닫을 때 딸깍 소리가 날 때까지 밀어 넣습니다.\n\n\n제품 문의\n에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 • 일 • 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 55mm × 폭 88mm × 깊이 55mm\n','\nProduct Details\n\nIt is a vitamin preparation effective for relieving rough skin, acne, stomatitis, and when tired.\nActive vitamin B2 with excellent absorption helps the metabolism of cells and improves the symptoms of skin and mucous membranes. In addition, a well-balanced combination of 5 types of B vitamins efficiently converts the nutrients ingested from the diet into energy to care for daily fatigue.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 2 tablets for adults per day.\nRiboflavin phosphate sodium (vitamin B2 phosphate)...38mg\n(It works to maintain the health of the skin and mucous membranes. It helps the metabolism of fat and converts it into energy.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...50 mg\n(It works to maintain the health of skin and mucous membranes. It helps the metabolism of proteins and converts them into energy.)\nThiamine Nitrate (Vitamin B1 Nitrate): 20 mg\n(It helps the metabolism of carbohydrates and converts them into energy.)\nNicotinic acid amide...40mg\n(It works to maintain the health of skin and mucous membranes.)\nCalcium pantothenate...20 mg\n(It works to maintain the health of skin and mucous membranes.)\n[Additive]\nTalc, Ca carbonate, corn starch, hydroxypropyl cellulose, D-mannitol, gum arabic, carnauba wax, titanium oxide, iron sesquioxide, stearic acid, Mg stearate, shellac, cellulose, silicon dioxide, sucrose, vitamin B2, hypromellose, pullulan. , Povidone, macrogol, hydrogen phosphate Ca\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nTaking this drug may cause urine to turn yellow, but this is not a concern because the vitamin B2 contained in this drug is absorbed and part of it is excreted in the urine.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following dose with water or hot water after breakfast and dinner.\nAdults (15 years old and older): 1 tablet per dose, 2 times daily\nChild (under 15 years old)・・・Do not take\nPrecautions regarding usage and dose\nIf licked, the ingredients may melt and you may feel bitterness. Please swallow as soon as possible.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms: Rash, acne, stomatitis, cheilitis, cheilitis, rash, sores, eczema, dermatitis, glossitis, red nose, redness of eyes, itching of eyes.\n\"However, if these symptoms do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\nVitamin B2 supplementation in the following cases: During physical exhaustion, pregnancy/lactation, during physical illness after illness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1) If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash\nDigestive... stomach discomfort\n2) The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue the drug and take this instruction to a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult.\ndiarrhea\n3) If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight. However, please do not put it in the refrigerator.\n2) Keep out of reach of children.\n3) Do not replace it with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4) Be careful when handling this product, as tablets may break due to the impact of dropping.\n5) If water gets on the tablet, part of the surface may melt, causing discoloration or spots. Do not touch it with wet hands. Also, please note that returning wet tablets to the original container will affect other tablets.\n6) Do not use the product beyond the expiration date.\n7) Even after the expiration date, once the cap of the container is opened, use within 6 months from the viewpoint of maintaining the quality. Enter the opening date in the \"Opening date\" column of the pig in the box.\n8) When closing the lid on the cap, push it in until it clicks.\n\n\nProduct inquiries\nEisai Co., Ltd.  Eisai hhc hotline\nAddress: 4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-161-454\nReception hours: Weekdays 9:00 to 18:00 Saturdays, Sundays and holidays 9:00 to 17:00\n\n\nProduct size\n55 mm high x 88 mm wide x 55 mm deep\n','\n產品詳情\n\n它是一種維生素製劑，可有效緩解皮膚粗糙，痤瘡，口腔炎和疲倦。\n具有良好吸收能力的活性維生素B2有助於細胞代謝，改善皮膚和粘膜症狀。此外，五種B族維生素的均衡平衡可有效地將飲食中攝取的營養物質轉化為能量，以照顧日常疲勞。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n成人每天2片中包含以下成分。\n核黃素磷酸鈉（磷酸維生素B2）... 38mg\n（它可以維持皮膚和粘膜的健康。它可以幫助脂肪代謝並將其轉化為能量。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 50毫克\n（它可以維持皮膚和粘膜的健康。它可以幫助蛋白質代謝並將其轉化為能量。）\n硝酸硫胺素（維生素B1硝酸鹽）：20毫克\n（它有助於碳水化合物的代謝並將其轉化為能量。）\n煙酰胺... 40mg\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。）\n泛酸鈣... 20毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。）\n[添加劑]\n滑石粉，碳酸鈣，玉米澱粉，羥丙基纖維素，D-甘露醇，阿拉伯樹膠，巴西棕櫚蠟，氧化鈦，倍半氧化鐵，硬脂酸，硬脂酸鎂，蟲膠，纖維素，二氧化矽，蔗糖，維生素B2，羥丙甲纖維素，支鏈澱粉。 ，聚維酮，聚乙二醇，磷酸氫鈣\n\n有關成分和用量的注意事項\n服用該藥物可能會導致尿液變黃，但這不是問題，因為該藥物中所含的維生素B2已被吸收，並且其中的一部分已從尿液中排出。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n早餐和晚餐後服用以下劑量的水或熱水。\n成人（15歲以上）：每劑1片，每日2次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n有關用法和劑量的注意事項\n如果您舔它，成分可能開始融化並且您可能會感到苦澀。請盡快吞下。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n緩解以下症狀：皮疹，痤瘡，口腔炎，唇炎，唇炎，皮疹，瘡，濕疹，皮炎，舌炎，紅鼻子，眼睛發紅和眼睛瘙癢。\n“但是，如果使用1個月後這些症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n在以下情況下補充維生素B2：在身體疲勞期間，在懷孕/哺乳期間，在身體疾病期間以及在身體疾病之後\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。\n相關零件...症狀\n皮疹\n消化系統...胃部不適\n2）服藥後可能會出現以下症狀，如果這種症狀持續存在或加劇，請停止使用該藥物並將其交給醫生，藥劑師或註冊賣家。請諮詢。\n腹瀉\n3）如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。但是，請勿將其放入冰箱。\n2）放在兒童接觸不到的地方。\n3）請勿更換其他容器。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4）處理本產品時要小心，因為片劑可能會因跌落的影響而破裂。\n5）請勿用濕手觸摸它，彷彿水沾到了片劑，部分錶面可能融化，從而導致變色或斑點。另外，請注意，將濕的平板電腦返回原包裝會影響其他平板電腦。\n6）請勿使用已過期的產品。\n7）即使在保質期之後，從保證質量的角度出發，一旦打開容器蓋，也應在6個月內使用它。在框中的豬的“開放日期”列中輸入開放日期。\n8）合上蓋子的頂蓋時，將其推入直至發出喀嗒聲。\n\n\n產品查詢\n衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n產品尺寸\n高55毫米x寬88毫米x深55毫米\n','\n产品详情\n\n它是一种维生素制剂，可有效缓解皮肤粗糙，痤疮，口腔炎和疲倦。\n具有良好吸收能力的活性维生素B2有助于细胞代谢，改善皮肤和粘膜症状。此外，五种B族维生素的均衡平衡可有效地将饮食中摄取的营养物质转化为能量，以照顾日常疲劳。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n成人每天2片中包含以下成分。\n核黄素磷酸钠（磷酸维生素B2）... 38mg\n（它可以维持皮肤和粘膜的健康。它可以帮助脂肪代谢并将其转化为能量。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 50毫克\n（它可保持皮肤和粘膜的健康。它有助于蛋白质的代谢并将其转化为能量。）\n硝酸硫胺素（维生素B1硝酸盐）：20毫克\n（它有助于糖（碳水化合物）的新陈代谢并将其转化为能量。）\n烟酰胺... 40毫克\n（它有助于维持皮肤和粘膜的健康。）\n泛酸钙... 20毫克\n（它有助于维持皮肤和粘膜的健康。）\n[添加剂]\n滑石粉，碳酸钙，玉米淀粉，羟丙基纤维素，D-甘露醇，阿拉伯树胶，巴西棕榈蜡，氧化钛，倍半氧化铁，硬脂酸，硬脂酸镁，虫胶，纤维素，二氧化硅，蔗糖，维生素B2，羟丙甲纤维素，支链淀粉。 ，聚维酮，聚乙二醇，磷酸氢钙\n\n有关成分和用量的注意事项\n服用这种药物可能会使尿液变黄，但这不是问题，因为该药物中所含的维生素B2被吸收了，并且其中的一部分从尿液中排出了。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n早餐和晚餐后服用以下剂量的水或热水。\n成人（15岁以上）：每剂1片，每日2次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n有关用法和剂量的注意事项\n如果舔了一下，成分可能会融化，您可能会感到苦涩。请尽快吞下。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n减轻以下症状：皮疹，痤疮，口腔炎，唇炎，唇炎，皮疹，疮，湿疹，皮炎，舌炎，红鼻子，眼睛发红和眼睛瘙痒。\n“但是，如果使用1个月后这些症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。”\n在以下情况下补充维生素B2：在身体疲劳期间，在怀孕/哺乳期间，在身体疾病期间以及在身体疾病之后\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1）服药后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。\n相关零件...症状\n皮疹\n消化系统...胃部不适\n2）服药后可能会出现以下症状，如果这种症状持续存在或加剧，请停止使用并将此说明告知医生，药剂师或注册卖家。请咨询。\n腹泻\n3）如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n1）存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。但是，请勿将其放入冰箱。\n2）放在儿童接触不到的地方。\n3）请勿更换其他容器。另外，请勿在此容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4）处理本产品时要小心，因为片剂可能会因掉落的影响而破裂。\n5）请勿用湿手触摸它，好像水在平板电脑上滴落一样，部分表面可能会融化，从而导致变色或斑点。另外，请注意，将湿的药片退回原始容器会影响其他药片。\n6）请勿在有效期内使用产品。\n7）即使在保质期之后，从保持质量的角度出发，一旦打开容器盖，也应在6个月内使用。在框中的猪的“开放日期”列中输入开放日期。\n8）合上盖子的顶盖时，将其推入直至发出喀嗒声。\n\n\n产品查询\n卫材有限公司卫材热线\n地址：东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454\n接待时间：平日9:00至18:00周六，周日和节假日9:00至17:00\n\n\n产品尺寸\n高55毫米x宽88毫米x深55毫米\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1228,'4987438015676','ジェーピーエス製薬（株）　排膿散エキス錠Ｊ６３錠【第２類医薬品】','제 피에스 제약 (주) 배농 산 추출물 정제 J63 정 【제 2 류 의약품】','JPS Pharmaceutical Co., Ltd.  Drainage powder extract tablets J63 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','JPS Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Hainosan提取物片劑J63片劑[2類藥品]','JPS Pharmaceutical Co.，Ltd.排泄粉提取物片剂J63片剂[2类药品]','\n商品詳細\n\n排膿散は比較的体力があり、患部が化膿する方の皮膚疾患、歯肉炎、扁桃炎を改善します。炎症を鎮め、膿を排出する働きがあります。\n本剤は漢方処方である排膿散の生薬を抽出し、乾燥エキスとした後、服用しやすい錠剤としました。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n9錠中\n排膿散料乾燥エキス1.875gを含有しています。\n〔日局キジツ・・・2.25g\n日局キキョウ・・・1.125g\n日局シャクヤク・・・2.25g〕\n上記生薬量に相当します\n添加物として、無水ケイ酸、ケイ酸Al、CMC-Ca、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプンを含有しています。\n\n\n用法及び用量\n次の量を食前又は食間に水又はお湯にて服用してください。\n成人（15才以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n7才以上15才未満・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n5才以上7才未満・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n5才未満・・・服用しないこと\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（2）食間とは食後2～3時間を指します。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以上で、患部が化膿するものの次の諸症：化膿性皮膚疾患の初期又は軽いもの、歯肉炎、扁桃炎\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)\n(4)吸湿しやすいため、服用のつどビンのフタをよく閉めてください。\n(5)本剤は生薬(薬用の草根木皮等)を原料としていますので、製品により色調等が異なることがありますが、効能にはかわりありません。\n(6)本剤をぬれた手で扱わないでください。水分が錠剤につくと、錠剤表面が変色したり、亀裂を生じることがあ\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師、歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位 : 症状\n消化器 : 胃部不快感\n3．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）吸湿しやすいため、服用のつどビンのフタをよくしめてください。\n（5）本剤は生薬（薬用の草根木皮等）を原料として使用していますので、製品により色調等が異なることがありますが、効能にはかわりありません。\n（6）本剤をぬれた手で扱わないでください。水分が錠剤につくと、錠剤表面が変色したり、亀裂を生じることがあります。\n（7）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nジェーピーエス製薬 お客様相談室\n045(593)2136\n\n\n商品サイズ\n高さ86mm×幅46mm×奥行き46mm\n','\n상품 상세\n\n排膿散 비교적 체력이 있고, 환부가 화농하는 것이 피부 질환, 치은염, 편도선염을 개선합니다. 염증을 진정 고름을 배출하는 기능이 있습니다.\n본제는 한방 처방이다 排膿散의 생약을 추출하여 건조 추출물 후 복용하기 쉬운 알약했습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n9 정 중\n배농 엄청난 비용 건조 추출물 1.875g을 함유하고 있습니다.\n[일 국 기일 ... 2.25g\n일 국 도라지 ... 1.125g\n일 국 작약 ... 2.25g]\n상기 생약 양에 해당합니다\n첨가제로, 실리카, 규산 Al, CMC - Ca, 스테아린산 Mg, 토우을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 온수로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n7 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 7 세 미만 • • • 1 회량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(2) 식간은 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다.\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이상으로 환부가 화농하는 다음의 여러 질환 : 화농성 피부 질환의 초기 또는 가벼운 것, 치은염, 편도염\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 흡습되기 쉬우므로 복용 매번 병 뚜껑을 잘 닫아주십시오.\n(5) 본제는 생약 (약용 초근 목피 등)을 원료로하고 있기 때문에 제품에 따라 색상 등이 다를 수 있지만 효능에는 변함이 없습니다.\n(6) 본제 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 알약에 도착하면 알약 표면이 변색되거나 균열을 발생 ことがあ\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사, 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n소화기 : 위 부 불쾌감\n3.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 흡습되기 쉬우므로 복용 매번 병 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n(5) 본제는 생약 (약용 초근 목피 등)을 원료로 사용하고 있기 때문에 제품에 따라 색상 등이 다를 수 있지만 효능에는 변함이 없습니다.\n(6) 본제 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 알약에 도착하면 알약 표면이 변색되거나, 균열을 낼 수 있습니다.\n(7) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n제 피에스 제약 고객 상담실\n045 (593) 2136\n\n\n제품 크기\n높이 86mm × 폭 46mm × 깊이 46mm\n','\nProduct Details\n\nBokusansan is relatively strong and improves the skin diseases, gingivitis and tonsillitis in the affected area. It has the function of calming inflammation and discharging pus.\nThis drug was extracted from the herbal medicine of Chinese herbal medicine, Haisosan, and was made into a dry extract, which was then made into tablets that are easy to take.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n9 tablets\nIt contains 1.875 g of dried extract of pylon powder.\n[Japanese Bureau Kizitsu... 2.25g\nJapan Post Office・・・1.125g\nJapanese peony: 2.25g)\nEquivalent to the above crude drug amount\nAs an additive, it contains anhydrous silicic acid, Al silicate, CMC-Ca, Mg stearate, and corn starch.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water before or between meals.\nAdults (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times daily\n7 years old and under 15 years old・・・2 tablets per dose, 3 times per day\nFrom 5 years old to under 7 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\nUnder 5 years old...Do not take\n(1) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Between meals refers to 2-3 hours after meals.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness is moderate or higher and the affected area is purulent, but the following various diseases: Early or mild purulent skin disease, gingivitis, tonsillitis\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Because it easily absorbs moisture, be sure to close the lid of the bottle each time you take it.\n(5) Since this drug is made from crude drug (medicinal grass root bark, etc.), the color tone may vary depending on the product, but the effect does not change.\n(6) Do not handle this drug with wet hands. If water gets on the tablet, the tablet surface may be discolored or cracked.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nDigestive: stomach discomfort\nIf the symptoms do not improve after taking it for 5 to 6 days, discontinue taking it and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Since it easily absorbs moisture, be sure to tightly close the lid of each bottle.\n(5) Since this drug uses crude drug (medicinal grass root bark, etc.) as a raw material, the color tone may vary depending on the product, but the effect does not change.\n(6) Do not handle this drug with wet hands. If water gets on the tablet, it may discolor the tablet surface or cause cracks.\n(7) Please do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nJPS Pharmaceutical Customer Service Office\n045(593)2136\n\n\nProduct size\nHeight 86 mm x width 46 mm x depth 46 mm\n','\n產品詳情\n\n排水比較牢固，可以改善患病地區的皮膚疾病，牙齦炎和扁桃體炎。它具有鎮定炎症和排出膿液的功能。\n該藥物是從Hainosan的草藥（一種Kampo配方）中提取的，製成幹提取物，然後製成易於服用的片劑。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n9片\n它包含1.875克塔粉的干提取物。\n[日本氣象局：2.25克\n日本郵局・ ・ ・ 1.125g\n日本牡丹：2.25克）\n相當於上述原藥量\n作為添加劑，它包含矽酸酐，矽酸鋁，CMC-Ca，硬脂酸鎂和玉米澱粉。\n\n\n用法用量\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑3片，每日3次\n7歲至15歲以下：1劑2片，每日3次\n從5歲到7歲以下：每劑1片，每日3次\n5歲以下...不要服用\n（1）為兒童服用本產品時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（2）兩餐之間是指飯後2-3小時。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康中等或較高，患部有化膿，但以下情況：早期或輕度化膿性皮膚病，牙齦炎，扁桃體炎\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）因為它容易吸收水分，所以每次拿瓶時都要蓋上蓋子。\n（5）由於該藥物是由原料藥（藥用草皮等）製成，因此色調可能因產品而異，但效果不會改變。\n（6）請勿用濕手接觸該藥物。如果水落在平板電腦上，則平板電腦表面可能會褪色或破裂。\n\n使用諮詢點\n1。下列人士請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用。請立即停止使用，並向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該包裝說明書。\n有關部分：症狀\n消化系統：胃部不適\n如果服用5到6天后症狀仍未改善，請停止服用，並使用該包裝說明書諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）由於它容易吸收水分，因此每次劑量一定要關閉瓶蓋。\n（5）由於該藥物使用原料藥（藥用草皮等）作為原料，因此色調會因產品而異，但效果不會改變。\n（6）請勿用濕手接觸該藥物。如果水進入片劑，片劑表面可能會變色或破裂。\n（7）請勿購買過期日期已過的產品。\n\n\n產品查詢\nJPS製藥客戶服務辦公室\n045（593）2136\n\n\n產品尺寸\n高86毫米x寬46毫米x深度46毫米\n','\n产品详情\n\nBokusansan相对较强，可以改善患处的皮肤疾病，牙龈炎和扁桃体炎。它具有镇定炎症和排出脓液的功能。\n该药物是从中草药Haisosan的草药中提取的，制成干提取物，然后制成易于服用的片剂。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n9片\n包含1.875克干提取物\n[日本气象局：2.25克\n日本站京桥・ ・ ・ 1.125g\n日本站牡丹：2.25克）\n相当于上述原料药量\n作为添加剂，它包含无水硅酸，硅酸铝，CMC-Ca，硬脂酸镁和玉米淀粉。\n\n\n用法用量\n饭前或饭后服用以下量的水或热水。\n成人（15岁以上）：每剂3片，每日3次\n7岁至15岁以下：1剂2片，每日3次\n从5岁到7岁以下：每剂1片，每日3次\n5岁以下...不要服用\n（1）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（2）两餐之间是指饭后2-3小时。\n\n\n剂型/形状\n未包衣平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n身体素质：中度或更高，在患处有化脓，但有以下情况：早期或轻度化脓性皮肤病，牙龈炎，扁桃体炎\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）因为它容易吸收水分，所以每次使用时请务必关闭瓶盖。\n（5）由于该药物是由原料药（药用草皮等）制成，因此色调可能因产品而异，但效果不会改变。\n（6）请勿用湿手接触该药物。如果水落在平板电脑上，则平板电脑表面可能会褪色或破裂。\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用。立即停止使用，并向您的医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n有关部分：症状\n消化系统：胃部不适\n如果服用5到6天后症状仍未改善，请停止服用，并使用该包装说明书咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或改变质量。）\n（4）由于它容易吸收水分，因此请务必盖紧每个瓶子的盖子。\n（5）由于该药物以原料药（药用草皮等）为原料，因此色调可能因产品而异，但效果不会改变。\n（6）请勿用湿手接触该药物。如果水进入片剂，片剂表面可能会变色或破裂。\n（7）请不要带走过期的产品。\n\n\n产品查询\nJPS制药客户服务办公室\n045（593）2136\n\n\n产品尺寸\n高86毫米x宽46毫米x深度46毫米\n','ジェーピーエス製薬（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1229,'4987241103683','ロート製薬（株）　パンシロンAZ２０包【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 판 시론 AZ20 포 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Pancilon AZ 20 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Pancilon AZ 20包[2類藥品]','乐敦制药有限公司Pancilon AZ 20包[2类药品]','\n商品詳細\n\nストレスなどによって胃粘膜の抵抗力が弱まると胃壁は胃液によって傷ついてしまいます。パンシロンAZは、効果的な食前・食間の空腹時服用型で、傷ついた胃粘膜を修復・保護して、胃の不快な症状を改善します。\n1）荒れた胃粘膜を修復します。\n2種の胃粘膜修復剤が協力的にはたらいて、傷ついた粘膜組織の再生を促進し、胃の粘膜を修復します。\n2）すぐれた消炎作用とともに、胃壁に保護膜を形成します。\n胃の荒れや炎症部分に成分が直接作用して症状をしずめ、さらに胃壁の表面に膜を作って、胃酸やペプシンの攻撃から胃を守ります。\n3）胃の痛み、むかつきなど不快な症状をとり除きます。\n速効性と持続性の制酸剤の組合せによって過剰な酸を中和するとともに、胃酸分泌を抑制して、胃の痛み、むかつきなどの不快な症状をとり除きます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\n3包中\n○制酸剤\n炭酸水素ナトリウム・・・1800mg\n（胃酸を速効的に中和します。）\n重質炭酸マグネシウム・・・180mg\n（胃酸を速効的に中和します。）\n沈降炭酸カルシウム・・・540mg\n（胃酸を速効的に中和します。）\nメタケイ酸アルミン酸マグネシウム・・・600mg\n（胃酸を持続的に中和し、胃粘膜表面に付着して膜を作り、胃粘膜を保護するとともに、抗ペプシン作用も示します。）\nロートエキス・・・30mg\n（胃液分泌抑制作用があり、制酸剤と組み合わせると胃酸中和効果が持続します。）\n○粘膜修復剤\nアズレンスルホン酸ナトリウム・・・6mg\n（消炎作用を有するカミツレという植物の研究から得られた成分で、胃粘膜に直接作用して炎症をしずめます。また粘膜組織を再生して胃粘膜を修復します。）\nL-グルタミン・・・900mg\n（アミノ酸の一種で、胃粘膜の表面を覆う粘液の生合成を促して、胃粘膜の修復を助けます。さらに胃酸の胃粘膜内への逆侵入を防ぐという、逆拡散抑制作用もあります。）\n添加物：カンゾウ、L-メントール、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルスターチ、D-マンニトール\n\n\n用法及び用量\n次の量を食前又は食間の空腹時に水又はお湯で服用してください。\n15才以上・・・1回量1包、1日服用回数3回\n11才以上15才未満・・・1回量2/3包、1日服用回数3回\n11才未満・・・服用しないこと\n＊食間とは・・・食後2～3時間をさします。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胃痛、胃部不快感、胸やけ、胃重、胃もたれ、胃酸過多、胃部膨満感、胸つかえ、はきけ（むかつき、二日酔・悪酔のむかつき、悪心）、嘔吐、げっぷ（おくび）、飲みすぎ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください。\n透析療法を受けている人\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがある）\n4．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊娠又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人\n腎臓病、心臓病、緑内障、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n3．服用後次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n口のかわき\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\nその他\n母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管してください。 \n（2）小児の手の届かないところに保管してください。 \n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる） \n（4）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は服用しないでください。 \nなお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n（5）1包を分けて服用したときの残りは、袋の口を折り返して封をするように閉じ、2日以内に使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：東京都港区海岸1丁目2番20号 汐留ビルディング20階\n電話：03-5442-6020\n受付時間：9：00～18：00 ※土・日・祝日は除く\n\n\n商品サイズ\n高さ74mm×幅105mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n스트레스 등에 의해 위 점막의 저항력이 약 해지면 위벽은 위액에 의해 상처 버립니다. 판 시론 AZ는 효과적인 식전 식간의 공복 복용 형으로, 상처 위 점막을 복구하고 보호하고 위장의 불편한 증상을 개선합니다.\n1) 균열 위 점막을 복구합니다.\n2 종의 위 점막 복구 요원이 협력 적으로 작동하고 상처받은 점막 조직의 재생을 촉진하고 위 점막을 복구합니다.\n2) 뛰어난 소염 작용과 함께 위벽에 보호막을 형성합니다.\n위의 균열이나 염증 부분에 성분이 직접 작용하여 증상을 가라 앉히고 또한 위벽의 표면에 막을 만들어 위산과 펩신의 공격으로부터 위를 보호합니다.\n3) 복통, 메스꺼움 등 불편한 증상을 제거해합니다.\n속효성과 지속성 제산제의 조합에 의해 과잉 산을 중화하고, 위산 분비를 억제하여 복통, 메스꺼움 등의 불편한 증상을 제거해합니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n3 포 중\n○ 제산제\n탄산 수소 나트륨 1800mg\n(위산을 속효성으로 중화합니다.)\n중질 탄산 마그네슘 ... 180mg\n(위산을 속효성으로 중화합니다.)\n침강 탄산 칼슘 ... 540mg\n(위산을 속효성으로 중화합니다.)\n메타 규산 알루 민산 마그네슘 ... 600mg\n(위산을 지속적으로 중화하고 위 점막 표면에 부착하고 막을 만들어 위 점막을 보호하고, 항 펩신 작용을 보여줍니다.)\nRoth 추출물 ... 30mg\n(위액 분비 억제 작용이 있고 제산제와 함께 위산 중화 효과가 지속됩니다.)\n○ 점막 복구 요원\n아즈 렌 술폰산 나트륨 6mg\n(소염 작용이있다 카밀레라는 식물의 연구에서 얻은 성분으로 위 점막에 직접 작용하여 염증을 가라 앉히고 있습니다. 또한 점막 조직을 재생하고 위 점막을 복구합니다.)\nL- 글루타민 ... 900mg\n(아미노산의 일종으로 위 점막의 표면을 덮는 점액의 생합성을 촉진하여 위 점막의 복구를 도와줍니다. 또한 위산의 위 점막 내로 역 침입을 방지하는 역 확산 억제 작용도 있습니다.)\n첨가물 : 감초, L- 멘톨, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 전분, D- 만니톨\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간 공복에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n11 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n11 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n* 식간은 ... 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 • 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n복통, 위부 불쾌감, 속쓰림, 위 배, 위 트림, 위산 과다, 위 부 팽만감, 가슴 시중 구역질 (메스꺼움, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질), 구토, 트림 (트림) 과음\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n투석 치료를 받고있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수있다)\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n신장병, 심장병, 녹내장, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오 .\n입 갈증\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n기타\n모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(5) 1 포를 나누어 복용하면 나머지는 봉투의 입구를 배치하여 압축을하도록 닫고 2 일 이내에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 도쿄도 미나토 구 해안 1 쵸메 2 번 20 호시오도 메 빌딩 20 층\n전화 : 03-5442-6020\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 18 : 00 ※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 74mm × 폭 105mm × 깊이 31mm\n','\nProduct Details\n\nIf the resistance of the gastric mucosa weakens due to stress, etc., the stomach wall will be damaged by gastric juice. Pancilon AZ is an effective pre-meal and inter-meal fasting regimen that repairs and protects the injured gastric mucosa and improves gastric discomfort.\n1) Repairs rough gastric mucosa.\nTwo gastric mucosal repair agents work together to promote the regeneration of damaged mucosal tissue and repair the gastric mucosa.\n2) It forms a protective film on the stomach wall with an excellent anti-inflammatory effect.\nIngredients act directly on the rough and inflamed areas of the stomach to reduce symptoms, and also to form a film on the surface of the stomach wall to protect the stomach from the attack of gastric acid and pepsin.\n3) Remove unpleasant symptoms such as stomach ache and nausea.\nA combination of fast-acting and long-acting antacids neutralizes excess acid and suppresses gastric acid secretion to eliminate stomach pain, nausea and other unpleasant symptoms.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\n3 packages\n○ Antacid\nSodium bicarbonate...1800 mg\n(It quickly neutralizes stomach acid.)\nHeavy magnesium carbonate...180 mg\n(It quickly neutralizes stomach acid.)\nPrecipitated calcium carbonate...540 mg\n(It quickly neutralizes stomach acid.)\nMagnesium aluminometasilicate: 600 mg\n(It continuously neutralizes gastric acid and adheres to the surface of the gastric mucosa to form a film that protects the gastric mucosa and also has an anti-pepsin action.)\nRohto extract・・・30mg\n(It has a gastric juice secretion inhibitory effect, and when combined with an antacid, the gastric acid neutralizing effect lasts.)\n○ Mucosal repair agent\nAzulene sulfonate sodium・・・6mg\n(A component obtained from the study of a plant called chamomile, which has an anti-inflammatory effect, acts directly on the gastric mucosa to suppress inflammation. It also regenerates mucosal tissue and restores gastric mucosa.)\nL-glutamine: 900 mg\n(A type of amino acid that promotes the biosynthesis of mucus that covers the surface of the gastric mucosa and helps repair the gastric mucosa. It also has a reverse diffusion inhibitory effect, which prevents the reverse entry of gastric acid into the gastric mucosa.)\nAdditives: Licorice, L-menthol, hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl starch, D-mannitol\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before or during an empty stomach between meals.\n15 years old or older: 1 packet per dose, 3 times daily\n11 years old and under 15 years old: 1/3 2/3 dose, 3 times daily\nUnder 11 years old...Do not take\n*Between meals... 2-3 hours after a meal.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStomachache, stomach discomfort, heartburn, stomach weight, stomach upset, gastric hyperacidity, gastric bloating, chest tightness, bruising (nausea, nausea/nausea, nausea), vomiting, belching, Drinking too much\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\nPeople receiving dialysis therapy\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may become faster)\nFour. Do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant or suspected pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nKidney disease, heart disease, glaucoma, thyroid dysfunction\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. ..\nDry mouth\n4.2 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nOther\nBreast milk may be difficult to produce.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box).\nEven within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(5) For the rest of the divided dose, take the bag within 2 days by folding it over the mouth and closing it.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 20th floor, Shiodome Building, 1-2-20 Kaigan, Minato-ku, Tokyo\nPhone: 03-5442-6020\nReception hours: 9:00 to 18:00 *Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 74 mm x width 105 mm x depth 31 mm\n','\n產品詳情\n\n如果由於壓力等使胃粘膜的抵抗力減弱，則胃液會損害胃壁。 Pancilon AZ是一種有效的餐前和餐前禁食方案，可修復和保護受傷的胃粘膜並改善胃部不適。\n1）修復粗糙的胃粘膜。\n兩種胃粘膜修復劑協同工作，促進受損粘膜組織的再生並修復胃粘膜。\n2）它在胃壁上形成保護膜，具有出色的抗炎作用。\n成分直接作用於胃的粗糙和發炎區域以抑制症狀，並在胃壁表面形成一層膜，以保護胃免受胃酸和胃蛋白酶的攻擊。\n3）消除不適症狀，例如胃痛和不適。\n速效和長效抗酸劑的組合可中和過量的酸並抑制胃酸分泌，從而消除胃痛，噁心和其他不適症狀。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n3包\n○抗酸劑\n碳酸氫鈉... 1800毫克\n（它迅速中和胃酸。）\n重質碳酸鎂... 180毫克\n（它迅速中和胃酸。）\n沉澱碳酸鈣... 540毫克\n（它可以迅速中和胃酸。）\n偏矽酸鋁酸鎂：600毫克\n（連續中和胃酸，附著在胃粘膜表面形成膜，保護胃粘膜，並表現出抗胃蛋白酶作用。）\n樂敦提取物・ ・ ・ 30mg\n（它具有抑制胃液分泌的作用，與抗酸藥合用時，胃酸中和作用持續。）\n○粘膜修復劑\n氮磺磺酸鈉・ ・ ・ 6mg\n（從一種名為“洋甘菊”的植物中獲得的成分，具有抗炎作用，它直接作用於胃粘膜以抑制炎症。它還可以使粘膜組織再生並恢復胃粘膜。）\nL-谷氨酰胺：900毫克\n（一種氨基酸，可促進覆蓋胃粘膜表面的粘液的生物合成，並有助於修復胃粘膜。它還具有反向擴散抑製作用，可防止胃酸反向進入胃粘膜。）\n添加劑：甘草，L-薄荷醇，羥丙基纖維素，羥丙基澱粉，D-甘露醇\n\n\n用法用量\n在兩餐之間空腹之前或之中，服用以下劑量的水或熱水。\n15歲或以上：1劑，每日3次\n從11歲到15歲以下・ ・ ・ 2/3包，每天3次\n11歲以下...不要服用\n*飯後...飯後2-3小時。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）為兒童服用本產品時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，胃部不適，胃灼熱，胃重，胃部不適，胃酸過多，胃脹，胸悶，淤青（噁心，噁心/噁心，噁心），嘔吐，氣，喝太多\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n接受透析治療的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n胃腸鎮痛解痙藥\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能變快）\n四。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）懷孕或懷疑懷孕\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n腎臟疾病，心髒病，青光眼，甲狀腺功能異常\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止服藥並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。 ..\n口乾\n4.2如果在服用約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n其他\n母乳可能難以生產。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿在失效日期（外包裝盒上列出）之後服用產品。\n即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（5）對於其餘的分裝劑量，請在2天內將袋子折疊在嘴上並合上，以將其取出。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：東京都港區海港1-2-20汐留大廈20樓\n電話：03-5442-6020\n接待時間：9:00至18:00 *不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高74毫米x寬105毫米x深度31毫米\n','\n产品详情\n\n如果由于压力等导致胃粘膜抵抗力减弱，则胃液会损伤胃壁。 Pancilon AZ是一种有效的餐前和餐前禁食方案，可修复和保护受伤的胃粘膜并改善胃部不适。\n1）修复粗糙的胃粘膜。\n两种胃粘膜修复剂可共同促进受损粘膜组织的再生并修复胃粘膜。\n2）它在胃壁上形成保护膜，具有出色的抗炎作用。\n成分直接作用于胃的粗糙和发炎区域以减轻症状，并且在胃壁表面形成一层膜，以保护胃免受胃酸和胃蛋白酶的攻击。\n3）消除不适症状，例如胃痛和不适。\n速效和长效抗酸剂的组合可中和过量的酸并抑制胃酸分泌，从而消除令人不愉快的症状，例如胃痛和恶心。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n3包\n○抗酸剂\n碳酸氢钠... 1800毫克\n（它可以迅速中和胃酸。）\n重质碳酸镁... 180毫克\n（它迅速中和胃酸。）\n沉淀碳酸钙... 540毫克\n（它可以迅速中和胃酸。）\n偏硅酸铝酸镁：600毫克\n（连续中和胃酸，粘附在胃粘膜表面形成薄膜，保护胃粘膜，并表现出抗胃蛋白酶作用。）\n乐敦提取物・ ・ ・ 30mg\n（它具有抑制胃液分泌的作用，与抗酸药合用时，胃酸中和作用持续。）\n○粘膜修复剂\n氮磺磺酸钠・ ・ ・ 6mg\n（它是从一种名为“洋甘菊”的植物中获得的成分，具有抗炎作用。它直接作用于胃粘膜以抑制炎症。它还可以使粘膜组织再生并恢复胃粘膜。）\nL-谷氨酰胺：900毫克\n（一种氨基酸，可促进覆盖胃粘膜表面的粘液的生物合成，并有助于修复胃粘膜。它还具有反向扩散抑制作用，可防止胃酸反向进入胃粘膜。）\n添加剂：甘草，L-薄荷醇，羟丙基纤维素，羟丙基淀粉，D-甘露醇\n\n\n用法用量\n在两餐之间空腹之前或之中，服用以下剂量的水或热水。\n15岁或以上：1剂，每日3次\n从11岁到15岁以下・ ・ ・ 2/3包，每天3次\n11岁以下...不要服用\n*两餐之间...饭后2-3小时。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）儿童服用本产品时，请在父母的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，胃部不适，胃灼热，胃重，胃部不适，胃酸过多，胃胀，胸闷，淤青（恶心，恶心/恶心，恶心），呕吐，气，喝太多\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n接受透析治疗的人\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n胃肠镇痛解痉药\n3。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能变快）\n四。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）怀孕或怀疑怀孕\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n肾脏疾病，心脏病，青光眼，甲状腺功能异常\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止服药并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。 ..\n口干\n4.2如果服用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n其他\n母乳可能难以生产。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（5）对于其余的分装剂量，请在2天内将袋子折叠在嘴上并合上，然后将其取出。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：东京都港区海岸1-2-20汐留大厦20楼\n电话：03-5442-6020\n接待时间：9:00至18:00 *不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高74毫米x宽105毫米x深度31毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1230,'4987241140589','ロート製薬（株）　ロートＣキューブハイドロワン５００ＭＬ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 로트 C 큐브 하이드로 원 500ML (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto C Cube Hydro One 500ML (quasi-drug)','樂敦製藥有限公司　樂敦C立方Hydro 1號500毫升（非藥品）','乐敦制药有限公司乐敦C立方Hydro 1号500毫升（非药品）','\n商品詳細\n\nシリコーンハイドロゲルレンズにぴったり！\n落ちにくい脂質汚れまで強力洗浄でレンズくもらない\nレンズくもりの原因 脂質除去\nゴロゴロの原因 タンパク除去\n○すべてこれ1本でOK！\n消毒／洗浄／すすぎ／保存\nタンパク除去／脂質除去\nソフトレンズ用消毒液\n\n処方のこだわり\n1．タンパク汚れはもちろん、シリコーンハイドロゲルレンズに付きやすい脂質汚れまでW洗浄！\n2．高い消毒力\nさまざまな雑菌を消毒、清潔に！\n※こすり洗いを忘れずに。\n3．たっぷりうるおう\nうるおい成分 ヒアルロン酸Na配合\n\n実感！だからクリアな視界で快適！\n本品はすべてのソフト・使い捨てレンズに使えます。\nレンズケース 使いやすさのこだわり\n○ワンタッチ式でらくらく開閉！\n○キャップに差し込みきちんと乾燥！\n○ケースと一体型でフタもなくさない！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\n1mL中にポリヘキサニド塩酸塩0.001mg含有\n配合成分\n粘稠剤、等張化剤、緩衝剤、安定剤、界面活性剤、pH調整剤\n表示指定成分：エデト酸塩\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n1．ソフトコンタクトレンズに、本剤を数滴つけて、レンズの両面を各々、20～30回指で軽くこすりながら洗います。\n2．洗ったレンズの両面を本剤で十分にすすぎます。\n3．レンズケースに本剤を満たし、レンズを完全に浸し、ケースの蓋をしっかり締めます。そのまま4時間以上放置します。\n\n使用方法\n◎下記に従い、正しくケアをしてください。レンズを装用する度にこすり洗いを行い、新しい薬液に入れ替えることが必要です。\nソフトコンタクトレンズを取り扱う前に、必ず石けんで手をよく洗います。\nステップ1・・・こすり洗い\n目からはずしたソフトコンタクトレンズを手のひらにのせます。レンズの表面に本剤を数滴つけて、レンズの両面を各々、20～30回指で軽くこすり洗いします。\nステップ2・・・すすぎ\nこすり洗いしたコンタクトレンズの両面を本剤で十分にすすぎます。\nステップ3・・・消毒・保存\nレンズケースに本剤を満たし、レンズを完全にひたし、ケースのフタをしっかりと閉めます。（レンズをはさまないようご注意ください。）そのまま4時間以上放置すると消毒が完了します。\n※レンズと瞳のために、本剤ですすいでから装着することをおすすめします。\n※雑菌等が入る恐れがありますので、容器の先がレンズケースや液面、コンタクトレンズや指先等に触れないようご注意ください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n効能\n\n効能・効果\nソフトコンタクトレンズ（グループI～IV）の消毒\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬 お客さま安心サポートデスク\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅86mm×奥行き62mm\n','\n상품 상세\n\n실리콘 하이드로 겔 렌즈에 딱!\n닦이지 않는 지질 먼지까지 강력 세척 렌즈 흐리지\n렌즈 흐림의 원인 지질 제거\n데굴 데굴의 원인 단백질 제거\n○ 모든 이것 1 개로 OK!\n소독 / 세척 / 린스 / 저장\n단백질 제거 / 지질 제거\n소프트 렌즈 용 소독액\n\n처방의 조건\n1. 단백질 얼룩은 물론, 실리콘 하이드로 겔 렌즈에 띄는 지질 얼룩까지 W 청소!\n2. 높은 소독 력\n다양한 세균을 소독, 청결하게!\n※ 문질러 씻어 잊지 않고.\n3. 충분히 촉촉 해지는\n보습 성분 히알루 론산 Na 배합\n\n실감! 그래서 선명한 시야에서 편안하게!\n본 제품은 모든 소프트 일회용 렌즈를 사용할 수 있습니다.\n렌즈 케이스 용이성의 조건\n○ 원터치로 손쉽게 개폐!\n○ 캡에 연결 제대로 건조!\n○ 케이스와 일체형으로 뚜껑도 잃어 버리지!\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n1mL 중에 뽀리헤키사니도 염산염 0.001mg 함유\n배합 성분\n점도 稠剤, 등장 정력, 완충제, 안정제, 계면 활성제, pH 조절제\n표시 지정 성분 : 에데 토 산염\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1. 소프트 콘택트 렌즈에이 약을 몇 방울 달고, 렌즈의 양면을 각각 20 ~ 30 회 손가락으로 가볍게 비비면서 씻는다.\n2. 씻은 렌즈의 양면을 본제에 충분히 헹굽니다.\n3. 렌즈 케이스에이 약을 채우고 렌즈를 완전히 적시고 케이스 뚜껑을 단단히 조입니다. 그냥 4 시간 이상 방치합니다.\n\n사용 방법\n◎ 아래에 따라 제대로 치료를합니다. 렌즈를 착용 할 때마다 문질러 씻어하고 새 약액에 교체해야합니다.\n소프트 콘택트 렌즈를 취급하기 전에 반드시 비누로 손을 자주 씻는다.\n1 단계 ... 문질러 씻어\n눈에서 뗀 소프트 콘택트 렌즈를 손바닥에 올려 놓고 있습니다. 렌즈의 표면이 약을 몇 방울 달고, 렌즈의 양면을 각각 20 ~ 30 회 손가락으로 가볍게 문질러 씻어합니다.\n2 단계 ... 린스\n문질러 씻어 콘택트 렌즈의 양면을 본제에 충분히 헹굽니다.\n3 단계 ... 소독 저장\n렌즈 케이스에이 약을 채우고 렌즈를 완전히 담근으며, 케이스의 뚜껑을 꼭 닫고 있습니다. (렌즈를 끼지 않도록주의하십시오.) 그대로 4 시간 이상 방치하면 소독이 완료됩니다.\n※ 렌즈와 눈을 위해,이 약으로 헹구어에서 착용하는 것을 추천합니다.\n※ 잡균 등이 들어갈 수 있으므로 용기의 끝이 렌즈 케이스와 액면 콘택트 렌즈 및 손가락 등에 닿지 않도록주의하십시오.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n효능\n\n효능 효과\n소프트 콘택트 렌즈 (그룹 I ~ IV) 소독\n\n\n제품 문의\n제약 고객 안심 지원 센터\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 86mm × 깊이 62mm\n','\nProduct Details\n\nPerfect for silicone hydrogel lenses!\nThe lens is not fogged by powerful cleaning even for lipid stains\nCauses of lens haze Removal of lipids\nCause of rumbling protein removal\n○ All in one!\nDisinfection/cleaning/rinsing/preservation\nProtein removal/lipid removal\nDisinfectant for soft lenses\n\nPrescription commitment\n1. W cleans not only protein stains but also lipid stains that easily stick to silicone hydrogel lenses!\n2. High disinfection power\nDisinfect and clean various germs!\n*Don\'t forget to scrub.\n3. Plenty of moisture\nMoisture ingredient Na hyaluronate combination\n\nReal feeling! So clear and comfortable!\nThis product can be used with all soft and disposable lenses.\nLens case Commitment to ease of use\n○ One-touch type for easy opening and closing!\n○Put it in the cap and dry it properly!\n○ It is integrated with the case and does not have a lid!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\n0.001 mg of polyhexanide hydrochloride contained in 1 mL\nIngredients\nThickening agent, tonicity agent, buffer, stabilizer, surfactant, pH adjuster\nIndicated component: Edetate\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\n1. Apply a few drops of this product to a soft contact lens and wash both sides of the lens by gently rubbing with your fingers 20 to 30 times.\n2. Thoroughly rinse both sides of the washed lens with this product.\n3. Fill the lens case with this product, completely immerse the lens, and securely tighten the case lid. Leave it for 4 hours or more.\n\nhow to use\n◎ Take proper care according to the following. Every time you wear the lens, you need to scrub and replace with a new chemical solution.\nAlways wash your hands thoroughly with soap before handling soft contact lenses.\nStep 1... Scrub\nPlace the soft contact lens removed from your eyes on your palm. Apply a few drops of this agent on the surface of the lens and lightly rub both sides of the lens 20 to 30 times with your fingers.\nStep 2... Rinse\nThoroughly rinse both sides of the contact lens after scrubbing.\nStep 3... Disinfection and preservation\nFill the lens case with this agent, completely fold the lens, and close the case lid securely. (Be careful not to pinch the lens.) Disinfection will be completed if you leave it for 4 hours or more.\n*For the lens and eyes, we recommend rinsing with this product before wearing.\n*Be careful not to touch the tip of the container with the lens case, liquid surface, contact lens, fingertips, etc., as bacteria may enter.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nDisinfection of soft contact lenses (groups I to IV)\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n06-6758-1230\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 86 mm x depth 62 mm\n','\n產品詳情\n\n完美的矽膠水凝膠鏡片！\n即使對於難以去除的脂質污漬，也不會因強力清潔而使鏡頭起霧\n晶狀體混濁的原因去除脂質\n蛋白質去除隆隆的原因\n○合而為一！\n消毒/清潔/漂洗/保存\n蛋白質去除/脂質去除\n隱形眼鏡消毒劑\n\n處方承諾\n1。 W不僅可以清除蛋白質污漬，還可以清除容易粘在矽膠水凝膠鏡片上的脂質污漬！\n2。高消毒力\n消毒並清潔各種細菌！\n*別忘了擦洗。\n3。水分充足\n水分成分透明質酸鈉\n\n真實的感覺！因此，視野開闊很舒服！\n該產品可與所有柔軟和一次性鏡片一起使用。\n鏡頭盒易於使用\n○一鍵式輕鬆開合！\n○將其放入瓶蓋中並正確乾燥！\n○與外殼集成在一起，沒有蓋子！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n1 mL中包含0.001 mg的聚己二酸鹽鹽酸鹽\n配料\n增稠劑，張度劑，緩沖劑，穩定劑，表面活性劑，pH調節劑\n指定成分：乙二胺四乙酸\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n1。在柔軟的隱形眼鏡上滴幾滴本產品，然後用手指輕輕摩擦20到30次，以清洗鏡片的兩側。\n2。用本產品徹底沖洗洗過的鏡片的兩面。\n3。用這種試劑填充鏡頭盒，將鏡頭完全浸入水中，然後牢固擰緊盒蓋。放置4小時以上。\n\n如何使用\n◎請注意以下事項。每次戴鏡時，都需要擦洗並更換新的化學溶液。\n在處理柔軟的隱形眼鏡之前，請務必先用肥皂徹底清洗雙手。\n第1步...擦洗\n將柔軟的隱形眼鏡從眼睛上移到手掌上。在鏡片表面上滴幾滴該劑，然後用手指輕輕擦拭鏡片兩側20至30次。\n步驟2 ...沖洗\n擦洗後，徹底沖洗隱形眼鏡的兩面。\n步驟3 ...消毒/保存\n用這種試劑填充鏡頭盒，完全折疊鏡頭，然後牢固關閉盒蓋。 （請注意不要夾住鏡頭。）如果您將其放置4個小時或更長時間，消毒將完成。\n*對於鏡片和眼睛，建議在佩戴前用本產品沖洗。\n*請注意不要讓鏡盒，液體表面，隱形眼鏡，指尖等接觸容器的尖端，以免細菌進入。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n軟性隱形眼鏡的消毒（I至IV組）\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical客戶安全支持台\n日本大阪市生野區辰西1-8-1 544-8666\n06-6758-1230\n\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬86毫米x深度62毫米\n','\n产品详情\n\n完美的硅胶水凝胶镜片！\n即使有难以清除的污垢，也不会因强力清洁而使镜头起雾\n晶状体混浊的原因去除脂质\n蛋白质去除隆隆的原因\n○合而为一！\n消毒/清洁/漂洗/保存\n蛋白质去除/脂质去除\n隐形眼镜消毒剂\n\n处方承诺\n1。 W不仅可以清除蛋白质污渍，还可以清除容易粘在硅胶水凝胶镜片上的脂质污渍！\n2。高消毒力\n消毒并清洁各种细菌！\n*别忘了擦洗。\n3。水分充足\n透明质酸钠保湿成分\n\n真实的感觉！如此清晰舒适！\n该产品可与所有柔软和一次性镜片一起使用。\n镜头盒易于使用\n○一键式轻松开合！\n○将其放入瓶盖中并正确干燥！\n○与外壳集成在一起，没有盖子！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n1 mL中包含0.001 mg的聚己二酸盐盐酸盐\n配料\n增稠剂，张度剂，缓冲剂，稳定剂，表面活性剂，pH调节剂\n指示成分：乙二胺四乙酸\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n1。将几滴本产品添加到柔软的隐形眼镜中，然后用手指轻轻摩擦20到30次，以清洗镜片的两侧。\n2。用本产品彻底冲洗洗过的镜片的两面。\n3。将本产品装满镜头盒，将镜头完全浸入水中，然后牢固拧紧盒盖。放置4小时以上。\n\n如何使用\n◎请注意以下事项。每次戴镜时，都需要擦洗并更换新的化学溶液。\n处理柔软的隐形眼镜之前，请务必先用肥皂彻底洗净双手。\n第1步...擦洗\n将柔软的隐形眼镜从眼睛上移到手掌上。在镜片表面上滴几滴该剂，然后用手指轻轻擦拭镜片两侧20至30次。\n步骤2 ...冲洗\n擦洗后，彻底冲洗隐形眼镜的两面。\n步骤3 ...消毒/保存\n用这种试剂填充镜头盒，完全折叠镜头，然后牢固关闭盒盖。 （请注意不要夹住镜头。）如果您将其放置4个小时或更长时间，消毒将完成。\n*对于镜片和眼睛，建议在佩戴前用本产品冲洗。\n*注意不要用容器的尖端接触镜盒，液体表面，隐形眼镜，指尖等，因为细菌可能会进入。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n软性隐形眼镜的消毒（I至IV组）\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical客户安全支持台\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n06-6758-1230\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽86毫米x深度62毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1231,'4987174721015','日本臓器製薬（株）　コフト顆粒１２包【指定第２類医薬品】','일본 장기 제약 (주) 코후토 과립 12 포 [지정 제 2 류 의약품】','Nippon Zoki Pharmaceutical Co., Ltd.  Coft Granules 12 packets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','日本器官製藥有限公司　12 Coft顆粒[指定二級藥物]','日本器官制药有限公司12 Coft颗粒[指定2类药物]','\n商品詳細\n\n●葛根湯と総合感冒薬をひとつにした飲むかぜ薬です。\n●ふたつのかぜ薬の作用でよく効きます。\n●１２歳以上のお子様から大人まで服用できます\n●レモン２５個分のビタミンＣ・ビタミンＢ２配合\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n３包（葛根湯エキス２２００ｍｇ）中\n１．漢方薬葛根等の生薬成分\n・カッコン：３．８３ｇ\n・マオウ：１．９１ｇ\n・タイソウ：１．９１ｇ\n・ケイヒ：１．４３ｇ\n・シャクヤク：１．４３ｇ\n・カンゾウ：０．９６ｇ\nショウキョウ：０．４８ｇ\n２．総合感冒薬の成分\n・アセトアミノフェン：４５０ｍｇ\n・クロルフェニラミンマレイン酸塩：７．５ｍｇ\n・ジヒドロコデインリン酸塩：２４ｍｇ\n・ビタミンＣ：５００ｍｇ\n・ビタミンＢ２：４ｍｇ\nグアイフェネシン：２５０ｍｇ\n・無水カフェイン：９０ｍｇ\n【添加物】\n乳糖水和物、ヒドロキシプロピルセルロース、スクラロース、香料\n\n\n用法及び用量\nいずれも１日３回、食後なるべく３０分以内に、水と一緒に服用してください。\n・１５歳以上の成人：１回１包\n・１２歳以上１５歳未満：１回２／３包\n・１２歳未満：服用しないこと\n・残った顆粒を保管する場合、顆粒がこぼれ出ないようアルミ袋の開け口を３重に折り曲げ、２日以内に服用してください。\n\n用法・用量に関連する注意\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（鼻水、鼻づまり、くしゃみ、のどの痛み、せき、たん、悪漢、発熱、頭痛、間接の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状をおこしたことがある人。\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用して喘息を起こしたことがある人。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等。（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等。）\n３．服用後、眠気等があらわれることがありますので、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけて下さい。\n５．服用前後は飲酒しないで下さい。\n６．長期運用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）高熱、排尿困難の症状のある人。\n（６）甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃、十二指腸潰瘍、録内障、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症の診断を受けた人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n【関係部位：症状】\n・皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n・消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n・精神神経系：めまい\n・泌尿器：排尿困難\n・その他：過度の体温低下\nまれに、下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n【症状の名称：症状】\n・ショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる。\n・皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）：中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮ふの広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮ふ上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n・肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n・腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n・間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり持続したりする。\n・ぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n・再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりクラッとする、血尿などが現われる。\n・無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n・呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、便秘、口のかわき、眠気があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n４．５回から６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。誤用の原因になったり品質が変わることがあります。\n（４）使用期限を過ぎた商品は服用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n日本臓器製薬株式会社\n大阪市中央区平野町２丁目１番２号\n\n\n商品サイズ\n高さ106mm×幅80mm×奥行き33mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 葛根 온수 종합 감기약을 하나로 한 마시는 감기약입니다.\n● 두 감기약의 작용에 잘 듣습니다.\n● 12 세 이상의 어린이부터 어른까지 복용 할 수 있습니다\n● 레몬 25 개 분량의 비타민 C • 비타민 B2 함유\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n3 포 (葛根 온수 추출물 2200mg) 중\n1. 한약재 갈근 등의 생약 성분\n• 갈근 : 3.83g\n• 에페 : 1.91g\n타이 소우 : 1.91g\n케이 히 : 1.43g\n작약 : 1.43g\n감초 : 0.96g\n쇼오 쿄오 : 0.48g\n2. 종합 감기약의 성분\n• 아세트 아미노펜 : 450mg\n• 클로르 페니라민 말레 산염 : 7.5mg\n• 지 히도로 코데인 인산염 : 24mg\n비타민 C : 500mg\n• 비타민 B2 : 4mg\n거담제 : 250mg\n무수 카페인 : 90mg\n[첨가물]\n유당 수화물, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 수크랄로스, 향료\n\n\n용법 및 용량\n모두 1 일 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 물과 함께 복용하십시오.\n15 세 이상 성인 : 1 회 1 포\n12 세 이상 15 세 미만 : 1 회 2/3 포\n12 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n• 남은 과립을 보관하는 경우, 과립이 흘러 나오지 않도록 알루미늄 가방을 열고 구를 3 번 접어 2 일 이내에 복용하십시오.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 재채기, 인후통, 기침, 가래, 악한, 발열, 두통, 간접 통증, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등. (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 졸음 등이 나타날 수 있으므로 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피해주십시오.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 운용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 고열, 배뇨 곤란의 증상이있는 사람.\n(6) 갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위, 십이지장 궤양, 녹음의 장애, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만 진단을받은 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n• 皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n• 비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n• 피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군) : 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부 휴의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부 휴에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n• 간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n• 신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n• 천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠져 크랙하는, 혈뇨 등이 나타난다.\n• 무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n• 호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 변비, 입 갈증, 졸음이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n4.5 회에서 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n일본 장기 제약 주식회사\n오사카시 츄 오구 히라노 마치 2 쵸메 1 번 2 호\n\n\n제품 크기\n높이 106mm × 폭 80mm × 깊이 33mm\n','\nProduct Details\n\n● A cold remedy that combines Kakkon-to and general cold medicine.\n●It works well with the action of two cold medicines.\n● It can be taken by children from 12 years old to adults\n●Vitamin C, vitamin B2 combination for 25 lemons\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 3 packs (Kakkonto extract 2200mg)\n1. Herbal ingredients such as Chinese medicine Kakkon\n・Cuckon: 3.83g\n・Maou: 1.91g\n・Thaisou: 1.91 g\n・Keihi: 1.43g\n・Peonies: 1.43g\n・Liquorice: 0.96 g\nGinger: 0.48g\n2. Ingredients for comprehensive cold medicine\n・Acetaminophen: 450 mg\n-Chlorpheniramine maleate: 7.5 mg\n・Dihydrocodeine phosphate: 24 mg\n・Vitamin C: 500 mg\n・Vitamin B2: 4mg\nGuaifenesin: 250mg\n・Anhydrous caffeine: 90 mg\n【Additive】\nLactose hydrate, hydroxypropyl cellulose, sucralose, fragrance\n\n\nUsage and dose\nBoth should be taken 3 times a day with water, preferably within 30 minutes after eating.\n・Adults over 15 years old: 1 packet at a time\n・Age 12 to under 15: 2/3 capsules at a time\n・Under 12 years old: Do not take\n-When storing the remaining granules, fold the opening of the aluminum bag in three layers and take within 2 days to prevent the granules from spilling.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (snot, stuffy nose, sneezing, sore throat, cough, sputum, villain, fever, headache, indirect pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug.\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines, etc. (Oral medication for rhinitis, motion sickness medication, allergy medication, etc.)\n3. Do not operate vehicles or machinery as it may cause drowsiness etc. after administration.\n4. If you are breast-feeding, do not take this drug, or if you take this drug, please avoid breast-feeding.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\n6. Please do not operate for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with high fever and difficulty urinating.\n(6) Those who have been diagnosed with thyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, stomach, duodenal ulcer, internal recording disorder, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, and obesity.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this box.\n[Parts involved: symptoms]\n・Skin: rash/redness, itch\n-Gastrointestinal: nausea/vomiting, loss of appetite\n・Psychiatric system: dizziness\n・Urology: Difficult to urinate\n・Others: Excessive decrease in body temperature\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur: In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: symptom]\n・Shock (anaphylaxis): Itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, consciousness cloudiness, etc. appear immediately after taking.\n・Mucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome): toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin・Redness, small pimples (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc., or rapid deterioration.\n・Liver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc. may occur.\n・Kidney disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\n・Interstitial pneumonia: Shortness of breath when climbing stairs or exerting a little force. ・Sufficient breathing, vomiting, fever, etc. are observed and these suddenly appear or persist.\n・Asthma: When you take a breath, you may feel squealing, humming, or suffocating.\n・Aplastic anemia: blue bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, sickness and cramps, and hematuria appear.\n・Agranulocytosis: Sudden high fever, nausea and sore throat appear.\n・Respiratory depression: Shortness of breath, breathlessness, etc. may occur.\n3. Constipation, dry mouth, and drowsiness may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and take this box with a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult with.\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and take this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. It may cause misuse or change the quality.\n(4) Do not take the products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nNippon Organ Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-1-2 Hirano-cho, Chuo-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\nHeight 106 mm x width 80 mm x depth 33 mm\n','\n產品詳情\n\n●結合了Kakkon-to和普通感冒藥的感冒藥。\n●在兩種感冒藥的作用下效果很好。\n●12歲以下的兒童可以帶給成人\n●25種檸檬的維生素C，維生素B2組合\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n3包（Kakkonto提取物2200mg）\n1。草藥成分，例如中草藥kakkon\n・ Cuckon：3.83克\n・毛：1.91g\n・泰壽：1.91克\n・ Keihi：1.43克\n・牡丹：1.43g\n・甘草：0.96克\n生薑：0.48克\n2。綜合感冒藥成分\n・對乙酰氨基酚：450毫克\n-馬來酸氯苯那敏：7.5毫克\n・磷酸二氫可待因：24毫克\n・維生素C：500毫克\n・維生素B2：4毫克\n癒創甘油醚：250mg\n・無水咖啡因：90毫克\n【添加劑】\n水合乳糖，羥丙基纖維素，三氯蔗糖，香料\n\n\n用法用量\n兩者均應每天用水服用3次，最好在進食後30分鐘內服用。\n・ 15歲以上成人：一次1包\n・ 12至15歲以下：每次2/3粒膠囊\n・ 12歲以下：請勿服用\n-儲存剩餘顆粒時，將鋁袋的開口折疊成三層，並在2天之內用完，以防止顆粒溢出。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）為兒童服用本產品時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n功效\n\n功效\n減輕感冒症狀（流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，喉嚨痛，咳嗽，痰，小人，發燒，頭痛，間接疼痛，肌肉疼痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加以保護，當前的症狀將會加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用該藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n含有其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥等的口服藥物。 （鼻炎的口服藥物，暈車藥，過敏藥等）\n3。請勿操作車輛或機械，否則可能導致管理後出現睡意。\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n6。請不要長時間操作。\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）高燒，小便困難的人。\n（6）被診斷出患有甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝臟疾病，腎臟疾病，胃，十二指腸潰瘍，內部記錄障礙，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症和肥胖症的人。\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n・皮膚：皮疹/發紅，發癢\n-胃腸道：噁心/嘔吐，食慾不振\n・精神科：頭暈\n・泌尿科：難以排尿\n・其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n・休克（過敏反應）：服用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嗓子疹，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識模糊。\n・皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵）：中毒性表皮壞死，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子・皮膚發紅，出現小腫塊（小膿皰），全身疲倦，食慾不振等，或迅速惡化。\n・肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n・腎臟疾病：可能會出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n・間質性肺炎：爬樓梯或用力過小時呼吸急促・可能突然出現或持續呼吸充足，嘔吐，發燒等。\n・哮喘：呼吸時會出現Zeeze，嗡嗡聲和呼吸困難。\n・再生障礙性貧血：出現青腫，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，疾病和絞痛以及血尿。\n・粒細胞缺乏症：突然高燒，噁心，喉嚨痛等。\n・呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，呼吸困難等情況。\n3。服藥後可能會出現便秘，口乾和嗜睡。如果這種症狀持續存在或加劇，請停止服藥，並與醫生，藥劑師或註冊賣家一起服用此藥盒。請諮詢。\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。可能會導致誤用或改變質量。\n（4）不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n日本器官製藥有限公司\n大阪市中央區平野町2-1-2\n\n\n產品尺寸\n高106毫米x寬80毫米x深度33毫米\n','\n产品详情\n\n●结合了Kakkon-to和普通感冒药的感冒药。\n●在两种感冒药的作用下效果很好。\n●12岁以下的儿童可以带到成人\n●25种柠檬的维生素C，维生素B2组合\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n3包（Kakkonto提取物2200mg）\n1。草药成分，例如中草药kakkon\n・ Cuckon：3.83克\n・毛：1.91g\n・泰寿：1.91克\n・ Keihi：1.43克\n・牡丹：1.43g\n・甘草：0.96克\n生姜：0.48克\n2。综合感冒药成分\n・对乙酰氨基酚：450毫克\n-马来酸氯苯那敏：7.5毫克\n・磷酸二氢可待因：24毫克\n・维生素C：500毫克\n・维生素B2：4毫克\n愈创甘油醚：250mg\n・无水咖啡因：90毫克\n【添加剂】\n水合乳糖，羟丙基纤维素，三氯蔗糖，香料\n\n\n用法用量\n在每种情况下，每天应服用3次水，最好在进食后30分钟内。\n・ 15岁以上成人：一次1包\n・ 12至15岁以下：每次2/3粒胶囊\n・ 12岁以下：请勿服用\n-储存剩余颗粒时，将铝袋的开口折叠成三层，并在2天之内用完，以防止颗粒溢出。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n功效\n\n功效\n减轻感冒症状（流鼻涕，鼻塞，打喷嚏，喉咙痛，咳嗽，痰，小人，发烧，头痛，间接疼痛，肌肉疼痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，含抗组胺药的口服药物等。 （鼻炎的口服药物，晕车药，过敏药等）\n3。请勿操作车辆或机械，否则可能导致管理后出现睡意。\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n6。请不要长时间操作。\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有高烧症状和排尿困难的人。\n（6）被诊断出患有甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝脏疾病，肾脏疾病，胃，十二指肠溃疡，内部记录障碍，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症和肥胖症的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n・皮肤：皮疹/发红，发痒\n・消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n・精神科：头晕\n・泌尿科：难以排尿\n・其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n・休克（过敏反应）：服用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，嗓子疹，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心慌，意识模糊。\n・皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征）：中毒性表皮坏死，急性全身性皮疹性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤广泛出疹子・皮肤发红，出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等或突然恶化。\n・肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n・肾脏疾病：可能会出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n・间质性肺炎：爬楼梯或用力时，呼吸急促・观察到足够的呼吸，呕吐，发烧等，突然出现或持续。\n・哮喘：呼吸时，可能会感到尖叫，嗡嗡或窒息。\n・再生障碍性贫血：出现青肿，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心pal，呼吸急促，疾病和绞痛以及血尿。\n・粒细胞缺乏症：突然发高烧，恶心，喉咙痛等。\n・呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，呼吸困难等情况。\n3。服药后可能会出现便秘，口干和嗜睡，因此，如果这种症状持续存在或加剧，请停止服药并将此药箱交给医生，药剂师或注册卖家。请咨询。\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。否则可能会导致滥用或改变质量。\n（4）请勿服用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n日本器官制药有限公司\n大阪市中央区平野町2-1-2\n\n\n产品尺寸\n高106毫米x宽80毫米x深度33毫米\n','日本臓器製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1232,'4573142070089','（株）東洋新薬　金の青汁２５種の国産野菜乳酸菌×酵素３０包','(주) 동양 신약 금 녹즙 25 종의 국산 야채 유산균 × 효소 30 포','Toyo Shinyaku Gold Green Juice 25 kinds of domestic vegetables Lactic acid bacteria x 30 packets of enzyme','東洋新作有限公司　黃金綠汁25種家用蔬菜乳酸菌x 30種酶','东洋新作有限公司黄金绿汁25种家用植物乳酸菌x 30包酶','\n商品詳細\n\n無農薬・無添加　九州産です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n大麦若葉粉末（九州産）、水溶性食物繊維、還元麦芽糖、ケール粉末、黒糖、澱粉、パパイヤ抽出物、殺菌乳酸菌末（乳成分を含む）、野菜粉末、桑葉粉末、ニガウリ粉末、モロヘイヤ粉末、ボタンボウフウ（長命草）粉末、きな粉\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n1回1包を水や牛乳に溶かしてめしあがりください。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社日本薬健\n住所　東京都港区新橋2-20-15\n電話　0800-888-0070\n月-金　930-1700（土日祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅130mm×奥行き60mm\n\n','\n상품 상세\n\n무농약 • 무첨가 큐슈 산입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n보리 새싹 분말 (큐슈 산), 수용성식이 섬유, 환원 맥아당, 양배추 분말, 흑설탕, 전분, 파파야 추출물, 살균 유산균 말 (우유 성분 포함), 야채 분말, 뽕나무 잎 분말, 여주 분말, 모로 헤이 야 분말, 버튼 보우 후우 (장수 잔디) 분말, 콩가루\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 회 1 포를 물이나 우유에 녹여 드세요.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n주식회사 일본 薬健\n주소 도쿄도 미나토 구 신바시 2-20-15\n전화 0800-888-0070\n월 - 금 930-1700 (주말 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 130mm × 깊이 60mm\n','\nProduct Details\n\nNo pesticides and additives, made in Kyushu\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nYoung barley leaf powder (produced in Kyushu), water-soluble dietary fiber, reduced maltose, kale powder, brown sugar, starch, papaya extract, bactericidal lactic acid bacteria powder (including milk components), vegetable powder, mulberry leaf powder, bitter cucumber powder, Morohaya powder, Button Bow-fu (Long-lived grass) powder, Kinako powder\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nDissolve one packet at a time in water or milk and stir up.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nNippon Yakuken Co., Ltd. \nAddress 2-20-15 Shimbashi, Minato-ku, Tokyo\nPhone 0800-888-0070\nMon-Fri 930-1700 (excluding weekends and holidays)\n\n\nProduct size\n170mm height x 130mm width x 60mm depth\n','\n產品詳情\n\n九州制，無農藥，無添加劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n大麥幼葉粉（九州生產），水溶性膳食纖維，還原性麥芽糖，羽衣甘藍粉，紅糖，澱粉，木瓜提取物，乳酸菌殺菌粉（包括牛奶成分），蔬菜粉，桑葉粉，苦黃瓜粉，桑oh粉， Button Bow Fuu（長壽草）粉，Kinako\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n一次將一包水或牛奶溶解，然後攪拌。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n日本藥研有限公司\n地址東京都港區新橋2-20-15\n電話0800-888-0070\n週一至週五930-1700（不包括週末和節假日）\n\n\n產品尺寸\n170mm高x 130mm寬x 60mm深\n','\n产品详情\n\n九州制，无农药，无添加剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n大麦幼叶粉（九州生产），水溶性膳食纤维，还原性麦芽糖，羽衣甘蓝粉，红糖，淀粉，木瓜提取物，乳酸菌杀菌粉（包括牛奶成分），蔬菜粉，桑叶粉，苦黄瓜粉，桑oh粉， Button Bow Fuu（长寿草）粉，Kinako\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n一次将一包水或牛奶溶解，然后搅拌。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n日本药研有限公司\n地址东京都港区新桥2-20-15\n电话0800-888-0070\n周一至周五930-1700（不包括周末和节假日）\n\n\n产品尺寸\n170mm高x 130mm宽x 60mm深\n','（株）東洋新薬　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1233,'4987244160843','アサヒグループ食品（株）　和光堂虫きちゃダメ６０枚','아사히그룹식품 (주) 와코도곤충없음60 장','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Wakodo Insects 60 sheets','旭集團食品有限公司　和光堂昆蟲60種','旭集团食品有限公司和光堂昆虫60片','\n商品詳細\n\n洋服や身の回りのものに貼って\nカンタン虫よけかわいいコアラのシールは\n6種類天然ハーブの精油配合\nたっぷり60枚入密封チャック付き\n\n\n成分・分量\n表示成分\n植物精油（ユーカリ・シトロネラ）、プロピレングリコール\n\n\nお問い合わせ先\n表示用企業名\nアサヒグループ食品株式会社\n','\n상품 상세\n\n양복이나 신변에 붙여\n간단 방충제 귀여운 코알라 물개\n6 가지 천연 허브 에센셜 오일 함유\n충분히 60 장 밀봉 봉합\n\n\n성분 분량\n표시 성분\n식물 정유 (유칼립투스 시트로 넬라), 프로필렌 글리콜\n\n\n문의처\n표시 용 기업 이름\n아사히 그룹 식품 주식회사\n','\nProduct Details\n\nPut it on your clothes or things around you\nA cute koala sticker to prevent insects\n6 kinds of natural herb essential oil\nPlenty of 60 pieces with sealed chuck\n\n\nIngredient/quantity\nDisplay component\nPlant essential oil (eucalyptus citronella), propylene glycol\n\n\nContact information\nDisplay company name\nAsahi Group Food Co., Ltd. \n','\n產品詳情\n\n放在你的衣服或周圍的東西上\n可愛的考拉貼紙可防止昆蟲\n6種天然草本精油\n密封夾頭60件\n\n\n成分/數量\n顯示組件\n植物精油（香茅桉樹），丙二醇\n\n\n聯繫信息\n顯示公司名稱\n朝日集團食品有限公司\n','\n产品详情\n\n放在你的衣服或周围的东西上\n可爱的考拉贴纸，可以驱除容易的昆虫\n6种天然草本精油\n密封夹头60件\n\n\n成分/数量\n显示组件\n植物精油（香茅桉树），丙二醇\n\n\n联系信息\n显示公司名称\n朝日集团食品有限公司\n','アサヒグループ食品（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1234,'4987379020036','（株）　大木 オレンジケアプロダクツ　オレンジケアガーゼ2枚','(주) 대목 오렌지 케어 프로덕트 오렌지 케어 거즈 2 장','Oki Co., Ltd.  Orange Care Products orange care gauze 2 sheets','沖繩橙子護理用品有限公司　2片橙子護理紗布','冲绳橙子护理用品有限公司2片橙子护理纱布','\n商品説明\n\n「オレンジケア カットガーゼ (30cm×1m)2枚入」は、ソフトで肌ざわりのよい衛生ガーゼです。ご使用に合わせ、カットしてお使いください。一般医療機器。\n\n\n使用上の注意\n・包装が開封、破損、汚損している場合は使用しないで下さい。\n・開封後はお早めにご使用ください。\n・再使用禁止。\n・体内に留置しないこと。\n・ご使用後、トイレに流さないで衛生的に処理してください。\n\n\n保管及び取り扱いの注意\n保存中の水漏れに注意し、高温、多湿、直射日光の当たる場所を避けて、清潔な所に保管してください。\n\n\n問い合わせ先\n株式会社大木 オレンジケアプロダクツ\nTEL 0120-87-4567\n(携帯電話からのお問い合わせは 03-3947-2391)\n受付時間 9：00-17：00(土日祝祭日は除く)\n\n','\n상품 설명\n\n\"오렌지 케어 컷 거즈 (30cm × 1m) 2 장\"은 부드럽고 촉감이 좋은 위생 거즈입니다. 사용에 맞게 잘라 사용하십시오. 일반 의료 기기.\n\n\n사용상의주의\n포장을 개봉, 파손, 오손 한 경우는 사용하지 마십시오.\n* 개봉 후 빠른 시일 내에 사용하십시오.\n• 재사용 금지.\n체내에 유치하지 마십시오.\n* 사용 후 변기에 버리지 위생적으로 처리하십시오.\n\n\n보관 및 취급주의\n저장 중 누수에주의하고 고온 다습, 직사 광선을 피하고, 깨끗한 곳에 보관하십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트\nTEL 0120-87-4567\n(휴대 전화에서의 문의는 03-3947-2391)\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)\n','\nDescription of item\n\n\"Orange care cut gauze (30 cm x 1 m) 2 pieces\" is a soft and comfortable sanitary gauze. Please cut according to your use. General medical equipment.\n\n\nPrecautions\n・Do not use if the package is unsealed, damaged or soiled.\n・Please use as soon as possible after opening.\n-Reuse prohibited.\n・Do not leave in the body.\n・After use, please dispose of hygienically without washing down the toilet.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nPlease be careful of water leakage during storage, avoid high temperature, high humidity, and direct sunlight, and store it in a clean place.\n\n\nContact information\nOki Orange Care Products Co., Ltd. \nTEL 0120-87-4567\n(For inquiries from mobile phones, 03-3947-2391)\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)\n','\n項目說明\n\n“橙色護理切開的紗布（30厘米x 1 m）2件”是一種柔軟舒適的衛生紗布。 請根據您的用途切割。 通用醫療設備。\n\n\n預防措施\n・如果包裝未開封，損壞或弄髒，請勿使用。\n・請打開後儘快使用。\n-禁止重複使用。\n・請勿遺留在體內。\n・使用後，請保持衛生，不要沖洗馬桶。\n\n\n儲存和處理注意事項\n存放期間請小心漏水，避免高溫，高濕和陽光直射，並存放在清潔的地方。\n\n\n聯繫信息\n沖調橙保養品有限公司\nTEL 0120-87-4567\n（通過手機查詢，請致電03-3947-2391）\n接待時間9:00至17:00（週末和節假日除外）\n','\n项目说明\n\n“橙色护理切开的纱布（30厘米x 1 m）2件”是一种柔软舒适的卫生纱布。 请根据您的用途切割。 通用医疗设备。\n\n\n预防措施\n・如果包装未密封，损坏或弄脏，请勿使用。\n・请打开后尽快使用。\n-禁止重复使用。\n・请勿遗留在体内。\n・使用后，请保持卫生，不要冲洗马桶。\n\n\n储存和搬运注意事项\n存放期间请小心漏水，避免高温，高湿和阳光直射，并存放在清洁的地方。\n\n\n联系信息\n冲调橙保养品有限公司\nTEL 0120-87-4567\n（通过手机查询，请致电03-3947-2391）\n接待时间9:00至17:00（周末和节假日除外）\n','（株）　大木 オレンジケアプロダクツ','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1235,'4589919562107','コスメカンパニー（株）　アミノメイソンスムースシャンプー&トリートメントウィンター限定キット４５０ＭＬ＋４５０ＭＬ','화장품 회사 (주) 아미노 메이슨 스무스 샴푸 & 트리트먼트 겨울 한정 키트 450ML + 450ML','Cosmetic Company Co., Ltd.  Amino Mason Smooth Shampoo & Treatment Winter Limited Kit 450ML + 450ML','Cosmetic Company Co.，Ltd.　氨基梅森柔順洗髮露和冬季護理套裝450ML + 450ML','Cosmetic Company Co.，Ltd.氨基梅森柔顺洗发露和冬季护理套装450ML + 450ML','\n商品詳細\n\nアミノメイソンのヘアケアから冬季限定キットが発売!\n限定のウィンターフレグランスは、スノーブーケの香り(スムースタイプ)\n\n\n成分\nシャンプー:水、ココイルメチルタウリンNa、PPG-2コカミド、コカミドメチルMEA、ラウレス-4カルボン酸Na、グリセリン、ココイルグルタミン酸TEA、ラウラミドプロピルベタイン、コカミドプロピルベタイン、グルコノバクター/ハチミツ発酵液、ヨーグルト液(牛乳)、加水分解乳タンパク(牛乳)、乳タンパク(牛乳)、キイチゴエキス、アンズ果汁、ローズマリー葉エキス、レモン果実エキス、ザクロ果実エキス、マカデミア種子油、サピンヅストリホリアツス果実エキス、リンゴ果実培養細胞エキス、カキタンニン、ハッカ水、ラベンダー花水、白金、加水分解ケラチン(羊毛)、ケラチン(羊毛)、加水分解シルク、γ-ドコサラクトン、リシンHCl、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、アラントイン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン、チロシン、アセチルヒドロキシプロリン、ヒドロキシプロリン、シスチン、ポリクオタニウム-7、ポリクオタニウム-10、レシチン、ダイズステロール、キサンタンガム、トコフェロール、乳酸Na、PPG-3カプリリルエーテル、クエン酸、安息香酸Na、EDTA-2Na、クオタニウム-18、タウリン、ベヘントリモニウムクロリド、イノシン酸2Na、グアニル酸2Na、クエン酸Na、塩化Na、BG、プロパンジオール、エタノール、フェノキシエタノール、香料 ●トリートメント:水、グリセリン、セタノール、シクロペンタシロキサン、トリエチルヘキサノイン、セテアリルアルコール、ベヘントリモニウムクロリド、グルコノバクター/ハチミツ発酵液、ヨーグルト液(牛乳)、加水分解乳タンパク(牛乳)、乳タンパク(牛乳)、キイチゴエキス、アンズ果汁、ローズマリー葉エキス、レモン果実エキス、ザクロ果実エキス、マカデミア種子油、アボカド油、ホホバ種子油、アーモンド油、ラベンダー花水、白金、加水分解ケラチン(羊毛)、ケラチン(羊毛)、加水分解シルク、γ-ドコサラクトン、セラミドNG、セラミドNP、セラミドAP、リシンHCl、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、アラントイン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン、チロシン、アセチルヒドロキシプロリン、ヒドロキシプロリン、シスチン、クオタニウム-33、シクロヘキサン-1,4-ジカルボン酸ビスエトキシジグリコール、ラウロイルグルタミン酸ジ(フィトステリル/オクチルドデシル)、セテアラミドエチルジエトニウム加水分解コメタンパク、トコフェロール、グアーヒドロキシプロピルトリモニウムクロリド、クオタニウム-18、コレステロール、ダイズステロール、タウリン、イノシン酸2Na、グアニル酸2Na、EDTA-2Na、クエン酸、クエン酸Na、PG、BG、アモジメチコン、ジメチコノール、プロパンジオール、エタノール、フェノキシエタノール、香料\n\n\n使い方\n【シャンプー】\n髪を十分に濡らした後、適量を髪全体に伸ばしよく泡立てて洗います。\nその後、十分にすすいでください。\n【トリートメント】\nシャンプーの後、軽く水気を取り、適量を手のひらにとって伸ばし、髪全体になじませます。\nその後、十分にすすいでください。\n\n\n','\n상품 상세\n\n아미노 메이슨 헤어에서 겨울 한정 키트가 발매!\n한정 겨울 향수는 스노우 부케의 향기 (스무스 타입)\n\n\n성분\n샴푸 : 물, 코코 이루 메 찌루 타우린 Na, PPG - 2 코카 미도, 코카 미도 메 찌루 MEA, 라우 레스 -4 카르 Na, 글리세린, 코코 이루 구루 타민 산 TEA, 라우라 미도 프로필 베타 인, 코카 미도 프로필 베타 인, 글루코 노 박터 / 꿀 발효액, 요구르트 액 (우유), 가수 분해 우유 단백질 (우유), 우유 단백 (우유), 딸기 추출물, 살구 주스, 로즈마리 잎 추출물, 레몬 열매 추출물, 석류 열매 추출물, 마카다미아 씨 오일, 지원 핀 둥글 문자열 호리 아츠 스 열매 추출물, 사과 과일 배양 세포 추출물, 감 타닌, 박하 물, 라벤더 꽃 물, 백금, 가수 분해 각질 (양모), 각질 (양모), 가수 분해 실크, γ- 도코 사 락톤, 리신 HCl, 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 류신, 알란토인, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린, 티로신, 아세틸 하이드 록시 프롤린, 하이드 록시 프롤린, 시스틴, 폴리 쿼터 늄 -7, 폴리 쿼터 늄 -10, 레시틴, 콩 스테롤, 산탄 검, 토코페롤, 유산 Na, PPG-3 카프리 릴 에테르, 구연산, 안식향산 Na, EDTA-2Na, 쿠오 -18, 타우린, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 이노신산 2Na, 구아닐산 2Na, 구연산 Na, 염화 Na, BG, 프로판 디올, 에탄올, 페녹시 에탄올, 향료 ● 치료 : 물, 글리세린, 세타 노루, 사이클로 펜타 실록산, 토리, 세 테아 릴 알코올, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 글루코 노 박터 / 꿀 발효액, 요구르트 액 (우유), 가수 분해 우유 단백질 (우유), 우유 단백 (우유), 딸기 추출물, 살구 주스, 로즈마리 잎 추출물, 레몬 열매 추출물, 석류 열매 추출물, 마카다미아 씨 오일, 아보카도 오일, 호호바 씨 오일, 아몬드 오일, 라벤더 꽃 물, 백금, 가수 분해 각질 (양모), 각질 (양모), 가수 분해 실크, γ- 도코 사 락톤, 세라 NG 세라 NP 세라 AP, 리신 HCl, 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 류신, 알란토인, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린, 티로신, 아세틸 하이드 록시 프롤린, 하이드 록시 프롤린, 시스틴, 쿠오 -33, 시클로 헥산 -1,4- 디카 르 복실 산 비스 톡시 글리콜, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 세테 아라미드 에틸 애 토니 우무 가수 분해 쌀 단백질, 토코페롤, 구아 하이드 록시 프로필 트리 모니 움 클로라이드 , 쿠오 -18, 콜레스테롤, 콩 스테롤, 타우린, 이노신산 2Na, 구아닐산 2Na, EDTA-2Na, 구연산, 구연산 Na, PG, BG, 탄약 Dimethicone, 지메 찌코 노루, 프로판 디올, 에탄올, 페녹시 에탄올, 향료\n\n\n사용법\n[샴푸]\n머리를 충분히 적신 후 적당량을 머리 전체에 펴 잘 채찍 씻는다.\n그 후 충분히 헹구어주십시오.\n[치료]\n샴푸 후 가볍게 물기를 가지고 적당량을 손바닥에있어서 펴 머리 전체에 발라줍니다.\n그 후 충분히 헹구어주십시오.\n','\nProduct Details\n\nAmino Mason\'s hair care releases winter limited kit!\nThe limited winter fragrance has a snow bouquet scent (smooth type)\n\n\ncomponent\nShampoo: Water, cocoyl methyl taurine Na, PPG-2 cocamide, cocamide methyl MEA, laureth-4 carboxylic acid Na, glycerin, cocoyl glutamic acid TEA, lauramido propyl betaine, cocamido propyl betaine, gluconobacter/honey fermentation liquid, yogurt liquid (Milk), hydrolyzed milk protein (milk), milk protein (milk), raspberry extract, apricot juice, rosemary leaf extract, lemon fruit extract, pomegranate fruit extract, macadamia seed oil, sapindus trifoliatus fruit extract, apple Fruit culture cell extract, oyster tannin, peppermint water, lavender flower water, platinum, hydrolyzed keratin (wool), keratin (wool), hydrolyzed silk, γ-docosalactone, lysine HCl, glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, Serine, valine, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, allantoin, phenylalanine, arginine, proline, tyrosine, acetylhydroxyproline, hydroxyproline, cystine, polyquaternium-7, polyquaternium-10, lecithin, soybean sterol, xanthan gum, tocopherol, tocopherol, Na lactate, PPG-3 caprylyl ether, citric acid, sodium benzoate, EDTA-2Na, quaternium-18, taurine, behentrimonium chloride, inosinic acid 2Na, guanylate 2Na, citric acid Na, sodium chloride, BG, propane Diol, ethanol, phenoxyethanol, fragranceTreatment: water, glycerin, cetanol, cyclopentasiloxane, triethylhexanoin, cetearyl alcohol, behentrimonium chloride, gluconovactor/honey fermented liquid, yogurt liquid (milk), hydrolyzed milk Protein (milk), milk protein (milk), raspberry extract, apricot juice, rosemary leaf extract, lemon fruit extract, pomegranate fruit extract, macadamia seed oil, avocado oil, jojoba seed oil, almond oil, lavender flower water, platinum, Hydrolyzed keratin (wool), keratin (wool), hydrolyzed silk, γ-docosalactone, ceramide NG, ceramide NP, ceramide AP, lysine HCl, glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, sodium aspartate, Threonine, alanine, isoleucine, allantoin, phenylalanine, arginine, proline, tyrosine, acetylhydroxyproline, Hydroxyproline, cystine, quaternium-33, cyclohexane-1,4-dicarboxylic acid bisethoxydiglycol, dilauroylglutamate di(phytosteryl/octyldodecyl), cetearamidethyldiethonium hydrolyzed rice protein, tocopherol, guar hydroxypropyltrimonium chloride , Quaternium-18, cholesterol, soy sterol, taurine, inosinate 2Na, guanylate 2Na, EDTA-2Na, citric acid, sodium citrate, PG, BG, amodimethicone, dimethiconol, propanediol, ethanol, phenoxyethanol, fragrance\n\n\nHow to use\n【shampoo】\nAfter thoroughly moisturizing the hair, spread an appropriate amount over the hair and lather it well before washing.\nThen rinse thoroughly.\n【treatment】\nAfter shampooing, lightly remove the water, spread an appropriate amount on the palm and apply it to the entire hair.\nThen rinse thoroughly.\n','\n產品詳情\n\nAmino Mason的護髮發布了冬季限定套裝！\n有限的冬季香水俱有雪香味（平滑型）\n\n\n零件\n洗髮水：水，椰油酰甲基牛磺酸鈉，PPG-2椰油酰胺，椰油酰胺甲基MEA，月桂基4羧酸鈉，甘油，椰油酰谷氨酸TEA，月桂酰氨基丙基甜菜鹼，椰油酰胺丙基甜菜鹼，葡糖桿菌/蜂蜜發酵液，酸奶液（牛奶），水解牛奶蛋白（牛奶），牛奶蛋白（牛奶），覆盆子提取物，杏汁，迷迭香葉提取物，檸檬果提取物，石榴果提取物，夏威夷果籽油，無患子三葉果提取物，蘋果水果培養細胞提取物，牡蠣單寧，薄荷水，薰衣草花水，鉑，水解角蛋白（羊毛），角蛋白（羊毛），水解蠶絲，γ-二十二內酯，賴氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，組氨酸HCl，絲氨酸，纈氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，乙酰羥脯氨酸，羥脯氨酸，胱氨酸，聚季銨鹽7，聚季銨鹽10，卵磷脂，大豆固醇，黃原膠，生育酚，生育酚乳酸鈉，PPG-3辛醚，檸檬酸，苯甲酸鈉，EDTA-2Na，季銨鹽18，牛磺酸，山hen酸銨，肌苷酸2Na，鳥嘌呤2Na，檸檬酸鈉，氯化鈉，BG，丙烷二醇，乙醇，苯氧基乙醇，香料處理：水，甘油，鯨蠟醇，環戊矽氧烷，三乙基己酸，鯨蠟硬脂醇，山hen酸銨，葡萄糖修飾劑/蜂蜜發酵液，酸奶液（牛奶），水解牛奶蛋白質（牛奶），牛奶蛋白質（牛奶），覆盆子提取物，杏汁，迷迭香葉提取物，檸檬果提取物，石榴果提取物，夏威夷果籽油，鱷梨油，霍霍巴籽油，杏仁油，薰衣草花水，鉑金，水解角蛋白（羊毛），角蛋白（羊毛），水解絲，γ-二十二內酯，神經酰胺NG，神經酰胺NP，神經酰胺AP，賴氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，組氨酸HCl，絲氨酸，纈氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，乙酰羥脯氨酸，羥脯氨酸，胱氨酸，季銨鹽33，環己烷-1,4-二羧酸雙乙氧基二甘醇，谷氨酸二月桂酰二（植物甾基/辛基十二烷基），鯨蠟硬脂酰胺乙基二乙銨水解大米蛋白，生育酚，瓜爾膠，羥丙基瓜爾基氯化三銨，Quaternium-18，膽固醇，大豆固醇，牛磺酸，肌苷2Na，鳥嘌呤2Na，EDTA-2Na，檸檬酸，檸檬酸鈉，PG，BG，氨二甲矽油，聚二甲基矽氧烷醇，丙二醇，乙醇，苯氧乙醇，香料\n\n\n如何使用\n【洗頭】\n徹底弄濕頭髮後，在洗髮前將適量的頭髮散佈在整個頭髮上並充分起泡沫。\n然後徹底沖洗。\n【治療】\n洗髮後，輕輕去除水分，在手掌上塗抹適量，然後塗在整個頭髮上。\n然後徹底沖洗。\n','\n产品详情\n\nAmino Mason的护发发布了冬季限定套装！\n有限的冬季香水具有雪香味（平滑型）\n\n\n零件\n洗发水：水，椰油酰基甲基牛磺酸钠，PPG-2椰油酰胺，椰油酰胺甲基MEA，月桂基4羧酸钠，甘油，椰油酰谷氨酸TEA，月桂酰胺丙基甜菜碱，椰油酰胺丙基甜菜碱，葡萄糖杆菌/蜂蜜发酵液，酸奶液（牛奶），水解牛奶蛋白质（牛奶），牛奶蛋白质（牛奶），覆盆子提取物，杏汁，迷迭香叶提取物，柠檬果提取物，石榴果提取物，夏威夷果籽油，无患子三叶果提取物，苹果水果细胞培养物提取物，牡蛎单宁，薄荷水，薰衣草花水，铂，水解角蛋白（羊毛），角蛋白（羊毛），水解蚕丝，γ-二十二内酯，赖氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，组氨酸HCl，丝氨酸，缬氨酸，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，乙酰羟脯氨酸，羟脯氨酸，胱氨酸，聚季铵盐7，聚季铵盐10，卵磷脂，大豆固醇，黄原胶，生育酚，乳酸钠，PPG-3辛醚，柠檬酸，苯甲酸钠，EDTA-2Na，季铵盐18，牛磺酸，山hen酸铵，肌苷酸2Na，鸟嘌呤2Na，柠檬酸钠，氯化钠，BG，丙烷二醇，乙醇，苯氧基乙醇，香料处理：水，甘油，鲸蜡醇，环戊硅氧烷，三乙基己酸，鲸蜡硬脂醇，山hen酸铵，葡萄糖修饰剂/蜂蜜发酵液，酸奶液（牛奶），水解牛奶蛋白质（牛奶），牛奶蛋白质（牛奶），覆盆子提取物，杏汁，迷迭香叶提取物，柠檬果提取物，石榴果提取物，夏威夷果籽油，鳄梨油，霍霍巴籽油，杏仁油，薰衣草花水，铂金，水解角蛋白（羊毛），角蛋白（羊毛），水解丝，γ-二十二内酯，神经酰胺NG，神经酰胺NP，神经酰胺AP，赖氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，组氨酸HCl，丝氨酸，缬氨酸，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，乙酰羟脯氨酸，羟脯氨酸，胱氨酸，季铵盐33，环己烷-1,4-二羧酸双乙氧基二甘醇，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基），鲸蜡硬脂酸乙基二乙铵水解大米蛋白，生育酚，瓜尔胶，瓜尔胶羟丙基三氯化铵，Quaternium-18，胆固醇，大豆固醇，牛磺酸，肌苷2Na，鸟苷2Na，EDTA-2Na，柠檬酸，柠檬酸钠，PG，BG，氨基二甲硅油，聚二甲基硅氧烷醇，丙二醇，乙醇，苯氧乙醇，香料\n\n\n如何使用\n【洗头】\n彻底弄湿头发后，在洗发前将适量的头发散布在头发上并充分起泡沫。\n然后彻底冲洗。\n【治疗】\n洗发后，轻轻去除水分，在手掌上涂抹适量，然后涂在整个头发上。\n然后彻底冲洗。\n','コスメカンパニー（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1236,'4901616011021','サンスター（株）　オーラツーミーステインクリアペーストマイルドホワイトティー１２５Ｇ（医薬部外品）','썬스타 (주) 오라 투 미 스테인 클리어 페이스트 마일드 화이트 티 125G (의약외품)','Sunstar Co., Ltd.  Aura Two Me Stain Clear Paste Mild White Tea 125G (Quasi-drug)','Sunstar Co.，Ltd. 　Aura Two Me污漬糊狀溫和白茶125G（非藥品）','Sunstar Co.，Ltd. Aura Two Me Stain Clear Paste Mild White Tea 125G（非药品）','\n商品詳細\n\n・マイルドシリカと２タイプの高清掃シリカで、効率的にやさしくステインを落として、つきにくくし、歯本来の白さを取り戻します。\n・上品なジャスミンが可憐に香るフレーバーです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n基剤：ソルビット液\n湿潤剤：濃グリセリン、オリブ油（オリーブオイル）\n清掃剤：無水ケイ酸（シリカ）\n粘結剤：無水ケイ酸、ＣＭＣ・Ｎａ、キサンタンガム、アルギン酸Ｎａ\n溶解剤：ＰＯＥアルキル（１２～１４）スルホコハク酸２Ｎａ液\n薬用成分：ＰＥＧ－８、フッ化ナトリウム（フッ素）、イソプロピルメチルフェノール\n香味剤：香料（フローラルホワイトティーミントタイプ）、サッカリンＮａ、ステビアエキス\n発泡剤：ラウリル硫酸Ｎａ\n安定剤：酸化Ｔｉ、ＰＯＥ硬化ヒマシ油\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n・適量をハブラシにつけて歯や歯肉をブラッシングしてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nサンスター株式会社\n〒５６９―１１９５大阪府高槻市朝日町３―１\n商品のお問い合わせ：０１２０―００８２４１\n\n\n商品サイズ\n高さ173mm×幅60mm×奥行き38mm\n\n','\n상품 상세\n\n마일드 실리카와 2 종류의 높은 청소 실리카에서 효율적으로 부드럽게 얼룩을 떨어 뜨리고, 세우시고하고 치아 본래의 흰색을 되찾고 있습니다.\n• 고급 재스민 우아한 향기 맛.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n기제 : 설 비트 액체\n오줌 싸개 : 글리세린, 올리브 오일 (올리브 오일)\n청소 요원 : 실리카 (이산화 규소)\n점 결제 : 실리카, CMC • Na, 산탄 검, 알긴산 Na\n용해제 : POE 알킬 (12 ~ 14) 스루 호 코하쿠 산 2Na 액\n약용 성분 : PEG-8, 불화 나트륨 (불소), 이소 프로필 메틸 페놀\n향미 제 : 향료 (플로랄 화이트 티 민트 타입), 당질 Na, 스테비아 추출물\n발포제 : 라 우릴 황산 Na\n안정제 : 산화 Ti, POE 경화 피마 자유\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량을 칫솔에 묻혀 치아와 잇몸을 닦은합니다.\n\n\n제품 문의\n썬스타 주식회사\n〒569-1195 오사카 부 타 카츠키시 아사히 마치 3-1\n제품 문의 : 0120-008241\n\n\n제품 크기\n높이 173mm × 폭 60mm × 깊이 38mm\n','\nProduct Details\n\n・ Mild silica and 2 types of high-cleaning silica efficiently and gently reduce stains to prevent sticking and restore the original whiteness of teeth.\n-A flavor with a delicate scent of jasmine.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nBase material: Solvit liquid\nWetting agent: concentrated glycerin, olive oil (olive oil)\nCleaning agent: Silica anhydride (silica)\nBinder: silicic acid anhydride, CMC/Na, xanthan gum, sodium alginate\nDissolving agent: POE alkyl (12-14) sulfosuccinic acid 2Na solution\nMedicinal ingredients: PEG-8, sodium fluoride (fluorine), isopropylmethylphenol\nFlavouring: Fragrance (floral white tea mint type), saccharin Na, stevia extract\nFoaming agent: Na lauryl sulfate\nStabilizer: Ti oxide, POE hydrogenated castor oil\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n・Apply an appropriate amount to the toothbrush and brush the teeth and gums.\n\n\nProduct inquiries\nSunstar Co., Ltd. \n3-15-1 Asahi-cho, Takatsuki City, Osaka Prefecture 569-1195\nFor product inquiries: 0120-008241\n\n\nProduct size\nHeight 173 mm x width 60 mm x depth 38 mm\n','\n產品詳情\n\n・溫和的二氧化矽和2種高清潔度的二氧化矽可以有效地溫和減少污漬，防止粘連並恢復牙齒的原始白度。\n-帶有茉莉花香氣的香氣。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n基礎材料：Solvit液體\n潤濕劑：濃甘油，橄欖油（橄欖油）\n清潔劑：矽酸酐（二氧化矽）\n粘合劑：矽酸酐，CMC / Na，黃原膠，海藻酸鈉\n溶解劑：POE烷基（12-14）磺基琥珀酸2Na溶液\n藥用成分：PEG-8，氟化鈉（氟），異丙基甲基苯酚\n調味料：香水（花香白色薄荷茶型），糖精鈉，甜葉菊提取物\n發泡劑：十二烷基硫酸鈉\n穩定劑：氧化鈦，POE氫化蓖麻油\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・請在牙刷上塗抹適量並刷淨牙齒和牙齦。\n\n\n產品查詢\n太陽星有限公司\n日本大阪市高atsu市朝日町3-1-1，日本569-1195\n產品諮詢：0120-008241\n\n\n產品尺寸\n高173毫米x寬60毫米x深度38毫米\n','\n产品详情\n\n・温和的二氧化硅和2种高清洁度的二氧化硅可以有效地温和减少污渍，防止粘连并恢复牙齿的原始白度。\n-带有淡淡的茉莉花香气。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n基础材料：Solvit液体\n润湿剂：浓甘油，橄榄油（橄榄油）\n清洁剂：硅酸酐（二氧化硅）\n粘合剂：硅酸酐，CMC / Na，黄原胶，海藻酸钠\n溶解剂：POE烷基（12-14）磺基琥珀酸2Na溶液\n药用成分：PEG-8，氟化钠（氟），异丙基甲基苯酚\n调味料：香水（花香白色薄荷茶型），糖精钠，甜叶菊提取物\n发泡剂：十二烷基硫酸钠\n稳定剂：氧化钛，POE氢化蓖麻油\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・在牙刷上涂抹适量并刷净牙齿和牙龈。\n\n\n产品查询\n太阳星有限公司\n日本大阪市高atsu市朝日町3-1-1，日本569-1195\n产品咨询：0120-008241\n\n\n产品尺寸\n高173毫米x宽60毫米x深度38毫米\n','サンスター（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1237,'4961507110462','ヤクルトヘルスフーズ（株）　私の青汁３０袋','야쿠르트 건강 식품 (주) 내 녹즙 30 봉지','Yakult Health Foods Co., Ltd.  My green juice 30 bags ','養樂多保健食品有限公司　我的綠汁30袋','养乐多保健食品有限公司我的绿汁30袋','\n商品詳細\n\n国産大麦若葉使用\n大分県国東半島・周辺の大地で私たちが育てた大麦若葉 朝摘み生葉搾りのおいしい青汁です。\n本品8gあたり 食物繊維 レタスの約2倍（可食部100g※）\n※「日本食品標準成分表2010」より算出\n香料・保存料・着色料 無添加\n健康補助食品\n青汁特有の味や香りが苦手な方にもおすすめです。\n畑から元気にこだわる安心品質。\n自社工場のある大分県国東半島とその周辺地域の契約農家で、農薬・化学肥料を使用せず栽培した、高品質な大麦若葉を使用。\n●土にも害虫駆除にも、農薬は一切使用し\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n大麦若葉エキス、水溶性食物繊維、デキストリン\n＜栄養成分表示＞\n2袋（8g）当たり\n熱量・・・18～31kcal\nたんぱく質・・・0.5～1.5g\n脂質・・・0.1～0.3g\n糖質・・・2～5g\n食物繊維・・・2.4g\nナトリウム・・・21～48mg\nβ-カロテン・・・190～1600μg\nビタミンK・・・41～138μg\n鉄・・・0.3～1.7mg\nカルシウム・・・9～23mg\nカリウム・・・138～414mg\nマグネシウム・・・3～12mg\nポリフェ\n\n\n用法及び用量\n＜飲み方＞\nこの商品は、個包装の粉末タイプです。健康補助食品として、1日当たり1～2袋を目安に、1袋につき100mL程度の冷水やお湯、牛乳等各種飲料に溶かしてお召し上がりください。また、ヨーグルト等いろいろな食品に混ぜてもおいしくいただけます。\n●作り置きは避け、分包開封後はお早めにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\nヤクルトヘルスフーズ株式会社　\n大分県豊後高田市西真玉3499-5　\n0120-929-214\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅130mm×奥行き70mm\n','\n상품 상세\n\n국산 보리 새잎 사용\n오이타 현 구니 사키 반도 • 주변의 대지에서 우리가 기른 보리 새잎 아침 따기 생잎 즙의 맛있는 녹즙입니다.\n본 제품 8g 당식이 섬유 상추의 약 2 배 (가식부 100g ※)\n※ 「일본 식품 표준 성분 표 2010 \"산출\n향료 • 보존료 • 착색료 무첨가\n건강 보조 식품\n녹즙 특유의 맛과 향기를 싫어하는 사람도 추천합니다.\n밭에서 건강에 집착 안심 품질.\n자사 공장이있는 오이타 현 구니 사키 반도와 그 주변 지역의 계약 농가에서 농약 • 화학 비료를 사용하지 않고 재배 한 고품질의 보리 새잎을 사용합니다.\n● 흙도 해충도 농약은 일절 사용\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n<원자재>\n보리 새싹 추출물, 수용성식이 섬유, 덱스트린\n<영양 성분 표시>\n2 봉지 (8g) 당\n열량 ••• 18 ~ 31kcal\n단백질 ... 0.5 ~ 1.5g\n지질 ... 0.1 ~ 0.3g\n당질 ... 2 ~ 5g\n식이 섬유 ... 2.4g\n나트륨 21 ~ 48mg\nβ- 카로틴 ••• 190 ~ 1600μg\n비타민 K ... 41 ~ 138μg\n철 ... 0.3 ~ 1.7mg\n칼슘 ... 9 ~ 23mg\n칼륨 138 ~ 414mg\n마그네슘 ... 3 ~ 12mg\n뽀리훼\n\n\n용법 및 용량\n<마시는 방법>\n이 제품은 개인 포장 분말 타입입니다. 건강 보조 식품으로서 1 일 1 ~ 2 봉지를 기준으로, 1 봉지 당 100mL 정도의 찬물이나 뜨거운 물, 우유 등 각종 음료에 녹여 드세요. 또한, 요구르트 등 다양한 식품에 섞어도 맛있게 없습니다.\n● 제작두고는 피하고 분포 개봉 후 빨리 드세요.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n야쿠르트 건강 식품 주식회사\n오이타 현 분고 타카다시 西真玉 3499-5\n0120-929-214\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 130mm × 깊이 70mm\n','\nProduct Details\n\nUsing domestic barley young leaves\nIt is a delicious green soup of freshly squeezed freshly picked barley young leaves that we grew in the surrounding land in the Kunisaki Peninsula, Oita Prefecture.\nAbout 8g dietary fiber per 8g of this product (100g* edible portion)\n*Calculated from \"Japanese Food Standard Ingredient Table 2010\"\nNo fragrances/preservatives/colorants\nDietary supplement\nRecommended for those who do not like the taste and aroma peculiar to green juice.\nReliable quality from the field.\nWe use high quality young barley leaves grown without using pesticides and chemical fertilizers at contract farms in the Kunisaki Peninsula, Oita Prefecture, where our factory is located, and in the surrounding areas.\n● No pesticides are used for soil and pest control\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nBarley young leaf extract, water-soluble dietary fiber, dextrin\n<Nutrition ingredient display>\nPer 2 bags (8g)\nCalorie・・・18~31kcal\nProtein・・・0.5～1.5g\nLipid・・・0.1～0.3g\nCarbohydrate: 2-5g\nDietary fiber: 2.4 g\nSodium・・・21-48mg\nβ-carotene・・・190-1600μg\nVitamin K... 41-138 μg\nIron・・・0.3～1.7mg\nCalcium・・・9-23mg\nPotassium・・・138～414mg\nMagnesium: 3-12 mg\nPolyphe\n\n\nUsage and dose\n<How to drink>\nThis product is an individually wrapped powder type. As a dietary supplement, take 1 to 2 bags per day as a guideline, and dissolve it in about 100 mL of cold water, hot water, various beverages such as milk, and enjoy. You can also mix it with various foods such as yogurt to make it delicious.\n● Avoid making it in advance and consume as soon as possible after opening the packet.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nYakult Health Foods Co., Ltd. \n3499-5 Nishimatama, Bungotakada City, Oita Prefecture\n0120-929-214\n\n\nProduct size\n115mm height x 130mm width x 70mm depth\n','\n產品詳情\n\n使用國產大麥幼葉\n這是我們在大分縣國崎半島周邊地區種植的鮮榨大麥幼葉鮮榨的美味綠色湯。\n每8克本產品約8克膳食纖維（100克可食用部分*）\n*根據“日本食品標準成分錶2010”計算\n沒有香料/防腐劑/著色劑\n膳食補充劑\n推薦給不喜歡綠汁特有的味道和香氣的人。\n可靠的質量可在現場保持良好狀態。\n我們在工廠所在地的大分縣國崎半島的合約農場使用優質的年輕大麥葉，無需使用農藥和化學肥料即可種植。\n●禁止使用農藥來控制土壤和病蟲害\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<原料>\n大麥幼葉提取物，水溶性膳食纖維，糊精\n<營養成分顯示>\n每2袋（8克）\n卡路里・ ・ ・ 18〜31kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.5〜1.5g\n脂質・ ・ ・ 0.1-0.3g\n碳水化合物：2-5克\n膳食纖維：2.4克\n鈉・ ・ ・ 21-48mg\nβ-胡蘿蔔素・ ・ ・190-1600μg\n維生素K ... 41-138微克\n鐵・ ・ ・ 0.3〜1.7mg\n鈣・ ・ ・ 9-23mg\n鉀・ ・ ・ 138〜414mg\n鎂：3-12毫克\n波里夫\n\n\n用法用量\n<飲用方法>\n本產品是單獨包裝的粉末類型。作為膳食補充劑，每天需服用1至2袋，並溶於100毫升冷水，熱水和各種飲料（如牛奶）中，然後享用。您還可以將其與酸奶等各種食品混合以使其美味。\n●避免提前製作，打開包裝後請盡快食用。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n養樂多保健食品有限公司\n大分縣豐後高田市西島玉3499-5\n0120-929-214\n\n\n產品尺寸\n115mm高x 130mm寬x 70mm深\n','\n产品详情\n\n使用国产大麦幼叶\n这是一种美味的绿色汤，由大分县国立崎半岛周围土地上新鲜榨取的新鲜大麦幼叶制成。\n每8克本产品约8克膳食纤维（100克可食用部分*）\n*根据“日本食品标准成分表2010”计算\n没有香料/防腐剂/着色剂\n膳食补充剂\n推荐给不喜欢绿汁特有的味道和香气的人。\n来自现场的可靠质量。\n我们在工厂所在地的大分县国崎半岛的合同农场使用优质的大麦幼叶，而无需使用农药和化学肥料。\n●禁止使用农药来控制土壤和病虫害\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<原料>\n大麦幼叶提取物，水溶性膳食纤维，糊精\n<营养成分显示>\n每2袋（8克）\n卡路里・ ・ ・ 18〜31kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.5〜1.5g\n脂质・ ・ ・ 0.1-0.3g\n碳水化合物：2-5克\n膳食纤维：2.4克\n钠・ ・ ・ 21-48mg\nβ-胡萝卜素・ ・ ・ 190〜1600μg\n维生素K ... 41-138微克\n铁・ ・ ・ 0.3〜1.7mg\n钙・ ・ ・ 9-23mg\n钾・ ・ ・ 138〜414mg\n镁：3-12毫克\n波里夫\n\n\n用法用量\n<饮用方法>\n本产品是单独包装的粉末类型。作为膳食补充剂，每天应服用1至2袋，并溶于约100毫升的冷水，热水和各种饮料（如牛奶）中，然后享用。您也可以将其与酸奶等各种食物混合，使其美味。\n●避免提前制作，打开包装后请尽快食用。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n养乐多保健食品有限公司\n大分县丰后高田市西岛玉3499-5\n0120-929-214\n\n\n产品尺寸\n115mm高x 130mm宽x 70mm深\n','ヤクルトヘルスフーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1238,'4987241132829','ロート製薬（株）　メンソレータムリップフォンデュコーラルピンク４．２Ｇ','로트 제약 (주) 맨소래담 립 퐁듀 코랄 핑크 4.2G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Fondue Coral Pink 4.2G','樂敦製藥株式會社　曼秀雷敦唇火鍋珊瑚粉4.2G','罗斯制药有限公司Mensolatem Lip Fondue Coral Pink 4.2G','\n商品詳細\n\nほんのりやさしい桃色に色づく「コーラルピンク」\nやわらかくとろけた、フォンデュのようにくちびる包み ほんのり色づき、きれいなツヤくちびる、長続き。\n・とろける塗り心地 リッチメルティリップ！\nとろける塗り心地のやわらかリップスティック。くちびるをとろけて包んでツヤ長続き！\n・美容液成分（うるおい成分）配合\n◎ホホバ種子オイル\n◎オリーブオイル\n◎ローヤルゼリーエキス\n◎はちみつ\n・UVカット・微香性\nダイヤルロック容器採用\nとてもやわらかいリップスティックなので、調節簡単「ダイヤルロック」容器採用！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\nダイマージリノール酸ダイマージリノレイル、（イソステアリン酸ポリグリセリル-2／ダイマージリノール酸）コポリマー、ラノリン、オクチルドデカノール、ホホバ種子油、リンゴ酸ジイソステアリル、ジブチルラウロイルグルタミド、ミリスチン酸デキストリン、BG、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、アルミナ、オリーブ油、ハチミツ、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、ポリリシノレイン酸ポリグリセリル-6、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ローヤルゼリーエキス、酸化チタン、酸化鉄、水、赤202、香料\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n唇に軽く2～3回、重ねてつけてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nダイマージリノール酸ダイマージリノレイル、(イソステアリン酸ポリグリセリル-2/ダイマージリノール酸)コポリマー、ラノリン、オクチルドデカノール、ホホバ種子油、リンゴ酸ジイソステアリル、ジブチルラウロイルグルタミド、ミリスチン酸デキストリン、BG、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、アルミナ、オリーブ油、ハチミツ、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、ポリリシノレイン酸ポリグリセリル-6、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ローヤルゼリーエキス、酸化チタン、酸化鉄、水、赤202、香料\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ121mm×幅83mm×奥行き17mm\n','\n상품 상세\n\n살짝 부드러운 분홍색으로 물드는 \'코랄 핑크\'\n부드럽게 녹인 퐁듀처럼 입술 감싸고 살짝 물들어 예쁜 윤기 입술, 오래.\n• 녹는 칠 마음 리치 멜티 립!\n녹는 칠 마음의 부드러운 립스틱. 입술을 녹아 감싸 윤기 오래!\n미용액 성분 (보습 성분) 배합\n◎ 호호바 씨 오일\n◎ 올리브 오일\n◎ 로얄 제리 추출물\n◎ 꿀\nUV 차단 微 香 가능\n다이얼 자물쇠 용기 채용\n매우 부드러운 립스틱이므로 조절 쉽게 \"다이얼 자물쇠\"용기 채용!\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n다이 마지리 노루 산 다이 병합 리노 레이 (ISO 스테아린산 글리세 릴 -2 / 다이 병합 리놀레산) 코 폴리머, 라놀린, 옥틸도 데카 노루, 호호바 씨 오일, 사과산 지이소스테아리루, 디 부틸 라우로 이루 루타 미드, 미리 스틴 산 덱스트린, BG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 알루미나, 올리브 오일, 꿀, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐, 뽀리리시노레인 산 글리세 릴 -6, 메시 케이 히 산 에찌, 로얄 제리 추출물, 산화 티탄, 산화철, 물, 빨강 202, 향료\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n다이 마지리 노루 산 다이 병합 리노 레이 (ISO 스테아린산 글리세 릴 -2 / 다이 병합 리놀레산) 코 폴리머, 라놀린, 옥틸도 데카 노루, 호호바 씨 오일, 사과산 지이소스테아리루, 디 부틸 라우로 이루 루타 미드, 미리 스틴 산 덱스트린, BG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 알루미나, 올리브 오일, 꿀, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐, 뽀리리시노레인 산 글리세 릴 -6, 메시 케이 히 산 에찌, 로얄 제리 추출물, 산화 티탄, 산화철, 물, 빨강 202, 향료\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 121mm × 폭 83mm × 깊이 17mm\n','\nProduct Details\n\n\"Coral pink\" with a gentle pink color\nA soft, melty, fondue-like lip wrap, slightly colored, with a beautiful glossy lip, long-lasting.\n・Melting comfort Rich Melty Lip!\nA soft lipstick that melts comfortably. Melt and wrap your lips to last a long time!\n・Beauty liquid ingredients (moisturizing ingredients)\n◎Jojoba seed oil\n◎ Olive oil\n◎ Royal Jelly Extract\n◎ Honey\n・UV cut, slightly fragrant\nDial lock container adopted\nAs it is a very soft lipstick, a \"dial lock\" container is used for easy adjustment!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nDimer dilinoleic acid Dimer dilinoleyl, (polyglyceryl-2 isostearate/dimer dilinoleic acid) copolymer, lanolin, octyldodecanol, jojoba seed oil, diisostearyl malate, dibutyl lauroyl glutamide, dextrin myristate, BG, t-Butylmethoxydibenzoylmethane, alumina, olive oil, honey, butylcarbamate propionyl iodide, polyglycinyl polyricinoleate-6, ethylhexyl methoxycinnamate, royal jelly extract, titanium oxide, iron oxide, water, red 202, fragrance\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nLightly apply on lips 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nDimer dilinoleic acid Dimer dilinoleyl, (polyglyceryl isostearate-2/dimer dilinoleic acid) copolymer, lanolin, octyldodecanol, jojoba seed oil, diisostearyl malate, dibutyl lauroyl glutamide, dextrin myristate, BG, t-Butylmethoxydibenzoylmethane, alumina, olive oil, honey, butylcarbamate propionyl iodide, polyglycinyl polyricinoleate-6, ethylhexyl methoxycinnamate, royal jelly extract, titanium oxide, iron oxide, water, red 202, fragrance\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n121 mm high x 83 mm wide x 17 mm deep\n','\n產品詳情\n\n淡粉色的“珊瑚粉”\n柔軟，融化，像火鍋的包裹，淺色，美麗光澤的嘴唇，持久。\n・融化舒適的Rich Melty Lip！\n柔軟的唇膏，舒適融化。融化並包裹雙唇，持續很長時間！\n・美容液成分（保濕成分）\n◎荷荷巴油\n◎橄欖油\n◎蜂王漿提取物\n◎親愛的\n・紫外線切割，略帶香氣\n採用撥號鎖容器\n由於它是一種非常柔軟的口紅，因此採用“撥號鎖”容器可以輕鬆進行調節！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n二聚二亞油酸二聚二亞油酸共聚物（聚甘油2-異硬脂酸二甘油/二聚二亞油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，霍霍巴種子油，蘋果酸二異硬脂基酯，十二烷基月桂酰谷氨酰胺，肉荳蔻酸糊精，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，氧化鋁，橄欖油，蜂蜜，氨基甲酸丁酸丙酯，聚甘油基蓖麻油酸酯-6，甲氧基肉桂酸乙基己酯，蜂王漿提取物，氧化鈦，氧化鐵，水，紅色202，香料\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n輕輕塗在嘴唇上2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n二聚二亞油酸二聚二亞油酸共聚物（聚甘油異硬脂酸酯-2 /二聚二亞油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，荷荷巴油，蘋果酸二異硬脂基酯，十二烷基月桂酰谷氨酰胺，肉荳蔻酸糊精，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，氧化鋁，橄欖油，蜂蜜，氨基甲酸丁酸丙酯，聚甘油基蓖麻油酸酯-6，甲氧基肉桂酸乙基己酯，蜂王漿提取物，氧化鈦，氧化鐵，水，紅色202，香料\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高121毫米x寬83毫米x深17毫米\n','\n产品详情\n\n淡粉色的“珊瑚粉”\n柔软，融化的火锅状唇膜，略带颜色，美丽的光泽唇唇，持久。\n・融化舒适的Rich Melty Lip！\n柔软的唇膏，舒适融化。融化并包裹双唇，持续很长时间！\n・美容液成分（保湿成分）\n◎荷荷巴油\n◎橄榄油\n◎蜂王浆提取物\n◎亲爱的\n・紫外线切割，略带香气\n采用拨号锁容器\n由于它是一种非常柔软的口红，因此使用“拨号锁”容器可以轻松进行调节！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n二聚二亚油酸二聚二亚油酸共聚物（聚甘油2-异硬脂酸二甘油/二聚二亚油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，霍霍巴种子油，苹果酸二异硬脂基酯，月桂酰二丁基谷氨酰胺，肉豆蔻酸糊精，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，氧化铝，橄榄油，蜂蜜，氨基甲酸丁酯丙酰碘，聚缩水甘油基聚蓖麻油酸酯-6，甲氧基肉桂酸乙基己酯，蜂王浆提取物，氧化钛，氧化铁，水，红色202，香料\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n轻轻涂在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n二聚二亚油酸二聚二亚油酸共聚物（聚甘油异硬脂酸酯-2 /二聚二亚油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，霍霍巴种子油，苹果酸二异硬脂基酯，十二烷基月桂酰谷氨酰胺，肉豆蔻酸糊精，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，氧化铝，橄榄油，蜂蜜，氨基甲酸丁酯丙酰碘，聚缩水甘油基聚蓖麻油酸酯-6，甲氧基肉桂酸乙基己酯，蜂王浆提取物，氧化钛，氧化铁，水，红色202，香料\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高121毫米x宽83毫米x深17毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1239,'4987067463909','興和（株）　バンテリン保温サポーターひざ専用大きめ1枚','쿄와 (주) 반테 린코 보온 서포터 무릎 전용 큰 1 장','Kowa Co., Ltd.  Vantelin Thermal Insulation Supporter for knees large 1 piece','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin隔熱支架','兴和株式会社 1大号Vantelin绝缘护膝','\n商品詳細\n\n●バンテリンサポーターひざ専用の機能はそのままに、吸湿発熱素材のセルフヒートファイバーを採用し、ひざを温かくサポートして、階段の上がり下りをラクにします。\n●セルフヒートファイバーが保温力を発揮！\n●汗の水蒸気が繊維に吸着した際に、水蒸気中の運動エネルギーを熱エネルギーに変化させる発熱繊維で、寒い時にもひざを温かく包み込みます。\n●U字型テーピング構造が、ひざを下と左右から支え、ひざのブレをしっかり抑制します。\n●バンテリンサポーターを装着するだけで、ひざの動きがしっかりとサポートされ、足の蹴り出しがラクになります。\n●ロングサイズ設計により、通常のひざ用サポーターよりも広い範囲を覆うことで、ひざを温かくサポートします。\n●スリットニット構造がひざの曲げ伸ばしにスムーズに対応し、サポーターのズレを軽減します。\n●屈伸時の不快なくいこみや、ムレを抑制します。\n●またメッシュ素材により、フィット感＆サポート感を感じつつも、ムレにくいのもポイントです。\n●保温タイプのサイズ展開は、小さめ、ふつう、大きめの3サイズです。\n●左右共用\nサイズの選び方\nひざ頭の周囲を測ってください。\n小さめ・・・31～34cm\nふつう・・・34cm～37cm\n大きめ・・・37cm～40cm\n※2つのサイズに該当する場合は、大きい方をおすすめします。\n\n\n注意事項\n1.次の人は使用しないでください。\n(1)捻挫・骨折・人体損傷等の受傷直後で患部に異常がある状態の人。\n(2)末梢血行障害がある、又はあると思われる人。\n(3)着用部位に傷、はれもの、湿疹等の異常がある人。\n(4)慢性皮膚炎や、化繊・ゴム素材によるアレルギー体質の人。\n2.指定の部位以外には使用しないで下さい。\n3.サイズに会わないものは使用しないで下さい。\n4.就寝中には使用しないで下さい。\n相談すること\n使用中や使用後に次の症状が現れた場合は直ちに使用を中止し、医師等に相談してください。\n症状・・・発疹、かゆみ、かぶれ、うっ血、異常な痛み、むくみ\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n興和\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n受付時間：平日9：00～17：00(土、日、祝祭日はお休みです)\n医薬品・化粧品：03-3279-7755\nライフサポート品(雑貨品)：03-3279-7560\n','\n상품 상세\n\n● 반테 린코 서포터 무릎 전용의 기능은 그대로, 흡습 발열 소재의 셀프 히트 섬유를 채택하고 무릎을 따뜻하게 지원하여 계단 올라 타기를 편하게합니다.\n● 셀프 히트 섬유가 보온 능력을 발휘!\n● 땀의 수증기가 섬유에 흡착 한 때 수증기 중에 운동 에너지를 열에너지로 변화시키는 발열 섬유로 추운 때에도 무릎을 따뜻하게 감 쌉니다.\n● U 자형 테이핑 구조가 무릎을 아래로 좌우에서 지탱하고 무릎의 떨림을 확실히 억제합니다.\n● 반테 린코 서포터를 장착하는 것만으로 무릎의 움직임이 제대로 지원되고 다리 차버이 편해질 수 있습니다.\n● 롱 사이즈 설계로 일반 무릎 보호대보다 넓은 범위를 덮는 것으로, 무릎을 따뜻하게 지원합니다.\n● 슬릿 니트 구조가 무릎 구부리고 기지개를 원활하게 대응하고, 서포터의 엇갈림을 줄일 수 있습니다.\n● 굴신시의 불쾌한 파고 들어가기와 무레를 억제합니다.\n● 또한 메쉬 소재는 착용감 및 지원 스러움을 느끼면서도, 무레 어려운 것도 포인트입니다.\n● 보온 타입의 사이즈 전개는 작은, 보통, 큰 3 크기입니다.\n● 좌우 공용\n사이즈 조견표\n무릎 머리 둘레를 측정합니다.\n작은 ••• 31 ~ 34cm\n보통 ... 34cm ~ 37cm\n큰 ••• 37cm ~ 40cm\n※ 2 개 크기에 해당하는 경우는 큰 쪽을 추천합니다.\n\n\n주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 염좌 • 골절 • 인체 손상 등의 受傷 직후 환부에 이상이있는 상태의 사람.\n(2) 말초 혈액 순환 장애가있는 또는 의심되는 사람.\n(3) 착용 부위에 상처, 종기, 습진 등의 이상이있는 사람.\n(4) 만성 피부염이나 화섬 고무 소재 의한 알레르기 체질 인 사람.\n2. 지정 부위 이외에는 사용하지 마십시오.\n3. 크기를 만나지 않은 것은 사용하지 마십시오.\n4. 취침시에는 사용하지 마십시오.\n상담하기\n사용 중 또는 사용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사 등에 상담하십시오.\n증상 ... 발진, 가려움, 염증, 울혈 비정상적인 통증, 붓기\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n쿄\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일은 쉽니 다)\n의약품 • 화장품 : 03-3279-7755\n생활 지원 제품 (잡화) : 03-3279-7560\n','\nProduct Details\n\n●Vantelin Supporter Keeping the same function as your knees, we have adopted self-heat fiber, which is a material that absorbs heat and absorbs heat, and supports your knees warmly, making it easy to climb stairs.\n●Self-heat fiber exerts heat retention!\n● When sweat vapor is adsorbed on the fiber, it is a heat-generating fiber that changes the kinetic energy in the vapor into heat energy, and wraps your knees warm even in cold weather.\n● The U-shaped taping structure supports the knee from below and from the left and right, and firmly suppresses knee movement.\n●By simply attaching the Vantelin supporter, the movement of the knee is firmly supported, and the kicking of the foot is easy.\n● The long size design covers a wider area than a normal knee supporter to support your knees warmly.\n● The slit knit structure smoothly responds to bending and stretching of the knee, reducing the displacement of the supporters.\n● Prevents stuffiness and stuffiness without discomfort during bending.\n-Also, the mesh material makes it difficult to get stuffy while feeling fit and support.\n●The thermal insulation type comes in three sizes: small, normal, and large.\n● Shared left and right\nHow to choose size\nMeasure around your knees.\nSmall... 31-34 cm\nNormal...34cm-37cm\nLarge...37cm-40cm\n*If two sizes are applicable, we recommend the larger one.\n\n\nPrecautions\n1. Do not use the following people.\n(1) A person who has an abnormality in the affected area immediately after being injured such as a sprain, a fracture, or a human injury.\n(2)Persons with or suspected of having peripheral blood circulation disorders.\n(3) Those who have an abnormality such as a wound, swelling, or eczema on the worn part.\n(4) People with allergies due to chronic dermatitis or synthetic fibers and rubber materials.\n2. Please do not use it other than the designated part.\n3. Please do not use the one that does not meet the size.\n4. Do not use while sleeping.\nTo consult\nIf the following symptoms appear during or after use, discontinue use immediately and consult a doctor.\nSymptoms: rash, itch, rash, congestion, abnormal pain, swelling\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nKowa\n103-8433 3-14-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\nReception hours: Weekdays 9:00 to 17:00 (Saturdays, Sundays and public holidays are closed)\nPharmaceuticals/Cosmetics: 03-3279-7755\nLife support products (Miscellaneous goods): 03-3279-7560\n','\n產品詳情\n\n●Vantelin支撐物與膝蓋具有相同的功能，它使用吸收熱量並吸收熱量的自加熱纖維，可以溫暖地支撐膝蓋，使爬樓梯更容易。\n●自熱纖維發揮保熱作用！\n●當汗液蒸汽吸附到纖維上時，它是一種發熱纖維，它將蒸汽中的動能轉化為熱能，即使在寒冷的天氣下也可以使膝蓋保暖。\n●U型綁帶結構從下方和左右兩側支撐膝蓋，並牢固地抑制膝蓋的運動。\n●只需安裝Vantelin支撐架，就可以牢固地支撐膝蓋的運動，並且腳的踢動也很容易。\n●長尺寸設計比普通的膝蓋支撐器覆蓋更大的區域，可以溫暖地支撐膝蓋。\n●開叉針織結構可順應膝蓋的彎曲和伸展，減少支撐物的移位。\n●防止在彎曲過程中出現悶氣和悶氣。\n●此外，網狀材料在感到合身和支撐時也很難將其塞住。\n●保溫類型分為三種：小型，普通和大型。\n●左右共享\n如何選擇尺碼\n量度您的膝蓋。\n小... 31-34厘米\n普通... 34cm-37cm\n大... 37cm-40cm\n*如果適用兩種尺寸，我們建議使用較大的尺寸。\n\n\n預防措施\n1.請勿使用以下人員。\n（1）受傷，扭傷，骨折或人身傷害後立即在患處異常的人。\n（2）患有或懷疑患有外周血循環異常的人。\n（3）磨損部位有划痕，腫脹和濕疹等異常情況的人。\n（4）因慢性皮炎或合成纖維和橡膠材料引起過敏的人。\n2.請不要在指定部位以外使用它。\n3.請不要使用不符合尺寸的尺寸。\n4.請勿在睡覺時使用。\n諮詢\n如果在使用中或使用後出現以下症狀，請立即停止使用並諮詢醫生。\n症狀：皮疹，瘙癢，皮疹，充血，異常疼痛，腫脹\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n興和\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n營業時間：平日9:00至17:00（週六，週日和公眾假期休息）\n藥品/化妝品：03-3279-7755\n生命維持產品（雜貨）：03-3279-7560\n','\n产品详情\n\n●Vantelin支撑器膝盖的功能保持不变，但采用吸湿发热材料的自热纤维，温暖地支撑膝盖，使楼梯易于上下。\n●自热纤维发挥保热作用！\n●当汗液蒸汽吸附到纤维上时，它是一种发热纤维，它将蒸汽中的动能转化为热能，即使在寒冷的天气下也可以使膝盖保暖。\n●U型绑带结构从下方和左右两侧支撑膝盖，并牢固地抑制膝盖运动。\n●只需安装Vantelin支撑架，就可以牢固地支撑膝盖的运动，并且脚的踢动也很容易。\n●长尺寸设计比普通的膝盖支撑器覆盖更大的区域，可以温暖地支撑膝盖。\n●开叉针织结构可顺应膝盖的弯曲和伸展，减少支撑物的移位。\n●防止闷气和弯曲时闷气。\n●此外，网状材料在感到合身和支撑时也很难将其塞住。\n●保温类型分为三种：小型，普通和大型。\n●左右共享\n如何选择尺寸\n量度您的膝盖。\n小... 31-34厘米\n普通... 34cm-37cm\n大... 37cm-40cm\n*如果适用两种尺寸，建议使用较大的尺寸。\n\n\n预防措施\n1.请勿使用以下人员。\n（1）受伤，扭伤，骨折或人身伤害后立即在患处异常的人。\n（2）患有或怀疑患有外周血循环异常的人。\n（3）磨损部位有伤口，肿胀或湿疹等异常情况的人。\n（4）因慢性皮炎或合成纤维和橡胶材料引起过敏的人。\n2.请不要在指定部位以外使用它。\n3.请不要使用不符合尺寸的尺寸。\n4.请勿在睡觉时使用。\n咨询\n如果在使用中或使用后出现以下症状，请立即停止使用并咨询医生。\n症状：皮疹，瘙痒，皮疹，充血，异常疼痛，肿胀\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n兴和\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n接待时间：平日9:00至17:00（周六，周日和公共假期关闭）\n药品/化妆品：03-3279-7755\n生命维持产品（杂货）：03-3279-7560\n','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1240,'4987067464302','興和（株）　カンゾーコーワドリンク１００ＭＬｘ３本','쿄와 (주) 칸조 코와 음료 100MLx3 개','Kowa Company, Ltd. Kanzo Kowa Drink 100ML x 3 bottles','Kowa Co.，Ltd.　 Kanzo Kowa飲料100ML x 3瓶','兴和株式会社Kanzo Kowa饮料100ML x 3瓶','\n商品詳細\n\n楽しくお酒を飲んでもらいたい。お酒で翌朝つらい思いをしてほしくない。\nそんな想いで、製薬会社の興和が、『飲み会』を科学して誕生したのが、『カンゾコーワ』です。\nアミノ酸などを豊富に含む「肝臓加水分解物」に、お酒好きに嬉しい「ウコン抽出物」をはじめ、しじみに多く含まれる元気成分「オルニチン」、「アラニン」などのアミノ酸を配合！\nさらに、偏った食事で不足しがちなビタミン類も補給できます。\n１１種類の成分が効率的にアプローチして、飲む前・飲んだ後の体をサポートします！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料名】\nエリスリトール、オルニチン、豚肝臓加水分解物、ウコン抽出物／アラニン、安定剤（増粘多糖類）、クエン酸、香料、保存料（安息香酸Ｎａ、ブチルパラベン）、リンゴ酸、乳化剤、甘味料（スクラロース、アセスルファムＫ）、ナイアシン、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ２、ロイシン、Ｖ．Ｂ１、バリン、イソロイシン\n\n【栄養成分表示】\n１本（１００ｍＬ）あたり\nエネルギー：１５ｋｃａｌ\nたんぱく質：３．１ｇ\n脂質：０ｇ\n炭水化物：１．２ｇ\n食塩相当量：０．０２ｇ\nビタミンＢ１：０．９ｍｇ\nビタミンＢ２：２．１ｍｇ\nビタミンＢ６：４．１ｍｇ\nナイアシン：１２ｍｇ\nクルクミン：４６ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n●１日１本（１００ｍＬ）を目安にお飲みください。\n●よく振ってからお飲みください。\n\n\n剤型・形状\nドリンク\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●時間とともに成分が沈降したり、液色や匂いが変化することがありますが、品質には問題ありません。\n●医薬品を服用中の方は、医師・薬剤師にご相談のうえ、ご利用ください。\n●妊婦および授乳中の方、小児のご利用は、お控えください。\n●開栓後は早めにお飲みください。\n●衣服などにつきますとシミになりますので、ご注意ください。\n●容器が破損する場合がありますので、容器への衝撃、加熱や冷凍を避けてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社　医薬事業部　お客様相談センター\n〒１０８－８２４２　東京都港区港南２－１６－４\n\n\n商品サイズ\n高さ121mm×幅134mm×奥行き43mm\n','\n상품 상세\n\n즐겁게 술을 마시고 싶어요. 술 다음날 아침 격분한 원하지 않는다.\n그런 마음에서 제약 회사의 쿄가 \"회식\"을 과학하여 탄생 한 것이 \"칸조코와\"입니다.\n아미노산 등이 풍부하게 들어 \"간 가수 분해물」에 술을 좋아하게 기쁘다\"심황 추출물 \'을 비롯해 조개에 많이 들어있는 건강 성분 \"오르니\", \"알라닌\"등의 아미노산을 배합!\n또한 치우친 식사에서 부족하기 쉬운 비타민도 보충 할 수 있습니다.\n11 종류의 성분이 효율적으로 접근하여 마시기 전에 • 마신 후 몸을 지원합니다!\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[원재료 명]\n리톨, 오르니 틴, 돼지 간 가수 분해물, 심황 추출물 / 알라닌, 안정제 (증점 다당류), 구연산, 향료, 보존료 (안식향산 Na, 부틸 파라벤), 사과산, 유화제, 감미료 (수크랄로스 아세 술팜 K), 니코틴산, V. B6, V. B2, 류신, V. B1, 발린, 이소 로이신\n\n[영양 표시]\n1 개 (100mL) 당\n에너지 : 15kcal\n단백질 : 3.1g\n지질 : 0g\n탄수화물 : 1.2g\n식염 상당량 : 0.02g\n비타민 B1 : 0.9mg\n비타민 B2 : 2.1mg\n비타민 B6 : 4.1mg\n나이아신 : 12mg\n크루크 민 : 46mg\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n● 1 일 1 개 (100mL)을 기준으로 마셔주세요.\n● 잘 흔들어 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n음료\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 시간과 성분이 침전하고, 액체 색상과 냄새가 변화 할 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n● 의약품을 복용중인 분은 의사 • 약사와 상담 후 이용하시기 바랍니다.\n● 임산부 및 수유중인 분, 소아의 이용은 삼가 주시기 바랍니다.\n● 개전 후 빨리 마시세요.\n● 옷 등에 대해서하면 기미가되므로주의 해주십시오.\n● 용기가 파손되는 경우가 있으므로 용기에 충격, 가열이나 냉동을 피하십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n〒108-8242 도쿄도 미나토 구 코난 2-16-4\n\n\n제품 크기\n높이 121mm × 폭 134mm × 깊이 43mm\n','\nProduct Details\n\nI want you to enjoy drinking alcohol. I don\'t want you to have a hard time with sake the next morning.\nWith that in mind, Kowa, a pharmaceutical company, created \"Kanzo Kowa\" after the science of \"drinking party\" was born.\n\"Liver hydrolyzate\", which is rich in amino acids, is blended with amino acids such as \"turmeric extract,\" which is pleasing to liquor lovers, and \"Ornithine\" and \"alanine\", which are the most active ingredients in shijimi!\nIn addition, you can supplement vitamins that tend to be deficient with a biased diet.\nEleven kinds of ingredients efficiently approach and support the body before and after drinking!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Raw material name]\nErythritol, ornithine, pig liver hydrolyzate, turmeric extract/alanine, stabilizer (thickening polysaccharide), citric acid, fragrance, preservative (Na benzoate, butylparaben), malic acid, emulsifier, sweetener (sucralose) , Acesulfame K), niacin, V.I. B6, V.I. B2, leucine, V.I. B1, valine, isoleucine\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer 1 (100 mL)\nEnergy: 15 kcal\nProtein: 3.1g\nFat: 0g\nCarbohydrate: 1.2g\nSalt equivalent: 0.02g\nVitamin B1: 0.9 mg\nVitamin B2: 2.1 mg\nVitamin B6: 4.1 mg\nNiacin: 12mg\nCurcumin: 46 mg\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\n● Please take 1 bottle (100mL) daily.\n● Shake well before drinking.\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● The components may settle out over time, and the liquid color and odor may change, but this does not affect the quality.\n●If you are taking medicines, please consult your doctor or pharmacist before use.\n●Please refrain from using this product for pregnant women, breast-feeding women and children.\n●Please drink as soon as possible after opening.\n●Please note that it may stain your clothes.\n● Avoid impact on the container, heating or freezing as it may damage the container.\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n2-16-4 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8242\n\n\nProduct size\n121 mm high x 134 mm wide x 43 mm deep\n','\n產品詳情\n\n我希望你喜歡喝酒。我不希望您第二天早上在清酒方面遇到困難。\n考慮到這一點，製藥公司Kowa就是從飲酒派對“ Kanzo Kowa”的科學誕生的。\n富含氨基酸的“肝水解物”與氨基酸混合在一起，例如“薑黃提取物”和“鳥氨酸”和“丙氨酸”，其中“薑黃提取物”對酒迷情有獨鍾，這是shijimi中最有效的成分！\n另外，您可以補充在偏見飲食中往往缺乏的維生素。\n喝酒前後，有11種成分可以有效地接近並支撐身體！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[原料名稱]\n赤蘚醇，鳥氨酸，豬肝水解產物，薑黃提取物/丙氨酸，穩定劑（增稠多醣），檸檬酸，調味劑，防腐劑（苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸丁酯），蘋果酸，乳化劑，甜味劑（三氯蔗糖） ，乙酰磺胺酸鉀），菸酸，V.I。 B6，V.I. B2，亮氨酸，V.I. B1，纈氨酸，異亮氨酸\n\n[營養成分展示]\n每1（100毫升）\n能量：15kcal\n蛋白質3.1g\n脂肪：0克\n碳水化合物1.2g\n鹽當量：0.02克\n維生素B1：0.9毫克\n維生素B2：2.1毫克\n維生素B6：4.1毫克\n菸酸：12毫克\n薑黃素：46毫克\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n●請每天服用1瓶（100mL）。\n●飲用前要搖勻。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●隨著時間的流逝，組件可能會沉澱下來，並且液體的顏色和氣味可能會改變，但這不會影響質量。\n●如果您正在服用藥物，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n●請勿將本產品用於孕婦，哺乳期婦女和兒童。\n●開封後請盡快飲用。\n●請小心，以免弄髒衣服。\n●避免撞擊容器，加熱或凍結，否則可能會損壞容器。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n東京都港區港南2-16-4-4 108-8242\n\n\n產品尺寸\n高121毫米x寬134毫米x深43毫米\n\n','\n产品详情\n\n我希望你喜欢喝酒。我不希望您第二天早上在清酒方面遇到困难。\n考虑到这一点，制药公司Kowa通过“ Drinking Party”的科学创造了“ Kanzo Kowa”。\n富含氨基酸的“肝脏水解产物”与氨基酸混合在一起，例如“姜黄提取物”和“鸟氨酸”和“丙氨酸”，这是酒鬼最喜欢的成分，这对酒迷来说很讨人喜欢！\n另外，您可以补充在偏见饮食中往往缺乏的维生素。\n喝酒前后，有11种成分可以有效地接近并支撑身体！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[原料名称]\n赤藓糖醇，鸟氨酸，猪肝水解物，姜黄提取物/丙氨酸，稳定剂（增稠多糖），柠檬酸，调味剂，防腐剂（苯甲酸钠，对羟基苯甲酸丁酯），苹果酸，乳化剂，甜味剂（三氯蔗糖） ，乙磺胺K），烟酸， B6，V.I. B2，亮氨酸，V.I. B1，缬氨酸，异亮氨酸\n\n[营养成分展示]\n每1（100毫升）\n能量：15大卡\n蛋白质3.1g\n脂肪：0克\n碳水化合物1.2g\n盐当量：0.02克\n维生素B1：0.9毫克\n维生素B2：2.1毫克\n维生素B6：4.1毫克\n烟酸：12毫克\n姜黄素：46毫克\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n●请每天服用1瓶（100mL）。\n●饮用前要摇匀。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●随时间推移，部件可能会沉淀，并且液体颜色和气味可能会改变，但这不会影响质量。\n●如果您正在服用药物，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n●请勿将本产品用于孕妇，哺乳期妇女和儿童。\n●开封后请尽快饮用。\n●请注意，它可能弄脏您的衣服。\n●避免撞击容器，加热和冻结，否则可能会损坏容器。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n东京都港区港南2-16-4\n\n\n产品尺寸\n高121毫米x宽134毫米x深43毫米\n','興和（株）','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1241,'4987065100806','啓芳堂製薬（株）　ミクロゲン・パスタ６Ｇ【第１類医薬品】','케이 호도 제약 (주) 미쿠로겐 파스타 6G [제 1 류 의약품】','Keihodo Pharmaceutical Co., Ltd.  Microgen Pasta 6G [Class 1 Pharmaceuticals]','京合堂製藥有限公司　Microgen Pasta 6G [Class 1 Pharmaceuticals]','京合堂制药有限公司Microgen Pasta 6G [Class 1 Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\nミクロゲン・パスタは、二種のテストステロン（男性ホルモン）を主成分とした、吸収されやすいクリーム状の外用育毛剤で、まゆ毛、ヒゲ、胸毛、腋毛、性毛など、頭髪以外の部分に生えるべき硬毛の生育促進に、塗って効果をあらわすものです。\n頭髪には使用できません\n全国の薬局 ドラッグストア及びデパートの薬品部にあります。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n本剤1g中\nメチルテストステロン・・・10mg\nプロピオン酸テストステロン・・・5mg\n添加物としてステアリルアルコール、プロピレングリコール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ステアリン酸グリセリン、パラベン、ワセリン、コレステロール、感光素301号、香料を含有します。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n1日1～2回、1回0.1g～0.3gを目的の部位に塗擦する。\n\n使用方法\nチューブの蓋を取り、その突起でチューブの口を開けて、塗布面積の大小に従い下記のように適量を塗擦します。\n●まゆ毛には1回0.1gくらい（小豆粒くらい）を1日1～2回、まゆがしらの方から、まゆじりの方へ軽くスリ込んでください。\n●体毛（性毛）の無毛や薄毛には、1回0.1g～0.3gを1日1～2回、粘膜の部分につけないように注意して、下腹部へスリ込んでください。\n●ヒゲ、胸毛などには、塗布部分の広さに応じて、1回0.1g～0.3gをよく指先でのばすように塗擦し、1日1～2回ずつ使用してください。\n●使いすぎないようご注意ください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（3）ご使用前後には、手指をよく洗ってください。\n（4）塗布部を清潔にしてからお使いください。\n（5）外用にのみに使用してください。\n（6）ミクロゲン・パスタは即効性ではなく、一般的には1ヵ月から2～3ヵ月くらいの連続使用が必要とされています。しかし、効果には個人差があるので、1～2ヵ月続けて使用しても反応が認められないような場合には、期待するような効果を得られないことも考えられますので、それ以上のご使用はおすすめできません。\n（7）高齢者（65才以上）のご使用は効果が期待できない場合もあります。\n（8）白毛が黒毛になる効果はございません。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n男女両性の無毛症、貧毛症\n（顔面、胸部、四肢、腋下、恥部の発毛促進と育毛）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n（1）本剤の成分に対しアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）ご使用前に本剤をチューブから5mm程度出し、内股などの皮ふのうすい所にすり込んで、翌日中に薬疹、発赤、かゆみ、かぶれ、はれなどの症状が現れた人\n（3）アンドロゲン依存性腫瘍（例えば前立腺腫瘍、乳腫瘍（悪性））及びその疑いのある人\n（4）妊婦、妊娠している可能性のある女性、授乳中の人\n（5）小児（15歳未満）\n（6）排尿困難を伴う前立腺肥大のある人\n（7）前立腺検査※の結果、前立腺特異抗原（PSA）の値が2．0ng／mL以上の人（医師の判断に従うこと）\n※本剤の有効成分（メチルテストステロン、プロピオン酸テストステロン）は前立腺腫瘍を進行させるおそれがあります。\na）特に50歳以上の男性は前立腺腫瘍の罹患率が高まるため、本剤のご使用前に前立腺検査を受ける必要があります。\nb）継続的にご使用の人は定期的な検査を受ける必要があります。\nc）検査の結果、異常があった場合には直ちに本剤のご使用を中止して、医師又は薬剤師に相談すること\n（8）睡眠時無呼吸症候群である人\n（9）円形脱毛症の人\n2．次の部位には使用しないこと\n（1）目や目の周囲、粘膜（口腔、鼻腔等）\n（2）頭髪、マツ毛\n（3）陰茎部先端（尿道口）、恥部の粘膜部\n（4）外傷、炎症、湿疹、ただれ、化膿などのある部位\n3．本剤を使用している間は、男性ホルモンを含んだいずれの医薬品も使用しないこと\n4．使用者以外へ付着させないこと\n（1）ご使用後は石鹸とぬるま湯で手を十分に洗って下さい。\n（2）本剤を使用者以外の人に付着させないように注意して下さい。\n付着した場合は直ちに洗い流して下さい。\n（3）塗布部が他の人と接触する可能性があるときは、塗布部を石鹸とぬるま湯で十分に洗い流して下さい。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師または薬剤師に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）前立腺肥大症ではあるが、排尿困難を伴わない人\n（3）薬や化粧品等によるアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ等）を起こしたことがある人\n（4）本人又は家族がアレルギー体質の人\n（5）重度の心臓病、腎臓病、肝臓病、高血圧又はその既往歴のある人\n2．次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談すること\n（1）使用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位：症状\n皮ふ（塗った所）：発疹・発赤、はれ、かぶれ、かゆみ、水疱、にきび\n（2）1～3ヵ月使用しても症状の改善がみられない場合\n（3）月経異常、或いは変声等の男性化の兆候が見られた場合\n（4）誤った使い方をしてしまった場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n（5）本剤が出すぎた場合は、チューブに戻さないでください。\n（6）本剤をチューブから出しにくい場合は、手のひら等で1～2分温めてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n啓芳堂製薬株式会社\nお客様相談室\n03-3828-5663\n\n\n商品サイズ\n高さ30mm×幅90mm×奥行き24mm\n','\n상품 상세\n\n미쿠로겐 파스타는 두 종의 테스토스테론 (남성 호르몬)을 주성분으로 한 흡수되기 쉬운 크림의 국소 육모제에서 눈썹, 수염, 가슴 털, 액모, 성 머리 등 머리카락 이외의 부분에 자라는 것이다 경도 머리 생육 촉진에 발라 효과를 나타내는 것입니다.\n두발은 사용할 수 없습니다\n전국의 약국 약국과 백화점 약품 부에 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n본제 1g 중\n메틸 테스토스테론 ... 10mg\n프로피온산 테스토스테론 ... 5mg\n첨가물로 스테 아릴 알코올, 프로필렌 글리콜, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 스테아린산 글리세린, 파라벤, 바셀린, 콜레스테롤, 감광 소 301 호, 향료를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 일 1 ~ 2 회, 1 회 0.1g ~ 0.3g을 원하는 부위에 塗擦한다.\n\n사용 방법\n튜브의 뚜껑을 가지고 그 돌출 튜브의 입을 열어 도포 면적의 대소에 따라 아래와 같이 적당량을 塗擦합니다.\n● 눈썹에는 1 회 0.1g 정도 (작은 콩알 정도)을 1 일 1 ~ 2 회, まゆがしら 쪽에서 まゆじり쪽으로 가볍게 스리 기록해 두십시오.\n● 체모 (성 머리)의 털이 나 머리 숱은 1 회 0.1g ~ 0.3g을 1 일 1 ~ 2 회, 점막 부분에 클릭하지 않도록주의하여 하복부에 스리 기록해 두십시오.\n● 수염, 가슴 털 등에는 도포 부분의 넓이에 따라 1 회 0.1g ~ 0.3g을 자주 손가락으로 펴도록 塗擦하고 1 일 1 ~ 2 회씩 사용하십시오.\n● 남용하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 사용 전후에는 손을 자주 씻는다.\n(4) 도포 부분을 정화하고 사용하십시오.\n(5) 국소에만 사용하십시오.\n(6) 미쿠로겐 파스타는 즉효성이 아니라 일반적으로 1 개월에서 2 ~ 3 개월 정도의 연속 사용이 필요합니다. 그러나 효과는 개인차가 있으므로 1 ~ 2 개월 계속 사용하여도 반응이 인정되지 않는 같은 경우 기대하는 효과를 얻을 수없는 경우도 생각할 수 있기 때문에, 그 이상 의 사용은 권장되지 않습니다.\n(7) 고령자 (65 세 이상)의 사용은 효과를 기대할 수없는 경우도 있습니다.\n(8) 흰 머리가 검은 될 효과는 없습니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n남녀 양성의 무모증, 빈모증\n(안면, 흉부, 사지, 겨드랑이, 치부의 발모 촉진 및 발모)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1)이 약의 성분에 대해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 사용 전에이 약을 튜브에서 5mm 정도 내고, 허벅 다리 등의 피부 휴 엷은 곳에 すり込ん하고 다음날 동안 薬疹, 발적, 가려움, 염증, 부은 등의 증상이 나타나는 사람\n(3) 안드로겐 의존성 종양 (예 : 전립선 종양, 유방 종양 (악성)) 및 그 의심이있는 사람\n(4) 임산부, 임신 가능성이있는 여성, 수유중인 사람\n(5) 어린이 (15 세 미만)\n(6) 배뇨 곤란을 수반하는 전립선 비대증이있는 사람\n(7) 전립선 검사 ※ 결과 전립선 특이 항원 (PSA)의 값이 2.0ng / mL 이상인 사람 (의사의 판단에 따라)\n※ 본제의 유효 성분 (메틸 테스토스테론, 프로피온산 테스토스테론)은 전립선 종양을 진행시킬 수 있습니다.\na) 특히 50 세 이상의 남성은 전립선 종양의 발병률이 높아지는 위해이 약의 사용 전에 전립선 검사를 받아야합니다.\nb) 지속적으로 사용하는 사람은 정기적 인 검사를 받아야합니다.\nc) 검사 결과 이상이있는 경우에는 즉시이 약의 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하기\n(8) 수면 무호흡증 인 사람\n(9) 원형 탈모증의 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (구강, 비강 등)\n(2) 두발, 소나무 머리\n(3) 경 부 선단 (요도구), 치부의 점막 부\n(4) 외상, 염증, 습진, 염증, 궤양 등이있는 부위\n3. 이 약을 사용하는 동안은 남성 호르몬을 포함한 어떤 의약품도 사용하지 않는 것이\n4. 사용자 이외에 부착시키지 않는 것\n(1) 사용 후에는 비누와 따뜻한 물로 손을 잘 씻습니다.\n(2) 본제 사용자 이외의 사람에 부착하지 않도록주의하십시오.\n묻은 경우 즉시 씻어주십시오.\n(3) 도포 부분이 다른 사람과 접촉 할 가능성이있는 경우에는 도포 부분을 비누와 미지근한 물로 충분히 씻어주십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하기\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 전립선 비대증이지만, 배뇨 곤란을 수반하지 않는 사람\n(3) 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증, 부은 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(5) 심한 심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 고혈압 또는 그 병력이있는 사람\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하기\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n관계 부위 : 증상\n피부 휴 (바른 곳) : 발진 발적, 부은, 염증, 가려움증, 물집, 여드름\n(2) 1 ~ 3 개월 사용하여도 증상의 개선이 보이지 않는 경우\n(3) 월경 이상, 혹은 変声 등의 남성화 징후가 보이면\n(4) 잘못 사용하고 버린 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5)이 약이 나와 너무하면 튜브에 이동하지 마십시오.\n(6)이 약을 튜브에서 내기 어려운 경우는 손바닥 등으로 1 ~ 2 분 따뜻하게합니다.\n\n\n제품 문의\n啓芳堂 제약 주식회사\n고객 상담실\n03-3828-5663\n\n\n제품 크기\n높이 30mm × 폭 90mm × 깊이 24mm\n','\nProduct Details\n\nMicrogen Pasta is a cream-type external hair growth agent that contains two types of testosterone (male hormone) as the main ingredient and is easily absorbed. It is applied to promote hair growth and is effective.\nCannot be used on hair\nIt is located in drugstores and drugstores of department stores nationwide.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\n1 g of this drug\nMethyltestosterone...10 mg\nTestosterone propionate...5mg\nIt contains stearyl alcohol, propylene glycol, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, glycerin stearate, paraben, petrolatum, cholesterol, Photosensitizer No. 301, and fragrance as additives.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nApply 0.1g to 0.3g to the target area once or twice a day.\n\nhow to use\nRemove the tube lid, open the mouth of the tube with the protrusion, and apply an appropriate amount as follows according to the size of the application area.\n● For eyebrows, about 0.1g (about red beans) once or twice a day, gently slide from eyebrow head to eyebrow head.\n● For non-haired or thin hair of body hair (sexual hair), please be careful not to apply 0.1g to 0.3g once or twice a day to the mucous membrane part, and slide it into the lower abdomen.\n● For beards, chest hair, etc., depending on the size of the application area, apply 0.1g to 0.3g once with your fingertips, and apply once or twice a day.\n●Be careful not to overuse.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please wash your hands thoroughly before and after use.\n(4) Clean the application area before use.\n(5) Please use only for external use.\n(6) Microgen pasta is not immediate-acting, and generally requires continuous use for 1 to 2-3 months. However, there are individual differences in the effects, so if there is no reaction after 1 to 2 months of continuous use, it may not be possible to obtain the expected effect. Is not recommended for use.\n(7) Use of the elderly (aged 65 or older) may not be effective.\n(8) There is no effect that white hair becomes black.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlopecia and hypotrichosis of both sexes\n(Promotes hair growth and hair growth on face, chest, extremities, armpits, and pubic area)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\n(1) People who have had allergic reactions to the ingredients of this drug\n(2) People who develop this drug about 5 mm from the tube before use and rub it into the thin part of the skin such as the inner thigh, and symptoms such as drug eruption, redness, itch, rash, and swelling within the next day\n(3) Androgen-dependent tumors (eg, prostate tumors, breast tumors (malignant)) and suspected individuals\n(4) Pregnant women, women who may be pregnant, and breastfeeding women\n(5) Children (under 15 years old)\n(6) People with enlarged prostate with difficulty urinating\n(7) As a result of a prostate test*, a person with a prostate-specific antigen (PSA) value of 2.0 ng/mL or more (subject to the judgment of a doctor)\n* The active ingredients of this drug (methyltestosterone, testosterone propionate) may progress to prostate tumor.\na) In particular, men over the age of 50 have a higher incidence of prostate tumors, so it is necessary to have a prostate test before using this drug.\nb) Those who continue to use the product should undergo regular inspection.\nc) If you find any abnormality as a result of the test, immediately discontinue use of this drug and consult a doctor or pharmacist.\n(8) People with sleep apnea\n(9) Alopecia areata\n2. Do not use for the next part\n(1) Eyes, the area around the eyes, mucous membranes (mouth, nasal cavity, etc.)\n(2) Hair, pine hair\n(3) Tip of penis (urethral meatus), mucous membrane of pubic area\n(4) Sites with trauma, inflammation, eczema, sores, purulence, etc.\n3. Do not use any drug containing androgens while using this drug.\nFour. Do not attach it to anyone other than the user\n(1) After use, wash your hands thoroughly with soap and warm water.\n(2) Be careful not to let this agent adhere to anyone other than the user.\nIf it adheres, rinse immediately.\n(3) If there is a possibility that the application part will come into contact with other people, wash the application part thoroughly with soap and lukewarm water.\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult their doctor or pharmacist before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People with benign prostatic hyperplasia, but who do not have difficulty urinating\n(3) People who have had allergic reactions (rash/redness, itch, rash, swelling, etc.) due to drugs or cosmetics.\n(4) Person who is allergic to himself or his family\n(5) People with severe heart disease, kidney disease, liver disease, high blood pressure or a history of it\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) When the following symptoms appear after use\nPart concerned: Symptom\nSkin (where it is applied): Rash/redness, swelling, rash, itch, blisters, acne\n(2) If the symptoms do not improve even after 1 to 3 months of use\n(3) When there is a sign of virilization such as abnormal menstruation or voice change\n(4) If you use it incorrectly\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight and store in a cool place with as little moisture as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality)\n(4) Do not use products that have expired.\n(5) If too much of this drug comes out, do not return it to the tube.\n(6) If this product is difficult to remove from the tube, warm it with your palm for 1-2 minutes.\n\n\nProduct inquiries\nKeihodo Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n03-3828-5663\n\n\nProduct size\nHeight 30 mm x width 90 mm x depth 24 mm\n','\n產品詳情\n\nMicrogen麵食是一種易於吸收的乳霜型外用頭髮恢復劑，包含兩種類型的睾丸激素（雄性激素）作為主要成分，它是一種硬發，應生長在除頭髮之外的其他部位，例如眉毛，鬍鬚，胸毛，腋毛和性發。用於促進頭髮生長。\n不能用在頭髮上\n它位於全國的藥房和百貨商店的藥房。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n1克這種藥\n甲基睾丸激素... 10毫克\n丙酸睾丸酮... 5毫克\n它包含硬脂醇，丙二醇，聚氧乙烯氫化蓖麻油，硬脂酸甘油酯，對羥基苯甲酸酯，凡士林，膽固醇，光敏劑301和香料作為添加劑。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天一次或兩次將0.1g到0.3g的目標區域。\n\n如何使用\n取下試管蓋，張開帶有突起的試管口，並根據應用區域的大小按如下所示適量塗抹。\n●對於眉毛，每天從眉毛到眉毛添加約0.1g（小豆）。\n●對於體毛（性毛）的非毛髮或稀發，每天一次或兩次服用0.1克至0.3克，注意不要將其放在粘膜部位，並滑入小腹。\n●對於鬍鬚，胸毛等，根據應用區域的大小，用指尖一次塗抹0.1g至0.3g，然後每天擦一次或兩次。\n●注意不要過度使用。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）使用前後請徹底清洗手指。\n（4）使用前清潔應用區域。\n（5）請僅用於外部使用。\n（6）Microgen意大利麵食不能立即發揮作用，通常需要連續使用1至2-3個月。但是，效果會有所不同，因此，即使連續使用1到2個月後仍未觀察到反應，則可能無法獲得預期的效果。不建議使用。\n（7）使用老年人（65歲以上）可能無效。\n（8）白髮變成黑髮沒有影響。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n男女脫髮和脫毛症\n（促進頭髮生長以及臉部，胸部，四肢，腋窩和恥骨部位的頭髮生長）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員\n（1）對本藥物成分過敏的人\n（2）在使用前將藥物從試管中移出約5毫米並將其擦入皮膚的薄弱部位（例如大腿內側），並在第二天內出現藥疹，發紅，癢，皮疹和腫脹等症狀的人\n（3）雄激素依賴性腫瘤（例如前列腺腫瘤，乳腺腫瘤（惡性））和可疑個體\n（4）孕婦，可能懷孕的婦女和母乳喂養的婦女\n（5）兒童（15歲以下）\n（6）排尿困難的前列腺肥大者\n（7）前列腺測試*的結果是，前列腺特異性抗原（PSA）值為2.0 ng / mL或更高的人（取決於醫生的判斷）\n*該藥物的活性成分（甲基睾丸酮，丙酸睾丸酮）可能會發展為前列腺腫瘤。\na）特別是50歲以上的男性前列腺癌的發病率更高，因此在使用該藥物之前必須進行前列腺檢查。\nb）那些繼續使用該產品的人應該接受定期檢查。\nc）如果通過測試發現任何異常，請立即停止使用該藥物並諮詢醫生或藥劑師。\n（8）有睡眠呼吸暫停的人\n（9）斑禿\n2。請勿用於下一部分\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜（口腔，鼻腔等）\n（2）頭髮，松毛\n（3）陰莖尖端，恥骨區粘膜\n（4）有外傷，炎症，濕疹，瘡，化膿等的部位\n3。使用這種藥物時，請勿使用任何含有雄激素的藥物。\n四。請勿將其附加到用戶以外的任何人\n（1）使用後，請用肥皂和溫水徹底洗淨雙手。\n（2）注意不要讓該代理粘附到用戶以外的任何人。\n如果粘附，請立即沖洗。\n（3）如果塗抹部位有可能與他人接觸，請用肥皂和溫水徹底沖洗塗抹部位。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生或藥劑師\n（1）被醫生治療的人\n（2）前列腺增生但排尿困難的人\n（3）因藥物或化妝品而引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，皮疹，腫脹等）的人。\n（4）對自己或家人過敏的人\n（5）患有嚴重心髒病，腎病，肝病，高血壓或有病史的人\n2。在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）使用後出現以下症狀時\n有關部分：症狀\n皮膚（使用的地方）：皮疹/發紅，腫脹，皮疹，瘙癢，水泡，痤瘡\n（2）如果使用1至3個月後症狀仍未改善\n（3）月經異常或聲音變化等有變態的跡象時\n（4）如果使用不正確\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）避免陽光直射，並存放在水分少的陰涼處。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）如果太多這種藥物散發出來，請勿將其放回試管中。\n（6）如果該產品難以從管中取出，請用掌心加熱1-2分鐘。\n\n\n產品查詢\n京合堂製藥有限公司\n客戶諮詢室\n03-3828-5663\n\n\n產品尺寸\n高30毫米x寬90毫米x深度24毫米\n','\n产品详情\n\nMicrogen Pasta是一种易于吸收的面霜型外用生发剂，以两种类型的睾丸激素（雄性激素）为主要成分。用于促进头发生长。\n不能用在头发上\n它位于全国的药房和百货商店的药房。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n1克这种药\n甲基睾丸激素... 10毫克\n丙酸睾丸酮... 5毫克\n它包含硬脂醇，丙二醇，聚氧乙烯氢化蓖麻油，硬脂酸甘油酯，对羟基苯甲酸酯，凡士林，胆固醇，光敏剂301和香料作为添加剂。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天一次或两次将0.1g到0.3g的目标区域。\n\n如何使用\n取下试管盖，张开带有突起的试管口，并根据应用区域的大小按如下方式适量涂抹。\n●对于眉毛，每天从眉毛到眉毛添加约0.1g（小豆）。\n●对于无毛或稀疏的头发，每天一次或两次取0.1g至0.3g，注意不要将其放在粘膜部位，并将其滑入小腹。\n●对于胡须，胸毛等，根据应用区域的大小，用指尖一次涂抹0.1g至0.3g，每天擦一次或两次。\n●注意不要过度使用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）使用前后请彻底洗手。\n（4）使用前清洁应用区域。\n（5）请仅用于外部使用。\n（6）Microgen意大利面食不能立即发挥作用，通常需要连续使用1至2-3个月。但是，效果会有所不同，因此，即使连续使用1到2个月后仍未观察到反应，则可能无法获得预期的效果。不建议使用。\n（7）使用老年人（65岁以上）可能无效。\n（8）白发变成黑发没有影响。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n男女脱发和脱毛症\n（促进头发生长以及脸部，胸部，四肢，腋窝和耻骨的头发生长）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n（1）对本药物成分过敏的人\n（2）在使用前在距试管约5毫米处产生这种药物并将其擦入皮肤的薄弱部位（例如大腿内侧）的人，在第二天就会出现药疹，发红，发痒，皮疹和肿胀等症状。\n（3）雄激素依赖性肿瘤（例如前列腺肿瘤，乳腺肿瘤（恶性））和可疑人\n（4）孕妇，可能怀孕的妇女和母乳喂养的妇女\n（5）儿童（15岁以下）\n（6）前列腺增大，排尿困难的人\n（7）前列腺测试*的结果是，前列腺特异性抗原（PSA）值为2.0 ng / mL或更高的人（取决于医生的判断）\n*该药物的活性成分（甲基睾丸酮，丙酸睾丸酮）可能会发展为前列腺肿瘤。\na）特别是50岁以上的男性前列腺癌的发病率增加，因此在使用该药物之前必须进行前列腺检查。\nb）那些继续使用该产品的人应该接受定期检查。\nc）如果您通过测试发现任何异常，请立即停止使用该药物并咨询医生或药剂师。\n（8）有睡眠呼吸暂停的人\n（9）斑秃\n2。请勿用于下一部分\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜（口腔，鼻腔等）\n（2）头发，松毛\n（3）阴茎尖端，耻骨区粘膜\n（4）有外伤，炎症，湿疹，疮，化脓等的部位\n3。使用这种药物时，请勿使用任何含有雄激素的药物。\n四。请勿将其附加到用户以外的任何人\n（1）使用后，请用肥皂和温水彻底洗净双手。\n（2）注意不要让该代理粘附到用户以外的任何人。\n如果粘附，请立即冲洗。\n（3）如果涂抹部位有可能与他人接触，请用肥皂和温水彻底冲洗涂抹部位。\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生或药剂师\n（1）被医生治疗的人\n（2）前列腺增生但无排尿困难的人\n（3）因药物或化妆品而引起过敏反应（皮疹/发红，痒，皮疹，肿胀等）的人。\n（4）对自己或家人过敏的人\n（5）患有严重心脏病，肾病，肝病，高血压或有病史的人\n2。在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）使用后出现以下症状时\n有关部分：症状\n皮肤（使用时）：皮疹/发红，浮肿，皮疹，痒，水泡，痤疮\n（2）使用1至3个月后症状仍未改善\n（3）月经异常或声音变化等有变态的迹象时\n（4）如果使用不正确\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免阳光直射，并存放在湿度尽可能小的阴凉处。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）如果太多这种药物散发出来，请勿将其放回试管中。\n（6）如果难以从试管中取出本产品，请用手掌将其加热1-2分钟。\n\n\n产品查询\n京合堂制药有限公司\n客户咨询室\n03-3828-5663\n\n\n产品尺寸\n高30毫米x宽90毫米x深度24毫米\n','啓芳堂製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1242,'4987072021002','小林製薬（株）　アツチＱＱ４０Ｇ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 아쯔찌 QQ40G 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Atsuchi QQ40G [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Atsuchi QQ40G [2類藥品]','小林制药株式会社Atsuchi QQ40G [2类药品]','\n商品詳細\n\n1．冷やして治す：3つの有効成分を含む「シャーベット」が、やけどによる潮紅を治します\n2．炎症を鎮める：局所収れん・保護剤「酸化亜鉛」がやけどなどの炎症を鎮めます\n3．患部を殺菌：殺菌剤「イソプロピルメチルフェノール」が患部を殺菌します\n4．痛みを鎮める：局所麻酔剤「リドカイン」がやけどなどのヒリヒリした痛みを和らげます\n●やけどのミニ知識●\nやけどの症状とは・・・\n分類：組織深達度：外観・感覚\nI（I度やけど）：表皮：ピリピリ痛い 赤くなる、軽度の浮腫など\nII（II度浅いやけど）：真皮層上部：水疱形成、疼痛など\nII（II度深いやけど）：真皮深層：水疱形成 水疱底白濁など\nIII（III度やけど）：皮ふ全層 皮下組織：黄褐色、黒褐色、皮状\n●I度やけどの場合、冷やすのが先決。「アッチQQ」で冷却治療を数回くり返してください\n●II度、III度やけどの場合は、素人治療は悪化、感染の原因になります。直ちに医師の診察を受けてください\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n100g中\n酸化亜鉛・・・4.5g（局所収れん・保護剤）\n（炎症を抑えます）\nリドカイン・・・0.3g（局所麻酔剤）\n（痛みを和らげます）\nイソプロピルメチルフェノール・・・0.03g（殺菌剤）\n（患部を殺菌します）\n添加物として、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンセチルエーテル、ステアリン酸Mg、タルク、LPGを含有する\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n1日数回患部に適量を噴射、またはガーゼなどに噴射し患部に押しあててください\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（2）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（3）外用にのみ使用すること\n（4）使用前によく振ること\n（5）患部まで約5cmの距離で噴射すること\n（6）凍傷などの恐れがあるので、同じ箇所に連続して2秒以上噴射しないこと\n●患部やその周囲が汚れたまま使用しないこと\n●やけどの場合、水疱ができてしまった部位には使用しないこと\n\n\n剤型・形状\nエアゾール（ガス式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\nやけどによる潮紅、湿疹・皮ふ炎、かぶれ、あせも、ただれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないこと\n（1）目や目の周囲、粘膜など\n（2）ひどいやけど、傷口\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）患部が広範囲の人\n（4）湿潤やただれのひどい人\n（5）乳幼児\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しいところにキャップをしっかりしめて保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）火気に近づけないこと\n●車内や直射日光の当たる場所、暖房器具（ストーブ、ファンヒーターなど）の付近などには、温度が上がり破裂する危険があるため置かないこと\n●温度が40℃以上になるところに置かないこと\n●水まわりや湿気の多い場所では缶がサビて穴があき、破裂することがあるので置かないこと\n●火の中に入れないこと\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ139mm×幅42mm×奥行き43mm\n','\n상품 상세\n\n1. 냉장 치료 : 3 개의 유효 성분을 포함 \"셔벗\"가 화상에 의한 홍조를 치료합니다\n2. 염증을 가라 앉히는 : 국소 수렴 • 보호제 \'산화 아연\'이 화상 등의 염증을 진정합니다\n3. 환부를 소독 : 살균제 \"이소 프로필 메틸 페놀\"이 부위를 살균합니다\n4. 통증을 가라 앉히는 : 국소 마취제 \'리도카인\'이 화상 등의 따끔 따끔 통증을 완화시킵니다\n● 화상의 미니 지식 ●\n화상의 증상은 ...\n분류 : 조직 심달도 : 외관 감각\nI (I도 화상) : 표피 : 삐리 삐리 아픈 붉어지는 가벼운 부종 등\nII (II도 얕은 화상) : 진피층 상부 : 물집 형성, 통증 등\nII (II도 깊은 화상) : 진피 심층 : 물집 형성 물집 바닥 백탁 등\nIII (III도 화상) : 피부 휴 전층 피하 조직 : 황갈색, 흑갈색 피부 상태\n● I도 화상의 경우 냉장 것이 선결. \"저쪽 QQ \'로 냉각 치료를 몇 번 반복하십시오\n● II도, III도 화상의 경우는 아마추어 치료는 악화 감염의 원인이됩니다. 즉시 의사의 진찰을 받으십시오\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n100g 중\n산화 아연 ... 4.5g (국소 수렴 • 보호제)\n(염증을 억제합니다)\n리도카인 ... 0.3g (국소 마취제)\n(통증을 완화시킵니다)\n이소 프로필 메틸 페놀 ••• 0.03g (살균제)\n(환부를 살균합니다)\n첨가물로, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 세틸 에테르, 스테아린산 Mg, 활석, LPG를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 일 수회 환부에 적당량을 분사 또는 거즈 등에 분사 환부에 대고 눌러주세요\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(3) 국소에만 사용할 수\n(4) 사용 전에 잘 흔들어\n(5) 부위까지 약 5cm의 거리에서 분사\n(6) 동상 등의 우려가 있으므로, 동일한 부위에 연속해서 2 초 이상 분사하지 않는다\n● 환부와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 않는 것이\n● 화상의 경우 물집이 생긴 부위에는 사용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n화상에 의한 홍조, 습진 • 피부염, 발진, 땀띠, 상처\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 등\n(2) 심한 화상 상처\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 부위가 넓은 사람\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n(5) 유아\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 화기에 가까이하지 말 것\n● 차량이나 직사광선이 닿는 장소, 난방기구 (난로, 난로 등) 근처 등 온도가 파열 될 위험이 있기 때문에 두지 않는다\n● 온도가 40 ℃ 이상되는 곳에 보관하지 마십시오\n● 물 주변이나 습기가 많은 장소에서는 깡통이 녹 밖으로 구멍을 파고 폭발 할 수 있으므로 보관하지 마십시오\n● 불 속에 넣어 않는다\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 139mm × 폭 42mm × 깊이 43mm\n','\nProduct Details\n\n1. Chill and cure: \"Sherbet\" containing 3 active ingredients cures hot flushes caused by burns\n2. Quench inflammation: Local astringent/protective agent \"zinc oxide\" quenches inflammation such as burns\n3. Sterilize the affected area: Disinfectant \"isopropylmethylphenol\" sterilizes the affected area\nFour. Pain relief: Local anesthetic \"lidocaine\" relieves soreness such as burns\n● Mini knowledge of burns ●\nWhat are the symptoms of burns...\nClassification: Organizational depth: Appearance/sense\nI (degree I burn): Epidermis: tingling, redness, mild edema, etc.\nII (shallow burns): Upper dermis: blistering, pain, etc.\nII (II deep burn): Deep dermis: Blister formation Blister bottom cloudiness, etc.\nIII (third degree burn): Full skin layer Subcutaneous tissue: yellowish brown, blackish brown, skin-like\n● If you have an I degree burn, make sure to cool it first. Repeat the cooling treatment several times with \"Atti QQ\"\n● In the case of burns of II and III burns, the lay treatment will worsen and cause infection. Please see a doctor immediately\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100g\nZinc oxide: 4.5 g (local astringent/protective agent)\n(Suppresses inflammation)\nLidocaine: 0.3 g (local anesthetic)\n(Relieves pain)\nIsopropylmethylphenol: 0.03 g (bactericide)\n(Steril the affected area)\nContains polyoxyethylene polyoxypropylene cetyl ether, Mg stearate, talc, LPG as additives\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nSpray an appropriate amount on the affected area several times a day, or spray it onto gauze and press it against the affected area.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(3) Use only for external use\n(4) Shake well before use\n(5) Spray at a distance of about 5 cm to the affected area\n(6) Do not spray continuously for more than 2 seconds on the same area as it may cause frostbite.\n●Do not use the affected area and its surroundings when it is dirty.\n● In case of burns, do not use on areas where blisters have formed\n\n\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nHot flushes due to burns, eczema/dermatitis, rashes, heat rashes, sores\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use for the next part\n(1) Eyes, the area around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Terrible burns, wounds\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with a wide range of affected areas\n(4) Terrible people with dampness and sores\n(5) infants\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep the cap tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Keep away from fire\n● Do not place the product in a vehicle, in a place exposed to direct sunlight, or near a heating device (stove, fan heater, etc.), as it may heat up and explode.\n●Do not place in a place where the temperature rises above 40℃\n●Do not put the can on a water surface or in a humid place as it may rust and puncture and explode.\n●Do not put in fire\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 139 mm x width 42 mm x depth 43 mm\n','\n產品詳情\n\n1。涼爽和治愈：含有三種有效成分的“果汁牛奶凍”可治療燒傷引起的潮熱。\n2。熄滅炎症：局部收斂劑/保護劑“氧化鋅”可消除炎症，例如燒傷\n3。消毒患處：消毒劑“異丙基甲基苯酚”對患處進行消毒\n四。止痛：局部麻醉藥“利多卡因”可減輕灼傷等酸痛\n●燒傷的小知識●\n燒傷的症狀是什麼...\n分類：組織深度：外觀/感覺\nI（燒傷程度）：表皮：刺痛，發紅，輕度浮腫等。\nII（淺層灼傷）：上層真皮：起泡，疼痛等\nII（深燒II）：真皮深層：水泡形成水泡底部混濁等。\nIII級（三度灼傷）：皮膚所有層皮下組織：黃褐色，黑褐色，皮膚樣\n●如果您有I度燒傷，請確保先冷卻。使用“ Atti QQ”重複幾次冷卻處理\n●如果發生II和III燒傷，則外行治療會變得更糟並引起感染。請馬上去看醫生\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克\n氧化鋅：4.5克（局部收斂劑/保護劑）\n（抑制炎症）\n利多卡因：0.3 g（局部麻醉藥）\n（減輕痛苦）\n異丙基甲基苯酚：0.03克（殺菌劑）\n（對患處進行消毒）\n包含聚氧乙烯聚氧丙烯十六烷基醚，硬脂酸鎂，滑石粉，LPG作為添加劑\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天數次在患處噴適量，或將其噴在紗布上，然後壓在患處。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）僅作外用\n（4）使用前請搖勻\n（5）噴到患處約5厘米處\n（6）有凍傷等危險，因此請勿在2秒鐘或更長時間噴塗到同一區域\n●請勿在髒污的地方使用患處及其周圍。\n●如果燙傷，請勿在起泡的地方使用\n\n\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n\n功效\n\n功效\n由於燒傷，濕疹/皮炎，皮疹，熱疹，瘡引起的潮熱\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿用於下一部分\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域和粘膜\n（2）嚴重燒傷，傷口\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）受影響範圍廣泛的人\n（4）潮濕多瘡的人\n（5）嬰兒\n2。使用後，如果出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）將蓋在陰涼處密閉，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）遠離火源\n●請勿將產品放置在車輛中，陽光直射的地方或加熱設備（爐子，風扇加熱器等）附近，因為它可能會發熱並爆炸。\n●請勿放置在溫度超過40℃的地方\n●請勿將罐子放在水附近或潮濕的地方，否則可能會生鏽，刺穿和爆炸。\n●請勿著火\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高139毫米x寬42毫米x深度43毫米\n','\n产品详情\n\n1。冷却并治愈：含有3种有效成分的“果汁牛奶冻”可治疗烧伤引起的潮热\n2。熄灭炎症：局部收敛剂/保护剂“氧化锌”可消除炎症，例如烧伤\n3。消毒患处：消毒剂“异丙基甲基苯酚”对患处进行消毒\n四。止痛：局部麻醉药“利多卡因”可缓解灼伤等酸痛\n●烧伤的小知识●\n烧伤的症状是什么...\n分类：组织深度：外观/感觉\nI（烧伤程度）：表皮：刺痛，发红，轻度浮肿等。\nII（浅层灼伤）：上层真皮：起泡，疼痛等\nII（深烧II）：真皮深层：水泡形成水泡底部混浊等。\nIII级（三度灼伤）：皮肤所有层皮下组织：黄褐色，黑褐色，皮肤样\n●如果您有I度烧伤，请确保先冷却。使用“ Atti QQ”重复几次冷却处理\n●如果发生II和III烧伤，则外行治疗会变得更糟并引起感染。请马上去看医生\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克\n氧化锌：4.5克（局部收敛剂/保护剂）\n（抑制炎症）\n利多卡因：0.3 g（局部麻醉药）\n（减轻痛苦）\n异丙基甲基苯酚：0.03克（杀菌剂）\n（对患处进行消毒）\n包含聚氧乙烯聚氧丙烯十六烷基醚，硬脂酸镁，滑石粉，LPG作为添加剂\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天数次在患处喷适量，或将其喷在纱布上，然后压在患处。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）仅作外用\n（4）使用前请摇匀\n（5）喷到患处约5厘米处\n（6）请勿在同一区域连续喷洒超过2秒，否则可能导致冻伤。\n●请勿在脏污的地方使用患处及其周围。\n●如果烫伤，请勿在起泡的地方使用\n\n\n剂型/形状\n气雾剂\n\n\n功效\n\n功效\n由于烧伤，湿疹/皮炎，皮疹，热疹，疮引起的潮热\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿用于下一部分\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜等\n（2）严重烧伤，伤口\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）受影响范围广泛的人\n（4）潮湿和疮痛的人\n（5）婴儿\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请在阳光直射的阴凉处密闭盖子。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）远离火源\n●请勿将本产品放置在汽车中，阳光直射的地方或加热设备（炉子，风扇加热器等）附近，因为它可能会发热并爆炸。\n●请勿放置在温度超过40℃的地方\n●请勿将罐子放在水附近或潮湿的地方，否则可能会生锈，刺穿和爆炸。\n●请勿着火\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高139毫米x宽42毫米x深度43毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1243,'4987107620521','第一三共ヘルスケア（株）　マキロンパッチエース半透明２４枚【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 마키론 패치 에이스 반투명 24 장 [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Makiron Patch Ace Translucent 24 sheets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　Makiron Patch Ace半透明24張[指定二級藥物]','第一三共医疗保健株式会社Makiron Patch Ace半透明24张[指定二级药物]','\n商品詳細\n\nかゆみの集中ケア\n目立たない半透明パッチ\nかきこわしを防ぐ\n貼るかゆみどめ\n抗炎症成分配合\n赤くはれた虫さされのかゆみを鎮める\n鎮痒消炎薬\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品の膏体１００ｇ（１.２５平方メートル）中\nデキサメタゾン酢酸エステル・・・０.０２５ｇ\n（かゆみや炎症をおさえます。（抗炎症剤））\nジフェンヒドラミン・・・１.００ｇ\n（かゆみをおさえます。（抗ヒスタミン剤））\nイソプロピルメチルフェノール・・・１.００ｇ\n（殺菌作用があります。（殺菌剤））\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンＥ酢酸エステル）・・・０.５０ｇ\n（血行促進作用により、皮膚の新陳代謝をよくします。）\n添加物：アジピン酸ジイソプロピル、メタクリル酸・アクリル酸ブチルコポリマー、ＢＨＴ、ｌ－メントール\n副腎皮質ホルモン（ステロイド）のデキサメタゾン酢酸エステルを配合しています。\n\n成分・分量に関する注意\n副腎皮質ホルモン（ステロイド）のデキサメタゾン酢酸エステルを配合しています。\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n１日１～３回患部に貼って下さい。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）使用法を厳守して下さい。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（３）外用にのみ使用して下さい。\n（４）汗をかいたり、皮膚がぬれているときは、よくふき取ってから使用して下さい。\n（５）数時間使用してかゆみがなくなれば、本剤をはがして下さい。\n（６）同じ場所に長時間の使用はしないで下さい。\n\n\n剤型・形状\nパッチ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n虫さされによるかゆみ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の部位には使用しないで下さい。\n（１）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部\n（２）目の周囲、粘膜等\n（３）傷口、湿潤（かきこわし）、ただれ、しっしん、かぶれ\n２．顔面には、広範囲に使用しないで下さい。\n３．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（４）患部が広範囲の人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n皮膚（患部）…みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感、かぶれ、色素沈着\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）品質保持のため、未使用分はアルミ袋に入れ、アルミ袋の切り口をきちんと折り曲げて保管して下さい。\n（５）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅70mm×奥行き12mm\n','\n상품 상세\n\n가려움증의 집중 케어\n눈에 띄지 않는 반투명 패치\nかきこわし을 방지\n풀칠 가려움증 번째\n항 염증 성분 배합\n빨갛게 부은 벌레 さされ 가려움증을 진정\n鎮痒 소염 약\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n본 제품의 반창고 체 100g (1.25 평방 미터) 중\n덱사메타손 초산 ... 0.025g\n(가려움증과 염증을 억제합니다. (항염증제))\n지휀 히도 라민 1.00g\n(가려움증을 억제합니다. (항히스타민 제))\n이소 프로필 메틸 페놀 ••• 1.00g\n(살균 작용이 있습니다. (살균제))\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E 초산 에스테르) ••• 0.50g\n(혈행 촉진 작용에 의해 피부의 신진 대사를 좋게합니다.)\n첨가물 : 아 디프 산 디 이소 프로필 메타 크릴 레이트 • 부틸 아크릴 레이트 코 폴리머, BHT, l- 멘톨\n부 신피질 호르몬 (스테로이드)의 덱사메타손 초산을 함유하고 있습니다.\n\n재료 분량에 관한주의\n부 신피질 호르몬 (스테로이드)의 덱사메타손 초산을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n1 일 1 ~ 3 회 환부에 붙여주세요.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n(4) 땀을 흘리거나 피부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n(5) 몇 시간 사용하여 가려움이 없어지면이 약을 떼어주십시오.\n(6) 같은 장소에서 장시간 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n패치 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n벌레 바른 의한 가려움증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n(2) 눈 주위, 점막 등\n(3) 상처 습윤 (굴 분쇄), 상처, 습진, 염증\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n피부 (환부) ... 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극, 염증, 색소 침착\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 품질 유지를 위해 사용하지 않는 분은 알루미늄 봉지에 넣고 알루미늄 가방의 단면을 제대로 구부릴 보관하십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 70mm × 깊이 12mm\n','\nProduct Details\n\nIntensive care for itch\nDiscreet translucent patch\nPrevent scratching\nItchy paste\nContains anti-inflammatory ingredients\nCalms red itching insect bites\nAntipruritic anti-inflammatory drug\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100 g (1.25 square meters) of plaster of this product\nDexamethasone Acetate...0.025g\n(Itching and inflammation are suppressed. (Anti-inflammatory drug))\nDiphenhydramine: 1.00 g\n(Itching is suppressed. (Antihistamine))\nIsopropylmethylphenol: 1.00 g\n(It has a bactericidal action. (Fungicide))\nTocopherol acetate (vitamin E acetate): 0.50 g\n(By promoting blood circulation, it improves skin metabolism.)\nAdditives: diisopropyl adipate, methacrylic acid-butyl acrylate copolymer, BHT, l-menthol\nContains dexamethasone acetate, a corticosteroid (steroid).\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nContains dexamethasone acetate, a corticosteroid (steroid).\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nApply 1 to 3 times a day to the affected area.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the usage.\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Please use it only for external use.\n(4) If you are sweating or your skin is wet, wipe it off before using.\n(5) If itching disappears after using for several hours, remove this drug.\n(6) Do not use in the same place for a long time.\n\n\nDosage form/shape\nPatch agent\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItching due to insect bites\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (chickenpox), itch, snail, etc., or affected area with purulence\n(2) Eye area, mucous membrane, etc.\n(3) Wounds, wetness, sores, rashes, rashes\n2. Do not use it extensively on your face.\n3. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People with a wide range of affected areas\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult the doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nSkin (affected area)... Ringworm such as itch and tinea, acne, purulent symptom, persistent irritation, rash, pigmentation\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) To maintain quality, put unused parts in an aluminum bag and fold the cut end of the aluminum bag properly before storing.\n(5) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n115mm height x 70mm width x 12mm depth\n','\n產品詳情\n\n重度瘙癢護理\n謹慎的半透明貼片\n防止刮傷\n止癢貼\n含有抗炎成分\n鎮定紅色瘙癢的昆蟲叮咬\n止癢消炎藥\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在該產品的100g（1.25平方米）的灰泥中\n醋酸地塞米松... 0.025g\n（瘙癢和炎症得到抑制。（消炎藥））\n苯海拉明：1.00克\n（抑制瘙癢。（抗組胺藥））\n異丙基甲基苯酚：1.00克\n（具有殺菌作用。（殺菌劑））\n生育酚乙酸酯（維生素E乙酸酯）：0.50克\n（通過促進血液循環，它可以改善皮膚的新陳代謝。）\n添加劑：己二酸二異丙酯，甲基丙烯酸/丙烯酸丁酯共聚物，BHT，1-薄荷醇\n包含醋酸地塞米松，一種皮質類固醇（類固醇）。\n\n有關成分和用量的注意事項\n包含醋酸地塞米松，一種皮質類固醇（類固醇）。\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n每天在患處塗抹1至3次。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）請僅將其用於外部使用。\n（4）如果出汗或皮膚潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n（5）如果使用數小時後瘙癢消失，請除去該藥物。\n（6）請勿長時間在同一地方使用。\n\n\n劑型/形狀\n貼劑\n\n\n功效\n\n功效\n因昆蟲叮咬而發癢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢，t等或化膿的患處\n（2）眼部，粘膜等\n（3）傷口，濕潤，瘡，皮疹，皮疹\n2。不要在臉上大量使用它。\n3。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，瘙癢，腫脹\n皮膚（受累部位）...癬，如瘙癢，蝸牛，痤瘡，化膿症狀，持續性刺激，皮疹，色素沉著\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）為了保持質量，將未使用的零件放在鋁袋中並正確折疊鋁袋的切割端，然後再存放。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n115mm高x 70mm寬x 12mm深\n','\n产品详情\n\n重度瘙痒护理\n谨慎的半透明贴片\n防止刮伤\n止痒贴\n含有抗炎成分\n镇定红色瘙痒的昆虫叮咬\n止痒消炎药\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在该产品的100克（1.25平方米）的灰泥中\n醋酸地塞米松... 0.025g\n（瘙痒和炎症得到抑制。（消炎药））\n苯海拉明：1.00克\n（抑制瘙痒。（抗组胺药））\n异丙基甲基苯酚：1.00克\n（具有杀菌作用。（杀菌剂））\n生育酚乙酸酯（维生素E乙酸酯）：0.50克\n（通过促进血液循环，它可以改善皮肤的新陈代谢。）\n添加剂：己二酸二异丙酯，甲基丙烯酸/丙烯酸丁酯共聚物，BHT，1-薄荷醇\n包含醋酸地塞米松，一种皮质类固醇（类固醇）。\n\n有关成分和用量的注意事项\n包含醋酸地塞米松，一种皮质类固醇（类固醇）。\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n每天在患处涂抹1至3次。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法。\n（2）儿童使用时，请在监护人的监督下使用。\n（3）请仅将其用于外部使用。\n（4）如果出汗或皮肤潮湿，请在使用前擦拭干净。\n（5）如果使用数小时后瘙痒消失，请除去该药物。\n（6）请勿长时间在同一地方使用。\n\n\n剂型/形状\n贴剂\n\n\n功效\n\n功效\n因昆虫叮咬而发痒\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，痒，蜗牛等，或化脓的患处\n（2）眼部，粘膜等\n（3）伤口，潮湿，疮，皮疹，皮疹\n2。不要在脸上大量使用它。\n3。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）受影响范围广泛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n皮肤（受累部位）...癣，如瘙痒，蜗牛，痤疮，化脓症状，持续性刺激，皮疹，色素沉着\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）为了保持质量，将未使用的零件放在铝袋中并妥善折叠铝袋的切割端，然后再存放。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n115毫米高x 70毫米宽x 12毫米深\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1244,'4987107621962','第一三共ヘルスケア（株）　新ルルＡゴールドＤＸ４５錠【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 새로운 루루 A 골드 DX45 정 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  New Lulu A Gold DX 45 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　新露露A金DX 45片[指定的二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司新露露A金DX 45片[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\nかぜのつらい３大症状（鼻症状、せき・たん、のどの痛み）にすぐれた効き目を持つ４種の成分（クレマスチンフマル酸塩、ベラドンナ総アルカロイド、ブロムヘキシン塩酸塩、トラネキサム酸）等を配合した総合かぜ薬です。\n１．ご家族で服用いただけます。（１２歳以上）\n２．鼻水・鼻づまりには持続性抗ヒスタミン成分クレマスチンフマル酸塩、副交感神経遮断成分ベラドンナ総アルカロイドがダブルで効果を発揮します。\n３．ブロムヘキシン塩酸塩がせきの原因となるたんを出しやすくします。\n４．抗炎症成分トラネキサム酸と解熱鎮痛成分アセトアミノフェンの作用で、のどの痛み、発熱などにすぐれた効き目を発揮します。\n５．お薬の苦手な方でも服用しやすい苦味のない小粒の糖衣錠です。\n６．外出時などの携帯しやすいシートタイプのＰＴＰ包装です。\n\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本剤は、９錠中に次の成分を含有しています。\nクレマスチンフマル酸塩・・・１．３４ｍｇ（クレマスチンとして１ｍｇ）\n（かぜのアレルギー症状（鼻水、くしゃみ等）を持続的におさえます。）\nベラドンナ総アルカロイド・・・０．３ｍｇ\n（鼻水をおさえます。）\nブロムヘキシン塩酸塩・・・１２ｍｇ\n（せきの原因の１つであるたんを出しやすくします。）\nトラネキサム酸・・・４２０ｍｇ\n（炎症のもと【プラスミン】をおさえ、のどのはれや痛みをしずめます。）\nアセトアミノフェン・・・９００ｍｇ\n（熱を下げ、頭痛、関節の痛みをやわらげます。）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・６０ｍｇ\n（気管支をひろげ、せきをしずめます。）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・２４ｍｇ\n（せき中枢にはたらき、せきをしずめます。）\n無水カフェイン・・・６０ｍｇ\n（頭痛をやわらげます。）\nベンフォチアミン（ビタミンＢ１誘導体）・・・２４ｍｇ\n（かぜによって消耗した体力の回復を促します。）\n添加物：セルロース、カルメロースＣａ（ＣＭＣ－Ｃａ）、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、ヒプロメロース、マクロゴール、酸化チタン、白糖、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、タルク、炭酸Ｃａ、カルナウバロウ\n\n\n用法及び用量\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n【年齢：１回量：１日服用回数】\n成人（１５歳以上）：３錠：３回食後なるべく３０分以内に服用して下さい。\n１２歳以上１５歳未満：２錠：３回食後なるべく３０分以内に服用して下さい。\n１２歳未満：服用しないで下さい。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）１２歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n（３）錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（鼻水、鼻づまり、せき、たん、のどの痛み、発熱、悪寒、頭痛、くしゃみ、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬、トラネキサム酸を含有する内服薬\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n５．服用前後は飲酒しないで下さい。\n６．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎等）、血栓症を起こすおそれのある人、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい、興奮、けいれん、頭痛\n泌尿器：排尿困難\nその他：過度の体温低下、顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘、口のかわき、眠気、目のかすみ\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n１０３－８２３４　東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n高さ72mm×幅110mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n바람의 어려운 3 대 증상 (코 증상, 기침 • 가래 • 인후통)에 뛰어난 효능을 가진 4 가지 성분 (쿠레 마스 진 푸마르산 염, 벨라 총 알칼로이드, 부로무헤키신 염산염 트라 넥 삼산) 등을 배합 한 종합 감기약입니다.\n1. 가족 복용하실 수 있습니다. (12 세 이상)\n2. 콧물 • 코 막힘은 지속적 항히스타민 성분 쿠레 마스 진 푸마르산 염 부교감 신경 차단 성분 벨라 총 알칼로이드가 더블로 효과를 발휘합니다.\n3. 부로무헤키신 염산염이 기침의 원인이되는 가래 내기 쉽게합니다.\n4. 항 염증 성분 트라 넥 삼산과 해열 진통 성분 아세트 아미노펜의 작용으로 인후통, 발열 등에 뛰어난 효능을 발휘합니다.\n5. 약의 싫어하는 사람도 복용 가능한 괴로움이없는 소립의 당의정입니다.\n6. 외출시 등의 휴대 가능한 시트 타입의 PTP 포장입니다.\n\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n본제 9 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n쿠레 마스 진 푸마르산 염 ... 1.34mg (쿠레마스찐으로 1mg)\n(바람의 알레르기 증상 (콧물, 재채기 등)을 지속적으로 억제합니다.)\n벨라 총 알칼로이드 ••• 0.3mg\n(콧물을 억제합니다.)\n부로무헤키신 염산염 12mg\n(기침의 원인 중 하나 인 가래 내기 쉽게합니다.)\n트라 넥 삼산 ... 420mg\n(염증 아래 [뿌라스민]를 제치고 어떤 멍과 통증을 가라 앉히고 있습니다.)\n아세트 아미노펜 ... 900mg\n(열을 낮추고 두통, 관절 통증을 완화합니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n(기관지를 넓혀 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침 중추에 작용, 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n무수 카페인 ... 60mg\n(두통을 완화합니다.)\n벤 호찌 (비타민 B1 유도체) ... 24mg\n(바람에 의해 소모 된 체력의 회복을 촉진합니다.)\n첨가물 : 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca (CMC-Ca), 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스 매크로 득점, 산화 티타늄, 흰 설탕, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 활석, 탄산 Ca, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n【연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수]\n성인 (15 세 이상) : 3 정 : 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n12 세 이상 15 세 미만 : 2 정 : 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n12 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 12 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n효능\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 기침, 가래, 인후통, 발열, 오한, 두통, 재채기, 관절 통증, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제 트라 넥 삼산을 함유하는 내복약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 혈전이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염 등), 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증, 흥분, 경련, 두통\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하, 안면 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음, 눈 카스미\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 72mm × 폭 110mm × 깊이 30mm\n','\nProduct Details\n\nCombined with 4 types of ingredients (clemastine fumarate, belladonna total alkaloids, bromhexine hydrochloride, tranexamic acid), etc., which have excellent effects on the three major cold symptoms (nasal symptoms, cough/tan, sore throat) It is a cold medicine.\n1. You can take it with your family. (12 years old or older)\n2. For runny nose and stuffy nose, clemastine fumarate, a persistent antihistamine, and belladonna total alkaloid, a parasympathetic blocker, exert a double effect.\n3. Bromhexine hydrochloride facilitates the production of sputum that causes coughing.\n4. By the action of the anti-inflammatory component tranexamic acid and the antipyretic analgesic component acetaminophen, it exerts excellent effects on sore throat and fever.\n5. A small sugar-coated tablet that is easy to take even if you are not good at taking medicine.\n6. A sheet type PTP packaging that is easy to carry when you are out.\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThis drug contains the following ingredients in 9 tablets.\nCremastine fumarate: 1.34 mg (1 mg as clemastine)\n(Keep allergic symptoms of colds (snot, sneezing, etc.) continuously.)\nBelladonna total alkaloids... 0.3 mg\n(Hold the runny nose.)\nBromhexine hydrochloride...12 mg\n(It makes it easier to put out the sputum, one of the causes of coughing.)\nTranexamic acid: 420 mg\n(Suppresses [plasmin] under inflammation and suppresses throat swelling and pain.)\nAcetaminophen: 900 mg\n(Reduces fever and relieves headaches and joint pain.)\ndl-methylephedrine hydrochloride...60 mg\n(Open the bronchi and reduce the cough.)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(It works at the cough center and reduces the cough.)\nAnhydrous caffeine...60mg\n(Relieves headaches.)\nBenfotiamine (vitamin B1 derivative)...24 mg\n(Promotes recovery of physical strength exhausted by colds.)\nAdditives: cellulose, carmellose Ca (CMC-Ca), hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, hypromellose, macrogol, titanium oxide, sucrose, polyvinyl alcohol (partially saponified product), talc, Ca carbonate, carnauba wax\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdults (15 years old or older): 3 tablets: Take 3 times within 30 minutes after eating.\n12 to 15 years old: 2 tablets: 3 times, take within 30 minutes after eating.\nUnder 12 years old: Please do not take.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 12 years old, please take it under the supervision of a guardian.\n(3) How to take out tablets\nPlease push the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus)\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms of colds (snot, stuffy nose, cough, sputum, sore throat, fever, chills, headache, sneezing, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, internal medicines containing antihistamines (oral medicines for rhinitis, motion sickness medicines, allergy medicines, etc.), gastrointestinal analgesics and antispasmodics, oral medicines containing tranexamic acid\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n4. Those who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\n6. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma, people with thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis, etc.), people who may cause thrombosis, Respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea, obesity\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness, agitation, cramps, headaches\nUrology: difficulty urinating\nOther: Excessive hypothermia, hot flashes on the face, abnormal glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, suffocate, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, breathlessness, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nConstipation, dry mouth, drowsiness, blurred vision\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n72 mm high x 110 mm wide x 30 mm deep\n','\n產品詳情\n\n結合4種成分（富馬酸氯馬斯汀，顛茄總生物鹼，鹽酸溴己定，氨甲環酸）等，對三種主要的感冒症狀（鼻症狀，咳嗽/棕褐色，喉嚨痛）有極好的效果這是一種感冒藥。\n1。你可以和家人一起去。 （12歲以上）\n2。對於流鼻涕和鼻塞，富馬酸氯馬斯汀（一種持久性抗組胺藥）和顛茄總生物鹼（一種副交感神經阻滯劑）可以有效地加倍。\n3。鹽酸溴己定有助於促進引起咳嗽的痰液的產生。\n4。氨甲環酸（一種消炎成分）和對乙酰氨基酚（一種解熱鎮痛劑）的作用對喉嚨痛和發燒有極好的效果。\n5，一種小型糖衣片，即使您不擅長服藥也很容易服用。\n6。薄型PTP包裝，外出時易於攜帶。\n\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n該藥物在9片中包含以下成分。\n富馬酸克雷司汀：1.34毫克（1毫克依馬汀）\n（持續保持感冒的過敏症狀（鼻涕，打噴嚏等）。）\n顛茄總生物鹼... 0.3毫克\n（流鼻涕的鼻子。）\n鹽酸溴己新... 12毫克\n（這使咳嗽的原因之一-痰液排出變得容易。）\n氨甲環酸：420毫克\n（在炎症下抑制［纖溶酶］並抑制喉嚨腫脹和疼痛。）\n對乙酰氨基酚：900毫克\n（減少發燒並緩解頭痛和關節痛。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 60毫克\n（打開支氣管並減輕咳嗽。）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（它在咳嗽中心起作用並減輕咳嗽。）\n無水咖啡因... 60毫克\n（減輕頭痛。）\nBenfotiamine（維生素B1衍生物）：24毫克\n（促進恢復感冒所消耗的體力。）\n添加劑：纖維素，羧甲基纖維素Ca（CMC-Ca），羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，聚乙二醇，氧化鈦，蔗糖，聚乙烯醇（部分皂化產物），滑石粉，碳酸鈣，巴西棕櫚蠟\n\n\n用法用量\n用水或熱水取以下量。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲或15歲以上）：3片：進食後30分鐘內服用3次。\n12至15歲：2片：3次，進食後30分鐘內服用。\n12歲以下：請不要服用。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）為12歲以上的兒童服用本產品時，請在監護人的監督下服用。\n（3）如何取出藥片\n請用指尖用力推裝有藥片的PTP紙的凸出部分，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。\n（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n功效\n\n功效\n緩解感冒症狀（鼻涕，鼻塞，咳嗽，痰，喉嚨痛，發燒，發冷，頭痛，打噴嚏，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加以保護，當前的症狀將會加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用該藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜藥，鎮咳祛痰藥，內含抗組胺藥的內科藥物（鼻炎口服藥，暈車藥，抗過敏藥等），胃腸道止痛藥和抗痙攣藥，含氨甲環酸的口服藥\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和眩光等症狀。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n6。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼，血栓形成（腦血栓形成，心肌梗塞，血栓性靜脈炎等），可能引起血栓形成的人，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科：頭暈，躁動，抽筋，頭痛\n泌尿科：排尿困難\n其他：體溫過低，面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚上廣泛出疹子。發紅，小腫塊（小膿皰）出現在發紅的皮膚上，全身乏力，食慾不振等，或突然惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n便秘，口乾，嗜睡，視力模糊\n如果服用4.5-6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高72毫米x寬110毫米x深30毫米\n','\n产品详情\n\n结合4种成分（富马酸氯马斯汀，颠茄总生物碱，盐酸溴己定，氨甲环酸）等，对三种主要的感冒症状（鼻症状，咳嗽/棕褐色，喉咙痛）有极好的效果这是一种感冒药。\n1。你可以和家人一起去。 （12岁以上）\n2。对于流鼻涕和鼻塞，富马酸氯马斯汀（一种持久的抗组胺药）和颠茄总生物碱（一种副交感神经阻滞剂）具有双重作用。\n3。盐酸溴己定有助于促进引起咳嗽的痰液的产生。\n4。通过抗炎成分氨甲环酸和解热镇痛成分对乙酰氨基酚的作用，对咽喉痛和发烧有很好的效果。\n5，这是一种小的糖衣片剂，即使您不擅长服药也很容易服用。\n6。薄型PTP包装，外出时易于携带。\n\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n该药物在9片中包含以下成分。\n富马酸克雷马汀：1.34 mg（1 mg clemastine）\n（持续保持感冒的过敏症状（鼻涕，打喷嚏等）。）\n颠茄总生物碱... 0.3毫克\n（流鼻涕的鼻子。）\n盐酸溴己新... 12毫克\n（这使得咳痰更加容易，这是咳嗽的原因之一。）\n氨甲环酸：420毫克\n（在炎症下抑制［纤溶酶］以防止喉咙痛和疼痛。）\n对乙酰氨基酚：900毫克\n（减少发烧并缓解头痛和关节痛。）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 60毫克\n（打开支气管并减轻咳嗽。）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（作用于咳嗽中心并减轻咳嗽。）\n无水咖啡因... 60毫克\n（减轻头痛。）\nBenfotiamine（维生素B1衍生物）... 24毫克\n（促进恢复感冒所消耗的体力。）\n添加剂：纤维素，羧甲基纤维素Ca（CMC-Ca），羟丙基纤维素，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，聚乙二醇，氧化钛，蔗糖，聚乙烯醇（部分皂化产物），滑石粉，碳酸钙，巴西棕榈蜡\n\n\n用法用量\n用水或热水取以下量。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁或15岁以上）：3片：进食后30分钟内服用3次。\n12至15岁：2片：3次，进食后30分钟内服用。\n12岁以下：请不要服用。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）为12岁以上的儿童服用本产品时，请在监护人的监督下服用。\n（3）如何取出药片\n请用指尖用力推装有药片的PTP纸的凸出部分，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n功效\n\n功效\n减轻感冒症状（鼻涕，鼻塞，咳嗽，痰，喉咙痛，发烧，发冷，头痛，打喷嚏，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静药，镇咳祛痰药，内含抗组胺药的内科药物（鼻炎口服药，晕车药，抗过敏药等），胃肠道止痛药和抗痉挛药，含氨甲环酸的口服药\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和异常眩光等症状。）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n6。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼，血栓形成（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎等），可能引起血栓形成的人，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停药并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神病和神经系统：头晕，躁动，痉挛，头痛\n泌尿科：排尿困难\n其他：体温过低，面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子瘙痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮疹性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤上广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等现象，这些突然出现或持续。\n哮喘：当您喘口气时，您可能会看到，尖叫并窒息。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请。\n便秘，口干，嗜睡，视力模糊\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高72毫米x宽110毫米x深30毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1245,'4987123701686','武田コンシューマーヘルスケア（株）　テラ・コートリル軟膏ａ６Ｇ【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 테라 코토리루 연고 a6G [지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Terra Coatril Ointment a6G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　Terra Coatril軟膏a6G [指定的二級藥物]','武田消费者保健有限公司Terra Coatril软膏a6G [指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n優れた抗炎症作用を示すヒドロコルチゾン（副腎皮質ステロイド）とグラム陽性菌及び陰性菌などに広い抗菌力を示すオキシテトラサイクリン塩酸塩を配合しています。\n\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nテラ・コートリル軟膏ａは淡黄～黄色の軟膏で１ｇ中の成分・分量は次のとおりです。\nオキシテトラサイクリン塩酸塩・・・３０ｍｇ（力価）\nヒドロコルチゾン・・・１０ｍｇ\n添加物として白色ワセリン、流動パラフィンを含有します。\n\n\n用法及び用量\n１日１～数回、適量を患部に塗布するかガーゼなどにのばして貼付してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（４）外用にのみ使用してください。\n（５）この医薬品を塗布後、患部をラップフィルム等の通気性の悪いものでおおわないでください。\n\n\n剤型・形状\n軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n化膿を伴う次の諸症：湿疹、皮膚炎、あせも、かぶれ、しもやけ、虫さされ、じんましん 化膿性皮膚疾患（とびひ、めんちょう、毛のう炎）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は使用しないでください\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）抗生物質又は副腎皮質ホルモンによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．次の部位には使用しないでください\n（１）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等のある患部。\n（２）湿潤やただれのひどい患部。\n（３）深い傷やひどいやけどの患部。\n（４）目や目の周囲。\n３．顔面には、広範囲に使用しないでください\n４．化粧用やひげそり後用として使用しないでください\n５．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）授乳中の人。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）患部が広範囲の人。\n（６）小児。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n皮膚（患部）…みずむし・たむし等の白癬症、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）使用期限（外箱及びチューブに記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n（５）本剤は黄色の軟膏ですので、衣服への付着に注意してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社\n〒101-0065 東京都千代田区西神田3-5-2\nお客様相談室 0120-834389\n\n\n商品サイズ\n高さ32mm×幅96mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n뛰어난 항 염증 작용을 나타내는 하이드로 코티손 (코르티코 스테로이드)과 그람 양성균 및 음성균 등 넓은 항균력을 나타내는 옥시 테트라 사이클린 염산염을 함유하고 있습니다.\n\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n테라 코토리루 연고 a는 엷은 ~ 노란색 연고 1g 중 성분 분량은 다음과 같습니다.\n옥시 테트라 사이클린 염산염 30mg (역가)\n하이드로 코티손 ... 10mg\n첨가물로 백색 바셀린, 유동 파라핀을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 1 ~ 회 적당량을 환부에 도포하거나 거즈 등에 펴 부착하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5)이 약을 도포 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 모자 마십시오.\n\n\n제형 형상\n연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n궤양을 동반 다음의 여러 질환 : 습진, 피부염, 땀띠, 염증, 동상, 벌레 바른 두드러기 화농성 피부 질환 (비화, 面疔, 머리 양치질 화염)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 항생제 또는 부 신피질 호르몬은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등이있는 부위.\n(2) 습윤이나 한 누군가가 심한 부위.\n(3) 깊은 상처와 심한 화상 부위.\n(4) 눈과 눈 주위.\n3. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오\n4. 화장이나 면도 후 용으로 사용하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 부위가 넓은 사람.\n(6) 어린이.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n피부 (환부) ... 무좀 벌레 등 백선 증, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간 (박스와 튜브에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n(5)이 약은 노란색 연고이므로, 의류에 부착에주의하십시오.\n\n\n제품 문의\n존슨 앤드 존슨 주식회사\n〒101-0065 도쿄도 치요다 구 니시 칸다 3-5-2\n고객 상담실 0120-834389\n\n\n제품 크기\n높이 32mm × 폭 96mm × 깊이 22mm\n','\nProduct Details\n\nHydrocortisone (corticosteroid), which has an excellent anti-inflammatory effect, and oxytetracycline hydrochloride, which has a broad antibacterial activity against Gram-positive and negative bacteria, are added.\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nTerra Coatril Ointment a is a pale yellow to yellow ointment, and the ingredients and amounts in 1 g are as follows.\nOxytetracycline hydrochloride...30 mg (potency)\nHydrocortisone...10 mg\nContains white petrolatum and liquid paraffin as additives.\n\n\nUsage and dose\nApply an appropriate amount to the affected area 1 to several times a day, or spread on gauze and apply.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n(5) After applying this medicine, do not cover the affected area with a poorly breathable material such as wrap film.\n\n\nDosage form/shape\nointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nThe following diseases associated with purulence: eczema, dermatitis, heat rash, rash, mosquito, insect bite, urticaria Purulent skin disease (sprain, noodles, folliculitis)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had allergic symptoms due to antibiotics or corticosteroids.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Affected area with chickenpox, itch and itch.\n(2) A severely affected area with moistness and sores.\n(3) Deep scratches and severe burns.\n(4) Eyes and the area around the eyes.\n3. Do not use extensively on face\n4. Do not use as makeup or after shave\n5. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with a wide range of affected areas.\n(6) Children.\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nSkin (affected area)... Ringworm such as itching and tinea, acne, purulence, persistent irritation\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and tube).\n(5) This product is a yellow ointment, so be careful not to get it on your clothes.\n\n\nProduct inquiries\nJohnson & Johnson Co., Ltd. \n3-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0065, Japan\nCustomer consultation room 0120-834389\n\n\nProduct size\nHeight 32 mm x width 96 mm x depth 22 mm\n','\n產品詳情\n\n加入具有出色抗炎作用的氫化可的松（皮質類固醇），以及對革蘭氏陽性和陰性細菌具有廣泛抗菌活性的鹽酸土黴素。\n\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\nTerra Coatril軟膏a為淡黃色至黃色軟膏，其含量和含量（1克）如下。\n鹽酸土黴素... 30 mg（有力）\n氫化可的松... 10毫克\n包含白凡士林和液體石蠟作為添加劑。\n\n\n用法用量\n每天向患處適量塗1次至數次，或塗在紗布上塗抹即可。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅將其用於外部使用。\n（5）使用本藥後，請勿用透氣性差的材料（例如包裹膜）覆蓋患處。\n\n\n劑型/形狀\n軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n與化膿有關的以下疾病：濕疹，皮炎，皮疹，皮疹，蚊子，蟲咬，蕁麻疹化膿性皮膚病（扭傷，麵條，毛囊炎）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下\n（1）因該藥物或藥物成分而出現過敏症狀的人。\n（2）因抗生素或腎上腺皮質激素而出現過敏症狀的人。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）患處有水痘，瘙癢和瘙癢。\n（2）受嚴重影響的區域，有潮濕和潰瘍。\n（3）深傷口和嚴重燒傷。\n（4）眼睛和眼睛周圍的區域。\n3。不要在臉上廣泛使用\n4。不要用作化妝或刮鬍後\n5，請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）受災地區廣泛。\n（6）兒童。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n皮膚（受累部位）…癬，癬，痤瘡，化膿，持續性刺激\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和包裝管上列出）。\n（5）該產品為黃色軟膏，因此請注意不要將其沾在衣服上。\n\n\n產品查詢\n強生有限公司\n日本東京都千代田區西函田3-5-2，日本101-0065\n客戶諮詢室0120-834389\n\n\n產品尺寸\n高32毫米x寬96毫米x深度22毫米\n','\n产品详情\n\n加入具有出色抗炎作用的氢化可的松（皮质类固醇）和对革兰氏阳性和阴性细菌具有广泛抗菌活性的盐酸土霉素。\n\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\nTerra Coatril软膏a为淡黄色至黄色软膏，其含量和含量（1克）如下。\n盐酸土霉素... 30 mg（有力）\n氢化可的松... 10毫克\n包含白凡士林和液体石蜡作为添加剂。\n\n\n用法用量\n每天将1份适量涂于患处，或涂在纱布上再涂抹。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）服药后，请勿用透气性差的材料（例如包裹膜）覆盖患处。\n\n\n剂型/形状\n软膏\n\n\n功效\n\n功效\n与化脓有关的以下疾病：湿疹，皮炎，皮疹，皮疹，蚊子，昆虫叮咬，荨麻疹化脓性皮肤病（扭伤，面条，毛囊炎）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下\n（1）因该药物或药物成分而出现过敏症状的人。\n（2）因抗生素或皮质类固醇而有过敏症状的人。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）患处有水痘，瘙痒和瘙痒。\n（2）受严重影响的区域，有潮湿和溃疡。\n（3）严重的划痕和严重的灼伤。\n（4）眼睛和眼睛周围的区域。\n3。不要在脸上广泛使用\n4。不要用作化妆或刮胡后\n5，请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）受灾地区广泛。\n（6）儿童。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n皮肤（受累部位）...癣，例如瘙痒和癣，痤疮，化脓，持续刺激\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和试管中列出）。\n（5）该产品为黄色软膏，因此请注意不要将其沾在衣服上。\n\n\n产品查询\n强生有限公司\n日本东京都千代田区西函田3-5-2，日本101-0065\n客户咨询室0120-834389\n\n\n产品尺寸\n高32毫米x宽96毫米x深度22毫米\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1246,'4511413405178','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣカルシウム＋ＣＢＰ２０日分８０粒','(주) 디에이 치시 DHC 칼슘 + CBP20日分 80 마리','DHC Co., Ltd. DHC calcium + CBP 20 doses 80 tablets','DHC Co.，Ltd.　 DHC鈣+ CBP 20天80片','DHC Co.，Ltd. DHC钙+ CBP 20天80片','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\nカルシウムの定着率に着目したCBP配合！\n頑太（がんぶと）を目指したい\n栄養機能食品（カルシウム）\n1日に牛乳8L分のCBP！「伸び伸び」＆「密度」を積極サポート。\n※1日目安量あたり\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n食用卵殻粉、粉糖、澱粉、濃縮乳清活性たんぱく（乳由来）、ステアリン酸Ca、二酸化ケイ素、セラック、カルナウバロウ、ビタミンD3\n\n栄養成分表示\n1日あたり4粒1800mg\n熱量・・・3.1kcal\nたんぱく質・・・0.03g\n脂質・・・0.05g\n炭水化物・・・0.63g\nナトリウム・・・0.92mg\nカルシウム・・・370mg\nビタミンD（ビタミンD3）＜3IU＞・・・0.07μg\nCBP（濃縮乳清活性たんぱく）・・・12mg\n○栄養素等表示基準値に対する割合\nカルシウム：53％\n\n\n用法及び用量\n1日当たりの摂取量の目安\n1日4粒を目安にお召し上がりください。\n食べ方\n水またはぬるま湯でお飲みいただくか、そのまま噛んでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\nDHC健康食品相談室\nTEL：0120-575-368\n受付時間9：00～20：00（日・祝日をのぞく）\n\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅90mm×奥行き16mm\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 • 저가격\n32 종류의 국산 야채를 꽉 1 마리에!\n케일, 브로콜리, 자색 고구마, 양파, 고구마, 호박, 옥수수, 배추, 당근, 시몬 고구마, 코 마쯔, 모로 헤이 야, 양배추, 시금치, 무우 잎, 토란, 뽕잎, 마늘, 생강, 파슬리, 우엉, 셀러리, 내일 잎, 고야, 쑥, 무, 아스파라거스, 붉은 차조기, 완두콩, 오크라, 감자, 보리 새잎\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n1 일 4 마리 총 무게 (= 내용량) 2080mg 당\n비타민 E (d-α- 토코페롤) ... 5mg\n야채 말 (32 종류 ※) ... 1730mg\n유산균 효모 발효 살균 분말 ... 1mg (유산균 + 효모 1 조 개 이상\n※ 보리 새잎 추출물 분말을 포함한다.\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 4 마리 기준\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실\n도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 14 호\n0120-575-368\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 90mm × 깊이 21mm\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\n32 kinds of domestic vegetables in one grain!\nKale, broccoli, purple potato, onion, sweet potato, pumpkin, corn, Chinese cabbage, carrot, Simon potato, komatsuna, moloheiya, cabbage, spinach, radish leaf, taro, mulberry leaf, garlic, ginger, parsley, burdock root, celery, celery, celery. Leaves, bitter melon, mugwort, radish, asparagus, red perilla, edamame, okra, yam, young barley leaf\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\n4 tablets per day Total weight (= content amount) per 2080 mg\nVitamin E (d-α-tocopherol)・・・5 mg\nVegetable powder (32 types*)...1730 mg\nLactic acid bacteria / yeast fermentation sterilization powder ... 1 mg (lactic acid bacteria + yeast 1 trillion or more\n* Including barley young leaf extract powder.\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\n4 tablets per day\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office\n2-7-14 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n0120-575-368\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 90 mm x depth 21 mm\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高質量和低價格\n一粒32種國內蔬菜！\n羽衣甘藍，西蘭花，紫薯，洋蔥，地瓜，南瓜，玉米，大白菜，胡蘿蔔，西蒙土豆，komatsuna，moloheiya，白菜，菠菜，蘿蔔葉，芋頭，桑葉，大蒜，姜，歐芹，牛bur根，芹菜，芹菜，芹菜。葉，苦瓜，艾蒿，蘿蔔，蘆筍，紅紫蘇，毛豆，秋葵，山藥，大麥幼葉\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n每天4片每2080毫克的總重量（=含量）\n維生素E（d-α-生育酚）：5毫克\n蔬菜粉（32種*）・ ・ ・ 1730mg\n乳酸菌/酵母菌發酵殺菌粉... 1毫克（乳酸菌+酵母菌1萬億以上\n*包括大麥幼葉提取物粉末。\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天4片\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\nDHC保健食品諮詢辦公室\n東京都港區南麻布2-7-14\n0120-575-368\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬90毫米x深度21毫米\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n一粒32种国内蔬菜！\n羽衣甘蓝，西兰花，紫薯，洋葱，地瓜，南瓜，玉米，大白菜，胡萝卜，西蒙土豆，komatsuna，moloheiya，白菜，菠菜，萝卜叶，芋头，桑叶，大蒜，姜，欧芹，牛bur根，芹菜，芹菜，芹菜。树叶，苦瓜，艾蒿，萝卜，芦笋，红紫苏，毛豆，秋葵，山药，大麦幼叶\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n每天4片每2080毫克的总重量（=含量）\n维生素E（d-α-生育酚）・ ・ ・ 5毫克\n蔬菜粉（32种*）・ ・ ・ 1730mg\n乳酸菌/酵母发酵杀菌粉... 1毫克（乳酸菌+ 1万亿酵母或更多\n*包括大麦绿叶提取物粉末。\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天4片\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\nDHC保健食品咨询办公室\n东京都港区南麻布2-7-14\n0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽90毫米x深度21毫米\n','（株）ディーエイチシー 　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1247,'4511413405604','（株）ディーエイチシー　DHC国産パーフェクト野菜プレミアム20日分８０粒','(주) 디에이 치시 DHC 국산 퍼펙트 야채 프리미엄 20 분 80 마리','DHC Co., Ltd.  DHC Domestic Perfect Vegetable Premium 20 doses 80 tablets','DHC有限公司　DHC國內完美蔬菜溢價20天80片','DHC有限公司DHC国内完美蔬菜溢价80片20天','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n３２種類の国産野菜をギュッと１粒に！\nケール、ブロッコリー、紫いも、タマネギ、さつまいも、カボチャ、とうもろこし、白菜、にんじん、シモン芋、コマツナ、モロヘイヤ、キャベツ、ほうれん草、大根葉、里芋、桑の葉、ニンニク、ショウガ、パセリ、ごぼう、セロリ、明日葉、ゴーヤ、ヨモギ、大根、アスパラガス、赤シソ、枝豆、オクラ、やまいも、大麦若葉\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n１日４粒総重量（＝内容量）２０８０ｍｇあたり\nビタミンＥ（ｄ-α-トコフェロール）・・・５ｍｇ\n野菜末（３２種類※）・・・１７３０ｍｇ\n乳酸菌・酵母醗酵殺菌粉末・・・１ｍｇ（乳酸菌＋酵母１兆個以上\n※大麦若葉エキス末を含む。\n\n\n用法及び用量\n＜１日当たりの摂取量の目安＞\n１日４粒目安\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室\n東京都港区南麻布２丁目７番１４号\n０１２０－５７５－３６８\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅90mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 • 저가격\n32 종류의 국산 야채를 꽉 1 마리에!\n케일, 브로콜리, 자색 고구마, 양파, 고구마, 호박, 옥수수, 배추, 당근, 시몬 고구마, 코 마쯔, 모로 헤이 야, 양배추, 시금치, 무우 잎, 토란, 뽕잎, 마늘, 생강, 파슬리, 우엉, 셀러리, 내일 잎, 고야, 쑥, 무, 아스파라거스, 붉은 차조기, 완두콩, 오크라, 감자, 보리 새잎\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n1 일 4 마리 총 무게 (= 내용량) 2080mg 당\n비타민 E (d-α- 토코페롤) ... 5mg\n야채 말 (32 종류 ※) ... 1730mg\n유산균 효모 발효 살균 분말 ... 1mg (유산균 + 효모 1 조 개 이상\n※ 보리 새잎 추출물 분말을 포함한다.\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 4 마리 기준\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실\n도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 14 호\n0120-575-368\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 90mm × 깊이 21mm\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\n32 kinds of domestic vegetables in one grain!\nKale, broccoli, purple potato, onion, sweet potato, pumpkin, corn, Chinese cabbage, carrot, Simon potato, komatsuna, moloheiya, cabbage, spinach, radish leaf, taro, mulberry leaf, garlic, ginger, parsley, burdock root, celery, celery, celery. Leaves, bitter melon, mugwort, radish, asparagus, red perilla, edamame, okra, yam, young barley leaf\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\n4 tablets per day Total weight (= content amount) per 2080 mg\nVitamin E (d-α-tocopherol)・・・5 mg\nVegetable powder (32 types*)...1730 mg\nLactic acid bacteria / yeast fermentation sterilization powder ... 1 mg (lactic acid bacteria + yeast 1 trillion or more\n* Including barley young leaf extract powder.\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\n4 tablets per day\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office\n2-7-14 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n0120-575-368\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 90 mm x depth 21 mm\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高質量和低價格\n一粒32種國內蔬菜！\n羽衣甘藍，西蘭花，紫薯，洋蔥，地瓜，南瓜，玉米，大白菜，胡蘿蔔，西蒙土豆，komatsuna，moloheiya，白菜，菠菜，蘿蔔葉，芋頭，桑葉，大蒜，姜，歐芹，牛bur根，芹菜，芹菜，芹菜。葉，苦瓜，艾蒿，蘿蔔，蘆筍，紅紫蘇，毛豆，秋葵，山藥，大麥幼葉\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n每天4片每2080毫克的總重量（=含量）\n維生素E（d-α-生育酚）：5毫克\n蔬菜粉（32種*）・ ・ ・ 1730mg\n乳酸菌/酵母菌發酵殺菌粉... 1毫克（乳酸菌+酵母菌1萬億以上\n*包括大麥幼葉提取物粉末。\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天4片\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\nDHC保健食品諮詢辦公室\n東京都港區南麻布2-7-14\n0120-575-368\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬90毫米x深度21毫米\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n一粒32种国内蔬菜！\n羽衣甘蓝，西兰花，紫薯，洋葱，地瓜，南瓜，玉米，大白菜，胡萝卜，西蒙土豆，komatsuna，moloheiya，白菜，菠菜，萝卜叶，芋头，桑叶，大蒜，姜，欧芹，牛bur根，芹菜，芹菜，芹菜。树叶，苦瓜，艾蒿，萝卜，芦笋，红紫苏，毛豆，秋葵，山药，大麦幼叶\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n每天4片每2080毫克的总重量（=含量）\n维生素E（d-α-生育酚）・ ・ ・ 5毫克\n蔬菜粉（32种*）・ ・ ・ 1730mg\n乳酸菌/酵母发酵杀菌粉... 1毫克（乳酸菌+ 1万亿酵母或更多\n*包括大麦绿叶提取物粉末。\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天4片\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\nDHC保健食品咨询办公室\n东京都港区南麻布2-7-14\n0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽90毫米x深度21毫米\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1248,'4902806329209','（株）マンダム　ルシードエル＃ナチュラルメイクワックスミニモデル２０Ｇ','(주) 맨담 루시 엘 # 내츄럴 메이크 왁스 미니 모델 20G','Mandom Co., Ltd.   Lucido-L # Natural Makeup Wax Mini Model 20G','Mandom Co.，Ltd. 　LUCIDO-L #Natural Makeup Wax Mini Model 20G','Mandam Lucido L＃自然化妆蜡迷你模型20G','\n商品詳細\n\n自然な毛流れ・ツヤ\nアレンジ力：２\n【クリームタイプ】\n適度なクセづけ力のスタンダードワックス！\n○軽キメパウダー＊配合\nベタつかないのに　キマる！\n○浸透型ヒアルロン酸　配合\nうるおい抱え込む\n・清潔感のあるスタイリッシュグリーンの香り【微香性】\n＊シリカ\nパラベンフリー\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、ミネラルオイル、ＰＧ、ＰＥＧ-６０水添ヒマシ油、ステアリン酸ソルビタン、ステアリン酸グリセリル、イソノナン酸イソノニル、ジメチコン、シリカ、加水分解ヒアルロン酸、パラフィン、オクトキシグリセリン、ステアリン酸ステアリル、ベヘニルアルコール、カルボマー、水酸化Ｋ、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n○適量を手のひらや指の間によくのばし　薄くなじませ整えます\n○使用後はかならずキャップをしめてください\n\n\n剤型・形状\nワックス\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社マンダム\n〒540-8530 大阪市中央区十二軒町5-12\nお客様相談室 0120-37-3337\n平日9：00～17：00\n(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ60mm×幅47mm×奥行き47mm\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 • 저가격\n32 종류의 국산 야채를 꽉 1 마리에!\n케일, 브로콜리, 자색 고구마, 양파, 고구마, 호박, 옥수수, 배추, 당근, 시몬 고구마, 코 마쯔, 모로 헤이 야, 양배추, 시금치, 무우 잎, 토란, 뽕잎, 마늘, 생강, 파슬리, 우엉, 셀러리, 내일 잎, 고야, 쑥, 무, 아스파라거스, 붉은 차조기, 완두콩, 오크라, 감자, 보리 새잎\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n1 일 4 마리 총 무게 (= 내용량) 2080mg 당\n비타민 E (d-α- 토코페롤) ... 5mg\n야채 말 (32 종류 ※) ... 1730mg\n유산균 효모 발효 살균 분말 ... 1mg (유산균 + 효모 1 조 개 이상\n※ 보리 새잎 추출물 분말을 포함한다.\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 4 마리 기준\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실\n도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 14 호\n0120-575-368\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 90mm × 깊이 21mm\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\n32 kinds of domestic vegetables in one grain!\nKale, broccoli, purple potato, onion, sweet potato, pumpkin, corn, Chinese cabbage, carrot, Simon potato, komatsuna, moloheiya, cabbage, spinach, radish leaf, taro, mulberry leaf, garlic, ginger, parsley, burdock root, celery, celery, celery. Leaves, bitter melon, mugwort, radish, asparagus, red perilla, edamame, okra, yam, young barley leaf\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\n4 tablets per day Total weight (= content amount) per 2080 mg\nVitamin E (d-α-tocopherol)・・・5 mg\nVegetable powder (32 types*)...1730 mg\nLactic acid bacteria / yeast fermentation sterilization powder ... 1 mg (lactic acid bacteria + yeast 1 trillion or more\n* Including barley young leaf extract powder.\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\n4 tablets per day\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office\n2-7-14 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n0120-575-368\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 90 mm x depth 21 mm\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高質量和低價格\n一粒32種國內蔬菜！\n羽衣甘藍，西蘭花，紫薯，洋蔥，地瓜，南瓜，玉米，大白菜，胡蘿蔔，西蒙土豆，komatsuna，moloheiya，白菜，菠菜，蘿蔔葉，芋頭，桑葉，大蒜，姜，歐芹，牛bur根，芹菜，芹菜，芹菜。葉，苦瓜，艾蒿，蘿蔔，蘆筍，紅紫蘇，毛豆，秋葵，山藥，大麥幼葉\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n每天4片每2080毫克的總重量（=含量）\n維生素E（d-α-生育酚）：5毫克\n蔬菜粉（32種*）・ ・ ・ 1730mg\n乳酸菌/酵母菌發酵殺菌粉... 1毫克（乳酸菌+酵母菌1萬億以上\n*包括大麥幼葉提取物粉末。\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天4片\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\nDHC保健食品諮詢辦公室\n東京都港區南麻布2-7-14\n0120-575-368\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬90毫米x深度21毫米\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n一粒32种国内蔬菜！\n羽衣甘蓝，西兰花，紫薯，洋葱，地瓜，南瓜，玉米，大白菜，胡萝卜，西蒙土豆，komatsuna，moloheiya，白菜，菠菜，萝卜叶，芋头，桑叶，大蒜，姜，欧芹，牛bur根，芹菜，芹菜，芹菜。树叶，苦瓜，艾蒿，萝卜，芦笋，红紫苏，毛豆，秋葵，山药，大麦幼叶\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n每天4片每2080毫克的总重量（=含量）\n维生素E（d-α-生育酚）・ ・ ・ 5毫克\n蔬菜粉（32种*）・ ・ ・ 1730mg\n乳酸菌/酵母发酵杀菌粉... 1毫克（乳酸菌+ 1万亿酵母或更多\n*包括大麦绿叶提取物粉末。\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天4片\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\nDHC保健食品咨询办公室\n东京都港区南麻布2-7-14\n0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽90毫米x深度21毫米\n','（株）マンダム　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1249,'4973603103743','（株）新生　シームレスサポーターひざ用ＬＬサイズ１枚','(주) 신생 완벽 서포터 무릎 용 LL 사이즈 1 장','Shinsei  Co., Ltd.  Seamless SupporterOne  for knees LL size','Shinsei Co.，Ltd. 　無縫護膝LL1個','Shinsei Co.，Ltd. 1个无缝护膝LL','\n商品説明\n\n●関節や筋肉を適度の圧力とぴったりフィットで、血行をさまたげることなく保護します。\n●透湿性に優れ、汗や水分を吸収し外部発散させます。保温力、通気性に優れ、湿・温度を快適に保ちます。\n●汗による臭いや雑菌類の繁殖をおさえます。\n\n\n 材質 \nアクリル、ポリエステル、ポリウレタン\n サイズ LL（ひざまわり　40～53ｃｍ位）\n カラー ホワイト\n\n\n 使用上の注意 \n●かゆみ・かぶれ等の症状が生じた時は直ちに使用を中止し、医師または薬剤師にご相談下さい。\n●長時間及び就寝時の使用は避けて下さい。\n●火気に近づけないようにして下さい。\n●縮んだり溶けたりする恐れがあります。\n●クリーム剤・パップ剤等により異常が生じる場合がありますので、充分注意してください。\n\n\n 問合せ先 \n株式会社新生\n電話番号：0744－27－4021\n\n','\n상품 설명\n\n● 관절과 근육을 적당한 압력과 딱 맞는에 혈액 순환을 방해하는 일없이 보호합니다.\n● 침투성이 뛰어나 땀과 수분을 흡수하여 외부 발산시킵니다. 보온 능력 통기성이 뛰어나 습도 • 온도를 쾌적하게 유지합니다.\n● 땀으로 인한 냄새와 세균 류의 번식을 억제합니다.\n\n\n 재질\n아크릴, 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n 사이즈 LL (ひざまわり 40 ~ 53cm 정도)\n 색상 화이트\n\n\n 사용상의주의\n● 가려움증 염증 등의 증상이 생겼을 때는 즉시 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 장시간 및 취침 사용은 피해주십시오.\n● 화기에 가까이하지 않도록하십시오.\n● 수축하거나 녹거나 할 우려가 있습니다.\n● 크림 제 파프 제 등으로 이상이 생기는 경우가 있으므로 충분히주의하십시오.\n\n\n 연락처\n주식회사 신생\n전화 번호 : 0744-27-4021\n','\nDescription of item\n\n●It protects joints and muscles with moderate pressure and a perfect fit without blocking blood circulation.\n● It has excellent moisture permeability, absorbs sweat and moisture, and diffuses outside. It has excellent heat retention and breathability, and keeps humidity and temperature comfortable.\n●Suppresses odor and bacterial growth due to sweat.\n\n\n Material\nAcrylic, polyester, polyurethane\n Size LL (Knee circumference 40-53 cm or so)\n Color white\n\n\n Precautions\n●Should you experience an itch or rash, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist.\n● Avoid using it for a long time or at bedtime.\n● Please keep away from fire.\n● It may shrink or melt.\n●Be careful as creams and poultices may cause abnormalities.\n\n\n contact information \nShinsei Co., Ltd. \nPhone number: 0744-27-4021\n','\n項目說明\n\n●以中等壓力和完美貼合保護關節和肌肉，而不會阻塞血液循環。\n●具有極好的透濕性，吸收汗水和水分，並擴散到外部。它具有出色的保溫性和透氣性，並保持濕度和溫度舒適。\n●抑制因汗水引起的異味和細菌滋生。\n\n\n 材料\n丙烯酸，聚酯，聚氨酯\n 尺寸LL（膝蓋圍40-53厘米左右）\n 白顏色\n\n\n 預防措施\n●如果您遇到瘙癢或皮疹，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n●避免長時間或就寢使用。\n●請遠離火源。\n●可能會收縮或熔化。\n●要小心，因為面霜和糊劑可能會引起異常。\n\n\n 聯繫信息 \nShinsei Co.，Ltd.\n電話號碼：0744-27-4021\n','\n项目说明\n\n●在不阻碍血液循环的情况下，以适度的压力和完美的贴合保护关节和肌肉。\n●具有极好的透湿性，吸收汗水和湿气并向外辐射。它具有出色的保温性和透气性，并保持湿度和温度舒适。\n●抑制因汗水和各种真菌繁殖引起的气味。\n\n\n 材料\n丙烯酸，聚酯，聚氨酯\n 尺寸LL（膝盖围40-53厘米左右）\n 白颜色\n\n\n 预防措施\n●如果您遇到瘙痒或皮疹，请立即停止使用并咨询医生或药剂师。\n●避免长时间或就寝使用。\n●请远离火源。\n●可能会收缩或熔化。\n●请小心，因为面霜和糊剂可能会引起异常。\n\n\n 联系信息 \nShinsei Co.，Ltd.\n电话号码：0744-27-4021\n','（株）新生　　　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1250,'4973603103781','（株）新生　シームレスサポーター足首用フリーサイズ１枚','(주) 신생 완벽 서포터 발목 프리 사이즈 1 장','Shinsei  Co., Ltd.  Seamless supporter for ankle free size 1 piece','Shinsei Co.，Ltd　.無縫支撐物一種適用於腳踝的免費尺碼','Shinsei Co.，Ltd.无缝支撑物一种适用于脚踝的免费尺码','\n商品説明 \n\n●関節や筋肉を適度の圧力とぴったりフィットで、血行をさまたげることなく保護します。\n●透湿性に優れ、汗や水分を吸収し外部発散させます。\n●保温力、通気性に優れ、湿・温度を快適に保ちます。汗による臭いや雑菌類の繁殖をおさえます。\n \n\n材質 \nアクリル、ポリエステル、ポリウレタン\n サイズ 足首フリー\n カラー ホワイト\n\n\n 取扱上の注意\n●かゆみ・かぶれ等の症状が生じた時は直ちに使用を中止し、医師または薬剤師にご相談下さい。\n●長時間及び就寝時の使用は避けて下さい。\n●火気に近づけないようにして下さい。\n●縮んだり溶けたりする恐れがあります。\n●クリーム剤・パップ剤等により異常が生じる場合がありますので、充分注意してください。\n \n\n 問合せ先 \n株式会社新生\n電話番号：0744－27－4021\n','\n상품 설명\n\n● 관절과 근육을 적당한 압력과 딱 맞는에 혈액 순환을 방해하는 일없이 보호합니다.\n● 침투성이 뛰어나 땀과 수분을 흡수하여 외부 발산시킵니다.\n● 보온 능력 통기성이 뛰어나 습도 • 온도를 쾌적하게 유지합니다. 땀으로 인한 냄새와 세균 류의 번식을 억제합니다.\n \n\n재질\n아크릴, 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n  크기 발목 프리\n  색상 화이트\n\n\n  취급상의주의\n● 가려움증 염증 등의 증상이 생겼을 때는 즉시 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 장시간 및 취침 사용은 피해주십시오.\n● 화기에 가까이하지 않도록하십시오.\n● 수축하거나 녹거나 할 우려가 있습니다.\n● 크림 제 파프 제 등으로 이상이 생기는 경우가 있으므로 충분히주의하십시오.\n \n\n  연락처\n주식회사 신생\n전화 번호 : 0744-27-4021\n','\nDescription of item \n\n● Protects joints and muscles with moderate pressure and a perfect fit without blocking blood circulation.\n● It has excellent moisture permeability, absorbs sweat and moisture, and diffuses outside.\n●Excellent heat retention and breathability, keeping humidity and temperature comfortable. Prevents odors and bacterial growth due to sweat.\n \n\nMaterial\nAcrylic, polyester, polyurethane\n  Size ankle free\n  Color white\n\n\n  Handling precautions\n●Should you experience an itch or rash, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist.\n● Avoid using it for a long time or at bedtime.\n● Please keep away from fire.\n● It may shrink or melt.\n●Be careful as creams and poultices may cause abnormalities.\n \n\n  contact information \nShinsei Co., Ltd. \nPhone number: 0744-27-4021\n','\n項目說明\n\n●以中等壓力和完美契合保護關節和肌肉，而不會阻塞血液循環。\n●具有極好的透濕性，吸收汗水和水分，並擴散到外部。\n●出色的保溫性和透氣性，保持濕度和溫度舒適。 它抑制由汗水和各種真菌繁殖引起的氣味。\n \n\n材料\n丙烯酸，聚酯，聚氨酯\n  無腳踝\n  白顏色\n\n\n  處理注意事項\n●如果您感到瘙癢或皮疹，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n●避免長時間或就寢使用。\n●請遠離火源。\n●可能會收縮或熔化。\n●請小心，因為面霜和糊劑可能會引起異常。\n \n\n  聯繫信息 \nShinsei Co.，Ltd.\n電話號碼：0744-27-4021\n','\n项目说明\n\n●在不阻碍血液循环的情况下，以适度的压力和完美的贴合保护关节和肌肉。\n●具有极好的透湿性，吸收汗水和湿气并向外辐射。\n●出色的保温性和透气性，保持湿度和温度舒适。 防止因汗水产生的异味和细菌滋生。\n \n\n材料\n丙烯酸，聚酯，聚氨酯\n  无脚踝\n  白颜色\n\n\n  处理注意事项\n●如果您感到瘙痒或皮疹，请立即停止使用并咨询医生或药剂师。\n●避免长时间或就寝使用。\n●请远离火源。\n●可能会收缩或熔化。\n●要小心，因为面霜和糊剂可能会引起异常。\n \n\n  联系信息 \nShinsei Co.，Ltd.\n电话号码：0744-27-4021\n','（株）新生　　　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1251,'4902777314068','（株）明治　アミノコラーゲンプレミアム缶タイプ２００Ｇ','(주) 메이지 아미노 콜라겐 프리미엄 캔 타입 200G','Meiji Amino Collagen Premium Can Type 200G','明治株式會社　氨基膠原高級罐裝200G','明治株式会社氨基胶原高级罐装200G','\n商品詳細\n\n・低分子化フィッシュコラーゲンを１００％使用\n・１回７ｇあたりコラーゲンペプチドを５０００ｍｇ配合\n・１回７ｇあたりコエンザイムＱ１０１０ｍｇ、ヒアルロン酸２０ｍｇ、グルコサミン６０ｍｇ、アミノ酸（アルギニン）４５０ｍｇ、ビタミンＣ５０ｍｇを配合\n・溶けやすく飲みやすい粉末タイプです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n魚コラーゲンペプチド（ゼラチン）、マルトデキストリン、植物油脂、コエンザイムＱ１０、米胚芽抽出物（セラミド含有）、トレハロース、ビタミンＣ、グルコサミン、アルギニン、香料、ヒアルロン酸、乳化剤（大豆を含む）、増粘剤（アラビアガム）、甘味料（スクラロース）\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\nお好きな飲み物・食事に溶かしてお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明治\n東京都中央区京橋２－２－１\nお客様相談センター\n０１２０－８５８－６６０\n\n\n商品サイズ\n高さ121mm×幅102mm×奥行き102mm\n','\n상품 상세\n\n• 저분자 화 피쉬 콜라겐을 100 % 사용\n• 1 회 7g 당 콜라겐을 5000mg 함유\n• 1 회 7g 당 코엔자임 Q1010mg, 히알루 론산 20mg, 글루코사민 60mg, 아미노산 (아르기닌) 450mg, 비타민 C50mg을 배합\n• 녹기 쉽고 마시기 좋은 분말 타입입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n생선 콜라겐 (젤라틴), 말토 덱스트린, 식물성 유지, 코엔자임 Q10, 쌀 배아 추출물 (세라 함유), 트레할로스, 비타민 C, 글루코사민, 아르기닌, 향료, 히알루 론산, 유화제 (대두를 포함), 증점제 ( 아라비아 검), 감미료 (수크랄로스)\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n좋아하는 음료 • 식사에 녹여 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-2-1\n고객 상담 센터\n0120-858-660\n\n\n제품 크기\n높이 121mm × 폭 102mm × 깊이 102mm\n','\nProduct Details\n\n・Uses 100% low molecular weight fish collagen\n・5000 mg collagen peptide is mixed per 7 g\n・Coenzyme Q1010mg, hyaluronic acid 20mg, glucosamine 60mg, amino acid (arginine) 450mg, vitamin C 50mg per 7g\n-A powder type that is easy to melt and easy to drink.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nFish collagen peptide (gelatin), maltodextrin, vegetable oil, coenzyme Q10, rice germ extract (containing ceramide), trehalose, vitamin C, glucosamine, arginine, fragrance, hyaluronic acid, emulsifier (including soybean), thickener ( Gum arabic), sweetener (sucralose)\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nDissolve in your favorite drink/meal and drink.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Co., Ltd. \n2-2-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\nCustomer consultation center\n0120-858-660\n\n\nProduct size\n121 mm high x 102 mm wide x 102 mm deep\n','\n產品詳情\n\n・使用100％低分子量魚膠原蛋白\n・每7 g混合5000 mg膠原蛋白肽\n・輔酶Q1010mg，透明質酸20mg，氨基葡萄糖60mg，氨基酸（精氨酸）450mg，維生素C 50mg每7g一次\n-融化且易於飲用的粉末類型。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n魚膠原蛋白肽（明膠），麥芽糊精，植物油，輔酶Q10，稻胚提取物（含神經酰胺），海藻糖，維生素C，氨基葡萄糖，精氨酸，香料，透明質酸，乳化劑（包括大豆），增稠劑（阿拉伯膠），甜味劑（三氯蔗糖）\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n將其溶解在您最喜歡的飲料/餐和飲料中。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n明治株式會社\n東京都中央區京橋2-2-1\n客戶諮詢中心\n0120-858-660\n\n\n產品尺寸\n高121毫米x寬102毫米x深102毫米\n','\n产品详情\n\n・使用100％低分子量鱼胶原蛋白\n・每7 g混合5000 mg胶原蛋白肽\n・辅酶Q1010mg，玻尿酸20mg，氨基葡萄糖60mg，氨基酸（精氨酸）450mg，维生素C 50mg每7g一次\n-融化且易于饮用的粉末类型。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n鱼胶原蛋白肽（明胶），麦芽糊精，植物油，辅酶Q10，大米胚芽提取物（包含神经酰胺），海藻糖，维生素C，氨基葡萄糖，精氨酸，香料，透明质酸，乳化剂（包括大豆），增稠剂（阿拉伯胶），甜味剂（三氯蔗糖）\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n溶解在您最喜欢的饮料/餐和饮料中。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n明治株式会社\n东京都中央区京桥2-2-1\n客户咨询中心\n0120-858-660\n\n\n产品尺寸\n高121毫米x宽102毫米x深102毫米\n','（株）明治　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1252,'4936201100859','コスメテックスローランド（株）　ロッシモイストエイドスキンクリームBAプレミアム１００Ｇ','화장품 텍스 롤랜드 (주) 로시 모이스트 에이드 스킨 크림 BA 프리미엄 100G','Cosmetics Slowland Co., Ltd. Rossi Moist Aid Skin Cream BA Premium 100G','Cosmetic Technology Slow Land Co.，Ltd.　羅西保濕輔助霜BA Premium 100G','Cosmetic Technology Slow Land Co.，Ltd.罗西保湿辅助霜BA Premium 100G','\n商品詳細\n\n超濃厚\nオイルのようにとろける\nハリ・弾力を実感！\nエイジングケア※クリーム\n※年齢に応じたお肌のケア\nリッチな美容エッセンスを贅沢配合\n濃厚保湿スキンクリーム\n国産馬油配合（保湿成分）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n-\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n製品お問い合わせ先\n-\n\n\n商品サイズ\n高さ82mm×幅72mm×奥行き72mm\n\n','\n상품 상세\n\n매우 농후\n기름 같이 녹는\n탄력 탄력을 실감!\n에이징 케어 ※ 크림\n※ 연령에 따른 피부 관리\n풍부한 미용 에센스를 아낌없이 배합\n진한 보습 스킨 크림\n국산 말 오일 배합 (보습 성분)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n-\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제품 문의\n-\n\n\n제품 크기\n높이 82mm × 폭 72mm × 깊이 72mm\n','\nProduct Details\n\nSuper rich\nMelts like oil\nFeeling firmness and elasticity!\nAging care* cream\n*Skin care according to age\nRich combination of rich beauty essences\nThick moisturizing skin cream\nDomestic horse oil combination (moisturizing ingredient)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n-\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nProduct inquiries\n-\n\n\nProduct size\nHeight 82 mm x width 72 mm x depth 72 mm\n','\n產品詳情\n\n非常富有\n像油一樣融化\n感覺堅定和彈性！\n老化護理霜\n*根據年齡的皮膚護理\n豐富的美容精華素的豐富組合\n濃密保濕護膚霜\n國產馬油組合（保濕成分）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n--\n\n\n用法用量\n--\n\n\n產品查詢\n--\n\n\n產品尺寸\n高82毫米x寬72毫米x深度72毫米\n','\n产品详情\n\n非常富有\n像油一样融化\n感觉坚定和弹性！\n衰老护理*霜\n*根据年龄的皮肤护理\n丰富的美容精华素的丰富组合\n浓密保湿护肤霜\n国产马油组合（保湿成分）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n--\n\n\n用法用量\n--\n\n\n产品查询\n--\n\n\n产品尺寸\n高82毫米x宽72毫米x深度72毫米\n','コスメテックスローランド（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1253,'4987754103781','新生薬品（株）　新ネクストＬＸ液２０ＭＬ【第２類医薬品】','신생 약품 (주) 신 넥스트 LX 액 20ML 【제 2 류 의약품】','Shinsei Pharmaceutical Co., Ltd.  New Next LX Liquid 20ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Shinsei Pharmaceutical Co.，Ltd.　新Next LX液體20ML [第2類藥品]','Shinsei Yakuhin Co.，Ltd.新Next LX液体20ML [2类药品]','\n商品紹介\n\n多忙な現代人の生活にピッタリの1日1回塗布タイプに、かゆみと炎症を抑える成分を\nプラスしました。\n\n\n成分・分量\n1ｍL又は1ｇ中\n成分名:ビホナゾール\n分量 :10ｍｇ\n作用等:1日1回で、みずむし菌を殺します。\n成分名:リドカイン\n分量 :20ｍｇ\n作用等:かゆみ、痛みを速やかに抑えます。\n成分名:クロタミトン\n分量 :50ｍｇ\n作用等:かゆみを持続的に抑えます。\n成分名:グリチルレチン酸\n分量 :5ｍｇ\n作用等:炎症を抑えます。\n成分名:ｌ-メントール\n分量 :20ｍｇ\n作用等:スッとする使用感でかゆみを軽減します。\n添加物:液 ミリスチン酸イソプロピル、マクロゴール、水酸化Nａ、塩酸、\n八アセチルしょ糖、エタノール\nクリーム ミリスチン酸イソプロピル、ポリオキシエチレンセチル\nエーテル、パラベン、カルボキシビニルポリマー、グリセリン、\n水酸化Nａ、塩酸\n\n\n用法・用量\n患部を清潔にして、1日1回、適量を患部に塗布してください。\n〈用法・用量に関連する注意〉\n(1)患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。\n(2)目に入らないようにご注意ください。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬ\nるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n(3)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(4)外用にのみ使用し、内服しないでください。\n(5)定められた用法、用量を厳守してください。\n\n\n効果・効能\nみずむし、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n守らないと症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。\n次の部位には使用しないでください。\n(1)目や目の周囲、顔面、粘膜(例えば、口腔、鼻腔、膣等)、陰のう、\n外陰部等\n(2)湿疹\n(3)湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部\n\n相談すること\n1.次の方は使用の前に医師又は薬剤師にご相談くたさい。\n(1)医師の治療を受けている方\n(2)乳幼児\n(3)本人又は家族がアレルギー体質の方\n(4)今までに薬や化粧品等によるアレルギー症状(例えば発疹・発赤、かゆみ、\nかぶれ等)を起こしたことがある方\n(5)患部が広範囲の方\n(6)患部が化膿している方\n(7)「湿疹」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきり\nしない方\n(陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による場\n合が多い)\n2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師にご相談くだ\nさい。\n(1)使用後、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、刺激感、ただれ等の症状があ\nらわれた場合\n(2)2週間位使用しても症状の改善がみられない場合や、本剤の使用により症状\nが悪化(病巣が使用前より広がる等)した場合\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に、密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)誤用を避け、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n(4)火気に近づけないでください(ネクストLX液)。\n(5)使用期限(外箱記載)を過ぎた製品は使用しないでください。\n「みずむし治療のポイント」\n1.清潔 患部も衣類(靴下)もこまめに洗い清潔に。\n2.乾燥 靴を脱ぐ、靴下も脱ぐ、風通し良く、よく乾燥。\n3.根気 風呂あがりの薬剤治療、痒くなくても1シーズン。\n\n\nお問い合わせ先\n〔9:00~17:00(土、日及び祝日を除く)〕\n新生薬品株式会社 消費者相談窓口\n電話番号(076)472-0361\n〒930-0344 富山県中新川郡上市町森元町7-2\n','\n상품 소개\n\n바쁜 현대인의 생활에 딱 맞는 1 일 1 회 도포 타입에 가려움증과 염증을 억제하는 성분을\n플러스했습니다.\n\n\n성분 분량\n1mL 또는 1g 중\n성분명 : 비호나조루\n분량 : 10mg\n작용 등 : 1 일 1 회에 무좀균을 죽이고 있습니다.\n성분명 : 리도카인\n분량 : 20mg\n작용 등 : 가려움증, 통증을 신속하게 억제합니다.\n성분명 : 쿠로 타미 톤\n분량 : 50mg\n작용 등 : 가려움증을 지속적으로 억제합니다.\n성분명 : 그리 치르 레틴 산\n분량 : 5mg\n작용 등 : 염증을 억제합니다.\n성분명 : l- 멘톨\n분량 : 20mg\n작용 등 : 슷하는 사용감으로 가려움을 줄일 수 있습니다.\n첨가물 : 액체 미리 스틴 산 이소 프로필, 매크로 골, 수산화 Na, 염산,\n여덟 아세틸 자당 에탄올\n크림 미리 스틴 산 이소 프로필, 폴리 옥시 에틸렌 세틸\n에테르, 파라벤, 카르복시 비닐 폴리머, 글리세린,\n수산화 Na, 염산\n\n\n용법 용량\n환부를 청결하게하고, 1 일 1 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n<용법 용량 관련주>\n(1) 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 ぬ\n루마 온수로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(4) 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(5) 정해진 용법, 용량을 준수하십시오.\n\n\n효과 효능\n무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n지키지 않으면 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 얼굴, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질,\n외음부 등\n(2) 습진\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담 くたさい.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 유아\n(3) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(4) 지금까지 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (예를 들면 발진 발적, 가려움,\n염증 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 부위가 넓은 사람\n(6) 부위가 화농하고있는 분\n(7) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치\n하지 않는 것이\n(그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이 있다면, 습진 등 다른 원인에 의한 장\n경우가 많다)\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담해\n하십시오.\n(1) 사용 후 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 자극, 염증 등의 증상 있\nらわれ했다 경우\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상의 개선이 보이지 않는 경우 또는이 약의 사용에 의해 증상\n이 악화 (병소가 사용 전보다 확산 등) 한 경우\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에, 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오 (넥스트 LX 액).\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\"무좀 치료의 포인트 \'\n1. 청결 부위도 의류 (양말)도 자주 씻어 청결하게.\n2. 건조 신발을 벗고 양말도 벗어 통풍 좋고, 잘 건조.\n3. 끈기 목욕 약물 치료, 가려움 않아도 1 시즌.\n\n\n문의처\n[9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일 및 공휴일 제외)]\n신생 약품 주식회사 소비자 상담 창구\n전화 번호 (076)472-0361\n〒930-0344 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 모리모토 마치 7-2\n','\nProduct introduction\n\nA once-daily application type that is perfect for the life of busy modern people, with ingredients that suppress itching and inflammation\nI added it.\n\n\nIngredient/quantity\n1mL or 1g\nIngredient name: Bifonazole\nQuantity: 10mg\nAction, etc.: Once a day, kills worm fungus.\nIngredient name: lidocaine\nQuantity: 20mg\nActions: Itching and pain are quickly suppressed.\nIngredient name: crotamiton\nQuantity: 50mg\nAction, etc.: Itching is suppressed continuously.\nIngredient name: Glycyrrhetinic acid\nQuantity: 5 mg\nActions: Suppress inflammation.\nIngredient name: l-menthol\nQuantity: 20mg\nAction: Reduces itchiness with a smooth feel.\nAdditives: liquid isopropyl myristate, macrogol, Na hydroxide, hydrochloric acid,\nOctaacetyl sucrose, ethanol\nCream Isopropyl myristate, polyoxyethylene cetyl\nEther, paraben, carboxyvinyl polymer, glycerin,\nHydroxide Na, hydrochloric acid\n\n\nUsage/Dose\nClean the affected area and apply an appropriate amount to the affected area once a day.\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Do not use the affected area and its surroundings when it is dirty.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, immediately get wet\nRinse with warm water and see an eye doctor immediately.\n(3) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(4) Please use only for external use and do not take it internally.\n(5) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n\n\nEffect/Efficacy\nAquatic bug, pork bug, zebra bug\n\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\nIf not protected, the symptoms will worsen and side effects will likely occur.\nDo not use on the following parts.\n(1) Eyes and surroundings, face, mucous membrane (for example, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.), scrotum,\nVulva etc.\n(2) Eczema\n(3) severely affected area with moistness, sores, cracks and trauma\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Those who receive medical treatment from a doctor\n(2) infants\n(3) Those who are allergic to themselves or their families\n(4) Up to now, allergic symptoms caused by drugs and cosmetics (e.g. rash/redness, itch,\nThose who have had a rash etc.)\n(5) Widely affected area\n(6) Those who have purulent lesions\n(7) Whether it is \"eczema\" or \"a worm, a kidnapper, a zebra bug\"\nThose who do not\n(If you have symptoms such as itching and sores on the shin, it may be due to other causes such as eczema.\n(Most often)\n2.In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nSai.\n(1) Symptoms such as rash/redness, itch, rash, swelling, irritation, sore after use.\nWhen received\n(2) Symptoms may not improve after using for about 2 weeks, or symptoms may occur with the use of this drug.\nIf the condition worsens (the lesion expands more than before use)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight, tightly closed.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To avoid misuse and to maintain quality, please do not put it in another container.\n(4) Keep out of fire (Next LX liquid).\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box).\n\"Points of worm treatment\"\n1. Clean the affected area and clothes (socks) frequently and cleanly.\n2. Dry Take off your shoes, take off your socks, well-ventilated and dry well.\n3. Persistence of the drug treatment for bathing, one season without itching.\n\n\nContact information\n(9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays))\nShinsei Pharmaceutical Co., Ltd.  Consumer Counseling Service\nPhone number (076)472-0361\n7-2 Morimoto-cho, Kami-shi, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture, 930-0344\n','\n產品介紹\n\n每天一次的應用類型，非常適合忙碌的現代人的生活，其成分可抑制瘙癢和發炎\n我加了\n\n\n成分/數量\n1毫升或1克\n成分名稱：聯苯芐唑\n數量：10毫克\n動作等：每天一次，殺死蠕蟲。\n成分名稱：利多卡因\n數量：20毫克\n行動：瘙癢和疼痛得到迅速抑制。\n成分名稱：克羅米通\n數量：50毫克\n動作等：持續抑制瘙癢。\n成分名稱：甘草次酸\n數量：5毫克\n行動等：抑制炎症。\n成分名稱：薄荷腦\n數量：20毫克\n行動：以光滑的感覺減少瘙癢。\n添加劑：肉荳蔻酸異丙酯，聚乙二醇，氫氧化鈉，鹽酸，\n八乙酰蔗糖，乙醇\n奶油肉荳蔻酸異丙酯，聚氧乙烯十六烷基\n醚，對羥基苯甲酸酯，羧乙烯基聚合物，甘油，\n氫氧化鈉，鹽酸\n\n\n用法/劑量\n清潔患處並每天一次對患處適量塗抹。\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請勿在髒污的地方使用患處及其周圍。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即弄濕\n用溫水沖洗並立即就醫。\n（3）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（4）請僅用於外部使用，請勿在內部使用。\n（5）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n效果/功效\nWaterbill，Ringbug，斑馬甲蟲\n\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n如果不加保護，症狀將加重，並可能發生副作用。\n請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周圍環境，面部，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），陰囊，\n外陰等\n（2）濕疹\n（3）受災嚴重的地方，有潮濕，瘡，裂痕和外傷\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）接受醫生治療的人\n（2）嬰兒\n（3）對自己或家人過敏的人\n（4）到目前為止，由藥物和化妝品引起的過敏症狀（例如皮疹/發紅，發癢，\n那些有皮疹的人等。\n（5）受災地區\n（6）有化膿性病變者\n（7）清楚是“濕疹”還是“蠕蟲，綁架者，斑馬蟲”\n那些不\n（如果您有發癢和脛骨疼痛等症狀，則可能是由於其他原因引起的，例如濕疹。\n（最經常）\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\ni\n（1）使用後出現皮疹/發紅，發癢，皮疹，腫脹，刺激和瘡等症狀。\n收到時\n（2）如果使用約2週後症狀仍未改善，或者使用了藥物\n如果病情惡化（病變從使用前開始擴大）\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用和保持質量，請勿將其放在其他容器中。\n（4）遠離火源（下一種LX液體）。\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。\n“蠕蟲治療要點”\n1.經常清潔乾淨患處和衣服（襪子）。\n2.乾燥脫下鞋子，脫下襪子，通風乾燥。\n3.堅持治療洗浴後要洗澡，一個季節不瘙癢。\n\n\n聯繫信息\n（9：00-17：00（不包括週六，週日和節假日））\n新生製藥有限公司消費者諮詢服務\n電話號碼(076)472-0361\n930-0344富山縣中興窪郡香美市守本町7-2\n','\n产品介绍\n\n每天一次的应用类型，非常适合忙碌的现代人的生活，其成分可抑制瘙痒和发炎\n我加了\n\n\n成分/数量\n1毫升或1克\n成分名称：联苯苄唑\n数量：10毫克\n动作等：每天一次，杀死蠕虫。\n成分名称：利多卡因\n数量：20毫克\n行动：瘙痒和疼痛得到迅速抑制。\n成分名称：克罗米通\n数量：50毫克\n动作等：持续抑制瘙痒。\n成分名称：甘草次酸\n数量：5毫克\n作用：抑制炎症。\n成分名称：薄荷脑\n数量：20毫克\n行动：以光滑的感觉减少瘙痒。\n添加剂：肉豆蔻酸异丙酯，聚乙二醇，氢氧化钠，盐酸，\n八乙酰蔗糖，乙醇\n奶油肉豆蔻酸异丙酯，聚氧乙烯十六烷基\n醚，对羟基苯甲酸酯，羧乙烯基聚合物，甘油，\n氢氧化钠，盐酸\n\n\n用法/剂量\n清洁患处并每天一次对患处适量涂抹。\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请勿在脏污的地方使用患处及其周围。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即弄湿\n用温水冲洗并立即就医。\n（3）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（4）请仅用于外部使用，请勿在内部使用。\n（5）请严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n效果/功效\nWaterbill，Ringbug，斑马甲虫\n\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n如果不加保护，症状会加重，并可能发生副作用。\n请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周围环境，面部，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等），阴囊，\n外阴等\n（2）湿疹\n（3）湿，疮，裂或外伤性病变\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）接受医生治疗的人\n（2）婴儿\n（3）对自己或家人过敏的人\n（4）到目前为止，由药物和化妆品引起的过敏症状（例如皮疹/发红，发痒，\n那些有皮疹的人等。\n（5）受灾地区\n（6）有化脓性病变者\n（7）显然是“湿疹”还是“蠕虫，绑架者，斑马虫”\n那些不\n（如果您有胫骨瘙痒和疮痛等症状，则可能是由于其他原因引起的，例如湿疹。\n（最经常）\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n赛。\n（1）使用后出现皮疹/发红，发痒，皮疹，肿胀，刺激和疮等症状。\n收到时\n（2）使用约2周后，症状可能不会改善，或者使用此药可能会出现症状。\n如果病情恶化（病变从使用前开始扩大）\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用和保持质量，请勿将其放在其他容器中。\n（4）远离火种（下一种LX液体）。\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。\n“蠕虫治疗要点”\n1.经常并清洁清洁患处和衣服（袜子）。\n2.干燥脱下鞋子，脱下袜子，通风干燥。\n3.坚持治疗洗浴后要洗澡，一个季节不瘙痒。\n\n\n联系信息\n（9：00-17：00（不包括周六，周日和节假日））\n新生制药有限公司消费者咨询服务\n电话号码(076)472-0361\n930-0344富山县中兴洼郡香美市守本町7-2\n','新生薬品（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1254,'4987435586568','ラクール薬品販売（株）　インペタン１％液１００ＭＬ【第２類医薬品】','라 쿠루 약품 판매 (주) 인뻬탄 1 % 액 100ML 【제 2 류 의약품】','Lacourt Pharmaceutical Sales Co., Ltd.  Impetan 1% Liquid 100ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Rakuru Yakuhin Sales Co.，Ltd.　庚烷1％液體100ML [二級藥品]','LaCool Yakuhin Co.，Ltd.庚烷1％液体100ML [第二种药品]','\n商品説明\n\n痛みを抑えるインドメタシンが直接皮ふから吸収される、経皮吸収型消炎鎮痛剤です。運動後の疲労時における腰、関節、筋肉などの局所の痛みを抑えます。広範囲に塗りやすい大型ヘッド＆首曲がり容器で、肩や背中などの塗りにくい場所にも手を汚さず楽に塗れます。医薬品。\n\n\n成分・分量 \n100g中\nインドメタシン：1000mg\nl-メントール：3000mg\n添加物：ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、イソプロパノール、エデト酸Na水和物、オキシベンゾン、ミリスチン酸イソプロピル、ベンジルアルコール、ヒドロキシプロピルセルロース、グリセリン、チオ硫酸Na水和物、1.3-ブチレングリコール\n\n\n用法・用量 \n1日4回を限度として適量を患部に塗擦してください。\n【用法・用量に関連する注意】\n(1)11歳以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)11歳未満の小児には使用させないでください。\n(3)目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n(4)外用にのみ使用してください。\n(5)1週間当たり50mlを超えて使用しないでください。\n(6)薬剤塗擦後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。\n(7)定められた用法・用量をお守りください。\n\n\n効能・効果 \n筋肉痛、肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)\n1.次の人は使用しないでください\n(1)本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(2)ぜんそくを起こしたことがある人。\n2.次の部位には使用しないでください\n(1)目の周囲、粘膜等。\n(2)湿疹、かぶれ、傷口。\n(3)みずむし・たむし等または化膿している患部。\n3.長期連用しないでください\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n|関係部位|症状|\n|皮ふ|発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感|\n3.5-6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱い上の注意 \n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手のとどかない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる)\n(4)メガネ、時計、アクセサリー等の金属類、化繊の衣類、プラスチック類、床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないよう注意してください。\n(5)火気に近づけないでください。\n(6)使用期限(外箱及び容器に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先 \n発売元\nラクール薬品販売株式会社\n東京都足立区鹿浜1丁目9番14号\n','\n상품 설명\n\n통증을 억제 인도 메타 신이 직접 피부를 통해 흡수되는 경피 흡수 형 소염 진통제입니다. 운동 후 피로시 허리, 관절, 근육 등의 국소 통증을 억제합니다. 광범위하게 그리 쉬운 대형 헤드 & 목 곡선 용기로 어깨와 허리 등 그리 어려운 장소에도 손을 더럽 히지 않고 쉽게 그리는 있습니다. 의약품.\n\n\n성분 분량\n100g 중\n인도 메타 신 : 1000mg\nl- 멘톨 : 3000mg\n첨가물 : 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 이소프로판올, 에데 토 Na 수화물, 오키시 벤존, 미리 스틴 산 이소 프로필, 벤질 알코올, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 글리세린, 티오 황산 Na 수화물, 1.3- 부틸 렌 글리콜\n\n\n용법 용량\n1 일 4 회를 한도로 적당량을 환부에 塗擦하십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 11 세 이상의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 11 세 미만의 어린이는 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 1 주일 당 50ml를 초과하여 사용하지 마십시오.\n(6) 약 塗擦 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n(7) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능 효과\n근육통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n| 연결 부위 | 증상 |\n| 피부 휴 | 발진 발적, 가려움, 부은, 따끔 거림, 열감, 건조 함 |\n3. 5-6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 화학 섬유 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(5) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(6) 사용 기간 (박스와 용기에 기재)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n발매원\n라 쿠루 약품 판매 (주)\n도쿄도 아다치 구 鹿浜 1 쵸메 9 번 14 호\n','\nDescription of item\n\nA transdermal anti-inflammatory analgesic that absorbs indomethacin, which suppresses pain, directly from the skin. It suppresses local pain in the waist, joints, muscles, etc. during fatigue after exercise. With a large head and neck-bending container that is easy to apply over a wide area, you can easily apply it to your shoulders, back, and other difficult-to-apply places without getting your hands dirty. Medicine.\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nIndomethacin: 1000mg\nl-menthol: 3000mg\nAdditives: polyoxyethylene hydrogenated castor oil, isopropanol, edetic acid Na hydrate, oxybenzone, isopropyl myristate, benzyl alcohol, hydroxypropyl cellulose, glycerin, thiosulfate Na hydrate, 1.3-butylene glycol\n\n\nUsage/Dose\nRub an appropriate amount on the affected area up to 4 times a day.\n[Notes regarding usage and dose]\n(1) When using this product for children over the age of 11, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not use for children under 11 years old.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n(5) Do not use more than 50 ml per week.\n(6) Do not cover the affected area after drug application with a material with poor air permeability such as wrap film.\n(7) Please observe the prescribed usage and dose.\n\n\nEfficacy\nMuscle pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, back pain, joint pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Please do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. After use, if the following symptoms appear, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n| Related parts | Symptoms |\n| Skin | Rash/redness, itch, swelling, tingling, heat, dryness|\nIf symptoms do not improve after 3.5-6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (Cause of misuse or change in quality)\n(4) Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches and accessories, synthetic fiber clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture.\n(5) Please keep away from fire.\n(6) Please do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box and container).\n\n\nContact information\nSelling agency\nLacool Pharmaceutical Sales Co., Ltd. \n1-9-14 Kahama, Adachi-ku, Tokyo\n','\n項目說明\n\n一種經皮消炎鎮痛藥，可直接從皮膚吸收減輕疼痛的消炎痛。它可以減輕運動後疲勞期間腰部，關節，肌肉等的局部疼痛。帶有易於彎曲的大頭頸部彎曲容器，您可以輕鬆地將其應用到諸如肩膀和背部等難以使用的地方，而不會弄髒手。藥物。\n\n\n成分/數量\n100克\n消炎痛：1000mg\n薄荷醇：3000毫克\n添加劑：聚氧乙烯氫化蓖麻油，異丙醇，乙二胺四乙酸鈉，氧苯甲酮，肉荳蔻酸異丙酯，苯甲醇，羥丙基纖維素，甘油，硫代硫酸鈉水合物，1.3-丁二醇\n\n\n用法/劑量\n每天在患處擦上適量，最多4次。\n[關於用法和劑量的注意事項]\n（1）將本產品用於11歲以上的兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿用於11歲以下的兒童。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）每週使用量不得超過50毫升。\n（6）藥物使用後，請勿使用透氣性差的材料（例如包裹膜）覆蓋患處。\n（7）請遵守規定的用法和劑量。\n\n\n功效\n肌肉疼痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，背部疼痛，關節痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1.請勿使用以下內容\n（1）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2.請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3.請不要長時間使用\n\n諮詢\n1.以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2.使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n|相關部分|症狀|\n|皮膚|皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，刺痛，熱感，乾燥|\n如果使用3.5-6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （濫用或質量改變的原因）\n（4）注意不要粘附金屬，例如玻璃，手錶和配件，合成纖維衣服，塑料以及塗漆的表面（例如地板和家具）。\n（5）請遠離火源。\n（6）請不要在產品的有效期（包裝盒和包裝盒上列出）的有效期後使用。\n\n\n聯繫信息\n銷售代理\n拉柯爾藥業銷售有限公司\n東京都足立區Ka濱1-9-14\n','\n项目说明\n\n一种经皮消炎镇痛药，可直接从皮肤吸收减轻疼痛的消炎痛。它可以减轻运动后疲劳期间腰部，关节，肌肉等的局部疼痛。带有易于弯曲的大头颈部弯曲容器，您可以轻松地将其应用到诸如肩膀和背部等难以使用的地方，而不会弄脏手。药物。\n\n\n成分/数量\n100克\n消炎痛：1000mg\n薄荷醇：3000毫克\n添加剂：聚氧乙烯氢化蓖麻油，异丙醇，乙二胺四乙酸钠，氧苯甲酮，肉豆蔻酸异丙酯，苯甲醇，羟丙基纤维素，甘油，硫代硫酸钠水合物，1.3-丁二醇\n\n\n用法/剂量\n每天在患处擦上适量，最多4次。\n[关于用法和剂量的注意事项]\n（1）将本产品用于11岁以上的儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）请勿用于11岁以下的儿童。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）每周使用量不得超过50毫升。\n（6）涂药后，请勿使用透气性差的材料（如保鲜膜）覆盖患处。\n（7）请遵守规定的用法和剂量。\n\n\n功效\n肌肉疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，背部疼痛，关节痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1.请勿使用以下内容\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2.请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3.请不要长时间使用\n\n咨询\n1.以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n|相关部分|症状|\n|皮肤|皮疹/发红，瘙痒，肿胀，刺痛，热感，干燥|\n如果使用3.5-6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （滥用或质量改变的原因）\n（4）注意不要粘附金属，例如眼镜，手表和配件，合成纤维衣服，塑料以及涂漆的表面（例如地板和家具）。\n（5）请远离火源。\n（6）请不要在产品的有效期（包装盒和包装盒上列出）的有效期后使用。\n\n\n联系信息\n销售代理\n拉柯尔药业销售有限公司\n东京都足立区Ka滨1-9-14\n','ラクール薬品販売（株）　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1255,'4987241134144','ロート製薬（株）　メンソレータムリップフォンデュ無香料４．２Ｇ','로트 제약 (주) 맨소래담 립 퐁듀 무 향료 4.2G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Fondue Fragrance-free 4.2G','羅斯製藥有限公司　Mensolatem Lip Fondue Unscented 4.2G','乐敦制药有限公司曼秀雷敦唇火锅无香料4.2G','\n商品詳細\n\nやわらかくとろけた、フォンデュのようにくちびる包み きれいなツヤくちびる、うるおい長続き。\n・とろける塗り心地 リッチメルティリップ！\nとろける塗り心地のやわらかリップスティック。くちびるをとろけて包んでツヤ長続き！\n・美容液成分（うるおい成分）配合\n◎ホホバ種子オイル\n◎オリーブオイル\n◎ローヤルゼリーエキス\n◎はちみつ\n・UVカット\nダイヤルロック容器採用\nとてもやわらかいリップスティックなので、調節簡単「ダイヤルロック」容器採用！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\nダイマージリノール酸ダイマージリノレイル、（イソステアリン酸ポリグリセリル-2／ダイマージリノール酸）コポリマー、ラノリン、オクチルドデカノール、ホホバ種子油、ジブチルラウロイルグルタミド、ミリスチン酸デキストリン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、水、オリーブ油、ハチミツ、ローヤルゼリーエキス、BG、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n唇に軽く2～3回、重ねてつけてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nダイマージリノール酸ダイマージリノレイル、(イソステアリン酸ポリグリセリル-2/ダイマージリノール酸)コポリマー、ラノリン、オクチルドデカノール、ホホバ種子油、ジブチルラウロイルグルタミド、ミリスチン酸デキストリン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、水、オリーブ油、ハチミツ、ローヤルゼリーエキス、BG、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ121mm×幅83mm×奥行き17mm\n','\n상품 상세\n\n부드럽게 녹인 퐁듀처럼 입술 감싸고 깨끗한 윤기 입술 수분 지속.\n• 녹는 칠 마음 리치 멜티 립!\n녹는 칠 마음의 부드러운 립스틱. 입술을 녹아 감싸 윤기 오래!\n미용액 성분 (보습 성분) 배합\n◎ 호호바 씨 오일\n◎ 올리브 오일\n◎ 로얄 제리 추출물\n◎ 꿀\nUV 컷\n다이얼 자물쇠 용기 채용\n매우 부드러운 립스틱이므로 조절 쉽게 \"다이얼 자물쇠\"용기 채용!\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n다이 마지리 노루 산 다이 병합 리노 레이 (ISO 스테아린산 글리세 릴 -2 / 다이 병합 리놀레산) 코 폴리머, 라놀린, 옥틸도 데카 노루, 호호바 씨 오일, 디 부틸 라우로 이루 루타 미드, 미리 스틴 산 덱스트린, 메시 케이 히 산 에찌, 물, 기름 , 꿀, 로얄 제리 추출물, BG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n다이 마지리 노루 산 다이 병합 리노 레이 (ISO 스테아린산 글리세 릴 -2 / 다이 병합 리놀레산) 코 폴리머, 라놀린, 옥틸도 데카 노루, 호호바 씨 오일, 디 부틸 라우로 이루 루타 미드, 미리 스틴 산 덱스트린, 메시 케이 히 산 에찌, 물, 기름 , 꿀, 로얄 제리 추출물, BG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 121mm × 폭 83mm × 깊이 17mm\n','\nProduct Details\n\nA soft, melty, fondue-like wrap. A beautiful, glossy lips with long-lasting moisture.\n・Melting comfort Rich Melty Lip!\nA soft lipstick that melts comfortably. Melt and wrap your lips to last a long time!\n・Beauty liquid ingredients (moisturizing ingredients)\n◎Jojoba seed oil\n◎ Olive oil\n◎ Royal Jelly Extract\n◎ Honey\n・UV cut\nDial lock container adopted\nAs it is a very soft lipstick, a \"dial lock\" container is used for easy adjustment!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nDimer dilinoleic acid Dimer dilinoleyl, (polyglyceryl isostearate-2/dimer dilinoleic acid) copolymer, lanolin, octyldodecanol, jojoba seed oil, dibutyl lauroyl glutamide, dextrin myristate, ethylhexyl methoxycinnamate, water, olive oil , Honey, royal jelly extract, BG, t-butylmethoxydibenzoylmethane, butylcarbamate propynyl iodide\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nLightly apply on lips 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nDimer dilinoleic acid Dimer dilinoleyl, (polyglyceryl isostearate-2/dimer dilinoleic acid) copolymer, lanolin, octyldodecanol, jojoba seed oil, dibutyl lauroyl glutamide, dextrin myristate, ethylhexyl methoxycinnamate, water, olive oil , Honey, royal jelly extract, BG, t-butylmethoxydibenzoylmethane, butylcarbamate propynyl iodide\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n121 mm high x 83 mm wide x 17 mm deep\n','\n產品詳情\n\n柔軟，融化，像火鍋的包裹，美麗，光澤的嘴唇具有持久的水分。\n・融化舒適的Rich Melty Lip！\n柔軟的唇膏，舒適融化。融化並包裹雙唇，持續很長時間！\n・美容液成分（保濕成分）\n◎荷荷巴油\n◎橄欖油\n◎蜂王漿提取物\n◎親愛的\n・ UV切割\n採用撥號鎖容器\n由於它是一種非常柔軟的口紅，因此採用“撥號鎖”容器可以輕鬆進行調節！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n二聚二亞油酸二聚二亞油酸共聚物（聚甘油異硬脂酸酯-2 /二聚二亞油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，荷荷巴油，二月桂酰谷氨酰胺，糊精肉荳蔻酸酯，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，水，橄欖油，蜂蜜，蜂王漿提取物，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，氨基甲酸丁酯丙炔碘化物\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n輕輕塗在嘴唇上2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n二聚二亞油酸二聚二亞油酸（（聚甘油2-異硬脂酸酯/二聚二亞油酸）共聚物），羊毛脂，辛基十二烷醇，荷荷巴油，二月桂酰谷氨酰胺，糊精肉荳蔻酸酯，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，水，橄欖油，蜂蜜，蜂王漿提取物，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，氨基甲酸丁酯碘化丙啶\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高121毫米x寬83毫米x深17毫米\n','\n产品详情\n\n柔软而融化的火锅状包裹，美丽而有光泽的嘴唇，持久保湿。\n・融化舒适的Rich Melty Lip！\n柔软的唇膏，舒适融化。融化并包裹双唇，持续很长时间！\n・美容液成分（保湿成分）\n◎荷荷巴油\n◎橄榄油\n◎蜂王浆提取物\n◎亲爱的\n・ UV切割\n采用拨号锁容器\n由于它是一种非常柔软的口红，因此使用“拨号锁”容器可以轻松进行调节！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n二聚二亚油酸二聚二亚油酸共聚物（聚甘油异硬脂酸酯-2 /二聚二亚油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，荷荷巴油，二月桂酰谷氨酰胺，糊精肉豆蔻酸酯，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，水，橄榄油，蜂蜜，蜂王浆提取物，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，氨基甲酸丁酯碘化丙啶\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n轻轻涂在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n二聚二亚油酸二聚二亚油酸共聚物（聚甘油异硬脂酸酯-2 /二聚二亚油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，荷荷巴油，二月桂酰谷氨酰胺，糊精肉豆蔻酸酯，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，水，橄榄油，蜂蜜，蜂王浆提取物，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，氨基甲酸丁酯丙炔碘化物\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高121毫米x宽83毫米x深17毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:41',1,'2020-11-18 15:20:41',NULL,NULL),
	(1256,'4560279550249','銀座ステファニー化粧品（株）　リーチデンタルフロスワックス５０Ｍ','긴자 스테파니 화장품 (주) 리치 치실 왁스 50M','Ginza Stephanie Cosmetics Co., Ltd.  Reach Dental Floss Wax 50M','銀座斯蒂芬妮化妝品有限公司　達到牙線蠟50M','银座斯蒂芬妮化妆品有限公司达到牙科霜50M','\n商品詳細\n\n歯肉溝まで届く。\nワックス加工で歯間に入りやすい。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\nフロス素材： 歯科用ナイロン糸\n\n\n商品サイズ\n高さ108mm×幅76mm×奥行き19mm\n\n','\n상품 상세\n\n잇몸 홈까지 닿는다.\n왁스 가공 치아 사이에 들어가 쉽다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n치실 소재 : 치과 용 나일론 원사\n\n\n제품 크기\n높이 108mm × 폭 76mm × 깊이 19mm\n','\nProduct Details\n\nReach the gingival sulcus.\nWaxing makes it easy to fit between the teeth\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nFloss material: Dental nylon thread\n\n\nProduct size\nHeight 108 mm x width 76 mm x depth 19 mm\n','\n產品詳情\n\n到達牙齦溝。\n打蠟使牙齒之間容易裝配。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n牙線材料：牙科尼龍線\n\n\n產品尺寸\n高108毫米x寬76毫米x深度19毫米\n','\n产品详情\n\n到达牙龈沟。\n打蜡使牙齿之间容易装配。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n牙线材料：牙科尼龙线\n\n\n产品尺寸\n高108毫米x宽76毫米x深度19毫米\n','銀座ステファニー化粧品（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1257,'4987035092513','大塚製薬（株）　カロリーメトチョコレート味２本','오츠카 제약 (주) 칼로리 메 초콜릿 2 개','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Calorie meth chocolate flavors 2 pieces','大塚製藥有限公司　熱量遇到巧克力的味道２種','大冢制药有限公司2卡路里的甲基巧克力味','\n商品説明\n\n「カロリーメイト チョコレート味 2本」は、ハンディな固形タイプのカロリーコントロール食品です。1本100kcalのなかに、タンパク質、脂質、糖質、6種類のミネラル、11種類のビタミン、食物繊維が含まれています。簡単にエネルギー量の計算ができるので、体脂肪やウエイトコントロールを気にする方にも、正確なエネルギー補給ができます。スポーツや、忙しい時などに。スナック感覚のチョコ味。\n賞味期限等の表記について\n西暦年/月/日の順番でパッケージに記載。\n\n\n原材料名\n小麦粉、食用油脂、砂糖、卵、アーモンド、ココアパウダー、脱脂粉乳、大豆タンパク、小麦タンパク、チョコレート、食塩、でん粉、カゼインナトリウム、加工でん粉、乳化剤、炭酸マグネシウム、香料\n\n\n栄養成分表示\n2本(40g)あたり\nエネルギー：200kcal、タンパク質：4.3g、脂質：11.2g、糖質：20g、食物繊維：1g、ナトリウム：160mg、カリウム：85mg、カルシウム：100mg、鉄：1.25mg、マグネシウム：25mg、リン：45mg、ビタミンA：112.5μg、ビタミンB1：0.25mg、ビタミンB2：0.3mg、ビタミンB6：0.25mg、ビタミンB12：0.5μg、ナイアシン：2.75mg、パントテン酸：1.4mg、葉酸：50μg、ビタミンC：20mg、ビタミンD：1.25μg、ビタミンE：2mg\n\n\nご注意\n開封後は早くお召し上がりください。\n原材料名・栄養成分等\n\n\nお問い合わせ先\n大塚製薬株式会社\nお客様相談室：0120-550708\n\n','\n상품 설명\n\n\"칼로리 메이트 초콜릿 2 개 \'핸디 고형 타입의 칼로리 컨트롤 식품입니다. 1 개 100kcal 속에 단백질, 지질, 당질, 6 종류의 미네랄, 11 가지 비타민,식이 섬유가 포함되어 있습니다. 쉽게 에너지 량의 계산이 있기 때문에 체지방과 웨이트 컨트롤을 걱정하는 분들도 정확한 에너지 보충 수 있습니다. 스포츠와 바쁜 시간 등. 스낵 감각의 초콜릿 맛.\n유통 기한 등의 표기\n연도 / 월 / 일의 순서가 패키지에 기재.\n\n\n원재료 명\n밀가루, 식용 유지, 설탕, 계란, 아몬드, 코코아 파우더, 탈지 분유, 콩 단백질, 밀 단백질, 초콜릿, 소금, 전분, 카제인 나트륨, 가공 전분, 유화제, 탄산 마그네슘, 향료\n\n\n영양 성분 표시\n2 개 (40g) 당\n에너지 : 200kcal, 단백질 : 4.3g, 지질 : 11.2g, 당질 : 20g,식이 섬유 : 1g, 나트륨 : 160mg, 칼륨 : 85mg, 칼슘 : 100mg, 철 : 1.25mg, 마그네슘 : 25mg, 인 : 45mg, 비타민 A : 112.5μg, 비타민 B1 : 0.25mg, 비타민 B2 : 0.3mg, 비타민 B6 : 0.25mg, 비타민 B12 : 0.5μg, 니코틴산 : 2.75mg, 판토텐산 : 1.4mg, 엽산 : 50μg, 비타민 C : 20mg, 비타민 D : 1.25μg, 비타민 E : 2mg\n\n\n주의\n개봉 후 빨리 드세요.\n원재료 명 • 영양 성분 등\n\n\n문의처\n오츠카 제약 주식회사\n고객 상담실 : 0120-550708\n','\nDescription of item\n\n\"Calorie Mate Chocolate Flavor 2\" is a handy solid type calorie control food. One 100kcal contains protein, lipid, sugar, 6 kinds of minerals, 11 kinds of vitamins, and dietary fiber. Since the amount of energy can be easily calculated, even if you are concerned about body fat and weight control, you can supply accurate energy. For sports or busy times. A chocolate flavor that feels like a snack.\nAbout notation such as expiration date\nListed on the package in the order of year/month/day.\n\n\nRaw material name\nWheat flour, edible oil and fat, sugar, egg, almond, cocoa powder, skim milk powder, soy protein, wheat protein, chocolate, salt, starch, casein sodium, modified starch, emulsifier, magnesium carbonate, flavoring\n\n\nNutrition ingredient display\nPer 2 (40g)\nEnergy: 200kcal, protein: 4.3g, lipid: 11.2g, sugar: 20g, dietary fiber: 1g, sodium: 160mg, potassium: 85mg, calcium: 100mg, iron: 1.25mg, magnesium: 25mg, phosphorus: 45mg, vitamin A: 112.5 μg, Vitamin B1: 0.25 mg, Vitamin B2: 0.3 mg, Vitamin B6: 0.25 mg, Vitamin B12: 0.5 μg, Niacin: 2.75 mg, Pantothenic acid: 1.4 mg, Folic acid: 50 μg, Vitamin C: 20 mg, Vitamin D: 1.25 μg, Vitamin E: 2 mg\n\n\nplease note\nConsume as soon as possible after opening.\nRaw material name, nutritional component, etc.\n\n\nContact information\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room: 0120-550708\n','\n項目說明\n\n“卡路里伴侶巧克力味2”是一種方便的固體型卡路里控制食品。一千卡含有蛋白質，脂質，糖，六種礦物質，十一種維生素和膳食纖維。由於可以輕鬆計算出能量，因此即使您擔心身體脂肪和體重控制，也可以提供準確的能量。適合運動或繁忙時間。感覺像點心的巧克力味。\n關於有效期限的書寫方式\n按年/月/日的順序在包裝上列出。\n\n\n原料名稱\n小麥粉，食用油脂，糖，蛋，杏仁，可可粉，脫脂奶粉，大豆蛋白，小麥蛋白，巧克力，鹽，澱粉，酪蛋白酸鈉，加工澱粉，乳化劑，碳酸鎂，調味劑\n\n\n營養成分展示\n每2（40g）\n能量：200kcal，蛋白質：4.3g，脂質：11.2g，糖：20g，膳食纖維：1g，鈉：160mg，鉀：85mg，鈣：100mg，鐵：1.25mg，鎂：25mg，磷：45mg，維生素A：112.5μg，維生素B1：0.25 mg，維生素B2：0.3 mg，維生素B6：0.25 mg，維生素B12：0.5μg，菸酸：2.75 mg，泛酸：1.4 mg，葉酸：50μg，維生素C：20 mg，維生素D：1.25微克，維生素E：2毫克\n\n\n請注意\n開封後請盡快食用。\n原料名稱，營養成分等\n\n\n聯繫信息\n大塚製藥有限公司\n客戶諮詢室：0120-550708\n','\n项目说明\n\n“卡路里伴侣巧克力口味2”是一种方便的固体型卡路里控制食品。一千卡含有蛋白质，脂质，糖，六种矿物质，十一种维生素和膳食纤维。由于可以轻松计算出能量，因此即使您担心身体脂肪和体重控制，也可以提供准确的能量。适合运动或繁忙时间。感觉像点心的巧克力味。\n关于有效期限的书写方式\n按年/月/日的顺序在包装上列出。\n\n\n原料名称\n小麦粉，食用油脂，糖，鸡蛋，杏仁，可可粉，脱脂奶粉，大豆蛋白，小麦蛋白，巧克力，盐，淀粉，酪蛋白钠，改性淀粉，乳化剂，碳酸镁，调味剂\n\n\n营养成分展示\n每2（40g）\n能量：200kcal，蛋白质：4.3g，脂质：11.2g，糖：20g，膳食纤维：1g，钠：160mg，钾：85mg，钙：100mg，铁：1.25mg，镁：25mg，磷：45mg，维生素A：112.5μg，维生素B1：0.25 mg，维生素B2：0.3 mg，维生素B6：0.25 mg，维生素B12：0.5μg，烟酸：2.75 mg，泛酸：1.4 mg，叶酸：50μg，维生素C：20 mg，维生素D：1.25微克，维生素E：2毫克\n\n\n请注意\n开封后请尽快食用。\n原料名称，营养成分等\n\n\n联系信息\n大冢制药有限公司\n客户咨询室：0120-550708\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1258,'4987123700542','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ファーストマイティアCL-G９ＭＬ【第3類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 퍼스트 내 티아 CL-G9ML 【제 3 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  First Mighty CL-G9ML [3rd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　First Mighty CL-G9ML [3類藥品]','武田消费者保健有限公司第一强大的CL-G9ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n【つらいドライアイに】\n保水性高分子（ヒプロメロース）配合により、とろっとした粘性のある液が角膜の表面を柔らかく覆い、うるおい感が持続します。コンタクトによるつらいドライアイ（目のかわき）や、目の疲れによく効きます。\n●すべてのコンタクトレンズ（ソフト・ハード・O2・使い捨て）を装着したままご使用いただけます。コンタクトレンズを装着されていない方もご使用いただけます。\n●とろっと 冷たいさし心地。\n●粘性がある無色澄明の目薬です。\nキャップの開閉方法\n〈開ける時〉\n手前にひねってください\n〈閉める時〉\n「カチッ」と音がするまで押し下げてください\n容器の先が目、まぶた、まつ毛にふれないように\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1mL中\nヒプロメロース・・・5mg\n塩化ナトリウム・・・1mg\n塩化カリウム・・・1.5mg\n添加物：ホウ酸、エデト酸ナトリウム水和物、マクロゴール4000、L-メントール、ホウ砂、pH調節剤\n\n\n用法及び用量\n1回1～2滴を1日5～6回点眼してください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n（2）容器の先を目、まぶた、まつ毛に触れさせないこと（目やにやその他異物等が混入することで、薬液が汚染あるいは混濁することがある）。また、混濁したものは使用しないこと。\n（3）点眼用にのみ使用すること。\n（4）用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n効能\n効能・効果\nソフトコンタクトレンズまたはハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、涙液の補助（目のかわき）、目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）ハードコンタクトレンズ装着の人で、目やになどの分泌物が多く、レンズがくもった場合\n（3）2週間位使用しても症状がよくならない場合その他使用上の注意薬液に粘性をもたせているため、点眼後しばらく視野がぼやけることがあるので注意すること。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。特に自動車内や暖房器具の近くなど、高温となるおそれのある場所に放置しないこと。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり、品質が変わる）。\n（4）容器に他のものを入れて使用しないこと。\n（5）他の人と共用しないこと。\n（6）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。 \nまた、使用期限内であっても、内袋開封後はすみやかに使用すること。\n（7）保存の状態によっては、容器の先周囲やキャップの内側に薬液中の成分の結晶が付くことがある。このような場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\n千寿製薬株式会社 「お客様インフォメーション」\n0120-07-8552\n541-0046 大阪市中央区平野町二丁目5番8号\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅57mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n【힘든 안구 건조에]\n보수성 고분자 (히뿌로 메로스) 배합하여 트로트 점성이있는 액체가 각막의 표면을 부드럽게 덮고 촉촉함이 지속됩니다. 연락처에 의한 괴로운 건조 (눈 갈증)과 눈의 피로에 좋은 효과가 있습니다.\n● 모든 콘택트 렌즈 (소프트 하드 O2 * 일회용)를 장착 한 채로 사용할 수 있습니다. 콘택트 렌즈를 착용하지 않은 분들도 사용하실 수 있습니다.\n● 트로트 차가운 바르고 기분.\n● 점성이있는 무색의 맑은 안약입니다.\n뚜껑의 개폐 방법\n<열 때>\n앞으로 틀어주세요\n<닫을 때>\n\"딸깍\"소리가 날 때까지 눌러주세요\n용기의 끝이 눈, 눈꺼풀, 속눈썹에 닿지 않도록\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1mL 중\n히뿌로 메로스 ... 5mg\n염화나트륨 1mg\n염화칼륨 1.5mg\n첨가물 : 붕산, 에데 토 나트륨 수화물, 매크로 골 4000, L- 멘톨, 붕사, pH 조절제\n\n\n용법 및 용량\n1 회 1 ~ 2 방울을 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n(2) 배의 위치를 눈, 눈꺼풀, 속눈썹에 닿지 않도록 할 (눈곱이나 이물질 등이 혼입하여 약액이 오염 또는 혼탁 될 수있다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 않는다.\n(3) 점 안용으로 만 사용한다.\n(4) 용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n점안제\n\n\n효능\n효능 효과\n소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽 눈물 액체 보조 (눈 갈증), 눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 하드 콘택트 렌즈 장착의 사람으로, 눈곱 등의 분비물이 많아 렌즈가 흐려 경우\n(3) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 기타 사용상의주의 약액에 점성을 갖게하고 있기 때문에, 점안 후 잠시 시야가 흐릿하게 나타날 수 있으므로주의한다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다. 특히 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이 될 우려가있는 장소에 방치하지 마십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 내대 개봉 후 즉시 사용하여야한다.\n(7) 저장 상태에 따라 배의 위치 주위 나 캡의 안쪽에 약액 성분의 결정이 생길 수있다. 이러한 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용한다.\n\n\n제품 문의\n千寿製薬 회사 \"고객 정보\"\n0120-07-8552\n541-0046 오사카시 츄 오구 히라노 마치 니 쵸메 5 번 8 호\n\n\n제품 크기\n높이 95mm × 폭 57mm × 깊이 22mm\n','\nProduct Details\n\n[For hard dry eyes]\nWith a water-retaining polymer (hypromellose), a thick and viscous liquid softly covers the surface of the cornea, keeping the moisture feeling. It works well for hard dry eyes caused by contact and eyestrain.\n●Can be used with all contact lenses (soft, hard, O2, disposable) attached. It can also be used by those who do not wear contact lenses.\n●Cold and comfortable.\n● A viscous colorless clear eye drop.\nHow to open and close the cap\n<When opening>\nPlease twist to the front\n<When closing>\nPress down until you hear a \"click\"\nMake sure the tip of the container does not touch your eyes, eyelids, or eyelashes\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\nHypromellose...5 mg\nSodium chloride...1 mg\nPotassium chloride...1.5 mg\nAdditives: boric acid, sodium edetate hydrate, Macrogol 4000, L-menthol, borax, pH regulator\n\n\nUsage and dose\nApply 1 to 2 drops 5 to 6 times daily.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) If used by children, use under the supervision of a parent.\n(2) Do not let the tip of the container touch the eyes, eyelids, and eyelashes (the chemical may be contaminated or turbid due to the mixture of eyes, eyelashes, and other foreign matter). Also, do not use cloudy ones.\n(3) Use only for eye drops.\n(4) Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nefficacy\nEfficacy\nDiscomfort while wearing soft or hard contact lenses, tear fluid assistance (drowning of eyes), tired eyes, blurred vision (when there are many eyes and irritations, etc.)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) People who wear hard contact lenses and have a lot of secretions such as eyes and throat, and the lens is cloudy.\n(3) If symptoms do not improve after about 2 weeks of use, etc. Other precautions Be careful because the visual field may be blurred for a while after instillation because the drug solution is viscous.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight. Especially, do not leave it in a place where it may become hot, such as in a car or near a heater.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) Do not use other things in the container.\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use products that have expired.\nEven after the expiration date, use it immediately after opening the inner bag.\n(7) Depending on the condition of storage, crystals of the components in the drug solution may stick around the tip of the container or inside the cap. In such a case, wipe it off with clean gauze and use it.\n\n\nProduct inquiries\nSenju Pharmaceutical Co., Ltd.  “Customer Information”\n0120-07-8552\n541-0046 2-5-8 Hiranocho, Chuo-ku, Osaka\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 57 mm x depth 22 mm\n','\n產品詳情\n\n[用於乾眼症]\n使用保水聚合物（羥丙甲纖維素），粘稠的粘稠液體可以柔軟地覆蓋角膜表面，從而保持濕潤感。它非常適合因接觸和眼睛疲勞導致的干眼症。\n●可與所有附帶的隱形眼鏡（軟，硬，O2，一次性）一起使用。那些不戴隱形眼鏡的人可以使用它。\n●冷舒適。\n●粘性無色透明眼藥水。\n如何打開和關閉蓋子\n<打開時>\n請扭到前面\n<關閉時>\n按下直到聽到“喀噠”聲\n確保容器的尖端不會碰到您的眼睛，眼瞼或睫毛\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在1毫升\n羥丙甲纖維素... 5毫克\n氯化鈉... 1毫克\n氯化鉀... 1.5毫克\n添加劑：硼酸，乙二胺四乙酸鈉水合物，Macrogol 4000，L-薄荷醇，硼砂，pH調節劑\n\n\n用法用量\n每天1至2滴，每次5至6次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n（2）不要讓容器的尖端接觸眼睛，眼瞼或睫毛（由於眼睛，眼瞼或其他異物的污染，藥液可能會被污染或混濁）。另外，請勿使用陰天的。\n（3）僅用於眼藥水。\n（4）嚴格遵守用法用量。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n功效\n功效\n佩戴軟性隱形眼鏡或硬性隱形眼鏡時不舒服，流淚（眼睛變暗），眼睛疲勞，視力模糊（眼睛過多等）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。使用後，如果出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用本產品，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）戴硬性隱形眼鏡並有很多眼睛和喉嚨等分泌物的人，並且眼鏡混濁。\n（3）如果使用約2週後症狀仍未改善其他預防措施小心，因為藥液粘稠，滴注後一段時間視力可能會模糊。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）置於陰涼處，避免陽光直射。特別是，請勿將其放置在可能變熱的地方，例如汽車中或加熱器附近。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）。\n（4）請勿在容器中使用其他物品。\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿使用已過期的產品。\n即使在到期日期之後，也要在打開內袋後立即使用它。\n（7）根據儲存條件，藥液中成分的晶體可能會粘附在容器的尖端周圍或瓶蓋內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n產品查詢\n千住製藥有限公司“客戶信息”\n0120-07-8552\n541-0046大阪市中央區平野町2-5-8\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬57毫米x深度22毫米\n','\n产品详情\n\n[用于干眼症]\n使用保水聚合物（羟丙甲纤维素），粘稠的粘稠液体可以柔软地覆盖角膜表面，从而保持湿润感。它非常适合因接触和眼睛疲劳导致的干眼症。\n●可与所有附带的隐形眼镜（软，硬，O2，一次性）一起使用。那些不戴隐形眼镜的人可以使用它。\n●冷舒适。\n●粘性无色透明眼药水。\n如何打开和关闭盖子\n<打开时>\n请扭到前面\n<关闭时>\n按下直到听到“喀哒”声\n确保容器的尖端不会碰到您的眼睛，眼睑或睫毛\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在1毫升\n羟丙甲纤维素... 5毫克\n氯化钠... 1毫克\n氯化钾... 1.5毫克\n添加剂：硼酸，乙二胺四乙酸钠水合物，Macrogol 4000，L-薄荷醇，硼砂，pH调节剂\n\n\n用法用量\n每天1至2滴，每次5至6次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛（由于眼睛，眉毛或其他异物的混合，药液可能会被污染或混浊）。另外，请勿使用阴天的。\n（3）仅用于眼药水。\n（4）严格遵守用法用量。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n功效\n佩戴软性或硬性隐形眼镜会感到不适，流泪的助剂（使眼睛变得昏昏欲睡），疲倦的眼睛，视力模糊（有很多眼睛和刺激物时）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n3。在以下情况下，请停止使用本产品，并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）戴硬性隐形眼镜并有很多眼睛和喉咙等分泌物的人，并且眼镜混浊。\n（3）如果使用约2周后症状仍未改善其他注意事项因为滴注后药物溶液粘稠且视力可能会模糊，所以要小心。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）放在阴凉处，避免阳光直射并密闭存放。特别是，请勿将其放置在可能变热的地方，例如汽车中或加热器附近。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）。\n（4）请勿在容器中使用其他物品。\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿使用已过期的产品。\n即使在到期日期之后，也要在打开内袋后立即使用产品。\n（7）根据储存条件，药液中成分的晶体可能会粘附在容器的尖端周围或瓶盖内部。在这种情况下，请用干净的纱布擦净并使用。\n\n\n产品查询\n千住制药有限公司“客户信息”\n0120-07-8552\n541-0046大阪市中央区平野町2-5-8\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽57毫米x深度22毫米\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1259,'4987210301119','摩耶堂製薬（株）　糖解錠１７０錠【第２類医薬品】','마야 도 제약 (주) 설탕 해정 170 정 【제 2 류 의약품】','Maya Dou Pharmaceutical Co., Ltd.  Sugar unlocking 170 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','馬亞多製藥有限公司　塊糖解鎖片170[2類藥品]','玛雅豆制药有限公司170片用于糖酵解的药物[2类药物]','\n商品詳細\n\n１０種類の生薬からなる生薬製剤で、血糖を穏やかに下げる働きがあります。\n糖尿病による諸症状（口渇、頻尿、多尿）を改善します。\n服用しやすい錠剤タイプです。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１２０錠中に次の生薬より製したエキス３５.０ｇ含有しています。\nバクモンドウ・・・１２.０ｇ\nニンジン・・・８.０ｇ\nカッコン・・・１２.０ｇ\nジオウ・・・１２.０ｇ\nチモ・・・１０.０ｇ\nカロコン・・・１２.０ｇ\nブクリョウ・・・１２.０ｇ\nゴミシ・・・６.０ｇ\nカンゾウ・・・６.０ｇ\nタラ根・・・１０.０ｇ\n添加物としてセルロース、水酸化Ａｌ、ステアリン酸Ｍｇ、銅クロロフィリンＮａ、アラビアゴム、ゼラチン、白糖、炭酸Ｃａ、タルク、セラックを含有します。\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前又は食間に、水又はお湯で服用してください。\n○成人（１５歳以上）・・・１回量３～５錠、１日服用回数３～５回\n○１５歳未満・・・服用しないこと\n食前：食事の３０分～１時間前の空腹時を指します。\n食間：食後２～３時間後の空腹時を指します。\n\n【用法・用量に関する注意】\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n効能\n効能・効果\n糖尿病\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n－\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）胃腸の弱い人\n（４）高齢者\n（５）次の症状のある人\nむくみ、食欲不振、吐き気・嘔吐\n（６）次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、腎臓病\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…食欲不振、胃部不快感、吐き気・嘔吐\nその他…興奮、不眠、高血圧\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\n偽アルドステロン症、ミオパチー…手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n下痢\n４．１ヶ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n５．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）ビンのフタはよくしめてください。しめ方が不十分ですと湿気などのため変質することがあります。また、本剤をぬれた手で扱わないでください。\n（５）ビンの中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防ぐためのものです。\n開封後は不要となりますので取り除いてください。\n（６）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入してください。\n（７）一度開封した後は、品質保持の点からなるべく早く服用してください。\n（８）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n摩耶堂製薬株式会社 「くすりの相談室」\n〒651-2145 神戸市西区玉津町居住65-1\n(078)929-0120\n\n\n商品サイズ\n高さ102mm×幅53mm×奥行き53mm\n','\n상품 상세\n\n【힘든 안구 건조에]\n보수성 고분자 (히뿌로 메로스) 배합하여 트로트 점성이있는 액체가 각막의 표면을 부드럽게 덮고 촉촉함이 지속됩니다. 연락처에 의한 괴로운 건조 (눈 갈증)과 눈의 피로에 좋은 효과가 있습니다.\n● 모든 콘택트 렌즈 (소프트 하드 O2 * 일회용)를 장착 한 채로 사용할 수 있습니다. 콘택트 렌즈를 착용하지 않은 분들도 사용하실 수 있습니다.\n● 트로트 차가운 바르고 기분.\n● 점성이있는 무색의 맑은 안약입니다.\n뚜껑의 개폐 방법\n<열 때>\n앞으로 틀어주세요\n<닫을 때>\n\"딸깍\"소리가 날 때까지 눌러주세요\n용기의 끝이 눈, 눈꺼풀, 속눈썹에 닿지 않도록\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1mL 중\n히뿌로 메로스 ... 5mg\n염화나트륨 1mg\n염화칼륨 1.5mg\n첨가물 : 붕산, 에데 토 나트륨 수화물, 매크로 골 4000, L- 멘톨, 붕사, pH 조절제\n\n\n용법 및 용량\n1 회 1 ~ 2 방울을 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n(2) 배의 위치를 눈, 눈꺼풀, 속눈썹에 닿지 않도록 할 (눈곱이나 이물질 등이 혼입하여 약액이 오염 또는 혼탁 될 수있다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 않는다.\n(3) 점 안용으로 만 사용한다.\n(4) 용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n점안제\n\n\n효능\n효능 효과\n소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽 눈물 액체 보조 (눈 갈증), 눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 하드 콘택트 렌즈 장착의 사람으로, 눈곱 등의 분비물이 많아 렌즈가 흐려 경우\n(3) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 기타 사용상의주의 약액에 점성을 갖게하고 있기 때문에, 점안 후 잠시 시야가 흐릿하게 나타날 수 있으므로주의한다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다. 특히 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이 될 우려가있는 장소에 방치하지 마십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 내대 개봉 후 즉시 사용하여야한다.\n(7) 저장 상태에 따라 배의 위치 주위 나 캡의 안쪽에 약액 성분의 결정이 생길 수있다. 이러한 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용한다.\n\n\n제품 문의\n千寿製薬 회사 \"고객 정보\"\n0120-07-8552\n541-0046 오사카시 츄 오구 히라노 마치 니 쵸메 5 번 8 호\n\n\n제품 크기\n높이 95mm × 폭 57mm × 깊이 22mm\n','\nProduct Details\n\n[For hard dry eyes]\nWith a water-retaining polymer (hypromellose), a thick and viscous liquid softly covers the surface of the cornea, keeping the moisture feeling. It works well for hard dry eyes caused by contact and eyestrain.\n●Can be used with all contact lenses (soft, hard, O2, disposable) attached. It can also be used by those who do not wear contact lenses.\n●Cold and comfortable.\n● A viscous colorless clear eye drop.\nHow to open and close the cap\n<When opening>\nPlease twist to the front\n<When closing>\nPress down until you hear a \"click\"\nMake sure the tip of the container does not touch your eyes, eyelids, or eyelashes\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\nHypromellose...5 mg\nSodium chloride...1 mg\nPotassium chloride...1.5 mg\nAdditives: boric acid, sodium edetate hydrate, Macrogol 4000, L-menthol, borax, pH regulator\n\n\nUsage and dose\nApply 1 to 2 drops 5 to 6 times daily.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) If used by children, use under the supervision of a parent.\n(2) Do not let the tip of the container touch the eyes, eyelids, and eyelashes (the chemical may be contaminated or turbid due to the mixture of eyes, eyelashes, and other foreign matter). Also, do not use cloudy ones.\n(3) Use only for eye drops.\n(4) Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nefficacy\nEfficacy\nDiscomfort while wearing soft or hard contact lenses, tear fluid assistance (drowning of eyes), tired eyes, blurred vision (when there are many eyes and irritations, etc.)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) People who wear hard contact lenses and have a lot of secretions such as eyes and throat, and the lens is cloudy.\n(3) If symptoms do not improve after about 2 weeks of use, etc. Other precautions Be careful because the visual field may be blurred for a while after instillation because the drug solution is viscous.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight. Especially, do not leave it in a place where it may become hot, such as in a car or near a heater.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) Do not use other things in the container.\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use products that have expired.\nEven after the expiration date, use it immediately after opening the inner bag.\n(7) Depending on the condition of storage, crystals of the components in the drug solution may stick around the tip of the container or inside the cap. In such a case, wipe it off with clean gauze and use it.\n\n\nProduct inquiries\nSenju Pharmaceutical Co., Ltd.  “Customer Information”\n0120-07-8552\n541-0046 2-5-8 Hiranocho, Chuo-ku, Osaka\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 57 mm x depth 22 mm\n\n','\n產品詳情\n\n[用於乾眼症]\n使用保水聚合物（羥丙甲纖維素），粘稠的粘稠液體可以柔軟地覆蓋角膜表面，從而保持濕潤感。它非常適合因接觸和眼睛疲勞導致的干眼症。\n●可與所有附帶的隱形眼鏡（軟，硬，O2，一次性）一起使用。那些不戴隱形眼鏡的人可以使用它。\n●冷舒適。\n●粘性無色透明眼藥水。\n如何打開和關閉蓋子\n<打開時>\n請扭到前面\n<關閉時>\n按下直到聽到“喀噠”聲\n確保容器的尖端不會碰到您的眼睛，眼瞼或睫毛\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在1毫升\n羥丙甲纖維素... 5毫克\n氯化鈉... 1毫克\n氯化鉀... 1.5毫克\n添加劑：硼酸，乙二胺四乙酸鈉水合物，Macrogol 4000，L-薄荷醇，硼砂，pH調節劑\n\n\n用法用量\n每天1至2滴，每次5至6次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n（2）不要讓容器的尖端接觸眼睛，眼瞼或睫毛（由於眼睛，眼瞼或其他異物的污染，藥液可能會被污染或混濁）。另外，請勿使用陰天的。\n（3）僅用於眼藥水。\n（4）嚴格遵守用法用量。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n功效\n功效\n佩戴軟性隱形眼鏡或硬性隱形眼鏡時不舒服，流淚（眼睛變暗），眼睛疲勞，視力模糊（眼睛過多等）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。使用後，如果出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用本產品，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）戴硬性隱形眼鏡並有很多眼睛和喉嚨等分泌物的人，並且眼鏡混濁。\n（3）如果使用約2週後症狀仍未改善其他預防措施小心，因為藥液粘稠，滴注後一段時間視力可能會模糊。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）置於陰涼處，避免陽光直射。特別是，請勿將其放置在可能變熱的地方，例如汽車中或加熱器附近。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）。\n（4）請勿在容器中使用其他物品。\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿使用已過期的產品。\n即使在到期日期之後，也要在打開內袋後立即使用它。\n（7）根據儲存條件，藥液中成分的晶體可能會粘附在容器的尖端周圍或瓶蓋內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n產品查詢\n千住製藥有限公司“客戶信息”\n0120-07-8552\n541-0046大阪市中央區平野町2-5-8\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬57毫米x深度22毫米\n','\n产品详情\n\n[用于干眼症]\n使用保水聚合物（羟丙甲纤维素），粘稠的粘稠液体可以柔软地覆盖角膜表面，从而保持湿润感。它非常适合因接触和眼睛疲劳导致的干眼症。\n●可与所有附带的隐形眼镜（软，硬，O2，一次性）一起使用。那些不戴隐形眼镜的人可以使用它。\n●冷舒适。\n●粘性无色透明眼药水。\n如何打开和关闭盖子\n<打开时>\n请扭到前面\n<关闭时>\n按下直到听到“喀哒”声\n确保容器的尖端不会碰到您的眼睛，眼睑或睫毛\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在1毫升\n羟丙甲纤维素... 5毫克\n氯化钠... 1毫克\n氯化钾... 1.5毫克\n添加剂：硼酸，乙二胺四乙酸钠水合物，Macrogol 4000，L-薄荷醇，硼砂，pH调节剂\n\n\n用法用量\n每天1至2滴，每次5至6次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛（由于眼睛，眉毛或其他异物的混合，药液可能会被污染或混浊）。另外，请勿使用阴天的。\n（3）仅用于眼药水。\n（4）严格遵守用法用量。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n功效\n佩戴软性或硬性隐形眼镜会感到不适，流泪的助剂（使眼睛变得昏昏欲睡），疲倦的眼睛，视力模糊（有很多眼睛和刺激物时）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n3。在以下情况下，请停止使用本产品，并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）戴硬性隐形眼镜并有很多眼睛和喉咙等分泌物的人，并且眼镜混浊。\n（3）如果使用约2周后症状仍未改善其他注意事项因为滴注后药物溶液粘稠且视力可能会模糊，所以要小心。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）放在阴凉处，避免阳光直射并密闭存放。特别是，请勿将其放置在可能变热的地方，例如汽车中或加热器附近。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）。\n（4）请勿在容器中使用其他物品。\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿使用已过期的产品。\n即使在到期日期之后，也要在打开内袋后立即使用产品。\n（7）根据储存条件，药液中成分的晶体可能会粘附在容器的尖端周围或瓶盖内部。在这种情况下，请用干净的纱布擦净并使用。\n\n\n产品查询\n千住制药有限公司“客户信息”\n0120-07-8552\n541-0046大阪市中央区平野町2-5-8\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽57毫米x深度22毫米\n','摩耶堂製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1260,'4933094070252','（株）メタボリック　ザ・プラセンタソフトカプセル３０袋','(주) 메타 볼릭 더 태반 소프트 캡슐 30 봉지','Metabolic The Placenta Soft Capsule 30 bags','代謝有限公司　胎盤軟膠囊30袋','30袋新陈代谢的胎盘软胶囊','\n商品詳細\n\n○純度100％プラセンタ配合サプリメント\n○国産SPF豚で作られた「純度100％プラセンタ」10560mg相当（3カプセル中）\n○美容カプセル\n○コラーゲン・ヒアルロン酸・エラスチン・ローヤルゼリー・プロテオグリカン\n○栄養補助食品\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nサフラワー油、ゼラチン、豚プラセンタエキス末、豚コラーゲンペプチド、ローヤルゼリー、プロテオグリカン含有サケ鼻軟骨抽出物、豚エラスチンペプチド、グリセリン、グリセリン脂肪酸エステル、ヒアルロン酸\n\n栄養成分表示\n3カプセル（1.38g）当たり\nエネルギー・・・7.9kcal\nタンパク質・・・0.64g\n脂質・・・0.53g\n炭水化物・・・0.13g\nナトリウム・・・0.5～50mg\nプラセンタエキス末・・・320mg\n（プラセンタとして10560mg相当）\nコラーゲン・・・50mg\nローヤルゼリー末・・・20mg\nヒアルロン酸・・・5mg\nエラスチン・・・2mg\nプロテオグリカン・・・1mg\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補助食品として、1日1袋（3カプセル）を目安にたっぷりの水またはぬるま湯と一緒にかまずにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n・体質やその日の体調により合わない場合はご使用をお控えください。\n・開封後は、すぐにお飲みください。\n・1日の摂取目安量を基準に、過剰摂取にならないようにご注意ください。\n・食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n使用上の相談点\n・体質やその日の体調により合わない場合はご使用をお控えください。\n・開封後は、すぐにお飲みください。\n・1日の摂取目安量を基準に、過剰摂取にならないようにご注意ください。\n・食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社メタボリック お客様相談室\n住所：東京都渋谷区代々木2-2-1\n電話：03-5333-0133\n受付時間：9:00～17:00(土、日、祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ122mm×幅110mm×奥行き71mm\n','\n상품 상세\n\n○ 순도 100 % 태반 함유 보충제\n○ 국산 SPF 돼지로 만든 \'순도 100 % 태반 \"10560mg 상당 (3 캡슐 중)\n○ 미용 캡슐\n○ 콜라겐 히알 론산 • 엘라스틴 로얄 제리 프로 테오\n○ 영양 보조 식품\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n사후 기름, 젤라틴, 돼지 태반 말 돼지 콜라겐, 로얄 제리, 프로 테오 함유 연어 코 연골 추출물, 돼지 엘라스틴 펩타이드, 글리세린, 글리세린 지방산 에스테르, 히알루 론산\n\n영양 성분 표시\n3 캡슐 (1.38g) 당\n에너지 ... 7.9kcal\n단백질 ... 0.64g\n지질 ... 0.53g\n탄수화물 ... 0.13g\n나트륨 0.5 ~ 50mg\n태반 말 ... 320mg\n(태반으로 10560mg 상당)\n콜라겐 50mg\n로얄 제리 말 ... 20mg\n히알루 론산 ... 5mg\n엘라스틴 ... 2mg\n프로테오글리칸 ... 1mg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n영양 보조 식품으로서 1 일 1 봉지 (3 캡슐)을 기준으로 충분한 물 또는 따뜻한 물과 함께 물지 않고 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n체질이나 그날의 컨디션에 따라 맞지 않는 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n* 개봉 후 빨리 마시세요.\n* 1 일 권장량을 기준으로 과잉 섭취하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n* 다이어트, 주식, 주로 채소, 하위 채소를 기본으로 식사의 균형을.\n\n사용상의 문의 사항\n체질이나 그날의 컨디션에 따라 맞지 않는 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n* 개봉 후 빨리 마시세요.\n* 1 일 권장량을 기준으로 과잉 섭취하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n* 다이어트, 주식, 주로 채소, 하위 채소를 기본으로 식사의 균형을.\n\n\n제품 문의\n주 대사 고객 상담실\n주소 : 도쿄도 시부야 구 요요 기 2-2-1\n전화 : 03-5333-0133\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 122mm × 폭 110mm × 깊이 71mm\n','\nProduct Details\n\n○ 100% pure placenta supplement\n○ \"100% pure placenta\" made from domestically produced SPF pigs equivalent to 10560 mg (out of 3 capsules)\n○ Beauty capsule\n○ Collagen, hyaluronic acid, elastin, royal jelly, proteoglycan\n○ Dietary supplement\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSafflower oil, gelatin, swine placenta extract powder, swine collagen peptide, royal jelly, salmon nasal cartilage extract containing proteoglycan, swine elastin peptide, glycerin, glycerin fatty acid ester, hyaluronic acid\n\nNutrition ingredient display\nPer 3 capsules (1.38g)\nEnergy・・・7.9kcal\nProtein: 0.64g\nLipid・・・0.53g\nCarbohydrate: 0.13g\nSodium: 0.5 to 50 mg\nPlacenta extract powder...320 mg\n(Equivalent to 10560 mg as placenta)\nCollagen...50 mg\nRoyal jelly powder...20mg\nHyaluronic acid: 5 mg\nElastin...2 mg\nProteoglycan: 1 mg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a dietary supplement, take 1 bag (3 capsules) daily with plenty of water or lukewarm water without chewing.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n・Please refrain from using the product if it does not suit your constitution and physical condition on the day.\n・Take immediately after opening.\n・Be careful not to overdose based on the recommended daily intake.\n・Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\nConsultation points for use\n・Please refrain from using if the physical condition or physical condition of the day does not suit you.\n・Take immediately after opening.\n・Be careful not to overdose based on the recommended daily intake.\n・Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nProduct inquiries\nMetabolic Customer Service Office\nAddress: 2-2-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo\nPhone: 03-5333-0133\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 122 mm x width 110 mm x depth 71 mm\n','\n產品詳情\n\n○100％純羊胎素\n○由國產SPF豬製成的“ 100％純胎盤”相當於10560毫克（3粒膠囊）\n○美容膠囊\n○膠原蛋白，透明質酸，彈性蛋白，蜂王漿，蛋白聚醣\n○膳食補充劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n紅花油，明膠，豬胎盤提取物粉末，豬膠原蛋白肽，蜂王漿，含蛋白多醣的鮭魚鼻軟骨提取物，豬彈性蛋白肽，甘油，甘油脂肪酸酯，透明質酸\n\n營養成分展示\n每3粒（1.38克）\n能源・ ・ ・ 7.9kcal\n蛋白質0.64g\n脂質・ ・ ・ 0.53g\n碳水化合物0.13g\n鈉：0.5至50毫克\n胎盤提取物粉末... 320毫克\n（相當於10560毫克的胎盤）\n膠原蛋白... 50毫克\n蜂王漿粉・ ・ ・ 20mg\n透明質酸：5毫克\n彈性蛋白... 2毫克\n蛋白聚醣：1毫克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每天服用1袋（3膠囊），並加大量水或溫水，不要咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n・如果不適合當天的體質和身體狀況，請不要使用本產品。\n・打開後立即服用。\n・請注意不要超過建議的每日攝入量。\n・以主食，主菜和配菜為基礎的飲食均衡。\n\n使用諮詢點\n・如果當天的身體狀況不適合您，請不要使用。\n・打開後請立即服用。\n・請注意不要超過建議的每日攝入量。\n・以主食，主菜和配菜為基礎的飲食均衡。\n\n\n產品查詢\n代謝客戶服務辦公室\n地址：東京都澀谷區2-2-1代代木\n電話：03-5333-0133\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高122毫米x寬110毫米x深度71毫米\n','\n产品详情\n\n○100％纯羊胎素\n○由国产SPF猪制成的“ 100％纯胎盘”相当于10560毫克（3粒胶囊）\n○美容胶囊\n○胶原蛋白，透明质酸，弹性蛋白，蜂王浆，蛋白聚糖\n○膳食补充剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n红花油，明胶，猪胎盘提取物粉末，猪胶原蛋白肽，蜂王浆，含蛋白多糖的鲑鱼鼻软骨提取物，猪弹性蛋白肽，甘油，甘油脂肪酸酯，透明质酸\n\n营养成分展示\n每3粒（1.38克）\n能源・ ・ ・ 7.9kcal\n蛋白质0.64g\n脂质・ ・ ・ 0.53g\n碳水化合物0.13克\n钠：0.5至50毫克\n胎盘提取物粉末... 320毫克\n（相当于10560毫克的胎盘）\n胶原蛋白... 50毫克\n蜂王浆粉... 20mg\n透明质酸：5毫克\n弹性蛋白... 2毫克\n蛋白聚糖：1毫克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每天服用1袋（3胶囊），并加大量水或温水，不要咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n・如果不适合当天的体质和身体状况，请不要使用本产品。\n・打开后请立即服用。\n・请注意不要超过建议的每日摄入量。\n・以主食，主菜和配菜为基础的饮食均衡。\n\n使用咨询点\n・如果不适合当天的体质和身体状况，请不要使用本产品。\n・打开后请立即服用。\n・请注意不要超过建议的每日摄入量。\n・以主食，主菜和配菜为基础的饮食均衡。\n\n\n产品查询\n代谢客户服务办公室\n地址：东京都涩谷区2-2-1代代木\n电话：03-5333-0133\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高122毫米x宽110毫米x深度71毫米\n','（株）メタボリック　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1261,'4987033811055','（株）太田胃散　太田胃散Ａ錠剤１２０錠【第２類医薬品】','(주) 오타 이산 오타 이산 A 정제 120 정 【제 2 류 의약품】','Ohta\'s Isan Co., Ltd.  Ohta\'s Isan A tablets 120 tablets  [2nd Class Pharmaceuticals]','太田一山株式會社　大田一山A片120片[2類藥品]','太田一山株式会社大田一山A片120片[2类药品]','\n商品詳細\n\n近年の食生活は多様化しています。加工食品や肉食など脂肪分の多い食事の増加や、不規則な食生活などによって、胃に負担をかける機会が増えています。\n太田胃散A＜錠剤＞は、胃の中の脂肪分を分解することによって胃に対する負担をやわらげ、不快な症状を改善する胃腸薬です。\n○脂肪や肉類による“胃のもたれ”に効く\n脂肪や肉類を消化するリパーゼAP6、ウルソデオキシコール酸、プロザイム6と、ビオヂアスターゼ1000の働きで、脂っこい食事や食べすぎなどによっておこる胃のもたれに、すぐれた効果をあらわします。\n○症状に合わせた服用が効果的\n胃がもたれたり胸やけがする時、胃の痛みがある時は、食後又は食間に服用してください。就寝前の服用もおすすめします。また、食欲がない時は食前に服用すると、食事がおいしくいただけます。\n○のみやすい錠剤\n錠剤をのみやすいように工夫しました。溶けやすく、さわやかな服用感で胃がスッキリします。かんで服用してもさしつかえありません。\nこの他、下記の姉妹品があります。目的に合わせてご利用ください。\n飲みすぎ・胸やけ・胃の不快感に太田胃散（缶入り・分包タイプがあります）\nストレスによる神経性胃炎・慢性胃炎に太田漢方胃腸薬II（散剤・錠剤タイプがあります）\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1日量（9錠）中\n○消化剤\nリパーゼAP6・・・60mg\n（脂肪を消化する酵素です。）\nプロザイム6・・・30mg\n（たん白質を消化する酵素です。）\nビオヂアスターゼ1000・・・60mg\n（でんぷんやたん白質を消化する酵素です。）\nウルソデオキシコール酸・・・12.6mg\n（胆汁の分泌を促し、脂肪の消化を助けます。）\n○制酸剤\n炭酸水素ナトリウム・・・1530mg\n（作用の異なる各制酸剤が、胃の中の酸度を効果的に調整します。）\n合成ヒドロタルサイト・・・900mg\n（作用の異なる各制酸剤が、胃の中の酸度を効果的に調整します。）\n沈降炭酸カルシウム・・・270mg\n（作用の異なる各制酸剤が、胃の中の酸度を効果的に調整します。）\n○健胃生薬成分\nケイヒ油・・・10.40mg\n（生薬成分が持つ特有の芳香と健胃作用で、胃の働きを良好にします。）\nレモン油・・・4.46mg\n（生薬成分が持つ特有の芳香と健胃作用で、胃の働きを良好にします。）\nウイキョウ油・・・1.65mg\n（生薬成分が持つ特有の芳香と健胃作用で、胃の働きを良好にします。）\n〔添加物〕L-メントール、乳糖、黄色4号（タートラジン）、アラビアゴム、ステアリン酸Mg、炭酸Mg、カルメロースCa、セルロース、天然ビタミンE\n\n\n用法及び用量\n次の量を食後又は食間（就寝前を含む）に服用してください。ただし、食欲不振の場合は食前に服用してください。かんで服用してもさしつかえありません。\n○成人（15歳以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n○8～14歳・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n○5～7歳・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n○5歳未満・・・服用しないこと\n※食間とは食後2～3時間のことをいいます。\n\n用法・用量に関する注意\n小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胃もたれ、食べすぎ、胃痛、胸やけ、食欲不振、消化不良、消化促進、飲みすぎ、胃酸過多、胸つかえ、胃部不快感、胃部・腹部膨満感、胃弱、胃重、嘔吐、げっぷ、はきけ（胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n透析療法を受けている人。\n2．長期連用しないでください\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状やぜんそくを起こしたことがある人。\n（4）次の診断を受けた人。\n腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 太田胃散 お客様相談係\n〒112-0011 文京区千石2-3-2\n(03)3944-1311\n\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅52mm×奥行き52mm\n\n','\n상품 상세\n\n최근의 식생활은 다양 해지고 있습니다. 가공 식품과 육식 등 기름진 식사 증가, 불규칙한 식생활 등으로 위장에 부담을주는 기회가 증가하고 있습니다.\n오타 이산 A <정제>은 뱃속의 지방을 분해해서 위장에 부담을 완화, 불편한 증상을 개선하는 위장약입니다.\n○ 지방과 육류에 의한 \"위 갖게\"에 효과\n지방과 육류를 소화하는 리파제 AP6, 우르 소데 옥시 콜산, 뿌로자이무 6과 비 오지 아스타 제 1000의 작용으로 기름진 음식과 과식 등에 의해 일어나는 위 기대고에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n○ 증상에 맞게 복용이 효과적\n위 더부룩하고 속쓰림이 때 복통이있을 때는 식후 또는 식간에 복용하십시오. 취침 전에 복용도 권장합니다. 또한 식욕이 없을 때는 식전에 복용하면 식사를 맛있게 없습니다.\n○에서만 가능한 알약\n알약을 삼켜 쉽도록 고안했습니다. 녹기 쉽고 상쾌한 복용 감 위가 깨끗이합니다. 씹어 서 복용해도 지장이 없습니다.\n이 밖에 다음의 자매품입니다. 목적에 맞게 이용하십시오.\n과음 • 속쓰림 • 위장의 불쾌감에 오타 이산 (캔 • 분포 유형이 있습니다)\n스트레스로 인한 신경성 위염 만성 위염에 오타 한방 위장약 II (가루약 • 정제 타입이 있습니다)\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1 일량 (9 정) 중\n○ 소화제\n리파제 AP6 ... 60mg\n(지방을 소화하는 효소입니다.)\n뿌로자이무 6 ... 30mg\n(단백질을 소화하는 효소입니다.)\n비 오지 아스타 제 1000 ... 60mg\n(녹말과 단백질을 소화하는 효소입니다.)\n우르 소데 옥시 콜산 ... 12.6mg\n(담즙 분비를 촉진하여 지방의 소화를 돕고 있습니다.)\n○ 제산제\n탄산 수소 나트륨 1530mg\n(작용 다른 각 제산제가 뱃속의 산도를 효과적으로 조정할 수 있습니다.)\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 900mg\n(작용 다른 각 제산제가 뱃속의 산도를 효과적으로 조정할 수 있습니다.)\n침강 탄산 칼슘 ... 270mg\n(작용 다른 각 제산제가 뱃속의 산도를 효과적으로 조정할 수 있습니다.)\n○ 건위 생약 성분\n케이 히 유 ... 10.40mg\n(생약 성분이 가진 특유의 향과 건위 작용으로 위장의 기능을 양호하게합니다.)\n레몬 오일 ... 4.46mg\n(생약 성분이 가진 특유의 향과 건위 작용으로 위장의 기능을 양호하게합니다.)\n회향 오일 ... 1.65mg\n(생약 성분이 가진 특유의 향과 건위 작용으로 위장의 기능을 양호하게합니다.)\n[첨가물] L- 멘톨, 유당, 황색 4 호 (타 토라진), 아라비아, 스테아린산 Mg, 탄산 Mg, 카루 메로스 Ca, 셀룰로오스, 천연 비타민 E\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식후 또는 식간 (취침 포함)에 복용하십시오. 그러나 식욕 부진의 경우 식전에 복용하십시오. 씹어 서 복용해도 지장이 없습니다.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 8 ~ 14 세 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 ~ 7 세 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n※ 식간은 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다.\n\n용법 용량 고려\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n위 기대어, 과식, 위통, 속쓰림, 식욕 부진, 소화 불량, 소화 촉진, 과음, 위산 과다, 가슴 여종, 위부 불쾌감, 위 부 복부 팽만감, 胃弱, 위 배, 구토, 트림, 메스꺼움 (배탈, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질, 구역질)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n투석 치료를 받고있는 사람.\n2. 장기 연용하지 마십시오\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상이나 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n신장 질환, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 오타 이산 고객 상담 원\n〒112-0011 분쿄구 센고쿠 2-3-2\n(03) 3944-1311\n\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 52mm × 깊이 52mm\n','\nProduct Details\n\nThe eating habits in recent years are diversifying. Increasing diets that are high in fat, such as processed foods and meat, and irregular eating habits are increasing the chances of straining the stomach.\nOhta\'s Isan A <tablet> is a gastrointestinal drug that relieves the burden on the stomach by decomposing fat in the stomach and improves unpleasant symptoms.\n○ Effective for \"stomach leaning\" due to fat and meat\nThe action of lipase AP6, ursodeoxycholic acid, prozyme 6 that digests fat and meat, and biodiastase 1000, has an excellent effect on the stomach leaning caused by greasy meals and overeating.\n○ It is effective to take according to the symptoms\nIf you have a stomach ache, chest injury, or stomach pain, take after meals or between meals. It is also recommended to take before bedtime. If you do not have an appetite, take it before meals to make your meals delicious.\n○ Easy to use tablets\nWe devised it to make it easier to swallow tablets. It melts easily and gives you a refreshing feeling and refreshes your stomach. You can take it by yourself.\nIn addition, the following sister products are available. Please use it according to your purpose.\nFor overdose, heartburn, and stomach discomfort Ota\'s Isan (canned/packed type is available)\nOta Kampo Gastrointestinal II for powdered nerve gastritis and chronic gastritis due to stress (There are powder and tablet types)\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (9 tablets)\n○ Digestive\nLipase AP6...60 mg\n(It is an enzyme that digests fat.)\nProzyme 6...30 mg\n(It is an enzyme that digests protein.)\nBiodiastase 1000・・・60mg\n(It is an enzyme that digests starch and protein.)\nUrsodeoxycholic acid: 12.6 mg\n(Promotes bile secretion and helps digest fat.)\n○ Antacid\nSodium hydrogen carbonate...1530 mg\n(Each antacid with different action effectively adjusts the acidity in the stomach.)\nSynthetic hydrotalcite: 900 mg\n(Each antacid with different action effectively adjusts the acidity in the stomach.)\nPrecipitated calcium carbonate...270 mg\n(Each antacid with different action effectively adjusts the acidity in the stomach.)\n○ Healthy stomach ingredients\nCayhi oil...10.40mg\n(It improves the function of the stomach due to the unique aroma of herbal ingredients and the stomachic effect.)\nLemon oil...4.46 mg\n(It improves the function of the stomach due to the unique aroma of herbal ingredients and the stomachic effect.)\nFennel oil・・・1.65mg\n(It improves the function of the stomach due to the unique aroma of herbal ingredients and the stomachic effect.)\n[Additives] L-menthol, lactose, yellow No. 4 (tartrazine), gum arabic, magnesium stearate, magnesium carbonate, carmellose Ca, cellulose, natural vitamin E\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount after meals or between meals (including before bedtime). However, if you have a poor appetite, take it before meals. You can take it by yourself.\n○Adults (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times per day\n○ 8-14 years old・・・2 tablets per dose, 3 times per day\n○ 5 to 7 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\n○Under 5 years old・・・Do not take\n*Between meals means 2-3 hours after meals.\n\nPrecautions regarding usage and dose\nIf you want to take it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStomach upset, overeating, stomach pain, heartburn, loss of appetite, dyspepsia, digestion promotion, overdose, excessive acid in the stomach, chest tightness, stomach discomfort, stomach/abdominal bloating, stomach weakness, stomach upset, vomiting, belching, Discomfort (upset stomach, hangover/nausea, nausea, nausea)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\nThose receiving dialysis therapy.\n2. Please do not use for a long time\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions or asthma due to drugs.\n(4) Person who received the next diagnosis.\nKidney disease, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\n3.2 If the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nOta Isan Co., Ltd.  Customer Support Section\n2-3-2 Sengoku, Bunkyo-ku, 112-0011, Japan\n(03)3944-1311\n\n\nProduct size\n94 mm height x 52 mm width x 52 mm depth\n','\n產品詳情\n\n近年來的飲食習慣正在多樣化。增加高脂飲食，例如加工食品和肉類，以及不規律的飲食習慣，增加了胃部緊張的機會。\n大田區的Isan A <tablet>是一種胃腸道藥物，它通過分解胃中的脂肪來減輕胃的負擔，並改善不適的症狀。\n○對脂肪和肉類的“胃痛”有效\n脂肪酶AP6，熊去氧膽酸，消化脂肪和肉的酶6和生物膨脹酶1000的作用對油膩食物和暴飲暴食引起的胃部不適具有極好的作用。\n○根據症狀服用有效\n如果您有胃痛，胸部受傷或胃痛，請在飯後或兩餐之間服用。也建議在睡前服用。如果您沒有胃口，請在飯前服用，以使餐點更美味。\n○易於使用的平板電腦\n我們設計它可以使吞嚥片劑更容易。它很容易融化，給您清新的感覺，並刷新您的胃。你可以自己拿。\n此外，還提供以下姊妹產品。請根據您的目的使用它。\n對於過量，胃灼熱和胃部不適，大田的Isan（可提供罐裝/包裝類型）\nOta Kampo胃腸道藥物II（粉/片型）用於神經源性胃炎和壓力引起的慢性胃炎\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每日劑量（9片）\n○消化\n脂肪酶AP6 ... 60mg\n（這是一種消化脂肪的酶。）\n酵素6 ... 30毫克\n（這是一種消化蛋白質的酶。）\n生物酶1000 ・ ・ ・ 60mg\n（這是一種消化澱粉和蛋白質的酶。）\n熊去氧膽酸：12.6毫克\n（它促進膽汁分泌並幫助消化脂肪。）\n○抗酸劑\n碳酸氫鈉... 1530毫克\n（每種具有不同作用的抗酸劑可有效調節胃中的酸度。）\n合成水滑石：900毫克\n（每種具有不同作用的抗酸劑可有效調節胃中的酸度。）\n沉澱碳酸鈣... 270毫克\n（每種具有不同作用的抗酸劑可有效調節胃中的酸度。）\n○健胃成分\n辣椒油... 10.40mg\n（由於草藥成分的獨特香氣和胃部作用，它改善了胃的功能。）\n檸檬油... 4.46毫克\n（由於草藥成分的獨特香氣和胃部作用，它改善了胃的功能。）\n茴香油・ ・ ・ 1.65mg\n（由於草藥成分的獨特香氣和胃部作用，它改善了胃的功能。）\n[添加劑] L-薄荷醇，乳糖，黃色4號（酒石黃），阿拉伯膠，硬脂酸鎂，碳酸鎂，羧甲基纖維素Ca，纖維素，天然維生素E\n\n\n用法用量\n飯後或兩餐之間（包括睡前）服用以下量。但是，如果您食慾不振，請在飯前服用。你可以自己拿。\n○成人（15歲以上）・ ・ ・每劑3片，一日3次\n○8-14歲・ ・ ・每次2片，每天3次\n○5至7歲：每劑1片，每日3次\n○5歲以下・ ・ ・不參加\n*兩餐之間是指餐後2-3小時。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n胃部不適，暴飲暴食，胃痛，胃灼熱，食慾不振，消化不良，促進消化，過量飲酒，胃酸過多，胸悶，胃部不適，胃/腹脹，胃虛弱，胃部不適，嘔吐，氣，不適（胃部不適，宿醉/噁心，噁心，噁心）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n那些接受透析治療的人。\n2。請不要長時間使用\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應或哮喘的人。\n（4）接受下一次診斷的人。\n腎臟疾病，甲狀腺功能異常\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n3.2如果在服藥2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本使用說明書。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n產品查詢\n太田一產有限公司客戶支持科\n日本文京區仙石2-3-2，112-0011\n（03）3944-1311\n\n\n產品尺寸\n94毫米高x 52毫米寬x 52毫米深\n','\n产品详情\n\n近年来的饮食习惯正在多样化。增加高脂饮食，例如加工食品和肉类，以及不规律的饮食习惯，增加了胃部紧张的机会。\nOhta的Isan A <tablet>是一种胃肠道药物，它通过分解胃中的脂肪来减轻胃的负担并改善不适的症状。\n○对脂肪和肉类的“胃痛”有效\n脂肪酶AP6，熊去氧胆酸，消化脂肪和肉的酶6和生物膨胀酶1000的作用对油腻食物和暴饮暴食引起的胃倾斜具有极好的作用。\n○根据症状有效\n如果您有胃痛，心脏病或胃痛，请在饭后或两餐之间服用。也建议在睡前服用。如果您没有胃口，请在饭前服用，以使餐点更美味。\n○易于使用的平板电脑\n我们设计它可以使吞咽片剂更容易。它很容易融化，给您清新的感觉，并刷新您的胃。你可以自己拿。\n此外，还提供以下姊妹产品。请根据您的目的使用它。\n对于过量，胃灼热和胃部不适，大田的Isan（可提供罐装/包装类型）\nOta Kampo胃肠道药物II（粉/片型）用于神经源性胃炎和压力引起的慢性胃炎\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每日剂量（9片）\n○消化\n脂肪酶AP6 ... 60mg\n（这是一种消化脂肪的酶。）\n酵素6 ... 30毫克\n（这是一种消化蛋白质的酶。）\n生物酶1000 ・ ・ ・ 60mg\n（这是一种消化淀粉和蛋白质的酶。）\n熊去氧胆酸：12.6毫克\n（它促进胆汁分泌并帮助消化脂肪。）\n○抗酸剂\n碳酸氢钠... 1530毫克\n（每种具有不同作用的抗酸剂可有效调节胃中的酸度。）\n合成水滑石：900毫克\n（每种具有不同作用的抗酸剂可有效调节胃中的酸度。）\n沉淀碳酸钙... 270毫克\n（每种具有不同作用的抗酸剂可有效调节胃中的酸度。）\n○健胃成分\n辣椒油... 10.40mg\n（由于草药成分的独特香气和胃部作用，它改善了胃的功能。）\n柠檬油... 4.46毫克\n（由于草药成分的独特香气和胃部作用，它改善了胃的功能。）\n茴香油・ ・ ・ 1.65mg\n（由于草药成分的独特香气和胃部作用，它改善了胃的功能。）\n[添加剂] L-薄荷醇，乳糖，黄色4号（酒石黄），阿拉伯胶，硬脂酸镁，碳酸镁，羧甲基纤维素Ca，纤维素，天然维生素E\n\n\n用法用量\n饭后或两餐之间（包括睡前）服用以下量。但是，如果您食欲不振，请在饭前服用。你可以自己拿。\n○大人（15岁以上）・ ・ ・每剂3片，每天3次\n○8-14岁・ ・ ・每次2片，每天3次\n○5至7岁：每剂1片，每天3次\n○5岁以下...不要服用\n*两餐之间是饭后2-3小时。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n未包衣平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n胃部不适，暴饮暴食，胃痛，胃灼热，食欲不振，消化不良，消化促进，饮酒过度，胃酸过多，胸闷，胃部不适，胃/腹胀，胃虚弱，胃部不适，呕吐，气，不适（胃部不适，宿醉/恶心，恶心，恶心）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n人们接受透析治疗。\n2。请不要长时间使用\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应或哮喘的人。\n（4）接受下一次诊断的人。\n肾脏疾病，甲状腺功能异常\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n3.2如果服用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n产品查询\n太田一产有限公司客户支持科\n日本文京区仙石2-3-2，112-0011\n（03）3944-1311\n\n\n产品尺寸\n94毫米高x 52毫米宽x 52毫米深\n','（株）太田胃散　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1262,'4903111902293','ユニ・チャーム（株）　超立体マスク大きめ７枚 ','유니 참 (주) 초 입체 마스크 큰 7 장','Unicharm Co., Ltd.  Super three-dimensional masks large 3 sheets','Uni Charm Co.，Ltd.　 7大型超三維口罩','Uni Charm Co.，Ltd. 7大型超三维口罩','\n商品詳細\n\nかぜ・花粉用\n立体タイプ\n「スキマを作らず、強力遮断」\n口元空間で息がラク！\n99％ウイルス飛沫をカットフィルタ\nPM2.5にも安心\n耳が痛くない“やわらか耳かけ”\n\nその他\n\n\n商品サイズ\n高さ218mm×幅155mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n감기 • 화분 용\n입체 유형\n\"특정을 만들지 않고 강력한 차단\"\n입가 공간에서 숨이 라크!\n99 % 바이러스 물보라를 컷 필터\nPM2.5도 안심\n귀가 아프지 않다 \"부드러운 귀걸\"\n\n기타\n\n\n제품 크기\n높이 218mm × 폭 155mm × 깊이 18mm\n','\nProduct Details\n\nFor colds and pollen\n3D type\n\"Strong cutoff without making gaps\"\nBreath in the mouth space!\n99% virus splash cut filter\nSafe for PM2.5\n\"Soft ear ears\" that don\'t hurt your ears\n\nOther\n\n\nProduct size\nHeight 218 mm x width 155 mm x depth 18 mm\n','\n產品詳情\n\n用於感冒和花粉\n3D類型\n“嚴格的門檻，不留差距”\n口中呼吸！\n99％病毒飛濺過濾器\n對PM2.5安全\n不會傷害您耳朵的“柔軟耳朵”\n\n其他\n\n\n產品尺寸\n高218毫米x寬155毫米x深度18毫米\n','\n产品详情\n\n感冒和花粉\n3D类型\n“严格的门槛，不留差距”\n在口中呼吸！\n99％病毒飞溅过滤器\n对PM2.5安全\n不会伤害您耳朵的“柔软耳朵”\n\n其他\n\n\n产品尺寸\n高218毫米x宽155毫米x深度18毫米\n','ユニ・チャーム（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1263,'4987365010201','横山製薬（株）　イボコロリ絆創膏ワンタッチＭサイズ１２枚【第２類医薬品】','요코야마 제약 (주) 이보코로리 반창고 원터치 M 사이즈 12 매 【제 2 류 의약품】','Yokoyama Seiyaku Co., Ltd.  Ibokorori Adhesive Bandage One-touch M size 12 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','橫山製藥株式會社　Ivokorori粘貼膏藥一鍵式M尺寸12片[二等藥品]','横山制药有限公司Ibokorori Kizuna一键式M尺寸12张[2类药品]','\n商品説明 \n\n「イボコロリ 絆創膏 ワンタッチ 12枚入」は、気になる魚の目・タコ・イボを取り除く絆創膏タイプの治療薬。患部に有効成分のサリチル酸をしみこませた薬剤部分を密着させることで、厚く硬くなった角質をやわらかくして魚の目・タコ・イボを取り除きます。\nまた、薬剤部分の周りにあるソフトな保護用パッド（粘着剤付）が、外部の刺激から患部を保護し痛みをやわらげます。剥離紙からはぎ取り貼るだけのワンタッチタイプ。薬剤サイズ直径8mm。\n\n\n成分 膏体100g中日本薬局方サリチル酸50g含有。\n添加物として精製ラノリン、エステルガム、その他2成分を含む。\n\n\n用法・用量 \n被覆してある剥離紙をはぎ取り、中央部のサリチル酸絆創膏が患部を覆うようにはり付けます。\n\n用法及び用量に関連する注意\n(1)定められた用法及び用量をお守りください。\n(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n(3)本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n(4)小児に使用する場合には、必ず保護者の指導監督のもとに使用してください。\n(5)薬剤部分が健康な皮ふに付着すると、その部分も白く軟化し、痛んだりするので、患部からずれないように使用してください。\n\n\n効能・効果 \n魚の目、タコ、イボ\n\n\n使用上の注意 \n●してはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)\n次の部位には使用しないでください。\n(1)顔面、目の周囲や唇、粘膜など。\n(2)首すじなどの皮ふのやわらかい部分。\n(3)炎症又は傷のある患部。\n(4)水イボ。\n(5)お年寄りにできやすい黒褐色の扁平なイボ。\n(6)肛門周囲や外陰部にできたイボ。\n(7)一列に並んだイボ、群生したイボ、身に多発したイボ。\n\n●相談すること\n1、次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)乳幼児。\n(2)本人又は家族がアレルギー体質の人。\n(3)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(4)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(5)糖尿病の治療を受けている人。\n(6)医師の治療を受けている人。\n2、次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)本剤の使用により、次の症状があらわれた場合\n関係部位 症状\n皮ふ 発疹・発赤、かゆみ\n(2)本剤を使用しても症状の改善がみられない場合\n3、本剤をイボにご使用の場合、本剤が有効なのは表面がザラザラした硬い角質化したイボです。他のイボについては医師又は薬剤師に相談してください。\n\n\n保管および取扱い上の注意 \n(1)小児の手のとどかない所に保管してください。\n(2)直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(3)誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n●イボコロリ絆創膏の上手な使い方\n(1)薬剤部分を患部にあて、ずれないようにしっかりと貼りつけます。2-3日毎に交換してください。(入浴後よく拭いてからご使用になると一層効果的です。)\n(2)薬剤が患部に浸透していきます。サリチル酸(角質軟化剤)の作用により角質がやわらかくなります。\n(3)交換の際には白くなった角質部分を、清潔なピンセット等で痛みを感じない程度に取り除いてください。\n(4)患部が完全に取れるまで繰り返しご使用ください。\n*うおの目は、しん(角質柱)を完全に取り除かないと再発しますので、しんが取れるまで(1)-(3)の要領で繰り返してご使用ください。\n*入浴などでぬれた場合は貼りかえてください。\n\n\nお問い合わせ先 \n横山製薬株式会社 お客様相談室\n電話(078)911-2948(代)\n 受付時間 9：00-17：00(土・日・祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n\"이보코로리 반창고 원터치 12 장\"는 걱정되는 티눈 • 낙지 • 사마귀를 제거 반창고 타입의 치료제. 환부에 유효 성분 살리실산을 묻힌 약 부분을 밀착시키는 것으로, 두껍게 딱딱해진 각질을 부드럽게하고 티눈 • 낙지 • 사마귀를 제거합니다.\n또한 약제 부분의 주위에 부드러운 보호 패드 (접착제 포함)이 외부 자극으로부터 환부를 보호하고 통증을 완화합니다. 박리 신문에서 벗기고 붙이는 것만 원터치 타입. 약 직경 8mm.\n\n\n성분 반창고 몸을 100g 중 일본 약전 살리실산 50g 함유.\n첨가물로 정제 라놀린, 에스텔 껌, 기타 2 성분을 포함한다.\n\n\n용법 용량\n피복되어있는 박리지를 벗기고 중앙부의 살리실산 반창고가 부위를 덮도록 붙여 넣습니다.\n\n용법 및 용량에 관한주의\n(1) 정해진 용법 및 용량을 준수하십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 어린이에게 사용하는 경우에는 반드시 보호자의지도 감독하에 사용하십시오.\n(5) 약물 부분이 건강한 피부에 접촉하면 그 부분도 하얗고 부드럽게하고 아프하기 때문에 환부에서 어긋나지 않게 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n티눈, 낙지, 사마귀\n\n\n사용상의주의\n●하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 얼굴, 눈 주위와 입술, 점막 등.\n(2) 목덜미 등 피부 휴의 부드러운 부분.\n(3) 염증이나 상처가있는 부위.\n(4) 물 사마귀.\n(5) 노인 생기기 쉽다 흑갈색의 편평 사마귀.\n(6) 항문 주위와 외음부에 생긴 사마귀.\n(7) 일렬로 늘어선 사마귀, 군생하는 사마귀 몸에 다발하는 사마귀.\n\n● 상담하기\n1 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 유아.\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(5) 당뇨병의 치료를 받고있는 사람.\n(6) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n2 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1)이 약의 사용에 의해 다음의 증상이 나타난 경우\n연결 부위 증상\n皮 ふ 발진 발적, 가려움\n(2)이 약을 사용해도 증상의 개선이 보이지 않는 경우\n3, 본제 사마귀에 사용하는 경우이 약을 사용하는 것은 표면이 거칠게 한 탄탄한 각질화 한 사마귀입니다. 다른 사마귀에 대해 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(2) 직사광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n● 이보코로리 반창고의 능숙한 사용법\n(1) 약 부분을 환부에 대고 어긋나지 않게 단단히 붙여 넣습니다. 2-3 일마다 교환하십시오. (목욕 후 잘 닦아에서 사용되면 더욱 효과적입니다.)\n(2) 약이 환부에 침투하고 있습니다. 살리실산 (각질 연화제)의 작용에 의해 각질이 부드러워지고 있습니다.\n(3) 교환시에는 하얗게 각질 부분을 깨끗한 핀셋 등으로 통증을 느끼지 않을 정도로 제거하십시오.\n(4) 부위가 완전히 이루어지기 전까지 반복 사용하십시오.\n* 티눈은 청어 (각질 기둥)을 완전히 제거하지 않으면 재발하기 때문에 심지가 이루어지기 전까지 (1) - (3)의 요령으로 반복하여 사용하십시오.\n* 목욕 등 젖은 경우에는 붙여 바꾸어주십시오.\n\n\n문의처\n요코야마 제약 주식 회사 고객 상담실\n전화 (078) 911-2948 (대)\n 접수 시간 9 : 00-17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n','\nDescription of item \n\n\"Ivo Colori adhesive plaster one-touch 12 pieces\" is an adhesive plaster-type treatment that removes the eyes, octopus and warts of the fish you care about. The thickened and hardened keratin is softened by removing the fish\'s eyes, octopus and warts by adhering the drug portion soaked with salicylic acid, the active ingredient, to the affected area.\nA soft protective pad (with adhesive) around the drug part protects the affected area from external stimuli and relieves pain. One-touch type, just peel off and stick from release paper. Drug size diameter 8 mm.\n\n\nIngredients Salicylic acid 50g in Japanese Pharmacopoeia is contained in 100g of paste.\nIt contains purified lanolin, ester gum, and two other ingredients as additives.\n\n\nUsage/Dose\nPeel off the coated release paper and paste it so that the salicylic acid adhesive bandage in the center covers the affected area.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n(4) When using for children, be sure to use under the supervision of a parent.\n(5) If the drug part adheres to a healthy skin, that part will also become white and soft, and it will hurt, so please use it so that it does not shift from the affected part.\n\n\nEfficacy\nFish eyes, octopus, warts\n\n\nPrecautions\n● Do not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not use on the following parts.\n(1) Face, around eyes, lips, mucous membranes, etc.\n(2) A soft part of the skin such as neck stripes.\n(3) Affected or injured area.\n(4) Water warts.\n(5) A flat, dark brown wart that is easy for the elderly.\n(6) Warts formed around the anus and vulva.\n(7) Warts lined up in a row, clustered warts, and many warts.\n\n● To consult\nThe following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Infants.\n(2) A person who is allergic to himself or his family.\n(3) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n(4) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(5) Those who are being treated for diabetes.\n(6) Person who is treated by a doctor.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) When the following symptoms appear due to the use of this drug\nRelated parts Symptoms\nSkin rash/redness, itch\n(2) If symptoms do not improve even after using this drug\n3. When using this agent for warts, this agent is effective for hard keratinized warts with a rough surface. Consult your doctor or pharmacist for other warts.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep out of the reach of children.\n(2) Avoid direct sunlight, please store in a cool place with as little moisture as possible.\n(3) In order to avoid misuse and maintain quality, please do not put it in another container.\n● Good use of Ivokorori adhesive plaster\n(1) Apply the drug part to the affected area and firmly attach it so that it does not shift. Replace every 2-3 days. (It is more effective to use after wiping well after bathing.)\n(2) The drug will penetrate into the affected area. The action of salicylic acid (keratin softening agent) softens the keratin.\n(3) When replacing, remove the whitened keratinous area with clean tweezers to the extent that it does not cause pain.\n(4) Please use repeatedly until the affected area is completely removed.\n*Since the shin (corneous pillar) will not reappear in the eye, please repeat the steps (1)-(3) until the shin is removed.\n*If the product gets wet due to bathing, please replace it.\n\n\nContact information\nYokoyama Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\nTelephone (078)911-2948 (main)\n Reception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\n“ Ivo Colori粘貼式膏藥一觸式12件”是一種膏藥型治療劑，可去除您關心的魚眼，章魚和疣。通過將浸透了水楊酸（一種有效成分）的藥物部分粘附到患處，可以去除魚眼，章魚和疣，從而使增稠和變硬的角蛋白變軟。\n藥物部位周圍的柔軟保護墊（帶有粘合劑）可保護患處免受外界刺激並減輕疼痛。一鍵式，只需撕下離型紙並粘貼即可。藥物大小直徑為8毫米。\n\n\n成分100克三文魚中含有50克水楊酸（在日本藥典中）。\n它包含純化的羊毛脂，酯膠和兩種其他成分作為添加劑。\n\n\n用法/劑量\n剝下塗佈的離型紙，並在中心粘貼水楊酸膠布以覆蓋患處。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗並立即去看眼科醫生。\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n（4）用於兒童時，請務必在監護人的監督下使用。\n（5）如果藥物部分粘附在健康的皮膚上，該部分也會變白變軟，並且會受到傷害。\n\n\n功效\n魚眼，章魚，疣\n\n\n預防措施\n●不做\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n請勿在以下零件上使用。\n（1）臉部，眼睛，嘴唇，粘膜等周圍\n（2）皮膚的柔軟部分，例如頸部條紋。\n（3）受影響或受傷的區域。\n（4）水疣。\n（5）扁平，深褐色的疣，老年人容易使用。\n（6）在肛門和外陰周圍形成疣。\n（7）疣排成一排，簇狀疣和許多疣。\n\n●諮詢\n以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）嬰兒。\n（2）對自己或其家人過敏的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）孕婦或似乎懷孕的人。\n（5）正在接受糖尿病治療的人。\n（6）被醫生治療的人。\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）如果由於使用該藥物而出現以下症狀\n相關零件症狀\n皮疹/發紅，發癢\n（2）即使使用本藥後症狀仍未改善\n3.將該試劑用於疣時，該試劑對於表面粗糙的硬角化疣有效。對於其他疣，請諮詢您的醫生或藥劑師。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請放在兒童拿不到的地方。\n（2）避免陽光直射，請存放在濕度盡可能小的陰涼處。\n（3）為避免濫用和保持質量，請勿將其放在其他容器中。\n●善用Ivokorori繃帶\n（1）將藥物部分塗到患處並牢固地固定，以免移位。每2-3天更換一次。 （洗完澡後擦淨後使用更有效。）\n（2）藥物會滲透到患處。水楊酸（角蛋白軟化劑）的作用軟化了角蛋白。\n（3）更換時，用乾淨的鑷子去除變白的角質區域，以免引起疼痛。\n（4）請反複使用，直到完全去除患處。\n*由於脛骨（角質柱）不會再次出現在眼睛中，因此請重複步驟（1）-（3），直到卸下脛骨。\n*如果產品因沐浴而弄濕，請更換。\n\n\n聯繫信息\n橫山製藥有限公司客戶服務辦公室\n電話(078)911-2948（主）\n 接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n项目说明\n\n“ Ivo Colori膏药一触式12片”是一种膏药型疗法，可去除您关心的鱼眼，章鱼和疣。通过将浸透了活性成分水杨酸的药物部分粘附到患处，可以去除鱼眼，章鱼和疣，从而使增稠和变硬的角蛋白变软。\n药物部位周围的柔软保护垫（带有粘合剂）可保护患处免受外界刺激并减轻疼痛。一键式，只需撕下离型纸并粘贴即可。药物大小直径为8毫米。\n\n\n成分100克三文鱼中含有50克水杨酸（在日本药典中）。\n它包含纯化的羊毛脂，酯胶和两种其他成分作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n剥下涂布的离型纸，并在中心粘贴水杨酸胶布以覆盖患处。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗并立即去看眼科医生。\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n（4）为儿童使用时，请务必在父母的监督下使用。\n（5）如果药物部分粘附在健康的皮肤上，则该部分也会变白变软，并且会受到伤害。\n\n\n功效\n鱼眼，章鱼，疣\n\n\n预防措施\n●不做\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n请勿在以下零件上使用。\n（1）脸部，眼睛，嘴唇，粘膜等周围\n（2）皮肤的柔软部分，例如颈部条纹。\n（3）受影响或受伤的区域。\n（4）水疣。\n（5）扁平，深褐色的疣，老年人容易使用。\n（6）在肛门和外阴周围形成疣。\n（7）疣排成一排，簇状疣和许多疣。\n\n●咨询\n以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）婴儿。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）孕妇或似乎怀孕的人。\n（5）正在接受糖尿病治疗的人。\n（6）被医生治疗的人。\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）由于使用该药物而出现以下症状时\n相关零件症状\n皮疹/发红，发痒\n（2）即使使用本药后症状仍未改善\n3.将该试剂用于疣时，该试剂对于表面粗糙的坚硬和角化疣有效。对于其他疣，请咨询您的医生或药剂师。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）避免阳光直射，请存放在湿度尽可能小的阴凉处。\n（3）为避免滥用和保持质量，请勿将其放在其他容器中。\n●善用Ivokorori橡皮膏\n（1）将药物部位涂到患处并牢固地固定，以免移位。每2-3天更换一次。 （洗完澡后擦净后使用更有效。）\n（2）药物会渗透到患处。水杨酸（角蛋白软化剂）的作用软化了角蛋白。\n（3）更换时，用干净的镊子去除发白的角质区域，以免引起疼痛。\n（4）请反复使用，直到完全去除患处。\n*由于胫骨（角质柱）不会再次出现在眼睛中，因此请重复步骤（1）-（3），直到胫骨被去除。\n*如果产品因沐浴而弄湿，请更换。\n\n\n联系信息\n横山制药有限公司客户服务办公室\n电话(078)911-2948（主）\n 接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','横山製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1264,'4987343083760','皇漢堂薬品（株）　アレルビ５６錠【第２類医薬品】','코칸도약품 (주) 아레루비 56 정 【제 2 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Allerbi 56 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','皇道關東製藥有限公司　56片Allerbi [2類藥品]','56片Allervi [Kohakudo Pharmaceutical Co.，Ltd.]','\n商品詳細\n\nアレルギー性鼻炎用薬です。日本薬局方 フェキソフェナジン塩酸塩錠。花粉、ハウスダス卜などによる鼻みず、鼻づまり、くしゃみに。\n近年、花粉やハウスダストなどによるアレルギー性鼻炎の方が増えています。電車の中や仕事中など鼻みずやくしゃみがとまらないのはつらいものです。\nアレルビは、1回1錠、1日2回の服用で鼻のアレルギー症状による鼻みず、鼻づまり、くしゃみなどのつらい症状を緩和します。\n\n\n成分分量\n2錠中　成分分量\nフェキソフェナジン塩酸塩120mg\n添加物\nセルロース，部分アルファー化デンプン，ポビドン，デンプングリコール酸ナトリウム，軽質無水ケイ酸，ヒプロメロース(ヒドロキシプロピルメチルセルロース)，マクロゴール6000，酸化チタン，三二酸化鉄，黄色三二酸化鉄，ステアリン酸マグネシウム\n\n\n用法・用量\n次の1回量を朝夕に水またはお湯でかまずに服用してください。\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n成人（15歳以上）：1錠：2回\n15歳未満の小児：服用しないこと\n\n用法関連注意\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）花粉など季節性のアレルギー性鼻炎による症状に使用する場合は，花粉飛散期に入って症状が出始めたら，早めの時期からの服用が効果的です。継続して服用することで効果が得られます。\n（3）1週間服用しても症状の改善がみられない場合には，医師または薬剤師に相談してください。また，症状の改善がみられても2週間を超えて服用する場合は，医師または薬剤師に相談してください。\n（4）錠剤の取り出し方\n　錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り，取り出してお飲みください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n効能・効果\n花粉，ハウスダスト（室内塵）などによる次のような鼻のアレルギー症状の緩和：くしゃみ，鼻水，鼻づまり\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用・事故が起こりやすくなります）\n1．次の人は服用しないでください。\n　（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（2）15歳未満の小児。\n2．本剤を服用している間は，次のいずれの医薬品も服用しないでください。\n　他のアレルギー用薬（皮膚疾患用薬，鼻炎用内服薬を含む），抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬，鎮咳去痰薬，乗物酔い薬，催眠鎮静薬等），制酸剤（水酸化アルミニウム・水酸化マグネシウム含有製剤），エリスロマイシン\n3．服用前後は飲酒しないでください。\n4．授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n　（動物試験で乳汁中への移行が認められています。）\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）アレルギー性鼻炎か，かぜ等他の原因によるものかわからない人。\n　（3）気管支ぜんそく，アトピー性皮膚炎等の他のアレルギー疾患の診断を受けたことがある人。\n　（4）鼻づまりの症状が強い人。\n　（5）妊婦または妊娠していると思われる人。\n　（6）高齢者。\n　（7）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この添付文書を持って医師または薬剤師に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮膚：のど・まぶた・口唇等のはれ，発疹，かゆみ，じんましん，皮膚が赤くなる\n消化器：吐き気，嘔吐，腹痛，消化不良\n精神神経系：しびれ感，頭痛，疲労，倦怠感，めまい，不眠，神経過敏，悪夢，睡眠障害\n泌尿器：頻尿，排尿困難\nその他：動悸，味覚異常，浮腫，胸痛，呼吸困難，血圧上昇，月経異常\n　まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに，皮膚のかゆみ，じんましん，声のかすれ，くしゃみ，のどのかゆみ，息苦しさ，動悸，意識の混濁等があらわれる。\n肝機能障害：発熱，かゆみ，発疹，黄疸（皮膚や白目が黄色くなる），褐色尿，全身のだるさ，食欲不振等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱，さむけ，のどの痛み等があらわれる。\n白血球減少：突然の高熱，さむけ，のどの痛み等があらわれる。\n好中球減少：突然の高熱，さむけ，のどの痛み等があらわれる。\n3．服用後，次の症状があらわれることがあるので，このような症状の持続または増強が見られた場合には，服用を中止し，この添付文書を持って医師または薬剤師に相談してください。\n　口のかわき，便秘，下痢，眠気\n\n\n保管および取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）誤用をさけ，品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n消費者相談窓口\n会社名：皇漢堂製薬株式会社\n住所：兵庫県尼崎市長洲本通2丁目8番27号\n問い合わせ先：お客様相談窓口\n電話：フリーダイヤル　0120-023520\n受付時間：平日9：00～17：00（土，日，祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n알레르기 성 비염 용약입니다. 일본 약전 페 키소 페 나 진 염산염 정제. 꽃가루, 하우스다스 卜 등에 의한 콧물, 코 막힘, 재채기.\n최근 꽃가루 나 집 먼지 등에 의한 알레르기 성 비염의 분들이 늘고 있습니다. 기차 나 업무 중 등 코 水屋 재채기가 멈추지 않는 것은 힘든 것입니다.\n아레루비은 1 회 1 정, 1 일 2 회 복용으로 코 알레르기 증상에 의한 콧물, 코 막힘, 재채기 등의 괴로운 증상을 완화합니다.\n\n\n성분 분량\n2 정 중 성분 분량\n페 키소 페 나 진 염산염 120mg\n첨가물\n셀룰로오스, 부분 알파 화 전분, 포비돈, 전분 글리콜 산 나트륨, 경질 무수 규산, 히뿌로 메로스 (히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스), 매크로 골 6000, 산화 티탄, 세 이산화 철, 노란색 세 이산화 철, 스테아린산 마그네슘\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 아침 저녁으로 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 1 정 : 2 회\n15 세 미만의 소아 : 복용하지 않는 것이\n\n용법 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 꽃가루 등 계절성 알레르기 성 비염으로 인한 증상에 사용하려면 꽃가루 비산시기에 들어 증상이 시작되면 빠른시기부터 복용이 효과적입니다. 계속해서 복용하여 효과를 얻을 수 있습니다.\n(3) 1 주일 복용해도 증상의 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오. 또한 증상의 개선이 보이지도 2 주 이상 복용하는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(4) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마셔주세요. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n효능 효과\n꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화 : 재채기, 콧물, 코 막힘\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 15 세 미만의 소아.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n다른 알레르기 용약 (피부 질환 용 의약품, 비염 용 내복약 포함), 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 최면 진정제 등) 제산제 (수산화 알루미늄 수산화 마그네슘 함유 제제), 에리스로 마이신\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(동물 실험에서 유즙으로의 이행이 인정되고 있습니다.)\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 알레르기 성 비염이나 감기 등 다른 원인에 의한 것인지 모르는 사람.\n(3) 기관지 천식, 아토피 성 피부염 등의 다른 알레르기 질환의 진단을받은 적이있는 사람.\n(4) 코 막힘 증상이 강한 사람.\n(5) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(6) 노인.\n(7) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 가짜 눈꺼풀 입술 등의 부은, 발진, 가려움, 두드러기, 피부가 붉어지는\n소화기 : 구역질, 구토, 복통, 소화 불량\n정신 신경계 : 마비, 두통, 피로, 권태감, 현기증, 불면증, 신경 과민, 악몽, 수면 장애\n비뇨기 : 배뇨, 배뇨 곤란\n기타 : 동계, 미각 이상, 부종, 흉통, 호흡 곤란, 혈압 상승, 월경 이상\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n백혈구 감소 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호중구 감소증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n입 갈증, 변비, 설사, 졸음\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n소비자 상담 창구\n회사 명 : 皇漢堂 제약 주식회사\n주소 : 효고현 아마 가사키시 長洲本通 2 쵸메 8 번 27 호\n문의처 : 고객 상담 창구\n전화 : 수신자 부담 전화 0120-023520\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\nIt is a drug for allergic rhinitis. Japanese Pharmacopoeia Fexofenadine Hydrochloride Tablets. For sneezing, stuffy nose, sneezing caused by pollen, house dust, etc.\nIn recent years, the number of people with allergic rhinitis due to pollen and house dust is increasing. It\'s hard to keep sneezing and sneezing when you\'re on the train or at work.\nAllerby takes 1 tablet twice a day to relieve painful symptoms such as nasal congestion, stuffy nose, and sneezing caused by allergic symptoms of the nose.\n\n\nComponent quantity\nAmount of ingredient in 2 tablets\nFexofenadine hydrochloride 120mg\nAdditive\nCellulose, partially pregelatinized starch, povidone, sodium starch glycolate, light anhydrous silicic acid, hypromellose (hydroxypropyl methylcellulose), macrogol 6000, titanium oxide, iron sesquioxide, yellow iron sesquioxide, magnesium stearate\n\n\nUsage/Dose\nTake the next dose in the morning and evening without chewing with water or hot water.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old or older): 1 tablet: 2 times\nChildren under 15 years: Do not take\n\nUsage notes\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When used for symptoms such as pollen and seasonal allergic rhinitis, if symptoms begin to appear during the pollen dispersal period, it is effective to take it from an early stage. The benefits can be obtained by continuous administration.\n(3) If the symptoms do not improve after taking for 1 week, consult a doctor or pharmacist. Also, if you continue to take the medicine for more than 2 weeks even if your symptoms improve, please consult your doctor or pharmacist.\n(4) How to take out tablets\n　Push the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back, take it out and drink. (If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the esophageal mucosa.)\n\n\nEfficacy\nAlleviation of allergic symptoms of the nose due to pollen, house dust, etc.: sneezing, runny nose, stuffy nose\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this product or its ingredients.\n(2) Children under 15 years old.\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug.\nOther drugs for allergies (including drugs for skin diseases, oral drugs for rhinitis), oral drugs containing antihistamines (cold drugs, antitussive expectorants, motion sickness drugs, hypnotic sedatives, etc.), antacids (aluminum hydroxide, Preparation containing magnesium hydroxide), erythromycin\n3. Do not drink alcohol before and after taking.\nFour. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Animal tests have confirmed transfer to milk.)\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) People who do not know whether it is due to allergic rhinitis or other causes such as a cold.\n(3) People who have been diagnosed with other allergic diseases such as bronchial asthma and atopic dermatitis.\n(4) People with severe symptoms of stuffy nose.\n(5) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(6) Elderly people.\n(7) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor or pharmacist with this package insert.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Swelling of throat, eyelids, lips, rash, itch, hives, reddened skin\nDigestive: Nausea, vomiting, abdominal pain, indigestion\nPsychiatric system: numbness, headache, fatigue, malaise, dizziness, insomnia, nervousness, nightmares, sleep disorders\nUrology: frequent urination, difficulty urinating\nOthers: Palpitation, dysgeusia, edema, chest pain, dyspnea, elevated blood pressure, abnormal menstruation\nRarely, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after administration.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, swelling, sore throat, etc. may occur.\nLeukopenia: Sudden high fever, swelling, and sore throat appear.\nNeutropenia: Sudden high fever, swelling, and sore throat appear.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult your doctor or pharmacist with this package insert.\nDry mouth, constipation, diarrhea, drowsiness\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To avoid misuse, keep the product in another container to maintain its quality.\n(4) Do not take the product that has expired.\n\n\nConsumer consultation desk\nCompany name: Kokando Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 2-8-27 Nagasumoto-dori, Amagasaki-shi, Hyogo\nContact: Customer Support Center\nTelephone: Toll Free 0120-023520\nReception hours: Weekdays 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n產品詳情\n\n它是過敏性鼻炎的藥物。日本藥典非索非那定鹽酸鹽片。用於打噴嚏，鼻塞，花粉，房屋灰塵等引起的打噴嚏。\n近年來，由於花粉和房屋灰塵引起的過敏性鼻炎的人數正在增加。當您在火車上或在工作中時，很難保持打噴嚏和打噴嚏。\nAllerby每天兩次，每次兩次，每次服1片，以緩解疼痛症狀，如鼻塞，鼻塞和鼻子過敏症狀引起的打噴嚏。\n\n\n成分數量\n2片中的成分量\n鹽酸非索非那定120mg\n添加劑\n纖維素，部分預糊化的澱粉，聚維酮，羥乙酸澱粉鈉，輕質無水矽酸，羥丙甲纖維素（羥丙基甲基纖維素），聚乙二醇6000，氧化鈦，倍半氧化鐵，倍半氧化黃鐵，硬脂酸鎂\n\n\n用法/劑量\n早上和晚上服用下一劑，不要用水或熱水咀嚼。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲以上）：1片：2次\n15歲以下的兒童：請勿服用\n\n使用說明\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）當用於由花粉等季節性變應性鼻炎引起的症狀時，如果在花粉散佈期間開始出現症狀，則應從早期開始服用。可以通過連續給藥獲得益處。\n（3）如果服用1週後症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。另外，即使症狀改善，如果您繼續服藥超過2週，請諮詢您的醫生或藥劑師。\n（4）如何取出藥片\n用指尖用力將裝有平板電腦的PTP紙的凸出部分推開，以打碎背面的鋁箔，將其取出並飲用。 （如果誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n減輕由於花粉，房屋灰塵等引起的鼻子過敏症狀：打噴嚏，流鼻涕，鼻塞\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀將會加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）由於本產品或其成分引起過敏反應的人。\n（2）15歲以下的兒童。\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他抗過敏藥物（包括皮膚疾病藥物，鼻炎口服藥物），含有抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，催眠藥等），抗酸劑（氫氧化鋁，含氫氧化鎂的製劑），紅黴素\n3。服用前後請勿飲酒。\n四。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（動物試驗已證實已轉移至牛奶中。）\n\n諮詢\n1。下列人員，服用前請諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）不知道是由於過敏性鼻炎還是感冒等其他原因的人。\n（3）被診斷患有其他過敏性疾病，例如支氣管哮喘和特應性皮炎的人。\n（4）鼻塞症狀嚴重的人。\n（5）孕婦或似乎懷孕的人。\n（6）老年人。\n（7）因藥物等引起過敏反應的人。\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並將此包裝說明書諮詢醫生或藥劑師。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：喉嚨，眼瞼，嘴唇，皮疹，癢，蕁麻疹，皮膚發紅腫脹\n消化系統：噁心，嘔吐，腹痛，消化不良\n精神系統：麻木，頭痛，疲勞，不適，頭暈，失眠，易怒，噩夢，睡眠障礙\n泌尿科：尿頻，排尿困難\n其他：心pit，消化不良，水腫，胸痛，呼吸困難，血壓升高，月經異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n粒細胞缺乏症：可能發生突然的高燒，腫脹，喉嚨痛等。\n白細胞減少症：突然發高燒，腫脹和喉嚨痛。\n中性粒細胞減少症：突然發高燒，腫脹和喉嚨痛。\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請停止給藥，並向您的醫生或藥劑師諮詢該包裝說明書。\n口乾，便秘，腹瀉，嗜睡\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用，請將產品放在另一個容器中以保持質量。\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n消費者諮詢台\n公司名稱：Kohando Pharmaceutical Co.，Ltd.\n地址：兵庫縣尼崎市長洲本町2-8-27\n聯繫人：客戶支持中心\n電話：免費電話0120-023520\n接待時間：平日9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n','\n产品详情\n\n它是过敏性鼻炎的药物。日本药典非索非那定盐酸盐片。用于打喷嚏，鼻塞，花粉，房屋灰尘等引起的打喷嚏。\n近年来，由于花粉和房屋灰尘引起的过敏性鼻炎的人数正在增加。当您在火车上或在工作中时，很难保持打喷嚏和打喷嚏。\nAllerby每天两次服用1片药片，以缓解疼痛症状，例如鼻充血，鼻塞和鼻子过敏症状引起的打喷嚏。\n\n\n成分数量\n2片中的成分量\n盐酸非索非那定120mg\n添加剂\n纤维素，部分预糊化淀粉，聚维酮，羟乙酸淀粉钠，轻质无水硅酸，羟丙甲纤维素（羟丙基甲基纤维素），聚乙二醇6000，氧化钛，三氧化二铁，黄色三氧化二铁，硬脂酸镁\n\n\n用法/剂量\n早上和晚上服用下一剂，不要用水或热水咀嚼。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁以上）：1片：2次\n15岁以下的儿童：请勿服用\n\n使用说明\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）当用于花粉和季节性过敏性鼻炎等症状时，如果在花粉散布期开始出现症状，则从早期开始就有效。可以通过连续施用获得益处。\n（3）如果服用1周后症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。另外，即使症状得到改善，如果您继续服药超过2周，请咨询医生或药剂师。\n（4）如何取出药片\n用指尖用力将装有药片的PTP纸的凸出部分推开，以打碎背面的铝箔，将其取出并饮用。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食管粘膜。）\n\n\n功效\n减轻由于花粉，房屋灰尘等引起的鼻子过敏症状：打喷嚏，流鼻涕，鼻塞\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）由于本产品或其成分引起过敏反应的人。\n（2）15岁以下的儿童。\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他抗过敏药物（包括皮肤疾病药物，鼻炎口服药物），含有抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，催眠药等），抗酸剂（氢氧化铝，含氢氧化镁的制剂），红霉素\n3。服用前后请勿饮酒。\n四。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（动物试验已证实已转移至牛奶中。）\n\n咨询\n1。下列人员，请在服用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）不知道是由于过敏性鼻炎还是感冒等其他原因的人。\n（3）被诊断患有其他过敏性疾病，例如支气管哮喘和特应性皮炎的人。\n（4）鼻塞症状严重的人。\n（5）孕妇或似乎怀孕的人。\n（6）老年人。\n（7）因药物等引起过敏反应的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并使用该包装说明书咨询医生或药剂师。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：喉咙，眼睑，嘴唇，皮疹，痒，荨麻疹，皮肤发红肿胀\n消化系统：恶心，呕吐，腹痛，消化不良\n精神系统：麻木，头痛，疲劳，不适，头晕，失眠，易怒，噩梦，睡眠障碍\n泌尿科：尿频，排尿困难\n其他：心Pal，消化不良，水肿，胸痛，呼吸困难，血压升高，月经异常\n很少会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n肝功能障碍：可能出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤和白眼睛发黄），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，肿胀，喉咙痛等\n白细胞减少症：突然发高烧，肿胀和喉咙痛。\n中性粒细胞减少症：突然发高烧，肿胀和喉咙痛。\n3。服用药物后可能会出现以下症状：如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用，并向您的医生或药剂师咨询该包装说明书。\n口干，便秘，腹泻，嗜睡\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用，请将产品放在另一个容器中以保持质量。\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n消费者咨询台\n公司名称：Kohando Pharmaceutical Co.，Ltd.\n地址：兵库县尼崎市长洲本町2-8-27\n联系人：客户支持中心\n电话：免费电话0120-023520\n接待时间：平日9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1265,'4902888726835','森永製菓（株）　ｉｎバープロテイングラノーラ３０Ｇ','모리나가 제과 (주) in 바 프로테인 놀라 30G','Morinaga & Co., Ltd.  in Bar Protein Granola 30G','森永股份有限公司　棒狀蛋白質麥片30G','森永股份有限公司棒状蛋白质麦片30G','\n商品説明\n\n「ウイダーinバー プロテイン グラノーラ 30g」は、1本あたりタンパク質約10gでカロリー約100kcal、高タンパク低脂肪のプロテインバーです。\n賞味期限等の表記について\n西暦年/月の順番でパッケージに記載。\n原材料に含まれるアレルギー物質\n(27品目中) 大豆\n※小麦・乳を含む製品と共通の設備で製造しています。\n\n\n原材料名\n大豆パフ、大豆たんぱく、水あめ、砂糖、レーズン、オーツ麦、ドライクランベリー、カラメルシラップ、ショートニング/グリセリン、トレハロース、炭酸Ca、ナイアシン、パントテン酸Ca、V.B6、V.B2、V.B1、葉酸、V.B12\n原材料名・栄養成分等\n名称：栄養調整食品(たんぱく含有食品)\n栄養成分表示/30gあたり：エネルギー 108kcal、たんぱく質 10.5g、脂質 0.7g、炭水化物 14.8g、食塩相当量 0.36g、ナイアシン 4.2mg、パントテン酸 1.8mg、ビタミンB1 0.12-0.81mg、ビタミンB2 0.45mg、ビタミンB6 0.39mg、ビタミンB12 0.6μg、葉酸 18-141μg\n\n\n保存方法\n直射日光・高温・多湿を避けて保存してください。\n\n\nお問い合わせ先\n森永製菓株式会社 お客様相談室\n0120-560-162\n\n','\n상품 설명\n\n\"위다 in 바 프로테인 놀라 30g\"는 당 단백질 약 10g 열량 약 100kcal 고단백 저지방의 단백질 바있다.\n유통 기한 등의 표기\n연도 / 월 순서로 패키지에 기재.\n원재료에 포함 된 알레르기 물질\n(27 품목 중) 대두\n※ 밀 우유를 포함한 제품과 같이 시설에서 제조하고 있습니다.\n\n\n원재료 명\n콩 퍼프, 콩 단백질, 물엿, 설탕, 건포도, 귀리, 드라이 크랜베리, 캐러멜 시랏뿌, 쇼트닝 / 글리세린, 트레할로스, 탄산 Ca, 니코틴산, 판토텐산 Ca, V.B6, V.B2, V.B1, 엽산, V.B12\n원재료 명 • 영양 성분 등\n이름 : 영양 조절 식품 (단백질 함유 식품)\n영양 성분 표시 / 30g 당 : 에너지 108kcal, 단백질 10.5g, 지질 0.7g, 탄수화물 14.8g, 식염 상당량 0.36g, 나이아신 4.2mg, 판토텐산 1.8mg, 비타민 B1 0.12-0.81mg, 비타민 B2 0.45mg, 비타민 B6 0.39mg, 비타민 B12 0.6μg, 엽산 18-141μg\n\n\n저장 방법\n직사 광선 고온 다습을 피해서 보관하십시오.\n\n\n문의처\n모리나가 제과 주식회사 고객 상담실\n0120-560-162\n','\nDescription of item\n\n\"Weider in Bar Protein Granola 30g\" is a protein bar with high protein and low fat, with about 10g of protein per 100 calories of calories.\nAbout notation such as expiration date\nListed on the package in the order of year/month.\nAllergens contained in raw materials\n(Out of 27 items) Soybean\n*Manufactured using the same equipment as products containing wheat and milk.\n\n\nRaw material name\nSoy puff, soy protein, starch syrup, sugar, raisins, oats, dried cranberries, caramel syrup, shortening/glycerin, trehalose, Ca carbonate, niacin, Ca pantothenate, V.B6, V.B2, V.B1, folic acid, V.B12\nRaw material name, nutritional component, etc.\nName: nutritionally adjusted food (protein-containing food)\nNutritional information/per 30g: Energy 108kcal, protein 10.5g, lipid 0.7g, carbohydrate 14.8g, salt equivalent 0.36g, niacin 4.2mg, pantothenic acid 1.8mg, vitamin B1 0.12-0.81mg, vitamin B2 0.45mg, vitamin B6 0.39mg, vitamin B12 0.6μg, folic acid 18-141μg\n\n\nPreservation method\nPlease save away from direct sunlight, high temperature and high humidity.\n\n\nContact information\nMorinaga & Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-560-162\n','\n項目說明\n\n“ Weider in Bar Protein Granola 30g”是一種蛋白質含量高，脂肪含量低的蛋白質棒，每100卡路里的卡路里中約含10g蛋白質。\n關於有效期限的書寫方式\n按照年/月的順序在包裝上列出。\n原材料中包含的過敏原\n（共27件）大豆\n*使用與包含小麥和牛奶的產品相同的設備製造。\n\n\n原料名稱\n大豆泡芙，大豆蛋白，澱粉糖漿，糖，葡萄乾，燕麥，幹蔓越莓，焦糖糖漿，起酥油/甘油，海藻糖，碳酸鹽，菸酸，泛酸鈣，V.B6，V.B2，V.B1，葉酸， V.B12\n原料名稱，營養成分等\n名稱：營養調整食品（含蛋白質食品）\n營養信息/每30g：能量108kcal，蛋白質10.5g，脂質0.7g，碳水化合物14.8g，鹽當量0.36g，菸酸4.2mg，泛酸1.8mg，維生素B1 0.12-0.81mg，維生素B2 0.45mg，維生素B6 0.39mg，維生素B120.6μg，葉酸18-141μg\n\n\n保存方法\n請避免陽光直射，高溫高濕。\n\n\n聯繫信息\n森永有限公司客戶服務辦公室\n0120-560-162\n','\n项目说明\n\n“ Weider in Bar Protein Granola 30g”是一种蛋白质含量高，脂肪含量低的蛋白质棒，每100卡路里的卡路里中约含10g蛋白质。\n关于有效期限的书写方式\n按照年/月的顺序在包装上列出。\n原材料中包含的过敏原\n（共27件）大豆\n*使用与包含小麦和牛奶的产品相同的设备制造。\n\n\n原料名称\n大豆泡芙，大豆蛋白，淀粉糖浆，糖，葡萄干，燕麦，干蔓越莓，焦糖糖浆，起酥油/甘油，海藻糖，碳酸盐，烟酸，泛酸钙，V.B6，V.B2，V.B1，叶酸， V.B12\n原料名称，营养成分等\n名称：营养调整食品（含蛋白质食品）\n营养信息/每30g：能量108kcal，蛋白质10.5g，脂质0.7g，碳水化合物14.8g，盐当量0.36g，烟酸4.2mg，泛酸1.8mg，维生素B1 0.12-0.81mg，维生素B2 0.45mg，维生素B6 0.39mg，维生素B120.6μg，叶酸18-141μg\n\n\n保存方法\n请避免阳光直射，高温高湿。\n\n\n联系信息\n森永有限公司客户服务办公室\n0120-560-162\n','森永製菓（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1266,'4562193140384','（株）ナカトミ　キダエミューオイル＆ＭＳＭ配合クリーム１８Ｇ　　　','(주) 나카 토미 키다 에뮤 오일 & MSM 함유 크림 18G','Nakatomi Kida Emu Oil & MSM Combination Cream 18G　　　','中富有限公司　Kida Emu Oil＆MSM Combination Cream 18G','中富有限公司Kida Emu Oil＆MSM Combination Cream 18G','\n商品説明\n\n\n成分　\n水、ジメチルスルホン、セタノール、エミュー油、アセチルグルコサミン、トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル、　\nグリセリル、グリセリン、トコフェロール、ローズマリー葉エキス、ステアリン酸グリセリル、クエン酸、フェノキシエタノール、　\nステアラルコニウムクロリド、ＥＤＴＡ、メチルイソチアゾリノン、イソプロパノール\n\n\n使用方法　\n適量を必要部位に塗布し、マッサージしながら良くなじませてください。 　\n\n\n使用上の注意　\n●目及び目の周囲、粘膜、局所、傷口、炎症部等には使用しないでください。　\n●お肌に合わないとき、即ち次のような場合にはご使用を中止して下さい。　\nそのまま使用を続けると症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医にご相談されることをお薦めします。 　\n（１）使用中赤み・腫れ・かゆみ・刺激等の異常があらわれた場合。 　\n（２）使用したお肌に直接日光があたって上記のような異常があらわれた場合。 　\n●目に入った時はこすらずすぐにきれいな水またはぬるま湯で洗い流してください。 　\n●誤って飲んだときは、直ちに医師の診察と適切な処置を受けてください。 　\n●清潔な手で取り扱い、使用後はしっかり蓋を閉めてください。 　\n　\n\n保存方法　　\n・乳幼児の手の届かない場所に保管してください。 　\n・直射日光や高温多湿を避け、密閉して保管してください。 　\n　\n\nメーカー名\nナカトミ\n','\n상품 설명\n\n\n성분\n물, 디메틸 설폰, 세타 노루, 에뮤 오일, 아세틸 글루코사민, 새 (카 프릴 산 / 카 프린 산) 글리세 릴,\n세리 루, 글리세린, 토코페롤, 로즈마리 잎 추출물, 스테아린산 그리 세릴, 구연산, 페녹시 에탄올,\n스테 아라 루 코니 움 클로라이드, EDTA, 메틸 이소 치아 졸리 논, 이소프로판올\n\n\n사용 방법\n적당량을 필요 부위에 도포하고 마사지하면서 잘 발라주세요.\n\n\n사용상의주의\n● 눈과 눈 주위, 점막 국소 상처, 염증 부 등에는 사용하지 마십시오.\n● 피부에 맞지 않을 때, 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오.\n그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의와 상담하는 것을 추천합니다.\n(1) 사용중 붉은 반점 부종 가려움증 자극 등의 이상이 나타난 경우.\n(2) 사용하여 피부에 직접 햇빛이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우.\n● 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 깨끗한 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요.\n● 실수로 마신 경우 즉시 의사의 진찰과 적절한 처치를 받으십시오.\n● 깨끗한 손으로 취급, 사용 후 단단히 뚜껑을 닫아주십시오.\n\n\n저장 방법\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n직사 광선이나 고온 다습을 피하고 밀폐하여 보관하십시오.\n\n\n제조사\n나카 토미\n','\nDescription of item\n\n\nIngredient\nWater, dimethyl sulfone, cetanol, emu oil, acetylglucosamine, tri(caprylic acid/capric acid) glyceryl,\nGlyceryl, glycerin, tocopherol, rosemary leaf extract, glyceryl stearate, citric acid, phenoxyethanol,\nStearalkonium chloride, EDTA, methylisothiazolinone, isopropanol\n\n\nhow to use \nApply an appropriate amount to the required area and massage it well until it becomes familiar. ‥\n\n\nPrecautions for use\n●Do not use on eyes, around eyes, mucous membranes, topical areas, wounds, and inflamed areas. ‥\n●If this disagrees with your skin, that is, in the following cases, discontinue use. ‥\nIt is recommended to consult a dermatologist as continued use may worsen the symptoms. ‥\n(1) When abnormalities such as redness, swelling, itchiness and irritation appear during use. ‥\n(2) When the above-mentioned abnormality appears due to direct sunlight on the used skin. ‥\n● If it gets in your eyes, immediately rinse with clean water or lukewarm water without rubbing. ‥\n● In case of accidental ingestion, immediately consult a doctor and take appropriate measures. ‥\n● Handle with clean hands and close the lid securely after use. ‥\n‥\n\nPreservation method  \n・Please keep out of reach of children. ‥\n・Avoid direct sunlight, high temperature and high humidity, and store it tightly closed. ‥\n‥\n\nManufacture name\nNakatomi\n','\n項目說明\n\n\n成分\n水，二甲基砜，鯨蠟醇，e油，乙酰氨基葡萄糖，三（辛酸/癸酸）甘油基，\n甘油，甘油，生育酚，迷迭香葉提取物，硬脂酸甘油酯，檸檬酸，苯氧乙醇，\n硬脂酸氯銨，EDTA，甲基異噻唑啉酮，異丙醇\n\n\n如何使用 \n在所需區域塗抹適量並按摩，直到完全適合。 ‥\n\n\n使用注意事項\n●請勿在眼睛，眼睛周圍，粘膜，局部區域，傷口，發炎的地方使用。 ‥\n●如果這與您的皮膚不符，即在以下情況下，請停止使用。 ‥\n建議繼續諮詢皮膚科醫生，因為持續使用可能會使症狀惡化。 ‥\n（1）使用過程中出現發紅，腫脹，發癢和發炎等異常情況。 ‥\n（2）當由於使用過的皮膚上直射陽光而出現上述異常時。 ‥\n●如果進入眼睛，請立即用清水或溫水沖洗，而不要揉搓。 ‥\n●萬一誤吞，請立即就醫並採取適當措施。 ‥\n●使用後請用乾淨的手拿起並蓋緊蓋子。 ‥\n‥\n\n保存方法\n・請放在兒童夠不到的地方。 ‥\n・請避免陽光直射，高溫高濕，並密閉保存。 ‥\n‥\n\n廠商名稱\n中富\n','\n项目说明\n\n\n成分\n水，二甲基砜，鲸蜡醇，e油，乙酰氨基葡萄糖，三（辛酸/癸酸）甘油基，\n甘油，甘油，生育酚，迷迭香叶提取物，硬脂酸甘油酯，柠檬酸，苯氧乙醇，\n硬脂酸氯铵，EDTA，甲基异噻唑啉酮，异丙醇\n\n\n如何使用 \n在所需区域涂抹适量并按摩至熟悉为止。 ‥\n\n\n使用注意事项\n●请勿在眼睛，眼睛周围，粘膜，局部区域，伤口，发炎的地方使用。 ‥\n●如果这与您的皮肤不符，即在以下情况下，请停止使用。 ‥\n建议继续咨询皮肤科医生，因为持续使用可能会使症状恶化。 ‥\n（1）使用过程中出现发红，肿胀，发痒和发炎等异常情况。 ‥\n（2）当由于使用过的皮肤上的直射阳光而出现上述异常时。 ‥\n●如果进入眼睛，请立即用清水或温水冲洗，而不要揉搓。 ‥\n●万一误吞，请立即就医并采取适当措施。 ‥\n●使用后请用干净的手拿起并盖紧盖子。 ‥\n‥\n\n保存方法\n・请放在儿童够不到的地方。 ‥\n・请避免阳光直射，高温高湿，并密闭保存。 ‥\n‥\n\n厂商名称\n中富\n','（株）ナカトミ　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1267,'4987028114635','エーザイ（株）　新セルベール整胃＜錠＞２１錠【第２類医薬品】','에 자이 (주) 신 세루베루 정 위 <정> 21 정 【제 2 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  New Cerbere Stomach Control <Tablet> 21 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','衛材有限公司　新的Cerbere胃<片劑> 21片[二等藥品]','卫材株式会社新Cerbere胃肠<片> 21片[2类药品]','\n商品詳細\n\n胃もたれ、食べすぎに\n弱ってきた胃を整える胃ぐすり\n最近、胃が弱ってきたと感じる、このような方におすすめです。\n・食後に胃もたれを感じることが多くなった方\n・少ない量でも食べすぎたと感じるようになった方\n新セルベール整胃＜錠＞は、3つの働きで胃もたれなどの弱った胃の症状を改善します。\n守る 胃の粘膜を覆ったベール「胃粘液」を増やして、胃を守ります。\n動かす 胃の運動を活発にします。\n消化する 脂肪を分解して、消化する力を高めます。\n1回1錠で効く飲みやすい錠剤です。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n成人1日量3錠中に次の成分を含みます。\nテプレノン・・・112.5mg\n（胃粘液を増やして食事や胃酸による刺激から胃を守ります。）\nソウジュツ乾燥エキス・・・150mg（原生薬としてソウジュツ・・・1.5g）\n（弱ってしまった胃の運動を活発にします。）\nコウボク乾燥エキス・・・83.4mg（原生薬としてコウボク・・・1.0g）\n（弱ってしまった胃の運動を活発にします。）\nリパーゼAP6・・・14.7mg\n（胃もたれの主な原因となる脂肪の消化を助けます。）\n［添加物］\nタルク、ビタミンE、部分アルファー化デンプン、エリスリトール、ケイ酸Ca、ポビドン\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n次の量を食後に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、服用回数1日3回\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胃もたれ、食べすぎ、飲みすぎ、胸やけ、食欲不振、胃部・腹部膨満感、はきけ（むかつき、嘔気、悪心）、嘔吐、胸つかえ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の診断を受けた人\n肝臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹、発赤、かゆみ\n消化器…腹部膨満感、はきけ、腹痛\n精神神経系…頭痛\nその他…皮下出血\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれます。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n便秘、下痢、口のかわき\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n・ピルケース等に入れ替えることにより、製品や容器の品質に影響をおよぼすことがあります。\n4．湿気により錠剤の外観が変化するおそれがありますので、ぬれた手で触れないでください。\n5．容器内の詰め物は、輸送中の錠剤破損防止用です。容器のキャップを開けた後は捨ててください。\n6．使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n7．使用期限内であっても一度容器のキャップを開けた後は、品質保持の点から6ヵ月以内を目安に使用してください。箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ「hｈcホットライン」\n0120-161-454\n東京都文京区小石川４－６－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ43mm×幅80mm×奥行き40mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n위 기대어, 과식\n약해져 온 위를 정돈 위 약\n최근 위장이 약한 왔다고 느끼는 이런 분들에게 추천합니다.\n식후 위장도 양념장을 느낄 수 많아졌다 분\n• 적은 양이라도 과식했다고 느끼게 된 사람\n새로운 세루베루 整胃 <정>은 3 가지 작용으로 위 기대어 등의 약해진 위장 증상을 개선합니다.\n보호 위 점막을 가린 베일 \"위 점액\"을 늘려 위장을 보호합니다.\n이동 위장 운동을 활발하게합니다.\n소화하는 지방을 분해하고 소화하는 능력을 향상시킵니다.\n1 회 1 정으로 효과 마시기 좋은 약입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n성인 1 일 양 3 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n테뿌레논 ... 112.5mg\n(위 점액을 늘려 식사와 위산에 의한 자극으로부터 위를 보호합니다.)\n우쥬 쯔 건조 추출물 ... 150mg (원주민 약으로 소 우쥬 쯔 ... 1.5g)\n(약해져 버린 위장 운동을 활발하게합니다.)\n코우 보쿠 건조 추출물 ... 83.4mg (원주민 약으로 코우 보쿠 ••• 1.0g)\n(약해져 버린 위장 운동을 활발하게합니다.)\n리파제 AP6 ... 14.7mg\n(위 기대어의 주요 원인이되는 지방의 소화를 돕고 있습니다.)\n[첨가물]\n활석, 비타민 E, 부분 알파 화 전분, 리톨, 규산 Ca, 포비돈\n\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n다음의 양을 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 3 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n위 기대어, 과식, 과음, 속쓰림, 식욕 부진, 위부 • 복부 팽만감, 메스꺼움 (메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토, 가슴 시중\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 진단을받은 사람\n간 질환\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진, 발적, 가려움\n소화기 ... 복부 팽만감, 메스꺼움, 복통\n정신 신경계 ... 두통\n기타 ... 피하 출혈\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타납니다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n변비, 설사, 입 갈증\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n• 알약 케이스 등으로 교체하여 제품이나 용기의 품질에 영향을 미칠 수 있습니다.\n4. 습기는 알약의 모양이 변할 우려가 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n5. 용기의 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지합니다. 용기의 뚜껑을 연 후 버린다.\n6. 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n7. 사용 기간 내라도 한 번 용기의 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내를 기준으로 사용하십시오. 상자의 내부 돼지 \"개봉 연월일\"란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n\n\n제품 문의\n자이 \'hhc 핫라인 \"\n0120-161-454\n도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n\n\n제품 크기\n높이 43mm × 폭 80mm × 깊이 40mm\n','\nProduct Details\n\nStomach leaning and eating too much\nStomach gummuri that prepares a weakened stomach\nRecommended for those who feel their stomachs are getting weak recently.\n・Those who often feel a stomach ache after eating\n・Those who feel that they eat too much even in small amounts\nNew Cerbere Gastric Stomach <tablet> improves the weak stomach symptoms such as gastric lean by three functions.\nProtect Protect the stomach by increasing the \"stomach mucus\" veil that covers the mucous membrane of the stomach.\nMove Activates stomach movement.\nDigest It breaks down fat and enhances digestion.\nIt is an easy-to-drink tablet that works once a tablet.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are included in the daily dose of 3 tablets for an adult.\nTeprenone...112.5 mg\n(It increases stomach mucus and protects the stomach from irritation by diet and stomach acid.)\nSoujutsu dried extract・・・150mg (Soujutsu as a crude drug・・・1.5g)\n(Activates the weakened stomach.)\nKoboku dried extract・・・83.4mg (Kouboku as a crude drug・・・1.0g)\n(Activates the weakened stomach.)\nLipase AP6...14.7mg\n(Helps digest fat, the main cause of stomach upset.)\n[Additive]\nTalc, Vitamin E, partially pregelatinized starch, erythritol, Ca silicate, povidone\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nTake the following amount with water or hot water after meals.\nAdults (15 years old and over): 1 tablet per dose, 3 times daily\nChild (under 15 years old)・・・Do not take\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStomach leaning, eating too much, drinking too much, heartburn, loss of appetite, stomach/abdominal bloating, bruising (nausea, nausea, nausea), vomiting, chest sticking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) Person who received the next diagnosis\nLiver disease\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive... abdominal bloating, bruise, abdominal pain\nPsychiatric system...headache\nOther... Subcutaneous bleeding\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. please.\nConstipation, diarrhea, dry mouth\n4.2 If the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n・The quality of products and containers may be affected by replacing them with pill cases.\nFour. Do not touch with wet hands as moisture can change the appearance of tablets.\nFive. The filling in the container is to prevent tablet breakage during transportation. Discard after opening the container cap.\n6. Do not use products that have expired.\n7. Even after the expiration date, once the cap of the container is opened, use within 6 months from the viewpoint of maintaining the quality. Enter the opening date in the \"Opening date\" column of the pig in the box.\n\n\nProduct inquiries\nEisai \"hhc hotline\"\n0120-161-454\n4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n43 mm high x 80 mm wide x 40 mm deep\n','\n產品詳情\n\n胃傾斜和吃得太多\n胃gummuri，使胃虛弱\n推薦給那些最近感到肚子虛弱的人。\n・進食後經常感到胃痛的人\n・即使少量也覺得吃得太多的人\n新的Cerbere胃液<tablet>通過三種功能改善了胃部虛弱的症狀，例如瘦肚子。\n保護通過增加覆蓋胃粘膜的“胃粘液”來保護胃。\n移動激活胃部運動。\n消化分解脂肪以改善消化。\n易於服用，一次一粒。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n3片的每日劑量包含以下成分。\n丁丙諾酮... 112.5毫克\n（它會增加胃液粘液，並保護胃免於飲食和胃酸的刺激。）\n壽柔乾燥提取物・ ・ ・ 150mg（壽柔作為原藥・ ・ ・ 1.5g）\n（激活胃虛弱的人。）\nKoboku幹提取物・ ・ ・ 83.4mg（Kouboku作為粗製藥物・ ・ ・ 1.0g）\n（激活胃虛弱的人。）\n脂肪酶AP6 ... 14.7mg\n（幫助消化脂肪，這是引起胃部不適的主要原因。）\n[添加劑]\n滑石粉，維生素E，部分預糊化的澱粉，赤蘚糖醇，矽酸鈣，聚維酮\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n飯後服用以下量的水或熱水。\n成人（15歲以上）：每劑1片，每日3次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n胃傾斜，進食過多，飲酒過多，胃灼熱，食慾不振，胃/腹脹，淤青（噁心，噁心，噁心），嘔吐，胸部粘連\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）接受下一次診斷的人\n肝病\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化...腹部脹氣，瘀傷，腹痛\n精神科...頭痛\n其他...皮下出血\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液棕色，全身不適，食慾不振等。\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請。\n便秘，腹瀉，口乾\n4.2如果在服用約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n・用藥盒代替產品或容器的質量可能會受到影響。\n四。請勿用濕手觸摸，因為濕氣可能會改變片劑的外觀。\n五。容器中的填充物可防止藥片在運輸過程中破裂。打開容器蓋後丟棄。\n6。請勿使用已過期的產品。\n7。即使在保質期後，從保持質量的角度出發，一旦打開容器蓋，也應在6個月內使用。在框中的豬的“開放日期”列中輸入開放日期。\n\n\n產品查詢\n衛材“ hhc熱線”\n0120-161-454\n東京文京區小石川4-6-10\n\n\n產品尺寸\n高43毫米x寬80毫米x深40毫米\n','\n产品详情\n\n胃倾斜和吃得太多\n胃gummuri，使胃虚弱\n推荐给那些最近感到肚子虚弱的人。\n・进食后经常感到胃痛的人\n・即使少量也觉得吃得太多的人\n新的Cerbere胃<片剂>具有三种功能，可改善胃虚弱的症状，例如，胃瘦。\n保护通过增加覆盖胃粘膜的“胃粘液”面纱来保护胃。\n移动激活胃部运动。\n消化分解脂肪以改善消化。\n易于服用，一次一粒。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n3片的每日剂量包含以下成分。\n丁丙诺酮... 112.5毫克\n（它会增加胃液粘液，并保护胃免于饮食和胃酸的刺激。）\n寿柔干燥提取物・ ・ ・ 150mg（寿柔作为粗制药物・ ・ ・ 1.5g）\n（激活胃虚弱的人。）\nKoboku干提取物・ ・ ・ 83.4mg（Kouboku作为粗制药物・ ・ ・ 1.0g）\n（激活胃虚弱的人。）\n脂肪酶AP6 ... 14.7mg\n（帮助消化脂肪，这是引起胃部不适的主要原因。）\n[添加剂]\n滑石粉，维生素E，部分预糊化的淀粉，赤藓糖醇，硅酸钙，聚维酮\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n饭后服用以下量的水或热水。\n成人（15岁以上）：每剂1片，每日3次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n\n\n剂型/形状\n未包衣平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n胃倾斜，进食过多，饮酒过多，胃灼热，食欲不振，胃/腹胀，淤青（恶心，恶心，恶心），呕吐，胸部粘连\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）接受下一次诊断的人\n肝病\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化...腹部胀气，瘀伤，腹痛\n精神科...头痛\n其他...皮下出血\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤和白眼睛发黄），尿棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药，并向本说明书指导医生，药剂师或注册卖方。请。\n便秘，腹泻，口干\n4.2如果服用本药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。另外，请勿在此容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n・用药盒替换产品和容器的质量可能会受到影响。\n四。请勿用湿手触摸，因为水分会改变片剂的外观。\n五。容器中的填充物可防止药片在运输过程中破裂。打开容器盖后丢弃。\n6。请勿使用已过期的产品。\n7即使在保质期之后，一旦打开容器盖，从保持质量的角度出发，请在6个月内使用。在框中的猪的“开放日期”列中输入开放日期。\n\n\n产品查询\n卫材“ hhc热线”\n0120-161-454\n东京文京区小石川4-6-10\n\n\n产品尺寸\n高43毫米x宽80毫米x深40毫米\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1268,'4987443330351','グラクソ・スミスクライン（株）　ボルタレンＡＣローション５０Ｇ【第２類医薬品】','글락소 스미스 클라인 (주) 보루타렌 AC 로션 50G 【제 2 류 의약품】','GlaxoSmithKline Co., Ltd.  Voltaren AC Lotion 50G [2nd Class Pharmaceuticals]','葛蘭素史克公司　Voltaren AC Lotion 50G [第二種藥品]','葛兰素史克有限公司Voltaren AC Lotion 50G [2nd Class Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\nジクロフェナクナトリウムを配合した鎮痛消炎ローション剤で、優れた経皮吸収性があります。\nメントール無配合でにおいが気にならないタイプです。\n広い範囲に一気に簡単に塗れ、乾きやすいローションです。\n首筋などの有毛部位への使用にも適しています。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1g中\nジクロフェナクナトリウム・・・10mg\n（痛みのもととなるプロスタグランジンの生成をおさえて、痛みをやわらげます。）\n添加物：アジピン酸ジイソプロピル、乳酸、イソプロパノール、ピロ亜硫酸ナトリウム、ヒドロキシエチルセルロース\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n1日3～4回適量を患部に塗布してください。ただし、塗布部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）本剤は、痛みやはれなどの原因となっている病気を治療するのではなく、痛みやはれなどの症状のみを治療する薬剤ですので、症状がある場合だけ使用してください。\n（3）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n（4）1週間あたり50gを超えて使用しないでください。\n（5）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（6）使用部位に他の外用剤を併用しないでください。\n（7）通気性の悪いもの（ラップフィルム、矯正ベルト等）で使用部位を覆い、密封状態にしないでください。\n※スポンジを軽く押すようにしてスポンジ面に薬液を十分しみ込ませてからご使用ください。\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n効能\n\n効能・効果\n腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）15才未満の小児\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等\n（2）皮ふの弱い部位（顔、頭、わきの下等）\n（3）湿疹、かぶれ、傷口\n（4）みずむし・たむし等又は化膿している患部\n3．本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎剤を使用しないでください。\n4．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の医薬品の投与を受けている人\nニューキノロン系抗菌剤\n2．使用中又は使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、皮ふのあれ、落屑（フケ、アカのような皮ふのはがれ）、水疱、色素沈着\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n接触皮ふ炎、光線過敏症…塗布部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また、日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。\n（2）火気に近づけないでください。\n（3）小児の手の届かないところに保管してください。\n（4）合成樹脂を軟化させたり、塗料を溶かしたり、金属を変色させるおそれがあるので付着しないように注意してください。\n（5）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（6）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく速やかに使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン株式会社 コンシューマー ヘルスケア事業本部 お客様相談室\n03-5786-6315\n東京都渋谷区千駄ヶ谷4丁目6番15号\n\n\n商品サイズ\n高さ138mm×幅50mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n디클로페낙 나트륨을 배합 한 진통 소염 로션 제로 뛰어난 경피 흡수 수 있습니다.\n멘톨 무 배합으로 냄새가 신경이 쓰이지 않는 타입입니다.\n넓은 범위에 단번에 쉽게 그리는 건조하기 쉬운 로션입니다.\n목덜미 등의 털이 부위에 사용하기에 적합합니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1g 중\n디클로페낙 나트륨 10mg\n(고통의 근원이되는 프로스타글란딘의 생성을 억제하여 통증을 완화합니다.)\n첨가물 : 아 디프 산 디 이소 프로필, 젖산, 이소프로판올, 피로 아황산 나트륨, 히드 록시 에틸 셀룰로오스\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 일 3 ~ 4 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오. 그러나 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오 .\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 1 주당 50g을 초과하여 사용하지 마십시오.\n(5) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(6) 사용 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(7) 통기성이 나쁜 것 (랩 필름, 교정 벨트 등)에서 사용 부위를 덮고 밀봉 상태로하지 마십시오.\n※ 스폰지를 가볍게 누르듯 스폰지 표면에 약액을 충분히 흡수시킨 후 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n로션\n\n효능\n\n효능 효과\n요통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 관절통, 근육통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 15 세 미만의 소아\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 피부가 약한 부위 (얼굴, 머리, 겨드랑이 등)\n(3) 습진, 염증, 상처\n(4) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n3. 이 약을 사용하는 동안 다른 외용 진통 소염제를 사용하지 마십시오.\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 약을 투여 받고있는 사람\n뉴키노론 계 항균제\n2. 사용 중 또는 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 통증, 자극, 열감, 피부 저것, 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부 휴의 벗겨짐), 물집, 색소 침착\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n접촉 피부염, 광선 과민증 ... 도포 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 • 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신에 퍼지는 수 있습니다. 또한 광선을 맞은 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 합성 수지를 연화 시키거나 페인트를 녹여거나 금속을 손상시킬 우려가 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(5) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(6) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 주식회사 컨슈머 헬스 케어 사업 본부 고객 상담실\n03-5786-6315\n도쿄도 시부야 구 센다 가야 4 초메 6 번 15 호\n\n\n제품 크기\n높이 138mm × 폭 50mm × 깊이 38mm\n','\nProduct Details\n\nIt is an analgesic and anti-inflammatory lotion containing diclofenac sodium and has excellent transdermal absorbability.\nA type with no menthol and no odor.\nA lotion that can be easily applied to a wide range at once and dries easily.\nIt is also suitable for use on hair areas such as the nape of the neck.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n1g in\nDiclofenac sodium...10 mg\n(Reduces pain by suppressing the production of prostaglandins, which cause pain.)\nAdditives: diisopropyl adipate, lactic acid, isopropanol, sodium pyrosulfite, hydroxyethyl cellulose\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount on the affected area 3 to 4 times a day. However, do not cover the application area with a material with poor breathability such as wrap film. In addition, do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) This drug does not treat diseases causing pain and swelling, but only symptoms such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms ..\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n(4) Do not use more than 50g per week.\n(5) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(6) Do not use other topical agents together on the site of use.\n(7) Do not cover the area of use with something that has poor air permeability (wrap film, straightening belt, etc.) and keep it in a sealed state.\n* Press the sponge lightly to allow the chemical solution to soak into the sponge surface before use.\n\n\nDosage form/shape\nlotion\n\nefficacy\n\nEfficacy\nLow back pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, joint pain, muscle pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Children under 15 years old\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Areas with weak skin (face, head, armpits, etc.)\n(3) Eczema, rash, wound\n(4) Affected area with itch, tinea, etc. or purulence\n3. Do not use any other topical analgesic and anti-inflammatory agent while using this drug.\nFour. Do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People who are receiving the following drugs\nNew quinolone antibacterial agent\n2. If any of the following symptoms appear during or after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling, pain, irritation, heat, skin rash, desquamation (skin peeling off dandruff, red), blisters, pigmentation\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nContact dermatitis, photosensitivity...Rash, redness, swelling, irritation, blisters/sores and other severe skin irritation, pigmentation and vitiligo appear on the applied area, and rash/redness/itchiness may occur in some areas. Symptoms such as may spread throughout the body. In addition, symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep away from fire.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Be careful not to adhere it as it may soften the synthetic resin, melt the paint or discolor the metal.\n(5) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(6) Do not use the product that has expired. Even within the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Co., Ltd.  Consumer Healthcare Business Division Customer Service Office\n03-5786-6315\n4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 138 mm x width 50 mm x depth 38 mm\n','\n產品詳情\n\n它是一種含有雙氯芬酸鈉的止痛消炎藥，具有出色的透皮吸收能力。\n無薄荷，無異味的類型。\n可以一次輕鬆地廣泛應用且易於乾燥的乳液。\n它也適用於頭髮區域，例如頸背。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1克\n雙氯芬酸鈉... 10毫克\n（它抑制引起疼痛并減輕疼痛的前列腺素的產生。）\n添加劑：己二酸二異丙酯，乳酸，異丙醇，焦亞硫酸鈉，羥乙基纖維素\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天在患處塗抹3至4次適量。但是，請勿使用透氣性差的材料（如保鮮膜）覆蓋應用區域。另外，請勿與含有該成分的其他外用劑一起使用。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）該藥物不治療引起疼痛和腫脹的疾病，僅治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在出現症狀時才使用..\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n（4）每週不要使用超過50克。\n（5）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（6）請勿在使用現場一起使用其他外用製劑。\n（7）請勿用透氣性差的東西（保鮮膜，拉直帶等）覆蓋使用區域，並保持密封狀態。\n*在使用前，輕輕按壓海綿以使化學溶液浸入海綿表面。\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n功效\n\n功效\n下背部疼痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）15歲以下的兒童\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮膚薄弱的區域（面部，頭部，腋窩等）\n（3）濕疹，皮疹，傷口\n（4）有瘙癢，腹部等的患處。\n3。使用這種藥物時，請勿使用其他局部鎮痛和抗炎藥。\n四。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）接受以下藥物的人\n新型喹諾酮類抗菌劑\n2。如果在使用中或使用後出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，疼痛，刺激，熱，皮疹，脫屑（皮膚上的頭皮屑脫落，發紅），水泡，色素沉著\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識不透明等現象。\n接觸性皮炎，光敏性...皮疹，發紅，腫脹，刺激，起泡/瘡和其他嚴重的皮膚刺激，色素沉著和塗抹部位出現白點。這樣的症狀可能會擴散到全身。此外，在陽光直射的地方，症狀可能會出現或惡化。\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商此說明文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請遠離火源。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）注意不要粘附，因為它可能會使合成樹脂變軟，使塗料熔化或使金屬變色。\n（5）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（6）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它。\n\n\n產品查詢\n葛蘭素史克有限公司消費者保健業務部客戶服務辦公室\n03-5786-6315\n東京都澀谷區千代谷4-6-15\n\n\n產品尺寸\n高138毫米x寬50毫米x深度38毫米\n','\n产品详情\n\n它是一种含有双氯芬酸钠的止痛消炎药，具有出色的透皮吸收能力。\n不含薄荷醇是不关心气味的类型。\n可以一次轻松地广泛应用且易于干燥的乳液。\n它也适用于头发区域，例如颈背。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1克\n双氯芬酸钠... 10毫克\n（它抑制引起疼痛并减轻疼痛的前列腺素的产生。）\n添加剂：己二酸二异丙酯，乳酸，异丙醇，焦亚硫酸钠，羟乙基纤维素\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天在患处涂抹3至4次适量。但是，请勿使用透气性差的材料（如保鲜膜）覆盖应用区域。另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在出现症状时才使用..\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n（4）每周不要使用超过50克。\n（5）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（6）请勿在使用现场一起使用其他外用制剂。\n（7）请勿用透气性差的东西（保鲜膜，拉直带等）覆盖使用区域，并保持密封状态。\n*在使用前，轻轻按压海绵以使化学溶液浸入海绵表面。\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n功效\n\n功效\n下背部疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）15岁以下的儿童\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮肤薄弱的区域（面部，头部，腋窝等）\n（3）湿疹，皮疹，伤口\n（4）有瘙痒，腹部或化脓的患处\n3。使用这种药物时，请勿使用其他局部镇痛和抗炎药。\n四。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）接受以下药物的人\n新型喹诺酮类抗菌剂\n2。如果在使用中或使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，疼痛，刺激，热，皮疹，脱屑（皮肤上的头皮屑脱落，红色），水泡，色素沉着\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心慌，意识不透明等情况。\n接触性皮炎，光敏性...皮疹，发红，肿胀，刺激，强烈的皮肤炎症，如水疱和疮，色素沉着和涂抹部位出现白斑，以及皮疹/发红，瘙痒。这样的症状可能会扩散到全身。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商此说明文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请远离火源。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）注意不要粘附，因为它可能会使合成树脂变软，使涂料熔化或使金属变色。\n（5）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（6）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它。\n\n\n产品查询\n葛兰素史克有限公司消费者保健业务部客户服务办公室\n03-5786-6315\n东京涩谷区千代谷4-6-15\n\n\n产品尺寸\n高138毫米x宽50毫米x深度38毫米\n','グラクソ・スミスクライン（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1269,'4950498800803','昭和製薬（株）　ナクロカインＳＲ８０ＭＬ【第２類医薬品】','쇼 제약 (주) 나쿠로카인 SR80ML 【제 2 류 의약품】','Showa Pharmaceutical Co., Ltd.  Nacrokine SR80ML [2nd Class Pharmaceuticals]','昭和製藥株式會社　克羅酮SR80ML [第2類藥品]','昭和制药株式会社克罗酮SR80ML [第2类药品]','\n商品紹介\n\n\n成分・分量\n1ｍL中\n成分:ジブカイン塩酸塩\n分量:1ｍｇ\n成分:ナファゾリン塩酸塩\n分量:1ｍｇ\n成分:クロルフェニラミンマレイン酸塩\n分量:2ｍｇ\n成分:ベンゼトニウム塩化物\n分量:1ｍｇ\n添加物:香料\n\n\n用法・用量\n1日数回適量を患部に塗布する。\n\n用法関連注意\n(1)用法を守ること。\n(2)小児に使用させる場合には保護者の指導監督のもとに使用させること。\n(3)目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水又は\nぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の治療を受けること。\n(4)顔や粘膜には使用しないこと。\n(5)外用にのみ使用すること。\n\n\n効能・効果\n切傷、すり傷、さし傷、かき傷、靴ずれ、創傷面の殺菌・消毒\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談すること。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)本人又は家族がアレルギー体質の人。\n(3)薬や化粧品等によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(4)患部が広範囲の人。\n(5)深い傷やひどいやけどの人。\n2.次の場合は、直ちに使用を中止し、本品をもって医師又は薬剤師に相談すること。\n(1)使用後、次の症状があらわれた場合\n[関係部位:症状]\n皮膚:発疹・発赤、かゆみ、はれ\n(2)5~6日間使用しても症状の改善がみられない場合。\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。\n(2)小児の手の届かない所に保管すること。\n(3)使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n\n\nお問い合わせ先\n会社名:昭和製薬株式会社\n電話:0120-920-598\n受付時間:9時~17時(土，日，祝日を除く)\n大阪府守口市南寺方東通1-4-12\n','\n상품 소개\n\n\n성분 분량\n1mL 중\n성분 : 지부카인 염산염\n분량 : 1mg\n성분 : 나파 조린 염산염\n분량 : 1mg\n성분 : 클로로 페니라민 말레 산염\n분량 : 2mg\n성분 : 벤 제트 니움 염화물\n분량 : 1mg\n첨가물 : 향료\n\n\n용법 용량\n1 일 몇 시간 적당량을 환부에 도포한다.\n\n용법 관련주\n(1) 용법을 지킬 것.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는\n미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 치료를받을 것.\n(4) 얼굴이나 점막에는 사용하지 마십시오.\n(5) 국소에만 사용한다.\n\n\n효능 효과\n깊은 상처, 찰과상, 바르고 상처, 스크래치, 靴ずれ, 창 상면의 살균 소독\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담한다.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(3) 의약품이나 화장품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 부위가 넓은 사람.\n(5) 깊은 상처와 심한 화상 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고 본 제품을 가지고 의사 또는 약사와 상담한다.\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상의 개선이 보이지 않는 경우.\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 쇼와 제약 주식회사\n전화 : 0120-920-598\n접수 시간 : 9시 ~ 17시 (토, 일, 공휴일 제외)\n오사카 부 모리구치시 南寺方東通 1-4-12\n','\nProduct introduction\n\n\nIngredient/quantity\n1 mL\nIngredients: dibucaine hydrochloride\nQuantity: 1 mg\nIngredients: naphazoline hydrochloride\nQuantity: 1 mg\nIngredients: Chlorpheniramine maleate\nQuantity: 2 mg\nIngredients: Benzethonium chloride\nQuantity: 1 mg\nAdditive: fragrance\n\n\nUsage/Dose\nApply the appropriate amount to the affected area several times a day.\n\nUsage notes\n(1) Observe the usage.\n(2) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. If it gets into your eyes, immediately get water or\nWash with lukewarm water. If symptoms are severe, seek medical attention from an ophthalmologist.\n(4) Do not use on face or mucous membrane.\n(5) Use only for external use.\n\n\nEfficacy\nCuts, abrasions, scratches, scratches, slippage, sterilization and disinfection of wound surfaces\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) A person who is allergic to himself or his family.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs or cosmetics.\n(4) People with a wide range of affected areas.\n(5) People with deep scratches or severe burns.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this product.\n(1) When the following symptoms appear after use\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not use products that have expired.\n\n\nContact information\nCompany name: Showa Pharmaceutical Co., Ltd. \nTelephone: 0120-920-598\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n1-4-12 Minamijikata Higashidori, Moriguchi City, Osaka Prefecture\n','\n產品介紹\n\n\n成分/數量\n1毫升\n成分：鹽酸地佈卡因\n數量：1毫克\n成分：鹽酸萘甲唑啉\n數量：1毫克\n成分：馬來酸氯苯那敏\n數量：2毫克\n成分：芐索氯銨\n數量：1毫克\n添加劑：香精\n\n\n用法/劑量\n每天數次將適量塗於患處。\n\n使用說明\n（1）遵守用法。\n（2）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即喝水或\n用溫水清洗。如果症狀嚴重，請尋求眼科醫生的醫療幫助。\n（4）請勿在臉部或粘膜上使用。\n（5）僅用於外用。\n\n\n功效\n傷口表面的割傷，擦傷，划痕，划痕，打滑，打滑，消毒和消毒\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）對自己或其家人過敏的人。\n（3）因藥物或化妝品引起過敏反應的人。\n（4）受災地區廣泛。\n（5）划痕深，燒傷嚴重的人。\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢該產品的醫生或藥劑師。\n（1）使用後出現以下症狀時\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：昭和製藥有限公司\n電話：0120-920-598\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n大阪府守口市Minamijikata Higashidori 1-4-12\n','\n产品介绍\n\n\n成分/数量\n1毫升\n成分：盐酸地布卡因\n数量：1毫克\n成分：盐酸萘甲唑啉\n数量：1毫克\n成分：马来酸氯苯那敏\n数量：2毫克\n成分：苄索氯铵\n数量：1毫克\n添加剂：香精\n\n\n用法/剂量\n每天数次将适量涂于患处。\n\n使用说明\n（1）遵守用法。\n（2）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即喝水或\n用温水清洗。如果症状严重，请寻求眼科医生的医疗帮助。\n（4）请勿在脸部或粘膜上使用。\n（5）仅用于外用。\n\n\n功效\n伤口表面的割伤，擦伤，划痕，划痕，打滑，打滑，消毒和消毒\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）因药物或化妆品引起过敏反应的人。\n（4）受影响范围广泛的人群。\n（5）有严重划痕或严重灼伤的人。\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询该产品的医生或药剂师。\n（1）使用后出现以下症状时\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n（2）使用5至6天后症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n公司名称：昭和制药有限公司\n电话：0120-920-598\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n大阪府守口市Minamijikata Higashidori 1-4-12\n','昭和製薬（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1270,'4987754104283','万協製薬（株）　マイキュロンＥＸ８液３０ＭＬ【指定第２類医薬品】','만 협력 제약 (주) 마이큐론 EX8 액 30ML [지정 제 2 류 의약품】','Bankyo Pharmaceutical Co., Ltd.  Mycuron EX8 Liquid 30ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','曼京製藥有限公司　Myculon EX8液體30ML [指定二級藥物]','Mankyo Pharmaceutical Co.，Ltd. Mycuron EX8液体30ML [指定的2类药品]','\n商品説明 \n\n水虫・たむしは，白癬菌というカビが皮膚の角質層等に寄生して起こる皮膚病で，かゆみや痛みを伴うことが多くあります。\nマイキュロンEX8液には8種類の有効成分を配合。1日1回の使用により，かゆみや痛みを伴う（水虫・たむしの）不快な症状を改善します。\n本品は、ブテナロックＶα液と同等以上の処方内容でお買い得です。\n\n\n成分・分量 \n100mL中\nブテナフィン塩酸塩 1g\nグリチルレチン酸 0.5g\ndl-カンフル 1g\nクロルフェニラミンマレイン酸塩 0.5g\nリドカイン 2g\nクロタミトン 5g\nイソプロピルメチルフェノール 0.3g\nl-メントール 1g\n\n\n用法・用量 \n1日1回，適量を患部に塗布してください。\n\n用法・用量に関する注意 \n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。\n（3）目に入らないように注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗い，直ちに眼科医の診療を受けてください。\n（4）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（5）外用にのみ使用してください。\n\n\n効能・効果 \n水虫，いんきんたむし，ぜにたむし\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）\n1．次の人は使用しないでください\n　本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．次の部位には使用しないでください\n　（1）目や目の周囲，粘膜（例えば，口腔，鼻腔，膣等），陰のう，外陰部等。\n　（2）湿疹。\n　（3）湿潤，ただれ，亀裂や外傷のひどい患部。\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n　（3）乳幼児。\n　（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（5）患部が顔面又は広範囲の人。\n　（6）患部が化膿している人。\n　（7）「湿疹」か「みずむし，いんきんたむし，ぜにたむし」かがはっきりしない人。（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は，湿疹等他の原因による場合が多い。）\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ，かぶれ，はれ，刺激感，熱感，乾燥感，ヒリヒリ感\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意 \n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n　（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n　なお，使用期限内であっても，開封後は品質保持の点からなるべく早く使用してください。\n（5）火気に近づけないでください。また，使用済みの容器は火中に投じないでください。\n（6）本剤のついた手で，目や粘膜に触れないでください。\n（7）合成樹脂（スチロール等）を軟化したり，塗料を溶かしたりすることがありますので，床や家具等につかないようにしてください。\n\n\nお問い合わせ先 \n会社名：万協製薬株式会社\n問い合わせ先：お客様相談室\n電話：0598-30-5376\n受付時間：10：00～17：00（ただし，土，日，祝日は除きます。）\n','\n상품 설명\n\n무좀 • 백선은 백선균이라는 곰팡이가 피부의 각질층 등에 기생하여 일어나는 피부병에 가려움증이나 통증을 동반하는 경우가 많습니다.\n마이큐론 EX8 액에는 8 가지의 유효 성분을 배합. 1 일 1 회 사용으로 인해 가려움증과 통증 (무좀 벌레의) 불편한 증상을 개선합니다.\n본 제품은 부테나롯쿠 Vα 액과 동등 이상의 처방 내용에서 판매합니다.\n\n\n성분 분량\n100mL 중\n부테나휜 염산염 1g\n그리 치르 레틴 산 0.5g\ndl- 캠퍼 1g\n클로르 페니라민 말레 산염 0.5g\n리도카인 2g\n쿠로 타미 톤 5g\n이소 프로필 메틸 페놀 0.3g\nl- 멘톨 1g\n\n\n용법 용량\n1 일 1 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(5) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등.\n(2) 습진.\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 유아.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 부위가 얼굴이나 넓은 사람.\n(6) 부위가 화농하고있는 사람.\n(7) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람. (그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이 있다면, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다.)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 자극, 열감, 건조 함, 따끔 거림\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n(5) 화기에 가까이하지 마십시오. 또한 사용 된 용기는 불 속에 버리지 마십시오.\n(6) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(7) 합성 수지 (스티로폼 등)을 부드럽게하거나 페인트를 녹여 할 수 있으므로 바닥이나 가구 등에 닿지 않도록하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 만 협 제약 주식회사\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 0598-30-5376\n접수 시간 : 10 : 00 ~ 17 : 00 (단, 토, 일, 공휴일은 제외)\n','\nDescription of item \n\nAthlete\'s foot/tinea is a skin disease caused by fungi called Trichophyton on the stratum corneum of the skin and is often accompanied by itch and pain.\nEight active ingredients are mixed in the Myclon EX8 liquid. It can be used once a day to relieve itchy and painful (athletic bugs and bed bugs) unpleasant symptoms.\nThis product is a bargain with a prescription content equal to or higher than that of Butenalock Vα liquid.\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nButenafine hydrochloride 1g\nGlycyrrhetinic acid 0.5g\ndl-camphor 1g\nChlorpheniramine maleate 0.5g\nLidocaine 2g\nCrotamiton 5g\nIsopropyl methylphenol 0.3g\nl-menthol 1g\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area once a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) Do not use the affected area and its surroundings when it is dirty.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold water or lukewarm water and see an eye doctor immediately.\n(4) When using it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(5) Please use only for external use.\n\n\nEfficacy\nAthlete\'s foot, insect bug, zebra bug\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use the following\nPeople who have had allergic symptoms due to this drug or its ingredients.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Eyes and surroundings, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.), vulva, vulva, etc.\n(2) Eczema.\n(3) A severely affected area with wetness, sores, cracks and trauma.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Infants.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(5) People whose affected area is facial or wide area.\n(6) A person who has purulent disease.\n(7) People who are not sure whether it is \"eczema\" or \"a horned worm, sick beetle, zebra beetle\". (If there are symptoms such as itching and sores on the shin, it is often due to other causes such as eczema.)\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling, irritation, heat, dryness, tingling sensation\n3.2 If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(The quality may change due to misuse.)\n(4) Do not use products that have expired.\nEven if it is within the expiration date, please use it as soon as possible after opening to maintain quality.\n(5) Please keep away from fire. Also, do not throw used containers into fire.\n(6) Do not touch the eyes or mucous membranes with this product.\n(7) Do not allow it to come into contact with the floor or furniture, as it may soften synthetic resin (styrene, etc.) or melt the paint.\n\n\nContact information\nCompany name: Mankyo Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact: Customer Support Office\nPhone: 0598-30-5376\nReception hours: 10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\n腳癬是由皮膚角質層上的毛癬菌真菌引起的皮膚病，通常伴有瘙癢和疼痛。\n在Myclon EX8液體中混合了八種活性成分。每天可以使用它一次，以減輕瘙癢和疼痛（腳，蟲）的不適感。\n此產品是便宜的產品，其處方含量等於或高於ButenalockVα液體的處方含量。\n\n\n成分/數量\n在100毫升中\n鹽酸布特那芬1g\n甘草次酸0.5g\ndl-樟腦1g\n馬來酸氯苯那敏0.5g\n利多卡因2g\n克羅米通5g\n異丙基甲基苯酚0.3克\n薄荷醇1克\n\n\n用法/劑量\n每天一次向患處塗抹適量。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）請勿在髒污的地方使用患處及其周圍。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗並立即去看眼科醫生。\n（4）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（5）請僅用於外部使用。\n\n\n功效\n腳癬，昆蟲蟲，斑馬蟲\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。不要使用以下\n由於該藥物或其成分而出現過敏症狀的人。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛和周圍環境，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）濕疹。\n（3）受災嚴重的地方，有潮濕，瘡，裂痕和外傷。\n\n諮詢\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）嬰兒。\n（4）因藥物等引起過敏反應的人。\n（5）患處為面部或大面積的人。\n（6）患病區域化膿的人。\n（7）不確定是“濕疹”還是“角蟲，生病的甲蟲或斑馬甲蟲”的人。 （如果在脛骨上出現瘙癢和瘡痛等症狀，通常是由於其他原因引起的，例如濕疹。）\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，刺激，熱，乾燥，刺痛感\n3.2如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（由於使用不當，質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它以保持質量。\n（5）請遠離火源。另外，請勿將用過的容器丟入火中。\n（6）請勿觸摸本產品的眼睛或粘膜。\n（7）請勿使其與地板或家具接觸，因為它可能會使合成樹脂（苯乙烯等）變軟或使塗料熔化。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Bankyo Pharmaceutical Co.，Ltd.\n聯繫人：客戶支持辦公室\n電話：0598-30-5376\n接待時間：10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n项目说明\n\n脚癣是由皮肤角质层上的毛癣菌真菌引起的皮肤病，通常伴有瘙痒和疼痛。\n在Myclon EX8液体中混合了八种有效成分。它可以每天使用一次，以减轻瘙痒和痛苦（脚，虫子）的不适症状。\n此产品是便宜的产品，其处方含量等于或高于ButenalockVα液体的处方含量。\n\n\n成分/数量\n在100毫升中\n盐酸布特那芬1g\n甘草次酸0.5g\ndl-樟脑1g\n马来酸氯苯那敏0.5g\n利多卡因2g\n克罗米通5g\n异丙基甲基苯酚0.3g\n薄荷醇1克\n\n\n用法/剂量\n每天一次向患处涂抹适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）请勿在脏污的地方使用患处及其周围。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗并立即去看眼科医生。\n（4）当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（5）请仅用于外部使用。\n\n\n功效\n脚癣，昆虫虫，斑马虫\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1。不要使用以下\n由于该药物或其成分而出现过敏症状的人。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛和周围环境，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等），外阴，外阴等。\n（2）湿疹。\n（3）受灾严重的地方，有潮湿，疮，裂痕和外伤。\n\n咨询\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）婴儿。\n（4）因药物等引起过敏反应的人。\n（5）患处为面部或大面积的人。\n（6）患病区域化脓的人。\n（7）不确定是“湿疹”还是“角虫，生病的甲虫，斑马甲虫”的人。 （如果在胫骨上出现瘙痒和疮痛等症状，通常是由于其他原因引起的，例如湿疹。）\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，刺激，热，干燥，刺痛感\n3.2如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（由于使用不当，质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n即使在到期日期之内，也请在打开后尽快使用它以保持质量。\n（5）请远离火源。另外，请勿将用过的容器丢入火中。\n（6）请勿触摸本产品的眼睛或粘膜。\n（7）请勿使其与地板，家具等接触，因为它可能会使合成树脂（苯乙烯等）变软或使涂料熔化。\n\n\n联系信息\n公司名称：Bankyo Pharmaceutical Co.，Ltd.\n联系人：客户支持办公室\n电话：0598-30-5376\n接待时间：10:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','万協製薬（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1271,'4976558000983','平和メディク（株）　ブラック綿棒７０本','평화 메디쿠 (주) 블랙 면봉 70 개','Heiwa Medic Co., Ltd.  Black cotton swabs 70 pieces','平和軍醫株式會社　黑色棉棒70','平和军医株式会社70支黑色棉棒','\n商品詳細\n\n●汚れハッキリ！黒\n●抗菌加工\n●色の安全性について\n(綿部及び軸部の色は、安全基準に適合しています。綿部／繊維製品国際基準(エコテックス基準100クラスI、軸部／食品衛生法・食品、添加物等の規格基準)\n\n\n使用上の注意\n●耳の奥に入れすぎないように、綿球から1.5cmの部分を持ってお使いください。\n●お子様だけのご使用はやめてください。\n●万一異常を感じたら医師にご相談ください。\n●手に清潔にしてお使いください。\n●湿気が少なく直射日光の当たらない所に保管してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n平和メディク\n506-0041 岐阜県高山市下切町180\n0120-380-512\n\n','\n상품 상세\n\n● 얼룩 분명하게! 검정\n● 항균 가공\n● 색상의 안전성에 대해\n(면 부와 축부의 색상은 안전 기준을 준수하고 있습니다.면 부 / 섬유 제품 국제 기준 (Oeko-Tex 기준 100 Class I, 축부 / 식품 위생법 식품 첨가물 등의 규격 기준)\n\n\n사용상의주의\n● 귀 안쪽에 넣어 너무 않도록 면봉에서 1.5cm 부분을 가지고 사용하십시오.\n● 어린이 만의 사용은하지 마십시오.\n● 만일 이상을 느끼면 의사와 상담하십시오.\n● 손에 깨끗하고 사용하십시오.\n● 습기가 적고 직사광선이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n평화 메디쿠\n506-0041 기후현 다카야마시 下切 마치 180\n0120-380-512\n','\nProduct Details\n\n●Clear dirt! black\n● Antibacterial processing\n● Color safety\n(The colors of the cotton part and the shaft part comply with safety standards. International standard of cotton part/textile products (Eco-tex standard 100 class I, shaft part/Food Sanitation Law/Food, additive standard, etc.)\n\n\nPrecautions\n● Hold the part of the cotton ball 1.5cm away from your ear to avoid putting it too far into your ear.\n●Do not use for children only.\n● Should you feel abnormal, please consult a doctor.\n● Please use it with your hands clean.\n● Store in a place with low humidity and out of direct sunlight.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nPeace Medic\n506-0041 180 Shimogiri Town, Takayama City, Gifu Prefecture\n0120-380-512\n','\n產品詳情\n\n●清除污垢！ 黑色\n●抗菌處理\n●顏色安全\n（棉布部分和桿身部分的顏色符合安全標準。棉布部分/紡織品產品的國際標準（Eco-tex標準100 Class I，桿身部分/食品衛生法/食品，添加劑標準等）\n\n\n預防措施\n●將棉球的一部分保持在距離耳朵1.5厘米處，以免棉球進入耳朵太遠。\n●請勿僅用於兒童。\n●如果您感覺異常，請諮詢醫生。\n●請雙手清潔使用。\n●請存放在濕度低，避免陽光直射的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n和平軍醫\n506-0041岐阜縣高山市下吉里町180\n0120-380-512\n','\n产品详情\n\n●清洁污垢！ 黑色\n●抗菌处理\n●颜色安全\n（棉布部分和杆身部分的颜色符合安全标准。棉布部分/纺织品产品的国际标准（Eco-tex标准100 I类，杆身部分/食品卫生法/食品，添加剂标准等）\n\n\n预防措施\n●为避免将其放在耳朵里太深，请握住它与棉球相距1.5厘米的部分。\n●请勿仅用于儿童。\n●如果您感觉异常，请咨询医生。\n●请双手清洁使用。\n●请存放在湿度低，避免阳光直射的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n和平军医\n506-0041岐阜县高山市下吉里町180\n0120-380-512\n','平和メディク（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1272,'4901080703415','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　新ポリグリップ無添加７５Ｇ','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 새로운 폴리 그립 무첨가 75G','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  New Polygrip Additive-Free 75G','日本葛蘭素史克（Glaxo Smith Kline）消費者保健有限公司　新型Polygrip無添加劑75G','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co.，Ltd.新Polygrip无添加剂75G','\n商品詳細\n\n食べ物の味を変えないために【無香料】\n気になるズレにピッタリフィット！\n無添加 色素・香料を含みません\n総入れ歯にも 部分入れ歯にも\n少量でピタッと安定！\n・亜鉛は含まれておりません\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\nナトリウム／カルシウム・メトキシエチレン無水マレイン酸共重合体塩、カルボキシメチルセルロース、軽質流動パラフィン、白色ワセリン\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n【つけかた】\n1．入れ歯をよく洗い、水分を完全に取ります。\n2．入れ歯に数カ所、新ポリグリップ無添加を塗布します。最初は少なめの量でお試しになり、適量を決めてください。ぬりすぎやあまり端の方につけないように注意してください。使用は1日1回、総量は3.0cm（目安量5～6カ所分）以内にしてください。\n3．入れ歯を口にはめ込む前に、口内を水ですすいでください。\n4．入れ歯を口にはめ込み、1分間ほど軽く押さえてください。\n※新ポリグリップ無添加は、だ液などにより徐々に溶けながら粘着力を発揮するクリームタイプです。\n※金属床の入れ歯にも使えます。\n※入れ歯の形、大きさによってはご使用いただけないことがあります。\n※塗布量は入れ歯の大きさや形、また、適合状態（入れ歯と歯ぐきのすき間の程度等）により違いますので、使用経験により適量をお決めください。\n【はずしかた】\n入れ歯をはずす際には、口内を水ですすいだ後、入れ歯と歯ぐきの間に空気を入れるように入れ歯を前後左右にゆらしながら、ゆっくりはがすと、はずれやすくなります。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n義歯床の安定用\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社お客様窓口\n住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷4-6-15\n電話：03-5786-5013\n受付時間：9:00～16:00　（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ37mm×幅197mm×奥行き33mm\n','\n상품 상세\n\n음식의 맛을 바꾸지 않기 위하여 [무 향료]\n신경이 쓰이는 엇갈림에 딱 맞는!\n자연산 색소 향료를 포함하지 않습니다\n의치에 부분 틀니도\n소량으로 피탁과 안정!\n아연은 포함되어 있지 않습니다\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n나트륨 / 칼슘 메 톡시 에틸렌 무수 말레 산 공중 합체 소금, 카르복시 메틸 셀룰로오스, 경질 유동 파라핀, 백색 바셀린\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n[붙이는 방법]\n1. 틀니를 잘 씻고 수분을 완전히 취합니다.\n2. 의치 군데 새로운 폴리 그립 무첨가를 도포합니다. 처음에는 적은 양으로 체험하게 적당량을 결정합니다.ぬりすぎ과 너무 끝으로 클릭하지 않도록주의하십시오. 사용은 1 일 1 회, 총량은 3.0cm (기준 금액 5 ~ 6 개소 분) 이내에하십시오.\n3. 틀니를 입에 끼워 전에 입안을 물로 헹구어주십시오.\n4. 틀니를 입에 끼워 1 분 정도 가볍게 눌러주십시오.\n※ 새로운 폴리 그립 무첨가은 타액 등에 의해 서서히 녹아면서 접착력을 발휘하는 크림 타입입니다.\n※ 금속 바닥의 의치에 사용할 수 있습니다.\n※ 틀니의 모양, 크기에 따라 사용하지 못할 수 있습니다.\n※ 도포량은 의치의 크기와 모양 또한 준수 상태 (틀니와 잇몸 틈새의 정도 등)에 따라 다르므로 사용 경험을 통해 적당량을 결정합니다.\n[해제 방법]\n틀니를 벗을 때는 입안을 물로 헹군 후 틀니와 잇몸 사이에 공기를 넣는 것처럼 틀니를 전후 좌우로 흔들어면서 천천히 떼어하면 탈락하기 쉬워집니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n틀니 바닥 안정용\n\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 재팬 주식회사 고객 센터\n주소 : 도쿄도 시부야 구 센다 가야 4-6-15\n전화 : 03-5786-5013\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 16 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 37mm × 폭 197mm × 깊이 33mm\n','\nProduct Details\n\nIn order not to change the taste of food [Unscented]\nIt fits perfectly to the gaps you care about!\nNo additives, no pigments or fragrances\nFor full or partial dentures\nStable with a small amount!\n・Zinc is not included\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nSodium/calcium methoxyethylene maleic anhydride copolymer salt, carboxymethyl cellulose, light liquid paraffin, white petrolatum\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n[How to wear]\n1. Thoroughly wash the dentures to completely remove the water.\n2. Apply new Polygrip additive-free to dentures at several places. Please try a small amount at first and decide the appropriate amount. Be careful not to apply too much or too much on the edges. Use once a day, and keep the total amount within 3.0 cm (5 to 6 places for the reference amount).\n3. Rinse the mouth with water before inserting the denture into the mouth.\nFour. Insert the dentures into your mouth and press gently for about 1 minute.\n* New Poly Grip-free is a cream type that exhibits adhesive strength while gradually melting with saliva.\n*Can also be used for dentures on metal floors.\n*It may not be used depending on the shape and size of the false teeth.\n*The amount applied varies depending on the size and shape of the dentures and the compatibility (degree of clearance between the dentures and the gums, etc.).\n[How to remove]\nWhen removing the dentures, after rinsing the mouth with water, slowly peeling the dentures back and forth and left and right so that air is put between the dentures and the gums, it becomes easier to remove.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStabilization of denture base\n\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\nAddress: 4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\nPhone: 03-5786-5013\nReception hours: 9:00 to 16:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 37 mm x width 197 mm x depth 33 mm\n','\n產品詳情\n\n為了不改變食物的味道[無味]\n它完全適合您所關心的差距！\n沒有添加劑，沒有顏料或香料\n對於全口義齒或局部義齒\n少量穩定！\n・不含鋅\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n甲氧基乙烯馬來酸酐鈉/鈣共聚物鹽，羧甲基纖維素，輕質石蠟，白凡士林\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n[怎麼穿]\n1。徹底清洗假牙以完全清除水份。\n2。將新的不含添加劑的Polygrip應用於多個地方的假牙。請先嘗試少量，然後決定合適的量。注意不要在邊緣上使用過多或過多。每天使用一次，並將總量保持在3.0厘米以內（參考量在5到6個地方）。\n3。將假牙插入口腔之前，請用水沖洗口腔。\n四。將假牙插入您的嘴中，並輕輕按下約1分鐘。\n*新型無聚脂膏是一種乳霜類型，在逐漸與唾液融化的同時具有粘合強度。\n*也可用於金屬地板上的假牙。\n*根據義齒的形狀和大小，可能無法使用。\n*使用量視義齒的大小和形狀以及相容性（義齒與牙齦之間的間隙程度等）而異，因此，請根據經驗確定合適的用量。\n[如何刪除]\n取出義齒時，用水沖洗口腔後，前後左右緩慢地剝離義齒，以便在義齒和牙齦之間放空氣，這樣就更容易去除。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n義齒基託的穩定化\n\n\n產品查詢\n日本葛蘭素史克消費者保健公司\n地址：東京都澀谷區千代谷4-6-15\n電話：03-5786-5013\n接待時間：9:00至16:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高37毫米x寬197毫米x深度33毫米\n','\n产品详情\n\n为了不改变食物的味道[无味]\n它完全适合您所关心的差距！\n没有添加剂，没有颜料或香料\n对于全口义齿或局部义齿\n少量稳定！\n・不含锌\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n甲氧基乙烯马来酸酐钠/钙共聚物盐，羧甲基纤维素，轻质石蜡，白凡士林\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n[怎么穿]\n1。彻底清洗假牙以完全清除水份。\n2。将新的不含添加剂的Polygrip应用于多个地方的假牙。请先尝试少量，然后决定合适的量。注意不要在边缘上使用过多或过多。每天使用一次，并将总量保持在3.0厘米以内（5到6个位置作为参考）。\n3。将假牙插入口腔之前，请用水冲洗口腔。\n四。将假牙插入嘴中，然后轻轻按下约1分钟。\n*新型无聚脂膏是一种乳霜类型，在逐渐与唾液融化的同时具有粘合强度。\n*也可用于金属地板上的假牙。\n*根据义齿的形状和大小，可能无法使用。\n*使用量视义齿的大小和形状以及相容性（义齿与牙龈之间的间隙度等）而异。\n[如何删除]\n取出义齿时，用水冲洗口腔后，前后左右轻轻地剥离义齿，以便在义齿和牙龈之间放空气，这样就更容易去除。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n义齿基托的稳定化\n\n\n产品查询\n日本葛兰素史克消费者保健公司\n地址：东京都涩谷区千代谷4-6-15\n电话：03-5786-5013\n接待时间：9:00至16:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高37毫米x宽197毫米x深度33毫米\n','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1273,'4987167062460','ニチバン（株）　バトルウィンセラポアテープFX３８ＭＭｘ５．５Ｍ','니치 반 (주) 배틀 윈 세라 기공 테이프 FX38MMx5.5M','Nichiban Co., Ltd.  Battle Wincera Pore Tape FX38MMx5.5M','Nichiban Co.，Ltd.　 Battle Winsela毛孔膠帶FX38MM x 5.5M','Nichiban Co.，Ltd. Battle Winsera毛孔胶带FX38MM x 5.5M','\n商品詳細\n\n適度な伸縮性と粘着性で関節部や筋肉にもしっかりフィットし、ジョギング、テニス、ゴルフなどスポーツシーンから日常生活の疲れや痛みの緩和・予防まで幅広く使用できるテープです。\n手で切れるからハサミ不要。 \nはくり紙がないので作業性が高くスピーディに貼ることが出来ます。 \n撥水加工で水や汗に強くはがれにくい。 \n手・足などの部位に使いやすい３８ミリ幅。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\nテープ\n\n\n製品お問い合わせ先\nニチバン株式会社　お客様相談室　東京都文京区関口2-3-3\n03-5978-5652\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅85mm×奥行き43mm\n\n','\n상품 상세\n\n적당한 신축성과 접착 성 관절 부나 근육에 잘 맞는, 조깅, 테니스, 골프 등 스포츠 현장에서 일상 생활의 피로와 통증 완화 및 예방까지 폭넓게 사용할 수있는 테이프입니다.\n손으로 만료 때문에 가위 불필요.\n박력 종이가 없기 때문에 작업 성이 높고 빠르게 붙일 수 있습니다.\n발수 가공으로 물이나 땀에 강하고 빼앗긴 어렵다.\n손 • 발 등의 부위에 사용하기 쉬운 38 mm 폭.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n제형 형상\n테이프\n\n\n제품 문의\n니 찌반 주식 회사 고객 상담실 도쿄도 분쿄구 세키구치 2-3-3\n03-5978-5652\n\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 85mm × 깊이 43mm\n','\nProduct Details\n\nA tape that can be used for a wide range of purposes from sports scenes such as jogging, tennis, and golf to relieving/preventing fatigue and pain in daily life, with moderate elasticity and adhesiveness that fits well to joints and muscles.\nYou don\'t need scissors because you can cut it by hand.\nSince there is no peeling paper, it has high workability and can be pasted quickly.\nIt is water repellent and resistant to water and sweat and does not come off easily.\n38 mm width that is easy to use for parts such as hands and feet.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\ntape\n\n\nProduct inquiries\nNichiban Co., Ltd.  Customer Service Office 2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo\n03-5978-5652\n\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 85 mm x depth 43 mm\n','\n產品詳情\n\n該膠帶可用於多種用途，從慢跑，網球和高爾夫等運動場景到減輕/預防日常生活中的疲勞和疼痛，其適度的彈性和粘合性非常適合關節和肌肉。\n您不需要剪刀，因為您可以用手剪。\n由於沒有剝離紙，因此具有較高的可加工性並且可以快速粘貼。\n它具有拒水，抗水和汗的特性，並且不易脫落。\n38毫米的寬度，易於用於手和腳等零件。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n膠帶\n\n\n產品查詢\nNichiban Co.，Ltd.客戶服務辦公室東京都文京區關口2-3-3\n03-5978-5652\n\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬85毫米x深度43毫米\n','\n产品详情\n\n它是一种胶带，可广泛用于慢跑，网球和高尔夫等运动场景，以及减轻/防止日常生活中的疲劳和疼痛，其适度的弹性和粘合性非常适合关节和肌肉。\n您不需要剪刀，因为您可以用手剪\n由于没有剥离纸，因此具有较高的可加工性并且可以快速粘贴。\n它具有拒水，抗水和汗的特性，并且不易脱落。\n38毫米的宽度，易于使用，如手和脚。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n胶带\n\n\n产品查询\nNichiban Co.，Ltd.客户服务办公室东京都文京区关口2-3-3\n03-5978-5652\n\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽85毫米x深度43毫米\n\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1274,'4571104436850','リブ・ラボラトリーズ（株）　プレミアムマスクふつうサイズ６０枚','리브 래 버러 토리스 (주) 프리미엄 마스크 보통 크기 60 장','Live Laboratories Co., Ltd.  Premium mask Normal size 60 sheets','Rib Laboratories Co.，Ltd　.普通口罩60片，普通大小','Live Laboratories Co.，Ltd.优质口罩普通尺寸60张','\n商品詳細\n\n口元やわらかく、息がしやすく、メガネがくもりにくい3層構造でほこりや花粉をシャットアウトします。\n空気中の微粒子（0.0001mm）を99％カットし侵入を防ぎます。\n（BFE、PFE、VFE規格）\n耳が痛くなりにくい平ゴムタイプ。\nふつうサイズ：約175mm×95mm\n\n\n素材\n本体、フィルター：ポリプロピレン不織布\nノーズフィッター：ポリエチレン・ポリプロピレン\n耳ヒモ：ポリエステル、ポリウレタン\n\n\n使用上の注意\n・乳幼児や呼吸器に異常がある方は使用しないでください。\n・本品は有毒ガス、有害粉塵に対して効果はありません。\n・万一、かゆみかぶれ等の症状があらわれた場合は、直ちに使用を中止してください。\n・・本品は使いきり製品です。洗濯などによる再使用はできません。ご使用は1日1枚を目安とし、汚れが気になる場合はお取替えください。\n・個人差により、眼鏡がくもることがありますので、運転などは十分に注意してください。\n・乳幼児の手に届かない所に保管してください。\n・高温多湿な場所での保管は避けてください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社 「お客様相談窓口」\n電話：03-3943-8403\n受付時間：9:00～17:00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n입가 부드럽고 息がし 쉽고 안경이 습기 어려운 3 층 구조로 먼지와 꽃가루를 차단합니다.\n공기 중의 미립자 (0.0001mm)을 99 % 인하 침입을 방지합니다.\n(BFE, PFE, VFE 규격)\n귀가 아파 어려울 평 고무 타입.\n보통 크기 : 약 175mm × 95mm\n\n\n소재\n본체, 필터 : 폴리 프로필렌 부직포\n노즈 휘타 : 폴리에틸렌 • 폴리 프로필렌\n귀 끈 : 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n\n\n사용상의주의\n유아 나 호흡기에 이상이있는 분은 사용하지 마십시오.\n* 본 제품은 유독 가스, 유해 먼지에 영향을주지 않습니다.\n* 만일 가려움증 염증 등의 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n• 본 제품은 사용 키리 제품입니다. 세탁 등에 의한 재사용 할 수 없습니다. 사용은 1 일 1 매를 기준으로 얼룩이 걱정되는 경우는 대체하십시오.\n• 개인차 안경이 뿌옇게 흐려진다 수 있으므로 운전 등 충분히주의하십시오.\n* 유아의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n고온 다습 한 장소에 보관하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 리브 랩 주식회사 「고객 상담 창구 \"\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\nIt has a three-layer structure that softens the mouth, breathes easily, and prevents glasses from fogging, and shuts out dust and pollen.\n99% of fine particles (0.0001mm) in the air are cut to prevent entry.\n(BFE, PFE, VFE standards)\nFlat rubber type that does not hurt your ears.\nNormal size: about 175mm x 95mm\n\n\nMaterial\nBody, filter: polypropylene non-woven fabric\nNose Fitter: Polyethylene/Polypropylene\nEar straps: polyester, polyurethane\n\n\nPrecautions\n・Do not use if you have any problems with infants or respiratory organs.\n-This product has no effect on toxic gas and harmful dust.\n・Should you experience any symptoms such as itchiness or rash, discontinue use immediately.\n..This product is a single-use product. It cannot be reused by washing. Use 1 sheet per day as a guide, and if it becomes dirty, replace it.\n・Because the glasses may fog up due to individual differences, please be careful when driving.\n・Please keep out of reach of children.\n・Avoid storing in hot and humid places.\n\n\nContact information\nCompany name: Live Laboratories Co., Ltd.  \"Customer consultation counter\"\nPhone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n產品詳情\n\n它具有三層結構，可軟化口腔，輕鬆呼吸並防止眼鏡變混濁，並能防塵和防花粉。\n切掉空氣中99％的細小顆粒（0.0001mm）以防止其進入。\n（BFE，PFE，VFE標準）\n扁平橡膠類型，不會傷害您的耳朵。\n正常尺寸：約175mm x 95mm\n\n\n材料\n主體，過濾器：聚丙烯無紡布\n鼻鉗：聚乙烯/聚丙烯\n耳帶：聚酯，聚氨酯\n\n\n預防措施\n・如果嬰兒或呼吸器官有任何問題，請勿使用。\n-本產品對有毒氣體和有害粉塵無影響。\n・如果您遇到瘙癢或皮疹等症狀，請立即停止使用。\n..本產品為一次性產品。不能通過洗滌重複使用。每天使用1張紙作為指導，如果紙變髒，請更換它。\n・由於眼鏡可能會因個體差異而起霧，因此駕駛時請務必小心。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請避免在潮濕的地方存放。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Live Laboratories有限公司“客戶諮詢台”\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n','\n产品详情\n\n它具有三层结构，可软化口腔，轻松呼吸并防止眼镜变混浊，并能防尘和防花粉。\n切掉空气中99％的细小颗粒（0.0001mm）以防止其进入。\n（BFE，PFE，VFE标准）\n扁平橡胶类型，不会伤害您的耳朵。\n正常尺寸：约175mm x 95mm\n\n\n材料\n主体，过滤器：聚丙烯无纺布\n鼻钳：聚乙烯/聚丙烯\n耳带：聚酯，聚氨酯\n\n\n预防措施\n・如果婴儿或呼吸器官有任何问题，请勿使用。\n-本产品对有毒气体和有害粉尘无影响。\n・如果出现瘙痒或皮疹等症状，请立即停止使用。\n..本产品为一次性产品。不能通过洗涤重复使用。每天使用1张纸作为指导，如果纸变脏，请更换它。\n・由于眼镜可能会因个体差异而起雾，因此驾驶时请务必小心。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请避免在潮湿的地方存放。\n\n\n联系信息\n公司名称：Live Laboratories Ltd.“客户咨询柜台”\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL);

