INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1524,'4987009111417','（株）アラクス　小中学生用ノーシンピュア１２錠【指定第２類医薬品】','(주) 아라 쿠스 초등학생 용 노신 퓨어 12 정 【지정 제 2 류 의약품】','Arax Co., Ltd.  No Shin Pure for elementary and junior high school students 12 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Arax Co.，Ltd　.面向中小學生的Noshin Pure 12片[指定的二級藥品]','Arax Co.，Ltd.面向中小学生的No-Syn Pure 12片[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n痛みをおさえる安全性の高い鎮痛成分のアセトアミノフェンに、その効果を高めるアリルイソプロピルアセチル尿素と無水カフェインを配合した、小中学生用（7才以上15才未満）の痛み止めです。\n○吸収がよく、小中学生（7才以上15才未満）の生理痛・頭痛によく効きます。\n○アセトアミノフェンが痛みをおさえ、アリルイソプロピルアセチル尿素と無水カフェインがそのはたらきを高め、すぐれた鎮痛効果をあらわします。\n○胃にやさしいのに速く効きます。\n○小粒でのみやすいフィルムコーティング錠で、服用時のにがみがありません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n2錠中\nアセトアミノフェン・・・200mg\nアリルイソプロピルアセチル尿素・・・30mg\n無水カフェイン・・・40mg\n添加物としてセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、無水ケイ酸、CMC-Ca、ステアリン酸Mg、カルナウバロウ、ヒプロメロース、酸化チタンを含有する。\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の用量をなるべく空腹時をさけて服用してください。\n服用間隔は4時間以上おいてください。\n11才以上15才未満・・・1回量2錠、1日服用回数3回を限度とする\n7才以上11才未満・・・1回量1錠、1日服用回数3回を限度とする\n7才未満の幼児・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（2）定められた用法・用量を厳守してください。\n（3）錠剤の取り出し方\n右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。（誤ってそのままのみ込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n1）月経痛（生理痛）・頭痛・腰痛・歯痛・咽喉痛・関節痛・筋肉痛・神経痛・肩こり痛・抜歯後の疼痛・打撲痛・耳痛・骨折痛・ねんざ痛・外傷痛の鎮痛\n2）悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬、乗物酔い薬\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気等があらわれることがあります。）\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…めまい\nその他…過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症…高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害…発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎…階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく…息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n眠気\n\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアラクスお客様相談室\n0120-225-081\n460-0002 名古屋市中区丸の内三丁目2-26\n\n\n商品サイズ\n高さ42mm×幅103mm×奥行き15mm\n\n','\n상품 상세\n\n통증을 억제 안전한 진통제 성분의 아세트 아미노펜에 그 효과를 높이기 알릴 이소 프로필 아세틸 요소와 무수 카페인을 함유 한 초 중학생 용 (7 세 이상 15 세 미만)의 진통제입니다.\n○ 흡수가 잘 초 중학생 (7 세 이상 15 세 미만)의 생리통 두통에 좋은 효과가 있습니다.\n○ 아세트 아미노펜이 통증을 억제, 알릴 이소 프로필 아세틸 요소와 무수 카페인이 그 작용을 높이고 뛰어난 진통 효과를 나타냅니다.\n○ 위 친화적인데 빨리 효과가 있습니다.\n○ 소립에서만 가능한 필름 코팅 정제로 복용시 쓴맛이 없습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n2 정 중\n아세트 아미노펜 ... 200mg\n알릴 이소 프로필 아세틸 요소 ... 30mg\n무수 카페인 ... 40mg\n첨가물로 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 실리카, CMC - Ca, 스테아린산 Mg, 나우 바로우, 히뿌로 메로스, 산화 티탄을 함유한다.\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 용량을 가급적 공복을 피해 복용하십시오.\n복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n11 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다\n7 세 이상 11 세 미만 · · · 1 회량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다\n7 세 미만의 유아 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(2) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(3) 정제 추출 방법\n오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n1) 월경통 (생리통) · 두통 · 요통 · 치통 · 인후통 · 관절통 · 근육통 · 신경통 · 어깨 결림 통증 · 발치 후 통증 · 타박상 통증 · 이통 · 골절 통 · 염좌 통증 · 외상 통증 진통\n2) 오한 · 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제, 멀미 약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 위 · 십이지장 궤양\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증\n기타 ... 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 ... 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장애 ... 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 ... 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n아라 쿠스 고객 상담실\n0120-225-081\n460-0002 나고야시 나카 구 마루 노우치 산 쵸메 2-26\n\n\n제품 크기\n높이 42mm × 폭 103mm × 깊이 15mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a painkiller for elementary and junior high school students (aged 7 to under 15 years old) that contains acetaminophen, a highly safe analgesic ingredient that controls pain, and allylisopropylacetylurea and anhydrous caffeine, which enhance its effect.\n○ It is well absorbed and is effective for menstrual and headaches of elementary and junior high school students (ages 7 to 15).\n○ Acetaminophen suppresses the pain, and allyl isopropyl acetylurea and anhydrous caffeine enhance its function, and show an excellent analgesic effect.\n○ It is easy on the stomach but works quickly.\n○ It is a film-coated tablet that is easy to use only with small particles, and has no stains when taken.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 tablets\nAcetaminophen: 200 mg\nAllyl isopropyl acetyl urea...30 mg\nAnhydrous caffeine...40 mg\nIt contains cellulose, hydroxypropyl cellulose, silicic acid anhydride, CMC-Ca, Mg stearate, carnauba wax, hypromellose and titanium oxide as additives.\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nPlease take the next dose as fast as possible.\nPlease take at least 4 hours between doses.\n11 years old and under 15 years old・・・2 tablets per dose, 3 times per day\n7 years old and under 11 years old・・・1 tablet per dose, 3 times per day\nInfants under 7 years old-Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(3) How to take out tablets\nAs shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing tablets firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n1) Menstrual pain (menstrual pain), headache, backache, toothache, sore throat, joint pain, muscle pain, neuralgia, stiff neck, post-extraction pain, bruising pain, ear pain, bone fracture pain, sprain pain, trauma pain. Pain relief\n2) Antipyretics during chills\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives, motion sickness\n3. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Drowsiness may appear.)\nFour. Do not drink before and after taking\nFive. Please do not use for a long time\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nOther...Excessive decrease in body temperature\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustular disease...high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of the eyes become yellow), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are observed when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nAsthma... When you breathe, you will see squeaking, humming, and breathlessness.\n\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nsleepiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nArax Customer Service Office\n0120-225-081\n460-0002 2-26 Marunouchi 3-chome, Naka-ku, Nagoya\n\n\nProduct size\n42mm high x 103mm wide x 15mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n它是針對中小學生（7至15歲）的止痛藥，其中含有對乙酰氨基酚（一種可控制疼痛的高度安全的鎮痛藥），以及烯丙基異丙基乙酰脲和無水咖啡因，可增強其鎮痛作用。\n○吸收良好，對中小學生（7至15歲）的月經痛和頭痛有效。\n○對乙酰氨基酚可減輕疼痛，烯丙基異丙基乙酰尿素和無水咖啡因可增強其功能，並具有出色的鎮痛作用。\n○胃很容易，但起效很快。\n○薄膜包衣片，僅使用小顆粒即可使用，食入時無色斑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2片\n對乙酰氨基酚：200毫克\n烯丙基異丙基乙酰脲... 30毫克\n無水咖啡因... 40毫克\n它包含纖維素，羥丙基纖維素，矽酸酐，CMC-Ca，硬脂酸鎂，巴西棕櫚蠟，羥丙甲纖維素和氧化鈦作為添加劑。\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n請盡快服用下一劑。\n請花費4個多小時。\n11歲和15歲以下：每劑2片，每天3次\n7歲和11歲以下...每劑1片，每天3次\n7歲以下的嬰兒...請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，應在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（3）如何取出藥片\n如右圖所示，用指尖用力按壓裝有藥片的PTP紙的凸部，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。 （如果不小心吞下它，可能會導致意外事故，例如刺穿食管粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n1）月經痛（月經痛），頭痛，腰痛，牙痛，咽喉痛，關節痛，肌肉痛，神經痛，肩膀僵硬，拔牙後痛，青紫痛，耳痛，骨折痛，扭傷痛，外傷痛。緩解疼痛\n2）寒戰和發燒期間的退燒藥\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑，暈車病\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意。）\n四。服用前後不要喝酒\n五。請不要長時間使用\n\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n其他...體溫過度下降\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病...高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，廣泛的皮疹。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），身體呆滯，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘...當您呼吸時，您會看到嘆氣，嗡嗡聲和呼吸困難。\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n嗜睡\n\n如果服用5到6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\nArax客戶服務辦公室\n0120-225-081\n460-0002名古屋市中區丸之內2丁目2-26\n\n\n產品尺寸\n高42mm x寬103mm x深15mm\n\n\n','\n产品详情\n\n它是针对中小学生（7至15岁以下）的止痛药，其中含有对乙酰氨基酚（一种可控制疼痛的高度安全的镇痛药），以及烯丙基异丙基乙酰脲和无水咖啡因，可增强其镇痛作用。\n○吸收良好，对中小学生（7至15岁）的月经和头痛有效。\n○对乙酰氨基酚可减轻疼痛，烯丙基异丙基乙酰脲和无水咖啡因可增强其功能，并具有出色的镇痛作用。\n○胃很容易，但是起效很快。\n○薄膜包衣片，仅使用小颗粒即可使用，食入时无色斑。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n2片\n对乙酰氨基酚：200毫克\n烯丙基异丙基乙酰脲... 30毫克\n无水咖啡因... 40毫克\n它包含纤维素，羟丙基纤维素，硅酸酐，CMC-Ca，硬脂酸镁，巴西棕榈蜡，羟丙甲纤维素和氧化钛作为添加剂。\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n请尽快服用下一剂。\n请花费4个多小时。\n11岁和15岁以下：每剂2片，每天3次\n7岁和11岁以下...每剂1片，每天3次\n7岁以下的婴儿...请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（2）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（3）如何取出药片\n如右图所示，用指尖用力按压装有药片的PTP纸的凸部，以打碎背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n1）月经痛（月经痛），头痛，腰酸，牙痛，喉咙痛，关节痛，肌肉痛，神经痛，肩膀僵硬，拔牙后牙痛，挫伤痛，耳痛，骨折痛，扭伤痛，创伤痛。缓解疼痛\n2）寒战和发烧期间的退烧药\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂，晕车病\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意。）\n四。服用前后不要喝酒\n五。请不要长时间使用\n\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...眩晕\n其他...体温过度下降\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病...高烧，眼睛发红，眼睛红肿，喉咙痛，皮肤广泛出疹子。发红，小肿块（小脓疱）出现在发红的皮肤上，身体呆滞，食欲不振等，或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘...当您呼吸时，您会看到叹气，嗡嗡声和呼吸困难。\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n嗜睡\n\n如果服用5-6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\nArax客户服务办公室\n0120-225-081\n460-0002名古屋市中区丸之内2丁目2-26\n\n\n产品尺寸\n高42mm x宽103mm x深15mm\n\n\n','（株）アラクス　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1525,'4987138390011','（株）ツムラ　ツムラ漢方葛根湯エキス顆粒Ａ２０包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 갈근 탕 엑기스 과립 A20 포 【제 2 류 의약품】\n','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Kakkonto extract granules A 20 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Tsumura Co.，Ltd. 　Tsumura Kampo Kakkonto提取顆粒A 20包[2類藥品]','津村有限公司津村中药苦肠提取物颗粒A 20包[2类药品]','\n商品詳細\n\nかぜのひきはじめの方に\nかぜの初期、肩こり、頭痛\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品2包（5.0g）中、下記の割合の葛根湯エキス（2/3量）2.5gを含有します。 \n日局カッコン 2.68g\n日局タイソウ 2.01g\n日局マオウ 2.01g　 \n日局カンゾウ 1.34g\n日局ケイヒ 1.34g\n日局シャクヤク 1.34g\n日局ショウキョウ 1.34g\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（2.5ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以上のものの次の諸症：\n感冒の初期（汗をかいていないもの）、鼻かぜ、鼻炎、頭痛、肩こり、筋肉痛、手や肩の痛み\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n　（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n　（4）胃腸の弱い人。\n　（5）発汗傾向の著しい人。\n　（6）高齢者。\n　（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n　（8）次の症状のある人。むくみ、排尿困難\n　（9）次の診断を受けた人。高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n감기 걸리기 시작으로\n감기 초기, 어깨 결림, 두통\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (5.0g) 중 아래의 비율 葛根 온수 추출물 (2/3 량) 2.5g을 함유하고 있습니다.\n일 국 갈근 2.68g\n일 국 타이 소우 2.01g\n일 국 오우 2.01g\n일 국 감초 1.34g\n일 국 케이 히 1.34g\n일 국 작약 1.34g\n일 국 쇼오 쿄오 1.34g\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (2.5g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이상 다음과 같은 여러 질환 :\n감기 초기 (땀 않은 것), 코 감기, 비염, 두통, 어깨 결림, 근육통, 손과 어깨 통증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람.\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(6) 노인.\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(8) 다음의 증상이있는 사람. 붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람. 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who are beginning to catch cold\nEarly cold, stiff neck, headache\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 packs (5.0g) of this product contain 2.5g of Kakkonto extract (2/3 volume) in the following proportions.\nJapanese Office Capcon 2.68g\nJapan Post Office 2.01g\nJapan Post Maou 2.01g\nJP Kanzo 1.34g\nJapanese Bureau Keihi 1.34g\nJapanese peony 1.34g\nJapanese Bureau Show 1.34g\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (2.5 g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nSymptoms of moderate physical fitness and above:\nEarly cold (non-sweat), nasal colds, rhinitis, headache, stiff shoulders, muscle aches, hand and shoulder pain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Frail people (those with weak physical strength, weak people).\n(4) People with weak gastrointestinal tract.\n(5) A person with a remarkable tendency to sweat.\n(6) Elderly people.\n(7) People who have had rashes, redness, itching, etc. due to medications.\n(8) People with the following symptoms. Swelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the following diagnosis. Hypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些開始感冒的人\n早期感冒，脖子僵硬，頭痛\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2包（5.0g）該產品按以下比例包含2.5g的Kakkonto提取物（2/3體積）。\n日本辦公室Capcon 2.68克\n日本郵局2.01g\n日本郵政Maou 2.01g\nJP Kanzo 1.34克\n日本局慶喜1.34g\n日本牡丹1.34g\n日本局秀1.34g\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（2.5克）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n中等健康及以上的症狀：\n早期感冒（不出汗），感冒，鼻炎，頭痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，手和肩痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）體弱的人（體力較弱的人）。\n（4）胃腸道弱者。\n（5）出汗傾向明顯的人。\n（6）老年人。\n（7）因藥物引起皮疹，發紅，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人。腫脹，排尿困難\n（9）受到以下診斷的人。高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度51毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于那些开始感冒的人\n早期感冒，脖子僵硬，头痛\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n该产品按以下比例包含2包（5.0g）和2.5g Kakkonto提取物（2/3体积）。\n日本办公室Capcon 2.68克\n日本邮局2.01g\n日本邮政Maou 2.01g\nJP Kanzo 1.34克\n日经新闻网1.34g\n日本牡丹1.34g\n日本局秀1.34g\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（2.5克）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n中等健康及以上的症状：\n早期感冒（不出汗），感冒，鼻炎，头痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，手和肩痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）弱者（体力弱者，弱者）。\n（4）胃肠道弱者。\n（5）出汗倾向明显的人。\n（6）老年人。\n（7）因药物引起皮疹，发红，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人。肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人。高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度51毫米\n\n\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1526,'4933094031628','（株）メタボリック　イースト×エンザイムダイエットクリーンプラス２８０ＭＧｘ６０粒','(주) 대사 이스트 × 효소 다이어트 클린 플러스 280MGx60 마리','Metabolic Co., Ltd.  East x Enzyme Diet Clean Plus 280MG x 60 tablets','代謝有限公司　酵母x酶飲食清潔加280毫克x 60片','代谢酵母x酶饮食清洁加280毫克x 60片','\n商品詳細\n\n現在発売中の「イースト×エンザイムダイエット」に3種の「キレイ植物めぐり」成分を配合して、内側からキレイとスッキリをサポートします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1回（2粒）当り\n植物発酵エキス125ｍｇ\n酵母ペプチド125ｍｇ\nキャンドルブッシュ末90ｍｇ　など\n\n用法及び用量\n栄養補助食品として、1回2粒程度、1日1～2回を目安に、たっぷりの水またはぬるま湯と一緒にかまずにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社メタボリック\nお客様相談室\nTEL:03-5333-0133（10:00 - 17:00　土・日・祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅90mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n현재 발매중인 \'이스트 × 효소 다이어트\'에 3 종의 \"깨끗하게 식물 둘러싸」성분을 배합하여 안쪽에서 깨끗하게와 깨끗이을 지원합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 회 (2 마리) 당\n식물 발효 추출물 125mg\n효모 펩타이드 125mg\n촛불 부시 말 90mg 등\n\n용법 및 용량\n영양 보조 식품으로서 1 회 2 마리 정도, 1 일 1 ~ 2 회를 기준으로, 충분한 물 또는 따뜻한 물과 함께 물지 않고 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n주 대사\n고객 상담실\nTEL : 03-5333-0133 (10:00 - 17:00 토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 90mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThe \"Yeast x Enzyme Diet\" currently on sale contains 3 kinds of \"Beautiful Plant Tour\" ingredients to support clean and refreshing from the inside.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nPer 1 time (2 tablets)\nFermented plant extract 125mg\nYeast peptide 125mg\nCandle bush powder 90mg etc.\n\nUsage and dose\nAs a dietary supplement, take about 2 capsules once or twice a day without chewing with plenty of water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nMetabolic Co., Ltd. \nCustomer consultation room\nTEL:03-5333-0133 (10:00-17:00, except Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 90 mm x depth 30 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n目前正在銷售的“酵母x酶飲食”包含3種“美麗植物之旅”成分，以支持內部清潔和提神。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每1次（2片）\n發酵植物提取物125mg\n酵母肽125mg\n蠟燭灌木粉90mg等\n\n用法用量\n作為膳食補充劑，一次約2粒，每天1-2次，不要咀嚼大量水或溫水。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n新陳代謝有限公司\n客戶諮詢室\nTEL：03-5333-0133（10：00-17：00，週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬90毫米x深度30毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n目前正在销售的“酵母x酵素饮食”包含3种“美丽植物旅行”成分，以支持内部的清爽。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每1次（2片）\n发酵植物提取物125mg\n酵母肽125mg\n蜡烛灌木粉90mg等\n\n用法用量\n作为膳食补充剂，每天服用一次或两次约2粒胶囊，而不用大量水或温水咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n新陈代谢有限公司\n客户咨询室\nTEL：03-5333-0133（10：00-17：00，周六，周日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽90毫米x深度30毫米\n\n\n','（株）メタボリック　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1527,'4987167027025','ニチバン（株）　バトルウィンテーピングテープ非伸縮タイプC25F２５ＭＭＸ１２Ｍ１巻　 ','니치 반 (주) 배틀 윈 테이핑 테이프 비 확장 유형 C25F25MMX12M1 권','Nichiban Co., Ltd.  Battle Win Taping Tape Non-stretchable type C25F25MMX12M Volume 1 roll　 ','Nichiban Co.，Ltd.　 Battle Win膠帶非拉伸型C25F25MMX12M第1卷','Nichiban Co.，Ltd. Battle Win胶带非拉伸型C25F25MMX12M第1卷','\n商品詳細\n\nパフォーマンスを高める！\nしっかり固定\n汗に強い\nニチバンのバトルウィンテーピングテープは、スポーツによるケガの予防、再発防止、応急処置などにご使用いただくテープです。\n\n\nご注意 \n●粘着テープ類によるカブレ、アレルギー症状(例えば発疹・発赤、かゆみなど)のある人や、キズぐち、皮ふ炎には直接使用しないでください。\n●治療のためにご使用の場合は必ず医師の指導に従ってご使用ください(ニチバン株式会社より治療方法のご案内はできません)。\n●皮ふが弱い人や皮ふの弱い部位、体毛の濃い部位でのご使用には、皮ふの損傷を防ぐ為に、前もってバトルウィンアンダーラップテープをテーピングし、皮ふを保護してください。尚、アンダーラップテープは非粘着性の為、激しいスポーツをする際にはバトルウィン粘着スプレーを塗布し、固定してください。\n●台紙表面の[使用上の注意]もお読みください\n\n\n販売元\nニチバン株式会社\n東京都文京区関口2-3-3\nお問合せ \nお客様相談室\n電話　0120-377218\n\n','\n상품 상세\n\n성능을 향상!\n고정\n땀에 강한\n니치 반 배틀 윈 테이핑 테이프는 스포츠 부상을 예방, 재발 방지, 응급 처치 등에 사용하실 테이프입니다.\n\n\n주의\n● 접착 테이프 류에 의한 순무 알레르기 증상 (예를 들면 발진 발적, 가려움 등)이있는 사람이나, 상처 구치 피부염에 직접 사용하지 마십시오.\n● 치료에 사용하는 경우는 반드시 의사의지도에 따라 사용하십시오 (니치 반 주식회사에서 치료 방법 안내는 할 수 없습니다).\n● 피부가 약한 사람이나 피부가 약한 부위 체모의 진한 부위에서의 사용은 피부 손상을 막기 위해 미리 배틀 윈 언더 랩 테이프를 테이핑하고 皮 ふ를 보호하십시오. 또한, 언더 랩 테이프는 비 점착성을 위해 격렬한 스포츠를 할 때는 배틀 윈 접착 스프레이를 도포하여 고정하십시오.\n● 산 표면의 사용상의주의]도 읽어보십시오\n\n\n출판사\n니치 반 주식회사\n도쿄도 분쿄구 세키구치 2-3-3\n문의\n고객 상담실\n전화 0120-377218\n\n\n','\nProduct Details\n\nImprove performance!\nFirmly fixed\nStrong against sweat\nNichiban\'s Battle Win Taping Tape is used for sports injury prevention, recurrence prevention, first aid, etc.\n\n\nplease note \n●Do not use directly on people who have rash due to adhesive tapes, allergic symptoms (eg rash/redness, itch, etc.), scratches, and dermatitis.\n●When using it for treatment, be sure to use it according to the guidance of a doctor (Nichiban Co., Ltd.  cannot provide guidance on treatment methods).\n●For people with weak skin, areas with weak skin, and areas with thick body hair, in order to prevent damage to the skin, taping Battlewin Underlap Tape beforehand to protect the skin. Since the underlap tape is non-adhesive, apply Battlewin adhesive spray and fix it during intense sports.\n●Please also read [Precautions] on the surface of the mount\n\n\nDistributor\nNichiban Co., Ltd. \n2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo\nContact us\nCustomer consultation room\nPhone 0120-377218\n\n\n','\n產品詳情\n\n提高性能！\n牢固固定\n抗汗強\nNichiban的Battle Win膠帶可以用於運動損傷預防，復發預防，急救等。\n\n\n請注意 \n●請勿在因膠帶，過敏性症狀（例如皮疹/發紅，發癢等），划痕和皮炎而引起皮疹的人上直接使用。\n●用於治療時，請務必按照醫生的指導使用（Nichiban Co.，Ltd.無法提供治療方法的指導）。\n●對於皮膚較弱，皮膚較弱的區域或頭髮濃密的區域的人，為了防止對皮膚造成損害，請事先輕拍Battlewin Underlap膠帶以保護皮膚。由於底搭膠帶是非粘性的，因此在激烈的運動中使用Battlewin粘性噴霧劑並進行固定。\n●還請閱讀安裝座表面上的[注意事項]\n\n\n發行人\nNichiban有限公司\n東京文京區關口2-3-3\n聯繫我們\n客戶諮詢室\n電話0120-377218\n\n\n','\n产品详情\n\n提高性能！\n牢固固定\n抗汗强\nNichiban的Battle Win胶带可以用于运动损伤预防，复发预防，急救等。\n\n\n请注意 \n●请勿因胶带，过敏症状（例如皮疹/发红，痒等），划痕和皮炎而引起皮疹的人直接使用。\n●用于治疗时，请务必按照医生的指导使用（Nichiban Co.，Ltd.无法提供治疗方法的指导）。\n●对于皮肤较弱，皮肤较弱的区域以及体毛浓密的区域的人，为了防止对皮肤造成损害，请事先贴上Battlewin Underlap胶带以保护皮肤。由于搭接胶带是非粘性的，因此在激烈的运动中使用Battlewin粘性喷雾剂并进行固定。\n●还请阅读安装座表面上的[注意事项]\n\n\n发行人\nNichiban有限公司\n东京文京区关口2-3-3\n联系我们\n客户咨询室\n电话0120-377218\n\n\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1528,'4571104437277','リブ・ラボラトリーズ（株）　スポーツドリンクパウダー41g×5袋','리브 래 버러 토리스 (주) 스포츠 드링크 파우더 41g × 5 봉지','Live Laboratories Co., Ltd.  Sports drink powder 41g x 5 bags','Rib Laboratories Co.，Ltd.　運動飲料粉41克x 5袋','Rib Laboratories Co.，Ltd.运动饮料粉41克x 5袋','\n商品説明\n\n\n渇いた身体に水分補給。\nスポーツやお風呂上りなどで汗をかいた後の水分補給に。\nグレープフルーツ味\n\nお召し上がり方 \n水1Lに1袋（41g）全量を入れよくかき混ぜ、溶かしてお飲み下さい。\n\n\n原材料 \n糖類（砂糖、ぶどう糖）、食塩／酸味料、香料、微粒二酸化ケイ素、塩化K、甘味料（アセスルファムK）、乳酸Ca、ビタミンC成分・分量1包（3g）当たり エネルギー：156kcalたんぱく質：0g脂質：0g炭水化物：39g食塩相当量：1.4gカリウム：162mgカルシウム：20mgマグネシウム：2.4g\n\n\nご注意 \n乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n\n\n発売元\nリブ・ラボラトリーズ株式会社\n\n','\n상품 설명\n\n\n마른 몸에 수분.\n스포츠 나 목욕 등으로 땀을 흘린 후 수분 공급에.\n자몽 맛\n\n드시는 방법\n물 1L에 1 봉지 (41g) 전량을 넣고 잘 저어 녹여 드세요.\n\n\n원자재\n당류 (설탕, 포도당), 소금 / 산미료, 향료, 미립 이산화 규소, 염화 K, 감미료 (아세 술팜 K), 젖산 Ca, 비타민 C 성분 분량 1 포 (3g) 당 에너지 : 156kcal 단백질 : 0g 지질 : 0g 탄수화물 : 39g 식염 상당량 : 1.4g 칼륨 : 162mg 칼슘 : 20mg 마그네슘 : 2.4g\n\n\n주의\n유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매원\n리브 랩 주식회사\n\n\n','\nDescription of item\n\n\nRehydrate your thirsty body.\nFor hydration after sweating in sports or after taking a bath.\nGrapefruit flavor\n\nHow to eat\nAdd 1 bag (41g) to 1L of water, stir well, dissolve and drink.\n\n\nRaw material\nSugar (sugar, glucose), salt/acidulant, flavor, fine silicon dioxide, K chloride, sweetener (acesulfame K), calcium lactate, vitamin C component/per 1 packet (3g) Energy: 156kcal Protein: 0g Lipid: 0g Carbohydrate: 39g Salt equivalent: 1.4g Potassium: 162mg Calcium: 20mg Magnesium: 2.4g\n\n\nplease note \nKeep out of reach of children.\n\n\nSelling agency\nLive Laboratories Co., Ltd. \n\n\n','\n項目說明\n\n\n為口渴的身體補充水分。\n運動後出汗後或洗澡後補水。\n柚子味\n\n怎麼吃\n將1袋（41克）加到1升的水中，攪拌均勻，溶解並飲用。\n\n\n原材料\n糖（糖，葡萄糖），鹽/酸化劑，調味劑，細二氧化矽，氯化鉀，甜味劑（乙酰磺胺酸鉀），乳酸鈣，維生素C組分/每1包（3g）能量：156kcal蛋白質：0g脂質： 0g碳水化合物：39g鹽當量：1.4g鉀：162mg鈣：20mg鎂：2.4g\n\n\n請注意 \n請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n\n\n銷售代理\n生命實驗室有限公司\n\n\n','\n项目说明\n\n\n为口渴的身体补充水分。\n运动后出汗后或洗澡后补水。\n柚子味\n\n怎么吃\n将1袋（41g）放入1L水中，搅拌均匀，溶解并饮用。\n\n\n原材料\n糖（糖，葡萄糖），盐/酸化剂，调味剂，细二氧化硅，氯化钾，甜味剂（乙酰磺胺酸钾），乳酸钙，维生素C组分/每1包（3g）能量：156kcal蛋白质：0g脂质： 0g碳水化合物：39g盐当量：1.4g钾：162mg钙：20mg镁：2.4g\n\n\n请注意 \n请将本品放在儿童不能接触的地方。\n\n\n销售代理\n生命实验室有限公司\n\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1529,'4987241125111','ロート製薬（株）　アクネス薬用ＵＶティントミルク３０Ｇ（医薬部外品）　','로트 제약 (주) 아크 네스 약용 UV 틴트 밀크 30G (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Acnes Medicinal UV Tint Milk 30G (quasi-drug)　','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd　.痤瘡藥用UV淡奶30G（準藥品）','乐敦制药有限公司痤疮药用UV淡奶30G（非药品）','\n商品詳細\n\n●ニキビ予防＆強力紫外線カット！(SPF50+ PA++)\n紫外線はニキビ悪化の原因の一つ！強力紫外線から肌を守ります。\n●殺菌＆消炎成分配合\nイソプロピルメチルフェノールと、グリチルレチン酸ステアリルがニキビを防ぎます。\n●保湿\nうるおい成分ビタミンC誘導体配合\n●化粧下地としてもお使いいただけます。\n●ニキビ跡も目立たない肌色タイプ\n●無香料\n●ノンコメドジェニックテスト・光アレルギーテスト済み(全ての方にニキビ・アレルギーが起こらないというわけではありません)\n\n\n成分\n有効成分：トコフェロール酢酸エステル、グリチルレチン酸ステアリル、イソプロピルメチルフェノール\nその他の成分：ビタミンCテトラヘキシルデカン酸、アロエエキス-2、パラメトキシケイ皮酸オクチル、イソノナン酸イソノニル、シクロペンタシロキサン、メチルフェニルポリシロキサン、POE・ジメチコン共重合体、ジメチコン、トリシロキサン、シクロテトラシロキサン、タルク、黄酸化鉄、ベンガラ、黒酸化鉄、ナイロン末、流動パラフィン、メチルハイドロジェンポリシロキサン、酸化Zn、BG、エタノール、パラベン\n\n\n使用方法\n・よく振ってからご使用ください。\n・必ず少量ずつ手のひらにとり、顔全体にムラなくのばしてください。\n・落とすときは、洗浄料又はクレンジング剤でていねいに洗い流してください。\n\n\n注意事項\n・傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある時は使用しないこと。\n・肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。使用中、又は使用後日光に当たって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた時は使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n・目に入らないよう注意すること。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流すこと。なお、異常が残る場合は眼科医に相談すること。\n・高温又は低温の場所、直射日光を避け密栓して保管すること。\n・乳幼児の手の届かないところに保管すること。\n・材質によっては落ちにくいことがあるので、衣服等につけないよう十分注意すること。万一、衣服についた場合は、すぐに洗剤でていねいに洗うこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬\n544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n06-6758-1230\n\n','\n상품 상세\n\n● 여드름 예방 및 강력한 자외선 차단! (SPF50 + PA +)\n자외선은 여드름 악화의 원인 중 하나! 강력한 자외선으로부터 피부를 보호합니다.\n● 살균 및 소염 성분 배합\n이소 프로필 메틸 페놀과 구리 찌루 산 스테 아릴이 여드름을 방지합니다.\n● 보습\n보습 성분 비타민 C 유도체 배합\n● 메이크업베이스로도 사용하실 수 있습니다.\n● 여드름 흉터도 눈에 띄지 않는 피부색 유형\n● 무 향료\n● 논 코메도 제닉 테스트 광 알레르기 테스트 (모든 분에게 여드름 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다)\n\n\n성분\n유효 성분 : 토코페롤 아세테이트 에스테르, 그리 치르 레틴 산 스테 아릴 이소 프로필 메틸 페놀\n기타 성분 : 비타민 C 테 토라 헤키 시루 산, 알로에 추출물 -2, 파라 메 톡시 계피산 옥틸, 이소 노난 산 이소 노닐, 사이클로 펜타 실록산, 메틸페닐 폴리실록산, POE · 지메 공중 합체, Dimethicone, 트리 실록산, 사이클로 테트라 실록산 활석, 황색 산화철, 벤 가라, 블랙 산화철, 나일론 말, 유동 파라핀, 메틸 하이드 로젠 폴리실록산, 산화 Zn, BG, 에탄올, 파라벤\n\n\n사용 방법\n· 잘 흔들어에서 사용하십시오.\n* 반드시 조금씩 손바닥에 취해 얼굴 전체에 균일하게 펴주세요.\n· 떨어질 때는 클렌저 또는 클렌징 제로 깨끗이 씻어주세요.\n\n\n주의 사항\n상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 밀봉하여 보관한다.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n재질에 따라 잘 닦이지 않는 경우가 있으므로, 옷 등에 클릭하지 않도록주의한다. 만일 옷에 묻었을 경우 즉시 세제로 깨끗이 헹군다.\n\n\n제품 문의\n제약\n544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Acne prevention & strong UV protection! (SPF50+ PA++)\nUV rays are one of the causes of worsening acne! Protects the skin from strong UV rays.\n●Combined sterilization and anti-inflammatory components\nIsopropyl methylphenol and stearyl glycyrrhetinate prevent acne.\n● Moisturizing\nMoisture ingredient Vitamin C derivative combination\n●Can be used as a makeup base.\n● Skin-colored type with no noticeable acne marks\n● Unscented\n● Non-comedogenic test and photo allergy test completed (not all acne and allergies do not occur)\n\n\ncomponent\nActive ingredients: Tocopherol acetate, Stearyl glycyrrhetinate, Isopropylmethylphenol\nOther components: Vitamin C tetrahexyldecanoic acid, aloe extract-2, octyl paramethoxycinnamate, isononyl isononanoate, cyclopentasiloxane, methylphenylpolysiloxane, POE/dimethicone copolymer, dimethicone, trisiloxane, cyclotetrasiloxane , Talc, yellow iron oxide, red iron oxide, black iron oxide, nylon powder, liquid paraffin, methyl hydrogen polysiloxane, oxidized Zn, BG, ethanol, paraben\n\n\nhow to use\n・Shake well before use.\n・Be sure to take a small amount on the palm and spread it evenly over the entire face.\n・When dropping, rinse carefully with a cleaning agent or cleansing agent.\n\n\nPrecautions\n・Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n・Be careful not to have any abnormality on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n・Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n・Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight, and tightly plugged.\n・Keep out of reach of children.\n・Because it may be difficult to remove depending on the material, be careful not to put it on clothes. If it gets on your clothes, immediately wash them carefully with detergent.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical\n544-8666 1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n06-6758-1230\n\n\n','\n產品詳情\n\n●預防粉刺和強紫外線防護！ （SPF50 + PA ++）\n紫外線是痤瘡惡化的原因之一！保護皮膚免受強紫外線的傷害。\n●組合殺菌和消炎成分\n異丙基甲基苯酚和硬脂酸甘油硬脂酸酯可預防痤瘡。\n●保濕\n水分成分維生素C衍生物組合\n●可用作化妝底料。\n●膚色不明顯的粉刺痕跡\n●無味\n●已完成非粉刺測試和光過敏測試（並非所有痤瘡和過敏都不會發生）\n\n\n零件\n活性成分：生育酚乙酸酯，硬脂酸甘草酸硬脂酸酯，異丙基甲基苯酚\n其他成分：維生素C四己基癸酸，蘆薈提取物2，對甲氧基肉桂酸辛酯，異壬酸異壬酯，環戊矽氧烷，甲基苯基聚矽氧烷，POE /二甲基矽氧烷共聚物，二甲基矽氧烷，三矽氧烷，環四矽氧烷，滑石粉，黃色氧化鐵，紅色氧化鐵，黑色氧化鐵，尼龍粉，液體石蠟，甲基氫聚矽氧烷，氧化鋅，BG，乙醇，對羥基苯甲酸酯\n\n\n如何使用\n・使用前請搖勻。\n・請確保將少量手掌均勻地塗抹在整個面部。\n・掉落時，請用清潔劑或清潔劑徹底清洗。\n\n\n預防措施\n・如果有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況，請勿使用。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n・請注意不要讓它進入您的視線。萬一接觸到眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果仍有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n-存放在陰涼的地方，避免陽光直射並密閉。\n·請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n・由於根據材料可能難以去除，因此請注意不要將其放在衣服上。如果它沾在衣服上，請立即用洗滌劑徹底清洗。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥\n544-8666大阪市生野區Tatsunishi 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','\n产品详情\n\n●预防粉刺和强紫外线防护！ （SPF50 + PA ++）\n紫外线是痤疮恶化的原因之一！保护皮肤免受强紫外线的伤害。\n●组合杀菌灭绝\n异丙基甲基苯酚和硬脂酸甘油硬脂酸酯可预防痤疮。\n●保湿\n水分成分维生素C衍生物组合\n●可用作化妆底料。\n●肤色不明显的粉刺痕迹\n●无味\n●完成非粉刺测试/光过敏测试（并非所有痤疮/过敏都不会发生）\n\n\n零件\n有效成分：生育酚乙酸酯，硬脂酸甘草次酸酯，异丙基甲基苯酚\n其他成分：维生素C四己基癸酸，芦荟提取物2，对甲氧基肉桂酸辛酯，异壬酸异壬酯，环戊硅氧烷，甲基苯基聚硅氧烷，POE /二甲基硅氧烷共聚物，二甲基硅氧烷，三硅氧烷，环四硅氧烷，滑石粉，黄色氧化铁，红色氧化铁，黑色氧化铁，尼龙粉，液体石蜡，甲基氢聚硅氧烷，氧化锌，BG，乙醇，对羟基苯甲酸酯\n\n\n如何使用\n・使用前请摇匀。\n・请确保将少量手掌均匀地涂抹在整个脸上。\n・掉落时，请用清洁剂或清洁剂彻底清洗。\n\n\n预防措施\n・如果有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况，请勿使用。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。如果您在使用中或在阳光下使用后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白斑等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n・请注意不要让它进入您的视线。万一接触到眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n-存放在阴凉的地方，避免阳光直射并密闭。\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・由于根据材料可能难以去除，请注意不要将其放在衣服上。如果沾到衣服上，请立即用清洁剂仔细清洗。\n\n\n产品查询\n乐敦制药\n544-8666大阪市生野区Tatsunishi 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1530,'4987241143672','ロート製薬（株）　メンソレータムリップフォンデュオーロラ3Dパール４．２G','로트 제약 (주) 맨소래담 립 퐁듀 오로라 3D 진주 4.2G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Fondue Aurora 3D Pearl 4.2G','羅斯製藥有限公司　Mensolatem Lip Fondue Aurora 3D Pearl 4.2G','罗斯制药有限公司Mensolatem Lip Fondue Aurora 3D Pearl 4.2G','\n商品詳細\n\nオーロラ色に輝く3Dパール＋とろける美容液成分（うるおい成分）\n上品なきらめき 美しい立体くちびるへ\nきらめきを与え、艶やかな立体くちびるへ。\nほのかなきらめきが立体感を演出する“オーロラ3Dパール”\nやわらかくとろけた、フォンデュのようにくちびる包み3Dパールが光をうけて、オーロラのようにきらめく。\nくちびるをより美しく、立体的に魅せる。\nすっぴんくちびるに塗っても ルージュの上から重ねても\n○とろける塗り心地 リッチメルティリップ！\nとろける塗り心地のやわらかリップスティック。くちびるをとろけて包んでツヤ長続き！\n○UVカット\n○美容液成分（うるおい成分）配合\n◎ホホバ種子オイル ◎オリーブオイル ◎ローヤルゼリーエキス ◎はちみつ\n○3Dパール（光沢剤）配合\nピンク系の微粒子パール。光をうけて乱反射し、自然な立体感を演出します。\nダイヤルロック容器採用\nとてもやわらかいリップスティックなので、調節簡単「ダイヤルロック」容器採用！\n2～3ダイヤル回す\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nダイマージリノール酸ダイマージリノレイル、（イソステアリン酸ポリグリセリル-2／ダイマージリノール酸）コポリマー、ラノリン、オクチルドデカノール、ホホバ種子油、ジブチルラウロイルグルタミド、ミリスチン酸デキストリン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、水、オリーブ果実油、ハチミツ、ローヤルゼリーエキス、BG、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ポリシリコーン-15、ペンチレングリコール、合成金雲母、酸化チタン、香料\n\n用法及び用量\n使用方法\n唇に軽く2～3回、重ねてつけてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ121mm×幅83mm×奥行き17mm\n\n','\n상품 상세\n\n오로라 빛으로 빛나는 3D 펄 + 녹는 미용액 성분 (보습 성분)\n우아한 반짝임 아름다운 입체 입술에\n반짝임을주고 요염한 입체 입술에.\n은은한 반짝임이 입체감을 연출하는 \"오로라 3D 진주\"\n부드럽게 녹인 퐁듀처럼 입술 소포 3D 펄이 빛을 받아 오로라처럼 빛나는.\n입술을 더 아름답고 입체적으로 매료.\n쌩얼 입술에 발라도 루즈 위에서 거듭해도\n○ 녹는 칠 마음 리치 멜티 립!\n녹는 칠 마음의 부드러운 립스틱. 입술을 녹아 감싸 윤기 오래!\n○ UV 컷\n○ 미용액 성분 (보습 성분) 배합\n◎ 호호바 씨 오일 ◎ 올리브 오일 ◎ 로얄 제리 추출물 ◎ 꿀\n○ 3D 펄 (광택제) 배합\n핑크 계열의 미립자 펄. 빛을 받아 반사하는 자연스러운 입체감을 연출합니다.\n다이얼 자물쇠 용기 채용\n매우 부드러운 립스틱이므로 조절 쉽게 \"다이얼 자물쇠\"용기 채용!\n2 ~ 3 다이얼 돌리는\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n다이 마지리 노루 산 다이 병합 리노 레이 (ISO 스테아린산 글리세 릴 -2 / 다이 병합 리놀레산) 코 폴리머, 라놀린, 옥틸도 데카 노루, 호호바 씨 오일, 디 부틸 라우로 이루 루타 미드, 미리 스틴 산 덱스트린, 메시 케이 히 산 에찌, 물, 올리브 열매 기름, 꿀, 로얄 제리 추출물, BG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 폴리 실리콘 -15, 펜치 렌 글리콜, 합성 금 운모, 산화 티타늄, 향료\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 121mm × 폭 83mm × 깊이 17mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n3D pearl that shines in aurora + Melt serum component (moisturizing component)\nElegant glitter Beautiful lips\nGives a sparkle to a glossy three-dimensional lip.\n\"Aurora 3D pearl\" that creates a three-dimensional effect with a subtle sparkle\nThe soft, melting fondue-like lip wraps the 3D pearls into the light, sparkling like an aurora.\nMakes your lips more beautiful and three-dimensional.\nEven if you apply it to your makeup lips or stack it on top of the rouge\n○ Melting feel Rich Melty Lip!\nA soft lipstick that melts comfortably. Melt and wrap your lips to last a long time!\n○ UV cut\n○Beauty liquid ingredients (moisturizing ingredients)\n◎Jojoba seed oil ◎Olive oil ◎Royal jelly extract ◎Honey\n○ 3D pearl (brightener) combination\nPink-based fine particle pearl. It receives light and diffusely reflects, creating a natural three-dimensional effect.\nDial lock container adopted\nAs it is a very soft lipstick, a \"dial lock\" container is used for easy adjustment!\nTurn 2-3 dials\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nDimer dilinoleic acid Dimer dilinoleyl, (polyglyceryl-2 isostearate/dimer dilinoleic acid) copolymer, lanolin, octyldodecanol, jojoba seed oil, dibutyl lauroyl glutamide, dextrin myristate, ethylhexyl methoxycinnamate, water, olive Fruit oil, honey, royal jelly extract, BG, t-butylmethoxydibenzoylmethane, polysilicone-15, pentylene glycol, synthetic phlogopite, titanium oxide, fragrance\n\nUsage and dose\nhow to use\nLightly apply on lips 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n121 mm high x 83 mm wide x 17 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n3D珍珠閃耀極光+融化精華成分（保濕成分）\n優雅的閃光美麗的嘴唇\n賦予光澤的三維唇彩。\n“ Aurora 3D珍珠”可產生三維效果，並帶有微妙的閃光感\n柔軟融化的火鍋狀唇部，包裹著3D珍珠，像極光一樣閃爍。\n使您的嘴唇更加美麗和立體。\n即使將其塗在化妝唇上或在胭脂上分層\n○融化舒適的Rich Melty Lip！\n柔軟的唇膏，舒適融化。融化並包裹雙唇，持續很長時間！\n○防紫外線\n○美容液成分（保濕成分）\n◎荷荷巴油◎橄欖油◎蜂王漿提取物◎蜂蜜\n○3D珍珠（增白劑）化合物\n粉紅色的細顆粒珍珠。它接收光線並漫反射，從而產生自然的三維效果。\n採用撥號鎖容器\n由於它是一種非常柔軟的口紅，因此使用“撥號鎖”容器可以輕鬆進行調節！\n轉動2-3轉盤\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n二聚二亞油酸二聚二亞油酸共聚物，（聚甘油2-異硬脂酸酯/二聚二亞油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，荷荷巴油，二月桂酰谷氨酰胺，糊精肉荳蔻酸酯，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，水，橄欖果油，蜂蜜，蜂王漿提取物，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚矽氧烷15，戊二醇，合成金雲母，氧化鈦，香料\n\n用法用量\n如何使用\n輕輕塗在嘴唇上2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高121毫米x寬83毫米x深17毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n3D珍珠闪耀极光+融化精华成分（保湿成分）\n优雅的闪光美丽的嘴唇\n赋予光泽的立体唇部光泽。\n“ Aurora 3D珍珠”营造出三维效果，并带有微妙的闪光感\n柔软，融化的火锅状唇将3D珍珠包裹在光线下，像极光一样闪闪发光。\n使您的嘴唇更加美丽和立体。\n即使将其涂在化妆唇上或在胭脂上分层\n○融化的丰盈唇感！\n柔软的唇膏，舒适融化。融化并包裹双唇，持续很长时间！\n○防紫外线\n○美容液成分（保湿成分）\n◎荷荷巴油◎橄榄油◎蜂王浆提取物◎蜂蜜\n○3D珍珠（增亮剂）组合\n粉红色的细颗粒珍珠。它接收光并漫反射，从而产生自然的三维效果。\n采用拨号锁容器\n由于它是一种非常柔软的口红，因此使用“拨号锁”容器可以轻松进行调节！\n转动2-3转盘\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n二聚二亚油酸二聚二亚油酸共聚物，（聚甘油2-异硬脂酸酯/二聚二亚油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，荷荷巴油，二月桂酰谷氨酰胺，糊精肉豆蔻酸酯，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，水，橄榄果油，蜂蜜，蜂王浆提取物，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚硅氧烷15，戊二醇，合成金云母，氧化钛，香料\n\n用法用量\n如何使用\n轻轻涂在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高121毫米x宽83毫米x深17毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1531,'4987241148356','ロート製薬（株）　メンソレータムウォーターリップトーンアップCCピュアレッド4.5G','로트 제약 (주) 멘소 레담 워터 립 톤 업 CC 퓨어 레드 4.5G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Water Lip Tone Up CC Pure Red 4.5G','羅斯製藥有限公司　Mensolatem Water Lip Tone Up Up CC Pure Red 4.5G','乐敦制药有限公司Mensolatem Water Lip Tone Up Up CC Pure Red 4.5G','\n商品詳細\n\nたっぷりの美容液成分がくちびるにうるおいを与え、じんわり赤みのある発色で、くすみ、血色、ツヤを補正します。\nくちびるから顔色までトーンアップするような濃密な血色感を与えます。\n紫外線からしっかりくちびるを守ります。\nＳＰＦ２０／ＰＡ＋＋\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nエチルヘキサン酸セチル、ポリエチレン、リンゴ酸ジイソステアリル、脂肪酸（Ｃ１０－３０）（コレステロール／ラノステロール）エステルズ、\nメトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ラノリン、ワセリン、マイクロクリスタリンワックス、水、ホホバ種子油、オリーブ果実油、トコフェロール（ビタミンＥ）、\n酢酸トコフェロール（ビタミンＥ誘導体）、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル（ビタミンＣ誘導体）、１、２－ヘキサンジオール、\nt-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、オレイン酸ポリグリセリル－４、トリイソステアリン酸ポリグリセリル－２、ハイドロゲンジメチコン、\nポリリシノレイン酸ポリグリセリル－６、硫酸Ｂａ、合成金雲母、酸化チタン、黄４、赤２０１、赤２０２\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n・くちびるに２－３回重ねてつけてください。\n\n\n使用上の注意\n出しすぎると折れることがありますのでご注意ください。\n\n使用上の相談点\n傷、はれもの、湿疹等の異常がある時は使用しないでください。\nまた、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があわられた時は使用を中止し、皮フ科専門医等にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n高温や直射日光のあたる場所での保管は避けてください。\n衣服等につかないようご注意ください。\n材質によっては落ちにくいことがあります。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n東京：０３－５４４２－６００１ 大阪：０６－６７５８－１２７２\n電話受付時間…９：００－１８：００（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅80mm×奥行き17mm\n\n','\n상품 상세\n\n충분한 미용액 성분이 입술에 윤기를주고, 차분 적색의 색상으로 칙칙하고 혈색, 윤기를 보정합니다.\n입술에서 피부까지 톤 업 같은 농밀 한 화려한 느낌을줍니다.\n자외선으로부터 안전하게 입술을 보호합니다.\nSPF20 / PA +\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n에틸 헥산 산세 틸, 폴리에틸렌, 사과산 지이소스테아리루 지방산 (C10-30) (콜레스테롤 / 라노스테로루) 에스테루즈,\n메시 케이 히 산 에찌, 라놀린, 바셀린, 마이 왁스, 물, 호호바 씨 오일, 올리브 열매 오일, 토코페롤 (비타민 E)\n초산 토코페롤 (비타민 E 유도체), 테트라 헤키 시루 데칸 아스코 (비타민 C 유도체), 1,2- 헥산 디올,\nt- 부틸 메톡 이루 메탄, 올레인산 글리세 릴 -4, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 하이드로 겐 Dimethicone,\n뽀리리시노레인 산 글리세 릴 -6, 황산 Ba, 합성 금 운모, 산화 티타늄, 황색 4, 적 201, 적 202\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n· 입술에 2-3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n사용상의주의\n내 너무 부러지는 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n또한 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 맞지되었을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n고온이나 직사 광선이 닿는 장소에 보관하지 마십시오.\n옷 등에 묻지 않도록주의하시기 바랍니다.\n재질에 따라 잘 닦이지 않는 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6001 오사카 : 06-6758-1272\n전화 접수 시간 ... 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 80mm × 깊이 17mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA lot of beauty liquid ingredients give moisture to the lips, and with a reddish color, it corrects dullness, complexion and gloss.\nGives a rich, complexion of lips to complexion.\nIt protects your lips from UV rays.\nSPF20/PA++\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nCetyl ethylhexanoate, polyethylene, diisostearyl malate, fatty acid (C10-30) (cholesterol/lanosterol) esters,\nEthylhexyl methoxycinnamate, lanolin, petrolatum, microcrystalline wax, water, jojoba seed oil, olive fruit oil, tocopherol (vitamin E),\nTocopherol acetate (vitamin E derivative), Ascorbyl tetrahexyldecanoate (vitamin C derivative), 1,2-hexanediol,\nt-butyl methoxydibenzoylmethane, polyglyceryl-4 oleate, polyglyceryl-2 triisostearate, hydrogen dimethicone,\nPolyglyceryl-6 polyricinoleate, Ba sulfate, synthetic phlogopite, titanium oxide, yellow 4, red 201, red 202\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n・Apply on lips 2-3 times.\n\n\nPrecautions\nPlease note that if you put it out too much, it may break.\n\nConsultation points for use\nDo not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\nIf you experience any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation, discontinue use and consult a dermatologist.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nPlease avoid storing in places exposed to high temperatures and direct sunlight.\nBe careful not to get it on your clothes.\nIt may be difficult to remove depending on the material.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nTokyo: 03-5442-6001 Osaka: 06-6758-1272\nTelephone reception hours... 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 80 mm x depth 17 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n大量美容液成分可為嘴唇保濕，並帶紅色，可糾正暗沉，膚色和光澤。\n產生深層膚色，從嘴唇調到膚色。\n它可以保護您的嘴唇免受紫外線傷害。\nSPF20 / PA ++\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n十六烷基乙基己酸酯，聚乙烯，蘋果酸二異硬脂酯，脂肪酸（C10-30）（膽固醇/羊毛甾醇）酯，\n甲氧基肉桂酸乙基己酯，羊毛脂，凡士林，微晶蠟，水，霍霍巴籽油，橄欖果油，生育酚（維生素E），\n生育酚乙酸酯（維生素E衍生物），抗壞血酸四己基癸酸酯（維生素C衍生物），1，2-己二醇，\n叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油四油酸酯，聚甘油二三異硬脂酸酯，二甲聚矽氧烷氫，\n聚甘油6聚蓖麻油酸酯，硫酸鋇，合成金雲母，氧化鈦，黃色4，紅色201，紅色202\n\n\n用法用量\n如何使用\n・塗在嘴唇上2-3次。\n\n\n預防措施\n請注意，如果投入過多，可能會損壞。\n\n使用諮詢點\n如果您有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n如果您遇到任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n\n\n儲存和處理注意事項\n請勿將其存放在高溫或陽光直射的地方。\n注意不要讓它穿在衣服上。\n根據材料的不同，可能難以去除。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n東京：03-5442-6001大阪：06-6758-1272\n電話接待時間... 9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬80毫米x深度17毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n大量的血清成分使嘴唇滋润，并带有淡淡的红色，可纠正暗沉，肤色和光泽。\n赋予肤色丰富，从唇部到肤色增加肤色。\n它可以保护您的嘴唇免受紫外线伤害。\nSPF20 / PA ++\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n十六烷基乙基己酸酯，聚乙烯，苹果酸二异硬脂酯，脂肪酸（C10-30）（胆固醇/羊毛甾醇）酯，\n甲氧基肉桂酸乙基己酯，羊毛脂，凡士林，微晶蜡，水，霍霍巴籽油，橄榄果油，生育酚（维生素E），\n生育酚乙酸酯（维生素E衍生物），抗坏血酸四己基癸酸酯（维生素C衍生物），1，2-己二醇，\n叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油四油酸酯，聚甘油二三异硬脂酸酯，聚二甲基硅氧烷氢，\n聚甘油6聚蓖麻油酸酯，硫酸钡，合成金云母，氧化钛，黄色4，红色201，红色202\n\n\n用法用量\n如何使用\n・涂在嘴唇上2-3次。\n\n\n预防措施\n请注意，如果投入过多，可能会损坏。\n\n使用咨询点\n如果您有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n如果您遇到任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n\n\n储存和处理注意事项\n请勿将其存放在高温或阳光直射的地方。\n注意不要让它穿在衣服上。\n根据材料的不同，可能难以去除。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n东京：03-5442-6001大阪：06-6758-1272\n电话接待时间... 9：00-18：00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽80毫米x深度17毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1532,'4987241157761','ロート製薬（株）　スキンアクアトーンアップＵＶスプレー７０Ｇ','로트 제약 (주) 스킨 아쿠아 톤 업 UV 스프레이 70G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Aqua Tone Up UV Spray 70G','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　皮膚水漾保濕UV噴霧70G','乐敦制药有限公司皮肤水漾保湿UV喷雾70G','\n商品詳細\n\n●ラベンダーカラーの日やけ止めスプレーです。\n●UVカットしながら、色と光をコントロールし肌トーンアップ。\n●すーっとのびて、さらりとした使い心地。\n●スーパーウォータープルーフ。\n●顔・からだ用。\n●せっけんでおとせる。\n●こころがときめくサボンの香り。\n\n\n成分\nLPG、水、エタノール、イソノナン酸イソノニル、トリメリト酸トリエチルヘキシル、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、BG、アクリレーツクロスポリマー、ヒアルロン酸Na、リン酸アスコルビルMg、クダモノトケイソウ果実エキス、プルーン分解物、イザヨイバラエキス、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、ジメチコン、ポリメチルシルセスキオキサン、エチルヘキシルトリアゾン、シクロペンタシロキサン、トリイソステアリン酸ポリグリセリル-2、ポリシリコーン-15、酸化チタン、ラウリルPEG-9ポリジメチルシロキシエチルジメチコン、水酸化AL、EDTA-2Na、マイカ、赤226、青1、香料\n\n\n使用方法\n・使用前に缶を上下に強く4-5回振り、肌から10-15cmくらい離してスプレーし、ムラなくのばしてください。\n・顔にご使用になる場合は、一度手のひらに出してから少量ずつのばしてください。\n・中身が衣服に直接つかないよう注意し、乾いてから衣服を着用してください。\n・効果を保つため、こまめにぬりなおしてください。特に、汗をぬぐうことが多い場合(海、山、スポーツ時など)は、汗をかいた後やタオルでふいた後などにも、こまめにぬりなおしてください。\n・落とすときは、洗浄料でていねいに洗い流してください。\n\n\n注意事項\n・同じ箇所に連続して3秒以上スプレーしないでください。凍傷などのおそれがあります。\n・顔への直接噴射、粘膜への使用は避け、除毛直後の肌には使用しないでください。\n・傷やはれもの、湿疹等の異常がある時は使用しないでください。\n・肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。使用中、または使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮フ科専門医等に相談することをおすすめします。そのまま使用を続けますと症状が悪化する場合があります。\n・目に入らないように注意し、入った時はすぐに洗い流してください。なお、異常が残る場合は眼科医にご相談ください。\n・火気厳禁・・・捨てる時は、火気のない戸外で噴射音が消えるまでボタンを押し、ガスを抜いてください。\n(火気と高温に注意)\n高圧ガスを使用した可燃性の製品であり、危険なため、下記の注意を守ること。\n1.炎や火気の近くで使用しないこと。\n2.火気を使用している室内で大量に使用しないこと。\n3.高温にすると破裂の危険があるため、直射日光の当たる所やストーブ・ファンヒーターの近くなど温度が40度以上となる所に置かないこと。\n4.火の中に入れないこと。\n5.使いきって捨てること。\n高圧ガス：LPガス\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nロート製薬\n544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n06-6758-1230\n\n','\n상품 상세\n\n● 라벤더 컬러의 날 화상 방지 스프레이입니다.\n● UV 차단하면서 색과 빛을 컨트롤하고 피부 톤 업.\n● 화 ~ 뻗어 깨끗이 한 느낌.\n● 슈퍼 워터 프루프.\n● 얼굴 · 몸에.\n● 비누로 떨어 뜨릴.\n● 마음이 설레는 사본의 향기.\n\n\n성분\nLPG, 물, 에탄올, 이소 노난 산 이소 노닐, 토리 메리 토 산 트리 에틸, 메시 케이 히 산 에찌, BG, 아쿠 리 레쯔 크로스 폴리머, 히알루 론산 Na, 인산 아스코 Mg, 쿠다 모노 꽃시계 덩굴 열매 추출물, 자두 분해물,이자 요이 장미 추출물, 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실, Dimethicone, 폴리 메틸 실 세스 퀴 옥산, 에틸 헥실 트리 아존, 사이클로 펜타 실록산, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 폴리 실리콘 -15, 산화 티탄, 라 우릴 PEG-9 폴리 디메틸 실록시 에틸 Dimethicone, 수산화 AL , EDTA-2Na, 마이카, 적색 226, 청 1, 향료\n\n\n사용 방법\n· 사용 전에 캔을 위아래로 강하게 4-5 회 흔들어 피부에서 10-15cm 정도 거리를두고 스프레이 균일하게 펴주세요.\n· 얼굴에 사용하는 경우 한 번 손바닥에 내고 나서 조금씩 펴주세요.\n· 내용물이 의류에 직접 닿지 않도록주의하고 마른 후 옷을 착용하십시오.\n효과를 유지하기 위해 자주 칠하고 다시 시도하십시오. 특히 땀을 닦는 것이 많은 경우 (바다, 산, 스포츠시 등)은 땀을 흘린 후나 타올로 닦은 후 등에도 자주 칠하고 다시 시도하십시오.\n· 떨어질 때는 클렌저로 깨끗이 씻어주세요.\n\n\n주의 사항\n· 동일 부위에 연속하여 3 초 이상 뿌리지 마십시오. 동상 등의 우려가 있습니다.\n· 얼굴에 직접 분사, 점막에 사용은 피하고, 제모 직후의 피부에는 사용하지 마십시오.\n* 상처 나 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하는 것이 좋습니다 합니다. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화되는 경우가 있습니다.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 씻어주십시오. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n· 화기 엄금 ... 버릴 때는 화기가없는 옥외에서 분사 음이 사라질 때까지 버튼을 눌러 가스를 빼주세요.\n(화기 및 고온주의)\n고압 가스를 사용한 가연성 제품으로서 위험하므로 다음의주의를 지킬 것.\n1. 불꽃이나 화기 근처에서 사용하지 마십시오.\n2. 화기를 사용하고있는 실내에서 대량으로 사용하지 마십시오.\n3. 고온으로하면 파열의 위험이 있기 때문에 직사 광선이 닿는 곳이나 난로 팬 히터 근처 등 온도가 40도 이상되는 곳에 보관하지 마십시오.\n4. 불속에 넣어 않는다.\n5. 기진 버려야한다.\n고압 가스 : LP 가스\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n제약\n544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Lavender color sunscreen spray.\n●While cutting UV, control color and light to improve skin tone.\n●Smoothly stretched and comfortable to use.\n● Super waterproof.\n●For face and body.\n● You can wash with soap.\n●Savory scent that makes your heart flutter.\n\n\ncomponent\nLPG, water, ethanol, isononyl isononanoate, triethylhexyl trimellitate, ethylhexyl methoxycinnamate, BG, acrylates crosspolymer, sodium hyaluronate, ascorbyl magnesium phosphate, kudamonotokeisou fruit extract, pruned hydrolyzate, isayoibara extract, diethylaminohydroxy Hexyl benzoyl benzoate, dimethicone, polymethylsilsesquioxane, ethylhexyltriazone, cyclopentasiloxane, polyglyceryl triisostearate-2, polysilicone-15, titanium oxide, lauryl PEG-9 polydimethylsiloxyethyl dimethicone, hydroxide AL , EDTA-2Na, mica, red 226, blue 1, fragrance\n\n\nhow to use\n・Before using, shake the can strongly up and down 4-5 times, spray it about 10-15cm away from your skin, and spread it evenly.\n・If using on face, put on palm once and spread by small amount.\n・Be careful not to let the contents come into direct contact with your clothes, and dry them before wearing them.\n・To keep the effect, please repaint frequently. Especially if you often wipe your sweat (sea, mountains, sports, etc.), reapply frequently after sweating or wiping with a towel.\n・When dropping, wash carefully with a cleaning agent.\n\n\nPrecautions\n・Do not spray the same area continuously for more than 3 seconds. There is a risk of frostbite.\n・Do not spray directly on the face or use on mucous membranes, and do not use on skin immediately after hair removal.\n・Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Be careful when using this product if there are any abnormalities on your skin. If you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) or skin darkening during use or after exposure to sunlight, it is recommended to discontinue use and consult a dermatologist. To do. Symptoms may worsen if you continue to use.\n・Take care not to get this in your eyes. When it gets in, rinse immediately. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n・Keep fire absolutely... When discarding, push the button in the open air without a fire until the jet noise disappears, and release the gas.\n(Beware of fire and high temperature)\nSince it is a flammable product that uses high pressure gas, it is dangerous.\n1. Do not use near flames or open flames.\n2. Do not use a large amount of fire indoors.\n3. There is a risk of explosion at high temperatures, so do not place it in a place with a temperature of 40 degrees or higher, such as in direct sunlight or near a stove fan heater.\n4. Do not put in fire.\n5. Use up and throw away.\nHigh pressure gas: LP gas\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nRohto Pharmaceutical\n544-8666 1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n06-6758-1230\n\n\n','\n產品詳情\n\n●薰衣草色防曬噴霧。\n●在切割紫外線的同時，控制顏色和光線以改善膚色。\n●平滑舒展，使用舒適。\n●超級防水。\n●用於臉部和身體。\n●您可以用肥皂清洗。\n●使人心跳的鹹味。\n\n\n零件\nLPG，水，乙醇，異壬酸異壬酯，偏苯三酸三乙基己酯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，BG，丙烯酸酯交聯聚合物，透明質酸鈉，抗壞血酸磷酸鎂，kudamonotokeisou水果提取物，修剪的水解產物，異丁香葉提取物，二乙基氨基羥基苯甲酸酯基苯甲酸酯，二甲基矽油，聚甲基倍半矽氧烷，乙基己基三氮烷，環戊矽氧烷，聚異硬脂酸甘油三酯-2，聚矽氧烷15，氧化鈦，月桂基PEG-9聚二甲基甲矽烷氧基乙基聚二甲基矽氧烷，氫氧化物AL ，EDTA-2Na，雲母，紅色226，藍色1，香水\n\n\n如何使用\n・使用前，請先將搖動罐上下搖動4-5次，然後將其噴在離皮膚約10-15cm的地方，然後均勻塗抹。\n・如果在臉上使用，請放在手掌上一次並少量塗抹。\n・請注意不要讓物品與衣服接觸，並在晾乾衣服之前先晾乾。\n・為保持效果，請經常重塗。特別是如果您經常擦拭汗水（大海，高山，運動等），在出汗或用毛巾擦拭後要經常重新擦拭。\n・掉落時，請用清潔劑小心清洗。\n\n\n預防措施\n・請勿連續噴塗同一區域超過3秒。有凍傷的危險。\n・請勿直接噴在臉上，粘膜上，也不要在脫毛後立即在皮膚上使用。\n・如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否有異常。如果在使用過程中或暴露於陽光下觀察到任何異常，如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）或皮膚變黑，建議停止使用並諮詢皮膚科醫生。去做。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n・請注意不要讓它進入眼睛，進入時請立即沖洗。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n・請務必保持火勢...廢棄時，請在無火的情況下在露天按下按鈕，直到噴射聲消失，然後釋放氣體。\n（謹防火災和高溫）\n由於它是使用高壓氣體的易燃產品，並且很危險，因此必須遵守以下預防措施。\n1.請勿在明火或明火附近使用。\n2.請勿在有火的房間大量使用。\n3.高溫有爆炸的危險，因此請勿將其放在溫度為40度或更高的地方，例如陽光直射或靠近爐灶加熱器的地方。\n4.不要著火。\n5.用完並扔掉。\n高壓氣體：LP氣體\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n樂敦製藥\n544-8666大阪市生野區Tatsunishi 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','\n产品详情\n\n●薰衣草色的防晒喷雾。\n●在切割紫外线的同时，控制颜色和光线以改善肤色。\n●平滑舒展，使用舒适。\n●超级防水。\n●用于脸部和身体。\n●您可以用肥皂清洗。\n●使人心动的咸味。\n\n\n零件\nLPG，水，乙醇，异壬酸异壬酯，偏苯三酸三乙基己酯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，BG，丙烯酸酯交联聚合物，透明质酸钠，抗坏血酸磷酸镁，kudamonotokeisou水果提取物，修剪的水解产物，异丁香叶提取物，二乙基氨基羟基苯甲酸酯基苯甲酸酯，二甲硅油，聚甲基倍半硅氧烷，乙基己基三氮烷，环戊硅氧烷，聚甘油-2三异硬脂酸酯-2，聚硅氧烷15，氧化钛，月桂基PEG-9聚二甲基甲硅烷氧基乙基二甲硅油，氢氧化物AL ，EDTA-2Na，云母，红色226，蓝色1，香水\n\n\n如何使用\n・使用前，请先将罐子上下摇动4-5次，然后将其喷在离皮肤约10-15cm的地方，然后均匀涂抹。\n・在脸部使用时，先将其放在手掌上，然后一点一点地散开。\n・请注意不要让内装物接触您的衣服，并在晾干衣服之前先晾干。\n・为保持效果，请经常重涂。特别是如果您经常擦拭汗水（大海，高山，运动等），在出汗或用毛巾擦拭后要经常重新涂抹。\n・掉落时，请用清洁剂小心清洗。\n\n\n预防措施\n・请勿连续喷涂同一区域超过3秒。有冻伤的危险。\n・请勿直接喷在脸上或粘膜上，拔毛后请勿立即在皮肤上使用。\n・如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否有异常。如果在阳光下使用期间或之后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。去做。如果继续使用，症状可能会恶化。\n・请注意不要让它进入眼睛，进入时请立即冲洗。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n・请务必保持火势...废弃时，请在无火的情况下在露天按下按钮，直到喷射声消失，然后释放气体。\n（谨防火灾和高温）\n由于它是使用高压气体的易燃产品，并且很危险，因此必须遵守以下预防措施。\n1.请勿在明火或明火附近使用。\n2.请勿在有火的房间大量使用。\n3.高温有爆炸的危险，因此请勿将其放在温度为40度或更高的地方，例如在直射的阳光下或靠近炉灶加热器的地方。\n4.不要着火。\n5.用完并扔掉。\n高压气体：LP气体\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n乐敦制药\n544-8666大阪市生野区Tatsunishi 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1533,'4972422030032','興和（株）　バンテリンサポーター手首くび専用ふつう１枚　　　','쿄와 (주) 반테 린코 서포터 손목 해고 전용 보통 1 개','Kowa Co., Ltd.  Vantelin Supporter Wrist neck exclusive use Usually 1 piece　　　','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin支持者，通常用於腕頸','Kowa Co.，Ltd. Vantaline护腕1件，用于手腕','\n商品説明 \n\n・日常生活をサポートするための「生活テーピング理論」に基づき設計されていて、手くびの動きをしっかりサポート!\n・手くびを動かした時のつらさや、仕事や家事、作業時の不快感を軽減します。\n・伸縮率の異なる3種類のナイロン繊維を採用。様ーな編み方を組み合わせ、立体的に縫製しました（コンプレッション三次元成型編み）。\n・関節の動きにしなやかにフィット。適度な締め付けで、ズレ上がりやズレ下がりを防ぎます。\n・左右共用\nサイズの選び方\n手くびの屈曲部から約7cmの位置の周囲を測ってください。\n・小さめ：13cm〜15cm\n・ふつう：15cm〜17cm\n・大きめ：17cm〜19cm\n※２つのサイズに該当する場合は、大きい方をおすすめします。\n\n\n 材質 \nナイロン・ポリウレタン\n\n\n使用上の注意 \n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n1.次の人は使用しないでください\n(1)捻挫、骨折、靭帯損傷等の受傷直後で患部に異常がある状態の人。\n(2)末梢血行障害があるまたはあると思われる人。\n(3)着用部位に、傷、はれもの、湿疹等の異常がある人。\n(4)慢性皮膚炎や、化繊・ゴム素材によるアレルギー体質の人。\n2.指定の部位以外には使用しないでください。\n3.サイズの合わないものは使用しないでください\n4.就寝中には使用しないでください\n相談すること\n使用中、または使用後に次の症状があらわれた場合は直ちに使用を中止し、医師等に相談して下さい。\n症状：発疹、かぶれ、うっ血、異常な傷み、むくみ\n\n\n保管及び取扱上の注意 \n保管及び取扱い上の注意\n・火の近くや高温になる場所に置かないで下さい。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・耐久性を損なうことがあるので、洗濯表示に従って取り扱って下さい。\n・洗濯するときはなるべく手洗いしてください。洗濯機を使う場合は、洗濯用ネットに入れて洗濯して下さい。\n・洗濯の際、はじめのうちは色落ちする場合があるので、単品で洗って下さい。\n・乾燥機、アイロンなどの強制乾燥は避けて下さい。\n・着用方法を誤ったり、部分的に強い力が加わると、破れる恐れがあるのでご注意ください。\n\n\n問合せ先 \n興和新薬株式会社\n電話番号：03‐3279‐7560\n受付時間：9：00〜17：00（土・日・祝日を除く）\n販売会社(発売元） \n興和株式会社\n\n','\n상품 설명\n\n일상 생활을 지원하기위한 \'생활 테이핑 이론 \"에 따라 설계되어있어 손목의 움직임을 제대로 지원!\n· 손 해고를 이동했을 때의 괴로움이나 직장과 가사 작업시 불편 함을 줄일 수 있습니다.\n· 신축 율이 다른 3 종류의 나일론 섬유를 채용. 님 조치 뜨개질을 결합하여 입체적으로 봉제했습니다 (압축 삼차원 성형 뜨개질).\n관절의 움직임에 유연하게 맞습니다. 적당한 조임에 위화감 상승과 위화감 감소를 방지합니다.\n좌우 공용\n사이즈 조견표\n손목의 굴곡부에서 약 7cm의 위치 주위를 측정합니다.\n· 작은 : 13cm~15cm\n· 보통 : 15cm~17cm\n· 큰 : 17cm~19cm\n※ 2 개 크기에 해당하는 경우는 큰 쪽을 추천합니다.\n\n\n 재질\n나일론 폴리 우레탄\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의\n하지 말라\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1) 염좌, 골절, 인대 손상 등의 受傷 직후 환부에 이상이있는 상태의 사람.\n(2) 말초 혈액 순환 장애가있는 또는 의심되는 사람.\n(3) 착용 부위에 상처, 종기, 습진 등의 이상이있는 사람.\n(4) 만성 피부염이나 화섬 고무 소재 의한 알레르기 체질 인 사람.\n2. 지정 부위 이외에는 사용하지 마십시오.\n3. 사이즈가 맞지 않는 것은 사용하지 마십시오\n4. 취침시에는 사용하지 마십시오\n상담하기\n사용 중 또는 사용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사 등에 상담하십시오.\n증상 : 발진, 염증, 울혈 비정상적인 아픔, 부종\n\n\n보관 및 취급상의주의\n보관 및 취급상의주의\n* 불 근처 나 고온에 두지 마십시오.\n· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n내구성을 손상시킬 수 있으므로 세탁 표시에 따라 취급하십시오.\n세탁 할 때는 가급적 화장실하십시오. 세탁기를 사용할 경우 세탁 그물망에 넣어 세탁하세요.\n* 세탁시 처음에는 탈색하는 경우가 있으므로, 단품으로 세탁하세요.\n건조기, 다리미 등의 강제 건조는 피해주십시오.\n· 착용 방법을 잘못하거나 부분적으로 강한 힘이 가해지면 깨질 우려가 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n연락처\n쿄와 신약 주식회사\n전화 번호 : 03-3279-7560\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n판매 회사 (발매원)\n쿄와 주식회사\n\n\n','\nDescription of item \n\n・Designed based on \"life taping theory\" to support everyday life, and firmly support the movement of the hand!\n-Reduces the pain when moving the hand neck, discomfort during work, housework, and work.\n-Three types of nylon fibers with different expansion and contraction rates are used. Three-dimensionally sewn by combining various knitting methods (compression compression three-dimensional molding).\n-Flexibly fits the movement of joints. With proper tightening, it prevents slippage and slippage.\n・Shared left and right\nHow to choose the size\nMeasure around 7 cm from the bend of the hand.\n・Small: 13 cm to 15 cm\n・Normal: 15cm-17cm\n・Large: 17 cm to 19 cm\n*If two sizes are applicable, we recommend the larger one.\n\n\n Material\nnylon, polyurethane\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n1. Do not use the following\n(1) A person who has an abnormality in the affected area immediately after being injured such as a sprain, a fracture, or a ligament injury.\n(2) People with or suspected of having peripheral blood circulation disorders.\n(3) Those who have an abnormality such as a wound, swelling, or eczema on the worn part.\n(4) People with allergies due to chronic dermatitis or synthetic fibers and rubber materials.\n2. Please do not use it other than the designated part.\n3. Please do not use if the size does not fit\n4. Do not use while sleeping\nTo consult\nIf the following symptoms appear during or after use, discontinue use immediately and consult a doctor.\nSymptoms: rash, rash, congestion, abnormal bruising, swelling\n\n\nPrecautions for storage and handling\nPrecautions for storage and handling\n・Do not place near a fire or in a place with high temperatures.\n・Please keep out of reach of children.\n・As it may impair durability, handle it according to the washing instructions.\n・When washing, please wash your hands as much as possible. If you use a washing machine, put it in a laundry net and wash.\n・When washing, the color may fade at first, so please wash separately.\n・Please avoid forced drying such as dryer and iron.\n-Please note that if you wear it incorrectly or if you apply strong force locally, it may break.\n\n\ncontact information \nKowa Shinyaku Co., Ltd. \nPhone number: 03-3279-7560\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\nSales company (sales agency)\nKowa Co., Ltd. \n\n\n','\n項目說明\n\n・根據“生命貼實理論”進行設計，以支持日常生活，並堅定地支持手的運動！\n-減輕手頸部移動時的疼痛，減輕工作，做家務和工作時的不適。\n-使用三種類型的具有不同膨脹率和收縮率的尼龍纖維。通過組合各種編織方法進行三維縫製（壓縮壓縮三維成型）。\n-靈活地適合關節的運動。適當擰緊可防止打滑和打滑。\n・左右共享\n如何選擇尺寸\n從手部彎曲處測量約7厘米。\n・小：13厘米至15厘米\n・普通：15cm-17cm\n・大：17厘米至19厘米\n*如果適用兩種尺寸，建議使用較大的尺寸。\n\n\n 材料\n尼龍，聚氨酯\n\n\n預防措施\n\n預防措施\n你不能做的事\n1.請勿使用以下內容\n（1）在扭傷，骨折或韌帶受傷等受傷後立即在患處異常的人。\n（2）患有或懷疑患有外周血循環異常的人。\n（3）磨損部位有傷口，腫脹或濕疹等異常情況的人。\n（4）由於慢性皮炎或合成纖維和橡膠材料引起過敏的人。\n2.請不要在指定部位以外使用它。\n3.如果尺寸不合適，請不要使用\n4.睡覺時不要使用\n諮詢\n如果在使用中或使用後出現以下症狀，請立即停止使用並諮詢醫生。\n症狀：皮疹，皮疹，充血，異常瘀傷，腫脹\n\n\n儲存和處理注意事項\n儲存和處理注意事項\n・請勿放置在火源附近或高溫的地方。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・由於可能會損害耐用性，請按照洗滌說明進行處理。\n・洗滌時，請盡量洗手。如果使用洗衣機，則將其放入洗衣網中進行洗滌。\n・洗滌時，顏色可能會先褪色，因此請分開洗滌。\n・請避免強行烘乾機，熨斗等。\n-請注意，如果佩戴不正確或在當地施加過大的力，它可能會斷裂。\n\n\n聯繫信息 \nKowa Shinyaku Co.，Ltd.\n電話號碼：03-3279-7560\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n銷售公司（銷售代理）\n興和株式會社\n\n\n','\n项目说明\n\n・根据“生命贴实理论”进行设计，以支持日常生活，并坚定地支持手腕的运动！\n-减轻手颈部移动时的疼痛，减轻工作，做家务和工作时的不适。\n-使用三种具有不同膨胀率和收缩率的尼龙纤维。通过组合不同的编织方法进行三维缝制（压缩三维成型）。\n-灵活地适合关节的运动。适当拧紧可防止打滑和打滑。\n・左右共享\n如何选择尺码\n距离手部弯曲约7厘米。\n・小：13厘米至15厘米\n・普通：15cm-17cm\n・大：17厘米至19厘米\n*如果适用两种尺寸，我们建议使用较大的尺寸。\n\n\n 材料\n尼龙，聚氨酯\n\n\n预防措施\n\n预防措施\n你不能做的事\n1.请勿使用以下内容\n（1）在扭伤，骨折或韧带受伤等受伤后立即在患处异常的人。\n（2）患有或怀疑患有外周血循环异常的人。\n（3）磨损部位有伤口，肿胀或湿疹等异常情况的人。\n（4）因慢性皮炎或合成纤维和橡胶材料引起过敏的人。\n2.请不要在指定部位以外使用它。\n3.如果尺寸不合适，请不要使用\n4.睡觉时不要使用\n咨询\n如果在使用中或使用后出现以下症状，请立即停止使用并咨询医生。\n症状：皮疹，皮疹，充血，异常瘀伤，肿胀\n\n\n储存和处理注意事项\n储存和搬运注意事项\n・请勿放置在火源附近或高温的地方。\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・由于可能会损害耐用性，请按照洗涤说明进行处理。\n・洗涤时，请尽量洗手。如果使用洗衣机，则将其放入洗衣网中进行洗涤。\n・洗涤时，颜色可能首先褪色，因此请分开洗涤。\n・请避免强行烘干机，熨斗等。\n-请注意，如果佩戴不正确或在当地施加过大的力，则可能会摔坏。\n\n\n联系信息 \n兴和株式会社\n电话号码：03-3279-7560\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n销售公司（销售代理）\n兴和株式会社\n\n\n','興和（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1534,'4987072061497','小林製薬（株）　アイボンメディカル５００ML【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 아이 봉 메디컬 500ML 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Ivon Medical 500ML [3rd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Ivon Medical 500ML [3類藥品]','小林制药株式会社Ivon Medical 500ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n1日働いたコンタクトの目の異物感などの原因となる汚れを、9種類の有効成分配合の薬液が洗い流し、眼病を予防します\n防腐剤※は入っていません\n※防腐剤とはベンザルコニウム塩化物、パラベンなどのことを指します\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n100mL中\nイプシロン-アミノカプロン酸・・・200mg\n（抗炎症作用）\nベルベリン塩化物水和物・・・2.5mg\n（抗炎症作用）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・15mg\n（抗炎症作用）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・3mg\n（抗ヒスタミン作用）\nシアノコバラミン（ビタミンB12）・・・2mg\n（調節機能改善作用）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・10mg\n（代謝促進作用）\nL-アスパラギン酸カリウム・・・50mg\n（代謝促進作用）\nタウリン・・・50mg\n（代謝促進作用）\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・50mg\n（角膜保護作用）\n添加物として、ヒアルロン酸Na、ホウ酸、ホウ砂、ポリソルベート80、エデト酸Na、グリセリン、L-メントール、dL-カンフル、pH調整剤を含有する\n\n用法及び用量\n1日3～6回、1回5mLを用いて洗眼してください\n＜使用方法＞\n●コンタクトレンズを装着されている場合は、使用前に必ずコンタクトレンズをはずすこと\n●使用前に目のまわりの化粧や汚れはきれいにふきとること\n●洗眼カップは使用前後に水道水で充分に洗浄すること\n●保存状態によって容器の口周辺にオレンジ色の結晶が付着することがあるので、その場合は清潔なガーゼなどで軽くふきとること\n●コンタクトレンズを使っていない人も使用できます\n1．本剤を添付洗眼カップの内側の線（5mL）まで入れ、目にぴったりと押し当ててください\n2．次にカップを目に押し当てたまま、液がこぼれないように頭を後ろへそらし、上を向き、数回まばたきをして洗眼してください\n●片方の目を洗った液で反対側の目を洗わないでください\n●30秒以上洗眼しないでください\n●液の色はベルベリン塩化物水和物とシアノコバラミンの色です。誤って衣服などに付着した場合は、なるべく早く水洗いしてください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n2．コンタクトレンズを装着したまま使用しないこと\nまた再装着する場合は、洗眼してから10～15分程度あけること\n3．洗眼カップは使用前後に水道水で充分に洗浄すること\n4．混濁したものは使用しないこと\n5．洗眼用にのみ使用すること\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n効能・効果\n目の洗浄、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（4）眼球乾燥症候群（ドライアイ※※）の診断を受けた人\n※※医師から病名として診断を受ける程度の人を前提としています\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目充血、かゆみ、はれ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しいところにキャップをしっかりしめて箱に入れて保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと\n（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）洗眼カップは他の人と共用しないこと\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区 道修町4丁目4番10号\n\n\n商品サイズ\n高さ209mm×幅86mm×奥行き60mm\n\n','\n상품 상세\n\n1 일 근무 연락처 눈의 이물감 등의 원인이되는 먼지를 9 종류의 유효 성분 배합의 약액이 씻어 눈병을 예방합니다\n방부제 ※은 포함되지 않습니다\n※ 방부제와 벤잘 코늄 염화물, 파라벤 등을 말합니다\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n100mL 중\n엡실론 - 아미노 카 뿌론 산 ... 200mg\n(항 염증 작용)\n베루 베린 염화물 수화물 ··· 2.5mg\n(항 염증 작용)\n루리 산 두 칼륨 15mg\n(항 염증 작용)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 3mg\n(항히스타민 작용)\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 2mg\n(조절 기능 개선 작용)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 10mg\n(대사 촉진 작용)\nL- 아스파라긴산 칼륨 50mg\n(대사 촉진 작용)\n타우린 50mg\n(대사 촉진 작용)\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 50mg\n(각막 보호 작용)\n첨가제로, 히알 론산 Na, 붕산, 붕사, 폴리 소르 베이트 80, 에데 토 Na, 글리세린, L- 멘톨, dL- 장뇌, pH 조절제를 함유하는\n\n용법 및 용량\n1 일 3 ~ 6 회, 1 회 5mL를 이용해 세안합니다\n<사용 방법>\n● 콘택트 렌즈를 착용하고있는 경우에는 사용 전에 반드시 콘택트 렌즈를 제거 할\n● 사용 전에 눈 주위 화장이나 먼지는 청소 닦아내 수\n● 세안 컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척 할\n● 보관 상태에 따라 용기의 입 주변에 오렌지 크리스탈이 부착 할 수 있으므로 이러한 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아내 수\n● 콘택트 렌즈를 사용하지 않는 사람도 사용할 수 있습니다\n1. 본제를 첨부 세안 컵의 안쪽의 선 (5mL)까지 넣어 눈에 딱 맞춤하십시오\n2. 다음 컵을 눈에 대고 누른 액체가 쏟아지지 않도록 머리를 뒤로 돌리고, 위를 향하고 몇 번 윙크를하고 안약하십시오\n● 한쪽 눈을 씻은 액에서 다른 쪽 눈을 씻지 마십시오\n● 30 초 이상 세안하지 마십시오\n● 액의 색은 베루 베린 염화물 수화물 및 시아 노 코발라민의 색입니다. 실수로 옷 등에 묻은 경우 가능한 빨리 세척하십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n1. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n2. 콘택트 렌즈를 착용 한 채 사용하지 않는 것이\n또 다시 장착하려면 지난 후 10 ~ 15 분 정도두기\n3. 세안 컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척 할\n4. 혼탁 한 것은 사용하지 않는 것이\n5. 세안 용으로 만 사용할 수\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n효능 효과\n눈 세척, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(4) 안구 건조 증후군 (드라이 아이 ※※)의 진단을받은 사람\n※※ 의사 병명으로 진단을받을 정도의 사람을 전제로하고 있습니다\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 충혈, 가려움증, 부은\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 상자에 넣어 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다\n(오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 세안 컵은 다른 사람과 공유하지 않는 것이\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n\n\n제품 크기\n높이 209mm × 폭 86mm × 깊이 60mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nPrevents eye diseases by cleaning away stains that may cause foreign body sensations on the contacts that have worked for one day with a chemical solution containing 9 active ingredients\nPreservatives* are not included\n*Preservatives mean benzalkonium chloride, paraben, etc.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nEpsilon-aminocaproic acid: 200 mg\n(Anti-inflammatory effect)\nBerberine chloride hydrate...2.5 mg\n(Anti-inflammatory effect)\nDipotassium glycyrrhizinate・・・15mg\n(Anti-inflammatory effect)\nChlorpheniramine maleate: 3 mg\n(Antihistamine action)\nCyanocobalamin (vitamin B12): 2 mg\n(Regulatory function improving action)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...10 mg\n(Metabolism promoting action)\nL-potassium aspartate...50 mg\n(Metabolism promoting action)\nTaurine...50 mg\n(Metabolism promoting action)\nChondroitin sulfate sodium salt...50 mg\n(Corneal protection)\nAs an additive, it contains sodium hyaluronate, boric acid, borax, polysorbate 80, sodium edetate, glycerin, L-menthol, dL-camphor and a pH adjuster.\n\nUsage and dose\nWash your eyes 3-5 times a day with 5 mL once\n<How to use>\n● If you have contact lenses, be sure to remove them before use.\n●Before use, wipe off any makeup or dirt around your eyes.\n● Thoroughly wash the eyewash cup with tap water before and after use.\n● Orange crystals may adhere around the mouth of the container depending on the storage conditions. In that case, wipe gently with clean gauze.\n● Can be used by people who do not use contact lenses\n1. Put this agent up to the inside line (5 mL) of the attached eyewash cup and press it tightly against your eyes\n2. Then, while keeping the cup pressed against your eyes, divert your head back so that the liquid does not spill, turn upward, blink several times, and wash your eyes.\n● Do not wash the eye on the other side with the liquid that wash one eye\n● Do not wash your eyes for more than 30 seconds\n● The color of the liquid is that of berberine chloride hydrate and cyanocobalamin. If it accidentally gets on your clothes, wash it with water as soon as possible.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. If used by children, use under the supervision of a guardian.\n2. Do not use with contact lenses\nWhen reattaching it, wait 10 to 15 minutes after washing the eyes.\n3. Thoroughly wash the eyewash cup with tap water before and after use.\nFour. Do not use turbid material\nFive. Use only for eye wash\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\nEfficacy\nWashing eyes and preventing eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(4) Person who has a diagnosis of dry eye syndrome (dry eye**)\n※※ It is assumed that the person will be diagnosed as a disease name by a doctor\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nRedness, itching, swelling\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Put the cap tightly in a cool place out of direct sunlight and store it in a box.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not switch to another container\n(May cause misuse or change quality)\n(4) Do not share the eyewash cup with other people\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n〒541-0045\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n\n\nProduct size\n209 mm high x 86 mm wide x 60 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n通過使用含有9種活性成分的化學溶液清洗工作一天的污漬，可以清除可能在接觸者的眼睛上造成異物的污漬，從而預防眼睛疾病。\n不含防腐劑*\n*防腐劑包括苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯等。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在100毫升中\nε-氨基己酸：200毫克\n（消炎作用）\n小鹼水合物... 2.5毫克\n（消炎作用）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 15mg\n（消炎作用）\n馬來酸氯苯那敏：3毫克\n（抗組胺作用）\n氰鈷胺（維生素B12）：2毫克\n（調節功能改善措施）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 10毫克\n（代謝作用）\nL-天門冬氨酸鉀... 50毫克\n（代謝作用）\n牛磺酸... 50毫克\n（代謝作用）\n硫酸軟骨素鈉鹽... 50毫克\n（角膜保護）\n作為添加劑，它包含透明質酸鈉，硼酸，硼砂，聚山梨酯80，乙二胺四乙酸鈉，甘油，L-薄荷醇，dL-樟腦和pH調節劑。\n\n用法用量\n請每天5-6次用5毫升洗眼\n<使用方法>\n●如果您有隱形眼鏡，請務必在使用前將其取下。\n●使用前，請擦拭眼睛周圍的任何化妝品或污垢。\n●使用前後，請用自來水徹底清洗洗眼杯。\n●根據存放條件，橙色晶體可能會粘附在容器的嘴上，在這種情況下，請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n●可以用於不使用隱形眼鏡的人\n1。將該試劑放到所附洗眼杯的內線（5毫升）中，然後將其緊緊按壓在眼睛上\n2。接下來，將杯子壓在眼睛上，保持頭部向後傾斜，以免液體濺出，向上轉動，眨眼幾次並洗眼。\n●不要用洗過一隻眼睛的液體洗另一隻眼睛\n●洗眼睛的時間不要超過30秒\n●液體的顏色是水合小ber鹼氯化物和氰鈷胺素。如果不小心將其弄髒，請盡快用水沖洗。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。如果由兒童使用，請在監護人的監督下使用。\n2。請勿與隱形眼鏡搭配使用\n重新安裝時，請洗眼睛10到15分鐘。\n3。使用前後，請用自來水徹底清洗洗眼杯。\n四。請勿使用陰天物品\n五。僅用於洗眼\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n功效\n洗眼並預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）診斷為乾眼症的人（乾眼**）\n※※假設醫生會將該人診斷為疾病名稱\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會引起副作用。請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n發紅，發癢，腫脹\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）將蓋子放在陰涼處，避免陽光直射，並將其存放在盒子中。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）不要切換到另一個容器\n（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿與他人共用洗眼杯\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央區道所町4-4-10\n\n\n產品尺寸\n高209毫米x寬86毫米x深60毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n通过使用含有9种活性成分的化学溶液冲洗工作1天的接触点上的异物，从而防止眼部疾病，从而防止眼睛疾病。\n不含防腐剂*\n*防腐剂包括苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯等。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在100毫升中\nε-氨基己酸：200毫克\n（消炎作用）\n小碱水合物... 2.5毫克\n（消炎作用）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 15mg\n（消炎作用）\n马来酸氯苯那敏：3毫克\n（抗组胺作用）\n氰钴胺（维生素B12）：2毫克\n（调节功能改善措施）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 10毫克\n（促进新陈代谢的作用）\nL-天门冬氨酸钾... 50毫克\n（促进新陈代谢的作用）\n牛磺酸... 50毫克\n（促进新陈代谢的作用）\n硫酸软骨素钠盐... 50毫克\n（角膜保护）\n作为添加剂，它包含透明质酸钠，硼酸，硼砂，聚山梨酯80，乙二胺四乙酸钠，甘油，L-薄荷醇，dL-樟脑和pH调节剂。\n\n用法用量\n每天用5毫升一次洗眼3至6次\n<使用方法>\n●如果您有隐形眼镜，请务必在使用前将其取下。\n●使用前，擦拭眼睛周围的任何化妆品或污垢。\n●使用前后，请用自来水彻底清洗洗眼杯。\n●根据存放条件，橙色晶体可能会粘附在容器的嘴部，在这种情况下，请用干净的纱布轻轻擦拭。\n●可以用于不使用隐形眼镜的人\n1。将该试剂放到所附洗眼杯的内线（5 mL）中，然后将其按在眼睛上。\n2。然后，在保持杯子紧贴眼睛的同时，将头向后移，以免液体溅出，向上旋转，眨眼几次，然后洗眼。\n●不要用洗过一只眼睛的液体洗另一只眼睛\n●洗眼睛的时间不要超过30秒\n●液体的颜色是水合小ber碱氯化物和氰钴胺素。如果不小心将其沾到衣服上，请尽快用水冲洗。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。如果由儿童使用，请在监护人的监督下使用。\n2。请勿与隐形眼镜搭配使用\n重新安装时，请在洗眼后等待10至15分钟。\n3。使用前后，请用自来水彻底清洗洗眼杯。\n四。请勿使用阴天物品\n五。仅用于洗眼\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n功效\n洗眼并预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）诊断为干眼症的人（干眼**）\n※※假设医生会将该人诊断为疾病名称\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会引起副作用。请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n发红，发痒，肿胀\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）将盖子放在阴凉处，避免阳光直射，并将其存放在盒子中。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）不要切换到另一个容器\n（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿与他人共用洗眼杯\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区道庄町4-4\n\n\n产品尺寸\n高209毫米x宽86毫米x深60毫米\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1535,'4987030197848','大木製薬（株）　オイレスＡ １０個【第２類医薬品】','오오키  제약 (주) 오이 레스 A 10 개 【제 2 류 의약품】','Oki Pharmaceutical Co., Ltd.  OILES A 10 pieces [2nd Class Pharmaceuticals]','Okiyaku Co.，Ltd.　油脂10片[2類藥物]','Ookiyaku Co.，Ltd. OILES A 10 [二等药品]','\n商品詳細\n\nオイレスAは有効成分(ビサコジル)が直腸内で直接作用します\n挿入後、早い場合で3~5分後に穏やかな便意があらわれます\n便意があらわれても、1~3分ぐらいがまんしてから排便してください\n小さな坐薬なので違和感なく挿入できます\n\n\n成分・分量\n1個(1ｇ)中\n成分:ビサコジル\n分量:10ｍｇ\n添加物:ハードファット\n\n用法・用量\n12歳以上1回1個を直腸内に挿入し、それで効果のみられない場合は、さらにもう\n1個を挿入してください\nただし、1日2個を限度としてください\n12歳未満は使用しないでください\n\n<用法関連注意>\n(1)用法・用量を厳守すること\n(2)本剤使用後は、便意が強まるまで、しばらくがまんすること\n(使用後、すぐに排便を試みると薬剤のみ排出され、効果がみられないことが\n ある)\n(3)12歳以上15歳未満の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもと\n に使用させること\n(4)本剤が軟らかい場合には、しばらく冷やした後に使用すること\n また、硬すぎる場合には、軟らかくなった後に使用すること\n(5)肛門にのみ使用すること\n\n\n効能・効果\n便秘\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n連用しないこと\n(常用すると、効果が減弱し(いわゆる“なれ\"が生じ)薬剤にたよりがちになる)\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人\n(流早産の危険性があるので使用しないことが望ましい)\n (3)次の症状のある人\nはげしい腹痛、吐き気・嘔吐\n2.2~3回使用しても排便がない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬\n 剤師または登録販売者に相談すること\n\nその他の注意\n次の症状があらわれることがある\n肛門部の刺激感、腹部不快感、腹痛\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところ(1~30℃)に保管すること\n(2)小児の手の届かないところに保管すること\n(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる)\n(4)坐剤の先端を下向きにして保管すること\n(軟化しても坐剤の変形を防ぐことができる)\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないこと\n また、開封後は使用期限内であってもなるべく速やかに使用すること\n\n\nお問い合わせ先\n会社名:大木製薬株式会社\n問い合わせ先:お客様相談室\n電話:03-3256-5051\n受付時間:9:00~17:00(土、日、祝日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n오이 레스 A는 유효 성분 (비사코지루)가 직장 내에서 직접 작용합니다\n삽입 후 빠른 경우 3 ~ 5 분 후에 부드러운 대변이 나타납니다\n변의가 나타나도 1 ~ 3 분 정도 참아에서 배변하십시오\n작은 좌약이므로 완벽하게 삽입 할 수 있습니다\n\n\n성분 분량\n1 개 (1g) 중\n성분 : 비사코지루\n분량 : 10mg\n첨가물 : 하드 팻\n\n용법 용량\n12 세 이상 1 회 1 개를 항문에 삽입하고 그래서 효과가 보이지 않는 경우는 또한 다른\n1 개를 삽입하십시오\n그러나 1 일 2 개를 한도로합니다\n12 세 미만은 사용하지 마십시오\n\n<용법 관련주>\n(1) 용법 용량을 준수한다\n(2)이 약 사용 후 대변이 강해질 때까지 잠시 참을 수\n(사용 후 즉시 배변을 시도하면 약 만 소진되고 효과가 보이지 않는 수\n 있다)\n(3) 12 세 이상 15 세 미만의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에\n 사용 할\n(4)이 약이 부드러운 경우에는 잠시 식힌 후에 사용하는 것이\n 또한 경도 너무 경우에는 부드러워 후 사용할 수\n(5) 항문에만 사용할 수\n\n\n효능 효과\n변비\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n연용하지 않는다\n(상용하면 효과가 감소 弱し (소위 \"수\" \"가 발생) 약에 소식 경향된다)\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(흐름 조산의 위험이 있으므로 사용하지 않는 것이 바람직하다)\n (3) 다음의 증상이있는 사람\n격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n2.2 ~ 3 회 사용하여 배변이없는 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약\n 제 사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n기타주의\n다음의 증상이 나타날 수있다.\n항문 자극, 복부 불쾌감, 복통\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 (1 ~ 30 ℃)에 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 좌약의 끝을 아래로 향하게하여 보관한다\n(연화도 좌약의 변형을 막을 수있다)\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 않는 것이\n 또한 개봉 후 사용 기간 내라도 가능한 빨리 사용할 수\n\n\n문의처\n회사 명 : 대목 제약 주식 회사\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 03-3256-5051\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nOILES A is an active ingredient (Bisacodil) that acts directly in the rectum.\nA gentle bowel movement appears 3-5 minutes after insertion, at the earliest.\nEven if you have a bowel movement, wait about 1 to 3 minutes and then defecate.\nSince it is a small suppository, you can insert it without any discomfort.\n\n\nIngredient/quantity\n1 piece (1g)\nIngredient: Bisacodyl\nQuantity: 10 mg\nAdditive: Hard Fat\n\nUsage/Dose\nIf you are 12 years old or older, insert 1 tablet once in the rectum\nPlease insert one\nHowever, please limit to 2 pieces a day\nDo not use under 12\n\n<Notes on usage>\n(1) Strict adherence to usage and dose\n(2) After using this drug, wait for a while until your bowel movement becomes stronger.\n(If you try to defecate immediately after use, only the drug will be excreted and the effect may not be seen.\n is there)\n(3) Under the supervision of a parent, when using this product for children aged 12 to 15\n To use\n(4) If this drug is soft, cool it for a while and then use it.\n If it is too hard, use it after it becomes soft.\n(5) Use only in the anus\n\n\nEfficacy\nconstipation\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\nDo not continue to use\n(If used regularly, the effect is diminished (so-called “drowsiness” occurs) and the drug tends to lean.)\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(It is desirable not to use because there is a risk of premature birth)\n (3) People with the following symptoms\nSevere abdominal pain, nausea/vomiting\nDiscontinue use if there is no bowel movement after 2.2 to 3 times use, and take this document with a doctor\n Consult a pharmacist or registered seller\n\nOther notes\nThe following symptoms may occur\nStomach irritation, abdominal discomfort, abdominal pain\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place (1 to 30°C) that is not exposed to direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Store the suppository with the tip facing down.\n(It can prevent the deformation of suppositories even if it softens)\n(5) Do not use products that have expired.\n Also, after opening the package, use it as soon as possible even within the expiration date.\n\n\nContact information\nCompany name: Okiyaku Co., Ltd. \nContact: Customer Service Office\nPhone: 03-3256-5051\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n油A是直接在直腸中起作用的活性成分（比沙可地爾）。\n最早在插入後3-5分鐘，便會出現輕微的排便。\n即使您排便，也要等待約1至3分鐘，然後排便。\n由於它是一種小栓劑，因此您可以插入它而不會感到奇怪\n\n\n成分/數量\n1片（1克）\n成分：比沙可啶\n數量：10毫克\n添加劑：硬脂\n\n用法/劑量\n如果您12歲以上，請在直腸中插入1粒膠囊\n請插入一個\n但是，每天限制為2件\n請勿在12歲以下使用\n\n<使用注意事項>\n（1）嚴格遵守用法和劑量\n（2）使用此藥後，請稍等片刻，直至腸蠕動增強。\n（如果您嘗試在使用後立即排便，則僅會排泄藥物，效果可能看不到。\n 在那兒）\n（3）在12至15歲的兒童中使用本產品時，在父母的監督下。\n 使用\n（4）如果該藥物較軟，請先冷卻一會再使用。\n 如果太硬，請在變軟後再使用。\n（5）僅在肛門中使用\n\n\n功效\n便秘\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n不要繼續使用\n（如果定期使用，效果會減弱（發生所謂的“睡意”），並且藥物會趨於瘦弱。）\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（最好不要使用，因為有早產的危險）\n （3）有以下症狀的人\n嚴重腹痛，噁心/嘔吐\n如果在使用2.2至3次後仍無腸蠕動，請停止使用，並與醫生一起服用該文件。\n 諮詢藥劑師或註冊賣方\n\n其他注意事項\n可能出現以下症狀\n胃刺激，腹部不適，腹痛\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥的地方（1至30°C），避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）將栓劑的尖端朝下存放。\n（即使軟化也可以防止栓劑變形）\n（5）請勿使用已過期的產品。\n 另外，打開包裝後，即使在有效期內也要盡快使用它。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Okiyaku Co.，Ltd.\n聯繫人：客戶服務辦公室\n電話：03-3256-5051\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n油A是直接在直肠中起作用的活性成分（比沙可地尔）。\n最早在插入后3-5分钟，便会出现轻微的排便。\n即使您排便，也要等待约1至3分钟，然后排便。\n由于它是一种小栓剂，因此您可以轻松插入它。\n\n\n成分/数量\n1片（1克）\n成分：比沙可啶\n数量：10毫克\n添加剂：硬脂\n\n用法/剂量\n如果您12岁以上，请在直肠中插入1片药片\n请插入一个\n但是，请每天限制为2件\n请勿在12岁以下使用\n\n<使用注意事项>\n（1）严格遵守用法和剂量\n（2）使用此药后，请稍等片刻，直至肠蠕动增强。\n（如果您尝试在使用后立即排便，则仅会排泄药物，其效果可能会\n 在那儿）\n（3）在12至15岁的儿童中使用本产品时，在父母的监督下。\n 使用\n（4）如果该药物较软，请先冷却一会再使用。\n 如果太硬，请在变软后再使用。\n（5）仅在肛门中使用\n\n\n功效\n便秘\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n不要继续使用\n（如果定期使用，效果会减弱（发生所谓的“睡意”），并且药物趋向于瘦身。）\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（最好不要使用，因为有早产的危险）\n （3）有以下症状的人\n严重腹痛，恶心/呕吐\n如果在使用2.2至3次后没有排便，请停止使用，并与医生一起服用该文件。\n 咨询药剂师或注册卖方\n\n其他注意事项\n可能会出现以下症状\n胃刺激，腹部不适，腹痛\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥的地方（1至30°C），避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）\n（4）将栓剂的尖端朝下存放。\n（即使软化也可以防止栓剂变形）\n（5）请勿使用已过期的产品。\n 另外，打开包装后，即使在有效期内也要尽快使用它。\n\n\n联系信息\n公司名称：Okiyaku Co.，Ltd.\n联系人：客户服务办公室\n电话：03-3256-5051\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','大木製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1536,'4987107606518','第一三共ヘルスケア（株）　マキロンパッチエース２４枚【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 마키론 패치 에이스 24 장 [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Makiron Patch Ace 24 sheets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　Makiron貼片A24 [指定二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司24 Makiron贴片A [指定二级药物]','\n商品詳細\n\n貼るかゆみどめ\n赤くはれた虫さされ、かゆみに\n殺菌剤配合\n●水につよく、ムレにくい\n●お子様のかきこわし防止\nデキサメタゾン酢酸エステル配合\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品の膏体100g（1.25平方メートル）中\nデキサメタゾン酢酸エステル・・・0.025g\n（かゆみや炎症をおさえます。（抗炎症剤））\nジフェンヒドラミン・・・1.00g\n（かゆみをおさえます。（抗ヒスタミン剤））\nイソプロピルメチルフェノール・・・1.00g\n（殺菌作用があります。（殺菌剤））\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンE酢酸エステル）・・・0.50g\n（血行促進作用により、皮膚の新陳代謝をよくします。）\n添加物\nアジピン酸ジイソプロピル、メタクリル酸・アクリル酸ブチルコポリマー、BHT、l-メントール\n本剤は、副腎皮質ホルモン（ステロイド）のデキサメタゾン酢酸エステルを配合しています。\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤は、副腎皮質ホルモン（ステロイド）のデキサメタゾン酢酸エステルを配合しています。\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日1～3回患部に貼って下さい。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）使用法を厳守して下さい。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（3）外用にのみ使用して下さい。\n（4）汗をかいたり、皮膚がぬれているときは、よくふき取ってから使用して下さい。\n（5）数時間使用してかゆみがなくなれば、本剤をはがして下さい。\n（6）同じ場所に長時間の使用はしないで下さい。\n\n\n剤型・形状\nパッチ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n虫さされによるかゆみ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の部位には使用しないで下さい。\n（1）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部\n（2）目の周囲、粘膜等\n（3）傷口、湿潤（かきこわし）、ただれ、しっしん、かぶれ\n2．顔面には、広範囲に使用しないで下さい。\n3．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）患部が広範囲の人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n皮膚（患部）：みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感、かぶれ、色素沈着\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）品質保持のため、未使用分はアルミ袋に入れ、アルミ袋の切り口をきちんと折り曲げて保管して下さい。\n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ70mm×幅115mm×奥行き12mm\n\n','\n상품 상세\n\n풀칠 가려움증 번째\n빨갛게 부은 벌레 바른 가려움증에\n살균제 배합\n● 물에 강하고, 무레 어려운\n● 어린이 흘려 분쇄 방지\n덱사메타손 초산 에스테르 배합\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n본 제품의 반창고 체 100g (1.25 평방 미터) 중\n덱사메타손 초산 ... 0.025g\n(가려움증과 염증을 억제합니다. (항염증제))\n지휀 히도 라민 1.00g\n(가려움증을 억제합니다. (항히스타민 제))\n이소 프로필 메틸 페놀 ··· 1.00g\n(살균 작용이 있습니다. (살균제))\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E 초산 에스테르) ··· 0.50g\n(혈행 촉진 작용에 의해 피부의 신진 대사를 좋게합니다.)\n첨가물\n아 디프 산 디 이소 프로필 메타 크릴 레이트 · 부틸 아크릴 레이트 코 폴리머, BHT, l- 멘톨\n이 약은 부 신피질 호르몬 (스테로이드)의 덱사메타손 초산을 함유하고 있습니다.\n<성분 · 분량 고려 \"\n이 약은 부 신피질 호르몬 (스테로이드)의 덱사메타손 초산을 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 1 ~ 3 회 환부에 붙여주세요.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n(4) 땀을 흘리거나 피부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n(5) 몇 시간 사용하여 가려움이 없어지면이 약을 떼어주십시오.\n(6) 같은 장소에서 장시간 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n패치 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n벌레 바른 의한 가려움증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n(2) 눈 주위, 점막 등\n(3) 상처 습윤 (굴 분쇄), 상처, 습진, 염증\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은\n피부 (환부) : 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극, 염증, 색소 침착\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 품질 유지를 위해 사용하지 않는 분은 알루미늄 봉지에 넣고 알루미늄 가방의 단면을 제대로 구부릴 보관하십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 70mm × 폭 115mm × 깊이 12mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nItchy paste\nRed scabbard bites and itch\nBactericide combination\n● Good for water and hard to get stuffy\n● Preventing children from scratching\nDexamethasone acetate ester combination\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100 g (1.25 square meters) of paste of this product\nDexamethasone Acetate...0.025g\n(Itching and inflammation are suppressed. (Anti-inflammatory drug))\nDiphenhydramine...1.00 g\n(Itching is suppressed. (Antihistamine))\nIsopropylmethylphenol・・・1.00 g\n(It has a bactericidal action. (Fungicide))\nTocopherol acetate (vitamin E acetate)...0.50g\n(By promoting blood circulation, it improves the metabolism of the skin.)\nAdditive\nDiisopropyl adipate, methacrylic acid-butyl acrylate copolymer, BHT, l-menthol\nThis product contains dexamethasone acetate, a corticosteroid (steroid).\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nThis product contains dexamethasone acetate, an adrenocortical hormone (steroid).\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply 1 to 3 times a day to the affected area.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage.\n(2) When using this product for children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Please use it only for external use.\n(4) If you are sweating or your skin is wet, wipe it off before using.\n(5) If itching disappears after using for several hours, remove this drug.\n(6) Do not use in the same place for a long time.\n\n\nDosage form/shape\nPatch agent\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItching due to insect bites\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (chickenpox), itch, tadpole, etc.\n(2) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(3) Wounds, dampness, sores, rashes, rashes\n2. Do not use it extensively on your face.\n3. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People with a wide range of affected areas\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult the doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nSkin (affected area): Ringworm such as itch and tinea, acne, purulent symptom, persistent irritation, rash, pigmentation\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) To maintain quality, put unused parts in an aluminum bag and fold the cut end of the aluminum bag properly before storing.\n(5) Do not use products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 70 mm x width 115 mm x depth 12 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n止癢貼\n紅色刀鞘咬傷和瘙癢\n殺菌劑組合\n●對水有益，不易悶\n●防止兒童抓撓\n地塞米松乙酸酯組合\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在100克（1.25平方米）的本產品糊中\n醋酸地塞米松... 0.025g\n（瘙癢和炎症得到抑制。（消炎藥））\n苯海拉明... 1.00克\n（抑制瘙癢。（抗組胺藥））\n異丙基甲基苯酚・ ・ ・ 1.00 g\n（具有殺菌作用。（殺菌劑））\n生育酚乙酸酯（維生素E乙酸酯）：0.50克\n（通過促進血液循環，改善皮膚新陳代謝。）\n添加劑\n己二酸二異丙酯，甲基丙烯酸-丙烯酸丁酯共聚物，BHT，1-薄荷醇\n該產品含有醋酸地塞米松，一種皮質類固醇（類固醇）。\n<關於成分和數量的注意事項>\n該產品含有醋酸地塞米松，一種皮質類固醇（類固醇）。\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天在患處塗抹1至3次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）請僅將其用於外部使用。\n（4）如果出汗或皮膚潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n（5）如果使用數小時後瘙癢消失，請除去該藥物。\n（6）請勿長時間在同一地方使用。\n\n\n劑型/形狀\n貼劑\n\n\n功效\n\n功效\n因昆蟲叮咬而發癢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢，t等或化膿的患處\n（2）眼部，粘膜等\n（3）傷口，潮濕，瘡，皮疹，皮疹\n2。不要在臉上大量使用它。\n3。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n皮膚（受累部位）：癬如瘙癢和癬，痤瘡，化膿症狀，持續性刺激，皮疹，色素沉著\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）為了保持質量，將未使用的零件放在鋁袋中，並在折起鋁袋的切口端之前將其正確折疊。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高70毫米x寬115毫米x深度12毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n止痒贴\n红色刀鞘叮咬和痒\n杀菌剂组合\n●对水有益，不易闷\n●防止儿童抓挠\n地塞米松乙酸酯组合\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在100克（1.25平方米）的本产品糊中\n醋酸地塞米松... 0.025g\n（瘙痒和炎症得到抑制。（消炎药））\n苯海拉明... 1.00克\n（抑制瘙痒。（抗组胺药））\n异丙基甲基苯酚・ ・ ・ 1.00 g\n（具有杀菌作用。（杀菌剂））\n生育酚乙酸酯（维生素E乙酸酯）... 0.50g\n（通过促进血液循环，它可以改善皮肤的新陈代谢。）\n添加剂\n己二酸二异丙酯，甲基丙烯酸-丙烯酸丁酯共聚物，BHT，1-薄荷醇\n该产品含有醋酸地塞米松，一种肾上腺皮质激素（类固醇）。\n<关于成分和数量的注意事项>\n该产品含有醋酸地塞米松，一种肾上腺皮质激素（类固醇）。\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天在患处涂抹1至3次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法。\n（2）将本产品用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）请仅将其用于外部使用。\n（4）如果出汗或皮肤潮湿，请在使用前擦拭干净。\n（5）如果使用数小时后瘙痒消失，请除去该药物。\n（6）请勿长时间在同一地方使用。\n\n\n剂型/形状\n贴剂\n\n\n功效\n\n功效\n因昆虫叮咬而发痒\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，痒，t等或化脓的患处\n（2）眼睛周围，粘膜等\n（3）伤口，潮湿，疮，皮疹，皮疹\n2。不要在脸上大量使用它。\n3。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）受影响范围广泛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n皮肤（受累部位）：癣如瘙痒和癣，痤疮，化脓症状，持续性刺激，皮疹，色素沉着\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）为了保持质量，将未使用的零件放在铝袋中，并在折起铝袋的切口端之前将其正确折叠。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高70毫米x宽115毫米x深度12毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1537,'4987603464193','白十字（株）　ＦＣ防水ワンタッチパッドＭ５枚 ','흰색 십자가 (주) FC 방수 원터치 패드 M5 장','Hakujuji Co., Ltd.  FC waterproof one-touch pad M5 sheets ','白十字有限公司　FC防水一鍵式觸摸板M5','白十字有限公司FC防水一键式触摸板M5板','\n商品詳細\n\n○かんたんに貼れて、しっかりと防水できます。\n○絆創膏感覚で、簡単・手軽に装着ができます。\n○発汗によるムレを抑える「透湿度フィルム」を採用しています。\n○傷口につきにくい「固着防止パッド」で、剥がす時の痛みや出血が少なく、やさしく保護します。\n○一枚ずつ滅菌されているので傷口にも安心です。また、持ち運びにも便利な個包装タイプです。\n○アレルギーの心配が少ない非天然ゴム系の粘着剤を使用しています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n［パッド］\n基材：レーヨン不織布\n［粘着シート］\n○基材：ウレタン不織布、ウレタン\n○粘着剤：アクリル系\n○はくり紙：紙\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n1．傷口を水道水で汚れや異物を完全に洗浄し、消毒薬で消毒してから水気をよく拭き取ってください。\n2．はくり紙をパッドが見えるまで両手で広げます。\n（パッド部分、シール部分に手が触れないように注意してください。）\n3．パッド部分を傷口に当て、はくり紙を剥がしながら貼ってください。\n少しずつ剥がすのが、シワにならないポイントです。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n切り傷、すり傷、さし傷、かき傷等の創傷面の保護\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅100mm×奥行き9mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 간단하게 붙일 단단히 방수 있습니다.\n○ 반창고 감각으로 쉽게 쉽게 장착 할 수 있습니다.\n○ 발한에 의한 무레를 억제하는 \"투습도 필름」을 채용하고 있습니다.\n○ 상처에 내성 \"고착 방지 패드\"에서 떼어 낼 때 통증과 출혈이 적고 부드럽게 보호합니다.\n○ 한 장씩 멸균되어 있으므로 상처에도 안심입니다. 또한 휴대가 편리한 개 포장 유형입니다.\n○ 알레르기 걱정이 적은 비 천연 고무계 점착제를 사용하고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[패드]\n기재 : 레이온 부직포\n[점착 시트\n○ 기재 : 우레탄 부직포, 우레탄\n○ 점착제 : 아크릴\n○ 박력 종이 : 종이\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n1. 상처를 수돗물로 먼지와 이물질을 완전히 세척하고 소독약으로 소독 한 후 물기를 잘 닦아주십시오.\n2. 박력 종이를 패드가 보일 때까지 양손으로 확장합니다.\n(패드 부분 씰 부분에 손이 닿지 않도록주의하십시오.)\n3. 패드 부분을 상처에 대고 박력 종이를 제거하면서 붙여주세요.\n조금씩 떼어 낼 것이 주름이되지 않는 점입니다.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n상처, 찰과상, 바르고 상처, 스크래치 등의 상면의 보호\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 100mm × 깊이 9mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Easy to attach and can be waterproofed well.\n○ You can easily and easily wear it as if you were using a plaster.\n○ Uses a \"moisture permeable film\" to prevent stuffiness caused by sweating.\n○ With a \"sticking prevention pad\" that does not easily hit the wound, there is little pain or bleeding when peeling off and it protects gently.\n○Since they are sterilized one by one, they are safe for wounds. It is also an individually wrapped type that is convenient to carry.\n○ Uses a non-natural rubber adhesive that is less likely to cause allergies.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[pad]\nBase material: rayon non-woven fabric\n[Adhesive sheet]\n○ Base material: urethane non-woven fabric, urethane\n○ Adhesive: acrylic\n○ Peeling paper: Paper\n\nUsage and dose\n<How to use>\n1. Thoroughly clean the wound with tap water to remove dirt and foreign substances, disinfect with a disinfectant, and wipe off the moisture thoroughly.\n2. Spread the paper with both hands until you can see the pad.\n(Be careful not to touch the pads and seals with your hands.)\n3. Put the pad part on the wound and peel off the paper and stick it.\nPeeling off little by little is the key to avoid wrinkles.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nProtection of the wound surface such as cuts, abrasions, scratches and scratches\n\n\nProduct size\n190 mm height x 100 mm width x 9 mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n○易於安裝，防水性好。\n○可以像使用灰泥一樣輕鬆地佩戴它。\n○使用“透濕膜”防止出汗引起的悶氣。\n○使用不易打傷傷口的“防粘墊”，剝離時幾乎沒有疼痛或流血，並且可以輕柔地保護皮膚。\n○由於一一消毒，所以很安全。另外，它是單獨包裝的類型，便於攜帶。\n○使用不太可能引起過敏的非天然橡膠粘合劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[墊]\n基材：人造絲無紡布\n[膠粘片]\n○基材：聚氨酯無紡布，聚氨酯\n○膠粘劑：丙烯酸\n○剝皮紙：紙\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。用自來水徹底清潔傷口，以去除污垢和異物，用消毒劑消毒，並徹底擦乾水分。\n2。用雙手將紙攤開，直到可以看到墊子。\n（注意不要用手觸摸襯墊和密封墊。）\n3。將墊子部分放在傷口上，剝下紙並將其粘貼。\n一點一點剝離是避免皺紋的關鍵。\n\n\n功效\n\n功效\n保護傷口表面，例如割傷，擦傷，划痕和划痕\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 100毫米寬x 9毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n○易于安装，并且可以防水。\n○可以像使用灰泥一样轻松地佩戴它。\n○使用“透湿膜”防止出汗引起的闷气。\n○使用不易划伤伤口的“防粘垫”，剥离时几乎没有疼痛或出血，并且可以轻柔地保护皮肤。\n○一件一件地消毒，对伤口安全。另外，它是单独包装的类型，便于携带。\n○使用不太可能引起过敏的非天然橡胶粘合剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[垫]\n基材：人造丝无纺布\n[胶粘片]\n○基材：聚氨酯无纺布，聚氨酯\n○胶粘剂：丙烯酸\n○剥皮纸：纸\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。用自来水彻底清洁伤口，以去除污垢和异物，用消毒剂消毒，并彻底擦干水分。\n2。用双手将纸摊开，直到可以看到垫子。\n（注意不要用手触摸衬垫和密封垫。）\n3。将垫子部分放在伤口上，剥下纸并将其粘贴。\n一点一点剥离是避免皱纹的关键。\n\n\n功效\n\n功效\n保护伤口表面，例如割伤，擦伤，划痕和划痕\n\n\n产品尺寸\n190毫米高x 100毫米宽x 9毫米深\n\n\n','白十字（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1538,'4946842522163','アサヒグループ食品（株）　バランスアップフルーツグラノーラ３枚×５袋 ','아사히 그룹 식품 (주) 균형 업 과일 그라 놀라 3 매 × 5 봉지','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Balance Up Fruit Granola 3 sheets x 5 bags ','朝日集團食品有限公司　水果格蘭諾拉麥片3片x 5袋','朝日集团食品有限公司平衡水果格兰诺拉麦片3 x 5袋','\n商品詳細\n\nバランスアップ グラノーラビスケットタイプは、1/3日分のカルシウム、鉄、ビタミン10種、たっぷりの食物繊維が\nつまった、栄養バランスのとれたビスケットタイプです。\n朝食に、小腹が空いたときにピッタリ。\n持ち運びにも便利な個包装で、いつでもどこでもそのまま食べられます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n小麦粉、ショートニング、砂糖、グラノラ（オーツ麦、シリアルパフ、砂糖、食用油脂、その他）、コーンフレーク（大豆を含む）、全卵、ライ麦、レーズン、伊予柑ピール加工品、ココナッツ、クランベリー加工品、レモンピール加工品、ドライマンゴー、ドライパパイヤ、オーツ麦、アップル加工品、食塩、シナモン末／セルロース、卵殻Ｃａ、膨脹剤、グリセリン、香料、ピロリン酸第二鉄、ナイアシン、Ｖ．Ｅ、パントテン酸Ｃａ、酸味料、酸化防止剤（Ｖ．Ｅ）、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ａ、葉酸、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２\n栄養成分表示\n１袋３枚（３０ｇ）当たり\nエネルギー・・・１３３ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・２．３ｇ\n脂質・・・５．２ｇ\n炭水化物・・・２０．３ｇ\n－糖質・・・１８ｇ\n－食物繊維・・・２．３ｇ\n食塩相当量・・・０．２５ｇ\nカルシウム・・・２２７ｍｇ\n鉄・・・２．３ｍｇ\nビタミンＡ・・・２５７～６３３μｇ\nビタミンＢ１・・・０．５６ｍｇ\nビタミンＢ２・・・０．６５ｍｇ\nビタミンＢ６・・・０．６５ｍｇ\nビタミンＢ１２・・・１．１μｇ\nビタミンＤ・・・１．９～４．５μｇ\nビタミンＥ・・・３．２ｍｇ\nナイアシン・・・５．６ｍｇ\n葉酸・・・１１７μｇ\nパントテン酸・・・２．０ｍｇ\n○１日当たりの摂取目安量の栄養素等表示基準値（１８歳以上、基準熱量２２００ｋｃａｌ）に占める割合\n１袋・・・カルシウム：３３％、鉄３３％\n２袋・・・カルシウム：６６％、鉄６７％\n\n用法及び用量\n召し上がり方\n１日１～２袋を目安にお召しあがりください。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社\n東京都中央区勝どき１－１３－１イヌイビル・カチドキ１４階\n０３－６２０４－９７８１\n\n\n商品サイズ\n高さ225mm×幅145mm×奥行き36mm\n\n','\n상품 상세\n\n균형 업 놀라 비스킷 타입은 1 / 3 일분의 칼슘, 철, 비타민 10 종, 충분한식이 섬유가\n걸린 영양 균형 비스킷 타입입니다.\n아침에 아랫배가 비었을 때 딱.\n휴대가 편리한 개 포장으로 언제 어디서나 그대로 먹을 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n밀가루, 쇼트닝, 설탕, 구라노라 (귀리 시리얼 퍼프, 설탕, 식용 유지 등), 시리얼 (대두를 포함), 계란, 호밀, 건포도, 이탈리아 予柑 껍질 가공품, 코코넛, 크랜베리 가공품, 레몬 껍질 가공품, 드라이 망고, 말린 파파야, 귀리, 사과 가공품, 소금, 계피 말 / 셀룰로오스, 계란 Ca, 팽창 방지제, 글리세린, 향료, 피로 인산 제이철, 니코틴산, V. E, 판토텐산 Ca, 산미료, 산화 방지제 (V.E), V. B6, V. B2, V. B1, V. A, 엽산, V. D, V. B12\n영양 성분 표시\n1 봉지 3 개 (30g) 당\n에너지 ... 133kcal\n단백질 ··· 2.3g\n지질 ... 5.2g\n탄수화물 ... 20.3g\n- 설탕 ... 18g\n-식이 섬유 ... 2.3g\n식염 상당량 ··· 0.25g\n칼슘 ... 227mg\n철 ··· 2.3mg\n비타민 A ··· 257 ~ 633μg\n비타민 B1 ... 0.56mg\n비타민 B2 ... 0.65mg\n비타민 B6 ... 0.65mg\n비타민 B12 ··· 1.1μg\n비타민 D ... 1.9 ~ 4.5μg\n비타민 E ... 3.2mg\n니아신 ··· 5.6mg\n엽산 ... 117μg\n판토텐산 ... 2.0mg\n○ 하루 권장량의 영양소 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal)에서 차지하는 비중\n1 봉지 ... 칼슘 : 33 %, 철 33 %\n2 봉지 ... 칼슘 : 66 %, 철 67 %\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n1 일 1 ~ 2 봉지를 기준으로 드셔주세요.\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n도쿄도 츄 오구 카츠 도키 1-13-1 이누이비루 · 개가 14 층\n03-6204-9781\n\n\n제품 크기\n높이 225mm × 폭 145mm × 깊이 36mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Easy to attach and can be waterproofed well.\n○ You can easily and easily wear it as if you were using a plaster.\n○ Uses a \"moisture permeable film\" to prevent stuffiness caused by sweating.\n○ With a \"sticking prevention pad\" that does not easily hit the wound, there is little pain or bleeding when peeling off and it protects gently.\n○Since they are sterilized one by one, they are safe for wounds. It is also an individually wrapped type that is convenient to carry.\n○ Uses a non-natural rubber adhesive that is less likely to cause allergies.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[pad]\nBase material: rayon non-woven fabric\n[Adhesive sheet]\n○ Base material: urethane non-woven fabric, urethane\n○ Adhesive: acrylic\n○ Peeling paper: Paper\n\nUsage and dose\n<How to use>\n1. Thoroughly clean the wound with tap water to remove dirt and foreign substances, disinfect with a disinfectant, and wipe off the moisture thoroughly.\n2. Spread the paper with both hands until you can see the pad.\n(Be careful not to touch the pads and seals with your hands.)\n3. Put the pad part on the wound and peel off the paper and stick it.\nPeeling off little by little is the key to avoid wrinkles.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nProtection of the wound surface such as cuts, abrasions, scratches and scratches\n\n\nProduct size\n190mm high x 10\" wide\nProduct Details\n\nBalance up Granola biscuit type has 1/3 days worth of calcium, iron, 10 kinds of vitamins, plenty of dietary fiber\nA packed, nutritionally balanced biscuit type.\nPerfect for breakfast when you are hungry.\nIndividual packaging that is convenient to carry, you can eat it anytime anywhere.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nWheat flour, shortening, sugar, granola (oats, cereal puffs, sugar, edible oils and fats, etc.), corn flakes (including soybeans), whole egg, rye, raisins, processed Iyokan peel, coconut, processed cranberry, lemon peel Processed products, dried mango, dried papaya, oats, processed apple products, salt, cinnamon powder/cellulose, egg shell Ca, expanding agents, glycerin, fragrances, ferric pyrophosphate, niacin, V.I. E, Ca pantothenate, acidulants, antioxidants (VE), V.I. B6, V.I. B2, V. B1, V.I. A, folic acid, V.I. D, V. B12\nNutrition ingredient display\nPer 3 bags (30g)\nEnergy...133 kcal\nProtein: 2.3g\nLipid・・・5.2g\nCarbohydrate: 20.3g\n-Carbohydrate...18g\n-Dietary fiber: 2.3 g\nSalt equivalent...0.25g\nCalcium...227mg\nIron: 2.3 mg\nVitamin A: 257-633 μg\nVitamin B1...0.56 mg\nVitamin B2: 0.65 mg\nVitamin B6: 0.65 mg\nVitamin B12...1.1 μg\nVitamin D...1.9-4.5 μg\nVitamin E... 3.2 mg\nNiacin...5.6mg\nFolic acid...117 μg\nPantothenic acid: 2.0 mg\n○Proportion of the standard intake amount per day to the standard value for displaying nutrients, etc. (18 years old or older, standard calorific value 2200 kcal)\n1 bag・・・Calcium: 33%, Iron 33%\n2 bags: Calcium: 66%, iron 67%\n\nUsage and dose\nHow to eat\nTake 1-2 bags daily as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd. \n14th Floor, Inui Building, Kachidoki, 1-1-1, Kachidoki, Chuo-ku, Tokyo\n03-6204-9781\n\n\nProduct size\nHeight 225 mm x width 145 mm x depth 36 mm\n\n\"\n0mm x 9mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n保持平衡的格蘭諾拉麥片餅乾類型具有1/3天的鈣，鐵，10種維生素和大量的膳食纖維。\n一種包裝，營養均衡的餅乾類型。\n飢餓時適合吃早餐。\n獨立包裝便於攜帶，您可以隨時隨地食用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n麵粉，起酥油，糖，格蘭諾拉麥片（燕麥，穀物泡芙，糖，食用油和脂肪等），玉米片（包括大豆），全蛋，黑麥，葡萄乾，經加工的Iyokan皮，椰子，經加工的酸果蔓，檸檬皮加工產品，芒果乾，木瓜乾，燕麥，蘋果加工產品，鹽，肉桂粉/纖維素，蛋殼Ca，膨脹劑，甘油，香料，焦磷酸鐵，菸酸，V.I。 E，泛酸鈣，酸化劑，抗氧化劑（VE），V.I。 B6，V.I. B2，V。 B1，V.I. A，葉酸V.I. D，V B12\n營養成分展示\n每3袋（30克）\n能量：133大卡\n蛋白質2.3g\n脂質・ ・ ・ 5.2g\n碳水化合物20.3g\n-碳水化合物... 18克\n膳食纖維：2.3克\n鹽當量... 0.25g\n鈣... 227毫克\n鐵：2.3毫克\n維生素A ... 257-633微克\n維生素B1 ... 0.56毫克\n維生素B2：0.65毫克\n維生素B6：0.65毫克\n維生素B12 ... 1.1微克\n維生素D ... 1.9-4.5微克\n維生素E ... 3.2毫克\n菸酸... 5.6毫克\n葉酸... 117微克\n泛酸：2.0毫克\n○每天的標準攝入量與用於顯示營養的標準值的比例（18歲或以上，標準發熱量2200 kcal）\n1袋・ ・ ・鈣：33％，鐵33％\n2袋：鈣：66％，鐵67％\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天以1-2袋為指南。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n東京都中央區K道市K道町1-1-13犬井大廈14樓\n03-6204-9781\n\n\n產品尺寸\n高225毫米x寬145毫米x深度36毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n平衡的格兰诺拉麦片饼干类型具有1/3天的钙，铁，10种维生素和丰富的膳食纤维\n一种包装，营养均衡的饼干类型。\n饥饿时适合吃早餐。\n便于携带的独立包装，您可以随时随地食用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n小麦粉，起酥油，糖，格兰诺拉麦片（燕麦，谷物泡芙，糖，食用油和脂肪等），玉米片（包括大豆），全蛋，黑麦，葡萄干，加工的Iyokan皮，椰子，加工的酸果蔓，柠檬皮加工产品，芒果干，木瓜干，燕麦，苹果加工产品，盐，肉桂粉/纤维素，蛋壳Ca，膨胀剂，甘油，香料，焦磷酸铁，烟酸，V.I。 E，泛酸钙，酸化剂，抗氧化剂（VE），V.I。 B6，V.I. B2，V。 B1，V.I. A，叶酸V.I. D，V B12\n营养成分展示\n每3袋（30克）\n能量：133大卡\n蛋白质2.3g\n脂质・ ・ ・ 5.2g\n碳水化合物20.3g\n-碳水化合物... 18克\n-膳食纤维：2.3克\n盐当量・ ・ ・ 0.25g\n钙... 227毫克\n铁：2.3毫克\n维生素A：257-633微克\n维生素B1 ... 0.56毫克\n维生素B2：0.65毫克\n维生素B6：0.65毫克\n维生素B12 ... 1.1微克\n维生素D ... 1.9-4.5微克\n维生素E ... 3.2毫克\n烟酸... 5.6毫克\n叶酸... 117微克\n泛酸：2.0毫克\n○每天的标准摄入量与用于显示营养的标准值的比例（18岁或以上，标准发热量2200 kcal）\n1袋・ ・ ・钙：33％，铁33％\n2袋：钙：66％，铁67％\n\n用法用量\n怎么吃\n每天以1-2袋为指南。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n东京都中央区K道町1-1-1 K道町Inui大楼14楼\n03-6204-9781\n\n产品尺寸\n高225毫米x宽145毫米x深度36毫米\n\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1539,'4901616212015','サンスター（株）　ガム歯間ブラシL字型（1）ＳＳＳ１０本　 ','썬스타 (주) 껌 치간 칫솔 L 자형 (1) SSS10 개','Sunstar Co., Ltd.  Gum interdental brush L-shaped (1) SSS 10 pieces　 ','Sunstar Corporation　齒齦齒間刷L形（1）SSS 10件','Sunstar Co.，Ltd.牙龈刷L形（1）SSS 10件','\n商品説明\n\nガム歯間ブラシL字型SSSサイズ超極細タイプ10本入りは、歯周病になりやすい奥歯の歯間もしっかりケアできる歯間ブラシです。奥歯にもワイヤーを曲げずに、スムースに挿入できます。\n六角形断面のハンドルは滑りにくく握りやすいので操作性に優れています。折れにくく、曲がりにくい、高強度ワイヤーを採用しています。\n抗菌コートフィラメント（毛）を採用しているブラシなので使用後も清潔な状態に保ちます。\n\n\n使用方法\n・ブラシの先端部分をゆっくりと歯間部にまっすぐ挿入し、数回動かしてください。\n\n\n使用上の注意\n・歯間部が狭くて入りにくい場合は、無理に挿入しないでください。歯やハグキを傷めたり、ワイヤーの曲がりや折れる原因になります。\n・本品が挿入できない場合は、ガムデンタルフロスを使用してください。\n・毛が抜けたり、ワイヤーが折れることがありますので、ブラシ部分を回転させたり、ネジ曲げたりしないでください。\nセット内容\n・10本入り\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n・毛が変色する恐れがありますので、塩素系殺菌・漂白剤や熱湯につけないで水でよく洗って乾燥させてください。\n・毛先が傷んできたら歯やハグキを傷つけることがありますので早めに交換してください。\n・お使いはじめの頃には出血することがあります。出血が続くようでしたら歯科医師にご相談ください。\n\n\n製造元 \nサンスター株式会社\n\n','\n상품 설명\n\n껌 치간 칫솔 L 자형 SSS 사이즈 초극세 타입 10 병은 잇몸 질환에 걸리기 쉬운 어금니 치간도 제대로 관리 할 수있는 치간 칫솔입니다. 어금니에 철사를 구부려 않고 부드럽게 삽입 할 수 있습니다.\n육각형 단면의 손잡이는 미끄러지지 않고 잡기 쉬운 조작성이 우수합니다. 부러 어렵게 곡선 어려운 고강도 와이어를 채용하고 있습니다.\n항균 코트 필라멘트 (머리)를 채용하고있다 브러쉬이므로 사용 후 깨끗한 상태로 유지합니다.\n\n\n사용 방법\n브러쉬 끝 부분을 천천히 치간 부에 똑바로 삽입하고 몇 번 이동합니다.\n\n\n사용상의주의\n· 치간 부위가 좁고 들어가기 어려운 경우는 무리하게 삽입하지 마십시오. 치아와 잇몸을 손상 시키거나, 전선의 굴곡이나 부러지는 원인이됩니다.\n* 본 제품을 삽입 할 수없는 경우는 껌 치실을 사용하십시오.\n· 머리가 빠지거나, 전선이 부러지는 수 있으므로 브러시 부분을 회전 시키거나 나사 구부리지 마십시오.\n내용물\n10 병\n\n\n보관 및 취급상의주의\n· 머리가 변색의 우려가 있으므로 염소계 살균 표백제 나 뜨거운 물에 담그지 물로 잘 씻어 건조시켜주십시오.\n· 머리카락이 손상이 오면 치아와 잇몸을 손상 할 수 있으므로 빠른 시일 내에 교체하십시오.\n· 사용 시작 무렵에는 피가 있습니다. 출혈이 계속되는 것 같다면 치과 의사와 상담하십시오.\n\n\n제조업체\n썬스타 주식회사\n\n\n','\nDescription of item\n\nGum interdental brush L-shaped SSS size ultra-fine type 10 pieces is an interdental brush that can firmly care for the interdental teeth of the back teeth that are prone to periodontal disease. You can insert it smoothly without bending the back teeth.\nThe handle with a hexagonal cross section has excellent operability because it is hard to slip and easy to grip. Uses high-strength wire that is hard to break and hard to bend.\nSince it is a brush that uses antibacterial coated filament (hair), it keeps it clean after use.\n\n\nhow to use\n・Slowly insert the tip of the brush straight into the interdental part, and rotate it a few times.\n\n\nPrecautions\n・If the interdental space is narrow and it is difficult to enter, do not insert forcefully. Doing so may damage your teeth and postcards and bend or break the wire.\n-If this product cannot be inserted, use gum dental floss.\n・Do not rotate the brush part or bend the screw, as hair may fall out or the wire may break.\nset content\n・10 pieces\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Do not immerse in chlorine-based sterilization/bleaching agents or boiling water, as this may discolor hair, so wash thoroughly and dry.\n・If the tip of your hair is damaged, it may damage your teeth or toothpaste, so replace it as soon as possible.\n・Bleeding may occur at the beginning of use. If bleeding continues, please consult your dentist.\n\n\nManufacturer\nSunstar Co., Ltd. \n\n\n','\n項目說明\n\n牙齦刷L形SSS尺寸超細型10件是可以牢固地護理易患牙周疾病的後牙的齒間刷的齒間刷。您可以順利插入電線，而無需彎曲後齒。\n橫截面為六角形的手柄很滑並且易於抓握，因此具有出色的可操作性。使用難以斷裂且難以彎曲的高強度電線。\n由於它是使用抗菌塗層細絲（毛髮）的刷子，因此使用後保持清潔。\n\n\n如何使用\n・將刷子的筆尖慢慢地筆直插入齒間部分，並旋轉幾次。\n\n\n預防措施\n・如果齒間間隙狹窄且難以進入，請勿強行插入。這樣做可能會損壞牙齒和明信片並彎曲或折斷電線。\n・如果無法插入本產品，請使用牙齦線。\n・請勿旋轉刷子部位或彎曲螺絲，否則可能會導致頭髮脫落或電線斷裂。\n設定內容\n·10片\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請勿浸入氯類殺菌/漂白劑或沸水中，否則可能使頭髮褪色，因此請徹底清洗並乾燥。\n・如果髮梢受損，可能會傷害牙齒或明信片，因此請盡快更換。\n・開始使用時可能會流血。如果出血繼續，請諮詢您的牙醫。\n\n\n製造商\n太陽星有限公司\n\n\n','\n项目说明\n\n牙龈牙间刷L形SSS尺寸超细型10件是可以牢固地护理易患牙周疾病的后牙的牙间刷的牙间刷。您可以顺利插入它，而无需弯曲后齿。\n横截面为六角形的手柄很滑并且易于抓握，因此具有出色的可操作性。使用难以断裂且难以弯曲的高强度电线。\n由于它是使用涂有抗菌涂层的细丝（头发）的刷子，因此使用后保持清洁。\n\n\n如何使用\n・将刷子的笔尖慢慢地笔直插入齿间部分，并旋转几次。\n\n\n预防措施\n・如果齿间间隙狭窄且难以进入，请勿强行插入。这样做可能会损坏牙齿和明信片并弯曲或折断电线。\n・如果无法插入本产品，请使用牙龈线。\n・请勿旋转刷子部分或弯曲螺丝，否则可能会导致头发掉落或电线断裂。\n设定内容\n·10片\n\n\n储存和搬运注意事项\n・由于头发可能会变色，请用水彻底洗涤并干燥，不要使其暴露于氯基杀菌/漂白水或沸水中。\n・如果发梢受损，可能会伤害牙齿或明信片，因此请尽快更换。\n・开始使用时可能会流血。如果出血继续，请咨询您的牙医。\n\n\n制造商\n太阳星有限公司\n\n\n','サンスター（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1540,'4987904100134','シオノギヘルスケア（株）　ベリチーム酵素９包【第３類医薬品】','시오노 기 건강 관리 (주) 베리찌무 효소 9 포 【제 3 류 의약품】','Shionogi Healthcare & Co., Ltd.  Veriteam Enzyme 9 Packets [3rd Class Pharmaceuticals]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. 　Veriteam酵素9包[3類藥品]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. Veriteam酵素9包[三等药品]','\n商品詳細\n\n淡黄色と淡黄白色の顆粒の混合物です。\n消化酵素特有の味および臭いがします。\n食物を効率的に消化吸収させるために、現代人の食生活に合うように各種の消化酵素を組み合わせ、低下した消化機能を助けるためにつくられた医薬品です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n３包（１ｇ×３・成人１日量）中に次の成分を含有しています。\n・ビオヂアスターゼ１０００：２２５ｍｇ\n・リパーゼＡＰ６：１８７．５ｍｇ\n・セルラーゼＡＰ３：１１２．５ｍｇ\n・パンクレアチン：９３７．５ｍｇ\n添加物\nカルメロースカルシウム、乳糖水和物、合成ケイ酸アルミニウム、マクロゴール６０００、ヒプロメロース、ヒプロメロース酢酸エステルコハク酸エステル、クエン酸トリエチル、タルク、サラシミツロウ、含水二酸化ケイ素、トウモロコシデンプンを含有しています。\n\n\n用法及び用量\n次の量を食後なるべく３０分以内に、水またはぬるま湯でおのみください。\n歳：１日服用回数３回\n●成人（１５才以上）：１包\n●１１才以上１５才未満：２／３包\n●８才以上１１才未満：１／２包\n●５才以上８才未満：１／３包\n●５才未満：服用させないでください。\n\n用法・用量に関連する注意\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（３）本剤は腸溶性皮膜を施した顆粒が配合されていますので、砕いたりかんだりしないでください。また、口内に残らないように飲み下してください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nもたれ（胃もたれ）、食べ過ぎ（過食）、消化不良、消化不良による胃部・腹部膨満感、胸つかえ、消化促進、食欲不振（食欲減退）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状をおこしたことがある人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n・皮膚：発疹・発赤、かゆみ。\n３．２週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない、涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変化します）\n（４）１包を分割した残りを使用する場合には、袋の口を折り返して保管し、２日以内に使用してください。\n（５）使用期限をすぎた製品は、服用しないでください。\nその他\n\n\n製品お問い合わせ先\nシオノギヘルスケア株式会社「医薬情報センター」\n大阪府大阪市中央区北浜２丁目６番１８号\n電話：（大阪）０６－６２０９－６９４８\n電話：（東京）０３－３４０６－８４５０\n受付時間：９時から１７時まで（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ75mm×幅150mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n밝은 노란색과 엷은 황백색의 과립의 혼합물이다.\n소화 효소 특유의 맛과 냄새가납니다.\n음식을 효율적으로 소화 흡수시키기 위해 현대인의 식생활에 맞게 각종 소화 효소를 결합하여 저하 된 소화 기능을 돕기 위해 만들어진 의약품입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n3 포 (1g × 3 · 성인 1 일량) 중에 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n· 비 오지 아스타 제 1000 : 225mg\n· 리파제 AP6 : 187.5mg\n· 셀룰라아제 AP3 : 112.5mg\n· 췌액 : 937.5mg\n첨가물\n카루 메로스 칼슘, 유당 수화물, 합성 규산 알루미늄, 매크로 골 6000, 히뿌로 메로스, 히뿌로 메로스 초산 에스테르 숙신산 에스테르, 구연산 트리 에틸, 활석, 사라시 밀랍, 함수 이산화 규소, 옥수수 전분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 미지근한 물로 만합니다.\n나이 : 1 일 복용 횟수 3 회\n● 성인 (15 세 이상) : 1 포\n● 11 세 이상 15 세 미만 : 2/3 포\n● 8 세 이상 11 세 미만 : 1/2 포\n● 5 세 이상 8 세 미만 : 1/3 포\n● 5 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 본제는 장용성 피막 처리 된 과립이 함유되어 있기 때문에, 분쇄하거나 풀거나하지 마십시오. 또한 입안에 남지 않도록 삼키고하십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n갖게되고 (위 기대어) 과식 (과식), 소화 불량, 소화 불량으로 인한 위 부 복부 팽만감, 가슴 시중 소화 촉진, 식욕 부진 (식욕 감퇴)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n· 피부 : 발진 발적, 가려움.\n3.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다)\n(4) 1 포를 나눈 나머지를 사용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 사용하십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n기타\n\n\n제품 문의\n시오노 기 헬스 케어 주식회사 「의약 정보 센터 \"\n오사카 부 오사카시 츄 오구 키타 하마 2 초메 6 번 18 호\n전화 :( 오사카) 06-6209-6948\n전화 :( 도쿄) 03-3406-8450\n접수 시간 : 9 시부 터 17 시까 지 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 75mm × 폭 150mm × 깊이 20mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a mixture of pale yellow and pale yellowish white granules.\nIt has the unique taste and smell of digestive enzymes.\nIn order to efficiently digest and absorb food, various digestive enzymes are combined to suit the dietary habits of modern people, and it is a drug made to help the reduced digestive function.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 3 packets (1g x 3 per adult daily dose).\n・Biodiastase 1000: 225mg\n・Lipase AP6: 187.5 mg\n・Cellulase AP3: 112.5 mg\n-Pancreatin: 937.5 mg\nAdditive\nIt contains carmellose calcium, lactose hydrate, synthetic aluminum silicate, macrogol 6000, hypromellose, hypromellose acetate succinate, triethyl citrate, talc, salix beeswax, hydrous silicon dioxide and corn starch.\n\n\nUsage and dose\nPlease swallow the following amount with water or lukewarm water within 30 minutes after eating.\nAge: 3 times a day\n●Adult (15 years old and over): 1 packet\n● From 11 years old to under 15 years old: 2/3 packet\n● 8 years old and under 11 years old: 1/2 package\n●5 to 8 years old: 1/3 packet\n● Under 5 years old: Please do not take.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) This product contains granules with an enteric coating, so do not crush or chew. Also, swallow it so that it does not remain in the mouth.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nLeaning (stomach), eating too much (overeating), dyspepsia, bloating due to dyspepsia, bloating, stimulating digestion, loss of appetite (decreased appetite)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n・Skin: Rash/redness, itch.\n3. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 2 weeks, stop taking the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) When using the remainder of one packet, fold the bag back and store it, and use it within 2 days.\n(5) Please do not take the product that has expired.\nOther\n\n\nProduct inquiries\nShionogi Healthcare Co., Ltd.  “Pharmaceutical Information Center”\n2-6-18 Kitahama Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture\nTelephone: (Osaka) 06-6209-6948\nTelephone: (Tokyo) 03-3406-8450\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\n75mm height x 150mm width x 20mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n它是淺黃色和淺黃色白色顆粒的混合物。\n它具有獨特的消化酶味道和氣味。\n為了有效地消化和吸收食物，它是一種結合各種消化酶以適應現代人飲食習慣並幫助降低消化功能的藥物。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n3包中包含以下成分（每成人每日劑量1g x 3）。\n・生物酶1000：225mg\n・脂肪酶AP6：187.5毫克\n・纖維素酶AP3：112.5毫克\n-胰酶：937.5毫克\n添加劑\n它包含羧甲基纖維素鈣，乳糖水合物，合成矽酸鋁，聚乙二醇6000，羥丙甲纖維素，羥丙甲纖維素乙酸丁二酸酯，檸檬酸三乙酯，滑石粉，柳蠟蜂蠟，含水二氧化矽和玉米澱粉。\n\n\n用法用量\n請在進食後30分鐘內以清水或溫水吞服以下量。\n年齡：每天3次\n●成人（15歲以上）：1包\n●11至15歲：2/3粒膠囊\n●8歲以下且11歲以下：1/2包\n●5至8歲：1/3包\n●5歲以下：請不要服用。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）本產品含有帶腸溶衣的顆粒，因此請勿壓碎或咀嚼。另外，吞下它，使其不會殘留在您的嘴中。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n傾斜（胃），暴飲暴食（暴飲暴食），消化不良，胃/腹脹腹脹，胸悶，促進消化，食慾不振（食慾下降）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n・皮膚：皮疹/發紅，發癢。\n3.如果在服用本藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）使用剩餘的一小包時，將袋子折回並存放，並在2天內使用。\n（5）請不要將過期的產品拿走。\n其他\n\n\n產品查詢\n鹽之木保健所有限公司“藥品信息中心”\n大阪府大阪市中央區北濱2-6-18\n電話：（大阪）06-6209-6948\n電話：（東京）03-3406-8450\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高75毫米x寬150毫米x深度20毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n它是浅黄色和浅黄色白色颗粒的混合物。\n它具有独特的消化酶味道和气味。\n为了有效地消化和吸收食物，各种消化酶被组合以适应现代人的饮食习惯，并且它是一种有助于降低消化功能的药物。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n3包中包含以下成分（每成人每日剂量1g x 3）。\n・生物酶1000：225mg\n・脂肪酶AP6：187.5毫克\n・纤维素酶AP3：112.5毫克\n-胰酶：937.5毫克\n添加剂\n包含羧甲基纤维素钙，乳糖水合物，合成硅酸铝，聚乙二醇6000，羟丙甲纤维素，醋酸羟丙甲纤维素琥珀酸酯，柠檬酸三乙酯，滑石粉，柳蜡蜂蜡，含水二氧化硅，玉米淀粉。\n\n\n用法用量\n请在进食后30分钟内以清水或温水吞服以下量。\n每年：每天3次\n●成人（15岁以上）：1包\n●11至15岁：2/3粒胶囊\n●8岁以下且11岁以下：1/2包\n●5至8岁：1/3包\n●5岁以下：请不要服用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）本产品含有带肠溶衣的颗粒，因此请勿压碎或咀嚼。另外，吞下它，使其不会留在嘴里。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n倾斜（胃），暴饮暴食（暴饮暴食），消化不良，胃/腹胀腹胀，胸闷，促进消化，食欲不振（食欲下降）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n・皮肤：皮疹/发红，发痒。\n3.如果在服药约2周后症状仍未改善，请停止服药并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）使用剩余的一小包时，将袋子折回并存放，并在2天内使用。\n（5）请不要带走过期的产品。\n其他\n\n\n产品查询\n盐之木保健所有限公司“药品信息中心”\n大阪府大阪市中央区北滨2-6-18\n电话：（大阪）06-6209-6948\n电话：（东京）03-3406-8450\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n75mm高x 150mm宽x 20mm深\n\n\n','シオノギヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1541,'4571104436874','リブ・ラボラトリーズ（株）　プレミアムマスク個包装普通４０枚　　','리브 래 버러 토리스 (주) 프리미엄 마스크 개 포장 보통 40 장','Live Laboratories Co., Ltd.  Premium mask Individual packaging 40 sheets　　','Rib Laboratories Co.，Ltd.　優質口罩獨立包裝40普通','Rib Laboratories Co.，Ltd.优质口罩独立包装40张','\n商品詳細\n\n個包装タイプ。衛生的で携帯にも便利！！\n口元やわらかく、息がしやすく、メガネがくもりにくい\n3層構造でほこりや花粉をシャットアウトします。\n空気中の微粒子（0.0001mm）を99％カットし侵入を防ぎます。\n（BFE、PFE、VFE規格）\n耳が痛くなりにくい平ゴムタイプ。\nふつうサイズ：約175mm×95mm\n\n\n素材\n本体、フィルター：ポリプロピレン不織布\nノーズフィッター：ポリエチレン・ポリプロピレン\n耳ヒモ：ポリエステル、ポリウレタン\n\n\n使用上の注意\n・乳幼児や呼吸器に異常がある方は使用しないでください。 \n・本品は有毒ガス、有害粉塵に対して効果はありません。 \n・万一、かゆみかぶれ等の症状があらわれた場合は、直ちに使用を中止してください。 \n・・本品は使いきり製品です。洗濯などによる再使用はできません。ご使用は1日1枚を目安とし、汚れが気になる場合はお取替えください。 \n・個人差により、眼鏡がくもることがありますので、運転などは十分に注意してください。 \n・乳幼児の手に届かない所に保管してください。 \n・高温多湿な場所での保管は避けてください。\n\n\n製造販売元\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社\n住所：東京都文京区音羽2丁目1番4号\n問い合わせ先\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社 「お客様相談窓口」\n電話：03-3943-8403\n受付時間：9:00〜17:00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n개 포장 타입. 위생적이고 휴대가 편리! !\n입가 부드럽고 息がし 쉽고 안경이 습기 어려운\n3 층 구조로 먼지와 꽃가루를 차단합니다.\n공기 중의 미립자 (0.0001mm)을 99 % 인하 침입을 방지합니다.\n(BFE, PFE, VFE 규격)\n귀가 아파 어려울 평 고무 타입.\n보통 크기 : 약 175mm × 95mm\n\n\n소재\n본체, 필터 : 폴리 프로필렌 부직포\n노즈 휘타 : 폴리에틸렌 · 폴리 프로필렌\n귀 끈 : 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n\n\n사용상의주의\n유아 나 호흡기에 이상이있는 분은 사용하지 마십시오.\n* 본 제품은 유독 가스, 유해 먼지에 영향을주지 않습니다.\n* 만일 가려움증 염증 등의 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n· 본 제품은 사용 키리 제품입니다. 세탁 등에 의한 재사용 할 수 없습니다. 사용은 1 일 1 매를 기준으로 얼룩이 걱정되는 경우는 대체하십시오.\n· 개인차 안경이 뿌옇게 흐려진다 수 있으므로 운전 등 충분히주의하십시오.\n* 유아의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n고온 다습 한 장소에 보관하지 마십시오.\n\n\n제조 업체\n회사 명 : 리브 랩 주식회사\n주소 : 도쿄도 분쿄구 오토와 2 초메 1 번 4 호\n문의처\n회사 명 : 리브 랩 주식회사 「고객 상담 창구 \"\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nIndividually wrapped type. Hygienic and convenient to carry! !\nSoft on the mouth, easy to breathe, and hard to cloud the glasses\nA three-layer structure shuts out dust and pollen.\n99% of fine particles (0.0001mm) in the air are cut to prevent entry.\n(BFE, PFE, VFE standards)\nFlat rubber type that does not hurt your ears.\nNormal size: about 175mm x 95mm\n\n\nMaterial\nBody, filter: polypropylene non-woven fabric\nNose Fitter: Polyethylene/Polypropylene\nEar straps: polyester, polyurethane\n\n\nPrecautions\n・Do not use if you have any problems with infants or respiratory organs.\n-This product has no effect on toxic gas and harmful dust.\n・Should you experience any itchiness or rash, discontinue use immediately.\n..This product is a single-use product. It cannot be reused by washing. Use 1 sheet per day as a guide, and if it becomes dirty, replace it.\n・Be careful when driving, as glasses may fog up due to individual differences.\n・Please keep out of reach of children.\n・Avoid storing in hot and humid places.\n\n\nManufacturer and seller\nCompany name: Live Laboratories, Inc.\nAddress: 2-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\nContact information\nCompany name: Live Laboratories Co., Ltd.  \"Customer consultation counter\"\nPhone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n單獨包裝的類型。衛生，攜帶方便！ !!\n口感柔軟，易於呼吸，且眼鏡不易混濁\n三層結構隔離灰塵和花粉。\n切掉空氣中99％的細顆粒（0.0001mm）以防止其進入。\n（BFE，PFE，VFE標準）\n扁平橡膠類型，不會傷害您的耳朵。\n正常尺寸：約175mm x 95mm\n\n\n材料\n主體，過濾器：聚丙烯無紡布\n鼻鉗：聚乙烯/聚丙烯\n耳帶：聚酯，聚氨酯\n\n\n預防措施\n・請勿用於嬰兒或呼吸狀況異常的嬰兒。\n-本產品對有毒氣體和有害粉塵無影響。\n・如果出現瘙癢或皮疹等症狀，請立即停止使用。\n..本產品為一次性產品。不能通過洗滌重複使用。每天使用1張紙作為指導，如果紙變髒，請更換它。\n・開車時請注意，因個人差異眼鏡可能會起霧。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請避免在潮濕的地方存放。\n\n\n製造商\n公司名稱：Live Laboratories，Inc.\n地址：東京都文京區音羽2-4\n聯繫信息\n公司名稱：Live Laboratories Ltd.“客戶諮詢櫃檯”\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品详情\n\n单独包装的类型。卫生，携带方便！ ！\n口感柔软，易于呼吸，且眼镜不易混浊\n三层结构隔离灰尘和花粉。\n切掉空气中99％的细颗粒（0.0001mm）以防止其进入。\n（BFE，PFE，VFE标准）\n扁平橡胶类型，不会伤害您的耳朵。\n正常尺寸：约175mm x 95mm\n\n\n材料\n主体，过滤器：聚丙烯无纺布\n鼻钳：聚乙烯/聚丙烯\n耳带：聚酯，聚氨酯\n\n\n预防措施\n・如果婴儿或呼吸器官有任何问题，请勿使用。\n-本产品对有毒气体和有害粉尘无影响。\n・如果您有痒感或皮疹，请立即停止使用。\n..本产品为一次性产品。不能通过洗涤重复使用。每天使用1张纸作为指南，如果变脏，请更换它。\n・由于眼镜可能会因个体差异而起雾，因此驾驶时请务必小心。\n・请保管在儿童接触不到的地方。\n・请避免在潮湿的地方存放。\n\n\n制造商和销售商\n公司名称：Live Laboratories，Inc.\n地址：东京都文京区音羽2-4\n联系信息\n公司名称：Live Laboratories Ltd.“客户咨询柜台”\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1542,'4571104436942','リブ・ラボラトリーズ（株）　超ふわマスク個包装小さめ４０枚　　　　　','리브 래 버러 토리스 (주) 슈퍼 휴 원 마스크 개 포장 작은 40 장','Live Laboratories Co., Ltd.  Super fluffy mask individually wrapped small 40 sheets　　　　　','Rib Laboratories Co.，Ltd.　超級蓬鬆面膜獨立包裝40小片','Rib Laboratories Co.，Ltd. 40个超蓬松口罩的小包装','\n商品詳細\n\n1枚ずつの個包装タイプ。衛生的で携帯にも便利！！\nしっかりとした3層構造で、ホコリや花粉をブロックします。\n99%カットフィルターを採用。\n鼻からアゴまで大きく広がって、口もとに空間ができ呼吸がしやすいです。\n口元がやわらかい不織布。耳が痛くなりにくい幅広ゴム。\nメガネがくもりにくい、ノーズワイヤーが鼻にフィット！！\nハウスダスト、花粉、PM2.5等に。\n\n\n素材\n本体・フィルター一部：ポリプロピレン、ポリエチレン\nノーズワイヤー：芯金、ポリエチレン\n耳ひも：ポリエステル、ポリウレタン\n\n\n対象\n風邪・花粉・ほこり等\n\n\n使用上の注意\n・息苦しさを感じたら使用を中止してください。\n・本品は有毒ガス、有害粉塵に対して効果はありません。\n・万一、かゆみ・かぶれ等の症状があらわれた場合は、直ちに使用を中止してください。\n・万一、臭いにより気分が悪くなった場合は、直ちに使用を中止してください。\n・本品は使い切りです。洗濯による再使用はできません。使用は1日1枚を目安とし、汚れが気になる場合は取り替えてください。\n・環境や個人差などにより、眼鏡がくもることがありますので、運転の際などは十分に注意してください。\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n・高温多湿な場所での保管はさけてください。\n・臭いの強い製品の近くで保管しないでください。\n・廃棄時は自治体の定める方法に従って処理してください。\n・柔らかい上質なゴムを採用しています。そのためマスクとの密着度を弱く感じる場合があります。耳紐を結ぶなどして調整してください。\n\n\n製造販売元\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社\n住所：東京都文京区音羽2丁目1番4号\n問い合わせ先\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社 「お客様相談窓口」\n電話：03-3943-8403\n受付時間：9:00〜17:00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n1 장씩 개 포장 타입. 위생적이고 휴대가 편리! !\n제대로 된 3 층 구조로 먼지와 꽃가루를 차단합니다.\n99 % 컷 필터를 채용.\n코에서 턱까지 커지고 입가에 공간이 생겨 호흡이 쉽습니다.\n입가가 부드러운 부직포. 귀가 아파 어려울 넓은 고무.\n안경이 습기 어려운 노즈 와이어가 코에 맞는! !\n집 먼지, 꽃가루, PM2.5 등.\n\n\n소재\n본체 필터 부분 : 폴리 프로필렌, 폴리에틸렌\n코 와이어 : 심금 폴리에틸렌\n귀 끈 : 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n\n\n대상\n감기 꽃가루 먼지 등\n\n\n사용상의주의\n· 답답함을 느끼는 경우 사용을 중지하십시오.\n* 본 제품은 유독 가스, 유해 먼지에 영향을주지 않습니다.\n* 만일 가려움증 염증 등의 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n· 만일 냄새는 기분이 나빠진 경우 즉시 사용을 중지하십시오.\n* 본 제품은 소진입니다. 세탁에 의한 재사용 할 수 없습니다. 사용은 1 일 1 매를 기준으로 얼룩이 신경이 쓰이는 경우 교체하십시오.\n환경이나 개인차 등에 의해 안경이 뿌옇게 흐려진다 수 있으므로 운전시 등 충분히주의하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n고온 다습 한 장소에서의 보관은 피해주십시오.\n냄새가 강한 제품 근처에 보관하지 마십시오.\n· 폐기시는 지자체가 정한 방법에 따라 처리합니다.\n· 부드러운 고급 고무를 채용하고 있습니다. 따라서 마스크와의 밀착도를 약하게 느낄 수 있습니다. 귀 끈을 묶는 등을 조정하십시오.\n\n\n제조 업체\n회사 명 : 리브 랩 주식회사\n주소 : 도쿄도 분쿄구 오토와 2 초메 1 번 4 호\n문의처\n회사 명 : 리브 랩 주식회사 「고객 상담 창구 \"\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nIndividually packaged one by one. Hygienic and convenient to carry! !\nIt has a solid 3-layer structure that blocks dust and pollen.\nUses a 99% cut filter.\nIt spreads greatly from the nose to the chin, creating a space around the mouth for easy breathing.\nNon-woven fabric with a soft mouth. Wide rubber that does not hurt your ears.\nThe nose wire fits your nose, and your glasses won\'t get cloudy! !\nFor house dust, pollen, PM2.5, etc.\n\n\nMaterial\nBody/filter part: polypropylene, polyethylene\nNose wire: Core bar, polyethylene\nEar straps: polyester, polyurethane\n\n\nTarget\nCold, pollen, dust, etc.\n\n\nPrecautions\n・If you feel uncomfortable, discontinue use.\n-This product has no effect on toxic gas and harmful dust.\n・Should you experience any itch, rash or other symptoms, discontinue use immediately.\n・Should you feel unwell due to the smell, discontinue use immediately.\n-This item is used up. It cannot be reused by washing. Use 1 sheet per day as a guide, and if it becomes dirty, replace it.\n・Because the glasses may fog up depending on the environment and individual differences, please be careful when driving.\n・Please keep out of reach of children.\n・Avoid storing in hot and humid places.\n・Do not store near strong odor products.\n・When disposing of the product, follow the method specified by the local government.\n-Uses soft, high-quality rubber. Therefore, you may feel the degree of adhesion with the mask is weak. Please adjust by tying ear straps.\n\n\nManufacturer and seller\nCompany name: Live Laboratories, Inc.\nAddress: 2-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\nContact information\nCompany name: Live Laboratories Co., Ltd.  \"Customer consultation counter\"\nPhone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n單獨包裝。衛生，攜帶方便！ !!\n它具有堅固的三層結構，可阻止灰塵和花粉。\n使用99％濾鏡。\n它從鼻子到下巴散佈很大，在嘴周圍創造了一個空間，使呼吸更加輕鬆。\n無紡布口感柔軟。寬橡膠不會傷害您的耳朵。\n鼻線適合您的鼻子，並且您的眼鏡不會變得渾濁！ !!\n用於房屋灰塵，花粉，PM2.5等\n\n\n材料\n閥體/過濾器部件：聚丙烯，聚乙烯\n鼻線：芯棒，聚乙烯\n耳帶：聚酯，聚氨酯\n\n\n目標\n感冒，花粉，灰塵等\n\n\n預防措施\n・如果您感到不舒服，請停止使用。\n-本產品對有毒氣體和有害粉塵無影響。\n・如果遇到任何瘙癢，皮疹等，請立即停止使用。\n・由於異味而感到不適時，請立即停止使用。\n-這個項目用完了。不能通過洗滌重複使用。每天使用1張紙作為指導，如果紙變髒，請更換它。\n・由於環境和個體差異，眼鏡可能會起霧，因此駕駛時請小心。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請避免在高溫潮濕的地方存放。\n・請勿在有強烈氣味的產品附近存放。\n・處置產品時，請遵循當地政府規定的方法。\n-使用柔軟的優質橡膠。因此，您可能會感覺與面罩的附著力較弱。係緊耳帶進行調節。\n\n\n製造商\n公司名稱：Live Laboratories，Inc.\n地址：東京都文京區音羽2-4\n聯繫信息\n公司名稱：Live Laboratories Ltd.“客戶諮詢櫃檯”\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品详情\n\n单独包装。卫生，携带方便！ ！\n它具有坚固的三层结构，可阻止灰尘和花粉。\n使用99％滤镜。\n它从鼻子到下巴散布很大，在嘴周围创造了一个空间，使呼吸变得轻松。\n口感柔软的无纺布。宽橡胶不会伤害您的耳朵。\n鼻线适合您的鼻子，因此您的眼镜不会变得浑浊！ ！\n用于房屋灰尘，花粉，PM2.5等\n\n\n材料\n阀体/过滤器部件：聚丙烯，聚乙烯\n鼻线：芯棒，聚乙烯\n耳带：聚酯，聚氨酯\n\n\n目标\n感冒，花粉，灰尘等\n\n\n预防措施\n・如果您感到不舒服，请停止使用。\n-本产品对有毒气体和有害粉尘无影响。\n・如果您遇到任何瘙痒，皮疹或其他症状，请立即停止使用。\n・如果您感到不适，请立即停止使用该产品。\n-这个项目用完了。不能通过洗涤重复使用。每天使用1张纸作为指南，如果变脏，请更换它。\n・由于环境和个体差异，眼镜可能会起雾，因此驾驶时请小心。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请避免在高温潮湿的地方存放。\n・请勿在有强烈气味的产品附近存放。\n・处置产品时，请遵循当地政府规定的方法。\n-使用柔软的优质橡胶。因此，您可能会感觉与面罩的附着力较弱。请系上耳带进行调整。\n\n\n制造商和销售商\n公司名称：Live Laboratories，Inc.\n地址：东京都文京区音羽2-4\n联系信息\n公司名称：Live Laboratories Ltd.“客户咨询柜台”\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1543,'4987241100262','ロート製薬（株）　アルガード目すっきり洗眼薬α５００ML【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 아루가도 번째 깨끗이 세안 약 α500ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Algard Eyewash for clean eyes α500ML [3rd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd　.阿爾加德眼部清潔洗眼液α500ML[3類藥品]','乐敦制药有限公司阿尔加德洗眼液α500ML[3类药品]','\n商品詳細\n\n抗炎症剤 アミノ酸類 ビタミンB6配合\n防腐剤無添加\n目をまるごと洗う爽快感！\nすっきりした清涼感で、花粉やほこりなどを気持ち良く洗い流します。\n花粉の時期を考えた5つの有効成分がデリケートな目を眼病から守ります。\nイージーカップで液を対流させることで、目をまるごと洗うような爽快感が広がります。\n下向きだからラクラク洗眼 つまんでもみ洗い\n使いやすさを追求したイージーカップ\n○POINT1\n吸着フィットしてこぼれない！\n柔らか素材のカップで目の周りにやさしくフィットする\n○POINT2\n汚れをかき出す対流洗浄！\nつまんで起こる対流効果で瞳すっきりまる洗い\n●使用感：クールな清涼感タイプ\n抗炎症剤 アミノ酸類 ビタミンB6配合\n防腐剤無添加\n目をまるごと洗う爽快感！\n下向きだからラクラク洗眼\n使いやすさを追求したイージーカップ\nPOINT1\n吸着フィットしてこぼれない！\n柔らか素材のカップで目の周りにやさしくフィットする\nPOINT2\n汚れをかき出す対流洗浄！\nつまんで起こる対流効果で瞳すっきりまる洗い\n●使用感：クールな清涼感タイプ\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n○抗炎症剤\nイプシロン-アミノカプロン酸・・・0.25％\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.025％\n○抗ヒスタミン剤\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.003％\n○ビタミン類\nビタミンB6（ピリドキシン塩酸塩）・・・0.01％\n○アミノ酸類\nL-アスパラギン酸カリウム・・・0.1％\n添加物\nホウ酸、ホウ砂、L-メントール、d-カンフル、d-ボルネオール、エデト酸Na、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ヒプロメロース、pH調節剤を含有する。\n※防腐剤（ベンザルコニウム塩化物、パラベン）を配合していません。\n\n用法及び用量\n添付のアイカップで、1日3～6回、1回5mLを用いて洗眼してください。\n\n＜使用方法＞\n目のまわりのよごれや化粧をふきとってからご使用ください。\n1．そそぐ 本剤をアイカップに5mL（カップの内側の線まで）入れます。\n2．フィットさせる 下を向いて、カップを片方の目に押し当ててください。カップの下部（くぼみの下）を数回つまむことでカップが吸いつくようにフィットします。\n3．洗う フィットさせたまま、まばたきを数回繰り返してください。\n※もみ洗いもできます。カップの下部（くぼみの下）を数回つまむと対流が起こりより洗眼しやすくなります。\n●上向きで洗眼する場合は、液がこぼれないように上を向き、そのまま数回まばたきをしてください。\n●あまり長い間（10秒以上）、洗眼しつづけないでください。\n4．反対の目を洗う 液を捨ててカップを洗浄してから、もう片方の目も同様に洗眼してください。\n●片方の目を洗った本剤は、もう片方の目に使用しないでください。\n5．カップの洗浄 使用後はカップを十分に洗浄してください。\n●カップに残った水分は清潔なティッシュ等でふき取るか、自然乾燥をおすすめします。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）コンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。また、再装着する場合は、洗眼してから10～15分程度あけてください。\n（4）アイカップは使用前後に水道水で十分に洗浄してください。\n（5）混濁したものは使用しないでください。\n（6）洗眼用にのみ使用してください。\n（7）長期連用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n目の洗浄、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人\n眼球乾燥症候群（ドライアイ）\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ\n●その他、目に何らかの異常が感じられた場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（4）アイカップは他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱・容器に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（6）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の口周辺につくことがあります。その場合は、清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：東京都港区海岸1丁目2番20号 汐留ビルディング20階\n電話：03-5442-6020\n受付時間：9：00～18：00 ※土・日・祝日は除く\n\n\n商品サイズ\n高さ208mm×幅86mm×奥行き62mm\n\n','\n상품 상세\n\n항염증제 아미노산 류 비타민 B6 함유\n방부제 무첨가\n눈을 통째로 씻어 상쾌감!\n깔끔한 청량감에서 꽃가루와 먼지 등을 기분 좋게 씻어냅니다.\n꽃가루의시기를 생각했다 5 개의 유효 성분이 민감한 눈을 안구 질환으로부터 보호합니다.\n이지 컵에 액체를 대류시키는 것으로, 눈을 통째로 씻어 상쾌감이 펼쳐집니다.\n아래 이니까 편안하게 세안 집어 전나무 씻어\n편리한 사용을 추구 한이지 컵\n○ POINT1\n흡착 맞는 쏟아지지!\n부드러운 소재의 컵에서 눈 주위에 부드럽게 맞는\n○ POINT2\n흙을 긁어내는 대류 청소!\n집어 일어나는 대류 효과로 눈 깔끔한 하루 씻어\n● 사용감 : 시원한 청량감 유형\n항염증제 아미노산 류 비타민 B6 함유\n방부제 무첨가\n눈을 통째로 씻어 상쾌감!\n아래 이니까 편안하게 눈속임\n편리한 사용을 추구 한이지 컵\nPOINT1\n흡착 맞는 쏟아지지!\n부드러운 소재의 컵에서 눈 주위에 부드럽게 맞는\nPOINT2\n흙을 긁어내는 대류 청소!\n집어 일어나는 대류 효과로 눈 깔끔한 하루 씻어\n● 사용감 : 시원한 청량감 유형\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n○ 항염증제\n엡실론 - 아미노 카 뿌론 산 ... 0.25 %\n루리 산 두 칼륨 0.025 %\n○ 항히스타민 제\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.003 %\n○ 비타민\n비타민 B6 (피리독신 염산염) ... 0.01 %\n○ 아미노산 류\nL- 아스파라긴산 칼륨 0.1 %\n첨가물\n붕산, 붕사, L- 멘톨, d- 캠퍼, d- 보르 네올, 에데 토 Na, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 히뿌로 메로스, pH 조절제를 함유한다.\n※ 방부제 (벤잘 코늄 염화물, 파라벤)를 함유하고 있지 않습니다.\n\n용법 및 용량\n첨부 아이 컵에서 1 일 3 ~ 6 회, 1 회 5mL를 이용해 세안합니다.\n\n<사용 방법>\n눈 주위의 먼지와 메이크업을 닦아 사용하시기 바랍니다.\n1. 내리고이 약을 아이 컵에 5mL (컵 안쪽 선까지) 넣습니다.\n2. 맞추기 아래를 향하고 컵을 한쪽 눈에 눌러주십시오. 컵 하단 (오목 아래)를 몇 번 꼬집기 컵이 달라 붙는 적합합니다.\n3. 세척 맞는시킨 채 윙크를 몇 번 반복합니다.\n※ 전나무 씻어 수 있습니다. 컵 하단 (오목 아래)를 몇 번 꼬집는하면 대류가 일어나기보다 세안하기 쉬워집니다.\n● 위쪽으로 세안 할 경우 액체가 쏟아지지 않도록 위를 향하고 그대로 몇 번 윙크를합니다.\n● 너무 오래 (10 초 이상) 세안하고 계속하지 마십시오.\n4. 반대 눈을 씻고 액을 버리고 컵을 세척 한 후 다른 쪽 눈도 마찬가지로 세안합니다.\n● 한쪽 눈을 씻은 본제는 다른 눈에 사용하지 마십시오.\n5. 컵 세척 사용 후 컵을 충분히 세척하십시오.\n● 컵에 남은 수분은 깨끗한 티슈 등으로 닦아하거나 자연 건조를 권장합니다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 콘택트 렌즈를 착용 한 채 사용하지 마십시오. 또한 재 장착하는 경우는 세안 후 10 ~ 15 분 정도 두십시오.\n(4) 아이 컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척하십시오.\n(5) 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(6) 세안 용으로 만 사용하십시오.\n(7) 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n눈 세척, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n안구 건조 증후군 (드라이 아이)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은\n● 기타 눈에 어떤 이상이 느껴졌다 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 아이 컵은 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 용기에 기재)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 입 주변에 세울 수 있습니다. 그 경우는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 도쿄도 미나토 구 해안 1 쵸메 2 번 20 호시오도 메 빌딩 20 층\n전화 : 03-5442-6020\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 18 : 00 ※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 208mm × 폭 86mm × 깊이 62mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nAnti-inflammatory agent Amino acids and vitamin B6 combination\nPreservative-free\nA refreshing feeling to wash your eyes!\nWith a refreshing refreshing feeling, it cleans away pollen and dust comfortably.\nFive active ingredients that protect the pollen season protect delicate eyes from eye diseases.\nBy convection the liquid in the Easy Cup, you can feel the exhilaration of washing your eyes.\nEasy to wash because it is facing downwards\nEasy cup pursuing ease of use\n○ POINT1\nIt does not spill due to suction fit!\nA soft cup fits gently around your eyes\n○ POINT2\nConvection cleaning to remove dirt!\nConvection effect caused by pinching cleans your eyes\n● Usability: Cool and refreshing type\nAnti-inflammatory agent Amino acids and vitamin B6 combination\nPreservative-free\nA refreshing feeling to wash your eyes!\nEasy eyewash because it points downward\nEasy cup pursuing ease of use\nPOINT1\nIt does not spill due to suction fit!\nA soft cup fits gently around your eyes\nPOINT2\nConvection cleaning to remove dirt!\nConvection effect caused by pinching cleans your eyes\n● Usability: Cool refreshing type\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\n○ Anti-inflammatory agent\nEpsilon-aminocaproic acid...0.25%\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.025%\n○ Antihistamine\nChlorpheniramine maleate: 0.003%\n○ Vitamins\nVitamin B6 (pyridoxine hydrochloride): 0.01%\n○Amino acids\nL-potassium aspartate: 0.1%\nAdditive\nIt contains boric acid, borax, L-menthol, d-camphor, d-borneol, sodium edetate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, hypromellose, and a pH adjusting agent.\n*No preservatives (benzalkonium chloride, paraben) are added.\n\nUsage and dose\nUsing the attached eye cup, wash the eyes 3 to 6 times a day with 5 mL once.\n\n<How to use>\nWipe off any dirt or makeup around your eyes before using.\n1. Pour 5 mL of this product into the eyecup (up to the line inside the cup).\n2. Fit down Face down and press cup into one eye. By gripping the bottom of the cup (below the indentation) several times, the cup will fit so that it sucks.\n3. Wash Blink several times while still fit.\n* You can also wash rice. If you pinch the bottom of the cup (below the depression) several times, convection will occur and it will be easier to wash your eyes.\n● If you wash your eyes upwards, face upwards so that the liquid does not spill, and then blink the eye several times.\n● Do not continue to wash your eyes for too long (10 seconds or more).\nFour. Wash the opposite eye. Drain the solution and wash the cup, then wash the other eye as well.\n● Do not use this drug with one eye washed on the other.\nFive. Cleaning the cup Thoroughly clean the cup after use.\n● We recommend wiping off the water remaining in the cup with a clean tissue or letting it dry naturally.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not use with the contact lens attached. If you want to reattach it, wait 10 to 15 minutes after washing your eyes.\n(4) Thoroughly wash the eyecup with tap water before and after use.\n(5) Do not use a cloudy one.\n(6) Please use only for eye wash.\n(7) Do not use for a long period of time.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nWashing eyes and preventing eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nDry eye syndrome (dry eye)\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and bring this outer box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n● In addition, if you notice any abnormality in your eyes\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It causes misuse and quality changes.)\n(4) Do not share the eyecup with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box/container). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) Depending on the condition of storage, the crystals of the components may stick around the mouth of the container. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 20th floor Shiodome Building 1-2-20 Kaigan, Minato-ku, Tokyo\nPhone: 03-5442-6020\nReception hours: 9:00 to 18:00 *Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 208 mm x width 86 mm x depth 62 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n抗炎劑氨基酸和維生素B6的組合\n無防腐劑\n令人耳目一新的感覺！\n具有清新的感覺，可舒適地清除花粉和灰塵。\n考慮花粉定時的五種有效成分可保護脆弱的眼睛免受眼部疾病的侵害。\n通過對流Easy Cup中的液體，您會感到洗眼的興奮。\n面朝下，易於清洗\n易杯追求易用性\n○要點1\n它不會因吸合而溢出！\n柔軟的杯子輕輕貼合您的眼睛\n○要點2\n對流清潔可去除污垢！\n捏造成的對流效應清潔眼睛\n●可用性：清爽型\n抗炎劑氨基酸和維生素B6的組合\n無防腐劑\n令人耳目一新的感覺！\n面朝下，易於洗眼\n易杯追求易用性\n要點1\n它不會因吸合而溢出！\n柔軟的杯子輕輕貼合您的眼睛\n要點2\n對流清潔可去除污垢！\n捏造成的對流效應清潔眼睛\n●可用性：清爽型\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n○抗炎藥\nε-氨基己酸... 0.25％\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.025％\n○抗組胺藥\n馬來酸氯苯那敏：0.003％\n○維生素\n維生素B6（鹽酸吡rid醇）：0.01％\n○氨基酸\nL-天門冬氨酸鉀：0.1％\n添加劑\n它包含硼酸，硼砂，L-薄荷醇，D-樟腦，D-冰片，依地酸鈉，聚氧乙烯氫化蓖麻油，羥丙甲纖維素和pH調節劑。\n*未添加防腐劑（苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯）。\n\n用法用量\n使用附帶的眼罩，每天用5 mL眼睛清洗3至6次。\n\n<使用方法>\n使用前，請擦去眼睛周圍的所有污垢或化妝品。\n1。將5毫升本產品倒入眼杯（至杯內的高度為止）。\n2。放下正面朝下，將杯子按入一隻眼睛。通過多次握住杯子底部（凹口下方），杯子將適合吸住。\n3。洗淨眨眼幾次，同時仍然適合。\n*您也可以洗米飯。如果多次擠壓杯子底部（在凹陷下方），將發生對流，並且洗眼會更容易。\n●如果向上洗眼睛，請朝上，以免液體濺出，然後眨眼幾次。\n●請勿繼續長時間洗眼（10秒以上）。\n四。清洗另一隻眼睛，排幹溶液並清洗杯子，然後再清洗另一隻眼睛。\n●請勿在一隻眼睛洗另一隻眼睛的情況下使用該藥物。\n五。清潔杯子使用後徹底清潔杯子。\n●我們建議用乾淨的紙巾擦拭杯中殘留的水或使其自然乾燥。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿在附帶隱形眼鏡的情況下使用。如果要重新安裝，請在洗眼睛後等待10至15分鐘。\n（4）使用前後，請用自來水徹底清洗眼罩。\n（5）請勿使用陰天。\n（6）請僅用於洗眼。\n（7）請勿長時間使用。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n洗眼並預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n乾眼症（乾眼症）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並將此外包裝箱帶給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n●另外，如果您發現眼睛有異常\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這會導致濫用和質量變化。）\n（4）不要與他人共用眼罩。\n（5）請勿在過期日期（在外包裝盒/容器中列出）上使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）根據存放條件，組件的晶體可能會粘在容器的嘴周圍。在這種情況下，請用乾淨的紗布等輕輕擦拭。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：東京都港區海港1-2-20汐留大廈20樓\n電話：03-5442-6020\n接待時間：9:00至18:00 *星期六，星期日和節假日除外\n\n\n產品尺寸\n高208毫米x寬86毫米x深度62毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n抗炎剂氨基酸和维生素B6的组合\n无防腐剂\n令人耳目一新的感觉！\n具有清新的感觉，可舒适地清除花粉和灰尘。\n保护花粉季节的五种有效成分可保护眼睛免受眼部疾病的侵害。\n通过Easy Cup对流液体，您会感到洗眼的兴奋。\n面朝下，易于清洗\n易杯追求易用性\n○要点1\n它不会因吸合而溢出！\n柔软的杯子轻轻贴合您的眼睛\n○要点2\n对流清洁可去除污垢！\n捏造成的对流效应清洁眼睛\n●可用性：清爽型\n抗炎剂氨基酸和维生素B6的组合\n无防腐剂\n令人耳目一新的感觉！\n面朝下，易于洗眼\n易杯追求易用性\n要点1\n它不会因吸合而溢出！\n柔软的杯子轻轻贴合您的眼睛\n要点2\n对流清洁可去除污垢！\n捏造成的对流效应清洁眼睛\n●可用性：清爽型\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n○抗炎药\nε-氨基己酸... 0.25％\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.025％\n○抗组胺药\n马来酸氯苯那敏：0.003％\n○维生素\n维生素B6（盐酸吡rid醇）：0.01％\n○氨基酸\nL-天门冬氨酸钾：0.1％\n添加剂\n它包含硼酸，硼砂，L-薄荷醇，D-樟脑，D-冰片，乙二胺四乙酸钠，聚氧乙烯氢化蓖麻油，羟丙甲纤维素和pH调节剂。\n*未添加任何防腐剂（苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯）。\n\n用法用量\n使用附带的眼罩，每天用5 mL眼睛清洗3至6次。\n\n<使用方法>\n使用前，请擦去眼睛周围的所有污垢或化妆品。\n1。将5毫升本产品倒入眼杯（至杯内的高度为止）。\n2。放下正面朝下，将杯子按入一只眼睛。通过多次握住杯子底部（凹口下方），杯子可以紧紧地固定。\n3。洗净眨眼几次，同时仍然适合。\n*您也可以洗米饭。如果多次挤压杯子底部（在凹陷下方），将发生对流，并且洗眼会更容易。\n●如果向上洗眼睛，请朝上，以免液体溅出，然后眨眼几次。\n●请勿继续长时间洗眼（10秒以上）。\n四。清洗另一只眼睛，排干溶液并清洗杯子，然后再清洗另一只眼睛。\n●请勿在一只眼睛洗另一只眼睛的情况下使用该药物。\n五。清洁杯子使用后彻底清洁杯子。\n●我们建议用干净的纸巾擦拭杯中残留的水或使其自然干燥。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿在附带隐形眼镜的情况下使用。如果要重新安装，请在洗眼睛后等待10至15分钟。\n（4）使用前后，请用自来水彻底清洗眼罩。\n（5）请勿使用阴天。\n（6）请仅用于洗眼。\n（7）请勿长时间使用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n洗眼并预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n干眼症（干眼症）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并将此外包装箱带给医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n●另外，如果您发现眼睛有异常\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这会导致滥用和质量变化。）\n（4）不要与他人共用眼罩。\n（5）请勿在过期日期（在外包装盒/容器中列出）上使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）根据存放条件，组件的晶体可能会粘在容器的嘴周围。在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：东京都港区海港1-2-20汐留大厦20楼\n电话：03-5442-6020\n接待时间：9:00至18:00 *不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高208毫米x宽86毫米x深62毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1544,'4987241160310','ロート製薬（株）　肌ラボ極潤リフトゲル１００G','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 리후토게루 100G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun Lift Gel 100G','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd　.皮膚實驗室Gokujun提升凝膠100G','乐敦制药有限公司 Hada Lab枸杞提升凝胶100G','\n商品詳細\n\n●うるおい成分の４つのヒアルロン酸※１と３つのハリ肌サポート成分※２が配合された、形状復元タイプの弾力あるゲルです。\n●年齢に応じたうるおうエイジングケアで、ハリを与え、乾燥小じわを目立たなくします。\n●フェイスラインをマッサージするように塗って、引き締まった肌に。\n※１３Ｄヒアルロン酸、スーパーヒアルロン酸、ナノ化ヒアルロン酸、ヒアルロン酸Ｎａ\n※２３つのハリ肌サポート成分（うるおい成分）配合\nグリセリルグルコシド（復活の木と呼ばれる植物も持つ成分）、乳酸桿菌／豆乳発酵液、スクワラン配合\n●乾燥小じわを目立たなくします。（効能評価試験済み）\n●健康な素肌と同じ弱酸性です。\n●肌へのやさしさに配慮無香料・無着色・アルコール（エタノール）フリー\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n水、ＤＰＧ、グリセリン、ペンチレングリコール、（ＰＥＧ－２４０／デシルテトラデセス－２０／ＨＤＩ）コポリマー、ＰＥＧ－８、ＰＰＧ－１７ブテス－１７、ヒアルロン酸クロスポリマーＮａ（３Ｄヒアルロン酸）、アセチルヒアルロン酸Ｎａ（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Ｎａ、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、スイゼンジノリ多糖体（サクラン）、スクワラン、乳酸桿菌／豆乳発酵液、グリセリルグルコシド、クダモノトケイソウ果実エキス、ワセリン、オタネニンジン根エキス、トリエチルヘキサノイン、ＰＥＧ－２０水添ヒマシ油、ＰＥＧ－４０水添ヒマシ油、トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル、ソルビトール、イノシトール、クエン酸Ｎａ、ベヘネス－３０、ポリアクリレートクロスポリマー－１１、ＢＧ、クエン酸、アクリレーツコポリマーアンモニウム、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、メチルパラベン\n\n用法及び用量\n使用方法\n●朝晩の洗顔後、適量をとり、お肌にやさしくのばしてください。\n●フェイスラインに沿って、手のひら全体で下から上に引きあげるように塗るのがおすすめです。\n●クリームやパック効果も感じていただけるような濃厚な使用感の製剤なので、メイクをする際は、ティッシュで押さえる、又は時間をおいてからメイクするのをおすすめします。\n●開閉後、容器を傾けるとこぼれることがありますのでご注意ください。\n\n\n剤型・形状\nジェル\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある部位には使用しないこと。\n●目に入らないように注意し、入った時はすぐに水又はぬるま湯で洗い流すこと。なお、異常が残る場合は、眼科医に相談すること。\n●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n●肌に合わないときはご使用をおやめください。\n使用上の相談点\n●肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。\nそのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n〒５４４－８６６６大阪市生野区巽西１丁目８番１号\n\n\n商品サイズ\n高さ131mm×幅76mm×奥行き73mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 보습 성분의 4 개의 히알루 론산 ※ 1과 3 개의 탄력 피부 지원 성분 ※ 2가 배합 된 형상 복원 유형 탄력있는 젤입니다.\n● 연령별 촉촉 해지는 에이징 케어로 탄력을 주어 건조 잔주름을 눈에 띄지 않게합니다.\n● 페이스 라인을 마사지 하듯 발라 긴장된 피부.\n※ 13D 히알루 론산, 슈퍼 히알루 론산, 나노화 히알루 론산, 히알루 론산 Na\n※ 23 개의 탄력 피부 지원 성분 (보습 성분) 배합\n글리세 구루 시드 (부활의 나무라는 식물도있는 성분), 유산균 / 두유 발효액, 스쿠알렌 배합\n● 건조 잔주름을 눈에 띄지 않게합니다. (효능 평가 시험 포함)\n● 건강한 피부와 같은 약산성입니다.\n● 피부에 부드러움을 배려 무 향료 · 무 착색 · 알코올 (에탄올) 무료\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n물, DPG, 글리세린, 펜치 렌 글리콜 (PEG-240 / 데실 테트라 데 세스 -20 / HDI) 코 폴리머, PEG-8, PPG - 17 부 테스 -17, 히알루 론산 크로스 폴리머 Na (3D 히알루 론산), 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 스이젠지노리 다당체 (착란), 스쿠알렌, 유산균 / 두유 발효액, 글리세 구루 코시 쿠다 모노 꽃시계 덩굴 열매 추출물, 바셀린, 인삼 뿌리 추출물, 토리, PEG-20 수소 첨가 피마자 기름, PEG-40 수소 첨가 피마자 기름, 새 (카 프릴 산 / 카 프린 산) 글리세 릴, 소르비톨, 이노시톨, 구연산 Na, 베헤네스 -30, 폴리 아크릴 레이트 크로스 폴리머 - 11 BG, 구연산, 아쿠 리레 쯔코 폴리머 암모늄, EDTA-2Na, 메\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n● 아침 저녁 세안 후 적당량을 취해 피부에 부드럽게 펴주세요.\n● 페이스 라인을 따라 손바닥 전체로 아래에서 위로 끌어 올리도록 바르는 것을 추천합니다.\n● 크림이나 팩 효과도 느낄 수있는 농후 한 사용감의 제제이기 때문에 메이크업을 할 때는 티슈로 억제하거나 시간을 기다렸다가 메이크업하는 것을 추천합니다.\n● 개폐 후 용기를 기울이면 유출 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n제형 형상\n젤\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n● 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오.\n사용상의 문의 사항\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다.\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 .\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n\n\n제품 크기\n높이 131mm × 폭 76mm × 깊이 73mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●It is a shape restoration type elastic gel that contains 4 moisturizing ingredients, hyaluronic acid*1 and 3 ingredients for firm skin support*2.\n● Moisturizing aging care according to age gives firmness and makes fine dry wrinkles inconspicuous.\n● Apply on the face line like a massage to get firm skin.\n*1 3D hyaluronic acid, super hyaluronic acid, nano hyaluronic acid, hyaluronic acid Na\n*2 Contains 3 types of firm skin support ingredients (moisturizing ingredients)\nGlyceryl glucoside (a component also found in plants called revival trees), lactobacillus/soy milk fermented liquid, squalane\n● Makes fine dry wrinkles inconspicuous. (Efficacy evaluation test completed)\n●Slightly acidic like healthy bare skin.\n● Considering the gentleness to the skin No fragrance, no coloring, alcohol (ethanol) free\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater, DPG, glycerin, pentylene glycol, (PEG-240/decyltetradeceth-20/HDI) copolymer, PEG-8, PPG-17 butes-17, hyaluronic acid crosspolymer Na (3D hyaluronic acid), acetyl hyaluronic acid Acid Na (super hyaluronic acid), sodium hyaluronic acid, hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), suisinjinori polysaccharide (sacran), squalane, lactobacillus/soy milk fermented liquid, glyceryl glucoside, kudamonotokeisou fruit extract, petrolatum, ginseng Root extract, triethylhexanoin, PEG-20 hydrogenated castor oil, PEG-40 hydrogenated castor oil, tri(caprylic acid/capric acid) glyceryl, sorbitol, inositol, Na citrate, Behenes-30, polyacrylate crosspolymer- 11, BG, citric acid, acrylates copolymer ammonium, EDTA-2Na, methylparaben\n\nUsage and dose\nhow to use\n● After washing your face in the morning and evening, take an appropriate amount and apply it gently on your skin.\n● It is recommended to apply it along the face line so that the entire palm is pulled up from the bottom to the top.\n●It is a rich-use product that allows you to feel the cream and pack effect, so when applying make-up, it is recommended to hold it down with a tissue or wait a while before applying.\n●Please note that tilting the container after opening and closing may cause spillage.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n●Take care not to get this in your eyes, and immediately wash it with water or lukewarm water when you get in it. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using.\n●If it does not suit your skin, discontinue use.\nConsultation points for use\n● Carefully use the product to make sure there are no abnormalities on your skin.\n●Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. ..\nSymptoms may worsen with continued use.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n8-1, Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\n\nProduct size\n131 mm high x 76 mm wide x 73 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n●它是一種形狀恢復型彈性凝膠，其中包含4種保濕成分，透明質酸* 1和3種成分，可為肌膚提供牢固的支撐* 2。\n●適合年齡的衰老護理，使肌膚緊緻，使乾性細紋不起眼。\n●像按摩一樣塗在臉上，以獲得緊實的皮膚。\n* 1 3D透明質酸，超級透明質酸，納米透明質酸，透明質酸Na\n* 2包含3種彈性皮膚支持成分（保濕成分）\n甘油基葡萄糖苷（在植物中也被稱為複興樹的一種成分），乳酸菌/豆漿發酵液，角鯊烷\n●使細小的干皺紋不明顯。 （功效評估測試完成）\n●略帶酸性，如健康的裸露皮膚。\n●考慮到皮膚的溫和性無香，無色素，不含酒精（乙醇）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n水，DPG，甘油，戊二醇，（PEG-240 /癸基十四烷基-20 / HDI）共聚物，PEG-8，PPG-17 Butes-17，透明質酸交聯劑Na（3D透明質酸），乙酰透明質酸酸性鈉（超級透明質酸），透明質酸鈉，水解透明質酸（納米透明質酸），Suizendinori多醣（Sakuran），角鯊烷，乳桿菌/豆乳發酵液，甘油基葡萄糖苷，kudamonotokeisou水果提取物，凡士林，人參根提取物，三乙基己酸，PEG-20氫化蓖麻油，PEG-40氫化蓖麻油，三辛酸/癸酸甘油酯，山梨糖醇，肌醇，檸檬酸鈉，Behenes-30，聚丙烯酸酯交聯聚合物11，BG，檸檬酸，丙烯酸酯共聚物銨，EDTA-2Na，對羥基苯甲酸甲酯\n\n用法用量\n如何使用\n●早晚洗臉後，取適量並輕輕塗在皮膚上。\n●建議沿臉部線條塗抹，以便將整個手掌從底部向上拉起。\n●這是一種用途廣泛的產品，可為您帶來乳霜或包裝效果，因此建議在化妝時用紙巾將其按住，或等待一段時間後再使用。\n●請注意，打開和關閉容器後傾斜容器可能會導致溢出。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請勿在傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常區域使用。\n●請注意不要讓它進入眼睛，進入時請立即用溫水或溫水將其洗淨。如果仍然有任何異常情況，請諮詢眼科醫生。\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。\n●如果不適合您的皮膚，請停止使用。\n使用諮詢點\n●小心使用產品，以確保皮膚上沒有異常。\n●在使用過程中或暴露在陽光下後，如果發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，色差（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。 ..\n持續使用可能會使症狀惡化。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區辰西8-1 544-8666\n\n\n產品尺寸\n131毫米高x 76毫米寬x 73毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n●这是一种形状恢复型弹性凝胶，其中包含4种保湿成分，透明质酸* 1和3种成分，可为肌肤提供牢固的支撑* 2。\n●适合年龄的衰老护理，使肌肤紧致，使干性细纹不起眼。\n●像按摩一样涂在脸上，以获得紧致的皮肤。\n* 1 3D透明质酸，超级透明质酸，纳米透明质酸，透明质酸Na\n* 2包含3种坚固的皮肤支持成分（保湿成分）\n甘油基葡萄糖苷（在植物中也被称为复兴树的一种成分），乳酸菌/豆浆发酵液，角鲨烷\n●使细小的干皱纹不明显。 （功效评估测试完成）\n●略带酸性，如健康的裸露皮肤。\n●考虑到皮肤的温和性无香，无色素，不含酒精（乙醇）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n水，DPG，甘油，戊二醇，（PEG-240 /癸基十四烷基-20 / HDI）共聚物，PEG-8，PPG-17 Butes-17，透明质酸交联剂Na（3D透明质酸），乙酰透明质酸酸性钠（超级透明质酸），透明质酸钠，水解透明质酸（纳米透明质酸），穗新碱多糖（sacran），角鲨烷，乳杆菌/豆乳发酵液，甘油基葡萄糖苷，kudamonotokeisou水果提取物，凡士林，人参根提取物，三乙基己酸，PEG-20氢化蓖麻油，PEG-40氢化蓖麻油，三辛酸/癸酸甘油酯，山梨糖醇，肌醇，柠檬酸钠，Behenes-30，聚丙烯酸酯交联聚合物11，BG，柠檬酸，丙烯酸酯共聚物铵，EDTA-2Na，对羟基苯甲酸甲酯\n\n用法用量\n如何使用\n●早晚洗脸后，取适量并轻轻涂在皮肤上。\n●建议沿脸部线条涂抹，以便将整个手掌从底部向上拉起。\n●这是一种用途广泛的产品，可让您感觉到奶油和包装的效果，因此，在化妆时，建议先用纸巾将其按住或稍等片刻再使用。\n●请注意，打开和关闭容器后倾斜容器可能会导致溢出。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请勿在伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常区域使用。\n●请注意不要让它进入眼睛，进入时请立即用水或温水清洗。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。\n●如果不适合您的皮肤，请停止使用。\n使用咨询点\n●小心使用产品，以确保皮肤上没有异常。\n●在使用过程中或暴露在阳光下后，如果发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，色差（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。 ..\n持续使用可能会使症状恶化。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区辰西1-8-1 544-8666\n\n\n产品尺寸\n131毫米高x 76毫米宽x 73毫米深\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1545,'4987072070864','小林製薬（株）　ハナノアａ３００ｍｌ ','고바야시 제약 (주) 하나노아 a300ml','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Hananoa a 300ml ','小林製藥股份有限公司　花野300ml','小林制药股份有限公司花野300ml','\n商品説明\n\n風邪・花粉の季節に!鼻の奥までしっかり洗える!\n鼻の奥までしっかり洗える！\n洗浄液を鼻から入れて口から出すので、鼻の奥深くに付着した雑菌や花粉をしっかり洗い流すことができます\n●鼻にしみない、痛くない！\n体液に近い成分でできているので、鼻がツーンと痛くなりません\n●簡単に鼻うがいができる！\nノズルを鼻の穴に入れ、洗浄液を流し込むだけで、簡単に鼻うがいができます\n●ミントの香りでスッキリ！\n鼻の奥までミントの香りが広がり、スッキリ爽やかになります\n\n\n成分\n精製水、塩化Na、グリセリン、香料、ポリソルベート80、ベンザルコニウム塩化物（0.0035％）、エデト酸Na\n\n\n使用方法\n(1)器具に液を入れる\n本体に目盛り線（20mL 両鼻分）を目安に洗浄液を入れ、ノズルをつけてください\n(2)液を鼻の中に流し込む\nノズルの「うえ」の文字が読める向きに洗浄器具を持ち、鼻の穴にフィットさせてください。図のように正面を向き、洗浄器具の中央部を押して洗浄液を鼻の中に流し込んでください\n(3)洗浄液をはき出す\n口に流れ込んだ洗浄液を吐き出してください\n※洗浄液は口だけでなく、洗浄器具を入れた穴や、逆側の穴からも出ることがあります。また、洗浄液を口から出すのは慣れが必要なため、口から出ない場合は無理をせず、鼻から出してください。鼻から出すことでも洗浄効果はあります\n(4)洗浄液を最後まで使い切る\n20mLを使い切るまで、左右の鼻の穴を交互に洗浄してください\n\n使用方法に関する注意\n・上を向いて使用しないでください。また洗浄後、強く鼻をかまないでください\n・鼻から吸い込まずに自然に流し込んでください\n・1日1〜3回を目安に使用してください\n・洗浄液が鼻や口から流れ落ちますので、洗面台等でティッシュやハンカチ等でおさえて使用することをおすすめします\n・洗浄液を勢いよく流し込んだり、鼻から洗浄液を強く吸い込むと、鼻に痛みを感じる場合があります\n\n\n\n使用上の注意\n・15才未満の小児には使用させないこと\n・嚥下障害がある方（食べ物や飲み物を飲み込みにくい方）は使用しないこと［洗浄液が気管支や肺に入る恐れがある］\n・耳鼻咽喉科の治療を受けている方は、使用前に医師に相談すること\n・洗浄後、強く鼻をかまないこと\n・鼻の洗浄のみに使用し、目や耳には使用しないこと\n・鼻の炎症、鼻づまりがひどいときは使用しないこと\n・目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合は、こすらずに、すぐに流水で洗い流し、異常が残る場合は製品のパッケージを持って医師に相談すること\n・洗浄液を飲み込み異常が残る場合や、耳の内部に洗浄液が入り1日以上抜けない場合や、使用中に万一異常が生じた場合は、製品のパッケージを持って医師に相談すること\n\n\n発売元\n小林製薬\n\n','\n상품 설명\n\n감기 꽃가루의 계절! 코 단단히 빨!\n코 단단히 빨!\n세정액을 코로 넣어 입에서 나가는 때문에 코 깊숙이 묻은 세균이나 꽃가루를 철저히 세척 할 수 있습니다\n● 코에 보지 않으면, 아프지 않다!\n체액에 가까운 성분으로되어 있기 때문에 코가 쯘 아프지 않습니다\n● 쉽게 코 양치질있다!\n노즐을 콧 구멍에 넣고 세제로 세척만으로 쉽게 코 양치질 있습니다\n● 민트의 향기로 깨끗이!\n코의 안쪽까지 민트의 향기가 퍼 깨끗이 상쾌합니다\n\n\n성분\n정제수, 염화 Na, 글리세린, 향료, 폴리 소르 베이트 80, 벤잘 코늄 염화물 (0.0035 %), 에데 토 Na\n\n\n사용 방법\n(1)기구에 액을 넣는다\n본체에 눈금 선 (20mL 두 코 분)을 기준으로 세정액을 넣고 노즐을 달아주세요\n(2) 액을 코를 세척\n노즐의 \'응원\'의 문자를 읽을 방향으로 세정기구를 가지고 콧 구멍에 맞는시켜주십시오. 그림과 같이 정면을 향하고 세척기구 중심부를 눌러 세정액을 코 속에 흘려주세요\n(3) 세정액을 토출\n입에 흘러 들어간 세제를 쏟아하십시오\n※ 세정액은 입뿐만 아니라 세척기구를 넣은 구멍과 뒷면의 구멍도 나올 수 있습니다. 또한 세정액을 입에서내는 것은 습관이 필요하기 때문에 입에서 나오지 않는 경우는 무리하지 않고 코를 통해 배출하여주십시오. 코에서내는 것으로도 세척 효과가 있습니다\n(4) 세정액을 끝까지 다\n20mL를 넘어 서면까지 좌우 콧 구멍을 교대로 세척하십시오\n\n사용에 대한주의\n· 위를 향해 사용하지 마십시오. 또한 세척 후 강하게 코를 물린하지 마십시오\n코에서 흡입 않고 자연스럽게 흘려주세요\n· 1 일 1 ~ 3 회 기준으로 사용하십시오\n세정액이 코와 입에서 흘러 있으므로, 세면대 등으로 티슈 나 손수건 등으로 제한하여 사용하는 것을 추천합니다\n세정액을 힘차게 흘려거나 코에서 세정액을 강하게 흡입하면 코에 통증을 느끼는 경우가 있습니다\n\n\n\n사용상의주의\n15 세 미만의 아동은 사용하지 않는 것이\n· 삼킴 장애가있는 (음식과 음료를 한모금 어려운 분)은 사용하지 않는 것이 [세정액이 기관지와 폐에 들어갈 수있다]\n· 이비인후과 치료를 받고있는 사람은 사용 전에 의사와 상담하는 것이\n세척 후 강하게 코를 물지 않을 것\n코 세척에만 사용하고 눈과 귀는 사용하지 않는 것이\n코의 염증, 코 막힘이 심할 때는 사용하지 않는 것이\n* 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어간 경우는 문지르지 말고 즉시 흐르는 물로 씻어 내고 이상이 남아있는 경우는 제품의 패키지를 가지고 의사와 상담하는 것이\n세정액을 삼키고 이상이 남아 있거나 귀 내부에 세정액이 들어 1 일 이상 빠지지 않거나 사용 중 고장으로 발생한 경우 제품의 패키지를 가지고 의사와 상담하는 것이\n\n\n발매원\n고바야시 제약\n\n\n','\nDescription of item\n\nDuring the cold and pollen season, you can wash your nose deeply!\nYou can wash your nose deeply!\nSince the cleaning solution is put in through the nose and comes out through the mouth, it is possible to thoroughly wash out germs and pollen that have adhered deep inside the nose.\n● No blemishes on your nose, no pain!\nMade of ingredients similar to body fluids, so your nose does not hurt\n● You can easily gargle your nose!\nYou can easily gargle your nose simply by inserting the nozzle into the nostril and pouring the cleaning solution.\n● Refreshing with a mint scent!\nThe mint scent spreads deep into the nose, making it refreshing and refreshing\n\n\ncomponent\nPurified water, sodium chloride, glycerin, fragrance, polysorbate 80, benzalkonium chloride (0.0035%), sodium edetate\n\n\nhow to use\n(1) Fill the device with liquid\nUse the scale line (20 mL for both noses) as a guide to put the cleaning liquid in the body and attach the nozzle.\n(2) Pour the liquid into the nose\nHold the cleaning tool so that you can read the letter \"up\" on the nozzle, and fit it into the nostril. Face the front as shown and press the center of the cleaning device to pour the cleaning solution into your nose.\n(3) Brush out the cleaning liquid\nExhale the cleaning solution that has flowed into your mouth\n* The cleaning liquid may come out not only from the mouth but also from the hole containing the cleaning equipment and the hole on the opposite side. Also, it is necessary to get used to using the cleaning solution from the mouth, so if it does not come out from the mouth, do not force it and use the nose. There is also a cleaning effect by putting it out through the nose\n(4) Use up the cleaning solution to the end\nPlease wash the left and right nostrils alternately until you use up 20mL\n\nNotes on usage\n・Do not use facing up. Also, after washing, do not blow your nose strongly\n・Pour naturally without inhaling\n・Please use 1 to 3 times a day as a guide.\n・Since the cleaning solution will run off your nose and mouth, we recommend that you use a washbasin to hold it down with a tissue or handkerchief, etc.\n・If you pour the cleaning solution vigorously or inhale it strongly from the nose, you may feel pain in the nose.\n\n\n\nPrecautions\n・Do not allow children under 15 years of age to use\n・Do not use if you have dysphagia (those who have difficulty swallowing foods or drinks) [The cleaning fluid may enter the bronchus or lungs].\n・If you are receiving otolaryngology treatment, consult a doctor before use.\n・Do not blow your nose strongly after washing\n・Use only for cleaning the nose, not for eyes or ears\n・Do not use if nasal inflammation or stuffy nose is severe.\n・Be careful not to get this in your eyes. Should this get in your eyes, rinse immediately with running water without rubbing. If any abnormality remains, take the product package and consult a doctor.\n・If you find any abnormalities after swallowing the cleaning solution, or if the cleaning solution does not come out of your ear for more than 1 day or if something should happen during use, consult a doctor with the product package.\n\n\nSelling agency\nKobayashi Pharmaceutical\n\n\n','\n項目說明\n\n在寒冷和花粉的季節，您可以深深地洗鼻子！\n您可以深深地洗鼻子！\n由於清洗液是通過鼻子插入並通過口腔排出的，因此可以徹底清洗掉附著在鼻子深處的細菌和花粉。\n●不傷鼻子也不傷！\n由類似於體液的成分製成，因此鼻子不會受到傷害\n●您可以輕鬆地漱口！\n只需將噴嘴插入鼻孔並倒入清潔液，即可輕鬆漱口。\n●清新的薄荷香！\n薄荷香氣深入鼻子，使人耳目一新。\n\n\n零件\n純淨水，氯化鈉，甘油，香料，聚山梨酯80，苯扎氯銨（0.0035％），乙二胺四乙酸鈉\n\n\n如何使用\n（1）在設備中註滿液體\n使用刻度線（兩個鼻孔均為20毫升）作為引導，將清潔液放入體內並安裝噴嘴。\n（2）將液體倒入鼻子\n握住清潔工具，以便您可以閱讀噴嘴上的字母“ up”，並將其安裝到鼻孔中。如圖所示，面向正面，然後按清潔設備的中央，將清潔液倒入您的鼻子。\n（3）刷洗清潔液\n呼出流入口腔的清潔液\n*清潔液不僅可能從嘴裡流出，而且可能從包含清潔設備的孔和另一側的孔中流出。另外，有必要習慣於從口腔中使用清潔液，因此，如果清潔液沒有從口腔中出來，請不要用力用鼻子。通過鼻子將其清除也會產生清潔效果\n（4）用完清潔液\n請交替清洗左右鼻孔，直到用完20mL\n\n使用注意事項\n・請勿朝上使用。另外，洗後不要用力吹鼻子\n・請自然倒入而不吸入\n・請每天使用1至3次作為指導。\n・由於清洗液會從您的鼻子和嘴中流走，因此建議您使用臉盆將其用紙巾或手帕等壓下。\n・如果大力倒入清潔劑或從鼻子強烈吸入清潔劑，可能會感到鼻子疼痛。\n\n\n\n預防措施\n・請勿使用15歲以下的兒童\n・吞嚥困難（吞嚥食物或飲料有困難的人）請勿使用[清潔液可能進入支氣管或肺部]。\n・如果正在接受耳鼻喉科治療，請在使用前諮詢醫生。\n・洗滌後請勿用力吹鼻\n・僅用於清潔鼻子，不用於眼睛或耳朵\n・如果鼻發炎或鼻塞嚴重，請勿使用。\n・請注意不要讓它進入您的視線。如果誤入眼中，請立即用流水沖洗而不揉搓，如果仍有異常，請與產品包裝一起諮詢醫生。\n・如果在吞嚥清潔劑後發現任何異常，或者超過1天沒有從耳朵中逸出清潔劑，或者在使用過程中發生某些情況，請與產品包裝一起諮詢醫生。\n\n\n銷售代理\n小林製藥\n\n\n','\n项目说明\n\n在寒冷和花粉的季节，您可以深深地洗鼻子！\n您可以深深地洗鼻子！\n由于清洗液是通过鼻子插入并通过口腔排出的，因此可以彻底清洗掉附着在鼻子深处的细菌和花粉。\n●不伤鼻子也不伤！\n由类似于体液的成分制成，因此您的鼻子不会受到伤害\n●您可以轻松地漱口！\n只需将喷嘴插入鼻孔并倒入清洁液，即可轻松漱口。\n●清新的薄荷香！\n薄荷香气深入您的鼻子，使人耳目一新。\n\n\n零件\n纯净水，氯化钠，甘油，香料，聚山梨酯80，苯扎氯铵（0.0035％），乙二胺四乙酸钠\n\n\n如何使用\n（1）在设备中注满液体\n使用刻度线（两个鼻孔均为20毫升）作为引导，将清洁液放入体内并安装喷嘴。\n（2）将液体倒入鼻子\n握住清洁工具，以便您可以阅读喷嘴上的字母“ up”，并将其安装到鼻孔中。如图所示，面向正面，然后按清洁设备的中央，将清洁液倒入您的鼻子。\n（3）刷洗清洁液\n呼出流入口腔的清洁液\n*清洁溶液不仅可能从嘴里出来，而且可能从包含清洁设备的孔和另一侧的孔中出来。此外，有必要习惯于通过口腔使用清洁液，因此，如果清洁液没有从口腔中出来，请勿用力用鼻子。通过鼻子将其清除也会产生清洁效果\n（4）用完清洁液\n请交替清洗左右鼻孔，直到用完20mL\n\n使用注意事项\n・请勿朝上使用。另外，洗后不要用力吹鼻子\n・请自然倒入而不吸入\n・请每天使用1至3次作为指导。\n・由于清洁液会从您的鼻子和嘴中流出，因此建议您使用带有纸巾或手帕等的洗脸盆等。\n・如果大力倒入清洁剂或从鼻子强烈吸入清洁剂，可能会导致鼻子疼痛。\n\n\n\n预防措施\n・请勿使用15岁以下的儿童\n・吞咽困难（吞咽食物或饮料有困难的人）请勿使用[清洁液可能进入支气管或肺部]。\n・如果正在接受耳鼻喉科治疗，请在使用前咨询医生。\n・洗涤后请勿用力吹鼻\n・仅用于清洁鼻子，不用于眼睛或耳朵\n・如果鼻发炎或鼻塞严重，请勿使用。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果不慎误入眼中，请立即用自来水冲洗，不要揉搓，如果仍有异常，请与产品包装一起咨询医生。\n・如果吞咽清洁剂并使其保持异常，或者清洁剂进入耳朵超过一天或在使用过程中出现异常，请与产品包装一起咨询医生。\n\n\n销售代理\n小林制药\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1546,'4511413406007','（株）ディーエイチシー　DHA60日分240粒','(주) 디에이 치시 DHA60日分 240 마리','DHC Co., Ltd.  DHA 60 doses 240 tablets','DHC有限公司　DHA 60天240片','DHC DHA 60天240片','\n商品詳細\n\n「ＤＨＡ」は機能性関与成分【ＤＨＡ】【ＥＰＡ】を配合した【機能性表示食品】です。\nＤＨＡ（ドコサヘキサエン酸）は、ＥＰＡ（エイコサペンタエン酸）とともにマグロやカツオ、イワシなどの青魚に多く含まれる、青魚のサラサラ成分・必須脂肪酸です。\n中性脂肪が気になる方におすすめです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n精製魚油、ビタミンＥ含有植物油／ゼラチン、グリセリン\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n１日４粒を目安にお召し上がり下さい。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１日摂取目安量を守り、水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n摂取上の注意\n原材料をご確認の上、食物アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●お子様の手の届かないところで保管してください。\n●開封後はしっかり開封口を閉め、なるべく早くお召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室\n東京都港区南麻布２丁目７番１号\nＴＥＬ：０１２０－５７５－３６８\n受付時間９：００－２０：００（日祝日を除く）\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅110mm×奥行き24mm\n\n内装サイズ\n高さ200mm×幅110mm×奥行き24mm\n\n','\n상품 상세\n\n\'DHA\'는 기능성 관여 성분 [DHA] [EPA]을 배합 한 [기능성 표시 식품]입니다.\nDHA (도코 사 헥사 엔 산)는 EPA (다가 불포화 지방산)과 함께 참치와 가다랑어, 정어리 등의 등푸른 생선에 많이 들어있는 파란색 물고기 보송 보송 성분 필수 지방산입니다.\n중성 지방이 걱정되는 분들에게 추천합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n정제 어유, 비타민 E 함유 식물성 기름 / 젤라틴, 글리세린\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n1 일 4 마리를 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1 일 권장량을 보호 물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n섭취시주의 사항\n원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 개봉 후 단단히 개봉 입을 닫고 가급적 빨리 드세요.\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실\n도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 1 호\nTEL : 0120-575-368\n접수 시간 9 : 00-20 : 00 (일요일 및 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 110mm × 깊이 24mm\n\n내장 크기\n높이 200mm × 폭 110mm × 깊이 24mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"DHA\" is a [food with functional claims] containing functional ingredients [DHA] and [EPA].\nDHA (docosahexaenoic acid) is an essential fatty acid of blue fish that is often contained in blue fish such as tuna, bonito, and sardines together with EPA (eicosapentaenoic acid).\nRecommended for those who are concerned about neutral fat.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nRefined fish oil, vegetable oil containing vitamin E/gelatin, glycerin\n\nUsage and dose\nHow to eat\nTake 4 capsules daily as a guide.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease observe the recommended daily intake and take with water or lukewarm water.\n\nPrecautions\nPlease check the ingredients and do not consume if you have food allergies.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep out of reach of children.\n●After opening, firmly close the opening and consume as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office\n2-7-1, Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\nTEL: 0120-575-368\nReception hours 9:00 to 20:00 (excluding holidays)\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 110 mm x depth 24 mm\n\nInterior size\nHeight 200 mm x width 110 mm x depth 24 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n“ DHA”是含有功能成分[DHA]和[EPA]的[具有功能要求的食品]。\nDHA（二十二碳六烯酸）是藍色魚的必需脂肪酸，通常與EPA（二十碳五烯酸）一起包含在藍色魚（例如金槍魚，魚和沙丁魚）中。\n推薦給那些關注中性脂肪的人。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n精製魚油，含維生素E /明膠的植物油，甘油\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天服用4粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請遵守建議的每日攝入量，並用水或溫水服用。\n\n預防措施\n如果您有食物過敏，請檢查成分並且不要食用。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●打開後，請緊緊關閉開口並儘快食用。\n\n\n產品查詢\nDHC保健食品諮詢辦公室\n東京都港區南麻布2-7-1\n電話：0120-575-368\n接待時間9:00至20:00（星期日和節假日除外）\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬110毫米x深度24毫米\n\n內部尺寸\n高200毫米x寬110毫米x深度24毫米\n\n\n','\n项目说明\n\n在寒冷和花粉的季节，您可以深深地洗鼻子！\n您可以深深地洗鼻子！\n由于清洗液是通过鼻子插入并通过口腔排出的，因此可以彻底清洗掉附着在鼻子深处的细菌和花粉。\n●不伤鼻子也不伤！\n由类似于体液的成分制成，因此您的鼻子不会受到伤害\n●您可以轻松地漱口！\n只需将喷嘴插入鼻孔并倒入清洁液，即可轻松漱口。\n●清新的薄荷香！\n薄荷香气深入您的鼻子，使人耳目一新。\n\n\n零件\n纯净水，氯化钠，甘油，香料，聚山梨酯80，苯扎氯铵（0.0035％），乙二胺四乙酸钠\n\n\n如何使用\n（1）在设备中注满液体\n使用刻度线（两个鼻孔均为20毫升）作为引导，将清洁液放入体内并安装喷嘴。\n（2）将液体倒入鼻子\n握住清洁工具，以便您可以阅读喷嘴上的字母“ up”，并将其安装到鼻孔中。如图所示，面向正面，然后按清洁设备的中央，将清洁液倒入您的鼻子。\n（3）刷洗清洁液\n呼出流入口腔的清洁液\n*清洁溶液不仅可能从嘴里出来，而且可能从包含清洁设备的孔和另一侧的孔中出来。此外，有必要习惯于通过口腔使用清洁液，因此，如果清洁液没有从口腔中出来，请勿用力用鼻子。通过鼻子将其清除也会产生清洁效果\n（4）用完清洁液\n请交替清洗左右鼻孔，直到用完20mL\n\n使用注意事项\n・请勿朝上使用。另外，洗后不要用力吹鼻子\n・请自然倒入而不吸入\n・请每天使用1至3次作为指导。\n・由于清洁液会从您的鼻子和嘴中流出，因此建议您使用带有纸巾或手帕等的洗脸盆等。\n・如果大力倒入清洁剂或从鼻子强烈吸入清洁剂，可能会导致鼻子疼痛。\n\n\n\n预防措施\n・请勿使用15岁以下的儿童\n・吞咽困难（吞咽食物或饮料有困难的人）请勿使用[清洁液可能进入支气管或肺部]。\n・如果正在接受耳鼻喉科治疗，请在使用前咨询医生。\n・洗涤后请勿用力吹鼻\n・仅用于清洁鼻子，不用于眼睛或耳朵\n・如果鼻发炎或鼻塞严重，请勿使用。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果不慎误入眼中，请立即用自来水冲洗，不要揉搓，如果仍有异常，请与产品包装一起咨询医生。\n・如果吞咽清洁剂并使其保持异常，或者清洁剂进入耳朵超过一天或在使用过程中出现异常，请与产品包装一起咨询医生。\n\n\n销售代理\n小林制药\n”\n产品详情\n\n“ DHA”是含有功能成分[DHA]和[EPA]的[功能食品]。\nDHA（二十二碳六烯酸）是蓝色鱼类的一种平滑且必不可少的脂肪酸成分，通常与EPA（二十碳五烯酸）一起包含在蓝色鱼类（例如金枪鱼，鱼和沙丁鱼）中。\n推荐给那些关注中性脂肪的人。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n精制鱼油，含维生素E /明胶的植物油，甘油\n\n用法用量\n怎么吃\n每天服用4片作为指导。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请遵守建议的每日摄入量，并用水或温水服用。\n\n预防措施\n如果您有食物过敏，请检查成分，不要食用。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●打开后，请紧紧关闭开口并尽快食用。\n\n\n产品查询\nDHC保健食品咨询办公室\n东京都港区南麻布2-7-1\n电话：0120-575-368\n接待时间9:00至20:00（星期日和节假日除外）\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽110毫米x深度24毫米\n\n内部尺寸\n高200毫米x宽110毫米x深度24毫米\n\n\n','（株）ディーエイチシー 　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1547,'4562355171027','（株）医食同源ドットコム　爽快酵素プレミアム１２０粒 ','(주) 음식 동원 닷컴 상쾌 효소 프리미엄 120 마리','Medical Food Dogen Dot Com Co., Ltd.  Refreshing Enzyme Premium 120 tablets ','醫用食品同源點com有限公司　刷新酵素溢價120片','Ikushoku Dogen Co.，Ltd. 120刷新酶溢价','\n商品詳細\n\nやっとスッキリ！毎日快適！！\nキレイ・スリム・ダイエット\n232種類 野菜＆果物発酵凝縮\n＋ビフィズス菌 コンビ社製ビフィズス菌BR-108使用\nコレウスフォルスコリ配合\n栄養補助食品\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜主成分＞\n232種類の植物酵素、ビフィズス菌BR-108、コレウスフォルスコリ\n＜原材料＞\nサフラワー油、複合植物醗酵粉末［難消化デキストリン、糖類（黒砂糖、オリゴ糖）、果物類（ブドウ、モモ、リンゴ、ミカン、イチゴ、カキ、ユズ、キウイ、キンカン、レモン、ブルーベリー、アケビ、ヤマモモ、ナシ、ウメ、イヨカン、イチジク、ヤマブドウ、カリン、キイチゴ、グミ、ブラックベリー、冬イチゴ、プルーン、オランダイチゴ、クワイチゴ、スイカ、スモモ、パインアップル、バナナ、プリンスメロン、ヤマイチゴ、ヤマグミ、スダチ、カボス、オレンジ、アボガド、アセロラ、洋ナシ、カムカム、アサイー、クチナシ実、ライム）、野菜・山菜類（シソ、ダイコン、イヌトウキ、トマト、キュウリ、キャベツ、ナスビ、コマツナ、セロリ、ホウレンソウ、チンゲンサイ、ピーマン、ゴーヤ、ビタミン菜、カボチャ、ニンジン、ゴボウ、ブロッコリー、パセリ、アスパラガス、セリ、ミツバ、ミョウガ、ケール、大麦若葉、モロヘイヤ、レンコン、ウコン、ショウガ、アカメガシワ、カブ、タマネギ、ワサビ、モヤシ、ジャガイモ、サツマイモ、サトイモ、ニンニク、ハクサイ、シュンギク、レタス、フキ、ミズ菜、チシャ、サラダ菜、紫キャベツ、サニーレタス、アサツキ、メネギ、カリフラワー、食用菊、タケノコ、ズイキ、ウド、白ウリ、トウガン、シシトウ、ズッキーニ、オクラ、アシタバ、チコリ、キャッサバ、赤カブ、ヤーコン、トウミョウ、カイワレダイコン、パプリカ、赤タマネギ、コゴミ、フキノトウ、タラの芽、ワラビ、ラッキョウ、ナノハナ、白アスパラガス、サクラの花、ペコロス、マスタード新芽、アルファルファ、ビーツ、紫イモ、ラディッシュ、アオエンドウ）、野草類（オオバコ、クマザサ、スギナ、ビワの葉、ヨモギ、カンゾウ、ドクダミ、マタタビ、ローズマリー、カツアバ、カルケージャ、紫イペ、シャペウデコウロ、パタデヴァカ、パフィア、レモングラス、マテ、ステビア、ガラナ、綿実、ペドラウメカ、キャッツクロー、シナモン、アマチャズル、クローブ、ガジュツ、ウイキョウ、ムイラプアマ葉、ピカオプレト、メグスリの木、トチュウ、クワの葉、クミン、ローレル、バジル、月見草、柿の葉、イチョウ葉、グァバ葉、ジャスミン、ヒノキ、アイブライト、サンショウ、ナツメグ、ミント）、豆・種実類（ダイズ、アーモンド、カシューナッツ、白ゴマ、アズキ、エダマメ、エンドウマメ、紫インゲンマメ、黒ゴマ、黒インゲンマメ、エジプトマメ、レンズマメ、ブラジルナッツ、白インゲンマメ、白ハナマメ、紫ハナマメ、赤インゲンマメ、ギンナン、コーヒー）、穀類（玄米、スイートコーン、米ヌカ、大麦、ハト麦、キビ、ヒエ、アワ、エンバク、ライ麦、アマランサス、赤コメ、黒コメ、キヌア、タカキビ、モチアワ、モチキビ、紫ムギ、白米、サトウキビ）、茸類（マイタケ、レイシ、シイタケ、キクラゲ、エノキタケ、シメジ、アガリクス、エリンギ、白シメジ、マッシュルーム）、海藻類（コンブ、ワカメ、ヒバマタ、根コンブ、ヒジキ、青ノリ、モズク、アオサ、アカサ、アカモク）、大豆レシチン］、亜麻仁油、L-カルニチンフマル酸塩、デキストリン、コレウスフォルスコリエキス、殺菌ビフィズス菌体、ゼラチン、グリセリン、ミツロウ、グリセリン脂肪酸エステル、カラメル色素\n\n＜栄養成分表示＞\n2～4粒（930～1860mg）当たり\nエネルギー・・・5.36～10.72kcal\nたんぱく質・・・0.28～0.56g\n脂質・・・0.37～0.74g\n炭水化物・・・0.24～0.48g\nナトリウム・・・0.72～1.44mg\n\nコレウスフォルスコリエキス末・・・10～20mg\nビフィズス菌末・・・6～12mg\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n1日2～4粒を目安に水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 医食同源ドットコム\n〒252-0804\n神奈川県藤沢市湘南台1-14-5\n0120-362-916\n受付時間 10：00～17：00(土日祝を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n겨우 깨끗이! 매일 편안하게! !\n깨끗하게 슬림 다이어트\n232 종류 야채 & 과일 발효 응축\n+ 비피더스 균 콤비 사제 비피더스 균 BR-108 사용\n코레 우스 호루스 코리 배합\n영양 보조 식품\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<주성분>\n232 종류의 식물 효소, 비피더스 균 BR-108, 코레 우스 호루스 코리\n<원자재>\n잇꽃 오일, 복합 식물 발효 분말 [난소 덱스트린, 당류 (흑설탕, 올리고당), 과일 류 (포도, 복숭아, 사과, 귤, 딸기, 감, 유자, 키위, 금귤, 레몬, 블루 베리, 으름 덩굴, 소귀 , 배, 매화, 이요칸, 무화과, 산머루, 모과, 딸기, 구미, 블랙 베리, 겨울 딸기, 자두, 네덜란드 딸기, 쿠와이찌고, 수박, 자두, 파인애플, 바나나, 프린스 멜론, 야마이찌고, 야마구미, 스 다찌, 카 보스, 오렌지, 아보카도, 아세로라, 배, 캠, 아싸, 치자 열매, 라임), 야채 · 산채류 (꿀풀, 무, 이누토우키, 토마토, 오이, 양배추, 에그, 코 마쯔, 셀러리, 시금치, 복 쵸이, 피망, 고야, 비타민 채소, 호박, 당근, 우엉, 브로콜리, 파슬리, 아스파라거스, 미나리, 고추, 양하, 케일, 보리 새잎, 모로 헤이 야, 연근, 심황, 생강, 아카 메가, 순무, 양파, 와사비, 콩나물, 감자, 고구마, 토란 마늘, 배추, 쑥갓, 상추, 머위, 미즈 채소, 상추, 샐러드 용 야채, 보라색 양배추, 상추, 골파, 메네기, 콜리 플라워, 식용 국화, 죽순, 서기, 우도, 흰색 열린, 동쪽, 해 묻는, 호박, 오크라, 아시타 바, 치커리, 카사바, 빨강 순무, 야콘, 등불, 카이와레다이콘, 파프리카, 붉은 양파, 코고미, 머위, 두릅, 고사리, 염교, 나노 하나, 화이트 아스파라거스, 사쿠라 꽃, 뻬코로스, 겨자 새싹, 알팔파, 사탕무 보라색 고구마, 무, 아오엔도우), 야생초 류 (바나나 쿠마 자사, 스기, 비파 잎, 쑥, 감초, 삼백초, 다래 나무, 로즈마리, 카투 아바, 카루케쟈, 보라색 이페, 샤뻬우데코우로, 빠타데봐카, 빠 휘아, 레몬 그래스, 마테 스테비아, 과라나, 면화씨, 뻬도라우메카 캣츠 클로, 계피, 아마 챠 즈루, 정향, 쥬트, 회향, 무이라 뿌 아마 잎, 삐카오뿌레토, 멕 스리 나무, 두충, 뽕나무 잎, 커민, 로렐, 바질, 달맞이꽃, 감잎, 은행잎, 구아바 잎, 자스민, 노송 나무, 아이 브라이트, 산초, 육두구, 민트), 콩 종실 류 (대두, 아몬드, 캐슈, 흰색 참깨, 팥, 에다 마메, 완두 콩, 보라색 콩, 검은 깨, 검은 콩 , 에지뿌토마 메, 렌즈 콩, 브라질 너트, 흰색 콩, 흰색 하나마메, 보라색 하나마메 붉은 콩, 긴난, 커피), 곡류 (현미, 옥수수, 쌀겨, 보리, 비둘기 보리, 수수, 목장, 기장, 귀리, 호밀, 아마란스 붉은 쌀, 검은 쌀, 키 누아, 타카키 비, 모찌아와, 찹쌀 기미, 보라색 밀, 쌀, 사탕 수수), 버섯류 (마이 타케, 영지, 표고 버섯, 목이 버섯, 팽이 버섯, 송이 버섯, 아가리쿠스, 새송이 버섯, 흰 송이 버섯, 버섯), 해조류 (다시마, 미역, 히바 마타, 뿌리 다시마, 톳, 파랑 김, 모즈, 아오, 밝혀, 아카모쿠), 대두 레시틴, 아마씨 기름, L- 카루 산염, 덱스트린, 코레 우스 호루스 코리 추출물, 살균 비피더스 균 체, 젤라틴 , 글리세린, 밀랍, 글리세린 지방산 에스테르, 캐러멜 색소\n\n<영양 성분 표시>\n2 ~ 4 마리 (930 ~ 1860mg) 당\n에너지 ... 5.36 ~ 10.72kcal\n단백질 ... 0.28 ~ 0.56g\n지질 ... 0.37 ~ 0.74g\n탄수화물 ... 0.24 ~ 0.48g\n나트륨 0.72 ~ 1.44mg\n\n코레 우스 호루스 코리 추출물 말 ... 10 ~ 20mg\n비피더스 균 말 ... 6 ~ 12mg\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n1 일 2 ~ 4 마리를 기준으로 물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n주식회사 음식 동원 닷컴\n〒252-0804\n카나가와 현 후지사와시 쇼난 다이 1-14-5\n0120-362-916\n접수 시간 10 : 00 ~ 17 : 00 (토 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 20mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFinally refreshed! Comfortable every day! !\nBeautiful slim diet\n232 kinds of vegetables and fruits fermented and condensed\n＋ Bifidobacteria Bifidobacteria BR-108 manufactured by Combi\nColeus forskolin combination\nDietary supplement\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Main component>\n232 kinds of plant enzymes, Bifidobacterium BR-108, Coleus forskoli\n<Raw materials>\nSafflower oil, complex plant fermentation powder [indigestible dextrin, sugars (brown sugar, oligosaccharides), fruits (grape, peach, apple, mandarin orange, strawberry, oyster, yuzu, kiwi, kumquat, lemon, blueberry, akebi, bayberry , Pear, plum, yoyokan, fig, yamagrape, karin, raspberry, gummy, blackberry, winter strawberry, prune, dutch strawberry, mulberry, watermelon, plum, pineapple, banana, prince melon, strawberry, yamagami, sudachi, kabos, Orange, avocado, acerola, pear, camu camu, acai, gardenia nut, lime), vegetables and wild vegetables (perilla, Japanese radish, dogwood, tomato, cucumber, cabbage, eggplant, komatsuna, celery, spinach, pak choi, peppers, bitter melon, Vitamin vegetables, pumpkins, carrots, burdock, broccoli, parsley, asparagus, seri, honeywort, ginger, kale, young barley leaves, morohaya, lotus root, turmeric, ginger, red algae, turnip, onion, wasabi, coconut, potato, sweet potato, taro. , Garlic, Chinese cabbage, chrysanthemum, lettuce, butterbur, mustard, chisha, salad vegetable, purple cabbage, sunny lettuce, chives, menegi, cauliflower, edible chrysanthemum, bamboo shoots, zuiki, udo, white cucumber, tougan, shishito, zucchini, okra, Ashitaba, chicory, cassava, red turnip, yacon, tokyo, radish radish, paprika, red onion, kogomi, butterbur, cod sprout, bracken, rakkyo, nanohana, white asparagus, cherry blossoms, pecorus, mustard sprout, alfalfa, beets , Purple potato, Radish, Blue pea, Wild plants (Plantain, Kumazasa, Horsetail, Loquat leaf, Mugwort, Fern, Dokudami, Matatabi, Rosemary, Katsuaba, Calcia, Purple Ipe, Chapeu de Kouro, Patadevaca, Pafia, Lemongrass, Mate , Stevia, guarana, cottonseed, pedraumeca, cat\'s claw, cinnamon, armchair, clove, banyan tree, fennel, muirapuama leaf, picao preto, megusuri tree, eucommia, mulberry leaf, cumin, laurel, basil, evening primrose, persimmon leaf, Ginkgo biloba, guava leaf, jasmine, cypress, eyebright, salamander, nutmeg, mint), beans and seeds (soybean, almond, cashew, white sesame, adzuki bean, edamame, pea, purple kidney bean, black sesame, black kidney bean , Egypt Beans, lentils, Brazilian nuts, white beans, white beans, purple beans, red beans, ginseng, coffee, grains (brown rice, sweet corn, rice bran, barley, pigeons, millet, millet, millet, oats, rye, amaranth , Red rice, Black rice, Quinoa, Takakibi, Mochiawa, Mochiki, Purple wheat, White rice, Sugar cane), Mushrooms (Maitake, Reishi, Shiitake, Fungus, Enokitake, Shimeji, Agaricus, Eringi, White shimeji, Mushroom), Seaweed (Kelp, wakame, hibamatata, root kelp, hijiki, blue paste, mozuku, sea lettuce, red grass, akamoku), soybean lecithin], flaxseed oil, L-carnitine fumarate, dextrin, Choleus forskori extract, bactericidal bifidobacteria, gelatin , Glycerin, beeswax, glycerin fatty acid ester, caramel pigment\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 2 to 4 tablets (930 to 1860 mg)\nEnergy・・・5.36～10.72kcal\nProtein・・・0.28～0.56g\nLipid・・・0.37～0.74g\nCarbohydrate: 0.24-0.48g\nSodium: 0.72-1.44mg\n\nColeus forskoli extract powder...10-20mg\nBifidobacterium powder・・・6～12mg\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nTake 2 to 4 tablets daily with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nIshoku Dogen Co., Ltd. \n252-0804\n1-14-5 Shonandai, Fujisawa City, Kanagawa Prefecture\n0120-362-916\nReception hours 10:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 20 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n終於刷新了！每天舒適！ !!\n美麗苗條的飲食\n232種蔬菜和水果經過發酵和濃縮\n+使用雙歧桿菌Combi雙歧桿菌BR-108\n彩葉福司可林組合\n膳食補充劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<主要組成部分>\n232種植物酶，雙歧桿菌BR-108，錦雞兒\n<原料>\n紅花油，複雜的植物發酵粉[不易消化的糊精，糖（紅糖，低聚醣），水果（葡萄，桃，蘋果，橘子，草莓，牡蠣，柚子，獼猴桃，金橘，金橘，檸檬，藍莓，阿克比，楊梅） ，梨，李子，yoyokan，無花果，山葡萄，卡林，覆盆子，軟糖，黑莓，冬季草莓，西梅，荷蘭草莓，桑，西瓜，李子，菠蘿，香蕉，香蕉王子瓜，草莓，山形，sudachi，kabos，橘子，鱷梨，西印度櫻桃，梨，迷彩迷彩，阿薩伊，garden子種子，石灰），蔬菜和野菜（紫蘇，蘿蔔，山茱wood，番茄，黃瓜，白菜，茄子，komatsuna，芹菜，菠菜，白菜，辣椒，苦瓜，維生素蔬菜，南瓜，胡蘿蔔，牛，西蘭花，歐芹，蘆筍，芹菜，金銀花，姜，羽衣甘藍，年輕的大麥葉，moloheiya，蓮root，薑黃，姜，akamegashiwa，蘿蔔，洋蔥，芥末，椰子，馬鈴薯，紅薯，芋頭。 ，大蒜，大白菜，菊花，生菜，款冬，芥末，chisha，沙拉蔬菜，紫甘藍，晴朗的萵苣，細香蔥，menegi，花椰菜，食用菊花，竹筍，zuiki，udo，白黃瓜，tougan，shishito，西葫蘆，秋葵，明日葉，菊苣，木薯，紅蘿蔔，yacon，東京，蘿蔔蘿蔔，辣椒粉，紅洋蔥，小果，胡桃，鱈魚芽，蕨菜，rakkyo，nanohana，白蘆筍，櫻花，pecorus，芥菜芽，苜蓿，甜菜，紫色馬鈴薯，蘿蔔，藍豌豆，野花（車前草，藏草，馬尾，Lo葉，艾草，蕨類，F子，Dokudami，Matatabi，迷迭香，Katsuaba，Calcia，紫色Ipe，Chapeu de Kouro，Patadevaca，Pafia，檸檬草，伴侶，甜葉菊，瓜拉那，棉籽，pedraumeca，貓爪，肉桂，扶手椅，丁香，榕樹，茴香，muirapuama葉，picao preto，megusuri樹，杜仲，桑葉，小茴香，月桂樹，羅勒，月見草，柿子葉，銀杏，番石榴葉，茉莉，柏樹，小米，sal，肉荳蔻，薄荷），豆類和種子（大豆，杏仁，腰果，白芝麻，小豆，毛豆，豌豆，紫芸豆，黑芝麻，黑芸豆） ，埃及豆，小扁豆，巴西堅果，白豆，白豆，紫豆，紅豆，人參，咖啡，穀物（糙米，甜玉米，米糠，大麥，麵團，小米，小米，小米，燕麥，黑麥，a菜，紅米飯，黑米飯，奎奴亞藜，高貴比，年糕，年糕，紫麥，白米飯，甘蔗），蘑菇（舞茸，靈芝，香菇，蘑菇，扁柏，香菇，姬松茸，艾靈芝，白姬菇，蘑菇），海藻（海帶，海藻，hibamatata，根海帶，hijiki，藍色糊劑，mozuku，海萵苣，紅草，akamoku），大豆卵磷脂]，亞麻籽油，左旋肉鹼富馬酸酯，糊精，牛油提取物，雙歧桿菌殺菌劑，雙歧桿菌，明膠，甘油，蜂蠟，甘油脂肪酸酯，焦糖色素\n\n<營養成分顯示>\n每2至4片（930至1860毫克）\n能量・ ・ ・ 5.36〜10.72kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.28〜0.56g\n脂質・ ・ ・ 0.37〜0.74g\n碳水化合物：0.24-0.48g\n鈉・ ・ ・ 0.72〜1.44mg\n\n錦紫蘇forskoli提取粉... 10-20mg\n雙歧桿菌粉・ ・ ・ 6〜12mg\n\n用法用量\n<吃法>\n每天用水或溫水服用2至4片。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n育國道根網點有限公司\n252-0804\n神奈川縣藤澤市湘南台1-14-5\n0120-362-916\n接待時間10:00至17:00（週末和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度20毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n终于刷新了！每天舒适！ ！\n美丽苗条的饮食\n232种蔬菜和水果经过发酵和浓缩\n+使用双歧杆菌Combi双歧杆菌BR-108\n彩叶福司可林组合\n膳食补充剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<主要组成部分>\n232种植物酶，双歧杆菌BR-108，锦鸡儿\n<原料>\n红花油，复杂的植物发酵粉[不易消化的糊精，糖（红糖，低聚糖），水果（葡萄，桃，苹果，橘子，草莓，牡蛎，柚子，猕猴桃，金橘，金橘，柠檬，蓝莓，阿克比，杨梅） ，梨，李子，溜溜球，无花果，山葡萄，卡林，覆盆子，软糖，黑莓，冬季草莓，西梅，荷兰草莓，桑，西瓜，李子，菠萝，香蕉，香蕉，哈密瓜，草莓，山形，须田，烤肉，橘子，鳄梨，西印度菊，梨，迷彩迷彩，阿萨伊，garden子种子，酸橙），蔬菜和野菜（紫苏，萝卜，山茱wood，番茄，黄瓜，卷心菜，茄子，茄子，芹菜，菠菜，白菜，辣椒，苦瓜，维生素蔬菜，南瓜，胡萝卜，牛，西兰花，欧芹，芦笋，斯里，蜜汁，生姜，羽衣甘蓝，大麦叶，morohaya，莲root，姜黄，姜，红藻，萝卜，洋葱，芥末，椰子，马铃薯，红薯，芋头。 ，大蒜，大白菜，菊花，生菜，款冬，芥末，chisha，沙拉蔬菜，紫甘蓝，晴朗的莴苣，细香葱，menegi，花椰菜，食用菊花，竹笋，zuiki，udo，白黄瓜，tougan，shishito，西葫芦，秋葵，明日叶，菊苣，木薯，红萝卜，yacon，东京，萝卜萝卜，辣椒粉，红洋葱，kogomi，胡桃，鳕鱼芽，蕨菜，lakkyo，nanohana，白芦笋，樱花，pecorus，芥菜芽，苜蓿，甜菜根，紫色马铃薯，萝卜，蓝豌豆，野花（车前草，苦瓜，马尾，Lo叶，艾草，蕨类，F子，Dokudami，Matatabi，迷迭香，卡萨巴，卡尔西亚，紫色Ipe，Chapeu de Kouro，Patadevaca，Pafia，柠檬草，伴侣，甜叶菊，瓜拉那，棉籽，pedraumeca，猫爪，肉桂，扶手椅，丁香，榕树，茴香，muirapuama叶，picao preto，megusuri树，杜仲，桑叶，小茴香，月桂树，罗勒，月见草，柿子叶，银杏，番石榴叶，茉莉，柏树，小米，sal，肉豆蔻，薄荷），豆类和种子（大豆，杏仁，腰果，白芝麻，小豆，毛豆，豌豆，紫芸豆，黑芝麻，黑芸豆） ，埃及豆，小扁豆，巴西坚果，白豆，白豆，紫豆，红豆，人参，咖啡，谷物（糙米，甜玉米，米糠，大麦，面团，小米，小米，小米，燕麦，黑麦，a菜，红米饭，黑米饭，奎奴亚藜，高贵比，年糕，年糕，紫麦，白米饭，甘蔗），蘑菇（舞茸，灵芝，香菇，真菌，扁柏，香菇，姬松茸，灵芝，白姬菇，蘑菇），海藻（海带，裙带菜，hibamatata，根海带，hijiki，蓝色糊剂，mozuku，海莴苣，红草，akamoku），大豆卵磷脂]，亚麻籽油，左旋肉碱富马酸酯，糊精，霍乱福斯考里提取物，杀菌双歧杆菌，明胶，甘油，蜂蜡，甘油脂肪酸酯，焦糖色素\n\n<营养成分显示>\n每2至4片（930至1860毫克）\n能量・ ・ ・ 5.36〜10.72kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.28〜0.56g\n脂质・ ・ ・ 0.37〜0.74g\n碳水化合物：0.24-0.48g\n钠・ ・ ・ 0.72〜1.44mg\n\n锦紫苏forskoli提取粉... 10-20mg\n双歧杆菌粉・ ・ ・ 6〜12mg\n\n用法用量\n<吃法>\n每天用水或温水服用2至4片。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\nIkushoku Dogen dot com Co.，Ltd.\n252-0804\n神奈川县藤泽市湘南台1-14-5\n0120-362-916\n接待时间10:00至17:00（周末和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度20毫米\n\n\n','（株）医食同源ドットコム　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:54',1,'2020-11-18 15:20:54',NULL,NULL),
	(1548,'4987240601456','（株）龍角散　おくすり飲めたねぶどう味２００Ｇ ','(주) 류카쿠산 여기약을마시네요포도 맛 200G','Ryukakusan Co., Ltd.  Grape flavor that I could drink 200G ','琉球株式會社　牛but風味200G','可以喝的琉璃琉球株式会社200克','\n商品詳細\n\n●薬がラクに飲める、ゼリー状のオブラート\n●医薬品をゼリーで包んで飲み下しを容易にします。\n●医薬品の味や臭いをしっかりマスキングします。\n●医薬品に影響しないので安心です。\n●離乳中期からご使用できます。\n●ローカロリー・ノンシュガー\n●大さじ約12杯分\n●無果汁\n\n\n原材料\n還元麦芽糖水あめ、エリスリトール、ぶどう果汁、寒天、ゲル化剤、酸味料、香料、甘味料、カラメル色素\n\n\n使用方法\n・容器やスプーンで簡単にお使いいただけます。\n\n\n注意\n・本品は嚥下補助を目的としているので、必要に応じて水を補ってください。一般的に医薬品が体内で吸収されるためには、コップ1杯程度の水分が必要とされています。\n・飲用される方の体質や体調により、おなかがゆるくなることがありますので、飲み過ぎにはご注意ください。\n・ゼリーの性質上、多少の水分が出てきます。開栓後、最初に出てくる水分は捨ててからご使用ください。\n・開栓前は高温を避け、直射日光の当たらない場所に保存してください。(冷凍不可)\n・開栓後はキャップや栓口を清潔にして密栓し、冷蔵庫に保存の上、一週間以内にご使用ください。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社 龍角散\n〒101-0031 東京都千代田区東神田2-5-12　龍角散本社ビル\nTEL:03-3866-1326\n＜受付時間 ＞ 10：00～17：00（土・日・祝日は除く）\n\n','\n상품 상세\n\n● 약이 라크 마실 젤리 오블 랏\n● 의약품을 젤리로 싸서 삼키고을 용이하게합니다.\n● 의약품의 맛과 냄새를 확실히 마스킹합니다.\n● 의약품에 영향을주지 않으므로 안심입니다.\n● 이유식 중기부터 사용하실 수 있습니다.\n● 로우 칼로리 무설탕\n● 큰술 약 12 개분\n● 무 과즙\n\n\n원자재\n환원 맥아당 물엿, 리톨, 포도 주스, 한천, 겔 화제, 산미료, 향료, 감미료, 캐러멜 색소\n\n\n사용 방법\n용기 나 스푼으로 쉽게 사용하실 수 있습니다.\n\n\n주의\n* 본 제품은 연하 보조를 목적으로하고 있기 때문에, 필요에 따라 물을 보충하십시오. 일반적으로 의약품이 체내에서 흡수되기 위하여는 1 컵 정도의 수분이 필요합니다.\n· 음용하는 사람의 체질이나 컨디션은 배가 느슨하게 될 수 있으므로 과음에주의하십시오.\n젤리의 특성상 약간의 수분이 나옵니다. 개전 후 처음 나오는 수분은 버리고 사용하시기 바랍니다.\n* 개전 전에는 고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. (냉동 불가)\n* 개전 후 뚜껑이나 마개 입을 청결하게하고 밀봉하여 냉장고에 보관 후 일주일 이내에 사용하십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 용각산\n〒101-0031 도쿄도 치요다 구 東神田 2-5-12 용각산 본사 빌딩\nTEL : 03-3866-1326\n<접수 시간> 10 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Jelly-like wafer that allows you to take medicine easily\n● Wrap medicines in jelly to make swallowing easier.\n● Firmly masks the taste and smell of pharmaceuticals.\n● It is safe because it does not affect medicines.\n●Can be used from the middle of weaning.\nLow-calorie non-sugar\n● About 12 tablespoons\n● Fruit juice\n\n\nraw materials\nReduced maltose starch syrup, erythritol, grape juice, agar, gelling agent, acidulant, flavor, sweetener, caramel color\n\n\nhow to use\n-Easy to use with a container or spoon.\n\n\nNote\n・This product is intended to assist swallowing, so supplement with water if necessary. Generally, in order for a drug to be absorbed by the body, one cup of water is required.\n・Be careful not to drink too much as this may cause the stomach to become loose depending on the person\'s constitution and condition.\n・Due to the nature of jelly, some water will come out. After opening, discard the water that comes out first before using.\n・Before opening the container, avoid high temperatures and store it in a place out of direct sunlight. (No freezing)\n・After opening, clean the cap and the mouth of the cap, tightly close it, store it in the refrigerator, and use it within a week.\n\n\nContact information\nRyukakusan Co., Ltd. \nRyukakusan Head Office Building 2-5-12 Higashikanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0031, Japan\nTEL: 03-3866-1326\n<Reception hours> 10:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n●果凍狀的威化餅\n●將果凍中的藥物包裹起來，以方便吞嚥。\n●牢固掩蓋藥品的味道和氣味。\n●安全，因為它不影響藥物。\n●可以在斷奶中途使用。\n低熱量無糖\n●約12湯匙\n●果汁\n\n\n原料\n減少的麥芽糖澱粉糖漿，赤蘚糖醇，葡萄汁，瓊脂，膠凝劑，酸化劑，調味劑，甜味劑，焦糖色\n\n\n如何使用\n・易於與容器或湯匙一起使用。\n\n\n注意\n・本產品旨在幫助吞嚥，因此如有必要，請補充水。通常，為了使藥物被身體吸收，需要大約一杯水。\n・請注意不要喝太多，因為這可能會導致胃部鬆弛，這取決於人的體質和狀況。\n・由於果凍的性質，會有一些水流出。打開後，丟棄使用前先流出的水。\n・打開前，請避免高溫，並存放在無陽光直射的地方。 （不凍結）\n・打開後，請清潔瓶蓋和瓶蓋的嘴部並擰緊，將其存放在冰箱中並在一周內使用。\n\n\n聯繫信息\n琉球株式會社\n日本東京都千代田區東神田2-5-12琉球山總公司大樓101-0031\n電話：03-3866-1326\n<接待時間> 10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n●果冻状的威化饼\n●将果冻中的药物包裹起来，以方便吞咽。\n●牢固掩盖药品的味道和气味。\n●安全，因为它不影响药物。\n●可以在断奶中途使用。\n低热量无糖\n●约12汤匙\n●果汁\n\n\n原料\n减少的麦芽糖淀粉糖浆，赤藓糖醇，葡萄汁，琼脂，胶凝剂，酸化剂，调味剂，甜味剂，焦糖色\n\n\n如何使用\n-易于与容器或勺子一起使用。\n\n\n注意\n・本产品旨在帮助吞咽，因此如有必要，请补充水。通常，为了使药物被人体吸收，需要一杯水。\n・请注意不要喝太多，因为这可能会导致胃部松弛，这取决于人的体质和状况。\n・由于果冻的性质，会有一些水流出。打开后，丢弃使用前先流出的水。\n・打开前，请避免高温，并存放在无阳光直射的地方。 （不冻结）\n・打开后，请清洁盖子和盖子的嘴，将其紧密合上，将其存放在冰箱中，并在一周内使用。\n\n\n联系信息\n琉球株式会社\n日本东京都千代田区东神田2-5-12琉球山总公司大楼101-0031\n电话：03-3866-1326\n<接待时间> 10:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n','（株）龍角散　　　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1549,'4901080661418','アース製薬（株）　１ヵ月もっちりうるおうコラーゲンＣゼリー１０Ｇｘ３１本 ','접지 제약 (주) 1 개월 티끌 촉촉 해지는 콜라겐 C 젤리 10Gx31 개','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Moisturizing collagen C jelly for 1 month 10Gx31 pieces','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd.　保濕膠原蛋白C果凍10Gx31 1個月','地球药业有限公司1个月保湿胶原蛋白果冻10G x 31瓶','\n商品詳細\n\nコラーゲン、グルコサミンなど７つの美感成分を配合。\nおいしく続けやすいブルーベリー・カシス・アサイー混合果汁２４％配合です。\n１本で２、５００ｍｇのコラーゲンペプチドが摂取できます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nフィッシュコラーゲンペプチド、果汁（ブルーベリー、カシス、アサイー）、エリスリトール、鮫軟骨抽出物、Ｎ－アセチルグルコサミン、マンゴスチン抽出エキス粉末、サケ鼻軟骨抽出物、ライチポリフェノール加工品、ゲル化剤、（増粘多糖類）、酸味料、香料、ビタミンＣ、甘味料（アセスルファムＫ、スクラロース）チャ抽出物（原材料の一部にゼラチンを含む）\n栄養成分表示\nエネルギー・・・３８１ｋｃａＬ\nたんぱく質・・・８４ｇ\n脂質・・・０ｇ\n炭水化物・・・３０ｇ\nナトリウム・・・１２９ｍｇ\nビタミンＣ・・・４６５ｍｇ\n\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n１日あたり１本を目安のお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nゼリー\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●万一体に合わない場合や食物アレルギーの方はご使用をやめください。\n●乳児、幼小児には使用しないでください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●開封後はすぐにお召し上がりください。\n●本品は高温になると溶ける場合があります。\n●内容成分が凝集する場合がありますが、品質上問題ありません。\n●冷凍、加温しないでください、袋が破損する場合があります。\n●幼小児の手の届かないところに保存してください。\n●袋のカドやあけ口で手口を切らないようにご注意ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアース製薬株式会社　お客様窓口\n〒１０１－００４８\n東京都千代田区神田司町二丁目１２番地１\n０１２０－８１－６４５６\n\n\n商品サイズ\n高さ142mm×幅100mm×奥行き52mm\n\n内装サイズ\n高さ142mm×幅100mm×奥行き52mm\n\n','\n상품 상세\n\n콜라겐, 글루코사민 등 7 개의 미감 성분을 배합.\n맛있게 계속하기 쉬운 블루 베리 카시스 · 아사이 혼합 과즙 24 % 배합입니다.\n1 개에 2,500mg의 콜라겐을 섭취 할 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n피쉬 콜라겐, 과즙 (블루 베리, 카시스, 아싸), 리톨, 상어 연골 추출물, N- 아세틸 글루코사민, 망고 스틴 추출물 분말, 연어 코 연골 추출물, 열매 폴리 페놀 가공품, 겔 화제 (증점 다당류 ), 산미료, 향료, 비타민 C, 감미료 (아세 술팜 K, 수크랄로스) 차 추출물 (원재료의 일부에 젤라틴을 포함)\n영양 성분 표시\n에너지 ··· 381kcaL\n단백질 ... 84g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 30g\n나트륨 129mg\n비타민 C ... 465mg\n\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n하루 1 개 기준에 드세요.\n\n\n제형 형상\n젤리\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 만 일체에 맞지 않거나 식품 알레르기의 분은 사용을 삼가 해주십시오.\n● 유아, 유아와 아동은 사용하지 마십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 개봉 후 빨리 드세요.\n● 본 제품은 고온 녹는 경우가 있습니다.\n● 내용 성분이 응집하는 경우가 있습니다 만, 품질상 문제 없습니다.\n● 냉동 가온 마십시오 가방이 손상 될 수 있습니다.\n● 유아와 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 가방의 모퉁이 나두고 입으로 수법을 자르지 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n\n제품 문의\n아스 製 薬 기업 고객 창구\n〒101-0048\n도쿄도 치요다 구 神田司 마치 니 쵸메 12 번지 1\n0120-81-6456\n\n\n제품 크기\n높이 142mm × 폭 100mm × 깊이 52mm\n\n내장 크기\n높이 142mm × 폭 100mm × 깊이 52mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nContains 7 beauty ingredients such as collagen and glucosamine.\nContains 24% of blueberry-cassis-acai mixed fruit juice that is easy to continue deliciously.\nYou can ingest 2,500 mg of collagen peptide with one bottle.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nFish collagen peptide, fruit juice (blueberry, blackcurrant, acai), erythritol, shark cartilage extract, N-acetylglucosamine, mangosteen extract powder, salmon nasal cartilage extract, processed lychee polyphenol, gelling agent, (thickening polysaccharide ), acidulant, flavor, vitamin C, sweetener (acesulfame K, sucralose) tea extract (including gelatin as part of the raw materials)\nNutrition ingredient display\nEnergy: 381 kcaL\nProtein...84g\nFat・・・0g\nCarbohydrate...30g\nSodium・・・129mg\nVitamin C...465 mg\n\n\nUsage and dose\nHow to eat\nTake 1 bottle per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\njelly\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● If you do not fit or if you have food allergies, please discontinue use.\n● Do not use on infants and young children.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n●Consume immediately after opening.\n●This product may melt at high temperatures.\n● Content components may aggregate, but this is not a quality problem.\n● Please do not freeze or heat, it may damage the bag.\n● Please keep out of reach of children.\n●Be careful not to cut your hands with the bag\'s edges or openings.\n\n\nProduct inquiries\nEarth Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Contact\n101-0048, Japan\n12-12 Kandaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-81-6456\n\n\nProduct size\n142mm height x 100mm width x 52mm depth\n\nInterior size\n142mm height x 100mm width x 52mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n包含7種美容成分，例如膠原蛋白和氨基葡萄糖。\n包含24％的藍莓-黑醋栗-acai混合果汁，易於繼續美味。\n一瓶可以攝入2500毫克的膠原蛋白肽。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n魚膠原蛋白肽，果汁（藍莓，黑加侖，acai），赤蘚醇，鯊魚軟骨提取物，N-乙酰氨基葡萄糖，山竹提取物粉，鮭魚鼻軟骨提取物，加工的荔枝多酚，膠凝劑（增稠多醣） ），酸味劑，調味劑，維生素C，甜味劑（乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖）茶提取物（包括明膠作為原料的一部分）\n營養成分展示\n能量：381千卡\n蛋白質... 84克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物... 30克\n鈉・ ・ ・ 129mg\n維生素C ... 465毫克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天服用1瓶作為指導。\n\n\n劑型/形狀\n果凍\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果您不適合或對食物過敏，請停止使用。\n●請勿在嬰幼兒身上使用。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●打開後請立即食用。\n●本產品可能會在高溫下熔化。\n●內容組件可能會聚合，但這不是質量問題。\n●請不要冷凍或加熱，否則可能損壞包裝袋。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請注意不要用手切開袋子的邊緣或開口。\n\n\n產品查詢\n大地藥業有限公司客戶聯繫\n日本101-0048\n東京都千代田區神田寺町12-12\n0120-81-6456\n\n\n產品尺寸\n142mm高x 100mm寬x 52mm深\n\n內部尺寸\n142mm高x 100mm寬x 52mm深\n\n\n','\n产品详情\n\n包含7种美容成分，例如胶原蛋白和氨基葡萄糖。\n包含24％的蓝莓-黑醋栗-acai混合果汁，味道鲜美且易于持续。\n一瓶可以摄入2500毫克的胶原蛋白肽。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n鱼胶原蛋白肽，果汁（蓝莓，黑加仑，acai），赤藓糖醇，鲨鱼软骨提取物，N-乙酰氨基葡萄糖，山竹提取物粉，鲑鱼鼻软骨提取物，荔枝多酚加工产品，胶凝剂（（增稠多糖） ），酸味剂，调味剂，维生素C，甜味剂（乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖）茶提取物（包括明胶作为原料的一部分）\n营养成分展示\n能量：381千卡\n蛋白质... 84克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物... 30克\n钠・ ・ ・ 129mg\n维生素C ... 465毫克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n请每天享用1份。\n\n\n剂型/形状\n果冻\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果您不适合或对食物过敏，请停止使用。\n●请勿在婴幼儿身上使用。\n\n\n储存和处理注意事项\n●打开后请立即食用。\n●本产品可能在高温下熔化。\n●内容组件可能会聚合，但这不是质量问题。\n●请不要冷冻或加热，否则可能损坏包装袋。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●注意不要割伤包袋的边缘或开口。\n\n\n产品查询\n大地药业有限公司客户联系\n日本101-0048\n东京都千代田区神田寺町12-12\n0120-81-6456\n\n\n产品尺寸\n142mm高x 100mm宽x 52mm深\n\n内部尺寸\n142mm高x 100mm宽x 52mm深\n\n\n','アース製薬（株）　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1550,'4946842637294','アサヒグループ食品（株）　筋骨グルコサミンコンドロイチン３００粒','아사히 그룹 식품 (주) 근골 글루코사민 콘드로이친 300 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Muscle bone glucosamine chondroitin 300 tablets','朝日集團食品有限公司　肌肉骨葡萄糖胺軟骨素300片','朝日食品集团有限公司300肌肉骨骼葡萄糖胺软骨素片','\n商品詳細\n\n全16種類の成分\nグルコサミン2000mg、コンドロイチン、筋骨草エキス、ヒアルロン酸、MSM、赤ショウガエキス、I型コラーゲン、II型コラーゲン、Ca、Mg、V．D、V．B1、V．B6、葉酸、V．E、亜鉛\n栄養機能食品＜亜鉛・ビタミンE＞\n「筋骨グルコサミン」は、アサヒ研究所で研究した「筋骨草」に、グルコサミンを配合したサプリメントです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nコンドロイチン含有サメ軟骨エキス末、マルチトール、豚コラーゲンペプチド（ゼラチン）、筋骨草エキス末（デキストリン、筋骨草エキス）、II型コラーゲン含有鶏軟骨エキス末、メチルスルフォニルメタン、赤ショウガエキス、ヒアルロン酸、グルコサミン（エビ・カニ由来）、セルロース、貝Ca、グルコン酸亜鉛、酸化Mg、ステアリン酸Ca、セラック、酢酸ビタミンE（乳成分を含む）、微粒酸化ケイ素、環状オリゴ糖、糊料（HPMC）、ビタミンB6、ビタミンB1、葉酸、ビタミンD\n＜栄養成分表示＞\n1日10粒（3\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n1日10粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア東京都中央区勝どき1-13-1イヌイビルカチドキ14階お客様相談室\n0120-63-0611\n\n\n商品サイズ\n高さ119mm×幅59mm×奥行き59mm\n\n','\n상품 상세\n\n총 16 종류의 성분\n글루코사민 2000mg, 콘드로이친, 근골 잔디 추출물, 히알루 론산, MSM, 붉은 생강 추출물, I 형 콜라겐 타입 II 콜라겐, Ca, Mg, V. D, V. B1, V. B6, 엽산, V. E, 아연\n영양 기능 식품 <아연 · 비타민 E>\n\"근골 글루코사민 \'은 아사히 연구소에서 연구 한\'찢어 잔디\"에 글루코사민을 배합 한 보조제입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n콘드로이틴 함유 상어 연골 추출물 분말, 말티톨, 돼지 콜라겐 (젤라틴), 근골 잔디 추출물 분말 (덱스트린, 근골 잔디 추출물), II 형 콜라겐 함유 닭 연골 추출물 분말, 메틸 스루 호 니루 메탄, 붉은 생강 추출물, 히알루 론산, 글루코사민 (새우 게 유래), 셀룰로오스, 조개 Ca, 글루 콘산 아연, 산화 Mg, 스테아린산 Ca, 판매 랙, 초산 비타민 E (우유 성분 포함), 미립 산화 규소, 환상 올리고당, 접착제 비용 (HPMC), 비타민 B6, 비타민 B1, 엽산, 비타민 D\n<영양 성분 표시>\n1 일 10 마리 (3\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n1 일 10 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 도쿄도 츄 오구 카츠 도키 1-13-1 이누이 빌딩 개가 14 층 고객 상담실\n0120-63-0611\n\n\n제품 크기\n높이 119mm × 폭 59mm × 깊이 59mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nAll 16 kinds of ingredients\nGlucosamine 2000 mg, chondroitin, musculoskeletal extract, hyaluronic acid, MSM, red ginger extract, type I collagen, type II collagen, Ca, Mg, V. D, V. B1, V. B6, folic acid, V.I. E, zinc\nNutritionally functional food <Zinc/Vitamin E>\n\"Muscle-bone glucosamine\" is a supplement that combines glucosamine with \"muscle-bone plant\" studied at the Asahi Institute.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nChondroitin-containing shark cartilage extract powder, maltitol, porcine collagen peptide (gelatin), muscular bone grass powder (dextrin, muscle bone grass extract), type II collagen-containing chicken cartilage powder powder, methylsulfonylmethane, red ginger extract, hyaluronic acid, glucosamine (From shrimp and crab), cellulose, shellfish Ca, zinc gluconate, Mg oxide, Ca stearate, shellac, vitamin E acetate (including milk components), fine silicon oxide, cyclic oligosaccharides, paste (HPMC), vitamin B6, vitamin B1, folic acid, vitamin D\n<Nutrition ingredient display>\n10 tablets per day (3\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nTake 10 tablets daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Health Care 1-13-1 Kachidoki, Chuo-ku, Tokyo Inui Building Kachidoki 14th Floor Customer Service Office\n0120-63-0611\n\n\nProduct size\nHeight 119 mm x width 59 mm x depth 59 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n全部16種食材\n葡萄糖胺2000毫克，軟骨素，肌肉骨骼提取物，透明質酸，MSM，紅姜提取物，I型膠原蛋白，II型膠原蛋白，Ca，Mg，V。 D，V B1，V。 B6，葉酸，V.I. E，鋅\n營養功能食品<鋅/維生素E>\n“肌骨葡糖胺”是一種補品，將葡萄糖胺與在朝日研究所研究的“肌骨植物”結合在一起。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n含軟骨素的鯊魚軟骨提取物粉，麥芽糖醇，豬膠原蛋白肽（明膠），肌肉骨草粉（糊精，肌肉骨草提取物），II型含膠原蛋白的雞軟骨粉粉末，甲基磺酰甲烷，紅姜提取物，透明質酸，葡萄糖胺（來自蝦和螃蟹），纖維素，貝類鈣，葡萄糖酸鋅，氧化鎂，硬脂酸鈣，蟲膠，維生素E醋酸酯（包括牛奶成分），細氧化矽，環狀低聚醣，糊狀物（HPMC），維生素B6，維生素B1，葉酸，維生素D\n<營養成分顯示>\n每天10片（3\n\n用法用量\n<吃法>\n每天用水或熱水服用10片。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品與醫療保健東京都中央區八ach市1-13-1 Inui Building八ach市14樓客戶服務辦公室\n0120-63-0611\n\n\n產品尺寸\n高119毫米x寬59毫米x深度59毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n全部16种食材\n葡萄糖胺2000毫克，软骨素，肌肉骨骼提取物，透明质酸，MSM，红姜提取物，I型胶原蛋白，II型胶原蛋白，Ca，Mg，V。 D，V B1，V。 B6，叶酸，V.I. E，锌\n营养功能食品<锌/维生素E>\n“肌骨葡萄糖胺”是一种将葡萄糖胺与在朝日研究所研究的“肌骨植物”混合的补品。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n含软骨素的鲨鱼软骨提取物粉，麦芽糖醇，猪胶原蛋白肽（明胶），肌肉骨草粉（糊精，肌肉骨草提取物），II型含胶原蛋白的鸡软骨粉粉末，甲基磺酰甲烷，红姜提取物，透明质酸，葡萄糖胺（来自虾和螃蟹），纤维素，贝类钙，葡萄糖酸锌，氧化镁，硬脂酸钙，虫胶，维生素E醋酸酯（包括牛奶成分），细氧化硅，环状低聚糖，糊状物（HPMC），维生素B6，维生素B1，叶酸，维生素D\n<营养成分显示>\n每天10片（3\n\n用法用量\n<吃法>\n每天用水或热水服用10片。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品与医疗保健东京都中央区八ach市1-13-1 Inui Building八ach市14楼客户服务办公室\n0120-63-0611\n\n\n产品尺寸\n高119毫米x宽59毫米x深度59毫米\n\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1551,'4987028110651','エーザイ（株）　トラベルミンチュロップぶどう味６錠【第２類医薬品】','에 자이 (주) 여행 민 주 드롭 포도 맛 6 정 【제 2 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Travel Minchurop Grape Flavor 6 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　旅行Minchurop葡萄味6片[2類藥品]','卫材株式会社旅行Minchurop葡萄味6片[2类药品]','\n商品詳細\n\nトラベルミン チュロップぶどう味は、乗りもの酔いによるめまい・吐き気などの症状を予防・緩和し、旅行やお出かけを快適で楽しいものにするためのお薬です。お子様が服用しやすいドロップタイプなので、出発前のあわただしいときや気分が悪くなったときでも、その場ですぐに服用できます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1回量（11歳以上）2錠中に次の成分を含みます。\nd-クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・1.33mg\n（自律神経に働き、乗りもの酔い症状を予防・緩和します。）\nスコポラミン臭化水素酸塩水和物・・・0.166mg\n（乗りものによって起こる感覚の混乱を軽減します。）\n添加物\nエタノール、クエン酸、プロピレングリコール、l-メントール、香料、アセスルファムK、還元パラチノース、グリセリン脂肪酸エステル、銅クロロフィリンNa\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n乗物酔いの予防には、乗車船30分前に、次の1回量をかむか、口中で溶かして服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量2錠、服用回数4時間以上の間隔をおいて1日2回まで\n11歳以上15歳未満・・・1回量2錠、服用回数4時間以上の間隔をおいて1日2回まで\n5歳以上11歳未満・・・1回量1錠、服用回数4時間以上の間隔をおいて1日2回まで\n5歳未満・・・服用しないこと\nなお、追加服用する場合は、1回量を4時間以上の間隔をおいて服用してください。1日の服用回数は2回までとしてください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n小児（5歳以上15歳未満）に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。修学旅行などに持たせる場合には、事前に用法、用量など、服用方法をよく指導してください。\n\nご注意\n・本剤はかむか、口中で溶かして服用する薬剤です。かみにくい場合は、歯を傷めることなどのないように、溶かして服用してください。また、誤って喉につまらせないように、十分に注意してください。\n・服用する時は1錠ずつとし、1度に2錠を口中に入れないでください。\n\n\n剤型・形状\nトローチ剤・ドロップ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n乗物酔いによるめまい・吐き気・頭痛の予防及び緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1）本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の乗物酔い薬、かぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、胃腸鎮痛鎮痙薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、アレルギー用薬等）\n2）服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n使用上の相談点\n1）次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人：排尿困難\n（6）次の診断を受けた人：緑内障、心臓病\n\n2）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系…頭痛\n泌尿器…排尿困難\nその他…顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\n再生不良性貧血…青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n3）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n口のかわき、便秘、眠気、目のかすみ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2）小児の手の届かない所に保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4）1包を分けて服用したときの残りは、袋の口を折り返して保管し、なるべく早く服用してください。\n5）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ「お客様ホットライン」\n0120-161-454\n\n商品サイズ\n高さ102mm×幅75mm×奥行き27mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n여행 민 츄롯뿌 포도 맛은 타고도 취기에 의한 현기증 · 구토 등의 증상을 예방 · 완화하고, 여행이나 외출을 편안하고 즐겁게하는 약입니다. 어린이가 복용 가능한 드롭 타입이므로 출발 전 분주 때나 기분이 나빠진 경우에도 그 자리에서 즉시 복용 할 수 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 회 양 (11 세 이상) 2 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 ... 1.33mg\n(자율 신경에 작용 타고도 취기 증상을 예방 · 완화합니다.)\n스코 폴라 민 브롬화 수소산 소금물 수화물 ... 0.166mg\n(타 것에 의해 일어나는 감각의 혼란을 줄일 수 있습니다.)\n첨가물\n에탄올, 구연산, 프로필렌 글리콜, l- 멘톨, 향료, 아세 술팜 K, 환원 빠 라찌 노스, 글리세린 지방산 에스테르, 구리 쿠로로 휘린 Na\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n멀미의 예방에는 승차 배 30 분 전에 다음 1 회 용량을 씹어하거나 입안에서 녹여 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정 복용 횟수 4 시간 이상의 간격을두고 1 일 2 회까지\n11 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정 복용 횟수 4 시간 이상의 간격을두고 1 일 2 회까지\n5 세 이상 11 세 미만 · · · 1 회량 1 정 복용 횟수 4 시간 이상의 간격을두고 1 일 2 회까지\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n또한, 추가 복용하는 경우에는 1 회 용량을 4 시간 이상의 간격을두고 복용하십시오. 1 일 복용 횟수는 2 회까지로합니다.\n<용법 용량 고려 \"\n어린이 (5 세 이상 15 세 미만)에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오. 수학 여행 등을 갖게하는 경우에는 사전에 용법, 용량 등 복용 방법을 잘지도 해주십시오.\n\n주의\n* 본제는 문다거나 입안에서 녹여 복용하는 약입니다. 씹 어려운 경우 치아를 손상 등이 없도록 녹여 복용하십시오. 또한 실수로 목구멍에 따분한하지 않도록주의하십시오.\n* 복용 할 때는 1 알씩로 한 번에 2 정을 입안에 넣지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n사탕 물 드롭 물\n\n\n효능\n\n효능 효과\n멀미에 의한 현기증 · 구토 · 두통의 예방 및 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1)이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 멀미 약, 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 위장 진통 진경제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 알레르기 용 약 등)\n2) 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n사용상의 문의 사항\n1) 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람 : 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람 : 녹내장, 심장 질환\n\n2) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 ... 두통\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n입 갈증, 변비, 졸음, 눈 카스미\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4) 1 포를 나누어 복용하면 나머지는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 가능한 빨리 복용하십시오.\n5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n자이 \'고객 핫라인 \"\n0120-161-454\n\n제품 크기\n높이 102mm × 폭 75mm × 깊이 27mm\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nTravelmin Churup Grape is a medicine that helps prevent and alleviate symptoms such as dizziness and nausea caused by motion sickness, and makes travel and outing comfortable and enjoyable. Since it is a drop type that is easy for children to take, you can take it immediately on the spot even if you are busy before departure or if you feel sick.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 2 tablets per dose (11 years old or older).\nd-Chlorpheniramine maleate...1.33 mg\n(It works on the autonomic nerves to prevent/alleviate motion sickness symptoms.)\nScopolamine hydrobromide hydrate...0.166mg\n(Reduces sensory confusion caused by vehicles.)\nAdditive\nEthanol, citric acid, propylene glycol, l-menthol, fragrance, acesulfame K, reduced palatinose, glycerin fatty acid ester, copper chlorophyllin Na\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTo prevent motion sickness, chew the following dose or melt it in your mouth 30 minutes before boarding the boat.\nAdults (15 years old and over): 2 tablets at a time, 2 times a day up to 4 hours apart\nFrom 11 years old to under 15 years old: 2 tablets per dose, 2 times a day at intervals of 4 hours or more\nFrom 5 years old to under 11 years old: 1 tablet per dose, up to 2 times daily with intervals of 4 hours or more\nUnder 5 years old-Do not take\nIf you want to take more than one dose, take the dose at intervals of 4 hours or more. Please take it twice a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\nWhen taking this product for children (5 to 15 years old), take it under the supervision of a parent. Before giving it on a school excursion, be sure to give instructions on how to take it, such as the dosage and dosage.\n\nplease note\n・This drug is a drug to be taken by chewing or dissolving it in the mouth. If it is difficult to bite, melt it and take it so as not to damage your teeth. Also, be careful not to accidentally stuff your throat.\n・Take 1 tablet at a time and do not take 2 tablets at a time.\n\n\nDosage form/shape\nLozenges/drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevention and alleviation of dizziness, nausea and headache caused by motion sickness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1) Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther motion sickness medicines, cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, gastrointestinal analgesics and antispasmodics, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, allergy medications, etc.)\n2) Do not operate the vehicle or machinery after taking it.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\nConsultation points for use\n1) The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms: Difficult to urinate\n(6) Person who received the next diagnosis: Glaucoma, heart disease\n\n2) If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nPsychiatric system... headache\nUrology...Difficult to urinate\nOther: Hot flashes on the face, unusual glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3) The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and take this instruction to a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult.\nDry mouth, constipation, drowsiness, blurred vision\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2) Keep out of reach of children.\n3) Do not replace with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4) For the rest of the divided dose, take the bag back and store it as soon as possible.\n5) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nEisai \"Customer Hotline\"\n0120-161-454\n\nProduct size\nHeight 102 mm x width 75 mm x depth 27 mm\n\n\n\n','\n產品詳情\n\nTravelmin Churup葡萄是一種藥物，可幫助預防和減輕暈車引起的頭暈和噁心等症狀，並使旅行和郊遊舒適愉快。由於這是一種易於攜帶的下落式兒童，因此即使您在出發前很忙或感到不適，也可以立即將其當場服用。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每劑（11歲及以上）2片中包含以下成分。\nd-氯苯那敏馬來酸酯... 1.33 mg\n（它在植物神經上起作用，可預防/緩解暈車症狀。）\n東pol鹼氫溴酸鹽水合物... 0.166mg\n（減少車輛引起的感覺混亂。）\n添加劑\n乙醇，檸檬酸，丙二醇，l-薄荷醇，香料，乙酰磺胺酸鉀，還原的帕拉丁糖，甘油脂肪酸酯，葉綠素銅鈉\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n為防止暈車，在登船前30分鐘咀嚼以下劑量或將其融化在您的嘴中。\n成人（15歲或15歲以上）：每劑2片，每天4次以上，間隔4小時以上\n11歲至15歲以下：每劑2片，每天2次，間隔4小時或更長時間\n從5歲到11歲以下：每劑1片，每天最多2次，間隔4小時或更長時間\n5歲以下...不要服用\n如果要服用一劑以上，則應間隔4小時或更長時間服用。請每天兩次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n當為兒童（5至15歲）服用本產品時，請在父母的監督下服用。在進行學校遊覽之前，請務必給出使用方法的說明，例如劑量和劑量。\n\n請注意\n・該藥物是通過咀嚼或溶解在口腔中服用的藥物。如果難以叮咬，請將其融化並取下，以免損壞牙齒。另外，請注意不要意外塞住您的喉嚨。\n・一次服用1片，不要一次口服2片。\n\n\n劑型/形狀\n錠劑/滴劑\n\n\n功效\n\n功效\n預防和減輕暈車引起的頭暈，噁心和頭痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1）服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他藥物，例如暈車，感冒，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，胃腸道鎮痛藥和解痙劑，含有抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進食藥物，過敏的藥物等）。\n2）攜帶後請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n使用諮詢點\n1）下列人員，服用前請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人：小便困難\n（6）接受下一次診斷的人：青光眼，心髒病\n\n2）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此，請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n精神科...頭痛\n泌尿科...小便困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n\n3）服藥後可能會出現以下症狀，如果症狀持續或加劇，請停止服藥並向醫生，藥劑師或註冊銷售商服用。請諮詢。\n口乾，便秘，嗜睡，視力模糊\n\n\n儲存和處理注意事項\n1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2）放在兒童接觸不到的地方。\n3）請勿更換其他容器。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4）將袋子的嘴翻過來並儘快服用，以保持其餘的1包分裝劑量。\n5）不要使用過期的產品。\n\n\n產品查詢\n衛材“客戶服務熱線”\n0120-161-454\n\n產品尺寸\n高102毫米x寬75毫米x深度27毫米\n\n\n\n','\n产品详情\n\nTravelmin Churup葡萄是一种药物，可帮助预防和缓解晕车引起的头晕和恶心等症状，并使旅行和郊游舒适愉快。由于这是一种易于携带的下落式儿童，因此即使您在出发前很忙或感到不适，也可以立即将其当场服用。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每片（11岁或更老）中的2片中包含以下成分。\nd-氯苯那敏马来酸酯... 1.33 mg\n（它在植物神经上起作用，可预防/缓解晕车症状。）\n东pol碱氢溴酸盐水合物... 0.166mg\n（减少车辆引起的感觉混乱。）\n添加剂\n乙醇，柠檬酸，丙二醇，l-薄荷醇，香料，乙酰磺胺酸钾，还原的帕拉金糖，甘油脂肪酸酯，叶绿素铜钠\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n为防止晕车，在登船前30分钟咀嚼以下剂量或将其融化在您的嘴中。\n成人（15岁或15岁以上）：每剂2片，每天4次以上，间隔4小时以上\n从11岁到15岁以下：每剂2片，每天2次，间隔4小时或更长时间\n从5岁到11岁以下：每剂1片，每天最多2次，间隔4小时或更长时间\n5岁以下-不服用\n如果要服用一剂以上，则应间隔4小时或更长时间服用。请每天最多服药两次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n当为儿童（5岁和15岁以下）服用本产品时，应在父母/监护人的监督下服用。在进行学校短途旅行之前，请务必提供用法说明，例如剂量和剂量。\n\n请注意\n・该药物是通过咀嚼或溶解在口腔中服用的药物。如果难以叮咬，请将其融化并取下，以免损坏牙齿。另外，请注意不要意外塞住您的喉咙。\n・一次服用1片，一次不要服用2片。\n\n\n剂型/形状\n锭剂/滴剂\n\n\n功效\n\n功效\n预防和减轻晕车引起的头晕，恶心和头痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1）服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他晕车药，感冒药，解热镇痛药，镇静药，镇咳祛痰药，胃肠道镇痛药和解痉药，含有抗组胺药的口服药物（鼻炎口服药物，过敏性药物等）\n2）请勿在搬运车辆或机械后对其进行操作。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n使用咨询点\n1）下列人员，服用前请咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人：小便困难\n（6）接受下一次诊断的人：青光眼，心脏病\n\n2）服药后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此，请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n精神科...头痛\n泌尿科...小便困难\n其他：面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，不适和血尿。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n\n3）服药后可能会出现以下症状，如果症状持续或加剧，请停止服药并将此指示告知医生，药剂师或注册卖方。请咨询。\n口干，便秘，嗜睡，视力模糊\n\n\n储存和处理注意事项\n1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2）放在儿童接触不到的地方。\n3）请勿用其他容器更换。另外，请勿在该容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4）对于其余的分剂量，请将袋子放回并尽快存放。\n5）不要使用过期的产品。\n\n\n产品查询\n卫材“客户服务热线”\n0120-161-454\n\n产品尺寸\n高度102毫米x宽度75毫米x深度27毫米\n\n\n\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1552,'4901933040391','コットン・ラボ（株） プチシャワーセペ６個　　　　　　　　　　　　　　　','코튼 연구소 (주) 쁘띠 샤워 세뻬 6 개','Cotton Lab Co., Ltd.  Petit Shower Sepes 6 pieces　　　　　　　　　　　　　　　','棉花實驗室有限公司　花灑6小','Cotton Lab Co.，Ltd. 6个小淋浴花洒','\n商品詳細\n\n●膣内に付着している残血やおりものをすっきり洗い流します。\n●安心な精製水シャワーで、膣内の汚れ、ニオイの元を洗い流し、膣本来の自浄作用の回復を促します。\n●なめらかノズル：膣の入り口より小さなサイズで、やさしく挿入できる丸い形。膣内を傷つけないソフトな素材\n●シャワー孔：スミズミまできれいに洗浄できるよう9つの孔を配置しました。\n●しなやかネック：角度が自在に変えられ膣の微妙なラインに合わせて無理なく自然に挿入\n●安心な精製水：殺菌成分や防腐剤等を含まない安心で純粋な精製水。少量の液が残りますが、1回の洗浄には充分な量(120mL)です。\n●ソフトボトル：少しの力でもシャワー効果を発揮する柔らかで握りやすい形状\n●ご使用後、ノズルを付けたまま捨てられるポリ袋入り\n●コンパクトな使い捨てだから、衛生的で携帯にも便利\n●生理の終わりかけ2～3日に\n●おりものが気になるとき、プールや海水浴のあとに\n\n\n規格概要\n一般及び類別名称・・・膣洗浄器、医療用洗浄器(機械器具55)\n\n使用方法\n・手指を清潔にし、トイレ又は浴室で使用してください。\n\n\n注意事項\n禁忌・禁止\n・再使用禁止。水道水を入れての再使用は、絶対お止めください。\n\n\nご注意\n・プチシャワーセペは膣内洗浄器です。他の用途には使用しないでください。\n・避妊効果はありません。\n・手指を清潔にしてご使用ください。\n・妊娠中や局部に炎症、その他異常がある時には、ご使用前に医師に相談ください。\n・ご使用中に万一異常が発生した場合には、ご使用を中止し、医師に相談ください。\n・殺精子剤(女性用フィルム、ゼリー等)使用当日のご使用は、避妊効果がなくなりますので、おやめください。\n・週に2～3本を目処にご使用ください。\n・使用後の容器は、付属のポリ袋に入れてお捨てください。\n・お子様の手の届かない、清潔なところに保管してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nコットン・ラボ\n170-0004 東京都豊島区北大塚1-13-4 日本生命大塚ビル4階\n03-5980-6095\n\n\n','\n상품 상세\n\n● 질내에 부착되어있는 残血이나 직물을 깨끗이 씻어냅니다.\n● 안심 정제수 샤워로 질 내부의 먼지, 냄새의 출처를 씻어 질 본래의 자정 작용의 회복을 촉진합니다.\n● 매끄러운 노즐 : 질 입구보다 작은 크기로 부드럽게 삽입 할 수있는 둥근 모양. 질내 손상없이 부드러운 소재\n● 샤워 구멍 : 스 미즈 미까지 깨끗하게 세척 할 수 있도록 9 개의 구멍을 배치했습니다.\n● 유연한 목 : 각도가 자유 자재로 바꿀 수 질 미묘한 라인에 맞게 무리없이 자연스럽게 삽입\n● 안심 정제수 : 살균 성분이나 방부제 등을 포함하지 않는 안심 순수 정제수. 소량의 액체가 남아 있지만 1 회 세척에 충분한 양 (120mL)입니다.\n● 소프트 병 : 약간의 힘으로도 샤워 효과를 발휘하는 부드럽고 잡기 쉬운 형상\n● 사용 후 노즐을 붙인 채로 버려지는 비닐 봉지\n● 컴팩트 한 일회용이라 위생적이고 휴대가 편리\n● 생리 끝에 걸쳐 2 ~ 3 일\n● 직물이 걱정되는 경우 수영장이나 해수욕 후에\n\n\n사양 개요\n일반 및 분류 명칭 ··· 질 세척기, 의료용 세정기 (기계기구 55)\n\n사용 방법\n· 손을 깨끗하고 화장실이나 목욕탕에서 사용하십시오.\n\n\n주의 사항\n금기 금지\n· 재사용 금지. 수돗물을 넣어 재사용은 절대하시면 안됩니다.\n\n\n주의\n쁘띠 샤워 세뻬는 질내 세정기입니다. 다른 용도로는 사용하지 마십시오.\n· 피임 효과는 없습니다.\n· 손을 청결하게하고 사용하십시오.\n· 임신과 국부 염증 등 이상이있을 때는 사용 전에 의사와 상담하십시오.\n* 사용 중 고장으로 발생한 경우에는 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n· 살정제 (여성용 필름, 젤리 등) 사용 당일 사용은 피임 효과가 없어지기 때문에 삼가 해주십시오.\n· 일주일에 2 ~ 3 개를 목표로 사용하십시오.\n사용 후 용기는 함께 비닐 봉투에 넣어 버려주세요.\n* 어린이의 손이 닿지 않는 깨끗한 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n코튼 연구소\n170-0004 도쿄도 토시 마구 北大塚 1-13-4 일본 생명 오오츠카 빌딩 4 층\n03-5980-6095\n\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Rinse away any residual blood or vaginal fluid that has adhered to your vagina.\n● A safe purified water shower to wash away the stains and odors in the vagina and promote the recovery of the vaginal self-cleaning action.\n●Smooth nozzle: A round shape that is smaller than the vaginal entrance and can be inserted easily. Soft material that does not damage the vagina\n●Shower holes: Nine holes have been arranged to clean the blemishes.\n● Supple neck: The angle can be changed freely and inserted naturally according to the delicate line of the vagina.\n● Safe purified water: Safe and pure purified water that does not contain sterilizing components or preservatives. A small amount of liquid remains, but sufficient for one wash (120 mL).\n● Soft bottle: A soft and easy-to-grip shape that exerts a shower effect even with a little force\n● In a plastic bag that can be thrown away with the nozzle attached after use\n● Compact and disposable, so hygienic and convenient to carry\n● The end of your period, 2-3 days\n● When you are worried about what to eat, after swimming or swimming\n\n\nStandard overview\nGeneral and classification name: Vaginal washer, medical washer (machine 55)\n\nhow to use\n・Clean your fingers and use it in the bathroom or bathroom.\n\n\nPrecautions\nContraindications/prohibitions\n-Reuse prohibited. Never stop using it again with tap water.\n\n\nplease note\n・Petit Shower Sepe is a vaginal cleaner. Do not use it for any other purpose.\n・There is no contraceptive effect.\n・Please clean your fingers before use.\n・If you are pregnant or have local inflammation or other abnormalities, consult a doctor before use.\n・Should you experience any abnormalities during use, discontinue use and consult a doctor.\n・Do not use spermicide (female film, jelly, etc.) on the same day as the contraceptive effect will be lost.\n・Please use 2 to 3 pieces per week.\n・Please dispose of the used container in the attached plastic bag.\n・Store in a clean place, out of the reach of children.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nCotton lab\n170-0004 1-13-4 Kitaotsuka, Toshima-ku, Tokyo Nissay Otsuka Building 4F\n03-5980-6095\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n●沖洗掉殘留在陰道上的殘留血液或陰道液體。\n●使用安全的純淨水淋浴，可沖洗掉陰道中的污垢和異味，並恢復陰道的原始自清潔功能。\n●平滑的噴嘴：比陰道口小的圓形，可以輕鬆插入。不會損傷陰道的柔軟材料\n●淋浴孔：安排了9個孔，以便甚至可以清潔污點。\n●柔順的脖子：角度可以自由改變，並根據陰道的細線自然插入。\n●安全的純淨水：安全且純淨的純淨水，不含殺菌成分或防腐劑。殘留少量液體，但足以進行一次清洗（120毫升）。\n●柔軟的奶瓶：柔軟且易於抓握的形狀，即使用力很小也能發揮淋浴效果\n●使用後可將塑料袋與噴嘴一起扔掉\n●緊湊，一次性使用，衛生，攜帶方便\n●期末，2-3天\n●游泳或游泳後擔心吃什麼時\n\n\n標準概述\n通用名稱和分類名稱：陰道洗衣機，醫用洗衣機（機器55）\n\n如何使用\n・請清潔手指，然後在浴室或浴室使用。\n\n\n預防措施\n禁忌/禁忌\n-禁止重複使用。永遠不要停止用自來水再次使用它。\n\n\n請注意\n・ Petit Shower Sepe是一種陰道清潔劑。請勿將其用於任何其他目的。\n・沒有避孕效果。\n・使用前請清潔手指。\n・如果您懷孕或有局部發炎或其他異常情況，請在使用前諮詢醫生。\n・使用中如有異常情況，請停止使用並諮詢醫生。\n・請勿在同一天使用殺精子劑（女性用藥，果凍等），否則會失去避孕作用。\n・請每週使用2-3片。\n・使用後，請將容器放入附帶的塑料袋中並丟棄。\n・請存放在兒童不能拿到的干淨地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n棉花實驗室\n170-0004東京都豐島區北塚1-13-4 Nissay Otsuka Building 4F\n03-5980-6095\n\n\n\n','\n产品详情\n\n●冲洗掉残留在阴道上的残留血液或阴道液体。\n●使用安全的纯净水淋浴，可冲洗掉阴道中的污垢和异味，并恢复了阴道的原始自清洁功能。\n●平滑的喷嘴：比阴道口小的圆形，可以轻松插入。不会损伤阴道的柔软材料\n●淋浴孔：安排了9个孔，以便甚至可以清洁污点。\n●柔顺的脖子：角度可以自由改变，并根据阴道的细线自然插入。\n●安全的纯净水：安全且纯净的纯净水，不含杀菌成分或防腐剂。剩余少量液体，但足以进行一次清洗（120 mL）。\n●柔软的奶瓶：柔软且易于抓握的形状，即使用力很小也能发挥淋浴效果\n●使用后可将塑料袋与附带的喷嘴一起扔掉\n●紧凑，一次性使用，卫生，携带方便\n●期末，2-3天\n●游泳或游泳后担心吃什么时\n\n\n标准概述\n通用名称和分类名称：阴道洗衣机，医用洗衣机（机械55）\n\n如何使用\n・请清洁手指，然后在浴室或浴室使用。\n\n\n预防措施\n禁忌/禁忌\n-禁止重复使用。永远不要停止用自来水再次使用它。\n\n\n请注意\n・ Petit Shower Sepe是一种阴道清洁剂。请勿将其用于任何其他目的。\n・没有避孕效果。\n・使用前请清洁手指。\n・如果您怀孕或有局部发炎或其他异常情况，请在使用前咨询医生。\n・使用中如有异常情况，请停止使用并咨询医生。\n・请勿在同一天使用杀精子剂（女性用药，果冻等），否则会失去避孕作用。\n・请每周使用2-3片。\n・请将用过的容器丢入附带的塑料袋中。\n・请存放在儿童不能拿到的干净地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n棉花实验室\n170-0004东京都丰岛区北冢1-13-4 Nissay Otsuka Building 4F\n03-5980-6095\n\n\n\n','コットン・ラボ（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1553,'4902424439564','フマキラー（株）　ＫａｗａｉＳｅｌｅｃｔスキンベープミスト３０ＭＬ　','후마 키라 (주) KawaiSelect 스킨 베뿌 미스트 30ML','Fumakiller Co., Ltd.  Kawai Select Skin Vape Mist 30ML　','Fumakilla有限公司　Kawai選擇皮膚Vape霧30ML','Fumakiller有限公司KawaiSelect皮肤蜂鸣雾30ML','\n商品詳細\n\n●しっかり虫よけ！ディート10％で蚊からお肌をしっかり守る\n●携帯に便利なミニサイズのかわいいボトル\n●肌にやさしいヒアルロン酸ナトリウム(ヒアルロン酸Na)配合\n●虫さされを防いで、素肌を守る\n●べたつかない、効き目長持ち\n\n\n成分\n有効成分・・・ディート(100mL中10g)\nその他の成分・・・ヒアルロン酸Na(2)、香料、エタノール、水\n\n\n使用方法\n肌から約10cm離し、適量を肌の露出部にまんべんなくスプレーする。顔・首筋には手のひらに一度スプレーしてから塗り広げる。(使用後はキャップをつけて保管。)\n*小児(12歳未満)に使用させる場合、保護者等の監視の下、以下の回数を目安に使用すること。\n・生後6ヶ月未満：使用しない\n・6ヶ月以上-2歳未満：1日1回以内\n・2歳以上-12歳未満：1日3回以内\n\n\n効能 効果\n蚊、ノミ、イエダニ、マダニ、ブユ(ブヨ)、サシバエ、トコジラミ、アブの忌避\n\n\n注意事項\n・眼に入ったり、飲んだり、なめたり、吸い込んだりすることがないようにし、塗布した手で眼をこすらない。\n・万一眼に入った場合は、直ちに大最の水でよく洗い流す。\n・また、具合が悪くなる等の症状が現れた場合は、直ちに、本剤にエタノールとディートが含まれていることを医師に告げ、診療を受ける。\n・定められた使用方法を厳守する。\n・虫が多い戸外での使用等、必要な場合のみ使用する。\n・眼や唇のまわり、傷ロへの使用はさける。付いた時は直ちに水でよく洗い流す。\n・他の容器に入れ替えて使用しない。誤使用の原因になったり、品質が変わるおそれがあります。\n・乳幼児や肌が敏感な人は、上腕の内側等に少量スプレーし、その箇所に異常がないことを確かめて使用する。\n・万一肌に異常が現れた時は、使用を中止する。\n・食品・食器・玩具・合成繊維の衣類・皮革製品・毛皮・家具・塗装面・フローリング・プラスチック製品等にかからないようにする。\n・ストッキング・タイツ・レギンス等にかからないようにする。変色・伸縮性が損なわれるおそれがあります。\n・マニキュア、ジェルネイル等、装飾したネイルに直接かからないようにする。\n・火気や直射日光を避け、小児の手の届かない所に保管する。\n・使用後の容器は他に転用しない。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nフマキラー\n101-8606 東京都千代田区神田美倉町11番地\n0077-788-555\n\n','\n상품 상세\n\n● 제대로 방충제! 디트 10 %에서 모기으로부터 피부를 안전하게 보호\n● 휴대가 편리한 미니 사이즈의 귀여운 병\n● 피부 보습 히알루 론산 나트륨 (히알 론산 Na) 배합\n● 벌레 さされ을 방지하고 피부를 보호\n● 끈적 거리지 않는 효력 오래\n\n\n성분\n유효 성분 ... 디트 (100mL 중 10g)\n기타 성분 ... 히알루 론산 Na (2), 향료, 에탄올, 물\n\n\n사용 방법\n피부에서 약 10cm 떨어진 적당량을 피부의 노출 부에 골고루 살포한다. 얼굴 목덜미에 손바닥에 한 번 스프레이 한 후 칠 펼친다. (사용 후에는 뚜껑을 붙여 보관)\n* 어린이 (12 세 미만)에 사용하는 경우, 보호자 등의 감시하에 다음과 횟수를 기준으로 사용한다.\n· 생후 6 개월 미만 : 사용하지\n· 6 개월 이상 -2 세 미만 : 1 일 1 회 이내\n· 2 세 이상 -12 세 미만 : 1 일 3 회 이내\n\n\n효능 효과\n모기, 벼룩, 진드기, 진드기, 부유 (모기) 사시바에, 빈대, 아부의 기피\n\n\n주의 사항\n· 눈에 들어가거나 마시거나 핥거나 흡입하거나하는 일이 없도록하고 도포 한 손으로 눈을 비비지 않는다.\n· 만 일안에 들어갔을 경우에는 즉시 대 가장의 물로 씻어 내십시오.\n· 또한 몸 상태가 나빠지는 등의 증상이 나타난 경우에는 즉시이 약에 에탄올과 디트가 포함되어 있는지 의사에게 말하고 진료를 받는다.\n* 정해진 사용 방법을 준수한다.\n벌레가 많은 야외에서의 사용 등 필요한 경우에만 사용한다.\n· 눈과 입술 주위, 상처로의 사용은 피한다. 있는 때는 즉시 물로 씻어 낼 것.\n* 다른 용기에 바꾸어 사용한다. 오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.\n유아 나 피부가 민감한 사람은 팔 안쪽 등에 소량 살포하고 그 부분에 이상이없는 것을 확인하고 사용한다.\n* 만일 피부에 이상이 나타날 경우 사용을 중지한다.\n· 식품 · 잡화 · 완구 · 합성 섬유 의류 · 가죽 제품 · 모피 · 가구 도장면 바닥재 플라스틱 제품 등에 걸리지 않도록한다.\n스타킹 · 타이츠 · 레깅스 등에 걸리지 않도록한다. 변색 신축성이 손상 될 수 있습니다.\n매니큐어, 네일 등 장식 한 네일에 직접 닿지 않도록한다.\n· 화기 나 직사광선을 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n사용 후 용기는 다른 전용하지 않는다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n후마 키라\n101-8606 도쿄도 치요다 구 神田美倉 마치 11 번지\n0077-788-555\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Rinse away any residual blood or vaginal fluid that has adhered to your vagina.\n● A safe purified water shower to wash away the stains and odors in the vagina and promote the recovery of the vaginal self-cleaning action.\n●Smooth nozzle: A round shape that is smaller than the vaginal entrance and can be inserted easily. Soft material that does not damage the vagina\n●Shower holes: Nine holes have been arranged to clean the blemishes.\n● Supple neck: The angle can be changed freely and inserted naturally according to the delicate line of the vagina.\n● Safe purified water: Safe and pure purified water that does not contain sterilizing components or preservatives. A small amount of liquid remains, but sufficient for one wash (120 mL).\n● Soft bottle: A soft and easy-to-grip shape that exerts a shower effect even with a little force\n● In a plastic bag that can be thrown away with the nozzle attached after use\n● Compact and disposable, so hygienic and convenient to carry\n● The end of your period, 2-3 days\n● When you are worried about what to eat, after swimming or swimming\n\n\nStandard overview\nGeneral and classification name: Vaginal washer, medical washer (machine 55)\n\nhow to use\n・Clean your fingers and use it in the bathroom or bathroom.\n\n\nPrecautions\nContraindications/prohibitions\n-Reuse prohibited. Never stop using it again with tap water.\n\n\nplease note\n・Petit Shower Sepe is a vaginal cleaner. Do not use it for any other purpose.\n・There is no contraceptive effect.\n・Please clean your fingers before use.\n・If you are pregnant or have local inflammation or other abnormalities, consult a doctor before use.\n・Should you experience any abnormalities during use, discontinue use and consult a doctor.\n・Do not use spermicide (female film, jelly, etc.) on the same day as the contraceptive effect will be lost.\n・Please use 2 to 3 pieces per week.\n・Please dispose of the used container in the attached plastic bag.\n・Store in a clean place, out of the reach of children.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nCotton lab\n170-0004 1-13-4 Kitaotsuka, Toshima-ku, Tokyo Nissay Otsuka Building 4F\n03-5980-6095\n\n\"\nProduct Details\n\n● Firmly repel insects! 10% Diet protects your skin from mosquitoes\n● Mini size cute bottle that is convenient to carry\n●Skin-friendly sodium hyaluronate (Na hyaluronate)\n● Prevents insect bites and protects bare skin\n● Non-greasy, long-lasting effect\n\n\ncomponent\nActive ingredient: Diet (10g in 100mL)\nOther ingredients: Na(2) hyaluronate, fragrance, ethanol, water\n\n\nhow to use\nSpray about 10 cm away from the skin and spread an appropriate amount evenly on the exposed areas of the skin. Spray once on the palm of your face and neck and then spread. (Store with a cap after use.)\n*When used for children (under 12 years old), use the following times as a guide under the supervision of parents.\n・Less than 6 months old: Do not use\n・6 months or more-under 2 years old: less than once a day\n・Age 2 to 12 years old: up to 3 times a day\n\n\nEfficacy\nEvasion of mosquitoes, fleas, house dust mites, ticks, gnats (flies), flies, bed bugs, and flies\n\n\nPrecautions\n・Avoid getting in, drinking, licking or inhaling your eyes, and do not rub your eyes with the applied hands.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately with water.\n・In addition, if symptoms such as poor health appear, immediately inform your doctor that this product contains ethanol and diet, and seek medical attention.\n・Strictly follow the specified usage.\n・Use only when necessary, such as when using outdoors with many insects.\n・Avoid using around the eyes and lips and on wounds. When it gets on, wash it off immediately with water.\n・Do not use by changing to another container. It may cause misuse or change the quality.\n・Infants and people with sensitive skin should spray a small amount on the inside of the upper arm, etc. to make sure there is no abnormality before use.\n・Should you observe any abnormalities on your skin, discontinue use.\n・Avoid contact with food, tableware, toys, synthetic fiber clothing, leather products, fur, furniture, painted surfaces, flooring, plastic products, etc.\n・Be careful not to get in stockings, tights or leggings. Discoloration and stretchability may be impaired.\n・Do not apply directly to nails that have been decorated, such as nail polish and gel nails.\n・Store out of reach of children by avoiding fire and direct sunlight.\n・Do not divert the container after use.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nHuma killer\n101-8606 11 Kanda Mikura-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\n0077-788-555\n\n\n','\n產品詳情\n\n●堅決驅除昆蟲！ 10％的飲食可以保護您的皮膚免受蚊子的傷害\n●迷你可愛的奶瓶，攜帶方便\n●親膚透明質酸鈉（透明質酸鈉）\n●防止蟲咬並保護裸露的皮膚\n●不油膩，持久的功效\n\n\n零件\n有效成分：飲食（每100毫升中含10克）\n其他成分：透明質酸鈉（2），香料，乙醇，水\n\n\n如何使用\n從皮膚噴灑約10厘米，並在裸露的皮膚上均勻散佈適量。在手掌上噴一次，然後塗在臉部和頸部。 （使用後請蓋上蓋子。）\n*用於兒童（12歲以下）時，請在父母的指導下，以以下時間為指導。\n・ 6個月以下：請勿使用\n・ 2個月以下6個月以上：每天1次以下\n・ 2歲至12歲以下：每天3次\n\n\n功效\n避開蚊子，跳蚤，屋塵蟎，壁蝨，gna，沙蠅，臭蟲和蒼蠅\n\n\n預防措施\n・請勿進入，喝酒，舔舔或吸入眼睛，也不要用雙手摩擦眼睛。\n・若不慎入眼，請立即用水沖洗。\n・如果您感到噁心或其他症狀，請立即告訴您的醫生該藥物含有乙醇和飲食，並尋求醫療幫助。\n・請嚴格遵守規定的使用方法。\n・請僅在必要時使用，例如在室外有許多昆蟲的地方使用。\n・避免在眼睛，嘴唇和傷口上使用。上電時，請立即用水沖洗。\n・請勿通過換用其他容器來使用。可能會導致誤用或改變質量。\n・嬰兒和皮膚敏感的人應在上臂等內側噴少量，以確保使用前沒有異常。\n・如果您發現皮膚有異常，請停止使用。\n・避免與食品，餐具，玩具，合成纖維服裝，皮革製品，毛皮，家具，油漆表面，地板，塑料製品等接觸。\n・注意不要穿襪子，緊身褲或綁腿。變色和拉伸性可能會受損。\n・請勿將指甲直接用於修指甲和凝膠指甲等已裝飾的指甲上。\n・請避開火源和陽光直射，放在兒童拿不到的地方。\n・請勿在使用後轉移容器。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n呼瑪殺手\n東京都千代田區神田三倉町101-8606\n0077-788-555\n\n\n','\n产品详情\n\n●坚决驱除昆虫！ 10％的饮食可以保护您的皮肤免受蚊子的伤害\n●迷你可爱的奶瓶，携带方便\n●亲肤透明质酸钠（透明质酸钠）\n●防止虫咬并保护裸露的皮肤\n●不油腻，持久的功效\n\n\n零件\n有效成分：饮食（每100毫升中含10克）\n其他成分：透明质酸钠（2），香料，乙醇，水\n\n\n如何使用\n从皮肤喷洒约10厘米，并在裸露的皮肤上均匀散布适量。一次喷在手掌上，然后将其涂在脸部和颈部。 （使用后请盖上盖子。）\n*用于儿童（12岁以下）时，请在父母的指导下，以以下时间为指导。\n・ 6个月以下：请勿使用\n・ 2个月以下6个月以上：每天1次以下\n・ 2岁至12岁以下：每天3次\n\n\n功效\n避开蚊子，跳蚤，屋尘螨，壁虱，gna，沙蝇，臭虫和苍蝇\n\n\n预防措施\n・请避免进，饮，舔或吸入眼睛，请勿用涂有涂层的手擦眼睛。\n・若不慎入眼，请立即用水冲洗。\n・如果您感到恶心或其他症状，请立即告诉您的医生该药物含有乙醇和饮食，并寻求医疗帮助。\n・请严格遵守规定的使用方法。\n・请仅在必要时使用，例如在室外有许多昆虫的地方使用。\n・避免在眼睛，嘴唇和伤口上使用。上电时，请立即用水冲洗。\n・请勿通过换用其他容器来使用。可能会导致误用或改变质量。\n・婴儿和皮肤敏感的人应在上臂等内侧喷少量，以确保使用前没有异常。\n・如果您发现皮肤有异常，请停止使用。\n・请勿在食品，餐具，玩具，合成纤维服装，皮革制品，毛皮，家具，油漆表面，地板，塑料制品等上使用。\n・避免穿袜子，紧身裤，绑腿等。变色和拉伸性可能会受损。\n・请勿直接涂在指甲油和凝胶指甲等已装饰过的指甲上。\n・请避开火源和阳光直射，放在儿童拿不到的地方。\n・请勿在使用后挪动容器。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n呼玛杀手\n东京都千代田区神田三仓町101-8606\n0077-788-555\n\n\n','フマキラー（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1554,'4987530836292','前田薬品工業（株）　ナリーゼＥＸクリーム２０Ｇ【第３類医薬品】　　　','마에다 약품 공업 (주) 나리제 EX 크림 20G 【제 3 류 의약품】','Maeda Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Narize EX Cream 20G [3rd Class Pharmaceuticals]　　　','前田藥心工業株式會社　Narize EX Cream 20G [3類藥品]','前田药心工业株式会社Narise EX Cream 20G [3类药品]','\n商品説明\n\n皮膚組織修復作用を有するアラントインと肌細胞賦活化作用を有するパンテノールのダブル効果で「ひび、あかぎれ、しもやけ」を治療します。\n効能効果\nひび、あかぎれ、しもやけ\n\n\n配合成分\n有効成分 (100g中)\nアラントイン：0.2ｇ、パンテノール：1.0ｇ、トコフェロール酢酸エステル：0.2ｇ、グリセリン：40.0ｇ、グリチルリチン酸ニカリウム：0.5ｇ\n表示指定成分\nセタノール、パラベン、クエン酸ナトリウム水和物\n\n\n用法・容量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n使用上の注意点１、次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n(1)薬などによりアレルギー症状を起こした人がある人\n(2)湿潤やただれのひどい人\n２、使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、添付文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：皮膚　　症状：発疹・発赤、かゆみ\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)高温をさけ、直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります）。\n(4)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n(5)開封後は使用期限内であっても品質保持の点からなるべく速やかに使用してください。\n使用期限\n使用期限まで１年以上ある商品をお届致します。\n\n\n発売販売元\n前田薬品工業株式会社 「お客様相談室」\n〒930-0916富山県富山市向新庄町一丁目18番47号　\n電話番号：076-451-3731（代表）\n受付時間：9：00～17：0 0 （土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n피부 조직 복원 작용을 갖는 알란토인과 피부 세포 활력 화 작용을 갖는 판테놀의 더블 효과로 \'균열, 아까, 동상」을 치료합니다.\n효능 효과\n균열, 아까, 동상\n\n\n배합 성분\n유효 성분 (100g 중)\n알란토인 : 0.2g, 빵 테너 : 1.0g, 토코페롤 아세테이트 에스테르 : 0.2g, 글리세린 : 40.0g, 그리 치르 리 틴산 니카 리우 무 : 0.5g\n표시 지정 성분\n세타 노루, 파라벤, 구연산 나트륨 수화물\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n사용상의주의 사항 1 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 사람이있는 사람\n(2) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2, 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 : 피부 증상 : 발진 발적, 가려움\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 고온을 피하고 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 개봉 후 사용 기간 내라도 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n사용기\n사용 기간까지 1 년 이상 제품을 신고드립니다.\n\n\n발매 업체\n마에다 약품 공업 주식회사 「고객 상담실」\n〒930-0916 도야마 현 도야마시 向新庄 마치 잇 쵸메 18 번 47 호\n전화 번호 : 076-451-3731 (대표)\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 0 0 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item\n\nIt treats \"cracks, cracks, and frostbite\" with the double effect of allantoin, which has a skin tissue repairing effect, and panthenol, which has a skin cell activating effect.\nEfficacy\nCracks, cracks, sprouts\n\n\nIngredients\nActive ingredient (in 100g)\nAllantoin: 0.2g, Panthenol: 1.0g, Tocopherol acetate: 0.2g, Glycerin: 40.0g, Dipotassium glycyrrhizinate: 0.5g\nDisplay designated component\nCetanol, paraben, sodium citrate hydrate\n\n\nUsage/capacity\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\nPrecautions for use 1, the following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) People who have allergic reactions caused by drugs\n(2) People who are severely moist and sore\n2. After use, if the following symptoms appear, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist or registered seller with the package insert.\nRelated parts: skin Symptoms: rash/redness, itch\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid heat and store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use the product that has expired.\n(5) After opening the package, use it as soon as possible from the viewpoint of quality preservation even within the expiration date.\nExpiration date\nWe will deliver products that have a expiration date of one year or more.\n\n\nSale distributor\nMaeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n18-18 Koukoshinjo-cho, Toyama City, Toyama City, 930-0916, Japan\nPhone number: 076-451-3731 (main)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n項目說明\n\n它通過具有皮膚組織修復作用的尿囊素和具有皮膚細胞激活作用的泛醇的雙重作用來治療“裂縫，裂縫和凍傷”。\n功效\n裂縫，裂縫，豆芽\n\n\n配料\n有效成分（100g）\n尿囊素：0.2g，泛醇：1.0g，乙酸生育酚：0.2g，甘油：40.0g，甘草酸雙鉀：0.5g\n顯示指定組件\n鯨蠟醇，對羥基苯甲酸酯，檸檬酸鈉水合物\n\n\n使用量/容量\n每天數次向患處塗抹適量。\n使用注意事項1，以下人士，使用前請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）因藥物引起過敏反應者\n（2）濕潤有瘡的人\n2.使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢包裝說明書。\n相關部位：皮膚症狀：皮疹/發紅，癢\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫並將其存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）打開包裝後，從質量保存的角度出發，即使在有效期內也應盡快使用它。\n截止日期\n我們將提供有效期為一年或更長時間的產品。\n\n\n銷售分銷商\n前田製藥有限公司“客戶諮詢辦公室”\n930-0916，日本，富山市，富山市，Koshinjocho 1-18-47\n電話號碼：076-451-3731（主）\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n项目说明\n\n它通过具有皮肤组织修复作用的尿囊素和具有皮肤细胞活化作用的泛醇的双重作用来治疗“裂缝，裂缝和冻伤”。\n功效\n裂缝，裂缝，豆芽\n\n\n配料\n有效成分（100g）\n尿囊素：0.2g，泛醇：1.0g，乙酸生育酚：0.2g，甘油：40.0g，甘草酸双钾：0.5g\n显示指定组件\n鲸蜡醇，对羟基苯甲酸酯，柠檬酸钠水合物\n\n\n使用量/容量\n每天数次向患处涂抹适量。\n使用注意事项1，以下人士，使用前请咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）因药物引起过敏反应者\n（2）湿痛的人\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向您的医生，药剂师或注册销售商咨询包装说明书。\n相关部位：皮肤症状：皮疹/发红，痒\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）打开包装后，从质量保存的角度出发，即使在有效期内也应尽快使用它。\n截止日期\n我们将提供有效期为一年或一年以上的产品。\n\n\n销售分销商\n前田药业株式会社“客户咨询室”\n930-0916，日本，富山市，富山市，Koukoshinjo町18-18\n电话号码：076-451-3731（主）\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','前田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1555,'4987241150373','ロート製薬（株）　肌ラボ白潤プレミアム薬用浸透美白乳液１４０ＭＬ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 피부 연구소 흰색 준 프리미엄 약용 침투 미백 유액 140ML (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Shirojun Premium Medicinal Penetration Whitening Emulsion 140ML (Quasi-drug)','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd　.皮膚實驗室Shirojun優質藥用滲透性美白乳液140ML（非藥用產品）','日本乐敦制药株式会社HADALABO Shirajun特级药用美白乳液140ML（准药物）','\n商品詳細\n\n抗炎症作用のあるホワイトトラネキサム酸（美白有効成分）と、うるおい成分としてナノ化ヒアルロン酸やビタミンＣ誘導体、ビタミンＥを配合しています。\n紫外線ダメージを受けた肌深くまで浸透する、美容液のような乳液です。\nすーっと肌の内側へ浸透し、シミを防ぎます。\nメラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぎます。\n健康な素肌と同じ弱酸性です。\n無香料・無着色・鉱物油フリー・アルコール（エタノール）フリーで肌へのやさしさに配慮しました。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nトラネキサム酸（ホワイトトラネキサム酸）\nその他の成分\nビタミンＣリン酸Ｍｇ、ビタミンＥ、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Ｎａ－２、ＤＰＧ、シュガースクワラン、ジグリセリン、メドウフォーム油、濃グリセリン、トリオクタン酸グリセリル、ステアロイルグルタミン酸Ｎａ、親油型ステアリン酸グリセリル、ジメチコン、カルボキシビニルポリマー、キサンタンガム、ベヘニルアルコール、エデト酸塩、ピロ亜硫酸Ｎａ、フェノキシエタノール、パラベン\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n化粧水等で肌を整えた後、適量を手のひらにとり、顔全体にやさしくのばしてください。\n美白成分の結晶がキャップにつくことがあります。\nその場合は清潔なガーゼ等でふきとってご使用ください。\n\n\n剤型・形状\nミルク\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の相談点\n・肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。\n使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すしてください。\nそのまま使用を続けると症状が悪化することがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n・使用後は必ずキャップをしめて、なるべく早く使用してください。\n・高温又は低温の場所、直射日光を避け、保管してください。\n・乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n・衣服等につかないよう注意してください。（材質によっては落ちにくいことがあります）\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n東京：０３－５４４２－６００１ 大阪：０６－６７５８－１２７２\n電話受付時間…９：００－１８：００（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n항 염증 작용이있는 화이트 트라 넥 삼산 (미백 유효 성분)과 보습 성분으로 나노화 히알루 론산과 비타민 C 유도체, 비타민 E를 함유하고 있습니다.\n자외선 손상을받은 피부 깊숙이 침투하는 미용액과 같은 유액입니다.\n화 ~와 피부 내부에 침투하여 주름을 방지합니다.\n멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨를 방지합니다.\n건강한 피부와 같은 약산성입니다.\n무 향료 · 무 착색 미네랄 오일 프리 알콜 (에탄올) 무료로 피부에 부드러움을 배려했습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n트라 넥 삼산 (화이트 트라 넥 삼산)\n기타 성분\n비타민 C 인산 Mg, 비타민 E, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 히알루 론산 Na-2, DPG, 설탕 스쿠알렌, 디 글리세린, 메도우 폼 오일, 글리세린, 토리오쿠탄 구리 세리 루, 스테아로 일 글루타민산 Na, 부모 기름 형 스테아린산 그리 세릴, Dimethicone, 카르복시 비닐 폴리머, 산탄 검, 베헤니루아루코루, 에데 토 산염, 피로 아황산 Na, 페녹시 에탄올, 파라벤\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 적당량을 손바닥에 덜어 얼굴 전체에 부드럽게 펴주세요.\n미백 성분의 결정이 모자에 세울 수 있습니다.\n그 경우는 깨끗한 거즈 등으로 닦아 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n우유\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의 문의 사항\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담해야합니다 .\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n* 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫고 가급적 빨리 사용하십시오.\n고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n· 옷 등에 묻지 않도록주의하십시오. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 경우가 있습니다)\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6001 오사카 : 06-6758-1272\n전화 접수 시간 ... 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt contains anti-inflammatory white tranexamic acid (whitening active ingredient), nano hyaluronic acid, vitamin C derivative and vitamin E as moisturizing ingredients.\nA serum-like emulsion that penetrates deep into UV-damaged skin.\nIt quickly penetrates inside the skin and prevents spots.\nIt suppresses the production of melanin and prevents spots and freckles.\nIt has the same weak acidity as healthy bare skin.\nIt is fragrance-free, coloring-free, mineral oil-free and alcohol (ethanol)-free, and considers the gentleness to the skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nTranexamic acid (white tranexamic acid)\nOther ingredients\nVitamin C Mg phosphate, vitamin E, hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), hyaluronic acid Na-2, DPG, sugar squalane, diglycerin, meadowfoam oil, concentrated glycerin, glyceryl trioctanoate, sodium stearoylglutamic acid, parent Oil type glyceryl stearate, dimethicone, carboxyvinyl polymer, xanthan gum, behenyl alcohol, edetate, sodium pyrosulfite, phenoxyethanol, paraben\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nAfter conditioning the skin with lotion etc., take an appropriate amount on the palm and gently spread over the entire face.\nCrystals of whitening ingredients may adhere to the cap.\nIn that case, wipe it off with a clean piece of gauze.\n\n\nDosage form/shape\nmilk\n\n\nPrecautions\n\nConsultation points for use\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\nShould you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. ..\nSymptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・After use, be sure to close the cap and use as soon as possible.\n・Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight.\n・Please keep out of reach of children.\n・Be careful not to get this on your clothes. (It may be difficult to remove depending on the material)\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nTokyo: 03-5442-6001 Osaka: 06-6758-1272\nTelephone reception hours... 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n它含有抗炎的白色氨甲環酸（美白有效成分），納米透明質酸，維生素C衍生物和維生素E作為保濕成分。\n一種類似血清的乳狀液，可深入紫外線損傷的皮膚。\n它迅速滲入皮膚並防止斑點。\n它抑制黑色素生成並防止斑點和雀斑。\n它具有與健康裸露肌膚相同的弱酸度。\n它不含香料，不含色素，不含礦物油，不含酒精（乙醇），並具有對皮膚的溫和性。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n氨甲環酸（白色氨甲環酸）\n其他成分\n維生素C磷酸鎂，維生素E，水解透明質酸（納米透明質酸），透明質酸Na-2，DPG，糖角鯊烷，甘油二酸酯，草甸泡沫油，濃甘油，三辛酸甘油酯，硬脂酰谷氨酸鈉，母體油型硬脂酸甘油酯，聚二甲基矽氧烷，羧乙烯基聚合物，黃原膠，山hen醇，依地丁酯，焦亞硫酸鈉，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n用乳液等調理皮膚後，取適量於手掌上，輕輕塗於整個面部。\n美白成分的晶體可能會粘在帽上。\n在這種情況下，請用一塊乾淨的紗布擦拭乾淨。\n\n\n劑型/形狀\n牛奶\n\n\n預防措施\n\n使用諮詢點\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n如果在陽光下使用或使用後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。 ..\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・使用後請務必蓋好蓋子，並儘快使用。\n・請存放在冷熱的地方，避免陽光直射。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請注意不要讓它穿在衣服上。 （根據材料可能很難去除）\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n東京：03-5442-6001大阪：06-6758-1272\n電話接待時間... 9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬45毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n它包含抗炎的白色氨甲环酸（美白有效成分），纳米透明质酸，维生素C衍生物和维生素E作为保湿成分。\n一种类似血清的乳液，可深入渗透到紫外线损伤的皮肤中。\n它可以迅速渗透到皮肤内部并防止斑点。\n它抑制黑色素的产生并防止斑点和雀斑。\n它具有与健康裸露肌肤相同的弱酸度。\n它不含香料，不含色素，不含矿物油和不含酒精（乙醇），并具有对皮肤的温和性。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n氨甲环酸（白色氨甲环酸）\n其他成分\n维生素C磷酸镁，维生素E，水解透明质酸（纳米透明质酸），透明质酸Na-2，DPG，糖角鲨烷，甘油二酸酯，草膏油，浓甘油，三辛酸甘油酯，硬脂酰谷氨酸钠，母体油型硬脂酸甘油酯，聚二甲基硅氧烷，羧乙烯基聚合物，黄原胶，山hen醇，依地丁酯，焦亚硫酸钠，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n用乳液等调理皮肤后，取适量于手掌上，轻轻涂于整个面部。\n美白成分的晶体可能会粘附在瓶盖上。\n在这种情况下，使用前请用干净的纱布擦拭干净。\n\n\n剂型/形状\n牛奶\n\n\n预防措施\n\n使用咨询点\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白斑等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。 ..\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n・使用后，请务必盖好盖子并尽快使用。\n・请避免阳光直射，高温或低温的地方。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请注意不要让它穿在衣服上。 （根据材料可能很难去除）\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n东京：03-5442-6001大阪：06-6758-1272\n电话接待时间... 9：00-18：00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽45毫米x深度45毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1556,'4987241156504','ロート製薬（株）　肌ラボ極潤ヒアルロンマスク４枚 ','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 히알루 마스크 4 매','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun Hyaluronic Mask 4 sheets ','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　皮膚實驗室Gokujun透明質酸面膜4片','乐敦制药有限公司皮肤实验室Gokujun透明质酸面膜4片','\n商品詳細\n\n本品１枚で、化粧水・乳液・美容液・クリーム・マスク　のスキンケアができるシートマスクです。\n取り出しやすいＢＯＸタイプです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\n水、ＤＰＧ、ＢＧ、グリセリン、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、アセチルヒアルロン酸Ｎａ（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Ｎａ、ナイアシンアミド、ジグリセリン、ＰＥＧ／ＰＰＧ／ポリブチレングリコール－８／５／３グリセリン、ＰＰＧ－１０メチルグルコース、メチルパラベン、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（Ｃ１０－３０））クロスポリマー、シロキクラゲ多糖体、フェノキシエタノール、ＴＥＡ、ＥＤＴＡ－２Ｎａ\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n１．洗顔後、化粧水でお肌を整えたあとに、袋からマスクを取り出し、丁寧に広げてください。（衣服等につかないよう液垂れにご注意ください。）\n２．マスクを目と口の位置に合わせ、顔全体に密着させてください。\n３．そのまましばらくの間（５～１５分程度）おいてから、マスクをはがしてください。\n４．顔に残った液は、手でなじませてください。\n＊乳液、美容液、クリーム等はマスクの後にご使用いただけます。\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n○傷、はれもの、湿疹、かぶれ等異常のあるときは使わないこと。\n○目に入らないように注意し、万一目に入った場合は、こすらずにすぐ洗い流すこと。なお、異物感等異常が残る場合は眼科医に相談すること。\n使用上の相談点\n＜相談すること＞\n○肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。\n　そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n○高温又は低温の場所、直射日光を避け保管すること。\n○乳幼児の手の届かないところに保管すること。\n○衣服等につかないよう注意すること。（材質によっては落ちにくいことがある）\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社　お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n０３－５４４２－６０２０（東京）\n０６－６７５８－１２３０（大阪）\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅107mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n본 제품 1 개에서 화장수 · 유액 · 미용액 · 크림 · 마스크 스킨 케어있는 시트 마스크입니다.\n꺼내기 쉬운 BOX 타입입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n물, DPG, BG, 글리세린, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na, 니코틴산 아미드, 디 글리세린, PEG / PPG / 폴리 부틸 렌 글리콜 -8/5 / 3 글리세린, PPG-10 메틸 글루코스, 메틸 파라벤 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 시로 목이 버섯 다당체, 페녹시 에탄올, TEA, EDTA-2Na\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n1. 세안 후 화장수로 피부를 정돈 한 후, 부대에서 마스크를 꺼내 정성스럽게 넓혀주십시오. (옷 등에 묻지 않도록 액체 늘어진에주의하시기 바랍니다.)\n2. 마스크를 눈과 입의 위치에 맞추어 얼굴 전체에 밀착시켜주십시오.\n3. 그대로 잠시 동안 (5 ~ 15 분 정도)있어서의 마스크를 벗겨주십시오.\n4. 얼굴에 남은 액은 손으로 발라주세요.\n* 유액, 미용액, 크림 등은 마스크 후 사용하실 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n○ 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n○ 눈에 들어 가지 않도록주의하고 눈에 들어갔을 경우에는 비비지 말고 즉시 씻어 것. 또한, 이물감 등의 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n사용상의 문의 사항\n<상담하기>\n○ 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n○ 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관한다.\n○ 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n○ 옷 등에 묻지 않도록주의한다. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 것이있다)\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020 (도쿄)\n06-6758-1230 (오사카)\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 107mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA sheet mask for skincare of lotion, milky lotion, beauty essence, cream and mask with this product.\nA BOX type that is easy to take out.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nWater, DPG, BG, glycerin, hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), sodium hyaluronic acid, niacinamide, diglycerin, PEG/PPG/polybutylene glycol-8/5 /3 glycerin, PPG-10 methyl glucose, methyl paraben, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, Glycyrrhagia polysaccharide, phenoxyethanol, TEA, EDTA-2Na\n\nUsage and dose\n<How to use>\n1. After washing your face and conditioning your skin with lotion, remove the mask from the bag and spread it carefully. (Be careful not to let the liquid drip on your clothes.)\n2. Align the mask with your eyes and mouth and make sure it fits over your entire face.\n3. Please leave the mask for a while (about 5 to 15 minutes) and then remove the mask.\n4. Apply the liquid left on your face with your hands.\n*Emulsion, beauty essence, cream, etc. can be used after the mask.\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n○Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n○ Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately without rubbing. If any abnormalities such as feeling of foreign matter remain, consult an ophthalmologist.\nConsultation points for use\n<Consultation>\n○ Be careful to check that you have no abnormalities on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nThe symptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n○ Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight.\n○ Keep out of reach of children.\n○Be careful not to get this on your clothes. (It may be difficult to remove depending on the material)\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\n03-5442-6020 (Tokyo)\n06-6758-1230 (Osaka)\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 107 mm x depth 25 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n此產品的面膜適用於乳液，乳狀乳液，美容精華液，面霜和麵膜的護膚。\n容易取出的BOX類型。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n水，DPG，BG，甘油，水解透明質酸（納米化透明質酸），乙酰透明質酸Na（超級透明質酸），透明質酸鈉，煙酰胺，雙甘油，PEG / PPG /聚丁二醇8/5 / 3甘油，PPG-10甲基葡萄糖，對羥基苯甲酸甲酯，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，甘草多醣，苯氧乙醇，TEA，EDTA-2Na\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。洗完臉並用乳液調理皮膚後，請從袋中取出口罩並小心地舖開。 （注意不要讓液體滴在衣服上。）\n2。將口罩對準眼睛和嘴巴，然後將其戴在臉上。\n3。放置一段時間（約5至15分鐘）後，取下口罩。\n4。用手塗抹殘留在臉上的液體。\n*面膜後可以使用乳液，精華液，乳霜等。\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n○如果有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況，請勿使用。\n○注意不要讓它進入您的眼睛，如果它進入您的眼睛，請立即沖洗，不要摩擦。如果仍然存在異物（如異物感），請諮詢眼科醫生。\n使用諮詢點\n<諮詢>\n○使用前請仔細檢查皮膚是否正常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n○存放在熱或冷的地方，避免陽光直射。\n○放在兒童接觸不到的地方。\n○請注意不要讓它穿在衣服上。 （根據材料可能很難去除）\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬107毫米x深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n该产品的面膜适用于乳液，乳状乳液，美容精华液，面霜和面膜的护肤。\n容易取出的BOX类型。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n水，DPG，BG，甘油，水解透明质酸（纳米化透明质酸），乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），透明质酸钠，烟酰胺，双甘油，PEG / PPG /聚丁二醇8/5 / 3甘油，PPG-10甲基葡萄糖，对羟基苯甲酸甲酯，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，甘草多糖，苯氧乙醇，TEA，EDTA-2Na\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。洗完脸并用乳液调理皮肤后，请从袋中取出口罩并小心地铺开。 （注意不要让液体滴在衣服上。）\n2。将面罩对准眼睛和嘴巴，并确保其适合整个脸部。\n3。放置一段时间（约5至15分钟）后，取下口罩。\n4。用手涂抹残留在脸上的液体。\n*面膜后可以使用乳液，美容精华液，乳霜等。\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n○如果有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况，请勿使用。\n○注意不要让它进入您的眼睛，如果它进入您的眼睛，请立即冲洗，不要揉搓。如果仍然存在异物（如异物感），请咨询眼科医生。\n使用咨询点\n<咨询>\n○使用前请仔细检查皮肤是否正常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n○存放在热或冷的地方，避免阳光直射。\n○放在儿童接触不到的地方。\n○请注意不要让它穿在衣服上。 （根据材料可能很难去除）\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n03-5442-6020（东京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽107毫米x深度25毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1557,'4562193140520','明治薬品（株） ブルーベリー＆ルテイン６０粒 ','메이지 약품 (주) 블루 베리 & 루테인 60 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Blueberry & Lutein 60 tablets ','明治製藥有限公司　藍莓和葉黃素60片','明治药业有限公司蓝莓和叶黄素60片','\n商品詳細\nパソコンや車の運転をする方に\nブルーベリーエキス160mg、ルテイン（フリー体換算）3mg（1日あたり）\n栄養補助食品\n本品はブルーベリー、ルテインを飲みやすいソフトカプセルにした健康サポート食品です。\n合成着色料、保存料は使用していません\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nオリーブ油、ゼラチン、ブルーベリーエキス、DHA含有精製魚油、デキストリン、マリーゴールドエキス（ルテイン、ゼアキサンチン含有）、赤ワインエキス、グリセリン、ミツロウ、ヘマトコッカス藻色素（アスタキサンチン含有）\nゼラチン、グリセリンは被包材（カプセル）として使用しています。\n＜栄養成分表示＞\n1日摂取目安量（2粒940mg当たり）\nエネルギー・・・5.6kcal\nたんぱく質・・・0.27g\n脂質・・・0.40g\n炭水化物・・・0.23g\nナトリウム・・・0.21mg\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n食品として、1日に2粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n明治薬品株式会社\n住所：東京都千代田区外神田4-11-3\n電話：0120-53-3451　9：00-17：00\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅60mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\nPC 나 운전을하는 분들에게\n블루 베리 추출물 160mg, 루테인 (프리 형 변환) 3mg (1 일 기준)\n영양 보조 식품\n본 제품은 블루 베리, 루테인을 마시기 좋은 소프트 캡슐로 한 건강 지원 식품입니다.\n합성 착색료, 보존료를 사용하지 않습니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n올리브 기름, 젤라틴, 블루 베리 추출물, DHA 함유 정제 어유, 덱스트린, 금잔화 추출물 (루테인, 제아잔틴 함유), 레드 와인 추출물, 글리세린, 밀랍, Haematococcus 조류 색소 (아스 함유)\n젤라틴, 글리세린은 피포 재 (캡슐)로 사용하고 있습니다.\n<영양 성분 표시>\n1 일 권장량 (2 마리 940mg 당)\n에너지 ... 5.6kcal\n단백질 ... 0.27g\n지질 ... 0.40g\n탄수화물 ... 0.23g\n나트륨 0.21mg\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n식품으로서 1 일 2 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n메이지 약품 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n전화 : 0120-53-3451 9 : 00-17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 60mm × 깊이 60mm\n\n','\nProduct Details\nFor those who drive a computer or car\nBlueberry extract 160mg, Lutein (free body equivalent) 3mg (per day)\nDietary supplement\nThis product is a health support food made of soft capsules containing blueberry and lutein.\nNo synthetic coloring or preservatives used\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nOlive oil, gelatin, blueberry extract, purified fish oil containing DHA, dextrin, marigold extract (containing lutein and zeaxanthin), red wine extract, glycerin, beeswax, hematococcus alga pigment (containing astaxanthin)\nGelatin and glycerin are used as encapsulation materials (capsules).\n<Nutrition ingredient display>\nRecommended daily intake (per 940mg of 2 tablets)\nEnergy・・・5.6kcal\nProtein: 0.27g\nLipid・・・0.40g\nCarbohydrate...0.23g\nSodium: 0.21 mg\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a food, take about 2 tablets daily with water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-53-3451 9:00-17:00\n\n\nProduct size\n115mm height x 60mm width x 60mm depth\n\n','\n產品詳情\n對於那些駕駛計算機或汽車的人\n藍莓提取物160mg，葉黃素（相當於游離體）3mg（每天）\n膳食補充劑\n該產品是由含有藍莓和葉黃素的軟膠囊製成的健康食品。\n不使用合成色素或防腐劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n橄欖油，明膠，藍莓提取物，含有DHA，糊精，萬壽菊提取物（含有葉黃素和玉米黃質）的純淨魚油，紅酒提取物，甘油，蜂蠟，海藻球菌色素（含有蝦青素）\n明膠和甘油用作包封材料（膠囊）。\n<營養成分顯示>\n建議每日攝入量（每2片940mg）\n能源・ ・ ・ 5.6kcal\n蛋白質0.27g\n脂質・ ・ ・ 0.40g\n碳水化合物... 0.23g\n鈉：0.21毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為食物，每天約用水服用2片。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n明治製藥有限公司\n地址：東京都千代田區索托坎達4-11-3\n電話：0120-53-3451 9：00-17：00\n\n\n產品尺寸\n115mm高x 60mm寬x 60mm深\n\n','\n产品详情\n对于那些驾驶计算机或汽车的人\n蓝莓提取物160mg，叶黄素（相当于游离体）3mg（每天）\n膳食补充剂\n该产品是由含有蓝莓和叶黄素的软胶囊制成的健康食品。\n不使用合成色素或防腐剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n橄榄油，明胶，蓝莓提取物，含有DHA，糊精，万寿菊提取物（含有叶黄素和玉米黄质）的纯净鱼油，红酒提取物，甘油，蜂蜡，血球菌藻类色素（含有虾青素）\n明胶和甘油用作包封材料（胶囊）。\n<营养成分显示>\n建议每日摄入量（每2片940mg）\n能源・ ・ ・ 5.6kcal\n蛋白质0.27g\n脂质・ ・ ・ 0.40g\n碳水化合物... 0.23克\n钠：0.21毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为食物，每天服用约2片水。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n明治制药有限公司\n地址：东京都千代田区索托坎达4-11-3\n电话：0120-53-3451 9：00-17：00\n\n\n产品尺寸\n115mm高x 60mm宽x 60mm深\n\n','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1558,'4987235024000','祐徳薬品工業（株）　パスタイムＦＸこはる２０枚【第２類医薬品】','유토쿠약품 공업 (주) 패스 타임 FX 음력 10 월 20 매 【제 2 류 의약품】','Yutoku Pharmaceutical Ind. Co., Ltd.  Passtime FX Koharu 20 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','Yutoku Yakuhin Kogyo Co.，Ltd　 Passtime FX Koharu 20張[2類藥品]','裕德制药有限公司 Passtime FX Koharu 20张[2类药品]','\n商品詳細\n\n●有効成分としてフェルビナクを５％、冷感刺激成分のｌ－メントール４．２％、血行促進作用のあるトコフェロール酢酸エステル２．３％の３種を配合した鎮痛消炎プラスター剤です。\n●片手でも貼りやすい手の平サイズです。\n●ハーブ系の香料としてラベンダー油、柑橘系の香料としてベルガモット油、オレンジ油を配合しています。\n●基布はコシのあるものを使用し、貼りやすくお肌によくフィットします。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n膏体１００ｇ中\nフェルビナク・・・５．０ｇ\nｌ－メントール・・・４．２ｇ\nトコフェロール酢酸エステル・・・２．３ｇ\n添加物\n流動パラフィン、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、ポリイソブチレン、テルペン樹脂、香料、その他２成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n表面のライナーをはがし、１日２回を限度として患部に貼付する。\n\n用法・用量に関連する注意\n（１）定められた用法・用量を守ってください。\n（２）本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n（３）汗などをよくふき取り、患部きれいにしてから使用してください。\n（４）皮ふの弱い人は、使用前に腕の内側の皮ふの弱い箇所に、１～２ｃｍ角の小片を目安として半日以上はり、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n\n\n剤型・形状\nプラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首・足首の痛みと腫れ)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は使用しないでください。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（発疹、発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人\n（３）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（４）１５歳未満の小児\n２．次の部位には使用しないでください。\n（１）目の周囲、粘膜等\n（２）湿疹、かぶれ、傷口\n（３）みずむし、たむし等又は化膿している患部\n３．連続して２週間以上使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人　\n\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：皮ふ\n症状：発疹、発赤、はれ、かゆみ、ヒリヒリ感、かぶれ、水泡　\n●まれに重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診断を受けてください。\n症状の名称：ショック\n症状：アナフィラキシー\n（症状は使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。）\n\n３．５から６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n１．直射日光の当たらない涼しい処に保管してください。\n２．小児の手のとどかない所にほかんしてください。\n３．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質がかわります）\n４．開封後は袋の口を折りまげて保管し、早めに使用してください。\n５．使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n祐徳薬品工業株式会社［お客様相談窓口］\n佐賀県鹿島市大字納富分２５９６番地１\n０９５４－６３－１３２０\n\n\n商品サイズ\n高さ136mm×幅108mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 유효 성분으로 훼루비나쿠 5 %, 냉감 자극 성분의 l- 멘톨 4.2 %, 혈행 촉진 작용이있는 토코페롤 아세테이트 에스테르 2.3 %의 3 종을 배합 한 진통 소염 고약 제입니다.\n● 한손도 붙여 쉬운 손바닥 크기입니다.\n● 허브 계의 향료로 라벤더 오일, 감귤류의 향료로 베르가못 오일, 오렌지 오일을 함유하고 있습니다.\n● 기포는 쫄깃한을 사용하여 붙여 쉽게 피부에 잘 맞습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\n훼루비나쿠 ... 5.0g\nl- 멘톨 ... 4.2g\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ··· 2.3g\n첨가물\n유동 파라핀, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 폴리 이소 부틸 렌, 테르펜 수지, 향료, 기타 2 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n표면 라이너를 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 부착한다.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n(3) 땀 등을 잘 닦아 부위 청소 후 사용하십시오.\n(4) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n고약 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 근육통, 건초염 (손 · 손목 · 발목의 통증과 붓기), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (발진, 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 15 세 미만의 소아\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n(3) 무좀, 백선 등 또는 화농하고있는 부위\n3. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 : 피부 휴\n증상 : 발진, 발적, 부은, 가려움증, 따끔 거림, 염증, 수포\n● 드물게 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진단을 받으십시오.\n증상 명 : 충격\n증상 : 아나필락시스\n(증상은 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.)\n\n3.5에서 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에서 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n4. 개봉 후 봉투의 입구를 접어 상투 보관하고 빨리 사용하십시오.\n5. 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n祐徳 약품 공업 주식회사 [고객 상담 창구]\n사가현 가시 마시 대자 納富分 2596 번지 1\n0954-63-1320\n\n\n제품 크기\n높이 136mm × 폭 108mm × 깊이 18mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●An analgesic and anti-inflammatory plaster formulation containing 5% felbinac as an active ingredient, 4.2% l-menthol as a cooling sensation ingredient, and 2.3% tocopherol acetate which has a blood circulation promoting effect.\n● A palm size that is easy to stick with one hand.\n●Lavender oil is used as an herbal flavor, and bergamot oil and orange oil are used as a citrus flavor.\n● The base fabric is elastic and easy to apply and fits your skin well.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100 g of paste\nFelbinac...5.0g\nl-menthol: 4.2 g\nTocopherol acetate ester... 2.3 g\nAdditive\nIt contains liquid paraffin, styrene/isoprene/styrene block copolymer, polyisobutylene, terpene resin, fragrance and 2 other components.\n\n\nUsage and dose\nPeel off the surface liner and apply to the affected area no more than twice a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) This drug does not cure the illness that causes pain and swelling, but only the symptom such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms.\n(3) Wipe off perspiration and clean the affected area before use.\n(4) For people with weak skin, use a small piece of 1 to 2 cm square for at least half a day before use to avoid rash/redness, itchiness, rash, etc. Please check before using.\n\n\nDosage form/shape\nPlaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle pain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions (rash, redness, itch, rash, etc.) due to this product or its ingredients\n(2) People who have had asthma\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Children under 15 years old\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Eczema, rash, wound\n(3) Affected area with itch, tinea or purulence\n3. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult with your doctor, pharmacist or registered seller with this box.\nRelated parts: skin\nSymptoms: rash, redness, swelling, itching, tingling, rash, blisters\n● In rare cases, serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom Name: Shock\nSymptoms: Anaphylaxis\n(Symptoms such as itchy skin, hives, blurred voice, sneezing, itchy throat, breathlessness, palpitation, and cloudiness of consciousness appear immediately after use.)\n\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please keep it in a cool place out of direct sunlight.\n2. Keep out of the reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change quality)\n4. After opening, fold the bag mouth and store it, and use it as soon as possible.\n5. Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nYutoku Pharmaceutical Co., Ltd.  [Customer consultation counter]\nNo. 2596, Notomibu, Kato-shi, Saga\n0954-63-1320\n\n\nProduct size\nHeight 136 mm x width 108 mm x depth 18 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●止痛消炎膏藥配方，其中以5％的氟比那克為有效成分，4.2％的l-薄荷醇為清涼感成分和2.3％的生育酚醋酸酯具有促進血液循環的作用。\n●容易用一隻手粘住的手掌大小。\n●薰衣草油用作草藥香料，佛手柑油和橙油用作柑橘香料。\n●底布富有彈性，易於塗抹，非常適合您的皮膚。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在100克糊狀物中\nFelbinac ... 5.0克\n薄荷醇：4.2克\n生育酚乙酸酯2.3 g\n添加劑\n它包含液體石蠟，苯乙烯/異戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，聚異丁烯，萜烯樹脂，香料和其他2種成分。\n\n\n用法用量\n剝下表面襯墊，每天塗在患處不超過兩次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）該藥物不能治愈引起疼痛或腫脹的疾病，而只能用於疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用。\n（3）使用前擦去汗漬並清潔患處。\n（4）對於皮膚較弱的人，在使用前，請使用至少1至2平方厘米的小塊至少半天，以免出現皮疹/發紅，發癢，皮疹等。使用前請檢查。\n\n\n劑型/形狀\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n與肩膀僵硬，下背疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手，腕和腳踝疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷相關的肩部疼痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於本產品或其成分引起過敏反應（皮疹，發紅，癢，皮疹等）的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）15歲以下的兒童\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口\n（3）瘙癢，癬或膿瘡的患處\n3。請勿連續使用超過2週。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物等引起過敏反應的人\n\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝盒諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關部位：皮膚\n症狀：皮疹，發紅，腫脹，瘙癢，刺痛，皮疹，水泡\n●在極少數情況下，可能會出現嚴重的症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：電擊\n症狀：過敏反應\n（使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸悶悶，心慌和意識模糊等症狀。）\n\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請保存在陰涼處，避免陽光直射。\n2。放在兒童接觸不到的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n4。打開後，折疊袋口並存放，並儘快使用它。\n5，請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\nYutoku Pharmaceutical Co.，Ltd. [客戶服務櫃檯]\n佐賀縣鹿島市乙mi市Noomibu 2596\n0954-63-1320\n\n\n產品尺寸\n高136毫米x寬108毫米x深度18毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●止痛消炎膏药配方，其中以5％的氟比那克为有效成分，4.2％的l-薄荷醇为清凉感成分以及2.3％的生育酚醋酸酯具有促进血液循环的作用。\n●易于用一只手粘住的手掌大小。\n●薰衣草油用作草药香料，佛手柑油和橙油用作柑橘香料。\n●底布富有弹性，易于涂抹，非常适合您的皮肤。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在100克糊状物中\nFelbinac ... 5.0克\n薄荷醇：4.2克\n生育酚乙酸酯2.3 g\n添加剂\n它包含液体石蜡，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，聚异丁烯，萜烯树脂，香料和其他2种成分。\n\n\n用法用量\n剥下表面衬垫，每天涂在患处不超过两次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用。\n（3）使用前擦去汗渍并清洁患处。\n（4）对于皮肤较弱的人，在使用前，在手臂内侧的皮肤较弱的皮肤上涂抹1-2厘米见方的皮肤至少半天，以免出现皮疹/发红，发痒和皮疹等症状。使用前请检查。\n\n\n剂型/形状\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n与肩膀僵硬，下背疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手，腕和脚踝疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤相关的肩部疼痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）由于本产品或其成分引起过敏反应（皮疹，发红，痒，皮疹等）的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）15岁以下的儿童\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口\n（3）瘙痒，癣或脓疮的患处\n3。请勿连续使用超过2周。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物等引起过敏反应的人\n\n2。如果您在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关部位：皮肤\n症状：皮疹，发红，肿胀，瘙痒，刺痛，皮疹，水泡\n●在极少数情况下，可能会出现严重的症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：电击\n症状：过敏反应\n（使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸闷闷，心慌和意识模糊等症状。）\n\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请保存在阴凉处，避免阳光直射。\n2。放在儿童接触不到的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n4。打开后，折叠袋口并存放，并尽快使用它。\n5，请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n裕德制药有限公司[客户咨询柜台]\n佐贺县鹿岛市乙富市Noomibu 1-5 2596\n0954-63-1320\n\n\n产品尺寸\n高136毫米x宽108毫米x深度18毫米\n\n\n','祐徳薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1559,'4511413404270','（株）ＤＨＣ　ＤＨＣキトサン20日分６０粒　 ','(주) DHC DHC 키토산 20 일분 60 마리','DHC Co., Ltd.  DHC Chitosan Co., Ltd.  60 tablets for 20 doses　 ','DHC Co.，Ltd. DHC殼聚醣20天60片','DHC DHC壳聚糖60片20天','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n配合量を強化＊\nカニ由来の天然食物繊維 キトサン630mg\n＊当社従来品比\n油もの好きのダイエット\nスタイルが気になる\n天然の食物繊維キトサンを630mg＊配合。さらに、高麗人参、米胚芽をプラス！\n＊1日目安量あたり\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n高麗人参エキス末、米胚芽、還元麦芽糖水飴、キトサン（カニ由来）、セルロース、グリセリン脂肪酸エステル、ステアリン酸Ca\n＜栄養成分表示＞\n1日あたり：3粒795mg\n熱量・・・3.1kcal\nたんぱく質・・・0.30g\n脂質・・・0.05g\n炭水化物・・・0.37g\nナトリウム・・・0.27mg\nキトサン・・・630mg\n高麗人参エキス末（サポニン80％）・・・45mg\n米胚芽・・・30mg\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日3粒を目安にお召し上がりください。\n＜食べ方＞\n水またはぬるま湯で噛まずにそのままお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室　東京都港区南麻布2丁目7番1号\n0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅90mm×奥行き10mm\n\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 · 저가격\n배합량을 강화 *\n게 유래의 천연식이 섬유 키토산 630mg\n* 당사 기존 제품 대비\n기름도 좋아 다이어트\n스타일이 궁금하다\n천연 섬유 키토산을 630mg * 배합. 또한 인삼, 쌀 배아를 플러스!\n* 1 일 기준량 당\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n인삼 추출물 분말, 쌀 배아, 환원 맥아당 물엿, 키토산 (게 유래), 셀룰로오스, 글리세린 지방산 에스테르, 스테아린산 Ca\n<영양 성분 표시>\n1 일 기준 : 3 마리 795mg\n열량 ... 3.1kcal\n단백질 ... 0.30g\n지질 ... 0.05g\n탄수화물 ... 0.37g\n나트륨 0.27mg\n키토산 ... 630mg\n인삼 추출물 분말 (사포닌 80 %) ... 45mg\n쌀 배아 ··· 30mg\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 3 마리를 기준으로 드세요.\n<먹는 방법>\n물 또는 미지근한 물로 씹지 않고 그대로 드세요.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실 도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 1 호\n0120-575-368\n\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 90mm × 깊이 10mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\nStrengthen compounding amount*\nNatural dietary fiber derived from crab Chitosan 630mg\n*Compared to our conventional products\nOily diet\nI care about the style\nContains 630 mg* of natural dietary fiber chitosan. Plus, ginseng and rice germ!\n*Per standard daily amount\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nGinseng extract powder, rice germ, reduced maltose syrup, chitosan (from crab), cellulose, glycerin fatty acid ester, Ca stearate\n<Nutrition ingredient display>\nPer day: 3 tablets 795mg\nCalorie・・・3.1kcal\nProtein・・・0.30g\nLipid・・・0.05g\nCarbohydrate...0.37g\nSodium: 0.27 mg\nChitosan...630mg\nGinseng extract powder (80% saponin): 45 mg\nRice germ・・・30mg\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\nTake 3 capsules daily as a guide.\n<How to eat>\nPlease enjoy as it is without chewing with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office, 2-7-1, Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n0120-575-368\n\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 90 mm x depth 10 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高品質和低價格\n增強複合量*\n源自蟹殼聚醣的天然膳食纖維630mg\n*與我們的常規產品相比\n油性飲食\n我在乎風格\n包含630 mg *天然膳食纖維殼聚醣。另外，人參和米飯胚芽！\n*按標準每日金額\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n人參提取物粉末，大米胚芽，還原麥芽糖漿，殼聚醣（來自螃蟹），纖維素，甘油脂肪酸酯，硬脂酸鈣\n<營養成分顯示>\n每天：3片795毫克\n卡路里・ ・ ・ 3.1kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.30g\n脂質・ ・ ・ 0.05g\n碳水化合物... 0.37g\n鈉：0.27毫克\n殼聚醣... 630mg\n人參提取物粉末（80％皂苷）：45毫克\n大米胚芽・ ・ ・ 30mg\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天服用3粒膠囊。\n<吃法>\n請原樣享用，不要用水或溫水咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\n東京都港區南麻布2-7-1 DHC保健食品諮詢辦公室\n0120-575-368\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬90毫米x深度10毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n增强复合量*\n源自蟹壳聚糖的天然膳食纤维630mg\n*与我们的常规产品相比\n油性饮食\n我在乎风格\n包含630 mg *天然膳食纤维壳聚糖。另外，人参和米胚芽！\n*按标准每日金额\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n人参提取物粉末，大米胚芽，还原麦芽糖浆，壳聚糖（来自螃蟹），纤维素，甘油脂肪酸酯，硬脂酸钙\n<营养成分显示>\n每天：3片795毫克\n卡路里・ ・ ・ 3.1kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.30g\n脂质・ ・ ・ 0.05g\n碳水化合物... 0.37g\n钠：0.27毫克\n壳聚糖... 630mg\n人参提取物粉末（80％皂苷）：45毫克\n大米胚芽・ ・ ・ 30mg\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天服用3粒胶囊。\n<吃法>\n请不要用水或温水咀嚼而直接享用。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\nDHC有限公司保健食品咨询办公室，东京都港区南麻布2-7-1\n0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽90毫米x深度10毫米\n\n\n','（株）ＤＨＣ　　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1560,'4987138481320','（株）ツムラ　ツムラ漢方柴胡桂枝湯エキス顆粒Ａ８包【第２類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 시바사키 주석 계림 가지 온수 엑기스 과립 A8 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Saiko Keishito extract granules A 8 packets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　','津村株式會社　津村中藥佐光慶人提取物A8包裝[第二種藥品]','津村有限公司津村中药佐藤庆人提取物颗粒A 8包[2类药品]','\n商品説明 \n\n『ツムラ漢方柴胡桂枝湯エキス顆粒Ａ』は、漢方処方である「柴胡桂枝湯」から抽出したエキスより製した服用しやすい顆粒です。\n＜こんな症状に効果があります＞\n・かぜの中期から後期（かぜをひき始めてから数日たっても治りきらずに、頭痛・微熱・はきけがある）。\n・腹痛があり、食欲がなく、胸がつかえるような胃腸炎。\n\n\n用法 用量 \n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n成人(15歳以上)・・・1回1包、1日2回\n7歳以上15歳未満・・・1回2／3包、1日2回\n4歳以上7歳未満・・・1回1／2包、1日2回\n2歳以上4歳未満・・・1回1／3包、1日2回\n2歳未満・・・服用しないでください。\n\n\n用法・用量に関連する注意\n・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n成分 本品2包(3.75g)中、下記の割合の柴胡桂枝湯エキス(1／2量)2.0gを含有します。\n日局サイコ・・・2.5g\n日局ハンゲ・・・2.0g\n日局オウゴン・・・1.0g\n日局カンゾウ・・・1.0g\n日局ケイヒ・・・1.0g\n日局シャクヤク・・・1.0g\n日局タイソウ・・・1.0g\n日局ニンジン・・・1.0g\n日局ショウキョウ・・・0.5g\n添加物：日局ステアリン酸マグネシウム、日局乳糖水和物、ショ糖脂肪酸エステル\n\n\n効果・効能 \n体力中等度又はやや虚弱で、多くは腹痛を伴い、ときに微熱・寒気・頭痛・はきけなどのあるものの次の諸症：\n胃腸炎、かぜの中期から後期の症状\n\n\n注意事項・相談すること \n相談すること\n1.次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(3)高齢者。\n(4)今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n(5)次の症状のある人。\nむくみ\n(6)次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、腎臓病\n\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を\n中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n〔関係部位〕 〔症 状〕\n皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ\nそ の 他 : 頻尿、排尿痛、血尿、残尿感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を\n受けてください。\n〔症状の名称〕間質性肺炎\n〔症 状〕階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しく\nなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続\nしたりする。\n〔症状の名称〕偽アルドステロン症、ミオパチー\n〔症 状〕手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、\n筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n〔症状の名称〕肝機能障害\n〔症 状〕発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、\n全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n\n3.1ヵ月位(かぜの中期から後期の症状の場合には1週間位)服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n4.長期連用する場合には、医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、2日以内に\n服用してください。\n4.本剤は生薬(薬用の草根木皮等)を用いた製品ですので、製品により多少顆粒の色\n調等が異なることがありますが効能・効果にはかわりありません。\n5.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製造・販売元\n株式会社ツムラ\n〒107-8521 東京都港区赤坂2-17-11\nお問い合わせ先 \n株式会社ツムラ お客様相談窓口\n0120-329-930\n9:00~17:30(土、日、祝日を除く)\n\n','\n상품 설명\n\n\'쯔 무라 한방 시바사키 주석 카츠라 枝湯 엑기스 과립 A \"는 한방 처방 인\'시바사키 주석 桂枝湯\"에서 추출한 엑기스 더 製 し했다 복용 가능한 과립입니다.\n<이런 증상에 효과가 있습니다>\n· 바람의 중기부터 후기 (감기에 걸리기 시작 후 며칠이 지나도 낫지 맞지 않고, 두통 · 미열 · 구역질이있다).\n복통이 있고 식욕이없고 가슴이 미어 같은 위장염.\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 1 포, 1 일 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 2/3 포, 1 일 2 회\n4 세 이상 7 세 미만 ... 1 회 1/2 포, 1 일 2 회\n2 세 이상 4 세 미만 ... 1 회 1/3 포, 1 일 2 회\n2 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n\n용법 용량 관련주\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n성분 본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 시바 胡桂 枝湯 추출물 (1/2 량) 2.0g을 함유하고 있습니다.\n일 국 사이코 ... 2.5g\n일 국 한게 ... 2.0g\n일 국 오우곤 ... 1.0g\n일 국 감초 ... 1.0g\n일 국 케이 히 ... 1.0g\n일 국 작약 ... 1.0g\n일 국 타이 소우 ... 1.0g\n일 국 당근 ... 1.0g\n일 국 쇼오 쿄오 ... 0.5g\n첨가물 : 일 국 스테아린산 마그네슘, 일 국 유당 수화물, 자당 지방산 에스테르\n\n\n효과 효능\n체력 중등도 또는 다소 허약 많은 복통을 수반 때 미열 · 추위 · 두통 · 구토 등이있는 것으로 다음의 여러 질환 :\n위장염, 감기 중기부터 후기의 증상\n\n\n주의 사항 상담하기\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n붓기\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 신장병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을\n중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위〕 〔증상]\n피 부 : 발진 발적, 가려움\n기 타 : 빈뇨, 배뇨 통증, 혈뇨, 쓰레기 소변 감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를\n받아주십시오.\n[증상 명] 간질 성 폐렴\n[증상] 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답해\n되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속\n하기도한다.\n[증상 명] 가짜 부신 질환, 근병\n[증상] 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점,\n근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n[증상 명] 간 기능 장애\n[증상] 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿,\n전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n\n3.1 개월 정도 (감기 중기부터 후기의 증상의 경우에는 1 주일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n\n4. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3.1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에\n복용하십시오.\n4. 본제는 생약 (약용 초근 목피 등)을 사용한 제품이기 때문에 제품에 따라 다소 과립의 색상\n조 등이 다를 수 있지만 효능 효과에는 변함이 없습니다.\n5. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제조 판매원\n(주) 쯔 무라\n〒107-8521 도쿄도 미나토 구 아카사카 2-17-11\n문의처\n(주) 쯔 무라 고객 상담 창구\n0120-329-930\n9 : 00 ~ 17 : 30 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item \n\n\"Tsumura Kampo Saiko Keishito Extract Granule A\" is an easy to take granule made from an extract extracted from the Kampo formula \"Saiko Keishito\".\n<It is effective for such symptoms>\n・Mid- to late-stage colds (headache, low-grade fever, and bruise that do not heal even after a few days of starting to catch a cold).\n・Gastroenteritis with abdominal pain, no appetite, and chest pain.\n\n\nUsage dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAdult (15 years old and over): 1 packet, 2 times a day\n7 years old and under 15 years old・・・2/3 capsules, 2 times a day\n4 years old and under 7 years old... 1/2 package once, twice a day\n2 years old and under 4 years old... 1/3 packet once, twice a day\nUnder 2 years old Please do not take.\n\n\nPrecautions related to usage and dose\n・When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\nIngredients 2 sachets (3.75g) contain 2.0g of Saiko-keishito extract (1/2 amount) in the following proportions.\nJapan Psycho・・・2.5g\nNikkan Hange・・・2.0g\nJapanese station Augon・・・1.0g\nNikkan Kanzo・・・1.0g\nJapanese Bureau Keihi・・・1.0g\nJapanese peony: 1.0g\nNissho Taiso・・・1.0g\nJapanese carrot・・・1.0g\nNikkan Shokyo・・・0.5g\nAdditives: Japanese magnesium stearate, Japanese lactose hydrate, sucrose fatty acid ester\n\n\nEffect/Efficacy\nPhysical fitness Moderate or moderately weak, often accompanied by abdominal pain, sometimes with a slight fever, chills, headache, and bruising, but with the following:\nGastroenteritis, mid-to-late symptoms of a cold\n\n\nNotes/Consultation\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n(5) People with the following symptoms.\nSwelling\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHigh blood pressure, heart disease, kidney disease\n\n2.If you have any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.\nPlease discontinue and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document\n[Parts involved] [Symptoms]\nSkin: Rash, redness, itch\nOther: Frequent urination, painful urination, hematuria, residual urine\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nPlease receive it.\n[Name of symptoms] Interstitial pneumonia\n[Symptoms] Shortness of breath and difficulty in breathing when climbing stairs or overdoing a little\n, Rash, fever, etc., which suddenly appear or persist\nTo do\n[Name of symptoms] Pseudoaldosteronism, myopathy\n[Symptoms] In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness,\nMyalgia appears and gradually becomes stronger.\n[Name of symptoms] Liver dysfunction\n[Symptoms] Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine,\nGeneral malaise, loss of appetite, etc. appear.\n\n3.1 months (1 week for mid-to-late symptoms of cold) If symptoms do not improve, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\n\n4.For long-term continuous use, please consult a doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.1 If you take the rest of the divided pieces, fold the bag back and store it within 2 days.\nPlease take it.\n4. This product uses crude drugs (medicinal grass root bark, etc.).\nThe tone may differ, but the indication does not change.\n5. Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nManufacturer/seller\nTsumura Co., Ltd. \n2-17-11 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8521\nContact information\nTsumura Co., Ltd.  Customer Support Center\n0120-329-930\n9:00~17:30 (Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n項目說明\n\n“津村甘浦佐久慶人提取物顆粒A”是由從漢方公式“佐久慶人”提取的提取物製成的易於服用的顆粒。\n<對於這種症狀有效>\n・中晚期感冒（頭痛，輕度發燒和青腫開始感冒後幾天內無法治愈）。\n・胃腸炎，有腹痛，食慾不振和胸痛。\n\n\n使用劑量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n成人（15歲以上）：1小包，每天2次\n7歲以下且未滿15歲・ ・ ・ 2/3粒，每天2次\n4歲和7歲以下... 1/2包，每天兩次\n2歲和4歲以下... 1/3膠囊，每天兩次\n2歲以下請不要服用。\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n成分兩小袋（3.75克）按以下比例包含2.0克的Saiko-keishito提取物（1/2量）。\nJapan Psycho ・ ・ ・ 2.5g\n日經hange ・ ・ ・ 2.0g\n日本站Augon ・ ・ ・ 1.0g\n日航Kanzo ・ ・ ・ 1.0g\n日經京hi ・ ・ ・ 1.0g\n日本牡丹：1.0g\n日商大醬・ ・ ・ 1.0g\n日本胡蘿蔔・ ・ ・ 1.0g\n日航Shokyo ・ ・ ・ 0.5g\n添加劑：日本硬脂酸鎂，日本乳糖水合物，蔗醣脂肪酸酯\n\n\n效果/功效\n身體健康中度或中度虛弱，常伴有腹痛，有時伴有輕度發燒，發冷，頭痛和淤青，但有以下症狀：\n胃腸炎，感冒的中晚期症狀\n\n\n注意事項/諮詢\n諮詢\n1.以下人士，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（5）有以下症狀的人。\n腫脹\n（6）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，腎臟疾病\n\n2.服藥後如果有以下任何症狀，可能會有副作用。\n停止使用此文件並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n[涉及部位] [疾病]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n其他：尿頻，尿痛，血尿，尿液殘留\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n請收到。\n[症狀名稱]間質性肺炎\n[症狀]爬樓梯或過度運動時呼吸急促和呼吸困難\n，皮疹，發燒等突然出現或持續存在\n去做\n[症狀名稱]假性醛固酮增多症，肌病\n[症狀]除了四肢，麻木，緊繃和僵硬，虛弱，\n肌痛出現並逐漸變強。\n[症狀名稱]肝功能不全\n[症狀]發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色為褐色，\n出現全身不適，食慾不振等。\n\n3.1個月（感冒的中晚期症狀為1週）如果症狀沒有改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。請給我\n\n4.要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.1如果您將剩下的碎片分開，請折回袋子，並在2天內保存。\n請收下\n4.由於本產品使用粗藥物（藥用草皮等），因此顆粒的顏色可能會因產品而異。\n音調可能會有所不同，但效果不會改變。\n5.請不要在到期日期後服用產品。\n\n\n製造商/分銷商\n津村有限公司\n東京都港區赤坂2-17-11號107-8521\n聯繫信息\n津村有限公司客戶支持中心\n0120-329-930\n9：00〜17：30（週六，週日，節假日除外）\n\n\n','\n项目说明\n\n“津浦锦浦佐久庆人提取物颗粒A”是由从汉方公式“佐久庆人”提取的提取物制成的易于服用的颗粒。\n<对于这种症状有效>\n・中至晚期感冒（头痛，低烧，跌打损伤，即使开始感冒后几天仍未he愈）。\n・胃肠炎，有腹痛，食欲不振和胸痛。\n\n\n使用剂量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n成人（15岁以上）：1小包，每天2次\n7岁以下且未满15岁・ ・ ・ 2/3粒，每天2次\n4岁和7岁以下... 1/2包，每天两次\n2岁和4岁以下... 1/3胶囊，每天两次\n2岁以下请不要服用。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n成分两小袋（3.75克）按以下比例包含2.0克的Saiko-keishito提取物（1/2量）。\nJapan Psycho ・ ・ ・ 2.5g\n日航Hange ・ ・ ・ 2.0g\n日本站Augon ・ ・ ・ 1.0g\n日航Kanzo ・ ・ ・ 1.0g\n日经京hi ・ ・ ・ 1.0g\n日本牡丹：1.0g\n日商大酱・ ・ ・ 1.0g\n日本胡萝卜・ ・ ・ 1.0g\n日航Shokyo ・ ・ ・ 0.5g\n添加剂：日本硬脂酸镁，日本乳糖水合物，蔗糖脂肪酸酯\n\n\n效果/功效\n身体健康中度或中度虚弱，常伴有腹痛，有时伴有轻度发烧，发冷，头痛和瘀伤，但以下情况：\n胃肠炎，感冒的中晚期症状\n\n\n注意事项/咨询\n咨询\n1.以下人士，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（5）有以下症状的人。\n肿胀\n（6）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，肾脏疾病\n\n2.服药后如果有以下任何症状，可能会有副作用。\n停止使用此文件并咨询医生，药剂师或注册卖家\n[涉及部位] [疾病]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n其他：尿频，尿痛，血尿，尿液残留\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n请收到。\n[症状名称]间质性肺炎\n[症状]爬楼梯或略微过度时呼吸急促/僵硬\n，皮疹，发烧等突然出现或持续存在\n去做\n[症状名称]假性醛固酮增多症，肌病\n[症状]除了四肢，麻木，紧绷和僵硬，虚弱，\n出现肌痛并逐渐变强。\n[症状名称]肝功能不全\n[症状]发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤和白眼睛发黄），尿色褐色，\n出现全身不适，食欲不振等。\n\n3.1个月（感冒的中后期症状为1周）如果症状没有改善，请停止给药并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。请给我\n\n4.要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.1如果您拿走了其余的分开包装的小袋，请将其折叠并在2天内保存。\n请收下\n4.本产品使用粗药物（药用草皮等）。\n音调可能会有所不同，但效果不会改变。\n5.请不要在到期日期后服用产品。\n\n\n制造商/分销商\n津村有限公司\n东京都港区赤坂2-17-11号107-8521\n联系信息\n津村有限公司客户支持中心\n0120-329-930\n9：00〜17：30（周六，周日，节假日除外）\n\n\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1561,'4562355171034','（株）医食同源ドットコム　Ｄｉｅｔ酵素プレミアム１２０粒 ','(주) 음식 동원 닷컴 Diet 효소 프리미엄 120 마리','ISHOKUDOGEN Dotcom Co., Ltd.  Diet Enzyme Premium 120 tablets ','醫用食品同源點點股份有限公司　減肥酵素120粒','药用食品Dogen Co.，Ltd. Diet Enzyme Premium 120片','\n商品詳細\n\nすっとスリム！毎日燃焼！！\nキレイ・スリム・ダイエット\n232種類 野菜＆果物発酵凝縮\n酵母＆麹＋フォースコリ Dietサポート成分\n栄養補助食品\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜主成分＞\n232種類の植物酵素、コレウスフォルスコリ、L-カルニチン、酵母＆麹\n＜原材料＞\n複合植物醗酵粉末［難消化デキストリン、糖類（黒砂糖、オリゴ糖）、果物類（ブドウ、モモ、リンゴ、ミカン、イチゴ、カキ、ユズ、キウイ、キンカン、レモン、ブルーベリー、アケビ、ヤマモモ、ナシ、ウメ、イヨカン、イチジク、ヤマブドウ、カリン、キイチゴ、グミ、ブラックベリー、冬イチゴ、プルーン、オランダイチゴ、クワイチゴ、スイカ、スモモ、パインアップル、バナナ、プリンスメロン、ヤマイチゴ、ヤマグミ、スダチ、カボス、オレンジ、アボガド、アセロラ、洋ナシ、カムカム、アサイー、クチナシ実、ライム）、野菜・山菜類（シソ、ダイコン、イヌトウキ、トマト、キュウリ、キャベツ、ナスビ、コマツナ、セロリ、ホウレンソウ、チンゲンサイ、ピーマン、ゴーヤ、ビタミン菜、カボチャ、ニンジン、ゴボウ、ブロッコリー、パセリ、アスパラガス、セリ、ミツバ、ミョウガ、ケール、大麦若葉、モロヘイヤ、レンコン、ウコン、ショウガ、アカメガシワ、カブ、タマネギ、ワサビ、モヤシ、ジャガイモ、サツマイモ、サトイモ、ニンニク、ハクサイ、シュンギク、レタス、フキ、ミズ菜、チシャ、サラダ菜、紫キャベツ、サニーレタス、アサツキ、メネギ、カリフラワー、食用菊、タケノコ、ズイキ、ウド、白ウリ、トウガン、シシトウ、ズッキーニ、オクラ、アシタバ、チコリ、キャッサバ、赤カブ、ヤーコン、トウミョウ、カイワレダイコン、パプリカ、赤タマネギ、コゴミ、フキノトウ、タラの芽、ワラビ、ラッキョウ、ナノハナ、白アスパラガス、サクラの花、ペコロス、マスタード新芽、アルファルファ、ビーツ、紫イモ、ラディッシュ、アオエンドウ）、野草類（オオバコ、クマザサ、スギナ、ビワの葉、ヨモギ、カンゾウ、ドクダミ、マタタビ、ローズマリー、カツアバ、カルケージャ、紫イペ、シャペウデコウロ、パタデヴァカ、パフィア、レモングラス、マテ、ステビア、ガラナ、綿実、ペドラウメカ、キャッツクロー、シナモン、アマチャズル、クローブ、ガジュツ、ウイキョウ、ムイラプアマ葉、ピカオプレト、メグスリの木、トチュウ、クワの葉、クミン、ローレル、バジル、月見草、柿の葉、イチョウ葉、グァバ葉、ジャスミン、ヒノキ、アイブライト、サンショウ、ナツメグ、ミント）、豆・種実類（ダイズ、アーモンド、カシューナッツ、白ゴマ、アズキ、エダマメ、エンドウマメ、紫インゲンマメ、黒ゴマ、黒インゲンマメ、エジプトマメ、レンズマメ、ブラジルナッツ、白インゲンマメ、白ハナマメ、紫ハナマメ、赤インゲンマメ、ギンナン、コーヒー）、穀類（玄米、スイートコーン、米ヌカ、大麦、ハト麦、キビ、ヒエ、アワ、エンバク、ライ麦、アマランサス、赤コメ、黒コメ、キヌア、タカキビ、モチアワ、モチキビ、紫ムギ、白米、サトウキビ）、茸類（マイタケ、レイシ、シイタケ、キクラゲ、エノキタケ、シメジ、アガリクス、エリンギ、白シメジ、マッシュルーム）、海藻類（コンブ、ワカメ、ヒバマタ、根コンブ、ヒジキ、青ノリ、モズク、アオサ、アカサ、アカモク）、大豆レシチン］、デキストリン、L-カルニチンフマル酸塩、コレウスフォルスコリエキス、穀物麹（大麦、アワ、ヒエ、キビ、タカキビ、紫黒米、米）、パン酵母、D-ソルビトール、セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、微粒二酸化ケイ素、セラック\n\n＜栄養成分表示＞\n2～4粒（620～1240mg）当たり\nエネルギー・・・2.52～5.06kcal\nたんぱく質・・・0.03～0.06g\n脂質・・・0.05～0.10g\n炭水化物・・・0.49～0.98g\nナトリウム・・・0.13～0.26mg\nコレウスフォルスコリエキス末・・・200～400mg\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n1日2～4粒を目安に水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 医食同源ドットコム\n〒252-0804\n神奈川県藤沢市湘南台1-14-5\n0120-362-916\n受付時間 10：00～17：00(土日祝を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n쑥 슬림! 매일 연소! !\n깨끗하게 슬림 다이어트\n232 종류 야채 & 과일 발효 응축\n효모 및 효모 + 포스 콜리 Diet 지원 성분\n영양 보조 식품\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<주성분>\n232 종류의 식물 효소, 코레 우스 호루스 코리, L- 카르니틴, 효모 및 효모\n<원자재>\n복합 식물 발효 분말 [난소 덱스트린, 당류 (흑설탕, 올리고당), 과일 류 (포도, 복숭아, 사과, 귤, 딸기, 감, 유자, 키위, 금귤, 레몬, 블루 베리, 으름 덩굴, 소귀 나무, 배, 매화 , 이요칸, 무화과, 산머루, 모과, 딸기, 구미, 블랙 베리, 겨울 딸기, 자두, 네덜란드 딸기, 쿠와이찌고, 수박, 자두, 파인애플, 바나나, 프린스 멜론, 야마이찌고, 야마구미, 스 다찌, 보스, 오렌지, 아보카도, 아세로라, 배, 캠, 아싸, 치자 열매, 라임), 야채 · 산채류 (꿀풀, 무, 이누토우키, 토마토, 오이, 양배추, 에그, 코 마쯔, 셀러리, 시금치, 복 쵸이, 피망, 고야, 비타민 채소, 호박 , 당근, 우엉, 브로콜리, 파슬리, 아스파라거스, 미나리, 고추, 양하, 케일, 보리 새잎, 모로 헤이 야, 연근, 심황, 생강, 아카 메가, 순무, 양파, 와사비, 콩나물, 감자, 고구마, 토란, 마늘, 배추 쑥갓, 상추, 머위, 미즈 채소, 상추, 샐러드 용 야채, 보라색 양배추, 상추, 골파, 메네기, 콜리 플라워, 식용 국화, 죽순, 서기, 우도, 흰색 열린, 동쪽, 해 묻는, 호박, 오크라, 아시타 바, 치커리, 카사바, 빨강 순무, 야콘, 등불, 카이와레다이콘, 파프리카, 붉은 양파, 코고미, 머위, 두릅, 고사리, 염교, 나노 하나, 화이트 아스파라거스, 사쿠라 꽃, 뻬코로스, 겨자 새싹, 알팔파, 사탕무, 보라색 고구마, 무, 아오엔도우), 야생초 류 (바나나 쿠마 자사, 스기, 비파 잎, 쑥, 감초, 삼백초, 다래 나무, 로즈마리, 카투 아바, 카루케쟈, 보라색 이페, 샤뻬우데코우로, 빠타데봐카, 빠 휘아, 레몬 그래스, 마테, 스테비아, 과라나 , 면화씨, 뻬도라우메카 캣츠 클로, 계피, 아마 챠 즈루, 정향, 쥬트, 회향, 무이라 뿌 아마 잎, 삐카오뿌레토, 멕 스리 나무, 두충, 뽕나무 잎, 커민, 로렐, 바질, 달맞이꽃, 감잎, 은행잎, 구아바 잎, 자스민, 노송 나무, 아이 브라이트, 산초, 육두구, 민트), 콩 종실 류 (대두, 아몬드, 캐슈, 흰색 참깨, 팥, 에다 마메, 완두 콩, 보라색 콩, 검은 깨, 검은 콩, 이집트 콩, 렌즈 콩 브라질 견과류, 흰색 콩, 흰색 하나마메, 보라색 하나마메 붉은 콩, 긴난, 커피), 곡류 (현미, 옥수수, 쌀겨, 보리, 비둘기 보리, 수수, 목장, 기장, 귀리, 호밀, 아마란스, 붉은 쌀 검은 쌀, 키 누아, 타카키 비, 모찌아와, 찹쌀 기미, 보라색 밀, 쌀, 사탕 수수), 버섯류 (마이 타케, 영지, 표고 버섯, 목이 버섯, 팽이 버섯, 송이 버섯, 아가리쿠스, 새송이 버섯, 흰 송이 버섯, 버섯), 해조류 (다시마, 미역, 히바 마타, 뿌리 다시마, 톳, 파랑 김, 모즈, 아오, 밝혀, 아카모쿠), 대두 레시틴, 덱스트린, L- 카루 산염, 코레 우스 호루스 코리 추출물, 곡물 누룩 (보리, 기장, 목장, 기장, 타카키 비 보라색 흑미 쌀), 빵 효모, D- 소르비톨, 셀룰로오스, 자당 지방산 에스테르, 미립 이산화 규소, 판매 랙\n\n<영양 성분 표시>\n2 ~ 4 마리 (620 ~ 1240mg) 당\n에너지 ... 2.52 ~ 5.06kcal\n단백질 ... 0.03 ~ 0.06g\n지질 ... 0.05 ~ 0.10g\n탄수화물 ... 0.49 ~ 0.98g\n나트륨 0.13 ~ 0.26mg\n코레 우스 호루스 코리 추출물 말 ... 200 ~ 400mg\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n1 일 2 ~ 4 마리를 기준으로 물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n주식회사 음식 동원 닷컴\n〒252-0804\n카나가와 현 후지사와시 쇼난 다이 1-14-5\n0120-362-916\n접수 시간 10 : 00 ~ 17 : 00 (토 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 20mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nSo slim! Burning every day! !\nBeautiful slim diet\n232 kinds of vegetables and fruits fermented and condensed\nYeast & Koji + Force Coli Diet Support ingredients\nDietary supplement\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Main component>\n232 kinds of plant enzymes, Coleus forskoli, L-carnitine, yeast & koji\n<Raw materials>\nComplex plant fermentation powder [indigestible dextrin, sugars (brown sugar, oligosaccharides), fruits (grape, peach, apple, mandarin orange, strawberry, oyster, yuzu, kiwi, kumquat, lemon, blueberry, akebi, bayberry, pear, ume , Iyokan, Fig, Yama Grape, Karin, Raspberry, Gummy, Blackberry, Winter Strawberry, Prunes, Dutch Strawberry, Mulberry, Watermelon, Plum Apple, Banana, Prince Melon, Yamastrawberry, Yamagami, Sudachi, Cabos, Orange, Avocado, Acerola, pear, camu camu, acai, gardenia nut, lime, vegetables and wild vegetables (perilla, radish, dogwood, tomato, cucumber, cabbage, eggplant, komatsuna, celery, spinach, bok choy, pepper, bitter melon, vitamin vegetable, pumpkin , Carrot, burdock, broccoli, parsley, asparagus, seri, honeywort, ginger, kale, barley young leaf, moloheiya, lotus root, turmeric, ginger, akamegashiwa, turnip, onion, wasabi, coconut, potato, sweet potato, taro, garlic, cabbage , Chinese chrysanthemum, lettuce, butterbur, Mizuna, chisha, salad, purple cabbage, sunny lettuce, chives, menegi, cauliflower, edible chrysanthemum, bamboo shoots, zuiki, udo, white cucumber, tougan, shishito, zucchini, okra, ashitaba, chicory, Cassava, red turnip, yacon, tokyo, red radish, paprika, red onion, kogomi, fukinoto, cod sprout, bracken, lakkyo, nanohana, white asparagus, cherry blossom, pecorus, mustard sprout, alfalfa, beets, purple potato, Radish, Blue pea, Wildflowers (Plantain, Kumazasa, Horsetail, Loquat leaf, Mugwort, Fern, Dokudami, Matatabi, Rosemary, Kattuaba, Calcia, Purple Ipe, Chapeu de Kouro, Patadevaca, Pafia, Lemongrass, Mate, Stevia, Guarana , Cottonseed, pedraumeca, cat\'s claw, cinnamon, armchair, clove, banyan tree, fennel, muirapuama leaf, picao preto, megusuri tree, eucommia, mulberry leaf, cumin, laurel, basil, evening primrose, persimmon leaf, ginkgo leaf, guava Leaves, jasmine, cypress, eyebright, salamander, nutmeg, mint), beans and seeds (soybean, almond, cashew, white sesame, adzuki bean, edamame, pea, purple kidney bean, black sesame, black kidney bean, Egyptian bean, Lentil , Brazil nuts, white beans, white beans, purple beans, red beans, ginseng, coffee), cereals (brown rice, sweet corn, rice bran, barley, pigeons, millet, millet, millet, oats, rye, amaranth, red rice) , Black rice, Quinua, Takakibi, Mochiawa, Mochikibi, Purple wheat, White rice, Sugarcane), Mushrooms (Maitake, Reishi, Shiitake, Mushroom, Enokitake, Shimeji, Agaricus, Eryngii, White shimeji, Mushrooms), Seaweed (Kombus) Seaweed, Hibamata, kelp root, Hijiki, Nori, Mozuku, Aosa, Akasa, Akamoku), soybean lecithin], dextrin, L-carnitine fumarate, Coleus forskoli extract, cereal koji (barley, millet, millet, millet, hawk millet) , Purple black rice, rice), baker\'s yeast, D-sorbitol, cellulose, sucrose fatty acid ester, fine silicon dioxide, shellac\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 2 to 4 tablets (620 to 1240 mg)\nEnergy・・・2.52-5.06kcal\nProtein・・・0.03-0.06g\nFat・・・0.05～0.10g\nCarbohydrate: 0.49-0.98g\nSodium・・・0.13-0.26mg\nCholeus forskoli extract powder・・・200-400mg\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nTake 2 to 4 tablets daily with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nIshoku Dogen Co., Ltd. \n252-0804\n1-14-5 Shonandai, Fujisawa City, Kanagawa Prefecture\n0120-362-916\nReception hours 10:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 20 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n好苗條！每天燃燒！ !!\n美麗苗條的飲食\n232種蔬菜和水果經過發酵和濃縮\n酵母＆曲+力健飲食支持成分\n膳食補充劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<主要組成部分>\n232種植物酶，錦紫蘇，左旋肉鹼，酵母和曲\n<原料>\n複合植物發酵粉[不易消化的糊精，糖（紅糖，寡糖），水果（葡萄，桃，蘋果，橘子，草莓，牡蠣，柚子，獼猴桃，金橘，檸檬，藍莓，阿克比，楊梅，梨，烏梅） ，Iyokan，無花果，山葡萄，卡琳，覆盆子，Gummi，黑莓，冬季草莓，李子，荷蘭草莓，桑樹，西瓜，李子蘋果，香蕉，哈密瓜親王，Yamastrawberry，Yamagami，Sudachi，Cabos，橙色，鱷梨，針葉樹，梨，迷迭香，阿薩伊，nut子堅果，石灰，蔬菜和野生蔬菜（紫蘇，蘿蔔，山茱wood，番茄，黃瓜，白菜，茄子，komatsuna，芹菜，菠菜，白菜，胡椒，苦瓜，維生素蔬菜，南瓜，胡蘿蔔，牛，西蘭花，歐芹，蘆筍，seri，金銀花，姜，羽衣甘藍，大麥幼葉，莫洛希亞，蓮lotus，薑黃，姜，akamegashiwa，蘿蔔，洋蔥，芥末，椰子，土豆，紅薯，芋頭，大蒜，白菜，菊花，生菜，款冬，美津那，chisha，沙拉，紫甘藍，陽光生菜，細香蔥，menegi，花椰菜，食用菊花，竹筍，zuiki，udo，白黃瓜，tougan，shishito，西葫蘆，秋葵，明日葉，菊苣，木薯，紅蘿蔔，yacon，東京，紅蘿蔔，辣椒粉，紅洋蔥，kogomi，fukinoto，鱈魚芽，蕨菜，rakkyo，nanohana，白蘆筍，櫻花，pecorus，芥菜芽，苜蓿，甜菜，紫薯，蘿蔔，藍豌豆，野花（車前草，苦瓜，馬尾，ug葉，艾蒿，蕨類，Dokudami，Matatabi，迷迭香，Kattuaba，Calcia，紫色Ipe，Chapeu de Kouro，Patadevaca，帕菲亞，檸檬草，伴侶，甜菊，瓜拉納，棉籽，pedraumeca，貓爪，肉桂，扶手椅，丁香，榕樹，茴香，muirapuama葉，picao preto，megusuri樹，杜仲，桑葉，小茴香，月桂樹，羅勒，月見草，柿子葉，銀杏葉，番石榴樹葉，茉莉，柏樹，小米、,、肉荳蔻，薄荷），豆類和種子（大豆，杏仁，腰果，白芝麻，小豆，毛豆，豌豆，紫芸豆，黑芝麻，黑芸豆，埃及豆，扁豆，巴西堅果，白豆，白豆，紫豆，紅豆，人參，咖啡），穀類食品（糙米，甜玉米，米糠，大麥，鴿子，小米，小米，小米，燕麥，黑麥，mar菜，紅米） ，黑米，奎奴亞藜，高貴比，年糕，年糕，紫麥，白米，甘蔗），蘑菇（舞茸，靈芝，香菇，蘑菇，扁柏，香菇，姬松茸，靈芝，白姬菇，蘑菇），海藻（昆布，梳子）海藻，Hibamata，海帶根，Hijiki，Nori，Mozuku，Aosa，Akasa，Akamoku），大豆卵磷脂]，糊精，富馬酸左旋肉鹼，Forleus forskoli提取物，麥片曲（大麥，小米，小米，小米，米） ，紫黑米，大米），麵包酵母，D-山梨醇，纖維素，蔗醣脂肪酸酯，細二氧化矽，蟲膠\n\n<營養成分顯示>\n每2至4片（620至1240毫克）\n能源・ ・ ・ 2.52-5.06kcal\n蛋白質0.03-0.06g\n脂肪・ ・ ・ 0.05〜0.10g\n碳水化合物：0.49-0.98g\n鈉・ ・ ・ 0.13-0.26mg\n霍亂福斯考利提取物粉末・ ・ ・ 200-400mg\n\n用法用量\n<吃法>\n每天用水或溫水服用2至4片。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\n育國道根網點有限公司\n252-0804\n神奈川縣藤澤市湘南台1-14-5\n0120-362-916\n接待時間10:00至17:00（週末和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度20毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n好苗条！每天燃烧！ ！\n美丽苗条的饮食\n232种蔬菜和水果经过发酵和浓缩\n酵母＆曲+力健饮食支持成分\n膳食补充剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<主要组成部分>\n232种植物酶，锦紫苏，左旋肉碱，酵母和曲\n<原料>\n复合植物发酵粉[不易消化的糊精，糖（红糖，寡糖），水果（葡萄，桃，苹果，橘子，草莓，牡蛎，柚子，猕猴桃，金橘，柠檬，蓝莓，阿克比，杨梅，梨，乌梅） ，Iyokan，无花果，山葡萄，卡琳，覆盆子，Gummi，黑莓，冬季草莓，李子，荷兰草莓，桑树，西瓜，李子苹果，香蕉，瓜子王子，山草莓，山形，Sudachi，卡沃斯，橙，鳄梨，针叶树，梨，迷迭香，阿萨伊，garden子种子，石灰），蔬菜和野菜（紫苏，萝卜，山茱wood，番茄，黄瓜，卷心菜，茄子，komatsuna，芹菜，菠菜，白菜，胡椒，苦瓜，维生素蔬菜，南瓜，胡萝卜，牛，西兰花，欧芹，芦笋，斯里，金银花，姜，羽衣甘蓝，大麦幼叶，莫洛黑亚，莲lotus，姜黄，姜，红藻，萝卜，洋葱，芥末，椰子，土豆，红薯，芋头，大蒜，白菜，菊花，生菜，款冬，水菜，chisha，沙拉蔬菜，紫甘蓝，阳光生菜，细香葱，葱，花椰菜，食用菊花，竹笋，zuiki，udo，白黄瓜，tougan，shishito，西葫芦，秋葵，明日叶，菊苣，木薯，红萝卜，yacon，东京，红萝卜，辣椒粉，红洋葱，kogomi，fukinoto，鳕鱼芽，蕨菜，rakkyo，nanohana，白芦笋，樱花，pecorus，芥菜芽，苜蓿，甜菜，紫薯，萝卜，蓝豌豆，野花（车前草，苦瓜，马尾，Lo叶，艾蒿，甘草，Dokudami，Matatabi，迷迭香，Kattuaba，Calcia，紫色Ipe，Chapeu de Kouro，Patadvacvac，帕菲亚，柠檬草，伴侣，甜菊，瓜拉拉那，棉籽，pedraumeca，猫爪，肉桂，扶手椅，丁香，榕树，茴香，muirapuama叶，picao preto，megusuri树，杜仲，桑叶，小茴香，月桂树，罗勒，月见草，柿子叶，银杏叶，番石榴树叶，茉莉，柏树，小米、,、肉豆蔻，薄荷），豆类和种子（大豆，杏仁，腰果，白芝麻，小豆，毛豆，豌豆，紫芸豆，黑芝麻，黑芸豆，埃及豆，扁豆，巴西坚果，白豆，白豆，紫豆，红豆，人参，咖啡），谷类食品（糙米，甜玉米，米糠，大麦，鸽子，小米，小米，小米，燕麦，黑麦，mar菜，红米） ，黑米，奎奴亚藜，高贵比，年糕，年糕，紫麦，白米，甘蔗），蘑菇（舞茸，灵芝，香菇，蘑菇，扁柏，香菇，姬松茸，灵芝，白姬菇，蘑菇），海藻（松菇，梳子）海藻，Hibamata，海带根，Hijiki，Nori，Mozuku，Aosa，Akasa，Akamoku），大豆卵磷脂]，糊精，富马酸左旋肉碱，芥蓝富斯科利提取物，谷物曲（大麦，小米，小米，小米，米） ，紫黑米，大米），面包酵母，D-山梨醇，纤维素，蔗糖脂肪酸酯，细二氧化硅，虫胶\n\n<营养成分显示>\n每2至4片（620至1240毫克）\n能源・ ・ ・ 2.52-5.06kcal\n蛋白质0.03-0.06g\n脂肪・ ・ ・ 0.05〜0.10g\n碳水化合物：0.49-0.98g\n钠・ ・ ・ 0.13-0.26mg\n霍乱福斯考利提取物粉... 200-400mg\n\n用法用量\n<吃法>\n每天用水或温水服用2至4片。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\nIkushoku Dogen dot com Co.，Ltd.\n252-0804\n神奈川县藤泽市湘南台1-14-5\n0120-362-916\n接待时间10:00至17:00（周末和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度20毫米\n\n\n','（株）医食同源ドットコム　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1562,'4901301348067','花王（株）　めぐりズム蒸気でホットアイマスクカモミール１２枚 ','카오 (주) 순회 알고리즘 증기로 핫 아이 마스크 카모마일 12 매','Kao Co., Ltd.   Megurizumu Steam hot eye mask Chamomile 12 sheets ','花王有限公司　Megurizumu蒸汽熱眼膜12洋甘菊','花王有限公司Megurizumu蒸汽热眼膜12洋甘菊','\n商品詳細\n\n心地よい蒸気が働き続けた目と目元を温かく包みこみ、気分リラックスするアイマスク。\nそれはまるでお風呂のような心地よさ。快適温度約４０度、快適時間約２０分。\n一日の緊張感から解き放たれ、気分まで奥からじんわりほぐれていきます。\n開封するだけで温まるので、手軽に使えて外出先でも便利です。\nゆずなど柑橘系の天然エッセンシャルオイルを贅沢にブレンド（香料）。\nやすらぎ感じる、ほのかに甘いカモミールの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n表面材：ポリプロピレン、ポリエチレン\n発熱体：鉄粉含有\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n（１）袋から、アイマスクを取り出す\n※開封すると温かくなってくるので、すぐに使用する\n（２）ミシン目を切り、耳かけをかける\n・使用中は目を閉じるミシン目耳かけ目もとにあてる面（白い面）切れ込みが深い方が下です。\n・目もとパック等と併用しない\n・目薬点眼後は、しばらくしてから使う\n・メイクが落ちることがある\n・温度と持続時間は、使用環境によって変わることがあります。\n・室温が低い場合、温かさを感じにくいことがあります。\n・使用環境によっては、蒸気で膨らむことがありますが、そのままお使いいただけます。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n使用前のご注意\n●目や目のまわりに、疾患、炎症、傷、腫れ、湿疹等の異常がある方は使用しないでください。\n＊温熱に敏感な方、温感が低下している方、医師の治療を受けている方は、医師または薬剤師にご相談ください。\n●安全にお使いいただくため、以下のご注意をお守りください。＊幼小児、身体の不自由な方、認知症の方等がお使いになる場合には、まわりの方も充分ご注意ください。\n\n使用上のご注意\n●熱すぎると感じた場合、痛みや違和感等、身体に何らかの異常を感じた場合は、すぐに使用を中止する\n●目や目のまわりに湿疹、かぶれ等が現れた場合、赤み、かゆみ等の異常が続く場合は、その後の使用を中止し、医師に相談する\n●アイマスクの上から目を押さえない\n●破損したアイマスクは使用しない\n●発熱が終了したアイマスクは再使用できない\n●電子レンジで加熱しない\n＊肌が温まると、一時的に肌が赤くなることや、かゆみを感じることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●幼小児、認知症の方等の手の届かないところに保管する\n●個装袋に傷がつくと、発熱しない場合がある\n●直射日光や気温の高いところ、熱源（暖房器具の上など）をさけて保管する\n●地域のルールに従い、冷めてからごみに出す\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ139mm×幅125mm×奥行き84mm\n\n','\n상품 상세\n\n편한 증기가 계속 일 눈과 눈가를 따뜻하게 감싸고, 기분 휴식 아이 마스크.\n그것은 마치 목욕 같은 즐거움. 쾌적 온도 약 40도 편안한 시간 약 20 분.\n하루의 긴장감에서 해방 된 기분까지 안쪽에서 차분하게 풀려갑니다.\n개봉하는 것만으로 따뜻해 때문에 간편하게 사용할 수있어 이동 중에도 편리합니다.\n유자 등 감귤류의 천연 에센셜 오일을 아낌없이 혼합 (향료).\n편안한 느낌, 은은한 달콤한 카모마일 향기입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n표면 재질 : 폴리 프로필렌, 폴리에틸렌\n발열체 : 철분 함유\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n(1) 가방에서 아이 마스크를 꺼내\n※ 개봉하면 따뜻해 지므로 즉시 사용\n(2) 절취선을 잘라 이어 후크를 건다\n* 사용 중은 눈을 감고 절취선 귀걸 눈가에 대는면 (백색면) 베인 자국이 깊은 것이 아래입니다.\n· 눈가 팩 등과 함께 사용하지\n· 안약 점안 후 잠시 후 사용\n메이크가 떨어질 수있다\n온도와 지속 시간은 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다.\n실내 온도가 낮은 경우, 따뜻함을 느끼기 어려운 수 있습니다.\n사용 환경에 따라 증기로 팽창 수 있지만, 그대로 사용하실 수 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n사용 전주의 사항\n● 눈과 눈 주위에 질환, 염증, 상처, 부종, 습진 등의 이상이있는 분은 사용하지 마십시오.\n* 온열에 민감한 사람, 따뜻한 느낌이 저하되고있는 분, 의사의 치료를 받고있는 사람은 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 안전하게 사용하기 위해 다음의주의 사항을 준수하십시오. * 유아와 아동, 신체 장애인, 치매 분 등이 사용하시는 경우에는 주위 분들도 충분히주의하십시오.\n\n사용상의주의\n● 열 너무있을 경우 통증과 위화감 등 신체에 어떤 이상을 느꼈을 경우에는 즉시 사용을 중지한다\n● 눈과 눈 주위에 습진, 염증 등이 나타날 경우, 적색, 가려움증 등의 이상이 계속되면 다음의 사용을 중지하고 의사와 상담한다\n● 아이 마스크 위에서 눈을 누르지\n● 손상된 아이 마스크는 사용하지\n● 발열이 종료 한 아이 마스크는 다시 사용할 수없는\n● 전자 레인지에 가열하지\n* 피부가 따뜻해지면 일시적으로 피부가 붉어지는 것이나, 가려움증을 느낄 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 유아와 아동, 치매의 대승의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n● 個装袋 긁힘과 발열하지 않을 수있다\n● 직사 광선이나 고온 환경 열원 (난방기구 위 등)을 피해 보관\n● 지역의 규칙에 따라 식어에서 쓰레기 낸다\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 139mm × 폭 125mm × 깊이 84mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nAn eye mask that warmly wraps around the eyes and eyes where the comfortable steam continues to work and relaxes the mood.\nIt feels like a bath. Comfort temperature of about 40 degrees, comfortable time of about 20 minutes.\nYou will be released from the tension of the day, and you will gradually relax from the back to your mood.\nIt only needs to be opened to warm it, making it easy to use and convenient on the go.\nA luxurious blend of natural citrus essential oils such as yuzu (fragrance).\nIt has a slightly sweet scent of chamomile that makes you feel peaceful.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nSurface material: polypropylene, polyethylene\nHeating element: Iron powder included\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n(1) Remove the eye mask from the bag\n*Because it gets warmer when opened, use it immediately.\n(2) Cut the perforation and put on the ear\n・Close the eyes while using the sewing machine. The side with the ear (the white side) on the ear is deeper and the deeper the cut is.\n・Do not use with eye packs\n・Use after a while after applying eye drops\n・Makeup may drop\n・Temperature and duration may vary depending on the usage environment.\n・If the room temperature is low, it may be difficult to feel the warmth.\n・Depending on the operating environment, it may swell with steam, but you can use it as is.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPrecautions before use\n●Do not use if you have a disease, inflammation, wound, swelling, eczema, etc. around your eyes.\n*Please consult your doctor or pharmacist if you are sensitive to heat, if your temperature is low, or if you are being treated by a doctor.\n● Please observe the following precautions for safe use. * When using this product for young children, people with physical disabilities, people with dementia, etc., please be careful of those around you.\n\nPrecautions for use\n● If you feel it is too hot, or if you feel any abnormality such as pain or discomfort, stop using it immediately.\n● If eczema, rash, etc. appear on or around the eyes, or if abnormalities such as redness or itch persist, discontinue use thereafter and consult a doctor.\n● Do not press your eyes from above the eye mask\n● Do not use a damaged eye mask\n● You cannot reuse an eye mask that has finished generating heat.\n● Do not heat in the microwave\n* When the skin gets warm, it may become red and itchy.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n●Keep out of reach of infants and dementia\n● If the individual bag is damaged, it may not generate heat.\n● Store in direct sunlight, in places with high temperatures, and in heat sources (such as on heating appliances).\n● According to local rules, cool down before disposing of\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 139 mm x width 125 mm x depth 84 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n眼膜溫暖地包裹在眼睛和眼睛周圍，舒適的蒸汽在這裡繼續起作用並放鬆心情。\n感覺就像洗澡。舒適溫度約40度，舒適時間約20分鐘。\n您將擺脫一天的緊張情緒，並會從背部逐漸放鬆，恢復心情。\n它只需要打開就可以對其進行加熱，使其易於使用並且在旅途中十分方便。\n天然柑橘精油的豪華混合物，例如柚子（香氣）。\n它具有洋甘菊的甜味，使您感到寧靜。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n表面材料：聚丙烯，聚乙烯\n加熱元件：包括鐵粉\n\n\n用法用量\n如何使用\n（1）從袋子中取出眼罩\n*由於打開時會變熱，請立即使用。\n（2）切開穿孔並戴在耳朵上\n・使用縫紉機時請閉上眼睛，耳朵一側（白色一側）越深，切口越深。\n・請勿與眼罩一起使用\n・滴眼後請使用眼藥水\n・化妝可能會下降\n・溫度和持續時間可能會因使用環境而異。\n・如果室溫低，可能很難感到溫暖。\n・根據使用環境，可能會因蒸汽而膨脹，但可以直接使用。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n使用前的注意事項\n●如果眼睛周圍有疾病，發炎，傷口，腫脹，濕疹等，請勿使用。\n*如果您對熱敏感，溫度低或正在接受醫生治療，請諮詢您的醫生或藥劑師。\n●請遵守以下安全注意事項。 *當為幼兒，殘疾人，癡呆症患者等使用本產品時，請注意周圍的人。\n\n使用注意事項\n●如果感覺太熱，或感覺到任何異常（例如疼痛或不適），請立即停止使用。\n●如果眼睛上或周圍出現濕疹，皮疹等，或者持續出現紅腫或發癢等異常情況，請在此後停止使用並諮詢醫生。\n●請勿從眼罩上方按壓眼睛\n●不要使用損壞的眼罩\n●您不能重複使用已經發熱的眼罩。\n●請勿在微波爐中加熱\n*皮膚變熱時，可能會變紅和發癢。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請遠離幼兒和癡呆症患者\n●如果單個袋子損壞，則可能不會發熱。\n●存放在直射的陽光下，高溫的地方以及熱源中（例如在加熱設備上）。\n●根據當地法規，在處置前應先降溫\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n\n產品尺寸\n高139毫米x寬125毫米x深度84毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n眼膜温暖地包裹在眼睛和眼睛周围，舒适的蒸汽继续起作用，并放松心情。\n感觉就像洗澡。舒适温度约40度，舒适时间约20分钟。\n您将摆脱一天的紧张情绪，并会从背部逐渐放松，恢复心情。\n它只需要打开就可以对其进行加热，使其易于使用并且在旅途中十分方便。\n天然柑橘精油的豪华混合物，例如柚子（香气）。\n它具有洋甘菊的甜味，使您感到宁静。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n表面材料：聚丙烯，聚乙烯\n加热元件：包括铁粉\n\n\n用法用量\n如何使用\n（1）从包装袋中取出眼罩\n*由于打开时会变热，请立即使用。\n（2）切开穿孔并戴在耳朵上\n・使用缝纫机时要闭上眼睛，对于耳朵来说，底部最深的一侧（白色侧）是最深的一侧。\n・请勿与眼罩一起使用\n・滴眼后请使用眼药水\n・化妆可能会下降\n・温度和持续时间可能会因使用环境而异。\n・如果室温较低，可能很难感到温暖。\n・根据使用环境，可能会因蒸汽而膨胀，但可以直接使用。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n使用前的注意事项\n●如果眼睛周围有疾病，发炎，伤口，肿胀，湿疹等，请勿使用。\n*如果您对热敏感，温度低或正在接受医生治疗，请咨询您的医生或药剂师。\n●请遵守以下安全注意事项。 *当为幼儿，肢体残障人士，痴呆症患者等使用本产品时，请注意周围的人。\n\n使用注意事项\n●如果感觉太热，或者感觉到任何异常（例如疼痛或不适），请立即停止使用。\n●如果眼睛上或周围出现湿疹，皮疹等，或者持续出现红肿或瘙痒等异常情况，请在此后停止使用并咨询医生。\n●请勿从眼罩上方按压眼睛\n●不要使用损坏的眼罩\n●您不能重复使用已经发热的眼罩。\n●请勿在微波炉中加热\n*皮肤变热时，可能会变红和发痒。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请远离婴幼儿和痴呆症患者\n●如果单个袋子损坏，则可能不会发热。\n●存放在直射的阳光下，高温的地方以及热源中（例如在加热设备上）。\n●根据当地法规，在处置前应先降温\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n\n产品尺寸\n高139毫米x宽125毫米x深度84毫米\n\n\n','花王（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1563,'4987028126430','エーザイ（株） チョコラＢＢリッチセラミド５０ML','에 자이 (주) 초콜릿 BB 리치 세라 50ML','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Rich Ceramide 50ML','衛材株式會社　Chocola BB豐富神經酰胺50ML','卫材株式会社Chocola BB丰富神经酰胺50ML','\n商品詳細\n\n●肌のバリア機能（保湿力）を高める、機能性関与成分【米由来グルコシルセラミド】を配合した、チョコラＢＢシリーズ史上唯一の「飲むセラミド」。\n●飲み続けることで、体の中から全身まるごとケア。\n●●ラ・フランス味（無果汁）\n●低カロリー（８．２ｋｃａｌ）\n●ノンカフェイン\n●お休み前にもおすすめです。\n●機能性関与成分\n米由来グルコシルセラミド・・・１８００μｇ\n●美容成分\nコラーゲンペプチド：１０００ｍｇ\nヒアルロン酸ナトリウム・・・製造時５ｍｇ配合\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nコラーゲンペプチド（ゼラチンを含む）（国内製造）、エリスリトール、果糖、はちみつ、米胚芽抽出物、ヒアルロン酸／酸味料、香料、保存料（安息香酸Ｎａ）、ナイアシン、甘味料（スクラロース、アセスルファムＫ）、Ｖ．Ｂ６\n栄養成分表示\n（１瓶５０ｍｌ当たり）\n・エネルギー：８．２ｋｃａｌ\n・たんぱく質：１ｇ\n・脂質：０ｇ\n・炭水化物：２．１ｇ\n・食塩相当量：０．０２ｇ\n・ナイアシン：１２ｍｇ\n・ビタミンＢ６：１．１ｍｇ\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n１日当たり１瓶を目安にお飲みください。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n摂取上の注意\n本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ株式会社\n東京都文京区小石川４－６－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ108mm×幅35mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 피부 장벽 기능 (保湿力)을 높여주는 기능성 관여 성분 【미 유래 글루코 실 세라마이드】을 배합 한 초콜릿 BB 시리즈 사상 유일한 \"마시는 세라\"\n● 계속 복용하여 몸 안에서 전신 통째로 관리.\n●● 라 프랑스 맛 (무 과즙)\n● 저칼로리 (8.2kcal)\n● 논 카페인\n● 휴가 전에 추천합니다.\n● 기능성 관여 성분\n미 유래 글루코 실 세라마이드 ... 1800μg\n● 미용 성분\n콜라겐 : 1000mg\n히알루 론산 나트륨 제조시 5mg 함유\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n콜라겐 (젤라틴 포함) (국내 제조), 에리스리톨, 과당, 꿀, 쌀 배아 추출물, 히알루 론산 / 산미료, 향료, 보존료 (안식향산 Na), 니코틴산, 감미료 (수크랄로스, 아세 술팜 K) V. B6\n영양 성분 표시\n(1 병 50ml 당)\n에너지 : 8.2kcal\n* 단백질 : 1g\n지질 : 0g\n탄수화물 : 2.1g\n· 식염 상당량 : 0.02g\n니코틴산 : 12mg\n· 비타민 B6 : 1.1mg\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n하루 1 병을 기준으로 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n섭취시주의 사항\n본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다.\n\n\n제품 문의\n에 자이 주식회사\n도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n\n\n제품 크기\n높이 108mm × 폭 35mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●The only \"drinking ceramide\" in the history of the Chocola BB series that contains a functional ingredient [rice-derived glucosylceramide] that enhances the barrier function (moisture retention) of the skin.\n● By continuing to drink, care for the whole body from inside.\n●● La French taste (no fruit juice)\n●Low calorie (8.2kcal)\n● Non-caffeine\n●Recommended before going to bed.\n●Functional components\nGlucosylceramide derived from rice...1800 μg\n●Beauty ingredients\nCollagen peptide: 1000 mg\nSodium hyaluronate: 5 mg blended when manufactured\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nCollagen peptide (including gelatin) (manufactured domestically), erythritol, fructose, honey, rice germ extract, hyaluronic acid/acidulant, fragrance, preservative (Na benzoate), niacin, sweetener (sucralose, acesulfame K), V. B6\nNutrition ingredient display\n(Per bottle 50ml)\n・Energy: 8.2 kcal\n・Protein: 1g\n・Fat: 0 g\n・Carbohydrate: 2.1g\n・Salt equivalent: 0.02g\n・Niacin: 12mg\n・Vitamin B6: 1.1 mg\n\nUsage and dose\nHow to eat\nTake 1 bottle per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nPrecautions\nThis product does not cure illness or promote health by ingesting a large amount.\n\n\nProduct inquiries\nEisai Co., Ltd. \n4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 108 mm x width 35 mm x depth 35 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●Chocola BB系列歷史上唯一的“可飲用神經酰胺”，其含有可增強皮膚屏障功能（水分保持）的功能成分[大米衍生的葡萄糖基神經酰胺]。\n●繼續喝酒，從體內開始呵護全身。\n●●法國風味（無果汁）\n●低熱量（8.2kcal）\n●非咖啡因\n●建議睡前。\n●功能成分\n源自米的葡萄糖基神經酰胺... 1800μg\n●美容成分\n膠原蛋白肽：1000毫克\n透明質酸鈉...製造時的5mg配方\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n膠原蛋白肽（包括明膠）（國產），赤蘚糖醇，果糖，蜂蜜，大米提取物，透明質酸/酸化劑，香料，防腐劑（苯甲酸鈉），菸酸，甜味劑（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸鉀）， V. B6\n營養成分展示\n（每瓶50毫升）\n・能量：8.2大卡\n・蛋白質1g\n・脂肪：0克\n・碳水化合物2.1g\n・鹽當量：0.02g\n・菸酸：12mg\n・維生素B6：1.1毫克\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天服用1瓶作為指導。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n預防措施\n該產品不能通過大量攝入來治癒疾病或促進健康。\n\n\n產品查詢\n衛材有限公司\n東京文京區小石川4-6-10\n\n\n產品尺寸\n高108毫米x寬35毫米x深度35毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●Chocola BB系列历史上唯一的“饮用神经酰胺”，其含有可增强皮肤屏障功能（保湿性）的功能成分[大米衍生的葡萄糖基神经酰胺]。\n●继续喝酒，从体内开始呵护全身。\n●●法国风味（无果汁）\n●低热量（8.2kcal）\n●非咖啡因\n●建议睡前。\n●功能组件\n源自米的葡萄糖基神经酰胺... 1800μg\n●美容成分\n胶原蛋白肽：1000毫克\n透明质酸钠... 5mg制剂在生产时\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n胶原蛋白肽（包括明胶）（国产），赤藓糖醇，果糖，蜂蜜，大米提取物，透明质酸/酸化剂，香料，防腐剂（苯甲酸钠），烟酸，甜味剂（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸钾）， V. B6\n营养成分展示\n（每瓶50毫升）\n・能量：8.2大卡\n・蛋白质1g\n・脂肪：0克\n・碳水化合物2.1g\n・盐当量：0.02g\n・烟酸：12mg\n・维生素B6：1.1毫克\n\n用法用量\n怎么吃\n每天服用1瓶作为指导。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n预防措施\n该产品不能通过大量摄入来治愈疾病或促进健康。\n\n\n产品查询\n卫材有限公司\n东京文京区小石川4-6-10\n\n\n产品尺寸\n高108毫米x宽35毫米x深度35毫米\n\n\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1564,'4987167050443','ニチバン（株） ケアリーブＣＬ１６Ｃ円型サイズ１６枚　　　','니치 반 (주) 케아리부 CL16C 원형 사이즈 16 장','Nichiban Co., Ltd.  Careleave CL16C Circular size 16 sheets　　　','Nichiban Co.，Ltd.　護理假CL16C圓形16張','Nichiban Co.，Ltd.护理假CL16C圆形16张','\n商品説明\n\n• やさしい肌ざわり・白くふやけにくい・水に強い\n• やわらか素材\n• 高密度・ウレタン・不織布\n• 肌になじんで曲げてもフィット\n• しなやかに肌になじみつけている違和感(ゴワゴワ)がほとんどありません。\n• 通気性がよく皮ふが白くふやけにくい\n• 肌の動きにフィットするやわらか素材・高密度ウレタン不織布\n• はがす時に痛くないキズぐちにやさしいパッド\n• 水につよくてはがれにくく肌にやさしい低刺激性粘着剤\n• 肌になじんで目立ちにくい\n\n\nご使用上の注意\n\n• 患部を清潔にし、粘着面がキズぐちにあたらないように使用してください。\n• パッド部分が水などでぬれて汚れた時は、新しいものに貼り替えてください。\n• 本品の使用により発疹・発赤、かゆみ等が生じた場合は使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。\n• はがす時は、皮ふを痛めないよう毛の流れに沿ってゆっくりはがしてください。\n• 直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい、小児の手のとどかない所に保管してください。\n• 再使用しないでください。\n\n• \n\n販売者\nニチバン\n\n','\n상품 설명\n\n• 부드러운 촉감 · 백색 불은 어려운 · 물에 강한\n• 부드러운 소재\n• 고밀도 우레탄 부직포\n• 피부에 친숙한 굽혀도 맞는\n• 유연하게 피부에 친숙해 달고있는 위화감 (고와)가 거의 없습니다.\n• 통기성이 좋고 피부가 희게 불은 어려운\n• 피부의 움직임에 맞는 부드러운 소재 고밀도 우레탄 부직포\n• 벗길 때 아프지 않은 상처 구치 친화적 패드\n• 물에 강하게 벗겨 어렵고 피부에 좋은 저 자극 점착제\n• 피부에 친숙한 눈에 띄기 어려운\n\n\n사용상의주의\n\n• 환부를 청결하게 접착면이 상처 구치에 닿지 않도록 사용하십시오.\n• 패드 부분이 물 등으로 젖은 더러운 때는 새것에 붙여 갈아주세요.\n• 본 제품의 사용으로 인해 발진 발적, 가려움 등이 발생한 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n• 벗길 때 피부를 다 치지 않도록 머리의 흐름에 따라 천천히 제거하십시오.\n• 직사광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n• 재사용하지 마십시오.\n\n•\n\n판매자\n니치 반\n\n\n','\nDescription of item\n\n• Gentle on the skin, white and hard to swell, resistant to water\n• Soft material\n• High density/urethane/nonwoven fabric\n• Fits well on the skin and bends\n• There is almost no discomfort (stiffness) that fits flexibly on the skin.\n• Well-ventilated, white skin and less stuffy\n• Soft material/high-density urethane non-woven fabric that fits the movement of the skin\n• Scratch-friendly pad that does not hurt when removed\n• Hypoallergenic adhesive that is water-resistant and hard to peel off and gentle on the skin\n• Conspicuous to the skin and less noticeable\n\n\nPrecautions for use\n\n• Clean the affected area and use it so that the adhesive surface does not hit the scratches.\n• If the pad part gets wet with water and gets dirty, replace it with a new one.\n• If rash, redness or itchiness occurs due to use of this product, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n• When peeling, gently peel along the flow of hair so as not to hurt the skin.\n• Store in a cool, dry place out of the reach of children, avoiding direct sunlight.\n• Do not reuse.\n\n•\n\nSeller\nNichiban\n\n\n','\n項目說明\n\n•溫和的皮膚，白色，不易腫脹，耐水\n•軟質材料\n•高密度/聚氨酯/無紡布\n•適合皮膚和彎曲\n•幾乎沒有不適感（剛度）能靈活地貼合在皮膚上。\n•通風良好，皮膚柔軟\n•適合皮膚運動的柔軟材料和高密度聚氨酯無紡布\n•防刮擦墊，取出後不會受傷\n•低變應原性粘合劑，具有防水性，不易脫落且對皮膚溫和\n•皮膚明顯，不明顯\n\n\n使用注意事項\n\n•清潔並使用受影響的區域，以使粘合表面不會刮擦划痕。\n•如果墊塊部件被水弄濕變髒，請更換新的部件。\n•如果由於使用本產品而引起皮疹，發紅或發癢，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n•剝皮時，請沿著頭髮流輕輕地剝皮，以免傷害皮膚。\n•存放在陰涼乾燥的地方，兒童不能拿到的地方，避免陽光直射。\n•不要重複使用。\n\n•\n\n賣方\n日板\n\n\n','\n项目说明\n\n•温和的皮肤，白色，不易起毛，耐水\n•软质材料\n•高密度/聚氨酯/无纺布\n•均匀地贴在皮肤上并弯曲\n•几乎没有不适感（刚度）适合皮肤。\n•通风良好，皮肤柔软白皙\n•适合皮肤运动的柔软材料和高密度聚氨酯无纺布\n•防刮擦垫，取出后不会受伤\n•低变应原性粘合剂，具有防水性，不易脱落且对皮肤温和\n•皮肤明显，不明显\n\n\n使用注意事项\n\n•清洁并使用受影响的区域，以使粘合表面不会刮擦划痕。\n•如果垫块部分被水弄湿变脏，请更换新的垫块。\n•如果由于使用本产品而引起皮疹，发红或发痒，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n•剥皮时，请沿着头发流轻轻地剥皮，以免伤害皮肤。\n•存放在阴凉干燥的地方，儿童不能拿到的地方，避免阳光直射。\n•不要重复使用。\n\n•\n\n卖方\n日板\n\n\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1565,'4530503024525','ハウスウェルネスフーズ（株）　C1000ビタミンレモン１４０ｍｌ ','하우스 웰빙 식품 (주) C1000 비타민 레몬 140ml','House Wellness Foods Co., Ltd.  C1000 Vitamin Lemon 140ml ','豪斯康食品有限公司　C1000維生素檸檬140ml','豪斯康食品有限公司C1000维生素柠檬140ml','\n商品詳細\n\nレモン50個分のビタミンC（果汁換算）\n果汁10％未満\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n糖類（果糖ぶどう糖液糖、砂糖）、レモン果汁、はちみつ、V．C、酸味料、ベニバナ黄色素、香料、V．E、ナイアシン、V．B1\n＜栄養成分表示＞\n1瓶（140mL）当たり\nエネルギー・・・65kcal\nたんぱく質・・・0g\n脂質・・・0g\n炭水化物・・・16g\nナトリウム・・・99mg\nビタミンB1・・・0.5～1.5mg\nビタミンC・・・1000mg\nビタミンE・・・2.3mg\nナイアシン・・・2.3mg\n\n\n用法及び用量\n開栓後はすぐにお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\nハウスウェルネスフーズ株式会社\n兵庫県伊丹市鋳物師3丁目20番地\nお客様相談センター\nTEL：0120-80-9924\n\n\n商品サイズ\n高さ132mm×幅51mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n레몬 50 개 분량의 비타민 C (과즙 환산)\n과즙 10 % 미만\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n당류 (과당 포도당 액 설탕, 설탕), 레몬 주스, 꿀, V. C, 산미료, 잇꽃 황색 소, 향료, V. E, 니코틴산, V. B1\n<영양 성분 표시>\n1 병 (140mL) 당\n에너지 ... 65kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 16g\n나트륨 99mg\n비타민 B1 ... 0.5 ~ 1.5mg\n비타민 C ... 1000mg\n비타민 E ... 2.3mg\n니아신 ··· 2.3mg\n\n\n용법 및 용량\n개전 후 빨리 마시세요.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n하우스 웰빙 식품 주식회사\n효고현 이타미시 주물 3 쵸메 20 번지\n고객 상담 센터\nTEL : 0120-80-9924\n\n\n제품 크기\n높이 132mm × 폭 51mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nVitamin C for 50 lemons (fruit juice equivalent)\nLess than 10% fruit juice\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nSugars (fructose-glucose liquid sugar, sugar), lemon juice, honey, V.I. C, acidulant, safflower yellow pigment, fragrance, V.I. E, niacin, V. B1\n<Nutrition ingredient display>\nPer bottle (140 mL)\nEnergy・・・65kcal\nProtein: 0g\nFat・・・0g\nCarbohydrate 16g\nSodium: 99 mg\nVitamin B1...0.5-1.5 mg\nVitamin C...1000 mg\nVitamin E: 2.3 mg\nNiacin...2.3mg\n\n\nUsage and dose\nPlease drink immediately after opening.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nHouse Wellness Foods Co., Ltd. \n3-20, Foundry, Itami City, Hyogo Prefecture\nCustomer consultation center\nTEL: 0120-80-9924\n\n\nProduct size\n132 mm high x 51 mm wide x 51 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n50個檸檬的維生素C（相當於果汁）\n果汁少於10％\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n糖（果糖-果糖糖漿，糖），檸檬汁，蜂蜜，V.I。 C，酸化劑，紅花黃色素，香料，V.I。 E，菸酸，V。 B1\n<營養成分顯示>\n每瓶（140毫升）\n能源・ ・ ・ 65kcal\n蛋白質：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物16克\n鈉：99毫克\n維生素B1 ... 0.5-1.5毫克\n維生素C ... 1000毫克\n維生素E：2.3毫克\n菸酸... 2.3毫克\n\n\n用法用量\n開封後請立即飲用。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n豪康食品有限公司\n兵庫縣伊丹市鑄造廠3-20\n客戶諮詢中心\n電話：0120-80-9924\n\n\n產品尺寸\n132毫米高x 51毫米寬x 51毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n50个柠檬的维生素C（相当于果汁）\n果汁少于10％\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n糖（果糖-果糖糖浆，糖），柠檬汁，蜂蜜，V.I。 C，酸化剂，红花黄色素，香料，V.I。 E，烟酸，V。 B1\n<营养成分显示>\n每瓶（140毫升）\n能源・ ・ ・ 65kcal\n蛋白质：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物16克\n钠：99毫克\n维生素B1 ... 0.5-1.5毫克\n维生素C ... 1000毫克\n维生素E：2.3毫克\n烟酸... 2.3毫克\n\n\n用法用量\n开封后请立即饮用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n豪康食品有限公司\n兵库县伊丹市铸造厂3-20\n客户咨询中心\n电话：0120-80-9924\n\n\n产品尺寸\n132毫米高x 51毫米宽x 51毫米深\n\n\n','ハウスウェルネスフーズ（株）　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1566,'4902522668040','ピップ（株）　ピップエレキバン１３０　２４粒 ','핍 (주) 핍 에레키반 130 24 마리','Pip Co., Ltd.  Pip Electric Van 130 24 tablets ','Pip有限公司　Pip Electric Van 130 24片','Pip有限公司Pip Electric Van 130 24片','\n商品詳細\n\n○磁力で血行改善し、コリに効く。\n○肌にやさしい\n○気になるコリのポイントに効く。\n○磁束密度130ミリテスラ\n\n\n成分・分量・用法\n用法及び用量\n＜使用方法＞\nコリのある部位に貼ってください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n装着部位のこり及び血行の改善\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の相談点\n1.心臓ペースメーカ等植込型医用電子機器または脳脊髄液短絡術用圧可変式シャントなどの医用電気機器を使用している方は、誤作動を招くおそれがありますので使用しないで下さい。\n2.医師の治療を受けている方や下記の方は必ず医師と相談の上ご使用ください。 (1)悪性腫瘍のある方 (2)心臓に障害のある方 (3)妊娠初期の不安定期または出産直後の方 (4)糖尿病などによる高度な末梢循環障害による知覚障害のある方\n3.時計、磁気カード、フロッピーディスクなど磁気の影響を受けるものには近づけないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\nピップ株式会社　\n大阪市中央区農人橋2-1-36　\nピップ株式会社　お客様相談室\n06-6945-4427\n\n\n商品サイズ\n高さ116mm×幅82mm×奥行き24mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 자력으로 혈행 개선 코리에 효과가있다.\n○ 피부 보습\n○ 신경이 쓰이는 코리 포인트에 효과가있다.\n○ 자속 밀도 130 미리 테스 라\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n코리있는 부위에 붙여주십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n장착 부위 나머지 및 혈행 개선\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의 문의 사항\n1. 심장 페이스 메이커 등 김우식 내장형 의료용 전자 기기 또는 뇌척수액 단락 수술 용 圧可 変式 션트 등의 의료 기기를 사용하는 분들은 오작동을 초래할 우려가 있으므로 사용하지 마십시오.\n2. 의사의 치료를 받고있는 분이나 다음 분은 반드시 의사와 상담 후 사용하십시오. (1) 악성 종양이있는 사람 (2) 심장에 장애가있는 사람 (3) 임신 초기의 불안정 기 또는 출산 직후 분 (4) 당뇨병 등에 의한 고급 말초 순환 장애로 인한 지각 장애가있는 사람\n3. 시계, 자기 카드, 플로피 디스크 등 자기의 영향을받는 것에는 가까이하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n주사위 주식회사\n오사카시 츄 오구 農人橋 2-1-36\n핍 주식 회사 고객 상담실\n06-6945-4427\n\n\n제품 크기\n높이 116mm × 폭 82mm × 깊이 24mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Magnetic force improves blood circulation and is effective against stiffness.\n○Skin-friendly\n○ Effective for the points of concern.\n○ Magnetic flux density 130 mmT\n\n\nIngredients, quantity, usage\nUsage and dose\n<How to use>\nPlease paste it on the area with stiffness.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nImprovement of stiffness and blood circulation at the wearing site\n\n\nPrecautions\n\nConsultation points for use\n1. If you are using an electronic medical device such as a cardiac pacemaker or a medical electric device such as a variable pressure shunt for cerebrospinal fluid shunting, do not use it as it may cause a malfunction.\n2. Those who are under medical treatment or those below should always consult with a doctor before use. (1) Malignant tumors (2) Heart disorders (3) Instability during early pregnancy or immediately after childbirth (4) Patients with sensory impairment due to severe peripheral circulatory disorders such as diabetes\n3. Keep away from items that are affected by magnetism, such as watches, magnetic cards, and floppy disks.\n\n\nProduct inquiries\nPip Co., Ltd. \n2-1-36 Nojinbashi, Chuo-ku, Osaka City\nPip Co., Ltd.  Customer Service Office\n06-6945-4427\n\n\nProduct size\nHeight 116 mm x width 82 mm x depth 24 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○磁力促進血液循環，對僵硬有效。\n○親膚\n○對於關注點有效。\n○磁通密度130 mmT\n\n\n成分，數量，用法\n用法用量\n<使用方法>\n請將其粘貼在堅硬的區域。\n\n\n功效\n\n功效\n改善佩戴部位的僵硬度和血液循環\n\n\n預防措施\n\n使用諮詢點\n1.如果您使用諸如心臟起搏器之類的電子醫療設備或諸如用於腦脊液分流的可變壓力分流器之類的醫療電子設備，請不要使用它，因為它可能會引起故障。\n2.接受治療的人員或以下人員，在使用前應始終諮詢醫生。 （1）患有惡性腫瘤的人（2）患有心臟疾病的人（3）懷孕初期或分娩後不穩定的人（4）由於嚴重的外周循環系統疾病如糖尿病而導致感覺障礙的人\n3.遠離受磁場影響的物品，例如手錶，磁卡和軟盤。\n\n\n產品查詢\n點子有限公司\n大阪市中央區野神橋2-1-36\n派普股份有限公司客戶服務部\n06-6945-4427\n\n\n產品尺寸\n高116毫米x寬82毫米x深度24毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○磁力促进血液循环，对僵硬有效。\n○亲肤\n○对于关注点有效。\n○磁通密度130 mmT\n\n\n成分，数量，用法\n用法用量\n<使用方法>\n请将其粘贴在坚硬的区域。\n\n\n功效\n\n功效\n改善佩戴部位的僵硬度和血液循环\n\n\n预防措施\n\n使用咨询点\n1.如果您使用诸如心脏起搏器之类的电子医疗设备或诸如用于脑脊液分流的可变压力分流器之类的医疗电子设备，请不要使用它，因为它可能会引起故障。\n2.如果您正在接受医生或以下人员的治疗，请在使用前咨询医生。 （1）患有恶性肿瘤的人（2）患有心脏病的人（3）怀孕初期或分娩后不稳定的人（4）由于严重的外周循环系统疾病如糖尿病而导致的感觉障碍的人\n3.远离受磁场影响的物品，例如手表，磁卡和软盘。\n\n\n产品查询\n点子有限公司\n大阪市中央区野神桥2-1-36\n派普股份有限公司客户服务部\n06-6945-4427\n\n\n产品尺寸\n高116毫米x宽82毫米x深度24毫米\n\n\n','ピップ（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1567,'4961308117042','ボシュロム・ジャパン（株）　リフレッシュモイスト１５ＭＬ【第３類医薬品】','바슈롬 · 재팬 (주) 새로 모이스트 15ML 【제 3 류 의약품】','Bausch + Lomb Japan Co., Ltd.  Refresh Moist 15ML [3rd Class Pharmaceuticals]','博士倫日本公司　刷新濕潤15毫升[三級藥品]','Boschlom Japan Co.，Ltd.刷新水分15ML [3类药品]','\n商品詳細\n\nリフレッシュモイストは、潤い成分リピジュアを添加剤として配合した、さらりとした使用感が特徴の人口涙液型目薬です。すべてのコンタクトレンズ装用中に、またレンズを装用していない時にも使えます。\nリピジュアは、私たちの体細胞を形作り、また、涙液にも含まれる成分「リン脂質」をモデルに開発され、医薬品添加物・化粧品保湿剤・医療機器に広く使用されている高分子成分です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n100mL中\nタウリン・・・1.0g\n塩化ナトリウム・・・0.34g\n塩化カリウム・・・0.10g\n添加物\n2-メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン・メタクリル酸ブチル共重合体（リピジュア）、ホウ酸、水酸化ナトリウム、塩酸ポリヘキサニド\n\n用法及び用量\n1回1～3滴を1日3～6回点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）容器の先をまぶた、まつ毛に触れさせないでください〔汚染や異物混入（目やにやホコリ等）の原因になります〕。また、混濁したものは使用しないでください。\n（3）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、涙液の補助（目のかわき）、ハードコンタクトレンズ又はソフトコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人\n緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ\n３．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n（１）目のかすみが改善されない場合\n（２）2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど、高温となる場所に放置しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後は4週間を目安にご使用ください。\n（6）保存の状態によっては、容器の点眼口やキャップの内側に成分の結晶が付くことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふき取って使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n0120-132490\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅67mm×奥行き23mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n새로 모이스트는 보습 성분 리피 듀어를 첨가제로 배합하고, 깨끗이 한 사용감이 특징 인구 눈물 형 안약입니다. 모든 콘택트 렌즈 착용 중에 또한 렌즈를 착용하지 않을 때 사용할 수 있습니다.\n리피 듀어는 우리 몸 세포를 형성하고, 또한 눈물도 포함 된 성분 \"인지질\"를 모델로 개발 된 의약품 첨가제 화장품 보습 · 의료 기기에 널리 사용되는 고분자 성분입니다 .\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n100mL 중\n타우린 1.0g\n염화나트륨 0.34g\n염화칼륨 0.10g\n첨가물\n2- 메타 크릴로 일 옥시 에틸 포스 포릴 콜린 메타 크릴 산 부틸 공중 합체 (리삐 쥬아), 붕산, 수산화 나트륨, 염산 뽀리헤키사니도\n\n용법 및 용량\n1 회 1 ~ 3 방울을 1 일 3 ~ 6 회 점안하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 [오염이나 이물질 혼입 (눈곱이나 먼지 등)의 원인이됩니다.] 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(3) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n점안제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 눈물 액체 보조 (눈 갈증), 하드 콘택트 렌즈 또는 소프트 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 4 주를 기준으로 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 용기의 점안구나 뚜껑 안쪽 성분의 결정이 생길 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n0120-132490\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 67mm × 깊이 23mm\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nRefresh Moist is an artificial tears type eye drop that contains a moisturizing ingredient Lipidure as an additive and is characterized by a smooth feel. It can be used during all contact lens wear and when no lens is worn.\nLipidure is a polymeric component that shapes our somatic cells and was developed using the \"phospholipid\" component, which is also contained in tear fluid, as a model and is widely used in pharmaceutical additives, cosmetic moisturizers, and medical devices. ..\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nIn 100 mL\nTaurine: 1.0 g\nSodium chloride...0.34 g\nPotassium chloride...0.10 g\nAdditive\n2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine/butyl methacrylate copolymer (lipidure), boric acid, sodium hydroxide, polyhexanide hydrochloride\n\nUsage and dose\nApply 1 to 3 drops 3 to 6 times daily.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch the eyelids or eyelashes [it may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)]. Also, do not use turbid materials.\n(3) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nEye fatigue, blurred vision (when there is a lot of eyes, etc.), tear fluid assistance (drowning of eyes), discomfort when wearing hard contact lenses or soft contact lenses\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heater.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It causes misuse and quality changes.)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product that has expired. Even within the expiration date, please use 4 weeks after opening the package as a guide.\n(6) Depending on the condition of storage, crystals of the components may adhere to the eyedrops of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze and use it.\n\n\nProduct inquiries\n0120-132490\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 67 mm x depth 23 mm\n\n\n\n','\n產品詳情\n\nRefresh Moist是一種人工淚液型眼藥水，具有保濕成分Lipidure作為添加劑，並具有光滑的手感。它可以在所有隱形眼鏡佩戴期間以及未佩戴任何鏡片的情況下使用。\n脂質成分是塑造我們的體細胞的聚合成分，是使用“磷脂”成分開發的，該成分也包含在淚液中，作為模型，已廣泛用於藥物添加劑，化妝品保濕劑和醫療設備中。 ..\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n在100毫升中\n牛磺酸：1.0克\n氯化鈉... 0.34g\n氯化鉀... 0.10 g\n添加劑\n2-甲基丙烯酰氧基乙基磷酰膽鹼-甲基丙烯酸丁酯共聚物（脂質），硼酸，氫氧化鈉，聚己烯鹽酸鹽\n\n用法用量\n每天1至3滴，每次3至6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸眼瞼或睫毛[可能會造成污染或異物（眼睛，灰塵等）]。另外，請勿使用陰天的。\n（3）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛疲勞，視力模糊（有很多眼睛等），淚液輔助劑（眼睛沉悶），戴硬性隱形眼鏡或軟性隱形眼鏡時感到不適\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這會導致濫用和質量變化。）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也請在打開包裝後的4週內使用它作為指導。\n（6）根據存放條件，部件的晶體可能會粘附在容器的滴眼液或瓶蓋內部。在這種情況下，請用乾淨的紗布輕輕擦拭並使用。\n\n\n產品查詢\n0120-132490\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬67毫米x深度23毫米\n\n\n\n','\n产品详情\n\nRefresh Moist是一种人工泪液型眼药水，具有保湿成分Lipidure作为添加剂，并具有光滑的手感。它可以在所有隐形眼镜佩戴期间以及未佩戴任何镜片的情况下使用。\n脂质成分是塑造我们的体细胞的聚合物成分，并使用“磷脂”成分开发而成，该成分也包含在泪液中作为模型，并广泛用于药物添加剂，化妆品保湿剂和医疗设备中。 ..\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n在100毫升中\n牛磺酸：1.0克\n氯化钠... 0.34g\n氯化钾... 0.10克\n添加剂\n2-甲基丙烯酰氧基乙基磷酰胆碱-甲基丙烯酸丁酯共聚物（脂质），硼酸，氢氧化钠，聚己烯盐酸盐\n\n用法用量\n每天1至3滴，每次3至6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睑或睫毛[可能会造成污染或异物（眼睛，灰尘等）]。另外，请勿使用阴天的。\n（3）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛疲劳，视力模糊（有很多眼睛等），泪液辅助剂（眼睛沉闷），戴硬性隐形眼镜或软性隐形眼镜时感到不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n3。在以下情况下，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这会导致滥用和质量变化。）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也请在打开包装后的4周内使用它作为指导。\n（6）根据存放条件，部件的晶体可能会粘附在容器的滴眼液或瓶盖内部。在这种情况下，请用干净的纱布轻轻擦拭并使用。\n\n\n产品查询\n0120-132490\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽67毫米x深度23毫米\n\n\n\n','ボシュロム・ジャパン（株）　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1568,'4987241125425','ロート製薬（株）　メンソレータムＷリップつやはちみつレモン４．５Ｇ　　','로트 제약 (주) 맨소래담 W 립 광택 허니 레몬 4.5G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum W Lip Glossy Honey Lemon 4.5G　　','樂敦製藥株式會社　Mensolatem W唇蜜蜂蜜檸檬4.5G','乐敦制药株式会社曼秀雷敦W润唇蜜柠檬4.5G','\n商品説明 \n\nうるおいたっぷり保水力。\nつやつやタイプ。\nうるおいのヴェールでつつみ、つやめくぷるぷるのくちびるに。\nうるおい成分をぎゅっと！\n●スーパーヒアルロン酸\n●コラーゲン\n●アロエベラ葉エキス\n●ハチミツ\nSPF18 PA＋＋\n紫外線からしっかりくちびるを守ります。\n●すーっとなじむ心地よい使用感。\n●フルーティなはちみつレモンの香り。\n\n\n成分・分量 \n＜成分＞\nエチルヘキサン酸セチル、ラノリン、ワセリン、ポリエチレン、脂肪酸（C10‐30）（コレステリル／ラノステリル）、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ビスジグリセリルポリアシルアジペート‐2、マイクロクリスタリンワックス、ノナイソステアリン酸ポリグリセリル‐10、アセチルヒアルロン酸Na（スーパーヒアルロン酸）、水溶性コラーゲン、アロエベラ葉エキス、ハチミツ、ヤシ油、ミネラルオイル、水、DPG、t‐ブチルメトキシジベンゾイルメタン、オレイン酸ポリグリセリル‐4、メントール、香料\n\n\n 使用上の注意 \n＜相談すること＞\n傷、はれもの、湿疹等の異常がある時は使用しないでください。また、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等にご相談ください。\n\n\n問合せ先 \nロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n電話…東京：03‐5442‐6001 大阪：06‐6758‐1272\n電話受付時間…9：00～18：00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n수분 듬뿍 보수력.\n반들 반들 타입.\n수분 베일로 감싸 つやめく 부르르 입술에.\n보습 성분을 꼭!\n● 슈퍼 히알루 론산\n● 콜라겐\n● 알로에 베라 잎 추출물\n● 벌꿀\nSPF18 PA ++\n자외선으로부터 안전하게 입술을 보호합니다.\n● 화 ~ 익숙한 편안한 사용감.\n● 과일 꿀 레몬의 향기.\n\n\n성분 분량\n<성분>\n에틸 헥산 산세 틸, 라놀린, 바셀린, 폴리에틸렌, 지방산 (C10-30) (코레스 테리 / 라노스 테리), 메시 케이 히 산 에틸 헥실, 비스 디 글리 세리 루 폴리 아실 아지 페 트 -2, 마이 왁스, 노나 이소 스테아린산 글리세 릴 -10, 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 수용성 콜라겐, 알로에 베라 잎 추출물, 꿀, 코코넛 오일, 미네랄 오일, 물, DPG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 올레인산 글리세 릴 -4, 멘톨, 향료\n\n\n 사용상의주의\n<상담하기>\n상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오. 또한 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오.\n\n\n연락처\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n전화 ... 도쿄 : 03-5442-6001 오사카 : 06-6758-1272\n전화 접수 시간 ... 9 : 00 ~ 18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item \n\nMoisture-retaining power.\nGlossy type.\nA moist veil for a glossy, purpuru lips.\nFirmly moisturizing ingredients!\n● Super hyaluronic acid\n● Collagen\n● Aloe vera leaf extract\n● Honey\nSPF18 PA++\nIt protects your lips from UV rays.\n●Comfortable and comfortable to use.\n● Fruity honey lemon scent.\n\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nCetyl ethylhexanoate, lanolin, petrolatum, polyethylene, fatty acid (C10-30) (cholesteryl/lanosteryl), ethylhexyl methoxycinnamate, bisdiglyceryl polyacyl adipate-2, microcrystalline wax, nonaisostearate polyglyceryl-10, acetyl hyalurone Acid Na (super hyaluronic acid), water-soluble collagen, aloe vera leaf extract, honey, coconut oil, mineral oil, water, DPG, t-butylmethoxydibenzoylmethane, oleic acid polyglyceryl-4, menthol, fragrance\n\n\n Precautions\n<Consultation>\nDo not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema. If you notice any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation, discontinue use and consult a dermatologist.\n\n\ncontact information \nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nPhone: Tokyo: 03-5442-6001 Osaka: 06-6758-1272\nTelephone reception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n項目說明\n\n保濕力。\n有光澤的類型。\n濕潤的面紗，使唇部紅潤有光澤。\n滋潤成分！\n●超級透明質酸\n●膠原蛋白\n●蘆薈葉提取物\n●蜂蜜\nSPF18 PA ++\n它可以保護您的嘴唇免受紫外線傷害。\n●使用舒適舒適。\n●果味蜂蜜檸檬味。\n\n\n成分/數量\n<成分>\n十六烷基乙基己酸酯，羊毛脂，凡士林，聚乙烯，脂肪酸（C10-30）（膽固醇/羊毛甾醇），甲氧基肉桂酸乙基己酯，雙二甘油聚己二酸己二酸酯，微晶蠟，壬硬脂酸酯聚甘油10，乙酰基透明質酸酸性鈉（超級透明質酸），水溶性膠原蛋白，蘆薈葉提取物，蜂蜜，椰子油，礦物油，水，DPG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，油酸聚甘油4，薄荷醇，香料\n\n\n 預防措施\n<諮詢>\n如果您有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。如果您遇到任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n\n\n聯繫信息 \nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n電話：東京：03-5442-6001大阪：06-6758-1272\n電話接待時間：9:00至18:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n项目说明\n\n保湿力。\n有光泽的类型。\n湿润的面纱，使唇部红润有光泽。\n滋润成分！\n●超级透明质酸\n●胶原蛋白\n●芦荟叶提取物\n●蜂蜜\nSPF18 PA ++\n它可以保护您的嘴唇免受紫外线伤害。\n●使用舒适舒适。\n●水果蜂蜜柠檬味。\n\n\n成分/数量\n<成分>\n十六烷基乙基己酸酯，羊毛脂，凡士林，聚乙烯，脂肪酸（C10-30）（胆固醇/羊毛甾醇），甲氧基肉桂酸乙基己酯，双二甘油聚己二酸己二酸酯，微晶蜡，壬硬脂酸酯聚甘油10，乙酰基透明质酸酸钠（超级透明质酸），水溶性胶原蛋白，芦荟叶提取物，蜂蜜，椰子油，矿物油，水，DPG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，油酸聚甘油4，薄荷醇，香料\n\n\n 预防措施\n<咨询>\n如果您有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。如果您发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n\n\n联系信息 \nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n电话：东京：03-5442-6001大阪：06-6758-1272\n电话接待时间：9:00至18:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1569,'4987241157860','ロート製薬（株）　リフレアデオドラントクリームバー２０G（医薬部外品） ','로트 제약 (주) 리후레아 데오도란트 크림 바 20G (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Refrea Deodorant Cream Bar 20G (quasi-drug) ','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Refrea除臭霜棒20G（非藥品）','乐淳制作所有限公司满州来淳W','\n商品詳細\n\n●Ｗの殺菌有効成分＊でニオイの原因菌をしっかり殺菌します。\n●気になるワキのニオイをしっかり抑えることにこだわりました。\n●しっかりケアして２４時間快適。\n●汗・摩擦に強い高密着持続処方。\n●直接塗れるスティックタイプのクリームバーです。\n●手を汚さずさっと塗れて、簡単にケアできます。\n＊ベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール、クロルヒドロキシアルミニウム\n＜その他の成分＞\n臭化セチルトリメチルアンモニウム液、シクロペンタシロキサン、ポリヒドロキシステアリン酸、ポリエチレンワックス、マイクロクリスタリンワックス、ステアリルアルコール、ステアリル変性アクリレートシリコン、架橋型ポリエーテル変性シリコーン混合物、シリル化処理無水ケイ酸、メタケイ酸アルミン酸Ｍｇ、イソノナン酸イソノニル、メントール、ＢＨＴ、硬化油、ＤＰＧ、ビタミンＥ、クエン酸Ｎａ、セリサイト、ヒドロキシアパタイト、酸化Ｚｎ、タルク、ジメチコン、ラウリン酸ポリグリセリル\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n容器の下部を右に回して１ｃｍ程度出し、わきの下など汗の出やすい所にムラなく適量を塗布してください。\n\n\n剤型・形状\n固形\n\n\n効能\n\n効能・効果\nわきが（腋臭）、皮フ汗臭、制汗\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●顔や粘膜への使用は避け、むだ毛処理直後や、傷、はれもの、湿疹、かぶれ等の異常がある時、又、かぶれやすい方は使用しないでください。\n●目に入らないようご注意ください。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。なお、異常が残る場合は、眼科医にご相談ください。\n●お肌に合わない時、またはお肌に異常がある時は、ご使用をおやめください。\n使用上の相談点\n●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等へご相談ください。\nそのまま使用を続けますと、症状が悪化することがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け、密栓して保管してください。\n●スティックを落としたり、出しすぎたりすると折れることがありますので、十分ご注意ください。\n●衣服等につかないようご注意ください。（材質によっては落ちにくいことがあります）\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n０３－５４４２－６０２０（東京）\n０６－６７５８－１２３０（大阪）\n電話受付時間９：００－１８：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅80mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n● W의 살균 활성 성분 *에서 냄새의 원인균을 제대로 살균합니다.\n● 신경 쓰이는 겨드랑이 냄새를 확실히 억제하는 것에 집착했습니다.\n● 제대로 관리하고 24 시간 편안합니다.\n● 땀 마찰에 강한 고 밀착 지속 처방.\n● 직접 그릴 스틱 타입의 크림 바있다.\n● 손을 더럽 히지 않고 살짝 그리는 쉽게 관리 할 수 있습니다.\n* 벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀, 클로로 히드 록시 알루미늄\n<기타 성분>\n브롬화 세틸 트리메틸 암모늄 용액, 사이클로 펜타 실록산, 폴리 하이드 록시 스테아린, 폴리에틸렌 왁스, 마이크로 크리스탈 린 왁스, 스테 아릴 알코올, 스테 아릴 변성 아크릴 레이트 실리콘, 가교 형 폴리 에테르 변성 실리콘 화합물, 실릴 화 처리 실리카, 메타 규산 알루 민산 Mg, 이소 노난 산 이소 노닐, 멘톨, BHT, 경화유, DPG, 비타민 E, 구연산 Na, 세리 사이트, 하이드 록시 아파타이트, 산화 Zn, 활석, Dimethicone, lauric 글리세 릴\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n용기의 하단을 오른쪽으로 돌려 1cm 정도 내고, 겨드랑이 등 땀의 나오기 쉬운 곳에 골고루 적당량을 도포하여주십시오.\n\n\n제형 형상\n고체\n\n\n효능\n\n효능 효과\n액취증 (암내), 피부 공과 땀 냄새, 발한\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 얼굴과 점막의 사용은 피하고 안일 머리 처리 직후이나 상처, 종기, 습진, 염증 등의 이상이있을 때, 또한 염증 쉬운 방법은 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 피부에 맞지 않을 때, 또는 피부에 이상이있을 때는 사용을 중단하십시오.\n사용상의 문의 사항\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 밀봉하여 보관하십시오.\n● 스틱을 떨어 뜨리거나 내고 너무 할 부러지는 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n● 옷 등에 묻지 않도록주의하시기 바랍니다. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 경우가 있습니다)\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020 (도쿄)\n06-6758-1230 (오사카)\n전화 접수 시간 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 168mm × 폭 80mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●W sterilizing active ingredient* firmly sterilizes odor causing bacteria.\n●We have been particular about suppressing the odor of armpits.\n● Careful and comfortable for 24 hours.\n●High-adhesion continuous formulation that resists sweat and friction.\n● A stick-type cream bar that can be applied directly.\n●Easy care can be done by applying it quickly without getting your hands dirty.\n*Benzalkonium chloride, isopropylmethylphenol\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nBenzalkonium chloride, isopropylmethylphenol, chlorohydroxyaluminum\n<Other ingredients>\nCetyltrimethylammonium bromide liquid, cyclopentasiloxane, polyhydroxystearic acid, polyethylene wax, microcrystalline wax, stearyl alcohol, stearyl modified acrylate silicone, crosslinked polyether modified silicone mixture, silylated silicic acid anhydride, metasilicic acid aluminic acid Mg, isononyl isononanoate, menthol, BHT, hydrogenated oil, DPG, vitamin E, Na citrate, sericite, hydroxyapatite, Zn oxide, talc, dimethicone, polyglyceryl laurate\n\nUsage and dose\n<How to use>\nTurn the bottom of the container to the right to bring out about 1 cm, and apply an appropriate amount evenly on the places where sweat easily occurs such as under the arm.\n\n\nDosage form/shape\nsolid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nArmpit (armpit odor), skin sweat sweat odor, antiperspirant\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Avoid using on the face and mucous membranes. Do not use immediately after removing unwanted hair, if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema, rash, or if you have a rash.\n●Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n●Should this disagree with your skin, or if you have an abnormality on your skin, discontinue use.\nConsultation points for use\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep out of reach of children.\n● Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight and tightly closed.\n●Please be careful as the stick may break if dropped or overloaded.\n●Be careful not to get this on your clothes. (It may be difficult to remove depending on the material)\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\n03-5442-6020 (Tokyo)\n06-6758-1230 (Osaka)\nTelephone reception hours 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 168 mm x width 80 mm x depth 35 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●W殺菌活性成分*可以徹底殺菌導致異味的細菌。\n●我們特別緻力於抑制腋窩的氣味。\n●24小時細心舒適。\n●高附著力的連續配方，可抵抗汗水和摩擦。\n●可直接使用的棒狀霜棒。\n●您可以快速塗抹它而不會弄髒手，並且可以輕鬆地對其進行保養。\n*苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚，氯羥基鋁\n<其他成分>\n十六烷基三甲基溴化銨液體，環戊矽氧烷，聚羥基硬脂酸，聚乙烯蠟，微晶蠟，硬脂醇，硬脂基改性的丙烯酸酯有機矽，交聯的聚醚改性的有機矽混合物，甲矽烷基化的矽酸酐，偏矽酸鋁酸鎂，異壬酸異壬酯，薄荷醇，BHT，氫化油，DPG，維生素E，檸檬酸鈉，絹雲母，羥基磷灰石，氧化鋅，滑石粉，聚二甲基矽氧烷，月桂酸聚甘油酯\n\n用法用量\n<使用方法>\n向右轉動容器底部，露出約1厘米，並在容易出汗的地方（例如，手臂下方）均勻地塗抹適量。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n功效\n\n功效\n腋臭（腋臭），皮膚汗汗臭，止汗\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●避免在臉部和粘膜上使用，去除多餘的毛髮後，或有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常現象時，請不要立即使用。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n●如果這與您的皮膚不一致，或者如果您的皮膚異常，請停止使用。\n使用諮詢點\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●存放在熱或冷的地方，避免陽光直射並密閉。\n●請小心，以免搖桿掉落或過載可能會折斷。\n●請注意不要讓它穿在衣服上。 （根據材料可能很難去除）\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n電話接待時間9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高168毫米x寬80毫米x深度35毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●W杀菌活性成分*可以彻底杀菌导致异味的细菌。\n●我们特别致力于抑制腋窝的气味。\n●24小时细心舒适。\n●高附着力的连续配方，可抵抗汗水和摩擦。\n●可直接使用的棒状霜棒。\n●您可以快速涂抹它而不会弄脏手，并且可以轻松地对其进行保养。\n*苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚，氯羟基铝\n<其他成分>\n十六烷基三甲基溴化铵液体，环戊硅氧烷，聚羟基硬脂酸，聚乙烯蜡，微晶蜡，硬脂醇，硬脂基改性丙烯酸酯有机硅，交联聚醚改性有机硅混合物，甲硅烷基化硅酸酐，偏硅酸铝酸镁，异壬酸异壬酯，薄荷醇，BHT，氢化油，DPG，维生素E，柠檬酸钠，绢云母，羟基磷灰石，氧化锌，滑石粉，聚二甲基硅氧烷，月桂酸聚甘油酯\n\n用法用量\n<使用方法>\n将容器的下部向右旋转约1厘米，并在容易出汗的一侧（如手臂下方）均匀地涂抹适量。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n功效\n\n功效\n腋臭（腋臭），皮肤汗臭，止汗\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●避免在脸部和粘膜上使用，去除多余的毛发后，或有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常现象时，请不要立即使用。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n●如果这与您的皮肤不一致，或者如果您的皮肤异常，请停止使用。\n使用咨询点\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●存放在热或冷的地方，避免阳光直射并密闭。\n●请小心，以免摇杆掉落或过载可能会折断。\n●请注意不要让它穿在衣服上。 （根据材料可能很难去除）\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n03-5442-6020（东京）\n06-6758-1230（大阪）\n电话接收时间，从9:00到18:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高168毫米x宽80毫米x深度35毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1570,'4987365294847','横山製薬（株）　イボコロリ１０ｍｌ【第２類医薬品】','요코야마 제약 (주) 이보코로리 10ml 【제 2 류 의약품】','Yokoyama Pharmaceutical  Co., Ltd.  Ibokorori 10ml [2nd Class Pharmaceuticals]','橫山製藥有限公司　Ibokorori 10毫升[2類藥品]','横山制药有限公司Ibokorori 10毫升[2类药品]','\n商品詳細\n\nイボコロリは、サリチル酸の角質軟化溶解作用を利用した医薬品（角質剥離剤）です。\n患部に塗布するとすばやく乾燥し、白い被膜をつくり、厚く硬くなった皮膚をやわらかくし、魚の目・タコ・イボを取り除きます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品1g中\nサリチル酸・・・0.1g\n添加物としてコロジオンを含む。\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日4回、キャップ付属の棒で、1滴ずつ患部に塗布してください。\n\n＜使用方法＞\n1．キャップ付属の棒の先に薬液をつけ、患部に少しずつ塗布してください。\n※入浴後や蒸しタオルなどで患部を温めてからご使用になると一層効果的です。\n2．薬液はすぐに乾いて白い被膜となり、有効成分が患部に浸透していきます。薬液が乾いた後は、そのまま入浴や水仕事をしてもさしつかえありません。次に塗布するときは、白い被膜をはがしてから塗ってください。無理な場合は重ねて塗布してください。3～4日間塗布を続けますと患部が白く変化してきます。\n3．白く軟化しはがれ始めた患部を、被膜と共にピンセット等で痛みを感じない程度に取り除いてください。患部をお湯につけると取り除きやすくなります。\n※痛む場合は無理に取り除かないでください。\n4．患部が完全に取れるまで1．～3．の要領で繰り返しご使用ください。患部が取れた後、皮膚は自然に再生されます。\n※魚の目はしん（角質柱）を完全に取り除かないと再発します。\n※イボを取り除くと滑らかな皮膚が見えてきます。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．定められた用法及び用量をお守りください。\n2．目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n3．本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n4．小児に使用させる場合には、必ず保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n5．本剤が健康な皮膚に付着すると、その部分も白く軟化し、痛んだりするので、患部の周りの皮膚につかないよう、よく注意して使用してください。もし、ついた場合にはすぐにふきとってください。特に、指の間に塗布する場合は薬液が乾くのを確認してください。\n6．イボが多数出来ている人は、一度に全部の患部に使用せず、1ヶ所又は2ヶ所ずつ使用してください。一度に全部の患部に多量の薬液を使用しますと皮膚を荒らします。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n効能・効果\n魚の目、タコ、イボ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n乳幼児（7歳未満）\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）顔面、目の周囲や唇、粘膜など。\n（2）首などの皮膚のやわらかい部分。\n（3）炎症又は傷のある患部。\n3．次の症状には使用しないでください。\n（1）水イボ\n（2）老人性イボ（黒褐色の扁平なイボ）\n（3）尖圭コンジローム（肛門周囲や外陰部にできたイボ）\n（4）一列に並んだイボ、群生したイボ、身体に多発したイボ。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）糖尿病の治療を受けている人。\n（4）医師の治療を受けている人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3．本剤を1ヶ月くらい使用しても症状の改善がみられない場合や、使用後、かえって症状が悪化した場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。ただし、イボの治療は数ヶ月かかる場合もあります。\n4．本剤をイボにご使用の場合、本剤が有効なのは表面がザラザラした硬い角質化したイボです。他のイボについては医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n5．塗布した患部の周囲にシミ状の跡形がつく時がありますが、これは一時的で、塗布を中止すればもとの皮膚にもどります。ながびく場合は、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．小児の手のとどかない所に保管してください。\n2．本剤は揮発性ですので、キャップの締めがゆるいと薬液が固まってしまいます。ご使用後は、瓶の口・ネジ山に白く固着した薬液をよく拭き取った上、キャップをしっかり締めて、直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n3．本剤は引火性ですので、火気に近づけないでください。\n4．誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n5．本剤が衣服や布、家具や床、絨毯、畳などに付着した場合、変質することがあります。こぼしたり周囲についたりしないようご注意ください。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\n横山製薬株式会社 お客様相談室\n(078)911-2948\n\n\n商品サイズ\n高さ103mm×幅39mm×奥行き32mm\n\n','\n상품 상세\n\n이보코로리은 살리실산의 각질 연화 용해 작용을 이용한 의약품 (각질 박리제)입니다.\n환부에 도포하면 빠르게 건조 흰 피막을 만들어 두껍게 딱딱해진 피부를 부드럽게하고 티눈 · 낙지 · 사마귀를 제거합니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n본 제품 1g 중\n살리실산 ... 0.1g\n첨가물로 콜로 디온을 포함한다.\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 4 회, 모자 함께 지팡이에서 1 방울 씩 환부에 도포하여주십시오.\n\n<사용 방법>\n1. 캡 제공된 막대에 약액을 찍어 환부에 조금씩 도포하십시오.\n※ 목욕 후나 목욕 타올 등으로 환부를 따뜻하게에서 사용되면 더욱 효과적입니다.\n2. 약액은 즉시 건조 흰 피막되고, 유효 성분이 환부에 침투하고 있습니다. 약액이 마른 후 그대로 목욕이나 급수 시설을해도 지장이 없습니다. 다음 도포 할 때는 흰 피막을 떼어에서 바릅니다. 무리한 경우는 거듭 도포하십시오. 3 ~ 4 일 신청을 계속하면 부위가 하얗게 변하고 있습니다.\n3. 백색 부드럽게 벗겨 시작했다 환부를 피막 함께 핀셋 등으로 통증을 느끼지 않을 정도로 제거하십시오. 환부를 물에 넣어 주면 쉽게 제거됩니다.\n※ 아픈 경우는 무리하게 제거하지 마십시오.\n4. 환부가 완전히 이루어지기 전까지 1. 1-3. 같은 요령으로 반복 사용하십시오. 환부가 잡힌 후 피부는 자연스럽게 재생됩니다.\n※ 티눈은 청어 (각질 기둥)을 완전히 제거하지 않으면 재발합니다.\n※ 사마귀를 제거하고 매끄러운 피부가 보입니다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n1. 정해진 용법 및 용량을 준수하십시오.\n2. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n3. 이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n4. 소아에게 사용하는 경우에는 반드시 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n5. 이 약은 건강한 피부에 접촉하면 그 부분도 하얗고 부드럽게하고 아프하기 때문에 환부 주위의 피부에 닿지 않도록주의해서 사용하십시오. 만약 묻었을 경우에는 즉시 닦아주십시오. 특히 손가락 사이에 도포하는 경우 약액이 건조를 확인하십시오.\n6. 사마귀가 많이되어있는 사람은 한 번에 모든 부위에 사용하지 않고 1 개 또는 2 개씩 사용하십시오. 한 번에 모든 부위에 다량의 약액을 사용하면 피부를 털기 있습니다.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n효능 효과\n티눈, 낙지, 사마귀\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n유아 (7 세 미만)\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 얼굴, 눈 주위와 입술, 점막 등.\n(2) 목 등 피부의 부드러운 부분.\n(3) 염증이나 상처가있는 부위.\n3. 다음의 증상에는 사용하지 마십시오.\n(1) 물 사마귀\n(2) 노인성 사마귀 (흑갈색의 편평 사마귀)\n(3) 생식기 콘지로무 (항문 주위와 외음부에 생긴 사마귀)\n(4) 일렬로 늘어선 사마귀, 군생하는 사마귀, 신체에 다발하는 사마귀.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 당뇨병의 치료를 받고있는 사람.\n(4) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3. 이 약을 1 개월 정도 사용해도 증상의 개선이 보이지 않거나 사용 후 오히려 증상이 악화 된 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오. 그러나 사마귀의 치료는 수개월이 걸릴 수도 있습니다.\n4. 본제 사마귀에 사용하는 경우이 약을 사용하는 것은 표면이 거칠게 한 탄탄한 각질화 한 사마귀입니다. 다른 사마귀에 대해 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n5. 도포 한 부위의 주위에 기미 모양의 흔적이 붙는 경우가 있습니다 만, 이것은 일시적인 도포를 중지하면 원래의 피부로 되돌아갑니다. 길어지는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 본 물질은 휘발성이므로 캡 조이가 느슨하면 약액이 굳어 버립니다. 사용 후에는 병의 입 · 나사에 백색 고착 된 약액을 잘 닦아 낸 후, 뚜껑을 꼭 닫아 직사광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n3. 본 물질은 인화성이므로 화기에 가까이하지 마십시오.\n4. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n5. 이 약이 옷이나 천 가구와 바닥, 카펫, 다다미 등에 부착하면 변질 될 수 있습니다. 흘리거나 주위에 붙어 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n\n\n제품 문의\n요코야마 제약 주식 회사 고객 상담실\n(078)911-2948\n\n\n제품 크기\n높이 103mm × 폭 39mm × 깊이 32mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIvocoli is a drug (keratin exfoliating agent) that utilizes the keratin softening and dissolving action of salicylic acid.\nWhen applied to the affected area, it dries quickly, forming a white film that softens thick and hard skin and removes fish eyes, octopuses and warts.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n1g of this product\nSalicylic acid: 0.1 g\nCollodion is included as an additive.\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply 1 drop 4 times a day to the affected area with the stick provided with the cap.\n\n<How to use>\n1. Apply the drug solution to the tip of the stick attached to the cap and apply it little by little to the affected area.\n*It is more effective to use after warming the affected area after bathing or using a steamed towel.\n2. The drug solution immediately dries to form a white film, and the active ingredient penetrates into the affected area. After the chemical has dried, you can take a bath or work on water as it is. When applying the next time, peel off the white film before applying. If it is not possible, apply again. If the application is continued for 3 to 4 days, the affected area will turn white.\n3. Remove the affected area that has started to soften and peel off white with tweezers, etc., without causing pain. Soaking the affected area in hot water makes it easier to remove.\n*If it hurts, do not remove it by force.\nFour. Until the affected area is completely removed 1. ~3. Repeat the procedure as in. After the affected area is removed, the skin regenerates naturally.\n*Fish eyes will reoccur unless the shin (corneous column) is completely removed.\n* Removing the warts will reveal smooth skin.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. Please observe the prescribed usage and dose.\n2. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n3. This drug is for external use only and should not be taken by mouth.\nFour. When using it for children, be sure to use it under the supervision of a parent.\nFive. If this drug adheres to healthy skin, the part will also become white and soft, and it may hurt. Be careful not to get it on the skin around the affected area. If it does, wipe it off immediately. Especially when applying between fingers, make sure that the drug solution dries.\n6. If you have many warts, do not use it on all affected areas at once, but use 1 or 2 areas at a time. Applying a large amount of liquid medicine to all affected areas at one time will damage the skin.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\nEfficacy\nFish eyes, octopus, warts\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\nInfants (under 7 years old)\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Face, around eyes, lips, mucous membranes, etc.\n(2) Soft parts of the skin such as the neck.\n(3) Affected or injured area.\n3. Do not use for the following symptoms:\n(1) Water wart\n(2) Senile warts (black-brown flat warts)\n(3) Condyloma acuminata (warts formed around the anus and vulva)\n(4) Warts lined up in a row, clustered warts, and many warts on the body.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are being treated for diabetes.\n(4) Person who is treated by a doctor.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\n3. Discontinue use if this drug does not improve after being used for about 1 month, or if the condition worsens after use, and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document. please. However, treatment of warts can take months.\nFour. When using this agent for warts, this agent is effective for hard, keratinized warts with a rough surface. For other warts, please consult your doctor, pharmacist or registered seller.\nFive. Occasionally, spots-like marks may form around the affected area, but this is temporary, and it will return to the original skin if application is stopped. If you feel unwell, please consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Keep out of the reach of children.\n2. This product is volatile, so if the cap is loosely tightened, the chemical will solidify. After using, wipe off the whitening chemicals on the bottle mouth and screw threads well, tightly close the cap, avoid direct sunlight, and store it in a cool place with as little humidity as possible.\n3. This product is flammable, so please keep it away from fire.\nFour. To avoid misuse and maintain quality, please do not put it in another container.\nFive. If this product adheres to clothes, cloth, furniture, floors, carpets, tatami mats, etc., it may deteriorate. Be careful not to spill it or get around it.\n\n\n\nProduct inquiries\nYokoyama Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n(078)911-2948\n\n\nProduct size\nHeight 103 mm x width 39 mm x depth 32 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\nIvocololi是一種利用水楊酸的角蛋白軟化和溶解作用的藥物（角蛋白剝落劑）。\n當施用於患處時，它會迅速乾燥並形成白色膜，軟化厚而硬的皮膚並去除魚眼，章魚和疣。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1克本產品\n水楊酸：0.1克\n包括羊毛棉作為添加劑。\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天使用4次1滴，用帶帽的棒子塗抹在患處。\n\n<使用方法>\n1。將藥液塗在與帽相連的棒的尖端，然後逐漸將其塗在患處。\n*在沐浴或使用蒸毛巾加熱患處後使用，更有效。\n2。藥液立即乾燥形成白色薄膜，活性成分滲透到患處。化學藥品乾燥後，您可以直接洗澡或在水上工作。下一次塗抹時，在塗抹之前先剝去白色薄膜。如果不可能，請再次申請。如果繼續使用3到4天，受影響的區域將變成白色。\n3。用鑷子等薄膜除去已經開始變軟並剝落白色的患處，而不會引起疼痛。將患處浸泡在熱水中使其更易於去除。\n*如果受傷，請勿強行將其卸下。\n四。直到完全清除受影響的區域為止1。 〜3。重複上述步驟。去除患處後，皮膚自然再生。\n*除非完全去除脛骨（角質柱），否則魚眼會再次出現。\n*去除疣將顯示光滑的皮膚。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。請遵守規定的用法和劑量。\n2。注意不要讓它進入您的眼睛。萬一進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n3。該藥物僅供外部使用，不應口服。\n四。當用於兒童時，請務必在父母的監督下使用。\n五。如果該藥物粘附在健康的皮膚上，該部位也會變白變軟，並可能會受傷，請注意不要使其沾在患處周圍的皮膚上。如果有，請立即將其擦拭乾淨。特別是在手指之間塗抹時，請確保藥液乾燥。\n6。如果您有很多疣，請不要一次在所有受影響的區域使用它，而要一次使用1或2個區域。一次在所有患處應用大量藥水會損害皮膚。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n功效\n魚眼，章魚，疣\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n嬰兒（7歲以下）\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）臉部，眼睛，嘴唇，粘膜等周圍\n（2）皮膚的柔軟部位，例如脖子。\n（3）受影響或受傷的區域。\n3。請勿用於以下症狀：\n（1）水疣\n（2）老年疣（黑褐色扁平疣）\n（3）尖銳濕疣（肛門和外陰周圍形成疣）\n（4）疣連續排列，簇狀疣，身體上有許多疣。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）因藥物引起過敏反應的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在接受糖尿病治療的人。\n（4）被醫生治療的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n3。如果該藥物使用約1個月後仍沒有任何症狀改善，或者如果使用後症狀惡化，請停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。請。但是，疣的治療可能需要幾個月的時間。\n四。當將該試劑用於疣時，該試劑對具有粗糙表面的堅硬，角化的疣有效。對於其他疣，請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n五。有時會在患處周圍形成斑點樣的痕跡，但這是暫時的，如果停止應用，它將回到原始皮膚上。如果您感到不適，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。放在兒童接觸不到的地方。\n2。該產品易揮發，因此，如果擰鬆瓶蓋，化學藥品將凝固。使用後，擦去瓶口和螺紋上的增白劑，擰緊瓶蓋，避免陽光直射，然後存放在陰涼乾燥的地方。\n3。本產品易燃，請遠離火源。\n四。為避免濫用和保持質量，請不要將其放在其他容器中。\n五。如果本產品粘附在衣服，布料，家具，地板，地毯，榻榻米等上，則可能會變質。注意不要將其灑落或避開。\n\n\n\n產品查詢\n橫山製藥有限公司客戶服務辦公室\n(078)911-2948\n\n\n產品尺寸\n高103毫米x寬39毫米x深度32毫米\n\n\n','\n产品详情\n\nIvocololi是一种利用水杨酸的角蛋白软化和溶解作用的药物（角蛋白去角质剂）。\n当施用于患处时，它会迅速干燥并形成白色膜，软化厚而硬的皮肤并去除鱼眼，章鱼和疣。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1克本产品\n水杨酸：0.1克\n包括羊毛棉作为添加剂。\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天使用4次1滴，用带帽的棒子涂抹在患处。\n\n<使用方法>\n1。将药液涂在与帽相连的棒的尖端，然后逐渐将其涂在患处。\n*在沐浴或使用蒸毛巾加热患处后使用更有效。\n2。药液迅速干燥形成白色薄膜，活性成分渗透到患处。化学药品干燥后，您可以直接洗澡或在水上工作。下一次涂抹时，在涂抹之前先剥去白色薄膜。如果不可能，请再次申请。如果继续使用3到4天，受影响的区域将变成白色。\n3。用镊子等除去涂层开始变软和变白的患处，而不会引起疼痛。将患处浸泡在热水中使其更易于去除。\n*如果受伤，请勿强行将其卸下。\n四。直到完全清除受影响的区域为止1。 〜3。重复上述步骤。去除患处后，皮肤自然再生。\n*除非完全去除胫骨（角质柱），否则鱼眼会再次出现。\n*去除疣将显示光滑的皮肤。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。请遵守规定的用法和剂量。\n2。注意不要让它进入您的眼睛。万一进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n3。该药物仅供外部使用，不应口服。\n四。当用于儿童时，请务必在父母的监督下使用。\n五。如果该药物粘附在健康的皮肤上，它也会变白变软，并可能造成伤害，请注意不要将其沾在患处周围的皮肤上。如果有，请立即将其擦拭干净。特别是在手指之间涂抹时，请确保药液干燥。\n6。如果您有很多疣，请不要一次应用于所有受影响的区域，而要一次使用1或2个区域。一次在所有患处应用大量药物溶液会损害皮肤。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n功效\n鱼眼，章鱼，疣\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n婴儿（7岁以下）\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）脸部，眼睛，嘴唇，粘膜等周围\n（2）皮肤的柔软部位，例如脖子。\n（3）受影响或受伤的区域。\n3。请勿用于以下症状：\n（1）水疣\n（2）老年疣（黑褐色扁平疣）\n（3）尖锐湿疣（肛门和外阴周围形成疣）\n（4）疣连续排列，簇状疣，身体上有许多疣。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）因药物引起过敏反应的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在接受糖尿病治疗的人。\n（4）被医生治疗的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n3。如果该药物使用约1个月后仍未出现任何症状改善，或者如果使用后症状恶化，请停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。请。但是，治疗疣可能需要几个月的时间。\n四。当将该试剂用于疣时，该试剂对于具有粗糙表面的坚硬，角化的疣有效。对于其他疣，请咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n五。有时，可能会在患处周围形成斑点样的痕迹，但这是暂时的，在停止使用后会恢复到原来的皮肤。如果您感到不适，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。放在儿童接触不到的地方。\n2。该药物易挥发，因此如果拧松瓶盖，药物溶液将固化。使用后，彻底擦去瓶口和螺纹上的增白药液，然后盖紧瓶盖，避免阳光直射，并将其存放在湿度尽可能低的阴凉处。\n3。本产品易燃，请远离火源。\n四。为避免滥用和保持质量，请不要将其放在其他容器中。\n五。如果本产品粘附在衣服，布料，家具，地板，地毯，榻榻米等上，则可能会变质。注意不要将其洒落或避开。\n\n\n\n产品查询\n横山制药有限公司客户服务办公室\n(078)911-2948\n\n\n产品尺寸\n高103毫米x宽39毫米x深度32毫米\n\n\n','横山製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:55',1,'2020-11-18 15:20:55',NULL,NULL),
	(1571,'4987067288809','興和（株）　コルゲンコーワ鼻炎ジェルカプセル２４カプセル【第２類医薬品】','쿄와 (주) 코루 코와 비염 젤 캡슐 24 캡슐 【제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.   Korgen Kowa Rhinitis Gel Capsule 24 Capsules [2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd.　 Korgen Kowa鼻炎凝膠膠囊24粒[2類藥品]','Kowa Co.，Ltd. Kolgen Kowa鼻炎凝胶胶囊24粒[二级药物]','\n商品詳細\n\n花粉やハウスダストなどによって引き起こされる、鼻づまり、鼻みず、くしゃみなどの鼻炎症状は、単につらく不快なだけでなく、仕事に集中できなくなったり、睡眠をさまたげたりして、日常生活に影響を及ぼしてしまいます。ですから、『効きめのすぐれた』、『服用しやすい』お薬で対処することが大切です。\nコルゲンコーワ鼻炎ジェルカプセルは、つらい鼻炎の症状にすぐれた効きめをあらわす5種類の有効成分を小さな一粒に閉じ込め、服用しやすくしました。しかも、中味の有効成分が溶け出しやすいように液状にしてありますから、おのみになりますと体の中でいち早く溶け出し、すぐれた効きめがあらわれます。また、本剤は食後でなくても、症状がある時にいつでも服用できる便利なお薬です。\n用法・用量を守って正しく服用してください。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1カプセル中\nd-クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・2.0mg\n（アレルギーなどによる、くしゃみ、鼻みずといった症状を改善します。）\nベラドンナ総アルカロイド・・・0.2mg\n（鼻汁と涙液の分泌を抑制し、鼻みず、なみだ目を抑えます。）\nフェニレフリン塩酸塩・・・6.0mg\n（鼻の粘膜の充血やハレを抑え、鼻づまりをしずめます。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・10.0mg\n（鼻の粘膜の炎症を抑制し、鼻づまりをしずめます。）\n無水カフェイン・・・40.0mg\n（鼻炎に伴う頭重をやわらげます。）\n〔添加物〕グリセリン脂肪酸エステル、ポリソルベート60、ソルビタンセスキオレイン酸エステル、中鎖脂肪酸トリグリセリド、ゼラチン、グリセリン、酸化チタン、パラベン、ポリソルベート80\n\n用法及び用量\n下記の量を水又は温湯で服用してください。\nただし、服用間隔は4時間以上おいてください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量1カプセル、1日服用回数3回\n○15歳未満の小児・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）カプセルの取り出し方：\n右図のようにカプセルの入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\nソフトカプセル剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和：くしゃみ、鼻みず（鼻汁過多）、鼻づまり、なみだ目、のどの痛み、頭重（頭が重い）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他の鼻炎用内服薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬\n2．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n3．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（6）次の診断を受けた人。\n緑内障、糖尿病、甲状腺機能障害、心臓病、高血圧\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…頭痛\n泌尿器…排尿困難\nその他…顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\n再生不良性貧血…青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、眠気、便秘、目のかすみ\n\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）PTPのアルミ箔が破れたり、中身のカプセルが変形しないように、保管及び携帯に注意してください。\n（5）使用期限（外箱に記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n\n商品サイズ\n高さ73mm×幅130mm×奥行き25mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n화분이나 집 먼지 등으로 인한 코 막힘, 콧물, 재채기 등의 비염 증상은 단순히 괴롭고 불편한뿐만 아니라 업무에 집중할 수 없게되거나 수면을 방해하기도하고 일상 생활에 영향을 미치고 버립니다. 따라서 \"효력의 뛰어난\", \"복용 가능한 \'약으로 대처하는 것이 중요합니다.\n코루 겐코와 비염 젤 캡슐은 괴로운 비염 증상에 뛰어난 효력을 나타내는 5 가지의 유효 성분을 작은 한알에 넣고 복용하기 쉽게했습니다. 게다가 내용물의 유효 성분이 녹아 쉽도록 액상으로되어 있습니다 때문에 小野見하게되면 몸 안에서 빠르게 녹아 뛰어난 효력이 나타납니다. 또한이 약은 식후 않아도 증상이있을 때 언제든지 복용 할 수있는 편리한 약입니다.\n용법 용량을 준수하여 올바르게 복용하십시오.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 캡슐 중\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 ··· 2.0mg\n(알레르기 등에 의한 재채기, 콧물 등의 증상을 개선합니다.)\n벨라 총 알칼로이드 ··· 0.2mg\n(콧물과 눈물의 분비를 억제하고, 콧물, 눈물 자국을 억제합니다.)\n훼 니레 후린 염산염 6.0mg\n(코 점막의 충혈이나 할리을 억제 코 막힘을 가라 앉히고 있습니다.)\n루리 산 두 칼륨 10.0mg\n(코 점막의 염증을 억제하고 코 막힘을 가라 앉히고 있습니다.)\n무수 카페인 ... 40.0mg\n(비염에 따른 두중을 완화합니다.)\n[첨가물] 글리세린 지방산 에스테르, 폴리 소르 베이트 60, 소르 비탄 세스 퀴 올레산 에스테르, 중간 사슬 지방, 젤라틴, 글리세린, 산화 티탄, 파라벤, 폴리 소르 베이트 80\n\n용법 및 용량\n아래의 양을 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n그러나 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 캡슐, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 캡슐 꺼내는 방법 :\n오른쪽 그림과 같이 캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n소프트 캡슐 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n급성 비염, 알레르기 성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화 : 재채기, 콧물 (콧물 과다), 코 막힘, 눈물 눈, 목의 통증, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 비염 용 내복약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n3. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 심장 질환, 고혈압\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 두통\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 졸음, 변비, 눈 카스미\n\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) PTP 알루미늄 호일이 찢어 지거나 내용물이 캡슐이 변형되지 않도록 보관 및 휴대에 유의하십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 참조)를 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 73mm × 폭 130mm × 깊이 25mm\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nRhinitis, such as stuffy nose, nasal sneezing, and sneezing, caused by pollen, house dust, etc., are not only difficult and unpleasant, but also affect your daily life by not being able to concentrate on your work or by disturbing sleep. I will end up. Therefore, it is important to deal with drugs that are \"well-acting\" and \"easy to take.\"\nKolgen Kowa Rhinitis Gel Capsule contains 5 kinds of active ingredients that have excellent effects on the symptoms of painful rhinitis in a small capsule to make it easier to take. Moreover, since the active ingredients in the liquid are liquefied so that it can be easily dissolved, when you drink it, it will quickly dissolve in your body, giving you a superior effect. In addition, this drug is a convenient drug that can be taken any time you have a symptom, even after eating.\nPlease follow the dosage and administration instructions and take correctly.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 1 capsule\nd-Chlorpheniramine maleate...2.0 mg\n(It improves symptoms such as sneezing and nasal rash due to allergies.)\nBelladonna total alkaloids 0.2 mg\n(It suppresses the secretion of nasal discharge and tears, and suppresses blemishes and blemishes.)\nPhenylephrine hydrochloride...6.0 mg\n(Suppresses hyperemia and bleeding of the mucous membrane of the nose and prevents nasal congestion.)\nDipotassium glycyrrhizinate・・・10.0 mg\n(Suppresses inflammation of the mucous membrane of the nose and reduces nasal congestion.)\nAnhydrous caffeine...40.0 mg\n(Reduces the head weight associated with rhinitis.)\n[Additives] Glycerin fatty acid ester, polysorbate 60, sorbitan sesquioleate, medium chain fatty acid triglyceride, gelatin, glycerin, titanium oxide, paraben, polysorbate 80\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or warm water.\nHowever, please take at least 4 hours between doses.\n○Adults (aged 15 and over): 1 capsule per dose, 3 times daily\n○Children under 15 years old: Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out the capsule:\nAs shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing the capsule firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed as it is, it may lead to unexpected accidents such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nSoft capsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms due to acute rhinitis, allergic rhinitis, or sinusitis: sneezing, nasal discharge (excessive nasal discharge), stuffy nose, open eyes, sore throat, head weight (heavy head)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther oral medications for rhinitis, oral medications containing antihistamines (cold medications, antitussive expectorants, motion sickness medications, allergy medications, etc.), gastrointestinal analgesic antispasmodics\n2. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n3. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma, diabetes, thyroid dysfunction, heart disease, hypertension\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system... headache\nUrology...Difficult to urinate\nOther: Hot flashes on the face, unusual glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nDry mouth, drowsiness, constipation, blurred vision\n\nIf the symptoms do not improve after taking it for 5 to 6 days, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Be careful to store and carry the PTP so that the aluminum foil is not broken and the capsule inside is not deformed.\n(5) Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n73mm height x 130mm width x 25mm depth\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n由花粉，房屋灰塵等引起的鼻炎，例如鼻塞，鼻打噴嚏和打噴嚏，不僅困難且令人不愉快，而且由於不能專心於工作或乾擾睡眠而影響您的日常生活。我會結束的。因此，處理“作用良好”和“易於服用”的藥物很重要。\n小膠囊Kolgen Kowa鼻炎凝膠膠囊含有5種有效成分，對痛苦的鼻炎症狀有極好的作用，使其易於服用。此外，由於液體中的活性成分被液化，因此很容易溶解，因此，如果您飲用它，它會迅速溶解在您的體內，並顯示出極好的效果。此外，這種藥物是一種方便的藥物，即使在進食後也可以在有症狀時隨時服用。\n請遵循劑量和給藥說明並正確服用。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1粒\n馬來酸氯苯那敏... 2.0毫克\n（它可改善由於過敏引起的打噴嚏和鼻疹等症狀。）\n顛茄總生物鹼0.2毫克\n（它抑制了鼻分泌物和眼淚的分泌，並抑制了斑點和斑點。）\n鹽酸苯腎上腺素... 6.0毫克\n（它可抑制充血和鼻粘膜出血，並防止鼻塞。）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 10.0 mg\n（抑制鼻粘膜發炎並減少鼻塞。）\n無水咖啡因... 40.0毫克\n（減少與鼻炎有關的頭部重量。）\n[添加劑]甘油脂肪酸酯，聚山梨酯60，脫水山梨醇倍半油酸酯，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，明膠，甘油，氧化鈦，對羥基苯甲酸酯，聚山梨酯80\n\n用法用量\n用水或溫水取以下量。\n但是，兩次給藥之間至少要間隔4個小時。\n○大人（15歲以上）・ ・ ・ 1劑1粒，每日3次\n○15歲以下兒童：請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出膠囊：\n如右圖所示，用指尖用力按壓裝有膠囊的PTP紙的凸部，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。 （如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n劑型/形狀\n軟膠囊\n\n\n功效\n\n功效\n減輕由於急性鼻炎，過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀：打噴嚏，流鼻涕（鼻涕過多），鼻塞，睜眼，咽痛，頭重（重頭）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他治療鼻炎的口服藥物，含抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，抗過敏藥等），胃腸鎮痛藥/痙攣藥\n2。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n3。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n青光眼，糖尿病，甲狀腺功能異常，心髒病，高血壓\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...頭痛\n泌尿科...小便困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n口乾，嗜睡，便秘，視力模糊\n\n如果服藥5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請小心存放和攜帶PTP，以免鋁箔破裂且膠囊內部不變形。\n（5）請勿服用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n\n產品尺寸\n高73毫米x寬130毫米x深25毫米\n\n\n\n','\n产品详情\n\n由花粉和房屋灰尘引起的鼻炎，例如鼻塞，鼻涕和打喷嚏，不仅困难和令人不愉快，而且由于不能专心于工作或干扰睡眠而影响您的日常生活。我会结束的。因此，处理“高效”和“易于服用”的药物很重要。\n小胶囊Kolgen Kowa鼻炎凝胶胶囊含有5种有效成分，这些成分对疼痛性鼻炎的症状具有极好的作用，使其易于服用。此外，由于内容物中的活性成分已液化，因此很容易溶解，因此，如果您饮用它，它会在您的体内迅速溶解，从而为您带来卓越的功效。此外，这种药物是一种方便的药物，即使在进食后也可以在有症状时随时服用。\n请遵循剂量和给药说明并正确服用。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1粒\n马来酸氯苯那敏... 2.0毫克\n（它可改善由于过敏引起的打喷嚏和鼻疹等症状。）\n颠茄总生物碱0.2毫克\n（它抑制鼻分泌物和眼泪的分泌，并抑制鼻子和斑点。）\n盐酸苯肾上腺素... 6.0毫克\n（抑制充血和鼻粘膜出血，并防止鼻塞。）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 10.0 mg\n（抑制鼻子粘膜发炎并减少鼻塞。）\n无水咖啡因... 40.0毫克\n（减少与鼻炎有关的头部重量。）\n[添加剂]甘油脂肪酸酯，聚山梨酯60，脱水山梨醇倍半油酸酯，中链脂肪酸甘油三酸酯，明胶，甘油，氧化钛，对羟基苯甲酸酯，聚山梨酯80\n\n用法用量\n用水或温水取以下量。\n但是，两次给药之间至少需要4个小时。\n○大人（15岁以上）・ ・ ・ 1剂1粒，每日3次\n○15岁以下儿童：请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出胶囊：\n如右图所示，用指尖用力按压装有胶囊的PTP纸的凸部，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n软胶囊\n\n\n功效\n\n功效\n减轻由于急性鼻炎，过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状：打喷嚏，流鼻涕（鼻涕过多），鼻塞，睁眼，咽痛，头重（重头）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他治疗鼻炎的口服药物，含抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，抗过敏药等），胃肠道镇痛药/痉挛药\n2。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n3。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n青光眼，糖尿病，甲状腺功能异常，心脏病，高血压\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...头痛\n泌尿科...小便困难\n其他：面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，不适和血尿。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n口干，嗜睡，便秘，视力模糊\n\n如果服用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）小心存放和携带PTP，以免铝箔破裂且胶囊内部不变形。\n（5）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n\n产品尺寸\n高73毫米x宽130毫米x深25毫米\n\n\n\n','興和（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1572,'4987067462308','興和（株）　ほんのりハーブが香るマスクグレープフルーツの香り３＋１枚','쿄와 (주) 살짝 허브가 향기 나는 마스크 자몽 향기 3 + 1 장','Kowa Company, Ltd. Mask with a slight herb scent Grapefruit scent 3 + 1 sheets','Kowa Co.，Ltd.　面膜帶有淡淡草本味的柚子味3 +1','Kowa Co.，Ltd.面膜带有淡淡草本味的柚子味3 +1','\n商品詳細\n\n●メイクが落ちにくい【プロテクトコート】仕様です。\n●香りのマイクロカプセル配合で、香りが広がります。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社ライフサポート商品お客様相談センター\n〒１０３－８４３３東京都中央区日本橋本町３－４－１４\n０３－３２７９－７５６０\n\n\n商品サイズ\n高さ205mm×幅121mm×奥行き15mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 화장이 떨어지고 어려운 【방지 코트】 사양입니다.\n● 향기의 마이크로 캡슐 배합으로 향기가 퍼집니다.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 생활 지원 제품 고객 상담 센터\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 3-4-14\n03-3279-7560\n\n\n제품 크기\n높이 205mm × 폭 121mm × 깊이 15mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Make-up is difficult to remove [Protect coat] specifications.\n●The scent is spread with the combination of microcapsules.\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Life Support Products Customer Consultation Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\n03-3279-7560\n\n\nProduct size\n205 mm high x 121 mm wide x 15 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n●化妝品很難去除[保護層]規格。\n●通過微膠囊的結合散發香味。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社生命支持產品客戶諮詢中心\n東京都中央區日本橋本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7560\n\n\n產品尺寸\n205毫米高x 121毫米寬x 15毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n●很难去除彩妆的［保护层］规格。\n●通过微胶囊的结合散发香味。\n\n\n产品查询\n兴和股份有限公司生命支持产品客户支持中心\n东京都中央区日本桥本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7560\n\n\n产品尺寸\n205毫米高x 121毫米宽x 15毫米深\n\n\n','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1573,'4987067463800','興和（株）　バンテリンコーワ保温サポーターひざ専用ふつうMサイズ1枚','쿄와 (주) 반테 린코와 보온 서포터 무릎 전용 보통 M 사이즈 1 장','Kowa Company, Ltd. Vantelin Kowa Thermal Insulation Supporter Knee Dedicated Usually 1 M size','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa絕緣支持者膝蓋專用M號中號','Kowa Co.，Ltd. Vantelin Kowa绝缘支撑物，仅膝盖M尺寸','\n商品説明 \n\n\nバンテリンサポーターひざ専用の機能はそのままに、吸湿発熱素材のセルフヒートファイバーを採用し、ひざを温かくサポートして、階段の上がり下りをラクにします。\nセルフヒートファイバーが保温力を発揮。\n汗の水蒸気が繊維に吸着した際に、水蒸気中の運動エネルギーを熱エネルギーに変化させる発熱繊維で、寒い時にもひざを温かく包み込みます。\nU字型テーピング構造が、ひざを下と左右から支え、ひざのブレをしっかり抑制します。\nバンテリンサポーターを装着するだけで、ひざの動きがしっかりとサポートされ、足の蹴り出しがラクになります。\nロングサイズ設計により、通常のひざ用サポーターよりも広い範囲を覆うことで、ひざを温かくサポートします。\nスリットニット構造がひざの曲げ伸ばしにスムーズに対応し、サポーターのズレを軽減します。\n屈伸時の不快なくいこみや、ムレを抑制します。\nまたメッシュ素材により、フィット感＆サポート感を感じつつも、ムレにくいのもポイントです。\n保温タイプのサイズ展開は、小さめ、ふつう、大きめの3サイズです。\n左右共用。\n\nサイズ \nひざ頭周囲　34-37cm\nサイズは余裕を持ってお選びください。\n\n販売元 \n興和株式会社\n東京都中央区日本橋本町3丁目4-14\nＴＥＬ　03-3279-7560\n','\n상품 설명\n\n\n반테 린코 서포터 무릎 전용의 기능은 그대로, 흡습 발열 소재의 셀프 히트 섬유를 채택하고 무릎을 따뜻하게 지원하여 계단 올라 타기를 편하게합니다.\n셀프 히트 섬유 보온을 발휘했다.\n땀의 수증기가 섬유에 흡착 한 때 수증기 중에 운동 에너지를 열에너지로 변화시키는 발열 섬유로 추운 때에도 무릎을 따뜻하게 감 쌉니다.\nU 자형 테이핑 구조가 무릎을 아래로 좌우에서 지탱하고 무릎의 떨림을 확실히 억제합니다.\n반테 린코 서포터를 장착하는 것만으로 무릎의 움직임이 제대로 지원되고 다리 차버이 편해질 수 있습니다.\n롱 사이즈 설계로 일반 무릎 보호대보다 넓은 범위를 덮는 것으로, 무릎을 따뜻하게 지원합니다.\n슬릿 니트 구조가 무릎 구부리고 기지개를 원활하게 대응하고, 서포터의 엇갈림을 줄일 수 있습니다.\n굴신시의 불쾌한 파고 들어가기와 무레를 억제합니다.\n또한 메쉬 소재는 착용감 및 지원 스러움을 느끼면서도, 무레 어려운 것도 포인트입니다.\n보온 타입의 사이즈 전개는 작은, 보통, 큰 3 크기입니다.\n좌우 공용.\n\n크기\n무릎 머리 둘레 34-37cm\n크기는 여유있게 선택하십시오.\n\n출판사\n쿄와 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 3 쵸메 4-14\nTEL 03-3279-7560\n\n','\nDescription of item \n\n\nVantelin Supporter Keeping the same function as your knees, it uses self-heating fiber, which absorbs heat and absorbs heat, to support your knees warmly, making it easier to climb stairs.\nSelf-heat fiber exerts heat retention.\nA heat-generating fiber that converts the kinetic energy of water vapor into heat energy when the water vapor of sweat is adsorbed on the fiber, and wraps your knees warm even in cold weather.\nThe U-shaped taping structure supports the knee from below and from the left and right, and firmly suppresses knee movement.\nJust by attaching the Vanteline supporter, you can firmly support the movement of your knees and kick your feet out easily.\nThe long size design provides a warmer knee support by covering a wider area than regular knee supporters.\nThe slit knit structure smoothly responds to bending and stretching of the knee, and reduces the displacement of the supporters.\nIt suppresses stuffiness and stuffiness without bending when stretching.\nIn addition, the mesh material gives you a feeling of fit and support, but it is also difficult to get stuffy.\nThe heat insulation type comes in three sizes: small, normal, and large.\nShared right and left.\n\nSize\nAround the knee area 34-37 cm\nPlease choose the size with a margin.\n\nDistributor\nKowa Co., Ltd. \n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\nTEL 03-3279-7560\n\n','\n項目說明\n\n\nVantelin支撐物保持與膝蓋相同的功能，但採用吸收熱量並吸收熱量的自加熱纖維，以溫暖地支撐膝蓋，使其更容易爬樓梯和下樓梯。\n自熱纖維具有保熱作用。\n一種發熱纖維，當汗液中的水蒸氣被吸收到纖維上時，它將水蒸氣中的動能轉化為熱能，即使在寒冷的天氣下，也能使膝蓋保暖。\nU形編帶結構從下方和左右兩側支撐膝蓋，並牢固地抑制膝蓋運動。\n只需安裝Vantelin支撐器，您就可以牢固地支撐膝蓋的運動並輕鬆地將腳踢出。\n長尺寸設計通過覆蓋比常規護膝更寬的區域來提供更溫暖的護膝。\n縫針織結構可平滑響應膝蓋的彎曲和伸展，從而減少了支撐物的移位。\n當您彎曲或拉伸時，它可以抑制悶氣和悶氣。\n此外，網狀材料給您帶來合身和支撐的感覺，但也很難使它悶悶。\n隔熱類型有三種尺寸：小，普通和大。\n左右共享。\n\n尺寸\n膝蓋周圍34-37厘米\n請選擇帶有邊距的尺寸。\n\n發行人\n興和株式會社\n東京都中央區日本橋本町3-4-14\n電話03-3279-7560\n\n','\n项目说明\n\n\nVantelin支撑物保持与膝盖相同的功能，但采用自加热纤维，该纤维吸收热量并吸收热量，可以温暖地支撑膝盖，从而使爬楼梯和下楼梯更加容易。\n自热纤维具有保热作用。\n一种发热纤维，当汗液蒸汽被吸收到纤维上时，它将蒸汽中的动能转化为热能，即使在寒冷的天气下，也能使膝盖保暖。\nU形编带结构从下方和左右两侧支撑膝盖，并牢固地抑制膝盖运动。\n只需安装Vantelin支撑器，您就可以牢固地支撑膝盖的运动并轻松地将脚踢出。\n长尺寸设计通过覆盖比常规护膝更宽的区域来提供更温暖的护膝。\n狭缝编织结构可平滑响应膝盖的弯曲和伸展，并减少支撑物的移位。\n拉伸时可抑制闷气和闷气而不弯曲。\n此外，网状材料给您带来合身和支撑的感觉，但也很难使它闷闷。\n保温类型分为三种：小型，普通和大型。\n左右共享。\n\n尺寸\n膝盖周围34-37厘米\n请选择带有边距的尺寸。\n\n发行人\n兴和株式会社\n东京都中央区日本桥本町3-4-14\n电话03-3279-7560\n\n','興和（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1574,'4987107617729','第一三共ヘルスケア（株）　エージーアレルカットＥＸ１０ＭＬ【第(2)類医薬品】　　　　　　　　　　　','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 에지 알레르기 컷 EX10ML 【제 (2) 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  AG Allele Cut EX10ML [Class (2) pharmaceutical products]　　　　　　　　　　　','第一三共醫療保健有限公司AG Allercut EX10ML [類別（2）藥品]','第一三共医疗保健有限公司AG Allercut EX10ML [（2类）药品]','\n商品説明\n\n(1)ステロイド成分 ベクロメタゾンプロピオン酸エステル配合の\n　＜季節性アレルギー専用点鼻薬＞です。\n(2)効果が持続する成分なので、1日2回の使用でつらい鼻づまり、\n　鼻水にすぐれた効果を発揮します。\n(3)患部に留まり液ダレしにくい独自に開発した高粘性製剤です。\n(4)エアレス容器を採用しているので、最後まで使いきることができて経済的です。\n\n\n成分・分量\n（本剤は、白色懸濁性の粘稠な液で、100g中に次の成分を含有しています。）\nベクロメタゾンプロピオン酸エステル 0.05g\n添加物\nカルボキシビニルポリマー、L-アルギニン、エタノール、等張化剤、\nベンザルコニウム塩化物、エデト酸Na、ポリソルベート80、PH調節剤\n\n<成分・分量に関する注意＞\n本剤はアルコールを含んでいますので、しみることがあります。 \n\n用法・用量\n年齢：成人（18歳以上）\n1回量：左右の鼻腔内にそれぞれ1噴霧ずつ\n1日使用回数：通常2回（朝・夕）（最大4回（8噴霧）まで使用してもかまいませんが、\n使用間隔は、3時間以上おいてください）\n※18歳未満：使用しないで下さい。\n●症状が改善すれば使用回数を減らして下さい。症状が悪化した場合は、\n使用回数を増やしてもかまいません。\n●1年間に１カ月間を超えて使用しないで下さい。\n\n＜使用法に関連する注意＞\n1.使用法を厳守して下さい。\n2.本剤は、ベクロメタゾンプロピオン酸エステル（ステロイド）を配合しているので、\n過量に使用したり、間違った使用法で使用すると、\n副作用が起こりやすくなる場合があります。\n3.ノズルが鼻中隔に向かないよう、鼻腔内にまっすぐ入れて噴霧して下さい。\n特に右利きの方では右の鼻中隔に、左利きの方では\n左の鼻中隔に向きやすいため注意して下さい。\n※鼻中隔：鼻の穴の中にある鼻腔を左右に仕切る隔壁\n4.点鼻用にのみ使用して下さい。\n5.使用時に味がした場合には、口をゆすいで下さい\n\n\n効能・効果\n花粉など季節性アレルギーによる次のような症状の緩和：\n鼻づまり、鼻水（鼻汁過多）、くしゃみ\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n1.次の人は使用しないで下さい。\n(1) 本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(2)次の診断を受けた人\n全身の真菌症、結核性疾患、高血圧、糖尿病、反復性鼻出血、\nぜんそく、緑内障、感染症\n(3)鼻腔内が化膿（毛根の感染によって、膿がたまり、痛みやはれを伴う）している人\n(4)18歳未満の人\n(5)妊婦又は妊娠していると思われる人\n(6)ステロイド点鼻薬を過去1年のうち1ヶ月間以上使用した人\n2.本剤は、他のステロイド点鼻薬の使用期限も合わせて、\n1年間に1ヶ月間以上使用しないで下さい。\n3.本剤の使用後は、ステロイド点鼻薬を使用しないで下さい。\nただし、医師から処方された場合は、その指示に従ってください。\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)減感作療法等、アレルギーの治療を受けている人\n(3)頭、額や頬などに痛みがあり、黄色や緑色などの鼻汁のある人（感染性副鼻腔炎）\n(4)授乳中の人\n(5)高齢者\n(6)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(7)季節性アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人\n(8)肥厚性鼻炎や鼻タケ（鼻ポリープ）の人\n※肥厚性鼻炎　：鼻のまわりが重苦しく、少量の粘液性又は黄色や緑色の鼻汁がでる\n※鼻タケ（鼻ポリープ） ：鼻の奥に異物感や痛みがある\n(9)長期又は大量の全身性ステロイド療法を受けている人\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、\n直ちに使用を中止し、この文書を持って\n医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n〔関係部位〕 〔症 状〕\n皮膚:：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n鼻:：鼻出血、鼻の中のかざぶた、刺激感、かゆみ、乾燥感、不快感、くしゃみの発作、\n嗅覚異常、化膿症状（毛根の感染によって、膿がたまり、痛みやはれを伴う）\nのど：刺激感、異物感、化膿症状（感染によって、のどの奥に白っぽい膿がたまり、\n痛みやはれを伴う）\n消火器：吐き気、嘔吐、下痢、食欲不振\n精神神経系：頭痛、めまい\n循環器：動悸、血圧上昇\nその他：ぜんそくの発現、目の痛み、目のかすみ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。\nその場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n〔症状の名称〕ショック(アナフィラキシー)\n〔症 状〕使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、\nのどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3.頭、額や頬などに痛みがでたり、鼻汁が黄色や緑色などを呈し、\n通常と異なる症状があらわれた場合は使用を中止し、この文章を持って医師、\n薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。　(他の疾患が併発していることがあります）\n4.1週間位(1日最大4回(8噴霧）まで）使用しても症状の改善がみられない場合は\n使用を中止し、この文書を持って 医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n注意書き\n1.直射日光の当たらない涼しい所にキャップをして保管して下さい。\n2.小児の手の届かない所に保管して下さい。\n3.他の容器に入れ替えないで下さい。(誤用の原因になったり品質が変わります)\n4.他の人と共用しないで下さい。\n5.表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n使用期限内であっても、開封後は、速やかに使用して下さい。\n\n\n販売元\n第一三共ヘルスケア株式会社\n\n','\n상품 설명\n\n(1) 스테로이드 성분 베 클로 메타 존 프로피온산 에스테르 배합\n<계절성 알레르기 전용 비강>입니다.\n(2) 효과가 지속되는 성분이므로, 1 일 2 회 사용으로 힘든 코 막힘,\n콧물에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n(3) 환부에 남아 액 양념하기 어려운 독자적으로 개발 한 고 점성 제제입니다.\n(4) 에어리스 용기를 채용하고 있기 때문에 끝까지 기진 수있어 경제적입니다.\n\n\n성분 분량\n(이 약은 백색 현탁 성 점성 액체에서 100g 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.)\n베 클로 메타 존 프로피온산 에스테르 0.05g\n첨가물\n카르복시 비닐 폴리머, L- 아르기닌, 에탄올, 등장 정력,\n벤잘 코늄 염화물, 에데 토 Na, 폴리 소르 베이트 80, PH 조절제\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n이 약은 알코올을 포함하고 있으므로 스며들 수 있습니다.\n\n용법 용량\n연령 : 성인 (18 세 이상)\n1 회 용량 : 좌우 비강에 각각 1 분무 씩\n1 일 사용 횟수 : 보통 2 회 (아침 저녁) (최대 4 회 (8 분무)까지 사용하여도 상관 없지만,\n사용 간격은 3 시간 이상 있어야합니다)\n※ 18 세 미만 : 사용하지 마십시오.\n● 증상이 개선되면 사용 횟수를 줄여주십시오. 증상이 악화 된 경우\n사용 횟수를 늘려도 괜찮습니다.\n● 1 년에 1 개월을 초과하여 사용하지 마십시오.\n\n<사용 관련주>\n1. 사용법을 준수하십시오.\n2. 본제는 베 클로 메타 존 프로피온산 에스테르 (스테로이드)을 함유하고 있기 때문에,\n과량 사용하거나 잘못된 사용 방법으로 사용하면\n부작용이 발생하게되는 경우가 있습니다.\n3. 노즐이 코 사이 간격을 향해 않도록 비강 똑바로 넣어 분무하십시오.\n특히 오른 손잡이 분들은 바로 코 사이 간격에 왼손잡이 분들은\n왼쪽의 코 사이 간격에 방향 쉽기 때문에주의하십시오.\n※ 코 사이 간격 : 콧 구멍 안에있는 비강을 좌우로 나누는 격벽\n4. 점 코 용으로 만 사용하십시오.\n5. 사용시 맛이 경우에는 입을 헹구어주십시오\n\n\n효능 효과\n꽃가루 등 계절성 알레르기에 의한 다음과 같은 증상의 완화 :\n코 막힘, 콧물 (콧물 과다), 재채기\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 다음의 진단을받은 사람\n전신 진균 감염, 결핵 질환, 고혈압, 당뇨병, 반복성 코피,\n천식, 녹내장, 감염\n(3) 비강이 화농 (모근의 감염에 의해 고름이 고여 통증과 부은스러운)하고있는 사람\n(4) 18 세 미만의 사람\n(5) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(6) 스테로이드 비강을 지난 1 년 중 1 개월 이상 사용한 사람\n2.이 약은 다른 스테로이드 비강의 사용 기간도 함께,\n1 년에 1 개월 이상 사용하지 마십시오.\n3.이 약의 사용 후 스테로이드 비강을 사용하지 마십시오.\n그러나 의사 처방 된 경우는 그 지시에 따릅니다.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하시기 바랍니다\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 탈감작 작 요법 등 알레르기의 치료를 받고있는 사람\n(3) 머리, 이마와 뺨 등에 통증이 있고, 노란색 또는 녹색 등의 콧물이있는 사람 (감염 정맥 두염)\n(4) 수유중인 사람\n(5) 고령자\n(6) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(7) 계절성 알레르기에 의한 증상 또는 다른 원인에 의한 증상할지 잘 모르는 사람\n(8) 비후성 비염과 코 타케 (코 폴립)의 사람\n※ 비후성 비염 : 코 주위가 답답 소량의 점액 또는 노란색과 녹색 콧물이 나오는\n※ 코 타케 (코 폴립) : 코의 안쪽에 이물감이나 통증이있다\n(9) 장기 또는 대량의 전신성 스테로이드 요법을 받고있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로,\n즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고\n의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위〕 〔증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은\n코 : 코 출혈, 코 안의 かざぶた, 자극감, 가려움, 건조 함, 불쾌감, 재채기 발작,\n후각 이상, 화농 증상 (모근의 감염에 의해 고름이 고여 통증과 부은 동반)\n목 : 자극, 이물감, 화농 증상 (감염에 의해 목의 안쪽에 흰 고름이 고여\n통증과 부은 동반)\n소화기 : 구역질, 구토, 설사, 식욕 부진\n정신 신경계 : 두통, 현기증\n순환기 : 동계, 혈압 상승\n기타 : 천식의 발현, 눈의 통증, 눈 카스미\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명] 쇼크 (아나필락시스)\n[증상] 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기,\n목의 가려움증, 호흡 곤란, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3. 머리, 이마와 뺨 등에 통증이 나거나 콧물이 노란색이나 녹색 등을 나타내고\n평소와 다른 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고이 글을 가지고 의사,\n약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. (다른 질환이 병발하는 경우가 있습니다)\n4.1 주일 정도 (1 일 최대 4 회 (8 분무)까지) 사용하여도 증상의 개선이 보이지 않는 경우\n사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n주의 사항\n1. 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n4. 다른 사람과 함께 사용하지 마십시오.\n5. 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n사용 기간 내라도 개봉 후에는 즉시 사용하십시오.\n\n\n출판사\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n\n\n','\nDescription of item\n\n(1) Steroid ingredient Beclomethasone Propionate\nIt is <Nasal drops for seasonal allergies>.\n(2) Because it is a component that lasts for a long time, using it twice a day can cause a stuffy nose,\nExhibits excellent effect on runny nose.\n(3) Originally developed highly viscous formulation that does not stay in the affected area and drip.\n(4) Since it uses an airless container, it can be used up to the end and is economical.\n\n\nIngredient/quantity\n(This product is a white suspension viscous liquid and contains the following ingredients in 100 g.)\nBeclomethasone propionate 0.05g\nAdditive\nCarboxyvinyl polymer, L-arginine, ethanol, tonicity agent,\nBenzalkonium chloride, sodium edetate, polysorbate 80, PH regulator\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nThis product contains alcohol and may cause bleeding.\n\nUsage/Dose\nAge: Adult (18 years old or older)\nSingle dose: 1 spray each in the left and right nostrils\nNumber of times of use per day: Usually 2 times (morning/evening) (up to 4 times (8 sprays) may be used,\n(Use intervals should be 3 hours or more)\n*Under 18 years old: Do not use.\n● If the symptom improves, please reduce the number of times of use. If symptoms worsen,\nYou can use it more times.\n● Do not use the product for more than 1 month in 1 year.\n\n<Cautions related to usage>\n1. Please adhere strictly to usage.\n2. Since this drug contains beclomethasone propionate (steroid),\nIf used in excess or in the wrong way,\nSide effects may be more likely to occur.\n3. Please spray straight into the nasal cavity so that the nozzle does not face the nasal septum.\nEspecially for right-handed people, on the right septum, for left-handed people\nPlease note that it is easy to face the left nasal septum.\n* Nasal septum: A septum that divides the nasal cavity in the nostril into left and right\n4. Please use only for nose drops.\n5. Rinse your mouth if it tastes during use\n\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms due to seasonal allergies such as pollen:\nStuffy nose, runny nose, sneezing\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) Person who received the next diagnosis\nSystemic mycosis, tuberculosis, hypertension, diabetes, recurrent epistaxis,\nAsthma, glaucoma, infectious disease\n(3) Person with suppuration in the nasal cavity (pus is accumulated due to infection of the hair root, causing pain and swelling)\n(4) Person under the age of 18\n(5) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(6) Those who have used steroid nasal drops for more than 1 month in the past year\n2.This drug, including the expiration date of other steroid nasal drops,\nDo not use for more than 1 month in 1 year.\n3. Do not use steroid nasal drops after using this drug.\nHowever, if prescribed by your doctor, follow the instructions.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Those who are receiving allergy treatments such as desensitization therapy\n(3) People who have pain in the head, forehead, cheeks, etc. and have nasal discharge such as yellow or green (infectious sinusitis)\n(4) Nursing\n(5) Elderly people\n(6) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(7) People who are uncertain whether symptoms due to seasonal allergies or symptoms due to other causes\n(8) People with hypertrophic rhinitis and nasal bamboo (nasal polyps)\n* Hypertrophic rhinitis: the nose is heavy and a small amount of mucus or yellow or green nasal discharge appears\n* Nasal bamboo (nasal polyp): There is a foreign body sensation or pain behind the nose\n(9) Those who have received long-term or high-volume systemic steroid therapy\n2. After use, if the following symptoms appear, side effects may occur.\nImmediately discontinue use and bring this document\nPlease consult your doctor, pharmacist or registered seller.\n[Parts involved] [Symptoms]\nSkin :: Rash/redness, itch, swelling\nNose: epistaxis, swollen nose, irritation, itch, dryness, discomfort, sneezing attacks,\nSymptoms of olfaction and suppuration (pus accumulation and pain and swelling due to hair root infection)\nThroat: Irritation, foreign body sensation, purulent symptoms (white pus accumulates in the back of the throat due to infection,\nWith pain and swelling)\nFire extinguisher: nausea, vomiting, diarrhea, loss of appetite\nPsychiatric system: headache, dizziness\nCardiovascular: palpitation, increased blood pressure\nOthers: Asthma development, eye pain, blurred vision\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur.\nIn that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptoms] Shock (anaphylaxis)\n[Symptoms] Immediately after use, itching of the skin, hives, blurring of voice, sneezing,\nItching in the throat, suffocation, palpitation, clouding of consciousness, etc. may occur.\n3.Pain in the head, forehead, cheeks, etc., nasal discharge is yellow or green,\nIf you experience any unusual symptoms, discontinue use and bring your doctor\nPlease consult your pharmacist or registered seller. (Other diseases may occur together)\nIf the symptoms do not improve after using for about 4.1 weeks (up to 4 times a day (8 sprays))\nDiscontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered distributor with this document.\n\n\nNote\n1. Please keep the cap in a cool place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3. Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n4. Please do not share with other people.\n5. Please do not use the product beyond the expiration date on the label.\nEven after the expiration date, please use it immediately after opening.\n\n\nDistributor\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n\n\n','\n項目說明\n\n（1）類固醇成分丙酸倍氯米松\n這是<季節性過敏性滴鼻劑>。\n（2）因為它是一種持續時間很長的成分，所以每天使用兩次可能會導致鼻塞，\n對流鼻水錶現出出色的效果。\n（3）最初開發的高粘度配方，不會留在患處和滴落。\n（4）由於使用無氣容器，因此可以一直使用到最後，而且經濟。\n\n\n成分/數量\n（該產品為白色懸浮液粘性液體，每100克包含以下成分。）\n丙酸倍氯米松0.05g\n添加劑\n羧乙烯基聚合物，L-精氨酸，乙醇，張度劑，\n苯扎氯銨，乙二胺四乙酸鈉，聚山梨酯80，PH調節劑\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n本產品含有酒精，可能會引起出血。\n\n用法/劑量\n年齡：成人（18歲或以上）\n單劑：左右鼻孔各噴一劑\n每天使用次數：通常2次（早上/晚上）（最多4次（8噴霧），\n（使用間隔應為3小時以上）\n*未滿18歲：請勿使用。\n●如果症狀改善，請減少使用次數。如果症狀惡化\n您可以使用更多次。\n●一年內請勿使用本產品超過1個月。\n\n<與使用有關的注意事項>\n1.請嚴格遵守用法。\n2.由於該藥物含有倍氯米松丙酸酯（類固醇），\n如果過量使用或使用方法錯誤，\n副作用可能更容易發生。\n3.請直接噴入鼻腔，以使噴嘴不面向鼻中隔。\n特別是對於右手隔室的右撇子，左撇子\n請注意，很容易面對左鼻中隔。\n*鼻中隔：將鼻孔的鼻腔分為左右兩邊的隔\n4.請僅用於滴鼻劑。\n5.在使用過程中，如果口感好，請漱口\n\n\n功效\n由於季節性過敏（例如花粉）而減輕以下症狀：\n鼻塞，流鼻涕（鼻涕過多），打噴嚏\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1.請勿使用以下人員。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）接受下一次診斷的人\n全身性真菌病，肺結核，高血壓，糖尿病，鼻epi復發，\n哮喘，青光眼，傳染病\n（3）鼻腔內有化膿的人（由於髮根的感染而積聚膿液，引起疼痛和腫脹）\n（4）18歲以下的人\n（5）孕婦或似乎懷孕的人\n（6）過去一年中使用過類固醇滴鼻劑超過1個月的人\n2.此藥，包括其他類固醇滴鼻劑的有效期，\n一年內請勿使用超過1個月。\n3.使用此藥後請勿使用類固醇滴鼻劑。\n但是，如果您的醫生開了處方，請按照說明進行操作。\n\n諮詢\n1.以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）接受脫敏療法等過敏治療的人\n（3）頭部，前額，臉頰等處有疼痛，並有黃色或綠色等鼻涕的人（傳染性鼻竇炎）\n（4）護理\n（5）老年人\n（6）因藥物引起過敏反應的人\n（7）不確定是由於季節性過敏引起的症狀還是由於其他原因引起的症狀的人\n（8）肥厚性鼻炎和鼻竹（鼻息肉）的人\n*肥厚性鼻炎：鼻子沉重，出現少量粘液或黃色或綠色的鼻分泌物。\n*鼻竹（鼻息肉）：鼻子後面有異物感或疼痛\n（9）接受長期或大劑量全身性類固醇治療的患者\n2.使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用。\n立即停止使用並攜帶此文件\n請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位] [疾病]\n皮膚::皮疹/發紅，癢，腫脹\n鼻子：鼻axis，鼻子腫脹，刺激，癢，乾燥，不適，打噴嚏，\n嗅覺和化膿的症狀（由於髮根感染而引起的膿腫和疼痛及腫脹）\n喉嚨：刺激，異物感，化膿症狀（由於感染，白膿積聚在喉嚨後方，\n疼痛和腫脹）\n滅火器：噁心，嘔吐，腹瀉，食慾不振\n精神科：頭痛，頭暈\n心血管：心lp，血壓升高\n其他：哮喘發展，眼痛，視力模糊\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。\n在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱]休克（過敏反應）\n[症狀]使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，\n可能會出現喉嚨發癢，窒息，心慌，意識模糊等情況。\n3.頭，額，臉頰等處疼痛，鼻涕為黃色或綠色，\n如果您遇到任何異常症狀，請停止使用並將此文本帶給醫生。\n請諮詢您的藥劑師或註冊賣家。 （其他疾病可能一起發生）\n如果使用約4.1週後症狀仍未改善（每天最多4次（噴8次））\n停止使用該文件，並諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n\n\n注意\n1.請把帽子放在陰涼處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請勿更換其他容器。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n4.請不要與其他人分享。\n5.請不要在標籤上的失效日期之後使用產品。\n即使在到期日期之後，也請在打開後立即使用它。\n\n\n發行人\n第一三共醫療保健有限公司\n\n\n','\n项目说明\n\n（1）类固醇成分丙酸倍氯米松\n这是<季节性过敏性滴鼻剂>。\n（2）因为它是一种持续时间很长的成分，所以每天使用两次会使您的鼻子发闷，\n对流鼻水表现出出色的效果。\n（3）最初开发的高粘度配方，不会滴落并停留在患处。\n（4）由于使用无气容器，因此可以一直使用到最后并且经济。\n\n\n成分/数量\n（此产品为白色悬浮液粘稠液体，每100克包含以下成分。）\n丙酸倍氯米松0.05g\n添加剂\n羧基乙烯基聚合物，L-精氨酸，乙醇，张度剂，\n苯扎氯铵，乙二胺四乙酸钠，聚山梨酯80，PH调节剂\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n本产品含有酒精，可能会引起出血。\n\n用法/剂量\n年龄：成人（18岁或以上）\n单剂：左右鼻孔各喷一剂\n每天使用次数：通常2次（早上/晚上）（最多4次（8次喷雾），\n（使用间隔应为3小时以上）\n*未满18岁：请勿使用。\n●如果症状改善，请减少使用次数。如果症状恶化\n您可以使用更多次。\n●一年内请勿使用本产品超过1个月。\n\n<与使用有关的注意事项>\n1.请严格遵守用法。\n2.由于该药物含有倍氯米松丙酸酯（类固醇），\n如果过量使用或使用方法错误，\n副作用可能更容易发生。\n3.请直接喷入鼻腔，以使喷嘴不面向鼻中隔。\n特别是对于右手隔室的右撇子，左撇子\n请注意，很容易面对左鼻中隔。\n*鼻中隔：将鼻孔的鼻腔分为左右两边的隔\n4.请仅用于滴鼻剂。\n5.在使用过程中漱口，漱口\n\n\n功效\n由于季节性过敏（例如花粉）而减轻以下症状：\n鼻塞，流鼻涕（鼻涕过多），打喷嚏\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n1.请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）接受下一次诊断的人\n全身性真菌病，肺结核，高血压，糖尿病，鼻epi复发，\n哮喘，青光眼，传染病\n（3）鼻腔有化脓的人（由于发根感染而引起的脓液积聚，伴有疼痛和肿胀）\n（4）18岁以下的人\n（5）孕妇或似乎怀孕的人\n（6）过去一年中使用过类固醇滴鼻剂超过1个月的人\n2.此药，包括其他类固醇滴鼻剂的有效期，\n一年内请勿使用超过1个月。\n3.使用此药后请勿使用类固醇滴鼻剂。\n但是，如果您的医生开了处方，请按照说明进行操作。\n\n咨询\n1.以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）接受脱敏治疗等过敏治疗的人\n（3）头部，前额，脸颊等处有疼痛且流鼻涕如黄色或绿色（传染性鼻窦炎）的人\n（4）护理\n（5）老年人\n（6）因药物引起过敏反应的人\n（7）不确定是由于季节性过敏引起的症状还是由于其他原因引起的症状的人\n（8）肥厚性鼻炎和鼻竹（鼻息肉）的人\n*肥厚性鼻炎：鼻子沉重，出现少量粘液或黄色或绿色的鼻分泌物。\n*鼻竹（鼻息肉）：鼻子后面有异物感或疼痛\n（9）接受长期或大剂量全身性类固醇治疗的患者\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用。\n立即停止使用并携带此文件\n请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位] [疾病]\n皮肤::皮疹/发红，痒，肿胀\n鼻子：鼻axis，鼻子肿胀，刺激，痒，干燥，不适，打喷嚏，\n嗅觉和化脓症状（由于发根感染引起脓积聚，引起疼痛和肿胀）\n喉咙：刺激，异物感，化脓症状（由于感染，白脓积聚在喉咙后方，\n疼痛和肿胀）\n灭火器：恶心，呕吐，腹泻，食欲不振\n精神科：头痛，头晕\n心血管：心lp，血压升高\n其他：哮喘发展，眼痛，视力模糊\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。\n在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称]休克（过敏反应）\n[症状]使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，\n可能会出现喉咙发痒，窒息，心慌，意识模糊等情况。\n3.头，额，脸颊等处疼痛，鼻涕为黄色或绿色，\n如果您遇到任何异常症状，请停止使用并将此文本带给医生。\n请咨询您的药剂师或注册卖家。 （其他疾病可能一起发生）\n如果使用4.1周后症状仍未改善（每天最多4次（喷8次））\n停止使用该文件，并咨询您的医生，药剂师或注册分销商。\n\n\n注意\n1.请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请勿更换其他容器。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n4.请不要与其他人分享。\n5.请不要在标签上的失效日期之后使用产品。\n即使在到期日期之后，也请在打开后立即使用它。\n\n\n发行人\n第一三共医疗保健有限公司\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1575,'4987235020903','祐徳薬品工業（株）　カットバンリペアパッドジャンボサイズ4枚','유토쿠약품 공업 (주) 잘라 반 수리 패드 점보 사이즈 4 장','Yutoku Pharmaceutical Ind. Co., Ltd.  Cut van repair pad Jumbo size 4 sheets','Yutoku Pharmaceutical Co.，Ltd.　切貨車修理墊超大號4張','Yutoku Yakuhin Kogyo Co.，Ltd.裁剪面包车维修垫超大号4张','\n商品詳細\n\n●薄くて柔らかい素材なので、しなやかに伸び縮みし、キズ口をしっかり保護します。\n●ハイドロコロイド素材がキズの滲出液を速やかに吸収・保持し、キズを治すための湿潤環境を整えます。\n●全面ハイドロコロイドの絆創膏です。\n●はがれにくく、しみにくい防水仕様です。\n●滅菌済み\n\n\n成分\nハイドロコロイドパッド\n\n用法 用量\n・本品は通常の救急絆創膏とはことなりますので、用法を確認して正しくご使用ください。\n(1)個包装のあけ口(OPEN)をつかんでゆっくりと開封してください。\n※本品を両手で約1分間温めると貼り付けた時に、皮膚へのなじみがよくなります。\n(2)剥離紙を上面にし、両手でお持ちください。\n(3)本品を左右に軽く引っぱり、剥離紙を製品から浮かせるように押し上げてください。\n(4)本品の中央に傷口があたるように貼り付け、剥離紙をはがしてください。\n(5)本品の端をしっかり皮膚に密着させ、全体をなじませるように手で押さえてください。\n※本品を傷にあてた後、傷や傷口のまわりに、均一に、そして確実に密着するように、本品を上から手のひらで約1分間押さえて温めてください。\n＜はがし方＞\n・本品の端を軽く横に何回か引っぱり、ゆっくりはがしてください。\n・はがれにくい場合は、温水を皮膚と本品との隙間に流し込むようにするとはがれやすくなります。\n・出血させたり、再生した皮膚を取り除かないように注意してはがしてください。\n\n用法・用量に関する注意\n・3歳以上の幼児・小児に使用させる場合は保護者の指導のもと使用してください。\n・貼付前に傷およびその周辺の皮膚を水道水で洗浄し、水気をよくふきとって清潔にしてください。\n・貼付前に適用部位の止血を行ってください。\n・傷より大きいサイズの製品を使用してください。\n禁忌・禁止\n1.次の部位には使用しないでください。\n(1)感染が見られる傷(例：発赤、膿の滲出、発熱、腫れ、悪臭などの異常が認められる傷)\n(2)深い刺し傷や、筋肉・骨・腱が見えるような深い傷\n(3)ガラス・木片・砂・ほこり・衣類の繊維など異物が入り込んだ傷\n(4)動物などに咬まれた傷\n(5)にきび、湿疹、虫さされ、皮膚炎などの症状およびそれらをかきむしった傷\n(6)目の周辺や粘膜\n(7)けがをしてから時間が経った傷および、かさぶたがすでにできている傷\n(8)出血を伴う熱傷(やけど)、患部が白や黒に変色して感覚がない重度の熱傷の可能性がある傷\n2.傷に塗布する軟膏・クリーム等の殺菌・消毒剤を本品と併用しないでください。使用した場合は水道水等で残さないようによく洗浄してください。\n3.引っ張った状態で貼付すると皮膚障害(発赤、発疹、痒み、水疱、表皮の剥離など)やはがれの原因となる恐れがあります。\n4.本品を切って使用しないでください。\n5.個包装を開封してそのままにしておいた本品および、一度使用した本品の再使用はしないでください。\n6.2歳以下の乳幼児には使用しないでください。\n7.本品は皮膚の表面に使用する製品なので口の中に入れないでください。\n\n\n効能 効果\n・軽度の切り傷、すり傷、刺し傷、かき傷、あかぎれ、さかむけ、靴ずれ等の創傷および、軽度の熱傷の保護、湿潤環境の維持、治癒促進、痛みの軽減を図る。\n\n\n使用上の注意\n1.次の人は本品使用前に医師または薬剤師に相談すること。\n(1)糖尿病や血行障害の治療を受けている人\n(2)絆創膏等によりかぶれやすい人やアレルギー体質の人\n(3)強い倦怠感を感じたり、発熱を感じたりするなど全身の状態がよくない人\n2.次の場合は使用を直ちに中止し、医師の診療を受けてください。\n(1)本品の使用により傷の悪化、化膿、感染(例：発赤、膿の滲出、発熱、腫れ、悪臭などの異常が認められる傷)、傷の治りが悪い等の症状があらわれた場合\n(2)数日間使用しても傷の治癒や改善がみられない場合または悪化した場合\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n祐徳薬品工業\n849-1393 鹿島市大字納富分2596-1\n09546-3-1231\n\n','\n상품 상세\n\n● 얇고 부드러운 소재이므로 부드럽고 신축하고 상처 입을 안전하게 보호합니다.\n● 하이드로 콜로이드 소재가 상처의 삼출액을 신속하게 흡수 · 유지하고 상처를 치료하는 습윤 환경을 유지시켜줍니다.\n● 전면 하이드로 콜로이드의 반창고입니다.\n● 벗겨 어렵고, 얼룩 어려운 방수 사양입니다.\n● 멸균\n\n\n성분\n하이드로 콜로이드 패드\n\n용법 용량\n* 본 제품은 일반 구급 반창고와는 다르기 때문에 용법을 확인하여 올바르게 사용하십시오.\n(1) 개인 포장 열어 구 (OPEN)을 잡고 천천히 개봉하여주십시오.\n※ 본 제품을 양손으로 약 1 분간 따뜻하게 붙여 때 피부에 익숙하지 잘됩니다.\n(2) 박리지를 표면에 양손에 가져 가세요.\n(3) 본 제품을 좌우로 가볍게 잡아 당겨 박리지를 제품에서 띄우는 같이 올려주세요.\n(4) 본 제품의 중앙에 상처가 해당하게 붙여 박리지를 제거하십시오.\n(5) 본 제품의 끝을 단단히 피부에 밀착시켜 전체를 친숙하도록 손으로 눌러주십시오.\n※ 본 제품을 상처에 대고 후 상처와 상처의 주위에 균일하게 그리고 확실하게 밀착되도록 본 제품을 위에서 손바닥으로 약 1 분간 눌러 따뜻하게합니다.\n<떼어 방법>\n* 본 제품의 끝을 가볍게 옆으로 몇 번 잡아 당겨 천천히 떼어주십시오.\n· 빼앗긴 어려운 경우 온수를 피부와 본 제품의 틈새로 흐르게하도록 벗겨져 쉽습니다.\n출혈 시키거나 재생 된 피부를 제거하지 않도록주의하여 제거하십시오.\n\n용법 용량 고려\n· 3 세 이상 유아 · 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도하에 사용하십시오.\n· 부착하기 전에 상처와 그 주변의 피부를 수돗물로 세척하고 물기를 잘 닦아 청결하게하십시오.\n· 부착 전에 적용 부위의 지혈을해야합니다.\n상처보다 큰 사이즈의 제품을 사용하십시오.\n금기 금지\n1. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 감염을 볼 수있는 상처 (예 : 발적, 고름의 삼출, 발열, 부종, 악취 등의 이상이 인정되는 상처)\n(2) 깊은 찌르기 나 근육 · 뼈 · 힘줄이 보이는 깊은 상처\n(3) 유리 · 나무 조각 · 모래 · 먼지 · 의류 섬유 등 이물질이 들어간 상처\n(4) 동물 등에 물린 상처\n(5) 여드름, 습진, 벌레 바른 피부염 등의 증상과 그들을 긁어 상처\n(6) 눈 주위 나 점막\n(7) 부상 후 시간이 지난 상처와 딱지가 이미 수있는 상처\n(8) 출혈을 동반 화상 (화상) 부위가 흰색 또는 검은 색으로 변색 감각이없는 심한 화상의 가능성이있는 상처\n2. 상처에 도포하는 연고 · 크림 등의 살균 소독제를 본 제품과 함께 사용하지 마십시오. 사용하면 수돗물 등으로 남기지 않도록 잘 세척하십시오.\n3. 당긴 상태에서 부착하면 피부 장애 (발적, 발진, 가려움, 물집 표피 박리 등)이나 벗겨져의 원인이 될 수 있습니다.\n4. 본 제품을 끄고 사용하지 마십시오.\n5. 개인 포장을 개봉하여 그대로 둔 본 제품과 한번 사용한 본 제품의 재사용은하지 마십시오.\n6.2 세 미만의 유아는 사용하지 마십시오.\n7. 본 제품은 피부의 표면에 사용하는 제품이므로 입안에 넣지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n· 가벼운 상처, 찰과상, 자상, 스크래치, 아까, 逆剥け, 靴ずれ 등의 상처 및 가벼운 화상의 보호 습윤 환경을 유지하고 치유 촉진, 통증 완화를 도모한다.\n\n\n사용상의주의\n1. 다음 사람은 본 제품 사용 전에 의사 또는 약사와 상담한다.\n(1) 당뇨병이나 혈액 순환 장애의 치료를 받고있는 사람\n(2) 반창고 등에 의해 염증 쉬운 사람이나 알레르기 체질 인 사람\n(3) 강한 피로감을 느끼거나 발열을 느끼거나하는 등 전신 상태가 좋지 않은 사람\n2. 다음의 경우에는 사용을 즉시 중지하고 의사의 진료를 받으십시오.\n(1)이 약의 사용에 의해 상처 악화, 궤양, 감염 (예 : 발적, 고름의 삼출, 발열, 부종, 악취 등의 이상이 인정되는 상처), 상처의 치유가 나쁜 등의 증상이 나타난 경우\n(2) 며칠 동안 사용해도 상처 치유 및 개선이 보이지 않는 경우 또는 악화 된 경우\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n祐徳 약품 공업\n849-1393 가고시마시 대자 納富分 2596-1\n09546-3-1231\n\n\n','\nProduct Details\n\n● As it is a thin and soft material, it flexibly expands and contracts, and protects the scratches firmly.\n●Hydrocolloid material quickly absorbs and retains the exudate of scratches, and creates a moist environment to cure the scratches.\n●This is a plaster of hydrocolloid.\n● It is a waterproof specification that does not easily peel off or stain.\n● Sterilized\n\n\ncomponent\nHydrocolloid pad\n\nUsage dose\n・Because this product is different from the usual first-aid bandages, check the usage and use correctly.\n(1) Grasp the opening of the individual package (OPEN) and slowly open it.\n* If you warm this product for about 1 minute with both hands, it will become familiar to the skin when attached.\n(2) Hold the release paper on top and bring it with both hands.\n(3) Lightly pull this product to the left and right, and push up so that the release paper floats from the product.\n(4) Stick it so that there is a wound in the center of this product, and peel off the release paper.\n(5) Make sure that the edge of this product is in close contact with the skin, and press it down with your hand to make it fit.\n* After applying this product to a wound, press this product with your palm from above for about 1 minute to warm it so that it adheres evenly and surely around the wound or wound.\n<How to peel off>\n・Lightly pull the edge of this product sideways several times and slowly peel it off.\n-If it does not come off easily, pouring warm water into the gap between the skin and this product makes it easier to come off.\n・Be careful not to bleed or remove regenerated skin.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n・When using it for infants and children over 3 years old, please use it under the guidance of parents.\n・Before applying, wash the wound and the skin around it with tap water, and wipe off the water thoroughly to clean.\n・Be sure to stop bleeding at the application site before applying.\n-Use a product that is larger than the scratch.\nContraindications/prohibitions\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Infected wound (eg, redness, pus exudation, fever, swelling, odor, etc.)\n(2) Deep stab wounds and deep wounds that show muscles, bones, and tendons\n(3) Scratches with foreign substances such as glass, wood chips, sand, dust, fibers of clothes\n(4) Wounds bitten by animals\n(5) Symptoms such as acne, eczema, insect bites, dermatitis and scratches that scratch them\n(6) around the eyes and mucous membranes\n(7) Wounds that have been injured for some time and those that have scabs already formed\n(8) Burns (burns) accompanied by bleeding, and wounds that may be severe burns that have no sensation due to the affected area turning white or black\n2. Do not use sterilizing or disinfecting agents such as ointments or creams applied to wounds with this product. If you use it, wash it thoroughly with tap water to prevent it from being left behind.\n3. If it is applied while pulled, it may cause skin damage (redness, rash, itching, blisters, peeling of the epidermis, etc.) or peeling.\n4. Do not cut this product for use.\n5. Do not reuse this product that has been unpacked and left as is, or this product that has been used once.\nDo not use on infants under 6 years old.\n7. This product is for use on the surface of the skin, so please do not put it in your mouth.\n\n\nEfficacy\n-Protection of minor cuts, abrasions, punctures, scratches, scratches, scratches, slippage, and minor burns, maintenance of a moist environment, promotion of healing, and reduction of pain.\n\n\nPrecautions\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before using this product.\n(1) Those who are being treated for diabetes and blood circulation disorders\n(2) People who are prone to rash due to bandages, etc.\n(3) People who are not in good physical condition, such as feeling very tired or feeling fever.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor.\n(1) If symptoms such as exacerbation of wounds, suppuration, infection (eg, redness, pus exudation, fever, swelling, abnormal odor, etc. are observed), poor healing of wounds, etc. appear due to the use of this product.\n(2) If the wound does not heal or improve even after several days of use, or if it worsens\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nYutoku Pharmaceutical Co., Ltd. \n849-1393 2596-1 Kato City, Oita\n09546-3-1231\n\n\n','\n產品詳情\n\n●由於是薄而柔軟的材料，因此可以靈活地伸縮，並保護划痕。\n●水膠體材料可迅速吸收並保留划痕的滲出物，並創造潮濕環境以治愈划痕。\n●這是水膠體的灰泥。\n●這是一種防水規格，不易剝落或弄髒。\n●消毒\n\n\n零件\n水膠體墊\n\n使用劑量\n・由於本產品與通常的急救繃帶不同，請檢查用法並正確使用。\n（1）抓住單個包裝的開口（OPEN）並緩慢打開。\n*用雙手加熱本產品約1分鐘後，安裝後皮膚會變得熟悉。\n（2）請用雙手將離型紙放在頂部。\n（3）左右輕輕拉動本產品，然後將其向上推動，以使離型紙從產品上浮下來。\n（4）粘貼使其在本產品的中心處有傷口，然後剝離離型紙。\n（5）確保本產品的邊緣與皮膚緊密接觸，然後用手向下壓使其貼合。\n*將本產品塗在傷口上後，用掌心從上方按住產品約1分鐘，以使其在傷口或傷口周圍均勻，牢固地粘附。\n<如何剝離>\n・將本產品的邊緣輕輕向側面拉數次，然後慢慢剝離。\n・如果不易脫落，請在皮膚和本產品之間的縫隙中倒入溫水使其更容易脫落。\n・注意不要流血或去除再生的皮膚。\n\n劑量注意事項\n・在3歲以上嬰幼兒使用時，請在父母的指導下使用。\n・使用前，請用自來水清洗傷口和周圍的皮膚，並徹底擦淨水以進行清潔。\n・施工前，請務必在施工部位止血。\n-請使用比划痕大的產品。\n禁忌/禁忌\n1.請勿在以下零件上使用。\n（1）感染的傷口（例如發紅，膿液滲出，發燒，腫脹，異味等）\n（2）穿刺深處和有肌肉，骨骼和肌腱的深部傷口\n（3）含有玻璃，木屑，沙子，灰塵，衣服纖維等異物的刮痕\n（4）被動物咬傷的傷口\n（5）痤瘡，濕疹，昆蟲叮咬，皮炎和擦傷等症狀\n（6）眼睛和粘膜周圍\n（7）長期受傷的傷口和已經結sc的傷口\n（8）燒傷伴有出血（燒傷），傷口可能是嚴重的燒傷，呈黑白變色\n2.請勿在本產品的傷口上使用滅菌劑或消毒劑，例如軟膏或乳霜。如果使用它，請仔細清洗，以免自來水留下。\n3.如果在拉動的情況下使用它，可能會導致皮膚受損（發紅，皮疹，瘙癢，水泡，表皮脫皮等）或脫皮。\n4.請勿切割本產品以使用。\n5.請勿重複使用已拆開包裝的產品或單獨使用過的產品。\n請勿對6歲以下的嬰兒使用。\n7.本產品適用於皮膚表面，因此請勿將其放入嘴中。\n\n\n功效\n-防止輕微割傷，擦傷，刺傷，划痕，划痕，划痕，打滑和其他輕度燒傷，以及輕度燒傷，保持濕潤的環境，促進癒合並減輕疼痛。\n\n\n預防措施\n1.以下人員，在使用本產品之前，請諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）正在接受糖尿病和血液循環障礙治療的人\n（2）因繃帶容易產生皮疹的人或過敏者\n（3）身體狀況不佳的人，例如感到極度疲倦或發燒的人。\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生。\n（1）如果由於使用本產品而出現傷口加重，化膿，感染（例如發紅，膿液滲出，發燒，腫脹，異味等）等症狀，傷口癒合不良等。\n（2）如果使用幾天后傷口仍未癒合或好轉，或者病情加重了\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n裕德製藥有限公司\n849-1393 2596-1加藤市乙to\n09546-3-1231\n\n\n','\n产品详情\n\n●由于它是一种薄而柔软的材料，因此可以灵活地膨胀和收缩并保护刮擦的嘴巴。\n●水胶体材料可迅速吸收并保留划痕的渗出物，并创造潮湿的愈合环境。\n●这是水胶体的灰泥。\n●这是一种防水规格，不易剥落或弄脏。\n●消毒\n\n\n零件\n水胶体垫\n\n使用剂量\n・由于本产品与通常的急救绷带不同，请检查用法并正确使用。\n（1）抓住单个包装的开口（OPEN）并缓慢打开。\n*用双手加热本产品约1分钟后，安装后皮肤会变得熟悉。\n（2）握住离型纸在上面，并用双手将其放下。\n（3）将本产品轻轻向左和向右拉，然后将其向上推动，以使离型纸从产品上浮下来。\n（4）粘贴使其在本产品的中心处有伤口，然后剥离离型纸。\n（5）确保本产品的边缘与皮肤紧密接触，然后用手向下压，以使整个产品都适合。\n*将本产品涂在伤口上后，用掌心从上方按压本产品约1分钟以对其进行加热，以使其均匀并牢固地粘附在伤口或伤口周围。\n<如何剥离>\n・将本产品的边缘轻轻向侧面拉数次，然后慢慢剥离。\n・如果不易脱落，请在皮肤和本产品之间的缝隙中倒入温水使其更容易脱落。\n・注意不要流血或去除再生的皮肤。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・在3岁以上婴幼儿使用时，请在父母的指导下使用。\n・使用前，请用自来水清洗伤口和周围的皮肤，并彻底擦净水以进行清洁。\n・在涂抹之前，请务必在涂抹部位止血。\n-请使用比划痕大的产品。\n禁忌/禁忌\n1.请勿在以下零件上使用。\n（1）伤口感染（例如发红，脓液渗出，发烧，肿胀，难闻的气味等）\n（2）深刺伤和显示肌肉，骨骼和肌腱的深伤\n（3）含有玻璃，木屑，沙子，灰尘，衣服纤维等异物的刮痕\n（4）被动物咬伤的伤口\n（5）痤疮，湿疹，昆虫叮咬，皮炎和擦伤等症状\n（6）眼睛和粘膜周围\n（7）长期受伤的伤口和已经结sc的伤口\n（8）烧伤（烧伤）伴有流血，伤口可能是严重烧伤，由于患处变成白色或黑色而没有感觉\n2.请勿在本产品的伤口上使用灭菌剂或消毒剂，例如软膏或乳霜。如果使用它，请用自来水彻底清洗，以防止其残留。\n3.如果在拉动的情况下使用它，可能会导致皮肤损伤（发红，皮疹，瘙痒，水泡，表皮脱皮等）或脱皮。\n4.请勿切割本产品以使用。\n5.请勿重复使用已拆开包装并保持原状的产品或已使用过一次的产品。\n请勿对6岁以下的婴儿使用。\n7.本产品适用于皮肤表面，因此请勿将其放入嘴中。\n\n\n功效\n-防止小切口，擦伤，刺伤，划痕，划痕，划痕，打滑，轻微灼伤，保持潮湿环境，促进愈合和减轻疼痛。\n\n\n预防措施\n1.以下人员，在使用本产品之前，请咨询您的医生或药剂师。\n（1）正在接受糖尿病和血液循环障碍治疗的人\n（2）因绷带容易产生皮疹或过敏的人\n（3）身体状况不佳的人，例如感到非常疲倦或发烧的人。\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生。\n（1）如果由于使用本产品而出现伤口加重，化脓，感染（例如发红，脓液渗出，发烧，肿胀，异味等）的症状，伤口愈合不良等。\n（2）如果使用几天后伤口仍未愈合或好转，或者病情加重了\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n裕德制药有限公司\n849-1393 2596-1大分市加藤市\n09546-3-1231\n\n\n','祐徳薬品工業（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1576,'4589645871511','（株）ＭＹＭ　白肌屋酒粕パック１２０Ｇ　　　　　　　　　　　　','(주) MYM 백기 가게 술지게미 팩 120G','MYM Co., Ltd.  Shirahaya Sake lees pack 120G　　　　　　　　　　　　','MYM Co.，Ltd　Shirahaya清酒酒糟裝120G','MYM Co.，Ltd. Shirohada清酒酒糟装120G','\n商品詳細\n\n時短で出来るスペシャルケア！\n選び抜かれた純米大吟醸の酒粕を配合。\nすべすべでしっとりした肌へ導きます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n水、グリセリン、ミネラルオイル、ソルビトール、セテアリルアルコール、コメヌカ油、ステアリン酸、ステアリン酸グリセリル、デシルグルコシド、ＤＰＧ、ＰＧ、ＢＧ、ジメチコン、酒粕エキス、ヒアルロン酸Ｎａ、加水分解コラーゲン、イソマルト、キサンタンガム、メチルパラベン、プロピルパラベン、水酸化Ｋ、香料、酸化チタン\n\n用法及び用量\nご使用方法\n●洗顔後、タオルなどで軽く水分をふき取り、手のひらに適量（さくらんぼ大）を取り、目や口の周りを避けて、塗り広げます。\n●そのまま５～１０分おき、ぬるま湯で優しく洗い流してください。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。\nそのまま化粧品のご使用を続けると、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等へご相談くだされることをおすすめします。\n（１）使用中、赤み・はれ・かゆみ・刺激・色ぬけ（白斑等）や黒ずみなどの異常があらわれた場合。\n（２）使用したお肌に、直射日光があたって、上記のような異常があらわれた場合。\n●お肌に傷やはれもの、湿疹、皮膚炎（かぶれ・ただれ）糖の異常がある部位には、ご使用しないでください。\n●目に入ったときは、すぐに水またはぬるま湯で洗い流してください。\n●開封後は、すぐご使用下さい。\n●お子様の手の届かない場所に保管してください。\n●直射日光のあたる場所または高温の場所には保管しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ＭＹＭ\n大阪市西区立売堀２－１－９　日建ビル７Ｆ\n\n\n商品サイズ\n高さ196mm×幅170mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n노동 시간 단축에있는 스페셜 케어!\n엄선 된 순미 대 음양의 술지게미를 배합.\n매끄럽고 촉촉한 피부로 인도합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n물, 글리세린, 미네랄 오일, 소르비톨, 세 테아 릴 알코올, 쌀 누카 오일, 스테아린산, 스테아린산 그리 세릴, 데시 루 구루 시드, DPG, PG, BG, Dimethicone, 주박 추출물, 히알루 론산 Na, 가수 분해 콜라겐, 이소마루토, 산탄 검, 메 라벤, 수산화 K, 향료, 산화 티탄\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n● 세안 후 수건으로 가볍게 물기를 닦아 손바닥에 적당량 (체리 대)를 타고 눈과 입 주위를 피해 펴 발라줍니다.\n● 그대로 5 ~ 10 분 간격 미지근한 물로 부드럽게 씻어주세요.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 화장품이 피부에 맞지 않을 때 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오.\n그냥 화장품의 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하십시오하시는 것을 추천합니다.\n(1) 사용 중 붉은 부은 가려움증 자극 색깔 빠져 (백반 등)이나 짙은 반점 같은 이상이 나타난 경우.\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선을 맞은하여 위와 같은 이상이 나타난 경우.\n● 피부에 상처 나 종기, 습진, 피부염 (염증 누구) 설탕의 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요.\n● 개봉 후에는 즉시 사용하십시오.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선이 닿는 장소 나 고온의 장소에 보관하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 MYM\n오사카시 니 시구 이타치 보리 2-1-9 日建 빌딩 7F\n\n\n제품 크기\n높이 196mm × 폭 170mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nSpecial care that can be done in a short time!\nBlended with carefully selected sake rice from Daiginjo sake.\nIt leads to smooth and moist skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater, glycerin, mineral oil, sorbitol, cetearyl alcohol, rice bran oil, stearic acid, glyceryl stearate, decyl glucoside, DPG, PG, BG, dimethicone, sake lees extract, hyaluronic acid Na, hydrolyzed collagen, isomalt, xanthan gum, methylparaben , Propylparaben, K hydroxide, fragrance, titanium oxide\n\nUsage and dose\nHow to use\n● After washing the face, lightly wipe off the water with a towel, and then apply an appropriate amount (cherry size) to the palm of your hand to spread it away from the eyes and mouth.\n● Leave it for 5-10 minutes and rinse it gently with warm water.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Discontinue use if the cosmetic does not suit your skin, that is in the following cases:\nIf you continue to use the cosmetics as they are, symptoms may worsen, so we recommend that you consult a dermatologist.\n(1) During use, if abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and darkening appear.\n(2) When the skin used is exposed to direct sunlight and the above abnormality appears.\n●Do not use on areas where your skin has a wound, swelling, eczema, or dermatitis (rash/sore) or abnormal sugar.\n● If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water.\n● Please use immediately after opening.\n● Please keep out of reach of children.\n● Do not store in direct sunlight or high temperature.\n\n\nProduct inquiries\nMYM Co., Ltd. \nNikken Building 7F, 2-1-9 Sellobori, Nishi-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\nHeight 196 mm × width 170 mm × depth 25 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n可以在短時間內完成的特別護理！\n與精選的大吟釀清酒米混合。\n它可以使皮膚光滑濕潤。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n水，甘油，礦物油，山梨糖醇，鯨蠟硬脂醇，米糠油，硬脂酸，甘油硬脂酸酯，癸基糖苷，DPG，PG，BG，二甲矽油，清酒糟提取物，透明質酸鈉，水解膠原蛋白，異麥芽酮糖醇，黃原膠，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯，氫氧化鉀，香料，氧化鈦\n\n用法用量\n如何使用\n●洗完臉後，用毛巾輕輕擦乾水，在手掌上塗抹適量（櫻桃大小），然後將其散佈在眼睛和嘴巴上。\n●放置5至10分鐘，然後用溫水輕輕沖洗。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。在以下情況下，如果化妝品不適合您的皮膚，請停止使用：\n繼續使用化妝品可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生等。\n（1）在使用過程中，如果出現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，色差（白色斑點等）或變黑。\n（2）所使用的皮膚暴露在直射的陽光下並且出現上述異常。\n●請勿在傷口，腫脹，濕疹或皮炎（皮疹/瘡）等皮膚異常的地方使用。\n●如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。\n●打開後請立即使用。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿存放在陽光直射或高溫的地方。\n\n\n產品查詢\nMYM Co.，Ltd.\n大阪市西區Sellobori 2-1-9 Nikken Building 7F\n\n\n產品尺寸\n高196毫米×寬170毫米×深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n可以在短时间内完成的特别护理！\n与精选的大吟酿清酒米混合。\n它可以使皮肤光滑湿润。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n水，甘油，矿物油，山梨糖醇，鲸蜡硬脂醇，米糠油，硬脂酸，甘油硬脂酸酯，癸基糖苷，DPG，PG，BG，二甲硅油，清酒糟提取物，透明质酸钠，水解胶原蛋白，异麦芽酮糖醇，黄原胶，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯，氢氧化钾，香料，氧化钛\n\n用法用量\n如何使用\n●洗完脸后，用毛巾等轻轻擦去水，将适量（樱桃大小）涂在手掌上，然后从眼睛和嘴里散开。\n●放置5至10分钟，然后用温水轻轻冲洗。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。在以下情况下，如果化妆品不适合您的皮肤，请停止使用：\n继续使用化妆品可能会使症状恶化，因此我们建议您咨询皮肤科医生。\n（1）在使用过程中，如果出现异常现象，如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和变黑。\n（2）所使用的皮肤暴露在直射的阳光下并且出现上述异常。\n●请勿在皮肤上有斑点，肿胀，湿疹或皮炎（皮疹/疮痛）糖异常的地方使用。\n●如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。\n●打开后请立即使用。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●请勿存放在阳光直射或高温的地方。\n\n\n产品查询\nMYM Co.，Ltd.\n大阪市西区Sellobori 2-1-9 Nikken Building 7F\n\n\n产品尺寸\n高196毫米×宽170毫米×深度25毫米\n\n\n','（株）ＭＹＭ　　　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1577,'4560198341942','（株）メリードア　いびきくんＥＸ１個　　　　　　　　　　　','(주) 메리도아 코 군 EX1 개','Merry Door Co., Ltd.  Ibiki-kun EX 1 piece　　　　　　　　　　　','瑪麗門株式會社　伊比基坤EX 1','玛丽门株式会社伊比基坤EX 1','\n商品説明\n\n歯のかみ合わせについと健康について研究、指導されている吉田信隆先生が睡眠中のいびきを改善し快適な睡眠ができるよう開発しました。\n睡眠中に「いびきくん」を奥歯で噛むことで開口を防ぎ、いびきの原因となる口呼吸を鼻呼吸に戻すことで、いびきのない快適な睡眠を提供します。\n\n\n素材 \nシリコン\n\n\n商品サイズ\n幅：60ｘ奥行35ｘ高さ18mm\n\n','\n상품 설명\n\n치아의 맞물림에 따라하면 건강에 대한 연구와 강의되는 요시다 信隆 선생님이 수면 중 코골이를 개선하고 쾌적한 수면을 할 수 있도록 개발했습니다.\n수면 중에 \"코 군」를 어금니로 씹는 것으로 개구를 막고 코의 원인이되는 입 호흡을 코 호흡으로 되 돌리는 것으로, 코없는 편안한 수면을 제공합니다.\n\n\n소재\n실리콘\n\n\n제품 크기\n폭 : 60x 세로 35x 높이 18mm\n\n\n','\nDescription of item\n\nDr. Nobutaka Yoshida, who is researching and teaching about tooth engagement and health, has developed it to improve snoring during sleep and to make comfortable sleep.\nWhile sleeping, chewing \"snoring kun\" with your back teeth prevents opening and returns snoring-induced mouth breathing to nasal breathing to provide comfortable sleep without snoring.\n\n\nMaterial\nsilicon\n\n\nProduct size\nWidth: 60 x depth 35 x height 18 mm\n\n\n','\n項目說明\n\n正在研究和教授有關牙齒嚙合和健康的吉田信隆博士已經開發出這種產品，可以改善睡眠時打呼and並使您的睡眠更好。\n在睡眠過程中，用後牙咬“打呼k”會阻止嘴巴張開和使口呼吸返回，導致打ing鼻腔呼吸，從而提供舒適的睡眠而不會打nor。\n\n\n材料\n矽\n\n\n產品尺寸\n寬度：60 x深度35 x高度18毫米\n\n\n','\n项目说明\n\n吉田信隆（Nobutaka Yoshida）博士正在研究和教授有关牙齿的接触和健康的知识，并开发了这种方法来改善睡眠中的打呼and并使您的睡眠更好。\n在睡眠过程中，用后牙咬“打呼k”会阻止嘴巴张开和使口呼吸返回，从而导致打to到鼻呼吸，从而提供舒适的睡眠而不会打nor。\n\n\n材料\n硅\n\n\n产品尺寸\n宽度：60 x深度35 x高度18mm\n\n\n','（株）メリードア　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1578,'4987028114192','エーザイ（株）　セルベール整胃錠１２錠【第２類医薬品】','에 자이 (주) 세루베루 정 위 정 12 정 【제 2 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Cerbere Gastric Tablets 12 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　Cerbere胃片12片[2類藥品]','卫材有限公司Cerbere胃肠片12片[2类药品]','\n商品詳細\n\n弱った胃を粘液のベールで整える胃ぐすり\n普段から胃の弱りを感じる、このような方におすすめです。\n・「胃もたれ」「胸やけ」などの症状を漫然と繰り返す方\n・少し無理をしたり、少し胃に負担がかかるだけで不快な症状を感じる方\n胃酸などの刺激から胃の粘膜を守る「胃粘液」を増やし、さらに胃の運動を活発にして弱った胃の状態を整えます。\n1回1錠で効く飲みやすい錠剤です。\nひとくちメモ\n胃の粘液とテプレノン\n胃の中では、食べた物を消化するために、お肉などを溶かすほど強力な胃酸が分泌されています。このとき、食べ物と一緒に胃が消化されないのは、胃の表面が胃粘液というベールで守られているからです。この大切な胃粘液は、加齢、体調、食生活によって減少します。テプレノンは、粘液の分泌を活発にして粘液量を増やす働きがあり、胃酸などから胃を守ります。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成人1日量3錠中に次の成分を含みます。\nテプレノン・・・112.5mg\n（胃粘液を増やして、胃酸やアルコールによる刺激から胃を守ります。）\nソウジュツ乾燥エキス・・・150mg（原生薬としてソウジュツ・・・1.5g）\n（弱ってしまった胃の運動を活発にします。）\nコウボク乾燥エキス・・・83.4mg（原生薬としてコウボク・・・1.0g）\n（弱ってしまった胃の運動を活発にします。）\n添加物\nビタミンE、部分アルファー化デンプン、エリスリトール、ケイ酸Ca、フマル酸ステアリルNa\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を食後に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、服用回数1日3回\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胃もたれ、胸やけ、食べすぎ、飲みすぎ、胃部・腹部膨満感、食欲不振、はきけ（むかつき、嘔気、悪心）、嘔吐、胸つかえ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の診断を受けた人\n肝臓病\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹、発赤、かゆみ\n消化器…腹部膨満感、はきけ、腹痛\n精神神経系…頭痛\nその他…皮下出血\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれます。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n便秘、下痢、口のかわき\n\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n・ピルケース等に入れ替えることにより、製品や容器の品質に影響をおよぼすことがあります。\n4．湿気により錠剤の外観が変化するおそれがありますので、ぬれた手で触れないでください。\n5．使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n6．21錠包装、45錠包装は、次のことに注意してください。\n（1）容器内の詰め物は、輸送中の錠剤破損防止用です。容器のキャップを開けた後は捨ててください。また容器は密栓して保管してください。\n（2）使用期限内であっても一度容器のキャップを開けた後は、品質保持の点から6ヵ月以内を目安に使用してください。箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ「hhcホットライン」\n0120-161-454\n東京都文京区小石川４－６－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ87mm×幅94mm×奥行き24mm\n\n','\n상품 상세\n\n약해진 위 점액의 베일 정돈 위 약\n평소 위장 약해 느낌, 이런 분들에게 추천합니다.\n· \"위 기대어 \'\'속쓰림 \'등의 증상을 만연 반복 분\n· 조금 무리를하거나 조금 위에 부담이 단지 불편한 증상을 느끼는 사람\n위산 등의 자극으로부터 위 점막을 보호 \"위 점액\"를 늘리고 위장 운동을 활발하게하고 약해진 위장의 상태를 정돈합니다.\n1 회 1 정으로 효과 마시기 좋은 약입니다.\n한마디 메모\n위 점액과 테뿌레논\n뱃속에서는 먹은 것을 소화하기 위해 고기 등을 녹일 정도 강력한 위산이 분비되고 있습니다. 이 때 음식과 함께 위장이 소화되지 않는 것은, 위의 표면이 위 점액라는 베일에 지켜지고 있기 때문입니다. 이 중요한 위 점액은 노화, 건강 식생활에 의해 감소합니다. 테뿌레논는 점액의 분비를 활발하게하고 점액의 양을 증가 작용이 위산 등으로부터 위를 보호합니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성인 1 일 양 3 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n테뿌레논 ... 112.5mg\n(위 점액을 늘려 위산이나 알코올에 의한 자극으로부터 위를 보호합니다.)\n우쥬 쯔 건조 추출물 ... 150mg (원주민 약으로 소 우쥬 쯔 ... 1.5g)\n(약해져 버린 위장 운동을 활발하게합니다.)\n코우 보쿠 건조 추출물 ... 83.4mg (원주민 약으로 코우 보쿠 ··· 1.0g)\n(약해져 버린 위장 운동을 활발하게합니다.)\n첨가물\n비타민 E, 부분 알파 화 전분, 리톨, 규산 Ca, 푸마르산 스테 아릴 Na\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 3 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n위 트림, 속쓰림, 과식, 과음, 위 부 복부 팽만감, 식욕 부진, 구역질 (메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토, 가슴 시중\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 진단을받은 사람\n간 질환\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진, 발적, 가려움\n소화기 ... 복부 팽만감, 메스꺼움, 복통\n정신 신경계 ... 두통\n기타 ... 피하 출혈\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타납니다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n변비, 설사, 입 갈증\n\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n· 알약 케이스 등으로 교체하여 제품이나 용기의 품질에 영향을 미칠 수 있습니다.\n4. 습기는 알약의 모양이 변할 우려가 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n5. 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n6.21 정 포장, 45 정 포장은 다음 사항에 유의하십시오.\n(1) 용기의 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지합니다. 용기의 뚜껑을 연 후 버린다. 또한 용기는 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 사용 기간 내라도 한 번 용기의 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내를 기준으로 사용하십시오. 상자의 내부 돼지 \"개봉 연월일\"란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n\n\n제품 문의\n자이 \'hhc 핫라인 \"\n0120-161-454\n도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n\n\n제품 크기\n높이 87mm × 폭 94mm × 깊이 24mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nStomach medicine to prepare a weakened stomach with a veil of mucus\nRecommended for those who usually feel a weak stomach.\n・Those who relentlessly repeat symptoms such as \"stomach leaning\" and \"heartburn\"\n・Those who feel uncomfortable due to a slight strain or slight strain on the stomach\nIt increases the \"stomach mucus\" that protects the stomach mucous membranes from irritation such as gastric acid, and further activates the stomach movements to condition the weakened stomach.\nIt is an easy-to-drink tablet that works with one tablet at a time.\nOne word memo\nGastric mucus and teprenone\nIn the stomach, in order to digest what you eat, stomach acid is so strong that it melts meat. At this time, the stomach is not digested with food because the surface of the stomach is protected by a veil called gastric mucus. This important gastric mucus decreases with age, physical condition and diet. Teprenone has the function of activating mucus secretion to increase the amount of mucus and protects the stomach from gastric acid.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe daily dose of 3 tablets contains the following ingredients.\nTeprenone...112.5 mg\n(It increases gastric mucus and protects the stomach from irritation by gastric acid and alcohol.)\nSoujutsu dried extract・・・150mg (Soujutsu as a crude drug・・・1.5g)\n(Activates the weakened stomach.)\nKoboku dried extract・・・83.4mg (Kouboku as a crude drug・・・1.0g)\n(Activates the weakened stomach.)\nAdditive\nVitamin E, partially pregelatinized starch, erythritol, Ca silicate, stearyl fumarate Na\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following amount with water or hot water after meals.\nAdults (15 years old and over): 1 tablet per dose, 3 times daily\nChild (under 15 years old)・・・Do not take\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStomach upset, heartburn, overeating, overdrinking, stomach/abdominal bloating, loss of appetite, bruising (nausea, nausea, nausea), vomiting, chest sticking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) Person who received the next diagnosis\nLiver disease\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive... abdominal bloating, bruise, abdominal pain\nPsychiatric system... headache\nOther... Subcutaneous bleeding\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. please.\nConstipation, diarrhea, dry mouth\n\n4.2 If the symptoms do not improve after taking this drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n・The quality of the product or container may be affected by replacing it with a pill case.\nFour. Do not touch with wet hands as moisture may change the appearance of tablets.\nFive. Do not use products that have expired.\nPlease note the following for 6.21 and 45-tablet packaging.\n(1) The filling in the container is for preventing tablet damage during transportation. Discard after opening the container cap. Also, keep the container tightly closed.\n(2) Even after the expiration date, once the cap of the container is opened, use it within 6 months from the viewpoint of maintaining the quality. Enter the opening date in the \"Opening date\" column of the pig in the box.\n\n\nProduct inquiries\nEisai \"hhc hotline\"\n0120-161-454\n4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 87 mm x width 94 mm x depth 24 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n胃藥可以使胃虛弱並帶有粘液面紗\n推薦給通常感到胃虛弱的人。\n・不停地重複“胃痛”，“胃灼熱”等症狀的人\n・由於腹部的輕微拉傷或輕微拉傷而感到不適的人\n它增加了“胃粘液”，可保護胃粘膜免受諸如胃酸的刺激，並進一步激活胃的運動以調節弱化的胃。\n易於服用，一次一粒。\n一字備忘錄\n胃粘液和戊烯酮\n在胃中，為了消化所吃的食物，胃酸是如此之強以至於使肉熔化。此時，由於食物的表面沒有被稱為胃粘液的面紗所保護，所以不能用食物消化。隨著年齡，身體狀況和飲食的增加，這種重要的胃粘液會減少。丁丙諾酮可刺激粘液分泌並增加粘液量，並保護胃免於胃酸。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n成人每天3片的劑量中包含以下成分。\n丁丙諾酮... 112.5毫克\n（它會增加胃液粘液並保護胃免遭胃酸和酒精的刺激。）\n壽柔乾燥提取物・ ・ ・ 150mg（壽柔作為原藥・ ・ ・ 1.5g）\n（激活胃虛弱的人。）\nKoboku幹提取物・ ・ ・ 83.4mg（Kouboku作為粗製藥物・ ・ ・ 1.0g）\n（激活胃虛弱的人。）\n添加劑\n維生素E，部分預糊化的澱粉，赤蘚糖醇，矽酸鈣，富馬酸硬脂酯鈉\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n飯後用清水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑1片，每日3次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n胃部不適，胃灼熱，暴飲暴食，飲酒過量，胃/腹脹，食慾不振，淤青（噁心，噁心，噁心），嘔吐，胸貼\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）接受下一次診斷的人\n肝病\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化...腹部脹氣，瘀傷，腹痛\n精神科...頭痛\n其他...皮下出血\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿液棕色，全身不適，食慾不振等。\n\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請。\n便秘，腹瀉，口乾\n\n4.2如果在服用本藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本使用說明書。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n・用藥盒替換產品和容器的質量可能會受到影響。\n四。請勿用濕手觸摸，因為水分會改變片劑的外觀。\n五。請勿使用已過期的產品。\n對於6.21和45片包裝，請注意以下內容。\n（1）填充容器是為了防止藥片在運輸過程中損壞。打開容器蓋後丟棄。另外，請保持容器密閉。\n（2）即使在保質期後，從保持質量的角度出發，一旦打開容器蓋，也應在6個月內使用。在框中的豬的“開放日期”列中輸入開放日期。\n\n\n產品查詢\n衛材“ hhc熱線”\n0120-161-454\n東京文京區小石川4-6-10\n\n\n產品尺寸\n高87毫米x寬94毫米x深度24毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n胃药可以使胃虚弱并带有粘液面纱\n推荐给通常感到胃虚弱的人。\n・不停地重复“胃痛”，“胃灼热”等症状的人\n・由于腹部的轻微拉伤或轻微拉伤而感到不适的人\n它增加了“胃粘液”，可保护胃粘膜免受诸如胃酸的刺激，并进一步激活胃的运动以调节弱化的胃。\n易于服用，一次一粒。\n一字备忘录\n胃粘液和戊烯酮\n在胃中，为了消化所吃的食物，胃酸足以使肉熔化。此时，由于食物的表面没有被称为胃粘液的面纱所保护，所以没有被食物消化。随着年龄，身体状况和饮食的增加，这种重要的胃粘液会减少。丁丙诺酮可刺激粘液分泌并增加粘液量，并保护胃免于胃酸。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n成人每天3片的剂量中包含以下成分。\n丁丙诺酮... 112.5毫克\n（它会增加胃液粘液并保护胃免遭胃酸和酒精的刺激。）\n寿柔干燥提取物・ ・ ・ 150mg（寿柔作为原药・ ・ ・ 1.5g）\n（激活胃虚弱的人。）\nKoboku干提取物・ ・ ・ 83.4mg（Kouboku作为粗制药物・ ・ ・ 1.0g）\n（激活胃虚弱的人。）\n添加剂\n维生素E，部分预糊化的淀粉，赤藓糖醇，硅酸钙，富马酸硬脂酯钠\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n饭后服用以下量的水或热水。\n成人（15岁以上）：每剂1片，每日3次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n胃部不适，胃灼热，暴饮暴食，过量饮酒，胃/腹胀，食欲不振，瘀伤（恶心，恶心，恶心），呕吐，胸贴\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）接受下一次诊断的人\n肝病\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化...腹部胀气，瘀伤，腹痛\n精神科...头痛\n其他...皮下出血\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册卖方。请。\n便秘，腹泻，口干\n\n4.2如果在服用本药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。另外，请勿在该容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n・用药盒代替产品或容器的质量可能会受到影响。\n四。请勿用湿手触摸，因为水分可能会改变片剂的外观。\n五。请勿使用已过期的产品。\n对于6.21和45片包装，请注意以下内容。\n（1）填充容器是为了防止药片在运输过程中损坏。打开容器盖后丢弃。另外，请保持容器密闭。\n（2）即使在保质期之后，从保持质量的角度出发，一旦打开容器盖，也应在6个月内使用。在框中的猪的“开放日期”列中输入开放日期。\n\n\n产品查询\n卫材“ hhc热线”\n0120-161-454\n东京文京区小石川4-6-10\n\n\n产品尺寸\n高87毫米x宽94毫米x深度24毫米\n\n\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1579,'4987379150016','（株）大木　不織布テープ１２ＭＭｘ９Ｍ1巻','(주) 오오키 부직포 테이프 12MMx9M1 권','Oki Co., Ltd.  Nonwoven Tape 12MMx9M  1 roll','Oki Co.，Ltd.　無紡布膠帶12MMx9M 1卷','Oki Co.，Ltd.无纺布胶带12MM x 9M 1卷','\n商品説明\n\n『オレンジケア 不織布テープ 12mm幅×9m』\n「オレンジケア 不織布テープ 12mm幅×9m」は、手で簡単に切れる通気性の高いレーヨン不織布を使用した布テープです。\n身体のどの部分でもぴったりなじみます。アレルギーの心配が少ない、アクリル系粘着剤を使用しています。\n\n\n原材料 基材：レーヨン不織布\n粘着剤：アクリル系\nポール芯：紙\n\n\nご使用上の注意\n●皮膚を清潔にし、よく乾かしてからご使用ください。\n●粘着部分が傷口に直接ふれないようにガーゼ等を当ててから、ご使用ください。\n●すべてのアレルギーに対して保証するものではございませんので、肌の弱い方など使用中に、かゆみ・かぶれなどの症状があらわれた場合には使用を中止して医師または薬剤師に相談してください。\n●皮膚の弱い方は同じところに繰り返し貼らずに1日に1-2回貼りかえるようにしてください。\n●テープをはがす時は皮膚を痛めないように注意してください。\n\n\n保管上の注意\n●小児の手の届かない所に保管してください。\n●直射日光を避け、なるべく湿度の少なく涼しい所に保管してください。\n●ご使用後はパッケージを保存ケースとしてお使いください。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社 大木オレンジケアプロダクツ：0120-87-4567\n(携帯電話からは03-3947-2391)\n受付時間：9：00-17：00(土日祝祭日は除く)\n\n','\n상품 설명\n\n\"오렌지 케어 부직포 테이프 12mm 폭 × 9m\"\n\"오렌지 케어 부직포 테이프 12mm 폭 × 9m\"는 손으로 쉽게 자르기 통기성이 높은 레이온 부직포를 사용하고 천 테이프입니다.\n신체의 어떤 부분에 딱 친숙합니다. 알레르기의 염려가 적은 아크릴계 점착제를 사용하고 있습니다.\n\n\n원재료 기재 : 레이온 부직포\n점착제 : 아크릴\n폴 심 : 종이\n\n\n사용상의주의\n● 피부를 정화하고 잘 말린 후 사용하십시오.\n● 접착 부분이 상처에 직접 닿지 않도록 거즈 등을 맞추고에서 사용하십시오.\n● 모든 알레르기에 대한 보증은 없기 때문에, 피부가 약한 사람 등 사용 중에 가려움증 염증 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 피부가 약한 사람은 같은 장소에서 반복 붙이지 않고 하루에 1-2 번 붙여 바꾸도록하십시오.\n● 테이프를 벗길 때 피부를 다 치지 않도록주의하십시오.\n\n\n보관상의주의\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고되도록 습기 적고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 사용 후에는 패키지를 저장 케이스로 사용하십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트 : 0120-87-4567\n(휴대 전화에서는 03-3947-2391)\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Orange care non-woven tape 12mm width x 9m\"\n\"Orange Care Non Woven Tape 12mm Width x 9m\" is a cloth tape that uses rayon non-woven fabric with high breathability that can be easily cut by hand.\nIt fits perfectly on any part of the body. Uses an acrylic adhesive that is less likely to cause allergies.\n\n\nRaw material Base material: Rayon non-woven fabric\nAdhesive: Acrylic\nPole core: paper\n\n\nPrecautions for use\n● Clean the skin and dry it well before use.\n● Apply gauze to prevent the adhesive part from directly touching the wound before using.\n● We do not guarantee against allergies, so if you experience itchiness or rash during use such as those with sensitive skin, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n●If you have sensitive skin, do not apply it again and again on the same place 1-2 times a day.\n● Be careful not to hurt your skin when removing the tape.\n\n\nPrecautions for storage\n● Please keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please keep in a cool place with low humidity.\n● Please use the package as a storage case after use.\n\n\nContact information\nOki Orange Care Products Co., Ltd. : 0120-87-4567\n(From mobile phones 03-3947-2391)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n\n','\n項目說明\n\n“橙色護理無紡布膠帶12mm寬x 9m”\n“橙色護理無紡布膠帶12mm寬x 9m”是一種布膠帶，它使用具有高透氣性的人造絲無紡布，可以很容易地手工切割。\n它完全適合身體的任何部位。使用不太可能引起過敏的丙烯酸粘合劑。\n\n\n原材料基礎材料：人造絲無紡布\n膠粘劑：丙烯酸\n極芯：紙\n\n\n使用注意事項\n●使用前清潔皮膚並充分乾燥。\n●使用紗布等之前，不要使粘著部分直接接觸傷口。\n●我們不保證不會過敏，因此，如果您在使用過程中遇到發癢或出疹子（例如皮膚敏感的人），請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n●如果您的皮膚比較敏感，請勿重複將其塗在同一地方，而應每天更換一次或兩次。\n●取出膠帶時，請小心不要傷到皮膚。\n\n\n存放注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請存放在濕度低的陰涼處。\n●請在使用後將包裝袋用作存放盒。\n\n\n聯繫信息\n沖繩橙子護理用品有限公司：0120-87-4567\n（從手機03-3947-2391）\n接待時間：9:00至17:00（週末和節假日除外）\n\n\n','\n项目说明\n\n“橙色护理无纺布胶带12mm宽x 9m”\n“橙色护理无纺布带12mm宽x 9m”是一种布带，它使用具有高透气性的人造丝无纺布，可以很容易地手工切割。\n它完全适合身体的任何部位。使用不太可能引起过敏的丙烯酸粘合剂。\n\n\n原材料基础材料：人造丝无纺布\n胶粘剂：丙烯酸\n极芯：纸\n\n\n使用注意事项\n●使用前清洁皮肤并充分干燥。\n●使用前，请用纱布包扎，以免粘着部分直接接触伤口。\n●我们不保证不会过敏，因此，如果您在使用过程中遇到发痒或出疹子（例如皮肤敏感的人），请停止使用并咨询医生或药剂师。\n●如果您的皮肤比较敏感，请勿重复将其涂在同一地方，而应每天更换一次或两次。\n●取下胶带时，请小心不要伤到皮肤。\n\n\n存放注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免阳光直射，请存放在湿度低的阴凉处。\n●请在使用后将包装袋用作存放盒。\n\n\n联系信息\n冲调橙保养品有限公司：0120-87-4567\n（从手机03-3947-2391）\n接待时间：9:00至17:00（周末和节假日除外）\n\n\n','（株）大木　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1580,'4987087039108','シオノギヘルスケア（株）　シナールＥＸチュアブル錠６０錠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','시오노 기 건강 관리 (주) 시나루 EX 씹기 편한 정제 60 정','Shionogi Healthcare Co., Ltd.  Cinard EX Chewable Tablets 60 Tablets　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Shionogi Healthcare Co.，Ltd.　 60 Cinard EX咀嚼片','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. 60 Cinard EX咀嚼片','\n商品詳細\n\n●人は、体の中でビタミンCをつくることができないため、毎日摂取することが大切です。\n●シナールEXチュアブル錠eは、ビタミンCの補給に適したビタミン剤で、口の中で溶かすか、水なしでかみくだいてのめるチュアブル錠です。またビタミンCとともに抗酸化作用をもつ天然型ビタミンE、皮ふの正常な働きをサポートするビタミンB2を配合しています。\n\n\n成分\nシナールEXチュアブル錠eは、黄色のチュアブル錠で、12錠(成人1日最大量)中に次の成分を含有しています。\nビタミンCとして：2000mg\n(アスコルビン酸：1950mg)\n(アスコルビン酸カルシウム：60.5mg)\nリボフラビン酪酸エステル(ビタミンB2誘導体)：12mg\n酢酸d-α-トコフェロール(天然型ビタミンE)：30mg\n添加物として含水二酸化ケイ素、ヒドロキシプロピルセルロース、ポビドン、粉末還元麦芽糖水アメ、スクラロース、ショ糖脂肪酸エステル、香料、エタノール、エチルバニリン、バニリン、プロピレングリコールを含有しています。\n\n・本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれるビタミンB2が吸収利用され、その一部が尿中に排出されるためで心配ありません。\n・本剤の服用により、尿および大便の検査値に影響をおよぼすことがありますので、これらの検査を受ける場合は、本剤を服用していることを医師にお知らせください。\n\n\n用法 用量\n・次の量をかむか、口中で溶かしておのみください。\n成人(15才以上)・・・1回量：2～4錠、1日服用回数：3回\n7才以上15才未満・・・1回量：1～2錠、1日服用回数：3回\n3才以上7才未満・・・1回量：1錠、1日服用回数：3回\n3才未満・・・服用させないこと\n・定められた用法・用量を厳守してください。\n・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n・3才以上の幼児に服用させる場合には、薬剤がのどにつかえることのないよう、よく注意してください。\n\n\n効能 効果\n1. 次の場合のビタミンCの補給\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期\n2. 次の諸症状の緩和\nしみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着\n3. 次の場合の出血予防\n歯ぐきからの出血、鼻出血\n「ただし、上記2および3の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師、薬剤師、または歯科医師にご相談ください。」\n\n\n使用上の注意\n・相談すること\n1.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n関係部位：消化器\n症状：吐き気・嘔吐、胃部不快感、胃部膨満感、食欲不振\n2.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n下痢\n3.1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)直射日光の当らない湿気の少ない、涼しい所に密栓して保管してください。(ビンのフタの閉め方が不十分な場合、湿気などの影響で薬が変質することがありますので、服用のつどフタをよく閉めてください)\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり、品質が変化します)\n(4)ビンの中の詰め物は、輸送中の破損を防ぐためのものですから、ご使用のはじめに必ず捨ててください。(本剤はチュアブル錠のため、落下等の衝撃で錠剤が破損することがありますので、取り扱いには十分ご注意ください)\n(5)ビンの中に乾燥剤が入っています。服用しないでください。\n(6)箱の「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入してください。\n(7)一度開封した後は、品質保持の点から、6ヵ月以内にご使用ください。\n(8)使用期限をすぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nシオノギヘルスケア\n541-0041 大阪市中央区北浜2丁目6番18号\n06-6209-6948\n\n','\n상품 상세\n\n● 사람은 몸 속에서 비타민 C를 만들 수 없기 때문에 매일 섭취하는 것이 중요합니다.\n● 시나루 EX 씹기 편한 정제 e는 비타민 C의 보급에 적합한 비타민제로 입안에서 녹여거나 물없이 かみくだい 마실 씹기 편한 정제입니다. 또한 비타민 C와 함께 항산화 작용을 갖는 천연 형 비타민 E, 피부 휴의 정상적인 기능을 지원하는 비타민 B2를 함유하고 있습니다.\n\n\n성분\n시나루 EX 씹기 편한 정제 e는 노란색 씹기 편한 정제에서 12 정 (성인 1 일 최대 금액) 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n비타민 C로 : 2000mg\n(아스 코르 빈산 : 1950mg)\n(아스 코르 빈산 칼슘 : 60.5mg)\n리보플라빈 낙산 에스테르 (비타민 B2 유도체) : 12mg\n초산 d-α- 토코페롤 (천연 형식 비타민 E) : 30mg\n첨가제로 수분 이산화 규소, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 포비돈, 분말 환원 맥아당 물 사탕, 수크랄로스, 자당 지방산 에스테르, 향료, 에탄올, 에틸 바닐린, 바닐라, 프로필렌 글리콜을 함유하고 있습니다.\n\n* 본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되는 비타민 B2가 흡수 이용되어 그 일부가 소변으로 배출되기 때문에 걱정 없습니다.\n* 본제의 복용하면 소변과 대변 검사 수치에 영향을 미칠 수 있으므로 이러한 검사를받는 경우에는이 약을 복용하는 것을 의사에게 알려주십시오.\n\n\n용법 용량\n· 다음의 양을 씹어하거나 입안에서 녹여 만주세요.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 : 2 ~ 4 정, 1 일 복용 횟수 : 3 회\n7 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 : 1 ~ 2 정, 1 일 복용 횟수 : 3 회\n3 세 이상 7 세 미만 · · · 1 회량 : 1 정, 1 일 복용 횟수 : 3 회\n3 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n* 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n· 3 세 이상 유아에게 복용시킬 경우에는 약이 목에 미어 않도록 잘 참고하십시오.\n\n\n효능 효과\n1. 다음 경우의 비타민 C의 보급\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시, 노년기\n2. 다음 증상의 완화\n기미, 주근깨, 일 화상 염증에 의한 색소 침착\n3. 다음의 경우 출혈 예방\n잇몸 출혈, 코피\n\"그러나 위 2와 3의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사, 약사 또는 치과 의사와 상담하십시오.\"\n\n\n사용상의주의\n· 상담하기\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n연결 부위 : 소화기\n증상 : 구역질 · 구토, 위부 불쾌감, 위부 팽만감, 식욕 부진\n2. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n설사\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. (병 뚜껑 닫아 것이 불충분 한 경우, 습기 등의 영향으로 약이 변질 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주십시오)\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다)\n(4) 병중인 충전재는 운송 과정에서 파손을 막기위한 것이기 때문에, 사용의 처음에 반드시 버린다. (본제는 씹기 편한 정제를 위해, 낙하 등의 충격으로 알약이 손상 될 수 있으므로 취급에 충분히주의 해주십시오)\n(5) 병 속에 건조제가 들어 있습니다. 복용하지 마십시오.\n(6) 상자 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n(7) 한번 개봉 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내에 사용하십시오.\n(8) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n시오노 기 건강 관리\n541-0041 오사카시 츄 오구 키타 하마 2 초메 6 번 18 호\n06-6209-6948\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Humans cannot make vitamin C in their body, so it is important to take it daily.\n●Sinal EX Chewable Tablet e is a vitamin agent suitable for supplementing vitamin C. It is a chewable tablet that can be dissolved in the mouth or chewed without water. In addition to vitamin C, it also contains natural vitamin E, which has an antioxidant effect, and vitamin B2, which supports the normal functioning of skin.\n\n\ncomponent\nCinal EX Chewable Tablet e is a yellow chewable tablet containing 12 tablets (maximum daily dose for adults) containing the following ingredients.\nAs vitamin C: 2000mg\n(Ascorbic acid: 1950mg)\n(Calcium ascorbate: 60.5 mg)\nRiboflavin butyrate (vitamin B2 derivative): 12 mg\nD-α-Tocopherol acetate (natural vitamin E): 30mg\nIt contains hydrous silicon dioxide, hydroxypropyl cellulose, povidone, powdered maltose starch syrup, sucralose, sucrose fatty acid ester, fragrance, ethanol, ethyl vanillin, vanillin and propylene glycol as additives.\n\n・By taking this drug, urine may turn yellow, but this is not a concern because the vitamin B2 contained in this drug is absorbed and used, and part of it is excreted in the urine.\n・If you take this drug, it may affect the test values of urine and stool. If you undergo these tests, please inform your doctor that you are taking this drug.\n\n\nUsage dose\n・Please chew the following amount or melt it in your mouth.\nAdults (15 years old and over): 1 dose: 2 to 4 tablets, Daily dose: 3 times\n7 years old to under 15 years old... 1 dose: 1-2 tablets, daily dose: 3 times\n3 years old and under 7 years old... 1 dose: 1 tablet, daily dose: 3 times\nUnder 3 years old...Do not allow to take\n・Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n・When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n・When taking this product for infants over 3 years old, be careful not to let the medicine get on your throat.\n\n\nEfficacy\n1. Vitamin C supplementation in the following cases\nPhysical fatigue, pregnancy/lactation, physical fitness after illness, old age\n2. Alleviation of the following symptoms\nPigments, freckles, pigmentation due to sunburn/rash\n3. Prevention of bleeding in the following cases\nBleeding from gums, epistaxis\n\"However, if the symptoms of 2 and 3 above do not improve after 1 month of use, consult a doctor, pharmacist, or dentist.\"\n\n\nPrecautions\n・To consult\n1.After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts: digestive system\nSymptoms: nausea/vomiting, stomach discomfort, gastric bloating, loss of appetite\n2.The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and take this document to a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult\ndiarrhea\n3.1 If the symptom does not improve after taking this drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight. (If the lid of the bottle is not closed properly, the drug may deteriorate due to the influence of moisture, so please close the lid each time you take it.)\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Be sure to throw away the filling in the bottle at the beginning of use as it is to prevent damage during transportation. (Because this product is a chewable tablet, the tablet may be damaged by the impact such as dropping, so please handle with care.)\n(5) There is a desiccant in the bottle. Do not take.\n(6) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box on the box.\n(7) Once opened, please use within 6 months in order to maintain quality.\n(8) Please do not take the product that has expired.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nShionogi Healthcare\n541-0041 2-6-18 Kitahama, Chuo-ku, Osaka\n06-6209-6948\n\n\n','\n產品詳情\n\n●人類無法在體內製造維生素C，因此務必每天服用。\n●Sinal EX咀嚼片e是一種適合補充維生素C的維生素製劑。它是一種可溶於口腔或無水咀嚼的咀嚼片。除了維生素C，它還含有具有抗氧化作用的天然維生素E和支持皮膚正常功能的維生素B2。\n\n\n零件\nCinal EX咀嚼片e是一種黃色咀嚼片，包含12片中的以下成分（成人的最大每日劑量）。\n作為維生素C：2000毫克\n（抗壞血酸：1950mg）\n（抗壞血酸鈣：60.5毫克）\n丁酸核黃素（維生素B2衍生物）：12mg\nD-α-生育酚乙酸酯（天然維生素E）：30mg\n它包含含水二氧化矽，羥丙基纖維素，聚維酮，麥芽糖澱粉糖漿粉，三氯蔗糖，蔗醣脂肪酸酯，香料，乙醇，乙基香蘭素，香蘭素和丙二醇作為添加劑。\n\n・服用該藥物可能會使尿液變黃，但這不是問題，因為該藥物中所含的維生素B2被吸收和使用，並且其中的一部分會從尿液中排出。\n・如果服用該藥物，可能會影響尿液和糞便的測試值。如果進行這些測試，請告知醫生您正在服用此藥。\n\n\n使用劑量\n・請咀嚼以下量或將其融化在嘴裡。\n成人（15歲以上）：1劑：2至4片，每天3次\n7歲和15歲以下... 1劑：1-2片，每日劑量：3次\n3歲至7歲以下... 1劑：1片，每日3次：\n3歲以下...不允許帶\n・請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n・將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n・ 3歲以上嬰幼兒服用本產品時，請注意不要讓藥物誤服您的喉嚨。\n\n\n功效\n1.以下情況下補充維生素C\n身體疲勞，懷孕/哺乳，患病後身體健康，老年\n2.減輕以下症狀\n曬傷/皮疹引起的色素，雀斑，色素沉著\n3.在以下情況下預防出血\n牙齦出血，鼻出血\n“但是，如果使用1個月後上述2和3的症狀沒有改善，請諮詢醫生，藥劑師或牙醫。”\n\n\n預防措施\n・諮詢\n1.服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件。\n相關零件：消化系統\n症狀：噁心/嘔吐，胃部不適，胃脹，食慾不振\n2.給藥後可能出現以下症狀，如果症狀持續或加劇，請停止給藥並將本文件交給醫生，藥劑師或註冊賣方。請諮詢\n腹瀉\n3.1如果服用此藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。 （如果瓶蓋未正確合上，則由於水分的影響藥物可能會變質，因此，每次服用時請合上瓶蓋。）\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）確保在開始使用時就丟棄瓶子中的填充物，以防止運輸中損壞。 （由於本產品是可咀嚼的片劑，因此片劑可能會因摔落等撞擊而損壞，因此請小心操作。）\n（5）瓶子裡有乾燥劑。別拿。\n（6）在包裝盒的“打開日期”框中輸入打開瓶子的日期。\n（7）開封後，從保持質量的角度出發，請在6個月內使用。\n（8）請不要帶走過期的產品。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n鹽野義醫療\n541-0041大阪市中央區北濱2-6-18\n06-6209-6948\n\n\n','\n产品详情\n\n●人类无法在体内制造维生素C，因此务必每天服用。\n●Sinal EX咀嚼片e是一种适合补充维生素C的维生素制剂。它是一种可溶于口腔或无水咀嚼的咀嚼片。除了维生素C，它还含有具有抗氧化作用的天然维生素E和支持皮肤正常功能的维生素B2。\n\n\n零件\nCinal EX咀嚼片e是一种黄色咀嚼片，包含12片（成人最大日剂量），其中包含以下成分。\n作为维生素C：2000毫克\n（抗坏血酸：1950mg）\n（抗坏血酸钙：60.5mg）\n丁酸核黄素（维生素B2衍生物）：12mg\nD-α-生育酚乙酸酯（天然维生素E）：30mg\n它包含含水二氧化硅，羟丙基纤维素，聚维酮，麦芽糖粉淀粉糖浆，三氯蔗糖，蔗糖脂肪酸酯，香料，乙醇，乙基香兰素，香兰素和丙二醇作为添加剂。\n\n・服用该药时，尿液可能会变黄，但这并不是问题，因为该药中所含的维生素B2被吸收并使用，并且其中的一部分会从尿液中排出。\n・如果服用该药物，可能会影响尿液和粪便的测试值。如果进行这些测试，请告知医生您正在服用此药。\n\n\n使用剂量\n・请咀嚼以下量或将其融化在嘴里。\n成人（15岁以上）：1剂：2至4片，每天3次\n7岁和15岁以下... 1剂：1-2片，每日剂量：3次\n3岁至7岁以下... 1剂：1片，每日3次：\n3岁以下...不允许带\n・请严格遵守规定的用法和剂量。\n・将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n・在3岁以上的婴儿中服用本产品时，请注意不要让药物落入您的喉咙。\n\n\n功效\n1.以下情况下补充维生素C\n身体疲劳，怀孕/哺乳，患病后身体健康，老年\n2.减轻以下症状\n色素，雀斑，晒伤/皮疹引起的色素沉着\n3.在以下情况下预防出血\n牙龈出血，鼻出血\n“但是，如果使用约1个月后上述2和3的症状仍未改善，请咨询医生，药剂师或牙医。”\n\n\n预防措施\n・咨询\n1.服药后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售者本文件。\n相关零件：消化系统\n症状：恶心/呕吐，胃部不适，胃胀，食欲不振\n2.给药后可能出现以下症状，如果症状持续或加剧，请停止给药并将本文件交给医生，药剂师或注册卖方。请咨询\n腹泻\n3.1如果服用此药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。 （如果瓶盖未正确合上，则由于水分的影响药物可能会变质，因此，每次服用时请合上瓶盖。）\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）确保在开始使用时就丢弃瓶子中的填充物，以防止运输过程中损坏。 （由于本产品是可咀嚼的片剂，因此片剂可能会因摔落等撞击而损坏，因此请小心操作。）\n（5）瓶子里有干燥剂。别拿。\n（6）在框的“打开日期”框中输入打开瓶子的日期。\n（7）开封后，从保持质量的角度出发，请在6个月内使用。\n（8）请不要带走过期的产品。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n盐野义医疗\n541-0041大阪市中央区北滨2-6-18\n06-6209-6948\n\n\n','シオノギヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1581,'4961507111438','ヤクルトヘルスフーズ（株）　ナットウキナーゼプラスフコイダン１５０粒　　　　　　　　　','야쿠르트 건강 식품 (주) 키나제 플러스 후코 이단 150 마리','Yakult Health Foods Co., Ltd.  Nattokinase Plus Fucoidan 150 tablets　　　　　　　　　','養樂多保健食品有限公司　納豆激酶加褐藻糖膠150片','养乐多保健食品有限公司纳豆激酶加150岩藻依聚糖','\n商品説明\n\n「ヤクルト ナットウキナーゼ プラス フコイダン 150粒」は、1食分の納豆とモズクの成分を手軽にとることができます。発酵食品納豆だけに存在する酵素、ナットウキナーゼ(納豆キナーゼ)を1日目安量6粒中に納豆1食分(1パック50g)相当配合しました。さらに沖縄モズクから抽出したフコイダンを1日目安量6粒中にモズク1食分(50g)相当配合しました。納豆特有の臭いもカットしています。\n\nお召し上がり方\n健康補助食品として、一日当たり6粒を目安に、水等といっしょにそのままで、または噛んでお召し上がりください。\n\n\n原材料名・栄養成分等\n●原材料名：乳糖、粉末還元麦芽糖水飴、納豆菌培養エキス末(難消化性デキストリン、納豆菌培養エキス)、モズク抽出物、乳清カルシウム、ショ糖エステル、(原材料の一部に乳、大豆を含む)\n●栄養成分表示/6粒(1.62g)当たり：エネルギー 6.4kcal、たんぱく質 0.01g、脂質 0.04g、炭水化物 1.5g、ナトリウム 0.8mg、ビタミンK2 0μg、ナットウキナーゼ活性 2000FU、フコイダン 20mg\n\n\nご注意\n●開封後はお早めにお召し上がりください。\n●色調等が異なる場合がありますが、品質には問題ありません。\n●妊娠・授乳中の方および薬剤を処方されている方は、念のため医師にご相談ください。\n●食品によるアレルギーが認められる方は、原材料名をご確認ください。\n●体質によりまれに身体に合わない場合があります。その場合は使用を中止してください。\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●食べすぎあるいは体質・体調により、おなかがゆるくなる場合があります。\n\n\n保存方法\n高温・多湿及び直射日光を避けて保管してください。\n\n\nお問い合わせ先\nヤクルトヘルスフーズ株式会社\nお客さま相談窓口 0120-929-214\n受付時間 9：00-17：00(土・日・祝日は除く)\n\n','\n상품 설명\n\n\"야쿠르트 키나제 플러스 후코 이단 150 마리\"는 1 인분의 낫토와 모즈의 성분을 쉽게 잡을 수 있습니다. 발효 식품 낫토 만 존재하는 효소 키나제 (낫토 키나제)를 1 일 기준 금액 6 마리 중에 낫토 1 인분 (1 팩 50g) 상당 배합했습니다. 또한 오키나와 모즈 쿠에서 추출한 후코이단을 1 일 기준 금액 6 마리 중 모즈 1 인분 (50g) 상당 배합했습니다. 낫토 특유의 냄새도 잘라 있습니다.\n\n드시는 방법\n건강 보조 식품으로 하루 6 마리를 기준으로, 물 등과 함께 그대로 또는 씹어 드세요.\n\n\n원재료 명 · 영양 성분 등\n● 원재료 명 : 유당, 분말 환원 맥아당 물엿, 낫토 균 배양 추출물 분말 (난소 화성 덱스트린, 낫토 균 배양 추출물), 큰 실말 추출물, 유청 칼슘, 자당 에스테르, (원재료의 일부에 우유, 대두를 포함)\n● 영양 성분 표시 / 6 마리 (1.62g) 당 : 에너지 6.4kcal, 단백질 0.01g, 지질 0.04g, 탄수화물 1.5g, 나트륨 0.8mg, 비타민 K2 0μg, 키나제 활성 2000FU 후코이단 20mg\n\n\n주의\n● 개봉 후 빨리 드세요.\n● 색상 등이 다를 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n● 임신 수유중인 분 및 약을 처방되고 있다면, 만약을 위해 의사와 상담하십시오.\n● 식품에 의한 알레르기가 인정되는 사람은 원재료 명을 확인하시기 바랍니다.\n● 체질은 드물게 몸에 맞지 않는 경우가 있습니다. 그 경우에는 사용을 중지하십시오.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 과식 또는 체질 컨디션은 배가 느슨해지는 경우가 있습니다.\n\n\n저장 방법\n고온 다습 및 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n\n\n문의처\n야쿠르트 건강 식품 주식회사\n고객 상담 창구 0120-929-214\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Yakult Nattokinase Plus Fucoidan 150 Tablets\" can easily take the ingredients of natto and mozuku for one serving. Fermented food Nattokinase (nattokinase), an enzyme that is found only in fermented soybeans, has been added to 6 daily doses of nattokinase, which is equivalent to 1 serving of natto (50g per pack). In addition, fucoidan extracted from Okinawa mozuku was mixed into 6 grains of the recommended daily amount, which is equivalent to one serving of mozuku (50 g). The odor characteristic of natto is also cut.\n\nHow to eat\nAs a dietary supplement, take 6 capsules per day as is or with water etc. or chew and consume.\n\n\nRaw material name, nutritional component, etc.\nIngredients: Lactose, powdered reduced maltose starch syrup, Bacillus natto culture extract powder (indigestible dextrin, Bacillus natto culture extract), Mozuku extract, whey calcium, sucrose ester, (milk and soybeans as part of the raw materials (Including)\n●Nutrition ingredient labeling/per 6 grains (1.62g): Energy 6.4kcal, protein 0.01g, lipid 0.04g, carbohydrate 1.5g, sodium 0.8mg, vitamin K2 0μg, nattokinase activity 2000FU, fucoidan 20mg\n\n\nplease note\n●Consume as soon as possible after opening.\n● Color tone may vary, but there is no problem with quality.\n●If you are pregnant or breastfeeding or if you are prescribed a drug, please consult your doctor just in case.\n●If you are allergic to food, please check the raw material name.\n● In rare cases, it may not fit your body depending on your constitution. In that case, please discontinue use.\n● Please keep out of reach of children.\n● Your stomach may become loose depending on your overeating or your physical condition.\n\n\nPreservation method\nPlease keep away from high temperature, high humidity and direct sunlight.\n\n\nContact information\nYakult Health Foods Co., Ltd. \nCustomer consultation desk 0120-929-214\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n項目說明\n\n“ Yakult納豆激酶加Fucoidan 150片”可以輕鬆服用一份納豆和mozuku成分。發酵食品納豆激酶（nattokinase）是僅在發酵大豆中發現的一種酶，已被添加到每日六次納豆激酶中，相當於一頓納豆（每包50克）。此外，將從沖繩縣mozuku提取的岩藻依聚醣混入6粒推薦每日量的穀物中，這相當於一份mozuku（50克）。納豆的氣味特徵也被削減。\n\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每天服用6顆膠囊，有或沒有水或咀嚼。\n\n\n原料名稱，營養成分等\n成分：乳糖，還原性麥芽糖澱粉糖漿粉，納豆芽孢桿菌培養物提取物粉末（難消化的糊精，納豆芽孢桿菌培養物提取物），Mozuku提取物，乳清鈣，蔗糖酯，（作為原料的一部分牛奶和大豆） （包含）\n●營養成分標籤/ 6片（1.62g）：能量6.4kcal，蛋白質0.01g，脂質0.04g，碳水化合物1.5g，鈉0.8mg，維生素K20μg，納豆激酶活性2000FU，岩藻依聚醣20mg\n\n\n請注意\n●打開後請盡快食用。\n●色調可能有所不同，但是質量沒有問題。\n●如果您正在懷孕或哺乳，或者被處方開了藥，請以防萬一。\n●如果對食物過敏，請檢查原料名稱。\n●在極少數情況下，根據您的體質，它可能不適合您的身體。在這種情況下，請停止使用。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●如果吃得太多或身體/身體狀況可能導致胃部鬆弛。\n\n\n保存方法\n請遠離高溫，高濕和陽光直射的地方。\n\n\n聯繫信息\n養樂多保健食品有限公司\n客戶諮詢台0120-929-214\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n项目说明\n\n“ Yakult纳豆激酶加Fucoidan 150片”可以轻松服用一份纳豆和mozuku成分。发酵食品纳豆激酶（nattokinase）（一种仅存在于发酵大豆中的酶）已被添加到一份纳豆中（每包50克），每天6粒胶囊。此外，将从冲绳mozuku提取的岩藻依聚糖混入6片，每日量相当于1份mozuku份（50克）。纳豆的气味特征也被削减。\n\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每天服用6颗胶囊，有或没有水或咀嚼。\n\n\n原料名称，营养成分等\n成分名称：乳糖，麦芽糖淀粉糖浆粉，纳豆芽孢杆菌培养物提取物粉末（难消化的糊精，纳豆芽孢杆菌培养物提取物），Mozuku提取物，乳清钙，蔗糖酯， （包含）\n●营养成分标签/ 6片（1.62g）：能量6.4kcal，蛋白质0.01g，脂质0.04g，碳水化合物1.5g，钠0.8mg，维生素K20μg，纳豆激酶活性2000FU，岩藻依聚糖20mg\n\n\n请注意\n●打开后请尽快食用。\n●色调可能会有所不同，但是质量没有问题。\n●如果您正在怀孕或哺乳，或者被处方开了药，请以防万一。\n●如果对食物过敏，请检查成分名称。\n●在极少数情况下，根据您的体质，它可能不适合您的身体。在这种情况下，请停止使用。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●如果吃得太多或身体/身体状况可能导致胃部松弛。\n\n\n保存方法\n请远离高温，高湿和阳光直射的地方。\n\n\n联系信息\n养乐多保健食品有限公司\n客户咨询台0120-929-214\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n','ヤクルトヘルスフーズ（株）　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1582,'4987035269519','大塚製薬（株） ソイジョイクリスピーバナナ２５G','오츠카 제약 (주) 소이 조이 바삭한 바나나 25G','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Soyjoy Crispy Banana 25G','大塚製藥有限公司　大豆歡樂脆皮香蕉25G','大冢制药有限公司大豆欢乐脆皮香蕉25G','\n商品詳細\n\n大豆をまるごと使った生地にサクサクの大豆パフによる軽い食感で大豆の栄養をそのまま摂れる１本で糖質７．１ｇ、たんぱく質５．１ｇ低ＧＩ高タンパク食品です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料名\n大豆粉（遺伝子組換えでない）、マーガリン、大豆パフ（大豆たんぱく、タピオカでん粉）、バナナ加工品、バナナピューレ、パイナップル加工品、難消化性デキストリン、砂糖、アガベシロップ、食塩／ソルビトール、香料\n栄養成分表示※１本２５ｇ当たり\nエネルギー１１５ｋｃａｌ、タンパク質５．９ｇ、脂質６．６ｇ（飽和脂肪酸１．３ｇ、トランス脂肪酸０ｇ）、コレステロール０ｍｇ、炭水化物９．７ｇ（糖質７．１ｇ、食物繊維２．６ｇ）、食塩相当量０．０６～０．１４ｇ、大豆イソフラボン１８ｍｇ\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n一日当たり１本を目安にお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nバー\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社お客様相談室\n東京都港区港南２－１６－４\n電話：０１２０－５５０－７０８\n\n\n商品サイズ\n高さ45mm×幅150mm×奥行き19mm\n\n','\n상품 상세\n\n콩을 통째로 사용한 직물 바삭 바삭한 간장 퍼프에 의한 가벼운 식감 콩의 영양을 그대로 섭취 할 수있는 1 개 당질 7.1g, 단백질 5.1g 저 GI 고단백 식품입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원재료 명\n간장 분말 (유전자 재조합이 아니다), 마가린, 콩 퍼프 (대두 단백, 타피오카 전분), 바나나 가공품, 바나나 퓨레, 파인애플 가공품, 난소 화성 덱스트린, 설탕, 아가베 시럽, 소금 / 소르비톨, 향료\n영양 성분 표시 ※ 1 개 25g 당\n에너지 115kcal, 단백질 5.9g, 지질 6.6g (포화 지방 1.3g, 트랜스 지방 0g), 콜레스테롤 0mg, 탄수화물 9.7g (당질 7.1g, 섬유 2.6g), 식염 상당량 0. 06 ~ 0.14g, 대두 이소 플라본 18mg\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n하루 1 개 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n바\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n도쿄도 미나토 구 코난 2-16-4\n전화 : 0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 45mm × 폭 150mm × 깊이 19mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a low GI, high protein food containing 7.1 g of sugar and 5.1 g of protein in a single dough that uses whole soybeans and a crispy soybean puff that gives you the same soy nutrition.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nRaw material name\nSoybean flour (not genetically modified), margarine, soybean puff (soybean protein, tapioca starch), processed banana, banana puree, processed pineapple, indigestible dextrin, sugar, agave syrup, salt/sorbitol, fragrance\nNutritional information *Per 25g\nEnergy 115 kcal, protein 5.9 g, lipid 6.6 g (saturated fatty acid 1.3 g, trans fatty acid 0 g), cholesterol 0 mg, carbohydrate 9.7 g (sugar 7.1 g, dietary fiber 2.6 g), salt equivalent amount 0. 06-0.14g, soy isoflavone 18mg\n\nUsage and dose\nHow to eat\nPlease take 1 bottle per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nbar\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Support Office\n2-16-4 Konan, Minato-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 45 mm x width 150 mm x depth 19 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n這是一種低GI，高蛋白食品，在一個大豆粉撲中含有7.1克糖和5.1克蛋白質，該大豆粉撲使用整個大豆和一種酥脆的大豆粉撲，為您提供相同的大豆營養。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料名稱\n大豆粉（未轉基因），人造黃油，大豆粉撲（大豆蛋白，木薯澱粉），加工的香蕉，香蕉泥，加工的菠蘿，不可消化的糊精，糖，龍舌蘭糖漿，鹽/山梨糖醇，香料\n營養信息*每25克\n能量115大卡，蛋白質5.9克，脂質6.6克（飽和脂肪酸1.3克，反式脂肪酸0克），膽固醇0毫克，碳水化合物9.7克（糖7.1克，膳食纖維2.6克），鹽當量0。 06-0.14g，大豆異黃酮18mg\n\n用法用量\n怎麼吃\n請每天服用1瓶作為指導。\n\n\n劑型/形狀\n酒吧\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n東京都港區港南2-16-4\n電話：0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高45毫米x寬150毫米x深度19毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n它是一种低GI，高蛋白食品，在单个面团中包含7.1克糖和5.1克蛋白质，该面团使用全大豆和香脆的大豆泡芙，为您提供相同的大豆营养。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料名称\n大豆粉（未转基因），人造黄油，大豆粉扑（大豆蛋白，木薯淀粉），加工的香蕉，香蕉泥，加工的菠萝，不可消化的糊精，糖，龙舌兰糖浆，盐/山梨糖醇，香料\n营养信息*每25克\n能量115大卡，蛋白质5.9克，脂质6.6克（饱和脂肪酸1.3克，反式脂肪酸0克），胆固醇0毫克，碳水化合物9.7克（糖碳水化合物7.1克，膳食纤维2.6克），盐当量0。 06-0.14g，大豆异黄酮18mg\n\n用法用量\n怎么吃\n请每天服用1瓶作为指导。\n\n\n剂型/形状\n酒吧\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持办公室\n东京都港区港南2-16-4\n电话：0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高45毫米x宽150毫米x深度19毫米\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1583,'4987030180338','大木製薬（株） トリブラプレミアム液３０ｍｌ×２本【第２類医薬品】',' 오오키제약 (주) 토리부라 프리미엄 액 30ml × 2 개 【제 2 류 의약품】','Oki  Pharmaceutical Co., Ltd.  Trinity Blood Premium Liquid 30ml x 2 [2nd Class Pharmaceuticals]','Okiyaku Co.，Ltd. 　Tribra優質液體30ml x 2 [第2類藥品]','Okiyaku Co.，Ltd. Tribra优质液体30ml x 2 [二等药品]','\n商品詳細\n\nトリブラプレミアム液は１日１回ドリンクタイプです。\nめまい・吐き気を抑える有効成分の塩酸メクリジンを１回基準最大量５０ｍｇを配合\n。吐き気抑制のスコポラミンも１回最大量配合。\n医療用としても使用される感覚機能改善、めまい抑制の「ジプロフィリン」を配合したプレミアム処方のドリンクタイプです。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１瓶３０ｍｌ中\n塩酸メクリジン・・・５０ｍｇ\nジプロフィリン・・・３０ｍｇ\nスコポラミン臭化水素塩酸水和物・・・０．２５ｍｇ\n添加物\n白糖、Ｄ－ソルビトール、パラベン、エタノール、香料、Ｌ－メントールを含有します。\n\n用法及び用量\n長時間の乗車船の場合、予防を目的として１５歳以上１日１回１瓶（３０ｍｌ）を服用してください。\n\n\n剤型・形状\n液\n\n\n効能\n効能・効果\n乗物酔いによるめまい、吐き気、頭痛の予防\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の乗物酔い薬、かぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、胃腸鎮痛鎮痙薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、アレルギー用薬等）\n２．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人\n排尿困難\n（６）次の診断を受けた人\n緑内障、心臓病、てんかん、甲状腺機能障害\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系：頭痛\n循環器：動悸\n泌尿器：排尿困難\nその他：顔のほてり、異常なまぶしさ\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n口のかわき、便秘、眠気、目のかすみ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n大木製薬株式会社\n東京都千代田区神田鍛冶町３－３\n大木製薬お客様相談室\n０３－３２５６－５０５１\n\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅63mm×奥行き35mm\n\n内装サイズ\n高さ93mm×幅63mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n토리부라 프리미엄 액은 1 일 1 회 드링크 타입입니다.\n현기증 · 구토를 억제하는 활성 성분의 염산 메쿠리진를 1 회 기준 최대 금액 50mg을 함유\n. 구토 억제 스코도 1 회 최대 금액 배합.\n의료용으로도 사용되는 감각 기능 개선, 현기증 억제 \"지뿌로휘린\"을 배합 한 프리미엄 처방의 드링크 타입입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 병 30ml 중\n염산 메쿠리진 ... 50mg\n지뿌로휘린 ... 30mg\n스코 폴라 민 브롬화 수소 염산 수화물 ... 0.25mg\n첨가물\n흰 설탕, D- 소르비톨, 파라벤, 에탄올, 향료, L- 멘톨을 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n장시간의 승차 선박의 경우 예방을 목적으로 15 세 이상 1 일 1 회 1 병 (30ml)을 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n액\n\n\n효능\n효능 효과\n멀미에 의한 현기증, 메스꺼움, 두통의 예방\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 멀미 약, 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 위장 진통 진경제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 알레르기 용 약 등)\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장, 심장 질환, 간질, 갑상선 기능 장애\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 : 두통\n순환기 : 바지\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증, 변비, 졸음, 눈 카스미\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n대목 제약 주식 회사\n도쿄도 치요다 구 神田鍛冶 마치 3-3\n대목 제약 고객 상담실\n03-3256-5051\n\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 63mm × 깊이 35mm\n\n내장 크기\n높이 93mm × 폭 63mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nTribra Premium liquid is a drink type once a day.\nMeklizine Hydrochloride, an active ingredient that suppresses dizziness/nausea, is added once per standard maximum amount of 50 mg.\n.. The maximum amount of scopolamine that suppresses nausea is also included once.\nA premium prescription drink type that contains diprophylline, which is used for medical purposes to improve sensory function and suppress dizziness.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n30 ml per bottle\nMeclizine hydrochloride...50 mg\nDiprophylline...30 mg\nScopolamine hydrobromide hydrochloride hydrate...0.25mg\nAdditive\nContains sucrose, D-sorbitol, paraben, ethanol, fragrance and L-menthol.\n\nUsage and dose\nFor long-term boats, take 1 bottle (30 ml) once a day once a day for ages 15 years and older for the purpose of prevention.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nefficacy\nEfficacy\nPrevention of dizziness, nausea and headaches due to motion sickness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther motion sickness medicines, cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, gastrointestinal analgesics and antispasmodics, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, allergy medications, etc.)\n2. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma, heart disease, epilepsy, thyroid dysfunction\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this box.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nPsychiatric system: headache\nCardiovascular: Palpitations\nUrology: difficulty urinating\nOther: Hot flashes on the face, abnormal glare\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this box. Please give me.\nDry mouth, constipation, drowsiness, blurred vision\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nOoki Pharmaceutical Co., Ltd. \n3-3 Kanda Blacksmith Town, Chiyoda-ku, Tokyo\nLarge wooden medicine customer consultation room\n03-3256-5051\n\n\nProduct size\n94 mm high x 63 mm wide x 35 mm deep\n\nInterior size\nHeight 93 mm x width 63 mm x depth 35 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\nTribra Premium液體是一種飲料，每天一次。\n每50毫克的標準最大量添加一次鹽酸甲必利嗪（一種抑制頭暈/噁心的活性成分）。\n..一次包含最大量的抑制噁心的東amount鹼。\n一種優質處方飲品，其中含有雙茶鹼，可用於醫療目的，以改善感覺功能並抑制頭暈。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每瓶30毫升\n鹽酸氯苯甲嗪... 50毫克\n雙茶鹼... 30毫克\n鹽酸東pol鹼氫溴酸鹽水合物0.25mg\n添加劑\n包含蔗糖，D-山梨糖醇，對羥基苯甲酸酯，乙醇，香料和L-薄荷醇。\n\n用法用量\n對於長期使用的船隻，為了預防起見，對於15歲以上的人群，每天一次，每天一次，每次1瓶（30毫升）。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n功效\n預防暈車引起的頭暈，噁心和頭痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他藥物，例如暈車，感冒，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，胃腸道鎮痛藥和解痙劑，含有抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進食藥物，過敏的藥物等）。\n2。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n青光眼，心髒病，癲癇病，甲狀腺功能障礙\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n神經精神科系統：頭痛\n心血管：心pit\n泌尿科：排尿困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n3。服藥後可能出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並使用此包裝盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n口乾，便秘，嗜睡，視力模糊\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\n大木製藥有限公司\n東京都千代田區神田鐵匠鎮3-3\n大型木藥客戶諮詢室\n03-3256-5051\n\n\n產品尺寸\n高94毫米x寬63毫米x深35毫米\n\n內部尺寸\n高93毫米x寬63毫米x深度35毫米\n\n\n','\n产品详情\n\nTribra Premium液体是一种饮料，每天一次。\n盐酸甲必利嗪（一种抑制头晕和恶心的有效成分）每50毫克标准最大量添加一次。\n..一次包含最大量的抑制恶心的东pol碱。\n一种优质处方饮品，其中含有双茶碱，可用于医疗目的，以改善感觉功能并抑制头晕。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每瓶30毫升\n盐酸氯苯甲嗪... 50毫克\n双茶碱... 30毫克\n盐酸东pol碱盐酸盐水合物... 0.25mg\n添加剂\n包含蔗糖，D-山梨糖醇，对羟基苯甲酸酯，乙醇，香料和L-薄荷醇。\n\n用法用量\n对于长期乘船的人，年龄为15岁及以上的人群每天一次，每天一次，每次1瓶（30毫升），以防万一。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n功效\n预防晕车引起的头晕，恶心和头痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他晕车药，感冒药，解热镇痛药，镇静药，镇咳祛痰药，胃肠道镇痛药和解痉药，含有抗组胺药的口服药物（鼻炎口服药物，过敏性药物等）\n2。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n青光眼，心脏病，癫痫病，甲状腺功能异常\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神科：头痛\n心血管：心pit\n泌尿科：排尿困难\n其他：面部潮热，眩光异常\n3。服药后可能出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装盒咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我。\n口干，便秘，嗜睡，视力模糊\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n大木制药有限公司\n东京都千代田区神田铁匠镇3-3\n大型木药客户咨询室\n03-3256-5051\n\n\n产品尺寸\n高94毫米x宽63毫米x深35毫米\n\n内部尺寸\n高93毫米x宽63毫米x深度35毫米\n\n\n','大木製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1584,'4973512257285','サラヤ（株）　アラウ．ベビー洗濯用せっけん詰替用７２０ＭＬ ','사라 야 (주) 아라우. 베이비 세탁 비누 리필 720ML','Saraya Co., Ltd.  Arau. Baby laundry soap refill 720ML','Saraya Co.，Ltd. 　Arau。 720ML用於嬰兒洗衣液的肥皂補充','Saraya Co.，Ltd. Arau。 婴儿洗手液补充装720ML','\n商品詳細\n\n植物原料の無添加せっけん+天然ハーブの力ですっきり落とすベビー用洗剤です。\nラベンダー&スペアミントの天然ハーブオイル配合で、ほのかにハーブが香り、アロエの天然エキス配合で、手洗いにもおすすめです。\n赤ちゃんの衣類やタオル、おむつなどのお洗濯にお役立てください。\n合成界面活性剤、蛍光剤、漂白剤、着色料、香料、保存料など無添加。\n詰替用。\n\n\n成分\n純石けん分(30% 脂肪酸カリウム)液性:アルカリ性\n\n\n用途\n綿・麻、合成繊維用 \n\n\n使用方法\n○つめかえ方○\n●かならず、「アラウ.ベビー洗濯用せっけんの800mL」のボトルにつめかえてください。\n●つめかえ前にボトルの中をよく水洗いし、乾かしてから全量を一度につめかえてください。\n1、開ける 手で簡単に切れます。\n注ぎ口の上部分を持ち、切り取ってください。\n切り口の両端をつまんで注ぎ口を開けてください。\n2、つめかえる パックの注ぎ口を容器の口の中に合わせ、ゆっくり注いでください。\n※つめかえ注意※\n●他の洗剤などと混ぜないでください。\n液が濁ったり固まることがあります。\n●濡れた手でパックを持つとすべりやすいのでご注意ください。\n●パックを強く持つと液が飛び出すことがありますのでご注意ください。\n●切り口にご注意ください。\n○使用上の注意をよく読んでお使いください○ \n●衣料品の取り扱い表示にしたがって洗濯してください。\n(色落ちしやすい衣類は、必ず色落ちテストをしてから洗濯してください。\n色うつりすることがあります。) \n●固まることがありますので、使用後は必ずふたをしめてください。\n●「アラウ.洗濯用リンス仕上げ」と併用されることをおすすめします。\n水量 使用量の目安 全自動 45L 30L 75mL 50mL ドラム式 6kg(洗濯物量) 3kg (洗濯物量) 50mL 40mL つけおき洗い 1L 50mL ※本剤に対して20倍の水量※水量や汚れの程度に合わせて加減してください。\n※機種により多少異なります。\n●純せっけんのため、せっけんカスが洗濯槽に付着して黒い浮遊物(カビなど)の原因になることがあります。\n洗濯槽用洗浄剤などで定期的なお手入れや、使用後はフタを開け通気をよくしてください。\n●洗濯機の液体洗剤注入口を使う場合、本品を2倍位に薄めて投入するか、投入口に液が残ったらぬるま湯を流すなどしてください。\n●生成りや薄い色柄物にも安心してご使いいただけます。\n●低温下で保管するとまれに白濁することがありますが、性能上問題ありません。\n●水や他の製品と混ぜないでください。\n性能・品質の劣化の原因となります。\n\n\n使用上の注意\n●用途以外に使わない。\n●子どもの手の届くところに置かない。\n●手洗いのとき、荒れ性の方や長時間使用するときは炊事用手袋を使用する。\n●使用後は手を水でよく洗い、クリームなどでお手入れを。\n応急処置\n●飲み込んだ場合は水を飲ませるなどの処置をする。\n●目に入った場合はすみやかに流水でよく洗眼する。\n●異常が残る時は商品を持参し専門医に相談する。\n\n\n\nお問い合わせ先\nサラヤ株式会社0120-40-3636\n\n','\n상품 상세\n\n식물 원료 무첨가 비누 + 천연 허브의 힘으로 깔끔하게 떨어지는 아기 세제입니다.\n라벤더 & 스피어민트의 천연 허브 오일 배합으로 은은한 허브 향이 알로에 천연 추출물 배합으로 화장실도 추천합니다.\n아기 의류와 수건, 기저귀 등의 세탁에 도움주세요.\n합성 계면 활성제, 형광, 표백제, 착색료, 향료, 보존료 등 무첨가.\n리필.\n\n\n성분\n순 비누 분 (30 % 지방산 칼륨) 액성 : 알칼리성\n\n\n용도\n면마 합성 섬유 용\n\n\n사용 방법\n○ 리필 방법 ○\n● 반드시 \"아라우 베이비 세탁 비누 800mL\"병에 리필하십시오.\n● 리필 전에 병 속을 잘 세척하여 말린 후 전량을 한번에 리필하십시오.\n1, 열 손으로 쉽게 끊어집니다.\n주둥이의 윗부분을 잡고 잘라주세요.\n단면의 모서리를 잡고 주둥이를 열어주십시오.\n2, 다시 채워 넣는 팩의 주둥이를 용기의 입에 맞게 천천히 부어주세요.\n※ 리필주의 ※\n● 다른 세제와 혼합하지 마십시오.\n액체가 탁해지거나 굳게 수 있습니다.\n● 젖은 손으로 팩을 가진다고 미끄럼 쉽기 때문에주의하십시오.\n● 팩을 강하게 가지고 있다고 액체가 튀어 나올 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n● 단면에주의하시기 바랍니다.\n○ 사용상의주의 사항을 잘 읽고 사용하십시오 ○\n● 의류의 취급 표시에 따라 세탁하십시오.\n(탈색하기 쉬운 의류는 반드시 탈색 테스트를 한 후 세탁하십시오.\n색상 전염 될 수 있습니다. )\n● 굳게 수 있으므로 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫아주십시오.\n● \"아라우. 세탁 린스 마무리\"와 함께 사용하는 것을 권장합니다.\n수량 사용량 기준 전자동 45L 30L 75mL 50mL 드럼 6kg (세탁 물량) 3kg (세탁 물량) 50mL 40mL 달아두고 씻어 1L 50mL ※ 본제에 대해 20 배의 수량 ※ 수량 및 오염 정도에 따라 가감 하십시오.\n※ 기종에 따라 다를 수 있습니다.\n● 순수 비누에 비누 찌꺼기가 세탁조에 부착되어 검은 부유물 (곰팡이 등)의 원인이 될 수 있습니다.\n세탁조 세정제 등으로 정기적 인 청소 및 사용 후 뚜껑을 열어 통풍을 유지하십시오.\n● 세탁기 액체 세제 주입구를 사용하는 경우 본 제품을 2 배 정도 희석하여 투입하거나 투입구에 액체가 남아 있으면 미지근한 물을 흘리는 등하십시오.\n● 생성 됨과 연한 색 무늬있는 물건도 안심하고 사용하실 수 있습니다.\n● 저온에서 보관하면 드물게 급류 수 있지만 성능에 문제가 없습니다.\n● 물이나 다른 제품과 혼합하지 마십시오.\n성능 · 품질 저하의 원인이됩니다.\n\n\n사용상의주의\n● 용도 이외에는 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 화장실의 경우, 荒 れ 性 분이나 장시간 사용하면 요리 장갑을 사용한다.\n● 사용 후에는 손을 물로 잘 씻고, 크림 등으로 손질을.\n응급 처치\n● 삼켰을 경우는 물을 마신 등의 조치를한다.\n● 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 흐르는 물에 잘 세안 할 것.\n● 이상이 남아있는 경우 상품을 지참하고 전문의와 상담한다.\n\n\n\n문의처\n사라 야 주식회사 0120-40-3636\n\n\n','\nProduct Details\n\nA baby detergent that is cleansed with the power of plant-based additive-free soap and natural herbs.\nA natural herb oil mixture of lavender and spearmint, with a faint scent of herbs, and a natural aloe extract mixture are recommended for hand washing.\nPlease use it for washing baby clothes, towels and diapers.\nNo additives such as synthetic surfactants, fluorescent agents, bleaching agents, colorants, fragrances and preservatives.\nFor refilling.\n\n\ncomponent\nPure soap (30% potassium fatty acid) Liquid: Alkaline\n\n\nUse\nFor cotton/linen, synthetic fiber\n\n\nhow to use\n○ How to refill ○\n●Please be sure to refill the bottle of \"800mL of soap for baby laundry\".\n●Before refilling, wash the bottle thoroughly with water, dry it, and then refill the entire amount at once.\n1. Easy to open.\nHold the top of the spout and cut it off.\nPinch both ends of the cut to open the spout.\n2, refill Pack the pouring mouth into the mouth of the container, please pour slowly.\n*Repacking caution*\n● Do not mix with other detergents.\nThe liquid may become cloudy or harden.\n●Please note that holding the pack with wet hands makes it easier to slip.\n●Please note that holding the pack strongly may cause the liquid to splash.\n● Please note the cut.\n○Please read the precautions carefully before use.\n● Please wash according to the label on the clothing.\n(Be sure to perform a color fading test on clothes that easily lose color before washing.\nColor may be transferred. )\n●Because it may solidify, be sure to close the lid after use.\n● It is recommended to be used in combination with \"Arau. Rinse finish for washing\".\nAmount of water usage Guideline Fully automatic 45L 30L 75mL 50mL Drum type 6kg (laundry amount) 3kg (laundry amount) 50mL 40mL Dip-wash 1L 50mL *20 times the amount of water compared to this product please.\n*Slightly different depending on the model.\n●Since it is pure soap, soap residue may adhere to the washing tub and cause black suspended matter (mold etc.).\nRegularly clean with a cleaning agent for the washing tub, etc., or open the lid after use to improve ventilation.\n● If you use the liquid detergent inlet of the washing machine, dilute this product by about 2 times and put it in, or pour lukewarm water when the liquid remains in the inlet.\n● You can use it with confidence in light-colored and light colored patterns.\n● It may rarely become cloudy when stored at low temperatures, but this does not affect performance.\n● Do not mix with water or other products.\nIt may cause deterioration of performance and quality.\n\n\nPrecautions\n●Do not use for anything other than its intended purpose.\n● Keep out of reach of children.\n● Use hands-free gloves when washing hands, rough people, or when using for a long time.\n● After use, wash your hands thoroughly with water and clean with cream.\nFirst aid\n● If swallowed, take measures such as giving water.\n● If it gets in your eyes, wash your eyes immediately with running water.\n● If the abnormality remains, bring a product and consult a specialist.\n\n\n\nContact information\nSaraya Co., Ltd.  0120-40-3636\n\n\n','\n產品詳情\n\n嬰兒洗滌劑使用植物性無添加劑肥皂和天然草藥的力量將其清除。\n建議將天然薰衣草和留蘭香的草本植物油混合物與淡淡的草本植物和天然蘆薈提取物混合物一起洗手。\n請用它來清洗嬰兒衣服，毛巾和尿布。\n沒有添加劑，例如合成表面活性劑，熒光劑，漂白劑，著色劑，香料和防腐劑。\n用於補充。\n\n\n零件\n純肥皂（30％脂肪酸鉀）液體：鹼性\n\n\n用\n用於棉/亞麻，合成纖維\n\n\n如何使用\n○補充方法○\n●請確保重新裝滿“ 800mL嬰兒洗衣皂”瓶。\n●在重新裝瓶之前，請用水徹底清洗瓶，將其乾燥，然後立即重新裝滿。\n1.容易打開。\n握住噴嘴的頂部並切斷。\n捏住切口的兩端，打開噴嘴。\n2，重新裝滿將倒嘴裝入容器的嘴中，請慢慢倒入。\n*重新包裝注意*\n●請勿與其他清潔劑混合。\n液體可能變混濁或變硬。\n●請注意，用濕手握住背包會更容易滑倒。\n●請注意，強烈握住包裝可能導致液體飛濺。\n●請注意切口。\n○使用前請仔細閱讀注意事項。\n●請按照衣服上的標籤洗滌。\n（在洗滌之前，請務必對可能會褪色的衣服進行褪色測試。\n顏色可能會轉移。 ）\n●由於可能會固化，因此請務必在使用後關閉蓋子。\n●建議與“ Arau。沖洗漂洗液”結合使用。\n用水量指南全自動45L 30L 75mL 50mL滾筒式6kg（衣物量）3kg（衣物量）50mL 40mL每1L洗滌50mL *用水量為本產品的20倍請。\n*根據型號而略有不同。\n●由於是純肥皂，肥皂殘留物可能會粘附在洗滌桶上並導致黑色懸浮物（黴菌等）。\n定期用洗滌桶等清潔劑清潔，或在使用後打開蓋子以改善通風。\n●使用洗衣機的液體洗滌劑入口時，將本產品稀釋2倍或添加，或者在液體留在輸入端口時倒入溫水。\n●即使對於彩色或淺色圖案，也可以放心使用。\n●低溫存放時，它很少會變得混濁，但這不會影響性能。\n●請勿與水或其他產品混合。\n這可能會導致性能和質量下降。\n\n\n預防措施\n●請勿將其用於預定用途以外的用途。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●洗手，粗糙的人或長時間使用時，請使用免提手套。\n●使用後，請用水徹底洗淨雙手並用乳霜清潔。\n急救\n●如果吞下，請採取諸如澆水等措施。\n●如果進入眼睛，請立即用流水沖洗眼睛。\n●如果異常仍然存在，請帶上產品並諮詢專家。\n\n\n\n聯繫信息\n薩拉亞有限公司0120-40-3636\n\n\n','\n产品详情\n\n婴儿清洁剂，使用植物性无添加剂肥皂和天然草药清洁。\n建议将天然薰衣草和留兰香的草本植物油混合物与淡淡的草本植物和天然芦荟提取物混合物一起洗手。\n请用它来清洗婴儿衣服，毛巾和尿布。\n没有添加剂，例如合成表面活性剂，荧光剂，漂白剂，着色剂，香料和防腐剂。\n用于补充。\n\n\n零件\n纯肥皂（30％脂肪酸钾）液体：碱性\n\n\n用\n用于棉/亚麻，合成纤维\n\n\n如何使用\n○补充方法○\n●请确保重新装满“ Alau。800mL婴儿洗衣皂”瓶。\n●加注之前，请用水彻底清洗瓶子，将其干燥，然后立即将其全部注满。\n1.容易打开。\n握住喷嘴的顶部并切断。\n捏住切口的两端，打开喷嘴。\n2.重新装满，将包装的喷嘴对准容器的嘴，然后慢慢倒入。\n*重新包装注意*\n●请勿与其他清洁剂混合。\n液体可能变混浊或变硬。\n●请注意，用湿手握住背包会更容易滑倒。\n●请注意，强烈握住包装可能导致液体飞溅。\n●请注意切口。\n○使用前请仔细阅读注意事项。\n●按照衣物说明进行洗涤。\n（在洗涤之前，请务必对容易变色的衣服进行褪色测试。\n颜色可能会转移。 ）\n●由于可能会固化，因此请务必在使用后关闭盖子。\n●建议与“ Arau。冲洗漂洗液”结合使用。\n用水量指南全自动45L 30L 75mL 50mL滚筒式6kg（衣物量）3kg（衣物量）50mL 40mL每1L洗涤50mL *用水量为本产品的20倍请。\n*根据型号而略有不同。\n●由于是纯肥皂，肥皂残留物可能会粘附在洗涤桶上，并导致黑色悬浮物（霉菌等）。\n定期用洗涤桶等清洁剂清洁，或在使用后打开盖子以改善通风。\n●使用洗衣机的液体洗涤剂入口时，将本产品稀释约2倍并添加，或者在液体留在输入端口时倒入温水。\n●您可以放心使用它在浅色和浅色图案中。\n●低温存放时，它很少会变混浊，但这不会影响性能。\n●请勿与水或其他产品混合。\n这可能会导致性能和质量下降。\n\n\n预防措施\n●请勿将其用于预定用途以外的用途。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●洗手，粗糙的人或长时间使用时，请使用免提手套。\n●使用后，请用水彻底洗净双手并用乳霜清洁。\n急救\n●如果吞下，请采取诸如浇水等措施。\n●如果进入眼睛，请立即用流水冲洗眼睛。\n●如果异常仍然存在，请带上产品并咨询专家。\n\n\n\n联系信息\n萨拉亚有限公司0120-40-3636\n\n\n','サラヤ（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1585,'4987033811116','（株）太田胃散　太田胃散A＜錠剤＞３００錠【第２類医薬品】','(주) 오타 이산 오타 이산 A <정제> 300 정 【제 2 류 의약품】','Ohta\'s Isan Co., Ltd.  Ohta\'s Isan A <tablets> 300 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','太田胃腸食品有限公司　太田胃乙醇A <片劑> 300片[2類藥品]','太田川三郎有限公司太田川三郎A <片剂> 300片[2类药品]','\n商品詳細\n\n近年の食生活は多様化しています。加工食品や肉食など脂肪分の多い食事の増加や、不規則な食生活などによって、胃に負担をかける機会が増えています。\n太田胃散A＜錠剤＞は、胃の中の脂肪分を分解することによって胃に対する負担をやわらげ、不快な症状を改善する胃腸薬です。\n○脂肪や肉類による“胃のもたれ”に効く\n脂肪や肉類を消化するリパーゼAP6、ウルソデオキシコール酸、プロザイム6と、ビオヂアスターゼ1000の働きで、脂っこい食事や食べすぎなどによっておこる胃のもたれに、すぐれた効果をあらわします。\n○症状に合わせた服用が効果的\n胃がもたれたり胸やけがする時、胃の痛みがある時は、食後又は食間に服用してください。就寝前の服用もおすすめします。また、食欲がない時は食前に服用すると、食事がおいしくいただけます。\n○のみやすい錠剤\n錠剤をのみやすいように工夫しました。溶けやすく、さわやかな服用感で胃がスッキリします。かんで服用してもさしつかえありません。\nこの他、下記の姉妹品があります。目的に合わせてご利用ください。\n飲みすぎ・胸やけ・胃の不快感に太田胃散（缶入り・分包タイプがあります）\nストレスによる神経性胃炎・慢性胃炎に太田漢方胃腸薬II（散剤・錠剤タイプがあります）\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1日量（9錠）中\n○消化剤\nリパーゼAP6・・・60mg\n（脂肪を消化する酵素です。）\nプロザイム6・・・30mg\n（たん白質を消化する酵素です。）\nビオヂアスターゼ1000・・・60mg\n（でんぷんやたん白質を消化する酵素です。）\nウルソデオキシコール酸・・・12.6mg\n（胆汁の分泌を促し、脂肪の消化を助けます。）\n○制酸剤\n炭酸水素ナトリウム・・・1530mg\n（作用の異なる各制酸剤が、胃の中の酸度を効果的に調整します。）\n合成ヒドロタルサイト・・・900mg\n（作用の異なる各制酸剤が、胃の中の酸度を効果的に調整します。）\n沈降炭酸カルシウム・・・270mg\n（作用の異なる各制酸剤が、胃の中の酸度を効果的に調整します。）\n○健胃生薬成分\nケイヒ油・・・10.40mg\n（生薬成分が持つ特有の芳香と健胃作用で、胃の働きを良好にします。）\nレモン油・・・4.46mg\n（生薬成分が持つ特有の芳香と健胃作用で、胃の働きを良好にします。）\nウイキョウ油・・・1.65mg\n（生薬成分が持つ特有の芳香と健胃作用で、胃の働きを良好にします。）\n〔添加物〕L-メントール、乳糖、黄色4号（タートラジン）、アラビアゴム、ステアリン酸Mg、炭酸Mg、カルメロースCa、セルロース、天然ビタミンE\n\n用法及び用量\n次の量を食後又は食間（就寝前を含む）に服用してください。ただし、食欲不振の場合は食前に服用してください。かんで服用してもさしつかえありません。\n○成人（15歳以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n○8～14歳・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n○5～7歳・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n○5歳未満・・・服用しないこと\n※食間とは食後2～3時間のことをいいます。\n＜用法・用量に関する注意＞\n小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n効能・効果\n胃もたれ、食べすぎ、胃痛、胸やけ、食欲不振、消化不良、消化促進、飲みすぎ、胃酸過多、胸つかえ、胃部不快感、胃部・腹部膨満感、胃弱、胃重、嘔吐、げっぷ、はきけ（胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n透析療法を受けている人。\n2．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状やぜんそくを起こしたことがある人。\n（4）次の診断を受けた人。\n腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 太田胃散 お客様相談係\n〒112-0011 文京区千石2-3-2\n(03)3944-1311\n\n\n商品サイズ\n高さ124mm×幅62mm×奥行き62mm\n\n','\n상품 상세\n\n최근의 식생활은 다양 해지고 있습니다. 가공 식품과 육식 등 기름진 식사 증가, 불규칙한 식생활 등으로 위장에 부담을주는 기회가 증가하고 있습니다.\n오타 이산 A <정제>은 뱃속의 지방을 분해해서 위장에 부담을 완화, 불편한 증상을 개선하는 위장약입니다.\n○ 지방과 육류에 의한 \"위 갖게\"에 효과\n지방과 육류를 소화하는 리파제 AP6, 우르 소데 옥시 콜산, 뿌로자이무 6과 비 오지 아스타 제 1000의 작용으로 기름진 음식과 과식 등에 의해 일어나는 위 기대고에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n○ 증상에 맞게 복용이 효과적\n위 더부룩하고 속쓰림이 때 복통이있을 때는 식후 또는 식간에 복용하십시오. 취침 전에 복용도 권장합니다. 또한 식욕이 없을 때는 식전에 복용하면 식사를 맛있게 없습니다.\n○에서만 가능한 알약\n알약을 삼켜 쉽도록 고안했습니다. 녹기 쉽고 상쾌한 복용 감 위가 깨끗이합니다. 씹어 서 복용해도 지장이 없습니다.\n이 밖에 다음의 자매품입니다. 목적에 맞게 이용하십시오.\n과음 · 속쓰림 · 위장의 불쾌감에 오타 이산 (캔 · 분포 유형이 있습니다)\n스트레스로 인한 신경성 위염 만성 위염에 오타 한방 위장약 II (가루약 · 정제 타입이 있습니다)\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 일량 (9 정) 중\n○ 소화제\n리파제 AP6 ... 60mg\n(지방을 소화하는 효소입니다.)\n뿌로자이무 6 ... 30mg\n(단백질을 소화하는 효소입니다.)\n비 오지 아스타 제 1000 ... 60mg\n(녹말과 단백질을 소화하는 효소입니다.)\n우르 소데 옥시 콜산 ... 12.6mg\n(담즙 분비를 촉진하여 지방의 소화를 돕고 있습니다.)\n○ 제산제\n탄산 수소 나트륨 1530mg\n(작용 다른 각 제산제가 뱃속의 산도를 효과적으로 조정할 수 있습니다.)\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 900mg\n(작용 다른 각 제산제가 뱃속의 산도를 효과적으로 조정할 수 있습니다.)\n침강 탄산 칼슘 ... 270mg\n(작용 다른 각 제산제가 뱃속의 산도를 효과적으로 조정할 수 있습니다.)\n○ 건위 생약 성분\n케이 히 유 ... 10.40mg\n(생약 성분이 가진 특유의 향과 건위 작용으로 위장의 기능을 양호하게합니다.)\n레몬 오일 ... 4.46mg\n(생약 성분이 가진 특유의 향과 건위 작용으로 위장의 기능을 양호하게합니다.)\n회향 오일 ... 1.65mg\n(생약 성분이 가진 특유의 향과 건위 작용으로 위장의 기능을 양호하게합니다.)\n[첨가물] L- 멘톨, 유당, 황색 4 호 (타 토라진), 아라비아, 스테아린산 Mg, 탄산 Mg, 카루 메로스 Ca, 셀룰로오스, 천연 비타민 E\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식후 또는 식간 (취침 포함)에 복용하십시오. 그러나 식욕 부진의 경우 식전에 복용하십시오. 씹어 서 복용해도 지장이 없습니다.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 8 ~ 14 세 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 ~ 7 세 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n※ 식간은 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다.\n<용법 용량 고려 \"\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n효능 효과\n위 기대어, 과식, 위통, 속쓰림, 식욕 부진, 소화 불량, 소화 촉진, 과음, 위산 과다, 가슴 여종, 위부 불쾌감, 위 부 복부 팽만감, 胃弱, 위 배, 구토, 트림, 메스꺼움 (배탈, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질, 구역질)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n투석 치료를 받고있는 사람.\n2. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상이나 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n신장 질환, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 오타 이산 고객 상담 원\n〒112-0011 분쿄구 센고쿠 2-3-2\n(03) 3944-1311\n\n\n제품 크기\n높이 124mm × 폭 62mm × 깊이 62mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThe eating habits in recent years are diversifying. Increasing diets that are high in fat, such as processed foods and meat, and irregular eating habits are increasing the chances of straining the stomach.\nOhta\'s Isan A <tablet> is a gastrointestinal drug that relieves the burden on the stomach by decomposing fat in the stomach and improves unpleasant symptoms.\n○ Effective for \"stomach leaning\" due to fat and meat\nThe action of lipase AP6, ursodeoxycholic acid, prozyme 6 that digests fat and meat, and biodiastase 1000, has an excellent effect on the stomach leaning caused by greasy meals and overeating.\n○ It is effective to take according to the symptoms\nIf you have a stomach ache, heart injury or stomach pain, take after meals or between meals. It is also recommended to take before bedtime. If you do not have an appetite, take it before meals to make your meals delicious.\n○ Easy to use tablets\nWe devised it to make it easier to swallow tablets. It melts easily and gives you a refreshing feeling and refreshes your stomach. You can take it by yourself.\nIn addition, the following sister products are available. Please use it according to your purpose.\nFor overdose, heartburn, and stomach discomfort Ota\'s Isan (canned/packaged type available)\nOta Kampo gastrointestinal medicine II (powder/tablet type) for neurogenic gastritis and chronic gastritis due to stress\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (9 tablets)\n○ Digestive\nLipase AP6...60mg\n(It is an enzyme that digests fat.)\nProzyme 6...30 mg\n(It is an enzyme that digests protein.)\nBiodiastase 1000・・・60mg\n(It is an enzyme that digests starch and protein.)\nUrsodeoxycholic acid: 12.6 mg\n(It promotes the secretion of bile and helps digest fat.)\n○ Antacid\nSodium hydrogen carbonate...1530 mg\n(Each antacid with different action effectively adjusts the acidity in the stomach.)\nSynthetic hydrotalcite: 900 mg\n(Each antacid with different action effectively regulates acidity in the stomach.)\nPrecipitated calcium carbonate...270 mg\n(Each antacid with different action effectively adjusts the acidity in the stomach.)\n○ Healthy stomach ingredients\nCayhi oil...10.40mg\n(It improves the function of the stomach due to the unique aroma of herbal ingredients and the stomachic effect.)\nLemon oil...4.46 mg\n(It improves the function of the stomach due to the unique aroma of herbal ingredients and stomachic action.)\nFennel oil・・・1.65mg\n(It improves the function of the stomach due to the unique aroma of herbal ingredients and the stomachic effect.)\n[Additives] L-menthol, lactose, yellow No. 4 (tartrazine), gum arabic, magnesium stearate, magnesium carbonate, carmellose Ca, cellulose, natural vitamin E\n\nUsage and dose\nTake the following amount after meals or between meals (including before bedtime). However, if you have a poor appetite, take it before meals. You can take it by yourself.\n○Adults (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times per day\n○ 8-14 years old・・・2 tablets per dose, 3 times per day\n○ 5 to 7 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\n○Under 5 years old...Do not take\n*Between meals is 2-3 hours after meals.\n<Precautions regarding usage and dose>\nWhen taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\nEfficacy\nStomach upset, overeating, stomach pain, heartburn, loss of appetite, dyspepsia, digestion promotion, overdrinking, hyperacidity, chest tightness, stomach discomfort, stomach/abdominal bloating, stomach weakness, stomach upset, vomiting, belching, Discomfort (upset stomach, hangover/nausea, nausea, nausea)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\nPeople receiving dialysis therapy.\n2. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions or asthma due to drugs.\n(4) Person who received the next diagnosis.\nKidney disease, thyroid dysfunction\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\n3.2 If the symptom does not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nOta Isan Co., Ltd.  Customer Support Section\n2-3-2 Sengoku, Bunkyo-ku, 112-0011, Japan\n(03)3944-1311\n\n\nProduct size\nHeight 124 mm x width 62 mm x depth 62 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n近年來的飲食習慣正在多樣化。增加高脂飲食，例如加工食品和肉類以及不規則的飲食習慣，增加了胃部疲勞的機會。\nOhta的Isan A <tablet>是一種胃腸道藥物，它通過分解胃中的脂肪來減輕胃部負擔，並改善不適症狀。\n○對脂肪和肉類的“胃痛”有效\n脂肪酶AP6，熊去氧膽酸，消化脂肪和肉的酶6和生物膨脹酶1000的作用，對油膩食物和暴飲暴食引起的胃部不適具有極好的作用。\n○根據症狀服用有效\n如果您有胃痛，心髒病或胃痛，請在飯後或兩餐之間服用。也建議在睡前服用。如果您沒有食慾，請在飯前服用，以使飯食更美味。\n○易於使用的平板電腦\n我們設計它可以使吞嚥片劑更容易。它很容易融化，給您清新的感覺，使您的胃部清爽。你可以自己拿。\n此外，還提供以下姊妹產品。請根據您的目的使用。\n對於過量，胃灼熱和胃部不適，大田的Isan（可提供罐裝/包裝類型）\nOta Kampo胃腸道II用於因壓力引起的神經性胃炎和慢性胃炎（有粉末和片劑類型）\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每日劑量（9片）\n○消化\n脂肪酶AP6 ... 60mg\n（這是一種消化脂肪的酶。）\n蛋白酶6 ... 30毫克\n（這是一種消化蛋白質的酶。）\n生物酶1000 ・ ・ ・ 60mg\n（這是一種消化澱粉和蛋白質的酶。）\n熊去氧膽酸：12.6毫克\n（它促進膽汁分泌並幫助消化脂肪。）\n○抗酸劑\n碳酸氫鈉... 1530毫克\n（每種具有不同作用的抗酸劑可有效調節胃中的酸度。）\n合成水滑石：900毫克\n（每種具有不同作用的抗酸劑可有效調節胃中的酸度。）\n沉澱碳酸鈣... 270毫克\n（每種具有不同作用的抗酸藥可有效調節胃中的酸度。）\n○健胃成分\n辣椒油... 10.40mg\n（由於草藥成分的獨特香氣和胃部作用，它改善了胃的功能。）\n檸檬油... 4.46毫克\n（由於草藥成分的獨特香氣和胃部作用，它改善了胃的功能。）\n茴香油・ ・ ・ 1.65mg\n（由於草藥成分的獨特香氣和胃部作用，它改善了胃的功能。）\n[添加劑] L-薄荷醇，乳糖，黃色4號（酒石黃），阿拉伯膠，硬脂酸鎂，碳酸鎂，羧甲基纖維素Ca，纖維素，天然維生素E\n\n用法用量\n飯後或兩餐之間（包括睡前）服用以下量。但是，如果您食慾不振，請在飯前服用。你可以自己拿。\n○大人（15歲以上）・ ・ ・每劑3片，每天3次\n○8-14歲・ ・ ・每次2片，每天3次\n○5至7歲：每劑1片，每日3次\n○5歲以下...不要服用\n*兩餐之間是指餐後2-3小時。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n如果要帶給孩子，請在父母的監督下使用。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n功效\n胃部不適，暴飲暴食，胃痛，胃灼熱，食慾不振，消化不良，促進消化，過量飲酒，胃酸過多，胸悶，胃部不適，胃/腹脹，胃虛弱，胃部不適，嘔吐，氣，不適（胃部不適，宿醉/噁心，噁心，噁心）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n人們接受透析治療。\n2。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應或哮喘的人。\n（4）接受下一次診斷的人。\n腎臟疾病，甲狀腺功能異常\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n3.2如果在服藥2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本使用說明書。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n產品查詢\n太田一產有限公司客戶支持科\n日本文京區仙石2-3-2，112-0011\n（03）3944-1311\n\n\n產品尺寸\n高124毫米x寬62毫米x深度62毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n近年来的饮食习惯正在多样化。增加高脂饮食，例如加工食品和肉类，以及不规律的饮食习惯，增加了胃部紧张的机会。\nOhta的Isan A <tablet>是一种胃肠道药物，它通过分解胃中的脂肪减轻了胃的负担，并改善了不适的症状。\n○对脂肪和肉类引起的“胃痛”有效\n脂肪酶AP6，熊去氧胆酸，消化脂肪和肉的酶6和生物膨胀酶1000的作用，对油腻食物和暴饮暴食引起的胃部不适具有极好的作用。\n○根据症状服用有效\n如果您有胃痛，胸部受伤或胃痛，请在饭后或两餐之间服用。也建议睡前服用。如果您没有食欲，请在饭前服用，以使饭食更美味。\n○易于使用的平板电脑\n我们设计它可以使吞咽片剂更容易。它很容易融化，给您清新的感觉，使您的胃部清爽。你可以自己拿。\n此外，还提供以下姊妹产品。请根据您的目的使用它。\n对于过量，胃灼热和胃部不适，大田的Isan（可提供罐装/包装型）\nOta Kampo胃肠道II用于因压力引起的粉状神经性胃炎和慢性胃炎（有粉末和片剂类型）\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每日剂量（9片）\n○消化\n脂肪酶AP6 ... 60毫克\n（这是一种消化脂肪的酶。）\n酵素6 ... 30毫克\n（这是一种消化蛋白质的酶。）\n生物酶1000 ・ ・ ・ 60mg\n（这是一种消化淀粉和蛋白质的酶。）\n熊去氧胆酸：12.6毫克\n（它促进胆汁分泌并帮助消化脂肪。）\n○抗酸剂\n碳酸氢钠... 1530毫克\n（每种具有不同作用的抗酸剂可有效调节胃中的酸度。）\n合成水滑石：900毫克\n（每种具有不同作用的抗酸剂可有效调节胃中的酸度。）\n沉淀碳酸钙... 270毫克\n（每种具有不同作用的抗酸药可有效调节胃中的酸度。）\n○健胃成分\n辣椒油... 10.40mg\n（由于草药成分的独特香气和胃部作用，它改善了胃的功能。）\n柠檬油... 4.46毫克\n（由于草药成分的独特香气和胃部作用，它改善了胃的功能。）\n茴香油・ ・ ・ 1.65mg\n（由于草药成分的独特香气和胃部作用，它改善了胃的功能。）\n[添加剂] L-薄荷醇，乳糖，黄色4号（酒石黄），阿拉伯胶，硬脂酸镁，碳酸镁，羧甲基纤维素Ca，纤维素，天然维生素E\n\n用法用量\n饭后或两餐之间（包括睡前）服用以下量。但是，如果您食欲不振，请在饭前服用。你可以自己拿。\n○大人（15岁以上）・ ・ ・每剂3片，每天3次\n○8-14岁・ ・ ・每次2片，每天3次\n○5至7岁：每剂1片，每日3次\n○5岁以下・ ・ ・不参加\n*两餐之间是饭后2-3小时。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n如果要带给孩子，请在父母的监督下使用。\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n功效\n胃部不适，暴饮暴食，胃痛，胃灼热，食欲不振，消化不良，促进消化，过量饮酒，胃酸过多，胸闷，胃部不适，胃/腹胀，胃虚弱，胃部不适，呕吐，气，不适（胃部不适，宿醉/恶心，恶心，恶心）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n人们接受透析治疗。\n2。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应或哮喘的人。\n（4）接受下一次诊断的人。\n肾脏疾病，甲状腺功能异常\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n3.2如果服药2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n产品查询\n太田一产有限公司客户支持科\n日本文京区仙石2-3-2，112-0011\n（03）3944-1311\n\n\n产品尺寸\n高124毫米x宽62毫米x深度62毫米\n\n\n','（株）太田胃散　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1586,'4987167037307','ニチバン（株）　ケアリーヴジャンボサイズ関節部用５枚 ','니치 반 (주) 케어 리브 점보 사이즈 관절 부용 5 장','Nichiban Co., Ltd.  CARELEAVE Jumbo size for joints 5 sheets','Nichiban Co.，Ltd. 　Caryve大號5個關節用','Nichiban有限公司5件护理假巨型尺寸联合','\n商品詳細\n\n肌になじんで　曲げてもフィット\nやわらか素材　高密度ウレタン不織布\n◎曲げてもフィット\n◎白くふやけにくい\n◎水に強い\n滅菌済\nしなやかに肌になじみつけている違和感(ゴワゴワ)がほとんどありません。\n◎肌の動きにフィットするやわらか素材高密度ウレタン不織布\n◎水につよくてはがれにくく、肌にやさしい低刺激性粘着剤\n◎貼りやすくつっぱり感が少ない木の葉型形状\n◎血液吸収性が高く　はがす時に痛くないキズぐちにやさしいパッド\n◎通気性がよく皮膚が白くふやけにくい\n\n\n使用法\n●ひざやひじに貼る場合は、関節を35度～45度程度曲げた状態で、テープ部分を伸ばさずに貼付して下さい。\n●はがす時は、皮ふを傷めないよう体毛の流れに沿ってゆっくりはがしてください。\n●貼付部分の体毛を予めカットしてから貼ると、はがす時の痛みを軽減できます。\n\n\nご注意 \n●患部を清潔にし、粘着面がキズぐちにあたらないように使用してください。\n●パッド部分が水などでぬれて汚れた時は、新しいものに貼り替えてください。\n●本品の使用により発疹・発赤、かゆみ等が生じた場合は使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。\n●直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい、小児の手のとどかない所に保管してください。\n●再使用しないでください。\n\n\n発売元 \nニチバン株式会社\n東京都文京区関口2-3-3\nお問合せ \nお客様相談室\nフリーダイヤル：0120-377218\n\n','\n상품 상세\n\n피부에 친숙한 굽혀도 맞는\n부드러운 소재 고밀도 우레탄 부직포\n◎ 굽혀도 맞는\n◎ 하얗게 불어 어려운\n◎ 물에 강한\n멸균\n유연하게 피부에 친숙해 달고있는 위화감 (고와)가 거의 없습니다.\n◎ 피부의 움직임에 맞는 부드러운 소재 고밀도 우레탄 부직포\n◎ 물에 강하게 벗겨 어렵고, 피부에 좋은 저 자극 점착제\n◎ 붙여 쉽게 당김이 적은 나뭇잎 형상\n◎ 혈액 흡수성이 높고 벗길 때 아프지 않은 상처 구치 친화적 패드\n◎ 통기성이 좋고 피부가 희게 불은 어려운\n\n\n사용법\n● 무릎이나 팔꿈치에 붙이는 경우는 관절을 35도 ~ 45도 정도 구부린 상태에서 테이프 부분을 늘리지 않고에 부착하십시오.\n● 벗길 때 피부를 손상하지 않도록 체모의 흐름에 따라 천천히 제거하십시오.\n● 부착 부분의 체모를 미리 차단하고 붙이면 벗길 때 통증을 줄일 수 있습니다.\n\n\n주의\n● 부위를 정화하고 접착면이 상처 구치에 닿지 않도록 사용하십시오.\n● 패드 부분이 물 등으로 젖은 더러운 때는 새것에 붙여 갈아주세요.\n● 본 제품의 사용으로 인해 발진 발적, 가려움 등이 발생한 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 직사 광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 다시 사용하지 마십시오.\n\n\n발매원\n니치 반 주식회사\n도쿄도 분쿄구 세키구치 2-3-3\n문의\n고객 상담실\n무료 전화 : 0120-377218\n\n\n','\nProduct Details\n\nFits on the skin and fits even when bent\nSoft material high-density urethane non-woven fabric\n◎Fit even when bent\n◎ It\'s white and hard to fluff\n◎ Strong against water\nSterilized\nThere is almost no discomfort (softness) that fits flexibly on the skin.\n◎Soft material high density urethane non-woven fabric that fits the movement of the skin\n◎A hypoallergenic adhesive that is water-resistant and hard to peel off and is gentle on the skin\n◎A leaf-shaped shape that is easy to stick and has a tight feeling\n◎Highly blood-absorbent pad that does not hurt when peeled off and is gentle on scratches\n◎Breathability is good and skin is white\n\n\nhow to use\n● When sticking to the knee or elbow, bend the joint about 35 to 45 degrees and stick the tape without stretching it.\n● When peeling off, gently peel along the flow of hair so as not to damage the skin.\n●You can reduce the pain when peeling off by cutting the body hair of the pasted part beforehand.\n\n\nplease note \n● Clean the affected area and use it so that the adhesive surface does not hit the scratches.\n● If the pad is wet and dirty, replace it with a new one.\n● If rash, redness or itchiness occurs due to use of this product, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n●Store out of direct sunlight and store in a cool, dry place out of the reach of children.\n● Do not reuse.\n\n\nSelling agency \nNichiban Co., Ltd. \n2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo\nContact us\nCustomer consultation room\nToll Free: 0120-377218\n\n\n','\n產品詳情\n\n貼合皮膚，即使彎曲也貼合\n軟質高密度聚氨酯無紡布\n◎即使彎曲也能適應\n◎白色，不易起毛\n◎抗水能力強\n消毒的\n幾乎沒有不適感（柔軟度）可以靈活地貼合在皮膚上。\n◎適合皮膚運動的柔軟材質高密度聚氨酯無紡布\n◎低變應原性粘合劑，具有防水，不易剝離，皮膚柔和的特點\n◎易於粘貼，緊實的葉子狀\n◎高度吸血墊，剝離後不傷手，刮擦溫和\n◎透氣性好，皮膚白皙\n\n\n如何使用\n●在膝蓋或肘部上使用時，將關節彎曲約35到45度，不要拉伸膠帶部分。\n●剝皮時，請沿著頭髮流緩慢地剝皮，以免損壞皮膚。\n●可以通過先剪下所應用部位的頭髮再進行應用來減輕剝離時的疼痛。\n\n\n請注意 \n●清潔並使用患處，以使粘合表面不會刮擦划痕。\n●如果墊子又髒又濕，請更換新的墊子。\n●如果由於使用本產品而引起皮疹，發紅或發癢，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n●請避免陽光直射，並置於兒童無法接觸的陰涼乾燥處。\n●請勿重複使用。\n\n\n銷售代理\nNichiban有限公司\n東京文京區關口2-3-3\n聯繫我們\n客戶諮詢室\n免費電話：0120-377218\n\n\n','\n产品详情\n\n贴合皮肤，即使弯曲也贴合\n软质高密度聚氨酯无纺布\n◎即使弯曲也能适应\n◎白色，不易起毛\n◎抗水能力强\n消毒的\n几乎没有不适感（柔软度）可以灵活地贴合在皮肤上。\n◎适合皮肤运动的柔软材料高密度聚氨酯无纺布\n◎防过敏，耐水，不易剥离，皮肤温和的粘合剂\n◎易于粘贴，紧实的叶子状\n◎高度吸血垫，剥离后不伤手，刮擦温和\n◎透气性好，皮肤白皙\n\n\n如何使用\n●在膝盖或肘部上使用时，将关节弯曲约35到45度，不要拉伸胶带部分。\n●剥皮时，请沿着头发流轻轻地剥皮，以免损坏皮肤。\n●可以通过事先剪下粘贴部位的体毛来减轻剥离时的疼痛。\n\n\n请注意 \n●清洁并使用患处，以使粘合表面不会刮擦划痕。\n●如果垫子又脏又湿，请更换新的垫子。\n●如果由于使用本产品而引起皮疹，发红或发痒，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n●请避免阳光直射，并置于儿童无法接触的阴凉干燥处。\n●请勿重复使用。\n\n\n销售代理\nNichiban有限公司\n东京文京区关口2-3-3\n联系我们\n客户咨询室\n免费电话：0120-377218\n\n\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1587,'4589743250454','ヘルスタージャパン（株） 泡立ち豊かなスポンジ１個　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　',NULL,'Healthter Japan Co., Ltd.  Foaming sponge 1 piece　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Helstar Japan Co.，Ltd. 　沫豐富的海綿1泡','日本Healthter公司1泡沫丰富的海绵','x',NULL,NULL,NULL,NULL,'ヘルスタージャパン（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1588,'4951079035157','キョクトウ（株）　正露丸糖衣「キョクトウ」５０錠【第２類医薬品】　　　　　　　','쿄쿠 토우 (주) 정로환 당의 \"쿄쿠 토우\"50 정 【제 2 류 의약품】','Kyokuto Co., Ltd.  Seirogan sugar-coated \"Kyokuto\" 50 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　','Kyokuto有限公司　Shoromaru糖衣“ Kyokuto”50粒 [2類藥品]','Kyokuto Co.，Ltd.，50片“ Kyokuto”，一种用于“ Gyokuto”的糖衣糖衣。','\n商品詳細\n\n下痢止めをはじめ抗菌、整腸、健胃などの作用をもつ生薬を配合した胃腸薬です。\n下痢とそれに伴う痛みを抑え、胃腸の働きを改善します。\n\n\n成分・分量\n12錠中\n成分:木クレオソート\n分量:280ｍｇ\n成分:ゲンノショウコ末\n分量:312ｍｇ\n成分:オウバク乾燥エキス\n分量:312ｍｇ\n内訳:(黄柏1872ｍｇ)\n添加物\nアラビアゴム末、結晶セルロース、乳糖、バレイショデンプン、プルラン、\n含水二酸化ケイ素、カルメロースカルシウム(CMC-Cａ)、白色セラック、\nヒマシ油、沈降炭酸カルシウム、タルク、ゼラチン、\nポリオキシエチレン(105)ポリオキシプロピレン(5)グリコール、精製白糖、\n酸化チタン、カルナウバロウ、サラシミツロウ\n\n\n用法・用量\n次の量を1日3回食後 水又は白湯にて服用してください。\n[年齢:1回量:1日服用回数]\n成人(15歳以上):4錠:3回\n11歳以上15歳未満:3錠:3回\n5歳以上11歳未満:2錠:3回\n5歳未満:服用しないこと\n<用法関連注意>\n(1)用法・用量を厳守してください。\n(2)5歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて\nください。\n\n\n効能・効果\n下痢、消化不良による下痢、食あたり、はき下し、水あたり、くだり腹、軟便\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n\n相談すること\n1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)発熱を伴う下痢のある人、血便のある人又は粘液便の続く人。\n(3)急性の激しい下痢又は腹痛・腹部膨満・はきけ等の症状を伴う下痢のある人。\n(本剤で無理に下痢を止めるとかえって病気を悪化させることがあります。)\n(4)高齢者。\n\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を\n中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n[関係部位:症状]\n消化器:食欲不振、胃部不快感\nまれに次の重篤な症状が起こることがあります。\nその場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n[症状の名称:症状]\n肝機能障害:全身のだるさ、黄疸(皮ふや白目が黄色くなる)等があらわれる。\n\n3.5~6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持っ\nて医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない、湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください(誤用の原因になったり品質が変わる。)。\n(4)ぬれた手で本剤を取り扱わないでください。\n(5)使用期限を過ぎたものは服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n会社名:キョクトウ株式会社\n問い合わせ先:お客様相談室\n電話:0120-3-18921\n受付時間:午前9:00~午後5:00(土、日、祝日を除く)\nその他:TEL(076)441-2345\n\n','\n상품 상세\n\n설사약을 시작 항균, 정장, 건위 등의 작용을하는 생약을 배합 한 위장약입니다.\n설사와 그에 따른 통증을 억제하고, 위장의 기능을 개선합니다.\n\n\n성분 분량\n12 정 중\n성분 : 나무 크레오소트\n분량 : 280mg\n성분 : 겐 노쇼 오코 말\n분량 : 312mg\n성분 : 오우 바쿠 건조 추출물\n분량 : 312mg\n분석 :( 黄柏 1872mg)\n첨가물\n아라비아 말, 결정 셀룰로오스, 유당, 바레이 쇼 전분, 뿌루 란,\n함수 이산화 규소, 카루 메로스 칼슘 (CMC-Ca), 흰색 판매 랙,\n피마 자유, 침강 탄산 칼슘, 탈크, 젤라틴,\n폴리 옥시 에틸렌 (105) 폴리 옥시 프로필렌 (5) 글리콜, 정제 백설탕,\n산화 티탄, 나우 바로우, 사라시 미쯔 로우\n\n\n용법 용량\n다음 달 1 일 3 회 식후 물 또는 백탕으로 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 4 정 : 3 회\n11 세 이상 15 세 미만 : 3 정 : 3 회\n5 세 이상 11 세 미만 : 2 정 : 3 회\n5 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n<용법 관련주>\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 5 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜\n바랍니다.\n\n\n효능 효과\n설사, 소화 불량으로 인한 설사, 식중독, 입고 내리고 水あたり, 대목 배, 연변\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 발열을 수반하는 설사가있는 사람, 혈변이있는 사람 또는 점액 메일 따르는 사람.\n(3) 급성의 심한 설사 또는 복통 복부 팽만 · 구토 등의 증상을 수반하는 설사가있는 사람.\n(본제 무리 설사를 멈추게하면 오히려 병을 악화시킬 수 있습니다.)\n(4) 노인.\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을\n중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n소화기 : 식욕 부진, 위부 불쾌감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n간 기능 장애 : 전신의 나른함, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 등이 나타난다.\n\n3.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고\nて 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n(4) 젖은 손으로이 물질을 취급하지 마십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 것은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 쿄쿠 토우 주식회사\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 0120-3-18921\n접수 시간 : 오전 9 : 00 ~ 오후 5:00 (토, 일, 공휴일 제외)\n기타 : TEL (076) 441-2345\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a gastrointestinal drug that contains crude drugs that have antibacterial, antiflatulent, and stomachic properties, including antidiarrheal.\nIt suppresses diarrhea and its associated pain and improves gastrointestinal function.\n\n\nIngredient/quantity\n12 tablets\nIngredients: wood creosote\nQuantity: 280mg\nIngredients: powdered ginger\nQuantity: 312mg\nIngredients: Oat dried extract\nQuantity: 312mg\nBreakdown: (Kashiwa 1872mg)\nAdditive\nGum arabic powder, crystalline cellulose, lactose, potato starch, pullulan,\nHydrous silicon dioxide, carmellose calcium (CMC-Ca), white shellac,\nCastor oil, precipitated calcium carbonate, talc, gelatin,\nPolyoxyethylene (105) polyoxypropylene (5) glycol, purified white sugar,\nTitanium oxide, carnauba wax, white beeswax\n\n\nUsage/Dose\nTake the following amount 3 times a day after meal with water or white water.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old and older): 4 tablets: 3 times\n11 to 15 years old: 3 tablets: 3 times\n5 years old and under 11 years old: 2 tablets: 3 times\nUnder 5 years: Do not take\n<Notes on usage>\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 5 years old, take it under the supervision of a guardian.\nPlease give me.\n\n\nEfficacy\nDiarrhea, diarrhea due to dyspepsia, per meal, swallow, water, stomach, loose stool\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People with diarrhea accompanied by fever, people with bloody stools, or people with mucous stools.\n(3) People with acute severe diarrhea or diarrhea accompanied by symptoms such as abdominal pain, bloating, and bruising.\n(Forcibly stopping diarrhea with this drug may worsen the disease.)\n(4) Elderly people.\n\n2.If you have any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.\nPlease stop and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nDigestive: poor appetite, stomach discomfort\nThe following serious symptoms may occur on rare occasions:\nIn that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: symptom]\nLiver dysfunction: generalized sluggishness, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), etc.\n\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days, discontinue use and keep this document.\nPlease consult your doctor, pharmacist, or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with other container (it may cause misuse or change quality).\n(4) Do not handle this product with wet hands.\n(5) Do not take over the expiration date.\n\n\nContact information\nCompany name: Kyokuto Co., Ltd. \nContact: Customer Service Office\nTelephone: 0120-3-18921\nReception hours: 9:00 am to 5:00 pm (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\nOthers: TEL(076)441-2345\n\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種胃腸道藥物，含有抗腹瀉，抗菌，腸和胃活性草藥。\n它可以抑制腹瀉和相關的疼痛，並改善腸胃功能。\n\n\n成分/數量\n12片\n成分：木雜酚\n數量：280毫克\n成分：生薑\n數量：312毫克\n成分：燕麥幹提取物\n數量：312毫克\n分解：（柏1872mg）\n添加劑\n阿拉伯膠粉，結晶纖維素，乳糖，馬鈴薯澱粉，支鏈澱粉，\n含水二氧化矽，羧甲基纖維素鈣（CMC-Ca），白蟲膠，\n蓖麻油，沉澱碳酸鈣，滑石粉，明膠，\n聚氧乙烯（105）聚氧丙烯（5）乙二醇，精製白糖，\n氧化鈦，巴西棕櫚蠟，白蜂蠟\n\n\n用法/劑量\n進食後每天用水或白水服用以下量的三倍。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲以上）：4片：3次\n11至15歲：3片：3次\n5歲以下且11歲以下：2片：3次\n5歲以下：不參加\n<使用注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如果將它帶給5歲以上的孩子，請在監護人的監督下使用。\n請給我。\n\n\n功效\n腹瀉，消化不良引起的腹瀉，每餐，吞嚥，水，胃，大便稀疏\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n\n諮詢\n1.以下人員在服用前，請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）腹瀉伴發燒的人，大便帶血的人或粘液的人。\n（3）患有急性，嚴重腹瀉或腹瀉並伴有腹痛，腹脹和皮疹等症狀的人。\n（用這種藥物強行停止腹瀉可能會使疾病惡化。）\n（4）老年人。\n\n2.服藥後如果有以下任何症狀，可能會有副作用。\n請停止操作並與醫生，藥劑師或註冊賣家聯繫。\n[涉及部位：症狀]\n消化系統：食慾不振，胃部不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：\n在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n肝功能不全：全身呆滯，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白）等。\n\n如果症狀在3.5至6天后仍未改善，請停止使用並保留本文檔。\n請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或改變質量）。\n（4）請勿用濕手接觸本產品。\n（5）不要接管到期日期。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Kyokuto Co.，Ltd.\n聯繫人：客戶服務辦公室\n電話：0120-3-18921\n接待時間：上午9:00至下午5:00（星期六，星期日和節假日除外）\n其他：TEL（076）441-2345\n\n\n','\n产品详情\n\n它是一种胃肠道药物，其中包含具有抗菌，抗气胀和胃部特性（包括止泻药）的粗制药物。\n它可以抑制腹泻及其相关的疼痛，并改善肠胃功能。\n\n\n成分/数量\n12片\n成分：木杂酚\n数量：280毫克\n成分：生姜\n数量：312毫克\n成分：燕麦干提取物\n数量：312毫克\n分解：（柏1872mg）\n添加剂\n阿拉伯胶粉，结晶纤维素，乳糖，马铃薯淀粉，支链淀粉，\n含水二氧化硅，羧甲基纤维素钙（CMC-Ca），白色虫胶，\n蓖麻油，沉淀碳酸钙，滑石粉，明胶，\n聚氧乙烯（105）聚氧丙烯（5）乙二醇，精制白糖，\n氧化钛，巴西棕榈蜡，白蜂蜡\n\n\n用法/剂量\n进食后每天用水或白水服用以下量的三倍。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁以上）：4片：3次\n11至15岁：3片：3次\n5岁以下且11岁以下：2片：3次\n5岁以下：不参加\n<使用注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）5岁以上儿童服用本产品时，应在监护人的监督下服用。\n请给我。\n\n\n功效\n腹泻，消化不良引起的腹泻，每餐，吞咽，每饮水，腹部，大便稀疏\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n\n咨询\n1.以下人员，服用前请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）腹泻伴发烧的人，大便带血的人或连续粘液的人。\n（3）患有严重腹泻或腹泻并伴有腹痛，腹胀和皮疹等症状的人。\n（用这种药物强行停止腹泻可能会使疾病恶化。）\n（4）老年人。\n\n2.服药后如果有以下任何症状，可能会有副作用。\n请停止操作并与您的医生，药剂师或注册卖家联系。\n[涉及部位：症状]\n消化系统：食欲不振，胃部不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：\n在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n肝功能不全：全身呆滞，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白）等。\n\n如果症状在3.5至6天后仍未改善，请停止使用并保留本文档。\n请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请不要用其他容器更换它（这可能会导致误用或改变质量）。\n（4）请勿用湿手接触本产品。\n（5）不要接管到期日期。\n\n\n联系信息\n公司名称：Kyokuto Co.，Ltd.\n联系人：客户服务办公室\n电话：0120-3-18921\n接待时间：上午9:00至下午5:00（星期六，星期日和节假日除外）\n其他：TEL（076）441-2345\n\n\n','キョクトウ（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
