	(2168,'4571104436881','リブ・ラボラトリーズ（株）　プレミアムマスク個包装小さめサイズ40枚　　　　　　　','리브 래 버러 토리스 (주) 프리미엄 마스크 개 포장 작은 사이즈 40 장','Live Laboratories Co., Ltd.  Premium mask individually wrapped small sizes 40 sheets　　　　','Rib Laboratories Co.，Ltd. 優質口罩獨立包裝小包裝40張','Rib Laboratories Co.，Ltd.优质口罩独立包装小包装40张','\n商品詳細\n\n包装タイプ。衛生的で携帯にも便利！！\n口元やわらかく、息がしやすく、メガネがくもりにくい\n3層構造でほこりや花粉をシャットアウトします。\n空気中の微粒子（0.0001mm）を99％カットし侵入を防ぎます。\n（BFE、PFE、VFE規格）\n耳が痛くなりにくい平ゴムタイプ。\n小さめサイズ：約145mm×95mm\n\n\n素材\n本体、フィルター：ポリプロピレン不織布\nノーズフィッター：ポリエチレン・ポリプロピレン\n耳ヒモ：ポリエステル、ポリウレタン\n\n\n使用上の注意\n・乳幼児や呼吸器に異常がある方は使用しないでください。\n・本品は有毒ガス、有害粉塵に対して効果はありません。\n・万一、かゆみかぶれ等の症状があらわれた場合は、直ちに使用を中止してください。\n・・本品は使いきり製品です。洗濯などによる再使用はできません。ご使用は1日1枚を目安とし、汚れが気になる場合はお取替えください。\n・個人差により、眼鏡がくもることがありますので、運転などは十分に注意してください。\n・乳幼児の手に届かない所に保管してください。\n・高温多湿な場所での保管は避けてください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社 「お客様相談窓口」\n電話：03-3943-8403\n受付時間：9:00〜17:00（土、日、祝日を除く）\n\n\n','\n상품 상세\n\n포장 타입. 위생적이고 휴대가 편리! !\n입가 부드럽고 息がし 쉽고 안경이 습기 어려운\n3 층 구조로 먼지와 꽃가루를 차단합니다.\n공기 중의 미립자 (0.0001mm)을 99 % 인하 침입을 방지합니다.\n(BFE, PFE, VFE 규격)\n귀가 아파 어려울 평 고무 타입.\n작은 사이즈 : 약 145mm × 95mm\n\n\n소재\n본체, 필터 : 폴리 프로필렌 부직포\n노즈 휘타 : 폴리에틸렌 • 폴리 프로필렌\n귀 끈 : 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n\n\n사용상의주의\n유아 나 호흡기에 이상이있는 분은 사용하지 마십시오.\n* 본 제품은 유독 가스, 유해 먼지에 영향을주지 않습니다.\n* 만일 가려움증 염증 등의 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n• 본 제품은 사용 키리 제품입니다. 세탁 등에 의한 재사용 할 수 없습니다. 사용은 1 일 1 매를 기준으로 얼룩이 걱정되는 경우는 대체하십시오.\n• 개인차 안경이 뿌옇게 흐려진다 수 있으므로 운전 등 충분히주의하십시오.\n* 유아의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n고온 다습 한 장소에 보관하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 리브 랩 주식회사 「고객 상담 창구 \"\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nPackaging type. Hygienic and convenient to carry! !\nSoft on the mouth, easy to breathe, and hard to cloud the glasses\nA three-layer structure shuts out dust and pollen.\n99% of fine particles (0.0001mm) in the air are cut to prevent entry.\n(BFE, PFE, VFE standards)\nFlat rubber type that does not hurt your ears.\nSmall size: about 145 mm x 95 mm\n\n\nMaterial\nBody, filter: polypropylene non-woven fabric\nNose Fitter: Polyethylene/Polypropylene\nEar straps: polyester, polyurethane\n\n\nPrecautions\n・Do not use if you have any problems with infants or respiratory organs.\n-This product has no effect on toxic gas and harmful dust.\n・Should you experience any itchiness or rash, discontinue use immediately.\n..This product is a single-use product. It cannot be reused by washing. Use 1 sheet per day as a guide, and if it becomes dirty, replace it.\n・Be careful when driving, as glasses may fog up due to individual differences.\n・Please keep out of reach of children.\n・Avoid storing in hot and humid places.\n\n\nContact information\nCompany name: Live Laboratories Co., Ltd.  \"Customer consultation counter\"\nPhone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n包裝類型。衛生，攜帶方便！ !!\n口感柔軟，易於呼吸，且眼鏡不易混濁\n三層結構隔離灰塵和花粉。\n切掉空氣中99％的細顆粒（0.0001mm）以防止其進入。\n（BFE，PFE，VFE標準）\n扁平橡膠類型，不會傷害您的耳朵。\n小尺寸：約145毫米x 95毫米\n\n\n材料\n主體，過濾器：聚丙烯無紡布\n鼻鉗：聚乙烯/聚丙烯\n耳帶：聚酯，聚氨酯\n\n\n預防措施\n・請勿用於嬰兒或呼吸狀況異常的嬰兒。\n-本產品對有毒氣體和有害粉塵無影響。\n・如果出現瘙癢或皮疹等症狀，請立即停止使用。\n..本產品為一次性產品。不能通過洗滌重複使用。每天使用1張紙作為指導，如果紙變髒，請更換它。\n・開車時請注意，因個人差異眼鏡可能會起霧。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請避免在潮濕的地方存放。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Live Laboratories Ltd.“客戶諮詢櫃檯”\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n\n','\n产品详情\n\n包装类型。卫生，携带方便！ ！\n口感柔软，易于呼吸，且眼镜不易混浊\n三层结构隔离灰尘和花粉。\n切掉空气中99％的细颗粒（0.0001mm）以防止其进入。\n（BFE，PFE，VFE标准）\n扁平橡胶类型，不会伤害您的耳朵。\n小尺寸：约145毫米x 95毫米\n\n\n材料\n主体，过滤器：聚丙烯无纺布\n鼻钳：聚乙烯/聚丙烯\n耳带：聚酯，聚氨酯\n\n\n预防措施\n・如果婴儿或呼吸器官有任何问题，请勿使用。\n-本产品对有毒气体和有害粉尘无影响。\n・如果您有痒感或皮疹，请立即停止使用。\n..本产品为一次性产品。不能通过洗涤重复使用。每天使用1张纸作为指南，如果变脏，请更换它。\n・由于眼镜可能会因个体差异而起雾，因此驾驶时请务必小心。\n・请保管在儿童接触不到的地方。\n・请避免在潮湿的地方存放。\n\n\n联系信息\n公司名称：Live Laboratories Ltd.“客户咨询柜台”\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:30',1,'2020-11-18 15:21:30',NULL,NULL),
	(2169,'4944456872261','中村薬品工業（株）　スーリール漢方便秘薬２２０錠【第2類医薬品】','나카무라 약품 공업 (주) 스리루 한방 변비약 220 정 【제 2 류 의약품】','Nakamura Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Suriel Chinese Laxative 220 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','中村藥心工業株式會社 素爾制便秘中藥220片[2類藥物]','中村药心工业株式会社素尔制便秘中药220片[2类药物]','\n商品詳細\n\n特徴\n・スーリール漢方便秘薬は、漢方処方の大黄甘草湯のエキスを飲みやすい錠剤にしました。\n・おやすみ前の服用で、翌朝自然に近いおだやかなお通じが得られます。\n・大黄甘草湯は、その名の通り“大黄””と“甘草””と言う生薬から成る漢方の代表的な便秘薬です。\n・本品は症状・年齢により分量を使い分けていただける様、錠剤に割線（かっせん）を入れて割り易くしてあります。\n・体力に係らず、成人から5歳まで服用していただけます。\n\n\n成分・分量\n（４錠中）\n【成分：分量 内訳】\n大黄甘草湯エキス（9／20量）： 450mg （ダイオウ1800mg，カンゾウ450mg）\n※添加物：クロスカルメロースナトリウム(クロスCMC-Na)，無水ケイ酸，セルロース，乳糖，タルク，ステアリン酸マグネシウム\n\n\n用法・用量\n次の量を1日1回就寝前にかまずに服用してください。\nただし、初回は最小量を用い、便通の具合や状態を見ながら、半錠ないし1錠ずつ増量又は減量すること。\n\n［年齢：2～3日便通がないとき：4日以上便通がないとき］\n成人（15歳以上）：1錠～3錠：2錠～4錠\n5歳以上15歳未満：半錠～1錠半：1錠～2錠\n5歳未満は服用しないこと。\n\n用法関連注意\n(1)定められた用法用量を厳守してください。\n(2)小児に服用させる場合には，保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n(3)月経時の婦人は服用量を減らしてください。\n(4)ぬれた手などで触れた錠剤はびんに戻さないでください。\n（変色等の原因となり，品質が変わることがあります）\n\n\n効能・効果\n便秘・便秘に伴う頭重・のぼせ・湿疹・皮膚炎・吹出物（にきび）・食欲不振（食欲減退）・腹部膨満・腸内異常醗酵・痔などの症状の緩和\n内容量：220錠\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。）\n1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。\n他の瀉下薬（下剤）\n2．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n3．大量に服用しないでください。\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(3)薬などによりアレルギー症状をおこしたことがある人。\n(4)次の症状のある人。\nはげしい腹痛、吐き気・嘔吐\n(5)体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n(6)胃腸が弱く下痢しやすい人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n【関係部位：症状】\n皮膚：発疹\n消化器：はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛、吐き気・嘔吐\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n下痢\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n5．1ヶ月以上連続して服用する場合は、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手のとどかない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）\n(4)ビンの中の詰物は、フタを開けた後は捨ててください。\n（詰物を再びビンに入れると湿気や汚染の元となります。詰物は輸送の際の破損防止のために入っています）\n(5)表示の期限内に服用してください。なお、期限内であっても開栓後はなるべく早くご使用ください。\n(6)本剤は、天然の生薬エキスを原料にしていますので、開栓後の吸湿による色の変化（色が濃くなることがある）や、製品により錠剤の色調、味又は香りに多少の差異がでることがありますが、効果には変わりがありませんので安心して服用してください。\n\n\n問合せ先\n中村薬品工業株式会社　お客様相談窓口\n電話：0745-67-0038\n受付時間：10：00～16：00（土，日，祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n특징\n• 스리루 한방 변비약은 한방 처방 대황 감초 탕 추출물을 마시기 좋은 알약했습니다.\n취침 전에 복용으로 다음날 아침 자연에 가까운 온화한 Contact 통해 얻을 수 있습니다.\n• 대황 감초 탕은 이름 그대로 \"대황\" \"와\"감초 \"\"라고 생약으로 구성된 한방의 대표적인 변비약입니다.\n* 본 제품은 증상 • 연령에 따라 분량을 구분하실 분, 정제에 시컨트 (전쟁)을 넣어 자주 쉽게되어 있습니다.\n체력에 관계되지 않고 성인에서 5 세까지 복용 할 수 있습니다.\n\n\n성분 분량\n(4 정 중)\n【재료 : 분량 내역】\n대황 감초 탕 추출물 (9/20 량) : 450mg (대황 1800mg, 감초 450mg)\n※ 첨가물 : 쿠로스 카루 로스 나트륨 (크로스 CMC-Na), 실리카, 셀룰로오스, 유당, 탈크, 스테아린산 마그네슘\n\n\n용법 용량\n다음 달 1 일 1 회 취침 전에 물지 않고 복용하십시오.\n그러나 처음에는 최소 금액을 채택, 배변의 상황이나 상태를 보면서 반 정제 내지 1 알씩 증량 또는 감량한다.\n\n[연령 : 2 ~ 3 일 배변이 없을 때 : 4 일 이상 배변이 없을 때]\n성인 (15 세 이상) : 1 정 ~ 3 정 : 2 정 ~ 4 정\n5 세 이상 15 세 미만 : 반 정 1 정 반 : 1 정 ~ 2 정\n5 세 미만은 복용하지 마십시오.\n\n용법 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 월경시의 여성은 복용 양을 줄이십시오.\n(4) 젖은 손 등에서 접한 알약은 병에 이동하지 마십시오.\n(변색 등의 원인이되며, 품질이 변경 될 수 있습니다)\n\n\n효능 효과\n변비 변비에 따른 두중 • 우쭐 습진 피부염 • 여드름 (여드름) • 식욕 부진 (식욕 감퇴) • 복부 팽만 • 장내 이상 발효 • 치질 등의 증상 완화\n내용량 : 220 정\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n3. 과다 복용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람.\n격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n(5) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(6) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진\n소화기 : 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통, 구역질 • 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n설사\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n5.1 개월 이상 지속적으로 복용하는 경우 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n(4) 병중인 충전물은 뚜껑을 연 후 버린다.\n(충전물을 다시 용기에 넣으면 습기와 오염의 원인이됩니다. 충전물은 운송시 손상 방지를 위해 포함되어 있습니다)\n(5) 표시의 기한 내에 복용하십시오. 또한, 기간 내라도 개전 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(6) 본제는 천연 생약 추출물을 원료로하고 있기 때문에, 개전 후 흡습에 의한 색의 변화 (색이 진해 될 수있다)이나 제품에 따라 정제의 색상, 맛이나 향기에 약간의 차이가 나올 수 있지만, 효과에는 변함이 없으므로 안심하고 복용하십시오.\n\n\n연락처\n나카무라 약품 공업 기업 고객 상담 창구\n전화 : 0745-67-0038\n접수 시간 : 10 : 00 ~ 16 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nFeature\n・The Suiriru Kampo Constipation is a tablet that is easy to swallow, using the extract of Daio-kanzo-to, which is a Kampo formula.\n・By taking before going to bed, you will be able to get a gentle bowing that is close to nature the next morning.\n・Daiokanzoto is, as its name suggests, a typical constipation medicine in Kampo, which consists of crude drugs called “Daio” and “licorice”.\n・This product has a dividing line (cassette) on the tablet to make it easier to split depending on the symptoms and age.\n・Regardless of physical fitness, it can be taken from adults to 5 years old.\n\n\nIngredient/quantity\n(Out of 4 tablets)\n[Ingredients: quantity breakdown]\nDaio-kanzo-to extract (9/20 amount): 450mg (1800mg of rhubarb, 450mg of licorice)\n* Additives: croscarmellose sodium (cross CMC-Na), silicic acid anhydride, cellulose, lactose, talc, magnesium stearate\n\n\nUsage/Dose\nTake the following dose once daily before bedtime without chewing.\nHowever, use the minimum dose at the first time and increase or decrease the dose by half or one tablet while watching the condition and condition of bowel movement.\n\n[Age: 2-3 days when there is no bowel movement: When there is no bowel movement for 4 days or more]\nAdults (15 years old and over): 1 to 3 tablets: 2 to 4 tablets\n5 years old and under 15 years old: Half tablet ~ 1 tablet Half: 1 tablet ~ 2 tablets\nDo not take under 5 years old.\n\nUsage notes\n(1) Please adhere strictly to the prescribed dosage.\n(2) When taking this product for children, please take it under the supervision of a parent.\n(3) For menstrual women, reduce the dose.\n(4) Do not put tablets touched with wet hands back into the bottle.\n(Quality may change due to discoloration, etc.)\n\n\nEfficacy\nConstipation, headache, hot flashes, eczema, dermatitis, pimples, loss of appetite (decreased appetite), bloating, abnormal intestinal fermentation, hemorrhoids, etc.\nContents: 220 tablets\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not take the following medicines while taking this drug.\nOther laxatives (laxatives)\n2. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n3. Do not take large amounts.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms.\nSevere abdominal pain, nausea/vomiting\n(5) A weak person (a person with weak physical strength, a weak person).\n(6) People who have weak gastrointestinal tract and are prone to diarrhea.\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: rash\nDigestive: diarrhea with abdominal pain, abdominal pain, nausea/vomiting\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\ndiarrhea\nIf symptoms do not improve after taking for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPlease consult your doctor, pharmacist, or registered seller if you want to continue taking the medicine for more than 1 month.\n\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container.\n(It may cause misuse or change quality)\n(4) Discard the filling in the bottle after opening the lid.\n(Refilling the bottle can cause moisture and contamination. The filling is included to prevent damage during shipping.)\n(5) Please take within the time limit indicated. Even within the deadline, please use as soon as possible after opening the cap.\n(6) Since this drug is made from natural herbal extracts, the color change (color may become dark) due to moisture absorption after opening, and the color tone, taste or aroma of tablets may vary depending on the product. There may be differences, but the effect remains the same, so please take it with confidence.\n\n\ncontact information\nNakamura Yakuhin Kogyo Co., Ltd.  Customer Support Center\nPhone: 0745-67-0038\nReception hours: 10:00 to 16:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n特徵\n・ Suiru Kampo便秘是一種片劑，由Kampo配方的Daio-kanzo-to提取物製成。\n・通過睡前服用，第二天早晨可以親近大自然。\n・ Daio-kanzo-to是典型的用於便秘的漢方藥物，由稱為“大澳”和“甘草”的粗製藥物組成。\n・本產品在片劑上帶有分隔線（盒式磁帶），以便於根據症狀和年齡進行分割。\n・不論身體狀況如何，均可從成人到5歲服用。\n\n\n成分/數量\n（共4片）\n[成分：數量明細]\n大千參提取物（9/20量）：450mg（大黃1800mg，甘草450mg）\n*添加劑：交聯羧甲基纖維素鈉（跨CMC-Na），矽酸酐，纖維素，乳糖，滑石粉，硬脂酸鎂\n\n\n用法/劑量\n每天服用一次以下劑量，不要在睡覺前咀嚼。\n但是，第一次使用最小量，並在觀察排便情況的同時將其增加或減少一半或一個片。\n\n[年齡：2-3天無排便：4天以上無排便]\n成人（15歲以上）：1至3片：2至4片\n5歲以下且15歲以下：半粒〜1粒半粒：1粒〜2粒\n不要帶入5歲以下的兒童。\n\n使用說明\n（1）請嚴格遵守規定劑量。\n（2）為兒童服用本產品時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）對於經期婦女，應減少劑量。\n（4）不要將用濕手觸摸過的藥片放回瓶子中。\n（由於變色等，質量可能會改變）\n\n\n功效\n便秘，頭痛，潮熱，濕疹，皮炎，丘疹（粉刺），食慾不振（食慾下降），腹脹，腸道發酵異常，痔瘡等。\n內容量：220片\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n3。不要大量服用。\n\n諮詢\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。\n嚴重腹痛，噁心/嘔吐\n（5）弱者（體力弱者，弱者）。\n（6）胃腸道較弱且容易腹瀉的人。\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮疹\n消化系統：腹瀉腹痛，腹痛，噁心/嘔吐\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n腹瀉\n如果服用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n如果您要連續服藥超過1個月，請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。\n（這可能會導致濫用或改變質量）\n（4）打開蓋子後，丟棄瓶子中的填充物。\n（重新裝滿瓶子可能會導致水分和污染。包裝內含此包裝，以防止在運輸過程中損壞。）\n（5）請在指定的期限內服用。即使在截止日期之內，請在打開後儘快使用。\n（6）由於該藥物是由天然草藥提取物製成的，因此打開後由於吸濕會導致顏色變化（顏色可能變深），並且片劑的色調，味道或香氣可能會因產品而異。可能會有差異，但是效果保持不變，因此請放心使用。\n\n\n聯繫信息\n中村藥心工業株式會社客戶支持中心\n電話：0745-67-0038\n接待時間：10:00至16:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n特征\n・针对Suiru Kampo便秘，我们将Kampo配方的Daio-kanzo-to提取物制成易于饮用的片剂。\n・通过睡前服用，第二天早晨可以亲近大自然。\n・ Daio-kanzo-to是一种典型的便秘草药，顾名思义，它由称为“大澳”和“甘草”的粗制药物组成。\n・本产品在片剂上有分隔线（药盒），可根据症状和年龄更轻松地分割剂量。\n・不论身体状况如何，均可从成人到5岁服用。\n\n\n成分/数量\n（共4片）\n[成分：数量明细]\n大千参提取物（9/20量）：450mg（大黄1800mg，甘草450mg）\n*添加剂：交联羧甲基纤维素钠（跨CMC-Na），硅酸酐，纤维素，乳糖，滑石粉，硬脂酸镁\n\n\n用法/剂量\n睡前每天服用一次以下剂量，不要咀嚼。\n但是，第一次使用最小量，并在观察排便情况的同时将其增加或减少一半或一个片。\n\n[年龄：无排便的2-3天：4天以上无排便的时候]\n成人（15岁以上）：1到3片：2到4片\n5岁以下且15岁以下：半粒〜1粒半粒：1粒〜2粒\n不要带入5岁以下的儿童。\n\n使用说明\n（1）请严格遵守规定剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）对于经期妇女，应减少剂量。\n（4）请勿将用湿手触摸过的药片放回瓶子中。\n（由于变色等，质量可能会改变）\n\n\n功效\n便秘，头痛，潮热，湿疹，皮炎，丘疹（粉刺），食欲不振（食欲下降），腹胀，肠道发酵异常，痔疮等。\n内容量：220粒\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。服用该药物时请勿服用以下药物。\n其他泻药（泻药）\n2。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n3。不要大量服用。\n\n咨询\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。\n严重腹痛，恶心/呕吐\n（5）弱者（体力弱者，弱者）。\n（6）胃肠道较弱且容易出现腹泻的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[涉及部位：症状]\n皮疹\n消化系统：腹泻腹痛，腹痛，恶心/呕吐\n3。服用药物后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我。\n腹泻\n如果服用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n如果您要连续服药超过1个月，请咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。\n（这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）打开盖子后，丢弃瓶子中的填充物。\n（重新装满瓶子可能会导致湿气和污染。其中包含的装填物可防止在运输过程中损坏。）\n（5）请在指定的期限内服用。即使在截止日期之内，请在打开后尽快使用。\n（6）由于该药物是由天然草药提取物制成的，因此打开后由于吸湿而引起的颜色变化（颜色可能变深），并且片剂的色调，味道或香气可能会因产品而异。可能会有差异，但是效果保持不变，因此请放心使用。\n\n\n联系信息\n中村药心工业株式会社客户支持中心\n电话：0745-67-0038\n接待时间：10:00至16:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n',' 中村薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:30',1,'2020-11-18 15:21:30',NULL,NULL),
	(2170,'4987403554018','日野薬品工業（株）　カゼックスSシロップ小児用３０ＭＬ【第2類医薬品】','히노 약품 공업 (주) 카젯쿠스 S 시럽 소아용 30ML 【제 2 류 의약품】','Hino Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Casex S Syrup 30ML for children [2nd Class Pharmaceuticals]','日野藥心工業株式會社Casex S Syrup Pediatric 30ML  [第2類藥品]','日野药心工业株式会社Casex S Syrup Pediatric 30ML [第2类药品]','\n商品詳細\n\nかぜは万病のもと\"と昔から言われているように、こじらせると、重い病気の引き\n金となることがあますので、特にひき始めには、少しでも早く適切な手当てをするこ\nとが大切です。カゼックスSシロップ小児用は、キキョウ流エキス、カンゾウエキス\nの生薬成分にアセトアミノフェン、ジヒドロコデインリン酸塩等5種類の有効成分を\n配合したかぜ薬です。有効成分のはたらきにより、かぜにより体力が消耗されやすい\n小児の発熱、のどの痛み、せき、たん、鼻水、鼻づまり等の症状の緩和に効果をあら\nわします。\n\n\n成分・分量\n24ｍL中\n成分:キキョウ流エキス\n分量:0.24ｍL\n内訳:(桔梗240ｍｇ)\n成分:カンゾウエキス\n分量:50ｍｇ\n内訳:(甘草200ｍｇ)\n成分:アセトアミノフェン\n分量:300ｍｇ\n成分:クロルフェニラミンマレイン酸塩\n分量:2.4ｍｇ\n成分:ジヒドロコデインリン酸塩\n分量:8ｍｇ\n成分:ｄｌ-メチルエフェドリン塩酸塩\n分量:16ｍｇ\n成分:無水カフェイン\n分量:32ｍｇ\n添加物:白糖、D-ソルビトール、グリシン、安息香酸ナトリウム、パラベン、\nエタノール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、カラメル、香料、バニリン\n\n\n\n用法・用量\n次の1回量を添付の目盛りつき計量カップではかり、1日3回食後及び必要に応じて\n就寝前に服用してください。場合によっては1日6回まで服用できますが、その場合\nには約4時間の間隔をおいてください。\n\n[年齢:1回量]\n3歳以上7歳未満:4ｍL\n1歳以上3歳未満:3ｍL\n6ヵ月以上1歳未満:2.4ｍL\n3ヵ月以上6ヵ月未満:2ｍL\n3ヵ月未満:服用しないこと\n\n用法関連注意\n(1)定められた用法・用量を厳守してください。\n(2)小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n(3)2歳未満の乳幼児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない\n場合にのみ服用させてください。\n\n\n効能・効果\nかぜの諸症状(発熱、悪寒、頭痛、せき、たん、のどの痛み、鼻水、鼻づまり、\nくしゃみ、関節の痛み、筋肉の痛み)の緩和\n\n\n使用上の注意\n本剤は小児用ですが、かぜ薬として定められた一般的な注意事項を記載しています。\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります。)\n1.次の人は服用しないでください。\n(1)本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(2)本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服\n薬等(鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等)\n3.服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください。\n(眠気等があらわれることがあります。)\n4.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n5.服用前後は飲酒しないでください。\n6.長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人\n(3)高齢者\n(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(5)次の症状のある人\n高熱、排尿困難\n(6)次の診断を受けた人\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、\n胃・十二指腸潰瘍、緑内障\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を\n中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位:症状\n皮膚:発疹・発赤、かゆみ\n消化器:吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系:めまい\n泌尿器:排尿困難\nその他:過度の体温低下\nまれに次の重篤な症状が起こることがあります。\nその場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称:症状\nショック(アナフィラキシー):服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、\n声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があら\nわれる。\n皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、\n中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症:高熱、目の充血、目やに、唇\nのただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さな\nブツブツ(小膿疱)が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に\n悪化する。\n肝機能障害:発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、\n全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害:発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛(節々\nが痛む)、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎:階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しく\nなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく:息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血:青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、\n疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症:突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強\nが見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販\n売者に相談してください。\n便秘、口のかわき、眠気\n4.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って\n医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)\n(4)一度開栓した後は、品質保持の点からなるべく早めに服用してください。\n(5)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n会社名:日野薬品工業株式会社\n問い合わせ先:お客様相談窓口\n電話:0748-52-1232\n受付時間:9時~17時(土、日、祝日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n감기는 만병의 근원 \"\"와 옛날부터 알려져있는 바와 같이, こじらせる하면 중병 인수\n돈이 될 수 남기는 때문에 특히 걸리기 시작은 조금이라도 빨리 적절한 치료를 할\n그리고 중요합니다. 카젯쿠스 S 시럽 소아용는 도라지 류 추출물, 감초 추출물\n생약 성분 아세트 아미노펜, 지 히도로 코데인 인산염 등 5 종류의 유효 성분을\n배합 한 감기약입니다. 유효 성분의 작용에 의해, 바람에 의해 체력이 소모되기 쉬운\n소아 발열, 인후통, 기침, 가래, 콧물, 코 막힘 등의 증상 완화에 효과를 L\n주름합니다.\n\n\n성분 분량\n24mL 중\n성분 : 도라지 류 추출물\n분량 : 0.24mL\n분석 :( 도라지 240mg)\n성분 : 감초 추출물\n분량 : 50mg\n분석 :( 감초 200mg)\n성분 : 아세트 아미노펜\n분량 : 300mg\n성분 : 클로로 페니라민 말레 산염\n분량 : 2.4mg\n성분 : 지 히도로 코데인 인산염\n분량 : 8mg\n성분 : dl- 메틸 에페드린 염산염\n분량 : 16mg\n성분 : 무수 카페인\n분량 : 32mg\n첨가물 : 흰 설탕, D- 소르비톨, 글리신, 안식향산 나트륨, 파라벤,\n에탄올, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 캐러멜, 향료, 바닐린\n\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 첨부 눈금 대해서 컵에서 저울 1 일 3 회 식후 및 필요한 경우\n취침 전에 복용하십시오. 경우에 따라서는 1 일 6 회까지 복용 할 수 있지만 그 경우\n약 4 시간의 간격을 두십시오.\n\n[연령 : 1 회량]\n3 세 이상 7 세 미만 : 4mL\n1 세 이상 3 세 미만 : 3mL\n6 개월 이상 1 세 미만 : 2.4mL\n3 개월 이상 6 개월 미만 : 2mL\n3 개월 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n용법 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 2 세 미만의 유아는 의사의 진료를 받게하는 것을 우선하고 부득이한\n경우에만 복용시켜주십시오.\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (발열, 오한, 두통, 기침, 가래, 인후통, 콧물, 코 막힘,\n재채기, 관절 통증, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n이 약은 소아하지만 감기약으로 정해진 일반적인주의 사항을 기재하고 있습니다.\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다.)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2.이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복\n약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환,\n위 • 십이지장 궤양, 녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을\n중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기,\n목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 있\n부순다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군)\n중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술\n의 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은\n투덜 투덜 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히\n악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿,\n전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디\n아픈), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답해\n되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다,\n피로, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화\n이 보인 경우에는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판\n매도에게 문의하십시오.\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고\n의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 번 개전 후 품질 유지 측면에서 가급적 빨리 복용하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 히노 약품 공업 주식회사\n문의처 : 고객 상담 창구\n전화 : 0748-52-1232\n접수 시간 : 9시 ~ 17시 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nAs it has long been said, \"A cold is the cause of all illnesses.\"\nIt can be expensive, so be sure to take appropriate care as soon as possible, especially at the beginning.\nAnd is important. Kazex S syrup for children, Kyoukyo-style extract, licorice extract\n5 kinds of active ingredients such as acetaminophen, dihydrocodeine phosphate, etc.\nIt is a common cold medicine. Due to the action of active ingredients, it is easy to exhaust physical strength due to colds.\nEffective for alleviating symptoms such as fever, sore throat, cough, sputum, runny nose, and stuffy nose in children.\nI will.\n\n\nIngredient/quantity\n24 mL\nIngredients: Kikyo-style extract\nVolume: 0.24 mL\nBreakdown: (Kikyo 240mg)\nIngredient: Licorice extract\nQuantity: 50mg\nBreakdown: (licorice 200 mg)\nIngredients: acetaminophen\nAmount: 300 mg\nIngredients: Chlorpheniramine maleate\nAmount: 2.4 mg\nIngredients: dihydrocodeine phosphate\nQuantity: 8 mg\nIngredients: dl-methylephedrine hydrochloride\nAmount: 16 mg\nIngredients: anhydrous caffeine\nQuantity: 32mg\nAdditives: sucrose, D-sorbitol, glycine, sodium benzoate, paraben,\nEthanol, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, caramel, fragrance, vanillin\n\n\n\nUsage/Dose\nWeigh the following dose with the attached measuring cup with a scale, 3 times a day after meals and as needed.\nTake before bedtime. In some cases, you can take up to 6 times a day, in which case\nPlease allow about 4 hours.\n\n[Age: 1 dose]\n3 years old and under 7 years old: 4 mL\n1 year old and under 3 years old: 3mL\n6 months or more and under 1 year old: 2.4 mL\n3 months to less than 6 months: 2 mL\nLess than 3 months: Do not take\n\nUsage notes\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, please take it under the supervision of a parent.\n(3) Give priority to receiving medical treatment from a doctor for infants under 2 years old, and it is unavoidable\nPlease only take if.\n\n\nEfficacy\nCold symptoms (fever, chills, headache, cough, sputum, sore throat, runny nose, stuffy nose,\nSneezing, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\nAlthough this drug is for children, it contains the general precautions prescribed as a cold medicine.\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this product or its ingredients\n(2) Those who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOral medications containing other cold remedies, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines\nMedicines (oral medication for rhinitis, motion sickness medication, allergy medication, etc.)\n3. Do not operate the vehicle or machinery after taking the drug.\n(Drowsiness etc. may appear.)\n4. If you are breast-feeding, do not take this drug, or if you take this drug, please avoid breast-feeding.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\n6. Please do not use for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease,\nGastric/duodenal ulcer, glaucoma\n2.If you have any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.\nPlease stop and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nUrology: difficulty urinating\nOthers: excessive hypothermia\nThe following serious symptoms may occur on rare occasions:\nIn that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching of the skin, hives, immediately after taking\nBlurring of the voice, sneezing, itching in the throat, suffocation, palpitation, clouding of consciousness, etc.\nBe seen.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome),\nToxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, eyes and lips, lips\nSore throat, sore throat, widespread rash/redness on the skin, small on the reddened skin\nBuzziness (small pustules), general fatigue, lack of appetite, etc.\nGetting worse.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine,\nGeneral malaise, loss of appetite, etc. appear.\nRenal disorders: fever, rash, decreased urine output, swelling throughout the body, general swelling, joint pain\n), diarrhea, etc. appear.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath/suffocation when climbing stairs or overdoing a little\nNaru, empty cough, fever, etc. are observed, and these appear suddenly or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeak, or suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, skin and mucous membranes appear pale,\nFatigue, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria appear.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug, so these symptoms may be sustained or enhanced.\n, You should stop taking the drug and take this document with you to a doctor, pharmacist or registered sales\nPlease consult the seller.\nConstipation, dry mouth, drowsiness\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and take this document.\nPlease consult your doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Once opened, please take as soon as possible to maintain quality.\n(5) Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nCompany name: Hino Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact: Customer service\nTelephone: 0748-52-1232\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n長期以來，人們一直認為感冒是所有疾病的起因，一旦扭曲，它們就會導致嚴重的疾病。\n這可能會很昂貴，因此請務必盡快採取適當的措施，尤其是在開始時。\n而且很重要。兒童用Kazex S糖漿，京橋提取物，甘草提取物\n對乙酰氨基酚和磷酸二氫可待因等五種活性成分被添加到\n它是一種普通的感冒藥。由於有效成分的作用，容易因寒冷而消耗體力\n有效緩解兒童發燒，嗓子痛，咳嗽，痰，流鼻涕和鼻塞等症狀。\n我會。\n\n\n成分/數量\n24毫升\n成分：桔梗提取物\n體積：0.24毫升\n細目：（Kikyo 240mg）\n成分：甘草提取物\n數量：50毫克\n細目：（200歐亞甘草）\n成分：對乙酰氨基酚\n量：300毫克\n成分：馬來酸氯苯那敏\n量：2.4毫克\n成分：磷酸二氫可待因\n數量：8毫克\n成分：dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽\n量：16毫克\n成分：無水咖啡因\n數量：32毫克\n添加劑：白糖，D-山梨糖醇，甘氨酸，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，\n乙醇，聚氧乙烯氫化蓖麻油，焦糖，香料，香蘭素\n\n\n\n用法/劑量\n飯後每天3次，必要時用附有刻度的量杯稱量以下劑量。\n睡前服用。在某些情況下，您一天最多可以進行6次，在這種情況下\n請等待大約4個小時。\n\n[年齡：1劑]\n3至7歲：4mL\n1歲及3歲以下：3mL\n6個月及1歲以下：2.4 mL\n3個月至少於6個月：2 mL\n少於3個月：請勿服用\n\n使用說明\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，請在父母的監督下服用。\n（3）優先針對2歲以下的嬰兒接受醫生治療，這是不可避免的\n請只接受。\n\n\n功效\n感冒症狀（發燒，發冷，頭痛，咳嗽，痰，喉嚨痛，流鼻涕，鼻塞，\n打噴嚏，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n儘管這種藥物是給兒童使用的，但它包含感冒藥中規定的一般預防措施。\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1.不要帶以下人。\n（1）因本藥或本藥成分引起過敏反應的人\n（2）服用此藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人\n2.服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n口服藥物，包含其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥\n藥品（鼻炎口服藥，暈車藥，過敏藥等）\n3.服藥後請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意。）\n4.如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n5.服用前後請勿飲酒。\n6.請不要長時間使用。\n\n諮詢\n1.以下人員在服用前，請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，\n胃/十二指腸潰瘍，青光眼\n2.服藥後如果有以下任何症狀，可能會有副作用。\n請停止操作並與醫生，藥劑師或註冊賣家聯繫。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科：頭暈\n泌尿科：排尿困難\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：\n在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：服用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹\n聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識模糊。\n可見。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome）\n有毒的表皮壞死溶解，急性全身性皮疹性膿皰病：高燒，眼睛，眼睛和嘴唇，嘴唇發紅\n喉嚨痛，喉嚨痛，皮疹/泛紅，皮膚發紅小\n嗡嗡聲（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等\n越來越不好。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色褐色，\n出現全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛\n），腹瀉等現像出現。\n間質性肺炎：爬樓梯或過度運動時呼吸急促/窒息\n看到納魯，空咳，發燒等，這些突然出現或持續存在。\n哮喘：呼吸時出現Zeeze，嗡嗡聲和呼吸困難。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜發白，\n出現疲勞，心慌，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然高燒，噁心，喉嚨痛等。\n3.服用藥物後可能會出現以下症狀，因此這些症狀應持續或增強。\n，您應該停止服用藥物，並將此文件隨身帶給醫生，藥劑師或註冊銷售商\n請諮詢賣家。\n便秘，口乾，嗜睡\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並服用本文檔。\n請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）一旦打開，請盡快採取措施以保持質量。\n（5）請不要在有效期後服用產品。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：日野製藥有限公司\n聯繫人：客服\n電話：0748-52-1232\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品详情\n\n就像人们长期以来所说的，感冒是所有疾病的根源，当它们被扭曲时，它们会导致严重的疾病。\n这可能会很昂贵，因此请务必尽快采取适当的措施，尤其是在开始时。\n而且很重要。儿童Kazex S糖浆，京桥式提取物，甘草提取物\n对乙酰氨基酚和磷酸二氢可待因等5种活性成分被添加到\n它是一种普通的感冒药。由于有效成分的作用，容易因寒冷而消耗体力\n有效缓解儿童发烧，嗓子疼，咳嗽，痰，流鼻涕和鼻塞等症状。\n我会。\n\n\n成分/数量\n24毫升\n成分：桔梗提取物\n体积：0.24毫升\n细目：（Kikyo 240mg）\n成分：甘草提取物\n数量：50毫克\n细目：（200毫克欧亚甘草）\n成分：对乙酰氨基酚\n数量：300毫克\n成分：马来酸氯苯那敏\n量：2.4毫克\n成分：磷酸二氢可待因\n数量：8毫克\n成分：dl-甲基麻黄碱盐酸盐\n量：16毫克\n成分：无水咖啡因\n数量：32毫克\n添加剂：白糖，D-山梨糖醇，甘氨酸，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，\n乙醇，聚氧乙烯氢化蓖麻油，焦糖，香料，香兰素\n\n\n\n用法/剂量\n饭后每天3次，根据需要用随附的带有刻度的量杯称量以下剂量。\n睡前服用。在某些情况下，您一天最多可以进行6次，在这种情况下\n请等待大约4个小时。\n\n[年龄：1剂]\n3至7岁：4mL\n1岁及3岁以下：3mL\n6个月以上且1岁以下：2.4 mL\n3个月至少于6个月：2 mL\n少于3个月：请勿服用\n\n使用说明\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）优先为2岁以下的婴儿接受医生治疗，这是不可避免的\n请只接受。\n\n\n功效\n感冒症状（发烧，发冷，头痛，咳嗽，痰，喉咙痛，流鼻涕，鼻塞，\n打喷嚏，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n尽管这种药物是给儿童使用的，但它包含感冒药中规定的一般预防措施。\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n1.不要带以下人。\n（1）因该药物或药物成分而引起过敏反应的人\n（2）服用本药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人\n2.服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n口服药物，含有其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药\n药物（鼻炎口服药，晕车药，过敏药等）\n3.服药后请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意。）\n4.如果您是母乳喂养，请勿服用这种药物，否则，请避免母乳喂养。\n5.服用前后请勿饮酒。\n6.请不要长时间使用。\n\n咨询\n1.以下人员，服用前请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，\n胃/十二指肠溃疡，青光眼\n2.服药后如果有以下任何症状，可能会有副作用。\n请停止操作并与您的医生，药剂师或注册卖家联系。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n泌尿科：排尿困难\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：\n在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：服用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹\n声音模糊，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心慌，意识模糊等。\n可见。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome）\n有毒的表皮坏死溶解，急性全身性皮疹性脓疱病：高烧，眼睛充血，眼睛和嘴唇，嘴唇\n喉咙痛，喉咙痛，皮疹/泛红，皮肤发红小\n嗡嗡声（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等\n越来越不好。\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色褐色，\n出现全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛\n），腹泻等现象出现。\n间质性肺炎：呼吸急促，爬楼梯或不费力气时呼吸急促\n看到纳鲁（Naru），空咳，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时出现Zeeze，嗡嗡声和呼吸困难。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜发白，\n出现疲劳，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n3.服药后可能会出现以下症状，因此这些症状可能会持续或加剧。\n如果您看到它，请停止服用药物，并将此文件随身带给医生，药剂师或注册销售商\n请咨询卖家。\n便秘，口干，嗜睡\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并服用本文档。\n请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致滥用或改变质量。）\n（4）一旦打开，请尽快采取措施以保持质量。\n（5）请不要在有效期后服用产品。\n\n\n联系信息\n公司名称：日野制药有限公司\n联系人：客服\n电话：0748-52-1232\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','日野薬品工業（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:30',1,'2020-11-18 15:21:30',NULL,NULL),
	(2171,'4987353010213','ユースキン製薬（株）　薬用ユースキンSクリーム７０ｇ（医薬部外品）','유스 킨 제약 (주) 약용 유스 금 S 크림 70g (의약외품)','Yuskin Pharmaceutical Co., Ltd.  Medicinal Yuskin S Cream 70g (quasi-drug)','Yuskin Pharmaceutical Co.，Ltd.　藥用Yuskin S面霜70g（非藥品）','Yuskin Pharmaceutical Co.，Ltd.药用Yuskin S面霜70g（非药品）','\n商品詳細\n\n乾いたお肌にうるおいを与え、外部の刺激や乾燥からお肌を守ります。\nしその葉エキスをはじめとした、うるおい成分配合のスキンケアクリームです。\n洗顔・入浴後・おやすみ前の保湿やお化粧前にもお使いください。\nカサカサ肌・敏感肌に！さらっとしっとり\n顔・全身用\n無香料・無着色・弱酸性\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\n酢酸トコフェロール、グリチルリチン酸二カリウム、イソプロピルメチルフェノール\n用法及び用量\n\n\n使用方法\n適量を清潔なお肌にのばしてください。\nお風呂上りや洗顔後、カサつきの気になるお肌にお使いください。\nお顔はもちろん、手・ひじや腕、ひざ・かかとや脚などにもお使い頂けます。\n開封後は、なるべく早くご使用ください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nユースキン製薬株式会社\n〒210－0014神奈川県川崎市川崎区貝塚1-1-11\nお客様相談室\n0120-22-1413\n\n\n商品サイズ\n高さ50mm×幅60mm×奥行き50mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n마른 피부에 수분을주고 외부의 자극이나 건조로부터 피부를 보호합니다.\n자소의 잎 추출물을 비롯한 보습 성분 배합의 스킨 케어 크림입니다.\n세안 목욕 후 취침 전에 보습이나 화장 전에도 사용하십시오.\n꺼칠 꺼칠 피부 민감한 피부에! 은근하게 촉촉한\n얼굴 전신\n무 향료 • 무 착색 약산성\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n초산 토코페롤, 그리 치르 리 틴산 두 칼륨, 이소 프로필 메틸 페놀\n용법 및 용량\n\n\n사용 방법\n적당량을 깨끗한 피부에 펴주세요.\n목욕이나 세안 후 굳은 걱정되는 피부에 사용하십시오.\n얼굴은 물론 손 • ひじや腕 무릎 • 발 뒤꿈치와 다리 등에도 사용하실 수 있습니다.\n개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n유스 킨 제약 주식 회사\n〒210-0014 가나가와 현 가와사키시 가와사키 구 패총 1-1-11\n고객 상담실\n0120-22-1413\n\n\n제품 크기\n높이 50mm × 폭 60mm × 깊이 50mm\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nMoisturizes dry skin and protects it from external irritation and dryness.\nA skin care cream containing moisturizing ingredients such as shiso leaf extract.\nPlease use after moisturizing and before makeup before washing your face, taking a bath, and before going to bed.\nFor dry and sensitive skin! Soft and moist\nFor face/whole body\nNo fragrance, no coloring, weak acidity\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nTocopherol acetate, dipotassium glycyrrhizinate, isopropylmethylphenol\nUsage and dose\n\n\nhow to use\nSpread an appropriate amount on clean skin.\nUse on skin that is dry and dry after taking a bath or washing your face.\nYou can use it on your face, hands, elbows, arms, knees, heels and legs.\nPlease use as soon as possible after opening.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nYouskin Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-1-11 Kaizuka, Kawasaki-ku, Kawasaki City, Kanagawa Prefecture 210-0014\nCustomer consultation room\n0120-22-1413\n\n\nProduct size\nHeight 50 mm x width 60 mm x depth 50 mm\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n滋潤乾燥的皮膚，並保護其免受外界刺激和乾燥。\n含有滋潤成分（如紫蘇葉提取物）的護膚霜。\n請在保濕後和化妝前使用，然後再洗，沐浴和入睡前使用。\n適合乾燥敏感的肌膚！柔軟濕潤\n適用於臉部/全身\n無香，無色素，弱酸性\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n生育酚乙酸酯，甘草酸二鉀，異丙基甲基苯酚\n用法用量\n\n\n如何使用\n在清潔的皮膚上塗抹適量。\n沐浴或洗臉後，請在乾燥的皮膚上使用。\n您可以在臉，手，肘，手臂，膝蓋，腳跟和腿上使用它。\n打開後請盡快使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\n優斯金藥業有限公司\n神奈川縣川崎市川崎區1-1-11 Kaizuka 210-0014\n客戶諮詢室\n0120-22-1413\n\n\n產品尺寸\n高50毫米x寬60毫米x深度50毫米\n\n\n\n','\n产品详情\n\n滋润干燥的皮肤，并保护其免受外界刺激和干燥。\n含有滋润成分（如紫苏叶提取物）的护肤霜。\n请在保湿后，化妆前使用，然后再洗脸，洗澡或上床睡觉。\n适合干性和敏感性皮肤！柔软湿润\n适用于脸部/全身\n无香，无色素，弱酸性\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n生育酚乙酸酯，甘草酸二钾，异丙基甲基苯酚\n用法用量\n\n\n如何使用\n在清洁的皮肤上涂抹适量。\n在沐浴或洗脸后干燥且干燥的皮肤上使用。\n您可以在脸，手，肘，手臂，膝盖，脚跟和腿上使用它。\n打开后请尽快使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\n优斯金药业有限公司\n神奈川县川崎市川崎区1-1-11 Kaizuka 210-0014\n客户咨询室\n0120-22-1413\n\n\n产品尺寸\n高50毫米x宽60毫米x深度50毫米\n\n\n\n','ユースキン製薬（株）　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:30',1,'2020-11-18 15:21:30',NULL,NULL),
	(2172,'4903301177265','ライオン（株）　スクラート胃腸薬Ｓ（散剤）１２包【第２類医薬品】','사자 (주) 스쿠라토 위장약 S (산제) 12 포 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Sucralfate gastrointestinal drug S (powder) 12 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','獅王有限公司　腸胃藥S（粉劑）12包[2類藥品]','狮药有限公司肠胃药S（粉剂）12包[2类药品]','\n商品詳細\n\n胃の中が空っぽの空腹時・睡眠中にも効く 胃痛のもとに直接効く「患部修復機能」胃腸薬\nこんな方に\n胃の痛み 胃もたれ むかつき 胸やけ\n\n○胃痛のもと（荒れた患部）を保護・修復します\nスクラルファートが胃の荒れた患部を選んで吸着し、胃酸などの攻撃から保護するとともに、患部を修復して、もとから治していきます。\n○健胃生薬が弱った胃を回復します\n7つの健胃生薬が胃の働きを高め、弱った胃をじっくり回復させて、元気な胃にしていきます。\n○消化酵素が弱った胃の働きを助けます\n脂肪を分解するリパーゼAP12と、でんぷんを分解するビオヂアスターゼ2000が、効果的に消化を助けます。\n○すばやく、かつ持続的に胃酸を中和します\n炭酸水素ナトリウムと合成ヒドロタルサイトが症状のもととなる胃酸をすばやくかつ持続的に中和し、胃への刺激・負担を軽減します。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1日服用量（3包・3.9g）中\nスクラルファート水和物・・・1500mg\n炭酸水素ナトリウム・・・600mg\n合成ヒドロタルサイト・・・480mg\nビオヂアスターゼ2000・・・30mg\nリパーゼAP12・・・30mg\n健胃生薬末・・・702mg\n［ウイキョウ・・・60mg\nウコン・・・60mg\nケイヒ・・・300mg\nゲンチアナ・・・30mg\nサンショウ・・・12mg\nショウキョウ・・・120mg\nチョウジ・・・120mg］\n添加物として、D-マンニトール、L-メントール、マクロゴール、セルロース、二酸化ケイ素、香料を含有します。\n\n成分・分量に関する注意\n本剤には生薬末（生薬：薬用の草根木皮）が配合されていますので、製品により色が多少異なることがあります。また、生薬末は7つの生薬を凍結粉砕したものですが、製品によっては生薬の繊維が目につくことがあります。どちらの場合も品質・効果に変わりはありません。\n\n\n用法及び用量\n次の量を食間＊・就寝前又は食後に服用してください。\n＊食間とは、食後2～3時間経過し、胃の中に食べ物がほぼなくなっている時です。\n成人（15才以上）・・・1回量1包、1日服用回数3回\n15才未満・・・服用しないでください\n\n用法・用量に関する注意\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n散剤・粉末\n\n\n効能\n効能・効果\n胃痛、もたれ（胃もたれ）、はきけ（むかつき、二日酔・悪酔のむかつき、胃のむかつき、嘔気、悪心）、胸やけ、胃酸過多、げっぷ（おくび）、胃重、胃部膨満感、胃部不快感、胸つかえ、食べ過ぎ（過食）、消化不良、消化不良による胃部・腹部膨満感、消化促進、食欲不振（食欲減退）、飲み過ぎ（過飲）、嘔吐\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n透析療法を受けている人。\n2．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）高齢者。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）次の診断を受けた人。\n腎臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n東京都墨田区本所1-3-7\n\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅65mm×奥行き28mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n뱃속이 비어 공복 • 수면 중에도 효과 복통에게 직접 듣는 \'환부 복구 기능 \"위장약\n이런 분들에게\n복통 위 기대어 장애 속쓰림\n\n○ 복통의 기초 (거칠어 진 부위)를 보호 • 복구합니다\n수크 랄 페이트가 위의 거친 부위를 선택 흡착 위산 등의 공격으로부터 보호하고 환부를 복구하고 원래부터 치료하고 있습니다.\n○ 건위 생약이 약해진 위장을 회복합니다\n7 가지 건위 생약이 위장의 기능을 강화하고 약해진 위를 천천히 회복시켜 건강한 위장 해 나가고 있습니다.\n○ 소화 효소가 약해진 위장의 기능을 도와줍니다\n지방을 분해하는 리파제 AP12과 전분을 분해하는 비 오지 아스타 제 2000 효과적으로 소화를 돕고 있습니다.\n○ 신속하며 지속적으로 위산을 중화합니다\n탄산 수소 나트륨과 합성 하이드로 탈 사이트가 증상의 원인이되는 위산을 신속하고 지속적으로 중화하고 위장의 자극 • 부담을 줄일 수 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1 일 복용량 (3 포 • 3.9g) 중\n수크 랄 페이트 수화물 ... 1500mg\n탄산 수소 나트륨 600mg\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 480mg\n비 오지 아스타 제 2000 ... 30mg\n리파제 AP12 ... 30mg\n건위 생약 말 ... 702mg\n[회향 ... 60mg\n심황 ... 60mg\n케이 히 ... 300mg\n겐 찌아 ... 30mg\n산초 ... 12mg\n쇼오 쿄오 ... 120mg\n정향 ... 120mg]\n첨가제로, D- 만니톨, L- 멘톨, 매크로 골, 셀룰로오스, 이산화 규소, 향료를 함유하고 있습니다.\n\n재료 분량에 관한주의\n본제는 생약 말 (생약 : 약용 초근 목피)이 함유되어 있기 때문에 제품에 따라 색상이 다소 다를 수 있습니다. 또한 생약 말은 7 가지의 생약을 동결 분쇄 한 것입니다 만, 제품에 따라 생약의 섬유가 눈에 띈다 수 있습니다. 두 경우 모두 품질 • 효과에는 변함이 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식간 * 취침 전 또는 식후에 복용하십시오.\n* 식간은 식후 2 ~ 3 시간 경과 뱃속에 음식이 거의 사라 졌을 때입니다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n용법 용량 고려\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n산제 분말\n\n\n효능\n효능 효과\n복통, 갖게되고 (위 기대어), 메스꺼움 (메스꺼움, 숙취 酔의 메스꺼움, 위의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 속쓰림, 위산 과다, 트림 (트림), 위 배, 위 부 팽만감, 위 부 불쾌감, 가슴 시중 과식 (과식), 소화 불량, 소화 불량으로 인한 위 부 복부 팽만감, 소화 촉진, 식욕 부진 (식욕 감퇴), 과음 (과음), 구토\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n투석 치료를 받고있는 사람.\n2. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 노인.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n신장 질환\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 65mm × 깊이 28mm\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nThe stomach is empty, and it works even when you are fasting and during sleep. \"Repair function of affected area\" that works directly under stomach pain.\nFor those who\nStomach pain stomach upset nausea heartburn\n\n○Protects and repairs the source of stomach pain (rough affected areas)\nSucralfate selects and adsorbs the affected area with a rough stomach, protects it from the attack of gastric acid, and repairs the affected area from the beginning.\n○Stomach recovery restores a weakened stomach\nThe seven herbal medicines enhance the function of the stomach, and slowly restore the weakened stomach to a healthy stomach.\n○ Helps the stomach function weakened by digestive enzymes\nLipase AP12, which breaks down fat, and Biodiastase 2000, which breaks down starch, help digestion effectively.\n○ Quickly and continuously neutralize stomach acid\nSodium bicarbonate and synthetic hydrotalcite quickly and continuously neutralize the gastric acid that causes the symptoms, reducing irritation and burden on the stomach.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (3 packs/3.9g)\nSucralfate hydrate...1500 mg\nSodium hydrogen carbonate...600 mg\nSynthetic hydrotalcite...480 mg\nBiodiastase 2000・・・30mg\nLipase AP12...30 mg\nHealthy stomach powder...702 mg\n[Fennel...60mg\nTurmeric...60 mg\nKeihi...300 mg\nGentian...30 mg\nSausage: 12 mg\nGinger...120mg\nClove…120mg]\nAdditives include D-mannitol, L-menthol, macrogol, cellulose, silicon dioxide, and fragrance.\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nThis product contains crude drug powder (crude drug: medicinal grass root bark), so the color may differ slightly depending on the product. In addition, the crude drug powder is 7 crude drugs frozen and pulverized, but depending on the product, crude drug fibers may be noticeable. In both cases, there is no change in quality and effect.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount between meals* before bedtime or after meals.\n*Between meals is when there is almost no food in the stomach 2-3 hours after eating.\nAdults (15 years old and over): 1 dose, 1 dose, 3 times daily\nUnder 15 years old...Please do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nPowder/powder\n\n\nefficacy\nEfficacy\nStomachache, leaning (stomach leaning), discomfort (nausea, upset hangover/sickness, upset stomach, nausea, nausea), heartburn, hyperacidity, belching, heavy stomach, bloating, stomach Discomfort, chest tightness, overeating (overeating), dyspepsia, gastric/abdominal bloating due to dyspepsia, accelerated digestion, loss of appetite (decreased appetite), overdose (overdrinking), vomiting\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\nPeople receiving dialysis therapy.\n2. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Elderly people.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) Person who received the next diagnosis.\nKidney disease\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nconstipation\n4.2 If the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 65 mm x depth 28 mm\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n胃是空的，即使在空腹和睡眠時也可以正常工作，“修復患處”功能可在胃痛下直接起作用。\n對於那些\n胃痛胃部不適噁心胃灼熱\n\n○保護和修復胃痛的根源（受累區域）\n硫糖鋁以粗糙的胃選擇並吸收患處，保護它免受胃酸的侵害，並從一開始就修復患處。\n○胃的恢復使胃虛弱\n七種健康的胃藥可增強胃功能，並緩慢恢復疲軟的胃以使其健康。\n○通過弱消化酶幫助胃功能\n分解脂肪的脂肪酶AP12和分解澱粉的Biodiastase 2000可有效地幫助消化。\n○快速連續中和胃酸\n碳酸氫鈉和合成水滑石可以迅速，持續地中和引起症狀的胃酸，減少刺激性和對胃的負擔。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n日劑量（3包/3.9g）\n硫糖鋁水合物... 1500毫克\n碳酸氫鈉... 600毫克\n合成水滑石... 480毫克\n生物酶2000 ・ ・ ・ 30mg\n脂肪酶AP12 ... 30毫克\n健康胃粉... 702毫克\n[茴香... 60mg\n薑黃... 60毫克\nKeihi：300毫克\n龍膽... 30毫克\n香腸：12毫克\n生薑... 120毫克\n丁香…120mg]\n它包含D-甘露醇，L-薄荷醇，聚乙二醇，纖維素，二氧化矽和香料作為添加劑。\n\n有關成分和用量的注意事項\n該產品包含原料藥粉（粗製藥物：藥用草皮），因此顏色會因產品而略有不同。此外，原料藥粉末是7種冷凍和粉碎的原料藥，但根據產品的不同，原料藥纖維可能會很明顯。在這兩種情況下，質量和效果都沒有改變。\n\n\n用法用量\n睡前或飯後兩餐之間服用以下量*。\n*兩餐之間是指進食後2-3小時內肚子幾乎沒有食物。\n成人（15歲及15歲以上）：1劑，1劑，每日3次\n15歲以下...請不要服用\n\n劑量注意事項\n請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n粉/粉\n\n\n功效\n功效\n胃痛，傾斜（胃傾斜），不適（噁心，宿醉/不適，胃部不適，噁心，噁心），胃灼熱，胃酸過多，氣，重度胃，腹脹，胃不適，胸悶，暴飲暴食，消化不良，消化不良引起的胃/腹脹，消化不良，食慾不振（食慾下降），過量（過量），嘔吐\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n人們接受透析治療。\n2。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）老年人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）接受下一次診斷的人。\n腎臟疾病\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n便秘\n4.2如果服用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-813-752\n東京都墨田區1-3-7總公司\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬65毫米x深度28毫米\n\n\n\n','\n产品详情\n\n胃是空的，即使在空腹和睡眠时也可以正常工作，“修复患处”功能可在胃痛下直接起作用。\n对于那些\n胃痛胃部不适恶心胃灼热\n\n○保护和修复胃痛的根源（受累区域）\n硫糖铝以粗糙的胃选择并吸收患处，保护其免受胃酸的侵害，并从一开始就修复患处。\n○胃的恢复使胃虚弱\n七种健康的胃药可增强胃功能，并缓慢恢复虚弱的胃以使其健康。\n○有助于消化不良的消化酶\n分解脂肪的脂肪酶AP12和分解淀粉的Biodiastase 2000可有效地帮助消化。\n○快速连续中和胃酸\n碳酸氢钠和合成水滑石可以迅速，持续地中和引起症状的胃酸，减少刺激性和对胃的负担。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n日剂量（3包/3.9g）\n硫糖铝水合物：1500毫克\n碳酸氢钠... 600毫克\n合成水滑石... 480毫克\n生物酶2000 ・ ・ ・ 30 mg\n脂肪酶AP12 ... 30毫克\n健康胃粉... 702毫克\n[茴香... 60mg\n姜黄... 60毫克\nKeihi ... 300毫克\n龙胆... 30毫克\n香肠：12毫克\n生姜... 120毫克\n丁香…120mg]\n它包含D-甘露醇，L-薄荷醇，聚乙二醇，纤维素，二氧化硅和香料作为添加剂。\n\n有关成分和用量的注意事项\n该产品包含原料药粉（粗制药物：药用草皮），因此颜色会因产品而略有不同。此外，原料药粉末是7种冷冻和粉碎的原料药，但根据产品的不同，原料药纤维可能会很明显。在这两种情况下，质量和效果都没有改变。\n\n\n用法用量\n睡前或饭后两餐之间服用以下剂量*。\n*两餐之间是指进食后2-3小时内肚子几乎没有食物。\n成人（15岁以上）：1剂，1剂，每日3次\n15岁以下请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n粉/粉\n\n\n功效\n功效\n胃痛，倾斜（胃倾斜），不适（恶心，宿醉/不适，胃部不适，恶心，恶心），胃灼热，胃酸过多，气，重度胃，腹胀，胃不适，胸闷，暴饮暴食，消化不良，消化不良引起的胃/腹胀，消化不良，食欲不振（食欲下降），过量（饮酒过量），呕吐\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n人们接受透析治疗。\n2。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）老年人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）接受下一次诊断的人。\n肾脏疾病\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n便秘\n4.2如果在服用本药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-813-752\n东京都墨田区1-3-7总公司\n\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽65毫米x深度28毫米\n\n\n\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:30',1,'2020-11-18 15:21:30',NULL,NULL),
	(2173,'4571104431541','リブ・ラボラトリーズ（株）　やさしいノンカフェイングリーンルイボス茶１．５Ｇｘ１２袋　　','리브 래 버러 토리스 (주) 좋은 논 카페인 그린 루이보스 차 1.5Gx12 봉지','Live Laboratories Co., Ltd.  Gentle non-caffeine green rooibos tea 1.5Gx12 bags　　','Live Laboratories Co.，Ltd.　溫和的非咖啡因綠色路易老闆茶1.5Gx12袋','Live Laboratories Co.，Ltd.温和的非咖啡因绿色路易老板茶1.5Gx12袋','\n商品説明\n \nやさしいノンカフェイン\n三角ティーバッグ\n国内製造\n\nお召し上がり方 \n(1)約500ccの沸騰したお湯を入れた容器に\nティーバッグを1袋を入れ、約3～5分抽出してください。\n(2)お好みの濃さになりましたら、ティーバッグを取り出してお召し上がりください。\n\n\n原材料名 \nグリーンルイボス（南アフリカ産）\n\n\n販売会社 \nリブ・ラボラトリーズ　株式会社　\n電話番号：0120-644-688\n','\n상품 설명\n \n좋은 논 카페인\n삼각 티백\n국내 제조\n\n드시는 방법\n(1) 약 500cc의 끓는 물을 넣은 용기에\n티백 1 봉지를 넣고 약 3 ~ 5 분 추출하십시오.\n(2) 원하는 농도가되면 티백을 꺼내 드세요.\n\n\n원재료 명\n그린 루이보스 (남아프리카 산)\n\n\n판매 회사\n리브 랩 주식회사\n전화 번호 : 0120-644-688\n\n','\nDescription of item\n \nEasy non-caffeine\nTriangle tea bag\nDomestic production\n\nHow to eat\n(1) In a container containing about 500 cc of boiling water\nPut one tea bag and brew for about 3-5 minutes.\n(2) When you reach the desired thickness, take out the tea bag and enjoy.\n\n\nRaw material name\nGreen Rooibos (South Africa)\n\n\nSales company \nLive Laboratories Co., Ltd. \nPhone number: 0120-644-688\n\n','\n項目說明\n \n易不含咖啡因\n三角茶包\n國內生產\n\n怎麼吃\n（1）在裝有約500cc開水的容器中\n放一個茶袋，煮約3-5分鐘。\n（2）當達到所需的厚度時，請取出茶袋享用。\n\n\n原料名稱\nGreen Rooibos（南非）\n\n\n銷售公司\n生命實驗室有限公司\n電話號碼：0120-644-688\n\n','\n项目说明\n \n易不含咖啡因\n三角茶包\n国内生产\n\n怎么吃\n（1）在装有约500 cc开水的容器中\n放入一个茶袋，煮约3-5分钟。\n（2）当达到所需的厚度时，请取出茶袋享用。\n\n\n原料名称\nGreen Rooibos（南非）\n\n\n销售公司\n生命实验室有限公司\n电话号码：0120-644-688\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:30',1,'2020-11-18 15:21:30',NULL,NULL),
	(2174,'4987049218398','河合薬業（株）　カワイ肝油ドロップＭ４００　１８０粒【指定第２類医薬品】　　　　　　　　　','카와이 약업 (주) 가와이 간유 드롭 M400 180 정 【지정 제 2 류 의약품】','Kawai Pharmaceutical Co., Ltd.  Kawai Liver Oil Drop M400 180 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　','河合製藥有限公司　河合肝油滴劑M400 180片[指定的二級藥物]','河合制药有限公司河合肝油滴剂M400 180片[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n肝油+カルシウム\n今大切なカルシウムの入った肝油ドロップです。\nカルシウムは体内では99％が骨や歯にあり、残りの1％は体液にあって、神経や筋肉の働きを正常に保つために必要されています。\n\n成分\n4粒中 ビタミンA・・・4.000国際単位\nビタミンD3 ・・・400国際単位\nリン酸水素カルシウム・・・400mg\n添加物として以下のものを含みます：カンテン、クエン酸、バレイショデンプン、白糖、ブドウ糖、ペクチン、水アメ、グリセリン、クエン酸ナトリウム、香料、アラビアゴム\n\n\n用法・用量 \n成人（１５歳以上）　1回2粒1日2回、１歳以上１５歳未満　1回1粒1日2回、朝夕かんで服用してください。\n\n\n効能・効果 \n次の症状緩和：目の乾燥感。骨歯の発育不良、夜盲症（とり目）、くる病の予防。\n次の場合のビタミンADの補給：妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、発育期、老年期。\n\n\n\n発売元 \n河合薬業株式会社\n0120-115-287\n\n','\n상품 상세\n\n간유 + 칼슘\n지금 중요한 칼슘이 들어있는 간유 드롭입니다.\n칼슘은 체내에서는 99 %가 뼈와 치아에 있고, 나머지 1 %는 체액에 있고, 신경과 근육의 기능을 정상적으로 유지하기 위해 필요되어 있습니다.\n\n성분\n4 마리 중 비타민 A ••• 4.000 국제 단위\n비타민 D3 ... 400 국제 단위\n인산 수소 칼슘 ... 400mg\n첨가물로 다음을 포함합니다 : 한천, 구연산, 바레이 쇼 전분, 백설탕, 포도당, 펙틴, 물 사탕, 글리세린, 구연산 나트륨, 향료, 아라비아 고무\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) 1 회 2 정 1 일 2 회, 1 세 이상 15 세 미만 1 회 1 정 1 일 2 회 아침 저녁 씹어 서 복용하십시오.\n\n\n효능 효과\n다음의 증상 완화 : 눈의 건조 함. 뼈 치아 발육 불량, 야맹증 (취 번째), 구루병의 예방.\n다음의 경우 비타민 AD의 보급 : 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시, 발육기, 노년기.\n\n\n\n발매원\n카와이 약업 유한 회사\n0120-115-287\n\n\n','\nProduct Details\n\nLiver oil + calcium\nLiver oil drop containing important calcium now.\nIn the body, 99% of calcium is in bones and teeth, and the remaining 1% is in body fluids, which are required to keep nerves and muscles functioning normally.\n\ncomponent\nVitamin A in 4 tablets・・・4.000 International units\nVitamin D3: 400 international units\nCalcium hydrogen phosphate: 400 mg\nAdditives include: agar, citric acid, potato starch, sucrose, glucose, pectin, starch syrup, glycerin, sodium citrate, fragrance, gum arabic\n\n\nUsage/Dose\nAdults (15 years old or older), take 2 capsules 2 times a day, 1 year old and under 15 years of age, take 1 tablet 2 times a day, morning and evening.\n\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms: Dryness in eyes. Prevention of poor growth of bones and teeth, night blindness (straight eyes), and rickets.\nVitamin AD supplementation in the following cases: Pregnancy/lactation, during physical illness after illness, during development, and old age.\n\n\n\nSelling agency \nKawai Pharmaceutical Co., Ltd. \n0120-115-287\n\n\n','\n產品詳情\n\n肝油+鈣\n肝油滴現在含有重要的鈣。\n在人體中，鈣的99％位於骨骼和牙齒中，其餘1％的鈣存在於體液中，這是神經和肌肉正常運作所必需的。\n\n零件\n4片維生素A ・ ・ ・ 4.000國際單位\n維生素D3：400國際單位\n磷酸氫鈣：400毫克\n添加劑包括：瓊脂，檸檬酸，馬鈴薯澱粉，蔗糖，葡萄糖，果膠，澱粉糖漿，甘油，檸檬酸鈉，香料，阿拉伯膠\n\n\n用法/劑量\n成人（15歲或以上），每天1次或以上，年齡在15歲以下，每天2粒，每次2粒，每天早，晚各2次。\n\n\n功效\n緩解以下症狀：眼睛乾燥。防止骨骼和牙齒生長不良，夜盲（視力不佳）和病。\n在以下情況下補充維生素AD：懷孕/哺乳，生病後身體疾病，發育期間和老年。\n\n\n\n銷售代理\n河合製藥有限公司\n0120-115-287\n\n\n','\n产品详情\n\n肝油+钙\n这是现在含有重要钙的肝油滴。\n在人体中，钙和钙的99％来自骨骼和牙齿，其余1％来自于体液，这是保持神经和肌肉正常工作所必需的。\n\n零件\n4片维生素A ・ ・ ・ 4.000国际单位\n维生素D3：400国际单位\n磷酸氢钙：400毫克\n添加剂包括：琼脂，柠檬酸，马铃薯淀粉，蔗糖，葡萄糖，果胶，淀粉糖浆，甘油，柠檬酸钠，香料，阿拉伯树胶\n\n\n用法/剂量\n成人（15岁或15岁以上），每天1次，年龄在15岁以下，每天2粒，每次2粒，早晚各1次\n\n\n功效\n缓解以下症状：眼睛干燥。防止骨骼和牙齿生长不良，夜盲症（视力不佳）和病。\n在以下情况下补充维生素AD：怀孕/哺乳期间，病后身体疾病期间，发育期间和老年。\n\n\n\n销售代理\n河合制药有限公司\n0120-115-287\n\n\n','河合薬業（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:30',1,'2020-11-18 15:21:30',NULL,NULL),
	(2175,'4987067215003','興和（株）　新デスパコーワ７ｇ【第３類医薬品】','쿄와 (주) 신 데스빠코와 7g 【제 3 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. New Despa Kowa 7g [3rd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd.　新Despa Kowa 7g [3類藥品]','Kowa Co.，Ltd.新Despa Kowa 7g [3类药品]','\n商品詳細\n\n口内炎はお口の粘膜にできた炎症性の病変で、その多くは潰瘍（粘膜組織の損傷）を伴います。\nまた、患部がしみて痛むといった不快症状を伴うことが多く、このような不快症状は少しでも早く治したいものです。\n本剤をお使いになりますと、抗炎症作用のあるグリチルリチン酸二カリウム、殺菌作用のあるセチルピリジニウム塩化物水和物とヒノキチオール、粘膜組織修復作用のあるアラントインとパンテノールといった3種類の有効成分が同時に患部に働いて、すぐれた効き目を発揮します。\nさらに、本剤は歯ぐきの出血やはれなど歯肉炎・歯槽膿漏に伴う諸症状に対してもすぐれた効き目を発揮するように処方設計されているクリームです。\n容器の正しい使い方\nキャップ上部の突起部でチューブの出し口（アルミシール）にしっかり穴をあけてお使いください。\n＊使用後は必ずキャップをしっかりしめてください。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1g中\nグリチルリチン酸二カリウム・・・4.0mg\n（抗炎症作用により、炎症を鎮めて、はれを緩和します。）\nセチルピリジニウム塩化物水和物・・・0.5mg\n（殺菌作用により、患部の細菌汚染を防ぎます。）\nヒノキチオール・・・1.0mg\n（殺菌作用により、患部の細菌汚染を防ぎます。）\nアラントイン・・・3.0mg\n（組織修復作用により、口内の粘膜組織を修復します。）\nパンテノール・・・3.0mg\n（組織修復作用により、口内の粘膜組織を修復します。）\n〔添加物〕マクロゴール、カルボキシビニルポリマー、グリセリン、流動パラフィン、ジメチルポリシロキサン、セタノール、ワセリン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ステアリン酸ソルビタン、パラベン、エデト酸Ca／2Na、水酸化Na、香料\n\n\n用法及び用量\n○口内炎：1日2～4回、適量を患部に塗布してください。\n○歯肉炎・歯槽膿漏：1日2回（朝・晩）ブラッシング後、適量（約0.3g）を指にのせ、歯ぐきに塗擦してください。\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を守ってください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）歯科用にのみ使用してください。\n（4）約0.3gの目安量として、約1.5cmとり出して使用してください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n効能・効果\n口内炎、歯肉炎・歯槽膿漏における諸症状（歯ぐきの出血・発赤・はれ・うみ・痛み・むずがゆさ、口のねばり、口臭）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\nその他：味覚異常\n3．しばらく使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限（外箱及びチューブに記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n\n商品サイズ\n高さ32mm×幅97mm×奥行き24mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n구내염은 입의 점막에 생긴 염증성 병변으로, 많은 궤양 (점막 조직의 손상)을 포함한다.\n또한 환부가 스며 아픈 등의 불편한 증상을 수반하는 경우가 많으며, 이러한 불편 증상은 조금이라도 빨리 치료 싶습니다.\n이 약을 사용하게되면, 항 염증 작용이있는 그리 치르 리 틴산 두 칼륨, 살균 작용을하는 세틸 피리 디늄 염화물 수화물과 히노키 찌 오루 점막 조직 복구 작용이있는 알란토인과 판테놀 등 3 가지의 유효 성분 이 때 환부에 근무 뛰어난 효능을 발휘합니다.\n또한이 약은 잇몸의 출혈과 부은 등 치은염 • 치조 농루에 따른 증상에 대해서도 뛰어난 효능을 발휘하도록 처방 설계되는 크림입니다.\n용기의 올바른 사용법\n캡 상단의 돌출부에 튜브 내 입 (알루미늄 씰)에 단단히 구멍을 뚫어 사용하십시오.\n* 사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1g 중\n루리 산 두 칼륨 4.0mg\n(항 염증 작용하여 염증을 진정시키고, 맑음을 완화합니다.)\n세틸 피리 디늄 염화물 수화물 ••• 0.5mg\n(살균 작용으로 환부의 세균 오염을 방지합니다.)\n히노키 찌 오루 ••• 1.0mg\n(살균 작용으로 환부의 세균 오염을 방지합니다.)\n알란토인 ••• 3.0mg\n(조직 수복 작용에 의해 구강 점막 조직을 복구합니다.)\n판테놀 ••• 3.0mg\n(조직 수복 작용에 의해 구강 점막 조직을 복구합니다.)\n[첨가물] 매크로 골, 카르복시 비닐 폴리머, 글리세린, 유동 파라핀, 디메틸 폴리실록산, 세타 노루, 바셀린, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 스테아린산 소르 비탄, 파라벤, 에데 토 산 Ca / 2Na, 수산화 Na, 향료\n\n\n용법 및 용량\n○ 구내염 : 1 일 2 ~ 4 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n○ 치은염 • 치조 농루 : 1 일 2 회 (아침 저녁) 칫솔질 후 적당량 (약 0.3g)을 손가락에 올려 놓고 잇몸에 塗擦하십시오.\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 치과 용으로 만 사용하십시오.\n(4) 약 0.3g 기준 금액으로 약 1.5cm 채취하여 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n효능 효과\n구내염, 치은염 • 치조 농루의 제 증상 (잇몸의 출혈 발적 부은 바다 • 통증 • むずがゆ에 입 끈기 구취)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n기타 : 미각 이상\n3. 잠시 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간 (박스와 튜브에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 32mm × 폭 97mm × 깊이 24mm\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nStomatitis is an inflammatory lesion of the mucous membranes of the mouth, often accompanied by ulcers (damage to mucosal tissue).\nIn addition, the affected area is often accompanied by discomfort such as soreness and pain, and such discomfort is desired to be cured as soon as possible.\nWith this product, three types of active ingredients such as dipotassium glycyrrhizinate with anti-inflammatory effect, cetylpyridinium chloride hydrate with bactericidal action and hinokitiol, and allantoin and panthenol with mucosal tissue repair action are used. Works on the affected area at the same time and exerts an excellent effect.\nIn addition, this drug is a prescription-designed cream that has excellent effects on various symptoms associated with gingivitis and alveolar pyorrhea, such as gum bleeding and swelling.\nCorrect usage of container\nMake sure to make a hole in the tube outlet (aluminum seal) with the protrusion on the top of the cap.\n*Be sure to tighten the cap after use.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n1g in\nDipotassium glycyrrhizinate...4.0mg\n(Anti-inflammatory action suppresses inflammation and reduces swelling.)\nCetylpyridinium chloride hydrate...0.5 mg\n(By the bactericidal action, it prevents bacterial contamination of the affected area.)\nHinokitiol: 1.0 mg\n(By the bactericidal action, it prevents bacterial contamination of the affected area.)\nAllantoin...3.0mg\n(By the tissue repair action, it repairs the mucosal tissue in the mouth.)\nPanthenol...3.0mg\n(By the tissue repair action, it repairs the mucosal tissue in the mouth.)\n[Additives] Macrogol, carboxyvinyl polymer, glycerin, liquid paraffin, dimethylpolysiloxane, cetanol, petrolatum, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, sorbitan stearate, paraben, Ca/2Na edetate, sodium hydroxide, perfume\n\n\nUsage and dose\n○ Stomatitis: Apply an appropriate amount on the affected area 2 to 4 times a day.\n○ Gingivitis and alveolar pyorrhea: After brushing twice a day (morning and evening), put an appropriate amount (about 0.3g) on your finger and rub on your gums.\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Please use it only for dentistry.\n(4) As a guideline amount of about 0.3g, take out about 1.5cm and use it.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\nEfficacy\nAlleviation of various symptoms of stomatitis, gingivitis and alveolar pyorrhea (gum bleeding, redness, swelling, tingling, pain, itching, mouth stickiness, bad breath)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nOthers: Gustatory taste\n3. If symptoms do not improve after using for a while, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid heat and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and tube).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 32 mm x width 97 mm x depth 24 mm\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n口腔炎是口腔粘膜的炎性病變，常伴有潰瘍（對粘膜組織的損害）。\n另外，患處通常伴有不適感，例如酸痛和疼痛，並且期望這種不適盡快得到治愈。\n對於該產品，使用了三種類型的活性成分，例如具有抗炎作用的甘草酸二鉀，具有殺菌作用和扁柏酚的鯨蠟基吡啶鎓水合物，以及具有粘膜組織修復作用的尿囊素和泛醇。同時作用於患處，效果極佳。\n此外，該藥物是處方設計的乳膏，對與牙齦炎和肺泡膿性腹瀉相關的各種症狀（如牙齦出血和腫脹）具有出色的效果。\n正確使用容器\n確保在管出口（鋁密封）上打孔，並在蓋的頂部突出。\n*使用後請務必擰緊蓋子。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1克\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 4.0mg\n（抗炎作用可抑制炎症並減少腫脹。）\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 0.5毫克\n（通過殺菌作用，可以防止細菌污染患處。）\nHinokitiol：1.0毫克\n（通過殺菌作用，可以防止細菌污染患處。）\n尿囊素... 3.0毫克\n（通過組織修復作用，它可以修復口腔中的粘膜組織。）\n泛醇... 3.0毫克\n（通過組織修復作用，它可以修復口腔中的粘膜組織。）\n[添加劑]聚乙二醇，羧甲基聚合物，甘油，液體石蠟，二甲基聚矽氧烷，鯨蠟醇，凡士林，聚氧乙烯氫化蓖麻油，脫水山梨醇硬脂酸酯，對羥基苯甲酸酯，Ca / 2Na乙二酸酯，氫氧化鈉，香料\n\n\n用法用量\n○口腔炎：每天在患處塗抹2至4次適量。\n○牙齦炎和牙槽膿道：每天刷兩次（早晨和晚上）後，在手指上取適量（約0.3g）並擦在牙齦上。\n劑量注意事項\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請僅用於牙科。\n（4）作為指導量約0.3g，取出約1.5cm並使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n功效\n減輕口腔炎，牙齦炎和肺泡膿漏的各種症狀（牙齦出血，發紅，腫脹，刺痛，疼痛，發癢，口粘，口臭）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該包裝說明書。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n其他：味道異常\n3。如果一段時間使用後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免加熱，並存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和試管中列出）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n\n產品尺寸\n高32毫米x寬97毫米x深度24毫米\n\n\n\n','\n产品详情\n\n口腔炎是口腔粘膜的炎性病变，常伴有溃疡（对粘膜组织的损害）。\n另外，不适感通常在患处伴有酸痛和疼痛，并且这种不适应尽快治愈。\n对于该产品，使用了三种类型的活性成分，例如具有抗炎作用的甘草酸二钾，具有杀菌作用和扁柏酚的鲸蜡基吡啶鎓水合物，以及具有粘膜组织修复作用的尿囊素和泛醇。同时作用于患处，效果极佳。\n此外，该药是一种处方设计的乳膏，对与牙龈炎和肺泡脓性腹泻相关的各种症状（如牙龈出血和肿胀）具有极好的效果。\n正确使用容器\n确保在管出口（铝密封）上打孔，并在盖的顶部突出。\n*使用后请务必拧紧盖子。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1克\n甘草酸二钾... 4.0mg\n（抗炎作用可抑制炎症并减少肿胀。）\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 0.5毫克\n（通过杀菌作用，可以防止细菌污染患处。）\nHinokitiol：1.0毫克\n（通过杀菌作用，可以防止细菌污染患处。）\n尿囊素... 3.0毫克\n（通过组织修复作用，它可以修复口腔中的粘膜组织。）\n泛醇... 3.0毫克\n（通过组织修复作用，它可以修复口腔中的粘膜组织。）\n[添加剂]聚乙二醇，羧甲基聚合物，甘油，液体石蜡，二甲基聚硅氧烷，鲸蜡醇，凡士林，聚氧乙烯氢化蓖麻油，脱水山梨醇硬脂酸酯，对羟基苯甲酸酯，Ca / 2Na乙二酸酯，氢氧化钠，香料\n\n\n用法用量\n○口腔炎：每天在患处涂抹2至4次适量。\n○牙龈炎和牙槽脓道：每天刷两次（早晨和傍晚）后，在手指上涂适量（约0.3 g）并在牙龈上擦。\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请仅用于牙科。\n（4）作为指导量约0.3 g，使用前请取出约1.5 cm。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n功效\n减轻口腔炎，牙龈炎和肺泡脓漏的各种症状（牙龈出血，发红，肿胀，刺痛，疼痛，发痒，口粘，口臭）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n其他：味道异常\n3。如果一段时间使用后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和试管中列出）。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n\n产品尺寸\n高32毫米x宽97毫米x深度24毫米\n\n\n\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:30',1,'2020-11-18 15:21:30',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2176,'4987067245000','興和（株）　ザ・ガードコーワ整腸錠α3＋　５５０錠【第３類医薬品】','쿄와 (주) 더 가드 코와 정장 자물쇠 α3 + 550 정 【제 3 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  The Guard Kowa Intestinal Tablets α3 + 550 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd. 　The Guard Kowa腸溶片α3+ 550片[3類藥品]','Kowa Co.，Ltd. The Guard Kowa肠溶片α3+ 550片[3类药物]','\n商品詳細\n\n整腸・制酸健胃薬\n腸内には多くの腸内細菌が常在しており、善玉菌と悪玉菌のバランスを保つことで腸内環境は維持されています。加齢や食生活の変化、不規則な生活、ストレスなどによりこのバランスが乱れると、腸内環境が悪化し、大腸の機能を低下させる原因になることがあります。ザ・ガードコーワ整腸錠α３＋は、腸で働く納豆菌・乳酸菌・ビフィズス菌の３つの生菌が生きたまま大腸に届くよう処方設計されており、腸内の善玉菌の増殖を助け、悪玉菌の増殖を抑えることで腸内環境を整えていきます。本剤をおのみになりますと、軟便や便秘、腹部膨満感など様々な症状を改善し、おなかの調子を整えていきます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n９錠中\n納豆菌末・・・１０ｍｇ\n（腸内の善玉菌であるビフィズス菌の増殖を助け、整腸作用を示します。）\nラクトミン（乳酸菌）・・・３０ｍｇ\n（腸内で乳酸を作り、悪玉菌の増殖を抑え、整腸作用を示します。）\nビフィズス菌・・・３０ｍｇ\n（腸内で酢酸と乳酸を作り、悪玉菌の増殖を抑え、整腸作用を示します。）\nジメチルポリシロキサン・・・８４.６ｍｇ\n（胃腸管内のガスを除去し、胃部・腹部の膨満感などの症状を改善します。）\nセンブリ末・・・３０ｍｇ\n（弱った胃の働きを高めます。）\nケイヒ末・・・３０ｍｇ\n（弱った胃の働きを高めます。）\nウイキョウ末・・・３０ｍｇ\n（弱った胃の働きを高めます。）\nメチルメチオニンスルホニウムクロリド・・・３０ｍｇ\n（荒れた胃粘膜を保護・修復します。）\n沈降炭酸カルシウム・・・３００ｍｇ\n（胃酸を中和して、胃酸に弱い乳酸菌・ビフィズス菌をまもります。）\n水酸化マグネシウム・・・３００ｍｇ\n（胃酸を中和して、胃酸に弱い乳酸菌・ビフィズス菌をまもります。）\nパントテン酸カルシウム・・・２２.５ｍｇ\n（善玉菌の増殖を促します。）\n〔添加物〕乳酸Ｃａ、乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、Ｄ－ソルビトール、セルロース、ケイ酸Ｃａ、無水ケイ酸、クロスカルメロースＮａ、ｌ－メントール、ステアリン酸Ｍｇ、バレイショデンプン、二酸化ケイ素\n\n成分・分量に関する注意\nメチルメチオニンスルホニウムクロリドなどが配合されていますので、特有のニオイがあります。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n下記の量を毎食後に水又は温湯で服用してください。\n成人（１５歳以上）・・・１回量３錠、１日服用回数３回\n８歳以上１５歳未満・・・１回量２錠、１日服用回数３回\n５歳以上８歳未満・・・１回量１錠、１日服用回数３回\n５歳未満の幼児・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n１．用法・用量を厳守してください。\n２．小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能\n効能・効果\n整腸（便通を整える）、軟便、便秘、胃部・腹部膨満感、消化不良、もたれ、胃弱、食欲不振、食べ過ぎ、飲み過ぎ、はきけ、嘔吐、胸やけ、胸つかえ、胃部不快感、胃重、胃酸過多、げっぷ、胃痛\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（３）次の診断を受けた人。腎臓病、甲状腺機能障害\n（４）抗凝血剤「ワルファリン」を服用している人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…腹部膨満感、腹痛、はきけ\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘、下痢\n４．２週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n１．高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n２．小児の手の届かない所に保管してください。\n３．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n４．水分が錠剤につくと、特有のニオイが強くなったり内容成分の変化のもととなりますので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n５．容器の中の詰め物（ビニール）は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n６．容器のキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。\n７．外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してください。\n８．使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安に服用してください。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n東京都中央区日本橋本町3丁目4-14\n03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n高さ127mm×幅65mm×奥行き65mm\n\n','\n상품 상세\n\n정장 • 제산제 건 위약\n장내에는 많은 장내 세균이 상주하고 좋은 박테리아와 나쁜 박테리아의 균형을 유지하여 장내 환경이 유지되고 있습니다. 노화와 식생활의 변화, 불규칙한 생활, 스트레스 등에 의해이 균형이 흐트러지면 장내 환경이 악화되면서 대장의 기능을 저하시키는 원인이 될 수 있습니다. 더 가드 코와 정장 자물쇠 α3 +는 장에서 일하는 낫토 균 유산균 비피더스 균의 3 개의 세균이 산 채로 대장에 도달하도록 처방 설계되어있어 장내의 좋은 균의 증식을 도와 나쁜 균의 증식을 억제하는 것으로 장내 환경을 정비 해 나갈 것입니다. 이 약을 전용하게되면, 연변이나 변비, 복부 팽만감 등 다양한 증상을 개선하고, 배의 상태를 정돈하고 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n9 정 중\n낫토 균 말 ... 10mg\n(장내의 좋은 균 인 비피더스 균의 증식을 도와 정장 작용을 나타냅니다.)\n라쿠토 민 (유산균) ... 30mg\n(장내에서 젖산을 만드는 나쁜 균의 증식을 억제하여 정장 작용을 나타냅니다.)\n비피더스 균 ... 30mg\n(장내에서 초산과 유산을 만들고 나쁜 세균의 증식을 억제하여 정장 작용을 나타냅니다.)\n디메틸 폴리실록산 ... 84.6mg\n(위장 관내의 가스를 제거하고 위 부 복부 팽만감 등의 증상을 개선합니다.)\n리아 말 ... 30mg\n(약해진 위장의 기능을 향상시킵니다.)\n케이 히 말 ... 30mg\n(약해진 위장의 기능을 향상시킵니다.)\n회향 말 ... 30mg\n(약해진 위장의 기능을 향상시킵니다.)\n메틸 메티오닌 설 늄 클로라이드 ••• 30mg\n(균열 위 점막을 보호 • 복구합니다.)\n침강 탄산 칼슘 ... 300mg\n(위산을 중화하여 위산에 약한 유산균 비피더스 균을 지키고 있습니다.)\n수산화 마그네슘 ... 300mg\n(위산을 중화하여 위산에 약한 유산균 비피더스 균을 지키고 있습니다.)\n판토텐산 칼슘 ... 22.5mg\n(좋은 균의 증식을 촉진합니다.)\n[첨가물] 젖산 Ca, 유당, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, D- 소르비톨, 셀룰로오스, 규산 Ca, 실리카, 크로스 카루 메로스 Na, l- 멘톨, 스테아린산 Mg, 바레이 쇼덴뿐, 이산화 규소\n\n재료 분량에 관한주의\n메틸 메티오닌 설 늄 클로라이드 등이 함유되어 있기 때문에, 특유의 냄새가 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n아래의 양을 매 식사 후 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 미만의 유아 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능\n효능 효과\n정장 (배변을 정돈), 연변, 변비, 위 부 복부 팽만감, 소화 불량, 기대고, 胃弱, 식욕 부진, 과식, 과음, 메스꺼움, 구토, 속쓰림, 가슴 여종, 위부 불쾌감 , 위 배, 위산 과다, 트림, 복통\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 진단을받은 사람. 신장 질환, 갑상선 기능 장애\n(4) 항 응혈 제 \'와파린\'을 복용하는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 복부 팽만감, 복통, 메스꺼움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비, 설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 수분이 알약에 도착하면 특유의 냄새가 강해지거나 내용 성분의 변화의 근원이되기 때문에, 물방울을 떨어 뜨리거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 잘못 알약을 적셨다 경우, 젖은 알약을 폐기하십시오.\n5. 용기 안에 충전재 (비닐)는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기 위해 넣고있는 것으로, 뚜껑을 둔 후 반드시 버린다.\n6. 용기의 캡의 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등에 의해 품질에 영향을 미칠 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n7. 박스와 라벨 \"개봉 연월일\"기입란에 뚜껑을 열어 날짜를 기입하십시오.\n8. 사용 기간 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오. 또한 한 번 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 복용하십시오.\n\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 3 쵸메 4-14\n03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n높이 127mm × 폭 65mm × 깊이 65mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIntestinal and antacid stomachic\nMany intestinal bacteria are resident in the intestine, and the intestinal environment is maintained by maintaining the balance between good bacteria and bad bacteria. If this balance is disturbed due to aging, changes in eating habits, irregular life, stress, etc., the intestinal environment may deteriorate and function of the large intestine may be deteriorated. The Guard Kowa Intestinal Tablets α3+ is prescription designed so that three live bacteria, natto bacteria, lactic acid bacteria, and bifidobacteria that work in the intestines, can reach the large intestine alive. We will control the intestinal environment by suppressing the growth of bacteria. Taking this drug will improve various symptoms such as loose stools, constipation, and abdominal bloating, and will improve your stomach condition.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nOut of 9 tablets\nNatto bacterium powder・・・10mg\n(It helps the growth of Bifidobacterium, which is a good bacterium in the intestine, and has an intestinal regulating effect.)\nLactomin (lactic acid bacterium)...30 mg\n(Produces lactic acid in the intestine, suppresses the growth of bad bacteria, and has an intestinal regulating effect.)\nBifidobacteria...30 mg\n(Produces acetic acid and lactic acid in the intestine, suppresses the growth of bad bacteria, and has an intestinal function.)\nDimethyl polysiloxane... 84.6 mg\n(Removes gas in the gastrointestinal tract and improves symptoms such as bloating in the stomach and abdomen.)\nAssembly end・・・30mg\n(It enhances the work of the weakened stomach.)\nKeihi powder...30mg\n(It enhances the work of the weakened stomach.)\nFennel powder...30mg\n(It enhances the work of the weakened stomach.)\nMethylmethionine sulfonium chloride...30 mg\n(Protects and repairs rough gastric mucosa.)\nPrecipitated calcium carbonate...300 mg\n(Neutralizes gastric acid and protects lactic acid bacteria and bifidobacteria, which are vulnerable to gastric acid.)\nMagnesium hydroxide...300 mg\n(Neutralizes gastric acid to protect lactic acid bacteria and bifidobacteria, which are weak against gastric acid.)\nCalcium pantothenate...22.5mg\n(Promotes the growth of good bacteria.)\n[Additive] Ca lactate, lactose, hydroxypropyl cellulose, D-sorbitol, cellulose, Ca silicate, silicic acid anhydride, croscarmellose Na, 1-menthol, Mg stearate, potato starch, silicon dioxide\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nSince it contains methylmethionine sulfonium chloride, it has a unique odor.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or warm water after each meal.\nAdults (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times daily\n8 years old to under 15 years old: 2 tablets per dose, 3 times daily\nFrom 5 years old to under 8 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\nInfants under 5 years old... Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n1. Please adhere to the usage and dose.\n2. When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nefficacy\nEfficacy\nIntestinal regulation (adjusting bowel movements), loose stools, constipation, gastric/abdominal bloating, indigestion, leaning, weak stomach, poor appetite, overeating, overdose, bruising, vomiting, heartburn, chest tightness, stomach discomfort , Stomach weight, hyperacidity, belching, stomach pain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) Person who received the next diagnosis. Kidney disease, thyroid dysfunction\n(4) People who are taking the anticoagulant \"warfarin\".\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive... abdominal bloating, abdominal pain, bruise\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nConstipation, diarrhea\n4.2 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Avoid heat and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4. Do not drop water or touch it with wet hands, as water may cause the tablet to have a particular odor and cause changes in the content components. If you accidentally wet the tablets, discard the wet tablets.\n5. The filling (vinyl) in the container is included to prevent the tablets from being damaged during transportation. Be sure to throw it away after opening the cap.\n6. If the container cap is not properly tightened, moisture may affect the quality, so be sure to close the cap each time you take it.\n7. Please enter the date when the cap was opened in the \"opening date\" field on the outer box and label.\n8. Do not take products that have passed the expiration date (listed on the outer box and label). Also, after opening the cap once, take it within 6 months from the opening date as a guide from the viewpoint of quality maintenance.\n\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n03-3279-7755\n\n\nProduct size\nHeight 127 mm x width 65 mm x depth 65 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n腸胃酸藥\n腸道中存在許多腸道細菌，通過在好細菌和壞細菌之間保持平衡來維持腸道環境。如果這種平衡因衰老，飲食習慣的改變，不規律的生活，壓力等而受到干擾，則腸道環境可能會惡化，大腸的功能可能會受損。 Guard Kowa腸道片劑α3+是經處方設計的，因此在腸道中起作用的納豆菌，乳酸菌和雙歧桿菌這三種活菌可以活到大腸。我們將通過抑制細菌的生長來控制腸道環境。通過服用該藥，您可以改善各種症狀，例如大便稀疏，便秘和腹脹，並改善胃部狀況。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n出9片\n納豆菌粉・ ・ ・ 10mg\n（它有助於雙歧桿菌的生長，雙歧桿菌是腸道中的好細菌，並具有腸道調節作用。）\nLactomin（乳酸菌）... 30毫克\n（在腸道中產生乳酸，抑制有害細菌的生長，並具有腸道調節作用。）\n雙歧桿菌... 30毫克\n（在腸中產生乙酸和乳酸，抑制有害細菌的生長，並具有腸功能。）\n二甲基聚矽氧烷... 84.6毫克\n（去除胃腸道中的氣體，並改善諸如胃和腹部腹脹等症狀。）\n組裝結束・ ・ ・ 30mg\n（它增強了胃虛弱的工作。）\nKeihi粉... 30毫克\n（它增強了胃虛弱的工作。）\n茴香粉... 30毫克\n（它增強了胃虛弱的工作。）\n甲基甲硫氨酸氯化...... 30毫克\n（保護和修復胃粘膜粗糙。）\n沉澱碳酸鈣... 300毫克\n（中和胃酸並保護易受胃酸影響的乳酸菌和雙歧桿菌。）\n氫氧化鎂... 300毫克\n（中和胃酸並保護易受胃酸影響的乳酸菌和雙歧桿菌。）\n泛酸鈣... 22.5mg\n（促進有益細菌的生長。）\n[添加劑]乳酸鈣，乳糖，羥丙基纖維素，D-山梨醇，纖維素，矽酸鈣，矽酸酐，交聯羧甲基纖維素鈉，1-薄荷醇，硬脂酸鎂，馬鈴薯澱粉，二氧化矽\n\n有關成分和用量的注意事項\n由於它含有甲基蛋氨酸ine氯化物，因此具有獨特的氣味。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n每餐後服用以下量的水或溫水。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑3片，每日3次\n8歲至15歲以下：每劑2片，每日3次\n從5歲到8歲以下：每劑1片，每日3次\n5歲以下的嬰兒...請勿服用\n\n劑量注意事項\n1。請嚴格遵守用法和劑量。\n2。如果要帶給孩子，請在父母的監督下使用。\n\n\n功效\n功效\n腸道調節（調節腸蠕動），大便稀疏，便秘，胃/腹脹，消化不良，傾斜，胃虛弱，食慾不振，暴飲暴食，過量，瘀傷，嘔吐，胃灼熱，胸悶，胃部不適，胃重，胃酸過多，氣，胃痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）接受下一次診斷的人。腎臟疾病，甲狀腺功能異常\n（4）服用抗凝劑“華法林”的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化...腹脹，腹痛，瘀傷\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n便秘，腹瀉\n4.2如果服藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。避免受熱，並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4。請勿滴水或用濕手觸摸水，因為水可能會使平板電腦產生獨特的氣味，並導致內容成分發生變化。如果不小心弄濕了藥片，請丟棄濕的藥片。\n5，為了防止藥片在運輸過程中被損壞，包裝盒中的填充物（乙烯基）已包括在內，打開蓋子後請務必將其丟棄。\n6。如果未正確擰緊容器蓋，則水分可能會影響質量，因此請確保每次取下蓋時都將其關閉。\n7。在外框和標籤上的“打開日期”輸入字段中輸入打開瓶蓋的日期。\n8。到期後請勿服用產品（印在外包裝盒和標籤上）。此外，一旦打開瓶蓋，請在打開日期後的6個月內服用產品，以保持質量。\n\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n東京都中央區日本橋本町3-4-14\n03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n高127毫米x寬65毫米x深度65毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n肠胃酸药\n肠道中存在许多肠道细菌，通过保持好细菌与坏细菌之间的平衡来维持肠道环境。如果由于衰老，饮食习惯的改变，不规律的生活，压力等导致这种平衡受到干扰，则肠道环境可能会恶化，这可能会导致大肠功能下降。 Guard Kowa肠道药片α3+是经处方设计的，因此三种在肠道中起作用的活菌，纳豆芽孢杆菌，乳酸菌和双歧杆菌可以活到大肠。我们将通过抑制细菌的生长来控制肠道环境。通过服用这种药物，您可以改善各种症状，例如大便稀疏，便秘和腹胀，并改善胃部状况。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n出9片\n纳豆菌粉・ ・ ・ 10mg\n（它有助于双歧杆菌的生长，双歧杆菌是肠道中的好细菌，并显示出肠道调节作用。）\nLactomin（乳酸菌）... 30毫克\n（在肠道中产生乳酸，抑制有害细菌的生长，并具有肠道调节作用。）\n双歧杆菌... 30毫克\n（在肠中产生乙酸和乳酸，抑制有害细菌的生长，并具有肠功能。）\n二甲基聚硅氧烷... 84.6毫克\n（从胃肠道排出气体，并改善症状，例如胃和腹部腹胀。）\n组装结束・ ・ ・ 30mg\n（它增强了胃虚弱的工作。）\nKeihi粉... 30毫克\n（它增强了胃虚弱的工作。）\n茴香粉... 30毫克\n（它增强了胃虚弱的工作。）\n甲基甲硫氨酸氯化...... 30毫克\n（保护和修复胃粘膜粗糙。）\n沉淀碳酸钙... 300毫克\n（中和胃酸并保护易受胃酸影响的乳酸菌和双歧杆菌。）\n氢氧化镁... 300毫克\n（中和胃酸并保护易受胃酸影响的乳酸菌和双歧杆菌。）\n泛酸钙... 22.5mg\n（促进有益细菌的生长。）\n[添加剂]乳酸钙，乳糖，羟丙基纤维素，D-山梨醇，纤维素，硅酸钙，硅酸酐，交联羧甲基纤维素钠，1-薄荷醇，硬脂酸镁，马铃薯淀粉，二氧化硅\n\n有关成分和用量的注意事项\n由于它含有甲基蛋氨酸ine氯化物，因此具有独特的气味。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n每餐后服用以下量的水或温水。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂3片，每日3次\n8岁至15岁以下：每剂2片，每天3次\n从5岁到8岁以下：每剂1片，每日3次\n5岁以下的婴儿...请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1。请严格遵守用法和剂量。\n2。如果要带给孩子，请在父母的监督下使用。\n\n\n功效\n功效\n肠道调节（调节肠蠕动），大便稀疏，便秘，胃/腹胀，消化不良，倾斜，胃虚弱，食欲不振，暴饮暴食，过量，瘀伤，呕吐，胃灼热，胸闷，胃部不适，胃重，胃酸过多，气，胃痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）接受下一次诊断的人。肾脏疾病，甲状腺功能异常\n（4）服用抗凝剂“华法林”的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...腹胀，腹痛，瘀伤\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n便秘，腹泻\n4.2如果服用2周后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。避免受热，并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4。请勿滴水或用湿手触摸水，因为水可能会渗入片剂并引起特定的气味，并导致含量成分发生变化。如果不小心弄湿了药片，请丢弃湿的药片。\n5，为了防止药片在运输过程中损坏，包装盒中的填充物（乙烯基）已包括在内，请确保在打开盖子后将其丢弃。\n6。如果未正确拧紧容器盖，则水分可能会影响质量，因此请确保每次取下盖时都将其关闭。\n7。在外框和标签上的“打开日期”字段中输入打开瓶盖的日期。\n8。请勿服用已过期（在外包装盒和标签上列出）的产品。此外，一旦打开瓶盖，请在打开日期后的6个月内服用产品，以保持质量。\n\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n东京都中央区日本桥本町3-4-14\n03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n高127毫米x宽65毫米x深度65毫米\n\n\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:30',1,'2020-11-18 15:21:30',NULL,NULL),
	(2177,'4987067208401','興和（株）　ドクターネイルディープセラム３．３ＭＬ','쿄와 (주) 닥터 네일 딥 세럼 3.3ML','Kowa Company, Ltd. Doctor Nail Deep Serum 3.3ML','Kowa Co.，Ltd　.醫生指甲深層精華3.3ML','Kowa Co.，Ltd.医生指甲深层精华3.3ML','\n商品説明\n\n爪・爪まわりの乾燥をしっかり保湿\nデイケアオイルは、「スクワラン*」や「アルガンオイル（アルガニアスピノサ核油）*」をはじめ、11種の天然由来成分を99.9%以上配合したネイルオイルです。*保湿成分\n爪にツヤがない、爪・指先の乾燥や爪まわりのがさがさが気になる方におすすめです。さらさらでべたつかないので、日中気軽にご使用いただけます。\n\nディープセラム＋デイケアオイルのWケアで爪を強く美しく\n日中の保湿ケアには「デイケアオイル」、夜のスペシャルケアには傷んだ爪を集中補修する浸透補修液「ディープセラム」、併せてのご使用をおすすめします。シリーズ使いで24時間きちんと爪をいたわる「美爪習慣」を取り入れてみてください。\n※併用の際は「ディープセラム」を先に使用し、完全に乾いてから「デイケアオイル」をご使用ください。\n\n\n成分・分量 \nスクワラン、アルガニアスピノサ核油\n【その他成分】トコフェロール、サフラワー油、アボカド油、ホホバ種子油、ノバラ油※、オタネニンジン根エキス、ビワ葉エキス、ローズマリー葉エキス、カミツレ花エキス、香料 ※天然由来香料\n\n\n使用方法 \n乾燥が気になる時や手洗い後など、1日3〜5回チップで塗布し、指でマッサージしてください。\n状態によっては1日何回でもお使いいただけます。\nネイルを楽しんでいらっしゃる方もご使用いただけます。\n（１）チップで爪の根元部分や側面にオイルを塗ってください。\n（２）指でなじませるようにマッサージしてください。\n（３）ネイルの上からでも使えます。\n\n\n発売元 \n興和株式会社\n〒103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n「薬粧情報部お客様相談センター」\n電話番号：03-3279-7755\n受付時間：9:00〜17:00（土、日、祝祭日を除く）\n\n\n','\n상품 설명\n\n손톱 발톱 주위의 건조를 확실히 보습\n데이 케어 오일은 \"스쿠알렌 *」이나 「아르간 오일 (아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일) * \'를 비롯해 11 종의 천연 성분을 99.9 % 이상 함유 한 네일 오일입니다. * 보습 성분\n손톱에 윤기가없는 손톱 손가락의 건조 및 손톱 주변의 가사 가사가 걱정되는 분들에게 추천합니다. 졸졸에 달라 붙지 않기 때문에 낮 부담없이 사용하실 수 있습니다.\n\n딥 세럼 + 데이 케어 오일의 W 케어 손톱을 강하게 아름답게\n하루 동안 보습 케어는 \"데이 케어 오일 \'밤의 스페셜 케어는 손상된 손톱을 집중 보수 침투 보수 액\"딥 세럼\'함께 사용할 것을 권장합니다. 시리즈 사용으로 24 시간 제대로 손톱을 돌보는 \'뷰티 네일 습관\'을 도입 해보십시오.\n※ 병용시 \'딥 세럼\'을 먼저 사용하고 완전히 마른 후 \"데이 케어 오일 \'을 사용하십시오.\n\n\n성분 분량\n스쿠알렌, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일\n[기타 성분] 토코페롤, 사후 오일, 아보카도 오일, 호호바 씨 오일, 노바라 기름 ※, 인삼 뿌리 추출물, 비파 잎 추출물, 로즈마리 잎 추출물, 카밀레 꽃 추출물, 향료 ※ 천연 향료\n\n\n사용 방법\n건조가 신경 쓰이는 때나 화장실 후 등 하루 3 ~ 5 번 칩에 도포하고 손가락으로 마사지합니다.\n상태에 따라 하루에 몇 번이라도 사용하실 수 있습니다.\n네일을 즐기고 계시는 분들도 사용하실 수 있습니다.\n(1) 칩 손톱의 뿌리 부분과 측면에 오일을 바른다.\n(2) 손가락에 친숙하도록 마사지하십시오.\n(3) 네일 위에서도 사용할 수 있습니다.\n\n\n발매원\n쿄와 주식회사\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\"薬粧 정보부 고객 상담 센터\"\n전화 번호 : 03-3279-7755\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n\n','\nDescription of item\n\nFirmly moisturizes the dryness of the nails and around the nails\nDay Care Oil is a nail oil that contains 99.9% or more of 11 kinds of naturally derived ingredients including \"Squalane*\" and \"Argan Oil (Argania Spinosa kernel oil)*\". * Moisturizing ingredients\nRecommended for those who are not lustrous on their nails, and who are concerned about dry nails and fingertips, and looseness around the nails. It\'s smooth and non-greasy, so it\'s easy to use during the day.\n\nDeep care + day care oil W care makes your nails strong and beautiful\nWe recommend using \"Day Care Oil\" for daytime moisturizing care, and \"Deep Serum\", a penetrating repair solution for intensive repair of damaged nails, for special care at night. Try using the \"Beautiful nail habit\" to properly use your nails for 24 hours using the series.\n*When using it in combination, use \"Deep Serum\" first and allow it to dry completely before using \"Day Care Oil\".\n\n\nIngredient/quantity\nSqualane, Argania spinosa kernel oil\n[Other Ingredients] Tocopherol, safflower oil, avocado oil, jojoba seed oil, Novara oil *, Panax ginseng root extract, loquat leaf extract, rosemary leaf extract, chamomile flower extract, fragrance * Naturally derived fragrance\n\n\nhow to use \nIf you are concerned about dryness or after washing your hands, apply with a tip 3-5 times a day and massage with your fingers.\nYou can use it many times a day depending on the condition.\nIt can also be used by those who are enjoying nails.\n(1) Apply oil to the base and sides of the nail with a tip.\n(2) Please massage it with your fingers.\n(3) You can use it even on the nail.\n\n\nSelling agency \nKowa Co., Ltd. \n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\n\"Cosmetic Information Department Customer Consultation Center\"\nPhone number: 03-3279-7755\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and public holidays)\n\n\n\n','\n項目說明\n\n牢固滋潤指甲和指甲周圍的干燥\n日間護理油是一種指甲油，其中包含11種天然成分中的99.9％或更多，包括“角鯊烷*”和“ Argan油（Argania Spinosa仁油）*”。 *保濕成分\n推薦給指甲枯燥，指甲乾燥，指甲周圍不舒服的人使用。它既光滑又不油膩，因此您可以在白天隨意使用它。\n\n深層護理+日間護理油W護理可令指甲結實美麗\n我們建議使用“日間護理油”進行日間保濕護理，並使用“深層精華液”（一種滲透性修復液，可以密集地修復受損的指甲），以進行夜間特別護理。請使用“美麗的指甲習慣”來正確使用指甲系列24小時。\n*組合使用時，請先使用“深層精華液”，並在使用“日間護理油”之前將其完全乾燥。\n\n\n成分/數量\n角鯊烷，Argania spinosa內核油\n[其他成分]生育酚，紅花油，鱷梨油，霍霍巴種子油，諾瓦拉油*，人參根提取物，lo葉提取物，迷迭香葉提取物，洋甘菊花提取物，香料*天然衍生香料\n\n\n如何使用 \n如果您擔心乾燥或洗手後，每天使用3-5次，建議用手指按摩。\n您可以根據情況每天使用多次。\n那些喜歡指甲的人也可以使用它。\n（1）用尖頭在指甲的根部和側面塗上油。\n（2）請用手指按摩。\n（3）即使在指甲上也可以使用。\n\n\n銷售代理\n興和株式會社\n東京都中央區日本橋本町3-4-14 103-8433\n“化妝品信息部客戶諮詢中心”\n電話號碼：03-3279-7755\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和公共假期）\n\n\n\n','\n项目说明\n\n牢固滋润指甲和指甲周围的干燥\n日间护理油是一种指甲油，其中包含11种天然衍生成分中的99.9％或更多，包括“角鲨烷*”和“ Argan油（Argania Spinosa仁油）*”。 *保湿成分\n推荐给指甲钝，干指甲且指甲周围不舒服的人使用。它既光滑又不油腻，因此白天很容易使用。\n\n深层护理+日间护理油W护理可令指甲结实美丽\n我们建议使用“日间护理油”进行日间保湿护理，并使用“深层精华液”（一种渗透性修复液，可以密集地修复受损的指甲），以进行夜间特别护理。请使用“美丽的指甲习惯”来正确使用指甲系列24小时。\n*组合使用时，请先使用“深层精华”，然后使其完全干燥，然后再使用“日间护理油”。\n\n\n成分/数量\n角鲨烷，Argania spinosa内核油\n[其他成分]生育酚，红花油，鳄梨油，荷荷巴油，诺瓦拉油*，人参根提取物，lo叶提取物，迷迭香叶提取物，洋甘菊花提取物，香料*天然香料\n\n\n如何使用 \n如果您担心干燥或洗手后，每天使用3-5次，建议用手指按摩。\n您可以根据情况每天使用多次。\n那些喜欢指甲的人也可以使用它。\n（1）用尖头在指甲的根部和侧面涂上油。\n（2）请用手指按摩。\n（3）即使在指甲上也可以使用。\n\n\n销售代理\n兴和株式会社\n东京都中央区日本桥本町3-4-14 103-8433\n“化妆品信息部客户咨询中心”\n电话号码：03-3279-7755\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和公共假期）\n\n\n\n','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:30',1,'2020-11-18 15:21:30',NULL,NULL),
	(2178,'4901957210718','玉川衛材（株）　フィッテイうるおいマスクふつうサイズ５枚　　','타마가와 마모루 (주) 휘테이 수분 마스크 보통 크기 5 장','Tamagawa Mamoru Co., Ltd.  Fitty Moisturizing Mask Normal size 5 sheets　　','玉川Mamoru Co.，Ltd.　保濕面膜普通5張','玉川真丸有限公司Fitty保湿面膜普通5张','\n商品説明\n\n乾燥したのど・はなに!寝ているときに!ぴったりしっとりうるおいマスク!\n●就寝時にも快適にマスクが着用できるやわらか幅広ゴムを採用。\n●ウェットシート用ポケットはマスク一体型で、広い口元空間を確保。\n●ウェットシートには保水成分“リピジュア”とヒアルロン酸を配合。個装サイズ:104X216X30mm個装重量:約90g内容量:マスク5枚、ウェットシート5枚入製造国:マスク本体中国、ウェットシート日本\n\n\n成分表示\nウェットシート:水、ポリクオタニウム-51(リピジュア)、ヒアルロン酸Na、メチルパラベン、プロピルパラベン\n\n\n\n素材\nマスク:ポリプロピレン耳ひも部:ポリウレタンウェットシート:ポリプロピレン、ポリエチレン、ポリエステル、レーヨン\n\n\n対象\n風邪・花粉・ほこり・乾燥等\n\n\n使用上の注意\n・衛生面、機能面から、ウェットシートとマスクのご使用は1日1回とし再使用しないこと。\n・ウェットシートは、使用直前に開封すること。\n・肌に異常がある場合や、かゆみ・かぶれ\n・発疹等の症状があらわれた時は直ちに使用を中止すること。\n・本品は有毒な粉塵やガス等が発生する場所でのご使用や、それを防ぐ目的には使用しないこと。\n・においで気分が悪くなった場合には、使用を中止すること。\n・火気のそばでの使用はしないこと。\n・乳幼児の手の届かないところに保管すること。\n・乳幼児や呼吸器に異常のある方には使用しないこと。\n・自らの意思により本品を着脱することができない方は使用しないこと。\n・ウェットシートを触った手で目をこすらないこと。・用途以外に使用しないこと。\n\n\n発売元\n玉川衛材\n\n','\n상품 설명\n\n건조한 가짜는 무엇! 자고있을 때! 딱 촉촉한 보습 마스크!\n● 취침시에도 편안하게 마스크를 착용 할 수있는 부드러운 넓은 고무를 채용.\n● 젖은 시트 포켓 마스크 일체형으로 넓은 입가 공간을 확보했다.\n● 젖은 시트에는 보습 성분 \"리삐 쥬아\"과 히알루 론산을 배합. 개인 장비 크기 : 104X216X30mm 개인 장비 무게 : 약 90g 내용량 : 마스크 5 매, 젖은 시트 5 장 제조국 : 마스크 본체 중국, 젖은 시트 일본\n\n\n성분 표시\n젖은 시트 : 물, 폴리 쿼터 늄 -51 (리삐 쥬아), 히알루 론산 Na, 메 라벤\n\n\n\n소재\n마스크 : 폴리 프로필렌 귀 끈 부분 : 폴리 우레탄 젖은 시트 : 폴리 프로필렌, 폴리에틸렌, 폴리 에스테르, 레이온\n\n\n대상\n감기 꽃가루 먼지 • 건조 등\n\n\n사용상의주의\n• 위생 기능면에서 젖은 시트 마스크의 사용은 1 일 1 회로하고 다시 사용하지 마십시오.\n젖은 시트는 사용 직전에 개봉한다.\n피부에 이상이 있거나 가려움증 염증\n발진 등의 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지한다.\n* 본 제품은 독성 분진이나 가스 등이 발생하는 장소에서의 사용이나 그것을 방지 목적으로는 사용하지 마십시오.\n냄새에 기분이 나빠진 경우에는 사용을 중지한다.\n• 화기 근처에서 사용하지 마십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n유아 나 호흡기에 이상이있는 분은 사용하지 마십시오.\n• 스스로의 의사에 따라 본 제품을 탈착 할 수없는 분은 사용하지 마십시오.\n젖은 시트를 만진 손으로 눈을 비비지 마십시오. * 용도 이외에는 사용하지 마십시오.\n\n\n발매원\n타마가와 마모루\n\n\n','\nDescription of item\n\nDry throat/what! When sleeping! Perfect moisturizing mask!\n● Soft, wide rubber is used so that the mask can be worn comfortably even when sleeping.\n● The wet seat pocket is a mask-integrated type, ensuring a wide mouth space.\n●The wet sheet contains a water-retaining ingredient, “Lipidure” and hyaluronic acid. Individual packaging size: 104X216X30mm Individual packaging weight: About 90g Contents: 5 masks, 5 wet sheets Country of manufacture: Mask body China, wet sheet Japan\n\n\nIngredient display\nWet sheet: water, polyquaternium-51 (lipidure), sodium hyaluronate, methylparaben, propylparaben\n\n\n\nMaterial\nMask: Polypropylene Ear straps: Polyurethane Wet sheet: Polypropylene, polyethylene, polyester, rayon\n\n\nTarget\nCold, pollen, dust, dry, etc.\n\n\nPrecautions\n・For hygiene and function, use the wet sheet and mask once a day and do not reuse.\n・Open the wet sheet immediately before use.\n・If you have an abnormality on your skin or if itching or rash\n・Should you experience a rash or other symptoms, discontinue use immediately.\n・Do not use this product in a place where toxic dust or gas is generated, or for the purpose of preventing it.\n・Should you feel unwell, please discontinue use.\n・Do not use near fire.\n・Keep out of reach of children.\n・Do not use on infants or people with respiratory problems.\n・Do not use if you cannot attach/detach this product by your own will.\n・Do not rub your eyes with the hands that touch the wet sheet.・Do not use for any other purpose.\n\n\nSelling agency\nTamagawa Mamoru\n\n\n','\n項目說明\n\n嗓子乾/什麼！睡覺時！完美的保濕面膜！\n●使用柔軟，寬闊的橡膠，即使在睡覺時也可以舒適地佩戴口罩。\n●濕式座椅套為面罩一體型，可確保較大的嘴巴空間。\n●濕紙含有保水成分“ Lipidure”和透明質酸。單個包裝尺寸：104X216X30mm單個包裝重量：約90g內容：5個口罩，5個濕紙巾製造國：面具本體中國，濕紙巾日本\n\n\n成分展示\n濕板：水，聚季銨鹽51（脂質），透明質酸鈉，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯\n\n\n\n材料\n面罩：聚丙烯耳帶：聚氨酯濕紙：聚丙烯，聚乙烯，聚酯，人造絲\n\n\n目標\n感冒，花粉，灰塵，乾燥等\n\n\n預防措施\n・為了衛生和功能，每天使用一次濕紙和口罩，請勿重複使用。\n・使用前請立即打開濕紙。\n・皮膚異常，發癢或出疹子\n・如果出現皮疹或其他症狀，請立即停止使用。\n・請勿在會產生有毒粉塵或氣體的地方使用本產品，或用於防止本產品。\n・如果您感到不適，請停止使用。\n・請勿在火附近使用。\n•請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n・請勿用於嬰幼兒或有呼吸道疾病的人。\n・如果無法按照自己的意願安裝/拆卸本產品，請勿使用。\n・請勿用觸摸濕紙的手擦眼睛。・請勿用於其他目的。\n\n\n銷售代理\n玉川守\n\n\n','\n项目说明\n\n嗓子干/什么！睡觉时！完美的保湿面膜！\n●使用柔软，宽阔的橡胶，即使在睡觉时也可以舒适地佩戴口罩。\n●湿式座椅口袋为面罩一体型，可确保较大的嘴巴空间。\n●湿纸含有保水成分“ Lipidure”和透明质酸。单个包装尺寸：104X216X30mm单个包装重量：约90g内容：5个口罩，5个湿纸片制造国：面具本体中国，湿纸片日本\n\n\n成分展示\n湿板：水，聚季铵盐51（脂质），透明质酸钠，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯\n\n\n\n材料\n面罩：聚丙烯耳带：聚氨酯湿板：聚丙烯，聚乙烯，聚酯，人造丝\n\n\n目标\n感冒，花粉，灰尘，干燥等\n\n\n预防措施\n・为了卫生和功能，每天使用湿纸和口罩一次，请勿重复使用。\n・使用前请立即打开湿纸。\n・如果您的皮肤异常或瘙痒/皮疹\n・如果出现皮疹或其他症状，请立即停止使用。\n・请勿在会产生有毒粉尘或气体的地方使用本产品，或用于防止本产品。\n・如果您感到不适，请停止使用。\n・请勿在火附近使用。\n•请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请勿用于婴幼儿或有呼吸道疾病的人。\n・如果无法按照自己的意愿安装/拆卸本产品，请勿使用。\n・请勿用碰湿纸的手擦眼睛。・请勿用于其他目的。\n\n\n销售代理\n玉川守\n\n\n','玉川衛材（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:30',1,'2020-11-18 15:21:30',NULL,NULL),
	(2179,'4987343084613','皇漢堂薬品（株）　アダムＡ錠２４錠【指定第２類医薬品】　　　','코칸도 약품 (주) 아담 A 자물쇠 24 정 【지정 제 2 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Adam A Tablets 24 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　','皇帝關道製藥有限公司　亞當A片24片[指定2類藥物]','皇帝关道制药有限公司亚当A片24片[指定2类药物]','\n商品詳細\n\nアダムA錠 24錠\n・痛みや熱の原因物質「プロスタグランジン」の生成を抑え、痛みや熱に効果をあらわすイブプロフェンに、その働きを助けるアリルイソプロピルアセチル尿素と無水カフェインを配合した解熱鎮痛薬です。\n・小粒のフィルムコーティング錠です。\n\n\n成分\n1回量(2錠)中\n・イブプロフェン ： 150mg（発熱、頭痛、関節の痛み、肩こり痛などをやわらげます）\n・アリルイソプロピルアセチル尿素 ： 60mg（イブプロフェンの鎮痛作用を助けます）\n・無水カフェイン ： 80mg（イブプロフェンの鎮痛作用を助けます）\n添加物として、乳糖水和物、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、無水ケイ酸、クロスポビドン、ヒプロメロース、酸化チタン、マクロゴール、カルナウバロウ、ステアリン酸マグネシウムを含有します。\n\n\n用法・用量\n次の1回量を1日3回を限度とし、なるべく空腹時をさけて水またはお湯でかまずに服用してください。服用間隔は4時間以上おいてください。\n\n年齢 ： 1回量\n成人(15歳以上) ： 2錠\n15歳未満の小児 ： 服用しないこと\n\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)定められた用法・用量を厳守してください。\n(2)錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください。\n(誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。)\n\n\n効能・効果\n頭痛・歯痛・月経痛(生理痛)・咽喉痛・関節痛・筋肉痛・神経痛・腰痛・肩こり痛・抜歯後の疼痛・打撲痛・耳痛・骨折痛・ねんざ痛・外傷痛の鎮痛\n悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと (守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)\n1.次の人は服用しないでください。\n(1)本剤によるアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(2)本剤または他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n(3)15歳未満の小児。\n2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください。\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬、乗物酔い薬\n3.服用後、乗物または機械類の運転操作をしないでください。(眠気があらわれることがあります)\n4.服用時は飲酒しないでください。\n5.長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1.次の人は服用前に医師、歯科医師または薬剤師に相談してください。\n(1)医師または歯科医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(3)授乳中の人。\n(4)高齢者。\n(5)本人または家族がアレルギー体質の人。\n(6)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(7)次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n(8)次の病気にかかったことのある人。\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n\n2.次の場合は、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、歯科医師または薬剤師に相談してください。\n(1)服用後、次の症状があらわれた場合\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：悪心・嘔吐、食欲不振、胃痛、胃部不快感、口内炎\n精神神経系：めまい\nその他：目のかすみ、耳なり、むくみ\nまれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n○ショック(アナフィラキシー)：服用後すぐにじんましん、浮腫、胸苦しさ等とともに、顔色が青白くなり、手足が冷たくなり、冷や汗、息苦しさ等があらわれる。\n○皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)：高熱を伴って、発疹・発赤、火傷様の水ぶくれ等の激しい症状が、全身の皮ふ、口や目の粘膜にあらわれる。\n○中毒性表皮壊死症(ライエル症候群)：高熱を伴って、発疹・発赤、火傷様の水ぶくれ等の激しい症状が、全身の皮ふ、口や目の粘膜にあらわれる。\n○肝機能障害：全身のだるさ、黄疸(皮ふや白目が黄色くなる)等があらわれる。\n○腎障害：尿量が減り、全身のむくみおよびこれらに伴って息苦しさ、だるさ、悪心・嘔吐、血尿・蛋白尿等があらわれる。\n○無菌性髄膜炎：首筋のつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、悪心・嘔吐等の症状があらわれる。(このような症状は、特に全身性エリテマトーデスまたは混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている。)\n○ぜんそく\n(2)5-6回服用しても症状がよくならない場合\n\n3.次の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、歯科医師または薬剤師に相談してください。\n便秘、下痢\n\n\nお問い合わせ先\n皇漢堂製薬 株式会社\n 「お客様相談窓口」\n電話番号 0120-023520\n\n','\n상품 상세\n\n아담 A 자물쇠 24 정\n통증이나 발열의 원인 물질 \'프로스타글란딘\'의 생성을 억제, 통증과 열 효과를 나타내는 이부프로펜에 그 기능을 돕는 알릴 이소 프로필 아세틸 요소와 무수 카페인을 함유 한 해열 진통제입니다.\n• 소립의 필름 코팅 정제입니다.\n\n\n성분\n1 회 용량 (2 정) 중\n• 이부 프로 펜 : 150mg (발열, 두통, 관절통, 어깨 결림 통증 등을 완화합니다)\n• 아릴 이소 프로필 아세틸 요소 : 60mg (이부프로펜의 진통 작용을 도와줍니다)\n무수 카페인 : 80mg (이부프로펜의 진통 작용을 도와줍니다)\n첨가제로, 유당 수화물, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 실리카, 크로스 포비돈, 히뿌로 메로스, 산화 티타늄, 매크로 득점, 나우 바로우, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 3 회를 한도로하고 가급적 공복을 피하고 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n\n연령 : 1 회량\n성인 (15 세 이상) : 2 정\n15 세 미만의 소아 : 복용하지 않는 것이\n\n\n용법 용량 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마셔주세요.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n효능 효과\n두통 • 치통 • 월경통 (생리통) • 인후통 • 관절통 • 근육통 • 신경통 • 요통 • 어깨 결림 통증 • 발치 후 통증 • 타박상 통증 • 이통 • 골절 통 • 염좌 통증 • 외상 통증의 진통\n오한 • 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n하지 말라 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1) 본 물질에 의한 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n2.이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제, 멀미 약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오. (졸음이 나타날 수 있습니다)\n4. 복용시 음주하지 마십시오.\n5. 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(6) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(7) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(8) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람.\n위 • 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 식욕 부진, 복통, 위부 불쾌감, 구내염\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 흐릿한 귀되고, 붓기\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n○ 쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 곧바로 두드러기, 부종, 胸 苦 し하는 등 함께 안색이 창백하고 손발이 차가워지고, 식은 땀, 답답해 등이 나타난다.\n○ 피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군) : 고열을 동반하고, 발진 발적, 화상 모양의 물집 등 심한 증상이 전신의 피부, 입이나 눈의 점막에 나타난다.\n○ 중독성 표피 괴사증 (라이엘 증후군) : 고열을 동반하고, 발진 발적, 화상 모양의 물집 등 심한 증상이 전신의 피부, 입이나 눈의 점막에 나타난다.\n○ 간 기능 장애 : 전신의 나른함, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 등이 나타난다.\n○ 신장 장애 : 소변 양이 감소, 전신 부종 및 이에 수반 답답함, 나른함, 구토, 혈뇨 • 단백뇨 등이 나타난다.\n○ 무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구토 등의 증상이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다.)\n○ 천식\n(2) 5-6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n3. 다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상이 계속되거나 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n변비, 설사\n\n\n문의처\n皇漢堂 제약 주식회사\n 「고객 상담 창구 \"\n전화 번호 0120-023520\n\n\n','\nProduct Details\n\nAdam A tablets 24 tablets\n-Ibuprofen, which suppresses the production of \"prostaglandin\", which is the causative agent of pain and heat, and which has an effect on pain and heat, is an antipyretic analgesic that contains allylisopropylacetylurea and anhydrous caffeine to help its function.\n・Small grain film coated tablets.\n\n\ncomponent\nIn one dose (2 tablets)\n・Ibuprofen: 150mg (relieves fever, headache, joint pain, stiff shoulder, etc.)\n・Allyl isopropyl acetyl urea: 60mg (helps ibuprofen\'s analgesic effect)\nAnhydrous caffeine: 80mg (helps ibuprofen\'s analgesic effect)\nLactose hydrate, cellulose, hydroxypropyl cellulose, silicic acid anhydride, crospovidone, hypromellose, titanium oxide, macrogol, carnauba wax, magnesium stearate are included as additives.\n\n\nUsage/Dose\nTake the next dose up to 3 times a day, avoiding hunger as much as possible and take with water or hot water without chewing. Please take at least 4 hours between doses.\n\nAge: 1 dose\nAdult (15 years old and over): 2 tablets\nChildren under 15 years: Do not take\n\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) How to take out tablets\nPress the convex part of the PTP sheet containing the tablet firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and drink.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as sticking into the esophageal mucosa.)\n\n\nEfficacy\nHeadache, toothache, menstrual pain (menstrual pain), sore throat, arthralgia, muscle pain, neuralgia, backache, stiff shoulder, post-extraction toothache, bruising pain, earache, fracture pain, sprain pain, trauma pain relief.\nAntipyretics during chills and fever\n\n\nPrecautions\nWhat you must not do (If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions caused by this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) Children under 15 years.\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug.\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives, motion sickness\n3. Do not operate the vehicle or machinery after taking it. (Drowsiness may appear)\n4. Please do not drink when taking.\n5. Please do not use for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, dentist or pharmacist before taking.\n(1) Those who are being treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Breastfeeding person.\n(4) Elderly people.\n(5) Those who are allergic to themselves or their families.\n(6) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n(7) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(8) People who have had the following illnesses.\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n\n2. In the following cases, immediately discontinue use and consult your doctor, dentist, or pharmacist with this package insert.\n(1) If the following symptoms appear after taking\nSkin: Rash, redness, itch\nGastrointestinal: nausea/vomiting, loss of appetite, stomachache, stomach discomfort, stomatitis\nPsychiatric system: dizziness\nOther: Blurred eyes, ears, swelling\nThe following serious symptoms may occur on rare occasions: In that case, please see a doctor immediately.\n○Shock (anaphylaxis): Immediately after administration, urticaria, edema, chest discomfort, etc., and a pale complexion, cold limbs, cold sweat, and breathlessness appear.\n○ Mucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome): With high fever, severe symptoms such as rash/redness and burn-like blisters appear on the skin, mucous membranes of the eyes and eyes.\n○ Toxic epidermal necrolysis (Rayer\'s syndrome): With high fever, severe symptoms such as rash/redness and burn-like blisters appear on the skin, mucous membranes of the eyes and eyes.\n○ Liver dysfunction: general fatigue, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), etc.\n○ Renal disorder: decrease in urine volume, swelling of the whole body and accompanying suffocation, dullness, nausea/vomiting, hematuria/proteinuria, etc.\n○ Aseptic meningitis: Symptoms such as severe headache accompanied by neck strain and fever, nausea/vomiting. (Such symptoms are most commonly reported in people who are being treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease.)\n○ Asthma\n(2) If the symptoms do not improve after taking 5-6 times\n\n3. The following symptoms may appear. If you continue or enhance these symptoms, discontinue use and consult a doctor, dentist, or pharmacist.\nConstipation, diarrhea\n\n\nContact information\nKokando Pharmaceutical Co., Ltd. \n \"Customer consultation desk\"\nPhone number 0120-023520\n\n\n','\n產品詳情\n\n亞當A片24片\n-含有布洛芬的解熱鎮痛藥，可抑制“前列腺素”的產生，前列腺素是疼痛和熱的病因，對疼痛和熱有作用，烯丙基異丙基乙酰脲和無水咖啡因有助於其功能。\n・小粒薄膜衣片。\n\n\n零件\n1劑（2片）\n・布洛芬：150mg（緩解發燒，頭痛，關節痛，肩膀僵硬等）\n・烯丙基異丙基乙酰尿素：60mg（有助於布洛芬的鎮痛作用）\n無水咖啡因：80mg（有助於布洛芬的鎮痛作用）\n包括水合乳糖，纖維素，羥丙基纖維素，矽酸酐，交聚維酮，羥丙甲纖維素，氧化鈦，聚乙二醇，巴西棕櫚蠟，硬脂酸鎂作為添加劑。\n\n\n用法/劑量\n每天最多3次服用下一劑，盡可能避免飢餓，並用水或熱水咀嚼。請花費4個多小時。\n\n年齡：1劑\n成人（15歲以上）：2片\n15歲以下的兒童：請勿服用\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）如何取出藥片\n用指尖用力按包含平板電腦的PTP紙的凸部，以打碎背面的鋁箔，取出並飲用。\n（如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n頭痛，牙痛，月經痛（經痛），喉嚨痛，關節痛，肌肉痛，神經痛，腰酸，肩膀僵硬，拔牙後牙痛，瘀傷，耳痛，骨折痛，扭傷痛，創傷性疼痛減輕。\n發冷和發燒\n\n\n預防措施\n禁止執行的操作（如果不遵循此操作，則當前症狀會惡化，並且可能會出現副作用）\n1.不要帶以下人。\n（1）對這種藥物有過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後出現哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n2.服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑，暈車病\n3.攜帶後，請勿操作車輛或機械。 （可能會出現睡意）\n4.服用時請勿飲酒。\n5.請不要長時間使用。\n\n諮詢\n1.以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫或藥劑師。\n（1）正在接受醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）母乳喂養者。\n（4）老年人。\n（5）對自己或家人過敏的人。\n（6）因藥物引起過敏反應的人。\n（7）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝臟疾病，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（8）患有以下疾病的人。\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n\n2.在以下情況下，請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，牙醫或藥劑師。\n（1）如果服用後出現以下症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n胃腸道：噁心/嘔吐，食慾不振，胃痛，胃部不適，口腔炎\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：眼睛，耳朵，腫脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：在這種情況下，請立即去看醫生。\n○休克（過敏反應）：給藥後立即出現蕁麻疹，水腫，胸痛等，並出現面色蒼白，四肢發冷，出汗，呼吸困難。\n○皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome）：發高燒時，皮膚，眼睛和眼睛的粘膜上會出現皮疹/發紅和燒傷樣水皰等嚴重症狀。\n○有毒的表皮壞死症（雷氏綜合症）：發高燒時，皮膚，眼睛和眼睛的粘膜上會出現皮疹/發紅和燒傷樣水皰等嚴重症狀。\n○肝功能不全：全身疲勞，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白）等。\n○腎臟疾病：尿量減少，全身腫脹並伴有窒息，渾濁，噁心/嘔吐，血尿/蛋白尿等。\n○無菌性腦膜炎：症狀包括嚴重頭痛，頸部勞損和發燒，噁心/嘔吐。 （這類症狀最常見於正在接受系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織疾病治療的人中。）\n○哮喘\n（2）服用5-6次後症狀仍未改善\n\n3.可能出現以下症狀：如果您繼續或加劇這些症狀，請停止使用並諮詢醫生，牙醫或藥劑師。\n便秘，腹瀉\n\n\n聯繫信息\nKokando Pharmaceutical Co.，Ltd.\n “客戶諮詢台”\n電話號碼0120-023520\n\n\n','\n产品详情\n\n亚当A片24片\n-含有布洛芬的解热镇痛药，可抑制疼痛和热的病因“前列腺素”的产生，对疼痛和热有作用，烯丙基异丙基乙酰脲和无水咖啡因有助于其功能。\n・小粒薄膜衣片。\n\n\n零件\n一剂（2片）\n・布洛芬：150mg（缓解发烧，头痛，关节痛，肩膀僵硬等）\n・烯丙基异丙基乙酰尿素：60mg（有助于布洛芬的镇痛作用）\n无水咖啡因：80mg（有助于布洛芬的镇痛作用）\n包括水合乳糖，纤维素，羟丙基纤维素，硅酸酐，交聚维酮，羟丙甲纤维素，氧化钛，聚乙二醇，巴西棕榈蜡，硬脂酸镁作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n每天最多3次服用下一次剂量，尽可能避免饥饿，并用水或热水服用，不要咀嚼。请花费4个多小时。\n\n年龄：1剂\n成人（15岁以上）：2片\n15岁以下的儿童：请勿服用\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n用指尖用力按包含平板电脑的PTP纸的凸部，以打碎背面的铝箔，取出并饮用。\n（如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食管粘膜。）\n\n\n功效\n头痛，牙痛，月经痛（月经痛），喉咙痛，关节痛，肌肉痛，神经痛，腰酸，肩膀僵硬，拔牙后牙痛，瘀伤，耳痛，骨折痛，扭伤痛，外伤止痛。\n解冻和发烧期间的退烧药\n\n\n预防措施\n禁止执行的操作（如果不遵循此操作，则当前症状会恶化，并且可能会出现副作用）\n1.不要带以下人。\n（1）对这种药物有过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n2.服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂，晕车病\n3.携带后，请勿操作车辆或机械。 （可能会出现睡意）\n4.服用时请勿饮酒。\n5.请不要长时间使用。\n\n咨询\n1.以下人员，请在服用前咨询您的医生，牙医或药剂师。\n（1）正在接受医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）母乳喂养者。\n（4）老年人。\n（5）对自己或家人过敏的人。\n（6）因药物引起过敏反应的人。\n（7）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（8）患有以下疾病的人。\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n\n2.在以下情况下，请立即停止使用并与该包装说明书一起咨询医生，牙医或药剂师。\n（1）服用后出现以下症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n胃肠道：恶心/呕吐，食欲不振，胃痛，胃部不适，口腔炎\n精神科：头晕\n其他：眼睛，耳朵，肿胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：在这种情况下，请立即去看医生。\n○休克（过敏反应）：给药后立即出现荨麻疹，水肿，胸痛等，并出现面色苍白，四肢发冷，出汗，呼吸困难等。\n○皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征）：高烧时，皮肤，眼睛和眼睛的粘膜上会出现严重的症状，如皮疹/发红和烧伤样水疱。\n○有毒的表皮坏死症（雷氏综合症）：发高烧时，皮肤，眼睛和眼睛的粘膜上会出现皮疹/发红和烧伤样水疱等严重症状。\n○肝功能不全：全身疲劳，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白）等。\n○肾脏疾病：尿量减少，全身肿胀并伴有窒息，浑浊，恶心/呕吐，血尿/蛋白尿等。\n○无菌性脑膜炎：严重的头痛，颈部劳损和发烧，恶心/呕吐等症状。 （这类症状最常见于正在接受系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人中。）\n○哮喘\n（2）服用5-6次后症状仍未改善\n\n3.可能出现以下症状：如果您继续或加剧这些症状，请停止使用并咨询医生，牙医或药剂师。\n便秘，腹泻\n\n\n联系信息\nKokando Pharmaceutical Co.，Ltd.\n “客户咨询台”\n电话号码0120-023520\n\n\n','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:30',1,'2020-11-18 15:21:30',NULL,NULL),
	(2180,'4987107616739','第一三共ヘルスケア（株）　カロヤンプログレＥＸ Ｏ１２０ＭＬ【第３類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 카로얀 음식물 EX O120ML 【제 3 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Karoyan Progres EX O120ML [3rd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　Caroyan Progres EX O120ML [3類藥品]','第一三共医疗保健有限公司Caroyan Progres EX O120ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n• 発毛促進、抜毛予防、ふけ、かゆみ等に効果がある医薬品です。\n• 主成分のカルプロニウム塩化物を2％配合し、頭皮や毛根における血行促進作用を高めた発毛促進薬です。\n• 7種の有効成分が総合的にはたらき、発毛促進、育毛、抜毛予防に効果を発揮します。\n• 皮膚の脂質量を下げるはたらきのあるカシュウチンキ及び過剰な皮脂の分泌をおさえるはたらきのあるピリドキシン塩酸塩を配合しています。脂性肌の方におすすめです。\n香料は配合していませんが、有効成分であるl-メントールや生薬の香りがします。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本剤は、黄褐色の液で、わずかに特異なにおいがあります。100mL中に次の成分を含有しています。\nカルプロニウム塩化物水和物・・・2.18g（カルプロニウム塩化物として2g）\n（血行を促進するはたらきがあり、発毛促進・抜毛予防に効果があります。）\nチクセツニンジンチンキ・・・3mL（原生薬として1g）\n（毛根の毛乳頭細胞を活性化するはたらきがあり、発毛促進効果があります。）\nカシュウチンキ・・・3mL（原生薬として1g）\n（皮膚の脂質量を下げるはたらきがあり、抜毛の予防に効果があります。）\nピリドキシン塩酸塩・・・0.03g\n（過剰な皮脂の分泌をおさえるはたらきがあり、抜毛の予防に効果があります。）\nヒノキチオール・・・0.05g\n（殺菌作用があり、ふけ、かゆみに効果があります。）\nパントテニールエチルエーテル・・・1g\n（皮膚や頭髪の健康維持を助けます。）\nl-メントール・・・0.3g\n（爽快感を与えます。）\n添加物：ヒドロキシプロピルキトサン液、エタノール、pH調節剤、黄色5号\n\n\n用法及び用量\n\n用法・用量\n成人（15歳以上）・・・1回量2mLを頭髪地肌にすりこみ、軽くマッサージして下さい。なお、患部の状態に応じて2mLで多い場合は、適宜減量して下さい。1日使用回数2回（朝夕）\n15歳未満・・・使用しないで下さい。\n\n使用方法\n［ステップ1］\nキャップをまわしてはずし、中央のノズル（黒色）が上がっていることを確認して下さい。\n※ノズルが上がっている状態では薬液は出ません。\n［ステップ2］\n容器を逆さにすると、計量部に薬液が充填されます。\n※ノズルが押し込まれると1回の使用量（2mL）が量りとれる設計になっています。\nこの状態のまま、速やかにステップ3へ進んで下さい。\n※この状態では薬液は出ません。\n［ステップ3］\nステップ2の状態のまま、容器の先端部を頭皮に押しあて、ノズルが止まるまでしっかりと押し込んで下さい。\nノズルが押し込まれることにより、1回の使用量（2mL）が量りとられ、先端部から薬液が少しずつ出るようになります。\n※ノズルが十分に押し込まれていない場合、薬液が過量に出ることがありますので注意して下さい。\nこのまま、ステップ4へ進んで下さい。\n［ステップ4］\nステップ3の状態のまま、気になる部位あるいは頭皮全体に、ノズルの先端を頭皮にトントンと押しあてながら塗布して下さい。\n計量部分に充填された1回の使用量（2mL）がなくなるまで塗布して下さい。\n※1回の使用量（2mL）がなくなると、ノズルから薬液は出なくなります。\n※患部の状態に応じて、2mLで多い場合は適宜減量して下さい。\n（減量する場合は、適量を塗布した後で次のステップへ進んで下さい）\n※容器を傾けてお使いいただくと、薬液が出やすくなります。\n※お使いいただく場所の温度によっては、薬液の出方に差が出ることがあります。\n※塗布の途中で、容器を立てても計量された薬液が、容器内に戻ることはありません。また、逆さにしても、さらに薬液が充填されることはありません。\n用法・用量を厳守し、過量に使用しないで下さい。\n［ステップ5］\n薬液を塗布した後、頭皮を軽くマッサージして下さい。\n［ステップ6］\nご使用後は、キャップをしっかりと閉めて保管して下さい。しっかりと閉めることで、次回使用時の準備ができます。\n※キャップをしっかりと閉めずに容器を横向きにして放置すると、薬液がこぼれることがありますので注意して下さい。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を厳守し、過量に使用しないで下さい。（定められた用法・用量の範囲より多量に使用したり、あるいは頻繁に使用した場合には、副作用を発現する可能性が高まりますので注意して下さい）\n（2）洗髪直後や湯あがり直後に使用する場合は、発汗等の副作用があらわれる傾向がありますのでほてりをさましてから使用して下さい。\n（3）一般に高齢者では生理機能が低下していることがありますので減量する等注意して使用して下さい。\n（4）目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。\n（5）薬液のついた手で、目など粘膜にふれると刺激がありますので、手についた薬液はよく洗い落として下さい。\n（6）頭皮にのみ使用して下さい。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n効能・効果\n壮年性脱毛症、円形脱毛症、びまん性脱毛症、粃糠性脱毛症\n発毛促進、育毛、脱毛（抜毛）の予防、薄毛\nふけ、かゆみ\n病後・産後の脱毛\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないで下さい。\n（1）きず、しっしんあるいは炎症（発赤）等のある頭皮\n（2）頭皮以外\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）薬や化粧品等によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）高齢者（「用法・用量に関連する注意」の項参照）\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。（使用を中止し、水又はぬるま湯で洗い流して下さい）\n関係部位：症状\n頭皮：発疹・発赤、かゆみ、はれ\nその他：全身性の発汗、それに伴う寒気、顔のほてり、ふるえ、吐き気\n3．使用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。（使用を中止し、水又はぬるま湯で洗い流して下さい）\n関係部位：症状\n頭皮：刺激痛、局所発汗、熱感\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）本剤は化学繊維、プラスチック類、塗装面等を溶かしたりすることがありますので、床、家具、メガネ等につかないようにして下さい。\n（5）染毛料等を使用している場合は、本剤の使用により、衣類や枕カバー等への色移りが起こることがありますので注意して下さい。\n（6）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n0120-337-336\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n\n\n商品サイズ\n高さ151mm×幅60mm×奥行き50mm\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n• 발모 촉진, 발모 광이라서 예방, 비듬, 가려움 등에 효과가있는 의약품입니다.\n• 주성분의 카루뿌로니우무 염화물을 2 % 배합하여 두피와 모근의 혈행 촉진 작용을 높였다 발모 촉진제입니다.\n• 7 종의 유효 성분이 종합적으로 작용, 발모 촉진, 육모, 발모 광이라서 예방에 효과를 발휘합니다.\n• 피부의 지질 양을 낮추는 작용이있는 카슈 우 팅크 및 과도한 피지 분비를 억제 작용이있는 피리독신 염산염을 함유하고 있습니다. 지성 피부에 추천합니다.\n향료는 함유하고 있지 않지만, 유효 성분 인 l- 멘톨이나 생약의 향기가납니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n이 약은 황갈색의 액체로 약간 특이한 냄새가있다. 100mL 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n카루뿌로니우무 염화물 수화물 ••• 2.18g (카루뿌로니우무 염화물로 2g)\n(혈액 순환을 촉진하는 작용이있어, 발모 촉진 • 발모 광이라서 예방에 효과가 있습니다.)\n찌쿠 세쯔 당근 팅크 ... 3mL (원주민 약으로 1g)\n(모근의 털 유두 세포를 활성화하는 작용이있어, 발모 촉진 효과가 있습니다.)\n카슈 우 팅크 ... 3mL (원주민 약으로 1g)\n(피부의 지질 양을 낮추는 작용이있어, 발모 광이라서 예방에 효과가 있습니다.)\n피리독신 염산염 0.03g\n(과도한 피지 분비를 억제 작용이 있고, 발모 광이라서 예방에 효과가 있습니다.)\n히노키 찌 오루 ... 0.05g\n(살균 작용이있어 비듬, 가려움증에 효과가 있습니다.)\n펀트 테 닐 에틸 에테르 ••• 1g\n(피부와 머리카락의 건강 유지를 도와줍니다.)\nl- 멘톨 ... 0.3g\n(상쾌감을줍니다.)\n첨가물 : 히드 록시 프로필 키토산 액, 에탄올, pH 조절제, 황색 5 호\n\n\n용법 및 용량\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2mL를 두발 두피에 각인 가볍게 마사지하세요. 또한 환부의 상태에 따라 2mL에서 많은 경우 적절히 감량하십시오. 1 일 사용 횟수 2 회 (아침 저녁)\n15 세 미만 ... 사용하지 마십시오.\n\n사용 방법\n[1 단계]\n뚜껑을 돌려 빼 중앙 노즐 (흑색)가 켜져 있는지 확인하십시오.\n※ 노즐이 올라있는 상태에서 약액은 나오지 않습니다.\n[2 단계]\n용기를 거꾸로하면 계량 부에 약액이 충전됩니다.\n※ 노즐이 밀어되면 1 회 사용량 (2mL)을 달고 취할 설계되어 있습니다.\n이 상태에서 신속하게 3 단계로 진행하십시오.\n※이 상태에서는 약액은 나오지 않습니다.\n[3 단계]\n2 단계의 상태에서 용기의 끝 부분을 두피에 밀착 노즐이 멈출 때까지 단단히 눌러주세요.\n노즐이 밀어 됨으로써 1 회 사용량 (2mL)을 달고 빼앗겨 선단부에서 약액이 조금씩 나오게됩니다.\n※ 노즐이 충분히 장착되지 않은 경우, 약액이 과량으로 나올 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n이대로 4 단계로 진행하십시오.\n[4 단계]\n3 단계의 상태, 신경이 쓰이는 부위 또는 두피 전체에 노즐의 끝을 두피에 통통 눌러 두면서 신청하세요.\n계량 부분에 충전 된 1 회 사용량 (2mL)이 없어 질 때까지 신청하세요.\n※ 1 회 사용량 (2mL)이 부족하면 노즐에서 약액은 나오지 않습니다.\n※ 환부의 상태에 따라 2mL에서 많은 경우 적절히 감량하십시오.\n(체중 감량 경우 적당량을 도포 한 후 다음 단계로 진행하십시오)\n※ 용기를 기울여 사용하시면 약액이 나오기 쉬워집니다.\n※ 사용하시는 장소의 온도에 따라 약액의 향방에 차이가 날 수 있습니다.\n※ 신청 도중에 용기를 세워도 계량 된 약액이 용기 내에 반환하지 않습니다. 또한 거꾸로해도 더 약액이 충전되는 것은 아닙니다.\n용법 용량을 준수하여 과량 사용하지 마십시오.\n[5 단계]\n약액을 도포 한 후, 두피를 가볍게 마사지하세요.\n[단계 6]\n사용 후에는 뚜껑을 꼭 닫아 보관하십시오. 단단히 닫는 것으로, 다음 사용시 준비합니다.\n※ 뚜껑을 꼭 닫고 않고 용기를 옆으로 방치하면 약액이 유출 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하여 과량 사용하지 마십시오. (정해진 용법 용량의 범위보다 많이 사용하거나 또는 자주 사용하는 경우에는 부작용 발현 가능성이 높아 지므로주의하십시오)\n(2) 세발 직후 나 목욕 후 바로 사용하는 경우, 발한 등의 부작용이 나타나는 경향이 있으므로 홍조를 식힌 후 사용하십시오.\n(3) 일반적으로 고령자는 생리 기능이 저하되어있는 것이 있으므로 감량하는 등주의하여 사용하십시오.\n(4) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(5) 약액이 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿는 자극이 있으므로 손에 묻은 약액은 잘 씻어주세요.\n(6) 두피에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n효능 효과\n장년 성 탈모증, 원형 탈모증, 미만성 탈모증, 粃 밀기울 탈모증\n발모 촉진, 육모, 탈모 (발모 광이라서)의 예방, 우스게\n비듬, 가려움\n병후 산후 탈모\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 상처, 습진 또는 염증 (발적) 등이있는 두피\n(2) 두피 이외\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의약품이나 화장품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 고령자 ( \"용법 용량 관련주\"절 참조)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. (사용을 중지하고 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오)\n관계 부위 : 증상\n두피 : 발진 발적, 가려움, 부은\n기타 : 전신성 땀 그에 따른 오한, 얼굴 홍조, 떨림, 메스꺼움\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다. (사용을 중지하고 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오)\n관계 부위 : 증상\n두피 : 자극 통증, 국소 발한, 열감\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4)이 약은 화학 섬유, 플라스틱 류, 도장면 등을 녹이거나 할 수 있으므로, 바닥, 가구, 안경 등에 들어 가지 않게하십시오.\n(5) 염색 머리 비용 등을 사용하는 경우이 약의 사용에 의해 의류 및 베개 커버 등으로 변색이 일어날 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n(6) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n0120-337-336\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 151mm × 폭 60mm × 깊이 50mm\n\n\n\n\n','\nProduct Details\n\n• This medicine is effective for promoting hair growth, preventing hair loss, dandruff, and itching.\n• A hair growth stimulant that contains 2% of the main ingredient, carpronium chloride, to enhance blood circulation in the scalp and hair root.\n• Seven types of active ingredients work comprehensively to promote hair growth, hair growth, and prevent hair loss.\n• Contains a persimmon tincture that works to lower the amount of lipids in the skin and a pyridoxine hydrochloride that works to prevent excessive secretion of sebum. Recommended for oily skin.\nNo fragrance is added, but it has the scent of l-menthol, which is the active ingredient, and crude drugs.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThis product is a yellowish brown liquid with a slightly peculiar odor. The following ingredients are contained in 100mL.\nCarpronium chloride hydrate... 2.18g (2g as carpronium chloride)\n(It has the function of promoting blood circulation and is effective in promoting hair growth and preventing hair loss.)\nChixetetsu ginseng tincture・・・3mL (1g as a drug substance)\n(It has a function to activate hair papilla cells of the hair root, and has a hair growth promoting effect.)\nKashi tincture・・・3mL (1g as a crude drug)\n(It works to lower the amount of lipids in the skin and is effective in preventing hair loss.)\nPyridoxine hydrochloride...0.03 g\n(It works by suppressing excessive sebum secretion and is effective in preventing hair loss.)\nHinokitiol...0.05g\n(It has a bactericidal action and is effective against dandruff and itching.)\nPantotenyl ethyl ether...1g\n(Helps maintain healthy skin and hair.)\nl-menthol・・・0.3g\n(It gives a refreshing feeling.)\nAdditives: hydroxypropyl chitosan solution, ethanol, pH adjuster, yellow No. 5\n\n\nUsage and dose\n\nUsage/Dose\nAdults (15 years old and over): Rub 2 mL of a dose into the skin of your hair and massage lightly. If 2 mL is a large amount depending on the condition of the affected area, reduce the amount appropriately. Used twice a day (morning and evening)\nUnder 15 years old Please do not use.\n\nhow to use\n[step 1]\nTurn the cap to remove it, and check that the central nozzle (black) is raised.\n*Chemical liquid will not come out when the nozzle is raised.\n[Step 2]\nWhen the container is inverted, the measuring section is filled with the chemical solution.\n*It is designed to measure the amount of use (2 mL) once when the nozzle is pushed in.\nProceed immediately to step 3 in this state.\n*In this state, the chemical solution will not come out.\n[Step 3]\nWith the state of step 2, press the tip of the container against the scalp and push it firmly until the nozzle stops.\nWhen the nozzle is pushed in, the amount used once (2 mL) is measured and the chemical solution gradually comes out from the tip.\n*Please note that the chemical may be discharged in excess if the nozzle is not pushed in sufficiently.\nContinue to step 4 as it is.\n[Step 4]\nWith the state of step 3, apply it while pressing the tip of the nozzle onto the scalp on the concerned area or the entire scalp.\nApply until the used amount (2mL) filled in the measuring part is exhausted.\n* When the amount used once (2 mL) is exhausted, the chemical solution will not come out of the nozzle.\n*Depending on the condition of the affected area, if the amount is 2 mL, reduce the dose accordingly.\n(To reduce the amount, apply the appropriate amount and proceed to the next step.)\n*If the container is tilted before use, it will be easier for the drug solution to come out.\n*Depending on the temperature of the place of use, there may be differences in the way chemicals are dispensed.\n*During the application, even if the container is stood up, the measured chemical liquid will not return to the container. Moreover, even if it is turned upside down, it will not be filled with further chemical liquid.\nStrictly observe the usage and dose, please do not overuse.\n[Step 5]\nAfter applying the drug solution, lightly massage the scalp.\n[Step 6]\nAfter use, please keep the cap tightly closed. You can prepare it for the next use by closing it firmly.\n*Please note that the chemical may spill if the container is left sideways without closing the cap tightly.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Strictly observe the usage and dose, and do not overuse. (Please note that if you use more than the prescribed dosage range or if you use it frequently, side effects will increase.)\n(2) If you use it immediately after washing your hair or immediately after boiling it, side effects such as sweating may occur, so cool your hot flashes before using.\n(3) In general, older people may have decreased physiological function, so use with caution such as weight loss.\n(4) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(5) If you touch the mucous membrane of your eyes with your hand that has the liquid medicine on it, it may cause irritation.\n(6) Use only on the scalp.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\nEfficacy\nAlopecia areata, alopecia areata, diffuse alopecia, alopecia pityroides\nPromotion of hair growth, hair growth, prevention of hair loss (hair loss), thinning hair\nDandruff, itching\nHair loss after illness and postpartum\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\n(1) Scalp with scratches, rash or inflammation (redness)\n(2) Other than scalp\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs or cosmetics\n(2) Elderly people (Refer to \"Cautions related to dosage and administration\")\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. (Discontinue use and rinse with cold or warm water)\nPart concerned: Symptom\nScalp: rash/redness, itch, swelling\nOthers: systemic sweating, chills associated with it, hot flashes on the face, shaking, nausea\n3. The following symptoms may appear after use.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please. (Discontinue use and rinse with water or lukewarm water)\nPart concerned: Symptom\nScalp: irritation pain, local sweating, heat\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) This agent may melt chemical fibers, plastics, painted surfaces, etc., so please avoid contact with floors, furniture, glasses, etc.\n(5) If you are using hair dye etc., please note that the use of this product may cause color transfer to clothes or pillow covers.\n(6) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-337-336\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n151mm height x 60mm width x 50mm depth\n\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n•該藥可有效促進頭髮生長，防止脫髮，頭皮屑和瘙癢。\n•毛髮生長刺激劑，其中包含2％的主要成分氯化丙烯，以增強頭皮和髮根的血液循環。\n•七種活性成分可以全面發揮作用，促進頭髮生長，頭髮生長和預防脫髮。\n•包含柿子tin劑，可降低皮膚中的脂質含量；以及吡pyr醇鹽酸鹽，可防止皮脂過多分泌。推薦用於油性皮膚。\n沒有添加香料，但具有活性成分薄荷腦和草藥的香氣。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n該產品為淡黃棕色液體，有少許異味。 100mL中包含以下成分。\n氯化卡普羅水合物... 2.18 g（作為氯化卡普羅2g）\n（它具有促進血液循環的功能，對促進頭髮生長和防止脫髮有效。）\nChixetsu人參tin劑：3 mL（1 g為原料藥）\n（它具有激活髮根的毛乳頭細胞的功能，並具有促進頭髮生長的作用。）\n腰果•••3mL（1g原料藥）\n（它可降低皮膚中的脂質含量，並有效防止脫髮。）\n鹽酸吡rid醇... 0.03 g\n（它可抑制皮脂分泌過多，有效防止脫髮。）\n香酚... 0.05克\n（它具有殺菌作用，對頭皮屑和瘙癢有效。）\n泛烯基乙醚... 1g\n（有助於保持皮膚和頭髮健康。）\n薄荷醇・ ・ ・ 0.3g\n（給人耳目一新的感覺。）\n添加劑：羥丙基殼聚醣溶液，乙醇，pH調節劑，黃色5號\n\n\n用法用量\n\n用法/劑量\n成人（15歲及15歲以上）：將2毫升的劑量擦入頭髮的皮膚，輕輕按摩。如果2 mL的量取決於患處的狀況，則應適當減少該量。每天使用兩次（早上和晚上）\n15歲以下請勿使用。\n\n如何使用\n[第1步]\n轉動蓋子將其卸下，然後檢查中心噴嘴（黑色）是否升高。\n*抬起噴嘴時，化學液體不會流出。\n[第2步]\n當容器倒置時，測量部分將充滿化學溶液。\n*設計用於在推入噴嘴時測量一次使用量（2 mL）。\n在這種狀態下，請立即進入步驟3。\n*在這種狀態下，化學溶液不會出來。\n[第3步]\n在步驟2的狀態下，將容器的尖端壓在頭皮上，並用力推直到噴嘴停止。\n推入噴嘴後，測量一次使用量（2毫升），然後化學溶液逐漸從尖端流出。\n*請注意，如果未充分推入噴嘴，則可能會排放過多的化學藥品。\n繼續執行步驟4。\n[第4步]\n在步驟3的狀態下，在將噴嘴尖端按在相關區域的頭皮或整個頭皮上的同時應用它。\n塗抹直至測量部位填充的劑量不超過一劑（2mL）。\n*用完一次（2 mL）後，化學藥品將不會從噴嘴中噴出。\n*根據患處的情況，如果用量為2mL，則相應減少劑量。\n（要減少數量，請應用適當的數量，然後繼續進行下一步。）\n*如果在使用前將容器傾斜，化學溶液將更易於釋放。\n*取決於使用地點的溫度，化學藥品的分配方式可能會有所不同。\n*在使用過程中，即使容器直立放置，所測量的化學溶液也不會返回容器中。此外，即使將其倒置，也不會充滿其他化學液體。\n嚴格遵守用法和劑量，請勿過度使用。\n[第5步]\n塗抹藥液後，輕輕按摩頭皮。\n[第6步]\n使用後請蓋緊瓶蓋。牢牢關閉，即可為下一次使用做準備。\n*請注意，如果將容器側放而不緊蓋蓋子，化學藥品可能會溢出。\n\n劑量注意事項\n（1）嚴格遵守用法和劑量，不要過度使用。 （請注意，如果您使用的劑量超過規定的劑量範圍或經常使用，則副作用會增加。）\n（2）如果在洗頭後或煮沸後立即使用，可能會產生諸如汗漬等副作用，因此請在使用前使其冷卻。\n（3）一般而言，老年人的生理功能可能下降，因此請謹慎使用，例如減輕體重。\n（4）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（5）如果您的手在上面沾有藥水的情況下觸摸眼睛的粘膜，可能會引起刺激。\n（6）請僅在頭皮上使用。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n功效\n斑禿，斑禿，瀰漫性斑禿，擬南芥斑禿\n促進頭髮生長，頭髮生長，預防脫髮（脫髮），稀疏頭髮\n頭皮屑，癢\n生病和產後脫髮\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n（1）頭皮有划痕，皮疹或發炎（發紅）\n（2）頭皮以外\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）因藥物或化妝品引起過敏反應的人\n（2）老年人（請參閱“劑量和給藥注意事項”）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。 （停止使用並用冷水或溫水沖洗）\n有關部分：症狀\n頭皮：皮疹/發紅，癢，腫脹\n其他：全身出汗，發冷，發潮，發抖，噁心\n3。使用後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。 （停止使用並用冷水或溫水沖洗）\n有關部分：症狀\n頭皮：刺激性疼痛，局部出汗，發熱\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）該試劑可能會使化學纖維，塑料，油漆表面等熔化，因此請避免與地板，家具，玻璃等接觸。\n（5）如果使用染髮劑等，請注意，使用本產品可能會使顏色轉移到衣服或枕頭套上。\n（6）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n151mm高x 60mm寬x 50mm深\n\n\n\n\n','\n产品详情\n\n•该药可有效促进头发生长，防止脱发，头皮屑和瘙痒。\n•毛发生长刺激剂，其中包含2％的主要成分氯化丙烯，以增强头皮和发根的血液循环。\n•七种活性成分可以全面发挥作用，促进头发生长，头发生长和预防脱发。\n•包含柿子tin剂，可降低皮肤中的脂质含量；以及吡pyr醇盐酸盐，可控制皮脂过度分泌。推荐用于油性皮肤。\n没有添加香料，但具有活性成分薄荷脑和草药的香气。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n该产品为淡黄棕色液体，有少许异味。 100mL中包含以下成分。\n氯化卡普罗水合物... 2.18 g（作为氯化卡普罗2g）\n（它具有促进血液循环的功能，对促进头发生长和防止脱发有效。）\nChixetsu人参tin剂：3 mL（1 g为原料药）\n（具有激活发根的毛乳头细胞的功能，并具有促进毛发生长的作用。）\n腰果•••3mL（1g原料药）\n（它可以减少皮肤中的脂质含量，并有效防止脱发。）\n盐酸吡rid醇... 0.03 g\n（它可抑制皮脂分泌过多，有效防止脱发。）\n香诺酚... 0.05g\n（它具有杀菌作用，对头皮屑和瘙痒有效。）\n泛烯基乙醚... 1g\n（有助于保持健康的皮肤和头发。）\n薄荷醇・ ・ ・ 0.3g\n（给人耳目一新的感觉。）\n添加剂：羟丙基壳聚糖溶液，乙醇，pH调节剂，黄色5号\n\n\n用法用量\n\n用法/剂量\n成人（15岁以上）：在头发的皮肤上擦2 mL，轻轻按摩。如果2 mL大取决于受影响区域的状况，请适当减少用量。每天使用两次（早上和晚上）\n15岁以下请勿使用。\n\n如何使用\n[第1步]\n转动盖子将其卸下，然后检查中心喷嘴（黑色）是否升高。\n*抬起喷嘴时，化学液体不会流出。\n[第2步]\n当容器倒置时，测量部分将充满化学溶液。\n*设计用于在推入喷嘴时测量一次使用量（2 mL）。\n在这种状态下，请立即进入步骤3。\n*在这种状态下，化学溶液不会出来。\n[第3步]\n在步骤2的状态下，将容器的顶端压在头皮上，并用力推直到喷嘴停止。\n推入喷嘴后，测量一次使用量（2毫升），化学溶液逐渐从尖端流出。\n*请注意，如果未充分推入喷嘴，化学药品可能会溢出。\n继续执行步骤4。\n[第4步]\n在步骤3的状态下，在将喷嘴尖端按在相关区域的头皮或整个头皮上的同时应用它。\n涂抹直至充满测量部位的使用量（2mL）为止。\n*用完一次（2 mL）后，化学药品将不会从喷嘴中喷出。\n*根据患处的情况，如果用量为2 mL，则相应减少剂量。\n（要减少数量，请应用适当的数量，然后继续进行下一步。）\n*如果在使用前将容器倾斜，化学溶液将更易于释放。\n*根据使用地点的温度，化学药品的分配方式可能会有所不同。\n*在使用过程中，即使容器直立放置，所测量的化学液体也不会回流到容器中。此外，即使将其倒置，也不会充满其他化学液体。\n严格遵守用法和剂量，请勿过度使用。\n[第5步]\n涂抹药液后，轻轻按摩头皮。\n[第6步]\n使用后请盖紧瓶盖。您可以将其牢固关闭以备下次使用。\n*请注意，如果将容器侧放而不紧盖盖子，化学药品可能会溢出。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）严格遵守用法和剂量，不要过度使用。 （请注意，如果您使用的剂量超过规定的剂量范围，或者经常使用，则会增加副作用。）\n（2）如果在洗头后或煮沸后立即使用，可能会产生诸如汗渍等副作用，因此请在使用前使其冷却。\n（3）一般而言，老年人的生理功能可能下降，因此请谨慎使用，例如减轻体重。\n（4）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（5）如果您的手在上面沾有药液的地方触摸眼睛等粘膜，可能会引起刺激，因此，请彻底清洗手上的液体。\n（6）请仅在头皮上使用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n功效\n斑秃，斑秃，弥漫性斑秃，拟南芥斑秃\n促进头发生长，头发生长，预防脱发（脱发），稀疏头发\n头皮屑，发痒\n生病和产后脱发\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n（1）头皮有划痕，皮疹或发炎（发红）\n（2）头皮以外\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）因药物或化妆品引起过敏反应的人\n（2）老年人（请参阅“剂量和给药注意事项”）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。 （停止使用并用冷水或温水冲洗）\n有关部分：症状\n头皮：皮疹/发红，痒，肿胀\n其他：全身出汗，发冷，发潮，发抖，恶心\n3。使用后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。 （停止使用并用冷水或温水冲洗）\n有关部分：症状\n头皮：刺激性疼痛，局部出汗，发热\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）该试剂可能会使化学纤维，塑料，油漆表面等熔化，因此请避免与地板，家具，玻璃等接触。\n（5）如果使用染发剂等，请注意，使用本产品可能会使颜色转移到衣服或枕头套上。\n（6）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n151mm高x 60mm宽x 50mm深\n\n\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:31',1,'2020-11-18 15:21:31',NULL,NULL),
	(2181,'4973512277467','サラヤ（株）　匠の塩飴スイカ味100g','사라 야 (주) 장인의 소금 사탕 수박 맛 100g','Saraya Co., Ltd.  Takumi\'s salt candy watermelon flavor 100g','薩拉耶有限公司　鹹味西瓜糖100g','萨拉耶有限公司咸味西瓜糖100g','\n商品詳細\n\n●暑いカラダに必要な塩分と糖分が手軽に補給できる塩飴です。\n●さっぱりと食べやすい夏の手番のスイカ味です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n水あめ、砂糖、デキストリン、食塩／クエン酸、香料\n【栄養成分表示】\n（１００ｇ当たり）\n熱量：３８１ｋｃａｌ、たんぱく質：０ｇ、脂質：０ｇ、炭水化物：９５．５ｇ、食塩相当量：１．４ｇ\n\n用法及び用量\n【注意】\n開封後はお早めにお召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nサラヤ株式会社\n東京都品川区東品川１－２５－８\n\n\n商品サイズ\n高さ230mm×幅158mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n● 더운 몸에 필요한 염분과 당분이 쉽게 보급 할 수있는 소금 사탕입니다.\n● 깔끔하게 먹기 좋은 여름 턴 수박 맛입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물엿, 설탕, 덱스트린, 식염 / 구연산, 향료\n[영양 표시]\n(100g 당)\n열량 : 381kcal, 단백질 : 0g, 지질 : 0g, 탄수화물 : 95.5g, 식염 상당량 : 1.4g\n\n용법 및 용량\n[주의]\n개봉 후 빨리 드세요.\n\n\n제품 문의\n사라 야 주식회사\n도쿄도 시나가와 구 히가시 1-25-8\n\n\n제품 크기\n높이 230mm × 폭 158mm × 깊이 25mm\n\n','\nProduct Details\n\n● It is a salt candy that can easily supply the salt and sugar necessary for a hot body.\n●It\'s a summery watermelon flavor that is refreshing and easy to eat.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nStarch syrup, sugar, dextrin, salt/citric acid, fragrance\n[Nutrition ingredient display]\n(Per 100g)\nCalorie: 381 kcal, protein: 0 g, lipid: 0 g, carbohydrate: 95.5 g, salt equivalent: 1.4 g\n\nUsage and dose\n【Note】\nPlease consume immediately after opening.\n\n\nProduct inquiries\nSaraya Co., Ltd. \n1-25-8 Higashishinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n230 mm height x 158 mm width x 25 mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n●一種鹽糖果，可以輕鬆提供加熱身體所需的鹽和糖。\n●這是一種夏日西瓜味，清爽易吃。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n澱粉糖漿，糖，糊精，鹽/檸檬酸，香料\n[營養成分展示]\n（每100克）\n熱量：381大卡，蛋白質：0克，脂質：0克，碳水化合物：95.5克，鹽當量：1.4克\n\n用法用量\n【注意】\n開封後請立即食用。\n\n\n產品查詢\n薩拉亞有限公司\n東京都品川區東七品川1-25-8\n\n\n產品尺寸\n高度230毫米x寬度158毫米x深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\n●这是一种盐糖，可以轻松提供加热身体所需的盐和糖。\n●这是一种夏日西瓜味，清爽易吃。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n淀粉糖浆，糖，糊精，盐/柠檬酸，香料\n[营养成分展示]\n（每100克）\n热量：381大卡，蛋白质：0克，脂质：0克，碳水化合物：95.5克，盐当量：1.4克\n\n用法用量\n【注意】\n开封后请立即食用。\n\n\n产品查询\n萨拉亚有限公司\n东京都品川区东七品川1-25-8\n\n\n产品尺寸\n高度230毫米x宽度158毫米x深度25毫米\n\n','サラヤ（株）　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:31',1,'2020-11-18 15:21:31',NULL,NULL),
	(2182,'4987174715113','日本臓器製薬（株）　アイストローチＴはちみつ味１６粒（医薬部外品）','일본 장기 제약 (주) 아이스 정제 T 꿀 맛 16 마리 (의약외품)','Nippon Zoki Pharmaceutical Co., Ltd.  Ice Lozenges T Honey Flavor 16 tablets (quasi-drug)','日本器官製藥有限公司　Ice Troche T蜂蜜香型16片（非藥品）','日本有机制药有限公司Ice Troche T蜂蜜香型16片（非药品）','\n商品詳細\n\n殺菌作用のある塩化セチルピリジニウムを配合したトローチ剤です。\n早く治したいのどの痛み・はれ・のどの不快感を治します。\n1．氷のようにヒンヤリとして冷たい服用感です。\n2．甘さをひかえたはちみつ味です。りんご味・レモン味・ブルーハワイ味・オレンジ味のトローチもございます。\n3．ほどよい時間で口中から溶けてなくなるトローチサイズです。\n4．4粒入りシートはコンパクトサイズですから、携帯に便利です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n1粒（6キロカロリー）中\n塩化セチルピリジニウム（殺菌成分）・・・1mg\n添加物：ハチミツ、L-メントール、グリセリン脂肪酸エステル、D-ソルビトール、香料、エタノール、プロピレングリコール、バニリン、青色1号、黄色5号、黄色4号（タートラジン）\n\n用法及び用量\n大人（15歳以上）及び5歳以上の小児、1回1粒、1日5～6回口中に含み、かまずにゆっくり溶かして服用して下さい。2時間以上の間隔をおいて服用して下さい。\n\n\n剤型・形状\nトローチ剤・ドロップ剤\n\n\n効能\n効能・効果\n●のどの炎症によるのどの痛み・のどのはれ・のどの不快感・のどのあれ・声がれ\n●口腔内の殺菌・消毒\n●口臭の除去\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n間隔をおかずに続けてトローチを服用すると下痢をする事があります。2時間以上の間隔をおいて服用して下さい。特に小児に服用させる場合はご注意下さい。服用に際しては、外箱に記載の説明文をよくお読み下さい。\n\n使用上の相談点\n間隔をおかずに続けてトローチを服用すると下痢をする事があります。2時間以上の間隔をおいて服用して下さい。特に小児に服用させる場合はご注意下さい。服用に際しては、外箱に記載の説明文をよくお読み下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n日本臓器製薬株式会社\n大阪市中央区平野町２丁目１番２号\n電話：０６－６２０３－４６６１\n\n\n商品サイズ\n高さ93mm×幅73mm×奥行き29mm\n\n','\n상품 상세\n\n살균 작용이있는 염화 세틸 피리 디늄을 배합 한 정제 물입니다.\n빨리 치료하고 목이 부은 목의 불편 함을 치료합니다.\n1. 얼음처럼 힝 야리으로 찬 복용 느낌입니다.\n2. 단맛을 앞둔 꿀 맛입니다. 사과 맛 레몬 맛 블루 하와이 맛 오렌지 맛 사탕도 있습니다.\n3. 알맞은 시간 입안에서 녹아 없어지는 사탕 크기입니다.\n4.4 마리 들어가 시트는 컴팩트 한 크기 때문에 휴대가 편리합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n1 마리 (6 킬로 칼로리) 중\n염화 세틸 피리 디늄 (살균 성분) ... 1mg\n첨가물 : 꿀, L- 멘톨, 글리세린 지방산 에스테르, D- 소르비톨, 향료, 에탄올, 프로필렌 글리콜, 바닐린, 청색 1 호, 황색 5 호, 황색 4 호 (타 토라진)\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상)과 5 세 이상 소아 1 회 1 정, 1 일 5 ~ 6 회 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여 복용하세요. 2 시간 이상의 간격을두고 복용하세요.\n\n\n제형 형상\n사탕 물 드롭 물\n\n\n효능\n효능 효과\n● 목의 염증에 의한 인후통 • 목의 부은 목구멍의 불편 • 가짜 인 • 소리해라\n● 구강 내 살균 소독\n● 구취 제거\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n간격을 두지 않고 계속 정제를 복용하면 설사를 할 수 있습니다. 2 시간 이상의 간격을두고 복용하세요. 특히 소아에 복용시킬 경우주의하시기 바랍니다. 복용시 박스에 기재된 설명을 잘 읽어주십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n간격을 두지 않고 계속 정제를 복용하면 설사를 할 수 있습니다. 2 시간 이상의 간격을두고 복용하세요. 특히 소아에 복용시킬 경우주의하시기 바랍니다. 복용시 박스에 기재된 설명을 잘 읽어주십시오.\n\n\n제품 문의\n일본 장기 제약 주식회사\n오사카시 츄 오구 히라노 마치 2 쵸메 1 번 2 호\n전화 : 06-6203-4661\n\n\n제품 크기\n높이 93mm × 폭 73mm × 깊이 29mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nLozenge containing cetylpyridinium chloride, which has a bactericidal action.\nIt cures sore throat, swelling, and throat discomfort that you want to cure quickly.\n1. It feels as cold as ice.\n2. It is a honey flavor with reduced sweetness. There are apple, lemon, blue Hawaiian and orange lozenges.\n3. It is a troche size that melts from your mouth in a reasonable amount of time.\nThe sheet with 4.4 grains is compact and convenient to carry.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nIn 1 grain (6 kcal)\nCetylpyridinium chloride (bactericidal ingredient): 1 mg\nAdditives: honey, L-menthol, glycerin fatty acid ester, D-sorbitol, fragrance, ethanol, propylene glycol, vanillin, blue No. 1, yellow No. 5, yellow No. 4 (tartrazine)\n\nUsage and dose\nAdults (15 years old or older) and children over 5 years old, take 1 tablet at a time, 5-6 times daily. Take it by melting slowly without chewing. Please take it at intervals of 2 hours or more.\n\n\nDosage form/shape\nLozenges/drops\n\n\nefficacy\nEfficacy\n● Sore throat due to inflammation of throat, sore throat, discomfort in throat, sore throat, vowel\n● Sterilization and disinfection of the oral cavity\n● Removal of bad breath\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nYou may get diarrhea if you continue to use the lozenges at regular intervals. Please take it at intervals of 2 hours or more. Be especially careful when taking this product for children. When taking, please read the description on the outer box carefully.\n\nConsultation points for use\nYou may get diarrhea if you continue to use the lozenges at regular intervals. Please take it at intervals of 2 hours or more. Be especially careful when taking this product for children. When taking, please read the description on the outer box carefully.\n\n\nProduct inquiries\nNippon Organ Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-1-2 Hiranocho, Chuo-ku, Osaka-shi\nTelephone: 06-6203-4661\n\n\nProduct size\nHeight 93 mm x width 73 mm x depth 29 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n含氯化十六烷基吡啶的錠劑，具有殺菌作用。\n它可以治愈您想要快速治癒的喉嚨痛，腫脹和喉嚨不適。\n1。感覺就像冰一樣冷。\n2。這是一種蜂蜜味，降低了甜度。有蘋果，檸檬，藍色夏威夷和橙色錠劑。\n3。它的大小是在合理的時間內從您的嘴中融化出來的。\n帶有4.4粒顆粒的薄片緊湊且便於攜帶。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n1粒（6大卡）\n氯化十六烷基吡啶鎓（殺菌成分）：1 mg\n添加劑：蜂蜜，L-薄荷醇，甘油脂肪酸酯，D-山梨醇，香料，乙醇，丙二醇，香蘭素，藍色1號，黃色5號，黃色4號（酒石黃）\n\n用法用量\n成人（15歲或15歲以上）和5歲以上的兒童，一次1粒，每日5-6次，緩慢地吞入口腔並溶解而不會咀嚼。請間隔2小時或更長時間服用。\n\n\n劑型/形狀\n錠劑/滴劑\n\n\n功效\n功效\n●由於喉嚨發炎，喉嚨痛，喉嚨不適，喉嚨痛和元音引起的喉嚨痛\n●口腔消毒滅菌\n●消除口臭\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n如果繼續定期使用錠劑，可能會引起腹瀉。請間隔2小時或更長時間服用。兒童服用時要特別小心。服用時，請仔細閱讀外包裝盒上的說明。\n\n使用諮詢點\n如果繼續定期使用錠劑，可能會引起腹瀉。請間隔2小時或更長時間服用。兒童服用時要特別小心。服用時，請仔細閱讀外包裝盒上的說明。\n\n\n產品查詢\n日本器官製藥有限公司\n大阪市中央區平野町2-1-2\n電話：06-6203-4661\n\n\n產品尺寸\n高93毫米x寬73毫米x深度29毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n含有氯化十六烷基吡啶的锭剂，具有杀菌作用。\n它可以治疗您想要快速治愈的喉咙痛，肿胀和喉咙不适。\n1。感觉就像冰一样冷。\n2。这是一种蜂蜜味，甜度降低了。有苹果，柠檬，蓝色夏威夷和橙色锭剂。\n3。它的大小是在合理的时间内从您的嘴中融化出来的。\n带有4.4粒颗粒的薄片紧凑且便于携带。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n一粒（6大卡）\n氯化十六烷基吡啶鎓（杀菌成分）：1 mg\n添加剂：蜂蜜，L-薄荷醇，甘油脂肪酸酯，D-山梨醇，香料，乙醇，丙二醇，香兰素，蓝色1号，黄色5号，黄色4号（酒石黄）\n\n用法用量\n成人（15岁或15岁以上）和5岁以上的儿童，一次服用1片，每天5-6次，慢慢咀嚼即可服用，无需咀嚼。请间隔2小时或更长时间服用。\n\n\n剂型/形状\n锭剂/滴剂\n\n\n功效\n功效\n●由于喉咙发炎，喉咙痛，喉咙不适，喉咙痛和元音引起的喉咙痛\n●口腔消毒灭菌\n●消除口臭\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n如果继续定期使用小肠，可能会引起腹泻。请间隔2小时或更长时间服用。儿童服用时要特别小心。服用时，请仔细阅读外包装盒上的说明。\n\n使用咨询点\n如果继续定期使用小肠，可能会引起腹泻。请间隔2小时或更长时间服用。儿童服用时要特别小心。服用时，请仔细阅读外包装盒上的说明。\n\n\n产品查询\n日本器官制药有限公司\n大阪市中央区平野町2-1-2\n电话：06-6203-4661\n\n\n产品尺寸\n高93毫米x宽73毫米x深度29毫米\n\n\n','日本臓器製薬（株）　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:31',1,'2020-11-18 15:21:31',NULL,NULL),
	(2183,'4987174717018','日本臓器製薬（株）　ラックル２４錠【第２類医薬品】','일본 장기 제약 (주) 랏쿠루 24 정 【제 2 류 의약품】','Nippon Zoki Pharmaceutical Co., Ltd.  Luckle 24 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','日本器官製藥有限公司　Luckle 24片[2類藥品]','日本器官制药有限公司Luckle 24片[2类药品]','\n商品詳細\n\n水に触れるとすぐに溶け出す速溶錠です。\n腰痛・神経痛に早く効く飲み薬です。\n胃にやさしく、眠くなりません。\nカリカリとかみくだくか、軽く口の中で溶かしてから、水と一緒に服用。\nすっきりとしたミント味です。\n外出時に携帯しやすいシート包装です。\n防腐剤無添加・塩分無配合。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1錠中\nアセトアミノフェン・・・300mg\n添加物 トウモロコシデンプン、セルロース、L-メントール、エリスリトール、ステアリン酸マグネシウム、無水ケイ酸、アクリル酸エチル・メタクリル酸メチル共重合体、ヒドロキシプロピルセルロース、アスパルテーム（L-フェニルアラニン化合物）、アセスルファムカリウム、赤色3号\n\n用法及び用量\n成人（15歳以上）、1回1錠、1日3回を限度とし、なるべく空腹時をさけて、かみくだくか、軽く口中で溶かした後、水と一緒に服用して下さい。服用間隔は4時間以上おいて下さい。15歳未満は服用しないで下さい。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守して下さい。\n（2）図のようにシート包装の凸部を指先で押して錠剤を取り出し、服用して下さい。誤ってシート包装のまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながりますのでご注意下さい。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●腰痛・神経痛・関節痛・肩こり痛・筋肉痛・頭痛・ねんざ痛・外傷痛・打撲痛・骨折痛・歯痛・抜歯後の疼痛・咽喉痛・耳痛・月経痛（生理痛）の鎮痛\n●悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないで下さい。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）フェニルケトン尿症の人（本剤はL-フェニルアラニン化合物を含有するため）。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないで下さい。\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬。\n3．服用前後は飲酒しないで下さい。\n4．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者にご相談下さい。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の診断を受けた人。心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談下さい。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮ふの広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮ふ上に小さなブツブツ(小膿疱)が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮ふや白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この箱を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者にご相談下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管して下さい。\n（2）小児の手の届かないところに保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談窓口\n06・6222・0441\n〒541-0046\n大阪市中央区平野町2丁目1番2号\n\n\n商品サイズ\n高さ125mm×幅70mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n물에 닿으면 바로 녹아 속도 溶錠입니다.\n요통 • 신경통에 빨리 효과 내복약입니다.\n위장에 좋고, 졸음이 없습니다.\n바삭하고 かみくだく하거나 가볍게 입안에서 녹여서 물과 함께 복용.\n깔끔한 민트 맛입니다.\n외출시 휴대하기 쉬운 시트 포장입니다.\n방부제 무첨가 • 염분 무배당.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1 정 중\n아세트 아미노펜 ... 300mg\n첨가제 옥수수 전분, 셀룰로오스, L- 멘톨, 리톨, 스테아린산 마그네슘, 실리카, 아크릴산 에틸 메타 크릴 산 메틸 공중 합체, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 아스파탐 (L- 페닐알라닌 화합물), 아세 술팜 칼륨, 적색 3 호\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상) 1 회 1 정, 1 일 3 회를 한도로하고 가급적 공복을 피하고, かみくだく하거나 가볍게 입안에서 녹인 후 물과 함께 복용하십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야하세요. 15 세 미만은 복용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 그림과 같이 시트 포장의 볼록한 부분을 손가락으로 눌러 알약을 꺼내 복용하십시오. 잘못 시트 포장 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어 지므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 요통 • 신경통 • 관절통 • 어깨 결림 통증 근육통 • 두통 • 염좌 통증 • 외상 통증 • 타박상 통증 • 골절 통 • 치통 • 발치 후 동통 • 인후통 • 이통 • 월경통 (생리통)의 진통\n● 오한 • 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 페닐 케톤뇨증 사람 (이 약은 L- 페닐알라닌 화합물을 함유하는).\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제.\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 진단을받은 사람. 심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 위 십이지장 궤양.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부 휴의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부 휴에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 상자를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담 창구\n06 • 6222 • 0441\n〒541-0046\n오사카시 츄 오구 히라노 마치 2 쵸메 1 번 2 호\n\n\n제품 크기\n높이 125mm × 폭 70mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA fast-dissolving tablet that dissolves immediately when it comes into contact with water.\nIt is a drug that is effective against low back pain and neuralgia.\nIt is kind to the stomach and does not make you sleepy.\nTake it crunchy or lightly melt it in your mouth and then take with water.\nIt has a refreshing mint taste.\nSheet packaging that is easy to carry when you go out.\nPreservative-free and salt-free.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n1 tablet\nAcetaminophen...300 mg\nAdditives Corn starch, cellulose, L-menthol, erythritol, magnesium stearate, silicic acid anhydride, ethyl acrylate/methyl methacrylate copolymer, hydroxypropyl cellulose, aspartame (L-phenylalanine compound), acesulfame potassium, red No. 3\n\nUsage and dose\nAdults (15 years old or older), 1 tablet at a time, 3 times a day. Avoid fasting as much as possible, and chew or gently melt in the mouth, then take with water. Please take more than 4 hours. Please do not take under 15 years old.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) As shown in the figure, press the convex part of the sheet packaging with your fingertips to take out the tablet and take it. Please note that accidentally swallowing it in the form of a sheet may lead to unexpected accidents such as piercing the mucous membrane of the esophagus.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n●Lumbago, neuralgia, arthralgia, stiff shoulder, muscle aches, headache, numbness, trauma, bruising, bone fracture, toothache, post-extraction pain, sore throat, earache, menstrual pain (menstrual pain) analgesia.\n●Resolving fever during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) People with phenylketonuria (because this drug contains L-phenylalanine compound).\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug.\nOther antipyretic analgesics, colds and sedatives.\n3. Do not drink alcohol before and after taking.\nFour. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) Person who received the next diagnosis. Heart disease, kidney disease, liver disease, gastric/duodenal ulcer.\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this box.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching of the skin, hives, rashes of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after administration.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc., or a sudden deterioration.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, general swelling, general swelling, arthralgia (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or exerting a little effort, and these appear suddenly or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nIf the symptoms do not improve after taking 3.5 to 6 times, discontinue use and take this box with a doctor, dentist, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation desk\n06/6222/0441\n〒541-0046\n2-1-2 Hirano-cho, Chuo-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\n125 mm high x 70 mm wide x 30 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種快速溶解的片劑，遇水可立即溶解。\n它是一種有效的抗腰痛和神經痛的藥物。\n對胃好，不會使您困倦。\n將其鬆脆或輕輕融化在嘴裡，然後用水沖洗。\n它具有清新的薄荷味。\n外出時易於攜帶的片狀包裝。\n不含防腐劑和無鹽。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1片\n對乙酰氨基酚... 300毫克\n添加劑玉米澱粉，纖維素，L-薄荷醇，赤蘚糖醇，硬脂酸鎂，矽酸酐，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共聚物，羥丙基纖維素，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），乙酰磺胺酸鉀，紅色3號\n\n用法用量\n成人（15歲及15歲以上），一次1片，每天3次，避免空腹，咀嚼或輕輕在嘴裡融化，然後用水沖洗。請花費4個多小時。請不要接受15歲以下的兒童。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）如圖所示，用指尖按片材包裝的凸部，取出藥片。請注意，不小心將其吞入片狀包裝中可能會導致意外事故，例如刺穿食道粘膜。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n功效\n\n功效\n●腰痛，神經痛，關節痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，頭痛，麻木，外傷，瘀傷，骨折，牙痛，拔牙後疼痛，咽痛，耳痛，月經痛（經痛）。\n●解決發冷，發燒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n（3）患有苯丙酮尿症的人（因為該藥物含有L-苯丙氨酸化合物）。\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他解熱鎮痛藥，感冒藥，鎮靜劑。\n3。服用前後請勿飲酒。\n四。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）接受下一次診斷的人。心髒病，腎臟疾病，肝臟疾病，胃/十二指腸潰瘍。\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚上廣泛出疹子。發紅，小腫塊（小膿皰）出現在發紅的皮膚上，全身疲勞，食慾不振等，或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n如果服用3.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請不要在有效期後服用產品。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢台\n06 6222 0441\n〒541-0046\n大阪市中央區平野町2-1-2\n\n\n產品尺寸\n高125毫米x寬70毫米x深30毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n一种速溶片剂，与水接触后会立即融化。\n它是一种有效的抗腰痛和神经痛的药物。\n这对胃很客气，不会让你困。\n将其松脆或轻轻融化在嘴里，然后用水冲洗。\n它具有清新的薄荷味。\n外出时易于携带的片状包装。\n不含防腐剂和无盐。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1片\n对乙酰氨基酚... 300毫克\n添加剂玉米淀粉，纤维素，L-薄荷醇，赤藓糖醇，硬脂酸镁，硅酸酐，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共聚物，羟丙基纤维素，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），乙酰磺胺酸钾，红色3号\n\n用法用量\n成人（15岁及15岁以上），一次1片，每天3次，避免空腹，咀嚼或轻轻在嘴里融化，然后用水冲洗。请服药超过4小时。请不要接受15岁以下的儿童。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）如图所示，用指尖按片材包装的凸部，取出药片并取出。请注意，不小心将其吞入片状包装中可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n功效\n\n功效\n●腰痛，神经痛，关节痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，头痛，麻木，外伤，瘀伤，骨折，牙痛，拔牙后疼痛，咽痛，耳痛，月经痛（月经痛）镇痛。\n●解决发冷，发烧\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）患有苯丙酮尿症的人（因为该药物含有L-苯丙氨酸化合物）。\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他解热镇痛药，感冒药，镇静剂。\n3。服用前后请勿饮酒。\n四。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。下列人士，请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）接受下一次诊断的人。心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并将该药盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：服用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，嗓音疹，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心，意识不透明等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤上广泛出疹子。发红，小肿块（小脓疱）出现在发红的皮肤上，全身疲劳，食欲不振等，或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n如果服用3.5到6次后症状仍未改善，请停止使用，并与医生，牙医，药剂师或注册卖家一起使用此包装盒。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或改变质量）。\n（4）请不要在有效期后服用产品。\n\n\n产品查询\n客户咨询台\n06 6222 0441\n〒541-0046\n大阪市中央区平野町2-1-2\n\n\n产品尺寸\n125毫米高x 70毫米宽x 30毫米深\n\n\n','日本臓器製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:31',1,'2020-11-18 15:21:31',NULL,NULL),
	(2184,'4987123143110','武田薬品工業（株）　アクテージＡＮ錠１００錠【第３類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 아쿠테지 AN 자물쇠 100 정 【제 3 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Actage AN Tablets 100 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','武田藥神工業株式會社　 Actage AN片100[3類藥品]','武田制药株式会社Actage AN Tablets 100 Tablets [第3类药品]','\n商品詳細\n\n●有効成分は、ビタミンB1誘導体（フルスルチアミン）、コンドロイチン硫酸エステルナトリウム、ビタミンB6・B12で、ひざなどの関節痛や腰痛、神経痛に徐々に効果をあらわします。\n・フルスルチアミンは、体内でビタミンB1に変換され、関節痛・腰痛・神経痛などの症状を緩和します。\n・関節軟骨内などに存在するコンドロイチン硫酸は、弾力性や保水性を与える役割をしています。\n・ビタミンB6・B12が関節痛・腰痛・神経痛などの症状の緩和を助けます。\n●淡橙黄色のフィルムコーティング錠で飲みやすく、1回2錠、1日3回で効果があります。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n6錠（1日服用量）中\nフルスルチアミン（ビタミンB1誘導体）として・・・100mg\n（フルスルチアミン塩酸塩・・・109.16mg）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・20mg\nシアノコバラミン（ビタミンB12）・・・60μg\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・800mg\n添加物：塩酸グルコサミン、クロスカルメロースNa、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク、三二酸化鉄、還元麦芽糖水アメ\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。\n15歳以上・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n15歳未満・・・服用しないこと\n用法・用量に関する注意\n用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n効能・効果\n1．次の諸症状の緩和\n関節痛・筋肉痛（腰痛、肩こり、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ、眼精疲労、便秘\n2．次の場合のビタミンB1の補給\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n3．脚気\n「ただし、上記1および3の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、口内炎、食欲不振、胃部不快感\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n軟便、下痢\n4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（4）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（5）服用のつどビンのフタをしっかりしめること（吸湿し品質が変わる）。\n（6）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n（7）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n（8）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」\n東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n高さ91mm×幅48mm×奥行き48mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 유효 성분은 비타민 B1 유도체 (아민), 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨, 비타민 B6 • B12에서 무릎 등의 관절통이나 요통, 신경통에 서서히 효과를 나타내고 있습니다.\n• 아민은 체내에서 비타민 B1으로 변환, 관절통 • 요통 • 신경통 등의 증상을 완화합니다.\n관절 연골의 등에있는 콘드로이틴 황산은 탄력성과 보수성을주는 역할을하고 있습니다.\n• 비타민 B6 • B12가 관절통 • 요통 • 신경통 등의 증상의 완화를 도와줍니다.\n● 淡橙 노란색 필름 코팅 정제 마시기 쉽고, 1 회 2 정, 1 일 3 회에 효과가 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n6 정 (1 일 복용량) 중\n아민 (비타민 B1 유도체)으로 ... 100mg\n(아민 염산염 109.16mg)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 20mg\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 60μg\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 800mg\n첨가물 : 염산 글루코사민, 크로스 카루 메로스 Na, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 산화 티탄, 탈크, 세 이산화 철, 환원 맥아당 물 사탕\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 식후 즉시 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n용법 용량 고려\n용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n효능 효과\n1. 다음 증상의 완화\n관절통 • 근육통 (요통, 어깨 결림, 오십견 등), 신경통, 손발 저림, 눈의 피로, 변비\n2. 다음의 경우의 비타민 B1의 보급\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n3. 각기\n\"그러나 위의 1과 3의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 구내염, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연변, 설사\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버릴 생각 일 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원이된다. 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기위한 것이다).\n(5) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 해줄 수 (흡수하고 품질이 변화한다).\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(7) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입 할 것.\n(8) 한번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용한다.\n\n\n제품 문의\n다케다 약품 공업 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 니 쵸메 12 번 10 호\n0120-567-087\n\n\n제품 크기\n높이 91mm × 폭 48mm × 깊이 48mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● The active ingredients are vitamin B1 derivative (fursultiamine), sodium chondroitin sulfate, and vitamins B6 and B12, which gradually show effects on joint pain such as knees, back pain, and neuralgia.\n・Furusultiamine is converted to vitamin B1 in the body and relieves symptoms such as joint pain, low back pain and neuralgia.\n-The chondroitin sulfate present in articular cartilage etc. plays a role of giving elasticity and water retention.\n・Vitamin B6 and B12 help relieve symptoms such as joint pain, back pain and neuralgia.\n●It is a light orange yellow film-coated tablet that is easy to drink, and it is effective at 2 tablets once and 3 times a day.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nOut of 6 tablets (daily dose)\nAs fursultiamine (vitamin B1 derivative): 100 mg\n(Fursultiamine hydrochloride...109.16mg)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...20 mg\nCyanocobalamin (vitamin B12)...60 μg\nChondroitin sulfate sodium salt...800 mg\nAdditives: glucosamine hydrochloride, croscarmellose Na, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, hypromellose, titanium oxide, talc, ferric sesquioxide, reduced maltose water candy\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following dose with water or hot water immediately after eating without chewing.\n15 years old or older: 2 tablets per dose, 3 times per day\nUnder 15 years old...Do not take\nPrecautions regarding usage and dose\nStrictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\nEfficacy\n1. Alleviation of the following symptoms\nJoint pain/muscle pain (backache, stiff shoulder, fifty shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs, eye strain, constipation\n2. Vitamin B1 supplementation when:\nDuring physical fatigue, pregnancy/lactation, or during physical illness after illness\n3. beriberi\n\"However, if the symptoms of 1 and 3 above do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, stomatitis, loss of appetite, stomach discomfort\n3. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nLoose stool, diarrhea\n4. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) The filling in the bottle should be removed after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will become damp and the quality will change. To prevent).\n(5) Tighten the lid of the bottle every time you take it (absorbs moisture and changes quality).\n(6) Do not take products that have passed the expiration date.\n(7) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box of the box and bottle.\n(8) Once opened, in order to maintain quality, take within 6 months from the date of opening as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-567-087\n\n\nProduct size\n91mm height x 48mm width x 48mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n●有效成分為維生素B1衍生物（糠醛胺），硫酸軟骨素鈉以及維生素B6和B12，它們逐漸顯示出對關節疼痛（如膝蓋，背痛和神經痛）的作用。\n・古斯拉明在體內轉化為維生素B1，可緩解關節痛，背痛和神經痛等症狀。\n・存在於關節軟骨中的硫酸軟骨素在賦予彈性和保水性方面發揮作用。\n・維生素B6和B12可緩解關節痛，背痛和神經痛等症狀。\n●淡橙黃色薄膜衣片，易於飲用，每天2片，每天3次有效。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n6片（每日劑量）\n作為糠草胺（維生素B1衍生物）：100毫克\n（鹽酸呋硫胺... 109.16mg）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 20毫克\n氰鈷胺（維生素B12）... 60微克\n硫酸軟骨素鈉鹽... 800毫克\n添加劑：氨基葡萄糖鹽酸鹽，交聯羧甲基纖維素鈉，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，氧化鈦，滑石粉，倍半氧化三鐵，還原性麥芽糖水糖果\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n進食後立即服用以下劑量的水或熱水，不要咀嚼。\n15歲以上：每劑2片，每天3次\n15歲以下...請勿服用\n劑量注意事項\n嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n功效\n1。減輕以下症狀\n關節痛/肌肉痛（腰酸，肩膀僵硬，肩膀等），神經痛，四肢麻木，眼疲勞，便秘\n2。在以下情況下補充維生素B1：\n在身體疲勞，懷孕/哺乳期間或生病之後的身體疾病期間\n3。腳氣\n“但是，如果使用1個月後上述1和3的症狀沒有改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，口腔炎，食慾不振，胃部不適\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n大便稀疏，腹瀉\n4.如果在服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）打開蓋子後，應除去瓶中的填充物（如果將填充物再次放入瓶中，則會變濕，質量會發生變化。填充物可防止藥片在運輸過程中破裂。阻止）。\n（5）每次取下瓶蓋時都要擰緊（吸收水分並改變質量）。\n（6）請勿服用已過期的產品。\n（7）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的打開日期。\n（8）打開包裝後，請在打開包裝後的6個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n產品查詢\n武田製藥有限公司“客戶服務處”\n東京都中央區日本橋2-12-10\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n91mm高x 48mm寬x 48mm深\n\n\n','\n产品详情\n\n●有效成分包括维生素B1衍生物（糠醛胺），硫酸软骨素钠以及维生素B6和B12，它们逐渐显示出对膝盖，背痛和神经痛等关节痛的作用。\n・古斯拉明在体内转化为维生素B1，可缓解关节痛，腰痛和神经痛等症状。\n-存在于关节软骨等中的硫酸软骨素起到赋予弹性和保水性的作用。\n・维生素B6和B12可缓解关节痛，背痛和神经痛等症状。\n●淡橙黄色薄膜衣片，易于饮用，每天一次2片，每天3次有效。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n6片（每日剂量）\n作为糠草胺（维生素B1衍生物）：100毫克\n（盐酸呋喃他敏... 109.16mg）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 20毫克\n氰钴胺（维生素B12）... 60微克\n硫酸软骨素钠盐... 800毫克\n添加剂：氨基葡萄糖盐酸盐，交联羧甲基纤维素钠，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，氧化钛，滑石粉，倍半氧化铁，还原性麦芽糖水糖果\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n进食后立即服用以下剂量的水或热水，不要咀嚼。\n15岁以上：每剂2片，每天3次\n15岁以下...请勿服用\n有关用法和剂量的注意事项\n严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n功效\n1。缓解以下症状\n关节痛/肌肉痛（腰酸，肩膀僵硬，肩膀等），神经痛，四肢麻木，眼睛疲劳，便秘\n2。在以下情况下补充维生素B1：\n在身体疲劳，怀孕/哺乳期间或生病之后的身体疾病期间\n3。脚气\n“但是，如果使用1个月后上述1和3的症状没有改善，请咨询医生或药剂师。”\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，口腔炎，食欲不振，胃部不适\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n大便稀疏，腹泻\n4.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换（可能导致误用或改变质量）。\n（4）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。填充物可防止药片在运输过程中破裂。阻止）。\n（5）每次取下瓶盖时都要拧紧（吸收水分并改变质量）。\n（6）请勿服用已过期的产品。\n（7）在盒子中输入打开瓶子的日期，以打开盒子和瓶子的打开日期。\n（8）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用，以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田制药有限公司“客户服务处”\n东京都中央区日本桥2-12-10\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n91mm高x 48mm宽x 48mm深\n\n\n','武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:31',1,'2020-11-18 15:21:31',NULL,NULL),
	(2185,'4987123145398','武田薬品工業（株）　アリナミンＡ２７０錠【第３類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 아리나 민 A270 정 【제 3 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Arinamin A270 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','武田藥品有限公司　Arinamin A270片劑[3類藥品]','武田药品有限公司Arinamin A270片剂[3类药品]','\n商品詳細\n●「タケダ」が開発したビタミンB1誘導体フルスルチアミンを配合し、毎日の生活の中で感じる、カラダが「だるい」「重い」といった疲れにすぐれた効果をあらわします。\n●補酵素（コエンザイムA）となってエネルギーの産生に重要な働きをするパントテン酸カルシウムとフルスルチアミン、ビタミンB2、ビタミンB6を配合し、三大栄養素（脂質、タンパク質、糖質）を効率よくエネルギーに変える助けをするので、疲れたカラダにすぐれた効果をあらわします。\n●服用しやすい黄色の糖衣錠です。\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n3錠（15歳以上の1日最大服用量）中\nフルスルチアミン（ビタミンB1誘導体）として・・・100mg\n（フルスルチアミン塩酸塩・・・109.16mg）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・20mg\nシアノコバラミン（ビタミンB12）・・・60μg\nリボフラビン（ビタミンB2）・・・12mg\nパントテン酸カルシウム・・・15mg\n添加物：乳酸カルシウム水和物、部分アルファー化デンプン、ヒプロメロース、セルロース、乳糖水和物、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプン、エリスリトール、酸化チタン、アラビアゴム、炭酸Ca、タルク、白糖\n\n成分・分量に関する注意\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビンによるものなので心配ありません。\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。\n15歳以上・・・1回量1～3錠、1日服用回数1回\n11歳～14歳・・・1回量1～2錠、1日服用回数1回\n7歳～10歳・・・1回量1錠、1日服用回数1回\n7歳未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること。\n（2）用法・用量を厳守すること。\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n効能\n効能・効果\n1．次の場合のビタミンB1の補給\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n2．次の諸症状の緩和\n筋肉痛・関節痛（腰痛、肩こり、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ、便秘、眼精疲労\n3．脚気\n「ただし、上記2および3の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n-\n使用上の相談点\n1．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、口内炎\n2．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n軟便、下痢\n3．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n保管および取扱上の注意点\nビン入り品、分包品について\n（1）小児の手の届かない所に保管すること。\n（2）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n\nビン入り品について\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓し、箱に入れて保管すること。\n（2）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（3）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（4）服用のつどビンのフタをしっかりしめること（吸湿し品質が変わる）。\n（5）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n（6）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n分包品について\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。\n（2）1包を分割して服用した残りは、袋の口を折り返して保管し、4日以内に服用すること。\nその他\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」\n東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n0120-567-087\n商品サイズ\n高さ96mm×幅61mm×奥行き61mm\n','\n상품 상세\n● 「다케다」가 개발 한 비타민 B1 유도체 아민을 배합하여 일상 생활에서 느끼는 몸이 \"나른하다\" \"무겁다\"라고 피로에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n● 보효소 (코엔자임 A)되어 에너지 생산에 중요한 역할을하는 판토텐산 칼슘과 아민, 비타민 B2, 비타민 B6를 함유하고 삼대 영양소 (지질, 단백질, 당질)을 효율적으로 에너지로 바꾸는 도움을하기 때문에, 지친 몸에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n● 복용 가능한 노란색 당의정입니다.\n \n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n3 정 (15 세 이상 1 일 최대 복용량) 중\n아민 (비타민 B1 유도체)으로 ... 100mg\n(아민 염산염 109.16mg)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 20mg\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 60μg\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 12mg\n판토텐산 칼슘 ... 15mg\n첨가물 : 젖산 칼슘 수화물, 부분 알파 화 전분, 히뿌로 메로스, 셀룰로오스, 유당 수화물, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 토우, 에리스리톨, 산화 티타늄, 아라비아, 탄산 Ca, 활석, 흰 설탕\n\n재료 분량에 관한주의\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 리보플라빈 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 식후 즉시 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 1 ~ 3 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n11 세 ~ 14 세 ... 1 회 용량 1 ~ 2 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n7 세 ~ 10 세 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n7 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것.\n(2) 용법 용량을 준수한다.\n\n제형 형상\n당의정\n\n효능\n효능 효과\n1. 다음의 경우의 비타민 B1의 보급\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n2. 다음 증상의 완화\n근육통 관절통 (요통, 어깨 결림, 오십견 등), 신경통, 손발 저림, 변비, 눈의 피로\n3. 각기\n\"그러나 위 2와 3의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n-\n사용상의 문의 사항\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 구내염\n2. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연변, 설사\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n빈 들어가 품, 분포 품에\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(2) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n빈 들어가 품에\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 상자에 넣어 보관한다.\n(2) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(3) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버릴 생각 일 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원이된다. 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기위한 것이다).\n(4) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 해줄 수 (흡수하고 품질이 변화한다).\n(5) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입 할 것.\n(6) 한 번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용한다.\n\n분포 품에\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 1 포를 나누어 복용 한 나머지는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 4 일 이내에 복용한다.\n기타\n제품 문의\n다케다 약품 공업 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 니 쵸메 12 번 10 호\n0120-567-087\n제품 크기\n높이 96mm × 폭 61mm × 깊이 61mm\n\n','\nProduct Details\n●Furusultiamine, a vitamin B1 derivative developed by \"Takeda\", is added to show the fatigue-reducing effect of feeling \"dull\" and \"heavy\" in everyday life.\n● Mixing calcium pantothenate and flusulthiamine, vitamin B2, and vitamin B6, which act as coenzymes (coenzyme A) and play an important role in energy production, to efficiently extract three major nutrients (lipids, proteins, and sugars) It helps to convert it into energy, so it has an excellent effect on tired bodies.\n● A yellow dragee that is easy to take.\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOut of 3 tablets (maximum daily dose for people over 15 years old)\nAs fursultiamine (vitamin B1 derivative): 100 mg\n(Fursultiamine hydrochloride...109.16mg)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...20 mg\nCyanocobalamin (vitamin B12)...60 μg\nRiboflavin (vitamin B2)...12 mg\nCalcium pantothenate...15mg\nAdditives: calcium lactate hydrate, partially pregelatinized starch, hypromellose, cellulose, lactose hydrate, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, corn starch, erythritol, titanium oxide, gum arabic, calcium carbonate, talc, sucrose\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nUrine may turn yellow due to taking this drug, but it is due to riboflavin, so there is no worry.\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following dose with water or hot water immediately after eating without chewing.\n15 years old or older: 1 to 3 tablets per dose, 1 dose per day\n11 to 14 years old: 1 to 2 tablets per dose, 1 dose per day\n7 to 10 years old: 1 tablet per dose, 1 dose per day\nUnder 7 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n(2) Strictly adhere to the usage and dose.\n\nDosage form/shape\nDragee\n\nefficacy\nEfficacy\n1. Vitamin B1 supplementation when:\nDuring physical fatigue, pregnancy/lactation, or during physical illness after illness\n2. Alleviation of the following symptoms\nMuscle pain/joint pain (backache, stiff shoulders, shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs, constipation, eye strain\n3. beriberi\n\"However, if the symptoms of 2 and 3 above do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n-\nConsultation points for use\n1. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, stomatitis\n2. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nLoose stool, diarrhea\n3. If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\nPrecautions for storage and handling\nAbout bottled products and packaged products\n(1) Keep out of reach of children.\n(2) Do not take a product that has expired.\n\nAbout bottled products\n(1) Keep it in a cool, dry place protected from direct sunlight and store it in a box.\n(2) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(3) The filling in the bottle should be removed after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will become damp and the quality will change. To prevent).\n(4) Tighten the lid of the bottle each time you take it (absorbs moisture and changes quality).\n(5) Enter the date when the bottle was opened in the \"opening date\" box of the box and bottle.\n(6) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\nAbout packaged items\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) The rest of the divided dose should be stored with the mouth of the bag folded back within 4 days.\nOther\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-567-087\nProduct size\nHeight 96 mm x width 61 mm x depth 61 mm\n\n','\n產品詳情\n●添加了由“武田”開發的維生素B1衍生物古草胺，可減輕日常生活中“沉悶”和“沉重”的疲勞。\n●通過混合泛酸鈣來有效地結合三種主要營養素（脂質，蛋白質，糖），泛酸鈣是一種輔酶（輔酶A），在能量產生中起著重要作用，而氟尿嘧啶，維生素B2和維生素B6則很重要。它有助於將其轉化為能量，因此對疲倦的身體具有出色的效果。\n●易於服用的黃色糖衣杏仁。\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n3片（15歲以上人群的最大每日劑量）\n作為糠草胺（維生素B1衍生物）：100毫克\n（鹽酸呋硫胺... 109.16mg）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 20毫克\n氰鈷胺（維生素B12）... 60微克\n核黃素（維生素B2）... 12毫克\n泛酸鈣... 15毫克\n添加劑：乳酸鈣水合物，部分預糊化澱粉，羥丙甲纖維素，纖維素，乳糖水合物，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，玉米澱粉，赤蘚糖醇，氧化鈦，阿拉伯膠，碳酸鈣，滑石粉，蔗糖\n\n有關成分和用量的注意事項\n服用這種藥後尿液可能會變黃，但這是由於核黃素引起的，所以不用擔心。\n\n用法用量\n用法/劑量\n進食後立即服用以下劑量的水或熱水，不要咀嚼。\n15歲或15歲以上：每劑1到3片，每天1劑\n11至14歲：每劑1-2片，每天1劑\n7至10歲：每劑1片，每天1劑\n7歲以下...不要服用\n\n劑量注意事項\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（2）嚴格遵守用法用量。\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n功效\n功效\n1。在以下情況下補充維生素B1：\n在身體疲勞，懷孕/哺乳期間或生病之後的身體疾病期間\n2。減輕以下症狀\n肌肉疼痛/關節痛（腰酸，肩膀僵硬，肩膀等），神經痛，四肢麻木，便秘，眼疲勞\n3。腳氣\n“但是，如果使用1個月後上述2和3的症狀沒有改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n\n預防措施\n使用注意事項\n--\n使用諮詢點\n1。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，口腔炎\n2。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n大便稀疏，腹瀉\n3.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件。\n\n儲存和處理注意事項\n關於瓶裝產品和包裝產品\n（1）放在兒童接觸不到的地方。\n（2）不要帶走過期的產品。\n\n關於瓶裝產品\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射，並將其存放在盒子中。\n（2）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（3）打開蓋子後，應除去瓶中的填充物（將填充物再次放入瓶中時，其中會充滿水分，質量會發生變化。填充物可防止藥片在運輸過程中破裂。阻止）。\n（4）每次取下瓶蓋時都要擰緊（吸收水分並改變質量）。\n（5）在包裝盒和瓶子的“打開日期”框中輸入打開瓶子的日期。\n（6）開封後，為了保持質量，請自開封之日起六個月內盡快採取措施。\n\n關於包裝物品\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）其餘的分劑量應在4天內折回袋口存放。\n其他\n產品查詢\n武田製藥有限公司“客戶服務處”\n東京都中央區日本橋2-12-10\n0120-567-087\n產品尺寸\n高96毫米x寬61毫米x深度61毫米\n\n','\n产品详情\n●通过混合由“武田”开发的维生素B1衍生物氟草胺，您可以在日常生活中感到疲劳，例如“沉闷”和“沉重”的身体。\n●通过混合泛酸钙有效地结合三种主要营养素（脂质，蛋白质，糖），泛酸钙是一种辅酶（辅酶A），在能量产生中起着重要作用，而氟尿嘧啶，维生素B2和维生素B6则很重要。它有助于将其转化为能量，因此对疲倦的身体具有出色的效果。\n●易于服用的黄色糖衣杏仁。\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n3片（15岁以上人群的最大每日剂量）\n作为糠草胺（维生素B1衍生物）：100毫克\n（盐酸呋喃他敏... 109.16mg）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 20毫克\n氰钴胺（维生素B12）... 60微克\n核黄素（维生素B2）... 12毫克\n泛酸钙... 15毫克\n添加剂：乳酸钙水合物，部分预胶化淀粉，羟丙甲纤维素，纤维素，乳糖水合物，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，玉米淀粉，赤藓糖醇，氧化钛，阿拉伯胶，碳酸钙，滑石粉，蔗糖\n\n有关成分和用量的注意事项\n服用这种药后尿液可能会变黄，但这是由于核黄素引起的，所以不用担心。\n\n用法用量\n用法/剂量\n进食后立即服用以下剂量的水或热水，不要咀嚼。\n15岁或15岁以上：每剂1到3片，每天1剂\n11至14岁：每剂1-2片，每天1剂\n7至10岁：每剂1片，每天1剂\n7岁以下...不要服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）给孩子时，应在父母的监督下进行。\n（2）严格遵守用法用量。\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n功效\n功效\n1。在以下情况下补充维生素B1：\n在身体疲劳，怀孕/哺乳期间或生病之后的身体疾病期间\n2。缓解以下症状\n肌肉疼痛/关节痛（背痛，肩膀僵硬，肩膀等），神经痛，四肢麻木，便秘，眼疲劳\n3。脚气\n“但是，如果使用1个月后上述2和3的症状没有改善，请咨询医生或药剂师。”\n\n预防措施\n使用注意事项\n--\n使用咨询点\n1。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，口腔炎\n2。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n大便稀疏，腹泻\n3.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件。\n\n储存和处理注意事项\n关于瓶装产品和包装产品\n（1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）不要带走过期的产品。\n\n关于瓶装产品\n（1）将其保存在阴凉干燥的地方，避免阳光直射，并将其存放在盒子中。\n（2）请勿更换其他容器（这可能引起误用或质量改变）。\n（3）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。阻止）。\n（4）每次取下瓶盖时都要拧紧（吸收水分并改变质量）。\n（5）在包装盒和瓶子的“打开日期”框中输入打开瓶子的日期。\n（6）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用，以保持质量。\n\n关于包装物品\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）其余的分剂量应折回袋口，并在4天内服用。\n其他\n产品查询\n武田制药有限公司“客户服务处”\n东京都中央区日本桥2-12-10\n0120-567-087\n产品尺寸\n高96毫米x宽61毫米x深度61毫米\n\n','武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:31',1,'2020-11-18 15:21:31',NULL,NULL),
	(2186,'4954007016822','明治薬品（株）　野口医学研究所海洋の力９０粒','메이지 약품 (주) 노구치 의학 연구소 해양의 힘 90 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Noguchi Medical Research Institute Marine Power 90 tablets','明治藥心株式會社　野口醫學研究所海洋動力90粒','明治药心株式会社野口医学研究所海洋动力90粒','\n商品詳細\n\n赤いDHA サラサラのクリルオイル\n海の恵みでクリアな毎日を\nクリルオイル配合100mg\nDHA600mg、EPA110mg（1日6粒あたり）\n本品は、私たちの体で合成できない必須脂肪酸のDHA、EPAを含有した魚油にクリルオイルを配合しました。気になる食習慣を応援します。\n合成着色料、保存料は使用していません\n栄養補助食品\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nDHA・EPA含有精製魚油、ゼラチン、クリルオイル（南極オキアミ油）、グリセリン、アナトー色素、酸化防止剤（ビタミンE）\nゼラチン、グリセリンは被包材（カプセル）として使用しています。\n\n\n栄養成分表示\n1日摂取目安量（6粒3852mg当たり）\nエネルギー・・・28.8kcal\nたんぱく質・・・0.88g\n脂質・・・2.75g\n炭水化物・・・0.13g\nナトリウム・・・0.13mg\nDHA・・・600mg\nEPA・・・110mg\nクリルオイル・・・100mg\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n食品として、1日に3粒～6粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n明治薬品株式会社\n住所：東京都千代田区外神田4-11-3\n電話：0120-53-3451　9：00-17：00\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅60mm×奥行き60mm\n\n','\n상품 상세\n\n붉은 DHA 보송 보송 크릴 오일\n바다의 은혜로 선명한 매일\n크릴 오일 배합 100mg\nDHA600mg, EPA110mg (1 일 6 마리 당)\n본 제품은 우리 몸에서 합성되지 않는 필수 지방산의 DHA, EPA를 함유 한 생선 기름에 크릴 오일을 배합했습니다. 궁금한 식습관을 응원합니다.\n합성 착색료, 보존료를 사용하지 않습니다\n영양 보조 식품\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\nDHA • EPA 함유 정제 어유, 젤라틴, 크릴 오일 (남극 크릴 오일), 글리세린, 아나 토 색소, 산화 방지제 (비타민 E)\n젤라틴, 글리세린은 피포 재 (캡슐)로 사용하고 있습니다.\n\n\n영양 성분 표시\n1 일 권장량 (6 마리 3852mg 당)\n에너지 ... 28.8kcal\n단백질 ... 0.88g\n지질 ... 2.75g\n탄수화물 ... 0.13g\n나트륨 0.13mg\nDHA ... 600mg\nEPA ••• 110mg\n크릴 오일 ... 100mg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n식품으로서 1 일 3 마리 ~ 6 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n메이지 약품 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n전화 : 0120-53-3451 9 : 00-17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 60mm × 깊이 60mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nRed DHA Sarah Krill Oil\nClear days with the blessings of the sea\n100mg of krill oil\nDHA600mg, EPA110mg (per 6 tablets per day)\nThis product contains krill oil in fish oil containing DHA and EPA which are essential fatty acids that our body cannot synthesize. We support your favorite eating habits.\nNo synthetic coloring or preservatives used\nDietary supplement\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nPurified fish oil containing DHA/EPA, gelatin, krill oil (Antarctic krill oil), glycerin, annatto pigment, antioxidant (vitamin E)\nGelatin and glycerin are used as encapsulation materials (capsules).\n\n\nNutrition ingredient display\nRecommended Daily Intake (per 6852mg)\nEnergy・・・28.8kcal\nProtein・・・0.88g\nFat・・・2.75g\nCarbohydrate: 0.13 g\nSodium: 0.13 mg\nDHA...600 mg\nEPA...110 mg\nKuril oil...100mg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a food, take about 3 to 6 tablets daily with water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-53-3451 9:00-17:00\n\n\nProduct size\n115mm height x 60mm width x 60mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n紅色DHA莎拉磷蝦油\n晴朗的日子，帶著海洋的祝福\n磷蝦油100毫克\nDHA600mg，EPA110mg（每天6片）\n該產品的魚油中含有磷蝦油，其中含有DHA和EPA，這是人體無法合成的必需脂肪酸。我們支持您最喜歡的飲食習慣。\n不使用合成色素或防腐劑\n膳食補充劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n含有DHA / EPA的純淨魚油，明膠，磷蝦油（南極磷蝦油），甘油，安納托色素，抗氧化劑（維生素E）\n明膠和甘油用作包封材料（膠囊）。\n\n\n營養成分展示\n建議每日攝入量（每6852mg）\n能源・ ・ ・ 28.8kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.88g\n脂肪・ ・ ・ 2.75g\n碳水化合物0.13克\n鈉：0.13毫克\nDHA ... 600毫克\nEPA ... 110毫克\n千島油... 100毫克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為食物，每天約用水服用3至6片。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n明治製藥有限公司\n地址：東京都千代田區索托坎達4-11-3\n電話：0120-53-3451 9：00-17：00\n\n\n產品尺寸\n115mm高x 60mm寬x 60mm深\n\n\n','\n产品详情\n\n红色DHA莎拉磷虾油\n晴朗的日子，带着海洋的祝福\n磷虾油100毫克\nDHA600mg，EPA110mg（每天6片）\n该产品的鱼油中含有磷虾油，其中含有DHA和EPA，这是人体无法合成的必需脂肪酸。我们支持您最喜欢的饮食习惯。\n不使用合成色素或防腐剂\n膳食补充剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n含有DHA / EPA的纯净鱼油，明胶，磷虾油（南极磷虾油），甘油，安纳托色素，抗氧化剂（维生素E）\n明胶和甘油用作包封材料（胶囊）。\n\n\n营养成分展示\n建议每日摄入量（每6852毫克）\n能源・ ・ ・ 28.8kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.88g\n脂肪・ ・ ・ 2.75g\n碳水化合物0.13克\n钠：0.13毫克\nDHA ... 600毫克\nEPA ... 110毫克\n千岛油... 100毫克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为食物，每天用水服用3至6片。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n明治制药有限公司\n地址：东京都千代田区索托坎达4-11-3\n电话：0120-53-3451 9：00-17：00\n\n\n产品尺寸\n115mm高x 60mm宽x 60mm深\n\n\n','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:31',1,'2020-11-18 15:21:31',NULL,NULL),
	(2187,'4901872883004','（株）エフティ資生堂　シセイドウハダスイボトル　　','(주) 에프티 시세이도 시세이도 있었어 수이 병','FT Shiseido Co., Ltd.  Shiseido Hadasui Bottle　　','FT資生堂株式會社　Shiseidou Hadasui瓶','FT资生堂株式会社Shiseidou Hadasui瓶','\n商品詳細\n\nNEW！浸透力UP\n素肌のための\nミネラルウオーター\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n水、DPG、PEG／PPG-14/7ジメチルエーテル、ローズマリー水、クエン酸Ｎａ、BG、メタリン酸Ｎａ、クエン酸、フェノキシエタノール、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n適量を手にとり、肌になじませてください。\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社資生堂　お客さま窓\n住所：東京都中央区銀座7-5-5フリーダイヤル：0120-81-4710 \n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅62mm×奥行き62mm\n\n','\n상품 상세\n\nNEW! 침투 능력 UP\n피부를 위해\n생수\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n물, DPG, PEG / PPG-14 / 7 디메틸 에테르, 로즈마리 물, 구연산 Na, BG, 메타 인산 Na, 구연산, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n적당량을 손에 덜어 피부에 발라주세요.\n\n\n제형 형상\n로션\n\n\n제품 문의\n주식회사 시세이도 고객 창문\n주소 : 도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5 프리 다이얼 : 0120-81-4710\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 62mm × 깊이 62mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nNEW! Penetration power UP\nFor bare skin\nmineral water\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater, DPG, PEG/PPG-14/7 dimethyl ether, rosemary water, Na citrate, BG, Na metaphosphate, Citric acid, Phenoxyethanol, Methylparaben\n\n\nUsage and dose\nTake an appropriate amount and apply it to your skin.\n\n\nDosage form/shape\nlotion\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd.  Customer window\nAddress: 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo Toll Free: 0120-81-4710\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 62 mm x depth 62 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n新！ 穿透力提升\n裸露肌膚\n礦泉水\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n水，DPG，PEG / PPG-14 / 7二甲醚，迷迭香水，檸檬酸鈉，BG，偏磷酸鈉，檸檬酸，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n取適量並塗在皮膚上。\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n\n產品查詢\n資生堂株式會社客戶窗口\n地址：東京都中央區銀座7-5-5免費電話：0120-81-4710\n\n\n產品尺寸\n200毫米高x 62毫米寬x 62毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n新！ 穿透力提升\n裸露肌肤\n矿泉水\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n水，DPG，PEG / PPG-14 / 7二甲醚，迷迭香水，柠檬酸钠，BG，偏磷酸钠，柠檬酸，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n取适量并涂在皮肤上。\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n\n产品查询\n资生堂株式会社客户窗口\n地址：东京都中央区银座7-5-5免费电话：0120-81-4710\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽62毫米x深度62毫米\n\n\n','（株）エフティ資生堂　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:31',1,'2020-11-18 15:21:31',NULL,NULL),
	(2188,'4901872883264','（株）エフティ資生堂　クリーム肌水ボトル４００ｍｌ ','(주) 에프티 시세이도 크림 피부 물병 400ml','FT Shiseido Cream Skin Water Bottle 400ml ','FT資生堂株式會社　霜膚水瓶400毫升','FT资生堂株式会社霜肤水瓶400毫升','\n商品詳細\n\n素肌にうるおいのミネラルウオーター\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n-\n\n用法及び用量\n使用方法\n適量を手にとり、肌になじませてください。\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 資生堂 お客さま窓口\n住所：東京都中央区銀座7-5-5\n電話：0120-81-4710\n\n\n商品サイズ\n高さ220mm×幅60mm×奥行き60mm\n\n','\n상품 상세\n\n피부에 수분의 생수\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n-\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n적당량을 손에 덜어 피부에 발라주세요.\n\n\n제형 형상\n로션\n\n\n제품 문의\n주식회사 시세이도 고객 창구\n주소 : 도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5\n전화 : 0120-81-4710\n\n\n제품 크기\n높이 220mm × 폭 60mm × 깊이 60mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nMoisture mineral water for bare skin\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n-\n\nUsage and dose\nhow to use\nTake an appropriate amount and apply it to your skin.\n\n\nDosage form/shape\nlotion\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd.  Customer counter\nAddress: 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\nPhone: 0120-81-4710\n\n\nProduct size\n220mm height x 60mm width x 60mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n裸露肌膚的保濕礦泉水\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n--\n\n用法用量\n如何使用\n取適量並塗在皮膚上。\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n\n產品查詢\n資生堂株式會社客戶服務部\n地址：東京都中央區銀座7-5-5\n電話：0120-81-4710\n\n\n產品尺寸\n220mm高x 60mm寬x 60mm深\n\n\n','\n产品详情\n\n裸露肌肤的保湿矿泉水\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n--\n\n用法用量\n如何使用\n取适量并涂在皮肤上。\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n\n产品查询\n资生堂株式会社客户柜台\n地址：东京都中央区银座7-5-5\n电话：0120-81-4710\n\n\n产品尺寸\n220mm高x 60mm宽x 60mm深\n\n\n','（株）エフティ資生堂　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:31',1,'2020-11-18 15:21:31',NULL,NULL),
	(2189,'4987138322074','（株）ツムラ　ツムラの漢方内服液３０ＭＬＸ３【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 내복 액 30MLX3 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura\'s Chinese medicine oral solution 30MLX3 [2nd Class Pharmaceuticals]','津村株式會社　津村中藥口服液30MLX3 [2類藥品]','津村株式会社津村中药口服液30MLX3 [2类药品]','\n商品詳細\n\n発熱、さむけ、ふしぶしの痛むかぜに\n体力充実して、かぜのひきはじめで、頭痛、せきが出て、汗が出ない方に\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品1日量90mL（30mL×3本）中、以下の生薬より抽出した麻黄湯エキス81mLを含有します。\n日局マオウ・・・5.0g\n日局キョウニン・・・5.0g\n日局ケイヒ・・・4.0g\n日局カンゾウ・・・1.5g\n添加物として白糖、パラベン、香料（エタノール、グリセリン、プロピレングリコール、メントールを含む）を含有します。\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前または食間によく振ってから服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1本、1日服用回数3回\n15歳未満・・・服用しないでください\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を厳守してください。 \n（2）本剤は、本質的に沈殿を含んでいますので、服用前によく振ってから服用してください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n効能・効果\n体力充実して、かぜのひきはじめで、さむけがして発熱、頭痛があり、せきが出て身体のふしぶしが痛く汗が出ていないものの次の諸症：感冒、鼻かぜ、気管支炎、鼻づまり\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n2．短期間の服用にとどめ、連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）胃腸の弱い人。\n（4）発汗傾向の著しい人。\n（5）高齢者。\n（6）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n（7）次の症状のある人。\nむくみ、排尿困難\n（8）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この製品（箱）を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気、食欲不振、胃部不快感\nその他：発汗過多、全身脱力感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n3．1ヵ月位（感冒、鼻かぜに服用する場合には5～6回）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品（箱）を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。 \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（3）誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。 \n（4）使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。 \n（5）ビンをあけたら飲みきってください。 \n（6）ビンをあけたまま保存しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ \n〒107-8521 東京都港区赤坂2-17-11\nお客様相談窓口 0120-329-930\n受付時間 9：00～17：30（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅100mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n발열, 오한, 마디마디가 아픈 감기에\n체력 충실하여 감기 걸리기 시작으로, 두통, 기침이 나오고, 땀이 나지 않는 분들\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n본 제품 1 일량 90mL (30mL × 3 개) 중 다음과 생약에서 추출한 마황탕 추출물 81mL를 함유하고 있습니다.\n일 국 오우 ... 5.0g\n일 국 쿄 오닌 ... 5.0g\n일 국 케이 히 ... 4.0g\n일 국 감초 ... 1.5g\n첨가제로 흰 설탕, 파라벤, 향료 (에탄올, 글리세린, 프로필렌 글리콜, 멘톨을 포함)을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간에 잘 흔들 어서 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 개, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 본제는 본질적으로 예금을 포함하고 있으므로 복용 전에 잘 흔들어에서 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n효능 효과\n체력 충실하여 감기 걸리기 시작에서 한기가 발열, 두통이 있고 기침이 나오고 몸의 마디마디가 아프고 땀이 나지 않은 것들 다음 여러 질환 : 감기, 코 감기, 기관지염, 코 막힘\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n2. 단기간의 복용에 그쳐 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 위장이 약한 사람.\n(4) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(5) 노인.\n(6) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(7) 다음의 증상이있는 사람.\n붓기, 배뇨 곤란\n(8) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 제품 (박스)를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n기타 : 발한 과다, 전신 탈력감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n3.1 개월 정도 (감기, 코 감기에 복용하는 경우에는 5 ~ 6 회) 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품 (박스)를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에 문의하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 빈을 둔 경우 마시 다하십시오.\n(6) 빈을 둔 채 저장하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n〒107-8521 도쿄도 미나토 구 아카사카 2-17-11\n고객 상담 창구 0120-329-930\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 30 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 100mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor fever, swelling, and aching colds\nFor those who have full physical strength, begin to catch colds, have headaches, coughs and do not sweat\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThis product contains 81mL of Mao-to extract extracted from the following crude drugs in 90mL (30mL x 3 bottles) daily.\nJapan Post Maou・・・5.0g\nJapan Kyonin・・・5.0g\nNikkei Keihi・・・4.0g\nNikkan Kanzo・・・1.5g\nIt contains sucrose, parabens and flavors (including ethanol, glycerin, propylene glycol and menthol) as additives.\n\n\nUsage and dose\nShake the following dose well before or between meals before taking.\nAdults (15 years old and above): 1 dose, 3 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) This product essentially contains precipitates. Shake well before taking before taking.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\nEfficacy\nFull physical fitness, cold onset, cold, fever, headache, coughing, sneezing and no sweating, but the following symptoms: colds, colds, bronchitis, nasal congestion.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\nA weak person (a person with weak physical strength, a weak person).\n2. Do not take it for a long time and take it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People with weak gastrointestinal tract.\n(4) People who have a marked tendency to sweat.\n(5) Elderly people.\n(6) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to medication.\n(7) People with the following symptoms.\nSwelling, difficulty urinating\n(8) Person who received the next diagnosis.\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and take this product (box) to a doctor, pharmacist or registered seller.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea, loss of appetite, stomach discomfort\nOthers: excessive sweating, general weakness\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear and gradually become stronger.\n3. If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month (5 to 6 times if taken for colds or colds), take this product (box) and see a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Avoid misuse, and do not put it in another container to maintain the quality.\n(4) Do not take a product that has expired.\n(5) Please open the bottle and drink.\n(6) Do not save with the bottle open.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \n2-17-11 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8521\nCustomer service center 0120-329-930\nReception hours 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n94 mm high x 100 mm wide x 35 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n用於發燒，腫脹和感冒\n對於那些擁有足夠體力的人，開始感冒，頭痛，咳嗽和不流汗\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n該產品的每日劑量為90毫升（30毫升x 3瓶），其中包含81毫升從以下粗製藥物中提取的毛提取物。\n日本郵政毛線・ ・ ・ 5.0g\n日本京寧・ ・ ・ 5.0g\n日經京hi ・ ・ ・ 4.0g\n日航Kanzo ・ ・ ・ 1.5g\n它包含蔗糖，對羥基苯甲酸酯和調味劑（包括乙醇，甘油，丙二醇和薄荷醇）作為添加劑。\n\n\n用法用量\n服用前或飯後之間應搖勻以下劑量。\n成人（15歲以上）：1劑，每日3次\n15歲以下...請勿服用\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）本產品主要含有沉澱物，服用前請先搖勻。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n功效\n充分的身體健康，感冒發作，噁心，發燒，頭痛，咳嗽，腫痛，無汗，但以下症狀：感冒，感冒，支氣管炎，鼻充血。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n虛弱的人（體力虛弱的人，虛弱的人）。\n2。不要長時間服用，也不要長時間服用。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）胃腸道弱者。\n（4）出汗傾向明顯的人。\n（5）老年人。\n（6）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（7）有以下症狀的人。\n腫脹，排尿困難\n（8）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並將該產品（盒裝）帶給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心，食慾不振，胃部不適\n其他：出汗過多，全身無力\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n擬醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n3.如果在服藥約1個月後症狀沒有改善（如果是感冒或感冒，則服藥5至6次），請服用該產品（盒裝）並去看醫生，藥劑師或註冊賣家。請諮詢\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免誤操作，請將其保存在另一個容器中以保持質量。\n（4）請勿服用已過期的產品。\n（5）請打開瓶子喝。\n（6）不要在開瓶的情況下保存。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n東京都港區赤坂2-17-11號107-8521\n客服中心0120-329-930\n接待時間9:00至17:30（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n94毫米高x 100毫米寬x 35毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n用于发烧，肿胀和感冒\n对于那些拥有足够体力的人，开始感冒，头痛，咳嗽和不流汗\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n该产品包含81毫升的毛提取物，每天从90毫升的体积中提取以下草药（30毫升x 3瓶）。\n日本邮政毛线・ ・ ・ 5.0g\n日本恭宁・ ・ ・ 5.0g\n日经京hi ・ ・ ・ 4.0g\n日航Kanzo ・ ・ ・ 1.5g\n它包含蔗糖，对羟基苯甲酸酯和调味剂（包括乙醇，甘油，丙二醇和薄荷醇）作为添加剂。\n\n\n用法用量\n服用前或饭后之间应摇匀以下剂量。\n成人（15岁以上）：1剂，每日3次\n15岁以下...请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）本产品主要含有沉淀物，服用前请先摇匀。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n功效\n身体健康，感冒发作，感冒，发烧，头痛，咳嗽，打喷嚏，不出汗，但有以下症状：感冒，感冒，支气管炎，鼻充血。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n虚弱的人（体力虚弱的人，虚弱的人）。\n2。不要长时间服用，也不要长时间服用。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）胃肠道弱者。\n（4）出汗倾向明显的人。\n（5）老年人。\n（6）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（7）有以下症状的人。\n肿胀，排尿困难\n（8）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并将该产品（盒装）带给医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心，食欲不振，胃部不适\n其他：出汗过多，全身无力\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n假醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n3.如果在服药约1个月后症状没有改善（如果是感冒或感冒，则服药5至6次），请服用该产品（盒装）并去看医生，药剂师或注册卖家。请咨询\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免误操作，请将其保存在另一个容器中以保持质量。\n（4）请勿服用已过期的产品。\n（5）请打开瓶子喝。\n（6）不要在开瓶的情况下保存。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n东京都港区赤坂2-17-11号107-8521\n客服中心0120-329-930\n接待时间9:00至17:30（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n94毫米高x 100毫米宽x 35毫米深\n\n\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:31',1,'2020-11-18 15:21:31',NULL,NULL),
	(2190,'4903361672892','（株）ユニマットリケン　おやつにサプリZOO乳酸菌＋カルシウム＋D１５０粒','(주) 유니 마트 리켄 간식 사 프리 ZOO 유산균 + 칼슘 + D150 마리','Unimat Riken Co., Ltd.  Supplement for snacks ZOO lactic acid bacteria + calcium + D150 tablets','Unimat Riken Co.，Ltd　.零食補品ZOO乳酸菌+鈣+ D150穀物','Unimat Riken Co.，Ltd.零食补品ZOO乳酸菌+钙+ D150谷物','\n商品詳細\n\n栄養補助食品\n水なしで噛んで美味しいチュアブルタイプ\nミックスフルーツヨーグルト風味\n乳酸菌が摂りたい方、カルシウム不足が気になる方\n2粒で乳酸菌20億個、カルシウム230mg、ビタミンD5μgが摂取出来ます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nぶどう糖、マルトデキストリン、殺菌済発酵乳粉末（デキストリン、脱脂粉乳）、乳酸菌末（殺菌乳酸菌、デキストリン）、貝カルシウム、結晶セルロース、香料、クエン酸、二酸化ケイ素、ステアリン酸カルシウム、甘味料（アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物）、ビタミンD\n\n\n栄養成分表示\n1日目安量2粒（2g）当り\nエネルギー・・・5.26kcal\nたんぱく質・・・0.02g\n脂質・・・0.03g\n炭水化物・・・1.22g\nナトリウム・・・2.52mg\nカルシウム・・・230mg\nビタミンD・・・5μg\n乳酸菌・・・20億個\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n・1日2粒を目安に必ず噛んでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n効能\n効能・効果\n2粒で乳酸菌20億個、カルシウム230ｍｇ、ビタミンD5μgが摂取出来るミックスフルーツヨーグルト風味のタブレットです。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nのどに詰まらせないように注意してください。天然物を使用しておりますので、まれに色が変化することがありますが、品質には問題ありません。体に合わない時はご使用をお止めください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n高温多湿、直射日光を避けて冷暗所に保存してください。開封後はフタをしっかりと閉めて保管し、お早めにお召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nユニマットリケンお客様相談室\n0120-66-2226\n\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅66mm×奥行き66mm\n\n','\n상품 상세\n\n영양 보조 식품\n물없이 씹어 맛있는 씹는 타입\n혼합 과일 요구르트 맛\n유산균이 섭취 싶은 분, 칼슘 부족이 걱정되는 사람\n2 마리의 유산균 20 억 개, 칼슘 230mg, 비타민 D5μg이 섭취 할 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n포도당, 말토 덱스트린, 살균 된 발효유 분말 (덱스트린, 탈지 분유), 유산균 말 (살균 유산균, 덱스트린), 조개 칼슘, 결정 셀룰로오스, 향료, 구연산, 이산화 규소, 스테아린산 칼슘, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물), 비타민 D\n\n\n영양 성분 표시\n1 일 기준 금액 2 마리 (2g) 당\n에너지 ... 5.26kcal\n단백질 ... 0.02g\n지질 ... 0.03g\n탄수화물 ... 1.22g\n나트륨 2.52mg\n칼슘 ... 230mg\n비타민 D ... 5μg\n유산균 ... 20 억 개\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n• 1 일 2 마리를 기준으로 반드시 씹어 드세요.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n효능\n효능 효과\n2 마리의 유산균 20 억 개, 칼슘 230mg, 비타민 D5μg이 섭취 할 수있는 혼합 과일 요구르트 맛의 태블릿입니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n질식하지 않도록주의하십시오. 천연 제품을 사용하고 있기 때문에 간혹 색깔이 변할 수 있지만 품질에는 문제 없습니다. 몸에 맞지 않는 경우에는 사용을 중지하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n고온 다습, 직사 광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오. 개봉 후에는 뚜껑을 꼭 닫아 보관 하시고 빨리 드세요.\n\n\n제품 문의\n유니 마트 리켄 고객 상담실\n0120-66-2226\n\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 66mm × 깊이 66mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nDietary supplement\nChewable type chewed without water\nMixed fruit yogurt flavor\nThose who want to take lactic acid bacteria, those who are concerned about calcium deficiency\nWith 2 tablets, you can ingest 2 billion lactic acid bacteria, 230 mg of calcium, and 5 μg of vitamin D.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nGlucose, maltodextrin, sterilized fermented milk powder (dextrin, skim milk powder), lactic acid bacterium powder (sterilized lactic acid bacteria, dextrin), calcium shellfish, crystalline cellulose, flavor, citric acid, silicon dioxide, calcium stearate, sweetener (aspartame L- Phenylalanine compound), vitamin D\n\n\nNutrition ingredient display\nPer standard amount of 2 tablets (2g)\nEnergy・・・5.26kcal\nProtein・・・0.02g\nFat・・・0.03g\nCarbohydrate: 1.22g\nSodium: 2.52 mg\nCalcium: 230 mg\nVitamin D...5 μg\nLactic acid bacteria: 2 billion\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\n・Be sure to chew on 2 tablets a day to enjoy.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nefficacy\nEfficacy\nIt is a mixed fruit yogurt flavored tablet that can take 2 billion lactic acid bacteria, 230 mg of calcium and 5 μg of vitamin D in 2 tablets.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nBe careful not to get it in your throat. Since it uses natural products, the color may change rarely, but there is no problem with quality. Do not use if it does not fit your body.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nStore in a cool, dark place away from high temperatures and humidity and direct sunlight. After opening, keep the lid tightly closed and store as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nUnimat Riken Customer Service Office\n0120-66-2226\n\n\nProduct size\n94 mm high x 66 mm wide x 66 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n膳食補充劑\n咀嚼型無水咀嚼\n混合果味酸奶\n那些想服用乳酸菌的人，那些擔心缺鈣的人\n使用2片，您可以攝入20億個乳酸菌，230毫克鈣和5微克維生素D。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n葡萄糖，麥芽糊精，無菌發酵乳粉（糊精，脫脂奶粉），乳酸菌粉（無菌乳酸菌，糊精），貝類鈣，結晶纖維素，調味劑，檸檬酸，二氧化矽，硬脂酸鈣，甜味劑（阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物），維生素D\n\n\n營養成分展示\n每標準量2片（2克）\n能源・ ・ ・ 5.26kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.02g\n脂肪・ ・ ・ 0.03g\n碳水化合物1.22g\n鈉：2.52毫克\n鈣：230毫克\n維生素D ... 5微克\n乳酸菌：20億\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n・進食前請務必每天咀嚼2片。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n功效\n功效\n這是一種混合水果酸奶味的片劑，每片可吸收20億個乳酸菌，230毫克鈣和5微克維生素D。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n注意不要讓它進入您的喉嚨。由於使用天然產品，因此顏色變化很少，但是質量沒有問題。如果它不適合您的身體，請不要使用。\n\n\n儲存和處理注意事項\n存放在陰涼，避光，潮濕，陽光直射的地方。打開後，請保持蓋子緊緊關閉並儘快存放。\n\n\n產品查詢\nUnimat Riken客戶服務辦公室\n0120-66-2226\n\n\n產品尺寸\n94毫米高x 66毫米寬x 66毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n膳食补充剂\n咀嚼型无水咀嚼\n混合果味酸奶\n那些想服用乳酸菌的人，那些担心缺钙的人\n使用2片，您可以摄入20亿个乳酸菌，230毫克钙和5微克维生素D。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n葡萄糖，麦芽糊精，无菌发酵奶粉（糊精，脱脂奶粉），乳酸菌粉（无菌乳酸菌，糊精），贝类钙，结晶纤维素，调味剂，柠檬酸，二氧化硅，硬脂酸钙，甜味剂（阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物），维生素D\n\n\n营养成分展示\n每标准量2片（2克）\n能源・ ・ ・ 5.26kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.02g\n脂肪・ ・ ・ 0.03g\n碳水化合物1.22g\n钠：2.52毫克\n钙：230毫克\n维生素D ... 5微克\n乳酸菌：20亿\n\n\n用法用量\n怎么吃\n・进食前请务必每天咀嚼2片。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n功效\n功效\n这是一种混合水果酸奶味的片剂，每片可吸收20亿个乳酸菌，230毫克钙和5微克维生素D。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n注意不要让它进入您的喉咙。由于使用天然产品，因此颜色变化很少，但是质量没有问题。如果它不适合您的身体，请不要使用。\n\n\n储存和处理注意事项\n存放在阴凉，避光，潮湿，阳光直射的地方。打开后，请保持盖子紧紧关闭并尽快存放。\n\n\n产品查询\nUnimat Riken客户服务办公室\n0120-66-2226\n\n\n产品尺寸\n高94毫米x宽66毫米x深度66毫米\n\n\n','（株）ユニマットリケン　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:31',1,'2020-11-18 15:21:31',NULL,NULL),
	(2191,'4901301289568','（株）花王　クリアクリーンナチュラルミント130g（医薬部外品）','(주) 가오 클리어 깨끗한 자연 민트 130g (의약외품)','Kao Co., Ltd.   Clear Clean Natural Mint 130g (quasi-drug)','花王有限公司　清除清潔天然薄荷130g（非藥用產品）','花王有限公司清除清洁天然薄荷130g（非药用产品）','\n商品詳細\n\n歯のミクロの凸凹に合わせて変形しながらくだける顆粒＊1を配合。すみずみまでツルツルの歯に。\nむし歯の発生と進行を防ぐフッ素＊2配合。\n口中を浄化し、口臭を防ぎます。\nさわやかなナチュラルミントの香味。\n＊1 顆粒A\n＊2 モノフルオロリン酸ナトリウム\n\n\n成分 \n湿潤剤：ソルビット液\n基剤：水\n清掃剤：顆粒A、炭酸Ca\n粘度調整剤：無水ケイ酸、CMC・Na\n発泡剤：ラウリル硫酸塩\n香味剤：香料（ナチュラルミントタイプ）、サッカリンNa\npH調整剤：リン酸1Na、水酸化ナトリウム液\n薬用成分：モノフルオロリン酸ナトリウム\n着色剤：青1\n\n\nご注意 \n●傷等がある時は使わない\n●ハミガキが飛び散って目に入らないように気をつける。目を傷つけることがあるので、こすらずすぐに充分洗い流し、異常が残る場合は眼科医に相談する\n●口中の異常、発疹やかゆみ、強い咳こみ等の症状が出たら使用を中止し医師に相談する\n\n\n製造販売元 \n花王株式会社\n〒103-0025 東京都中央区日本橋茅場町一丁目14番10号\n「生活者コミュニケーションセンター 消費者相談室」\n電話番号：0120-165-696\n受付時間：9：00～17：00(土曜・日曜・祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n치아의 미세한 요철에 따라 변형하면서 부서지는 과립 * 1을 배합. 구석 구석까지 반들 반들의 치아에.\n충치의 발생과 진행을 방지 불소 * 2 배합.\n입안을 정화하고 구취를 방지합니다.\n상쾌한 자연 민트 향.\n* 1 과립 A\n* 2 모노 플루오로 인산 나트륨\n\n\n성분\n오줌 싸개 : 설 비트 액체\n기제 : 물\n청소 요원 : 과립 A, 탄산 Ca\n점도 조절제 : 실리카, CMC • Na\n발포제 : 라 우릴 황산염\n향미 제 : 향료 (자연 민트 타입), 당질 Na\npH 조절제 : 인산 1Na, 수산화 나트륨 액\n약용 성분 : 모노 플루오로 인산 나트륨\n착색제 : 파랑 1\n\n\n주의\n● 상처 등이있을 때는 사용하지\n● 치약 흩날리고 눈에 들어 가지 않도록주의한다. 눈을 해칠 수 있으므로 문지르지 말고 즉시 충분히 씻어 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다\n● 구강 이상, 발진이나 가려움증, 강한 기침 코믹 등의 증상이 나오면 사용을 중지하고 의사와 상담한다\n\n\n제조 업체\n카오 주식회사\n〒103-0025 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 잇 쵸메 14 번 10 호\n\"생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\"\n전화 번호 : 0120-165-696\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토요일 • 일요일 • 공휴일 제외)\n\n','\nProduct Details\n\nContains granules*1 that can be deformed according to the microscopic unevenness of the teeth. For smooth and smooth teeth.\nFluorine *2 compound that prevents the development and progression of caries.\nCleans the mouth and prevents bad breath.\nRefreshing natural mint flavor.\n*1 Granule A\n*2 Sodium monofluorophosphate\n\n\nIngredient\nWetting agent: Solvit liquid\nBase material: water\nCleaner: Granule A, Ca carbonate\nViscosity modifier: Silicic anhydride, CMC/Na\nFoaming agent: lauryl sulfate\nFlavoring agent: Fragrance (natural mint type), saccharin Na\npH adjuster: 1Na phosphate, sodium hydroxide solution\nMedicinal ingredients: sodium monofluorophosphate\nColoring agent: blue 1\n\n\nplease note \n●Do not use when there are scratches\n● Be careful not to splash the toothpaste on your eyes. It may damage your eyes. Rinse thoroughly without rubbing. Consult your ophthalmologist if any abnormalities remain.\n● Discontinue use and consult a doctor if you experience symptoms such as an abnormality in your mouth, rash or itch, and strong coughing.\n\n\nManufacturer and seller\nKao Corporation\n1-14-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo 103-0025\n\"Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\"\nPhone number: 0120-165-696\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\n含有可根據牙齒的微觀不規則而變形的顆粒* 1。使牙齒光滑。\n防止齲齒發生和發展的氟* 2化合物。\n清潔口腔，防止口臭。\n清新的天然薄荷香氣。\n* 1顆粒A\n* 2一氟磷酸鈉\n\n\n成分\n潤濕劑：Solvit液體\n基礎材料：水\n清潔劑：顆粒A，碳酸鈣\n粘度調節劑：矽酸酐，CMC / Na\n發泡劑：十二烷基硫酸鹽\n調味劑：香料（天然薄荷型），糖精鈉\npH調節劑：1Na磷酸鹽，氫氧化鈉溶液\n藥用成分：一氟磷酸鈉\n著色劑：藍色1\n\n\n請注意 \n●如果有划痕請不要使用\n●注意不要將牙膏濺到眼睛上。可能會傷害您的眼睛，請徹底沖洗，不要摩擦，如果仍有異常，請諮詢眼科醫生。\n●如果您遇到諸如口腔異常，皮疹或瘙癢以及強烈咳嗽等症狀，請停止使用並諮詢醫生。\n\n\n製造商和銷售商\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-14-10\n“消費者交流中心消費者諮詢室”\n電話號碼：0120-165-696\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n','\n产品详情\n\n含有可根据牙齿的微观不平度而变形的颗粒* 1。使牙齿光滑。\n防止龋齿发生和发展的氟* 2化合物。\n清洁口腔，防止口臭。\n清新的天然薄荷香气。\n* 1颗粒A\n* 2一氟磷酸钠\n\n\n成分\n润湿剂：Solvit液体\n基础材料：水\n清洁剂：颗粒A，碳酸钙\n粘度调节剂：硅酸酐，CMC / Na\n发泡剂：十二烷基硫酸盐\n调味剂：香料（天然薄荷型），糖精钠\npH调节剂：1Na磷酸盐，氢氧化钠溶液\n药用成分：一氟磷酸钠\n着色剂：蓝色1\n\n\n请注意 \n●如果有划痕请不要使用\n●注意不要将牙膏溅到眼睛上。可能会伤害您的眼睛，请彻底冲洗，不要摩擦，如果仍有异常，请咨询眼科医生。\n●如果您遇到诸如口腔异常，皮疹或瘙痒以及强烈咳嗽等症状，请停止使用并咨询医生。\n\n\n制造商\n花王株式会社\n103-0025，日本东京都中央区日本桥茅场町1-14-10\n“消费者交流中心消费者咨询室”\n电话号码：0120-165-696\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n','（株）花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:31',1,'2020-11-18 15:21:31',NULL,NULL),
	(2192,'4901301307972','（株）花王　クリアクリーン球と極細コンパクトふつう１本　','(주) 가오 클리어 클린 공 및 극세 컴팩트 보통 1 개','Kao Co., Ltd.   Clear Clean Sphere and Extra Fine Compact regular 1 piece　','Kao Co.，Ltd.　透明的清潔球和超細粉體，通常是一個','Kao Co.，Ltd.透明的清洁球和超细粉体，通常是一个','\n商品説明\n\n歯面もすき間も！歯垢残りゼロ発想のこだわり設計\nこだわり1\n独自の組み合わせ球と極細\n歯面に球！…球状毛が歯面の凹凸に密着、歯垢をごっそりかきとる！\nすき間に極細！…極細毛がすき間の奥の届きにくい歯垢も逃さずかき出す！\nこだわり2\nフィット感が違う3段植毛\n奥歯や歯並びの悪い部位にもぴったりフィット！\n\n\n材質・温度など\n柄の材質 本体：ポリプロピレン\nラバー部：EPDM、ポリプロピレン\n毛の材質 カラー部 ナイロン\n無色部 飽和ポリエステル樹脂\n毛の硬さ ふつう\n耐熱温度 80℃\n\n\nご注意\n毛先を上手に使って、軽く小刻みに磨きましょう。\n力の入れすぎは、歯ぐきを傷つける原因にもなります。\n\n\nお問い合わせ先\n（株）花王\n\n','\n상품 설명\n\n치면도 빈틈도! 플라크 나머지 제로 발상의 조건 설계\n조건 1\n자신의 조합 공과 극세\n치면 공! ... 구형 머리가 치면의 요철에 밀착 플라크를 몽땅 받아 적는!\n틈새에 극세! ... 매우 얇은 머리가 틈새의 안쪽이 닿기 어려운 플라크도 놓치지 않고 푸다!\n조건 2\n착용감이 다른 3 단 식모\n어금니와 치열이 나쁜 부위에 딱 맞는!\n\n\n재질 온도 등\n손잡이 재질 본체 : 폴리 프로필렌\n고무 부 : EPDM, 폴리 프로필렌\n머리 재질 색상 부 나일론\n무색 부 포화 폴리 에스테르 수지\n머리 경도 보통\n내열 온도 80 ℃\n\n\n주의\n머리카락을 능숙하게 사용하여 가볍게 조금씩 손질합시다.\n힘 너무 많이 넣지는 잇몸을 손상 원인이되기도합니다.\n\n\n문의처\n(주) 가오\n\n\n','\nDescription of item\n\nBoth the tooth surface and the gap! Careful design with zero plaque left\nCommitment 1\nUnique combination sphere and extra fine\nSphere on the tooth surface! …Spherical bristles adhere to irregularities on the tooth surface and scrape plaque off!\nExtra fine! …Even the plaque, which is hard to reach because of the extra fine hair, escapes!\nCommitment 2\n3-step flocking with a different fit\nIt fits perfectly even in the back teeth and areas where the teeth are out of alignment!\n\n\nMaterial, temperature, etc.\nMaterial of the handle Body: Polypropylene\nRubber part: EPDM, polypropylene\nHair Material Color Part Nylon\nColorless part Saturated polyester resin\nHair firmness\nHeat resistant temperature 80℃\n\n\nplease note\nMake good use of the tips of your hair and lightly brush them into small pieces.\nExcessive force can also damage your gums.\n\n\nContact information\nKao Corporation\n\n\n','\n項目說明\n\n牙齒表面和間隙！ 精心設計，零斑塊殘留\n承諾1\n獨特的組合球體和超精細\n球在牙齒表面！ ……球形頭髮粘在牙齒表面的不規則處，刮掉牙菌斑！\n超等！ …即使斑塊太硬，毛髮也無法深入到內部，它還是會逸出！\n承諾2\n三步式植絨具有不同的適合度\n即使在後牙和牙齒未對齊的區域，它也非常適合！\n\n\n材料，溫度等\n手柄材質：聚丙烯\n橡膠部分：EPDM，聚丙烯\n頭髮材料顏色部分尼龍\n無色部分飽和聚酯樹脂\n頭髮硬度正常\n耐熱溫度80℃\n\n\n請注意\n充分利用頭髮的尖端，將其輕輕刷成小塊。\n過度用力可能會損壞牙齦。\n\n\n聯繫信息\n花王株式會社\n\n\n','\n项目说明\n\n齿侧面和缝隙！ 精心设计，零斑块残留\n承诺1\n独特的组合球体和超精细\n球在牙齿表面！ ……球形头发粘在牙齿表面的不规则处，刮掉牙菌斑！\n超等！ …即使斑块太硬，毛发也无法深入到内部，它还是会逸出！\n承诺2\n三步式植绒具有不同的适合度\n它非常适合后牙和牙齿未对齐的区域！\n\n\n材料，温度等\n手柄材质：聚丙烯\n橡胶部分：EPDM，聚丙烯\n头发的材料颜色部分尼龙\n无色部分饱和聚酯树脂\n头发紧实度\n耐热温度80℃\n\n\n请注意\n充分利用头发的尖端，将其轻轻刷成小块。\n过度用力还会损坏牙龈。\n\n\n联系信息\n花王株式会社\n\n\n','（株）花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:31',1,'2020-11-18 15:21:31',NULL,NULL),
	(2193,'4901301307989','（株）花王　クリアクリーン球と極細ハブラシコンパクトやわらかめ１本','(주) 가오 클리어 클린 공 및 극세 칫솔 컴팩트 부드러운 째 1 개','Kao  Co., Ltd.  Clear Clean Ball and Extra Fine Hub Brush Compact Soft 1 piece　','Kao Co.，Ltd.　透明清潔球和一支超細牙刷緊湊柔軟','Kao Co.，Ltd.透明清洁球和一支超细牙刷紧凑柔软','\n商品説明\n\n歯面もすき間も一気に！歯垢残りゼロ発想のハブラシ。\n●独自の組み合わせ「球と極細」\n球状毛が歯面の凸凹に密着、歯垢をごっそりかきとる。極細毛がすき間の奥の届きにくい歯垢も逃さずかき出す\n●フィット感が違う「3段植毛」\n奥歯や歯並びの悪い部位にもぴったりフィット\nグリーン、ブルー、ピンク、パープルの4色があります。\n\n\n【柄の材質】\n本体 ポリプロピレン\nラバー部 EPDM、ポリプロピレン\n【毛の材質】\nカラー部 ナイロン\n無色部 飽和ポリエステル樹脂\n【毛の硬さ】\nやわらかめ\n【耐久温度】\n80度\n\nその他\n毛先を上手に使って、軽く小刻みに磨きましょう。\n力の入れすぎは、歯ぐきを傷つける原因にもなります。\n毛先がひらいたらとりかえましょう\nハミガキは、クリアクリーンEX薬用ハミガキをおすすめします\n\n\nお問い合わせ先\n花王株式会社 生活者コミュニケーションセンター 消費者相談室\n〒131-8501 東京都墨田区文花2-1-3\nTEL：0120-165-692\n＜受付時間＞9:00〜17:00 (土曜・日曜・祝日を除く)\n\n','\n상품 설명\n\n치면도 빈틈도 단번에! 플라크 나머지 제로 발상 칫솔.\n● 자신의 조합 \"공 및 극세\"\n구형 머리가 치면의 요철에 밀착 플라크를 몽땅 받아 적는. 매우 얇은 머리가 틈새의 안쪽이 닿기 어려운 플라크도 놓치지 않고 푸다\n● 착용감이 다르다 \"3 단 식모\"\n어금니와 치열이 나쁜 부위에 딱 맞는\n그린, 블루, 핑크, 퍼플의 4 가지 색상이 있습니다.\n\n\n[손잡이 재질]\n본체 폴리 프로필렌\n고무 부 EPDM, 폴리 프로필렌\n[머리 재질]\n색상 부 나일론\n무색 부 포화 폴리 에스테르 수지\n[머리 경도]\n부드러운 째\n[내구성 온도]\n80도\n\n기타\n머리카락을 능숙하게 사용하여 가볍게 조금씩 손질합시다.\n힘 너무 많이 넣지는 잇몸을 손상 원인이되기도합니다.\n머리카락이 열어 경우 교환합시다\n치약은 클리어 새로 EX 약용 치약을 추천합니다\n\n\n문의처\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n〒131-8501 도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\nTEL : 0120-165-692\n<접수 시간> 9 : 00 ~ 17 : 00 (토요일 • 일요일 • 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item\n\nTooth surface and gap at a stretch! A toothbrush with zero plaque left.\n● Unique combination \"sphere and extra-fine\"\nSpherical hair adheres to the irregularities of the tooth surface and scrapes off plaque. Extra fine hair scoops away plaque that is difficult to reach deep in the gap\n● Three-step flocking with a different fit\nFits perfectly to the back teeth and areas with poor alignment\nThere are 4 colors: green, blue, pink and purple.\n\n\n[Material of the handle]\nBody polypropylene\nRubber part EPDM, polypropylene\n[Material of hair]\nColor section nylon\nColorless part Saturated polyester resin\n[Hair hardness]\nSoft turtle\n[Durability temperature]\n80 degrees\n\nOther\nMake good use of the tips of your hair and lightly brush it into small pieces.\nExcessive force can also damage your gums.\nLet\'s replace it when the hair ends open\nFor toothpaste, we recommend Clear Clean EX Medicinal Toothpaste\n\n\nContact information\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\n2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo 131-8501\nTEL: 0120-165-692\n<Reception hours> 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n','\n項目說明\n\n牙齒和縫隙一下子！剩餘牙菌斑為零的牙刷。\n●獨特的組合“球形和超細”\n球形頭髮粘附在牙齒表面的不規則處，並刮下牙菌斑。極細的頭髮sc起難以深深進入間隙的菌斑\n●適合不同穿著的三步式植絨\n非常適合後齒和對齊不佳的區域\n有4種顏色：綠色，藍色，粉紅色和紫色。\n\n\n[手柄材料]\n主體聚丙烯\n橡膠零件EPDM，聚丙烯\n[頭髮的材料]\n彩色款尼龍\n無色部分飽和聚酯樹脂\n[頭髮硬度]\n軟龜\n[耐久性溫度]\n80度\n\n其他\n充分利用頭髮的尖端，將其輕輕刷成小塊。\n過度用力可能會損壞牙齦。\n如果頭髮末端張開，讓我們更換它\n對於牙膏，我們建議使用Clear Clean EX藥用牙膏\n\n\n聯繫信息\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n東京都墨田區2-1-3文卡131-8501\n電話：0120-165-692\n<接待時間> 9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n项目说明\n\n牙齿和缝隙一下子！剩余牙菌斑为零的牙刷。\n●独特的组合“球形和超细”\n球形头发粘附在牙齿表面的不规则处，并刮下牙菌斑。超细发sc掉难以深深进入缝隙的菌斑\n●适合不同穿着的三步式植绒\n非常适合后牙和对准不良的区域\n有四种颜色：绿色，蓝色，粉红色和紫色。\n\n\n[手柄材料]\n主体聚丙烯\n橡胶零件EPDM，聚丙烯\n[头发的材料]\n彩色款尼龙\n无色部分饱和聚酯树脂\n[头发硬度]\n软龟\n[耐久性温度]\n80度\n\n其他\n充分利用头发的尖端，将其轻轻刷成小块。\n过度用力还会损坏牙龈。\n当头发张开时让我们更换它\n对于牙膏，我们建议使用Clear Clean EX药用牙膏\n\n\n联系信息\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n东京都墨田区文化街2-1-3号131-8501\n电话：0120-165-692\n<接待时间> 9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','（株）花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:31',1,'2020-11-18 15:21:31',NULL,NULL),
	(2194,'4901301312600','（株）花王　クリアクリーン極太毛束レギュラーふつう１本','(주) 가오 클리어 클린 두꺼운 모발 레귤러 보통 1 개','Kao Co., Ltd.   Clear Clean Extra Thick Hair Bundle Regular 1 piece　','花王株式會社　Clear Clean超厚髮束常規1','花王株式会社Clear Clean特浓发束（普通型）','\n商品説明\n●ザクザク磨けて歯垢をごっそり落とす！\n●軽い力でも歯垢をごっそり落とせる極太毛束\n●歯ぐきのキワや歯間にもガシッと密着。歯垢をまとめて落とす立体凸凹カット\n●グリーン、ブルー、ピンクの3色があります。\n\n【柄の材質】\nポリプロピレン\n【毛の材質】\nナイロン\n【毛の硬さ】\nふつう\n【耐久温度】\n８０度\n\nその他\n●毛先を上手に使って、軽く小刻みに磨きましょう。\n●力の入れすぎは、歯ぐきを傷つける原因にもなります。\n●毛先がひらいたらとりかえましょう\n●ハミガキは、クリアクリーンEX薬用ハミガキをおすすめします\n\n\nお問い合わせ先\n花王株式会社 生活者コミュニケーションセンター 消費者相談室\n〒131-8501 東京都墨田区文花2-1-3\nTEL：0120-165-692\n＜受付時間＞9:00〜17:00 (土曜・日曜・祝日を除く)\n','\n상품 설명\n● 자꾸 자꾸 닦으 플라크를 몽땅 떨어 뜨린다!\n● 가벼운 힘으로도 치석을 몽땅 떨어 뜨릴 두꺼운 모발\n● 잇몸 키와와 치아 사이에 가싯과 밀착. 플라크를 정리 떨어지는 입체 요철 컷\n● 그린, 블루, 핑크 3 가지 색상이 있습니다.\n\n[손잡이 재질]\n폴리 프로필렌\n[머리 재질]\n나일론\n[머리 경도]\n보통\n[내구성 온도]\n80도\n\n기타\n● 머리카락을 능숙하게 사용하여 가볍게 조금씩 손질합시다.\n● 힘 넣어 너무는 잇몸을 손상 원인이되기도합니다.\n● 머리카락이 열어 경우 교환합시다\n● 치약은 클리어 새로 EX 약용 치약을 추천합니다\n\n\n문의처\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n〒131-8501 도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\nTEL : 0120-165-692\n<접수 시간> 9 : 00 ~ 17 : 00 (토요일 • 일요일 • 공휴일 제외)\n\n','\nDescription of item\n● Crush and remove plaque completely!\n● A bundle of thick hair that can gently remove plaque even with a light force\n● Firmly adheres to the gaps between the teeth and teeth. Three-dimensional uneven cut that removes plaque collectively\n● There are three colors, green, blue and pink.\n\n[Material of the handle]\npolypropylene\n[Material of hair]\nNylon\n[Hair hardness]\nUsually\n[Durability temperature]\n80 degrees\n\nOther\n●Let\'s use the tip of the hair well and lightly brush it in small pieces.\n● Excessive force may damage your gums.\n●Let\'s replace if the hair ends open\n●For toothpaste, we recommend Clear Clean EX Medicinal Toothpaste\n\n\nContact information\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\n2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo 131-8501\nTEL: 0120-165-692\n<Reception hours> 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n','\n項目說明\n●輕輕粉碎並清除牙菌斑！\n●一束濃密的頭髮，即使用力輕輕也能輕柔地去除斑塊\n●牢固地粘附在牙齒和牙齒之間的縫隙上。 三維不均勻切割，可共同去除牙菌斑\n●有綠色，藍色和粉紅色三種顏色。\n\n[手柄材料]\n聚丙烯\n[頭髮的材料]\n尼龍\n[頭髮硬度]\n通常\n[耐久性溫度]\n80度\n\n其他\n●好好利用髮梢，輕輕地將其刷成小塊。\n●用力過猛可能會損壞牙齦。\n●如果頭髮張開，請更換\n●對於牙膏，我們建議使用Clear Clean EX藥用牙膏\n\n\n聯繫信息\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n東京都墨田區文化街2-1-3號131-8501\n電話：0120-165-692\n<接待時間> 9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n','\n项目说明\n●轻轻粉碎并清除牙菌斑！\n●一束浓密的头发，即使用力轻轻也能轻柔地去除斑块\n●牢固粘附在牙齿和牙齿之间的缝隙上。 三维不均匀切割，可共同去除牙菌斑\n●有绿色，蓝色和粉红色三种颜色。\n\n[手柄材料]\n聚丙烯\n[头发的材料]\n尼龙\n[头发硬度]\n通常\n[耐久性温度]\n80度\n\n其他\n●请充分使用发梢，然后将其轻轻刷成小块。\n●用力过猛可能会损坏牙龈。\n●如果头发张开，请更换\n●对于牙膏，我们建议使用Clear Clean EX药用牙膏\n\n\n联系信息\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n东京都墨田区2-1-3文卡131-8501\n电话：0120-165-692\n<接待时间> 9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n','（株）花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:32',1,'2020-11-18 15:21:32',NULL,NULL),
	(2195,'4901301312617','（株）花王　クリアクリーン極太毛束レギュラーやわらかめ1本 ','(주) 가오 클리어 클린 두꺼운 모발 레귤러 부드러운 째 1 개','Kao Co., Ltd.   Clear Clean Extra Thick Hair Bundle Regular Soft 1 piece　','Kao Co.，Ltd　.透明清潔超厚髮束常規軟1','花王有限公司清除干净的超厚发束常规软1','\n商品説明\n\nザクザク磨けて歯垢をごっそり落とす！\n●軽い力でも歯垢をごっそり落とせる極太毛束\n●歯ぐきのキワや歯間にもガシッと密着。歯垢をまとめて落とす立体凸凹カット\n●グリーン、ブルー、ピンクの3色があります。\n\n\n【柄の材質】\nポリプロピレン\n【毛の材質】\nナイロン\n【毛の硬さ】\nやわらかめ\n【耐久温度】\n８０度\n\n\nその他\n●毛先を上手に使って、軽く小刻みに磨きましょう。\n●力の入れすぎは、歯ぐきを傷つける原因にもなります。\n●毛先がひらいたらとりかえましょう\n●ハミガキは、クリアクリーンEX薬用ハミガキをおすすめします\n\n\nお問い合わせ先\n花王株式会社 生活者コミュニケーションセンター 消費者相談室\n〒131-8501 東京都墨田区文花2-1-3\nTEL：0120-165-692\n＜受付時間＞9:00〜17:00 (土曜・日曜・祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n자꾸 자꾸 닦으 플라크를 몽땅 떨어 뜨린다!\n● 가벼운 힘으로도 치석을 몽땅 떨어 뜨릴 두꺼운 모발\n● 잇몸 키와와 치아 사이에 가싯과 밀착. 플라크를 정리 떨어지는 입체 요철 컷\n● 그린, 블루, 핑크 3 가지 색상이 있습니다.\n\n\n[손잡이 재질]\n폴리 프로필렌\n[머리 재질]\n나일론\n[머리 경도]\n부드러운 째\n[내구성 온도]\n80도\n\n\n기타\n● 머리카락을 능숙하게 사용하여 가볍게 조금씩 손질합시다.\n● 힘 넣어 너무는 잇몸을 손상 원인이되기도합니다.\n● 머리카락이 열어 경우 교환합시다\n● 치약은 클리어 새로 EX 약용 치약을 추천합니다\n\n\n문의처\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n〒131-8501 도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\nTEL : 0120-165-692\n<접수 시간> 9 : 00 ~ 17 : 00 (토요일 • 일요일 • 공휴일 제외)\n\n','\nDescription of item\n\nCrush and remove plaque completely!\n● A bundle of thick hair that can gently remove plaque even with a light force\n● Firmly adheres to the gaps between the teeth and teeth. Three-dimensional uneven cut that removes plaque collectively\n● There are three colors, green, blue and pink.\n\n\n[Material of the handle]\npolypropylene\n[Material of hair]\nNylon\n[Hair hardness]\nSoft turtle\n[Durability temperature]\n80 degrees\n\n\nOther\n●Let\'s use the tip of the hair well and lightly brush it in small pieces.\n● Excessive force may damage your gums.\n●Let\'s replace if the hair ends open\n●For toothpaste, we recommend Clear Clean EX Medicinal Toothpaste\n\n\nContact information\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\n2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo 131-8501\nTEL: 0120-165-692\n<Reception hours> 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n','\n項目說明\n\n壓碎並完全清除牙菌斑！\n●一束濃密的頭髮，即使用力輕輕也能輕柔地去除斑塊\n●牢固地粘附在牙齒和牙齒之間的縫隙上。 三維不均勻切割，可共同去除牙菌斑\n●有綠色，藍色和粉紅色三種顏色。\n\n\n[手柄材料]\n聚丙烯\n[頭髮的材料]\n尼龍\n[頭髮硬度]\n軟龜\n[耐久性溫度]\n80度\n\n\n其他\n●好好利用髮梢，輕輕地將其刷成小塊。\n●用力過猛可能會損壞牙齦。\n●如果頭髮張開，請更換\n●對於牙膏，我們建議使用Clear Clean EX藥用牙膏\n\n\n聯繫信息\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n東京都墨田區文化街2-1-3號131-8501\n電話：0120-165-692\n<接待時間> 9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n','\n项目说明\n\n压碎并完全清除牙菌斑！\n●一束浓密的头发，即使用力轻轻也能轻柔地去除斑块\n●牢固粘附在牙齿和牙齿之间的缝隙上。 三维不均匀切割，可共同去除牙菌斑\n●有绿色，蓝色和粉红色三种颜色。\n\n\n[手柄材料]\n聚丙烯\n[头发的材料]\n尼龙\n[头发硬度]\n软龟\n[耐久性温度]\n80度\n\n\n其他\n●请充分使用发梢，然后将其轻轻刷成小块。\n●用力过猛可能会损坏牙龈。\n●如果头发张开，请更换\n●对于牙膏，我们建议使用Clear Clean EX药用牙膏\n\n\n联系信息\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n东京都墨田区2-1-3文卡131-8501\n电话：0120-165-692\n<接待时间> 9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n','（株）花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:32',1,'2020-11-18 15:21:32',NULL,NULL),
	(2196,'4901301312648','（株）花王　クリアクリーン極太毛束超コンパクトふつう１本　','(주) 가오 클리어 클린 두꺼운 모발 초소형 보통 1 개','Kao Co., Ltd.   Clear Clean Extra Thick Hair Bundle Ultra Compact Usually 1 piece　　','Kao Co.，Ltd.　透明清潔超厚髮束通常超緊湊1','花王有限公司清除干净的超厚发束超级紧凑通常1','\n商品詳細\n\nザクザク磨けて歯垢をごっそり落とす極太毛束のハブラシ。ひとつひとつの毛束が太く、軽い力でも歯垢をごっそり落とせます。ぴったり密着立体凸凹カットが歯ぐきのキワや歯間にガシッと密着し歯垢をまとめて落とします。\n\n\nメーカー\n花王\n\n\n','\n상품 상세\n\n자꾸 자꾸 닦으 플라크를 몽땅 떨어 뜨리는 두꺼운 모발 칫솔. 매 모발이 굵고 가벼운 힘으로도 치석을 몽땅 떨어 뜨릴 수 있습니다. 딱 밀착 입체 요철 상처가 잇몸 키와와 치아 사이에 가싯과 밀착 플라크를 함께 떨어 뜨립니다.\n\n\n제조사\n가오\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nA toothbrush with a thick bunch of hair that crisps and removes plaque gently. Each hair bundle is thick and can remove plaque completely even with a light force. The close-fitting three-dimensional uneven cut tightly adheres to the gaps between the teeth and between the teeth to remove plaque collectively.\n\n\nManufacturer\nKao\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n濃密束髮的牙刷，可輕柔地清除和清除牙菌斑。 每個髮束都濃密，即使用力也能完全去除斑塊。 緊密貼合的三維不均勻切口緊密粘附在牙齦的縫隙和牙齒之間，以共同去除牙菌斑。\n\n\n製造商\no\n\n\n\n','\n产品详情\n\n浓密束发的牙刷，可轻柔地清除和清除牙菌斑。 每个发束都浓密，即使用力也能完全去除斑块。 紧密贴合的三维不均匀切口紧密附着在牙龈的缝隙和牙齿之间，以共同去除牙菌斑。\n\n\n制造商\no\n\n\n\n产品详情\n\n浓密束发的牙刷，可轻柔地清除和清除牙菌斑。 每个发束都浓密，即使用力也能完全去除斑块。 紧密贴合的三维不均匀切口紧密附着在牙龈的缝隙和牙齿之间，以共同去除牙菌斑。\n\n\n制造商\no\n\n\n','（株）花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:32',1,'2020-11-18 15:21:32',NULL,NULL),
	(2197,'4901301312655','（株）花王　クリアクリーン極太毛束超コンパクトやわらかめ１本　','(주) 가오 클리어 클린 두꺼운 모발 초소형 부드러운 째 1 개','Kao Co., Ltd.   Clear Clean Extra-thick Hair Bundle Super Compact Soft 1 piece　　','Kao Co.，Ltd.　透明清潔超厚髮束超緊湊柔軟1','花王有限公司透明清洁超厚发束Super Compact Soft 1','\n商品詳細\n\nザクザク磨けて歯垢をごっそり落とす極太毛束のハブラシ。ひとつひとつの毛束が太く、軽い力でも歯垢をごっそり落とせます。ぴったり密着立体凸凹カットが歯ぐきのキワや歯間にガシッと密着し歯垢をまとめて落とします。\n\n\nメーカー\n花王\n\n','\n상품 상세\n\n자꾸 자꾸 닦으 플라크를 몽땅 떨어 뜨리는 두꺼운 모발 칫솔. 매 모발이 굵고 가벼운 힘으로도 치석을 몽땅 떨어 뜨릴 수 있습니다. 딱 밀착 입체 요철 상처가 잇몸 키와와 치아 사이에 가싯과 밀착 플라크를 함께 떨어 뜨립니다.\n\n\n제조사\n가오\n\n\n','\nProduct Details\n\nA toothbrush with a thick bunch of hair that crisps and removes plaque gently. Each hair bundle is thick and can remove plaque completely even with a light force. The close-fitting three-dimensional uneven cut tightly adheres to the gaps between the teeth and between the teeth to remove plaque collectively.\n\n\nManufacturer\nKao\n\n\n','\n產品詳情\n\n濃密束髮的牙刷，可輕柔地清除和清除牙菌斑。 每個髮束都濃密，即使用力也能完全去除斑塊。 緊密貼合的三維不均勻切口緊密粘附在牙齦的縫隙和牙齒之間，以共同去除牙菌斑。\n\n\n製造商\no\n\n\n','\n产品详情\n\n浓密束发的牙刷，可轻柔地清除和清除牙菌斑。 每个发束都浓密，即使用力也能完全去除斑块。 紧密贴合的三维不均匀切口紧密附着在牙龈的缝隙和牙齿之间，以共同去除牙菌斑。\n\n\n制造商\no\n\n\n','（株）花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:32',1,'2020-11-18 15:21:32',NULL,NULL),
	(2198,'4902705093171','（株）明治　スーパーヴァーム２００ＭＬ','(주) 메이지 슈퍼 바무 200ML','Meiji Co., Ltd.  Super Verm 200ML ','明治株式會社　Super Verm 200ML','明治株式会社Super Verm 200ML','\n商品詳細\n\nスズメバチアミノ酸「Ｖ．Ａ．Ａ．Ｍ」３０００ｍｇに、コエンザイムＱ１０とＬ－カルニチンをプラスしました。\nリキャップ出来る飲みやすいドリンクタイプです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n１本（２００ｍｌ）あたり脂質０ｇ、エネルギー５４ｋｃａｌ、炭水化物１０．４ｇ、たんぱく質３．０ｇ、ナトリウム１００ｍｇ、アミノ酸３０００ｍｇ、コエンザイムＱ１０３０ｍｇ、\nＬ－カルニチン２００ｍｇ\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n開封後はすぐにお飲みください。\n冷やすといっそうおいしくなります。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明治 お客様相談センター\n東京都中央区京橋２－４－１６\n０１２０－８５８－６６０\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅53mm×奥行き53mm\n','\n상품 상세\n\n말벌 아미노산 \"V.A.A.M\"3000mg에 코엔자임 Q10과 L- 카르니틴을 플러스했습니다.\n리캬뿌있다 마시기 좋은 음료 타입입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n1 개 (200ml) 당 지질 0g, 에너지 54kcal, 탄수화물 10.4g, 단백질 3.0g, 나트륨 100mg, 아미노산 3000mg 코엔자임 Q1030mg,\nL- 카르니틴 200mg\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n개봉 후 빨리 마시세요.\n얼음으로 더욱 맛있게됩니다.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지 고객 상담 센터\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-4-16\n0120-858-660\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 53mm × 깊이 53mm\n\n','\nProduct Details\n\nCoenzyme Q10 and L-carnitine were added to the hornet amino acid \"VAAM\" 3000mg.\nAn easy-to-drink drink type that can be recapped.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nPer 1 (200 ml) lipid 0 g, energy 54 kcal, carbohydrate 10.4 g, protein 3.0 g, sodium 100 mg, amino acid 3000 mg, coenzyme Q1030 mg,\nL-carnitine 200mg\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPlease drink immediately after opening.\nThe more it cools, the more delicious it becomes.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Customer Service Center Co., Ltd. \n2-4-16 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-858-660\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 53 mm x depth 53 mm\n\n','\n產品詳情\n\n將輔酶Q10和左旋肉鹼加入3000mg大黃蜂氨基酸“ VAAM”中。\n一種易於飲用的飲料，可以重新包裝。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n每1（200毫升）脂質0克，能量54大卡，碳水化合物10.4克，蛋白質3.0克，鈉100毫克，氨基酸3000毫克，輔酶Q1030毫克，\n左旋肉鹼200mg\n\n用法用量\n【如何使用】\n開封後請立即飲用。\n它冷卻的越多，它變得越美味。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n明治客戶服務中心有限公司\n東京都中央區京橋2-4-16\n0120-858-660\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬53毫米x深度53毫米\n\n','\n产品详情\n\n将辅酶Q10和左旋肉碱加入3000mg大黄蜂氨基酸“ VAAM”中。\n一种易于饮用的饮料，可以重新包装。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n每1（200 ml）脂质0 g，能量54 kcal，碳水化合物10.4 g，蛋白质3.0 g，钠100 mg，氨基酸3000 mg，辅酶Q1030 mg，\n左旋肉碱200mg\n\n用法用量\n【如何使用】\n开封后请立即饮用。\n它冷却的越多，它变得越美味。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n明治客户服务中心有限公司\n东京都中央区京桥2-4-16\n0120-858-660\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽53毫米x深度53毫米\n\n','（株）明治　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:32',1,'2020-11-18 15:21:32',NULL,NULL),
	(2199,'4990705543406','アイミー（株）　アイミーワンオーケアミニキット５０ＭＬ','아이미 (주) 아이미 원 오 케어 미니 키트 50ML','Imy Co., Ltd.  Imy One O Care Mini Kit 50ML','Imy Co.，Ltd. 　Imy One O Care迷你套裝50ML','Imy Co.，Ltd. Imy One O Care迷你套装50ML','\n商品詳細\n\nＯ２ハードコンタクトレンズに必要なケアが１本でできる、酵素入り洗浄保存液です。\n【洗浄・保存・タンパク除去】\nすべてのＯ２ハードコンタクトレンズに使えます\nうるおい成分ＰＶＰ配合\n抗菌で、より衛生的に\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【主成分】\nタンパク分解酵素、陰イオン界面活性剤\n\n【配合成分】\nポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）、ホウ砂\n用法及び用量\n【用途】\n酸素透過性ハードコンタクトレンズの洗浄と保存、タンパク除去\n\n【使用方法】\n・夜おやすみ前にレンズがじゅうぶん浸る量のワンオーケアを保存ケースに入れます。\n・目から外したレンズを保存ケースに入れて一晩保存してください。この間に洗浄とタンパク質除去が行われます。\n・朝起きてから、石けんなどで手をきれいに洗った後、レンズを保存ケースから取り出し、レンズのヌルヌルした感じがなくなるまで水道水でじゅうぶんすすいでから装着してください。\n・レンズの汚れがひどい場合\n汚れのひどいときは、洗浄・保存前、または装用前にワンオーケアを数滴つけて、爪がレンズにふれないように、指の腹でこするようにして洗い、水道水ですすいでください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\nアイミー株式会社 お客様相談窓口\n神奈川県横浜市港北区新横浜1丁目7番9号 友泉新横浜1丁目ビル4階\n電話：0120－131－469\n受付時間\n・月～金：9：00～17：00\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅63mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\nO2 하드 콘택트 렌즈에 필요한 치료가 1 개있는 효소들이 세척 보존액입니다.\n[세정 • 보존 • 단백질 제거]\n모든 O2 하드 콘택트 렌즈에 사용할 수 있습니다\n보습 성분 PVP 배합\n항균에서 더 위생적으로\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[주성분]\n단백질 분해 효소, 음이온 계면 활성제\n\n【배합 성분]\n폴리 비닐 피 롤리 돈 (PVP), 붕사\n용법 및 용량\n【용도】\n산소 투과성 하드 콘택트 렌즈의 세척과 보존, 단백질 제거\n\n[사용 방법]\n저녁 취침 전에 렌즈를 마음껏 입욕 양의 완 오케 아를 저장 케이스에 넣습니다.\n• 눈에서 분리 된 렌즈 저장 케이스에 넣어 하룻밤 저장하십시오. 얼마전에 세척 및 단백질 제거가 이루어집니다.\n• 아침에 일어나서에서 비누 등으로 손을 깨끗이 씻은 후 렌즈를 저장 케이스에서 꺼내 렌즈의 끈적 끈적 한 느낌이 없어 질 때까지 수돗물로 마음껏 헹구어에서 착용하십시오.\n렌즈의 오염이 심한 경우\n얼룩이 심한 경우에는 세척 저장 전에 또는 착용 전에 완 오케 아 몇 방울 묻혀 손톱이 렌즈에 닿지 않도록 손가락으로 문질러 있도록 씻어 수돗물로 헹구어주십시오.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n아이미 기업 고객 상담 창구\n가나가와 현 요코하마시 코호 쿠구 신 요코하마 1 쵸메 7 번 9 호 친구 샘 신 요코하마 1 번가 빌딩 4 층\n전화 : 0120-131-469\n접수 시간\n• 월 ~ 금 : 9 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 63mm × 깊이 40mm\n\n','\nProduct Details\n\nAn enzyme-containing cleaning and preservation solution that can provide the care required for O2 hard contact lenses with one bottle.\n[Washing/preservation/protein removal]\nSuitable for all O2 hard contact lenses\nMoisture ingredient PVP combination\nAntibacterial and more hygienic\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Main component]\nProteolytic enzyme, anionic surfactant\n\n[Ingredients]\nPolyvinylpyrrolidone (PVP), borax\nUsage and dose\n[Use]\nCleaning and storage of oxygen permeable hard contact lenses, protein removal\n\n【how to use】\n・Put enough one-o care in the storage case so that the lens is fully immersed before night.\n-Please put the lens removed from the eye in the storage case and store it overnight. During this time, washing and protein removal are performed.\n・After waking up in the morning, wash your hands thoroughly with soap etc., take the lens out of the storage case, rinse it thoroughly with tap water until it no longer feels slimy, and then attach it.\n・If the lens is extremely dirty\nIf it is extremely dirty, add a few drops of 1O Care before washing/storing or wearing, and rub it with your fingertips so that your nails do not touch the lens, then rinse with tap water.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nAmy Co., Ltd.  Customer Support Center\nKanagawa Prefecture Yokohama City Kohoku Ward Shin-Yokohama 1-7-9 Yusen Shin-Yokohama 1-Chome Building 4F\nTelephone: 0120-131-469\nReception time\n・Mon-Fri: 9:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 63 mm x depth 40 mm\n\n','\n產品詳情\n\n含酶的清潔和防腐溶液，可以為一瓶O2硬性隱形眼鏡提供所需的護理。\n[清洗/保存/去除蛋白質]\n適用於所有O2硬性隱形眼鏡\n水分成分PVP組合\n抗菌，更衛生\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[主要成分]\n蛋白水解酶，陰離子表面活性劑\n\n[配料]\n聚乙烯吡咯烷酮（PVP），硼砂\n用法用量\n[用]\n清潔和儲存透氧的硬質隱形眼鏡，去除蛋白質\n\n【如何使用】\n・在儲物盒中放入足夠的一次性護理，以便在晚上之前將鏡頭完全浸入水中。\n・請將從眼睛上取下的鏡頭存放在存放盒中過夜。在此期間，執行清洗和蛋白質去除。\n・早晨起床後，用肥皂等徹底洗淨雙手，將鏡頭從存儲盒中取出，用自來水徹底沖洗直到鏡頭髮粘，然後再安裝。\n・如果鏡頭非常臟\n如果非常臟，請在洗滌/存儲或佩戴前加幾滴1O Care，然後用指尖擦拭，以免指甲碰到鏡片，然後用自來水沖洗。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n艾米有限公司客戶支持中心\n神奈川縣橫濱市港北區新橫濱1-7-9 Yusen Shin-Yokohama 1-Chome Building 4th Floor\n電話：0120-131-469\n接待時間\n・週一至週五：9：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高度110毫米x寬度63毫米x深度40毫米\n\n','\n产品详情\n\n含酶的清洁和防腐溶液，可以为一瓶O2硬性隐形眼镜提供所需的护理。\n[清洗/保存/去除蛋白质]\n适用于所有O2硬性隐形眼镜\n水分成分PVP组合\n抗菌，更卫生\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[主要成分]\n蛋白水解酶，阴离子表面活性剂\n\n[配料]\n聚乙烯吡咯烷酮（PVP），硼砂\n用法用量\n[用]\n清洁和储存透氧的硬质隐形眼镜，去除蛋白质\n\n【如何使用】\n・在存放箱中放入足够的一次性护理，可在晚上之前将镜片浸透。\n-请将镜头从眼睛上移开并放入存储盒中，并放置过夜。在此期间，执行清洗和蛋白质去除。\n・早晨起床后，用肥皂等彻底洗净手，将镜头从存储盒中取出，用自来水彻底冲洗，直到不再粘腻为止，然后再安装。\n・如果镜头非常脏\n如果非常脏，请在洗涤/存储或佩戴前加几滴1O Care，然后用指尖擦拭，以免指甲碰到镜片，然后用自来水冲洗。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n艾米有限公司客户支持中心\n神奈川县横滨市港北区新横滨1-7-9 Yusen Shin-Yokohama 1-Chome Building 4F\n电话：0120-131-469\n接待时间\n・周一至周五：9：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高度110毫米x宽度63毫米x深度40毫米\n\n','アイミー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:32',1,'2020-11-18 15:21:32',NULL,NULL),
	(2200,'4946842526147','アサヒグループ食品（株）　１本満足バーチーズタルト１本　　','아사히 그룹 식품 (주) 1 개 만족 바 치즈 타르트 1 개','Asahi Group Foods Co., Ltd.  1 bottle Satisfied bar cheese tart 1 bottle　　','朝日集團食品有限公司　1瓶滿意的奶酪塔1瓶','朝日集团食品有限公司1瓶满意的奶酪塔1瓶','\n商品詳細\n\n「菓子のようなおいしさ」と「食べ応え」がうれしい、バータイプの栄養調整食品です。\nクリームチーズとブルーベリー果肉を練り込んだ濃厚なチーズケーキ生地をサックリビスケット生地で贅沢に包み込みました。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n小麦粉、ショートニング、砂糖、全卵、チーズパウダー、クリームチーズ、チョコレートコーチング（大豆を含む）、アーモンドプードル、デキストリン、調整豆乳粉末、乾燥チーズ加工品、ドライブルーベリー、グルコマンナン、食塩、乳等を主力原料とする食品、グリセリン、ソルビトール、トレハロース、セルロース、糊料（プルラン）、着色料（カラメル色素、カロテノイド）、乳化剤、酸味料、香料、酸化防止剤、ＶＥ、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ｂ１２\n【栄養成分表示】\n（１本４６ｇ）\nエネルギー：２１４ｋｃａｌ\nたんぱく質：３．６ｇ\n脂質：１１ｇ\n炭水化物：２６．４（糖質：２４ｇ、食物繊維：２．４ｇ）ｇ\n食塩相当量：０．３４ｇ\nＶ．Ｂ１：０．２～０．７ｍｇ\nＶ．Ｂ２：０．５１ｍｇ\nＶ．Ｂ６：０．６８ｍｇ\nＶ．Ｂ１２：０．９５μｇ\nＶ．Ｅ：３．８ｍｇ\n\n用法及び用量\n【注意点】\n開封後はお早めにお召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社\n東京都中央区勝どき１－１３－１イヌイビル・カチドキ１４階\n０３－６２０４－９７８１\n\n\n商品サイズ\n高さ57mm×幅168mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n\"과자 같은 맛\"과 \"맛있다\"기쁘다, 바 타입의 영양 조절 식품입니다.\n크림 치즈와 블루 베리 과육을 가다듬은 농후 한 치즈 케이크 반죽을 빨아 리 비스킷 원단으로 아낌없이 감싸고 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n밀가루, 쇼트닝, 설탕, 계란, 치즈 가루, 크림 치즈, 초콜릿 코칭 (대두를 포함), 아몬드 푸들, 덱스트린, 조정 두유 분말, 건조 치즈 가공품, 건조 블루 베리, 글루코, 소금, 우유 등을 주요 원료 로하는 식품, 글리세린, 소르비톨, 트레할로스, 셀룰로오스, 접착제 비용 (뿌루 란), 착색료 (캐러멜 색소, 카로 티 노이드), 유화제, 산미료, 향료, 산화 방지제, VE, V. B6, V. B2, V. B1, V. B12\n[영양 표시]\n(1 개 46g)\n에너지 : 214kcal\n단백질 : 3.6g\n지질 : 11g\n탄수화물 : 26.4 (당질 : 24g,식이 섬유 : 2.4g) g\n식염 상당량 : 0.34g\nV. B1 : 0.2 ~ 0.7mg\nV. B2 : 0.51mg\nV. B6 : 0.68mg\nV. B12 : 0.95μg\nV. E : 3.8mg\n\n용법 및 용량\n【주의 사항】\n개봉 후 빨리 드세요.\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n도쿄도 츄 오구 카츠 도키 1-13-1 이누이비루 • 개가 14 층\n03-6204-9781\n\n\n제품 크기\n높이 57mm × 폭 168mm × 깊이 20mm\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a bar-type nutritionally regulated food that is delicious and tastes like sweets.\nRich cheesecake dough kneaded with cream cheese and blueberry pulp was wrapped in sack rib biscuit dough.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nMain ingredients include flour, shortening, sugar, whole egg, cheese powder, cream cheese, chocolate coating (including soybeans), almond poodle, dextrin, adjusted soy milk powder, dried cheese processed product, dry berry, glucomannan, salt, milk, etc. Food, glycerin, sorbitol, trehalose, cellulose, paste (pullulan), colorant (caramel color, carotenoid), emulsifier, acidulant, flavor, antioxidant, VE, V.I. B6, V.I. B2, V. B1, V.I. B12\n[Nutrition ingredient display]\n(46g each)\nEnergy: 214kcal\nProtein: 3.6g\nFat: 11g\nCarbohydrate: 26.4 (sugar: 24 g, dietary fiber: 2.4 g) g\nSalt equivalent: 0.34g\nV. B1: 0.2-0.7 mg\nV. B2: 0.51 mg\nV. B6: 0.68 mg\nV. B12: 0.95 μg\nV. E: 3.8 mg\n\nUsage and dose\n【important point】\nPlease consume immediately after opening.\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd. \n14th Floor, Inui Building, Kachidoki, 1-1-1, Kachidoki, Chuo-ku, Tokyo\n03-6204-9781\n\n\nProduct size\n57 mm high x 168 mm wide x 20 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種棒狀的營養調節食品，味道鮮美，就像甜食。\n將富含奶油芝士和藍莓果肉的濃厚芝士蛋糕麵團包裹在麻袋餅乾中。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n主要成分包括小麥粉，起酥油，糖，全蛋，奶酪粉，奶油奶酪，巧克力塗層（包括大豆），杏仁貴賓犬，糊精，調整過的豆奶粉，加工奶酪產品，幹dry頭漿果，葡甘露聚醣，鹽和牛奶。食品，甘油，山梨糖醇，海藻糖，纖維素，糊狀物（普魯蘭），著色劑（焦糖色素，類胡蘿蔔素），乳化劑，酸化劑，香料，抗氧化劑，VE，VI。 B6，V.I. B2，V。 B1，V.I. B12\n[營養成分展示]\n（每個46克）\n能量：214kcal\n蛋白質3.6g\n脂肪：11克\n碳水化合物：26.4（糖：24克，膳食纖維：2.4克）克\n鹽當量：0.34克\nV. B1：0.2-0.7毫克\nV. B2：0.51毫克\nV. B6：0.68毫克\nV. B12：0.95微克\nV. E：3.8毫克\n\n用法用量\n【很重要的一點】\n開封後請立即食用。\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n東京都中央區K道市K道町1-1-13犬井大廈14樓\n03-6204-9781\n\n\n產品尺寸\n高57毫米x寬168毫米x深20毫米\n\n','\n产品详情\n\n它是一种条形的营养调节食品，味道鲜美，就像甜食。\n将富含奶油芝士和蓝莓果肉的浓厚芝士蛋糕面团包裹在麻袋肋饼干面团中。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n主要成分包括面粉，起酥油，糖，全蛋，奶酪粉，奶油奶酪，巧克力涂层（包括大豆），杏仁贵宾犬，糊精，调整过的豆奶粉，干奶酪加工产品，干浆果，葡甘露聚糖，盐，牛奶等。食品，甘油，山梨糖醇，海藻糖，纤维素，糊状物（普鲁兰），着色剂（焦糖色素，类胡萝卜素），乳化剂，酸化剂，香料，抗氧化剂，VE，VI。 B6，V.I. B2，V。 B1，V.I. B12\n[营养成分展示]\n（每个46克）\n能量：214kcal\n蛋白质3.6g\n脂肪：11克\n碳水化合物：26.4（糖：24克，膳食纤维：2.4克）克\n盐当量：0.34克\nV. B1：0.2-0.7毫克\nV. B2：0.51毫克\nV. B6：0.68毫克\nV. B12：0.95微克\nV. E：3.8毫克\n\n用法用量\n【很重要的一点】\n开封后请立即食用。\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n东京都中央区K道町1-1-1 K道町Inui大楼14楼\n03-6204-9781\n\n\n产品尺寸\n高57毫米x宽168毫米x深20毫米\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:32',1,'2020-11-18 15:21:32',NULL,NULL),
	(2201,'4987379005699','（株）大木製薬　オレンジケアプロダクツ高級毛抜き(先斜)(鍛冶屋)１個','(주) 대목 제약 오렌지 케어 프로덕트 고급 족집게 (선사) (대장장이) 1 개\n','Daiki Pharmaceutical Co., Ltd.  Orange Care Products Luxury tweezers (tilt) (blacksmith) 1 piece','Okiyaku Co.，Ltd　.橙色護理產品豪華脫毛劑（傾斜的尖端）（鐵匠）1件','Okiyaku Co.，Ltd.橙色护理产品豪华脱毛剂（倾斜的尖端）（铁匠）1件','\n商品説明\n　\n特徴 \n●精密調整された斜め先端で毛を逃しにくい。\n●収納ケース付きですので保管や持ち運びに便利です。\n●マユの形を美しく整えたり、ムダ毛の除去に役立つ毛抜きです。\n●一本一本、手作業で入念に仕上げたこだわりの毛抜きです。\n●毛の根元をしっかりつかみ、毛の流れにそって抜いてください。痛みをやわらげます。\n\nオレンジケアプロダクツ\n\n\n素材 \n毛抜き/ステンレススチール、ケース/ABS樹脂\nご注意 使用後は柔らかい布か、ティッシュペーパーなどで手汗や汚れなどをふきとり、いつも清潔な状態でご使用ください。水気は特によくふきとってください。\n\n\n発売元\n大木製薬\n101-0045 東京都千代田区神田鍛冶町3-3\n03-3256-5051\n','\n상품 설명\n\n특징\n● 정밀 조정 된 대각선 끝에 머리를 놓치기 단단하다.\n● 보관 케이스 포함이므로 보관 및 휴대가 편리합니다.\n● 마유의 모양을 아름답게 정돈하고 낭비 머리 제거에 도움 족집게입니다.\n● 하나 하나 수작업으로 꼼꼼하게 마무리 엄선한 족집게입니다.\n● 머리의 뿌리를 단단히 잡고 머리의 흐름에 따라 뽑으십시오. 통증을 완화합니다.\n\n오렌지 케어 프로덕트\n\n\n소재\n족집게 / 스테인레스 스틸 케이스 / ABS 수지\n주의 사용 후에는 부드러운 천이나 휴지 등으로 손 땀이나 얼룩 등을 닦아 항상 깨끗한 상태로 사용하십시오. 물기는 특히 잘 닦아주십시오.\n\n\n발매원\n대목 제약\n101-0045 도쿄도 치요다 구 神田鍛冶 마치 3-3\n03-3256-5051\n\n','\nDescription of item\n‥\nFeature \n●Precisely adjusted slanted tip makes it difficult for hair to escape.\n● It comes with a storage case, so it is convenient to store and carry.\n● It is a tweezer that helps to shape the eyebrows beautifully and removes waste hair.\n●Each one is carefully selected by hand and carefully finished.\n● Grasp the root of the hair firmly and pull it out according to the flow of hair. Relieves pain.\n\nOrange care products\n\n\nMaterial\nTweezers/Stainless Steel, Case/ABS Resin\nNote After using, wipe hand sweat and dirt with a soft cloth or tissue paper and always keep it in a clean state. Wipe off the water particularly well.\n\n\nSelling agency\nLarge wood medicine\n101-0045 3-3 Kanda Blacksmith Town, Chiyoda-ku, Tokyo\n03-3256-5051\n\n','\n項目說明\n‥\n特色\n●精確調整的傾斜尖端使頭髮散發的可能性降低。\n●它帶有一個存儲箱，因此便於存儲和攜帶。\n●這是一種鑷子，有助於美麗地塑造眉毛並去除多餘的頭髮。\n●每一個都是經過手工精心挑選並精心完成的。\n●緊緊抓住頭髮的根部，然後根據頭髮的流動將其拉出。 減輕痛苦。\n\n橙色護理產品\n\n\n材料\n鑷子/不銹鋼，錶殼/ ABS樹脂\n注意使用後，請用軟布或紙巾擦拭手以擦去汗水和污垢，並始終保持清潔狀態。 特別要擦淨水。\n\n\n銷售代理\n大型木製藥\n101-0045東京都千代田區神田鐵匠鎮3-3\n03-3256-5051\n\n','\n项目说明\n‥\n特色\n●精确调整的倾斜尖端使头发难以脱出。\n●它带有一个存储箱，因此便于存储和携带。\n●这是一种镊子，有助于美丽地塑造眉毛并去除多余的头发。\n●每件作品均经过精心挑选和手工精加工。\n●紧紧抓住头发的根部，然后根据头发的流动将其拉出。 减轻痛苦。\n\n橙色护理产品\n\n\n材料\n镊子/不锈钢，表壳/ ABS树脂\n注意使用后，请用软布或棉纸擦拭手汗和灰尘，并始终保持清洁状态。 特别要擦净水。\n\n\n销售代理\n大型木药\n101-0045东京都千代田区神田铁匠镇3-3\n03-3256-5051\n\n','（株）大木製薬　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:32',1,'2020-11-18 15:21:32',NULL,NULL),
	(2202,'4987379005712','\n（株）大木製薬　オレンジケアプロダクツ高級セーフティハサミ(鍛冶屋)1個\n','(주)  오오키 제약 오렌지 케어 프로덕트 고급 안전 가위 (대장장이) 1 개\n','\nDaiki Pharmaceutical Co., Ltd.  Orange Care Products  Luxury safety scissors (blacksmith) 1 piece\n','Okiyaku Co.，Ltd.　橙色護理用品豪華安全剪刀（鐵匠）1件','Okiyaku Co.，Ltd.橙色护理用品豪华安全剪刀（铁匠）1件','\n商品詳細\n\n1. 刃の先端を丸くし、鼻腔内部を傷つけにくい。\n2. 柔らかい鼻腔内部を傷つけないよう刃先端を丸くした鼻毛カットに適したハサミです。\n\n\n素材 \n本体/ステンレス刃物鋼(ニッケルメッキ仕上)\n\n　\nご注意 \n乳幼児の手が届かない安全な場所に保管してください。\n使用後は柔らかい布か、ティッシュペーパーなどで手汗や汚れなどをふきとり、いつも清潔な状態で保管してください。水気は特によくふきとってください。サビることがあります。\n鼻毛は呼吸器官のフィルターの役目を果たしている重要な体毛です。切りすぎないよう注意してください。\n\n\nお問い合わせ先\nTEL 0248-94-8718\n発売元：大木製薬\n101-0045\n東京都千代田区神田鍛冶町3-3\n03-3256-5051\n\n','\n상품 상세\n\n1. 칼날의 끝을 둥글게하고 비강 내부를 손상 어렵다.\n2. 부드러운 비강 내부가 손상되지 않도록 칼날 끝을 둥글게 한 코털 컷에 적합한 가위입니다.\n\n\n소재\n본체 / 스테인레스 스틸 칼날 (니켈 도금 마감)\n\n\n주의\n유아의 손이 닿지 않는 안전한 장소에 보관하십시오.\n사용 후에는 부드러운 천이나 휴지 등으로 손 땀이나 얼룩 등을 닦아 항상 청결하게 보관하십시오. 물기는 특히 잘 닦아주십시오. 사비 수 있습니다.\n코털은 호흡기 필터 역할을하는 중요한 체모입니다. 자르 초과하지 않도록주의하십시오.\n\n\n문의처\nTEL 0248-94-8718\n발매원 : 대목 제약\n101-0045\n도쿄도 치요다 구 神田鍛冶 마치 3-3\n03-3256-5051\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. The tip of the blade is rounded to prevent damage to the inside of the nasal cavity.\n2. Scissors suitable for cutting nose hair with a rounded blade tip to prevent damage to the inside of the soft nasal cavity.\n\n\nMaterial\nBody/Stainless Steel (Nickel plated finish)\n\n‥\nplease note \nKeep in a safe place out of reach of children.\nAfter use, wipe off hand sweat and dirt with a soft cloth or tissue and always keep it in a clean state. Wipe off the water particularly well. I may get rusted.\nNose hair is an important body hair that acts as a filter for the respiratory organs. Be careful not to cut too much.\n\n\nContact information\nTEL 0248-94-8718\nDistributor: Large wooden medicine\n101-0045\n3-3 Kanda Blacksmith Town, Chiyoda-ku, Tokyo\n03-3256-5051\n\n\n','\n產品詳情\n\n1.刀片的尖端是圓形的，以防止損壞鼻腔內部。\n2.剪刀適合於用圓形刀片尖端修剪鼻毛，以防止損壞鼻腔內部。\n\n\n材料\n閥體/不銹鋼（鍍鎳）\n\n‥\n請注意 \n存放在兒童接觸不到的安全地方。\n使用後，請用軟布或棉紙擦拭手汗和灰塵，並始終保持清潔狀態。 特別要擦淨水。 我可能會生鏽。\n鼻毛是重要的體毛，可作為呼吸器官的過濾器。 注意不要切得太多。\n\n\n聯繫信息\n電話0248-94-8718\n出售人：大木\n101-0045\n東京都千代田區神田鐵匠鎮3-3\n03-3256-5051\n\n\n','\n产品详情\n\n1.刀片的尖端是圆形的，以防止损坏鼻腔内部。\n2.剪刀适合于用圆形刀片尖端修剪鼻毛，以防止损坏鼻腔内部。\n\n\n材料\n阀体/不锈钢（镀镍）\n\n‥\n请注意 \n存放在儿童接触不到的安全地方。\n使用后，请用软布或棉纸擦拭手汗和灰尘，并始终保持清洁状态。 特别要擦净水。 我可能会生锈。\n鼻毛是重要的体毛，可作为呼吸器官的过滤器。 注意不要切得太多。\n\n\n联系信息\n电话0248-94-8718\n分销商：大型木制药\n101-0045\n东京都千代田区神田铁匠镇3-3\n03-3256-5051\n\n\n','（株）大木製薬　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:32',1,'2020-11-18 15:21:32',NULL,NULL),
	(2203,'4987379005972','（株）大木ヘルスケアホールディングス　オレンジケア滅菌医療ガーゼＬサイズ８枚','(주)  오오키 헬스 케어 홀딩스 오렌지 케어 멸균 의료 거즈 L 사이즈 8 매','Oki Healthcare Holdings Co., Ltd.  Orange Care Sterilized Medical Gauze L size 8 sheets','Oki Healthcare Holdings Co.，Ltd.　橙色護理消毒醫用紗布L尺寸8張','Oki Healthcare Holdings Co.，Ltd.橙色护理消毒医用纱布L尺寸8张','\n商品説明\n\n●衛生的で安心な滅菌済み（１枚ずつ滅菌してあります）\n\n使用方法・用途\n●出血の抑制、液の吸収、擦過傷、乾燥または汚染からの器官の保護、外科切開口、他の皮膚創傷又は内部構造に適応する。\n\n\n使用上の注意\n※体内に残らないように使用してください。\n※開封後は早めに使用してください。\n※滅菌袋が破損、汚損等している場合は使用しないでください。\n※使用後は感染防止に留意して衛生的に処分してください。\n※直射日光及び火気を避け、湿気の少ない清潔な場所に保管してください。\n※小児の手に届かない所に保安してください。\n\n\nお問合せ\n大木ヘルスケアホールディングス株式会社\nTEL 03-6892-0710\nEMAIL gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n\n\n','\n상품 설명\n\n● 위생적이고 안전한 멸균 (1 장씩 멸균되어 있습니다)\n\n사용 용도\n● 출혈의 억제, 액체의 흡수, 찰과상, 건조 또는 오염 기관의 보호, 외과 절개 구 다른 피부 창상 또는 내부 구조에 적응한다.\n\n\n사용상의주의\n※ 체내에 남지 않도록 사용하십시오.\n※ 개봉 후에는 빨리 사용하십시오.\n※ 멸균 봉투가 파손, 오손 등하고있는 경우는 사용하지 마십시오.\n※ 사용 후 감염 방지에 유의하고 위생적으로 처리하십시오.\n※ 직사광선 및 화기를 피하고 습기가 적은 깨끗한 장소에 보관하십시오.\n※ 어린이의 손에 닿지 않는 곳에 보안하십시오.\n\n\n문의\n대목 헬스 케어 홀딩스 주식회사\nTEL 03-6892-0710\nEMAIL gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n\n\n\n','\nDescription of item\n\n● Hygienic and safe sterilization (one by one)\n\nUsage/application\n• Applicable to bleeding control, fluid absorption, abrasion, protection of organs from dryness or contamination, surgical incisions, other skin wounds or internal structures.\n\n\nPrecautions\n* Please use it so that it does not remain inside the body.\n*Please use as soon as possible after opening.\n*Do not use if the sterilization bag is damaged or soiled.\n*Please dispose of after use hygienically, paying attention to prevent infection.\n*Avoid direct sunlight and fire, and store in a clean, dry place.\n* Please keep it out of reach of children.\n\n\nContact us\nOki Healthcare Holdings Co., Ltd. \nTEL 03-6892-0710\nEMAIL gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n\n\n\n','\n項目說明\n\n●衛生安全的滅菌（一對一）\n\n用法/應用\n•適用於控制出血，吸收液體，擦傷，保護器官免受干燥或污染，外科手術切口，其他皮膚傷口或內部結構的侵害。\n\n\n預防措施\n*請使用它，使其不會殘留在體內。\n*請在打開後儘快使用。\n*如果消毒袋已損壞或弄髒，請勿使用。\n*使用後請衛生處理，注意防止感染。\n*避免陽光直射和火源，並存放在清潔乾燥的地方。\n*請放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n聯繫我們\n衝電氣醫療保健控股有限公司\n電話03-6892-0710\n電子郵件gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n\n\n\n','\n项目说明\n\n●卫生安全的杀菌（一对一）\n\n用法/应用\n●适用于控制出血，吸收液体，保护器官免受擦伤，干燥或污染，手术切口，其他皮肤伤口或内部结构的伤害。\n\n\n预防措施\n*请使用它，使其不会残留在体内。\n*请在打开后尽快使用。\n*如果消毒袋已损坏或弄脏，请勿使用。\n*使用后请卫生处理，注意防止感染。\n*避免阳光直射和火源，并存放在清洁干燥的地方。\n*请放在儿童接触不到的地方。\n\n\n联系我们\n冲电气医疗保健控股有限公司\n电话03-6892-0710\n电子邮件gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n\n\n\n','（株）大木ヘルスケアホールディングス　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:32',1,'2020-11-18 15:21:32',NULL,NULL),
	(2204,'4987040052670','カイゲンファーマ（株）　カイゲン感冒カプセル「プラス」２４カプセル【指定第２類医薬品】','카이 겐 파마 (주) 카이 겐 감기 캡슐 \"플러스\"24 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','Kaigen Pharma Co., Ltd.  Kaigen Cold Capsule \"Plus\" 24 Capsules [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Kaigen Pharma Co.，Ltd. 　Kaigen Sensation膠囊“ Plus” 24粒[指定二級藥物]','Kaigen Pharma Co.，Ltd. Kaigen Sensation胶囊“ Plus” 24粒[指定二级药物]','\n商品詳細\n\nカイゲン感冒カプセル「プラス」は，アセトアミノフェン，d‐クロルフェニラミンマレイン酸塩，dl‐メチルエフェドリン塩酸塩などのかぜの諸症状を緩和する成分に加えて，３種類の和漢生薬，胃粘膜保護成分を配合した，胃にもやさしい総合かぜ薬です。\n\n\n成分・分量 \n6カプセル中\nアセトアミノフェン 770mg\nd‐クロルフェニラミンマレイン酸塩 3.5mg\nジヒドロコデインリン酸塩 16mg\ndl‐メチルエフェドリン塩酸塩 60mg\n無水カフェイン 75mg\nビスベンチアミン（ビタミンB1誘導体） 10mg\nリボフラビン(ビタミンB2) 6mg\n乾燥水酸化アルミニウムゲル 270mg\nカンゾウエキス末 96mg （カンゾウ672mg）\nゴオウ 3mg\n地竜乾燥エキス 54.5mg （ジリュウ420mg）\n\n 添加物 ケイ酸カルシウム，炭酸カルシウム，セルロース，無水ケイ酸，乳糖，ヒドロキシプロピルセルロース，カルボキシメチルスターチナトリウム，クロスカルメロースナトリウム(クロスCMC‐Na)，ステアリン酸ポリオキシル，ラウリル硫酸ナトリウム，ゼラチン\n\n\n用法・用量 \n次の1回量を，食後なるべく30分以内に水又はお湯と一緒に服用してください。\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n成人（15才以上）：2カプセル：3回\n12才以上15才未満：1カプセル：3回\n12才未満：服用させないこと\n\n\n効能・効果 \nかぜの諸症状（発熱，のどの痛み，せき，鼻水，鼻づまり，くしゃみ，たん，頭痛，悪寒，関節の痛み，筋肉の痛み）の緩和\n\n\n 使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用・事故が起こりやすくなります）\n1．次の人は服用しないでください\n　（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（2）本剤又は他のかぜ薬，解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は，次のいずれの医薬品も使用しないでください\n　他のかぜ薬，解熱鎮痛薬，鎮静薬，鎮咳去痰薬，抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬，乗物酔い薬，アレルギー用薬等）\n3．服用後，乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n　（眠気等があらわれることがあります。）\n4．授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n5．服用前後は飲酒しないでください\n6．長期連用しないでください\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n　（3）高齢者。\n　（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（5）次の症状のある人。\n　　高熱，排尿困難\n　（6）次の診断を受けた人。\n　甲状腺機能障害，糖尿病，心臓病，高血圧，肝臓病，腎臓病，胃・十二指腸潰瘍，緑内障，呼吸機能障害，閉塞性睡眠時無呼吸症候群，肥満症\n\n2．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐，食欲不振\n精神神経系：めまい\n泌尿器：排尿困難\nその他：過度の体温低下\n　まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに，皮膚のかゆみ，じんましん，声のかすれ，くしゃみ，のどのかゆみ，息苦しさ，動悸，意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群），中毒性表皮壊死融解症，急性汎発性発疹性膿疱症：高熱，目の充血，目やに，唇のただれ，のどの痛み，皮膚の広範囲の発疹・発赤，赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る，全身がだるい，食欲がない等が持続したり，急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱，かゆみ，発疹，黄疸（皮膚や白目が黄色くなる），褐色尿，全身のだるさ，食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱，発疹，尿量の減少，全身のむくみ，全身のだるさ，関節痛（節ーが痛む）,下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり，少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる，空せき，発熱等がみられ，これらが急にあらわれたり，持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー，ヒューヒューと鳴る，息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ，鼻血，歯ぐきの出血，発熱，皮膚や粘膜が青白くみえる，疲労感，動悸，息切れ，気分が悪くなりくらっとする，血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱，さむけ，のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ，息苦しさ等があらわれる。\n\n3．服用後，次の症状があらわれることがありますので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　便秘，口のかわき，眠気　\n\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n 保管及び取扱上の注意 \n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）外箱に表示の使用期限が過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n 問合せ先 \n会社名：カイゲンファーマ株式会社\n問い合わせ先：お客様相談室\n電話：06‐6202‐8911\n受付時間：9：00～17：00（土曜，日曜，祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n카이 겐 감기 캡슐 \'플러스\'는 아세트 아미노펜, d- 클로르 페니라민 말레 산염, dl- 메틸 에페드린 염산염 등의 감기 증상을 완화하는 성분 이외에 3 종류의 일한 생약 위 점막 보호 성분을 배합 한 위장에도 좋은 종합 감기약입니다.\n\n\n성분 분량\n6 캡슐 중\n아세트 아미노펜 770mg\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 3.5mg\n지 히도로 코데인 인산염 16mg\ndl- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n무수 카페인 75mg\n비스 벤치 아민 (비타민 B1 유도체) 10mg\n리보플라빈 (비타민 B2) 6mg\n건조 수산화 알루미늄 겔 270mg\n감초 추출물 분말 96mg (감초 672mg)\n고 오우 3mg\n지룡 건조 추출물 54.5mg (시류 420mg)\n\n 첨가물 규산 칼슘, 탄산 칼슘, 셀룰로오스, 실리카, 유당, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 카르복시 메틸 스타 치 나트륨, 쿠로스 카루 로스 나트륨 (크로스 CMC-Na), 스테아린산 뽀리오키시루, 라 우릴 황산 나트륨, 젤라틴\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 물과 함께 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 2 캡슐 : 3 회\n12 세 이상 15 세 미만 : 1 캡슐 : 3 회\n12 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (발열, 인후통, 기침, 콧물, 코 막힘, 재채기, 가래, 두통, 오한, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n 사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오\n6. 장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (節 아픈), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비, 입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n 보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 박스에 표시된 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n 연락처\n회사 명 : 카이 겐 제약 주식회사\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 06-6202-8911\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토요일, 일요일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nKaigen Cold Capsule \"PLUS\" contains acetaminophen, d-chlorpheniramine maleate, dl-methylephedrine hydrochloride, and other ingredients that relieve the symptoms of colds, as well as three types of Chinese herbal medicines and gastric mucosal protection. A general cold remedy that contains ingredients and is gentle on the stomach.\n\n\nIngredient/quantity\nOut of 6 capsules\nAcetaminophen 770mg\nd-Chlorpheniramine maleate 3.5mg\nDihydrocodeine phosphate 16mg\ndl-methylephedrine hydrochloride 60mg\n75 mg anhydrous caffeine\nBisbentiamine (vitamin B1 derivative) 10mg\nRiboflavin (vitamin B2) 6mg\nDry aluminum hydroxide gel 270mg\nLicorice extract powder 96 mg (liquorice 672 mg)\nGooh 3mg\nChiryu Dried Extract 54.5mg (Jiryu 420mg)\n\n Additives calcium silicate, calcium carbonate, cellulose, silicic acid anhydride, lactose, hydroxypropyl cellulose, sodium carboxymethyl starch, croscarmellose sodium (cross CMC-Na), polyoxyl stearate, sodium lauryl sulphate, gelatin\n\n\nUsage/Dose\nTake the next dose with water or hot water within 30 minutes after meal.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old and over): 2 capsules: 3 times\n12 years old and under 15 years old: 1 capsule: 3 times\nUnder 12 years old: Do not take\n\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (fever, sore throat, cough, runny nose, stuffy nose, sneezing, sputum, headache, chills, joint pain, muscle pain)\n\n\n Precautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.)\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this product or its ingredients.\n(2) Those who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. Do not drive or operate machinery after taking\n(Drowsiness etc. may occur.)\nFour. If you are breast-feeding, do not take this drug, or if you take this drug, avoid breast-feeding\nFive. Do not drink before and after taking\n6. Please do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) A person who is being treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the following diagnosis.\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity\n\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, side effects may occur. Immediately discontinue use and take this document to a doctor, pharmacist, or registered seller for consultation.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nUrology: difficulty urinating\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itching of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, persistent loss of appetite, etc., or rapid deterioration.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the joints), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or exerting a little effort, and these appear suddenly or persist.\nAsthma: When you breathe, you may see, squeal, or suffocate.\nAplastic anemia: bruising, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, swelling, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, breathlessness, etc. may occur.\n\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nConstipation, dry mouth, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\n Precautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take the product whose expiration date on the outer box has expired.\n\n\n contact information \nCompany Name: Kaigen Pharma Co., Ltd. \nContact: Customer Support Office\nTelephone: 06-6202-8911\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\nKaigen感冒膠囊“ PLUS”含有對乙酰氨基酚，馬來酸D-氯苯那敏，鹽酸dl-甲基麻黃鹼和其他減輕感冒症狀的成分，以及三種中草藥和胃粘膜保護劑。一種普通的感冒藥，含有各種成分，對胃有溫和的作用。\n\n\n成分/數量\n6粒膠囊中\n對乙酰氨基酚770mg\n馬來酸氯苯那敏3.5mg\n磷酸二氫可待因16mg\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽60mg\n75毫克無水咖啡因\nBisbentiamine（維生素B1衍生物）10mg\n核黃素（維生素B2）6mg\n乾燥氫氧化鋁凝膠270mg\n甘草提取物粉末96毫克（甘草672毫克）\nGooh 3毫克\nChiryu幹提取物54.5mg（Jiryu 420mg）\n\n 添加劑矽酸鈣，碳酸鈣，纖維素，矽酸酐，乳糖，羥丙基纖維素，羧甲基澱粉鈉，交聯羧甲基纖維素鈉（跨CMC-Na），聚硬脂酸硬脂酸酯，十二烷基硫酸鈉，明膠\n\n\n用法/劑量\n飯後30分鐘內用水或熱水服用下一劑。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲以上）：2粒膠囊：3次\n12歲和15歲以下：1粒膠囊：3次\n12歲以下：請勿參加\n\n\n功效\n減輕感冒症狀（發燒，喉嚨痛，咳嗽，流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，痰，頭痛，發冷，關節痛，肌肉痛）\n\n\n 預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要帶以下人\n（1）由於本產品或其成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物\n含有其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）的口服藥物\n3。服用後請勿駕駛或操作機械\n（可能會出現睡意。）\n四。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n五。服用前後不要喝酒\n6。請不要長時間使用\n\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）正在接受醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受了以下診斷的人。\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症，肥胖\n\n2。如果在服藥後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n泌尿科：排尿困難\n其他：體溫過低\n很少會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏性反應）：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），身體呆滯，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能會出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（關節疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或稍加努力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續存在。\n哮喘：呼吸時，您會看到，尖叫或窒息。\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然高燒，腫脹，喉嚨痛等\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，呼吸急促等。\n\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。請給我\n便秘，口乾，嗜睡\n\n如果服用5到6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n 儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）不要帶走在外包裝上到期的產品。\n\n\n 聯繫信息 \n公司名稱：Kaigen Pharma Co.，Ltd.\n聯繫人：客戶支持辦公室\n電話：06-6202-8911\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\nKaigen感冒胶囊“ PLUS”包含对乙酰氨基酚，马来酸d-氯苯那敏，dl-甲基麻黄碱盐酸盐以及其他减轻普通感冒症状的成分。一种普通的感冒药，含有各种成分，对胃有温和的作用。\n\n\n成分/数量\n6粒胶囊中\n对乙酰氨基酚770mg\n马来酸氯苯那敏3.5mg\n磷酸二氢可待因16mg\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐60mg\n75毫克无水咖啡因\nBisbentiamine（维生素B1衍生物）10mg\n核黄素（维生素B2）6mg\n干燥氢氧化铝凝胶270mg\n甘草提取物粉末96毫克（甘草672毫克）\nGooh 3毫克\nChiryu干提取物54.5mg（Jiryu 420mg）\n\n 添加剂硅酸钙，碳酸钙，纤维素，硅酸酐，乳糖，羟丙基纤维素，羧甲基淀粉钠，交联羧甲基纤维素钠（跨CMC-Na），聚硬脂酸硬脂酸酯，十二烷基硫酸钠，明胶\n\n\n用法/剂量\n饭后30分钟内用水或热水服用下一剂。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁以上）：2粒胶囊：3次\n12岁和15岁以下：1粒胶囊：3次\n12岁以下：请勿服用\n\n\n功效\n减轻感冒症状（发烧，喉咙痛，咳嗽，流鼻涕，鼻塞，打喷嚏，痰，头痛，发冷，关节痛，肌肉痛）\n\n\n 预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n1。不要带以下人\n（1）由于本产品或其成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物\n包含其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n3。服用后请勿驾驶或操作机械\n（可能会出现睡意。）\n四。如果您是母乳喂养，请勿服用这种药物，否则，请避免母乳喂养\n五。服用前后不要喝酒\n6。请不要长时间使用\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）受到以下诊断的人。\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，肥胖\n\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能会产生副作用，请立即停止使用并将本文档带给医生，药剂师或注册卖方进行咨询。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n泌尿科：排尿困难\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏性反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。发红，小肿块（小脓疱）出现在发红的皮肤上，全身疲劳，食欲不振等，或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（结痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：当您喘口气时，您可能会看到，尖叫和窒息。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，肿胀，喉咙痛等\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，呼吸急促等。\n\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请给我\n便秘，口干，嗜睡\n\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n 储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要带走在外包装上到期的产品。\n\n\n 联系信息 \n公司名称：Kaigen Pharma Co.，Ltd.\n联系人：客户支持办公室\n电话：06-6202-8911\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n',' カイゲンファーマ（株）　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:32',1,'2020-11-18 15:21:32',NULL,NULL),
	(2205,'4984021600000','キユーピー（株）　キユーピーベビーフード3種のくだもの７０Ｇ','큐피 (주) 큐피 이유식 3 종의 과일 70G','Kewpie Co., Ltd.  Kewpie Baby Food 3 Kinds of Fruit 70G','Kewpie Co.，Ltd. Kewpie嬰兒食品3種水果70G','QP Co.，Ltd. QP婴儿食品3种水果70G','\n商品詳細\n\n離乳食をはじめるママも中身が見えて安心です。\nりんご、バナナ、オレンジの果汁が入ったなめらかなデザートです。\n・乳児用規格適用食品です。\n・着色料・保存料・香料は使用していません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nりんご、バナナ、砂糖、コーンスターチ、濃縮オレンジ果汁、濃縮りんご果汁、寒天／ビタミンＣ\n【アレルギー表示】\n特定原材料7品目不使用\n【栄養成分表示】\n１瓶（７０ｇ）当たり\nエネルギー・・・３８ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・０．２ｇ\n脂質・・・０ｇ\n炭水化物・・・９．４ｇ\nナトリウム・・・３ｍｇ\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１瓶で１食分です。\n\n\n剤型・形状\n瓶\n\n\n製品お問い合わせ先\nキユーピー株式会社 お客様相談室\n〒１８２－０００２ 東京都調布市仙川町２－５－７\n０１２０－１４－１１２２\n受付時間 ９：００～１７：３０（土・日・祝日は除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ49mm×幅60mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n이유식을 시작 엄마도 내용이 보여 안심입니다.\n사과, 바나나, 오렌지 과즙이 들어간 부드러운 디저트입니다.\n• 유아용 표준 적용 식품입니다.\n착색료 보존료 향료는 사용하지 않습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n사과, 바나나, 설탕, 옥수수, 농축 오렌지 주스, 농축 사과 과즙, 한천 / 비타민 C\n[알레르기 표시】\n특정 원재료 7 품목 미사용\n[영양 표시]\n1 병 (70g) 당\n에너지 ... 38kcal\n단백질 ••• 0.2g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 9.4g\n나트륨 3mg\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 병에 1 인분입니다.\n\n\n제형 형상\n병\n\n\n제품 문의\n큐피 주식회사 고객 상담실\n〒182-0002 도쿄도 쵸후시 센가와 쵸 2-5-7\n0120-14-1122\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 30 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 49mm × 폭 60mm × 깊이 60mm\n\n','\nProduct Details\n\nIt is safe for moms who start baby food to see the contents.\nA smooth dessert with apple, banana and orange juice.\n・Foods for infants.\n-No coloring, preservatives or fragrances are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nApples, bananas, sugar, corn starch, concentrated orange juice, concentrated apple juice, agar/vitamin C\n[Allergy display]\nNo use of 7 specified raw materials\n[Nutrition ingredient display]\nPer bottle (70g)\nEnergy: 38 kcal\nProtein: 0.2g\nFat・・・0g\nCarbohydrate: 9.4g\nSodium: 3 mg\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nOne bottle is one serving.\n\n\nDosage form/shape\nbottle\n\n\nProduct inquiries\nQP Corporation Customer Service Office\n2-5-7 Sengawa-cho, Chofu-shi, Tokyo 182-0002\n0120-14-1122\nReception hours 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 49 mm x width 60 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n對於剛開始吃嬰兒食品的媽媽來說，查看內容是安全的。\n蘋果，香蕉和橙汁的順滑甜品。\n・嬰兒標準適用食品。\n-不使用任何著色劑，防腐劑或香料。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n蘋果，香蕉，糖，玉米澱粉，濃縮橙汁，濃縮蘋果汁，瓊脂/維生素C\n[過敏顯示]\n不使用7種指定原材料\n[營養成分展示]\n每瓶（70克）\n能源... 38大卡\n蛋白質0.2g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物9.4克\n鈉：3毫克\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n一瓶是一份。\n\n\n劑型/形狀\n瓶子\n\n\n產品查詢\nQP公司客戶服務部\n東京都調布市仙川町2-5-7 182-0002\n0120-14-1122\n接待時間9:00至17:30（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高49毫米x寬60毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n对于刚开始吃婴儿食品的妈妈来说，查看内容是安全的。\n苹果，香蕉和橙汁的平滑甜点。\n・婴儿标准适用食品。\n-不使用任何着色剂，防腐剂或香料。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n苹果，香蕉，糖，玉米淀粉，浓缩橙汁，浓缩苹果汁，琼脂/维生素C\n[过敏显示]\n不使用7种指定原材料\n[营养成分展示]\n每瓶（70克）\n能量：38大卡\n蛋白质0.2g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物9.4克\n钠：3毫克\n\n用法用量\n[怎么吃]\n一瓶是一份。\n\n\n剂型/形状\n瓶子\n\n\n产品查询\nQP公司客户服务部\n东京都调布市仙川町2-5-7 182-0002\n0120-14-1122\n接待时间9:00至17:30（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高49毫米x宽60毫米x深度60毫米\n\n','キユーピー（株）　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:32',1,'2020-11-18 15:21:32',NULL,NULL),
	(2206,'4984270800000','キユーピー（株）　キユーピーベビーフード北海道産コーン（うらごし）７０ｇ　　','큐피 (주) 큐피 이유식 홋카이도 산 옥수수 (뒤 다섯 손가락) 70g','Kewpie Co., Ltd.  Kewpie Baby Food Hokkaido Corn (Uragoshi) 70g　　','Kewpie Co.，Ltd.　 Kewpie嬰兒食品北海道玉米（浦越）70g','KYUP Co.，Ltd. QP婴儿食品北海道玉米（浦越）70g','\n商品詳細\n\n素材のおいしさ\n甘みの強い北海道産コーンを裏ごししました。\n●着色料・保存料・香料は使用していません。\n●乳児用規格適用食品です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nとうもろこし（遺伝子組換えでない）、コーンスターチ、砂糖、食塩、ビタミンC\n【アレルギー表示】\n特定原材料7品目不使用\n【栄養成分表示】\n1瓶（70g）当たり\nエネルギー・・・44kcal\nたんぱく質・・・1.3g\n脂質・・・0.7g\n炭水化物・・・8.2g\nナトリウム・・・29mg\n用法及び用量\n開封後はお早めにお召し上がりください\n\n\n製品お問い合わせ先\nキユーピー株式会社　お客様相談室\n〒182-0002　東京都調布市仙川町2-5-7　仙川キユーポート\n0120-14-1122\n\n\n商品サイズ\n高さ49mm×幅60mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n소재의 맛\n단맛이 강한 홋카이도 산 옥수수를 뒤 다섯 손가락했습니다.\n● 착색료 보존료 향료는 사용하지 않습니다.\n● 유아용 표준 적용 식품입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n옥수수 (유전자 재조합이 아니다), 옥수수, 설탕, 소금, 비타민 C\n[알레르기 표시】\n특정 원재료 7 품목 미사용\n[영양 표시]\n1 병 (70g) 당\n에너지 ... 44kcal\n단백질 ••• 1.3g\n지질 ... 0.7g\n탄수화물 ... 8.2g\n나트륨 29mg\n용법 및 용량\n개봉 후 빨리 드세요\n\n\n제품 문의\n큐피 주식회사 고객 상담실\n〒182-0002 도쿄도 쵸후시 센가와 쵸 2-5-7 센가 키유뽀토\n0120-14-1122\n\n\n제품 크기\n높이 49mm × 폭 60mm × 깊이 60mm\n\n','\nProduct Details\n\nThe deliciousness of the ingredients\nWe brewed Hokkaido sweet corn, which has a strong sweetness.\n● No coloring, preservatives or fragrances are used.\n● Infant-standard food.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nCorn (not genetically modified), cornstarch, sugar, salt, vitamin C\n[Allergy display]\nNo use of 7 specified raw materials\n[Nutrition ingredient display]\nPer 1 bottle (70g)\nEnergy...44kcal\nProtein・・・1.3g\nLipid・・・0.7g\nCarbohydrate: 8.2g\nSodium・・・29mg\nUsage and dose\nPlease consume immediately after opening\n\n\nProduct inquiries\nQP Corporation Customer Service Office\n2-5-7 Sengawa-cho, Chofu-shi, Tokyo 182-0002 Sendagawa Kyuport\n0120-14-1122\n\n\nProduct size\nHeight 49 mm x width 60 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n配料的美味\n我們釀造了具有強烈甜味的北海道甜玉米。\n●請勿使用任何著色劑，防腐劑或香料。\n●嬰兒標準食品。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n玉米（非轉基因），玉米澱粉，糖，鹽，維生素C\n[過敏顯示]\n不使用7種指定原材料\n[營養成分展示]\n每1瓶（70克）\n能源... 44kcal\n蛋白質・ ・ ・ 1.3g\n脂質・ ・ ・ 0.7g\n碳水化合物8.2克\n鈉・ ・ ・ 29mg\n用法用量\n開封後請立即食用\n\n\n產品查詢\nQP公司客戶服務部\n東京都調布市仙川町2-5-7 182-0002 Sendagawa Kyuport\n0120-14-1122\n\n\n產品尺寸\n高49毫米x寬60毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n配料的美味\n我们酿造了具有强烈甜味的北海道甜玉米。\n●请勿使用任何着色剂，防腐剂或香料。\n●婴幼儿食品。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n玉米（非转基因），玉米淀粉，糖，盐，维生素C\n[过敏显示]\n不使用7种指定原材料\n[营养成分展示]\n每1瓶（70克）\n能源... 44kcal\n蛋白质・ ・ ・ 1.3g\n脂质・ ・ ・ 0.7g\n碳水化合物8.2克\n钠・ ・ ・ 29mg\n用法用量\n开封后请立即食用\n\n\n产品查询\nQP公司客户服务部\n东京都调布市仙川町2-5-7 182-0002 Sendagawa Kyuport\n0120-14-1122\n\n\n产品尺寸\n高49毫米x宽60毫米x深度60毫米\n\n','キユーピー（株）　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:32',1,'2020-11-18 15:21:32',NULL,NULL),
	(2207,'4589919561827','ステラシード（株）　アミノメイソンホイップクリームボディソープモイスト詰替え４００ＭＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','스텔라 씨 (주) 아미노 메이슨 휘핑 크림 바디 샴푸 모이스트 리필 400ML','Stella Seed Co., Ltd.  Amino Mason Whipped Cream Body Soap Moist Refill 400ML　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','斯特拉種子有限公司　氨基梅森鞭打霜身體肥皂保濕筆芯400ML','斯特拉种子有限公司氨基梅森鞭打霜身体肥皂保湿笔芯400ML','\n商品説明\n\n脱カサカサ宣言。洗っても潤うスーパーアミノ酸処方!ネクストボタニカル!濃密泡でリッチに優しく洗う。\nスーパーアミノ酸処方で洗っても潤うから、お風呂上がりの保湿がいらない潤うボディソープ。\n良質で濃厚な森のミルククリーム成分にセラミドを練り込み、肌バリアを守りながら、うるおい密度をギュッと高め、なめらかな肌に整えます。\nミルククリームブレンド(シアバター、アボカドオイル、チェリモヤ、ミルク、ハチミツ)\nしっとりモイストタイプ\n\n\n成分\n水、ラウレス硫酸Na、コカミドDEA、コカミドプロピルベタイン、ココイルグルタミン酸2Na、ココイルグリシンK、ベタイン、アーモンド油、アボカド油、カゼイン、ハチミツ、チェリモヤ果実エキス、ヒアルロン酸Na、加水分解ケラチン、タウリン、リシンHCl、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、アラントイン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン、チロシン、白金、イノシン酸2Na、グアニル酸2Na、ポリクオタニウム-51、ポリクオタニウム-50、ココイル加水分解コラーゲンK、PCA-Na、セラミドNP、セラミドAP、セラミドEOP、フィトスフィンゴシン、BG、ラウロイルラクチレートNa、ヤシ脂肪酸K、EDTA-2Na、ジグリセリン、塩化Na、クエン酸、クエン酸Na、安息香酸Na、コレステロール、キサンタンガム、PG、DPG、エチルヘキシルグリセリン、グリセリン、カルボマー、フェノキシエタノール、香料\n\n\n販売元\nステラシード株式会社\n','\n상품 설명\n\n탈 꺼칠 꺼칠 선언. 씻어도 촉촉한 슈퍼 아미노산 처방! 넥스트 보태니컬! 농밀 거품 리치에 부드럽게 씻는다.\n슈퍼 아미노산 처방 씻어도 촉촉한 때문에 목욕 후 보습이 필요없는 촉촉한 바디 샴푸.\n고품질의 짙은 숲 우유 크림 성분에 세라를 가다듬어 피부 장벽을 보호하면서 수분 밀도를 꽉 높여 매끄러운 피부로 가꾸어줍니다.\n우유 크림 혼합 (시어 버터, 아보카도 오일, 체리모야, 우유, 꿀)\n촉촉한 모이스트 타입\n\n\n성분\n물, 라우 레스 황산 Na, 코카 미도 DEA, 코카 미도 프로필 베타 인, 코코 이루 구루 타민 2Na, 코코 이루 리신 K, 베타 인, 아몬드 오일, 아보카도 오일, 카제인, 꿀, 체리모야 열매 추출물, 히알루 론산 Na, 가수 분해 각질, 타우린, 리신 HCl , 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 류신, 알란토인, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린, 티로신, 백금, 이노신산 2Na, 구아닐산 2Na, 폴리 쿼터 늄 -51, 폴리 쿼터 늄 - 50, 코코 이루 가수 분해 콜라겐 K, PCA-Na, 세라 NP 세라 AP 세라 EOP, 휘 토스 휜 고신 BG, 라우로 일 라크 치 속도 Na, 야자 지방산 K, EDTA-2Na, 디 글리세린, 염화 Na, 구연산, 구연산 Na, 안식향산 Na, 콜레스테롤, 산탄 검, PG, DPG, 에틸 헥실 글리세린, 글리세린, 카보 머, 페녹시 에탄올, 향료\n\n\n출판사\n스텔라 시드 주식회사\n\n','\nDescription of item\n\nDeclining dryness. Super amino acid prescription that moisturizes even after washing! Next botanical! Rich foam gently wash with rich foam.\nA moisturizing body soap that does not require moisturizing after a bath, as it is moisturized even after washing with super amino acid prescription.\nCeramide is kneaded into a high-quality, rich forest milk cream ingredient to protect the skin barrier and increase the moisture density to create smooth skin.\nMilk cream blend (shea butter, avocado oil, cherimoya, milk, honey)\nMoist moist type\n\n\ncomponent\nWater, sodium laureth sulfate, cocamide DEA, cocamide propyl betaine, cocoyl glutamic acid 2Na, cocoyl glycine K, betaine, almond oil, avocado oil, casein, honey, cherimoya fruit extract, sodium hyaluronate, hydrolyzed keratin, taurine, lysine HCl , Glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, allantoin, phenylalanine, arginine, proline, tyrosine, platinum, inosinate 2Na, guanylate 2Na, polyquaternium-51, polyquaternium- 50, cocoyl hydrolyzed collagen K, PCA-Na, ceramide NP, ceramide AP, ceramide EOP, phytosphingosine, BG, lauroyl lactylate Na, coconut fatty acid K, EDTA-2Na, diglycerin, sodium chloride, citric acid, citric acid Na, sodium benzoate, cholesterol, xanthan gum, PG, DPG, ethylhexylglycerin, glycerin, carbomer, phenoxyethanol, fragrance\n\n\nDistributor\nStella Seed Co., Ltd. \n\n','\n項目說明\n\n乾燥度下降。超級氨基酸配方，即使在洗滌後也能保濕！下一個植物！豐富的泡沫輕輕地用豐富的泡沫洗滌。\n一種即使在用超級氨基酸處方洗滌後也可以保濕的沐浴露，不需要在沐浴後進行保濕。\n將神經酰胺揉捏成優質而豐富的森林奶霜成分，以保護皮膚屏障，同時增加濕潤密度，形成光滑的皮膚。\n牛奶奶油混合物（乳木果油，鱷梨油，毛葉番荔枝，牛奶，蜂蜜）\n濕潤型\n\n\n零件\n水，月桂基硫酸鈉，椰油酰胺DEA，椰油酰胺丙基甜菜鹼，椰油酰谷氨酸2Na，椰油酰甘氨酸K，甜菜鹼，杏仁油，鱷梨油，酪蛋白，蜂蜜，毛葉番荔枝果實提取物，透明質酸鈉，水解角蛋白，牛磺酸，蓖麻毒素HCl ，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，鹽酸組氨酸，絲氨酸，纈氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，鉑，肌苷2Na，鳥苷2Na，聚季銨鹽51，聚季銨鹽50，椰油酰水解膠原蛋白K，PCA-Na，神經酰胺NP，神經酰胺AP，神經酰胺EOP，植物鞘氨醇，BG，月桂酰乳酸鈉Na，椰子脂肪酸K，EDTA-2Na，雙甘油，氯化鈉，檸檬酸，檸檬酸鈉，苯甲酸鈉，膽固醇，黃原膠，PG，DPG，乙基己基甘油，甘油，卡波姆，苯氧乙醇，香料\n\n\n發行人\n斯特拉種子有限公司\n\n','\n项目说明\n\n干燥度下降。超级氨基酸配方，即使在洗涤后也能保湿！\n沐浴后不需要保湿的保湿沐浴露，因为即使用超级氨基酸处方洗涤也可以保湿。\n将神经酰胺捏合成优质和丰富的森林奶霜成分，以保护皮肤屏障，同时增加湿润密度，形成光滑的皮肤。\n牛奶奶油混合物（乳木果油，鳄梨油，毛叶番荔枝，牛奶，蜂蜜）\n湿润型\n\n\n零件\n水，十二烷基硫酸钠，椰油酰胺DEA，椰油酰胺丙基甜菜碱，椰油酰谷氨酸2Na，椰油酰甘氨酸K，甜菜碱，杏仁油，鳄梨油，酪蛋白，蜂蜜，毛叶番荔枝果实提取物，透明质酸钠，水解角蛋白，牛磺酸，赖氨酸HCl ，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，盐酸组氨酸，丝氨酸，缬氨酸，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，铂，肌苷2Na，鸟嘌呤2Na，聚季铵盐51，聚季铵盐50，椰油酰水解胶原蛋白K，PCA-Na，神经酰胺NP，神经酰胺AP，神经酰胺EOP，植物鞘氨醇，BG，月桂酰乳酸Na，椰子脂肪酸K，EDTA-2Na，双甘油，氯化钠，柠檬酸，柠檬酸钠，苯甲酸钠，胆固醇，黄原胶，PG，DPG，乙基己基甘油，甘油，卡波姆，苯氧乙醇，香料\n\n\n发行人\n斯特拉种子有限公司\n\n','ステラシード（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:32',1,'2020-11-18 15:21:32',NULL,NULL),
	(2208,'4589919561834','ステラシード（株）　アミノメイソンボディソープ詰め替え400ml','스텔라 씨 (주) 아미노 메이슨 바디 샴푸 리필 400ml','Stella Seed Co., Ltd.  Amino Mason Body Soap Refill 400ml','斯特拉種子有限公司　氨基梅森沐浴露補充裝400毫升','斯特拉种子有限公司氨基梅森沐浴露补充装400毫升','\n商品詳細\n\n-\n\n成分 \n水、コカミドメチルＭＥＡ、ラウリン酸、ミリスチン酸、水酸化Ｋ、パルミチン酸、オレイン酸、ココイルグルタミン酸２Ｎａ、ココイルグリシンＫ、ベタイン、コカミドプロピルベタイン、カゼイン、ハチミツ、ＰＣＡ－Ｎａ、ココイル加水分解コラーゲンＫ、オニイチゴ根エキス、レモン果実エキス、ビルベリー果実エキス、ポリクオタニウム－５１、ポリクオタニウム－４８、セラミドＮＰ、セラミドＥＯＰ、セラミドＡＰ、フィトスフィンゴシン、ヒアルロン酸Ｎａ、加水分解ケラチン、タウリン、リシンＨＣｌ、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンＨＣｌ、セリン、バリン、アスパラギン酸Ｎａ、トレオニン、アラニン、イソロイシン、アラントイン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン、チロシン、白金、イノシン酸２Ｎａ、グアニル酸２Ｎａ、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヤシ脂肪酸Ｋ、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、塩化Ｎａ、安息香酸Ｎａ、ＢＧ、ラウロイルラクチレートＮａ、キサンタンガム、コレステロール、ラウレス硫酸Ｎａ、エチルヘキシルグリセリン、ＰＧ、ＤＰＧ、グリセリン、カルボマー、クエン酸、フェノキシエタノール、香料\n\n\nご使用方法 \nお湯をふくませたタオルやスポンジに適量をとり、よく泡立ててからお使いください\n\n\nご注意 \n・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。\nお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。\nそのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮フ科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n(1)使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合\n(2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合\n・傷やはれもの、湿疹等異常のある部位には使用しないでください。\n・目に入った時は、すぐ洗い流してください。\n・高温、低温、直射日光のあたる場所、乳幼児の手の届く場所には保管しないでください。\n\n\nメーカー \nステラシード株式会社\n東京都港区北青山3-5-17\n03-6804-5584\n区分 日本製・化粧品\n','\n상품 상세\n\n-\n\n성분\n물, 코카 미도 메 찌루 MEA, lauric, 미리 스틴 산, 수산화 K, 팔 미트 산, 올레산, 코코 이루 구루 타민 2Na, 코코 이루 리신 K, 베타 인, 코카 미도 프로필 베타 인, 카제인, 꿀, PCA-Na, 코코 이루 가수 분해 콜라겐 K, 오니이찌고 뿌리 추출물, 레몬 열매 추출물, 빌베리 열매 추출물, 폴리 쿼터 늄 -51, 폴리 쿼터 늄 -48, 세라 NP 세라 EOP 세라 AP, 휘 토스 휜 고신, 히알 론산 Na, 가수 분해 케라틴, 타우린, 리신 HCl, 글루타민산, 글리신, 류신 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 류신, 알란토인, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린, 티로신, 백금, 이노신산 2Na, 구아닐산 2Na, 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 야자 지방산 K, EDTA-2Na, 염화 Na, 안식향산 Na, BG, 라우로 일 라크 치 속도 Na, 산탄 검, 콜레스테롤, 라우 레스 황산 Na, 에틸 헥실 글리세린, PG, DPG, 글리세린, 카보 머, 구연산, 페녹시 에탄올, 향료\n\n\n사용 방법\n물을 적신 수건이나 스폰지에 적당량을 취해 잘 채찍 후 사용하십시오\n\n\n주의\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n피부에 맞지 않을 때 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오.\n그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부 공과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주세요.\n• 고온, 저온, 직사광선이 닿는 장소, 유아의 손이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n\n\n제조사\n스텔라 시드 주식회사\n도쿄도 미나토 구 北青山 3-5-17\n03-6804-5584\n구분 일제 화장품\n\n','\nProduct Details\n\n-\n\nIngredient\nWater, cocamidomethyl MEA, lauric acid, myristic acid, hydroxylated K, palmitic acid, oleic acid, cocoyl glutamate 2Na, cocoyl glycine K, betaine, cocamidopropyl betaine, casein, honey, PCA-Na, cocoyl hydrolyzed collagen K, Oni strawberry root extract, lemon fruit extract, bilberry fruit extract, polyquaternium-51, polyquaternium-48, ceramide NP, ceramide EOP, ceramide AP, phytosphingosine, sodium hyaluronate, hydrolyzed keratin, taurine, lysine HCl, glutamic acid, glycine, leucine. , Histidine HCl, serine, valine, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, allantoin, phenylalanine, arginine, proline, tyrosine, platinum, inosinate 2Na, guanylate 2Na, hydroxypropyl methylcellulose, palm fatty acid K, EDTA-2Na, Na chloride, Na benzoate, BG, Lauroyl lactylate Na, Xanthan gum, Cholesterol, Na laureth sulfate, Ethylhexylglycerin, PG, DPG, Glycerin, Carbomer, Citric acid, Phenoxyethanol, Fragrance\n\n\nHow to use\nTake an appropriate amount on a towel or sponge soaked in hot water and lather it well before use.\n\n\nplease note \n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\nDiscontinue use if it does not suit your skin, ie in the following cases.\nContinued use may worsen the symptoms, so it is recommended to consult a dermatologist.\n(1) Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness and irritation during use\n(2) When the skin you used is exposed to direct sunlight and the above-mentioned abnormality appears.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately.\n・Do not store in places with high or low temperatures, in direct sunlight, or within reach of children.\n\n\nManufacturer \nStella Seed Co., Ltd. \n3-5-17 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo\n03-6804-5584\nCategory Made in Japan/Cosmetics\n\n','\n產品詳情\n\n--\n\n成分\n水，椰油酰胺甲基MEA，月桂酸，肉荳蔻酸，羥基化K，棕櫚酸，油酸，椰油酰谷氨酸2Na，椰油酰甘氨酸K，甜菜鹼，椰油酰胺丙基甜菜鹼，酪蛋白，蜂蜜，PCA-Na，椰油酰水解膠原蛋白K， Oni草莓根提取物，檸檬果提取物，越橘果提取物，polyquaternium-51，polyquaternium-48，神經酰胺NP，神經酰胺EOP，神經酰胺AP，植物鞘氨醇，透明質酸鈉，水解角蛋白，牛磺酸，賴氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸。 ，組氨酸HCl，絲氨酸，纈氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，鉑，肌苷酸2Na，鳥苷酸酯2Na，羥丙基甲基纖維素，棕櫚脂肪酸K，EDTA-2Na，氯化鈉，苯甲酸鈉，BG，月桂酰乳酸鈉，黃原膠，膽固醇，月桂基硫酸鈉，乙基己基甘油，PG，DPG，甘油，卡波姆，檸檬酸，苯氧乙醇，香料\n\n\n如何使用\n在使用之前，將適量的毛巾浸入浸有熱水的毛巾或海綿中並充分攪拌。\n\n\n請注意 \n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n如果不適合您的皮膚，請停止使用，即在以下情況下。\n繼續使用可能會使症狀惡化，因此建議諮詢皮膚科醫生。\n（1）使用過程中是否應觀察到任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢和發炎。\n（2）當您使用的皮膚暴露在直射陽光下並且出現上述異常時。\n・請勿在傷口，腫脹，濕疹等異常部位使用。\n・若不慎入眼，請立即沖洗。\n・請勿存放在高溫或低溫，陽光直射或兒童接觸不到的地方。\n\n\n製造商\n斯特拉種子有限公司\n東京都港區北青山3-5-17\n03-6804-5584\n類別日本製造/化妝品\n\n','\n产品详情\n\n--\n\n成分\n水，椰油酰胺甲基MEA，月桂酸，肉豆蔻酸，羟化K，棕榈酸，油酸，椰油酰谷氨酸2Na，椰油酰甘氨酸K，甜菜碱，椰油酰胺丙基甜菜碱，酪蛋白，蜂蜜，PCA-Na，椰油酰水解胶原蛋白K， Oni草莓根提取物，柠檬果提取物，越橘果提取物，polyquaternium-51，polyquaternium-48，神经酰胺NP，神经酰胺EOP，神经酰胺AP，植物鞘氨醇，透明质酸钠，水解角蛋白，牛磺酸，赖氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸。 ，组氨酸HCl，丝氨酸，缬氨酸，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，铂，2Na肌苷酸酯，2Na鸟苷酸酯，羟丙基甲基纤维素，椰子脂肪酸K，EDTA-2Na，氯化钠，苯甲酸钠，BG，月桂酰乳酸钠，黄原胶，胆固醇，月桂基硫酸钠，乙基己基甘油，PG，DPG，甘油，卡波姆，柠檬酸，苯氧乙醇，香料\n\n\n如何使用\n在用热水浸泡的毛巾或海绵上取适量，并在使用前充分起泡沫。\n\n\n请注意 \n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n如果不适合您的皮肤，请停止使用，即在以下情况下。\n继续使用可能会使症状恶化，因此我们建议您咨询皮肤科医生。\n（1）使用过程中是否应观察到发红，肿胀，发痒和刺激等异常情况\n（2）由于直射阳光导致上述皮肤异常。\n・请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n・若不慎入眼，请立即冲洗。\n・请勿存放在高温或低温，阳光直射或儿童接触不到的地方。\n\n\n制造商\n斯特拉种子有限公司\n东京都港区北尾山3-5-17\n03-6804-5584\n类别日本制造/化妆品\n\n','ステラシード（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:32',1,'2020-11-18 15:21:32',NULL,NULL),
	(2209,'4902124681218','ノーベル製菓（株） はちみつきんかん乳酸菌ラムネ70g　　　　　　　　　','노벨 제과 (주) 꿀 금귤 유산균 라무네 70g','Nobel Confectionery Co., Ltd.  Honey Kumquat Lactic Acid Bacteria Ramune 70g　　　　　　　　　','諾貝爾糖果有限公司　八imi Tsukinkan乳酸菌Ramune 70g','诺贝尔糖果有限公司八知冢根乳酸菌拉面70g','\n商品詳細\n\nノーベル　はちみつきんかん乳酸菌ラムネ」は、きんかんエキスと、特許取得実績のあるフェカリス乳酸菌FK-23を、１袋に100億個を配合した、はちみつきんかんヨーグルト味が爽やかな口どけの良いラムネ菓子です。\n\n\n原材料\n砂糖、きんかんエキス、はちみつ、乳酸菌／ショ糖エステル、酸味料、香料、着色料（カロチノイド、紅麹）\n\n内容成分\n【1粒（3.1g）当たり】 エネルギー 12.3kcal たんぱく質 0g 脂　質 0.09g 炭水化物 2.97g 食塩相当量 0g\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nノーベル\n\n','\n상품 상세\n\n노벨 꿀 금귤 유산균 라무네」는, 금귤 추출물과 특허 입증 카리스 유산균 FK-23를 1 봉지에 100 억 개를 배합 한 꿀 금귤 요구르트 맛이 상쾌한 입 비켜 좋은 라무네 과자입니다.\n\n\n원자재\n설탕, 금귤 추출물, 꿀, 유산균 / 자당 에스테르, 산미료, 향료, 착색료 (카로 티 노이드, 붉은 누룩)\n\n내용 성분\n[1 마리 (3.1g) 당] 에너지 12.3kcal 단백질 0g 지단 질 0.09g 탄수화물 2.97g 식염 상당량 0g\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n노벨\n\n\n','\nProduct Details\n\nNobel Honey Lactobacillus Lactobacillus Lamune is a sweet and refreshing lamb sweet that has 10 billion lactic acid bacterium FK-23, which has a patent record, and is blended in one bag.\n\n\nraw materials\nSugar, tangerine extract, honey, lactic acid bacteria/sucrose ester, acidulant, fragrance, colorant (carotenoid, red yeast rice)\n\nContent ingredient\n[Per 1 grain (3.1g)] Energy 12.3kcal Protein 0g Fat 0.09g Carbohydrate 2.97g Salt equivalent 0g\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nNobel\n\n\n','\n產品詳情\n\nNobel Honey Lactobacillus Lactobacillus Ramune”是一種具有清爽口感的瘤胃甜點，將1000萬柑桔提取物和FK-23（一種獲得專利的糞便乳酸桿菌）混合在一個袋子中。\n\n\n原料\n糖，金橘提取物，蜂蜜，乳酸菌/蔗糖酯，酸化劑，調味劑，著色劑（類胡蘿蔔素，紅曲米）\n\n內容成分\n[每1粒（3.1g）]能量12.3kcal蛋白質0g脂肪0.09g碳水化合物2.97g鹽當量0g\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n諾貝爾獎\n\n\n','\n产品详情\n\nNobel Honey Lactobacillus Lamtobacillus Lamune是一种具有清爽口感的瘤胃甜食，袋装具有1000万种酸奶口味，并且含有10％的乳酸菌专利专利FK-23。\n\n\n原料\n糖，金橘提取物，蜂蜜，乳酸菌/蔗糖酯，酸化剂，香料，着色剂（类胡萝卜素，红曲米）\n\n内容成分\n[每1粒（3.1g）]能量12.3kcal蛋白质0g脂肪0.09g碳水化合物2.97g盐当量0g\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n诺贝尔奖\n\n\n','ノーベル製菓（株）　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:32',1,'2020-11-18 15:21:32',NULL,NULL),
	(2210,'4902124681263','ノーベル製菓（株） のど白飴１１０Ｇ　　　　　','노벨 제과 (주) 목 흰색 사탕 110G','Nobel Confectionery Co., Ltd.  Throat White Candy 110G　　　　　','諾貝爾糖果有限公司　喉嚨白糖110G','诺贝尔糖果有限公司喉咙白糖110G','\n商品詳細\nのどにまろやかな３５種類の野草エキスを配合したミルク味。\nキャンディ　国産生クリーム使用　はちみつ　かりん　３５種類の野草エキス\n\nメーカー：\nノーベル\n\n分類： \n袋キャンディ\n\n内容： \n110ｇ\n\nコピー：\n\nフレーバー： \nミルク\n\n\n\n','\n상품 상세\n목에 부드러운 35 종류의 야생초 추출물을 함유 한 우유 맛.\n사탕 국산 생크림 사용 꿀 모과 35 종류의 야생초 추출물\n\n제조사 :\n노벨\n\n분류 :\n가방 캔디\n\n내용 :\n110g\n\n복사 :\n\n맛 :\n우유\n\n\n\n\n','\nProduct Details\nMilk flavor with 35 kinds of mellow wild grass extract in the throat.\n35 kinds of wild grass extract, honey, karin, made with candy domestic cream\n\nManufacturer:\nNobel\n\nClassification:\nBag candy\n\nContent:\n110 g\n\ncopy:\n\nflavor: \nmilk\n\n\n\n\n','\n產品詳情\n牛奶味，喉中含35種醇厚的野草提取物。\n35種野草提取物，蜂蜜，卡林用糖果製成的國產奶油\n\n製造商：\n諾貝爾獎\n\n分類：\n袋裝糖果\n\n內容：\n110克\n\n複製：\n\n味道： \n牛奶\n\n\n\n\n','\n产品详情\n牛奶味，喉中含35种醇厚的野草提取物。\n35种野草提取物，蜂蜜，卡林用糖果制成的国产奶油\n\n制造商：\n诺贝尔奖\n\n分类：\n袋装糖果\n\n内容：\n110克\n\n复制：\n\n味道： \n牛奶\n\n\n\n\n\n产品详情\n牛奶味，喉中含35种醇厚的野草提取物。\n35种野草提取物，蜂蜜，卡林用糖果制成的国产奶油\n\n制造商：\n诺贝尔奖\n\n分类：\n袋装糖果\n\n内容：\n110克\n\n复制：\n\n味道： \n牛奶\n\n\n\n\n','ノーベル製菓（株）　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2211,'4530503856249','ハウスウェルネスフーズ（株）　ウコンの力レバープラス１００ＭＬ','하우스 웰빙 식품 (주) 우콘의 힘 레버 플러스 100ML','House Wellness Foods Co., Ltd.  Ukon Power Lever Plus 100ML','豪康食品有限公司　Ukon Power Lever Plus 100ML','豪康食品有限公司Ukon Power Lever Plus 100ML','\n商品詳細\n\n●３種のウコンエキス５００ｍｇ（秋ウコン、紫ウコン、春ウコン）、ビサクロン４００μｇ、クルクミン４０ｍｇ、肝臓エキス２５０ｍｇ、ビタミンＢ群４種（Ｂ１・Ｂ２・Ｂ６・ナイアシン）を配合。\n●ウコン特有の土臭さや苦み、肝臓エキス独特の風味を抑えたスッキリとした飲み口です。\n●ウコン飲料をよく飲む方の今日と明日の元気をサポートします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n果糖ぶどう糖液糖、秋ウコンエキス、肝臓エキス（豚肉を含む）、紫ウコンエキス、春ウコンエキス、食塩／酸味料、増粘多糖類、ウコン色素、甘味料（アセスルファムＫ、アスパルテーム・Ｌ－フェニルアラニン化合物）、香料、イノシトール、ナイアシン、乳化剤、ビタミンＢ６、ビタミンＢ１、ビタミンＢ２\n\n栄養成分表示\n１本（１００ｍｌ）当たり\nエネルギー：３４ｋｃａｌ\nたんぱく質：０ｇ\n脂質０ｇ\n炭水化物：８．２ｇ\n食塩相当量０．０７ｇ\nビタミンＢ１：５．０ｍｇ\nビタミンＢ２：３．０ｍｇ\nビタミンＢ６：５．０ｍｇ\nナイアシン：１４ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日当たり１本を目安にお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１、薬を服用の方、通院中、妊娠中及び授乳中の方は、飲用に関して医師へご相談ください。\n２、体質や体調によりからだに合わない場合は、飲用をおやめください。\n３、開栓後はすぐにお飲みください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●軽く２～３回振ってお飲みください。強く振って開栓すると、内容液が飛び散ることがあります。\n●衣服などにつきますとシミになりますので、ご注意ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nハウスウェルネスフーズ株式会社お客様相談センター\n兵庫県伊丹市鋳物師３－２０\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n内装サイズ\n高さ120mm×幅135mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 3 종 심황 추출물 500mg (가을 심황, 자 심황, 봄 심황) 비사쿠론 400μg, 크루크 민 40mg, 간 추출물 250mg, 비타민 B 군 4 종 (B1 • B2 • B6 • 나이아신)을 배합.\n● 심황 특유의 土臭이나 쓴맛, 간 추출물 독특한 풍미를 억제 한 깔끔한 마시고 입으입니다.\n● 울금 음료를 자주 마시는 사람의 오늘과 내일의 건강을 지원합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n과당 포도당 액 설탕, 가을 심황 추출물, 간 추출물 (돼지 고기 포함), 보라색 심황 추출물, 봄 심황 추출물, 소금 / 산미료, 증점 다당류, 심황 색소, 감미료 (아세 술팜 K, 아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물 ), 향료, 이노시톨, 니코틴산, 유화제, 비타민 B6, 비타민 B1, 비타민 B2\n\n영양 성분 표시\n1 개 (100ml) 당\n에너지 : 34kcal\n단백질 : 0g\n지질 0g\n탄수화물 : 8.2g\n식염 상당량 0.07g\n비타민 B1 : 5.0mg\n비타민 B2 : 3.0mg\n비타민 B6 : 5.0mg\n나이아신 : 14mg\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 일당 1 개 기준으로 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1 약을 복용, 통원중인, 임신 및 수유중인 분은 음용에 관하여 의사와 상담하십시오.\n2, 체질이나 컨디션은 몸에 맞지 않을 경우 음용을 삼가 해주십시오.\n3 개전 후 빨리 마시세요.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 가볍게 2 ~ 3 회 흔들어 마셔주세요. 강하게 흔들어 개전하면 내용 액이 생길 수 있습니다.\n● 옷 등에 대해서하면 기미가되므로주의 해주십시오.\n\n\n제품 문의\n하우스 웰빙 식품 기업 고객 상담 센터\n효고현 이타미시 주물 3-20\n\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n\n내장 크기\n높이 120mm × 폭 135mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●3 types of turmeric extract 500mg (autumn turmeric, purple turmeric, spring turmeric), bisaclone 400μg, curcumin 40mg, liver extract 250mg, vitamin B group 4 types (B1, B2, B6, niacin) are combined.\n● A refreshing mouthpiece that suppresses the earthy odor and bitterness unique to turmeric and the unique flavor of liver extract.\n● We support the well-being of turmeric drinks today and tomorrow.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nFructose-glucose liquid sugar, autumn turmeric extract, liver extract (including pork), purple turmeric extract, spring turmeric extract, salt/acidulant, thickening polysaccharide, turmeric pigment, sweetener (acesulfame K, aspartame L-phenylalanine compound) ), fragrance, inositol, niacin, emulsifier, vitamin B6, vitamin B1, vitamin B2\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 (100ml)\nEnergy: 34kcal\nProtein: 0g\n0 g of lipid\nCarbohydrate: 8.2g\nSalt equivalent 0.07g\nVitamin B1: 5.0 mg\nVitamin B2: 3.0 mg\nVitamin B6: 5.0 mg\nNiacin: 14mg\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nPlease take 1 bottle per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. If you are taking the medicine, while visiting the hospital, if you are pregnant or breastfeeding, please consult your doctor regarding drinking.\n2. If you are not fit for your body due to your constitution or physical condition, please discontinue drinking.\n3, please drink immediately after opening.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Shake gently 2-3 times to drink. Shaking it vigorously to open the cap may cause the liquid content to splash.\n●Please note that it may stain your clothes.\n\n\nProduct inquiries\nHouse Wellness Foods Co., Ltd.  Customer Service Center\n3-20 Founder, Itami City, Hyogo Prefecture\n\n\nProduct size\n120mm height x 45mm width x 45mm depth\n\nInterior size\nHeight 120 mm x width 135 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●將3種薑黃提取物500毫克（秋季薑黃，紫色薑黃，春薑黃），比沙酮400μg，薑黃素40mg，肝提取物250mg，維生素B組4種類型（B1，B2，B6，菸酸）混合。\n●清新的煙嘴，可抑制薑黃特有的泥土氣味和苦味，以及肝臟提取物特有的風味。\n●我們支持那些今天和明天都喝薑黃飲料的人。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n果糖葡萄糖液糖，秋天薑黃提取物，肝臟提取物（包括豬肉），紫色薑黃提取物，春天薑黃提取物，鹽/酸化劑，增稠多醣，薑黃色素，甜味劑（乙磺胺鉀，阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物） ），香料，肌醇，菸酸，乳化劑，維生素B6，維生素B1，維生素B2\n\n營養成分展示\n每1（100ml）\n能量：34kcal\n蛋白質：0克\n0克脂質\n碳水化合物8.2克\n鹽當量0.07g\n維生素B1：5.0毫克\n維生素B2：3.0毫克\n維生素B6：5.0毫克\n菸酸：14毫克\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n請每天服用1瓶作為指導。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1.如果您正在服藥，如果您正在醫院就診，懷孕或母乳喂養，請就飲酒事宜諮詢您的醫生。\n2.如果由於體質或身體狀況不適合身體，請停止喝酒。\n3，開封後請立即飲用。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●輕輕搖動2-3次即可飲用。劇烈搖晃以打開瓶蓋可能會導致液體飛濺。\n●請小心，以免弄髒衣服。\n\n\n產品查詢\n豪氏健康食品有限公司客戶服務中心\n兵庫縣伊丹市3-20創始人\n\n\n產品尺寸\n120mm高x 45mm寬x 45mm深\n\n內部尺寸\n高120毫米x寬135毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●将3种姜黄提取物500mg（秋季姜黄，紫色姜黄，春姜黄），比沙酮400μg，姜黄素40mg，肝提取物250mg，维生素B组4种（B1，B2，B6，烟酸）混合。\n●清新的烟嘴，可抑制姜黄特有的泥土气味和苦味以及肝提取物的独特风味。\n●我们支持今天和明天的姜黄饮料的健康。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n果糖葡萄糖液糖，秋天姜黄提取物，肝脏提取物（包括猪肉），紫色姜黄提取物，春天姜黄提取物，盐/酸化剂，增稠多糖，姜黄色素，甜味剂（乙磺胺钾，阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物） ），香料，肌醇，烟酸，乳化剂，维生素B6，维生素B1，维生素B2\n\n营养成分展示\n每1（100ml）\n能量：34kcal\n蛋白质：0克\n0克脂质\n碳水化合物8.2克\n盐当量0.07g\n维生素B1：5.0毫克\n维生素B2：3.0毫克\n维生素B6：5.0毫克\n烟酸：14毫克\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n请每天服用1瓶作为指导。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1.如果您正在服药，正在医院就诊，怀孕或哺乳，请咨询您的医生有关饮酒的信息。\n2.如果由于体质或身体状况不适合身体，请停止喝酒。\n3，开封后请立即饮用。\n\n\n储存和处理注意事项\n●轻轻摇动2-3次即可饮用。剧烈摇晃以打开瓶盖可能会导致液体飞溅。\n●请小心，以免弄脏衣服。\n\n\n产品查询\n豪氏健康食品有限公司客户支持中心\n兵库县伊丹市3-20创始人\n\n\n产品尺寸\n120mm高x 45mm宽x 45mm深\n\n内部尺寸\n高120毫米x宽135毫米x深度45毫米\n\n\n','ハウスウェルネスフーズ（株）　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2212,'4571104431930','リブラボラトリーズ（株）　プロテインキューブ28g　　　　　　　　','리브 래 버러 토리스 (주) 단백질 큐브 28g','Libra Volunteers Co., Ltd.  Protein Cube 28g　　　　　　　　','天秤座志願者有限公司　蛋白質立方體28克','天秤座志愿者有限公司蛋白质立方体28克',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'リブラボラトリーズ（株） 　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2213,'4589743250522','ヘルスタージャパン（株）　台所かや織りふきん５枚　　','건강 터 재팬 (주) 부엌 모기장 직물 행주 5 매','Health star Japan Co., Ltd.  Kitchen and weave cloth 5 sheets','日本Helster有限公司　廚房kaya編織毛巾5種','日本Helster有限公司5种厨房kaya编织毛巾','\n商品詳細\n\n・水・油汚れをサッとふいてすっきり\n・5枚入り\n\n','\n상품 상세\n\n• 물 • 기름 얼룩을 살짝 닦아 깨끗이\n• 5 매들이\n\n\n','\nProduct Details\n・Blows away water and oil stains for a clean finish\n・5 pieces\n\n','\n產品詳情\n\n・乾淨地擦去水和油漬\n・ 5張\n\n\n','\n产品详情\n・吹走水渍和油渍，保持清洁\n・ 5张\n\n','ヘルスタージャパン（株）　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2214,'4979949000616',' （株）雪の元本店　ヘモスカット坐薬20個【指定第２類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 눈의 원래 본점 헤모스캇토 좌약 20 개 [지정 제 2 류 의약품】','Yukimoto Main Store Co., Ltd.   Hemoscut suppositories  20 pieces [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','行本總店株式會社　Hemoscut栓劑20 [指定二級藥品]','幸本总店有限公司20 Hemoscut栓剂[指定的二级药品]','\n商品詳細\n\nヘモスカット坐薬は患部の炎症を抑えるヒドロコルチゾン酢酸エステル、痛みを鎮める\nリドカイン、血行を改善するトコフェロール酢酸エステル(ビタミンE)など、痔の治\n療に有効な5つの成分を配合しています。痔の痛み、かゆみ等に適した坐剤です。\n\n\n成分・分量\n本品1個(1.65ｇ)中\n\n成分:ヒドロコルチゾン酢酸エステル\n分量:5ｍｇ\n作用:患部の炎症をおさえ、はれ・かゆみを鎮めます。\n\n成分:リドカイン\n分量:50ｍｇ\n作用:患部の痛み、かゆみをおさえます。\n\n成分:酸化亜鉛\n分量:165ｍｇ\n作用:患部を保護し治癒を助けます。\n\n成分:トコフェロール酢酸エステル\n分量:30ｍｇ\n作用:血行を促進し、うっ血を防ぎます。\n\n成分:アラントイン\n分量:15ｍｇ\n作用:患部の組織を修復し、治りをはやめます。\n添加物としてハードファットを含有する\n\n\n用法・用量\n15歳以上:1回1個を肛門内に挿入する。なお、1日3回まで使用できる。\n\n用法及び用量に関連する注意\n(1)小児には使用させないでください。\n(2)本剤が軟らかい場合には、しばらく冷やした後に使用してください。また、硬す\nぎる場合には、軟らかくなった後に使用してください。\n(3)肛門にのみ使用してください。\n\n\n\n効能・効果\nきれ痔(さけ痔)・いぼ痔の痛み・かゆみ・はれ・出血の緩和\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)\n1.次の人は使用しないこと\n(1)本剤によるアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(2)患部が化膿している人。\n2.長期連用しないこと\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談すること\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(3)本人又は家族がアレルギー体質の人。\n(4)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談する\nこと\n\n\n保管及び取扱いの注意\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。(夏は冷蔵庫の\n中に保管してください。)\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n(1)使用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位:皮ふ\n症状 :発疹・発赤、かゆみ、はれ\n関係部位:その他\n症状 :刺激感、化膿\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の\n診療を受けること。\n症状の名称:ショック(アナフィラキシー)\n症状 :使用後すぐにじんましん、浮腫、胸苦しさ等とともに、顔色が\n青白くなり、手足が冷たくなり、冷や汗、息苦しさ等があらわ\nれる。\n(2)10日間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社 雪の元本店 お客様相談室\n〒634-0815 奈良県橿原市大谷町182番地\n受付時間 9:00~12:00 13:00~17:00\n(土曜、日曜、祝日を除く)\nTEL　O744-22-2440 　FAX　O744-22-2406\n\n','\n상품 상세\n\n헤모스캇토 좌약은 환부의 염증을 억제하는 하이드로 코티손 아세트산 에스테르, 통증을 진정\n리도카인, 혈액 순환을 개선하는 토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E) 등 치질 치료\n료에 유효한 5 개의 성분을 함유하고 있습니다. 치질의 통증, 가려움증 등에 적합한 좌약입니다.\n\n\n성분 분량\n본 제품 1 개 (1.65g) 중\n\n성분 : 하이드로 코티손 아세트산 에스테르\n분량 : 5mg\n작용 : 환부의 염증을 억제, 부은 가려움증을 진정합니다.\n\n성분 : 리도카인\n분량 : 50mg\n작용 : 환부의 통증, 가려움증을 억제합니다.\n\n성분 : 산화 아연\n분량 : 165mg\n작용 : 환부를 보호하고 치유를 도와줍니다.\n\n성분 : 토코페롤 아세테이트 에스테르\n분량 : 30mg\n작용 : 혈액 순환을 촉진하고 울혈을 방지합니다.\n\n성분 : 알란토인\n분량 : 15mg\n작용 : 환부의 조직을 복구하고 치유를 가속화합니다.\n첨가물로 하드 지방을 함유하는\n\n\n용법 용량\n15 세 이상 : 1 회 1 개를 항문에 삽입한다. 또한, 1 일 3 회까지 사용할 수있다.\n\n용법 및 용량에 관한주의\n(1) 어린이는 사용하지 마십시오.\n(2)이 약이 부드러운 경우에는 잠시 식힌 후에 사용하십시오. 또한 경도입니다\n길 경우에는 부드러워 후 사용하십시오.\n(3) 항문에만 사용하십시오.\n\n\n\n효능 효과\n청결 치질 (피해 치질) • 치질 통증 가려움증 부은 출혈 완화\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 본 물질에 의한 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 환부가 화농하고있는 사람.\n2. 장기 연용하지 않는다\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하기\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(4) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하기\n수\n\n\n보관 및 취급주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오. (여름에는 냉장고\n동안 보관하십시오. )\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n연결 부위 : 피부 휴\n증상 : 발진 발적, 가려움, 부은\n연결 부위 : 기타\n증상 : 자극, 궤양\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의\n진료를받을 것.\n증상 명 : 쇼크 (아나필락시스)\n증상 : 사용 후 즉시 두드러기, 부종, 胸 苦 し하는 등 함께 안색이\n창백하고 손발이 차가워지고, 식은 땀, 답답해 등이 드러나\n된다.\n(2) 10 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n문의처\n주식회사 눈 원래 본점 고객 상담실\n〒634-0815 나라현 가시하라시 오오 마치 182 번지\n접수 시간 9 : 00 ~ 12 : 00 13 : 00 ~ 17 : 00\n(토요일, 일요일, 공휴일 제외)\nTEL O744-22-2440 FAX O744-22-2406\n\n\n','\nProduct Details\n\nHemoscut suppositories are hydrocortisone acetate, a pain suppressor that reduces inflammation in the affected area\nHemorrhoids such as lidocaine and tocopherol acetate (vitamin E) that improve blood circulation\nContains 5 effective ingredients for medical treatment. It is a suppository suitable for hemorrhoidal pain and itching.\n\n\nIngredient/quantity\n1 piece (1.65 g) in this product\n\nIngredients: Hydrocortisone acetate\nQuantity: 5 mg\nEffect: It suppresses inflammation in the affected area and soothes swelling and itching.\n\nIngredients: lidocaine\nQuantity: 50mg\nEffect: Reduces pain and itching in the affected area.\n\nIngredient: Zinc oxide\nQuantity: 165mg\nAction: Protects the affected area and helps healing.\n\nIngredients: Tocopherol acetate\nAmount: 30 mg\nAction: Promotes blood circulation and prevents congestion.\n\nIngredients: Allantoin\nQuantity: 15mg\nAction: Repairs the affected tissue and stops healing.\nContains hard fat as an additive\n\n\nUsage/Dose\n15 years old or older: Insert one at a time into the anus. It can be used up to 3 times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please do not use for children.\n(2) If this drug is soft, cool it for a while before use. Also harden\nIf you use it, please use it after it has become soft.\n(3) Use only in the anus.\n\n\n\nEfficacy\nRelief of haemorrhoids, warts and hemorrhoids, itching, swelling and bleeding\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following people\n(1) People who have had allergic reactions caused by this drug.\n(2) A person whose affected area is purulent.\n2. Do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Those who are allergic to themselves or their families.\n(4) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n2.In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nthing\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight. (In the refrigerator in summer\nPlease keep it inside. )\n2. Please keep out of reach of children.\n(1) When the following symptoms appear after use\nPart concerned: Skin\nSymptoms: rash/redness, itch, swelling\nPart concerned: Other\nSymptoms: irritation, purulence\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, the doctor\'s\nGet medical attention.\nName of symptom: Shock (anaphylaxis)\nSymptoms: Immediately after use, urticaria, edema, chest pain, etc.\nIt becomes pale, cold hands and feet, cold sweat, breathlessness, etc.\nBe done.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 10 days\n\n\nContact information\nYukinomoto Co., Ltd.  Customer Service Office\n182 Otani-cho, Kashihara-shi, Nara 634-0815, Japan\nReception hours 9:00~12:00 13:00~17:00\n(Except Saturdays, Sundays and holidays)\nTEL O744-22-2440 FAX O744-22-2406\n\n\n','\n產品詳情\n\nHemoscut栓劑是醋酸氫化可的松，可減輕患處的炎症，緩解疼痛\n利多卡因和醋酸生育酚（維生素E）等痔瘡可改善血液循環\n包含5種有效的醫療成分。適用於痔瘡疼痛和瘙癢的栓劑。\n\n\n成分/數量\n此產品1件（1.65克）\n\n成分：醋酸氫化可的松\n數量：5毫克\n功效：可抑制患處的炎症，並舒緩腫脹和瘙癢。\n\n成分：利多卡因\n數量：50毫克\n功效：減輕患處的疼痛和瘙癢。\n\n成分：氧化鋅\n數量：165毫克\n行動：保護患處並幫助癒合。\n\n成分：生育酚乙酸酯\n量：30毫克\n功效：促進血液循環，預防充血。\n\n成分：尿囊素\n數量：15毫克\n行動：修復受影響的組織並停止癒合。\n包含硬脂作為添加劑\n\n\n用法/劑量\n15歲或15歲以上：一次插入一個肛門。每天最多可以使用3次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請不要用於兒童。\n（2）如果該藥物較軟，請冷卻一會兒再使用。也變硬\n如果使用它，請在它變軟後再使用。\n（3）僅在肛門中使用。\n\n\n\n功效\n緩解痔瘡，疣和痔瘡的疼痛，發癢，腫脹和出血\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，並可能出現副作用）\n1.不要使用以下人員\n（1）對這種藥物有過敏反應的人。\n（2）患病區域化膿的人。\n2.請勿長時間使用\n\n諮詢\n1.以下人士，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）對自己或家人過敏的人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n事情\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。 （夏天放在冰箱裡\n請把它放在裡面。 ）\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n（1）使用後出現以下症狀時\n有關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹\n有關部分：其他\n症狀：刺激，化膿\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，醫生的\n就醫。\n症狀名稱：休克（過敏反應）\n症狀：使用後立即出現蕁麻疹，水腫，胸痛等。\n臉色蒼白，手腳冰冷，汗水多，呼吸急促等。\n完成。\n（2）使用約10天后症狀仍未改善\n\n\n聯繫信息\n雪乃木有限公司客戶服務處\n日本奈良ashi原市大谷町182 634-0815\n接待時間9：00〜12：00 13：00〜17：00\n（星期六，星期日及公眾假期除外）\nTEL O744-22-2440傳真O744-22-2406\n\n\n','\n产品详情\n\nHemoscut栓剂是醋酸氢化可的松，一种止痛药，可减轻患处的炎症\n利多卡因和醋酸生育酚（维生素E）等痔疮可改善血液循环\n包含5种有效的医疗成分。它是一种栓剂，适用于痔疮疼痛和瘙痒。\n\n\n成分/数量\n此产品1件（1.65克）\n\n成分：醋酸氢化可的松\n数量：5毫克\n功效：可抑制患处的炎症，缓解肿胀和瘙痒。\n\n成分：利多卡因\n数量：50毫克\n功效：减轻患处的疼痛和瘙痒。\n\n成分：氧化锌\n量：165mg\n行动：保护患处并帮助愈合。\n\n成分：生育酚乙酸酯\n量：30毫克\n行动：促进血液循环并预防充血。\n\n成分：尿囊素\n数量：15毫克\n行动：修复受影响的组织并停止愈合。\n包含硬脂作为添加剂\n\n\n用法/剂量\n15岁或15岁以上：一次插入一个肛门。每天最多可以使用3次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请不要用于儿童。\n（2）如果该药物较软，请先冷却一会儿再使用。也变硬\n如果使用它，请在它变软后再使用。\n（3）仅在肛门中使用。\n\n\n\n功效\n缓解痔疮，疣和痔疮，瘙痒，肿胀和出血\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1.不要使用以下人员\n（1）对这种药物有过敏反应的人。\n（2）患病区域化脓的人。\n2.请勿长时间使用\n\n咨询\n1.以下人士，请在使用前咨询您的医生或药剂师\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）对自己或家人过敏的人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n事情\n\n\n储存和搬运注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。 （夏天放在冰箱里\n请把它放在里面。 ）\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n（1）使用后出现以下症状时\n有关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，痒，肿胀\n有关部分：其他\n症状：刺激，化脓\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，医生的\n就医。\n症状名称：休克（过敏反应）\n症状：使用后立即出现荨麻疹，水肿，胸痛等。\n脸色苍白，手脚冰冷，汗水多，呼吸急促等。\n完成。\n（2）使用约10天后症状仍未改善\n\n\n联系信息\n雪乃木有限公司客户服务处\n日本奈良ashi原市大谷町182 634-0815\n接待时间9：00〜12：00 13：00〜17：00\n（星期六，星期日及公众假期除外）\nTEL O744-22-2440传真O744-22-2406\n\n\n',' （株）雪の元本店　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2215,'4987533061615','（株）薬王製薬　ハヤオキカプセル昼・夜タイプ６カプセル【指定第２類医薬品】　　　　　','(주) 야쿠오제약 하야오 키 캡슐 점심 저녁 유형 6 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','Yakuo Pharmaceutical Co., Ltd.  Hayaoki Capsules Day / Night Type 6 Capsules [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　','（株）薬王製薬 Hayaoki膠囊日/夜型6膠囊[指定為2類藥品]','药久药业株式会社ao药胶囊日夜型6粒[2类指定药品]','\n商品詳細\n\n活動している日中には、カフェイン配合で眠くなりにくい\nシャキットタイプの朝・昼用。\n夜にはカフェインを抜いて眠りやすいグッスリタイプの夜用。\n2つのタイプの薬を1つのパッケージに入れた\n便利な総合かぜ薬です。\n朝・昼用6種、夜用5種の有効成分に、生薬で胃を守り炎症や\n痛みをおさえ、たんをだしやすくする甘草(カンゾウ)乾燥エキス、\n熱を下げ痛みを抑える地竜乾燥エキスを配合した、\n新タイプのかぜ薬です。\n仕事をされている方で、風邪をひいても休むことのできない\nビジネスマンやOL・主婦の方などにもお勧めします。\n\n\n成分・分量\n1日量(だいだい色カプセル4個、青色カプセル2個)中に次の成分を含んでいます。\n　成分：だいだい色カプセル分量：青色カプセル分量\nアセトアミノフェン：480mg：240mg\nクロルフェニラミンマレイン酸塩：5mg：2.5mg\nデキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物：32mg：16mg\ndL-メチルエフェドリン塩酸塩：40mg：20mg\n無水カフェイン：50mg：-g\nヘスペリジン：16mg：8mg\nカンゾウ乾燥エキス(原生薬750mg)：100mg(500mg)：50mg(250mg)\n地竜乾燥エキス(原生薬577.5mg)：50mg(385mg)：25mg(192.5mg)\n添加物としてバレイショデンプン、結晶セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、カルメロースカルシウム、ステアリン酸マグネシウム、カプセル剤皮にゼラチン、酸化チタン、黄色5号、青色1号、マクロゴール、ラウリル硫酸ナトリウムを含有します。\n\n\n用法・用量\nいずれも次の1回分量を、食後なるべく30分以内に服用してください。\n　年齢：1回量：1日服用回数\n・成人(15歳以上)：朝(だいだい色)2カプセル/昼(だいだい色)2カプセル/夜(青色)2カプセル：3回\n・7歳以上15歳未満：朝(だいだい色)1カプセル/昼(だいだい色)1カプセル/夜(青色)1カプセル：3回\n・7歳未満：服用しないこと\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること\n(2)だいだい色カプセルと青カプセルで成分が異なりますので用法及び用量を厳守すること\n(3)カプセルの取り出し方\nカプセルの入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください。\n(誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。)\n\n\n効能・効果\nかぜの諸症状(のどの痛み、頭痛、発熱、鼻水、鼻づまり、くしゃみ、せき、たん、悪寒、関節の痛み、筋肉の痛み)の緩和\n\n\n使用上の注意\n・してはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる)\n1.次の人は服用しないこと\n(1)本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(2)本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないこと\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等(鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等)\n3.服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないこと(眠気等があらわれることがある)\n4.服用前後は飲酒しないこと\n5.長期連用しないこと\n\n相談すること\n1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人\n(3)授乳中の人\n(4)高齢者\n(5)本人又は家族がアレルギー体質の人\n(6)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(7)次の症状のある人\n　高熱、排尿困難\n(8)次の診断を受けた人\n　甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障\n\n2.次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師に相談してください\n(1)服用後、次の症状があらわれた場合\n　関係部位：症状\n・皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n・消化器：悪心・嘔吐、食欲不振\n・精神神経：めまい\n・その他：排尿困難\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\n・ショック(アナフィラキシー)：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n・皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ(小膿疱)が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n・肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n・間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n・ぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n(2)5～6回服用しても症状がよくならない場合(特に熱が3日以上続いたり、又熱が反復したりするとき)\n\n3.次の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください\n　口のかわき\n\n\n保管および取り扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。\n(2)小児の手の届かない所に保管すること。\n(3)他の容器に入れ替えないこと。\n(誤用の原因になったり品質が変わる。)\n(4)配置期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：薬王製薬株式会社　「お客様相談室」\n電話：0744-33-8855\n受付時間：9：00～17：00 (土・日・祝日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n활동하는 낮에는 카페인 함유로 졸음이 어려운\n샤 키트 타입의 아침 점심 용.\n밤에는 카페인을 빼 자고 쉬운 굿스리타이뿌 밤에.\n두 종류의 약물을 하나의 패키지에 넣은\n편리한 종합 감기약입니다.\n아침 점심 용 6 종, 밤에 5 종의 유효 성분에 생약으로 위장을 보호 염증이나\n통증을 억제, 가래이고 쉽게 감초 (감초) 건조 추출물,\n열을 내리고 통증을 억제 지룡 건조 추출물을 배합 한,\n새로운 유형의 감기약입니다.\n일을하고있는 분으로, 감기도 쉴 수없는\n비즈니스맨과 OL • 주부 등에도 좋습니다.\n\n\n성분 분량\n1 일량 (주황색 캡슐 4 개, 파란색 캡슐 2 개) 중 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n성분 : 주황색 캡슐 분량 : 파란색 캡슐 분량\n아세트 아미노펜 : 480mg : 240mg\n클로르 페니라민 말레 산염 : 5mg : 2.5mg\n덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 수화물 : 32mg : 16mg\ndL- 메틸 에페드린 염산염 : 40mg : 20mg\n무수 카페인 : 50mg : -g\n헤스페리딘 : 16mg : 8mg\n감초 건조 추출물 (원생 약 750mg) : 100mg (500mg) : 50mg (250mg)\n지룡 건조 추출물 (원생 약 577.5mg) : 50mg (385mg) : 25mg (192.5mg)\n첨가물로 바레이 쇼 전분, 결정 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 카루 메로스 칼슘, 스테아린산 마그네슘, 캡슐 피부에 젤라틴, 산화 티타늄, 황색 5 호, 청색 1 호, 매크로 골, 라 우릴 황산 나트륨을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n모두 다음의 1 회 분량을 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n• 성인 (15 세 이상) : 아침 (주황색) 2 캡슐 / 낮 (주황색) 2 캡슐 / 밤 (파란색) 2 캡슐 : 3 회\n• 7 세 이상 15 세 미만 : 아침 (주황색) 1 캡슐 / 낮 (주황색) 1 캡슐 / 밤 (파란색) 1 캡슐 : 3 회\n• 7 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 관련주\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것\n(2) 주황색 캡슐과 파란색 캡슐 성분이 다르기 때문에 용법 및 용량을 준수한다\n(3) 캡슐 꺼내는 방법\n캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마셔주세요.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (인후통, 두통, 발열, 콧물, 코 막힘, 재채기, 기침, 가래, 오한, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n•하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 복용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2.이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 않는 것이\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 않는다 (졸음 등이 나타날 수있다)\n4. 복용 전후 음주하지 않는다\n5. 장기 연용하지 않는다\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(6) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(7) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(8) 다음의 진단을받은 사람\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장\n\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n관계 부위 : 증상\n• 피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 식욕 부진\n정신 신경 : 현기증\n기타 : 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n• 피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n• 간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n• 천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n(2) 5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 (특히 열이 3 일 이상 지속되거나 又熱이 반복 할 때)\n\n3. 다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n입 갈증\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 배치 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 薬王 제약 주식회사 「고객 상담실」\n전화 : 0744-33-8855\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nCaffeine helps prevent sleepiness during active days\nShakit type for morning and lunch.\nIn the evening, it is a good-looking type for nighttime that makes it easy to sleep by removing the caffeine.\nPut two types of medicine in one package\nA convenient general cold remedy.\n6 kinds of active ingredients for morning and daytime, 5 kinds for nighttime use herbal medicine to protect stomach and inflammation and\nLicorice (liquorice) dried extract that helps reduce pain and makes sputum easier\nBlended with dry earth dragon extract that reduces heat and reduces pain,\nA new type of cold remedy.\nI\'m working and can\'t rest even if I have a cold\nRecommended for business people, office workers and housewives.\n\n\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are included in the daily dose (4 daidai capsules and 2 blue capsules).\nIngredients: Daidai capsule amount: Blue capsule amount\nAcetaminophen: 480mg: 240mg\nChlorpheniramine maleate: 5mg: 2.5mg\nDextromethorphan hydrobromide hydrate: 32mg: 16mg\ndL-methylephedrine hydrochloride: 40mg: 20mg\nAnhydrous caffeine: 50mg:-g\nHesperidin: 16mg: 8mg\nLicorice dried extract (750 mg of crude drug): 100 mg (500 mg): 50 mg (250 mg)\nChiryu dried extract (577.5 mg of crude drug): 50 mg (385 mg): 25 mg (192.5 mg)\nAs additives, potato starch, crystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, carmellose calcium, magnesium stearate, gelatin in capsule skin, titanium oxide, yellow No. 5, blue No. 1, macrogol, sodium lauryl sulfate are contained.\n\n\nUsage/Dose\nIn each case, take the following dose within 30 minutes after meals.\nAge: 1 dose: Number of doses per day\n・Adults (15 years old and over): 2 capsules in the morning (daily) / 2 capsules in the day (daily) / 2 capsules in the evening (blue): 3 times\n・Age 7 to under 15 years: 1 capsule (morning color) / 1 capsule (day color) / 1 capsule (night blue): 3 times\n・Under 7 years: Do not take\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a guardian.\n(2) The ingredients are different between the daidai capsule and the blue capsule, so the usage and dose should be strictly adhered to.\n(3) How to take out the capsule\nPress firmly on the convex part of the PTP sheet containing the capsule with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and drink.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as sticking into the esophageal mucosa.)\n\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (throat ache, headache, fever, runny nose, stuffy nose, sneezing, cough, sputum, chills, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n•Something you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic symptoms due to this drug or the ingredients of this drug\n(2) Those who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3.Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur).\n4. Do not drink before and after taking\n5. Do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) breastfeeding\n(4) Elderly people\n(5) Person who is allergic to himself or his family\n(6) People who have had allergic reactions caused by drugs\n(7) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(8) Person who received the next diagnosis\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma\n\n2.In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) If the following symptoms appear after taking\nRelated parts: Symptoms\n・Skin: rash/redness, itch\n-Gastrointestinal: nausea/vomiting, loss of appetite\n・Psychiatry: dizziness\n・Others: Difficult to urinate\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\n・Shock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n・Mucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin・Redness, small pimples (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\n・Liver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n・Interstitial pneumonia: Shortness of breath when climbing stairs or doing a little exertion. ・Sufficient breathing, vomiting, fever, etc. may occur suddenly or persist.\n・Asthma: When you take a breath, you may feel squealing, humming, or suffocating.\n(2) If symptoms do not improve after taking 5 to 6 times (especially when fever continues for 3 days or more, or fever repeats)\n\n3. The following symptoms may occur. If you continue or enhance such symptoms, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\nKawaguchi\n\n\nStorage and handling precautions\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take products that have passed the placement deadline.\n\n\nContact information\nCompany name: Yakuo Pharmaceutical Co., Ltd.  “Customer Counseling Office”\nPhone: 0744-33-8855\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n咖啡因有助於預防活躍日間的困倦\n早上和中午為Shakit類型。\n到了晚上，您可以在夜間拔出咖啡因來輕鬆入睡。\n將兩種藥物放在一個包裝中\n一種方便的常規感冒藥。\n早晨和白天有6種有效成分，夜間有5種使用草藥來保護胃部和發炎，\n甘草（甘草）幹提取物，有助於減輕疼痛，使痰更容易\n與乾燥的土龍提取物混合，可減少熱量並減輕疼痛，\n一種新型的感冒藥。\n我正在工作，即使感冒也不能休息\n推薦給商務人士，辦公室工作人員和家庭主婦。\n\n\n成分/數量\n每日劑量中包含以下成分（4粒黛膠囊和2粒藍色膠囊）。\n成分：黛黛膠囊數量：藍膠囊數量\n對乙酰氨基酚：480毫克：240毫克\n馬來酸氯苯那敏：5毫克：2.5毫克\n氫溴酸右美沙芬水合物：32mg：16mg\ndL-甲基麻黃鹼鹽酸鹽：40mg：20mg\n無水咖啡因：50mg：-g\n橙皮苷：16mg：8mg\n甘草幹提取物（750毫克粗藥）：100毫克（500毫克）：50毫克（250毫克）\nChiryu幹提取物（577.5毫克粗藥）：50毫克（385毫克）：25毫克（192.5毫克）\n作為添加劑，包含馬鈴薯澱粉，結晶纖維素，羥丙基纖維素，羧甲基纖維素鈣，硬脂酸鎂，膠囊皮中的明膠，氧化鈦，黃色5號，藍色1號，聚乙二醇，月桂基硫酸鈉。\n\n\n用法/劑量\n在每種情況下，飯後30分鐘內服用以下劑量。\n年齡：1劑量：1天\n・成人（15歲以上）：早晨2粒（每日色）/白天2粒（每日色）/晚上2粒（藍色）：3次\n・ 7歲至15歲以下：1粒（早晨的顏色）/ 1粒（白天的顏色）/ 1粒（夜間）（藍色）：3次\n・ 7歲以下：請勿服用\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）為兒童服用本產品時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（2）黛黛膠囊和藍色膠囊的成分不同，因此應嚴格遵守用法和劑量。\n（3）如何取出膠囊\n用指尖用力按在裝有膠囊的PTP紙的凸起部分上，撕開背面的鋁箔，將其取出並飲用。\n（如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n減輕感冒症狀（咽痛，頭痛，發燒，流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，咳嗽，痰，發冷，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n•你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，可能會發生副作用/事故）\n1.不要採取以下措施\n（1）因該藥物或藥物成分而出現過敏症狀的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2.服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，含有抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進藥，暈車藥，過敏藥等）\n3.服藥後請勿操作車輛或機械（可能會導致睡意等）。\n4.服用前後請勿飲酒\n5.請勿長時間使用\n\n諮詢\n1.以下人士，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）母乳喂養\n（4）老年人\n（5）對自己或家人過敏的人\n（6）因藥物引起過敏反應的人\n（7）有以下症狀的人\n高燒，排尿困難\n（8）接受下一次診斷的人\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼\n\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）如果服用後出現以下症狀\n相關部分：症狀\n・皮膚：皮疹/發紅，發癢\n・消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n・精神科：頭暈\n・其他：小便困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n・休克（過敏反應）：使用後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n・皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子・皮膚發紅，出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等或迅速惡化。\n・肝功能障礙：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（眼睛的皮膚和白色變為黃色），尿液棕色，全身不適，食慾不振等。\n・間質性肺炎：爬樓梯或做些過分操作時呼吸急促・可能突然出現或持續存在足夠的呼吸，嘔吐，發燒等現象。\n・哮喘：呼吸時，可能會感到尖叫，嗡嗡聲或悶氣。\n（2）服用5到6次後症狀仍未改善（尤其是持續發燒3天以上或重複發燒時）\n\n3.可能出現以下症狀：如果您繼續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n川口\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿服用超過放置期限的產品。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Yakuo Pharmaceutical Co.，Ltd.“客戶諮詢辦公室”\n電話：0744-33-8855\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品详情\n\n咖啡因不太可能使您在活跃的日子里昏昏欲睡\n早午餐和午餐的Shakit类型。\n在晚上，这是一种美观的夜间类型，通过去除咖啡因使其更容易入睡。\n将两种药物放在一个包装中\n一种方便的常规感冒药。\n早晨和白天有6种有效成分，夜间有5种使用草药来保护胃部和发炎，\n甘草（甘草）干提取物，有助于减轻疼痛并使痰液更容易\n混合有Chiryu干提取物，可减少热量并减轻疼痛，\n一种新型的感冒药。\n我正在工作，即使感冒也无法休息\n推荐给商务人士，办公室工作人员和家庭主妇。\n\n\n成分/数量\n每日剂量中包含以下成分（4个橙色胶囊和2个蓝色胶囊）。\n成分：黛黛胶囊数量：蓝胶囊数量\n对乙酰氨基酚：480毫克：240毫克\n马来酸氯苯那敏：5毫克：2.5毫克\n氢溴酸右美沙芬水合物：32mg：16mg\ndL-甲基麻黄碱盐酸盐：40mg：20mg\n无水咖啡因：50mg：-g\n橙皮苷：16mg：8mg\n甘草干提取物（750毫克粗药）：100毫克（500毫克）：50毫克（250毫克）\nChiryu干提取物（577.5毫克粗药）：50毫克（385毫克）：25毫克（192.5毫克）\n作为添加剂，包含马铃薯淀粉，结晶纤维素，羟丙基纤维素，羧甲基纤维素钙，硬脂酸镁，胶囊皮中的明胶，氧化钛，黄色5号，蓝色1号，聚乙二醇，月桂基硫酸钠。\n\n\n用法/剂量\n在每种情况下，饭后30分钟内服用以下剂量。\n年龄：1剂：每天剂数\n・成人（15岁以上）：早晨2粒（每日色）/白天2粒（每日色）/晚上2粒（蓝色）：3次\n・ 7岁至15岁以下：1粒（早晨的颜色）/ 1粒（白天的颜色）/ 1粒（深蓝色）：3次\n・ 7岁以下：请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）将本产品用于儿童时，应在监护人的监督下使用。\n（2）黛黛胶囊和蓝色胶囊的成分不同，因此应严格遵守用法和剂量。\n（3）如何取出胶囊\n用指尖用力按在装有胶囊的PTP纸的凸起部分上，以弄碎背面的铝箔，将其取出并饮用。\n（如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食管粘膜。）\n\n\n功效\n减轻感冒症状（喉咙疼痛，头痛，发烧，流鼻涕，鼻塞，打喷嚏，咳嗽，痰，发冷，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n•你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，可能会发生副作用/事故）\n1.不要采取以下措施\n（1）因该药物或药物成分而出现过敏症状的人\n（2）服用本药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2.服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n包含其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n3.服药后请勿操作车辆或机械（可能会导致睡意等）。\n4.服用前后请勿饮酒\n5.请勿长时间使用\n\n咨询\n1.以下人士，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）母乳喂养\n（4）老年人\n（5）对自己或家人过敏的人\n（6）因药物引起过敏反应的人\n（7）有以下症状的人\n高烧，排尿困难\n（8）接受下一次诊断的人\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼\n\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）服用后出现以下症状\n相关部分：症状\n・皮肤：皮疹/发红，发痒\n-胃肠道：恶心/呕吐，食欲不振\n・精神科：头晕\n・其他：小便困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n・休克（过敏反应）：使用后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，痒痒，气短，心慌，意识不透明等。\n・皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤广泛出疹子・皮肤发红，出现小丘疹（小脓疱），普遍疲劳，食欲不振等持续或迅速恶化。\n・肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿棕色，全身不适，食欲不振等。\n・间质性肺炎：爬楼梯或用力时呼吸急促・可能突然或持续呼吸充足，呼吸，呕吐，发烧等。\n・哮喘：呼吸时，可能会感到尖叫，嗡嗡声或闷气。\n（2）服用5到6次后症状仍未改善（尤其是持续发烧3天或更长时间，或发烧重复）\n\n3.可能出现以下症状：如果您继续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n川口\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿服用超过放置期限的产品。\n\n\n联系信息\n公司名称：Yakuo Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户咨询办公室”\n电话：0744-33-8855\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','（株）薬王製薬','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2216,'4989183000181','新生薬品（株）　ダルトレシンFゲル50g【第２類医薬品】　　　　　　　　　　','신생 약품 (주) 다루토레신 F 젤 50g 【제 2 류 의약품】','Shinsei Pharmaceutical Co., Ltd.  Dartresin F Gel 50g [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　','Shinsei Yakuhin Co.，Ltd.  Dartresin F凝膠劑50g [2類藥品]','Shinsei Yakuhin Co.，Ltd. Dartresin F凝胶剂50g [2类药品]','\n商品詳細\n\nフェルビナク3％にメントール6％を配合した消炎鎮痛剤。\n痛みに関係する物質(プロスタグランジン)の生成を抑え、\n肩・腰・関節・筋肉の痛みにすぐれた効き目をあらわします。\nl-メントール3.0％配合なので、さわやかな使用感です。\n清涼感のあるアルコールゲル基剤を使用した\n楽に塗り伸ばせ、乾きの早い製剤です。\n\n\n成分・分量 (100g中)\nフェルビナク：3.0g\nl-メントール：3.0g\n添加物として、ﾠアジピン酸ジイソプロピル、エタノール、エデト酸Na、カルボキシビニルポリマー、ジイソプロパノールアミン、八アセチルしょ糖、ヒプロメロース、プロピレングリコール\n\n\n用法・用量\n1日2～4回、患部に塗布して下さい。\n\n用法・用量に関連する注意\n（1）15歳未満の小児に使用させないでください。\n（2）定められた用法・用量を守ってください。\n（3）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n（4）外用のみに使用してください。\n（5）薬剤塗擦後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。\n\n\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、筋肉痛、打撲、捻挫、関節痛、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みとはれ）、肘の痛み（テニス肘など）\n\n\n使用上の注意\n・してはいけないこと\n1.次の人は使用しないでください。\n(1)今までに本剤に配合の成分によるアレルギー症状(例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれなど)を起こしたことがある人。\n(2)ぜんそくを起こしたことがある人。\n(3)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(4)15歳未満の小児。\n2.次の部位には使用しないでください。\n(1)目の周囲、粘膜など。\n(2)湿疹、かぶれ、傷口。\n(3)化膿している患部。\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)本人または家族がアレルギー体質の人。\n(3)今までに薬や化粧品などによるアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師または薬剤師にご相談ください\n(1)使用中または使用後、次の症状があらわれた場合。\n　関係部位:皮膚\n症状 :発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、かぶれなど\n(2)1週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管及び取り扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に、密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください\n(誤用の原因になったり品質が変わることがあります)。\n(4)火気に近づけないでください。\n(5)使用期限(底面記載)を過ぎた製品は使用しないでください。\n(6)アルコール類や油脂類などで変質・変色のおそれのあるもの(プラスチック製品、化学繊維、合成樹脂、皮革、家具、床等)への本剤の付着は避けてください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：新生薬品株式会社 「消費者相談窓口」\n電話：076-472-0361\n受付時間：09：00～17：00 (土、日、祝日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n훼루비나쿠 3 % 멘톨 6 %를 함유 한 소염 진통제.\n통증과 관련된 물질 (프로스타글란딘)의 생성을 억제하고,\n어깨 • 허리 • 관절 • 근육 통증에 뛰어난 효능을 나타낸다.\nl- 멘톨 3.0 % 배합이므로, 산뜻한 사용감입니다.\n청량감있는 알코올 겔 기제를 사용하여\n편하게 칠 뻗으, 마른 이른 제제입니다.\n\n\n성분 분량 (100g 중)\n훼루비나쿠 : 3.0g\nl- 멘톨 : 3.0g\n첨가물로 ㅤ 아 디프 산 디 이소 프로필, 에탄올, 에데 토 Na, 카르복시 비닐 폴리머, 디 이소프로판올 아민, 여덟 아세틸 자당, 히뿌로 메로스, 프로필렌 글리콜\n\n\n용법 용량\n1 일 2 ~ 4 회 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 15 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 외용으로 만 사용하십시오.\n(5) 약 塗擦 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n\n\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 근육통, 타박상, 염좌, 관절통, 건초염 (손 • 손목 • 발목의 통증과 부은), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등)\n\n\n사용상의주의\n•하지 말라\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 지금까지이 약에 함유 성분에 의한 알레르기 증상 (예를 들면 발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 화농하고있는 부위.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(3) 지금까지 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 사용 중 또는 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우.\n연결 부위 : 피부\n증상 : 발진 발적, 가려움, 부은, 따끔 거림, 염증 등\n(2) 1 주일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에, 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오\n(오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (하단 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(6) 주류와 유지류 등으로 변질 변색의 우려가있는 것 (플라스틱 제품, 화학 섬유, 합성 수지, 피혁, 가구, 바닥 등)에 대한이 약의 부착하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 신생 약품 주식회사 「소비자 상담 창구」\n전화 : 076-472-0361\n접수 시간 : 09 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nAn anti-inflammatory and analgesic compound containing 3% felbinac and 6% menthol.\nSuppresses the production of substances related to pain (prostaglandins),\nIt has excellent effects on shoulder, lower back, joint and muscle pain.\nA 3.0% l-menthol composition gives a refreshing feel.\nWe used a refreshing alcohol gel base\nA formulation that can be spread easily and dries quickly.\n\n\nIngredients/quantity (in 100g)\nFelbinac: 3.0g\nl-menthol: 3.0g\nAs additives: diisopropyl adipate, ethanol, sodium edetate, carboxyvinyl polymer, diisopropanolamine, octaacetylsucrose, hypromellose, propylene glycol\n\n\nUsage/Dose\nApply to affected area 2 to 4 times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Do not allow children under the age of 15 to use it.\n(2) Please observe the prescribed usage and dose.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n(5) Do not cover the affected area after rubbing with chemicals with something with poor air permeability such as wrap film.\n\n\nEfficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, muscle pain, bruising, sprains, joint pain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.)\n\n\nPrecautions\n•Something you can not do\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions (eg, rash/redness, itch, rash) due to the ingredients contained in this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) An affected area with purulence.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Those who are allergic to themselves or their families.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs or cosmetics.\n2.In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this outer box\n(1) When the following symptoms appear during or after use.\nRelated parts: skin\nSymptoms: rash/redness, itching, swelling, tingling, rash, etc.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 1 week.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight, tightly closed.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container\n(May cause misuse or change quality).\n(4) Please keep away from fire.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (shown on the bottom).\n(6) Do not attach this product to alcohol or oils and fats that may be deteriorated or discolored (plastic products, chemical fibers, synthetic resins, leather, furniture, floors, etc.).\n\n\nContact information\nCompany name: Shinsei Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Consumer consultation counter\"\nPhone: 076-472-0361\nReception hours: 09:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種抗炎和止痛化合物，含有3％的氟比那克和6％的薄荷醇。\n抑制與疼痛有關的物質（前列腺素）的產生，\n它對肩膀，腰部，關節和肌肉疼痛有極好的效果。\n3.0％的l-薄荷醇組合物具有清爽的感覺。\n我們使用了清爽的酒精凝膠底料\n可以輕鬆傳播并快速乾燥的配方。\n\n\n成分/數量（以100克計）\n費比納克：3.0克\n薄荷腦：3.0克\n作為添加劑，己二酸二異丙酯，乙醇，乙二胺四乙酸鈉，羧乙烯基聚合物，二異丙醇胺，八乙酰基蔗糖，羥丙甲纖維素，丙二醇\n\n\n用法/劑量\n每天塗於患處2至4次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請勿讓15歲以下的兒童使用。\n（2）請遵守規定的用法和劑量。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）用透氣性較差的物品（例如保鮮膜）摩擦化學品後，請勿覆蓋患處。\n\n\n功效\n與肩膀僵硬，下背疼痛，肌肉疼痛，瘀傷，扭傷，關節痛，肌腱炎（手，腕和腳踝的疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩部疼痛\n\n\n預防措施\n•你不能做的事\n1.請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物所含成分而引起過敏反應（例如皮疹/紅腫，發癢，皮疹）的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或似乎懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2.請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）有膿瘡的患處。\n\n諮詢\n1.以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）對自己或家人過敏的人。\n（3）因藥物或化妝品引起過敏反應的人。\n2.在以下情況下，請立即停止使用並使用此外盒諮詢醫生或藥劑師\n（1）使用中或使用後出現以下症狀時。\n相關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，刺痛，皮疹等。\n（2）使用約一周後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器\n（可能導致濫用或改變質量）。\n（4）請遠離火源。\n（5）請勿在有效期（底部列出）之後使用產品。\n（6）請勿將本產品附著在可能惡化或褪色的酒精或油脂上（塑料產品，化學纖維，合成樹脂，皮革，家具，地板等）。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：新成製藥株式會社“消費者諮詢櫃檯”\n電話：076-472-0361\n接待時間：09：00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n一种抗炎和止痛化合物，含有3％的氟比纳克和6％的薄荷醇。\n抑制与疼痛有关的物质（前列腺素）的产生，\n它对肩膀，下背部，关节和肌肉疼痛有极好的效果。\n3.0％的l-薄荷醇组合物具有清爽的感觉。\n我们使用了清爽的酒精凝胶底料\n可以轻松传播并快速干燥的配方。\n\n\n成分/数量（以100克计）\n费比纳克：3.0克\n薄荷醇：3.0克\n作为添加剂，己二酸二异丙酯，乙醇，乙二胺四乙酸钠，羧乙烯基聚合物，二异丙醇胺，八乙酰基蔗糖，羟丙甲纤维素，丙二醇\n\n\n用法/剂量\n每天涂于患处2至4次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请勿让15岁以下的儿童使用。\n（2）请遵守规定的用法和剂量。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）仅用于外部使用。\n（5）用透气性较差的物品（例如保鲜膜）摩擦化学品后，请勿覆盖患处。\n\n\n功效\n与肩膀僵硬，下背疼痛，肌肉疼痛，瘀伤，扭伤，关节痛，肌腱炎（手，腕和脚踝的疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等）相关的肩部疼痛\n\n\n预防措施\n•你不能做的事\n1.请勿使用以下人员。\n（1）由于该药物所含成分而引起过敏反应（例如皮疹/红肿，发痒，皮疹）的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或似乎怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2.请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）有脓疮的患处。\n\n咨询\n1.以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）因药物或化妆品引起过敏反应的人。\n2.在以下情况下，请立即停止使用并使用此外盒咨询医生或药剂师\n（1）使用中或使用后出现以下症状时。\n相关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，刺痛，皮疹等。\n（2）使用约1周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器\n（可能导致滥用或改变质量）。\n（4）请远离火源。\n（5）请勿在有效期（底部显示）之后使用产品。\n（6）请勿将本产品附着在可能恶化或褪色的酒精或油脂上（塑料产品，化学纤维，合成树脂，皮革，家具，地板等）。\n\n\n联系信息\n公司名称：新成制药株式会社“消费者咨询柜台”\n电话：076-472-0361\n接待时间：09:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','新生薬品（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2217,'4987241143504','ロート製薬（株）　スガオ(SUGAO)スフレ感チーク&リップいきいきオレンジ６．５Ｇ','로트 제약 (주) 모습 (SUGAO) 수플레 감 치크 & 립 생생하게 오렌지 6.5G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  SUGAO Souffle Cheek & Lip Lively Orange 6.5G','羅斯製藥有限公司 SUGAO Sufure感覺臉頰和唇部活潑橙6.5G','乐敦制药有限公司SUGAO Sufure感觉脸颊和唇部活泼橙6.5G','\n商品説明\n\nふわふわの軽いつけ心地で、ほっぺとくちびる、ほんわり色づく！\n「SUGAO スフレ感チーク&リップ いきいきオレンジ 6.5g」は、これ1つでチークにもリップにも使える、1品2役のアイテムです。ふんわりとけこむようになじみ、頬とくちびるをお揃いの色に染めます。ピンクブライトパウダーとトーンチェンジパウダー配合で、透明感と自然な血色感を与えます。\n\n\n成分 \nシクロペンタシロキサン、ジメチコン、ジメチコンクロスポリマー、トリエチルヘキサノイン、(ジメチコン/ビニルジメチコン)クロスポリマー、合成金雲母、ミネラルオイル、(ビニルジメチコン/ラウリルジメチコン)クロスポリマー、(ラウリルジメチコン/ポリグリセリン-3)クロスポリマー、フェノキシエタノール、マイカ、ハイドロゲンジメチコン、BHT、酸化(Al/Ca/マンガン)、酸化チタン、トリイソステアリン酸ポリグリセリル-2、(+/-)赤201、赤202、黄4、水酸化Al\n\n\n使用方法 \n●指先に少量ずつとり、頬や唇に指でポンポンと色をのせるようになじませます。\n●頬は、最後にくるくると円を描くようにぼかすと、自然な仕上がりになります。\n\n\nご注意 \n●傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある時は使用しないでください。\n●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み・はれ・かゆみ・刺激・色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた時は、使用を中止し、皮膚科専門医等へご相談ください。そのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。\n●乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け、密栓して保管してください。\n●材質によっては落ちにくいことがありますので、衣服等につかないようご注意ください。万一、衣服についた場合はすぐに洗剤でていねいに洗ってください。\n\n\n製造販売元 \nロート製薬株式会社\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n「フレディコール」(女性スタッフがていねいにお答えします)\n電話番号：06-6758-1422\n「お客様安心サポートデスク」\n電話番号：(東京)03-5442-6020、(大阪)06-6758-1230\n受付時間：9:00〜18:00(土・日・祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n털이 가벼운 청구서 마음으로 뺨과 입술 ほ ん 비교적 물이!\n\"SUGAO 수플레 감 치크 & 립 생생하게 오렌지 6.5g\"이를 하나 치크에도 립에도 사용할 1 종 2 역의 상품입니다. 부드러운 가장 약한 같이 익숙한 뺨과 입술을 갖춤의 색상으로 염색합니다. 핑크 브라이트 파우더와 톤 체인지 파우더 배합으로 투명감과 자연 화려한 느낌을줍니다.\n\n\n성분\n사이클로 펜타 실록산, Dimethicone, Dimethicone 크로스 폴리머, 토리 (Dimethicone / 비니루 지메) 크로스 폴리머, 합성 금 운모, 미네랄 오일, (비니 르지 메 치콘 / 라 우릴 지메) 크로스 폴리머, (라 우릴 지메 / 폴리 글리세린 -3) 크로스 폴리머, 페녹시 에탄올, 마이카, 하이드로 겐 Dimethicone, BHT, 산화 (Al / Ca / 망간), 산화 티타늄, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, (+/-) 적색 201 빨강 202 황색 4, 수산화 Al\n\n\n사용 방법\n● 손가락에 소량 씩 잡고 뺨과 입술에 손가락으로 펑펑 색상을 올려 놓도록 발라줍니다.\n● 뺨은 마지막으로 빙글 빙글 원형을 그리 듯 애매하게하면 자연스러운 마무리합니다.\n\n\n주의\n● 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는 적색 맑음 가려움증 자극 • 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 밀봉하여 보관하십시오.\n● 재질에 따라 잘 닦이지 않는 수 있으므로, 옷 등에 묻지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 옷에 묻었을 경우 즉시 세제로 깨끗이 씻는다.\n\n\n제조 업체\n제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n\"프레디 콜\"(여성 스탭이 정중하게 대답합니다)\n전화 번호 : 06-6758-1422\n\"고객 안심 지원 센터\"\n전화 번호 :( 도쿄) 03-5442-6020, (오사카) 06-6758-1230\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n','\nDescription of item\n\nWith a light and fluffy feel, it has a chewy lip and a light color!\n\"SUGAO Souffle Sensation Cheek & Lip Ikiiki Orange 6.5g\" is an item that can be used for both cheeks and lips with 1 item and 2 roles. It blends in softly and dyes the cheeks and lips in the same color. Contains pink bright powder and tone change powder to give a transparent and natural complexion.\n\n\nIngredient\nCyclopentasiloxane, dimethicone, dimethicone crosspolymer, triethylhexanoin, (dimethicone/vinyldimethicone) crosspolymer, synthetic phlogopite, mineral oil, (vinyldimethicone/lauryldimethicone) crosspolymer, (lauryldimethicone/polyglycerin-3) cross Polymer, phenoxyethanol, mica, hydrogen dimethicone, BHT, oxide (Al/Ca/manganese), titanium oxide, polyglyceryl triisostearate-2, (+/-) red 201, red 202, yellow 4, hydroxide Al\n\n\nhow to use \n● Apply little by little to your fingertips and apply it to your cheeks and lips with your fingers as you apply the color.\n● The cheeks have a natural finish when they are blurred in a circular motion at the end.\n\n\nplease note \n●Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema or rash.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. If you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen if you continue to use.\n● Please keep out of reach of children.\n● Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight and tightly closed.\n●Because it may be difficult to remove depending on the material, be careful not to get it on your clothes. If it should get on your clothes, immediately wash it carefully with detergent.\n\n\nManufacturer and seller\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\"Freddie Call\" (female staff will answer carefully)\nPhone number: 06-6758-1422\n\"Customer Security Support Desk\"\nPhone number: (Tokyo) 03-5442-6020, (Osaka) 06-6758-1230\nReception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n項目說明\n\n輕盈蓬鬆的感覺，圓潤的嘴唇和淺色！\n“ SUGAO蛋奶酥潤膚面頰和嘴唇Ikiiki橙6.5g”是一款可同時用於臉頰和嘴唇的產品，具有1種作用和2種作用。它柔和地融合在一起，並且將臉頰和嘴唇染成相同的顏色。包含粉紅色亮粉和色調變化粉，帶來透明自然的膚色。\n\n\n成分\n環戊矽氧烷，聚二甲基矽氧烷，聚二甲基矽氧烷交聯聚合物，三乙基己酸，（聚二甲基矽氧烷/乙烯基二甲基矽氧烷）交聯聚合物，合成金雲母，礦物油，（乙烯基聚二甲基矽氧烷/月桂基聚二甲基矽氧烷）交聯聚合物，（月桂基聚二甲基矽氧烷/聚甘油-3）交聯聚合物，苯氧乙醇，雲母，氫二甲矽油，BHT，氧化物（Al / Ca /錳），氧化鈦，聚甘油三異硬脂酸酯-2，（+/-）紅201，紅202，黃4，氫氧化鋁\n\n\n如何使用 \n●在用手指上色時，將其一點一點地塗在指尖上，然後塗在臉頰和嘴唇上。\n●如果臉頰以打圈的方式模糊不清，則臉頰自然光滑。\n\n\n請注意 \n●如果有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況，請勿使用。\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●存放在熱或冷的地方，避免陽光直射並密閉。\n●由於根據材料可能難以去除，因此請注意不要將其放在衣服上。如果它沾在衣服上，請立即用清潔劑仔細清洗。\n\n\n製造商和銷售商\n樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區龍賽1-8-1，日本544-8666\n“ Freddie Call”（女員工將認真回答）\n電話號碼：06-6758-1422\n“客戶安全支持台”\n電話號碼：（東京）03-5442-6020，（大阪）06-6758-1230\n接待時間：9:00至18:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n','\n项目说明\n\n轻盈蓬松的感觉，圆润的嘴唇和浅色！\n“ SUGAO蛋奶酥润肤面颊和嘴唇壹岐橙6.5g”是一款可同时涂抹在脸颊和嘴唇上的物品，具有2种作用。它柔和地融合在一起，并且将脸颊和嘴唇染成相同的颜色。包含粉红色亮粉和色调变化粉，带来透明自然的肤色。\n\n\n成分\n环戊硅氧烷，聚二甲基硅氧烷，聚二甲基硅氧烷交联聚合物，三乙基己酸，（聚二甲基硅氧烷/乙烯基二甲基硅氧烷）交联聚合物，合成金云母，矿物油，（乙烯基聚二甲基硅氧烷/月桂基聚二甲基硅氧烷）交联聚合物，（月桂基聚二甲基硅氧烷/聚甘油-3）布聚合物，苯氧乙醇，云母，氢二甲硅油，BHT，氧化物（Al / Ca /锰），氧化钛，聚甘油三异硬脂酸酯-2，（+/-）红201，红202，黄4，氢氧化铝\n\n\n如何使用 \n●在涂抹颜色时，一点一点地将其涂抹在指尖上，然后用手指将其涂抹在脸颊和嘴唇上。\n●如果脸颊以打圈的方式模糊不清，则脸颊自然光滑。\n\n\n请注意 \n●如果有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况，请勿使用。\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。如果继续使用，症状可能会恶化。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●存放在热或冷的地方，避免阳光直射并密闭。\n●由于根据材料可能难以去除，因此请注意不要将其放在衣服上。如果它沾在衣服上，请立即用清洁剂仔细清洗。\n\n\n制造商\n乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n“ Freddie Call”（女员工将认真回答）\n电话号码：06-6758-1422\n“客户安全支持台”\n电话号码：（东京）03-5442-6020，（大阪）06-6758-1230\n接待时间：9:00至18:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2218,'4987241157549','ロート製薬（株）　肌ラボ白潤薬用美白化粧水１７０ｍｌ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 피부 연구소 흰색 준 약용 미백 화장수 170ml (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Shirojun Medicinal Whitening Toner 170 ml (quasi-drug)','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.  Skin Lab Shirojun藥用美白乳液170毫升（非藥品）','乐敦制药有限公司 Skin Lab Shirojun药用美白乳液170毫升（非医药产品）','\n商品詳細\n\n•肌の白さとうるおいにとことんこだわって選んだ天然型高純度アルブチン（美白有効成分）とナノ化ヒアルロン酸（うるおい成分）を配合した薬用美白化粧水です。\n• メラニンの生成をおさえ、シミ・そばかすを防ぎます。\n• 整肌うるおい成分としてビタミンＣ誘導体、ビタミンＥ、和漢植物由来ハトムギエキス配合。\n• たっぷりうるおって、輝くような明るい肌へ。\n• 弱酸性。\n• 無香料・無着色・鉱物油フリー・アルコールフリー。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nアルブチン\nその他成分\nヒアルロン酸Ｎａ－２、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、ビタミンＣリン酸Ｍｇ、ビタミンＥ、ヨクイニンエキス（ハトムギエキス）、ＢＧ、濃グリセリン、ソルビット液、ＰＯＰメチルグルコシド、コハク酸２Ｎａ、コハク酸、ＶＰ・スチレン共重合体エマルション、ラウリン酸ＰＯＥ（２０）ソルビタン、パラベン\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n洗顔後、手のひらに適量をとり、お肌になじませ、優しく押し込むようにしみこませてください。\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n• 傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある部位には使用しないこと。\n• 目に入らないように注意し、入った時はすぐに水又はぬるま湯で洗い流すこと。なお、異常が残る場合は、眼科医に相談すること。\n\n使用上の相談点\n• 肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。\n• 使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。\nそのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n• 使用後は必ずキャップをしめて、なるべく早く使用すること。\n• 高温又は低温の場所、直射日光を避け保管すること。\n• 乳幼児の手の届かないところに保管すること。\n• 材質によっては落ちにくいことがあるので、衣服等につかないよう注意すること。万一、衣服についた場合はすぐに洗剤で丁寧に洗うこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社安心ポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n電話東京：０３－５４４２－６０２０\n大阪：０６－６７５８－１２３０\n電話受付時間９：００－１８：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n• 피부의 흰색과 수분에 철저히 구애 뽑은 천연 형 고순도 알부틴 (미백 유효 성분)과 나노화 히알루 론산 (보습 성분)을 배합 한 약용 미백 화장수입니다.\n• 멜라닌의 생성을 억제, 기미 주근깨를 방지합니다.\n• 조정 피부 보습 성분으로 비타민 C 유도체, 비타민 E, 일한 식물 유래 율무 추출물.\n• 충분히 촉촉하고 빛나는 밝은 피부.\n• 약산성.\n• 무 향료 • 무 착색 미네랄 오일 프리 알콜 프리.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n알부틴\n기타 성분\n히알 론산 Na-2, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 비타민 C 인산 Mg, 비타민 E, 요쿠 이닌에 키스 (율무 추출물), BG, 글리세린, 설 비트 액체, POP 메틸 글루코 시드, 호박산 2Na, 호박 산, VP 스티렌 공중 합체 에멀젼, lauric POE (20) 소르 비탄, 파라벤\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n세안 후 손바닥에 적당량을 취해 피부에 발라 부드럽게 밀어 넣도록 스며들게하십시오.\n\n\n제형 형상\n로션\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n• 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n• 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n\n사용상의 문의 사항\n• 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다.\n• 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 .\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n• 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫고 가급적 빨리 사용한다.\n• 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관한다.\n• 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n• 재질에 따라 잘 닦이지 않는 경우가 있으므로, 옷 등에 묻지 않도록주의한다. 만일 옷에 묻었을 경우 즉시 세제 정중하게 씻어.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 안심 포트 데스크\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n전화 도쿄 : 03-5442-6020\n오사카 : 06-6758-1230\n전화 접수 시간 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n• A medicated whitening lotion containing natural high-purity arbutin (active whitening ingredient) and nano-hyaluronic acid (moisturizing ingredient), which are carefully selected for whiteness and moisture.\n• It suppresses melanin production and prevents spots and freckles.\n• Vitamin C derivative, vitamin E, and adlay extract derived from Japanese and Chinese plants as a moisturizing ingredient.\n• Moisturizes and glows bright skin.\n• Mild acidity.\n• No fragrance, no coloring, no mineral oil, no alcohol.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nArbutin\nOther ingredients\nHyaluronic acid Na-2, hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), vitamin C phosphate Mg, vitamin E, Yokuinin extract (adlay extract), BG, concentrated glycerin, sorbit solution, POP methyl glucoside, succinic acid 2Na, amber Acid, VP-styrene copolymer emulsion, POE (20) sorbitan laurate, paraben\n\nUsage and dose\n【how to use】\nAfter washing your face, apply an appropriate amount on your palm, apply it to your skin, and gently push it in.\n\n\nDosage form/shape\nlotion\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n• Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n• Be careful not to get it in your eyes. When you get in, wash it off immediately with water or lukewarm water. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n\nConsultation points for use\n• Make sure that you have no abnormality on your skin before using.\n• Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. ..\nSymptoms may worsen with continued use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n• Be sure to close the cap after use and use it as soon as possible.\n• Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight.\n• Keep out of reach of children.\n• Be careful not to get it on your clothes as it may be difficult to remove depending on the material. If it gets on your clothes, immediately wash them thoroughly with detergent.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Anshin Port Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\nTelephone Tokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\nTelephone reception hours 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n•含藥的美白乳液，含有天然高純度熊果素（活性美白成分）和納米透明質酸（保濕成分），這些成分經過精心挑選，可增白和保濕。\n•抑制黑色素生成並防止斑點和雀斑。\n•來自日本和中國植物的維生素C衍生物，維生素E和ad子提取物作為保濕成分。\n•滋潤和發光明亮的皮膚。\n•酸度適中。\n•無香料，無色素，無礦物油，無酒精。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n熊果苷\n其他成分\n透明質酸Na-2，水解透明質酸（納米透明質酸），維生素C磷酸鹽Mg，維生素E，Yokuinin提取物（ad仁提取物），BG，濃甘油，山梨糖醇溶液，POP甲基葡萄糖苷，琥珀酸2Na，琥珀色酸，VP /苯乙烯共聚物乳液，POE（20）脫水山梨醇月桂酸酯，對羥基苯甲酸酯\n\n用法用量\n【如何使用】\n洗完臉後，將適量的手掌塗在皮膚上，然後輕輕推入。\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n•請勿在傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常區域使用。\n•注意不要讓它進入您的眼睛，進入時請立即用溫水或溫水將其洗掉。如果仍然有任何異常情況，請諮詢眼科醫生。\n\n使用諮詢點\n•使用前，請確保皮膚上沒有異常。\n•在使用過程中或在陽光下使用後，如果您發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。 ..\n持續使用可能會使症狀惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n•使用後請務必蓋好蓋子，並儘快使用。\n•存放在熱或冷的地方，避免陽光直射。\n• 請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n•小心不要將其放在衣服上，因為根據材料的不同，可能很難去除它。如果沾到衣服上，請立即用洗滌劑徹底清洗。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥株式會社安心港台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n東京電話：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n電話接待時間9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬45毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n•一种含药的美白乳液，其中包含经过精心挑选的白度和水分的天然高纯度熊果素（美白有效成分）和纳米透明质酸（保湿成分）。\n•抑制黑色素生成并防止斑点和雀斑。\n•来自日本和中国植物的维生素C衍生物，维生素E和ad子提取物作为保湿成分。\n•滋润和发光明亮的皮肤。\n•酸度适中。\n•无香料，无色素，无矿物油，无酒精。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n熊果苷\n其他成分\n透明质酸Na-2，水解透明质酸（纳米透明质酸），维生素C磷酸盐Mg，维生素E，Yokuinin提取物（ad仁提取物），BG，浓甘油，山梨糖醇溶液，POP甲基葡萄糖苷，琥珀酸2Na，琥珀色酸，VP-苯乙烯共聚物乳液，POE（20）脱水山梨糖醇月桂酸酯，对羟基苯甲酸酯\n\n用法用量\n【如何使用】\n洗完脸后，将适量的手掌涂在皮肤上，然后轻轻推入。\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n•请勿在伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常区域使用。\n•注意不要让它进入眼睛，进入时请立即用温水或温水将其洗净。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n\n使用咨询点\n•使用前，请确保皮肤上没有异常。\n•在使用过程中或暴露在阳光下后，如果您发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。 ..\n持续使用可能会使症状恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n•使用后请务必盖好盖子，并尽快使用。\n•存放在热或冷的地方，避免阳光直射。\n• 请将本品放在儿童不能接触的地方。\n•小心不要将其放在衣服上，因为根据材料的不同，可能很难去除它。如果沾到衣服上，请立即用洗涤剂彻底清洗。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.安新港口服务台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n东京电话：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n电话接收时间，从9:00到18:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽45毫米x深度45毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2219,'4987024209113','宇津救命丸（株）　宇津こども整腸薬TP６０ｇ（医薬部外品）','우쓰 구명 마루 (주) 우쓰 어린이 정장 약 TP60g (의약외품)','Utsu Life Maru Co., Ltd.  Utsu Children\'s Intestinal Regulation TP60g (Quasi-drug)','宇津晴丸有限公司 宇津兒童腸法規TP60g（非藥品）','宇津晴丸有限公司宇津儿童肠法规TP60g（非药品）','\n商品詳細\n\n乳酸菌・酪酸菌・糖化菌3種の有益菌が配合された生菌製剤で、それぞれの菌が活発に増殖し、\nお子様のデリケートな腸内を正常に保って便秘・軟便などの便通異常を改善する小児専用整腸剤です。 \nお子様が飲みやすいさらさらの細粒です。一瓶で40日分なので経済的です。\n3ヶ月～8歳未満のお子様にお飲みいただけます。(指定医薬部外品)\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n（栄養成分表示 1日量 [1.5g]当り）\nラクトミン（乳酸菌）：15mg\n糖化菌：75mg\n酪酸菌：75mg\n（添加物）\n添加物として、ポリビニルアルコール（完全けん化物）、ポビドン、バレイショデンプン、乳糖水和物\n\n\n用法及び用量\n使用方法＞\n3ヶ月以上8歳未満：1回服用量0.5g（添付のスプーン2杯）、1日服用回数3回\n3ヶ月未満・・・服用させないこと\n※添付のスプーンは、すりきり1杯で約0.25gです。\n\n\n製品お問い合わせ先\n宇津救命丸株式会社 お客様相談室\n住所：東京都千代田区神田駿河台3-3\n電話：03-3295-2681\n受付時間：9：00～17：00 ※土・日・祝日・年末年始を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅53mm×奥行き54mm\n\n','\n상품 상세\n\n유산균 낙산 균 당화 균 3 종의 유익균이 함유 된 생균 제제에서 각각의 균이 활발하게 증식하고\n어린이의 민감한 장내를 성공적으로 유지하고 변비 연변 등의 배변 이상을 개선하는 소아 전용 정장제입니다.\n어린이가 마시기 좋은 졸졸 세립입니다. 한 병에 40 일분 때문에 경제적입니다.\n3 개월 ~ 8 세 미만의 어린이 마실 수 있습니다. (지정 의약 부외품)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n(영양 성분 표시 1 일량 [1.5g] 당)\n라쿠토 민 (유산균) : 15mg\n당화 균 : 75mg\n낙산 균 : 75mg\n(첨가물)\n첨가물로, 폴리 비닐 알코올 (완전 비누화 물질), 포비돈, 바레이 쇼 전분, 유당 수화물\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법>\n3 개월 이상 8 세 미만 : 1 회 복용량 0.5g (첨부 숟가락 2 큰술), 1 일 복용 횟수 3 회\n3 개월 미만 ... 복용하지 않는 것이\n※ 첨부 숟가락은 스리 송곳 1 컵 약 0.25g입니다.\n\n\n제품 문의\n우쓰 구명 마루 (주) 고객 상담실\n주소 : 도쿄도 치요다 구 칸다 스루가 다이 3-3\n전화 : 03-3295-2681\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 ※ 토 • 일 • 공휴일 • 연말 연시를 제외\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 53mm × 깊이 54mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA viable bacterial formulation containing 3 types of beneficial bacteria, lactic acid bacteria, butyric acid bacteria, and saccharifying bacteria, each of which actively grows,\nIt is a pediatric intestinal medicine that keeps a child\'s delicate intestines normal and improves bowel movements such as constipation and loose stools.\nIt is a smooth, fine grain that is easy for children to drink. It is economical because it takes 40 days for one bottle.\nSuitable for children under 3 months to 8 years old. (Designated Quasi-drug)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n(Per nutritional label daily [1.5g])\nLactomin (lactic acid bacterium): 15mg\nSaccharifying bacteria: 75mg\nButyric acid bacterium: 75 mg\n(Additive)\nAs additives, polyvinyl alcohol (completely saponified product), povidone, potato starch, lactose hydrate\n\n\nUsage and dose\nUsage>\n3 months or more and under 8 years old: 1 dose 0.5g (2 spoons attached), 3 times daily\nLess than 3 months・・・Do not take\n*The attached spoon weighs about 0.25g per cup.\n\n\nProduct inquiries\nUtsu Life Maru Co., Ltd.  Customer Service Office\nAddress: 3-3 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo\nPhone: 03-3295-2681\nReception hours: 9:00 to 17:00 *Excluding Saturdays, Sundays, holidays, and year-end and New Year holidays\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 53 mm x depth 54 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n包含3種有益細菌，乳酸菌，丁酸菌和糖化菌的活細菌製劑，每種細菌均能活躍地生長，\n它是一種小兒腸道藥物，可使兒童的腸道保持正常，並改善排便，例如便秘和大便稀疏。\n光滑細膩的穀物，方便兒童飲用。這很經濟，因為一瓶需要40天。\n適合3個月至8歲以下的兒童。 （指定準藥物）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n（每個營養標籤每天[1.5g]）\n乳酸菌素：15mg\n糖化細菌：75mg\n丁酸細菌：75毫克\n（添加劑）\n作為添加劑，聚乙烯醇（完全皂化的產品），聚維酮，馬鈴薯澱粉，乳糖水合物\n\n\n用法用量\n用法>\n3個月以上且8歲以下：1劑0.5克（附帶2匙），每日3次\n不足3個月・ ・ ・不參加\n*附帶的湯匙每杯重約0.25g。\n\n\n產品查詢\n宇津生命丸有限公司客戶服務部\n地址：東京都千代田區神田駿河台3-3\n電話：03-3295-2681\n接待時間：9:00至17:00 *不包括週六，週日，節假日以及年末年初\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬53毫米x深度54毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n包含3种有益细菌，乳酸菌，丁酸菌和糖化菌的活细菌制剂，每种细菌均能活跃地生长，\n它是一种小儿肠道药物，可使儿童的小肠保持正常，并改善排便，如便秘和大便稀疏。\n这是一种光滑细小的谷物，易于儿童饮用。经济实惠，因为一瓶可以容纳40天。\n适合3个月以下至8岁的儿童。 （指定准药品）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n（每个营养标签每天[1.5g]）\n乳酸菌素：15mg\n糖化细菌：75mg\n丁酸细菌：75毫克\n（添加剂）\n作为添加剂，聚乙烯醇（完全皂化的产品），聚维酮，马铃薯淀粉，乳糖水合物\n\n\n用法用量\n用法>\n3个月以上且8岁以下：1剂0.5克（附带2匙），每日3次\n少于3个月...请勿服用\n*附带的汤匙每杯重约0.25g。\n\n\n产品查询\n宇津生命丸有限公司客户服务部\n地址：东京都千代田区神田骏河台3-3\n电话：03-3295-2681\n接待时间：9:00至17:00 *不包括周六，周日，节假日以及年末年初\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽53毫米x深度54毫米\n\n\n','宇津救命丸（株）　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2220,'4987188151082',' 久光製薬（株）　のびのびサロンシップS24枚【第３類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 무럭 무럭 살롱 십 S24 매 【제 3 류 의약품】',' Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Comfortable Salonship S 24 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　Nobi Nobi Salonship S 24張[3類藥品]','久光制药有限公司Nobi Nobi Salonship S 24张[3类药品]','\n商品詳細\n\n特徴\n●角が丸いので、シップの端からはがれにくい。\n●フィルムが簡単に剥がせるから貼りやすい。\n●全方向に伸縮自在。\n●薬袋の開け口が広いので取り出しやすい。\n●開封後、段差がつくから開けやすい。\n●微香性\n\n\n成分・分量：\n膏体100g中\n成分 分量 内訳\nサリチル酸グリコール 1.25g\nl-メントール 1g\n酢酸トコフェロール 1g\nグリチルレチン酸 0.05g\n（1枚10cm×14cm）\n\n添加物：\nイソプロピルメチルフェノール，グリセリン，ケイ酸アルミニウム，香料，酸化チタン，ゼラチン，ポリアクリル酸部分中和物，ポリビニルアルコール(部分けん化物)，その他3成分\n\n\n用法・用量：\n1日1〜2回患部に貼付してください。\n\n用法関連注意：\n(1) 小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2) 患部の皮膚は清潔にして貼ってください。\n\n\n剤形\n貼付剤\n\n\n効能・効果：\n打撲，捻挫，筋肉痛，筋肉疲労，腰痛，肩こり，関節痛，骨折痛，しもやけ\n\n使用上の注意：\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります。）\n次の部位には使用しないでください。\n(1)目の周囲，粘膜等。\n(2)湿疹，かぶれ，傷口。\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n　薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに使用を中止し，この箱を持って医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ，かぶれ，色素沈着\n3．5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この箱を持って医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意：\n(1) 直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n(2) 小児の手の届かない所に保管してください。\n(3) 他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり，品質が変わることがあります）。\n(4) 開封後はチャックをしっかり閉めて保管してください。\n\n\n販売元\n会社名：久光製薬株式会社\n住所：鳥栖市田代大官町408\n消費者相談窓口\n問い合わせ先：お客様相談室\n電話：0120-133250\n受付時間：9：00〜12：00／13：00〜17：50（土、日、祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n특징\n● 둥근 모서리 때문에 자격 끝에서 벗겨져 어렵다.\n● 필름이 쉽게 벗길 때문에 붙여 쉽다.\n● 모든 방향으로 신축성.\n● 약봉지의 열 입이 넓기 때문에 꺼내기 쉬운.\n● 개봉 후 단차가 붙는 때문에 열 쉽다.\n● 微 香 가능\n\n\n재료 분량 :\n반창고 몸을 100g 중\n성분 분량 내역\n살리실산 글리콜 1.25g\nl- 멘톨 1g\n초산 토코페롤 1g\n그리 치르 레틴 산 0.05g\n(1 장 10cm × 14cm)\n\n첨가물 :\n이소 프로필 메틸 페놀, 글리세린, 규산 알루미늄, 향료, 산화 티타늄, 젤라틴, 폴리 아크릴산 부분 중화 물, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 기타 3 성분\n\n\n용법 용량 :\n1 일 1 ~ 2 회 환부에 부착하십시오.\n\n용법 관련주 :\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 부위의 피부는 깨끗하고 붙여주세요.\n\n\n제형\n첨부 제\n\n\n효능 효과 :\n타박상, 염좌, 근육통, 근육 피로, 요통, 어깨 결림, 관절통, 골절 통증, 동상\n\n사용상의주의 :\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 색소 침착\n3. 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 :\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 개봉 후 지퍼를 꼭 닫아 보관하십시오.\n\n\n출판사\n회사 명 : 히사 미츠 제약 주식회사\n주소 : 토스시 田代大官 마치 408\n소비자 상담 창구\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 0120-133250\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 12 : 00/13 : 00 ~ 17 : 50 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n','\nProduct Details\n\nFeature\n●Rounded corners make it difficult to peel off from the edge of the ship.\n●The film can be easily peeled off, making it easy to attach.\n● Flexible in all directions.\n● The wide opening of the medicine bag makes it easy to take out.\n● It is easy to open because there is a step after opening.\nSlightly scented\n\n\nIngredient/quantity:\n100 g of paste\nComponent quantity breakdown\nGlycol salicylate 1.25g\nl-menthol 1g\nTocopherol acetate 1g\nGlycyrrhetinic acid 0.05g\n(1 sheet 10 cm x 14 cm)\n\nAdditive:\nIsopropyl methylphenol, glycerin, aluminum silicate, fragrance, titanium oxide, gelatin, polyacrylic acid partially neutralized product, polyvinyl alcohol (partially saponified product), and other 3 components\n\n\nUsage/Dose:\nApply it to the affected area once or twice a day.\n\nUsage notes:\n(1) When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n(2) Clean the skin of the affected area and apply it.\n\n\nDosage form\nPatch\n\n\nEfficacy/effect:\nBruises, sprains, muscle aches, muscle fatigue, back pain, stiff shoulders, arthralgias, fracture pains, limbs\n\nUsage notes:\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\nDo not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, rash, pigmentation\nIf symptoms do not improve after using for 3.5 to 6 days, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\n\n\nStorage and handling precautions:\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) After opening, close the zipper and store it.\n\n\nDistributor\nCompany name: Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 408 Tashiro Daikancho, Tosu City\nConsumer consultation desk\nContact: Customer Support Office\nPhone: 0120-133250\nReception hours: 9:00 to 12:00 / 13:00 to 17:50 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\n特徵\n●圓角難以從船的邊緣剝離。\n●可以輕鬆剝離薄膜，使其易於粘貼。\n●全方位靈活。\n●藥袋的寬開口使其易於取出。\n●容易打開，因為打開後會有台階。\n略帶香味\n\n\n成分/數量：\n100克糊狀\n零件數量明細\n水楊酸乙二醇酯1.25g\n薄荷醇1克\n醋酸生育酚1克\n甘草次酸0.05g\n（1張10厘米x 14厘米）\n\n添加劑：\n異丙基甲基苯酚，甘油，矽酸鋁，香料，氧化鈦，明膠，部分中和的聚丙烯酸，聚乙烯醇（部分皂化產物）和其他3種成分\n\n\n用法/劑量：\n每天一次或兩次將其塗於患處。\n\n使用注意事項：\n（1）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（2）清潔患處的皮膚並塗抹。\n\n\n劑型\n補丁\n\n\n功效/效果：\n瘀傷，扭傷，肌肉酸痛，肌肉疲勞，腰痛，肩膀僵硬，關節痛，骨折，四肢\n\n使用注意事項：\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並將此包裝盒帶到醫生，藥劑師或註冊賣家處進行諮詢。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，皮疹，色素沉著\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項：\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）打開後，關閉拉鍊並保存。\n\n\n發行人\n公司名稱：久光製藥有限公司\n地址：鳥棲市田代大觀町408\n消費者諮詢台\n聯繫人：客戶支持辦公室\n電話：0120-133250\n接待時間：9:00至12:00 / 13:00至17:50（星期六，星期日和節假日除外）\n\n','\n产品详情\n\n特征\n●圆角难以从船的边缘剥离。\n●可以轻松剥离薄膜，使其易于粘贴。\n●全方位灵活。\n●药袋的宽开口使其易于取出。\n●容易打开，因为打开后会有台阶。\n略带香味\n\n\n成分/数量：\n100克糊状\n零件数量明细\n水杨酸乙二醇酯1.25g\n薄荷醇1克\n醋酸生育酚1克\n甘草次酸0.05g\n（1张10厘米x 14厘米）\n\n添加剂：\n异丙基甲基苯酚，甘油，硅酸铝，香料，氧化钛，明胶，聚丙烯酸部分中和的产物，聚乙烯醇（部分皂化的产物）和其他3种成分\n\n\n用法/剂量：\n请每天一次或两次向患处申请。\n\n使用注意事项：\n（1）当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）清洁患处的皮肤并涂抹。\n\n\n剂型\n补丁\n\n\n功效/效果：\n瘀伤，扭伤，肌肉疼痛，肌肉疲劳，背部疼痛，肩膀僵硬，关节痛，骨折痛，四肢\n\n使用注意事项：\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒带到医生，药剂师或注册卖方处进行咨询。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，色素沉着\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项：\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）打开后，合上拉链并保存。\n\n\n发行人\n公司名称：久光制药有限公司\n地址：鸟栖市田代大代町408\n消费者咨询台\n联系人：客户支持办公室\n电话：0120-133250\n接待时间：9:00至12:00 / 13:00至17:50（星期六，星期日和节假日除外）\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2221,'4987061017016','救心製薬（株）　救心錠剤９錠【第２類医薬品】','구심 제약 (주) 구심약 9 정 【제 2 류 의약품】','Kyushin Pharmaceutical Co., Ltd.   Kyushin Tablets 9 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','救援藥業有限公司　救心錠剤９錠【第２類醫薬品】','救援药品有限公司9救援片剂[2类药品]','\n商品詳細\n\nどうきや息切れは、循環器系や呼吸器系の働きの低下をはじめ、過度の緊張やストレス、更年期や暑さ・寒さなどによる自律神経の乱れ、過労や睡眠不足、タバコやアルコールののみ過ぎ、肥満、激しい運動など、さまざまな原因で現れてきます。\nまた、加齢などによって身体の諸機能が低下してくると、どうきや息切れも起こりやすくなります。\nさらに、こうした症状を放置しておくと、さまざまな疾病発症の要因となり、しだいに生活の質の低下を引き起こすようになります。\n救心錠剤は9種の動植物生薬がそれぞれの特長を発揮し、血液循環を改善してこのようなどうきや息切れにすぐれた効きめを現します。\n身体がだるくて気力が出ないときや、暑さなどで頭がボーッとして意識が低下したり、めまいや立ちくらみがしたときの気つけにも救心錠剤は効果を発揮します。\n○救心錠剤はすぐれた効果を発揮できるように配合が考えられております。\n○救心錠剤は1回1錠の服用しやすいフィルムコーティング錠で、崩壊性にすぐれております。\n◎心臓への負担を和らげるために\n過度な飲食や肥満、喫煙習慣、急激な温度変化や夜ふかしは、心臓に負担をかけ、どうきや息切れの原因となります。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nフィルムコーティング錠で、3錠中に次の成分を含みます。\n蟾酥・・・5mg\n（心筋の収縮力を高めて血液循環をよくし、余分な水分を排泄して心臓の働きを助けます。また、呼吸機能を高めて全身の酸素不足を改善します。）\n牛黄・・・4mg\n（末梢循環を改善し、心臓の働きを助けます。）\n鹿茸末・・・5mg\n（強壮作用により気力を高めます。）\n人参・・・25mg\n（強壮作用により気力を高めます。）\n羚羊角末・・・6mg\n（鎮静作用によりストレスなどからくる神経の緊張を和らげます。）\n真珠・・・7.5mg\n（鎮静作用によりストレスなどからくる神経の緊張を和らげます。）\n沈香・・・3mg\n（鎮静作用によりストレスなどからくる神経の緊張を和らげます。）\n龍脳・・・2.7mg\n（気力や意識の減退を回復させます。）\n動物胆・・・8mg\n（消化器の働きをよくし、他の成分の吸収を助けます。）\n添加物として乳糖、クロスカルメロースNa、メタケイ酸アルミン酸Mg、ステアリン酸Mg、セルロース、ヒプロメロース、酸化チタン、スクラロース、三二酸化鉄、カルナウバロウを含有します。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n朝夕および就寝前に水またはお湯で服用すること\n大人（15才以上）・・・1回量1錠、服用回数1日3回\n15才未満・・・服用しないこと\n口の中や舌下にとどめたり、かんだりしないこと\n（このようなのみ方をすると、成分の性質上、舌や口の中にしびれ感がしばらく残ります。）\n\n用法・用量に関する注意\n口の中や舌下にとどめたり、かんだりしないこと\n（このようなのみ方をすると、成分の性質上、舌や口の中にしびれ感がしばらく残ります。）\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\nどうき、息切れ、気つけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと\n他の強心薬\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐\n3．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かない所に保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと\n\n\n製品お問い合わせ先\n救心製薬株式会社　お客様相談室\n東京都杉並区和田1丁目21番7号\n電話番号：03-5385-3211（代表）\n受付時間：9:00 ? 17:00（土・日・祝日・弊社休業日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ90mm×幅62mm×奥行き17mm\n\n','\n상품 상세\n\n어떻게 속 자마자 숨이 순환계 및 호흡 기능의 저하를 비롯해 과도한 긴장이나 스트레스, 갱년기와 더위 • 추위 등으로 인한 자율 신경의 혼란, 과로 나 수면 부족, 담배 및 알코올 만 초과 비만, 심한 운동 등 다양한 원인으로 나타나고 있습니다.\n또한 노화 등에 의해 신체의 기능이 저하 해 오면 어떻게 속 자마자 숨도 발생하기 쉽습니다.\n또한 이러한 증상을 방치 해두면 다양한 질병 발병의 요인이 점차 삶의 질이 저하 될 수 있습니다.\n救心 정제는 9 종의 동식물 생약이 각각의 특징을 발휘하고 혈액 순환을 개선하고 이러한 동기와 호흡에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n몸이 나른하고 기력이 나오지 않을 때나 더위 등으로 얼빠진로 의식이 저하되거나, 현기증이나 어지러움이 때 신경 달아도 救心 정제는 효과를 발휘합니다.\n○ 救心 알약은 뛰어난 효과를 발휘할 수 있도록 배합이있을 수 있습니다.\n○ 救心 정제는 1 회 1 정을 복용 가능한 필름 코팅 정제로 붕괴 성이 뛰어나 있습니다.\n◎ 심장에 부담을 완화하기 위해\n과도한 음식이나 비만, 흡연 습관, 급격한 온도 변화 나 夜ふかし은 심장에 부담을주지 어떻게 속 자마자 호흡 곤란의 원인이됩니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n필름 코팅 정에서 3 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n蟾酥 ... 5mg\n(심근의 수축력을 높여 혈액 순환을 좋게하고, 여분의 수분을 배설하고 심장 기능을 도와줍니다. 또한 호흡 기능을 높여 전신의 산소 부족을 개선합니다.)\n牛黄 ... 4mg\n(말초 순환을 개선하고 심장 기능을 도와줍니다.)\n鹿茸末 ... 5mg\n(강장 작용에 의해 기력을 향상시킵니다.)\n인삼 ... 25mg\n(강장 작용에 의해 기력을 향상시킵니다.)\n영양 각도 말 ... 6mg\n(진정 작용으로 스트레스 등에서 오는 신경의 긴장을 완화시킵니다.)\n진주 ••• 7.5mg\n(진정 작용으로 스트레스 등에서 오는 신경의 긴장을 완화시킵니다.)\n침향 ... 3mg\n(진정 작용으로 스트레스 등에서 오는 신경의 긴장을 완화시킵니다.)\n용뇌 ••• 2.7mg\n(힘과 의식의 감퇴를 회복시킵니다.)\n동물 담즙 ... 8mg\n(소화 기능을 좋게하고 다른 성분의 흡수를 도와줍니다.)\n첨가물로 유당, 크로스 카루 메로스 Na, 메타 규산 알루 민산 Mg, 스테아린산 Mg, 섬유소, 히뿌로 메로스, 산화 티탄, 수크랄로스, 세 이산화 철, 나우 바로우를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n아침 저녁 및 취침 전에 물 또는 온수로 복용한다\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n입안이나 혀 아래에 그치고하거나 かんだり하지 않는다\n(이런 걸보고 방법을하면 성분의 특성상 혀와 입안에 마비가 얼마 남아 있습니다.)\n\n용법 용량 고려\n입안이나 혀 아래에 그치고하거나 かんだり하지 않는다\n(이런 걸보고 방법을하면 성분의 특성상 혀와 입안에 마비가 얼마 남아 있습니다.)\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어떻게 온, 호흡 곤란, 신경 클릭\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 않는 것이\n다른 강심 약\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 • 구토\n3.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 않는 것이\n\n\n제품 문의\n救心製薬 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스기 나미 구 와다 1 쵸메 21 번 7 호\n전화 번호 : 03-5385-3211 (대표)\n접수 시간 : 9 : 00? 17:00 (토 • 일 • 공휴일 당사 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 90mm × 폭 62mm × 깊이 17mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nDepression and shortness of breath include decreased functions of the circulatory system and respiratory system, excessive tension and stress, disturbance of the autonomic nerves due to menopause, heat and cold, overwork and lack of sleep, and excessive intake of cigarettes and alcohol. , Obesity, strenuous exercise, etc.\nIn addition, when the functions of the body deteriorate due to aging, it is easy for people to feel tired and short of breath.\nFurthermore, if these symptoms are left unchecked, they may cause various diseases and eventually cause deterioration of quality of life.\nNine kinds of plant and animal herbal medicines exert their respective characteristics, and the heart-saving tablets improve blood circulation and show excellent effects on such feelings and shortness of breath.\nThe relief tablets are also effective when you are feeling tired because you are tired, or when you feel dizzy or lightheaded due to heat, which may cause you to lose consciousness.\n○ The conscientious tablets are considered to be compounded so that they can exert excellent effects.\n○ Relief tablets are film-coated tablets that are easy to take one at a time and have excellent disintegration.\n◎To ease the burden on the heart\nExcessive eating and drinking, obesity, smoking habits, sudden changes in temperature and insomnia overload your heart, causing you to feel tired or short of breath.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nA film-coated tablet containing the following ingredients in 3 tablets:\nMagi: 5 mg\n(It enhances myocardial contraction to improve blood circulation, drains excess water to help the heart work, and improves respiratory function to improve systemic oxygen deficiency.)\nBeef yellow・・・4mg\n(It improves peripheral circulation and helps the heart work.)\nDeer mushroom powder...5mg\n(Increases energy through a tonic effect.)\nCarrot・・・25mg\n(Increases energy through tonic action.)\nYan horn end powder...6mg\n(Sedative action relieves nervous tension caused by stress.)\nPearl・・・7.5mg\n(Sedative action relieves nervous tension caused by stress.)\nAgarwood...3 mg\n(Sedative action relieves nervous tension caused by stress.)\nDragon brain...2.7 mg\n(Restores weakness and consciousness.)\nAnimal gall・・・8mg\n(It improves the digestive system and helps absorb other ingredients.)\nIt contains lactose, croscarmellose Na, Mg metasilicate aluminate Mg, stearic acid Mg, cellulose, hypromellose, titanium oxide, sucralose, iron sesquioxide, and carnauba wax.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake with water or hot water in the morning and evening and before going to bed\nAdult (15 years old and over): 1 tablet per dose, 3 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\nDo not keep or bite in the mouth or under the tongue\n(Due to the nature of the ingredients, when you do this, you will feel a numbness in your tongue and mouth for a while.\n\nPrecautions regarding usage and dose\nDo not keep or bite in the mouth or under the tongue\n(Due to the nature of the ingredients, when you do this, you will feel a numbness in your tongue and mouth for a while.)\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nI feel short of breath\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not take the following medicines while taking this drug\nOther cardiotonic\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/Vomiting\nIf the symptoms do not improve after taking for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Support Office, Seishin Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-21-7 Wada, Suginami-ku, Tokyo\nPhone number: 03-5385-3211 (main)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, holidays, and company holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 90 mm x width 62 mm x depth 17 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n抑鬱和呼吸急促包括循環系統和呼吸系統功能下降，緊張和壓力過大，由於更年期，熱和冷，過度勞累和缺乏睡眠，過度吸煙和吸煙和酗酒引起的自主神經紊亂。 ，肥胖，劇烈運動等\n另外，當身體的功能由於衰老而惡化時，人們容易感到疲勞和呼吸短促。\n此外，如果不加以控制，將導致各種疾病，並最終導致生活質量下降。\n9種動植物草藥各有特點，這些省心藥片可改善血液循環，並在這種感覺和呼吸急促方面表現出優異的效果。\n當您感到疲倦和虛弱，或者由於高溫而感到頭暈或頭昏眼花時，緩解片也很有效，這可能會導致您失去知覺。\n○盡職的藥片被認為可以使其發揮出色的功效。\n○救濟片是薄膜包衣片，一次服用很容易崩解。\n◎減輕心臟負擔\n飲食過多，肥胖，吸煙習慣，溫度突然變化和失眠會加重您的心臟，使您感到疲倦或呼吸急促。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n薄膜包衣片，其中包含以下成分的3片片劑：\n賢士：5毫克\n（它可以增強心肌收縮，改善血液循環，排出多餘的水分以幫助心臟工作，並改善呼吸功能，從而改善全身性缺氧。）\n牛肉黃・ ・ ・ 4mg\n（它改善了外周循環並幫助心臟正常工作。）\n鹿菇粉... 5mg\n（通過滋補作用增加能量。）\n胡蘿蔔・ ・ ・ 25mg\n（通過滋補作用增加能量。）\n燕角末粉... 6mg\n（鎮靜作用可緩解因壓力引起的神經緊張。）\n珍珠・ ・ ・ 7.5mg\n（鎮靜作用可緩解因壓力引起的神經緊張。）\n沉香木... 3毫克\n（鎮靜作用可緩解因壓力引起的神經緊張。）\n龍腦... 2.7毫克\n（恢復弱點和意識。）\n動物膽・ ・ ・ 8mg\n（它改善了消化功能，並有助於吸收其他成分。）\n它含有乳糖，交聯羧甲基纖維素鈉，偏矽酸鋁鋁酸鹽鎂，硬脂酸鎂，纖維素，羥丙甲纖維素，氧化鈦，三氯蔗糖，倍半氧化鐵和巴西棕櫚蠟。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n早上和晚上以及睡前服用水或熱水\n成人（15歲以上）：每劑1片，每日3次\n15歲以下...請勿服用\n不要在嘴里或舌頭下咬或咬\n（如果這樣做，由於成分的性質，您的舌頭和嘴巴會感到麻木一會兒。）\n\n劑量注意事項\n不要在嘴里或舌頭下咬或咬\n（如果這樣做，由於成分的性質，您的舌頭和嘴巴會感到麻木一會兒。）\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n我感到呼吸急促\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他強心的\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化...噁心/嘔吐\n如果服用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\n誠信製藥有限公司客戶支持辦公室\n東京都杉並區和田1-21-7\n電話號碼：03-5385-3211（主）\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日，節假日和公司節假日）\n\n\n產品尺寸\n高90毫米x寬62毫米x深度17毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n抑郁和呼吸急促包括循环系统和呼吸系统功能下降，过度紧张和紧张，由于更年期，热和冷，过度劳累和缺乏睡眠造成的自主神经紊乱，以及过量摄入香烟和酒精。 ，肥胖，剧烈运动等\n另外，由于身体的功能由于衰老等而恶化，因此容易发生呼吸和呼吸急促。\n此外，如果不加以控制，可能会导致各种疾病，并最终导致生活质量下降。\n九种动植物草药具有各自的特征，这种省心药片可改善血液循环，并在这种感觉和呼吸急促方面显示出极好的效果。\n当您感到疲倦和虚弱，或者由于高温而感到头晕或头昏眼花时，缓解片也很有效，这可能会导致您失去知觉。\n○救济片剂被认为是经过复配的，因此可以发挥出色的作用。\n○救济片是薄膜包衣片，一次可以轻松服用，崩解性也很好。\n◎减轻心脏负担\n饮食过多，肥胖，吸烟习惯，温度突然变化以及失眠使心脏不堪重负，这可能导致呼吸困难和呼吸急促。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n薄膜包衣片，其中包含以下成分的3片片剂：\n贤士：5毫克\n（它改善了心肌的收缩，改善了血液循环，排出了过多的水分以帮助心脏工作，并改善了呼吸功能，从而改善了系统性缺氧。）\n牛肉黄4mg\n（它改善了外周循环并帮助心脏正常工作。）\n鹿茸粉... 5mg\n（通过滋补作用增加能量。）\n胡萝卜... 25毫克\n（通过滋补作用增加能量。）\nYves角末粉：6 mg\n（镇静作用可缓解因压力引起的神经紧张。）\n珍珠・ ・ ・ 7.5mg\n（镇静作用可缓解因压力引起的神经紧张。）\n沉香... 3毫克\n（镇静作用可缓解因压力引起的神经紧张。）\n龙脑... 2.7毫克\n（恢复弱点和意识。）\n动物胆・ ・ ・ 8mg\n（它改善了消化系统，并有助于吸收其他成分。）\n它包含乳糖，交联羧甲基纤维素钠，偏硅酸铝酸铝镁，硬脂酸镁，纤维素，羟丙甲纤维素，氧化钛，三氯蔗糖，倍半氧化三铁和巴西棕榈蜡。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n早上和晚上以及睡前用水或热水服用\n成人（15岁以上）：每剂1片，每日3次\n15岁以下...请勿服用\n不要在嘴里或舌头下咬或咬\n（如果这样做，由于成分的性质，麻木会在您的舌头和口中保留一段时间。）\n\n有关用法和剂量的注意事项\n不要在嘴里或舌头下咬或咬\n（如果这样做，由于成分的性质，麻木会在您的舌头和口中保留一段时间。）\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n我感到呼吸急促\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用该药物时请勿服用以下药物\n其他强心的\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化...恶心/呕吐\n3.如果服用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n诚信制药有限公司客户支持办公室\n东京都杉并区和田1-21-7\n电话号码：03-5385-3211（主）\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日，节假日和公司节假日）\n\n\n产品尺寸\n高90毫米x宽62毫米x深度17毫米\n\n\n','救心製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2222,'4987061047877','救心製薬（株）　ホスロールS１２包【第２類医薬品】','구심제약 (주) 호스로루 S12 포 【제 2 류 의약품】','Kyushin Pharmaceutical Co., Ltd.  Hosrol S 12 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','救援藥品有限公司　Fosrol S 12包[2類藥品]','救援药品有限公司Fosrol S 12包[2类药品]','\n商品詳細\n\n人間が健康であるのは、活動と休息をリズミカルにとっているからです。その休息の時間として、私たちは、一日のおよそ三分の一を睡眠というかたちで最大の休息にあてています。この睡眠には、“身体の眠り”といわれるレム睡眠と、“脳の眠り”といわれるノンレム睡眠の二種類があり、脳の神経や睡眠に関係するホルモンなどによって、調整されています。精神的、身体的な疲労やストレスが重なると、この調整の働きが円滑に行われなくなり、寝つきや“睡眠の質”が悪くなって、寝不足感、頭重、肩こり、倦怠感など不快な症状があらわれてきます。\n「ホスロールS」は、生薬の働きで睡眠のリズムを整えて自然な眠りに近づけるとともに、ストレスなどによる不安や緊張を和らげます。\n「ホスロールS」は、次のような方の不眠症や神経症にすぐれた効きめをあらわします。\n• 心と身体のストレスで疲れているのに眠れない日が続く方\n• 夜中や早朝に目が覚めて、眠れなくなってしまう方\n• よく夢をみたり、ねあせをかいたりして、眠りが浅く、寝不足感が残って、日中眠くてこまる方\nストレスなどでいつも不安を感じていたり、緊張の強い方\n• 人前に出るのが苦手だったり、ささいなことが気になって頭から離れない方\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n3包（1包2g）中\n下記植物生薬の抽出乾燥エキス4gを含有します。\n〔サンソウニン・・・15g\nブクリョウ・・・5g\nチモ・・・3g\nセンキュウ・・・3g\nカンゾウ・・・1g〕\n添加物としてトウモロコシデンプンを含有します。\n\n用法及び用量\n食前または食間に水またはお湯で服用すること\n大人（15才以上）・・・1回量1包、服用回数1日3回\n15才未満・・・服用しないこと\n食間とは・・・\n食後2～3時間を指します。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以下で、心身が疲れ、精神不安、不眠などがあるものの次の諸症\n不眠症、神経症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）胃腸の弱い人\n（4）下痢または下痢傾向のある人\n（5）高齢者\n（6）次の症状のある人\nむくみ\n（7）次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、腎臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n消化器：吐き気、食欲不振、胃部不快感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称：症状\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n下痢\n4．1週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n5．長期連用する場合には、医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること\n（2）小児の手の届かない所に保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと\n\n\n製品お問い合わせ先\n救心製薬株式会社 お客様相談室\n東京都杉並区和田1丁目21番7号\n03-5385-3211\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅90mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n인간이 건강 인은 활동과 휴식을 리드미컬하게 취하고 있기 때문입니다. 그 휴식의 시간으로 우리는 하루의 약 삼분의 일을 잠이라는 형태로 최대의 휴식에두고 있습니다. 이 수면은 \"신체의 잠\"라고하는 REM 수면과 \"뇌의 잠\"이라고하는 논 렘수면의 두 종류가 있으며, 뇌의 신경과 수면과 관련된 호르몬 등에 의해 조정되어 있습니다. 정신적, 신체적 피로와 스트레스가 겹치면이 조정의 기능이 원활하게 이루어지지 않게되어, 잠들기 또는 \"수면의 질\"이 나빠져, 수면 부족 감, 두중, 어깨 결림, 피로 등 불편한 증상이 드러나고 있습니다.\n\"호스로루 S \'는 생약의 작용으로 수면의 리듬을 정돈하고 자연스러운 수면에 접근하고, 스트레스 등으로 인한 불안과 긴장을 완화시킵니다.\n\"호스로루 S \'는 다음과 같은 방법 불면증이나 노이로제에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n• 몸과 마음의 스트레스로 피곤에 잠 못 이루는 날이 계속 분\n• 한밤중이나 이른 아침에 깨어나 잠들 수 없게되어 버리는\n• 잘 夢をみ하거나 식은 땀을 흘리거나하고 잠이 얕아 수면 부족 감이 남아 낮 졸려 난처 분\n스트레스 등으로 언제나 불안을 느끼고 있고, 긴장이 강한 분\n• 사람들 앞에 나오는 것이 서툴거나 사소한 것이 걱정되어 머리에서 떠나지 않는 분\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n3 포 (1 포 2g) 중\n아래 식물 생약 추출물 건조 추출물 4g을 함유하고 있습니다.\n[산소우닌 ... 15g\n부쿠 료오 ... 5g\n찌모 ... 3g\n천궁 ... 3g\n감초 ... 1g]\n첨가제로 옥수수 전분을 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용 할\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포 복용 횟수 1 일 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n식간은 ...\n식후 2 ~ 3 시간을 말합니다.\n\n\n제형 형상\n세립 • 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이하로 심신이 지쳐 정신 불안, 불면증 등이있는 것으로 다음의 여러 질환\n불면증, 신경증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 위장이 약한 사람\n(4) 설사 또는 설사 경향이있는 사람\n(5) 고령자\n(6) 다음의 증상이있는 사람\n붓기\n(7) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 신장병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n소화기 : 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 : 증상\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n설사\n4.1 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 않는 것이\n\n\n제품 문의\n救心製薬 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스기 나미 구 와다 1 쵸메 21 번 7 호\n03-5385-3211\n\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 90mm × 깊이 21mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nHumans are healthy because they rely on rhythmic activity and rest. For that rest time, we spend about a third of the day resting in the form of sleep. There are two types of sleep: REM sleep, which is called \"body sleep,\" and non-REM sleep, which is called \"brain sleep.\" It is regulated by hormones related to nerves in the brain and sleep. If mental and physical fatigue and stress are combined, this adjustment function will not be performed smoothly, and sleepiness and \"sleep quality\" will deteriorate, causing uncomfortable symptoms such as lack of sleep, heavy head, stiff shoulders, and fatigue. It will appear.\nPhoslol S is a natural drug that regulates the sleep rhythm to bring it closer to natural sleep and relieves stress and anxiety.\n\"Phosrol S\" has excellent effects on the following insomnia and neurosis.\n• Those who are tired from mental and physical stress but who cannot sleep\n• People who wake up in the middle of the night or early in the morning and cannot sleep\n• Those who often have dreams or worries and have a weak sleep, lack of sleep, and are sleepy during the day.\nThose who are constantly feeling anxious due to stress, etc.\n• Those who are not good at getting out in front of people or who are concerned about small things and can\'t leave their heads\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n3 packets (2 packets per packet)\nContains 4 g of the following dried plant extracts.\n[Sansonin...15g\nBukuro: 5g\nChimo...3g\nSenkyu...3g\nFern...1g)\nContains corn starch as an additive.\n\nUsage and dose\nTake with water or hot water before or between meals\nAdults (15 years old and over): 1 packet per dose, 3 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\nWhat is a meal?\nIt refers to 2-3 hours after a meal.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness is less than moderate, mental and physical fatigue, mental anxiety, insomnia, etc.\nInsomnia, neurosis\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People with weak gastrointestinal tract\n(4) People with diarrhea or tendency to diarrhea\n(5) Elderly people\n(6) People with the following symptoms\nSwelling\n(7) Person who received the next diagnosis\nHigh blood pressure, heart disease, kidney disease\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nDigestive: nausea, loss of appetite, stomach discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nSymptom name: Symptom\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear and gradually become stronger.\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\ndiarrhea\n4. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 week, stop taking the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nFive. For long-term continuous use, consult a doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Support Office, Shinshin Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-21-7 Wada, Suginami-ku, Tokyo\n03-5385-3211\n\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 90 mm x depth 21 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n人類之所以健康，是因為他們依靠節奏運動和休息。我們一天中約有三分之一的時間以睡眠的方式來最大程度地休息。睡眠有兩種類型，即稱為“身體睡眠”的快速眼動睡眠和稱為“大腦睡眠”的非快速眼動睡眠，它受與大腦神經和睡眠相關的激素的調節。如果將精神和身體疲勞與壓力結合在一起，則該調節功能將無法平穩執行，並且嗜睡和“睡眠質量”將惡化，從而導致不適症狀，如睡眠不足，頭沉重，肩膀僵硬和不適。它將出現。\n“ Phoslol S”通過粗藥物的作用幫助睡眠節奏，使其更接近自然睡眠，還緩解了壓力引起的焦慮和緊張。\n“ Phosrol S”對以下失眠和神經症有極好的作用。\n•那些厭倦了精神和身體壓力但無法入睡的人\n•在深夜或清晨醒來而無法入睡的人\n•那些經常有夢想或憂慮，睡眠不足，睡眠不足以及白天困倦的人。\n那些因壓力等不斷感到焦慮的人\n•那些不擅長在人前露面，或者擔心小事情而不會落伍的人\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n3包（1包2克）\n它包含4克以下乾燥的植物提取物。\n[Sun sonin ... 15克\n袋鼠：5克\nChimo ・ ・ ・ 3g\n尖yu ... 3克\n蕨... 1克）\n包含玉米澱粉作為添加劑。\n\n用法用量\n飯前或飯後服用清水或熱水\n成人（15歲以上）：每劑1包，每日3次\n15歲以下...請勿服用\n一頓飯是什麼？\n指飯後2-3小時。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n身體適中或以下，精神和身體疲勞，精神焦慮，失眠等。\n失眠，神經症\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）胃腸道弱者\n（4）有腹瀉或腹瀉傾向的人\n（5）老年人\n（6）有以下症狀的人\n腫脹\n（7）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，腎臟疾病\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n消化系統：噁心，食慾不振，胃部不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱：症狀\n擬醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請停止服藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n腹瀉\n4.如果在服藥約1週後症狀仍未改善，請停止服藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n五。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\n新進製藥有限公司客戶支持辦公室\n東京都杉並區和田1-21-7\n03-5385-3211\n\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬90毫米x深度21毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n人类之所以健康，是因为他们依靠节律活动和休息。我们一天中约有三分之一的时间以睡眠的方式来最大程度地休息。睡眠有两种类型：REM睡眠（称为“身体睡眠”）和非REM睡眠（称为“大脑睡眠”），它受与大脑神经和睡眠相关的激素的调节。如果将精神和身体疲劳与压力结合在一起，则该调节功能将无法平稳执行，并且嗜睡和“睡眠质量”将恶化，从而导致令人不愉快的症状，如睡眠不足，头沉重，肩膀僵硬和不适。它会出现。\n“ Phosrol S”通过与粗制药物合作来调节睡眠节奏，使之更接近自然睡眠，还可以缓解压力引起的焦虑和紧张感。\n“ Phosrol S”对以下人群的失眠和神经症有极好的效果。\n•因精神和身体压力而疲倦但无法入睡的人\n•在深夜或清晨醒来而无法入睡的人\n•那些经常做梦或担心并且睡眠不足，睡眠不足并且白天困倦的人。\n那些因压力等不断感到焦虑的人\n•那些不擅长在人前露面或担心小事而不能离开头脑的人\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n3包（1包2克）\n包含4克以下干燥的植物提取物。\n[桑松宁... 15克\n袋鼠：5克\nChimo ・ ・ ・ 3g\n尖yu ... 3克\n蕨... 1克）\n包含玉米淀粉作为添加剂。\n\n用法用量\n饭前或饭后服用清水或热水\n成人（15岁以上）：每剂1包，每日3次\n15岁以下...请勿服用\n一顿饭是什么？\n指饭后2-3小时。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n身体素质不足，精神和身体疲劳，精神焦虑，失眠等。\n失眠，神经症\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）胃肠道弱者\n（4）有腹泻或腹泻倾向的人\n（5）老年人\n（6）有以下症状的人\n肿胀\n（7）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，肾脏疾病\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n消化系统：恶心，食欲不振，胃部不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称：症状\n假醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止给药并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n腹泻\n4.如果服药约1周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n五。要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n新进制药有限公司客户支持办公室\n东京都杉并区和田1-21-7\n03-5385-3211\n\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽90毫米x深度21毫米\n\n\n','救心製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2223,'4987067253104','興和（株）　バンテリンコーワゲルＬＴ３５ｇ【第２類医薬品】','쿄와 (주) 반테 린코와 겔 LT35g 【제 2 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Vantelin Kowagel LT35g [2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin Kowagel LT35g [2類藥品]','Kowa Co.，Ltd. Vantelin Kowagel LT35g [2类药品]','\n商品詳細\n\nバンテリンコーワゲルLTは、筋肉や関節の痛みをとる成分インドメタシンを配合した局所浸透薬です。\n本剤を肩、腰、ひじ、ひざ、手足などの痛みのある部位にお使いになりますと、効きめの成分インドメタシンが次々と浸透して、痛みを患部からジカにとってくれます。\nまた、本剤は破れにくいラミネートチューブ（エコノチューブ）を採用し、中身の製剤が出しやすく、さらに最後まで使いやすくなっています。\n〔容器の正しい使い方〕\n1）図のように、ノズルの内部がシールされています。 \n2）初めて使用する時は、キャップ上部の突起部をノズルの穴にまっすぐ差し込み、内部のシールに穴をあけてお使いください。 \n\n• やわらかい製剤のため、チューブを強く押すと、製剤が飛び出すことがありますので、チューブを強く握らないでください。 \n• 使用後はノズルに残った薬剤をきれいにふきとり、薬剤がまわりに付着しないように注意してください。 \n• 使用後は必ずキャップをしっかりしめてください。\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1g中\nインドメタシン・・・10mg\n（非ステロイド性の鎮痛消炎成分で、筋肉や関節の痛みをとります。）\nL-メントール・・・30mg\n（清涼感を与え、痛みをやわらげます。）\n〔添加物〕カルボキシビニルポリマー、ヒプロメロース、エデト酸Na、亜硫酸水素Na、香料、ジイソプロパノールアミン、プロピレングリコール、ベンジルアルコール、アジピン酸ジイソプロピル、イソプロパノール\n\n用法及び用量\n1日4回を限度として適量を患部に塗擦してください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を守ってください。 \n（2）11歳以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。 \n（3）11歳未満の小児に使用させないでください。 \n（4）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。 \n（5）外用にのみ使用してください。 \n（6）1週間あたり50gを超えて使用しないでください。 \n（7）薬剤塗擦後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。\n\n\n剤型・形状\nゲル（ジェル）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n筋肉痛、肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n2．次の部位には使用しないでください\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。 \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。） \n（4）本剤のついた手で、目など粘膜に触れないでください。 \n（5）使用後は手を洗ってください。\n（6）本剤が衣類や寝具などに付着し、汚れた場合にはなるべく早く水か洗剤で洗い落としてください。 \n（7）メガネ、時計、アクセサリーなどの金属類、衣類、プラスチック類、床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないように注意してください。 \n（8）火気に近づけないでください。 \n（9）使用期限（外箱及びチューブに記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅46mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n반테 린코와 겔 LT는 근육과 관절의 통증을 잡는 성분 인도 메타 신 배합 한 국소 침투 약물이다.\n본제 어깨, 허리, 팔꿈치, 무릎, 손발의 통증이있는 부위에 사용하게되면, 효력 성분 인도 메타 신이 속속 침투하여 통증을 환부에서 사슴을 잡아줍니다.\n또한 본제는 찢어진 어려운 라미네이트 튜브 (이코노 튜브)를 채용, 내용의 제재가 내기 쉽게 또한 끝까지 사용하기 쉽게되어 있습니다.\n[용기의 올바른 사용법]\n1) 그림과 같이 노즐의 내부가 밀폐되어 있습니다.\n2) 처음 사용할 때는 뚜껑 상단의 돌출부 노즐의 구멍에 똑바로 집어 넣 내부 씰에 구멍을 뚫어 사용하십시오.\n\n• 부드러운 제제를위한 튜브를 강하게 누르면 제제가 튀어 나올 수 있으므로 튜브를 강하게 쥐어 마십시오.\n• 사용 후에는 노즐에 남은 약을 깨끗이 닦아 약이 주위에 닿지 않도록주의하십시오.\n• 사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1g 중\n인도 메타 신 ... 10mg\n(비 스테로이드 성 진통 소염 성분으로 근육과 관절의 통증을 취합니다.)\nL- 멘톨 ... 30mg\n(청량감을주고, 통증을 완화합니다.)\n[첨가물] 카르복시 비닐 폴리머, 히뿌로 메로스, 에데 토 Na, 아황산 수소 Na, 향료, 디 이소프로판올 아민, 프로필렌 글리콜, 벤질 알코올, 아 디프 산 디 이소 프로필, 이소프로판올\n\n용법 및 용량\n1 일 4 회를 한도로 적당량을 환부에 塗擦하십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 11 세 이상의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 11 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(4) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(5) 국소에만 사용하십시오.\n(6) 1 주당 50g을 초과하여 사용하지 마십시오.\n(7) 약 塗擦 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n\n\n제형 형상\n젤 (젤)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n근육통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은, 따끔 거림, 열감, 건조 함\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(5) 사용 후에는 손을 씻으십시오.\n(6)이 약을 의류와 침구 등에 부착하고 더러운 경우에는 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻어주십시오.\n(7) 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(8) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(9) 사용 기간 (박스 및 튜브에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 46mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nVantellin Kowagel LT is a local penetrant that contains indomethacin, a component that relieves pain in muscles and joints.\nWhen this drug is applied to painful areas such as the shoulders, hips, elbows, knees, and limbs, the effective ingredient, indomethacin, will infiltrate one after another, giving pain to the deer from the affected area.\nIn addition, this product uses a laminate tube (EconoTube) that does not easily break, making it easy to take out the formulation of the contents and making it easier to use until the end.\n[Proper use of container]\n1) As shown in the figure, the inside of the nozzle is sealed.\n2) When using for the first time, insert the protrusion on the top of the cap straight into the hole of the nozzle and make a hole in the internal seal before use.\n\n• Do not squeeze the tube because it is a soft formulation and if you press it hard, the formulation may pop out.\n• After using, wipe off the drug remaining in the nozzle cleanly, and be careful not to let the drug stick around.\n• Be sure to securely tighten the cap after use.\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n1g in\nIndomethacin...10 mg\n(A non-steroidal analgesic and anti-inflammatory component that relieves muscle and joint pain.)\nL-menthol...30 mg\n(Gives a refreshing feeling and relieves pain.)\n[Additives] Carboxyvinyl polymer, hypromellose, sodium edetate, sodium bisulfite, fragrance, diisopropanolamine, propylene glycol, benzyl alcohol, diisopropyl adipate, isopropanol\n\nUsage and dose\nRub an appropriate amount on the affected area up to 4 times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) When using this product for children over the age of 11, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not allow children under 11 to use.\n(4) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(5) Please use only for external use.\n(6) Do not use more than 50g per week.\n(7) Do not cover the affected area after drug application with a material with poor air permeability such as wrap film.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nMuscle pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, joint pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itching, swelling, tingling, heat, and dryness\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid heat and store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not touch the mucous membranes such as the eyes with the hands with this drug.\n(5) Please wash your hands after use.\n(6) If this product adheres to clothes or bedding and becomes dirty, wash it off with water or detergent as soon as possible.\n(7) Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches, and accessories, clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture.\n(8) Please keep away from fire.\n(9) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and tube).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 46 mm x depth 30 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\nVantellin Kowagel LT是一種局部滲透劑，其中含有消炎痛，該成分可減輕肌肉和關節的疼痛。\n當將這種藥物應用於肩膀，臀部，肘部，膝蓋和四肢等疼痛區域時，有效成分吲哚美辛會一次又一次滲透，使患處的鹿感到疼痛。\n另外，該產品使用了不易破裂的層壓管（EconoTube），可輕鬆取出內含物的配方，並易於使用直至結束。\n[正確使用容器]\n1）如圖所示，噴嘴內部被密封。\n2）初次使用時，將蓋子頂部的突起直接插入噴嘴的孔中，並在內部密封件上打孔，然後再使用。\n\n•請勿擠壓軟管，因為它是柔軟的製劑，如果用力按壓，可能會彈出製劑。\n•使用後，請擦拭乾淨殘留在噴嘴中的藥物，並註意不要讓藥物粘在周圍。\n•使用後請務必牢固擰緊蓋子。\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1克\n消炎痛... 10毫克\n（一種非甾體鎮痛和抗炎成分，可緩解肌肉和關節痛。）\nL-薄荷... 30毫克\n（給人耳目一新的感覺並減輕痛苦。）\n[添加劑]羧乙烯基聚合物，羥丙甲纖維素，乙二胺四乙酸鈉，亞硫酸氫鈉，香料，二異丙醇胺，丙二醇，苯甲醇，己二酸二異丙酯，異丙醇\n\n用法用量\n每天在患處擦上適量，最多4次。\n\n劑量注意事項\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）將本產品用於11歲以上的兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿讓11歲以下的兒童使用。\n（4）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（5）請僅用於外部使用。\n（6）每週不要使用超過50克。\n（7）用透氣性差的物品（例如保鮮膜）摩擦化學品後，請勿覆蓋患處。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n功效\n\n功效\n肌肉疼痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，下背疼痛，關節痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，則可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該包裝說明書。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢，腫脹，發麻，發熱和乾燥\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫，並存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿用這種藥物用手觸摸眼睛等粘膜。\n（5）使用後請洗手。\n（6）如果本產品粘附在衣服或床上用品上並且變髒，請盡快用水或洗滌劑清洗。\n（7）注意不要粘附金屬，例如眼鏡，手錶和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n（8）遠離火源。\n（9）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和內胎上列出）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬46毫米x深度30毫米\n\n\n','\n产品详情\n\nVantellin Kowagel LT是一种局部渗透剂，含有消炎痛，该成分可减轻肌肉和关节疼痛。\n当这种药物在肩膀，臀部，肘部，膝盖和四肢等疼痛区域使用时，有效成分吲哚美辛会一次又一次渗透，使患处疼痛。\n另外，该产品使用了不易破裂的层压管（EconoTube），可轻松取出内含物的配方，并易于使用直至结束。\n[正确使用容器]\n1）如图所示，喷嘴内部被密封。\n2）初次使用时，将盖子顶部的突起直接插入喷嘴的孔中，并在内部密封件上打孔，然后再使用。\n\n•请勿用力挤压软管，因为它是柔软的制剂，如果用力按压，可能会弹出制剂。\n•使用后，请擦拭干净残留在喷嘴中的药物，并注意不要让药物粘在周围。\n•使用后请务必牢固拧紧盖子。\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1克\n消炎痛... 10毫克\n（一种非甾体镇痛和抗炎成分，可缓解肌肉和关节痛。）\nL-薄荷... 30毫克\n（给人耳目一新的感觉并减轻痛苦。）\n[添加剂]羧乙烯基聚合物，羟丙甲纤维素，乙二胺四乙酸钠，亚硫酸氢钠，香料，二异丙醇胺，丙二醇，苯甲醇，己二酸二异丙酯，异丙醇\n\n用法用量\n每天在患处擦拭适量，最多4次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）将本产品用于11岁以上的儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）请勿让11岁以下的儿童使用。\n（4）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（5）请仅用于外部使用。\n（6）每周不要使用超过50克。\n（7）药物使用后，请勿使用透气性差的材料（例如包裹膜）覆盖患处。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n功效\n\n功效\n肌肉疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，背部疼痛，关节痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒，肿胀，发麻，发热和干燥\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n（5）使用后请洗手。\n（6）如果本产品粘附在衣服或床上用品上并且变脏，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n（7）注意不要粘附金属，例如眼镜，手表和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n（8）请远离火源。\n（9）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和内胎上列出）。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽46毫米x深度30毫米\n\n\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2224,'4987343081308','皇漢堂薬品（株）　ビタミンＢＢプラス「クニヒロ」２５０錠【第３類医薬品】','코칸도 약품 (주) 비타민 BB 플러스 \"쿠니 히로\"250 정 【제 3 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Vitamin BB Plus \"Kunihiro\" 250 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','天皇關度製藥有限公司　維生素BB Plus“國廣” 250片[3類藥品]','天皇关度制药有限公司维生素BB Plus“国广” 250片[3类药品]','\n商品詳細\n\n体内で吸収されやすい補酵素型のビタミンB2リン酸エステルを主成分とし、さらにビタミンB6、ビタミンB1、ニコチン酸アミド、パントテン酸カルシウムの4種類のビタミンB群を配合した製品です。\nビタミンB2は皮膚の皮脂腺の働きを調節します。さらに、ビタミンB6はビタミンB2と働き合って皮膚の新陳代謝をよくし、またニコチン酸アミド、パントテン酸カルシウムと共に皮膚や粘膜の症状を正常化する働きがあります。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日量（2錠）中\nビタミンB2リン酸エステル（リボフラビンリン酸エステルナトリウム）・・・38mg\nビタミンB6（ピリドキシン塩酸塩）・・・50mg\nビタミンB1硝酸塩（チアミン硝化物）・・・20mg\nニコチン酸アミド・・・40mg\nパントテン酸カルシウム・・・20mg\n添加物として、乳糖水和物、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、無水ケイ酸、乳酸カルシウム水和物、ヒプロメロース、白糖、タルク、酸化チタン、アラビアゴム、ポビドン、カルナウバロウ、ステアリン酸マグネシウムを含有します。\n\n成分・分量に関する注意\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、ビタミンB2リン酸エステルによるものですので心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の1回量を朝夕食後に水またはお湯でかまずに服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、1日服用回数2回\n15歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n• 次の諸症状の緩和：\n口角炎、口唇炎、口内炎、舌炎、湿疹、皮膚炎、かぶれ、ただれ、にきび、肌あれ、赤鼻、目の充血、目のかゆみ\n「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談してください。」\n次の場合のビタミンB2の補給：\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください。\n本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）目のかすみが改善されない場合。\n（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。\n（4）湿気により錠剤表面が変色することがありますので、ぬれた手で触れないでください。\n（5）ビンの中の詰め物は、輸送中の錠剤の破損を防止するために入れてありますので、フタをあけた後は捨ててください。\n（6）箱およびビンの「開封年月日」記入欄に、開封した日付を記入し、ビンをこの文書とともに箱に入れたまま保管してください。\n（7）一度開封した後は、品質保持の点から6ヵ月以内に服用してください。なお使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n皇漢堂製薬株式会社　お客様相談窓口\n0120-023520\n兵庫県尼崎市長洲本通２丁目８番２７号\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅56mm×奥行き56mm\n\n','\n상품 상세\n\n체내에 흡수되기 쉬운 조효소 형태의 비타민 B2 인산 에스테르를 주성분으로하고, 비타민 B6, 비타민 B1, 니코틴산 아미드, 판토텐산 칼슘의 4 종류의 비타민 B 군을 배합 한 제품입니다.\n비타민 B2는 피부 피지선의 기능을 조절합니다. 또한 비타민 B6은 비타민 B2와 일하고 서로 피부의 신진 대사를 좋게하고, 또한 니코틴 아미드, 판토텐산 칼슘과 함께 피부와 점막의 증상을 정상화하는 작용이 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 일량 (2 정) 중\n비타민 B2 인산 에스테르 (리보플라빈 인산 에스테르 나트륨) ... 38mg\n비타민 B6 (피리독신 염산염) ... 50mg\n비타민 B1 질산염 (티아민 니트로 것) ... 20mg\n니코틴 아미드 ... 40mg\n판토텐산 칼슘 ... 20mg\n첨가제로, 유당 수화물, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 실리카, 젖산 칼슘 수화물, 히뿌로 메로스, 흰 설탕, 활석, 산화 티타늄, 아라비아, 포비돈, 나우 바로우, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n\n재료 분량에 관한주의\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 비타민 B2 인산 에스테르에 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 아침 저녁 식후에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 2 회\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n• 다음 증상의 완화 :\n구각 염, 입술 통증, 구내염, 설염, 습진, 피부염, 염증, 상처, 여드름, 피부있는, 루돌프, 눈 충혈, 눈의 가려움\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오.\"\n다음의 경우 비타민 B2의 보급 :\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 습기는 알약 표면이 변색 될 수 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기 위해 넣어 있으므로 뚜껑을 둔 후 버린다.\n(6) 상자와 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 개봉 날짜를 기입하고, 빈이 문서와 함께 상자에 넣은 채로 보관하십시오.\n(7) 한번 개봉 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내에 복용하십시오. 또한 사용 기간이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n皇漢堂 제약 기업 고객 상담 창구\n0120-023520\n효고현 아마 가사키시 長洲本通 2 쵸메 8 번 27 호\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 56mm × 깊이 56mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThis product contains coenzyme-type vitamin B2 phosphate, which is easily absorbed in the body, as the main component, and also contains four types of vitamin B groups: vitamin B6, vitamin B1, nicotinamide, and calcium pantothenate.\nVitamin B2 regulates the function of the sebaceous glands of the skin. In addition, Vitamin B6 works with Vitamin B2 to improve the metabolism of the skin, and works with nicotinamide and calcium pantothenate to normalize skin and mucous membrane symptoms.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (2 tablets)\nVitamin B2 phosphate (riboflavin phosphate sodium)...38 mg\nVitamin B6 (pyridoxine hydrochloride)...50 mg\nVitamin B1 nitrate (thiamine nitrate)...20 mg\nNicotinic acid amide...40 mg\nCalcium pantothenate...20 mg\nLactose hydrate, cellulose, hydroxypropyl cellulose, silicic acid anhydride, calcium lactate hydrate, hypromellose, sucrose, talc, titanium oxide, gum arabic, povidone, carnauba wax, magnesium stearate are included as additives.\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nUrine may turn yellow due to taking this drug, but it is due to vitamin B2 phosphate, so there is no worry.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the next dose with water or hot water after breakfast and dinner without chewing.\nAdults (15 years old or older): 1 tablet per dose, 2 times daily\nChildren under 15 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n• Alleviation of the following symptoms:\nCheilitis, cheilitis, stomatitis, glossitis, eczema, dermatitis, rash, sores, acne, skin sores, red nose, redness of the eyes, itching of the eyes.\n\"However, if these symptoms do not improve after using for about a month, please consult your doctor or pharmacist.\"\nVitamin B2 supplementation when:\nDuring physical fatigue, pregnancy/lactation, or during physical illness after illness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When the blurred vision is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Avoid misuse, and do not put it in another container to maintain the quality.\n(4) Do not touch with wet hands, as the tablet surface may change color due to moisture.\n(5) The filling in the bottle is included to prevent damage to the tablets during transportation, so please throw it away after opening the lid.\n(6) Enter the date when the box was opened in the “Open Date” box of the box and bottle, and store the bottle with this document in the box.\n(7) Once opened, please take within 6 months from the viewpoint of maintaining quality. Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Service Center, Kōhakudo Pharmaceutical Co., Ltd. \n0120-023520\n2-8-27 Nagasumoto-dori, Amagasaki-shi, Hyogo\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 56 mm x depth 56 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n該產品包含容易被人體吸收的輔酶型維生素B2磷酸鹽，並且還包含四種類型的維生素B基團：維生素B6，維生素B1，煙酰胺和泛酸鈣。\n維生素B2調節皮膚皮脂腺的功能。此外，維生素B6與維生素B2一起可改善皮膚的新陳代謝，並與煙酰胺和泛酸鈣一起使皮膚和粘膜症狀正常化。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（2片）\n維生素B2磷酸（核黃素磷酸鈉）... 38mg\n維生素B6（鹽酸吡rid醇）... 50毫克\n維生素B1硝酸鹽（硝酸硫胺素）... 20毫克\n煙酰胺... 40毫克\n泛酸鈣... 20毫克\n包括水合乳糖，纖維素，羥丙基纖維素，無水矽酸，乳酸鈣水合物，羥丙甲纖維素，蔗糖，滑石，氧化鈦，阿拉伯膠，聚維酮，巴西棕櫚蠟，硬脂酸鎂作為添加劑。\n\n有關成分和用量的注意事項\n服用該藥後尿液可能會變黃，但這是由於維生素B2磷酸鹽引起的，因此無需擔心。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n早餐和晚餐後不加咀嚼，再用水或熱水服用下一劑。\n成人（15歲以上）：每劑1片，每日2次\n15歲以下的兒童...請勿服用\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n•減輕以下症狀：\n唇炎，唇炎，口腔炎，舌炎，濕疹，皮炎，皮疹，瘡，痤瘡，粉刺，紅鼻子，眼睛發紅，眼睛瘙癢。\n“但是，如果使用約一個月後這些症狀仍未改善，請諮詢您的醫生或藥劑師。”\n在以下情況下補充維生素B2：\n在身體疲勞，懷孕/哺乳期間或生病之後的身體疾病期間\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n對這種藥物或其成分有過敏反應的人。\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）視物模糊沒有得到改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免誤操作，請將其保存在另一個容器中以保持質量。\n（4）請勿用濕手觸摸，因為數位板表面可能會因水分而變色。\n（5）包裝瓶中已包含填充物以防止在運輸過程中損壞片劑，因此請在打開蓋子後將其丟棄。\n（6）在包裝盒和瓶子的“打開日期”框中輸入打開日期，並將裝有此文件的瓶子存放在包裝盒中。\n（7）開封後，從保持質量的角度出發，請在6個月內服用。另外，請不要在有效期後服用該產品。\n\n\n產品查詢\n高白堂製藥有限公司客戶服務中心\n0120-023520\n兵庫縣尼崎市長洲本町2-8-27\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬56毫米x深度56毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n该产品包含易于在体内吸收的辅酶型维生素B2磷酸盐，并且还包含四种类型的维生素B组：维生素B6，维生素B1，烟酰胺和泛酸钙。\n维生素B2调节皮肤皮脂腺的功能。此外，维生素B6与维生素B2一起可改善皮肤的新陈代谢，并与烟酰胺和泛酸钙一起使皮肤和粘膜症状正常化。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（2片）\n维生素B2磷酸盐（磷酸核黄素钠）：38毫克\n维生素B6（盐酸吡rid醇）... 50毫克\n维生素B1硝酸盐（硝酸硫胺素）... 20毫克\n烟酰胺... 40mg\n泛酸钙... 20毫克\n包括水合乳糖，纤维素，羟丙基纤维素，硅酸酐，乳酸钙水合物，羟丙甲纤维素，蔗糖，滑石，氧化钛，阿拉伯树胶，聚维酮，巴西棕榈蜡，硬脂酸镁作为添加剂。\n\n有关成分和用量的注意事项\n服用该药后尿液可能会变黄，但这是由于维生素B2磷酸盐引起的，因此无需担心。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n早餐和晚餐后不加咀嚼，再用水或热水服用下一剂。\n成人（15岁或以上）：每剂1片，每日2次\n15岁以下的儿童...请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n•减轻以下症状：\n唇炎，唇炎，口腔炎，舌炎，湿疹，皮炎，皮疹，疮，痤疮，皮肤刺激，红鼻子，眼睛发红，眼睛瘙痒。\n“但是，如果使用约一个月后这些症状仍未改善，请咨询您的医生或药剂师。”\n在以下情况下补充维生素B2：\n在身体疲劳，怀孕/哺乳期间或生病之后的身体疾病期间\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n3。在以下情况下，请停止使用并将本文档交给医生，药剂师或注册卖家。\n（1）视物模糊没有得到改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免误操作，请将其保存在另一个容器中以保持质量。\n（4）请勿用湿手触摸平板电脑，因为平板电脑的表面可能会因水分而变色。\n（5）为了防止在运输过程中损坏药片，将瓶子的填充物放入其中，因此请在打开盖子后将其丢弃。\n（6）在包装盒和瓶子的“打开日期”框中输入打开日期，并将装有此文件的瓶子保存在包装盒中。\n（7）开封后，从保持质量的角度出发，请在6个月内服用。请不要在到期日期后服用该产品。\n\n\n产品查询\n客户服务柜台\n0120-023520\n兵库县尼崎市长洲本町2-8-27\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽56毫米x深度56毫米\n\n\n','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2225,'4987072009222','小林製薬（株）　タムチンキパウダースプレーC７０ｇ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 탐 팅크 파우더 스프레이 C70g 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Tamtinki Powder Spray C 70g [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Tamtinki粉末噴霧C 70g [2類藥品]','小林制药株式会社Tamtinki粉末喷雾C 70g [2类药品]','\n商品詳細\n\n1．ジュクジュク水虫に適した水虫薬！\nサラサラパウダーがジュクジュクした患部を乾燥させて、主成分クロトリマゾールの働きで水虫を治します\n2．水虫のかゆみをしっかり抑える！\n2.5％のかゆみ止め成分リドカインと、抗炎症成分グリチルリチン酸ニカリウムの働きで、水虫によるかゆみをしっかり抑えます\n3．手が汚れないスプレータイプ！\nスプレータイプなので手が汚れません\n火気と高温に注意\n捨てるときには、火気のない戸外で噴射音が消えるまでボタンを押してガスを抜き、捨てること\n高圧ガス：LPG\n火気厳禁\n引火性固体\n危険等級III\nイソプロパノール含有物 7g\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n100g中\nクロトリマゾール・・・100mg\nリドカイン・・・250mg\nグリチルリチン酸二カリウム・・・100mg\nクロルヘキシジン塩酸塩・・・20mg\n酸化亜鉛・・・1000mg\n添加物として、イソプロパノール、タルク、ミリスチン酸イソプロピル、ステアリン酸Mg、LPGを含有する\n\n\n用法及び用量\n1日数回、患部に適量噴射してください\n\n用法・用量に関する注意\n（1）患部やその周囲が汚れたまま使用しないこと\n（2）目に入らないように注意すること\n万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診察を受けること\n（3）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（4）外用にのみ使用すること\n（5）使用前によく振ること\n（6）患部まで約3cmの距離で噴射すること\n（7）凍傷などの恐れがあるので、同じ箇所に連続して1秒以上噴射しないこと\n\n用法・用量を厳守すること\n剤型・形状\nエアゾール（ガス式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\nみずむし、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の部位には使用しないこと\n（1）目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、膣など）、陰のう、外陰部など\n（2）湿疹\n（3）湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）乳幼児\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）患部が顔面または広範囲の人\n（5）患部が化膿している人\n（6）「湿疹」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人\n（陰のうにかゆみ・ただれなどの症状がある場合は、湿疹などの他の原因による場合が多い）\n●末梢血行障害がある、またはあると思われる人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、刺激感、熱感、疼痛、ただれ\n3．2週間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところにキャップをしっかりしめて保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）火気に近づけないこと\n本剤のついた手で、目や粘膜に触れないこと\n本剤は合成樹脂などを軟化したり、塗料を溶かすことがあるため、家具や床などにつかないようにすること\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n大阪府茨木市豊川1-30-3\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ161mm×幅51mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 쥬쿠쥬쿠 무좀에 적합한 무좀 약!\n보송 보송 파우더가 쥬쿠쥬쿠 한 부위를 건조시켜 주성분 클로 트리 마졸의 작용으로 무좀을 치료합니다\n2. 무좀의 가려움을 확실히 억제!\n2.5 %의 가려움 성분 리도카인과 항 염증 성분 그리 치르 리 틴산 니카 리우 무의 작용으로 무좀에 의한 가려움을 확실히 억제합니다\n3. 손이 더러워지지 않는 스프레이 타입!\n스프레이 타입이라 손이 더러운 없습니다\n화기 및 고온주의\n버릴 때는 화기가없는 옥외에서 분사 음이 사라질 때까지 버튼을 눌러 가스를 빼 버릴 수\n고압 가스 : LPG\n화기 엄금\n인화성 고체\n위험 등급 III\n이소프로판올 함유 물 7g\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n100g 중\n클로 트리 마졸 ... 100mg\n리도카인 ... 250mg\n루리 산 두 칼륨 100mg\n클로르헥시딘 염산염 20mg\n산화 아연 ... 1000mg\n첨가제로, 이소프로판올, 활석, 미리 스틴 산 이소 프로필, 스테아린산 Mg, LPG를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n1 일 수회 환부에 적당량 분사하십시오\n\n용법 용량 고려\n(1) 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 않는 것이\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것\n만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진찰을받을 것\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하는 것\n(4) 국소에만 사용할 수\n(5) 사용 전에 잘 흔들어\n(6) 부위까지 약 3cm의 거리에서 분사\n(7) 동상 등의 우려가 있으므로, 동일한 부위에 연속하여 1 초 이상 분사하지 않는다\n\n용법 용량을 준수한다\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등\n(2) 습진\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 유아\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 얼굴이나 넓은 사람\n(5) 환부가 화농하고있는 사람\n(6) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람\n(그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이있는 경우, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다)\n● 말초 혈액 순환 장애가 있거나 있다고 생각되는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 자극, 열감, 통증, 상처\n3.2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 화기에 가까이하지 말 것\n본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록\n이 약은 합성 수지 등을 부드럽게하거나 페인트를 녹여 수 있기 때문에 가구나 바닥에 닿지 않도록 할\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n오사카 부 이바라키시 토요 카와 1-30-3\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 161mm × 폭 51mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. Suitable for athlete\'s foot athlete\'s foot repellent!\nDry the affected area with smooth powder and cure athlete\'s foot with the action of the main ingredient clotrimazole.\n2. Firmly control itching of athlete\'s foot!\n2.5% itch preventive ingredient lidocaine and anti-inflammatory ingredient dipotassium glycyrrhizinate work to prevent itching caused by athlete\'s foot.\n3. A spray type that keeps your hands clean!\nSpray type so hands won\'t get dirty\nBeware of fire and high temperatures\nWhen discarding, push the button to release the gas in the open air and until the jet noise disappears, then discard.\nHigh-pressure gas: LPG\nNo fires\nFlammable solid\nDanger class III\nIsopropanol-containing material 7g\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nClotrimazole...100 mg\nLidocaine...250 mg\nDipotassium glycyrrhizinate: 100 mg\nChlorhexidine hydrochloride...20 mg\nZinc oxide: 1000 mg\nContains isopropanol, talc, isopropyl myristate, Mg stearate, LPG as additives\n\n\nUsage and dose\nSpray an appropriate amount on the affected area several times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Do not use the affected area and its surroundings when it is dirty\n(2) Be careful not to get this in your eyes\nShould it get in your eyes, wash immediately with cold water or lukewarm water and see an eye doctor immediately.\n(3) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(4) Use only for external use\n(5) Shake well before use\n(6) Spray at a distance of about 3 cm to the affected area\n(7) There is a risk of frostbite, so do not spray the same area continuously for more than 1 second.\n\nStrict adherence to usage and dose\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAquatic bug, pork bug, zebra bug\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use for the next part\n(1) Eyes and surroundings, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina), vulva, vulva, etc.\n(2) Eczema\n(3) Wet, sore, cracked or traumatic lesion\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Infants\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) Person with affected area on the face or wide area\n(5) Person whose affected area is purulent\n(6) People who are uncertain whether \"eczema\" or \"a horned worm, sick beetle, or zebra beetle\"\n(If there are symptoms such as itching and sores on the shin, it is often due to other causes such as eczema.)\n●Persons with or suspected of having peripheral blood circulation disorders\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling, irritation, heat, pain, sore\n3. If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store the product in a cool place where it is not exposed to direct sunlight and has a low humidity.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Keep away from fire\nDo not touch your eyes or mucous membranes with your hands\nThis agent may soften synthetic resins and dissolve paints, so do not let it touch furniture or floors.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n1-30-3 Toyokawa, Ibaraki City, Osaka Prefecture\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 161 mm x width 51 mm x depth 51 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n1。適用於腳氣驅蚊劑！\n用光滑的粉末擦乾患處，並在主要成分克黴唑的作用下治愈腳癬。\n2。牢牢控制腳癬！\n利多卡因（止癢成分為2.5％）和甘草酸雙鉀鹽（一種抗炎成分）可防止腳癬引起的瘙癢。\n3。保持雙手清潔的噴霧型！\n噴霧型，不會弄髒手\n當心火和高溫\n丟棄時，按下按鈕以釋放室外氣體，直到噴射噪聲消失，然後丟棄。\n高壓氣體：液化石油氣\n禁止點火\n易燃固體\n危險等級III\n含異丙醇的物料7克\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克\n克黴唑... 100毫克\n利多卡因... 250毫克\n甘草酸二鉀：100毫克\n鹽酸洗必泰... 20毫克\n氧化鋅：1000毫克\n包含異丙醇，滑石粉，肉荳蔻酸異丙酯，硬脂酸鎂，LPG作為添加劑\n\n\n用法用量\n每天數次在患處噴適量。\n\n劑量注意事項\n（1）髒污時請勿使用患處及其周圍\n（2）小心不要讓它進入您的視線\n如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗並立即去看眼科醫生。\n（3）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（4）僅作外用\n（5）使用前請搖勻\n（6）噴到患處約3 cm\n（7）有凍傷的危險，因此請勿在同一位置連續噴灑超過1秒鐘。\n\n嚴格遵守用法和劑量\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n\n功效\n\n功效\nWaterbill，Ringbug，斑馬甲蟲\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿用於下一部分\n（1）眼睛和周圍環境，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）濕疹\n（3）濕，瘡，裂或外傷性病變\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）嬰兒\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）面部或大面積患處\n（5）患病區域化膿的人\n（6）不確定是“濕疹”還是“角蟲，生病的甲蟲或斑馬甲蟲”的人\n（如果在脛骨上出現瘙癢和瘡痛等症狀，通常是由於其他原因引起的，例如濕疹。）\n●患有或懷疑患有外周血循環異常的人\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會引起副作用。請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，皮疹，腫脹，刺激，熱，疼痛，瘡\n3.如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）將蓋在陰涼乾燥的地方密封，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）遠離火源\n請勿用手觸摸眼睛或粘膜\n該劑可軟化合成樹脂並溶解油漆，因此避免與家具或地板接觸。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n大阪府茨城市豐川1-30-3\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高161毫米x寬51毫米x深度51毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n1。适用于脚气驱蚊剂！\n用光滑的粉末擦干患处，并在主要成分克霉唑的作用下治愈脚癣。\n2。牢牢控制脚癣！\n2.5％止痒成分利多卡因和消炎成分甘草酸二钾可预防脚癣引起的瘙痒。\n3。保持双手清洁的喷雾型！\n喷雾型，不会弄脏手\n当心火和高温\n丢弃时，按下按钮释放气体，直到户外的喷射噪声消失并丢弃。\n高压气体：液化石油气\n禁止点火\n易燃固体\n危险等级III\n含异丙醇的物料7克\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克\n克霉唑... 100毫克\n利多卡因... 250毫克\n甘草酸二钾：100毫克\n盐酸洗必泰... 20毫克\n氧化锌：1000毫克\n包含异丙醇，滑石粉，肉豆蔻酸异丙酯，硬脂酸镁，LPG作为添加剂\n\n\n用法用量\n每天数次在患处喷适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请勿在患处及其周围脏污的地方使用。\n（2）小心不要让它进入您的视线\n如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗并立即去看眼科医生。\n（3）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（4）仅作外用\n（5）使用前请摇匀\n（6）喷到患处约3 cm\n（7）有冻伤的危险，因此请勿在同一区域连续喷洒超过1秒钟。\n\n严格遵守用法和剂量\n剂型/形状\n气雾剂\n\n\n功效\n\n功效\n水生小虫，猪肉小虫，斑马虫\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿用于下一部分\n（1）眼睛和周围环境，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道），外阴，外阴等。\n（2）湿疹\n（3）湿，疮，裂或外伤性病变\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）婴儿\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）患处为面部或大面积的人\n（5）患病区域化脓的人\n（6）不确定自己是否患有“湿疹”或“角甲虫”的人\n（如果小腿上出现瘙痒和疮痛等症状，通常是由于其他原因引起的，例如湿疹）\n●患有或怀疑患有外周血循环异常的人\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会引起副作用。请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，肿胀，刺激，热，疼痛，疮\n3.如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）将盖在阴凉干燥的地方密封，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）远离火源\n请勿用手触摸眼睛或粘膜\n该剂可软化合成树脂并溶解油漆，因此避免与家具或地板接触。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n大阪府茨城市丰川1-30-3\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高161毫米x宽51毫米x深度51毫米\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2226,'4902888727467','森永製菓（株）　ｉｎバープロテインヘルシーチキン２６Ｇ　　　　','모리나가 제과 (주) in 바 프로테인 건강한 치킨 26G','Morinaga & Co., Ltd.  in Bar Protein Healthy Chicken 26G　　　　','森永製糖有限公司　棒蛋白質健康雞肉26G','森永制糖有限公司棒蛋白质健康鸡肉26G','\n商品詳細\n\nチキンエキスを使用し、うま味を感じられる品質\n\n\n原材料表示\n大豆パフ、大豆たんぱく、水あめ、砂糖、乳糖、ライ麦パフ（小麦を含む）、鶏肉加工品、乾燥にんじん、チキン香味調味料（ゼラチンを含む）、イソマルトデキストリン、りんご酢、粉末みそ、乾燥ねぎ、ドレッシング、たんぱく加水分解物／トレハロース、炭酸ＣＡ、調味料（アミノ酸等）、加工デンプン、乳化剤、香料、カラメル色素、ナイアシン、パントテン酸ＣＡ、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ２、酸化防止剤(ビタミンＥ)、葉酸、香辛料抽出物、Ｖ．Ｂ１２\n\n\nメーカー\n森永製菓\n','\n상품 상세\n\n닭고기 추출물을 사용하여 맛을 느낄 수있는 품질\n\n\n원재료 표시\n콩 퍼프, 콩 단백질, 물엿, 설탕, 유당, 호밀 퍼프 (밀 포함), 닭고기 가공품, 건조 당근, 치킨 향미 조미료 (젤라틴 포함), 이소 말토 덱스트린, 사과 식초, 분말 된장, 건조 파, 드레싱, 단백 가수 분해물 / 트레할로스, 탄산 CA, 조미료 (아미노산 등), 가공 전분, 유화제, 향료, 캐러멜 색소, 니코틴산, 판토텐산 CA, V. B1, V. B6, V. B2, 산화 방지제 (비타민 E), 엽산, 향신료 추출물, V. B12\n\n\n제조사\n모리나\n\n','\nProduct Details\n\nUsing chicken extract, quality that you can feel umami\n\n\nRaw material display\nSoy puff, soy protein, starch syrup, sugar, lactose, rye puff (including wheat), processed chicken, dried carrot, chicken flavor seasoning (including gelatin), isomalt dextrin, apple vinegar, powdered miso, dried green onion, Dressing, protein hydrolyzate/trehalose, CA carbonate, seasonings (amino acids, etc.), modified starch, emulsifier, flavor, caramel color, niacin, CA pantothenate, V.I. B1, V.I. B6, V.I. B2, antioxidant (vitamin E), folic acid, spice extract, V.I. B12\n\n\nManufacturer\nMorinaga Confectionery\n\n','\n產品詳情\n\n使用雞肉提取物，可以感覺到鮮味\n\n\n原料展示\n大豆粉撲，大豆蛋白，澱粉糖漿，糖，乳糖，黑麥粉撲（包括小麥），加工過的雞肉，胡蘿蔔幹，雞肉調味料（包括明膠），異麥芽糊精，蘋果醋，味mis粉，大蔥幹， 調味料，蛋白水解物/海藻糖，碳酸鈣，調味料（氨基酸等），改性澱粉，乳化劑，調味劑，焦糖色，菸酸，泛酸CA，VI。 B1，V.I. B6，V.I. B2，抗氧化劑（維生素E），葉酸，香料提取物，V.I。 B12\n\n\n製造商\n森永糖果\n\n','\n产品详情\n\n使用鸡肉提取物，可以感觉到鲜味的品质\n\n\n原料展示\n大豆粉扑，大豆蛋白，淀粉糖浆，糖，乳糖，黑麦粉扑（包括小麦），加工过的鸡肉，胡萝卜干，鸡肉调味料（包括明胶），异麦芽糊精，苹果醋，味mis粉，大葱干， 调味料，蛋白水解物/海藻糖，碳酸钙，调味料（氨基酸等），改性淀粉，乳化剂，调味剂，焦糖色，烟酸，泛酸CA，VI。 B1，V.I. B6，V.I. B2，抗氧化剂（维生素E），叶酸，香料提取物， B12\n\n\n制造商\n森永糖果\n\n','森永製菓（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2227,'4959127006128','大塚食品（株）　クリスタルガイザー700ml','오오츠카 식품 (주) 크리스탈 가이저 700ml','Otsuka Foods Co., Ltd.  Crystal Geyser 700ml','大塚食品株式會社　水晶噴泉700ml','大冢食品株式会社水晶喷泉700ml','\n商品詳細\n\n米国カリフォルニア州北部、マウントシャスタの麓で湧き水を直接ボトリングし、新鮮さ、純粋さを保つ、日本人の味覚に合う軟水です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n水（湧水）\n用法及び用量\n\n\n注意\n●開栓後はすぐにお飲みください。\n●ニオイが強いものといっしょに保管しないでください。\n●ニオイが移る可能性があります。\n●加熱や冷凍により白い結晶が浮遊することがありますが、これは天然のミネラル成分が結晶したものですので、品質に問題ありません。\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚食品株式会社　お客様相談室\n〒７７１－０１８９徳島市川内町平石若松１０８－４\n\n\n商品サイズ\n高さ230mm×幅72mm×奥行き72mm\n','\n상품 상세\n\n미국 캘리포니아 북부 산 Shasta의 산기슭에서 샘물을 직접 병입하고 신선함, 순수함을 유지 일본인의 입맛에 맞는 연수입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물 (용수)\n용법 및 용량\n\n\n주의\n● 개전 후 빨리 마시세요.\n● 냄새가 강한 물건과 함께 보관하지 마십시오.\n● 냄새가 넘어갈 가능성이 있습니다.\n● 가열이나 냉각에 의해 백색 결정이 뜨 할 수 있지만, 이것은 천연 미네랄 성분이 결정하는 것이므로 품질에 문제가 없습니다.\n\n\n제품 문의\n오오츠카 식품 주식회사 고객 상담실\n〒771-0189 도쿠시마 카와 우치 마치 히라이시 와카 마츠 108-4\n\n\n제품 크기\n높이 230mm × 폭 72mm × 깊이 72mm\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a soft water that matches the taste of Japanese people by bottling the spring water directly at the foot of Mount Shasta in northern California, USA, keeping it fresh and pure.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nWater (spring water)\nUsage and dose\n\n\nNote\n●Please drink immediately after opening.\n●Do not store with strong odors.\n● The odor may change.\n● White crystals may float due to heating or freezing, but this is a crystal of natural mineral components, so there is no problem with quality.\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Foods Co., Ltd.  Customer Service Office\n108-4 Hiraishi Wakamatsu, Kawauchi Town, Tokushima City, 771-0189, Japan\n\n\nProduct size\n230 mm height x 72 mm width x 72 mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種軟水，可通過直接在美國加利福尼亞北部的沙斯塔山山腳下裝瓶泉水，使日本人的口味與日俱增，從而保持新鮮和純淨。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n水（泉水）\n用法用量\n\n\n注意\n●打開後請立即飲用。\n●請勿存放有強烈氣味的物品。\n●氣味可能會改變。\n●白色晶體可能由於加熱或凍結而漂浮，但這是天然的礦物成分，因此質量沒有問題。\n\n\n產品查詢\n大塚食品有限公司客戶服務部\n日本771-0189，德島市河內町平井若松108-4\n\n\n產品尺寸\n230毫米高x 72毫米寬x 72毫米深\n\n','\n产品详情\n\n直接在美国加利福尼亚北部的沙斯塔山脚下装满温泉水，保持新鲜度和纯度，这是一种适合日本人口味的软水。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n水（泉水）\n用法用量\n\n\n注意\n●打开后请立即饮用。\n●请勿存放有强烈气味的物品。\n●气味可能会改变。\n●白色晶体可能由于加热或冻结而漂浮，但这是天然的矿物成分，因此质量没有问题。\n\n\n产品查询\n大冢食品有限公司客户服务部\n日本771-0189，德岛市河内町平井若松108-4\n\n\n产品尺寸\n230毫米高x 72毫米宽x 72毫米深\n\n','大塚食品（株）','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:33',1,'2020-11-18 15:21:33',NULL,NULL),
	(2228,'4975175023214','大洋製薬（株）　ワセリンHG100g ','대양 제약 (주) 바셀린 HG100g','Taiyo Pharmaceutical Co., Ltd.  Vaseline HG 100g ','太陽藥業有限公司　凡士林HG 100克','太阳药业有限公司凡士林HG 100克','\n商品詳細\n\n• 皮膚、口唇を保護する\n• 皮膚、口唇の乾燥を防ぐ\n• ワセリンは酸処理を伴わない精製方法により不純物を除去しております\n• 刺激が少なく肌にやさしいワセリンです\n• 乾燥肌の方もお使い頂けます\n\n\n成分\n白色ワセリン\n\n\nご使用方法\nそのまま適量を皮膚に塗布してお使い下さい\n\n\n使用上の注意\n1.定められた使用方法を守って使用して下さい\n2.外用にのみ使用し、内服しないで下さい\n3.小児に使用させる場合には、特に注意し、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n4.ご使用の際、肌に異常を感じたら、直ちに使用を中止し、医師、薬剤師にご相談下さい\n\n\n保管及び取り扱い上の注意\n1.小児の手の届かないところに保管して下さい\n2.直射日光を避け、なるべく湿気の少ない涼しいところに密栓して保管して下さい\n3.10℃以下になると固くなりますが、品質は変わりません\n4.誤用をさけ、品質を保持するために、他の容器に入れかえないで下さい\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n大洋製薬\n113-0033 東京都文京区本郷3-14-16\n0120-184328\n\n','\n상품 상세\n\n• 피부, 입술을 보호한다\n• 피부, 입술의 건조를 방지\n• 바셀린은 산 처리를 수반하지 않는 정제 방법으로 불순물을 제거하고 있습니다\n• 자극이 적고 피부 보습 바셀린입니다\n• 건성 피부도 사용하실 수 있습니다\n\n\n성분\n백색 바셀린\n\n\n사용 방법\n그대로 적당량을 피부에 도포하여 사용하세요\n\n\n사용상의주의\n1. 정해진 사용 방법을 지켜 사용하십시오\n2. 국소에만 사용하고 내복하지 마십시오\n3. 소아에게 사용하는 경우에는 특히주의하고, 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n4. 사용시 피부에 이상을 느끼면 즉시 사용을 중지하고 의사, 약사와 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오\n2. 직사 광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오\n3.10 ℃ 이하가되면 단단해집니다 만, 품질은 바뀌지 않습니다\n4. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n대양 제약\n113-0033 도쿄도 분쿄구 혼고 3-14-16\n0120-184328\n\n\n','\nProduct Details\n\n• Protects skin and lips\n• Prevents dry skin and lips\n• Vaseline removes impurities by a purification method that does not involve acid treatment\n• Vaseline is mild and gentle on the skin\n• Can be used by people with dry skin\n\n\ncomponent\nWhite petrolatum\n\n\nHow to use\nPlease apply an appropriate amount to the skin as it is and use\n\n\nPrecautions\n1. Please follow the specified usage\n2.Use only for external use, do not take it internally\n3. When using this product for children, pay special attention and use it under the supervision of a parent.\n4. If you feel any abnormality on your skin during use, immediately discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please keep out of reach of children\n2.Avoid direct sunlight and store it in a cool place with as little moisture as possible.\n3. Hardens below 10℃, but quality does not change\n4. To avoid misuse and maintain quality, please do not put it in another container\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nTaiyo Pharmaceutical\n113-0033 3-14-16 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo\n0120-184328\n\n\n','\n產品詳情\n\n•保護皮膚和嘴唇\n•防止皮膚和嘴唇乾燥\n•凡士林通過不涉及酸處理的純化方法去除了雜質。\n•凡士林對皮膚溫和溫和\n•可供皮膚乾燥的人使用\n\n\n零件\n白凡士林\n\n\n如何使用\n請按原樣在皮膚上塗抹適量。\n\n\n預防措施\n1.請遵循指定的用法\n2.僅用於外用，請勿在內部使用\n3.當將本產品用於兒童時，應特別注意並在父母的監督下使用。\n4.如果在使用過程中皮膚出現異常，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1.請放在兒童接觸不到的地方\n2.請避免陽光直射，並將其存放在濕度盡可能小的陰涼處。\n3.在10℃以下硬化，但質量不變\n4.為避免濫用和保持質量，請不要將其放在另一個容器中\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n太陽藥業\n東京文京區本鄉3-14-16 113-0033\n0120-184328\n\n\n','\n产品详情\n\n•保护皮肤和嘴唇\n•防止皮肤和嘴唇干燥\n•凡士林通过不涉及酸处理的纯化方法去除杂质\n•凡士林对皮肤温和温和\n•可供皮肤干燥的人使用\n\n\n零件\n白色凡士林\n\n\n如何使用\n请在皮肤上涂抹适量并使用\n\n\n预防措施\n1.请遵循指定的用法\n2.仅用于外部使用，请勿在内部使用\n3.当将本产品用于儿童时，应特别注意并在父母的监督下使用。\n4.如果在使用过程中皮肤出现异常，请立即停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n\n储存和搬运注意事项\n1.请放在儿童接触不到的地方\n2.避免阳光直射，并存放在阴凉，干燥的地方。\n3.在10℃以下硬化，但质量不变\n4.为避免滥用和保持质量，请不要将其放在另一个容器中\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n太阳药业\n东京文京区本乡3-14-16 113-0033\n0120-184328\n\n\n','大洋製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
	(2229,'4987107612236','第一三共ヘルスケア（株）　ピロエースZクリーム１５ｇ【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 삐로에스 Z 크림 15g [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Pyroace Z Cream 15g [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　Pyroace Z面霜15g [指定2類藥品]','第一三共医疗保健有限公司Pyroace Z面霜15g [指定2类药品]','\n商品詳細\n\n1．殺真菌成分「ラノコナゾール」が、患部によく浸透し、角質が厚くなってしまったみずむしにも効果を発揮します。長時間患部に貯留し、1日1回の使用で効果をあらわします。\n2．「クロタミトン」が、患部の不快なかゆみをしずめます。\n3．「l-メントール」が、患部にスーッとした清涼感を与え、かゆみをしずめます。\n4．「イソプロピルメチルフェノール」が、かきこわし等による患部の二次感染を防ぎます。\n5．「グリチルレチン酸」が、患部の炎症をおさえます。\n6．さまざまな症状に塗りやすい伸びのよいクリーム剤です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n100g中\nラノコナゾール・・・1.0g\nイソプロピルメチルフェノール・・・0.3g\nクロタミトン・・・5.0g\nグリチルレチン酸・・・0.5g\nl-メントール・・・1.0g\n添加物：セタノール、ステアリルアルコール、中鎖脂肪酸トリグリセリド、ポリソルベート60、ステアリン酸ソルビタン、パラベン、BHT\n\n成分・分量に関する注意\n塗布後ほてり（熱感）を感じることがありますが、短時間のうちに消失します。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n1日1回、適量を患部に塗布して下さい。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）使用法を厳守して下さい。\n（2）患部やその周囲が汚れたまま使用しないで下さい。\n（3）目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けて下さい。\n（4）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（5）外用にのみ使用して下さい。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nみずむし、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないで下さい。\n本剤又は本剤の成分により過敏症状（発疹・発赤、かゆみ、浮腫等）を起こしたことがある人\n2．次の部位には使用しないで下さい。\n（1）目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、膣等）、陰のう、外陰部等\n（2）しっしん\n（3）湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）乳幼児\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）患部が顔面又は広範囲の人\n（5）患部が化膿している人\n（6）「しっしん」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人\n（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、しっしん等他の原因による場合が多い）\n（7）妊婦又は妊娠していると思われる人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、刺激感、熱感、ただれ、乾燥・つっぱり感、水疱、ヒリヒリ感、亀裂\nなお、「むくみ、息苦しさ」があらわれた場合には、直ちに医師の診察を受けて下さい。\n3．使用後、症状がかえって悪化した場合（ただれたり、化膿したり、病巣が前より広がる等）は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n4．2週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n0120-337-336\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n\n\n商品サイズ\n高さ118mm×幅37mm×奥行き34mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 살 진균 성분 \"라노코나조루\"이 부위에 잘 침투하여 각질이 두꺼워 져 버린 무좀에도 효과를 발휘합니다. 장시간 환부에 저장하고 1 일 1 회 사용으로 효과를 나타내고 있습니다.\n2. \"쿠로 타미 톤\"이 부위의 불편한 가려움을 가라 앉히고 있습니다.\n3. \"l- 멘톨\"이 부위에 자연스럽게 한 청량감을주고, 가려움증을 가라 앉히고 있습니다.\n4. \"이소 프로필 메틸 페놀 \'이 포커 분쇄 등에 의한 부위의 2 차 감염을 방지합니다.\n5. \"그리 치르 레틴 산\"이 부위의 염증을 억제합니다.\n6. 다양한 증상에 그리 쉬운 성장의 좋은 크림 제이다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n100g 중\n라노코나조루 ... 1.0g\n이소 프로필 메틸 페놀 ••• 0.3g\n쿠로 타미 톤 ... 5.0g\n그리 치르 레틴 산 ... 0.5g\nl- 멘톨 ... 1.0g\n첨가물 : 세타 노루, 스테 아릴 알코올, 중간 사슬 지방, 폴리 소르 베이트 60, 스테아린산 소르 비탄, 파라벤, BHT\n\n재료 분량에 관한주의\n도포 후 홍조 (열감)을 느낄 수 있지만, 단시간 내에 사라집니다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 일 1 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(5) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n이 약 또는이 약의 성분에 의해 과민 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등\n(2)도 し し ん\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 유아\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 얼굴이나 넓은 사람\n(5) 환부가 화농하고있는 사람\n(6) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람\n(그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이 있다면, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다)\n(7) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 자극, 열감, 상처, 건조 당김 감, 물집, 따끔 거림, 균열\n또한, \"부종, 호흡 곤란 \'이 나타난 경우에는 즉시 의사의 진찰을 받으십시오.\n3. 사용 후 증상이 오히려 악화 된 경우 (염증이나 화농하거나 병소가 전보다 확산 등)에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n4.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n0120-337-336\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 118mm × 폭 37mm × 깊이 34mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. \"Lanoconazole\", a fungicidal ingredient, penetrates well into the affected area and is effective against worms whose keratin has become thick. It is stored in the affected area for a long time, and it shows its effect when used once a day.\n2. \"Crotamiton\" eliminates the unpleasant itchiness of the affected area.\n3. \"L-Menthol\" gives a soothing and refreshing feeling to the affected area, and soothes itching.\nFour. \"Isopropylmethylphenol\" prevents secondary infection of the affected area due to scratching.\nFive. \"Glycyrrhetinic acid\" suppresses inflammation in the affected area.\n6. A cream that spreads easily on various symptoms.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nRanoconazole・・・1.0g\nIsopropyl methylphenol: 0.3 g\nCrotamiton・・・5.0g\nGlycyrrhetinic acid: 0.5 g\nl-menthol・・・1.0g\nAdditives: cetanol, stearyl alcohol, medium chain fatty acid triglyceride, polysorbate 60, sorbitan stearate, paraben, BHT\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nYou may feel hot flashes after application, but they will disappear in a short time.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area once a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage.\n(2) Do not use the affected area and its surroundings when it is dirty.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should this get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and seek medical attention from an ophthalmologist.\n(4) When using this product for children, use it under the supervision of a parent.\n(5) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAquatic bug, pork bug, zebra bug\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\nPeople who have had hypersensitivity symptoms (rash/redness, itching, edema, etc.) due to this drug or its components\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes and surroundings, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.), vulva, vulva, etc.\n(2) Shishin\n(3) Wet, sore, cracked or traumatic lesion\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Infants\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) Person with affected area on the face or wide area\n(5) Person whose affected area is purulent\n(6) People who are uncertain whether they are \"Shishin\" or \"Mizushimashi, Kinmushi, Zemushi\"\n(If there are symptoms such as itching and sores on the shin, it is often due to other causes such as rash)\n(7) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, itching, rash, swelling, irritation, heat, soreness, dryness/tightness, blisters, tingling, cracking\nIf you experience \"swelling or suffocation\", see a doctor immediately.\n3. If the symptoms worsen after use (sore, suppuration, lesion spreading more than before), discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n4.2 If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep in a cool place out of direct sunlight and store tightly.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-337-336\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 118 mm x width 37 mm x depth 34 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n1。 “ Lanoconazole”是一種殺真菌成分，可很好地滲透到患處，對角蛋白變厚的蠕蟲有效。它可以長期存放在患處，每天使用一次有效。\n2。 “ Crotamiton”消除了患處的不適感。\n3。 “ L-薄荷醇”給患處帶來舒緩和提神的感覺，並緩解瘙癢。\n四。 “異丙基甲基苯酚”可防止由於刮擦而對感染區域造成二次感染。\n五。 “甘草次酸”抑制患處的炎症。\n6。一種易於傳播的乳霜，可用於各種症狀。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克\n雷諾康唑・ ・ ・ 1.0g\n異丙基甲基苯酚：0.3克\n克羅米通・ ・ ・ 5.0g\n甘草次酸：0.5 g\n薄荷醇・ ・ ・ 1.0g\n添加劑：鯨蠟醇，硬脂醇，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，聚山梨酯60，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，對羥基苯甲酸酯，BHT\n\n有關成分和用量的注意事項\n塗抹後您可能會感到潮熱（灼熱感），但它們會在短時間內消失。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天一次將適量塗於患處。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）請勿在髒污的地方使用患處及其周圍。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。萬一進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n（4）將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（5）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\nWaterbill，Ringbug，斑馬甲蟲\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n由於本產品或其成分而出現過敏反應症狀（皮疹/發紅，瘙癢，浮腫等）的人\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周圍環境，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）信進\n（3）濕，瘡，裂或外傷性病變\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）嬰兒\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）面部或大面積患處\n（5）患病區域化膿的人\n（6）不確定是“ Shishin”還是“ Mizuushi，Kinmushi，Zemushi”的人\n（如果脛骨出現瘙癢和瘡痛等症狀，通常是由於其他原因引起的，例如皮疹）\n（7）孕婦或似乎懷孕的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，刺激，熱，酸痛，乾燥/緊緻，水泡，刺痛，開裂\n如果您感到“腫脹或悶悶”，請立即就醫。\n3。如果使用後症狀惡化（疼痛，化膿，病變擴散，等等），請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n4.2如果在使用約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）放在陰涼處，避免陽光直射並密閉存放。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n高118毫米x寬37毫米x深度34毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n1。 “ Lanoconazole”是一种杀真菌成分，可很好地渗透到患处，对角蛋白变厚的蠕虫有效。它可以长期存放在患处，每天使用一次有效。\n2。 “ Crotamiton”消除了患处的不适感。\n3。 “ L-薄荷醇”给患处带来舒缓和提神的感觉，并缓解瘙痒。\n四。 “异丙基甲基苯酚”可防止由于刮擦而对感染区域造成二次感染。\n五。 “甘草次酸”抑制患处的炎症。\n6。易于传播的乳霜，可用于各种症状。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克\n雷诺康唑・ ・ ・ 1.0g\n异丙基甲基苯酚：0.3克\n克罗米通・ ・ ・ 5.0g\n甘草次酸：0.5 g\n薄荷醇・ ・ ・ 1.0g\n添加剂：鲸蜡醇，硬脂醇，中链脂肪酸甘油三酸酯，聚山梨酯60，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，对羟基苯甲酸酯，BHT\n\n有关成分和用量的注意事项\n应用后，您可能会感到潮热，但它们会在短时间内消失。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天一次将适量涂于患处。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法。\n（2）请勿在脏污的地方使用患处及其周围。\n（3）注意不要让它进入您的视线。万一进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n（4）如果由儿童使用，请在监护人的监督下使用。\n（5）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n水生小虫，猪肉小虫，斑马虫\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分而出现超敏反应症状（皮疹/充血，发痒，浮肿等）的人\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周围环境，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道），外阴，外阴等。\n（2）信进\n（3）湿，疮，裂或外伤性病变\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）婴儿\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）面部或大面积患处\n（5）患病区域化脓的人\n（6）不确定是“ Shishin”还是“ Mizushimashi，Kinmushi，Zemushi”的人\n（如果胫骨出现瘙痒和疮痛等症状，通常是由于其他原因引起的，例如皮疹）\n（7）孕妇或似乎怀孕的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，肿胀，感觉，热，酸痛，干燥/紧致，水泡，刺痛，开裂\n如果您感到“肿胀或窒息”，请立即就医。\n3。如果使用后症状恶化（疼痛，化脓，病变扩散程度超过以前），请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文件。\n4.2如果在使用约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n高118毫米x宽37毫米x深度34毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
	(2230,'4987128017065','田辺三菱製薬（株）　コートｆＡＴ軟膏10g【指定第２類医薬品】','타나베 미츠비시 제약 (주) 코트 fAT 연고 10g [지정 제 2 류 의약품】','Mitsubishi Tanabe Pharma Co., Ltd.  Coat fAT ointment 10g [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','田邊三菱製藥有限公司　大衣fAT軟膏10g [指定二級藥品]','田边三菱制药有限公司大衣fAT软膏10g [指定二级药品]','\n商品詳細\n\n湿疹・皮膚炎は異物の刺激やアレルギー反応などによって皮膚が炎症を起こし、多くの場合、患部が赤くはれ、ブツブツができ、かゆみを伴います。コートf AT軟膏は、このような症状の元である「炎症」を穏やかに抑える外用ステロイド・プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（PVA）を配合しています。皮膚のバリア機能が未成熟な子どもの湿疹・皮膚炎にもお使いいただける軟膏タイプの外用剤です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1g中\nプレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（合成副腎皮質ホルモン）・・・1.5mg\n（皮膚の炎症・はれを抑えます）\nリドカイン・・・10mg\n（患部のかゆみ・痛みを抑えます）\nイソプロピルメチルフェノール・・・1mg\n（患部を殺菌します）\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンE）・・・5mg\n（血行を促進し、症状の回復を早めます）\n添加物：ミリスチン酸イソプロピル、セトステアリルアルコール、N-（ヘキサデシロキシヒドロキシプロピル）-N-ヒドロキシエチルヘキサデカナミド、流動パラフィン、ワセリン、パラフ\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n湿疹、皮膚炎、かぶれ、かゆみ、虫さされ、あせも、じんましん\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n\n1．次の部位には使用しないでください。\n（1）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n（2）目の周囲、粘膜等。\n2．顔面には、広範囲に使用しないでください。\n3．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）患部が広範囲の人。\n（5）湿潤やただれのひどい人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状 \n皮膚…発疹・発赤、かゆみ \n皮膚（患部）…みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感 \n\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。 \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。） \n\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n田辺三菱製薬「くすり相談センター」\n大阪市中央区北浜2-6-18\nTEL：0120-54-7080\n\n\n商品サイズ\n高さ30mm×幅122mm×奥行き26mm\n\n','\n상품 상세\n\n습진 • 피부염은 이물질의 자극이나 알레르기 반응 등에 의해 피부 염증 종종 부위가 빨갛게 부은, 투덜 투덜 수 가려움증을 동반합니다. 코트 f AT 연고는 이러한 증상의 원본 인 \'염증\'을 온화하게 억제 국소 스테로이드 • 프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 (PVA)를 함유하고 있습니다. 피부 장벽 기능이 미성숙 한 어린이의 습진 • 피부염에 사용하실 연고 타입의 외용제입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1g 중\n프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 에스테르 (합성 부 신피질 호르몬) ••• 1.5mg\n(피부의 염증 맑음를 억제합니다)\n리도카인 ... 10mg\n(환부의 가려움증 통증을 억제합니다)\n이소 프로필 메틸 페놀 ... 1mg\n(환부를 살균합니다)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E) ... 5mg\n(혈액 순환을 촉진하고 증상의 회복을 촉진합니다)\n첨가물 : 미리 스틴 산 이소 프로필, 세토 스테 아릴 알코올, N- (헥사 데시 메틸 히드 록시 프로필) -N- 하이드 록시 에틸 헥사 데카 나미도 유동 파라핀, 바셀린, 라흐\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n습진, 피부염, 발진, 가려움, 벌레 바른, 땀띠, 두드러기\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n(2) 눈 주위, 점막 등.\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 부위가 넓은 사람.\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n피부 (환부) ... 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다나베 미쓰비시 제약 「약 상담 센터 \'\n오사카시 츄 오구 키타 하마 2-6-18\nTEL : 0120-54-7080\n\n\n제품 크기\n높이 30mm × 폭 122mm × 깊이 26mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nEczema/dermatitis is caused by irritation of the skin due to foreign substance irritation or allergic reaction, and in many cases the affected area becomes red, slick, and itchy. Coat f AT ointment contains an external steroid, prednisolone valerate acetate (PVA), which gently suppresses the \"inflammatory\" that is the cause of these symptoms. An ointment-type external preparation that can be used for eczema and dermatitis of children with immature skin barrier function.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n1g in\nPrednisolone valerate acetate (synthetic corticosteroid)・・・1.5mg\n(Suppresses skin irritation and swelling)\nLidocaine...10 mg\n(Controls itching and pain in the affected area)\nIsopropylmethylphenol: 1 mg\n(Steril the affected area)\nTocopherol acetate (vitamin E): 5 mg\n(Promotes blood circulation and speeds recovery of symptoms)\nAdditives: isopropyl myristate, cetostearyl alcohol, N-(hexadecyloxyhydroxypropyl)-N-hydroxyethylhexadecanamide, liquid paraffin, petrolatum, paraffin\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nEczema, dermatitis, rash, itch, insect bite, heat rash, hives\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (pox), itch, tinea, or purulent affected area.\n(2) around the eyes, mucous membranes, etc.\n2. Do not use it extensively on your face.\n3. Do not use for a long period of time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with a wide range of affected areas.\n(5) Awful people with dampness and sores.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nSkin (affected area)… Ringworm, acne, purulent symptom, persistent irritation\n\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n\n(4) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nMitsubishi Tanabe Pharma \"medicine consultation center\"\n2-6-18 Kitahama, Chuo-ku, Osaka\nTEL: 0120-54-7080\n\n\nProduct size\nHeight 30 mm x width 122 mm x depth 26 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n濕疹/皮炎是由於異物刺激或過敏反應引起的皮膚刺激而引起的，在許多情況下，患處會發紅，浮腫和發癢。 AT塗層軟膏包含外部類固醇潑尼松龍醋酸戊酯（PVA），可輕度抑制引起這些症狀的“炎症”。一種軟膏型外用製劑，可用於皮膚屏障功能不成熟的兒童患濕疹和皮炎。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1克\n潑尼松龍醋酸戊酯（合成皮質類固醇）・ ・ ・ 1.5mg\n（抑制皮膚刺激和腫脹）\n利多卡因... 10毫克\n（控制患處的瘙癢和疼痛）\n異丙基甲基苯酚：1毫克\n（對患處進行消毒）\n醋酸生育酚（維生素E）：5毫克\n（促進血液循環並加快症狀恢復）\n添加劑：肉荳蔻酸異丙酯，鯨蠟硬脂醇，N-（十六烷氧基羥丙基）-N-羥乙基六癸酰胺，液體石蠟，凡士林，石蠟\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n\n功效\n\n功效\n濕疹，皮炎，皮疹，瘙癢，昆蟲叮咬，熱疹，蕁麻疹\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢，腹部等或化膿的患處。\n（2）眼睛周圍，粘膜等\n2。不要在臉上大量使用它。\n3。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）受影響範圍廣泛的人群。\n（5）可怕的人，有潮濕和疼痛。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n皮膚（受影響區域）...癬，如瘙癢，蝸牛，痤瘡，化膿性症狀，持續性刺激\n\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n三菱田邊製藥“醫學諮詢中心”\n大阪市中央區北濱2-6-18\n電話：0120-54-7080\n\n\n產品尺寸\n高30毫米x寬122毫米x深度26毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n湿疹/皮炎是由于异物刺激或过敏反应引起的皮肤炎症所致，在许多情况下，患处会变得红，皮疹和瘙痒。 AT涂层软膏包含外部类固醇泼尼松龙醋酸戊酯（PVA），可轻度抑制引起这些症状的“炎症”。一种软膏型外用制剂，可用于皮肤屏障功能不成熟的儿童的湿疹和皮炎。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1克\n泼尼松龙醋酸戊酸酯（合成皮质类固醇）•••1.5mg\n（抑制皮肤刺激和肿胀）\n利多卡因... 10毫克\n（控制患处的瘙痒和疼痛）\n异丙基甲基苯酚：1毫克\n（对患处进行消毒）\n醋酸生育酚（维生素E）：5毫克\n（促进血液循环并加快症状恢复）\n添加剂：肉豆蔻酸异丙酯，鲸蜡硬脂醇，N-（十六烷氧基羟丙基）-N-羟乙基六癸酰胺，液体石蜡，凡士林，石蜡\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n\n功效\n\n功效\n湿疹，皮炎，皮疹，瘙痒，昆虫叮咬，热疹，荨麻疹\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，瘙痒，癣或脓性感染区域。\n（2）眼睛周围，粘膜等\n2。不要在脸上大量使用它。\n3。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）受影响范围广泛的人群。\n（5）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用该包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n皮肤（受累部位）...癣，如瘙痒，癣，痤疮，化脓症状，持续性刺激\n\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n三菱田边制药“医学咨询中心”\n大阪市中央区北滨2-6-18\n电话：0120-54-7080\n\n\n产品尺寸\n高30毫米x宽122毫米x深度26毫米\n\n\n','田辺三菱製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
	(2231,'4987603464186','白十字（株）　ＦＣ防水ワンタッチパッドＳ６枚 ','흰색 십자가 (주) FC 방수 원터치 패드 S6 장','Hakujuji Co., Ltd.  FC waterproof one-touch pad S6 sheets ','白十字有限公司　FC防水一鍵式觸摸板S6板','白十字有限公司FC防水一键式触摸板S 6张','\n商品詳細\n\nかんたんに貼れて、しっかりと防水できます。\n絆創膏感覚で、簡単・手軽に装着ができます。\n発汗によるムレを抑える「透湿度フィルム」を採用しています。\n傷口につきにくい「固着防止パッド」で、剥がす時の痛みや出血が少なく、やさしく保護します。\n一枚ずつ滅菌されているので傷口にも安心です。また、持ち運びにも便利な個包装タイプです。\nアレルギーの心配が少ない非天然ゴム系の粘着剤を使用しています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n［パッド］\n基材：レーヨン不織布\n［粘着シート］\n基材：ウレタン不織布、ウレタン\n粘着剤：アクリル系\nはくり紙：紙\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n1．傷口を水道水で汚れや異物を完全に洗浄し、消毒薬で消毒してから水気をよく拭き取ってください。\n2．はくり紙をパッドが見えるまで両手で広げます。\n（パッド部分、シール部分に手が触れないように注意してください。）\n3．パッド部分を傷口に当て、はくり紙を剥がしながら貼ってください。\n少しずつ剥がすのが、シワにならないポイントです。\n\n\n効能\n効能・効果\n切り傷、すり傷、さし傷、かき傷等の創傷面の保護\n\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅90mm×奥行き10mm\n\n','\n상품 상세\n\n간단하게 붙일 단단히 방수 있습니다.\n반창고 감각으로 쉽게 쉽게 장착 할 수 있습니다.\n땀에 의한 무레를 억제하는 \"투습도 필름」을 채용하고 있습니다.\n상처에 내성 \"고착 방지 패드\"에서 떼어 낼 때 통증과 출혈이 적고 부드럽게 보호합니다.\n한 장씩 멸균되어 있으므로 상처에도 안심입니다. 또한 휴대가 편리한 개 포장 유형입니다.\n알레르기 걱정이 적은 비 천연 고무계 점착제를 사용하고 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[패드]\n기재 : 레이온 부직포\n[점착 시트\n기재 : 우레탄 부직포, 우레탄\n점착제 : 아크릴\n박력 종이 : 종이\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1. 상처를 수돗물로 먼지와 이물질을 완전히 세척하고 소독약으로 소독 한 후 물기를 잘 닦아주십시오.\n2. 박력 종이를 패드가 보일 때까지 양손으로 확장합니다.\n(패드 부분 씰 부분에 손이 닿지 않도록주의하십시오.)\n3. 패드 부분을 상처에 대고 박력 종이를 제거하면서 붙여주세요.\n조금씩 떼어 낼 것이 주름이되지 않는 점입니다.\n\n\n효능\n효능 효과\n상처, 찰과상, 바르고 상처, 스크래치 등의 상면의 보호\n\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 90mm × 깊이 10mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt can be easily attached and it is waterproof.\nYou can easily and easily wear it as if you were using a plaster.\nUses a \"moisture permeable film\" that suppresses stuffiness caused by sweating.\nWith a \"sticking prevention pad\" that does not easily get scratched, there is little pain or bleeding when peeling off, and it protects gently.\nSince it is sterilized one by one, it is safe for wounds. It is also an individually wrapped type that is convenient to carry.\nUses a non-natural rubber adhesive that is less likely to cause allergies.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[pad]\nBase material: rayon non-woven fabric\n[Adhesive sheet]\nBase material: urethane non-woven fabric, urethane\nAdhesive: Acrylic\nPeeling paper: paper\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n1. Thoroughly clean the wound with tap water to remove dirt and foreign substances, disinfect with a disinfectant, and wipe off the moisture thoroughly.\n2. Spread the paper with both hands until you can see the pad.\n(Be careful not to touch the pads and seals with your hands.)\n3. Put the pad part on the wound and peel off the paper and stick it.\nPeeling off little by little is the key to avoid wrinkles.\n\n\nefficacy\nEfficacy\nProtection of the wound surface such as cuts, abrasions, scratches and scratches\n\n\nProduct size\n170 mm high x 90 mm wide x 10 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n它可以輕鬆連接並且防水。\n您可以像使用灰泥一樣輕鬆方便地佩戴它。\n使用抑制因出汗引起的悶氣的“透濕膜”。\n使用不易被刮擦的“防粘墊”，剝離時幾乎沒有疼痛或流血，並且可以輕柔地保護皮膚。\n由於它是一一消毒的，因此很安全。另外，它是單獨包裝的類型，便於攜帶。\n使用不太可能引起過敏的非天然橡膠粘合劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[墊]\n基材：人造絲無紡布\n[膠粘片]\n基材：氨基甲酸酯無紡布，氨基甲酸酯\n膠粘劑：丙烯酸\n剝皮紙：紙\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。用自來水徹底清潔傷口，以去除污垢和異物，用消毒劑消毒，並徹底擦乾水分。\n2。用雙手將紙攤開，直到可以看到墊子。\n（注意不要用手觸摸襯墊和密封墊。）\n3。將墊子部分放在傷口上，剝下紙並將其粘貼。\n一點一點剝離是避免皺紋的關鍵。\n\n\n功效\n功效\n保護傷口表面，例如割傷，擦傷，划痕和划痕\n\n\n產品尺寸\n170毫米高x 90毫米寬x 10毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n它易于安装且防水。\n您可以像使用灰泥一样轻松方便地佩戴它。\n使用可抑制出汗引起的闷气的“透湿膜”。\n使用不易被刮擦的“防粘垫”，剥离时几乎没有疼痛或流血，并且可以轻柔地保护皮肤。\n由于它是一一消毒的，因此很安全。另外，它是单独包装的类型，便于携带。\n使用不太可能引起过敏的非天然橡胶粘合剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[垫]\n基材：人造丝无纺布\n[胶粘片]\n基材：氨基甲酸酯无纺布，氨基甲酸酯\n胶粘剂：丙烯酸\n剥皮纸：纸\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。用自来水彻底清洁伤口，以去除污垢和异物，用消毒剂消毒，并彻底擦干水分。\n2。用双手将纸摊开，直到可以看到垫子。\n（注意不要用手触摸衬垫和密封垫。）\n3。将垫子部分放在伤口上，剥下纸并将其粘贴。\n一点一点剥离是避免皱纹的关键。\n\n\n功效\n功效\n保护伤口表面，例如割伤，擦伤，划痕和划痕\n\n\n产品尺寸\n170毫米高x 90毫米宽x 10毫米深\n\n\n','白十字（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
	(2232,'4987235022662','祐徳薬品工業（株）　パスタイムZXローション50ml【第２類医薬品】','유토쿠약품 공업 (주) 패스 타임 ZX 로션 50ml 【제 2 류 의약품】','Yutoku Pharmaceutical Ind. Co., Ltd.  Passtime ZX Lotion 50ml [2nd Class Pharmaceuticals]','Yutoku Yakuhin Kogyo Co.，Ltd.　 Passtime ZX乳液50ml [2類藥品]','Yutoku Yakuhin Kogyo Co.，Ltd. Passtime ZX乳液50ml [2类药品]','\n商品詳細\n\nパスタイムZXローションは，すぐれた抗炎症・鎮痛効果が認められている「ジクロフェナクナトリウム」を1％配合した経皮鎮痛消炎剤です。\n• 鎮痛消炎成分ジクロフェナクナトリウムが，肩・腰・関節等のつらい痛みにすぐれた効き目をあらわします。\n• lメントール3％配合なので，さわやかな使用感です。\n• 持ちやすさと塗りやすさを追求したオリジナルボトルを採用しているので，手を汚さずに1人でも簡単に肩や首筋に塗布できます。\n• 微香性なので，人前でも気になりません。\n\n\n成分・分量 \n1g中\nジクロフェナクナトリウム・・・10mg\nl-メントール・・・30mg\n添加物として、アジピン酸ジイソプロピル，イソプロパノール，乳酸，プロピレングリコール，ポリソルベート80を含有する。\n\n\n用法・用量 \n1日3～4回，適量を患部に塗布してください。ただし，塗布部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。\nなお，本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n\n\n用法・用量に関連する注意\n（1）15歳未満の小児に使用させないでください。\n（2）用法・用量を厳守してください。\n（3）本剤は，痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく，痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので，症状がある場合だけ使用してください。\n（4）外用にのみ使用してください。\n（5）1週間あたり50mLを超えて使用しないでください。\n（6）目に入らないよう注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお，症状が重い場合には，眼科医の診療を受けてください。\n（7）同じ部位に他の外用剤を併用しないでください。\n（8）通気性の悪いもの（ラップフィルム，矯正ベルト等）で使用部位を覆い，密封状態にしないでください。\n\n\n効能・効果 \n腰痛，筋肉痛，肩こりに伴う肩の痛み，関節痛，腱鞘炎（手・手首の痛み），肘の痛み（テニス肘など），打撲，捻挫\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n〔守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります〕\n1．次の人は使用しないでください。\n　（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（2）ぜんそくを起こしたことがある人\n　（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n　（4）15歳未満の小児\n2．次の部位には使用しないでください。\n　（1）目の周囲，粘膜等\n　（2）皮ふの弱い部位（顔，頭，わきの下等）\n　（3）湿疹，かぶれ，傷口\n　（4）みずむし・たむし等又は化膿している患部\n3．本剤を使用している間は，他の外用鎮痛消炎薬を併用しないでください。\n4．長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人\n　（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（3）次の医薬品の投与を受けている人\n　　ニューキノロン系抗菌剤\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮ふ：発疹・発赤，かゆみ，かぶれ，はれ，皮ふのあれ，刺激感，色素沈着，水疱，落屑（皮ふ片の細かい脱落）\n　まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに，皮ふのかゆみ，じんましん，声のかすれ，くしゃみ，のどのかゆみ，息苦しさ，動悸，意識の混濁等があらわれます。\n接触皮ふ炎：塗布部に強いかゆみを伴う発疹・発赤，はれ，刺激感，水疱・ただれ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着，白斑があらわれ，中には発疹・発赤，かゆみ等の症状が全身に広がることがあります。また，日光が当たった部位に症状があらわれたり，悪化することがあります。\n光線過敏症：塗布部に強いかゆみを伴う発疹・発赤，はれ，刺激感，水疱・ただれ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着，白斑があらわれ，中には発疹・発赤，かゆみ等の症状が全身に広がることがあります。また，日光が当たった部位に症状があらわれたり，悪化することがあります。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）火気に近づけないでください。\n（5）メガネ，時計，アクセサリー等の金属類，化繊の衣類，プラスチック類，床や家具等の塗装面などに付着すると変質又は変色する場合がありますので，付着しないように注意してください。\n（6）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製造販売元 \n祐徳薬品工業株式会社\n佐賀県鹿島市大字納富分2596番地1\n問い合わせ先：お客様相談窓口\n電話：0954-63-1320\n受付時間：9：00～17：00（土，日，祝日は除く）\n\n','\n상품 상세\n\n경로 타임 ZX 로션은 뛰어난 항 염증 • 진통 효과가 인정되고있다 \"디클로페낙 나트륨」을 1 % 배합 한 경피 진통 소염제입니다.\n• 진통 소염 성분 디클로페낙 나트륨이 어깨 허리 관절 등의 괴로운 통증에 뛰어난 효능을 나타낸다.\n• l 멘톨 3 % 배합이므로, 산뜻한 사용감입니다.\n• 가지기 쉬움과 칠 쉬움을 추구 한 오리지널 병을 채용하고 있기 때문에 손을 더럽 히지 않고 혼자서도 쉽게 어깨와 목덜미에 도포 할 수 있습니다.\n• 微 香 가능하므로 앞에서도 신경이 쓰이지 않습니다.\n\n\n성분 분량\n1g 중\n디클로페낙 나트륨 10mg\nl- 멘톨 ... 30mg\n첨가제로, 아 디프 산 디 이소 프로필, 이소프로판올, 젖산, 프로필렌 글리콜, 폴리 소르 베이트 80을 함유한다.\n\n\n용법 용량\n1 일 3 ~ 4 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오. 그러나 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n\n용법 용량 관련주\n(1) 15 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 용법 용량을 준수하십시오.\n(3)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 1 주일 당 50mL를 초과하여 사용하지 마십시오.\n(6) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(7) 동일 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(8) 통기성이 나쁜 것 (랩 필름, 교정 벨트 등)에서 사용 부위를 덮고 밀봉 상태로하지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n요통, 근육통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 관절통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n[지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 일어나기 쉬워집니다]\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 15 세 미만의 소아\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 피부가 약한 부위 (얼굴, 머리, 겨드랑이 등)\n(3) 습진, 염증, 상처\n(4) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n3. 이 약을 사용하는 동안은 다른 국소 진통 소염 약물을 병용하지 마십시오.\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 약을 투여 받고있는 사람\n뉴키노론 계 항균제\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 염증, 부은 피부 저것, 자극, 색소 침착, 물집, 벗겨 (피부 휴 조각의 미세한 탈락)\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n접촉 피부염 : 신청 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 • 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신에 퍼질 수 있습니다. 또한 광선이 닿는 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n광선 과민증 : 도포 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 • 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신에 퍼질 수 있습니다. 또한 광선이 닿는 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(5) 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 화학 섬유 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 또는 변색하는 경우가 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(6) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제조 업체\n祐徳 약품 공업 주식회사\n사가현 가시 마시 대자 納富分 2596 번지 1\n문의처 : 고객 상담 창구\n전화 : 0954-63-1320\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nPASSTIME ZX Lotion is a percutaneous analgesic and anti-inflammatory agent containing 1% of \"Diclofenac sodium\", which has excellent anti-inflammatory and analgesic effects.\n• Diclofenac sodium, an analgesic and anti-inflammatory component, has an excellent effect on painful pains in the shoulders, lower back, joints and the like.\n• l Contains 3% menthol for a refreshing feel.\n• The original bottle is designed to be easy to hold and apply, so even one person can easily apply it to the shoulder or neck without getting his hands dirty.\n• As it is slightly fragrant, it does not matter even in public.\n\n\nIngredient/quantity\n1g in\nDiclofenac sodium...10 mg\nl-menthol・・・30mg\nAs additives, diisopropyl adipate, isopropanol, lactic acid, propylene glycol, and polysorbate 80 are contained.\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount on the affected area 3 to 4 times a day. However, do not cover the application area with a material with poor air permeability such as wrap film.\nIn addition, do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Do not allow children under the age of 15 to use it.\n(2) Please strictly observe the usage and dose.\n(3) This drug is not a cure for diseases that cause pain or swelling, but only for symptoms such as pain and swelling. Therefore, use this drug only if you have symptoms.\n(4) Please use only for external use.\n(5) Do not use more than 50mL per week.\n(6) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(7) Do not use other topical agents on the same site.\n(8) Do not cover the area of use with something with poor air permeability (wrap film, straightening belt, etc.) and keep it in a sealed state.\n\n\nEfficacy\nLow back pain, muscle pain, shoulder pain associated with stiff shoulder, joint pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n[If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur]\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic symptoms due to this product or its ingredients\n(2) People who have had asthma\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Children under 15\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Skin weak areas (face, head, armpits, etc.)\n(3) Eczema, rash, wound\n(4) Affected area with itch, itch, etc. or purulence\n3. Do not use other topical analgesic and anti-inflammatory drugs together while using this drug.\nFour. Do not use for a long period of time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(3) People receiving the following medications\nNew quinolone antibacterial agent\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling, skin rash, irritation, pigmentation, blisters, desquamation (fine removal of skin pieces)\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nContact dermatitis: Rash, redness, swelling, irritation, blisters/sores and other severe skin inflammation, pigmentation, and vitiligo appear on the applied area, and symptoms such as rash/redness and itchiness are present. It may spread throughout the body. In addition, symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\nPhotosensitivity: Rash, redness, swelling, irritation, intense skin inflammation such as blisters and sores, pigmentation, and vitiligo appear on the application area, and symptoms such as rash, redness, and itchiness may appear. It may spread throughout the body. Symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Keep away from fire.\n(5) Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches and accessories, synthetic fiber clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture, as they may deteriorate or discolor.\n(6) Do not use the product that has expired.\n\n\nManufacturer and seller\nYutoku Pharmaceutical Co., Ltd. \n2596 Notomibu 1 1 Otofu, Kashima-shi, Saga\nContact: Customer Support Center\nPhone: 0954-63-1320\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\nPASSTIME ZX乳液是一種含有1％的“雙氯芬酸鈉”的透皮鎮痛和抗炎藥，具有出色的抗炎和鎮痛作用。\n•雙氯芬酸鈉，一種止痛和抗炎成分，對肩膀，下背部，關節等處的痛苦疼痛具有極好的作用。\n•l含3％薄荷醇，帶來清爽的感覺。\n•由於原始奶瓶的設計易於握持，因此即使是一個人也可以輕鬆將其塗抹在肩膀或脖子上而不會弄髒手。\n•因為有點香，所以即使在公共場合也沒關係。\n\n\n成分/數量\n1克\n雙氯芬酸鈉... 10毫克\n薄荷醇・ ・ ・ 30mg\n作為添加劑，包含己二酸二異丙酯，異丙醇，乳酸，丙二醇和聚山梨酯80。\n\n\n用法/劑量\n每天在患處塗抹3至4次適量。但是，請勿使用透氣性差的材料（如保鮮膜）覆蓋應用區域。\n此外，請勿與含有該成分的其他外用製劑一起使用。\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請勿讓15歲以下的兒童使用。\n（2）請嚴格遵守用法和劑量。\n（3）該藥物不能治愈引起疼痛或腫脹的疾病，而只能用於疼痛和腫脹等症狀，因此，只有在有症狀時才使用該藥物。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）每週不要使用超過50mL。\n（6）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（7）不要在同一站點上使用其他主題代理。\n（8）請勿使用透氣性差的東西（保鮮膜，拉直帶等）遮蓋使用區域，並保持密封狀態。\n\n\n功效\n下背部疼痛，肌肉疼痛，與僵硬的肩膀相關的肩部疼痛，關節痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n[如果不加以保護，當前的症狀將加重，並可能出現副作用]\n1。請勿使用以下人員。\n（1）因本產品或其成分而出現過敏症狀的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）15歲以下的兒童\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮膚薄弱部位（面部，頭部，腋窩等）\n（3）濕疹，皮疹，傷口\n（4）瘙癢，瘙癢等或膿瘡的患處\n3。請勿同時使用其他局部鎮痛和抗炎藥。\n四。請勿長時間使用。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）接受治療的人\n（2）因藥物等引起過敏反應的人\n（3）接受以下藥物治療的人\n新型喹諾酮類抗菌劑\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，皮疹，刺激性，色素沉著，水泡，脫皮（精細去除皮膚碎片）\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識不透明等現象。\n接觸性皮炎：皮疹，發紅，腫脹，刺激，強烈的皮膚發炎（如水皰和瘡，色素沉著和白癜風）出現在應用區域，某些情況下出現皮疹，發紅和發癢等症狀。它可能擴散到全身。在陽光直射的地方症狀可能會出現或惡化。\n光敏性：皮疹，發紅，腫脹，刺激，強烈的皮膚炎症（如水皰和瘡，色素沉著和白癜風）出現在應用區域，並且可能出現皮疹，發紅和發癢等症狀。它可能擴散到全身。在陽光直射的地方症狀可能會出現或惡化。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）遠離火源。\n（5）注意不要粘附金屬，例如玻璃，手錶和配件，合成纖維衣服，塑料以及塗漆的表面（例如地板和家具），因為它們可能會變質或褪色。\n（6）請勿使用已過期的產品。\n\n\n製造商和銷售商\n裕德製藥有限公司\n佐賀縣鹿島市Not升2596 1 1豆腐\n聯繫人：客戶支持中心\n電話：0954-63-1320\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品详情\n\nPASSTIME ZX乳液是一种含有1％的“双氯芬酸钠”的经皮镇痛和抗炎药，具有出色的抗炎和镇痛作用。\n•双氯芬酸钠，一种止痛和抗炎成分，对肩膀，下背部，关节等处的疼痛疼痛有极好的效果。\n•l含3％薄荷醇，带来清爽的感觉。\n•由于原始奶瓶的设计易于握持，因此即使是一个人也可以轻松将其涂抹在肩膀或脖子上而不会弄脏手。\n•因为有点香，所以即使在公共场合也没关系。\n\n\n成分/数量\n1克\n双氯芬酸钠... 10毫克\n薄荷醇・ ・ ・ 30mg\n作为添加剂，包含己二酸二异丙酯，异丙醇，乳酸，丙二醇和聚山梨酯80。\n\n\n用法/剂量\n每天在患处涂抹3至4次适量。但是，请勿使用透气性差的材料（如保鲜膜）覆盖应用区域。\n另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请勿让15岁以下的儿童使用。\n（2）请严格遵守用法和剂量。\n（3）该药物不能治愈引起疼痛或肿胀的疾病，而只能用于疼痛和肿胀等症状，因此，只有在有症状时才使用该药物。\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）每周不要使用超过50mL。\n（6）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（7）不要在同一站点上使用其他主题代理。\n（8）不要用透气性差的东西（包裹膜，拉直带等）覆盖使用区域，并保持密封状态。\n\n\n功效\n腰痛，肌肉痛，肩膀僵硬引起的肩痛，关节痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n[如果不加以保护，当前的症状将加重，并可能出现副作用]\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因本产品或其成分而出现过敏症状的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕妇或貌似怀孕的人\n（4）15岁以下的儿童\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮肤薄弱部位（面部，头部，腋窝等）\n（3）湿疹，皮疹，伤口\n（4）瘙痒，尖齿等或脓性的患处\n3。请勿同时使用其他局部镇痛和抗炎药。\n四。请勿长时间使用。\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）接受治疗的人\n（2）因药物等引起过敏反应的人\n（3）接受以下药物的人\n新型喹诺酮类抗菌剂\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，皮肤刺激，刺激，色素沉着，水泡，脱屑（皮肤细微脱落）\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n接触性皮炎：皮疹，发红，肿胀，刺激，强烈的皮肤炎症（如水疱和疮，色素沉着和白癜风）出现在应用区域，某些情况下出现皮疹，发红和发痒等症状。它可能扩散到全身。在阳光直射的地方症状可能会出现或恶化。\n光敏性：皮疹，发红，肿胀，刺激，强烈的皮肤炎症（如水疱和疮，色素沉着和白癜风）出现在应用区域上，并且可能出现皮疹，发红和发痒等症状。它可能扩散到全身。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）远离火源。\n（5）注意不要粘附金属，例如眼镜，手表和配件，合成纤维衣服，塑料以及涂漆的表面（例如地板和家具），因为它们可能会变质或褪色。\n（6）请勿使用已过期的产品。\n\n\n制造商\n裕德制药有限公司\n2596 Notomibu 1 1佐贺市鹿岛市大豆腐\n联系人：客户支持中心\n电话：0954-63-1320\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','祐徳薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
	(2233,'4511413401743','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣ濃縮プエラリアミリフィカ20日分６０粒','(주) 디에이 치시 DHC 농축 푸에라리아 미리 피카 20 분 60 마리','DHC Co., Ltd.  DHC concentrated Pueraria mirifica 20 doses 60 tablets','DHC有限公司　DHC濃縮葛根20天60片','DHC有限公司DHC浓缩葛根20天60片','\n商品詳細\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n高濃度プエラリアミリフィカエキス配合 プエラリン97％\nグラマラスビューティ！\n美しいラインを保ちたい\n有用成分を高濃度に含有するプエラリアミリフィカに、サポート成分をプラス！\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n原材料\n乳糖、澱粉、プエラリアミリフィカエキス末、ブラックコホッシュエキス末、コロハエキス末、結晶セルロース、グリセリン脂肪酸エステル、ビタミンC\n\n栄養成分表示\n1日あたり：3粒450mg\n熱量・・・1.9kcal\nたんぱく質・・・0g\n脂質・・・0.03g\n炭水化物・・・0.41g\nナトリウム・・・0.02mg\nビタミンC・・・12mg\nプエラリアミリフィカエキス末（プエラリン97％）・・・30mg\nブラックコホッシュエキス末（トリテルペン2.5％）・・・12m\n\n用法及び用量\n1日当たりの摂取量の目安\n1日3粒を目安にお召し上がりください。\n飲み方\n水またはぬるま湯で噛まずにそのままお召し上がりください。\n• プエラリアミリフィカは、女性ホルモン（エストロゲン）様物質を含むことにより、生体内に影響を及ぼすおそれがあります（不正出血、月経不順）。\nまた、肝障害がある方は、症状が重篤化するおそれがあります。\n• 妊娠中、授乳中、初潮前の方、基礎疾患（女性ホルモンの作用で症状が悪化するおそれのある\n子宮体がん、子宮内膜増殖症、乳がん、血栓性静脈炎、肺塞栓症、\n冠動脈性心疾患、脳卒中等の疾患）がある方（現在治療を受けていない方、過去に治療を受けた方を含む。）、医薬品を服用している方は、摂取をお控えください。\n• 過剰摂取を避け、１日あたりの摂取目安量をお守りください。\n• 原材料をご確認の上、食物アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n• 体調に異変を感じた際は、速やかに摂取を中止し、医師に相談してください。\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\nその他\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー\n健康食品相談室\n東京都港区南麻布2-7-1\n0120-575-368\n商品サイズ\n高さ150mm×幅90mm×奥行き10mm\n\n商品詳細\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n高濃度プエラリアミリフィカエキス配合 プエラリン97％\nグラマラスビューティ！\n美しいラインを保ちたい\n有用成分を高濃度に含有するプエラリアミリフィカに、サポート成分をプラス！\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n原材料\n乳糖、澱粉、プエラリアミリフィカエキス末、ブラックコホッシュエキス末、コロハエキス末、結晶セルロース、グリセリン脂肪酸エステル、ビタミンC\n\n栄養成分表示\n1日あたり：3粒450mg\n熱量・・・1.9kcal\nたんぱく質・・・0g\n脂質・・・0.03g\n炭水化物・・・0.41g\nナトリウム・・・0.02mg\nビタミンC・・・12mg\nプエラリアミリフィカエキス末（プエラリン97％）・・・30mg\nブラックコホッシュエキス末（トリテルペン2.5％）・・・12m\n\n用法及び用量\n1日当たりの摂取量の目安\n1日3粒を目安にお召し上がりください。\n飲み方\n水またはぬるま湯で噛まずにそのままお召し上がりください。\n• プエラリアミリフィカは、女性ホルモン（エストロゲン）様物質を含むことにより、生体内に影響を及ぼすおそれがあります（不正出血、月経不順）。\nまた、肝障害がある方は、症状が重篤化するおそれがあります。\n• 妊娠中、授乳中、初潮前の方、基礎疾患（女性ホルモンの作用で症状が悪化するおそれのある\n子宮体がん、子宮内膜増殖症、乳がん、血栓性静脈炎、肺塞栓症、\n冠動脈性心疾患、脳卒中等の疾患）がある方（現在治療を受けていない方、過去に治療を受けた方を含む。）、医薬品を服用している方は、摂取をお控えください。\n• 過剰摂取を避け、１日あたりの摂取目安量をお守りください。\n• 原材料をご確認の上、食物アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n• 体調に異変を感じた際は、速やかに摂取を中止し、医師に相談してください。\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\nその他\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー\n健康食品相談室\n東京都港区南麻布2-7-1\n0120-575-368\n商品サイズ\n高さ150mm×幅90mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n매일의 건강을 생각한 고품질 • 저가격\n고농도 푸에라리아 미리 피카 추출물 뿌에라린 97 %\n글래머러스 뷰티!\n아름다운 라인을 유지하고\n유용 성분을 고농도로 함유하는 푸에라리아 미리 피카에 지원 성분을 플러스!\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n원자재\n유당, 전분, 푸에라리아 미리 피카 추출물 분말, 블랙 cohosh는 키스 말 코로하에키스 말, 결정 셀룰로오스, 글리세린 지방산 에스테르, 비타민 C\n\n영양 성분 표시\n1 일 기준 : 3 마리 450mg\n열량 ... 1.9kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0.03g\n탄수화물 ... 0.41g\n나트륨 0.02mg\n비타민 C ... 12mg\n푸에라리아 미리 피카 추출물 분말 (뿌에라린 97 %) ... 30mg\n블랙 cohosh는 추출물 분말 (토리테루뻰 2.5 %) ... 12m\n\n용법 및 용량\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 3 마리를 기준으로 드세요.\n마시는 방법\n물 또는 미지근한 물로 씹지 않고 그대로 드세요.\n• 푸에라리아 미리 피카는 여성 호르몬 (에스트로겐)과 같은 물질을 포함하여 생체에 영향을 미칠 수 있습니다 (부정 출혈, 월경 불순).\n또한 간 장애가있는 사람은 증상이 위독 화 될 수 있습니다.\n• 임신, 수유중인, 초경 이전 분, 기초 질환 (여성 호르몬의 작용으로 증상이 악화 될 우려가있는\n자궁 체암, 자궁 내막 증식증, 유방암, 혈전 성 정맥염, 폐색전증,\n관상 동맥 심장 질환, 뇌졸중 등의 질환)이있는 분 (현재 치료를 받고 있지 않은 분, 과거에 치료를받은 사람을 포함한다), 의약품을 복용하고있는 분은 섭취를 삼가 주시기 바랍니다.\n• 과잉 섭취를 피하고 하루 권장량을 준수하십시오.\n• 원료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n• 몸에 이상을 느낀 경우에는 즉시 복용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n기타\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시\n건강 식품 상담실\n도쿄도 미나토 구 南麻布 2-7-1\n0120-575-368\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 90mm × 깊이 10mm\n\n상품 상세\n매일의 건강을 생각한 고품질 • 저가격\n고농도 푸에라리아 미리 피카 추출물 뿌에라린 97 %\n글래머러스 뷰티!\n아름다운 라인을 유지하고\n유용 성분을 고농도로 함유하는 푸에라리아 미리 피카에 지원 성분을 플러스!\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n원자재\n유당, 전분, 푸에라리아 미리 피카 추출물 분말, 블랙 cohosh는 키스 말 코로하에키스 말, 결정 셀룰로오스, 글리세린 지방산 에스테르, 비타민 C\n\n영양 성분 표시\n1 일 기준 : 3 마리 450mg\n열량 ... 1.9kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0.03g\n탄수화물 ... 0.41g\n나트륨 0.02mg\n비타민 C ... 12mg\n푸에라리아 미리 피카 추출물 분말 (뿌에라린 97 %) ... 30mg\n블랙 cohosh는 추출물 분말 (토리테루뻰 2.5 %) ... 12m\n\n용법 및 용량\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 3 마리를 기준으로 드세요.\n마시는 방법\n물 또는 미지근한 물로 씹지 않고 그대로 드세요.\n• 푸에라리아 미리 피카는 여성 호르몬 (에스트로겐)과 같은 물질을 포함하여 생체에 영향을 미칠 수 있습니다 (부정 출혈, 월경 불순).\n또한 간 장애가있는 사람은 증상이 위독 화 될 수 있습니다.\n• 임신, 수유중인, 초경 이전 분, 기초 질환 (여성 호르몬의 작용으로 증상이 악화 될 우려가있는\n자궁 체암, 자궁 내막 증식증, 유방암, 혈전 성 정맥염, 폐색전증,\n관상 동맥 심장 질환, 뇌졸중 등의 질환)이있는 분 (현재 치료를 받고 있지 않은 분, 과거에 치료를받은 사람을 포함한다), 의약품을 복용하고있는 분은 섭취를 삼가 주시기 바랍니다.\n• 과잉 섭취를 피하고 하루 권장량을 준수하십시오.\n• 원료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n• 몸에 이상을 느낀 경우에는 즉시 복용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n기타\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시\n건강 식품 상담실\n도쿄도 미나토 구 南麻布 2-7-1\n0120-575-368\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 90mm × 깊이 10mm\n\n','\nProduct Details\nHigh quality and low price considering daily health\nHighly concentrated Pueraria Mirifica extract blended Puerarin 97%\nGlamorous beauty!\nI want to keep a beautiful line\nSupporting ingredients have been added to Pueraria Mirifica, which contains useful ingredients in high concentrations!\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nraw materials\nLactose, starch, Pueraria mirifica extract powder, black cohosh extract powder, fenugreek extract powder, crystalline cellulose, glycerin fatty acid ester, vitamin C\n\nNutrition ingredient display\nPer day: 3 tablets 450mg\nCalorie・・・1.9kcal\nProtein: 0g\nFat・・・0.03g\nCarbohydrate...0.41g\nSodium・・・0.02mg\nVitamin C...12 mg\nPueraria mirifica extract powder (puerarin 97%)...30 mg\nBlack cohosh extract powder (triterpene 2.5%)・・・12m\n\nUsage and dose\nEstimated daily intake\nTake 3 capsules daily as a guide.\nhow to drink\nPlease enjoy as it is without chewing with water or lukewarm water.\n• Pueraria Mirifica may affect the body due to the inclusion of female hormone (estrogen)-like substances (illegal bleeding, irregular menstruation).\nAlso, if you have a liver disorder, the symptoms may become serious.\n• Pregnant, lactating, premenarche, underlying disease (female hormones may worsen symptoms\nEndometrial cancer, endometrial hyperplasia, breast cancer, thrombophlebitis, pulmonary embolism,\nPlease refrain from taking if you have coronary heart disease, illness such as stroke, etc. (including those who are not currently receiving treatment or those who have been treated in the past) and those who are taking medicines.\n• Avoid excessive intake and follow the recommended daily intake.\n• Check the ingredients and do not consume if you have food allergies.\n• If you feel unwell, immediately discontinue use and consult a doctor.\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\nOther\nProduct inquiries\nDHC Co., Ltd. \nHealth food consultation room\n2-7-1 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n0120-575-368\nProduct size\nHeight 150 mm x width 90 mm x depth 10 mm\n\nProduct Details\nHigh quality and low price considering daily health\nHighly concentrated Pueraria Mirifica extract blended Puerarin 97%\nGlamorous beauty!\nI want to keep a beautiful line\nSupporting ingredients have been added to Pueraria Mirifica, which contains useful ingredients in high concentrations!\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nraw materials\nLactose, starch, Pueraria mirifica extract powder, black cohosh extract powder, fenugreek extract powder, crystalline cellulose, glycerin fatty acid ester, vitamin C\n\nNutrition ingredient display\nPer day: 3 tablets 450mg\nCalorie・・・1.9kcal\nProtein: 0g\nFat・・・0.03g\nCarbohydrate: 0.41g\nSodium・・・0.02mg\nVitamin C...12 mg\nPueraria mirifica extract powder (puerarin 97%)...30 mg\nBlack cohosh extract powder (triterpene 2.5%)・・・12m\n\nUsage and dose\nEstimated daily intake\nTake 3 capsules daily as a guide.\nhow to drink\nPlease enjoy as it is without chewing with water or lukewarm water.\n• Pueraria Mirifica may affect the body due to the inclusion of female hormone (estrogen)-like substances (illegal bleeding, irregular menstruation).\nAlso, if you have a liver disorder, the symptoms may become serious.\n• Pregnant, lactating, premenarche, underlying illness (female hormones may exacerbate symptoms)\nEndometrial cancer, endometrial hyperplasia, breast cancer, thrombophlebitis, pulmonary embolism,\nThose who have coronary heart disease, stroke, etc.) (including those who are not currently receiving treatment or those who have been treated in the past) and those who are taking medicines should refrain from taking this drug.\n• Avoid excessive intake and follow the recommended daily intake.\n• Check the ingredients and do not consume if you have food allergies.\n• If you feel unwell, immediately discontinue use and consult a doctor.\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\nOther\nProduct inquiries\nDHC Co., Ltd. \nHealth food consultation room\n2-7-1 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n0120-575-368\nProduct size\nHeight 150 mm x width 90 mm x depth 10 mm\n\n','\n產品詳情\n考慮到日常健康的高品質和低價格\n高濃縮葛根提取物混合葛根97％\n迷人的美麗！\n我想保持美麗的線條\n支持成分已添加到葛根中，其中含有高濃度的有用成分！\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n原料\n乳糖，澱粉，葛根提取物粉末，黑升麻提取物粉末，胡蘆巴提取物粉末，結晶纖維素，甘油脂肪酸酯，維生素C\n\n營養成分展示\n每天：3片450mg\n卡路里・ ・ ・ 1.9kcal\n蛋白質：0克\n脂肪・ ・ ・ 0.03g\n碳水化合物：0.41克\n鈉・ ・ ・ 0.02mg\n維生素C ... 12毫克\n葛根提取物粉末（葛根素97％）... 30毫克\n黑升麻粉（三萜2.5％）・ ・ ・ 12m\n\n用法用量\n估計每日攝入量\n每天服用3粒膠囊。\n怎麼喝\n請原樣享用，不要用水或溫水咀嚼。\n•由於含有雌性激素（雌激素）樣物質（非法出血，月經不調），葛根可能會影響人體。\n另外，如果您患有肝病，症狀可能會變得很嚴重。\n•孕婦，哺乳期，初潮前，基礎疾病（女性荷爾蒙可能加重症狀\n子宮內膜癌，子宮內膜增生，乳腺癌，血栓性靜脈炎，肺栓塞，\n如果您患有冠心病，中風等疾病（包括當前未接受治療的患者或過去接受過治療的患者）以及正在服藥的患者，請不要服用。\n•避免攝入過多，並遵循建議的每日攝入量。\n•檢查食物成分，如果有食物過敏，請勿食用。\n•如果您感到不適，請立即停止使用並諮詢醫生。\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n其他\n產品查詢\nDHC有限公司\n保健食品諮詢室\n東京都港區南麻布2-7-1\n0120-575-368\n產品尺寸\n高150毫米x寬90毫米x深度10毫米\n\n產品詳情\n考慮到日常健康的高品質和低價格\n高濃縮葛根提取物混合葛根97％\n迷人的美麗！\n我想保持美麗的線條\n支持成分已添加到葛根中，其中含有高濃度的有用成分！\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n原料\n乳糖，澱粉，葛根提取物粉末，黑升麻提取物粉末，胡蘆巴提取物粉末，結晶纖維素，甘油脂肪酸酯，維生素C\n\n營養成分展示\n每天：3片450mg\n熱量・ ・ ・ 1.9kcal\n蛋白質：0克\n脂肪・ ・ ・ 0.03g\n碳水化合物... 0.41g\n鈉・ ・ ・ 0.02mg\n維生素C ... 12毫克\n葛根提取物粉末（葛根素97％）... 30毫克\n黑升麻粉（三萜2.5％）・ ・ ・ 12m\n\n用法用量\n估計每日攝入量\n每天服用3粒膠囊。\n怎麼喝\n請原樣享用，不要用水或溫水咀嚼。\n•葛根可能由於包含女性激素（雌激素）樣物質（非法出血，月經不調）而影響身體。\n另外，如果您患有肝病，症狀可能會變得很嚴重。\n•孕婦，哺乳期，初潮前，基礎疾病（女性荷爾蒙可能加重症狀\n子宮內膜癌，子宮內膜增生，乳腺癌，血栓性靜脈炎，肺栓塞，\n如果您患有冠心病，中風等疾病（包括那些目前未接受治療的患者或過去接受過治療的患者）以及正在服藥的患者，請不要服用。\n•避免攝入過多，並遵循建議的每日攝入量。\n•檢查食物成分，如果有食物過敏，請勿食用。\n•如果您感到不適，請立即停止使用並諮詢醫生。\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n其他\n產品查詢\nDHC有限公司\n保健食品諮詢室\n東京都港區南麻布2-7-1\n0120-575-368\n產品尺寸\n高150毫米x寬90毫米x深度10毫米\n\n','\n产品详情\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n高浓缩葛根提取物混合葛根97％\n迷人的美丽！\n我想保持美丽的线条\n支持成分已添加到葛根中，其中含有高浓度的有用成分！\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n原料\n乳糖，淀粉，葛根提取物粉末，黑升麻提取物粉末，胡芦巴提取物粉末，结晶纤维素，甘油脂肪酸酯，维生素C\n\n营养成分展示\n每天：3片450mg\n热量・ ・ ・ 1.9kcal\n蛋白质：0克\n脂肪・ ・ ・ 0.03g\n碳水化合物... 0.41g\n钠・ ・ ・ 0.02mg\n维生素C ... 12毫克\n葛根提取物粉末（葛根素97％）... 30毫克\n黑升麻粉（三萜2.5％）・ ・ ・ 12m\n\n用法用量\n估计每日摄入量\n每天服用3粒胶囊。\n怎么喝\n请不要用水或温水咀嚼而直接享用。\n•由于含有雌性激素（雌激素）样物质（非法出血，月经不调），葛根可能会影响人体。\n另外，如果您患有肝脏疾病，则症状可能会变得很严重。\n•如果您怀孕，母乳喂养，月经初潮，潜在疾病（女性荷尔蒙可能加重症状）\n子宫内膜癌，子宫内膜增生，乳腺癌，血栓性静脉炎，肺栓塞，\n如果您患有冠心病，中风等疾病（包括当前未接受治疗的患者或过去接受过治疗的患者）以及正在服药的患者，请不要服用。\n•避免摄入过多，并遵循建议的每日摄入量。\n•检查食物成分，如果有食物过敏，请勿食用。\n•如果您感到不适，请立即停止使用并咨询医生。\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n其他\n产品查询\nDHC有限公司\n保健食品咨询室\n东京都港区南麻布2-7-1\n0120-575-368\n产品尺寸\n高150毫米x宽90毫米x深度10毫米\n\n产品详情\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n高浓缩葛根提取物混合葛根97％\n迷人的美丽！\n我想保持美丽的线条\n支持成分已添加到葛根中，其中含有高浓度的有用成分！\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n原料\n乳糖，淀粉，葛根提取物粉末，黑升麻提取物粉末，胡芦巴提取物粉末，结晶纤维素，甘油脂肪酸酯，维生素C\n\n营养成分展示\n每天：3片450mg\n热量・ ・ ・ 1.9kcal\n蛋白质：0克\n脂肪・ ・ ・ 0.03g\n碳水化合物：0.41克\n钠・ ・ ・ 0.02mg\n维生素C ... 12毫克\n葛根提取物粉末（葛根素97％）... 30毫克\n黑升麻粉（三萜2.5％）・ ・ ・ 12m\n\n用法用量\n估计每日摄入量\n每天服用3粒胶囊。\n怎么喝\n请不要用水或温水咀嚼而直接享用。\n•由于含有雌性激素（雌激素）样物质，葛根可能会影响人体（男性出血，月经不调）。\n另外，如果您患有肝病，症状可能会变得很严重。\n•怀孕，哺乳，初潮，潜在疾病（女性荷尔蒙可能加重症状）\n子宫内膜癌，子宫内膜增生，乳腺癌，血栓性静脉炎，肺栓塞，\n患有冠心病，中风等的人（包括当前未接受治疗的人和过去接受过治疗的人）以及正在服药的人应避免服用这种药物。\n•避免摄入过多，并遵循建议的每日摄入量。\n•检查食物成分，如果有食物过敏，请勿食用。\n•如果您感到不适，请立即停止使用并咨询医生。\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n其他\n产品查询\nDHC有限公司\n保健食品咨询室\n东京都港区南麻布2-7-1\n0120-575-368\n产品尺寸\n高150毫米x宽90毫米x深度10毫米\n\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
	(2234,'4562374482210','（株）m・Grace　エア―フィツトシリコンパフ１個　　　　　　　　　　','(주) m · Grace 에어 - 피 개와 실리콘 퍼프 1 개','M ・ Grace Co., Ltd.  Air-Fit Silicon Puff 1 piece　　　　　　　　','M ・ Grace Co.，Ltd.　空氣適應粉撲1片','M ・ Grace Co.，Ltd.空气适应粉扑1片','\n商品説明\n\nクッションファンデーション用シリコンパフ。\n\n\n使用方法:\n(1)リキッドやクリームをパフに適量とります。\nパフに染み込まないので通常よりも少ない量でOK。\n(2)肌の上を滑らせるようにムラなく全体に伸ばします。\n(3)毛穴がきになるところや、細かい部分にはトントンと叩き込むと効果的です。\n(4)ティッシュやウェットティッシュで軽く拭うだけで綺麗になりますが、\n丸洗いしてもすぐに乾くので、衛生的に繰り返しご使用いただけます。\n\n\n発売元\n株式会社m・Grace\n\n','\n상품 설명\n\n쿠션 파운데이션 용 실리콘 퍼프.\n\n\n사용 방법 :\n(1) 리퀴드 나 크림을 퍼프에 적당량 취합니다.\n퍼프에 스며들게 없기 때문에 평소보다 적은 양으로 OK.\n(2) 피부 위를 미끄러지도록 균일하게 전체에 펴 있습니다.\n(3) 모공이 신경 쓰이는 곳이나, 세세한 부분은 통통 주입하면 효과적입니다.\n(4) 티슈 나 물티슈로 가볍게 닦아 그냥 깨끗하게됩니다 만,\n빠는해서 빨리 말리기 때문에 위생적으로 반복 사용하실 수 있습니다.\n\n\n발매원\n주식회사 m • Grace\n\n\n','\nDescription of item\n\nSilicone puff for cushion foundation.\n\n\nhow to use:\n(1) Apply an appropriate amount of liquid or cream to the puff.\nSince it does not soak into the puff, a smaller amount than usual is OK.\n(2) Spread it evenly over the skin so that it slides on your skin.\n(3) It is effective to tap it into the pores and small parts.\n(4) You can clean it just by wiping it gently with a tissue or wet tissue,\nIt can be used repeatedly hygienically because it dries immediately even after being washed completely.\n\n\nSelling agency\nM・Grace Co., Ltd. \n\n\n','\n項目說明\n\n矽膠粉撲，用於墊底。\n\n\n如何使用：\n（1）在粉撲上塗抹適量的液體或乳霜。\n由於它不會浸入粉撲中，因此可以比平常少一些。\n（2）均勻地塗在皮膚上，使其在您的皮膚上滑動。\n（3）有效地進入毛孔和小區域。\n（4）只需用紙巾或濕紙巾擦拭即可清潔它，\n它可以衛生重複使用，因為即使完全清洗後也可以立即乾燥。\n\n\n銷售代理\nM ・ Grace有限公司\n\n\n','\n项目说明\n\n硅胶粉扑，用于垫底。\n\n\n如何使用：\n（1）在粉扑上涂抹适量的液体或乳霜。\n由于它不会浸入粉扑中，因此可以比平常少一些。\n（2）均匀地涂在皮肤上，使其在您的皮肤上滑动。\n（3）在有毛孔的小区域或小区域拍打是有效的。\n（4）只需用纸巾或湿纸巾轻轻擦拭即可清洁它，\n它可以卫生重复使用，因为即使完全清洗后也可以立即干燥。\n\n\n销售代理\nM ・ Grace Co.，Ltd.\n\n\n','（株）m・Grace　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
	(2235,'4987138390554','（株）ツムラ　ツムラ漢方麻杏甘石湯エキス顆粒２０包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 대마 살구 달콤한 바위 탕 엑기스 과립 20 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Makyokansekito extract granules 20 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村有限公司　津村中藥maan甜石熱水提取顆粒20包[2類藥品]','津村有限公司津村中药杏甜石热水提取颗粒20包[2类药品]','\n商品詳細\n\nゼロゼロしたせきの方に\n気管支炎、気管支ぜんそく\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス0.875gを含有します。\n日局セッコウ 5.0g\n日局キョウニン 2.0g\n日局マオウ 2.0g\n日局カンゾウ 1.0g\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　1/4包\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以上で、せきが出て、ときにのどが渇くものの次の諸症：\nせき、小児ぜんそく、気管支ぜんそく、気管支炎、感冒、痔の痛み\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の人は服用しないでください。\n　生後3ヵ月未満の乳児。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n　（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n　（4）胃腸の弱い人。\n　（5）発汗傾向の著しい人。\n　（6）高齢者。\n　（7）次の症状のある人。むくみ、排尿困難\n　（8）次の診断を受けた人。高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n제로 제로 한 기침으로\n기관지염, 기관지 천식\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 혼합 생약의 건조 추출물 0.875g을 함유하고 있습니다.\n일 국 석고 5.0g\n일 국 쿄 오닌 2.0g\n일 국 오우 2.0g\n일 국 감초 1.0g\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 1/4 포\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이상 기침이 나오고, 때 목마 것들 다음 여러 질환 :\n기침, 소아 천식, 기관지 천식, 기관지염, 감기, 치질의 고통\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음 사람은 복용하지 마십시오.\n생후 3 개월 미만의 유아.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람.\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(6) 노인.\n(7) 다음의 증상이있는 사람. 붓기, 배뇨 곤란\n(8) 다음의 진단을받은 사람. 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who cough zero\nBronchitis, bronchial asthma\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 0.875g of dry extract of mixed crude drug in the following ratio.\nJapanese Bureau Gypsum 5.0g\nJapan Kyounin 2.0g\nJapan Post Maou 2.0g\nJP Kanzo 1.0g\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nUnder 2 years old 1/4 packet\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness above moderate, coughing and sometimes thirsty, but with the following symptoms:\nCough, childhood asthma, bronchial asthma, bronchitis, colds, hemorrhoids pain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not take the following people.\nBabies under 3 months old.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Frail people (those with weak physical strength, weak people).\n(4) People with weak gastrointestinal tract.\n(5) A person with a remarkable tendency to sweat.\n(6) Elderly people.\n(7) People with the following symptoms. Swelling, difficulty urinating\n(8) Person who received the next diagnosis. Hypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些咳嗽為零的人\n支氣管炎，支氣管哮喘\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品包含0.875克以下原料混合幹藥的干提取物。\n日本局石膏5.0g\n日本京寧2.0g\n日本郵政毛線2.0g\nJP Kanzo 1.0克\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n2歲以下1/4包\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n體質中等以上，咳嗽，有時口渴，但具有以下症狀：\n咳嗽，兒童哮喘，支氣管哮喘，支氣管炎，感冒，痔瘡疼痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n不要帶以下人。\n3個月以下的嬰兒。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）體弱的人（體力較弱的人）。\n（4）胃腸道弱者。\n（5）出汗傾向明顯的人。\n（6）老年人。\n（7）有以下症狀的人。腫脹，排尿困難\n（8）接受下一次診斷的人。高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度51毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于那些咳嗽为零的人\n支气管炎，支气管哮喘\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品包含0.875克以下原料混合干药的干提取物。\n日本局石膏5.0g\n日本京宁2.0g\n日本邮政毛线2.0g\nJP Kanzo 1.0克\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n2岁以下1/4包\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康状况中等或较高，咳嗽，有时口渴，但有以下症状：\n咳嗽，儿童哮喘，支气管哮喘，支气管炎，感冒，痔疮痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n不要带以下人。\n3个月以下的婴儿。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）弱者（体力弱者，弱者）。\n（4）胃肠道弱者。\n（5）出汗倾向明显的人。\n（6）老年人。\n（7）有以下症状的人。肿胀，排尿困难\n（8）接受下一次诊断的人。高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度51毫米\n\n\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
	(2236,'4987138390622','（株）ツムラ　ツムラ漢方防風通聖散エキス顆粒20包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 방풍통쇼산 엑기스 과립 20 포 【제 2 류 의약품】\n','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Bofutsushosan extract granules 20 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村股份有限公司　津村中藥防風山三味提取物顆粒20包[2類藥品]','津村有限公司津村中药杏甜石热水提取颗粒20包[2类药品]','\n商品詳細\n\nお通じが悪い脂肪太りの方に\n肥満に伴うのぼせ・便秘、ふきでもの\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の防風通聖散エキス（1/2量）2.25gを含有します。\n日局カッセキ 1.5g\n日局オウゴン 1.0g\n日局カンゾウ 1.0g\n日局キキョウ 1.0g\n日局セッコウ 1.0g\n日局ビャクジュツ 1.0g\n日局ダイオウ 0.75g\n日局ケイガイ 0.6g\n日局サンシシ 0.6g\n日局シャクヤク 0.6g\n日局センキュウ 0.6g\n日局トウキ 0.6g\n日局ハッカ 0.6g\n日局ボウフウ 0.6g\n日局マオウ 0.6g\n日局レンギョウ 0.6g\n日局無水ボウショウ 0.35g\n日局ショウキョウ 0.15g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力充実して、腹部に皮下脂肪が多く、便秘がちなものの次の諸症：\n高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘、蓄膿症（副鼻腔炎）、湿疹・皮膚炎、ふきでもの（にきび）、肥満症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけてください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n（4）胃腸が弱く下痢しやすい人。\n（5）発汗傾向の著しい人。 \n（6）高齢者。 \n（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。 \n（8）次の症状のある人。むくみ、排尿困難\n（9）次の診断を受けた人。高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\nContact 통해 나쁜 脂肪太り로\n비만에 따른 우쭐 • 변비, 여드름\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 방풍 通聖散 추출물 (1/2 량) 2.25g을 함유하고 있습니다.\n일 국 가기 세키 1.5g\n일 국 오우곤 1.0g\n일 국 감초 1.0g\n일 국 도라지 1.0g\n일 국 석고 1.0g\n일 국 뱌쿠 쥬쯔 1.0g\n일 국 대황 0.75g\n일 국 케이 가이 0.6g\n일 국 산시 0.6g\n일 국 작약 0.6g\n일 국 천궁 0.6g\n일 국 당귀 0.6g\n일 국 박하 0.6g\n일 국 보우 후우 0.6g\n일 국 오우 0.6g\n일 국 개나리 0.6g\n일 국 무수 활 Show 0.35g\n일 국 쇼오 쿄오 0.15g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 충실하여 복부에 피하 지방이 많고 변비 경향이 무슨 다음의 여러 질환 :\n고혈압과 비만에 따른 동계 어깨 결림 우쭐 부종 • 변비, 축농증 (부비강염), 습진 • 피부염, 여드름 (여드름), 비만증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피해주십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람.\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(6) 노인.\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(8) 다음의 증상이있는 사람. 붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람. 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor fat people who do not know well\nHot flashes/constipation due to obesity, wipes\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.25g of the following ratio of windproof Tsushosan extract (1/2 amount).\nJapanese station Kaseki 1.5g\nJapan Office Ougon 1.0g\nJP Kanzo 1.0g\nJapan Post Office 1.0g\nJP Gypsum 1.0g\nNikkan Jakujutsu 1.0g\nJapanese station Ryoh 0.75g\nNikkei Keiguy 0.6g\nJapan Post Sanshishi 0.6g\nJapanese peony 0.6g\nJapan Bureau Senkyu 0.6g\nJapanese Toki 0.6g\nJapanese mint 0.6g\nBOKUFU 0.6g\nJPMA Maou 0.6g\nJapanese Forsythia 0.6g\nJapanese Anchored Bow Show 0.35g\nNikkan Shokyo 0.15g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness, a lot of subcutaneous fat in the abdomen, and constipation, but the following symptoms:\nPalpitations, stiff neck, hot flushes, swelling, constipation associated with high blood pressure and obesity, pyometra (sinusitis), eczema/dermatitis, butterbur (acne), obesity\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPeople who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people).\n(4) People who have weak gastrointestinal tract and are prone to diarrhea.\n(5) People who have a marked tendency to sweat.\n(6) Elderly people.\n(7) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n(8) People with the following symptoms. Swelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis. Hypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些不太了解的胖子\n肥胖引起的潮熱/便秘，濕巾\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品按以下比例包含2.25克防風Tsushosan提取物（1/2量）。\n日本站Kaseki 1.5g\n日本辦公室Ougon 1.0g\nJP Kanzo 1.0克\n日本郵局1.0g\nJP石膏1.0g\n日航柔術1.0g\n日本站涼0.75g\n日經Keiguy 0.6克\n日本郵政三士石0.6g\n日本牡丹0.6克\n日本藥典Senkyu 0.6g\n日本土雞0.6g\n日本薄荷0.6g\n百福0.6g\n日本郵政毛ou 0.6g\n日本連翹0.6g\n日本錨弓表演0.35g\n日航Shokyo 0.15克\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康，腹部皮下脂肪很多，並有便秘，但有以下症狀：\n心，脖子僵硬，潮紅，腫脹，與高血壓和肥胖症有關的便秘，膿皰病（鼻竇炎），濕疹/皮炎，胡桃（痤瘡），肥胖症\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）弱者（體力弱者，弱者）。\n（4）胃腸道較弱且容易腹瀉的人。\n（5）出汗傾向明顯的人。\n（6）老年人。\n（7）因藥物引起皮疹，發紅，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人。腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人。高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度51毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于那些不太了解的胖子\n肥胖引起的潮热/便秘，湿巾\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含2.25克防风Tsushosan提取物（1/2量）。\n日本站Kaseki 1.5g\n日本办公室Ougon 1.0g\nJP Kanzo 1.0克\n日本邮局1.0g\nJP石膏1.0g\n日经Jakujutsu 1.0g\n日本站凉0.75g\nJPK凯0.6g\n日本邮政三士石0.6g\n日本牡丹0.6克\n日本药典Senkyu 0.6g\n日本土鸡0.6g\n日本薄荷0.6g\n百福0.6g\n日本邮政毛线0.6g\n日本连翘0.6g\n日本锚弓表演0.35g\n日航Shokyo 0.15克\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康，腹部皮下脂肪很多，并有便秘，但有以下症状：\n心pit，脖子僵硬，潮热，肿胀，便秘，脓疱病（鼻窦炎），湿疹/皮炎，胡桃（痤疮），与高血压和肥胖症相关的肥胖症\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）弱者（体力弱者，弱者）。\n（4）胃肠道较弱且容易腹泻的人。\n（5）出汗倾向明显的人。\n（6）老年人。\n（7）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人。肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人。高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度51毫米\n\n\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
	(2237,'4987138394194','（株）ツムラ　ツムラ漢方小青竜湯エキス顆粒４８包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 작은 청룡 탕 엑기스 과립 48 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Shoseiryuto extract granules 48 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Tsumura Co.，Ltd　.津村中藥Koseiryuto提取顆粒48包[2類藥品]','津村有限公司津村中药Koseiryuto提取颗粒48包[2类药品]','\n商品詳細\n\nサラサラ鼻水が止まらない方に\nアレルギー性鼻炎、鼻かぜ\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品2包（4.5g）中、下記の割合の小青竜湯エキス（1/2量）2.5gを含有します。\n日局ハンゲ 3.0g\n日局カンキョウ 1.5g\n日局カンゾウ 1.5g\n日局ケイヒ 1.5g\n日局ゴミシ 1.5g\n日局サイシン 1.5g\n日局シャクヤク 1.5g\n日局マオウ 1.5g\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（2.25ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度又はやや虚弱で、うすい水様のたんを伴うせきや鼻水が出るものの次の諸症：\n気管支炎、気管支ぜんそく、鼻炎、アレルギー性鼻炎、むくみ、感冒、花粉症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。 \n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。 \n（4）胃腸の弱い人。 \n（5）発汗傾向の著しい人。 \n（6）高齢者。 \n（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n（8）次の症状のある人。むくみ、排尿困難 \n（9）次の診断を受けた人。高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅100mm×奥行き76mm\n\n','\n상품 상세\n\n보송 보송 콧물이 멈추지 않는 사람\n알레르기 성 비염, 코 감기\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (4.5g) 중 아래의 비율 소청룡탕 엑기스 (1/2 량) 2.5g을 함유하고 있습니다.\n일 국 항게 3.0g\n일 국 칸 쿄오 1.5g\n일 국 감초 1.5g\n일 국 케이 히 1.5g\n일 국 고미시 1.5g\n일 국 사이 신 1.5g\n일 국 작약 1.5g\n일 국 오우 1.5g\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (2.25g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 또는 다소 허약 엷은 수성 가래를 동반하는 기침이나 콧물이 무슨 다음의 여러 질환 :\n기관지염, 기관지 천식, 비염, 알레르기 성 비염, 부종, 감기, 건초열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람.\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(6) 노인.\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(8) 다음의 증상이있는 사람. 붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람. 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 100mm × 깊이 76mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who do not have a runny nose\nAllergic rhinitis, colds\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 packs (4.5g) of this product contain 2.5g of Shoseiryuto extract (1/2 volume) in the following proportions.\nNikkan Hange 3.0g\nJapan Post Office 1.5g\nJP Kanzo 1.5g\nJapanese Bureau Keihi 1.5g\nJapan Post Office 1.5g\nJapanese station Saishin 1.5g\nJapanese peony 1.5g\nJapan Post Maou 1.5g\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (2.25 g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness Moderate or weak, with coughs and runny nose with thin watery sputum, but with:\nBronchitis, bronchial asthma, rhinitis, allergic rhinitis, swelling, colds, hay fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people).\n(4) People with weak gastrointestinal tract.\n(5) People who have a marked tendency to sweat.\n(6) Elderly people.\n(7) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n(8) People with the following symptoms. Swelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis. Hypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 100 mm x depth 76 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些沒有流鼻涕的人\n過敏性鼻炎，感冒\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2包（4.5g）該產品按以下比例包含2.5g的Shoseiryuto提取物（1/2體積）。\n日航Hange 3.0g\n日本郵局1.5g\nJP Kanzo 1.5克\n日本局慶喜1.5g\n日本郵局1.5g\n日本站賽神1.5克\n日本牡丹1.5克\n日本郵政毛線1.5g\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（2.25克）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康中等或虛弱，有咳嗽和流鼻水，痰液稀薄，但有：\n支氣管炎，支氣管哮喘，鼻炎，過敏性鼻炎，腫脹，感冒，花粉症\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）弱者（體力弱者，弱者）。\n（4）胃腸道弱者。\n（5）出汗傾向明顯的人。\n（6）老年人。\n（7）因藥物引起皮疹，發紅，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人。腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人。高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬100毫米x深度76毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于那些没有流鼻涕的人\n过敏性鼻炎，鼻伤\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n2包（4.5g）该产品按以下比例包含2.5g的Shoseiryuto提取物（1/2体积）。\n日航Hange 3.0g\n日本邮局1.5g\nJP Kanzo 1.5克\n日本局庆喜1.5g\n日本邮局1.5g\n日本站赛神1.5克\n日本牡丹1.5克\n日本邮茂1.5g\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（2.25克）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康中等或虚弱，咳嗽和流鼻水，痰稀，但有以下症状：\n支气管炎，支气管哮喘，鼻炎，过敏性鼻炎，肿胀，感冒，花粉症\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）弱者（体力弱者，弱者）。\n（4）胃肠道弱者。\n（5）出汗倾向明显的人。\n（6）老年人。\n（7）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人。肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人。高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽100毫米x深度76毫米\n\n\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
	(2238,'4946842100026','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　エビオス錠１２００錠（医薬部外品）','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 에비오스 정 1200 정 (의약외품)','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Ebios Tablets 1200 tablets (quasi-drugs)','朝日食品保健株式會社　Ebios片劑1200片（非藥品）','朝日食品保健株式会社Ebios片剂1200片（非药品）','\n商品詳細\nビール醸造で得られるビール酵母を精製、乾燥したものが乾燥酵母です。乾燥酵母には消化機能を助け、乳酸菌など有用菌を増やす作用があり、胃もたれ、消化不良、胃部・腹部膨満感などに効果があります。\n乾燥酵母は、天然素材由来でビタミンB群、必須アミノ酸をはじめとする各種アミノ酸、食物繊維、ミネラルが含有されています。乾燥酵母を有効成分とするエビオス錠は、弱った胃腸の症状におだやかですぐれた効き目をあらわすとともに、栄養状態を良くし、元気な身体づくりに役立ちます。\n\nこんな方に\n• 胃腸が弱っていると感じる方に\n• 胃もたれ\n• 消化不良\n• 食欲不振\nおなかのハリが気になる方に\n• 胃や腹部の膨満感に\nビタミン、アミノ酸、ミネラルなど栄養素の補給に\n• 病後や体力が低下しているときの栄養補給に\n妊産婦・授乳婦の方の栄養補給に\n• 天然素材由来のビタミンB群、食物繊維、鉄などが補えます。おなかの赤ちゃんの健全な発育に必要な葉酸も補えます。\n• 弱った胃腸に\n• 天然素材 栄養酵母（ビール酵母）\n9種のビタミン\n9種の必須アミノ酸を含むたんぱく質\n9種のミネラル\n●小児の手の届かないところに保管してください。\n●服用に際しては、添付文書をよくお読みください。\n●直射日光の当たらない、湿気の少ない涼しい場所に密栓して保管してください。\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n【成分】\n1日量（30錠）中\n乾燥酵母・・・7125mg\n添加物として乳糖、リン酸水素カルシウム、無水ケイ酸、硬化油を含有。\nエビオス錠は帯黄白色～微黄褐色で酵母特有のにおいと味を有する錠剤です。\n○乾燥酵母の主要栄養成分値（1日量30錠当たり）\n・一般組成\nエネルギー・・・22.3kcal\nたんぱく質・・・3.9g\n脂質・・・0.28g\n糖質・・・0～0.10g\n食物繊維・・・2.0g\nナトリウム・・・2～29mg\n・ビタミン\nビタミンB1・・・0.72mg\nビタミンB2・・・0.20mg\nビタミンB6・・・0.17mg\nナイアシン・・・3.1mg\n葉酸・・・92μg\nパントテン酸・・・0.34mg\nビオチン・・・9.3μg\n・ビタミン関連化合物\nイノシトール・・・26mg\nコリン・・・19mg\n・ミネラル\nカルシウム・・・8～23mg\n鉄・・・0.39mg\nカリウム・・・124mg\nマグネシウム・・・18mg\nリン・・・131mg\n銅・・・0.02mg\n亜鉛・・・0.43mg\nマンガン・・・0.05mg\nセレン・・・4.6μg\n・たんぱく質（アミノ酸組成として）\nリジン・・・290mg\nイソロイシン・・・170mg\nロイシン・・・265mg\nメチオニン・・・61mg\nフェニルアラニン・・・160mg\nスレオニン・・・190mg\nトリプトファン・・・51mg\nバリン・・・206mg\nシスチン・・・36mg\nチロシン・・・112mg\nヒスチジン・・・91mg\nアルギニン・・・210mg\nアラニン・・・254mg\nアスパラギン酸・・・377mg\nグルタミン酸・・・450mg\nグリシン・・・167mg\nプロリン・・・138mg\nセリン・・・201mg\n・総グルタチオン・・・15mg\n・核酸\nRNA・・・296mg\nDNA・・・9.0mg\n天然素材のため、含有値に多少の変動がみられる場合があります。\n\n用法及び用量\n用法・用量\n下記の分量を1日3回、食後に水又はぬるま湯で服用してください。\n15歳以上・・・服用量1回10錠\n11歳以上～15歳未満・・・服用量1回8錠\n7歳以上～11歳未満・・・服用量1回5錠\n5歳以上～7歳未満・・・服用量1回3錠\n5歳未満の乳幼児は、服用しないでください。\n\n剤型・形状\n素錠\n\nその他\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－７５５\n受付時間\n月～金 １０：００～１７：００\n土・日・祝日を除く\n\n商品サイズ\n高さ159mm×幅77mm×奥行き77mm\n','\n상품 상세\n맥주 양조에서 얻을 수있는 맥주 효모를 정제 건조한 것이 건조 효모입니다. 건조 효모는 소화 기능을 돕고, 유산균 등 유용 균을 늘리는 작용이있어 위 트림, 소화 불량, 위 부 복부 팽만감 등에 효과가 있습니다.\n건조 효모는 천연 소재 유래 비타민 B 군, 필수 아미노산을 비롯한 각종 아미노산,식이 섬유, 미네랄이 함유되어 있습니다. 건조 효모를 유효 성분으로하는 에비오스 자물쇠는 약해진 위장 증상에 온화하고 뛰어난 효능을 나타내는 것과 동시에, 영양 상태를 좋게하고 건강한 신체 만들기에 도움이됩니다.\n\n이런 분들에게\n• 위장이 약해져 있다고 느끼는 사람에\n• 위 기대어\n• 소화 불량\n• 식욕 부진\n배의 탄력이 걱정되는 사람에\n• 위장이나 복부의 팽만감에\n비타민, 아미노산, 미네랄 등 영양소의 공급에\n• 병후이나 체력이 저하되어있을 때의 영양 공급에\n임산부 • 수유부 분의 영양 공급에\n• 천연 소재 유래의 비타민 B 군,식이 섬유, 철분 등이 보충합니다. 배 아기의 건강한 발육에 필요한 엽산도 보충합니다.\n• 약해진 위장에\n• 천연 소재 영양 효모 (맥주 효모)\n9 종의 비타민\n9 종의 필수 아미노산을 포함한 단백질\n9 종의 미네랄\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 복용시 첨부 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n● 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n【재료】\n1 일 양 (30 정) 중\n건조 효모 ... 7125mg\n첨가물로 유당, 인산 수소 칼슘, 실리카, 경화유를 함유.\n에비오스 정제 帯黄 흰색 ~ 미 황갈색으로 효모 특유의 냄새와 맛을 가지고 정제입니다.\n○ 건조 효모의 주요 영양 성분 값 (1 일 용량 30 정 당)\n• 일반 조성\n에너지 ... 22.3kcal\n단백질 ••• 3.9g\n지질 ... 0.28g\n당질 ... 0 ~ 0.10g\n식이 섬유 ... 2.0g\n나트륨 2 ~ 29mg\n비타민\n비타민 B1 ... 0.72mg\n비타민 B2 ... 0.20mg\n비타민 B6 ... 0.17mg\n니아신 ••• 3.1mg\n엽산 ... 92μg\n판토텐산 ... 0.34mg\n비오틴 ••• 9.3μg\n비타민 관련 화합물\n이노시톨 ... 26mg\n콜린 ... 19mg\n미네랄\n칼슘 ... 8 ~ 23mg\n철 ... 0.39mg\n칼륨 124mg\n마그네슘 ... 18mg\n린 ... 131mg\n구리 ... 0.02mg\n아연 ... 0.43mg\n망간 ... 0.05mg\n셀레늄 ••• 4.6μg\n* 단백질 (아미노산 조성으로)\n리신 ... 290mg\n이소 ... 170mg\n류신 ... 265mg\n메티오닌 ... 61mg\n페닐알라닌 ... 160mg\n트레오닌 ... 190mg\n트립토판 ... 51mg\n발린 ... 206mg\n시스틴 ... 36mg\n티로신 ... 112mg\n히스티딘 ... 91mg\n아르기닌 ... 210mg\n알라닌 ... 254mg\n아스파라긴산 ... 377mg\n글루타민산 ... 450mg\n글리신 ... 167mg\n프롤린 ... 138mg\n세린 ... 201mg\n• 총 글루타티온 ... 15mg\n핵산\nRNA ••• 296mg\nDNA ••• 9.0mg\n천연 소재로 인해 함유 값에 약간의 변화가 보여지는 경우가 있습니다.\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n아래의 분량을 1 일 3 회 식후에 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 복용량 1 회 10 정\n11 세 이상 ~ 15 세 미만 ... 복용량 1 회 8 정\n7 세 이상 ~ 11 세 미만 ... 복용량 1 회 5 정\n5 세 이상 ~ 7 세 미만 ... 복용량 1 회 3 정\n5 세 미만의 유아는 복용하지 마십시오.\n\n제형 형상\n소 정\n\n기타\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-755\n접수 시간\n월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n토 • 일 • 공휴일 제외\n\n제품 크기\n높이 159mm × 폭 77mm × 깊이 77mm\n\n','\nProduct Details\nDried yeast is obtained by refining and drying beer yeast obtained by brewing beer. Dried yeast has the effect of assisting the digestive function and increasing useful bacteria such as lactic acid bacteria, and is effective in relieving stomach, indigestion, and feeling of fullness in the stomach and abdomen.\nDried yeast is derived from natural materials and contains B vitamins, various amino acids including essential amino acids, dietary fiber and minerals. Ebios tablets, which contain dry yeast as an active ingredient, have a mild and excellent effect on weakened gastrointestinal symptoms, improve nutritional status, and help build a healthy body.\n\nFor those who\n• For those who feel their stomach is weak\n• stomach upset\n• Indigestion\n• Anorexia\nFor those worried about firmness in the stomach\n• For fullness in the stomach and abdomen\nFor supplementing nutrients such as vitamins, amino acids, and minerals\n• For nutritional support after illness or when you are weak\nFor nutritional support for pregnant and lactating women\n• Supplements with B vitamins, dietary fiber and iron derived from natural materials. It also supplements folic acid, which is necessary for the healthy development of the baby in the tummy.\n• weakened gastrointestinal\n• Natural ingredients Nutrient yeast (brewer\'s yeast)\n9 vitamins\nA protein containing nine essential amino acids\n9 minerals\n● Please keep out of reach of children.\n●Please read the attached document carefully before taking.\n● Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n【component】\nDaily dose (30 tablets)\nDry yeast...7125mg\nContains lactose, calcium hydrogen phosphate, silicic acid anhydride, and hydrogenated oil as additives.\nEbios tablets are yellowish white to slightly yellowish brown and have a unique yeast smell and taste.\n○Main nutritional value of dry yeast (per 30 tablets per day)\n・General composition\nEnergy: 22.3kcal\nProtein・・・3.9g\nFat・・・0.28g\nSugar・・・0～0.10g\nDietary fiber: 2.0 g\nSodium・・・2-29mg\n•vitamin\nVitamin B1...0.72 mg\nVitamin B2...0.20 mg\nVitamin B6...0.17 mg\nNiacin...3.1mg\nFolic acid...92 μg\nPantothenic acid...0.34mg\nBiotin...9.3 μg\n・Vitamin related compounds\nInositol: 26 mg\nCholine: 19 mg\n•mineral\nCalcium...8-23mg\nIron・・・0.39mg\nPotassium...124 mg\nMagnesium: 18 mg\nPhosphorus...131 mg\nCopper: 0.02 mg\nZinc・・・0.43mg\nManganese...0.05 mg\nSelenium: 4.6 μg\n・Protein (as amino acid composition)\nLysine...290 mg\nIsoleucine: 170 mg\nLeucine...265 mg\nMethionine: 61 mg\nPhenylalanine...160 mg\nThreonine...190 mg\nTryptophan: 51 mg\nValine...206mg\nCystine...36 mg\nTyrosine...112 mg\nHistidine...91 mg\nArginine...210 mg\nAlanine...254 mg\nAspartic acid...377 mg\nGlutamic acid: 450 mg\nGlycine...167 mg\nProline...138 mg\nSerine: 201 mg\n・Total glutathione・・・15mg\n・Nucleic acid\nRNA・・・296mg\nDNA: 9.0 mg\nAs it is a natural material, the content value may vary slightly.\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following dose 3 times daily with water or lukewarm water after meals.\n15 years old or older: 10 tablets per dose\nAges 11 to 15 years old: 8 tablets per dose\n7 years old to under 11 years old・・・Dose 5 tablets once\nFrom 5 years old to under 7 years old: 3 tablets per dose\nDo not take infants under 5 years old.\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\nOther\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-755\nReception time\nMonday-Friday 10:00-17:00\nExcluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\nProduct size\nHeight 159 mm x width 77 mm x depth 77 mm\n\n','\n產品詳情\n通過精製和乾燥通過釀造啤酒獲得的啤酒酵母獲得乾酵母。幹酵母具有幫助消化功能並增加有用細菌（例如乳酸菌）的作用，並且對於胃部不適，消化不良以及胃和腹部的腹脹有效。\n幹酵母來自天然材料，含有維生素B，各種氨基酸（包括必需氨基酸），膳食纖維和礦物質。含有乾酵母作為有效成分的Ebios片劑對減弱胃腸道症狀，改善營養狀況和幫助建立健康身體具有溫和而卓越的作用。\n\n對於那些\n•對於那些覺得胃虛弱的人\n• 肚子不舒服\n•消化不良\n•厭食\n對於那些擔心胃部堅硬的人\n•胃和腹部飽滿\n用於補充營養素，例如維生素，氨基酸和礦物質\n•患病後或身體虛弱時獲得營養支持\n為孕婦和哺乳期婦女提供營養支持\n•補充天然維生素B族維生素，膳食纖維和鐵。它還補充葉酸，這對於嬰兒在胃中的健康發育是必需的。\n•腸胃虛弱\n•天然成分營養酵母（酒酵母）\n9種維生素\n含有九種必需氨基酸的蛋白質\n9種礦物質\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●拍攝時，請仔細閱讀附件。\n●請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n【零件】\n每日劑量（30片）\n幹酵母... 7125mg\n包含乳糖，磷酸氫鈣，矽酸酐和氫化油作為添加劑。\nEbios片劑為黃白色至微黃褐色，並具有獨特的酵母味和味道。\n○幹酵母的主要營養價值（每天30片）\n・綜合構成\n能量：22.3kcal\n蛋白質・ ・ ・ 3.9g\n脂肪・ ・ ・ 0.28g\n糖・ ・ ・ 0〜0.10g\n膳食纖維：2.0克\n鈉・ ・ ・ 2-29mg\n•維他命\n維生素B1 ... 0.72毫克\n維生素B2 ... 0.20毫克\n維生素B6 ... 0.17毫克\n菸酸... 3.1毫克\n葉酸... 92微克\n泛酸... 0.34mg\n生物素... 9.3微克\n・維生素相關化合物\n肌醇：26毫克\n膽鹼：19毫克\n•礦物\n鈣... 8-23mg\n鐵・ ・ ・ 0.39mg\n鉀... 124毫克\n鎂：18毫克\n磷... 131毫克\n銅：0.02毫克\n鋅・ ・ ・ 0.43mg\n錳... 0.05毫克\n硒：4.6微克\n・蛋白質（作為氨基酸組成）\n賴氨酸... 290毫克\n異亮氨酸：170毫克\n亮氨酸... 265毫克\n蛋氨酸：61毫克\n苯丙氨酸... 160毫克\n蘇氨酸... 190毫克\n色氨酸：51毫克\n纈氨酸... 206毫克\n胱氨酸... 36毫克\n酪氨酸... 112毫克\n組氨酸... 91毫克\n精氨酸... 210毫克\n丙氨酸... 254毫克\n天門冬氨酸... 377毫克\n谷氨酸：450毫克\n甘氨酸... 167毫克\n脯氨酸... 138毫克\n絲氨酸：201毫克\n・總穀胱甘肽・ ・ ・ 15mg\n・核酸\nRNA ・ ・ ・ 296mg\nDNA：9.0毫克\n由於是天然材料，因此含量值可能會略有變化。\n\n用法用量\n用法/劑量\n飯後每天用水或溫水服用3次以下劑量。\n15歲或以上：每劑10片\n11至15歲：每劑8片\n7歲〜11歲以下・ ・ ・一次5片\n從5歲到7歲以下：每劑3片\n不要帶5歲以下的嬰兒。\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n其他\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-755\n接待時間\n週一至週五10：00-17：00\n不包括週六，週日和節假日\n\n產品尺寸\n高159毫米x寬77毫米x深度77毫米\n\n','\n产品详情\n通过精制和干燥通过酿造啤酒获得的啤酒酵母获得干酵母。干酵母具有帮助消化功能并增加有用细菌（例如乳酸菌）的作用，并且对于胃部不适，消化不良以及胃和腹部的腹胀有效。\n干酵母来自天然材料，含有维生素B，各种氨基酸（包括必需氨基酸），膳食纤维和矿物质。含有干酵母作为有效成分的Ebios片剂对减弱胃肠道症状，改善营养状况和帮助建立健康的身体具有温和而卓越的作用。\n\n对于那些\n•对于那些觉得肚子虚弱的人\n• 肚子不舒服\n•消化不良\n•厌食\n对于那些担心胃部坚硬的人\n•胃和腹部饱满\n用于补充营养素，例如维生素，氨基酸和矿物质\n•患病后或身体虚弱时获得营养支持\n为孕妇和哺乳期妇女提供营养支持\n•补充天然来源的维生素B，膳食纤维，铁等。它还补充了叶酸，这对于肚子中婴儿的健康成长是必需的。\n•肠胃虚弱\n•天然成分营养酵母（啤酒酵母）\n9种维生素\n含有九种必需氨基酸的蛋白质\n9种矿物质\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●拍摄时，请仔细阅读附件。\n●请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n【零件】\n每日剂量（30片）\n干酵母... 7125mg\n包含乳糖，磷酸氢钙，硅酸酐和氢化油作为添加剂。\nEbios片剂为黄白色至微黄褐色，并具有独特的酵母味和味道。\n○干酵母的主要营养价值（每天30片）\n・综合构成\n能量：22.3kcal\n蛋白质・ ・ ・ 3.9g\n脂肪・ ・ ・ 0.28g\n糖・ ・ ・ 0〜0.10g\n膳食纤维：2.0克\n钠・ ・ ・ 2-29mg\n•维他命\n维生素B1 ... 0.72毫克\n维生素B2 ... 0.20毫克\n维生素B6 ... 0.17毫克\n烟酸... 3.1毫克\n叶酸... 92微克\n泛酸... 0.34mg\n生物素... 9.3微克\n・维生素相关化合物\n肌醇：26毫克\n胆碱：19毫克\n•矿物\n钙・ ・ ・ 8-23mg\n铁・ ・ ・ 0.39mg\n钾... 124毫克\n镁：18毫克\n磷... 131毫克\n铜：0.02毫克\n锌・ ・ ・ 0.43mg\n锰... 0.05毫克\n硒：4.6微克\n・蛋白质（作为氨基酸组成）\n赖氨酸... 290毫克\n异亮氨酸：170毫克\n亮氨酸... 265毫克\n蛋氨酸：61毫克\n苯丙氨酸... 160毫克\n苏氨酸... 190毫克\n色氨酸：51毫克\n缬氨酸... 206毫克\n胱氨酸... 36毫克\n酪氨酸... 112毫克\n组氨酸... 91毫克\n精氨酸... 210毫克\n丙氨酸... 254毫克\n天门冬氨酸... 377毫克\n谷氨酸：450毫克\n甘氨酸... 167毫克\n脯氨酸... 138毫克\n丝氨酸：201毫克\n・总谷胱甘肽・ ・ ・ 15mg\n・核酸\nRNA ・ ・ ・ 296mg\nDNA：9.0毫克\n由于是天然材料，因此含量值可能会略有变化。\n\n用法用量\n用法/剂量\n饭后每天用水或温水服用3次以下剂量。\n15岁或以上：每剂10片\n11至15岁：每剂8片\n7岁〜11岁以下・ ・ ・一次5片\n从5岁到7岁以下：每剂3片\n不要带5岁以下的婴儿。\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n其他\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-755\n接待时间\n周一至周五10：00-17：00\n不包括周六，周日和节假日\n\n产品尺寸\n高159毫米x宽77毫米x深度77毫米\n\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
