	(1589,'4954391105270','米田薬品工業（株）　新スカイブブロンゴールド微粒４４包【指定第２類医薬品】　　　　　　','요 네다 약품 공업 (주) 신 스카이부 브롱 골드 과립 44 포 [지정 제 2 류 의약품】','Yoneda Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  New Skyblon Gold Fine Granules 44 Packets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　','米田藥心工業株式會社　新天龍金細粒44包[指定二級藥品]','米田药心工业株式会社新天龙金细粒44包[指定二级药品]','\n商品詳細\n\nスカイブブロンゴールドA微粒は、グアイフェネシンをはじめ、発熱等で消耗しやすいビタミンを配合した総合かぜ薬です。\n\n\n成分・分量\n3包(（1包1200mg)中\nアセトアミノフェン 　　 900mg\nジヒドロコデインリン酸塩 　　 24mg\nクロルフェニラミンマレイン酸塩 　　 7.5mg\ndl-メチルエフェドリン塩酸塩 　　 60mg\n無水カフェイン 　　 75mg\nグアイフェネシン 　　 180mg\nリボフラビン 　　 12mg\n添加物\n乳糖水和物、バレイショデンプン、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、無水リン酸水素カルシウム、グリチルリチン酸二カリウム、香料、エチルバニリン、バニリン、デンプン部分加水分解物\n\n\n用法・用量\n次の量を食後なるべく30分以内に1日3回服用してください。\n成人（１５歳以上）　　　　 １回１包\n１２歳以上１５歳未満　　　 １回２／３包\n１２歳未満　　　　　　　　 服用しないでください。\n用法・用量を厳守してください。\n小児に服用させる場合には，保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（せき、たん、のどの痛み、くしゃみ、鼻みず、鼻づまり、悪寒、発熱、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用・事故が起こりやすくなる）\n次の人は服用しないでください\n(1)本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(2)本剤又は他のかぜ薬，解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n本剤を服用している間は，次のいずれの医薬品も使用しないでください\n　他のかぜ薬，解熱鎮痛薬，鎮静薬，鎮咳去痰薬，抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬，乗物酔い薬，アレルギー用薬等）。\n服用後，眠気があらわれることがあるので乗物又は機械類の運転操作をしないでください。\n授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n服用前後は飲酒しないでください。\n長期連用しないでください。\n\n相談すること\n次の人は服用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(3)高齢者。\n(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(5)高熱や排尿困難の症状のある人。\n(6)甲状腺機能障害，糖尿病，心臓病，高血圧，肝臓病，腎臓病，胃・十二指腸潰瘍，緑内障の診断を受けた人。\n服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\n泌尿器：排尿困難\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢、尿量の減少等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があわられる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n服用後，便秘，口のかわき，眠気の症状があらわれることがあるので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n注意書き\n直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n小児の手の届かない所に保管してください。\n誤用をさけ，品質を保持するため，他の容器に入れ替えないでください。\n１包を分割して服用する場合は，袋の口を折り返して保管し，２日以内に服用してください。\n外箱に表示した使用期限内に服用してください。\n\n\nお問い合わせ先\n米田薬品　お客様相談室\n住所 奈良県高市郡高取町市尾986\n電 話 0744-52-3720\n\n\n','\n상품 상세\n\n스카이부 브롱 골드 A 과립은 거담제를 비롯해 발열 등으로 소모하기 쉬운 비타민을 배합 한 종합 감기약입니다.\n\n\n성분 분량\n3 포 ((1 포 1200mg) 중\n아세트 아미노펜 900mg\n지 히도로 코데인 인산염 24mg\n클로르 페니라민 말레 산염 7.5mg\ndl- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n무수 카페인 75mg\n거담제 180mg\n리보플라빈 12mg\n첨가물\n유당 수화물, 바레이 쇼 전분, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 무수 인산 수소 칼슘, 그리 치르 리 틴산 두 칼륨, 향료, 에틸 바닐린, 바닐라, 전분 부분 가수 분해물\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 1 일 3 회 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) 1 회 1 포\n12 세 이상 15 세 미만 1 회 2/3 포\n12 세 미만 복용하지 마십시오.\n용법 용량을 준수하십시오.\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (기침, 가래, 인후통, 재채기, 콧물, 코 막힘, 오한, 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하게된다)\n다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등).\n복용 후 졸음이 나타날 수 있으므로 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n복용 전후 음주하지 마십시오.\n장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 고열이나 배뇨 곤란의 증상이있는 사람.\n(6) 갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장 진단을받은 사람.\n복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사, 소변 양의 감소 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 맞지된다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n복용 후 변비, 입 갈증, 졸음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하십시오.\n5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n주의 사항\n직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n1 포를 나누어 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n박스에 표시 한 사용 기한 내에 복용하십시오.\n\n\n문의처\n요 네다 약품 고객 상담실\n주소 나라현 다카 이치 군 다 카토리 정시 꼬리 986\n전화 0744-52-3720\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nSky Bron Gold A microgranule is a general cold remedy that contains guaifenesin and vitamins that are easily exhausted due to fever.\n\n\nIngredient/quantity\n3 packs ((1 pack 1200mg) in\nAcetaminophen 900 mg\nDihydrocodeine phosphate 24 mg\nChlorpheniramine maleate 7.5 mg\ndl-methylephedrine hydrochloride 60 mg\nAnhydrous caffeine 75 mg\nGuaifenesin 180mg\nRiboflavin 12 mg\nAdditive\nLactose hydrate, potato starch, cellulose, hydroxypropyl cellulose, anhydrous calcium hydrogen phosphate, dipotassium glycyrrhizinate, perfume, ethyl vanillin, vanillin, partial starch hydrolyzate\n\n\nUsage/Dose\nTake the following dose three times a day within 30 minutes after eating.\nAdult (15 years old or older) 1 packet at a time\n12 years old and under 15 years old 2/3 packet\nPlease do not take under 12 years old.\nPlease adhere to the usage and dose.\nWhen taking it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (cough, tan, sore throat, sneezing, nasal discharge, stuffy nose, chills, fever, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\nDo not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\nDo not use any of the following medicines while taking this drug\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medication for rhinitis, motion sickness medication, allergy medication, etc.).\nDo not operate vehicles or machinery as it may cause drowsiness after administration.\nPeople who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\nDo not drink alcohol before and after taking.\nDo not use for a long period of time.\n\nTo consult\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with symptoms of high fever and difficulty urinating.\n(6) Those who have been diagnosed with thyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma.\nIf any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nUrology: difficulty urinating\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, generalized swelling, generalized body sickness, arthralgia (pain in nodal areas), diarrhea, decreased urine output, etc.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or exerting a little effort, and these appear suddenly or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\nSymptoms of constipation, dry mouth, and drowsiness may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and bring this document to a doctor, pharmacist, or registration Please consult the seller.\nIf symptoms do not improve even after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nNote\nPlease keep it in a cool place out of direct sunlight.\nKeep out of reach of children.\nTo avoid misuse and maintain quality, do not replace it with another container.\nWhen taking one packet in divided doses, fold the mouth of the bag back and store it, and take within 2 days.\nPlease take within the expiration date displayed on the outer box.\n\n\nContact information\nYoneda Pharmaceutical Customer Service Office\nAddress 986, Io, Takatori-cho, Takashi-gun, Nara Prefecture\nTelephone 0744-52-3720\n\n\n\n','\n產品詳情\n\nSky Bron Gold微顆粒是一種普通的感冒藥，其中含有癒創甘油醚和多種維生素，這些維生素由於發燒而容易耗盡。\n\n\n成分/數量\n3包（（1包1200mg）在\n對乙酰氨基酚900毫克\n磷酸二氫可待因24毫克\n馬來酸氯苯那敏7.5毫克\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽60 mg\n無水咖啡因75毫克\n癒創甘油醚180mg\n核黃素12毫克\n添加劑\n水合乳糖，馬鈴薯澱粉，纖維素，羥丙基纖維素，無水磷酸氫鈣，甘草酸二鉀，香精，乙基香蘭素，香蘭素，澱粉的部分水解物\n\n\n用法/劑量\n進食後30分鐘內，每天三次服用以下劑量。\n成人（15歲或以上）一次1包\n12歲和15歲以下2/3包\n請不要將未滿12歲的兒童帶走。\n請嚴格遵守用法和劑量。\n帶給孩子時，請在父母的監督下使用。\n\n\n功效\n減輕感冒症狀（咳嗽，棕褐色，喉嚨痛，打噴嚏，流鼻涕，鼻塞，發冷，發燒，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，並且可能會發生副作用/事故）\n不要帶以下人\n（1）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n服用該藥物時請勿使用以下任何藥物\n口服藥物，例如其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）。\n請勿操作車輛或機械，否則可能導致管理後出現睡意。\n母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n服用前後請勿飲酒。\n請勿長時間使用。\n\n諮詢\n以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有高燒症狀和排尿困難的人。\n（6）被診斷患有甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼的人。\n如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n泌尿科：排尿困難\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：發燒，皮疹，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結腫大），腹瀉，尿量減少等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n給藥後可能出現便秘，口乾和嗜睡的症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請停止給藥並將該文件交給醫生，藥劑師或註冊請諮詢賣家。\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n注意\n請保存在陰涼處，避免陽光直射。\n請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n為避免濫用和保持質量，請勿用其他容器更換它。\n分包服用一包時，將袋口折回並存放，並在2天內服用。\n請在外框上顯示的有效期限之內。\n\n\n聯繫信息\n米田製藥客服中心\n地址奈良縣高志郡高取町Io 986\n電話0744-52-3720\n\n\n\n','\n产品详情\n\nSky Bron Gold微颗粒是一种普通的感冒药，其中含有愈创甘油醚和多种维生素，这些维生素由于发烧而容易耗尽。\n\n\n成分/数量\n3包（（1包1200mg）在\n对乙酰氨基酚900毫克\n磷酸二氢可待因24毫克\n马来酸氯苯那敏7.5毫克\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐60 mg\n无水咖啡因75毫克\n愈创甘油醚180mg\n核黄素12毫克\n添加剂\n水合乳糖，马铃薯淀粉，纤维素，羟丙基纤维素，无水磷酸氢钙，甘草酸二钾，香精，乙基香兰素，香兰素，淀粉部分水解物\n\n\n用法/剂量\n进食后30分钟内，每天三次服用以下剂量。\n成人（15岁或以上）一次1包\n12岁和15岁以下2/3包\n请不要将未满12岁的儿童带走。\n请严格遵守用法和剂量。\n儿童服用该药时，请在父母的监督下服用。\n\n\n功效\n减轻感冒症状（咳嗽，棕褐色，喉咙痛，打喷嚏，流鼻涕，鼻塞，发冷，发烧，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，并且可能会发生副作用/事故）\n不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n服用该药物时请勿使用以下任何药物\n口服药物，包括其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）。\n请勿操作车辆或机械，否则可能导致管理后出现睡意。\n母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n服用前后请勿饮酒。\n请勿长时间使用。\n\n咨询\n以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有高烧症状和排尿困难的人。\n（6）被诊断出患有甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼的人。\n如果在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n泌尿科：排尿困难\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，全身肿胀，全身疾病，关节痛（淋巴结肿大），腹泻，尿量减少等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n给药后可能出现便秘，口干和嗜睡的症状，因此，如果症状持续或加剧，请停止给药并将本文件交给医生，药剂师或注册请咨询卖家。\n如果服用5到6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n注意\n存放在阴凉处，避免阳光直射。\n请将本品放在儿童不能接触的地方。\n为避免滥用和保持质量，请勿用其他容器替换它。\n分包服用一包时，将袋口折回并存放，并在2天内服用。\n请在外框上显示的有效期限之内。\n\n\n联系信息\n米田制药客服中心\n地址奈良县高志郡高取町Io 986\n电话0744-52-3720\n\n\n\n','米田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1590,'4956622110046','ジャパンメディック（株）　コンプラックＰＣジェルＸ２０Ｇ【指定第２類医薬品】','재팬 메딕 (주) 컴 랙 PC 젤 X20G [지정 제 2 류 의약품】','Japan Medic Co., Ltd.  Complac PC Gel X20G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Japan Medic Co.，Ltd. 　Complac PC Gel X20G [指定的二級藥物]','Japan Medic Co.，Ltd. Complac PC Gel X20G [指定二级药物]','\n商品説明\n\n・本剤は、10成分のはたらきで、虫さされ、かゆみなどにすぐれた効果を発揮する、ジェルタイプのお薬です。\n・プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（PVA)は、「アンテドラッグ」のステロイド剤で、湿疹や皮ふ炎等の炎症を鎮めます。\n※「アンテドラッグ」とは？……皮ふ表面の患部で抗炎症作用を発揮したのち、体内に吸収されると低活性となる性質を持つ薬剤の総称です。そのため、ステロイド特有の副作用を起こしにくい特性をもっています。\n\n\n成分・分量\n100g中\nプレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル 0.15g\nジフェンヒドラミン塩酸塩 1.0g\nクロタミトン 5.0g\nグリチルレチン酸 0.2g\nイソプロピルメチルフェノール 0.1g\nリドカイン 1.0g\ndl-カンフル 1.0g\nl-メントール 3.5g\n酢酸トコフェロール 0.5g\nパンテノール 1.0g\n添加物：1,3-ブチレングリコール、アジピン酸ジイソプロピル、乳酸、乳酸Na、疏水化ヒドロキシプロピルセルロース、ヒプロメロース、イソプロパノール、エタノール\n\n\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n＜用法・用量に関連する注意＞\n1．定められた用法・用量をお守りください。\n2．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n3．目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n4．本剤にはアルコールが含有されているため、塗布した時にしみることがあります。\n5．本剤のついた手で、目など粘膜にふれないでください。\n6．本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n※擦り込むように塗ると、ジェルが固まり肌から剥がれることがありますので、薄くのばし肌にのせるように塗布してください。\nまた、本剤の特性上、塗布したジェルが透明な膜状となることがありますが、配合されている原料由来のもので、薬剤の有効性、安全性には影響ございません。\n\n\n効能・効果\n虫さされ、かゆみ、湿疹、皮膚炎、かぶれ、じんましん、あせも\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n1．次の部位には使用しないでください。\n　（1）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部\n　（2）目の周囲、粘膜等\n2．顔面には、広範囲に使用しないでください。\n3．長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n　（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（4）患部が広範囲の人\n　（5）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n皮ふ（患部）：みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n1．高温を避け、直射日光の当たらない涼しい所に立てて保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わります。）\n4．火気に近づけないでください。\n5．時計、めがね等の金属類、プラスチック類、化学繊維類、皮革製品、塗装のしてある床・家具等に付着すると変質することがありますので、付着しないよう注意してください。\n6．衣類に付着した場合は、なるべく早く水又は洗剤で洗ってください。\n7．使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\nジャパンメディック株式会社\n問い合わせ先：お客様相談窓口\n電話：076-438-1107\n受付時間：月～金（祝日・年末年始を除く）9：00～17：00\n\n','\n상품 설명\n\n* 본제는 10 성분의 작용으로 벌레 바른 가려움증 등에 뛰어난 효과를 발휘하는 젤 타입의 약물이다.\n· 프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 (PVA)은 「안테 드래그 \"스테로이드로, 습진 및 피부염 등의 염증을 진정합니다.\n※ 「안테 드래그」이란? ...... 피부 휴 표면 부위에서 항 염증 작용을 발휘 한 후 체내에 흡수되면 낮은 활성이되는 성질을 가지는 약제의 총칭입니다. 따라서 스테로이드 특유의 부작용을 일으키기 어려운 특성을 가지고 있습니다.\n\n\n성분 분량\n100g 중\n프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 0.15g\n지휀 히도 라민 염산염 1.0g\n쿠로 타미 톤 5.0g\n그리 치르 레틴 산 0.2g\n이소 프로필 메틸 페놀 0.1g\n리도카인 1.0g\ndl- 캠퍼 1.0g\nl- 멘톨 3.5g\n초산 토코페롤 0.5g\n판테놀 1.0g\n첨가물 : 1,3- 부틸 렌 글리콜, 아 디프 산 디 이소 프로필, 젖산, 유산 Na, 疏水 화 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 히뿌로 메로스, 이소프로판올, 에탄올\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n<용법 용량 관련주>\n1. 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n3. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n4. 이 약은 알코올이 함유되어 있기 때문에, 도포했을 때에 볼 수 있습니다.\n5. 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿아 마십시오.\n6. 이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n※ 문지르는하게 바르면 젤이 질량 피부에서 떨어질 수 있으므로 얇게 펴 피부에 올려 놓도록 도포하십시오.\n또한이 약의 특성상 도포 한 젤이 투명 막 모양이 될 수 있지만, 배합 된 원료 유래의 것으로, 약의 유효성, 안전성에는 영향이 없습니다.\n\n\n효능 효과\n벌레 바른, 가려움증, 습진, 피부염, 발진, 두드러기, 땀띠\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n(2) 눈 주위, 점막 등\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n피부 휴 (부위) : 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 세워서 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 화기에 가까이하지 마십시오.\n5. 시계, 안경 등의 금속류, 플라스틱 류, 화학 섬유류, 가죽 제품, 도장되어있는 바닥 가구 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n6. 의류에 묻 으면 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻는다.\n7. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n재팬 메딕 (주)\n문의처 : 고객 상담 창구\n전화 : 076-438-1107\n접수 시간 : 월 ~ 금 (축일 · 연말 연시 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n','\nDescription of item\n\n・This drug is a gel-type drug that has a 10-component function and exhibits excellent effects against insect bites and itchiness.\n-Prednisolone valerate acetate (PVA) is a \"antedrug\" steroid that suppresses inflammation such as eczema and dermatitis.\n* What is \"antedrug\"? ……A generic term for drugs that exhibit anti-inflammatory effects on affected areas of the skin surface and then become less active when absorbed into the body. Therefore, it has the property that side effects peculiar to steroids are unlikely to occur.\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nPrednisolone valerate ester acetate 0.15g\nDiphenhydramine hydrochloride 1.0 g\nCrotamiton 5.0g\nGlycyrrhetinic acid 0.2g\nIsopropyl methylphenol 0.1g\nLidocaine 1.0g\ndl-camphor 1.0g\nl-menthol 3.5g\nTocopherol acetate 0.5g\nPanthenol 1.0g\nAdditives: 1,3-butylene glycol, diisopropyl adipate, lactic acid, sodium lactate, hydrous hydroxypropyl cellulose, hypromellose, isopropanol, ethanol\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n<Cautions related to usage and dose>\n1. Please observe the prescribed usage and dose.\n2. When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n3. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\nFour. Since this drug contains alcohol, it may stain when applied.\nFive. Do not touch the mucous membranes such as eyes with the hands with this drug.\n6. This drug is for external use only and should not be taken by mouth.\n* If you apply it by rubbing it in, the gel may harden and peel off from the skin, so apply it so that it is applied to a thin, extended skin.\nIn addition, due to the characteristics of this drug, the applied gel may be in the form of a transparent film, but it does not affect the efficacy or safety of the drug because it is derived from the raw materials used.\n\n\nEfficacy\nBug bites, itch, eczema, dermatitis, rash, hives, heat rash\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (chickenpox), itch, tadpole, etc. or affected area with purulence\n(2) Eye area, mucous membrane, etc.\n2. Do not use it extensively on your face.\n3. Do not use for a long period of time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(4) People with a wide range of affected areas\n(5) People with severe wetness and sores\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, rash, dryness, irritation, heat, tingling sensation\nSkin (affected area): Ringworm, acne, tinea, acne, purulence, persistent irritation\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Avoid high temperatures and store it in a cool place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\nFour. Keep away from fire.\nFive. Be careful not to adhere to metal such as watches and glasses, plastics, chemical fibers, leather products, and painted floors and furniture as they may deteriorate.\n6. If it gets on clothing, wash it with water or detergent as soon as possible.\n7. Do not use the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nJapan Medic Co., Ltd. \nContact: Customer Support Center\nPhone: 076-438-1107\nReception hours: Mon-Fri (excluding holidays and year-end and New Year holidays) 9:00-17:00\n\n\n','\n項目說明\n\n・該藥物為具有10成分功能的凝膠型藥物，對昆蟲叮咬和瘙癢表現出優異的效果。\n-潑尼松龍乙酸戊酯（PVA）是一種“抗前藥”類固醇，可抑制炎症，如濕疹和皮炎。\n*什麼是“抗毒藥”？ ……在皮膚表面受影響區域表現出抗炎作用，然後被吸收到體內時活性降低的藥物的通用術語。因此，具有不容易發生類固醇特有的副作用的性質。\n\n\n成分/數量\n100克\n潑尼松龍戊酸酯醋酸酯0.15g\n鹽酸苯海拉明1.0克\n克羅米通5.0g\n甘草次酸0.2g\n異丙基甲基苯酚0.1克\n利多卡因1.0g\ndl-樟腦1.0g\n薄荷醇3.5克\n生育酚乙酸酯0.5g\n泛醇1.0克\n添加劑：1,3-丁二醇，己二酸二異丙酯，乳酸，乳酸鈉，含水羥丙基纖維素，羥丙甲纖維素，異丙醇，乙醇\n\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n<有關用法和劑量的注意事項>\n1。請遵守規定的用法和劑量。\n2。如果將其用於兒童，請在父母的監督下使用。\n3。注意不要讓它進入您的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n四。由於該藥物含有酒精，使用時可能會弄髒。\n五。請勿用這種藥物用手觸摸眼睛等粘膜。\n6。該藥物僅供外部使用，不應口服。\n*如果通過摩擦塗抹，凝膠可能會變硬並從皮膚上剝落。\n另外，由於該藥物的特性，所施加的凝膠可以是透明膜的形式，但是由於它源自所用的原料，因此它不影響藥物的功效或安全性。\n\n\n功效\n蟲咬，瘙癢，濕疹，皮炎，皮疹，蕁麻疹，熱疹\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢，癬等或化膿的患處\n（2）眼部，粘膜等\n2。不要在臉上大量使用它。\n3。請勿長時間使用。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）接受治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物等引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）嚴重濕痛的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛\n皮膚（患處）：癬，癬，痤瘡，化膿，持續刺激\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。避免高溫並將其存放在陰涼的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n四。遠離火源。\n五。注意不要粘附金屬，例如手錶和眼鏡，塑料，化學纖維，皮革製品以及塗漆的地板和家具，因為它們可能會變質。\n6。如果沾到衣服上，請盡快用水或洗滌劑清洗。\n7。請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n日本軍醫株式會社\n聯繫人：客戶支持中心\n電話：076-438-1107\n接待時間：週一至週五（節假日和新年假期除外）9：00-17：00\n\n\n','\n项目说明\n\n・该药物为凝胶型药物，含有10种成分，对昆虫叮咬和瘙痒有极好的效果。\n-泼尼松龙乙酸戊酯（PVA）是一种“前药”类固醇，可抑制诸如湿疹和皮炎的炎症。\n*什么是“抗毒药”？ ……在皮肤表面受影响区域表现出抗炎作用，然后被吸收到体内时活性降低的药物的通用术语。因此，具有不容易发生类固醇特有的副作用的性质。\n\n\n成分/数量\n100克\n泼尼松龙戊酸酯醋酸酯0.15g\n盐酸苯海拉明1.0克\n克罗米通5.0g\n甘草次酸0.2g\n异丙基甲基苯酚0.1克\n利多卡因1.0g\ndl-樟脑1.0g\n薄荷醇3.5克\n生育酚乙酸酯0.5g\n泛醇1.0克\n添加剂：1,3-丁二醇，己二酸二异丙酯，乳酸，乳酸钠，含水羟丙基纤维素，羟丙甲纤维素，异丙醇，乙醇\n\n\n用法/剂量\n每天数次向患处涂抹适量。\n<有关用法和剂量的注意事项>\n1。请遵循规定的用法和剂量。\n2。当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n3。注意不要让它进入您的眼睛。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n四。由于该药物含有酒精，使用时可能会弄脏。\n五。请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n6。该药物仅供外部使用，不应口服。\n*如果通过擦拭涂抹，凝胶可能会变硬并从皮肤上剥落。\n另外，由于该药物的特性，所施加的凝胶可以是透明膜的形式，但是由于它源自所用的原料，因此它不影响药物的功效或安全性。\n\n\n功效\n虫咬，瘙痒，湿疹，皮炎，皮疹，荨麻疹，热疹\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，痒，癣等或化脓的患处\n（2）眼部，粘膜等\n2。不要在脸上大量使用它。\n3。请勿长时间使用。\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）接受治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物等引起过敏反应的人\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）严重湿痛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛感\n皮肤（受影响的区域）：癣，痤疮，癣，痤疮，化脓，持续刺激\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册卖家咨询该解释性文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n1。避免高温并将其存放在阴凉的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n四。远离火源。\n五。注意不要粘附金属，例如手表和眼镜，塑料，化学纤维，皮革制品以及涂漆的地板和家具，因为它们可能会变质。\n6。如果沾到衣服上，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n7到期后请勿使用产品。\n\n\n联系信息\n日本军医株式会社\n联系人：客户支持中心\n电话：076-438-1107\n接待时间：周一至周五（节假日和年末年初除外）9：00-17：00\n\n\n','ジャパンメディック（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1591,'4975817700000','森下仁丹（株）　ヘルスエイドビフィーナＲ７日分７包　　　　　　　','모리시타 진탄 (주) 헬스 에이드 비휘나 R7日分 7 포','Morishita Jintan Co., Ltd.  Health Aid Bifina R 7 doses 7 packets　　　　　　　','森下金壇株式會社　保健品Bifina R 7天7包','森下金坛株式会社保健品Bifina R 7天7包','\n商品説明 \n\n本品には生きたビフィズス菌（ロンガム種）が含まれます。\nビフィズス菌（ロンガム種）には腸内フローラを良好にし、便通を改善する機能があることが報告されています。\nこんな方に\n・便通を改善したい方\n・排便の回数が少ない方\n・食生活が不規則な方\n\n機能性表示食品とは\n事業者の責任において特定の保健の目的が期待できる旨を表示するものとして、消費者庁長官に届出されたものです。\nただし、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。\n\nお召し上がり方 \n1日1包を目安に、水などと一緒に噛まずにお召し上がりください。\n\n\n主要成分\n 1包（1.2g）当たり\nエネルギー・・・3.3kcal\nたんぱく質・・・0.093g\n脂質・・・0.24g\n炭水化物・・・0.81g\n食塩相当量・・・0.00069g\n乳酸菌（アシドフィルス菌、ガセリ菌）・・・10億個 オリゴ糖・・・0.30g\n\n\n使用上の注意 \n・機能性表示食品は、疾病の診断、治療、予防を目的したものではありません。\n・摂取上の注意：１日の摂取目安量を守ってください。糖尿病の薬を使用されている方は、使用前に医師や薬剤師に相談してください。\n・食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n\nメーカー \n森下仁丹\n0120-181-109\n\n','\n상품 설명\n\n본 제품은 살아있는 비피더스 균 (론가 무 종)이 포함되어 있습니다.\n비피더스 균 (론가 무 종)는 장내를 양호하게하고 배변을 개선하는 기능이있는 것으로보고되고 있습니다.\n이런 분들에게\n· 배변을 개선하고 싶은 분\n배변 횟수가 적은 편\n· 식생활이 불규칙한 분\n\n기능성 표시 식품은\n사업자의 책임 특정 보건의 목적을 기대할 수있는 취지를 표시하는 것으로서, 소비자 청 장관에게 신고 된 것입니다.\n그러나 특정 보건 용 식품과는 달리 소비자 청 장관의 개별 심사를받은 것은 아닙니다.\n\n드시는 방법\n1 일 1 포를 기준으로, 물 등과 함께 씹지 않고 드세요.\n\n\n주요 성분\n 1 포 (1.2g) 당\n에너지 ... 3.3kcal\n단백질 ... 0.093g\n지질 ... 0.24g\n탄수화물 ... 0.81g\n식염 상당량 ... 0.00069g\n유산균 (유산균 acidophilus, 가세리 균) ... 10 억 개 올리고당 ··· 0.30g\n\n\n사용상의주의\n기능성 표시 식품은 질병의 진단, 치료, 예방을 목적 한 것은 아닙니다.\n· 섭취시주의 사항 : 1 일 권장량을 준수하십시오. 당뇨 약을 사용하고있는 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n* 다이어트, 주식, 주로 채소, 하위 채소를 기본으로 식사의 균형을.\n\n\n제조사\n모리시타 진탄\n0120-181-109\n\n\n','\nDescription of item \n\nThis product contains live Bifidobacteria (longum species).\nBifidobacteria (longum species) have been reported to have a function to improve intestinal flora and improve bowel movements.\nFor those who\n・Those who want to improve bowel movements\n・Those with less frequent defecation\n・Person who has irregular eating habits\n\nWhat is a food with functional claims?\nIt has been notified to the Commissioner of the Consumer Affairs Agency as an indication that the specific health purpose can be expected at the responsibility of the business operator.\nHowever, unlike food for specified health uses, it has not been individually screened by the Director General of Consumer Affairs Agency.\n\nHow to eat\nTake 1 packet per day as a guide and take with water without chewing.\n\n\nMain ingredient\n Per packet (1.2g)\nEnergy: 3.3kcal\nProtein・・・0.093g\nFat・・・0.24g\nCarbohydrate...0.81g\nSalt equivalent...0.00069g\nLactic acid bacteria (bacillus acidophilus, bacillus bacillus): 1 billion oligosaccharides: 0.30 g\n\n\nPrecautions\n・Foods with functional claims are not intended for diagnosis, treatment or prevention of diseases.\n・Precautions: Please follow the recommended daily intake. If you are taking diabetes medications, consult your doctor or pharmacist before use.\n・Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nManufacturer \nMorishita Jintan\n0120-181-109\n\n\n','\n項目說明\n\n該產品包含活雙歧桿菌（長雙歧桿菌）。\n據報導，雙歧桿菌（長雙歧桿菌）具有改善腸道菌群和改善腸蠕動的功能。\n對於那些\n・想改善排便的人\n・排便次數少的人\n・飲食不規律的人\n\n什麼是具有功能要求的食物？\n已將其告知消費者事務局局長，以指示特定的健康目的應由業務運營商負責。\n但是，與用於特定健康用途的食品不同，消費者事務局局長並未對其進行單獨篩選。\n\n怎麼吃\n每天服用1小包作為指導，並在不咀嚼的情況下與水一起服用。\n\n\n主要成分\n 每包（1.2克）\n能量：3.3kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.093g\n脂肪・ ・ ・ 0.24g\n碳水化合物... 0.81克\n鹽當量... 0.00069g\n乳酸菌（嗜酸芽孢桿菌，芽孢桿菌）：10億寡糖：0.30 g\n\n\n預防措施\n・具有功能要求的食品不適用於疾病的診斷，治療或預防。\n・注意事項：請遵守建議的每日攝入量。如果您使用的是糖尿病藥物，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n・以主食，主菜和配菜為基礎的飲食均衡。\n\n\n製造商\n森下金壇\n0120-181-109\n\n\n','\n项目说明\n\n该产品包含活双歧杆菌（长双歧杆菌）。\n据报道，双歧杆菌（长双歧杆菌）具有改善肠道菌群和改善肠蠕动的功能。\n对于那些\n・想改善排便的人\n・排便次数少的人\n・饮食不规律的人\n\n什么是具有功能要求的食物？\n已通知消费者事务管理局局长，它表明可以预期由商业经营者负责的特定健康目的。\n但是，与用于特定健康用途的食品不同，消费者事务局局长尚未对其进行单独筛选。\n\n怎么吃\n每天服用1小包作为指南，并在不咀嚼的情况下与水一起服用。\n\n\n主要成分\n 每包（1.2克）\n能量：3.3kcal\n蛋白质0.093g\n脂质・ ・ ・ 0.24g\n碳水化合物... 0.81克\n盐当量... 0.00069g\n乳酸菌（嗜酸芽孢杆菌，芽孢杆菌）：10亿寡糖：0.30 g\n\n\n预防措施\n・具有功能要求的食品不适用于疾病的诊断，治疗或预防。\n・摄入注意事项：请遵守建议的每日摄入量。如果您使用的是糖尿病药物，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n・以主食，主菜和配菜为基础的饮食均衡。\n\n\n制造商\n森下金坛\n0120-181-109\n\n\n','森下仁丹（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1592,'4975175011082','大洋製薬（株）　白色ワセリン５０Ｇ【第３類医薬品】　　　　　　　','대양 제약 (주) 백색 바셀린 50G 【제 3 류 의약품】','Taiyo Pharmaceutical Co., Ltd.  White Vaseline 50G [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　','太陽藥業株式會社　白凡士林50G [3類藥品]','太阳药业株式会社白凡士林50G [3类药品]','\n商品詳細 \n\n●皮膚の保護にご利用頂けます。\n●手足のヒビ・アカギレ、皮膚のあれ、その他の皮膚の保護に。\n●手指の保護や、リップクリームの代わりとしてもご利用頂けます。\n・手足のヒビ、アカギレ、皮膚のあれ、その他皮膚保護\n\n\n成分 \n・本品1g中に日局白色ワセリン1gを含有します。\n\n\n用法 用量 \n・そのままを患部にうすく塗る。\n\n用法・用量に関連する注意\n・定められた用法・用量を厳守すること\n・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n・本剤は外用にのみ使用し、内服しないこと\n\n\n使用上の注意\n＜相談すること＞\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n(1)薬などによりアレルギー症状を起こした事がある人\n(2)湿潤やただれのひどい人\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n・小児の手の届かない所に保管すること\n・直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管すること\n・誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないこと\n・使用期限を過ぎた製品は使用しないこと\n\n\n製造販売／販売会社\n大洋製薬\n113-0033 東京都文京区本郷3-14-16\n0120-184328\n受付時間：午前9:00－午後5:00 / (土・日・祝日・年末年始を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n● 피부 보호에 이용하실 수 있습니다.\n● 손발의 금 · 아카기레 피부 저것, 기타 피부 보호.\n● 손가락의 보호와 립 크림 대용으로도 이용하실 수 있습니다.\n손발의 금, 아카기레 피부 저것, 기타 피부 보호\n\n\n성분\n* 본 제품 1g 중 일 국 백색 바셀린 1g을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n* 그대로를 환부에 얇게 바른다.\n\n용법 용량 관련주\n* 정해진 용법 용량을 준수한다\n· 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n* 본제는 외용으로 만 사용하고 내복하지 않는다\n\n\n사용상의주의\n<상담하기>\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n\n\n보관 및 취급상의주의\n* 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n· 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n· 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 상관 없다\n· 사용 기간이 지난 제품은 사용하지 않는 것이\n\n\n제조 판매 / 판매 회사\n대양 제약\n113-0033 도쿄도 분쿄구 혼고 3-14-16\n0120-184328\n접수 시간 : 오전 9 : 00- 오후 5:00 / (토 · 일 · 공휴일 · 연말 연시를 제외)\n\n\n','\nProduct Details \n\n●Can be used for skin protection.\n● For protection of limbs from cracks and creases, rough skin, and other skin.\n●It can also be used as a hand protection or as an alternative to lip balm.\n・Cracks on limbs, red fins, skin blemishes, and other skin protection\n\n\nIngredient\n・1g of this product contains 1g of Japanese white petrolatum.\n\n\nUsage dose\n・Apply thinly to the affected area.\n\nPrecautions related to usage and dose\n・Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n・When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n・Use this drug only for external use and do not take it internally.\n\n\nPrecautions\n<Consultation>\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs\n(2) People who are severely moist and sore\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nSkin: rash/redness, itch\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Keep out of reach of children\n・Store in a cool place protected from direct sunlight.\n・To avoid misuse and to maintain quality, do not put it in another container.\n・Do not use the product that has expired.\n\n\nManufacturing/sales company\nTaiyo Pharmaceutical\n113-0033 3-14-16 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo\n0120-184328\nReception hours: 9:00 am-5:00 pm / (excluding Saturdays, Sundays, national holidays, year-end and New Year holidays)\n\n\n','\n產品詳情 \n\n●可用於皮膚保護。\n●保護四肢免受龜裂，皺紋，粗糙皮膚和其他皮膚的傷害。\n●它也可以用作手指保護或替代唇膏。\n・四肢裂縫，紅鰭，皮膚粗糙等皮膚保護\n\n\n成分\n・本產品1克含日本白凡士林1克。\n\n\n使用劑量\n・請輕塗於患處。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・嚴格遵守規定的用法和劑量。\n・兒童使用時，請在監護人的監督下使用。\n・請僅在外用，請勿在內部服用。\n\n\n預防措施\n<諮詢>\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）因藥物引起過敏反應的人\n（2）濕潤有瘡的人\n2.如果在使用後出現以下症狀，可能會出現副作用。立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n\n\n儲存和處理注意事項\n·請將本品放在兒童不能接觸的地方\n・請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n・為避免濫用和保持質量，請勿將其放在其他容器中。\n・請勿使用已過期的產品。\n\n\n製造/銷售公司\n太陽藥業\n東京文京區本鄉3-14-16 113-0033\n0120-184328\n接待時間：9:00 am-5：00 pm /（不包括週六，週日，公共假期，年末年初）\n\n\n','\n产品详情 \n\n●可用于皮肤保护。\n●保护肢体免于破裂和折痕，皮肤粗糙和其他皮肤。\n●还可以用作护手霜或替代润唇膏。\n・四肢裂纹，红鳍，皮肤粗糙等皮肤保护\n\n\n成分\n・本产品1g含有1g日本白凡士林。\n\n\n使用剂量\n・请轻涂于患处。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・严格遵守规定的用法和剂量。\n・儿童使用时，请在监护人的监督下使用。\n・请仅在外用，请勿在内部服用。\n\n\n预防措施\n<咨询>\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）因药物等引起过敏反应的人\n（2）湿痛的人\n2.如果在使用后出现以下症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商。\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n\n\n储存和搬运注意事项\n·请将本品放在儿童不能接触的地方\n・请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n・为避免滥用和保持质量，请勿将其放在其他容器中。\n・请勿使用已过期的产品。\n\n\n制造/销售公司\n太阳药业\n东京文京区本乡3-14-16 113-0033\n0120-184328\n接待时间：上午9:00至下午5:00（不包括周六，周日，国定假日，年末年初）\n\n\n','大洋製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:56',1,'2020-11-18 15:20:56',NULL,NULL),
	(1593,'4987910710006','武田コンシューマーヘルスケア（株）　アリナミンEXプラスα６０錠【第３類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 아리나 민 EX 플러스 α60 정 【제 3 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Arinamin EX Plus α 60 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','武田消費保健品有限公司　Arinamin EX Plusα60片[3類藥品]','武田消费保健品有限公司Arinamin EX Plusα60片[3级药品]','\n商品詳細\n\n●「タケダ」が開発したフルスルチアミン（ビタミンＢ１誘導体）とピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）、シアノコバラミン（ビタミンＢ１２）などを配合し、「目の疲れ」「肩こり」「腰の痛み」などのつらい症状にすぐれた効果をあらわします。\n●三大栄養素（糖質、脂質、タンパク質）をエネルギーに変える反応に役立つリボフラビン（ビタミンＢ２）のほか、エネルギー産生に重要な働きをするパントテン酸カルシウム、体のすみずみの血液循環を改善するdl-α-トコフェロールコハク酸エステル（ビタミンＥ）を配合しています。\n●黄色の糖衣錠でのみやすく、１回２～３錠、１日１回で効果があります。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n３錠（１日最大服用量）中\nフルスルチアミン（ビタミンＢ１誘導体）として・・・１００ｍｇ\n（フルスルチアミン塩酸塩・・・１０９.１６ｍｇ）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）・・・１００ｍｇ\nシアノコバラミン（ビタミンＢ１２）・・・１５００μｇ\nトコフェロールコハク酸エステルカルシウム（ビタミンＥコハク酸エステルカルシウム）・・・１０３.５８ｍｇ\n（ｄｌ－α－トコフェロールコハク酸エステルとして・・・１００ｍｇ）\nパントテン酸カルシウム・・・３０ｍｇ\nガンマ－オリザノール・・・１０ｍｇ\nリボフラビン（ビタミンＢ２）・・・１０ｍｇ\n添加物\n乳酸カルシウム水和物、無水ケイ酸、セルロース、還元麦芽糖水アメ、乳糖水和物、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、エリスリトール、ヒプロメロース、タルク、酸化チタン、アラビアゴム、炭酸Ｃａ、白糖\n成分・分量に関する注意\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビンによるものなので心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。\n１５歳以上・・・１回量２～３錠、１日服用回数１回\n１５歳未満・・・服用しないこと\n用法・用量に関する注意\n用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n１．次の諸症状の緩和\n眼精疲労、筋肉痛・関節痛（肩こり、腰痛、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ\n２．次の場合のビタミンＢ１Ｂ２Ｂ６Ｂ１２の補給\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n「ただし、上記１の症状について、１ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、口内炎、胃部不快感\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n軟便、下痢、便秘\n４．１ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n５．服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがある。出血が長く続く場合は、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。\n（２）小児の手の届かない所に保管すること。\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（４）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（５）服用のつどビンのフタをしっかりしめること（吸湿し品質が変わる）。\n（６）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n（７）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n（８）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田コンシューマーヘルスケア株式会社\n〒541-0045 大阪市中央区道修町4丁目1-1\n「お客様相談室」\n0120-567-087\n\n商品サイズ\n高さ66mm×幅43mm×奥行き43mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 「다케다」가 개발 한 아민 (비타민 B1 유도체)과 피리독신 염산염 (비타민 B6), 시아 노 코바 라민 (비타민 B12) 등을 배합하고 \"눈의 피로\" \"어깨 결림\" \"허리 통증\"등의 힘든 증상에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n● 삼대 영양소 (탄수화물, 지질, 단백질)을 에너지로 바꾸는 반응에 도움 리보플라빈 (비타민 B2) 외에 에너지 생산에 중요한 역할을하는 판토텐산 칼슘, 신체 구석 구석의 혈액 순환을 개선하는 dl -α- 토코페롤 숙신산 에스테르 (비타민 E)을 함유하고 있습니다.\n● 노란색 드라에서만 쉽고, 1 회 2 ~ 3 정, 1 일 1 회에 효과가 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n3 정 (1 일 최대 복용량) 중\n아민 (비타민 B1 유도체)으로 ... 100mg\n(아민 염산염 109.16mg)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 100mg\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 1500μg\n토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘 (비타민 E 호박산 에스테르 칼슘) ... 103.58mg\n(dl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르로 ... 100mg)\n판토텐산 칼슘 ... 30mg\n감마 - 오리 자 노루 ... 10mg\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 10mg\n첨가물\n젖산 칼슘 수화물, 실리카, 셀룰로오스, 환원 맥아당 물 사탕, 유당 수화물, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 리톨, 히뿌로 메로스, 활석, 산화 티타늄, 아라비아, 탄산 Ca, 흰 설탕\n재료 분량에 관한주의\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 리보플라빈 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 식후 즉시 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 2 ~ 3 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n용법 용량 고려\n용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n1. 다음 증상의 완화\n눈의 피로, 근육통 관절통 (어깨 결림, 요통, 오십견 등), 신경통, 손발 저림\n2. 다음의 경우 비타민 B1B2B6B12의 보급\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\"그러나 위의 1의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 구내염, 위부 불쾌감\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연변, 설사, 변비\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 복용 후 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수있다. 출혈이 오래 지속될 경우에는이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버릴 생각 일 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원이된다. 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기위한 것이다).\n(5) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 해줄 수 (흡수하고 품질이 변화한다).\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(7) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입 할 것.\n(8) 한번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용한다.\n\n\n제품 문의\n다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 1-1\n\"고객 상담실\"\n0120-567-087\n\n제품 크기\n높이 66mm × 폭 43mm × 깊이 43mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Furusultiamine (vitamin B1 derivative) developed by \"Takeda\", pyridoxine hydrochloride (vitamin B6), cyanocobalamin (vitamin B12), etc. are blended, and pains such as \"eye fatigue\", \"stiff shoulders\", \"back pain\" etc. It has excellent effects on symptoms.\n● In addition to riboflavin (vitamin B2), which helps the reaction of converting the three major nutrients (sugars, lipids, and proteins) into energy, calcium pantothenate, which plays an important role in energy production, and dl, which improves blood circulation in every corner of the body. -Contains α-tocopherol succinate (vitamin E).\n●Yellow sugar-coated tablets are easy to use, and 2-3 tablets at a time are effective once a day.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nOut of 3 tablets (maximum daily dose)\nAs fursultiamine (vitamin B1 derivative): 100 mg\n(Fursultiamine hydrochloride...109.16 mg)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...100 mg\nCyanocobalamin (vitamin B12)...1500 μg\nTocopherol calcium succinate (Vitamin E calcium succinate)...103.58 mg\n(As dl-α-tocopherol succinate... 100 mg)\nCalcium pantothenate...30 mg\nGamma-Oryzanol...10 mg\nRiboflavin (vitamin B2)...10 mg\nAdditive\nCalcium lactate hydrate, silicic acid anhydride, cellulose, reduced maltose starch syrup, lactose hydrate, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, erythritol, hypromellose, talc, titanium oxide, gum arabic, Ca carbonate, sucrose\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nUrine may turn yellow due to taking this drug, but it is due to riboflavin, so there is no worry.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following dose with water or hot water immediately after eating without chewing.\n15 years old or older... 2-3 tablets per dose, 1 dose per day\nUnder 15 years old... Do not take\nPrecautions regarding usage and dose\nStrictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n1. Alleviation of the following symptoms\nEye strain, muscle pain/joint pain (stiff shoulders, low back pain, frozen shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs\n2. Supplementation of vitamin B1B2B6B12 in the following cases\nDuring physical fatigue, pregnancy/lactation, or during physical illness after illness\n\"However, if there is no improvement in the symptoms of 1 above after using it for about 1 month, consult a doctor or pharmacist.\"\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive... Nausea/vomiting, stomatitis, stomach discomfort\n3. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nLoose stool, diarrhea, constipation\n4.1 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n5. After taking the medicine, menstruation may come earlier than expected, or the amount of menstrual blood may increase slightly. If bleeding lasts long, consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) The filling in the bottle should be emptied after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will contain moisture and its quality will change. To prevent).\n(5) Tighten the lid of the bottle every time you take it (absorbs moisture and changes quality).\n(6) Do not take products that have passed the expiration date.\n(7) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box for boxes and bottles.\n(8) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible, in order to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Consumer Healthcare Co., Ltd. \n4-1-1, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\n\"Customer consultation room\"\n0120-567-087\n\nProduct size\n66 mm high x 43 mm wide x 43 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n●將“武田”開發的古草胺（維生素B1衍生物），鹽酸吡ido醇（維生素B6），氰鈷胺素（維生素B12）等混合在一起，製成“眼疲勞”，“肩膀僵硬”，“背痛”等疼痛。它對症狀有極好的效果。\n●除了有助於將三大營養素（糖，脂質和蛋白質）轉化為能量的核黃素（維生素B2）之外，泛酸鈣（在能量產生中也起著重要作用）和dl（可改善人體各個角落的血液循環）起著反應。 -包含α-生育酚琥珀酸酯（維生素E）。\n●黃色糖衣片易於使用，每天一次2-3片有效。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n3片（每日最大劑量）中\n作為糠草胺（維生素B1衍生物）：100毫克\n（鹽酸呋喃他敏... 109.16毫克）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 100毫克\n氰鈷胺（維生素B12）... 1500微克\n生育酚琥珀酸鈣（維生素E琥珀酸鈣）... 103.58毫克\n（作為dl-α-生育酚琥珀酸酯... 100毫克）\n泛酸鈣... 30毫克\nγ-谷維素... 10毫克\n核黃素（維生素B2）... 10毫克\n添加劑\n水合乳酸鈣，矽酸酐，纖維素，還原性麥芽糖澱粉糖漿，水合乳糖，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，赤蘚糖醇，羥丙甲纖維素，滑石粉，氧化鈦，阿拉伯膠，碳酸鈣，蔗糖\n有關成分和用量的注意事項\n服用這種藥後尿液可能會變黃，但這是由於核黃素引起的，所以不用擔心。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n進食後立即服用以下劑量的水或熱水，不要咀嚼。\n15歲或以上...每劑2-3片，每天1劑\n15歲以下...請勿服用\n劑量注意事項\n嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n1。減輕以下症狀\n眼疲勞，肌肉疼痛/關節痛（僵硬的肩膀，下背疼痛，肩膀冰凍等），神經痛，四肢麻木\n2。在以下情況下補充維生素B1B2B6B12\n在身體疲勞，懷孕/哺乳期間或生病之後的身體疾病期間\n“但是，如果使用1個月後上述1的症狀沒有改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化系統...噁心/嘔吐，口腔炎，胃部不適\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n大便稀疏，腹瀉，便秘\n4.1如果在服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n5，服藥後，月經可能早於預期，或者月經量可能略有增加。如果出血持續很長時間，請向醫生，藥劑師或註冊分銷商諮詢本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）置於陰涼乾燥處，避免陽光直射，並嚴密存放。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（可能導致濫用或改變質量）。\n（4）打開蓋子後，應清空瓶中的填充物（如果將填充物再次放入瓶中，則會變濕並且質量會發生變化；填充物會防止藥片在運輸過程中破裂。阻止）。\n（5）每次取下瓶蓋時都要擰緊（吸收水分並改變質量）。\n（6）請勿服用已過期的產品。\n（7）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的“打開日期”。\n（8）打開包裝後，請在打開包裝後的6個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n產品查詢\n武田消費者保健有限公司\n日本大阪市中央區道町町4-1-1\n“客戶諮詢室”\n0120-567-087\n\n產品尺寸\n高66毫米x寬43毫米x深43毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●将“武田”开发的古草胺（维生素B1衍生物），吡ido醇盐酸盐（维生素B6），氰钴胺素（维生素B12）等混在一起，“眼疲劳”，“肩膀僵硬”，“腰酸”等疼痛它对症状有极好的效果。\n●除了有助于将三大营养素（糖，脂质和蛋白质）转化为能量的核黄素（维生素B2）之外，泛酸钙（在能量产生中起重要作用）和dl（可改善人体各个角落的血液循环） -包含α-生育酚琥珀酸酯（维生素E）。\n●黄色糖衣片易于使用，每天一次2-3片有效。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n3片（每日最大剂量）中\n作为糠草胺（维生素B1衍生物）：100毫克\n（盐酸呋喃他敏... 109.16毫克）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 100毫克\n氰钴胺（维生素B12）... 1500克\n生育酚琥珀酸钙（维生素E琥珀酸钙）... 103.58毫克\n（作为dl-α-生育酚琥珀酸酯... 100毫克）\n泛酸钙... 30毫克\nγ-谷维素... 10毫克\n核黄素（维生素B2）... 10毫克\n添加剂\n乳酸钙水合物，硅酸酐，纤维素，还原性麦芽糖淀粉糖浆，乳糖水合物，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，赤藓糖醇，羟丙甲纤维素，滑石粉，氧化钛，阿拉伯胶，碳酸钙，蔗糖\n有关成分和用量的注意事项\n服用这种药后尿液可能会变黄，但这是由于核黄素引起的，所以不用担心。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n进食后立即服用以下剂量的水或热水，不要咀嚼。\n15岁以上・ ・ ・每次2至3片，每天1片\n15岁以下...请勿服用\n有关用法和剂量的注意事项\n严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n1。缓解以下症状\n眼疲劳，肌肉疼痛/关节痛（僵硬的肩膀，腰背痛，50根肩膀等），神经痛，四肢麻木\n2。在以下情况下补充维生素B1B2B6B12\n在身体疲劳，怀孕/哺乳期间或生病之后的身体疾病期间\n“但是，如果使用1个月后上述1的症状没有改善，请咨询医生或药剂师。”\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，口腔炎，胃部不适\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n大便稀疏，腹泻，便秘\n4.1如果在服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n5，服药后，月经可能早于预期，或者月经量可能略有增加。如果出血持续很长时间，请向医生，药剂师或注册分销商咨询本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）置于阴凉干燥处，避免阳光直射，并严密存放。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换（可能导致误用或改变质量）。\n（4）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。阻止）。\n（5）每次取下瓶盖时都要拧紧（吸收水分并改变质量）。\n（6）请勿服用已过期的产品。\n（7）在盒子和瓶子的“打开日期”框中输入打开瓶子的日期。\n（8）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田消费者保健有限公司\n日本大阪市中央区道町町4-1-1\n“客户咨询室”\n0120-567-087\n\n产品尺寸\n高66毫米x宽43毫米x深43毫米\n\n\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1594,'4987426002404','（株）池田模範堂　お熱とろーね６枚　　　　　　　　','(주) 이케다 모범 당 직접 열 낮은 네요 6 장','Ikeda Mohando Co., Ltd.  Heat 6 sheets　　　　','池田模型館有限公司　冷熱6件','池田模型馆有限公司6件','\n商品詳細\n\n●おでこにぴったり密着する高分子ジェル採用で、動きの多いお子さまに最適です。\n●急な発熱にも使え、冷却時間は8時間も持続します。\n●お子さまのおでこにぴったりのサイズです。\n●メントール(香料)・パラベン配合\n規格概要\nシートサイズ・・・110*50mm\n\n\n使用方法\n・透明フィルムをはがし、冷やしたい部位に貼って下さい。\n・髪の毛やまゆ毛にかからない様に貼って下さい。\n・汗をかいた時などシートがくっつきにくい場合は、ぬれタオルでよくふき取ってから貼って下さい。\n・本品の使用は衛生上及び機能上、1枚1回限りとし、8時間を目処に新しいシートに貼りかえて下さい。\n・冷蔵庫に冷やしてから使用しますと、より一層の冷却感が得られます。(冷凍庫には入れないで下さい)\n・お熱とろーねはとれにくくなることがありますので、わきには使わないでください。\n\n\n注意事項\n・皮ふに異常(きず、しっしん、かぶれ、やけど、日焼けによる炎症など)がある部位や、目やその周辺、わきなど敏感な部位には使用しないでください。\n・使用中や使用後に、はれ、かぶれ等の異常があらわれた場合にはただちに使用を中止し、皮ふ科医等に相談してください。\n・乳幼児に使用する場合には、保護者の指導監督のもと、食べたり、口や鼻に貼り付けたりしないよう十分に注意してください。なお、本品の使用開始目安年齢は生後6ヶ月以上です。\n・小児の手のとどかない所に保管すること。\n・高温をさけ、直射日光の当たらない少ない涼しい所に保管すること。\n・開封後は徐々に効果が低下しますので、なるべく早くお使いください。\n・開封後は、袋の切口を青い点線にそって2回しっかり折りまげ、未使用分が乾燥しないようにして、箱に入れて保管してください。保管の際にはアルミ袋を折り線で折りまげて保管してください。\n・はがした時ジェルが残った場合は、ぬれタオルでふくと取れやすくなります。\n・本品は医薬品ではありません。熱さましの補助などにお使いください。\n・冷却シートが口と鼻に貼り付くと呼吸ができなくなる可能性があります。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n池田模範堂\n930-0394 富山県中新川郡上市町神田16番地\n076-472-0911\n\n','\n상품 상세\n\n● 이마에 딱 밀착하는 고분자 젤 채용으로 움직임이 많은 어린이에게 적합합니다.\n● 갑작스러운 발열에 사용할 수 있고, 냉각 시간은 8 시간 동안 지속됩니다.\n● 어린이의 이마에 딱 맞는 사이즈입니다.\n● 멘톨 (향료) 파라벤 배합\n사양 개요\n시트 사이즈 110 * 50mm\n\n\n사용 방법\n투명 필름을 떼어 내고 냉장 싶은 부위에 붙여주세요.\n· 머리카락이나 눈썹에 걸리지 않도록 붙여주세요.\n땀을 흘린 때 등 시트가 들러 어려운 경우 젖은 수건으로 잘 닦아 낸 후 붙여주세요.\n* 본 제품의 사용은 건강 및 기능에, 1 개 1 회 한정하고 8 시간을 목표로 새로운 시트에 붙여 바꿔주세요.\n냉장고에 식힌 후 사용하면 더욱 냉각 감을 얻을 수 있습니다. (냉장고에 넣지 마십시오)\n· 직접 열 낮은 뿌리는 취할 어려울 수 있으므로 겨드랑이에는 사용하지 마십시오.\n\n\n주의 사항\n· 피부 휴에 이상 (상처, 습진, 염증, 화상, 자외선에 의한 염증 등)이있는 부위 나 눈과 그 주변, 겨드랑이 등 민감한 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 사용 중 또는 사용 후, 부은, 염증 등의 이상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 상담하십시오.\n· 유아에게 사용할 경우에는 보호자의지도 감독하에 먹거나 입과 코에 붙이거나하지 않도록주의하십시오. 또한 본 제품의 사용 개시 기준 연령은 생후 6 개월 이상입니다.\n· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n* 개봉 후 서서히 효과가 저하되므로 가급적 빨리 사용하십시오.\n* 개봉 후에는 부대 커트를 파란색 점선에 따라 2 번 제대로 접어 상투 미사용 분을 건조하지 않게하고 상자에 넣어 보관하십시오. 보관시에는 알루미늄 가방을 접어 선으로 접어 상투 보관하십시오.\n· 떼어 때 젤이 남은 경우에는 젖은 수건으로 닦아와 떨어져있게됩니다.\n* 본 제품은 의약품이 아닙니다. 열 식혀 보조 등에 사용하십시오.\n· 냉각 시트가 입과 코에 들러 붙지과 호흡을 할 수 없게 될 가능성이 있습니다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n이케다 模範堂\n930-0394 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n076-472-0911\n\n\n','\nProduct Details\n\n●A polymer gel that fits closely to your forehead is used, making it ideal for children with a lot of movement.\n● It can be used for sudden heat generation, and the cooling time lasts for 8 hours.\n● It is the perfect size for your child\'s forehead.\n●Menthol (fragrance), paraben combination\nStandard overview\nSheet size: 110*50mm\n\n\nhow to use\n・Peel off the transparent film and attach it to the area you want to cool.\n・Please stick so that it does not get on your hair or eyebrows.\n・If the sheets do not stick to each other easily when you are sweating, wipe them off with a wet towel before applying.\n・For hygiene and function, use this product only once, and replace it on a new sheet within 8 hours.\n-If you use it after cooling it in the refrigerator, you can get a more cooling feeling. (Please do not put in the freezer)\n・Please do not use it aside as it may be difficult to remove the heat and melt.\n\n\nPrecautions\n・Do not use on areas with abnormal skin (scratches, rash, rashes, burns, inflammation due to sunburn, etc.), or on sensitive areas such as the eyes, surrounding areas, and armpits.\n・Should you observe any abnormalities such as swelling or rash during or after use, discontinue use immediately and consult a dermatologist.\n・When using this product for infants, be careful not to eat it or stick it on your mouth or nose under the supervision of a parent. The recommended age for using this product is 6 months or older.\n・Store out of reach of children.\n・Avoid high temperatures and store it in a cool place where it is not exposed to direct sunlight.\n・After opening, the effect will gradually decrease, so please use as soon as possible.\n-After opening, fold the cut end of the bag twice along the blue dotted line to prevent unused parts from drying and store it in the box. When storing, fold the aluminum bag along the fold line and store it.\n・If the gel remains when peeled off, wipe it off with a wet towel for easier removal.\n-This product is not a drug. Please use it to help heat down.\n・If the cooling sheet sticks to your mouth and nose, you may not be able to breathe.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nIkeda model hall\n930-0394 16 Kanda, Kamiichi-cho, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture\n076-472-0911\n\n\n','\n產品詳情\n\n●使用了與您的額頭緊密貼合的聚合物凝膠，非常適合運動頻繁的兒童使用。\n●可用於突然發熱，冷卻時間持續8小時。\n●這是您孩子前額的理想尺寸。\n●薄荷醇，對羥基苯甲酸酯組合\n標準概述\n紙張尺寸：110 * 50mm\n\n\n如何使用\n・剝去透明薄膜，然後將其粘貼到要冷卻的部分。\n・請堅持以免沾到頭髮或眉毛上。\n・如果紙張不容易彼此粘在一起（例如出汗時），請用濕毛巾將其擦拭，然後再塗抹。\n・為了衛生和功能，請僅使用本產品一次，並在8小時內更換新紙。\n-如果在冰箱中冷卻後使用它，可以獲得更涼爽的感覺。 （請不要放入冰箱）\n・請勿將其放在一邊，否則可能難以散熱和融化。\n\n\n預防措施\n・請勿在皮膚異常（刮擦，皮疹，皮疹，燒傷，因曬傷等引起的炎症）或眼睛，周圍區域和腋窩等敏感區域上使用。\n・在使用中或使用後，如果發現腫脹或皮疹等異常情況，請立即停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n・將本產品用於嬰兒時，請不要在父母的監督下食用或將其粘貼在口或鼻子上。建議使用本產品的年齡為6個月或更長時間。\n・請保管在兒童接觸不到的地方。\n・請避免高溫，並存放在陰涼處，避免陽光直射。\n・打開後效果會逐漸減弱，因此請盡快使用。\n・打開後，將袋子的切割端沿藍色虛線折疊兩次，以防止未使用的零件變乾並將其存放在盒子中。存放時，將鋁袋沿折疊線折疊並存放。\n・如果剝離後仍殘留凝膠，請用濕毛巾將其擦拭，以便於清除。\n-該產品不是藥物。請使用它來幫助加熱。\n・如果散熱片粘在您的嘴和鼻子上，您可能無法呼吸。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n池田模型館\n930-0394富山縣中興窪郡上一町神田16\n076-472-0911\n\n\n','\n产品详情\n\n●使用了与您的额头紧密贴合的聚合物凝胶，非常适合运动频繁的儿童使用。\n●可用于突然发热，冷却时间持续8小时。\n●这是您孩子前额的理想尺寸。\n●薄荷醇，对羟基苯甲酸酯组合\n标准概述\n纸张尺寸：110 * 50mm\n\n\n如何使用\n・剥去透明薄膜，然后将其粘贴在要冷却的地方。\n・请坚持以免沾到头发或眉毛上。\n・如果纸张不容易彼此粘在一起（例如出汗时），请用湿毛巾将其擦拭，然后再涂抹。\n・为了卫生和功能，请仅使用本产品一次，并在8小时内更换新纸。\n-如果在冰箱中冷却后使用它，可以获得更凉爽的感觉。 （请不要放入冰箱）\n・请勿将其放在一边，否则可能难以散热和融化。\n\n\n预防措施\n・请勿在皮肤异常（刮痕，皮疹，皮疹，灼伤，因晒伤等引起的炎症）或眼睛，周围区域和腋窝等敏感区域上使用。\n・在使用中或使用后，如果发现肿胀或皮疹等异常情况，请立即停止使用并咨询皮肤科医生。\n・将本产品用于婴儿时，请不要在父母的监督下食用或将其粘贴在口或鼻子上。建议使用本产品的年龄为6个月或更长时间。\n・请保管在儿童接触不到的地方。\n・请避免高温，并存放在阴凉处，避免阳光直射。\n・打开后效果会逐渐减弱，因此请尽快使用。\n・打开后，将袋子的切割端沿蓝色虚线折叠两次，以防止未使用的零件变干并将其存放在盒子中。存放时，将铝袋沿折叠线折叠并存放。\n・如果剥离后仍残留凝胶，请用湿毛巾将其擦拭，以便于清除。\n-该产品不是药物。请使用它来帮助加热。\n・如果散热片粘在您的嘴和鼻子上，您可能无法呼吸。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n池田模型馆\n930-0394富山县中兴洼郡上一町神田16\n076-472-0911\n\n\n','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1595,'4901080717818','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　薬用シュミテクト歯周病ケア９０Ｇ（医薬部外品）','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 약용 슈미테쿠토 치주 질환 치료 90G (의약외품)','Glaxo Smith Kline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  Medicinal Schmitect Periodontal Disease Care 90G (quasi-drug)','日本葛蘭素史克（Glaxo Smith Kline）消費者保健有限公司　Schmitect藥用牙周病護理90G（準藥物）','葛兰素史克（GlaxoSmithKline）消费者保健日本KK药用Schmitect牙周护理90G（准药物）','\n商品詳細\n\n●薬用シュミテクトは、冷たいものや熱いものなどの刺激によって歯がシミる不快感や痛みを、薬用成分硝酸カリウムで効果的に防ぐハミガキです。\n●歯周病予防\nグリチルリチン酸モノアンモニウムが歯グキの炎症を抑え、歯グキを健康に保ちます。\n●ムシ歯予防\nフッ素が歯質を強化し、ムシ歯の発生・進行を予防します。\n●毎日、「知覚過敏」で歯がシミるのを防いで、「歯周病」も予防。\n●２４時間コントロール\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nソルビット液・濃グリセリン（湿潤剤）、精製水（基剤）、含水ケイ酸・キサンタンガム（粘結剤）、含水ケイ酸（清掃剤）、硝酸カリウム・フッ化ナトリウム［フッ素］・グリチルリチン酸モノアンモニウム［ＭＡＧ］（薬用成分）、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン（発泡剤）、香料［ダブルミント］・サッカリンＮａ・スクラロース（香味剤）、酸化Ｔｉ・赤２２６（着色剤）、セイヨウハッカエキス・スペアミント油（清涼剤）、水酸化Ｎａ（ｐＨ調整剤）\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n適量をハブラシにとり、ていねいに歯と歯グキをブラッシングし、口をすすいでください。\n\n\n剤型・形状\nペースト\n\n\n効能\n\n効能・効果\n歯がしみるのを防ぐ。歯肉炎の予防。歯周炎の予防。ムシ歯の発生および進行の予防。口臭の防止。歯を白くする。口中を浄化する。口中を爽快にする。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●６歳未満には使用させないでください。\n●歯がしみる症状には、早急に歯科医師の治療を要する疾患も考えられます。\n●症状が持続する場合には歯科医師にご相談ください。\n●本剤の使用によりアレルギー症状（発疹、発赤、かゆみなど）、口腔内の炎症（粘膜異常、痛みなど）があらわれた場合には、使用を中止し、医師、歯科医師又は薬剤師にご相談ください。\n●小児の使用に際しては医師、歯科医師へのご相談をおすすめします。\n●小児が使用する際には、誤飲に注意してください。\n●使用後はキャップをしめて、小児の手の届かないところに保管してください。\n●傷などに直接つけないようにしてください。ムシ歯にともなう歯の痛みには効果がありません。\n●ムシ歯でしみる場合は、歯科医師による治療を受けてください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n使用後はキャップをしめて、小児の手の届かないところに保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン　株式会社\n〒１０７－００５２東京都港区赤坂１－８－１\n\n\n商品サイズ\n高さ36mm×幅161mm×奥行き43mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 약용 슈미테쿠토는 찬 것이나 뜨거운 음식 등의 자극에 의해 치아가 스며드는 불편과 고통을 약용 성분 질산 효과적으로 방지 치약입니다.\n● 잇몸 질환 예방\n루리 산 모노 암모늄이 구키 염증을 억제하고, 구키를 건강하게 유지합니다.\n● 충치 예방\n불소가 치아 질을 향상시키고 충치의 발생 · 진행을 예방합니다.\n● 매일 \"과민성\"치아가 스며드는 것을 막아 \"잇몸 질환\"도 예방.\n● 24 시간 컨트롤\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n설 비트 액체 · 글리세린 (오줌 싸개), 정제수 (기제), 함수 규산 산탄 검 (점성 보충 물), 함수 규산 (청소 방지제), 질산 칼륨 · 나트륨 불화물 [불소] · 루리 산 모노 암모늄 [ MAG (약용 성분), 야자유 지방산 아미드 프로필 베타 인 (발포제), 향료 [더블 민트] · 당질 Na · 수크랄로스 (향미 제), 산화 Ti 빨강 226 (착색제), 세이 박하 추출물 스피어민트 오일 ( 청량제), 수산화 Na (pH 조절제)\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n적당량을 칫솔에있어, 정중하게 치아 구키를 닦고 입을 헹구어주십시오.\n\n\n제형 형상\n페이스트\n\n\n효능\n\n효능 효과\n이가 스며드는 것을 방지한다. 치은염의 예방. 치주염 예방. 충치의 발생 및 진행을 예방. 구취 예방. 치아 미백. 입안을 정화한다. 입안을 상쾌하게한다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 6 세 미만은 사용하지 마십시오.\n● 이가 사무치는 증상은 즉시 치과 의사의 치료를 요하는 질환도있을 수 있습니다.\n● 증상이 지속하는 경우에는 치과 의사와 상담하십시오.\n●이 약의 사용에 의해 알레르기 증상 (발진, 발적, 가려움 등), 구강 내 염증 (점막 이상, 통증 등)이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오 .\n● 어린이의 사용시 의사, 치과 의사에게 상담을 권장합니다.\n● 어린이가 사용할 경우에는 섭취에주의하십시오.\n● 사용 후에는 뚜껑을 닫아 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 상처 등에 직접 바르지 않도록하십시오. 충치에 따른 치아의 통증에는 효과가 없습니다.\n● 충치에 사무치는 경우는 치과 의사의 치료를 받으십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n사용 후에는 뚜껑을 닫아 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 주식회사\n107-0052 도쿄도 미나토 구 아카사카 1-8-1\n\n\n제품 크기\n높이 36mm × 폭 161mm × 깊이 43mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Medicated Schmidtect is a toothpaste that effectively prevents the discomfort and pain caused by tooth irritation caused by cold or hot things with the medicinal ingredient potassium nitrate.\n● Periodontal disease prevention\nMonoammonium glycyrrhizinate suppresses inflammation of toothpaste and keeps it healthy.\n● Prevention of tooth decay\nFluorine strengthens the tooth structure and prevents the development and progression of tooth decay.\n● Prevents tooth stains due to \"hypersensitivity\" and prevents \"periodontal disease\" every day.\n● 24 hours control\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nSorbit liquid/concentrated glycerin (wetting agent), purified water (base), hydrous silicic acid/xanthan gum (binding agent), hydrous silicic acid (cleaning agent), potassium nitrate/sodium fluoride [fluorine]/monoammonium glycyrrhizinate[ MAG] (medicinal ingredient), coconut oil fatty acid amide propyl betaine (foaming agent), fragrance [double mint]/saccharin Na/sucralose (flavoring agent), oxidized Ti/red 226 (coloring agent), mint extract/spearmint oil ( Softener), Na hydroxide (pH adjuster)\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nTake an appropriate amount on a toothbrush, carefully brush your teeth and toothpaste, and rinse your mouth.\n\n\nDosage form/shape\npaste\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevent teeth from oozing. Prevention of gingivitis. Prevention of periodontitis. Prevention of the development and progression of tooth decay. Prevention of bad breath. Whiten teeth. Cleanse the mouth. Refreshes your mouth.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Please do not use under 6 years old.\n● Symptoms that cause tooth swelling may include diseases that require immediate treatment from a dentist.\n● If the symptoms persist, please consult your dentist.\n● If allergic symptoms (rash, redness, itching, etc.) or inflammation in the oral cavity (abnormal mucous membrane, pain, etc.) appear due to the use of this drug, discontinue use and consult a doctor, dentist or pharmacist. ..\n● It is recommended to consult a doctor or dentist when using this product for children.\n● Be careful not to swallow when using by children.\n●Close the cap after use and keep it out of reach of children.\n● Please do not directly touch the scratches. It has no effect on toothache associated with carious teeth.\n● If you see it with a beetle, please receive treatment from a dentist.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nAfter use, close the cap and keep out of reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd. \n1-8-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052\n\n\nProduct size\nHeight 36 mm x width 161 mm x depth 43 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●含藥Schmidtect是一種牙膏，它與藥用成分硝酸鉀一起可有效防止因冷熱物體引起的牙齒刺激而引起的不適和疼痛。\n●預防牙周疾病\n甘草次酸單銨可抑制牙膏的炎症並保持其健康。\n●預防蛀牙\n氟可增強牙齒結構，並防止蛀牙的發生和發展。\n●防止因“過敏”引起的牙齒變色，並每天預防“牙周疾病”。\n●24小時控制\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n苦味酸液體/濃甘油（濕潤劑），純淨水（基料），含水矽酸/黃原膠（粘合劑），含水矽酸（清潔劑），硝酸鉀/氟化鈉[氟] /甘草酸單銨[ MAG]（藥用成分），椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜鹼（起泡劑），香料[雙薄荷] /糖精鈉/三氯蔗糖（調味劑），氧化的Ti /紅226（著色劑），薄荷提取物/蘇木精油（柔軟劑），氫氧化鈉（pH調節劑）\n\n\n用法用量\n如何使用\n取適量的牙刷，小心地刷牙和牙膏，然後漱口。\n\n\n劑型/形狀\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n防止牙齒滲水。預防牙齦炎。預防牙周炎。預防蛀牙的發生和發展。預防口臭。美白牙齒。清潔口腔。刷新你的嘴。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請勿在6歲以下使用。\n●導致牙齒膨脹的症狀可能包括需要牙醫立即治療的疾病。\n●如果症狀仍然存在，請諮詢牙醫。\n●如果由於使用此藥物而出現過敏症狀（皮疹，發紅，發癢等）或口腔發炎（異常粘膜，疼痛等），請停止使用並諮詢醫生，牙醫或藥劑師。 ..\n●將本產品用於兒童時，建議諮詢醫生或牙醫。\n●當兒童使用時，請小心不要吞嚥。\n●使用後，請關閉蓋子，並放在兒童接觸不到的地方。\n●請不要直接觸摸划痕。它對與齲齒相關的牙痛沒有影響。\n●如果看到有甲蟲，請接受牙醫治療。\n\n\n儲存和處理注意事項\n使用後，請蓋上蓋子，並放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n產品查詢\n葛蘭素史克日本消費者保健有限公司\n東京都港區赤坂1-8-1 1號107-0052\n\n\n產品尺寸\n高36毫米x寬161毫米x深度43毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●含药Schmidtect是一种牙膏，它与药用成分硝酸钾一起可有效防止因冷或热物体引起的牙齿刺激而引起的不适和疼痛。\n●预防牙周疾病\n甘草次酸单铵可抑制牙膏的炎症并保持其健康。\n●预防蛀牙\n氟可增强牙齿结构，并防止蛀牙的发生和发展。\n●防止因“过敏症”引起的牙齿着色，并每天预防“牙周疾病”。\n●24小时控制\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n苦味酸液体/浓缩甘油（润湿剂），纯净水（基料），含水硅酸/黄原胶（粘合剂），含水硅酸（清洁剂），硝酸钾/氟化钠[氟] /甘草酸单铵[ MAG]（药用成分），椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜碱（起泡剂），香料[双薄荷] /糖精钠/三氯蔗糖（调味剂），氧化的Ti /红226（着色剂），薄荷提取物/苏木精油（冷却剂），氢氧化钠（pH调节剂）\n\n\n用法用量\n如何使用\n取适量的牙刷，小心地刷牙和牙膏，然后漱口。\n\n\n剂型/形状\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n防止牙齿渗水。预防牙龈炎。预防牙周炎。防止蛀牙的发生和发展。预防口臭。美白牙齿。清洁口腔。刷新你的嘴。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请勿在6岁以下使用。\n●导致牙齿膨胀的症状可能包括需要牙医立即治疗的疾病。\n●如果症状仍然存在，请咨询您的牙医。\n●如果由于使用此药物而出现过敏症状（皮疹，发红，发痒等）或口腔发炎（异常粘膜，疼痛等），请停止使用并咨询医生，牙医或药剂师。 ..\n●将本产品用于儿童时，建议咨询医生或牙医。\n●当儿童使用时，请注意不要吞咽。\n●使用后，请关闭盖子，并放在儿童接触不到的地方。\n●请不要直接触摸划痕。它对与龋齿有关的牙痛没有影响。\n●如果看到有甲虫，请接受牙医治疗。\n\n\n储存和处理注意事项\n使用后，请盖上盖子，并放在儿童接触不到的地方。\n\n\n产品查询\n葛兰素史克日本消费者保健有限公司\n东京都港区赤坂1-8-1 1号107-0052\n\n\n产品尺寸\n高36毫米x宽161毫米x深度43毫米\n\n\n','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1596,'4589919561537','ステラシード（株）　アミノメイソンモイストミルククリームトリートメント詰替400ml','스텔라 씨 (주) 아미노 메이슨 모이스트 밀크 크림 트리트먼트 리필 400ml','Stella Seed Co., Ltd.  Amino Mason Moist Milk Cream Treatment Refill 400ml','斯特拉種子有限公司　氨基梅森保濕乳霜治療筆芯400ml','Stella Seed Amino Mason保湿乳霜补充装400ml','\n商品詳細\n\nなめらかなミルククリーム配合のダメージ補修ヘアトリートメント。パーマ、ブリーチ、紫外線。なにかと傷みがちな髪のコンディションを、1本1本、ヘルシーな状態へと整えてくれます。毛先までしっとりと潤い、するんとした心地よい指どおりに\nホワイトローズブーケの香り\n※※商品リニューアル等によりパッケージ及び容量等は変更となる場合があります。ご了承ください。\n\n\n成分 \n水、シクロペンタシロキサン、ステアリルアルコール、セタノール、グリセリン、パルミチン酸エチルヘキシル、ステアロキシプロピルトリモニウムクロリド、ジメチコン、ハチミツ、加水分解カゼイン、加水分解乳タンパク、ヨーグルト液(牛乳)、アーモンド油、アルガニアスピノサ核油、マンゴー種子油、アボカド油、加水分解マンゴスチン果実エキス、加水分解チェリモヤ果実エキス、加水分解マンゴー液汁エキス、ヒアルロン酸Na、アルギニン、クエン酸、PCA、シルク、セラミドNP、セラミドAP、セラミドNG、ケラチン(羊毛)、加水分解ケラチン(羊毛)、加水分解コンキオリン、ヒドロキシプロリン、アセチルヒドロキシプロリン、ラウロイルグルタミン酸ジ(フィトステリル/オクチルドデシル)、シクロヘキサン-1,4-ジカルボン酸ビスエトキシジグリコール、タウリン、セテアラミドエチルジエトニウムサクシノイル加水分解エンドウタンパク、ジラウロイルグルタミン酸リシンNa、ゼイン、リシンHCl、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、ポリクオタニウム-92、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、アラントイン、シスチン、フェニルアラニン、プロリン、ベヘントリモニウムクロリド、チロシン、γ-ドコサラクトン、クオタニウム-33、コレステロール(羊毛)、ステアリン酸グリセリル、コカミドMEA、グアーヒドロキシプロピルトリモニウムクロリド、PG、クオタニウム-18、白金、ダイズステロール、イノシン酸2Na、グアニル酸2Na、クエン酸Na、プロパンジオール、BG、DPG、アモジメチコン、フェノキシエタノール、香料 *2 リシンHCl、グルタミン酸、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、トレオニン、イソロイシン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン *3 タウリン、リシンHCl、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン、チロシン、白金、加水分解ケラチン *4 タウリン、リシンHCl、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン、チロシン、アセチルヒドロキシプロリン、ヒドロキシプロリン *5 加水分解チェリモヤ果実エキス *6 加水分解乳タンパク、加水分解カゼイン、ヨーグルト液(牛乳) *7 ハチミツ *8 クオタニウム-33、セラミドNG、セラミドNP、セラミドAP(保湿) *9 セテアラミドエチルジエトニウムサクシノイル加水分解エンドウタンパク(保湿) *10 セラミドNG、セラミドNP、セラミドAP(保湿) *11 PCA\n\n\nご使用方法 \nシャンプーの後、軽く水気を取り、適量を髪全体になじませます。 \nその後、十分にすすいでください\n\n\nご注意 \n・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 \nお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。 \nそのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮フ科専門医等にご相談されることをおすすめします。 \n(1)使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合 \n(2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合 \n・傷やはれもの、湿疹等異常のある部位には使用しないでください。 \n・目に入った時は、すぐ洗い流してください。 \n・高温、低温、直射日光のあたる場所、乳幼児の手の届く場所には保管しないでください。\n\n\nメーカー \nステラシード株式会社 \n東京都港区北青山3-5-17\n03-6804-5584\n\n','\n상품 상세\n\n부드러운 우유 크림 배합의 데미지 보수 헤어 트리트먼트. 파마 블리치 자외선. 무언가 부패하기 쉬운 머리의 컨디션을 1 개 1 개, 건강한 상태로 가꾸어줍니다. 머리 끝까지 촉촉한 수분,하는 응과 기분 좋은 손가락대로\n화이트 로즈 부케의 향기\n※※ 제품 리뉴얼 등으로 패키지 및 용량 등은 변경 될 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n성분\n물, 사이클로 펜타 실록산, 스테 아릴 알코올, 세타 노루, 글리세린, 팔미틴산 에틸 헥실 스테아 록시 프로필 트리 모니 움 클로라이드, Dimethicone, 꿀, 가수 분해 카제인, 가수 분해 우유 단백질, 요구르트 액 (우유), 아몬드 오일, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일, 망고 씨 오일, 아보카도 오일, 가수 분해 망고 스틴 열매 추출물, 가수 분해 체리모야 열매 추출물, 가수 분해 망고 액즙 엑기스, 히알 론산 Na, 아르기닌, 구연산, PCA, 실크, 세라 NP 세라 AP 세라 NG 각질 (양모), 가수 분해 각질 (양모), 가수 분해 콘키 오린, 하이드 록시 프롤린, 아세틸 하이드 록시 프롤린, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 시클로 헥산 -1,4- 디카 르 복실 산 비스 톡시 글리콜, 타우린, 세테 아라미드 에틸 애 토니 우무 사크 시노 일 가수 분해 완두콩 단백질, 디 라우로 일 글루타민산 리신 Na, 제인, 리신 HCl, 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 폴리 쿼터 늄 -92, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 류신, 알란토인, 시스틴 페닐알라닌, 프롤린, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 티로신, γ- 도코 사 락톤, 쿠오 -33, 콜레스테롤 (양모), 스테아린산 그리 세릴, 코카 미도 MEA, 구아 하이드 록시 프로필 트리 모니 움 클로라이드, PG, 쿠오 -18, 백금, 콩 스테롤 , 이노신산 2Na, 구아닐산 2Na, 구연산 Na, 프로판 디올, BG, DPG, 탄약 Dimethicone, 페녹시 에탄올, 향료 * 2 리신 HCl, 글루타민산, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 트레오닌, 이소 로이신, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린 * 3 타우린, 리신 HCl, 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 로이신, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린, 티로신, 백금, 가수 분해 각질 * 4 타우린, 리신 HCl , 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 로이신, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린, 티로신, 아세찌 르 하이드 록시 프롤린, 하이드 록시 프롤린 * 5 가수 분해 체리모야 열매 추출물 * 6 가수 분해 우유 단백질 가수 분해 카제인, 요구르트 액 (우유) * 7 벌꿀 * 8 쿠오 -33, 세라 NG 세라 NP 세라 AP (보습) * 9 세테 아라미드 에틸 애 토니 우무 사크 시노 일 가수 분해 완두콩 단백질 (보습) * 10 세라 NG 세라 NP 세라 AP (보습) * 11 PCA\n\n\n사용 방법\n샴푸 후 가볍게 물기를 가지고 적당량을 머리 전체에 발라줍니다.\n그 후 충분히 헹구어주십시오\n\n\n주의\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n피부에 맞지 않을 때 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오.\n그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부 공과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주세요.\n· 고온, 저온, 직사광선이 닿는 장소, 유아의 손이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n\n\n제조사\n스텔라 시드 주식회사\n도쿄도 미나토 구 北青山 3-5-17\n03-6804-5584\n\n\n','\nProduct Details\n\nA damage repair hair treatment that contains a smooth milk cream. Perm, bleach, UV. The condition of the hair, which tends to be damaged, is made healthy one by one. Moisturize to the tips of the hair, and follow the soft and comfortable fingers\nWhite rose bouquet scent\n※※Package and capacity may change due to product renewal. Please note.\n\n\nIngredient\nWater, cyclopentasiloxane, stearyl alcohol, cetanol, glycerin, ethylhexyl palmitate, stearoxypropyltrimonium chloride, dimethicone, honey, hydrolyzed casein, hydrolyzed milk protein, yogurt liquid (milk), almond oil, argania spinosa nucleus Oil, mango seed oil, avocado oil, hydrolyzed mangosteen fruit extract, hydrolyzed cherimoya fruit extract, hydrolyzed mango juice extract, hyaluronic acid Na, arginine, citric acid, PCA, silk, ceramide NP, ceramide AP, ceramide NG, keratin (Wool), hydrolyzed keratin (wool), hydrolyzed conchiolin, hydroxyproline, acetylhydroxyproline, lauroylglutamate di(phytosteryl/octyldodecyl), cyclohexane-1,4-dicarboxylic acid bisethoxydiglycol, taurine, cetearamidethyl Diethonium succinoyl hydrolyzed pea protein, dilauroyl glutamate lysine Na, zein, lysine HCl, glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, polyquaternium-92, aspartic acid Na, threonine, alanine, isoleucine, allantoin, cystine , Phenylalanine, proline, behentrimonium chloride, tyrosine, γ-docosalactone, quaternium-33, cholesterol (wool), glyceryl stearate, cocamide MEA, guar hydroxypropyltrimonium chloride, PG, quaternium-18, platinum, soy sterol , 2Na inosinate, 2Na guanylate, Na citrate, propanediol, BG, DPG, amodimethicone, phenoxyethanol, fragrance *2 Lysine HCl, glutamic acid, leucine, histidine HCl, serine, valine, threonine, isoleucine, phenylalanine, arginine, Proline *3 Taurine, lysine HCl, glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, phenylalanine, arginine, proline, tyrosine, platinum, hydrolyzed keratin *4 taurine, lysine HCl , Glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, phenylalanine, arginine, proline, tyrosine, acetyl Lehydroxyproline, hydroxyproline *5 Hydrolyzed Cherimoya fruit extract *6 Hydrolyzed milk protein, hydrolyzed casein, yogurt liquid (milk) *7 Honey *8 Quaternium-33, ceramide NG, ceramide NP, ceramide AP (moisturizing) *6 9 Cetearamid ethyldiethonium succinoyl hydrolyzed pea protein (moisturizing) *10 Ceramide NG, ceramide NP, ceramide AP (moisturizing) *11 PCA\n\n\nHow to use\nAfter shampooing, lightly remove water and apply an appropriate amount to the entire hair.\nThen rinse thoroughly\n\n\nplease note \n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\nDiscontinue use if it does not suit your skin, ie in the following cases.\nContinued use may worsen the symptoms, so it is recommended to consult a dermatologist.\n(1) Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness and irritation during use\n(2) When the above skin appears abnormal due to direct sunlight.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately.\n・Do not store in places with high or low temperatures, in direct sunlight, or within reach of children.\n\n\nManufacturer \nStella Seed Co., Ltd. \n3-5-17 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo\n03-6804-5584\n\n\n','\n產品詳情\n\n損傷修復髮質，包含柔滑的乳霜。燙髮，漂白，紫外線。容易受損的頭髮狀況會一一變得健康。像柔軟舒適的手指一樣滋潤秀發\n白玫瑰花束香氣\n※※包裝和容量可能會因產品更新而改變。請注意。\n\n\n成分\n水，環戊矽氧烷，硬脂醇，鯨蠟醇，甘油，棕櫚酸乙基己酯，硬脂氧基丙基三氯化銨，聚二甲基矽氧烷，蜂蜜，水解酪蛋白，水解乳蛋白，酸奶液體（牛奶），杏仁油，刺槐核油，芒果籽油，鱷梨油，水解山竹果提取物，水解番荔枝果實提取物，水解芒果汁提取物，透明質酸鈉，精氨酸，檸檬酸，PCA，蠶絲，神經酰胺NP，神經酰胺AP，神經酰胺NG，角蛋白（羊毛），水解角蛋白（羊毛），水解殼蛋白，羥脯氨酸，乙酰基羥脯氨酸，谷氨酸二月桂酰（植物甾醇/辛基十二烷基），環己烷-1,4-二羧酸雙乙氧基二甘醇，牛磺酸，鯨蠟硬脂酰胺二乙二酮琥珀酰水解豌豆蛋白，二月桂酰谷氨酸賴氨酸Na，玉米蛋白，賴氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，組氨酸HCl，絲氨酸，纈氨酸，聚季銨鹽92，天冬氨酸Na，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，脯氨酸，山hen酸銨，酪氨酸，γ-二十二內酯，季銨鹽33，膽固醇（羊毛），硬脂酸甘油酯，椰油酰胺MEA，瓜爾膠羥丙基三氯化銨，PG，季銨鹽18，鉑，大豆固醇，2Na肌苷，2Na鳥苷酸酯，檸檬酸鈉，丙二醇，BG，DPG，氨基二甲矽油，苯氧基乙醇，香料* 2賴氨酸HCl，谷氨酸，亮氨酸，組氨酸HCl，絲氨酸，纈氨酸，蘇氨酸，異亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸* 3牛磺酸，鹽酸賴氨酸，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，鹽酸組氨酸，絲氨酸，纈氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，鉑，水解角蛋白* 4牛磺酸，賴氨酸，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，鹽酸組氨酸，絲氨酸，纈氨酸，天門冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，乙酰基羥脯氨酸，羥脯氨酸* 5水解番荔枝果實提取物* 6水解乳蛋白，水解酪蛋白，酸奶液（牛奶）* 7蜂蜜* 8季銨鹽33，神經酰胺NG，神經酰胺NP，神經酰胺AP（保濕）* 9 Cetearamid乙基二乙撐琥珀酰水解豌豆蛋白（保濕）* 10 Ceramide NG，神經酰胺NP，神經酰胺AP（保濕）* 11 PCA\n\n\n如何使用\n洗髮後，輕輕去除水分，然後在整個頭髮上塗抹適量。\n然後徹底沖洗\n\n\n請注意 \n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n如果不適合您的皮膚，請停止使用，即在以下情況下。\n繼續使用可能會使症狀惡化，因此建議諮詢皮膚科醫生。\n（1）使用過程中是否應觀察到任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢和發炎。\n（2）當上述皮膚由於陽光直射而出現異常時。\n・請勿在傷口，腫脹，濕疹等異常部位使用。\n・若不慎入眼，請立即沖洗。\n・請勿存放在高溫或低溫，陽光直射或兒童接觸不到的地方。\n\n\n製造商\n斯特拉種子有限公司\n東京都港區北青山3-5-17\n03-6804-5584\n\n\n','\n产品详情\n\n损伤修复发质，包含柔滑的乳霜。烫发，漂白，紫外线。容易受损的头发状况会一一变得健康。像手指一样滋润头发的尖端\n白玫瑰花束香气\n※※包装和容量可能会因产品更新而改变。请注意。\n\n\n成分\n水，环戊硅氧烷，硬脂醇，鲸蜡醇，甘油，棕榈酸乙基己酯，硬脂氧基丙基三氯化铵，聚二甲基硅氧烷，蜂蜜，水解酪蛋白，水解乳蛋白，酸奶液（牛奶），杏仁油，刺槐核油，芒果籽油，鳄梨油，水解山竹果提取物，水解番荔枝果实提取物，水解芒果汁提取物，透明质酸钠，精氨酸，柠檬酸，PCA，蚕丝，神经酰胺NP，神经酰胺AP，神经酰胺NG，角蛋白（羊毛），水解角蛋白（羊毛），水解壳蛋白，羟脯氨酸，乙酰基羟脯氨酸，谷氨酸二月桂酰（植物甾醇/辛基十二烷基），环己烷-1,4-二羧酸双乙氧基二甘醇，牛磺酸，鲸蜡硬脂酰胺二乙二酮琥珀酰水解豌豆蛋白，二月桂酰谷氨酸赖氨酸钠，玉米蛋白，赖氨酸盐酸盐，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，组氨酸盐酸盐，丝氨酸，缬氨酸，聚季铵盐92，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，脯氨酸，山hen酸铵，酪氨酸，γ-二十二内酯，季铵盐33，胆固醇（羊毛），硬脂酸甘油酯，椰油酰胺MEA，瓜尔胶羟丙基三氯化铵，PG，季铵盐18，铂，大豆固醇，2Na肌苷，2Na鸟苷酸酯，柠檬酸钠，丙二醇，BG，DPG，氨基二甲硅油，苯氧基乙醇，香料* 2赖氨酸HCl，谷氨酸，亮氨酸，组氨酸HCl，丝氨酸，缬氨酸，苏氨酸，异亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸* 3牛磺酸，盐酸赖氨酸，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，盐酸组氨酸，丝氨酸，缬氨酸，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，铂，水解角蛋白* 4牛磺酸，赖氨酸，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，盐酸组氨酸，丝氨酸，缬氨酸，天门冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，乙酰基羟脯氨酸，羟脯氨酸* 5水解番荔枝果实提取物* 6水解乳蛋白，水解酪蛋白，酸奶液（牛奶）* 7蜂蜜* 8季铵盐33，神经酰胺NG，神经酰胺NP，神经酰胺AP（保湿）* 6 9 Cetearamid乙基二乙撑琥珀酰水解豌豆蛋白（保湿）* 10 Ceramide NG，神经酰胺NP，神经酰胺AP（保湿）* 11 PCA\n\n\n如何使用\n洗发后，轻轻去除水分，然后在整个头发上涂抹适量。\n然后彻底冲洗\n\n\n请注意 \n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n如果不适合您的皮肤，请停止使用，即在以下情况下。\n继续使用可能会使症状恶化，因此我们建议您咨询皮肤科医生。\n（1）使用过程中是否应观察到发红，肿胀，发痒和发炎等异常情况\n（2）所使用的皮肤暴露于直射阳光下并出现上述异常。\n・请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n・若不慎入眼，请立即冲洗。\n・请勿存放在高温或低温，阳光直射或儿童接触不到的地方。\n\n\n制造商\n斯特拉种子有限公司\n东京都港区北尾山3-5-17\n03-6804-5584\n\n\n','ステラシード（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1597,'4589919561766','コスメカンパニー（株） ＡＦＢ）アミノメイソンスムスミントキット４５０ＭＬ＋４５０ＭＬ　　　　','화장품 회사 (주) AFB) 아미노 메이슨 스무스 민트 키트 450ML + 450ML','Cosmetic Company Co., Ltd.  AFB) Amino Mason Sums Mint Kit 450ML + 450ML　　　　','Cosmetic Company AFB）Amino Mason Sums Mint Kit 450ML + 450ML','Cosmetic Company Co.，Ltd. AFB）Amino Mason Sums薄荷套装450ML + 450ML','x',NULL,NULL,NULL,NULL,'コスメカンパニー（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1598,'4530503881593','ハウスウェルネスフーズ（株）　ＰＥＲＦＥＣＴ ＶＩＴＡＭＩＮ１日分のビタミンゼリー マスカット味１８０ｇ ','하우스 웰빙 식품 (주) PERFECT VITAMIN 1 일분 비타민 젤리 무스 맛 180g','House Wellness Foods Co., Ltd.  PERFECT VITAMIN 1 day\'s worth of vitamin jelly Muscat flavor 180g ','豪斯健康食品有限公司　維生素1天的果凍馬斯喀特風味180g','豪斯健康食品有限公司维生素1天的果冻马斯喀特风味180g','\n商品詳細\n\n・栄養素等表示基準値（２０１５）に基づき、ビタミン全１３種類を配合。\n・１日に必要なビタミン全１３種類を１袋でしっかり補給することができる。\n・人工甘味料不使用で果実らしいおいしさのマスカット味。（果汁１０％未満）\n・小腹満たしに最適なゼリー飲料１８０ｇ。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n糖類（砂糖・異性化液糖、砂糖）、マスカット果汁、クリーミングパウダー／酸味料、ゲル化剤（増粘多糖類）、乳酸カルシウム、Ｖ．Ｃ、塩化カリウム、香料、パントテン酸Ｃａ、ナイアシン、Ｖ．Ｅ、クチナシ色素、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ａ、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ２、葉酸、Ｖ．Ｋ、ビオチン、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２\n栄養成分表示\n１袋（１８０ｇ）当たり\nエネルギー：１１０ｋｃａｌ\nたんぱく質：０ｇ\n脂質：０ｇ\n炭水化物：２８ｇ\n食塩相当量０．２８ｇ\nビタミンＡ：７７０μｇ\nビタミンＢ１：１．２～３．０ｍｇ\nビタミンＢ２：１．４ｍｇ\nビタミンＢ６：１．３ｍｇ\nビタミンＢ１２：２．４～１１．７μｇ\nビタミンＣ：１００～３００ｍｇ\nビタミンＤ：５．５μｇ\nビタミンＥ：６．３ｍｇ\nビタミンＫ：１５０μｇ\nナイアシン：１３ｍｇ\nパントテン酸：４．８～２７．７ｍｇ\n葉酸：２４０～７１０μｇ\nビオチン：５０μｇ\n\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n１日当たり１袋を目安にお飲みください。\n\n\n剤型・形状\nゼリー状\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１、開封後は早めにお召し上がりください。\n２、本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。１日の摂取目安量を守ってください。\n使用上の相談点\n１、ビタミンＡを含みますので妊娠３ヶ月以内又は妊娠を希望する女性は過剰摂取にならないよう注意してください。\n２、ビタミンＫを含みますので血液凝固阻止薬を服用している方は本品の摂取を避けてください。\n３、薬を服用あるいは通院中の方はお医者様にご相談の上お召し上がりください。\n４、乳幼児は摂取をお控えください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n直射日光・高温・凍結を避けて保存してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nハウスウェルネスフーズ株式会社\n兵庫県伊丹市鋳物師３－２０\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅80mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n양분 등의 표시 기준 (2015)에 따라 비타민 총 13 종류를 배합.\n· 하루에 필요한 비타민 총 13 종류 1 봉지에 제대로 보급 할 수있다.\n인공 감미료 부정 사용에 과일 같은 맛의 무스 맛. (과즙 10 % 미만)\n· 아랫배 충족에 최적의 젤리 음료 180g.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n당류 (설탕 이성화 액 설탕, 설탕), 무스카트 주스, 커피 화이트 너 / 산미료, 겔 화제 (증점 다당류), 젖산 칼슘, V. C, 염화칼륨, 향료, 판토텐산 Ca, 니코틴산, V. E, 치자 색소, V. B1, V. A, V. B6, V. B2, 엽산, V. K, 비오틴, V. D, V. B12\n영양 성분 표시\n1 봉지 (180g) 당\n에너지 : 110kcal\n단백질 : 0g\n지질 : 0g\n탄수화물 : 28g\n식염 상당량 0.28g\n비타민 A : 770μg\n비타민 B1 : 1.2 ~ 3.0mg\n비타민 B2 : 1.4mg\n비타민 B6 : 1.3mg\n비타민 B12 : 2.4 ~ 11.7μg\n비타민 C : 100 ~ 300mg\n비타민 D : 5.5μg\n비타민 E : 6.3mg\n비타민 K : 150μg\n나이아신 : 13mg\n판토텐산 : 4.8 ~ 27.7mg\n엽산 : 240 ~ 710μg\n비오틴 : 50μg\n\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n1 일당 1 봉지를 기준으로 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n젤리\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1 개봉 후 빨리 드세요.\n2, 본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다. 1 일 권장량을 준수하십시오.\n사용상의 문의 사항\n1 비타민 A를 포함하기 때문에 임신 3 개월 이내 또는 임신을 원하는 여성은 과잉 섭취하지 않도록주의하십시오.\n2, 비타민 K를 포함하기 때문에 혈액 응고 저지 약물을 복용하고있는 분은 본 제품의 섭취를 피한다.\n3, 약을 복용 혹은 통원중인 분은 의사 선생님에 상담 후 드세요.\n4, 유아는 섭취를 삼가 주시기 바랍니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n직사 광선 고온 동결을 피해서 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n하우스 웰빙 식품 주식회사\n효고현 이타미시 주물 3-20\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 80mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n・13 types of vitamins are added based on the reference value (2015) for displaying nutrients.\n・It is possible to replenish all 13 kinds of vitamins required for one day in one bag.\n-A fruitless delicious Muscat flavor without the use of artificial sweeteners. (Less than 10% fruit juice)\n・180g of jelly drink which is most suitable for filling the belly.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSugar (sugar/isomerized sugar, sugar), Muscat juice, creaming powder/acidulant, gelling agent (thickening polysaccharide), calcium lactate, V.I. C, potassium chloride, fragrance, Ca pantothenate, niacin, V.I. E, gardenia dye, V.I. B1, V.I. A, V. B6, V.I. B2, folic acid, V.I. K, biotin, V.I. D, V. B12\nNutrition ingredient display\nPer bag (180g)\nEnergy: 110 kcal\nProtein: 0g\nFat: 0g\nCarbohydrate: 28g\nSalt equivalent 0.28g\nVitamin A: 770 μg\nVitamin B1: 1.2-3.0 mg\nVitamin B2: 1.4 mg\nVitamin B6: 1.3 mg\nVitamin B12: 2.4-11.7 μg\nVitamin C: 100-300 mg\nVitamin D: 5.5 μg\nVitamin E: 6.3 mg\nVitamin K: 150 μg\nNiacin: 13mg\nPantothenic acid: 4.8-27.7mg\nFolic acid: 240-710 μg\nBiotin: 50 μg\n\n\nUsage and dose\nHow to eat\nPlease take 1 bag per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nJelly\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Please enjoy as soon as possible after opening.\n2. This product is not intended to cure illness or improve your health by ingesting too much. Please follow the recommended daily intake.\nConsultation points for use\n1. Since it contains vitamin A, please be careful not to overdose women who are pregnant within 3 months or who want to become pregnant.\n2. As it contains vitamin K, those who are taking anticoagulants should avoid taking this product.\n3. If you are taking medicine or visiting the hospital, please consult a doctor before use.\n4, please refrain from infants.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nPlease save it avoiding direct sunlight, high temperature and freezing.\n\n\nProduct inquiries\nHouse Wellness Foods Co., Ltd. \n3-20 Founder, Itami City, Hyogo Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 80 mm x depth 40 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n・根據營養素的參考值（2015年）添加了13種維生素。\n・可以一袋補充一天所需的全部13種維生素。\n-一種無果的美味馬斯喀特風味，無需使用人造甜味劑。 （果汁少於10％）\n・最適合腹部的果凍飲料180g。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n糖（糖/異構糖，糖），馬斯喀特汁，乳脂粉/酸化劑，膠凝劑（增稠多醣），乳酸鈣，V.I。 C，氯化鉀，香料，泛酸鈣，菸酸，V.I。 E，garden子染料，V.I。 B1，V.I. A，V B6，V.I. B2，葉酸，V.I. K，生物素，V.I. D，V B12\n營養成分展示\n每袋（180克）\n能量：110大卡\n蛋白質：0克\n脂肪：0克\n碳水化合物：28克\n鹽當量0.28g\n維生素A：770微克\n維生素B1：1.2-3.0毫克\n維生素B2：1.4毫克\n維生素B6：1.3毫克\n維生素B12：2.4-11.7微克\n維生素C：100-300毫克\n維生素D：5.5微克\n維生素E：6.3毫克\n維生素K：150微克\n菸酸：13毫克\n泛酸：4.8-27.7毫克\n葉酸：240-710微克\n生物素：50微克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天以1袋為指南。\n\n\n劑型/形狀\n果凍\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1.開封後請盡快享用。\n2.本產品不宜通過攝入過多來治癒疾病或改善健康。請遵循建議的每日攝入量。\n使用諮詢點\n1.包含維生素A，因此，如果您在三個月內懷孕或想要懷孕，請小心不要過量服用。\n2.由於它含有維生素K，正在服用抗凝劑的人應避免服用該產品。\n3.如果您正在服藥或去醫院，請在使用前諮詢醫生。\n4，請避免嬰兒。\n\n\n儲存和處理注意事項\n請妥善保存，避免陽光直射，高溫和凍結。\n\n\n產品查詢\n豪康食品有限公司\n兵庫縣伊丹市3-20創始人\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬80毫米x深度40毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n・根据参考值（2015年）添加了13种维生素来显示营养。\n・可以一袋补充一天所需的全部13种维生素。\n-一种无果的美味马斯喀特风味，无需使用人造甜味剂。 （果汁少于10％）\n・最适合腹部的果冻饮料180g。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n糖（糖/异构糖，糖），马斯喀特汁，乳脂粉/酸化剂，胶凝剂（增稠多糖），乳酸钙，V.I。 C，氯化钾，香料，泛酸钙，烟酸，V.I。 E，garden子染料，V.I。 B1，V.I. A，V B6，V.I. B2，叶酸，V.I. K，生物素，V.I. D，V B12\n营养成分展示\n每袋（180克）\n能量：110大卡\n蛋白质：0克\n脂肪：0克\n碳水化合物：28克\n盐当量0.28g\n维生素A：770微克\n维生素B1：1.2-3.0毫克\n维生素B2：1.4毫克\n维生素B6：1.3毫克\n维生素B12：2.4-11.7微克\n维生素C：100-300毫克\n维生素D：5.5微克\n维生素E：6.3毫克\n维生素K：150微克\n烟酸：13毫克\n泛酸：4.8-27.7毫克\n叶酸：240-710微克\n生物素：50微克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n每天以1袋为指南。\n\n\n剂型/形状\n果冻\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1.开封后请尽快享用。\n2.本产品不宜通过摄入过多来治愈疾病或改善健康。请遵循建议的每日摄入量。\n使用咨询点\n1.由于它含有维生素A，如果您在三个月内怀孕或想要怀孕，请小心不要过量服用。\n2.由于它含有维生素K，正在服用抗凝剂的人应避免服用该产品。\n3.如果您正在服药或去医院，请在使用前咨询医生。\n4，请避免婴儿。\n\n\n储存和处理注意事项\n请妥善保存，避免阳光直射，高温和冻结。\n\n\n产品查询\n豪康食品有限公司\n兵库县伊丹市3-20创始人\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽80毫米x深度40毫米\n\n\n','ハウスウェルネスフーズ（株）　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1599,'4961308118148','ボシュロム・ジャパン（株）　ルテインブルーベリー＆アスタキサンチン３２８ＭＧｘ６０粒','바슈롬 · 재팬 (주) 루테인 블루 베리 & 아스 328MGx60 마리','Bausch + Lomb Japan Co., Ltd.  Lutein Blueberry & Astaxanthin 328MGx60 tablets','博士倫日本有限公司　葉黃素藍莓和蝦青素328毫克x 60片','Boschlom Japan Co.，Ltd.叶黄素蓝莓和虾青素328MGx60片','\n商品詳細\n\n○ブルーベリー（ビルベリーエキス）60mg\n○ルテイン15mg\n○アスタキサンチン1mg\n○栄養機能食品（ビタミンA）\n植物性カプセル\nパソコンやテレビに集中する時間の長い方\n読書や勉強をする機会の多い方\n○ルテイン\nケミン・ヘルス社の特許製法によりマリーゴールドから抽出されたFloraGLOを配合。\n○ブルーベリー（ビルベリー）\n青紫色の天然色素アントシアニンが多い北欧産のビルベリーを使用。\n○アスタキサンチン\nヘマトコッカス藻由来の天然赤色色素を使用。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n食用植物油脂、デンプン、ビルベリーエキス、グリセリン、ゲル化剤（カラギナン）、ミツロウ、グリセリン脂肪酸エステル、ヘマトコッカス藻色素、マリーゴールド色素、ビタミンA、酸化防止剤（ビタミンE）\n＜栄養成分表示＞\n3粒984mgあたり\n熱量・・・6kcal\nたんぱく質・・・0g\n脂質・・・0.5g\n炭水化物・・・0.4g\nナトリウム・・・2.6mg\nビタミンA・・・300μg\nルテイン・・・15mg\nビルベリーエキス・・・60mg\nアスタキサンチン・・・1mg\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日3粒を目安に、かまずに水でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\nボシュロム・ジャパン株式会社\n電話：0120-098148\n受付時間：9時～17時30分　※土・日・祝日除く\n\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅49mm×奥行き49mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 블루 베리 (빌베리 추출물) 60mg\n○ 루테인 15mg\n○ 아스 1mg\n○ 영양 기능 식품 (비타민 A)\n식물성 캡슐\nPC 나 TV에 집중하는 시간의 긴\n독서 나 공부를 할 기회가 많은 분\n○ 루테인\n케민 헬스 사의 특허 제법 금잔화에서 추출한 FloraGLO을 배합.\n○ 블루 베리 (빌베리)\n청자색의 천연 색소 안토시아닌이 많은 북유럽 산 빌베리를 사용합니다.\n○ 아스\nHaematococcus 조류 유래의 천연 붉은 색소를 사용합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n식용 식물성 유지, 전분, 빌베리 추출물, 글리세린, 겔 화제 (카라 기 난), 밀랍, 글리세린 지방산 에스테르, Haematococcus 조류 색소, 마리 골드 색소, 비타민 A, 산화 방지제 (비타민 E)\n<영양 성분 표시>\n3 마리 984mg 당\n열량 ··· 6kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0.5g\n탄수화물 ... 0.4g\n나트륨 2.6mg\n비타민 A ... 300μg\n루테인 ... 15mg\n빌베리 추출물 ... 60mg\n아스 ... 1mg\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 3 마리를 기준으로 물지 않고 물을 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n바슈롬 · 재팬 주식회사\n전화 : 0120-098148\n접수 시간 : 9시 ~ 17시 30 분 ※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 49mm × 깊이 49mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Blueberry (bilberry extract) 60mg\n○ Lutein 15mg\n○ Astaxanthin 1mg\n○Nutritional foods (vitamin A)\nVegetable capsule\nThose who spend a lot of time on computers and TVs\nThose who have many opportunities to read and study\n○ Lutein\nIt contains FloraGLO extracted from marigold by the patented method of Chemin Health.\n○ Blueberry (bilberry)\nBilberry from Northern Europe, which contains a large amount of anthocyanin, a natural blue-violet pigment.\n○ Astaxanthin\nUses natural red pigment derived from Haematococcus algae.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nEdible vegetable oil, starch, bilberry extract, glycerin, gelling agent (carrageenan), beeswax, glycerin fatty acid ester, hematococcus algae pigment, marigold pigment, vitamin A, antioxidant (vitamin E)\n<Nutrition ingredient display>\n3 per 984mg\nCalorie・・・6kcal\nProtein: 0g\nLipid・・・0.5g\nCarbohydrate: 0.4 g\nSodium: 2.6 mg\nVitamin A: 300 μg\nLutein...15mg\nBilberry extract...60mg\nAstaxanthin...1mg\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\nTake 3 tablets daily with water without chewing.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nBausch & Lomb Japan Co., Ltd. \nPhone: 0120-098148\nReception hours: 9:00 to 17:30 *Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\n94mm height x 49mm width x 49mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n○藍莓（越桔提取物）60mg\n○葉黃素15mg\n○蝦青素1mg\n○營養食品（維生素A）\n蔬菜膠囊\n那些花大量時間在電腦和電視上的人\n那些有很多閱讀和學習機會的人\n○葉黃素\n包含通過Chemin Health的專利方法從萬壽菊提取的FloraGLO。\n○藍莓（越桔）\n來自北歐的越桔，其中含有大量的花青素，一種天然的藍紫色顏料。\n○蝦青素\n使用源自血球菌藻類的天然紅色顏料。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n食用植物油，澱粉，越桔提取物，甘油，膠凝劑（角叉菜膠），蜂蠟，甘油脂肪酸酯，血球菌藻類色素，萬壽菊色素，維生素A，抗氧化劑（維生素E）\n<營養成分顯示>\n每984mg 3\n卡路里・ ・ ・ 6kcal\n蛋白質：0克\n脂質・ ・ ・ 0.5g\n碳水化合物：0.4克\n鈉：2.6毫克\n維生素A：300微克\n葉黃素... 15毫克\n越桔提取物... 60mg\n蝦青素... 1毫克\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天用水服用3片，不要咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n博士倫日本有限公司\n電話：0120-098148\n接待時間：9:00至17:30 *不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n94mm高x 49mm寬x 49mm深\n\n\n','\n产品详情\n\n○蓝莓（越桔提取物）60mg\n○叶黄素15mg\n○虾青素1mg\n○营养食品（维生素A）\n蔬菜胶囊\n那些花大量时间在电脑和电视上的人\n那些有很多阅读和学习机会的人\n○叶黄素\n它包含通过Chemin Health的专利方法从万寿菊提取的FloraGLO。\n○蓝莓（越桔）\n来自斯堪的纳维亚半岛的越桔，其中含有大量的花青素，一种天然的蓝紫色颜料。\n○虾青素\n使用源自血球菌藻类的天然红色颜料。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n食用植物油，淀粉，越橘提取物，甘油，胶凝剂（角叉菜胶），蜂蜡，甘油脂肪酸酯，血球菌藻类色素，万寿菊色素，维生素A，抗氧化剂（维生素E）\n<营养成分显示>\n每984mg 3\n卡路里・ ・ ・ 6kcal\n蛋白质：0克\n脂质・ ・ ・ 0.5g\n碳水化合物：0.4克\n钠：2.6毫克\n维生素A：300微克\n叶黄素... 15毫克\n越桔提取物... 60mg\n虾青素... 1毫克\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天用水服用3片，不要咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n博士伦日本有限公司\n电话：0120-098148\n接待时间：9:00至17:30 *不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n94mm高x 49mm宽x 49mm深\n\n\n','ボシュロム・ジャパン（株）　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1600,'4571104433910','リブ・ラボラトリーズ（株）　スピルリナ酵素150粒','리브 래 버러 토리스 (주) 스피루리나 효소 150 마리','Live Laboratories Co., Ltd.  Spirulina Enzymes  150  tablets','Rib Laboratories Co.，Ltd. 　螺旋藻酶150種','Rib Laboratories Co.，Ltd. 150种螺旋藻酶','\n商品詳細\n\n●40種以上の天然栄養成分スピルリナに、コラーゲン、乳酸菌、ビタミン10種類を強化配合しました。\n●119種以上の植物発酵エキス・活性酵素をミックスしました。\n●手軽なパウチ袋タイプ\n●粒タイプ\n●約15日分\n●ビタミンB1は、炭水化物からのエネルギー産生と皮膚や粘膜の健康維持を助ける栄養素です。\n●ビタミンB2・ナイアシン・ビオチン・パントテン酸は、皮膚や粘膜の健康維持を助ける栄養素です。\n●ビタミンB6は、たんぱく質からのエネルギー産生と皮膚や粘膜の健康維持を助ける栄養素です。\n●ビタミンCは、皮膚や粘膜の健康維持を助けるとともに、抗酸化作用を持つ栄養素です。\n●葉酸は、赤血球の形成を助ける栄養素です。胎児の正常な発育に寄与する栄養素です。\n●ビタミンB12は、赤血球の形成を助ける栄養素です。\n\n召し上がり方\n・1日10粒を目安にお召し上がりください。\n原材料\nスピルリナ、有胞子性乳酸菌、フィッシュコラーゲン、焼成カルシウム、ビタミンC、ナイアシン、パントテン酸カルシウム、ビオチン、ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンB6、ビタミンD、葉酸、ビタミンB12、植物発酵エキス末、穀物発酵エキス、ステアリン酸Ca、セルロース、還元麦芽糖水飴、微粒酸化ケイ素\n\n\n成分\nスピルリナ・・・2000mg\n植物発酵エキス・・・30mg\n穀物発酵エキス・・・30mg\n有胞子性乳酸菌・・・3億コ\nコラーゲンペプチド・・・80mg\n\n栄養成分\n(10粒あたり)\nエネルギー・・・10.17kcaL\nたんぱく質・・・1.29g\n脂質・・・0.13g\n炭水化物・・・0.95g\nナトリウム・・・15.9mg\n(食塩相当量・・・0.04g)\nビタミンC・・・80mg\nビタミンB1・・・0.8mg\nビタミンB2・・・0.9mg\nビタミンB6・・・0.6mg\n葉酸・・・80μg\nビタミンB12・・・2μg\nナイアシン・・・9mg\nビオチン・・・36μg\nパントテン酸・・・4.43mg\nビタミンK・・・23.5μg\n\n\n注意事項\n・本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。1日の摂取目安量を守ってください。\n・本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。\n・葉酸は、胎児の正常な発育に寄与する栄養素ですが、多量摂取により胎児の発育がよくなるものではありません。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nリブ.ラボラトリーズ\n112-0013　文京区音羽２－１－４\n03-3947-2228\n\n','\n상품 상세\n\n● 40 종 이상의 천연 영양 성분 스피루리나에 콜라겐, 유산균, 비타민 10 종을 강화 배합했습니다.\n● 119 종 이상의 식물 발효 추출물 활성 효소를 혼합했습니다.\n● 간편한 파우치 가방 유형\n● 입자 타입\n● 약 15 일분\n● 비타민 B1은 탄수화물에서 에너지 생산과 피부와 점막의 건강 유지를 돕는 영양소입니다.\n● 비타민 B2 · 나이아신 비오틴 판토텐산은 피부와 점막의 건강 유지를 돕는 영양소입니다.\n● 비타민 B6는 단백질에서 에너지 생산과 피부와 점막의 건강 유지를 돕는 영양소입니다.\n● 비타민 C는 피부와 점막의 건강 유지를 돕는 동시에, 항산화 작용이있는 영양소이다.\n● 엽산은 적혈구의 형성을 돕는 영양소입니다. 태아의 정상적인 성장에 기여하는 영양소입니다.\n● 비타민 B12는 적혈구의 형성을 돕는 영양소입니다.\n\n드시는 방법\n· 1 일 10 마리를 기준으로 드세요.\n원자재\n스피루리나, 유 포자 가능 유산균, 피쉬 콜라겐, 소성 칼슘, 비타민 C, 니코틴산, 판토텐산 칼슘, 비타민 B 복합체, 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 B6, 비타민 D, 엽산, 비타민 B12, 식물 발효 추출물 분말, 곡물 발효 추출물, 스테아린산 Ca, 셀룰로오스, 환원 맥아당 물엿, 미립 이산화 규소\n\n\n성분\n스피루리나 ... 2000mg\n식물 발효 추출물 ... 30mg\n곡물 발효 추출물 ... 30mg\n유 포자 유산균 ... 3 두는\n콜라겐 ··· 80mg\n\n영양 성분\n(10 마리 기준)\n에너지 ... 10.17kcaL\n단백질 ... 1.29g\n지질 ... 0.13g\n탄수화물 ... 0.95g\n나트륨 15.9mg\n(식염 상당량 ··· 0.04g)\n비타민 C ... 80mg\n비타민 B1 ... 0.8mg\n비타민 B2 ... 0.9mg\n비타민 B6 ... 0.6mg\n엽산 ... 80μg\n비타민 B12 ... 2μg\n니아신 ... 9mg\n비타민 B 복합체 ... 36μg\n판토텐산 ... 4.43mg\n비타민 K ... 23.5μg\n\n\n주의 사항\n* 본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다. 1 일 권장량을 준수하십시오.\n* 본 제품은 특정 보건 용 식품과는 달리 소비자 청 장관의 개별 심사를받은 것은 아닙니다.\n엽산은 태아의 정상적인 성장에 기여하는 영양소이지만, 다량 섭취하면 태아의 발육이 좋아지는 것은 아닙니다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n리브. 랩\n112-0013 분쿄구 오토 2-1-4\n03-3947-2228\n\n\n','\nProduct Details\n\n● More than 40 kinds of natural nutrition ingredient Spirulina is reinforced with collagen, lactic acid bacteria and 10 kinds of vitamins.\n●We mixed more than 119 kinds of fermented plant extracts and active enzymes.\n● Easy pouch bag type\n●Grain type\n● About 15 days\n●Vitamin B1 is a nutrient that helps produce energy from carbohydrates and maintains skin and mucous membrane health.\n●Vitamin B2, niacin, biotin, and pantothenic acid are nutrients that help maintain healthy skin and mucous membranes.\n●Vitamin B6 is a nutrient that helps the production of energy from proteins and the maintenance of skin and mucous membrane health.\n●Vitamin C is a nutrient that helps maintain the health of the skin and mucous membranes and has an antioxidant effect.\n● Folic acid is a nutrient that helps the formation of red blood cells. It is a nutrient that contributes to the normal development of the fetus.\n● Vitamin B12 is a nutrient that helps the formation of red blood cells.\n\nHow to eat\n・Consume 10 tablets daily.\nraw materials\nSpirulina, spore-forming lactic acid bacteria, fish collagen, calcined calcium, vitamin C, niacin, calcium pantothenate, biotin, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, vitamin D, folic acid, vitamin B12, plant fermented extract powder, grain fermented extract, Ca stearate, cellulose, reduced maltose starch syrup, fine silicon oxide\n\n\ncomponent\nSpirulina: 2000 mg\nFermented plant extract...30 mg\nFermented grain extract...30 mg\nSpore-forming lactic acid bacteria: 300 million\nCollagen peptide...80mg\n\nNutritional ingredient\n(Per 10 grains)\nEnergy・・・10.17kcaL\nProtein・・・1.29g\nFat・・・0.13g\nCarbohydrate: 0.95g\nSodium: 15.9 mg\n(Salt equivalent...0.04g)\nVitamin C...80mg\nVitamin B1...0.8 mg\nVitamin B2...0.9 mg\nVitamin B6...0.6 mg\nFolic acid...80 μg\nVitamin B12...2 μg\nNiacin...9mg\nBiotin...36 μg\nPantothenic acid: 4.43 mg\nVitamin K...23.5 μg\n\n\nPrecautions\n-This product is not intended to cure illness or improve your health by ingesting too much. Please follow the recommended daily intake.\n-Unlike foods for specified health uses, this product has not been individually examined by the Director General of Consumer Affairs Agency.\n・Folic acid is a nutrient that contributes to the normal development of the fetus, but a large intake of it does not improve the development of the fetus.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nRib Laboratories\n112-0013 2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku\n03-3947-2228\n\n\n','\n產品詳情\n\n●螺旋藻，膠原蛋白，乳酸菌和10種維生素增強了40多種天然營養成分。\n●混合了超過119種發酵植物提取物和活性酶。\n●簡易袋型\n●糧食類型\n●約15天\n●維生素B1是一種營養物質，有助於從碳水化合物中產生能量並維持皮膚和粘膜的健康。\n●維生素B2，菸酸，生物素和泛酸是有助於維持健康的皮膚和粘膜的營養物質。\n●維生素B6是一種營養物質，可幫助蛋白質產生能量並維持皮膚和粘膜的健康。\n●維生素C是有助於維持皮膚和粘膜健康並具有抗氧化作用的營養素。\n●葉酸是一種有助於形成紅細胞的營養物質。它是一種有助於胎兒正常發育的營養素。\n●維生素B12是有助於形成紅細胞的營養物質。\n\n怎麼吃\n・每天食用10片。\n原料\n螺旋藻，形成孢子的乳酸菌，魚膠原蛋白，煅燒鈣，維生素C，菸酸，泛酸鈣，生物素，維生素B1，維生素B2，維生素B6，維生素D，葉酸，維生素B12，植物發酵提取物粉，穀物發酵提取物，硬脂酸鈣，纖維素，麥芽糖還原澱粉糖漿，細氧化矽\n\n\n零件\n螺旋藻：2000毫克\n發酵植物提取物... 30毫克\n發酵穀物提取物... 30毫克\n形成孢子的乳酸菌：3億\n膠原蛋白肽... 80毫克\n\n營養成分\n（每10粒）\n能源・ ・ ・ 10.17kcaL\n蛋白質・ ・ ・ 1.29g\n脂肪・ ・ ・ 0.13g\n碳水化合物0.95g\n鈉：15.9毫克\n（鹽當量... 0.04克）\n維生素C ... 80毫克\n維生素B1 ... 0.8毫克\n維生素B2 ... 0.9毫克\n維生素B6 ... 0.6毫克\n葉酸... 80微克\n維生素B12 ... 2微克\n菸酸... 9毫克\n生物素... 36微克\n泛酸：4.43毫克\n維生素K ... 23.5微克\n\n\n預防措施\n-本產品不適用於通過攝入過多來治癒疾病或改善健康。請遵循建議的每日攝入量。\n-與用於特定健康用途的食品不同，該產品未經消費者事務總局局長單獨檢查。\n・葉酸是有助於胎兒正常發育的營養素，但是葉酸含量過多並不能改善胎兒的發育。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n肋骨實驗室\n文京區音羽2-1-4 112-0013\n03-3947-2228\n\n\n','\n产品详情\n\n●螺旋藻，胶原蛋白，乳酸菌和10种维生素增强了40多种天然营养成分。\n●混合了超过119种发酵植物提取物和活性酶。\n●简易袋型\n●粮食类型\n●约15天\n●维生素B1是一种营养物质，有助于从碳水化合物中产生能量并维持皮肤和粘膜的健康。\n●维生素B2，烟酸，生物素和泛酸是有助于维持健康的皮肤和粘膜的营养物质。\n●维生素B6是一种营养物质，有助于从蛋白质中产生能量，并保持皮肤和粘膜的健康。\n●维生素C是有助于维持皮肤和粘膜健康并具有抗氧化作用的营养素。\n●叶酸是有助于形成红细胞的营养物质。它是一种有助于胎儿正常发育的营养素。\n●维生素B12是有助于形成红细胞的营养物质。\n\n怎么吃\n・每天食用10片。\n原料\n螺旋藻，形成孢子的乳酸菌，鱼胶原蛋白，煅烧钙，维生素C，烟酸，泛酸钙，生物素，维生素B1，维生素B2，维生素B6，维生素D，叶酸，维生素B12，植物发酵提取物粉末，谷物发酵提取物，硬脂酸钙，纤维素，麦芽糖还原淀粉糖浆，细氧化硅\n\n\n零件\n螺旋藻：2000毫克\n发酵植物提取物... 30毫克\n发酵谷物提取物... 30毫克\n形成孢子的乳酸菌：3亿\n胶原蛋白肽... 80毫克\n\n营养成分\n（每10粒）\n能源・ ・ ・ 10.17kcaL\n蛋白质・ ・ ・ 1.29g\n脂肪・ ・ ・ 0.13g\n碳水化合物0.95g\n钠：15.9毫克\n（盐当量... 0.04克）\n维生素C ... 80毫克\n维生素B1 ... 0.8毫克\n维生素B2 ... 0.9毫克\n维生素B6 ... 0.6毫克\n叶酸... 80微克\n维生素B12 ... 2微克\n烟酸... 9毫克\n生物素... 36微克\n泛酸：4.43毫克\n维生素K ... 23.5微克\n\n\n预防措施\n-本产品不适用于通过摄入过多来治愈疾病或改善健康。请遵循建议的每日摄入量。\n-与用于特定健康用途的食品不同，该产品未经消费者事务总局局长单独检查。\n・叶酸是有助于胎儿正常发育的营养素，但是摄入过多并不能改善胎儿的发育。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n肋骨实验室\n文京区音羽2-1-4 112-0013\n03-3947-2228\n\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1601,'4987241125166','ロート製薬（株）　メンソレータムアクネス薬用クリーム洗顔１３０Ｇ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 맨소래담 아크 네스 약용 크림 세안 130G (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Acnes Medicinal Cream Face Wash 130G (Quasi-drug)','樂敦製藥有限公司　曼秀雷敦痤瘡藥用霜洗面奶130G（準藥物）','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. Mensolatem痤疮药用霜洗面奶130G（非药品）','\n商品詳細\n\nニキビ予防でキレイ肌\n製剤の抗酸化ビタミンE誘導体\nニキビのもとをしっかり洗い落としてつるすべ素肌に！！\nニキビを防ぐ。皮フの清浄・殺菌・消毒。\n○殺菌\nイソプロピルメチルフェノール配合で、ニキビのもとになるアクネ菌を毛穴の奥まで殺菌\n○消炎成分配合\nグリチルリチン酸ジカリウムが炎症を抑え、ニキビを防ぎます\n○保湿\nうるおい成分ビタミンC誘導体配合。肌がつっぱりません\n●低刺激性\n●微香性 さわやかシトラスの香り\n●ノンコメドジェニックテスト・アレルギーテスト済み※\n※全ての方にニキビ・アレルギーが起こらないというわけではありません\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n＜有効成分＞\nイソプロピルメチルフェノール、グリチルリチン酸ジカリウム\n＜その他の成分＞\nビタミンCリン酸Mg、ユキノシタエキス、オリブ油、モノステアリン酸ポリエチレングリコール、ラウリン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸、酢酸トコフェロール、ラウリン酸ジエタノールアミド、ラウリルヒドロキシスルホベタイン液、ラウロイルグルタミン酸K、濃グリセリン、無水エタノール、BG、乳酸、塩化K、酸化Cr、黄酸化鉄、水酸化K、水酸化Na、香料\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n手のひらに適量（約2cm）をとり、水又はぬるま湯でよく泡立ててから洗い、その後十分にすすいでください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ151mm×幅70mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n여드름 예방하고 깨끗한 피부\n제제의 항산화 비타민 E 유도체\n여드름의 근원을 제대로 씻어 쯔 루스 베 피부에! !\n여드름을 방지한다. 피부 공과의 청정 살균 소독.\n○ 살균\n이소 프로필 메틸 페놀 배합으로 여드름의 원인이되는 여드름 균을 모공 안쪽까지 살균\n○ 소염 성분 배합\n루리 산 지 카리 우무가 염증을 억제 해 여드름을 방지합니다\n○ 보습\n보습 성분 비타민 C 유도체 배합. 피부가 당김 없습니다\n● 저자 극성\n● 微 香 가능 상쾌한 시트러스 향기\n● 논 코메도 제닉 테스트 알레르기 테스트 ※\n※ 모든 분들에게 여드름 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n<유효 성분>\n이소 프로필 메틸 페놀, 루리 산 지 카리 우무\n<기타 성분>\n비타민 C 인산 Mg, 바위취 추출물, 올리브 오일, 모노 스테아린산 폴리에틸렌 글리콜, lauric, 미리 스틴 산, 팔 미트 산, 초산 토코페롤, lauric 디 에탄올 아미드, 라 우릴 하이드 록시 설포 베타 액, 라우로 일 글루타민산 K, 글리세린, 무수 에탄올 BG, 젖산, 염화 K, 산화 Cr, 황색 산화철, 수산화 K, 수산화 Na, 향료\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n손바닥에 적당량 (약 2cm)을 취하고 물 또는 미지근한 물로 잘 채찍부터 세척 후 충분히 헹구어주십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 151mm × 폭 70mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nAcne prevention for clean skin\nAntioxidant vitamin E derivatives in formulations\nRinse off the source of acne for smooth, smooth skin! !\nPrevent acne. Cleans, sterilizes and disinfects skin.\n○ Sterilization\nContains isopropylmethylphenol to sterilize acne bacteria that are the source of acne deep into the pores\n○ Inflammatory ingredient combination\nDipotassium glycyrrhizinate reduces inflammation and prevents acne\n○ Moisturizing\nMoisture ingredient vitamin C derivative combination. My skin isn\'t so tight\n● Hypoallergenic\n●Slightly fragrant citrus scent\n● Non-comedogenic test and allergy test completed*\n* Not all people have acne/allergies.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nIsopropyl methylphenol, dipotassium glycyrrhizinate\n<Other ingredients>\nVitamin C Mg phosphate, Yukinoshita extract, olive oil, polyethylene glycol monostearate, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, tocopherol acetate, lauric acid diethanolamide, lauryl hydroxysulfobetaine solution, lauroyl glutamic acid K, concentrated glycerin, anhydrous ethanol , BG, lactic acid, K chloride, Cr oxide, yellow iron oxide, K hydroxide, Na hydroxide, fragrance\n\nUsage and dose\n<How to use>\nTake an appropriate amount (approx. 2 cm) on your palm, lather it well with water or lukewarm water, wash it, and then rinse thoroughly.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n151mm height x 70mm width x 45mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n預防粉刺清潔皮膚\n配方中的抗氧化劑維生素E衍生物\n沖洗掉粉刺源，使皮膚光滑，光滑！ !!\n預防粉刺。清潔，消毒和消毒皮膚。\n○殺菌\n包含異丙基甲基苯酚以對痤瘡細菌進行消毒，痤瘡細菌是深層毛孔中痤瘡的來源\n○炎性成分組合\n甘草酸雙鉀減少炎症並預防痤瘡\n○保濕\n水分成分維生素C衍生物的組合。我的皮膚不太緊\n●低變應原\n●淡淡的柑橘香\n●已完成非粉刺和過敏測試*\n*並非所有人都有粉刺/過敏症。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n<有效成分>\n異丙基甲基苯酚，甘草酸二鉀\n<其他成分>\n維生素C磷酸鎂，金藤下提取物，橄欖油，聚乙二醇單硬脂酸酯，月桂酸，肉荳蔻酸，棕櫚酸，生育酚乙酸酯，月桂酸二乙醇酰胺，月桂基羥基磺基甜菜鹼溶液，月桂酰谷氨酸K，濃甘油，無水乙醇，BG，乳酸，氯化鉀，氧化鉻，黃色氧化鐵，氫氧化鉀，氫氧化鈉，香料\n\n用法用量\n<使用方法>\n取適量（約2厘米）在手掌上，用水或溫水起泡沫，洗淨，然後徹底沖洗。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n151mm高x 70mm寬x 45mm深\n\n\n','\n产品详情\n\n预防粉刺清洁皮肤\n配方中的抗氧化剂维生素E衍生物\n冲洗掉粉刺源，使皮肤光滑，光滑！ ！\n预防粉刺。清洁，消毒和消毒皮肤。\n○杀菌\n包含异丙基甲基苯酚以对痤疮细菌进行消毒，而痤疮细菌是痤疮深层毛孔的来源\n○炎性成分组合\n甘草酸二钾抑制炎症并预防痤疮\n○保湿\n水分成分维生素C衍生物的组合。我的皮肤不太紧\n●低变应原\n●淡淡的柑橘香\n●已完成非粉刺和过敏测试*\n*并非所有人都有痤疮/过敏症。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n<有效成分>\n异丙基甲基苯酚，甘草酸二钾\n<其他成分>\n维生素C磷酸镁，金藤下提取物，橄榄油，聚乙二醇单硬脂酸酯，月桂酸，肉豆蔻酸，棕榈酸，生育酚乙酸酯，月桂酸二乙醇酰胺，月桂基羟基磺基甜菜碱溶液，月桂酰谷氨酸K，浓甘油，无水乙醇，BG，乳酸，氯化钾，氧化铬，黄色氧化铁，氢氧化钾，氢氧化钠，香料\n\n用法用量\n<使用方法>\n取适量（约2厘米）在手掌上，用水或温水起泡沫，洗净，然后彻底冲洗。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n151mm高x 70mm宽x 45mm深\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1602,'4987067216802','興和（株）　ケラチナミンコーワ20％尿素配合クリーム６０ｇ【第３類医薬品】','쿄와 (주) 케라찌나민 코와 20 % 요소 배합 크림 60g 【제 3 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Keratinamine Kowa 20% Urea-containing cream 60g [3rd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd.　角蛋白胺Kowa 20％含尿素霜60g [第三類藥品]','Kowa Co.，Ltd.角蛋白胺Kowa 20％含尿素霜60g [第三类药品]','\n商品詳細\n\n●水仕事などで手がカサカサする。\n●かかとが硬くコチコチになる。\n●ひじ、ひざ、くるぶしが黒ずんでザラザラする。\nこれらは、皮膚が乾燥する時期に特に多い症状です。こうした症状を放っておきますと、皮膚のガサつき（ドライスキン）が更にひどくなったり、角質層が厚くなったりして、症状が悪化する場合があります。\n本剤は、こうした症状を効果的に治療するために、すぐれたドライスキン改善作用をもつ尿素20％をOTC医薬品として初めて処方したお薬です。\nお使いになりますと、20％尿素が働いて、体の中にある水分を皮膚の角質層に効率よくとり込み、皮膚表面から水分が飛ばないようにしてくれますので、「皮膚をみずみずしくさせる効果」があります。しかも、「皮膚をなめらかにする効果」があいまって、皮膚を正常な状態に治してくれます。\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n100g中\n尿素・・・20.0g\n（体内の水分を皮膚に取りこんで、皮膚をしっとりなめらかにします。）\n〔添加物〕ワセリン、流動パラフィン、セタノール、ステアリルアルコール、ポリソルベート60、ステアリン酸ソルビタン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、グリシン\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日数回適量を患部に塗擦してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を守ってください。\n（2）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（3）小児（15歳未満）には使用させないでください。\n（4）外用にのみ使用してください。\n（5）化粧品ではありませんので、効能・効果で定められた患部のみに使用し、基礎化粧等の目的で顔面には使用しないでください。\n\n次の部位には使用しないでください\n（1）目のまわり、粘膜等。\n（2）引っかき傷等のきずぐち、亀裂（ひび割れ）部位。\n（3）かさぶたの様に皮膚がはがれているところ。\n（4）炎症部位（ただれ・赤くはれているところ）。\n\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、刺激感（いたみ、熱感、ぴりぴり感）、かさぶたの様に皮膚がはがれる状態\n3．2週間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n手指のあれ、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、老人の乾皮症、さめ肌\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください\n（1）目のまわり、粘膜等。\n（2）引っかき傷等のきずぐち、亀裂（ひび割れ）部位。\n（3）かさぶたの様に皮膚がはがれているところ。\n（4）炎症部位（ただれ・赤くはれているところ）。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位症状皮膚発疹・発赤、かゆみ、刺激感（いたみ、熱感、ぴりぴり感）、かさぶたの様に皮膚がはがれる状態\n3．2週間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）本剤のついた手で、目など粘膜に触れないでください。\n（2）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（3）小児の手の届かない所に保管してください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（5）使用期限（外箱及び容器に記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n\n商品サイズ\n高さ50mm×幅55mm×奥行き55mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 급수 시설 등으로 손이 꺼칠 꺼칠한다.\n● 발 뒤꿈치가 딱딱 코찌 코찌된다.\n● 팔꿈치, 무릎, 발목이 가버하자면.\n이들은 피부가 건조시기에 특히 많은 증상입니다. 이러한 증상을 내버려두면 피부 가사 대해서 건성용이 더욱 심해지고, 각질층이 두꺼워 지거나하여 증상이 악화되는 경우가 있습니다.\n이 약은 이러한 증상을 효과적으로 치료하는 데 뛰어난 건성 피부 개선 작용을 갖는 요소 20 %를 OTC 의약품으로서 처음으로 처방 한 약입니다.\n사용하게되면 20 % 요소가 작용하여 몸 속에있는 수분을 피부의 각질층에 효율적으로 잡고 포함, 피부 표면에서 수분이 날아 가지 않도록 해줍니다 때문에 \"피부를 촉촉하게 만든다 효과 \"가 있습니다. 게다가 \"피부를 부드럽게하는 효과\"가 함께 피부를 정상으로 고쳐줍니다.\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n100g 중\n요소 ··· 20.0g\n(체내의 수분을 피부에 캡쳐하여 피부를 촉촉하고 부드럽게합니다.)\n[첨가물] 바셀린, 유동 파라핀, 세타 노루, 스테 아릴 알코올, 폴리 소르 베이트 60, 스테아린산 소르 비탄, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 글리신\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 몇 시간 적당량을 환부에 塗擦하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 어린이 (15 세 미만)에는 사용하지 마십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 화장품이 없기 때문에 효능 효과에서 정한 부위에만 사용하고 기초 화장품 등의 목적으로 안면에는 사용하지 마십시오.\n\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 긁힌 자국 등의 상처, 균열 (갈라짐) 부위.\n(3) 딱지처럼 피부가 벗겨져있는 곳.\n(4) 염증 부위 (상처 · 붉게 부어있는 곳).\n\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움증, 자극 (아픔, 열 감각, 알싸한 느낌) 딱지처럼 피부가 벗겨지는 상태\n3.2 주 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n손가락의 저것, 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 발목 각화증, 노인성 건조 피부 질환, 상어 피부\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 긁힌 자국 등의 상처, 균열 (갈라짐) 부위.\n(3) 딱지처럼 피부가 벗겨져있는 곳.\n(4) 염증 부위 (상처 · 붉게 부어있는 곳).\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 증상 피부 발진 발적, 가려움증, 자극 (아픔, 열 감각, 알싸한 느낌) 딱지처럼 피부가 벗겨지는 상태\n3.2 주 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(2) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(5) 사용 기간 (박스와 용기에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 50mm × 폭 55mm × 깊이 55mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● My hands are dry due to water work.\n● Heels are firm and firm.\n● The elbows, knees and ankles are blackened and rough.\nThese are the most common symptoms when the skin is dry. If these symptoms are left alone, the dryness of the skin (dry skin) may worsen or the stratum corneum may become thicker, which may exacerbate the symptoms.\nThis drug was the first OTC drug prescribed with 20% urea, which has an excellent dry skin improving effect, in order to effectively treat these symptoms.\nWhen you use it, 20% urea works to efficiently take the water in the body into the stratum corneum of the skin and prevent the water from splashing from the skin surface. There is an effect. What\'s more, the \"smoothness of the skin\" is combined, and the skin is healed normally.\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nUrea...20.0 g\n(Incorporates water from the body into the skin to make the skin moist and smooth.)\n[Additives] Vaseline, liquid paraffin, cetanol, stearyl alcohol, polysorbate 60, sorbitan stearate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, glycine\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nRub an appropriate amount on the affected area several times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Do not use for children (under 15 years old).\n(4) Please use only for external use.\n(5) Since it is not a cosmetic product, it should be used only on the affected area specified by the indication, not on the face for the purpose of basic makeup, etc.\n\nDo not use on the following parts\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Scratches such as scratches and cracks.\n(3) Where the skin is peeled off like a scab.\n(4) Inflamed area (sores and red areas).\n\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, irritation (staining, heat, tingling), peeling like a scab\n3.2 If the symptoms do not improve after 2 weeks of use, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nKnees on the fingers, keratoses on the elbows, knees, heels and ankles, xerosis of the elderly, scab\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Scratches, scratches, and cracks.\n(3) Where the skin is peeled off like a scab.\n(4) Inflamed area (where there is soreness or redness).\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nRelated site symptoms Skin rash/redness, itch, irritation (damage, heat, tingling), skin peeling like a scab\n3.2 If the symptoms do not improve after 2 weeks of use, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Do not touch the mucous membranes such as the eyes with the hands with this drug.\n(2) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(5) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and container).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 50 mm x width 55 mm x depth 55 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●由於進行水上工作，我的手很乾。\n●高跟鞋結實牢固。\n●肘部，膝蓋和腳踝發暗且粗糙。\n這些是皮膚乾燥時最常見的症狀。如果不留這些症狀，皮膚的干燥（皮膚乾燥）可能會惡化，角質層可能會變厚，從而加劇症狀。\n該藥物是第一種使用20％尿素處方的OTC藥物，具有有效改善這些症狀的干性皮膚改善效果。\n使用時，20％的尿素可有效地將體內的水帶入皮膚的角質層，並防止水從皮膚表面濺出。有效果。更重要的是，結合了“皮膚平滑效果”以在正常情況下治愈皮膚。\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克\n尿素... 20.0克\n（將水從身體吸收到皮膚中，使皮膚濕潤光滑。）\n[添加劑]凡士林，液體石蠟，鯨蠟醇，硬脂醇，聚山梨酯60，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，聚氧乙烯氫化蓖麻油，甘氨酸\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天數次在患處擦適量。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請勿用於兒童（15歲以下）。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）由於不是化妝品，因此只能在適應症指定的患處使用，而不能在基礎化妝等面部使用。\n\n請勿在以下零件上使用\n（1）眼部，粘膜等\n（2）划痕，划痕和裂縫。\n（3）皮膚像ab一樣被剝落。\n（4）發炎區域（疼痛和紅色區域）。\n\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該包裝說明書。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，刺激感（損傷，發熱，刺痛），皮a樣脫皮\n3.2如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n手指上的膝蓋，肘部，膝蓋，腳跟和腳踝上的角膜病，老年人的干性皮膚病，鯊魚皮\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用\n（1）眼部，粘膜等\n（2）划痕，划痕和裂縫。\n（3）皮膚像ab一樣被剝落。\n（4）發炎區域（疼痛和紅色區域）。\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該包裝說明書。\n相關零件症狀皮疹/發紅，癢，刺激感（損壞，灼熱，刺痛），皮膚結a樣脫皮\n3.2如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請勿用手接觸這種藥物的粘膜，例如眼睛。\n（2）避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（5）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和容器上列出）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n\n產品尺寸\n高50毫米x寬55毫米x深度55毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●由于进行水上工作，我的手很干。\n●高跟鞋结实牢固。\n●肘部，膝盖和脚踝发暗且粗糙。\n这些是皮肤干燥时最常见的症状。如果不留这些症状，皮肤干燥（皮肤干燥）可能会恶化，角质层可能会变厚，从而加剧症状。\n该药物是第一种使用20％尿素处方的OTC药物，具有出色的改善皮肤干燥效果，以有效治疗这些症状。\n使用时，20％的尿素可有效地将体内的水带入皮肤的角质层，并防止水从皮肤表面溅出。有效果。而且，结合了“皮肤光滑度”，并且皮肤正常愈合。\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克\n尿素... 20.0克\n（将水从身体吸收到皮肤中，使皮肤湿润光滑。）\n[添加剂]凡士林，液体石蜡，鲸蜡醇，硬脂醇，聚山梨酯60，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，聚氧乙烯氢化蓖麻油，甘氨酸\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天数次在患处擦适量。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请勿用于儿童（15岁以下）。\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）由于它不是化妆品，因此只能在适应症指定的患处使用，而不是在基础化妆等目的的面部使用。\n\n请勿在以下零件上使用\n（1）眼部，粘膜等\n（2）划痕，划痕和裂缝。\n（3）像like子一样剥落皮肤的地方。\n（4）发炎区域（疼痛和红色区域）。\n\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，刺激感（染色，加热，刺痛），皮a样脱皮\n3.2如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页向您的医生，药剂师或注册卖家咨询。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n手指上的膝盖，肘部上的角膜病，膝盖，脚跟和脚踝，老年人的干性皮肤病，鲨鱼皮\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用\n（1）眼部，粘膜等\n（2）划痕，划痕和裂缝。\n（3）像like子一样剥落皮肤的地方。\n（4）发炎区域（有酸痛或发红的地方）。\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n相关部位症状皮疹/红肿，瘙痒，刺激（受损，发烫，刺痛），皮肤结like脱皮\n3.2如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页向您的医生，药剂师或注册卖家咨询。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请勿用手接触本药的眼睛等粘膜。\n（2）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（5）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和容器上列出）。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n\n产品尺寸\n高50毫米x宽55毫米x深度55毫米\n\n\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1603,'4902720130950','森永乳業（株）　こどミルいちごスティック１８Ｇｘ１２本　　　','모리나가 유업 (주) 古戸 밀 딸기 스틱 18Gx12 개','Morinaga Milk Industry Co., Ltd.  Children\'s Mill Strawberry Stick 18G x 12 sticks　　　','森永牛奶工業有限公司　小粉一護棒18G x 12','森永牛奶工业有限公司小粉一护棒18G x 12','\n商品説明\n\n●忙しい朝も栄養バランスばっちり！\n●お子さまの成長や健康をしっかりサポート\n●人工甘味料・合成着色料・保存料不使用\n【品名・名称】\n栄養調整食品\n\n\n原材料\nデキストリン、乳糖、調整脂肪、乳たんぱく質、三温糖、ブドウ糖、カゼイン、難消化性デキストリン、ガラクトオリゴ糖液糖、たんぱく質濃縮ホエイパウダー、ラクチュロース、精製魚油、ビフィズス菌末（澱粉、ビフィズス菌乾燥原末）、カゼイン消化物、香料、炭酸カルシウム、クエン酸ナトリウム、リン酸カリウム、塩化マグネシウム、クエン酸、塩化カリウム、レシチン（大豆由来）、リン酸カルシウム、炭酸カリウム、ビタミンC、塩化カルシウム、ラクトフェリン、ピロリン酸鉄、野菜色素、ビタミンE、ナイアシン、パントテン酸カルシウム、ビタミンD、ビタミンA、ビタミンB6、ビタミンB2、ビタミンB1、マリーゴールド色素、葉酸、ビタミンB12\n\n\n成分\n熱量81kcal、たんぱく質1.8g、脂質3.2g、炭水化物11.7g、食物繊維0.54g、ナトリウム41mg、ビタミンA 121μg、ビタミンB1 0.16mg、ビタミンB2 0.17mg、ビタミンB6 0.18mg、ビタミンB12 0.29μg、ビタミンC 12mg、ビタミンD 0.9μg、ビタミンE 1.3mg、カルシウム135mg、リン59mg、マグネシウム16mg、鉄1.4mg、ナイアシン1.4mg、葉酸31μg、パントテン酸1.1mg、リノール酸450mg、α-リノレン酸45mg、DHA10mg、ルテイン18μg、ラクトフェリン9mg、ラクチュロース90mg、ガラクトオリゴ糖90mg※製品1本18g当たり\n【アレルギー物質】\n乳・大豆\n\n\n製造販売元\n森永乳業\n\n','\n상품 설명\n\n● 바쁜 아침도 영양 균형 확실!\n● 어린이의 성장과 건강을 제대로 지원\n● 인공 감미료 · 합성 착색료 · 보존료를 사용하지\n[품명 명칭】\n영양 조절 식품\n\n\n원자재\n덱스트린, 유당, 조정 지방, 우유 단백질, 황 설탕, 포도당, 카제인, 난소 화성 덱스트린, 가라 쿠 토 오 단물 설탕, 단백질 농축 유청 분말, 라쿠 츄 로스, 정제 어유, 비피더스 균 말 (전분, 비피더스 균 건조 원 주말) 카제인 소화 물질, 향료, 탄산 칼슘, 구연산 나트륨, 인산 칼륨, 염화 마그네슘, 구연산, 염화칼륨, 레시틴 (대두 유래), 인산 칼슘, 탄산 칼륨, 비타민 C, 염화칼슘, 락토페린, 피로 인산 철, 야채 색소, 비타민 E, 니코틴산, 판토텐산 칼슘, 비타민 D, 비타민 A, 비타민 B6, 비타민 B2, 비타민 B1, 마리 골드 색소, 엽산, 비타민 B12\n\n\n성분\n열량 81kcal, 단백질 1.8g, 지질 3.2g, 탄수화물 11.7g,식이 섬유 0.54g, 나트륨 41mg, 비타민 A 121μg, 비타민 B1 0.16mg, 비타민 B2 0.17mg, 비타민 B6 0.18mg, 비타민 B12 0.29μg 비타민 C 12mg 비타민 D 0.9μg, 비타민 E 1.3mg, 칼슘 135mg, 인 59mg, 마그네슘 16mg, 철 1.4mg, 나이아신 1.4mg, 엽산 31μg, 판토텐산 1.1mg, 리놀레산 450mg, α- 리놀렌산 45mg, DHA10mg 루테인 18μg 락토페린 9mg, 라쿠 츄 로스 90mg, 가라 크트 오리고 당 90mg ※ 제품 1 개 18g 당\n[알레르기 물질]\n유방 간장\n\n\n제조 업체\n모리나가 유업\n\n\n','\nDescription of item\n\n● Perfect nutritional balance even on busy mornings!\n● Firmly support the growth and health of children\n● No artificial sweeteners, synthetic colors, preservatives\n[Product name/Name]\nNutritionally adjusted food\n\n\nraw materials\nDextrin, lactose, modified fat, milk protein, brown sugar, glucose, casein, indigestible dextrin, galacto-oligosaccharide liquid sugar, protein-concentrated whey powder, lactulose, purified fish oil, Bifidobacterium powder (starch, Bifidobacterium dry powder powder) , Casein digest, fragrance, calcium carbonate, sodium citrate, potassium phosphate, magnesium chloride, citric acid, potassium chloride, lecithin (from soybean), calcium phosphate, potassium carbonate, vitamin C, calcium chloride, lactoferrin, iron pyrophosphate, Vegetable pigment, vitamin E, niacin, calcium pantothenate, vitamin D, vitamin A, vitamin B6, vitamin B2, vitamin B1, marigold pigment, folic acid, vitamin B12\n\n\ncomponent\nCalorie 81 kcal, protein 1.8 g, lipid 3.2 g, carbohydrate 11.7 g, dietary fiber 0.54 g, sodium 41 mg, vitamin A 121 μg, vitamin B1 0.16 mg, vitamin B2 0.17 mg, vitamin B6 0.18 mg, vitamin B12 0.29 μg, vitamin C 12 mg , Vitamin D 0.9 μg, vitamin E 1.3 mg, calcium 135 mg, phosphorus 59 mg, magnesium 16 mg, iron 1.4 mg, niacin 1.4 mg, folic acid 31 μg, pantothenic acid 1.1 mg, linoleic acid 450 mg, α-linolenic acid 45 mg, DHA 10 mg, lutein 18 μg , Lactoferrin 9mg, lactulose 90mg, galacto-oligosaccharide 90mg * per product 18g\n【Allergic substance】\nMilk/soybean\n\n\nManufacturer and seller\nMorinaga Milk Industry\n\n\n','\n項目說明\n\n●即使在繁忙的早晨也能保持完美的營養平衡！\n●堅定支持兒童的成長和健康\n●不含人造甜味劑，合成色素，防腐劑\n[產品名稱/名稱]\n營養調整食品\n\n\n原料\n糊精，乳糖，改性脂肪，牛奶蛋白，紅糖，葡萄糖，酪蛋白，難消化的糊精，低聚半乳糖液態糖，蛋白質濃縮的乳清粉，乳果糖，純化魚油，雙歧桿菌粉（澱粉，雙歧桿菌乾粉） ，酪蛋白消化液，香料，碳酸鈣，檸檬酸鈉，磷酸鉀，氯化鎂，檸檬酸，氯化鉀，卵磷脂（來自大豆），磷酸鈣，碳酸鉀，維生素C，氯化鈣，乳鐵蛋白，焦磷酸鐵，植物色素，維生素E，菸酸，泛酸鈣，維生素D，維生素A，維生素B6，維生素B2，維生素B1，萬壽菊色素，葉酸，維生素B12\n\n\n零件\n卡路里81大卡，蛋白質1.8克，脂質3.2克，碳水化合物11.7克，膳食纖維0.54克，鈉41毫克，維生素A 121微克，維生素B1 0.16毫克，維生素B2 0.17毫克，維生素B6 0.18毫克，維生素B12 0.29微克，維生素C 12毫克，維生素D 0.9μg，維生素E 1.3 mg，鈣135 mg，磷59 mg，鎂16 mg，鐵1.4 mg，菸酸1.4 mg，葉酸31μg，泛酸1.1 mg，亞油酸450 mg，α-亞麻酸45 mg，DHA 10 mg，葉黃素18μg ，乳鐵蛋白9mg，乳果糖90mg，低聚半乳糖90mg *每個產品18g\n【過敏物質】\n牛奶/大豆\n\n\n製造商\n森永牛奶工業\n\n\n','\n项目说明\n\n●即使在繁忙的早晨也能保持完美的营养平衡！\n●坚定支持儿童的成长和健康\n●不含人造甜味剂，合成色素，防腐剂\n[产品名称/名称]\n营养调整食品\n\n\n原料\n糊精，乳糖，改性脂肪，牛奶蛋白，红糖，葡萄糖，酪蛋白，难消化的糊精，低聚半乳糖液态糖，浓缩蛋白质的乳清粉，乳果糖，纯化的鱼油，双歧杆菌粉（淀粉，干双歧杆菌粉） ，酪蛋白消化液，香料，碳酸钙，柠檬酸钠，磷酸钾，氯化镁，柠檬酸，氯化钾，卵磷脂（来自大豆），磷酸钙，碳酸钾，维生素C，氯化钙，乳铁蛋白，焦磷酸铁，植物色素，维生素E，烟酸，泛酸钙，维生素D，维生素A，维生素B6，维生素B2，维生素B1，万寿菊色素，叶酸，维生素B12\n\n\n零件\n卡路里81大卡，蛋白质1.8克，脂质3.2克，碳水化合物11.7克，膳食纤维0.54克，钠41毫克，维生素A 121微克，维生素B1 0.16毫克，维生素B2 0.17毫克，维生素B6 0.18毫克，维生素B12 0.29微克，维生素C 12毫克，维生素D 0.9μg，维生素E 1.3 mg，钙135 mg，磷59 mg，镁16 mg，铁1.4 mg，烟酸1.4 mg，叶酸31μg，泛酸1.1 mg，亚油酸450 mg，α-亚麻酸45 mg，DHA 10 mg，叶黄素18μg ，乳铁蛋白9mg，乳果糖90mg，低聚半乳糖90mg *每个产品18g\n【过敏物质】\n牛奶/大豆\n\n\n制造商和销售商\n森永牛奶工业\n\n\n','森永乳業（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1604,'4987174717117','日本臓器製薬（株）　ラックル１２錠【第２類医薬品】','일본 장기 제약 (주) 랏쿠루 12 정 【제 2 류 의약품】','Nippon Zoki Pharmaceutical Co., Ltd.  Luckle 12 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','日本器官藥業有限公司　Lu藥12片[第2類藥品]','日本器官药业有限公司，Lu药12片[2类药品]','\n商品詳細\n\n●水に触れるとすぐに溶け出す速溶錠です。\n●腰痛・神経痛に早く効く飲み薬です。\n●胃にやさしく、眠くなりません。\n●カリカリとかみくだくか、軽く口の中で溶かしてから、水と一緒に服用。\n●すっきりとしたミント味です。\n●外出時に携帯しやすいシート包装です。\n●防腐剤無添加・塩分無配合。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1錠中\nアセトアミノフェン・・・300mg\n添加物 \nトウモロコシデンプン、セルロース、L-メントール、エリスリトール、ステアリン酸マグネシウム、無水ケイ酸、アクリル酸エチル・メタクリル酸メチル共重合体、ヒドロキシプロピルセルロース、アスパルテーム（L-フェニルアラニン化合物）、アセスルファムカリウム、赤色3号\n\n\n用法及び用量\n成人（15歳以上）、1回1錠、1日3回を限度とし、なるべく空腹時をさけて、かみくだくか、軽く口中で溶かした後、水と一緒に服用して下さい。服用間隔は4時間以上おいて下さい。15歳未満は服用しないで下さい。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守して下さい。\n（2）図のようにシート包装の凸部を指先で押して錠剤を取り出し、服用して下さい。誤ってシート包装のまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながりますのでご注意下さい。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル錠\n\n\n効能\n効能・効果\n●腰痛・神経痛・関節痛・肩こり痛・筋肉痛・頭痛・ねんざ痛・外傷痛・打撲痛・骨折痛・歯痛・抜歯後の疼痛・咽喉痛・耳痛・月経痛（生理痛）の鎮痛\n●悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないで下さい。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）フェニルケトン尿症の人（本剤はL-フェニルアラニン化合物を含有するため）。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないで下さい。\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬。\n3．服用前後は飲酒しないで下さい。\n4．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者にご相談下さい。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の診断を受けた人。心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍。\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談下さい。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮ふの広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮ふ上に小さなブツブツ(小膿疱)が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮ふや白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この箱を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者にご相談下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管して下さい。\n（2）小児の手の届かないところに保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談窓口\n06・6222・0441\n〒541-0046\n大阪市中央区平野町2丁目1番2号\n\n\n商品サイズ\n高さ122mm×幅68mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 물에 닿으면 바로 녹아 속도 溶錠입니다.\n● 요통 · 신경통에 빨리 효과 내복약입니다.\n● 위장에 좋고, 졸음이 없습니다.\n● 바삭하고 かみくだく하거나 가볍게 입안에서 녹여서 물과 함께 복용.\n● 깔끔한 민트 맛입니다.\n● 외출시 휴대하기 쉬운 시트 포장입니다.\n● 방부제 무첨가 · 염분 무배당.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 정 중\n아세트 아미노펜 ... 300mg\n첨가물\n옥수수 전분, 셀룰로오스, L- 멘톨, 리톨, 스테아린산 마그네슘, 실리카, 아크릴산 에틸 메타 크릴 산 메틸 공중 합체, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 아스파탐 (L- 페닐알라닌 화합물), 아세 술팜 칼륨, 적색 3 호\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상) 1 회 1 정, 1 일 3 회를 한도로하고 가급적 공복을 피하고, かみくだく하거나 가볍게 입안에서 녹인 후 물과 함께 복용하십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야하세요. 15 세 미만은 복용하지 마십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 그림과 같이 시트 포장의 볼록한 부분을 손가락으로 눌러 알약을 꺼내 복용하십시오. 잘못 시트 포장 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어 지므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 정제\n\n\n효능\n효능 효과\n● 요통 · 신경통 · 관절통 · 어깨 결림 통증 근육통 · 두통 · 염좌 통증 · 외상 통증 · 타박상 통증 · 골절 통 · 치통 · 발치 후 동통 · 인후통 · 이통 · 월경통 (생리통)의 진통\n● 오한 · 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 페닐 케톤뇨증 사람 (이 약은 L- 페닐알라닌 화합물을 함유하는).\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제.\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 진단을받은 사람. 심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 위 십이지장 궤양.\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부 휴의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부 휴에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 상자를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담 창구\n06 · 6222 · 0441\n〒541-0046\n오사카시 츄 오구 히라노 마치 2 쵸메 1 번 2 호\n\n\n제품 크기\n높이 122mm × 폭 68mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A fast-dissolving tablet that immediately dissolves when it comes into contact with water.\n● It is a swallowing medicine that is effective against back pain and neuralgia.\n● It is easy on the stomach and does not make you sleepy.\n● Take it crunchy or lightly melt it in your mouth and then take with water.\n●It has a refreshing mint taste.\n●Sheet packaging that is easy to carry when you go out.\n● Preservative-free and salt-free.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n1 tablet\nAcetaminophen...300 mg\nAdditive \nCorn starch, cellulose, L-menthol, erythritol, magnesium stearate, silicic acid anhydride, ethyl acrylate/methyl methacrylate copolymer, hydroxypropyl cellulose, aspartame (L-phenylalanine compound), acesulfame potassium, red No. 3\n\n\nUsage and dose\nAdults (15 years old or older), 1 tablet at a time, 3 times a day. Avoid fasting as much as possible, and chew or gently melt in the mouth, then take with water. Please take more than 4 hours. Please do not take under 15 years old.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) As shown in the figure, press the convex part of the sheet packaging with your fingertips to take out the tablet and take it. Please note that accidentally swallowing it in the form of a sheet may lead to unexpected accidents such as piercing the mucous membrane of the esophagus.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablets\n\n\nefficacy\nEfficacy\n●Lumbago, neuralgia, arthralgia, stiff shoulder, muscle aches, headache, numbness, trauma, bruising, bone fracture, toothache, post-extraction pain, sore throat, earache, menstrual pain (menstrual pain) analgesia.\n●Resolving fever during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) People with phenylketonuria (because this drug contains L-phenylalanine compound).\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug.\nOther antipyretic analgesics, colds and sedatives.\n3. Do not drink alcohol before and after taking.\nFour. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) Person who received the next diagnosis. Heart disease, kidney disease, liver disease, gastric/duodenal ulcer.\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this box.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching of the skin, hives, rashes of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after administration.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc., or a sudden deterioration.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, general swelling, general swelling, arthralgia (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or exerting a little effort, and these appear suddenly or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\n\nIf the symptoms do not improve after taking 3.5 to 6 times, discontinue use and take this box with a doctor, dentist, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation desk\n06/6222/0441\n〒541-0046\n2-1-2 Hirano-cho, Chuo-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\nHeight 122 mm x width 68 mm x depth 25 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●快速溶解的片劑與水接觸後會立即溶解。\n●它是一種吞嚥藥，對腰痛和神經痛有效。\n●容易腹部不適，不會使您困倦。\n●鬆脆地將其吞下或在嘴裡輕輕融化，然後用水沖洗。\n●薄荷味清新。\n●外出攜帶方便的片狀包裝。\n●不含防腐劑和無鹽。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1片\n對乙酰氨基酚... 300毫克\n添加劑\n玉米澱粉，纖維素，L-薄荷醇，赤蘚糖醇，硬脂酸鎂，矽酸酐，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共聚物，羥丙基纖維素，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），乙酰磺胺酸鉀，紅色3號\n\n\n用法用量\n成人（15歲及15歲以上），一次1片，每天3次，避免空腹，咀嚼或輕輕在嘴裡融化，然後用水沖洗。請花費4個多小時。請不要接受15歲以下的兒童。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）如圖所示，用指尖按片材包裝的凸部，取出藥片。請注意，不小心將其吞入片狀包裝中可能會導致意外事故，例如刺穿食道粘膜。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n功效\n功效\n●腰痛，神經痛，關節痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，頭痛，麻木，外傷，瘀傷，骨折，牙痛，拔牙後疼痛，咽痛，耳痛，月經痛（經痛）。\n●解決發冷，發燒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n（3）患有苯丙酮尿症的人（因為該藥物含有L-苯丙氨酸化合物）。\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他解熱鎮痛藥，感冒藥，鎮靜劑。\n3。服用前後請勿飲酒。\n四。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）接受下一次診斷的人。心髒病，腎臟疾病，肝臟疾病，胃/十二指腸潰瘍。\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚上廣泛出疹子。發紅，小腫塊（小膿皰）出現在發紅的皮膚上，全身疲勞，食慾不振等，或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n\n如果服用3.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請不要在有效期後服用產品。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢台\n06 6222 0441\n〒541-0046\n大阪市中央區平野町2-1-2\n\n\n產品尺寸\n高122毫米x寬68毫米x深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●快速溶解的片剂与水接触后会立即融化。\n●它是一种吞咽药，可有效治疗腰痛和神经痛。\n●容易腹部不适，不会使您困倦。\n●松脆地将其吞下或在嘴里轻轻融化，然后用水冲洗。\n●薄荷味令人耳目一新。\n●外出携带方便的片状包装。\n●不含防腐剂和无盐。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1片\n对乙酰氨基酚... 300毫克\n添加剂\n玉米淀粉，纤维素，L-薄荷醇，赤藓糖醇，硬脂酸镁，硅酸酐，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共聚物，羟丙基纤维素，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），乙酰磺胺酸钾，红色3号\n\n\n用法用量\n成人（15岁及15岁以上），一次1片，每天3次，避免空腹，咀嚼或轻轻在嘴里融化，然后用水冲洗。请服药超过4小时。请不要接受15岁以下的儿童。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）如图所示，用指尖按片材包装的凸部，取出药片并取出。请注意，不小心将其吞入片状包装中可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n功效\n功效\n●腰痛，神经痛，关节痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，头痛，麻木，外伤，瘀伤，骨折，牙痛，拔牙后疼痛，咽痛，耳痛，月经痛（月经痛）镇痛。\n●解决发冷，发烧\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）患有苯丙酮尿症的人（因为该药物含有L-苯丙氨酸化合物）。\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他解热镇痛药，感冒药，镇静剂。\n3。服用前后请勿饮酒。\n四。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。下列人士，请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）接受下一次诊断的人。心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡。\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并将该药盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：服用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，嗓音疹，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心，意识不透明等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤上广泛出疹子。发红，小肿块（小脓疱）出现在发红的皮肤上，全身疲劳，食欲不振等，或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n\n如果服用3.5到6次后症状仍未改善，请停止使用，并与医生，牙医，药剂师或注册卖家一起使用此包装盒。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或改变质量）。\n（4）请不要在有效期后服用产品。\n\n\n产品查询\n客户咨询台\n06 6222 0441\n〒541-0046\n大阪市中央区平野町2-1-2\n\n\n产品尺寸\n高122毫米x宽68毫米x深度25毫米\n\n\n','日本臓器製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1605,'4987426002275','（株）池田模範堂　ポケムヒＳハローキティ１５ＭＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 이케다 모범 당 뽀케무히 S 헬로 키티 15ML','Ikeda Mohando Co., Ltd.  Pokemuhi S Hello Kitty 15ML　　　　　　　　　　　　　　　　　','池田模型館有限公司　Pokemuhi S Hello Kitty 15ML','池田模型馆Pokemhi S Hello Kitty 15ML','\n商品詳細\n\n• 携帯に便利なミニサイズ\n　ポケットやポーチに入る大きさで、いつでもどこでも携帯に便利なかゆみ止めです。\n• 確かな効き目\n　かゆみ止め成分は最大量（塩酸ジフェンヒドラミン2%）を配合しています。\n　かき壊しによる悪化を防ぐ殺菌成分、炎症を抑える生薬成分も配合しています。\n• シャープな清涼感\n　清涼感剤l－メントールを5%配合。かゆみをクールに素早くしずめます。\n• ロールオンタイプ\n　手を汚さずに手軽に塗れる初めてのロールオンタイプの液体かゆみ止めです。\n　知らないあいだにキャップが緩まないようにストッパー機構を設けた、液漏れしないオリジナル　安心キャップを採用しました。\n• 誰でも使える処方\n　ステロイド成分無配合で、お子さまから大人まで誰でも使える処方設計です。\n\n\n成分\n有効成分(100g中)\n成分\n分量\nはたらき\n塩酸ジフェンヒドラミン \n2.0g\nかゆみ止め成分\nl-メントール \n5.0g\n清涼感成分\ndl-カンフル \n1.0g\n清涼感成分\nグリチルレチン酸 \n0.2g\n抗炎症成分添加物としてBHT、エタノールを含有します。\n\n\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n(用法・用量に関連する注意) 定められた用法・用量を守ってください。\n小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n目に入らないように注意してください。\n万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。\nなお症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。 本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n\n\n効能・効果\nかゆみ、虫さされ、皮ふ炎、かぶれ、じんましん、しっしん、あせも\n\n\n使用上の注意\n相談すること\n次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)本人又は家族がアレルギー体質の人。\n(3)薬や化粧品等によりアレルギー症状(発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)を起こしたことがある人。\n(4)湿潤やただれのひどい人。\n次の場合は、直ちに使用を中止し、この台紙をもって医師又は薬剤師に相談してください\n(1)使用後、次の症状があらわれた場合。\n関係部位 皮ふ\n症状 発疹・発赤、かゆみ、はれ\n(2)5～6日間使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)小児の手のとどかない所に保管してください。\n(2)高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)\n(4)火気に近づけないでください。\n(5)次の物には付着させないでください。(変質する場合があります。)床や家具などの塗装面、メガネ、時計、アクセサリー類、プラスチック類、化繊製品、皮革製品等。\n(6)患部を清潔にしてからお使いください。\n(7)使用期限(容器底面に記載)をすぎた製品は使用しないでください。使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用してください。\n\n\n販売元\n株式会社 池田模範堂\n郵便番号930-0394富山県中新川郡上市町神田16番地\n電話：076-472-0911\n受付時間：月-金(祝日を除く)8：30-17：30\n※ご使用の前に必ず\n\n','\n상품 상세\n\n• 휴대가 편리한 미니 사이즈\n포켓이나 파우치에 들어가는 크기로 언제 어디서나 휴대가 편리한 가려움증입니다.\n• 확실한 효능\n가려움 성분은 최대 금액 (염산 지휀 히도 라민 2 %)을 함유하고 있습니다.\n굴 위반에 의한 악화를 방지 살균 성분 염증을 억제하는 생약 성분을 함유하고 있습니다.\n• 날카로운 청량감\n청량감 제 l- 멘톨을 5 % 함유. 가려움증을 쿨하게 빨리 가라 앉히고 있습니다.\n• 롤 온 타입\n손을 더럽 히지 않고 쉽게 그릴 첫 롤온 타입의 액체 가려움증입니다.\n모르는 사이에 캡이 풀리지 않도록 스토퍼기구를 마련한 누출없는 오리지널 안심 캡을 채용했습니다.\n• 누구나 사용할 수있는 처방\n스테로이드 성분 무 함유로 어린이부터 어른까지 누구나 사용할 수있는 처방 설계입니다.\n\n\n성분\n유효 성분 (100g 중)\n성분\n분량\n작용\n염산 지휀 히도 라민\n2.0g\n가려움 성분\nl- 멘톨\n5.0g\n청량감 성분\ndl- 캠퍼\n1.0g\n청량감 성분\n그리 치르 레틴 산\n0.2g\n항 염증 성분 첨가물로 BHT, 에탄올을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n(용법 용량 관련주) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n눈에 들어 가지 않도록주의하십시오.\n만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다.\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오. 이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n가려움, 벌레 바른, 피부염, 발진, 두드러기, 습진, 땀띠\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(3) 의약품이나 화장품 등 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 산을 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 사용 후 다음 증상이 나타난 경우.\n연결 부위 피부 휴\n증상 발진 발적, 가려움, 부은\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(2) 고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(5) 다음의 물건에는 부착하지 마십시오. (변질되는 경우가 있습니다.) 마루 나 가구 등의 도장면, 안경, 시계, 액세서리 류, 플라스틱 류, 화학 섬유 제품, 가죽 제품 등.\n(6) 부위를 정화하고 사용하십시오.\n(7) 사용 기간 (용기 밑면에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오. 사용 기간 내라도 품질 유지 점에서 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n출판사\n주식회사 이케다 模範堂\n우편 번호 930-0394 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n전화 : 076-472-0911\n접수 시간 : 월 - 금 (공휴일 제외) 8 : 30-17 : 30\n※ 사용 전에 반드시\n\n\n','\nProduct Details\n\n• Mini size, easy to carry\nIt is a size that fits in a pocket or pouch and is an itch proof that is convenient to carry anytime, anywhere.\n• Certain effect\nThe maximum amount of anti-itch ingredient (diphenhydramine hydrochloride 2%) is mixed.\nIncludes bactericidal ingredients that prevent deterioration due to scraping and crude drug ingredients that suppress inflammation.\n• Sharp refreshing feeling\nContains 5% of cooling sensation l-menthol. Soothes itching coolly and quickly.\n• Roll-on type\nThe first roll-on type liquid itch preventive that can be applied easily without getting your hands dirty.\nWe have adopted an original safe cap that has a stopper mechanism so that the cap does not loosen without knowing it, and does not leak.\n• Prescription that anyone can use\n▽A prescription design that does not contain steroid ingredients and can be used by anyone from children to adults.\n\n\ncomponent\nActive ingredient (in 100g)\ncomponent\nQuantity\nWorking\nDiphenhydramine hydrochloride\n2.0g\nAnti-itch ingredients\nl-menthol\n5.0 g\nRefreshing ingredient\ndl-camphor\n1.0g\nRefreshing ingredient\nGlycyrrhetinic acid\n0.2 g\nContains BHT and ethanol as anti-inflammatory component additives.\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n(Precautions related to usage and dose) Please follow the prescribed usage and dose.\nWhen using it for children, use it under the supervision of a parent.\nBe careful not to get it in your eyes.\nIf it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water.\nIf the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist. This drug is for external use only and should not be taken by mouth.\n\n\nEfficacy\nItching, insect bites, dermatitis, rash, hives, urticaria, heat rash\n\n\nPrecautions\nTo consult\nThe following people, please consult your doctor or pharmacist before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Those who are allergic to themselves or their families.\n(3) People who have had allergic reactions (rash, redness, itch, rash, etc.) due to drugs or cosmetics.\n(4) Terrible people with dampness and sores.\nIn the following cases, discontinue use immediately and consult your doctor or pharmacist with this mount.\n(1) When the following symptoms appear after use.\nRelated parts\nSymptoms Rash/redness, itch, swelling\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep out of the reach of children.\n(2) Avoid high temperatures and store in a cool place protected from direct sunlight.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Please keep away from fire.\n(5) Do not attach to the following items. (It may deteriorate.) Painted surfaces such as floors and furniture, glasses, watches, accessories, plastics, synthetic fiber products, leather products, etc.\n(6) Please clean the affected area before use.\n(7) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the bottom of the container). Even if it is within the expiration date, please use it as soon as possible after opening it, in order to maintain the quality.\n\n\nDistributor\nIkeda model hall\nPostal Code 930-0394 16 Kanda, Kamiichi-cho, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture\nPhone: 076-472-0911\nReception hours: Mon-Fri (excluding holidays) 8:30-17:30\n*Before use\n\n\n','\n產品詳情\n\n•體積小巧，便於攜帶\n它是適合放在口袋或小袋中的尺寸，便於隨時隨地攜帶。\n•一定效果\n混合最大量的止癢成分（鹽酸苯海拉明2％）。\n包括防止因刮擦而變質的殺菌成分和抑制炎症的原料藥成分。\n•清新的感覺\n包含5％的涼爽度l-薄荷醇。迅速舒緩發癢。\n•滾裝式\n首個滾裝式液體止癢劑，可輕鬆塗抹而不會弄髒手。\n我們採用了帶有塞子機制的原始安全蓋，以使蓋不會在不知情的情況下鬆開，並且不會洩漏。\n•任何人都可以使用的處方\n▽不含類固醇成分，是從兒童到成人都可以使用的處方設計。\n\n\n零件\n有效成分（100g）\n零件\n數量\n加工\n鹽酸苯海拉明\n2.0克\n止癢成分\n薄荷醇\n5.0克\n清爽成分\ndl-樟腦\n1.0克\n清爽成分\n甘草次酸\n0.2克\n包含BHT和乙醇作為抗炎成分添加劑。\n\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n（有關用法和劑量的注意事項）請遵循規定的用法和劑量。\n如果將其用於兒童，請在父母的監督下使用。\n注意不要讓它進入您的眼睛。\n如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。該藥物僅供外部使用，不應口服。\n\n\n功效\n瘙癢，蟲咬，皮膚發炎，皮疹，蕁麻疹，皮疹，熱疹\n\n\n預防措施\n諮詢\n以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）被醫生治療的人。\n（2）對自己或家人過敏的人。\n（3）因藥物或化妝品而引起過敏反應（皮疹，發紅，癢，皮疹等）的人。\n（4）潮濕和瘡痛的人。\n在以下情況下，請立即停止使用並使用此底座諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）使用後出現以下症狀時。\n相關零件\n症狀皮疹/發紅，癢，腫脹\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請放在兒童拿不到的地方。\n（2）避免高溫並將其存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請遠離火源。\n（5）請勿附加以下物品。 （它可能會變質。）油漆表面，例如地板和家具，玻璃，手錶，配件，塑料，合成纖維製品，皮革製品等。\n（6）使用前請清潔患處。\n（7）請勿在過期日期（在容器底部列出）上使用產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它，以保持質量。\n\n\n發行人\n池田模型館\n郵政編碼930-0394富山縣中信川郡神一町16神田\n電話：076-472-0911\n接待時間：週一至週五（節假日除外）8：30-17：30\n*使用前\n\n\n','\n产品详情\n\n•体积小巧，便于携带\n该尺寸适合放在口袋或小袋中，便于随时随地携带。\n•一定效果\n混合最大量的止痒成分（盐酸苯海拉明2％）。\n包括防止因刮擦而变质的杀菌成分和抑制炎症的原料药成分。\n•清新的感觉\n包括5％的凉爽度l-薄荷醇。迅速舒缓发痒。\n•滚装式\n首个滚装式液体止痒剂，可轻松涂抹而不会弄脏手。\n我们采用了具有塞子机制的原始安全盖，以使盖不会在不知情的情况下松开，并且不会泄漏。\n•任何人都可以使用的处方\n▽不含类固醇成分的处方设计，无论儿童还是成人均可使用。\n\n\n零件\n有效成分（100g）\n零件\n数量\n加工\n盐酸苯海拉明\n2.0克\n止痒成分\n薄荷醇\n5.0克\n清爽成分\ndl-樟脑\n1.0克\n清爽成分\n甘草次酸\n0.2克\n包含BHT和乙醇作为抗炎成分添加剂。\n\n\n用法/剂量\n每天数次向患处涂抹适量。\n（有关用法和剂量的注意事项）请遵循规定的用法和剂量。\n当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n注意不要让它进入您的眼睛。\n如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。该药物仅供外部使用，不应口服。\n\n\n功效\n瘙痒，虫咬，皮炎，皮疹，荨麻疹，皮疹，热疹\n\n\n预防措施\n咨询\n以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师\n（1）被医生治疗的人。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）因药物或化妆品而引起过敏反应（皮疹，发红，痒，皮疹等）的人。\n（4）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n在以下情况下，请立即停止使用并使用此底座咨询您的医生或药剂师。\n（1）使用后出现以下症状时。\n相关零件\n症状皮疹/发红，痒，肿胀\n（2）使用5至6天后症状仍未改善。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）避免高温并将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请远离火源。\n（5）请勿附加以下物品。 （它可能会变质。）油漆表面，例如地板和家具，玻璃，手表，配件，塑料，合成纤维制品，皮革制品等。\n（6）使用前请清洁患处。\n（7）请勿在过期日期（在容器底部列出）上使用产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它，以保持质量。\n\n\n发行人\n池田模型馆\n邮政编码930-0394富山县中兴洼郡加米市神田市16\n电话：076-472-0911\n接待时间：周一至周五（节假日除外）8：30-17：30\n*使用前\n\n\n','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1606,'4987423354278','（株）明治製菓　明治うがい薬２５０ｍｌ【第３類医薬品】','(주) 메이지 제과 메이지 가글 250ml 【제 3 류 의약품】','Meiji Confectionery Co., Ltd.  Meiji Mouthwash 250ml [3rd Class Pharmaceuticals]','明治制果有限公司　明治漱口水250毫升[第三種藥品]','明治制果有限公司明治漱口水250毫升[3级药品]','\n商品詳細\n\n有効成分ポビドンヨードがお口とのどの細菌・真菌からウイルスまで殺菌・消毒、口臭除去します。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1mL中\nポビドンヨード70mg（有効ヨウ素として70mg）、添加物として、エタノール、l-メントール、サッカリンNa、香料\n\n\n用法及び用量\n1回、本剤2～4mLを水約60mLにうすめて、1日数回うがいしてください。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n効能\n\n効能・効果\n口腔内及びのどの殺菌・消毒・洗浄、口臭の除去\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\nしてはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n次の人は使用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n\n使用上の相談点\n相談すること　\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）次の症状のある人。口内のひどいただれ\n（3）次の診断を受けた人。甲状腺機能障害　\n\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、添付文章を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　皮膚：発疹・発赤、かゆみ　口：あれ、しみる、灼熱感、刺激感　消化器：吐き気　その他：不快感まれに下記の重篤な症状が起きることがあります。\n　その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n　ショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、添付文章を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。\n(2)小児の手の届かない所に保管すること。\n(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わることがある。）\n(4)衣服等に付着すると着色するので注意すること。なお、付着した場合にはすぐに水でよく洗い落とすこと。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\nMeijiSeikaファルマ株式会社　\n東京都中央区京橋二丁目4番16号\nくすり相談室 0120-093-396\n\n\n商品サイズ\n高さ166mm×幅58mm×奥行き58mm\n\n','\n상품 상세\n\n유효 성분 povidone 요오드가 입과 어떤 세균 · 곰팡이에서 바이러스까지 살균 소독, 구취 제거합니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1mL 중\npovidone 요오드 70mg (유효 요오드로서 70mg) 첨가물로, 에탄올, l- 멘톨, 당질 Na, 향료\n\n\n용법 및 용량\n1 회 본제 2 ~ 4mL을 물 약 60mL에 엷게 하루 몇 번 양치질하십시오.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n효능\n\n효능 효과\n구강 및 인후의 살균 소독 세척, 구취 제거\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n하지 말라 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n\n사용상의 문의 사항\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 다음의 증상이있는 사람. 입속 지독 한 누구\n(3) 다음의 진단을받은 사람. 갑상선 기능 장애\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 첨부 문장을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n피부 : 발진 발적, 가려움 입 : 어, 사무치는, 작열감, 자극감 소화기 : 구역질 기타 : 악몽 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고 첨부 문장을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수있다.)\n(4) 옷 등에 부착하면 착색되므로주의한다. 또한 묻은 경우에는 즉시 물로 씻어내는 것.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\nMeijiSeika 파마 주식회사\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 니 쵸메 4 번 16 호\n약을 상담실 0120-093-396\n\n\n제품 크기\n높이 166mm × 폭 58mm × 깊이 58mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThe active ingredient povidone iodine sterilizes and disinfects bacteria and fungi in the mouth and viruses, and removes bad breath.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\nPovidone iodine 70 mg (70 mg as available iodine), as additives, ethanol, l-menthol, saccharin Na, fragrance\n\n\nUsage and dose\nDilute 2 to 4 mL of this drug in approximately 60 mL of water once and gargle several times a day.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nSterilization, disinfection, cleaning of oral cavity and throat, removal of bad breath\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\nWhat you must not do (If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n\nConsultation points for use\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(2) People with the following symptoms. Terrible drool in mouth\n(3) Person who received the next diagnosis. Thyroid dysfunction\n\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with the accompanying text.\nSkin: Rash/redness, itching Mouth: That, stains, burning sensation, irritation Digestive: Nausea Other: Discomfort The following serious symptoms may occur rarely.\nIn that case, please see a doctor immediately.\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itching of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n\nIf the symptoms do not improve after using for 3.5 to 6 days, discontinue use and consult the doctor, pharmacist or registered seller with the accompanying text.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Be careful because it gets colored when it is attached to clothes. If it adheres, wash it off immediately with water.\n(5) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nMeijiSeika Pharma Co., Ltd. \n2-4-16 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\nMedicine consultation room 0120-093-396\n\n\nProduct size\nHeight 166 mm x width 58 mm x depth 58 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n活性成分聚維酮碘對口腔中的細菌和真菌以及病毒進行殺菌消毒，並消除口臭。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在1毫升\n聚維酮碘70毫克（可用碘70毫克），作為添加劑，乙醇，左旋薄荷醇，糖精鈉，香料\n\n\n用法用量\n每天在大約60毫升水中稀釋2至4毫升這種藥物，每天漱口幾次。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n滅菌，消毒，口腔和喉嚨清潔，去除口臭\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n禁止執行的操作（如果不進行保護，您當前的症狀會惡化，並且可能會出現副作用）\n請勿使用以下人員。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n\n使用諮詢點\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）因藥物引起過敏反應的人。\n（2）有以下症狀的人。口中流口水\n（3）接受下一次診斷的人。甲狀腺功能障礙\n\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商並隨附文本。\n皮膚：皮疹/紅腫，瘙癢口腔：有污漬，灼熱感，刺激性消化系統：噁心其他：不適感在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。\n在這種情況下，請立即去看醫生。\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等現象。\n\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商隨附的文本。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）置於陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n（4）注意，因為它在連接到衣服上時會變色。如果粘附，請立即用水沖洗。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n明治制果製藥有限公司\n東京都中央區京橋2-4-16\n醫藥諮詢室0120-093-396\n\n\n產品尺寸\n高166毫米x寬58毫米x深度58毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n活性成分聚维酮碘对口腔中的细菌和真菌以及病毒进行杀菌消毒，并消除口臭。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在1毫升\n聚维酮碘70毫克（可用碘70毫克），作为添加剂，乙醇，左旋薄荷醇，糖精钠，香料\n\n\n用法用量\n一次，将2到4毫升这种药物稀释到大约60毫升水中，每天漱口几次。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n灭菌，消毒，口腔和喉咙清洁，去除口臭\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n禁止执行的操作（如果不进行保护，您当前的症状将会恶化，并且可能会出现副作用）\n请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n\n使用咨询点\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）因药物引起过敏反应的人。\n（2）有以下症状的人。口中流口水\n（3）接受下一次诊断的人。甲状腺功能障碍\n\n2。如果使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并随同文字咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n皮肤：皮疹/红肿，瘙痒口腔：有污渍，灼热感，刺激性消化系统：恶心其他：不适感在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。\n在这种情况下，请立即去看医生。\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心慌，意识不透明等瘙痒。\n\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家并随附文字。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）置于阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请小心，因为如果它粘在衣服上，它会变色。如果粘附，请立即用水冲洗。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n明治制果制药有限公司\n东京都中央区京桥2-4-16\n医药咨询室0120-093-396\n\n\n产品尺寸\n高166毫米x宽58毫米x深度58毫米\n\n\n','（株）明治製菓　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1607,'4901340267725','アサヒ飲料（株）　アミールサプリメント１２０粒 ','아사히 음료 (주) 아미르 보충제 120 마리','Asahi Soft Drinks Co., Ltd.  Amir Supplement 120 tablets ','朝日飲料有限公司　Amir補品120片','朝日软饮料有限公司，120膳食补充剂','\n商品詳細\n\nカルピス由来の乳酸菌科学から\nLTPの働き\nラクトトリペプチド\n\n＜届出表示＞\n本品には「ラクトトリペプチド」（VPP、IPP）が含まれます。「ラクトトリペプチド」（VPP、IPP）には血圧が高めの方に適した機能があることが報告されています。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n＜原材料＞\nカゼインペプチド（乳成分を含む）、デキストリン、食用澱粉／ソルビトール、セルロース、ステアリン酸カルシウム、酸化ケイ素、シェラック、乳化剤\n＜アレルギー表示＞\nアレルギー物質（27品目中）\n乳\n＜栄養成分表示＞\n4粒（1.408g）当たり\nエネルギー・・・5.44kcal\nたんぱく質・・・0.33g\n脂質・・・0.04g\n炭水化物・・・0.94g\n食塩相当量・・・0.01～0.02g\n○機能性関与成分\n「ラクトトリペプチド」（VPP、IPP）・・・3.4mg（VPP換算）\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n1日当たり4粒を目安に水などと一緒に噛まずにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒ飲料株式会社\n住所：東京都墨田区吾妻橋1-23-1\n電話：0120-378090\n\n\n商品サイズ\n高さ78mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n칼피스 유래 유산균 과학에서\nLTP의 역사\n락토 트리 펩티드\n\n<신고보기>\n본 제품은 \'락토 트리 펩티드 \"(VPP, IPP)가 포함되어 있습니다. \"락토 트리 펩티드\"(VPP, IPP)에는 혈압이 높은 분에게 적합한 기능이있는 것으로보고되고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n<원자재>\n카제인 펩타이드 (우유 성분 포함), 덱스트린, 식용 전분 / 소르비톨, 셀룰로오스, 스테아린산 칼슘, 산화 규소, 셸락, 유화제\n<알레르기 표시>\n알레르기 물질 (27 품목 중)\n우유\n<영양 성분 표시>\n4 마리 (1.408g) 당\n에너지 ... 5.44kcal\n단백질 ... 0.33g\n지질 ... 0.04g\n탄수화물 ... 0.94g\n식염 상당량 ... 0.01 ~ 0.02g\n○ 기능성 관여 성분\n\"락토 트리 펩티드\"(VPP, IPP) ··· 3.4mg (VPP 환산)\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n하루 4 마리를 기준으로 물 등과 함께 씹지 않고 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 음료 주식회사\n주소 : 도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1-23-1\n전화 : 0120-378090\n\n\n제품 크기\n높이 78mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFrom the science of lactic acid bacteria derived from Calpis\nHow LTP works\nLactotripeptide\n\n<Notification display>\nThis product contains \"lactotripeptides\" (VPP, IPP). It has been reported that \"lactotripeptides\" (VPP, IPP) have a function suitable for people with high blood pressure.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nCasein peptide (including milk components), dextrin, edible starch/sorbitol, cellulose, calcium stearate, silicon oxide, shellac, emulsifier\n<Allergy display>\nAllergens (out of 27 items)\nmilk\n<Nutrition ingredient display>\nPer 4 grains (1.408g)\nEnergy・・・5.44kcal\nProtein: 0.33g\nFat・・・0.04g\nCarbohydrate: 0.94g\nEquivalent salt amount: 0.01 to 0.02 g\n○Functional components\n\"Lactotripeptide\" (VPP, IPP): 3.4 mg (VPP conversion)\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nTake 4 tablets per day without chewing with water etc.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Beverage Co., Ltd. \nAddress: 1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nPhone: 0120-378090\n\n\nProduct size\nHeight 78 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n來自可爾必思的乳酸菌科學\nLTP如何運作\n乳三肽\n\n<通知顯示>\n該產品包含“乳糖三肽”（VPP，IPP）。據報導，“乳肽”（VPP，IPP）具有適合高血壓人群的功能。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n<原料>\n酪蛋白肽（包括牛奶成分），糊精，食用澱粉/山梨糖醇，纖維素，硬脂酸鈣，氧化矽，蟲膠，乳化劑\n<過敏顯示>\n過敏原（27個項目中）\n牛奶\n<營養成分顯示>\n每4粒（1.408克）\n能源・ ・ ・ 5.44kcal\n蛋白質0.33g\n脂肪・ ・ ・ 0.04g\n碳水化合物0.94g\n鹽當量・ ・ ・ 0.01-0.02g\n○功能組件\n“三肽”（VPP，IPP）：3.4 mg（VPP轉化）\n\n\n用法用量\n<吃法>\n每天服用4片，不要用水咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日飲料有限公司\n地址：東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-378090\n\n\n產品尺寸\n高78毫米x寬45毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n来自可尔必思的乳酸菌科学\nLTP如何运作\n乳三肽\n\n<通知显示>\n该产品包含“乳糖三肽”（VPP，IPP）。据报道，“乳肽”（VPP，IPP）具有适合高血压人群的功能。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n<原料>\n酪蛋白肽（包括牛奶成分），糊精，食用淀粉/山梨糖醇，纤维素，硬脂酸钙，氧化硅，虫胶，乳化剂\n<过敏显示>\n过敏原（27个项目中）\n牛奶\n<营养成分显示>\n每4粒（1.408克）\n能源・ ・ ・ 5.44kcal\n蛋白质0.33g\n脂肪・ ・ ・ 0.04g\n碳水化合物0.94g\n盐当量・ ・ ・ 0.01-0.02g\n○功能组件\n“三肽”（VPP，IPP）：3.4 mg（VPP转化）\n\n\n用法用量\n<吃法>\n每天服用4片，不要用水咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日饮料有限公司\n地址：东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-378090\n\n\n产品尺寸\n高78毫米x宽45毫米x深度45毫米\n\n\n','アサヒ飲料（株）　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1608,'4954391105072','米田薬品工業（株）　ビタミンC2000high２４０錠【第３類医薬品】','요 네다 약품 공업 (주) 비타민 C2000high240 정 【제 3 류 의약품】','Yoneda Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Vitamin C2000 high 240 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','米田藥神工業株式會社　維生素C2000高240片[3類藥品]','米田药神工业株式会社维生素C2000高240片[3类药品]','\n商品説明\n\nビタミンC200mg、ビタミンB2(リボフラビン酪酸エステル)12mgを含み、服用しやすい黄色の小型錠です。\n塩分の気になる方にオススメのナトリウムフリー商品です。\n\n\n成分 12錠中\nアスコルビン酸末…1000mg、\nアスコルビン酸カルシウム…1210mg、\n（アスコルビン酸として1000mg）\nリボフラビン酪酸エステル…12mg\n\n\n用法・用量 \n次の1回量を1日2回、水又はぬるま湯で服用してください。\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n15歳以上：1～3錠。1日3回まで。\n7歳～15歳未満：1～2錠。1日3回まで。\n5歳～7歳未満：1錠。1日3回まで。\n5歳未満：服用しないこと\n\n\n効能・効果 \n●しみ・そばかす・日やけなどの色素沈着の緩和\n●歯ぐきからの出血、鼻出血の予防\n●肉体疲労時、妊娠、授乳期、病中病後の体力低下時、老年期のビタミンCの補給\n\n\n保管および取扱い上の注意 \n（1）服用に際して、添付文書をよく読んでください。\n（2）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（3）誤用をさけ品質を保持するため，他の容器に入れ替えないでください。\n（4）使用期限をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n販売元\n米田薬品工業株式会社\n問い合わせ先\nお客様相談窓口\n電話：0748-52-1232\n受付時間：9時～17時（土，日，祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n비타민 C200mg, 비타민 B2 (리보플라빈 낙산 에스테르) 12mg을 포함 복용 가능한 노란색 소형 자물쇠입니다.\n염분 걱정되는 분들에게 추천 나트륨 무료 상품입니다.\n\n\n성분 12 정 중\n아스 코르 빈산 말 ... 1000mg,\n아스 코르 빈산 칼슘 ... 1210mg,\n(아스 코르 빈산으로 1000mg)\n리보플라빈 낙산 에스테르 ... 12mg\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 2 회, 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n15 세 이상 : 1 ~ 3 정. 1 일 3 회까지\n7 세 ~ 15 세 미만 : 1 ~ 2 정. 1 일 3 회까지\n5 세 ~ 7 세 미만 : 1 정. 1 일 3 회까지\n5 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n\n효능 효과\n● 기미 주근깨 · 일 화상 등의 색소 침착의 완화\n● 잇몸 출혈, 코피 예방\n● 육체 피로시, 임신, 수유, 병중 병후의 체력 저하시, 노년기의 비타민 C의 보급\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 복용시 첨부 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n(2) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n출판사\n요 네다 약품 공업 주식회사\n문의처\n고객 상담 창구\n전화 : 0748-52-1232\n접수 시간 : 9시 ~ 17시 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item\n\nA small yellow tablet that contains 200 mg of vitamin C and 12 mg of vitamin B2 (riboflavin butyrate) and is easy to take.\nThis sodium-free product is recommended for those who are concerned about salt content.\n\n\n12 tablets\nAscorbic acid powder...1000 mg,\nCalcium ascorbate...1210 mg,\n(1000 mg as ascorbic acid)\nRiboflavin butyrate... 12 mg\n\n\nUsage/Dose\nTake the next dose twice daily with water or lukewarm water.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\n15 years old and over: 1-3 tablets. Up to 3 times a day.\n7 to under 15 years: 1-2 tablets. Up to 3 times a day.\n5 to under 7 years old: 1 tablet. Up to 3 times a day.\nUnder 5 years: Do not take\n\n\nEfficacy\n●Reduction of pigmentation such as stains, freckles and sunburn\n● Prevention of bleeding from nose and epistaxis\n● Vitamin C supplementation during physical fatigue, pregnancy, lactation, physical fitness after illness, and old age\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please read the package insert carefully before taking.\n(2) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(3) To avoid misuse and maintain quality, do not replace it with other containers.\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nDistributor\nYoneda Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact information\nCustomer consultation desk\nPhone: 0748-52-1232\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n項目說明\n\n一種黃色小藥片，含有200毫克維生素C和12毫克維生素B2（丁酸核黃素），易於服用。\n此無鈉產品推薦給關心鹽含量的人們。\n\n\n12片\n抗壞血酸粉... 1000毫克，\n抗壞血酸鈣... 1210毫克，\n（1000 mg抗壞血酸）\n丁酸核黃素... 12毫克\n\n\n用法/劑量\n每天兩次用水或溫水服用下一劑。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n15歲以上：1-3粒。每天最多3次。\n7至15歲以下：1-2片。每天最多3次。\n5至7歲以下：1片。每天最多3次。\n5歲以下：不參加\n\n\n功效\n●減少色斑，雀斑和曬傷等色素沉著\n●預防鼻子和鼻出血\n●在身體疲勞，懷孕，哺乳，患病後身體虛弱和老年期間補充維生素C\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）服用前請仔細閱讀包裝說明書。\n（2）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（3）為避免濫用和保持質量，請勿用其他容器更換它。\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n發行人\n米田製藥有限公司\n聯繫信息\n客戶諮詢台\n電話：0748-52-1232\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n项目说明\n\n一种黄色小药片，含有200毫克维生素C和12毫克维生素B2（丁酸核黄素），易于服用。\n此无钠产品推荐给关心盐含量的人们。\n\n\n12片\n抗坏血酸粉... 1000毫克，\n抗坏血酸钙... 1210毫克，\n（1000 mg抗坏血酸）\n丁酸核黄素... 12毫克\n\n\n用法/剂量\n每天两次用水或温水服用下一剂。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n15岁以上：1-3粒。每天最多3次。\n7至15岁以下：1-2片。每天最多3次。\n5至7岁以下：1片。每天最多3次。\n5岁以下：请勿参加\n\n\n功效\n●减少色斑，雀斑和晒伤等色素沉着\n●预防鼻子和鼻出血\n●在身体疲劳，怀孕，哺乳，患病后身体虚弱和老年期间补充维生素C\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）服用前请仔细阅读包装说明书。\n（2）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（3）为避免滥用和保持质量，请勿用其他容器更换它。\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n发行人\n米田制药有限公司\n联系信息\n客户咨询台\n电话：0748-52-1232\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','米田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1609,'4903301068662','ライオン（株）　ペアA錠６０錠【第３類医薬品】','사자 (주) 쌍 A 정 60 정 【제 3 류 의약품】','Lion Co., Ltd. Pair A Tablets 60 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','雄獅株式會社　A對片劑60片[3類藥品]','雄狮株式会社A对片剂60片[3类药品]','\n商品詳細\n\n5つの有効成分で新陳代謝を促し老廃物を排出して、繰り返す大人のニキビ、肌あれをカラダの内側から改善する内服薬です。\n○繰り返す大人のニキビに効く処方\n肌の新陳代謝が低下すると、角質層が厚くなって毛穴を塞ぎ、毛穴の中でアクネ菌が増殖して炎症を起こし、ニキビとなります。\n肝臓の働きを助ける：グルクロノラクトン\n肌のターンオーバーを整える：ビタミンB2、B6\n肌の新陳代謝を促す：L-システイン\nニキビ・肌あれを改善する：生薬ヨクイニン\n老廃物の排出を助ける\n○1日2回、1回1錠 女性でものみやすい小粒タイプ\n〔こんな症状がある方に〕\n○新陳代謝の低下、老廃物の蓄積などで同じようなところに繰り返しニキビができる。\n○不規則な生活や食生活の乱れなどでニキビができやすい。\n○ターンオーバーが乱れがちで肌あれが気になる。\n○疲れやビタミン不足などで口内炎ができやすい。\n大人のカラダと肌事情 同じようなところに繰り返しできる大人のニキビ その原因はひとつじゃない\n大人のニキビは、様々な要因が複雑に絡み合ってできます。\n不規則な生活、疲れ、食生活の乱れなどによる\n肌の新陳代謝の低下や老廃物の蓄積も原因のひとつです。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n2錠（1日量）中\nグルクロノラクトン・・・200mg\n（体内の不要な物質を解毒・排出する肝臓の働きを助けます。）\nヨクイニンエキス・・・77mg（原生薬換算量1001mg）\n（ニキビ・肌あれを改善する働きがある生薬です。）\nL-システイン・・・30mg\n（肌細胞を構成するアミノ酸で、エネルギー代謝に関与し、肌の新陳代謝を促す働きがあります。）\nリボフラビン（ビタミンB2）・・・30mg\n（皮膚などの健康維持を助けるとともに、肌のターンオーバーを整える働きがあります。また、脂質やタンパク質の代謝を正常化します。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・100mg\n（皮膚などの健康維持を助けるとともに、肌のターンオーバーを整える働きがあります。また、脂質やタンパク質の代謝を正常化します。）\n添加物として、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、セルロース、ステアリン酸Mg、フマル酸、ステアリン酸、ポリビニルアセタールジエチルアミノアセテート、ヒプロメロース、酸化チタン、三二酸化鉄、マクロゴールを含有。\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれるビタミンB2が吸収され、尿中に排泄されるためですので、心配はありません。\n用法及び用量\n次の量を水又はぬるま湯にて服用してください。\n○成人（15才以上）・・・1回量1錠、1日服用回数2回（朝・夕）\n○15才未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n本品中には乾燥剤も入っていますので、誤って服用しないでください。\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n次の諸症状の緩和：にきび、肌あれ、皮膚炎、かぶれ、ただれ、湿疹、口内炎、口角炎、口唇炎、舌炎\n次の場合のビタミンB2B6の補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃部膨満感、下痢\n2．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）ビンの上部の詰め物は、開封後は捨ててください。\n（5）水分が錠剤につくと品質の劣化をまねきますので、誤って水滴を落としたり、ぬれた手でふれないようにしてください。\n（6）使用期限が過ぎた商品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n\n\n商品サイズ\n高さ82mm×幅44mm×奥行き44mm\n\n','\n상품 상세\n\n5 개의 유효 성분으로 신진 대사를 촉진 노폐물을 배출하여 반복 성인 여드름 피부 인을 몸의 안쪽에서 개선하는 내복약입니다.\n○ 반복 성인 여드름에 효과가 처방\n피부의 신진 대사가 저하하면 각질층이 두꺼워 져 모공을 막고 모공 속에서 여드름 균이 증식하여 염증, 여드름입니다.\n간 기능을 돕는 : 글루 크로노 락톤\n피부의 턴 오버를 정돈 : 비타민 B2, B6\n피부의 신진 대사를 촉진 : L- 시스테인\n여드름 피부 인을 개선하기 : 생약 이닌\n노폐물 배출을 돕는\n○ 1 일 2 회, 1 회 1 정 여성도에서만 가능한 소립 유형\n[이런 증상이있는 분]\n○ 신진 대사의 저하, 노폐물의 축적 등으로 같은 곳에 반복 여드름이있다.\n○ 불규칙한 생활과 식생활의 혼란 등으로 여드름이 생기기 쉽다.\n○ 턴 오버가 혼란 경향이 피부 그게 궁금하다.\n○ 피로와 비타민 부족 등으로 염증이 생기기 쉽다.\n성인의 몸과 피부 사정 같은 곳에 반복 할 수있는 성인 여드름의 원인은 하나가 아니다\n성인 여드름은 다양한 요인이 복잡하게 얽혀 할 수 있습니다.\n불규칙한 생활, 피로, 식생활의 혼란 등에 의한\n피부의 신진 대사의 저하와 노폐물의 축적도 원인 중 하나입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n2 정 (1 일 양) 중\n글루 크로노 락톤 ... 200mg\n(체내의 불필요한 물질을 해독 · 배출하는 간 기능을 도와줍니다.)\n이닌에 키스 ... 77mg (원생 약 변환 양 1001mg)\n(여드름 피부 인을 개선하는 작용이있는 생약입니다.)\nL- 시스테인 ... 30mg\n(피부 세포를 구성하는 아미노산으로, 에너지 대사에 관여하여 피부의 신진 대사를 촉진하는 기능이 있습니다.)\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 30mg\n(피부 등의 건강 유지를 돕는 동시에, 피부의 턴 오버를 정돈 기능이 있습니다. 또한, 지질과 단백질의 신진 대사를 정상화합니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 100mg\n(피부 등의 건강 유지를 돕는 동시에, 피부의 턴 오버를 정돈 기능이 있습니다. 또한, 지질과 단백질의 신진 대사를 정상화합니다.)\n첨가제로, 토우, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 푸마르산, 스테아르 산, 폴리 비닐 아세탈 디 에틸 아미노 아세테이트, 히뿌로 메로스, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 매크로 골을 함유.\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되는 비타민 B2가 흡수되어 소변으로 배설되기 때문에 그래서 걱정은 없습니다.\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 미지근한으로 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 2 회 (아침 저녁)\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n본 제품 중에는 건조제도 들어 있기 때문에, 잘못 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n다음 증상의 완화 : 여드름, 피부있는, 피부염, 염증, 상처, 습진, 염증, 구각 염, 입술 통증, 설염\n다음 경우의 비타민 B2B6의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 위부 팽만감, 설사\n2.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 병 상단의 충전재는 개봉 후 버린다.\n(5) 수분이 알약에 도착하면 품질 저하를 초래하므로 실수로 물방울을 떨어 뜨리거나 젖은 손으로 닿지 않도록하십시오.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n\n\n제품 크기\n높이 82mm × 폭 44mm × 깊이 44mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is an internal medicine that promotes metabolism and discharges waste products with 5 active ingredients to improve acne and rough skin in adults from the inside of the body.\n○ Prescription effective against recurrent adult acne\nWhen the metabolism of the skin decreases, the stratum corneum thickens and blocks the pores, and acne bacteria multiply and irritate in the pores, resulting in acne.\nHelping the liver work: Glucuronolactone\nRegulates skin turnover: vitamins B2 and B6\nPromotes skin metabolism: L-Cysteine\nImproves acne and rough skin: herbal medicine Yokuinin\nHelps discharge waste products\n○ 1 tablet twice a day, small tablet type that is easy for women only\n[For those who have these symptoms]\n○ Acne can be repeatedly caused in similar places due to deterioration of metabolism and accumulation of waste products.\n○ It is easy for acne to occur due to irregular life or disorder in eating habits.\n○Turnover tends to be disturbed and the skin is annoying.\n○ It is easy to have stomatitis due to fatigue and lack of vitamins.\nAdult body and skin conditions Adult acne that can be repeated in the same place There is no single cause\nAdult acne is a complex combination of various factors.\nDue to irregular life, tiredness, disorder of eating habits, etc.\nOne of the causes is the deterioration of skin metabolism and accumulation of waste products.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nOut of 2 tablets (daily dose)\nGlucuronolactone: 200 mg\n(It helps the liver to detoxify and eliminate unwanted substances in the body.)\nYokuinin extract: 77 mg (1001 mg equivalent of the crude drug)\n(It is a herbal medicine that works to improve acne and rough skin.)\nL-Cysteine...30mg\n(It is an amino acid that composes skin cells and is involved in energy metabolism and has the function of promoting skin metabolism.)\nRiboflavin (vitamin B2)...30 mg\n(It helps maintain the health of the skin and regulates the turnover of the skin. It also normalizes the metabolism of lipids and proteins.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...100 mg\n(It helps maintain the health of the skin and regulates the turnover of the skin. It also normalizes the metabolism of lipids and proteins.)\nAs additives, corn starch, hydroxypropyl cellulose, cellulose, magnesium stearate, fumaric acid, stearic acid, polyvinyl acetal diethylaminoacetate, hypromellose, titanium oxide, iron sesquioxide, macrogol.\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nAlthough urine may become yellow due to taking this drug, this is because vitamin B2 contained in this drug is absorbed and excreted in urine, so do not worry.\nUsage and dose\nTake the following amount with water or lukewarm water.\n○Adults (aged 15 and over): 1 tablet per dose, 2 times daily (morning/evening)\n○Under 15 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nThis product contains a desiccant, so do not take it by mistake.\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms: acne, rough skin, dermatitis, rash, sores, eczema, stomatitis, cheilitis, cheilitis, glossitis.\nVitamin B2B6 supplementation in the following cases: During physical fatigue, during pregnancy/lactation, during physical illness after illness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach discomfort, gastric bloating, diarrhea\n2. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.).\n(4) Discard the filling at the top of the bottle after opening it.\n(5) If water gets on a tablet, it may deteriorate the quality. Do not accidentally drop water drops or touch it with wet hands.\n(6) Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n\n\nProduct size\nHeight 82 mm x width 44 mm x depth 44 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種內部藥物，可通過五種有效成分促進新陳代謝，從而排出體內的廢物並改善粉刺和粗糙皮膚。\n○對成人反復出現粉刺有效的處方\n當皮膚的新陳代謝減少時，角質層會增厚並阻塞毛孔，粉刺細菌會在毛孔中繁殖並刺激，從而導致痤瘡。\n幫助肝臟工作：葡萄醣醛酸內酯\n調節皮膚更新：維生素B2和B6\n促進皮膚新陳代謝：L-半胱氨酸\n改善粉刺和粗糙皮膚：草藥Yokuinin\n幫助排出廢物\n○每天1次，每次1粒，僅女性專用的小顆粒\n[對於那些有這些症狀的人]\n○由於新陳代謝的惡化和廢品的積累，痤瘡會在類似的地方反復出現。\n○由於生活不規律或飲食習慣紊亂，容易引起粉刺。\n○營業額容易受到干擾，皮膚煩人。\n○由於疲勞和缺乏維生素，容易發生口腔炎。\n成人的身體和皮膚狀況可在同一地點重複出現的成人痤瘡沒有單一原因\n成人痤瘡是多種因素的複雜組合。\n由於生活不規律，疲倦，飲食習慣紊亂等\n原因之一是皮膚新陳代謝的惡化和廢物的積累。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n2片（每日1劑）\n葡萄醣醛酸內酯：200毫克\n（它有助於肝臟排毒並消除體內不需要的物質。）\nYokuinin提取物：77毫克（相當於粗藥物的1001毫克）\n（這是一種草藥，可改善痤瘡和皮膚粗糙。）\nL-半胱氨酸... 30毫克\n（它是組成皮膚細胞並參與能量代謝的氨基酸，具有促進皮膚代謝的功能。）\n核黃素（維生素B2）... 30毫克\n（它有助於維持皮膚的健康並調節皮膚的周轉。還可以使脂質和蛋白質的代謝正常化。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 100毫克\n（它有助於維持皮膚的健康並調節皮膚的周轉。還可以使脂質和蛋白質的代謝正常化。）\n作為添加劑，玉米澱粉，羥丙基纖維素，纖維素，硬脂酸鎂，富馬酸，硬脂酸，聚乙烯醇縮醛二乙氨基乙酸酯，羥丙甲纖維素，氧化鈦，倍半氧化三鐵，聚乙二醇。\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n儘管由於服用該藥物尿液可能會變黃，這是因為該藥物中所含的維生素B2被尿液吸收並排泄了，所以不必擔心。\n用法用量\n用水或溫水取以下量。\n○成人（15歲以上）：每劑1片，每日2次（早晨/晚上）\n○未滿15歲...請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n本產品包含乾燥劑，請勿誤服。\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n緩解以下症狀：痤瘡，皮膚粗糙，皮炎，皮疹，瘡，濕疹，口腔炎，唇炎，唇炎，舌炎。\n在以下情況下補充維生素B2B6：在身體疲勞，懷孕/哺乳期間，在生病之後的身體疾病期間\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃脹，腹瀉\n2.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）。\n（4）打開瓶子後，丟棄瓶子頂部的填充物。\n（5）如果水沾到藥片上，可能會降低質量，請勿意外滴落水滴或用濕手觸摸。\n（6）不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-813-752\n\n\n產品尺寸\n高82毫米x寬44毫米x深度44毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n它是一种内部药物，可通过五种有效成分促进新陈代谢，从而排出体内的废物并改善粉刺和粗糙皮肤。\n○对成人反复出现粉刺有效的处方\n当皮肤的新陈代谢减少时，角质层会增厚并阻塞毛孔，粉刺细菌会在毛孔中繁殖并刺激，从而导致粉刺。\n帮助肝脏工作：葡萄糖醛酸内酯\n调节皮肤更新：维生素B2和B6\n促进皮肤新陈代谢：L-半胱氨酸\n改善粉刺和粗糙皮肤：草药Yokuinin\n帮助排出废物\n○每天1次，每次1粒，仅女性专用的小颗粒\n[对于那些有这些症状的人]\n○由于新陈代谢的减少和废物的积累，痤疮会在类似的地方反复出现。\n○由于生活不规律和饮食习惯混乱，容易长粉刺。\n○营业额容易受到干扰，皮肤烦人。\n○由于疲劳和缺乏维生素，容易发生口腔炎。\n成人的身体和皮肤状况可在同一地点重复出现的成人痤疮没有单一原因\n成人痤疮是多种因素的复杂组合。\n由于生活不规律，疲倦，饮食习惯紊乱等\n原因之一是皮肤新陈代谢的恶化和废物的积累。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n2片（每日1剂）\n葡萄糖醛酸内酯：200毫克\n（它有助于肝脏排毒并消除体内不需要的物质。）\nYokuinin提取物：77毫克（相当于粗药物的1001毫克）\n（这是一种草药，可改善痤疮和皮肤粗糙。）\n半胱氨酸... 30毫克\n（它是组成皮肤细胞的氨基酸，参与能量代谢，并具有促进皮肤代谢的功能。）\n核黄素（维生素B2）... 30毫克\n（它有助于维持皮肤的健康并调节皮肤的周转。还可以使脂质和蛋白质的代谢正常化。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 100毫克\n（它有助于维持皮肤的健康并调节皮肤的周转。还可以使脂质和蛋白质的代谢正常化。）\n作为添加剂，包含玉米淀粉，羟丙基纤维素，纤维素，硬脂酸镁，富马酸，硬脂酸，聚乙烯醇缩醛二乙氨基乙酸酯，羟丙甲纤维素，氧化钛，倍半氧化铁，聚乙二醇。\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n服用该药后尿液可能会变黄，但这是因为该药中所含的维生素B2被尿液吸收并排出体外，因此无需担心。\n用法用量\n用水或温水取以下量。\n○成人（15岁以上）：每剂1片，每日2次（早晨/晚上）\n○未满15岁...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n本产品包含干燥剂，请勿误服。\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n缓解以下症状：痤疮，皮肤粗糙，皮炎，皮疹，疮，湿疹，口腔炎，唇炎，唇炎，舌炎。\n在以下情况下补充维生素B2B6：在身体疲劳，怀孕/哺乳期间，在生病之后的身体疾病期间\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃胀，腹泻\n2.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）。\n（4）打开瓶子后，丢弃瓶子顶部的填充物。\n（5）如果水进入药片，可能会降低其质量，请勿意外滴水或用湿手触摸。\n（6）不要带走过期的产品。\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-813-752\n\n\n产品尺寸\n高82毫米x宽44毫米x深度44毫米\n\n\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1610,'4987067240500','興和（株）　キューピーコーワαドリンク１００ＭＬｘ３（医薬部外品）','쿄와 (주) 큐피 코와 α 음료 100MLx3 (의약외품)','Kowa Company, Ltd. Cupy Kowa α Drink 100MLx3 (quasi-drug)','Kowa Co.，Ltd.　杯狀Kowaα飲料100MLx3（非藥品）','Kowa Co.，Ltd.杯状Kowaα饮料100MLx3（非药品）','\n商品詳細\n\nビタミン含有保健剤\nからだ全体の疲れ・だるさに\n滋養強壮・肉体疲労時の栄養補給\nW生薬配合 オキソアミヂン・エゾウコギエキス\nビタミン B1・B2・B6配合\nタウリン／L-アルギニン塩酸塩／無水カフェイン\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n100mL中\nチアミン硝化物（V．B1硝酸塩）・・・10mg\nリボフラビンリン酸エステルナトリウム・・・5mg\n［リボフラビン（V．B2）として3.93mg］\nピリドキシン塩酸塩（V．B6）・・・10mg\nタウリン・・・1500mg\nオキソアミヂン・・・50mg\nエゾウコギエキス・・・30mg\n（エゾウコギとして600mg）\nL-アルギニン塩酸塩・・・50mg\n無水カフェイン・・・50mg\n［添加物］クエン酸、クエン酸Na、DL-リンゴ酸、パラベン、安息香酸Na、白糖、D-ソルビトール、香料、バニリン、エタノール\n\n\n用法及び用量\n成人（15歳以上）1回1本、1日1回服用してください。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n滋養強壮、虚弱体質、肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・妊娠授乳期などの場合の栄養補給\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n生薬成分配合のため、まれに混濁を生じることがありますが、服用に支障はありません。\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビンリン酸エステルナトリウムによるものですから心配ありません。\n\n使用上の相談点\n-\n\n\n保管および取扱上の注意点\n-\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社\n薬粧情報部お客様相談センター\n※受付時間　平日9:00～17:00\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4‐14\n\n\n商品サイズ\n高さ121mm×幅134mm×奥行き43mm\n\n','\n상품 상세\n\n비타민 함유 보건 제\n몸 전체의 피로 나른함에\n자양 강장 · 육체 피로시의 영양 보급\nW 생약 배합 미진 · 가시 오갈피 추출물\n비타민 B1 · B2 · B6 배합\n타우린 / L- 아르기닌 염산염 / 무수 카페인\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n100mL 중\n티아민 니트로 물 (V.B1 질산염) ... 10mg\n리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 5mg\n[리보플라빈 (V.B2)로 3.93mg]\n피리독신 염산염 (V.B6) ... 10mg\n타우린 1500mg\n미진 ... 50mg\n가시 오갈피 추출물 ... 30mg\n(가시 오갈피로 600mg)\nL- 아르기닌 염산염 50mg\n무수 카페인 ... 50mg\n[첨가물] 구연산, 구연산 Na, DL- 사과산, 파라벤, 안식향산 Na, 흰 설탕, D- 소르비톨, 향료, 바닐린, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상) 1 회 1 개, 1 일 1 회 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n자양 강장, 허약 체질, 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 임신 수유 등의 경우 영양 공급\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n생약 성분 배합 위해 간혹 혼탁를 낼 수 있지만 복용에 지장은 없습니다.\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 리보플라빈 인산 에스테르 나트륨에 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n-\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n-\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사\n薬粧 정보부 고객 상담 센터\n※ 접수 시간 평일 9 : 00 ~ 17 : 00\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 121mm × 폭 134mm × 깊이 43mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nVitamin-containing health agent\nTiredness and dullness of the entire body\nNourishing tonic and nutritional support during physical fatigue\nW crude drug combination oxoamidine and eleuthero extract\nVitamin B1, B2, B6 combination\nTaurine/L-arginine hydrochloride/anhydrous caffeine\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nThiamine Nitrate (V.B1 Nitrate)・・・10mg\nRiboflavin sodium phosphate: 5 mg\n[3.93 mg as riboflavin (V.B2)]\nPyridoxine hydrochloride (V.B6)...10 mg\nTaurine: 1500 mg\nOxoamidin...50 mg\nEleuthero extract...30 mg\n(600 mg as Eleuthero)\nL-arginine hydrochloride...50 mg\nAnhydrous caffeine...50 mg\n[Additives] Citric acid, sodium citrate, DL-malic acid, paraben, sodium benzoate, sucrose, D-sorbitol, fragrance, vanillin, ethanol\n\n\nUsage and dose\nFor adults (15 years and older), take 1 dose at a time, once a day.\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nNourishing tonic, weak constitution, physical fatigue, post-disease illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, pregnancy and lactation\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDue to the inclusion of herbal ingredients, it may cause cloudiness in rare cases, but it does not interfere with taking the drug.\nAlthough urine may turn yellow due to taking this drug, there is no worry because it is due to sodium riboflavin phosphate.\n\nConsultation points for use\n-\n\n\nPrecautions for storage and handling\n-\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd. \nCosmetics Information Department Customer Consultation Center\n*Reception hours weekdays 9:00 to 17:00\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n121 mm high x 134 mm wide x 43 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n含維生素的保健劑\n全身疲倦無聊\n身體疲勞期間的營養和營養支持\nW粗藥組合氧嘧啶-大黃提取物\n維生素B1，B2，B6組合\n牛磺酸/ L-精氨酸鹽酸鹽/無水咖啡因\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在100毫升中\n硫胺素氮化物（V.B1硝酸鹽）・ ・ ・ 10mg\n核黃素磷酸鈉：5毫克\n[3.93毫克核黃素（V.B2）]\n鹽酸吡rid醇（V.B6）... 10毫克\n牛磺酸：1500毫克\n氧嘧啶... 50毫克\nEleuthero提取物... 30毫克\n（作為Eleuthero 600毫克）\nL-精氨酸鹽酸鹽... 50毫克\n無水咖啡因... 50毫克\n[添加劑]檸檬酸，檸檬酸鈉，DL-蘋果酸，對羥基苯甲酸酯，苯甲酸鈉，蔗糖，D-山梨醇，香料，香蘭素，乙醇\n\n\n用法用量\n對於成年人（15歲及15歲以上），每天一次，一次服用1劑。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n滋補滋養，體質虛弱，身體疲勞，疾病後疾病，食慾不振，營養失調，發熱性消耗病，懷孕和哺乳\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n由於包含草藥成分，在極少數情況下可能會導致渾濁，但不會干擾藥物的使用。\n儘管由於服用這種藥物尿液可能會變黃，但是不用擔心，因為它是由於磷酸核黃素鈉引起的。\n\n使用諮詢點\n--\n\n\n儲存和處理注意事項\n--\n\n\n產品查詢\n興和株式會社\n化妝品信息部客戶諮詢中心\n*平日的接待時間9:00至17:00\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-4-14\n\n\n產品尺寸\n高121毫米x寬134毫米x深43毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n含维生素的保健剂\n全身疲倦无聊\n身体疲劳时的滋补和营养支持\nW粗制药物组合oxoamidin和eleuthero提取物\n维生素B1，B2，B6组合\n牛磺酸/ L-精氨酸盐酸盐/无水咖啡因\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在100毫升中\n硝酸硫胺素（V.B1硝酸盐）・ ・ ・ 10mg\n核黄素磷酸钠... 5毫克\n[3.93毫克核黄素（V.B2）]\n盐酸吡rid醇（V.B6）... 10毫克\n牛磺酸：1500毫克\n氧嘧啶... 50毫克\nEleuthero提取物... 30毫克\n（作为Eleuthero 600毫克）\nL-精氨酸盐酸盐... 50毫克\n无水咖啡因... 50毫克\n[添加剂]柠檬酸，柠檬酸钠，DL-苹果酸，对羟基苯甲酸酯，苯甲酸钠，蔗糖，D-山梨醇，香料，香兰素，乙醇\n\n\n用法用量\n对于成年人（15岁及以上），每天一次，一次服用1剂。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n滋补滋养，体质虚弱，身体疲劳，疾病后疾病，食欲不振，营养失调，发热性消耗病，怀孕和哺乳\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n由于包含草药成分，在极少数情况下可能会导致浑浊，但不会干扰药物的使用。\n施用该药后尿液可能会变黄，但是不用担心，这是由于磷酸核黄素钠引起的。\n\n使用咨询点\n--\n\n\n储存和处理注意事项\n--\n\n\n产品查询\n兴和株式会社\n化妆品信息部客户咨询中心\n*平日的接待时间9:00至17:00\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-4-14\n\n\n产品尺寸\n高121毫米x宽134毫米x深43毫\n\n”\n','興和（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1611,'4972422030575','興和（株）　バンテリンコーワサポーター腰用しっかり加圧タイプ 男女兼用大きめ ','쿄와 (주) 반테 린코와 서포터 허리 단단히 가압 타입 남녀 겸용 큰','Kowa Company, Ltd. Vantelin Kowa Supporter Firmly pressurized type for waist unisex  Large ','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa支持者腰部用力加壓型男女皆宜','Kowa Co.，Ltd. Vantelin Kowa支撑物腰部牢固加压型大号男女通用','\n商品説明\n\n「バンテリンコーワサポーター腰用 しっかり加圧タイプ 大きめ(L) ブラック 男女共用 1枚入」は、腰椎から骨盤にかけてをよりしっかりサポートするサポーターです。クロステーピング構造、特殊形状背部ハードパネル、アジャスタブル補助ベルトの効果で、しっかりサポートします。※サイズのお選びの際は、胴囲(へそ周り)を測ってください。\n※2つのサイズに該当する場合は、大きい方をおすすめします。\n\n\n材質\nポリエステル、ナイロン、ポリウレタン、ホリプロピレン\n\n\n使用方法\n(1)本体の面ファスナーから補助ベルトを外します。クロステーピング部が外面、タグが右側内面になるように持ちます。左右均等の長さになるようにします。\n(2)左手をおへその下5cmくらいの斜め下に向かって伸ばします。\n(3)左手を動かさないまま右手を斜め下に向かって伸ばし面ファスナーに固定します。\n(4)補助ベルトを斜め下前方に向かって伸ばし本体に止めます。最終的な締め付けは補助ベルトで調整してください。\n\n\n使用上の注意\n●次の人は使用しないでください。\n(1)打撲などの受傷直後で患部に異常がある方\n(2)末梢血行障害がある、又はあると思われる方。\n(3)着用部位に傷、はれもの、湿疹などの異常がある人。\n(4)慢性皮膚炎や化繊・ゴムアレルギーのある方\n(5)妊娠中又は妊娠の可能性のある方\n●指定の部位以外には使用しないでください。\n●サイズの合わないものは使用しないでください。\n●就寝中には使用しないでください。\n●使用中、又は使用後に次の症状が現れた場合は直ちに使用を中止し、医師などに相談してください。\n症状：発疹、かぶれ、うっ血、異常な痛み、むくみ\n\n\nお問い合わせ先\n興和株式会社\nお客様窓口：03-3279-7560(土日祝日を除く 9：00-17：00)\n\n','\n상품 설명\n\n\"반테 린코와 서포터 허리 단단히 가압 타입 큰 (L) 블랙 남녀 공용 1 장\"은 요추에서 골반까지를 더 잘 지원하는 서포터입니다. 크로스 테이핑 구조, 특수 형상 뒤 하드 패널 조절 가능한 보조 벨트의 효과에서 제대로 지원합니다. ※ 사이즈 선택시에는 허리 둘레 (배꼽 주위)를 측정합니다.\n※ 2 개 크기에 해당하는 경우는 큰 쪽을 추천합니다.\n\n\n재질\n폴리 에스테르, 나일론, 폴리 우레탄, 호리 프로필렌\n\n\n사용 방법\n(1) 본체의 측면 지퍼에서 보조 벨트를 분리합니다. 크로스 테이핑 부가 외면 태그가 오른쪽 내면이되도록 잡습니다. 좌우 균등의 길이가되도록합니다.\n(2) 왼손을 배꼽 아래 5cm 정도의 대각선 아래로 향해 뻗어 있습니다.\n(3) 왼손을 움직이지 않은 채 오른손을 대각선 아래로 향해 뻗어 측면 지퍼로 고정합니다.\n(4) 보조 벨트를 대각선 아래 전방을 향해 뻗어 본체에 고정합니다. 최종 조임은 보조 벨트로 조정하십시오.\n\n\n사용상의주의\n● 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 타박상 등의 受傷 직후 환부에 이상이있는 분\n(2) 말초 혈액 순환 장애가있는 또는 의심되는 분.\n(3) 착용 부위에 상처, 종기, 습진 등의 이상이있는 사람.\n(4) 만성 피부염이나 화섬 고무 알레르기가있는 분\n(5) 임신 또는 임신 가능성이있는 분\n● 지정 부위 이외에는 사용하지 마십시오.\n● 사이즈가 맞지 않는 것은 사용하지 마십시오.\n● 취침시에는 사용하지 마십시오.\n● 사용 중 또는 사용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n증상 : 발진, 염증, 울혈 비정상적인 통증, 붓기\n\n\n문의처\n쿄와 주식회사\n고객 센터 : 03-3279-7560 (주말 공휴일 제외 9 : 00-17 : 00)\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Vantelin Kowa Supporter Lumbar Firm Pressurization Type Large (L) Black Unisex 1pc\" is a supporter that provides better support from the lumbar spine to the pelvis. The cross taping structure, special shape back hard panel, and adjustable auxiliary belt provide effective support. *When choosing the size, please measure the waist circumference (around the navel).\n*If two sizes are applicable, the larger one is recommended.\n\n\nMaterial\nPolyester, nylon, polyurethane, polypropylene\n\n\nhow to use\n(1) Remove the auxiliary belt from the hook-and-loop fastener of the main body. Hold the cross taping section on the outside and the tag on the inside on the right side. Make sure that the length is even on the left and right.\n(2) Extend your left hand diagonally about 5 cm below the navel.\n(3) Without moving the left hand, extend the right hand diagonally downward and fix it to the hook-and-loop fastener.\n(4) Extend the auxiliary belt diagonally downward to the front and fasten it to the body. Adjust the final tightening with the auxiliary belt.\n\n\nPrecautions\n● Do not use the following people.\n(1) Those who have an abnormality in the affected area immediately after injury such as bruise\n(2)Patients with or thought to have peripheral blood circulation disorders.\n(3) People with abnormalities such as scratches, swelling, and eczema on the worn part.\n(4) Those who have chronic dermatitis or synthetic fiber/rubber allergy\n(5) Those who are pregnant or may become pregnant\n● Please do not use other than the designated parts.\n●Please do not use the one that does not fit the size.\n● Do not use while sleeping.\n● If you experience any of the following symptoms during or after use, discontinue use immediately and consult a doctor.\nSymptoms: rash, rash, congestion, abnormal pain, swelling\n\n\nContact information\nKowa Co., Ltd. \nCustomer window: 03-3279-7560 (9:00-17:00 excluding weekends and holidays)\n\n\n','\n項目說明\n\n“ Vantelin Kowa腰部堅硬加壓型大號（L）黑色中性1pc”是從腰椎到骨盆提供更好支撐的支持者。交叉編帶結構，特殊形狀的後硬面板和可調節的輔助皮帶可提供有效的支撐。 *選擇尺碼時，請測量腰圍（肚臍周圍）。\n*如果適用兩種尺寸，建議使用較大的尺寸。\n\n\n材料\n聚酯，尼龍，聚氨酯，聚丙烯\n\n\n如何使用\n（1）從主體的鉤環緊固件上拆下輔助皮帶。保持交叉編帶部分在外側，在內部保持標籤在右側。確保長度在左右兩側均等。\n（2）將您的左手斜放在肚臍下方約5厘米處。\n（3）在不移動左手的情況下，將右手斜向向下延伸，然後將其固定到鉤環扣件上。\n（4）將輔助皮帶對角線向下傾斜到前方，然後將其固定到身體上。用輔助皮帶調節最終的擰緊程度。\n\n\n預防措施\n●請勿使用以下人員。\n（1）受傷後如瘀傷立即在患處有異常者\n（2）患有或被認為患有周圍血液循環障礙的患者。\n（3）磨損部位有划痕，腫脹和濕疹等異常情況的人。\n（4）患有慢性皮炎或合成纖維/橡膠過敏的人\n（5）懷孕或可能懷孕的人\n●請不要使用指定零件以外的零件。\n●請勿使用不合適的尺寸。\n●請勿在睡覺時使用。\n●如果在使用中或使用後出現以下症狀，請立即停止使用並諮詢醫生。\n症狀：皮疹，皮疹，充血，異常疼痛，腫脹\n\n\n聯繫信息\n興和株式會社\n客戶窗口：03-3279-7560（9：00-17：00，週末和節假日除外）\n\n\n','\n项目说明\n\n“范特琳·科瓦（Vantelin Kowa）支持者腰部固定加压大号（L）黑中性1件”是一种从腰椎到骨盆提供更好支持的支持者。交叉编带结构，特殊形状的后硬面板和可调节的辅助皮带可提供有效的支撑。 *选择尺码时，请测量腰围（肚脐周围）。\n*如果适用两种尺寸，我们建议使用较大的尺寸。\n\n\n材料\n聚酯，尼龙，聚氨酯，聚丙烯\n\n\n如何使用\n（1）从主体的钩环紧固件上拆下辅助皮带。握住外侧的交叉攻丝，右侧握住内侧的标签。确保左右的长度相等。\n（2）将您的左手斜放在肚脐下方约5厘米处。\n（3）在不移动左手的情况下，将右手斜向向下延伸，然后将其固定在钩环扣件上。\n（4）将辅助皮带对角线向下并向前延伸，然后将其停止。用辅助皮带调节最终的拧紧程度。\n\n\n预防措施\n●请勿使用以下人员。\n（1）受伤后如瘀伤立即在患处异常者\n（2）患有或被认为患有周围血液循环障碍的患者。\n（3）磨损部位有划痕，肿胀和湿疹等异常情况的人。\n（4）患有慢性皮炎或合成纤维/橡胶过敏者\n（5）怀孕或可能怀孕的人\n●请不要使用指定零件以外的零件。\n●请勿使用不合适的尺寸。\n●请勿在睡觉时使用。\n●如果在使用中或使用后出现以下症状，请立即停止使用并咨询医生。\n症状：皮疹，皮疹，充血，异常疼痛，肿胀\n\n\n联系信息\n兴和株式会社\n客户窗口：03-3279-7560（9：00-17：00，周末和节假日除外）\n\n\n','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1612,'4987030198067','大木製薬（株）　大木のリュウバン１０ＭＬ【第３類医薬品】','오오키 제약 (주) 오오키의 류우반 10ML 【제 3 류 의약품】','Oki Pharmaceutical Co., Ltd.  Oki Ryuban 10ML [3rd Class Pharmaceuticals]','Oki Yakuhin有限公司　Oki Ryuban 10ML [3類藥品]','Oki Yakuhin有限公司Oki Ryuban 10ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n（1）透明で目立たず，2度ぬりではがれにくい強い皮膜をつくる\n（2）ヘラ付きだからぬりやすく，すぐ乾き，薄くぬれる\n（3）ひび，あかぎれ，さかむけ，小きりきず，靴ずれなどのすり傷に，さっとお手当ができる\n\n\n成分分量 \n100g中\nピロキシリン 12g\n添加物として\nヒマシ油，エタノール，酢酸ブチル，その他1成分を含有します。\n\n\n用法・用量\n患部を清潔にし，傷部のみに適量をぬり，そのまま静かに乾燥させてください。\n\n用法関連注意\n1．小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n2．目に入らないように注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水またはぬるま湯で洗い，直ちに眼科医の診察を受けてください。\n3．本剤は，外用にのみ使用し，絶対に内服しないでください。\n4．患部に血液や水分がついていると薬液がつきにくいので，よくふきとってください。\n\n\n効能・効果 \nひび，あかぎれ，さかむけ，小切傷，すり傷\n\n\n剤型\n液剤(塗布剤)\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n守らないと現在の症状が悪化したり，副作用・事故が起こりやすくなります。\n1．次の部位には使用しないでください。\n　（1）目や目の周囲，粘膜（例えば，口腔，鼻腔，膣等）\n　（2）ただれ，化膿及び傷口の大きな患部，出血している患部\n　（3）湿疹\n\n相談すること\n1．次の人は，使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　（1）本人又は家族がアレルギー体質の人\n　（2）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人 \n2．使用後，次の症状があらわれた場合は，直ちに使用を中止し，添付の文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮ふ：発疹・発赤，かゆみ，かぶれ，はれ\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n1．小児の手の届かない所に保管してください。\n2．直射日光をさけ，涼しい所に保管してください。\n3．誤用をさけ，品質を保持するため，他の容器に入れかえないでください。\n4．火気に近づけないでください。\n5．キャップをしっかり締めてください。（薬液が固まる恐れがあります）容器の口部，ねじ部，キャップの内側に，薬液が付着したときは，清潔なティッシュや綿棒等でふき取ってからキャップを締めてください。\n6．ヘラは薬液をふき取ってから箱に戻し，清潔にしてご使用ください。\n7．衣服・家具等につくと非常にとれにくいので，つかないように注意してください。\n8．使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。なお，開封後はなるべく早くお使いください。\n\n\nお問い合わせ先\nこちらの商品につきましての質問や相談につきましては、\n当店（ドラッグピュア）または下記へお願いします。\n大木製薬株式会社 お客様相談窓口\n電話:03-3256-5051\n受付時間：9：00～17：00　土、日、祝日を除く\n\n','\n상품 상세\n\n(1) 투명 눈에 띄지 않고, 2 번 그린다 빼앗긴 어려운 강한 피막을 만드는\n(2) 헤라 기능이라 색칠하기 쉽고, 빠르게 건조 얇게 젖을\n(3) 균열, 아까, 逆剥け, 작은 상처, 靴ずれ 등의 찰과상에 살짝 문의 수당이있다\n\n\n성분 분량\n100g 중\n삐로키시린 12g\n첨가물로\n피마 자유, 에탄올, 부틸 아세테이트, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n환부를 청결하게 상처 부분 만에 적당량을 바르고 그대로 조용히 건조시켜주십시오.\n\n용법 관련주\n1. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n2. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진찰을 받으십시오.\n3. 이 약은 외용으로 만 사용하고 절대 복용하지 마십시오.\n4. 환부에 혈액과 수분이 붙어 있으면 약액이 내성 때문에 잘 닦아주십시오.\n\n\n효능 효과\n균열, 아까, 逆剥け 작은 깊은 상처, 찰과상\n\n\n제형\n액제 (도포제)\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다.\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등)\n(2) 염증, 궤양 및 상처의 큰 부위 출혈이있는 부위\n(3) 습진\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(2) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 염증, 부은\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 직사광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n3. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n4. 화기에 가까이하지 마십시오.\n5. 뚜껑을 단단히 조여주십시오. (약액이 굳게 될 수 있습니다) 용기의 입 부분 나사부 뚜껑 안쪽에 약액이 묻은 경우에는 깨끗한 티슈 나 면봉 등으로 닦아 낸 후 뚜껑을 닫아주십시오.\n6. 헤라는 약액을 닦아 낸 후 상자에 다시 정화하여 사용하십시오.\n7. 의류 · 가구 등에 붙으면 매우 잡힌 어렵 기 때문에, 닿지 않도록주의하십시오.\n8. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n문의처\n제품에 대해서 질문이나 상담에 대해서는,\n당점 (드러그 퓨어) 또는 아래로 부탁합니다.\n대목 제약 기업 고객 상담 창구\n전화 : 03-3256-5051\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 토, 일, 공휴일 제외\n\n\n','\nProduct Details\n\n(1) Creates a strong film that is transparent and inconspicuous, and does not easily peel off when applied twice.\n(2) Since it has a spatula, it is easy to apply, dries quickly, and gets wet lightly.\n(3) Allows quick treatment for scratches, cracks, peeling, small scratches, scratches on shoes, etc.\n\n\nComponent quantity\nIn 100g\nPyroxylin 12g\nAs an additive\nContains castor oil, ethanol, butyl acetate and 1 other component.\n\n\nUsage/Dose\nClean the affected area, apply an appropriate amount only to the wound area, and dry it gently.\n\nUsage notes\n1. When using it for children, please use it under the supervision of a parent.\n2. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold water or lukewarm water and seek medical attention immediately.\n3. Use this drug only for external use and never take it internally.\nFour. If blood or water is on the affected area, it may be difficult for the drug solution to adhere to it, so wipe it off thoroughly.\n\n\nEfficacy\nCracks, cracks, peeling, small cuts, abrasions\n\n\nDosage form\nLiquid agent (Coating agent)\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\nIf not followed, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes, the area around the eyes, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.)\n(2) Sores, purulent lesions, large lesions, and bleeding lesions\n(3) Eczema\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is allergic to himself or his family\n(2) People who have had allergic reactions caused by drugs\n2. If the following symptoms appear after use, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with the attached document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Keep out of reach of children.\n2. Keep out of direct sunlight and store in a cool place.\n3. To avoid misuse and maintain quality, do not put it in another container.\nFour. Keep away from fire.\nFive. Tighten the cap securely. (The chemical may solidify.) If the chemical adheres to the mouth of the container, the screw, or the inside of the cap, wipe it off with a clean tissue or cotton swab before tightening the cap.\n6. Wipe off the drug solution and put it back in the box to clean it.\n7. Be careful not to get it on clothes or furniture as it will be very difficult to remove.\n8. Do not use the product after the expiration date. Use it as soon as possible after opening.\n\n\nContact information\nFor questions or consultation regarding this product,\nPlease visit our shop (Drug Pure) or the following.\nOkiyaku Co., Ltd.  Customer Service\nPhone: 03-3256-5051\nReception hours: 9:00 to 17:00, excluding Saturdays, Sundays and holidays\n\n\n','\n產品詳情\n\n（1）製作堅硬的薄膜，該薄膜透明且不起眼，並且兩次使用時不易脫落。\n（2）由於具有刮鏟，因此易於塗抹，乾燥且濕透較輕。\n（3）快速處理裂縫，裂紋，剝離，細小划痕，鞋子划痕等。\n\n\n成分數量\n100克\n吡咯啉12g\n作為添加劑\n包含蓖麻油，乙醇，乙酸丁酯和其他1種成分。\n\n\n用法/劑量\n清潔患處，僅在傷口處塗抹適量，然後輕輕擦乾。\n\n使用說明\n1。當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n2。注意不要讓它進入您的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗並立即去看眼科醫生。\n3。僅將此藥物用於外用，請勿在內部服用。\n四。如果在患處有血或水，則藥液可能難以附著在其上，因此請徹底擦拭乾淨。\n\n\n功效\n裂縫，裂縫，剝落，小切口，擦傷\n\n\n劑型\n液體劑（塗料劑）\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n如果不遵循，當前的症狀會惡化，並且可能會發生副作用/事故。\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等）\n（2）瘡，化膿性病變，大病變和出血性病變\n（3）濕疹\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）對自己或家人過敏的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果使用後出現以下症狀，請立即停止使用，並與所附文件一起諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，皮疹，腫脹\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n2。避免陽光直射，並存放在陰涼的地方。\n3。為避免濫用和保持質量，請勿將其放在另一個容器中。\n四。遠離火源。\n五。牢牢擰緊蓋子。 （化學物質可能會固化。）如果化學物質粘附在容器的嘴，螺釘或蓋子的內部，請在擰緊蓋子之前用乾淨的棉紙或棉籤將其擦拭乾淨。\n6。擦去藥液，然後將其放回盒子中進行清潔。\n7。小心不要將其放在衣服或家具上，因為將很難去除它。\n8。請勿使用已過期的產品。打開後請盡快使用。\n\n\n聯繫信息\n對此產品有任何疑問或諮詢，\n請訪問我們的商店（Drug Pure）或以下站點。\nOkiyaku Co.，Ltd.客戶支持中心\n電話：03-3256-5051\n接待時間：9:00至17:00，不包括週六，週日和節假日\n\n\n','\n产品详情\n\n（1）形成透明而不起眼的坚硬薄膜，两次使用时不易脱落。\n（2）由于具有刮铲，因此易于涂抹，干燥且湿透较轻。\n（3）可以快速处理划痕，裂纹，剥离，小划痕，鞋子划痕等。\n\n\n成分数量\n100克\n吡咯啉12g\n作为添加剂\n包含蓖麻油，乙醇，乙酸丁酯和其他1种成分。\n\n\n用法/剂量\n清洁患处，仅在伤口处涂抹适量，然后轻轻擦干。\n\n使用说明\n1。当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n2。注意不要让它进入您的眼睛。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗并立即去看眼科医生。\n3。仅将此药物用于外用，请勿在内部服用。\n四。如果在患处有血液或水，则药液很难附着在其上，因此请彻底擦拭干净。\n\n\n功效\n裂缝，裂缝，剥落，小切口，擦伤\n\n\n剂型\n液体剂（涂料剂）\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n如果不遵循，当前的症状将会恶化，并且可能会发生副作用/事故。\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等）\n（2）疮，化脓性病变，大病变和出血性病变\n（3）湿疹\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）对自己或家人过敏的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n2。如果使用后出现以下症状，请立即停止使用，并随文档一起咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，肿胀\n\n\n储存和搬运注意事项\n1。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n2。避免阳光直射，并存放在阴凉的地方。\n3。为避免滥用和保持质量，请勿将其放在另一个容器中。\n四。远离火源。\n五。牢牢拧紧盖子。 （化学物质可能会凝固。）如果化学物质粘附在容器的嘴，螺钉或盖子的内部，请在拧紧盖子之前用干净的棉纸或棉签将其擦拭干净。\n6。擦去药液，然后将其放回盒子中进行清洁。\n7小心不要将其放在衣服或家具上，因为很难去除。\n8。到期后请勿使用产品。打开后请尽快使用。\n\n\n联系信息\n对此产品有疑问或咨询，\n请访问我们的商店（Drug Pure）或以下站点。\nOkiyaku Co.，Ltd.客户服务\n电话：03-3256-5051\n接待时间：9:00至17:00，不包括周六，周日和节假日\n\n\n','大木製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1613,'4987107618580','第一三共ヘルスケア（株）　トランシーノ薬用ホワイトニングクリアミルク１２０ＭＬ（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 트랜 시노 약용 화이트닝 클리어 우유 120ML (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Transino Medicated Whitening Clear Milk 120ML (quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　Transino藥用美白澄清牛奶120ML（準藥物）','第一三共医疗保健有限公司Transino药用美白清澈牛奶120ML（准药物）','\n商品詳細\n\n（1）美白有効成分「トラネキサム酸」配合の美白乳液。\n（2）肌ベースアップ成分（※）配合により、肌活力をサポート。\n（3）みずみずしい使用感とうるおいを実感。\n（4）肌へのやさしさを考えた処方。\n　　低刺激性、無香料、無着色、アレルギーテスト済み*。\n　　*すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません。\n　※肌ベースアップ成分：うるおい成分（ヒメフウロエキス）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nトラネキサム酸\nその他の成分\nヒメフウロエキス、トレハロース硫酸Ｎａ、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、水、 グリセリン、ジグリセリン、α－オレフィンオリゴマー、BG、 エチルヘキサン酸セチルステアリン酸PEG、水添大豆リン脂質、PEG（30）、ステアリン酸ソルビタン、ポリオキシブチレンポリグリセリンステアリルエーテル、メチルフェニルポリシロキサン、カルボキシビニルポリマー、セタノール、ショ糖脂肪酸エステル、キサンタンガム、ビタミンE、水酸化K、ジエチレントリアミン5酢酸5Na液、エタノール、フェノキシエタノール、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n＜ご使用法＞\n毎日のお手入れ時に化粧水などでお肌を整えた後、適量をコットンに取り、顔の中心から外側に向けて大きく円を描くようにつけ、なじませて下さい。\n＜ご使用量の目安＞\n10円玉１つ分（顔全体の場合）\n\n\n効能\n効能・効果\n肌あれ、あれ性。メラニンの生成を抑え、しみ、そばかすを防ぐ。\n肌をひきしめる。肌を清浄にする。肌を整える。皮膚をすこやかに保つ。皮膚にうるおいを与える。皮膚を保護する。皮膚の乾燥を防ぐ。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n電話　0120-337-336\n受付時間　9:00～17:00（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ133mm×幅46mm×奥行き46mm\n\n','\n상품 상세\n\n(1) 미백 유효 성분 「트라 넥 삼산 \'배합 미백 유액.\n(2) 피부베이스 업 성분 (※) 배합하여 피부 활력을 지원합니다.\n(3) 신선한 사용감과 수분을 실감.\n(4) 피부에 부드러움을 생각했다 처방.\n저자 극성, 무 향료, 무 착색, 알레르기 테스트 *.\n* 모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.\n※ 피부베이스 업 성분 : 보습 성분 (히메 후우로 엑기스)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n트라 넥 삼산\n기타 성분\n히메 후우로 추출물, 트레할로스 황산 Na, 뽀리메 탁 리로이 옥시 에틸 포스 포릴 콜린 액, 물, 글리세린, 디 글리세린, α- 올레핀 올리고머 BG, 에틸 헥산 산세 틸 스테아린산 PEG 물 添大 대두 인지질, PEG (30), 스테아린산 소르 비탄 폴리 옥시 부틸 렌 폴리 글리세린 스테 아릴 에테르, 메틸페닐 폴리실록산, 카르복시 비닐 폴리머, 세타 노루, 자당 지방산 에스테르, 산탄 검, 비타민 E, 수산화 K, 지에 5 초산 5Na 액, 에탄올, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n매일 청소시 화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 적당량을 화장 솜에 취하고 얼굴 중심에서 바깥쪽으로 크게 동그라미를 그리 듯이 붙여 발라주세요.\n<사용량 기준>\n10 엔 동전 하나 분 (얼굴 전체의 경우)\n\n\n효능\n효능 효과\n피부 저것, 저것 성. 멜라닌의 생성을 억제, 기미, 주근깨를 방지한다.\n피부를 계약한다. 피부를 깨끗이한다. 피부를 정돈한다. 피부를 건강하게 유지한다. 피부에 수분을 준다. 피부를 보호한다. 피부의 건조를 방지한다.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n전화 0120-337-336\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 133mm × 폭 46mm × 깊이 46mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n(1) Whitening emulsion containing the active ingredient \"tranexamic acid\".\n(2) Supports skin vitality by blending skin base-up ingredients (*).\n(3) Realizes a fresh feeling and moisture.\n(4) A prescription that is kind to the skin.\nHypoallergenic, unscented, uncolored, allergy tested*.\n* Not all people are allergic.\n* Skin base-up ingredient: Moisturizing ingredient (Himefuuro extract)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nTranexamic acid\nOther ingredients\nHimefuro extract, Na trehalose sulfate, Polymethacryloyloxyethylphosphorylcholine solution, Water, Glycerin, Diglycerin, α-Olefin oligomer, BG, Cetylstearate PEG ethylhexanoate, Hydrogenated soybean phospholipid, PEG(30), Sorbitan stearate , Polyoxybutylene polyglycerin stearyl ether, methylphenyl polysiloxane, carboxyvinyl polymer, cetanol, sucrose fatty acid ester, xanthan gum, vitamin E, hydroxide K, diethylenetriamine 5 acetic acid 5Na solution, ethanol, phenoxyethanol, methylparaben\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nAfter cleaning the skin with lotion etc. at the time of daily care, take an appropriate amount on cotton, apply a large circle from the center of the face to the outside, and let it spread.\n<Estimated usage amount>\nOne 10-yen coin (for the whole face)\n\n\nefficacy\nEfficacy\nThat skin, that nature. It suppresses the production of melanin and prevents stains and freckles.\nTightens the skin. Cleans the skin. Condition the skin. Keeps the skin healthy. Moisturizes the skin. Protects the skin. Prevents dry skin.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\nPhone 0120-337-336\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\n133 mm high x 46 mm wide x 46 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n（1）含有活性成分“氨甲環酸”的美白乳液。\n（2）通過混合皮膚基礎成分（*）來支持皮膚活力。\n（3）實現新鮮感和水分。\n（4）對皮膚友善的處方。\n低變應原，無氣味，無色，經過過敏測試*。\n*並非所有人都過敏。\n*皮膚底妝成分：保濕成分（姬芙蓉提取物）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n氨甲環酸\n其他成分\nHimefuro提取物，硫酸鈉海藻糖，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酰膽鹼溶液，水，甘油，雙甘油，α-烯烴低聚物，BG，乙基己酸硬脂酸酯PEG，氫化大豆磷脂，PEG（30），山梨糖醇硬脂酸酯，聚氧化丁烯聚甘油硬脂醚，甲基苯基聚矽氧烷，羧乙烯基聚合物，鯨蠟醇，蔗醣脂肪酸酯，黃原膠，維生素E，氫氧化物K，二亞乙基三胺5乙酸5Na溶液，乙醇，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n用洗劑等清潔皮膚後，請取適量的棉花，從臉部中央向外塗抹大圈，並均勻塗抹。\n<預計使用量>\n一枚10日元硬幣（全臉）\n\n\n功效\n功效\n那皮膚，那自然。它抑制黑色素的產生，並防止色斑和雀斑。\n收緊皮膚。清潔皮膚。調理皮膚。保持皮膚健康。滋潤皮膚。保護皮膚。防止皮膚乾燥。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n電話0120-337-336\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n133毫米高x 46毫米寬x 46毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n（1）含有活性成分“氨甲环酸”的美白乳液。\n（2）通过混合皮肤基础成分（*）来支持皮肤活力。\n（3）实现新鲜感和水分。\n（4）对皮肤温和的处方。\n低变应原，无气味，无色，经过过敏测试*。\n*并非所有人都过敏。\n*皮肤底妆成分：保湿成分（姬芙罗提取物）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n氨甲环酸\n其他成分\nHimefuro提取物，硫酸钠海藻糖，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酰胆碱溶液，水，甘油，双甘油，α-烯烃低聚物，BG，乙基己酸硬脂酸酯PEG，氢化大豆磷脂，PEG（30），山梨糖醇硬脂酸酯，聚氧化丁烯聚甘油硬脂醚，甲基苯基聚硅氧烷，羧乙烯基聚合物，鲸蜡醇，蔗糖脂肪酸酯，黄原胶，维生素E，氢氧化物K，二亚乙基三胺5乙酸5Na溶液，乙醇，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n日常护理时用洗剂等清洁皮肤后，取适量的棉布从面部中央向外涂抹大圈，使其散开。\n<预计使用量>\n一枚10日元硬币（全脸）\n\n\n功效\n功效\n那皮肤，那自然。它抑制黑色素的产生，并防止色斑和雀斑。\n收紧皮肤。清洁皮肤。调理皮肤。保持皮肤健康。滋润皮肤。保护皮肤。防止皮肤干燥。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n电话0120-337-336\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n133毫米高x 46毫米宽x 46毫米深\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:57',1,'2020-11-18 15:20:57',NULL,NULL),
	(1614,'4987774255477','第一三共ヘルスケア（株）　新エバユースB26　60錠','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 신 에바유스 B26 60 정','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  New Ever Youth B26 60 tablets','第一三共醫療保健有限公司　新伊娃青春B26 60片','第一三共医疗保健有限公司新伊娃青春B26 60片','\n商品詳細\n\n●疲れたときのビタミンB2、B6の補給\n(新エバユースB26が効くしくみ)\n●ビタミンB2：脂質の代謝に関与し、肌ドラブルを改善します。\n●ビタミンB6：タンパク質の代謝に関与し、健康な肌を保ちます。\n●ビタミンC：肌のはりを支えているコラーゲンの育生を助けます。\n●L-システイン：肌の新陳代謝を促進します。\n●ヨクイニンエキス：肌荒れに効果をあらわす生薬です。\n●ニコチン酸アミド：肌を健康に保ちます。\n●ビタミンH：肌の維持に必要なビタミンです。\n\n\n成分(2錠中)\n酪酸リボフラビン(ビタミンB2酪酸エステル)・・・20mg\n塩酸ポリドキシン(ビタミンB6)・・・100mg\nアスコルビン酸(ビタミンC)・・・110mg\nL-システイン・・・40mg\nヨクイニンエキス・・・107.7mg\n(原生薬として・・・1.4g)\nニコチン酸アミド・・・30mg\nビオチン(ビタミンH)・・・0.05mg\n添加物・・・部分アルファー化デンプン、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、CMC-Ca、ステアリン酸Mg、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、酸化チタン、タルク、黄色5号、三二酸化鉄\n\n\n用法・用量\n15歳以上・・・1回2～3錠\n11歳～15歳未満・・・1回1～2錠\n7歳～11歳未満・・・1回1錠\n1日1回、水またはお湯で服用してください。\n7歳未満 服用しないこと\n\n\n効能・効果\n●次の場合のビタミンB1B6B12の補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n●次の諸症状の緩和：眼精疲労、筋肉痛・関節痛(肩こり、腰痛、五十肩など)、神経痛、手足のしびれ\n「ただし、これらの症状について、1か月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師にご相談ください」\n\n\n注意\n●使用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n●直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n●小児の手の届かない所に保管してください。\n●表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n第一三共ヘルスケア\n東京都中央区日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n','\n상품 상세\n\n● 지친 때 비타민 B2, B6의 보급\n(신 에바유스 B26가 효과 구조)\n● 비타민 B2 : 지질의 대사에 관여하여 피부 흙탕물을 튀기다을 개선합니다.\n● 비타민 B6 : 단백질 대사에 관여하고 건강한 피부를 유지합니다.\n● 비타민 C : 피부의 활력을 지탱하는 콜라겐의 育生 도움이됩니다.\n● L- 시스테인 : 피부의 신진 대사를 촉진합니다.\n● 이닌 추출물 : 피부염에 효과를 나타내는 생약입니다.\n● 니코틴 아미드 : 피부를 건강하게 유지합니다.\n● 비타민 H : 피부 유지에 필요한 비타민입니다.\n\n\n성분 (2 정 중)\n낙산 리보플라빈 (비타민 B2 낙산 에스테르) ... 20mg\n염산 뽀리도키신 (비타민 B6) ... 100mg\n아스 코르 빈산 (비타민 C) ... 110mg\nL- 시스테인 ... 40mg\n이닌에 키스 ... 107.7mg\n(원주민 약으로 ... 1.4g)\n니코틴 아미드 ... 30mg\n비오틴 (비타민 H) ... 0.05mg\n첨가물 부분 알파 화 전분, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, CMC - Ca, 스테아린산 Mg, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 산화 티탄, 탈크, 황색 5 호, 세 이산화 철\n\n\n용법 용량\n15 세 이상 ... 1 회 2 ~ 3 정\n11 세 ~ 15 세 미만 ... 1 회 1 ~ 2 정\n7 세 ~ 11 세 미만 ... 1 회 1 정\n1 일 1 회, 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n7 세 미만 복용하지 않는 것이\n\n\n효능 효과\n● 다음의 경우 비타민 B1B6B12의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n● 다음 증상의 완화 : 눈의 피로, 근육통 관절통 (어깨 결림, 요통, 오십견 등), 신경통, 손발 저림\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오\"\n\n\n주의\n● 사용시는 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n● 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n다이 이치 산쿄 헬스 케어\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Supplementation of vitamins B2 and B6 when tired\n(How New Eva Youth B26 works)\n● Vitamin B2: Participates in lipid metabolism and improves skin dullness.\n●Vitamin B6: Participates in protein metabolism and maintains healthy skin.\n● Vitamin C: Helps to nurture the collagen that supports the skin\'s elasticity.\n● L-Cysteine: Promotes skin metabolism.\n● Yokuinin extract: A herbal medicine that is effective against rough skin.\n●Nicotinamide: Keeps skin healthy.\n● Vitamin H: Vitamin required for skin maintenance.\n\n\nIngredient (out of 2 tablets)\nRiboflavin butyrate (vitamin B2 butyrate): 20 mg\nPolydoxine hydrochloride (vitamin B6)...100 mg\nAscorbic acid (vitamin C)...110 mg\nL-Cysteine...40mg\nYokuinin extract・・・107.7mg\n(1.4g as a crude drug)\nNicotinic acid amide...30 mg\nBiotin (vitamin H)...0.05 mg\nAdditives: partially pregelatinized starch, corn starch, hydroxypropyl cellulose, CMC-Ca, Mg stearate, hydroxypropylmethyl cellulose, titanium oxide, talc, yellow No. 5, iron sesquioxide\n\n\nUsage/Dose\nOver 15 years old... 2-3 tablets at a time\n11 to under 15 years old 1-2 tablets at a time\n7 to under 11 years old... 1 tablet at a time\nTake once daily with water or hot water.\nDo not take under 7 years old\n\n\nEfficacy\n● Vitamin B1B6B12 supplementation in the following cases: During physical fatigue, during pregnancy/lactation, during physical illness after illness\n● Alleviation of the following symptoms: Eye strain, muscle pain/joint pain (stiff shoulders, low back pain, fifty shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs\n\"However, if these symptoms do not improve after using for about a month, please consult your doctor or pharmacist.\"\n\n\nNote\n● Please read the explanation document carefully before using.\n● Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n● Please keep out of reach of children.\n● Do not use the product whose expiration date on the label has expired.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nDaiichi Sankyo Health Care\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\n','\n產品詳情\n\n●疲倦時補充維生素B2和B6\n（New Eva Youth B26的工作原理）\n●維生素B2：參與脂質代謝並改善皮膚暗沉。\n●維生素B6：參與蛋白質代謝並保持皮膚健康。\n●維生素C：有助於生長支持皮膚彈性的膠原蛋白。\n●半胱氨酸：促進皮膚新陳代謝。\n●玉精提取物：對粗糙皮膚有效的草藥。\n●煙酰胺：保持皮膚健康。\n●維生素H：維持皮膚所需的維生素。\n\n\n成分（2片中）\n核黃素丁酸鹽（維生素B2丁酸鹽）：20毫克\n鹽酸多多辛（維生素B6）... 100毫克\n抗壞血酸（維生素C）... 110毫克\nL-半胱氨酸... 40毫克\n玉精提取物・ ・ ・ 107.7mg\n（作為粗藥1.4克）\n煙酰胺... 30毫克\n生物素（維生素H）... 0.05毫克\n添加劑：部分預糊化澱粉，玉米澱粉，羥丙基纖維素，CMC-Ca，硬脂酸鎂，羥丙基甲基纖維素，氧化鈦，滑石粉，5號黃色倍半氧化鐵\n\n\n用法/劑量\n15歲以上...每次2-3片\n11至15歲以下，每次1-2片\n7至11歲以下...一次1片\n每天用水或熱水服用一次。\n年齡不超過7歲\n\n\n功效\n●在以下情況下補充維生素B1B6B12：在身體疲勞期間，在懷孕/哺乳期間，在生病之後的身體疾病期間\n●緩解以下症狀：眼睛疲勞，肌肉疼痛/關節痛（肩膀僵硬，腰背痛，五十個肩膀等），神經痛，四肢麻木\n“但是，如果使用1個月後這些症狀仍未改善，請諮詢您的醫生或藥劑師。”\n\n\n注意\n●使用前請仔細閱讀說明文件。\n●請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿使用標籤上的失效日期已過期的產品。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n第一三共保健\n東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n','\n产品详情\n\n●疲倦时补充维生素B2和B6\n（New Eva Youth B26的工作原理）\n●维生素B2：参与脂质代谢并改善皮肤暗沉。\n●维生素B6：参与蛋白质代谢并保持皮肤健康。\n●维生素C：帮助养育支持皮肤弹性的胶原蛋白。\n●半胱氨酸：促进皮肤新陈代谢。\n●玉精提取物：对粗糙皮肤有效的草药。\n●烟酰胺：保持皮肤健康。\n●维生素H：维持皮肤所需的维生素。\n\n\n成分（2片中）\n核黄素丁酸盐（维生素B2丁酸盐）：20毫克\n盐酸多多辛（维生素B6）... 100毫克\n抗坏血酸（维生素C）... 110毫克\nL-半胱氨酸... 40毫克\n玉精提取物・ ・ ・ 107.7mg\n（作为粗药1.4克）\n烟酰胺... 30毫克\n生物素（维生素H）... 0.05毫克\n添加剂：部分预糊化淀粉，玉米淀粉，羟丙基纤维素，CMC-Ca，硬脂酸镁，羟丙基甲基纤维素，氧化钛，滑石粉，5号黄色倍半氧化铁\n\n\n用法/剂量\n超过15岁...每次2-3片\n11至15岁以下，每次1-2片\n7至11岁以下...每次1片\n每天用水或热水服用一次。\n年龄不超过7岁\n\n\n功效\n●在以下情况下补充维生素B1B6B12：在身体疲劳期间，在怀孕/哺乳期间，在生病之后的身体疾病期间\n●缓解以下症状：眼睛疲劳，肌肉疼痛/关节痛（肩膀僵硬，腰背痛，50根肩膀等），神经痛，四肢麻木\n“但是，如果使用约一个月后这些症状仍未改善，请咨询您的医生或药剂师。”\n\n\n注意\n●使用前请仔细阅读说明文件。\n●请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●请勿使用标签上的失效日期已过期的产品。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n第一三共保健\n东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1615,'4987174725013','日本臓器製薬（株）　マスチゲン錠１４錠【第２類医薬品】','일본 장기 제약 (주) 마스찌겐 정 14 정 【제 2 류 의약품】','Nippon Zoki Pharmaceutical Co., Ltd.  Mastigen Tablets 14 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','日本器官製藥有限公司　Mastigen片14種[2類藥品]','日本器官制药有限公司14种Mastigen片剂[2类药品]','\n商品詳細\n\n1．貧血を治す鉄分配合により、1日1錠、2～3週間の服用で貧血への効果が期待できます。\n2．配合の鉄分は体内での吸収がよく、貧血と貧血が原因の疲れ・だるさ・立ちくらみを治します。\n3．鳥レバー111gまたはホウレン草500g中に含まれる鉄分と同量の鉄分10mgを1錠中に配合しています。\n4．鉄分の吸収を高めるレモン約3個分のビタミンC、赤血球を守るビタミンE、赤血球を造るビタミンB12、葉酸を配合。\n5．思春期のお嬢様の貧血、産前産後の貧血、朝起きる時のつらさに有効です。\n6．従来品より小型化した錠剤です。\n飲み方は1日1錠\n開封後は、矢印の先のチャックを押さえて閉めて下さい\n飲み方を厳守して下さい。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1錠中\n溶性ピロリン酸第二鉄・・・79.5mg（鉄として10mg）\nビタミンC・・・50mg\nビタミンE酢酸エステル・・・10mg\nビタミンB12・・・50μg\n葉酸・・・1mg\n添加物\nラウリン酸ソルビタン、ゼラチン、白糖、タルク、グリセリン脂肪酸エステル、二酸化ケイ素、セルロース、乳糖、無水ケイ酸、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム、クロスポビドン、ヒプロメロースフタル酸エステル、クエン酸トリエチル、ヒプロメロース、酸化チタン、マクロゴール、カルナウバロウ、赤色102号\n＜成分・分量に関する注意＞\n配合されている溶性ピロリン酸第二鉄により便秘になったり便が黒くなることがあります。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n成人（15歳以上）、1日1回1錠、食後に飲んで下さい。朝昼晩いつ飲んでも構いません。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）貧血症状が少しでも改善された方は、その後も根気よく服用して下さい。詳しくは、薬剤師・登録販売者にご相談下さい。\n（2）本剤の服用前後30分は、玉露・煎茶・コーヒー・紅茶は飲まないで下さい。ほうじ茶・番茶・ウーロン茶・玄米茶・麦茶はさしつかえありません。\n（3）2週間ほど服用されても症状が改善しない場合、他に原因があるか、他の疾患が考えられます。服用を中止し、医師・薬剤師・登録販売者にご相談下さい。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n貧血\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n本剤を服用している間は、他の貧血用薬を服用しないで下さい。\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹痛\n3．服用後、便秘、下痢があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所にチャックを閉じて保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。誤用の原因になったり品質が変わることがあります。\n（4）錠剤の色が落ちることがありますので、濡れた手で錠剤を触らないで下さい。手に触れた錠剤は、容器に戻さないで下さい。\n（5）使用期限を過ぎた製品は服用しないで下さい。\n（6）パウチ内に乾燥剤が入っています。誤って服用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n日本臓器製薬株式会社　お客様相談窓口\n大阪府大阪市平野町2丁目1番2号\n06-6222-0441\n\n\n商品サイズ\n高さ132mm×幅80mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 빈혈 치료 철분 함유하여 1 일 1 정, 2 ~ 3 주 복용으로 빈혈에 효과를 기대할 수 있습니다.\n2. 배합의 철분은 체내에서 흡수가 잘 빈혈과 빈혈로 인한 피로 나른함 · 어지러움을 치료합니다.\n3. 새 레버 111g 또는 시금치 500g에 함유 된 철분과 같은 양의 철분 10mg을 1 정 중 배합하고 있습니다.\n4. 철분의 흡수를 증가 레몬 약 3 개분의 비타민 C, 적혈구를 보호 비타민 E, 적혈구를 건설 비타민 B12, 엽산을 함유.\n5. 사춘기 아가씨의 빈혈, 산전 산후 빈혈 아침에 일어날 때의 괴로움에 유효합니다.\n6. 기존 제품보다 소형화 된 알약입니다.\n마시는 방법은 1 일 1 정\n개봉 후에는 화살표 끝의 척을 눌러 닫아주십시오\n마시는 방법을 준수하십시오.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 정 중\n성 피로 인산 제이철 ... 79.5mg (철로서 10mg)\n비타민 C ... 50mg\n비타민 E 초산 에스테르 ... 10mg\n비타민 B12 ... 50μg\n엽산 ... 1mg\n첨가물\n라우 소르 비탄, 젤라틴, 흰 설탕, 활석, 글리세린 지방산 에스테르, 이산화 규소, 셀룰로오스, 유당, 실리카, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 마그네슘, 크로스 포비돈, 히 뿌로메 로스 프탈산 에스테르, 구연산 트리 에틸, 히뿌로 메로스, 산화 티타늄, 매크로 득점, 나우 바로우, 적색 102 호\n<성분 · 분량 고려 \"\n배합 된 수용성 피로 인산 제이철에 의해 변비가되거나 항공편이 검게 될 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 회 1 정 식후에 마시는 마십시오. 아침 점심 저녁 언제 마셔도 상관 없습니다.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 빈혈 증상이 조금이라도 개선 된 분은 이후에도 꾸준히 복용하십시오. 자세한 내용은 약사 등록 판매자와 상담하십시오.\n(2) 본제의 복용 전후 30 분은 옥로 · 엽차 커피는 마시지 마십시오. 호지 · 엽차 · 우롱 차 · 현미 차 · 보리차는 지장이 없습니다.\n(3) 2 주 정도 복용해도 증상이 개선되지 않으면 다른 원인이 있거나 다른 질환이있을 수 있습니다. 복용을 중지하고 의사 · 약사 · 등록 판매자와 상담하십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n빈혈\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n이 약을 복용하는 동안에는 다른 빈혈에 대한 약을 복용하지 마십시오.\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통\n3. 복용 후 변비, 설사가 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 지퍼를 닫아 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.\n(4) 알약의 색깔이 떨어질 수 있으므로 젖은 손으로 약을 만지지 마십시오. 손에 닿은 약은 용기에 이동하지 마십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(6) 파우치 내에 건조제가 들어 있습니다. 잘못 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n일본 장기 제약 기업 고객 상담 창구\n오사카 부 오사카시 히라노 마치 2 쵸메 1 번 2 호\n06-6222-0441\n\n\n제품 크기\n높이 132mm × 폭 80mm × 깊이 20mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. By combining iron that cures anemia, it can be expected to be effective for anemia by taking 1 tablet daily for 2 to 3 weeks.\n2. The combined iron content is well absorbed by the body and cures anemia and fatigue, dullness and lightheadedness caused by anemia.\n3. Each tablet contains 10 mg of iron, the same amount as the iron contained in 111 g of bird liver or 500 g of spinach.\nFour. Contains vitamin C equivalent to about 3 lemons that enhance iron absorption, vitamin E that protects red blood cells, vitamin B12 that makes red blood cells, and folic acid.\nFive. It is effective for anemia of adolescent girls, prenatal and postnatal anemia, and pain in getting up in the morning.\n6. A tablet that is smaller than conventional products.\nTake 1 tablet daily\nAfter opening, hold the chuck at the tip of the arrow to close it.\nPlease adhere strictly to how you drink.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n1 tablet\nSoluble ferric pyrophosphate: 79.5 mg (10 mg as iron)\nVitamin C...50 mg\nVitamin E acetate...10 mg\nVitamin B12...50 μg\nFolic acid: 1 mg\nAdditive\nSorbitan laurate, gelatin, sucrose, talc, glycerin fatty acid ester, silicon dioxide, cellulose, lactose, silicic acid anhydride, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, crospovidone, hypromellose phthalate, triethyl citrate, hypromellose, oxidation Titanium, Macrogol, Carnauba Row, Red No. 102\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nThe soluble ferric pyrophosphate in the mixture may cause constipation or blackening of the stool.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nAdults (15 years old and older), take 1 tablet once daily, after meals. You can drink it anytime in the morning and afternoon.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) If you have any improvement in your anemia, please continue to take it patiently. For details, please consult your pharmacist/registered seller.\n(2) Do not drink gyokuro, sencha, coffee, or black tea 30 minutes before and after taking this drug. Houjicha, bancha, oolong tea, brown rice tea, and barley tea can be used.\n(3) If the symptoms do not improve after being taken for about 2 weeks, it may be due to another cause or another disease. Stop taking the drug and consult a doctor/pharmacist/registered seller.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nanemia\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not take other anemia medications while taking this drug.\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this bag.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive Organs: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, abdominal pain\n3. Constipation and diarrhea may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag. Please.\n4.2 If the symptoms do not improve after taking it for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Close the chuck and store it in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. It may cause misuse or change the quality.\n(4) Do not touch the tablets with wet hands as this may cause the tablets to lose color. Do not return the tablets that you touch to the container.\n(5) Do not take the product after the expiration date.\n(6) There is a desiccant inside the pouch. Do not take it by mistake.\n\n\nProduct inquiries\nJapan Organ Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Support Center\n2-1-2 Hiranocho, Osaka City, Osaka Prefecture\n06-6222-0441\n\n\nProduct size\n132 mm high x 80 mm wide x 20 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n1。含鐵可治療貧血，您可以每天服用1片藥片，持續2至3週，從而對貧血產生影響。\n2。合併的鐵含量可被人體很好地吸收，可治療貧血以及由貧血引起的疲勞，遲鈍和頭昏眼花。\n3。每片含有10毫克的鐵，與111克禽肝或500克菠菜中的鐵含量相同。\n四。含有相當於約3個檸檬的維生素C，可增強鐵的吸收，保護紅細胞的維生素E，製造紅細胞的維生素B12和葉酸。\n五。它對青春期的貧血，產前和產後貧血以及早晨起床時的疼痛有效。\n6。比傳統產品小的平板電腦。\n每天服用1片\n打開後，握住箭頭尖端的卡盤以將其關閉。\n請嚴格遵守您的飲用方式。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1片\n可溶性焦磷酸鐵：79.5 mg（鐵為10 mg）\n維生素C ... 50毫克\n醋酸維生素E ... 10毫克\n維生素B12 ... 50微克\n葉酸：1毫克\n添加劑\n月桂酸山梨糖醇，明膠，蔗糖，滑石粉，甘油脂肪酸酯，二氧化矽，纖維素，乳糖，矽酸酐，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，交聚維酮，羥丙甲纖維素，鄰苯二甲酸丙三酯，檸檬酸三乙酯，羥丙甲纖維素，氧化鈦，聚乙二醇，巴西棕櫚行，102號紅色\n<關於成分和數量的注意事項>\n混合物中的可溶性焦磷酸鐵可能導致便秘或大便變黑。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n成人（15歲或15歲以上），飯後每天服用1片。您可以在早上和晚上的任何時間飲用。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）如果您的貧血症狀有所改善，請繼續耐心服用。有關詳細信息，請諮詢您的藥劑師/註冊賣家。\n（2）在服用本藥前後30分鐘，請勿喝酒，煎茶，咖啡或紅茶。可以使用Houjicha，bancha，烏龍茶，糙米茶和大麥茶。\n（3）如果服用2週後症狀仍未改善，則可能是由於其他原因或其他疾病引起的。停止服用藥物，並諮詢醫生/藥劑師/註冊賣家。\n\n\n功效\n\n功效\n貧血\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用這種藥物時請勿服用其他貧血藥物。\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並將此袋諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化器官：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹痛\n3。服藥後可能會出現便秘和腹瀉。如果這種症狀持續存在或加重，請停止服藥，並與醫生，藥劑師或註冊賣家一起帶上此袋子。請。\n4.2如果服用2週後症狀仍未改善，請停止使用並用此袋子諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）關閉卡盤，並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。可能會導致誤用或改變質量。\n（4）請勿用濕手觸摸藥片，因為這可能會導致藥片褪色。請勿將觸摸的平板電腦返回到容器中。\n（5）請勿在有效期後服用產品。\n（6）小袋內有乾燥劑。不要誤認為它。\n\n\n產品查詢\n日本器官製藥有限公司客戶支持中心\n大阪府大阪市平野町2-1-2\n06-6222-0441\n\n\n產品尺寸\n132毫米高x 80毫米寬x 20毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n1。含铁可治疗贫血，您可以每天服用1片药片，持续2至3周，从而达到治疗贫血的目的。\n2。合并的铁含量可被人体很好地吸收，可治疗贫血以及由贫血引起的疲劳，迟钝和头昏眼花。\n3。每片含有10毫克的铁，与111克禽肝或500克菠菜中的铁含量相同。\n四。含有相当于约3个柠檬的维生素C，可增强铁的吸收，保护红细胞的维生素E，制造红细胞的维生素B12和叶酸。\n五。它对青春期贫血，产前和产后贫血以及早晨起床时的疼痛有效。\n6。比传统产品小的平板电脑。\n每天服用1片\n打开后，握住箭头尖端的卡盘以将其关闭。\n请严格遵守您的饮用方式。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1片\n可溶性焦磷酸铁：79.5 mg（铁为10 mg）\n维生素C ... 50毫克\n醋酸维生素E ... 10毫克\n维生素B12 ... 50微克\n叶酸：1毫克\n添加剂\n月桂酸山梨糖醇，明胶，蔗糖，滑石粉，甘油脂肪酸酯，二氧化硅，纤维素，乳糖，硅酸酐，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，交聚维酮，羟丙甲纤维素，邻苯二甲酸丙三酯，柠檬酸三乙酯，羟丙甲纤维素，氧化钛，Macrogol，巴西棕榈行，102号红色\n<关于成分和数量的注意事项>\n混合物中的可溶性焦磷酸铁可能导致便秘或黑色大便。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n成人（15岁或15岁以上），饭后每天服用1片。您可以在早上和晚上的任何时间饮用。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）如果您的贫血有任何改善，请继续耐心服用。有关详细信息，请咨询您的药剂师/注册卖家。\n（2）在服用本药前后30分钟，请勿喝酒，煎茶，咖啡或红茶。可以使用Houjicha，bancha，乌龙茶，糙米茶和大麦茶。\n（3）如果服用2周后症状仍未改善，则可能是由于其他原因或其他疾病引起的。停止服用药物，并咨询医生/药剂师/注册卖家。\n\n\n功效\n\n功效\n贫血\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用这种药物时请勿服用其他贫血药物。\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并将此袋咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化器官：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹痛\n3。服药后可能会出现便秘和腹泻。如果这种症状持续存在或加剧，请停止服药并与该袋子咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n4.2如果服药约2周后症状仍未改善，请停止使用，并与医生，药剂师或注册卖家一起服用此袋子。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）关闭卡盘，并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。可能会导致误用或改变质量。\n（4）请勿用湿手触摸药片，因为这可能会导致药片褪色。请勿将触摸的平板电脑返回到容器中。\n（5）请勿在有效期后服用产品。\n（6）小袋中有干燥剂。不要误认为它。\n\n\n产品查询\n日本器官制药有限公司客户支持中心\n大阪府大阪市平野町2-1-2\n06-6222-0441\n\n\n产品尺寸\n132毫米高x 80毫米宽x 20毫米深\n\n\n','日本臓器製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1616,'4987475116329','（株）大石膏盛堂　ビーエスバンＦＲテープＶ４０枚【第２類医薬品】　　　　　　　　　　　　','(주) 대형 석고 모리 당 학사 반 FR 테이프 V40 매 【제 2 류 의약품】','Oishi Seidou Co., Ltd.  BSVAN FR tape V40 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　','Oishibushiseido Co.，Ltd. 　BS Van FR膠帶V 40片[2類藥品]','Oishibushiseido Co.，Ltd. B-S-van FR胶带V 40张[2类药品]','\n商品詳細\n\n●ビーエスバンFRテープVは痛みの原因物質の生成を抑えることにより，肩の痛み，腰痛，関節痛などに効果をあらわすフェルビナクを1枚あたり35mg配合しています。\n●ビーエスバンFRテープVは柔軟性のある基布を使用していますので，粘着性にすぐれ関節部にもよくフィットします。\n\n\n成分・分量 \n膏体100g中に次の成分を含んでいます。\nフェルビナク・・・5.0g\nl-メントール・・・4.2g\nトコフェロール酢酸エステル・・・2.3g\n添加物としてジイソプロパノールアミン，ポリイソブチレン，流動パラフィン，脂環族飽和炭化水素樹脂，その他2成分を含有します。\n\n\n用法・容量 \n表面のプラスチックフィルム（ライナー）をはがし，1日2回を限度として患部に貼付してください。\n＜用法関連注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）本剤は，痛みやはれなどの原因になっている病気を治療するのではなく，痛みやはれなどの症状のみを治療する薬剤ですので，症状がある場合だけ使用してください。\n（3）皮膚の弱い人は，使用前に腕の内側の皮膚の弱い個所に，1～2cm角の小片を目安として半日以上貼り，発疹・発赤，かゆみ，かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n（4）患部の皮膚は清潔にし，汗等をよく拭き取ってからお貼りください。\n\n\n効能・効果 \n腰痛，肩こりに伴う肩の痛み，関節痛，筋肉痛，腱鞘炎（手・手首・足首の痛みとはれ），肘の痛み（テニス肘など），打撲，捻挫\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）\n1．次の人は使用しないでください\n　（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（発疹・発赤，かゆみ，かぶれ等）を起こしたことがある人。\n　（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n　（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n　（4）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください\n　（1）目の周囲，粘膜等。\n　（2）湿疹，かぶれ，傷口。\n　（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．連続して2週間以上使用しないでください\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この説明書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ，はれ，ヒリヒリ感，かぶれ，水疱\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれます。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この説明書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）品質保持のため，未使用分は袋に入れ，開封口のチャックを閉めて保管してください。\n（5）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製造販売元 \n株式会社大石膏盛堂\n佐賀県鳥栖市本町1丁目933番地\n電話：（0942）83-2112\n受付時間：9：00～17：00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n● 학사 반 FR 테이프 V는 통증의 원인 물질의 생성을 억제하여, 어깨 통증, 요통, 관절통 등에 효과를 나타내는 훼루비나쿠을 1 장당 35mg 함유하고 있습니다.\n● 학사 반 FR 테이프 V는 유연한 기포를 사용하고 있기 때문에, 접착 성이 뛰어난 관절부에도 잘 맞습니다.\n\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n훼루비나쿠 ... 5.0g\nl- 멘톨 ... 4.2g\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ··· 2.3g\n첨가물로 디 이소프로판올 아민, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 지환 족 포화 탄화수소 수지, 기타 2 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n표면의 플라스틱 필름 (라이너)를 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 부착하십시오.\n<용법 관련주>\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오 .\n(3) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n(4) 부위의 피부는 깨끗하고 땀 등을 잘 닦아 낸 후 붙여주세요.\n\n\n효능 효과\n요통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 관절통, 근육통, 건초염 (손 · 손목 · 발목의 통증과 부은), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은, 따끔 거림, 염증, 물집\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 품질 유지를 위해 사용하지 않는 분은 봉투에 넣어 개봉 입 지퍼를 닫아 보관하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제조 업체\n주식회사 대 석고 모리 당\n사가현 도스시 혼 마치 1 쵸메 933 번지\n전화 : (0942) 83-2112\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\n●BS Van FR Tape V contains 35 mg of felbinac, which is effective for shoulder pain, low back pain, joint pain, etc. by suppressing the generation of pain-causing substances.\n● BS Van FR Tape V uses a flexible base cloth, so it has excellent adhesiveness and fits well to joints.\n\n\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 100 g of paste.\nFelbinac...5.0g\nl-menthol・・・4.2g\nTocopherol acetate ester: 2.3 g\nIt contains diisopropanolamine, polyisobutylene, liquid paraffin, alicyclic saturated hydrocarbon resin, and two other components as additives.\n\n\nUsage/capacity\nPeel off the plastic film (liner) on the surface and attach it to the affected area no more than twice a day.\n<Notes on usage>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) This drug does not cure the illness that causes pain and swelling, but only the symptoms such as pain and swelling, so use it only when you have symptoms ..\n(3) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square to the weak part of the skin on the inside of the arm for more than half a day before use, and make sure that symptoms such as rash/redness, itch, rash do not occur. Please check before using.\n(4) Clean the skin of the affected area and wipe off sweat etc. before applying.\n\n\nEfficacy\nLow back pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, joint pain, muscle pain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions (rash/redness, itch, rash, etc.) due to this product or its ingredients.\n(2) A person who has had asthma.\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use for more than 2 weeks continuously\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, tingling, rash, blisters\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, consciousness opacity, etc. may occur.\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) In order to maintain quality, put unused parts in a bag and close the opening chuck to store it.\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\nManufacturer and seller\nOishibushi Seido Co., Ltd. \n1-933 Honmachi, Tosu City, Saga Prefecture\nTelephone: (0942) 83-2112\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n●BS Van FR Tape V含有35毫克的Felbinac，通過抑制引起疼痛的物質的產生，對肩痛，下背痛，關節痛等有效。\n●B-S-van FR膠帶V使用柔軟的底布，因此具有出色的粘合性，可以很好地貼合接頭。\n\n\n成分/數量\n100克糊狀物中包含以下成分。\nFelbinac ... 5.0克\n薄荷腦・ ・ ・ 4.2g\n生育酚乙酸酯：2.3克\n它包含二異丙醇胺，聚異丁烯，液體石蠟，脂環族飽和烴樹脂和其他兩種添加劑。\n\n\n使用量/容量\n剝下表面上的塑料膜（襯裡），並將其粘貼到患處，每天不超過兩次。\n<使用注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）該藥物不能治愈引起疼痛和腫脹的疾病，而只能治愈疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用..\n（3）對於皮膚較弱的人，使用前半天在手臂內側皮膚的較弱部位塗抹1-2平方厘米的一塊，並確保不會出現皮疹/發紅，癢，皮疹等症狀。使用前請檢查。\n（4）塗抹之前，請清潔患處的皮膚並擦去汗水等。\n\n\n功效\n下背部疼痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手，腕和腳踝疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。不要使用以下\n（1）由於本產品或其成分引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，皮疹等）的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或似乎懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼部，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿連續使用超過2週\n\n諮詢\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）因藥物等引起過敏反應的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，刺痛，皮疹，水泡\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：使用後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）為了保持質量，將未使用的零件放在袋子中，關閉開口卡盤，然後存放。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n製造商和銷售商\n大石ib製作所有限公司\n佐賀縣鳥棲市本町1-933\n電話：（0942）83-2112\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品详情\n\n●BS Van FR Tape V含有35毫克的Felbinac，通过抑制引起疼痛的物质的产生，对肩痛，下背痛，关节痛等有效。\n●BS Van FR Tape V使用柔软的底布，因此具有出色的粘合性，非常适合接头。\n\n\n成分/数量\n100克糊状物中包含以下成分。\nFelbinac ... 5.0克\n薄荷醇・ ・ ・ 4.2g\n生育酚乙酸酯：2.3克\n它包含二异丙醇胺，聚异丁烯，液体石蜡，脂环族饱和烃树脂和其他两种成分作为添加剂。\n\n\n使用量/容量\n剥下表面上的塑料薄膜（衬里），并将其粘贴到患处，每天不超过两次。\n<使用注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）该药物不能治愈引起疼痛和肿胀的疾病，只能治愈疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时使用..\n（3）对于皮肤较弱的人，使用前半天在手臂内侧皮肤的较弱部位涂抹1-2平方厘米的一块，并确保不会出现皮疹/发红，发痒和皮疹等症状。使用前请检查。\n（4）涂抹之前，请清洁患处的皮肤并擦去汗水等。\n\n\n功效\n下腰痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手，腕和脚踝疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并且可能会发生副作用。）\n1。不要使用以下\n（1）由于本产品或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，痒，皮疹等）的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或似乎怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼部，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿连续使用超过2周\n\n咨询\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）因药物等引起过敏反应的人\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀，刺痛，皮疹，水泡\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：使用后立即会出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等情况。\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）为了保持质量，请将未使用的零件放在袋子中，然后关闭开口的拉链进行存放。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n制造商\n大石ib制作所有限公司\n佐贺县鸟栖市1-933 Honmachi 1-chome\n电话：（0942）83-2112\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','（株）大石膏盛堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1617,'4903018113235','（株）柳屋本店　柳屋ヘアトニック２４０ｍｌ（医薬部外品）','(주) 유 가게 본점 유 가게 헤어 토닉 240ml (의약외품)','Yanagiya Main Store Co., Ltd.  Yanagiya Hair Tonic 240ml (quasi-drug)','柳屋總店株式會社　柳屋護髮素240ml（非藥品）','柳屋总店，柳屋头发补品240ml（准药品）','\n商品詳細\n\n●薬効成分が毛母細胞・毛乳頭を活性化することで、脱毛を予防し新毛の発生を促進して、太く育毛します。\n●頭皮をスキッと爽快にひきしめ、清涼感が持続します。\n●３種の薬効成分と生薬系成分が毛根に浸透し、抜け毛を防いで発毛を促進します。\n（生薬系成分：センブリ抽出エキス・人参抽出エキス・苦参抽出エキス・延命草抽出エキス）\n●地肌を清潔に保ち、抜け毛の原因となるフケ・かゆみを防ぎます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nグリチルリチン酸ジカリウム、酢酸トコフェロール、メントール\nその他成分\nＰＯＥ硬化ヒマシ油、ＤＰＧ、センブリエキス、ニンジンエキス、クララエキス－１、ヒキオコシエキス－１、香料、ｐＨ調整剤、エタノール、黄４、青１\n\n用法及び用量\n使用方法\n●１日２、３回、適量を頭皮にすりこみ、爪を立てないようにしてよくマッサージしてください。\n●洗髪後に使用する場合は、水気をよく拭き取ってからお使いください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社柳屋本店\n東京都中央区馬喰町１‐１０‐６\n\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅88mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 약효 성분이 머리 모세포 · 털 유두를 활성화하여 탈모를 예방하고 新毛의 발생을 촉진하여 굵고 육모합니다.\n● 두피를 넘어 감과 상쾌하게 긴축 청량감이 지속됩니다.\n● 3 종의 약효 성분과 생약 계 성분이 모근에 침투하여 탈모를 방지하고 발모를 촉진합니다.\n(생약 계 성분 : 리아 추출물 인삼 추출물 · 고생 참 추출물 · 연명 잔디 추출물)\n● 두피를 청결하게 유지 탈모의 원인이되는 비듬 가려움을 방지합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n루리 산 지 카리 우무, 초산 토코페롤, 멘톨\n기타 성분\nPOE 경화 피마 자유, DPG, 리아 추출물, 당근 추출물, 고삼 추출물 -1, 히키 오코시에 키스 -1, 향료, pH 조절제, 에탄올, 황색 4, 청 1\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n● 1 일 2-3 회 적당량을 두피에 각인 손톱을 세워 않도록 잘 마사지합니다.\n● 세발 후 사용하는 경우는 물기를 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n주식회사 柳屋 본점\n도쿄도 츄 오구 馬喰町 1-10-6\n\n\n제품 크기\n높이 168mm × 폭 88mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●The medicinal component activates hair mother cells and papillae, prevents hair loss, promotes the development of new hair, and grows thick hair.\n●The scalp is refreshingly tightened to maintain a refreshing feeling.\n●Three medicinal ingredients and herbal ingredients penetrate into the hair roots to prevent hair loss and promote hair growth.\n(Crude drug components: Assemblage extract, Ginseng extract, Ginseng extract, Enmeisou extract)\n●Keeps the skin clean and prevents dandruff and itching that cause hair loss.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nDipotassium glycyrrhizinate, tocopherol acetate, menthol\nOther ingredients\nPOE hydrogenated castor oil, DPG, assembly extract, carrot extract, Clara extract-1, Hikokoshi extract-1, fragrance, pH adjuster, ethanol, yellow 4, blue 1\n\nUsage and dose\nhow to use\n● Rub an appropriate amount on the scalp two or three times a day without rubbing your nails and massage well.\n● If you want to use after washing your hair, please wipe off the water before using.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nYanagiya Main Store Co., Ltd. \n1-10-6 Bakurocho, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 168 mm x width 88 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●具有藥用特性，可以激活毛母細胞和乳頭狀細胞，防止脫髮，促進新發的發育，使頭髮濃密。\n●頭皮清爽收緊，保持清爽的感覺。\n●三種藥用成分和草藥成分滲透到髮根中，可防止脫髮並促進頭髮生長。\n（粗製藥物成分：組合提取物，人參提取物，人參提取物，恩美素提取物）\n●保持皮膚清潔，防止引起脫髮的頭皮屑和瘙癢。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n甘草酸二鉀，醋酸生育酚，薄荷醇\n其他成分\nPOE氫化蓖麻油，DPG，組合物提取物，胡蘿蔔提取物，Clara提取物1，Hikokoshi提取物1，香料，pH調節劑，乙醇，黃色4，藍色1\n\n用法用量\n如何使用\n●每天在頭皮上擦兩次或三下適量，不要擦指甲，也不要按摩。\n●如果要在洗完頭髮後使用，請在使用前徹底擦乾水。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n柳屋總店有限公司\n東京都中央區幕六町1-10-6\n\n\n產品尺寸\n高168毫米x寬88毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●药用成分可以活化毛母细胞和乳头状细胞，防止脱发，促进新发的发育，并能使头发浓密。\n●头皮清爽收紧，保持清爽的感觉。\n●三种药用成分和草药成分渗透到发根中，可防止脱发并促进头发生长。\n（粗制药物成分：组合提取物，人参提取物，人参提取物，恩美素提取物）\n●保持皮肤清洁，防止引起脱发的头皮屑和瘙痒。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n甘草酸二钾，醋酸生育酚，薄荷醇\n其他成分\nPOE氢化蓖麻油，DPG，组合物提取物，胡萝卜提取物，Clara提取物1，Hikokoshi提取物1，香料，pH调节剂，乙醇，黄色4，蓝色1\n\n用法用量\n如何使用\n●每天在头皮上擦两次或三下适量，不要擦指甲，也不要按摩。\n●如果要在洗完头发后使用，请在使用前彻底擦干水。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n柳屋总店有限公司\n东京都中央区幕六町1-10-6\n\n\n产品尺寸\n高168毫米x宽88毫米x深度45毫米\n\n\n','（株）柳屋本店　　　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1618,'4901550146476','カバヤ食品（株）　脳メシすっきりレモン味35g','카바 야 식품 (주) 뇌 밥 깔끔한 레몬 맛 35g','Kabaya Foods Co., Ltd.  Brain Meshi Refreshing Lemon Flavor 35g','Kabaya Foods Co.，Ltd　.腦麥希清爽檸檬味35g','Kabaya Foods Co.，Ltd.脑部清爽柠檬味35g','\n商品説明\n\n\n●ぶどう糖は脳にとって唯一のエネルギー源。\nその大切なぶどう糖を口どけのよいタブレットタイプに仕立てました。\n●おいしく、かつ素早く体内に取り込むことが出来ます。\n●勉強・仕事に。\n●すっきりレモン味\n●無果汁\n\n原材料 \nブドウ糖、酸味料、乳化剤、香料、糊料（プルラン）、（原材料の一部に乳成分を含む）\n栄養成分 \n１袋（３５ｇ）あたり\nエネルギー：120kcal、たんぱく質：0g、脂質：0.4g、炭水化物：32.1g、ナトリウム：0mg\n\nご注意 \n・賞味期限内にお召し上がりください。\n・開封後はお早めにお召し上がりください。\n・直射日光、高温多湿を避けて保存してください。\n\n発売元\nカバヤ食品株式会社\n','\n상품 설명\n\n\n● 포도당은 뇌의 유일한 에너지 원.\n그 중요한 포도당을 입 비켜 좋은 타블렛 타입에 맞게되었습니다.\n● 맛있고하고 신속하게 체내에 통합 할 수 있습니다.\n● 공부 · 일에.\n● 깔끔한 레몬 맛\n● 무 과즙\n\n원자재\n포도당, 산미료, 유화제, 향료, 접착제 비용 (뿌루 란), (원재료의 일부에 우유 성분 포함)\n영양 성분\n1 봉지 (35g) 당\n에너지 : 120kcal, 단백질 : 0g, 지질 : 0.4g 탄수화물 : 32.1g, 나트륨 : 0mg\n\n주의\n유통 기한 내에 드세요.\n* 개봉 후 빨리 드세요.\n직사 광선, 고온 다습을 피해서 보관하십시오.\n\n발매원\n카바 야 식품 주식회사\n\n','\nDescription of item\n\n\n● Glucose is the only energy source for the brain.\nWe made this important glucose into a tablet type that tastes good.\n● It is delicious and can be taken into the body quickly.\n●For study and work.\n● Refreshing lemon taste\n● Fruit juice\n\nRaw material\nGlucose, acidulants, emulsifiers, flavors, pastes (pullulan), (including dairy ingredients in some of the raw materials)\nNutritional ingredient\nPer bag (35g)\nEnergy: 120kcal, protein: 0g, lipid: 0.4g, carbohydrate: 32.1g, sodium: 0mg\n\nplease note \n・Please eat before the expiration date.\n·Please consume immediately after opening.\n・Store out of direct sunlight and heat and humidity.\n\nSelling agency\nKabaya Food Co., Ltd. \n\n','\n項目說明\n\n\n●葡萄糖是大腦的唯一能源。\n我們將這種重要的葡萄糖製成了美味的片劑。\n●味道鮮美，可以迅速吸收到體內。\n●用於學習和工作。\n●清爽的檸檬味\n●果汁\n\n原材料\n葡萄糖，酸化劑，乳化劑，香料，糊狀物（pullulan）（包括某些原材料中的乳製品成分）\n營養成分\n每袋（35克）\n能量：120大卡，蛋白質：0克，脂質：0.4克，碳水化合物：32.1克，鈉：0毫克\n\n請注意 \n・請在有效期之前進食。\n·開封後請立即食用。\n・請避免陽光直射，高溫高濕保存。\n\n銷售代理\n川屋食品有限公司\n\n','\n项目说明\n\n\n●葡萄糖是大脑的唯一能源。\n我们将这种重要的葡萄糖制成了美味的片剂。\n●味道鲜美，可以迅速被人体吸收。\n●用于学习和工作。\n●清爽的柠檬味\n●果汁\n\n原材料\n葡萄糖，酸化剂，乳化剂，香料，糊状物（pullulan）（包括某些原材料中的乳制品成分）\n营养成分\n每袋（35克）\n能量：120大卡，蛋白质：0克，脂质：0.4克，碳水化合物：32.1克，钠：0毫克\n\n请注意 \n・请在有效期之前进食。\n·开封后请立即食用。\n・请避免阳光直射，高温高湿保存。\n\n销售代理\n川屋食品有限公司\n\n','カバヤ食品（株）　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1619,'4573350880180','ジェイピーエスラボ（株）　ティースラボボタニカルトゥースペーストプレミアム６０Ｇ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','제이 피에스 연구소 (주) 티스 연구소 보태니컬 투스 페이스트 프리미엄 60G','JPS Lab Co., Ltd.  Teeth Lab Botanical Tooth Paste Premium 60G　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','JPS Labo Co.，Ltd　.茶葉Labo植物腳趾空間特優60G','JPS Lab Co.，Ltd.牙齿实验室植物性两间隔保费60G','\n商品説明\n\n美白成分が2倍*配合されたプレミアム処方です。(*ボタニカルトゥースペーストN比)スタンダードをベースに、さらに強力なボタニカルパワーで、キレイな歯、健康的な歯に導きます。植物生まれのきめ細かい泡と、大自然をイメージした清涼感のあるフレーバーが口中をスッキリと洗い上げ、ブラッシング後も心地よい爽快感をもたらします。天然由来成分90％(水を含む)。10の無添加（研磨剤フリー、合成着色料フリー、天然着色料フリー、動物性原料フリー、シリコンフリー、フッ素フリー、鉱物油フリー、タルクフリー、漂白剤フリー、蛍光剤フリー）\n関連ワード：\nTeethLab、ティースラボ、ホワイトニング、歯磨き粉、オーラルケア、研磨剤フリー、シリコンフリー、フッ素フリー、合成着色料フリー、動物性原料フリー、漂白剤フリー、鉱物油フリー、タルクフリー、蛍光剤フリー、天然着色料フリー、歯石除去\n\n\n成分 \n水（溶剤）、グリセリン（湿潤剤）、キシリトール（甘味剤）、エタノール（溶剤）、セルロースガム（粘結剤）、ラウリル硫酸Ｎａ（発泡剤）、クエン酸Ｎａ、クエン酸、ミネラル塩、三リン酸５Ｎａ、炭酸水素Ｎａ（pH調整剤）、サピンヅストリホリアツス果実エキス、スイカズラ葉エキス、パパイン、ナタマメ種子エキス、ローズマリー葉エキス（清掃助剤）、オオウメガサソウ葉エキス、ワサビノキ種子エキス、シャクヤク根エキス、ワレモコウエキス、セージ葉エキス、カンゾウ根エキス、アルテア根エキス、ヤグルマギク花エキス、セイヨウオトギリソウ花／葉／茎エキス、ローマカミツレ花エキス、カミツレ花エキス、トウキンセンカ花エキス、フユボダイジュ花エキス、アロエベラ葉エキス（湿潤剤）、ＢＧ、イソペンチルジオール（溶剤）、カラギーナン（粘結剤）、ステビア葉／茎エキス、デキストリン（甘味剤）、スペアミント油、メントール、ユーカリ葉油（清涼剤）、酸化チタン、水酸化Ａｌ（着色剤）、ソルビン酸Ｋ、安息香酸Ｎａ、メチルパラベン（防腐剤）、香料（着香剤）\n\n\n使用上のご注意\n●発疹、かゆみなどのアレルギー、ぜんそく等の症状があらわれた場合には、使用を中止し、医師・歯科医師または薬剤師にご相談ください。\n●目に入った時は、こすらずに水で十分洗い流してください。\n●傷等に直接つけないでください。\n●天然成分を使用しているため色調が変化する場合がありますが、品質上問題はありません。\n\n\nメーカー名 \nジェイピーエスラボ株式会社\n\n','\n상품 설명\n\n미백 성분이 2 배 * 배합 된 프리미엄 처방입니다. (* 보태니컬 투스 페이스트 N 비) 표준을 기반으로 더욱 강력한 보태니컬 파워 깨끗한 치아 건강한 치아로 인도합니다. 식물 태생의 섬세한 거품과 자연을 표현한 청량감있는 맛이 입안을 깔끔하게 씻어 칫솔질 후에도 기분 좋은 상쾌함을 제공합니다. 천연 유래 성분 90 % (물 포함). 10 무첨가 (연마제 프리, 합성 착색료 무료 천연 색소 프리, 동물성 원료 자유 무 실리콘, 불소 프리, 미네랄 오일 프리, 탈크 프리, 표백제 무료, 형광 물질 무료)\n관련 단어 :\nTeethLab, 티스라보 미백 치약, 구강 연마제 무료 무 실리콘, 불소 프리, 합성 착색료 프리, 동물성 원료 프리 표백제 프리, 미네랄 오일 프리, 탈크 프리, 형광 물질 무료 천연 착색료 무료 치석 제거\n\n\n성분\n물 (용매), 글리세린 (오줌 싸개), 자일리톨 (감미료), 에탄올 (솔벤트), 셀룰로오스 검 (점성 보충 물), 라 우릴 황산 Na (발포제), 구연산 Na, 구연산, 미네랄 소금 세 인 산 5Na, 탄산 수소 Na (pH 조절제), 사후 핀 둥글 문자열 호리 아츠 스 열매 추출물, 금은화 잎 추출물, 파파인, 나타 마메 종자 추출물, 로즈마리 잎 추출물 (청소 조제), 오오우메가사소우 잎 추출물, 와사비 노키 씨앗 추출물, 작약 뿌리 추출물, 오이풀 추출물, 세이지 잎 추출물, 감초 뿌리 추출물, 아루 뿌리 추출물, 수레 국화 꽃 추출물, 서양 고추 나물 꽃 / 잎 / 줄기 추출물, 로마 카밀레 꽃 추출물, 카밀레 꽃 추출물, 토우 금송화 꽃 추출물, 후유 보다이 쥬 꽃 추출물, 알로에 베라 잎 추출물 (오줌 싸개), BG, 이소 펜틸 디올 (용제), 카라기난 (점성 보충 물), 스테비아 잎 / 줄기 추출물, 덱스트린 (감미료), 스피어민트 오일, 멘톨, 유칼립투스 잎 오일 (청량제), 산화 티타늄, 수산화 Al (착색제), 소르빈산 K, 안식향산 Na, 메 (방부제), 향료 (입고 향 제)\n\n\n사용상의주의\n● 발진, 가려움 등의 알레르기, 천식 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사 · 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 물로 충분히 씻어주세요.\n● 상처 등에 직접 클릭하지 마십시오.\n● 천연 재료를 사용하고 있기 때문에 색조가 변화하는 경우가 있습니다 만, 품질상의 문제는 없습니다.\n\n\n제조사\n제이 피에스 연구소 주식 회사\n\n\n','\nDescription of item\n\nA premium prescription that contains twice the whitening ingredients. (* Botanical to Space N ratio) Based on the standard, with stronger botanical power, it leads to clean teeth and healthy teeth. The fine bubbles produced by the plant and the refreshing flavor reflecting the image of nature refresh the inside of the mouth and bring a pleasant refreshing feeling even after brushing. 90% natural ingredients (including water). 10 additive-free (abrasive free, synthetic color free, natural color free, animal raw material free, silicone free, fluorine free, mineral oil free, talc free, bleach free, fluorescent free)\nRelated Words:\nTeethLab, Teeth Lab, Whitening, Toothpaste, Oral Care, Abrasive Free, Silicon Free, Fluorine Free, Synthetic Colorant Free, Animal Color Free, Bleach Free, Mineral Oil Free, Talc Free, Fluorescent Free, Natural Color Free , Tartar removal\n\n\nIngredient\nWater (solvent), glycerin (wetting agent), xylitol (sweetener), ethanol (solvent), cellulose gum (binder), Na lauryl sulfate (foaming agent), Na citrate, citric acid, mineral salt, triphosphorus Acid 5Na, sodium hydrogencarbonate (pH adjuster), sapindus trifoliatus fruit extract, honeysuckle leaf extract, papain, ground bean seed extract, rosemary leaf extract (cleaning aid), oleander leaf extract, horseradish seed extract, peony. Root extract, oleander extract, sage leaf extract, licorice root extract, Altea root extract, cornflower flower extract, Hypericum perforatum flower/leaf/stem extract, Roman chamomile flower extract, chamomile flower extract, Chinese calendula flower extract, Fuyubodaiju flower extract, Aloe vera leaf extract (wetting agent), BG, isopentyldiol (solvent), carrageenan (binder), stevia leaf/stem extract, dextrin (sweetener), spearmint oil, menthol, eucalyptus leaf oil (freshener), oxidation Titanium, hydroxide Al (colorant), sorbic acid K, sodium benzoate, methylparaben (preservative), fragrance (flavoring agent)\n\n\nPrecautions for use\n● If you experience allergies such as rash or itch, or asthma symptoms, discontinue use and consult a doctor/dentist or pharmacist.\n● If it gets in your eyes, rinse thoroughly with water without rubbing.\n● Please do not directly scratch.\n●The color tone may change due to the use of natural ingredients, but there is no problem with quality.\n\n\nManufacture name \nJPS Lab Co., Ltd. \n\n\n','\n項目說明\n\n一種優質處方，含有兩倍於美白成分的成分。 （*植物對空間N的比率）基於該標準，具有更強的植物力，可以清潔牙齒和健康牙齒。植物產生的細小氣泡和模仿大自然的清爽風味使口腔清潔，即使刷牙後也能帶來令人愉悅的清爽感覺。 90％天然成分（包括水）。 10種無添加劑（無磨料，無合成色，無自然色，無動物原料，無矽，無氟，無礦物油，無滑石，無漂白，無熒光）\n相關詞彙：\nTeethLab，Teeth Lab，美白，牙膏，口腔護理，無磨料，不含矽，不含氟，不含合成色素，不含動物色，不含漂白劑，不含礦物油，不含滑石粉，不含熒光粉，不含天然色素，去除牙垢\n\n\n成分\n水（溶劑），甘油（濕潤劑），木糖醇（甜味劑），乙醇（溶劑），纖維素膠（粘合劑），十二烷基硫酸鈉（發泡劑），檸檬酸鈉，檸檬酸，無機鹽，三磷酸5Na，碳酸氫鈉（pH調節劑），三葉忍冬果實提取物，金銀花葉提取物，木瓜蛋白酶，磨豆種子提取物，迷迭香葉提取物（清潔劑），夾竹桃葉提取物，辣根種子提取物，牡丹。根提取物，夾竹桃提取物，鼠尾草葉提取物，甘草根提取物，阿爾特亞樹根提取物，矢車菊花提取物，貫葉連翹花/葉/莖提取物，羅馬洋甘菊花提取物，洋甘菊花提取物，金盞花提取物，扶餘薄帶菊提取物，蘆薈葉提取物（潤濕劑），BG，異戊二醇（溶劑），角叉菜膠（粘合劑），甜葉菊葉/莖提取物，糊精（甜味劑），留蘭香油，薄荷腦，桉樹葉油（清新劑），氧化鈦，氫氧化鋁（著色劑），山梨酸K，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸甲酯（防腐劑），香料（調味劑）\n\n\n使用注意事項\n●如果您遇到皮疹，瘙癢或哮喘症狀等過敏症，請停止使用並諮詢醫生/牙醫或藥劑師。\n●如果進入眼睛，請用水徹底沖洗，不要揉搓。\n●請不要直接刮擦。\n●由於使用天然成分，色調可能會改變，但是質量沒有問題。\n\n\n廠商名稱\nJPS Lab Co.，Ltd.\n\n\n','\n项目说明\n\n一种优质处方，含有两倍于美白成分。 （*植物对空间N的比率）基于该标准，具有更强的植物力，可以清洁牙齿和健康牙齿。模仿大自然之美的植物产生的细小气泡和清爽的味道可以清洁口腔，即使刷牙后也带来令人愉悦的清爽感觉。 90％天然成分（包括水）。 10种不含添加剂（不含磨料，不含合成色素，不含天然色素，不含动物材料，不含硅酮，不含氟，不含矿物油，不含滑石粉，不含漂白剂，不含荧光剂）\n相关词汇：\nTeethLab，Teeth Lab，美白，牙膏，口腔护理，无磨料，不含硅，不含氟，不含合成色素，不含动物色，不含漂白剂，不含矿物油，不含滑石粉，不含荧光粉，不含天然色素，去除牙垢\n\n\n成分\n水（溶剂），甘油（湿润剂），木糖醇（甜味剂），乙醇（溶剂），纤维素胶（粘合剂），十二烷基硫酸钠（发泡剂），柠檬酸钠，柠檬酸，无机盐，三磷酸5Na，碳酸氢钠（pH调节剂），三叶忍冬果实提取物，金银花叶提取物，木瓜蛋白酶，磨豆种子提取物，迷迭香叶提取物（清洁剂），夹竹桃叶提取物，辣根种子提取物，牡丹。根提取物，夹竹桃提取物，鼠尾草叶提取物，甘草根提取物，阿尔特亚树根提取物，矢车菊花提取物，贯叶连翘花/叶/茎提取物，罗马洋甘菊花提取物，洋甘菊花提取物，金盏花提取物，扶余薄带菊提取物，芦荟叶提取物（润湿剂），BG，异戊二醇（溶剂），角叉菜胶（结块剂），甜叶菊叶/茎提取物，糊精（甜味剂），留兰香油，薄荷脑，桉树叶油（冷却剂），氧化钛，氢氧化铝（着色剂），山梨酸K，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸甲酯（防腐剂），香料（调味剂）\n\n\n使用注意事项\n●如果您遇到皮疹，瘙痒或哮喘症状等过敏症，请停止使用并咨询医生/牙医或药剂师。\n●如果进入眼睛，请用水彻底冲洗，不要揉搓。\n●请不要直接刮擦。\n●由于使用天然成分，色调可能会改变，但是质量没有问题。\n\n\n厂商名称\nJPS Lab Co.，Ltd.\n\n\n','ジェイピーエスラボ（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1620,'4987205100321','ホーユー（株）　メンズビゲンスピーディーＩＩＤ黒褐色４０ｇ＋４０ｇ（医薬部外品）','호유 (주) 남성 비겐 스피디 IID 흑갈색 40g + 40g (의약외품)','Hoyu Co., Ltd.  Men\'s Bigen Speedy IID Black-brown 40g + 40g (quasi-drug)','Hoyu Co.，Ltd.　男士Bigens Speedy IID黑棕色40克+ 40克（準藥物）','厚友株式会社男士Bigen Speedy IID黑褐色40g + 40g（非药品）','\n商品詳細\n\n白髪用\n早染めクリーム\nブラシで素早く！放置時間５分\n多い白髪もしっかり染まる\nツンとしたニオイがない\n微香性\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n●１剤\n有効成分\n塩酸２、４－ジアミノフェノキシエタノール、トルエン－２、５－ジアミン、パラアミノフェノール、パラフェニレンジアミン、メタアミノフェノール、レゾルシン\nその他の成分\nＨＥＤＴＡ・３Ｎａ２水塩、ＰＥＧ－６、ＰＥＧ（２０）、ＰＥＧ（３２）、ＰＯＥセチルエーテル、アスコルビン酸、アスパラギン酸、アルギニン、塩化トリメチルアンモニオヒドロキシプロピルヒドロキシエチルセルロース、海藻エキス－１、強アンモニア水、親油型ステアリン酸グリセリル、セテアリルアルコール、センブリエキス、タウリン、無水亜硫酸Ｎａ、無水エタノール、ラウレス硫酸Ｎａ、ワセリン、香料\n\n●２剤\n有効成分\n過酸化水素水\nその他の成分\nＰＧ、ＰＯＥ（２０）ＰＯＰ（４）セチルエーテル、ＰＯＥセチルエーテル、イソステアリルアルコール、クエン酸、ステアルトリモニウムクロリド、セタノール、フェノキシエタノール\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n【１】染毛ブラシの上に１剤と２剤を同量出します。\n【２】乾いた髪に、白髪の気になる部分からぬり、髪全体になじませます。\n【３】５分ほど放置したあと、よくすすぎ、シャンプー・リンスで仕上げます。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ161mm×幅85mm×奥行き48mm\n\n','\n상품 상세\n\n백발 용\n빨리 염색 크림\n브러시로 빠르게! 방치 시간 5 분\n많은 백발도 제대로 염색\n봉긋 한 냄새가 없다\n微 香 가능\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n● 1 제\n유효 성분\n염산 2,4- 디아 미노 페녹시 에탄올, 톨루엔 -2,5- 디아민, 파라 아미노 페놀, 파라 페닐 렌 디아민, 메타 아미노 페놀, 레조\n기타 성분\nHEDTA · 3Na2 물에 소금, PEG-6, PEG (20), PEG (32), POE 세틸 에테르, 아스 코르 빈산, 아스파르트 산, 아르기닌, 염화 트리메틸 제거 모니오 히드 록시 프로필 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 해조 추출물 -1, 힘 암모니아수, 부모 유 형 스테아린산 그리 세릴, 세 테아 릴 알코올, 리아 추출물, 타우린, 무수 아황산 Na, 무수 에탄올, 라우 레스 황산 Na, 바셀린, 향료\n\n● 2 제\n유효 성분\n과산화수소\n기타 성분\nPG, POE (20) POP (4) 세틸 에테르, POE 세틸 에테르, 이소 스테 아릴 알코올, 구연산, 스테 클로라이드, 세타 노루, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n【1】 염색 브러시에 1 제와 2 제를 동일 분량 내고 있습니다.\n[2] 마른 머리에 백발의 신경이 쓰이는 부분에서 색, 머리 전체에 발라줍니다.\n【3】 5 분 정도 방치 한 후 잘 린스, 샴푸 린스로 마무리합니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 161mm × 폭 85mm × 깊이 48mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor gray hair\nQuick dye cream\nBrush quickly! Leave time 5 minutes\nA lot of gray hair is dyed well\nThere is no odor\nSlightly fragrant\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\n● 1 agent\nActive ingredient\nHydrochloric acid 2,4-diaminophenoxyethanol, toluene-2,5-diamine, paraaminophenol, paraphenylenediamine, metaaminophenol, resorcin\nOther ingredients\nHEDTA/3Na dihydrate, PEG-6, PEG(20), PEG(32), POE cetyl ether, ascorbic acid, aspartic acid, arginine, trimethylammoniohydroxypropylhydroxyethyl cellulose chloride, seaweed extract-1, strong ammonia water, Lipophilic glyceryl stearate, cetearyl alcohol, assembly extract, taurine, anhydrous sodium sulfite, anhydrous ethanol, sodium laureth sulfate, vaseline, fragrance\n\n● 2 agents\nActive ingredient\nHydrogen peroxide water\nOther ingredients\nPG, POE(20)POP(4) cetyl ether, POE cetyl ether, isostearyl alcohol, citric acid, steartrimonium chloride, cetanol, phenoxyethanol\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n[1] Put the same amount of 1 agent and 2 agents on the hair dye brush.\n[2] Apply to the dry hair from the worrisome part of the gray hair and apply it to the entire hair.\n[3] After leaving it for about 5 minutes, rinse it well and finish with shampoo and conditioner.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 161 mm x width 85 mm x depth 48 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於白髮\n快速染膏\n快刷！離開5分鐘\n很多白髮很好染\n無異味\n有點香\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n●1個代理商\n有效成分\n鹽酸2,4-二氨基苯氧基乙醇，甲苯-2,5-二胺，對氨基苯酚，對苯二胺，間氨基苯酚，間苯二酚\n其他成分\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-6，PEG（20），PEG（32），POE十六烷基醚，抗壞血酸，天冬氨酸，精氨酸，三甲基氨羥丙基羥乙基纖維素氯化物，海藻提取物1，強氨水，親脂性硬脂酸甘油酯，鯨蠟硬脂醇，組裝提取物，牛磺酸，無水亞硫酸鈉，無水乙醇，月桂基硫酸鈉，凡士林，香料\n\n●2個代理\n有效成分\n過氧化氫水\n其他成分\nPG，POE（20）POP（4）十六烷基醚，POE十六烷基醚，異硬脂醇，檸檬酸，氯化硬脂酸三銨，鯨蠟醇，苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n如何使用\n[1]將相同數量的1種試劑和2種試劑放在染髮刷上。\n[2]從令人擔憂的白髮部位塗抹到干燥的頭髮上，然後將其塗抹在整個頭髮上。\n[3]放置5分鐘後，將其沖洗乾淨並用洗髮水和護髮素結束。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高161毫米x寬85毫米x深度48毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于白发\n快速染膏\n快刷！离开时间5分钟\n很多白发很好染\n无异味\n有点香\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n●1个代理商\n有效成分\n盐酸2,4-二氨基苯氧基乙醇，甲苯-2,5-二胺，对氨基苯酚，对苯二胺，间氨基苯酚，间苯二酚\n其他成分\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-6，PEG（20），PEG（32），POE鲸蜡基醚，抗坏血酸，天冬氨酸，精氨酸，三甲基氨羟丙基羟乙基纤维素氯化物，海藻提取物1，强氨水，亲脂性硬脂酸甘油酯，鲸蜡硬脂醇，组装提取物，牛磺酸，无水亚硫酸钠，无水乙醇，月桂基硫酸钠，凡士林，香料\n\n●2个代理\n有效成分\n过氧化氢水\n其他成分\nPG，POE（20）POP（4）十六烷基醚，POE十六烷基醚，异硬脂醇，柠檬酸，氯化硬脂酸三铵，鲸蜡醇，苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n如何使用\n[1]将相同数量的1种试剂和2种试剂放在染发刷上。\n[2]从令人担忧的白发部位涂抹到干燥的头发上，然后将其涂抹在整个头发上。\n[3]放置5分钟后，将其冲洗干净并用洗发水和护发素结束。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\n法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n\n产品尺寸\n高161毫米x宽85毫米x深度48毫米\n\n\n','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1621,'4511574000502','新生薬品（株）　ダルトレシンＦ１００ＭＬ【第２類医薬品】','신생 약품 (주) 다루토레신 F100ML 【제 2 류 의약품】','Shinsei Pharmaceutical Co., Ltd.  Dartresin F100ML [2nd Class Pharmaceuticals]','新成製藥株式會社　Dultresin F100ML [二等藥品]','新成制药株式会社Daltresin F100ML [二等药品]','\n商品詳細\n\n1.消炎鎮痛成分フェルビナクが炎症を起こした筋肉や関節に効果を発揮\n2.ｌ-メントール6%配合で、爽快な使用感\n3.背中、腰などの手の届きにくいところも塗りやすい容器\n\n\n成分・分量\n1ｍL中\nフェルビナク 30ｍｇ\nｌ-メントール 60ｍｇ\nクロルフェニラミンマレイン酸塩 1ｍｇ\n添加物として、1，3-ブチレングリコール、BHT、エタノール、八アセチル\nしょ糖、ヒドロキシプロピルセルロース、ジイソプロパノールアミン、水酸化Nａ、\n塩酸を含有します。\n\n\n用法・用量\n1日2~4回、適量を患部に塗布してください。\n〈用法・用量に関連する注意〉\n(1)目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水または\nぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて\nください。\n(2)外用にのみ使用してください。\n(3)塗布部位をラップフィルムなどの通気性の悪いもので覆わないでください。\n\n\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、筋肉痛、関節痛、腰痛、腱鞘炎(手・手首・足首の痛みと\n腫れ)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。)\n1.次の人は使用しないでください。\n(1)今までに本剤に配合の成分によるアレルギー症状(例えば発疹・発赤、\nかゆみ、かぶれなど)を起こしたことがある人。\n(2)ぜんそくを起こしたことがある人。\n(3)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(4)15歳未満の小児。\n2.次の部位には使用しないでください。\n(1)目の周囲、粘膜など。\n(2)湿疹、かぶれ、傷口。\n(3)化膿している患部。\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師または薬剤師にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)本人または家族がアレルギー体質の人。\n(3)今までに薬や化粧品などによるアレルギー症状を起こしたことがある人。\n\n2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師または薬剤師にご相談く\nださい\n(1)使用中または使用後、次の症状があらわれた場合。\n関係部位:皮膚\n症状 :発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、かぶれなど\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあるので、その場合は直ちに医師\nの診療を受けること\n症状の名称:ショック(アナフィラキシー)\n症状:使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、\nのどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる\n(2)1週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に、密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください(誤用の原因になったり品質が変わることが\nあります)。\n(4)火気に近づけないでください。\n(5)使用期限(底面記載)を過ぎた製品は使用しないでください。\n(6)アルコール類や油脂類などで変質・変色のおそれのあるもの(プラスチック\n製品、化学繊維、合成樹脂、皮革、家具、床等)への本剤の付着は避けてく\nださい。\n\n\nお問い合わせ先\n受付時間 9:00~17:00(土、日、祝日は除く)\n新生薬品株式会社 消費者相談窓口\n電話 076-472-0361\n〒930-0344 富山県中新川郡上市町森元町7-2\n\n','\n상품 상세\n\n1. 소염 진통 성분 훼루비나쿠이 염증 근육과 관절에 효과를 발휘\n2.l- 멘톨 6 % 배합으로 상쾌한 사용감\n3. 허리, 엉덩이 등 손이 닿기 어려운 곳도 그리 쉬운 용기\n\n\n성분 분량\n1mL 중\n훼루비나쿠 30mg\nl- 멘톨 60mg\n클로르 페니라민 말레 산염 1mg\n첨가제로, 1,3- 부틸 렌 글리콜, BHT, 에탄올, 여덟 아세틸\n자당, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 디 이소프로판올 아민, 수산화 Na,\n염산을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n1 일 2 ~ 4 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n<용법 용량 관련주>\n(1) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는\n미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받아야합니다\n바랍니다.\n(2) 국소에만 사용하십시오.\n(3) 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n\n\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 근육통, 관절통, 요통, 건초염 (손 · 손목 · 발목의 통증과\n붓기), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 지금까지이 약에 함유 성분에 의한 알레르기 증상 (예를 들면 발진 발적,\n가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 화농하고있는 부위.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(3) 지금까지 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사 또는 약사와 상담해야\n오\n(1) 사용 중 또는 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우.\n연결 부위 : 피부\n증상 : 발진 발적, 가려움, 부은, 따끔 거림, 염증 등\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있으므로 이러한 경우에는 즉시 의사\n의 진료를받을 것\n증상 명 : 쇼크 (아나필락시스)\n증상 : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기,\n목의 가려움증, 호흡 곤란, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다\n(2) 1 주일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에, 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이\n있습니다).\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (하단 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(6) 주류와 유지류 등으로 변질 변색의 우려가있는 것 (플라스틱\n제품, 화학 섬유, 합성 수지, 피혁, 가구, 바닥 등)에 대한이 약의 부착은 피해 주십\n하십시오.\n\n\n문의처\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n신생 약품 주식회사 소비자 상담 창구\n전화 076-472-0361\n〒930-0344 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 모리모토 마치 7-2\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. Felbinac, an anti-inflammatory and analgesic ingredient, exerts its effect on inflamed muscles and joints\n2.L-Menthol 6% formulation, refreshing feeling\n3. A container that is easy to apply even on hard-to-reach places such as the back and waist\n\n\nIngredient/quantity\n1 mL\nFelbinac 30mg\nl-menthol 60mg\nChlorpheniramine maleate 1mg\nAs an additive, 1,3-butylene glycol, BHT, ethanol, octaacetyl\nSucrose, hydroxypropyl cellulose, diisopropanolamine, Na hydroxide,\nContains hydrochloric acid.\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area 2 to 4 times a day.\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, immediately get water or\nPlease wash with lukewarm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\nPlease give me.\n(2) Please use only for external use.\n(3) Do not cover the application area with a material with poor breathability such as wrap film.\n\n\nEfficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, muscle pain, joint pain, back pain, tendonitis (pain in the hands, wrists, ankles and\nSwelling), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use the following people.\n(1) Up to now, allergic symptoms (e.g., rash/redness, etc.) due to the ingredients contained in this drug\nPeople who have had itching, rashes, etc.).\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) An affected area with purulence.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Those who are allergic to themselves or their families.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs or cosmetics.\n\n2.In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this outer box.\nGive\n(1) When the following symptoms appear during or after use.\nPart concerned: Skin\nSymptoms: rash/redness, itching, swelling, tingling, rash, etc.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur.In that case, see a doctor immediately.\nTo receive medical treatment\nName of symptom: Shock (anaphylaxis)\nSymptoms: Itching of the skin, hives, faint voice, sneezing, immediately after use\nItching, suffocation, palpitations, cloudiness of consciousness, etc.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 1 week.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight, tightly closed.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with other container (it may cause misuse or the quality may change.\nThere is).\n(4) Please keep away from fire.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (shown on the bottom).\n(6) Alcohols, oils and fats that may deteriorate or discolor (plastics\nDo not attach this product to products, chemical fibers, synthetic resins, leather, furniture, floors, etc.\nPlease\n\n\nContact information\nReception hours 9:00~17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\nShinsei Pharmaceutical Co., Ltd.  Consumer Counseling Service\nPhone 076-472-0361\n7-2 Morimoto-cho, Kami-shi, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture, 930-0344\n\n\n','\n產品詳情\n\n1.消炎鎮痛成分Felbinac對肌肉和關節發炎有作用\n2.L-薄荷醇6％配方，清爽感\n3.即使在難以觸及的地方，例如背部和腰部，也易於使用的容器\n\n\n成分/數量\n1毫升\nFelbinac 30毫克\n薄荷醇60mg\n馬來酸氯苯那敏1mg\n1,3-丁二醇，BHT，乙醇，八乙酰作為添加劑\n蔗糖，羥丙基纖維素，二異丙醇胺，氫氧化鈉，\n含有鹽酸。\n\n\n用法/劑量\n每天向患處塗抹適量2至4次。\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即喝水或\n請用溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n請給我。\n（2）請僅將其用於外部使用。\n（3）請勿使用透氣性差的材料（例如保鮮膜）覆蓋施工區域。\n\n\n功效\n與肩膀僵硬，肌肉疼痛，關節痛，背痛，肌腱炎相關的肩部疼痛（手，腕和腳踝疼痛\n腫脹），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1.請勿使用以下人員。\n（1）到目前為止，由於該藥物所含的成分引起的過敏症狀（例如，皮疹/發紅等）。\n出現瘙癢，皮疹等的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或似乎懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2.請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）有膿瘡的患處。\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）對自己或家人過敏的人。\n（3）因藥物或化妝品引起過敏反應的人。\n\n2.在以下情況下，請立即停止使用並使用此外盒諮詢醫生或藥劑師。\n給\n（1）使用中或使用後出現以下症狀時。\n有關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，刺痛，皮疹等。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀，在這種情況下，請立即就醫。\n接受治療\n症狀名稱：休克（過敏反應）\n症狀：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏\n瘙癢，窒息，心，意識模糊等。\n（2）使用約一周後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器替換它（它可能導致誤用或改變質量。\n有）。\n（4）請遠離火源。\n（5）請勿在有效期（底部列出）之後使用產品。\n（6）酒精，油和其他可能變質或褪色的物質（塑料\n避免將本產品粘附到產品，化學纖維，合成樹脂，皮革，家具，地板等上。\n請\n\n\n聯繫信息\n接待時間9：00〜17：00（週六，週日和節假日除外）\n新生製藥有限公司消費者諮詢服務\n電話076-472-0361\n930-0344富山縣中興窪郡香美市守本町7-2\n\n\n','\n产品详情\n\n1.消炎镇痛成分Felbinac对肌肉和关节发炎有作用\n2.L-薄荷醇6％配方，清爽感\n3.即使在难以触及的地方，例如背部和腰部，也易于使用的容器\n\n\n成分/数量\n1毫升\nFelbinac 30毫克\n薄荷醇60mg\n马来酸氯苯那敏1mg\n1,3-丁二醇，BHT，乙醇，八乙酰作为添加剂\n蔗糖，羟丙基纤维素，二异丙醇胺，氢氧化钠，\n含有盐酸。\n\n\n用法/剂量\n每天在患处涂抹2到4次适量。\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即喝水或\n请用温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n请给我。\n（2）请仅用于外部使用。\n（3）请勿用透气性差的材料如保鲜膜覆盖施工区域。\n\n\n功效\n与肩膀僵硬，肌肉疼痛，关节痛，背部疼痛，肌腱炎相关的肩部疼痛（手，腕部，脚踝和\n肿胀），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1.请勿使用以下人员。\n（1）到目前为止，由于该药物所含的成分而导致的过敏症状（例如皮疹/发红等）\n出现瘙痒，皮疹等的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或似乎怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2.请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）有脓疮的患处。\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）因药物或化妆品引起过敏反应的人。\n\n2.在以下情况下，请立即停止使用并使用此外盒咨询医生或药剂师。\n给\n（1）使用中或使用后出现以下症状时。\n有关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，刺痛，皮疹等。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状，在这种情况下，请立即就医。\n接受治疗\n症状名称：休克（过敏反应）\n症状：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音微弱，打喷嚏\n瘙痒，窒息，心，意识模糊等。\n（2）使用约1周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器替换它（它可能导致误用或改变质量。\n有）。\n（4）请远离火源。\n（5）请勿在有效期（底部显示）之后使用产品。\n（6）可能会变质或褪色的醇，油和脂肪（塑料\n请勿将本产品附着在产品，化学纤维，合成树脂，皮革，家具，地板等上。\n请\n\n\n联系信息\n接待时间9：00〜17：00（星期六，星期日和节假日除外）\n新生制药有限公司消费者咨询服务\n电话076-472-0361\n930-0344富山县中兴洼郡香美市守本町7-2\n\n\n','新生薬品（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1622,'4956622110107','ジャパンメディック（株）　サリキッスジェルⅦ３０Ｇ【指定第２類医薬品】','재팬 메딕 (주) 사리 키스 젤 Ⅶ30G [지정 제 2 류 의약품】','Japan Medic Co., Ltd.  Salikis Gel VII 30G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','日本醫療有限公司　Salikis Gel VII 30G [指定二級藥物]','Japan Medic Co.，Ltd. Salikis Gel VII 30G [指定二级药物]','\n商品詳細\n\n●ゲルタイプで，スーッとここちよい清涼感を与えます。\n●かゆみや炎症を抑える成分として，デキサメタゾン酢酸エステル，グリチルレチン酸を配合しています。\n●かゆみを抑える成分として，l-メントール，dl-カンフルを配合しています。\n●殺菌作用のある成分として，イソプロピルメチルフェノールを配合しています。\n\n\n成分分量 \n100ｇ中 デキサメタゾン酢酸エステル 0.025g グリチルレチン酸 0.3g イソプロピルメチルフェノール 0.1g l-メントール 3.0g dl-カンフル 2.0g\n添加物 カルボキシビニルポリマー，ヒプロメロース，ジイソプロパノールアミン，イソプロパノール，エタノール\n\n\n用法・用量 \n1日数回，適量を患部に塗布してください。\n用法関連注意 \n（1）定められた用法・用量をお守りください。\n（2）小児に使用させる場合には特に注意し，保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）目に入らないよう注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。\n　なお，症状の重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n（4）患部を掻かないでください。本剤にはアルコールが含有されているため，塗布した時にしみることがあります。\n（5）本剤は外用にのみ使用し，内服しないでください。\n\n\n効能・効果 \nかゆみ，虫さされ，かぶれ，あせも，じんましん，湿疹，皮膚炎，しもやけ\n効能関連注意 効能・効果に記載以外の症状では、本剤を使用しないでください。\n\n\n使用上の注意 \n 使用してはいけない方\n〈守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります〉\n1．次の部位には使用しないでください。\n　（1）水痘（水ぼうそう），みずむし・たむし等又は化膿している患部\n　（2）目の周囲，粘膜等\n2．顔面には広範囲に使用しないでください。\n3．長期間連用しないでください。\n 事前に相談が必要な方\n1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n　（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（4）患部が広範囲の人\n　（5）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに使用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮ふ：発疹・発赤，かゆみ\n皮ふ（患部）：みずむし・たむし等の白癬，にきび，化膿症状，持続的な刺激感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\nご購入に際し、下記注意事項を必ずお読みください。\nこのお薬を服用することによって、副作用の症状があらわれる可能性があります。気をつけるべき副作用の症状は、このお薬の添付文書にて確認できます。お薬の服用前に必ずご確認ください。\n服用（使用）期間は、短期間にとどめ、用法・容量を守って下さい。症状が改善しない場合は、ご利用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n※第1類医薬品の場合は医師、歯科医師または薬剤師にご相談ください\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n（1）使用後は，必ずキャップをきちんと閉めてください。車の中など高温になる場所や，直射日光の当たる場所をさけ，涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）誤用をさけ，品質を保持するため，他の容器に入れかえないでください。\n（4）火気に近づけないでください。\n（5）時計，めがね等の金属類，化学繊維の衣類，プラスチック類，塗装のしてある床・家具等に付着すると変質することがありますので，付着しないように注意してください。\n（6）衣類や寝具に付着した場合は，なるべく早く水又は洗剤で洗ってください。\n（7）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n消費者相談窓口 \n会社名：ジャパンメディック株式会社\n問い合わせ先：お客様相談窓口\n電話：076-438-1107\n受付時間：月～金（祝祭日・年末年始を除く）9：00～17：00\n\n','\n상품 상세\n\n● 젤 타입으로 자연스럽게 기분 좋은 청량감을줍니다.\n● 가려움증과 염증을 억제하는 성분으로서, 덱사메타손 초산 에스테르, 그리 치르 레틴 산을 함유하고 있습니다.\n● 가려움증을 억제하는 성분으로서, l- 멘톨, dl- 캠퍼을 함유하고 있습니다.\n● 살균 작용이있는 성분으로 이소 프로필 메틸 페놀을 함유하고 있습니다.\n\n\n성분 분량\n100g 중 덱사메타손 초산 에스테르 0.025g 그리 치르 레틴 산 0.3g 이소 프로필 메틸 페놀 0.1g l- 멘톨 3.0g dl- 캠퍼 2.0g\n첨가물 카르복시 비닐 폴리머, 히뿌로 메로스, 디 이소프로판올 아민, 이소프로판올, 에탄올\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n용법 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 특히주의하고, 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다.\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 부위를 긁지 마십시오. 이 약은 알코올이 함유되어 있기 때문에, 도포했을 때에 볼 수 있습니다.\n(5)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n가려움, 벌레 바른, 염증, 땀띠, 두드러기, 습진, 피부염, 동상\n효능 관련주의 효능 효과에 기재 이외의 증상은이 약을 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의주의\n 사용하지 않는 분\n<지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 일어나기 쉬워집니다>\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n(2) 눈 주위, 점막 등\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기간 연용하지 마십시오.\n 사전에 상담이 필요하신 분\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n피부 휴 (부위) : 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n구입에 즈음하여 아래주의 사항을 반드시 읽어 보시기 바랍니다.\n이 약을 복용함으로써 부작용의 증상이 나타날 수 있습니다. 주의해야 할 부작용의 증상이 약의 첨부 문서에서 확인할 수 있습니다. 약의 복용 전에 반드시 확인하시기 바랍니다.\n복용 (사용) 기간은 단기간에 그치고, 용법 용량을 지켜주세요. 증상이 개선되지 않을 경우에는 사용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n※ 제 1 류 의약품의 경우 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 사용 후에는 반드시 뚜껑을 제대로 닫아주십시오. 차안 등 고온이나 직사 광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(5) 시계, 안경 등의 금속류, 화학 섬유 의류, 플라스틱 류, 도장되어있는 바닥 가구 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(6) 의류와 침구에 묻 으면 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻는다.\n(7) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n소비자 상담 창구\n회사 명 : 재팬 메딕 (주)\n문의처 : 고객 상담 창구\n전화 : 076-438-1107\n접수 시간 : 월 ~ 금 (공휴일 · 연말 연시를 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A gel type that gives a refreshing and refreshing feeling.\n●Combined with dexamethasone acetate and glycyrrhetinic acid as ingredients to suppress itching and inflammation.\n●L-menthol and dl-camphor are added as ingredients to suppress itching.\n●Isopropylmethylphenol is added as a bactericidal component.\n\n\nComponent quantity\nDexamethasone acetate 0.025g Glycyrrhetinic acid 0.3g Isopropylmethylphenol 0.1g l-Menthol 3.0g dl-Camphor 2.0g\nAdditives Carboxy vinyl polymer, hypromellose, diisopropanolamine, isopropanol, ethanol\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\nUsage notes\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) Be especially careful when using it for children, and use it under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water.\nIf you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(4) Do not scratch the affected area. Since this drug contains alcohol, it may bleed when applied.\n(5) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n\n\nEfficacy\nItching, insect bites, rashes, heat rashes, urticaria, eczema, dermatitis, weepy burns\nPrecautions related to efficacy Do not use this drug for symptoms other than those listed in Indications.\n\n\nPrecautions\n Those who should not use\n<If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur>\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (chickenpox), itch, tadpole, etc. or affected area with purulence\n(2) Eye area, mucous membrane, etc.\n2. Do not use extensively on face.\n3. Do not continue to use for a long time.\n Those who need consultation in advance\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(4) People with a wide range of affected areas\n(5) People with severe wetness and sores\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash, redness, itch\nSkin (affected area): Ringworm such as itch and tinea, acne, purulence, persistent irritation\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nPlease be sure to read the following notes before purchasing.\nTaking this medicine may cause side effects. The side effects you should be aware of can be found in the package insert of this medication. Please be sure to check before taking your medicine.\nPlease keep the dosage (use) period for a short period and follow the usage and dosage. If symptoms do not improve, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n*Please consult your doctor, dentist, or pharmacist for Class 1 drugs.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Be sure to close the cap properly after use. Store in a cool place, avoiding hot places such as in a car and places exposed to direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To avoid misuse and to maintain quality, do not put it in another container.\n(4) Keep away from fire.\n(5) Be careful not to adhere to watches, glasses and other metals, chemical fiber clothing, plastics, and painted floors and furniture, as they may deteriorate.\n(6) If it gets on clothing or bedding, wash it with water or detergent as soon as possible.\n(7) Do not use the product that has expired.\n\n\nConsumer consultation desk\nCompany name: Japan Medic Co., Ltd. \nContact: Customer Support Center\nPhone: 076-438-1107\nReception hours: Mon-Fri (excluding holidays and year-end and New Year holidays) 9:00-17:00\n\n\n','\n產品詳情\n\n●具有清爽感的凝膠型。\n●與醋酸地塞米松和甘草次酸組合使用，可抑制瘙癢和發炎。\n●添加L-薄荷醇和dl-樟腦作為抑制瘙癢的成分。\n●添加異丙基甲基苯酚作為殺菌成分。\n\n\n成分數量\n每100克醋酸地塞米松0.025克甘草次酸0.3克異丙基甲基苯酚0.1克薄荷腦3.0克dl-樟腦丸2.0克\n添加劑羧基乙烯基聚合物，羥丙甲纖維素，二異丙醇胺，異丙醇，乙醇\n\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n使用說明\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童使用時要特別小心，並在父母的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請勿刮擦患處。由於該藥物含有酒精，使用時可能會流血。\n（5）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n\n\n功效\n瘙癢，蟲咬，皮疹，熱疹，蕁麻疹，濕疹，皮炎，甘草\n與適應症相關的注意事項請勿將本藥用於適應症中所列症狀以外的症狀。\n\n\n預防措施\n 那些不應該使用的人\n<如果不加保護，當前症狀會加重，容易發生副作用>\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢、,等或化膿的患處\n（2）眼部，粘膜等\n2。不要在臉上廣泛使用。\n3。不要長時間使用。\n 那些需要提前諮詢的人\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）接受治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物等引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）嚴重濕痛的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n皮膚（受影響的區域）：癬，如癢和癬，痤瘡，化膿，持續性刺激\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該解釋性文件。\n購買前，請務必閱讀以下注意事項。\n服用這種藥物可能會引起副作用。您應該注意的副作用可以在這種藥物的包裝說明書中找到。服藥前請務必檢查。\n請保持較短的劑量（使用）時間，並遵循用法和劑量。如果症狀沒有改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n*請諮詢您的醫生，牙醫或藥劑師以獲取1類藥物。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）使用後請務必正確關閉蓋子。存放在陰涼處，避免變熱的地方（例如汽車內）和陽光直射的地方。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用和保持質量，請勿將其放在另一個容器中。\n（4）遠離火源。\n（5）注意不要粘附手錶，眼鏡和其他金屬，化纖服裝，塑料以及塗漆的地板和家具，因為它們可能會變質。\n（6）如果它沾在衣服或床上用品上，請盡快用水或洗滌劑清洗。\n（7）請勿使用已過期的產品。\n\n\n消費者諮詢台\n公司名稱：日本軍醫株式會社\n聯繫人：客戶支持中心\n電話：076-438-1107\n接待時間：週一至週五（節假日和年末年初除外）9：00-17：00\n\n\n','\n产品详情\n\n●具有清爽感的凝胶型。\n●与醋酸地塞米松和甘草次酸组合使用，可抑制瘙痒和发炎。\n●添加L-薄荷醇和dl-樟脑作为抑制瘙痒的成分。\n●添加异丙基甲基苯酚作为杀菌成分。\n\n\n成分数量\n在100克醋酸地塞米松中0.025克甘草次酸0.3克异丙基甲基苯酚0.1克薄荷脑3.0克dl-樟脑2.0克\n添加剂羧基乙烯基聚合物，羟丙甲纤维素，二异丙醇胺，异丙醇，乙醇\n\n\n用法/剂量\n每天数次在患处涂抹适量。\n使用说明\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）在儿童中使用时要特别小心，并在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请勿刮擦患处。由于该药物含有酒精，使用时可能会流血。\n（5）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n\n\n功效\n瘙痒，虫咬，皮疹，热疹，荨麻疹，湿疹，皮炎，甘草\n与功效有关的注意事项请勿将本药用于适应症中所列症状以外的症状。\n\n\n预防措施\n 那些不应该使用的人\n<如果不加保护，当前症状会加重，容易发生副作用>\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，痒、,等或化脓的患处\n（2）眼部，粘膜等\n2。不要在脸上广泛使用。\n3。请勿长时间使用。\n 那些需要提前咨询的人\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）接受治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物等引起过敏反应的人\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）严重湿痛的人\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n皮肤（受影响的区域）：癣，如瘙痒和癣，痤疮，化脓症状，持续性刺激\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册卖家咨询该解释性文件。\n购买前，请务必阅读以下注意事项。\n服用这种药物可能会引起副作用。您应该注意的副作用可以在这种药物的包装说明书中找到。服药前请务必检查。\n请保持较短的剂量（使用）时间，并遵循用法和剂量。如果症状没有改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n*请咨询您的医生，牙医或药剂师以获取1类药物。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）使用后请务必正确关闭盖子。存放在凉爽的地方，避免在热的地方，例如汽车和阳光直射的地方。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用和保持质量，请勿将其放在另一个容器中。\n（4）远离火源。\n（5）注意不要粘附手表，眼镜和其他金属，化学纤维制成的衣服，塑料以及涂漆的地板和家具。\n（6）如果它沾在衣服或床上用品上，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n（7）请勿使用已过期的产品。\n\n\n消费者咨询台\n公司名称：日本军医株式会社\n联系人：客户支持中心\n电话：076-438-1107\n接待时间：周一至周五（节假日和年末年初除外）9：00-17：00\n\n\n','ジャパンメディック（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1623,'4987343061133','皇漢堂製薬（株）　ビューラックA２５０錠【第２類医薬品】','코칸도제약 (주) 뷰 랙 A250 정 【제 2 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Viewlac A 250 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','皇道關東製藥有限公司　Viewlac A 250片[2類藥品]','皇道关东制药有限公司Viewlac A 250片[2类药品]','\n商品詳細\n\n食生活の欧米化に伴い、便秘で悩んでいる方が増えています。ビューラックAは結腸粘膜に直接作用する刺激性下剤で、大腸の蠕動（ぜんどう）運動を促進し、おやすみ前に服用することにより、翌朝にはおだやかなお通じが期待できる便秘薬です。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日量（3錠）中\nビサコジル［2-（4，4’-ジアセトキシジフェニルメチル）ピリジン］・・・15mg\n添加物として、乳糖水和物、セルロース、クロスポビドン、メタクリル酸コポリマーS、メタクリル酸コポリマーLD、ラウリル硫酸ナトリウム、ポリソルベート80、ヒプロメロース、クエン酸トリエチル、タルク、白糖、アラビアゴム、酸化チタン、マクロゴール、ポビドン、カルナウバロウ、ステアリン酸マグネシウム、赤色3号を含有します。\n\n\n用法及び用量\n次の1回量を就寝前に水またはお湯でかまずに服用してください。\nただし、初回は最小量を用い、便通の具合や状態をみながら少しずつ増量または減量してください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量2～3錠、1日服用回数1回\n○11歳以上15歳未満・・・1回量1～2錠、1日服用回数1回\n○11歳未満の小児・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）本剤は強い作用の便秘薬ですので服用には十分ご注意ください。\n（3）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（4）本剤は腸溶錠ですので、錠剤をかんだり、割ったり、つぶしたりせずにそのまま服用してください。\n（5）空腹時に服用してください。\n（6）制酸剤や牛乳をのんでから1時間以内は服用しないでください。\n（7）錠剤の取り出し方\n右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\n腸溶錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n便秘\n便秘に伴う次の症状の緩和：頭重、のぼせ、肌あれ、吹出物、食欲不振（食欲減退）、腹部膨満、腸内異常醗酵、痔\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。\n他の瀉下薬（下剤）\n2．大量に服用しないでください。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）次の症状のある人。\nはげしい腹痛、吐き気・嘔吐\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n消化器：はげしい腹痛、吐き気・嘔吐\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n下痢\n4．1週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談窓口\n兵庫県尼崎市長洲本通2丁目8番27号\n0120-023520\n\n商品サイズ\n高さ60mm×幅120mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n식생활의 서구화에 따라 변비로 고민하고있는 분들이 늘고 있습니다. 뷰 랙 A는 대장 점막에 직접 작용하는 자극성 하제의 대장의 연동 (연동) 운동을 촉진하고 취침 전에 복용하면 다음날 아침에는 온화한 Contact 통해 기대할 수있는 변비약입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 일량 (3 정) 중\n비사코지루 [2- (4,4\'- 디 아세 톡시 페닐 메틸) 피리딘] ··· 15mg\n첨가제로, 유당 수화물, 셀룰로오스, 크로스 포비돈 메타 크릴 레이트 코 폴리머 S 메타 크릴 레이트 코 폴리머 LD, 라 우릴 황산나트륨, 폴리 소르 베이트 80, 히뿌로 메로스, 구연산 트리 에틸, 활석, 흰 설탕, 아라비아, 산화 티타늄, 매크로 득점, 포비돈, 나우 바로우, 스테아린산 마그네슘, 적색 3 호를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음 1 회 용량을 취침 전에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n그러나 처음에는 최소 금액을 채택, 배변의 상황이나 상태를 보면서 조금씩 증량 또는 감량하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 ~ 3 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n○ 11 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 1 ~ 2 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n○ 11 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 강한 작용 변비약이기 때문에 복용에 충분히주의하십시오.\n(3) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(4)이 약은 장 溶錠이므로 정제를 풀거나, 나누거나 부수거나하지 않고 그대로 복용하십시오.\n(5) 공복에 복용하십시오.\n(6) 제산제 나 우유를 머 금고에서 1 시간 이내에는 복용하지 마십시오.\n(7) 정제 추출 방법\n오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마셔주세요.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n장 溶錠\n\n\n효능\n\n효능 효과\n변비\n변비에 따른 다음 증상의 완화 : 두중, 뜨거운 깜박임 피부이든 吹出 物, 식욕 부진 (식욕 감퇴), 복부 팽만, 장내 이상 발효, 치질\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 과다 복용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n소화기 : 격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n설사\n4.1 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담 창구\n효고현 아마 가사키시 長洲本通 2 쵸메 8 번 27 호\n0120-023520\n\n제품 크기\n높이 60mm × 폭 120mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nWith the westernization of eating habits, more and more people are suffering from constipation. Vuelac A is a stimulant laxative that acts directly on the colonic mucosa. It promotes the peristaltic movement of the large intestine, and if taken before bedtime, it is a constipation drug that can be expected to give a gentle bowel movement the next morning.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (3 tablets)\nBisacodyl [2-(4,4\'-diacetoxydiphenylmethyl)pyridine]...15mg\nAs additives, lactose hydrate, cellulose, crospovidone, methacrylic acid copolymer S, methacrylic acid copolymer LD, sodium lauryl sulfate, polysorbate 80, hypromellose, triethyl citrate, talc, sucrose, gum arabic, titanium oxide, macrogol, Contains Povidone, Carnauba wax, Magnesium Stearate, Red No. 3.\n\n\nUsage and dose\nTake the next dose with water or hot water before going to bed without chewing.\nHowever, use the minimum amount at the first time and gradually increase or decrease the amount depending on the condition and condition of bowel movements.\n○Adults (15 years old or older)・・・2 to 3 tablets per dose, once daily\n○ From 11 years old to under 15 years old: 1 to 2 tablets per dose, 1 dose per day\n○Children under 11 years old: Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) Please note that this drug is a strong action constipation drug.\n(3) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(4) This product is an enteric coated tablet, so please take it as is without chewing, breaking or crushing the tablet.\n(5) Take on an empty stomach.\n(6) Do not take the antacid or milk within 1 hour after taking it.\n(7) How to take out tablets\nAs shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing tablets firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and drink.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to unexpected accidents such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nEnteric coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nconstipation\nAlleviation of the following symptoms associated with constipation: head weight, hot flashes, rough skin, pimples, loss of appetite (decreased appetite), bloating, abnormal intestinal fermentation, hemorrhoids\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following medicines while taking this drug.\nOther laxatives (laxatives)\n2. Do not take large amounts.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People with the following symptoms.\nSevere abdominal pain, nausea/vomiting\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nDigestive: Severe abdominal pain, nausea/vomiting\n3. The following symptoms may appear after taking this drug. If you continue or enhance such symptoms, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\ndiarrhea\n4.1 If taking the drug for about a week does not improve the symptoms, discontinue the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Avoid misuse, and do not put it in another container to maintain the quality.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation desk\n2-8-27 Nagasumoto-dori, Amagasaki-shi, Hyogo\n0120-023520\n\nProduct size\nHeight 60 mm x width 120 mm x depth 25 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n隨著飲食習慣的西化，越來越多的人患有便秘。 Vuelac A是一種刺激性瀉藥，直接作用於結腸粘膜，可促進大腸蠕動，如果在就寢前服用，則它是一種便秘藥物，有望在第二天早晨使腸蠕動。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（3片）\n比沙可啶[2-（4,4\'-二乙酰氧基二苯甲基）吡啶] ... 15mg\n作為添加劑，乳糖水合物，纖維素，交聚維酮，甲基丙烯酸共聚物S，甲基丙烯酸共聚物LD，月桂基硫酸鈉，聚山梨酯80，羥丙甲纖維素，檸檬酸三乙酯，滑石粉，蔗糖，阿拉伯膠，氧化鈦，聚乙二醇，包含聚維酮，巴西棕櫚蠟，硬脂酸鎂，紅色3號。\n\n\n用法用量\n上床前加下水或熱水，不要咀嚼。\n但是，第一次使用最小量，然後根據腸蠕動的情況和條件逐漸增加或減少該量。\n○大人（15歲以上）・ ・ ・每次1至2片3粒\n○從11歲到15歲以下：每劑1-2片，每天1劑\n○11歲以下兒童：請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）請注意，該藥物是一種強效便秘藥物。\n（3）為兒童服用本產品時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（4）本產品是腸溶片，請不要咀嚼，破壞或壓碎片劑而直接使用。\n（5）空腹。\n（6）不要在服用後1小時內服用抗酸劑或牛奶。\n（7）如何取出藥片\n如右圖所示，用指尖用力按壓裝有藥片的PTP紙的凸部，以打碎背面的鋁箔，將其取出並飲用。\n（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n劑型/形狀\n腸溶片\n\n\n功效\n\n功效\n便秘\n緩解以下與便秘有關的症狀：體重，潮熱，皮膚粗糙，丘疹，食慾不振（食慾下降），腹脹，腸內發酵異常，痔瘡\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。不要大量服用。\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）有以下症狀的人。\n嚴重腹痛，噁心/嘔吐\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n消化系統：劇烈腹痛，噁心/嘔吐\n3。服用該藥物後可能會出現以下症狀：如果您繼續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n腹瀉\n4.1如果服藥約1週後症狀仍未改善，請停止服藥並就此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免誤操作，請將其保存在另一個容器中以保持質量。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢台\n兵庫縣尼崎市長洲本町2-8-27\n0120-023520\n\n產品尺寸\n高60毫米x寬120毫米x深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n随着饮食习惯的西化，越来越多的人患有便秘。 Vuelac A是一种直接作用于结肠粘膜的刺激性泻药，可促进大肠的蠕动，如果在就寝前服用，则它是一种便秘药物，有望在第二天早晨使肠蠕动。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（3片）\n比沙可啶[2-（4,4\'-二乙酰氧基二苯甲基）吡啶] ... 15mg\n作为添加剂，乳糖水合物，纤维素，交聚维酮，甲基丙烯酸共聚物S，甲基丙烯酸共聚物LD，月桂基硫酸钠，聚山梨酯80，羟丙甲纤维素，柠檬酸三乙酯，滑石粉，蔗糖，阿拉伯胶，氧化钛，聚乙二醇，包含聚维酮，巴西棕榈蜡，硬脂酸镁，红色3号。\n\n\n用法用量\n上床睡觉前先服下一剂水或热水，不要咀嚼。\n但是，第一次使用最小量，然后根据肠蠕动的情况和条件逐渐增加或减少该量。\n○大人（15岁以上）・ ・ ・每次1至2片3粒\n○从11岁到15岁以下：每剂1到2片，每天1剂\n○11岁以下儿童：请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）请注意，该药物是一种强效便秘药物。\n（3）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（4）该药为肠溶片，请直接服用，不要咀嚼，打碎或压碎。\n（5）空腹。\n（6）不要在服用后1小时内服用抗酸剂或牛奶。\n（7）如何取出药片\n如右图所示，用指尖用力按一下装有药片的PTP纸的凸出部分，以打碎背面的铝箔，将其取出并饮用。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n肠溶片\n\n\n功效\n\n功效\n便秘\n缓解以下与便秘有关的症状：体重，潮热，皮肤粗糙，丘疹，食欲不振（食欲下降），腹胀，肠内发酵异常，痔疮\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用该药物时请勿服用以下药物。\n其他泻药（泻药）\n2。不要大量服用。\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）有以下症状的人。\n严重腹痛，恶心/呕吐\n2。如果您在使用该药物后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用该包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n消化系统：剧烈腹痛，恶心/呕吐\n3。服用药物后可能会出现以下症状：如果您继续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册分销商。\n腹泻\n4.如果服药约1周后症状仍未改善，请停止服药，并向医生，药剂师或注册销售商索取该包装插页。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免误操作，请将其保存在另一个容器中以保持质量。\n\n\n产品查询\n客户咨询台\n兵库县尼崎市长洲本町2-8-27\n0120-023520\n\n产品尺寸\n高60毫米x宽120毫米x深度25毫米\n\n\n','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1624,'4987072027066','小林製薬（株）　小林製薬乳酸菌食物繊維センナ茎１２０粒 ','고바야시 제약 (주) 고바야시 제약 유산균식이 섬유 센나 줄기 120 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Kobayashi Pharmaceutical Lactic acid bacteria Dietary fiber Senna stem 120 grains ','小林製藥有限公司　乳酸菌膳食纖維番瀉葉莖120粒','小林制药有限公司小林制药乳酸菌膳食纤维番泻叶干120粒','\n商品詳細\n\n製薬会社の健康品質\nすっきり快調。自然なリズムに\n着色料、香料、保存料すべて無添加\n製造時、1日目安量あたりの含有量\n有胞子性乳酸菌粉末（乳糖を含む）・・・200.0mg\n難消化性デキストリン・・・520.0mg\nセンナ茎エキス・・・187.5mg\nデキストリン・・・187.5mg\n結晶セルロース・・・75.6mg\n微粒酸化ケイ素・・・15.0mg\nステアリン酸カルシウム・・・14.4mg\nコーティング材：シェラック、カルナウバロウ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n難消化性デキストリン、デキストリン含有センナ茎エキス末、有胞子性乳酸菌粉末（乳糖、有胞子性乳酸菌）、結晶セルロース、微粒酸化ケイ素、ステアリン酸カルシウム、シェラック、カルナウバロウ\n＜栄養成分表示＞\n1日目安量（4粒）あたり\nエネルギー・・・2.7kcal\nたんぱく質・・・0.016g\n脂質・・・0.0034～0.034g\n糖質・・・0.51g\n食物繊維・・・0.58g\nナトリウム・・・0.045～1.8mg\nカルシウム・・・0.26～2.6mg\n有胞子性乳酸菌\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補助食品として1日4粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n●短期間に大量に摂ることは避けてください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n効能\n\n効能・効果\n全成分表示(製造時、1粒あたりの含有量)\n有胞子性乳酸菌粉末(乳糖を含む)50.0mg、難消化性デキストリン130.0mg、センナ茎エキス46.9mg、デキストリン46.9mg、\n結晶セルロース18.8mg、微粒酸化ケイ素3.8mg、ステアリン酸カルシウム3.6mg、合計300.0mg\nコーティング材:シェラック、カルナウバロウ\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　\n大阪市中央区道修町4-4-10　06-6203-3673\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅100mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n제약 회사의 건강 품질\n깔끔한 쾌조. 자연적인 리듬에\n착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가\n제조시 1 일 기준량 당 함량\n유 포자 유산균 분말 (유당 포함) ... 200.0mg\n난소 화성 덱스트린 ... 520.0mg\n센나 줄기 추출물 ... 187.5mg\n덱스트린 ... 187.5mg\n결정 셀룰로오스 ... 75.6mg\n미립 이산화 규소 ... 15.0mg\n스테아린산 칼슘 ... 14.4mg\n코팅 : 셸락, 나우 바로우\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n난소 화성 덱스트린, 덱스트린 함유 센나 줄기 추출물 분말, 유 포자 유산균 분말 (유당, 유 포자 가능 유산균), 결정 셀룰로오스, 미립 이산화 규소, 스테아린산 칼슘, 셸락, 나우 바로우\n<영양 성분 표시>\n1 일 기준 금액 (4 마리) 당\n에너지 ... 2.7kcal\n단백질 ... 0.016g\n지질 ... 0.0034 ~ 0.034g\n당질 ... 0.51g\n식이 섬유 ··· 0.58g\n나트륨 0.045 ~ 1.8mg\n칼슘 ... 0.26 ~ 2.6mg\n유 포자 가능 유산균\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n영양 보조 식품으로서 1 일 4 마리를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n● 단기간에 대량으로 섭취하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n효능\n\n효능 효과\n전 성분 표시 (제조시 1 마리 당 함량)\n유 포자 유산균 분말 (유당 포함) 50.0mg, 난소 화성 덱스트린 130.0mg, 센나 줄기 추출물 46.9mg, 덱스트린 46.9mg,\n결정 셀룰로오스 18.8mg, 미립 이산화 규소 3.8mg, 스테아린산 칼슘 3.6mg 총 300.0mg\n코팅 : 셸락, 나우 바로우\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10 06-6203-3673\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 100mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nPharmaceutical company health quality\nClean and smooth. To a natural rhythm\nNo added colorants, fragrances, preservatives\nContent at the time of manufacture per standard daily amount\nSpore-forming lactic acid bacteria powder (including lactose)...200.0 mg\nIndigestible dextrin: 520.0 mg\nSenna Stem Extract・・・187.5mg\nDextrin...187.5mg\nCrystalline cellulose...75.6mg\nFine silicon oxide...15.0 mg\nCalcium stearate...14.4mg\nCoating material: shellac, carnauba wax\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nIndigestible dextrin, dextrin-containing senna stem extract powder, spore-forming lactic acid bacteria powder (lactose, spore-forming lactic acid bacteria), crystalline cellulose, fine silicon oxide, calcium stearate, shellac, carnauba wax\n<Nutrition ingredient display>\nPer daily amount (4 tablets)\nEnergy・・・2.7kcal\nProtein・・・0.016g\nLipid・・・0.0034-0.034g\nSugar・・・0.51g\nDietary fiber: 0.58 g\nSodium・・・0.045～1.8mg\nCalcium・・・0.26-2.6mg\nSpore-forming lactic acid bacteria\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a dietary supplement, take 4 capsules daily, without chewing, with water or hot water.\n● Avoid taking large amounts in a short period of time.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAll ingredients display (at the time of manufacture, content per grain)\nSpore-forming lactic acid bacteria powder (including lactose) 50.0 mg, indigestible dextrin 130.0 mg, senna stem extract 46.9 mg, dextrin 46.9 mg,\nCrystalline cellulose 18.8 mg, fine silicon oxide 3.8 mg, calcium stearate 3.6 mg, total 300.0 mg\nCoating material: shellac, carnauba wax\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n06-4-203-3673, 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 100 mm x depth 25 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n製藥公司衛生質量\n清潔和光滑。為了自然的節奏\n沒有添加著色劑，香料，防腐劑\n在製造時，每天標準量的含量\n形成孢子的乳酸菌粉（包括乳糖）... 200.0毫克\n難消化的糊精：520.0毫克\n番瀉葉提取物・ ・ ・ 187.5mg\n糊精... 187.5mg\n結晶纖維素... 75.6mg\n細氧化矽... 15.0 mg\n硬脂酸鈣... 14.4mg\n塗層材料：蟲膠，巴西棕櫚蠟\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n難消化的糊精，含糊精的番瀉莖提取物粉末，形成孢子的乳酸菌粉末（乳糖，形成孢子的乳酸菌），結晶纖維素，細氧化矽，硬脂酸鈣，蟲膠，巴西棕櫚蠟\n<營養成分顯示>\n每日量（4片）\n能源・ ・ ・ 2.7kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.016g\n脂質・ ・ ・ 0.0034-0.034g\n糖・ ・ ・ 0.51g\n膳食纖維：0.58克\n鈉・ ・ ・ 0.045〜1.8mg\n鈣・ ・ ・ 0.26-2.6mg\n形成孢子的乳酸菌\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為膳食補充劑，每天用水或熱水服用4粒，不要咀嚼。\n●避免在短時間內大量服用。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n功效\n\n功效\n顯示所有成分（生產時，每粒含量）\n形成孢子的乳酸菌粉（含乳糖）50.0 mg，難消化的糊精130.0 mg，番瀉莖提取物46.9 mg，糊精46.9 mg，\n結晶纖維素18.8毫克，細氧化矽3.8毫克，硬脂酸鈣3.6毫克，總計300.0毫克\n塗層材料：蟲膠，巴西棕櫚蠟\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n大阪市中央區道町4-4-10 6-4-203-3673\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬100毫米x深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n制药公司卫生质量\n清洁和光滑。以自然的节奏\n着色，无香料，无防腐剂\n在制造时，每天标准量的含量\n形成孢子的乳酸菌粉（包括乳糖）... 200.0毫克\n难消化的糊精：520.0毫克\n番泻叶提取物・ ・ ・ 187.5mg\n糊精... 187.5mg\n结晶纤维素... 75.6mg\n细氧化硅... 15.0 mg\n硬脂酸钙... 14.4mg\n涂层材料：虫胶，巴西棕榈蜡\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n难消化的糊精，含糊精的番泻茎提取物粉末，形成孢子的乳酸菌粉末（乳糖，形成孢子的乳酸菌），结晶纤维素，细氧化硅，硬脂酸钙，虫胶，巴西棕榈蜡\n<营养成分显示>\n每日量（4片）\n能源・ ・ ・ 2.7kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.016g\n脂质・ ・ ・ 0.0034-0.034g\n糖・ ・ ・ 0.51g\n膳食纤维：0.58克\n钠・ ・ ・ 0.045〜1.8mg\n钙・ ・ ・ 0.26-2.6mg\n形成孢子的乳酸菌\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为膳食补充剂，每天用水或热水服用4粒，不要咀嚼。\n●避免在短时间内大量服用。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n功效\n\n功效\n所有成分均显示（制造时，每粒含量）\n形成孢子的乳酸菌粉（含乳糖）50.0 mg，难消化的糊精130.0 mg，番泻茎提取物46.9 mg，糊精46.9 mg，\n结晶纤维素18.8毫克，细氧化硅3.8毫克，硬脂酸钙3.6毫克，总计300.0毫克\n涂层材料：虫胶，巴西棕榈蜡\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n大阪市中央区道町4-4-10 6-4-203-3673\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽100毫米x深度25毫米\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1625,'4987072030264','小林製薬（株）　ユリナールb６０錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 유리나루 b60 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Yurinaru b 60 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Urinar b60片劑[二等藥品]','小林制药有限公司尿壶b 60片[2类药品]','\n商品詳細\n\n●9種類の生薬からなる清心蓮子飲（せいしんれんしいん）という漢方製剤です\n●膀胱機能を改善し、おしっこをためられるようにして、頻尿などを改善していきます\n●1日2回の服用で効きます\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1日量（10錠）中\n清心蓮子飲エキス・・・2238mg\n＜原生薬換算量＞\n［レンニク・・・3.5g\nブクリョウ・・・2.8g\nシャゼンシ・・・2.1g\nオウギ・・・2.8g\nカンゾウ・・・0.7g\nバクモンドウ・・・2.1g\nニンジン・・・3.5g\nオウゴン・・・2.1g\nジコッピ・・・2.1g］\n添加物として、無水ケイ酸、ケイ酸Al、CMC-Ca、セルロース、クロスCMC-Na、ステアリン酸Mg、プロピレングリコール、バニリン、エチルバニリン、香料を含有する\n＜成分・分量に関する注意＞\n●本剤は天然物（生薬）を用いているため、錠剤の色が多少異なることがあります\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を食前または食間に水またはお湯で服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量5錠、1日服用回数2回\n15才未満・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること\n●食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約2～3時間のことをいいます\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以下で、胃腸が弱く、全身倦怠感があり、口や舌が乾き、尿が出しぶるものの次の諸症：頻尿、残尿感、排尿痛、排尿困難、尿のにごり、こしけ（おりもの）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある\nその場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称…症状\n間質性肺炎…階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱などがみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄だん（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振などがあらわれる\n3．1ヶ月くらい服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）本剤をぬれた手で扱わないこと\n（5）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること\n（6）乾燥剤は服用しないこと\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　お客様相談室\n大阪府大阪市中央区道修町4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ86mm×幅46mm×奥行き46mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 9 가지 생약으로 구성된 청심 蓮子 음 (성심 응하고 いん)라는 한방 제제입니다\n● 방광 기능을 개선하고 소변을 모아지게하여 빈뇨 등을 개선하고 있습니다\n● 1 일 2 회 복용으로 효과가 있습니다\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 일 양 (10 정) 중\n청심 蓮子 마시 추출물 ... 2238mg\n<원생 환산 량>\n[렌니쿠 ... 3.5g\n부쿠 료오 ... 2.8g\n샤젠시 ... 2.1g\n오우기 ... 2.8g\n감초 ... 0.7g\n바쿠몬도우 ... 2.1g\n당근 ... 3.5g\n오우 곤 ... 2.1g\n지콧삐 ... 2.1g]\n첨가제로, 실리카, 규산 Al, CMC - Ca, 셀룰로오스, 크로스 CMC-Na, 스테아린산 Mg, 프로필렌 글리콜, 바닐라, 에틸 바닐린, 향료를 함유하는\n<성분 · 분량 고려 \"\n● 본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 정제의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 5 정, 1 일 복용 횟수 2 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 흡습되기 쉬우므로 복용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n● 식간은 \"식사와 식사 사이\"를 의미하며, 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이하로 위장이 약하고, 전신 권태감이 입과 혀가 마르고 소변이 배출 체하는 것은 다음과 같은 여러 질환 : 빈뇨, 쓰레기 소변 감, 배뇨 통증, 배뇨 곤란, 소변 탁도, 긴장 갑판 (직물)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 ... 증상\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등을 볼 수 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타날\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 병중인 충전재는 운송시 파손 방지이므로 개봉시 버리기\n(6) 건조제는 복용하지 않는 것이\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n오사카 부 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 86mm × 폭 46mm × 깊이 46mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A Chinese herbal medicine called Seishin Renshiin, which consists of 9 kinds of crude drugs.\n●Improves bladder function, allows peeing, and improves urinary frequency\n● Effective when taken twice a day\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (10 tablets)\nSeishin Renko Drink Extract...2238mg\n<raw drug equivalent>\n[Rennik...3.5g\nBukuro: 2.8g\nChazenshi: 2.1g\nOugi・・・2.8g\nLicorice...0.7g\nBakumondou 2.1g\nCarrot...3.5g\nOugon・・・2.1g\nZikoppi... 2.1g]\nAs additives, silicic acid anhydride, Al silicate, CMC-Ca, cellulose, cloth CMC-Na, Mg stearate, propylene glycol, vanillin, ethyl vanillin, containing fragrance\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n●Since this product uses a natural product (crude drug), the color of the tablet may be slightly different.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following amounts with water or hot water before or between meals\nAdults (15 years old and older)・・・5 tablets per dose, 2 times per day\nUnder 15 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) Because it easily absorbs moisture, be sure to firmly tighten the cap for each dose.\n●Between meals means \"between meals\", which means about 2-3 hours after meals.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness is moderate and moderate, gastrointestinal weakness, general malaise, dry mouth and tongue, and urine eruptions: Ke (orimono)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur:\nIn that case, see a doctor immediately\nName of symptom... Symptom\nInterstitial pneumonia... Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these appear suddenly or persist.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\n3. If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, throw it away when opening.\n(6) Do not take desiccant\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 86 mm x width 46 mm x depth 46 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●這是一種由9種粗製藥物組成的中草藥仁精。\n●改善膀胱功能，允許排尿，並改善尿頻\n●每天服用兩次有效\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每日劑量（10片）\nSeishin Renko飲料提取物... 2238mg\n<原料藥當量>\n[Rennik ... 3.5克\n袋鼠：2.8克\nChazenshi：2.1克\nOugi ・ ・ ・ 2.8克\n甘草... 0.7克\nBakumondou 2.1克\n胡蘿蔔・ ・ ・ 3.5g\nug子・ ・ ・ 2.1g\nZikoppi ... 2.1克]\n作為添加劑，矽酸酐，矽酸鋁，CMC-Ca，纖維素，交叉CMC-Na，硬脂酸鎂，丙二醇，香蘭素，乙基香蘭素，含有香料\n<關於成分和數量的注意事項>\n●由於本產品使用天然產品（粗製藥物），因此平板電腦的顏色可能會略有不同。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水\n成人（15歲以上）：每劑5片，每天2次\n15歲以下...請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）因為它容易吸收水分，所以每次劑量一定要牢固擰緊蓋子。\n●兩餐之間是指“兩餐之間”，是指飯後約2-3小時。\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康處於中度，中度，腸胃虛弱，全身不適，口舌乾燥和尿液噴出，但出現以下症狀：尿頻，尿液殘留，尿痛，排尿困難，尿液混濁，勞損柯（orimono）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：\n在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱...症狀\n間質性肺炎...爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續存在。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n3.如果在服用此藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）由於裝瓶是為了防止在運輸過程中損壞，因此請在打開瓶蓋時將其丟棄。\n（6）請勿服用乾燥劑\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪府大阪市中央區道正町4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高86毫米x寬46毫米x深度46毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●一种名为“神神仁心”的中草药，由9种粗制药物组成。\n●改善膀胱功能，允许排尿，并改善尿频\n●每天服用两次有效\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每日剂量（10片）\nSeishin Renko饮料提取物... 2238mg\n<原料药当量>\n[Rennik ... 3.5克\n袋鼠：2.8克\nChazenshi：2.1克\nOugi ・ ・ ・ 2.8克\n甘草... 0.7克\nBakumondou 2.1克\n胡萝卜... 3.5克\nug子・ ・ ・ 2.1g\nZikoppi ... 2.1克]\n作为添加剂，硅酸酐，硅酸铝，CMC-Ca，纤维素，交叉CMC-Na，硬脂酸镁，丙二醇，香兰素，乙基香兰素，含有香料\n<关于成分和数量的注意事项>\n●由于本产品使用天然产品（粗制药物），因此平板电脑的颜色可能会略有不同。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n饭前或饭后服用以下量的水或热水\n成人（15岁以上）・ ・ ・每次5片，每天2次\n15岁以下...请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）由于容易吸收水分，因此每次剂量一定要牢固拧紧盖子。\n●两餐之间是指“两餐之间”，即饭后约2-3小时。\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康处于中度，中度，肠胃虚弱，全身不适，口舌干燥和尿液喷出：柯（orimono）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：\n在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称...症状\n间质性肺炎...爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n肝功能不全：发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振\n3.如果在服用约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n（5）由于装瓶是为了防止在运输过程中损坏，因此请在打开瓶盖时将其丢弃。\n（6）请勿服用干燥剂\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪府大阪市中央区道正町4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高86毫米x宽46毫米x深度46毫米\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1626,'4987107170668','第一三共ヘルスケア（株）　第一三共胃腸薬グリーン錠５０錠【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 다이 이치 산쿄 위장약 그린 알약 50 정 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Daiichi Sankyo Gastrointestinal Medicine Green Tablets 50 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　第一三共胃腸道綠色藥片50片[2類藥品]','第一三共医疗保健有限公司第三三共胃肠道绿色药片50片[2类药品]','\n商品詳細\n\n●荒れた胃粘膜の修復を助ける銅クロロフィリンナトリウムを配合しています。\n●胃粘膜を保護するはたらきのあるカンゾウ末を配合しています。\n●各種制酸剤が出すぎた胃酸を中和します。\n●健胃生薬成分が弱った胃のはたらきを高めます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本剤は、濃緑色～帯黄緑色の錠剤で、特異な芳香があり、9錠中に次の成分を含有しています。\nメタケイ酸アルミン酸マグネシウム・・・360mg\n（持続的・速効的な制酸作用により、胸やけ、げっぷ（おくび）などの過酸症状を改善します。）\n合成ヒドロタルサイト・・・480mg\n（持続的・速効的な制酸作用により、胸やけ、げっぷ（おくび）などの過酸症状を改善します。）\n炭酸水素ナトリウム・・・480mg\n（持続的・速効的な制酸作用により、胸やけ、げっぷ（おくび）などの過酸症状を改善します。）\nロートエキス3倍散・・・90mg\n（胃液の分泌を抑制し、胃痛をしずめます。）\nウイキョウ末・・・30mg\n（特異な味や香りをもつ生薬で、おだやかな健胃作用をあらわします。）\nケイヒ末・・・180mg\n（特異な味や香りをもつ生薬で、おだやかな健胃作用をあらわします。）\nチョウジ末・・・30mg\n（特異な味や香りをもつ生薬で、おだやかな健胃作用をあらわします。）\nゲンチアナ末・・・90mg\n（特異な苦味によって消化液の分泌を増し胃の消化機能を助けます。）\nセンブリ末・・・5mg\n（特異な苦味によって消化液の分泌を増し胃の消化機能を助けます。）\nビオヂアスターゼ2000・・・60mg\n（たんぱく質やでんぷんを分解する複合消化酵素で、胃の消化機能を助けます。）\nリパーゼAP6・・・60mg\n（脂肪消化酵素で胃の消化機能を助けます。）\n銅クロロフィリンナトリウム・・・48mg\n（胃粘膜のあれやただれの修復を助けます。）\nカンゾウ末・・・150mg\n（胃粘膜のあれやただれの修復を助けます。）\n添加物：バレイショデンプン、乳糖、CMC、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤に配合されている銅クロロフィリンナトリウムにより、便が緑色になることがあります。\n\n\n用法及び用量\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n成人（15歳以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n11歳以上15歳未満・・・1回量2錠、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n11歳未満・・・服用しないで下さい。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）11歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n効能・効果\n●飲み過ぎ（過飲）、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐\n●胃酸過多、胃痛、胸やけ、胃重、胃部不快感、げっぷ（おくび）\n●胸つかえ、もたれ（胃もたれ）、食欲不振（食欲減退）、胃部・腹部膨満感、胃弱\n●食べ過ぎ（過食）、消化不良、消化促進、消化不良による胃部・腹部膨満感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないで下さい。\n透析療法を受けている人\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないで下さい。\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります）\n4．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人\n腎臓病、心臓病、緑内障\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n口のかわき、便秘、下痢\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n＜その他＞\n母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと、表面が一部溶けて、変色又は色むらを生ずることがあります。また、ぬれた錠剤をビンに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないで下さい。\n（5）品質保持のため、開封後はなるべく早くご使用下さい。\n（6）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n（7）容器内の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n03(5205)8331\n103-8234 東京都中央区日本橋3‐14‐10\n\n\n商品サイズ\n高さ40mm×幅80mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 균열 위 점막의 복구를 돕기 구리 클로로 휘린 나트륨을 함유하고 있습니다.\n● 위 점막을 보호하는 작용이있는 감초 말을 함유하고 있습니다.\n● 각종 제산제가 출 지난 위산을 중화합니다.\n● 건위 생약 성분이 약해진 위장의 기능을 향상시킵니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n이 약은 짙은 녹색 ~ 帯黄 녹색 알약에서 특이한 방향이 있고, 9 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n메타 규산 알루 민산 마그네슘 ... 360mg\n(지속 · 속효성 인 제산 작용에 의해 속쓰림, 트림 (트림) 등의 과산화 산과 증상을 개선합니다.)\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 480mg\n(지속 · 속효성 인 제산 작용에 의해 속쓰림, 트림 (트림) 등의 과산화 산과 증상을 개선합니다.)\n탄산 수소 나트륨 480mg\n(지속 · 속효성 인 제산 작용에 의해 속쓰림, 트림 (트림) 등의 과산화 산과 증상을 개선합니다.)\nRoth 추출물 3 시간 분산 ... 90mg\n(위액 분비를 억제하고 복통을 가라 앉히고 있습니다.)\n회향 말 ... 30mg\n(특이한 맛과 향기를 가진 생약으로 온화한 건위 작용을 나타낸다.)\n케이 히 말 ... 180mg\n(특이한 맛과 향기를 가진 생약으로 온화한 건위 작용을 나타낸다.)\n정향 말 ... 30mg\n(특이한 맛과 향기를 가진 생약으로 온화한 건위 작용을 나타낸다.)\n겐 찌아 말 ... 90mg\n(특이한 쓴맛 의해 소화액의 분비를 증가 위장의 소화 기능을 돕고 있습니다.)\n리아 말 ... 5mg\n(특이한 쓴맛 의해 소화액의 분비를 증가 위장의 소화 기능을 돕고 있습니다.)\n비 오지 아스타 제 2000 ... 60mg\n(단백질과 전분을 분해하는 복합 소화 효소로, 위의 소화 기능을 돕고 있습니다.)\n리파제 AP6 ... 60mg\n(지방 소화 효소로 위의 소화 기능을 돕고 있습니다.)\n구리 클로로 휘린 나트륨 48mg\n(위 점막의 인 또는 한 누구의 복구를 도와줍니다.)\n감초 말 ... 150mg\n(위 점막의 인 또는 한 누구의 복구를 도와줍니다.)\n첨가물 : 바레이 쇼 전분, 유당, CMC 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg\n<성분 · 분량 고려 \"\n이 약에 함유되어있는 구리 클로로 휘린 나트륨에 의해 대변이 녹색이 될 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n11 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n11 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 11 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n효능 효과\n● 과음 (과음), 메스꺼움 (메스꺼움, 배탈, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토\n● 위산 과다, 복통, 속쓰림, 위 배, 위 부 불쾌감, 트림 (트림)\n● 가슴 여종, 갖게되고 (위 기대어), 식욕 부진 (식욕 감퇴), 위 부 복부 팽만감, 胃弱\n● 과식 (과식), 소화 불량, 소화 촉진, 소화 불량으로 인한 위 부 복부 팽만감\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n투석 치료를 받고있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수 있습니다)\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n신장병, 심장병, 녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증, 변비, 설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n<기타>\n모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 메모장에 묻 으면 표면이 일부 녹아 변색 또는 색상 변화를 생길 수 있습니다. 또한 젖은 알약을 빈으로 되 돌리면 다른 정제에도 영향을 미치므로 리턴하지 마십시오.\n(5) 품질 유지를 위해 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(6) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(7) 용기의 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개봉 후 버려주십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n03 (5205) 8331\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 40mm × 폭 80mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Contains copper chlorophyllin sodium that helps repair rough gastric mucosa.\n● Contains licorice powder that works to protect the gastric mucosa.\n● Neutralizes the gastric acid that has been released by various antacids.\n●Healthy stomach enhances the functioning of the stomach with weakened herbal ingredients.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThis product is a dark green to yellowish green tablet with a unique fragrance and contains the following ingredients in 9 tablets.\nMagnesium metasilicate aluminate: 360 mg\n(By the long-lasting and fast-acting antacid action, it improves the symptoms of heartburn, belching, etc.)\nSynthetic hydrotalcite...480 mg\n(By the long-lasting and fast-acting antacid action, it improves the symptoms of heartburn, belching, etc.)\nSodium hydrogen carbonate...480 mg\n(The persistent and fast-acting antacid action improves heartburn, belching and other peracid symptoms.)\nRoth extract 3 times dispersion...90 mg\n(It suppresses the secretion of gastric juice and suppresses stomach pain.)\nFennel powder...30 mg\n(It is a crude drug with a unique taste and aroma, and exhibits a mild stomach effect.)\nKeihi powder...180mg\n(It is a crude drug with a unique taste and aroma, and exhibits a mild stomach effect.)\nClove powder...30mg\n(It is a crude drug with a unique taste and aroma, and exhibits a mild stomach effect.)\nEnd of gentian...90mg\n(The unique bitterness increases the secretion of digestive juices and helps the digestive function of the stomach.)\nAssembly end: 5 mg\n(The peculiar bitterness increases the secretion of digestive juices and helps the digestive function of the stomach.)\nBiodiastase 2000・・・60mg\n(A complex digestive enzyme that breaks down proteins and starch to help the digestive function of the stomach.)\nLipase AP6...60mg\n(Fat digestive enzymes help the digestive function of the stomach.)\nCopper chlorophyllin sodium...48 mg\n(It helps repair the sores and sores of the gastric mucosa.)\nLicorice powder...150mg\n(It helps repair the sores and sores of the gastric mucosa.)\nAdditives: potato starch, lactose, CMC, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nFeces may become green due to the copper chlorophyllin sodium contained in this drug.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old and over): 3 tablets at a time, 3 times daily, take after meals.\nFrom 11 years old to under 15 years old: 2 tablets at a time, 3 times daily, take after meals.\nUnder 11 years old...Please do not take.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children over the age of 11, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\nEfficacy\n● Too much (overdose), sneezing (nausea, upset stomach, hangover/nausea, nausea, nausea), vomiting\n●Hyperacidity, stomach pain, heartburn, stomach weight, stomach discomfort, belching\n● Chest holdback, leaning (stomach leaning), loss of appetite (decreased appetite), stomach/abdominal bloating, stomach weakness\n● Overeating (overeating), dyspepsia, promotion of digestion, bloating due to dyspepsia\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\nPeople receiving dialysis therapy\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may be faster)\nFour. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nKidney disease, heart disease, glaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nDry mouth, constipation, diarrhea\n4.2 If the symptoms do not improve after taking this drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n<Other>\nBreast milk may be difficult to produce.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not handle with wet hands. If water gets into the tablets, part of the surface may melt, causing discoloration or uneven coloring. Also, do not return wet tablets to bottles as they will affect other tablets.\n(5) To maintain quality, please use as soon as possible after opening.\n(6) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n(7) Since the filling in the container is to prevent tablet damage during transportation, discard it after opening.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n03(5205)8331\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 40 mm x width 80 mm x depth 40 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●包含葉綠素銅鈉，可幫助修復粗糙的胃粘膜。\n●包含可保護胃粘膜的甘草粉。\n●中和各種抗酸劑釋放的胃酸。\n●健康的胃可通過弱化草藥成分來增強胃的功能。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n該產品是深綠色至黃綠色的片劑，具有獨特的香氣，並且在9片中包含以下成分。\n鋁酸鎂矽酸鹽：360毫克\n（持久而快速的抗酸作用可改善胃灼熱，氣和其他過酸症狀。）\n合成水滑石... 480毫克\n（持久而快速的抗酸作用可改善胃灼熱，burn氣和其他過酸症狀。）\n碳酸氫鈉... 480毫克\n（持久且快速作用的抗酸藥作用可改善胃灼熱，氣和其他過酸症狀。）\n羅斯提取物3倍分散液... 90毫克\n（它抑制胃液分泌並抑制胃痛。）\n茴香粉... 30毫克\n（這是一種具有獨特味道和香氣的粗製藥物，並表現出溫和的胃部作用。）\nKeihi粉... 180毫克\n（這是一種具有獨特味道和香氣的粗製藥物，並顯示出溫和的胃部作用。）\n丁香粉... 30毫克\n（這是一種具有獨特口味和香氣的粗製藥物，並表現出溫和的胃部作用。）\n龍膽末... 90mg\n（特有的苦味會增加消化液的分泌，並有助於胃的消化功能。）\n組裝結束：5 mg\n（特有的苦味會增加消化液的分泌，並有助於胃的消化功能。）\n生物酶2000 ・ ・ ・ 60mg\n（一種複雜的消化酶，它分解蛋白質和澱粉以幫助胃的消化功能。）\n脂肪酶AP6 ... 60mg\n（脂肪消化酶有助於胃的消化功能。）\n葉綠素銅鈉... 48毫克\n（它有助於修復胃粘膜的瘡和瘡。）\n甘草粉... 150毫克\n（它有助於修復胃粘膜的瘡和瘡。）\n添加劑：馬鈴薯澱粉，乳糖，CMC，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂\n<關於成分和數量的注意事項>\n由於該藥物中所含的銅葉綠素鈉，糞便可能變綠。\n\n\n用法用量\n用水或熱水取以下量。\n成人（15歲及以上）：一次3片，每日3次，飯後服用。\n11至15歲以下：每劑2片，每日3次，飯後服用。\n11歲以下...請不要服用。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）11歲以上兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n功效\n●過多（過量），打噴嚏（噁心，胃部不適，宿醉/噁心，噁心，噁心），嘔吐\n●胃酸過多，胃痛，燒心，胃重，胃部不適、,氣\n●胸部hold縮，傾斜（胃傾斜），食慾不振（食慾下降），胃/腹脹，胃虛弱\n●暴飲暴食，消化不良，消化不良，消化不良引起的腹脹\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n接受透析治療的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n胃腸鎮痛解痙藥\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能更快）\n四。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n腎臟疾病，心髒病，青光眼\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n口乾，便秘，腹瀉\n4.2如果在服用本藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n<其他>\n母乳可能難以生產。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿用濕手處理。如果水進入片劑，表面的一部分可能融化，從而導致變色或顏色不均。另外，請勿將濕的藥片倒回瓶中，因為它們會影響其他藥片。\n（5）為保持質量，請在打開後儘快使用。\n（6）請勿使用標籤上已過期的產品。\n（7）由於填充容器是為了防止藥片在運輸過程中損壞，因此請在打開後將其丟棄。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n03（5205）8331\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n40毫米高x 80毫米寬x 40毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n●包含叶绿素铜钠，有助于修复粗糙的胃粘膜。\n●包含可保护胃粘膜的甘草粉。\n●中和各种抗酸剂释放的胃酸。\n●健康的胃可通过弱化草药成分来增强胃的功能。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n该产品是深绿色至黄绿色的片剂，具有独特的香气，并且在9片中包含以下成分。\n偏硅酸铝酸镁：360毫克\n（通过长期有效的抗酸药作用，可改善胃灼热，气等症状。）\n合成水滑石... 480毫克\n（通过长期有效的抗酸药作用，可改善胃灼热，气等症状。）\n碳酸氢钠... 480毫克\n（通过长期有效的抗酸药作用，可改善胃灼热，气等症状。）\n罗斯提取物3倍分散液... 90毫克\n（它抑制胃液分泌并抑制胃痛。）\n茴香粉... 30毫克\n（这是一种具有独特味道和香气的粗制药物，并表现出温和的胃部作用。）\nKeihi粉... 180毫克\n（这是一种具有独特口味和香气的粗制药物，并表现出温和的胃部作用。）\n丁香粉... 30毫克\n（这是一种具有独特味道和香气的粗制药物，并表现出温和的胃部作用。）\n龙胆末... 90mg\n（独特的苦味增加了消化液的分泌，并有助于胃的消化功能。）\n组装结束：5 mg\n（特有的苦味会增加消化液的分泌，并有助于胃的消化功能。）\n生物酶2000 ・ ・ ・ 60mg\n（一种复杂的消化酶，它分解蛋白质和淀粉以帮助胃的消化功能。）\n脂肪酶AP6 ... 60毫克\n（脂肪消化酶有助于胃的消化功能。）\n叶绿素铜钠... 48毫克\n（它有助于修复胃粘膜的疮和疮。）\n甘草粉... 150毫克\n（它有助于修复胃粘膜的疮和疮。）\n添加剂：马铃薯淀粉，乳糖，CMC，羟丙基纤维素，硬脂酸镁\n<关于成分和数量的注意事项>\n由于该药物中所含的铜叶绿素钠，粪便可能变绿。\n\n\n用法用量\n用水或热水取以下量。\n成人（15岁及以上）：一次3片，每天3次，饭后服用。\n从11岁到15岁以下：每次2片，每日3次，饭后服用。\n11岁以下...请不要服用。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）11岁以上儿童服用本产品时，应在父母的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n功效\n●过量（过量），皮疹（恶心，胃部不适，宿醉/恶心，恶心，恶心），呕吐\n●胃酸过多，胃痛，烧心，胃重，胃部不适、,气\n●胸部hold缩，倾斜（胃倾斜），食欲不振（食欲下降），胃/腹胀，胃虚弱\n●暴饮暴食，消化不良，消化不良，消化不良引起的腹胀\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n接受透析治疗的人\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n胃肠镇痛解痉药\n3。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能更快）\n四。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n肾脏疾病，心脏病，青光眼\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n口干，便秘，腹泻\n4.2如果在服用本药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n<其他>\n母乳可能难以生产。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿用湿手处理。如果水进入片剂，表面的一部分可能融化，从而导致变色或颜色不均。另外，请勿将湿的药片倒回瓶中，因为它们会影响其他药片。\n（5）为保持质量，请在打开后尽快使用。\n（6）请勿使用标签上已过期的产品。\n（7）由于填充容器是为了防止药片在运输过程中损坏，因此请在打开后将其丢弃。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n03（5205）8331\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n40mm高x 80mm宽x 40mm深\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1627,'4901001153251','味の素（株）　アミノバイタルワンデーパックプロ３本　　　　','아지노모토 (주) 아미노 바이탈 원데이 팩 프로 3 개','Ajinomoto Co., Inc. Amino Vital One Day Pack Pro 3 bottles　　　　','味之素株式會社　Amino Vital一日裝Pro 3','味之素株式会社Amino Vital一日装Pro 3','\n商品詳細\n\n「アミノバイタル」プロは、限界に挑戦する\nすべての人にとって大切なアミノ酸3600mg\n(BCAA+グルタミン、アルギニンなど)が配合された\nスポーツサプリメントです。\nアミノ酸は、全力で動くために必要な\nタンパク質の材料となるので、カラダ全体の\nコンディショニングにご利用いただけます。\n\nお召し上がり方\n・スポーツ前中後など1日1～3本を目安に、水などの飲料と一緒にそのままお飲みください。\n\n\n原材料名\n還元麦芽糖、発酵乳パウダー（乳成分を含む）、グルタミン、アルギニン、ロイシン、イソロイシン、バリン、スレオニン、クエン酸、リジン、プロリン、メチオニン、ヒスチジン、ショ糖脂肪酸エステル、Ｖ．Ｃ、卵殻Ｃａ、香料、リンゴ酸、甘味料（アスパルテーム・Ｌ－フェニルアラニン化合物、アセスルファムＫ）、フェニルアラニン、トリプトファン、ナイアシン、クエン酸鉄Ｎａ、パントテン酸Ｃａ、Ｖ．Ｅ、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ａ、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２\n\n栄養成分 (4.5gあたり)\nエネルギー：18kcal\nたんぱく質：3.6g\n脂質：0.1g\n炭水化物：0.5g\nナトリウム：0.83mg\nビタミンA：148μg\nビタミンB1：0.9mg\nビタミンB2：0.7mg\nビタミンB6：0.9mg\nナイアシン：3.8mg\nパントテン酸：1.5mg\nビタミンD：1.8μg\nビタミンE：1.9mg\nアミノ酸：3.6g（ロイシン：0.54g、イソロイシン：0.43g、バリン：0.36g、グルタミン：0.65g、アルギニン：0.61g、他アミノ酸：1.01g）\n\n\n保管および取扱い上の注意\n・高温を避け常温にて保存してください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：味の素株式会社 「お客様相談センター」\n電話：0120-16-0505\n受付時間：9：30～17：00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n「아미노 바이탈」프로 한계에 도전하는\n모든 사람에게 중요한 아미노산 3600mg\n(BCAA + 글루타민, 아르기닌 등)이 함유 된\n스포츠 보충합니다.\n아미노산은 전력으로 움직이는 데 필요한\n단백질의 재료가되기 때문에 몸 전체의\n컨디셔닝 사용할 수 있습니다.\n\n드시는 방법\n스포츠 전 중 후 등 1 일 1 ~ 3 개 기준으로, 물 등의 음료와 함께 그대로 마셔주세요.\n\n\n원재료 명\n환원 맥아당, 발효유 분말 (우유 성분 포함), 글루타민, 아르기닌, 류신, 이소류신, 발린, 트레오닌, 구연산, 라이신, 프롤린, 메티오닌, 히스티딘, 자당 지방산 에스테르, V. C, 계란 Ca, 향료, 사과산, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물 아세 술팜 K), 페닐알라닌, 트립토판, 니코틴산, 구연산 철 Na, 판토텐산 Ca, V. E, V. B6, V. B1, V. B2, V. A, V. D, V. B12\n\n영양 성분 (4.5g 당)\n에너지 : 18kcal\n단백질 : 3.6g\n지질 : 0.1g\n탄수화물 : 0.5g\n나트륨 : 0.83mg\n비타민 A : 148μg\n비타민 B1 : 0.9mg\n비타민 B2 : 0.7mg\n비타민 B6 : 0.9mg\n니코틴산 : 3.8mg\n판토텐산 : 1.5mg\n비타민 D : 1.8μg\n비타민 E : 1.9mg\n아미노산 : 3.6g (로이신 : 0.54g, 이소 류신 : 0.43g, 발린 : 0.36g, 글루타민 : 0.65g, 아르기닌 : 0.61g 다른 아미노산 : 1.01g)\n\n\n보관 및 취급상의주의\n고온을 피하고 상온에서 보관하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 아지노모토 주식회사 「고객 상담 센터 \"\n전화 : 0120-16-0505\n접수 시간 : 9 : 30 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n상품 상세\n\n「아미노 바이탈」프로 한계에 도전하는\n모든 사람에게 중요한 아미노산 3600mg\n(BCAA + 글루타민, 아르기닌 등)이 함유 된\n스포츠 보충합니다.\n아미노산은 전력으로 움직이는 데 필요한\n단백질의 재료가되기 때문에 몸 전체의\n컨디셔닝 사용할 수 있습니다.\n\n드시는 방법\n스포츠 전 중 후 등 1 일 1 ~ 3 개 기준으로, 물 등의 음료와 함께 그대로 마셔주세요.\n\n\n원재료 명\n환원 맥아당, 발효유 분말 (우유 성분 포함), 글루타민, 아르기닌, 류신, 이소류신, 발린, 트레오닌, 구연산, 라이신, 프롤린, 메티오닌, 히스티딘, 자당 지방산 에스테르, V. C, 계란 Ca, 향료, 사과산, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물 아세 술팜 K), 페닐알라닌, 트립토판, 니코틴산, 구연산 철 Na, 판토텐산 Ca, V. E, V. B6, V. B1, V. B2, V. A, V. D, V. B12\n\n영양 성분 (4.5g 당)\n에너지 : 18kcal\n단백질 : 3.6g\n지질 : 0.1g\n탄수화물 : 0.5g\n나트륨 : 0.83mg\n비타민 A : 148μg\n비타민 B1 : 0.9mg\n비타민 B2 : 0.7mg\n비타민 B6 : 0.9mg\n니코틴산 : 3.8mg\n판토텐산 : 1.5mg\n비타민 D : 1.8μg\n비타민 E : 1.9mg\n아미노산 : 3.6g (로이신 : 0.54g, 이소 류신 : 0.43g, 발린 : 0.36g, 글루타민 : 0.65g, 아르기닌 : 0.61g 다른 아미노산 : 1.01g)\n\n\n보관 및 취급상의주의\n고온을 피하고 상온에서 보관하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 아지노모토 주식회사 「고객 상담 센터 \"\n전화 : 0120-16-0505\n접수 시간 : 9 : 30 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Amino Vital\" professionals push the limits\nAmino acid important for everyone 3600 mg\n(BCAA + glutamine, arginine, etc.) was added\nIt is a sports supplement.\nAmino acids are necessary to move at full power\nAs it becomes the material of protein, the whole body\nIt can be used for conditioning.\n\nHow to eat\n・Take 1 to 3 bottles per day before, during, after sports, etc., with water and other beverages.\n\n\nRaw material name\nReduced maltose, fermented milk powder (including milk components), glutamine, arginine, leucine, isoleucine, valine, threonine, citric acid, lysine, proline, methionine, histidine, sucrose fatty acid ester, V.I. C, egg shell Ca, fragrance, malic acid, sweetener (aspartame L-phenylalanine compound, acesulfame K), phenylalanine, tryptophan, niacin, iron citrate Na, Ca pantothenate, V.I. E, V. B6, V.I. B1, V.I. B2, V. A, V. D, V. B12\n\nNutrition component (per 4.5g)\nEnergy: 18kcal\nProtein: 3.6g\nFat: 0.1g\nCarbohydrate: 0.5g\nSodium: 0.83mg\nVitamin A: 148 μg\nVitamin B1: 0.9 mg\nVitamin B2: 0.7 mg\nVitamin B6: 0.9mg\nNiacin: 3.8mg\nPantothenic acid: 1.5mg\nVitamin D: 1.8 μg\nVitamin E: 1.9mg\nAmino acid: 3.6 g (leucine: 0.54 g, isoleucine: 0.43 g, valine: 0.36 g, glutamine: 0.65 g, arginine: 0.61 g, other amino acids: 1.01 g)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Avoid high temperatures and store at room temperature.\n\n\nContact information\nCompany name: Ajinomoto Co., Inc. \"Customer Service Center\"\nPhone: 0120-16-0505\nReception hours: 9:30-17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n“ Amino Vital”專業人士不斷突破極限\n氨基酸對每個人都很重要3600 mg\n（BCAA +谷氨酰胺，精氨酸等）已添加\n這是一種運動補品。\n全力運動所需的氨基酸\n當它變成蛋白質的物質時，整個身體\n它可以用於調節。\n\n怎麼吃\n・每天在運動前，運動中，運動後等應服用1至3瓶水和其他飲料。\n\n\n原料名稱\n還原的麥芽糖，發酵奶粉（包括牛奶成分），谷氨酰胺，精氨酸，亮氨酸，異亮氨酸，纈氨酸，蘇氨酸，檸檬酸，賴氨酸，脯氨酸，蛋氨酸，組氨酸，蔗醣脂肪酸酯C，蛋殼Ca，香精，蘋果酸，甜味劑（阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸K），苯丙氨酸，色氨酸，菸酸，檸檬酸鐵鈉，泛酸鈣，V.I。 E，V。 B6，V.I. B1，V.I. B2，V。 A，V D，V B12\n\n營養成分（每4.5克）\n能量：18kcal\n蛋白質3.6g\n脂肪0.1克\n碳水化合物：0.5克\n鈉：0.83毫克\n維生素A：148微克\n維生素B1：0.9毫克\n維生素B2：0.7毫克\n維生素B6：0.9毫克\n菸酸：3.8mg\n泛酸：1.5mg\n維生素D：1.8微克\n維生素E：1.9毫克\n氨基酸：3.6克（亮氨酸：0.54克，異亮氨酸：0.43克，纈氨酸：0.36克，谷氨酰胺：0.65克，精氨酸：0.61克，其他氨基酸：1.01克）\n\n\n儲存和處理注意事項\n・避免高溫，並在室溫下保存。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：味之素有限公司“客戶服務中心”\n電話：0120-16-0505\n接待時間：9:30至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品详情\n\n“ Amino Vital”专业人士不断突破极限\n氨基酸对每个人都很重要3600 mg\n（BCAA +谷氨酰胺，精氨酸等）已添加\n它是一种运动补品。\n氨基酸是全速运动所必需的\n当它变成蛋白质的材料时，整个身体\n它可以用于调节。\n\n怎么吃\n・每天在运动前，运动中，运动后等应服用1至3瓶水和其他饮料。\n\n\n原料名称\n还原的麦芽糖，发酵奶粉（包括牛奶成分），谷氨酰胺，精氨酸，亮氨酸，异亮氨酸，缬氨酸，苏氨酸，柠檬酸，赖氨酸，脯氨酸，蛋氨酸，组氨酸，蔗糖脂肪酸酯C，蛋壳Ca，风味剂，苹果酸，甜味剂（阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸K），苯丙氨酸，色氨酸，烟酸，柠檬酸铁Na，泛酸Ca，V.I。 E，V。 B6，V.I. B1，V.I. B2，V。 A，V D，V B12\n\n营养成分（每4.5克）\n能量：18kcal\n蛋白质3.6g\n脂肪0.1克\n碳水化合物0.5g\n钠：0.83毫克\n维生素A：148微克\n维生素B1：0.9毫克\n维生素B2：0.7毫克\n维生素B6：0.9毫克\n烟酸：3.8mg\n泛酸：1.5mg\n维生素D：1.8微克\n维生素E：1.9毫克\n氨基酸：3.6克（亮氨酸：0.54克，异亮氨酸：0.43克，缬氨酸：0.36克，谷氨酰胺：0.65克，精氨酸：0.61克，其他氨基酸：1.01克）\n\n\n储存和处理注意事项\n・避免高温，并在室温下保存。\n\n\n联系信息\n公司名称：味之素有限公司“客户服务中心”\n电话：0120-16-0505\n接待时间：9:30至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','味の素（株）　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1628,'4562193140568','明治薬品（株）　ブラジル産３種プロポリス９０粒 ','메이지 약품 (주) 브라질 산 3 종 프로 폴리스 90 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  3 Kind of Propolis from Brazil 90 tablets','Meiji Yakuhin Co.，Ltd　.來自巴西的3種蜂膠90粒','明治药心株式会社90巴西3种蜂胶','\n商品詳細\n\nローヤルゼリー60mg配合\n健康維持を目指す方に\n3種プロポリス360mg（1日あたり）\n超臨界抽出プロポリス、アルコール抽出プロポリス、水抽出プロポリス\n栄養補助食品\n本品は3つの抽出方法で必要成分を取り出した純度の高いプロポリスで、美容にいいとされるローヤルゼリーも配合いたしました。自然が生み出す恵みを、これからの健康の維持にお役立てください。\n合成着色料、保存料は使用していません\n\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n還元麦芽糖水飴、米、ローヤルゼリー、デキストリン、プロポリスエキス、ガラクトオリゴ糖、ハチミツ、花粉、植物油脂、セルロース、ステアリン酸Ca、微粒酸化ケイ素、増粘多糖類、酸化防止剤（酵素処理ルチン）、乳化剤（原材料の一部に大豆を含む）\n＜栄養成分表示＞\n1日摂取目安量（3粒1050mg当たり）\nエネルギー・・・2.2kcal\nたんぱく質・・・0.05g\n脂質・・・0.03g\n炭水化物・・・0.91g\nナトリウム・・・0.06mg\n超臨界抽出プロポリスエキス・・・120\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n食品として、1日に3粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n明治薬品株式会社\n住所：東京都千代田区外神田4-11-3\n電話：0120-53-3451　9：00-17：00\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅60mm×奥行き60mm\n\n','\n상품 상세\n\n로얄 제리 60mg 함유\n건강 유지를 목표로\n3 종 프로 폴리스 360mg (1 일 기준)\n초 임계 추출 프로 폴리스, 알콜 추출 프로 폴리스, 물 추출 프로 폴리스\n영양 보조 식품\n본 제품은 3 가지 추출 방법에 필요한 성분을 제거한 고순도 프로 폴리스, 미용에 좋다고되는 로얄 제리 배합했습니다. 자연이 만들어내는 은혜를 앞으로 건강 유지에 도움주세요.\n합성 착색료, 보존료를 사용하지 않습니다\n\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n환원 맥아당 물엿, 쌀, 로얄 제리, 덱스트린, 프로 폴리스 추출물, 가라 크트 오리고 설탕, 꿀, 꽃가루, 식물성 유지, 셀룰로오스, 스테아린산 Ca, 미립 이산화 규소, 다당류, 산화 방지제 (효소 처리 루틴), 유화제 (원재료 의 일부에 대두를 포함)\n<영양 성분 표시>\n1 일 권장량 (3 마리 1050mg 당)\n에너지 ... 2.2kcal\n단백질 ... 0.05g\n지질 ... 0.03g\n탄수화물 ... 0.91g\n나트륨 0.06mg\n초 임계 추출 프로 폴리스 ... 120\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n식품으로서 1 일 3 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n메이지 약품 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n전화 : 0120-53-3451 9 : 00-17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 60mm × 깊이 60mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n60 mg of royal jelly\nFor those who want to maintain their health\n360 mg of 3 kinds of propolis (per day)\nSupercritical extraction propolis, alcohol extraction propolis, water extraction propolis\nDietary supplement\nThis product is a high-purity propolis obtained by extracting the necessary components by three extraction methods, and also contains royal jelly, which is said to be good for beauty. Please use the blessings created by nature to maintain your health in the future.\nNo synthetic coloring or preservatives used\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nReduced maltose syrup, rice, royal jelly, dextrin, propolis extract, galacto-oligosaccharide, honey, pollen, vegetable oil, cellulose, calcium stearate, fine silicon oxide, thickening polysaccharides, antioxidant (enzyme-treated rutin), emulsifier (raw material) Contains soybeans)\n<Nutrition ingredient display>\nRecommended daily intake (3 tablets per 1050 mg)\nEnergy: 2.2 kcal\nProtein・・・0.05g\nFat・・・0.03g\nCarbohydrate: 0.91g\nSodium・・・0.06mg\nSupercritical extraction propolis extract...120\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a food, take about 3 tablets daily with water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-53-3451 9:00-17:00\n\n\nProduct size\n115mm height x 60mm width x 60mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n60毫克蜂王漿\n對於那些想要保持健康的人\n三種蜂膠360mg（每天）\n超臨界萃取蜂膠，酒精萃取蜂膠，水萃取蜂膠\n膳食補充劑\n該產品是通過三種提取方法提取必需成分而獲得的高純度蜂膠，並且還含有蜂王漿，據說對美容有益。請使用大自然帶來的祝福來維護您的健康。\n不使用合成色素或防腐劑\n\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n還原的麥芽糖澱粉糖漿，大米，蜂王漿，糊精，蜂膠提取物，低聚半乳糖，蜂蜜，花粉，植物油，纖維素，硬脂酸鈣，細氧化矽，增稠多醣，抗氧化劑（酶處理的蘆丁），乳化劑（原料）包含大豆）\n<營養成分顯示>\n建議每日攝入量（每1050毫克3片）\n能量：2.2大卡\n蛋白質・ ・ ・ 0.05g\n脂肪・ ・ ・ 0.03g\n碳水化合物0.91g\n鈉・ ・ ・ 0.06mg\n超臨界萃取蜂膠萃取物... 120\n\n用法用量\n<吃法>\n作為食物，每天約用水服用3粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n明治製藥有限公司\n地址：東京都千代田區索托坎達4-11-3\n電話：0120-53-3451 9：00-17：00\n\n\n產品尺寸\n115mm高x 60mm寬x 60mm深\n\n\n','\n产品详情\n\n60毫克蜂王浆\n对于那些想要保持健康的人\n三种蜂胶360mg（每天）\n超临界萃取蜂胶，酒精萃取蜂胶，水萃取蜂胶\n膳食补充剂\n该产品是通过三种提取方法提取必要成分而获得的高纯度蜂胶，并且还含有蜂王浆，据说对美容有益。请使用大自然带来的祝福来维护您的健康。\n不使用合成色素或防腐剂\n\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n还原的麦芽糖淀粉糖浆，大米，蜂王浆，糊精，蜂胶提取物，低聚半乳糖，蜂蜜，花粉，植物油，纤维素，硬脂酸钙，细的氧化硅，增稠多糖，抗氧化剂（酶处理的芦丁），乳化剂（原料）包含大豆）\n<营养成分显示>\n建议每日摄入量（每1050毫克3片）\n能量：2.2大卡\n蛋白质・ ・ ・ 0.05g\n脂肪・ ・ ・ 0.03g\n碳水化合物0.91g\n钠・ ・ ・ 0.06mg\n超临界萃取蜂胶萃取物... 120\n\n用法用量\n<吃法>\n作为食物，每天约用水服用3片。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n明治制药有限公司\n地址：东京都千代田区索托坎达4-11-3\n电话：0120-53-3451 9：00-17：00\n\n\n产品尺寸\n115mm高x 60mm宽x 60mm深\n\n\n','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1629,'4987235022228','祐徳薬品工業（株）　スポールバン１０本 ','유토쿠약품 공업 (주) 스뽀 루반 10 개','Yutoku Pharmaceutical Ind. Co., Ltd.  Spaulvans 10 pieces','Yutoku Yakuhin Kogyo Co.，Ltd. 　運貨車10','Yutoku Pharmaceutical Co.，Ltd. 10台散货车','\n商品詳細\n\n●スポールバンは、酸化鉄粉末成型板の中央に小さな穴をあけ、そこからハリ先を出してテープで固定した鍼用器具です。\n●貼付時、貼付中のハリ先による不快感もなく、かんたんな使用で鍼治療ができます。\n\n\n用法\n鍼治療用\n\n\n使用方法\n・皮膚の汚れや汗をふきとり清潔にしてご使用ください。(できれば、市販の消毒薬で消毒してください。)\n・コリや痛みのあるところを指で押さえ、特に痛みや不快感のある箇所を中心にはってください。\n・傷・湿疹等のある場所を避けてください。\n・アレルギー体質の方は使用を避けてください。\n・皮膚面に直角に正しくはってください。\n・入浴時は、貼付箇所をタオル等で強くコスラないでください。\n・2～3日毎に、わずかに場所をずらして、新しいものとはりかえてください。\n\n\n使用上の注意\n・1回限りの使用とし、再使用はしないでください。\n・本品の使用により、発疹、発赤、かゆみ等の症状があらわれた場合には、使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。\n・傷、湿疹等のある箇所を避けてください。\n・アレルギー体質の方は使用を避けてください。\n・幼児の手の届かない所に保管してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n祐徳薬品工業\n849-1393 鹿島市大字納富分2596-1\n09546-3-1231\n\n','\n상품 상세\n\n● 스뽀 루반은 산화철 분말 성형 판의 중앙에 작은 구멍을 뚫어 거기에서 탄력 시설을 내고 테이프로 고정한 鍼用기구입니다.\n● 부착시 부착되는 탄력 연락처 인한 불쾌감도없이 간단한 사용 침술 수 있습니다.\n\n\n용법\n침술 용\n\n\n사용 방법\n· 피부의 더러움이나 땀을 닦아 청결하게 사용하십시오. (가급적 상용 소독약으로 소독하십시오.)\n코리이나 통증이있는 곳을 손가락으로 누르고, 특히 통증이나 불편 감이있는 부분을 중심으로 붙여주세요.\n상처 습진 등이있는 장소를 피하십시오.\n알레르기 체질 인 사람은 사용을 피하십시오.\n· 피부 표면에 직각으로 제대로 붙여주세요.\n· 목욕시는 부착 부위를 수건 등으로 강하게 문지르지 마십시오.\n· 2 ~ 3 일마다 약간 위치를 밀어서 새 것으로 고쳐주십시오.\n\n\n사용상의주의\n· 한 번 사용하고 다시 사용하지 마십시오.\n* 본 제품의 사용으로 인해 발진, 발적, 가려움 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n상처, 습진 등이있는 곳을 피하십시오.\n알레르기 체질 인 사람은 사용을 피하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n祐徳 약품 공업\n849-1393 가고시마시 대자 納富分 2596-1\n09546-3-1231\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Sporbang is an acupuncture device in which a small hole is made in the center of the iron oxide powder molding plate, the tip of the hole is taken out and fixed with tape.\n●Easy acupuncture treatment without any discomfort caused by the tip of the sticker during sticking.\n\n\nUsage\nFor acupuncture\n\n\nhow to use\n・Please wipe off dirt and sweat on the skin before use. (If possible, disinfect with a commercially available disinfectant.)\n-Hold your finger on the place where there is stiffness or pain, especially on the place where there is pain or discomfort.\n・Avoid areas with scratches, eczema, etc.\n・If you are allergic, do not use.\n・Please apply it at right angles to the skin surface.\n・When bathing, do not use a towel to strongly stick to the sticking point.\n・Every 2-3 days, shift the location slightly and replace with a new one.\n\n\nPrecautions\n・Use only once and do not reuse.\n・Should you observe any symptoms such as rash, redness or itchiness from using this product, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n・Avoid areas with scratches, eczema, etc.\n・If you are allergic, do not use.\n・Store out of reach of young children.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nYutoku Pharmaceutical Co., Ltd. \n849-1393 2596-1 Kato City, Oita\n09546-3-1231\n\n\n','\n產品詳情\n\n●Spaulvan是一種針灸設備，其中在氧化鐵粉末成型板的中心開了一個小孔，將孔的尖端取出並用膠帶固定。\n●容易的針刺治療，粘貼時不會因貼紙的尖端引起不適感。\n\n\n用法\n針灸\n\n\n如何使用\n・使用前請擦去皮膚上的污垢和汗水。 （如果可能，請使用市售的消毒劑進行消毒。）\n-將手指放在有僵硬或疼痛的地方，尤其是在有疼痛或不適的地方。\n・請避免劃傷，濕疹等部位。\n・如果過敏，請不要使用。\n・請以與皮膚表面成直角的方式使用。\n・洗澡時，請勿用毛巾等強烈接觸安裝區域。\n・每隔2-3天，將位置略微移位，然後換一個新的。\n\n\n預防措施\n・僅使用一次，請勿重複使用。\n・使用本產品時，如發現皮疹，發紅或發癢等症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n・請避免劃傷，濕疹等部位。\n・如果過敏，請不要使用。\n・請保管在幼兒接觸不到的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n裕德製藥有限公司\n849-1393 2596-1加藤市乙to\n09546-3-1231\n\n\n','\n产品详情\n\n●Sporbang是在氧化铁粉末成形板的中央开一个小孔，并用胶带将其尖端固定的针刺装置。\n●容易的针刺治疗，不会因尖端附着而引起不适感。\n\n\n用法\n针灸\n\n\n如何使用\n・使用前请擦拭皮肤上的污垢和汗水。 （如果可能，请使用市售的消毒剂进行消毒。）\n・将手指放在僵硬或疼痛的地方，尤其是在感到疼痛或不适的地方。\n・请避免划伤，湿疹等部位。\n・如果过敏，请不要使用。\n・请以与皮肤表面成直角的方式使用。\n・洗澡时，请勿用毛巾强力粘在粘点上。\n・每隔2-3天，将位置略微移位，然后换一个新的。\n\n\n预防措施\n・仅使用一次，请勿重复使用。\n・使用本产品时，如发现皮疹，发红或发痒等症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n・避免刮擦，湿疹等部位。\n・如果过敏，请不要使用。\n・请保管在幼儿接触不到的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n裕德制药有限公司\n849-1393 2596-1大分市加藤市\n09546-3-1231\n\n\n','祐徳薬品工業（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1630,'4949176021821','（株）東京企画販売　トプラン薬用アロエクリーム250g ','(주) 도쿄 기획 판매 토뿌 란 약용 알로에 크림 250g','Tokyo Planning and Sales Co., Ltd.  Topran Medicinal Aloe Cream 250g ','東京計劃銷售有限公司　Topran藥用蘆薈霜250g','东京计划销售有限公司Topran药用芦荟霜250g','\n商品詳細\n\n●有効成分プラセンタエキスを配合したお肌を保護するスキンクリームです。\n●美白効果のあるアロエクリームを実現しました。\n●植物性保湿成分配合。\n●お肌を整え、乾燥や肌荒れを防止し、しっとり健やかに保ちます。\n●サラッとしてベタつかず、お肌の呼吸を妨げることなく、お肌を乾燥から守ります。\n●化粧下地やナイトクリームとしてもお使いいただけます。\n●男性のヒゲそり後のお手入れにもおすすめです。\n\n\n成分・添加物 有効成分：アラントイン、プラセンタエキス(1)\nその他の成分：濃グリセリン、流動パラフィン、POEセチルエーテル、セスキオレイン酸ソルビタン、ミリスチン酸イソプロピル、ステアリン酸、POE(9)ラウリルエーテル、セタノール、セレシン、親油型ステアリン酸グリセリル、ジメチコン、DL-アラニン、DL-PCA・Na液、尿素、PVP、セチル硫酸Na、天然ビタミンE、アロエエキス、エタノール、BG、水、パラベン、香料、黄色4号、青色1号\n\n\nご使用の目安 \n●スキンクリームは、化粧水でお肌を整えた後、適量手に取りご使用部位に薄くのばしてください。\n\n\n製造販売会社 \n東京企画販売\n\n','\n상품 상세\n\n● 유효 성분 태반 추출물을 함유하여 피부를 보호하는 스킨 크림입니다.\n● 미백 효과가있는 알로에 베라 크림을 실현했습니다.\n● 식물성 보습 성분 배합.\n● 피부를 정돈 건조하고 거친 피부를 방지하고 촉촉한 건강하게 유지합니다.\n● 은근하게로 끈적 거리지 않고 피부의 호흡을 방해하지 않고 피부를 건조로부터 보호합니다.\n● 기초 화장이나 나이트 크림으로도 사용하실 수 있습니다.\n● 남성의 수염 썰매 후 청소도 추천합니다.\n\n\n성분 첨가물 유효 성분 : 알란토인, 태반 (1)\n기타 성분 : 글리세린, 유동 파라핀, POE 세틸 에테르, 세 스키 올레인산 소르 비탄, 미리 스틴 산 이소 프로필, 스테아린산, POE (9) 라 우릴 에테르, 세타 노루, 세레신, 부모 유 형 스테아린산 그리 세릴, Dimethicone, DL- 알라닌, DL-PCA · Na 액체, 우레아, PVP, 세틸 황산 Na, 천연 비타민 E, 알로에 추출물, 에탄올, BG, 물, 파라벤, 향료, 황색 4 호, 청색 1 호\n\n\n사용 기준\n● 스킨 크림은 화장수로 피부를 정돈 한 후 적당량 손에 들고 사용 부위에 얇게 펴주세요.\n\n\n제조 판매 회사\n도쿄 기획 판매\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A skin cream that contains the active ingredient Placenta Extract to protect the skin.\n● Realized whitening aloe cream.\n●Contains vegetable moisturizing ingredients.\n● Condition your skin, prevent dryness and rough skin, keep it moist and healthy.\n● Protects the skin from dryness without being greasy and sticky and without disturbing the breathing of the skin.\n●Can be used as a makeup base or night cream.\n●It is also recommended for men after beard shaving.\n\n\nIngredients/Additives Active Ingredients: Allantoin, Placenta Extract (1)\nOther ingredients: concentrated glycerin, liquid paraffin, POE cetyl ether, sorbitan sesquioleate, isopropyl myristate, stearic acid, POE(9) lauryl ether, cetanol, ceresin, lipophilic glyceryl stearate, dimethicone, DL-alanine, DL-PCA/Na solution, urea, PVP, sodium cetyl sulfate, natural vitamin E, aloe extract, ethanol, BG, water, paraben, fragrance, yellow No. 4, blue No. 1\n\n\nGuide to use\n● After preparing the skin with lotion, take an appropriate amount of skin cream and apply it thinly on the site of use.\n\n\nManufacturing and sales company\nTokyo planning sales\n\n\n','\n產品詳情\n\n●含有有效成分胎盤素的護膚霜，可保護皮膚。\n●實現美白蘆薈霜。\n●含有植物性保濕成分。\n●調理皮膚，防止皮膚乾燥和粗糙，保持皮膚濕潤健康。\n●保護皮膚免受干燥，而不會油膩和粘稠，並且不會干擾皮膚的呼吸。\n●可用作化妝底霜或晚霜。\n●也建議男士剃鬍子後使用。\n\n\n成分/添加劑有效成分：尿囊素，胎盤提取物（1）\n其他成分：濃甘油，液體石蠟，POE鯨蠟基醚，脫水山梨醇倍半油酸酯，肉荳蔻酸異丙酯，硬脂酸，POE（9）月桂基醚，鯨蠟醇，酪蛋白，親脂甘油硬脂酸酯，聚二甲基矽氧烷，DL-丙氨酸， DL-PCA / Na溶液，尿素，PVP，十六烷基硫酸鈉，天然維生素E，蘆薈提取物，乙醇，BG，水，對羥基苯甲酸酯，香料，黃色4號，藍色1號\n\n\n使用指南\n●使用乳液準備皮膚後，取適量的護膚霜，並在使用部位薄薄地塗上。\n\n\n生產銷售公司\n東京計劃銷售\n\n\n','\n产品详情\n\n●含有有效成分胎盘素提取物的护肤霜，可保护皮肤。\n●实现美白芦荟霜。\n●含有植物性保湿成分。\n●调理皮肤，防止皮肤干燥和粗糙，保持皮肤湿润健康。\n●保护皮肤免受干燥，而不油腻和粘腻，并且不会干扰皮肤的呼吸。\n●可用作化妆底霜或晚霜。\n●也建议男士剃胡子后使用。\n\n\n成分/添加剂有效成分：尿囊素，胎盘提取物（1）\n其他成分：浓甘油，液体石蜡，POE鲸蜡基醚，脱水山梨醇倍半油酸酯，肉豆蔻酸异丙酯，硬脂酸，POE（9）月桂基醚，鲸蜡醇，地塞辛，亲脂甘油硬脂酸酯，聚二甲基硅氧烷，DL-丙氨酸， DL-PCA / Na溶液，尿素，PVP，十六烷基硫酸钠，天然维生素E，芦荟提取物，乙醇，BG，水，对羟基苯甲酸酯，香料，黄色4号，蓝色1号\n\n\n使用指南\n●使用乳液准备皮肤后，取适量的护肤霜，并在使用部位薄薄地涂上。\n\n\n生产销售公司\n东京计划销售\n\n\n','（株）東京企画販売　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1631,'4589919562169','ステラシード（株）　アミノメイソンホイップボディソープ【モイスト】サクラ限定４５０ＭＬ　　　　　　　　','스텔라 씨 (주) 아미노 메이슨 휘핑 바디 샴푸 【모이스트】 사쿠라 한정 450ML','Stella Seed Co., Ltd.  Amino Mason Whip Body Soap [Moist] Sakura Limited 450ML　　　　　　　　','斯特拉種子有限公司　氨基梅森鞭打身體香皂[濕潤]櫻花限定450ML','斯特拉种子氨基梅森鞭打身体香皂[保湿]樱花限定450ML','\n商品詳細\n\nホイップクリームのような濃密泡で、洗っても潤うしっとりタイプのボディソープ。スーパーアミノ酸・アミノ酸洗浄成分・リピジュア成分の配合により、肌に浸透し内側から潤いを導きます。セラミド・ボタニカル成分で肌バリアを守りながら、うるおい密度をギュッと高め、なめらかな肌に整えます。安全フリー処方。今だけ限定のサクラブーケの香りで春のおとずれを感じさせます。 \n\n\n発売元 \nステラシード株式会社\n\n','\n상품 상세\n\n휘핑 크림과 같은 농밀 거품으로 씻어도 촉촉한 촉촉한 타입의 바디 샴푸. 슈퍼 아미노산 아미노산 세정 성분 리피 듀어 성분 배합하여 피부에 침투하여 내부에서 수분을 끕니다. 세라 보태니컬 성분으로 피부 장벽을 보호하면서 수분 밀도를 꽉 높여 매끄러운 피부로 가꾸어줍니다. 안전 프리 처방. 지금 만 한정 사쿠라 부케의 향기로 봄을 느끼게합니다.\n\n\n발매원\n스텔라 시드 주식회사\n\n\n','\nProduct Details\n\nA thick soap like whipped cream, a moisturizing body soap that moisturizes even after washing. The combination of super amino acids, amino acid cleaning ingredients, and lipidure ingredients penetrates the skin and leads to moisture from the inside. It protects the skin barrier with ceramide and botanical ingredients, while increasing the moisture density to create a smooth skin. Safe free prescription. The only fragrance of cherry blossoms that you can enjoy now makes you feel the sensation of spring.\n\n\nSelling agency \nStella Seed Co., Ltd. \n\n\n','\n產品詳情\n\n濃稠的肥皂，如生奶油，是一種保濕的身體肥皂，即使在洗滌後也能保濕。 超級氨基酸，氨基酸清潔成分和脂質成分的組合滲透皮膚，並從內部產生水分。 它使用神經酰胺和植物成分保護皮膚屏障，同時增加水分密度以創造光滑的皮膚。 安全免費處方。 現已上市的櫻花芬芳將帶給您春天的感覺。\n\n\n銷售代理\n斯特拉種子有限公司\n\n\n','\n产品详情\n\n浓稠的肥皂，如生奶油，是即使在洗涤后也能保湿的保湿润肤皂。 超级氨基酸，氨基酸清洁成分和脂质成分的组合渗透皮肤，并从内部产生水分。 它使用神经酰胺和植物成分保护皮肤屏障，同时增加水分密度以创造光滑的皮肤。 安全免费处方。 现在，您可以享受的唯一的樱花香气使您感受到春天的感觉。\n\n\n销售代理\n斯特拉种子有限公司\n\n\n','ステラシード（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1632,'4987087035445','シオノギヘルスケア（株）　セデス・ハイ４０錠【指定第２類医薬品】','시오노 기 건강 관리 (주) 세 데스 하이 40 정 【지정 제 2 류 의약품】','Shionogi Healthcare Co., Ltd.  Sedes High 40 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. 　Cedes Hi 40片[指定二類藥物]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. Sedes High 40片[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\nセデス・ハイは、鎮痛作用の強いイソプロピルアンチピリンをはじめ4種類の成分を配合することにより、強い痛みにもすぐれた鎮痛効果をあらわします。小型の服用しやすい錠剤で速く効きしかも効果が持続します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nセデス・ハイは，白色の二層の錠剤で，1錠中に次の成分を含有しています。\nイソプロピルアンチピリン（IPA）・・・75mg\n（熱を下げ，痛みをやわらげる）\nアセトアミノフェン・・・125mg\n（熱を下げ，痛みをやわらげる）\nアリルイソプロピルアセチル尿素・・・30mg\n（痛みをおさえるはたらきを助ける）\n無水カフェイン・・・25mg\n（痛みをおさえるはたらきを助けるほか，頭痛をやわらげる）\n添加物として カルメロースカルシウム，クロスカルメロースナトリウム，ポビドン，ステアリン酸マグネシウム，結晶セルロース，トウモロコシデンプン，乳糖水和物，ヒドロキシプロピルセルロースを含有しています。\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量をなるべく空腹時をさけて、水またはぬるま湯でおのみください。\nまた、おのみになる間隔は4時間以上おいてください。\n成人（15才以上）・・・1回量2錠、1日服用回数3回を限度とする\n15才未満・・・服用させないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n●定められた用法・用量を厳守してください。\n●錠剤の取り出し方\n右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出しておのみください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると、食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながることがあります）\n\n\n効能\n効能・効果\n○頭痛・月経痛（生理痛）・歯痛・神経痛・腰痛・外傷痛・抜歯後の疼痛・咽喉痛・耳痛・関節痛・筋肉痛・肩こり痛・打撲痛・骨折痛・ねんざ痛の鎮痛\n○悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状をおこしたことがある人\n（2）本剤または他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくをおこしたことがある人\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬、乗物酔い薬\n3．服用後、乗物または機械類の運転操作をしないでください（眠気などがあらわれることがあります）\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n（1）医師または歯科医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状をおこしたことがある人\n（5）次の診断を受けた人\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n関係部位：症状\n・皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n・消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n・精神神経系：めまい\n・その他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状がおこることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\n・ショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる。\n・皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がないなどが持続したり、急激に悪化する。\n・肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振などがあらわれる。\n・腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢などがあらわれる。\n・間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱などがみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n・ぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しいなどがあらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n眠気\n\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当らない湿気の少ない，涼しい所に保管してください。 \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（3）PTPシートから出して他の容器に入れ替えないでください。 \n（誤用の原因になったり，品質が変化します） \n（4）使用期限をすぎた製品は，服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n塩野義製薬株式会社「医薬情報センター」\n06-6209-6948\n〒541-0045　大阪市中央区道修町３丁目１番８号\n\n\n商品サイズ\n高さ42mm×幅103mm×奥行き33mm\n\n','\n상품 상세\n\n세 데스 하이는 진통 작용이 강한 이소 프로필 안티 피린을 비롯한 4 종류의 성분을 배합함으로써 강한 통증에 뛰어난 진통 효과를 나타냅니다. 소형 복용 가능한 정제로 빨리 효과 또한 효과가 지속됩니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n세 데스 하이는 흰색 더블 레이어 알약 1 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n이소 프로필 안티 피린 (IPA) ... 75mg\n(열을 내리고 통증을 완화)\n아세트 아미노펜 ... 125mg\n(열을 내리고 통증을 완화)\n알릴 이소 프로필 아세틸 요소 ... 30mg\n(통증 억제 작용을 돕는다)\n무수 카페인 ... 25mg\n(통증 억제 작용을 돕는 것 외에 두통을 완화)\n첨가물로 카루 메로스 칼슘, 쿠로스 카루 로스 나트륨, 포비돈, 스테아린산 마그네슘, 결정 셀룰로오스, 옥수수 전분, 유당 수화물, 히드 록시 프로필 셀룰로오스를 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 가급적 공복을 피하고, 물 또는 미지근한 물로 드세요.\n또한 小野見 될 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n● 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n● 알약 꺼내는 방법\n오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 드세요. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어질 수 있습니다)\n\n\n효능\n효능 효과\n○ 두통 · 월경통 (생리통) · 치통 · 신경통 · 요통 · 외상 통증 · 발치 후 동통 · 인후통 · 귀 관절통 · 근육통 · 어깨 결림 통증 · 타박상 통증 · 골절 통 · 염좌 통증의 진통\n○ 오한 · 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제, 멀미 약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 위 · 십이지장 궤양\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n· 피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n· 피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n· 간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n· 신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등을 볼 수 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n· 천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) PTP 시트 밖으로 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다)\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n시오노 기 제약 주식회사 「의약 정보 센터 \"\n06-6209-6948\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 3 쵸메 1 번 8 호\n\n\n제품 크기\n높이 42mm × 폭 103mm × 깊이 33mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nSedes Hi has excellent analgesic effect against strong pain by combining 4 kinds of ingredients including isopropyl antipyrine which has strong analgesic effect. A small, easy-to-use tablet that works quickly and lasts a long time.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nSedes Hi is a white bi-layer tablet that contains the following ingredients in one tablet.\nIsopropylantipyrine (IPA)...75 mg\n(Reduces heat and relieves pain)\nAcetaminophen...125 mg\n(Reduces heat and relieves pain)\nAllyl isopropyl acetyl urea...30 mg\n(Helps to control pain)\nAnhydrous caffeine...25 mg\n(Helps reduce pain and relieves headaches)\nCarmellose calcium, croscarmellose sodium, povidone, magnesium stearate, crystalline cellulose, corn starch, lactose hydrate, and hydroxypropyl cellulose are included as additives.\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nPlease avoid the following amount as much as possible on an empty stomach and swallow with water or lukewarm water.\nIn addition, please wait for 4 hours or more.\nAdults (15 years old or older)・・・2 tablets per dose, 3 times per day\nUnder 15 years old...Do not allow to take\n<Precautions regarding usage and dose>\n● Strictly follow the prescribed usage and dose.\n● How to take out tablets\nAs shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing tablets firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side and take it out. (If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nefficacy\nEfficacy\n○ Headache, menstrual pain (menstrual pain), toothache, neuralgia, low back pain, traumatic pain, post-extraction pain, sore throat, earache, arthralgia, muscle pain, stiff shoulder pain, bruising pain, fracture pain, pain in the neck.\n○ Fever when chills or fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this product or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives, motion sickness\n3. Do not drive or operate machinery after taking this medicine (drowsiness etc. may occur).\nFour. Do not drink before and after taking\nFive. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) Person who received the next diagnosis\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\n・Skin: rash/redness, itch\n・Digestive: nausea/vomiting, poor appetite\n・Psychiatric system: dizzy\n・Others: Excessive decrease in body temperature\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\n・Shock (anaphylaxis): Itching, urticaria, faint voice, sneezing, itching of the throat, breathlessness, palpitation, and consciousness opacity appear immediately after taking.\n・Mucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin・Redness, small bumps (small pustules) on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\n・Liver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite.\n・Kidney disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\n・Interstitial pneumonia: Shortness of breath when climbing stairs or exerting a little force. ・Sufficient breathing, emptiness, fever, etc. may appear suddenly or persist.\n・Asthma: When you take a breath, you may feel squealing, humming, or suffocating.\n\n3. The following symptoms may appear after administration, so if you continue or enhance such symptoms, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nsleepiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not take it out of the PTP sheet and replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nShionogi Pharmaceutical Co., Ltd.  “Pharmaceutical Information Center”\n06-6209-6948\n〒541-0045 3--18 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\n42mm height x 103mm width x 33mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\nSedes Hi具有很好的鎮痛效果，通過結合包括強鎮痛作用的異丙基安替比林在內的4種成分。小型，易於使用的平板電腦，可以快速工作並持續很長時間。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\nSedes Hi是白色雙層片劑，在一種片劑中包含以下成分。\n異丙基安替比林（IPA）... 75毫克\n（減少熱量並緩解疼痛）\n對乙酰氨基酚... 125毫克\n（減少發燒，減輕痛苦）\n烯丙基異丙基乙酰脲... 30毫克\n（有助於控制疼痛）\n無水咖啡因... 25毫克\n（有助於減輕疼痛和減輕頭痛）\n包括羧甲基纖維素鈣，交聯羧甲基纖維素鈉，聚維酮，硬脂酸鎂，結晶纖維素，玉米澱粉，乳糖水合物和羥丙基纖維素作為添加劑。\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n請盡量避免空腹以下量，並用水或溫水吞嚥。\n另外，請等待4個小時以上。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每次2片，一日3次\n15歲以下...不允許帶\n<關於用法和劑量的注意事項>\n●嚴格遵守規定的用法和劑量。\n●如何取出平板電腦\n如右圖所示，用指尖用力按壓裝有藥片的PTP紙的凸部，以打碎背面的鋁箔並將其取出。 （如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n功效\n功效\n○頭痛，月經痛（月經痛），牙痛，神經痛，腰痛，外傷痛，拔牙後痛，喉嚨痛，耳痛，關節痛，肌肉痛，肩膀僵硬，瘀傷，骨折痛，脖子痛。\n○感冒發燒退燒藥\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）因本藥或本藥成分引起過敏反應的人\n（2）服用此藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥而患有哮喘的人\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑，暈車病\n3。服藥後請勿駕駛或操作機械（可能會導致睡意等）。\n四。服用前後不要喝酒\n五。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）接受下一次診斷的人\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n・皮膚：皮疹/發紅，發癢\n-胃腸道：噁心/嘔吐，食慾不振\n・精神科：頭暈\n・其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n・休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏，咽喉發癢，呼吸困難，心慌和意識不透明。\n・皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子・紅腫，皮膚發紅的小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等持續或迅速惡化。\n・肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿棕色，全身不適，食慾不振等。\n・腎臟疾病：可能會出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n・間質性肺炎：上樓梯或稍作勞累時呼吸急促・觀察到足夠的呼吸，空虛，發燒等，並突然出現或持續。\n・哮喘：呼吸時，可能會感到刺耳，嗡嗡或窒息。\n\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇此類症狀，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n嗜睡\n\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其從PTP紙中取出，並用另一個容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\n鹽之木製藥有限公司“藥物信息中心”\n06-6209-6948\n〒541-0045大阪市中央區道莊町3--18\n\n\n產品尺寸\n高42mm x寬103mm x深33mm\n\n\n','\n产品详情\n\nSedes Hi具有很好的止痛效果，通过结合包括强止痛作用的异丙基安替比林在内的4种成分，可实现强效止痛。小型，易于使用的平板电脑，可以快速工作并持续很长时间。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\nSedes Hi是白色双层片剂，在一种片剂中包含以下成分。\n异丙基安替比林（IPA）... 75毫克\n（减少发烧，减轻痛苦）\n对乙酰氨基酚... 125毫克\n（减少热量并缓解疼痛）\n烯丙基异丙基乙酰脲... 30毫克\n（有助于控制疼痛）\n无水咖啡因... 25毫克\n（有助于减轻疼痛和减轻头痛）\n它包含羧甲基纤维素钙，交联羧甲基纤维素钠，聚维酮，硬脂酸镁，结晶纤维素，玉米淀粉，乳糖水合物和羟丙基纤维素作为添加剂。\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n请尽量避免空腹服用以下剂量的水或温水吞咽。\n另外，请等待4个小时以上。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每次2片，一日3次\n15岁以下...不允许带\n<关于用法和剂量的注意事项>\n●严格遵守规定的用法和剂量。\n●如何取出平板电脑\n如右图所示，用指尖用力按下装有药片的PTP纸的凸部，以打碎背面的铝箔并将其取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食管的粘膜。）\n\n\n功效\n功效\n○头痛，月经痛（月经痛），牙痛，神经痛，腰痛，外伤痛，拔牙后痛，喉咙痛，耳痛，关节痛，肌肉痛，肩膀僵硬，瘀伤，骨折，脖子痛。\n○感冒发烧时发烧减少\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因本产品或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂，晕车病\n3。服用本产品后请勿驱动或操作机械（可能会导致睡意等）。\n四。服用前后不要喝酒\n五。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。下列人士，请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）接受下一次诊断的人\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n・皮肤：皮疹/发红，发痒\n-胃肠道：恶心/呕吐，食欲不振\n・精神科：头晕\n・其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n・休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音微弱，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心和意识模糊。\n・皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤广泛出疹子・皮肤发红，出现红肿，小肿块（小脓疱），普遍疲劳，食欲不振等持续或迅速恶化。\n・肝功能不全：发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤和白眼睛发黄），尿棕色，全身疲劳，食欲不振。\n・肾脏疾病：可能会出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n・间质性肺炎：爬楼梯或用力时呼吸急促・可能突然出现或持续呼吸充足，空虚，发烧等。\n・哮喘：呼吸时，可能会感到吱吱作响，发牢骚或闷闷不乐。\n\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果您继续或加剧这种症状，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n嗜睡\n\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其从PTP纸中取出，并用另一个容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n盐之木制药有限公司“药物信息中心”\n06-6209-6948\n〒541-0045大阪市中央区道庄町3--18\n\n\n产品尺寸\n高42毫米x宽103毫米x深33毫米\n\n\n','シオノギヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1633,'4902124680303','ノーベル製菓（株）　はちみつりんごのど飴１１０Ｇ','노벨 제과 (주) 꿀 사과 사탕 110G','Nobel Confectionery Co., Ltd.  Honey apple throat lozenge 110G','諾貝爾糖果有限公司　蜂蜜蘋果潤喉糖110G','诺贝尔糖果有限公司蜂蜜苹果苹果润喉糖110G','\n商品詳細\n\n○ローヤルゼリー配合\n○はちみつにじっくり漬け込んだりんごでのどまろやか\n○まろやかなりんごシロップ入り\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n砂糖、水飴、果糖ぶどう糖液糖、濃縮リンゴ果汁、麦芽糖、はちみつ、還元水飴、果糖、ローヤルゼリー、ハーブエキス、ソルビトール、酸味料、香料、増粘剤（増粘多糖類）、乳化剤\n＜栄養成分表示＞\n1粒（3.8g）当り\nエネルギー・・・14.7kcal\nたん白質・・・0g\n脂質・・・0.01g\n炭水化物・・・3.67g\nナトリウム・・・0mg\nローヤルゼリー（生換算）・・・1.7mg\n\n\n製品お問い合わせ先\nノーベル製菓株式会社 \n大阪市生野区巽北4丁目10番2号 \n0120-47-0141\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅130mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 로얄 제리 배합\n○ 꿀에 푹 담근 사과에서 노래 부드러운\n○ 부드러운 사과 시럽 들어가\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n설탕, 물엿, 과당 포도당 액 설탕, 농축 사과 과즙, 맥아당, 꿀, 환원 물엿, 과당, 로얄 제리, 허브 추출물, 소르비톨, 산미료, 향료, 증점제 (증점 다당류), 유화제\n<영양 성분 표시>\n1 마리 (3.8g) 당\n에너지 ... 14.7kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0.01g\n탄수화물 ... 3.67g\n나트륨 0mg\n로얄 젤리 (생 환산) ··· 1.7mg\n\n\n제품 문의\n노벨 제과 주식회사\n오사카시이 쿠노 구 巽北 4 쵸메 10 번 2 호\n0120-47-0141\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 130mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Royal jelly formulation\n○ Apple is soaked in honey\n○Maroya with pretty syrup\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nSugar, starch syrup, fructose-fructose syrup, concentrated apple juice, maltose, honey, reduced starch syrup, fructose, royal jelly, herb extract, sorbitol, acidulant, fragrance, thickener (thickening polysaccharide), emulsifier\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 grain (3.8g)\nEnergy・・・14.7kcal\nProtein: 0 g\nLipid・・・0.01g\nCarbohydrate: 3.67g\nSodium...0 mg\nRoyal jelly (raw conversion): 1.7 mg\n\n\nProduct inquiries\nNobel Confectionery Co., Ltd. \n4-10-2 Tatsukita, Ikuno-ku, Osaka-shi\n0120-47-0141\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 130 mm x depth 30 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○蜂王漿配方\n○蘋果浸入蜂蜜中\n○糖漿丸子\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n糖，澱粉糖漿，果糖-果糖糖漿，濃縮蘋果汁，麥芽糖，蜂蜜，還原澱粉糖漿，果糖，蜂王漿，草藥提取物，山梨醇，酸化劑，香料，增稠劑（增稠多醣），乳化劑\n<營養成分顯示>\n每1穀物（3.8克）\n能源・ ・ ・ 14.7kcal\n蛋白質：0克\n脂質・ ・ ・ 0.01g\n碳水化合物：3.67克\n鈉... 0毫克\n蜂王漿（原始轉化）：1.7毫克\n\n\n產品查詢\n諾貝爾糖果有限公司\n大阪市生野區達北4-10-2\n0120-47-0141\n\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬130毫米x深度30毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○蜂王浆配方\n○苹果浸在蜂蜜中\n○含糖浆\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n糖，淀粉糖浆，果糖-果糖糖浆，浓缩苹果汁，麦芽糖，蜂蜜，还原淀粉糖浆，果糖，蜂王浆，草药提取物，山梨醇，酸化剂，香料，增稠剂（增稠多糖），乳化剂\n<营养成分显示>\n每1谷物（3.8克）\n能源・ ・ ・ 14.7kcal\n蛋白质：0克\n脂质・ ・ ・ 0.01g\n碳水化合物：3.67克\n钠... 0毫克\n蜂王浆（原始转化）：1.7毫克\n\n\n产品查询\n诺贝尔糖果有限公司\n大阪市生野区达北4-10-2\n0120-47-0141\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽130毫米x深度30毫米\n\n\n','ノーベル製菓（株）　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1634,'4902124681287','ノーベル製菓（株）　糖質50%オフはちみつ山ぶどうのど飴９０Ｇ　','노벨 제과 (주) 당질 50 % 할인 벌꿀 산 포도 사탕 90G','Nobel Confectionery Co., Ltd.  50% off sugar honey mountain grape throat candy 90G　','Nobel Confectionery Co.，Ltd　.糖減50％蜂蜜山葡萄潤喉糖90G','Nobel Confectionery Co.，Ltd.糖蜜90g，葡萄喉糖90g减50％','\n商品説明\n\n「はちみつきんかんのど飴」シリーズに新しい味わいが登場！はちみつと山ぶどうが混ざり合う香り高い味わいが糖質50％オフでヘルシーに楽しめるのど飴です。\n\n\n原材料／成分／素材／材質\nポリデキストロース、果糖ぶどう糖液糖、ぶどう糖、難消化性デキストリン、砂糖、ブドウ果汁、はちみつ、ローヤルゼリー、ハーブエキス、食塩、酸味料、ソルビトール、香料、着色料（アントシアニン、クチナシ）、甘味料（スクラロース、アセスルファムK、ステビア）、乳化剤\n\n栄養成分\n【1粒（3．8g）当り】エネルギー：6．6kcal、たん白質：0g、脂質：0．01g、糖質：1．64g、食物繊維：1．97g、ナトリウム： 4mg、ローヤルゼリー（生換算）： 1．7mg／1粒（3．8g）\n\n\n発売元／製造元／輸入元\nノーベル製菓\n\n','\n상품 설명\n\n\"여보 금귤 사탕\"시리즈에 새로운 맛이 등장! 꿀과 산 포도가 섞여 향기로운 맛이 당질 50 % 오프에서 건강하게 즐길 수있는 목 캔디입니다.\n\n\n원재료 / 재료 / 소재 / 재질\n폴리 덱스 트로 오스, 과당 포도당 액 설탕, 포도당, 난소 화성 덱스트린, 설탕, 포도 주스, 꿀, 로얄 제리, 허브 추출물, 소금, 산미료, 소르비톨, 향료, 착색료 (안토시아닌, 치자), 감미료 (수크랄로스, 아세 술팜 K, 스테비아), 유화제\n\n영양 성분\n[1 마리 (3.8g) 당] 에너지 : 6.6kcal, 단백질 : 0g, 지질 : 0.01g, 당질 : 1.64g,식이 섬유 : 1.97g, 나트륨 : 4mg, 로얄 제리 (생 환산) : 1.7mg / 1 마리 (3.8g)\n\n\n발매원 / 제조업체 / 수입자\n노벨 제과\n\n\n','\nDescription of item\n\nA new flavor is now available in the \"Honey Meat Candy Cane\" series! The scented syrup with a mix of honey and mountain grapes is a healthy throat candy with 50% sugar free.\n\n\nRaw material/component/material/material\nPolydextrose, high-fructose corn syrup, glucose, indigestible dextrin, sugar, grape juice, honey, royal jelly, herbal extract, salt, acidulant, sorbitol, flavor, colorant (anthocyanin, gardenia), sweetener (sucralose, acesulfame) K, stevia), emulsifier\n\nNutritional ingredient\n[Per 1 grain (3.8g)] Energy: 6.6kcal, protein: 0g, lipid: 0.01g, sugar: 1.64g, dietary fiber: 1.97g, sodium: 4mg, royal jelly (raw conversion) : 1.7mg/1 capsule (3.8g)\n\n\nDistributor/Manufacturer/Importer\nNobel confectionery\n\n\n','\n項目說明\n\n“蜂蜜肉蔗糖”系列現已提供新口味！ 蜂蜜和山葡萄混合而成的糖漿是一種健康的喉嚨糖果，不含50％的糖。\n\n\n原料/成分/材料/材料\n聚葡萄糖，高果糖玉米糖漿，葡萄糖，難消化的糊精，糖，葡萄汁，蜂蜜，蜂王漿，草藥提取物，鹽，酸化劑，山梨醇，香料，色素（花色素苷，in子花），甜味劑（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸） K，甜菊），乳化劑\n\n營養成分\n[每穀物（3.8g）]能量：6.6大卡，蛋白質：0g，脂質：0.01g，糖：1.64g，膳食纖維：1.97g，鈉：4mg，蜂王漿（原始轉化） ：1.7毫克/ 1膠囊（3.8克）\n\n\n分銷商/製造商/進口商\n諾貝爾糖果\n\n\n','\n项目说明\n\n“ Honey Meat Candy Cane”系列增加了新的风味！ 蜂蜜和山葡萄混合而成的糖浆是一种健康的喉咙糖果，含糖量低50％。\n\n\n原料/成分/材料/材料\n聚葡萄糖，高果糖玉米糖浆，葡萄糖，难消化的糊精，糖，葡萄汁，蜂蜜，蜂王浆，草药提取物，盐，酸化剂，山梨醇，香料，色素（花色素苷，in子花），甜味剂（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸） K，甜菊），乳化剂\n\n营养成分\n[每1粒（3.8g）]能量：6.6大卡，蛋白质：0g，脂质：0.01g，糖：1.64g，膳食纤维：1.97g，钠：4mg，蜂王浆（原始转化） ：1.7毫克/ 1胶囊（3.8克）\n\n\n分销商/制造商/进口商\n诺贝尔糖果\n\n\n','ノーベル製菓（株）　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1635,'4902508083539','ピジョン（株）　ベビー全身泡ソープしっとり５００ＭＬ ','피죤 (주) 베이비 전신 거품 비누 촉촉한 500ML','Pigeon Co., Ltd.  Baby Whole Body Foam Soap Moist 500ML ','貝親有限公司　嬰兒全身泡沫香皂保濕500ML','贝亲有限公司婴儿全身泡沫香皂保湿500ML','\n商品詳細\n\n泡でうるおい素肌\n弱酸性・無着色・無香料\nパラベンフリー\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞水、グリセリン、ココイルグルタミン酸TEA、ココアンホ酢酸Na、セラミド2、イソステアリン酸コレステリル、ヒアルロン酸Na、グリチルリチン酸2K、ポリグリセリル-4ラウリルエーテル、ラウロイルメチルアラニンTEA、ヤシ油脂肪酸PEG-7グリセリル、ポリクオタニウム-10、PPG-4セテス-20、DPG、ラウリン酸、クエン酸、クエン酸Na、塩化Na、フェノキシエタノール、エチルヘキシルグリセリン、エチドロン酸\n\n\n商品サイズ\n高さ177mm×幅102mm×奥行き82mm\n\n','\n상품 상세\n\n거품으로 수분 피부\n약산성 무색소 무 향료\n파라벤 프리\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<성분> 물, 글리세린, 코코 이루 구루 타민 산 TEA, 코코 안호 초산 Na, 세라 2, ISO 스테아린산 코레스 테리, 히알 론산 Na, 그리 치르 리 틴산 2K, 글리세 릴 -4 라 우릴 에테르, 라우로 일 메틸 알라닌 TEA, 야자유 지방산 PEG-7 글리세 릴, 폴리 쿼터 늄 -10, PPG - 4 세 테스 -20, DPG, lauric, 구연산, 구연산 Na, 염화 Na, 페녹시 에탄올, 에틸 헥실 글리세린,에 티드 론산\n\n\n제품 크기\n높이 177mm × 폭 102mm × 깊이 82mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nMoisturized bare skin with bubbles\nWeakly acidic, no coloring, no fragrance\nParaben free\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Ingredients> Water, glycerin, cocoyl glutamate TEA, cocoamphoacetate Na, ceramide 2, cholesteryl isostearate, sodium hyaluronate, glycyrrhizinate 2K, polyglyceryl-4 lauryl ether, lauroylmethylalanine TEA, coconut oil fatty acid PEG-7 glyceryl, polyquaternium -10, PPG-4 Ceteth-20, DPG, lauric acid, citric acid, sodium citrate, Na chloride, phenoxyethanol, ethylhexylglycerin, etidronic acid\n\n\nProduct size\nHeight 177 mm x width 102 mm x depth 82 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n泡沫保濕裸露的皮膚\n弱酸性，無色素，無香氣\n不含對羥基苯甲酸酯\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>水，甘油，谷氨酸可可脂TEA，椰油兩性乙酸鈉，神經酰胺2，膽固醇異硬脂酸酯，透明質酸鈉，甘草酸2K，聚甘油4月桂基醚，月桂酰基甲基丙氨酸TEA，椰子油脂肪酸PEG-7甘油基，聚季銨鹽 -10，PPG-4鯨蠟20，DPG，月桂酸，檸檬酸，檸檬酸鈉，氯化鈉，苯氧乙醇，乙基己基甘油，依替膦酸\n\n\n產品尺寸\n高177毫米x寬102毫米x深度82毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n泡沫保湿裸露的皮肤\n弱酸性，无色素，无香气\n不含对羟基苯甲酸酯\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>水，甘油，谷氨酸可可脂TEA，椰油两性乙酸钠，神经酰胺2，胆固醇异硬脂酸酯，透明质酸钠，甘草酸2K，聚甘油4月桂基醚，月桂酰基甲基丙氨酸TEA，椰子油脂肪酸PEG-7甘油基，聚季铵盐 -10，PPG-4鲸蜡20，DPG，月桂酸，柠檬酸，柠檬酸钠，氯化钠，苯氧乙醇，乙基己基甘油，依替膦酸\n\n\n产品尺寸\n高177毫米x宽102毫米x深度82毫米\n\n\n','ピジョン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1636,'4902522600637','ピップフジモト（株）　ピップイヤーホリデイ２組  ','핏뿌 후지모토 (주) 핍 이어 홀리데이 2 세트','Pip Fujimoto Co., Ltd.  Pip Year Holiday 2 pairs ','點子藤本有限公司　點子假期2套','点子藤本有限公司点子假期2对','\n商品詳細\n\n不快な騒音をシャットアウト、肌にやさしいソフトな素材のぴったりフィットする耳せんです。\n高音域の不快な音はカットしますが、暮らしに必要な会話や電話音はキャッチします。 \n裾広がりのベル形だから耳の入り口をぴったりふさいで遮音します。\n耳道の形や大きさに応じてぴったりフィット、表面がなめらかで汚れがつきにくくなっています。\n\nお手入れ方法\n・洗浄方法は中性洗剤(台所洗剤)で手揉み洗いし、水でよくすすぎ自然乾燥(室温で約8時間程度)してご使用ください。\n・手洗い石鹸での洗浄はしないでください。弱アルカリ性のため品質を損なう原因となります。\n・洗剤が残ったり乾燥不足の場合、中耳炎などになる恐れがあります。\n・本体の復元が早くなったり、汚れがひどくなってきた場合は新しい製品とお取替えください。\n\n\n使用方法\n・先端部を指でつまんで細くする。\n・細くしたまま耳道にやさしく押し込む。\n・耳道の中で膨張してフィットします。\n\n\n使用上の注意\n・防水効果がないため、防水用耳栓として使用しないでください。 \n・耳栓を抜くときはゆっくりと抜いてください。急激に抜くと鼓膜に損傷をきたす恐れがあります。\n・耳炎、アレルギー性皮膚炎の方は、医師の指導のもとで使用してください。 \n4・使用中、かゆみや痛みを感じた場合は、すぐに使用を中止してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n・小児の手の届かないところに保管してください。耳栓全体やケースを飲み込む恐れがあります。\n・高温、直射日光を避けて保管してください。\n\n\n製造元 \nピップフジモト株式会社\n\n','\n상품 상세\n\n불쾌한 소음을 차단, 피부에 좋은 부드러운 소재의 딱 맞는 귀마개입니다.\n고음역의 불쾌한 소리는 차단하지만, 생활에 필요한 회화 나 전화 소리는 잡는다.\n밑단 퍼짐의 종 모양이라 귀 입구를 딱 막아 방음합니다.\n귀 도로의 모양과 크기에 따라 딱 맞는 표면이 매끄럽고 얼룩이 세우시고되어 있습니다.\n\n손질 방법\n세척 방법은 중성 세제 (주방 세제)에서 손 주물러 씻은 후 물에 잘 헹구어 자연 건조 (실온에서 약 8 시간 정도)하여 사용하십시오.\n· 화장실 비누로 세척하지 마십시오. 약 알칼리성을위한 품질 저하 원인이됩니다.\n세제가 남아 있고 건조 부족의 경우, 중이염 등이 될 수 있습니다.\n본체의 복원이 빨리 지거나 얼룩이 심해지고 온 경우 새 제품과 교환합니다.\n\n\n사용 방법\n· 선단부를 손가락으로 집어 체중을 줄인다.\n· 가늘게 채 귀 도로에 부드럽게 밀어 넣으십시오.\n귀 도로에서 팽창하여 적합합니다.\n\n\n사용상의주의\n방수 효과가 없기 때문에, 방수용 귀마개로 사용하지 마십시오.\n· 귀마개를 뺄 때는 천천히 뽑으십시오. 급격히 빼면 고막에 손상을 초래할 우려가 있습니다.\n귀 통증, 알레르기 성 피부염의 사람은 의사의지도하에 사용하십시오.\n4 * 사용 중 가려움증이나 통증을 느낄 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 귀마개 전체와 케이스를 삼킬 우려가 있습니다.\n고온, 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n\n\n제조업체\n핏뿌 후지모토 주식 회사\n\n\n','\nProduct Details\n\nAn earplug that shuts out unpleasant noise and fits perfectly with a soft material that is gentle on the skin.\nIt cuts off unpleasant sounds in the high range, but catches conversations and phone sounds necessary for daily life.\nIt has a bell shape with a wide hem, so it closes the entrance of the ear exactly and insulates it.\nIt fits snugly according to the shape and size of the ear canal, and its surface is smooth and stain resistant.\n\nHow to care\n-To wash, use a neutral detergent (kitchen detergent) to rub it by hand, rinse it well with water and air dry (about 8 hours at room temperature) before use.\n・Do not wash with hand-washing soap. Poor alkalinity may cause deterioration of quality.\n・If the detergent remains or is not sufficiently dried, otitis media may occur.\n-If the main unit recovers quickly or becomes dirty, replace it with a new product.\n\n\nhow to use\n・Pinch the tip with your finger to make it thinner.\n・Gently push it into the ear canal while keeping it thin.\n・Inflates and fits in the ear canal.\n\n\nPrecautions\n・Do not use as earplugs for waterproofing, as it has no waterproof effect.\n・When removing earplugs, please pull them out slowly. If you pull it out suddenly, it may damage the eardrum.\n・If you have otitis or allergic dermatitis, please use under the guidance of a doctor.\n・If you feel itching or pain during use, discontinue use immediately.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Please keep out of reach of children. You may swallow the entire earplug or case.\n・Store at high temperatures and away from direct sunlight.\n\n\nManufacturer\nPip Fujimoto Co., Ltd. \n\n\n','\n產品詳情\n\n這是一款耳塞，可消除令人不快的噪音，並與柔軟，對皮膚柔和的材料完美配合。\n它可以在高範圍內消除令人不快的聲音，但可以捕捉日常生活中必不可少的對話和電話聲音。\n鐘形的下擺很寬，因此可以關閉耳朵的入口並阻擋聲音。\n它可以根據耳道的形狀和大小緊密貼合，並且表面光滑且防污。\n\n如何保養\n・使用中性洗滌劑（廚房用洗滌劑）洗滌後，用水沖洗並自然乾燥（在室溫下約8小時）。\n・請勿用肥皂洗手。它是弱鹼性的，可能會導致質量下降。\n・如果殘留洗滌劑或未充分乾燥，可能會發生中耳炎。\n・如果身體很快恢復或變髒，請用新產品更換。\n\n\n如何使用\n・用手指捏尖以使其更細。\n・輕輕地將其推入耳道，同時保持其細小。\n・充氣並適合耳道。\n\n\n預防措施\n・請勿用作防水的耳塞，因為它沒有防水作用。\n・取下耳塞時，請慢慢將其拔出。如果突然將其拔出，可能會損壞耳膜。\n・如果您患有中耳炎或過敏性皮炎，請在醫生的指導下使用。\n・如果在使用中感到瘙癢或疼痛，請立即停止使用。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請放在兒童夠不到的地方。您可能會吞下整個耳塞或外殼。\n・請保存在高溫下，避免陽光直射。\n\n\n製造商\n皮派藤本株式會社\n\n\n','\n产品详情\n\n它是一种耳塞，可消除令人不快的噪音，并与柔软，对皮肤柔和的材料完美配合。\n它可以在高范围内消除令人不快的声音，但可以捕获日常生活中必需的对话和电话声音。\n它呈钟形，下摆很宽，因此可以完全关闭耳朵的入口并使之绝缘。\n它可以根据耳道的形状和大小紧密贴合，并且表面光滑且耐污渍。\n\n如何保养\n・使用中性洗涤剂（厨房用洗涤剂）洗涤后，用水冲洗并自然干燥（在室温下约8小时）。\n・请勿使用洗手液清洗。它是弱碱性的，可能会导致质量下降。\n・如果残留洗涤剂或未充分干燥，可能会发生中耳炎。\n-如果主机很快恢复或变脏，请用新产品更换。\n\n\n如何使用\n・用手指捏尖以使其更细。\n・轻轻地将其推入耳道，同时保持其细小。\n・充气并适合耳道。\n\n\n预防措施\n・请勿用作防水的耳塞，因为它没有防水作用。\n・取下耳塞时，请慢慢将其拔出。如果突然将其拔出，可能会损坏耳膜。\n・如果您患有中耳炎或过敏性皮炎，请在医生的指导下使用。\n・如果在使用中感到瘙痒或疼痛，请立即停止使用。\n\n\n储存和搬运注意事项\n・请放在儿童够不到的地方。您可能会吞下整个耳塞或保护套。\n・请保存在高温下，避免阳光直射。\n\n\n制造商\n皮派藤本株式会社\n\n\n','ピップフジモト（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:58',1,'2020-11-18 15:20:58',NULL,NULL),
	(1637,'4987241160235','ロート製薬（株）　リップザカラーフォギーローズ２Ｇ','로트 제약 (주) 립 더 컬러 안개 로즈 2G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Lip the Color Foggy Rose 2G','樂敦製藥有限公司　唇彩霧玫瑰2G','乐敦制药株式会社唇彩雾玫瑰2G','\n商品詳細\n\n●オイルティント処方を採用した色つきリップです。\n●こだわりの５種のトリートメントオイル＊（保湿成分）が溶け込んだプレミアムなうるおい。\n●ティント効果で、透明感があるキレイな発色を叶えます。\n●唇の水分に反応することで、時間がたっても付けたてのような発色が長続きします。\n●ＳＰＦ２６、ＰＡ＋＋＋。無香料です。\n●自然な発色で、ナチュラルメイクにぴったりです。\n＊：スクワランオイル（スクワラン）、ホホバオイル（ホホバ種子油）、アルガンオイル（アルガニアスピノサ核油）、アボカドオイル（水添アボカド油）、シアバター（シア脂）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nスクワラン、パラフィン、水添アボカド油、水添ポリイソブテン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、リンゴ酸ジイソステアリル、トリポリヒドロキシステアリン酸ジペンタエリスリチル、ワセリン、ヘキサ（ヒドロキシステアリン酸／ステアリン酸／ロジン酸）ジペンタエリスリチル、マイクロクリスタリンワックス、シア脂、ヘキサイソステアリン酸スクロース、マカデミアナッツ脂肪酸フィトステリル、トリイソステアリン酸ポリグリセリル－２、ホホバ種子油、アルガニアスピノサ核油、ｔ－ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ポリエチレン、ＤＰＧ、（ＶＰ／エイコセン）コポリマー、オレイン酸ポリグリセリル－４、クエン酸、（＋／－）赤２０１、赤２０２、赤１０４（１）、赤２１８、黄４、青１、酸化鉄、グンジョウ、酸化チタン、酸化スズ、水酸化Ａｌ、マイカ\n\n\n用法及び用量\n使用方法\nくちびるに軽く２～３回重ねてつけてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹などの異常がある時は使用しないこと。\n\n使用上の相談点\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等に相談すること。\nそのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n〒５４４－８６６６大阪市生野区巽西１丁目８番１号\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅80mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 오일 틴트 처방을 채용 한 썬팅 립입니다.\n● 엄선 된 5 종의 트리트먼트 오일 * (보습 성분)이 녹아 든 프리미엄 보습.\n● 틴트 효과로 투명감이있는 깨끗한 발색을 실현합니다.\n● 입술의 수분에 반응하여 시간이 지나도 넣기 갓 같은 발색이 오래갑니다.\n● SPF26, PA +++. 무 향료입니다.\n● 자연스러운 색상으로 내츄럴 메이크업에 딱 맞습니다.\n* : 스쿠알렌 오일 (스쿠알렌), 호호바 오일 (호호바 씨 오일), 아르간 오일 (아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일), 아보카도 오일 (수소 첨가 아보카도 오일), 시어 (시아 지방)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n스쿠알렌, 파라핀, 수소 첨가 아보카도 오일, 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 메시 케이 히 산 에찌, 사과산 지이소스테아리루, 히도로 키시 스테아린 산 뻰타 에리스 리 찌루, 바셀린, 헥사 (히도로 키시 스테아린 산 / 스테아르 산 / 로진 산) 뻰타 에리스 리 찌루, 마이 왁스, 시아 지방, 헥사 이소 스테아린 산 스크, 마카다 미아 지방산 휘 토스 테리 루, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 호호바 씨 오일, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 폴리에틸렌, DPG, (VP / 에이코 센) 코 폴리머, 올레산 글리세 릴 -4, 구연산, (+/-) 적색 201 빨강 202 빨강 104 (1), 빨강 218, 황색 4, 청 1, 산화철, 군 죠오, 산화 티탄, 산화 주석, 수산화 Al, 운모\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 80mm × 깊이 23mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Colored lip that uses oil tint prescription.\n● Premium moisturizing blended with 5 selected treatment oils* (moisturizing ingredients).\n● With the tint effect, you can achieve beautiful colors with transparency.\n● By reacting to moisture on the lips, the color will look like it has just been applied even after a long time.\n● SPF26, PA++. It is fragrance free.\n● Natural coloring makes it perfect for natural makeup.\n*: squalane oil (squalane), jojoba oil (jojoba seed oil), argan oil (argania spinosa kernel oil), avocado oil (hydrogenated avocado oil), shea butter (shea butter)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nSqualane, paraffin, hydrogenated avocado oil, hydrogenated polyisobutene, ethylhexyl methoxycinnamate, diisostearyl malate, dipolyerythrityl tripolyhydroxystearate, petrolatum, hexa (hydroxystearic acid/stearic acid/rosinic acid) dipentaerythrityl, microcrystalline wax, Shea butter, sucrose hexaisostearate, macadamia nut fatty acid phytosteryl, polyglyceryl-2 triisostearate, jojoba seed oil, agania spinosa kernel oil, t-butylmethoxydibenzoylmethane, polyethylene, DPG, (VP/eicosene) copolymer, oleic acid Polyglyceryl-4, citric acid, (+/-) Red 201, Red 202, Red 104 (1), Red 218, Yellow 4, Blue 1, Iron oxide, Gunjou, Titanium oxide, Tin oxide, Al hydroxide, Mica\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nApply lightly on the lips 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n\nConsultation points for use\n● Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen with continued use.\n\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n8-1, Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 80 mm x depth 23 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●使用油性色調配方的有色嘴唇。\n●與5種治療油*（保濕成分）混合的高級保濕產品。\n●色彩效果使顏色清晰美麗。\n●通過與嘴唇上的水分發生反應，即使經過很長時間，顏色也會看起來像剛剛塗抹的顏色。\n●SPF26，PA ++。它不含香料。\n●自然的色彩使其非常適合自然妝容。\n*：角鯊烷油（角鯊烯），霍霍巴油（霍霍巴種子油），摩洛哥堅果油（Argania spinosa內核油），鱷梨油（氫化鱷梨油），乳木果油（乳木果油）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n角鯊烷，石蠟，氫化鱷梨油，氫化聚異丁烯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，蘋果酸二異硬脂酯，三聚羥基硬脂酸二聚四氫呋喃酯，凡士林，六（羥基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇，微晶蠟，乳木果油，蔗糖六異硬脂酸酯，澳洲堅果脂肪酸植物甾醇酯，聚甘油二三異硬脂酸酯，霍霍巴種子油，刺槐仁仁油，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚乙烯，DPG，（VP /二十碳烯）共聚物，油酸聚甘油4，檸檬酸，（+/-）紅201，紅202，紅104（1），紅218，黃4，藍1，氧化鐵，Gunjou，氧化鈦，氧化錫，氫氧化鋁，雲母\n\n\n用法用量\n如何使用\n輕輕塗抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n\n使用諮詢點\n●在使用過程中或暴露在陽光下後，如果您發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n持續使用可能會使症狀惡化。\n\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區辰西8-1 544-8666\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬80毫米x深度23毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●使用油性色调配方的有色嘴唇。\n●与5种治疗油*（保湿成分）混合的高级保湿产品。\n●通过色调效果，可以实现透明的美丽色彩。\n●通过与嘴唇上的水分发生反应，颜色会在长时间后看起来像刚涂上的颜色。\n●SPF26，PA ++。它不含香料。\n●自然的色彩使其非常适合自然妆容。\n*：角鲨烷油（角鲨烷），霍霍巴油（霍霍巴种子油），摩洛哥坚果油（Argania spinosa内核油），鳄梨油（氢化鳄梨油），乳木果油（乳木果油）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n角鲨烷，石蜡，氢化鳄梨油，氢化聚异丁烯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，苹果酸二异硬脂酯，三聚硬脂酸三聚硬脂基酯，凡士林，六（羟基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇，微晶蜡，乳木果油，蔗糖六异硬脂酸酯，澳洲坚果脂肪酸植物甾醇酯，聚甘油二三异硬脂酸酯，霍霍巴种子油，刺槐仁仁仁油，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚乙烯，DPG，（VP /二十碳烯）共聚物，油酸聚甘油4，柠檬酸，（+/-）红201，红202，红104（1），红218，黄4，蓝1，氧化铁，Gunjou，氧化钛，氧化锡，氢氧化铝，云母\n\n\n用法用量\n如何使用\n轻轻涂抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n\n使用咨询点\n●在使用过程中或暴露在阳光下后，如果您发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n持续使用可能会使症状恶化。\n\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区辰西1-8-1 544-8666\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽80毫米x深度23毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:59',1,'2020-11-18 15:20:59',NULL,NULL),
	(1638,'4987365010256','横山製薬（株）　イボコロリ絆創膏ワンタッチＬ１２枚【第２類医薬品】　　　　　　','요코야마 제약 (주) 이보코로리 반창고 원터치 L12 매 【제 2 류 의약품】','Yokoyama Seiyaku Co., Ltd.  Ibokorori Adhesive Bandage One Touch L 12 Sheets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　','橫山製藥有限公司　Ibokorori Kizuna一觸式L 12片[2類藥品]','横山制药有限公司Ibokorori Kizuna一触式L 12片[2类药品]','\n商品説明\n\nイボコロリ絆創膏は薬剤部分に粘着性があり、患部に密着するため、有効成分（サリチル酸50％配合）の効果を高めます。\nソフトな保護用パッド（粘着剤付）が外部の刺激による患部の痛みをやわらげます。\n\n\n成分\n膏体100g中日本薬局方サリチル酸50g含有。\n添加物として精製ラノリン、エステルガム、その他2 成分を含む。\n\n\n用法・用量\n被覆してある剥離紙をはぎ取り、中央部のサリチル酸絆創膏が患部を覆うようにはり付けます。\n※裏面〈イボコロリ絆創膏の上手な使い方〉をご覧くだ\nさい。\n〈用法及び用量に関連する注意〉\n・定められた用法及び用量をお守りください。\n・目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n・本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n・小児に使用する場合には、必ず保護者の指導監督のもとに使用してください。\n・薬剤部分が健康な皮ふに付着すると、その部分も白く軟化し、痛んだりするので、患部からずれないように使用してください。\n※イボコロリ絆創膏ワンタッチＳ・ワンタッチＭ・ワンタッチＬ共通の説明書です。\n薬剤部分を患部にあて、ずれないようにしっかりと貼りつけます。\n２〜３日毎に交換してください。（入浴後よく拭いてからご使用になると一層効果的です。）\n薬剤が患部に浸透していきます。\nサリチル酸（角質軟化剤）の作用により角質がやわらかくなります。交換の際には白くなった角質部分を、清潔なピンセット等で痛みを感じない程度に取り除いてください。\n・患部が完全に取れるまで繰り返しご使用ください。\n※うおの目は、しん（角質柱）を完全に取り除かないと再発しますので繰り返してご使用ください。\n※入浴などでぬれた場合は貼りかえてください。\n\n\n効能・効果\n魚の目、タコ、イボ\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n次の部位には使用しないでください。\n・顔面、目の周囲や唇、粘膜など。\n・首すじなどの皮ふのやわらかい部分。\n・炎症又は傷のある患部。\n・水イボ。\n・お年寄りにできやすい黒褐色の扁平なイボ。\n・肛門周囲や外陰部にできたイボ。\n・一列に並んだイボ、群生したイボ、身体に多発したイボ。\n\n相談すること\n１． 次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n・乳幼児。\n・本人又は家族がアレルギー体質の人。\n・薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n・妊婦又は妊娠していると思われる人。\n・糖尿病の治療を受けている人。\n・医師の治療を受けている人。\n２．次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n・本剤の使用により、次の症状があらわれた場合\n関係部位／皮ふ\n症　　状／ 発疹・発赤、かゆみ\n本剤を使用しても症状の改善がみられない場合\n３．本剤をイボにご使用の場合、本剤が有効なのは表面がザラザラした硬い角質化したイボです。他のイボについては医師又は薬剤師に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n小児の手のとどかない所に保管してください。\n直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n\n\n製造販売\n横山製薬株式会社お客様相談室電話（078）911−2948（代）\n受付時間9：00〜17：00（土・日・祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n이보코로리 반창고는 약 부분에 끈끈 환부에 밀착하기 때문에 유효 성분 (살리실산 50 % 함유)의 효과를 높입니다.\n부드러운 보호 패드 (접착제 포함)이 외부의 자극에 의한 환부의 통증을 완화합니다.\n\n\n성분\n반창고 몸을 100g 중 일본 약전 살리실산 50g 함유.\n첨가물로 정제 라놀린, 에스텔 껌, 기타 2 성분을 포함한다.\n\n\n용법 용량\n피복되어있는 박리지를 벗기고 중앙부의 살리실산 반창고가 부위를 덮도록 붙여 넣습니다.\n※ 뒷면 <이보코로리 반창고의 능숙한 사용법>을 참조 하십\n하십시오.\n<용법 및 용량 관련주>\n* 정해진 용법 및 용량을 준수하십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n* 본제는 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n* 어린이에게 사용하는 경우에는 반드시 보호자의지도 감독하에 사용하십시오.\n· 약제 부분이 건강한 피부에 접촉하면 그 부분도 하얗고 부드럽게하고 아프하기 때문에 환부에서 어긋나지 않게 사용하십시오.\n※ 이보코로리 반창고 원터치 S · 원터치 M · 원터치 L 일반적인 설명서입니다.\n약 부분을 환부에 대고 어긋나지 않게 단단히 붙여 넣습니다.\n2 ~ 3 일마다 교환하십시오. (목욕 후 잘 닦아에서 사용되면 더욱 효과적입니다.)\n약이 환부에 침투하고 있습니다.\n살리실산 (각질 연화제)의 작용에 의해 각질이 부드러워지고 있습니다. 교환시에는 하얗게 각질 부분을 깨끗한 핀셋 등으로 통증을 느끼지 않을 정도로 제거하십시오.\n· 환부가 완전히 이루어지기 전까지 반복 사용하십시오.\n※ 티눈은 청어 (각질 기둥)을 완전히 제거하지 않으면 재발하기 때문에 반복 사용하십시오.\n※ 목욕 등 젖은 경우에는 붙여 바꾸어주십시오.\n\n\n효능 효과\n티눈, 낙지, 사마귀\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n안면, 눈 주위와 입술, 점막 등.\n· 목덜미 등 피부 휴의 부드러운 부분.\n염증이나 상처가있는 부위.\n물 사마귀.\n· 노인 생기기 쉽다 흑갈색의 편평 사마귀.\n항문 주위와 외음부에 생긴 사마귀.\n· 일렬로 늘어선 사마귀, 군생하는 사마귀, 신체에 다발하는 사마귀.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n유아.\n· 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n· 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n당뇨병의 치료를 받고있는 사람.\n· 의사의 치료를 받고있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n* 본제의 사용에 의해 다음의 증상이 나타난 경우\n연결 부위 / 피부 휴\n증상 / 발진 발적, 가려움\n이 약을 사용하여도 증상의 개선이 보이지 않는 경우\n3. 본제 사마귀에 사용하는 경우이 약을 사용하는 것은 표면이 거칠게 한 탄탄한 각질화 한 사마귀입니다. 다른 사마귀에 대해 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n직사광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n\n\n제조 판매\n요코야마 제약 주식 회사 고객 상담실 전화 (078) 911-2948 (대)\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item\n\nIvokorori adhesive plaster has adhesiveness on the drug part and adheres to the affected area, increasing the effect of the active ingredient (containing 50% salicylic acid).\nA soft protective pad (with adhesive) relieves pain in the affected area due to external stimuli.\n\n\ncomponent\nContains 100 g of salicylic acid in 100 g of paste.\nIt contains purified lanolin, ester gum, and two other ingredients as additives.\n\n\nUsage/Dose\nPeel off the coated release paper and paste the salicylic acid adhesive plaster in the center to cover the affected area.\n*Please see the back side <How to use Ivokorori adhesive plaster>\nSai.\n<Cautions related to usage and dose>\n・Please observe the prescribed usage and dose.\n・Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n・Use this drug only for external use and do not take it internally.\n・When using for children, be sure to use under the supervision of a parent.\n・If the drug part adheres to healthy skin, the part will also become white and soft, and it will hurt. Please use it so that it does not slip off the affected area.\n*This is a common instruction manual for IVOCOLORI adhesive plaster one-touch S, one-touch M, and one-touch L.\nApply the drug part to the affected area and firmly attach it so that it does not slip.\nReplace every 2-3 days. (It is more effective to use after wiping well after bathing.)\nThe drug will penetrate into the affected area.\nThe action of salicylic acid (softening agent for keratin) softens the keratin. When replacing, remove the whitened keratinous area with clean tweezers to the extent that it does not cause pain.\n・Repeat until the affected area is completely removed.\n* Please re-use the eye of the fish as it will recur unless the shin (corneous column) is completely removed.\n*If it gets wet due to bathing, please replace it.\n\n\nEfficacy\nFish eyes, octopus, warts\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not use on the following parts.\n・Face, around eyes, lips, mucous membranes, etc.\n-Soft part of the skin such as neck stripes.\n-Affected or injured area.\n・Water warts.\n-A flat, dark brown wart that is easy for the elderly.\n・Wars formed around the anus or vulva.\n・Wars lined up in a row, clustered warts, and warts that occurred frequently on the body.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n・Infants.\n・Person who is allergic to himself or his family.\n・People who have had allergic reactions to drugs.\n-A pregnant woman or a person who seems to be pregnant.\n-People receiving diabetes treatment.\n・Person who is treated by doctor.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n・When the following symptoms appear due to the use of this drug\nRelated parts/skin\nSymptoms/rash/redness, itch\nIf symptoms do not improve even after using this drug\n3. When using this agent for warts, this agent is effective for hard, keratinized warts with a rough surface. For other warts, please consult your doctor or pharmacist.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nKeep out of the reach of children.\nKeep out of direct sunlight and store in a cool, dry place.\nTo avoid misuse and maintain quality, please do not put it in another container.\n\n\nManufacturing sales\nYokoyama Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office Telephone (078) 911-2948 (Old)\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n項目說明\n\nIvokorori膏藥在藥物部位具有粘性並粘附在患處，從而提高了活性成分（含50％水楊酸）的作用。\n柔軟的保護墊（帶粘合劑）可減輕外部刺激引起的患處疼痛。\n\n\n零件\n每100克糊狀物中包含100克水楊酸。\n它包含純化的羊毛脂，酯膠和兩種其他成分作為添加劑。\n\n\n用法/劑量\n剝下塗佈的離型紙，並在中心粘貼水楊酸膠布以覆蓋患處。\n*請參閱背面<Ivokorori膠布的使用方法>\n賽。\n<有關用法和劑量的注意事項>\n・請遵守規定的用法和劑量。\n・請注意不要讓它進入您的視線。萬一進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n・請僅在外用，請勿在內部服用。\n・用於兒童時，請務必在監護人的監督下使用。\n・如果藥物部分粘附在健康的皮膚上，該部分也會變白變軟，並且會受傷。\n*這是IVOCOLORI膠布一觸S，一觸M和一觸L的通用說明手冊。\n將藥物部分塗到患處，並牢固地固定，以免滑動。\n每2-3天更換一次。 （洗完澡後擦淨後使用更有效。）\n藥物會滲透到患處。\n水楊酸（角蛋白軟化劑）的作用軟化了角蛋白。更換時，用乾淨的鑷子去除變白的角質區域，以免引起疼痛。\n・重複操作直到完全清除患處。\n*請重新使用魚眼，因為除非完全去除脛骨（角質柱），否則魚眼會再次出現。\n*如果產品因沐浴而變濕，請更換。\n\n\n功效\n魚眼，章魚，疣\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n請勿在以下零件上使用。\n・面部，眼睛，嘴唇，粘膜等周圍\n-皮膚的柔軟部分，例如頸部條紋。\n-受影響或受傷的區域。\n・水疣。\n-扁平，深褐色的疣，老年人很容易使用。\n・在肛門或外陰周圍形成傷口。\n・連續排成一排的疣，簇狀的疣和身上經常出現的疣。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n・嬰兒。\n・對自己或家人過敏的人。\n・對藥物過敏的人。\n-孕婦或似乎懷孕的人。\n-接受糖尿病治療的人。\n・被醫生治療的人。\n2。在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n・如果由於使用該藥物而出現以下症狀\n相關零件/皮膚\n症狀/皮疹/發紅，瘙癢\n如果使用該藥後症狀仍未改善\n3。當將該試劑用於疣時，該試劑對具有粗糙表面的堅硬，角化的疣有效。向其他疣諮詢您的醫生或藥劑師。\n\n\n儲存和處理注意事項\n放在兒童接觸不到的地方。\n避免陽光直射，並存放在陰涼乾燥的地方。\n為避免濫用和保持質量，請不要將其放在其他容器中。\n\n\n製造業銷售\n橫山製藥有限公司客戶服務辦公室電話（078）911-2948（舊）\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n项目说明\n\nIvokorori绷带在药物部位具有粘性并粘附在患处，从而提高了活性成分（含50％水杨酸）的作用。\n柔软的保护垫（带粘合剂）可减轻外部刺激引起的患处疼痛。\n\n\n零件\n每100克糊状物中包含100克水杨酸。\n它包含纯化的羊毛脂，酯胶和两种其他成分作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n剥下涂布的离型纸，并在中心粘贴水杨酸胶布以覆盖患处。\n*请参阅背面<Ivokorori胶布的使用方法>\n赛。\n<有关用法和剂量的注意事项>\n・请遵守规定的用法和剂量。\n・请注意不要让它进入您的视线。万一进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n・请仅在外用，请勿在内部服用。\n・用于儿童时，请务必在父母的监督下使用。\n・如果药物部分粘附在健康的皮肤上，该部分也会变白变软并受到伤害，请使用它，以免药物从患处移开。\n*这是IBOCOLORI胶布的通用说明手册，一触式S，一触式M，一触式L.\n将药物部分涂到患处，并牢固地固定，以免滑动。\n每2-3天更换一次。 （洗完澡后擦净后使用更有效。）\n药物会渗透到患处。\n水杨酸（角蛋白软化剂）的作用软化了角蛋白。更换时，用干净的镊子去除变白的角质区域，以免引起疼痛。\n・重复操作直到完全清除患处。\n*除非完全去除胫骨（角质柱），否则请重新使用相同的视线。\n*如果由于洗澡而弄湿，请更换。\n\n\n功效\n鱼眼，章鱼，疣\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n请勿在以下零件上使用。\n・面部，眼睛，嘴唇，粘膜等周围\n-皮肤的柔软部分，例如颈部条纹。\n-受影响或受伤的区域。\n・水疣。\n-扁平，深褐色的疣，老年人很容易使用。\n・在肛门或外阴周围形成疣。\n・连续排成一排的疣，簇状的疣和身上经常出现的疣。\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n・婴儿。\n・对自己或家人过敏的人。\n・对药物过敏的人。\n-孕妇或似乎怀孕的人。\n-正在接受糖尿病治疗的人。\n・被医生治疗的人。\n2。在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n・如果由于使用该药物而出现以下症状\n相关零件/皮肤\n症状/皮疹，发红，发痒\n如果使用该药后症状仍未改善\n3。当将该试剂用于疣时，该试剂对于具有粗糙表面的坚硬，角化的疣有效。向其他疣咨询您的医生或药剂师。\n\n\n储存和搬运注意事项\n放在儿童接触不到的地方。\n避免阳光直射，并存放在阴凉干燥的地方。\n为避免滥用和保持质量，请不要将其放在其他容器中。\n\n\n制造业销售\n横山制药有限公司客户服务办公室电话（078）911-2948（旧）\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n','横山製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:59',1,'2020-11-18 15:20:59',NULL,NULL),
	(1639,'4987379903803','高市製薬（株）　Ｖメディカルドロップレモン味２０粒　　　　　　　　　　　　　　　','타카 이치 제약 (주) V 메디컬 드롭 레몬 맛 20 마리','Takaichi Pharmaceutical Co., Ltd.  V Medical Drop Lemon flavor 20 tablets　　　　　　　　　　　　　　　','高一製藥有限公司　V Medical Drop Lemon Flavor 20片','高一制药有限公司V Medical Drop柠檬味20片','\n商品詳細\n\n口腔内の殺菌・消毒、口臭の除去、のどの炎症による声かれ・のどのあれ、のどの不快感・のどの痛み・のどのはれなどに。\n\n\n成分・分量\n大人1日量（12粒)中　演歌セチルピリジニウム…6mg\n添加物：カラメル、グリセリン脂肪酸エステル、白糖、水あめ、l-メントール、香料\n\n\n用法・用量\n大人（15歳以上）及び5歳以上の小児　　1回2粒　　1日3～6回\n1粒ずつ2粒までを口中に含み、かまずにゆっくり溶かして服用して下さい。2時間以上の間隔をおいて服用して下さい。なお、5歳未満の乳幼児には服用しないで下さい。\n\n\n注意\n1.小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n2.かみ砕いたり、飲み込んだりしないで下さい。\n\n\n保存方法 \n直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n\n\n製造者 \n高市製薬株式会社　　\n奈良県高市郡明日香村野口10\n\n','\n상품 상세\n\n구강 내 살균 소독, 구취 제거, 목의 염증에 의한 음성 쓰는 목구멍에있는 목의 불편 · 인후통 · 목의 부은 등.\n\n\n성분 분량\n성인 1 일량 (12 마리) 중 엔카 세틸 피리 디늄 ... 6mg\n첨가물 : 캐러멜, 글리세린 지방산 에스테르, 백설탕, 물엿, l- 멘톨, 향료\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상)과 5 세 이상 소아 1 회 2 정 1 일 3 ~ 6 회\n1 정씩 2 마리까지 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여 복용하세요. 2 시간 이상의 간격을두고 복용하세요. 또한, 5 세 미만의 유아는 복용하지 마십시오.\n\n\n주의\n1. 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n2. 씹어하거나 삼키거나하지 마십시오.\n\n\n저장 방법\n직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n공급자\n타카 이치 제약 (주)\n나라현 다카 이치 군 아스카 무라 노구치 10\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor sterilization and disinfection in the oral cavity, removal of bad breath, voice and sore throat caused by inflammation of the throat, discomfort in the throat, sore throat, and sore throat.\n\n\nIngredient/quantity\nEnka Cetylpyridinium in adult daily dose (12 tablets)... 6mg\nAdditives: caramel, glycerin fatty acid ester, sucrose, starch syrup, l-menthol, fragrance\n\n\nUsage/Dose\nAdults (15 years old and over) and children over 5 years old 2 tablets once 3-6 times a day\nTake up to 2 tablets one by one in your mouth, slowly dissolve without chewing, and take. Please take it at intervals of 2 hours or more. Do not take this product on infants under 5 years old.\n\n\nNote\n1. When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n2. Do not chew or swallow.\n\n\nPreservation method \nPlease keep it in a cool, dry place out of direct sunlight.\n\n\nManufacturer \nTakaichi Pharmaceutical Co., Ltd. \n10 Noguchi, Asuka Village, Taka City District, Nara Prefecture\n\n\n','\n產品詳情\n\n用於口腔消毒和殺菌，去除由於喉嚨發炎，喉嚨不適，喉嚨痛和喉嚨痛引起的口臭，嗓音和喉嚨痛。\n\n\n成分/數量\n成人每日劑量Enka十六烷基吡啶鎓（12片）... 6毫克\n添加劑：焦糖，甘油脂肪酸酯，白糖，澱粉糖漿，l-薄荷醇，香料\n\n\n用法/劑量\n成人（15歲及以上）和5歲以上的兒童每天2片，一次3-6次\n口腔中最多1片，每次2片，不需咀嚼即可緩慢溶解，然後服用。請間隔2小時或更長時間服用。請勿對5歲以下的嬰兒服用本產品。\n\n\n注意\n1.將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n2.不要咀嚼或吞嚥。\n\n\n保存方法\n請保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n\n\n製造商\n高一製藥有限公司\n奈良縣塔卡市區明日香村野口10\n\n\n','\n产品详情\n\n用于口腔消毒和杀菌，去除由于喉咙发炎，喉咙不适，喉咙痛和喉咙痛引起的口臭，嗓音和喉咙痛。\n\n\n成分/数量\n成人每日剂量Enka十六烷基吡啶鎓（12片）... 6毫克\n添加剂：焦糖，甘油脂肪酸酯，蔗糖，淀粉糖浆，薄荷脑，香料\n\n\n用法/剂量\n成人（15岁或以上）和5岁以上的儿童每天2片1次，每次3-6次\n最多一张一张地吞服2片，慢慢咀嚼而不溶解，然后服用。请间隔2小时或更长时间服用。请勿对5岁以下的婴儿服用本产品。\n\n\n注意\n1.将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n2.不要咀嚼或吞咽。\n\n\n保存方法\n请保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n\n\n制造商\n高一制药有限公司\n奈良县塔卡市区明日香村野口10\n\n\n','高市製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:59',1,'2020-11-18 15:20:59',NULL,NULL),
	(1640,'4987115000315','大日本除蟲菊（株）　金鳥の渦巻蚊取り線香１０巻（医薬部外品）','대 일본 제외 벌레 국화 (주) 황금 새의 소용돌이 모기향 10 권 (의약외품)','Dainihon Jochugiku Co., Ltd.  Kincho Swirl Mosquito Coil Volume 10 (quasi-drug)','Dainippon Mushigiku Co.，Ltd　.金鳥漩渦驅蚊香10卷（非藥品）','大日本出埃及菊有限公司金鸟漩涡蚊香卷10（准药品）','\n商品詳細\n\n一世紀以上の長い伝統に裏づけられた確かな品質。人体に安全性の高いピレスロイド(アレスリン)を殺虫成分に、安定した効果が約7時間持続します。10巻入り。(防除用医薬部外品)\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nピレスロイド（dL・d-T80-アレスリン）\n\n\n商品サイズ\n高さ129mm×幅129mm×奥行き27mm\n\n','\n상품 상세\n\n한 세기 이상의 오랜 전통에 뒷받침 된 확실한 품질. 인체에 안전한 피레스 (아레스 린)을 농약 성분에 안정적인 효과가 약 7 시간 지속됩니다. 10 권 세트. (방제 용 의약외품)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n피레스 (dL · d-T80- 아레스 린)\n\n\n제품 크기\n높이 129mm × 폭 129mm × 깊이 27mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nDefinite quality backed by a long tradition of more than a century. Pyrethroid (allethrin), which is highly safe for the human body, is used as an insecticidal ingredient, and its stable effect lasts for about 7 hours. Contains 10 volumes. (Quasi drug for control)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nPyrethroid (dL・d-T80-allethrin)\n\n\nProduct size\nHeight 129 mm x width 129 mm x depth 27 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n一百多年的悠久歷史為後盾，提供了絕對的品質。 擬除蟲菊酯（擬除蟲菊酯）對人體高度安全，被用作殺蟲成分，其穩定作用持續約7個小時。 包含10卷。 （控制類藥物）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n擬除蟲菊酯（dL ・ d-T80-Allethrin）\n\n\n產品尺寸\n高129毫米x寬129毫米x深度27毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n一百多年的悠久历史为后盾提供了绝对的质量。 拟除虫菊酯（拟除虫菊酯）是对人体高度安全的杀虫成分，其稳定作用持续约7个小时。 包含10卷。 （控制类药物）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n拟除虫菊酯（dL ・ d-T80-Allethrin）\n\n\n产品尺寸\n高129毫米x宽129毫米x深度27毫米\n\n\n','大日本除虫菊（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:59',1,'2020-11-18 15:20:59',NULL,NULL),
	(1641,'4987123134804','天藤製薬（株）　ボラギノールＭ坐剤１０個【第２類医薬品】','아마토제약 (주) 보라 기 노루 M 앉 10 개 【제 2 류 의약품】','Amato Pharmaceutical Products, Ltd. Boraginol M suppository 10 pieces [2nd Class Pharmaceuticals]','Tento Pharmaceutical Co.，Ltd.　 Boraginol M栓劑10種[2類藥物]','Tento Pharmaceutical Co.，Ltd. Boraginol M栓剂10片[2类药品]','\n商品詳細\n\n1．4種の成分がはたらいて、痔による痛み・かゆみにすぐれた効果を発揮します。\n●リドカインが痛み、かゆみをしずめます。グリチルレチン酸が炎症をやわらげ、痔の症状の緩和をたすけます。\n●アラントインが傷の治りをたすけ組織を修復するとともに、ビタミンE酢酸エステルが血液循環を改善し、痔の症状の緩和をたすけます。\n2．効果の発現をよくするため、体温ですみやかに溶ける油脂性基剤を用いて患部に直接作用するよう製剤設計しています。\n●刺激が少なく挿入しやすい油脂性基剤が傷ついた患部を保護し、スムーズな排便をたすけます。\n●アルミ容器に入った白色～わずかに黄みをおびた白色の坐剤です。\n外箱の1～30（マーク）上（マーク）について\n（1）1～30（マーク）は、保管温度が1～30℃であることをあらわしています。\n（2）上（マーク）は、坐剤の先を下に向け、立てた状態で保管することをあらわしています。この向きに保管していただきますと、万一高温で坐剤が溶けたり、軟化した場合でも変形を防ぐことができます。\n痔を予防するためのポイント\n～健康な生活サイクルを守り、痔を予防しましょう～\n1．便通をよくするため、1日3食バランスよく食べましょう。\n2．おしりはいつも清潔にしましょう。\n特に入浴は肛門の血液循環をよくします。\n3．排便のとき、無理にいきまないようにしましょう。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1個（1.75g）中\nリドカイン・・・60mg\n（局所の痛み、かゆみをしずめます。）\nグリチルレチン酸・・・30mg\n（炎症をやわらげます。）\nアラントイン・・・20mg\n（傷の治りをたすけ、組織を修復します。）\nビタミンE酢酸エステル（トコフェロール酢酸エステル）・・・50mg\n（末梢の血液循環をよくし、うっ血の改善をたすけます。）\n添加物：ハードファット\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n被包を除き、次の量を肛門内に挿入すること。\n成人（15歳以上）・・・1回量1個、1日使用回数1～2回\n15歳未満・・・使用しないこと\n\n＜使用方法＞\n排便後、入浴後、あるいは寝る前の挿入が効果的です\n1．アルミシートから1個を切りはなしてください。\n2．両手で左右に開いて坐剤を取り出してください。\n3．坐剤の底を持ち、先の方から坐剤が全部肛門内に入るまで、指で十分に押し込んでください。\n※アルミ容器で手指等を傷つけないようご注意ください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）坐剤が軟らかい場合には、しばらく冷やした後に使用すること。\n寒い時期や低温での保管により坐剤表面が硬くなりすぎた場合は、手であたため表面をなめらかにした後に使用すること。\n（2）肛門にのみ使用すること。\n（3）用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n坐剤\n\n\n効能\n効能・効果\nいぼ痔・きれ痔（さけ痔）の痛み・かゆみの緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．長期連用しないこと\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）むくみのある人。\n（6）腎臓病、高血圧、心臓病の診断を受けた人。\n\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ\nその他…刺激感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n症状の名称…症状\nショック\n（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n偽アルドステロン症、ミオパチー…手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n3．10日間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）小児の手の届かない所に保管すること。\n（2）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（3）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n（4）本剤は体温で溶けるように設計されているので、1～30℃（1～30（マーク））で、直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。また、開封後も右図のように坐剤の先を下に向け、外箱に入れて保管すること。外箱は、マーク（上）のとおり、立てた状態で保管すること。\n（5）冷凍庫など0℃以下で保管した場合、まれに坐剤のひび割れを生じる場合があるので、0℃以下での保管はさけること。\n\n\n製品お問い合わせ先\n天藤製薬株式会社 「お客様相談係」\n0120-932-904\n560-0082 大阪府豊中市新千里東町一丁目5番3号\n\n\n商品サイズ\n高さ65mm×幅125mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n1.4 종의 성분이 일하고, 치질에 의한 통증 가려움에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n● 리도카인이 통증, 가려움증을 가라 앉히고 있습니다. 그리 치르 레틴 산 염증을 완화, 치질 증상의 완화를 도와줍니다.\n● 알란토인이 상처의 치유를 도와 조직을 복구하고, 비타민 E 초산 에스테르가 혈액 순환을 개선하고 치질 증상의 완화를 도와줍니다.\n2. 효과의 발현을 좋게하기 위해 체온에 신속하게 녹는 지방 성 기제를 이용하여 환부에 직접 작용하는 제제 설계하고 있습니다.\n● 자극이 적고 삽입하기 쉬운 유지 성기 제가 상처 부위를 보호하고 원활한 배변을 도와줍니다.\n● 알루미늄 용기에 들어있는 백색 ~ 약간 노란 띤 백색의 좌약입니다.\n박스의 1 ~ 30 (마크) 위 (마크)에 대해\n(1) 1 ~ 30 (마크)은 저장 온도가 1 ~ 30 ℃ 인 것을 나타내고 있습니다.\n(2) 위 (마크)은 좌약의 끝을 아래로 향하게 세운 상태로 보관하는 것을 나타내고 있습니다. 이 방향에 보관하시면, 만일 고온에서 좌약이 녹거나 연화 한 경우에도 변형을 방지 할 수 있습니다.\n치질을 예방하기위한 포인트\n- 건강한 생활주기를 지키고 치질을 예방합시다 ~\n1. 배변을 좋게하기 위해, 1 일 3 식 균형있게 먹는다.\n2. 엉덩이는 항상 청결하게합시다.\n특히 목욕 항문의 혈액 순환을 좋게합니다.\n3. 배변시 무리하게 いきま 않도록합시다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 개 (1.75g) 중\n리도카인 ... 60mg\n(국소 통증, 가려움증을 가라 앉히고 있습니다.)\n그리 치르 레틴 산 ... 30mg\n(염증을 완화합니다.)\n알란토인 ... 20mg\n(상처의 치유를 도와 조직을 복구합니다.)\n비타민 E 초산 에스테르 (토코페롤 아세테이트 에스테르) ... 50mg\n(말초의 혈액 순환을 좋게하고 울혈 개선을 도와합니다.)\n첨가물 : 하드 팻\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n피포를 제외하고 다음의 양을 항문에 삽입한다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 개, 1 일 사용 횟수 1 ~ 2 회\n15 세 미만 ... 사용하지 않는 것이\n\n<사용 방법>\n배변 후 목욕 후 또는 취침 전에 삽입이 효과적입니다\n1. 알루미늄 시트 1 개를 잘라 떼어주십시오.\n2. 양손으로 좌우로 열려 좌약을 꺼내십시오.\n3. 좌약의 바닥을 잡고 먼저 쪽에서 좌제가 모두 항문에 들어갈 때까지 손가락으로 충분히 누르십시오.\n※ 알루미늄 용기에 손가락 등을 손상하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 좌약이 부드러운 경우에는 잠시 식힌 후 사용한다.\n추운시기 및 저온에서 보관하여 좌약 외각이 너무 경우는 손으로 따뜻하게 표면을 부드럽게 한 후 사용한다.\n(2) 항문에만 사용한다.\n(3) 용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n좌약\n\n\n효능\n효능 효과\n치질 · 청결 치질 (피해 치질) 통증 가려움증의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 장기 연용하지 않는다\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 부종이있는 사람.\n(6) 신장 질환, 고혈압, 심장 질환의 진단을받은 사람.\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n기타 ... 자극\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n증상 명 ... 증상\n충격\n(아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n가짜 부신 질환, 근병 ... 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n3. 10 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(2) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(3) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(4)이 약은 체온에서 녹는하도록 설계되어 있으므로, 1 ~ 30 ℃ (1 ~ 30 (마크)) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다. 또한 개봉 후 오른쪽 그림과 같이 좌약의 끝을 아래로 향하게 박스에 넣어 보관한다. 박스 마크 (위)과 세운 상태에서 보관한다.\n(5) 냉장고 등 0 ℃ 이하에서 보관하면 드물게 좌약의 균열을 일으키는 경우가 있으므로, 0 ℃ 이하에서 보관 피하는 것.\n\n\n제품 문의\n天藤 제약 주식회사 「고객 상담 원 \"\n0120-932-904\n560-0082 오사카 부 토요 나카시 新千里東 마치 잇 쵸메 5 번 3 호\n\n\n제품 크기\n높이 65mm × 폭 125mm × 깊이 20mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n1.4 kinds of ingredients work, and exert excellent effect on pain and itch caused by hemorrhoids.\n● Lidocaine causes pain and itching. Glycyrrhetinic acid reduces inflammation and helps alleviate the symptoms of hemorrhoids.\n● Allantoin helps heal wounds and repair tissues, while vitamin E acetate improves blood circulation and helps alleviate hemorrhoids.\n2. In order to improve the effects, the formulation is designed to act directly on the affected area using an oily base that dissolves quickly at body temperature.\n●The oily base that is less irritating and easy to insert protects the injured area and provides smooth defecation.\n● White to slightly yellowish white suppository in an aluminum container.\nAbout 1 to 30 (mark) on the outer box (mark)\n(1) 1 to 30 (mark) indicates that the storage temperature is 1 to 30°C.\n(2) The upper part (mark) indicates that the suppository should be stored in an upright position with its tip facing down. If stored in this orientation, the suppository can be prevented from deforming even if it melts or softens at high temperatures.\nPoints to prevent hemorrhoids\n～Let\'s keep a healthy life cycle and prevent hemorrhoids～\n1. To improve bowel movements, eat three meals a day in a well-balanced manner.\n2. Always keep your hips clean.\nBathing especially improves blood circulation in the anus.\n3. When you have a bowel movement, don\'t force yourself.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n1 (1.75g)\nLidocaine...60mg\n(Reduces local pain and itching.)\nGlycyrrhetinic acid...30 mg\n(Reduces inflammation.)\nAllantoin...20mg\n(Helps heal wounds and repair tissues.)\nVitamin E acetate (tocopherol acetate): 50 mg\n(It improves peripheral blood circulation and helps improve congestion.)\nAdditive: Hard Fat\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nInsert the following amount into the anus, excluding encapsulation.\nAdults (15 years old and over): 1 dose, 1 to 2 times per day\nUnder 15 years old...Do not use\n\n<How to use>\nEffective after defecation, after bathing, or before going to bed\n1. Please cut one from the aluminum sheet.\n2. Open it to the left and right with both hands and take out the suppository.\n3. Hold the bottom of the suppository and push it in with your fingers until the suppository is completely inside the anus.\n*Be careful not to hurt your fingers with the aluminum container.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) If the suppository is soft, cool it for a while and then use it.\nIf the surface of the suppository becomes too hard due to cold weather or storage at low temperatures, warm it with your hands and use it after smoothing.\n(2) Use only in the anus.\n(3) Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nSuppository\n\n\nefficacy\nEfficacy\nRelieve pain and itching of warts and hemorrhoids\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Do not use for a long time\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) Those who have swelling.\n(6) People who have been diagnosed with kidney disease, high blood pressure, or heart disease.\n\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nOther...Stimulation\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nshock\n(Anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nPseudoaldosteronism, myopathy... In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\n3. If the symptoms do not improve after using for about 10 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep out of reach of children.\n(2) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(3) Do not use products that have expired.\n(4) Since this drug is designed to melt at body temperature, it should be stored at 1-30°C (1-30 (mark)) in a cool place out of direct sunlight. After opening, keep the suppository in the outer box with the tip of the suppository facing down as shown in the right figure. The outer box should be stored upright as indicated by the mark (above).\n(5) If stored in a freezer, etc., below 0°C, suppositories may occasionally crack, so avoid storage below 0°C.\n\n\nProduct inquiries\nTento Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Consultant\"\n0120-932-904\n560-0082 1-3-5, Shinsenrihigashi-cho, Toyonaka-shi, Osaka\n\n\nProduct size\nHeight 65 mm x width 125 mm x depth 20 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n1.4種成分起作用，對痔瘡引起的疼痛和瘙癢發揮出色的作用。\n●利多卡因會引起疼痛和瘙癢。甘草次酸可減輕炎症，並有助於減輕痔瘡的症狀。\n●尿囊素有助於癒合傷口和修復組織，而醋酸維生素E可以改善血液循環並有助於減輕痔瘡。\n2。為了改善效果，該製劑設計為使用油性基質直接作用於患處，該基質在體溫下會快速溶解。\n●油性基底易於插入，幾乎沒有刺激，可以保護患處並幫助排便順暢。\n●在鋁製容器中為白色至略帶黃色的白色栓劑。\n外盒（標記）上大約1-30（標記）\n（1）1至30（標記）表示存儲溫度為1至30°C。\n（2）上部（標記）表示栓劑應以直立的方式存放，其尖端朝下。如果以這種方向存放，即使在高溫下熔化或軟化，也可以防止栓劑變形。\n預防痔瘡要點\n〜保持健康的生命週期，預防痔瘡〜\n1。為了改善排便，每天要均衡飲食三餐。\n2。始終保持臀部清潔。\n洗澡尤其會改善肛門的血液循環。\n3。排便時不要強迫自己。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1（1.75克）\n利多卡因... 60毫克\n（減少局部疼痛和瘙癢。）\n甘草次酸... 30毫克\n（減少炎症。）\n尿囊素... 20毫克\n（幫助癒合傷口和修復組織。）\n醋酸維生素E（醋酸生育酚）：50毫克\n（它改善了外周血液循環並改善了充血。）\n添加劑：硬脂\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n將以下量插入肛門，不包括包囊。\n成人（15歲及以上）：1劑，每天1至2次\n15歲以下-請勿使用\n\n<使用方法>\n排便後，沐浴後或入睡前有效\n1。請從鋁板上切下一塊。\n2。用雙手左右將其打開，取出栓劑。\n3。握住栓劑的底部，然後用手指將其推入，直到栓劑完全位於肛門中。\n*請注意不要用鋁製容器傷到手指。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）如果栓劑較軟，請將其冷卻一會兒再使用。\n如果由於寒冷的天氣或在低溫下存放而使栓劑的表面變得太硬，請用手加熱並在表面光滑後再使用。\n（2）僅在肛門中使用。\n（3）嚴格遵守用法用量。\n\n\n劑型/形狀\n栓劑\n\n\n功效\n功效\n減輕疣和痔瘡的疼痛和瘙癢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n對這種藥物或其成分有過敏反應的人。\n2。長時間不使用\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有腫脹的人。\n（6）被診斷出患有腎臟疾病，高血壓或心髒病的人。\n\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，瘙癢，腫脹\n其他...刺激\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱...症狀\n休克\n（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n3.如果使用10天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文檔。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）放在兒童接觸不到的地方。\n（2）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（3）請勿使用已過期的產品。\n（4）由於該藥物旨在在體溫下融化，因此應將其在1-30°C（1-30（標記））下儲存在陰涼處，避免陽光直射。打開後，將栓劑放在外盒中，栓劑的尖端朝下，如右圖所示。外箱應垂直放置，如標記所示（上）。\n（5）如果存放在低於0°C的冰箱等中，栓劑有時會破裂，因此請避免將其存放在0°C以下。\n\n\n產品查詢\nTento Pharmaceutical Co.，Ltd.“客戶顧問”\n0120-932-904\n560-0082大阪府豐中市新千里東町1-3-5\n\n\n產品尺寸\n高65毫米x寬125毫米x深度20毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n1.4种成分有效，对痔疮引起的疼痛和瘙痒效果极佳。\n●利多卡因会引起疼痛和瘙痒。甘草次酸可缓解炎症，并有助于减轻痔疮的症状。\n●尿囊素有助于治愈伤口和修复组织，而醋酸维生素E可以改善血液循环并有助于减轻痔疮。\n2。为了改善效果，该制剂设计为使用油性基质直接作用于患处，该基质在体温下会迅速溶解。\n●油性底料，刺激性小，易于插入，保护受伤部位，排便顺畅。\n●在铝制容器中为白色至略带黄色的白色栓剂。\n外盒（标记）上约1至30（标记）\n（1）1至30（标记）表示存储温度为1至30°C。\n（2）上部（标记）表示栓剂应以直立的方式存放，其尖端朝下。如果以这种方向存放，即使在高温下熔化或软化，也可以防止栓剂变形。\n预防痔疮要点\n〜保持健康的生命周期，预防痔疮〜\n1。为了改善排便，每天均衡吃三顿饭。\n2。始终保持臀部清洁。\n洗澡尤其会改善肛门的血液循环。\n3。排便时不要强迫自己。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1（1.75克）\n利多卡因... 60mg\n（减少局部疼痛和瘙痒。）\n甘草次酸... 30毫克\n（减少炎症。）\n尿囊素... 20毫克\n（帮助愈合伤口和修复组织。）\n醋酸维生素E（醋酸生育酚）：50毫克\n（它改善了外周血液循环并改善了充血。）\n添加剂：硬脂\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n将以下量插入肛门，不包括包囊。\n成人（15岁以上）：1剂，每天1至2次\n15岁以下...请勿使用\n\n<使用方法>\n排便后，洗澡后或上床睡觉前插入有效\n1。请从铝板上切下一块。\n2。用双手左右将其打开，取出栓剂。\n3。握住栓剂底部，然后用手指将其推入，直到栓剂完全位于肛门内。\n*请注意不要用铝制容器伤到手指。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）如果栓剂较软，请将其冷却一会儿再使用。\n如果由于寒冷的天气或在低温下存放而使栓剂的表面变得太硬，请用手加热并在表面光滑后再使用。\n（2）仅在肛门中使用。\n（3）严格遵守用法用量。\n\n\n剂型/形状\n栓剂\n\n\n功效\n功效\n减轻疣和痔疮的疼痛和瘙痒\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n2。长时间不使用\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有肿胀的人。\n（6）被诊断出患有肾脏疾病，高血压或心脏病的人。\n\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n其他...刺激\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称...症状\n休克\n（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n3.如果使用大约10天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文档。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）请勿更换其他容器（这可能引起误用或质量改变）。\n（3）请勿使用已过期的产品。\n（4）由于该药物旨在在体温下融化，因此应将其在1-30°C（1-30（标记））下储存在阴凉处，避免阳光直射。打开后，将栓剂放在外盒中，栓剂的尖端朝下，如右图所示。外箱应垂直放置，如标记所示（上）。\n（5）如果将栓剂存放在低于0°C的冰箱等中，在极少数情况下可能会破裂，因此请勿将其存放在0°C以下。\n\n\n产品查询\nTento Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户顾问”\n0120-932-904\n大阪府丰中市新千里东町1-3-5 560-0082\n\n\n产品尺寸\n高65毫米x宽125毫米x深度20毫米\n\n\n','天藤製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:59',1,'2020-11-18 15:20:59',NULL,NULL),
	(1642,'4902806438093','（株）マンダム　バリアリペアシートマスクしっとり５枚 ','(주) 맨담 배리어 리페어 시트 마스크 촉촉 5 장','Mandom Co., Ltd.   Barrier Repair Sheet Mask Moist 5 sheets','Mandam Co.，Ltd.　屏障修復片面膜5濕潤','曼敦有限公司屏障修复片面膜5湿润','\n商品詳細\n\nとろりとコクのある美容液が角層まで深く浸透して うるおいリペア\n肌とやさしさを科学する大人のスキンケア\nデリケートな素肌にうるおいリペア\nたっぷりとうるおいを抱えこむ ぷるぷる 超しっとりタイプ\n\n浸透性が高く とろりとコクのある美容液をたっぷり配合\n一度で高いしっとり感が得られます\n\n• 浸透するヒアルロン酸配合＜保湿＞：一般的なヒアルロン酸に比べ分子量の大きさが1/100程度なので角層の内部まで浸透しやすいナノヒアルロン酸を配合\n• ベビーウォーターリピッド＜保湿＞：胎脂の構成成分に構造が似た保水成分を配合（水酸化レシチン等）\n\n下を向いてもはがれにくい 超やわらか密着シート\nこだわり1．肌あたりがとても柔らかく 保水力の高い多層構造シートだからたっぷりの美容液を含みながらも 液ダレしにくいのが特徴です\nこだわり2．日本人女性の輪郭内におさまる大きさでカットしているので生え際にかからず 下を向いてもはがれ落ちにくく安心です\nこだわり3．女性の顔型を研究した立体裁断 切り込みを重ねて使うことで目元や口元もキワまでしっかりフィットし 密着感が持続します\n\n●低刺激処方\n●防腐剤フリー\n●パッチテスト・スティンギングテスト済み※\n※全ての方に皮膚刺激が起こらないわけではありません\n●無香料・無着色\n（本品は無香料ですが ご使用中に感じられるほのかな香りは天然由来の保湿成分によるものです）\n●浸透するコラーゲン 2倍配合（当社従来品比）\n\nアルカンジオール配合\n※アルカンジオール＝カプリリルグリコール（保湿剤）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\n水、DPG、BG、グリセリン、加水分解ヒアルロン酸、水酸化レシチン、スクワラン、マカデミアナッツ脂肪酸フィトステリル、ポリクオタニウム-51、（メタクリル酸グリセリルアミドエチル／メタクリル酸ステアリル）コポリマー、ソルビトール、加水分解コラーゲン、PEG-32、PEG-6、ヒドロキシエチルウレア、PEG-60水添ヒマシ油、オクトキシグリセリン、キサンタンガム、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（C10-30））クロスポリマー、トリエチルヘキサノイン、ジフェニルジメチコン、水酸化K、EDTA-2Na、アルキル（C12，14）オキシヒドロキシプロピルアルギニンHCl、ミリスチン酸ポリグリセリル-10、カプリリルグリコール、エタノール\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n1．洗顔後 袋からマスクを取り出して広げシートの目元部分を外側に折り返します\n2.最初に目の位置 次に口の位置にシートを合わせてから顔全体にフィットさせてください\n※切れ込み部分を軽くひっぱって切り離し フェイスラインの凹凸に合わせてフィットさせることができます\n3．鼻の下とあごの切れ込み部分を切り離し 唇の大きさに合わせて重ね合わせると 隙間なく効果的にお肌にフィットさせることができます\n4．最後に折り返した部分を目元に合わせて密着させてください\n※シート液が目に入らないようにご注意ください 目に入ったときは直ちに洗い流してください\n5．5～10分間（特に乾燥が気になる時は15～20分程度）おいてからマスクをはがし お肌に残った美容液を手のひらでよくなじませてください\n＜使用量の目安＞\n週1～2回\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社マンダム　お客様相談室\n大阪市中央区十二軒町5－12\n0120-37-3337\n\n\n商品サイズ\n高さ172mm×幅110mm×奥行き30mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n걸쭉하고 감칠맛 미용액이 각질층까지 깊숙이 침투하여 수분 수리\n피부와 부드러움을 과학하는 성인 스킨 케어\n민감한 피부에 수분 수리\n충분히 수분을 떠안게 부르르 매우 촉촉한 타입\n\n침투성이 높고 걸쭉하고 감칠맛 미용액을 듬뿍 함유\n한 번 높은 촉촉한 느낌을 얻을 수 있습니다\n\n• 침투하는 히알루 론산 배합 <보습> : 일반적인 히알루 론산에 비해 분자량의 크기가 1/100 정도이므로 각층의 내부까지 침투하기 쉬운 나노 히알루 론산을 배합\n• 베이비 워터 리피드 <보습> : 胎脂의 구성 성분 구조가 유사한 보습 성분을 배합 (수산화 레시틴 등)\n\n아래를 향하고도 빼앗긴 어려운 매우 부드러운 밀착 시트\n조건 1. 피부 근처가 아주 부드럽고 보수력이 높은 다층 구조 시트이기 때문에 충분한 미용액을 포함하면서도 액체 양념하기 어려운 것이 특징입니다\n조건 2. 일본인 여성의 윤곽에 가라 앉는 크기로 잘라 있기 때문에 언저리에 걸리지 않고 아래를 향하고도 벗겨져 떨어지고 어려워 안심입니다\n조건 3. 여성의 얼굴 형을 연구 한 입체 재단 노치를 거듭 사용함으로써 눈가와 입가도 키와까지 잘 맞는 밀착감이 지속됩니다\n\n● 저 자극 처방\n● 방부제 무료\n● 패치 테스트 스틴 깅 테스트 ※\n※ 모든 분들에게 피부 자극이 일어나지 않는 것은 아닙니다\n● 무 향료 · 무 착색\n(본 제품은 무 향료하지만 사용 중에 느껴지는 은은한 향기는 천연의 보습 성분에 의한 것입니다)\n● 침투 콜라겐 2 배 배합 (당사 종래 제품 대비)\n\n알칸 디올 함유\n※ 알칸 디올 = 카프리 릴 글리콜 (보습제)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n물, DPG, BG, 글리세린, 가수 분해 히알루 론산, 수산화 레시틴, 스쿠알렌, 마카다 미아 지방산 휘 토스 테리, 폴리 쿼터 늄 -51 (메타 크릴 산 글리세 르 찌루 / 메타 크릴 산 스테 아릴) 코 폴리머, 소르비톨, 가수 분해 콜라겐, PEG-32, PEG-6, 히드 록시 에틸 우레아, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, 오쿠 토키시 글리세린, 산탄 검 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 토리 디 페닐 Dimethicone, 수산화 K, EDTA- 2Na, 알킬 (C12,14) 옥시 히드 록시 프로필 아르기닌 HCl, 미리 스틴 산 글리세 릴 -10, 카프리 릴 글리콜, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n1. 세안 후 부대에서 마스크를 꺼내 펼쳐 시트의 눈매 부분을 외측에 배치합니다\n2. 먼저 눈의 위치 다음 입의 위치에 시트를 맞춘 후 얼굴 전체에 맞는시켜주세요\n※ 노치 부분을 가볍게 끌어 분리 페이스 라인의 요철에 따라 적합시킬 수 있습니다\n3. 코밑과 턱의 노치 부분을 분리 입술의 크기에 따라 중첩 시키면 빈틈없이 효과적으로 피부에 맞는시킬 수 있습니다\n4. 최후에 뒤집어 접은 부분을 눈매에 맞게 밀착시켜주세요\n※ 시트 액이 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주세요\n5.5 ~ 10 분 (특히 건조가 신경 쓰이는 경우는 15 ~ 20 분 정도)있어서 마스크를 떼어 피부에 남은 미용액을 손바닥에 잘 발라주세요\n<사용량 기준>\n주 1 ~ 2 회\n\n\n제품 문의\n주식회사 맨담 고객 상담실\n오사카시 츄 오구 十二軒 마치 5-12\n0120-37-3337\n\n\n제품 크기\n높이 172mm × 폭 110mm × 깊이 30mm\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nA moisturizing repair solution that penetrates deep into the stratum corneum.\nAdult skin care that studies skin and tenderness\nMoisture repair for delicate bare skin\nPlu-puru ultra moist type that holds plenty of moisture\n\nPlenty of beauty essence with high penetration and richness and richness\nYou can get a high moist feeling at once\n\n• Hyaluronic acid blend that penetrates <Moisturizing>: Nano hyaluronic acid blends easily into the inside of the stratum corneum because the molecular weight is about 1/100 compared to general hyaluronic acid\n• Baby Water Lipid <Moisturizing>: A water-retaining component similar in structure to the constituents of vernix (lecithin hydroxide, etc.) is added.\n\nSuper soft contact sheet that does not come off easily even when facing down\nCommitment 1. It is a multi-layered sheet with a very soft skin contact and high water retention capacity, but it has a lot of beauty essence but does not easily drip.\nCommitment 2. It is cut so that it fits within the contours of Japanese women, so it is safe to peel off even if you face down without facing the hairline.\nCommitment 3. Three-dimensional cutting that researches the female face type By stacking cuts, it fits tightly around the eyes and mouth and maintains a close fit\n\n●Low irritation prescription\n● Preservative-free\n●Patch test and stinging test completed*\n* Not all people will experience skin irritation.\n● No fragrance, no coloring\n(This product is fragrance-free, but the subtle scent that is felt during use is due to the natural moisturizing ingredients.)\n● Double penetration collagen (compared to our conventional products)\n\nAlkanediol combination\n*Alkanediol = caprylyl glycol (moisturizer)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nWater, DPG, BG, glycerin, hydrolyzed hyaluronic acid, hydroxylated lecithin, squalane, macadamia nut fatty acid phytosteryl, polyquaternium-51, (glyceryl amide methacrylate/stearyl methacrylate) copolymer, sorbitol, hydrolyzed collagen, PEG-32, PEG-6, hydroxyethylurea, PEG-60 hydrogenated castor oil, octoxyglycerin, xanthan gum, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, triethylhexanoin, diphenyldimethicone, K hydroxide, EDTA- 2Na, alkyl(C12,14)oxyhydroxypropylarginine HCl, polyglyceryl-10 myristate, caprylyl glycol, ethanol\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n1. After washing the face, remove the mask from the bag, spread it, and fold the eye area of the sheet outward.\n2. First fit the seat to the eye position then the mouth position and then fit the entire face\n* You can pull it gently to separate it and fit it according to the irregularities of the face line.\n3. By separating the area under the nose and the notch on the chin and overlapping them according to the size of your lips, you can fit your skin effectively without leaving any gaps.\nFour. Make sure that the last folded part fits around your eyes\n*Be careful not to let the sheet liquid get into your eyes.\nLet it sit for 5 to 10 minutes (15 to 20 minutes, especially if you are concerned about dryness), then remove the mask and apply the remaining serum to your skin.\n<Estimated usage amount>\nOnce or twice a week\n\n\nProduct inquiries\nMandom Co., Ltd.  Customer Service Office\n5-12 Jugencho, Chuo-ku, Osaka-shi\n0120-37-3337\n\n\nProduct size\nHeight 172 mm x width 110 mm x depth 30 mm\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種保濕修復液，可深入角質層。\n研究皮膚和触痛的成人皮膚護理\n保濕修復脆弱的裸露皮膚\nPlu-puru超保濕型，可保持充足的水分\n\n包含大量具有高滲透性和柔軟性的美容液\n您可以立即獲得高濕感\n\n•滲透<保濕>的透明質酸混合物：納米透明質酸易於混入角質層內部，因為與普通透明質酸相比，其分子量約為1/100\n•嬰兒水脂質<保濕>：添加了一種結構類似於尿素成分的保水成分（氫氧化卵磷脂等）。\n\n即使朝下也不會脫落的超柔軟接觸片\n承諾1。它是一種多層薄板，具有非常柔軟的皮膚接觸和高保水性，但它具有許多美容本質，但不易滴落。\n承諾2。剪裁使其適合日本女性的輪廓，即使您面朝下而不面對髮際線，也可以安全剝離。\n承諾3。研究了女性面部類型的三維切割通過堆疊和使用切割，眼睛和嘴巴牢固地貼在邊緣，並保持緊密接觸的感覺\n\n●刺激性低的處方\n●無防腐劑\n●補丁測試和刺激測試完成*\n*並非所有人都有皮膚刺激性。\n●無香，無色素\n（該產品不含香料，但使用過程中會感覺到微妙的氣味是由於天然保濕成分。）\n●雙滲透膠原蛋白（與我們的常規產品相比）\n\n烷二醇組合\n*鏈烷二醇=辛二醇（保濕劑）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n水，DPG，BG，甘油，水解透明質酸，羥基卵磷脂，角鯊烷，澳洲堅果脂肪酸植物甾醇酯，聚季銨鹽51（（甲基丙烯酸甲基丙烯酸丙酯酰胺）/山梨醇，水解膠原蛋白，PEG-32， PEG-6，羥乙基脲，PEG-60氫化蓖麻油，辛氧基甘油，黃原膠，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，三乙基己酸，二苯基二甲矽油，氫氧化鉀，EDTA- 2Na，烷基（C12,14）氧羥丙基精氨酸HCl，聚甘油10肉荳蔻酸酯，辛二醇，乙醇\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。洗完臉後，從袋子中取出口罩，將其展開，然後將床單的眼睛區域向外折疊。\n2.首先將座椅調整至眼睛位置，然後調整至嘴巴位置，然後再調整整個臉部\n*您可以將其輕輕拉開以使其分開，並根據臉部線條的不平整度進行安裝。\n3。通過分開鼻子下方的區域和下巴上的凹口，並根據嘴唇的大小將它們重疊，可以有效地適合您的皮膚，而不會留下任何縫隙。\n四。確保最後折疊的部分適合您的眼睛\n*請注意不要讓片狀液體進入您的眼睛。\n放置5.5到10分鐘（15到20分鐘，尤其是在擔心乾燥的情況下），然後取下面膜，將剩餘的血清塗在皮膚上。\n<預計使用量>\n每週一次或兩次\n\n\n產品查詢\n萬度有限公司客戶服務部\n大阪市中央區巨傳町5-12\n0120-37-3337\n\n\n產品尺寸\n高172毫米x寬110毫米x深度30毫米\n\n\n\n','\n产品详情\n\n一种保湿修复液，可深入角质层。\n研究皮肤和触痛的成人皮肤护理\n水分修复，细腻裸露的皮肤\nPul-pul超级保湿型，可保持充足的水分\n\n与高渗透性，丰富性和丰富性的美容精华完美融合\n您可以立即获得高湿感\n\n•渗透<保湿>的透明质酸混合物：纳米透明质酸易于混入角质层内部，因为与普通透明质酸相比，其分子量约为1/100\n•婴儿脂质<保湿>：添加了一种结构类似于尿素成分的保水成分（氢氧化卵磷脂等）。\n\n即使朝下也不会脱落的超柔软接触片\n承诺1。它是一种多层薄板，具有非常柔软的皮肤接触和高保水能力，但具有丰富的美容本质，但不易滴落。\n承诺2。剪裁使其适合日本女性的轮廓，即使朝下也不担心发际线也不会脱落，因此安全。\n承诺3。研究女性面部类型的三维切割通过堆叠和使用切割，它紧密贴合于眼睛和嘴巴，并保持紧密接触的感觉\n\n●刺激性低的处方\n●无防腐剂\n●补丁测试和刺激测试完成*\n*并非所有人都会受到皮肤刺激。\n●无香，无色素\n（该产品不含香料，但使用过程中感觉到的微妙气味是由于天然保湿成分而引起的。）\n●双渗透胶原蛋白（与我们的常规产品相比）\n\n烷二醇组合\n*链烷二醇=辛二醇（保湿剂）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n水，DPG，BG，甘油，水解透明质酸，羟基卵磷脂，角鲨烷，澳洲坚果脂肪酸植物甾醇酯，聚季铵盐51，（甲基丙烯酸甘油酰胺乙酯/甲基丙烯酸硬脂酯）共聚物，山梨醇，水解胶原蛋白，PEG-32， PEG-6，羟乙基脲，PEG-60氢化蓖麻油，辛氧基甘油，黄原胶，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，三乙基己酸，二苯基二甲硅油，氢氧化钾，EDTA- 2Na，烷基（C12,14）氧羟丙基精氨酸HCl，聚甘油10肉豆蔻酸酯，辛二醇，乙醇\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。洗完脸后，从袋子中取出口罩，将其展开，然后将床单的眼睛区域向外折叠。\n2.首先将座椅调整至眼睛位置，然后调整至嘴巴位置，然后再调整整个脸部\n*您可以将其轻轻拉开以使其分开，并根据脸部线条的不平整度进行安装。\n3。通过分开鼻子下方的区域和下巴上的凹口，并根据嘴唇的大小将它们重叠，可以有效地贴合皮肤，没有任何缝隙。\n四。确保最后折叠的部分适合您的眼睛\n*请注意不要让片状液体进入您的眼睛。\n让它静置5至10分钟（15至20分钟，特别是在您担心干燥的情况下），然后取下面膜，将剩余的血清涂在皮肤上。\n<预计使用量>\n每周一次或两次\n\n\n产品查询\n万度有限公司客户服务部\n大阪市中央区巨传町5-12\n0120-37-3337\n\n\n产品尺寸\n高172毫米x宽110毫米x深度30毫米\n\n\n\n','（株）マンダム　　　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:59',1,'2020-11-18 15:20:59',NULL,NULL),
	(1643,'4936201100866','コスメテックスローランド（株）　ロッシＭエイドハトムギスキンクリーム２２０Ｇ　　','화장품 텍스 롤랜드 (주) 로시 M 에이드 율무 스킨 크림 220G','Cosmetics Slowland Co., Ltd.  Rossi M Aid Coix Skin Cream 220G　　','Cosmetic Tech Slowland Co.，Ltd　.羅西M Aid Hatomogi護膚霜220G','Cosmetic Tech Slowland Co.，Ltd.罗西M Aid Hatomogi护肤霜220G','\n商品詳細\n\nロッシ　モイストエイド スキンクリーム ハトムギ超潤クリーム\n\n・角質層への優れた浸透力で、乾燥肌に潤いを与えます。\n・乾燥肌による肌あれを防ぎ、保湿効果でお肌を健康に保ちます。\n・肌質を問わず、さらっとした使用感で全身にたっぷり使えます。\n\n\n原材料・成分：\n水、グリセリン、セタノール、バルミチン酸エチルヘキシル、BG、ステアリン酸、ハトムギ種子エキス、ドクダミエキス、ローマカミツレ花エキス、ローズマリー葉エキス、アロエベラ液汁、モモ葉エキス、アルニカ花エキス、オドリコソウ花／葉／茎エキス、オランダガラシ葉／茎エキス、ゴボウ根エキス、セイヨウキズタ葉／茎エキス、ニンニク根エキス、セイヨウアカマツ球果エキス、ベヘニルアルコール、ポリソルベート60、ミネラルオイル、ステアリン酸ソルビタン、フェノキシエタノール、メチルパラベン、プロピルパラベン、ジメチコン、シア脂、EDTA-3Na、尿素、水酸化K、香料、エタノール\n\n\n使用方法\n・適量をお顔や手、足など乾燥が気になる部分によくなじませてください。\n・使い始めは、反時計回りにキャップを回し開け、中ブタを取り、再度キャップを閉めご使用ください。\n\n\n使用上の注意\n・お肌に異常がないかよく注意して使用してください。お肌に合わない時、即ち使用中、赤み・はれ・刺激・色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた時、使用したお肌に直射日光が当たって上記のような症状が現れた場合は使用を中止してください。なお異常が現れた時は、皮フ科専門医等へご相談をおすすめします。\n・傷、湿疹等お肌に異常がある時はご使用にならないでください。\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n・目に入らないようにご注意ください。もし入った時はこすらずにすぐに洗い流してください。すすいでも目に異物感が残る場合には、眼科医にご相談ください。\n\n\nメーカー\nコスメテックスローランド株式会社 / COSMETEXROLAND　CO.,LTD.\n\n\n','\n상품 상세\n\n로시 모이스트 에이드 스킨 크림 율무 초 쥰 크림\n\n· 각질층에 뛰어난 침투력으로 건조한 피부에 수분을줍니다.\n건성 피부 의한 피부 인을 방지하고 보습 효과로 피부를 건강하게 유지합니다.\n· 피부 질을 불문하고 뽀송 한 사용감으로 전신에 충분히 사용할 수 있습니다.\n\n\n원재료 · 성분 :\n물, 글리세린, 세타 노루, 바 루미 찐 산 에찌 BG, 스테아르 산, 율무 씨앗 추출물, 삼백초 추출물, 로마 카밀레 꽃 추출물, 로즈마리 잎 추출물, 알로에 베라 액즙, 복숭아 잎 추출물, 아르니카 꽃 추출물, 오도리 코 소우 꽃 / 잎 / 줄기 추출물 , 물냉 잎 / 줄기 추출물, 우엉 뿌리 추출물, 세이 요우 키즈 타 잎 / 줄기 추출물, 마늘 뿌리 추출물, 세이 요 정동 추출물, 베헤니루아루코루, 폴리 소르 베이트 60, 미네랄 오일, 스테아린산 소르 비탄, 페녹시 에탄올, 프로필 파라벤, Dimethicone, 시아 지방, EDTA - 3Na, 요소, 수산화 K, 향료, 에탄올\n\n\n사용 방법\n적당량을 얼굴과 손, 발 등 건조가 신경 쓰이는 부분에 잘 발라주세요.\n· 사용하기 시작은 반 시계 방향으로 뚜껑을 돌려 열고 안쪽 돼지를 타고 다시 뚜껑을 닫아 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의\n* 피부에 이상이 없는지주의해서 사용하십시오. 피부에 맞지 않을 때, 즉 사용 중 붉은 부은 자극 · 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타날 때는 사용하여 피부에 직사 광선이 닿는하여 위와 같은 증상이 나타날 경우에는 사용을 중지하십시오. 또한 이상이 나타날 때는 피부 공과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다.\n상처, 습진 등 피부에 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만약 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 씻어주십시오. 린스도 눈에 이물감이 계속 경우에는 안과 의사와 상담하십시오.\n\n\n제조사\n화장품 텍스 롤랜드 주식회사 / COSMETEXROLAND Co., Ltd. \n\n\n\n','\nProduct Details\n\nRossi Moist Aid Skin Cream Hatomogi Super Juice Cream\n\n・Excellent penetration into the stratum corneum to moisturize dry skin.\n・Prevents rough skin caused by dry skin and keeps your skin healthy with a moisturizing effect.\n-It can be used on the whole body with a dry feel regardless of the skin quality.\n\n\nRaw materials and ingredients:\nWater, glycerin, cetanol, ethylhexyl barmitate, BG, stearic acid, coix seed extract, Dokudami extract, Roman chamomile flower extract, rosemary leaf extract, aloe vera juice, peach leaf extract, arnica flower extract, odorative flower/leaf/stem extract , Dutch mustard leaf/stem extract, burdock root extract, oleander root extract/stem extract, garlic root extract, red pine cone extract, behenyl alcohol, polysorbate 60, mineral oil, sorbitan stearate, phenoxyethanol, methylparaben, propylparaben, dimethicone, Shea butter, EDTA-3Na, urea, K hydroxide, fragrance, ethanol\n\n\nhow to use\n・Appropriately apply an appropriate amount to areas such as your face, hands, and feet where dryness is a concern.\n・When using, turn the cap counterclockwise to open it, remove the inner pig, and close the cap again.\n\n\nPrecautions\n・Be careful not to have any abnormality on your skin before using. When it does not suit your skin, that is, when you experience abnormalities such as redness, swelling, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use, the skin used may be exposed to direct sunlight and the above symptoms may occur. If it appears, please discontinue use. If any abnormalities appear, we recommend that you consult a dermatologist.\n・Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound or eczema.\n・Please keep out of reach of children.\n・Be careful not to get this in your eyes. If it gets in, please rinse immediately without rubbing. If you still feel a foreign body even after rinsing, consult an ophthalmologist.\n\n\nManufacturer\nCOSMETEX ROLAND CO.,LTD.\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n羅西滋潤護膚霜Hatomogi超級果汁霜\n\n・滲透至角質層，滋潤乾燥的皮膚。\n・防止皮膚乾燥造成的皮膚粗糙，並具有保濕作用，保持皮膚健康。\n-無論皮膚質量如何，都可以在整個身體上使用，感覺乾燥。\n\n\n原料和成分：\n水，甘油，鯨蠟醇，硬脂酸乙基己酯，BG，硬脂酸，co仁提取物，Dokudami提取物，羅馬洋甘菊花提取物，迷迭香葉提取物，蘆薈汁，桃葉提取物，山金車花提取物，香花/葉/莖提取物，荷蘭胡椒葉/莖提取物，牛Bur根提取物，香根草葉/莖提取物，大蒜根提取物，蘇格蘭松樹錐提取物，山hen醇，聚山梨酯60，礦物油，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯，聚二甲基矽氧烷，乳木果油，EDTA-3Na，尿素，氫氧化鉀，香料，乙醇\n\n\n如何使用\n・在需要乾燥的地方，如臉，手，腳等適當塗抹適量。\n・使用時，請逆時針旋轉蓋子以將其打開，取下內部清管器，然後再次關閉蓋子。\n\n\n預防措施\n・使用前請注意不要讓皮膚異常。當它不適合您的皮膚時，即在使用過程中，當出現諸如發紅，腫脹，刺激，色差（白色斑點等）和皮膚變黑之類的異常現象時，所使用的皮膚會暴露在直射的陽光下並出現上述症狀。如果出現，請停止使用。如果出現任何異常，我們建議您諮詢皮膚科醫生。\n・如果傷口或濕疹等皮膚異常，請勿使用。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請注意不要讓它進入您的視線。如果進入，請立即沖洗，不要摩擦。如果即使沖洗後仍感覺有異物，請諮詢眼科醫生。\n\n\n製造商\nCOSMETEX ROLAND CO。，LTD。\n\n\n\n','\n产品详情\n\n罗西滋润护肤霜Hatomogi超级果汁霜\n\n・渗透至角质层，滋润干燥的皮肤。\n・防止皮肤干燥造成的皮肤粗糙，并具有保湿作用，保持皮肤健康。\n-无论皮肤质量如何，都可以在整个身体上使用，感觉干燥。\n\n\n原料和成分：\n水，甘油，鲸蜡醇，乙基己基氨基甲酸酯，BG，硬脂酸，co仁提取物，Dokudami提取物，罗马洋甘菊花提取物，迷迭香叶提取物，芦荟汁，桃叶提取物，山金车花提取物，香花/叶/茎提取物，荷兰胡椒叶/茎提取物，牛Bur根提取物，香根草叶/茎提取物，大蒜根提取物，苏格兰松树锥提取物，山hen醇，聚山梨酯60，矿物油，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯，聚二甲基硅氧烷，乳木果油，EDTA-3Na，尿素，氢氧化钾，香料，乙醇\n\n\n如何使用\n・在需要注意干燥的地方，如脸，手，脚等适当涂抹适量。\n・使用时，逆时针旋转盖子以打开，取下内部清管器，然后再次关闭盖子。\n\n\n预防措施\n・使用前请注意不要让皮肤异常。当它不适合您的皮肤时，即当您在使用过程中遇到发红，肿胀，发炎，掉色（白斑等）和皮肤变黑等异常现象时，所用皮肤可能会暴露在直射阳光下，并且可能会出现上述症状。如果出现，请停止使用。如果出现任何异常，我们建议您咨询皮肤科医生。\n・如果伤口或湿疹等皮肤异常，请勿使用。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果进入，请立即冲洗，不要摩擦。如果即使冲洗后仍感觉有异物，请咨询眼科医生。\n\n\n制造商\nCOSMETEX ROLAND CO。，LTD。\n\n\n\n','コスメテックスローランド（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:59',1,'2020-11-18 15:20:59',NULL,NULL),
	(1644,'4902621004572','ハマダコンフェクト（株）　バランスパワービッグ北海道バター４本 ','하마다 콘페 트 (주) 밸런스 파워 빅 홋카이도 버터 4 개','Hamada Confect Co., Ltd.  Balance Power Big Hokkaido Butter 4 bottles ','濱田食品有限公司　Balance Power大北海道黃油4瓶','滨田食品有限公司Balance Power大北海道黄油4瓶','\n商品詳細\n\n●栄養機能食品です（Ｃａ・Ｆｅ）\n●パールシュガー入り。\n●北海道産バター使用のショートブレッド風サクサク食感の厚焼きクッキーです。\n●１袋（２本）あたりカルシウム２３０ｍｇ＆鉄２．３ｍｇ配合。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n＜原材料＞\n小麦粉、砂糖、ショートニング、マーガリン、バター（北海道産２０％）、卵、澱粉、食塩、小麦ファイバー、植物油脂／結晶セルロース、卵殻Ｃａ、カゼインＮａ、香料、乳化剤（大豆由来）、ピロリン酸鉄、ナイアシン、パントテン酸Ｃａ、ビタミンＢ１、ビタミンＢ２、ビタミンＢ６、ビタミンＡ、葉酸、着色料（カロチン）、ビタミンＢ１２\n＜アレルギー表示＞\n原材料に含まれるアレルギー物質（特定原材料等）\n卵、乳、小麦、大豆\n●落花生を含む製品と共通の設備で製造しています（特定原材料について記載）。\n＜栄養成分表示＞\n２本（標準３２．４ｇ）当たり\nエネルギー：１６０ｋｃａｌ\nたんぱく質：１．９ｇ\n脂質：８．８ｇ\n炭水化物：１９．５ｇ\n糖質：１７．１ｇ\n食物繊維：２．４ｇ\n食塩相当量：０．４４ｇ\nカルシウム：２３０ｍｇ\n鉄：２．３ｍｇ\nビタミンＡ：２６０ｕｇ\nビタミンＢ１：０．４ｍｇ\nビタミンＢ２：０．４７ｍｇ\nビタミンＢ６：０．４４ｍｇ\nビタミンＢ１２：０．８ｕｇ\n葉酸：８０ｕｇ\nナイアシン：４．４ｍｇ\nパントテン酸：１．６ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n＜１日当たりの摂取量の目安＞\n１日当たり１袋を目安にお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\nハマダコンフェクト株式会社お客様相談室\n住所：兵庫県加古川市尾上町池田８５０－６８\n電話：０７９－４５７－３３３４\n受付時間：月～金（祝日除く）１０：００～１６：００\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅107mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 영양 기능 식품입니다 (Ca · Fe)\n● 펄 슈가 들어간다.\n● 홋카이도 산 버터 사용의 쇼트 브레드 바람 바삭 바삭한 식감의 두께 구이 과자입니다.\n● 1 봉지 (2 개) 당 칼슘 230mg 및 철 2.3mg 함유.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n<원자재>\n밀가루, 설탕, 쇼트닝, 마가린, 버터 (홋카이도 산 20 %), 계란, 전분, 소금, 밀 섬유, 식물성 유지 / 결정 셀룰로오스, 계란 Ca, 카제인 Na, 향료, 유화제 (대두 유래), 피로 인산 철, 니코틴산 , 판토텐산 Ca, 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 B6, 비타민 A, 엽산, 착색료 (카로틴), 비타민 B12\n<알레르기 표시>\n원재료에 포함 된 알레르기 물질 (특정 원재료 등)\n계란, 우유, 밀, 콩\n● 땅콩을 포함한 제품과 같이 시설에서 제조하고 있습니다 (특정 원재료에 대해 설명).\n<영양 성분 표시>\n2 개 (표준 32.4g) 당\n에너지 : 160kcal\n단백질 : 1.9g\n지질 : 8.8g\n탄수화물 : 19.5g\n당질 : 17.1g\n식이 섬유 : 2.4g\n식염 상당량 : 0.44g\n칼슘 : 230mg\n철 : 2.3mg\n비타민 A : 260ug\n비타민 B1 : 0.4mg\n비타민 B2 : 0.47mg\n비타민 B6 : 0.44mg\n비타민 B12 : 0.8ug\n엽산 : 80ug\n니코틴산 : 4.4mg\n판토텐산 : 1.6mg\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일당 1 봉지를 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n하마다 콘페 트 주식 회사 고객 상담실\n주소 : 효고현 카코가와시 尾上町池田 850-68\n전화 : 079-457-3334\n접수 시간 : 월 ~ 금 (공휴일 제외) 10 : 00 ~ 16 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 107mm × 깊이 23mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Nutritional foods (Ca/Fe)\n● Contains pearl sugar.\n●A thick-baked cookie with a short-bread-style crispy texture using butter from Hokkaido.\n● 230mg of calcium and 2.3mg of iron per 1 bag (2 bottles).\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nWheat flour, sugar, shortening, margarine, butter (20% from Hokkaido), egg, starch, salt, wheat fiber, vegetable oil/crystalline cellulose, egg shell Ca, casein Na, fragrance, emulsifier (derived from soybean), iron pyrophosphate, niacin , Ca pantothenate, Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin B6, Vitamin A, Folic acid, Colorant (carotene), Vitamin B12\n<Allergy display>\nAllergens contained in raw materials (specific raw materials, etc.)\nEgg, milk, wheat, soybean\n●Manufactured using the same equipment as products that contain peanuts (specific raw materials are described).\n<Nutrition ingredient display>\nPer 2 pieces (standard 32.4g)\nEnergy: 160 kcal\nProtein: 1.9g\nLipid: 8.8g\nCarbohydrate: 19.5g\nCarbohydrate: 17.1 g\nDietary fiber: 2.4 g\nSalt equivalent: 0.44g\nCalcium: 230mg\nIron: 2.3 mg\nVitamin A: 260 ug\nVitamin B1: 0.4 mg\nVitamin B2: 0.47 mg\nVitamin B6: 0.44 mg\nVitamin B12: 0.8ug\nFolic acid: 80 ug\nNiacin: 4.4mg\nPantothenic acid: 1.6 mg\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\nTake 1 bag per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Support Office, Hamada Confect Co., Ltd. \nAddress: 850-68 Ikeda, Onoe Town, Kakogawa City, Hyogo Prefecture\nTelephone: 079-457-3334\nReception hours: Mon-Fri (excluding holidays) 10:00-16:00\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 107 mm x depth 23 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●營養食品（鈣/鐵）\n●包含珍珠糖。\n●使用北海道的黃油製成的酥脆餅乾，酥脆，酥脆。\n●每1袋（2袋）含230mg鈣和2.3mg鐵。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n<原料>\n小麥粉，糖，起酥油，人造黃油，黃油（來自北海道的20％），雞蛋，澱粉，鹽，小麥纖維，植物油/結晶纖維素，蛋殼Ca，酪蛋白鈉，香料，乳化劑（源自大豆），焦磷酸鐵，菸酸，泛酸鈣，維生素B1，維生素B2，維生素B6，維生素A，葉酸，著色劑（胡蘿蔔素），維生素B12\n<過敏顯示>\n原材料（特定原材料等）中包含的過敏原\n雞蛋，牛奶，小麥，大豆\n●使用與包括花生在內的產品相同的設備進行製造（描述了特定的原材料）。\n<營養成分顯示>\n每2件（標準32.4g）\n能量：160大卡\n蛋白質1.9g\n脂質：8.8克\n碳水化合物：19.5克\n碳水化合物：17.1克\n膳食纖維：2.4克\n鹽當量：0.44g\n鈣：230毫克\n鐵：2.3毫克\n維生素A：260微克\n維生素B1：0.4毫克\n維生素B2：0.47毫克\n維生素B6：0.44毫克\n維生素B12：0.8微克\n葉酸：80克\n菸酸：4.4毫克\n泛酸：1.6毫克\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天以1袋為指南。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n濱田食品有限公司客戶支持辦公室\n地址：兵庫縣加古川市大野町池田850-68\n電話：079-457-3334\n接待時間：週一至週五（節假日除外）10：00-16：00\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬107毫米x深度23毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●营养食品（钙/铁）\n●包含珍珠糖。\n●使用北海道的黄油制成的酥脆的饼干，具有短面包状的酥脆质感。\n●每1袋（2袋）含230mg钙和2.3mg铁。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n<原料>\n小麦粉，糖，起酥油，人造黄油，黄油（来自北海道的20％），鸡蛋，淀粉，盐，小麦纤维，植物油/结晶纤维素，蛋壳Ca，酪蛋白钠，香料，乳化剂（源自大豆），焦磷酸铁，烟酸，泛酸钙，维生素B1，维生素B2，维生素B6，维生素A，叶酸，着色剂（胡萝卜素），维生素B12\n<过敏显示>\n原材料（特定原材料等）中包含的过敏原\n鸡蛋，牛奶，小麦，大豆\n●使用与包含花生的产品相同的设备进行制造（描述了特定的原材料）。\n<营养成分显示>\n每2件（标准32.4g）\n能量：160大卡\n蛋白质1.9g\n脂质：8.8克\n碳水化合物：19.5克\n碳水化合物：17.1克\n膳食纤维：2.4克\n盐当量：0.44g\n钙：230毫克\n铁：2.3毫克\n维生素A：260微克\n维生素B1：0.4毫克\n维生素B2：0.47毫克\n维生素B6：0.44毫克\n维生素B12：0.8微克\n叶酸：80克\n烟酸：4.4毫克\n泛酸：1.6毫克\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天以1袋为指南。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n滨田食品有限公司客户支持办公室\n地址：兵库县加古川市大野町池田850-68\n电话：079-457-3334\n接待时间：周一至周五（节假日除外）10：00-16：00\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽107毫米x深度23毫米\n\n\n','ハマダコンフェクト（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:59',1,'2020-11-18 15:20:59',NULL,NULL),
	(1645,'4944525332351','東光薬品工業（株）　スピーダム１％クリーム５０Ｇ【第２類医薬品】　　　　　　','동광 약품 공업 (주) 스삐다무 1 % 크림 50G 【제 2 류 의약품】','Toko Pharmaceutical Co., Ltd.  Speedam 1% Cream 50G [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　','Toko Pharmaceutical Co.，Ltd. Speedam 1％Cream 50G[第二類藥品]','东光制药有限公司 Speedam 1％Cream 50G [2nd Class Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\nツライ痛みに直接浸透！\nインドメタシン配合、経皮吸収型消炎鎮痛剤\n刺激の少ないクリームタイプ\n\n\n成分・分量　(100g中)\nインドメタシン：1000mg\nl-メントール：3000mg\n添加物\nミリスチン酸イソプロピル、エタノール、ジイソプロパノールアミン、エデト酸Na水和物、オキシベンゾン、パラベン、カルボキシビニルポリマー、スクワラン、アジピン酸ジイソプロピル、ハアセチルしょ糖、ポリオキシエチレンセチルエーテル\n\n\n用法・用量\n1日4回を限度として適量を患部に塗擦してください。\n＜用法・用量に関連する注意＞\n(1)11歳以上の小児に使用させる場合には保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)11歳未満の小児には使用させないでください。\n(3)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n(4)外用のみ使用してください。\n(5)1週間あたり50gを超えて使用しないでください。\n(6)薬剤塗擦後の患部をラップフィルムなどの通気性の悪いもので覆わないでください。\n(7)定められた用法・用量をお守りください。\n\n\n効能・効果\n筋肉痛、肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n1.次の人は使用しないでください\n(1)本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(2)ぜんそくを起こしたことがある人。\n2.次の部位には使用しないでください。\n(1)目の周囲、粘膜等。\n(2)湿疹、かぶれ、傷口。\n(3)みずむし・たむし等または化膿している患部。\n3.長期連用しないでください。\n\n・相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、添付の説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n　関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感\n3.5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、添付の説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）\n(4)メガネ、時計、アクセサリー等の貴金属類、化繊の衣類、プラスチック類、床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないよう注意してください。\n(5)火気に近づけないでください。\n(6)本剤のついた手で、目などの粘膜に触れないでください。\n(7)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：東光薬品工業株式会社\n電話：0120-459533\n受付時間：9時～17時(月～金、祝日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n힘든 고통에 직접 침투!\n인도 메타 신 함유 경피 흡수 형 소염 진통제\n자극이 적은 크림 타입\n\n\n성분 분량 (100g 중)\n인도 메타 신 : 1000mg\nl- 멘톨 : 3000mg\n첨가물\n미리 스틴 산 이소 프로필, 에탄올, 디 이소프로판올 아민, 에데 토 Na 수화물, 오키시 벤존, 파라벤, 카르복시 비닐 폴리머, 스쿠알렌, 아 디프 산 디 이소 프로필, 하아세찌루 자당, 폴리 옥시 에틸렌 세틸 에테르\n\n\n용법 용량\n1 일 4 회를 한도로 적당량을 환부에 塗擦하십시오.\n<용법 용량 관련주>\n(1) 11 세 이상의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 11 세 미만의 어린이는 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 외용으로 만 사용하십시오.\n(5) 1 주당 50g을 초과하여 사용하지 마십시오.\n(6) 약 塗擦 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n(7) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능 효과\n근육통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n· 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 첨부 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은, 따끔 거림, 열감, 건조 함\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고 첨부 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n(4) 안경, 시계, 액세서리 등의 귀금속류, 화섬 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(5) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(6) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(7) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 동광 약품 공업 주식회사\n전화 : 0120-459533\n접수 시간 : 9시 ~ 17시 (월 ~ 금, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nDirectly penetrates into pain!\nIndomethacin combination, transdermal anti-inflammatory analgesic\nCream type with less irritation\n\n\nIngredients/quantity (in 100g)\nIndomethacin: 1000mg\nl-menthol: 3000mg\nAdditive\nIsopropyl myristate, ethanol, diisopropanolamine, sodium edetate hydrate, oxybenzone, paraben, carboxyvinyl polymer, squalane, diisopropyl adipate, haacetyl sucrose, polyoxyethylene cetyl ether\n\n\nUsage/Dose\nRub an appropriate amount on the affected area up to 4 times a day.\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) When used by children over the age of 11, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not use for children under 11 years old.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n(5) Do not use more than 50g per week.\n(6) Do not cover the affected area after rubbing with chemicals with something with poor air permeability such as wrap film.\n(7) Please observe the prescribed usage and dose.\n\n\nEfficacy\nMuscle pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, back pain, joint pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Please do not use for a long time.\n\n・To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with the attached explanatory documents.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, tingling, heat, dryness\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the attached explanatory documents.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container.\n(It may cause misuse or change quality)\n(4) Be careful not to attach it to precious metals such as glasses, watches, and accessories, synthetic fiber clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture.\n(5) Please keep away from fire.\n(6) Do not touch the mucous membranes of the eyes, etc. with the hands with this drug.\n(7) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nCompany Name: Toko Pharmaceutical Co., Ltd. \nPhone: 0120-459533\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Mondays to Fridays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n直接陷入痛苦！\n消炎痛聯合使用，經皮消炎鎮痛藥\n乳霜型，刺激性小\n\n\n成分/數量（以100克計）\n消炎痛：1000mg\n薄荷醇：3000毫克\n添加劑\n肉荳蔻酸異丙酯，乙醇，二異丙醇胺，乙二胺四乙酸鈉水合物，氧苯甲酮，對羥基苯甲酸酯，羧乙烯基聚合物，角鯊烷，己二酸二異丙酯，鹵代蔗糖，聚氧乙烯十六烷基醚\n\n\n用法/劑量\n每天在患處擦上適量，最多4次。\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）如果要供11歲以上的兒童使用，請在父母的監督下使用。\n（2）請勿用於11歲以下的兒童。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）每週不要超過50克。\n（6）用透氣性較差的物品（例如保鮮膜）摩擦化學品後，請勿覆蓋患處。\n（7）請遵守規定的用法和劑量。\n\n\n功效\n肌肉疼痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，背部疼痛，關節痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1.請勿使用以下內容\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2.請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3.請不要長時間使用。\n\n・諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2.如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢隨附的解釋性文件。\n相關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，刺痛，發燒，乾燥\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商隨附的解釋性文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。\n（這可能會導致濫用或改變質量）\n（4）注意不要粘附貴重金屬，例如眼鏡，手錶和配件，合成纖維衣服，塑料以及塗漆的表面（例如地板和家具）。\n（5）請遠離火源。\n（6）請勿用這種藥物用手觸摸眼睛等粘膜。\n（7）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：東光製藥有限公司\n電話：0120-459533\n接待時間：9:00至17:00（星期一至星期五和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n直接陷入痛苦！\n消炎痛联合使用，经皮消炎镇痛药\n乳霜型，刺激性小\n\n\n成分/数量（以100克计）\n消炎痛：1000mg\n薄荷醇：3000毫克\n添加剂\n肉豆蔻酸异丙酯，乙醇，二异丙醇胺，乙二胺四乙酸钠水合物，氧苯甲酮，对羟基苯甲酸酯，羧乙烯基聚合物，角鲨烷，己二酸二异丙酯，卤代蔗糖，聚氧乙烯十六烷基醚\n\n\n用法/剂量\n每天在患处擦拭适量，最多4次。\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）如果要供11岁以上的儿童使用，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿用于11岁以下的儿童。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）每周不要使用超过50克。\n（6）用透气性较差的物品（例如保鲜膜）摩擦化学品后，请勿覆盖患处。\n（7）请遵守规定的用法和剂量。\n\n\n功效\n肌肉疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，背部疼痛，关节痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n1.请勿使用以下内容\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2.请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3.请不要长时间使用。\n\n・咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询随附的解释性文件。\n相关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒，肿胀，发麻，发热和干燥\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商随附的解释性文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。\n（这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）注意不要将其附着在贵重金属上，例如玻璃，手表和配件，合成纤维衣服，塑料以及涂漆的表面（例如地板和家具）上。\n（5）请远离火源。\n（6）请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n（7）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n公司名称：东光制药有限公司\n电话：0120-459533\n接待时间：9:00至17:00（星期一至星期五和节假日除外）\n\n\n','東光薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:59',1,'2020-11-18 15:20:59',NULL,NULL),
	(1646,'4987241116591','ロート製薬（株）　メンソレータムやわらか素肌クリームＵ１４５Ｇ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 맨소래담 부드러운 피부 크림 U145G 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Soft Skin Cream U145G [3rd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　曼秀雷敦（Mentholatum）裸露皮膚護膚霜U145G [類別3]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.曼秀雷敦（Mentholatum）柔软裸露皮肤霜U145G [3类药品]','\n商品詳細\n\n〔コチコチかかと こすらずなめらか ガサガサ手荒れ しっかりうるおす〕\n長年のうちにかたくなったかかとのお手入れ、大変です。「かたく荒れたかかと」は、皮フの衰えと摩擦・伸縮のくりかえしで肌の柔軟性が落ち、角質層の水分を失ったうるおい不足の肌質が原因です。\nメンソレータムやわらか素肌クリームUは、尿素20％とビタミンEを配合し、かたく荒れた皮フにしみこんで、内側からしっかりと多量の水分をつかまえて放さないから、コチコチだったかかとも、ぬるだけで肌をいためず、すっきりなめらかなもとのやわらかさにもどしていきます。\nもちろんガサガサになった手荒れや、黒ずんだひじ・ひざの荒れにもすぐれた効果をあらわします。\n〔有効成分がじっくり浸透して、健康なやわらか素肌をとりもどします。〕\n3つの有効成分\nグリチルリチン酸モノアンモニウム（抗炎症剤）：炎症を、修復しながら鎮めます。\n尿素（角質軟化剤）：体の中の水分を皮フ表面の角質層に効率的にとりこむ一方で、クリームの中の水分も吸収して皮フの保水量を増加させます。\nトコフェロール酢酸エステル ビタミンE誘導体（血流改善剤）：血行を促進、新陳代謝を高めて皮フの生まれ変わりを活発にします。\n＜こんな方に＞\nガサガサ手荒れ\n黒ずんだひざ・ひじのザラザラ\nコチコチかかとの角質\nワセリン（油性基剤）：薄い保護膜を形成します。\nスクワラン（油性基剤）：人の皮脂にも含まれています。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1g中\n尿素・・・200mg\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンE誘導体）・・・5mg\nグリチルリチン酸モノアンモニウム・・・5mg\n添加物として、L-メントール、流動パラフィン、1，3-ブチレングリコール、セタノール、スクワラン、ワセリン、カルボキシビニルポリマー、2-エチルヘキサン酸セチル、ペクチン、乳酸、トリエタノールアミン、ステアリン酸グリセリン、セトマクロゴール、パラベン、BHT、エデト酸Na、グリシンを含有する。\n\n\n用法及び用量\n1日数回、適量を患部にすりこんでください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を守ってください。 \n（2）目に入らないようにご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。 \n（3）外用にのみ使用してください。 \n（4）化粧品ではないので、効能・効果で定められた患部にのみ使用し、基礎化粧等の目的で顔面には使用しないでください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n手指のあれ、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、老人の乾皮症、さめ肌\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮フ…発疹・発赤、かゆみ、刺激感（いたみ、熱感、ぴりぴり感）、かさぶたの様に皮フがはがれる状態\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n\n使用上の相談点\n1．次の部位には使用しないでください。\n（1）目や目のまわり、粘膜等。\n（2）引っかき傷等のきずぐち、亀裂（ひび割れ）部位。\n（3）かさぶたの様に皮フがはがれているところ。\n（4）炎症部位（ただれ・赤くはれているところ）。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）本剤のついた手で目や粘膜に触れないでください。 \n（2）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。 \n（3）小児の手の届かないところに保管してください。 \n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる） \n（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\nなお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n高さ76mm×幅76mm×奥行き73mm\n\n','\n상품 상세\n\n[코찌 코찌 발 뒤꿈치 문지르지 말고 부드럽게 가사 가사 손이 거칠어 단단히 넉넉]\n오랜 동안 굳게 된 발 뒤꿈치 케어, 힘들어요. \"굳게 거친 발 뒤꿈치\"는 피부 공과의 쇠퇴와 마찰 신축의 반복으로 피부의 유연성이 떨어져 각질층의 수분을 잃은 수분 부족 피부 질 때문입니다.\n맨소래담 부드러운 피부 크림 U는 우레아 20 %와 비타민 E를 함유하고 굳게 거친 피부 공과에 스며 들어 내부에서 단단히 다량의 수분을 잡아 놓지 않기 때문에, 코찌 코찌이었다 뒤꿈치도 바르는 것만으로 피부 을 아프게하고 깔끔한 매끄러운 원래의 부드러움에 되돌려갑니다.\n물론 가사 가사 된 손이 거칠어이나 黒ずんだひじ 무릎 균열에도 뛰어난 효과를 나타낸다.\n[유효 성분이 차분히 침투하여 건강한 부드러운 피부를 되찾아드립니다. ]\n3 개의 유효 성분\n루리 산 모노 암모늄 (항염증제) : 염증을 복구하면서 진압합니다.\n우레아 (각질 연화제) : 몸 안의 수분을 피부 공과 표면의 각질층에 효율적으로 수중 한편, 크림 중의 수분을 흡수하고 피부 공과의 보 수량을 증가시킵니다.\n토코페롤 아세테이트 에스테르 비타민 E 유도체 (혈류 개선제) : 혈액 순환을 촉진하고 신진 대사를 높여 피부 프의 환생을 활발하게합니다.\n<이런 분들께>\n가사 가사 손이 거칠어\n黒ずんだひざ 팔꿈치하자면\n코찌 코찌 발 뒤꿈치 각질\n바셀린 (유성 기제) : 얇은 보호막을 형성합니다.\n스쿠알렌 (유성 기제) : 사람의 피지에도 포함되어 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1g 중\n우레아 ... 200mg\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E 유도체) ... 5mg\n루리 산 모노 암모늄 ... 5mg\n첨가제로, L- 멘톨, 유동 파라핀, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 세타 노루, 스쿠알렌, 바셀린, 카르복시 비닐 폴리머, 2- 에틸 헥산 산세 틸, 펙틴, 젖산, 트리에탄올 아민, 스테아린산 글리세린, 세토 매크로 골 파라벤, BHT, 에데 토 Na, 글리신을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 すりこん 마십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n(4) 화장품이 아니기 때문에 효능 효과에서 정한 부위에만 사용하고 기초 화장품 등의 목적으로 안면에는 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n손가락의 저것, 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 발목 각화증, 노인성 건조 피부 질환, 상어 피부\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 공 ... 발진 발적, 가려움증, 자극 (아픔, 열 감각, 알싸한 느낌) 딱지처럼 피부 공과가 벗겨지는 상태\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 등.\n(2) 긁힌 자국 등의 상처, 균열 (갈라짐) 부위.\n(3) 딱지처럼 피부 공과가 벗겨져있는 곳.\n(4) 염증 부위 (상처 · 붉게 부어있는 곳).\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(2) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n\n\n제품 크기\n높이 76mm × 폭 76mm × 깊이 73mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n[Click here for heels, smooth without rubbing, rough, rough, and firm]\nCaring for a hard heel over the years is difficult. \"Hard and rough heels\" are caused by the lack of moisture that leaves the stratum corneum hydrated due to the loss of moisture in the stratum corneum due to the deterioration of skin and repeated friction and stretching.\nMentholatum Soft Skin Cream U contains 20% urea and Vitamin E. It soaks into a hard and rough skin and does not release a large amount of water from the inside, so it\'s firm and firm. We will return to the original softness without any damage.\nOf course, it also has an excellent effect on rough skin, rough skin, and rough elbows and knees.\n[The active ingredient permeates thoroughly to restore healthy and soft bare skin. ]\n3 active ingredients\nMonoammonium Glycyrrhizinate (Anti-inflammatory): Calms inflammation while repairing it.\nUrea (Keratin softening agent): Efficiently absorbs the water in the body into the stratum corneum on the surface of the skin, while absorbing the water in the cream to increase the water retention capacity of the skin.\nTocopherol acetate Vitamin E derivative (blood flow improver): Promotes blood circulation, enhances metabolism, and activates skin rebirth.\n<For people like this>\nRagged hands\nRoughness of blackened knees and elbows\nKeratin of heel\nVaseline (oil-based): forms a thin protective film.\nSqualane (oil-based): It is also found in human sebum.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n1g in\nUrea...200 mg\nTocopherol acetate (vitamin E derivative): 5 mg\nMonoammonium glycyrrhizinate: 5 mg\nAs additives, L-menthol, liquid paraffin, 1,3-butylene glycol, cetanol, squalane, petrolatum, carboxyvinyl polymer, cetyl 2-ethylhexanoate, pectin, lactic acid, triethanolamine, glycerin stearate, cetomacrogol , Paraben, BHT, sodium edetate, glycine.\n\n\nUsage and dose\nRub an appropriate amount onto the affected area several times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please use it only for external use.\n(4) As it is not a cosmetic product, use it only on the affected area specified by the indication, and do not use it on the face for the purpose of basic makeup.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nKnees on the fingers, keratoses on the elbows, knees, heels and ankles, xerosis of the elderly, scab\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin rash: Rash/redness, itch, irritation (damage, heat, tingling sensation), skin peeling like a scab\n3.2 If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\nConsultation points for use\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes, around eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Scratches, scratches, and cracks.\n(3) Where the skin is peeled off like a scab.\n(4) Inflamed area (where there is soreness or redness).\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Do not touch the eyes or mucous membranes with your hands that have this drug.\n(2) Please store in a cool place that is not exposed to direct sunlight.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box).\nEven within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer security support desk\n03-5442-6020\n\n\nProduct size\nHeight 76 mm x width 76 mm x depth 73 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n[點擊這裡獲得高跟鞋，光滑無摩擦，粗糙，粗糙，結實]\n這些年來，要照顧好腳跟很難。 “堅硬而粗糙的腳跟”是由於缺乏水分造成的，由於皮膚變質以及反复的摩擦和拉伸，導致角質層中水分的流失而使角質層水化。\n曼秀雷敦（Mentholatum）柔膚霜U含20％尿素和維生素E。它浸入粗糙的皮膚中，不會從內部釋放大量水。我們將恢復到原來的柔軟度，而不會造成任何損壞。\n當然，它對粗糙的皮膚以及肘部和膝蓋的粗糙皮膚也有極好的效果。\n[有效成分充分滲透，可恢復健康柔軟的裸露皮膚。 ]\n3種有效成分\n甘草酸單銨鹽（抗炎）：修復炎症時有助於鎮定炎症。\n尿素（角蛋白軟化劑）：有效吸收體內水分至皮膚表面的角質層，同時吸收乳霜中的水分以增加皮膚的保水能力。\n生育酚乙酸酯維生素E衍生物（血液流動改進劑）：促進血液循環，增強新陳代謝並激活皮膚重生。\n<對於這樣的人>\n衣衫agged的手\n膝蓋和肘部發黑的粗糙度\n腳跟角蛋白\n凡士林（油基）：形成一層薄保護膜。\n角鯊烷（油基）：它也包含在人體皮脂中。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1克\n尿素... 200毫克\n醋酸生育酚（維生素E衍生物）：5毫克\n甘草酸單銨鹽：5 mg\n作為添加劑，L-薄荷醇，液體石蠟，1,3-丁二醇，鯨蠟醇，角鯊烷，凡士林，羧乙烯基聚合物，十六烷基2-乙基己酸酯，果膠，乳酸，三乙醇胺，硬脂酸甘油酯，鯨蠟，對羥基苯甲酸酯，BHT，乙二胺四乙酸鈉，甘氨酸。\n\n\n用法用量\n每天數次在患處擦適量。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請僅將其用於外部使用。\n（4）由於它不是化妝品，因此只能在適應症指定的患處使用，不要為了基本化妝等目的而在臉上使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n手指上的膝蓋，肘部，膝蓋，腳跟和腳踝上的角膜病，老年人的干性皮膚病，鯊魚皮\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮疹：皮疹/發紅，瘙癢，刺激感（損傷，發熱，刺痛感），皮a樣脫皮\n3.2如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n使用諮詢點\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周圍，粘膜等\n（2）划痕，划痕和裂縫。\n（3）皮膚像ab一樣被剝落。\n（4）發炎區域（疼痛和紅色區域）。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請勿用這種藥物的手觸摸眼睛或粘膜。\n（2）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。\n即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n\n\n產品查詢\n客戶安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n產品尺寸\n高76毫米x寬76毫米x深度73毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n[点击这里获得高跟鞋，光滑无摩擦，粗糙，粗糙，结实]\n这些年来，要照顾好脚跟很难。 “坚硬而粗糙的脚跟”是由于缺乏水分造成的，由于皮肤变质以及反复的摩擦和拉伸，导致角质层中水分的流失而使角质层水化。\n曼秀雷敦（Mentholatum）柔肤霜U含20％尿素和维生素E。它浸入粗糙的皮肤中，不会从内部释放大量水分。我们将恢复到原来的柔软度而不损坏它。\n当然，它对粗糙的皮肤，粗糙的皮肤以及粗糙的肘部和膝盖也有极好的效果。\n[有效成分充分渗透，可恢复健康柔软的裸露皮肤。 ]\n3种有效成分\n甘草酸单铵盐（抗炎）：恢复和镇定炎症。\n尿素（角蛋白软化剂）：在有效地将水从人体吸收到皮肤表面的角质层的同时，它还吸收了乳霜中的水分，从而增加了皮肤的保水能力。\n生育酚乙酸酯维生素E衍生物（血液流动改进剂）：促进血液循环，增强新陈代谢并激活皮肤重生。\n<对于这样的人>\n衣衫agged的手\n膝盖和肘部发黑的粗糙度\n脚跟角蛋白\n凡士林（油基）：形成一层薄保护膜。\n角鲨烷（油基）：也存在于人体皮脂中。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1克\n尿素... 200毫克\n醋酸生育酚（维生素E衍生物）：5毫克\n甘草酸单铵盐：5 mg\n作为添加剂，L-薄荷醇，液体石蜡，1,3-丁二醇，鲸蜡醇，角鲨烷，凡士林，羧乙烯基聚合物，十六烷基2-乙基己酸酯，果胶，乳酸，三乙醇胺，硬脂酸甘油酯，鲸蜡基，对羟基苯甲酸酯，BHT，乙二胺四乙酸钠，甘氨酸。\n\n\n用法用量\n每天数次在患处擦适量。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请仅将其用于外部使用。\n（4）由于它不是化妆品，因此只能在适应症指定的患处使用，而不是用于基础化妆等目的的脸部使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n手指上的膝盖，肘部上的角膜病，膝盖，脚跟和脚踝，老年人的干性皮肤病，鲨鱼皮\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮疹：皮疹/发红，瘙痒，刺激（受损，灼热，刺痛），像like子一样脱皮\n3.2如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n使用咨询点\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周围，粘膜等\n（2）划痕，划痕和裂缝。\n（3）像like子一样剥落皮肤的地方。\n（4）发炎区域（有酸痛或发红的地方）。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请勿用这种药物的手触摸眼睛或粘膜。\n（2）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。\n即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n\n\n产品查询\n客户安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n产品尺寸\n高76毫米x宽76毫米x深度73毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:59',1,'2020-11-18 15:20:59',NULL,NULL),
	(1647,'4987188123867','久光製薬（株）　フェイタスＺαジクサス温感１４枚【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 훼이타스 Zα 지쿠사스 따뜻한 느낌 14 매 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Fatus Zα Zixus Warmth 14 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','Hisamitsu Pharmaceutical Co.，Ltd. 　FatusZαZixus保暖14片[2類藥品]','久光制药有限公司 FatusZαZixus保暖14片[2类药品]','\n商品詳細\n\n・効きめ成分ジクロフェナクナトリウムを２．０％配合した、経皮鎮痛消炎テープ剤です。\n・肩や首・腰・関節・筋肉などのつらい痛みに優れた効きめをあらわします。\n・微香性なので、就寝時や人前でも気になりません。\n・全方向伸縮で肌にピッタリフィットします。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n膏体１００ｇ中\nジクロフェナクナトリウム：２．０ｇ\nｌ－メントール：３．５ｇ\nノニル酸ワニリルアミド：０．０１ｇ\n添加物\nスチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、テルペン樹脂、ＢＨＴ、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他２成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\nプラスチックフィルムをはがし、１日１回１～２枚を患部に貼付してください。ただし、１回あたり２枚を超えて使用しないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n用法・用量に関する注意\n（１）１５歳未満の小児に使用させないでください。\n（２）用法・用量を厳守してください。\n（３）本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n（４）貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。\n（５）強い刺激を感じることがありますので、入浴の１時間前には本剤をはがしてください。また、入浴後は３０分くらいしてから使用してください。\n（６）皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、１～２ｃｍ角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n（７）皮膚の弱い人は、同じところに続けて使用しないでください。\n（８）１回あたり、２４時間を超えて貼り続けないでください。さらに、同じ患部に貼りかえる場合は、その貼付部に発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きていないことを確かめてから使用してください。\n（９）同じ部位に他の外用剤を併用しないでください。\n（１０）汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭き取ってから使用してください。\n\n\n剤型・形状\nプラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n腰痛、筋肉痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、ねんざ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は使用しないでください。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（４）１５歳未満の小児。\n２．次の部位には使用しないでください。\n（１）目の周囲、粘膜等。\n（２）湿疹、かぶれ、傷口。\n（３）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n３．本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎薬を併用しないでください。\n４．連続して２週間以上使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）他の医薬品を使用している人。\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（４）テープ剤でかぶれ等を起こしたことがある人。\n（５）次の診断を受けた人。消化性潰瘍、血液障害、肝臓病、腎臓病、高血圧、心臓病、インフルエンザ\n（６）次の医薬品の投与を受けている人。ニューキノロン系抗菌剤、トリアムテレン、リチウム、メトトレキサート、非ステロイド性消炎鎮痛剤、ステロイド剤、利尿剤、シクロスポリン、選択的セロトニン再取り込み阻害剤\n（７）高齢者。\n\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n【関係部位：症状】\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、皮膚のあれ、刺激感、色素沈着、水疱、落屑（皮膚片の細かい脱落）\n●まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n【症状の名称：症状】\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n接触皮膚炎・光線過敏症：\n貼付部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮膚炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身に広がることがあります。また日光が当たった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（４）使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。\n（５）未使用分は袋に入れ、開口部を折りまげきちんと閉めて保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n久光製薬株式会社\n〒８４１－００１７佐賀県鳥栖市田代大官町４０８\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅114mm×奥行き19mm\n\n','\n상품 상세\n\n· 효력 성분 디클로페낙 나트륨을 2.0 % 함유하고, 경피 진통 소염 테이프 제입니다.\n어깨와 목 · 허리 · 관절 · 근육 등의 힘든 고통에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n· 미향 성이므로, 취침 시간이나 대중도 신경이 쓰이지 않습니다.\n· 모든 방향 신축성으로 피부에 딱 맞습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\n디클로페낙 나트륨 : 2.0g\nl- 멘톨 : 3.5g\n노닐 산 와니리루아미도 : 0.01g\n첨가물\n스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 테르펜 수지, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 2 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n플라스틱 필름을 떼어 내고 1 일 1 회 1 ~ 2 장을 환부에 부착하십시오. 그러나 1 회 2 매를 초과하여 사용하지 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n용법 용량 고려\n(1) 15 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 용법 용량을 준수하십시오.\n(3)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n(4) 붙인 부위를 코타 트나 전기 담요 등으로 따뜻하게하지 마십시오.\n(5) 강한 자극을 느낄 수 있으므로 목욕 1 시간 전에이 약을 제거하십시오. 또한 목욕 후 30 분 정도 후 사용하십시오.\n(6) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n(7) 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 사용하지 마십시오.\n(8) 당 24 시간을 초과하여 붙여 계속하지 마십시오. 또한 동일한 환부에 붙여 바꾸는 경우는 그 부착 부에 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는 것을 확인 후 사용하십시오.\n(9) 동일 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(10) 땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n고약 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n요통, 근육통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 관절통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 이 약을 사용하는 동안은 다른 국소 진통 소염 약물을 병용하지 마십시오.\n4. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 다른 의약품을 사용하는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 테이프 제인 염증 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 진단을받은 사람. 소화성 궤양, 혈액 장애, 간 질환, 신장 질환, 고혈압, 심장 질환, 인플루엔자\n(6) 다음의 약을 투여 받고있는 사람. 뉴키노론 계 항균제, 트리 암 테렌, 리튬, 메토트렉세이트, 비 스테로이드 성 소염 진통제, 스테로이드 제, 이뇨제, 시클로 스포린, 선택적 세로토닌 재 흡수 억제제\n(7) 노인.\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 부은 피부 저것, 자극, 색소 침착, 물집, 벗겨 (피부 조각의 미세한 탈락)\n● 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n접촉 피부염 · 광선 과민증 :\n부착 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 · 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신에 퍼지는 것을 수 있습니다. 또한 광선이 닿는 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 미사용 분은 봉투에 넣어 입구를 접어 상투 제대로 닫아 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n히사 미츠 제약 주식회사\n〒841-0017 사가현 토스시 田代大官 마치 408\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 114mm × 깊이 19mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n・A percutaneous analgesic and anti-inflammatory tape formulation containing 2.0% of the active ingredient diclofenac sodium.\n・It has excellent effects on painful pains in the shoulders, neck, waist, joints, muscles, etc.\n・Because it is slightly fragrant, it does not matter at bedtime or in public.\n-It can be stretched in all directions to fit the skin perfectly.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100 g of paste\nDiclofenac sodium: 2.0 g\nl-menthol: 3.5g\nNonyl acid vanillyl amide: 0.01 g\nAdditive\nContains styrene/isoprene/styrene block copolymer, terpene resin, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and 2 other components.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nRemove the plastic film and attach 1-2 pieces once a day to the affected area. However, please do not use more than 2 sheets at a time. In addition, please do not use together with other external preparations containing this ingredient.\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please do not use for children under 15 years old.\n(2) Please strictly follow the usage and dose.\n(3) This drug does not treat the diseases that cause pain and swelling, but only the symptoms such as pain and swelling. Therefore, use this drug only if you have symptoms.\n(4) Do not heat the affected area with a kotatsu or electric blanket.\n(5) As this medicine may cause strong irritation, please remove this drug 1 hour before bathing. Also, please use it after about 30 minutes after bathing.\n(6) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square on the weak skin of the arm before use for at least half a day to avoid symptoms such as rash/redness, itchiness and rash. Please check before using.\n(7) People with sensitive skin should not continue to use the same area.\n(8) Do not continue pasting for more than 24 hours each time. When reapplying to the same affected area, make sure that there are no symptoms such as rash/redness, itchiness or rash on the applied area before using.\n(9) Do not use other topical agents on the same site.\n(10) If you sweat or the affected area is wet, wipe it off before using.\n\n\nDosage form/shape\nPlaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nLow back pain, muscle pain, shoulder pain associated with stiff shoulder, joint pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use other topical analgesic and anti-inflammatory drugs together while using this drug.\n4. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who are using other medicines.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People who have had a rash on tape.\n(5) Person who received the next diagnosis. Peptic ulcer, blood disorder, liver disease, kidney disease, high blood pressure, heart disease, influenza\n(6) People who are receiving the following medications. New quinolone antibacterial agents, triamterene, lithium, methotrexate, non-steroidal anti-inflammatory analgesics, steroids, diuretics, cyclosporine, selective serotonin reuptake inhibitors\n(7) Elderly people.\n\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling, rough skin, irritation, pigmentation, blisters, desquamation (fine detachment of skin pieces)\n● In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nContact dermatitis/photosensitivity:\nRash, redness, swelling, irritation, intense skin irritation such as blisters and sores, pigmentation and vitiligo appear on the patch, and symptoms such as rash, redness and itch spread throughout the body. there is. Symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\n\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) Do not use the products that have expired.\n(5) Put unused parts in a bag, fold the opening and close it properly before storing.\n\n\nProduct inquiries\nHisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. \n408 Tashiro Daikancho, Tosu City, Saga Prefecture 841-0017, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 114 mm x depth 19 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n・含有2.0％有效成分雙氯芬酸鈉的經皮鎮痛消炎膠帶製劑。\n・對肩膀，頸部，下背部，關節，肌肉等的疼痛感極好。\n・因為有點香所以在睡前或者在公共場合都沒關係。\n-易於在所有方向上進行膨脹和收縮，以完美貼合皮膚。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在100克糊狀物中\n雙氯芬酸鈉：2.0克\n薄荷腦：3.5克\n壬酸香草基酰胺：0.01克\n添加劑\n包含苯乙烯/異戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，萜烯樹脂，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和2個其他組分。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n除去塑料薄膜，每天一次將1-2片粘貼到患處。但是，請一次不要使用超過2張紙。此外，請勿與含有該成分的其他外用製劑一起使用。\n劑量注意事項\n（1）請勿用於15歲以下的兒童。\n（2）請嚴格遵守用法和劑量。\n（3）該藥物不治療引起疼痛和腫脹的疾病，僅治療疼痛和腫脹等症狀，因此，只有在有症狀時才使用該藥物。\n（4）請勿用被爐或電熱毯加熱患處。\n（5）由於該藥可能引起強烈刺激，請在洗澡前1小時將其除去。另外，請在沐浴後約30分鐘後使用。\n（6）對於皮膚較弱的人，在使用前至少在手臂的皮膚上塗抹1-2平方厘米的皮膚至少半天，以免出現皮疹/發紅，發癢和皮疹等症狀。使用前請檢查。\n（7）皮膚敏感的人不應繼續使用同一區域。\n（8）每次粘貼不要超過24小時。重新塗抹到同一患處時，使用前請確保塗抹的區域沒有皮疹/發紅，發癢或皮疹等症狀。\n（9）請勿在同一站點上使用其他主題代理。\n（10）如果出汗或患處潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n\n\n劑型/形狀\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n腰痛，肌肉痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，關節痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿同時使用其他局部鎮痛和抗炎藥。\n4。請勿連續使用超過2週。\n\n使用諮詢點\n以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）使用其他藥物的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）磁帶上有皮疹的人。\n（5）接受下一次診斷的人。消化性潰瘍，血液疾病，肝臟疾病，腎臟疾病，高血壓，心髒病，流行性感冒\n（6）正在接受下列藥物治療的人。新的喹諾酮類抗菌劑，氨苯蝶啶，鋰，甲氨蝶呤，非甾體類消炎鎮痛藥，類固醇，利尿劑，環孢菌素，選擇性5-羥色胺再攝取抑製劑\n（7）老年人。\n\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，皮膚粗糙，發炎，色素沉著，水泡，脫皮（細碎的皮膚碎片）\n●在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：使用後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n接觸性皮炎/光敏性：\n斑塊上出現皮疹，發紅，腫脹，刺激，強烈的皮膚刺激（如水皰和瘡，色素沉著和白癜風），並且皮疹，發紅和瘙癢等症狀遍布全身。有。在陽光直射的地方症狀可能會出現或加劇。\n\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）將未使用的零件放在袋子中，折疊開口並將其正確關閉，然後再存放。\n\n\n產品查詢\n久光製藥有限公司\n佐賀縣鳥棲市田代大觀町408，841-0017，日本\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬114毫米x深度19毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n・含有2.0％有效成分双氯芬酸钠的经皮止痛消炎胶带制剂。\n・对肩膀，颈部，下背部，关节，肌肉等的疼痛感极好。\n・因为有点香，所以即使在就寝时间或公共场合也没关系。\n-易于在所有方向上进行膨胀和收缩，以完美贴合皮肤。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在100克糊状物中\n双氯芬酸钠：2.0克\n薄荷脑：3.5克\n壬酸香草基酰胺：0.01克\n添加剂\n包含苯乙烯/异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，萜烯树脂，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和2个其他组分。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n剥下塑料薄膜，每天一次将1-2片粘贴到患处。但是，请一次不要使用超过2张纸。另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请勿用于15岁以下的儿童。\n（2）请严格遵守用法和剂量。\n（3）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此，只有在有症状时才使用该药物。\n（4）请勿用被炉或电热毯加热患处。\n（5）您可能会感到强烈的刺激，因此，请在洗澡前1小时清除该药物。另外，请在沐浴后约30分钟后使用。\n（6）对于皮肤较弱的人，在使用前至少在手臂的皮肤上涂抹1-2平方厘米的皮肤至少半天，以免出现皮疹/发红，发痒和皮疹等症状。使用前请检查。\n（7）皮肤敏感的人不应继续使用同一区域。\n（8）每次粘贴不要超过24小时。重新涂抹到相同的患处时，使用前请确保涂抹的部位没有皮疹/发红，发痒或皮疹等症状。\n（9）请勿在同一站点上同时使用其他外用剂。\n（10）如果出汗或患处潮湿，请擦拭干净后再使用。\n\n\n剂型/形状\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n下背部疼痛，肌肉疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，关节痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿同时使用其他局部镇痛和抗炎药。\n4。请勿连续使用超过2周。\n\n使用咨询点\n以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）使用其他药物的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）磁带上有皮疹的人。\n（5）接受下一次诊断的人。消化性溃疡，血液疾病，肝脏疾病，肾脏疾病，高血压，心脏病，流行性感冒\n（6）正在接受下列药物治疗的人。新的喹诺酮类抗菌剂，氨苯蝶啶，锂，甲氨蝶呤，非甾体类消炎镇痛药，类固醇，利尿剂，环孢菌素，选择性5-羟色胺再摄取抑制剂\n（7）老年人。\n\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，皮肤粗糙，发炎，色素沉着，水泡，脱皮（细碎的皮肤碎片）\n●在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：使用后立即会出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等情况。\n接触性皮炎/光敏性：\n斑块上出现皮疹，发红，肿胀，刺激，强烈的皮肤刺激（如水疱和疮，色素沉着和白癜风），并且皮疹，发红和瘙痒等症状遍布全身。有。在阳光直射的地方症状可能会出现或恶化。\n\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或改变质量）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）将未使用的零件放在袋子中，折叠开口并将其正确关闭，然后再存放。\n\n\n产品查询\n久光制药有限公司\n佐贺县鸟栖市408 Tashiro Daikancho，841-0017，日本\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽114毫米x深度19毫米\n\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:59',1,'2020-11-18 15:20:59',NULL,NULL),
	(1648,'4987493011118','雪印ビーンスターク（株）　ハキラおためしアソート３つの味１８Ｇ　　　　　　　','유키 지루시 빈스 타쿠 (주) 하키라 예시 아소토 3 가지 맛 18G','Snow Bean Stalk Co., Ltd.  Hakira Trial Assortment 3 Flavors 18G　　　　　　　','Snow Brand Bean Stark Co.，Ltd. 　Hakira試用分類3口味18G','Snow Brand Bean Stark Co.，Ltd. Hakira试用装3种口味18G','\n商品説明\n\nむし歯菌のひとつであるミュータンス菌を予防するミュータンスオーバルゲン配合の口中清涼菓子。\n \n目安量/お召し上がり方 \n●１回に１～３粒を目安に噛んだり舐めたりしてお召し上がりください。\n●一度に多量に食べると、体質によりおなかがゆるくなることがあります。\n●お子様が慣れないうちは、小さく割ってからあげてください。\n\n\n成分・分量 \nマルチトール、卵黄粉末、イソマルトオリゴ糖、キシリトール、結晶セルロース、ステアリン酸カルシウム、香料（一部に卵を含む）\n アレルゲン \n●卵\n\n\n 使用上の注意 \n●お子さまには１歳半頃、奥歯が生えるまでは食べさせないでください。また、のど詰まりを防ぐため、必ずそばに付き添い、食べ終わるまで絶対に目を離さないでください。\n\n\n保管及び取扱上の注意 \n●外袋を開封後は、なるべく早めにお召し上りください\n●タブｔレットに粒状のものが見られることがありますが、原料の一部ですのでご安心ください。\n\n\n 問合せ先 \n雪印ビーンスターク株式会社お客様センター\n0120-241-537\n\n','\n상품 설명\n\n충치 균의 하나 인 스트렙토 코 쿠스 뮤 탄스를 예방하는 알파 용혈성 타원형 겐 배합의 구강 청량 과자.\n \n기준 금액 / 드시는 방법\n● 1 회에 1 ~ 3 마리를 기준으로 씹거나 핥고하고 드세요.\n● 한 번에 다량으로 먹으면 체질은 배가 느슨하게 될 수 있습니다.\n● 어린이가 익숙해지기 전에는 작고 나눈 후 올려주세요.\n\n\n성분 분량\n말티톨, 달걀 노른자 분말, 이소 말토 올리고당, 자일리톨, 결정 셀룰로오스, 스테아린산 칼슘, 향료 (일부에 계란 포함)\n 알레르기\n● 달걀\n\n\n 사용상의주의\n● 어린이는 1 년 반 무렵, 어금니가 자랄 때까지 먹여 마십시오. 또한 목 걸림을 방지하려면 옆에 동행, 먹을 때까지 절대로 눈을 떼지 마십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n● 외부 부대를 개봉 후에는 가급적 빨리 만끽 위로하세요\n● 탭 t 렛에 세분화 된 것이 보일 수 있지만, 원료의 일부이므로 안심하십시오.\n\n\n 연락처\n유키 지루시 빈 스타크 기업 고객 센터\n0120-241-537\n\n\n','\nDescription of item\n\nMutant Ovalgen-containing refreshing sweets in the mouth that prevent mutans bacteria, which are one of the mold fungi.\n \nEstimated amount / how to eat\n● Please chew or lick 1 to 3 tablets at a time to enjoy.\n● If you eat too much at one time, your stomach may become loose depending on your constitution.\n● If your child is not used to it, split it into small pieces before giving.\n\n\nIngredient/quantity\nMaltitol, egg yolk powder, isomaltooligosaccharides, xylitol, crystalline cellulose, calcium stearate, fragrances (including some eggs)\n Allergen\n● eggs\n\n\n Precautions\n● Do not let your children eat at the age of one and a half years until their back teeth grow. Also, in order to prevent stuffy throat, be sure to accompany it by side and never take your eyes off until you finish eating.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n●Consume as soon as possible after opening the outer bag\n● Granular particles may be seen on the tab, but please be assured that they are part of the raw material.\n\n\n contact information \nBean Stark Snow Customer Center\n0120-241-537\n\n\n','\n項目說明\n\n口腔中含有突變體的含卵清蛋白的甜食，可防止變形菌之一，即變形菌。\n \n估計量/怎麼吃\n●請一次咀嚼或舔1至3片享受。\n●如果一次吃得太多，根據您的體質，胃可能會變得鬆弛。\n●如果您的孩子不習慣，在給予之前將其切成小塊。\n\n\n成分/數量\n麥芽糖醇，蛋黃粉，異麥芽低聚醣，木糖醇，結晶纖維素，硬脂酸鈣，香料（包括一些雞蛋）\n 過敏原\n●雞蛋\n\n\n 預防措施\n●不要讓孩子在一個半歲的年齡裡吃東西，直到他們的後牙長大。另外，為了防止喉嚨悶悶，請確保將其並排，直到進食完畢再將視線移開。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●打開外袋後請盡快食用\n●可以在標籤上看到顆粒狀的顆粒，但是請確保它們是原材料的一部分。\n\n\n 聯繫信息 \nBean Stark Snow客戶中心\n0120-241-537\n\n\n','\n项目说明\n\n口腔中含有突变体的含卵清蛋白的甜食，可防止变形菌之一，即变形菌。\n \n估计量/怎么吃\n●请一次咀嚼或舔1至3片享受。\n●如果一次吃得太多，根据您的体质，胃可能会变得松弛。\n●如果您的孩子不习惯，请将其分成小块再给予。\n\n\n成分/数量\n麦芽糖醇，蛋黄粉，异麦芽低聚糖，木糖醇，结晶纤维素，硬脂酸钙，香料（包括一些鸡蛋）\n 过敏原\n●鸡蛋\n\n\n 预防措施\n●请勿让您的孩子在1岁半左右吃东西，直到他们的后牙长大。另外，为了防止喉咙闷闷，请确保将其并排，直到进食完毕再将视线移开。\n\n\n储存和处理注意事项\n●打开外袋后请尽快食用\n●可以在标签上看到颗粒，但是请确保它们是原材料的一部分。\n\n\n 联系信息 \nBean Stark Snow客户中心\n0120-241-537\n\n\n','雪印ビーンスターク（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:59',1,'2020-11-18 15:20:59',NULL,NULL),
	(1649,'4530503874786','ハウスウェルネスフーズ（株）　ウコンの力レバープラスプラチナ５０ＭＬ','하우스 웰빙 식품 (주) 우콘의 힘 레버 플러스 플래티넘 50ML','House Wellness Foods Co., Ltd.  Ukon no Chikara Lever Plus Platinum 50ML','眾議院健康食品有限公司　Ukon no Chikara槓桿加白金50ML','众议院健康食品有限公司Ukon no Chikara杠杆加白金50ML','\n商品説明\n\n1本に3種類のウコンエキス(秋ウコン、紫ウコン、春ウコン)や、ビサクロン、クルクミンなど、様々な成分を配合しています。\n肝臓エキスは300mgと、 シリーズ史上最高の配合量で、新たにドクダミエキス、甘草エキスを配合し、ウコン飲料をよく飲む方の元気をサポートします。\n\n\n原材料\n果糖ぶどう糖液糖、秋ウコンエキス、肝臓エキス(豚肉を含む)、紫ウコンエキス、ドクダミエキス、春ウコンエキス、食塩／酸味料、香料、ウコ ン色素、甘味料(甘草エキス、アセスルファムK、アスパルテーム・L−フェニルアラニン化合物)、増粘多糖類、ナイアシン、ビタミンB1、ビタミンB2\n\n栄養成分表示\n1本（50ml）あたり\nエネルギー　14kcal、たんぱく質　0.32g、脂質　0g、炭水化物　3.1g、食塩相当量　0.018g、ビタミンB1　5.0mg、ビタミンB2　3.0mg、ナイアシン　14mg\nクルクミン　40mg、リン　10mg（分析値）、カリウム　83mg（分析値）、鉄　0.20mg（分析値）\nアレルギー表示\n豚肉\n\n\nご注意\n●１日当たり１本を目安にお飲みください。\n●薬を服用の方、通院中、妊娠中及び授乳中の方は、飲用に関して医師へご相談ください。\n●体質や体調によりから だに合わない場合は、飲用をおやめください。\n●開栓後はすぐにお飲みください。\n●軽く２〜３回振ってお飲みください。強く振って開栓すると、内容液が飛び 散ることがあります。\n●衣服などにつきますとシミになりますので、ご注意ください。\n●ウコンの成分が沈殿することがあります。\n●びんはワレモノです。加 温、冷凍はしないでください。\n\n\n発売元又は製造販売元 \nハウスウェルネスフーズ\n\n','\n상품 설명\n\n1 개에 3 가지 심황 추출물 (가을 울금, 보라색 심황, 봄 심황)과 비사쿠론, 크루크 민 등 다양한 성분을 함유하고 있습니다.\n간 추출물은 300mg과 시리즈 사상 최고의 배합량에 새로 삼백초 추출물, 감초 추출물을 함유하고 심황 음료를 자주 마시는 사람의 건강을 지원합니다.\n\n\n원자재\n과당 포도당 액 설탕, 가을 심황 추출물, 간 추출물 (돼지 고기 포함), 보라색 심황 추출물, 삼백초 추출물, 봄 심황 추출물, 소금 / 산미료, 향료, 우코 바겐 색소, 감미료 (감초 추출물, 아세 술팜 K, 아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물), 다당류, 니코틴산, 비타민 B1, 비타민 B2\n\n영양 성분 표시\n1 개 (50ml) 당\n에너지 14kcal, 단백질 0.32g, 지질 0g, 탄수화물 3.1g, 식염 상당량 0.018g, 비타민 B1 5.0mg, 비타민 B2 3.0mg, 나이아신 14mg\n크루크 민 40mg, 인 10mg (분석 값), 칼륨 83mg (분석 값), 철 0.20mg (분석치)\n알레르기 표시\n돼지 고기\n\n\n주의\n● 1 일당 1 개 기준으로 마셔주세요.\n● 약을 복용, 통원중인, 임신 및 수유중인 분은 음용에 관하여 의사와 상담하십시오.\n● 체질이나 컨디션에서조차 맞지 않을 경우 음용을 삼가 해주십시오.\n● 개전 후 빨리 마시세요.\n● 가볍게 2 ~ 3 회 흔들어 마셔주세요. 강하게 흔들어 개전하면 내용 액이 날아 흩어질 수 있습니다.\n● 옷 등에 대해서하면 기미가되므로주의 해주십시오.\n● 심황 성분이 침전 수 있습니다.\n● 병은 와레 모노입니다. 가온, 냉동하지 마십시오.\n\n\n발매처 또는 제조 업체\n하우스 웰빙 식품\n\n\n','\nDescription of item\n\nThree kinds of turmeric extract (autumn turmeric, purple turmeric, spring turmeric), bisaclone, curcumin, etc. are mixed in one.\nLiver extract is 300mg, which is the highest compounding amount in the history of the series, and new dokudami extract and licorice extract are added to support those who often drink turmeric drink.\n\n\nraw materials\nFructose-glucose liquid sugar, autumn turmeric extract, liver extract (including pork), purple turmeric extract, Dokudami extract, spring turmeric extract, salt/acidulant, fragrance, ukon pigment, sweetener (licorice extract, acesulfame K, aspartame/ L-phenylalanine compound), polysaccharide thickener, niacin, vitamin B1, vitamin B2\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 bottle (50 ml)\nEnergy 14 kcal, protein 0.32 g, lipid 0 g, carbohydrate 3.1 g, salt equivalent 0.018 g, vitamin B1 5.0 mg, vitamin B2 3.0 mg, niacin 14 mg\nCurcumin 40 mg, phosphorus 10 mg (analysis value), potassium 83 mg (analysis value), iron 0.20 mg (analysis value)\nAllergy indication\npork\n\n\nplease note\n● Please take 1 bottle per day as a guide.\n●If you are taking any medicine, or if you are visiting the hospital, pregnant or breastfeeding, please consult your doctor about taking the medicine.\n● If you feel unwell due to your constitution or physical condition, discontinue drinking.\n●Please drink immediately after opening.\n● Shake gently 2-3 times before drinking. Shaking it vigorously to open the cap may cause the content liquid to splash.\n●Please note that it may stain your clothes.\n● Turmeric components may precipitate.\n● Bottles are cracked. Do not heat or freeze.\n\n\nPublisher or manufacturer\nHouse wellness foods\n\n\n','\n項目說明\n\n一瓶中混合了三種薑黃提取物（秋天薑黃，紫薑黃，春薑黃），比沙龍，薑黃素等。\n肝提取物為300mg，是該系列歷史上最高的配合量，並添加了新的dokudami提取物和甘草提取物以支持經常飲用薑黃飲料的人。\n\n\n原料\n果糖-果糖糖漿，秋天薑黃提取物，肝臟提取物（包括豬肉），紫色薑黃提取物，Dokudami提取物，春天薑黃提取物，鹽/酸化劑，香料，ukon色素，甜味劑（甘草提取物，乙酰磺胺酸鉀，阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物），多醣增稠劑，菸酸，維生素B1，維生素B2\n\n營養成分展示\n每1（50ml）\n能量14大卡，蛋白質0.32克，脂質0克，碳水化合物3.1克，鹽當量0.018克，維生素B1 5.0毫克，維生素B2 3.0毫克，菸酸14毫克\n薑黃素40 mg，磷10 mg（分析值），鉀83 mg（分析值），鐵0.20 mg（分析值）\n過敏徵兆\n豬肉\n\n\n請注意\n●請每天服用1瓶作為指導。\n●如果您正在服用任何藥物，或者正在醫院就診，懷孕或哺乳，請就飲酒事宜諮詢您的醫生。\n●如果由於身體構造或狀況而感到不適，請停止飲用。\n●打開後請立即飲用。\n●飲用前請輕輕搖動2-3次。劇烈搖晃以打開瓶蓋可能會導致液體飛濺。\n●請小心，以免弄髒衣服。\n●薑黃成分可能沉澱。\n●瓶子壞了。請勿加熱或凍結。\n\n\n出版商或製造商\n房屋保健食品\n\n\n','\n项目说明\n\n一瓶中混合了三种姜黄提取物（秋天姜黄，紫姜黄，春姜黄），比沙龙，姜黄素等。\n肝提取物为300mg，这是该系列历史上最高的配合量，并添加了新的dokudami提取物和甘草提取物以支持经常喝姜黄饮料的人。\n\n\n原料\n果糖葡萄糖液糖，秋季姜黄提取物，肝脏提取物（包括猪肉），紫色姜黄提取物，Dokudami提取物，春季姜黄提取物，盐/酸化剂，香料，ukon色素，甜味剂（甘草提取物，乙酰磺胺酸钾，阿斯巴甜/ （L-苯丙氨酸化合物），多糖增稠剂，烟酸，维生素B1，维生素B2\n\n营养成分展示\n每1（50ml）\n能量14大卡，蛋白质0.32克，脂肪0克，碳水化合物3.1克，盐当量0.018克，维生素B1 5.0毫克，维生素B2 3.0毫克，烟酸14毫克\n姜黄素40 mg，磷10 mg（分析值），钾83 mg（分析值），铁0.20 mg（分析值）\n过敏征兆\n猪肉\n\n\n请注意\n●请每天服用1瓶作为指导。\n●如果您正在服用任何药物，或者正在医院就诊，怀孕或哺乳，请就饮酒事宜咨询您的医生。\n●如果由于身体构造或状况而感到不适，请停止饮用。\n●打开后请立即饮用。\n●饮用前请轻轻摇动2-3次。剧烈摇晃以打开瓶盖可能会导致内装液体飞溅。\n●请小心，以免弄脏衣服。\n●姜黄成分可能沉淀。\n●瓶子破裂。请勿加热或冻结。\n\n\n出版商或制造商\n房屋保健食品\n\n\n','ハウスウェルネスフーズ（株）　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:59',1,'2020-11-18 15:20:59',NULL,NULL),
	(1650,'4987205100666','ホーユー（株）　メンズビゲンワンプッシュ６ダークブラウン４０Ｇ＋４０Ｇ（医薬部外品）','호유 (주) 남성 비겐 원 푸시 6 다크 브라운 40G + 40G (의약외품)','Hoyu Co., Ltd.  Men\'s Bigen One Push 6 Dark Brown 40G + 40G (quasi-drug)','厚友株式會社　男士Bigen One Push 6 Dark Brown 40G + 40G（準藥品）','厚友株式会社男士Bigen One Push 6 Dark Brown 40G + 40G（准药品）','\n商品詳細\n\n白髪用\n早染めクリーム\n簡単ワンプッシュ\n放置時間５分\n１回で染まるタイプ\nツンとしたニオイがない\n微香性\n●生え際もしっかり染まる\n●残りは取って置けます\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n●１剤\n有効成分\nトルエン－２、５－ジアミン、パラアミノフェノール、パラフェニレンジアミン、メタアミノフェノール、レゾルシン\nその他の成分\nＨＥＤＴＡ・３Ｎａ２水塩、ＰＥＧ－８、ＰＯＥオレイルエーテル、ＰＯＥステアリルエーテル、アスコルビン酸、アスパラギン酸、アラキルアルコール、エチルヘキサン酸セチル、海藻エキス－１、強アンモニア水、ステアリルアルコール、ステアルトリモニウムクロリド、センブリエキス、タウリン、チオグリコール酸アンモニウム液、テアニン、マイクロクリスタリンワックス、無水亜硫酸Ｎａ、無水エタノール、モノエタノールアミン、黄２０３、香料\n\n●２剤\n有効成分\n過酸化水素水\nその他の成分\nＤＰＧ、ＰＯＥベヘニルエーテル、イソプロパノール、クエン酸、クエン酸Ｎａ、ジメチコン、ステアリン酸ステアリル、セタノール、ヒドロキシエタンジホスホン酸４Ｎａ液、ヒドロキシエタンジホスホン酸液、フェノキシエタノール、ベヘニルアルコール、ベヘントリモニウムクロリド、ミリスチル硫酸Ｎａ、ラノリン\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n【１】プッシュレバーをしっかり押し、専用ブラシにクリームを出します。\n【２】乾いた髪に、白髪の気になる部分からぬり、髪全体になじませます。\n【３】５分ほど放置したあと、よくすすぎ、シャンプー・リンスで仕上げます。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ184mm×幅73mm×奥行き64mm\n\n','\n상품 상세\n\n백발 용\n빨리 염색 크림\n간단한 원터치\n방치 시간 5 분\n1 회 염색 유형\n봉긋 한 냄새가 없다\n微 香 가능\n● 언저리도 제대로 염색\n● 나머지는 잡아 둘 수 있습니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n● 1 제\n유효 성분\n톨루엔 -2,5- 디아민, 파라 아미노 페놀, 파라 페닐 렌 디아민, 메타 아미노 페놀, 레조\n기타 성분\nHEDTA · 3Na2 물에 소금, PEG-8, POE 오레, POE 스테, 아스 코르 빈산, 아스파르트 산, 아라 키루 알코올, 에틸 헥산 산세 틸, 해조 추출물 -1, 힘 암모니아수, 스테 아릴 알코올, 스테 클로라이드, 리아 추출물, 타우린, 티오 글리콜 산 암모늄 용액, 테아닌, 마이 왁스, 무수 아황산 Na, 무수 에탄올, 모노 에탄올 아민, 노랑 203, 향료\n\n● 2 제\n유효 성분\n과산화수소\n기타 성분\nDPG, POE 베 헤니 루 에테르, 이소프로판올, 구연산, 구연산 Na, Dimethicone, 스테아린산 스테 아릴, 세타 노루, 히도 탄지 호스 홍 산 4Na 액, 히도 탄지 호스 홍 산액, 페녹시 에탄올, 베헤니루아루코루, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 미리 스틸 황산 Na 라놀린\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n[1] 푸시 레버를 단단히 눌러 전용 브러시에 크림을 출시합니다.\n[2] 마른 머리에 백발의 신경이 쓰이는 부분에서 색, 머리 전체에 발라줍니다.\n【3】 5 분 정도 방치 한 후 잘 린스, 샴푸 린스로 마무리합니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 184mm × 폭 73mm × 깊이 64mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor gray hair\nQuick dye cream\nEasy one push\nLeave time 5 minutes\nType that is dyed once\nThere is no odor\nSlightly fragrant\n● Even the hairline is firmly dyed\n● The rest can be set aside\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\n● 1 agent\nActive ingredient\nToluene-2,5-diamine, para-aminophenol, para-phenylenediamine, meta-aminophenol, resorcin\nOther ingredients\nHEDTA/3Na dihydrate, PEG-8, POE oleyl ether, POE stearyl ether, ascorbic acid, aspartic acid, aralkyl alcohol, cetyl ethylhexanoate, seaweed extract-1, strong ammonia water, stearyl alcohol, steartrimonium chloride, Assembly extract, taurine, ammonium thioglycolate solution, theanine, microcrystalline wax, anhydrous sodium sulfite, anhydrous ethanol, monoethanolamine, yellow 203, fragrance\n\n● 2 agents\nActive ingredient\nHydrogen peroxide water\nOther ingredients\nDPG, POE behenyl ether, isopropanol, citric acid, Na citrate, dimethicone, stearyl stearate, cetanol, hydroxyethanediphosphonic acid 4Na solution, hydroxyethanediphosphonic acid solution, phenoxyethanol, behenyl alcohol, behentrimonium chloride, myristyl sulfate Na , Lanolin\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n[1] Push the push lever firmly to put the cream on the special brush.\n[2] Apply to the dry hair from the worrisome part of the gray hair and apply it to the entire hair.\n[3] After leaving it for about 5 minutes, rinse it well and finish with shampoo and conditioner.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 184 mm x width 73 mm x depth 64 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於白髮\n快速染膏\n一鍵輕鬆\n離開5分鐘\n染色一次的類型\n無異味\n有點香\n●即使是髮際線也已牢固染色\n●其餘可以放在一邊\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n●1個代理商\n有效成分\n甲苯-2,5-二胺，對氨基苯酚，對苯二胺，間氨基苯酚，間苯二酚\n其他成分\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-8，POE油基醚，POE硬脂基醚，抗壞血酸，天冬氨酸，芳烷基醇，鯨蠟基乙基己酸酯，海藻提取物1，強氨水，硬脂醇，硬脂基三氯化銨，組裝提取物，牛磺酸，巰基乙酸銨溶液，茶氨酸，微晶蠟，無水亞硫酸鈉，無水乙醇，單乙醇胺，黃色203，香精\n\n●2個代理\n有效成分\n過氧化氫水\n其他成分\nDPG，POE山hen基醚，異丙醇，檸檬酸，檸檬酸鈉，二甲矽油，硬脂基硬脂酸酯，鯨蠟醇，羥基乙烷二膦酸4Na溶液，羥基乙烷二膦酸溶液，苯氧乙醇，山hen醇，山hen酸三氯化銨，肉荳蔻基硫酸鈉羊毛脂\n\n\n用法用量\n如何使用\n[1]用力推推桿，將奶油塗在專用刷子上。\n[2]從令人擔憂的白髮部位塗抹到干燥的頭髮上，然後將其塗抹在整個頭髮上。\n[3]放置5分鐘後，將其沖洗乾淨並用洗髮水和護髮素結束。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高184毫米x寬73毫米x深度64毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于白发\n快速染膏\n一键轻松\n离开时间5分钟\n染色一次的类型\n无异味\n有点香\n●即使是发际线也被牢固染成\n●其余可以放在一边\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n●1个代理商\n有效成分\n甲苯-2,5-二胺，对氨基苯酚，对苯二胺，间氨基苯酚，间苯二酚\n其他成分\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-8，POE油基醚，POE硬脂基醚，抗坏血酸，天冬氨酸，芳烷基醇，鲸蜡基乙基己酸酯，海藻提取物1，强氨水，硬脂醇，硬脂基三氯化铵，组装提取物，牛磺酸，巯基乙酸铵溶液，茶氨酸，微晶蜡，无水亚硫酸钠，无水乙醇，单乙醇胺，黄色203，香精\n\n●2个代理\n有效成分\n过氧化氢水\n其他成分\nDPG，POE山hen基醚，异丙醇，柠檬酸，柠檬酸钠，二甲硅油，硬脂基硬脂酸酯，鲸蜡醇，羟乙烷二膦酸4Na溶液，羟乙烷二膦酸溶液，苯氧乙醇，山hen醇，山hen酸三氯化铵，肉豆蔻基硫酸钠羊毛脂\n\n\n用法用量\n如何使用\n[1]用力推推杆，将奶油涂在专用刷子上。\n[2]从令人担忧的白发部位涂抹到干燥的头发上，然后将其涂抹在整个头发上。\n[3]放置5分钟后，将其冲洗干净并用洗发水和护发素结束。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\n法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n\n产品尺寸\n高184毫米x宽73毫米x深度64毫米\n\n\n','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:59',1,'2020-11-18 15:20:59',NULL,NULL),
	(1651,'4987475118040','（株）大石膏盛堂　ジクエフェクトZXテープ１４枚ｘ２【第2類医薬品】','(주) 대형 석고 모리 당 지쿠 효과 ZX 테이프 14 매 x2 【제 2 류 의약품】','Ogishi Seidou Co., Ltd.  Jiku Effect ZX Tape 14 sheets x 2 [2nd Class Pharmaceuticals]','Oishi Seidou Co.，Ltd. 　Jiku Effect ZX膠帶14張x 2 [2類藥品]','Oishi Seidou Co.，Ltd. Jiku Effect ZX胶带14张x 2 [2类药品]','\n商品説明\n\n●鎮痛消炎成分ジクロフェナクナトリウムを2.0%配合。\n●l-メントール3.5%配合。心地よい清涼感が持続。\n●1日1回24時間持続！効きめ成分ジクロフェナクナトリウムが1日中持続。\n●伸縮自在で優れたフィット感！ピタッと貼れて、はがれにくい。\n●14枚入×2個パック\n\n\n成分・分量\n（膏体100ｇ中） \nジクロフェナクナトリウム・・・2g\nl-メントール・・・3.5g\n＜添加物＞\nポリイソブチレン、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、BHT、流動パラフィン、脂環族飽和炭化水素樹脂を含有します。\n\n\n用法・用量 \n表面のライナーをはがし、1日2回を限度として患部に貼付してください。ただし、1回あたり2枚を超えて使用しないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください、\n＜用法・用量に関連する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）1回あたり24時間を超えて貼り続けないでください。さらに、同じ部位に貼りかえる場合は、その貼付部に発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きていないことを確かめてから使用してください。\n（3）本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤ですので、症状がある場合だけ使用してください。\n（4）汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭き取ってから使用してください。\n（5）皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、1～2cm角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n\n\n効果・効能 \n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎（手、手首、足首の痛みと腫れ）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n剤形 \nパップ剤\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります。）\n1．次の人は使用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状(発疹・発赤・かゆみ・かぶれ等)を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（4）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）みずむし、たむし等又は化膿している患部。\n3．連続して2週間以上使用しないでください。\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）他の医薬品を使用している人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）テープ剤でかぶれ等を起こしたことがある人。\n（5）次の診断を受けた人\n消化性潰瘍、血液障害、肝臓病、腎臓病、高血圧、心臓病、インフルエンザ\n（6）次の医薬品の投与を受けている人\nニューキノロン系抗菌剤、トリアムテレン、リチウム、メトトレキサート、非ステロイド系消炎鎮痛剤（アスピリン等）、ステロイド剤、利尿剤、シクロスポリン、選択的セロトニン再取り込み阻害剤\n（7）高齢者　\n\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　関係部位 症状\n皮ふ 発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、皮膚のあれ、落屑（フケ、アカのような皮膚のはがれ）、水疱、色素沈着\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n関係部位 症状\nショック\n（アナフィラキシー） 使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます\n接触皮膚炎、\n光線過敏症 貼付部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮膚炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また、日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n\n3．5～6日間使用しても症状が良くならない場合は使用を中止し、説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取り扱い上の注意 \n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）品質保持のため、未使用分は袋に入れ、開封口のチャックを閉めて保管してください。\n（5）使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。\n\n\nお問合せ先 \n株式会社大石膏盛堂\n佐賀県鳥栖市本町1丁目933番地\n電話0942-83-2112\n受付時間　午前9：00～11：45\n　　　　　　　午後1：00～4：30\n　　　　　　（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n● 진통 소염 성분 디클로페낙 나트륨을 2.0 % 함유.\n● l- 멘톨 3.5 % 함유. 기분 좋은 청량감이 지속.\n● 1 일 1 회 24 시간 지속! 효력 성분 디클로페낙 나트륨이 하루 종일 지속.\n● 신축성이 뛰어난 착용감! 피탁과 붙일 빼앗긴 어렵다.\n● 14 장 입 × 2 개 팩\n\n\n성분 분량\n(반창고 몸을 100g 중)\n디클로페낙 나트륨 2g\nl- 멘톨 ... 3.5g\n<첨가제>\n폴리 이소 부틸 렌, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, BHT, 유동 파라핀, 지환 족 포화 탄화수소 수지를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n표면 라이너를 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 부착하십시오. 그러나 1 회 2 매를 초과하여 사용하지 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오\n<용법 용량 관련주>\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 당 24 시간을 초과하여 붙여 계속하지 마십시오. 또한 동일한 부위에 붙여 바꾸는 경우는 그 부착 부에 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는 것을 확인 후 사용하십시오.\n(3)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오 .\n(4) 땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n(5) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n\n\n효과 효능\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 근육통, 건초염 (손, 손목, 발목 통증과 붓기), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n제형\nPAP 제\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (발진 발적 가려움 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 무좀, 백선 등 또는 화농하고있는 부위.\n3. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 다른 의약품을 사용하는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 테이프 제인 염증 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 진단을받은 사람\n소화성 궤양, 혈액 장애, 간 질환, 신장 질환, 고혈압, 심장 질환, 인플루엔자\n(6) 다음의 약을 투여 받고있는 사람\n뉴키노론 계 항균제, 트리 암 테렌, 리튬, 메토트렉세이트, 비 스테로이드 성 소염 진통제 (아스피린 등), 스테로이드 제, 이뇨제, 시클로 스포린, 선택적 세로토닌 재 흡수 억제제\n(7) 고령자\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 증상\n皮 ふ 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 통증, 자극, 열감, 피부 저것, 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부의 벗겨짐), 물집, 색소 침착\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n연결 부위 증상\n충격\n(아나필락시스) 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다\n접촉 피부염,\n광선 과민증 부착 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 · 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신 퍼지는 수 있습니다. 또한 광선을 맞은 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 좋아지지 않는 경우 사용을 중지하고, 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 품질 유지를 위해 사용하지 않는 분은 봉투에 넣어 개봉 입 지퍼를 닫아 보관하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n연락처\n주식회사 대 석고 모리 당\n사가현 도스시 혼 마치 1 쵸메 933 번지\n전화 0942-83-2112\n접수 시간 오전 9 : 00 ~ 11 : 45\n오후 1 : 00 ~ 4 : 30\n(토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item\n\n● Contains 2.0% diclofenac sodium, an analgesic and anti-inflammatory component.\n● 3.5% l-menthol. A pleasant refreshing feeling lasts.\n●Permanent once a day for 24 hours! Effective ingredient diclofenac sodium lasts all day long.\n● Flexible and excellent fit! It sticks easily and does not come off easily.\n● 14 pieces x 2 pieces\n\n\nIngredient/quantity\n(In 100 g of paste)\nDiclofenac sodium...2g\nl-menthol・・・3.5g\n<Additives>\nContains polyisobutylene, styrene-isoprene-styrene block copolymer, BHT, liquid paraffin, alicyclic saturated hydrocarbon resin.\n\n\nUsage/Dose\nPeel off the surface liner and attach it to the affected area up to twice a day. However, do not use more than 2 sheets at one time. In addition, please do not use together with other external preparations containing this ingredient,\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) Do not continue pasting for more than 24 hours each time. In addition, when reapplying to the same site, make sure that there is no rash/redness, itchiness, rash, etc. on the application site before using.\n(3) This drug is not a cure for diseases that cause pain, swelling, etc., but only for symptoms such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms. ..\n(4) If you are sweating or the affected area is wet, wipe it off before using.\n(5) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square to the weak skin inside the arm for more than half a day before using, and make sure that no symptoms such as rash/redness, itch, rash occur. Please check before using.\n\n\nEffect/Efficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle pain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists, ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nDosage form\nPoultice\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions (rash, redness, itch, rash, etc.) due to this drug or its ingredients.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, tinea or pus.\n3. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who are using other medicines.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People who have had a rash on tape.\n(5) Person who received the next diagnosis\nPeptic ulcer, blood disorder, liver disease, kidney disease, high blood pressure, heart disease, influenza\n(6) People who are receiving the following drugs\nNew quinolone antibacterial agents, triamterene, lithium, methotrexate, non-steroidal anti-inflammatory analgesics (aspirin, etc.), steroids, diuretics, cyclosporine, selective serotonin reuptake inhibitors\n(7) Elderly people\n\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts Symptoms\nSkin rash/redness, itch, rash, swelling, pain, irritation, heat, skin rash, desquamation (skin peeling from dandruff, red skin), blisters, pigmentation.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nRelated parts Symptoms\nshock\n(Anaphylaxis) Immediately after use, itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itch itch, breathlessness, palpitations, consciousness opacity, etc. may occur immediately after use.\nContact dermatitis,\nPhotosensitivity Rash, redness, swelling, irritation, intense skin irritation such as blisters and sores, pigmentation and vitiligo appear on the patch, and symptoms such as rash, redness and itchiness appear on the whole body. May spread. In addition, symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\n\nIf symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the instructions.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) In order to maintain quality, put unused parts in a bag and close the zipper at the opening for storage.\n(5) Do not use the products that have expired.\n\n\nContact information\nOishibushi Seido Co., Ltd. \n1-933 Honmachi, Tosu City, Saga Prefecture\nTelephone 0942-83-2112\nReception hours 9:00am to 11:45am\n1:00 pm to 4:30 pm\n(Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n項目說明\n\n●包含2.0％雙氯芬酸鈉，一種鎮痛和抗炎成分。\n●3.5％的薄荷醇。持續令人愉悅的清爽感覺。\n●每天24小時連續！有效成分雙氯芬酸鈉持續一整天。\n●靈活且合身！它容易粘住，不容易脫落。\n●14件x 2件\n\n\n成分/數量\n（在100克糊狀物中）\n雙氯芬酸鈉... 2g\n薄荷腦・ ・ ・ 3.5g\n<添加劑>\n包含聚異丁烯，苯乙烯/異戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，BHT，液體石蠟和脂環族飽和烴樹脂。\n\n\n用法/劑量\n剝下表面襯板，並將其每天塗在患處不超過兩次。但是，一次不要使用超過2張紙。此外，請勿與含有這種成分的其他外用製劑一起使用，\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）每次粘貼不要超過24小時。另外，在重新塗抹到同一部位時，請在使用前確保塗抹部位沒有皮疹/發紅，發癢或皮疹等症狀。\n（3）該藥物不能治愈引起疼痛或腫脹的疾病，而只能用於疼痛和腫脹等症狀，因此，只有在有症狀時才使用該藥物。 ..\n（4）如果出汗或患處潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n（5）對於皮膚較弱的人，在使用前，在手臂內側的較弱皮膚上塗抹1-2平方厘米的一塊半天以上，並確保沒有出現皮疹/發紅，癢，皮疹等症狀。使用前請檢查。\n\n\n效果/功效\n與肩膀僵硬，下背部疼痛，關節痛，肌肉酸痛，肌腱炎（手，腕，踝部疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩痛，瘀傷，扭傷\n\n\n劑型\n膏藥\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。不要使用以下\n（1）由於該藥物或其成分引起過敏反應（皮疹，發紅，癢，皮疹等）的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，癬或膿液的患處。\n3。請勿連續使用超過2週。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）使用其他藥物的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）磁帶上有皮疹的人。\n（5）接受下一次診斷的人\n消化性潰瘍，血液疾病，肝臟疾病，腎臟疾病，高血壓，心髒病，流行性感冒\n（6）正在接受下列藥物的人\n新的喹諾酮類抗菌劑，氨苯蝶啶，鋰，甲氨蝶呤，非甾體類消炎鎮痛藥（阿司匹林等），類固醇，利尿劑，環孢菌素，選擇性5-羥色胺再攝取抑製劑\n（7）老年人\n\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件症狀\n皮疹/紅腫，瘙癢，皮疹，腫脹，疼痛，刺激，熱，皮疹，脫屑（從頭皮屑中脫皮，紅皮），水泡，色素沉著。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n相關零件症狀\n休克\n（過敏反應）使用後立即使用後，可能會立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，癢癢，呼吸困難，心，意識不透明等情況。\n接觸性皮炎，\n光敏性斑塊上出現皮疹，發紅，腫脹，刺激，劇烈的皮膚炎症（如水皰和瘡，色素沉著和白癜風），並且全身出現皮疹，發紅和發癢等症狀。可能傳播。此外，在陽光直射的地方，症狀可能會出現或惡化。\n\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商的指示。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）為了保持質量，請將未使用的零件放在袋子中，然後關閉開口的拉鍊進行存放。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n大石ib製作所有限公司\n佐賀縣鳥棲市本町1-933\n電話0942-83-2112\n接待時間：上午9:00至上午11:45\n下午1:00至4:30\n（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n项目说明\n\n●包含2.0％双氯芬酸钠，一种镇痛和抗炎成分。\n●L-薄荷醇3.5％的组合。持续令人愉悦的感觉。\n●每天24小时永久保存！有效成分双氯芬酸钠持续一整天。\n●灵活且合身！它容易粘着，不容易脱落。\n●14件x 2件\n\n\n成分/数量\n（在100克糊状物中）\n双氯芬酸钠... 2g\n薄荷脑・ ・ ・ 3.5g\n<添加剂>\n包含聚异丁烯，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，液体石蜡，脂环族饱和烃树脂。\n\n\n用法/剂量\n剥下表面衬板，每天最多两次涂抹在患处。但是，一次不要使用超过2张纸。此外，请勿与含有这种成分的其他外用制剂一起使用，\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）每次粘贴不要超过24小时。另外，在重新涂抹到同一部位时，使用前请确保涂抹部位没有皮疹/发红，发痒或皮疹等症状。\n（3）该药物不能治愈引起疼痛或肿胀的疾病，而只能用于疼痛和肿胀等症状，因此，只有在有症状时才使用该药物。 ..\n（4）如果出汗或患处潮湿，请在使用前擦拭干净。\n（5）对于皮肤较弱的人，在使用前，在手臂内侧的较弱皮肤上涂抹1-2平方厘米的一块半天以上，并确保没有出现皮疹/发红，痒，皮疹等症状。使用前请检查。\n\n\n效果/功效\n与肩膀僵硬，下背部疼痛，关节痛，肌肉酸痛，肌腱炎（手，腕，踝部疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等）相关的肩痛，瘀伤，扭伤\n\n\n剂型\n膏药\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。不要使用以下\n（1）由于本药物或本药物成分而出现过敏症状（皮疹，发红，痒，皮疹等）的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）患处有痒，癣或脓液。\n3。请勿连续使用超过2周。\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）使用其他药物的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）磁带上有皮疹的人。\n（5）接受下一次诊断的人\n消化性溃疡，血液疾病，肝脏疾病，肾脏疾病，高血压，心脏病，流行性感冒\n（6）正在接受下列药物的人\n新的喹诺酮类抗菌剂，氨苯蝶啶，锂，甲氨蝶呤，非甾体类消炎镇痛药（阿司匹林等），类固醇，利尿剂，环孢霉素，选择性5-羟色胺再摄取抑制剂\n（7）老年人\n\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件症状\n皮疹/红肿，瘙痒，皮疹，肿胀，疼痛，刺激，热，皮疹，脱屑（从头皮屑中脱皮，红皮），水泡，色素沉着。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n相关零件症状\n休克\n（过敏反应）使用后立即可能会引起皮肤瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，喉咙瘙痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n接触性皮炎，\n光敏性斑块上出现皮疹，发红，肿胀，刺激，强烈的皮肤刺激（如水疱和疮，色素沉着和白癜风），全身出现皮疹，发红和发痒等症状。可能传播。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商的指示。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）为了保持质量，请将未使用的零件放在袋子中，然后关闭开口的拉链进行存放。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n大石ib制作所有限公司\n佐贺县鸟栖市1-933 Honmachi 1-chome\n电话0942-83-2112\n接待时间9:00 am至11:45 am\n下午1:00至4:30\n（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','（株）大石膏盛堂','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:59',1,'2020-11-18 15:20:59',NULL,NULL),
	(1652,'4903301258957','ライオン（株）　スマイルザメディカルＡ１０ＭＬ【第３類医薬品】','사자 (주) 스마일 더 메디컬 A10ML 【제 3 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Smile The Medical A10ML [Lion Smile The Medical A10ML]','獅子公司　微笑醫療A10ML [三等藥品]','狮狮有限公司微笑医疗A10ML [三等药品]','\n商品詳細\n\n瞳本来の治癒力に着目し、乾きなどによる疲れを治す「眼科用薬」です。\n●ビタミンＡ浸透処方\n・ビタミンＡ基準内最大量（５万単位）配合※。新技術「ビタミンＡ浸透処方」により、\n浸透性を向上させ、１５万単位相当の効果を発揮。角膜を修復し涙をとどめ、乾きを治します。（臨床試験にて確認済み）。\n※一般用眼科用薬製造販売承認基準の最大量配合。\n●防腐剤・清涼化剤無配合\n・防腐剤無配合でも防腐効果を持つ、スマイル独自の防腐剤フリー技術を採用（特許取得）。\n・角膜が傷ついた瞳でもしみない清涼感ゼロです。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n（１００ｍＬ中）\n・レチノールパルミチン酸エステル（ビタミンＡ）：５０．０００単位\n・酢酸ｄ－α－トコフェロール（天然型ビタミンＥ）：０．０５ｇ\n添加物\nヒプロメロース、ホウ酸、トロメタモール、エデト酸Ｎａ、ＢＨＴ、ポビドン、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、等張化剤、ｐＨ調整剤を含む。\n\n用法及び用量\n１日３～６回、１回１～３滴を点眼してください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n目の疲れ、目のかすみ(目やにの多いときなど)、眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください\n（2）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（汚染や異物混入（目やにやほこり等）の原因になります。）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（3）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（4）点眼用にのみ使用してください。\n（５）粘度の高い成分を配合しています。使用後、一時的にかすんでみえる場合がありますので注意してください。\n\n使用上の相談点\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(3)次の症状のある人。はげしい目の痛み。\n(4)次の診断を受けた人。\n緑内障。\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n・皮膚（発疹）、発赤、かゆみ　\n・目（充血）、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3.次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)目のかすみが改善されない場合。\n(2)2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所(40度以上)に放置しないでください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください(誤用の原因になったり品質が変わります。)。\n(4)他の人と共用しないでください。\n(5)使用期限(外箱の底面に書いてあります)の過ぎた製品は使用しないでください。\nなお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n(6)容器を横にして点眼したり、保存の状態によっては、容器の先やキャップ部分に成分の結晶が付着することがあります。\nその場合には清潔なガーゼで軽くふき取ってご使用ください。\n(7)品質保持のため脱酸素剤が入っています。透明フィルム開封後は脱酸素剤を捨ててください。\n※この目薬は、携帯用袋を入れておりません。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社お客様センター\n東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－８１３－７５２\n９：００－１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n商品サイズ\n高さ90mm×幅58mm×奥行き20mm\n\n内装サイズ\n高さ90mm×幅58mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n눈동자 본래의 치유력에 주목하고, 건조 등에 의한 피로를 치료 \"안과 용 의약품\"입니다.\n● 비타민 A 침투 처방\n· 비타민 A 기준의 최대 금액 (5 만 단위) 배합 ※. 신기술 \"비타민 A 침투 처방」에 의해,\n침투성을 향상시키고 15 만 단위 상당한 효과를 발휘. 각막을 복구 눈물을 그쳐 건조를 치료합니다. (임상 시험에서 확인 됨).\n※ 일반용 안과 용 의약품 제조 판매 승인 기준 최대 금액 배합.\n● 방부제 청량 화제 무배당\n방부제 무 배합에서도 방부 효과를 가진 스마일 자신의 방부제없는 기술을 채용 (특허).\n· 각막이 상처받은 눈동자로 얼룩없는 청량감 제로입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n(100mL 중)\n레티놀 팔미 진 에스테르 (비타민 A) : 50.000 단위\n초산 d-α- 토코페롤 (천연 형식 비타민 E) : 0.05g\n첨가물\n히뿌로 메로스, 붕산, 토로메타모루 에데 토 Na, BHT, 포비돈, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜, 등장 정력, pH 조절제를 포함한다.\n\n용법 및 용량\n1 일 3 ~ 6 회, 1 회 1 ~ 3 방울을 점안하십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때의 악몽.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하자\n(2) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (오염이나 이물질 혼입 (눈곱이나 먼지 등)의 원인이됩니다.) 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(3) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(4) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n(5) 점도가 높은 성분을 함유하고 있습니다. 사용 후 일시적으로 흐릿하게 보이는 경우가 있으므로주의하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람. 심한 눈의 통증.\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n· 피부 (발진), 발적, 가려움\n· 눈 (충혈), 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40도 이상) 방치하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 하단에 써 있습니다)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(6) 용기를 옆으로 점안하거나 보존 상태에 따라 배의 위치와 뚜껑 부분에 성분의 결정이 부착 할 수 있습니다.\n그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(7) 품질 유지를 위해 산소 제거제가 들어 있습니다. 투명 필름 개봉 후 탈산 소제를 버린다.\n※이 안약은 휴대용 가방을 넣고 있지 않습니다.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-813-752\n9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n높이 90mm × 폭 58mm × 깊이 20mm\n\n내장 크기\n높이 90mm × 폭 58mm × 깊이 23mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFocusing on the original healing power of the eye, it is an \"ophthalmic drug\" that cures fatigue caused by dryness.\n●Vitamin A penetration prescription\n・Maximum amount of vitamin A standard (50,000 units) blended*. With the new technology \"Vitamin A Penetration Prescription\",\nImproves penetrability and exhibits an effect equivalent to 150,000 units. It repairs the cornea, stops tears, and cures dryness. (Confirmed in clinical trials).\n*The maximum amount of the standard ophthalmic drug manufacturing and marketing approval standard.\n● Contains no preservatives or cooling agents\n・Smile\'s unique antiseptic-free technology, which has antiseptic effects even without preservatives (patented).\n・There is no feeling of coolness that does not stain even the eyes with damaged cornea.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n(In 100 mL)\n-Retinol palmitate (vitamin A): 50.000 units\n・Acetic acid d-α-tocopherol (natural vitamin E): 0.05 g\nAdditive\nIt contains hypromellose, boric acid, trometamol, Na edetate, BHT, povidone, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, isotonicity agents, and pH adjusters.\n\nUsage and dose\nApply 1 to 3 drops 3 to 6 times daily.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nEye fatigue, blurred vision (when there is too much in your eyes), eye disease prevention (when you have dust or sweat in your eyes after swimming), and discomfort when wearing hard contact lenses.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes (this may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)). Also, do not use turbid materials.\n(3) Do not use with the soft contact lens attached.\n(4) Please use only for eye drops.\n(5) Contains highly viscous ingredients. Please note that it may appear hazy temporarily after use.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms. Violent eye pain.\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n・Skin (rash), redness, itch\n・Eyes (congestion), itching, swelling, and sore spots\n3. In the following cases, discontinue use and take this document to a doctor, pharmacist, or registered seller for consultation.\n(1) When blurring of eyes is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\nTo maintain quality, do not leave it in a hot place (40 degrees or higher), such as in a car or near a heater.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (written on the bottom of the outer box).\nEven within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) The crystal of the component may adhere to the tip of the container or the cap part depending on the condition of storage, such as eyedrops with the container sideways.\nIn that case, wipe with a clean gauze and use.\n(7) An oxygen absorber is included to maintain quality. Discard the oxygen absorber after opening the transparent film.\n*This eye drop does not include a carrying bag.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n0120-813-752\n9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\nProduct size\nHeight 90 mm x width 58 mm x depth 20 mm\n\nInterior size\nHeight 90 mm x width 58 mm x depth 23 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n專注於眼睛的原始治愈能力，它是一種“眼藥”，可以治療由乾燥引起的疲勞。\n●維生素A滲透處方\n・維生素A標準*內的最大含量（50,000單位）。借助新技術“維生素A滲透處方”，\n提高滲透性，並具有相當於150,000單位的效果。它可以修復角膜，止住眼淚並治療乾燥。 （在臨床試驗中確認）。\n*眼科OTC藥品生產和銷售批准標準的最大數量。\n●不包含防腐劑或冷卻劑\n・ Smile獨特的無防腐技術，即使沒有防腐劑也具有防腐作用（專利）。\n・即使角膜受傷也沒有涼爽的感覺。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n（在100毫升中）\n-棕櫚酸視黃醇（維生素A）：50.000單位\n・乙酸d-α-生育酚（天然維生素E）：0.05克\n添加劑\n它包含羥丙甲纖維素，硼酸，苯丁胺醇，乙二胺四乙酸鈉，BHT，聚維酮，聚氧乙烯聚氧丙二醇，等滲劑和pH調節劑。\n\n用法用量\n每天1至3滴，每次3至6次。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛疲勞，視力模糊（眼睛過多），預防眼疾（游泳後眼睛有灰塵或汗水）以及戴硬質隱形眼鏡時感到不適。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛（這可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等）。）另外，請勿使用陰天的。\n（3）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（4）請只用於眼藥水。\n（5）包含高粘度成分。請注意，使用後它可能會暫時變得朦朧。\n\n使用諮詢點\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。劇烈的眼痛。\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼。\n2.如果在使用後出現以下症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n・皮膚（皮疹），發紅，發癢\n・眼睛（充血），瘙癢，腫脹和瘡痛\n3.在以下情況下，請停止使用並諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40度或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器替換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在失效日期（寫在外框底部）之後使用產品。\n即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）視儲存條件而定，成分的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋部件的頂部，例如滴眼劑，容器側向放置。\n在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（7）包含吸氧劑以保持質量。打開透明膜後，丟棄氧氣吸收劑。\n*此眼藥水不包括提包。\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n東京都墨田區1-3-7總公司\n0120-813-752\n9：00-17：00（週六，週日和節假日除外）\n\n產品尺寸\n高90毫米x寬58毫米x深度20毫米\n\n內部尺寸\n高90毫米x寬58毫米x深度23毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n专注于眼睛的原始治愈力，它是一种“眼药”，可以治疗由干燥引起的疲劳。\n●维生素A渗透处方\n・维生素A标准*内的最大含量（50,000单位）。借助新技术“维生素A渗透处方”，\n提高渗透性，并具有相当于150,000单位的效果。它可以修复角膜，止住眼泪并治疗干燥。 （在临床试验中确认）。\n*眼科OTC药品生产和销售批准标准的最大数量。\n●不包含防腐剂或冷却剂\n・ Smile独特的无防腐技术，即使没有防腐剂也具有防腐作用（专利）。\n・即使是角膜受损的眼睛也不会感到冷淡。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n（在100毫升中）\n-棕榈酸视黄醇（维生素A）：50.000单位\n・乙酸d-α-生育酚（天然维生素E）：0.05克\n添加剂\n它包含羟丙甲纤维素，硼酸，苯丁胺醇，乙二胺四乙酸钠，BHT，聚维酮，聚氧乙烯聚氧丙二醇，等渗剂和pH调节剂。\n\n用法用量\n每天1至3滴，每次3至6次。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛疲劳，视力模糊（眼睛过多），预防眼疾（游泳后眼睛有灰尘或汗水）以及配戴硬性隐形眼镜时感到不适。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（1）当用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n（2）不要让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛（这可能导致污染或异物（眼睛，灰尘等）。）另外，请勿使用阴天的。\n（3）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（4）请只用于眼药水。\n（5）包含高粘度成分。请注意，使用后它可能会暂时变得朦胧。\n\n使用咨询点\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。剧烈的眼痛。\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼。\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n・皮肤（皮疹），发红，发痒\n・眼睛（充血），瘙痒，肿胀和疮点\n3.在以下情况下，请停止使用并咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n（1）眼睛的模糊没有改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40度或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（写在外包装盒底部）之后使用产品。\n即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）视储存条件而定，成分的晶体可能会粘附在容器的顶端或盖部上，例如眼药水使容器侧向放置。\n在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（7）包含吸氧剂以保持质量。打开透明膜后，丢弃氧气吸收剂。\n*此眼药水不包括提包。\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n东京都墨田区1-3-7总公司\n0120-813-752\n9：00-17：00（周六，周日和节假日除外）\n\n产品尺寸\n高90毫米x宽58毫米x深度20毫米\n\n内部尺寸\n高90毫米x宽58毫米x深度23毫米\n\n\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:59',1,'2020-11-18 15:20:59',NULL,NULL),
