	(2239,'4987379006054','（株）大木　オレンジケアカット綿１００Ｇ　　　　　　　　　　　　　','(주) 오오키  오렌지 케어 컷면 100G','Oki Co., Ltd.  Orange Care Cut Cotton 100G　　　　　　　　　　　　　','Oki Co.，Ltd.　橙色護理切棉100G','冲木有限公司橙色护理切棉100G','\n商品詳細\n\nソフトで吸水性に優れたカット綿です。 あらかじめ脱脂綿を一定のサイズにカットしてあるので、使いやすく経済的です。\n医療用としてはもちろんの事、ご家庭でもお役に立ちます。\n\n\nご使用方法\n使用目的に応じ、適宜使用する。\n創傷面には滅菌して使用する。\n\n\nご使用上の注意\n・傷当て用として使用する場合は傷口を殺菌剤で消毒してから使用してください。\n・雑菌などが繁殖するおそれがありますので、カット綿に水やぬるま湯を含ませたまま放置するのは止めてください。必ず使用する直前に水やぬるま湯などを含ませてください。\n・開封後は直射日光を避け、湿気の少ない清潔な場所に封をして保管してください。\n・衛生的にご使用いただく為に開封後はなるべく早くご使用ください。\n・乳幼児の手の届かない場所に保管してください。\n・使用後は、トイレに流さないで、衛生的に処理してください。\n・使用後は、感染防止に留意して処理してください。\n・一度使用したものは再使用しないでください。\n\n\n保存方法\n保存中の水漏れに注意し、高温、多湿、直射日光の当たる場所を避けて、清潔な所に保管してください。\n小児の手の届かない所に保管してください。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社大木オレンジケアプロダクツ\n受付時間/9：00-17：00(土、日、祝祭日は除く)\nフリーダイヤル：0120-87-4567\n\n','\n상품 상세\n\n부드럽고 흡수성이 뛰어난 컷면입니다. 미리 탈지면을 일정한 크기로 잘라 있기 때문에 사용하기 쉽고 경제적입니다.\n의료용으로는 물론, 가정에서도 유용합니다.\n\n\n사용 방법\n사용 목적에 따라 적절하게 사용한다.\n상면에는 멸균하여 사용한다.\n\n\n사용상의주의\n상처 맞추고 용으로 사용하는 경우는 상처를 소독제로 소독 한 후 사용하십시오.\n세균이 번식 할 우려가 있으므로 컷면에 물이나 미지근한 물을 적신 채 방치하는 것은 멈추어주세요. 반드시 사용 직전에 물이나 미지근한 등을 포함 시키십시오.\n* 개봉 후에는 직사광선을 피하고 습기가 적은 깨끗한 장소에 밀봉하여 보관하십시오.\n위생적으로 사용하기 위해 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 사용 후 변기에 버리지 위생적으로 처리하십시오.\n* 사용 후 감염 방지에 유의하여 처리하십시오.\n• 한 번 사용한 것은 재사용하지 마십시오.\n\n\n저장 방법\n저장 중 누수에주의하고 고온 다습, 직사 광선을 피하고, 깨끗한 곳에 보관하십시오.\n소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트\n접수 시간 / 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n무료 전화 : 0120-87-4567\n\n\n','\nProduct Details\n\nCut cotton that is soft and has excellent water absorption. The absorbent cotton is cut into a certain size beforehand, so it is easy to use and economical.\nNot only for medical use, but also useful at home.\n\n\nHow to use\nUse as appropriate according to the purpose of use.\nSterilize the wound surface before use.\n\n\nPrecautions for use\n-When using it as a scratch pad, disinfect the wound with a germicide before use.\n・Do not leave the cut cotton soaked with water or lukewarm water as it may cause bacteria to propagate. Be sure to add water or lukewarm water just before using.\n・After opening, avoid direct sunlight and store in a clean, dry place.\n・Please use as soon as possible after opening for hygienic use.\n・Please keep out of reach of children.\n・After use, please dispose of hygienically without washing down the toilet.\n・After use, treat with care to prevent infection.\n・Please do not reuse the thing that you used once.\n\n\nPreservation method\nBe careful of water leakage during storage, avoid high temperature, high humidity, and direct sunlight, and store it in a clean place.\nKeep out of reach of children.\n\n\nContact information\nOki Orange Care Products Co., Ltd. \nReception hours/9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and public holidays)\nToll Free: 0120-87-4567\n\n\n','\n產品詳情\n\n切得柔軟且吸水率極高的棉花。吸水棉被預先切成一定的尺寸，因此使用方便且經濟。\n不僅用於醫療用途，而且在家裡也有用。\n\n\n如何使用\n根據使用目的適當使用。\n使用前要消毒傷口表面。\n\n\n使用注意事項\n-將其用作便簽本時，請在使用前用殺菌劑消毒傷口。\n・請勿將棉布浸入水中或溫水中，否則可能會導致細菌傳播。使用前一定要加水或溫水。\n・打開後，請避免陽光直射，並存放在清潔乾燥的地方。\n・為了衛生起見，請在打開後儘快使用。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・使用後，請保持衛生，不要沖洗馬桶。\n・使用後請小心處理以防感染。\n・請不要再使用一次的東西。\n\n\n保存方法\n存放時請小心漏水，避免高溫，高濕和陽光直射，並將其存放在乾淨的地方。\n請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n\n\n聯繫信息\n沖調橙保養品有限公司\n接待時間/ 9：00-17：00（週六，週日和節假日除外）\n免費電話：0120-87-4567\n\n\n','\n产品详情\n\n切成的柔软的棉花，具有出色的吸水性。吸收性棉被预先切成一定尺寸，因此使用方便且经济。\n不仅用于医疗用途，而且在家里也有用。\n\n\n如何使用\n根据使用目的适当使用。\n使用前要消毒伤口表面。\n\n\n使用注意事项\n-将其用作便签本时，请在使用前用杀菌剂消毒伤口。\n・请勿将棉布浸入水中或温水中，因为这可能会导致细菌传播。使用前一定要加水或温水。\n・打开后，请避免阳光直射，并存放在清洁干燥的地方。\n・打开后请尽快使用，以确保卫生。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・使用后，请保持卫生，不要冲洗马桶。\n・使用后请小心处理以防感染。\n・请不要再使用一次的东西。\n\n\n保存方法\n存放期间请小心漏水，避免高温，高湿和阳光直射，并存放在清洁的地方。\n请将本品放在儿童不能接触的地方。\n\n\n联系信息\n冲橙保健品有限公司\n接待时间/ 9：00-17：00（周六，周日和节假日除外）\n免费电话：0120-87-4567\n\n\n','（株）大木','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
	(2240,'4987246601351','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）新コンタックかぜ総合 24カプセル【指定第２類医薬品】','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 신 콘탓쿠 바람 종합 24 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  New Contac Cold Comprehensive 24 Capsules [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','日本葛蘭素史克消費者保健有限公司　新康泰克感冒藥共24粒[指定2類藥物]','日本葛兰素史克公司消费者保健有限公司新的Contac感冒药共24粒[指定2类药物]','\n商品詳細\n\n解熱鎮痛成分アセトアミノフェンをはじめ、6つの有効成分がバランスよくはたらき、発熱、のどの痛み、せき、鼻みず、鼻づまりなどのかぜの諸症状を効果的に改善します。\nデキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物、ブロムヘキシン塩酸塩とdl-メチルエフェドリン塩酸塩の複合効果でせきをしずめ、せきの原因のひとつとなるたんを出しやすくします。\nd-クロルフェニラミンマレイン酸塩を配合し、鼻みず、鼻づまりをやわらげます。\n速放性と徐放性の顆粒が混合された処方で、服用後速やかに効果を発揮し、朝・夕1日2回の服用で安定した効果が持続します。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n4カプセル（成人1日量）中に次の成分を含んでいます。\nアセトアミノフェン（解熱鎮痛剤）・・・900mg\n（熱を下げ、のどの痛み、頭痛、関節の痛みをやわらげます。）\n無水カフェイン（カフェイン剤）・・・75mg\n（かぜによる頭痛をやわらげます。）\nデキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物（非麻薬性鎮咳剤）・・・48mg\n（せき中枢に直接作用し、せきをしずめます。（麻薬ではありませんから習慣性がありません。））\ndl-メチルエフェドリン塩酸塩（気管支拡張剤）・・・40mg\n（気管支のけいれんをしずめてせきを抑え、気管支をひろげて呼吸を楽にします。）\nブロムヘキシン塩酸塩（去たん剤）・・・8mg\n（せきの原因となるたんを出しやすくします。）\nd-クロルフェニラミンマレイン酸塩（抗ヒスタミン剤）・・・3.5mg\n（鼻みず、鼻づまり、くしゃみをやわらげます。）\n添加物：無水ケイ酸、D-マンニトール、ヒドロキシプロピルセルロース、タルク、アミノアルキルメタクリレートコポリマーRS、ステアリルアルコール、ソルビタン脂肪酸エステル、メタケイ酸アルミン酸Mg、ステアリン酸Mg、黄色5号、酸化チタン、ラウリル硫酸Na、ゼラチン\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n下記の1回量を朝夕食後なるべく30分以内に水又はお湯と一緒に服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量2カプセル、1日服用回数2回（朝・夕）\n7歳以上15歳未満・・・1回量1カプセル、1日服用回数2回（朝・夕）\n7歳未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）7～14歳に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（3）カプセルの取り出し方：右図のようにカプセルの入っているPTPシートの凸部を指先で強くおして、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\nハードカプセル剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（発熱、のどの痛み、せき、鼻みず、鼻づまり、たん、くしゃみ、悪寒、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください（眠気等があらわれることがあります。）\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（7）次の診断を受けた人。\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…めまい\n呼吸器…息切れ、息苦しさ\n泌尿器…排尿困難\nその他…過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症…高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害…発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎…階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく…息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血…青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、眠気\n\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れかえないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）使用期限＊（外箱に記載）を過ぎた製品は服用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後は6ヵ月以内に使用してください。（品質保持のため）\n＊使用期限とは、内袋（アルミの袋）を未開封の状態での使用期間をあらわします。\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社 お客様相談室\n03-5786-6315\n東京都渋谷区千駄ヶ谷４丁目６番１５号\n\n\n商品サイズ\n高さ83mm×幅125mm×奥行き28mm\n\n','\n상품 상세\n\n해열 진통 성분 아세트 아미노펜을 비롯해 6 개의 유효 성분이 균형있게 작용, 발열, 인후통, 기침, 콧물, 코 막힘 등의 감기 증상을 효과적으로 개선합니다.\n덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 토스 부로무헤키신 염산염과 dl- 메틸 에페드린 염산염의 복합 효과로 기침을 가라 앉히고 기침의 원인 중 하나가된다 가래 내기 쉽게합니다.\nd- 클로르 페니라민 말레 산염을 함유하고 콧물, 코 막힘을 완화합니다.\n빨리 석방과 서방 성 과립이 혼합 된 처방으로 복용 후 신속하게 효과를 발휘하고 아침 저녁 1 일 2 회 복용으로 안정된 효과가 지속됩니다.\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n4 캡슐 (성인 1 일량) 중에 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n아세트 아미노펜 (해열 진통제) ... 900mg\n(열을 내리고 인후통, 두통, 관절 통증을 완화합니다.)\n무수 카페인 (카페인 제로) ... 75mg\n(바람에 의한 두통을 완화합니다.)\n덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 수화물 (비 마약 鎮咳剤) ... 48mg\n(기침 중추에 직접 작용하여 기침을 가라 앉히고 있습니다. (마약을하지 않기 때문에 습관성이 없습니다.))\ndl- 메틸 에페드린 염산염 (기관지 확장제) ... 40mg\n(기관지 경련을 가라 앉히고하여 기침을 억제, 기관지를 넓혀 호흡을 편하게합니다.)\n부로무헤키신 염산염 (거 담 제) ... 8mg\n(기침의 원인이되는 가래 내기 쉽게합니다.)\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 (항히스타민 제) ••• 3.5mg\n(콧물, 코 막힘, 재채기를 완화합니다.)\n첨가물 : 실리카, D- 만니톨, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 탈크, 아미노 알킬 메타 크릴 레이트 코 폴리머 RS, 스테 아릴 알코올, 소르 비탄 지방산 에스테르, 메타 규산 알루 민산 Mg, 스테아린산 Mg, 황색 5 호, 산화 티탄, 라 우릴 황산 Na 젤라틴\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 아침 저녁 식사 후 가급적 30 분 이내에 물 또는 물과 함께 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 캡슐, 1 일 복용 횟수 2 회 (아침 저녁)\n7 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 1 캡슐, 1 일 복용 횟수 2 회 (아침 저녁)\n7 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 7 ~ 14 세에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 캡슐 꺼내는 방법 : 오른쪽 그림과 같이 캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n하드 캡슐 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (발열, 인후통, 기침, 콧물, 코 막힘, 가래, 재채기, 오한, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증\n호흡기 ... 호흡 곤란, 호흡 곤란\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 ... 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장애 ... 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 ... 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한 * (박스 참조)이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 6 개월 이내에 사용하십시오. (품질 유지를 위해)\n* 사용 기간은 내대 (알루미늄 가방)을 미개봉 상태에서의 사용 기간을 나타냅니다.\n\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 재팬 주식회사 고객 상담실\n03-5786-6315\n도쿄도 시부야 구 센다 가야 4 초메 6 번 15 호\n\n\n제품 크기\n높이 83mm × 폭 125mm × 깊이 28mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nSix active ingredients, including acetaminophen, an antipyretic and analgesic ingredient, work in a well-balanced manner to effectively improve the symptoms of colds such as fever, sore throat, cough, nasal discharge and stuffy nose.\nThe combined effect of dextromethorphan hydrobromide hydrate, bromhexine hydrochloride, and dl-methylephedrine hydrochloride helps to reduce coughing and makes it easier to produce sputum, which is one of the causes of coughing.\nContains d-chlorpheniramine maleate to soften nose and stuffy nose.\nA formulation containing a mixture of immediate-release and sustained-release granules, which exerts its effect immediately after administration, and the stable effect lasts twice daily in the morning and evening.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 4 capsules (adult daily dose).\nAcetaminophen (antipyretic analgesic): 900 mg\n(Reduces fever and relieves sore throat, headaches and joint aches.)\nAnhydrous caffeine (caffeine agent): 75 mg\n(Relieves headaches caused by colds.)\nDextromethorphan hydrobromide hydrate (non-narcotic antitussive): 48 mg\n(It acts directly on the cough center and reduces cough. (Since it is not a drug, it is not addictive.))\ndl-methylephedrine hydrochloride (bronchodilator)...40mg\n(Reduces cough by reducing bronchospasm and expands bronchi to facilitate breathing.)\nBromhexine hydrochloride (disinfectant): 8 mg\n(It makes it easier to release the sputum that causes coughing.)\nd-Chlorpheniramine maleate (antihistamine)...3.5mg\n(Relieves stuffiness, stuffy nose, and sneezing.)\nAdditives: silicic acid anhydride, D-mannitol, hydroxypropyl cellulose, talc, aminoalkyl methacrylate copolymer RS, stearyl alcohol, sorbitan fatty acid ester, magnesium metasilicate aluminate Mg, stearic acid Mg, yellow #5, titanium oxide, Na lauryl sulfate Na ,gelatin\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following dose with water or hot water within 30 minutes after breakfast and dinner.\nAdults (15 years old and over): 2 capsules per dose, 2 times daily (morning/evening)\n7 years old and under 15 years old... 1 capsule per dose, 2 times per day (morning/evening)\nUnder 7 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product between the ages of 7 and 14, please take it under the supervision of a parent.\n(3) How to take out the capsule: As shown in the figure on the right, press the convex part of the PTP sheet containing the capsule firmly with your fingertips, tear the aluminum foil on the back side, take it out and take it.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to unexpected accidents such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nHard capsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (fever, sore throat, cough, nasal discharge, stuffy nose, sputum, sneezing, chills, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur).\nFour. Do not drink before and after taking\nFive. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(7) Person who received the next diagnosis.\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nRespiratory... shortness of breath, shortness of breath\nUrology...Difficult to urinate\nOther...Excessive decrease in body temperature\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustular disease...high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of the eyes become yellow), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are observed when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nAsthma... When you breathe, you will see squeaking, humming, and breathlessness.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or enhanced, discontinue the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document. please\nDry mouth, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not take products that have passed the expiration date* (listed on the outer box). Even within the expiration date, please use within 6 months after opening. (To maintain quality)\n* Expiration date indicates the period of use when the inner bag (aluminum bag) is unopened.\n\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\n03-5786-6315\n4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 83 mm x width 125 mm x depth 28 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n六種有效成分，包括對乙酰氨基酚，一種解熱鎮痛成分，以均衡的方式發揮作用，可有效改善感冒症狀，例如發燒，嗓子疼，咳嗽，鼻涕和鼻塞。\n氫溴酸右美沙芬水合物，鹽酸溴己新和鹽酸dl-甲基麻黃鹼的共同作用有助於減少咳嗽並更容易產生痰，這是咳嗽的原因之一。\n包含馬來酸d-氯苯那敏，可軟化鼻子和鼻塞。\n含有速釋和緩釋顆粒混合物的製劑，在給藥後立即發揮作用，穩定的作用每天早晨和晚上持續兩次。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n4粒膠囊（成人每日劑量）中包含以下成分。\n對乙酰氨基酚（解熱鎮痛藥）：900毫克\n（減少發燒並緩解喉嚨痛，頭痛和關節痛。）\n無水咖啡因（咖啡因劑）：75毫克\n（緩解由感冒引起的頭痛。）\n氫溴酸右美沙芬水合物（非麻醉鎮咳藥）：48毫克\n（它直接作用於咳嗽中心並減輕咳嗽。（由於它不是藥物，因此不會上癮）。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽（支氣管擴張劑）... 40mg\n（通過減少支氣管痙攣減輕咳嗽並擴大支氣管以利於呼吸。）\n鹽酸溴己新（消毒劑）：8毫克\n（這樣可以更輕鬆地釋放引起咳嗽的痰液。）\nd-氯苯那敏馬來酸酯（抗組胺劑）... 3.5mg\n（緩解鼻塞，鼻塞和打噴嚏。）\n添加劑：矽酸酐，D-甘露醇，羥丙基纖維素，滑石粉，甲基丙烯酸氨基烷基酯共聚物RS，硬脂醇，脫水山梨糖醇脂肪酸酯，偏矽酸鎂鋁酸鹽Mg，硬脂酸Mg，黃色5號，氧化鈦，十二烷基硫酸鈉Na ，明膠\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n早餐和晚餐後30分鐘內，以水或熱水服用以下劑量。\n成人（15歲或15歲以上）：每劑2粒，每日2次（早晨/晚上）\n7歲和15歲以下...每劑1粒膠囊，每天2次（早晨/晚上）\n7歲以下...不要服用\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）在7至14歲之間服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n（3）取出膠囊的方法：如右圖所示，用指尖用力按壓裝有膠囊的PTP紙的凸部，撕開背面的鋁箔，將其取出並取出。\n（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n劑型/形狀\n硬膠囊\n\n\n功效\n\n功效\n減輕感冒症狀（發燒，喉嚨痛，咳嗽，流鼻涕，鼻塞，痰，打噴嚏，發冷，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n包含其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）的口服藥物\n3。服藥後請勿操作車輛或機械（可能會導致睡意等）。\n四。服用前後不要喝酒\n五。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（7）接受下一次診斷的人。\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n呼吸...呼吸急促，呼吸急促\n泌尿科...小便困難\n其他...體溫過度下降\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病...高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，廣泛的皮疹。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），身體呆滯，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘...當您呼吸時，您會看到嘆氣，嗡嗡聲和呼吸困難。\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明文件。請\n口乾，嗜睡\n\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）不要服用超過有效期*的產品（在外包裝盒上列出）。即使在有效期內，也請在打開後的6個月內使用。 （保持質量）\n*有效期表示未打開的內袋（鋁袋）的使用期限。\n\n\n產品查詢\n日本葛蘭素史克消費者保健公司\n03-5786-6315\n東京澀谷區千代谷4-6-15\n\n\n產品尺寸\n高83毫米x寬125毫米x深度28毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n六种有效成分，包括对乙酰氨基酚，一种解热镇痛成分，以均衡的方式发挥作用，可有效改善感冒症状，例如发烧，嗓子疼，咳嗽，鼻涕和鼻塞。\n氢溴酸右美沙芬水合物，盐酸溴己新和盐酸dl-甲基麻黄碱的共同作用有助于减少咳嗽并更容易产生痰，这是咳嗽的原因之一。\n包含马来酸d-氯苯那敏，可软化鼻子和鼻塞。\n它是速释和缓释颗粒的混合物，服用后立即显示其作用，稳定作用每天早晨和晚上持续两次。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n4粒胶囊（成人每日剂量）中包含以下成分。\n对乙酰氨基酚（解热镇痛药）：900毫克\n（减少发烧并缓解喉咙痛，头痛和关节痛。）\n无水咖啡因（咖啡因剂）：75毫克\n（缓解由感冒引起的头痛。）\n氢溴酸右美沙芬水合物（非麻醉镇咳药）：48毫克\n（它直接作用于咳嗽中心以减轻咳嗽。（由于它不是药物，因此不会上瘾）。\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐（支气管扩张剂）... 40mg\n（通过减少支气管痉挛减轻咳嗽并扩大支气管以利于呼吸。）\n盐酸溴己新（消毒剂）：8毫克\n（这样可以更轻松地释放引起咳嗽的痰液。）\nd-氯苯那敏马来酸酯（抗组胺剂）... 3.5mg\n（缓解鼻塞，鼻塞和打喷嚏。）\n添加剂：硅酸酐，D-甘露醇，羟丙基纤维素，滑石粉，甲基丙烯酸氨基烷基酯共聚物RS，硬脂醇，脱水山梨糖醇脂肪酸酯，偏硅酸铝酸盐Mg，硬脂酸Mg，黄色5号，氧化钛，十二烷基硫酸钠，明胶\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n早餐和晚餐后30分钟内，以水或热水服用以下剂量。\n成人（15岁以上）：每剂2粒，每日2次（早晨/晚上）\n7岁和15岁以下...每剂1粒胶囊，每天2次（早晨/晚上）\n7岁以下...不要服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）在7至14岁之间服用本产品时，请在父母的监督下服用。\n（3）取出胶囊的方法：如右图所示，用指尖用力按压装有胶囊的PTP纸的凸部，撕开背面的铝箔，将其取出并取出。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n硬胶囊\n\n\n功效\n\n功效\n减轻感冒症状（发烧，喉咙痛，咳嗽，鼻涕，鼻塞，痰，打喷嚏，发冷，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n含有其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n3。服药后请勿操作车辆或机械（可能会导致睡意等）。\n四。服用前后不要喝酒\n五。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（7）接受下一次诊断的人。\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...眩晕\n呼吸系统...呼吸急促，呼吸急促\n泌尿科...小便困难\n其他...体温过度下降\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病...高烧，眼睛发红，眼睛红肿，喉咙痛，皮肤广泛出疹子。发红，小肿块（小脓疱）出现在发红的皮肤上，身体呆滞，食欲不振等，或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘...当您呼吸时，您会看到叹气，嗡嗡声和呼吸困难。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，不适和血尿。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停药并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明文件。请\n口干，嗜睡\n\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册卖家咨询该解释性文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿服用过期日期*（外包装盒上列出）的产品。即使在有效期内，也请在打开后的6个月内使用。 （保持质量）\n*有效期表示未打开的内袋（铝袋）的使用期限。\n\n\n产品查询\n日本葛兰素史克消费者保健公司\n03-5786-6315\n东京涩谷区千代谷4-6-15\n\n\n产品尺寸\n高83毫米x宽125毫米x深度28毫米\n\n\n','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
	(2241,'4901730150194','ジョンソン＆ジョンソン（株）　ジョンソン ボディケアリッチスパラディアンスプレミアムローショングレープシー200g ','존슨 앤 존슨 (주) 존슨 바디 케어 리치 스파 래디언스 프리미엄 로션 포도 씨 200g','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Johnson Body Care Rich Sparadiance Premium Lotion Grape Sea 200g ','Johnson＆Johnson Co.，Ltd.　強生身體護理富含Sparadiance優質乳液葡萄海200g','Johnson＆Johnson Co.，Ltd.约翰逊身体护理富含Sparadiance优质乳液葡萄海200g','\n商品説明\n・ジョンソン(R)独自のプレミアム美容保湿処方が肌の奥(角層)まで浸透して、うるおいを閉じ込めるボディローションです。\n・肌のキメを整える独自のスパミネラル*1と美容ビタミン*2、かさつきがちな肌をしっとり整える植物性保湿成分グレープシードオイル*3を配合。うるおいに満ちた、しっとり、つややかな肌へ。\n・甘いホワイトグレープの香りが、あなたの気持ちを贅沢に満たしながら、うっとりとさせてくれます。\n*1塩化Na *2整肌成分：パルミチン酸レチノール、パントテン酸、酢酸トコフェロール *3ブドウ種子油\n\n\n成分\n水、ミネラルオイル、グリセリン、カルボマー、セチルリン酸K、香料、水添パーム脂肪酸グリセリズ、フェノキシエタノール、カプリリルグリコール、水酸化Na、アニス酸、塩化Na、ブドウ種子油、ポリメタクリル酸メチル、酢酸トコフェロール、アスパラギン酸Mg、グルコン酸亜鉛、アスコルビン酸、パントテン酸、パルミチン酸レチノール、グルコン酸銅\n\n\n使用方法\n適量を手にとり、腕、足などの全身にお使いください。\n\n\n使用上の注意\n・お肌に異常が生じていないか、よく注意して使用してください。\n・お肌に合わないとき、使用中又は使用した肌に直射日光があたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれたら使用を中止し、皮フ科医等に相談してください。使い続けると症状が悪化することがあります。\n・傷、腫物、発疹等異常のある部位には使わないでください。\n・直射日光を避け、涼しい場所で保管してください。\n・幼児の手の届かない所に保管してください。\n・凍結厳禁。\n\n','\n상품 설명\n존슨 (R) 자신의 프리미엄 미용 보습 처방이 피부 안쪽 (각질층)까지 침투하여 수분을 가두는 바디 로션입니다.\n피부 결을 정돈 독자적인 스파 미네랄 * 1과 미용 비타민 * 2, 우산 대해서 적절한 피부를 촉촉하게 정돈 식물성 보습 성분 포도 씨 기름 * 3을 배합. 수분듯한 촉촉한 윤기있는 피부.\n• 달콤한 화이트 포도의 향기가 당신의 마음을 아낌없이 충족하면서 매혹시켜줍니다.\n* 1 염화 Na * 2 조정 피부 성분 : 팔미틴산 레티놀, 판토텐산, 초산 토코페롤 * 3 포도씨 오일\n\n\n성분\n물, 미네랄 오일, 글리세린, 카보 머, 세 찌루 린 산 K, 향료, 수소 첨가 팜 지방산 구리 세 리즈, 페녹시 에탄올, 카프리 릴 글리콜, 수산화 Na, 아니스 산, 염화 Na, 포도씨 오일, 폴리 메타 크릴 산 메틸, 초산 토코페롤, 아스파라긴 산 Mg, 글루 콘산 아연, 아스 코르 빈산, 판토텐산, 팔미틴산 레티놀, gluconate 구리\n\n\n사용 방법\n적당량을 손에 취하고, 팔, 다리 등 전신에 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지,주의해서 사용하십시오.\n* 피부에 맞지 않을 때, 사용 중 또는 사용하여 피부에 직사 광선을 맞은하여 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우 사용을 중지하고 피부 프 전문의 등에 상담하십시오. 계속 사용하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n상처, 종기, 발진 등의 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n직사 광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n동결 엄금.\n\n\n','\nDescription of item\n・Johnson(R)\'s original beauty moisturizing formula penetrates deep into the skin (horny layer) to keep the moisture in.\n・Combined with our own spa minerals *1 for skin texture and beauty vitamins *2, and grape seed oil *3, a plant moisturizing ingredient that moisturizes skin that tends to be bulky. For moist, lustrous skin full of moisture.\n-Sweet white grape scent will make you feel enchanted while luxuriously satisfying your feelings.\n*1 Na chloride *2 Skin conditioning ingredients: retinol palmitate, pantothenic acid, tocopherol acetate *3 Grape seed oil\n\n\ncomponent\nWater, mineral oil, glycerin, carbomer, K cetylphosphate, fragrance, hydrogenated palm fatty acid glycerides, phenoxyethanol, caprylyl glycol, sodium hydroxide, anisic acid, sodium chloride, grape seed oil, polymethyl methacrylate, tocopherol acetate, asparagine Acid Mg, zinc gluconate, ascorbic acid, pantothenic acid, retinol palmitate, copper gluconate\n\n\nhow to use\nTake an appropriate amount and use on the whole body such as arms and legs.\n\n\nPrecautions\n・Be careful not to have any abnormality on your skin before using.\n・Should this disagree with your skin, or if you are using or are in direct sunlight and have abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) or skin darkening, discontinue use and remove the skin. Please consult your doctor. Symptoms may worsen with continued use.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling, or rash.\n・Store out of direct sunlight and store in a cool place.\n・Store out of reach of young children.\n・Do not freeze.\n\n\n','\n項目說明\n・ Johnson（R）的原始美容保濕配方深入皮膚（角質層），以保持水分。\n・與我們自己的溫泉礦物質* 1結合在一起，可提供皮膚紋理和美容維生素* 2，以及葡萄籽油* 3，這是一種植物保濕成分，可為皮膚增添大量水分。適用於濕潤，充滿光澤的皮膚。\n-甜美的白葡萄香氣會讓您陶醉，同時又充滿奢華。\n* 1氯化鈉* 2皮膚調理成分：棕櫚酸視黃醇，泛酸，生育酚乙酸酯* 3葡萄籽油\n\n\n零件\n水，礦物油，甘油，卡波姆，鯨蠟基磷酸K，香料，氫化棕櫚脂肪酸甘油酯，苯氧基乙醇，辛二醇，氫氧化鈉，茴香酸，氯化鈉，葡萄籽油，聚甲基丙烯酸甲酯，生育酚乙酸酯，天冬酰胺酸鎂，葡萄糖酸鋅，抗壞血酸，泛酸，棕櫚酸視黃醇，葡萄糖酸銅\n\n\n如何使用\n取適量並在整個身體上使用，例如手臂和腿。\n\n\n預防措施\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n・如果這與您的皮膚不同，或者您正在使用或暴露在直射的陽光下並且有任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，色差（白斑等）或皮膚變黑，請停止使用並去除皮膚。請諮詢您的醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n・請勿在傷口，腫脹或皮疹等異常區域使用。\n・請避免陽光直射，並保存在陰涼處。\n・請保管在幼兒接觸不到的地方。\n・請勿凍結。\n\n\n','\n项目说明\n・ Johnson（R）独创的优质保湿配方可深入皮肤（角质层）以吸收水分。\n・与我们自己的温泉矿物质* 1结合使用，可提供皮肤纹理，美丽的维生素* 2和葡萄籽油* 3，这是一种植物保湿成分，可为皮肤增添大量水分。适用于湿润，充满光泽的皮肤。\n-甜美的白葡萄香气会让您陶醉，同时又充满奢华。\n* 1氯化钠* 2皮肤调理成分：棕榈酸视黄醇，泛酸，生育酚乙酸酯* 3葡萄籽油\n\n\n零件\n水，矿物油，甘油，卡波姆，鲸蜡基磷酸十六酯，香料，氢化棕榈脂肪酸甘油酯，苯氧乙醇，辛二醇，氢氧化钠，茴香酸，氯化钠，葡萄籽油，聚甲基丙烯酸甲酯，醋酸生育酚，天冬酰胺酸镁，葡萄糖酸锌，抗坏血酸，泛酸，视黄醇棕榈酸酯，葡萄糖酸铜\n\n\n如何使用\n取适量并在整个身体上使用，例如手臂和腿。\n\n\n预防措施\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n・如果这与您的皮肤不同，或者您正在使用或暴露在直射的阳光下并且有任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，色差（白斑等）或皮肤变黑，请停止使用并去除皮肤。请咨询您的医生。持续使用可能会使症状恶化。\n・请勿在伤口，肿胀或皮疹等异常区域使用。\n・请避免阳光直射，并保存在阴凉处。\n・请保管在幼儿接触不到的地方。\n・请勿冻结。\n\n\n','ジョンソン＆ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
	(2242,'4902508103893','ピジョン（株）　親子で乳歯ケアジェル状歯みがきぷちキッズいちご味５０Ｇ','피죤 (주) 자녀와 함께 젖니 케아제루 모양 치약 쁘띠 키즈 딸기 맛 50G','Pigeon Co., Ltd.  Parents and children care for milk teeth Gel-like toothpaste Petit Kids Strawberry flavor 50G','貝親有限公司　親子護理乳齒凝膠狀牙齒拋光小兒童草莓味50G','贝亲有限公司亲子关爱乳齿凝胶状牙油小儿童草莓味50G','\n商品詳細\n\n汚れが気になる1才6カ月頃から\nキシリトール＋フッ素＋食品原料\n歯質を強化し、虫歯の発生と進行を予防\n着色料無添加\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\nゲル（ジェル）\n\n\n商品サイズ\n高さ205mm×幅74mm×奥行き33mm\n\n','\n상품 상세\n\n얼룩이 걱정되는 1 세 6 개월 무렵부터\n자일리톨 + 불소 + 식품 원료\n치질을 강화하고 충치의 발생 및 진행을 예방\n착색료 무첨가\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n제형 형상\n젤 (젤)\n\n\n제품 크기\n높이 205mm × 폭 74mm × 깊이 33mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nAbout 1 year and 6 months old\nXylitol + fluorine + food ingredients\nStrengthens dentin and prevents the development and progression of tooth decay\nNo coloring agent added\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nProduct size\n205 mm high x 74 mm wide x 33 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n大約1年零6個月大\n木糖醇+氟+食品成分\n增強牙本質並防止蛀牙的發生和發展\n沒有添加著色劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n產品尺寸\n高205毫米x寬74毫米x深33毫米\n\n\n\n產品詳情\n\n大約1年零6個月大\n木糖醇+氟+食品成分\n增強牙本質並防止蛀牙的發生和發展\n沒有添加著色劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n產品尺寸\n高205毫米x寬74毫米x深33毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n大约1年零6个月大\n木糖醇+氟+食品成分\n增强牙本质并防止蛀牙的发生和发展\n没有添加着色剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n产品尺寸\n205毫米x 74毫米x 33毫米深\n\n\n','ピジョン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
	(2243,'4956622106575','ジャパンメディック（株）　フットゾールＥＸクリーム20g【指定第２類医薬品】　　　　　　　　　　','재팬 메딕 (주) 풋 졸 EX 크림 20g [지정 제 2 류 의약품】','Japan Medic Co., Ltd.  Footzol EX Cream 20g [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　','Japan Medic Co.，Ltd. 　Footzol EX面霜20g [指定的2類藥品]','Japan Medic Co.，Ltd. Footzol EX面霜20g [指定的2类药品]','\n商品詳細\n\n・水虫・たむしは真菌（カビ）の一種である白癬菌が、皮ふの表面に感染しておこる疾患です。\n・フットゾールEXクリームは水虫の原因の白癬菌を殺菌するテルビナフィン塩酸塩を配合する水虫・たむし治療薬です。\n\n〔特徴〕\n・テルビナフィン塩酸塩の優れた殺真菌作用と角質層への浸透力により1日1回の塗布で、薬剤が患部に留まって水虫・たむしに持続的に効果を発揮し、症状を治していきます。\n・ジフェンヒドラミン塩酸塩、グリチルレチン酸が、水虫・たむし等による不快なかゆみ、炎症を鎮めます。\n・イソプロピルメチルフェノールが患部周辺の雑菌の繁殖を抑えます。\n・べとつきがなく、サラッとした使いごこちのよいクリームです。\n・びらん（じゅくじゅく）型の患部にお勧めします。\n\n\n成分・分量\n1g中\nテルビナフィン塩酸塩 10mg\nジフェンヒドラミン塩酸塩 5mg\nグリチルレチン酸 5mg\nイソプロピルメチルフェノール 3mg\n添加物：セトステアリルアルコール、ポリオキシエチレンベヘニルエーテル、モノステアリン酸グリセリン、アジピン酸ジイソプロピル、中鎖脂肪酸トリグリセリド、ジメチルポリシロキサン、1,3-ブチレングリコール、リン酸水素ナトリウム水和物\n\n\n用法・用量\n1日1回、適量を患部に塗布して下さい。\n\n用法・用量に関連する注意\n1．定められた用法を厳守して下さい。\n2．患部やその周囲が汚れたまま使用しないで下さい。\n3．目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けて下さい。\n4．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n5．外用にのみ使用して下さい。\n6．本剤のついた手で、目や粘膜にふれないで下さい。\n\n\n効能・効果\n水虫、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n1．次の人は使用しないでください。\n　本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．次の部位には使用しないでください。\n　（1）目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、膣等）、陰のう、外陰部等\n　（2）湿疹\n　（3）湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n　（3）乳幼児\n　（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（5）患部が顔面又は広範囲の人\n　（6）患部が化膿している人\n　（7）「湿疹」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による場合が多い）\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮ふ：かぶれ、刺激感、熱感、鱗屑・落屑（フケ・アカのような皮ふのはがれ）、ただれ、乾燥・つっぱり感、皮ふの亀裂、いたみ、色素沈着、発疹・発赤＊、かゆみ＊、はれ＊、じんましん＊\n　＊：全身に発現することがあります。\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合や、本剤の使用により症状が悪化した場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n1．直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n2．小児の手の届かない所に保管して下さい。\n3．他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります。）\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また開封後は使用期限内であってもなるべく速やかに使用して下さい。\n5．本剤は油性物質を含んでいますので、塗布後すべりやすくなることがありますから注意してください。\n\n\nお問い合わせ先\nジャパンメディック株式会社\n問い合わせ先：お客様相談窓口\n電話：076-438-1107\n受付時間：月～金（祝祭日・年末年始を除く）9：00～17：00\n\n','\n상품 상세\n\n무좀 • 백선은 곰팡이 (곰팡이)의 일종 인 백선균이 피부 표면에 감염되어 일어나는 질환입니다.\n풋 졸 EX 크림은 무좀의 원인 백선 균을 살균하는 테르 비나 핀 염산염을 배합하는 무좀 • 백선 치료제입니다.\n\n[특징]\n• 테르 비나 핀 염산염의 우수한 살 진균 작용과 각질층에 침투 능력에 따라 1 일 1 회 신청으로 약이 환부에 머물고 무좀 벌레에 지속적으로 효과를 발휘하여 증상을 치료하고 있습니다 .\n• 지휀 히도 라민 염산염, 그리 치르 레틴 산이 무좀 벌레 등에 의한 불쾌한 가려움, 염증을 진정합니다.\n• 이소 프로필 메틸 페놀이 환부 주변의 세균 번식을 억제합니다.\n• 끈적임없이 뽀송 한 사용하기 좋은 크림입니다.\n• 미란 (쥬쿠쥬쿠) 형의 환부에 좋습니다.\n\n\n성분 분량\n1g 중\n테르 비나 핀 염산염 10mg\n지휀 히도 라민 염산염 5mg\n그리 치르 레틴 산 5mg\n이소 프로필 메틸 페놀 3mg\n첨가물 : 세토 스테 아릴 알코올, 폴리 옥시 에틸렌 베 헤니 루 에테르, 모노 스테아린산 글리세린, 아 디프 산 디 이소 프로필, 중간 사슬 지방 디메틸 폴리실록산, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 인산 수소 나트륨 수화물\n\n\n용법 용량\n1 일 1 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 관련주\n1. 정해진 용법을 준수하십시오.\n2. 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 마십시오.\n3. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n4. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n5. 국소에만 사용하십시오.\n6. 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등\n(2) 습진\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 유아\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 부위가 얼굴이나 넓은 사람\n(6) 부위가 화농하고있는 사람\n(7) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람 (그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이 있다면, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 휴 : 발진, 자극감, 열감, 비듬 • 벗겨 (비듬 빨갱이 같은 피부 휴의 벗겨짐), 상처, 건조 당김, 피부 균열, 아픔, 색소 침착, 발진 발적 * 가려움증 *은れ * 두드러기 *\n* : 전신에 발현 할 수 있습니다.\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않거나이 약의 사용에 의해 증상이 악화 된 경우에는 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오 .\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한 개봉 후 사용 기간 내라도 가능한 빨리 사용하십시오.\n5. 본제는 유성 물질을 포함하고 있기 때문에, 도포 후 미끄럼해질 수 있기 때문에주의하십시오.\n\n\n문의처\n재팬 메딕 (주)\n문의처 : 고객 상담 창구\n전화 : 076-438-1107\n접수 시간 : 월 ~ 금 (공휴일 • 연말 연시를 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n','\nProduct Details\n\n・Athlete\'s foot/Tamushi is a disease caused by the infection of the surface of skin with Trichophyton, a type of fungus.\n・Futsol EX cream is a remedy for athlete\'s foot and tinea pedis that contains terbinafine hydrochloride, which sterilizes the tinea pedis that causes athlete\'s foot.\n\n〔Feature〕\n・ Due to the excellent fungicidal action of terbinafine hydrochloride and its ability to penetrate into the stratum corneum, it can be applied once a day, and the drug stays in the affected area, exerts a continuous effect on athlete\'s foot, bugs and cures the symptoms. ..\n・Diphenhydramine hydrochloride and glycyrrhetinic acid suppress the unpleasant itch and inflammation caused by athlete\'s foot, beetle, etc.\n-Isopropylmethylphenol suppresses the growth of bacteria around the affected area.\n・It is a non-greasy, easy-to-use cream.\n・Recommended for sick type lesions.\n\n\nIngredient/quantity\n1g in\nTerbinafine hydrochloride 10 mg\nDiphenhydramine hydrochloride 5mg\nGlycyrrhetinic acid 5mg\nIsopropylmethylphenol 3 mg\nAdditives: cetostearyl alcohol, polyoxyethylene behenyl ether, glyceryl monostearate, diisopropyl adipate, medium-chain fatty acid triglyceride, dimethylpolysiloxane, 1,3-butylene glycol, sodium hydrogen phosphate hydrate\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area once a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n1. Please adhere strictly to the prescribed usage.\n2. Please do not use the affected area and its surroundings dirty.\n3. Be careful not to get it in your eyes. Should this get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and seek medical attention from an ophthalmologist.\nFour. When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\nFive. Please use it only for external use.\n6. Do not touch your eyes or mucous membranes with your hands.\n\n\nEfficacy\nAthlete\'s foot, insect ringworm, zebra ringworm\n\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes and surroundings, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.), vulva, vulva, etc.\n(2) Eczema\n(3) Affected area with severe wetting, sores, cracks and trauma\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) infants\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(5) People whose affected area is facial or wide area\n(6) Person with suppuration in the affected area\n(7) People who do not clearly know whether \"eczema\" or \"itch, itch, zebra\" (if there are symptoms such as itching and soreness in the shadows, it is often due to other causes such as eczema)\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Irritation, irritation, heat, scale/squash (peeling of skin like dandruff/red), soreness, dryness/tightness, cracks on skin, skin damage, pigmentation, rash/redness*, itch*, Re*, hives*\n*: May occur throughout the body.\n3.2 If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks or if the symptoms worsen with the use of this drug, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document. ..\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please keep it tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n2. Keep out of the reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\nFour. Please do not use the product beyond the expiration date. Also, after opening, please use it as soon as possible even within the expiration date.\nFive. Please note that this product may become slippery after application because it contains an oily substance.\n\n\nContact information\nJapan Medic Co., Ltd. \nContact: Customer Support Center\nPhone: 076-438-1107\nReception hours: Mon-Fri (excluding holidays and year-end and New Year holidays) 9:00-17:00\n\n\n','\n產品詳情\n\n・腳癬是由真菌類癬菌感染皮膚表面引起的疾病。\n・ Futsol EX乳霜是一種治療腳癬和足癬的藥物，其中含有鹽酸特比萘芬，可對引起腳癬的足癬進行消毒。\n\n〔特徵〕\n・由於特比萘芬鹽酸鹽具有出色的殺菌作用，並且具有滲透到角質層的能力，因此可以每天使用一次，藥物停留在患處，對腳癬產生持續影響，可以治愈並治愈症狀。 ..\n・鹽酸苯海拉明和甘草次酸可抑制腳癬，甲蟲等引起的不適和發炎。\n-異丙基甲基苯酚可抑制患處周圍細菌的生長。\n・不油膩，使用方便的乳霜。\n・建議用於腐蝕類型的受影響區域。\n\n\n成分/數量\n1克\n鹽酸特比萘芬10毫克\n鹽酸苯海拉明5mg\n甘草次酸5mg\n異丙基甲基苯酚3毫克\n添加劑：鯨蠟硬脂醇，聚氧乙烯山hen基醚，單硬脂酸甘油酯，己二酸二異丙酯，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，二甲基聚矽氧烷，1,3-丁二醇，磷酸氫鈉水合物\n\n\n用法/劑量\n每天一次將適量塗於患處。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n1。請嚴格遵守規定的用法。\n2。請不要在骯髒的地方使用患處。\n3。注意不要讓它進入您的眼睛。萬一進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n四。當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n五。請僅將其用於外部使用。\n6。請勿使用這種藥物接觸眼睛或粘膜。\n\n\n功效\n腳癬，昆蟲癬，斑馬癬\n\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。請勿使用以下人員。\n因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周圍環境，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）濕疹\n（3）受潮區域，有嚴重的濕潤，瘡，裂痕和外傷\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）接受治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）嬰兒\n（4）因藥物等引起過敏反應的人\n（5）患處為面部或大面積的人\n（6）在患處有化膿的人\n（7）不清楚是“濕疹”還是“癢，癢，癢”的人（如果陰影中出現瘙癢和酸痛等症狀，通常是由於其他原因引起的，例如濕疹）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：刺激性，刺激性，熱量，鱗屑/壁球（如頭皮屑/紅皮），酸痛，乾燥/緊緻，皮膚開裂，皮膚損傷，色素沉著，皮疹/發紅*，癢*，重新*，蕁麻疹*\n*：可能發生在全身。\n3.2如果使用約2週後症狀仍未改善，或者使用該藥後症狀惡化，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。 ..\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請密封放置在陰涼處，避免陽光直射。\n2。放在兒童接觸不到的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n四。請不要在過期後使用該產品。此外，打開後，即使在有效期內也請盡快使用它。\n五。請注意，由於該產品含有油性物質，使用後可能會打滑。\n\n\n聯繫信息\n日本軍醫株式會社\n聯繫人：客戶支持中心\n電話：076-438-1107\n接待時間：週一至週五（節假日和年末年初除外）9：00-17：00\n\n\n','\n产品详情\n\n・脚癣是由真菌类毛癣菌感染皮肤表面引起的疾病。\n・ Futsol EX乳霜是一种治疗脚癣和足癣的药物，其中含有盐酸特比萘芬，可对引起脚癣的足癣进行消毒。\n\n〔特征〕\n・由于特比萘芬盐酸盐具有出色的杀菌作用，并且具有渗透到角质层的能力，因此可以每天使用一次，并且该药物停留在患处，对脚癣产生持续的影响，可以治愈并治愈症状。 ..\n-盐酸苯海拉明和甘草次酸可抑制脚癣，甲虫等引起的不适和发炎。\n-异丙基甲基苯酚可抑制患处周围细菌的生长。\n-光滑，易于使用且不粘腻的面霜。\n・建议用于腐蚀类型的受影响区域。\n\n\n成分/数量\n1克\n盐酸特比萘芬10毫克\n盐酸苯海拉明5毫克\n甘草次酸5mg\n异丙基甲基苯酚3毫克\n添加剂：鲸蜡硬脂醇，聚氧乙烯山hen基醚，单硬脂酸甘油酯，己二酸二异丙酯，中链脂肪酸甘油三酸酯，二甲基聚硅氧烷，1,3-丁二醇，磷酸氢钠水合物\n\n\n用法/剂量\n每天一次将适量涂于患处。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1。请严格遵守规定的用法。\n2。请不要在肮脏的地方使用患处。\n3。注意不要让它进入您的眼睛。万一进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n四。当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n五。请仅将其用于外部使用。\n6。请勿用这种药物接触眼睛或粘膜。\n\n\n功效\n脚癣，昆虫癣，斑马癣\n\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。请勿使用以下人员。\n因该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周围环境，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等），阴囊，外阴等。\n（2）湿疹\n（3）受灾严重的地方，有潮湿，疮，裂痕和外伤\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）接受治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）婴儿\n（4）因药物等引起过敏反应的人\n（5）患处为面部或大面积的人\n（6）在患处有化脓的人\n（7）不确定是“湿疹”还是“痒，痒，肿胀的虫子”（如果由于其他原因，例如湿疹而在下巴阴影中出现瘙痒和酸痛等症状的人）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹，刺激性，发热，鳞屑/南瓜（如头皮屑/红色的皮肤脱皮），酸痛，干燥/紧致，皮肤开裂，损伤，色素沉着，皮疹/发红*，痒*重新*，荨麻疹*\n*：可能发生在全身。\n3.2如果使用约2周后症状仍未改善，或者使用该药后症状恶化，请停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。 ..\n\n\n储存和搬运注意事项\n1。请密封放置在阴凉处，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n四。请不要在到期日期之后使用该产品。此外，打开后，即使在有效期内也请尽快使用它。\n五。请注意，该产品含有油性物质，使用后可能会变得很滑。\n\n\n联系信息\n日本军医株式会社\n联系人：客户支持中心\n电话：076-438-1107\n接待时间：周一至周五（节假日和年末年初除外）9：00-17：00\n\n\n','ジャパンメディック（株）　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
	(2244,'4987403568015','日野薬品工業（株）　コフドリンせき止めシロップ９６ＭＬ【指定第２類医薬品】　　　　　','히노 약품 공업 (주) 코후도린 실속 시럽 96ML [지정 제 2 류 의약품】','Hino Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Coffdrin Cough Syrup 96ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　','日野藥心工業株式會社　Coddrin止咳糖漿96ML [指定2類藥品]','日野药神工业株式会社Coddrin止咳糖浆96ML [指定2类药品]','\n商品詳細\n\nコフドリンせき止めシロップは、せきを切れやすくするキキョウエキス、消炎去痰作用のあるカンゾウエキスなどを配合し、せきやたんにすぐれた効果をあらわします。\n成分（48mL中）\n・カンゾウエキス：625mg（甘草2500mg）\n・キキョウエキス：500mg（桔梗2000mg）\n・ジヒドロコデインリン酸塩：30mg\n・dl-メチルエフェドリン塩酸塩：75mg\n・クロルフェニラミンマレイン酸塩：12mg\n・無水カフェイン：120mg\n・グアヤコールスルホン酸カリウム：270mg\n※添加物：白糖、D-ソルビトール、安息香酸ナトリウム、パラベン、エタノール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、pH調整剤、カラメル、香料、グリセリン、プロピレングリコール、バニリン、エチルバニリン、ミツロウ、l-メントール、安息香酸ベンジル\n\n\n用法用量\n次の量を毎食後及び必要に応じて就寝前に服用してください。場合によっては1日6回まで服用できますが、その場合には約4時間の服用間隔をおいて服用してください。\n・15歳以上：8mL：3回。場合により約4時間の間隔をおいて6回まで可能。\n・12歳以上15歳未満：5mL：3回。場合により約4時間の間隔をおいて6回まで可能。\n・12歳未満：服用しないこと\n\n\n用法関連注意\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能効果\nせき、たん\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります。）\n1．次の人は、服用しないでください。\n12歳未満の小児\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください。（眠気等があらわれることがあります。）\n4．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n5．過量服用・長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n高熱、むくみ、排尿困難\n（6）次の診断を受けた人\n心臓病、高血圧、糖尿病、腎臓病、緑内障、甲状腺機能障害、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n・関係部位：皮膚\n症状：発疹・発赤、かゆみ\n・関係部位：消化器\n症状：吐き気・嘔吐、食欲不振\n・関係部位：精神神経系\n症状：めまい\n・関係部位：泌尿器\n症状：排尿困難\nまれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n・偽アルドステロン症：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n・ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n・再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n・無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n・呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n・便秘、口のかわき、眠気\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）服用後はビンの口をよく拭き、フタをしっかりしめてください。しめ方が悪いと内容液が流れ出たり汚染することがあります。\n（5）計量カップは、服用後よく水洗いし、本剤とともに清潔に保管してください。\n（6）一度開封した後は、品質保持の点からなるべく早めに服用してください。\n（7）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先：\n日野薬品工業株式会社　お客様相談窓口\n電話：0748-52-1232\n住所：滋賀県蒲生郡日野町上野田119\n受付時間：9時～17時（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n코후도린 실속 시럽 기침을 끊어 쉽게 도라지 추출물, 소염 거담 작용이있는 감초 추출물 등을 배합하여 기침이나 가래에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n성분 (48mL 중)\n감초 추출물 : 625mg (감초 2500mg)\n• 도라지 추출물 : 500mg (도라지 2000mg)\n• 지 히도로 코데인 인산염 : 30mg\n• dl- 메틸 에페드린 염산염 : 75mg\n• 클로르 페니라민 말레 산염 : 12mg\n무수 카페인 : 120mg\n• 구아야코루 술폰산 칼륨 : 270mg\n※ 첨가물 : 흰 설탕, D- 소르비톨, 안식향산 나트륨, 파라벤, 에탄올, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, pH 조절제, 캐러멜, 향료, 글리세린, 프로필렌 글리콜, 바닐린, 에틸 바닐린, 밀랍, l- 멘톨, 안식향산 벤질\n\n\n용법 용량\n다음의 금액을 매 식후 및 필요한 경우 취침 전에 복용하십시오. 경우에 따라서는 1 일 6 회까지 복용 할 수 있지만이 경우에는 약 4 시간의 복용 간격을두고 복용하십시오.\n15 세 이상 : 8mL : 3 번. 경우에 따라 약 4 시간의 간격을두고 6 회까지 가능.\n12 세 이상 15 세 미만 : 5mL : 3 번. 경우에 따라 약 4 시간의 간격을두고 6 회까지 가능.\n12 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n\n용법 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능 효과\n기침, 가래\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다.)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n12 세 미만의 소아\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오. (졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 과량 복용 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 부종, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 신장 질환, 녹내장, 갑상선 기능 장애, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n• 관계 부위 : 피부\n증상 : 발진 발적, 가려움\n• 관계 부위 : 소화기\n증상 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n• 관계 부위 : 정신 신경계\n증상 : 현기증\n• 관계 부위 : 비뇨기과\n증상 : 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n• 가짜 부신 질환 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n• 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n• 무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n• 호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 복용 후 빈의 입을 잘 닦고 뚜껑을 단단히 조여주십시오. 표지 것이 나쁜 내용 액이 흘러하거나 오염 수 있습니다.\n(5) 컵은 복용 후 잘 세척하고 본제와 함께 청결하게 보관하십시오.\n(6) 한 번 개봉 후 품질 유지 측면에서 가급적 빨리 복용하십시오.\n(7) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처 :\n히노 약품 공업 기업 고객 상담 창구\n전화 : 0748-52-1232\n주소 : 시가현 가모 군 히노 정 上野田 119\n접수 시간 : 9시 ~ 17시 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nCough drin cough syrup is mixed with kyoto extract and licorice extract, which has anti-inflammatory and expectorant effects, to make cough easier to cut, and it has excellent cough and spicy effects.\nIngredient (in 48 mL)\n・ Licorice extract: 625 mg (licorice 2500 mg)\n・Kyoukyo extract: 500mg (Kikyo 2000mg)\n・Dihydrocodeine phosphate: 30 mg\n・Dl-Methylephedrine hydrochloride: 75mg\n・Chlorpheniramine maleate: 12mg\n・Anhydrous caffeine: 120mg\n・Potassium guaiacol sulfonate: 270mg\n* Additives: white sugar, D-sorbitol, sodium benzoate, paraben, ethanol, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, pH adjuster, caramel, fragrance, glycerin, propylene glycol, vanillin, ethyl vanillin, beeswax, l-menthol, benzoin Benzyl acid\n\n\nUsage dose\nTake the following dose after each meal and, if necessary, before bed. In some cases, you can take the product up to 6 times a day, but in that case, please take it about 4 hours apart.\n・Age 15 and over: 8 mL: 3 times. Depending on the case, it is possible up to 6 times with an interval of about 4 hours.\n・12 to 15 years old: 5mL: 3 times. Depending on the case, it is possible up to 6 times with an interval of about 4 hours.\n・Under 12 years old: Do not take\n\n\nUsage notes\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nEfficacy\nCough, tan\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen, and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\nChildren under 12 years\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther antitussive expectorants, cold remedies, sedatives, oral medications containing antihistamines (intake medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery. (Drowsiness may appear.)\nFour. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\nFive. Do not overdose or continue for long periods.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nHigh fever, swelling, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nHeart disease, hypertension, diabetes, kidney disease, glaucoma, thyroid dysfunction, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity\n\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n・Related parts: skin\nSymptoms: rash/redness, itch\n・Related parts: digestive system\nSymptoms: nausea/vomiting, loss of appetite\n・Parts involved: Psychiatry and nervous system\nSymptoms: dizziness\n・Related parts: Urology\nSymptoms: difficulty urinating\nThe following serious symptoms may occur on rare occasions: In that case, please see a doctor immediately.\nPseudoaldosteronism: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\n・Myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\n・Aplastic anemia: bruise, nosebleeds, gum bleeding, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria appear.\n・Agranulocytosis: Sudden high fever, nausea and sore throat appear.\n・Respiratory depression: Shortness of breath, breathlessness, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\n・Constipation, dry mouth, drowsiness\nIf symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) After taking, wipe the mouth of the bottle well and tighten the lid firmly. If it is not tightened properly, the content liquid may flow out or become contaminated.\n(5) After taking, wash the measuring cup well with water and store it clean with this product.\n(6) Once opened, please take as soon as possible to maintain quality.\n(7) Please do not take the product that has expired.\n\n\nContact:\nHino Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Support Center\nPhone: 0748-52-1232\nAddress: 119 Uenoda, Hino-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n止咳藥水止咳糖漿與京都提取物和甘草提取物混合使用，具有消炎和祛痰作用，使咳嗽更容易割斷，對咳嗽和痰液有極好的效果。\n成分（48 mL中）\n・甘草提取物：625毫克（甘草2500毫克）\n・京京提取物：500mg（京京2000mg）\n・磷酸二氫可待因：30毫克\n・ Dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽：75mg\n・馬來酸氯苯那敏：12mg\n・無水咖啡因：120mg\n・癒創木酚磺酸鉀270mg\n*添加劑：白糖，D-山梨糖醇，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，乙醇，聚氧乙烯氫化蓖麻油，pH調節劑，焦糖，香料，甘油，丙二醇，香蘭素，乙基香蘭素，蜂蠟，l-薄荷醇，安息香芐酸\n\n\n使用劑量\n每餐後以及必要時在睡前服用以下劑量。在某些情況下，您一天最多可以服用該產品6次，但在這種情況下，請間隔約4個小時。\n・ 15歲以上：8 mL：3次。視情況而定，最多可能進行6次，間隔約4小時。\n・ 12至15歲：5mL：3次。視情況而定，最多可能進行6次，間隔約4小時。\n・ 12歲以下：請勿服用\n\n\n使用說明\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n\n\n功效\n咳嗽，棕褐色\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人。\n12歲以下的兒童\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n含有其他鎮咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜藥，抗組胺藥的口服藥物（鼻炎，暈車藥，過敏藥等）\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。 （可能會出現睡意。）\n四。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n五。不要服用過量或長時間服用。\n\n諮詢\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n高燒，腫脹，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人\n心髒病，高血壓，糖尿病，腎臟疾病，青光眼，甲狀腺功能障礙，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症，肥胖\n\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n・相關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，發癢\n・相關零件：消化系統\n症狀：噁心/嘔吐，食慾不振\n・涉及部位：精神病學和神經系統\n症狀：頭暈\n・相關部位：泌尿外科\n症狀：排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：在這種情況下，請立即去看醫生。\n・偽醛固酮增多症：除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n・肌病：除了四肢無力，麻木，緊繃和僵硬外，還會出現無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n・再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感到不適和血尿。\n・粒細胞缺乏症：突然發高燒，噁心，喉嚨痛等。\n・呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，呼吸困難等情況。\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n・便秘，口乾，嗜睡\n如果服用5到6劑後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）服用後，將瓶口擦淨並蓋緊蓋子。如果未正確擰緊，則內容液體可能會流出或被污染。\n（5）服用後，用水沖洗量杯並用本產品清潔存放。\n（6）一旦打開，請盡快採取措施以保持質量。\n（7）不要帶走過期的產品。\n\n\n聯繫：\n日野製藥有限公司客戶支持中心\n電話：0748-52-1232\n地址：滋賀縣賀茂郡日野町上野田119\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n止咳药水止咳糖浆与京都提取物和甘草提取物混合使用，具有消炎和祛痰作用，使咳嗽更容易割断，对咳嗽和痰液有极好的效果。\n成分（48 mL中）\n・甘草提取物：625毫克（甘草2500毫克）\n・京京提取物：500mg（京京2000mg）\n・磷酸二氢可待因：30毫克\n・ Dl-甲基麻黄碱盐酸盐：75mg\n・马来酸氯苯那敏：12mg\n・无水咖啡因：120mg\n・愈创木酚磺酸钾270mg\n*添加剂：白糖，D-山梨糖醇，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，乙醇，聚氧乙烯氢化蓖麻油，pH调节剂，焦糖，香料，甘油，丙二醇，香兰素，乙基香兰素，蜂蜡，l-薄荷醇，安息香苄酸\n\n\n使用剂量\n每餐后以及必要时在睡前服用以下剂量。在某些情况下，一天最多可以进行6次，但在这种情况下，请间隔大约4个小时。\n・ 15岁以上：8 mL：3次。视情况而定，最多可能进行6次，间隔约4小时。\n・ 12至15岁：5mL：3次。视情况而定，最多可能进行6次，间隔约4小时。\n・ 12岁以下：请勿服用\n\n\n使用说明\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n功效\n咳嗽，棕褐色\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n12岁以下的儿童\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n含有其他镇咳祛痰药，感冒药，镇静药，抗组胺药的口服药物（鼻炎，晕车药，过敏药等）\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。 （可能会出现睡意。）\n四。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n五。不要服用过量或长时间服用。\n\n咨询\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n高烧，肿胀，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人\n心脏病，高血压，糖尿病，肾脏疾病，青光眼，甲状腺功能障碍，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n・相关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，发痒\n・相关零件：消化系统\n症状：恶心/呕吐，食欲不振\n・相关部分：精神病学和神经系统\n症状：头晕\n・相关部位：泌尿外科\n症状：排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：在这种情况下，请立即去看医生。\n拟醛固酮增多症：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n・肌病：除了四肢无力，麻木，紧绷和僵硬外，还会出现无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n・再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心，呼吸急促，感到不适和血尿。\n・粒细胞缺乏症：突然发高烧，恶心，喉咙痛等。\n・呼吸抑制：可能会发生呼吸急促，呼吸急促等。\n3。服用药物后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我。\n・便秘，口干，嗜睡\n如果服用5到6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）服用后，擦净瓶口并牢固拧紧盖子。如果未正确拧紧，则内容液体可能会流出或被污染。\n（5）服用后，用水充分冲洗量杯，并用本药清洗干净。\n（6）一旦打开，请尽快采取措施以保持质量。\n（7）请勿购买已过期的产品。\n\n\n联系：\n日野制药有限公司客户支持中心\n电话：0748-52-1232\n地址：滋贺县贺茂郡日野町上野田119\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','日野薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:34',1,'2020-11-18 15:21:34',NULL,NULL),
	(2245,'4987388011414','ムネ製薬（株）　コトブキ浣腸１０　１０ｇ×４個【第２類医薬品】','무네 제약 (주) 부키 관장 10 10g × 4 개 【제 2 류 의약품】','Mune Pharmaceutical Co., Ltd.  Kotobuki Enema 10 10g x 4 pieces [2nd Class Pharmaceuticals]','Mune Pharmaceutical Co.，Ltd　.壽灌腸劑10 10g x 4 [2類藥品]','Mune Pharmaceutical Co.，Ltd.寿灌肠剂10 10g x 4 [2类药品]','\n商品詳細\n\n情報は小箱に直接記載\n［便秘しがちな方のために］（小箱に記載なし）\n1．規則的な排便の習慣をつけることが大切で、毎日時間をきめて一定時間トイレに入るよう心がけてください。\nまた、便意をもよおした時は、がまんせずトイレに行ってください。\n2．繊維質の多い食べ物と水分を多くとるように心がけてください。\n（例：野菜類・果物・コンニャク・カンテン・海藻等）\n3．適度な運動、腹部マッサージ等を行うよう心がけてください。\n4．早朝、起きがけに冷たい水または牛乳等を飲むと、便意をもよおしやすくなります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品1個（10g）中\n日局 グリセリン・・・5.0g\n添加物として ベンザルコニウム塩化物含有\n溶剤として精製水\n\n用法及び用量\n1歳以上6歳未満1回1個（10g）を直腸内に注入します。\n1歳未満の乳児に使用する場合は、1回1個の約半量（約5g）を容器の1/2線により量り、直腸内に注入します。なお、使用残液は廃棄して下さい。\nそれで効果のみられない場合には、さらに同量をもう一度注入してください。\n\n＜使用方法＞\n1．容器先端のキャップを外し、肛門部へなるべく深く挿入します。\n（滑らかに挿入できない場合は、薬液を少し出し、先端周囲をぬらすと挿入しやすくなります。）\n2．容器を押しつぶしながらゆっくりと薬液を注入します。\n3．薬液注入後、2～5分がまんして十分便意が強まってから排便してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守すること。\n（2）本剤使用後は，便意が強まるまで，しばらくがまんすること。\n（使用後，すぐに排便を試みると薬剤のみ排出され，効果がみられないことがある。）\n（3）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させること。\n（4）特に乳幼児の場合は安易な使用を避け，浣腸にたよりすぎないよう注意すること。\n（5）浣腸にのみ使用すること。\n（6）無理に挿入すると，直腸粘膜を傷つけるおそれがあるので注意してください。\n（7）冬季は容器を温湯（40℃）に入れ，体温近くまで温めると快適に使用できます。\n\n\n剤型・形状\n浣腸剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n便秘\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n連用しないこと（常用すると、効果が減弱し（いわゆるなれが生じ）薬剤にたよりがちになる。）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（流早産の危険性があるので使用しないことが望ましい。）\n（3）1歳未満の乳児。\n（4）高齢者。\n（5）はげしい腹痛、吐き気・嘔吐、痔出血のある人。\n（6）心臓病の診断を受けた人。\n2．2～3回使用しても排便がない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n＜その他＞\n次の症状があらわれることがある\n立ちくらみ、肛門部の熱感、不快感\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと。\n（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n\n\n製品お問い合わせ先\nムネ製薬株式会社 お客様相談室\n0120-85-0107\n\n','\n상품 상세\n\n정보는 작은 상자에 직접 기재\n[변비 경향이있는 분들을 위해 (작은 상자에 기재 없음)\n1. 규칙적인 배변 습관을들이는 것이 중요 매일 시간을 정하고 일정한 시간 화장실에 들어가도록 유의 해주세요.\n또한 용변을보고 싶어했을 때는 참지 않고 화장실에 가서하십시오.\n2. 섬유질이 많은 음식과 수분을 많이 취하도록 유의 해주세요.\n(예 : 채소 • 과일 • 곤약 • 한천 • 해초 등)\n3. 적당한 운동 복부 마사지 등을 실시하도록 노력하십시오.\n4. 새벽 起きがけ 찬물이나 우유 등을 마시면 용변을보고 싶어 쉬워집니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n본 제품 1 개 (10g) 중\n일 국 글리세린 ... 5.0g\n첨가물로 벤잘 코늄 염화물 함유\n용매로 정제수\n\n용법 및 용량\n1 세 이상 6 세 미만 1 회 1 개 (10g)를 항문에 주입합니다.\n1 세 미만의 유아에게 사용할 경우에는 1 회 1 개의 약 반 (약 5g)을 용기의 1/2 선에 의해 달고 항문에 주입합니다. 또한, 사용 잔액은 폐기하십시오.\n그래서 효과가 보이지 않는 경우에는 더욱 동일 분량을 다시 주입하십시오.\n\n<사용 방법>\n1. 용기 끝 뚜껑을 제거, 항문에 최대한 깊이 삽입합니다.\n(부드럽게 삽입 할 수없는 경우에는 약액을 조금 내고, 첨단 주위를 적시 삽입하기 쉬워집니다.)\n2. 용기를 분쇄하면서 천천히 약액을 주입합니다.\n3. 약액 주입 후 2 ~ 5 분 참아 충분히 대변이 강해에서 배변하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수한다.\n(2)이 약 사용 후 대변이 강해질 때까지 잠시 참는 것.\n(사용 후 즉시 배변을 시도하면 약 만 소진되고 효과가 보이지 않는 경우가있다.)\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n(4) 특히 유아의 경우는 안이 한 사용을 피하고 관장에 소식 초과하지 않도록주의한다.\n(5) 관장에만 사용할 수 있습니다.\n(6) 무리하게 삽입하면 직장 점막을 손상시킬 수 있으므로주의하십시오.\n(7) 동계은 용기를 온탕 (40 ℃)에 넣어 체온 근처까지 따뜻하게 편안하게 사용할 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n관장 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n변비\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n연용하지 않는다 (상용하면 효과가 감소 弱し (이른바되면이 발생) 약에 소식 경향된다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(흐름 조산의 위험이 있으므로 사용하지 않는 것이 바람직하다.)\n(3) 1 세 미만의 유아.\n(4) 노인.\n(5) 격렬한 복통, 메스꺼움과 구토, 치질 출혈이있는 사람.\n(6) 심장병 진단을받은 사람.\n2.2 ~ 3 회 사용하여 배변이없는 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n<기타>\n다음의 증상이 나타날 수있다.\n어지러움, 항문 열감 불편\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n\n\n제품 문의\n무네 제약 주식 회사 고객 상담실\n0120-85-0107\n\n\n','\nProduct Details\n\nInformation is written directly on the small box\n[For those who tend to have constipation] (Not listed in the small box)\n1. It\'s important to have a regular bowel habit, so be sure to sit in the bathroom for a certain amount of time every day.\nAlso, if you feel uncomfortable, please go to the bathroom without a rash.\n2. Try to eat high fiber foods and water.\n(Eg vegetables, fruits, konjac, agar, seaweed, etc.)\n3. Please try to do proper exercise and abdominal massage.\nFour. Drinking cold water or milk to wake up early in the morning will help you to have a good bowel movement.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn this product 1 piece (10g)\nJP Glycerin・・・5.0g\nContains benzalkonium chloride as an additive\nPurified water as solvent\n\nUsage and dose\n1 year or older and under 6 years old Inject 1 (10 g) once into the rectum.\nWhen using it for infants under 1 year old, weigh about half (about 5g) of one at a time with the 1/2 line of the container and inject it into the rectum. Please dispose of the remaining liquid.\nIf that does not work, inject the same amount again.\n\n<How to use>\n1. Remove the cap at the tip of the container and insert it as deeply as possible into the anus.\n(If you can not insert it smoothly, it is easier to insert it by pouring a little liquid medicine and wetting the tip.\n2. While crushing the container, slowly inject the drug solution.\n3. After injecting the drug solution, wait for 2 to 5 minutes and have sufficient bowel movements before defecation.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the usage and dose.\n(2) After using this drug, wait for a while until the bowel movement becomes stronger.\n(If you try to defecate immediately after use, only the drug may be excreted and the effect may not be seen.)\n(3) When used by children, use under the supervision of a parent.\n(4) Especially for infants, avoid easy use and be careful not to lean on the enema.\n(5) Use only for enema.\n(6) Be careful not to insert it forcibly because it may damage the rectal mucosa.\n(7) In winter, put the container in warm water (40°C) and warm it to near body temperature for comfortable use.\n\n\nDosage form/shape\nEnema\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nconstipation\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not continue to be used (if used regularly, the effect is diminished (so-called eccentricity occurs) and it tends to depend on the drug.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(It is desirable not to use because there is a risk of miscarriage.)\n(3) Infants under 1 year old.\n(4) Elderly people.\n(5) People with severe abdominal pain, nausea/vomiting, and hemorrhoids.\n(6) People who have been diagnosed with heart disease.\n2. Discontinue use if there is no bowel movement after using 2-3 times, and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n<Other>\nThe following symptoms may occur\nLightheadedness, heat in the anus, and discomfort\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container.\n(It causes misuse and quality changes.)\n\n\nProduct inquiries\nMune Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-85-0107\n\n\n','\n產品詳情\n\n信息直接寫在小盒子上\n[對於那些容易便秘的人]（未在小方框中列出）\n1。定期排便很重要，因此請確保每天在浴室裡坐一定時間。\n另外，如果您感到不舒服，請不要著急去洗手間。\n2。嘗試吃高纖維食物和水。\n（例如蔬菜，水果，魔芋，瓊脂，海藻等）\n3。請嘗試做適當的運動和腹部按摩。\n四。早晨喝冷水或牛奶來清晨醒來有助於排便。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在此產品1件（10克）\nJP甘油・ ・ ・ 5.0g\n包含苯扎氯銨作為添加劑\n純淨水作為溶劑\n\n用法用量\n1歲至6歲以下將1（10g）注入直腸。\n將其用於1歲以下的嬰兒時，每次用容器的1/2線稱重約一半（約5克），然後將其註入直腸。請丟棄剩餘的液體。\n如果那不起作用，請再次注入相同量。\n\n<使用方法>\n1。取下容器尖端的蓋子，然後將其盡可能深地插入肛門。\n（如果不能平穩地插入，可以通過放一些化學溶液並弄濕針尖周圍的區域來插入它。）\n2。在壓碎容器的同時緩慢注入藥液。\n3。注射藥液後，等待2至5分鐘，排便充分，然後排便。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守用法和劑量。\n（2）使用本藥後，請稍等片刻，直至排便變強。\n（如果您嘗試在使用後立即排便，則只能將藥物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）供兒童使用時，在父母的監督下使用。\n（4）特別是對於嬰兒，請避免易於使用，並註意不要倚靠灌腸。\n（5）僅用於灌腸。\n（6）注意不要強行插入，因為它可能會損壞直腸粘膜。\n（7）在冬天，將容器放入40°C的溫水中，加熱至接近體溫，以舒適使用。\n\n\n劑型/形狀\n灌腸劑\n\n\n功效\n\n功效\n便秘\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n不要繼續使用（如果經常使用，效果會減弱（發生所謂的離心率），並且它往往取決於藥物。）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（最好不要使用，因為有流產的危險。）\n（3）1歲以下的嬰兒。\n（4）老年人。\n（5）劇烈腹痛，噁心/嘔吐和痔瘡的人。\n（6）被診斷出患有心髒病的人。\n2.如果使用2-3次後沒有排便，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n\n<其他>\n可能出現以下症狀\n頭暈，肛門發熱和不適\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。\n（這會導致濫用和質量變化。）\n\n\n產品查詢\nMune Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶服務辦公室\n0120-85-0107\n\n\n','\n产品详情\n\n信息直接写在小盒子上\n[对于那些容易便秘的人]（未在小方框中列出）\n1。定期排便很重要，因此请确保每天保持时间，并在厕所中待一段时间。\n另外，如果您感到不舒服，请不要着急去洗手间。\n2。尝试吃高纤维食物和水。\n（例如，蔬菜，水果，魔芋，琼脂，海藻等）\n3。请尝试做适当的运动和腹部按摩。\n四。喝冷水或牛奶来清晨醒来将有助于您排便顺畅。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在此产品1件（10克）\nJP甘油・ ・ ・ 5.0g\n包含苯扎氯铵作为添加剂\n纯净水作为溶剂\n\n用法用量\n1岁至6岁以下将1（10g）注入直肠。\n当将其用于1岁以下的婴儿时，每次用容器的1/2线称重约一半（约5克），然后将其注入直肠。请丢弃剩余的液体。\n如果那不起作用，请再次注入相同量。\n\n<使用方法>\n1。取下容器尖端的盖子，然后将其尽可能深地插入肛门。\n（如果不能顺利插入，可以通过稍微倒出药水并弄湿针尖周围的区域来插入它。）\n2。压碎容器时，缓慢注入药物溶液。\n3。注射药液后，等待2至5分钟，排便充分，然后排便。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守用法和剂量。\n（2）使用本药后，请稍等片刻，直至排便变强。\n（如果您尝试在使用后立即排便，则只能将药物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）供儿童使用时，在父母的监督下使用。\n（4）特别是对于婴儿，请避免易于使用，并注意不要倚靠灌肠。\n（5）仅用于灌肠。\n（6）注意不要强行插入，因为它可能会损坏直肠粘膜。\n（7）在冬天，将容器放入40°C的温水中，加热至接近体温，以舒适使用。\n\n\n剂型/形状\n灌肠剂\n\n\n功效\n\n功效\n便秘\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n不要继续使用（如果定期使用，效果会减弱（会发生所谓的离心现象），并且您很容易依赖药物。）\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（最好不要使用，因为有流产的危险。）\n（3）1岁以下的婴儿。\n（4）老年人。\n（5）剧烈腹痛，恶心/呕吐和痔疮的人。\n（6）被诊断出患有心脏病的人。\n2.使用2-3次后，如果您没有排便，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n\n<其他>\n可能会出现以下症状\n头晕，肛门发热和不适\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。\n（这会导致滥用和质量变化。）\n\n\n产品查询\nMune Pharmaceutical Co.，Ltd.客户服务办公室\n0120-85-0107\n\n\n','ムネ製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:35',1,'2020-11-18 15:21:35',NULL,NULL),
	(2246,'4987388013210','ムネ製薬（株）　コトブキ浣腸３０　３０ＧＸ２個【第２類医薬品】','무네 제약 (주) 부키 관장 30 30GX2 개 【제 2 류 의약품】','Mune Pharmaceutical Co., Ltd.  Kotobuki Enema 30 30GX 2 pieces [2nd Class Pharmaceuticals]','Mune Pharmaceutical Co.，Ltd　.壽灌腸劑30 30GX 2片[第2類藥物]','Mune Pharmaceutical Co.，Ltd.寿灌肠剂30 30GX 2片[第2类药物]','\n商品詳細\n\n情報は小箱に直接記載\n［便秘しがちな方のために］（小箱に記載なし）\n1．規則的な排便の習慣をつけることが大切で、毎日時間をきめて一定時間トイレに入るよう心がけてください。\nまた、便意をもよおした時は、がまんせずトイレに行ってください。\n2．繊維質の多い食べ物と水分を多くとるように心がけてください。\n（例：野菜類・果物・コンニャク・カンテン・海藻等）\n3．適度な運動、腹部マッサージ等を行うよう心がけてください。\n4．早朝、起きがけに冷たい水または牛乳等を飲むと、便意をもよおしやすくなります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品1個（30g）中\n日局 グリセリン・・・15.0g\n添加物として ベンザルコニウム塩化物含有\n溶剤として精製水\n用法及び用量\n12歳以上1回1個（30g）を直腸内に注入します。\nそれで効果のみられない場合には、さらに同量をもう一度注入してください。\n\n＜使用方法＞\n1．容器先端のキャップを外し、肛門部へなるべく深く挿入します。\n（滑らかに挿入できない場合は、薬液を少し出し、先端周囲をぬらすと挿入しやすくなります。）\n2．容器を押しつぶしながらゆっくりと薬液を注入します。\n3．薬液注入後、2～5分がまんして十分便意が強まってから排便してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守すること。\n（2）本剤使用後は，便意が強まるまで，しばらくがまんすること。\n（使用後，すぐに排便を試みると薬剤のみ排出され，効果がみられないことがある。）\n（3）12歳未満の小児には使用させないこと。\n（4）浣腸にのみ使用すること。\n（5）無理に挿入すると，直腸粘膜を傷つけるおそれがあるので注意してください。\n（6）冬季は容器を温湯（40℃）に入れ，体温近くまで温めると快適に使用できます。\n\n\n剤型・形状\n浣腸剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n便秘\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n連用しないこと（常用すると、効果が減弱し（いわゆるなれが生じ）薬剤にたよりがちになる。）\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（流早産の危険性があるので使用しないことが望ましい。）\n（3）高齢者。\n（4）はげしい腹痛、吐き気・嘔吐、痔出血のある人。\n（5）心臓病の診断を受けた人。\n2．2～3回使用しても排便がない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n＜その他＞\n次の症状があらわれることがある\n立ちくらみ、肛門部の熱感、不快感\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと。\n（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n\n\n製品お問い合わせ先\nムネ製薬株式会社 お客様相談室\n0120-85-0107\n','\n상품 상세\n\n정보는 작은 상자에 직접 기재\n[변비 경향이있는 분들을 위해 (작은 상자에 기재 없음)\n1. 규칙적인 배변 습관을들이는 것이 중요 매일 시간을 정하고 일정한 시간 화장실에 들어가도록 유의 해주세요.\n또한 용변을보고 싶어했을 때는 참지 않고 화장실에 가서하십시오.\n2. 섬유질이 많은 음식과 수분을 많이 취하도록 유의 해주세요.\n(예 : 채소 • 과일 • 곤약 • 한천 • 해초 등)\n3. 적당한 운동 복부 마사지 등을 실시하도록 노력하십시오.\n4. 새벽 起きがけ 찬물이나 우유 등을 마시면 용변을보고 싶어 쉬워집니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n본 제품 1 개 (30g) 중\n일 국 글리세린 ... 15.0g\n첨가물로 벤잘 코늄 염화물 함유\n용매로 정제수\n용법 및 용량\n12 세 이상 1 회 1 개 (30g)를 항문에 주입합니다.\n그래서 효과가 보이지 않는 경우에는 더욱 동일 분량을 다시 주입하십시오.\n\n<사용 방법>\n1. 용기 끝 뚜껑을 제거, 항문에 최대한 깊이 삽입합니다.\n(부드럽게 삽입 할 수없는 경우에는 약액을 조금 내고, 첨단 주위를 적시 삽입하기 쉬워집니다.)\n2. 용기를 분쇄하면서 천천히 약액을 주입합니다.\n3. 약액 주입 후 2 ~ 5 분 참아 충분히 대변이 강해에서 배변하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수한다.\n(2)이 약 사용 후 대변이 강해질 때까지 잠시 참는 것.\n(사용 후 즉시 배변을 시도하면 약 만 소진되고 효과가 보이지 않는 경우가있다.)\n(3) 12 세 미만의 어린이는 사용하지 말 것.\n(4) 관장에만 사용할 수 있습니다.\n(5) 무리하게 삽입하면 직장 점막을 손상시킬 수 있으므로주의하십시오.\n(6) 겨울철에는 용기를 온탕 (40 ℃)에 넣어 체온 근처까지 따뜻하게 편안하게 사용할 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n관장 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n변비\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n연용하지 않는다 (상용하면 효과가 감소 弱し (이른바되면이 발생) 약에 소식 경향된다.)\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(흐름 조산의 위험이 있으므로 사용하지 않는 것이 바람직하다.)\n(3) 노인.\n(4) 격렬한 복통, 메스꺼움과 구토, 치질 출혈이있는 사람.\n(5) 심장병 진단을받은 사람.\n2.2 ~ 3 회 사용하여 배변이없는 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n<기타>\n다음의 증상이 나타날 수있다.\n어지러움, 항문 열감 불편\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n\n\n제품 문의\n무네 제약 주식 회사 고객 상담실\n0120-85-0107\n\n','\nProduct Details\n\nInformation is written directly on the small box\n[For those who tend to have constipation] (Not listed in the small box)\n1. It\'s important to have a regular bowel habit, so be sure to sit in the bathroom for a certain amount of time every day.\nAlso, if you feel uncomfortable, please go to the bathroom without a rash.\n2. Try to eat high fiber foods and water.\n(Eg vegetables, fruits, konjac, agar, seaweed, etc.)\n3. Please try to do proper exercise and abdominal massage.\nFour. Drinking cold water or milk to wake up early in the morning will help you to have a good bowel movement.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn this product (30g)\nJP Glycerin・・・15.0g\nContains benzalkonium chloride as an additive\nPurified water as solvent\nUsage and dose\n12 years old or older Inject 1 capsule (30g) into the rectum once.\nIf that does not work, inject the same amount again.\n\n<How to use>\n1. Remove the cap at the tip of the container and insert it as deeply as possible into the anus.\n(If you can not insert it smoothly, it is easier to insert it by pouring a little liquid medicine and wetting the tip.\n2. While crushing the container, slowly inject the drug solution.\n3. After injecting the drug solution, wait for 2 to 5 minutes and have sufficient bowel movements before defecation.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the usage and dose.\n(2) After using this drug, wait for a while until the bowel movement becomes stronger.\n(If you try to defecate immediately after use, only the drug may be excreted and the effect may not be seen.)\n(3) Do not use for children under 12 years old.\n(4) Use only for enema.\n(5) Be careful not to insert it forcibly because it may damage the rectal mucosa.\n(6) In winter, put the container in warm water (40°C) and warm it to near body temperature for comfortable use.\n\n\nDosage form/shape\nEnema\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nconstipation\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not continue to be used (if used regularly, the effect is diminished (so-called eccentricity occurs) and it tends to depend on the drug.)\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(It is desirable not to use because there is a risk of miscarriage.)\n(3) Elderly people.\n(4) People with severe abdominal pain, nausea/vomiting, and hemorrhoids.\n(5) People who have been diagnosed with heart disease.\n2. Discontinue use if there is no bowel movement after using 2-3 times, and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n<Other>\nThe following symptoms may occur\nLightheadedness, heat in the anus, and discomfort\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container.\n(It causes misuse and quality changes.)\n\n\nProduct inquiries\nMune Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-85-0107\n\n','\n產品詳情\n\n信息直接寫在小盒子上\n[對於那些容易便秘的人]（未在小方框中列出）\n1。定期排便很重要，因此請確保每天在浴室裡坐一定時間。\n另外，如果您感到不舒服，請不要著急去洗手間。\n2。嘗試吃高纖維食物和水。\n（例如蔬菜，水果，魔芋，瓊脂，海藻等）\n3。請嘗試做適當的運動和腹部按摩。\n四。早晨喝冷水或牛奶來清晨醒來有助於排便。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n本產品（30克）\nJP甘油・ ・ ・ 15.0g\n包含苯扎氯銨作為添加劑\n純淨水作為溶劑\n用法用量\n12歲或更老一次將1粒膠囊（30克）注入直腸。\n如果那不起作用，請再次注入相同量。\n\n<使用方法>\n1。取下容器尖端的蓋子，然後將其盡可能深地插入肛門。\n（如果不能平穩地插入，可以通過放一些化學溶液並弄濕針尖周圍的區域來插入它。）\n2。在壓碎容器的同時緩慢注入藥液。\n3。注射藥液後，等待2至5分鐘，排便充分，然後排便。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守用法和劑量。\n（2）使用本藥後，請稍等片刻，直至排便變強。\n（如果您嘗試在使用後立即排便，則只能將藥物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）請勿用於12歲以下的兒童。\n（4）僅用於灌腸。\n（5）注意不要強行插入，因為它可能會損壞直腸粘膜。\n（6）在冬天，將容器放入40°C的熱水中，加熱至接近體溫，以便舒適使用。\n\n\n劑型/形狀\n灌腸劑\n\n\n功效\n\n功效\n便秘\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n不要繼續使用（如果經常使用，效果會減弱（發生所謂的離心率），並且它往往取決於藥物。）\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（最好不要使用，因為有流產的危險。）\n（3）老年人。\n（4）有嚴重腹痛，噁心/嘔吐和痔瘡的人。\n（5）被診斷出患有心髒病的人。\n2.如果使用2-3次後沒有排便，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n<其他>\n可能出現以下症狀\n頭暈，肛門發熱和不適\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。\n（這會導致濫用和質量變化。）\n\n\n產品查詢\nMune Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶服務辦公室\n0120-85-0107\n\n','\n产品详情\n\n信息直接写在小盒子上\n[对于那些容易便秘的人]（未在小方框中列出）\n1。定期排便很重要，因此请确保每天保持时间，并在厕所中待一段时间。\n另外，如果您感到不舒服，请不要着急去洗手间。\n2。尝试吃高纤维食物和水。\n（例如，蔬菜，水果，魔芋，琼脂，海藻等）\n3。请尝试做适当的运动和腹部按摩。\n四。喝冷水或牛奶来清晨醒来将有助于您排便顺畅。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n本产品（30克）\nJP甘油・ ・ ・ 15.0g\n包含苯扎氯铵作为添加剂\n纯净水作为溶剂\n用法用量\n12岁或更老一次将1粒胶囊（30克）注入直肠。\n如果那不起作用，请再次注入相同量。\n\n<使用方法>\n1。取下容器尖端的盖子，然后将其尽可能深地插入肛门。\n（如果不能顺利插入，可以通过稍微倒出药水并弄湿针尖周围的区域来插入它。）\n2。压碎容器时，缓慢注入药物溶液。\n3。注射药液后，等待2至5分钟，排便充分，然后排便。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守用法和剂量。\n（2）使用本药后，请稍等片刻，直至排便变强。\n（如果您尝试在使用后立即排便，则只能将药物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）请勿用于12岁以下的儿童。\n（4）仅用于灌肠。\n（5）注意不要强行插入，因为它可能会损坏直肠粘膜。\n（6）在冬天，将容器放入40°C的热水中，加热至接近体温，以便舒适使用。\n\n\n剂型/形状\n灌肠剂\n\n\n功效\n\n功效\n便秘\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n不要继续使用（如果定期使用，效果会减弱（会发生所谓的离心现象），并且您很容易依赖药物。）\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（最好不要使用，因为有流产的危险。）\n（3）老年人。\n（4）有严重腹痛，恶心/呕吐和痔疮的人。\n（5）被诊断出患有心脏病的人。\n2.使用2-3次后，如果您没有排便，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n<其他>\n可能会出现以下症状\n头晕，肛门发热和不适\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。\n（这会导致滥用和质量变化。）\n\n\n产品查询\nMune Pharmaceutical Co.，Ltd.客户服务办公室\n0120-85-0107\n\n','ムネ製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:35',1,'2020-11-18 15:21:35',NULL,NULL),
	(2247,'4987353720013','ユースキン製薬（株）　ユースキンハンドガード','유스 킨 제약 (주) 유스 킨 핸드 가드','Yuskin Pharmaceutical Co., Ltd.  Yuskin Handguard','優斯金藥業有限公司　優斯金護手','优斯金药业有限公司优斯金护手','\n商品詳細\n\n保湿クリームと合わせて使えば保湿効果アップ。綿１００％使用。通気性が高く、吸汗性に優れています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n素材\n綿100%\n\n\n用法及び用量\n注意点\n鋭利なもの等でひっかけないようご注意ください。火気に近づけないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nユースキン製薬株式会社お客様相談室0120-22-1413\n\n\n商品サイズ\n高さ135mm×幅110mm×奥行き9mm\n\n','\n상품 상세\n\n보습 크림과 함께 사용하면 보습 효과 업. 면 100 % 사용. 통기성이 높고, 땀 흡수성이 우수합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n소재\n면 100 %\n\n\n용법 및 용량\n주의 사항\n날카로운 물건 등으로 걸려 않도록주의하시기 바랍니다. 화기에 가까이하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n유스 킨 제약 주식 회사 고객 상담실 0120-22-1413\n\n\n제품 크기\n높이 135mm × 폭 110mm × 깊이 9mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIf used together with a moisturizing cream, the moisturizing effect will be improved. Use 100% cotton. Highly breathable and has excellent sweat absorption.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nMaterial\n100% cotton\n\n\nUsage and dose\nimportant point\nBe careful not to catch it with a sharp object. Keep away from fire.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Support Office, Uskin Pharmaceutical Co., Ltd.  0120-22-1413\n\n\nProduct size\nHeight 135 mm x width 110 mm x depth 9 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n如果與保濕霜一起使用，保濕效果將得到改善。 使用100％棉。 高度透氣，並具有出色的吸汗性。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n材料\n100％純棉\n\n\n用法用量\n很重要的一點\n注意不要被尖銳的物體夾住。 遠離火源。\n\n\n產品查詢\nUskin Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶支持辦公室0120-22-1413\n\n\n產品尺寸\n高135毫米x寬110毫米x深度9毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n如果与保湿霜一起使用，保湿效果将得到改善。 使用100％棉。 高度透气，并具有出色的吸汗性。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n材料\n100％纯棉\n\n\n用法用量\n很重要的一点\n注意不要被尖锐的物体夹住。 远离火源。\n\n\n产品查询\nUskin Pharmaceutical Co.，Ltd.客户支持办公室0120-22-1413\n\n\n产品尺寸\n高135毫米x宽110毫米x深度9毫米\n\n\n','ユースキン製薬（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:35',1,'2020-11-18 15:21:35',NULL,NULL),
	(2248,'4987067490509','興和（株）　三次元マスク小さめSサイズベビーピンク３０枚 ','쿄와 (주) 입체 마스크 작은 S 사이즈 베이비 핑크 30 장','Kowa Co., Ltd.   3D mask Small S size Baby pink 30 sheets ','Kowa Co.，Ltd. 　立體口罩S小號粉紅色30片','兴和株式会社立体口罩S小号粉红色30片','\n商品詳細\n\nメディカル発想の純日本製マスクです。\nウイルス、かぜ、花粉、ＰＭ２．５対策に。\n日本製の素材を使い、日本で製造しています\n\n高快適\n・痛くなりにくいやわらか耳ひも採用で、耳あたりが柔らかく１日中快適なつけ心地です。\n・口もとゆったりで息苦しくなく、話し続けてもズレにい。\n・チクチクしにくい高品質不織布で長時間の使用も快適です。\n・呼気の上昇をブロックして、メガネがくもりにくい。\n\n高機能\n・ダブル捕集フィルターが９９％※カット\nＰＦＥ（０．０００１ｍｍ微粒子のろ過効率）・ＶＦＥ（ウイルス飛沫のろ過効率）・ＢＦＥ（咳やクシャミの飛沫のろ過効率）\n※透過性試験測定値（ネルソン研究所）\n・銀系抗菌フィルターが表面の菌の増殖を抑制します。（全ての菌に効くわけではありません）\n・形状保持ノーズフィッターとサイドフィットフォルム（意匠登録済み）がスキマをブロックします。\nマスクは感染（侵入）を完全に防ぐものではありません\n\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社　\n１０３－８４３３　東京都中央区日本橋本町三丁目４－１４\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅100mm×奥行き80mm\n\n','\n상품 상세\n\n메디컬 발상의 순수 일본 제 마스크입니다.\n바이러스, 감기, 꽃가루, PM2.5 대책.\n일제의 소재를 사용하여 일본에서 제조하고 있습니다\n\n고 편안\n• 아프지 어려울 부드러운 귀 끈 채용으로 귀 근처가 부드럽고 종일 편안한 붙인 느낌입니다.\n• 입가 느긋하고 답답없이 계속 이야기 위화감에 있습니다.\n• 따끔 따끔 어려운 고품질 부직포로 장시간 사용에도 편안합니다.\n• 호기의 상승을 차단하고 안경이 흐림 어렵다.\n\n고기능\n더블 포집 필터가 99 % ※ 컷\nPFE (0.0001mm 미립자 여과 효율) • VFE (바이러스 물보라 여과 효율) BFE (기침이나 재채기의 물보라 여과 효율)\n※ 투과성 시험 측정 값 (넬슨 연구소)\n• 은계 항균 필터 표면의 균의 증식을 억제합니다. (모든 세균에 효과가있는 것은 아닙니다)\n형상 유지 노즈 휘타와 사이드 맞는 형상 (의장 등록)이 틈새를 차단합니다.\n마스크는 감염 (침입)을 완전히 방지 할 수는 없습니다\n\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 100mm × 깊이 80mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA purely Japanese mask with a medical concept.\nFor virus, cold, pollen, PM2.5 measures.\nMade in Japan using materials made in Japan\n\nHigh comfort\n-Adopts soft ear straps that are less likely to cause pain, and are comfortable to wear throughout the day with a soft touch on the ears.\n・Loose mouth, no stuffiness, and no gap even if you continue talking.\n-High quality non-woven fabric that is hard to scratch and is comfortable to use for a long time.\n・Blocks the rise of exhaled breath and makes it hard for the glasses to become cloudy.\n\nHigh functionality\n・99% of double collection filter ※Cut\nPFE (filtration efficiency of 0.0001 mm fine particles)-VFE (filtration efficiency of virus droplets)-BFE (filtration efficiency of droplets of cough and sneeze)\n*Permeability test measurement value (Nelson Laboratories)\n-A silver-based antibacterial filter suppresses the growth of bacteria on the surface. (Not effective against all bacteria)\n・Shape-retaining nose fitter and side-fit form (design registered) block gaps.\nMasks do not completely prevent infection (invasion)\n\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd. \n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 100 mm x depth 80 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n具有醫療概念的純日本面具。\n對於病毒，感冒，花粉，PM2.5措施。\n使用日本製造的材料在日本製造\n\n高舒適度\n-採用柔軟的耳帶，不易受傷，整日佩戴時耳朵柔軟舒適。\n・即使繼續講話，也不會感到口角鬆動，呼吸不悶，沒有間隙。\n-高品質的無紡布，不易刮擦，使用時間長。\n・阻止呼氣的上升，使眼鏡難以混濁。\n\n高功能\n・雙重收集過濾器99％*切\nPFE（0.0001 mm微粒的過濾效率），VFE（病毒滴的過濾效率），BFE（咳嗽和打噴嚏的滴的過濾效率）\n*滲透率測試測量值（尼爾森實驗室）\n-銀基抗菌過濾器可抑製表面細菌的生長。 （不適用於所有細菌）\n・形狀保持鼻子鉗工和側面合身形式（已註冊設計）阻塞了間隙。\n口罩不能完全防止感染（入侵）\n\n\n\n產品查詢\n興和株式會社\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-4-14\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬100毫米x深度80毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n具有医疗概念的纯日本面具。\n对于病毒，感冒，花粉，PM2.5措施。\n使用日本制造的材料在日本制造\n\n高舒适度\n-采用柔软的耳带，不易引起疼痛，并且对耳朵柔软，整日舒适。\n・即使继续讲话，嘴巴也不会松动，也不会出现缝隙。\n-高品质的无纺布，不易刮擦，使用时间长。\n・阻碍呼出气的上升，使眼镜变得难以混浊。\n\n高功能\n・双重收集过滤器的99％※切\nPFE（0.0001 mm微粒的过滤效率）-VFE（病毒滴的过滤效率）-BFE（咳嗽和打喷嚏的液滴的过滤效率）\n*渗透率测试测量值（尼尔森实验室）\n-抗菌银过滤器可抑制表面细菌的生长。 （不适用于所有细菌）\n・保持形状的鼻部钳工和侧面试型（已注册设计）堵塞了缝隙。\n口罩不能完全防止感染（入侵）\n\n\n\n产品查询\n兴和株式会社\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-4-14\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽100毫米x深度80毫米\n\n\n','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:35',1,'2020-11-18 15:21:35',NULL,NULL),
	(2249,'4987072040652','小林製薬（株）　さいきａ保水治療ローション１００ｇ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 사이키 a 보습 치료 로션 100g 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Saiki a Water retention treatment lotion 100g [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Saiki保水治療乳液100g [2類藥品]','小林制药株式会社Saiki保水治疗乳液100g [2类药品]','\n商品詳細\n\n１．顔にも使える、ローションタイプの乾燥肌治療薬です\n２．有効成分が、肌の奥（※）の細胞から修復して、乾燥肌を治し、肌の保水力を回復します　※基底層\n３．乾燥をくり返す肌を、内側からしっかりと潤う乾きのない肌に導きます\n無香料　無着色　弱酸性　パラベンフリー　アルコール（エタノール）フリー\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１００ｇ中\nヘパリン類似物質・・・０．３ｇ\n（肌細胞を修復し、整えます 角質に潤いと柔軟性を与えます）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・０．５ｇ\n（肌の炎症を抑えます）\nアラントイン・・・０．２ｇ\n（荒れたり、ひび割れた皮ふ組織の修復を助けます）\n添加物として、グリセリン、ジプロピレングリコール、１，３－ブチレングリコール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、オリブ油、スクワラン、ｄｌ－ピロリドンカルボン酸Ｎａ、安息香酸、水添大豆リン脂質、キサンタンガム、コレステロール、Ｌ－アスパラギン酸、グリシン、ＤＬ－アラニン、エデト酸Ｎａ、パルミチン酸、ステアリン酸、オレイン酸、ベヘン酸、ｐＨ調節剤、その他１成分を含有する\n用法及び用量\n１日１～数回、適量を患部にすりこむか、又はガーゼなどにのばして貼ってください\n\n\n用法・用量に関する注意\n（１）使用のつどキャップをしっかりしめること\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（３）目に入らないように注意すること\n万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（４）外用にのみ使用すること\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n\n効能\n効能・効果\n乾皮症、小児の乾燥性皮ふ、手指の荒れ、手足のひび・あかぎれ、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、しもやけ（ただれを除く）、打身・ねんざ後のはれ・筋肉痛・関節痛、きず・やけどのあとの皮ふのしこり・つっぱり（顔面を除く）\n• 乾燥肌の治療用としては顔にもお使いいただけます\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の人は使用しないこと\n（１）出血性血液疾患（血友病、血小板減少症、紫斑病等）の人\n（２）わずかな出血でも重大な結果をきたすことが予想される人（血液凝固抑制作用を有し出血を助長するおそれがある）\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）湿潤やただれのひどい人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること\n（２）小児の手の届かない所に保管すること\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n〒541-0045 大阪市中央区道修町4-4-10\nお客様相談室 0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ145mm×幅46mm×奥行き46mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 얼굴에도 사용할 로션 타입 건성 피부 치료입니다\n2. 유효 성분이 피부 안쪽 (※) 세포에서 복구하여 건조한 피부를 치료하고 피부의 보습력을 회복합니다 ※ 기저층\n3. 건조를 반복하는 피부 안쪽에서 단단히 촉촉한 건조없는 피부로 인도합니다\n무 향료 무 착색 약산성 파라벤 프리 알코올 (에탄올) 무료\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n100g 중\n헤파린 유사 물질 ... 0.3g\n(피부 세포를 복구하고 가꾸어줍니다 각질에 수분과 유연성을 제공합니다)\n루리 산 두 칼륨 0.5g\n(피부의 염증을 억제합니다)\n알란토인 ... 0.2g\n(거칠거나, 갈라진 피부 휴 조직의 복구를 도와줍니다)\n첨가물로 글리세린, 디 프로필렌 글리콜, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마자 기름, 올리브 오일, 스쿠알렌, dl- 피 롤리 돈 카르 복실 산 Na, 안식향산 물 添大 대두 인지질, 산탄 검, 콜레스테롤, L - 아스파르트 산, 글리신, DL- 알라닌, 에데 토 Na, 팔 미트 산, 스테아르 산, 올레산, 베 헨산, pH 조절제, 기타 1 성분을 함유하는\n용법 및 용량\n1 일 1 ~ 회 적당량을 환부에 문지르는하거나 또는 거즈 등에 펴 붙여주세요\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 사용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것\n만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(4) 국소에만 사용할 수\n\n\n제형 형상\n로션\n\n\n효능\n효능 효과\n피부 건조증, 소아의 건 조성 피부 휴 손가락의 균열, 손발 균열 아까, 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 발목 각화증, 동상 (염증 제외), 타박상 • 염좌 후 맑음 • 근육통 관절통, 상처 화상 후 피부의 덩어리 당김 (얼굴 제외)\n• 건성 피부 치료 용으로는 얼굴에 사용하실 수 있습니다\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 출혈성 혈액 질환 (혈우병, 혈소판 감소증, 자반증 등)의 사람\n(2) 경미한 출혈도 심각한 결과를 초래할 것으로 예상되는 사람 (혈액 응고 억제 작용이 있고 출혈을 조장 할 우려가있다)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 145mm × 폭 46mm × 깊이 46mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. Lotion-type dry skin remedy that can also be used on the face\n2. The active ingredient repairs cells from the back of the skin (*), cures dry skin and restores water retention capacity *\n3. Leads dry skin to dry skin that is well moistened from the inside.\nFragrance-free, coloring free, weakly acidic, paraben-free, alcohol (ethanol)-free\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nHeparin-like substance・・・0.3g\n(Repairs and conditions skin cells. Gives keratin moisturizing and flexibility.)\nDipotassium glycyrrhizinate...0.5g\n(Suppresses skin inflammation)\nAllantoin...0.2g\n(Helps repair rough or cracked skin tissue)\nAs additives, glycerin, dipropylene glycol, 1,3-butylene glycol, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, olive oil, squalane, dl-pyrrolidonecarboxylate Na, benzoic acid, hydrogenated soybean phospholipid, xanthan gum, cholesterol, L -Contains aspartic acid, glycine, DL-alanine, sodium edetate, palmitic acid, stearic acid, oleic acid, behenic acid, pH adjuster and 1 other component\nUsage and dose\nRub an appropriate amount on the affected area 1 to several times a day, or spread on gauze and apply.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Firmly tighten the cap each time it is used\n(2) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes\nShould it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water.\nIf symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(4) Use only for external use\n\n\nDosage form/shape\nlotion\n\n\nefficacy\nEfficacy\nXeroderma, dry skin in children, rough fingers, cracks/cracks on limbs, keratoses on elbows/knees/heels/ankles, burns (excluding sores), swelling/muscle pain after bruises/neck・Lump/tightening of skin after joint pain, scratches/burns (excluding face)\n• Can also be used on the face to treat dry skin\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use the following people\n(1) People with hemorrhagic blood diseases (hemophilia, thrombocytopenia, purpura, etc.)\n(2) People who are expected to have serious results even with slight bleeding (has a blood coagulation inhibitory effect and may promote bleeding)\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Awful people with dampness and sores\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch, swelling\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place that is not exposed to direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\nCustomer consultation room 0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 145 mm x width 46 mm x depth 46 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n1。乳液型乾性皮膚療法，也可以在臉上使用\n2。活性成分可恢復皮膚背面的細胞（*），治療乾燥的皮膚並恢復皮膚的保水能力*基礎層\n3。導致皮膚乾燥，從內部充分潤濕的皮膚乾燥。\n不含香料，無色素，弱酸性，不含對羥基苯甲酸酯，不含酒精（乙醇）\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克\n肝素樣物質・ ・ ・ 0.3g\n（修復和調理皮膚細胞。使角蛋白滋潤和柔軟。）\n甘草酸二鉀... 0.5g\n（抑制皮膚發炎）\n尿囊素... 0.2克\n（有助於修復粗糙或破裂的皮膚組織）\n作為添加劑，甘油，二丙二醇，1,3-丁二醇，聚氧乙烯氫化蓖麻油，橄欖油，角鯊烷，dl-吡咯烷酮羧酸鈉，苯甲酸，氫化大豆磷脂，黃原膠，膽固醇，L -包含天冬氨酸，甘氨酸，DL-丙氨酸，乙二胺四乙酸鈉，棕櫚酸，硬脂酸，油酸，山hen酸，pH調節劑和其他1種成分\n用法用量\n每天在患處擦適量1到幾次，或塗在紗布上塗抹。\n\n\n劑量注意事項\n（1）每次使用時都要擰緊蓋子\n（2）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（3）小心不要讓它進入您的視線\n如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）僅作外用\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n\n功效\n功效\n皮膚乾燥症，兒童皮膚乾燥，手指粗糙，四肢裂縫/龜裂，肘部/膝蓋/腳跟/腳踝的角化病，燒傷（不包括瘡），瘀傷/頸部腫脹/肌肉疼痛・關節痛，擦傷/燒傷後皮膚的腫塊/緊繃（不包括臉部）\n•也可以在臉上使用，以治療皮膚乾燥\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n不要使用以下人員\n（1）患有出血性血液疾病（血友病，血小板減少症，紫癜等）的人\n（2）預期會有輕微出血甚至會導致嚴重後果的人（具有抗凝作用並可能促進出血）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕和瘡痛的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，發癢，腫脹\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n日本大阪市中央區道町4-4-10\n客戶諮詢室0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高145毫米x寬46毫米x深度46毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n1。乳液型干性皮肤疗法，也可以在脸上使用\n2。有效成分可恢复皮肤背面的细胞（*），治疗干燥的皮肤并恢复保水力*\n3。从内到外使干燥的皮肤干燥，保湿\n不含香料，无色素，弱酸性，不含对羟基苯甲酸酯，不含酒精（乙醇）\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克\n肝素样物质・ ・ ・ 0.3g\n（修复和调理皮肤细胞。使角蛋白滋润和柔软。）\n甘草酸二钾... 0.5g\n（抑制皮肤发炎）\n尿囊素... 0.2克\n（有助于修复粗糙或破裂的皮肤组织）\n作为添加剂，甘油，二丙二醇，1,3-丁二醇，聚氧乙烯氢化蓖麻油，橄榄油，角鲨烷，dl-吡咯烷酮羧酸钠，苯甲酸，氢化大豆磷脂，黄原胶，胆固醇，L -包含天冬氨酸，甘氨酸，DL-丙氨酸，乙二胺四乙酸钠，棕榈酸，硬脂酸，油酸，山hen酸，pH调节剂和其他一种成分\n用法用量\n每天在患处擦适量1到几次，或涂在纱布上涂抹。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）每次使用时都要拧紧盖子\n（2）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（3）小心不要让它进入您的视线\n如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）仅作外用\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n\n功效\n功效\n皮肤干燥症，儿童皮肤干燥，手指粗糙，四肢裂缝/龟裂，肘部/膝盖/脚跟/脚踝的角化病，烧伤（不包括疮），瘀伤/肌肉/肌肉痛后肿胀・关节痛，擦伤/烧伤后皮肤的肿块/紧绷（不包括脸部）\n•也可以在脸上使用，以治疗皮肤干燥\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n不要使用以下人员\n（1）患有出血性血液疾病（血友病，血小板减少症，紫癜等）的人\n（2）预期会有轻微出血甚至会导致严重后果的人（具有抗凝作用并可能促进出血）\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿和疮痛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，密封防止阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n日本大阪市中央区道町4-4-10 541-0045\n客户咨询室0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高145毫米x宽46毫米x深度46毫米\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:35',1,'2020-11-18 15:21:35',NULL,NULL),
	(2250,'4987030180574','大木製薬（株）　正官庄ロイヤルコンクＲ３０ＭＬ','오오키 제약 (주) 정관장 로얄 외이 R30ML','Oki Pharmaceutical Co., Ltd.  Cheong Kwan Jang Royal Conch R 30ML ','Oki Yaku有限公司　Shokansho皇家海螺R30ML','Oki Yaku有限公司Shokansho皇家海螺R30ML','\n商品詳細\n\n「正官庄 ロイヤルコンク 30ml」は、6年根紅蔘エキスを主成分としたドリンク。シリーズ最大の紅蔘エキス量を誇ります。\n\nお召し上がり方\n1日1本を目安にお召し上がりください。\n\n\n成分・分量 （１瓶（30ml）中）\n果糖ぶどう糖液等、水あめ、6年高麗紅蔘エキス、植物混合エキス（ナツメ・ショウガ・ケイヒ・クコの実）/カラメル色素、プロビレングリコール、クエン酸、保存料（安息香酸Na）\n\n栄養成分 (30mLあたり)\nエネルギー　33.3kcal\nたんぱく質　0.30g\n脂質　　0.00g\n炭水化物　8.01g\n食塩相当量　0.03g\n\n\nご注意 \n直射日光をさけ、涼しい所に保管してください。\n体質や体調により体に合わない場合は飲料をおやめください。\n\n\n発売元 \n大木製薬株式会社\n〒101-0045　東京都千代田区神田鍛冶町3-3 大木ビル7Ｆ\nTEL:03-3256-5051 / FAX:03-3256-0463\nお問い合わせ\nTEL:03-3256-5051\n＜受付時間＞9:00～17:00（土・日・祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n\"정관장 로얄 외이 30ml \'은 6 년근 홍삼 추출물을 주성분으로 한 음료. 시리즈 최대의 홍삼 추출물의 양을 자랑합니다.\n\n드시는 방법\n1 일 1 개 기준으로 드세요.\n\n\n성분 • 분량 (1 병 (30ml) 중)\n과당 포도당 액 등, 물엿, 6 년 고려 홍삼 추출물, 식물 혼합 추출물 (대추 • 생강 • 케이 히 구기자) / 캐러멜 색소, 프로 비 렌 글리콜, 구연산, 보존료 (안식향산 Na)\n\n영양 성분 (30mL 당)\n에너지 33.3kcal\n단백질 0.30g\n지질 0.00g\n탄수화물 8.01g\n식염 상당량 0.03g\n\n\n주의\n직사광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n체질이나 컨디션은 몸에 맞지 않는 경우 음료를 삼가 해주십시오.\n\n\n발매원\n대목 제약 주식 회사\n〒101-0045 도쿄도 치요다 구 神田鍛冶 마을 3-3 대목 빌딩 7F\nTEL : 03-3256-5051 / FAX : 03-3256-0463\n문의\nTEL : 03-3256-5051\n<접수 시간> 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n','\nProduct Details\n\n\"Shokansho Royal Conc 30ml\" is a 6-year-old root ginseng extract-based drink. We are proud of the largest amount of Beni Tsuku extract in the series.\n\nHow to eat\nTake 1 bottle daily as a guide.\n\n\nIngredients/quantity (in one bottle (30 ml))\nFructose-glucose liquid, starch syrup, 6-year-old Korean red ginseng extract, mixed plant extract (jujube, ginger, keihi, wolfberry)/caramel pigment, propylene glycol, citric acid, preservative (Na benzoate)\n\nNutritional component (per 30 mL)\nEnergy 33.3kcal\nProtein 0.30g\nLipid 0.00g\nCarbohydrate 8.01g\nSalt equivalent 0.03g\n\n\nplease note \nAvoid direct sunlight, please keep in a cool place.\nIf you are not fit for your physical constitution or condition, please refrain from drinking.\n\n\nSelling agency \nOoki Pharmaceutical Co., Ltd. \nOki Building 7F, 3-3 Kanda Blacksmith Town, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0045\nTEL:03-3256-5051 / FAX:03-3256-0463\nContact Us\nTEL: 03-3256-5051\n<Reception hours> 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\n“ Shokansho Royal Conc 30ml”是6歲根人參提取物基飲料。我們為該系列中數量最多的Beni Tsuku提取物感到自豪。\n\n怎麼吃\n每天服用1瓶作為指南。\n\n\n成分/數量（一瓶（30毫升））\n果糖葡萄糖液，澱粉糖漿，6歲的韓國紅參提取物，混合植物提取物（棗，姜，kehihi，枸杞）/焦糖色素，丙二醇，檸檬酸，防腐劑（苯甲酸鈉）\n\n營養成分（每30毫升）\n能量33.3kcal\n蛋白質0.30g\n脂質0.00g\n碳水化合物8.01g\n鹽當量0.03g\n\n\n請注意 \n避免陽光直射，並存放在陰涼的地方。\n如果您不適合自己的體質或狀況，請不要喝酒。\n\n\n銷售代理\n大木製藥有限公司\n東京都千代田區神田鐵匠鎮3-3 3衝築7樓101-0045\nTEL：03-3256-5051 / FAX：03-3256-0463\n聯繫我們\n電話：03-3256-5051\n<接待時間> 9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n','\n产品详情\n\n“ Shokansho Royal Conc 30ml”是一种以6岁根人参提取物为主要成分的饮料。我们为该系列中最多的贝尼i提取物感到自豪。\n\n怎么吃\n每天服用1瓶作为指南。\n\n\n成分/数量（一瓶（30毫升））\n果糖葡萄糖液，淀粉糖浆，6岁的韩国红参提取物，混合植物提取物（枣，姜，kehihi，枸杞）/焦糖色素，丙二醇，柠檬酸，防腐剂（苯甲酸钠）\n\n营养成分（每30毫升）\n能量33.3kcal\n蛋白质0.30g\n脂质0.00g\n碳水化合物8.01g\n盐当量0.03g\n\n\n请注意 \n避免阳光直射，并存放在阴凉的地方。\n如果您不适合自己的体质或状况，请不要喝酒。\n\n\n销售代理\n大木制药有限公司\n东京都千代田区神田铁匠镇3-3 3冲筑7楼101-0045\nTEL：03-3256-5051 / FAX：03-3256-0463\n联系我们\n电话：03-3256-5051\n<接待时间> 9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n','大木製薬（株）','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:35',1,'2020-11-18 15:21:35',NULL,NULL),
	(2251,'4987603114593','白十字（株）　ワンショットプラス６０枚【第３類医薬品】','흰색 십자가 (주) 원샷 플러스 60 매 【제 3 류 의약품】','Hakujuji Co., Ltd.  One Shot Plus 60 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','白十字有限公司　One Shot Plus 60張[3類藥品]','白十字有限公司One Shot Plus 60张[3类药品]','\n商品詳細\n\n70vol％イソプロパノール含浸のアルコール綿\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n（30枚入り）1袋中\n日本薬局方 イソプロパノール・・・32mL\n医療脱脂綿・・・10g（4cm×4cm 30枚）\n（60枚入り）1袋中\n日本薬局方 イソプロパノール・・・63mL\n医療脱脂綿・・・20g（4cm×4cm 60枚）\n（160枚入り）1袋中\n日本薬局方 イソプロパノール・・・169mL\n医療脱脂綿・・・54g（4cm×4cm 160枚）\n（300枚入り）1袋中\n日本薬局方 イソプロパノール・・・318mL\n医療脱脂綿・・・100g（4cm×4cm 300枚）\n上記すべてに溶剤として精製水適量を含有する\n（70vol％イソプロパノール液）\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\nそのまま塗擦、清浄用として用いる\n\n用法・用量に関する注意\n1．外用にのみ使用すること。\n2．目に入らないよう注意すること。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けること。\n3．過度に使用すると、脱脂等による皮膚荒れを起こすことがある。\n4．広範囲又は長時間使用する場合には、蒸気の吸入に注意すること。\n5．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n6．アルコール分がタンパク質を凝固させ、内部にまで浸透しないことがあるので、医療機器等を清拭する際は血清膿汁等を十分に洗い落としてから使用すること。\n\n貯法\n気密容器、室温保存、火気を避けて保存\n（開封後はなるべく早く使用すること）\n使用期限\n包装に表示の使用期限内に使用すること\n\n\n剤型・形状\nカット綿・脱脂綿\n\n\n効能\n\n効能・効果\n手指・皮膚の消毒、医療機器の消毒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないこと\n粘膜、創傷面および目のまわり\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）本人又は家族がアレルギー体質の人\n（3）薬や化粧品でアレルギー症状（発疹・発赤・かゆみ等）を起こしたことがある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n\nその他\n1．皮膚に発赤を起こすことがあるので、アレルギーテストの検査に影響を及ぼすことがある。\n2．本品はアルコールのみによる殺菌作用を目的としており、すべての細菌やウィルスに効果があるものではない。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．アルコール又は他の薬剤を注入して使用しないこと。また、脱脂綿を継ぎ足して使用しないこと。\n2．乾燥を防ぐため、使用後は上部のチャックを指で押し、しっかり閉めること。\n3．直射日光を避け、なるべく涼しい所に保管すること。\n4．火気に近づけないこと。\n5．小児の手の届かない所に保管すること。\n6．使用後はトイレに流さないで、衛生的に処理すること。\n7．綿の表面あるいは内部に黄色又は黒色の斑点状のものが見られることがあるが、天然の種子の一部であるので使用上の問題はない。\n8．誤用や品質の低下を避けるため、再使用や他の容器に移し替えをしないこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\n白十字株式会社 お客様相談室\n0120-01-8910\n171-8552 東京都豊島区高田3-23-12\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅164mm×奥行き46mm\n\n','\n상품 상세\n\n70vol % 이소프로판올 함침 알코올 솜\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n(30 매들이) 1 봉지 중\n일본 약전 이소프로판올 ... 32mL\n의료 탈지면 ... 10g (4cm × 4cm 30 장)\n(60 매들이) 1 봉지 중\n일본 약전 이소프로판올 ... 63mL\n의료 탈지면 ... 20g (4cm × 4cm 60 장)\n(160 매들이) 1 봉지 중\n일본 약전 이소프로판올 ... 169mL\n의료 탈지면 ... 54g (4cm × 4cm 160 장)\n(300 매들이) 1 봉지 중\n일본 약전 이소프로판올 ... 318mL\n의료 탈지면 ... 100g (4cm × 4cm 300 장)\n위의 모든 용매로 정제수 적당량을 함유하는\n(70vol % 이소프로판올 액)\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n그대로 塗擦 청정 용으로 사용\n\n용법 용량 고려\n1. 국소에만 사용한다.\n2. 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를받을 것.\n3. 과도하게 사용하면 탈지 등에 의한 피부 균열을 일으킬 수있다.\n4. 포괄적 또는 장시간 사용하는 경우에는 증기 흡입에주의한다.\n5. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n6. 알콜 함유량이 단백질을 응고시켜 내부까지 침투하지 않을 수 있으므로, 의료 기기 등을 닦아서 깨끗이 할 때 혈청 膿汁 등을 충분히 씻어에서 사용한다.\n\n貯法\n기밀 용기, 실온 보관 화기를 피해 보관\n(개봉 후에는 가급적 빨리 사용하는 것)\n사용기\n포장에 표시된 유효 기간 내에 사용하는 것이\n\n\n제형 형상\n컷면 탈지면\n\n\n효능\n\n효능 효과\n손가락 피부 소독, 의료 기기의 소독\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n점막, 창 상면 및 눈 주위\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 의약품이나 화장품에 알레르기 증상 (발진 발적 가려움 등)을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n\n기타\n1. 피부에 발적을 일으킬 수 있기 때문에 알레르기 테스트 검사에 영향을 미칠 수있다.\n2. 본 제품은 알코올 만에 의한 살균 작용을 목적으로하고 있으며, 모든 세균이나 바이러스에 효과가있는 것은 아니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 알코올이나 다른 약물을 주입하여 사용하지 마십시오. 또한 탈지면을 보충하여 사용하지 마십시오.\n2. 건조를 막기 위해 사용 후 상단의 지퍼를 손가락으로 눌러 꼭 닫을 것.\n3. 직사광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관한다.\n4. 화기에 가까이하지 말 것.\n5. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n6. 사용 후 변기에 버리지 위생적으로 처리한다.\n7. 면의 표면 또는 내부에 황색 또는 검은 색 반점 모양의 것이 보일 수 있지만, 천연 씨앗의 일부이기 때문에 사용상의 문제가 아니다.\n8. 오용이나 품질 저하를 방지하기 위해 재사용이나 다른 용기에 옮겨을하지 않는다.\n\n\n제품 문의\n흰색 십자가 주식 회사 고객 상담실\n0120-01-8910\n171-8552 도쿄도 토시 마구 다카다 3-23-12\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 164mm × 깊이 46mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n70 vol% isopropanol impregnated alcohol cotton\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n(30 pieces per package)\nJapanese Pharmacopoeia Isopropanol・・・32mL\nMedical absorbent cotton・・・10g (4cm×4cm 30 sheets)\n(60 sheets) 1 bag\nJapanese Pharmacopoeia Isopropanol・・・63mL\nMedical absorbent cotton: 20g (4cm x 4cm 60 sheets)\n(160 sheets) 1 bag\nJapanese Pharmacopoeia Isopropanol・・・169mL\nMedical absorbent cotton... 54g (4cm x 4cm 160 sheets)\n(With 300 pieces) in 1 bag\nJapanese Pharmacopoeia Isopropanol・・・318mL\nMedical absorbent cotton...100g (4cm x 4cm 300 sheets)\nAll of the above contain appropriate amount of purified water as solvent\n(70vol% isopropanol solution)\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nUse as it is for rubbing and cleaning\n\nPrecautions regarding usage and dose\n1. Use only for external use.\n2. Be careful not to get it in your eyes. In case of contact with eyes, immediately wash with water or lukewarm water and seek medical attention from an ophthalmologist.\n3. Excessive use may cause rough skin due to degreasing.\nFour. Be careful of vapor inhalation when used over a wide area or for a long time.\nFive. If used by children, use under the supervision of a parent.\n6. Alcohol may coagulate proteins and may not penetrate into the interior. When cleaning medical equipment, wash serum pus etc. thoroughly before using.\n\nSaving\nAirtight container, store at room temperature, save from fire\n(Use as soon as possible after opening)\nExpiration date\nUse within the expiration date printed on the packaging\n\n\nDosage form/shape\nCut cotton, absorbent cotton\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nDisinfection of fingers and skin, disinfection of medical equipment\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use for the next part\nMucous membrane, wound surface and eye area\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions (rash, redness, itch, etc.) with drugs or cosmetics\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\n\nOther\n1. It may cause redness on the skin and may affect allergy test testing.\n2. This product is intended for bactericidal action only with alcohol and is not effective against all bacteria and viruses.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Do not use by injecting alcohol or other drugs. Also, do not use absorbent cotton as a refill.\n2. To prevent it from drying, push the upper chuck with your finger after use and close it tightly.\n3. Store in a cool place, avoiding direct sunlight.\nFour. Keep away from fire.\nFive. Keep out of reach of children.\n6. After use, do not flush it down the toilet and treat it hygienically.\n7. Yellow or black spots may be seen on the surface or inside of the cotton, but there is no problem in use because it is a part of natural seeds.\n8. Do not reuse or transfer to another container to avoid misuse and deterioration of quality.\n\n\nProduct inquiries\nWhite Cross Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-01-8910\n171-8552 3-23-12 Takada, Toshima-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 164 mm x depth 46 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n酒精棉浸有70vol％異丙醇\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n（每包30件）\n日本藥典異丙醇・ ・ ・ 32mL\n醫用脫脂棉・ ・ ・ 10g（4cm×4cm 30張）\n（60張）1袋\n日本藥典異丙醇・ ・ ・ 63mL\n醫用吸收棉：20克（4厘米x 4厘米60張）\n（160張）1袋\n日本藥典異丙醇・ ・ ・ 169mL\n醫用吸水棉... 54克（4厘米x 4厘米160張）\n1袋裝（300枚）\n日本藥典異丙醇・ ・ ・ 318mL\n醫用脫脂棉... 100克（4厘米x 4厘米300張）\n以上所有均含有適量的純淨水作為溶劑\n（70vol％異丙醇溶液）\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n原樣用於擦拭和清潔\n\n劑量注意事項\n1。僅用於外部使用。\n2。注意不要讓它進入您的眼睛。萬一發生眼部接觸，請立即用冷水或溫水清洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n3。過度使用可能會因脫脂而導致皮膚粗糙。\n四。在大範圍或長時間使用時，請小心避免吸入蒸氣。\n五。如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n6。酒精可能會使蛋白質凝結並且可能不會滲入內部，在清潔醫療設備時，請在使用前徹底清洗血清膿液等。\n\n保存\n密閉容器，在室溫下存放，避免起火和存放\n（打開後請盡快使用）\n截止日期\n在包裝上印刷的有效期內使用\n\n\n劑型/形狀\n切棉，吸水棉\n\n\n功效\n\n功效\n手指和皮膚消毒，醫療設備消毒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿用於下一部分\n粘膜，傷口表面和眼睛區域\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）對藥物或化妝品有過敏反應（皮疹，發紅，發癢等）的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，則可能會產生副作用。立即停止使用，並與該產品諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n\n其他\n1。它可能會導致皮膚發紅，並可能影響過敏測試。\n2。該產品僅適用於酒精殺菌作用，對所有細菌和病毒均無效。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請勿通過注射酒精或其他藥物使用。另外，請勿使用吸收棉作為填充物。\n2。為防止其變乾，使用後請用手指推動上卡盤並將其緊緊合上。\n3。存放在陰涼處，避免陽光直射。\n四。遠離火源。\n五。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n6。使用後，請勿沖洗馬桶並進行衛生處理。\n7。在棉花的表面或內部可能會看到黃色或黑色的斑點，但使用中沒有問題，因為它是天然種子的一部分。\n8。請勿重複使用或轉移到另一個容器，以免濫用和質量下降。\n\n\n產品查詢\n白十字有限公司客戶服務處\n0120-01-8910\n171-8552東京都豐島區高田3-23-12\n\n\n產品尺寸\n高度130毫米x寬度164毫米x深度46毫米\n\n\n\n產品詳情\n\n“ Shokansho Royal Conc 30ml”是6歲根人參提取物基飲料。我們為該系列中數量最多的Beni Tsuku提取物感到自豪。\n\n怎麼吃\n每天服用1瓶作為指南。\n\n\n成分/數量（一瓶（30毫升））\n果糖葡萄糖液，澱粉糖漿，6歲的韓國紅參提取物，混合植物提取物（棗，姜，kehihi，枸杞）/焦糖色素，丙二醇，檸檬酸，防腐劑（苯甲酸鈉）\n\n營養成分（每30毫升）\n能量33.3kcal\n蛋白質0.30g\n脂質0.00g\n碳水化合物8.01g\n鹽當量0.03g\n\n\n請注意 \n避免陽光直射，並存放在陰涼的地方。\n如果您不適合自己的體質或狀況，請不要喝酒。\n\n\n銷售代理\n大木製藥有限公司\n東京都千代田區神田鐵匠鎮3-3 3衝築7樓101-0045\nTEL：03-3256-5051 / FAX：03-3256-0463\n聯繫我們\n電話：03-3256-5051\n<接待時間> 9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n','\n产品详情\n\n酒精棉浸有70vol％异丙醇\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n（每包30件）\n日本药典异丙醇・ ・ ・ 32mL\n医用吸收棉... 10克（4厘米x 4厘米30张）\n（60张）1袋\n日本药典异丙醇・ ・ ・ 63mL\n医用吸收棉：20克（4厘米x 4厘米60张）\n（160张）1袋\n日本药典异丙醇・ ・ ・ 169mL\n医用吸水棉... 54克（4厘米x 4厘米160张）\n1袋装（300枚）\n日本药典异丙醇・ ・ ・ 318mL\n医用脱脂棉... 100克（4厘米x 4厘米300张）\n以上所有均包含适量的纯净水作为溶剂\n（70vol％异丙醇溶液）\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n原样用于擦拭和清洁\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1。仅用于外部使用。\n2。注意不要让它进入您的眼睛。万一发生眼部接触，请立即用冷水或温水清洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n3。过度使用可能会因脱脂而导致皮肤粗糙。\n四。在大范围或长时间使用时，请小心避免吸入蒸气。\n五。如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n6。酒精可能会使蛋白质凝结并且可能不会渗入内部，在清洁医疗设备时，请在使用前彻底清洗血清脓液等。\n\n保存\n密闭容器，在室温下保存，防火\n（打开后请尽快使用）\n截止日期\n在包装上印刷的有效期内使用\n\n\n剂型/形状\n切棉，吸水棉\n\n\n功效\n\n功效\n手指和皮肤消毒，医疗设备消毒\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿用于下一部分\n粘膜，伤口表面和眼睛区域\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）对药物或化妆品有过敏反应（皮疹，发红，发痒等）的人\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会产生副作用。立即停止使用，并与该产品咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n\n其他\n1。可能导致皮肤发红，这可能会影响过敏测试测试。\n2。该产品仅适用于酒精杀菌作用，对所有细菌和病毒均无效。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请勿注射酒精或其他药物。另外，请勿使用吸收棉作为填充物。\n2。为防止其变干，使用后请用手指推动上卡盘并将其紧紧合上。\n3。存放在阴凉处，避免阳光直射。\n四。远离火源。\n五。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n6。使用后，请勿冲洗马桶并进行卫生处理。\n7在棉花的表面或内部可能会看到黄色或黑色的斑点，但使用中没有问题，因为它是天然种子的一部分。\n8。请勿重复使用或转移到另一个容器中，以免滥用和质量下降。\n\n\n产品查询\n白十字有限公司客户服务处\n0120-01-8910\n171-8552东京都丰岛区高田3-23-12\n\n\n产品尺寸\n高度130毫米x宽度164毫米x深度46毫米\n\n\n','白十字（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:35',1,'2020-11-18 15:21:35',NULL,NULL),
	(2252,'4547410344615','富士フイルム（株）　飲むアスタキサンチンAX３０粒　　','후지 필름 (주) 마시 아스 AX30 마리','FUJIFILM Co., Ltd.  Drinking astaxanthin AX 30 tablets　　','Fujifilm Co.，Ltd.　飲用蝦青素AX 30片','Fujifilm Co.，Ltd.饮用虾青素AX 30片','\n商品詳細\n\n「飲むアスタキサンチンAX」はアスタキサンチンの「抗酸化作用」で血中脂質の酸化を抑え、「肌の潤い」を守るのを助けます。アスタキサンチンの「抗酸化作用」×「肌の潤い」のW機能は機能性表示食品で史上初です！\n\n\n成分\n原材料\n食用サフラワー油、亜鉛酵母、セレン酵母、チオクト酸（α-リポ酸）、白ゴマ抽出物、ビタミンE含有植物油/ゼラチン、乳化剤、グリセリン、ヘマトコッカス藻色素、ビタミンC、カラメル色素\n\n栄養成分表示＜2粒（930mg）当たり＞\nエネルギー：5.74kcal\nたんぱく質：0.26g\n脂質：0.44g\n炭水化物：0.17g\n食塩相当量：0～0.01g\nセレン：25μg\nビタミンC：40mg\nビタミンE：3.0mg\n\n\nご注意ください\n•本品は、疾病の診断、治療、予防を目的としたものではありません。\n•本品は、疾病に罹患している者、未成年者、妊産婦（妊娠を計画している者を含む。）及び授乳婦を対象に開発された食品ではありません\n•疾病に罹患している場合は医師に、医薬品を服用している場合は医師・薬剤師に相談してください。\n•体調に異変を感じた際は、速やかに摂取を中止し、医師に相談してください。\n•原材料名をご確認の上、食物アレルギーのある方はご利用にならないでください。\n•本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。1日の摂取目安量を守ってください。\n•妊娠・授乳中の方、お子様はご利用をお控えください。\n•医薬品を服用中の方、通院中の方は、お医者様とご相談ください。\n•カプセル同士がくっつく場合がありますが、品質に異常はありません。1粒ずつ分けてお召し上がりください。\n•開封後は、ふたをしっかり閉めて保管し、早めにお召し上がりください。\n\n\n製造発売元\n富士フイルム株式会社\n\n','\n상품 상세\n\n\"마시 아스 AX」는 아 스타크 산틴\"항산화 작용 \"으로 혈중 지질의 산화를 억제하고,\"피부 보습 \"을 지키는 데 도움이됩니다. 아 스타크 산틴 \"항산화 작용\"× \"피부 보습\"의 W 기능은 기능성 표시 식품에서 최초입니다!\n\n\n성분\n원자재\n식용 잇꽃 오일, 아연 효모, 셀레늄 효모, 치 옥토 산 (α- 리포산), 흰색 참깨 추출물, 비타민 E 함유 식물성 기름 / 젤라틴, 유화제, 글리세린, Haematococcus 조류 색소, 비타민 C, 캐러멜 색소\n\n영양 성분 표시 <2 마리 (930mg) 당>\n에너지 : 5.74kcal\n단백질 : 0.26g\n지질 : 0.44g\n탄수화물 : 0.17g\n식염 상당량 : 0 ~ 0.01g\n셀레늄 : 25μg\n비타민 C : 40mg\n비타민 E : 3.0mg\n\n\n주의 사항\n• 본 제품은 질병의 진단, 치료, 예방을 목적으로 한 것이 아닙니다.\n• 본 제품은 질병을 앓고있는 자, 미성년자, 임산부 (임신을 계획하고있는 사람을 포함한다) 및 수유부를 대상으로 개발 된 식품이 없습니다\n• 질병을 앓고있는 경우 의사에게 의약품을 복용하는 경우 의사 • 약사와 상담하십시오.\n• 몸에 이상을 느낀 경우에는 즉시 복용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n• 원재료 명을 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 이용하지 마십시오.\n• 본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다. 1 일 권장량을 준수하십시오.\n• 임신 수유 중이거나, 어린이는 사용을 삼가하십시오.\n• 약을 복용 중이거나, 통원중인 분은 의사 선생님과 상담하십시오.\n• 캡슐끼리 달라 붙는 경우가 있습니다 만, 품질에는 이상이 없습니다. 1 정씩 나누어 드세요.\n• 개봉 후에는 뚜껑을 꼭 닫아 보관하고 빨리 드세요.\n\n\n제조 발매원\n후지 필름 주식회사\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Drinking astaxanthin AX\" suppresses the oxidation of blood lipids by the \"antioxidant effect\" of astaxanthin, and helps protect \"skin moisturization\". Astaxanthin\'s \"antioxidant\" x \"skin moisturizing\" W function is the first ever food with functional claims!\n\n\ncomponent\nraw materials\nEdible safflower oil, zinc yeast, selenium yeast, thioctic acid (α-lipoic acid), white sesame extract, vegetable oil/gelatin containing vitamin E, emulsifier, glycerin, hematococcus algal pigment, vitamin C, caramel pigment\n\nNutritional Information <per 2 tablets (930mg)>\nEnergy: 5.74kcal\nProtein: 0.26g\nFat: 0.44g\nCarbohydrate: 0.17g\nSalt equivalent: 0-0.01g\nSelenium: 25 μg\nVitamin C: 40 mg\nVitamin E: 3.0 mg\n\n\nPlease be careful\n• This product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease.\n• This product is not intended for people suffering from illness, minors, pregnant women (including those who are planning to become pregnant) and lactating women.\n• Consult a doctor if you are suffering from a disease, or a doctor/pharmacist if you are taking medicines.\n• If you feel unwell, immediately discontinue use and consult a doctor.\n• Please check the ingredients name and do not use if you have food allergies.\n• Ingestion of this product does not cure diseases or promote health. Please follow the recommended daily intake.\n• Do not use if you are pregnant or breastfeeding, or if you are a child.\n• If you are taking any medicines or visiting the hospital, please consult your doctor.\n• The capsules may stick to each other, but the quality is normal. Please enjoy each one separately.\n• After opening, keep the lid tightly closed and store as soon as possible.\n\n\nManufacturing sales agency\nFUJIFILM Corporation\n\n\n','\n產品詳情\n\n“飲用蝦青素AX”通過蝦青素的“抗氧化作用”抑制血脂的氧化，並有助於保護“皮膚保濕”。蝦青素的“抗氧化劑” x“皮膚保濕” W功能是有史以來第一個具有功能要求的食品！\n\n\n零件\n原料\n食用紅花油，鋅酵母，硒酵母，硫辛酸（α-硫辛酸），白芝麻提取物，含維生素E的植物油/明膠，乳化劑，甘油，血球菌藻類色素，維生素C，焦糖色素\n\n營養信息<每2片（930mg）>\n能量：5.74kcal\n蛋白質0.26g\n脂肪：0.44克\n碳水化合物0.17g\n鹽當量：0-0.01g\n硒：25微克\n維生素C：40mg\n維生素E：3.0毫克\n\n\n請注意\n•本產品不用於診斷，治療或預防任何疾病。\n•本產品不適用於患有疾病的人，未成年人，孕婦（包括計劃懷孕的人）和哺乳期婦女。\n•如果您患有疾病，請諮詢醫生；如果您正在服藥，請諮詢醫生/藥劑師。\n•如果您感到不適，請立即停止使用並諮詢醫生。\n•請檢查成分名稱，如果有食物過敏，請勿使用。\n•攝入本產品不能治癒疾病或促進健康。請遵循建議的每日攝入量。\n•請勿在孕婦或哺乳期或兒童時使用。\n•如果您正在服藥或去醫院，請諮詢您的醫生。\n•膠囊可能會相互粘連，但質量並非異常。請分別享用各自。\n•打開後，蓋緊蓋子並儘快存放。\n\n\n製造業銷售代理\n富士膠片公司\n\n\n','\n产品详情\n\n“饮用虾青素AX”通过虾青素的“抗氧化作用”抑制血脂的氧化，并有助于保护“皮肤保湿”。虾青素的“抗氧化作用”×“皮肤保湿” W功能是有史以来首个具有功能声称的食品！\n\n\n零件\n原料\n食用红花油，锌酵母，硒酵母，硫辛酸（α-硫辛酸），白芝麻提取物，含维生素E的植物油/明胶，乳化剂，甘油，血球菌藻类色素，维生素C，焦糖色素\n\n营养信息<每2片（930mg）>\n能量：5.74kcal\n蛋白质0.26g\n脂肪：0.44克\n碳水化合物0.17g\n盐当量：0-0.01g\n硒：25微克\n维生素C：40mg\n维生素E：3.0毫克\n\n\n请注意\n•本产品不用于诊断，治疗或预防任何疾病。\n•本产品不适用于患有疾病的人，未成年人，孕妇（包括计划怀孕的人）和哺乳期妇女。\n•如果您患有疾病，请咨询医生；如果您正在服药，请咨询医生/药剂师。\n•如果您感到不适，请立即停止使用并咨询医生。\n•请检查成分名称，如果有食物过敏，请勿使用。\n•摄入本产品不能治愈疾病或促进健康。请遵循建议的每日摄入量。\n•请勿在孕妇或哺乳期或儿童时使用。\n•如果您正在服用任何药物或去医院，请咨询您的医生。\n•胶囊可能会相互粘连，但质量并非异常。请分别享用各自。\n•打开后，盖紧盖子并尽快存放。\n\n\n制造业销售代理\n富士胶片公司\n\n\n','富士フイルム（株）　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:35',1,'2020-11-18 15:21:35',NULL,NULL),
	(2253,'4901301008480','花王（株）　ニベアクリーム大缶169g ','카오 (주) 니베아 크림 큰 캔 169g','Kao Co., Ltd.   Nivea Cream Large Can 169g ','花王株式會社　妮維雅奶油大罐169g','花王有限公司妮维雅奶油大罐169g','\n商品詳細\n\n健康でしっとりした素肌を保つスキンケアクリームです。\n顔にも身体にも、全身のスキンケアに家族みんなで使えます。\n肌にうるおいを与えるスクワラン、ホホバオイル配合。\nお出かけ前や洗顔・入浴後のご使用が効果的です。\n容器は缶（中・大）とチューブがございます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n水、ミネラルオイル、ワセリン、グリセリン、水添ポリイソブテン、シクロメチコン、マイクロクリスタリンワックス、ラノリンアルコール、パラフィン、スクワラン、ホホバ油、オレイン酸デシル、オクチルドデカノール、ジステアリン酸Ａｌ、ステアリン酸Ｍｇ、硫酸Ｍｇ、クエン酸、安息香酸Ｎａ、香料\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n• お出かけ前や洗顔・入浴後にご使用ください。\n• 顔にも身体にも、全身のスキンケアにお使いいただけます。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n• 傷、はれもの、湿疹等異常のあるところには使わない。\n• 肌に異常が生じていないかよく注意して使う。肌に合わない時や、使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た時、また日光があたって同じような異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談する。使い続けると症状が悪化することがある。\n• 目に入らないよう注意し、入った時は、すぐに充分洗い流す。\n• 子供や認知症の方などの誤食等を防ぐため、置き場所に注意する。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ27mm×幅96mm×奥行き96mm\n\n','\n상품 상세\n\n건강하고 촉촉한 피부를 유지 스킨 케어 크림입니다.\n얼굴에도 몸에도 전신의 피부에 가족 모두 사용할 수 있습니다.\n피부에 수분을주는 스쿠알렌, 호호바 오일 배합.\n외출 전이나 세안 목욕 후의 사용이 효과적입니다.\n용기는 캔 (중 • 대)과 튜브가 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n물, 미네랄 오일, 바셀린, 글리세린, 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 시크 로메 치콘, 마이 왁스, 라놀린 알코올, 파라핀, 스쿠알렌, 호호바 오일, 올레산 데실, 옥틸도 데카 노루, 지 스테아린 산 Al, 스테아린산 Mg, 황산 Mg, 구연산 산, 안식향산 Na, 향료\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n• 외출 전이나 세안 목욕 후 사용하십시오.\n• 얼굴에도 몸에도 전신의 피부 관리에 사용하실 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n• 상처, 종기, 습진 등의 이상이있는 곳에는 사용하지 않는다.\n• 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 피부에 맞지 않을 때나 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나왔을 때, 또한 광선이 맞아 같은 이상이 나왔을 때는 사용 을 중지하고 피부 공과 의사에게 상담한다. 계속 사용하면 증상이 악화 될 수있다.\n• 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 충분히 씻어 낼 것.\n• 어린이나 치매 분 등의 오 음식 등을 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 27mm × 폭 96mm × 깊이 96mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA skin care cream that keeps your skin moist and healthy.\nIt can be used by the whole family for skin care for the face, body and whole body.\nContains squalane and jojoba oil to moisturize the skin.\nIt is effective to use before going out and after washing your face and bathing.\nContainers include cans (medium and large) and tubes.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater, mineral oil, petrolatum, glycerin, hydrogenated polyisobutene, cyclomethicone, microcrystalline wax, lanolin alcohol, paraffin, squalane, jojoba oil, decyl oleate, octyldodecanol, Al distearate, Mg stearate, Mg sulfate, Quen Acid, Na benzoate, Fragrance\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n• Please use before going out or after washing or bathing.\n• Can be used for skin care for face, body and whole body.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n• Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n• Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Use when it does not suit your skin, when you are using, redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) or skin darkening, or when you experience similar abnormalities due to sunlight. Discontinue and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n• Be careful not to get this in your eyes. If you do, wash it off immediately.\n• Be careful where you place it to prevent accidental ingestion by children and people with dementia.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 27 mm x width 96 mm x depth 96 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n保持皮膚濕潤和健康的護膚霜。\n它可以被整個家庭用於面部，身體和全身的皮膚護理。\n包含角鯊烷和荷荷巴油，可滋潤皮膚。\n在外出前和洗臉，沐浴後使用是有效的。\n容器包括罐（中型和大型）和管子。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n水，礦物油，凡士林，甘油，氫化聚異丁烯，環甲矽油，微晶蠟，羊毛脂醇，石蠟，角鯊烷，霍霍巴油，油酸癸酯，辛基十二烷醇，二硬脂酸鋁，硬脂酸鎂，硫酸鎂，Quen酸，苯甲酸鈉，香料\n\n\n用法用量\n如何使用\n•請在外出之前或洗滌或沐浴後使用。\n•可用於臉部和身體的皮膚護理。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n•請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n•使用前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。當它不適合您的皮膚時，或者當您在使用過程中遇到發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）或變黑時，或者當您由於日光而遇到類似異常時，請使用。停藥並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n•注意不要讓它進入您的眼睛，如果這樣做，請立即將其洗掉。\n•注意將其放置在何處，以防止兒童和癡呆症患者誤吞。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n\n產品尺寸\n高27毫米x寬96毫米x深度96毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n保持皮肤湿润健康的护肤霜。\n它可以被整个家庭用于面部，身体和全身的皮肤护理。\n包含角鲨烷和荷荷巴油，可滋润皮肤。\n在外出前和洗脸，沐浴后使用是有效的。\n容器包括罐（中型和大型）和管子。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n水，矿物油，凡士林，甘油，氢化聚异丁烯，环甲硅油，微晶蜡，羊毛脂醇，石蜡，角鲨烷，霍霍巴油，油酸癸酯，辛基十二烷醇，二硬脂酸铝，硬脂酸镁，硫酸镁，Quen酸，苯甲酸钠，香料\n\n\n用法用量\n如何使用\n•请在外出之前或洗涤或沐浴后使用。\n•可用于脸部和身体的皮肤护理。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n•请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常地方使用。\n•使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。当它不适合您的皮肤，使用时，遇到发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白斑等）或皮肤变黑时使用，或当由于阳光导致类似异常时使用。停药并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n•注意不要让它进入您的眼睛，如果这样做，请立即将其洗掉。\n•注意将其放置在何处，以防止儿童和痴呆症患者误吞。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n\n产品尺寸\n高27毫米x宽96毫米x深度96毫米\n\n\n','花王（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:35',1,'2020-11-18 15:21:35',NULL,NULL),
	(2254,'4972165200000','（株）明治　メイバランスMiniカップヨーグルト味125ml','(주) 메이지 메이 균형 Mini 컵 요구르트 맛 125ml','Meiji  Co., Ltd.  May Balance Mini Cup Yogurt Flavor 125ml','明治株式會社　May Balance Mini Cup酸奶味125ml','明治株式会社May Balance Mini Cup酸奶味125ml','\n商品詳細\n\n栄養しっかり新習慣\nたんぱく質\n200kcal／125mL\nビタミンD カルシウム・鉄・亜鉛 食物繊維\n栄養機能食品（亜鉛・銅）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nデキストリン、乳たんぱく質、食用油脂（なたね油、パーム分別油）、難消化性デキストリン、ショ糖、食塩、食用酵母、カゼインNa、乳化剤、香料、リン酸K、クエン酸K、炭酸Mg、ビタミン（V．C、V．E、ナイアシン、パントテン酸Ca、V．B6、V．B1、V．B2、V．A、葉酸、V．B12、V．D）、クエン酸Na、pH調整剤、グルコン酸亜鉛、硫酸鉄、グルコン酸銅、（原材料の一部に大豆を含む）\n\n＜アレルギー表示＞\nアレルギー物質（27品目中）\n乳・大豆\n\n＜栄養成分表示＞\n1本（125mL）当たり\nエネルギー・・・200kcal\nたんぱく質・・・7.5g\n脂質・・・5.6g\n糖質・・・29.3g\n食物繊維・・・2.5g\nナトリウム・・・110mg\nカルシウム・・・120mg\n鉄・・・1.5mg\n亜鉛・・・2.0mg\n銅・・・0.10mg\nビタミンD・・・1.0μg\n水分・・・93.6g\n\n○1日当たりの摂取目安量（375mL）に含まれる各成分の栄養素等表示基準値に占める割合\n亜鉛：86％、銅：50％\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日当たり375mL（3本）を目安に摂取してください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明治お客様相談センター　\n〒104-0031東京都中央区京橋2-4-16\n0120-262-369\n\n\n商品サイズ\n高さ96mm×幅67mm×奥行き67mm\n\n','\n상품 상세\n\n영양 확실히 새로운 습관\n단백질\n200kcal / 125mL\n비타민 D 칼슘 • 철 • 아연식이 섬유\n영양 기능 식품 (아연 구리)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n덱스트린, 우유 단백질, 식용 유지 (유채 기름, 야자 분리 오일), 난소 화성 덱스트린, 자당, 소금, 식용 효모, 카제인 Na, 유화제, 향료, 인산 K, 구연산 K, 탄산 Mg, 비타민 (V. C, V.E, 니코틴산, 판토텐산 Ca, V.B6, V.B1, V.B2, V.A, 엽산, V.B12, V.D), 구연산 Na, pH 조절제, 글루 콘산 아연 황산 철, gluconate 구리, (원재료의 일부에 대두를 포함)\n\n<알레르기 표시>\n알레르기 물질 (27 품목 중)\n유방 간장\n\n<영양 성분 표시>\n1 개 (125mL) 당\n에너지 ... 200kcal\n단백질 ••• 7.5g\n지질 ... 5.6g\n당질 ... 29.3g\n식이 섬유 ... 2.5g\n나트륨 110mg\n칼슘 ... 120mg\n철 ••• 1.5mg\n아연 ••• 2.0mg\n구리 ... 0.10mg\n비타민 D ... 1.0μg\n수분 ••• 93.6g\n\n○ 하루 권장량 (375mL)에 포함 된 각 성분의 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\n아연 : 86 %, 구리 50 %\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n하루 375mL (3 개)를 기준으로 섭취하십시오.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지 고객 상담 센터\n〒104-0031 도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-4-16\n0120-262-369\n\n\n제품 크기\n높이 96mm × 폭 67mm × 깊이 67mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA solid new habit of nutrition\nprotein\n200kcal/125mL\nVitamin D Calcium, iron, zinc Dietary fiber\nNutritionally functional food (zinc/copper)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nDextrin, milk protein, edible oils and fats (rapeseed oil, palm fractionated oil), indigestible dextrin, sucrose, salt, edible yeast, casein Na, emulsifier, flavor, K phosphate, K carbonate, Mg carbonate, vitamin (V. C, VE, niacin, Ca pantothenate, V.B6, V.B1, V.B2, V.A., folic acid, V.B12, V.D), Na citrate, pH adjuster, zinc gluconate , Iron sulfate, copper gluconate, (including soybean as part of the raw materials)\n\n<Allergy display>\nAllergens (out of 27 items)\nMilk/soybean\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 (125mL)\nEnergy: 200 kcal\nProtein: 7.5g\nLipid・・・5.6g\nSugar...29.3g\nDietary fiber: 2.5 g\nSodium...110 mg\nCalcium...120mg\nIron: 1.5 mg\nZinc...2.0 mg\nCopper...0.10 mg\nVitamin D...1.0 μg\nMoisture...93.6g\n\n○Percentage of each component contained in the daily recommended intake amount (375 mL) in the standard value for displaying nutrients, etc.\nZinc: 86%, Copper: 50%\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\nTake 375mL (3 bottles) per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Customer Service Center Co., Ltd. \n2-4-16 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo 104-0031\n0120-262-369\n\n\nProduct size\nHeight 96 mm x width 67 mm x depth 67 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n一個堅實的營養新習慣\n蛋白\n200kcal / 125毫升\n維生素D鈣，鐵，鋅膳食纖維\n營養功能食品（鋅/銅）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n糊精，牛奶蛋白，食用油脂（菜籽油，棕櫚分餾油），難消化的糊精，蔗糖，鹽，食用酵母，酪蛋白鈉，乳化劑，調味劑，磷酸鉀，檸檬酸鉀，碳酸鎂，維生素（V. C，V.E。，菸酸，泛酸鈣，V.B6，V.B1，V.B2，V.A。，葉酸，V.B12，V.D），檸檬酸鈉，pH調節劑，葡萄糖酸鋅，硫酸鐵，葡萄糖酸銅（包括大豆作為原料的一部分）\n\n<過敏顯示>\n過敏原（27個項目中）\n牛奶/大豆\n\n<營養成分顯示>\n每1（125mL）\n能量：200大卡\n蛋白質7.5g\n脂質・ ・ ・ 5.6g\n糖... 29.3g\n膳食纖維：2.5克\n鈉... 110毫克\n鈣... 120毫克\n鐵：1.5毫克\n鋅... 2.0毫克\n銅... 0.10毫克\n維生素D ... 1.0微克\n水分... 93.6g\n\n○每日推薦攝入量（375 mL）中所含每種成分的百分比，用於顯示營養等標準值。\n鋅：86％，銅：50％\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天服用375毫升（3瓶）作為指南。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n明治客戶服務中心有限公司\n東京都中央區京橋2-4-16 104-0031\n0120-262-369\n\n\n產品尺寸\n高96毫米x寬67毫米x深度67毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n一个坚实的营养新习惯\n蛋白\n200kcal / 125毫升\n维生素D钙，铁，锌膳食纤维\n营养功能食品（锌/铜）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n糊精，牛奶蛋白，食用油脂（菜籽油，棕榈分馏油），难消化的糊精，蔗糖，盐，食用酵母，酪蛋白钠，乳化剂，调味剂，磷酸钾，柠檬酸钾，碳酸镁，维生素（V. C，V.E。，烟酸，泛酸钙，V.B6，V.B1，V.B2，V.A。，叶酸，V.B12，V.D），柠檬酸钠，pH调节剂，葡萄糖酸锌，硫酸铁，葡萄糖酸铜（包括大豆作为原料的一部分）\n\n<过敏显示>\n过敏原（27个项目中）\n牛奶/大豆\n\n<营养成分显示>\n每1（125mL）\n能量：200大卡\n蛋白质7.5g\n脂质・ ・ ・ 5.6g\n糖... 29.3g\n膳食纤维：2.5克\n钠... 110毫克\n钙... 120毫克\n铁：1.5毫克\n锌... 2.0毫克\n铜... 0.10毫克\n维生素D ... 1.0微克\n水分... 93.6g\n\n○每日推荐摄入量（375 mL）中所含每种成分的百分比，用于显示营养等标准值。\n锌：86％，铜：50％\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天服用375毫升（3瓶）作为指南。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n明治客户服务中心有限公司\n东京都中央区京桥2-4-16 104-0031\n0120-262-369\n\n\n产品尺寸\n高96毫米x宽67毫米x深度67毫米\n\n\n','（株）明治　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:35',1,'2020-11-18 15:21:35',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2255,'4901080700117','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　酵素入りポリデント４８錠','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 효소들이 뽀리덴토 48 정','Glaxo Smith Kline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  Glaxosmithkline Enzyme 48 tablets','Glaxo Smith Kline Consumer Healthcare Japan Co.，Ltd.　 帶有酶的Polydent48片','Glaxo Smith Kline Consumer Healthcare Japan Co.，Ltd. 48片带有酶的Polydent','\n商品詳細\n\n入れ歯のヨゴレ、ニオイ（原因菌）をおとして徹底除菌\nマイクロクリーン処方\n入れ歯すっきり爽快：ニオイの原因となる細菌を除去\nきっちり除菌：入れ歯の表面の小さな穴の菌を除去\nしっかり洗浄：頑固なヨゴレを除去\n1．漂白活性化剤（TAED）配合\n2．強力除菌効果でカビまで除去！\n不衛生にしている入れ歯にはカビの一種やニオイの原因菌が繁殖します。酵素入りポリデントはこれらを5分で99.9％※除菌します。\n※GSK調べ（in vitro）\n3．すっきりさわやかな香り！\n• 入れ歯は、毎日入れ歯洗浄剤で清潔にしましょう。\n• 研磨剤不配合だから、入れ歯を傷つけずに洗浄します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n重炭酸ナトリウム・クエン酸（発泡剤）、過硫酸カリウム・過炭酸ナトリウム（漂白剤）、炭酸ナトリウム（安定化剤）、安息香酸ナトリウム・ポリエチレングリコール（滑沢剤）、テトラアセチルエチレンジアミン（TAED）（漂白活性化剤）、ラウリル硫酸酢酸ナトリウム（界面活性剤）、ビニルピロリドン／酢酸ビニル共重合体（結合剤）、香料、酵素、青色1号アルミニウムレーキ・青色2号・黄色4号・黄色4号アルミニウムレーキ（色素）\n\n液性\n中性\n\n用法及び用量\n使用方法\nステップ1\n150mL程度のぬるま湯（約40℃）に、ポリデントを1錠入れます。\n\nステップ2\n入れ歯全体を5分から一晩をめどに洗浄液に浸してください。洗浄液に浸した後に、洗浄液を「ポリデント入れ歯の歯ブラシ（別売）」等につけて磨いて下さい。\n\nステップ3\n洗浄後は入れ歯を水でよくすすぎ、残った洗浄液はすぐに捨ててください。\n\n• 錠剤は1回1錠が目安です。また、洗浄液は毎回お取替えください。\n• アルミ包装は使用する直前に切り離してあけてください。あけたまま放置すると発泡しないことがあります。\n\n用途\n入れ歯の洗浄\n\n\n剤型・形状\n発泡錠\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社お客様窓口\n住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷4-6-15\n電話：03-5786-5013\n受付時間：9:00～16:00　（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ106mm×幅100mm×奥行き56mm\n\n','\n상품 상세\n\n틀니의 요 고레 냄새 (원인균)을 떨어 뜨려 철저한 살균\n마이크로 클린 처방\n의치 깔끔한 느낌 : 냄새의 원인이되는 세균을 제거\n제대로 살균 : 의치 표면의 작은 구멍의 균을 제거\n제대로 세척 : 완고한 요 고레를 제거\n1. 표백 활성화 제 (TAED) 배합\n2. 강력한 살균 효과로 곰팡이까지 제거!\n더러움하는 틀니는 곰팡이의 일종이나 냄새의 원인균이 번식합니다. 효소들이 뽀리덴토은이 5 분에서 99.9 % ※ 살균합니다.\n※ GSK 검사 (in vitro)\n3. 깔끔한 상쾌한 향기!\n• 틀니는 매일 틀니 세정제로 깨끗이합시다.\n• 연마제 불 배합이기 때문에 틀니를 손상없이 세척합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n중탄산 나트륨 구연산 (발포제),과 황산 칼륨과 탄산나트륨 (표백제), 탄산나트륨 (안정제), 안식향산 나트륨 폴리에틸렌 글리콜 (윤활제), 테트라 아세틸 에틸렌 디아민 (TAED) ( 표백 활성화 제), 라 우릴 황산 나트륨 아세테이트 (계면 활성제), 비닐 피 롤리 돈 / 초산 비닐 공중 합체 (결합제), 향료, 효소, 청색 1 호 알루미늄 레이크 청색 2 호 황색 4 호 황색 4 호 알루미늄 레이크 (색소)\n\n액성\n중성\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1 단계\n150mL 정도의 미지근한 물 (약 40 ℃)에 뽀리덴토을 1 정 넣습니다.\n\n2 단계\n틀니 전체 5 분에서 하룻밤을 목표로 세정액에 담가주세요. 세정액에 담근 후 세정액을 \"뽀리덴토 틀니 칫솔 (별매)」등에 묻혀 닦아주세요.\n\n3 단계\n세척 후에는 틀니를 물로 잘 헹구어 남은 세정액은 즉시 버린다.\n\n• 정제는 1 회 1 정 기준입니다. 또한 세정액은 매번 교체하십시오.\n• 알루미늄 포장은 사용하기 직전에 분리하여 두십시오. 둔 채로 방치하면 발포하지 않을 수 있습니다.\n\n용도\n의치 세척\n\n\n제형 형상\n발포 정\n\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 재팬 주식회사 고객 센터\n주소 : 도쿄도 시부야 구 센다 가야 4-6-15\n전화 : 03-5786-5013\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 16 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 106mm × 폭 100mm × 깊이 56mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThoroughly remove stains and odors (causative bacteria) on false teeth\nMicro clean prescription\nRefreshing dentures: Removes bacteria that cause odor\nStrict sterilization: Removes bacteria in small holes on the surface of dentures\nRinse thoroughly: Remove stubborn stains\n1. Bleach activator (TAED) combination\n2. Eliminates mildew with a powerful sterilizing effect!\nMolds that cause mold and odor-causing bacteria propagate on the unsanitary dentures. Enzymatic Polydent removes 99.9%* of these in 5 minutes.\n*GSK survey (in vitro)\n3. A refreshing scent!\n• Clean your dentures daily with denture cleanser.\n• Cleans without damaging dentures, as it contains no abrasive.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nSodium bicarbonate/citric acid (foaming agent), potassium persulfate/sodium percarbonate (bleach), sodium carbonate (stabilizer), sodium benzoate/polyethylene glycol (lubricant), tetraacetylethylenediamine (TAED) ( Bleach activator), sodium lauryl sulfate acetate (surfactant), vinylpyrrolidone/vinyl acetate copolymer (binder), fragrance, enzyme, blue No. 1 aluminum lake, blue No. 2, yellow No. 4, yellow No. 4 Aluminum lake (pigment)\n\nliquid\nneutral\n\nUsage and dose\nhow to use\nstep 1\nPut one tablet of Polydent in 150 mL of lukewarm water (about 40°C).\n\nStep two\nPlease be dipped in a cleaning solution the whole dentures to prospect overnight from 5 minutes. After soaking in the cleaning solution, apply the cleaning solution to a \"Polydent denture toothbrush (sold separately)\" etc. and polish.\n\nStep 3\nAfter cleaning, rinse your dentures thoroughly with water and immediately discard any remaining cleaning solution.\n\n• As a guideline, take one tablet at a time. Also, replace the cleaning solution each time.\n• Separate the aluminum packaging and open it immediately before use. If you leave it open, it may not foam.\n\nUse\nCleaning dentures\n\n\nDosage form/shape\nEffervescent tablets\n\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\nAddress: 4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\nPhone: 03-5786-5013\nReception hours: 9:00 to 16:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 106 mm x width 100 mm x depth 56 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n徹底清除假牙上的污漬和異味（致病細菌）\n微清潔處方\n刷新假牙：去除引起異味的細菌\n滅菌：去除假牙表面小孔中的細菌\n徹底沖洗：去除頑固的污漬\n1。漂白活化劑（TAED）組合\n2。具有強大的殺菌作用，消除霉菌！\n導致黴菌和引起異味的細菌的黴菌在不衛生的義齒上繁殖。 Enzymatic Polydent在5分鐘內去除了99.9％*。\n* GSK調查（體外）\n3。清新的氣味！\n•每天用義齒清潔劑清潔義齒。\n•清潔時不會損壞假牙，因為它不含磨料。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n碳酸氫鈉/檸檬酸（發泡劑），過硫酸鉀/過碳酸鈉（漂白劑），碳酸鈉（穩定劑），苯甲酸鈉/聚乙二醇（潤滑劑），四乙酰基乙二胺（TAED）（漂白活化劑），十二烷基硫酸鈉乙酸鹽（表面活性劑），乙烯基吡咯烷酮/乙酸乙烯酯共聚物（粘合劑），香料，酶，藍色1號鋁色澱，藍色2號，黃色4號，黃色4號鋁色澱（顏料）\n\n液體\n中性\n\n用法用量\n如何使用\n第1步\n將一粒Polydent放入150 mL溫水中（約40°C）。\n\n第二步\n請在整個義齒中浸入清潔溶液，以從5分鐘起過夜。浸入清潔液後，將清潔液塗在“ Polydent假牙牙刷（另售）”上並擦亮。\n\n第三步\n清潔後，用水徹底沖洗假牙，並立即丟棄任何殘留的清潔液。\n\n•作為指導原則，一次服用一台平板電腦。另外，每次都要更換清潔液。\n•分開鋁包裝並在使用前立即打開。如果您打開它，它可能不會起泡沫。\n\n用\n清潔假牙\n\n\n劑型/形狀\n泡騰片\n\n\n產品查詢\n日本葛蘭素史克消費者保健公司\n地址：東京都澀谷區千代谷4-6-15\n電話：03-5786-5013\n接待時間：9:00至16:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高106毫米x寬100毫米x深度56毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n彻底清除假牙上的污渍和异味（致病细菌）\n微清洁处方\n刷新假牙：去除引起异味的细菌\n严格灭菌：去除假牙表面小孔中的细菌\n彻底冲洗：去除顽固的污渍\n1。漂白活化剂（TAED）组合\n2。具有强大的杀菌作用，消除霉菌！\n导致霉菌和异味细菌的霉菌在不卫生的假牙上繁殖。 Enzymatic Polydent在5分钟内去除了99.9％*。\n* GSK调查（体外）\n3。清新的气味！\n•每天使用义齿清洁剂清洁义齿。\n•清洁时不会损坏假牙，因为它不含磨料。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n碳酸氢钠/柠檬酸（发泡剂），过硫酸钾/过碳酸钠（漂白剂），碳酸钠（稳定剂），苯甲酸钠/聚乙二醇（润滑剂），四乙酰基乙二胺（TAED）（漂白活化剂），十二烷基硫酸钠乙酸盐（表面活性剂），乙烯基吡咯烷酮/乙酸乙烯酯共聚物（粘合剂），香料，酶，蓝色1号铝色淀，蓝色2号，黄色4号，黄色4号铝色淀（颜料）\n\n液体\n中性\n\n用法用量\n如何使用\n第1步\n将一粒Polydent放入150毫升温水中（约40℃）。\n\n第二步\n请在整个义齿中浸入清洁溶液，以从5分钟起过夜。浸入清洁液后，将清洁液涂在“ Polydent假牙牙刷（另售）”上并擦亮。\n\n第三步\n清洁后，用水彻底冲洗假牙，并立即丢弃任何残留的清洁液。\n\n•作为指导原则，一次服用一台平板电脑。另外，每次都要更换清洁液。\n•分开铝包装并在使用前立即打开。如果您打开它，它可能不会起泡沫。\n\n用\n清洁假牙\n\n\n剂型/形状\n泡腾片\n\n\n产品查询\n日本葛兰素史克消费者保健公司\n地址：东京都涩谷区千代谷4-6-15\n电话：03-5786-5013\n接待时间：9:00至16:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高106毫米x宽100毫米x深度56毫米\n\n\n','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:35',1,'2020-11-18 15:21:35',NULL,NULL),
	(2256,'4901080701114','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　新ポリグリップＳ75g ','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 새로운 폴리 그립 S75g','Glaxo Smith Kline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  New Polygrip S75g ','日本葛蘭素史克（Glaxo Smith Kline）消費者保健有限公司　新Polygrip S75g','日本葛兰素史克（Glaxo Smith Kline）消费者保健有限公司新Polygrip S75g','\n商品詳細\n\n気になるズレにピッタリフィット！\nお口さわやかミント味\n総入れ歯にも 部分入れ歯にも\n少量でピタッと安定！\n・亜鉛は含まれておりません\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nナトリウム／カルシウム・メトキシエチレン無水マレイン酸共重合体塩、白色ワセリン、カルボキシメチルセルロース、軽質流動パラフィン、パラオキシ安息香酸プロピル、香料、赤色3号\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n【つけかた】\n1．入れ歯をよく洗い、水分を完全に取ります。\n2．入れ歯に数カ所、新ポリグリップSを塗布します。最初は少なめの量でお試しになり、適量を決めてください。ぬりすぎやあまり端の方につけないように注意してください。使用は1日1回、総量は3.0cm（目安量5～6カ所分）以内にしてください。\n3．入れ歯を口にはめ込む前に、口内を水ですすいでください。\n4．入れ歯を口にはめ込み、1分間ほど軽く押さえてください。\n※新ポリグリップSは、だ液などにより徐々に溶けながら粘着力を発揮するクリームタイプです。\n※金属床の入れ歯にも使えます。\n※入れ歯の形、大きさによってはご使用いただけないことがあります。\n※塗布量は入れ歯の大きさや形、また、適合状態（入れ歯と歯ぐきのすき間の程度等）により違いますので、使用経験により適量をお決めください。\n\n【はずしかた】\n入れ歯をはずす際には、口内を水ですすいだ後、入れ歯と歯ぐきの間に空気を入れるように入れ歯を前後左右にゆらしながら、ゆっくりはがすと、はずれやすくなります。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n義歯床の安定用\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社お客様窓口\n住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷4-6-15\n電話：03-5786-5013\n受付時間：9:00～16:00　（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ37mm×幅197mm×奥行き33mm\n\n','\n상품 상세\n\n신경이 쓰이는 엇갈림에 딱 맞는!\n입 상쾌한 민트 맛\n의치에 부분 틀니도\n소량으로 피탁과 안정!\n아연은 포함되어 있지 않습니다\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n나트륨 / 칼슘 메 톡시 에틸렌 무수 말레 산 공중 합체 소금, 백색 바셀린, 카르복시 메틸 셀룰로오스, 경질 유동 파라핀, 파라 옥시 안식향산 프로필, 향료, 적색 3 호\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n[붙이는 방법]\n1. 틀니를 잘 씻고 수분을 완전히 취합니다.\n2. 의치 군데 새로운 폴리 그립 S를 신청합니다. 처음에는 적은 양으로 체험하게 적당량을 결정합니다.ぬりすぎ과 너무 끝으로 클릭하지 않도록주의하십시오. 사용은 1 일 1 회, 총량은 3.0cm (기준 금액 5 ~ 6 개소 분) 이내에하십시오.\n3. 틀니를 입에 끼워 전에 입안을 물로 헹구어주십시오.\n4. 틀니를 입에 끼워 1 분 정도 가볍게 눌러주십시오.\n※ 새로운 폴리 그립 S는 타액 등에 의해 서서히 녹아면서 접착력을 발휘하는 크림 타입입니다.\n※ 금속 바닥의 의치에 사용할 수 있습니다.\n※ 틀니의 모양, 크기에 따라 사용하지 못할 수 있습니다.\n※ 도포량은 의치의 크기와 모양 또한 준수 상태 (틀니와 잇몸 틈새의 정도 등)에 따라 다르므로 사용 경험을 통해 적당량을 결정합니다.\n\n[해제 방법]\n틀니를 벗을 때는 입안을 물로 헹군 후 틀니와 잇몸 사이에 공기를 넣는 것처럼 틀니를 전후 좌우로 흔들어면서 천천히 떼어하면 탈락하기 쉬워집니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n틀니 바닥 안정용\n\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 재팬 주식회사 고객 센터\n주소 : 도쿄도 시부야 구 센다 가야 4-6-15\n전화 : 03-5786-5013\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 16 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 37mm × 폭 197mm × 깊이 33mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt fits perfectly to the gaps you care about!\nRefreshing mint flavor\nFor full or partial dentures\nIt is stable with a small amount!\n・Zinc is not included\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nSodium/calcium methoxyethylene maleic anhydride copolymer salt, white petrolatum, carboxymethyl cellulose, light liquid paraffin, propyl paraoxybenzoate, fragrance, red No. 3\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n[How to wear]\n1. Thoroughly wash the dentures to completely remove the water.\n2. Apply New Poly Grip S to the dentures at several places. Please try a small amount at first and decide the appropriate amount. Be careful not to apply too much or too much on the edges. Use once a day, and the total amount should be within 3.0 cm (5 to 6 points as a guideline amount).\n3. Rinse mouth with water before fitting the dentures into your mouth.\nFour. Insert the dentures into your mouth and press gently for about 1 minute.\n* New Poly Grip S is a cream type that exhibits adhesive strength while gradually melting with saliva.\n*Can also be used for dentures on metal floors.\n*It may not be used depending on the shape and size of the false teeth.\n*The amount of application varies depending on the size and shape of the dentures and the compatibility (degree of clearance between the dentures and gums, etc.), so decide the appropriate amount based on your experience.\n\n[How to remove]\nWhen removing the dentures, after rinsing the mouth with water, gently peeling the dentures back and forth and left and right so that air is put between the dentures and the gums, it becomes easier to remove.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStabilization of denture base\n\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\nAddress: 4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\nPhone: 03-5786-5013\nReception hours: 9:00 to 16:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 37 mm x width 197 mm x depth 33 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n它完全適合您所關心的差距！\n清新薄荷味\n對於全口義齒或局部義齒\n少量穩定！\n・不含鋅\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n甲氧基乙烯馬來酸酐鈉/鈣共聚物鹽，白凡士林，羧甲基纖維素，輕質液體石蠟，對氧苯甲酸丙酯，香料，紅色3號\n\n\n用法用量\n如何使用\n[怎麼穿]\n1。徹底清洗假牙以完全清除水份。\n2。在多個位置將新的Poly Grip S應用於義齒。請先嘗試少量，然後決定合適的量。注意不要在邊緣上使用過多或過多。每天使用一次，並將總量保持在3.0厘米以內（參考量在5到6個地方）。\n3。在將義齒放入口腔之前，請用水沖洗口腔。\n四。將假牙插入您的嘴中，並輕輕按下約1分鐘。\n* New Poly Grip S是一種乳霜類型，在與唾液逐漸融化的同時具有粘合強度。\n*也可用於金屬地板上的假牙。\n*根據義齒的形狀和大小，可能無法使用。\n*使用量取決於義齒的大小和形狀以及相容性（義齒與牙齦之間的間隙度等），因此，請根據經驗確定合適的用量。\n\n[如何刪除]\n取出義齒時，用水沖洗口腔後，前後左右輕輕地剝離義齒，以便在義齒和牙齦之間放空氣，這樣就更容易去除。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n義齒基託的穩定化\n\n\n產品查詢\n日本葛蘭素史克消費者保健公司\n地址：東京都澀谷區千代谷4-6-15\n電話：03-5786-5013\n接待時間：9:00至16:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高37毫米x寬197毫米x深度33毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n它完全适合您所关心的差距！\n清新薄荷味\n对于全口义齿或局部义齿\n少量稳定！\n・不含锌\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n甲氧基乙烯马来酸酐钠/钙共聚物盐，白凡士林，羧甲基纤维素，轻质液体石蜡，对氧苯甲酸丙酯，香料，红色3号\n\n\n用法用量\n如何使用\n[怎么穿]\n1。彻底清洗假牙以完全清除水份。\n2。在多个位置将新的Poly Grip S应用于假牙。请先尝试少量，然后决定合适的量。注意不要在边缘上使用过多或过多。每天使用一次，总量应在3.0厘米以内（指导量为5到6分）。\n3。在将义齿放入口腔之前，请用水冲洗口腔。\n四。将假牙插入嘴中，然后轻轻按下约1分钟。\n* New Poly Grip S是一种乳霜类型，在与唾液逐渐融化的同时具有粘合强度。\n*也可用于金属地板上的假牙。\n*根据假牙的形状和大小，可能无法使用。\n*使用量视义齿的大小和形状以及相容性（义齿与牙龈之间的间隙程度等）而异，因此，请根据经验确定合适的用量。\n\n[如何删除]\n取出义齿时，用水冲洗口腔后，前后左右轻轻地剥离义齿，以便在义齿和牙龈之间放空气，这样就更容易去除。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n义齿基托的稳定化\n\n\n产品查询\n日本葛兰素史克消费者保健公司\n地址：东京都涩谷区千代谷4-6-15\n电话：03-5786-5013\n接待时间：9:00至16:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高37毫米x宽197毫米x深度33毫米\n\n\n','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:35',1,'2020-11-18 15:21:35',NULL,NULL),
	(2257,'4987028123101','エーザイ（株）　チョコラBBジュニア80錠【第３類医薬品】','에 자이 (주) 초콜릿 BB 주니어 80 정 【제 3 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Junior 80 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','Eisai Co.，Ltd.　 Chocola BB Junior 80片[3類藥品]','Eisai Co.，Ltd. Chocola BB Junior 80片[3类药品]','\n商品詳細\n\n吸収が良く体内ですぐに利用される活性型のビタミンB2リン酸エステルを主剤にした、お子様にのみやすい小型の糖衣錠です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1日量（7歳以上15歳未満）4錠中に次の成分を含みます。\nリボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンB2リン酸エステル）・・・19mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。脂肪の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・12mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。タンパク質の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nチアミン硝化物（ビタミンB1硝酸塩）・・・6mg\n（糖質（炭水化物）の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nニコチン酸アミド・・・20mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\nパントテン酸カルシウム・・・10mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\n\n添加物\nタルク、炭酸Ca、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、D-マンニトール、カルナウバロウ、グリセリン脂肪酸エステル、酸化チタン、三二酸化鉄、ステアリン酸、ステアリン酸Mg、セラック、セルロース、二酸化ケイ素、白糖、ビタミンB2、プルラン、ポビドン、マクロゴール、リン酸水素Ca\n\n成分・分量に関する注意\n本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれているビタミンB2が吸収され、その一部が尿中に排泄されるためで心配はありません。\n\n\n用法及び用量\n次の量を朝夕食後に水またはお湯で服用してください。\n7歳以上15歳未満・・・1回量2錠、服用回数1日2回\n5歳以上7歳未満・・・1回量1錠、服用回数1日2回\n5歳未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n1）小児（5歳以上15歳未満）に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n2）なめていると成分が溶けだして苦味を感じることがあります。早めにのみこんでください。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n効能・効果\n次の諸症状の緩和：肌あれ、かぶれ、ただれ、にきび、湿疹、皮膚炎、口内炎、口角炎、口唇炎、舌炎、赤鼻、目の充血、目のかゆみ\n「ただし、これらの症状について、１ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談すること。」\n\n次の場合のビタミンB2の補給：肉体疲労時、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹\n消化器…胃部不快感\n2）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n下痢\n3）1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。ただし、冷蔵庫には入れないでください。\n2）小児の手の届かない所に保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4）容器内の詰め物は、輸送中の錠剤破損防止用です。容器のキャップを開けた後は捨ててください。\n5）水分が錠剤に付くと表面の一部が溶け、変色したり斑点を生じたりすることがありますので、ぬれた手で触れないでください。また、ぬれた錠剤を元の容器に戻しますと、他の錠剤に影響を与えますので注意してください。\n6）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n7）使用期限内であっても一度容器のキャップを開けた後は、品質保持の点から6ヵ月以内を目安に使用してください。箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n','\n상품 상세\n\n흡수가 좋고 체내에서 신속하게 이용되는 활성 형 비타민 B2 인산 에스테르를 수지로 한 어린이에서만 가능한 소형의 당의정입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1 일량 (7 세 이상 15 세 미만) 4 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2 인산 에스테르) ... 19mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작용한다. 지방 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 12mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작용한다. 단백질 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n티아민 질화 물질 (비타민 B1 질산염) ... 6mg\n(당질 (탄수화물)의 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n니코틴 아미드 ... 20mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n판토텐산 칼슘 ... 10mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n\n첨가물\n활석, 탄산 Ca, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, D- 만니톨, 나우 바로우, 글리세린 지방산 에스테르, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 스테아린산, 스테아린산 Mg, 판매 랙, 셀룰로오스, 이산화 규소, 흰 설탕, 비타민 B2, 뿌루 란, 포비돈 매크로 득점, 인산 수소 Ca\n\n재료 분량에 관한주의\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되어있는 비타민 B2가 흡수되어 그 일부가 소변으로 배설되기 때문에 걱정은 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 아침 저녁 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n7 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정 복용 횟수 1 일 2 회\n5 세 이상 7 세 미만 • • • 1 회량 1 정 복용 횟수 1 일 2 회\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n1) 어린이 (5 세 이상 15 세 미만)에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n2) 핥았하고 성분이 녹아 쓴 맛을 느낄 수 있습니다. 빨리 삼켜하십시오.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n효능 효과\n다음 증상의 완화 : 피부있는, 염증, 상처, 여드름, 습진, 피부염, 구내염, 구각 염, 입술 통증, 혀의 통증, 루돌프, 눈 충혈, 눈의 가려움\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n\n다음의 경우 비타민 B2의 보급 : 육체 피로시, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진\n소화기 ... 위부 불쾌감\n2) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n설사\n3) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 그러나 냉장고에 넣지 마십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4) 용기의 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지합니다. 용기의 뚜껑을 연 후 버린다.\n5) 수분이 알약에 묻 으면 표면의 일부가 녹아 변색되거나 얼룩이 생길 수 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오. 또한 젖은 알약을 원래 용기에 다시하면 다른 약에 영향을 미치므로주의하십시오.\n6) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n7) 사용 기간 내라도 한 번 용기의 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내를 기준으로 사용하십시오. 상자의 내부 돼지 \"개봉 연월일\"란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n\n\n제품 문의\n에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 • 일 • 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n','\nProduct Details\n\nA small sugar-coated tablet that is easy for children to use and is based on active vitamin B2 phosphate, which is well absorbed and immediately used in the body.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 4 daily doses (7 to 15 years old).\nRiboflavin phosphate sodium (Vitamin B2 phosphate)・・・19mg\n(It works to maintain the health of the skin and mucous membranes. It helps the metabolism of fat and converts it into energy.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...12 mg\n(It works to maintain the health of the skin and mucous membranes. It helps the metabolism of proteins and converts them into energy.)\nThiamine Nitrate (Vitamin B1 Nitrate): 6 mg\n(It helps the metabolism of carbohydrates and converts them into energy.)\nNicotinamide: 20 mg\n(It works to maintain the health of skin and mucous membranes.)\nCalcium pantothenate...10 mg\n(It works to maintain the health of skin and mucous membranes.)\n\nAdditive\nTalc, Ca carbonate, corn starch, hydroxypropyl cellulose, D-mannitol, carnauba wax, glycerin fatty acid ester, titanium oxide, iron sesquioxide, stearic acid, Mg stearate, shellac, cellulose, silicon dioxide, sucrose, vitamin B2, pullulan, Povidone, macrogol, hydrogen phosphate Ca\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nTaking this drug may cause urine to turn yellow, but this is not a concern because the vitamin B2 contained in this drug is absorbed and part of it is excreted in the urine.\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water after breakfast and dinner.\n7 years old and under 15 years old・・・2 tablets per dose, 2 times daily\nFrom 5 years old to under 7 years old: 1 tablet per dose, 2 times daily\nUnder 5 years old-Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n1) When taking this product for children (5 to 15 years old), please take it under the supervision of a parent.\n2) If you lick it, the ingredients may melt and you may feel bitterness. Please swallow as soon as possible.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms: Rash, rash, soreness, acne, eczema, dermatitis, stomatitis, cheilitis, cheilitis, glossitis, red nose, redness of eyes, and itching of eyes.\n\"However, if these symptoms do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\n\nVitamin B2 supplementation in the following cases: During physical exhaustion or during physical illness after illness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1) After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash\nDigestive... stomach discomfort\n2) The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue the drug and take this instruction to a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult.\ndiarrhea\n3) If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight. However, please do not put it in the refrigerator.\n2) Keep out of reach of children.\n3) Do not replace with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4) The filling in the container is for preventing tablet damage during transportation. Discard after opening the container cap.\n5) If water gets on the tablet, part of the surface may melt, causing discoloration or spots. Do not touch it with wet hands. Also, please note that returning wet tablets to the original container will affect other tablets.\n6) Do not use the product beyond the expiration date.\n7) Even after the expiration date, once the cap of the container is opened, use it within 6 months from the viewpoint of maintaining the quality. Enter the opening date in the \"Opening date\" column of the pig in the box.\n\n\nProduct inquiries\nEisai Co., Ltd.  Eisai hhc hotline\nAddress: 4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-161-454\nReception hours: Weekdays 9:00 to 18:00 Saturdays, Sundays and holidays 9:00 to 17:00\n\n\n','\n產品詳情\n\n這是一種小糖衣片，僅兒童服用，活性維生素B2磷酸酯為主要成分，吸收良好，可立即在體內使用。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每天4劑（7至15歲）中包含以下成分。\n核黃素磷酸鈉（磷酸維生素B2）・ ・ ・ 19mg\n（它可以維持皮膚和粘膜的健康。它可以幫助脂肪代謝並將其轉化為能量。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 12毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。它可以幫助蛋白質代謝並將其轉化為能量。）\n硝酸硫胺素（維生素B1硝酸鹽）：6毫克\n（它有助於糖（碳水化合物）的新陳代謝並將其轉化為能量。）\n煙酰胺：20毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。）\n泛酸鈣... 10毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。）\n\n添加劑\n滑石粉，碳酸鈣，玉米澱粉，羥丙基纖維素，D-甘露醇，巴西棕櫚蠟，甘油脂肪酸酯，氧化鈦，倍半氧化鐵，硬脂酸，硬脂酸鎂，蟲膠，纖維素，二氧化矽，蔗糖，維生素B2，支鏈澱粉，聚維酮，聚乙二醇，磷酸氫鈣\n\n有關成分和用量的注意事項\n服用這種藥物可能會使尿液變黃，但這不是問題，因為該藥物中所含的維生素B2被吸收了，並且其中的一部分從尿液中排出了。\n\n\n用法用量\n早餐和晚餐後服用以下劑量的水或熱水。\n7歲以下且15歲以下・ ・ ・每劑2片，每日2次\n從5歲到7歲以下：每劑1片，每日2次\n5歲以下...不要服用\n\n劑量注意事項\n1）為兒童（5至15歲）服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n2）如果舔它，成分可能開始融化，並且您可能會感到苦澀。請盡快吞下。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n功效\n減輕以下症狀：皮膚刺激，皮疹，酸痛，痤瘡，濕疹，皮炎，口腔炎，唇炎，唇炎，舌炎，紅鼻子，眼睛發紅，眼睛瘙癢。\n“但是，如果使用1個月後這些症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n\n在以下情況下補充維生素B2：在身體疲勞期間，身體疾病期間和身體疾病之後\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。\n相關零件...症狀\n皮疹\n消化系統...胃部不適\n2）服藥後可能會出現以下症狀，如果這種症狀持續存在或加劇，請停止使用並將此說明告知醫生，藥劑師或註冊賣家。請諮詢。\n腹瀉\n3）如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。但是，請勿將其放入冰箱。\n2）放在兒童接觸不到的地方。\n3）請勿更換其他容器。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4）容器中的填充物可防止片劑在運輸過程中損壞。打開容器蓋後丟棄。\n5）請勿用濕手觸摸它，就像水在平板電腦上滴落一樣，部分錶面可能融化，從而導致變色或斑點。另外，請注意，將濕的藥片退回原始容器會影響其他藥片。\n6）請勿使用已過期的產品。\n7）即使在保質期之後，從保證質量的角度出發，一旦打開容器蓋，也應在6個月內使用它。在框中的豬的“開放日期”列中輸入開放日期。\n\n\n產品查詢\n衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n','\n产品详情\n\n一种小型糖衣片，仅儿童容易使用，并且含有活性维生素B2磷酸酯，该维生素B2吸收良好，可立即在体内使用。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每天4剂（7至15岁）中包含以下成分。\n核黄素磷酸钠（磷酸维生素B2）・ ・ ・ 19mg\n（它可以维持皮肤和粘膜的健康。它可以帮助脂肪代谢并将其转化为能量。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 12毫克\n（它可以维持皮肤和粘膜的健康。它可以帮助蛋白质代谢并将其转化为能量。）\n硝酸硫胺素（维生素B1硝酸盐）：6毫克\n（它有助于碳水化合物的代谢并将其转化为能量。）\n烟酰胺：20毫克\n（它可以保持皮肤和粘膜的健康。）\n泛酸钙... 10毫克\n（它可以保持皮肤和粘膜的健康。）\n\n添加剂\n滑石粉，碳酸钙，玉米淀粉，羟丙基纤维素，D-甘露醇，巴西棕榈蜡，甘油脂肪酸酯，氧化钛，倍半氧化铁，硬脂酸，硬脂酸镁，虫胶，纤维素，二氧化硅，蔗糖，维生素B2，支链淀粉，聚维酮，聚乙二醇，磷酸氢钙\n\n有关成分和用量的注意事项\n服用这种药物可能会使尿液变黄，但这不是问题，因为该药物中所含的维生素B2被吸收了，并且其中的一部分被尿液排泄了。\n\n\n用法用量\n早餐和晚餐后服用以下剂量的水或热水。\n7岁及15岁以下：1剂2片，每日2次\n从5岁到7岁以下：每剂1片，每日2次\n5岁以下-不服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1）在儿童（5岁以下和15岁以下）服用本产品时，请在监护人的监督下服用。\n2）如果舔它，成分可能会融化，并且可能会感到苦涩。请尽快吞下。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n功效\n减轻以下症状：皮疹，皮疹，酸痛，痤疮，湿疹，皮炎，口腔炎，唇炎，唇炎，舌炎，红鼻子，眼睛发红和眼睛瘙痒。\n“但是，如果使用1个月后这些症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。”\n\n在以下情况下补充维生素B2：体力消耗期间或患病后身体疾病期间\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1）服药后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。\n相关零件...症状\n皮疹\n消化系统...胃部不适\n2）服药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加重，请停止服药，并向医生，药剂师或注册卖方采取此指示。请咨询。\n腹泻\n3）如果服用此药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n1）存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。但是，请勿将其放入冰箱。\n2）放在儿童接触不到的地方。\n3）请勿用其他容器更换。另外，请勿在该容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4）容器中的填充物可防止片剂在运输过程中损坏。打开容器盖后丢弃。\n5）请勿用湿手触摸它，仿佛水沾到了片剂，部分表面可能融化，从而导致变色或斑点。另外，请注意，将湿的药片退回原始容器会影响其他药片。\n6）请勿在有效期内使用产品。\n7）即使在保质期结束后，从保证质量的角度出发，打开容器盖也要在6个月内使用。在框中的猪的“开放日期”列中输入开放日期。\n\n\n产品查询\n卫材有限公司卫材热线\n地址：东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454\n接待时间：平日9:00至18:00周六，周日和节假日9:00至17:00\n\n\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:35',1,'2020-11-18 15:21:35',NULL,NULL),
	(2258,'4987028125136','エーザイ（株）　チョコラBBピュア40錠【第３類医薬品】','에 자이 (주) 초콜릿 BB 퓨어 40 정 【제 3 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Pure 40 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　Chocola BB Pure 40片[3類藥品]','卫材株式会社Chocola BB Pure 40片[3类药品]','\n商品詳細\n\n肌と脂質の代謝を助けて肌細胞の生まれ変わりを正常化する活性型ビタミンB2に、コラーゲン生成を助けるビタミンC、健康な肌づくりを助ける3種のビタミンB群を配合し、体の内側から、肌あれ、にきびを改善します。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成人1日量2錠中に次の成分を含みます。\nリボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンB2リン酸エステル）・・・38mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。脂肪の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nアスコルビン酸カルシウム（ビタミンCとして103mg）・・・125mg\n（コラーゲンの生成を助け、皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\nチアミン硝化物（ビタミンB1硝酸塩）・・・20mg\n（糖質（炭水化物）の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・24mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。タンパク質の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nニコチン酸アミド・・・40mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\n\n添加物\nタルク、炭酸Ca、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、部分アルファー化デンプン、アラビアゴム、カルナウバロウ、酸化チタン、三二酸化鉄、ステアリン酸、ステアリン酸Mg、セラック、セルロース、二酸化ケイ素、白糖、ヒプロメロース、プルラン、ポビドン、マクロゴール、リン酸水素Ca\n\n成分・分量に関する注意\n1）ビタミンCの服用により、尿及び大便の検査値に影響をおよぼすことがありますので、尿及び大便の検査を受ける場合には、本剤を服用していることを医師にお知らせください。\n2）本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれているビタミンB2が吸収され、その一部が尿中に排泄されるためで心配はありません。\n\n用法及び用量\n次の量を朝夕食後に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、服用回数1日2回\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n効能・効果\n次の諸症状の緩和：肌あれ、にきび、皮膚炎、かぶれ、ただれ、湿疹、口内炎、口角炎、口唇炎、舌炎、目の充血、目のかゆみ、赤鼻\n「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談すること。」\n次の場合のビタミンB2の補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹\n消化器…胃部不快感\n2）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n下痢\n3）1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n2）小児の手の届かない所に保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4）湿気により錠剤の外観が変化するおそれがありますので、ぬれた手で触れないでください。\n5）容器内の詰め物は、輸送中の錠剤破損防止用です。容器のキャップを開けた後は捨ててください。\n6）容器内に乾燥剤が入っています。服用しないでください。\n7）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n8）使用期限内であっても一度容器のキャップを開けた後は、品質保持の点から6ヵ月以内を目安に使用してください。箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n高さ67mm×幅40mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n피부와 지질 대사를 도와 피부 세포의 환생을 정상화하는 활성 형 비타민 B2는 콜라겐 생성을 돕는 비타민 C, 건강한 피부 만들기를 돕는 3 종의 비타민 B 군을 함유하고 신체 내부에서 피부있는 여드름을 개선합니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성인 1 일 용량 2 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2 인산 에스테르) ... 38mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작용한다. 지방 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n아스 코르 빈산 칼슘 (비타민 C로 103mg) ... 125mg\n(콜라겐 생성을 도와 피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n티아민 질화 물질 (비타민 B1 질산염) ... 20mg\n(당질 (탄수화물)의 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 24mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작용한다. 단백질 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n니코틴 아미드 ... 40mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n\n첨가물\n활석, 탄산 Ca, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 부분 알파 화 전분, 아라비아, 나우 바로우, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 스테아린산, 스테아린산 Mg, 판매 랙, 셀룰로오스, 이산화 규소, 흰 설탕, 히뿌로 메로스 뿌루 란, 포비돈 매크로 득점, 인산 수소 Ca\n\n재료 분량에 관한주의\n1) 비타민 C의 복용하면 소변과 대변 검사 수치에 영향을 미칠 수 있으므로, 소변 및 대변 검사를받는 경우에는이 약을 복용하는 것을 의사에게 알려주십시오.\n2) 본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되어있는 비타민 B2가 흡수되어 그 일부가 소변으로 배설되기 때문에 걱정은 없습니다.\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 아침 저녁 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 2 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n효능 효과\n다음 증상의 완화 : 피부있는, 여드름, 피부염, 염증, 상처, 습진, 염증, 구각 염, 입술 통증, 혀의 통증, 눈의 충혈, 눈의 가려움, 루돌프\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n다음의 경우 비타민 B2의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진\n소화기 ... 위부 불쾌감\n2) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n설사\n3) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4) 습기는 알약의 모양이 변할 우려가 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n5) 용기의 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지합니다. 용기의 뚜껑을 연 후 버린다.\n6) 용기에 건조제가 들어 있습니다. 복용하지 마십시오.\n7) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n8) 사용 기간 내라도 한 번 용기의 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내를 기준으로 사용하십시오. 상자의 내부 돼지 \"개봉 연월일\"란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n\n\n제품 문의\n에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 • 일 • 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 67mm × 폭 40mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nActive vitamin B2 that helps the metabolism of skin and lipids to normalize the reincarnation of skin cells, vitamin C that helps collagen production, 3 kinds of vitamin B groups that help make healthy skin mixed, from the inside of the body, Improves skin roughness and acne.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 2 tablets for adults per day.\nRiboflavin phosphate sodium (vitamin B2 phosphate)...38mg\n(It works to maintain the health of the skin and mucous membranes. It helps the metabolism of fat and converts it into energy.)\nCalcium ascorbate (103 mg as vitamin C)...125 mg\n(It helps the production of collagen and helps maintain the health of skin and mucous membranes.)\nThiamine Nitrate (Vitamin B1 Nitrate): 20 mg\n(It helps the metabolism of carbohydrates and converts them into energy.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...24 mg\n(It works to maintain the health of the skin and mucous membranes. It helps the metabolism of proteins and converts them into energy.)\nNicotinic acid amide...40 mg\n(It works to maintain the health of skin and mucous membranes.)\n\nAdditive\nTalc, Ca carbonate, corn starch, hydroxypropyl cellulose, partially pregelatinized starch, gum arabic, carnauba wax, titanium oxide, iron sesquioxide, stearic acid, Mg stearate, shellac, cellulose, silicon dioxide, sucrose, hypromellose, pullulan, povidone , Macrogol, hydrogen phosphate Ca\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\n1) Vitamin C may affect the test values of urine and stool, so if you are going to have a urine and stool test, inform your doctor that you are taking this drug.\n2) Taking this drug may cause urine to turn yellow. This is because vitamin B2 contained in this drug is absorbed and part of it is excreted in the urine, so there is no worry.\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water after breakfast and dinner.\nAdults (15 years old and older): 1 tablet per dose, 2 times daily\nChild (under 15 years old)・・・Do not take\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms: skin irritation, acne, dermatitis, rash, sores, eczema, stomatitis, cheilitis, cheilitis, glossitis, redness of the eyes, itching of the eyes, red nose.\n\"However, if these symptoms do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\nVitamin B2 supplementation in the following cases: During physical fatigue, during pregnancy/lactation, during physical illness and after physical illness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1) After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash\nDigestive... stomach discomfort\n2) The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue the drug and take this instruction to a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult.\ndiarrhea\n3) If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2) Keep out of reach of children.\n3) Do not replace with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4) Do not touch with wet hands as the appearance of tablets may change due to moisture.\n5) The filling in the container is for preventing tablet damage during transportation. Discard after opening the container cap.\n6) The container contains desiccant. Do not take.\n7) Please do not use the product beyond the expiration date.\n8) Even after the expiration date, once the cap of the container is opened, use within 6 months from the viewpoint of maintaining the quality. Enter the opening date in the \"Opening date\" column of the pig in the box.\n\n\nProduct inquiries\nEisai Co., Ltd.  Eisai hhc hotline\nAddress: 4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-161-454\nReception hours: Weekdays 9:00 to 18:00 Saturdays, Sundays and holidays 9:00 to 17:00\n\n\nProduct size\n67 mm high x 40 mm wide x 40 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n活性維生素B2有助於皮膚和脂質的新陳代謝，使皮膚細胞恢復正常化；維生素C有助於膠原蛋白的生產； 3種維生素B族可以從體內產生健康的皮膚，改善皮膚粗糙和粉刺。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n成人每天2片中包含以下成分。\n核黃素磷酸鈉（磷酸維生素B2）... 38mg\n（它可以維持皮膚和粘膜的健康。它可以幫助脂肪代謝並將其轉化為能量。）\n抗壞血酸鈣（103毫克維生素C）... 125毫克\n（它有助於膠原蛋白的產生，並有助於維持皮膚和粘膜的健康。）\n硝酸硫胺素（維生素B1硝酸鹽）... 20毫克\n（它有助於糖（碳水化合物）的新陳代謝並將其轉化為能量。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 24毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。它可以幫助蛋白質代謝並將其轉化為能量。）\n煙酰胺... 40毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。）\n\n添加劑\n滑石粉，碳酸鈣，玉米澱粉，羥丙基纖維素，部分預膠化澱粉，阿拉伯樹膠，巴西棕櫚蠟，氧化鈦，倍半氧化鐵，硬脂酸，硬脂酸鎂，蟲膠，纖維素，二氧化矽，蔗糖，羥丙甲纖維素，支鏈澱粉，聚維酮，聚乙二醇，磷酸氫鈣\n\n有關成分和用量的注意事項\n1）維生素C可能會影響尿液和糞便的測試值。因此，如果您進行尿液或糞便測試，請告知醫生您正在服用此藥。\n2）服用該藥物可能會使尿液變黃，但這並不重要，因為該藥物中所含的維生素B2已被吸收，並且其中的一部分已從尿液中排出。\n\n用法用量\n早餐和晚餐後服用以下劑量的水或熱水。\n成人（15歲及以上）：每劑1片，每日2次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n功效\n減輕以下症狀：皮膚刺激，痤瘡，皮炎，皮疹，瘡，濕疹，口腔炎，唇炎，唇炎，舌炎，眼紅，眼癢，紅鼻子。\n“但是，如果使用1個月後這些症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n在以下情況下補充維生素B2：在身體疲勞期間，在懷孕/哺乳期間，在身體疾病期間以及在身體疾病之後\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。\n相關零件...症狀\n皮疹\n消化系統...胃部不適\n2）服藥後可能會出現以下症狀，如果這種症狀持續存在或加劇，請停止使用並將此說明告知醫生，藥劑師或註冊賣家。請諮詢。\n腹瀉\n3）如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2）放在兒童接觸不到的地方。\n3）請勿更換其他容器。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4）請勿用濕手觸摸平板電腦，因為水分會改變平板電腦的外觀。\n5）容器中的填充物可防止片劑在運輸過程中損壞。打開容器蓋後丟棄。\n6）容器中裝有乾燥劑。別拿。\n7）請勿使用已過期的產品。\n8）即使在有效期之後，一旦打開容器蓋，從保證質量的角度出發，請在6個月內使用。在框中的豬的“開放日期”列中輸入開放日期。\n\n\n產品查詢\n衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n產品尺寸\n高67毫米x寬40毫米x深40毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n活性维生素B2有助于皮肤和脂质的新陈代谢，使皮肤细胞恢复正常化；维生素C有助于胶原蛋白的生产； 3种维生素B族有助于从身体内部混合健康的皮肤，改善皮肤粗糙和粉刺。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n成人每天2片中包含以下成分。\n核黄素磷酸钠（磷酸维生素B2）... 38mg\n（它可以维持皮肤和粘膜的健康。它可以帮助脂肪代谢并将其转化为能量。）\n抗坏血酸钙（103毫克维生素C）... 125毫克\n（它有助于胶原蛋白的产生，并有助于维持皮肤和粘膜的健康。）\n硝酸硫胺素（维生素B1硝酸盐）：20毫克\n（它有助于碳水化合物的代谢并将其转化为能量。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 24毫克\n（它可以维持皮肤和粘膜的健康。它可以帮助蛋白质代谢并将其转化为能量。）\n烟酰胺... 40mg\n（它可以保持皮肤和粘膜的健康。）\n\n添加剂\n滑石粉，碳酸钙，玉米淀粉，羟丙基纤维素，部分预胶化淀粉，阿拉伯胶，巴西棕榈蜡，氧化钛，三氧化二铁，硬脂酸，硬脂酸镁，虫胶，纤维素，二氧化硅，蔗糖，羟丙甲纤维素，支链淀粉，聚维酮，聚乙二醇，磷酸氢钙\n\n有关成分和用量的注意事项\n1）维生素C可能会影响尿液和粪便的测试值。因此，如果您进行尿液或粪便测试，请告知医生您正在服用此药。\n2）服用该药物可能会使尿液变黄，这是因为该药物所含的维生素B2已被吸收，并且其中的一部分已从尿液中排出，因此无需担心。\n\n用法用量\n早餐和晚餐后服用以下剂量的水或热水。\n成人（15岁及以上）：每剂1片，每日2次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n功效\n减轻以下症状：皮肤刺激，痤疮，皮炎，皮疹，疮，湿疹，口腔炎，唇炎，唇炎，舌炎，眼睛发红，眼睛瘙痒，红鼻子。\n“但是，如果使用1个月后这些症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。”\n在以下情况下补充维生素B2：体力消耗，怀孕/哺乳期间，病后身体疾病期间\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1）服药后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。\n相关零件...症状\n皮疹\n消化系统...胃部不适\n2）服药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加重，请停止服药，并向医生，药剂师或注册卖方采取此指示。请咨询。\n腹泻\n3）如果服用此药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n1）存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2）放在儿童接触不到的地方。\n3）请勿用其他容器更换。另外，请勿在该容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4）请勿用湿手触摸平板电脑，因为水分会改变平板电脑的外观。\n5）容器中的填充物可防止片剂在运输过程中损坏。打开容器盖后丢弃。\n6）容器中装有干燥剂。别拿。\n7）请勿使用已过期的产品。\n8）即使在有效期之后，一旦打开容器盖，从保证质量的角度出发，请在6个月内使用。在框中的猪的“开放日期”列中输入开放日期。\n\n\n产品查询\n卫材有限公司卫材热线\n地址：东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454\n接待时间：平日9:00至18:00周六，周日和节假日9:00至17:00\n\n\n产品尺寸\n高67毫米x宽40毫米x深40毫米\n\n\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:36',1,'2020-11-18 15:21:36',NULL,NULL),
	(2259,'4987299128256','オール薬品工業（株）　ビタミンＣ錠オール330錠【第３類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','올 약품 공업 (주) 비타민 C 정제 올 330 정 【제 3 류 의약품】','All Pharmaceutical Co., Ltd.  Vitamin C Tablets All 330 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','藥神工業株式會社　所有維生素C片全部330片[3類藥品]','药神工业株式会社所有维生素C片全部330片[3类药品]','\n商品詳細\n\nビタミンC主薬製剤\nビタミンC(アスコルビン酸)はメラニン色素の生成を抑制することにより色素の沈 着を緩和します。また、日光皮膚炎に効果のあるビタミンB2(リボフラビン酪酸エ ステル)を配合することにより、ビタミンCの日やけによる色素沈着緩和効果を増強 する処方としております。 毛細血管出血(鼻出血、歯肉出血)の予防に ビタミンCは細胞をつなぎ止めるコラーゲンの生成に関与しており、毛細血管抵抗性 の増強や血液凝固時間の短縮効果などにより、出血傾向を改善します。 肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期のビタミンCの補給に\n\n\n成分・分量 \nビタミンC錠オールは黄色の錠剤で、1日量(6錠)中に次の成分を配合しています。 アスコルビン酸末 1，030.93ｍｇ 〔アスコルビン酸(ビタミンC)として 1，000.00ｍｇ〕 L-アスコルビン酸ナトリウム 1，124.79ｍｇ 〔アスコルビン酸(ビタミンC)として 1，000.00ｍｇ〕 リボフラビン酪酸エステル(ビタミンB2酪酸エステル) 6.00ｍｇ 添加物として、トウモロコシデンプン、セルロース、ヒドロキシプロピルセル ロース、クロスポピドン、無水ケイ酸、ステアリン酸マグネシウムを含有しています。\n\n\n用法・用量 \n次の量を、食後に水またはお湯で、かまずに服用すること。 ○15歳以上・・・1回量1～3錠、1日服用回数2回 ○11歳～14歳・・・1回量1～2錠、1日服用回数2回 ○7歳～10歳・・・1回量1錠、1日服用回数2回 ○7歳未満・・・服用しないこと\n\n\n効能・効果 \n次の諸症状の緩和:しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着 次の場合の出血予防:歯ぐきからの出血、鼻出血 ただし、これらの症状について、1カ月ほど使用しても改善がみられない場合は医師、 歯科医師又は歯科医師にご相談ください。 次の場合のビタミンCの補給:肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、 老年期\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと \n\n相談すること\n 1.次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師又は薬剤師に 相談してください。\n (1)服用後、次の症状があらわれた場合 関係部位:消化器 症状 :悪心・嘔吐 (2)1カ月位服用しても症状がよくならない場合 \n2.次の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続又は増強が見られた 場合には服用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。 下痢\n\n\n保管及び取り扱い上の注意 \n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。） \n（４）使用期限（外箱に記載）を過ぎたものは服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先 \nココ第一薬局　045-364-3400\n製造販売元 \nオール薬品工業株式会社\nくすり相談室 〒661-0953 \n尼崎市東園田町2丁目106番地\n TEL(06)6491-6222 \n電話受付時間:月~金(祝・祭日を除く) 9:00~17:00 発売元\n\n','\n상품 상세\n\n비타민 C 주약 제재\n비타민 C (아스 코르 빈산)는 멜라닌 색소의 생성을 억제함으로써 색소의 심 벌을 완화합니다. 또한 광선 피부염에 효과가있는 비타민 B2 (리보플라빈 낙산 에스텔)을 함유하여 비타민 C의 일 화상에 의한 색소 침착 완화 효과를 강화하는 처방하고 있습니다. 모세관 출혈 (코피, 잇몸 출혈)의 예방에 비타민 C는 세포를 계속 연결시키는 콜라겐의 생성에 관여하고 모세 혈관 저항성의 증강과 혈액 응고 시간의 단축 효과 등으로 출혈 경향을 개선합니다 . 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시, 노년기의 비타민 C의 보급에\n\n\n성분 분량\n비타민 C 정제 올 노란 알약으로 1 일 용량 (6 정) 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다. 아스 코르 빈산 말 1,030.93mg [아스 코르 빈산 (비타민 C)로 1,000.00mg] L- 아스 코르 빈산 나트륨 1,124.79mg [아스 코르 빈산 (비타민 C)로 1,000.00mg] 리보플라빈 낙산 에스테르 (비타민 B2 낙산 에스테르 ) 6.00mg 첨가물로 옥수수 전분, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 크로스 뽀삐돈, 실리카, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 식후에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용한다. ○ 15 세 이상 ... 1 회 용량 1 ~ 3 정, 1 일 복용 횟수 2 회 ○ 11 세 ~ 14 세 ... 1 회 용량 1 ~ 2 정, 1 일 복용 횟수 2 회 ○ 7 세 ~ 10 세 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 2 회 ○ 7 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n효능 효과\n다음 증상의 완화 : 기미, 주근깨, 일 화상 염증에 의한 색소 침착 다음의 경우 출혈 예방 : 잇몸 출혈, 코피 그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해도 개선이 보이지 없는 경우는 의사, 치과 의사 또는 치과 의사와 상담하십시오. 다음의 경우 비타민 C의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시, 노년기\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n\n상담하기\n 1. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n (1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우 연결 부위 : 소화기 증상 : 구토 (2) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n2. 다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오. 설사\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)를 지난 것은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n코코 제일 약국 045-364-3400\n제조 업체\n올 약품 공업 주식회사\n약을 상담실 〒661-0953\n아마 가사키시 東園田 마치 2 쵸메 106 번지\n TEL (06) 6491-6222\n전화 접수 시간 : 월 ~ 금 (국경일 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00 발매처\n\n\n','\nProduct Details\n\nVitamin C active drug formulation\nVitamin C (ascorbic acid) relieves pigmentation by inhibiting the formation of melanin pigments. In addition, by incorporating vitamin B2 (riboflavin butyrate ester), which is effective against sunburn dermatitis, it is a prescription that enhances the pigmentation mitigation effect of vitamin C due to sunburn. Preventing capillary bleeding (nasal bleeding, gingival bleeding) Vitamin C is involved in the production of collagen that binds cells, and improves bleeding tendency by enhancing capillary resistance and shortening blood coagulation time. .. For vitamin C supplementation during physical fatigue, pregnancy/lactation, physical weakness after illness, and old age\n\n\nIngredient/quantity\nVitamin C tablet oar is a yellow tablet, which contains the following ingredients in the daily dose (6 tablets). Ascorbic acid powder 1,030.93 mg [ascorbic acid (vitamin C) 1,000.00 mg] L-sodium ascorbate 1,124.79 mg [ascorbic acid (vitamin C) 1,000.00 mg] Riboflavin butyrate (vitamin B2 butyrate) ) 6.00mg Additives include corn starch, cellulose, hydroxypropyl cellulose, crospovidone, silicic acid anhydride and magnesium stearate.\n\n\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or hot water without a chew after meals. ○ 15 years or older・・・1 to 3 tablets per dose, 2 times per day ○ 11 to 14 years old・・・1-2 tablets per dose, 2 times per day ○ 7 to 10 years old・・・1 tablet per dose, 2 times per day ○Under 7 years old・・・Do not take\n\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms: Blotches, freckles, pigmentation due to sunburn/rash If not, please consult your doctor, dentist or dentist. Vitamin C supplementation in the following cases: Physical fatigue, pregnancy/lactation, physical fitness after illness, old age\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do \n\nTo consult\n 1. In the following cases, discontinue administration immediately and consult a doctor, dentist, or pharmacist with this document.\n (1) If the following symptoms appear after administration: Part involved: digestive system Symptoms: nausea/vomiting (2) If symptoms do not improve even after taking for about 1 month\n2. The following symptoms may occur. If such symptoms continue or increase, discontinue use and consult a doctor or pharmacist. diarrhea\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take over the expiration date (listed on the outer box).\n\n\nContact information\nCoco First Pharmacy 045-364-3400\nManufacturer and seller\nAll Pharmaceutical Co., Ltd. \nMedicine consultation room 〒661-0953\n2-106 Higashi Sonoda-cho, Amagasaki-shi\n TEL(06)6491-6222\nTelephone reception hours: Mon-Fri (excluding holidays and public holidays) 9:00-17:00 Sold by\n\n\n','\n產品詳情\n\n維生素C藥物配方\n維生素C（抗壞血酸）通過抑制黑色素的形成來減輕色素沉著。另外，通過摻入對曬斑有效的維生素B2（核黃素丁酸酯），可提高緩解因曬斑引起的維生素C的色素沉著效果。預防毛細血管出血（鼻出血，牙齦出血）維生素C參與將細胞保持在一起的膠原蛋白的生產，並通過增強毛細血管抵抗力和縮短血液凝固時間來改善出血趨勢。 ..在身體疲勞，懷孕/哺乳，生病後身體虛弱和年老時補充維生素C\n\n\n成分/數量\n維生素C片槳為黃色片，每日劑量中含有以下成分（6片）。抗壞血酸粉末1,030.93mg [抗壞血酸（維生素C）1.000.00mg] L-抗壞血酸鈉1,124.79mg [抗壞血酸（維生素C）1.000.00mg]核黃素丁酸鹽（維生素B2丁酸鹽） ）6.00mg添加劑包括玉米澱粉，纖維素，羥丙基纖維素，交聚維酮，矽酸酐和硬脂酸鎂。\n\n\n用法/劑量\n飯後不加嚼碎地用水或熱水取以下量。 ○15歲以上・ ・ ・每次1至3片，每日2次○11至14歲・ ・ ・ 1-2片，每日2次○7至10歲・ ・ ・一劑1片，一日2次○7歲以下・ ・ ・請勿服用\n\n\n功效\n減輕以下症狀：斑點，雀斑，曬傷和皮疹引起的色素沉著在以下情況下防止出血：牙齦出血，鼻出血如果沒有，請諮詢您的醫生，牙醫或牙醫。在以下情況下補充維生素C：身體疲勞，懷孕/哺乳，患病後身體健康，老年\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n\n諮詢\n 1.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生，牙醫或藥劑師該文件。\n （1）用藥後出現以下症狀：涉及部位：消化系統症狀：噁心/嘔吐（2）服用約1個月後症狀仍未改善\n2.可能出現以下症狀：如果症狀繼續或加劇，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。腹瀉\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）不要接管到期日期（在外包裝盒上列出）。\n\n\n聯繫信息\n可可第一藥房045-364-3400\n製造商和銷售商\n都藥業有限公司\n醫藥諮詢室〒661-0953\n尼崎市東園田町2-106\n 電話（06）6491-6222\n電話接待時間：週一至週五（節假日除外）9：00-17：00\n\n\n','\n产品详情\n\n维生素C药物配方\n维生素C（抗坏血酸）通过抑制黑色素的形成来减轻色素沉着。另外，通过掺入对晒伤性皮炎有效的维生素B2（核黄素丁酸酯），可以提高缓解晒伤引起的维生素C的色素沉着效果。预防毛细血管出血（鼻出血，牙龈出血）维生素C参与将细胞保持在一起的胶原蛋白的生产，并通过增强毛细血管抵抗力和缩短血液凝固时间来改善出血趋势。 ..在身体疲劳，怀孕/哺乳，生病后身体虚弱和年老时补充维生素C\n\n\n成分/数量\n维生素C片桨为黄色片，每日剂量中含有以下成分（6片）。抗坏血酸粉末1,030.93mg [抗坏血酸（维生素C）1,000.00mg] L-抗坏血酸钠1,124.79mg [抗坏血酸（维生素C）1,000.00mg]核黄素丁酸盐（维生素B2丁酸盐） ）6.00mg作为添加剂，它包含玉米淀粉，纤维素，羟丙基纤维素，交聚维酮，硅酸酐和硬脂酸镁。\n\n\n用法/剂量\n饭后不加嚼碎地用水或热水取以下量。 ○15岁以上・ ・ ・每剂1至3片，每天2次○11至14岁・ ・ ・ 1剂至1片，每天2次○7至10岁・ ・ ・一剂1片，一日2次○7岁以下・ ・ ・请勿服用\n\n\n功效\n减轻以下症状：斑点，雀斑，晒伤和皮疹引起的色素沉着在以下情况下防止出血：牙龈出血，鼻出血如果没有，请咨询您的医生，牙医或牙医。在以下情况下补充维生素C：身体疲劳，怀孕/哺乳，患病后的身体健康，老年\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n\n咨询\n 1.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生，牙医或药剂师该文件。\n （1）给药后出现以下症状：有关部位：消化系统症状：恶心/呕吐（2）即使服用1个月后症状仍未改善\n2.可能出现以下症状：如果症状继续或加剧，请停止使用并咨询医生或药剂师。腹泻\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要接管到期日期（在外包装盒上列出）。\n\n\n联系信息\n可可第一药房045-364-3400\n制造商\n都药业有限公司\n药物咨询室661-0953\n尼崎市东园田町2-106\n 电话（06）6491-6222\n电话接待时间：周一至周五（节假日除外）9：00-17：00\n\n\n','オール薬品工業（株）　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:36',1,'2020-11-18 15:21:36',NULL,NULL),
	(2260,'4970520210875','オカモト（株）　オカモトベネトンコンドーム1000-X　12個','오카모토 (주) 오카모토 베네통 콘돔 1000-X 12 개','Okamoto Co., Ltd.  Okamoto Benetton Condom 1000-X 12 pieces','岡本株式會社　岡本Beneton避孕套1000-X 12片','冈本株式会社冈本Beneton避孕套1000-X 12片','\n商品説明 \n\n人気ブランド「ベネトン」のスタンダードコンドームが、たっぷりジェルタイプになって、装いも新たにデザイン一新しました。 中身も1つずつベネトンカラーで携帯にもおしゃれです。\n● ピンクとグリーンの2色パック\n● 潤滑剤:スタンダードタイプ\n● 天然ゴムラテックス製\n\n\n材質\n天然ゴムラテックス製\n\n注意事項 \n取扱説明書を必ず読んでからご使用ください。\n● コンドームの適正な使用は、避妊効果があり、エイズを含む他の多くの性感染症に感染する危険を減少しますが、100%の効果を保証するものではありません。\n● 包装に入れたまま冷暗所に保存してください。\n● 防虫剤等の揮発性物質と一緒に保管しないで下さい。\n● コンドームは一回限りの使用とする。\n\n\nメーカー \nオカモト株式会社(OKAMOTO)\n','\n상품 설명\n\n인기 브랜드 「베네통」의 표준 콘돔이 듬뿍 젤 타입으로되어 새롭게 단장 디자인 일신했습니다. 내용도 하나씩 베네통 컬러로 휴대가 유행이다.\n● 핑크와 그린의 2 색 팩\n● 윤활유 : 표준형\n● 천연 고무 라텍스\n\n\n재질\n천연 고무 라텍스\n\n주의 사항\n설명서를 반드시 읽고 사용하십시오.\n● 콘돔의 적절한 사용은 피임 효과가 있으며, 에이즈를 포함한 다른 많은 성병 감염 위험을 감소하지만 100 % 효과를 보장하는 것은 아닙니다.\n● 포장에 넣은 채로 서늘하고 어두운 곳에 보관하십시오.\n● 방충제 등 휘발성 물질과 함께 보관하지 마십시오.\n● 콘돔은 일회용 사용한다.\n\n\n제조사\n오카모토 주식회사 (OKAMOTO)\n\n','\nDescription of item \n\nThe standard condom of the popular brand \"Beneton\" has been fully gel type, and the look has been redesigned. Benetton colors are included in the contents one by one, making it easy to carry.\n● 2 color pack of pink and green\n● Lubricant: Standard type\n● Made of natural rubber latex\n\n\nMaterial\nMade of natural rubber latex\n\nPrecautions \nBe sure to read the instruction manual before use.\n● Proper use of condoms is contraceptive and reduces the risk of contracting many other sexually transmitted diseases, including AIDS, but does not guarantee 100% effectiveness.\n● Please keep it in a cool, dark place.\n● Do not store with volatile substances such as insect repellent.\n● Use condoms only once.\n\n\nManufacturer \nOkamoto Co., Ltd. \n\n','\n項目說明\n\n流行品牌“ Beneton”的標準避孕套已完全凝膠化，外觀已完全重新設計。 貝納通顏色一一包含在內容中，便於攜帶。\n●粉色和綠色2種顏色包裝\n●潤滑劑：標準型\n●由天然橡膠乳膠製成\n\n\n材料\n由天然橡膠乳膠製成\n\n預防措施 \n使用前，請務必閱讀說明手冊。\n●正確使用避孕套是避孕藥，可以降低感染其他許多性傳播疾病（包括艾滋病）的風險，但不能保證100％的有效性。\n●請保存在陰涼處。\n●請勿與驅蟲劑等揮發性物質一起存放。\n●只能使用一次安全套。\n\n\n製造商\n岡本株式會社\n\n','\n项目说明\n\n流行品牌“ Beneton”的标准避孕套已完全凝胶化，外观已完全重新设计。 贝纳通颜色一一包含在内容中，便于携带。\n●粉色和绿色2种颜色包装\n●润滑剂：标准型\n●由天然橡胶乳胶制成\n\n\n材料\n由天然橡胶乳胶制成\n\n预防措施 \n使用前，请务必阅读说明手册。\n●正确使用避孕套是避孕药，可以降低感染其他许多性传播疾病（包括艾滋病）的风险，但不能保证100％的有效性。\n●请保存在阴凉处。\n●请勿与驱虫剂等挥发性物质一起存放。\n●只能使用一次安全套。\n\n\n制造商\n冈本株式会社\n\n','オカモト（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:36',1,'2020-11-18 15:21:36',NULL,NULL),
	(2261,'4987379005705','大木製薬（株）　オレンジケア高級ワンタッチ毛抜き鍛冶屋1個','오오키제약 (주) 오렌지 케어 고급 원터치 족집게 대장장이 1 개','Oki Pharmaceutical Co., Ltd.  Orange Care Luxury One-touch Tweezers Blacksmith 1 piece','Oki Yaku Co.，Ltd. 　Orange Care豪華型一鍵式脫毛鐵匠1','Oki Yaku Co.，Ltd. Orange Care豪华型一键式脱毛铁匠1','\n商品詳細\n\n• 毛をつまんで押すだけで簡単に毛が抜ける\n• つかんだ毛を自動で引き抜くので、すばやく抜けて痛みも少ない。\n• マユの形を美しく整えたり、ムダ毛の除去に役立つ毛抜きです。\n• 刃先を保護するキャップ付きです。\n• 毛の根元をしっかりつかみ、毛の流れにそって抜いてください。痛みをやわらげます。\n\n\n素材 \n金属部/ステンレススチール、ハンドル/ABS樹脂、先端部分/ポリアセタール、キャップ/AS樹脂\n\n\nご注意 \n使用後は柔らかい布か、ティッシュペーパーなどで手汗や汚れなどをふきとり、いつも清潔な状態でご使用ください。水気は特によくふきとってください\n\n\n発売元\n大木製薬\n101-0045 東京都千代田区神田鍛冶町3-3\n03-3256-5051\n\n','\n상품 상세\n\n• 머리를 잡고 누르는 것만으로 쉽게 머리가 빠지는\n• 잡은 머리를 자동으로 뽑아 때문에 빠르게 빠져 통증도 적다.\n• 마유의 모양을 아름답게 정돈하고 낭비 머리 제거에 도움 족집게입니다.\n• 칼끝을 보호하는 캡입니다.\n• 머리 뿌리를 단단히 잡고 머리의 흐름에 따라 뽑으십시오. 통증을 완화합니다.\n\n\n소재\n금속 / 스테인레스 스틸 핸들 / ABS 수지, 끝 부분 / 폴리 아세탈 캡 / AS 수지\n\n\n주의\n사용 후에는 부드러운 천이나 휴지 등으로 손 땀이나 얼룩 등을 닦아 항상 깨끗한 상태로 사용하십시오. 물기는 특히 잘 닦아주십시오\n\n\n발매원\n대목 제약\n101-0045 도쿄도 치요다 구 神田鍛冶 마치 3-3\n03-3256-5051\n\n\n','\nProduct Details\n\n• Easy to pull out by just pinching and pushing the hair\n• It automatically pulls out the grasped hair, so it can be pulled out quickly with less pain.\n• Tweezers that help shape the shape of your eyebrows and remove waste hair.\n• Comes with a cap to protect the cutting edge.\n• Grasp the root of the hair firmly and pull it out according to the hair flow. Relieves pain.\n\n\nMaterial\nMetal part/stainless steel, handle/ABS resin, tip part/polyacetal, cap/AS resin\n\n\nplease note \nAfter using, wipe hand sweat and dirt with a soft cloth or tissue paper and always keep it clean. Wipe off the water particularly well\n\n\nSelling agency\nLarge wood medicine\n101-0045 3-3 Kanda Blacksmith Town, Chiyoda-ku, Tokyo\n03-3256-5051\n\n\n','\n產品詳情\n\n•您可以通過捏和推頭髮輕鬆地去除頭髮。\n•夾住的頭髮會自動拔出，因此可以快速拔出，而痛苦減輕。\n•鑷子可幫助塑造眉毛的形狀並去除多餘的頭髮。\n•配有保護切削刃的蓋。\n•緊緊抓住頭髮的根部，並根據頭髮的流向將其拉出。 減輕痛苦。\n\n\n材料\n金屬零件/不銹鋼，手柄/ ABS樹脂，尖端零件/聚縮醛，蓋/ AS樹脂\n\n\n請注意 \n使用後，請用軟布或棉紙擦拭手以擦去汗漬和污垢，並始終保持清潔。 特別擦拭水\n\n\n銷售代理\n大型木製藥\n101-0045東京都千代田區神田鐵匠鎮3-3\n03-3256-5051\n\n\n','\n产品详情\n\n•您可以通过捏和推头发轻松地去除头发。\n•夹住的头发会自动拔出，因此可以减轻痛苦，快速拔出。\n•镊子可帮助塑造眉毛的形状并去除多余的头发。\n•配有保护切削刃的盖。\n•紧紧抓住头发的根部，并根据头发的流向将其拉出。 减轻痛苦。\n\n\n材料\n金属零件/不锈钢，手柄/ ABS树脂，尖端零件/聚缩醛，盖/ AS树脂\n\n\n请注意 \n使用后，请用软布或薄纸擦拭手汗和灰尘，并始终保持清洁。 擦干净水\n\n\n销售代理\n大型木药\n101-0045东京都千代田区神田铁匠镇3-3\n03-3256-5051\n\n\n','大木製薬（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:36',1,'2020-11-18 15:21:36',NULL,NULL),
	(2262,'4987379005965','大木ヘルスケアホールディングス（株）　オレンジケア滅菌医療ガーゼＭサイズ１０枚','오오키제약 (주) 정관장 로얄 외이 R30ML','Oki Healthcare Holdings Co., Ltd.  Orange Care Sterilized Medical Gauze M size 10 sheets','Oki Healthcare Holdings Co.，Ltd　.橙色護理消毒醫用紗布M尺寸10張','Oki Healthcare Holdings Co.，Ltd.橙色护理消毒医用纱布M尺寸10张','\n商品説明\n\n衛生的で安心な滅菌済み（１枚ずつ滅菌してあります）\n\n\n使用方法・用途\n出血の抑制、液の吸収、擦過傷、乾燥または汚染からの器官の保護、外科切開口、他の皮膚創傷又は内部構造に適応する。\n\n\n使用上の注意\n●体内に残らないように使用してください。\n●開封後は早めに使用してください。\n●滅菌袋が破損、汚損等している場合は使用しないでください。\n●使用後は感染防止に留意して衛生的に処分してください。\n●直射日光及び火気を避け、湿気の少ない清潔な場所に保管してください。\n●小児の手に届かない所に保安してください。\n\n\nお問合せ\n大木ヘルスケアホールディングス株式会社\nTEL 03-6892-0710\nEMAIL gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n\n商品サイズ(縦×横×奥行mm)　 154×115×38\n\n','\n상품 설명\n\n위생적이고 안전한 멸균 (1 장씩 멸균되어 있습니다)\n\n\n사용 용도\n출혈의 억제, 액체의 흡수, 찰과상, 건조 또는 오염 기관의 보호, 외과 절개 구 다른 피부 창상 또는 내부 구조에 적응한다.\n\n\n사용상의주의\n● 체내에 남지 않도록 사용하십시오.\n● 개봉 후에는 빨리 사용하십시오.\n● 멸균 봉투가 파손, 오손 등하고있는 경우는 사용하지 마십시오.\n● 사용 후 감염 방지에 유의하고 위생적으로 처리하십시오.\n● 직사광선 및 화기를 피하고 습기가 적은 깨끗한 장소에 보관하십시오.\n● 소아의 손에 닿지 않는 곳에 보안하십시오.\n\n\n문의\n대목 헬스 케어 홀딩스 주식회사\nTEL 03-6892-0710\nEMAIL gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n\n제품 크기 (가로 × 세로 × 깊이 mm) 154 × 115 × 38\n\n\n','\nDescription of item\n\nHygienic and safe sterilized (one for each)\n\n\nUsage/application\nSuitable for controlling bleeding, absorbing fluids, protecting organs from abrasions, dryness or contamination, surgical incisions, other skin wounds or internal structures.\n\n\nPrecautions\n● Please use so that it does not remain in the body.\n● Please use as soon as possible after opening.\n●Do not use if the sterilization bag is damaged or soiled.\n● Dispose of hygienically after use, paying attention to prevent infection.\n● Avoid direct sunlight and fire, please store in a clean, dry place.\n●Keep the child out of the reach of children.\n\n\nContact us\nOki Healthcare Holdings Co., Ltd. \nTEL 03-6892-0710\nEMAIL gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n\nProduct size (length x width x depth mm) 154 x 115 x 38\n\n\n','\n項目說明\n\n衛生且安全的已消毒（每個消毒一次）\n\n\n用法/應用\n適用於控制出血，吸收液體，保護器官免於擦傷，乾燥或污染，外科手術切口，其他皮膚傷口或內部結構。\n\n\n預防措施\n●請使用使其不會殘留在體內。\n●打開後請盡快使用。\n●如果消毒袋已損壞或弄髒，請勿使用。\n●使用後應衛生處理，注意防止感染。\n●避免陽光直射和火源，請存放在清潔乾燥的地方。\n●請將兒童放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n聯繫我們\n衝電氣醫療保健控股有限公司\n電話03-6892-0710\n電子郵件gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n\n產品尺寸（長x寬x深mm）154 x 115 x 38\n\n\n','\n项目说明\n\n卫生且安全的已消毒（每次一个）\n\n\n用法/应用\n适用于控制出血，吸收液体，保护器官免于擦伤，干燥或污染，外科手术切口，其他皮肤伤口或内部结构。\n\n\n预防措施\n●请使用使其不会残留在体内。\n●打开后请尽快使用。\n●请勿使用已破损或弄脏的消毒袋。\n●使用后应进行卫生处理，注意防止感染。\n●避免阳光直射和火源，请存放在清洁干燥的地方。\n●请将儿童放在儿童接触不到的地方。\n\n\n联系我们\n冲电气医疗保健控股有限公司\n电话03-6892-0710\n电子邮件gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n\n产品尺寸（长x宽x深mm）154 x 115 x 38\n\n\n','大木ヘルスケアホールディングス（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:36',1,'2020-11-18 15:21:36',NULL,NULL),
	(2263,'4902424439649','フマキラー（株）　服にスプレースキンベープミストナチュラルUVカット不快害虫用１００ＭＬ　　　　','후마 키라 (주) 옷에 스프레이 스킨 베뿌 미스트 자연 UV 컷 불쾌 해충 용 100ML','Fumakiller Co., Ltd.  Spray on clothes Skin Vape Mist Natural UV Cut For Unpleasant Pests 100ML 　　','Fumakiller Co.，Ltd.　在衣服上噴灑皮膚Vape霧自然紫外線切割100ML，用於去除有害蟲','Fumakiller Co.，Ltd.在衣服上喷洒皮肤Vape雾自然紫外线切割100ML，用于去除有害虫','\n商品詳細\n\n●UVカット効果をプラス！\n紫外線を92%以上※カットしてくれるので、夏のお出かけにぴったりです。\n※UV遮蔽率86%の綿に1回/100cm2スプレーした場合\n●100％天然由来の成分！\nお子様にも安心してお使いいただける、100％天然由来の成分です。 レモンユーカリ由来成分とメントールが、2重の虫よけバリア空間を作り出します。\n●服にスプレーするだけ！\n服にスプレーするだけで、効きめが広がり、イヤな虫から全身をガード。帽子やベビーカーにも使え、生地を傷める心配もありません。\n\n\n成分\n有効成分等・・・p-メンタン-3.8-ジオール、l-メントール、エタノール、水、香料、紫外線吸収剤\n\n\n使用方法\n●衣類から約10cm離し、衣類にまんべんなくスプレーしてください。\n（1人あたり約14回が目安です。)\n●衣類を着たままスプレーする場合は、肌に直接かからないよう注意してください。\n\n\n\n注意事項\n・定められた使用方法を必ず守る。\n・本品は衣類専用なので、肌に直接使用しない。\n・身体に異常を感じた時は、使用を中止し、医師の診療を受ける。\n・アレルギー症状やカブレ等を起こしやすい体質の人、妊婦等は薬剤に触れないよう注意する。\n・皮膚につかないよう注意し、ついた場合は直ちに石けんで充分洗う。\n・アルコール過敏症の方、肌の弱い方、乳幼児の衣類には使用しない。\n・傷、はれもの、やけど、にきび、湿疹、カブレ等、肌に異常がある部位や、除毛直後の部位、粘膜付近に触れる箇所には使用しない。\n・眼に入ったり、飲んだり、なめたり、吸い込んだりすることがないようにする。眼に入った場合は直ちに充分水洗いし、眼科医の手当てを受ける。口に入った場合は水で口の中をすすぐ。\n・飲食物、食器、おもちゃ、飼料、家具、家電、塗装面、フローリング等にかからないようにする。\n・絹やレーヨン等の水に弱い繊維・皮革製品・毛皮等には使用しない。\n・色落ちするもの、洗えないものはあらかじめ目立たない場所で試してから使用する。\n・衣類が汚れていたり、しみがついていると輪じみになる可能性があるので、汚れ等はあらかじめ除去してから使用する。\n\n\nお問い合わせ先\nフマキラー お客様相談窓口\n〒101-8606 東京都千代田区神田美倉町11\nTEL:0077-788-555\n＜受付時間 ＞9：00-17：00（土・日・祝および指定休業日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n● UV 컷 효과를 플러스!\n자외선을 92 % 이상 ※ 잘라주기 때문에 여름의 외출에 딱입니다.\n※ UV 차폐 율 86 %면 1 회 / 100cm2 스프레이 한 경우\n● 100 % 천연 재료!\n어린이도 안심하고 사용하실 100 % 천연 성분입니다. 레몬 유칼립투스 유래 성분과 멘톨이 2 배 방충제 장벽 공간을 만들어냅니다.\n● 옷에 살포하면!\n옷에 스프레이하는 것만으로 효력이 있고, 싫은 벌레에서 전신을 가드. 모자와 유모차에도 사용할 원단을 손상시킬 염려가 없습니다.\n\n\n성분\n유효 성분 등 ... p- 맨땅 -3.8- 디올, l- 멘톨, 에탄올, 물, 향료, 자외선 흡수제\n\n\n사용 방법\n● 의류에서 약 10cm 떨어진 의류에 골고루 살포하십시오.\n(1 인당 약 14 회가 기준입니다.)\n● 옷을 입은 채로 스프레이하면 피부에 직접 닿지 않도록주의하십시오.\n\n\n\n주의 사항\n* 정해진 사용 방법을 반드시 지킨다.\n* 본 제품은 의류 전용이므로 피부에 직접 사용하지 않는다.\n신체에 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 의사의 진료를 받는다.\n알레르기 증상이나 순무 등을 일으키기 쉬운 체질의 사람, 임산부 등은 약에 닿지 않도록주의한다.\n• 피부에 닿지 않도록주의하고 묻었을 경우 즉시 비누로 충분히 씻는다.\n알코올 감응 피부가 약한 사람, 유아 의류에는 사용하지 않는다.\n상처, 종기, 화상, 여드름, 습진, 순무 등 피부에 이상이있는 부위 나 제모 직후 부위, 점막 부근에 닿는 부분에는 사용하지 않는다.\n• 눈에 들어가거나 마시거나 핥거나 흡입하거나하는 일이 없도록한다. 눈에 들어갔을 경우 즉시 충분히 세척하고 안과 의사의 치료를 받는다. 입에 들어갔을 경우에는 물로 입안을 씻어.\n• 음식물, 식기, 장난감, 사료, 가구, 가전, 도장면, 바닥 등에 닿지 않도록한다.\n실크 나 레이온 등 물에 약한 섬유 • 가죽 제품 • 모피 등은 사용하지 않는다.\n* 탈색 것 씻지 않는 것은 미리 눈에 띄지 않는 장소에서 운동 후 사용한다.\n의류가 더럽거나 얼룩이 붙어 있으면 고리 같아이 될 가능성이 있기 때문에, 얼룩 등은 미리 제거하고 사용한다.\n\n\n문의처\n후마 키라 고객 상담 창구\n〒101-8606 도쿄도 치요다 구 神田美倉 마치 11\nTEL : 0077-788-555\n<접수 시간> 9 : 00-17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 및 지정 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Plus UV cut effect!\nIt cuts out more than 92% of UV rays*, making it perfect for summer outings.\n*When sprayed once/100 cm2 on cotton with UV shielding rate of 86%\n●100% natural ingredients!\n100% natural ingredients that can be used safely by children. Lemon eucalyptus-derived ingredients and menthol create a double insect barrier space.\n● Just spray your clothes!\nSimply spray on your clothes and the effect will spread, protecting your entire body from unwanted insects. It can also be used for hats and strollers, and there is no need to worry about damaging the fabric.\n\n\ncomponent\nActive ingredients, etc...p-menthane-3.8-diol, l-menthol, ethanol, water, fragrance, UV absorber\n\n\nhow to use\n●Spray it about 10 cm away from your clothes and spray it evenly.\n(Approximately 14 times per person.)\n● When spraying while wearing clothes, be careful not to directly touch the skin.\n\n\n\nPrecautions\n・Be sure to follow the specified usage.\n・As this product is for clothing only, do not use it directly on the skin.\n・Should you feel any abnormality in your body, discontinue use and consult a doctor.\n・Be careful not to touch the drug if you have a constitution or are likely to have allergic reactions or rashes.\n・Take care not to get this on your skin. If it does, immediately wash it thoroughly with soap.\n・Do not use on people with alcohol hypersensitivity, those with sensitive skin, and children\'s clothing.\n・Do not use on areas with abnormal skin such as wounds, swelling, burns, acne, eczema, and rash, areas immediately after hair removal, or areas that come in contact with the mucous membranes.\n・Do not get in eyes, drink, lick or inhale. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical attention from an ophthalmologist. If it gets in your mouth, rinse it with water.\n・Keep away from food and drink, tableware, toys, feed, furniture, home appliances, painted surfaces, flooring, etc.\n・Do not use on textiles such as silk and rayon that are sensitive to water, leather products, and fur.\n・For items that are discolored or that cannot be washed, try them in an inconspicuous place before using.\n・If the clothes are dirty or have stains, it may cause a loop, so remove the dirt before use.\n\n\nContact information\nFumakiller Customer Service\n11 Kanda Mikura-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8606, Japan\nTEL:0077-788-555\n<Reception hours> 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, national holidays and designated holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n●加上防紫外線效果！\n它可以阻擋超過92％的紫外線*，非常適合夏季郊遊。\n*在棉上噴塗一次，紫外線屏蔽率達86％/ 100 cm2\n●100％天然成分！\n100％純天然成分，可讓兒童安全使用。檸檬桉木衍生的成分和薄荷醇創造了雙重昆蟲屏障空間。\n●只需噴灑衣服！\n只需在衣服上噴灑，效果就會擴散，保護整個身體免受有害昆蟲的侵害。它也可以用於帽子和嬰兒車，無需擔心損壞織物。\n\n\n零件\n活性成分等... p-menthane-3.8-二醇，l-薄荷醇，乙醇，水，香料，紫外線吸收劑\n\n\n如何使用\n●從衣服上噴灑約10厘米，並均勻噴灑。\n（每人大約14次。）\n●在穿衣服時進行噴塗時，請注意不要直接觸摸皮膚。\n\n\n\n預防措施\n・請務必遵循指定的用法。\n・本產品僅用於衣物，請勿直接在皮膚上使用。\n・如果您感覺身體有任何異常，請停止使用並諮詢醫生。\n・如果有體質或可能出現過敏反應或皮疹，請注意不要接觸藥物。\n・請注意不要讓它沾到皮膚上，否則請立即用肥皂徹底清洗。\n・請勿用於酒精過敏者，皮膚敏感者和童裝。\n・請勿在皮膚異常的地方使用，例如傷口，腫脹，燒傷，痤瘡，濕疹和皮疹，脫毛後立即使用的地方或與粘膜接觸的地方。\n・請勿進入眼睛，喝酒，舔或吸入。萬一接觸到眼睛，請立即用大量清水沖洗，並尋求眼科醫生的醫療救助。如果進入口腔，請用水沖洗。\n・請遠離食品，飲料，餐具，玩具，飼料，家具，家用電器，油漆表面，地板等。\n・請勿在對水，皮革製品和毛皮敏感的絲綢，人造絲等紡織品上使用。\n・對於變色或無法洗滌的物品，請在不顯眼的地方使用。\n・如果衣服髒了或有污漬，可能會造成毛圈，因此請在使用前清除污垢。\n\n\n聯繫信息\nFumakiller客戶服務\n東京都千代田區神田三倉町11郵政編碼101-8606\nTEL：0077-788-555\n<接待時間> 9:00至17:00（不包括週六，週日，國定假日和指定假日）\n\n\n','\n产品详情\n\n●加上防紫外线效果！\n它可以阻挡超过92％的紫外线*，非常适合夏季郊游。\n*当以100平方厘米的棉雾喷涂一次，紫外线屏蔽率达86％\n●100％天然成分！\n儿童可以放心使用的100％天然成分。柠檬桉木衍生的成分和薄荷醇创造了双重昆虫屏障空间。\n●只需喷洒衣服！\n只需在衣服上喷洒，效果就会扩散，保护您的整个身体免受有害昆虫的侵害。它也可以用于帽子和婴儿车，无需担心损坏面料。\n\n\n零件\n有效成分等... p-menthane-3.8-二醇，l-薄荷醇，乙醇，水，香料，紫外线吸收剂\n\n\n如何使用\n●请在距衣服约10厘米的地方喷雾并均匀喷雾。\n（每人大约14次。）\n●在穿衣服时进行喷涂时，请注意不要直接触摸皮肤。\n\n\n\n预防措施\n・请务必遵循指定的用法。\n・本产品仅用于衣物，请勿直接在皮肤上使用。\n・如果您感觉身体有任何异常，请停止使用并咨询医生。\n・如果您的身体或孕妇容易出现过敏症状或出疹子，请注意不要接触药物。\n・请注意不要让它沾到皮肤上，否则请立即用肥皂彻底清洗。\n・请勿用于酒精过敏者，皮肤敏感者和童装。\n・请勿在皮肤异常的地方使用，例如伤口，肿胀，烧伤，痤疮，湿疹和皮疹，脱毛后立即使用的地方或与粘膜接触的地方。\n・请勿进入眼睛，喝酒，舔lick或吸入。如果接触眼睛，请立即用水冲洗并寻求眼科医生的医疗护理。如果进入口腔，请用水冲洗。\n・请远离食品，饮料，餐具，玩具，饲料，家具，家用电器，油漆表面，地板等。\n・请勿在对水，皮革制品和毛皮敏感的丝绸，人造丝等纺织品上使用。\n・对于变色或无法清洗的物品，请在不显眼的地方使用。\n・如果衣服脏了或有污渍，可能会造成毛圈，因此请在使用前清除污垢。\n\n\n联系信息\nFumakiller客户服务\n东京都千代田区神田三仓町11邮政编码101-8606\nTEL：0077-788-555\n<接待时间> 9:00至17:00（不包括周六，周日，国定假日和指定假日）\n\n\n','フマキラー（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:36',1,'2020-11-18 15:21:36',NULL,NULL),
	(2264,'4961507111858','ヤクルトヘルスフーズ（株）　カラダ計画大麦若葉６０袋','야쿠르트 건강 식품 (주) 몸 계획 보리 새잎 60 봉지','Yakult Health Foods Co., Ltd.  Body plan barley young leaves 60 bags ','養樂多保健食品有限公司　身體計劃60袋年輕大麥葉','养乐多保健食品有限公司身体计划60袋年轻的大麦叶','\n商品詳細\n\n・難消化デキストリンが含まれているのでおなかの調子を整えます。\n・大分県国東半島とその周辺地域の契約農家で農薬・化学肥料を使用せずに栽培した、高品質なお麦若葉を使用しています。\n\n【許可表示】\n本品は、難消化性デキストリンが含まれているのでおなかの調子を整えます。\n\n【１日当たりの摂取量の目安】\n１日１回２袋（１０ｇ）を目安にお召し上がりください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n大麦若葉エキス末（大麦若葉エキス、水溶性食物繊維、デキストリン）、水溶性食物繊維\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１日１回２袋（１０ｇ）を目安にお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n分包粉末\n\n\n効能\n\n効能・効果\nお腹の調子を整えます（特定保健用食品）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n摂り過ぎあるいは体質・体調によりおなかがゆるくなることがあります。適量を摂取してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n高温・多湿および直射日光を避けて保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nヤクルトヘルスフーズ株式会社\n大分県豊後高田市西真玉３４９９－５\n０１２０－９２９－２１４０\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅130mm×奥行き70mm\n','\n상품 상세\n\n난소 덱스트린이 포함되어 있기 때문에 배의 상태를 정돈합니다.\n오이타 현 구니 사키 반도와 그 주변 지역의 계약 농가에서 농약 • 화학 비료를 사용하지 않고 재배 한 고품질의 고객 보리 새잎을 사용하고 있습니다.\n\n[권한보기]\n본 제품은 난소 화성 덱스트린이 포함되어 있기 때문에 배의 상태를 정돈합니다.\n\n[일일 섭취 기준】\n1 일 1 회 2 봉지 (10g)를 기준으로 드세요.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n보리 새싹 추출물 분말 (보리 새싹 추출물, 수용성식이 섬유, 덱스트린), 수용성식이 섬유\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1 일 1 회 2 봉지 (10g)를 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n분포 분말\n\n\n효능\n\n효능 효과\n배가 분위기를 갖추고 있습니다 (특정 보건 용 식품)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n섭취 지나서 또는 체질 컨디션은 배가 느슨하게 될 수 있습니다. 적당량을 섭취하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n고온 다습 및 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n야쿠르트 건강 식품 주식회사\n오이타 현 분고 타카다시 西真玉 3499-5\n0120-929-2140\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 130mm × 깊이 70mm\n\n','\nProduct Details\n\n・Since it contains indigestible dextrin, you can adjust your stomach condition.\n・We use young barley leaves of high quality cultivated without the use of pesticides and chemical fertilizers on contract farms in the Kunisaki Peninsula and surrounding areas of Oita Prefecture.\n\n[Permission display]\nSince this product contains indigestible dextrin, it will condition your stomach.\n\n[Estimated daily intake]\nTake 2 bags (10g) once daily as a guide.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nYoung barley leaf extract powder (young barley leaf extract, water-soluble dietary fiber, dextrin), water-soluble dietary fiber\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake 2 bags (10g) once daily as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nSachet powder\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nCondition your stomach (food for specified health uses)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nIf you take too much or your constitution/physical condition may cause your stomach to become loose. Please take an appropriate amount.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nPlease keep away from high temperature, high humidity and direct sunlight.\n\n\nProduct inquiries\nYakult Health Foods Co., Ltd. \n3499-5 Nishimama, Bungotakada City, Oita Prefecture\n0120-929-2140\n\n\nProduct size\n115mm height x 130mm width x 70mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n・由於含有難以消化的糊精，因此可以調節胃部狀況。\n・我們在國分崎半島及其附近地區的大農場使用優質的年輕小麥葉片，而無需使用農藥和化學肥料。\n\n[權限顯示]\n由於該產品含有難消化的糊精，因此會調節您的胃部。\n\n[估計的每日攝入量]\n每天服用2袋（10克）作指南。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n大麥幼葉提取物粉末（年輕大麥葉提取物，水溶性膳食纖維，糊精），水溶性膳食纖維\n\n用法用量\n【如何使用】\n每天服用2袋（10克）作指南。\n\n\n劑型/形狀\n香囊粉\n\n\n功效\n\n功效\n調理胃部（用於特定健康用途的食物）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n如果服用過多或身體狀況不佳，胃可能會變得鬆弛。請取適量。\n\n\n儲存和處理注意事項\n請遠離高溫，高濕和陽光直射的地方。\n\n\n產品查詢\n養樂多保健食品有限公司\n大分縣豐後高田市西島3499-5\n0120-929-2140\n\n\n產品尺寸\n115mm高x 130mm寬x 70mm深\n\n','\n产品详情\n\n・由于含有难以消化的糊精，因此可以调节胃部状况。\n・在国分崎半岛以及大分县周边地区，使用未使用农药和化学肥料的优质大麦幼叶。\n\n[权限显示]\n由于该产品含有难消化的糊精，因此会调节您的胃部。\n\n[每日摄入量指南]\n每天服用2袋（10克）作为指南。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n大麦幼叶提取物粉末（年轻大麦叶提取物，水溶性膳食纤维，糊精），水溶性膳食纤维\n\n用法用量\n【如何使用】\n每天服用2袋（10克）作为指南。\n\n\n剂型/形状\n香囊粉\n\n\n功效\n\n功效\n调理胃部（用于特定健康用途的食物）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n如果服用过多或身体状况不佳，胃可能会变得松弛。请取适量。\n\n\n储存和处理注意事项\n请远离高温，高湿和阳光直射的地方。\n\n\n产品查询\n养乐多保健食品有限公司\n大分县丰后高田市西岛3499-5\n0120-929-2140\n\n\n产品尺寸\n115mm高x 130mm宽x 70mm深\n\n','ヤクルトヘルスフーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:36',1,'2020-11-18 15:21:36',NULL,NULL),
	(2265,'4987353070606','ユースキン製薬（株）　ユースキンリカＡソフトＰあせもパウダークリーム32g【第３類医薬品】','유스 킨 제약 (주) 유스 금 리카 A 소프트 P 땀띠 파우더 크림 32g 【제 3 류 의약품】','Yuskin Pharmaceutical Co., Ltd.  Yuskin Rika A Soft P Asemo Powder Cream 32g [3rd Class Pharmaceuticals]','養樂多保健食品有限公司　身體計劃60袋年輕大麥葉','Yuskin药业有限公司Yuskin Rika软性P Asemo粉霜32g [3类药品]','\n商品詳細\n\nユースキン リカAソフトPは、\n• さらっとのびの良いクリームが、バイ菌の繁殖を抑え、あせも・かぶれを治します。\n• さらさらパウダー配合。白く粉っぽくならず、のびが良いので、すばやく患部にぬることができます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n\n有効成分\n1g中\nジフェンヒドラミン・・・10mg\n（かゆみを止めます。）\nグリチルレチン酸・・・5mg\n（炎症を抑えます。）\nイソプロピルメチルフェノール・・・5mg\n（菌の繁殖を抑え、症状の悪化を防ぎます。）\n酸化亜鉛・・・50mg\n（収れん・乾燥作用で患部の治りを早めます。）\n本剤にステロイドは配合されていません。\n添加物として：グリセリン、1，3-ブチレングリコール、ジメチルポリシロキサン、キサンタンガム、ステアリン酸、イソステアリン酸、パルミチン酸セチル、ミリスチン酸イソプロピル、ベヘニルアルコール、ステアリルアルコール、ポリソルベート60、自己乳化型モノステアリン酸グリセリン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油20、パラベン\n\n\n用法及び用量\n\n使用方法\n患部を清潔にしてから、1日数回適量を塗布してください。\n次の注意事項を守ってください。\n1．定められた使用法を守ること。\n2．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。なお、使用開始の目安は、生後3ヶ月以上です。\n3．目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診断を受けること。\n4．本剤は外用のみに使用し、内服しないこと。\n5．小児が誤って口にした場合には、まず、口の中をふき取ること。しばらく様子をみて異常がある場合には、医師に相談すること。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nあせも、かぶれ、しっしん、皮ふ炎、かゆみ、ただれ、じんましん\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、ただちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．小児の手の届かない所に保管すること。\n2．直射日光をさけ、なるべく涼しい所にキャップをきちんとしめて保管すること。\n3．他の容器に入れ替えないこと。（誤用の原因になったり、品質が変わることがある。）\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-22-1413\n\n\n商品サイズ\n高さ35mm×幅130mm×奥行き38mm\n\n','\n상품 상세\n\n유스 금 리카 A 소프트 P는\n• 뽀송 아름다움의 좋은 크림이 병균의 번식을 억제 땀띠 염증을 치료합니다.\n• 졸졸 파우더 배합. 백색 분말 같아 아니라 성장이 좋기 때문에 빨리 환부에 바른다 수 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n\n유효 성분\n1g 중\n지휀 히도 라민 10mg\n(가려움을 방지합니다.)\n그리 치르 레틴 산 ... 5mg\n(염증을 억제합니다.)\n이소 프로필 메틸 페놀 ... 5mg\n(균의 번식을 억제하여 증상의 악화를 방지합니다.)\n산화 아연 ... 50mg\n(수렴 • 건조 작용으로 환부의 치유를 촉진합니다.)\n본제 스테로이드는 함유되어 있지 않습니다.\n첨가물로 : 글리세린, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 디메틸 폴리실록산, 산탄 검, 스테아르 산, 이소 스테아린 산, 팔 미트 산 세 찌루, 미리 스틴 산 이소 프로필, 베헤니루아루코루, 스테 아릴 알코올, 폴리 소르 베이트 60, 자기 유화 형 모노 스테아린산 글리세린, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유 20, 파라벤\n\n\n용법 및 용량\n\n사용 방법\n환부를 청결하게하고 1 일 몇 시간 적당량을 도포하여주십시오.\n다음의주의 사항을 지켜주십시오.\n1. 정해진 사용법을 지킬 것.\n2. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다. 또한, 사용 개시의 기준은 생후 3 개월 이상입니다.\n3. 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진단을받을 것.\n4. 이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n5. 어린이가 잘못 입에 경우에는 먼저 입 안을 닦아 것. 잠시 모습을보고 이상이있는 경우에는 의사와 상담한다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n땀띠, 염증, 습진, 피부염, 가려움증, 염증, 두드러기\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n2. 직사광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 뚜껑을 제대로 닫아 보관한다.\n3. 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수있다.)\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-22-1413\n\n\n제품 크기\n높이 35mm × 폭 130mm × 깊이 38mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nYou skin Rika A software P is\n• A smooth and smooth cream that suppresses the growth of bacillus fungus and cures heat rashes and rashes.\n• Contains a smooth powder. It does not become white and powdery and spreads easily, so you can quickly apply it to the affected area.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n\nActive ingredient\n1g in\nDiphenhydramine...10 mg\n(Stops itching.)\nGlycyrrhetinic acid: 5 mg\n(It suppresses inflammation.)\nIsopropylmethylphenol: 5 mg\n(It suppresses the growth of bacteria and prevents the deterioration of symptoms.)\nZinc oxide...50 mg\n(Astringent and dry action accelerates healing of the affected area.)\nThis product does not contain steroids.\nAs additives: glycerin, 1,3-butylene glycol, dimethyl polysiloxane, xanthan gum, stearic acid, isostearic acid, cetyl palmitate, isopropyl myristate, behenyl alcohol, stearyl alcohol, polysorbate 60, self-emulsifying glycerin monostearate, poly Oxyethylene hydrogenated castor oil 20, paraben\n\n\nUsage and dose\n\nhow to use\nClean the affected area and apply proper amount several times a day.\nPlease observe the following precautions.\n1. Observe the prescribed usage.\n2. If used by children, use under the supervision of a parent. In addition, the standard for starting use is 3 months or more after birth.\n3. Be careful not to get it in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\nFour. This drug is for external use only and should not be taken internally.\nFive. If the child accidentally swallows, wipe the mouth first. If you find any abnormalities after a while, consult a doctor.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nHeat rash, rash, rash, skin inflammation, itch, sore, hives\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Terrible people with dampness and sores\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered distributor with this explanatory document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Keep out of reach of children.\n2. Avoid direct sunlight and store in a cool place with the cap properly.\n3. Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-22-1413\n\n\nProduct size\nHeight 35 mm x width 130 mm x depth 38 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n你皮膚里卡A軟件P是\n•柔滑的乳霜，可抑制芽孢桿菌的生長並治愈皮疹和皮疹。\n•包含光滑的粉末。由於它不會變成白色和粉狀，並且可以很好地散佈，因此可以快速將其應用到患處。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n\n有效成分\n1克\n苯海拉明... 10毫克\n（止癢）\n甘草次酸：5毫克\n（它抑制炎症。）\n異丙基甲基苯酚：5毫克\n（它抑制細菌的生長並防止症狀惡化。）\n氧化鋅... 50毫克\n（收斂和乾燥作用可加快患處的癒合。）\n該產品不含類固醇。\n作為添加劑：甘油，1,3-丁二醇，二甲基聚矽氧烷，黃原膠，硬脂酸，異硬脂酸，十六烷基棕櫚酸酯，肉荳蔻酸異丙酯，山hen醇，硬脂醇，聚山梨酯60，自乳化甘油單硬脂酸酯，聚氧乙烯氫化蓖麻油20，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n\n如何使用\n清潔患處並每天數次適量塗抹。\n請遵守以下注意事項。\n1。遵守規定的用法。\n2。如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。此外，開始使用的標準是出生後3個月或更長時間。\n3。注意不要讓它進入您的眼睛。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n四。該藥物僅供外部使用，不應在內部服用。\n五。如果孩子不小心吞嚥，請先擦拭口腔。如果過一會兒發現任何異常，請諮詢醫生。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n皮疹，皮疹，皮疹，皮膚發炎，癢，瘡，蕁麻疹\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕多瘡的可怕人\n2。如果您在使用藥物後出現以下任何症狀，請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊分銷商諮詢本說明性文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n2。避免陽光直射，並在正確放置蓋子的情況下存放在陰涼的地方。\n3。請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-22-1413\n\n\n產品尺寸\n高35毫米x寬130毫米x深度38毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n你皮肤里卡A软件P是\n•光滑的乳霜，可抑制芽孢杆菌的生长并治愈皮疹和皮疹。\n•包含光滑的粉末。它不会变成白色和粉状，并且很容易散开，因此您可以快速将其应用到患处。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n\n有效成分\n1克\n苯海拉明... 10毫克\n（止痒）\n甘草次酸：5毫克\n（它抑制炎症。）\n异丙基甲基苯酚：5毫克\n（它抑制细菌的生长并防止症状恶化。）\n氧化锌... 50毫克\n（收敛和干燥作用可加快患处的愈合。）\n该产品不含类固醇。\n作为添加剂：甘油，1,3-丁二醇，二甲基聚硅氧烷，黄原胶，硬脂酸，异硬脂酸，十六烷基棕榈酸酯，肉豆蔻酸异丙酯，山hen醇，硬脂醇，聚山梨酯60，自乳化甘油单硬脂酸酯，聚氧乙烯氢化蓖麻油20，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n\n如何使用\n清洁患处并每天数次适量涂抹。\n请遵守以下注意事项。\n1。遵守规定的用法。\n2。如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。另外，开始使用的标准是出生后3个月或更长时间。\n3。注意不要让它进入您的眼睛。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n四。该药物仅供外部使用，不应在内部服用。\n五。如果孩子不小心吞咽，请先擦拭口腔。如果过一会儿发现任何异常，请咨询医生。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n皮疹，皮疹，皮疹，皮肤发炎，痒，疮，荨麻疹\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前请先咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿多疮的可怕人\n2。如果您在使用该药物后遇到以下任何症状，请立即停止使用并向医生，药剂师或注册分销商咨询本说明性文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该解释性文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n2。避免阳光直射，并妥善保管盖子，存放在阴凉处。\n3。请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-22-1413\n\n\n产品尺寸\n高35毫米x宽130毫米x深度38毫米\n\n\n','ユースキン製薬（株）　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:36',1,'2020-11-18 15:21:36',NULL,NULL),
	(2266,'4571104431602','リブ・ラボラトリーズ（株）　チュアカットレモン味48粒 ','리브 래 버러 토리스 (주) 처 컷 레몬 맛 48 마리','Live Laboratories Co., Ltd.  Chua Cut Lemon Flavor 48 tablets ','Rib Laboratories Co.，Ltd.　咀嚼檸檬口味 48','Rib Laboratories Co.，Ltd. 48咀嚼柠檬口味','\n商品詳細\n\n水なしで手軽におやつ感覚で食べれます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n環状オリゴ糖、酵母ペプチド、ビタミンC、レモン果汁末、乳酸菌、甘味料（アスパルテーム・L-フェニルアラミン化合物）、香料、微粒酸化ケイ素、ステアリン酸Ca、還元型麦芽水飴、ヒドロキシプロピルセルロース\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補助食品として1日3粒を目安にそのまま召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル\n\n\n製品お問い合わせ先\nリブラボラトリーズ株式会社\n〒112-0013 東京都文京区音羽2丁目1番4号\n0120-64-4688\n（受付時間）平日9：00-17：00\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅100mm×奥行き10mm\n\n','\n상품 상세\n\n물없이 간편하게 간식 감각으로 먹을 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n환상 올리고당, 효모 펩타이드, 비타민 C, 레몬 과즙 분말, 유산균, 감미료 (아스파탐 L- 페닐 알라 민 화합물), 향료, 미립 이산화 규소, 스테아린산 Ca, 환원 형 맥아 물엿, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n영양 보조 식품으로서 1 일 3 마리를 기준으로 그대로 드세요.\n\n\n제형 형상\n씹는\n\n\n제품 문의\n리브 연구소 주식회사\n〒112-0013 도쿄도 분쿄구 오토와 2 초메 1 번 4 호\n0120-64-4688\n(접수 시간) 평일 9 : 00-17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 100mm × 깊이 10mm\n\n','\nProduct Details\n\nYou can easily eat it as a snack without water.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nCyclic oligosaccharides, yeast peptides, vitamin C, lemon juice powder, lactic acid bacteria, sweeteners (aspartame/L-phenylalamine compound), flavors, fine silicon oxide, calcium stearate, reduced malt syrup, hydroxypropyl cellulose\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a dietary supplement, take 3 capsules daily as is.\n\n\nDosage form/shape\nChewable\n\n\nProduct inquiries\nRelaboratories Co., Ltd. \n2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0013\n0120-64-4688\n(Reception hours) Weekdays 9:00-17:00\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 100 mm x depth 10 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n您可以輕鬆地將其作為零食而無需水。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n環狀低聚醣，酵母肽，維生素C，檸檬汁粉，乳酸菌，甜味劑（阿斯巴甜/ L-苯丙胺化合物），調味劑，細氧化矽，硬脂酸鈣，麥芽糖漿還原劑，羥丙基纖維素\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每日服用3粒。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼的\n\n\n產品查詢\n實驗室有限公司\n東京都文京區音羽2-1-4\n0120-64-4688\n（接待時間）平日9：00-17：00\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬100毫米x深度10毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n您可以轻松地将其作为零食而无需水。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n环状低聚糖，酵母肽，维生素C，柠檬汁粉，乳酸菌，甜味剂（阿斯巴甜/ L-苯丙胺化合物），调味剂，细氧化硅，硬脂酸钙，麦芽糖浆还原剂，羟丙基纤维素\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每日服用3粒。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼的\n\n\n产品查询\n实验室有限公司\n东京都文京区音羽2-1-4\n0120-64-4688\n（接待时间）平日9：00-17：00\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽100毫米x深度10毫米\n\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:36',1,'2020-11-18 15:21:36',NULL,NULL),
	(2267,'4987241129270','ロート製薬（株）　ロートV7洗眼薬500mL【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 V7 세안 약 500mL 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto V7 Eyewash 500mL [3rd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Rohto V7洗眼液500mL [3類藥品]','乐敦制药有限公司 Rohto V7洗眼液500mL [3类药品]','\n商品詳細\n\n眼病原因まで洗い流して、元気な瞳を維持する！眼科用薬\n\n○７つのこだわりを持つ洗眼薬\n・２つの製剤特徴\n洗眼サポート成分配合：優れた洗眼効果\nすっきりクリアな洗い心地\n・５つの有効成分\nイプシロン-アミノカプロン酸（抗炎症）\nグリチルリチン酸二カリウム（抗炎症）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩（抗ヒスタミン）\nビタミンＢ６（代謝促進）\nＬ-アスパラギン酸カリウム（代謝促進）\n\n○使いやすいイージーカップ\n・こぼれない：やわらか素材のカップが目のまわりにフィット\n・対流洗浄：つまんで起こる対流効果で瞳すっきり丸洗い\n・下を向いたままでも洗えます\n\nしっかり洗って眼病予防\nイージーカップ　下向き、上向きでも洗いやすい\n年齢や環境変化による瞳トラブルを防ぐ！\n年齢や環境変化による瞳トラブルを防ぐ！\n瞳のトラブル原因\n・大気汚染物質\n・目やに\n・ホコリ\n・花粉\n・黄砂\n使いやすいイージーカップ\nこぼれない\nやわらか素材のカップが目のまわりにフィット\n\n対流洗浄\nつまんで起こる対流効果で瞳すっきり丸洗い\n\n下を向いたままでも洗えます\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nイプシロン－アミノカプロン酸・・・０．２５％\nグリチルリチン酸二カリウム・・・０．０２５％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・０．００３％\nビタミンＢ６（ピリドキシン塩酸塩）・・・０．０１％\nＬ-アスパラギン酸カリウム・・・０．１％\n添加物：カルボキシビニルポリマー、ホウ酸、ホウ砂、Ｌ－メントール、ｄ－カンフル、ｄ－ボルネオール、エデト酸Ｎａ、ポリオキシエチンレン硬化ヒマシ油、ソルビン酸Ｋ、ｐＨ調節剤\n\n用法及び用量\n添付のアイカップで、１日３～６回、１回５ｍＬを用いて洗眼してください。\n\n\n使用方法\n目のまわりのよごれや化粧をふきとってからご使用ください。\n１．そそぐ：本剤をアイカップに５ｍＬ（カップの内側の線まで）入れます。\n２．フィットさせる：下を向いて、カップを片方の目に押し当ててください。カップの下部（くぼみの下）を数回つまむことでカップが吸いつくようにフィットします。\n３．洗う：フィットさせたまま、まばたきを数回繰り返してください。\n※もみ洗いもできます。 カップの下部（くぼみの下）を数回つまむと対流が起こりより洗眼しやすくなります。\n●上向きで洗眼する場合は、液がこぼれないように上を向き、そのまま数回まばたきをしてください。\n●あまり長い間（１０秒以上）、洗眼しつづけないでください。\n４．反対の目を洗う：液を捨ててカップを洗浄してから、もう片方の目も同様に洗眼してください。\n●片方の目を洗った本剤は、もう片方の目に使用しないでください。\n５．カップの洗浄：使用後はカップを十分に洗浄してください。\n●カップに残った水分は清潔なティッシュ等でふき取るか、自然乾燥をおすすめします。\n\n\n用法・用量に関する注意\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）コンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。また、再装着する場合は、洗眼してから１０～１５分程度あけてください。\n（４）アイカップは使用前後に水道水で十分に洗浄してください。\n（５）混濁したものは使用しないでください。\n（６）洗眼用にのみ使用してください。\n（７）長期連用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n目の洗浄、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人：眼球乾燥症候群（ドライアイ）\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ\nその他、目に何らかの異常が感じられた場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（４）アイカップは他の人と共用しないでください。\n（５）使用期限（外箱・容器に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（６）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の口周辺につくことがあります。その場合は、清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\nお客さま安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅86mm×奥行き62mm\n\n','\n상품 상세\n\n눈병 원인까지 씻어 건강한 눈을 유지하기! 안과 용약\n\n○ 7 가지 조건을 가진 세안 약\n• 2 개의 제제 특징\n세안 지원 성분 배합 : 뛰어난 눈속임 효과\n깔끔한 클리어 씻고 기분\n• 5 개의 유효 성분\n엡실론 - 아미노 카 뿌론 산 (항염증제)\n루리 산 두 칼륨 (항염증제)\n클로르 페니라민 말레 산염 (항히스타민 제)\n비타민 B6 (대사 촉진)\nL- 아스파라긴산 칼륨 (대사 촉진)\n\n○ 사용하기 쉬운이지 컵\n• 쏟아지지 : 부드러운 소재의 컵이 눈 주위에 맞는\n대류 세척 : 집어 일어나는 대류 효과로 눈 깔끔한 빠는\n• 아래를 향한 상태에서도 씻으 있습니다\n\n잘 씻고 눈병 예방\n이지 컵 아래쪽, 위쪽도 씻어 쉬운\n연령이나 환경 변화에 따른 눈동자 문제를 방지!\n연령이나 환경 변화에 따른 눈동자 문제를 방지!\n눈동자의 문제 원인\n• 대기 오염 물질\n• 눈곱\n먼지\n꽃가루\n황사\n사용하기 쉬운이지 컵\n쏟아지지\n부드러운 소재의 컵이 눈 주위에 맞는\n\n대류 세척\n집어 일어나는 대류 효과로 눈 깔끔한 빠는\n\n아래를 향한 상태에서도 씻으 있습니다\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n엡실론 - 아미노 카 뿌론 산 ... 0.25 %\n루리 산 두 칼륨 0.025 %\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.003 %\n비타민 B6 (피리독신 염산염) ... 0.01 %\nL- 아스파라긴산 칼륨 0.1 %\n첨가물 : 카르복시 비닐 폴리머, 붕산, 붕사, L- 멘톨, d- 캠퍼, d- 보르 네올, 에데 토 Na, 폴리 옥시 라 칭 렌 경화 피마 자유, 소르빈산 K, pH 조절제\n\n용법 및 용량\n첨부 아이 컵에서 1 일 3 ~ 6 회, 1 회 5mL를 이용해 세안합니다.\n\n\n사용 방법\n눈 주위의 먼지와 메이크업을 닦아 사용하시기 바랍니다.\n1. 씻는 :이 약을 아이 컵에 5mL (컵 안쪽 선까지) 넣습니다.\n2. 맞추기 : 아래를 향하고 컵을 한쪽 눈에 눌러주십시오. 컵 하단 (오목 아래)를 몇 번 꼬집기 컵이 달라 붙는 적합합니다.\n3. 세척 : 맞는시킨 채 윙크를 몇 번 반복합니다.\n※ 전나무 씻어 수 있습니다. 컵 하단 (오목 아래)를 몇 번 꼬집는하면 대류가 일어나기보다 세안하기 쉬워집니다.\n● 위쪽으로 세안 할 경우 액체가 쏟아지지 않도록 위를 향하고 그대로 몇 번 윙크를합니다.\n● 너무 오래 (10 초 이상) 세안하고 계속하지 마십시오.\n4. 반대의 눈을 씻을 : 액을 버리고 컵을 세척 한 후 다른 쪽 눈도 마찬가지로 세안합니다.\n● 한쪽 눈을 씻은 본제는 다른 눈에 사용하지 마십시오.\n5. 컵 세척 : 사용 후 컵을 충분히 세척하십시오.\n● 컵에 남은 수분은 깨끗한 티슈 등으로 닦아하거나 자연 건조를 권장합니다.\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 콘택트 렌즈를 착용 한 채 사용하지 마십시오. 또한 재 장착하는 경우는 세안 후 10 ~ 15 분 정도 두십시오.\n(4) 아이 컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척하십시오.\n(5) 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(6) 세안 용으로 만 사용하십시오.\n(7) 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n눈 세척, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 : 안구 건조 증후군 (드라이 아이)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은\n기타 눈에 어떤 이상이 느껴졌다 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 아이 컵은 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 용기에 기재)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 입 주변에 세울 수 있습니다. 그 경우는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020\n오사카 : 06-6758-1230\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 86mm × 깊이 62mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nRinse the cause of eye diseases and maintain healthy eyes! Ophthalmic medicine\n\n○Eyewash with 7 commitments\n・Two formulation characteristics\nContains eye wash support ingredients: Excellent eye wash effect\nClean and clear wash feeling\n・5 active ingredients\nEpsilon-aminocaproic acid (anti-inflammatory)\nDipotassium glycyrrhizinate (anti-inflammatory)\nChlorpheniramine maleate (antihistamine)\nVitamin B6 (promotion of metabolism)\nL-potassium aspartate (promotes metabolism)\n\n○ Easy to use Easy Cup\n・Do not spill: A soft cup fits around your eyes\n・Convection cleaning: A convection effect caused by pinching cleans the entire eye\n・Can be washed with the face down\n\nWash thoroughly to prevent eye diseases\nEasy cup easy to wash down and up\nPrevent eye troubles due to age and environmental changes!\nPrevent eye troubles due to age and environmental changes!\nCauses of eye trouble\n・Air pollutants\n・To the eyes\n・Dust\n•pollen\n・Kosa\nEasy to use Easy Cup\nWill not spill\nThe soft cup fits around your eyes\n\nConvection cleaning\nConvection effect caused by pinching cleans your eyes\n\nYou can wash even with facing down\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nEpsilon-aminocaproic acid...0.25%\nDipotassium glycyrrhizinate...0.025%\nChlorpheniramine maleate: 0.003%\nVitamin B6 (pyridoxine hydrochloride): 0.01%\nL-potassium aspartate: 0.1%\nAdditives: carboxyvinyl polymer, boric acid, borax, L-menthol, d-camphor, d-borneol, edetate Na, polyoxyethynlene hydrogenated castor oil, sorbic acid K, pH adjuster\n\nUsage and dose\nUsing the attached eye cup, wash your eyes 3 to 6 times a day with 5 mL each time.\n\n\nhow to use\nWipe off any dirt or makeup around your eyes before using.\n1. Pour: Put 5 mL of this drug in the eyecup (up to the line inside the cup).\n2. Fit: Face down and press the cup into one eye. By gripping the bottom of the cup (below the indentation) several times, the cup will fit so that it sucks.\n3. Wash: Keep fit and repeat blinking several times.\n* You can also wash rice. If you pinch the bottom of the cup (below the depression) several times, convection will occur and it will be easier to wash your eyes.\n● If you wash your eyes upwards, face upwards so that the liquid does not spill, and then blink the eye several times.\n● Do not continue to wash your eyes for too long (10 seconds or more).\n4. Wash the opposite eye: Drain the solution and wash the cup, then wash the other eye as well.\n● Do not use this drug with one eye washed on the other.\n5. Washing the cup: Thoroughly wash the cup after use.\n● We recommend wiping off the water remaining in the cup with a clean tissue or letting it dry naturally.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Do not use with the contact lens attached. Also, when re-installing, please wait 10 to 15 minutes after washing your eyes.\n(4) Thoroughly wash the eyecup with tap water before and after use.\n(5) Do not use a cloudy one.\n(6) Please use only for eye wash.\n(7) Please do not use for a long time.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nWashing eyes and preventing eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: severe eye pain\n(4) Person who received the following diagnosis: Dry eye syndrome (dry eye)\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and bring this outer box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\nIn addition, if something is wrong with your eyes\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It causes misuse and quality changes.)\n(4) Do not share the eyecup with other people.\n(5) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box or container). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) Depending on the storage condition, crystals of the components may stick around the mouth of the container. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 86 mm x depth 62 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n沖洗引起眼疾的原因並保持眼睛健康！眼科藥\n\n○7項承諾洗眼液\n・兩個配方特徵\n包含洗眼支持成分：出色的洗眼效果\n乾淨清晰的洗手感\n・ 5種有效成分\nε-氨基己酸（抗炎）\n甘草酸二鉀（抗炎）\n馬來酸氯苯那敏（抗組胺藥）\n維生素B6（促進新陳代謝）\nL-天門冬氨酸鉀（促進新陳代謝）\n\n○易於使用的Easy Cup\n・請勿溢出：眼睛周圍裝有柔軟的杯子\n・對流清潔：捏緊對流效果可清潔整個眼睛\n・可以臉朝下洗淨\n\n徹底清洗以預防眼疾\n易洗杯易於上下沖洗\n防止因年齡和環境變化而造成眼睛不適！\n防止因年齡和環境變化而造成眼睛不適！\n眼睛麻煩的原因\n・空氣污染物\n・對眼睛\n•灰塵\n•花粉\n・科薩\n易用易杯\n不會溢出\n柔軟的杯子適合您的眼睛\n\n對流清潔\n捏造成的對流效應清潔眼睛\n\n即使臉朝下也可以洗\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\nε-氨基己酸... 0.25％\n甘草酸二鉀：0.025％\n馬來酸氯苯那敏：0.003％\n維生素B6（鹽酸吡rid醇）：0.01％\nL-天門冬氨酸鉀：0.1％\n添加劑：羧乙烯基聚合物，硼酸，硼砂，L-薄荷醇，D-樟腦，D-冰片，乙二胺四乙酸鈉，聚氧乙烯氫化蓖麻油，山梨酸K，pH調節劑\n\n用法用量\n使用附帶的眼罩，每天清洗3至6次，每次5 mL。\n\n\n如何使用\n使用前，請擦去眼睛周圍的所有污垢或化妝品。\n1。倒入：將5毫升這種藥物倒入眼杯（直至杯內的線）。\n2。適合：臉朝下，用一隻眼睛按杯。通過多次握住杯子底部（凹口下方），杯子將適合吸住。\n3。清洗：保持健康，並重複閃爍幾次。\n*您也可以洗米飯。如果多次擠壓杯子底部（在凹陷下方），將發生對流，並且洗眼會更容易。\n●如果向上洗眼睛，請朝上，以免液體濺出，然後眨眼幾次。\n●請勿繼續長時間洗眼（10秒以上）。\n4。清洗另一隻眼睛：排幹溶液並清洗杯子，然後再清洗另一隻眼睛。\n●請勿在一隻眼睛洗另一隻眼睛的情況下使用該藥物。\n5，清洗杯子：使用後徹底清洗杯子。\n●我們建議用乾淨的紙巾擦拭杯中殘留的水或使其自然乾燥。\n\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿在附帶隱形眼鏡的情況下使用。如果要重新安裝，請在洗眼睛後等待10至15分鐘。\n（4）使用前後，請用自來水徹底清洗眼罩。\n（5）請勿使用陰天。\n（6）請僅用於洗眼。\n（7）請不要長時間使用。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n洗眼並預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）受到以下診斷的人：乾眼症（乾眼症）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並將此外包裝箱帶給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n此外，如果您的眼睛有問題\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這會導致濫用和質量變化。）\n（4）不要與他人共用眼罩。\n（5）請勿使用超過有效期的產品（在外包裝盒或容器上列出）。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）根據存放條件，組件的晶體可能會粘在容器的嘴周圍。在這種情況下，請用乾淨的紗布等輕輕擦拭。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區龍賽1-8-1，日本544-8666\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬86毫米x深度62毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n冲洗引起眼疾的原因并保持眼睛健康！眼科药\n\n○7项承诺洗眼液\n・两个配方特征\n包含洗眼支持成分：出色的洗眼效果\n干净清晰的洗手感\n・ 5种有效成分\nε-氨基己酸（抗炎）\n甘草酸二钾（抗炎）\n马来酸氯苯那敏（抗组胺药）\n维生素B6（促进新陈代谢）\nL-天门冬氨酸钾（促进新陈代谢）\n\n○易于使用的Easy Cup\n・请勿溢出：眼睛周围装有柔软的杯子\n・对流清洁：捏紧对流效果可清洁整个眼睛\n・可以朝下洗净\n\n彻底清洗以预防眼疾\n易洗杯易于上下冲洗\n防止因年龄和环境变化而造成眼睛不适！\n防止因年龄和环境变化而造成眼睛不适！\n眼睛麻烦的原因\n・空气污染物\n・对眼睛\n•灰尘\n•花粉\n・科萨\n易于使用的Easy Cup\n不会溢出\n柔软的杯子适合您的眼睛\n\n对流清洁\n捏造成的对流效应清洁眼睛\n\n即使脸朝下也可以洗\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\nε-氨基己酸... 0.25％\n甘草酸二钾：0.025％\n马来酸氯苯那敏：0.003％\n维生素B6（盐酸吡rid醇）：0.01％\nL-天门冬氨酸钾：0.1％\n添加剂：羧乙烯基聚合物，硼酸，硼砂，L-薄荷醇，D-樟脑，D-冰片，依地酸钠，聚氧乙炔氢化蓖麻油，山梨酸K，pH调节剂\n\n用法用量\n使用附带的眼罩，每天清洗3至6次，每次5 mL。\n\n\n如何使用\n使用前，请擦去眼睛周围的所有污垢或化妆品。\n1。倒入：将5毫升这种药物倒入眼杯（直至杯内的线）。\n2。适合：脸朝下，用一只眼睛按杯。通过多次握住杯子底部（凹口下方），杯子可以紧紧地固定。\n3。清洗：保持健康，并重复闪烁几次。\n*您也可以洗米饭。如果多次挤压杯子底部（在凹陷下方），将发生对流，并且洗眼会更容易。\n●如果向上洗眼睛，请朝上，以免液体溅出，然后眨眼几次。\n●请勿继续长时间洗眼（10秒以上）。\n4。清洗另一只眼睛：排干溶液并清洗杯子，然后再清洗另一只眼睛。\n●请勿在一只眼睛洗另一只眼睛的情况下使用该药物。\n5，清洗杯子：使用后彻底清洗杯子。\n●我们建议用干净的纸巾擦拭杯中残留的水或使其自然干燥。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）请勿在附带隐形眼镜的情况下使用。如果要重新安装，请在洗眼睛后等待10至15分钟。\n（4）使用前后，请用自来水彻底清洗眼罩。\n（5）请勿使用阴天。\n（6）请仅用于洗眼。\n（7）请勿长时间使用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n洗眼并预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）受到以下诊断的人：干眼症（干眼症）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并将此外包装箱带给医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n此外，如果您感觉眼睛有异常\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这会导致滥用和质量变化。）\n（4）不要与他人共用眼罩。\n（5）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒或容器上列出）。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）根据存放条件，组件的晶体可能会粘在容器的嘴周围。在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽86毫米x深度62毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:36',1,'2020-11-18 15:21:36',NULL,NULL),
	(2268,'4987241148479','ロート製薬（株）　肌ラボ極潤αハリ化粧水170mL ','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 α 탄력 로션 170mL','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun α Hari Lotion 170mL ','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　皮膚實驗室GokujunαHari乳液170mL','乐敦制药有限公司皮肤实验室GokujunαHari乳液170mL','\n商品詳細\n\n3Dヒアルロン酸（うるおい成分）＋低分子化コラーゲン（うるおい成分）＋低分子化エラスチン（うるおい成分）配合\n開けやすい包装！\n肌ラボ エイジングケア※へのこだわり\n肌にハリを与える低分子化エラスチン（うるおい成分）と肌の上でうるおいネットを形成する3Dヒアルロン酸（うるおい成分）を配合。\n肌の基礎を支える細胞レベル（角質細胞）に働きかけるメカニズムに着目。うるおいを閉じ込め、肌＊深くからピンと弾むようなハリ肌へ。\n※年齢に応じたうるおいケア ＊角質層\n○角質層へ浸透し、ハリ・弾力のある肌に導く、すーっとなじむ化粧水\n○健康な素肌と同じ弱酸性\n○肌へのやさしさに配慮 無香料・無着色・鉱物油フリー・アルコールフリー\n○パッチテスト済み（すべての方に刺激が起こらないというわけではありません。）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n水、プロパンジオール、グリセリン、DPG、PPG-10メチルグルコース、ヒアルロン酸クロスポリマーNa（3Dヒアルロン酸）、アセチルヒアルロン酸Na（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、加水分解エラスチン（低分子化エラスチン）、テトラペプチド-5（エラスグロウ）、加水分解コラーゲン（低分子化コラーゲン）、乳酸桿菌／豆乳発酵液、マカデミアナッツ脂肪酸フィトステリル、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、ジグリセリン、プルラン、イノシトール、メドウフォーム油、BG、ペンチレングリコール、トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（C10-30））クロスポリマー、（スチレン／ビニルピロリドン）コポリマー、アクリレーツコポリマーアンモニウム、イソステアリン酸PEG-20ソルビタン、PPG-6デシルテトラデセス-30、EDTA-2Na、TEA、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n洗顔後、手のひらに適量をとり、肌になじませるようやさしくパッティングしてしみこませてください。\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n3D 히알루 론산 (보습 성분) + 저분자 화 콜라겐 (보습 성분) + 저분자 화 엘라스틴 (보습 성분) 배합\n열 쉬운 포장!\n피부 연구소 에이징 케어 ※에 대한 집념\n피부에 탄력을주는 저분자 화 엘라스틴 (보습 성분)과 피부에 수분 그물을 형성하는 3D 히알루 론산 (보습 성분)을 배합.\n피부의 기초를 지원 세포 수준 (각질 세포)에 작용 메커니즘에 주목했다. 수분을 가두어 피부 * 깊이에서 핀과 탄력 같은 탄력 피부.\n※ 연령에 따른 수분 관리 * 각질층\n○ 각질층에 침투하여 탄력 탄력있는 피부로 이끄는, 화 ~ 익숙한 화장수\n○ 건강한 피부와 같은 약산성\n○ 피부에 부드러움을 배려 무 향료 • 무 착색 미네랄 오일 프리 알콜 프리\n○ 패치 테스트 (모든 분들에게 자극이 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n물, 프로판 디올, 글리세린, DPG, PPG-10 메틸 글루코스, 히알루 론산 크로스 폴리머 Na (3D 히알루 론산), 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산) 가수 분해 엘라스틴 (저분자 화 엘라스틴), 테트라 펩타이드 -5 (에라스구로우), 가수 분해 콜라겐 (저분자 화 콜라겐), 유산균 / 두유 발효액, 마카다 미아 지방산 휘 토스 테리 루, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실) 디 글리세린, 뿌루 란, 이노시톨, 메도우 폼 오일, BG, 펜치 렌 글리콜, 트리 (카 프릴 산 / 카 프린 산) 글리세 릴 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머 (스티렌 / 비닐 피 롤리 돈) 코 폴리머, 아쿠 리 쯔코 폴리머 암모늄, ISO 스테아린산 PEG-20 소르 비탄, PPG - 6 데실 테트라 데 세스 -30, EDTA-2Na, TEA, 메\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n세안 후 손바닥에 적당량을 취해 피부에 친숙하도록 부드럽게 퍼팅 흡수시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n로션\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n3D hyaluronic acid (moisturizing ingredient) + low molecular weight collagen (moisturizing ingredient) + low molecular weight elastin (moisturizing ingredient)\nEasy to open packaging!\nCommitment to skin lab aging care*\nContains low molecular weight elastin (moisturizing ingredient) that gives skin firmness and 3D hyaluronic acid (moisturizing ingredient) that forms a moisturizing net on the skin.\nFocusing on the mechanism that acts on the cellular level (keratinocytes) that supports the foundation of the skin. Entraps moisture and creates firm, firm skin with a strong elasticity from deep skin.\n* Moisture care according to age * Stratum corneum\n○A lotion that penetrates into the stratum corneum and leads to firm and elastic skin.\n○Slightly acidic like healthy bare skin\n○ Considering the gentleness to the skin No fragrance, no coloring, no mineral oil, no alcohol\n○Patch tested (not all people are not irritated)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater, propanediol, glycerin, DPG, PPG-10 methyl glucose, hyaluronic acid crosspolymer Na (3D hyaluronic acid), acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), hyaluronic acid Na, hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid) , Hydrolyzed elastin (Low molecular weight elastin), Tetrapeptide-5 (Elasglow), Hydrolyzed collagen (Low molecular weight collagen), Lactobacillus/soy milk fermented liquid, Macadamia nut fatty acid phytosteryl, Lauroyl glutamic acid di(phytosteryl/octyldodecyl), Diglycerin, Pullulan, Inositol, Meadowfoam oil, BG, Pentylene glycol, Tri(caprylic acid/capric acid) glyceryl, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, (Styrene/vinylpyrrolidone) copolymer, Acrylate copolymer ammonium, PEG-20 sorbitan isostearate, PPG-6 decyl tetradeceth-30, EDTA-2Na, TEA, methyl paraben\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nAfter washing your face, take an appropriate amount on your palm and gently pat it so that it fits on your skin.\n\n\nDosage form/shape\nlotion\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n3D透明質酸（保濕成分）+低分子量膠原蛋白（保濕成分）+低分子量彈性蛋白（保濕成分）\n容易打開包裝！\n致力於皮膚實驗室老化護理*\n包含可賦予皮膚緊緻度的低分子量彈性蛋白（保濕成分）和可在皮膚上形成保濕網的3D透明質酸（保濕成分）。\n著重於在支持皮膚基礎的細胞水平（角質形成細胞）上起作用的機制。截留水分，從深層皮膚中產生緊緻，有彈性的皮膚。\n*根據年齡的水分護理*角質層\n○滲透到角質層中的乳液，可導致皮膚緊緻而富有彈性。\n○略帶酸性，像健康的裸露肌膚\n○考慮到皮膚的溫和性無香，無色素，無礦物油，無酒精\n○已通過補丁測試（並非所有人都不會感到惱火）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n水，丙二醇，甘油，DPG，PPG-10甲基葡萄糖，透明質酸交聯劑Na（3D透明質酸），乙酰透明質酸Na（超透明質酸），透明質酸Na，水解透明質酸（納米透明質酸） ，水解彈性蛋白（低分子量彈性蛋白），四肽-5（Elasglow），水解膠原蛋白（低分子量膠原蛋白），乳桿菌/豆乳發酵液，澳洲堅果脂肪酸植物甾醇基，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇基/辛基十二烷基），雙甘油，支鏈澱粉，肌醇，Meadowfoam油，BG，戊二醇，三（辛酸/癸酸）甘油酯，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，（苯乙烯/乙烯基吡咯烷酮）共聚物，丙烯酸酯共聚物銨，PEG-20脫水山梨糖醇異硬脂酸酯，PPG-6癸基十四烷基-30，EDTA-2Na，TEA，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n洗完臉後，取適量的手掌輕輕拍打，使其適合您的皮膚。\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬45毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n3D透明质酸（保湿成分）+低分子量胶原蛋白（保湿成分）+低分子量弹性蛋白（保湿成分）\n容易打开包装！\n致力于皮肤实验室老化护理*\n包含可赋予皮肤紧致度的低分子量弹性蛋白（保湿成分）和可在皮肤上形成保湿网的3D透明质酸（保湿成分）。\n着重于在支持皮肤基础的细胞水平（角质形成细胞）上起作用的机制。截留水分，从深层皮肤中产生紧致，有弹性的皮肤。\n*根据年龄的水分护理*角质层\n○渗透到角质层并导致紧致和弹性皮肤的乳液。\n○略带酸性，像健康的裸露肌肤\n○考虑到皮肤的温和性无香，无色素，无矿物油，无酒精\n○经过补丁测试（并非所有人都不会感到恼火）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n水，丙二醇，甘油，DPG，PPG-10甲基葡萄糖，透明质酸交联剂Na（3D透明质酸），乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），透明质酸Na，水解透明质酸（纳米透明质酸） ，水解弹性蛋白（低分子量弹性蛋白），四肽-5（弹性蛋白），水解胶原蛋白（低分子量胶原蛋白），乳酸菌/豆奶发酵液，澳洲坚果脂肪酸脂肪酸植物甾醇，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），双甘油，支链淀粉，肌醇，Meadowfoam油，BG，戊二醇，三（辛酸/癸酸）甘油酯，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，（苯乙烯/乙烯基吡咯烷酮）共聚物，丙烯酸酯共聚物铵，PEG-20脱水山梨糖醇异硬脂酸酯，PPG-6癸基十四烷基-30，EDTA-2Na，TEA，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n洗完脸后，取适量的手掌轻轻拍打，使其适合您的皮肤。\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽45毫米x深度45毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:36',1,'2020-11-18 15:21:36',NULL,NULL),
	(2269,'4987243124105','わかもと製薬（株）　わかもと整腸薬２４０錠　','와카 모토 제약 (주) 와카 모토 정장 약 240 정','Wakamoto Pharmaceutical Co., Ltd.  Wakamoto Intestinal Regulation 240 tablets　','Wakamoto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Wakamoto腸道調節劑240片','Wakamoto Pharmaceutical Co.，Ltd. 240片Wakamoto肠道调节剂','\n商品詳細\n\n1回2錠（15歳以上）の服用で，整腸効果を発揮する、乳酸菌3種配合の整腸薬です。\n2種類のビフィズス菌が、主に大腸で有害菌の増殖を抑えて、おなかの調子を整えます。\nガッセリ菌が、主に小腸で有害菌の増殖を抑えて、おなかの調子を整えます。\n\n\n成分分量\n6錠中　成分　分量\nビフィズス菌 72mg\nラクトミン 36mg\n添加物\n乳糖水和物，バレイショデンプン，粉末還元麦芽糖水アメ，ポビドン，ステアリン酸マグネシウム\n\n\n用法・用量\n次の用量を1日3回，朝昼夕食後服用してください。\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n成人（15歳以上）：2錠：3回\n5歳以上15歳未満：1錠：3回\n5歳未満：服用しないこと\n※食後とは,食事の後30分以内をいいます。\n\n\n用法関連注意\n●定められた用法・用量を厳守してください。\n●小児に服用させる場合には，保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能・効果\n整腸（便通を整える），便秘，軟便，腹部膨満感\n\n\n使用上の注意\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n医師の治療を受けている人。\n2．次の場合は，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n1カ月位服用しても症状がよくならない場合。\n3．次の症状があらわれることがあるので，このような症状の継続又は増強が見られた場合には，服用を中止し，医師又は薬剤師に相談してください。\n軟便，下痢\n\n\n保管および取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）服用のつどフタをよくしめてください。（湿気などの影響で品質がかわります。）また，ぬれた手で扱わないでください。\n（5）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n（6）一度開封した後は，品質保持の点から用法・用量どおりになるべく早く服用してください。\n（7）錠剤に微少な斑点が見受けられることがありますが，これは，成分によるもので，品質には問題ありません。\n\n\nお問い合わせ先\nわかもと製薬株式会社　\nお客様相談室　03-3279-1221\n受付時間 9：00～17：30 （土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n1 회 2 정 (15 세 이상) 복용으로 정장 효과를 발휘하는 유산균 3 종 배합의 정장 약입니다.\n2 종류의 비피더스 균은 주로 대장에서 유해균의 증식을 억제하고, 배의 상태를 정돈합니다.\n갓세리 균이 주로 소장에서 유해균의 증식을 억제하고, 배의 상태를 정돈합니다.\n\n\n성분 분량\n6 정 중 성분 분량\n비피더스 균 72mg\n라쿠토 민 36mg\n첨가물\n유당 수화물, 바레이 쇼 전분, 분말 환원 맥아당 물 사탕, 포비돈, 스테아린산 마그네슘\n\n\n용법 용량\n다음 용량을 1 일 3 회, 아침 점심 저녁 식사 후 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 2 정 : 3 회\n5 세 이상 15 세 미만 : 1 정 : 3 회\n5 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n※ 식후은 식사 후 30 분 이내를 말합니다.\n\n\n용법 관련주\n● 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n● 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능 효과\n정장 (배변을 정돈), 변비, 연변, 복부 팽만감\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면.\n3. 다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n연변, 설사\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요. (습도 등의 영향으로 품질이 달라집니다.) 또한 젖은 손으로 취급하지 마십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(6) 한 번 개봉 후 품질 유지 측면에서 용법 용량대로 가능한 빨리 복용하십시오.\n(7) 정제에 미세한 얼룩이 보여진다 수 있지만, 이것은 성분에 의한 것으로, 품질에는 문제 없습니다.\n\n\n문의처\n와카 모토 제약 주식회사\n고객 상담실 03-3279-1221\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 30 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is an intestinal regulating drug containing 3 kinds of lactic acid bacteria that exerts an intestinal regulating effect by taking 2 tablets (15 years old or older) once.\nTwo types of bifidobacteria suppress the growth of harmful bacteria, mainly in the large intestine, and condition the stomach.\nThe gasseri bacterium mainly controls the growth of harmful bacteria in the small intestine to improve the condition of the stomach.\n\n\nComponent quantity\nAmount of ingredients in 6 tablets\nBifidobacterium 72 mg\nLactomin 36 mg\nAdditive\nLactose hydrate, potato starch, powdered maltose starch syrup, povidone, magnesium stearate\n\n\nUsage/Dose\nTake the following dose 3 times a day after breakfast, lunch and dinner.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old and over): 2 tablets: 3 times\n5 years old and under 15 years old: 1 tablet: 3 times\nUnder 5 years: Do not take\n*After meal means within 30 minutes after meal.\n\n\nUsage notes\n● Strictly follow the prescribed usage and dose.\n● When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nEfficacy\nIntestinal regulation (adjusting bowel movements), constipation, loose stools, bloating\n\n\nPrecautions\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\nA person who is being treated by a doctor.\n2. In the following cases, stop taking the drug immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nIf the symptoms do not improve after taking the drug for about a month.\n3. The following symptoms may occur. If such symptoms continue or increase, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\nLoose stool, diarrhea\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Please close the lid each time you take it. (The quality may change due to the influence of humidity.) Also, do not handle with wet hands.\n(5) Do not take the product after the expiration date.\n(6) After opening the package, take it as soon as possible according to the dosage and administration in terms of quality maintenance.\n(7) There may be slight spots on the tablets, but this is due to the ingredients and there is no problem with the quality.\n\n\nContact information\nWakamoto Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room 03-3279-1221\nReception hours 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種含有3種乳酸菌的腸道調節藥物，一次服用2片（15歲或15歲以上）即可發揮腸道調節作用。\n兩種類型的雙歧桿菌抑制主要在大腸中的有害細菌的生長，並調節胃部。\n腸胃細菌主要控制小腸中有害細菌的生長，以改善胃部狀況。\n\n\n成分數量\n6片中的成分量\n雙歧桿菌72毫克\n乳糖素36毫克\n添加劑\n水合乳糖，馬鈴薯澱粉，麥芽糖粉澱粉糖漿，聚維酮，硬脂酸鎂\n\n\n用法/劑量\n早餐，午餐和晚餐後每天服用3次以下劑量。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲以上）：2片：3次\n5歲以下和15歲以下：1片：3次\n5歲以下：不參加\n*飯後是指飯後30分鐘內。\n\n\n使用說明\n●嚴格遵守規定的用法和劑量。\n●將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n\n\n功效\n腸道調節（排便調整），便秘，稀便，腹脹\n\n\n預防措施\n諮詢\n1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n正在接受醫生治療的人。\n2。在以下情況下，請立即停止服藥並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n如果服藥約一個月後症狀仍未改善。\n3。可能出現以下症狀：如果症狀持續或加劇，請停止給藥並諮詢醫生或藥劑師。\n大便稀疏，腹瀉\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）每次取下蓋子時，請合上蓋子。 （由於濕度的影響，畫質可能會發生變化。）此外，請勿用濕手觸摸。\n（5）請勿在有效期後服用產品。\n（6）打開包裝後，應根據劑量和給藥方式盡快服用，以保持質量。\n（7）藥片上可能有細微斑點，但這是由於成分所致，質量沒有問題。\n\n\n聯繫信息\n若本製藥有限公司\n客戶諮詢室03-3279-1221\n接待時間9:00至17:30（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n它是一种含有3种乳酸菌的肠道调节药物，一次服用2片（15岁或15岁以上）即可发挥肠道调节作用。\n两种类型的双歧杆菌抑制主要在大肠中的有害细菌的生长，并调节胃部。\n肠胃细菌主要控制小肠中有害细菌的生长，以改善胃部状况。\n\n\n成分数量\n6片中的成分量\n双歧杆菌72毫克\n乳糖素36毫克\n添加剂\n水合乳糖，马铃薯淀粉，麦芽糖粉淀粉糖浆，聚维酮，硬脂酸镁\n\n\n用法/剂量\n早餐，午餐和晚餐后每天服用3次以下剂量。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁以上）：2片：3次\n5岁以下和15岁以下：1片：3次\n5岁以下：请勿参加\n*饭后是指饭后30分钟内。\n\n\n使用说明\n●严格遵守规定的用法和剂量。\n●将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n\n\n功效\n排便（调节肠蠕动），便秘，大便稀疏，腹胀\n\n\n预防措施\n咨询\n1。下列人员，请在服用前咨询您的医生或药剂师。\n正在接受医生治疗的人。\n2。在以下情况下，请立即停止服药并咨询医生或药剂师该文件。\n如果服药约一个月后症状仍未改善。\n3。可能出现以下症状：如果症状继续或加剧，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n大便稀疏，腹泻\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）每次取下盖子时，请合上盖子。 （由于湿度的影响，质量可能会发生变化。）此外，请勿用湿手触摸。\n（5）请勿在有效期后服用产品。\n（6）打开包装后，应根据剂量和用法尽快服用以保持质量。\n（7）药片上可能有细微斑点，但这是由于成分所致，质量没有问题。\n\n\n联系信息\n若本制药有限公司\n客户咨询室03-3279-1221\n接待时间9:00至17:30（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','わかもと製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:36',1,'2020-11-18 15:21:36',NULL,NULL),
	(2270,'4987024981880','宇津救命丸（株）　宇津こどもせきどめ12包【指定第２類医薬品】','우쓰 구명 마루 (주) 우쓰 어린이 기침중지 12 포 [지정 제 2 류 의약품】','Uzu Lifesaving Maru Co., Ltd.  Uzu Children\'s Cough Dome 12 packets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','宇津精丸有限公司　宇津兒童Sekidome 12[2類指定藥品]','宇津精丸有限公司12宇津儿童Sekidome [2类指定药品]','\n商品詳細\n\n小さなお子さまにとって、せきが長く続くことは、睡眠や食事などの妨げになり、体力の消耗にもつながります。\n宇津こどもせきどめは、すぐれた成分に生薬をプラスした、のみやすい顆粒の鎮咳去痰薬です。\n１．非麻薬性の鎮咳剤・デキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物を配合したお子さま用のせきどめです。\n２．のどのはれ・痛み、たんの排出に効果的に働くカンゾウとキキョウを配合しました。\n３．小さなお子さまでも服用しやすいように、のみやすい味の顆粒にしました。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n配合成分\n１日量（３包）中（１包：１０００ｍｇ）\n・デキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物・・・２０ｍｇ\n（せきの中枢に働いて、せきをしずめます。）\n・ｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・２５ｍｇ\n（気管支に働いてせきをしずめ、痰の排出を助けます。）\n・クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・４ｍｇ\n（アレルギー性のせきをしずめます。）\n・カンゾウ粗エキス・・・４２ｍｇ（原生薬換算量２１０ｍｇ）\n（のどのはれをしずめて痛みをやわらげ、痰をうすめて排出しやすくします。）\n・キキョウエキス・・・１８ｍｇ（原生薬換算量１８０ｍｇ）\n（のどのはれをしずめて痛みをやわらげ、痰をうすめて排出しやすくします。）\n【添加物として】\n乳糖、Ｄ－マンニトール、白糖、シクロデキストリン、サッカリンナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース、香料、デンプン部分加水分解物を含有します。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を、食後なるべく３０分以内に服用してください。\n１才以上３才未満・・・１回服用量１／２包、１日服用回数３回\n３才以上５才未満・・・１回服用量２／３包、１日服用回数３回\n５才以上８才未満・・・１回服用量１包、１日服用回数３回\n１才未満・・・服用させないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（１）定められた用法及び用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（３）２才未満の乳幼児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない場合にのみ服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n効能・効果\nせき、たん\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないでください\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください（眠気等があらわれることがあります。）\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）授乳中の人。\n（４）高齢者。\n（５）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（６）次の症状がある人。\n高熱、排尿困難\n（７）次の診断を受けた人。\n心臓病、高血圧、糖尿病、緑内障、甲状腺機能障害\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\n呼吸器：息苦しさ、息切れ\n泌尿器：排尿困難\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとす\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）１包を分割した残りを服用させる場合には、袋の口を折り返して保管し、２日以内に服用させてください。\n（５）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n宇津救命丸株式会社　お客様相談室\n〒１０１－００６２　東京都千代田区神田駿河台３－３\n０３（３２９５）２６８１\n\n\n商品サイズ\n高さ63mm×幅93mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n작은 어린이에게 기침이 오래 지속될 수는 수면이나 식사 등의 방해가 체력 소모에 도움이됩니다.\n우쓰 어린이 せきどめ는 뛰어난 성분으로 생약을 더한에서만 가능한 과립의 진해 거담제입니다.\n1. 비 마약 성 鎮咳剤 • 덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 수화물을 배합 한 아드님 용의 せきどめ입니다.\n2. 어떤 부은 통증, 담의 배출에 효과적으로 작동 감초와 도라지를 배합했습니다.\n3. 작은 어린이도 복용하기 쉽도록에서만 가능한 맛 과립했습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n배합 성분\n1 일량 (3 포) 중 (1 포 : 1000mg)\n• 덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 수화물 ... 20mg\n(기침 중추에 작용하여 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n• dl- 메틸 에페드린 염산염 25mg\n(기관지 일하고 기침을 가라 앉히고 가래의 배출을 도와줍니다.)\n• 클로르 페니라민 말레 산염 ... 4mg\n(알레르기 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n감초 원유 추출물 ... 42mg (원생 환산 량 210mg)\n(어떤 맑음를 가라 앉히고 통증을 완화, 가래를 묽게하여 배출하고 쉽게합니다.)\n• 도라지 추출물 ... 18mg (원생 환산 량 180mg)\n(어떤 맑음를 가라 앉히고 통증을 완화, 가래를 묽게하여 배출하고 쉽게합니다.)\n[첨가물로]\n유당, D- 만니톨, 흰 설탕, 시클로 덱스트린, 사카린 나트륨, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 향료, 전분 부분 가수 분해물을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n1 세 이상 3 세 미만 • • • 1 회 복용량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n3 세 이상 5 세 미만 ... 1 회 복용량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 복용량 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n1 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 및 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 2 세 미만의 유아는 의사의 진료를 받게하는 것을 우선하고 부득이한 경우에만 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 • 과립제\n\n\n효능\n효능 효과\n기침, 가래\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 녹내장, 갑상선 기능 장애\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n호흡기 : 호흡 곤란, 호흡 곤란\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한 있습니다\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용시켜주십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n우쓰 구명 마루 (주) 고객 상담실\n〒101-0062 도쿄도 치요다 구 칸다 스루가 다이 3-3\n03 (3295) 2681\n\n\n제품 크기\n높이 63mm × 폭 93mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor a small child, a long cough may interfere with sleep, eating, etc., and may lead to exhaustion of physical strength.\nUtsu Children\'s Cough Dome is an easy-to-follow granule antitussive and expectorant drug with excellent ingredients added to crude drugs.\n1. It is a cough for children, which contains a non-narcotic antitussive, dextromethorphan hydrobromide hydrate.\n2. It contains licorice and kyokyo which work effectively for throat swelling, pain and discharge of sputum.\n3. Granules with an easy-to-eat taste have been made so that even small children can easily take them.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIngredients\nDaily dose (3 packs) (1 pack: 1000 mg)\n・Dextromethoφhan hydrobromide hydrate...20mg\n(Working at the center of the cough to reduce the cough.)\n・Dl-Methylephedrine hydrochloride...25 mg\n(It works on the bronchi to help reduce coughing and help discharge sputum.)\n・Chlorpheniramine maleate...4mg\n(Reduces allergic cough.)\n・Liquorice crude extract・・・42 mg (210 mg equivalent of the crude drug)\n(Soothe throat swelling to ease pain and dilute phlegm to facilitate drainage.)\n・Kyokyo extract・・・18mg (180mg equivalent of crude drug)\n(Soothe throat swelling to ease pain and dilute phlegm to facilitate drainage.)\n[As an additive]\nIt contains lactose, D-mannitol, sucrose, cyclodextrin, sodium saccharin, hydroxypropyl cellulose, fragrance, and partial hydrolyzate of starch.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nPlease take the following dose within 30 minutes after meal.\n1 year or older and under 3 years old... 1/2 dose per dose 3 times daily\n3 years old and under 5 years old... 1 dose 2/3 capsule, 3 times per day\n5 years old to under 8 years old... 1 dose 1 dose, 3 times daily\nUnder 1 year old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) For infants under the age of two, give priority to receiving medical treatment from a doctor, and take only when it is unavoidable.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\nEfficacy\nCough, tan\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther antitussive expectorants, cold remedies, sedatives, oral medications containing antihistamines (intake medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur).\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) People who have the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(7) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, hypertension, diabetes, glaucoma, thyroid dysfunction\n\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nRespiratory: breathlessness, shortness of breath\nUrology: difficulty urinating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitation, shortness of breath, feeling unwell\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) If you want to take the remainder of one packet, fold the bag back and store it within 2 days.\n(5) Please do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nUzu Life Maru Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-3 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062, Japan\n03 (3295) 2681\n\n\nProduct size\n63 mm high x 93 mm wide x 30 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於小孩子，長時間咳嗽可能會干擾睡眠，進食等，並可能導致體力消耗exhaust盡。\nUtsu Kodomosekidome是一種易於使用的顆粒止咳祛痰藥，在粗藥中添加了優異的成分。\n1。對於患有非麻醉性鎮咳氫溴酸右美沙芬水合物的兒童，這是一種咳嗽。\n2。它包含甘草和kyokyo，可有效緩解喉嚨腫脹，疼痛和棕褐色。\n3。製作了具有易於食用味道的顆粒，因此即使是小孩也可以輕鬆服用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n配料\n每日劑量（3包）（1包：1000 mg）\n・氫溴酸右旋糖酐：20毫克\n（在咳嗽的中心工作以減少咳嗽。）\n・鹽酸去氧麻黃鹼... 25 mg\n（它在支氣管上起作用，有助於減輕咳嗽並幫助排出痰液。）\n・馬來酸氯苯那敏... 4mg\n（減少過敏性咳嗽。）\n・甘草甘草提取物... 42毫克（相當於210毫克的原料藥）\n（緩解喉嚨疼痛，減輕疼痛，稀釋痰液，以利於出院。）\n・京橋提取物：18mg（相當於原藥180mg）\n（由於喉嚨腫脹得到緩解，痰液變稀，因此很容易排出。）\n[作為添加劑]\n它包含乳糖，D-甘露醇，蔗糖，環糊精，糖精鈉，羥丙基纖維素，香料和澱粉的部分水解產物。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n請在飯後30分鐘內服用以下劑量。\n1歲或更大且3歲以下...每劑1/2劑量，每日3次\n3歲和5歲以下... 1劑2/3包，每日3次\n5歲或以上且8歲以下...每天1劑，1劑，3次\n1歲以下...不允許服用\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）對於2歲以下的嬰兒，應優先接受醫生的治療，並且僅在不可避免的情況下才接受治療。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n功效\n咳嗽，棕褐色\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n含有其他鎮咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜藥，抗組胺藥的口服藥物（鼻炎，暈車藥，過敏藥等）\n3。服藥後請勿操作車輛或機械（可能會導致睡意等）。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（7）接受下一次診斷的人。\n心髒病，高血壓，糖尿病，青光眼，甲狀腺功能障礙\n\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n呼吸道：呼吸困難，呼吸急促\n泌尿科：排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心，呼吸急促，不適\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）如果要取出剩下的一袋，請折疊袋口並存放，然後在2天內取出。\n（5）請不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n宇津生命丸有限公司客戶服務部\n日本東京都千代田區神田駿河台3-3號，日本101-0062\n03（3295）2681\n\n\n產品尺寸\n高63毫米x寬93毫米x深30毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于小孩来说，长时间咳嗽可能会干扰睡眠，进食等，并可能导致体力消耗exhaust尽。\nUtsu儿童止咳药丸是一种易于使用的镇咳祛痰药，在粗药中添加了优良的成分。\n1。对于患有非麻醉性镇咳药，氢溴酸右美沙芬的儿童，这是一种咳嗽。\n2。它包含甘草和kyokyo，可有效缓解喉咙肿胀，疼痛和痰液排出。\n3。制作了具有易于食用味道的颗粒，因此即使是小孩也可以轻松服用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n配料\n每日剂量（3包）（1包：1000毫克）\n・氢溴酸右旋糖酐：20毫克\n（在咳嗽的中央工作以减轻咳嗽。）\n・ Dl-甲基麻黄碱盐酸盐... 25 mg\n（它在支气管上起作用，有助于减少咳嗽并帮助排出痰液。）\n・马来酸氯苯那敏... 4mg\n（减少过敏性咳嗽。）\n・甘草甘草提取物... 42毫克（相当于210毫克的原料药）\n（缓解喉咙疼痛，减轻疼痛，稀释痰液，以利于出院。）\n・ kyokyo提取物・ ・ ・ 18mg（相当于180mg的原料药）\n（由于喉咙肿胀得到缓解，痰液变稀，所以很容易排出。）\n[作为添加剂]\n它包含乳糖，D-甘露醇，蔗糖，环糊精，糖精钠，羟丙基纤维素，香料和淀粉的部分水解产物。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n请在饭后30分钟内服用以下剂量。\n1岁或更大且3岁以下...每剂1/2剂量，每日3次\n3岁和5岁以下... 1剂2/3胶囊，每天3次\n5岁或以上且8岁以下... 1剂1剂，每日3次\n1岁以下...请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）对于2岁以下的婴儿，应优先接受医生的治疗，并且仅在不可避免的情况下才接受治疗。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n功效\n咳嗽，棕褐色\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n含有其他镇咳祛痰药，感冒药，镇静药，抗组胺药的口服药物（鼻炎，晕车药，过敏药等）\n3。服药后请勿操作车辆或机械（可能会导致睡意等）。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（7）接受下一次诊断的人。\n心脏病，高血压，糖尿病，青光眼，甲状腺功能障碍\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n呼吸：呼吸困难，呼吸急促\n泌尿科：排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n再生障碍性贫血：淤青，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，不适\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）如果您想把剩下的一包拿走，请将其折回并在2天内存放。\n（5）不要服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n宇津生命丸有限公司客户服务部\n日本东京都千代田区神田骏河台3-3号，日本101-0062\n03（3295）2681\n\n\n产品尺寸\n高63毫米x宽93毫米x深30毫米\n\n\n','宇津救命丸（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:36',1,'2020-11-18 15:21:36',NULL,NULL),
	(2271,'4987188115121','久光製薬（株）　サロンパス－ハイ４８枚【第３類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 살롱 패스 - 하이 48 장 【제 3 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Salon Pass-High 48 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　沙龍通行證高48張[3類藥品]','久光制药有限公司沙龙通行证高48张[3类药品]','\n商品詳細\n\nめだたない：肌色半透明のフィルムを使用。貼ってもめだちません。\nにおわない：主成分に無臭性のサリチル酸グリコールを使用。外出時も安心です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n膏体100g中\nL-メントール・・・7.78g\nサリチル酸グリコール・・・5.56g\nノニル酸ワニリルアミド・・・0.01g\n添加物として、アクリル酸デンプン、ケイ酸Al、水添ロジングリセリンエステル、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、BHT、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他1成分を含有します。\n\n用法及び用量\n1日数回患部に貼付してください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）本剤を貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。\n（3）強い刺激を感じることがありますので、入浴の1時間前には本剤をはがしてください。また、入浴後は30分位してから使用してください。\n（4）患部の皮膚は清潔にして貼ってください。\n（5）皮膚の弱い人は同じ所には続けて貼らないでください。\n\n\n剤型・形状\nプラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こり、腰痛、筋肉痛、筋肉疲労、打撲、ねんざ、関節痛、骨折痛、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、痛み、色素沈着、皮膚はく離\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）開封後は袋の口を折りまげ、箱に入れて保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n東京都千代田区丸の内2-4-1\n0120-133250\n\n\n商品サイズ\n高さ146mm×幅104mm×奥行き31mm\n\n','\n상품 상세\n\n눈에 띄지 않는 : 피부색 반투명 필름을 사용. 붙여도 눈에 띄지 않습니다.\n에 お わ 없다 : 주성분으로 무취 성 살리실산 글리콜을 사용합니다. 외출시에도 안심입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\nL- 멘톨 ... 7.78g\n살리실산 글리콜 ••• 5.56g\n노닐 산 와니리루아미도 ... 0.01g\n첨가제로, 아크릴산 전분, 규산 Al, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n1 일 수회 환부에 부착하십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 본제를 붙인 부위를 코타 트나 전기 담요 등으로 따뜻하게하지 마십시오.\n(3) 강한 자극을 느낄 수 있으므로 목욕 1 시간 전에이 약을 제거하십시오. 또한 목욕 후 30 분 정도 후 사용하십시오.\n(4) 부위의 피부는 깨끗하고 붙여주세요.\n(5) 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 붙이지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n고약 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림, 요통, 근육통, 근육 피로, 타박상, 염좌, 관절통, 골절 통증, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 통증, 색소 침착, 피부 박리\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 개봉 후 봉투의 입구를 접어 상투 상자에 넣어 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 2-4-1\n0120-133250\n\n\n제품 크기\n높이 146mm × 폭 104mm × 깊이 31mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nMedadai: A translucent skin-colored film is used. It\'s not too bad to stick it.\nOdorless: Uses odorless glycol salicylate as the main ingredient. It is safe when you go out.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n100 g of paste\nL-menthol...7.78g\nGlycol salicylate...5.56 g\nNonyl acid vanillyl amide...0.01g\nAs an additive, it contains starch acrylate, silicic acid Al, hydrogenated rosin glycerin ester, styrene-isoprene-styrene block copolymer, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and one other component.\n\nUsage and dose\nApply it to the affected area several times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Do not warm the affected area with this drug with a kotatsu or electric blanket.\n(3) May cause strong irritation, so please remove this drug 1 hour before bathing. Also, please use it after about 30 minutes after bathing.\n(4) Clean the skin of the affected area and apply it.\n(5) If you have sensitive skin, please do not apply it to the same place continuously.\n\n\nDosage form/shape\nPlaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStiff shoulders, low back pain, muscle pain, muscle fatigue, bruising, sprains, joint pain, bone fracture pain, limbs\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, rash, pain, pigmentation, peeling of skin\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) After opening, fold the bag mouth and put it in the box for storage.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n2-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-133250\n\n\nProduct size\nHeight 146 mm x width 104 mm x depth 31 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\nMedadai：使用了半透明的膚色薄膜。堅持下去還不錯。\n無臭：以無味的水楊酸乙二醇酯為主要成分。外出時很安全。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克糊狀\nL-薄荷... 7.78g\n水楊酸乙二醇... 5.56克\n壬酸香草基酰胺... 0.01克\n作為添加劑，包括丙烯酸澱粉，矽酸鋁，氫化松香甘油酯，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和一種其他組分。\n\n用法用量\n每天數次將其塗在患處。\n\n劑量注意事項\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請勿使用被爐或電熱毯將此藥加熱患處。\n（3）可能會引起強烈刺激，因此請在洗澡前1小時清除該藥物。另外，請在沐浴後約30分鐘後使用。\n（4）清潔患處的皮膚並塗抹。\n（5）如果您的皮膚敏感，請不要連續將其塗在同一地方。\n\n\n劑型/形狀\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉酸痛，肌肉疲勞，青腫，扭傷，關節痛，骨折，四肢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，皮疹，疼痛，色素沉著，皮膚脫皮\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）打開後，折疊袋口並將其放入包裝盒中進行存放。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n東京都千代田區丸之內2-4-1\n0120-133250\n\n\n產品尺寸\n高146毫米x寬104毫米x深度31毫米\n\n\n','\n产品详情\n\nMedadai：使用了半透明的肤色薄膜。坚持下去还不错。\n无臭：以无味的水杨酸乙二醇酯为主要成分。外出时很安全。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克糊状\nL-薄荷醇・ ・ ・ 7.78g\n水杨酸乙二醇... 5.56克\n壬酸香草基酰胺... 0.01克\n作为添加剂，包括丙烯酸淀粉，硅酸铝，氢化松香甘油酯，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和一种其他组分。\n\n用法用量\n每天几次涂于患处。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿使用被炉或电热毯将此药加热患处。\n（3）该药可能会引起强烈刺激，因此请在洗澡前1小时将其除去。另外，请在沐浴后约30分钟后使用。\n（4）清洁患处的皮肤并涂抹。\n（5）如果您的皮肤敏感，请不要连续将其涂在同一地方。\n\n\n剂型/形状\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉酸痛，肌肉疲劳，青肿，扭伤，关节痛，骨折，四肢\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，疼痛，色素沉着，皮肤脱皮\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）打开后，折叠袋口并将其放入包装盒中进行存放。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n东京都千代田区丸之内2-4-1\n0120-133250\n\n\n产品尺寸\n高146毫米x宽104毫米x深度31毫米\n\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:36',1,'2020-11-18 15:21:36',NULL,NULL),
	(2272,'4987067261901','興和（株）　ケラチナミンコーワ２０％尿素配合クリーム30g【第３類医薬品】','쿄와 (주) 케라찌나민 코와 20 % 요소 배합 크림 30g 【제 3 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Keratinamine Kowa 20% Urea-containing cream 30g [3rd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd.　角蛋白胺Kowa 20％含尿素霜30g [3類藥品]','Kowa Co.，Ltd.角蛋白胺Kowa 20％含尿素霜30g [3类药品]','\n商品詳細\n\nケラチナミンから使いやすいチューブタイプが登場！\n尿素の力で手あれ、かかと・ひじ・ひざなどのゴチゴチを改善します。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１００ｇ中\n尿素・・・２０．０ｇ\n（体内の水分を皮膚に取りこんで、皮膚をしっとりなめらかにします。）\n【添加物】\nワセリン、流動パラフィン、セタノール、ステアリルアルコール、ポリソルベート６０、ステアリン酸ソルビタン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、グリシン\n\n用法及び用量\n１日数回適量を患部に塗擦してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を守ってください。\n（２）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）小児（１５歳未満）には使用させないでください。\n（４）外用にのみ使用してください。\n（５）化粧品ではありませんので、効能・効果で定められた患部のみに使用し、基礎化粧等の目的で顔面には使用しないでください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n効能・効果\n手指のあれ、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、老人の乾皮症、さめ肌\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（１）用法・用量を守ってください。\n（２）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）小児（１５歳未満）には使用させないでください。\n（４）外用にのみ使用してください。\n（５）化粧品ではありませんので、効能・効果で定められた患部のみに使用し、基礎化粧等の目的で顔面には使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n●次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n●使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n【関係部位：症状】\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、刺激感（いたみ、熱感、ぴりぴり感）、はれ、かさぶたの様に皮膚がはがれる状態\n●２週間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n●次の部位には使用しないでください\n（１）目のまわり、粘膜等。\n（２）引っかき傷等のきずぐち、亀裂（ひび割れ）部位。\n（３）かさぶたの様に皮膚がはがれているところ。\n（４）炎症部位（ただれ・赤くはれているところ）。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）本剤のついた手で、目など粘膜に触れないでください。\n（２）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（３）小児の手の届かない所に保管してください。\n（４）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（５）使用期限（外箱及び容器に記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社医薬事業部お客様相談センター\n〒１０３－８４３３東京都中央区日本橋本町三丁目４－１４\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅50mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n케라찌나민에서 사용하기 편한 튜브 타입이 등장!\n요소의 힘으로 손에있는 발 뒤꿈치 팔꿈치 무릎 등의 고찌고찌을 개선합니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n100g 중\n요소 ••• 20.0g\n(체내의 수분을 피부에 캡쳐하여 피부를 촉촉하고 부드럽게합니다.)\n[첨가물]\n바셀린, 유동 파라핀, 세타 노루, 스테 아릴 알코올, 폴리 소르 베이트 60, 스테아린산 소르 비탄, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 글리신\n\n용법 및 용량\n1 일 몇 시간 적당량을 환부에 塗擦하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다.\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 어린이 (15 세 미만)에는 사용하지 마십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 화장품이 없기 때문에 효능 효과에서 정한 부위에만 사용하고 기초 화장품 등의 목적으로 안면에는 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n효능 효과\n손가락의 저것, 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 발목 각화증, 노인성 건조 피부 질환, 상어 피부\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다.\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 어린이 (15 세 미만)에는 사용하지 마십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 화장품이 없기 때문에 효능 효과에서 정한 부위에만 사용하고 기초 화장품 등의 목적으로 안면에는 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n● 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움증, 자극 (아픔, 열 감각, 알싸한 느낌), 부은, 딱지처럼 피부가 벗겨지는 상태\n● 2 주 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n● 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 긁힌 자국 등의 상처, 균열 (갈라짐) 부위.\n(3) 딱지처럼 피부가 벗겨져있는 곳.\n(4) 염증 부위 (상처 • 붉게 부어있는 곳).\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(2) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(5) 사용 기간 (박스와 용기에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 50mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nEasy-to-use tube type from keratinamine!\nThe power of urea improves stiffness in the hands, heels, elbows and knees.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nUrea...20.0g\n(Incorporates water from the body into the skin to make the skin moist and smooth.)\n【Additive】\nVaseline, liquid paraffin, cetanol, stearyl alcohol, polysorbate 60, sorbitan stearate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, glycine\n\nUsage and dose\nRub an appropriate amount on the affected area several times a day.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water.\nIf the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please do not use for children (under 15 years old).\n(4) Please use only for external use.\n(5) Since it is not a cosmetic product, it should be used only on the affected area specified by the indication, not on the face for the purpose of basic makeup, etc.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\nEfficacy\nKnees on the fingers, keratoses on the elbows, knees, heels and ankles, xerosis of the elderly, scab\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water.\nIf the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please do not use for children (under 15 years old).\n(4) Please use only for external use.\n(5) Since it is not a cosmetic product, it should be used only on the affected area specified by the indication, not on the face for the purpose of basic makeup, etc.\n\nConsultation points for use\n● The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n●If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itching, irritation (staining, heat, tingling), swelling, skin peeling like a scab\n●If the symptoms do not improve after 2 weeks of use, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n● Do not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Scratches such as scratches and cracks.\n(3) Where the skin is peeled off like a scab.\n(4) Inflamed area (sore/red swollen area).\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Do not touch the mucous membranes such as eyes with the hand with this drug.\n(2) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(5) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and container).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\n\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 50 mm x depth 35 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n角蛋白胺易於使用的管型！\n尿素的功效可改善腳後跟，肘部和膝蓋的僵硬程度。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克\n尿素... 20.0克\n（將水從身體吸收到皮膚中，使皮膚濕潤光滑。）\n【添加劑】\n凡士林，液體石蠟，鯨蠟醇，硬脂醇，聚山梨酯60，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，聚氧乙烯氫化蓖麻油，甘氨酸\n\n用法用量\n每天數次在患處擦適量。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請勿用於兒童（15歲以下）。\n（4）請僅將其用於外部使用。\n（5）由於它不是化妝品，因此只能在適應症指定的患處使用，而不能在基礎化妝等面部使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n功效\n手指上的膝蓋，肘部，膝蓋，腳跟和腳踝上的角膜病，老年人的干性皮膚病，鯊魚皮\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請勿用於兒童（15歲以下）。\n（4）請僅將其用於外部使用。\n（5）由於它不是化妝品，因此只能在適應症指定的患處使用，而不能在基礎化妝等面部使用。\n\n使用諮詢點\n●以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n●如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並使用該包裝插頁向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，刺激感（損傷，發熱，刺痛），腫脹，皮膚脫皮，如結ab\n●如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向您的醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n●請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）划痕，例如划痕和裂縫。\n（3）皮膚像ab一樣被剝落。\n（4）發炎區域（疼痛/紅色腫脹區域）。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請勿用手接觸這種藥物的粘膜，例如眼睛。\n（2）避免高溫，並存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（5）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和容器上列出）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n東京都中央區日本橋本町3-4-14 103-8433\n\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬50毫米x深度35毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n推出一种由角蛋白胺制成的易于使用的试管类型！\n尿素的功效可改善脚后跟，肘部和膝盖的僵硬程度。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克\n尿素... 20.0克\n（将水从身体吸收到皮肤中，使皮肤湿润光滑。）\n【添加剂】\n凡士林，液体石蜡，鲸蜡醇，硬脂醇，聚山梨酯60，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，聚氧乙烯氢化蓖麻油，甘氨酸\n\n用法用量\n每天数次在患处擦适量。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请勿用于儿童（15岁以下）。\n（4）请仅将其用于外部使用。\n（5）由于它不是化妆品，因此只能在适应症指定的患处使用，而不能在基础化妆上使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n功效\n手指上的膝盖，肘部上的角膜病，膝盖，脚跟和脚踝，老年人的干性皮肤病，鲨鱼皮\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请勿用于儿童（15岁以下）。\n（4）请仅将其用于外部使用。\n（5）由于它不是化妆品，因此只能在适应症指定的患处使用，而不能在基础化妆上使用。\n\n使用咨询点\n●以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n●使用后如果出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用，并向您的医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，刺激感（染色，加热，刺痛），肿胀，皮sc样脱皮\n●如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页向您的医生，药剂师或注册销售商咨询。\n●请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）划痕，例如划痕和裂缝。\n（3）皮肤像ab一样被剥落。\n（4）发炎区域（疼痛/红斑）。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n（2）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（5）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和容器上列出）。\n\n\n产品查询\nKowa Co.，Ltd.制药部客户服务中心\n东京都中央区日本桥本町3-4-14 103-8433\n\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽50毫米x深度35毫米\n\n\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:36',1,'2020-11-18 15:21:36',NULL,NULL),
	(2273,'4987084411761','参天製薬（株）　サンテＡＬクールⅡ１５ｍｌ【第２類医薬品】　','산텐 제약 (주) 산테 AL 쿨 Ⅱ15ml 【제 2 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Sante AL Cool II 15ml [2nd Class Pharmaceuticals]　','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Sante AL Cool II 15毫升[2類藥品]','三腾药业有限公司Sante AL Cool II 15毫升[2类药品]','\n商品詳細\n\n6つの有効成分配合\n花粉・ハウスダストなどによる目のアレルギーは、かゆみや充血などの不快な症状を伴うだけでなく、炎症によって目の組織にもダメージを与えています。\nサンテALクールIIは、抗ヒスタミン剤などがかゆみ・充血を効果的に抑えるだけでなく、炎症で傷ついた組織の修復を促す成分を配合した目薬です。さらに、スッキリとしたクールなさし心地で、目に爽快感を与えます。\n〔自然環境に配慮し、携帯袋は添付しておりません。ご理解の程お願い申し上げます。〕\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nクロルフェニラミンマレイン酸塩（抗ヒスタミン剤）・・・0.03％\n（アレルギー症状の原因となるヒスタミンの働きを抑え、目の炎症・かゆみを抑えます。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.25％\n（アレルギー原因物質の放出を抑え、炎症をしずめます。）\nイプシロン-アミノカプロン酸・・・1.0％\n（炎症の原因となる物質の産生を抑えます。）\n塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.03％\n（血管を収縮させ、結膜（白目の部分）の充血を除去します。）\nタウリン・・・1.0％\n（細胞の代謝を活発にし、炎症で傷ついた目の組織修復を促します。）\nパンテノール・・・0.1％\n（細胞の代謝を活発にし、炎症で傷ついた目の組織修復を促します。）\n添加物として、エデト酸ナトリウム水和物、ベンザルコニウム塩化物液、d-カンフル、d-ボルネオール、L-メントール、等張化剤、pH調節剤を含有します。\n\n成分・分量に関する注意\n本剤は点眼後、ときに口中に甘味を感じることがあります。これは成分のひとつであるグリチルリチン酸二カリウムが、涙道を通って口中に流れ出てくることによるもので、品質などの異常によるものではありません。\n\n用法及び用量\n1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがあります。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）容器の先を、目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（目やにや雑菌などの混入のため、薬液が汚染または混濁することがあります）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（4）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（5）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n\n効能\n\n効能・効果\n目のかゆみ、結膜充血、眼瞼炎（まぶたのただれ）、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人 \nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人 \n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人 \nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人 \n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位 : 症状\n皮ふ : 発疹・発赤、かゆみ\n目 : 充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。また、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n（6）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に白くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n参天製薬株式会社「お客様相談室」\n0120-127-023\n〒530-8552\n大阪市北区大深町４番20号 グランフロント大阪 タワーA\n\n\n商品サイズ\n高さ79mm×幅68mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n6 개의 유효 성분 배합\n꽃가루 집 먼지 등에 의한 눈의 알레르기 가려움증과 충혈 등의 불편한 증상을 수반뿐만 아니라 염증으로 눈의 조직에도 타격을주고 있습니다.\n산테 AL 멋진 II는 항히스타민 제 등이 가려움증 충혈을 효과적으로 억제 할뿐만 아니라 염증으로 상처 조직의 복구를 촉진하는 성분을 배합 한 안약입니다. 또한 깔끔한 멋진 바르고 기분으로 눈에 상쾌감을줍니다.\n[자연 환경 친화적 휴대 가방은 첨부되어 있지 않습니다. 이해의 정도 부탁드립니다. ]\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n클로르 페니라민 말레 산염 (항히스타민 제) ... 0.03 %\n(알레르기 증상의 원인이되는 히스타민의 작용을 억제, 눈의 염증 가려움증을 억제합니다.)\n루리 산 두 칼륨 0.25 %\n(알레르기 원인 물질의 방출을 억제 해 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n엡실론 - 아미노 카 뿌론 산 ... 1.0 %\n(염증의 원인이되는 물질의 생산을 억제합니다.)\n염산 테트라 하이드로 졸린 ... 0.03 %\n(혈관을 수축시켜 결막 (흰자위 부분)의 충혈을 제거합니다.)\n타우린 1.0 %\n(세포의 신진 대사를 활발하게하고 염증으로 상처받은 눈의 조직 복구를 촉진합니다.)\n판테놀 ... 0.1 %\n(세포의 신진 대사를 활발하게하고 염증으로 상처받은 눈의 조직 복구를 촉진합니다.)\n첨가물로 에데 토 나트륨 수화물, 벤잘 코늄 염화물 용액, d- 캠퍼, d- 보르 네올, L- 멘톨, 등장 정력, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n재료 분량에 관한주의\n본제는 점안 후 때 입안에 단맛을 느낄 수 있습니다. 이것은 성분의 하나 인 루리 산 두 칼륨이 눈물 길을 통해서 입안에 흘러 나오는 것에 의한 것으로, 품질 등의 이상에 의한 것은 아닙니다.\n\n용법 및 용량\n1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있습니다.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (눈곱이나 세균 등의 혼입에 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있습니다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(4) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(5) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n점안제\n\n\n\n효능\n\n효능 효과\n눈의 가려움, 결막 충혈, 안검염 (눈꺼풀의 염증), 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 자외선 및 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 눈의 피로 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 제품의 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오. 또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 하얗게 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n산텐 제약 주식회사 「고객 상담실」\n0120-127-023\n〒530-8552\n오사카시 키타 구 大深 마치 4 번 20 호 그란 프런트 오사카 타워 A\n\n\n제품 크기\n높이 79mm × 폭 68mm × 깊이 20mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n6 active ingredients\nEye allergies caused by pollen and house dust not only cause unpleasant symptoms such as itchiness and hyperemia, but also damage the eye tissue due to inflammation.\nSante AL Cool II is an eye drop that contains antihistamines and other substances that not only effectively suppress itching and hyperemia but also promotes repair of tissues damaged by inflammation. In addition, it is refreshing and cool, giving the eyes a refreshing feeling.\n[Because of the natural environment, we do not attach a mobile bag. We appreciate your understanding. ]\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nChlorpheniramine maleate (antihistamine)...0.03%\n(It suppresses the function of histamine, which causes allergic symptoms, and suppresses eye irritation and itching.)\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.25%\n(It suppresses the release of allergens and suppresses inflammation.)\nEpsilon-aminocaproic acid...1.0%\n(It suppresses the production of substances that cause inflammation.)\nTetrahydrozoline hydrochloride: 0.03%\n(The blood vessels are contracted, and the conjunctiva (white area) is removed.)\nTaurine: 1.0%\n(Activates cell metabolism and promotes tissue repair of eyes damaged by inflammation.)\nPanthenol 0.1%\n(Activates cell metabolism and promotes tissue repair of inflamed eyes.)\nAdditives include sodium edetate hydrate, benzalkonium chloride solution, d-camphor, d-borneol, L-menthol, isotonicity agent, pH adjusting agent.\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nThis product may sometimes have a sweet taste in the mouth after instillation. This is because dipotassium glycyrrhizinate, which is one of the ingredients, flows out through the lacrimal passage into the mouth, not due to abnormalities such as quality.\n\nUsage and dose\nApply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Excessive use may cause abnormal glare or may even lead to hyperemia.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes (the drug solution may become contaminated or clouded due to contamination of your eyes or other bacteria). Also, do not use turbid materials.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItching of the eyes, conjunctival hyperemia, blepharitis (sore of eyelids), prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets in your eyes after swimming), eye inflammation due to ultraviolet rays or other rays (snow eyes, etc.), eye fatigue , Blurred eyes (such as when you have a large number of eyes or eyes), or discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) When the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) When the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heating appliance. Also, do not use if left in a place with high temperature, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Please do not use the product beyond the expiration date. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n(6) Depending on the storage conditions, the crystals of the components may become white around the eyedrops of the container and inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n\n\nProduct inquiries\nSanten Pharmaceutical Co., Ltd.  “Customer Service Office”\n0120-127-023\n〒530-8552\nGrand Front Osaka Tower A, 4-20 Ofukamachi, Kita-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\n79 mm high x 68 mm wide x 20 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n6種有效成分\n由花粉和房屋灰塵引起的眼睛過敏不僅會引起令人不適的症狀，例如瘙癢和充血，而且還會由於發炎而損害眼睛的組織。\nSante AL Cool II滴眼劑含有抗組胺藥和其他物質，不僅可以有效抑制瘙癢和充血，還可以促進炎症引起的組織修復。此外，它給眼睛帶來清涼感，使您感到清爽。\n[由於自然環境，沒有安裝手機袋。感謝您的理解。 ]\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n馬來酸氯苯那敏（抗組胺藥）... 0.03％\n（它抑制了引起過敏性症狀的組胺的作用，並抑制了眼睛的刺激和瘙癢。）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.25％\n（它抑製過敏原的釋放並抑制炎症。）\nε-氨基己酸... 1.0％\n（它抑制引起發炎的物質的產生。）\n鹽酸四氫唑啉：0.03％\n（血管收縮，結膜（白色區域）被去除。）\n牛磺酸：1.0％\n（激活細胞代謝並促進發炎眼睛的組織修復。）\n泛醇0.1％\n（激活細胞新陳代謝並促進因炎症而受損的眼睛的組織修復。）\n添加劑包括乙二胺四乙酸鈉水合物，苯扎氯銨溶液，D-樟腦，D-冰片，L-薄荷醇，等滲劑，pH調節劑。\n\n有關成分和用量的注意事項\n滴注後，該產品有時在口中會有甜味。這是因為作為成分之一的甘草酸二鉀通過淚道流入口腔，而不是由於諸如質量之類的異常。\n\n用法用量\n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n劑量注意事項\n（1）過度使用可能會導致眩光，甚至導致充血。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿讓容器的尖端接觸到您的眼睛，眼瞼或睫毛（由於眼睛或其他細菌的污染，藥液可能會被污染或混濁）。另外，請勿使用陰天的。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛瘙癢，結膜充血，瞼緣炎（眼瞼疼痛），預防眼部疾病（例如游泳後有灰塵或汗水進入眼睛），紫外線或其他射線（雪眼等）引起的眼睛發炎，眼睛疲勞，模糊的眼睛（例如，當您有大量的眼睛或眼睛時）或戴著硬質隱形眼鏡時感到不適\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。另外，請勿將其放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學品洩漏或化學品質量下降。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請不要在有效期內使用產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n（6）根據儲存條件，成分的晶體在容器的眼藥水周圍和蓋內部可能會變白。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n產品查詢\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.“客戶服務辦公室”\n0120-127-023\n〒530-8552\n大阪市北區大塚町4-20大阪大前樓A座\n\n\n產品尺寸\n高79毫米x寬68毫米x深20毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n6种有效成分\n由花粉和房屋灰尘引起的眼睛过敏不仅会引起瘙痒和充血等不适症状，而且还会因炎症而损害眼睛组织。\nSante AL Cool II是一种滴眼剂，它不仅包含有效抑制瘙痒和充血的抗组胺药，而且还包含促进修复因炎症而受损的组织的成分。此外，它既清爽又凉爽，给眼睛带来清爽的感觉。\n[由于自然环境，我们不附带手提袋。感谢您的理解。 ]\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n马来酸氯苯那敏（抗组胺药）... 0.03％\n（它抑制引起过敏症状的组胺功能，并抑制眼睛刺激和瘙痒。）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.25％\n（它抑制过敏原的释放并抑制炎症。）\nε-氨基己酸... 1.0％\n（它抑制引起发炎的物质的产生。）\n盐酸四氢唑啉：0.03％\n（它可以收缩血管并消除结膜（白色区域）充血。）\n牛磺酸：1.0％\n（激活细胞新陈代谢并促进因炎症而受损的眼睛的组织修复。）\n泛醇0.1％\n（激活细胞代谢并促进发炎眼睛的组织修复。）\n添加剂包括乙二胺四乙酸钠水合物，苯扎氯铵溶液，D-樟脑，D-冰片，L-薄荷醇，等渗剂，pH调节剂。\n\n有关成分和用量的注意事项\n滴注后，该产品有时在口中会有甜味。这是因为作为成分之一的甘草酸二钾通过泪道流入口腔，而不是由于诸如质量之类的异常。\n\n用法用量\n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）过度使用可能会导致眩光，甚至导致充血。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛。另外，请勿使用阴天的。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛瘙痒，结膜充血，睑缘炎（眼睑疼痛），预防眼部疾病（例如游泳后有灰尘或汗水进入眼睛），紫外线或其他射线（雪眼等）引起的眼睛发炎，眼睛疲劳，眼睛模糊（例如，当您有很多眼睛和眼睛时），戴硬质隐形眼镜时感到不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请中止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请中止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请不要在有效期内使用产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据存放条件，组件的晶体在容器的眼药水周围和盖内部可能会变白。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n\n\n产品查询\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户咨询办公室”\n0120-127-023\n530-8552\n大阪市北区大贺町4-20大阪大前楼A座\n\n\n产品尺寸\n高79毫米x宽68毫米x深20毫米\n\n\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:36',1,'2020-11-18 15:21:36',NULL,NULL),
	(2274,'4987601216282','川本産業（株） ステリコットα２８包【第3類医薬品】','카와 모토 산업 (주) 스테리콧토 α28 포 【제 3 류 의약품】','Kawamoto Sangyo Co., Ltd.  Stericot α 28 packets [3rd Class Pharmaceuticals]','川本產業株式會社　Stericotα28包[3類藥品]','川本产业株式会社Stericotα28包[3类药品]','\n商品詳細\n\n脱脂綿4cm×4cm(4cm×8cm二つ折り)に変性エタノール80%を含浸させた、殺菌・消毒剤です。\n天然素材の脱脂綿の使用により、お肌にやさしくしっかりと清拭できます。\n1枚ずつパックされているので、アルコール濃度の低下、汚染予防に効果があります。\nまた、病院内などでの酒精綿作成の手間を省き、むだな使用を抑えてコスト削減にも効果があります。\n開封しやすく取り出しやすく、持運びが簡単で手軽にご使用いただけます。\n\n\n成分・分量(100ml中)\n日本薬局方エタノール：84.2ml\n日本薬局方イソプロパノール：3.7ml\n日本薬局方精製水：適量\n日本薬局方脱脂綿\n\n使用上の注意\n用法・用量\nそのまま塗布、清浄用として用いる。\n\n用法及び用量に関する注意\n1.外用にのみ使用すること。\n2.口唇などの粘膜の部分、目の周りには使用しないこと。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。症状が重い場合は、眼科医の診断を受けること。\n\n\n効能・効果\n手指・皮膚の殺菌、消毒。\n医療用具の消毒。\n\n\nしてはいけないこと\n1.次の部位には使用しないこと(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる) 損傷皮膚及び粘膜(損傷皮膚及び粘膜への使用により、刺激作用を有するため)\n2.その他\n再使用しないでください。\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)本人又は家族がアレルギー体質の人。\n(3)薬や化粧品でアレルギー症状(発疹・発赤・かゆみ等)をおこしたことがある人。\n2.次の場合は直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)使用後、次の症状があらわれた場合。\n［関係部位：症状]\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ等\n2.その他の注意\n本剤の使用により、アレルギーテストの判断を誤らせることがある。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n1.小児の手の届かない所に保管してください。\n2.直射日光をさけ、なるべく涼しい所に保管してください。\n3.火気に近づけないでください。\n4.脱脂綿に小さな黒色又は黄色の斑点がある場合がありますが、これは綿花の葉や種子の一部で、変色したもの等ではありません。\n\n\nお問い合わせ先\n川本産業株式会社　\nお客様相談窓口\n電話：06-6943-8956\n受付時間：10：00-17：00 月-金 ただし祝祭日を除く\n\n','\n상품 상세\n\n탈지면 4cm × 4cm (4cm × 8cm 접이식)에 변성 에탄올 80 %를 함침시킨 살균 소독제입니다.\n천연 소재 탈지면을 사용하여 피부에 부드럽게 단단히 닦아서 깨끗이 수 있습니다.\n1 매씩 포장되어 있기 때문에 알코올 농도 저하, 오염 예방에 효과가 있습니다.\n또한 병원 등에서 알콜면 작성의 수고를 생략하고, 쓸데없는 사용을 억제하고 비용 절감에도 효과가 있습니다.\n개봉 쉽게 꺼내기 쉽고 있 운반이 쉽고 간편하게 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 (100ml 중)\n일본 약전 에탄올 : 84.2ml\n일본 약전 이소프로판올 : 3.7ml\n일본 약전 정제수 적당량\n일본 약전 탈지면\n\n사용상의주의\n용법 용량\n그대로 도포 청정 용으로 사용한다.\n\n용법 및 용량 고려\n1. 국소에만 사용한다.\n2. 입술 등의 점막 부분 눈 주위에는 사용하지 마십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진단을받을 것.\n\n\n효능 효과\n손가락 피부의 살균, 소독.\n의료 용구의 소독.\n\n\n하지 말라\n1. 다음 부위에는 사용하지 않는 것이 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다) 손상 피부 및 점막 (손상 피부 및 점막에 사용하여 자극 작용이 있기 위하여)\n2. 기타\n다시 사용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(3) 의약품이나 화장품에 알레르기 증상 (발진 발적 가려움 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 사용 후 다음 증상이 나타난 경우.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움 등\n2. 기타주의\n이 약의 사용에 의해 알레르기 테스트의 판단을 오도 할 수있다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 직사광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오.\n3. 화기에 가까이하지 마십시오.\n4. 탈지면에 작은 검은 색 또는 노란색 반점이있는 경우가 있습니다 만, 이것은 면화의 잎이나 종자의 일부 변색 한 것 등은 없습니다.\n\n\n문의처\n카와 모토 산업 (주)\n고객 상담 창구\n전화 : 06-6943-8956\n접수 시간 : 10 : 00-17 : 00 월 - 금 다만 공휴일 제외\n\n\n','\nProduct Details\n\nA sterilizing and disinfecting agent, which is made by impregnating absorbent cotton 4 cm x 4 cm (4 cm x 8 cm double fold) with denatured ethanol 80%.\nBy using absorbent cotton, which is a natural material, you can clean your skin gently and gently.\nSince it is packed one by one, it is effective in reducing alcohol concentration and preventing pollution.\nIn addition, it saves time and labor for making alcoholic cotton in hospitals, reduces waste and reduces costs.\nEasy to open and take out, easy to carry and easy to use.\n\n\nIngredients/quantity (in 100 ml)\nJapanese Pharmacopoeia Ethanol: 84.2ml\nJapanese Pharmacopoeia Isopropanol: 3.7 ml\nJapanese Pharmacopoeia purified water: appropriate amount\nJapanese Pharmacopoeia absorbent cotton\n\nPrecautions\nUsage/Dose\nUse as it is for coating and cleaning.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n1. Use only for external use.\n2. Do not use on mucous membranes such as lips and around eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an eye doctor.\n\n\nEfficacy\nSterilization and disinfection of fingers and skin.\nDisinfection of medical equipment.\n\n\nSomething you can not do\n1.Do not use on the following sites (current symptoms will worsen or side effects will occur easily if not protected) Damaged skin and mucous membrane (because of use on damaged skin and mucous membrane, irritation effect)\n2. Other\nDo not reuse.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Those who are allergic to themselves or their families.\n(3) People who have had allergic reactions (rash, redness, itch, etc.) with drugs or cosmetics.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist.\n(1) When the following symptoms appear after use.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash, redness, itch, etc.\n2. Other notes\nThe use of this drug may misjudg the allergy test.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Keep out of reach of children.\n2. Avoid direct sunlight, please keep in a cool place as possible.\n3. Keep away from fire.\n4. The absorbent cotton may have small black or yellow spots, but this is a part of the cotton leaves or seeds and is not discolored.\n\n\nContact information\nKawamoto Sangyo Co., Ltd. \nCustomer consultation desk\nPhone: 06-6943-8956\nReception hours: 10:00-17:00 Mon-Fri except holidays\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種滅菌和消毒劑，其方法是將吸收性棉布浸入4 cm x 4 cm（兩倍的4 cm x 8 cm）的吸收性棉花中，並使其變性80％。\n通過使用天然材料吸收棉，您可以輕柔地清潔皮膚。\n由於是一種包裝方式，因此在降低酒精濃度和防止污染方面非常有效。\n另外，它節省了在醫院生產酒精棉的時間和勞力，減少了浪費並降低了成本。\n易於打開和取出，便於攜帶和使用。\n\n\n成分/數量（以100毫升計）\n日本藥典乙醇：84.2毫升\n日本藥典異丙醇：3.7ml\n日本藥典純淨水：適量\n日本藥典棉絨\n\n預防措施\n用法/劑量\n照原樣用於塗層和清潔。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n1.僅用於外部使用。\n2.請勿在嘴唇和眼睛周圍的粘膜上使用。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n\n\n功效\n手指和皮膚的滅菌和消毒。\n醫療設備消毒。\n\n\n你不能做的事\n1.請勿在以下區域使用（如果不加以保護，當前症狀可能會加重或容易發生副作用）皮膚和粘膜受損（因為在受損的皮膚和粘膜上使用時會引起刺激）\n2.其他\n不要重複使用。\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）對自己或家人過敏的人。\n（3）對藥物或化妝品有過敏反應（皮疹，發紅，發癢等）的人。\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n（1）使用後出現以下症狀時。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢等\n2.其他注意事項\n使用這種藥物可能會誤導過敏測試。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.請放在兒童接觸不到的地方。\n2.避免陽光直射，請存放在陰涼處。\n3.遠離火源。\n4.吸水棉可能有黑色或黃色小斑點，但這是棉葉和種子的一部分，不會變色。\n\n\n聯繫信息\n川本產業株式會社\n客戶諮詢台\n電話：06-6943-8956\n接待時間：週一至週五10：00-17：00（節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n一种灭菌和消毒剂，其方法是将吸收性棉布浸入4厘米x 4厘米（4厘米x 8厘米两倍）的脱脂棉中，并用80％的变性乙醇浸渍。\n通过使用天然材料吸收棉，您可以轻柔地清洁皮肤。\n由于是一种包装方式，因此在降低酒精浓度和防止污染方面非常有效。\n另外，它节省了在医院生产酒精棉的时间和劳力，减少了浪费并降低了成本。\n易于打开和取出，便于携带和使用。\n\n\n成分/数量（以100毫升计）\n日本药典乙醇：84.2毫升\n日本药典异丙醇：3.7ml\n日本药典纯净水：适量\n日本药典棉绒\n\n预防措施\n用法/剂量\n照原样用于涂层和清洁。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1.仅用于外部使用。\n2.请勿在嘴唇和眼睛周围的粘膜上使用。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n\n\n功效\n手指和皮肤的灭菌和消毒。\n医疗设备消毒。\n\n\n你不能做的事\n1.请勿在以下区域使用（如果不加以保护，当前症状可能会加重或容易发生副作用）皮肤和粘膜受损（因为在受损的皮肤和粘膜上使用时会引起刺激）\n2.其他\n不要重复使用。\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）对药物或化妆品有过敏反应（皮疹，发红，发痒等）的人。\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师。\n（1）使用后出现以下症状时。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒等\n2.其他注意事项\n使用这种药物可能会误导过敏测试。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.放在儿童接触不到的地方。\n2.避免阳光直射，请存放在阴凉处。\n3.远离火源。\n4.吸水棉可能有小的黑色或黄色斑点，但这是棉叶或种子的一部分，不会变色。\n\n\n联系信息\n川本产业株式会社\n客户咨询台\n电话：06-6943-8956\n接待时间：周一至周五10：00-17：00（节假日除外）\n\n\n','川本産業（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:37',1,'2020-11-18 15:21:37',NULL,NULL),
	(2275,'4987035264316','大塚製薬（株）　ソイジョイクリスピーゴールデンベリー２５Ｇ　　　','오츠카 제약 (주) 소이 조이 바삭 골든 베리 25G','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Soyjoy Crispy Golden Berry 25G　　　','大塚製藥有限公司　大豆歡樂脆皮金莓果25G','大冢制药有限公司大豆欢乐脆皮金莓果25G','\n商品詳細\n\nソイジョイクリスピー　ゴールデンベリー」は、大豆をまるごと粉にした大豆粉の生地にサクサクの大豆パフやフルーツなどの素材を加えて焼き上げました。重いものは食べたくない朝や、ヘルシーな間食にもぴったり。今話題のスーパーフード、ゴールデンベリーがたっぷり。爽やかな酸味が広がる！クリスピーシリーズは大豆プロテイン100％の高タンパク質食品です。糖質量は1本6.7g、低GI食品だから糖質コントロールもしやすい！ソイジョイは全アイテムグルテンフリーです。\n\n\n成分1 \n【１本(25g)当たり】エネルギー：120kcal、タンパク質：6.3g、脂質：7.1g、炭水化物：9g（糖質：6.7g／食物繊維：2.3g）、食塩相当量：0.1～0.21g、大豆イソフラボン：14mg\n\n\nメーカー\n大塚製薬 \n\n\n','\n상품 상세\n\n소이 조이 바삭 골든 베리 \"는 콩을 통째로 가루로 만든 콩 가루 반죽에 바삭한 콩 퍼프 나 과일 등의 소재를 더해 구워되었습니다. 무거운 물건은 먹고 싶지 않은 아침이나 건강한 간식에도 딱. 지금 화제의 슈퍼 푸드, 골든 베리가 듬뿍. 상쾌한 신맛이 확산! 크리스피 시리즈는 콩 단백질 100 %의 높은 단백질 식품입니다. 설탕 질량은 1 개 6.7g, 저 GI 식품이기 때문에 당질 컨트롤도 가능하다! 죠이는 모든 항목 글루텐 프리입니다.\n\n\n성분 1\n【1 개 (25g) 당】 에너지 : 120kcal, 단백질 : 6.3g 지질 : 7.1g, 탄수화물 : 9g (당질 : 6.7g /식이 섬유 : 2.3g), 식염 상당량 : 0.1 ~ 0.21g, 대두 이소 플라본 : 14mg\n\n\n제조사\n오츠카 제약\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nSoy Joy Crispy Golden Berry was baked by adding ingredients such as crispy soybean puff and fruit to a soybean flour dough made from whole soybeans. It\'s also perfect for the morning when you don\'t want to eat heavy food, and for healthy snacks. Plenty of popular superfood, golden berry. A refreshing sourness spreads! Crispy series is a high protein food with 100% soy protein. The amount of sugar is 6.7g, and it is a low GI food, so it is easy to control sugar! Soyjoy is gluten-free for all items.\n\n\nIngredient 1\n[Per 1 (25g)] Energy: 120kcal, protein: 6.3g, lipid: 7.1g, carbohydrate: 9g (sugar: 6.7g/dietary fiber: 2.3g), salt equivalent: 0.1-0.21g, soy isoflavone : 14mg\n\n\nManufacturer\nOtsuka Pharmaceutical\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n通過將諸如酥脆的大豆泡芙和水果之類的成分添加到由全大豆製成的大豆粉面團中，可以烘烤出大豆歡樂脆皮金莓果。 對於不想吃重食物的早晨以及健康的零食，它也非常理想。 大量受歡迎的超級食品，金漿果。 令人耳目一新的酸味蔓延！ 脆皮系列是含100％大豆蛋白的高蛋白食品。 糖的含量為6.7克，它是低GI食品，因此很容易控製糖分！ Soyjoy對所有項目是無麵筋的。\n\n\n成分1\n[每1（25g）]能量：120kcal，蛋白質：6.3g，脂質：7.1g，碳水化合物：9g（糖：6.7g /膳食纖維：2.3g），鹽當量：0.1-0.21g，大豆異黃酮 ：14毫克\n\n\n製造商\n大塚製藥\n\n\n\n','\n产品详情\n\n将大豆脆皮泡芙和水果等成分添加到由全大豆制成的大豆粉面团中，即可烘烤出大豆欢乐脆皮金莓果。 对于不想吃重食物的早晨以及健康的零食，它也非常理想。 大量受欢迎的超级食品，金浆果。 令人耳目一新的酸味蔓延！ 脆皮系列是含100％大豆蛋白的高蛋白食品。 糖的含量为6.7克，它是低GI食品，因此很容易控制糖分！ Soyjoy对所有项目是无面筋的。\n\n\n成分1\n[每1（25g）]能量：120kcal，蛋白质：6.3g，脂质：7.1g，碳水化合物：9g（糖：6.7g /膳食纤维：2.3g），盐当量：0.1-0.21g，大豆异黄酮 ：14毫克\n\n\n制造商\n大冢制药\n\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:37',1,'2020-11-18 15:21:37',NULL,NULL),
	(2276,'4987035265313','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドマルチビタミン１００粒 ','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 멀티 비타민 100 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Naturemade Multivitamin 100 tablets ','大塚製藥有限公司　Nature Made Multivitamin 100片','大冢制药有限公司Nature Made Multivitamin 100片','\n商品詳細\n\n12種類のビタミン\n栄養機能食品（ビオチン・ビタミンB2・パントテン酸）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n乳糖、寒天、セルロース、ビタミンC、ビタミンE、グリセリン脂肪酸エステル、酸化ケイ素、ナイアシンアミド、パントテン酸Ca、ビタミンB6、ビタミンB2、ビタミンB1、ビタミンA、葉酸、ビオチン、ビタミンD、ビタミンB12\n\n栄養成分表示\n1粒（0.96g）当たり\nエネルギー・・・3.97kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.805g\nナトリウム・・・0～2mg\nビタミンA・・・600μg\nビタミンB1・・・1.5mg\nビタミ\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補給として1日1粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n1日当たりの摂取量の目安\n1日1粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅60mm×奥行き60mm\n\n','\n상품 상세\n\n12 종류의 비타민\n영양 기능 식품 (비타민 B 복합체 비타민 B2 • 판토텐산)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n유당, 한천, 섬유소, 비타민 C, 비타민 E, 글리세린 지방산 에스테르, 이산화 규소, 니코틴산 아미드, 판토텐산 Ca, 비타민 B6, 비타민 B2, 비타민 B1, 비타민 A, 엽산, 비오틴, 비타민 D, 비타민 B12\n\n영양 성분 표시\n1 마리 (0.96g) 당\n에너지 ... 3.97kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.805g\n나트륨 0 ~ 2mg\n비타민 A ... 600μg\n비타민 B1 ... 1.5mg\n비타미\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n수유으로 1 일 1 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 1 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 60mm × 깊이 60mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n12 vitamins\nNutritionally functional food (biotin, vitamin B2, pantothenic acid)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nLactose, agar, cellulose, vitamin C, vitamin E, glycerin fatty acid ester, silicon oxide, niacinamide, calcium pantothenate, vitamin B6, vitamin B2, vitamin B1, vitamin A, folic acid, biotin, vitamin D, vitamin B12\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 grain (0.96g)\nEnergy・・・3.97kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrate: 0.805g\nSodium...0-2mg\nVitamin A: 600 μg\nVitamin B1...1.5 mg\nBITAMI\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a nutritional supplement, take 1 tablet daily with water or lukewarm water.\n\nEstimated daily intake\n1 capsule per day\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 60 mm x depth 60 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n12種維生素\n營養功能食品（生物素，維生素B2，泛酸）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n乳糖，瓊脂，纖維素，維生素C，維生素E，甘油脂肪酸酯，氧化矽，煙酰胺，泛酸鈣，維生素B6，維生素B2，維生素B1，維生素A，葉酸，生物素，維生素D，維生素B12\n\n營養成分展示\n每1穀物（0.96克）\n能源・ ・ ・ 3.97kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.805g\n鈉... 0-2mg\n維生素A：600微克\n維生素B1 ... 1.5毫克\n比塔米\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為營養補充劑，每天用水或溫水服用1片。\n\n估計每日攝入量\n每天1片\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高度110毫米x寬度60毫米x深度60毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n12种维生素\n营养功能食品（生物素，维生素B2，泛酸）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n乳糖，琼脂，纤维素，维生素C，维生素E，甘油脂肪酸酯，氧化硅，烟酰胺，泛酸钙，维生素B6，维生素B2，维生素B1，维生素A，叶酸，生物素，维生素D，维生素B12\n\n营养成分展示\n每1谷物（0.96克）\n能源・ ・ ・ 3.97kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物：0.805克\n钠... 0-2mg\n维生素A：600微克\n维生素B1 ... 1.5毫克\n比塔米\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为营养补充剂，每天用水或温水服用1片。\n\n估计每日摄入量\n每天1片\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高度110毫米x宽度60毫米x深度60毫米\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:37',1,'2020-11-18 15:21:37',NULL,NULL),
	(2277,'4987117398717','大鵬薬品工業（株）　ソルマックゴールド胃腸液５０ＭＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','타이 호 약품 공업 (주) 솔 맥 골드 위장 액 50ML','Taiho Pharmaceutical Co., Ltd.  Solmac Gold Gastrointestinal Fluid 50ML　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','大鵬製藥有限公司　Solmac金胃腸液50ML','大鹏制药有限公司Solmac金胃肠液50ML','\n商品詳細\n\n原生薬として計約5000mg\nウコン、カンゾウなど10種の生薬が効く\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n1本（50mL中）\nウコン流エキス・・・0.6mL（鬱金600mgに相当）\nカンゾウ抽出物・・・11.6mg（甘草166mgに相当）\nエンメイソウエキス・・・90mg（延命草603mgに相当）\nショウズク流エキス・・・0.6mL（ショウズク600mgに相当）\nセイヒエキス・・・150mg（青皮1005mgに相当）\nセキショウコンエキス・・・90mg（石菖根603mgに相当）\nモッコウエキス・・・129mg（木香993mgに相当）\nアカメガシワエキス・・・50mg（赤芽槲500m\n\n用法及び用量\n成人（15歳以上）1日1回1本（50mL）を食前または食間に服用してください。\n小児（15歳未満）は服用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n食べ過ぎ又は飲み過ぎによる胃部不快感及びはきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔いのむかつき、嘔気、悪心）\n\n\n製品お問い合わせ先\n大鵬薬品工業株式会社 お客様相談室\n京都千代田区神田錦町１－２７\n電話：０３－３２９３－４５０９\n受付時間\n・月～金 ９：００～１７：３０\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ107mm×幅46mm×奥行き46mm\n\n','\n상품 상세\n\n원주민 약으로 합계 약 5000mg\n강황, 감초 등 10 종의 생약이 효과\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n1 개 (50mL 중)\n강황 류 추출물 ... 0.6mL (울금 600mg에 해당)\n감초 추출물 ... 11.6mg (감초 166mg에 해당)\n엔 메이 소우에 키스 ... 90mg (연장 잔디 603mg에 해당)\n쇼오즈쿠 류 추출물 ... 0.6mL (쇼오즈쿠 600mg에 해당)\n세이히에키스 ... 150mg (파랑 피부 1005mg에 해당)\n세키쇼오 콘 추출물 ... 90mg (石菖 뿌리 603mg에 해당)\n목공 추출물 ... 129mg (목향 993mg에 해당)\n아카 메가 추출물 ... 50mg (赤芽槲 500m\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 회 1 병 (50mL)을 식전 또는 식간에 복용하십시오.\n소아 (15 세 미만)은 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n과식이나 과음에 의한 위부 불쾌감과 구토 (메스꺼움, 배탈, 숙취 악취의 메스꺼움, 구역질, 구역질)\n\n\n제품 문의\n타이 호 약품 공업 주식 회사 고객 상담실\n교토 치요다 구 칸다 니시키 마치 1-27\n전화 : 03-3293-4509\n접수 시간\n• 월 ~ 금 9 : 00 ~ 17 : 30\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 107mm × 폭 46mm × 깊이 46mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nApproximately 5000 mg as a crude drug\n10 kinds of crude drugs such as turmeric and licorice are effective\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\n1 bottle (in 50 mL)\nTurmeric extract...0.6mL (equivalent to 600mg of depression)\nLicorice extract: 11.6 mg (equivalent to licorice 166 mg)\nCrassulaceae extract ... 90 mg (equivalent to 603 mg of life-prolonging grass)\nOwl extract-0.6mL (equivalent to 600mg Owl)\nSeihi extract: 150 mg (equivalent to 1005 mg of blue skin)\nBamboo root extract・・・90mg (equivalent to iris root 603mg)\nMokko extract: 129 mg (equivalent to 993 mg of incense)\nRed wrinkle extract: 50 mg (Akatsuki 500 m\n\nUsage and dose\nAdults (15 years old and older), take 1 bottle (50 mL) once a day before or between meals.\nDo not take children (under 15).\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStomach discomfort and tingling due to overeating or overdrinking (nausea, upset stomach, hangover/nausea, nausea, nausea)\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Support Office, Taiho Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-27 Kandanishikicho, Chiyoda-ku, Kyoto\nTelephone: 03-3293-4509\nReception time\n・Mon~Fri 9:00~17:30\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 107 mm x width 46 mm x depth 46 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n大約5000毫克粗藥\n薑黃，甘草等10種粗製藥有效\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n1（在50毫升中）\n薑黃提取物... 0.6mL（相當於抑鬱症的600mg）\n甘草提取物：11.6毫克（相當於甘草166毫克）\n景天科提取物... 90毫克\n貓頭鷹提取物-0.6mL（相當於600mg貓頭鷹）\nSeihi提取物：150毫克（相當於1005毫克的藍色皮膚）\n竹根提取物・ ・ ・ 90 mg（相當於鳶尾根603 mg）\n木科提取物：129mg（相當於993mg香）\n紅皺紋提取物・ ・ ・ 50 mg（明月500 m\n\n用法用量\n成人（15歲及15歲以上），每天飯前或飯後服用1瓶（50毫升）。\n請勿帶孩子（15歲以下）。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n暴飲暴食或飲酒引起的胃部不適和刺痛感（噁心，胃部不適，宿醉/噁心，噁心，噁心）\n\n\n產品查詢\nTaiho Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶支持辦公室\n京都千代田區神田西町1-27\n電話：03-3293-4509\n接待時間\n・週一〜週五9：00〜17：30\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高107毫米x寬46毫米x深度46毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n大约5000毫克粗药\n姜黄，甘草等10种粗制药有效\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n1（在50毫升中）\n姜黄提取物... 0.6mL（相当于抑郁症的600mg）\n甘草提取物：11.6毫克（相当于甘草166毫克）\n景天科植物提取物... 90毫克（相当于603毫克可延长生命的草）\n猫头鹰提取物-0.6mL（相当于600mg猫头鹰）\nSeihi提取物：150毫克（相当于1005毫克的蓝色皮肤）\n竹根提取物・ ・ ・ 90 mg（相当于鸢尾根603 mg）\n木科提取物：129mg（相当于993mg香）\n红皱纹提取物：50毫克（明月500 m\n\n用法用量\n成人（15岁及15岁以上），每天饭前或饭后服用1瓶（50毫升）。\n请勿带孩子（15岁以下）。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n暴饮暴食或暴饮暴食引起的胃部不适和刺痛感（恶心，胃部不适，宿醉/恶心，恶心，恶心）\n\n\n产品查询\nTaiho Pharmaceutical Co.，Ltd.客户支持办公室\n京都千代田区神田西町1-27\n电话：03-3293-4509\n接待时间\n・周一〜周五9：00〜17：30\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高107毫米x宽46毫米x深度46毫米\n\n\n','大鵬薬品工業（株）　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:37',1,'2020-11-18 15:21:37',NULL,NULL),
	(2278,'4987030180505','大木製薬（株）　ネオレバルミン錠240錠【第２類医薬品】','오오키 제약 (주) 네오레바루민 자물쇠 240 정 【제 2 류 의약품】','Oki Pharmaceutical Co., Ltd.  Neorebarumin Tablets 240 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Oki Yakuhin Co.，Ltd.　 Neorebalmin片240片[2類藥物]','Okiyaku Co.，Ltd. Neorebalmin片240片[2类药品]','\n商品詳細\n\n●生薬の川柳末を主体に、6種の成分を配合した肝臓疾患治療薬です。\n●解毒能力を高め、肝機能を正常に保ちます。\n●お酒、タバコ、過労、不規則な食生活、ストレスなどによる肝臓の負担に。\n\n\n成分\n(12錠(3700mg、1日量)中)\n有効成分・・・川柳末2800mg、グルクロノラクトン300mg、乾燥酵母300mg、パントテン酸カルシウム100mg、アミノエチルスルホン酸50mg、ルチン50mg\n添加物・・・バレイショデンプン\n\n\n用法 用量\n・大人は1回4錠、1日3回食間に服用してください。(水又はお湯と一緒に服用してください)\n※定められた用法・用量を守ってください。\n\n\n効能 効果\n肝臓疾患\n\n\n使用上の注意\n\n相談すること\n1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人\n2.次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)1ヶ月くらい服用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n1.小児の手のとどかない所に保管してください。\n2.直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n3.誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れ替えないでください。\n4.本剤は、生薬を用いた製剤ですから、製品により色が多少異なることがありますが、効果に変わりはありません。\n5.使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n大木製薬\n101-0045 東京都千代田区神田鍛冶町3-3\n03-3256-5051\n\n','\n상품 상세\n\n● 생약의 센류 말을 주체로 6 종의 성분을 배합 한 간 질환 치료제입니다.\n● 해독 능력을 높여 간 기능을 정상적으로 유지합니다.\n● 술, 담배, 과로, 불규칙한 식생활, 스트레스 등에 의한 간 부담.\n\n\n성분\n(12 정 (3700mg 1 일 양) 중)\n유효 성분 ... 센류 말 2800mg, 글루 크로노 락톤 300mg, 건조 효모 300mg, 판토텐산 칼슘 100mg, 아미노 에틸 술폰산 50mg, 루틴 50mg\n첨가물 바레이 쇼덴\n\n\n용법 용량\n• 성인은 1 회 4 정, 1 일 3 회 식간에 복용하십시오. (물 또는 물과 함께 복용하십시오)\n※ 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능 효과\n간 질환\n\n\n사용상의주의\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 직사광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n3. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n4. 본제는 생약을 이용한 제제이므로 제품에 따라 색상이 다소 다를 수 있지만, 효과에는 변함이 없습니다.\n5. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n대목 제약\n101-0045 도쿄도 치요다 구 神田鍛冶 마치 3-3\n03-3256-5051\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A drug for liver diseases that is composed mainly of the crude drug Kawayanagi, which contains 6 types of ingredients.\n● Enhances detoxification ability and keeps liver function normal.\n● For alcohol, tobacco, overwork, irregular eating habits, stress on the liver due to stress, etc.\n\n\ncomponent\n(Out of 12 tablets (3700 mg, daily dose))\nActive ingredient: Kawayanagi powder 2800 mg, glucuronolactone 300 mg, dry yeast 300 mg, calcium pantothenate 100 mg, aminoethyl sulfonic acid 50 mg, rutin 50 mg\nAdditive: potato starch\n\n\nUsage dose\n・Adults, take 4 tablets, 3 times daily, between meals. (Please take with water or hot water)\n* Observe the prescribed usage and dose.\n\n\nEfficacy\nLiver disease\n\n\nPrecautions\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n2. In the following cases, discontinue administration immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) If symptoms do not improve after taking for about 1 month\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Keep out of the reach of children.\n2. Avoid direct sunlight, please store in a cool place with as little moisture as possible.\n3. Avoid misuse, please do not replace with other containers to maintain the quality.\n4. Since this product is a formulation using crude drugs, the color may vary slightly depending on the product, but the effect does not change.\n5. Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nLarge wooden medicine\n101-0045 3-3 Kanda Blacksmith Town, Chiyoda-ku, Tokyo\n03-3256-5051\n\n\n','\n產品詳情\n\n●主要由天然草藥Suwanagi組成的肝臟疾病藥物。\n●增強排毒能力，保持肝功能正常。\n●用於酒，煙，勞累，飲食不規律，壓力引起的肝臟壓力等。\n\n\n零件\n（12片（3700毫克，每日劑量）中）\n有效成分：川way粉2800毫克，葡萄醣醛酸內酯300毫克，幹酵母300毫克，泛酸鈣100毫克，氨乙基磺酸50毫克，蘆丁50毫克\n添加劑：馬鈴薯澱粉\n\n\n使用劑量\n・成人，兩餐之間服用4片，每日3次。 （請用水或熱水服用）\n*請遵守規定的用法和劑量。\n\n\n功效\n肝病\n\n\n預防措施\n\n諮詢\n1.以下人員，服用前請諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）服用約1個月後症狀仍未改善時\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.放在兒童接觸不到的地方。\n2.避免陽光直射，請存放在濕度盡可能小的陰涼處。\n3.避免誤操作，請勿用其他容器更換以保持質量。\n4.由於本產品是使用粗製藥物的配方，因此顏色會因產品而略有不同，但效果不會改變。\n5.到期後請勿服用產品。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n大型木製藥\n101-0045東京都千代田區神田鐵匠鎮3-3\n03-3256-5051\n\n\n','\n产品详情\n\n●肝脏疾病药物，主要由粗制的川菜粉组成。\n●增强排毒能力，保持肝功能正常。\n●用于酒，烟，劳累，饮食不规律，压力引起的肝脏压力等。\n\n\n零件\n（12片（3700毫克，每日剂量）中）\n有效成分：川way粉2800毫克，葡萄糖醛酸内酯300毫克，干酵母300毫克，泛酸钙100毫克，氨乙基磺酸50毫克，芦丁50毫克\n添加剂：马铃薯淀粉\n\n\n使用剂量\n・成人，两餐之间服用4片，每日3次。 （请用水或热水服用）\n*请遵守规定的用法和剂量。\n\n\n功效\n肝病\n\n\n预防措施\n\n咨询\n1.下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n2.在以下情况下，请立即中止给药并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）服用约1个月后症状仍未改善时\n\n\n储存和搬运注意事项\n1.放在儿童接触不到的地方。\n2.避免阳光直射，并存放在阴凉，干燥的地方。\n3.避免误操作，请勿使用其他容器更换它以保持质量。\n4.由于本产品是使用粗制药物的配方，因此颜色会因产品而略有不同，但效果不会改变。\n5.过期后请勿服用产品。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n大型木药\n101-0045东京都千代田区神田铁匠镇3-3\n03-3256-5051\n\n\n','大木製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:37',1,'2020-11-18 15:21:37',NULL,NULL),
	(2279,'4987107608352','第一三共ヘルスケア（株）　第一三共胃腸薬コアブロック散剤１２包【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 다이 이치 산쿄 위장약 코어 블록 산제 12 포 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Daiichi Sankyo Gastrointestinal Medicine Core Block Powder 12 Packets [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　第三三共胃腸道核心藥粉12包[2類藥品]','第一三共医疗保健有限公司第三三共胃肠道核心药粉12包[2类药品]','\n商品詳細\n\n本剤は次の作用で胃痛・胸やけに効果を発揮します。\n１．胃痛・胸やけの原因となっている出過ぎた胃酸をおさえます。\n２．胃粘膜の血流を改善することで、荒れた胃粘膜を修復します。\n本剤にはアルミニウム及びナトリウムを含んだ制酸剤は配合していません。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本剤は、３包（１包１.２ｇ）中に次の成分を含有しています。\nセトラキサート塩酸塩・・・６００ｍｇ\n（胃粘膜の血流を改善し、荒れた胃粘膜を修復します。）\nロートエキス３倍散・・・９０ｍｇ（ロートエキスとして３０ｍｇ）\n（胃の痛みやけいれんをしずめ、胃液の分泌もおさえます。）\n沈降炭酸カルシウム・・・１２００ｍｇ\n（胃痛や胸やけの原因のひとつとなる出過ぎた胃酸を中和します。）\n水酸化マグネシウム・・・３００ｍｇ\n（胃痛や胸やけの原因のひとつとなる出過ぎた胃酸を中和します。）\n添加物：バレイショデンプン、アスパルテーム（Ｌ－フェニルアラニン化合物）、エリスリトール、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、ｌ－メントール\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n成人（１５歳以上）・・・１回量１包、１日服用回数３回　食間又は就寝前に服用して下さい。\n１５歳未満・・・服用しないで下さい。\n（食間とは食事と食事の間で、前の食事から２～３時間後のことです）\n\n用法・用量に関する注意\n用法・用量を厳守して下さい。\n\n\n剤型・形状\n\n散剤・粉末\n効能\n\n\n効能・効果\n胃もたれ、胃の痛み、飲みすぎ、胃部不快感、胃部膨満感、胃重、胸つかえ、胸やけ、げっぷ、はきけ（むかつき、嘔気、二日酔・悪酔のむかつき）、嘔吐、胃酸過多\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないで下さい。\nフェニルケトン尿症の人\n（本剤はＬ－フェニルアラニン化合物を含有するため）\n２．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないで下さい。\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n３．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります）\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人\n排尿困難\n（６）次の診断を受けた人\n腎臓病、心臓病、緑内障、甲状腺機能障害、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎等）、血栓症を起こすおそれのある人\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位・・・症状\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n消化器・・・吐き気、胃・腹部膨満感\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n口のかわき、便秘、下痢\n４．２週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\nその他\n母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ75mm×幅75mm×奥行き27mm\n\n','\n상품 상세\n\n이 약은 다음의 작용으로 복통 가슴 지독히 효과를 발휘합니다.\n1. 복통 • 속쓰림의 원인이되고있다 지나치고했다 위산을 억제합니다.\n2. 위 점막의 혈류를 개선하여 균열 위 점막을 복구합니다.\n본제는 알루미늄과 나트륨을 함유 한 제산제는 배합하지 않습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n이 약은 3 포 (1 포 1.2g) 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n세토라키사토 염산염 600mg\n(위 점막의 혈류를 개선하고 균열 위 점막을 복구합니다.)\nRoth 추출물 3 시간 분산 ... 90mg (로드 추출물로 30mg)\n(복통과 경련을 가라 앉히고 위액의 분비도 억제합니다.)\n침강 탄산 칼슘 ... 1200mg\n(위통이나 속쓰림의 원인 중 하나가된다 지나치고했다 위산을 중화합니다.)\n수산화 마그네슘 ... 300mg\n(위통이나 속쓰림의 원인 중 하나가된다 지나치고했다 위산을 중화합니다.)\n첨가물 : 바레이 쇼 전분, 아스파탐 (L- 페닐알라닌 화합물), 에리스리톨, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, l- 멘톨\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회 식간 또는 취침 전에 복용하십시오.\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n(식간은 식사와 식사 사이에 이전 식사에서 2 ~ 3 시간 후입니다)\n\n용법 용량 고려\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n\n산제 분말\n효능\n\n\n효능 효과\n위 트림, 복통, 과음, 위부 불쾌감, 위부 팽만감, 위 배, 가슴 여종, 속쓰림, 트림, 구역질 (메스꺼움, 구역질, 숙취 酔의 메스꺼움), 구토, 위산 과다\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n페닐 케톤뇨증 사람\n(본제는 L- 페닐알라닌 화합물을 함유하는)\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수 있습니다)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n신장병, 심장병, 녹내장, 갑상선 기능 장애, 혈전이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염 등), 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 메스꺼움, 복부 복부 팽만감\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증, 변비, 설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n기타\n모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 75mm × 폭 75mm × 깊이 27mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThis drug is effective for stomach pain and heartburn due to the following actions.\n1. It suppresses excessive stomach acid that causes stomach pain and heartburn.\n2. By improving blood flow in the gastric mucosa, it repairs rough gastric mucosa.\nThis product contains no antacid containing aluminum and sodium.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThis product contains the following ingredients in 3 packs (1.2g per pack).\nCetraxate hydrochloride...600 mg\n(Improves gastric mucosal blood flow and repairs rough gastric mucosa.)\nRoth extract 3 times dispersion... 90 mg (30 mg as a funnel extract)\n(Reduces stomach pain and cramps, and suppresses gastric juice secretion.)\nPrecipitated calcium carbonate...1200 mg\n(Neutralizes excess gastric acid that causes stomach pain and heartburn.)\nMagnesium hydroxide...300 mg\n(Neutralizes excess gastric acid that causes stomach pain and heartburn.)\nAdditives: potato starch, aspartame (L-phenylalanine compound), erythritol, corn starch, hydroxypropyl cellulose, l-menthol\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old and over): 1 dose, 1 dose, 3 times daily Take between meals or before bed.\nUnder 15 years old...Please do not take.\n(Between meals is between meals, 2-3 hours after the previous meal)\n\nPrecautions regarding usage and dose\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\n\nPowder/powder\nefficacy\n\n\nEfficacy\nStomach upset, stomach pain, excessive drinking, stomach discomfort, gastric bloating, stomach weight, chest tightness, heartburn, belching, bruising (nausea, nausea, upset hangover/sickness), vomiting, gastric acid Too much\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\nPeople with phenylketonuria\n(Because this drug contains L-phenylalanine compound)\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may be faster)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nPeople with kidney disease, heart disease, glaucoma, thyroid dysfunction, thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis, etc.), people who may develop thrombosis\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive...Nausea, bloating of stomach/abdomen\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nDry mouth, constipation, diarrhea\n4.2 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\nOther\nBreast milk may be difficult to produce.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 75 mm x width 75 mm x depth 27 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n該藥物具有以下作用，對胃痛和胃灼熱有效。\n1。它抑製過多的胃酸，引起胃痛和胃灼熱。\n2。通過改善胃粘膜的血流，可修復粗糙的胃粘膜。\n該產品不含包含鋁和鈉的抗酸劑。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n本產品包含3包（每包1.2克）以下成分。\n鹽酸Cetraxate ... 600毫克\n（改善胃粘膜血流量並修復粗糙的胃粘膜。）\n羅斯提取物3倍分散液... 90毫克（30毫克漏斗提取物）\n（減少胃痛和痙攣，並抑制胃液分泌。）\n沉澱碳酸鈣... 1200毫克\n（中和過量的胃酸，引起胃痛和燒心。）\n氫氧化鎂... 300毫克\n（中和過量的胃酸，引起胃痛和燒心。）\n添加劑：馬鈴薯澱粉，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），赤蘚糖醇，玉米澱粉，羥丙基纖維素，l-薄荷醇\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n用水或熱水取以下量。\n成人（15歲及以上）：1劑，1劑，每日3次於兩餐之間或睡前服用。\n15歲以下...請不要服用。\n（兩餐之間是兩餐之間，前一餐後2-3小時）\n\n劑量注意事項\n請遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n\n粉/粉\n功效\n\n\n功效\n胃部不適，胃痛，過度飲酒，胃部不適，胃脹，胃重，胸悶，燒心，氣，瘀傷（噁心，噁心，宿醉/不適的不適），嘔吐，胃酸太多了\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n苯丙酮尿症的人\n（因為該藥物含有L-苯丙氨酸化合物）\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n胃腸鎮痛解痙藥\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能更快）\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n患有腎臟疾病，心髒病，青光眼，甲狀腺功能低下，血栓形成（腦血栓形成，心肌梗塞，血栓性靜脈炎等）的人，可能發展為血栓形成的人\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化...噁心，胃/腹部腹脹\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n口乾，便秘，腹瀉\n4.2如果服藥約2週後症狀仍未改善，請停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件。\n\n其他\n母乳可能難以生產。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高75毫米x寬75毫米x深度27毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n该药具有以下功效，对胃痛和胃灼热有效。\n1。它抑制过多的胃酸，引起胃痛和胃灼热。\n2。通过改善胃粘膜的血流，可修复粗糙的胃粘膜。\n该产品不含包含铝和钠的抗酸剂。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n本产品包含3包（每包1.2克）以下成分。\n盐酸Cetraxate ... 600毫克\n（改善胃粘膜血流量并修复粗糙的胃粘膜。）\n罗斯提取物3倍分散液... 90毫克（30毫克漏斗提取物）\n（减少胃痛和痉挛，并抑制胃液分泌。）\n沉淀碳酸钙... 1200毫克\n（中和过量的胃酸，引起胃痛和烧心。）\n氢氧化镁... 300毫克\n（中和过量的胃酸，引起胃痛和烧心。）\n添加剂：马铃薯淀粉，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），赤藓糖醇，玉米淀粉，羟丙基纤维素，l-薄荷醇\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n用水或热水取以下量。\n成人（15岁及以上）：1剂，1剂，每日3次于两餐之间或睡前服用。\n15岁以下...请不要服用。\n（两餐之间是两餐之间，前一餐后2-3小时）\n\n有关用法和剂量的注意事项\n请遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n\n粉/粉\n功效\n\n\n功效\n胃部不适，胃痛，过度饮酒，胃部不适，胃胀，胃重，胸闷，烧心，气，瘀伤（恶心，恶心，宿醉/恶心不适），呕吐，胃酸太多了\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n苯丙酮尿症的人\n（因为该药物含有L-苯丙氨酸化合物）\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n胃肠镇痛解痉药\n3。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能更快）\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n患有肾脏疾病，心脏病，青光眼，甲状腺功能低下，血栓形成（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎等）的人，可能发展为血栓形成的人\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化...恶心，胃/腹部腹胀\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n口干，便秘，腹泻\n4.2如果服用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n其他\n母乳可能难以生产。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高75毫米x宽75毫米x深度27毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:37',1,'2020-11-18 15:21:37',NULL,NULL),
	(2280,'4987107616302','第一三共ヘルスケア（株）　ミノンアミノモイストクリアウォッシュパウダー35g','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 아미노 모이스트 클리어 워시 파우더 35g','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon Amino Moist Clear Wash Powder 35g','第一三共保健株式會社　米濃氨基酸保濕潔麵粉35g','第一三共医疗保健有限公司Minon氨基保湿洁肤粉35g','\n商品詳細\n\n敏感肌でも使える、酵素洗顔パウダーです。\nゴワつき感やくすみの原因、余分な角質層をオフして、明るい素肌へ導きます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nコーンスターチ、ラウロイルグルタミン酸Ｎａ、オレフィン（Ｃ１４－Ｃ１６）スルホン酸Ｎａ、ココイルイセチオン酸Ｎａ、タルク、マルチトール、ポリアクリル酸Ｎａ、プロテアーゼ、シリカ、水、グリチルリチン酸２Ｋ、クエン酸Ｎａ、リン酸３Ｎａ、カルノシン、グリシルグリシン、リシンＨＣｌ、ロイシン、ＰＣＡ－Ｎａ、乳酸Ｎａ、アルギニン、アスパラギン酸、ＰＣＡ、グリシン、アラニン、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、セリン、バリン、イソロイシン、トレオニン、プロリン、グリセリン、１・２－ヘキサンジオール、ヒスチジン、フェニルアラニン、水添レシチン、ラウリン酸ポリグリセリル－１０、ユビキノン\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n肌をぬらし、清潔な手のひらに適量（ティースプーン１杯程度）を取り、水又はぬるま湯を加えて泡立てます。\n肌全体に泡を広げるように洗います。その後、水又はぬるま湯で十分にすすいで下さい。\n体にも使えます。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社お客様相談室\n東京都中央区日本橋三丁目１４番１０号\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n高さ107mm×幅43mm×奥行き43mm\n\n','\n상품 상세\n\n민감한 피부에도 사용할 효소 세안 파우더입니다.\n고와 대해서 만족와 잡티의 원인 여분의 각질층을 해제하고 밝은 피부로 인도합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n옥수수, 라우로 일 글루타민산 Na, 올레핀 (C14-C16) 홍 Na, 코코이 찌온 Na, 활석, 말티톨, 폴리 아크릴산 Na, 프로테아제, 실리카, 물, 그리 치르 리 틴산 2K, 구연산 Na, 인산 3Na, 노신, 글리 시르 글리신, 리신 HCl, 류신, PCA-Na, 유산 Na, 아르기닌, 아스파르트 산, PCA, 글리신, 알라닌, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 세린, 발린, 이소류신, 트레오닌, 프롤린, 글리세린 1 • 2- 헥산 디올, 히스티딘, 페닐알라닌, 수소 첨가 레시틴, lauric 구리 세리 루 -10, 유비 퀴논\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n피부를 적신 깨끗한 손바닥에 적당량 (1 티스푼 정도)을 취하고 물 또는 미지근한 물을 더해 거품합니다.\n피부 전체에 거품을 펼치게 씻는다. 그런 다음 물 또는 미지근한 물로 충분히 헹구어주십시오.\n몸에도 사용할 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 산 쵸메 14 번 10 호\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 107mm × 폭 43mm × 깊이 43mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nEnzyme cleansing powder that can be used even on sensitive skin.\nCauses dullness and dullness, and turns off excess stratum corneum, leading to bright bare skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nCorn starch, Na lauroyl glutamate, Na olefin (C14-C16) sulfonate, Na cocoylisethionate, Talc, Maltitol, Na polyacrylate, Protease, Silica, Water, Glycyrrhizic acid 2K, Na citrate, Na Na phosphate, Carnosine, glycylglycine, lysine HCl, leucine, PCA-Na, sodium lactate, arginine, aspartic acid, PCA, glycine, alanine, lauroylglutamate di(phytosteryl/octyldodecyl), serine, valine, isoleucine, threonine, proline, glycerin 1,2-hexanediol, histidine, phenylalanine, hydrogenated lecithin, polyglyceryl-10 laurate, ubiquinone\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nWet the skin, take an appropriate amount (about 1 teaspoon) on a clean palm, add water or lukewarm water and whisk.\nRinse to spread the foam over the skin. Then rinse thoroughly with water or lukewarm water.\nIt can also be used on the body.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Service Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 107 mm x width 43 mm x depth 43 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n酶清潔粉，即使在敏感的皮膚上也可以使用。\n引起暗沉和暗沉，並關閉多餘的角質層，導致明亮的裸露皮膚。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n玉米澱粉，谷氨酸鈉月桂酯，磺酸鈉烯烴（C14-C16），椰油基羥乙基磺酸鈉，滑石粉，麥芽糖醇，聚丙烯酸鈉，蛋白酶，二氧化矽，水，甘草酸2K，檸檬酸鈉，磷酸鈉鈉，肌肽，甘氨酰甘氨酸，鹽酸賴氨酸，亮氨酸，PCA-Na，乳酸鈉，精氨酸，天冬氨酸，PCA，甘氨酸，丙氨酸，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），絲氨酸，纈氨酸，異亮氨酸，蘇氨酸，脯氨酸，甘油1,2-己二醇，組氨酸，苯丙氨酸，氫化卵磷脂，10月桂酸聚甘油酯，泛醌\n\n\n用法用量\n如何使用\n弄濕皮膚，在乾淨的手掌上取適量（約1茶匙），加水或溫水攪拌。\n沖洗以將泡沫散佈在整個皮膚上。然後用水或溫水徹底沖洗。\n也可以在身體上使用。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高107毫米x寬43毫米x深度43毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n酶清洁粉，即使在敏感的皮肤上也可以使用。\n引起暗沉和暗沉，并关闭多余的角质层，导致明亮的裸露皮肤。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n玉米淀粉，谷氨酸钠月桂酸酯，磺酸钠Na（C14-C16），椰油基羟乙基磺酸钠，滑石粉，麦芽糖醇，聚丙烯酸钠，蛋白酶，二氧化硅，水，甘草酸2K，柠檬酸钠，磷酸钠钠，肌肽，甘氨酰甘氨酸，盐酸赖氨酸，亮氨酸，PCA-Na，乳酸钠，精氨酸，天冬氨酸，PCA，甘氨酸，丙氨酸，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），丝氨酸，缬氨酸，异亮氨酸，苏氨酸，脯氨酸，甘油1,2-己二醇，组氨酸，苯丙氨酸，氢化卵磷脂，10月桂酸聚甘油酯，泛醌\n\n\n用法用量\n如何使用\n弄湿皮肤，在干净的手掌上取适量（约1茶匙），加水或温水搅拌。\n冲洗以将泡沫散布在整个皮肤上。然后用水或温水彻底冲洗。\n也可以在身体上使用。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高107毫米x宽43毫米x深度43毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:37',1,'2020-11-18 15:21:37',NULL,NULL),
	(2281,'4987910710013','武田コンシューマーヘルスケア（株）　アリナミンＥＸプラスα１２０錠【第３類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 아리나 민 EX 플러스 α120 정 【제 3 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Arinamin EX Plus α 120 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　Arinamin EX Plusα120片[3類藥品]','武田消费者保健有限公司Arinamin EX Plusα120片[3类药品]','\n商品詳細\n\n1.「タケダ」が開発したフルスルチアミン（ビタミンＢ１誘導体）とピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）、シアノコバラミン（ビタミンＢ１２）などを配合し、「目の疲れ」「肩こり」「腰の痛み」などのつらい症状にすぐれた効果をあらわします。\n2.三大栄養素（糖質、脂質、タンパク質）をエネルギーに変える反応に役立つリボフラビン（ビタミンＢ２）のほか、エネルギー産生に重要な働きをするパントテン酸カルシウム、体のすみずみの血液循環を改善するdl-α-トコフェロールコハク酸エステル（ビタミンＥ）を配合しています。\n3. 黄色の糖衣錠でのみやすく、１回２～３錠、１日１回で効果があります。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n３錠（１日最大服用量）中\nフルスルチアミン（ビタミンＢ１誘導体）として・・・１００ｍｇ\n（フルスルチアミン塩酸塩・・・１０９.１６ｍｇ）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）・・・１００ｍｇ\nシアノコバラミン（ビタミンＢ１２）・・・１５００μｇ\nトコフェロールコハク酸エステルカルシウム（ビタミンＥコハク酸エステルカルシウム）・・・１０３.５８ｍｇ\n（ｄｌ－α－トコフェロールコハク酸エステルとして・・・１００ｍｇ）\nパントテン酸カルシウム・・・３０ｍｇ\nガンマ－オリザノール・・・１０ｍｇ\nリボフラビン（ビタミンＢ２）・・・１０ｍｇ\n添加物：乳酸カルシウム水和物、無水ケイ酸、セルロース、還元麦芽糖水アメ、乳糖水和物、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、エリスリトール、ヒプロメロース、タルク、酸化チタン、アラビアゴム、炭酸Ｃａ、白糖\n\n成分・分量に関する注意\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビンによるものなので心配ありません。\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。\n１５歳以上・・・１回量２～３錠、１日服用回数１回\n１５歳未満・・・服用しないこと\n【\n用法・用量に関する注意】\n用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n１．次の諸症状の緩和\n眼精疲労、筋肉痛・関節痛（肩こり、腰痛、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ\n２．次の場合のビタミンＢ１Ｂ２Ｂ６Ｂ１２の補給\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n「ただし、上記１の症状について、１ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、口内炎、胃部不快感\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n軟便、下痢、便秘\n４．１ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n５．服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがある。出血が長く続く場合は、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。\n（２）小児の手の届かない所に保管すること。\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（４）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（５）服用のつどビンのフタをしっかりしめること（吸湿し品質が変わる）。\n（６）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n（７）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n（８）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田コンシューマーヘルスケア株式会社\n〒541-0045 大阪市中央区道修町4丁目1-1\n「お客様相談室」\n0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n高さ77mm×幅51mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 「다케다」가 개발 한 아민 (비타민 B1 유도체)과 피리독신 염산염 (비타민 B6), 시아 노 코바 라민 (비타민 B12) 등을 배합하고 \"눈의 피로\" \"어깨 결림\" \"허리 통증\"등의 괴로운 증상에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n2. 삼대 영양소 (탄수화물, 지질, 단백질)을 에너지로 바꾸는 반응에 도움 리보플라빈 (비타민 B2) 외에 에너지 생산에 중요한 역할을하는 판토텐산 칼슘, 신체 구석 구석의 혈액 순환을 개선 dl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르 (비타민 E)을 함유하고 있습니다.\n3. 노란색 드라에서만 쉽고, 1 회 2 ~ 3 정, 1 일 1 회에 효과가 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n3 정 (1 일 최대 복용량) 중\n아민 (비타민 B1 유도체)으로 ... 100mg\n(아민 염산염 109.16mg)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 100mg\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 1500μg\n토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘 (비타민 E 호박산 에스테르 칼슘) ... 103.58mg\n(dl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르로 ... 100mg)\n판토텐산 칼슘 ... 30mg\n감마 - 오리 자 노루 ... 10mg\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 10mg\n첨가물 : 젖산 칼슘 수화물, 실리카, 셀룰로오스, 환원 맥아당 물 사탕, 유당 수화물, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 리톨, 히뿌로 메로스, 활석, 산화 티타늄, 아라비아, 탄산 Ca, 흰 설탕\n\n재료 분량에 관한주의\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 리보플라빈 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n다음의 양을 식후 즉시 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 2 ~ 3 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n[\n용법 용량에 관한주의 사항】\n용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n1. 다음 증상의 완화\n눈의 피로, 근육통 관절통 (어깨 결림, 요통, 오십견 등), 신경통, 손발 저림\n2. 다음의 경우 비타민 B1B2B6B12의 보급\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\"그러나 위의 1의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 • 구토, 구내염, 위부 불쾌감\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연변, 설사, 변비\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 복용 후 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수있다. 출혈이 오래 지속될 경우에는이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버릴 생각 일 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원이된다. 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기위한 것이다).\n(5) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 해줄 수 (흡수하고 품질이 변화한다).\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(7) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입 할 것.\n(8) 한번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용한다.\n\n\n제품 문의\n다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 1-1\n\"고객 상담실\"\n0120-567-087\n\n\n제품 크기\n높이 77mm × 폭 51mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. Blended with fursultiamine (vitamin B1 derivative) developed by Takeda, pyridoxine hydrochloride (vitamin B6), cyanocobalamin (vitamin B12), etc. It has an excellent effect on painful symptoms.\n2. In addition to riboflavin (vitamin B2), which helps the reaction of converting the three major nutrients (sugars, lipids, and proteins) into energy, calcium pantothenate, which plays an important role in energy production, and improves blood circulation in every corner of the body. Contains dl-α-tocopherol succinate (vitamin E).\n3. Easy to use with yellow sugar-coated tablets, 2-3 tablets at a time, once a day are effective.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nOut of 3 tablets (maximum daily dose)\nAs fursultiamine (vitamin B1 derivative): 100 mg\n(Fursultiamine hydrochloride...109.16 mg)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...100 mg\nCyanocobalamin (vitamin B12)...1500 μg\nTocopherol calcium succinate (Vitamin E calcium succinate)...103.58 mg\n(As dl-α-tocopherol succinate... 100 mg)\nCalcium pantothenate...30 mg\nGamma-Oryzanol...10 mg\nRiboflavin (vitamin B2)...10 mg\nAdditives: calcium lactate hydrate, silicic acid anhydride, cellulose, reduced maltose starch syrup, lactose hydrate, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, erythritol, hypromellose, talc, titanium oxide, gum arabic, Ca carbonate, sucrose.\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nUrine may turn yellow due to taking this drug, but it is due to riboflavin, so there is no worry.\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nTake the following dose with water or hot water immediately after eating without chewing.\n15 years old or older... 2-3 tablets per dose, 1 dose per day\nUnder 15 years old... Do not take\n[\nPrecautions regarding usage and dose]\nStrictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n1. Alleviation of the following symptoms\nEye strain, muscle pain/joint pain (stiff shoulders, low back pain, frozen shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs\n2. Supplementation of vitamin B1B2B6B12 in the following cases\nDuring physical fatigue, pregnancy/lactation, or during physical illness after illness\n\"However, if there is no improvement in the symptoms of 1 above after using it for about 1 month, consult a doctor or pharmacist.\"\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive... Nausea/vomiting, stomatitis, stomach discomfort\n3. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nLoose stool, diarrhea, constipation\n4.1 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n5. After taking the medicine, menstruation may come earlier than expected, or the amount of menstrual blood may increase slightly. If bleeding lasts long, consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) The filling in the bottle should be emptied after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will contain moisture and its quality will change. To prevent).\n(5) Tighten the lid of the bottle every time you take it (absorbs moisture and changes quality).\n(6) Do not take products that have passed the expiration date.\n(7) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box for boxes and bottles.\n(8) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible, in order to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Consumer Healthcare Co., Ltd. \n4-1-1, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\n\"Customer consultation room\"\n0120-567-087\n\n\nProduct size\nHeight 77 mm x width 51 mm x depth 51 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n1.與氟尿嘧啶（維生素B1衍生物），吡ido醇鹽酸鹽（維生素B6），氰鈷胺素（維生素B12）等混合而成。它對疼痛症狀有極好的效果。\n2.除了核黃素（維生素B2）有助於將三種主要營養素（糖，脂質和蛋白質）轉化為能量的反應外，泛酸鈣在能量產生中也起著重要作用，可改善人體各個角落的血液循環。包含dl-α-生育酚琥珀酸酯（維生素E）。\n3.易於與黃色糖衣片一起使用，一次2-3次，每天一次有效。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n3片（每日最大劑量）中\n作為糠草胺（維生素B1衍生物）：100毫克\n（鹽酸呋喃他敏... 109.16毫克）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 100毫克\n氰鈷胺（維生素B12）... 1500微克\n生育酚琥珀酸鈣（維生素E琥珀酸鈣）... 103.58毫克\n（作為dl-α-生育酚琥珀酸酯... 100毫克）\n泛酸鈣... 30毫克\nγ-谷維素... 10毫克\n核黃素（維生素B2）... 10毫克\n添加劑：乳酸鈣水合物，矽酸酐，纖維素，還原性麥芽糖澱粉糖漿，乳糖水合物，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，赤蘚糖醇，羥丙甲纖維素，滑石粉，氧化鈦，阿拉伯膠，碳酸鈣，蔗糖。\n\n有關成分和用量的注意事項\n服用這種藥後尿液可能會變黃，但這是由於核黃素引起的，所以不用擔心。\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n進食後立即服用以下劑量的水或熱水，不要咀嚼。\n15歲或以上...每劑2-3片，每天1劑\n15歲以下...請勿服用\n[\n有關用法和劑量的注意事項]\n嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n1。減輕以下症狀\n眼疲勞，肌肉疼痛/關節痛（僵硬的肩膀，下背疼痛，肩膀冰凍等），神經痛，四肢麻木\n2。在以下情況下補充維生素B1B2B6B12\n在身體疲勞，懷孕/哺乳期間或生病之後的身體疾病期間\n“但是，如果使用1個月後上述1的症狀沒有改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化系統...噁心/嘔吐，口腔炎，胃部不適\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n大便稀疏，腹瀉，便秘\n4.1如果在服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n5，服藥後，月經可能早於預期，或者月經量可能略有增加。如果出血持續很長時間，請向醫生，藥劑師或註冊分銷商諮詢本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）置於陰涼乾燥處，避免陽光直射，並嚴密存放。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（可能導致濫用或改變質量）。\n（4）打開蓋子後，應清空瓶中的填充物（如果將填充物再次放入瓶中，則會變濕並且質量會發生變化；填充物會防止藥片在運輸過程中破裂。阻止）。\n（5）每次取下瓶蓋時都要擰緊（吸收水分並改變質量）。\n（6）請勿服用已過期的產品。\n（7）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的“打開日期”。\n（8）打開包裝後，請在打開包裝後的6個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n產品查詢\n武田消費者保健有限公司\n日本大阪市中央區道町町4-1-1\n“客戶諮詢室”\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n高77毫米x寬51毫米x深度51毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n1.与糠醛胺（维生素B1衍生物），吡ido醇盐酸盐（维生素B6），氰钴胺素（维生素B12）等混合而成。它对疼痛症状有极好的效果。\n2.除核黄素（维生素B2）有助于将三种主要营养素（糖，脂质和蛋白质）转化为能量的反应外，泛酸钙在能量产生中起着重要作用，并改善人体各个角落的血液循环包含dl-α-生育酚琥珀酸酯（维生素E）。\n3.仅使用黄色糖衣片即可，一次有效一次，每次2-3片很容易。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n3片（每日最大剂量）中\n作为糠草胺（维生素B1衍生物）：100毫克\n（盐酸呋喃他敏... 109.16毫克）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 100毫克\n氰钴胺（维生素B12）... 1500克\n生育酚琥珀酸钙（维生素E琥珀酸钙）... 103.58毫克\n（作为dl-α-生育酚琥珀酸酯... 100毫克）\n泛酸钙... 30毫克\nγ-谷维素... 10毫克\n核黄素（维生素B2）... 10毫克\n添加剂：乳酸钙水合物，硅酸酐，纤维素，还原性麦芽糖淀粉糖浆，乳糖水合物，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，赤藓糖醇，羟丙甲纤维素，滑石粉，氧化钛，阿拉伯胶，碳酸钙，蔗糖。\n\n有关成分和用量的注意事项\n服用这种药后尿液可能会变黄，但这是由于核黄素引起的，所以不用担心。\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n进食后立即服用以下剂量的水或热水，不要咀嚼。\n15岁以上・ ・ ・每次2至3片，每天1片\n15岁以下...请勿服用\n[\n有关用法和剂量的注意事项]\n严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n1。缓解以下症状\n眼疲劳，肌肉疼痛/关节痛（僵硬的肩膀，腰背痛，50根肩膀等），神经痛，四肢麻木\n2。在以下情况下补充维生素B1B2B6B12\n在身体疲劳，怀孕/哺乳期间或生病之后的身体疾病期间\n“但是，如果使用1个月后上述1的症状没有改善，请咨询医生或药剂师。”\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，口腔炎，胃部不适\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n大便稀疏，腹泻，便秘\n4.1如果在服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n5，服药后，月经可能早于预期，或者月经量可能略有增加。如果出血持续很长时间，请向医生，药剂师或注册分销商咨询本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）置于阴凉干燥处，避免阳光直射，并严密存放。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换（可能导致误用或改变质量）。\n（4）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。阻止）。\n（5）每次取下瓶盖时都要拧紧（吸收水分并改变质量）。\n（6）请勿服用已过期的产品。\n（7）在盒子和瓶子的“打开日期”框中输入打开瓶子的日期。\n（8）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田消费者保健有限公司\n日本大阪市中央区道町町4-1-1\n“客户咨询室”\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n高77毫米x宽51毫米x深度51毫米\n\n\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:37',1,'2020-11-18 15:21:37',NULL,NULL),
	(2282,'4513915015497','（株）ジャパンギャルズ　マスクソムリエ ソルト１０枚　 ','(주) 재팬 꽃미남 마스크 소믈리에 소금 10 장','Japan Gals Co., Ltd.  Mask Sommelier Salt 10 sheets　 ','日本Gals Co.，Ltd.　面膜侍酒師鹽10片','日本Gals Co.，Ltd.面膜侍酒师盐10片','\n商品詳細\n\nブルターニュ地方の塩を配合した塩マスクです。お肌にきゅっとアプローチして潤いを与え、なめらかに引き締まったお肌に導きます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、ＢＧ、グリセリン、ＤＰＧ、ダイズ種子エキス、加水分解ダイズ種子エキス（黒大豆）、ヒアルロン酸Ｎａ、豆乳発酵液、ヨーグルト液（牛乳）、水溶性プロテオグリカン、グリチルリチン酸２Ｋ、クズ根エキス、アロエベラ葉エキス、クロレラエキス、加水分解コメエキス、アルギニン、アスパラギン酸、グリシン、アラニン、セリン、バリン、プロリン、トレオニン、イソロイシン、ヒスチジン、フェニルアラニン、キサンタンガム、ヒドロキシエチルセルロース、カプリリルグリコール、フェノキシエタノール、ＰＣＡ-Ｎａ、乳酸Ｎａ、ＰＣＡ、クエン酸Ｎａ、クエン酸\n\n用法及び用量\n洗顔後、マスクの目と口部分を合わせてお顔に貼付けます。まぶたの上をケアする場合は、必ず目を閉じてご使用ください。お肌に残った美容液をなじませ、通常のスキンケアをおこないます。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nお肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。ご使用中またはご使用後に日光に当たって、お肌に赤味・はれ・かゆみ・刺激・色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合はご使用を中止してください。そのままご使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n・傷やはれもの、湿疹等、異常がある部分にはご使用にならないでください。\n・マスクの目部分を閉じてご使用になる場合は、必ずまぶたを閉じてください。\n・目に入らないようにご注意ください。目に入ったときは、擦らずにすぐに水で洗い流してください。異常が残るときは、眼科医にご相談されることをおすすめします。\n・衛生上、一度ご使用になったマスクは繰り返しご使用にならないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ジャパンギャルズＳＣ\n東京都港区虎ノ門５－２－６虎ノ門第２ワイコービル８Ｆ\n\n','\n상품 상세\n\n브르타뉴 지방의 소금을 함유 한 소금 마스크입니다. 피부에 꽉 접근하고 윤기를주고 부드럽게 긴장된 피부로 인도합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, BG, 글리세린, DPG, 콩 씨앗 추출물, 가수 분해 대두 종자 추출물 (검은 콩), 히알 론산 Na, 두유 발효액, 요구르트 액 (우유), 수용성 프로 테오, 그리 치르 리 틴산 2K, 쓰레기 뿌리 추출물, 알로에 베라 잎 추출물, 클로렐라 추출물, 가수 분해 쌀 추출물, 아르기닌, 아스파라긴산, 글리신, 알라닌, 세린, 발린, 프롤린, 트레오닌, 이소류신, 히스티딘, 페닐알라닌, 산탄 검, 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 카프리 릴 글리콜, 페녹시 에탄올, PCA-Na, 유산 Na, PCA, 구연산 Na, 구연산\n\n용법 및 용량\n세안 후 마스크를 눈과 입 부분을 맞게 얼굴에 붙여 넣습니다. 눈꺼풀을 관리하는 경우는 반드시 눈을 감고 사용하십시오. 피부에 남은 미용액을 발라 정상적인 피부 관리를합니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는 피부에 붉은 부은 가려움증 자극 • 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부분에는 사용하지 마십시오.\n마스크의 눈 부분을 닫고 사용하시는 경우는 반드시 눈을 감고하십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 눈에 들어갔을 때에는 비비지 말고 즉시 물로 씻어주세요. 이상이 남아있는 경우에는 안과 의사와 상담하는 것이 좋습니다.\n위생 상 한번 사용 된 마스크는 반복 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 재팬 걸즈 SC\n도쿄도 미나토 구 도라 노몬 5-2-6 도라 노몬 제 2 와이코비루 8F\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a salt mask that contains salt from the Brittany region. Moisturizes and moisturizes the skin, leading to smooth and firm skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, BG, glycerin, DPG, soybean seed extract, hydrolyzed soybean seed extract (black soybean), sodium hyaluronate, fermented soymilk, yogurt liquid (milk), water-soluble proteoglycan, glycyrrhizic acid 2K, kudzu root extract, aloe vera leaf Extract, chlorella extract, hydrolyzed rice extract, arginine, aspartic acid, glycine, alanine, serine, valine, proline, threonine, isoleucine, histidine, phenylalanine, xanthan gum, hydroxyethyl cellulose, caprylyl glycol, phenoxyethanol, PCA-Na, sodium lactate, PCA, Na citrate, Citric acid\n\nUsage and dose\nAfter washing your face, match the eyes and mouth of the mask and attach it to your face. When care is taken on the eyelids, be sure to close your eyes. Apply the remaining beauty essence to your skin and perform normal skin care.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease use carefully while checking whether there is any abnormality on your skin. If it does not suit your skin, discontinue use. If you experience redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots, etc.) or darkening on your skin due to sunlight during or after use, discontinue use. Continued use may worsen the symptoms, so it is recommended to consult a dermatologist etc.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Be sure to close the eyelids when using the mask with the eyes closed.\n・Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with water without rubbing. If any abnormalities remain, we recommend that you consult an ophthalmologist.\n・For hygiene reasons, do not reuse a mask once used.\n\n\nProduct inquiries\nJapan Gals SC Co., Ltd. \nToranomon 5-2-6 Minato-ku, Tokyo Toranomon 2nd Waico Building 8F\n\n\n','\n產品詳情\n\n這是一個鹽面具，其中包含來自布列塔尼地區的鹽。緊緻並滋潤皮膚，使皮膚光滑而緊緻。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，BG，甘油，DPG，大豆種子提取物，水解大豆種子提取物（黑大豆），透明質酸鈉，豆漿發酵液，酸奶液（牛奶），水溶性蛋白聚醣，甘草酸2K，葛根提取物，蘆薈葉提取物，小球藻提取物，水解米提取物，精氨酸，天冬氨酸，甘氨酸，丙氨酸，絲氨酸，纈氨酸，脯氨酸，蘇氨酸，異亮氨酸，組氨酸，苯丙氨酸，黃原膠，羥乙基纖維素，辛二醇，苯氧乙醇，PCA-Na，乳酸鈉， PCA，檸檬酸鈉，檸檬酸\n\n用法用量\n洗完臉後，將面膜對準眼睛和嘴巴放在臉上。注意眼瞼時，請務必閉上眼睛。熟悉留在皮膚上的美容精華，並進行常規皮膚護理。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n在檢查您的皮膚是否沒有異常時，請小心使用。如果不適合您的皮膚，請停止使用。如果在使用中或使用後因日光照射而導致皮膚發紅，腫脹，發癢，發炎，發炎，掉色（白色斑點等）或皮膚變黑，請停止使用。繼續使用可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生等。\n・請勿在傷口，腫脹，濕疹等異常部位使用。\n・閉眼使用面罩時，請務必合上眼瞼。\n・請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用水沖洗，不要揉搓。如果您仍然有異常，我們建議您諮詢眼科醫生。\n・出於衛生目的，請勿在使用後再次使用口罩。\n\n\n產品查詢\n日本Gals SC有限公司\n東京都港區虎之門5-2-6虎之門2 Waico大樓8樓\n\n\n','\n产品详情\n\n这是一个盐面具，其中包含来自布列塔尼地区的盐。紧致并滋润皮肤，使皮肤光滑紧致。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，BG，甘油，DPG，大豆种子提取物，水解大豆种子提取物（黑大豆），透明质酸钠，发酵豆浆，酸奶液体（牛奶），水溶性蛋白聚糖，甘草酸2K，葛根提取物，芦荟叶提取物，小球藻提取物，水解米提取物，精氨酸，天冬氨酸，甘氨酸，丙氨酸，丝氨酸，缬氨酸，脯氨酸，苏氨酸，异亮氨酸，组氨酸，苯丙氨酸，黄原胶，羟乙基纤维素，辛二醇，苯氧乙醇，PCA-Na，乳酸钠， PCA，柠檬酸钠，柠檬酸\n\n用法用量\n洗完脸后，将口罩对准眼睛和嘴巴。注意眼睑时，请务必闭上眼睛。将剩余的美容精华涂在皮肤上并进行正常的皮肤护理。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n在检查您的皮肤是否没有异常时，请小心使用。如果不适合您的皮肤，请停止使用。如果在使用中或使用后因日光照射而导致皮肤发红，肿胀，发痒，发炎，发炎，掉色（白色斑点等）或皮肤变黑，请停止使用。继续使用可能会使症状恶化，因此建议咨询皮肤科医生等。\n・请勿在伤口，肿胀，湿疹等异常部位使用。\n・闭眼使用面罩时，请务必合上眼睑。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用水冲洗，不要揉搓。如果仍有任何异常情况，建议您咨询眼科医生。\n・出于卫生原因，请勿在使用后再次使用口罩。\n\n\n产品查询\n日本Gals SC有限公司\n东京都港区虎之门5-2-6虎之门2 Waico大楼8楼\n\n\n','（株）ジャパンギャルズＳＣ　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:37',1,'2020-11-18 15:21:37',NULL,NULL),
	(2283,'4987138394026','（株）ツムラ　ツムラ漢方葛根湯加川きゅう辛夷エキス顆粒４８包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 갈근탕 카가와 구 주먹 엑기스 과립 48 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Kakkonto Kagawa Kyu Spicy extract granules 48 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村株式會社　津村中藥香川湯香川急辣提取物顆粒48包[2類藥品]','津村株式会社津村中药香川汤香川急辛辣提取物颗粒48包[2类药品]','\n商品詳細\n\n鼻がつまってつらい方に\n鼻づまり、慢性鼻炎\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の葛根湯加川?辛夷エキス（1/2量）2.0gを含有します。\n日局カッコン 2.0g\n日局タイソウ 1.5g\n日局マオウ 1.5g　 \n日局カンゾウ 1.0g\n日局ケイヒ 1.0g\n日局シャクヤク 1.0g\n日局シンイ 1.0g\n日局センキュウ 1.0g\n日局ショウキョウ 0.5g\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n比較的体力があるものの次の諸症：\n鼻づまり、蓄膿症（副鼻腔炎）、慢性鼻炎\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n　（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n　（4）胃腸の弱い人。\n　（5）発汗傾向の著しい人。\n　（6）高齢者。\n　（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n　（8）次の症状のある人。むくみ、排尿困難\n　（9）次の診断を受けた人。高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅100mm×奥行き76mm\n\n','\n상품 상세\n\n코가 막혀 괴로워으로\n코 막힘, 만성 비염\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 갈근 탕 카가와? 주먹 추출물 (1/2 량) 2.0g을 함유하고 있습니다.\n일 국 갈근 2.0g\n일 국 타이 소우 1.5g\n일 국 오우 1.5g\n일 국 감초 1.0g\n일 국 케이 히 1.0g\n일 국 작약 1.0g\n일 국 진의 1.0g\n일 국 천궁 1.0g\n일 국 쇼오 쿄오 0.5g\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n상대적으로 체력이있는 것으로 다음의 여러 질환 :\n코 막힘, 축농증 (부비강염), 만성 비염\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람.\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(6) 노인.\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(8) 다음의 증상이있는 사람. 붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람. 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 100mm × 깊이 76mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor those with a tight nose\nStuffy nose, chronic rhinitis\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.0g of Kakkon-yu-Kagawa-soy sauce extract (1/2 volume) in the following proportions.\nJapanese Office Capcon 2.0g\nJapanese Bureau Tisoou 1.5g\nJapan Post Maoh 1.5g\nJP Kanzo 1.0g\nNikkei Keihi 1.0g\nJapanese peony peony 1.0g\nNikki Shini 1.0g\nJapanese Bureau Senkyu 1.0g\nNikkan Shokyo 0.5g\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlthough relatively physical, the following disorders:\nStuffy nose, empyema (sinusitis), chronic rhinitis\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Frail people (those with weak physical strength, weak people).\n(4) People with weak gastrointestinal tract.\n(5) A person with a remarkable tendency to sweat.\n(6) Elderly people.\n(7) People who have had rashes, redness, itching, etc. due to medications.\n(8) People with the following symptoms. Swelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the following diagnosis. Hypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 100 mm x depth 76 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於鼻子緊繃的人\n鼻塞，慢性鼻炎\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品按以下比例包含2.0克Kakkon-yu-Kagawa-醬油提取物（1/2體積）。\n日本Office Capcon 2.0克\n日本局Tisoou 1.5克\n日本郵茂1.5g\nJP Kanzo 1.0克\n日經京畿1.0g\n日本牡丹牡丹1.0g\nNikki Shini 1.0克\n日本藥典千壽1.0g\n日航醬酒0.5g\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n儘管身體相對較弱，但以下疾病：\n鼻塞，膿胸（鼻竇炎），慢性鼻炎\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）體弱的人（體力較弱的人）。\n（4）胃腸道弱者。\n（5）出汗傾向明顯的人。\n（6）老年人。\n（7）因藥物引起皮疹，發紅，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人。腫脹，排尿困難\n（9）受到以下診斷的人。高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬100毫米x深度76毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于鼻子紧绷的人\n鼻塞，慢性鼻炎\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品包含2.0克Kakkon-yu-Kagawa？\n日本Office Capcon 2.0克\n日本局Tisoou 1.5克\n日本邮茂1.5g\nJP Kanzo 1.0克\n日经京畿1.0g\n日本牡丹牡丹1.0g\nNikki Shini 1.0克\n日本药典千寿1.0g\n日航酱油0.5g\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n尽管身体相对较弱，但以下疾病：\n鼻塞，脓胸（鼻窦炎），慢性鼻炎\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）弱者（体力弱者，弱者）。\n（4）胃肠道弱者。\n（5）出汗倾向明显的人。\n（6）老年人。\n（7）因药物引起皮疹，发红，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人。肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人。高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽100毫米x深度76毫米\n\n\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:37',1,'2020-11-18 15:21:37',NULL,NULL),
	(2284,'4946842526437','アサヒグループ食品（株） ＢＵＰクリーム玄米Ｂベリーベリ＆グラノラ２枚ｘ２袋　　　　　　　','아사히 그룹 식품 (주) BUP 크림 현미 B 베리베리 & 구라노라 2 장 x2 봉','Asahi Group Foods Co., Ltd.  BUP Cream Brown Rice B Very Berry & Granola 2 sheets x 2 bags　　　　　　　','朝日集團食品有限公司　BUP奶油糙米B特級漿果和格蘭諾拉麥片2張x 2袋','朝日集团食品有限公司BUP奶油糙米B特级浆果和格兰诺拉麦片2张x 2袋','\n商品詳細\n食物繊維が豊富な「小麦ブラン」と健康感の高い「玄米」を、おいしく食べやすくしたクリームサンドタイプの栄養調整食品です。\n\nクランベリーや穀物を練りこんだグラノーラ生地にマカダミアナッツをプラスし、ザクザク感と香ばしさがアップ。いちごとラズベリーをミックスしたクリームをサンドしました。\n\n「食物繊維」を２／３日分※（１製品当たり）、ビタミン１０種を配合。※栄養素等表示基準値（２０１５年版）に占める割合\n\n栄養機能食品としてカルシウムと鉄の機能を訴求。\n\nパッケージはグラノーラボールやフルーツのシズル等のおいしさイメージはそのままに「食物繊維２／３日分」を強く訴求し、アイキャッチとして「小麦の穂」を大きく配しシリーズ感を強化しました。\n','\n상품 상세\n식이 섬유가 풍부한 \"밀 블랑\"과 건강 감이 높다 \"현미\"를 맛있게 먹기 좋게 한 크림 샌드 유형 영양 조절 식품입니다.\n\n크랜베리와 곡물을 반죽 한 그라 놀라 원단 마카다미아 너트를 더해 자꾸 자꾸 느낌과 고소함이 올라간다. 딸기와 라즈베리를 혼합 한 크림을 샌드했습니다.\n\n\'식이 섬유\'를 2 / 3 일분 ※ (1 제품 당), 비타민 10 종을 배합. ※ 영양소 등의 표시 기준 (2015 년판)에서 차지하는 비중\n\n영양 기능 식품으로 칼슘과 철분의 기능을 어필.\n\n패키지는 놀라 공이나 과일 지글 지글 등의 맛 이미지는 그대로 \"식이 섬유 2 / 3 일분」을 강하게 어필하고 아이 캐치로\"밀 이삭 \"을 크게 배치 시리즈의 느낌을 강화했습니다.\n\n','\nProduct Details\nThis is a cream-sand type nutritional adjustment food that makes “wheat bran” rich in dietary fiber and “brown rice” with a high sense of health deliciously easy to eat.\n\nMacadamia nuts are added to the granola dough kneaded with cranberries and grains to improve the crunchiness and fragrance. Sandwiched cream mixed with strawberries and raspberries.\n\nContains 2/3 days of \"dietary fiber\"* (per product) and 10 vitamins. *Percentage of nutrient reference values (2015 version)\n\nPromotes the functions of calcium and iron as nutritionally functional foods.\n\nThe package strongly emphasizes \"dietary fiber 2/3 days worth\" while maintaining the image of deliciousness such as granola balls and fruit sizzle, and enhances the sense of series by placing \"wheat ears\" as eye catches.\n\n','\n產品詳情\n這是一種奶油沙沙型營養調節食品，可讓富含營養纖維的“麥麩”和“糙米”具有高度的健康感，且易於食用。\n\n將夏威夷果添加到與蔓越莓和穀物混合的格蘭諾拉麥片麵團中，以改善其鬆脆性和香氣。 夾心奶油與草莓和覆盆子混合。\n\n包含2/3天的“膳食纖維” *（每種產品）和10種維生素。 *營養參考值的百分比（2015年版）\n\n促進鈣和鐵作為營養功能食品的功能。\n\n該包裝極力強調“ 2/3天的膳食纖維”，同時保持格蘭諾拉麥片球和水果的嘶嘶聲的美味形象，並通過放置“麥穗”作為醒目的外觀來增強系列感。\n\n','\n产品详情\n这是一种奶油沙沙型营养调节食品，可让富含营养纤维的“麦麸”和“糙米”具有高度的健康感，且易于食用。\n\n将夏威夷果添加到与蔓越莓和谷物混合的格兰诺拉麦片面团中，以改善其松脆性和香气。 夹心奶油与草莓和覆盆子混合。\n\n包含2/3天的“膳食纤维” *（每种产品）和10种维生素。 *营养参考值的百分比（2015年版）\n\n促进钙和铁作为营养功能食品的功能。\n\n该包装极力强调“ 2/3天的膳食纤维”，同时保持格兰诺拉麦片球和水果的嘶嘶声的美味形象，并通过放置“麦穗”作为醒目的外观来增强系列感。\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:37',1,'2020-11-18 15:21:37',NULL,NULL),
	(2285,'4987015011411','イチジク製薬（株）　イチジク浣腸１０　１０ＧＸ４個【第２類医薬品】','무화과 제약 (주) 무화과 나무 관장 10 10GX4 개 【제 2 류 의약품】','Ichijiku Pharmaceutical Co., Ltd.  Ichijiku Enema 10 10GX 4 pieces [2nd Class Pharmaceuticals]','Ijiku Pharmaceutical Co.，Ltd　.市立灌腸劑10 10GX 4片[2類藥物]','Ichijiku Pharmaceutical Co.，Ltd.市立灌肠剂10 10GX 4片[第2类药物]','\n商品詳細\n\n今すぐに出したいお子様の便秘に。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品１個（１０ｇ）中\n日局グリセリン・・・５．００ｇ\n添加物・・・ベンザルコニウム塩化物含有。\n溶剤・・・精製水使用。\n\n用法及び用量\n１歳以上６歳未満 １回１個（１０ｇ）を直腸内に注入して下さい。\n１歳未満 １回１個の約半量（５ｇ）を直腸内に注入して下さい。\nそれで効果のみられない場合には、さらに同量をもう一度注入して下さい。\n約半量の量り方・・・容器の中程を２本の指で軽く押し両指先が当たるまで注入して下さい。なお、残りの液は衛生上の問題から廃棄して下さい。\n２本目を使用の際は、１時間あけた方が効果的です。\n\n使用方法\n１．キャップをはずす\nキャップをはずしノズルを肛門部へ奥まで挿入します。\n２．クスリをいれる\n容器をおしつぶしながらゆっくりと薬液を注入します。\n３．しばらく がまん\n目安として、３分から１０分待ち、便意が充分に強まってから排便して下さい。\nノズルを真上に向け、薬液を少し押し出し、先端周囲をぬらすと挿入しやすくなります。\n\n用法・用量に関する注意\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）本剤使用後は、便意が強まるまで、しばらくがまんして下さい。\n（使用後すぐに排便を試みると薬剤のみ排出され、効果がみられないことがあります。） \n（３）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。 \n（４）特に乳幼児の場合には、安易な使用を避け、浣腸にたよりすぎないよう注意して下さい。 \n（５）無理に挿入すると直腸粘膜を傷つけるおそれがあるので注意して下さい。\n（６）冬季は容器を温湯（４０℃位）に入れ、体温近くまで温めると快適に使用できます。\n（７）浣腸にのみ使用して下さい。（内服しないで下さい。）\n\n\n剤型・形状\n浣腸剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n便秘\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n連用しないで下さい。\n（常用すると、効果が減弱し（いわゆる“なれ”が生じ）薬剤にたよりがちになります。）\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。 \n（流早産の危険性があるので使用しないことが望ましい。）\n（３）１歳未満の乳児。\n（４）高齢者。\n（５）次に症状のある人。\nはげしい腹痛、吐き気・嘔吐、痔出血のある人。\n（６）次に診断を受けた人。\n心臓病。\n２．２～３回使用しても排便がない場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n【その他】\n次の症状があらわれることがあります。\nたちくらみ、肛門部の熱感、腹痛、不快感\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に保管して下さい。 \n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。 \n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わる。）。\n（４）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nイチジク製薬株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区東駒形4016-6\n03-3829-8214\n\n\n商品サイズ\n高さ83mm×幅45mm×奥行き42mm\n\n','\n상품 상세\n\n지금 내고 싶은 어린이의 변비에.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n본 제품 1 개 (10g) 중\n일 국 글리세린 ... 5.00g\n첨가물 벤잘 코늄 염화물 함유.\n용제 ... 정제수 사용.\n\n용법 및 용량\n1 세 이상 6 세 미만 1 회 1 개 (10g)를 항문에 주입하십시오.\n1 세 미만 1 회 1 개의 약 반 (5g)을 직장 내에 주입하십시오.\n그래서 효과가 보이지 않는 경우에는 더욱 동일 분량을 다시 주입하십시오.\n약 반을 달고 방법 ... 용기의 중간 정도를 두 손가락으로 가볍게 눌러 두 손가락이 닿을 때까지 주입하십시오. 또한 나머지 액은 위생상의 문제로 폐기하십시오.\n두 번째 사용시에는 1 시간 둔 것이 효과적입니다.\n\n사용 방법\n1. 모자를 벗는다\n모자를 벗고 노즐을 항문에 완전히 삽입합니다.\n2. 약을 넣는다\n용기를 분쇄하면서 천천히 약액을 주입합니다.\n3. 잠시 참아\n기준으로 3 ~ 10 분 정도 기다려 변의가 충분히 강해에서 배변하십시오.\n노즐을 바로 향해 약액을 조금 밀어 첨단 주위를 적시 삽입하기 쉬워집니다.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약 사용 후 대변이 강해질 때까지 잠시 참아주세요.\n(사용 후 즉시 배변을 시도하면 약 만 소진되고 효과가 보이지 않을 수 있습니다.)\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(4) 특히 유아의 경우, 안이 한 사용을 피하고 관장에 소식 초과하지 않도록주의하십시오.\n(5) 무리하게 삽입하면 직장 점막이 손상 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n(6) 겨울철에는 용기를 온탕 (40 ℃ 정도)에 넣어 체온 근처까지 따뜻하게 편안하게 사용할 수 있습니다.\n(7) 관장에만 사용하십시오. (복용하지 마십시오.)\n\n\n제형 형상\n관장 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n변비\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n연용하지 마십시오.\n(상용하면 효과가 감소 弱し (소위 \"수\"가 발생) 약에 소식 경향이됩니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(흐름 조산의 위험이 있으므로 사용하지 않는 것이 바람직하다.)\n(3) 1 세 미만의 유아.\n(4) 노인.\n(5) 다음 증상이있는 사람.\n격렬한 복통, 메스꺼움과 구토, 치질 출혈이있는 사람.\n(6) 다음 진단을받은 사람.\n심장병.\n2.2 ~ 3 회 사용하여 배변이없는 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[기타]\n다음의 증상이 나타날 수 있습니다.\nたちくらみ 항문 부의 열감, 복통, 불쾌감\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n무화과 제약 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 東駒形 4016-6\n03-3829-8214\n\n\n제품 크기\n높이 83mm × 폭 45mm × 깊이 42mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor constipation of children who want to take it out immediately.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn this product (10g)\nJP Glycerin・・・5.00g\nAdditive: Contains benzalkonium chloride.\nSolvent: Use purified water.\n\nUsage and dose\n1 year old and under 6 years old Please inject 1 (10g) once into the rectum.\nUnder 1 year old Please inject approximately half (5g) of each into the rectum at one time.\nIf that doesn\'t work, then inject the same amount again.\nAbout half the amount to be measured: Lightly press the middle of the container with two fingers and inject until both fingers touch. Please dispose of the remaining liquid due to hygiene issues.\nWhen using the second one, it is more effective to leave it for one hour.\n\nhow to use\n1. Remove the cap\nRemove the cap and insert the nozzle into the anus as far as it will go.\n2. Add medicine\nSlowly inject the drug solution while crushing the container.\n3. For a while\nAs a guide, wait 3 to 10 minutes and wait until your bowel movement is strong enough before you start defecation.\nWith the nozzle facing straight up, push out the chemical solution a little, and wet the area around the tip to make insertion easier.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) Please wait for a while after using this drug until your bowel movements become stronger.\n(If you try to defecate immediately after use, only the drug will be excreted and the effect may not be seen.)\n(3) When used by children, please use it under the supervision of a guardian.\n(4) Especially for infants, avoid easy use and be careful not to lean on the enema.\n(5) Please note that inserting it forcibly may damage the rectal mucosa.\n(6) In winter, put the container in warm water (about 40℃) and warm it up to near body temperature for comfortable use.\n(7) Please use only for enema. (Please do not take it internally.)\n\n\nDosage form/shape\nEnema\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nconstipation\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease do not continue to use.\n(When used regularly, the effect is diminished (so-called “drowsiness” occurs) and the drug tends to be used.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(It is desirable not to use because there is a risk of miscarriage.)\n(3) Infants under 1 year old.\n(4) Elderly people.\n(5) Those who have symptoms next.\nPeople with severe abdominal pain, nausea/vomiting, and hemorrhoids.\n(6) The person who received the next diagnosis.\nHeart disease.\n2. If you have no bowel movements after using 2-3 times, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Other]\nThe following symptoms may appear:\nTwitchiness, heat in the anus, abdominal pain, discomfort\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It causes misuse and quality changes.).\n(4) Do not use the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nFig Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4016-6 Higashikomagata, Sumida-ku, Tokyo\n03-3829-8214\n\n\nProduct size\nHeight 83 mm x width 45 mm x depth 42 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於想要立即開始的兒童的便秘。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n本產品（10克）\nJP甘油・ ・ ・ 5.00g\n添加劑：含有苯扎氯銨。\n溶劑：使用純淨水。\n\n用法用量\n1歲或以上且6歲以下請向直腸內註射1（10g）。\n1歲以下請一次將約一半（5g）的一劑注入直腸。\n如果那不起作用，請再次注入相同量。\n如何測量大約一半的量：用兩根手指輕按容器的中部，然後注入直到兩根手指接觸。由於衛生問題，請處理剩餘的液體。\n使用第二個時，將其放置一小時會更有效。\n\n如何使用\n1。取下蓋子\n取下蓋子，將噴嘴盡可能地插入肛門。\n2。加藥\n在壓碎容器的同時緩慢注入藥液。\n3。一陣子\n作為指導，請等待3至10分鐘，直到排便足夠牢固，然後再開始排便。\n使噴嘴筆直向上，稍微推出化學溶液，並弄濕針尖周圍的區域，以便於插入。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）使用本藥後，請稍等片刻，直至腸蠕動增強。\n（如果您嘗試在使用後立即排便，則只能將藥物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）兒童使用時，請在監護人的監督下使用。\n（4）特別是對於嬰兒，請避免易於使用，並註意不要倚靠灌腸。\n（5）請注意，強行插入可能會損壞直腸粘膜。\n（6）在冬天，將容器放在溫水（約40℃）中並加熱到接近體溫，以便舒適使用。\n（7）請僅用於灌腸。 （請不要在內部使用。）\n\n\n劑型/形狀\n灌腸劑\n\n\n功效\n\n功效\n便秘\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請不要繼續使用。\n（當經常使用時，效果會減弱（發生所謂的“睡意”），並且藥物趨向於瘦身。）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（最好不要使用，因為有流產的危險。）\n（3）1歲以下的嬰兒。\n（4）老年人。\n（5）接下來有症狀的人。\n嚴重腹痛，噁心/嘔吐和痔瘡的人。\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病。\n2.使用2-3次後，如果您沒有排便，請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n[其他]\n可能會出現以下症狀：\n抽搐，肛門發熱，腹痛，不適\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這會導致濫用和質量變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n無花果製藥有限公司客戶服務部\n東京都墨田區東小mag田4016-6\n03-3829-8214\n\n\n產品尺寸\n高83毫米x寬45毫米x深度42毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于想要立即开始的儿童的便秘。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n本产品（10克）\nJP甘油・ ・ ・ 5.00g\n添加剂：含有苯扎氯铵。\n溶剂：使用纯净水。\n\n用法用量\n1岁以下和6岁以下请向直肠内注射1（10g）。\n未满1岁的孩子请一次将约一半（5g）注入直肠。\n如果那不起作用，请再次注入相同量。\n大约要测量的一半：用两根手指轻按容器的中部并注入直到两根手指接触。由于卫生问题，请处理剩余的液体。\n使用第二个时，将其放置一小时会更有效。\n\n如何使用\n1。取下盖子\n取下盖子，将喷嘴尽可能地插入肛门。\n2。加药\n在压碎容器的同时缓慢注入药液。\n3。一阵子\n作为指导，请等待3至10分钟，直到排便足够牢固，然后再开始排便。\n使喷嘴笔直向上，稍微推出化学溶液，并弄湿针尖周围的区域，以便于插入。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）使用本药后，请稍等片刻，直至排便变强。\n（如果您尝试在使用后立即排便，则只能将药物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）儿童使用时，请在监护人的监督下使用。\n（4）特别是对于婴儿，请避免易于使用，并注意不要倚靠灌肠。\n（5）请注意，强行插入可能会损坏直肠粘膜。\n（6）在冬天，将容器放在温水（约40℃）中并加热到接近体温，以便舒适使用。\n（7）请仅用于灌肠。 （请不要在内部使用。）\n\n\n剂型/形状\n灌肠剂\n\n\n功效\n\n功效\n便秘\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请不要继续使用。\n（如果经常使用，效果会减弱（发生所谓的“睡意”），并且倾向于使用该药物。）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（最好不要使用，因为有流产的危险。）\n（3）1岁以下的婴儿。\n（4）老年人。\n（5）接下来有症状的人。\n严重腹痛，恶心/呕吐和痔疮的人。\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病。\n2.使用2-3次后，如果您没有排便，请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[其他]\n可能会出现以下症状：\n抽搐，肛门发热，腹痛，不适\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这会导致滥用和质量变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n无花果制药有限公司客户服务部\n东京都墨田区东小mag田4016-6\n03-3829-8214\n\n\n产品尺寸\n高83毫米x宽45毫米x深度42毫米\n\n\n','イチジク製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:37',1,'2020-11-18 15:21:37',NULL,NULL),
	(2286,'4589919562367','コスメカンパニー（株） ＡＦＢ）ＡＭモイストＨオイルサクラ什器Ｓ　　　　　　',NULL,'Cosmetic Company Co., Ltd.  AFB) AM Moist H Oil Sakura Fixture S　　　　　　','Cosmetic Company Co.，Ltd. 　AFB）AM保濕H油Sakura Fixture S','Cosmetic Company Co.，Ltd. AFB）AM保湿H油Sakura Fixture S','x',NULL,NULL,NULL,NULL,'コスメカンパニー（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:37',1,'2020-11-18 15:21:37',NULL,NULL),
	(2287,'4987167019648','ニチバン（株）　バトルウィンカラーテーピングテープ非伸縮タイプ38mm幅ベージュＣー３８ＦＢ1巻','니치 반 (주) 배틀 윈 컬러 테이핑 테이프 비 신축 타입 38mm 폭 베이지 C 자 38FB1 권','Nichiban Co., Ltd.  Battle Win Color Taping Tape Non-stretchable type 38 mm width Beige C-38FB 1 roll','Nichiban Co.，Ltd. 　Battlewin彩色膠帶不可拉伸類型38毫米寬度米色C-38FB卷1','Nichiban Co.，Ltd. Battlewin彩色胶带不可拉伸类型38毫米宽度米色C-38FB卷1','\n商品詳細\n\nスポーツ障害の予防、応急手当て、再発防止に広く利用される固定用テープです。\n目立たないベージュ色\n足首・肘などの部位に使いやすい３８ミリ幅。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\nテープ\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅85mm×奥行き42mm\n\n','\n상품 상세\n\n스포츠 장애 예방, 응급 처치, 재발 방지에 널리 이용되는 고정 용 테이프입니다.\n눈에 띄지 않는 베이지 색\n발목 • 팔꿈치 등의 부위에 사용하기 쉬운 38 mm 폭.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n제형 형상\n테이프\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 85mm × 깊이 42mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThis fixing tape is widely used for prevention of sports disorders, first aid and recurrence prevention.\nInconspicuous beige\n38 mm width that is easy to use on the ankles and elbows.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\ntape\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 85 mm x depth 42 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n固定帶，廣泛用於預防運動障礙，急救和預防復發。\n不起眼的米色\n38毫米寬，易於在腳踝和肘部使用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n膠帶\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬85毫米x深度42毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n固定带，广泛用于预防运动障碍，急救和预防复发。\n谨慎的米色\n38毫米宽，易于在脚踝和肘部使用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n胶带\n\n\n产品尺寸\n高度110毫米x宽度85毫米x深度42毫米\n\n\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:37',1,'2020-11-18 15:21:37',NULL,NULL),
	(2288,'4987167050467','ニチバン（株）　ケアリーヴ防水タイプLサイズ１４枚','니치 반 (주) 케아리부 방수 타입 L 사이즈 14 장','Nichiban Co., Ltd.  CARELEAVE waterproof type L size 14 sheets','Nichiban Co.，Ltd.　護理型防水L尺寸14張','Nichiban Co.，Ltd.护理型防水L尺寸14张','\n商品詳細\n\n水・バイ菌を通さず、肌の動きにやさしくフィット\n○しっかり防水とやさしくフィットを両立する３層構造\n１．高密度ウレタン不織布\nしなやかに肌になじみ、皮ふの動きにやさしくフィットします。\n２．水に強い粘着剤\n水に強くてはがれにくく、肌にやさしい低刺激粘着剤を使用しています。\n３．防水・防菌・透湿フィルム\n水・バイ菌を通さず、空気・蒸気を通すので、皮ふが白くふやけにくく、キズをしっかり保護します。\n○水の浸入をブロックするテープ形状\nパッド上下部分のテープ幅を広めに設計しているため、テープの浮きを防止して水の浸入を防ぎます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n絆創膏\n\n\n製品お問い合わせ先\nニチバン株式会社　お客様相談室　東京都文京区関口2-3-3\n03-5978-5652\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅63mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n물 병균을 통하지 않고 피부의 움직임에 부드럽게 피트\n○ 확실히 방수가 부드럽게 피트를 양립하는 3 층 구조\n1. 고밀도 우레탄 부직포\n유연하게 피부에 익숙한 피부 휴의 움직임에 부드럽게 피트합니다.\n2. 물에 강한 접착제\n물에 강하고 벗겨 어렵고, 피부에 좋은 저 자극 점착제를 사용하고 있습니다.\n3. 방수 균 투습 필름\n물 병균을 통하지 않고 공기 • 증기를 통과하기 때문에 피부가 희게 불은시고 상처를 안전하게 보호합니다.\n○ 물의 침입을 차단하는 테이프 형상\n패드 상하 부분의 테이프 폭을 넓게 설계하고 있기 때문에 테이프의 낚시찌를 방지하고 물의 침입을 방지합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n제형 형상\n반창고\n\n\n제품 문의\n니 찌반 주식 회사 고객 상담실 도쿄도 분쿄구 세키구치 2-3-3\n03-5978-5652\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 63mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFits gently to skin movements without passing water or bacteria\n○Three-layer structure that provides both waterproofness and a gentle fit\n1. High density urethane non-woven fabric\nIt fits comfortably on the skin and fits gently to the movement of the skin.\n2. Water resistant adhesive\nUses a hypoallergenic adhesive that is strong against water, hard to peel off, and gentle on the skin.\n3. Waterproof, antibacterial, breathable film\nAs it allows air and steam to pass through without passing water or bacteria, the skin is white and less likely to get damp, and protects scratches.\n○Tape shape that blocks ingress of water\nSince the tape width at the top and bottom of the pad is designed wider, it prevents the tape from floating and prevents water from entering.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\nAdhesive plaster\n\n\nProduct inquiries\nNichiban Co., Ltd.  Customer Service Office 2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo\n03-5978-5652\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 63 mm x depth 25 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n輕柔地適合肌膚運動，不讓水或細菌通過\n○兼具防水性和合身性的三層結構\n1。高密度聚氨酯無紡布\n它舒適地適合皮膚，並輕柔地適合皮膚的運動。\n2。防水膠\n它使用一種低變應原性粘合劑，該粘合劑具有很強的防水性，不易剝落並且對皮膚柔和。\n3。防水/抗菌/透氣膜\n由於它允許空氣和蒸汽通過而不會通過水和細菌，因此皮膚是白色的，不太可能被弄濕並保護划痕。\n○阻止水進入的帶狀\n由於墊子頂部和底部的膠帶寬度設計得較寬，因此可以防止膠帶漂浮並防止水進入。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n膠布\n\n\n產品查詢\nNichiban有限公司客戶服務辦公室東京都文京區關口2-3-3\n03-5978-5652\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬63毫米x深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n轻柔地适合肌肤运动，不让水或细菌通过\n○兼具防水性和合身性的三层结构\n1。高密度聚氨酯无纺布\n它舒适地适合皮肤，并轻柔地适合皮肤的运动。\n2。防水胶\n使用低变应原性粘合剂，该粘合剂对水具有强力，难以剥离且对皮肤温和。\n3。防水/抗菌/透气膜\n当它通过空气和蒸汽时，它不会让水和细菌通过，因此皮肤是白色的，不易被弄湿，并且可以保护划痕。\n○阻止水进入的带状\n由于垫子顶部和底部的胶带宽度设计得较宽，因此可以防止胶带漂浮并防止水进入。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n胶布\n\n\n产品查询\nNichiban有限公司客户服务办公室东京都文京区关口2-3-3\n03-5978-5652\n\n\n产品尺寸\n高98毫米x宽63毫米x深度25毫米\n\n\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:37',1,'2020-11-18 15:21:37',NULL,NULL),
	(2289,'4902424439595','フマキラー（株）　スキンベープ虫除けシートハローキティ２０枚','후마 키라 (주) 스킨베뿌 방충제 시트 헬로 키티 20 장','Fumakiller Co., Ltd.   Skin Vape Insect Repellent Sheet Hello Kitty 20 sheets','Fumakiller Co.，Ltd　.皮膚Vape驅蚊片Hello Kitty 20片','Fumakiller Co.，Ltd.皮肤Vape驱蚊片Hello Kitty 20片','\n商品詳細\n\n●効きめ長持ち！\n虫よけ成分を薬液中に10％配合、効果が長時間持続します。\n●ティシュタイプで塗りやすい！\nムラなく塗れて、薬剤の舞い散りもありません。持ち運びも便利で、外出先でも気軽に使えます。\n●お肌にやさしい！\nホホバオイルを配合した、お肌にやさしい虫よけ。パウダーインでベタつかず、さらっとした使い心地です。\n●ピーチアプリコットの香り\n●皮膚アレルギーテスト済み\n※すべての方にアレルギーが起きないというわけではありません。\n\n\n成分\n有効成分・・・20枚中(66mL)中ディート(10％)\nその他の成分・・・エタノール、タルク、ホホバ油、パラオキシ安息香酸エステル、水、香料、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油\n\n\n注意事項\n・カブレ、かゆみ等の症状が現れた場合は、使用を中止し、医師に相談する。\n・眼に入ったり、なめたりすることがないようにし、塗布した手で眼をこすらない。\n・万一眼に入った場合は、直ちに大量の水でよく洗い流す。\n・また、具合が悪くなる等の症状が現れた場合は、直ちに本剤にエタノールとディートが含まれていることを医師に告げ、診療を受ける。\n\nその他の注意\n・定められた使用方法を必ず守ること。\n・虫が多い戸外での使用等、必要な場合のみ使用する。\n・眼や唇のまわり、傷口への使用はさける。付いた時は直ちに水でよく洗い流す。\n・乳幼児や肌が敏感な人は、上腕の内側等のやわらかい所に塗って異常のないことを確かめて使用する。\n・万一肌に異常が現れた時は、使用を中止する。\n・開封したものは早めに使用する。\n・食品・食器・玩具・ストッキング・合成繊維の衣類・皮革製品・毛皮・家具・塗装面・フローリング・プラスチック製品等に塗布しないようにする。\n・マニキュア、ジェルネイル等、装飾したネイルに直接塗布しないようにする。\n\n\nお問い合わせ先\nフマキラー お客様相談窓口\n〒101-8606 東京都千代田区神田美倉町11\nTEL:0077-788-555\n＜受付時間 ＞9：00-17：00（土・日・祝および指定休業日を除く）\n','\n상품 상세\n\n● 효력 오래!\n방충제 성분을 약액에 10 % 배합 효과가 오래 지속됩니다.\n● 티슈 타입에서 그리 쉬운!\n균일하게 그리는 약제의 춤 낭비도 없습니다. 휴대가 편리하고 이동 중에도 부담없이 사용할 수 있습니다.\n● 피부에 좋은!\n호호바 오일을 함유하고, 피부에 좋은 방충제. 파우더 인에서 끈적 거리지 않고 뽀송 한 느낌입니다.\n● 복숭아 살구의 향기\n● 피부 알레르기 테스트\n※ 모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.\n\n\n성분\n유효 성분 ••• 20 장 중 (66mL) 중 디트 (10 %)\n기타 성분 ••• 에탄올, 탈크, 호호바 오일, 파라 옥시 안식향산 에스텔, 물, 향료, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유\n\n\n주의 사항\n순무 레, 가려움 등의 증상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고 의사와 상담한다.\n• 눈에 들어가거나 빨아도 할 수 없도록하고 도포 한 손으로 눈을 비비지 않는다.\n• 만 일안에 들어갔을 경우에는 즉시 다량의 물로 씻어 낼 것.\n• 또한 몸 상태가 나빠지는 등의 증상이 나타난 경우에는 즉시이 약에 에탄올과 디트가 포함되어 있는지 의사에게 말하고 진료를 받는다.\n\n기타주의\n* 정해진 사용 방법을 반드시 지킬 것.\n벌레가 많은 야외에서의 사용 등 필요한 경우에만 사용한다.\n• 눈과 입술 주위, 상처에 사용 피하기. 있는 때는 즉시 물로 씻어 낼 것.\n유아 나 피부가 민감한 사람은 팔 안쪽 등 부드러운 곳에 발라 이상이없는 것을 확인하고 사용한다.\n* 만일 피부에 이상이 나타날 경우 사용을 중지한다.\n* 개봉 한 것은 빠른 시일 내에 사용한다.\n• 식품 • 잡화 • 완구 • 스타킹 • 합성 섬유 의류 • 가죽 제품 • 모피 • 가구 도장면 바닥재 플라스틱 제품 등에 도포하지 않도록한다.\n매니큐어, 네일 등 장식 한 네일에 직접 도포하지 않도록한다.\n\n\n문의처\n후마 키라 고객 상담 창구\n〒101-8606 도쿄도 치요다 구 神田美倉 마치 11\nTEL : 0077-788-555\n<접수 시간> 9 : 00-17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 및 지정 공휴일 제외)\n\n','\nProduct Details\n\n● Long lasting effect!\n10% of the insect repellent component is mixed in the chemical solution, and the effect lasts for a long time.\n● Easy to apply with tissue type!\nIt can be applied evenly, and there is no dispersion of the drug. It is convenient to carry and can be used easily on the go.\n● Gentle on your skin!\nAn insect repellent that contains jojoba oil and is kind to the skin. It\'s powder-in, and it\'s not sticky and has a smooth feel.\n● Peach apricot scent\n●Skin allergy tested\n*Not all people are allergic.\n\n\ncomponent\nActive ingredient・・・Deat (10%) out of 20 (66 mL)\nOther ingredients: ethanol, talc, jojoba oil, paraoxybenzoic acid ester, water, fragrance, polyoxyethylene hydrogenated castor oil\n\n\nPrecautions\n・Should you experience symptoms such as rash or itch, discontinue use and consult a doctor.\n・Avoid getting into or licking your eyes, and do not rub your eyes with the applied hands.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately with plenty of water.\n・If symptoms such as poor health appear, tell a doctor immediately that this drug contains ethanol and diet, and seek medical attention.\n\nOther notes\n・Be sure to follow the specified usage.\n・Use only when necessary, such as when using outdoors with many insects.\n・Avoid using around the eyes and lips and on wounds. When it gets on, wash it off immediately with water.\n・Infants and people with sensitive skin should apply it to a soft place such as the inside of the upper arm to make sure there are no abnormalities before use.\n・Should you observe any abnormalities on your skin, discontinue use.\n・Use the opened one early.\n・Do not apply to food, tableware, toys, stockings, synthetic fiber clothing, leather products, fur, furniture, painted surfaces, flooring, plastic products, etc.\n・Do not apply directly to nails that have been decorated, such as nail polish and gel nails.\n\n\nContact information\nFumakiller Customer Service\n11 Kanda Mikura-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8606, Japan\nTEL:0077-788-555\n<Reception hours> 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, national holidays and designated holidays)\n\n','\n產品詳情\n\n●效果持久！\n在化學溶液中混合了10％的驅蟲成分，效果持續了很長時間。\n●易於用紙巾類型塗抹！\n它可以均勻地使用，並且沒有藥物分散。攜帶方便，可隨時隨地使用。\n●溫柔地貼在您的皮膚上！\n一種含有荷荷巴油的驅蟲劑，對皮膚友善。粉末狀，不粘膩，手感順滑。\n●桃杏香\n●皮膚過敏測試\n*並非所有人都過敏。\n\n\n零件\n有效成分・ ・ ・ 20片（66mL）中等飲食（10％）\n其他成分：乙醇，滑石粉，霍霍巴油，對氧苯甲酸酯，水，香料，聚氧乙烯氫化蓖麻油\n\n\n預防措施\n・如果您遇到皮疹或瘙癢等症狀，請停止使用並諮詢醫生。\n・請避免進入或舔eyes眼睛，請勿用雙手摩擦眼睛。\n・若不慎入眼，請立即用大量清水沖洗。\n・如果出現任何疾病症狀，請立即告訴醫生該藥物含有乙醇和飲食，並尋求醫療幫助。\n\n其他注意事項\n・請務必遵循指定的用法。\n・請僅在必要時使用，例如在室外有許多昆蟲的地方使用。\n・避免在眼睛，嘴唇和傷口附近使用。上電時，請立即用水沖洗。\n・嬰兒和皮膚敏感人士應在上臂內側等柔軟的地方使用，以確保使用前沒有異常。\n・如果您發現皮膚有異常，請停止使用。\n・儘早使用打開的。\n・不適用於食品，餐具，玩具，長筒襪，合成纖維服裝，皮革製品，毛皮，家具，油漆表面，地板，塑料製品等。\n・請勿直接用於指甲油和凝膠指甲等裝飾過的指甲。\n\n\n聯繫信息\nFumakiller客戶服務\n東京都千代田區神田三倉町11郵政編碼101-8606\nTEL：0077-788-555\n<接待時間> 9:00至17:00（不包括週六，週日，國定假日和指定假日）\n\n','\n产品详情\n\n●效果持久！\n在化学溶液中混合了10％的驱虫成分，效果持续很长时间。\n●易于用纸巾类型涂抹！\n它可以均匀地使用，并且没有药物分散。携带方便，可以随时随地使用。\n●温柔地贴在您的皮肤上！\n一种含有荷荷巴油的驱虫剂，对皮肤友善。它是粉末状，不粘腻，手感光滑。\n●桃杏香\n●皮肤过敏测试\n*并非所有人都过敏。\n\n\n零件\n有效成分・ ・ ・ 20％（66 mL）中占10％\n其他成分：乙醇，滑石粉，霍霍巴油，对氧苯甲酸酯，水，香料，聚氧乙烯氢化蓖麻油\n\n\n预防措施\n・如果您发现皮疹或瘙痒等症状，请停止使用并咨询医生。\n・请避免进入或舔eyes眼睛，请勿用双手摩擦眼睛。\n・若不慎入眼，请立即用大量清水冲洗。\n・如果出现任何疾病症状，请立即告诉医生该药物含有乙醇和饮食，并寻求医疗帮助。\n\n其他注意事项\n・请务必遵循指定的用法。\n・请仅在必要时使用，例如在室外有许多昆虫的地方使用。\n・避免在眼睛，嘴唇和伤口附近使用。上电时，请立即用水冲洗。\n・婴幼儿和皮肤敏感人士应在上臂内侧等柔软的地方使用，以确保使用前没有异常。\n・如果您发现皮肤有异常，请停止使用。\n・尽早使用打开的。\n-不适用于食品，餐具，玩具，长袜，合成纤维服装，皮革制品，毛皮，家具，油漆表面，地板，塑料制品等。\n・请勿直接涂在指甲油和凝胶指甲等已装饰过的指甲上。\n\n\n联系信息\nFumakiller客户服务\n东京都千代田区神田三仓町11邮政编码101-8606\nTEL：0077-788-555\n<接待时间> 9:00至17:00（不包括周六，周日，国定假日和指定假日）\n\n','フマキラー（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:37',1,'2020-11-18 15:21:37',NULL,NULL),
	(2290,'4987205030925','ホーユー（株）　ビゲンカラートリートメントナチュラルブラック180g','호유 (주) 비겐 컬러 트리트먼트 내츄럴 블랙 180g','Hoyu Co., Ltd.  Bigen Color Treatment Natural Black 180g','Hoyu Co.，Ltd. 　Bigen Color Treatment Natural Black 180g','Hoyu Co.，Ltd. Bigen Color Treatment Natural Black 180g','\n商品詳細\n\n髪や地肌をいたわり使うたび白髪を目立たなくする\n放置時間５分\n根元にハリ髪ふんわり\n贅沢アロマの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n水、グリセリン、ステアリルアルコール、セタノール、ベヘントリモニウムクロリド、タウリン、ジメチコン、ミネラルオイル、ツバキ種子油、ヒアルロン酸Ｎａ、乳酸、ヒドロキシエチルセルロース、セトリモニウムクロリド、イソプロパノール、フェノキシエタノール、香料、（＋／－）ＨＣ黄４、ＨＣ青２、塩基性青７５、塩基性茶１６\n\n用法及び用量\n使用方法\n１．シャンプー後、タオルで水気をよく切ります。\n２．適量（ショートヘアでピンポン玉約１個分）を手に出し、頭皮にすり込まずに白髪の部分を中心に髪全体に塗布します。※数回に分けて塗布すると、よりきれいに染まります。※白髪が気になる部分には、たっぷりぬってください。\n３．そのまま５分ほど放置します。※さらに時間をおくと、より効果的です。\n４．その後、充分すすぎます。※シャンプーは不要です。\n５．汚れてもかまわないタオルでふき、しっかり乾かします。\n\n\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ181mm×幅76mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n머리카락과 두피를 달래 사용할 때마다 백발을 눈에 띄지 않게하는\n방치 시간 5 분\n뿌리에 탄력 머리 부드러운\n고급 아로마의 향기\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n물, 글리세린, 스테 아릴 알코올, 세타 노루, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 타우린, Dimethicone, 미네랄 오일, 동백 씨 오일, 히알루 론산 Na, 젖산, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 세토 리모 늄 클로라이드, 이소프로판올, 페녹시 에탄올, 향료, (+/-) HC 황색 4, HC 블루 2, 염기성 파랑 75, 염기성 차 16\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1. 샴푸 후 타월로 물기를 잘 끕니다.\n2. 적당량 (짧은 머리에 탁구 공 약 1 개분)을 손에내어 두피에 박아 않고 백발의 부분을 중심으로 머리 전체에 바릅니다. ※ 여러 번에 나누어 도포하면 더 깨끗하게 물 듭니다. ※ 백발이 신경 쓰이는 부분에는 듬뿍 바르고하십시오.\n3. 그대로 5 분 정도 방치합니다. ※ 더 많은 시간을두면 더 효과적입니다.\n4. 그 후 충분히 헹구어냅니다. ※ 샴푸는 필요하지 않습니다.\n5. 얼룩도 상관 없다 수건으로 닦아 잘 건조시킵니다.\n\n\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 181mm × 폭 76mm × 깊이 50mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nMakes gray hair less noticeable each time you use it\nLeave time 5 minutes\nFirm hair at the root\nLuxurious aroma\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater, glycerin, stearyl alcohol, cetanol, behentrimonium chloride, taurine, dimethicone, mineral oil, camellia seed oil, sodium hyaluronate, lactic acid, hydroxyethyl cellulose, cetrimonium chloride, isopropanol, phenoxyethanol, fragrance, (+/-)HC Yellow 4, HC Blue 2, Basic Blue 75, Basic Brown 16\n\nUsage and dose\nhow to use\n1. After shampooing, drain well with a towel.\n2. Take an appropriate amount (about 1 ping pong ball with short hair) and apply it to the entire hair centering on the white hair part without rubbing it on the scalp. *If you apply it several times, it will stain more beautifully. *Please apply plenty to the areas where gray hair is a concern.\n3. Leave it for about 5 minutes. *The more effective it is, the more effective it will be.\n4. Then rinse thoroughly. *No shampoo is required.\n5. Wipe it with a towel that does not matter if it gets dirty and dry it thoroughly.\n\n\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 181 mm x width 76 mm x depth 50 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n每次使用時，使白髮變得不那麼明顯。\n離開5分鐘\n根部緊實髮質\n豪華香氣\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n水，甘油，硬脂醇，鯨蠟醇，山hen酸氯化銨，牛磺酸，二甲矽油，礦物油，山茶籽油，透明質酸鈉，乳酸，羥乙基纖維素，氯化十六胺，異丙醇，苯氧乙醇，香料，（+/-）HC黃色4，HC藍色2，鹼性藍色75，鹼性棕色16\n\n用法用量\n如何使用\n1。洗髮後，用毛巾擦乾。\n2。取適量（短髮約1個乒乓球），並以白髮部位為中心，將其塗抹在整個頭髮上，而不要在頭皮上摩擦。 *如果多次使用，它會弄髒得更漂亮。 *請在需要關注白髮的地方使用大量化妝品。\n3。放置約5分鐘。 *您投入的時間越長，效果越好。\n4。然後徹底沖洗。 *無需洗髮水。\n5，用不重要的毛巾擦拭並徹底乾燥。\n\n\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高181毫米x寬76毫米x深度50毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n使每次使用时白发变得不那么明显。\n离开时间5分钟\n根部紧实发质\n豪华香气\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n水，甘油，硬脂醇，鲸蜡醇，山hen酸氯化铵，牛磺酸，二甲硅油，矿物油，山茶籽油，透明质酸钠，乳酸，羟乙基纤维素，氯化十六胺，异丙醇，苯氧乙醇，香料，（+/-）HC黄色4，HC蓝色2，碱性蓝色75，碱性棕色16\n\n用法用量\n如何使用\n1。洗发后，用毛巾擦干。\n2。取适量（短发约1个乒乓球），并以白发部位为中心，将其涂抹在整个头发上，而不要在头皮上摩擦。 *如果多次使用，它会弄脏得更漂亮。 *请在需要关注白发的区域涂抹大量化妆品。\n3。放置约5分钟。 *它越有效，它就会越有效。\n4。然后彻底冲洗。 *无需洗发水。\n5，用不重要的毛巾擦拭并彻底干燥。\n\n\n产品查询\n法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n\n产品尺寸\n高181毫米x宽76毫米x深度50毫米\n\n\n','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:38',1,'2020-11-18 15:21:38',NULL,NULL),
	(2291,'4535653000771','マーケ＆プロダクト事業部　ＡＦＢ）ラカナウ２０α８０Ｇ【第３類医薬品】　　　　　　　　　　',NULL,'Market & Product Division AFB) Lacanau 20α80G [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　','市場和產品部　AFB）Lacanau20α80G[3類藥品]','市场和产品部AFB）Lacanau20α80G[3类药品]','x',NULL,NULL,NULL,NULL,'マーケ＆プロダクト事業部　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:38',1,'2020-11-18 15:21:38',NULL,NULL),
	(2292,'4987353020717','ユースキン製薬（株） ユースキン ルドー トライアルセット(55mL+55mL)　　　','유스 킨 제약 (주) 유스 금 루도 트라이얼 세트 (55mL + 55mL)','Yuskin Pharmaceutical Co., Ltd.  Yuskin Rudo Trial Set (55mL + 55mL)　　　','Yuskin Pharmaceutical Co.，Ltd.　Yuskin Rudo試用套裝（55mL + 55mL）','Yuskin Pharmaceutical Co.，Ltd.Yuskin Rudo试用套装（55mL + 55mL）',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'ユースキン製薬（株）　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:38',1,'2020-11-18 15:21:38',NULL,NULL),
	(2293,'4987353080018','ユースキン製薬（株）　ユースキンA１２０ｇ（医薬部外品）','유스 킨 제약 (주) 유스 금 A120g (의약외품)','Yuskin Pharmaceutical Co., Ltd.  Yuskin A 120g (quasi-drug)','Yuskin Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Yuskin A 120g（非藥品）','Yuskin Pharmaceutical Co.，Ltd. Yuskin A 120g（非药品）','\n商品詳細\n\nユースキンAは、皮ふのひび・あかぎれ・しもやけを治し、うるおいのある健康な肌にする親水性のクリームです。\n有効成分ビタミンE・グリチルレチン酸・グリセリン・dl-カンフルの働きにより、すぐれた効き目をあらわします。クリームの黄色はビタミンB2の色です。色移りはしません。クリームの香りはdl-カンフルの香りです。皮ふにのばすと数分で消え、香りが移る心配はありません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\n1g中\nビタミンE酢酸エステル・・・2mg\nグリチルレチン酸・・・2mg\ndl-カンフル・・・8mg\nグリセリン・・・0.4g\n本剤にステロイドは配合されていません。\n添加物として：ビタミンB2、ポリソルベート80、自己乳化型ステアリン酸グリセリン、ステアリン酸、ハードファット、トリエタノールアミン、エデト酸Na、ミリスチン酸イソプロピル、パラベン、ステアリルアルコール、ヒアルロン酸Na、ビタミンC\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n患部を清潔にしてから、1日数回適量をよくすり込んでください。\n水仕事の後、お風呂上がり、おやすみ前などにご使用ください。\n手足・ひじ・ひざ・かかとなどに、ユースキンAをよくすり込み、ご使用になることをおすすめいたします。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nひび、あかぎれ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nしてはいけないこと\n(1)次の人は使用しないでください。\n　　湿潤やただれのひどい人\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師または薬剤師にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)本人または家族がアレルギー体質の人\n(3)薬や化粧品などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2.次の場合は、ただちに使用を中止し、箱を持って医師または薬剤師にご相談ください。\n　　使用後、次の症状があらわれた場合。\n関係部位： 皮ふ：発疹・発赤、かゆみ \n\n\n製品お問い合わせ先\nユースキン製薬株式会社\n〒210－0014神奈川県川崎市川崎区貝塚1-1-11\nお客様相談室\n0120-22-1413\n\n\n商品サイズ\n高さ67mm×幅73mm×奥行き76mm\n\n','\n상품 상세\n\n유스 킨 A는 피부 휴의 균열 아까 동상을 치료하고 윤기있는 건강한 피부로 친수성 크림입니다.\n유효 성분 비타민 E • 그리 치르 레틴 산 글리세린 dl- 캄파의 작용에 의해 뛰어난 효능을 나타낸다. 크림의 노란색은 비타민 B2의 색입니다. 변색은하지 않습니다. 크림의 향기는 dl- 캄파의 향기입니다. 피부 휴에 펴하면 몇 분 안에 사라지고 향기가 넘어가는 걱정하지 않습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n1g 중\n비타민 E 초산 에스테르 ... 2mg\n그리 치르 레틴 산 ... 2mg\ndl- 캠퍼 ... 8mg\n글리세린 ... 0.4g\n본제 스테로이드는 함유되어 있지 않습니다.\n첨가물로 : 비타민 B2, 폴리 소르 베이트 80, 자기 유화 형 스테아린산 글리세린, 스테아린산, 하드 팻, 트리에탄올 아민, 에데 토 Na, 미리 스틴 산 이소 프로필 파라벤, 스테 아릴 알코올, 히알루 론산 Na, 비타민 C\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n환부를 청결하게하고 1 일 몇 시간 적당량을 잘 すり込ん 마십시오.\n급수 시설 후, 목욕, 취침 전 등 사용하십시오.\n손발 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 등에 유스 킨 A를 잘 각인, 사용하시는 것을 권장합니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n균열, 아까, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n하지 말라\n(1) 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 의약품이나 화장품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고 상자를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우.\n연결 부위 : 皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n\n\n제품 문의\n유스 킨 제약 주식 회사\n〒210-0014 가나가와 현 가와사키시 가와사키 구 패총 1-1-11\n고객 상담실\n0120-22-1413\n\n\n제품 크기\n높이 67mm × 폭 73mm × 깊이 76mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nYouskin A is a hydrophilic cream that heals skin cracks, cracks, and burns, leaving it moisturized and healthy.\nThe active ingredients Vitamin E, glycyrrhetinic acid, glycerin, and dl-camphor act to show excellent effects. The yellow color of the cream is the color of vitamin B2. Does not transfer color. The scent of cream is dl-camphor. When you apply it to the skin, it disappears within a few minutes, and there is no worry of the scent shifting.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\n1g in\nVitamin E acetate...2 mg\nGlycyrrhetinic acid: 2 mg\ndl-camphor・・・8mg\nGlycerin...0.4g\nThis product does not contain steroids.\nAs additives: vitamin B2, polysorbate 80, self-emulsifying glycerin stearate, stearic acid, hard fat, triethanolamine, sodium edetate, isopropyl myristate, paraben, stearyl alcohol, sodium hyaluronate, vitamin C\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nClean the affected area and rub the appropriate amount several times a day.\nUse after taking a bath, after taking a bath, and before going to bed.\nWe strongly recommend that you use Uskin A by rubbing it onto your limbs, elbows, knees, and heels.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nCracks, cracks, sprouts\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nSomething you can not do\n(1) Do not use the following people.\nAwful people with dampness and sores\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs or cosmetics\n2. In the following cases, discontinue use immediately and take the box to a doctor or pharmacist.\nIf the following symptoms appear after use.\nRelated parts: Skin: Rash, redness, itch\n\n\nProduct inquiries\nYouskin Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-1-11 Kaizuka, Kawasaki-ku, Kawasaki City, Kanagawa Prefecture 210-0014\nCustomer consultation room\n0120-22-1413\n\n\nProduct size\n67 mm high x 73 mm wide x 76 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\nU-Skin A是一種親水性乳霜，可治愈皮膚上的裂紋，裂縫和斑點，使您的皮膚保持濕潤和健康。\n活性成分維生素E，甘草次酸，甘油和dl-樟腦起著極好的作用。奶油的黃色是維生素B2的顏色。不轉移顏色。奶油的氣味是dl-樟腦。當您將其塗抹在皮膚上時，它會在幾分鐘內消失，並且無需擔心氣味轉移。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n1克\n醋酸維生素E ... 2毫克\n甘草次酸：2毫克\ndl-樟腦・ ・ ・ 8mg\n甘油... 0.4克\n該產品不含類固醇。\n作為添加劑：維生素B2，聚山梨酯80，自乳化硬脂酸甘油酯，硬脂酸，硬脂，三乙醇胺，乙二胺四乙酸鈉，肉荳蔻酸異丙酯，對羥基苯甲酸酯，硬脂醇，透明質酸鈉，維生素C\n\n\n用法用量\n如何使用\n清潔患處，然後每天擦幾次適量。\n請在洗完澡後，睡覺前，上水後使用。\n強烈建議您在使用前在四肢，肘部，膝蓋和腳跟上使用RuskinA。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n裂縫，裂縫，豆芽\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n你不能做的事\n（1）請勿使用以下人員。\n可怕的人有潮濕和瘡\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物或化妝品引起過敏反應的人\n2.在以下情況下，請立即停止使用並將包裝盒帶給醫生或藥劑師。\n使用後如果出現以下症狀。\n相關部位：皮膚：皮疹，發紅，瘙癢\n\n\n產品查詢\n優斯金藥業有限公司\n神奈川縣川崎市川崎區1-1-11 Kaizuka 210-0014\n客戶諮詢室\n0120-22-1413\n\n\n產品尺寸\n高67毫米x寬73毫米x深76毫米\n\n\n','\n产品详情\n\nU-Skin A是一种亲水性乳霜，可治愈皮肤上的裂纹，裂缝和斑点，使您的皮肤保持湿润和健康。\n活性成分维生素E，甘草次酸，甘油和dl-樟脑显示出优异的效果。奶油的黄色是维生素B2的颜色。不转移颜色。奶油的气味是dl-樟脑。当您将其涂抹在皮肤上时，它会在几分钟内消失，并且无需担心气味转移。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n1克\n醋酸维生素E ... 2毫克\n甘草次酸：2毫克\ndl-樟脑・ ・ ・ 8mg\n甘油... 0.4克\n该产品不含类固醇。\n作为添加剂：维生素B2，聚山梨酯80，自乳化硬脂酸甘油酯，硬脂酸，硬脂，三乙醇胺，乙二胺四乙酸钠，肉豆蔻酸异丙酯，对羟基苯甲酸酯，硬脂醇，透明质酸钠，维生素C\n\n\n用法用量\n如何使用\n清洁患处并每天擦几次适量。\n洗完澡后，睡前，上水后请使用。\n我们强烈建议您将Uskin A揉到四肢，肘部，膝盖和脚跟上使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n裂缝，裂缝，豆芽\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n你不能做的事\n（1）请勿使用以下人员。\n可怕的人有潮湿和疮\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物或化妆品引起过敏反应的人\n2.在以下情况下，请立即停止使用，并随身携带包装箱以咨询医生或药剂师。\n使用后如果出现以下症状。\n相关部位：皮肤：皮疹，发红，瘙痒\n\n\n产品查询\n优斯金药业有限公司\n神奈川县川崎市川崎区1-1-11 Kaizuka 210-0014\n客户咨询室\n0120-22-1413\n\n\n产品尺寸\n高67毫米x宽73毫米x深76毫米\n\n\n','ユースキン製薬（株）　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:38',1,'2020-11-18 15:21:38',NULL,NULL),
	(2294,'4987241100774','ロート製薬（株）　ロートフラッシュクール５００ｍｌ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 플래시 쿨 500ml 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto Flash Cool 500ml [3rd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　 Rohto Flash Cool 500ml [3類藥品]','乐敦制药有限公司 Rohto Flash Cool 500ml [3类药品]','\n商品詳細\n\n下向きだからラクラク洗眼\nつまんでもみ洗い\n使いやすさを追求したイージーカップ\nPOINT1：吸着フィットしてこぼれない！柔らか素材のカップで目の周りにやさしくフィットする\nPOINT2：汚れをかき出す対流洗浄！ つまんで起こる対流効果で瞳すっきりまる洗い\nより使いやすくなりました！\n持ちやすくなったボトル\nコンタクトレンズを外した後に奥まで洗える\nイージーカップ\n下向き、上向きでも洗いやすい\nしっかり洗って眼病予防\n爽快クール 瞳リフレッシュ\n瞳にやさしい製剤\n・涙に近い浸透圧\n・涙に近いpH\n2倍の清涼化剤配合（「ロートフラッシュ」比較）\n気になる瞳の汚れに\n防腐剤＊無添加\n＊防腐剤（ベンザルコニウム塩化物、パラベン）を配合していません。\n使いやすさを追求したイージーカップ\n下向きだからラクラク洗眼\n上向きでも洗える！ つまんでもみ洗い\nPOINT1\n吸着フィットしてこぼれない！\n柔らか素材のカップで目の周りにやさしくフィットする\nPOINT2\n汚れをかき出す対流洗浄！\nつまんで起こる対流効果で瞳すっきりまる洗い\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.025％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.003％\nL-アスパラギン酸カリウム・・・0.1％\n※添加物として、ホウ酸、ホウ砂、L-メントール、d-カンフル、ペパーミントオイル、プロピレングリコール、エデト酸Na、ポリソルベート80、pH調節剤を含有する。\n\n用法及び用量\n添付のアイカップで、1日3～6回、1回5mLを用いて洗眼してください。\n\n使用方法\n目のまわりのよごれや化粧をふきとってからご使用ください。\n1．そそぐ：本剤をアイカップに5mL（カップの内側の線まで）入れます。\n2．フィットさせる：下を向いて、カップを片方の目に押し当ててください。カップの下部（くぼみの下）を数回つまむことでカップが吸いつくようにフィットします。\n3．洗う：フィットさせたまま、まばたきを数回繰り返してください。\n※もみ洗いもできます。 カップの下部（くぼみの下）を数回つまむと対流が起こりより洗眼しやすくなります。\n●上向きで洗眼する場合は、液がこぼれないように上を向き、そのまま数回まばたきをしてください。\n●あまり長い間（10秒以上）、洗眼しつづけないでください。\n4．反対の目を洗う：液を捨ててカップを洗浄してから、もう片方の目も同様に洗眼してください。\n●片方の目を洗った本剤は、もう片方の目に使用しないでください。\n5．カップの洗浄：使用後はカップを十分に洗浄してください。\n●カップに残った水分は清潔なティッシュ等でふき取るか、自然乾燥をおすすめします。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）コンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。また、再装着する場合は、洗眼してから10～15分程度あけてください。\n（4）アイカップは使用前後に水道水で十分に洗浄してください。\n（5）混濁したものは使用しないでください。\n（6）洗眼用にのみ使用してください。\n（7）長期連用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n目の洗浄、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人：眼球乾燥症候群（ドライアイ）\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ\n●その他、目に何らかの異常が感じられた場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（4）アイカップは他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱・容器に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（6）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の口周辺につくことがあります。その場合は、清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社　お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n\n\n商品サイズ\n高さ208mm×幅86mm×奥行き62mm\n\n','\n상품 상세\n\n아래 이니까 편안하게 눈속임\n집어 전나무 씻어\n편리한 사용을 추구 한이지 컵\nPOINT1 : 흡착 맞는 쏟아지지! 부드러운 소재의 컵에서 눈 주위에 부드럽게 맞는\nPOINT2 : 흙을 긁어내는 대류 청소! 집어 일어나는 대류 효과로 눈 깔끔한 하루 씻어\n더 사용하기 쉬워졌습니다!\n있고 쉽게되어 병\n콘택트 렌즈를 제거한 후 안쪽까지 빨\n이지 컵\n아래쪽 위쪽도 씻어 쉬운\n잘 씻고 눈병 예방\n상쾌한 쿨 눈동자 새로 고침\n눈동자에 부드러운 제제\n눈물에 가까운 삼투압\n눈물에 가까운 pH\n2 배의 청량 화제 배합 ( \"로트 플래시\"비교)\n걱정되는 눈의 얼룩\n방부제 * 무첨가\n* 방부제 (벤잘 코늄 염화물, 파라벤)를 함유하고 있지 않습니다.\n편리한 사용을 추구 한이지 컵\n아래 이니까 편안하게 눈속임\n위쪽도 빨! 집어 전나무 씻어\nPOINT1\n흡착 맞는 쏟아지지!\n부드러운 소재의 컵에서 눈 주위에 부드럽게 맞는\nPOINT2\n흙을 긁어내는 대류 청소!\n집어 일어나는 대류 효과로 눈 깔끔한 하루 씻어\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n루리 산 두 칼륨 0.025 %\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.003 %\nL- 아스파라긴산 칼륨 0.1 %\n※ 첨가물로, 붕산, 붕사, L- 멘톨, d- 장뇌, 페퍼민트 오일, 프로필렌 글리콜, 에데 토 Na, 폴리 소르 베이트 80, pH 조절제를 함유한다.\n\n용법 및 용량\n첨부 아이 컵에서 1 일 3 ~ 6 회, 1 회 5mL를 이용해 세안합니다.\n\n사용 방법\n눈 주위의 먼지와 메이크업을 닦아 사용하시기 바랍니다.\n1. 씻는 :이 약을 아이 컵에 5mL (컵 안쪽 선까지) 넣습니다.\n2. 맞추기 : 아래를 향하고 컵을 한쪽 눈에 눌러주십시오. 컵 하단 (오목 아래)를 몇 번 꼬집기 컵이 달라 붙는 적합합니다.\n3. 세척 : 맞는시킨 채 윙크를 몇 번 반복합니다.\n※ 전나무 씻어 수 있습니다. 컵 하단 (오목 아래)를 몇 번 꼬집는하면 대류가 일어나기보다 세안하기 쉬워집니다.\n● 위쪽으로 세안 할 경우 액체가 쏟아지지 않도록 위를 향하고 그대로 몇 번 윙크를합니다.\n● 너무 오래 (10 초 이상) 세안하고 계속하지 마십시오.\n4. 반대의 눈을 씻을 : 액을 버리고 컵을 세척 한 후 다른 쪽 눈도 마찬가지로 세안합니다.\n● 한쪽 눈을 씻은 본제는 다른 눈에 사용하지 마십시오.\n5. 컵 세척 : 사용 후 컵을 충분히 세척하십시오.\n● 컵에 남은 수분은 깨끗한 티슈 등으로 닦아하거나 자연 건조를 권장합니다.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 콘택트 렌즈를 착용 한 채 사용하지 마십시오. 또한 재 장착하는 경우는 세안 후 10 ~ 15 분 정도 두십시오.\n(4) 아이 컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척하십시오.\n(5) 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(6) 세안 용으로 만 사용하십시오.\n(7) 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n눈 세척, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 : 안구 건조 증후군 (드라이 아이)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은\n● 기타 눈에 어떤 이상이 느껴졌다 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 아이 컵은 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 용기에 기재)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 입 주변에 세울 수 있습니다. 그 경우는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n\n\n제품 크기\n높이 208mm × 폭 86mm × 깊이 62mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nEasy eyewash because it points downward\nPinch and fir wash\nEasy cup pursuing ease of use\nPOINT1: Adsorption fit to prevent spilling! A soft cup fits gently around your eyes\nPOINT2: Convection cleaning to scavenge dirt! Convection effect caused by pinching cleans your eyes\nIt\'s easier to use!\nA bottle that is easier to hold\nCan be washed deep after removing contact lenses\nEasy cup\nEasy to wash down or up\nWash thoroughly to prevent eye diseases\nRefreshing cool eye refresh\nEye-friendly formulation\n・Osmotic pressure close to tears\n・PH close to tears\nDouble the cooling agent (compared to \"Rot Flash\")\nFor dirty eyes\nPreservative *No additives\n*No preservatives (benzalkonium chloride, paraben) are added.\nEasy cup pursuing ease of use\nEasy eyewash because it points downward\nYou can wash it upwards! Pinch and fir wash\nPOINT1\nIt does not spill due to suction fit!\nA soft cup fits gently around your eyes\nPOINT2\nConvection cleaning to remove dirt!\nConvection effect caused by pinching cleans your eyes\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.025%\nChlorpheniramine maleate: 0.003%\nL-potassium aspartate: 0.1%\n*Additives include boric acid, borax, L-menthol, d-camphor, peppermint oil, propylene glycol, sodium edetate, polysorbate 80, and pH adjuster.\n\nUsage and dose\nUsing the attached eye cup, wash the eyes 3 to 6 times a day with 5 mL once.\n\nhow to use\nWipe off any dirt or makeup around your eyes before using.\n1. Pour: Put 5 mL of this drug into the eyecup (up to the line inside the cup).\n2. Fit: Face down and press the cup into one eye. By gripping the bottom of the cup (below the indentation) several times, the cup will fit so that it sucks.\n3. Wash: Keep fit and repeat blinking several times.\n* You can also wash rice. If you pinch the bottom of the cup (below the depression) several times, convection will occur and it will be easier to wash your eyes.\n● If you wash your eyes upwards, face upwards so that the liquid does not spill, and then blink the eye several times.\n● Do not continue to wash your eyes for too long (10 seconds or more).\nFour. Wash the opposite eye: Drain the solution and wash the cup, then wash the other eye as well.\n● Do not use this drug with one eye washed on the other.\nFive. Washing the cup: Thoroughly wash the cup after use.\n● We recommend wiping off the water remaining in the cup with a clean tissue or letting it dry naturally.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not use with the contact lens attached. If you want to reattach it, wait 10 to 15 minutes after washing your eyes.\n(4) Thoroughly wash the eyecup with tap water before and after use.\n(5) Do not use a cloudy one.\n(6) Please use only for eye wash.\n(7) Do not use for a long period of time.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nWashing eyes and preventing eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(4) Person who received the following diagnosis: Dry eye syndrome (dry eye)\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and bring this outer box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n● In addition, if you notice any abnormality in your eyes\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It causes misuse and quality changes.)\n(4) Do not share the eyecup with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box/container). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) Depending on the condition of storage, the crystals of the components may stick around the mouth of the container. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n03-5442-6020\n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 208 mm x width 86 mm x depth 62 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n面朝下，易於洗眼\n捏和冷杉洗\n易杯追求易用性\n要點1：吸附合適，可以防止溢出！柔軟的杯子輕輕貼合您的眼睛\n要點2：對流清潔可以清除灰塵！捏造成的對流效應清潔眼睛\n更容易使用！\n易於保存的瓶子\n摘下隱形眼鏡後可深洗\n易杯\n易於沖洗或沖洗\n徹底清洗以預防眼疾\n清爽清爽的眼神\n親眼配方\n・滲透壓接近眼淚\n・ PH接近眼淚\n將冷卻劑加倍（與“ Rot Flash”相比）\n對於骯髒的眼睛\n防腐劑*無添加劑\n*未添加防腐劑（苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯）。\n易杯追求易用性\n面朝下，易於洗眼\n您可以向上洗！捏和樅樹洗\n要點1\n它不會因吸合而溢出！\n柔軟的杯子輕輕貼合您的眼睛\n要點2\n對流清潔可去除污垢！\n捏造成的對流效應清潔眼睛\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.025％\n馬來酸氯苯那敏：0.003％\nL-天門冬氨酸鉀：0.1％\n*作為添加劑，包含硼酸，硼砂，L-薄荷醇，D-樟腦，薄荷油，丙二醇，乙二胺四乙酸鈉，聚山梨酯80和pH調節劑。\n\n用法用量\n使用附帶的眼罩，每天用5 mL眼睛清洗3至6次。\n\n如何使用\n使用前，請擦去眼睛周圍的所有污垢或化妝品。\n1。倒入：將5毫升這種藥物倒入眼杯（直至杯內的線）。\n2。適合：臉朝下，用一隻眼睛按杯。通過多次握住杯子底部（凹口下方），杯子將適合吸住。\n3。清洗：保持健康，並重複閃爍幾次。\n*您也可以洗米飯。如果多次擠壓杯子底部（在凹陷下方），將發生對流，並且洗眼會更容易。\n●如果向上洗眼睛，請朝上，以免液體濺出，然後眨眼幾次。\n●請勿繼續長時間洗眼（10秒以上）。\n四。清洗另一隻眼睛：排幹溶液並清洗杯子，然後再清洗另一隻眼睛。\n●請勿在一隻眼睛洗另一隻眼睛的情況下使用該藥物。\n五。清洗杯子：使用後徹底清洗杯子。\n●我們建議用乾淨的紙巾擦拭杯中殘留的水或使其自然乾燥。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿在附帶隱形眼鏡的情況下使用。如果要重新安裝，請在洗眼睛後等待10至15分鐘。\n（4）使用前後，請用自來水徹底清洗眼罩。\n（5）請勿使用陰天。\n（6）請僅用於洗眼。\n（7）請勿長時間使用。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n洗眼並預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）有以下診斷的人：乾眼症（乾眼症）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並將此外包裝箱帶給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n●另外，如果您發現眼睛有異常\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這會導致濫用和質量變化。）\n（4）不要與他人共用眼罩。\n（5）請勿在過期日期（在外包裝盒/容器中列出）上使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）根據存放條件，組件的晶體可能會粘在容器的嘴周圍。在這種情況下，請用乾淨的紗布等輕輕擦拭。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n03-5442-6020\n日本大阪市生野區龍賽1-8-1，日本544-8666\n\n\n產品尺寸\n高208毫米x寬86毫米x深度62毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n面朝下，易于洗眼\n捏和枞树洗\n易杯追求易用性\n要点1：吸附适合以防止溢出！柔软的杯子轻轻贴合您的眼睛\n要点2：对流清洁可以刮去灰尘！捏造成的对流效应清洁眼睛\n更容易使用！\n易于保存的瓶子\n摘下隐形眼镜后可深洗\n易杯\n易于冲洗或冲洗\n彻底清洗以预防眼疾\n清爽清爽的眼神\n亲眼配方\n・渗透压接近眼泪\n・ PH接近眼泪\n将冷却剂加倍（与“ Rot Flash”相比）\n对于肮脏的眼睛\n防腐剂*无添加剂\n*未添加防腐剂（苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯）。\n易杯追求易用性\n面朝下，易于洗眼\n您可以向上洗！捏和冷杉洗\n要点1\n它不会因吸合而溢出！\n柔软的杯子轻轻贴合您的眼睛\n要点2\n对流清洁可去除污垢！\n捏造成的对流效应清洁眼睛\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.025％\n马来酸氯苯那敏：0.003％\nL-天门冬氨酸钾：0.1％\n*作为添加剂，包括硼酸，硼砂，L-薄荷醇，D-樟脑，薄荷油，丙二醇，乙二胺四乙酸钠，聚山梨酯80和pH调节剂。\n\n用法用量\n使用附带的眼罩，每天用5 mL眼睛清洗3至6次。\n\n如何使用\n使用前，请擦去眼睛周围的所有污垢或化妆品。\n1。倒入：将5毫升这种药物倒入眼杯（直至杯内的线）。\n2。适合：脸朝下，用一只眼睛按杯。通过多次握住杯子底部（凹口下方），杯子可以紧紧地固定。\n3。清洗：保持健康，并重复闪烁几次。\n*您也可以洗米饭。如果多次挤压杯子底部（在凹陷下方），将发生对流，并且洗眼会更容易。\n●如果向上洗眼睛，请朝上，以免液体溅出，然后眨眼几次。\n●请勿继续长时间洗眼（10秒以上）。\n四。清洗另一只眼睛：排干溶液并清洗杯子，然后再清洗另一只眼睛。\n●请勿在一只眼睛洗另一只眼睛的情况下使用该药物。\n五。清洗杯子：使用后彻底清洗杯子。\n●我们建议用干净的纸巾擦拭杯中残留的水或使其自然干燥。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿在附带隐形眼镜的情况下使用。如果要重新安装，请在洗眼睛后等待10至15分钟。\n（4）使用前后，请用自来水彻底清洗眼罩。\n（5）请勿使用阴天。\n（6）请仅用于洗眼。\n（7）请勿长时间使用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n洗眼并预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）有以下诊断的人：干眼症（干眼症）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并将此外包装箱带给医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n●另外，如果您发现眼睛有异常\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这会导致滥用和质量变化。）\n（4）不要与他人共用眼罩。\n（5）请勿在过期日期（在外包装盒/容器中列出）上使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）根据存放条件，组件的晶体可能会粘在容器的嘴周围。在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n03-5442-6020\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n\n\n产品尺寸\n高208毫米x宽86毫米x深62毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:38',1,'2020-11-18 15:21:38',NULL,NULL),
	(2295,'4987241138630','ロート製薬（株）　デオボールフローラルソープの香り１５ｇ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 오 공 꽃 비누의 향기 15g (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Deodorant Floral Soap Fragrance 15g (Quasi-drug)','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Deoball花香皂15克（非藥用產品）','乐敦制药有限公司Deoball花香皂15克（非药用产品）','\n商品詳細\n\n朝塗って夜まで快適24hケア\nWの有効成分でワキのニオイを抑える＆汗を香りにチェンジ\nボール型直塗りデオドラント\nぐりんとひと塗りで高密着ニオイケア！\nニオイ\nW殺菌有効成分＊配合。しっかりケアして24時間快適。\n汗\nドライキープ処方で汗をかいてもサラサラ！\nフレグランスセンサー\n不快な汗、ニオイになる前に香りに変える。\n＊ベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n固形\n\n\n商品サイズ\n高さ137mm×幅82mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n아침 바르고 저녁까지 편안 24h 케어\nW의 유효 성분으로 겨드랑이 냄새를 억제 & 땀 냄새로 체인지\n볼형 직접 그린 데오도란트\n그린트 사람 채우기에 고 밀착 니오 이케아!\n냄새\nW 살균 활성 성분 * 배합. 제대로 관리하고 24 시간 편안합니다.\n땀\n드라이 유지 처방으로 땀을 흘려도 보송 보송!\n향수 센서\n불쾌한 땀 냄새되기 전에 향기로 바꾼다.\n* 벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n제형 형상\n고체\n\n\n제품 크기\n높이 137mm × 폭 82mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nApply in the morning and enjoy 24h care until night\nSuppresses armpit odor with W active ingredient & changes sweat into scent\nBall type direct coating deodorant\nHigh-adhesion odor care with a single coat of grin!\nOdor\nW sterilization active ingredient * combination. Careful and comfortable for 24 hours.\nSweat\nEven if you sweat with a dry keep prescription, it\'s smooth!\nFragrance sensor\nUnpleasant sweat, turn into a scent before it becomes odorous.\n*Benzalkonium chloride, isopropylmethylphenol\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\nsolid\n\n\nProduct size\nHeight 137 mm × width 82 mm × depth 51 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n早上申請並享受24小時護理直到晚上\n使用W的有效成分抑制腋窩異味，並將汗水轉變為氣味\n球形直接塗層除臭劑\n只需咧嘴一笑即可高附著力氣味護理！\n氣味\nW殺菌有效成分*組合。 細心舒適24小時。\n汗\n即使您用乾燥的保持處方出汗，也很順滑！\n香氣傳感器\n令人不愉快的汗水，在變臭之前先將其變成氣味。\n*苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品尺寸\n高137毫米×寬82毫米×深度51毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n早上申请并享受24小时护理直到晚上\n含W活性成分，可消除腋窝异味，并将汗水转变为香气。\n球形直接涂层除臭剂\n高粘气味护理，只需咧嘴笑！\n气味\nW杀菌有效成分*组合。 细心和舒适的24小时。\n汗\n即使您因保持干燥处方流汗，也很顺滑！\n香气传感器\n令人不愉快的汗水，在变臭之前先转变成气味。\n*苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品尺寸\n高137毫米×宽82毫米×深度51毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:38',1,'2020-11-18 15:21:38',NULL,NULL),
	(2296,'4987241161027','ロート製薬（株）　メンソレータムリップベビークレヨンドラマティックレッド３Ｇ','로트 제약 (주) 맨소래담 립 베이비 크레용 드라마틱 레드 3G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Baby Crayon Dramatic Red 3G','羅斯製藥有限公司　Mensolatem Lip Baby Crayon Dramatic Red 3G','罗斯制药有限公司Mensolatem Lip Baby Crayon Dramatic Red 3G','\n商品詳細\n\nしっかりにもナチュラルにも、発色が思いのままになるクレヨン型リップです。\n重ねるごとにイメージが変わるので、シーンや服装に合わせて楽しめます。\n天然由来の２つの保湿成分＊配合。\n１本で唇にうるおいを与えながら肌なじみよく発色します。\n＊：ペパーミントオイル、ライスブラウンワックス\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n脂肪酸（Ｃ１０－３０）（コレステロール／ラノステロール）エステルズ、ヤシ油脂肪酸エチルヘキシル、ポリエチレン、ポリブテン、トリイソステアリン、クエン酸トリイソステアリル、リンゴ酸ジイソステアリル、マイクロクリスタリンワックス、ビスジグリセリルポリアシルアジペート－２、テトラエチルヘキサン酸ペンタエリスリチル、コメヌカロウ、ペンチレングリコール、セイヨウハッカ油（ペパーミントオイル）、マイカ、トリイソステアリン酸ポリグリセリル－２、酸化鉄、赤１０４（１）、赤２０１、青２\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n唇に軽くすべらせるようにしてお使いください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n• 傷、はれもの、湿疹等の異常のある時は使用しないでください。\n• 唇に異常があらわれたときは、ご使用をおやめください。\n使用上の相談点\n• 使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等に相談すること。\nそのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n〒５４４－８６６６大阪市生野区巽西１丁目８番１号\n\n\n商品サイズ\n高さ145mm×幅68mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n확실히도 자연도 발색이 마음대로되는 크레용 형 립입니다.\n거듭 할 때마다 이미지가 바뀌므로 장면과 복장에 맞게 즐길 수 있습니다.\n천연의 두 가지 보습 성분 * 배합.\n1 개에서 입술에 수분을 주면서 피부 익숙한 좋고 발색합니다.\n* : 페퍼민트 오일, 쌀 브라운 왁스\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n지방산 (C10-30) (콜레스테롤 / 라노스테로루) 에스테루즈, 야자유 지방산 에틸 헥실, 폴리에틸렌, 폴리 부텐, 토리 이소 스테아린, 구연산 토리 이소 아리, 사과산 지이소스테아리루, 마이 왁스, 비스 디 글리 세리 루 폴리 아실 아지 페 트 -2 테트라 에틸 헥산 산 펜타 에리스 리 찌루, 코메누카로우, 펜치 렌 글리콜, 서양 박하 기름 (박하 기름), 운모, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 산화철, 적색 104 (1), 빨강 201, 파랑 2\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n입술에 가볍게 미끄러하도록하여 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n• 상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n• 입술에 이상이 나타난 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n사용상의 문의 사항\n• 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n\n\n제품 크기\n높이 145mm × 폭 68mm × 깊이 21mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA crayon-type lipstick that gives you the color you want, whether it\'s solid or natural.\nThe image changes each time you stack, so you can enjoy it according to the scene and clothes.\nContains 2 natural moisturizing ingredients*.\nIt gives moisture to your lips with just one hair, and it develops well on the skin.\n*: Peppermint oil, rice brown wax\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nFatty acid (C10-30) (cholesterol/lanosterol) esters, coconut oil fatty acid ethylhexyl, polyethylene, polybutene, triisostearin, triisostearyl citrate, diisostearyl malate, microcrystalline wax, bisdiglyceryl polyacyl adipate-2, Pentaerythrityl tetraethylhexanoate, rice bran wax, pentylene glycol, peppermint oil, mica, polyglyceryl-2 triisostearate, iron oxide, red 104(1), red 201, blue 2\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPlease use it so that it slips lightly on your lips.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n• Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n• Do not use if you have abnormalities on your lips.\nConsultation points for use\n• Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during use or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen with continued use.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n8-1, Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 145 mm x width 68 mm x depth 21 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n蠟筆型唇膏，可為您提供想要的顏色，無論是實心的還是自然的。\n每次堆疊時圖像都會改變，因此您可以根據場景和衣服欣賞圖像。\n包含2種天然保濕成分*。\n只需一根頭髮，它即可為您的嘴唇滋潤水分，並在皮膚上發育良好。\n*：薄荷油，米褐色蠟\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n脂肪酸（C10-30）（膽固醇/羊毛甾醇）酯，椰子油脂肪酸乙基己基酯，聚乙烯，聚丁烯，三異硬脂精，檸檬酸三異硬脂基酯，蘋果酸二異硬脂基酯，微晶蠟，雙二甘油基聚己二酸己二酸酯，季戊四醇四乙基己酸酯，米糠蠟，戊二醇，薄荷油，雲母，聚甘油2三異硬脂酸酯，氧化鐵，紅色104（1），紅色201，藍色2\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n請使用它，以使其在您的嘴唇上輕滑。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n•如果您有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n•如果嘴唇異常，請勿使用。\n使用諮詢點\n•如果在使用中或在陽光下使用後觀察到任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n持續使用可能會使症狀惡化。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區辰西8-1 544-8666\n\n\n產品尺寸\n高145毫米x寬68毫米x深度21毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n蜡笔型唇膏，可为您提供想要的颜色，无论是实心的还是自然的。\n每次堆叠时图像都会改变，因此您可以根据场景和衣服欣赏图像。\n包含2种天然保湿成分*。\n只需一根头发，它即可为您的嘴唇滋润水分，并在皮肤上发育良好。\n*：薄荷油，米褐色蜡\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n脂肪酸（C10-30）（胆固醇/羊毛甾醇）酯，椰子油脂肪酸乙基己酯，聚乙烯，聚丁烯，三异硬脂精，柠檬酸三异硬脂基酯，苹果酸二异硬脂基酯，微晶蜡，双二甘油基聚己二酸己二酸酯，季戊四醇四乙基己酸酯，米糠蜡，戊二醇，薄荷油，云母，聚甘油2三异硬脂酸酯，氧化铁，红色104（1），红色201，蓝色2\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n请使用它，以使其在您的嘴唇上轻滑。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n•如果您有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n•如果嘴唇异常，请停止使用。\n使用咨询点\n•在使用过程中或在阳光下使用后，如果您发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n持续使用可能会使症状恶化。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区辰西1-8-1 544-8666\n\n\n产品尺寸\n高145毫米x宽68毫米x深度21毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:38',1,'2020-11-18 15:21:38',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2297,'4987188123850','久光製薬（株）　フェイタスＺαジクサス温感７枚【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 훼이타스 Zα 지쿠사스 따뜻한 느낌 7 장 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Fatus Zα Xαs Warm 7 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　FatusZαZixus保暖7張[2類藥品]','久光制药有限公司FatusZαZixus保暖7张[2类药品]','\n商品詳細\n\n・効きめ成分ジクロフェナクナトリウムを２．０％配合した、経皮鎮痛消炎テープ剤です。\n・肩や首・腰・関節・筋肉などのつらい痛みに優れた効きめをあらわします。\n・微香性なので、就寝時や人前でも気になりません。\n・全方向伸縮で肌にピッタリフィットします。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n膏体１００ｇ中\nジクロフェナクナトリウム：２．０ｇ\nｌ－メントール：３．５ｇ\nノニル酸ワニリルアミド：０．０１ｇ\n添加物\nスチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、テルペン樹脂、ＢＨＴ、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他２成分を含有します。\n用法及び用量\nプラスチックフィルムをはがし、１日１回１～２枚を患部に貼付してください。ただし、１回あたり２枚を超えて使用しないでください。\nなお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n\n用法・用量に関する注意\n（１）１５歳未満の小児に使用させないでください。\n（２）用法・用量を厳守してください。\n（３）本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n（４）貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。\n（５）強い刺激を感じることがありますので、入浴の１時間前には本剤をはがしてください。また、入浴後は３０分くらいしてから使用してください。\n（６）皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、１～２ｃｍ角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n（７）皮膚の弱い人は、同じところに続けて使用しないでください。\n（８）１回あたり、２４時間を超えて貼り続けないでください。さらに、同じ患部に貼りかえる場合は、その貼付部に発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きていないことを確かめてから使用してください。\n（９）同じ部位に他の外用剤を併用しないでください。\n（１０）汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭き取ってから使用してください。\n\n\n剤型・形状\nプラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n腰痛、筋肉痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、ねんざ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は使用しないでください。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（４）１５歳未満の小児。\n２．次の部位には使用しないでください。\n（１）目の周囲、粘膜等。\n（２）湿疹、かぶれ、傷口。\n（３）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n３．本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎薬を併用しないでください。\n４．連続して２週間以上使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）他の医薬品を使用している人。\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（４）テープ剤でかぶれ等を起こしたことがある人。\n（５）次の診断を受けた人。消化性潰瘍、血液障害、肝臓病、腎臓病、高血圧、心臓病、インフルエンザ\n（６）次の医薬品の投与を受けている人。ニューキノロン系抗菌剤、トリアムテレン、リチウム、メトトレキサート、非ステロイド性消炎鎮痛剤、ステロイド剤、利尿剤、シクロスポリン、選択的セロトニン再取り込み阻害剤\n（７）高齢者。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n【関係部位：症状】\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、皮膚のあれ、刺激感、色素沈着、水疱、落屑（皮膚片の細かい脱落）\n●まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n【症状の名称：症状】\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n接触皮膚炎・光線過敏症：\n貼付部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮膚炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身に広がることがあります。また日光が当たった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（４）使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。\n（５）未使用分は袋に入れ、開口部を折りまげきちんと閉めて保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n久光製薬株式会社\n〒８４１－００１７佐賀県鳥栖市田代大官町４０８\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅114mm×奥行き16mm\n\n','\n상품 상세\n\n• 효력 성분 디클로페낙 나트륨을 2.0 % 함유하고, 경피 진통 소염 테이프 제입니다.\n어깨와 목 • 허리 • 관절 • 근육 등의 힘든 고통에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n• 미향 성이므로, 취침 시간이나 대중도 신경이 쓰이지 않습니다.\n• 모든 방향 신축성으로 피부에 딱 맞습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\n디클로페낙 나트륨 : 2.0g\nl- 멘톨 : 3.5g\n노닐 산 와니리루아미도 : 0.01g\n첨가물\n스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 테르펜 수지, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 2 성분을 함유하고 있습니다.\n용법 및 용량\n플라스틱 필름을 떼어 내고 1 일 1 회 1 ~ 2 장을 환부에 부착하십시오. 그러나 1 회 2 매를 초과하여 사용하지 마십시오.\n또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 15 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 용법 용량을 준수하십시오.\n(3)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n(4) 붙인 부위를 코타 트나 전기 담요 등으로 따뜻하게하지 마십시오.\n(5) 강한 자극을 느낄 수 있으므로 목욕 1 시간 전에이 약을 제거하십시오. 또한 목욕 후 30 분 정도 후 사용하십시오.\n(6) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n(7) 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 사용하지 마십시오.\n(8) 당 24 시간을 초과하여 붙여 계속하지 마십시오. 또한 동일한 환부에 붙여 바꾸는 경우는 그 부착 부에 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는 것을 확인 후 사용하십시오.\n(9) 동일 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(10) 땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n고약 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n요통, 근육통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 관절통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 이 약을 사용하는 동안은 다른 국소 진통 소염 약물을 병용하지 마십시오.\n4. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 다른 의약품을 사용하는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 테이프 제인 염증 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 진단을받은 사람. 소화성 궤양, 혈액 장애, 간 질환, 신장 질환, 고혈압, 심장 질환, 인플루엔자\n(6) 다음의 약을 투여 받고있는 사람. 뉴키노론 계 항균제, 트리 암 테렌, 리튬, 메토트렉세이트, 비 스테로이드 성 소염 진통제, 스테로이드 제, 이뇨제, 시클로 스포린, 선택적 세로토닌 재 흡수 억제제\n(7) 노인.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 부은 피부 저것, 자극, 색소 침착, 물집, 벗겨 (피부 조각의 미세한 탈락)\n● 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n접촉 피부염 • 광선 과민증 :\n부착 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 • 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신에 퍼지는 것을 수 있습니다. 또한 광선이 닿는 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 미사용 분은 봉투에 넣어 입구를 접어 상투 제대로 닫아 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n히사 미츠 제약 주식회사\n〒841-0017 사가현 토스시 田代大官 마치 408\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 114mm × 깊이 16mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n・A percutaneous analgesic and anti-inflammatory tape formulation containing 2.0% of the active ingredient diclofenac sodium.\n・It has excellent effects on painful pains in the shoulders, neck, waist, joints, muscles, etc.\n・Because it is slightly fragrant, it does not matter at bedtime or in public.\n-It can be stretched in all directions to fit the skin perfectly.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100 g of paste\nDiclofenac sodium: 2.0 g\nl-menthol: 3.5g\nNonyl acid vanillyl amide: 0.01 g\nAdditive\nContains styrene/isoprene/styrene block copolymer, terpene resin, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and 2 other components.\nUsage and dose\nRemove the plastic film and attach 1-2 pieces once a day to the affected area. However, please do not use more than 2 sheets at a time.\nIn addition, please do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please do not use for children under 15 years old.\n(2) Please strictly follow the usage and dose.\n(3) This drug does not treat the diseases that cause pain and swelling, but only the symptoms such as pain and swelling. Therefore, use this drug only if you have symptoms.\n(4) Do not heat the affected area with a kotatsu or electric blanket.\n(5) As this medicine may cause strong irritation, please remove this drug 1 hour before bathing. Also, please use it after about 30 minutes after bathing.\n(6) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square on the weak skin of the arm before use for at least half a day to avoid symptoms such as rash/redness, itchiness and rash. Please check before using.\n(7) People with sensitive skin should not continue to use the same area.\n(8) Do not continue pasting for more than 24 hours each time. When reapplying to the same affected area, make sure that there are no symptoms such as rash/redness, itchiness or rash on the applied area before using.\n(9) Do not use other topical agents on the same site.\n(10) If you sweat or the affected area is wet, wipe it off before using.\n\n\nDosage form/shape\nPlaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nLow back pain, muscle pain, shoulder pain associated with stiff shoulder, joint pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use other topical analgesic and anti-inflammatory drugs together while using this drug.\n4. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who are using other medicines.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People who have had a rash on tape.\n(5) Person who received the next diagnosis. Peptic ulcer, blood disorder, liver disease, kidney disease, high blood pressure, heart disease, influenza\n(6) People who are receiving the following medications. New quinolone antibacterial agents, triamterene, lithium, methotrexate, non-steroidal anti-inflammatory analgesics, steroids, diuretics, cyclosporine, selective serotonin reuptake inhibitors\n(7) Elderly people.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling, rough skin, irritation, pigmentation, blisters, desquamation (fine detachment of skin pieces)\n● In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nContact dermatitis/photosensitivity:\nRash, redness, swelling, irritation, intense skin irritation such as blisters and sores, pigmentation and vitiligo appear on the patch, and symptoms such as rash, redness and itch spread throughout the body. there is. Symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) Do not use the products that have expired.\n(5) Put unused parts in a bag, fold the opening and close it properly before storing.\n\n\nProduct inquiries\nHisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. \n408 Tashiro Daikancho, Tosu City, Saga Prefecture 841-0017, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 114 mm x depth 16 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n・含有2.0％有效成分雙氯芬酸鈉的經皮鎮痛消炎膠帶製劑。\n・對肩膀，頸部，下背部，關節，肌肉等的疼痛感極好。\n・因為有點香所以在睡前或者在公共場合都沒關係。\n-易於在所有方向上進行膨脹和收縮，以完美貼合皮膚。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在100克糊狀物中\n雙氯芬酸鈉：2.0克\n薄荷腦：3.5克\n壬酸香草基酰胺：0.01克\n添加劑\n包含苯乙烯/異戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，萜烯樹脂，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和2個其他組分。\n用法用量\n除去塑料薄膜，每天一次將1-2片粘貼到患處。但是，請一次不要使用超過2張紙。\n此外，請勿與含有該成分的其他外用製劑一起使用。\n\n劑量注意事項\n（1）請勿用於15歲以下的兒童。\n（2）請嚴格遵守用法和劑量。\n（3）該藥物不治療引起疼痛和腫脹的疾病，僅治療疼痛和腫脹等症狀，因此，只有在有症狀時才使用該藥物。\n（4）請勿用被爐或電熱毯加熱患處。\n（5）由於該藥可能引起強烈刺激，請在洗澡前1小時將其除去。另外，請在沐浴後約30分鐘後使用。\n（6）對於皮膚較弱的人，在使用前至少在手臂的皮膚上塗抹1-2平方厘米的皮膚至少半天，以免出現皮疹/發紅，發癢和皮疹等症狀。使用前請檢查。\n（7）皮膚敏感的人不應繼續使用同一區域。\n（8）每次粘貼不要超過24小時。重新塗抹到同一患處時，使用前請確保塗抹的區域沒有皮疹/發紅，發癢或皮疹等症狀。\n（9）請勿在同一站點上使用其他主題代理。\n（10）如果出汗或患處潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n\n\n劑型/形狀\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n腰痛，肌肉痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，關節痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿同時使用其他局部鎮痛和抗炎藥。\n4。請勿連續使用超過2週。\n\n使用諮詢點\n以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）使用其他藥物的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）磁帶上有皮疹的人。\n（5）接受下一次診斷的人。消化性潰瘍，血液疾病，肝臟疾病，腎臟疾病，高血壓，心髒病，流行性感冒\n（6）正在接受下列藥物治療的人。新的喹諾酮類抗菌劑，氨苯蝶啶，鋰，甲氨蝶呤，非甾體類消炎鎮痛藥，類固醇，利尿劑，環孢菌素，選擇性5-羥色胺再攝取抑製劑\n（7）老年人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，皮膚粗糙，發炎，色素沉著，水泡，脫皮（細碎的皮膚碎片）\n●在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：使用後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n接觸性皮炎/光敏性：\n斑塊上出現皮疹，發紅，腫脹，刺激，強烈的皮膚刺激（如水皰和瘡，色素沉著和白癜風），並且皮疹，發紅和瘙癢等症狀遍布全身。有。在陽光直射的地方症狀可能會出現或加劇。\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）將未使用的零件放在袋子中，折疊開口並將其正確關閉，然後再存放。\n\n\n產品查詢\n久光製藥有限公司\n佐賀縣鳥棲市田代大觀町408，841-0017，日本\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬114毫米x深度16毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n・含有2.0％有效成分双氯芬酸钠的经皮止痛消炎胶带制剂。\n・对肩膀，颈部，下背部，关节，肌肉等的疼痛感极好。\n・因为有点香，所以即使在就寝时间或公共场合也没关系。\n-易于在所有方向上进行膨胀和收缩，以完美贴合皮肤。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在100克糊状物中\n双氯芬酸钠：2.0克\n薄荷脑：3.5克\n壬酸香草基酰胺：0.01克\n添加剂\n包含苯乙烯/异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，萜烯树脂，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和2个其他组分。\n用法用量\n剥下塑料薄膜，每天一次将1-2片粘贴到患处。但是，请一次不要使用超过2张纸。\n另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请勿用于15岁以下的儿童。\n（2）请严格遵守用法和剂量。\n（3）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此，只有在有症状时才使用该药物。\n（4）请勿用被炉或电热毯加热患处。\n（5）您可能会感到强烈的刺激，因此，请在洗澡前1小时清除该药物。另外，请在沐浴后约30分钟后使用。\n（6）对于皮肤较弱的人，在使用前至少在手臂的皮肤上涂抹1-2平方厘米的皮肤至少半天，以免出现皮疹/发红，发痒和皮疹等症状。使用前请检查。\n（7）皮肤敏感的人不应继续使用同一区域。\n（8）每次粘贴不要超过24小时。重新涂抹到相同的患处时，使用前请确保涂抹的部位没有皮疹/发红，发痒或皮疹等症状。\n（9）请勿在同一站点上同时使用其他外用剂。\n（10）如果出汗或患处潮湿，请擦拭干净后再使用。\n\n\n剂型/形状\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n下背部疼痛，肌肉疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，关节痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿同时使用其他局部镇痛和抗炎药。\n4。请勿连续使用超过2周。\n\n使用咨询点\n以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）使用其他药物的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）磁带上有皮疹的人。\n（5）接受下一次诊断的人。消化性溃疡，血液疾病，肝脏疾病，肾脏疾病，高血压，心脏病，流行性感冒\n（6）正在接受下列药物治疗的人。新的喹诺酮类抗菌剂，氨苯蝶啶，锂，甲氨蝶呤，非甾体类消炎镇痛药，类固醇，利尿剂，环孢菌素，选择性5-羟色胺再摄取抑制剂\n（7）老年人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，皮肤粗糙，发炎，色素沉着，水泡，脱皮（细碎的皮肤碎片）\n●在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：使用后立即会出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等情况。\n接触性皮炎/光敏性：\n斑块上出现皮疹，发红，肿胀，刺激，强烈的皮肤刺激（如水疱和疮，色素沉着和白癜风），并且皮疹，发红和瘙痒等症状遍布全身。有。在阳光直射的地方症状可能会出现或恶化。\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或改变质量）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）将未使用的零件放在袋子中，折叠开口并将其正确关闭，然后再存放。\n\n\n产品查询\n久光制药有限公司\n佐贺县鸟栖市408 Tashiro Daikancho，841-0017，日本\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽114毫米x深度16毫米\n\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:38',1,'2020-11-18 15:21:38',NULL,NULL),
	(2298,'4987767624280','持田ヘルスケア（株）　コラージュフルフルネクストシャンプーすっきりさらさらタイプ（つめかえ用）２８０ＭＬ（医薬部外品）','모치다 헬스 케어 (주) 콜라주 훌훌 넥스트 샴푸 깔끔한 전혀 타입 (리필 용) 280ML (의약외품)','Mochida Healthcare Co., Ltd.  Collage Full Full Next Shampoo Clean and silky type (for refilling) 280ML (quasi-drug)','Mochida Healthcare Co.，Ltd　拼貼充分充分下一步洗髮水清潔和絲滑型（用於補充）280ML（非藥用產品）','持田医疗有限公司拼贴充分充分下一步洗发水清洁和丝滑型（用于补充）280ML（非药用产品）','\n商品詳細\n\n○頭皮が脂っぽい方に\n○フケ原因菌の増殖を抑え、フケ・かゆみを防ぐ\n○独自処方 抗真菌（抗カビ）成分ミコナゾール硝酸塩＋抗酸化・抗菌成分オクトピロックス\n○薬用\n○低刺激性\n○ポンプタイプ（400mL）専用のつめかえです\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n【有効成分】ミコナゾール硝酸塩、ピロクトンオラミン\n【成分】アルキルカルボキシメチルヒドロキシエチルイミダゾリニウムベタイン、ラウロイルメチル-β-アラニンNa液、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド、濃グリセリン、プロピレングリコール、コハク酸-ナトリウム、無水クエン酸、水\n用法及び用量\n【使用方法】\nまず頭皮と髪全体をしっかり濡らし、適量を手に取り、指の腹で頭皮をやさしくマッサージするようにていねいに洗い、その後、よくすすいでください。爪を立ててゴシゴシ洗うなど、頭皮を傷つけないようにしましょう。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n効能\n\n効能・効果\nフケ・かゆみを防ぐ、毛髪・頭皮を清浄にする、毛髪・頭皮をすこやかに保つ、毛髪・頭皮の汗臭を防ぐ。\n\n\n製品お問い合わせ先\n持田ヘルスケア株式会社\n住所：東京都新宿区市谷本村町2-12\n電話番号:フリーダイヤル:0120-01-5050\n受付時間:土･日・祝祭日、年末年始を除く9:00～17:01\n \n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅120mm×奥行き67mm\n','\n상품 상세\n\n○ 두피가 유분기로\n○ 비듬 원인균의 증식을 억제하여 비듬 가려움을 방지\n○ 독자적인 처방 항진균 (항 곰팡이) 성분 미코나조루 질산염 + 항산화 • 항균 성분 옥 주제 록스\n○ 약용\n○ 알레르기\n○ 펌프 타입 (400mL) 전용 리필입니다\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n[유효 성분] 미코나조루 질산염, 피로 클릭 톤 오라 민\n【재료】 알킬 카르복시 메틸 히드 록시 에틸이 미다 리 움 베타 인, 라우로 일 메틸 -β- 알라닌 Na 액체, 야자유 지방산 디 에탄올 아미드, 글리세린, 프로필렌 글리콜, 호박산 - 나트륨, 무수 구연산, 물\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n우선 두피와 머리카락 전체를 단단히 적셔 적당량을 손에 들고, 손가락으로 두피를 부드럽게 마사지 하듯 깨끗이 세척 후 잘 헹구어주십시오. 손톱을 세워 고시 고시 씻는 등 두피를 손상하지 않도록합시다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n효능\n\n효능 효과\n비듬 가려움을 방지, 모발 두피를 깨끗이하는 모발 두피를 건강하게 유지, 모발 두피의 땀 냄새를 방지한다.\n\n\n제품 문의\n모치다 헬스 케어 주식 회사\n주소 : 도쿄도 신주쿠 구 市谷本村 마치 2-12\n전화 번호 : 수신자 부담 전화 : 0120-01-5050\n접수 시간 : 토 • 일 • 공휴일, 연말 연시를 제외한 9 : 00 ~ 17 : 01\n \n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 120mm × 깊이 67mm\n\n','\nProduct Details\n\n○For those who have greasy scalp\n○ Suppresses the growth of dandruff-causing bacteria and prevents dandruff and itching\n○Original prescription Antifungal (antifungal) ingredient Miconazole nitrate + Antioxidant/antibacterial ingredient Octopirox\n○ Medicinal\n○ Hypoallergenic\n○ Refill for pump type (400mL) only\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n[Active ingredient] Miconazole nitrate, piroctone olamine\n[Ingredients] Alkyl carboxymethyl hydroxyethyl imidazolinium betaine, lauroylmethyl-β-alanine Na liquid, coconut oil fatty acid diethanolamide, concentrated glycerin, propylene glycol, succinic acid-sodium, anhydrous citric acid, water\nUsage and dose\n【how to use】\nFirst, moisten the scalp and the entire hair, take an appropriate amount, gently massage the scalp with your finger pads, and then rinse thoroughly. Be careful not to hurt your scalp by raising your nails and scrubbing.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevents dandruff and itch, cleans hair and scalp, keeps hair and scalp healthy, and prevents sweat odor from hair and scalp.\n\n\nProduct inquiries\nMochida Healthcare Co., Ltd. \nAddress: 2-12, Tanimotomura-cho, Shinjuku-ku, Tokyo\nPhone Number: Toll Free: 0120-01-5050\nReception hours: Saturdays, Sundays, national holidays, except the year-end and New Year holidays 9:00 to 17:01\n \n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 120 mm x depth 67 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○針對頭皮油脂膩的人\n○抑制引起頭皮屑的細菌的生長，並防止頭皮屑和瘙癢\n○原始處方抗真菌藥（抗真菌藥）硝酸咪康唑+抗氧化劑/抗菌藥Octopirox\n○藥用\n○低變應原\n○只能為泵類型（400mL）加註\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n[有效成分]硝酸咪康唑，吡羅克多胺\n[成分]烷基羧甲基羥乙基咪唑啉鎓甜菜鹼，月桂酰甲基-β-丙氨酸鈉液體，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，濃甘油，丙二醇，琥珀酸鈉，無水檸檬酸，水\n用法用量\n【如何使用】\n首先，潤濕頭皮和整個頭髮，取適量，用指墊輕輕按摩頭皮，然後徹底沖洗。不要通過抬高指甲和擦洗來傷害頭皮。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n功效\n\n功效\n防止頭皮屑和瘙癢，清潔頭髮和頭皮，保持頭髮和頭皮健康，並防止頭髮和頭皮產生汗臭味。\n\n\n產品查詢\n持田保健有限公司\n地址：東京都新宿區谷本村町2-12\n電話號碼：免費電話：0120-01-5050\n接待時間：週六，週日，國定假日，年末年初除外9:00至17:01\n \n\n產品尺寸\n高215毫米x寬120毫米x深度67毫米\n\n','\n产品详情\n\n○针对头皮油脂腻的人\n○抑制引起头皮屑的细菌的生长，并防止头皮屑和瘙痒\n○原始处方抗真菌药（抗真菌药）硝酸咪康唑+抗氧化剂/抗菌药Octopirox\n○药用\n○低变应原\n○只能为泵类型（400mL）加注\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n[有效成分]硝酸咪康唑，吡罗克多胺\n[成分]烷基羧甲基羟乙基咪唑啉甜菜碱，月桂酰甲基-β-丙氨酸钠液体，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，浓甘油，丙二醇，琥珀酸钠，无水柠檬酸，水\n用法用量\n【如何使用】\n首先，将头皮和整个头发弄湿，取适量，用手指腹部轻轻洗净头皮，然后彻底冲洗。注意不要通过抬高指甲和擦洗来伤害头皮。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n功效\n\n功效\n防止头皮屑和瘙痒，清洁头发和头皮，保持头发和头皮健康，并防止头发和头皮产生汗臭味。\n\n\n产品查询\n持田保健有限公司\n地址：东京都新宿区谷本村町2-12\n电话号码：免费电话：0120-01-5050\n接待时间：周六，周日，国定假日，年末年初除外9:00至17:01\n \n\n产品尺寸\n高215毫米x宽120毫米x深度67毫米\n\n','持田ヘルスケア（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:38',1,'2020-11-18 15:21:38',NULL,NULL),
	(2299,'4987035152415','大塚製薬（株）　大塚ファイブミニゼリー180gパウチ24個','오츠카 제약 (주) 오오츠카 파이브 미니 젤리 180g 파우치 24 개','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Otsuka Five Mini Jelly 180g Pouch 24 pieces','大塚製藥有限公司　大塚五個迷你果凍180g袋裝24片','大冢制药有限公司大冢五个迷你果冻180g袋装24片','\n商品詳細\n\n原材料名 \n砂糖、洋なし果汁、ポリデキストロース、寒天、ビタミンC、酸味料、香料、トマト色素、増粘多糖類\n\n\n栄養成分表示 1袋(180ｇ)あたり \n●エネルギー:80kcal \n●タンパク質:0g \n●脂質:0g \n●糖質:20g \n●食物繊維:6.5g \n●食塩相当量:0.18g \n●ビタミンC:300mg \n●ポリデキストロース7.0g \n●リコピン:2.5mg\n\n\n保存方法 \n直射日光、高温多湿を避け保存してください\n\nメーカー（製造） \n大塚製薬\n','\n상품 상세\n\n원재료 명\n설탕, 서양 배 과즙, 폴리 덱스 트로 오스 한천, 비타민 C, 산미료, 향료, 토마토 색소, 짙어 다당류\n\n\n영양 성분 표시 1 봉지 (180g) 당\n● 에너지 : 80kcal\n● 단백질 : 0g\n● 지질 : 0g\n● 설탕 : 20g\n●식이 섬유 : 6.5g\n● 식염 상당량 : 0.18g\n● 비타민 C : 300mg\n● 폴리 덱스 트로 오스 7.0g\n● 리코펜 : 2.5mg\n\n\n저장 방법\n직사 광선, 고온 다습을 피해서 보관하십시오\n\n제조 업체 (제조)\n오츠카 제약\n\n','\nProduct Details\n\nRaw material name\nSugar, pear juice, polydextrose, agar, vitamin C, acidulants, flavors, tomato pigments, thickening polysaccharides\n\n\nNutritional Information Per bag (180g)\nEnergy: 80kcal\n● Protein: 0g\n● Fat: 0g\n●Carbohydrate: 20g\n●Dietary fiber:6.5g\nSalt equivalent: 0.18g\n● Vitamin C: 300 mg\n●Polydextrose 7.0g\nLycopene: 2.5 mg\n\n\nPreservation method \nPlease save away from direct sunlight, high temperature and high humidity\n\nManufacturer (manufacturing)\nOtsuka Pharmaceutical\n\n','\n產品詳情\n\n原料名稱\n糖，梨汁，聚葡萄糖，瓊脂，維生素C，酸化劑，調味劑，番茄色素，增稠多醣\n\n\n每袋營養信息（180克）\n能量：80kcal\n●蛋白質：0克\n●脂肪：0克\n●碳水化合物：20克\n●膳食纖維：6.5g\n鹽當量：0.18g\n●維生素C：300毫克\n●聚葡萄糖7.0g\n番茄紅素：2.5毫克\n\n\n保存方法\n請避免陽光直射，高溫高濕\n\n製造商（製造）\n大塚製藥\n\n','\n产品详情\n\n原料名称\n糖，梨汁，聚葡萄糖，琼脂，维生素C，酸化剂，调味剂，番茄色素，增稠多糖\n\n\n营养信息每袋（180克）\n能量：80kcal\n●蛋白质：0克\n●脂肪：0克\n●碳水化合物：20克\n●膳食纤维：6.5g\n盐当量：0.18g\n●维生素C：300mg\n●聚葡萄糖7.0g\n番茄红素：2.5毫克\n\n\n保存方法\n请避免阳光直射，高温高湿\n\n制造商（制造）\n大冢制药\n\n','大塚製薬（株）　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:38',1,'2020-11-18 15:21:38',NULL,NULL),
	(2300,'4975974050459','中山式産業（株）　ｍａｇｉｃｏ立体型安眠マスクフリー　','중산 식 산업 (주) magico 입체형 수면 마스크 무료','Nakayama Sangyo Co., Ltd.  magico 3D sleep mask free　','中山產業株式會社　magico 3D立體睡眠面膜免費','中山志产业株式会社magico 3D立体睡眠面膜免费','\n商品詳細\n\n○人の体は、言うまでもなく全て複雑な曲線で成り立っています。Draping（立体縫製）パターンでは、タックやダーツ、ギャザーなどを駆使して流麗な形を作り出すことができますので、フィットしやすく、自然な着け心地で、着用した際に感じるずれや違和感でのストレスをなくすことができます。\n○目元：ただ「覆う」のではなく、やさしく包み込む。\n○耳元：装着時、耳に干渉しないやさしい設計。\n○フィット：装着していることを忘れる立体構造。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n＜素材＞\n○本体：ポリエステル、綿、合成ゴム\n○調整部：ABS樹脂\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅100mm×奥行き30mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n○ 명의 몸은 물론 모든 복잡한 곡선으로 이루어져 있습니다. Draping (입체 봉제) 패턴은 정력과 다트, 주름 등을 이용하여 유려 한 형태를 만들어 낼 수 있기 때문에, 맞는 쉽고 자연스러운 착용감으로 착용했을 때 느끼는 어긋나거나 위화감에서의 스트레스 를 없앨 수 있습니다.\n○ 눈매 : 그냥 \"덮는다\"것이 아니라 부드럽게 감싼다.\n○ 귓가 : 장착시 귀에 방해하지 친화적 인 디자인.\n○ 맞는 : 설치된 것을 잊지 입체 구조.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n<소재>\n○ 본체 : 폴리 에스테르,면, 합성 고무\n○ 조정부 : ABS 수지\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 100mm × 깊이 30mm\n\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Needless to say, the human body is made up of complicated curves. With the Draping pattern, you can use tuck, darts, gathers, etc. to create a sleek shape, so it is easy to fit, feels natural, and feels the misalignment and stress you feel when wearing it. You can get rid of\n○ Eyes: Do not just \"cover\", wrap gently.\n○Ear: A gentle design that does not interfere with your ears when worn.\n○Fit: A three-dimensional structure that you forget to wear.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n<Material>\nBody: polyester, cotton, synthetic rubber\n○ Adjustment part: ABS resin\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 100 mm x depth 30 mm\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n○不用說，人體由複雜的曲線組成。 使用垂飾圖案，您可以利用大頭釘，飛鏢，皺褶等來打造光滑的形狀，因此易於安裝，具有自然的佩戴舒適度，並且在佩戴時不會感覺到未對准或受力的情況。 你可以擺脫\n○眼睛：不要只是“遮蓋”，要輕輕包裹。\n○耳朵：佩戴時不會干擾耳朵的輕柔設計。\n○適合：您忘記穿的三維結構。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n<材料>\n主體：聚酯，棉，合成橡膠\n○調整部位：ABS樹脂\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬100毫米x深度30毫米\n\n\n\n','\n产品详情\n\n○不用说，人体由复杂的曲线组成。 使用Draping模式，您可以使用褶uck，飞镖，褶皱等来创建光滑的形状，从而使其易于贴合，手感自然，并感觉到佩戴时产生的不对准和压力。 你可以摆脱\n○眼睛：不要只是“遮盖”，要轻轻包裹。\n○耳朵：佩戴时不会干扰耳朵的轻柔设计。\n○适合：您忘记穿的三维结构。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n<材料>\n身体：聚酯，棉，合成橡胶\n○调整部位：ABS树脂\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽100毫米x深度30毫米\n\n\n\n','中山式産業（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:38',1,'2020-11-18 15:21:38',NULL,NULL),
	(2301,'4901001017638','味の素（株）　アミノバイタルタブレット120粒','아지노모토 (주) 아미노 바이탈 태블릿 120 마리','Ajinomoto Co., Inc. Amino Vital Tablets 120 tablets','味之素有限公司　氨基重要片劑120片','味之素有限公司氨基重要片剂120片','\n商品詳細\n\n最先端のスポーツ科学に基づいたアミノ酸補給\nそのまま噛んで食べられます\n1粒でアミノ酸500mg\nカラダに大切な必須アミノ酸BCAA＋グルタミン アルギニン配合\n\n「アミノバイタル」はカラダを良い状態に保つ分岐鎖アミノ酸（BCAA）と、健康的な生活に大切なグリタミン、アルギニンをベストバランスで組み合わせた、アミノ酸健康習慣サプリメント。\n\n（公財）日本アンチ・ドーピング機構の公式限定商品です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n還元麦芽糖、植物油脂、甘味料（キシリトール、アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物、アセスルファムK）、グルタミン、アルギニン、ロイシン、イソロイシン、バリン、乳化剤、クエン酸、香料、ビタミンB2\n\n＜栄養成分表示＞\n1粒（1g）あたり\nエネルギー・・・4.25kcal\nたんぱく質・・・0.5g\n脂質・・・0.05g\n炭水化物・・・0.35g\nナトリウム・・・0mg\nアミノ酸・・・500mg\n（ロイシン・・・105mg\nイソロイシン・・・85mg\nバリン・・・70mg\nグルタミン・・・123mg\nアルギニン・・・117mg）\n※たんぱく質として分析された全てがアミノ酸です。\n\n用法及び用量\n＜飲み方＞\n1回4～6粒程度を、1日1～3回を目安にそのまま噛んでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\n味の素株式会社 東京都中央区京橋1の15の1\n0120-16-0505\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅52mm×奥行き52mm\n','\n상품 상세\n\n첨단 스포츠 과학 기반 아미노산 보급\n그대로 씹어 먹을 수 있습니다\n1 마리에서 아미노산 500mg\n몸에 중요한 필수 아미노산 BCAA + 글루타민 아르기닌 함유\n\n「아미노 바이탈」는 몸을 좋은 상태로 유지 분지 사슬 아미노산 (BCAA)과 건강한 생활에 중요한 구리타민, 아르기닌를 베스트 밸런스로 결합 된 아미노산 건강 습관 보충.\n\n(공재) 일본 안티 도핑기구의 공식 한정 상품입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n환원 맥아당, 식물성 유지, 감미료 (자일리톨, 아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물 아세 술팜 K), 글루타민, 아르기닌, 류신, 이소류신, 발린, 유화제, 구연산, 향료, 비타민 B2\n\n<영양 성분 표시>\n1 마리 (1g) 당\n에너지 ... 4.25kcal\n단백질 ••• 0.5g\n지질 ... 0.05g\n탄수화물 ... 0.35g\n나트륨 0mg\n아미노산 ... 500mg\n(류신 ... 105mg\n이소 ... 85mg\n발린 ... 70mg\n글루타민 ... 123mg\n아르기닌 ... 117mg)\n※ 단백질로 분석 된 모든 아미노산입니다.\n\n용법 및 용량\n<마시는 방법>\n1 회 4 ~ 6 마리 정도를 1 일 1 ~ 3 회를 기준으로 그대로 씹어 드세요.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n아지노모토 주식회사 도쿄도 츄 오구 쿄우 1 15 1\n0120-16-0505\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 52mm × 깊이 52mm\n\n','\nProduct Details\n\nAmino acid supplementation based on the latest sports science\nYou can chew and eat as it is\nAmino acid 500mg per capsule\nEssential amino acid BCAA + glutamine arginine which is important for body\n\n\"Amino Vital\" is an amino acid health supplement that combines a branched chain amino acid (BCAA) that keeps your body in good condition with the best balance of glitamine and arginine, which are important for healthy living.\n\nThis is an official limited product of Japan Anti-Doping Agency.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nReduced maltose, vegetable oils and fats, sweeteners (xylitol, aspartame/L-phenylalanine compound, acesulfame K), glutamine, arginine, leucine, isoleucine, valine, emulsifier, citric acid, fragrance, vitamin B2\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 grain (1g)\nEnergy・・・4.25kcal\nProtein: 0.5g\nLipid・・・0.05g\nCarbohydrate...0.35g\nSodium...0 mg\nAmino acid: 500 mg\n(Leucine: 105 mg\nIsoleucine: 85 mg\nValine...70 mg\nGlutamine: 123 mg\nArginine...117mg)\n*Amino acids are all analyzed as proteins.\n\nUsage and dose\n<How to drink>\nTake 4 to 6 tablets at a time, chewing 1 to 3 times a day as is.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nAjinomoto Co., Inc. 15-1 1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-16-0505\n\n\nProduct size\n115mm height x 52mm width x 52mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n基於最新運動科學的氨基酸補充\n你可以直接咀嚼吃\n每粒氨基酸500mg\n人體必需的必需氨基酸BCAA +谷氨酰胺精氨酸\n\n“ Amino Vital”是一種氨基酸健康補品，結合了使身體保持良好狀態的支鏈氨基酸（BCAA）和對健康生活至關重要的谷氨酰胺和精氨酸的最佳平衡。\n\n這是日本反興奮劑組織的官方限量產品。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n減少的麥芽糖，植物油脂，甜味劑（木糖醇，阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸鉀），谷氨酰胺，精氨酸，亮氨酸，異亮氨酸，纈氨酸，乳化劑，檸檬酸，香料，維生素B2\n\n<營養成分顯示>\n每1粒（1克）\n能源・ ・ ・ 4.25kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.5g\n脂質・ ・ ・ 0.05g\n碳水化合物... 0.35克\n鈉... 0毫克\n氨基酸500毫克\n（亮氨酸：105毫克\n異亮氨酸：85毫克\n纈氨酸... 70毫克\n谷氨酰胺：123毫克\n精氨酸... 117mg）\n*氨基酸全部作為蛋白質進行分析。\n\n用法用量\n<飲用方法>\n一次服用4至6片，每日咀嚼1至3次。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\n味之素株式會社東京都中央區京橋1 1號15-1\n0120-16-0505\n\n\n產品尺寸\n115mm高x 52mm寬x 52mm深\n\n','\n产品详情\n\n基于最新运动科学的氨基酸补充\n你可以直接咀嚼吃\n每粒氨基酸500mg\n人体必需的必需氨基酸BCAA +谷氨酰胺精氨酸\n\n“ Amino Vital”是一种氨基酸保健品，结合了使身体保持良好状态的支链氨基酸（BCAA）和对健康生活至关重要的谷氨酰胺和精氨酸的最佳平衡。\n\n这是日本反兴奋剂组织的官方限量产品。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n减少的麦芽糖，植物油脂，甜味剂（木糖醇，阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸钾），谷氨酰胺，精氨酸，亮氨酸，异亮氨酸，缬氨酸，乳化剂，柠檬酸，香料，维生素B2\n\n<营养成分显示>\n每1粒（1克）\n能源・ ・ ・ 4.25kcal\n蛋白质0.5g\n脂质・ ・ ・ 0.05g\n碳水化合物... 0.35克\n钠... 0毫克\n氨基酸500毫克\n（亮氨酸：105毫克\n异亮氨酸：85毫克\n缬氨酸... 70毫克\n谷氨酰胺：123毫克\n精氨酸... 117mg）\n*氨基酸全部作为蛋白质进行分析。\n\n用法用量\n<饮用方法>\n一次服用4至6片，每日咀嚼1至3次。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\n味之素株式会社东京都中央区京桥1 1号15-1\n0120-16-0505\n\n\n产品尺寸\n115mm高x 52mm宽x 52mm深\n\n','味の素（株）　　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:38',1,'2020-11-18 15:21:38',NULL,NULL),
	(2302,'4901872449705','（株）エフティ資生堂　ウーノクリームパーフェクション90g','(주) 에프티 시세이도 우노 크림 퍼펙션 90g','FT Shiseido Co., Ltd.  Uno Cream Perfection 90g','FT資生堂株式會社　Uno Cream Perfection 90g','FT资生堂株式会社Uno Cream Perfection 90g','\n商品詳細\n\n●手間をかけずに簡単にできる本格スキンケア。テカリもカサつきもWケアするオールインワンジェルクリーム\n●メンズならではの使用感を実現するジェル基剤。ぷるぷる弾力ジェルベース+うるおいジェル成分、つるつる成分、Wヒアルロン酸、オイルコントロールパウダー(テカリ防止)配合\n●1品で化粧水、乳液、美容液、クリーム、マスクの5役\n●角層までスピード浸透でベタつかず、洗顔後はこれ1つでOK\n\n成分\n水、DPG、グリセリン、ジメチコン、カンテン、PEG／PPG-14／7ジメチルエーテル、ヒアルロン酸Na、アセチルヒアルロン酸Na、(PEG-240／デシルテトラデセス-20／HDI)コポリマー、カルボマー、クエン酸Na、(アクリル酸／アクリル酸アルキル(C10-30))コポリマー、水酸化K、EDTA-2Na、PEG-10ジメチコン、クエン酸、ピロ亜硫酸Na、イソセテス-10、シリカ、BHT、炭酸水素Na、トコフェロール、フェノキシエタノール、メチルパラベン、香料\n\n\n使用方法\n・洗顔の後、指先に適量をとり、顔全体になじませます。\n\n\n注意事項\n・お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nお問い合わせ先\nエフティ資生堂\n105-8310 東京都港区東新橋1丁目6番2号\n0120-81-4710\n\n','\n상품 상세\n\n● 번거 로움없이 쉽게 할 수있는 본격 스킨 케어. 번들거림도 굳은도 W 케어하는 올인원 젤 크림\n● 남성 특유의 사용감을 실현하는 젤 기제. 부들 부들 탄력 젤베이스 + 수분 젤 성분 반들 반들 성분, W 히알루 론산, 오일 컨트롤 파우더 (번들거림 방지) 배합\n● 1 종 화장수, 유액, 미용액, 크림, 마스크 5 역\n● 각질까지 속도 침투에 끈적 거리지 않고, 세안 후 이것 1 개로 OK\n\n성분\n물, DPG, 글리세린, Dimethicone, 한천, PEG / PPG-14 / 7 디메틸 에테르, 히알 론산 Na, 아세틸 히알루 론산 Na (PEG-240 / 데실 테트라 데 세스 -20 / HDI) 코 폴리머, 카보 머, 구연산 Na, (아크릴산 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 코 폴리머, 수산화 K, EDTA-2Na, PEG-10 Dimethicone, 구연산, 피로 아황산 Na, 이소세테스 -10, 실리카, BHT, 탄산 수소 Na, 토코페롤, 페녹시 에탄올 , 메틸 파라벤, 향료\n\n\n사용 방법\n세안 후, 손가락에 적당량을 취해 얼굴 전체에 발라줍니다.\n\n\n주의 사항\n* 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n문의처\n에프티 시세이도\n105-8310 도쿄도 미나토 구 히가시 신바시 1 쵸메 6 번 2 호\n0120-81-4710\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Professional skin care that can be easily done without any trouble. All-in-one gel cream that W cares for shine and dryness\n● A gel base that provides the unique feel of men\'s wear. Plu-puru elastic gel base + moisturizing gel component, slippery component, W hyaluronic acid, oil control powder (prevention of shine)\n●One item serves 5 roles: lotion, milky lotion, beauty essence, cream, mask\n● It does not stick to the stratum corneum due to speed penetration, and this is all you need after washing your face\n\ncomponent\nWater, DPG, glycerin, dimethicone, agar, PEG/PPG-14/7 dimethyl ether, sodium hyaluronate, sodium acetyl hyaluronate, (PEG-240/decyltetradeceth-20/HDI) copolymer, carbomer, sodium citrate, (Acrylic acid/alkyl acrylate (C10-30)) copolymer, K hydroxide, EDTA-2Na, PEG-10 dimethicone, citric acid, Na pyrosulfite, Isocetes-10, silica, BHT, sodium hydrogen carbonate, tocopherol, phenoxyethanol , Methylparaben, fragrance\n\n\nhow to use\n・After washing the face, apply an appropriate amount on your fingertips and apply it to the entire face.\n\n\nPrecautions\n・Should this disagree with your skin, discontinue use.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nContact information\nFT Shiseido\n105-8310 1-2-6 Higashishimbashi, Minato-ku, Tokyo\n0120-81-4710\n\n\n','\n產品詳情\n\n●可以輕鬆完成專業皮膚護理。 W呵護光澤和乾燥的多合一凝膠霜\n●凝膠底料，賦予男士獨特的穿著感覺。 Puru Puru彈性凝膠底霜+保濕凝膠成分，滑性成分，W透明質酸，控油粉（預防光彩）\n●有5種作用：乳液，乳狀乳液，美容精華液，面霜，面膜\n●不會因速度滲透而粘在角質層上，清洗後即可使用\n\n零件\n水，DPG，甘油，聚二甲基矽氧烷，瓊脂，PEG / PPG-14 / 7二甲醚，透明質酸鈉，乙酰透明質酸鈉，（PEG-240 /癸基十四烷基-20 / HDI）共聚物，卡波姆，檸檬酸鈉， （丙烯酸/丙烯酸烷基酯（C10-30））共聚物，氫氧化鉀，EDTA-2Na，PEG-10二甲矽油，檸檬酸，焦亞硫酸鈉，Isocetes-10，二氧化矽，BHT，碳酸氫鈉，生育酚，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯，香料\n\n\n如何使用\n・洗完臉後，在指尖上取適量塗於整個臉部。\n\n\n預防措施\n・如果不同意您的皮膚，請停止使用。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n聯繫信息\nFT資生堂\n東京都港區東新橋1-2-6 105-5310\n0120-81-4710\n\n\n','\n产品详情\n\n●可以轻松完成专业皮肤护理。 W呵护光泽和干燥的多合一凝胶霜\n●凝胶底料，提供独特的男装感觉。 Plu-puru弹性凝胶底料+保湿凝胶成分，湿滑成分，W透明质酸，控油粉（防止光泽）\n●有5种作用：乳液，乳状乳液，美容精华液，面霜，面膜\n●不会因速度渗透而粘在角质层上，清洗后即可使用\n\n零件\n水，DPG，甘油，聚二甲基硅氧烷，琼脂，PEG / PPG-14 / 7二甲醚，透明质酸钠，乙酰透明质酸钠，（PEG-240 /癸基十四烷基-20 / HDI）共聚物，卡波姆，柠檬酸钠， （丙烯酸/丙烯酸烷基酯（C10-30））共聚物，氢氧化钾，EDTA-2Na，PEG-10二甲硅油，柠檬酸，焦亚硫酸钠，Isocetes-10，二氧化硅，BHT，碳酸氢钠，生育酚，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯，香料\n\n\n如何使用\n・洗完脸后，在指尖上取适量涂于整个脸部。\n\n\n预防措施\n・如果不同意您的皮肤，请停止使用。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n联系信息\nFT资生堂\n东京都港区东新桥1-2-6 105-5310\n0120-81-4710\n\n\n','（株）エフティ資生堂　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:38',1,'2020-11-18 15:21:38',NULL,NULL),
	(2303,'4901872460793','（株）エフティ資生堂　資生堂ウーノUVパーフェクションジェル８０Ｇ（医薬部外品）','(주) 에프티 시세이도 시세이도 우노 UV 퍼펙션 젤 80G (의약외품)','FT Shiseido Co., Ltd.  Shiseido Uno UV Perfection Gel 80G (quasi-drug)','FT資生堂株式會社　資生堂Uno UV Perfection Gel 80G（非藥品）','FT资生堂株式会社资生堂Uno UV Perfection Gel 80G（非药品）','\n商品詳細\n\nオールシーズン１品で「肌荒れ・ニキビ予防・テカリ・カサつき・紫外線ケア」の薬用オールインワンジェルクリームです。\n• 朝、洗顔・ひげそり後にこれ１つでＯＫ。\n• 肌荒れ防止とメラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぐ「ｍ－トラネキサム酸」配合\n• ニキビ・かみそり負けを防ぐ「グリチルリチン酸ジカリウム」配合\nベタつかずクールな使い心地です。\n• 紫外線防止効果ＳＰＦ３０・ＰＡ＋＋＋\n• 医薬部外品\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nトラネキサム酸、グリチルリチン酸ジカリウム\n\n\nその他成分\nＬ－グルタミン酸ナトリウム、Ｌ－アルギニン塩酸塩、ＤＬ－ピロリドンカルボン酸ナトリウム液、無水ケイ酸、精製水、エタノール、パラメトキシケイ皮酸２－エチルヘキシル、１、３－ブチレングリコール、メチルポリシロキサン、ポリ（オキシエチレン・オキシプロピレン）メチルポリシロキサン共重合体、軽質流動イソパラフィン、オキシベンゾン、ポリプロピレングリコール、２、４、６－トリス［４－（２－エチルヘキシルオキシカルボニル）アニリノ］－１、３、５－トリアジン、濃グリセリン、カルボキシビニルポリマー、イソステアリン酸ポリオキシエチレングリセリル、ｌ－メントール、トリエタノールアミン、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体、ジブチルヒドロキシトルエン、キサンタンガム、エデト酸二ナトリウム、ピロ亜硫酸ナトリウム、香料、青色１号\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n• 洗顔の後、指先にアーモンド粒１コ分を目安にとり、顔全体になじませます。\n• ボディにもお使いいただけます。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n• 目に入らないように注意し、入ったときはすぐに洗い流してください。\n• 中味がやわらかいため、キャップを開ける際にはこぼれないようにご注意ください。\n• 使用後は、容器の口元をきれいにふき、キャップをきちんとしめ、キャップを上にしておいてください。\n• ワンタッチキャップのため、持ち歩く場合には、中味がこぼれないように十分に注意してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社資生堂\n〒１０５－８３１０東京都港区東新橋１－６－２\n電話番号：０１２０－８１－４７１０\n\n\n商品サイズ\n高さ117mm×幅73mm×奥行き73mm\n\n','\n상품 상세\n\n올 시즌 1 품에서 \"피부염 여드름 예방 • 테 카리 굳은 자외선 케어\"약용 올인원 젤 크림입니다.\n• 아침 세안 • 면도 후에 이것 1 개로 OK.\n• 피부염 방지와 멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨 방지 \"m- 트라 넥 삼산」배합\n• 여드름 면도 방지 \"루리 산 지 카리 우무\"배합\n끈적 거리지 않고 시원한 느낌입니다.\n• 자외선 차단 효과 SPF30 • PA +++\n• 의약 부외품\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n트라 넥 삼산, 루리 산 지 카리 우무\n\n\n기타 성분\nL- 글루타민산 나트륨, L- 아르기닌 염산염, DL- 피 롤리 돈 카르 복실 산 나트륨 용액, 실리카, 정제수, 에탄올, 파라 메 톡시 계피산 2- 에틸 헥실, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 메틸 폴리실록산, 폴리 ( 옥시 에틸렌 옥시 프로필렌) 메틸 폴리실록산 공중 합체, 경질 유동 이소 파라핀, 오키시 벤존, 폴리 프로필렌 글리콜, 2,4,6- 트리스 [4- (2- 에틸 헥실 옥시 카르 보닐) 아니리노] -1,3,5- 트리 아진, 글리세린, 카르복시 비닐 폴리머, ISO 스테아린산 폴리 옥시 에틸렌 글리세 르, l- 멘톨, 트리에탄올 아민, 아크릴산 메타 크릴 산 알킬 공중 합체, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, 산탄 검, 에데 토 나트륨, 피로 아황산 나트륨, 향료, 청색 1 호\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n• 세안 후, 손가락에 아몬드 입자 1 개 분을 기준으로 취해 얼굴 전체에 발라줍니다.\n• 바디에도 사용하실 수 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n• 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 씻어주십시오.\n• 내용물이 부드러운 위해 뚜껑을 열 때 쏟아지지 않도록주의하시기 바랍니다.\n• 사용 후에는 용기의 입가를 깨끗이 닦아 뚜껑을 제대로 차지하고 뚜껑을 위로하여 두십시오.\n• 원터치 캡에 다니는 경우에는 내용물이 쏟아지지 않도록주의하십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 시세이도\n〒105-8310 도쿄도 미나토 구 히가시 신바시 1-6-2\n전화 번호 : 0120-81-4710\n\n\n제품 크기\n높이 117mm × 폭 73mm × 깊이 73mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA medicinal all-in-one gel cream for \"rough skin, acne prevention, shininess, dryness, UV care\" with one all-season product\n• After washing your face and shaving in the morning, this one is OK.\n• Contains \"m-tranexamic acid\" to prevent rough skin, suppress melanin production, and prevent spots and freckles\n• Contains \"dipotassium glycyrrhizinate\" to prevent acne and razor loss\nIt is cool and comfortable to use.\n• UV protection SPF30/PA++\n• Quasi-drug\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nTranexamic acid, dipotassium glycyrrhizinate\n\n\nOther ingredients\nL-sodium glutamate, L-arginine hydrochloride, sodium DL-pyrrolidonecarboxylate solution, anhydrous silicic acid, purified water, ethanol, 2-ethylhexyl paramethoxycinnamate, 1,3-butylene glycol, methylpolysiloxane, poly( Oxyethylene/oxypropylene)methylpolysiloxane copolymer, light liquid isoparaffin, oxybenzone, polypropylene glycol, 2,4,6-tris[4-(2-ethylhexyloxycarbonyl)anilino]-1,3,5-triazine, Concentrated glycerin, carboxyvinyl polymer, polyoxyethylene glyceryl isostearate, l-menthol, triethanolamine, acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer, dibutylhydroxytoluene, xanthan gum, disodium edetate, sodium pyrosulfite, fragrance, blue No. 1\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n• After washing your face, apply 1 almond grain to your fingertips and apply it on the entire face.\n• Can also be used on the body.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n• Take care not to get this in your eyes. If you do, wash it off immediately.\n• Be careful not to spill when opening the cap as the contents are soft.\n• After using, wipe the mouth of the container clean, tightly close the cap, and keep the cap on top.\n• This is a one-touch cap, so be careful not to spill the contents when carrying it around.\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd. \n1-6-2 Higashishimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-8310\nPhone number: 0120-84-1710\n\n\nProduct size\n117 mm height x 73 mm width x 73 mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種全季節藥用多合一凝膠霜，可用於粗糙皮膚，預防粉刺，光澤，乾燥和紫外線護理。\n•早上洗完臉並剃光後，可以用。\n•含有“間苯甲酰胺酸”，可防止皮膚粗糙，抑制黑色素生成並防止斑點和雀斑。\n•含有“甘草酸雙鉀”以防止痤瘡和剃刀脫落\n使用起來涼爽舒適。\n•防紫外線SPF30 / PA ++\n•準藥物\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n氨甲環酸，甘草酸雙鉀\n\n\n其他成分\nL-谷氨酸鈉，L-精氨酸鹽酸鹽，DL-吡咯烷酮羧酸鈉溶液，無水矽酸，純淨水，乙醇，2-乙基己基對甲氧基肉桂酸酯，1,3-丁二醇，甲基聚矽氧烷，聚（氧乙烯/氧丙烯）甲基聚矽氧烷共聚物，輕質異鏈烷烴，氧苯甲酮，聚丙二醇，2,4,6-三[4-（2-乙基己氧基氧羰基）苯胺基] -1,3,5-三嗪，濃甘油，羧乙烯基聚合物，聚氧乙烯異硬脂酸甘油酯，1-薄荷醇，三乙醇胺，丙烯酸/甲基丙烯酸烷基酯共聚物，二丁基羥基甲苯，黃原膠，乙二胺四乙酸二鈉，焦亞硫酸鈉，香料，藍色1號\n\n\n用法用量\n如何使用\n•洗完臉後，在指尖上塗抹1顆杏仁顆粒作為指導，然後將其塗抹在整個臉上。\n•也可以在身體上使用。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n•注意不要讓它進入您的眼睛，如果這樣做，請立即將其洗掉。\n•打開蓋子時要小心不要濺出，因為裡面的東西很軟。\n•使用後，將容器的口擦乾淨，緊緊蓋上蓋子，並將蓋子保持在頂部。\n•這是一鍵式保護蓋，因此，隨身攜帶時請注意不要濺到裡面的東西。\n\n\n產品查詢\n資生堂株式會社\n東京都港區東新橋1-6-2 105-310\n電話號碼：0120-84-1710\n\n\n產品尺寸\n117毫米高x 73毫米寬x 73毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n一种药用多合一凝胶霜，适用于“肤色粗糙，预防粉刺，光泽，干燥和紫外线护理”，并且在所有季节均适用一种产品。\n•早上洗完脸并剃光后，可以用。\n•含有“间苯甲酰胺酸”以防止皮肤粗糙，抑制黑色素生成并防止斑点和雀斑\n•含有“甘草酸双钾”以防止痤疮和剃刀脱落\n使用起来凉爽舒适。\n•防紫外线SPF30 / PA ++\n•准药物\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n氨甲环酸，甘草酸二钾\n\n\n其他成分\nL-谷氨酸钠，L-精氨酸盐酸盐，DL-吡咯烷酮羧酸钠溶液，无水硅酸，纯净水，乙醇，2-乙基己基对甲氧基肉桂酸酯，1,3-丁二醇，甲基聚硅氧烷，聚（氧乙烯/氧丙烯）甲基聚硅氧烷共聚物，轻质异链烷烃，氧苯甲酮，聚丙二醇，2,4,6-三[4-（2-乙基己氧基氧羰基）苯胺基] -1,3,5-三嗪，浓甘油，羧乙烯基聚合物，聚氧乙烯异硬脂酸甘油酯，1-薄荷醇，三乙醇胺，丙烯酸/甲基丙烯酸烷基酯共聚物，二丁基羟基甲苯，黄原胶，乙二胺四乙酸二钠，焦亚硫酸钠，香料，蓝色1号\n\n\n用法用量\n如何使用\n•洗完脸后，在指尖上涂抹1粒杏仁，然后将其涂抹在整个脸上。\n•也可以在身体上使用。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n•注意不要让它进入您的眼睛，如果它进入您的眼睛，请立即冲洗。\n•打开盖子时要小心不要溅出，因为里面的东西很软。\n•使用后，擦净容器的嘴，紧紧盖上盖子，并将盖子保持在顶部。\n•这是一触式保护盖，因此，随身携带时请小心不要溅出内容物。\n\n\n产品查询\n资生堂株式会社\n东京都港区东新桥1-6-2 105-310\n电话号码：0120-84-1710\n\n\n产品尺寸\n117毫米高x 73毫米宽x 73毫米深\n\n\n','\n（株）エフティ資生堂\n','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:38',1,'2020-11-18 15:21:38',NULL,NULL),
	(2304,'4513915011437','（株）ジャパンギャルズ　ピュアファイブエッセンスマスクコラーゲン+マンダリンクリア１０枚　　　　　　　','(주) 재팬 걸즈 퓨어 파이브 에센스 마스크 콜라겐 + 만다린 클리어 10 장','Japan Gals Co., Ltd.   Pure Five Essence Mask Collagen + Mandarin Cria 10 sheets　　　　　　　','日本Gals Co.，Ltd　.純淨五種精華面膜膠原蛋白+國語清透10張','日本Gals Co.，Ltd.纯净五种精华面膜胶原蛋白+国语清透10张','\n商品詳細\n\nうるおう\nマンダリンクリア※＋コラーゲン 保湿成分 配合\n高密着のふんわり厚手のコットンを使用したホワイトマスク\nハリのある美しい素肌へ\nお肌に潤い お肌にハリ お肌のキメを整える\n国産天然コットン100％\n日本製素材使用\n国産マスク\n無香料 無鉱物油 無着色 ノンパラベン\n※マンダリンオレンジ果皮エキス（保湿成分）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n水、BG、グリセリン、マンダリンオレンジ果皮エキス、水溶性コラーゲン、セイヨウミザクラ果実エキス、クダモノトケイソウ果実エキス、リン酸アスコルビルMg、プルラン、カプリリルグリコール、ヒドロキシエチルセルロース、フェノキシエタノール、クエン酸Na、クエン酸\n\n\n用法及び用量\n洗顔後、マスクの目と口部分を合わせて、お顔に貼付けます。約10～15分のマスクタイム。\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ジャパンギャルズお客様相談窓口\n住所：香川県高松市丸の内11番10号　開発ビル4階\n電話：0120-62-6670\n受付時間：土日祝日を除く10:00～18:00\n\n','\n상품 상세\n\n촉촉 해지는\n만다린 클리어 ※ + 콜라겐 보습 성분 배합\n고 밀착 부드러운 두꺼운 코튼을 사용한 화이트 마스크\n탄력있는 아름다운 피부로\n피부에 수분 피부에 탄력 피부 결을 정돈\n국산 천연 코튼 100 %\n일제 소재 사용\n국산 마스크\n무 향료 무 광물유 무색소 무 파라벤\n※ 만다린 오렌지 껍질 추출물 (보습 성분)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n물, BG, 글리세린, 만다린 오렌지 껍질 추출물, 수용성 콜라겐, 양 벚나무 열매 추출물, 쿠다 모노 꽃시계 덩굴 열매 추출물, 인산 아스코 Mg, 뿌루 란, 카프리 릴 글리콜, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 페녹시 에탄올, 구연산 Na, 구연산\n\n\n용법 및 용량\n세안 후 마스크를 눈과 입 부분을 맞게 얼굴에 붙여 넣습니다. 약 10 ~ 15 분의 마스크 타임.\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 문의\n주식회사 재팬 걸즈 고객 상담 창구\n주소 : 가가 와현 다카마쓰시 마루 노우치 11 번 10 호 개발 빌딩 4 층\n전화 : 0120-62-6670\n접수 시간 : 주말 공휴일 제외 10 : 00 ~ 18 : 00\n\n\n','\nProduct Details\n\nMoisturize\nMandarinkuri ※ + collagen moisturizing ingredient combination\nWhite mask using thick cotton with high adhesion\nFor beautiful and firm skin\nMoisturizes the skin and firms the skin\n100% domestic natural cotton\nMade in Japan\nDomestic mask\nFragrance-free Mineral oil Non-colored Non-paraben\n*Mandarin orange peel extract (moisturizing ingredient)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nWater, BG, glycerin, mandarin orange peel extract, water-soluble collagen, Prunus avium fruit extract, Kudamonotokei fruit extract, ascorbyl phosphate Mg, pullulan, caprylyl glycol, hydroxyethyl cellulose, phenoxyethanol, sodium citrate, citric acid\n\n\nUsage and dose\nAfter washing the face, align the eyes and mouth of the mask and apply it to your face. Mask time of about 10 to 15 minutes.\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct inquiries\nJapan Gals Co., Ltd.  Customer Support Center\nAddress: 4th floor of development building, 11-10 Marunouchi, Takamatsu City, Kagawa Prefecture\nPhone: 0120-62-6670\nReception hours: 10:00-18:00 except weekends and holidays\n\n\n','\n產品詳情\n\n滋潤\nMandarinkuri※+膠原蛋白保濕成分組合\n白色面膜使用厚棉布，高附著力\n為美麗和緊緻的皮膚\n滋潤肌膚，緊緻肌膚\n100％國產天然棉\n日本製造\n家用口罩\n無香料礦物油無色對羥基苯甲酸酯\n*普通話橙皮提取物（保濕成分）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n水，BG，甘油，橘皮提取物，水溶性膠原蛋白，李屬水果提取物，Kudamonotokei水果提取物，抗壞血酸磷酸鎂，支鏈澱粉，辛二醇，羥乙基纖維素，苯氧乙醇，檸檬酸鈉，檸檬酸\n\n\n用法用量\n洗完臉後，對準口罩的眼睛和嘴巴，將其塗在臉上。面膜時間約10至15分鐘。\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n產品查詢\n日本加爾斯株式會社客戶支持中心\n地址：香川縣高松市丸之內11-10開發大廈四樓\n電話：0120-62-6670\n接待時間：10:00至18:00（週末和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n滋润\nMandarinkuri※+胶原蛋白保湿成分组合\n白色面膜使用厚棉布，高附着力\n为美丽和紧致的皮肤\n滋润肌肤，紧致肌肤。\n100％国产天然棉\n日本制造\n家用口罩\n无香料矿物油无色无尼泊金酯\n*普通话橙皮提取物（保湿成分）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n水，BG，甘油，橘子皮提取物，水溶性胶原蛋白，李属水果提取物，Kudamonotokei水果提取物，抗坏血酸磷酸镁，支链淀粉，辛二醇，羟乙基纤维素，苯氧乙醇，柠檬酸钠，柠檬酸\n\n\n用法用量\n洗完脸后，对准口罩的眼睛和嘴巴，将其涂在脸上。面膜时间约10至15分钟。\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品查询\n日本加尔斯株式会社客户支持中心\n地址：高松市香川开发大厦4楼丸之内11-10\n电话：0120-62-6670\n接待时间：10:00至18:00（周末和节假日除外）\n\n\n','（株）ジャパンギャルズＳＣ　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:38',1,'2020-11-18 15:21:38',NULL,NULL),
	(2305,'4513915011444','（株）ジャパンギャルズ　ピュアファイブエッセンスマスク１０枚　　　　　','(주) 재팬 걸즈 퓨어 파이브 에센스 마스크 10 매','Japan Gals Co., Ltd.  Pure Five Essence Mask 10 sheets　　　　　','日本Gals Co.，Ltd.　純淨五種精華面膜10片','日本Gals Co.，Ltd.纯净五种精华面膜10片','\n商品説明\n\n【プラセンタ配合】\n純国産性のフェイスマスクです。\n国産天然コットン100%を使用しており、美容成分がたっぷり含まれています。\nお肌にキメを与えるプラセンタにハーブの一種であるワイルドタイムエキスもプラス配合したことでお肌のキメがさらに感じられるようなマスクです。\n\n\n成分 \n水、BG、グリセリン、ワイルドタイムエキス、プラセンタエキス、α-アルブチン、ダイズ種子エキス、リン酸アスコルビルMg、プルラン、カプリリルグリコール、ヒドロキシエチルセルロース、フェノキシエタノール、クエン酸Na、クエン酸\n\n\nご使用方法 \n洗顔後、マスクの目と口部分を合わせて、お顔に貼付けます。約10〜15分のマスクタイム。\n\n\nメーカー \n株式会社ジャパンギャルズ\n\n','\n상품 설명\n\n[태반 함유]\n순수 국산 성 얼굴 마스크입니다.\n국산 천연 코튼 100 %를 사용하고 있으며, 미용 성분이 함유되어 있습니다.\n피부 살결을주는 태반 허브의 일종 인 와일드 타임 엑기스도 플러스 배합 한 것으로 피부의 살결이 더욱 느낄 수있는 마스크입니다.\n\n\n성분\n물, BG, 글리세린, 와일드 타임 추출물, 태반, α- 알부틴, 콩 씨앗 추출물, 인산 아스코 Mg, 뿌루 란, 카프리 릴 글리콜, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 페녹시 에탄올, 구연산 Na, 구연산\n\n\n사용 방법\n세안 후 마스크를 눈과 입 부분을 맞게 얼굴에 붙여 넣습니다. 약 10 ~ 15 분의 마스크 타임.\n\n\n제조사\n주식회사 재팬 걸즈\n\n\n','\nDescription of item\n\n[Placenta combination]\nIt is a purely domestic face mask.\nUses 100% domestic natural cotton and contains plenty of beauty ingredients.\nA placenta that gives your skin a texture and a combination of wild time extract, which is a kind of herb, is a mask that makes your skin feel even better.\n\n\nIngredient\nWater, BG, glycerin, wild time extract, placenta extract, α-arbutin, soybean seed extract, ascorbyl phosphate Mg, pullulan, caprylyl glycol, hydroxyethyl cellulose, phenoxyethanol, sodium citrate, citric acid\n\n\nHow to use\nAfter washing the face, align the eyes and mouth of the mask and apply it to your face. Mask time of about 10 to 15 minutes.\n\n\nManufacturer \nJapan Gals Co., Ltd. \n\n\n','\n項目說明\n\n[胎盤組合]\n它是純家用面罩。\n由100％天然棉製成，它包含許多美容成分。\n胎盤能使您的皮膚有質感，而野時提取物（一種草藥）結合在一起，可以使您的皮膚感覺更好。\n\n\n成分\n水，BG，甘油，百里香提取物，胎盤提取物，α-熊果苷，大豆種子提取物，抗壞血酸磷酸鎂，支鏈澱粉，辛二醇，羥乙基纖維素，苯氧乙醇，檸檬酸鈉，檸檬酸\n\n\n如何使用\n洗完臉後，對準口罩的眼睛和嘴巴，將其塗在臉上。 面膜時間約10至15分鐘。\n\n\n製造商\n日本加爾斯有限公司\n\n\n','\n项目说明\n\n[胎盘组合]\n它是纯家用面罩。\n由100％天然棉制成，它包含许多美容成分。\n胎盘能使您的皮肤有质感，而野时提取物（一种草药）则是使您的皮肤感觉更好的面膜。\n\n\n成分\n水，BG，甘油，野外提取物，胎盘提取物，α-熊果苷，大豆种子提取物，抗坏血酸磷酸镁，支链淀粉，辛二醇，羟乙基纤维素，苯氧乙醇，柠檬酸钠，柠檬酸\n\n\n如何使用\n洗完脸后，对准口罩的眼睛和嘴巴，将其涂在脸上。 面膜时间约10至15分钟。\n\n\n制造商\n日本加尔斯有限公司\n\n\n','（株）ジャパンギャルズＳＣ　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:39',1,'2020-11-18 15:21:39',NULL,NULL),
	(2306,'4987138394019','（株）ツムラ　ツムラ漢方葛根湯エキス顆粒Ａ４８包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 갈근탕 엑기스 과립 A48 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Kakkonto extract granules A48 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村株式會社　津村中藥葛根提取顆粒A 48包[2類藥品]','津村株式会社津村中药苦药提取颗粒A 48包[2类药品]','\n商品詳細\n\nかぜのひきはじめの方に\nかぜの初期、肩こり、頭痛\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品2包（5.0g）中、下記の割合の葛根湯エキス（2/3量）2.5gを含有します。 \n日局カッコン 2.68g\n日局タイソウ 2.01g\n日局マオウ 2.01g　 \n日局カンゾウ 1.34g\n日局ケイヒ 1.34g\n日局シャクヤク 1.34g\n日局ショウキョウ 1.34g\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（2.5ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以上のものの次の諸症：\n感冒の初期（汗をかいていないもの）、鼻かぜ、鼻炎、頭痛、肩こり、筋肉痛、手や肩の痛み\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n　（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n　（4）胃腸の弱い人。\n　（5）発汗傾向の著しい人。\n　（6）高齢者。\n　（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n　（8）次の症状のある人。むくみ、排尿困難\n　（9）次の診断を受けた人。高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅100mm×奥行き76mm\n\n','\n상품 상세\n\n감기 걸리기 시작으로\n감기 초기, 어깨 결림, 두통\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (5.0g) 중 아래의 비율 葛根 온수 추출물 (2/3 량) 2.5g을 함유하고 있습니다.\n일 국 갈근 2.68g\n일 국 타이 소우 2.01g\n일 국 오우 2.01g\n일 국 감초 1.34g\n일 국 케이 히 1.34g\n일 국 작약 1.34g\n일 국 쇼오 쿄오 1.34g\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (2.5g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이상 다음과 같은 여러 질환 :\n감기 초기 (땀 않은 것), 코 감기, 비염, 두통, 어깨 결림, 근육통, 손과 어깨 통증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람.\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(6) 노인.\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(8) 다음의 증상이있는 사람. 붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람. 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 100mm × 깊이 76mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who are beginning to catch cold\nEarly cold, stiff neck, headache\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 packs (5.0g) of this product contain 2.5g of Kakkonto extract (2/3 volume) in the following proportions.\nJapanese Office Capcon 2.68g\nJapan Post Office 2.01g\nJapan Post Maou 2.01g\nJP Kanzo 1.34g\nJapanese Bureau Keihi 1.34g\nJapanese peony 1.34g\nJapanese Bureau Show 1.34g\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (2.5 g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nSymptoms of moderate physical fitness and above:\nEarly cold (non-sweat), nasal colds, rhinitis, headache, stiff shoulders, muscle aches, hand and shoulder pain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Frail people (those with weak physical strength, weak people).\n(4) People with weak gastrointestinal tract.\n(5) A person with a remarkable tendency to sweat.\n(6) Elderly people.\n(7) People who have had rashes, redness, itching, etc. due to medications.\n(8) People with the following symptoms. Swelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the following diagnosis. Hypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 100 mm x depth 76 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些開始感冒的人\n早期感冒，脖子僵硬，頭痛\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2包（5.0g）該產品按以下比例包含2.5g的Kakkonto提取物（2/3體積）。\n日本辦公室Capcon 2.68克\n日本郵局2.01g\n日本郵政Maou 2.01g\nJP Kanzo 1.34克\n日本局慶喜1.34g\n日本牡丹1.34g\n日本局秀1.34g\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（2.5克）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n中等健康及以上的症狀：\n早期感冒（不出汗），感冒，鼻炎，頭痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，手和肩痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）體弱的人（體力較弱的人）。\n（4）胃腸道弱者。\n（5）出汗傾向明顯的人。\n（6）老年人。\n（7）因藥物引起皮疹，發紅，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人。腫脹，排尿困難\n（9）受到以下診斷的人。高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬100毫米x深度76毫米\n\n\n\n','\n产品详情\n\n对于那些开始感冒的人\n早期感冒，脖子僵硬，头痛\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n该产品按以下比例包含2包（5.0g）和2.5g Kakkonto提取物（2/3体积）。\n日本办公室Capcon 2.68克\n日本邮局2.01g\n日本邮政Maou 2.01g\nJP Kanzo 1.34克\n日经新闻网1.34g\n日本牡丹1.34g\n日本局秀1.34g\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（2.5克）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n中等健康及以上的症状：\n早期感冒（不出汗），感冒，鼻炎，头痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，手和肩痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）弱者（体力弱者，弱者）。\n（4）胃肠道弱者。\n（5）出汗倾向明显的人。\n（6）老年人。\n（7）因药物引起皮疹，发红，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人。肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人。高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽100毫米x深度76毫米\n\n\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:39',1,'2020-11-18 15:21:39',NULL,NULL),
	(2307,'4580316360051','AYK（株）　杜仲茶２Ｇｘ３０　　　　　　　　　　　　　　　　　','AYK (주) 숲 사이 2Gx30','AYK Co., Ltd.  Tochu Tea 2Gx30　　　　　　　　　　　　　　　　　','AYK有限公司　Tochucha 2Gx30','AYK有限公司Tochucha 2Gx30','\n商品詳細\n\nノンカフェインなので体にやさしい健康茶です。\n\n\n使用方法・用法及び使用上の注意\n・万一体質に合わない場合は飲用をお控えください。\n・ティーバッグのシール部分に茶葉がかみ込むことがあります。\n・本品は天然物を使用しておりますので、虫、カビの発生を防ぐために、開封後はお早めにご使用ください。\n\n保管および取扱い上の注意\n直射日光および、高温多湿の場所を避けて、保存してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元、消費者相談窓口\nAYK　株式会社\n〒104-0061　\n東京都中央区銀座1-3-3 G1ビル7F\n電話：03-4577-6756\n\n\n','\n상품 상세\n\n논 카페인이므로 몸에 좋은 건강 차입니다.\n\n\n사용 방법 • 용법 및 사용상의주의\n• 만일 체질에 맞지 않을 경우 음용을 삼가 주시기 바랍니다.\n티백 물개 부분에 찻잎을 물고 해석 할 수 있습니다.\n* 본 제품은 천연 제품을 사용하고 있으므로, 벌레, 곰팡이 발생을 방지하기 위해 개봉 후 빠른 시일 내에 사용하십시오.\n\n보관 및 취급상의주의\n직사광선 및 고온 다습 한 곳을 피하여 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체, 소비자 상담 창구\nAYK 주식회사\n〒104-0061\n도쿄도 츄 오구 긴자 1-3-3 G1 빌딩 7F\n전화 : 03-4577-6756\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nAs it is non-caffeine, it is a healthy tea that is easy on the body.\n\n\nUsage, usage and precautions\n・Please refrain from drinking if the quality does not match.\n・Tea leaves may be caught in the seal part of the tea bag.\n-This product uses natural products, so please use as soon as possible after opening to prevent the occurrence of insects and mold.\n\nPrecautions for storage and handling\nPlease save it away from direct sunlight and hot and humid places.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor, consumer consultation counter\nAYK Co., Ltd. \n104-0061, Japan\n7F, G1 Building, 1-3-3 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\nPhone: 03-4577-6756\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n由於它不含咖啡因，因此是一種健康的茶，對身體很容易。\n\n\n使用方法，用法和注意事項\n・如果質量不符，請不要喝酒。\n・茶葉可能會夾在茶袋的密封處。\n-本產品使用天然產品，因此請在打開後儘快使用，以防止發生昆蟲和黴菌。\n\n儲存和搬運注意事項\n請保存在陽光直射和潮濕的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商，消費者諮詢櫃檯\nAYK Co.，Ltd.\n日本104-0061\n東京都中央區銀座1-3-3 7樓G1樓\n電話：03-4577-6756\n\n\n\n','\n产品详情\n\n由于它不含咖啡因，因此是一种健康的茶，对身体很容易。\n\n\n使用方法，用法和注意事项\n・如果质量不符，请不要喝酒。\n・茶叶可能会夹在茶袋的密封处。\n-本产品使用天然产品，因此请在打开后尽快使用，以防止发生昆虫和霉菌。\n\n储存和搬运注意事项\n请将其保存在阳光直射和潮湿的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商，消费者咨询窗口\nAYK Co.，Ltd.\n日本104-0061\n东京都中央区银座1-3-3 G1楼7-3F\n电话：03-4577-6756\n\n\n\n','AYK　（株）　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:39',1,'2020-11-18 15:21:39',NULL,NULL),
	(2308,'4987426002633','（株）池田模範堂　ムヒのキズテープLa8枚','(주) 이케다 모범 당 무히의 키즈테뿌 La8 장','Ikeda Mohando Co., Ltd.  Muhi\'s scratch tape La 8 sheets','池田模型館有限公司　Muhi的防刮膠帶La 8張','池田模型馆有限公司Muhi的防刮胶带La 8张','\n商品詳細\n\nキズの保護に。\nお子様の手指にしっかりフィットします。\nお子さまの指に使いやすい長さで、よく動くお子さまの傷口をしっかり保護します。\nアンパンマンたちのキャラクターが入ったデザインは全部で１２種類、２０枚入りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n用法及び用量\n使用方法\nパッド部分をきず口に当て、テープにシワが入らないように注意して貼ってください。\n\n\n剤型・形状\nテープ\n\n\n製品お問い合わせ先\n池田模範堂お客様相談窓口\n〒９３０－０３９４　富山県中新川郡上市町神田（じんでん）１６番地\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅68mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n상처 보호합니다.\n어린이의 손에 착합니다.\n어린이의 손가락 사용하기 편한 길이로 잘 움직이는 아이의 상처를 안전하게 보호합니다.\n호빵맨들의 캐릭터가 들어간 디자인은 총 12 종류 20 개 세트입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n패드 부분을 상처 입에 대고 테이프에 주름이 들어 가지 않도록주의하여 붙여주십시오.\n\n\n제형 형상\n테이프\n\n\n제품 문의\n이케다 模範堂 고객 상담 창구\n〒930-0394 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 (칸다) 16 번지\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 68mm × 깊이 23mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor protection of scratches.\nIt fits well on children\'s fingers.\nA length that is easy to use for children\'s fingers, and protects the wounds of well-moving children.\nThere are a total of 12 designs with 20 characters, including Anpanman characters.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nUsage and dose\nhow to use\nPut the pad part on the wound mouth and attach it carefully so that the tape does not get wrinkled.\n\n\nDosage form/shape\ntape\n\n\nProduct inquiries\nIkeda Model Customer Support Center\n16 Kanda, Kami-shi, Nakashinkawa-gun, Toyama Prefecture, 930-0394\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 68 mm x depth 23 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n為了保護划痕。\n它非常適合兒童的手指。\n它的長度易於兒童手指使用，可保護行動不便的孩子的傷口。\n共有12個設計，包含20個字符，包括超人字符。\n\n\n成分，數量，用法\n\n用法用量\n如何使用\n將墊子部分擦到划痕上，注意不要讓膠帶起皺。\n\n\n劑型/形狀\n膠帶\n\n\n產品查詢\n池田模型客戶支持中心\n930-0394富山縣中信川郡神上市神田16\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬68毫米x深度23毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n为了保护划痕。\n它非常适合儿童的手指。\n易于儿童手指使用的长度，可以保护活动良好的儿童的伤口。\n总共有12种设计，包括20张面包超人字符。\n\n\n成分，数量，用法\n\n用法用量\n如何使用\n将垫子部分放在伤口的嘴上，并小心地粘贴，以免胶带起皱。\n\n\n剂型/形状\n胶带\n\n\n产品查询\n池田模型客户支持中心\n930-0394富山县中兴洼郡加米市神田市16神田\n\n\n产品尺寸\n高98毫米x宽68毫米x深度23毫米\n\n\n','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:39',1,'2020-11-18 15:21:39',NULL,NULL),
	(2309,'4901301232045 ','花王（株）　花王ホワイトバスサイズ３９０Ｇ','카오 (주) 카오 화이트 버스 크기 390G','Kao Co., Ltd.  Kao White Bath Size 390G','花王株式會社　花王白浴390G','花王株式会社花王白浴390G','\n商品詳細\n\n泡が違う！\nクリームみたいな石けん\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\nパーム核脂肪酸Na、パーム脂肪酸Na、水、パーム核脂肪酸、パーム脂肪酸、グリセリン、香料、スクワラン、グルコン酸Na、エチドロン酸、塩化Na、酸化チタン、ペンテト酸5Na、PEG-6、BHT\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社 生活者コミュニケーションセンター 消費者相談室\n東京都墨田区文花2-1-3\n0120-165-692\n\n商品サイズ\n高さ181mm×幅94mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n거품이 다르다!\n크림 같은 비누\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n팜 핵 지방산 Na, 팜 지방산 Na, 물, 팜 핵 지방산, 팜 지방산, 글리세린, 향료, 스쿠알렌, 글루 론산 Na, 에찌 도론 산, 염화 Na, 산화 티타늄, 뻰 테토 산 5Na, PEG-6, BHT\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\n0120-165-692\n\n제품 크기\n높이 181mm × 폭 94mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\nThe bubbles are different!\nSoap like cream\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nPalm kernel fatty acid Na, palm fatty acid Na, water, palm kernel fatty acid, palm fatty acid, glycerin, fragrance, squalane, Na gluconate, etidronate, Na chloride, titanium oxide, pentetate 5Na, PEG-6, BHT\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\n2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\n0120-165-692\n\nProduct size\nHeight 181 mm x width 94 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n氣泡不一樣！\n像奶油一樣的肥皂\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n棕櫚仁脂肪酸鈉，棕櫚脂肪酸鈉，水，棕櫚仁脂肪酸，棕櫚脂肪酸，甘油，香料，角鯊烷，葡萄糖酸鈉，依替膦酸鈉，氯化鈉，氧化鈦，戊酸5Na，PEG-6，BHT\n\n\n用法用量\n--\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n東京都墨田區文加2-1-3\n0120-165-692\n\n產品尺寸\n高181毫米x寬94毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n气泡不一样！\n像奶油一样的肥皂\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n棕榈仁脂肪酸钠，棕榈脂肪酸钠，水，棕榈仁脂肪酸，棕榈脂肪酸，甘油，香料，角鲨烷，葡萄糖酸钠，依替膦酸钠，氯化钠，氧化钛，戊酸5Na，PEG-6，BHT\n\n\n用法用量\n--\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n东京都墨田区文香2-1-3\n0120-165-692\n\n产品尺寸\n高181毫米x宽94毫米x深度30毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:39',1,'2020-11-18 15:24:10',NULL,NULL),
	(2310,'4903301129646','ライオン（株）　システマ音波アシストブラシふつう１本','사자 (주) 시스 테마 음 어시스트 브러쉬 보통 1 개','Lion Co., Ltd.  Systema Sonic Assist Brush Regular 1 brush','獅子有限公司　Systema聲波輔助刷通常1','狮子有限公司Systema声波辅助刷通常1','\n商品詳細\n\nコンパクトヘッド スリムネック\n音波振動×超極細毛\n効果的に歯周ポケットの奥までかき出せる\n清音設計\nシステマ音波アシストブラシ」は音波振動が手みがきをアシストするタイプの歯ブラシです。\n普通の歯ブラシと同じように動かしながら、みがいてください。\n\n段差ダブル極細毛と音波振動の優れた清掃力。\n• 外側の超極細毛が歯と歯グキのスキ間、歯周ポケットの奥まで届いて汚れをかき出します。\n• 中心部の極細毛が歯面の汚れをしっかり除去します。\n• 音波振動（約9000回／分）が汚れ除去をアシストします。\n• お口の中で動かしやすい、コンパクト＆スリムネック。\n\n毛の硬さ：ふつう\n耐熱温度：80度\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n材質\n柄：ポリアセタール\n毛：飽和ポリエステル樹脂\n\n\n用法及び用量\n対応替ブラシ\nデンターシステマ 音波アシストブラシ 付替ブラシ\n\n\n剤型・形状\nブラシ\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n130-8645 東京都墨田区本所1-3-7\n0120-556-913\n\n\n商品サイズ\n高さ230mm×幅59mm×奥行き31mm\n\n','\n상품 상세\n\n컴팩트 헤드 슬림 넥\n음파 진동 × 초극세 머리\n효과적으로 치주 포켓의 안쪽까지 흘려 낼 수\n청음 설계\n시스 테마 음 어시스트 브러쉬 \'는 음파 진동이 손 닦아을 지원하는 유형 칫솔입니다.\n일반 칫솔처럼 움직이면서 키워주십시오.\n\n단차 더블 매우 얇은 머리와 음파 진동의 우수한 청소 능력.\n• 외부의 초극세 머리가 치아 구키 틈새 치주 포켓의 안쪽까지 도착 더러움을 긁어 있습니다.\n• 중심의 매우 얇은 머리가 치면의 더러움을 확실히 제거합니다.\n• 음파 진동 (약 9000 회 / 분)가 얼룩 제거를 지원합니다.\n• 입안에서 이동 가능한 컴팩트 & 슬림 넥.\n\n머리 경도 : 보통\n내열 온도 : 80도\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n재질\n무늬 : 폴리 아세탈\n머리 : 포화 폴리 에스테르 수지\n\n\n용법 및 용량\n대응 교체 브러쉬\n덴타 시스 테마 음 어시스트 브러쉬 배부 브러쉬\n\n\n제형 형상\n브러쉬\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n130-8645 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-556-913\n\n\n제품 크기\n높이 230mm × 폭 59mm × 깊이 31mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nCompact head slim neck\nSonic vibration x ultrafine hair\nEffectively scrapes deep into the periodontal pocket\nKiyone Design\n\"Systema sonic assist brush\" is a type of toothbrush where sonic vibration assists hand brushing.\nBrush while moving like a normal toothbrush.\n\nExcellent cleaning power of double-step double-fine bristles and sound wave vibration.\n• Outer ultrafine bristles reach between the teeth and the gap between the teeth and deep into the periodontal pocket to scrape away dirt.\n• The ultrafine bristles in the center remove dirt from the tooth surface.\n• Sound wave vibration (about 9,000 times/minute) assists in dirt removal.\n• Compact and slim neck that is easy to move in your mouth.\n\nHair hardness: Normal\nHeat-resistant temperature: 80 degrees\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nMaterial\nHandle: Polyacetal\nHair: Saturated polyester resin\n\n\nUsage and dose\nCompatible replacement brush\nDentor Systema Sonic Assist Brush Replacement Brush\n\n\nDosage form/shape\nbrush\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n130-8645 1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n0120-556-913\n\n\nProduct size\n230 mm high x 59 mm wide x 31 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n緊湊型頭細頸\n音速震動x超細頭髮\n有效地刮入牙周袋深處\nKiyone設計\n“ Systema聲波輔助刷”是一種牙刷，其中聲波振動輔助刷牙。\n像普通牙刷一樣移動時刷牙。\n\n雙級雙細毛的優異清潔能力和聲波振動。\n•外部超細硬毛進入牙齒之間和牙齒之間的間隙，並深入牙周袋以刮除灰塵。\n•中央的超細硬毛可以清除牙齒表面的污垢。\n•聲波振動（約9,000次/分鐘）有助於清除污垢。\n•頸部小巧纖細，易於在嘴中移動。\n\n頭髮硬度：正常\n耐熱溫度：80度\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n材料\n提手：聚縮醛\n頭髮：飽和聚酯樹脂\n\n\n用法用量\n兼容的替換刷\nDentor Systema聲波輔助刷更換刷\n\n\n劑型/形狀\n刷\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區1-3-7總公司130-8645\n0120-556-913\n\n\n產品尺寸\n230毫米高x 59毫米寬x 31毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n紧凑型头细颈\n音速震动x超细头发\n有效地刮入牙周袋深处\nKiyone设计\n“ Systema声波辅助刷”是一种牙刷，其中声波振动辅助刷牙。\n像普通牙刷一样移动时刷牙。\n\n双级双细毛刷的出色清洁能力和声波振动。\n•外部超细硬毛进入牙齿之间和牙齿之间的间隙，并深入牙周袋以刮除灰尘。\n•中央的超细头发可以清除牙齿表面的污垢。\n•声波振动（约9,000次/分钟）有助于清除污垢。\n•颈部小巧纤细，易于在嘴中移动。\n\n头发硬度：正常\n耐热温度：80度\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n材料\n提手：聚缩醛\n头发：饱和聚酯树脂\n\n\n用法用量\n兼容的替换刷\nDent Systema声波辅助刷更换刷\n\n\n剂型/形状\n刷\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区1-3-7总公司130-8645\n0120-556-913\n\n\n产品尺寸\n230毫米高x 59毫米宽x 31毫米深\n\n\n','ライオン（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:39',1,'2020-11-18 15:21:39',NULL,NULL),
	(2311,'4903301169338','ライオン（株）　Ban爽快さっぱりシャワーシートせっけんの香り１０枚 ','사자 (주) Ban 상쾌 시원한 샤워 시트 비누 향기 10 장','Lion Co., Ltd.  Ban Clean refreshing shower sheet 10 soap scents ','獅子有限公司　禁止清爽提神的淋浴紙10香皂','狮子有限公司禁止清爽的淋浴片10香皂','\n商品詳細\n\n1. 厚手*立体メッシュシート採用で汗もニオイもベタつきもしっかりふけるシャワーシートです。\n・シートの厚さ25％アップ(従来品比)。1枚で全身の汗のベタつき・ニオイまでしっかり取り除きます。\n・毛羽立ちにくく、肌にやさしいふき心地\n2. ナノイオン吸着パウダー配合。ひとふきで素肌リセット、さっぱり感長続き\n3. シートにたっぷり含んだリフレッシュウォーターが素肌をつつみ、長時間ひんやり感が持続します。肌がかさつかず、パウダーが白残りしません。\n4. スポーツの後、学校やオフィスで、人と会う前、入浴やシャワーができないときなどに最適です。\n5. きの下、首筋、腕、胸元、背中、脚など全身にお使いいただけます。\n6. ボディ用\n\n\n成分\n水、エタノール、シリカ、タルク、BG、ジメチコン、メントール、PEG-60水添ヒマシ油、水酸化Na、エチルパラベン、プロピルパラベン、香料\n\n\n使用方法\n・シートを取り出し、お肌を拭いてください。\n・乾燥による品質の劣化を防ぐ為、使用後は必ずシールを閉めて下さい。\n・開封後はなるべく早めに使いましょう。\n\n\n注意事項\n・粘膜や目の周りへの使用は避け、また除毛直後や傷、はれもの、湿疹等、異常のあるときは使わないでください。\n・使用中または使用後、刺激等の異常が現れたときは使用を中止し、商品を持参し医師に相談してください。\n・アルコール過敏症の方、特にお肌の弱い方、乳幼児は使用しないでください。\n・パウダーを使用していますので、万一衣服が白くなったときは、ハンカチか洋服ブラシで落としてください。\n・シートは水に溶けないので、水洗トイレには流さないでください。\n・夏場の車内など高温になるところや、直射日光の当たる場所には置かないでください。\n・乳幼児の手の届くところに置かないでください。\n\n\nお問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター 宛\n〒130-8644 東京都墨田区本所 1-3-7\nTEL:0120-556-913\n＜受付時間 ＞9:00～17:00（土・日・祝日・年末年始・夏季休暇を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n1. 두꺼운 * 입체 메쉬 시트 채용으로 땀도 냄새도 끈적 거리기도 제대로 빠지다 샤워 시트입니다.\n시트의 두께 25 % 증가 (기존 제품 대비). 1 장으로 전신의 땀의 끈적임 냄새까지 확실히 제거합니다.\n• 휙 어렵고, 피부에 좋은 머위 기분\n2. 나노이온 흡착 파우더 배합. 머위로 피부 리셋, 산뜻한 느낌 지속\n3. 시트에 듬뿍 머금은 리프레쉬 워터가 피부를 감싸 장시간 서늘한 느낌이 지속됩니다. 피부가 우산 붙지 않고, 파우더 흰색 나머지하지 않습니다.\n4. 스포츠의 후 학교 나 사무실에서 사람과 만나기 전에 목욕이나 샤워를 할 수없는 경우 등에 최적입니다.\n5. 키노시타 목덜미, 팔, 가슴, 등, 다리 등 전신에 사용하실 수 있습니다.\n6. 바디\n\n\n성분\n물, 에탄올, 실리카, 탈크, BG, Dimethicone, 멘톨, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, 수산화 Na, 에틸 파라벤, 프로필 파라벤, 향료\n\n\n사용 방법\n시트를 제거하고 피부를 닦아주십시오.\n건조에 의한 품질 저하를 방지하기 위해 사용 후에는 반드시 밀봉을 닫아주십시오.\n* 개봉 후에는 가급적 빨리 사용합시다.\n\n\n주의 사항\n점막이나 눈 주위에 사용은 피하고, 또한 제모 직후이나 상처, 종기, 습진 등 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n* 사용 중 또는 사용 후 자극 등의 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고 제품을 지참하여 의사와 상담하십시오.\n알코올 감응 특히 피부가 약한 사람, 유아는 사용하지 마십시오.\n파우더를 사용하고 있기 때문에, 만일 옷이 하얗게 때에는 손수건 또는 옷 브러시로 청소하십시오.\n시트는 물에 녹지 않기 때문에, 수세식 화장실에 버리지 마십시오.\n• 여름철 차내 등 고온 곳이나 직사광선이 닿는 곳에 두지 마십시오.\n• 유아의 손이 닿는 곳에 두지 마십시오.\n\n\n문의처\n라이온 주식회사 고객 센터 앞\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\nTEL : 0120-556-913\n<접수 시간> 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 • 연말 연시 여름 휴가를 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. Thick* 3D mesh sheet is a shower sheet that firmly wipes sweat, odor and stickiness.\n・Sheet thickness increased by 25% (compared to conventional products). With one sheet, it thoroughly removes the stickiness and odor of the whole body.\n・It is hard to fluff and feels good on the skin.\n2. Contains nanoion adsorption powder. With a single wipe, the skin is reset, leaving you feeling refreshed.\n3. The refreshing water that is fully contained in the sheet wraps the bare skin and keeps you cool for a long time. The skin doesn\'t feel bulky and the powder doesn\'t remain white.\n4. Best for after sports, at school or office, before meeting people, when you cannot take a bath or shower.\n5. It can be used on your lower body, neck, arms, chest, back and legs.\n6. For body\n\n\ncomponent\nWater, ethanol, silica, talc, BG, dimethicone, menthol, PEG-60 hydrogenated castor oil, sodium hydroxide, ethylparaben, propylparaben, fragrance\n\n\nhow to use\n-Remove the sheet and wipe your skin.\n・Be sure to close the seal after use to prevent deterioration of quality due to drying.\n・Please use as soon as possible after opening.\n\n\nPrecautions\n・Do not use on mucous membranes or around the eyes, and do not use immediately after hair removal or if you have an abnormality such as a wound, swelling, or eczema.\n・Should you observe any abnormalities such as irritation during or after use, discontinue use and bring the product with you and consult a doctor.\n・Do not use if you have alcohol hypersensitivity, especially if you have sensitive skin or infants.\n-Since powder is used, if your clothes become white, remove them with a handkerchief or clothes brush.\n・Since the sheet does not dissolve in water, do not flush it down the flush toilet.\n・Do not store in places where the temperature will be high, such as inside a car in summer, or in direct sunlight.\n・Keep out of reach of children.\n\n\nContact information\nTo Lion Customer Center\n1-3-7 Head Office, Sumida-ku, Tokyo 130-8644\nTEL: 0120-556-913\n<Reception hours> 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, holidays, year-end and New Year holidays, and summer vacation)\n\n\n','\n產品詳情\n\n1.厚* 3D網格片是一種淋浴片，可以牢固地擦拭汗水，氣味和粘性。\n・板厚增加了25％（與傳統產品相比）。用一張紙，您可以牢固地去除整個身體的所有粘性和異味。\n・無絨毛，親膚擦拭舒適\n2.含有納米離子吸附粉。一次擦拭即可重設皮膚，讓您倍感清爽。\n3.床單中完全包含的清爽水包裹著裸露的皮膚，使您長時間保持涼爽。皮膚不會感到腫脹，粉末不會保持白色。\n4.最適合運動後，在學校或辦公室，在與人見面之前無法洗澡或淋浴的地方。\n5.可用於小腿，脖子，手臂，胸部，背部和腿部等全身。\n6.對於身體\n\n\n零件\n水，乙醇，二氧化矽，滑石粉，BG，二甲基矽油，薄荷醇，PEG-60氫化蓖麻油，氫氧化鈉，對羥基苯甲酸乙酯，對羥基苯甲酸丙酯，香料\n\n\n如何使用\n-除去床單並擦拭皮膚。\n・使用後請務必關閉密封條，以防因乾燥而導致質量下降。\n・請在打開後儘快使用。\n\n\n預防措施\n・請勿在粘膜或眼睛周圍使用，並且在脫毛後或有傷口，腫脹或濕疹等異常情況時，請勿立即使用。\n・在使用中或使用後是否應觀察到刺激性等異常情況，請中止使用並隨身攜帶該產品諮詢醫生。\n・如果對酒精敏感，尤其是皮膚或嬰兒敏感的人，請勿使用。\n-由於使用了粉末，如果衣服變白了，請使用手帕或衣服刷將其清除。\n・由於床單不溶於水，請勿用沖水馬桶沖洗。\n・請勿存放在高溫的地方，例如夏天的車內或陽光直射的地方。\n•請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n\n\n聯繫信息\n前往Lion客戶中心\n東京都墨田區1-3-7總公司130-8644\n電話：0120-556-913\n<接待時間> 9:00至17:00（星期六，星期日，節假日，年末年初和暑假除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n1.厚* 3D网格片是一种淋浴片，可以牢固地擦拭汗水，气味和粘性。\n・板材厚度增加了25％（与传统产品相比）。用一张纸，您可以牢固地去除全身汗水的粘性和气味。\n・无绒毛，亲肤擦拭舒适\n2.含有纳米离子吸附粉。一次擦拭即可重设皮肤，让您倍感清爽。\n3.床单中完全包含的清爽水包裹着裸露的皮肤，使您长时间保持凉爽。皮肤不会感到肿胀，粉末不会保持白色。\n4.非常适合在运动后，在学校或办公室，在不能结识朋友或洗个澡之前。\n5.可用于您的下半身，颈部，手臂，胸部，背部和腿部。\n6.对于身体\n\n\n零件\n水，乙醇，二氧化硅，滑石粉，BG，二甲基硅油，薄荷醇，PEG-60氢化蓖麻油，氢氧化钠，对羟基苯甲酸乙酯，对羟基苯甲酸丙酯，香料\n\n\n如何使用\n-除去床单并擦拭皮肤。\n・使用后请务必关闭密封条，以防因干燥而导致质量下降。\n・打开后请尽快使用。\n\n\n预防措施\n・请勿在粘膜或眼睛周围使用，并且在脱毛后或有伤口，肿胀或湿疹等异常情况时，请勿立即使用。\n・在使用中或使用后是否应观察到刺激性等异常情况，请中止使用并随身携带该产品咨询医生。\n・如果对酒精敏感，尤其是皮肤或婴儿敏感的人，请勿使用。\n-由于使用了粉末，如果衣服变白，请用手帕或衣服刷将其丢弃。\n・由于床单不溶于水，请勿将其冲洗到抽水马桶上。\n・请勿存放在高温的地方，例如夏天的车内或阳光直射的地方。\n•请将本品放在儿童不能接触的地方。\n\n\n联系信息\n前往Lion客户中心\n东京都墨田区1-3-7总公司130-8644\n电话：0120-556-913\n<接待时间> 9:00至17:00（星期六，星期日，节假日，年末年初和暑假除外）\n\n\n','ライオン（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:39',1,'2020-11-18 15:21:39',NULL,NULL),
	(2312,'4903301169352','ライオン（株）　Ban 爽快さっぱりシャワーシート フェアリーフローラルの香り10枚','사자 (주) Ban 상쾌 시원한 샤워 시트 페어리 플로랄 향기 10 장','Lion Co., Ltd.  Ban Refreshing and refreshing shower sheet Fairy floral scent 10 sheets ','獅子有限公司　禁止刷新和刷新淋浴片10片仙女花香','狮子有限公司禁止刷新和刷新淋浴片10片仙女花香','\n商品詳細\n\n肌さらさら\nナノイオン吸着パウダー配合\n汗も！ニオイも！しっかりふき取る\n厚手×立体メッシュシート\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n水、エタノール、シリカ、ＢＧ、ジメチコン、メントール、ＰＥＧ－６０水添ヒマシ油、水酸化Ｎａ、エチルパラベン、プロピルパラベン、香料\n\n用法及び用量\nシートを取り出し、お肌をふいてください。乾燥による品質の劣化を防ぐため、使用後は必ずシールを閉めてください。\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-556-913\n\n\n商品サイズ\n高さ195mm×幅98mm×奥行き12mm\n\n','\n상품 상세\n\n피부 졸졸\n나노이온 흡착 파우더 배합\n땀도! 냄새도! 확실히 닦아\n두꺼운 × 입체 메쉬 시트\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n물, 에탄올, 실리카, BG, Dimethicone, 멘톨, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, 수산화 Na, 에틸 파라벤, 프로필 파라벤, 향료\n\n용법 및 용량\n시트를 제거하고 피부를 닦아주십시오. 건조에 의한 품질 저하를 방지하기 위해 사용 후에는 반드시 밀봉을 닫아주십시오.\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-556-913\n\n\n제품 크기\n높이 195mm × 폭 98mm × 깊이 12mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nSmooth skin\nNanoion adsorption powder combination\nAlso sweat! Also smell! Wipe off firmly\nThick x 3D mesh sheet\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater, ethanol, silica, BG, dimethicone, menthol, PEG-60 hydrogenated castor oil, sodium hydroxide, ethylparaben, propylparaben, fragrance\n\nUsage and dose\nRemove the sheet and wipe your skin. Be sure to close the seal after use to prevent deterioration of quality due to drying.\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-556-913\n\n\nProduct size\nHeight 195 mm x Width 98 mm x Depth 12 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n皮膚光滑\n納米離子吸附粉組合\n還汗！ 還聞到！ 擦拭乾淨\n厚x 3D網格板\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n水，乙醇，二氧化矽，BG，二甲基矽油，薄荷醇，PEG-60氫化蓖麻油，氫氧化鈉，對羥基苯甲酸乙酯，對羥基苯甲酸丙酯，香料\n\n用法用量\n取出床單並擦拭皮膚。 使用後務必關閉密封條，以防止由於乾燥而導致質量下降。\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-556-913\n\n\n產品尺寸\n195毫米高x 98毫米寬x 12毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n皮肤光滑\n纳米离子吸附粉组合\n还汗！ 还闻到！ 擦拭干净\n厚x三维网片\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n水，乙醇，二氧化硅，BG，二甲基硅油，薄荷醇，PEG-60氢化蓖麻油，氢氧化钠，对羟基苯甲酸乙酯，对羟基苯甲酸丙酯，香料\n\n用法用量\n取出床单并擦拭皮肤。 使用后务必关闭密封条，以防止由于干燥而导致质量下降。\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-556-913\n\n\n产品尺寸\n195毫米高x 98毫米宽x 12毫米深\n\n\n','ライオン（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:39',1,'2020-11-18 15:21:39',NULL,NULL),
	(2313,'4987240601944','（株）龍角散　おくすり飲めたねいちご味200ｇ ','(주) 용각산 여기 약을 마시 네요 딸기 맛 200g','Ryukakusan Co., Ltd.  Drinking medicine Ichigo flavor 200g ','琉球山有限公司　可以喝的草莓味200克','琉球山有限公司可以喝的草莓味200克','\n商品詳細\n\nゼリー状のオブラート\n薬がラクに飲める\n合成着色料・保存料は一切使用していません。\nローカロリー　ノンシュガー　ノンアレルゲン\n無果汁\n\nおくすり飲めたねは、ゼリータイプのオブラート。お薬がきらいなお子様や、小さなお子様が飲みにくいカプセルや錠剤、粉薬などの味や匂いをゼリーが包んでつるんと飲ませることができます。\n◎離乳中期からご使用できます。\n◎乳児用規格適用食品\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\nゲル\n\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅100mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n젤리 오블 랏\n약이 라크 마실\n합성 착색료 • 보존료는 일절 사용하지 않습니다.\n저칼로리 무설탕 비 알레르기\n무 주스\n\n여기 약을 마시 네요 젤리 타입의 편원. 약이 싫어하는 어린이와 어린이가 마시 어려운 캡슐이나 알약, 가루약 등의 맛과 냄새를 묵을 싸서 교미와 먹일 수 있습니다.\n◎ 이유식 중기부터 사용하실 수 있습니다.\n◎ 유아용 표준 적용 식품\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n제형 형상\n젤\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 100mm × 깊이 50mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nJelly-shaped oblate\nEasy to take medicine\nNo synthetic coloring or preservatives are used.\nLow calorie non-sugar non-allergen\nFruit juice\n\nThe one I could drink was a jelly type oblate. Jelly wraps the taste and smell of capsules, tablets, powders, etc., which are difficult for small children and small children to swallow, and can be swallowed.\n◎Can be used from the middle of weaning.\n◎Foods for infants\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\ngel\n\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 100 mm x depth 50 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n果凍形扁圓\n容易吃藥\n不使用合成色素或防腐劑。\n低卡路里非醣類非過敏原\n果汁\n\n我能喝的果凍型扁豆。 果凍包裹著膠囊，片劑，粉劑等的味道和氣味，它們對於小孩和小孩來說很難吞嚥，並且可以被吞嚥。\n◎斷奶中期即可使用。\n◎嬰兒標準適用食品\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬100毫米x深度50毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n果冻形扁圆\n容易吃药\n不使用合成色素或防腐剂。\n低卡路里非糖类非过敏原\n果汁\n\n我可以喝的是果冻型扁豆。 果冻可以包裹着难以吞咽的胶囊，片剂，粉末等的味道和气味。\n◎断奶中期即可使用。\n◎婴儿标准适用食品\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽100毫米x深度50毫米\n\n\n','（株）龍角散','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:39',1,'2020-11-18 15:21:39',NULL,NULL),
	(2314,'4901080206213','アース製薬（株）　ブラックキャップ１２個（医薬部外品）','접지 제약 (주) 블랙 캡 12 개 (의약외품)','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Black caps 12 pieces (quasi-drugs)','地球藥業有限公司　黑帽12（非藥品）','地球药业有限公司12黑帽（非药品）','\n商品詳細\n\nプロの使う速効成分フィプロニル配合\n7つの効果でしっかり効く！\nその日から効く！\nメスの持つ卵に\n抵抗性ゴキブリに\n巣のゴキブリに\n暗がりを好むゴキブリに\nマルチエントランス容器\nたくさん置ける！\n\n\n商品サイズ\n高さ151mm×幅211mm×奥行き31mm\n\n','\n상품 상세\n\n프로가 사용하는 속효성 성분 휘뿌로니루 배합\n7 개의 효과로 확실히 효과가!\n그날부터 효과!\n여성이 가지는 계란\n저항 바퀴벌레\n둥지 바퀴벌레\n어둠을 좋아 바퀴벌레\n멀티 입구 용기\n많이 둘!\n\n\n제품 크기\n높이 151mm × 폭 211mm × 깊이 31mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFipronil, a fast-acting ingredient used by professionals\nIt works well with 7 effects!\nEffective from that day!\nFor eggs held by females\nTo resistant cockroaches\nOn the cockroaches in the nest\nFor cockroaches who prefer darkness\nMulti entrance container\nYou can put a lot!\n\n\nProduct size\n151mm height x 211mm width x 31mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\nFipronil，專業人士使用的速效成分\n它具有7種效果，效果很好！\n從那天起生效！\n雌性持有的卵\n抵抗力強的蟑螂\n在巢中的蟑螂上\n對於喜歡黑暗的蟑螂\n多入口集裝箱\n你可以放很多！\n\n\n產品尺寸\n151毫米高x 211毫米寬x 31毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\nFipronil，专业人士使用的速效成分\n它具有7种效果，效果很好！\n从那天起生效！\n雌性持有的卵\n抵抗力强的蟑螂\n在巢中的蟑螂上\n对于喜欢黑暗的蟑螂\n多入口集装箱\n你可以放很多！\n\n\n产品尺寸\n151毫米高x 211毫米宽x 31毫米深\n\n\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:39',1,'2020-11-18 15:21:39',NULL,NULL),
	(2315,'4901080576316','アース製薬（株）　アレルブロック花粉ガードスプレーママ＆キッズ75ml','접지 제약 (주) 알레르기 블록 꽃가루 가드 스프레이 엄마 & 키즈 75ml','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Aller Block Pollen Guard Spray Mama & Kids 75ml','地球藥業有限公司　Aller Block花粉護手噴霧媽媽和兒童75ml','地球药业有限公司Aller Block花粉护手喷雾妈妈和儿童75ml','\n商品説明\n\n●1日1回、髪や顔などにスプレーするだけ！\n花粉、ウィルス、PM2.5、ハウスダストの身体への付着を防ぎ、目、鼻、口への侵入を予防します。\n花粉、ウィルス、PM2.5、ハウスダストは静電気で身体に引き寄せられます。スプレーすることで静電気の発生を防ぎ、花粉、ウィルス、PM2.5、ハウスダストをよせつけません。\n・皮膚アレルギーテスト済み。\n※すべての方にアレルギーがおきないということではありません。\n・本品は医薬品ではありません。\n・花粉、ウィルス、PM2.5、ハウスダストの侵入を完全に防ぐものではありません。\n侵入を防ぐには本品の使用と併せて、手洗いやうがい、マスクなどの対策が効果的です。\n●お肌にやさしいヒアルロン酸＆セラミド配合\nメイクの上からも、衣類にも使用可能です。\n●無香料、無着色、低刺激タイプ\n3歳くらいのお子様からご使用いただけます。\n\n\n成分\nヒドロキシプロピルキトサン、ヒアルロン酸Na、グルコシルセラミド、エタノール、メチルパラベン\n\n\nご使用方法\n・顔や髪などに対して20cm程度離し、適量(約3秒)を全体に広がるようにスプレーしてください。\n・目を閉じて吸入しないようにご使用ください。\n・メイクをしている場合、メイクの上からご使用ください。\n・お子様の顔に使用する場合は、目と口を閉じさせた状態でスプレーしてください。お子様が吸い込まないように注意してください。\n・スプレー後、液が気になる場合は手で軽く押さえ、肌や髪になじませてください。\n・振らずにスプレーしてください。\n・逆さまでスプレーしないでください。\n・1日1回ご使用ください。(使用状況によって効果の持続が異なります。)\n\n・外出前、外出先で\n・花粉やホコリで不快感の気になる時に\n\n\nご注意\n●定められた使用方法を守ってお使いください。\n●吸入しないようにご注意ください。\n●使用後はキャップをきちんとしめてください。\n●傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、肌に異常のある時は使用しないでください。\n●肌が敏感な人は上腕の内側等に少量スプレーし、その箇所に異常のないことを確かめてから使用してください。\n●使用中に発疹、発赤、かゆみ、刺激等の異常を感じた場合は、使用を中止し、医師に相談してください。\n●目に入らないように注意し、入った場合は水でよく洗い流してください。\n●小児が使用する場合は、保護者の指導監督のもとで使用してください。\n●革、毛皮、人工皮革、和装品には使用しないでください。\n●絹、レーヨンなど水に弱い繊維や防水加工したもの、色落ち、色移り、シミの心配のあるもの、水洗い不可の表示があるものは、あらかじめ目立たないところで試してから使用してください。\n●直射日光の当たる場所、高温となる場所を避け、子供の手の届かない涼しい場所に保管してください。\n\n\n発売元又は製造販売元 \nアース製薬\n','\n상품 설명\n\n● 1 일 1 회, 머리와 얼굴 등에 살포하면!\n꽃가루, 바이러스, PM2.5, 집 먼지의 신체에 부착을 방지, 눈, 코, 입의 침입을 예방합니다.\n꽃가루, 바이러스, PM2.5, 집 먼지는 정전기 신체에 가라 앉 힙니다. 스프레이하여 정전기 발생을 막고, 꽃가루, 바이러스, PM2.5, 집 먼지를 다가가려하지 않습니다.\n• 피부 알레르기 테스트.\n※ 모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.\n* 본 제품은 의약품이 아닙니다.\n꽃가루, 바이러스, PM2.5, 집 먼지의 침입을 완전히 방지 할 수는 없습니다.\n침입을 방지하기 위해 본 제품의 사용과 함께 화장실과 양치질, 마스크 등의 대책이 효과적입니다.\n● 피부에 좋은 히알루 론산 & 세라 배합\n메이크업 위에도, 의류에도 사용 가능합니다.\n● 무 향료, 무색소, 저 자극 타입\n3 세 정도의 어린이부터 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분\n히드 록시 프로필 키토산, 히알 론산 Na, 글루코 실 세라마이드, 에탄올, 메\n\n\n사용 방법\n• 얼굴과 머리 등에 대해 20cm 정도 떨어진 적당량 (약 3 초)을 전체에 퍼지도록 살포하십시오.\n• 눈을 감고 흡입하지 않도록 사용하십시오.\n메이크업을하는 경우, 메이크 위로부터 사용해주십시오.\n* 어린이의 얼굴에 사용하는 경우에는 눈과 입을 닫게 한 상태에서 스프레이하십시오. 어린이가 흡입하지 않도록주의하십시오.\n스프레이 후 액체가 신경 쓰이는 경우는 손으로 가볍게 눌러 피부와 머리카락에 발라주세요.\n• 흔들지 않고 스프레이하십시오.\n• 거꾸로 스프레이하지 마십시오.\n• 1 일 1 회 사용하십시오. (사용 조건에 따라 효과의 지속이 다릅니다.)\n\n외출 전, 이동\n꽃가루와 먼지로 불편 걱정되는 순간에\n\n\n주의\n● 정해진 사용 방법을 준수하도록하십시오.\n● 흡입하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n● 사용 후 뚜껑을 제대로 차지하고 있습니다.\n● 상처, 종기, 습진, 염증 등 피부에 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 피부가 민감한 사람은 팔 안쪽 등에 소량 살포하고 그 부분에 이상이없는 것을 확인한 후 사용하십시오.\n● 사용 중 발진, 발적, 가려움증, 자극 등의 이상을 느꼈을 경우는 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 경우에는 물로 잘 씻어주세요.\n● 어린이가 사용할 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하십시오.\n● 가죽, 모피, 인조 가죽, 화장 품에는 사용하지 마십시오.\n● 실크, 레이온 등 물에 약한 섬유와 방수 가공 한 것, 탈색, 변색, 기미 걱정이있는 것, 세척 불가의 표시가있는 것은 미리 눈에 띄지 않는 곳에서 운동 후 사용하십시오.\n● 직사광선이 닿는 장소, 고온이되는 장소를 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 또는 제조 업체\n아스 製 薬\n\n','\nDescription of item\n\n● Just spray once on your hair and face once a day!\nPrevents pollen, virus, PM2.5, and house dust from adhering to the body, and prevents them from entering the eyes, nose, and mouth.\nPollen, virus, PM2.5 and house dust are attracted to the body by static electricity. Spraying prevents the generation of static electricity and prevents pollen, viruses, PM2.5, and house dust from coming together.\n・Tested for skin allergies.\n*It does not mean that all people do not have allergies.\n-This product is not a drug.\n・It does not completely prevent invasion of pollen, virus, PM2.5 and house dust.\nTo prevent invasion, it is effective to take measures such as hand washing, gargling, and a mask along with the use of this product.\n●Skin-friendly hyaluronic acid & ceramide combination\nYou can use it on your makeup or on your clothes.\n● No fragrance, no coloring, hypoallergenic type\nIt can be used by children around 3 years old.\n\n\ncomponent\nHydroxypropyl chitosan, sodium hyaluronate, glucosylceramide, ethanol, methylparaben\n\n\nHow to use\n・Spray about 20 cm away from your face or hair and spray an appropriate amount (about 3 seconds) over the entire face.\n・Do not inhale with your eyes closed.\n-If you are wearing make-up, please use it over the make-up.\n・When using on the face of a child, spray with eyes and mouth closed. Be careful not to let children inhale.\n・After spraying, if you feel uncomfortable with the liquid, press it lightly with your hand and apply it on your skin or hair.\n・Please spray without shaking.\n・Do not spray upside down.\n・Please use once a day. (Persistence of the effect varies depending on the usage situation.)\n\n・Before going out and on the go\n・When you feel uncomfortable with pollen or dust\n\n\nplease note\n●Please follow the specified usage.\n● Be careful not to inhale.\n● After use, please tighten the cap properly.\n●Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling, eczema or rash.\n● If you have sensitive skin, spray a small amount on the inside of your upper arm, etc. to make sure there is no abnormality before using it.\n● If you feel any abnormalities such as rash, redness, itch, irritation during use, discontinue use and consult a doctor.\n● Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse it off thoroughly with water.\n● When used by children, please use under the supervision of a parent.\n●Do not use on leather, fur, artificial leather, or Japanese clothing.\n● For silk, rayon, etc., fibers that are not sensitive to water, those that have been waterproofed, those that may cause discoloration, color transfer, stains, and those that have a mark indicating that they cannot be washed with water, try before using them in an inconspicuous place.\n● Store in a cool place out of reach of children, away from direct sunlight and places with high temperatures.\n\n\nPublisher or manufacturer\nEarth Pharmaceutical\n\n','\n項目說明\n\n●每天一次噴在頭髮和臉上！\n防止花粉，病毒，PM2.5和房屋灰塵附著在人體上，並防止侵入眼睛，鼻子和嘴巴。\n花粉，病毒，PM2.5和房屋灰塵會被靜電吸引到體內。噴霧可以防止產生靜電，並可以防止花粉，病毒，PM2.5和室內灰塵進入。\n・經過皮膚過敏測試。\n*這並不意味著所有人都不會過敏。\n-該產品不是藥物。\n・不能完全防止花粉，病毒，PM2.5和室內灰塵的入侵。\n為了防止入侵，在使用本產品時採取有效的措施如洗手，漱口和戴口罩是有效的。\n●親膚透明質酸和神經酰胺組合\n您可以在化妝品或衣服上使用它。\n●無香料，無色素，低過敏型\n3歲左右的兒童可以使用它。\n\n\n零件\n羥丙基殼聚醣，透明質酸鈉，葡萄糖基神經酰胺，乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n如何使用\n・從臉部或頭髮上噴出約20 cm的距離，並在整個臉部上噴適量（約3秒）。\n・請勿閉眼吸入。\n-如果您要化妝，請在化妝上使用。\n・在兒童臉上使用時，請閉上眼睛和嘴巴進行噴霧。注意不要讓兒童吸入。\n・噴塗後，如果感到不適，請用手輕輕按一下，然後塗在皮膚和頭髮上。\n・請不要搖晃地噴霧。\n・請勿上下倒置。\n・請每天使用一次。 （效果的持久性取決於使用情況。）\n\n・出行前或出行\n・當您對花粉或灰塵感到不適時\n\n\n請注意\n●請遵循指定的用法。\n●注意不要吸入。\n●使用後，請正確擰緊蓋子。\n●如果傷口，腫脹，濕疹或皮疹等皮膚異常，請勿使用。\n●如果您的皮膚比較敏感，請在上臂等內側噴少量水，以確保使用前沒有異常。\n●如果在使用過程中感到皮疹，發紅，發癢，發炎等異常情況，請停止使用並諮詢醫生。\n●請注意不要讓它進入眼睛，如果進入眼睛，請用水徹底沖洗。\n●兒童使用時，請在父母的監督下使用。\n●請勿在皮革，毛皮，人造革或和服上使用。\n●對於絲綢，人造絲等，不耐水的纖維，已防水的纖維，可能導致變色，變色，變色的纖維以及有跡象表明不能用水洗滌的纖維，應在不顯眼的地方使用。\n●存放在兒童無法接觸的陰涼處，避免陽光直射和高溫。\n\n\n出版商或製造商\n地球製藥\n\n','\n项目说明\n\n●每天一次喷在头发和脸上！\n防止花粉，病毒，PM2.5和室内灰尘粘附到身体上，并防止它们进入眼睛，鼻子和嘴巴。\n花粉，病毒，PM2.5和房屋灰尘会被静电吸引到体内。喷雾可以防止产生静电，并可以防止花粉，病毒，PM2.5和室内灰尘进入。\n・经过皮肤过敏测试。\n*这并不意味着所有人都不会过敏。\n-该产品不是药物。\n・不能完全防止花粉，病毒，PM2.5和室内灰尘的入侵。\n为了防止入侵，在使用本产品时采取有效的措施如洗手，漱口和戴口罩是有效的。\n●亲肤透明质酸和神经酰胺组合\n您可以在化妆品或衣服上使用它。\n●无香料，无色素，低过敏型\n3岁左右的儿童可以使用它。\n\n\n零件\n羟丙基壳聚糖，透明质酸钠，葡萄糖基神经酰胺，乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n如何使用\n・从脸部或头发上喷出约20 cm的距离，并在整个脸部上喷适量（约3秒）。\n・请勿闭眼吸入。\n-如果您化妆，请在化妆上使用。\n・在儿童脸上使用时，请闭上眼睛和嘴巴进行喷雾。注意不要让儿童吸入。\n・喷涂后，如果感觉不舒服，请用手轻轻按一下，然后涂在皮肤和头发上。\n・请不要摇晃地喷雾。\n・请勿上下倒置。\n・请每天使用一次。 （效果的持久性取决于使用情况。）\n\n・出门在外之前\n・当您对花粉或灰尘感到不适时\n\n\n请注意\n●请遵循指定的用法。\n●注意不要吸入。\n●使用后，请正确拧紧盖子。\n●如果伤口，肿胀，湿疹或皮疹等皮肤异常，请勿使用。\n●如果您的皮肤比较敏感，请在上臂等内侧喷少量水，以确保使用前没有异常。\n●如果在使用过程中感到皮疹，发红，发痒，发炎等异常情况，请停止使用并咨询医生。\n●注意不要让它进入眼睛，如果它进入眼睛，请用水彻底冲洗。\n●儿童使用时，请在父母的监督下使用。\n●请勿在皮革，毛皮，人造革或日式服装上使用。\n●对水或防水敏感的丝绸，人造丝等，可能会导致变色，变色，变色的污渍，以及不能用水清洗的痕迹，应在不显眼的地方进行测试，然后再使用。\n●存放在儿童无法接触的阴凉处，避免阳光直射和高温。\n\n\n出版商或制造商\n地球制药\n\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:39',1,'2020-11-18 15:21:39',NULL,NULL),
	(2316,'4969542122570','アイオニック（株）　キスユー山切りレギュラー替えブラシふつう2本','아이오닛쿠 (주) 키스유 산 끄고 일반 정렬 브러쉬 보통 2 개','Ionic Co., Ltd.  Kiss You Yamakiri Regular Replacement Brush Usually 2 brushes','Ionic Co.，Ltd　.親吻您Yamakiri定期更換刷子通常2','Ionic Co.，Ltd.亲吻您Yamakiri定期更换刷子通常2','\n商品詳細\n\nイオン歯ブラシ\n４列、山切り毛、レギュラーヘッド\n歯間がスッキリ磨ける\n歯ツルツル・口臭スッキリ・歯ぐきイキイキ\n効果は臨床テスト実証済み\nエコ＆エコ・・・ブラシ交換式、水だけで磨けます\n日本製\n替えブラシ・・・どの本体にも使えます\n\n\n成分・分量・用法\n-\n\n\n用法及び用量\n使用方法\nブラシの外し方\n・ブラシヘッドをつかみやや強めに引き抜いてください。\n\nブラシの取り付け方\n・カチッ！と音がするまでしっかりと差し込んでください。\n\nお手入れ方法\n・シャフト周辺の汚れはブラシを取り外して水で良く洗ってください。\n※ブラシ交換の目安：１ヶ月を目安に交換してください。\n\n\n\n剤型・形状\nブラシ\n\n\n製品お問い合わせ先\nアイオニック株式会社\n千葉県流山市名都借９１４－１\n\n\n商品サイズ\n高さ235mm×幅34mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n이온 칫솔\n4 열, 산 끄고 머리 정규 헤드\n치아 사이가 깨끗이 닦을\n치아 대머리 구취 깨끗이 잇몸 힘차게\n효과는 임상 시험 검증 된\n에코 & 에코 ... 브러쉬 교환식 물만으로 닦을 수 있습니다\n일제\n정렬 브러쉬 ... 어떤 본체에 사용할 수 있습니다\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n-\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n브러쉬의 분리 방법\n브러쉬 헤드를 잡고 약간 강하게 잡아 당깁니다.\n\n브러쉬 설치 방법\n• 찰칵! 소리가 날 때까지 단단히 연결하십시오.\n\n손질 방법\n샤프트 주변의 얼룩은 브러시를 제거하고 물로 잘 씻는다.\n※ 브러쉬 교환 기준 : 1 개월을 기준으로 교환하십시오.\n\n\n\n제형 형상\n브러쉬\n\n\n제품 문의\n아이오닛쿠 주식회사\n치바현 나가 레 야마시 名都借 914-1\n\n\n제품 크기\n높이 235mm × 폭 34mm × 깊이 18mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIon toothbrush\n4 rows, scissors, regular head\nYou can clean the space between your teeth\nSmooth tooth, refreshing bad breath, chewing gum\nEffectiveness is clinically tested\nEco & Eco...Brush exchange type, you can polish with just water\nmade in Japan\nReplacement brush...Can be used on any body\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nHow to remove the brush\n・Grasp the brush head and pull it out slightly.\n\nHow to install the brush\n・Click! Insert it firmly until you hear a sound.\n\nHow to care\n・For dirt around the shaft, remove the brush and wash thoroughly with water.\n*Guideline for brush replacement: Replace it every one month.\n\n\n\nDosage form/shape\nbrush\n\n\nProduct inquiries\nIonic Co., Ltd. \nChiba Prefecture Nagareyama City Renting 914-1\n\n\nProduct size\nHeight 235 mm x width 34 mm x depth 18 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n離子牙刷\n4行，剪刀，普通頭\n您可以清潔牙齒之間的空間\n牙齒光滑，口臭，牙齦清爽\n有效性經過臨床測試\nEco＆Eco ...刷子交換類型，只需用水即可拋光\n日本製造\n替換刷...可用於任何身體\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n用法用量\n如何使用\n如何卸下刷子\n・抓住刷頭並將其輕輕拉出。\n\n如何安裝電刷\n・點擊！牢固插入，直到聽到聲音。\n\n如何保養\n・對於軸周圍的污垢，請取下刷子並用水徹底清洗。\n*更換刷子的準則：每一個月更換一次。\n\n\n\n劑型/形狀\n刷\n\n\n產品查詢\n離子有限公司\n千葉縣長山市出租914-1\n\n\n產品尺寸\n高235毫米x寬34毫米x深度18毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n离子牙刷\n4行，剪刀，普通头\n您可以清洁牙齿之间的空间\n牙齿光滑，口臭，牙龈清爽\n有效性经过临床测试\nEco＆Eco ...刷子交换类型，只需用水即可抛光\n日本制造\n替换刷...可用于任何身体\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n用法用量\n如何使用\n如何卸下刷子\n・抓住刷头并将其轻轻拉出。\n\n如何安装电刷\n・点击！牢固插入，直到听到喀哒声。\n\n如何保养\n・对于轴周围的污垢，请取下刷子并用水彻底清洗。\n*更换刷子的准则：每一个月更换一次。\n\n\n\n剂型/形状\n刷\n\n\n产品查询\n离子有限公司\n千叶县长山市出租914-1\n\n\n产品尺寸\n高235毫米x宽34毫米x深度18毫米\n\n\n','アイオニック（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:39',1,'2020-11-18 15:21:39',NULL,NULL),
	(2317,'4987028114284','エーザイ（株）　セルベール整胃錠21錠【第2類医薬品】','에 자이 (주) 세루베루 정 위 정 21 정 【제 2 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Cerbère Gastric Tablets 21 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　Cerbere胃片21片[2類藥品]','卫材株式会社Cerbere胃片21片[2类药品]','\n商品詳細\n\n弱った胃を粘液のベールで整える胃ぐすり\n普段から胃の弱りを感じる、このような方におすすめです。\n・「胃もたれ」「胸やけ」などの症状を漫然と繰り返す方\n・少し無理をしたり、少し胃に負担がかかるだけで不快な症状を感じる方\n胃酸などの刺激から胃の粘膜を守る「胃粘液」を増やし、さらに胃の運動を活発にして弱った胃の状態を整えます。\n1回1錠で効く飲みやすい錠剤です。\nひとくちメモ\n胃の粘液とテプレノン\n胃の中では、食べた物を消化するために、お肉などを溶かすほど強力な胃酸が分泌されています。このとき、食べ物と一緒に胃が消化されないのは、胃の表面が胃粘液というベールで守られているからです。この大切な胃粘液は、加齢、体調、食生活によって減少します。テプレノンは、粘液の分泌を活発にして粘液量を増やす働きがあり、胃酸などから胃を守ります。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成人1日量3錠中に次の成分を含みます。\nテプレノン・・・112.5mg\n（胃粘液を増やして、胃酸やアルコールによる刺激から胃を守ります。）\nソウジュツ乾燥エキス・・・150mg（原生薬としてソウジュツ・・・1.5g）\n（弱ってしまった胃の運動を活発にします。）\nコウボク乾燥エキス・・・83.4mg（原生薬としてコウボク・・・1.0g）\n（弱ってしまった胃の運動を活発にします。）\n［添加物］\nビタミンE、部分アルファー化デンプン、エリスリトール、ケイ酸Ca、フマル酸ステアリルNa\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を食後に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、服用回数1日3回\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胃もたれ、胸やけ、食べすぎ、飲みすぎ、胃部・腹部膨満感、食欲不振、はきけ（むかつき、嘔気、悪心）、嘔吐、胸つかえ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の診断を受けた人\n肝臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹、発赤、かゆみ\n消化器…腹部膨満感、はきけ、腹痛\n精神神経系…頭痛\nその他…皮下出血\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれます。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n便秘、下痢、口のかわき\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n・ピルケース等に入れ替えることにより、製品や容器の品質に影響をおよぼすことがあります。\n4．湿気により錠剤の外観が変化するおそれがありますので、ぬれた手で触れないでください。\n5．使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n6．21錠包装、45錠包装は、次のことに注意してください。\n（1）容器内の詰め物は、輸送中の錠剤破損防止用です。容器のキャップを開けた後は捨ててください。また容器は密栓して保管してください。\n（2）使用期限内であっても一度容器のキャップを開けた後は、品質保持の点から6ヵ月以内を目安に使用してください。箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ「hhcホットライン」\n0120-161-454\n東京都文京区小石川４－６－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ40mm×幅80mm×奥行き37mm\n\n','\n상품 상세\n\n약해진 위 점액의 베일 정돈 위 약\n평소 위장 약해 느낌, 이런 분들에게 추천합니다.\n• \"위 기대어 \'\'속쓰림 \'등의 증상을 만연 반복 분\n• 조금 무리를하거나 조금 위에 부담이 단지 불편한 증상을 느끼는 사람\n위산 등의 자극으로부터 위 점막을 보호 \"위 점액\"를 늘리고 위장 운동을 활발하게하고 약해진 위장의 상태를 정돈합니다.\n1 회 1 정으로 효과 마시기 좋은 약입니다.\n한마디 메모\n위 점액과 테뿌레논\n뱃속에서는 먹은 것을 소화하기 위해 고기 등을 녹일 정도 강력한 위산이 분비되고 있습니다. 이 때 음식과 함께 위장이 소화되지 않는 것은, 위의 표면이 위 점액라는 베일에 지켜지고 있기 때문입니다. 이 중요한 위 점액은 노화, 건강 식생활에 의해 감소합니다. 테뿌레논는 점액의 분비를 활발하게하고 점액의 양을 증가 작용이 위산 등으로부터 위를 보호합니다.\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성인 1 일 양 3 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n테뿌레논 ... 112.5mg\n(위 점액을 늘려 위산이나 알코올에 의한 자극으로부터 위를 보호합니다.)\n우쥬 쯔 건조 추출물 ... 150mg (원주민 약으로 소 우쥬 쯔 ... 1.5g)\n(약해져 버린 위장 운동을 활발하게합니다.)\n코우 보쿠 건조 추출물 ... 83.4mg (원주민 약으로 코우 보쿠 ••• 1.0g)\n(약해져 버린 위장 운동을 활발하게합니다.)\n[첨가물]\n비타민 E, 부분 알파 화 전분, 리톨, 규산 Ca, 푸마르산 스테 아릴 Na\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 3 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n위 트림, 속쓰림, 과식, 과음, 위 부 복부 팽만감, 식욕 부진, 구역질 (메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토, 가슴 시중\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 진단을받은 사람\n간 질환\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진, 발적, 가려움\n소화기 ... 복부 팽만감, 메스꺼움, 복통\n정신 신경계 ... 두통\n기타 ... 피하 출혈\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타납니다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n변비, 설사, 입 갈증\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n• 알약 케이스 등으로 교체하여 제품이나 용기의 품질에 영향을 미칠 수 있습니다.\n4. 습기는 알약의 모양이 변할 우려가 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n5. 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n6.21 정 포장, 45 정 포장은 다음 사항에 유의하십시오.\n(1) 용기의 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지합니다. 용기의 뚜껑을 연 후 버린다. 또한 용기는 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 사용 기간 내라도 한 번 용기의 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내를 기준으로 사용하십시오. 상자의 내부 돼지 \"개봉 연월일\"란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n\n\n제품 문의\n자이 \'hhc 핫라인 \"\n0120-161-454\n도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n\n\n제품 크기\n높이 40mm × 폭 80mm × 깊이 37mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nStomach medicine to prepare a weakened stomach with a veil of mucus\nRecommended for those who usually feel a weak stomach.\n・Those who relentlessly repeat symptoms such as \"stomach leaning\" and \"heartburn\"\n・Those who feel uncomfortable due to a slight strain or slight strain on the stomach\nIt increases the \"stomach mucus\" that protects the stomach mucous membranes from irritation such as gastric acid, and further activates the stomach movements to condition the weakened stomach.\nIt is an easy-to-drink tablet that works with one tablet at a time.\nOne word memo\nGastric mucus and teprenone\nIn the stomach, in order to digest what you eat, stomach acid is so strong that it melts meat. At this time, the stomach is not digested with food because the surface of the stomach is protected by a veil called gastric mucus. This important gastric mucus decreases with age, physical condition and diet. Teprenone has the function of activating mucus secretion to increase the amount of mucus and protects the stomach from gastric acid.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe daily dose of 3 tablets contains the following ingredients.\nTeprenone...112.5 mg\n(It increases gastric mucus and protects the stomach from irritation by gastric acid and alcohol.)\nSoujutsu dried extract・・・150mg (Soujutsu as a crude drug・・・1.5g)\n(Activates the weakened stomach.)\nKoboku dried extract・・・83.4mg (Kouboku as a crude drug・・・1.0g)\n(Activates the weakened stomach.)\n[Additive]\nVitamin E, partially pregelatinized starch, erythritol, Ca silicate, stearyl fumarate Na\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or hot water after meals.\nAdults (15 years old and over): 1 tablet per dose, 3 times daily\nChild (under 15 years old)・・・Do not take\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStomach upset, heartburn, overeating, overdrinking, stomach/abdominal bloating, loss of appetite, bruising (nausea, nausea, nausea), vomiting, chest sticking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) Person who received the next diagnosis\nLiver disease\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive... abdominal bloating, bruise, abdominal pain\nPsychiatric system... headache\nOther... Subcutaneous bleeding\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. please.\nConstipation, diarrhea, dry mouth\n4.2 If the symptoms do not improve after taking this drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n・The quality of the product or container may be affected by replacing it with a pill case.\nFour. Do not touch with wet hands as moisture may change the appearance of tablets.\nFive. Do not use products that have expired.\nPlease note the following for 6.21 and 45-tablet packaging.\n(1) The filling in the container is for preventing tablet damage during transportation. Discard after opening the container cap. Also, keep the container tightly closed.\n(2) Even after the expiration date, once the cap of the container is opened, use it within 6 months from the viewpoint of maintaining the quality. Enter the opening date in the \"Opening date\" column of the pig in the box.\n\n\nProduct inquiries\nEisai \"hhc hotline\"\n0120-161-454\n4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 40 mm x width 80 mm x depth 37 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n胃藥可以使胃虛弱並帶有粘液面紗\n推薦給通常感到胃虛弱的人。\n・不停地重複“胃痛”，“胃灼熱”等症狀的人\n・由於腹部的輕微拉傷或輕微拉傷而感到不適的人\n它增加了“胃粘液”，可保護胃粘膜免受諸如胃酸的刺激，並進一步激活胃的運動以調節弱化的胃。\n易於服用，一次一粒。\n一字備忘錄\n胃粘液和戊烯酮\n在胃中，為了消化所吃的食物，胃酸是如此之強以至於使肉熔化。此時，由於食物的表面沒有被稱為胃粘液的面紗所保護，所以不能用食物消化。隨著年齡，身體狀況和飲食的增加，這種重要的胃粘液會減少。丁丙諾酮可刺激粘液分泌並增加粘液量，並保護胃免於胃酸。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n成人每天3片的劑量中包含以下成分。\n丁丙諾酮... 112.5毫克\n（它會增加胃液粘液並保護胃免遭胃酸和酒精的刺激。）\n壽柔乾燥提取物・ ・ ・ 150mg（壽柔作為原藥・ ・ ・ 1.5g）\n（激活胃虛弱的人。）\nKoboku幹提取物・ ・ ・ 83.4mg（Kouboku作為粗製藥物・ ・ ・ 1.0g）\n（激活胃虛弱的人。）\n[添加劑]\n維生素E，部分預糊化的澱粉，赤蘚糖醇，矽酸鈣，富馬酸硬脂酯鈉\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n飯後用清水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑1片，每日3次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n胃部不適，胃灼熱，暴飲暴食，飲酒過量，胃/腹脹，食慾不振，淤青（噁心，噁心，噁心），嘔吐，胸貼\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）接受下一次診斷的人\n肝病\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化...腹部脹氣，瘀傷，腹痛\n精神科...頭痛\n其他...皮下出血\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿液棕色，全身不適，食慾不振等。\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請。\n便秘，腹瀉，口乾\n4.2如果在服用本藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本使用說明書。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n・用藥盒替換產品和容器的質量可能會受到影響。\n四。請勿用濕手觸摸，因為水分會改變片劑的外觀。\n五。請勿使用已過期的產品。\n對於6.21和45片包裝，請注意以下內容。\n（1）填充容器是為了防止藥片在運輸過程中損壞。打開容器蓋後丟棄。另外，請保持容器密閉。\n（2）即使在保質期後，從保持質量的角度出發，一旦打開容器蓋，也應在6個月內使用。在框中的豬的“開放日期”列中輸入開放日期。\n\n\n產品查詢\n衛材“ hhc熱線”\n0120-161-454\n東京文京區小石川4-6-10\n\n\n產品尺寸\n高40毫米x寬80毫米x深度37毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n胃药可以使胃虚弱并带有粘液面纱\n推荐给通常感到胃虚弱的人。\n・不停地重复“胃痛”，“胃灼热”等症状的人\n・由于腹部的轻微拉伤或轻微拉伤而感到不适的人\n它增加了“胃粘液”，可保护胃粘膜免受诸如胃酸的刺激，并进一步激活胃的运动以调节弱化的胃。\n易于服用，一次一粒。\n一字备忘录\n胃粘液和戊烯酮\n在胃中，为了消化所吃的食物，胃酸足以使肉熔化。此时，由于食物的表面没有被称为胃粘液的面纱所保护，所以没有被食物消化。随着年龄，身体状况和饮食的增加，这种重要的胃粘液会减少。丁丙诺酮可刺激粘液分泌并增加粘液量，并保护胃免于胃酸。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n成人每天3片的剂量中包含以下成分。\n丁丙诺酮... 112.5毫克\n（它会增加胃液粘液并保护胃免遭胃酸和酒精的刺激。）\n寿柔干燥提取物・ ・ ・ 150mg（寿柔作为原药・ ・ ・ 1.5g）\n（激活胃虚弱的人。）\nKoboku干提取物・ ・ ・ 83.4mg（Kouboku作为粗制药物・ ・ ・ 1.0g）\n（激活胃虚弱的人。）\n[添加剂]\n维生素E，部分预糊化的淀粉，赤藓糖醇，硅酸钙，富马酸硬脂酯钠\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n饭后服用以下量的水或热水。\n成人（15岁以上）：每剂1片，每日3次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n胃部不适，胃灼热，暴饮暴食，过量饮酒，胃/腹胀，食欲不振，瘀伤（恶心，恶心，恶心），呕吐，胸贴\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）接受下一次诊断的人\n肝病\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化...腹部胀气，瘀伤，腹痛\n精神科...头痛\n其他...皮下出血\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册卖方。请。\n便秘，腹泻，口干\n4.2如果在服用本药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。另外，请勿在该容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n・用药盒代替产品或容器的质量可能会受到影响。\n四。请勿用湿手触摸，因为水分可能会改变片剂的外观。\n五。请勿使用已过期的产品。\n对于6.21和45片包装，请注意以下内容。\n（1）填充容器是为了防止药片在运输过程中损坏。打开容器盖后丢弃。另外，请保持容器密闭。\n（2）即使在保质期之后，从保持质量的角度出发，一旦打开容器盖，也应在6个月内使用。在框中的猪的“开放日期”列中输入开放日期。\n\n\n产品查询\n卫材“ hhc热线”\n0120-161-454\n东京文京区小石川4-6-10\n\n\n产品尺寸\n高40毫米x宽80毫米x深度37毫米\n\n\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:39',1,'2020-11-18 15:21:39',NULL,NULL),
