	(4144,'4901301343468 ','花王（株）　メリット地肌すっきり泡シャンプーつめかえ用３００ｍｌ（医薬部外品）','카오 (주) 메리트 두피 깨끗이 거품 샴푸 리필 용 300ml (의약외품)','Kao Co., Ltd.  Merit Skin refreshing foam shampoo 300ml for refilling (quasi-drug)','花王株式會社　Merit爽膚泡沫洗髮露300毫升（用於補充）（非藥品）','花王株式会社Merit爽肤泡沫洗发露300毫升（用于补充）（非药品）','\n商品詳細\n\n●年齢を重ねても毎日を楽しむあなたへ。\n●細くなった髪もからまりにくくスイスイ洗える、泡で出てくるシャンプー。\n●サッと洗えて髪と地肌を清潔に。\n●地肌に泡がサッと広がる\n●泡切れが良く、すすぎが早い\n●フケやかゆみを防ぐ\n●ナチュラルフローラルのやさしい香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【有効成分】\nグリチルリチン酸ジカリウム\n\n【その他の成分】\n水、ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸アンモニウム（１Ｅ．Ｏ．）液、ラウレス硫酸Ｎａ、ラウリルヒドロキシスルホベタイン液、ＰＯＥ（２１）ラウリルエーテル、エタノール、グリセリンモノイソデシルエーテル、ＰＯＥステアリルエーテル、ＰＯＥ（３）ラウリルエーテル、ＰＯＰジグリセリルエーテル、ＤＬ－リンゴ酸、ユーカリエキス、カモミラエキス－１、ヒマワリ油－２、ＰＰＧ、ジグリセリン、塩化トリメチルアンモニオヒドロキシプロピルヒドロキシエチルセルロース、ヤシ油脂肪酸Ｎ－メチルエタノールアミド、ラウリン酸、水酸化カリウム液（Ａ）、水酸化ナトリウム液、安息香酸塩、エデト酸塩、ＢＧ、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●シャンプーする前に、地肌と髪をしっかりぬらし、泡（約６プッシュ）を髪全体になじませて洗います。\n●使用量はお好みにより増減してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅120mm×奥行き63mm\n','\n상품 상세\n\n● 나이를 거듭해도 매일을 즐기는 당신에게.\n● 가늘어 머리카락도 얽혀 어렵게 휙휙 빨 거품으로 나오는 샴푸.\n● 홱 헹굴 머리카락과 두피를 정화.\n● 두피에 거품이 살짝 퍼지는\n● 거품 없음이 좋고, 린스가 빠른\n● 비듬과 가려움을 방지\n● 자연 꽃의 은은한 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n루리 산 지 카리 우무\n\n[기타 성분]\n물, 폴리 옥시 에틸렌 라 우릴 에테르 황산 암모늄 (1E.O.) 액, 라우 레스 황산 Na, 라 우릴 하이드 록시 설포 베타 액, POE (21) 라 우릴 에테르, 에탄올, 글리세린 모노 이소 데실 에테르, POE 스테, POE (3) 라 우릴 에테르, POP 글리 세리 에테르, DL- 사과산, 유칼립투스 추출물, 카모 -1, 해바라기 기름 -2, PPG, 디 글리세린, 염화 트리메틸 제거 모니오 히드 록시 프로필 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 야자유 지방산 N- 메틸 에탄올 아미드, lauric 수산화 칼륨 액 (A), 수산화 나트륨 용액, 안식향산 염, 에데 토 산염, BG, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 샴푸 전에 두피와 머리카락을 단단히 적시고 거품 (약 6 푸시)를 머리 전체에 발라 씻는다.\n● 사용량은 취향에 따라 증감하십시오.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 120mm × 깊이 63mm\n\n','\nProduct Details\n\n●To you who enjoy every day even if we grow old.\n●Shampoo that comes out with foam that can wash thin hair without getting tangled.\n● Quickly wash to clean hair and skin.\n● Bubbles spread quickly on the skin\n● Good defoaming and quick rinsing\n● Prevents dandruff and itching\n●Natural floral gentle scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nDipotassium glycyrrhizinate\n\n[Other ingredients]\nWater, polyoxyethylene lauryl ether ammonium sulfate (1EO) solution, Na laureth sulfate, lauryl hydroxysulfobetaine solution, POE (21) lauryl ether, ethanol, glycerin monoisodecyl ether, POE stearyl ether, POE (3) lauryl Ether, POP diglyceryl ether, DL-malic acid, eucalyptus extract, chamomile extract-1, sunflower oil-2, PPG, diglycerin, trimethylammoniohydroxypropylhydroxyethyl cellulose chloride, coconut oil fatty acid N-methylethanolamide, lauric acid , Potassium hydroxide solution (A), sodium hydroxide solution, benzoate, edetate, BG, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●Before shampooing, thoroughly wet the skin and hair, and apply foam (about 6 pushes) to the entire hair to wash it.\n● Please increase or decrease the amount used according to your preference.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 120 mm x depth 63 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●致即使我們變老也每天享受的您。\n●洗髮水帶有泡沫，即使稀疏的頭髮也不會纏結，也可以輕鬆清洗。\n●快速清洗以清潔頭髮和皮膚。\n●氣泡迅速擴散到皮膚上\n●消泡性好，沖洗快\n●防止頭皮屑和瘙癢\n●天然花香柔和的香味\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[有效成分]\n甘草酸二鉀\n\n[其他成分]\n水，聚氧乙烯月桂基醚硫酸銨（1EO）溶液，月桂基硫酸鈉，月桂基羥基磺基甜菜鹼溶液，POE（21）月桂基醚，乙醇，甘油單異癸基醚，POE硬脂基醚，POE（3）月桂基醚，POP二甘油醚，DL-蘋果酸，桉樹提取物，洋甘菊提取物1，葵花籽油2，PPG，雙甘油，三甲基氨羥丙基羥乙基纖維素氯化物，椰子油脂肪酸N-甲基乙醇酰胺，月桂酸，氫氧化鉀溶液（A），氫氧化鈉溶液，苯甲酸鹽，乙二胺四乙酸鹽，BG，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●洗髮前，將頭髮和皮膚徹底弄濕，然後用泡沫（約6次按壓）在整個頭髮上進行洗髮。\n●請根據您的喜好增加或減少用量。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高215毫米x寬120毫米x深度63毫米\n\n','\n产品详情\n\n●给即使我们变老也每天享受的您。\n●带有泡沫的洗发水可以洗净薄发而不会缠结。\n●快速清洗以清洁头发和皮肤。\n●气泡迅速扩散到皮肤上\n●消泡性好，冲洗快\n●防止头皮屑和瘙痒\n●天然花香柔和的香味\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[有效成分]\n甘草酸二钾\n\n[其他成分]\n水，聚氧乙烯月桂基醚硫酸铵（1EO）溶液，月桂基硫酸钠，月桂基羟基磺基甜菜碱溶液，POE（21）月桂基醚，乙醇，甘油单异癸基醚，POE硬脂基醚，POE（3）月桂基醚，POP二甘油醚，DL-苹果酸，桉树提取物，洋甘菊提取物1，葵花籽油2，PPG，甘油二酯，三甲基氨羟丙基羟乙基纤维素氯化物，椰子油脂肪酸N-甲基乙醇酰胺，月桂酸，氢氧化钾溶液（A），氢氧化钠溶液，苯甲酸盐，乙二胺四乙酸盐，BG，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●洗发前，请彻底润湿皮肤和头发，并在整个头发上涂抹泡沫（约6次推入）进行清洗。\n●请根据您的喜好增加或减少用量。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽120毫米x深度63毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:10',1,'2020-11-18 15:24:10',NULL,NULL),
	(4145,'4901301292919 ','花王（株）　エッセンシャルスマートアレンジシャンプーレギュラー２００ｍｌ ','카오 (주) 에센셜 스마트 어레인지 샴푸 레귤러 200ml','Kao Co., Ltd.  Essential Smart Arrange Shampoo Regular 200ml ','花王有限公司　Essential Smart Arrange洗髮水常規200毫升','花王有限公司Essential Smart Arrange洗发水常规200毫升','\n商品詳細\n\n●スタイリング簡単！思いどおりにきまる。\n●まとまらない・広がる、整えにくいダメージ髪に。\n●【熱スタイリングＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ】で、キューティクル表面を整え、ドライヤー時みるみる毛流れそろう。さらにコテ・アイロンの熱でスタイル思いどおり。\n●華やかでみずみずしいフルーティフローラルの香り\n●シャンプー・コンディショナーをセットでお使いいただくと効果的です\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n水、ラウレス硫酸アンモニウム、エタノール、ジステアリン酸グリコール、ラウリルヒドロキシスルタイン、ラウラミドプロピルベタイン、リンゴ酸、ヒマワリ種子油、ラノリン脂肪酸、コハク酸２Ｎａ、ミリスチルアルコール、ステアリルアルコール、ＰＰＧ－２ヒドロキシプロピルトリモニウムセルロース、ＰＰＧ－３カプリリルエーテル、ＰＰＧ－７、コカミドＭＥＡ、グアーヒドロキシプロピルトリモニウムクロリド、イソデシルグリセリルエーテル、ポリクオタニウム－１０、ポリクオタニウム－５２、ラウレス－４、ラウレス－４カルボン酸Ｎａ、ラウレス－１６、ラウレス－２３、ラウレス硫酸Ｎａ、ステアロキシプロピルジメチルアミン、（ビスイソブチルＰＥＧ－１４／アモジメチコン）コポリマー、ジメチコン、水酸化Ｎａ、安息香酸Ｎａ、ベンジルアルコール、フェノキシエタノール、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●お湯で髪と地肌を充分に濡らしておきます。\n●シャンプーを手のひらに取り、髪になじませたら、地肌を指の腹でマッサージするように洗い、あとしっかりすすぎます。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ169mm×幅65mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n● 스타일링 쉽게! 생각대로 결정되는.\n● 산만 · 확산 정돈 어려운 데미지 머리카락.\n● [열 스타일링 TECHNOLOGY]에서 표피 표면을 정돈, 헤어 드라이어시 순식간에 머리 흐름 모인 것이다. 또한 고데기 다리미의 열로 스타일 마음대로.\n● 화려하고 신선한 프루티 플로랄 향기\n● 샴푸 린스 세트로 사용하시면 효과적입니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 라우 레스 황산 암모늄, 에탄올, 지 스테아린 산 글리콜, 라 우릴 하이드 록시 술 타인, 라우라 미도 프로필 베타 인, 사과산, 해바라기 씨 오일, 라놀린 지방산, 호박산 2Na, 밀리 스틸 알코올, 스테 아릴 알코올, PPG-2 하이드 록시 프로필 트리 모니 움 셀룰로오스, PPG-3 카프리 릴 에테르, PPG-7, 코카 미도 MEA, 구아 하이드 록시 프로필 트리 모니 움 클로라이드, 이소 데실 글리세 에테르, 폴리 쿼터 늄 -10, 폴리 쿼터 늄 -52, 라우 레스 -4, 라우 레스 -4 카르 Na, 라우 레스 -16, 라우 레스 -23, 라우 레스 황산 Na, 스테아 록시 프로필 디메틸 아민 (비스이소부찌루 PEG-14 / 아 모지 메 찌콘) 코 폴리머, Dimethicone, 수산화 Na, 안식향산 Na, 벤질 알코올, 페녹시 에탄올, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 물에 머리카락과 두피를 충분히 적셔 둡니다.\n● 샴푸를 손바닥에 걸리고 머리에 발라 후 두피를 손가락으로 마사지 하듯 씻어 후 잘 헹구어 있습니다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 169mm × 폭 65mm × 깊이 40mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Easy styling! It will be as you want.\n●For damaged hair that does not collect and spreads, and is difficult to trim.\n● With [Heat Styling TECHNOLOGY], the surface of the cuticle is adjusted, and the hair flows smoothly when you use the dryer. Furthermore, the heat of the iron and iron gives you the style you desire.\n● A gorgeous and fresh fruity floral scent\n●It is effective to use a shampoo and conditioner as a set\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, ammonium laureth sulfate, ethanol, glycol distearate, lauryl hydroxysultaine, lauramidopropyl betaine, malic acid, sunflower seed oil, lanolin fatty acid, succinic acid 2Na, myristyl alcohol, stearyl alcohol, PPG-2 hydroxypropyltrimonium cellulose, PPG-3 caprylyl ether, PPG-7, cocamide MEA, guar hydroxypropyltrimonium chloride, isodecyl glyceryl ether, polyquaternium-10, polyquaternium-52, laureth-4, laureth-4carboxylic acid Na, laureth-16, laureth -23, sodium laureth sulfate, stearoxypropyldimethylamine, (bisisobutyl PEG-14/amodimethicone) copolymer, dimethicone, sodium hydroxide, sodium benzoate, benzyl alcohol, phenoxyethanol, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Moisten your hair and skin thoroughly with hot water.\n● Take shampoo on your palm, apply it to your hair, wash your bare skin with a massage on your fingertips, and then rinse thoroughly.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 169 mm x width 65 mm x depth 40 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●簡單的造型！這正是您想要的。\n●適用於無法收集，散佈且難以修剪的受損髮質。\n●通過[加熱造型技術]，可以調節表皮的表面，並且在使用吹風機時，頭髮可以順暢地流動。此外，熨斗和熨斗的熱量賦予您所需的風格。\n●華麗而清新的果香花香\n●有效地配合使用洗髮水和護髮素\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n水，十二烷基硫酸銨，乙醇，二硬脂酸乙二醇酯，月桂基羥基甜菜鹼，月桂酰氨基丙基甜菜鹼，蘋果酸，葵花籽油，羊毛脂脂肪酸，2Na琥珀酸酯，肉荳蔻醇，硬脂醇，PPG-2羥丙基三銨纖維素， PPG-3辛基醚，PPG-7，椰油酰胺MEA，瓜爾膠羥丙基三氯化銨，異癸基甘油醚，聚季銨鹽10，聚季銨鹽52，月桂基4，月桂基4羧酸鈉，月桂基16，月桂基-23，月桂基硫酸鈉，硬脂氧基丙基二甲基胺，（雙異丁基PEG-14 /氨基二甲矽油）共聚物，二甲矽油，氫氧化鈉，苯甲酸鈉，苯甲醇，苯氧乙醇，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●用熱水徹底潤濕頭髮和皮膚。\n●將洗髮水塗在手掌上，塗在頭髮上，用指尖按摩洗淨裸露的皮膚，然後徹底沖洗。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高169毫米x寬65毫米x深度40毫米\n\n','\n产品详情\n\n●简单的造型！这正是您想要的。\n●针对无法聚集，散布且难以修剪的受损发质。\n●使用[加热造型技术]，可以调节表皮的表面，以便在使用吹风机时使头发顺畅。此外，熨斗和熨斗的热量赋予您所需的样式。\n●华丽而清新的果香花香\n●有效地配合使用洗发水和护发素\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n水，十二烷基硫酸铵，乙醇，二硬脂酸乙二醇酯，月桂基羟基甜菜碱，月桂酰氨基丙基甜菜碱，苹果酸，葵花籽油，羊毛脂脂肪酸，琥珀酸2Na，肉豆蔻醇，硬脂醇，PPG-2羟丙基三铵纤维素， PPG-3辛基醚，PPG-7，椰油酰胺MEA，瓜尔胶羟丙基三氯化铵，异癸基甘油醚，聚季铵盐10，聚季铵盐52，月桂基4，月桂基4羧酸钠，月桂基16，月桂基-23，月桂基硫酸钠，硬脂氧基丙基二甲基胺，（双异丁基PEG-14 /氨基二甲硅油）共聚物，二甲硅油，氢氧化钠，苯甲酸钠，苯甲醇，苯氧乙醇，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●用热水彻底弄湿头发和皮肤。\n●将洗发水放在手掌上，涂在头发上，在指垫上按摩洗净裸露的皮肤，然后彻底冲洗。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高169毫米x宽65毫米x深度40毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:10',1,'2020-11-18 15:24:10',NULL,NULL),
	(4146,'4901301292971 ','花王（株）　エッセンシャルスマートアレンジコンディショナーレギュラー２００ｍｌ ','카오 (주) 에센셜 스마트 어레인지 컨디셔너 레귤러 200ml','Kao Co., Ltd.  Essential Smart Arrange Conditioner Regular 200ml ','Kao Co.，Ltd.　必需智能修護護髮素200毫升','花王有限公司精华智能护发素（常规型）200ml','\n商品詳細\n\n●スタイリング簡単！思いどおりにきまる。\n●まとまらない・広がる、整えにくいダメージ髪に。\n●【熱スタイリングＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ】で、キューティクル表面を整え、ドライヤー時みるみる毛流れそろう。さらにコテ・アイロンの熱でスタイル思いどおり。\n●華やかでみずみずしいフルーティフローラルの香り\n●シャンプー・コンディショナーをセットでお使いいただくと効果的です\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n水、ステアリルアルコール、ステアロキシプロピルジメチルアミン、ジメチコン、ＤＰＧ、乳酸、リンゴ酸、ヒマワリ種子油、ラノリン脂肪酸、ポリグリセリン－３、ヒドロキシエチルセルロース、セテアレス－７、セテアレス－２５、ＰＰＧ－３カプリリルエーテル、ポリシリコーン－２８、（ビスイソブチルＰＥＧ－１４／アモジメチコン）コポリマー、（ビスイソブチルＰＥＧ－１５／アモジメチコン）コポリマー、アモジメチコン、エタノール、ベンジルアルコール、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\nシャンプーの後、適量を直接髪全体によくなじませてから、すすいでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ169mm×幅65mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n● 스타일링 쉽게! 생각대로 결정되는.\n● 산만 · 확산 정돈 어려운 데미지 머리카락.\n● [열 스타일링 TECHNOLOGY]에서 표피 표면을 정돈, 헤어 드라이어시 순식간에 머리 흐름 모인 것이다. 또한 고데기 다리미의 열로 스타일 마음대로.\n● 화려하고 신선한 프루티 플로랄 향기\n● 샴푸 린스 세트로 사용하시면 효과적입니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 스테 아릴 알코올, 스테 록시 프로필 메틸 아민, Dimethicone, DPG, 젖산, 사과산, 해바라기 씨 오일, 라놀린 지방산, 폴리 글리세린 -3, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 세테 아레스 -7, 세테 아레스 -25, PPG-3 카프리 릴 에테르, 폴리 실리콘 -28 (비스이소부찌루 PEG-14 / 아 모지 메 찌콘) 코 폴리머, (비스이소부찌루 PEG-15 / 아 모지 메 찌콘) 코 폴리머, 탄약 Dimethicone, 에탄올, 벤질 알코올, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n샴푸 후 적당량을 직접 머리 전체에 잘 발라에서 씻어.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 169mm × 폭 65mm × 깊이 40mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Easy styling! It will be as you want.\n●For damaged hair that does not collect and spreads, and is difficult to trim.\n● With [Heat Styling TECHNOLOGY], the surface of the cuticle is adjusted, and the hair flows smoothly when you use the dryer. Furthermore, the heat of the iron and iron gives you the style you desire.\n● A gorgeous and fresh fruity floral scent\n●It is effective to use a shampoo and conditioner as a set\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, stearyl alcohol, stearoxypropyl dimethylamine, dimethicone, DPG, lactic acid, malic acid, sunflower seed oil, lanolin fatty acid, polyglycerin-3, hydroxyethyl cellulose, ceteareth-7, ceteareth-25, PPG-3 caprylyl ether, Polysilicone-28, (bisisobutyl PEG-14/amodimethicone) copolymer, (bisisobutyl PEG-15/amodimethicone) copolymer, amodimethicone, ethanol, benzyl alcohol, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nAfter shampooing, apply an appropriate amount directly onto the entire hair and then rinse.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 169 mm x width 65 mm x depth 40 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●簡單的造型！這正是您想要的。\n●適用於無法收集，散佈且難以修剪的受損髮質。\n●通過[加熱造型技術]，可以調節表皮的表面，並且在使用吹風機時，頭髮可以順暢地流動。此外，熨斗和熨斗的熱量賦予您所需的風格。\n●華麗而清新的果香花香\n●有效地配合使用洗髮水和護髮素\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n水，硬脂醇，硬脂基氧基丙基二甲胺，二甲矽油，DPG，乳酸，蘋果酸，葵花籽油，羊毛脂脂肪酸，聚甘油3，羥乙基纖維素，ceeteareth-7，ceteeareth-25，PPG-3辛基醚，聚矽氧烷28，（雙異丁基PEG-14 /氨基二甲矽油）共聚物，（雙異丁基PEG-15 /氨基二甲矽油）共聚物，氨基二甲矽油，乙醇，苯甲醇，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n洗髮後，將適量直接塗在整個頭髮上，然後沖洗。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高169毫米x寬65毫米x深度40毫米\n\n','\n产品详情\n\n●简单的造型！这正是您想要的。\n●针对无法聚集，散布且难以修剪的受损发质。\n●使用[加热造型技术]，可以调节表皮的表面，以便在使用吹风机时使头发顺畅。此外，熨斗和熨斗的热量赋予您所需的样式。\n●华丽而清新的果香花香\n●有效地配合使用洗发水和护发素\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n水，硬脂醇，硬脂基氧基丙基二甲胺，二甲硅油，DPG，乳酸，苹果酸，葵花籽油，羊毛脂脂肪酸，聚甘油3，羟乙基纤维素，ceeteareth-7，ceteeareth-25，PPG-3辛基醚，聚硅氧烷28，（双异丁基PEG-14 /氨基二甲硅油）共聚物，（双异丁基PEG-15 /氨基二甲硅油）共聚物，氨基二甲硅油，乙醇，苯甲醇，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n洗发后，将适量直接涂在整个头发上，然后冲洗。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高169毫米x宽65毫米x深度40毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:11',1,'2020-11-18 15:24:11',NULL,NULL),
	(4147,'4901301218483 ','花王（株）　エッセンシャルスマートアレンジシャンプー・コンディショナーミニセット９０ｍｌ ','카오 (주) 에센셜 스마트 어레인지 샴푸 린스 미니 세트 90ml','Kao Co., Ltd.  Essential Smart Arrange Shampoo / Conditioner Mini Set 90ml ','花王有限公司　基本智能安排洗髮水/護髮素迷你套裝90毫升','花王有限公司Essential Smart Arrange洗发水/护发素迷你套装90ml','\n商品詳細\n\n●スタイリング簡単！思いどおりにきまる。\n●まとまらない・広がる、整えにくいダメージ髪に。\n●【熱スタイリングＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ】で、キューティクル表面を整え、ドライヤー時みるみる毛流れそろう。さらにコテ・アイロンの熱でスタイル思いどおり。\n●華やかでみずみずしいフルーティフローラルの香り\n●シャンプー・コンディショナーをセットでお使いいただくと効果的です\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n【エッセンシャルスマートアレンジシャンプー】\n水、ラウレス硫酸アンモニウム、エタノール、ジステアリン酸グリコール、ラウリルヒドロキシスルタイン、ラウラミドプロピルベタイン、リンゴ酸、ヒマワリ種子油、ラノリン脂肪酸、コハク酸２Ｎａ、ミリスチルアルコール、ステアリルアルコール、ＰＰＧ－２ヒドロキシプロピルトリモニウムセルロース、ＰＰＧ－３カプリリルエーテル、ＰＰＧ－７、コカミドＭＥＡ、グアーヒドロキシプロピルトリモニウムクロリド、イソデシルグリセリルエーテル、ポリクオタニウム－１０、ポリクオタニウム－５２、ラウレス－４、ラウレス－４カルボン酸Ｎａ、ラウレス－１６、ラウレス－２３、ラウレス硫酸Ｎａ、ステアロキシプロピルジメチルアミン、（ビスイソブチルＰＥＧ－１４／アモジメチコン）コポリマー、ジメチコン、水酸化Ｎａ、安息香酸Ｎａ、ベンジルアルコール、フェノキシエタノール、香料\n【エッセンシャルスマートアレンジコンディショナー】\n水、ステアリルアルコール、ステアロキシプロピルジメチルアミン、ジメチコン、ＤＰＧ、乳酸、リンゴ酸、ヒマワリ種子油、ラノリン脂肪酸、ポリグリセリン－３、ヒドロキシエチルセルロース、セテアレス－７、セテアレス－２５、ＰＰＧ－３カプリリルエーテル、ポリシリコーン－２８、（ビスイソブチルＰＥＧ－１４／アモジメチコン）コポリマー、（ビスイソブチルＰＥＧ－１５／アモジメチコン）コポリマー、アモジメチコン、エタノール、ベンジルアルコール、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●お湯で髪と地肌を充分に濡らしておきます。\n●シャンプーを手のひらに取り、髪になじませたら、地肌を指の腹でマッサージするように洗い、あとしっかりすすぎます。\n●シャンプーの後、コンディショナーを適量取り、直接髪全体によくなじませてから、すすいでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅110mm×奥行き27mm\n','\n상품 상세\n\n● 스타일링 쉽게! 생각대로 결정되는.\n● 산만 · 확산 정돈 어려운 데미지 머리카락.\n● [열 스타일링 TECHNOLOGY]에서 표피 표면을 정돈, 헤어 드라이어시 순식간에 머리 흐름 모인 것이다. 또한 고데기 다리미의 열로 스타일 마음대로.\n● 화려하고 신선한 프루티 플로랄 향기\n● 샴푸 린스 세트로 사용하시면 효과적입니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n[필수 스마트 어레인지 샴푸]\n물, 라우 레스 황산 암모늄, 에탄올, 지 스테아린 산 글리콜, 라 우릴 하이드 록시 술 타인, 라우라 미도 프로필 베타 인, 사과산, 해바라기 씨 오일, 라놀린 지방산, 호박산 2Na, 밀리 스틸 알코올, 스테 아릴 알코올, PPG-2 하이드 록시 프로필 트리 모니 움 셀룰로오스, PPG-3 카프리 릴 에테르, PPG-7, 코카 미도 MEA, 구아 하이드 록시 프로필 트리 모니 움 클로라이드, 이소 데실 글리세 에테르, 폴리 쿼터 늄 -10, 폴리 쿼터 늄 -52, 라우 레스 -4, 라우 레스 -4 카르 Na, 라우 레스 -16, 라우 레스 -23, 라우 레스 황산 Na, 스테아 록시 프로필 디메틸 아민 (비스이소부찌루 PEG-14 / 아 모지 메 찌콘) 코 폴리머, Dimethicone, 수산화 Na, 안식향산 Na, 벤질 알코올, 페녹시 에탄올, 향료\n[필수 스마트 어레인지 컨디셔너]\n물, 스테 아릴 알코올, 스테 록시 프로필 메틸 아민, Dimethicone, DPG, 젖산, 사과산, 해바라기 씨 오일, 라놀린 지방산, 폴리 글리세린 -3, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 세테 아레스 -7, 세테 아레스 -25, PPG-3 카프리 릴 에테르, 폴리 실리콘 -28 (비스이소부찌루 PEG-14 / 아 모지 메 찌콘) 코 폴리머, (비스이소부찌루 PEG-15 / 아 모지 메 찌콘) 코 폴리머, 탄약 Dimethicone, 에탄올, 벤질 알코올, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 물에 머리카락과 두피를 충분히 적셔 둡니다.\n● 샴푸를 손바닥에 걸리고 머리에 발라 후 두피를 손가락으로 마사지 하듯 씻어 후 잘 헹구어 있습니다.\n● 샴푸 후 린스를 적당량 직접 머리 전체에 잘 발라에서 씻어.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 110mm × 깊이 27mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Easy styling! It will be as you want.\n●For damaged hair that does not collect and spreads, and is difficult to trim.\n● With [Heat Styling TECHNOLOGY], the surface of the cuticle is adjusted, and the hair flows smoothly when you use the dryer. Furthermore, the heat of the iron and iron gives you the style you desire.\n● A gorgeous and fresh fruity floral scent\n●It is effective to use a shampoo and conditioner as a set\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\n[Essential smart arrangement shampoo]\nWater, ammonium laureth sulfate, ethanol, glycol distearate, lauryl hydroxysultaine, lauramidopropyl betaine, malic acid, sunflower seed oil, lanolin fatty acid, succinic acid 2Na, myristyl alcohol, stearyl alcohol, PPG-2 hydroxypropyltrimonium cellulose, PPG-3 caprylyl ether, PPG-7, cocamide MEA, guar hydroxypropyltrimonium chloride, isodecyl glyceryl ether, polyquaternium-10, polyquaternium-52, laureth-4, laureth-4carboxylic acid Na, laureth-16, laureth -23, sodium laureth sulfate, stearoxypropyldimethylamine, (bisisobutyl PEG-14/amodimethicone) copolymer, dimethicone, sodium hydroxide, sodium benzoate, benzyl alcohol, phenoxyethanol, fragrance\n[Essential Smart Arrange Conditioner]\nWater, stearyl alcohol, stearoxypropyl dimethylamine, dimethicone, DPG, lactic acid, malic acid, sunflower seed oil, lanolin fatty acid, polyglycerin-3, hydroxyethyl cellulose, ceteareth-7, ceteareth-25, PPG-3 caprylyl ether, Polysilicone-28, (bisisobutyl PEG-14/amodimethicone) copolymer, (bisisobutyl PEG-15/amodimethicone) copolymer, amodimethicone, ethanol, benzyl alcohol, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Moisten your hair and skin thoroughly with hot water.\n● Take shampoo on your palm, apply it to your hair, wash your bare skin with a massage on your fingertips, and then rinse thoroughly.\n● After shampooing, take an appropriate amount of conditioner and apply it directly to the entire hair, then rinse.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 110 mm x depth 27 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●簡單的造型！這正是您想要的。\n●適用於無法收集，散佈且難以修剪的受損髮質。\n●通過[加熱造型技術]，可以調節表皮的表面，並且在使用吹風機時，頭髮可以順暢地流動。此外，熨斗和熨斗的熱量賦予您所需的風格。\n●華麗而清新的果香花香\n●有效地配合使用洗髮水和護髮素\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n[基本的智能安排洗髮水]\n水，十二烷基硫酸銨，乙醇，二硬脂酸乙二醇酯，月桂基羥基甜菜鹼，月桂酰氨基丙基甜菜鹼，蘋果酸，葵花籽油，羊毛脂脂肪酸，2Na琥珀酸酯，肉荳蔻醇，硬脂醇，PPG-2羥丙基三銨纖維素， PPG-3辛基醚，PPG-7，椰油酰胺MEA，瓜爾膠羥丙基三氯化銨，異癸基甘油醚，聚季銨鹽10，聚季銨鹽52，月桂基4，月桂基4羧酸鈉，月桂基16，月桂基-23，月桂基硫酸鈉，硬脂氧基丙基二甲基胺，（雙異丁基PEG-14 /氨基二甲矽油）共聚物，二甲矽油，氫氧化鈉，苯甲酸鈉，苯甲醇，苯氧乙醇，香料\n[基本的智能安排護髮素]\n水，硬脂醇，硬脂基氧基丙基二甲胺，二甲矽油，DPG，乳酸，蘋果酸，葵花籽油，羊毛脂脂肪酸，聚甘油3，羥乙基纖維素，ceeteareth-7，ceteeareth-25，PPG-3辛基醚，聚矽氧烷28，（雙異丁基PEG-14 /氨基二甲矽油）共聚物，（雙異丁基PEG-15 /氨基二甲矽油）共聚物，氨基二甲矽油，乙醇，苯甲醇，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●用熱水徹底潤濕頭髮和皮膚。\n●將洗髮水塗在手掌上，塗在頭髮上，用指尖按摩洗淨裸露的皮膚，然後徹底沖洗。\n●洗髮後，取適量的護髮素，直接塗在整個頭髮上，然後沖洗。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬110毫米x深度27毫米\n\n','\n产品详情\n\n●简单的造型！这正是您想要的。\n●针对无法聚集，散布且难以修剪的受损发质。\n●使用[加热造型技术]，可以调节表皮的表面，以便在使用吹风机时使头发顺畅。此外，熨斗和熨斗的热量赋予您所需的样式。\n●华丽而清新的果香花香\n●有效地配合使用洗发水和护发素\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n[基本的智能安排洗发水]\n水，十二烷基硫酸铵，乙醇，二硬脂酸乙二醇酯，月桂基羟基甜菜碱，月桂酰氨基丙基甜菜碱，苹果酸，葵花籽油，羊毛脂脂肪酸，琥珀酸2Na，肉豆蔻醇，硬脂醇，PPG-2羟丙基三铵纤维素， PPG-3辛基醚，PPG-7，椰油酰胺MEA，瓜尔胶羟丙基三氯化铵，异癸基甘油醚，聚季铵盐10，聚季铵盐52，月桂基4，月桂基4羧酸钠，月桂基16，月桂基-23，月桂基硫酸钠，硬脂氧基丙基二甲基胺，（双异丁基PEG-14 /氨基二甲硅油）共聚物，二甲硅油，氢氧化钠，苯甲酸钠，苯甲醇，苯氧乙醇，香料\n[基本的智能安排护发素]\n水，硬脂醇，硬脂基氧基丙基二甲胺，二甲硅油，DPG，乳酸，苹果酸，葵花籽油，羊毛脂脂肪酸，聚甘油3，羟乙基纤维素，ceeteareth-7，ceteeareth-25，PPG-3辛基醚，聚硅氧烷28，（双异丁基PEG-14 /氨基二甲硅油）共聚物，（双异丁基PEG-15 /氨基二甲硅油）共聚物，氨基二甲硅油，乙醇，苯甲醇，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●用热水彻底弄湿头发和皮肤。\n●将洗发水放在手掌上，涂在头发上，在指垫上按摩洗净裸露的皮肤，然后彻底冲洗。\n●洗发后，取适量的护发素，直接涂在整个头发上，然后冲洗。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽110毫米x深度27毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:11',1,'2020-11-18 15:24:11',NULL,NULL),
	(4148,'4901301373724 ','花王（株）　ケープナチュラル＆キープ微香性１８０Ｇ ','카오 (주) 케이프 자연 & 유지 미향 성 180G','Kao Co., Ltd.  Cape Natural & Keep Slightly Fragrant 180G ','花王有限公司　開普自然和保持輕微香180G','花王有限公司开普自然和保持微香180G','\n商品詳細\n\nバリッと固めず自然な感じにキープ。\n動き、やわらかなニュアンスを保つ。\n＊やわらかフィール成分配合（ポリシリコーン－９）\n＊微香性\n＊押しやすくなった（らくらくテコ式ボタン）採用\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\nＬＰＧ、エタノール、（アクリルアミド／アクリル酸ＤＭＡＰＡ／メタクリル酸メトキシＰＥＧ）コポリマー、グリセリン、ポリシリコーン－９、スクワラン、アセタミドＭＥＡ、乳酸、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n髪から２０ｃｍ以上はなしてスプレーして下さい。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹等異常のある所には使わない。\n●肌に異常が生じていないかよく注意して使う。肌に合わない時、使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た時、直射日光があたって同様の異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談する。使い続けると症状が悪化することがある。\n●目に入らないよう注意し、目に入った時や皮フについた時は、すぐに充分洗い流す。\n●吸入しないよう注意する。\n●同じ所に続けて１秒以上噴射しない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n〒１０３－８２１０　東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n０１２０－１６５－６９２\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅53mm×奥行き53mm\n','\n상품 상세\n\n바릿 굳게 않고 자연스러운 느낌으로 유지.\n움직임 부드러운 뉘앙스를 유지한다.\n* 부드러운 느낌 성분 배합 (폴리 실리콘 -9)\n* 미향 성\n* 누르기 쉬워졌다 (편리한 지렛대 식 버튼) 채용\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\nLPG, 에탄올 (아크릴 아미드 / 아크릴산 DMAPA / 메타 크릴 산 메 톡시 PEG) 코 폴리머, 글리세린, 폴리 실리콘 -9, 스쿠알렌, 아세타미도 MEA, 젖산, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n머리에서 20cm 이상없이 스프레이하십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진 등의 이상이있는 곳에는 사용하지 않는다.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 피부에 맞지 않을 때는 사용중인 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나왔을 때 직사 광선이 맞아 같은 이상이 나왔을 때는 사용을 중지 하고 피부 공과 의사에게 상담한다. 계속 사용하면 증상이 악화 될 수있다.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 눈에 들어갔을 때나 피부 공과에 잘 때는 즉시 충분히 씻어 낼 것.\n● 흡입하지 않도록주의한다.\n● 같은 곳에 계속 1 초 이상 분사하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n〒103-8210 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n0120-165-692\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 53mm × 깊이 53mm\n\n','\nProduct Details\n\nKeeps a natural feel without hardening.\nKeeps movement and soft nuances.\n*Soft feel ingredient combination (polysilicone-9)\n*Slightly fragrant\n*Easy to push (easy lever button) adopted\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nLPG, ethanol, (acrylamide/DMAPA acrylic acid/methoxy PEG methacrylic acid) copolymer, glycerin, polysilicone-9, squalane, acetamide MEA, lactic acid, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPlease spray more than 20 cm from your hair.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Discontinue use if it does not match your skin, or if you experience redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots, etc.) or skin darkening during use, or if a similar abnormality occurs due to direct sunlight. And consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n● Take care not to get this in your eyes. If it gets in your eyes or gets on your skin, wash it away immediately.\n● Be careful not to inhale.\n● Do not spray at the same place for more than 1 second.\n● Keep out of reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-14 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo 103-8210\n0120-165-692\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 53 mm x depth 53 mm\n\n','\n產品詳情\n\n保持自然感覺而不變硬。\n保持動作和細微差別。\n*柔軟的感覺成分組合（polysilicone-9）\n*略帶香\n*易於按下（輕鬆操縱桿按鈕）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\nLPG，乙醇，（丙烯酰胺/ DMAPA丙烯酸/甲氧基PEG甲基丙烯酸）共聚物，甘油，聚矽氧烷9，角鯊烷，乙酰胺MEA，乳酸，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n請從頭髮噴灑20厘米以上。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n●如果皮膚有異常，請小心使用。如果在使用過程中不適合您的皮膚，發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）或皮膚變黑，或者由於陽光直射而發生類似異常，請停止使用。並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n●注意不要讓它進入您的眼睛，如果它進入您的眼睛或皮膚上，請立即將其洗淨。\n●注意不要吸入。\n●請勿在同一位置噴塗超過1秒鐘。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-14 103-210\n0120-165-692\n\n產品尺寸\n高215毫米x寬53毫米x深度53毫米\n\n','\n产品详情\n\n保持其自然而不硬化。\n保持动作和细微差别。\n*柔软的感觉成分组合（polysilicone-9）\n*略带香\n*易于按下（轻松操纵杆按钮）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\nLPG，乙醇，（丙烯酰胺/ DMAPA丙烯酸/甲氧基PEG甲基丙烯酸）共聚物，甘油，聚硅氧烷9，角鲨烷，乙酰胺MEA，乳酸，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n请从头发上喷20厘米以上。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n●如果皮肤有异常，请小心使用。如果不适合您的皮肤，或者在使用过程中遇到发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白斑等）或皮肤变黑，或者由于阳光直射而发生类似异常，请停止使用。并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n●注意不要让它进入眼睛，如果它进入眼睛或沾到皮肤上，请立即将其洗掉。\n●注意不要吸入。\n●请勿在同一位置喷涂超过1秒钟。\n●放在儿童接触不到的地方。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-14 103-210\n0120-165-692\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽53毫米x深度53毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:11',1,'2020-11-18 15:24:11',NULL,NULL),
	(4149,'4901301373748 ','花王（株）　ケープスーパーハード微香性１８０Ｇ ','카오 (주) 케이프 슈퍼 하드 미향 성 180G','Kao Co., Ltd.  Cape Super Hard Slightly Fragrant 180G ','花王有限公司　Cape Super Hard微香180G','花王有限公司Cape Super Hard微香180G','\n商品詳細\n\n雨・風の日でもぴしっとくずさずしっかりキープ。\nハネ・浮き毛もおさえてスタイルくずさない。\n＊微香性\n＊押しやすくなった（らくらくテコ式ボタン）採用\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\nエタノール、ＬＰＧ、（アクリルアミド／アクリル酸ＤＭＡＰＡ／メタクリル酸メトキシＰＥＧ）コポリマー、グリセリン、ポリシリコーン－９、アセタミドＭＥＡ、乳酸、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n髪から２０ｃｍ以上はなしてスプレーして下さい。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹等異常のある所には使わない。\n●肌に異常が生じていないかよく注意して使う。肌に合わない時、使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た時、直射日光があたって同様の異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談する。使い続けると症状が悪化することがある。\n●目に入らないよう注意し、目に入った時や皮フについた時は、すぐに充分洗い流す。\n●吸入しないよう注意する。\n●同じ所に続けて１秒以上噴射しない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n〒１０３－８２１０　東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n０１２０－１６５－６９２\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅53mm×奥行き53mm\n','\n상품 상세\n\n비 바람 날에도 ぴしと 잔돈으로 바꾸지 않고 안전하게 유지.\n하네 뜨는 머리도 제치고 스타일 잔돈으로 바꾸지 않는다.\n* 미향 성\n* 누르기 쉬워졌다 (편리한 지렛대 식 버튼) 채용\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n에탄올, LPG (아크릴 아미드 / 아크릴산 DMAPA / 메타 크릴 산 메 톡시 PEG) 코 폴리머, 글리세린, 폴리 실리콘 -9, 아세타미도 MEA, 젖산, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n머리에서 20cm 이상없이 스프레이하십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진 등의 이상이있는 곳에는 사용하지 않는다.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 피부에 맞지 않을 때는 사용중인 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나왔을 때 직사 광선이 맞아 같은 이상이 나왔을 때는 사용을 중지 하고 피부 공과 의사에게 상담한다. 계속 사용하면 증상이 악화 될 수있다.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 눈에 들어갔을 때나 피부 공과에 잘 때는 즉시 충분히 씻어 낼 것.\n● 흡입하지 않도록주의한다.\n● 같은 곳에 계속 1 초 이상 분사하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n〒103-8210 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n0120-165-692\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 53mm × 깊이 53mm\n\n','\nProduct Details\n\nKeeps firm even on rainy and windy days.\nSuppress the fluff and floating hair to keep the style.\n*Slightly fragrant\n*Easy to push (easy lever button) adopted\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nEthanol, LPG, (acrylamide/acrylic acid DMAPA/methacrylic acid methoxy PEG) copolymer, glycerin, polysilicone-9, acetamide MEA, lactic acid, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPlease spray more than 20 cm from your hair.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Discontinue use if it does not match your skin, or if you experience redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots, etc.) or skin darkening during use, or if a similar abnormality occurs due to direct sunlight. And consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n● Take care not to get this in your eyes. If it gets in your eyes or gets on your skin, wash it away immediately.\n● Be careful not to inhale.\n● Do not spray at the same place for more than 1 second.\n● Keep out of reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-14 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo 103-8210\n0120-165-692\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 53 mm x depth 53 mm\n\n','\n產品詳情\n\n即使在雨天和大風天也能保持堅挺。\n抑制絨毛和浮發以保持樣式。\n*略帶香\n*易於按下（輕鬆操縱桿按鈕）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n乙醇，LPG，（丙烯酰胺/丙烯酸DMAPA /甲基丙烯酸甲氧基PEG）共聚物，甘油，聚矽氧烷9，乙酰胺MEA，乳酸，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n請從頭髮噴灑20厘米以上。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n●如果皮膚有異常，請小心使用。如果在使用過程中不適合您的皮膚，發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）或皮膚變黑，或者由於陽光直射而發生類似異常，請停止使用。並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n●注意不要讓它進入您的眼睛，如果它進入您的眼睛或皮膚上，請立即將其洗淨。\n●注意不要吸入。\n●請勿在同一位置噴塗超過1秒鐘。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-14 103-210\n0120-165-692\n\n產品尺寸\n高215毫米x寬53毫米x深度53毫米\n\n','\n产品详情\n\n即使在雨天和大风天也能保持坚挺。\n抑制绒毛和浮发以保持样式。\n*略带香\n*易于按下（轻松操纵杆按钮）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n乙醇，LPG，（丙烯酰胺/丙烯酸DMAPA /甲基丙烯酸甲氧基PEG）共聚物，甘油，聚硅氧烷9，乙酰胺MEA，乳酸，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n请从头发上喷20厘米以上。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n●如果皮肤有异常，请小心使用。如果不适合您的皮肤，或者在使用过程中遇到发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白斑等）或皮肤变黑，或者由于阳光直射而发生类似异常，请停止使用。并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n●注意不要让它进入眼睛，如果它进入眼睛或沾到皮肤上，请立即将其洗掉。\n●注意不要吸入。\n●请勿在同一位置喷涂超过1秒钟。\n●放在儿童接触不到的地方。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-14 103-210\n0120-165-692\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽53毫米x深度53毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:11',1,'2020-11-18 15:24:11',NULL,NULL),
	(4150,'4901301373779 ','花王（株）　ケープソフト微香性１８０Ｇ ','카오 (주) 케이프 소프트 미향 성 180G','Kao Co., Ltd.  Cape Soft 180G ','花王有限公司　海角軟香180G','花王有限公司海角软香180G','\n商品詳細\n\nハネ・広がりを抑えてやわらかにセット。\nあとからブラシで手直しもできる。\n＊微香性\n＊押しやすくなった（らくらくテコ式ボタン）採用\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\nエタノール、ＬＰＧ、（メタクリロイルオキシエチルカルボキシベタイン／メタクリル酸アルキル）コポリマー、ＰＰＧ－３４ステアレス－３、グリセリルウンデシルジメチコン、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n髪から２０ｃｍ以上はなしてスプレーして下さい。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹等異常のある所には使わない。\n●肌に異常が生じていないかよく注意して使う。肌に合わない時、使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た時、直射日光があたって同様の異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談する。使い続けると症状が悪化することがある。\n●目に入らないよう注意し、目に入った時や皮フについた時は、すぐに充分洗い流す。\n●吸入しないよう注意する。\n●同じ所に続けて１秒以上噴射しない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n〒１０３－８２１０　東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n０１２０－１６５－６９２\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅53mm×奥行き53mm\n','\n상품 상세\n\n하네 확산을 억제하고 부드럽게 세트.\n나중에 브러시로 재 작업도있다.\n* 미향 성\n* 누르기 쉬워졌다 (편리한 지렛대 식 버튼) 채용\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n에탄올, LPG (메타 크릴로 일 옥시 에틸 카르복시 베타 인 / 메타 크릴 산 알킬) 코 폴리머, PPG-34 스테 -3, 글리세 르 운 데실 Dimethicone, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n머리에서 20cm 이상없이 스프레이하십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진 등의 이상이있는 곳에는 사용하지 않는다.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 피부에 맞지 않을 때는 사용중인 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나왔을 때 직사 광선이 맞아 같은 이상이 나왔을 때는 사용을 중지 하고 피부 공과 의사에게 상담한다. 계속 사용하면 증상이 악화 될 수있다.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 눈에 들어갔을 때나 피부 공과에 잘 때는 즉시 충분히 씻어 낼 것.\n● 흡입하지 않도록주의한다.\n● 같은 곳에 계속 1 초 이상 분사하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n〒103-8210 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n0120-165-692\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 53mm × 깊이 53mm\n\n','\nProduct Details\n\nA soft set that suppresses the spread and spread.\nYou can also modify it with a brush later.\n*Slightly fragrant\n*Easy to push (easy lever button) adopted\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nEthanol, LPG, (methacryloyloxyethyl carboxybetaine/alkyl methacrylate) copolymer, PPG-34 steareth-3, glyceryl undecyl dimethicone, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPlease spray more than 20 cm from your hair.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Discontinue use if it does not match your skin, or if you experience redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots, etc.) or skin darkening during use, or if a similar abnormality occurs due to direct sunlight. And consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n● Take care not to get this in your eyes. If it gets in your eyes or gets on your skin, wash it away immediately.\n● Be careful not to inhale.\n● Do not spray at the same place for more than 1 second.\n● Keep out of reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-14 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo 103-8210\n0120-165-692\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 53 mm x depth 53 mm\n\n','\n產品詳情\n\n抑制散佈和散佈的軟集合。\n您也可以稍後使用畫筆對其進行修改。\n*略帶香\n*易於按下（輕鬆操縱桿按鈕）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n乙醇，LPG，（甲基丙烯酰氧基乙基羧基甜菜鹼/甲基丙烯酸烷基酯）共聚物，PPG-34 steareth-3，甘油十一烷基二甲聚矽氧烷，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n請從頭髮噴灑20厘米以上。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n●如果皮膚有異常，請小心使用。如果在使用過程中不適合您的皮膚，發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）或皮膚變黑，或者由於陽光直射而發生類似異常，請停止使用。並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n●注意不要讓它進入您的眼睛，如果它進入您的眼睛或皮膚上，請立即將其洗淨。\n●注意不要吸入。\n●請勿在同一位置噴塗超過1秒鐘。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-14 103-210\n0120-165-692\n\n產品尺寸\n高215毫米x寬53毫米x深度53毫米\n\n','\n产品详情\n\n柔和地设置，散布和散布少。\n您也可以稍后使用画笔对其进行修改。\n*略带香\n*易于按下（轻松操纵杆按钮）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n乙醇，LPG，（甲基丙烯酰氧基乙基羧基甜菜碱/甲基丙烯酸烷基酯）共聚物，PPG-34 steareth-3，甘油十一烷基二甲聚硅氧烷，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n请从头发上喷20厘米以上。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n●如果皮肤有异常，请小心使用。如果不适合您的皮肤，或者在使用过程中遇到发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白斑等）或皮肤变黑，或者由于阳光直射而发生类似异常，请停止使用。并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n●注意不要让它进入眼睛，如果它进入眼睛或沾到皮肤上，请立即将其洗掉。\n●注意不要吸入。\n●请勿在同一位置喷涂超过1秒钟。\n●放在儿童接触不到的地方。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-14 103-210\n0120-165-692\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽53毫米x深度53毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:11',1,'2020-11-18 15:24:11',NULL,NULL),
	(4151,'4901301373762 ','花王（株）　ケープ３Ｄエクストラキープ微香性１８０Ｇ ','카오 (주) 케이프 3D 엑스트라 유지 미향 성 180G','Kao Co., Ltd.  Cape 3D Extra Keep Slightly Fragrant 180G ','花王有限公司　Cape 3D Extra Keep輕微香180G','花王有限公司Cape 3D Extra Keep轻微香180G','\n商品詳細\n\nくずれやすい立体感・動き・ボリューム感さえも１日強力キープ。\n湿気が多い時でもくずれない。\n＊耐湿キープ処方\n＊微香性＊押しやすくなった（らくらくテコ式ボタン）採用\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\nエタノール、ＬＰＧ、ＤＭＥ、（アクリルアミド／アクリル酸ＤＭＡＰＡ／メタクリル酸メトキシＰＥＧ）コポリマー、ポリシリコーン－９、乳酸、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n髪から２０ｃｍ以上はなしてスプレーして下さい。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹等異常のある所には使わない。\n●肌に異常が生じていないかよく注意して使う。肌に合わない時、使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た時、直射日光があたって同様の異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談する。使い続けると症状が悪化することがある。\n●目に入らないよう注意し、目に入った時や皮フについた時は、すぐに充分洗い流す。\n●吸入しないよう注意する。\n●同じ所に続けて１秒以上噴射しない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n〒１０３－８２１０　東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n０１２０－１６５－６９２\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅53mm×奥行き53mm\n','\n상품 상세\n\n무너 쉬운 입체감 움직임 볼륨 감조차 1 일 강력한 유지.\n습기가 많을 때는에서도 무너지지 않는다.\n* 수분 유지 처방\n* 미향 성 * 누르기 쉬워졌다 (편리한 지렛대 식 버튼) 채용\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n에탄올, LPG, DME (아크릴 아미드 / 아크릴산 DMAPA / 메타 크릴 산 메 톡시 PEG) 코 폴리머, 폴리 실리콘 -9, 젖산, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n머리에서 20cm 이상없이 스프레이하십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진 등의 이상이있는 곳에는 사용하지 않는다.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 피부에 맞지 않을 때는 사용중인 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나왔을 때 직사 광선이 맞아 같은 이상이 나왔을 때는 사용을 중지 하고 피부 공과 의사에게 상담한다. 계속 사용하면 증상이 악화 될 수있다.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 눈에 들어갔을 때나 피부 공과에 잘 때는 즉시 충분히 씻어 낼 것.\n● 흡입하지 않도록주의한다.\n● 같은 곳에 계속 1 초 이상 분사하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n〒103-8210 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n0120-165-692\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 53mm × 깊이 53mm\n\n','\nProduct Details\n\nKeeps strong one-day feeling of three-dimensionality, movement, and even volume that easily collapse.\nDoes not collapse even when it is humid.\n* Moisture resistant prescription\n*Slightly fragrant *Easy to push (easy lever button) adopted\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nEthanol, LPG, DME, (acrylamide/DMAPA acrylic acid/methoxy methacrylic acid PEG) copolymer, polysilicone-9, lactic acid, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPlease spray more than 20 cm from your hair.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Discontinue use if it does not match your skin, or if you experience redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots, etc.) or skin darkening during use, or if a similar abnormality occurs due to direct sunlight. And consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n● Take care not to get this in your eyes. If it gets in your eyes or gets on your skin, wash it away immediately.\n● Be careful not to inhale.\n● Do not spray at the same place for more than 1 second.\n● Keep out of reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-14 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo 103-8210\n0120-165-692\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 53 mm x depth 53 mm\n\n','\n產品詳情\n\n保持一天的強烈立體感，動感，甚至容易崩潰的體積。\n即使潮濕也不會塌陷。\n*防潮處方\n*略帶香氣*易於按下（輕鬆操縱桿按鈕）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n乙醇，LPG，DME，（丙烯酰胺/ DMAPA丙烯酸/甲氧基PEG甲基丙烯酸）共聚物，Polysilicone-9，乳酸，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n請從頭髮噴灑20厘米以上。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n●如果皮膚有異常，請小心使用。如果在使用過程中不適合您的皮膚，發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）或皮膚變黑，或者由於陽光直射而發生類似異常，請停止使用。並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n●注意不要讓它進入您的眼睛，如果它進入您的眼睛或皮膚上，請立即將其洗淨。\n●注意不要吸入。\n●請勿在同一位置噴塗超過1秒鐘。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-14 103-210\n0120-165-692\n\n產品尺寸\n高215毫米x寬53毫米x深度53毫米\n\n','\n产品详情\n\n保持一天的强烈立体感，动感，甚至容易崩溃的体积。\n即使潮湿也不会塌陷。\n*防潮处方\n*略带香气*易于按下（轻松操纵杆按钮）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n乙醇，LPG，DME，（丙烯酰胺/ DMAPA丙烯酸/甲氧基PEG甲基丙烯酸）共聚物，聚硅氧烷9，乳酸，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n请从头发上喷20厘米以上。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n●如果皮肤有异常，请小心使用。如果不适合您的皮肤，或者在使用过程中遇到发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白斑等）或皮肤变黑，或者由于阳光直射而发生类似异常，请停止使用。并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n●注意不要让它进入眼睛，如果它进入眼睛或沾到皮肤上，请立即将其洗掉。\n●注意不要吸入。\n●请勿在同一位置喷涂超过1秒钟。\n●放在儿童接触不到的地方。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-14 103-210\n0120-165-692\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽53毫米x深度53毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:11',1,'2020-11-18 15:24:11',NULL,NULL),
	(4152,'4901301313676 ','花王（株）　キュキュットハンドマイルド カモミールの香り本体２３０ｍｌ ','카오 (주) 큐큐토 핸드 마일드 카모마일 향기 본체 230ml','Kao Co., Ltd.  Cucut Hand Mild Chamomile Fragrance Body 230ml ','花王有限公司　Cucut手溫和洋甘菊香體230毫升','花王有限公司Cucut手温和洋甘菊香体230ml','\n商品詳細\n\nキュッと洗えて手にやさしい\n独自のうるおい洗浄成分配合\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n界面活性剤（42 ％、アルキルグリコシド、アルキルグリセリルエーテル）、安定化剤\n\n\n用法及び用量\n水１Ｌに対して０．７５ｍｌ使用する\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社 生活者コミュニケーションセンター 消費者相談室\n住所：東京都墨田区文花2-1-3 \nTEL：0120-165-692\n\n商品サイズ\n高さ186mm×幅50mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n꼭 헹굴 손에 부드러운\n자신의 보습 세정 성분 배합\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n계면 활성제 (42 %, 알킬 글리코 시드, 알킬 글리세 에테르), 안정 화제\n\n\n용법 및 용량\n물 1L에 0.75ml 사용\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n주소 : 도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\nTEL : 0120-165-692\n\n제품 크기\n높이 186mm × 폭 50mm × 깊이 50mm\n\n','\nProduct Details\n\nEasy to wash and easy on your hands\nUnique moisturizing ingredients\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nSurfactant (42%, alkyl glycoside, alkyl glyceryl ether), stabilizer\n\n\nUsage and dose\nUse 0.75 ml for 1 liter of water\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\nAddress: 2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\nTEL: 0120-165-692\n\nProduct size\nHeight 186 mm x width 50 mm x depth 50 mm\n\n','\n產品詳情\n\n易於洗手\n獨特的保濕成分\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n表面活性劑（42％，烷基糖苷，烷基甘油醚），穩定劑\n\n\n用法用量\n每1升水使用0.75毫升\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n地址：東京都墨田區文加2-1-3\n電話：0120-165-692\n\n產品尺寸\n高186毫米x寬50毫米x深度50毫米\n\n','\n产品详情\n\n易于洗手\n独特的保湿成分\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n表面活性剂（42％，烷基糖苷，烷基甘油醚），稳定剂\n\n\n用法用量\n每1升水使用0.75毫升\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n地址：东京都墨田区文加2-1-3\n电话：0120-165-692\n\n产品尺寸\n高186毫米x宽50毫米x深度50毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:11',1,'2020-11-18 15:24:11',NULL,NULL),
	(4153,'4901301313683 ','花王（株）　キュキュットハンドマイルドカモミールの香りつめかえ用３７０ｍｌ ','카오 (주) 큐큐토 핸드 마일드 카모마일 향기 리필 용 370ml','Kao Co., Ltd.  Cucut Hand Mild Chamomile Fragrance Refill 370ml ','花王有限公司　Cucut手溫和洋甘菊香水補充裝370毫升','花王有限公司Cucut手温和洋甘菊香水补充装370毫升','\n商品詳細\n\nキュッと洗えて手にやさしい\nカモミールエッセンス（香料）\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n界面活性剤（42 ％、アルキルグリコシド、アルキルグリセリルエーテル）、安定化剤\n\n\n用法及び用量\n水１Ｌに対して０．７５ｍｌ使用する\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社 生活者コミュニケーションセンター 消費者相談室\n住所：東京都墨田区文花2-1-3 \nTEL：0120-165-692\n\n商品サイズ\n高さ191mm×幅73mm×奥行き56mm\n','\n상품 상세\n\n꼭 헹굴 손에 부드러운\n카모마일 에센스 (향료)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n계면 활성제 (42 %, 알킬 글리코 시드, 알킬 글리세 에테르), 안정 화제\n\n\n용법 및 용량\n물 1L에 0.75ml 사용\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n주소 : 도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\nTEL : 0120-165-692\n\n제품 크기\n높이 191mm × 폭 73mm × 깊이 56mm\n\n','\nProduct Details\n\nEasy to wash and easy on your hands\nChamomile essence (fragrance)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nSurfactant (42%, alkyl glycoside, alkyl glyceryl ether), stabilizer\n\n\nUsage and dose\nUse 0.75 ml for 1 liter of water\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\nAddress: 2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\nTEL: 0120-165-692\n\nProduct size\nHeight 191 mm x width 73 mm x depth 56 mm\n\n','\n產品詳情\n\n易於洗手\n洋甘菊精華（芬芳）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n表面活性劑（42％，烷基糖苷，烷基甘油醚），穩定劑\n\n\n用法用量\n每1升水使用0.75毫升\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n地址：東京都墨田區文加2-1-3\n電話：0120-165-692\n\n產品尺寸\n高191毫米x寬73毫米x深度56毫米\n\n','\n产品详情\n\n易于洗手\n洋甘菊精华（芬芳）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n表面活性剂（42％，烷基糖苷，烷基甘油醚），稳定剂\n\n\n用法用量\n每1升水使用0.75毫升\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n地址：东京都墨田区文加2-1-3\n电话：0120-165-692\n\n产品尺寸\n高191毫米x宽73毫米x深度56毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:11',1,'2020-11-18 15:24:11',NULL,NULL),
	(4154,'4901301367136 ','花王（株）　キュキュットクリア除菌グレープフルーツの香りデザインポンプ300ml','카오 (주) 큐큐토 클리어 살균 자몽 향기 디자인 펌프 300ml','Kao Co., Ltd.  Cucut Clear Sterilization Grapefruit Fragrance Design Pump 300ml','花王有限公司　Cucut清除消毒葡萄柚香氣設計泵300ml','花王有限公司Cucut清除消毒葡萄柚香气设计泵300ml','\n商品詳細\n\nササッと手早く食器洗いができる、ラクラクポンプ。\n１本で、スポンジ・まな板の除菌・除渋・除臭・くすみ落としの４つの効果。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（３４％、アルキルヒドロキシスルホベタイン、高級アルコール系（陰イオン））、安定化剤、除菌剤\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n方と使用量の目安\n●野菜・果物・食器・調理用具の洗浄／水１Ｌに対して０．７５ｍｌ\n●スポンジの除菌／スポンジをよく絞り、約８ｍｌの原液をつけ、まんべんなく浸透させ次に使用するまで置いておく。\n●まな板の除菌／一度洗ったまな板の水分をふきとり、原液約８ｍｌをまんべんなく塗布し、約２０分間放置後水で洗い流す。（全ての菌を除菌するわけではありません）\n\n【開け方】\n●キャップの土台をおさえ、上部のノズルを左に回す。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●電気ポットのクエン酸洗浄には使えない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲に注意する。\n●うすめた液を長時間置くと変質することがあるので、使用のつどうすめて使う。\n●使用後は手をよく水で洗う。\n●荒れ性の方や長時間使用する場合、また原液をスポンジに含ませて使用する時は炊事用手袋を使う。\n●野菜・果物を洗う時は５分以上つけたままにしない。\n●流水の場合、食器及び調理用具は５秒以上、野菜・果物は３０秒以上、ため水の場合は水をかえて２回以上すすぐ。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n０１２０－１６５－６９３\n\n商品サイズ\n高さ188mm×幅59mm×奥行き66mm\n','\n상품 상세\n\n사삿과 빠르게 식기가있는 편안 펌프.\n1 개, 스폰지 도마 살균 제거 시부 · 냄새 제거 잡티 감소의 4 가지 효과.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (34 %, 알킬 히드 록시 술 베타 인, 고급 알코올 계 (음이온)), 안정 화제, 제균\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n분과 사용량 기준\n● 야채 과일 식기 조리 도구 세척 / 물 1L에 0.75ml\n● 스폰지 제균 / 스폰지를 잘 짜서 약 8ml의 원액을 켜고 골고루 침투시켜 다음 사용 때까지 놓아 둔다.\n● 도마 살균 / 번 씻은 도마의 수분을 닦아내고 원액 약 8ml를 골고루 도포하고 약 20 분간 방치 후 물로 씻어. (모든 균을 살균하는 것은 아닙니다)\n\n[여는 방법】\n● 캡의 토대를 억제 상부 노즐을 왼쪽으로 돈다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 전기 포트 구연산 세척에 사용할 수 없다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취에주의한다.\n● 엷게 한 액을 장시간 넣어 변질 수 있으므로 사용 매번 약하게 해 사용한다.\n● 사용 후에는 손을 자주 물로 씻는다.\n● 荒 れ 性 분이나 장시간 사용하는 경우, 또는 원액을 스폰지에 묻혀 사용할 때는 요리 장갑을 사용한다.\n● 야채 과일을 씻을 때는 5 분 이상 붙인 채하지 않는다.\n● 유수의 경우, 식기 및 조리 도구는 5 초 이상, 채소 과일은 30 초 이상 때문에 물의 경우는 물을 바꿔 2 회 이상 씻어 낼 것.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n0120-165-693\n\n제품 크기\n높이 188mm × 폭 59mm × 깊이 66mm\n\n','\nProduct Details\n\nEasy pump for quick and easy dishwashing.\nFour effects of sponge, cutting board disinfection, astringency, deodorization, and dullness removal.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant (34%, alkyl hydroxy sulfobetaine, higher alcohol type (anion)), stabilizer, disinfectant\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPeople and usage guidelines\n●Washing of vegetables, fruits, tableware, cooking utensils/0.75 ml for 1 liter of water\n● Disinfect the sponge / Squeeze the sponge well, apply about 8 ml of the stock solution, let it soak evenly, and leave it until the next use.\n●Disinfect the cutting board/Wipe off the water once washed, apply about 8 ml of the stock solution evenly, leave it for about 20 minutes and rinse with water. (Not all bacteria are eradicated)\n\n[How to open]\n● Hold the base of the cap and turn the upper nozzle to the left.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● It cannot be used for citric acid cleaning of electric pots.\n● Keep out of reach of children.\n● Be careful of accidental ingestion by people with dementia.\n● Leaving the diluted solution for a long time may deteriorate the quality of the product, so use it only after changing the usage.\n●Wash hands thoroughly with water after use.\n● Use glove for cooking if you are rough or if you use it for a long time, or if you want to use the undiluted solution in a sponge.\n● When washing vegetables and fruits, do not leave them on for more than 5 minutes.\n● In the case of running water, tableware and cooking utensils should be 5 seconds or longer, vegetables and fruits should be 30 seconds or longer.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n0120-165-693\n\nProduct size\nHeight 188 mm x width 59 mm x depth 66 mm\n\n','\n產品詳情\n\n易於泵送，可快速洗碗。\n海綿，切菜板消毒，澀味，除臭和除塵的四種效果。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（34％，烷基羥基磺基甜菜鹼，高級醇類（陰離子）），穩定劑，消毒劑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n人員和使用準則\n●清洗蔬菜，水果，餐具和炊具/0.75毫升/ 1升水\n●消毒海綿/充分擠壓海綿，塗抹約8 ml的原液，使其均勻浸泡，直至下一次使用。\n●清洗後請對切菜板進行消毒/擦去水，均勻塗抹約8 ml的原液，放置約20分鐘，然後用水沖洗。 （並非所有細菌都被消除）\n\n[如何打開]\n●握住蓋子的底部，然後將上噴嘴向左旋轉。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●不能用於電鍋的檸檬酸清潔。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●注意癡呆症患者的誤食。\n●長時間保留稀釋液可能會降低產品質量，因此請僅在更改用法後再使用。\n●使用後請用水徹底洗淨雙手。\n●粗糙或長時間使用時，或在未稀釋溶液中使用海綿時，請使用烹飪手套。\n●清洗蔬菜和水果時，請勿使其停留超過5分鐘。\n●如果使用自來水，則餐具和炊具的時間應為5秒或以上，蔬菜和水果的時間應為30秒或以上。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n0120-165-693\n\n產品尺寸\n高188毫米x寬59毫米x深度66毫米\n\n','\n产品详情\n\n易于泵送，可快速洗碗。\n海绵，切菜板消毒，涩味，除臭和除尘的四种效果。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（34％，烷基羟基磺基甜菜碱，高级醇类（阴离子）），稳定剂，消毒剂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n人员和使用准则\n●清洗蔬菜，水果，餐具和炊具/0.75毫升/ 1升水\n●消毒海绵/充分挤压海绵，添加约8 ml的原液，使其均匀浸泡，直至下一次使用。\n●清洗后请对切菜板进行消毒/擦去水，均匀涂抹约8 ml的原液，放置约20分钟，然后用水冲洗。 （并非所有细菌都被消除）\n\n[如何打开]\n●握住盖子的底部，然后将上喷嘴向左旋转。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●不能用于电锅的柠檬酸清洁。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●注意痴呆症患者的误食。\n●长时间放置稀溶液可能会降低产品质量。\n●使用后请用水彻底洗净双手。\n●粗糙或长时间使用时，或在未稀释溶液中使用海绵时，请使用烹饪手套。\n●清洗蔬菜和水果时，请勿将其放置超过5分钟。\n●如果使用自来水，则餐具和炊具的时间应为5秒或更长时间，蔬菜和水果的时间应为30秒或更长时间。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n0120-165-693\n\n产品尺寸\n高188毫米x宽59毫米x深度66毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:11',1,'2020-11-18 15:24:11',NULL,NULL),
	(4155,'4901301367419 ','花王（株）　キュキュットＲｅｌａｘＤヴァーベナ＆シトラスの香りデザインポンプ300ml','카오 (주) 큐큐토 RelaxD 버베나 & 시트러스 향기 디자인 펌프 300ml','Kao Co., Ltd.  Cucut RelaxD Verbena & Citrus Fragrance Design Pump 300ml','花王有限公司　Cucut RelaxD馬鞭草和柑橘香水設計泵300ml','花王有限公司Cucut RelaxD马鞭草和柑橘香水设计泵300ml','\n商品詳細\n\nササッと手早く食器洗いができる、ラクラクポンプ。\n●固まり油も、濃密泡がぐんぐん落とす\n●「泡の持続性」と「すすぎの早さ」を両立すっきり。\n清潔感あるヴァ―ベナ＆シトラスの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（３７％、高級アルコール系（陰イオン）、ジアルキルスルホコハク酸ナトリウム）、安定化剤\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n（使い方と使用量の目安）\n野菜・果物・食器・調理用具の洗浄：水１Ｌに対して０．７５ｍｌ（料理用小さじ１杯は約５ｍｌ）\nスポンジの除菌：スポンジをよく絞り、約８ｍｌの原液をつけ、まんべんなく浸透させ次に使用するまで置いておく。\nまな板の除菌：一度洗ったまな板の水分をふきとり、原液約８ｍｌをまんべんなく塗布し、約２０分間放置後水で洗い流す。（全ての菌を除菌するわけではありません）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●電気ポットのクエン酸洗浄には使えない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲に注意する。\n●うすめた液を長時間置くと変質することがあるので、使用のつどうすめて使う。\n●使用後は手をよく水で洗う。\n●荒れ性の方や長時間使用する場合、また原液をスポンジに含ませて使用する時は炊事用手袋を使う。\n●野菜・果物を洗う時は５分以上つけたままにしない。\n●流水の場合、食器及び調理用具は５秒以上、野菜・果物は３０秒以上、ため水の場合は水をかえて２回以上すすぐ。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n０１２０－１６５－６９３\n\n商品サイズ\n高さ188mm×幅59mm×奥行き66mm\n','\n상품 상세\n\n사삿과 빠르게 식기가있는 편안 펌프.\n● 질량 오일도 농밀 거품이 부쩍 떨어 뜨린다\n● \"거품의 지속성 \'과\'린스의 속도\"를 양립 깔끔하게.\n청결감있는 발도르프 - 베나 & 시트러스 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (37 %, 고급 알코올 계 (음이온), 디 알킬 설포 숙신산 나트륨), 안정 화제\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n(사용법과 사용량 기준)\n야채 과일 식기 조리 도구 세척 : 물 1L에 0.75ml (부엌 1 작은 술 약 5ml)\n스폰지 제균 : 스폰지를 잘 짜서 약 8ml의 원액을 켜고 골고루 침투시켜 다음 사용 때까지 놓아 둔다.\n도마 살균 : 한 번 씻은 도마의 수분을 닦아내고 원액 약 8ml를 골고루 도포하고 약 20 분간 방치 후 물로 씻어. (모든 균을 살균하는 것은 아닙니다)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 전기 포트 구연산 세척에 사용할 수 없다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취에주의한다.\n● 엷게 한 액을 장시간 넣어 변질 수 있으므로 사용 매번 약하게 해 사용한다.\n● 사용 후에는 손을 자주 물로 씻는다.\n● 荒 れ 性 분이나 장시간 사용하는 경우, 또는 원액을 스폰지에 묻혀 사용할 때는 요리 장갑을 사용한다.\n● 야채 과일을 씻을 때는 5 분 이상 붙인 채하지 않는다.\n● 유수의 경우, 식기 및 조리 도구는 5 초 이상, 채소 과일은 30 초 이상 때문에 물의 경우는 물을 바꿔 2 회 이상 씻어 낼 것.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n0120-165-693\n\n제품 크기\n높이 188mm × 폭 59mm × 깊이 66mm\n\n','\nProduct Details\n\nEasy pump for quick and easy dishwashing.\n●Dense foam also drops solidified oil.\n● \"Both lasting\" and \"Rinse fast\" are both clean.\nClean verbena & citrus scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant (37%, higher alcohol type (anion), sodium dialkylsulfosuccinate), stabilizer\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n(Guide for usage and usage)\nWashing of vegetables, fruits, tableware, cooking utensils: 0.75 ml for 1 liter of water (1 teaspoon for cooking is about 5 ml)\nSterilization of sponge: Squeeze the sponge well, apply about 8 ml of the stock solution, thoroughly permeate, and leave it until the next use.\nDisinfecting the cutting board: Wipe off the water from the washed cutting board, apply about 8 ml of the stock solution evenly, leave it for about 20 minutes, and rinse with water. (Not all bacteria are eradicated)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● It cannot be used for citric acid cleaning of electric pots.\n● Keep out of reach of children.\n● Be careful of accidental ingestion by people with dementia.\n● Leaving the diluted solution for a long time may deteriorate the quality of the product, so use it only after changing the usage.\n●Wash hands thoroughly with water after use.\n● Use glove for cooking if you are rough or if you use it for a long time, or if you want to use the undiluted solution in a sponge.\n● When washing vegetables and fruits, do not leave them on for more than 5 minutes.\n● In the case of running water, tableware and cooking utensils should be 5 seconds or longer, vegetables and fruits should be 30 seconds or longer.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n0120-165-693\n\nProduct size\nHeight 188 mm x width 59 mm x depth 66 mm\n\n','\n產品詳情\n\n易於泵送，可快速洗碗。\n●濃密的泡沫也會滴落固化油。\n●“持久”和“快速沖洗”都乾淨。\n乾淨的馬鞭草和柑橘氣味\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（37％，高級醇類（陰離子），二烷基磺基琥珀酸鈉），穩定劑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n（使用和使用指南）\n清洗蔬菜，水果，餐具，炊具：0.75毫升的水（1茶匙的水大約5毫升）\n海綿消毒：充分擠壓海綿，塗抹約8 ml的原液，使其均勻滲透，直至下一次使用。\n切菜板消毒：清洗後從切菜板上擦去水，均勻塗抹約8 ml的原液，放置約20分鐘，然後用水沖洗。 （並非所有細菌都被消除）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●不能用於電鍋的檸檬酸清潔。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●注意癡呆症患者的誤食。\n●長時間保留稀釋液可能會降低產品質量，因此請僅在更改用法後再使用。\n●使用後請用水徹底洗淨雙手。\n●粗糙或長時間使用時，或在未稀釋溶液中使用海綿時，請使用烹飪手套。\n●清洗蔬菜和水果時，請勿使其停留超過5分鐘。\n●如果使用自來水，則餐具和炊具的時間應為5秒或以上，蔬菜和水果的時間應為30秒或以上。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n0120-165-693\n\n產品尺寸\n高188毫米x寬59毫米x深度66毫米\n\n','\n产品详情\n\n易于泵送，可快速洗碗。\n●浓密的泡沫滴落掉了凝固的油\n●“持久”和“快速冲洗”都干净。\n维纳纳和柑橘的清香\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（37％，高级醇类（阴离子），二烷基磺基琥珀酸钠），稳定剂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n（使用和使用指南）\n清洗蔬菜，水果，餐具，炊具：0.75毫升/ 1升水（1茶匙约5毫升）\n海绵消毒：充分挤压海绵，涂抹约8 ml的原液，充分渗透，直至下一次使用。\n消毒切菜板：擦去洗过的切菜板上的水，均匀涂抹约8 ml的原液，放置约20分钟，然后用水冲洗。 （并非所有细菌都被消除）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●不能用于电锅的柠檬酸清洁。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●注意痴呆症患者的误食。\n●长时间放置稀溶液可能会降低产品质量。\n●使用后请用水彻底洗净双手。\n●粗糙或长时间使用时，或在未稀释溶液中使用海绵时，请使用烹饪手套。\n●清洗蔬菜和水果时，请勿将其放置超过5分钟。\n●如果使用自来水，则餐具和炊具的时间应为5秒或更长时间，蔬菜和水果的时间应为30秒或更长时间。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n0120-165-693\n\n产品尺寸\n高188毫米x宽59毫米x深度66毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:12',1,'2020-11-18 15:24:12',NULL,NULL),
	(4156,'4901301367372 ','花王（株）　キュキュットＲｅｌａｘＤヴァ―ベナ＆シトラスの香り本体２４０ＭＬ ','카오 (주) 큐큐토 RelaxD 바 - 베나 & 시트러스 향기 본체 240ML','Kao Co., Ltd.  Cucut RelaxD Verbena & Citrus Fragrance Body 240ML ','花王有限公司　Cucut RelaxD馬鞭草和柑橘香體240ML','花王有限公司Cucut RelaxD马鞭草和柑橘香体240ML','\n商品詳細\n\n●固まり油も、濃密泡がぐんぐん落とす\n●「泡の持続性」と「すすぎの早さ」を両立すっきり。\n清潔感あるヴァ―ベナ＆シトラスの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（３７％、高級アルコール系（陰イオン）、ジアルキルスルホコハク酸ナトリウム）、安定化剤\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n（使い方と使用量の目安）\n野菜・果物・食器・調理用具の洗浄：水１Ｌに対して０．７５ｍｌ（料理用小さじ１杯は約５ｍｌ）\nスポンジの除菌：スポンジをよく絞り、約８ｍｌの原液をつけ、まんべんなく浸透させ次に使用するまで置いておく。\nまな板の除菌：一度洗ったまな板の水分をふきとり、原液約８ｍｌをまんべんなく塗布し、約２０分間放置後水で洗い流す。（全ての菌を除菌するわけではありません）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●電気ポットのクエン酸洗浄には使えない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲に注意する。\n●うすめた液を長時間置くと変質することがあるので、使用のつどうすめて使う。\n●使用後は手をよく水で洗う。\n●荒れ性の方や長時間使用する場合、また原液をスポンジに含ませて使用する時は炊事用手袋を使う。\n●野菜・果物を洗う時は５分以上つけたままにしない。\n●流水の場合、食器及び調理用具は５秒以上、野菜・果物は３０秒以上、ため水の場合は水をかえて２回以上すすぐ。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n０１２０－１６５－６９３\n\n商品サイズ\n高さ186mm×幅50mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n● 질량 오일도 농밀 거품이 부쩍 떨어 뜨린다\n● \"거품의 지속성 \'과\'린스의 속도\"를 양립 깔끔하게.\n청결감있는 발도르프 - 베나 & 시트러스 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (37 %, 고급 알코올 계 (음이온), 디 알킬 설포 숙신산 나트륨), 안정 화제\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n(사용법과 사용량 기준)\n야채 과일 식기 조리 도구 세척 : 물 1L에 0.75ml (부엌 1 작은 술 약 5ml)\n스폰지 제균 : 스폰지를 잘 짜서 약 8ml의 원액을 켜고 골고루 침투시켜 다음 사용 때까지 놓아 둔다.\n도마 살균 : 한 번 씻은 도마의 수분을 닦아내고 원액 약 8ml를 골고루 도포하고 약 20 분간 방치 후 물로 씻어. (모든 균을 살균하는 것은 아닙니다)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 전기 포트 구연산 세척에 사용할 수 없다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취에주의한다.\n● 엷게 한 액을 장시간 넣어 변질 수 있으므로 사용 매번 약하게 해 사용한다.\n● 사용 후에는 손을 자주 물로 씻는다.\n● 荒 れ 性 분이나 장시간 사용하는 경우, 또는 원액을 스폰지에 묻혀 사용할 때는 요리 장갑을 사용한다.\n● 야채 과일을 씻을 때는 5 분 이상 붙인 채하지 않는다.\n● 유수의 경우, 식기 및 조리 도구는 5 초 이상, 채소 과일은 30 초 이상 때문에 물의 경우는 물을 바꿔 2 회 이상 씻어 낼 것.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n0120-165-693\n\n제품 크기\n높이 186mm × 폭 50mm × 깊이 50mm\n\n','\nProduct Details\n\n●Dense foam also drops solidified oil.\n● \"Both lasting\" and \"Rinse fast\" are both clean.\nClean verbena & citrus scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant (37%, higher alcohol type (anion), sodium dialkylsulfosuccinate), stabilizer\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n(Guide for usage and usage)\nWashing of vegetables, fruits, tableware, cooking utensils: 0.75 ml for 1 liter of water (1 teaspoon for cooking is about 5 ml)\nSterilization of sponge: Squeeze the sponge well, apply about 8 ml of the stock solution, thoroughly permeate, and leave it until the next use.\nDisinfecting the cutting board: Wipe off the water from the washed cutting board, apply about 8 ml of the stock solution evenly, leave it for about 20 minutes, and rinse with water. (Not all bacteria are eradicated)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● It cannot be used for citric acid cleaning of electric pots.\n● Keep out of reach of children.\n● Be careful of accidental ingestion by people with dementia.\n● Leaving the diluted solution for a long time may deteriorate the quality of the product, so use it only after changing the usage.\n●Wash hands thoroughly with water after use.\n● Use glove for cooking if you are rough or if you use it for a long time, or if you want to use the undiluted solution in a sponge.\n● When washing vegetables and fruits, do not leave them on for more than 5 minutes.\n● In the case of running water, tableware and cooking utensils should be 5 seconds or longer, vegetables and fruits should be 30 seconds or longer.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n0120-165-693\n\nProduct size\nHeight 186 mm x width 50 mm x depth 50 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●濃密的泡沫也會滴落固化油。\n●“持久”和“快速沖洗”都乾淨。\n乾淨的馬鞭草和柑橘氣味\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（37％，高級醇類（陰離子），二烷基磺基琥珀酸鈉），穩定劑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n（使用和使用指南）\n清洗蔬菜，水果，餐具，炊具：0.75毫升的水（1茶匙的水大約5毫升）\n海綿消毒：充分擠壓海綿，塗抹約8 ml的原液，使其均勻滲透，直至下一次使用。\n切菜板消毒：清洗後從切菜板上擦去水，均勻塗抹約8 ml的原液，放置約20分鐘，然後用水沖洗。 （並非所有細菌都被消除）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●不能用於電鍋的檸檬酸清潔。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●注意癡呆症患者的誤食。\n●長時間保留稀釋液可能會降低產品質量，因此請僅在更改用法後再使用。\n●使用後請用水徹底洗淨雙手。\n●粗糙或長時間使用時，或在未稀釋溶液中使用海綿時，請使用烹飪手套。\n●清洗蔬菜和水果時，請勿使其停留超過5分鐘。\n●如果使用自來水，則餐具和炊具的時間應為5秒或以上，蔬菜和水果的時間應為30秒或以上。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n0120-165-693\n\n產品尺寸\n高186毫米x寬50毫米x深度50毫米\n\n','\n产品详情\n\n●浓密的泡沫滴落掉了凝固的油\n●“持久”和“快速冲洗”都干净。\n维纳纳和柑橘的清香\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（37％，高级醇类（阴离子），二烷基磺基琥珀酸钠），稳定剂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n（使用和使用指南）\n清洗蔬菜，水果，餐具，炊具：0.75毫升/ 1升水（1茶匙约5毫升）\n海绵消毒：充分挤压海绵，涂抹约8 ml的原液，充分渗透，直至下一次使用。\n消毒切菜板：擦去洗过的切菜板上的水，均匀涂抹约8 ml的原液，放置约20分钟，然后用水冲洗。 （并非所有细菌都被消除）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●不能用于电锅的柠檬酸清洁。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●注意痴呆症患者的误食。\n●长时间放置稀溶液可能会降低产品质量。\n●使用后请用水彻底洗净双手。\n●粗糙或长时间使用时，或在未稀释溶液中使用海绵时，请使用烹饪手套。\n●清洗蔬菜和水果时，请勿将其放置超过5分钟。\n●如果使用自来水，则餐具和炊具的时间应为5秒或更长时间，蔬菜和水果的时间应为30秒或更长时间。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n0120-165-693\n\n产品尺寸\n高186毫米x宽50毫米x深度50毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:12',1,'2020-11-18 15:24:12',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(4157,'4901301367389 ','花王（株）　キュキュットヴァーベナ＆シトラスの香りつめかえ用３８５ＭＬ ','카오 (주) 큐큐토 버베나 & 시트러스 향기 리필 용 385ML','Kao Co., Ltd.  Cucut Verbena & Citrus Fragrance Refill 385ML ','Kao Co.，Ltd. 　385ML用於補充Cucut馬鞭草和柑橘的香氣','花王有限公司385ML用于补充Cucut马鞭草和柑橘的香气','\n商品詳細\n\n●固まり油も、濃密泡がぐんぐん落とす\n●「泡の持続性」と「すすぎの早さ」を両立すっきり。\n清潔感あるヴァ―ベナ＆シトラスの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（３７％、高級アルコール系（陰イオン）、ジアルキルスルホコハク酸ナトリウム）、安定化剤\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n（使い方と使用量の目安）\n野菜・果物・食器・調理用具の洗浄：水１Ｌに対して０．７５ｍｌ（料理用小さじ１杯は約５ｍｌ）\nスポンジの除菌：スポンジをよく絞り、約８ｍｌの原液をつけ、まんべんなく浸透させ次に使用するまで置いておく。\nまな板の除菌：一度洗ったまな板の水分をふきとり、原液約８ｍｌをまんべんなく塗布し、約２０分間放置後水で洗い流す。（全ての菌を除菌するわけではありません）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●電気ポットのクエン酸洗浄には使えない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲に注意する。\n●うすめた液を長時間置くと変質することがあるので、使用のつどうすめて使う。\n●使用後は手をよく水で洗う。\n●荒れ性の方や長時間使用する場合、また原液をスポンジに含ませて使用する時は炊事用手袋を使う。\n●野菜・果物を洗う時は５分以上つけたままにしない。\n●流水の場合、食器及び調理用具は５秒以上、野菜・果物は３０秒以上、ため水の場合は水をかえて２回以上すすぐ。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n０１２０－１６５－６９３\n\n商品サイズ\n高さ191mm×幅73mm×奥行き56mm\n','\n상품 상세\n\n● 질량 오일도 농밀 거품이 부쩍 떨어 뜨린다\n● \"거품의 지속성 \'과\'린스의 속도\"를 양립 깔끔하게.\n청결감있는 발도르프 - 베나 & 시트러스 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (37 %, 고급 알코올 계 (음이온), 디 알킬 설포 숙신산 나트륨), 안정 화제\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n(사용법과 사용량 기준)\n야채 과일 식기 조리 도구 세척 : 물 1L에 0.75ml (부엌 1 작은 술 약 5ml)\n스폰지 제균 : 스폰지를 잘 짜서 약 8ml의 원액을 켜고 골고루 침투시켜 다음 사용 때까지 놓아 둔다.\n도마 살균 : 한 번 씻은 도마의 수분을 닦아내고 원액 약 8ml를 골고루 도포하고 약 20 분간 방치 후 물로 씻어. (모든 균을 살균하는 것은 아닙니다)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 전기 포트 구연산 세척에 사용할 수 없다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취에주의한다.\n● 엷게 한 액을 장시간 넣어 변질 수 있으므로 사용 매번 약하게 해 사용한다.\n● 사용 후에는 손을 자주 물로 씻는다.\n● 荒 れ 性 분이나 장시간 사용하는 경우, 또는 원액을 스폰지에 묻혀 사용할 때는 요리 장갑을 사용한다.\n● 야채 과일을 씻을 때는 5 분 이상 붙인 채하지 않는다.\n● 유수의 경우, 식기 및 조리 도구는 5 초 이상, 채소 과일은 30 초 이상 때문에 물의 경우는 물을 바꿔 2 회 이상 씻어 낼 것.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n0120-165-693\n\n제품 크기\n높이 191mm × 폭 73mm × 깊이 56mm\n\n','\nProduct Details\n\n●Dense foam also drops solidified oil.\n● \"Both lasting\" and \"Rinse fast\" are both clean.\nClean verbena & citrus scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant (37%, higher alcohol type (anion), sodium dialkylsulfosuccinate), stabilizer\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n(Guide for usage and usage)\nWashing of vegetables, fruits, tableware, cooking utensils: 0.75 ml for 1 liter of water (1 teaspoon for cooking is about 5 ml)\nSterilization of sponge: Squeeze the sponge well, apply about 8 ml of the stock solution, thoroughly permeate, and leave it until the next use.\nDisinfecting the cutting board: Wipe off the water from the washed cutting board, apply about 8 ml of the stock solution evenly, leave it for about 20 minutes, and rinse with water. (Not all bacteria are eradicated)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● It cannot be used for citric acid cleaning of electric pots.\n● Keep out of reach of children.\n● Be careful of accidental ingestion by people with dementia.\n● Leaving the diluted solution for a long time may deteriorate the quality of the product, so use it only after changing the usage.\n●Wash hands thoroughly with water after use.\n● Use glove for cooking if you are rough or if you use it for a long time, or if you want to use the undiluted solution in a sponge.\n● When washing vegetables and fruits, do not leave them on for more than 5 minutes.\n● In the case of running water, tableware and cooking utensils should be 5 seconds or longer, vegetables and fruits should be 30 seconds or longer.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n0120-165-693\n\nProduct size\nHeight 191 mm x width 73 mm x depth 56 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●濃密的泡沫也會滴落固化油。\n●“持久”和“快速沖洗”都乾淨。\n乾淨的馬鞭草和柑橘氣味\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（37％，高級醇類（陰離子），二烷基磺基琥珀酸鈉），穩定劑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n（使用和使用指南）\n清洗蔬菜，水果，餐具，炊具：0.75毫升的水（1茶匙的水大約5毫升）\n海綿消毒：充分擠壓海綿，塗抹約8 ml的原液，使其均勻滲透，直至下一次使用。\n切菜板消毒：清洗後從切菜板上擦去水，均勻塗抹約8 ml的原液，放置約20分鐘，然後用水沖洗。 （並非所有細菌都被消除）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●不能用於電鍋的檸檬酸清潔。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●注意癡呆症患者的誤食。\n●長時間保留稀釋液可能會降低產品質量，因此請僅在更改用法後再使用。\n●使用後請用水徹底洗淨雙手。\n●粗糙或長時間使用時，或在未稀釋溶液中使用海綿時，請使用烹飪手套。\n●清洗蔬菜和水果時，請勿使其停留超過5分鐘。\n●如果使用自來水，則餐具和炊具的時間應為5秒或以上，蔬菜和水果的時間應為30秒或以上。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n0120-165-693\n\n產品尺寸\n高191毫米x寬73毫米x深度56毫米\n\n','\n产品详情\n\n●浓密的泡沫滴落掉了凝固的油\n●“持久”和“快速冲洗”都干净。\n维纳纳和柑橘的清香\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（37％，高级醇类（阴离子），二烷基磺基琥珀酸钠），稳定剂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n（使用和使用指南）\n清洗蔬菜，水果，餐具，炊具：0.75毫升/ 1升水（1茶匙约5毫升）\n海绵消毒：充分挤压海绵，涂抹约8 ml的原液，充分渗透，直至下一次使用。\n消毒切菜板：擦去洗过的切菜板上的水，均匀涂抹约8 ml的原液，放置约20分钟，然后用水冲洗。 （并非所有细菌都被消除）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●不能用于电锅的柠檬酸清洁。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●注意痴呆症患者的误食。\n●长时间放置稀溶液可能会降低产品质量。\n●使用后请用水彻底洗净双手。\n●粗糙或长时间使用时，或在未稀释溶液中使用海绵时，请使用烹饪手套。\n●清洗蔬菜和水果时，请勿将其放置超过5分钟。\n●如果使用自来水，则餐具和炊具的时间应为5秒或更长时间，蔬菜和水果的时间应为30秒或更长时间。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n0120-165-693\n\n产品尺寸\n高191毫米x宽73毫米x深度56毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:12',1,'2020-11-18 15:24:12',NULL,NULL),
	(4158,'4901301367358 ','花王（株）　キュキュットRelax Daysミックスベリー＆ピオニーの香りつめかえ385ml','카오 (주) 큐큐토 Relax Days 믹스 베리 & 모란의 향기 리필 385ml','Kao Co., Ltd.  Cucut Relax doses Mixed Berry & Peony Fragrance Refill 385ml','花王有限公司　Cucut Relax Days混合漿果和牡丹味香水385毫升','花王有限公司Cucut Relax Days混合浆果和牡丹味香水385毫升','\n商品詳細\n\n●固まり油も、濃密泡がぐんぐん落とす\n●「泡の持続性」と「すすぎの早さ」を両立すっきり。\nミックスベリーの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（３７％、高級アルコール系（陰イオン）、ジアルキルスルホコハク酸ナトリウム）、安定化剤\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n（使い方と使用量の目安）\n野菜・果物・食器・調理用具の洗浄：水１Ｌに対して０．７５ｍｌ（料理用小さじ１杯は約５ｍｌ）\nスポンジの除菌：スポンジをよく絞り、約８ｍｌの原液をつけ、まんべんなく浸透させ次に使用するまで置いておく。\nまな板の除菌：一度洗ったまな板の水分をふきとり、原液約８ｍｌをまんべんなく塗布し、約２０分間放置後水で洗い流す。（全ての菌を除菌するわけではありません）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●電気ポットのクエン酸洗浄には使えない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲に注意する。\n●うすめた液を長時間置くと変質することがあるので、使用のつどうすめて使う。\n●使用後は手をよく水で洗う。\n●荒れ性の方や長時間使用する場合、また原液をスポンジに含ませて使用する時は炊事用手袋を使う。\n●野菜・果物を洗う時は５分以上つけたままにしない。\n●流水の場合、食器及び調理用具は５秒以上、野菜・果物は３０秒以上、ため水の場合は水をかえて２回以上すすぐ。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n０１２０－１６５－６９３\n\n商品サイズ\n高さ191mm×幅73mm×奥行き56mm\n','\n상품 상세\n\n● 질량 오일도 농밀 거품이 부쩍 떨어 뜨린다\n● \"거품의 지속성 \'과\'린스의 속도\"를 양립 깔끔하게.\n믹스 베리의 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (37 %, 고급 알코올 계 (음이온), 디 알킬 설포 숙신산 나트륨), 안정 화제\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n(사용법과 사용량 기준)\n야채 과일 식기 조리 도구 세척 : 물 1L에 0.75ml (부엌 1 작은 술 약 5ml)\n스폰지 제균 : 스폰지를 잘 짜서 약 8ml의 원액을 켜고 골고루 침투시켜 다음 사용 때까지 놓아 둔다.\n도마 살균 : 한 번 씻은 도마의 수분을 닦아내고 원액 약 8ml를 골고루 도포하고 약 20 분간 방치 후 물로 씻어. (모든 균을 살균하는 것은 아닙니다)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 전기 포트 구연산 세척에 사용할 수 없다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취에주의한다.\n● 엷게 한 액을 장시간 넣어 변질 수 있으므로 사용 매번 약하게 해 사용한다.\n● 사용 후에는 손을 자주 물로 씻는다.\n● 荒 れ 性 분이나 장시간 사용하는 경우, 또는 원액을 스폰지에 묻혀 사용할 때는 요리 장갑을 사용한다.\n● 야채 과일을 씻을 때는 5 분 이상 붙인 채하지 않는다.\n● 유수의 경우, 식기 및 조리 도구는 5 초 이상, 채소 과일은 30 초 이상 때문에 물의 경우는 물을 바꿔 2 회 이상 씻어 낼 것.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n0120-165-693\n\n제품 크기\n높이 191mm × 폭 73mm × 깊이 56mm\n\n','\nProduct Details\n\n●Dense foam also drops solidified oil.\n● \"Both lasting\" and \"Rinse fast\" are both clean.\nMixed berry scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant (37%, higher alcohol type (anion), sodium dialkylsulfosuccinate), stabilizer\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n(Guide for usage and usage)\nWashing of vegetables, fruits, tableware, cooking utensils: 0.75 ml for 1 liter of water (1 teaspoon for cooking is about 5 ml)\nSterilization of sponge: Squeeze the sponge well, apply about 8 ml of the stock solution, thoroughly permeate, and leave it until the next use.\nDisinfecting the cutting board: Wipe off the water from the washed cutting board, apply about 8 ml of the stock solution evenly, leave it for about 20 minutes, and rinse with water. (Not all bacteria are eradicated)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● It cannot be used for citric acid cleaning of electric pots.\n● Keep out of reach of children.\n● Be careful of accidental ingestion by people with dementia.\n● Leaving the diluted solution for a long time may deteriorate the quality of the product, so use it only after changing the usage.\n●Wash hands thoroughly with water after use.\n● Use glove for cooking if you are rough or if you use it for a long time, or if you want to use the undiluted solution in a sponge.\n● When washing vegetables and fruits, do not leave them on for more than 5 minutes.\n● In the case of running water, tableware and cooking utensils should be 5 seconds or longer, vegetables and fruits should be 30 seconds or longer.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n0120-165-693\n\nProduct size\nHeight 191 mm x width 73 mm x depth 56 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●濃密的泡沫也會滴落固化油。\n●“持久”和“快速沖洗”都乾淨。\n混合漿果香\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（37％，高級醇類（陰離子），二烷基磺基琥珀酸鈉），穩定劑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n（使用和使用指南）\n清洗蔬菜，水果，餐具，炊具：0.75毫升的水（1茶匙的水大約5毫升）\n海綿消毒：充分擠壓海綿，塗抹約8 ml的原液，使其均勻滲透，直至下一次使用。\n切菜板消毒：清洗後從切菜板上擦去水，均勻塗抹約8 ml的原液，放置約20分鐘，然後用水沖洗。 （並非所有細菌都被消除）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●不能用於電鍋的檸檬酸清潔。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●注意癡呆症患者的誤食。\n●長時間保留稀釋液可能會降低產品質量，因此請僅在更改用法後再使用。\n●使用後請用水徹底洗淨雙手。\n●粗糙或長時間使用時，或在未稀釋溶液中使用海綿時，請使用烹飪手套。\n●清洗蔬菜和水果時，請勿使其停留超過5分鐘。\n●如果使用自來水，則餐具和炊具的時間應為5秒或以上，蔬菜和水果的時間應為30秒或以上。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n0120-165-693\n\n產品尺寸\n高191毫米x寬73毫米x深度56毫米\n\n','\n产品详情\n\n●浓密的泡沫滴落掉了凝固的油\n●“持久”和“快速冲洗”都干净。\n混合浆果香\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（37％，高级醇类（阴离子），二烷基磺基琥珀酸钠），稳定剂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n（使用和使用指南）\n清洗蔬菜，水果，餐具，炊具：0.75毫升/ 1升水（1茶匙约5毫升）\n海绵消毒：充分挤压海绵，涂抹约8 ml的原液，充分渗透，直至下一次使用。\n消毒切菜板：擦去洗过的切菜板上的水，均匀涂抹约8 ml的原液，放置约20分钟，然后用水冲洗。 （并非所有细菌都被消除）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●不能用于电锅的柠檬酸清洁。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●注意痴呆症患者的误食。\n●长时间放置稀溶液可能会降低产品质量。\n●使用后请用水彻底洗净双手。\n●粗糙或长时间使用时，或在未稀释溶液中使用海绵时，请使用烹饪手套。\n●清洗蔬菜和水果时，请勿将其放置超过5分钟。\n●如果使用自来水，则餐具和炊具的时间应为5秒或更长时间，蔬菜和水果的时间应为30秒或更长时间。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n0120-165-693\n\n产品尺寸\n高191毫米x宽73毫米x深度56毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:12',1,'2020-11-18 15:24:12',NULL,NULL),
	(4159,'4901301367426 ','花王（株）　キュキュットＲｅｌａｘＤミックスＢ＆ピオニー本体240ml\n','카오 (주) 큐큐토 RelaxD 믹스 B & 모란 본체 240ml','Kao Co., Ltd.  Cucut Relax D Mix B & Peony Body 240ml','花王有限公司　Cucut Relax D Mix B＆Peony Body 240ml','花王有限公司Cucut Relax D Mix B＆Peony Body 240ml','\n商品詳細\n\n●固まり油も、濃密泡がぐんぐん落とす\n●「泡の持続性」と「すすぎの早さ」を両立すっきり。\nミックスベリーの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（３７％、高級アルコール系（陰イオン）、ジアルキルスルホコハク酸ナトリウム）、安定化剤\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n（使い方と使用量の目安）\n野菜・果物・食器・調理用具の洗浄：水１Ｌに対して０．７５ｍｌ（料理用小さじ１杯は約５ｍｌ）\nスポンジの除菌：スポンジをよく絞り、約８ｍｌの原液をつけ、まんべんなく浸透させ次に使用するまで置いておく。\nまな板の除菌：一度洗ったまな板の水分をふきとり、原液約８ｍｌをまんべんなく塗布し、約２０分間放置後水で洗い流す。（全ての菌を除菌するわけではありません）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●電気ポットのクエン酸洗浄には使えない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲に注意する。\n●うすめた液を長時間置くと変質することがあるので、使用のつどうすめて使う。\n●使用後は手をよく水で洗う。\n●荒れ性の方や長時間使用する場合、また原液をスポンジに含ませて使用する時は炊事用手袋を使う。\n●野菜・果物を洗う時は５分以上つけたままにしない。\n●流水の場合、食器及び調理用具は５秒以上、野菜・果物は３０秒以上、ため水の場合は水をかえて２回以上すすぐ。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n０１２０－１６５－６９３\n\n商品サイズ\n高さ186mm×幅50mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n● 질량 오일도 농밀 거품이 부쩍 떨어 뜨린다\n● \"거품의 지속성 \'과\'린스의 속도\"를 양립 깔끔하게.\n믹스 베리의 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (37 %, 고급 알코올 계 (음이온), 디 알킬 설포 숙신산 나트륨), 안정 화제\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n(사용법과 사용량 기준)\n야채 과일 식기 조리 도구 세척 : 물 1L에 0.75ml (부엌 1 작은 술 약 5ml)\n스폰지 제균 : 스폰지를 잘 짜서 약 8ml의 원액을 켜고 골고루 침투시켜 다음 사용 때까지 놓아 둔다.\n도마 살균 : 한 번 씻은 도마의 수분을 닦아내고 원액 약 8ml를 골고루 도포하고 약 20 분간 방치 후 물로 씻어. (모든 균을 살균하는 것은 아닙니다)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 전기 포트 구연산 세척에 사용할 수 없다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취에주의한다.\n● 엷게 한 액을 장시간 넣어 변질 수 있으므로 사용 매번 약하게 해 사용한다.\n● 사용 후에는 손을 자주 물로 씻는다.\n● 荒 れ 性 분이나 장시간 사용하는 경우, 또는 원액을 스폰지에 묻혀 사용할 때는 요리 장갑을 사용한다.\n● 야채 과일을 씻을 때는 5 분 이상 붙인 채하지 않는다.\n● 유수의 경우, 식기 및 조리 도구는 5 초 이상, 채소 과일은 30 초 이상 때문에 물의 경우는 물을 바꿔 2 회 이상 씻어 낼 것.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n0120-165-693\n\n제품 크기\n높이 186mm × 폭 50mm × 깊이 50mm\n\n','\nProduct Details\n\n●Dense foam also drops solidified oil.\n● \"Both lasting\" and \"Rinse fast\" are both clean.\nMixed berry scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant (37%, higher alcohol type (anion), sodium dialkylsulfosuccinate), stabilizer\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n(Guide for usage and usage)\nWashing of vegetables, fruits, tableware, cooking utensils: 0.75 ml for 1 liter of water (1 teaspoon for cooking is about 5 ml)\nSterilization of sponge: Squeeze the sponge well, apply about 8 ml of the stock solution, thoroughly permeate, and leave it until the next use.\nDisinfecting the cutting board: Wipe off the water from the washed cutting board, apply about 8 ml of the stock solution evenly, leave it for about 20 minutes, and rinse with water. (Not all bacteria are eradicated)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● It cannot be used for citric acid cleaning of electric pots.\n● Keep out of reach of children.\n● Be careful of accidental ingestion by people with dementia.\n● Leaving the diluted solution for a long time may deteriorate the quality of the product, so use it only after changing the usage.\n●Wash hands thoroughly with water after use.\n● Use glove for cooking if you are rough or if you use it for a long time, or if you want to use the undiluted solution in a sponge.\n● When washing vegetables and fruits, do not leave them on for more than 5 minutes.\n● In the case of running water, tableware and cooking utensils should be 5 seconds or longer, vegetables and fruits should be 30 seconds or longer.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n0120-165-693\n\nProduct size\nHeight 186 mm x width 50 mm x depth 50 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●濃密的泡沫也會滴落固化油。\n●“持久”和“快速沖洗”都乾淨。\n混合漿果香\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（37％，高級醇類（陰離子），二烷基磺基琥珀酸鈉），穩定劑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n（使用和使用指南）\n清洗蔬菜，水果，餐具，炊具：0.75毫升的水（1茶匙的水大約5毫升）\n海綿消毒：充分擠壓海綿，塗抹約8 ml的原液，使其均勻滲透，直至下一次使用。\n切菜板消毒：清洗後從切菜板上擦去水，均勻塗抹約8 ml的原液，放置約20分鐘，然後用水沖洗。 （並非所有細菌都被消除）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●不能用於電鍋的檸檬酸清潔。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●注意癡呆症患者的誤食。\n●長時間保留稀釋液可能會降低產品質量，因此請僅在更改用法後再使用。\n●使用後請用水徹底洗淨雙手。\n●粗糙或長時間使用時，或在未稀釋溶液中使用海綿時，請使用烹飪手套。\n●清洗蔬菜和水果時，請勿使其停留超過5分鐘。\n●如果使用自來水，則餐具和炊具的時間應為5秒或以上，蔬菜和水果的時間應為30秒或以上。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n0120-165-693\n\n產品尺寸\n高186毫米x寬50毫米x深度50毫米\n\n','\n产品详情\n\n●浓密的泡沫滴落掉了凝固的油\n●“持久”和“快速冲洗”都干净。\n混合浆果香\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（37％，高级醇类（阴离子），二烷基磺基琥珀酸钠），稳定剂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n（使用和使用指南）\n清洗蔬菜，水果，餐具，炊具：0.75毫升/ 1升水（1茶匙约5毫升）\n海绵消毒：充分挤压海绵，涂抹约8 ml的原液，充分渗透，直至下一次使用。\n消毒切菜板：擦去洗过的切菜板上的水，均匀涂抹约8 ml的原液，放置约20分钟，然后用水冲洗。 （并非所有细菌都被消除）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●不能用于电锅的柠檬酸清洁。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●注意痴呆症患者的误食。\n●长时间放置稀溶液可能会降低产品质量。\n●使用后请用水彻底洗净双手。\n●粗糙或长时间使用时，或在未稀释溶液中使用海绵时，请使用烹饪手套。\n●清洗蔬菜和水果时，请勿将其放置超过5分钟。\n●如果使用自来水，则餐具和炊具的时间应为5秒或更长时间，蔬菜和水果的时间应为30秒或更长时间。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n0120-165-693\n\n产品尺寸\n高186毫米x宽50毫米x深度50毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:12',1,'2020-11-18 15:24:12',NULL,NULL),
	(4160,'4901301370211 ','花王（株）　ニベアプレミアムボディミルクモイスチャーボディ用乳液２００ｇ ','카오 (주) 니베아 프리미엄 바디 로션 모이스처 바디 로션 200g','Kao Co., Ltd.  Nivea Premium Body Milk Moisture Body Emulsion 200g ','花王株式會社　妮維雅高級身體乳保濕身體乳200g','花王株式会社妮维雅高级身体乳保湿身体乳200g','\n商品詳細\n\nやわらかくつやのある肌が一日長続き。こだわりたい大人のためのつややかで触れて感じる高保湿ボディミルクです。\n●気分満たされる、上質でエレガントなローズの香り\n●軽やかな使いごこち\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n水、グリセリン、パルミチン酸イソプロピル、水添ポリイソブテン、セテアリルアルコール、クエン酸ステアリン酸グリセリル、ジメチコン、水添ココグリセリル、加水分解ヒアルロン酸アルキル（Ｃ１２－１３）グリセリル、ＰＥＧ－８、グリコーゲン、グリセリルグルコシド、カニナバラ果実油、オウゴン根エキス、ミネラルオイル、カルボマー、水酸化Ｎａ、エタノール、クエン酸、フェノキシエタノール、メチルパラベン、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適量を首筋・腕・足などの全身にお使いください。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹等異常のあるところには使わない。\n●肌に異常が生じていないかよく注意して使う。肌に合わない時や、使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た時、また日光があたって同じような異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談する。使い続けると症状が悪化することがある。\n●目に入った時は、すぐに充分洗い流す。\n●子供や認知症の方などの誤飲等を防ぐため、置き場所に注意する。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n〒１０３－８２１０　東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n０１２０-１６５-６９９\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅65mm×奥行き42mm\n','\n상품 상세\n\n부드럽고 윤기있는 피부가 하루 지속. 고집하고 싶은 어른을위한 윤기 만지고 느낄 고 보습 바디 밀크입니다.\n● 기분 채우는, 좋은 우아한 로즈의 향기\n● 경쾌한 사용 고 코치\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 글리세린, 팔 미트 산 이소 프로필, 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 세 테아 릴 알코올, 구연산 스테 구리 세리 루, Dimethicone, 수소 첨가 코코 구리 세리 루, 가수 분해 히알 론산 알킬 (C12-13) 세리 루, PEG-8, 글리코겐, 글리세 구루 시드, 카니 나바라 열매 오일, 오우 곤 뿌리 추출물, 미네랄 오일, 카보 머, 수산화 Na, 에탄올, 구연산, 페녹시 에탄올, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량을 목 팔 다리 등 전신에 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진 등의 이상이있는 곳에는 사용하지 않는다.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 피부에 맞지 않을 때나 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나왔을 때, 또한 광선이 맞아 같은 이상이 나왔을 때는 사용 을 중지하고 피부 공과 의사에게 상담한다. 계속 사용하면 증상이 악화 될 수있다.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 충분히 씻어 낼 것.\n● 어린이나 치매 분 등의 섭취 등을 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n〒103-8210 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n0120-165-699\n\n제품 크기\n높이 168mm × 폭 65mm × 깊이 42mm\n\n','\nProduct Details\n\nSoft and shiny skin lasts for a day. A highly moisturizing body milk that you can feel and feel for adults.\n● A high-quality and elegant rose scent that will satisfy your mood\n● Light usage\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, glycerin, isopropyl palmitate, hydrogenated polyisobutene, cetearyl alcohol, glyceryl stearate citrate, dimethicone, hydrogenated cocoglyceryl, hydrolyzed alkyl hyaluronate (C12-13) glyceryl, PEG-8, glycogen, glyceryl glucoside, Canina rose fruit oil, sardine root extract, mineral oil, carbomer, sodium hydroxide, ethanol, citric acid, phenoxyethanol, methylparaben, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPlease use an appropriate amount for the whole body such as the neck, arms and legs.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Use when it does not suit your skin, when you are using, redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) or skin darkening, or when you experience similar abnormalities due to sunlight. Discontinue and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n●Should this get in your eyes, rinse immediately.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by children and people with dementia.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-14 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo 103-8210\n0120-165-699\n\nProduct size\nHeight 168 mm x width 65 mm x depth 42 mm\n\n','\n產品詳情\n\n柔軟有光澤的皮膚可持續一天。一種高度保濕的身體乳，對於想要特別關注它的成年人，您可以感受到。\n●滿足您心情的優質優雅玫瑰花香\n●光使用\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n水，甘油，棕櫚酸異丙酯，氫化聚異丁烯，鯨蠟硬脂醇，檸檬酸硬脂酸甘油酯，二甲聚矽氧烷，氫化椰油甘油酯，水解透明質酸烷基酯（C12-13）甘油，PEG-8，糖原，甘油基葡萄糖苷，犬玫瑰果油，沙丁魚根提取物，礦物油，卡波姆，氫氧化鈉，乙醇，檸檬酸，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n請在頸部，手臂和腿部等全身使用適量。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n●如果皮膚有異常，請小心使用。當它不適合您的皮膚時，使用時，發紅，腫脹，發癢，發炎，異常（例如色差（白斑等）或變黑）或由於陽光導致類似異常時，請使用。停藥並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n●若不慎入眼，請立即沖洗。\n●請小心放置，以防止兒童和癡呆症患者誤吞。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-14 103-210\n0120-165-699\n\n產品尺寸\n高168毫米x寬65毫米x深度42毫米\n\n','\n产品详情\n\n柔软有光泽的皮肤可以持续很长时间。成人可以感受到的高保湿身体乳。\n●满足您心情的高品质，优雅的玫瑰香味\n●光使用\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n水，甘油，棕榈酸异丙酯，氢化聚异丁烯，鲸蜡硬脂醇，柠檬酸硬脂酸甘油酯，二甲聚硅氧烷，氢化椰油甘油酯，水解透明质酸烷基酯（C12-13）甘油，PEG-8，糖原，甘油基葡萄糖苷，犬玫瑰果油，沙丁鱼根提取物，矿物油，卡波姆，氢氧化钠，乙醇，柠檬酸，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n请在颈部，手臂和腿等整个身体上使用适当的量。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n●如果皮肤有异常，请小心使用。当它不适合您的皮肤，使用时，遇到发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白斑等）或皮肤变黑时使用，或当由于阳光导致类似异常时使用。停药并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n●若不慎入眼，请立即冲洗。\n●请小心放置，以防止儿童和痴呆症患者误吞。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-14 103-210\n0120-165-699\n\n产品尺寸\n高168毫米x宽65毫米x深度42毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:12',1,'2020-11-18 15:24:12',NULL,NULL),
	(4161,'4901301370204 ','花王（株）　ニベアプレミアムボディミルクホワイトニング１９０ｇ（医薬部外品） ','카오 (주) 니베아 프리미엄 바디 로션 미백 190g (의약외품)','Kao Co., Ltd.  Nivea Premium Body Milk Whitening 190g (quasi-drug) ','花王株式會社　妮維雅高級身體乳美白190g（非藥品）','花王株式会社妮维雅高级身体乳美白190g（非药品）','\n商品詳細\n\n美白ケアで澄みわたるようなうるおいとつやのある肌が一日長続き。こだわりたい大人のためのつややかで触れて感じる高保湿ボディミルクです。\n●気分満たされる、上質で爽やかなシトラス＆ローズの香り\n●軽やかな使いごこち\n●美白成分配合（安定型ビタミンＣ）：メラニンの生成を抑えて、シミ・ソバカスを防ぎます\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\nＬ－アスコルビン酸　２－グルコシド＊、酢酸ＤＬ－α－トコフェロール＊、水、グリセリン、エタノール、ジメチコン、流動パラフィン、ＰＯＥセチルエーテル、ＢＧ、グリコーゲン、グリセリルグルコシド液、ローズヒップ油、オウゴンエキス、セタノール、水酸化ナトリウム液、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体、ヒドロキシエチルセルロースヒドロキシプロピルステアリルエーテルヒドロキシプロピルスルホン酸ナトリウム、カルボキシビニルポリマー、ステアリン酸ＰＥＧ、無水エタノール、ビタミンＣジパルミテート、パラベン、エデト酸塩、香料　\n＊は「有効成分」無表示は「その他の成分」\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適量を首筋・腕・足などの全身にお使いください。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹等異常のあるところには使わない。\n●肌に異常が生じていないかよく注意して使う。肌に合わない時や、使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た時、また日光があたって同じような異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談する。使い続けると症状が悪化することがある。\n●目に入った時は、すぐに充分洗い流す。\n●子供や認知症の方などの誤飲等を防ぐため、置き場所に注意する。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n〒１０３－８２１０　東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n０１２０-１６５-６９９\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅65mm×奥行き42mm\n','\n상품 상세\n\n미백 치료에 맑게 개인 같은 수분과 윤기있는 피부가 하루 지속. 고집하고 싶은 어른을위한 윤기 만지고 느낄 고 보습 바디 밀크입니다.\n● 기분 채우는, 품질에 상쾌한 시트러스 & 로즈의 향기\n● 경쾌한 사용 고 코치\n● 미백 성분 배합 (안정형 비타민 C) : 멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨를 방지합니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\nL- 아스 코르 빈산 2- 글루코 * 초산 DL-α- 토코페롤 * 물, 글리세린, 에탄올, Dimethicone, 유동 파라핀, POE 세틸 에테르 BG, 글리코겐, 글리세 구루 시드 오일, 로즈힙 오일, 오우곤 추출물, 세타 노루, 물 산화 나트륨 용액, 아크릴산 메타 크릴 산 알킬 공중 합체, 히드 록시 에틸 셀룰로오스 히드 록시 프로필 스테 아릴 에테르 하이드 록시 프로필 술폰산 나트륨, 카르복시 비닐 폴리머, 스테아린산 PEG, 무수 에탄올, 비타민 C 지빠루미테토, 파라벤, 에데 토 산염, 향료\n*는 \"유효 성분\"무 표시 \"기타 성분\"\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량을 목 팔 다리 등 전신에 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진 등의 이상이있는 곳에는 사용하지 않는다.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 피부에 맞지 않을 때나 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나왔을 때, 또한 광선이 맞아 같은 이상이 나왔을 때는 사용 을 중지하고 피부 공과 의사에게 상담한다. 계속 사용하면 증상이 악화 될 수있다.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 충분히 씻어 낼 것.\n● 어린이나 치매 분 등의 섭취 등을 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n〒103-8210 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n0120-165-699\n\n제품 크기\n높이 168mm × 폭 65mm × 깊이 42mm\n\n','\nProduct Details\n\nWhitening care keeps skin moist and shiny for a long time. A highly moisturizing body milk that you can feel and feel for adults.\n●Fresh citrus and rose scent that will satisfy your mood\n● Light usage\n●Whitening ingredient combination (stable vitamin C): Suppress freckles and freckles by suppressing melanin production.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nL-ascorbic acid 2-glucoside*, DL-α-tocopherol acetate*, water, glycerin, ethanol, dimethicone, liquid paraffin, POE cetyl ether, BG, glycogen, glyceryl glucoside liquid, rosehip oil, sardine extract, cetanol, water Sodium oxide solution, acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer, hydroxyethyl cellulose hydroxypropyl stearyl ether sodium hydroxypropyl sulfonate, carboxyvinyl polymer, PEG stearate, absolute ethanol, vitamin C dipalmitate, paraben, edetate, fragrance\n* Means \"active ingredient\" No indication means \"other ingredients\"\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPlease use an appropriate amount for the whole body such as the neck, arms and legs.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Use when it does not suit your skin, when you are using, redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) or skin darkening, or when you experience similar abnormalities due to sunlight. Discontinue and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n●Should this get in your eyes, rinse immediately.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by children and people with dementia.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-14 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo 103-8210\n0120-165-699\n\nProduct size\nHeight 168 mm x width 65 mm x depth 42 mm\n\n','\n產品詳情\n\n美白護理可讓您的皮膚長時間保持濕潤有光澤。一種高度保濕的身體乳，對於想要特別關注它的成年人，您可以感受到。\n●新鮮的柑橘和玫瑰香氣可以滿足您的心情\n●光使用\n●美白成分組合（穩定的維生素C）：通過抑制黑色素的產生來抑制雀斑和雀斑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\nL-抗壞血酸2-葡萄糖苷*，DL-α-生育酚乙酸酯*，水，甘油，乙醇，二甲矽油，液體石蠟，POE十六烷基醚，BG，糖原，甘油基葡萄糖苷液體，玫瑰果油，沙丁魚提取物，鯨蠟醇，水氧化鈉溶液，丙烯酸/甲基丙烯酸烷基酯共聚物，羥乙基纖維素羥丙基硬脂基醚羥丙基磺酸鈉，羧乙烯基聚合物，PEG硬脂酸酯，無水乙醇，維生素C二棕櫚酸酯，對羥基苯甲酸酯，依地酸酯，香料\n*表示“有效成分”無表示表示“其他成分”\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n請在頸部，手臂和腿部等全身使用適量。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n●如果皮膚有異常，請小心使用。當它不適合您的皮膚時，使用時，發紅，腫脹，發癢，發炎，異常（例如色差（白斑等）或變黑）或由於陽光導致類似異常時，請使用。停藥並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n●若不慎入眼，請立即沖洗。\n●請小心放置，以防止兒童和癡呆症患者誤吞。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-14 103-210\n0120-165-699\n\n產品尺寸\n高168毫米x寬65毫米x深度42毫米\n\n','\n产品详情\n\n美白护理可长时间保持皮肤湿润有光泽。成人可以感受到的高保湿身体乳。\n●新鲜的柑橘和玫瑰香气可以满足您的心情\n●光使用\n●含有美白成分（稳定的维生素C）：抑制黑色素生成，预防斑点和雀斑。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\nL-抗坏血酸2-葡萄糖苷*，DL-α-生育酚乙酸酯*，水，甘油，乙醇，二甲硅油，液体石蜡，POE十六烷基醚，BG，糖原，甘油基葡萄糖苷液体，玫瑰果油，沙丁鱼提取物，鲸蜡醇，水氧化钠溶液，丙烯酸/甲基丙烯酸烷基酯共聚物，羟乙基纤维素羟丙基硬脂基醚羟丙基磺酸钠，羧乙烯基聚合物，PEG硬脂酸酯，无水乙醇，维生素C二棕榈酸酯，对羟基苯甲酸酯，依地酸酯，香料\n*表示“有效成分”无表示表示“其他成分”\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n请在颈部，手臂和腿等整个身体上使用适当的量。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n●如果皮肤有异常，请小心使用。当它不适合您的皮肤，使用时，遇到发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白斑等）或皮肤变黑时使用，或当由于阳光导致类似异常时使用。停药并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n●若不慎入眼，请立即冲洗。\n●请小心放置，以防止儿童和痴呆症患者误吞。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-14 103-210\n0120-165-699\n\n产品尺寸\n高168毫米x宽65毫米x深度42毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:12',1,'2020-11-18 15:24:12',NULL,NULL),
	(4162,'4901301373953 ','花王（株）　ニベアプレミアムボディミルクリペア１９０ｇ（医薬部外品） ','카오 (주) 니베아 프리미엄 바디 밀크 리페어 190g (의약외품)','Kao Co., Ltd.  Nivea Premium Body Milk Repair 190g (quasi-drug) ','花王株式會社　妮維雅高級身體修護乳190g（非藥品）','花王株式会社妮维雅高级身体修护乳190g（非药品）','\n商品詳細\n\n肌のバリア機能の働きを補って、乾燥や外部刺激から肌を守ります。\nうるおいが角層のすみずみまで巡り、上質なつやのあるすこやかな肌が一日長続き。\nこだわりたい大人のためのつややかで触れて感じる高保湿ボディミルクです\n●無香料・無着色\n●軽やかな塗りごこち\n●薬効成分（消炎剤）グリチルリチン酸ジカリウム配合：肌荒れを防ぎます\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\nグリチルリチン酸ジカリウム＊、水、グリセリン、ワセリン、ジメチコン、スクワラン、トレハロース、ＰＯＥ（９）ラウリルエーテル、飽和脂肪酸グリセリル、セレシン、イソステアリン酸コレステリル、ヘキサデシロキシＰＧヒドロキシエチルヘキサデカナミド、吸着精製ラノリン、レモングラス抽出液、ＢＧ、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体、カルボキシビニルポリマー、水酸化ナトリウム液、フェノキシエタノール、パラベン\n＊は「有効成分」無表示は「その他の成分」\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適量を首筋・腕・足などの全身にお使いください。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹等異常のあるところには使わない。\n●肌に異常が生じていないかよく注意して使う。肌に合わない時や、使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た時、また日光があたって同じような異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談する。使い続けると症状が悪化することがある。\n●目に入った時は、すぐに充分洗い流す。\n●子供や認知症の方などの誤飲等を防ぐため、置き場所に注意する。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n〒１０３－８２１０　東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n０１２０-１６５-６９９\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅65mm×奥行き42mm\n','\n상품 상세\n\n피부 장벽 기능의 기능을 보완하고, 건조하고 외부 자극으로부터 피부를 보호합니다.\n수분이 각질층의 구석 구석까지 돌아 다니며 고급 윤기있는 건강한 피부가 하루 지속.\n고집하고 싶은 어른을위한 윤기 만지고 느낄 고 보습 바디 밀크입니다\n● 무 향료 · 무 착색\n● 경쾌한 그리 고 코치\n● 약효 성분 (소염제) 루리 산 지 카리 우무 배합 : 피부염을 방지합니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n루리 산 지 카리 우무 *, 물, 글리세린, 바셀린, Dimethicone, 스쿠알렌, 트레할로스, POE (9) 라 우릴 에테르, 포화 지방산 글리세 릴, 세레신, 이소 스테아린 산 코레스 테리, 헤키사데시로키시 PG 히드 록시 에틸 헥사 데카 나미도, 흡착 정제 라놀린, 레몬 유리 추출액 BG, 아크릴산 메타 크릴 산 알킬 공중 합체, 카르복시 비닐 폴리머, 수산화 나트륨 용액, 페녹시 에탄올, 파라벤\n*는 \"유효 성분\"무 표시 \"기타 성분\"\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량을 목 팔 다리 등 전신에 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진 등의 이상이있는 곳에는 사용하지 않는다.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 피부에 맞지 않을 때나 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나왔을 때, 또한 광선이 맞아 같은 이상이 나왔을 때는 사용 을 중지하고 피부 공과 의사에게 상담한다. 계속 사용하면 증상이 악화 될 수있다.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 충분히 씻어 낼 것.\n● 어린이나 치매 분 등의 섭취 등을 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n〒103-8210 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n0120-165-699\n\n제품 크기\n높이 168mm × 폭 65mm × 깊이 42mm\n\n','\nProduct Details\n\nIt complements the skin\'s barrier function and protects the skin from dryness and external irritation.\nMoisture circulates in every corner of the stratum corneum, and long-lasting long-lasting smooth skin with high-quality luster.\nA highly moisturizing body milk that you can feel and feel for adults who want to be particular about it.\n● No fragrance, no coloring\n● Light coating\n● Medicinal ingredient (anti-inflammatory agent) dipotassium glycyrrhizinate combination: Prevents rough skin\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nDipotassium glycyrrhizinate*, water, glycerin, petrolatum, dimethicone, squalane, trehalose, POE(9) lauryl ether, saturated fatty acid glyceryl, ceresin, cholesteryl isostearate, hexadecyloxy PG hydroxyethyl hexadecanamide, adsorption purified lanolin, lemon Glass extract, BG, acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer, carboxyvinyl polymer, sodium hydroxide solution, phenoxyethanol, paraben\n* Means \"active ingredient\" No indication means \"other ingredients\"\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPlease use an appropriate amount for the whole body such as the neck, arms and legs.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Use when it does not suit your skin, when you are using, redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) or skin darkening, or when you experience similar abnormalities due to sunlight. Discontinue and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n●Should this get in your eyes, rinse immediately.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by children and people with dementia.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-14 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo 103-8210\n0120-165-699\n\nProduct size\nHeight 168 mm x width 65 mm x depth 42 mm\n\n','\n產品詳情\n\n它補充了皮膚的屏障功能，並保護皮膚免受干燥和外部刺激。\n在角質層和整個皮膚中持久，有光澤和健康地保濕。\n高度滋潤的身體乳，對於想要變得特別的成年人可以感受到\n●無香，無色素\n●輕塗\n●藥用成分（消炎藥）甘草酸雙鉀鹽組合：防止皮膚粗糙\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n甘草酸二鉀*，水，甘油，凡士林，二甲矽油，角鯊烷，海藻糖，POE（9）月桂基醚，飽和脂肪酸甘油，地精，膽甾醇異硬脂酸酯，十六烷氧基PG羥乙基六癸酰胺，吸附純化的羊毛脂，檸檬玻璃提取物，BG，丙烯酸/甲基丙烯酸烷基酯共聚物，羧乙烯基聚合物，氫氧化鈉溶液，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸酯\n*表示“有效成分”無表示表示“其他成分”\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n請在頸部，手臂和腿部等全身使用適量。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n●如果皮膚有異常，請小心使用。當它不適合您的皮膚時，使用時，發紅，腫脹，發癢，發炎，異常（例如色差（白斑等）或變黑）或由於陽光導致類似異常時，請使用。停藥並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n●若不慎入眼，請立即沖洗。\n●請小心放置，以防止兒童和癡呆症患者誤吞。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-14 103-210\n0120-165-699\n\n產品尺寸\n高168毫米x寬65毫米x深度42毫米\n\n','\n产品详情\n\n它补充了皮肤的屏障功能，并保护皮肤免受干燥和外部刺激。\n水分在角质层的每个角落流通，使肌肤持久亮丽，并具有高品质的光泽。\n一种高度保湿的身体乳，对于想要特别关注它的成年人，您可以感受到。\n●无香，无色素\n●轻涂\n●药用成分（消炎药）甘草酸双钾盐组合：防止皮肤粗糙\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n甘草酸二钾*，水，甘油，凡士林，二甲硅油，角鲨烷，海藻糖，POE（9）月桂基醚，饱和脂肪酸甘油，地精，胆甾醇异硬脂酸酯，十六烷氧基PG羟乙基六癸酰胺，吸附纯化的羊毛脂，柠檬玻璃提取物，BG，丙烯酸/甲基丙烯酸烷基酯共聚物，羧乙烯基聚合物，氢氧化钠溶液，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸酯\n*表示“有效成分”无表示表示“其他成分”\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n请在颈部，手臂和腿等整个身体上使用适当的量。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n●如果皮肤有异常，请小心使用。当它不适合您的皮肤，使用时，遇到发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白斑等）或皮肤变黑时使用，或当由于阳光导致类似异常时使用。停药并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n●若不慎入眼，请立即冲洗。\n●请小心放置，以防止儿童和痴呆症患者误吞。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-14 103-210\n0120-165-699\n\n产品尺寸\n高168毫米x宽65毫米x深度42毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:12',1,'2020-11-18 15:24:12',NULL,NULL),
	(4163,'4901301316134 ','花王（株）　ニベアリフレッシュプラスアクアモイスチャーボディジェル２００ｍｌ ','카오 (주) 니베아 리프레쉬 플러스 아쿠아 모이스처 바디 젤 200ml','Kao Co., Ltd.  Nivea Refresh Plus Aqua Moisture Body Gel 200ml ','花王有限公司　Nivea Refresh Plus Aqua保濕身體凝膠200ml','花王有限公司Nivea Refresh Plus Aqua保湿身体凝胶200ml','\n商品詳細\n\n●汗でベタつきがちな季節に、心地よいほのかな清涼感を与えながらみずみずしくうるおった肌に整える保湿ボディジェル。\n●ジェルを肌になじませるとすーっとローションに変化。角層に素早く浸透し、さらっとした仕上がり\n●うるおい成分配合（ユキノシタエキス、アボカド油）\n●さわやかなオレンジ・ベルガモットティーの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n水、エタノール、シクロペンタシロキサン、シクロヘキサシロキサン、メチルグルセス－１０、トレハロース、ポリメチルシルセスキオキサン、ＰＥＧ／ＰＰＧ／ポリブチレングリコール－８／５／３グリセリン、グリセリン、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、セテス－１０、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（Ｃ１０－３０））クロスポリマー、アボカド油、クインスシードエキス、ユキノシタエキス、ＢＧ、水酸化Ｎａ、メチルパラベン、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適量を首筋・腕・足などの全身にお使いください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ166mm×幅63mm×奥行き42mm\n','\n상품 상세\n\n● 땀으로 끈적 거리기 쉬운 계절에 기분 좋은 은은한 청량감을 주면서 촉촉하게 촉촉 피부를 정돈 해주는 보습 바디 젤.\n● 젤을 피부에 친숙하면 화 ~ 로션 변화. 각층에 빠르게 침투하고 뽀송 한 마무리\n● 보습 성분 배합 (바위취 추출물, 아보카도 오일)\n● 상쾌한 오렌지 베르가못 티의 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 에탄올, 사이클로 펜타 실록산, 사이클로 헥사 실록산, 메 찌루 구루 세스 -10, 트레할로스, 폴리 메틸 실 세스 퀴 옥산, PEG / PPG / 폴리 부틸 렌 글리콜 -8/5/3 글리세린, 글리세린, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실 ), 세 테스 -10 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 아보카도 오일, 쿠 인스 시도에 키스, 바위취 추출물, BG, 수산화 Na, 메, EDTA-2Na, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량을 목 팔 다리 등 전신에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 166mm × 폭 63mm × 깊이 42mm\n\n','\nProduct Details\n\n●A moisturizing body gel that gives your skin a moisturizing feel and gives it a fresh, moisturizing feel during the wet season.\n● If you apply the gel to your skin, it will change into a lotion. Quickly penetrates into the stratum corneum for a dry finish\n● Moisturizing ingredients (Yukinoshita extract, avocado oil)\n● A refreshing orange-bergamot tea scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, ethanol, cyclopentasiloxane, cyclohexasiloxane, methylgluceth-10, trehalose, polymethylsilsesquioxane, PEG/PPG/polybutyleneglycol-8/5/3 glycerin, glycerin, lauroylglutamate di(phytosteryl/octyldodecyl) ), Ceteth-10, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, avocado oil, quince seed extract, Yukinoshita extract, BG, sodium hydroxide, methylparaben, EDTA-2Na, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPlease use an appropriate amount for the whole body such as the neck, arms and legs.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 166 mm x width 63 mm x depth 42 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●保濕凝膠，在因汗水而變得發粘的季節中，可為您的皮膚提供保濕感，並給您帶來清新的保濕感。\n●如果將凝膠塗抹在皮膚上，它將變成乳液。快速滲透到角質層中以保持乾燥\n●保濕成分（Yukinoshita提取物，鱷梨油）\n●清爽的橙色佛手柑茶香\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n水，乙醇，環五矽氧烷，環六矽氧烷，甲基葡萄糖10，海藻糖，聚甲基倍半矽氧烷，PEG / PPG /聚丁二醇8/5/3甘油，甘油，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基） ），Ceteth-10，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，鱷梨油，木瓜種子提取物，雪木下提取物，BG，氫氧化鈉，對羥基苯甲酸甲酯，EDTA-2Na，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n請在頸部，手臂和腿部等全身使用適量。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高166毫米x寬63毫米x深度42毫米\n\n','\n产品详情\n\n●保湿凝胶，在湿季为您的皮肤增湿，并给您带来新鲜，保湿的感觉。\n●如果将凝胶涂抹在皮肤上，它将变成乳液。快速渗透到角质层中以保持干燥\n●保湿成分（尤金下提取物，鳄梨油）\n●清爽的橙色佛手柑茶香\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n水，乙醇，环五硅氧烷，环六硅氧烷，甲基葡萄糖10，海藻糖，聚甲基倍半硅氧烷，PEG / PPG /聚丁二醇8/5/3甘油，甘油，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基） ），Ceteth-10，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，鳄梨油，木瓜籽提取物，雪木籽提取物，BG，氢氧化钠，对羟基苯甲酸甲酯，EDTA-2Na，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n请在颈部，手臂和腿等整个身体上使用适当的量。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高166毫米x宽63毫米x深度42毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:12',1,'2020-11-18 15:24:12',NULL,NULL),
	(4164,'4901301271310 ','花王（株）　リーゼ内向きスタイルつくれるシャワー本体２００ＭＬ ','카오 (주) 리제의 방향 스타일 만들 수있는 샤워기 본체 200ML','Kao Co., Ltd.  Liese Inward Style Shower Body 200ML ','花王株式會社　Liese內向型淋浴花灑200ML','花王株式会社Liese内向型淋浴花洒200ML','\n商品詳細\n\n●いうこときかないハネた髪に。\n●ドライヤーで根元からわさわさ乾かすだけで、ハネやクセをほぐすヒートスタイリング処方。\n●毛先までいっきに内向きスタイルに。\n●地肌につくのを気にせず使える。化粧水成分＊１配合（保湿）\n●熱から髪を守るヒートプロテクト成分＊２配合\n●気分かろやかフルーティフローラルの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n水、エタノール、ポリシリコーン－９、グリセリン、ユーカリ葉エキス、グリシルグリシン、乳酸、リンゴ酸、イソステアリルグリセリル、ステアルトリモニウムクロリド、ベンジルアルコール、ＰＥＧ－３２、（Ｃ１２－１４）ｓ－パレス－９、ＰＥＧ－６０水添ヒマシ油、ＤＰＧ、ＢＧ、水酸化Ｎａ、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n簡単に思い通りのスタイルに。\n●乾いた髪にお使いください。\n１．髪をめくって、根元を中心にスプレー。髪全体まで湿らせます。\n２．根元から髪を大きく振り動かしてしっかり乾かします。\n３．手ぐしでスタイルを整えます。\n●使い始めは、霧が出るまで数回ハンドルを引いてください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ205mm×幅83mm×奥行き47mm\n','\n상품 상세\n\n● 거리기 듣지 않는 하네습니다 머리에.\n● 드라이어로 뿌리부터 사와 사 말리는 것만으로, 복음과 버릇을 풀어 히트 스타일링 처방.\n● 머리 끝까지 단숨에 내향 스타일.\n● 두피에 붙는 것을 신경 쓰지 않고 사용할 수있다. 화장수 성분 * 1 배합 (보습)\n● 열에서 머리를 보호 히트 보호 성분 * 2 배합\n● 기분 가볍고 프루티 플로랄 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 에탄올, 폴리 실리콘 -9, 글리세린, 유칼립투스 잎 추출물, 글리 시르 글리신, 젖산, 사과산, 이소 스테 아릴 글리세 르, 스테 클로라이드, 벤질 알코올, PEG-32 (C12-14) s- 팰리스 -9 , PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, DPG, BG, 수산화 Na, EDTA-2Na, 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n쉽게 원하는대로 스타일.\n● 마른 머리에 사용하십시오.\n1. 머리를 넘겨 뿌리를 중심으로 스프레이. 머리 전체까지 십니다.\n2. 뿌리부터 머리를 크게 흔들어 움직여 제대로 말립니다.\n3. 손 구시로 스타일을 갖추고 있습니다.\n● 사용하기 시작 안개가 나올 때까지 여러 번 핸들을 당겨주십시오.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 205mm × 폭 83mm × 깊이 47mm\n\n','\nProduct Details\n\n●For messy hair that can\'t be said.\n●Heat styling prescription to loosen the mess and habits by simply drying the roots with a dryer.\n●Inward facing style to the tips of hair.\n●Can be used without worrying about getting on the skin. Lotion component *1 combination (moisturizing)\n●Heat protect ingredient *2 combination to protect hair from heat\n● Feeling mellow fruity floral scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, ethanol, polysilicone-9, glycerin, eucalyptus leaf extract, glycylglycine, lactic acid, malic acid, isostearyl glyceryl, steartrimonium chloride, benzyl alcohol, PEG-32, (C12-14)s-palace-9 , PEG-60 hydrogenated castor oil, DPG, BG, sodium hydroxide, EDTA-2Na, hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nEasily get the style you want.\n●Use on dry hair.\n1. Turn over the hair and spray around the root. Moisten the entire hair.\n2. Shake your hair greatly from the root to dry it thoroughly.\n3. Style it with your hand.\n● At the beginning of use, pull the handle several times until the fog appears.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\n205 mm high x 83 mm wide x 47 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n●對於不能說的凌亂的頭髮。\n●只需簡單地用烘乾機將根部乾燥，即可放鬆習慣的養生配方。\n●髮梢朝內。\n●可以使用而不必擔心皮膚被弄髒。乳液成分* 1組合（保濕）\n●保護頭髮免受熱的保暖成分* 2組合\n●心情柔和果香花香\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n水，乙醇，聚矽氧烷9，甘油，桉樹葉提取物，甘氨酰甘氨酸，乳酸，蘋果酸，異硬脂基甘油，氯化硬脂酸三銨，芐醇，PEG-32，（C12-14）s-palace-9 ，PEG-60氫化蓖麻油，DPG，BG，氫氧化鈉，EDTA-2Na，己二酸二乙基氨基羥基苯甲酰苯甲酸酯，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n輕鬆獲得所需的樣式。\n●在乾髮上使用。\n1。翻轉頭髮，並在根部周圍噴霧。弄濕整個頭髮。\n2。將頭髮從根部開始大力搖晃，使其徹底乾燥。\n3。用手造型。\n●開始使用時，請拉動手柄幾次，直到出現霧氣為止。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n205毫米高x 83毫米寬x 47毫米深\n\n','\n产品详情\n\n●对于不能说的凌乱的头发。\n●只需简单地用烘干机将根部干燥，即可放松习惯的养生配方。\n●发梢朝内。\n●可以使用而不必担心皮肤被弄脏。乳液成分* 1组合（保湿）\n●保护头发免受热的保暖成分* 2组合\n●醇厚的果香花香\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n水，乙醇，聚硅氧烷9，甘油，桉树叶提取物，甘氨酰甘氨酸，乳酸，苹果酸，异硬脂基甘油，氯化硬脂酸三铵，苄醇，PEG-32，（C12-14）s-palace-9 ，PEG-60氢化蓖麻油，DPG，BG，氢氧化钠，EDTA-2Na，二乙基氨基羟基苯甲酰苯甲酸己酯，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n轻松获得所需的样式。\n●在干发上使用。\n1。翻转头发并在发根周围喷雾。弄湿整个头发。\n2。将头发从根部剧烈摇动，使其彻底干燥。\n3。用手造型。\n●开始使用时，请拉动手柄几次，直到出现雾气为止。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n205毫米高x 83毫米宽x 47毫米深\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:12',1,'2020-11-18 15:24:12',NULL,NULL),
	(4165,'4901301755032 ','花王（株）　アタックシュッと泡スプレー３００ｍｌ ','카오 (주) 어택 슉과 거품 스프레이 300ml','Kao Co., Ltd.  Attack Shutto Foam Spray 300ml ','花王有限公司　Attack Shutto泡沫噴霧300ml','花王有限公司Attack Shutto泡沫喷雾300ml','\n商品詳細\n\nお洗たく前の期になる汚れ、エリ・そで・ドロ汚れを泡でジュワッと分解します。\nシュッと泡スプレーでもまずにスッキリです。\n\n\n商品サイズ\n高さ207mm×幅87mm×奥行き49mm\n','\n상품 상세\n\n저희 세탁 이전 기간이 될 먼지, 엘리 소매 · 도로 먼지를 거품으로 삶 ゅ わ っ 분해합니다.\n슉과 거품 스프레이로 먼저 깨끗이입니다.\n\n\n제품 크기\n높이 207mm × 폭 87mm × 깊이 49mm\n\n','\nProduct Details\n\nDissolve the dirt, collars, sleeves, and mud dirt that will be in the period before washing with foam.\nIt is refreshing even with a foam spray.\n\n\nProduct size\nHeight 207 mm x width 87 mm x depth 49 mm\n\n\nProduct Details\n\nDissolve the dirt, collars, sleeves, and mud dirt that will be in the period before washing with foam.\nIt is refreshing even with a foam spray.\n\n\nProduct size\nHeight 207 mm x width 87 mm x depth 49 mm\n\n','\n產品詳情\n\n溶解泡沫之前要溶解的污垢，衣領，袖子和泥土。\n即使使用泡沫噴霧也令人耳目一新。\n\n\n產品尺寸\n高207毫米x寬87毫米x深度49毫米\n\n','\n产品详情\n\n溶解泡沫之前要溶解的污垢，衣领，袖子和泥土。\n即使使用泡沫喷雾，也令人耳目一新。\n\n\n产品尺寸\n高207毫米x宽87毫米x深度49毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:13',1,'2020-11-18 15:24:13',NULL,NULL),
	(4166,'4901301755049 ','花王（株）　アタックシュッと泡スプレー詰め替え２５０ｍｌ','카오 (주) 어택 슉과 거품 스프레이 리필 250ml\n','Kao Co., Ltd.  Attack Shutto Foam Spray Refill 250ml','花王有限公司　Attack Shutto泡沫噴霧補充裝250ml','花王有限公司Attack Shutto泡沫喷雾补充装250ml','\n商品詳細\n\nエリ・そで・ドロ汚れを泡でジュワッと分解します。\nエリ・そで・ドロ汚れ、食べこぼし等の汚れに直接スプレーして、後は洗濯機で洗うだけです。\n気づいた時にいつでも手軽に使えます。\n蛍光剤無配合なので、色柄物や淡色の衣料にも使えます。\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅106mm×奥行き56mm\n','\n상품 상세\n\n엘리 소매 · 도로 먼지를 거품으로 삶 ゅ わ っ 분해합니다.\n엘리 소매 · 도로 먼지, 먹고 유출 등의 얼룩에 직접 살포하여 후 세탁기로 씻을뿐입니다.\n눈치 챘을 때에는 언제든지 손쉽게 사용할 수 있습니다.\n형광 물질 무 배합이므로 색 프린트 또는 회색의 의류에 사용할 수 있습니다.\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 106mm × 깊이 56mm\n\n','\nProduct Details\n\nEli/Sode/Doro Dissolve dirt with bubbles.\nJust spray directly on dirt, sleeves, mud stains, food spills, etc., and then wash with a washing machine.\nYou can use it anytime you notice it.\nSince it contains no fluorescent agent, it can be used for colored patterns and light-colored clothing.\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 106 mm x depth 56 mm\n\n','\n產品詳情\n\nEli / Sode / Doro用氣泡分解。\n只需直接噴灑在灰塵，袖子，污漬，食物溢出物等上，然後用洗衣機清洗。\n您可以隨時使用它。\n由於不含熒光劑，因此也可以用於彩色圖案和淺色衣服。\n\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬106毫米x深度56毫米\n\n','\n产品详情\n\nEli / Sode / Doro用气泡溶解污垢。\n只需直接喷洒在灰尘，袖子，污渍，食物溢出物等上，然后用洗衣机清洗。\n您可以随时使用它。\n由于不含荧光剂，因此可用于彩色图案和浅色衣服。\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽106毫米x深度56毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:13',1,'2020-11-18 15:24:13',NULL,NULL),
	(4167,'4901301346643 ','花王（株）　フレグランスニュービーズジェルフラワーリュクス本体８２０ｇ ','카오 (주) 향수 뉴 비즈 젤 꽃 럭스 본체 820g','Kao Co., Ltd.  Fragrance New Beads Gel Flower Luxe Body 820g ','花王有限公司　香熏新珠子凝膠花豪華身體820g','花王有限公司香熏新珠子凝胶花豪华身体820g','\n商品詳細\n\n●デオドラント効果ですっきり消臭。\n●洗い上げたせんいから、つぼみ由来のみずみずしくボタニカルな香りがふわり咲きます。\n●着ている間も、ピュアな香りにつつまれます。\n●つぼみエッセンス＊配合。\n＊香料・みずみずしいローズ・スイートピーと清楚なすずらんがとけあい、心華やぐ「フラワーリュクスの香り」。\n●蛍光剤無配合できれいな白さです。\n●ふんわり柔軟剤入り。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤［２０％、ポリオキシエチレンアルキルエーテル、直鎖アルキルベンゼン系］、安定化剤（プロピレングリコール）\n\n\n用法及び用量\n【ドラム式洗たく物量の目安】\n６．０ｋｇ、５．０ｋｇ、４．０ｋｇ、２．０ｋｇ\n【一般タイプ水量の目安】\n（洗たく物量）６５Ｌ（６．０ｋｇ）、５５Ｌ（４．５ｋｇ）、４５Ｌ（３．０ｋｇ）、３０Ｌ（１．５ｋｇ）\n【使用量の目安】\n（キャップの目安）\n１ｇ＝約１ｍｌ\n１杯（５８ｇ）、０．８杯（４９ｇ）、０．７杯（４０ｇ）、０．４杯（２５ｇ）\n●洗たく物量の目安は、洗たく機の大きさの約７－８割です。\n●柔軟剤もいつも通りお使いいただけます。\n●すすぎは２回をおすすめします。\n●ドラム式にも使えます。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n【お洗たく前にまず確認】\n●衣料品の取扱い表示にしたがって洗たくする。\n●ウール・デリケート衣料やの表示のある衣料品には使わない。\n＊ウール・デリケート衣料には「エマール」をおすすめします。\n●色落ちが心配な場合、目立たない所に原液をつけ、５分後に白い布に色移りしないか確認。\n\n【使用上の注意】\n●用途外に使わない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●使用後は手を水でよく洗う。\n●荒れ性の方や長時間使う場合、原液で使う場合は炊事用手袋を使う。\n●洗たく機のフタなどのプラスチック部分に原液がついた時はすぐに水でふきとる。\n●放置すると傷むことがある。\n\n【応急処置】\n●目に入った時は、こすらずただちに流水で１５分以上洗い流し、必ず眼科医に受診する。\n●飲み込んだ時は、吐かずに口をすすぎ、水を飲む等の処置をする。\n●異常が残る場合は、医師に相談する。※受診時は商品を持参する。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ265mm×幅113mm×奥行き64mm\n','\n상품 상세\n\n● 탈취제 효과로 깔끔하게 소취.\n● 씻어했다 카세에서 봉오리 유래의 신선 보태니컬 향기가 살짝 핍니다.\n● 입고있는 동안에도 순수한 향기에 싸여 있습니다.\n● 봉오리 에센스 * 배합.\n* 향료 신선한 로즈 완두콩과 청초한 은방울꽃이 하나되어 마음 화려 해지는 \'꽃 럭스의 향기 \"\n● 형광 물질 무 함유로 깨끗한 흰색입니다.\n● 부드러운 유연제 들어간다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 [20 %, 폴리 옥시 에틸렌 알킬 에테르, 직쇄 알킬 벤젠 계, 안정제 (프로필렌 글리콜)\n\n\n용법 및 용량\n[드럼 세탁 물량 기준】\n6.0kg, 5.0kg, 4.0kg, 2.0kg\n[일반 유형 수량 기준】\n(세탁 물량) 65L (6.0kg), 55L (4.5kg), 45L (3.0kg), 30L (1.5kg)\n[사용량 기준】\n(뚜껑 기준)\n1g = 약 1ml\n1 잔 (58g), 0.8 큰술 (49g), 0.7 큰술 (40g), 0.4 큰술 (25g)\n● 세탁 물량 기준은 세탁기 크기의 약 7-8 퍼센트입니다.\n● 유연제도 언제나처럼 사용하실 수 있습니다.\n● 린스는 2 회를 권장합니다.\n● 드럼에 사용할 수 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n[문의 세탁 전에 먼저 확인]\n● 의류의 취급 표시대로 세탁한다.\n● 울 섬세한 의류와 표시가있는 의류에는 사용하지 않는다.\n* 울 섬세한 의류는 \"마르\"를 추천합니다.\n● 탈색이 우려되는 경우, 눈에 띄지 않는 곳에 원액을 켜고 5 분 후에 흰색 옷감 변색이 없는지 확인.\n\n【사용상의주의】\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 사용 후에는 손을 물로 잘 씻는다.\n● 荒 れ 性 분이나 장시간 사용하는 경우 원액으로 사용하는 경우는 요리 장갑을 사용한다.\n● 세탁기의 뚜껑 등 플라스틱 부분에 원액을 잘 때는 즉시 물로 닦아내.\n● 방치하면 상할 수있다.\n\n[응급 처치]\n● 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 흐르는 물로 15 분 이상 씻어 반드시 안과 의사에게 진찰한다.\n● 삼켰을 때는 구토를 유도하지 않고 입을 헹구어 물을 마시는 등의 행동을한다.\n● 이상이 계속되면 의사와 상담한다. ※ 진찰시 상품을 지참한다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 265mm × 폭 113mm × 깊이 64mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Deodorant effect for clean deodorization.\n● Fresh and botanical scent from the bud blooms from the washed cloth.\n●While you are wearing it, you will be surrounded by a pure scent.\n●Contains bud essence*.\n* The fragrance of \"Flower Luxe\", which blends fragrances, fresh rose sweet pea and neat eggplant lanterns to create a lively atmosphere.\n● It is a beautiful white with no fluorescent agent.\n● Contains softener.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant [20%, polyoxyethylene alkyl ether, linear alkylbenzene type], stabilizer (propylene glycol)\n\n\nUsage and dose\n[Estimated amount of drum-type wash items]\n6.0 kg, 5.0 kg, 4.0 kg, 2.0 kg\n[Standard type water amount guideline]\n(Amount to be washed) 65 L (6.0 kg), 55 L (4.5 kg), 45 L (3.0 kg), 30 L (1.5 kg)\n[Standard usage amount]\n(Aim for the cap)\n1g = about 1ml\n1 cup (58g), 0.8 cup (49g), 0.7 cup (40g), 0.4 cup (25g)\n● The amount of laundry to be washed is approximately 70 to 80% of the size of the washing machine.\n●You can use the softener as usual.\n● We recommend rinsing twice.\n●Can be used for drum type.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n[First check before washing]\n● Wash according to the label on the clothing.\n● Do not use on wool or delicate clothing or clothing with the mark.\n*We recommend \"Emar\" for wool and delicate clothing.\n● If you are worried about discoloration, apply undiluted solution to an inconspicuous place and check if the color does not transfer to the white cloth after 5 minutes.\n\n[Precautions]\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n●Wash hands thoroughly with water after use.\n● If you are rough or if you use it for a long time, or if you want to use it as an undiluted solution, use cooking gloves.\n● If the undiluted solution gets on the plastic part of the washing machine, wipe it off immediately with water.\n● May be damaged if left unattended.\n\n【First aid】\n● If it gets in your eyes, rinse immediately with running water for at least 15 minutes without rubbing, and be sure to see an eye doctor.\n● If swallowed, rinse mouth without vomiting and take measures such as drinking water.\n● If the abnormality remains, consult a doctor. * Bring your product with you when you visit.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 265 mm x width 113 mm x depth 64 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●除臭效果，清潔除臭。\n●從水洗的布上，嫩芽中發出的新鮮植物香氣柔和地綻放。\n●佩戴時，會被純淨的氣味包圍。\n●含有芽精華*。\n*“ Flower Luxe”的芬芳融合了芬芳，新鮮的玫瑰甜豌豆和整潔的茄子燈籠，營造出活潑的氣氛。\n●白色，無熒光劑。\n●包含柔軟劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑[20％，聚氧乙烯烷基醚，直鏈烷基苯型]，穩定劑（丙二醇）\n\n\n用法用量\n[滾筒式洗滌物的估計量]\n6.0公斤，5.0公斤，4.0公斤，2.0公斤\n[標準型水量指南]\n（洗滌量）65升（6.0公斤），55升（4.5公斤），45升（3.0公斤），30升（1.5公斤）\n[標準用量]\n（爭取上限）\n1克=約1毫升\n1杯（58克），0.8杯（49克），0.7杯（40克），0.4杯（25克）\n●大約要洗滌的衣物量約為洗衣機尺寸的70-80％。\n●您可以照常使用柔軟劑。\n●我們建議漂洗兩次。\n●可用於鼓型。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n[洗滌前先檢查]\n●按照衣物標籤清洗。\n●請勿在羊毛或精緻的衣服或帶有標記的衣服上使用。\n*我們建議在羊毛和精緻衣物上使用“ Emar”。\n●如果您擔心變色，請在不顯眼的地方使用未稀釋的溶液，並在5分鐘後檢查顏色是否沒有轉移到白布上。\n\n[預防措施]\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●使用後請用水徹底洗淨雙手。\n●如果您粗糙或長時間使用它，或者要將其用作未稀釋的溶液，請戴上烹飪手套。\n●如果未稀釋的溶液沾到洗衣機蓋等塑料部件上，請立即用水擦拭乾淨。\n●如果無人看管可能會損壞。\n\n【急救】\n●如果不慎入眼，請立即用流水沖洗至少15分鐘，而不要揉搓，並且一定要去看眼科醫生。\n●如果誤吞，請漱口，不要嘔吐，喝水等。\n●如果仍然存在異常，請諮詢醫生。 *拜訪醫生時隨身攜帶產品。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高265毫米x寬113毫米x深度64毫米\n\n','\n产品详情\n\n●清洁除臭剂，具有除臭效果。\n●洗过的布上会从花蕾中散发出新鲜的植物香气。\n●佩戴时，会被纯净的气味包围。\n●含有芽精华*。\n*“ Flower Luxe”的芬芳融合了芬芳，新鲜的玫瑰甜豌豆和整洁的茄子灯笼，营造出活泼的气氛。\n●白色，无荧光剂。\n●包含柔软剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂[20％，聚氧乙烯烷基醚，直链烷基苯型]，稳定剂（丙二醇）\n\n\n用法用量\n[滚筒式洗涤物的估计量]\n6.0公斤，5.0公斤，4.0公斤，2.0公斤\n[标准型水量指南]\n（洗涤量）65升（6.0公斤），55升（4.5公斤），45升（3.0公斤），30升（1.5公斤）\n[标准用量]\n（争取上限）\n1克=约1毫升\n1杯（58克），0.8杯（49克），0.7杯（40克），0.4杯（25克）\n●要洗涤的衣物量约为洗衣机尺寸的70％至80％。\n●您可以照常使用柔软剂。\n●我们建议漂洗两次。\n●可用于鼓型。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n[洗涤前先检查]\n●按照衣物标签清洗。\n●请勿在羊毛或精致的衣服或带有标记的衣服上使用。\n*我们建议在羊毛和精致衣物上使用“ Emar”。\n●如果您担心变色，请在不显眼的地方使用未稀释的溶液，并在5分钟后检查其是否转移到白布上。\n\n[预防措施]\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●使用后请用水彻底洗净双手。\n●如果您粗糙或长时间使用它，或者要将其用作未稀释的溶液，请戴上烹饪手套。\n●如果未稀释的溶液沾到洗衣机的塑料部件上，请立即用水擦拭干净。\n●如果无人看管，可能会造成损坏。\n\n【急救】\n●如果进入眼睛，请立即用流水冲洗至少15分钟，而不要揉搓，并且一定要去看眼科医生。\n●如果误吞，请漱口，不要呕吐，喝水等。\n●如果仍然存在异常，请咨询医生。 *访问时随身携带产品。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高265毫米x宽113毫米x深度64毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:13',1,'2020-11-18 15:24:13',NULL,NULL),
	(4168,'4901301346636 ','花王（株）　フレグランスニュービーズジェルフラワーリュクス詰替え７１５ｇ ','카오 (주) 향수 뉴 비즈 젤 꽃 럭스 리필 715g','Kao Co., Ltd.  Fragrance New Beads Gel Flower Lux Refill 715g ','花王有限公司　香熏新珠子凝膠花Lux補充裝715g','花王有限公司香熏新珠子凝胶花Lux补充装715g','\n商品詳細\n\n●デオドラント効果ですっきり消臭。\n●洗い上げたせんいから、つぼみ由来のみずみずしくボタニカルな香りがふわり咲きます。\n●着ている間も、ピュアな香りにつつまれます。\n●つぼみエッセンス＊配合。\n＊香料・みずみずしいローズ・スイートピーと清楚なすずらんがとけあい、心華やぐ「フラワーリュクスの香り」。\n●蛍光剤無配合できれいな白さです。\n●ふんわり柔軟剤入りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤［２０％、ポリオキシエチレンアルキルエーテル、直鎖アルキルベンゼン系］、安定化剤（プロピレングリコール）\n\n\n用法及び用量\n【ボトルへのつめかえ方】\n１．ハサミを使わず、手で簡単にあけられます。\nそそぎ口部分をしっかり持ち、点線にそって矢印の方向に引いて切ってください。（ハサミで切る場合も点線にそって切ってください。）\n＊切り口がとじている時は、切り口の両端をつまんであけてください。\n２．両手で持って、切り口からゆっくりとそそいでください。この部分は、はずれません。\n●柔軟剤もいつも通りお使いいただけます。\n●すすぎは２回をおすすめします。\n●ドラム式にも使えます。使用量の目安水３０Ｌに対して２５ｇ（２４ｍｌ）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●必ず「フレグランスニュービーズジェルフラワーリュクスの香り」のボトルにつめかえる。\n●ボトル側面の「つめかえガイドライン」まで液量が下がったら、つめかえる。\n●他の洗剤とまぜると、液が濁ったり、固まることがある。パックを強く持つと、液が飛び出ることがあるので注意する。\n●飲み物ではありません。\n●この商品は環境を考えてごみの量を減らせるつめかえ用です。\n●やわらかい材質のため、まれに破損して液がもれることがあるので、持ち運びや保管時にご注意ください。\n●そそぎ口部分を持つと、開封してしまうことがあるのでご注意ください。\n●つめかえた後は、ボトルの表示をよく読んでお使いください。\n●用途外に使わない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●使用後は手を水でよく洗う。\n●荒れ性の方や長時間使う場合、原液で使う場合は炊事用手袋を使う。\n●洗たく機のフタなどのプラスチック部分に原液がついた時はすぐに水でふきとる。放置すると傷むことがある。\n\n【応急処置】\n●目に入った時は、こすらずただちに流水で１５分以上洗い流し、必ず眼科医に受診する。\n●飲み込んだ時は、吐かずに口をすすぎ、水を飲む等の処置をする。\n●異常が残る場合は、医師に相談する。※受診時は商品を持参する。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ235mm×幅160mm×奥行き80mm\n','\n상품 상세\n\n● 탈취제 효과로 깔끔하게 소취.\n● 씻어했다 카세에서 봉오리 유래의 신선 보태니컬 향기가 살짝 핍니다.\n● 입고있는 동안에도 순수한 향기에 싸여 있습니다.\n● 봉오리 에센스 * 배합.\n* 향료 신선한 로즈 완두콩과 청초한 은방울꽃이 하나되어 마음 화려 해지는 \'꽃 럭스의 향기 \"\n● 형광 물질 무 함유로 깨끗한 흰색입니다.\n● 부드러운 유연제 들어 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 [20 %, 폴리 옥시 에틸렌 알킬 에테르, 직쇄 알킬 벤젠 계, 안정제 (프로필렌 글리콜)\n\n\n용법 및 용량\n[병에 리필 방법]\n1. 가위를 사용하지 않고 손으로 쉽게 뚫려 있습니다.\n붓고 입 부분을 잡고 점선을 따라 화살표 방향으로 당겨 잘라주세요. (가위로 자르는 경우도 점선을 따라 잘라주세요.)\n* 단면이 감고있을 때는 단면의 모서리를 잡고 두십시오.\n2. 양손으로 가지고 단면에서 천천히 부어주세요. 이 부분은 밖에 없습니다.\n● 유연제도 언제나처럼 사용하실 수 있습니다.\n● 린스는 2 회를 권장합니다.\n● 드럼에 사용할 수 있습니다. 사용량 기준 물 30L에 25g (24ml)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 반드시 \"향수 뉴 비즈 젤 꽃 럭스의 향기 \'병에 채워 넣는.\n● 병 측에 \"리필 지침 \'까지 액량이 떨어지면, 다시 채워 넣는.\n● 다른 세제와 섞는 액체가 탁해지거나 굳게 수있다. 팩을 강하게 가지면 액체가 터지는 경우가 있으므로주의한다.\n● 음료가 없습니다.\n●이 제품은 환경을 생각하고 쓰레기의 양을 줄일 수있다 리필 용입니다.\n● 부드러운 재질의 위해 간혹 손상 액체가 유출 될 수 있으므로, 운반 및 보관시주의하시기 바랍니다.\n● 붓고 입 부분을 잡으면 개봉 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n● 리필 후 병의 표시 사항을 잘 읽고 사용하십시오.\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 사용 후에는 손을 물로 잘 씻는다.\n● 荒 れ 性 분이나 장시간 사용하는 경우 원액으로 사용하는 경우는 요리 장갑을 사용한다.\n● 세탁기의 뚜껑 등 플라스틱 부분에 원액을 잘 때는 즉시 물로 닦아내. 방치하면 상할 수있다.\n\n[응급 처치]\n● 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 흐르는 물로 15 분 이상 씻어 반드시 안과 의사에게 진찰한다.\n● 삼켰을 때는 구토를 유도하지 않고 입을 헹구어 물을 마시는 등의 행동을한다.\n● 이상이 계속되면 의사와 상담한다. ※ 진찰시 상품을 지참한다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 235mm × 폭 160mm × 깊이 80mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Deodorant effect for clean deodorization.\n● Fresh and botanical scent from the bud blooms from the washed cloth.\n●While you are wearing it, you will be surrounded by a pure scent.\n●Contains bud essence*.\n* The fragrance of \"Flower Luxe\", which blends fragrances, fresh rose sweet pea and neat eggplant lanterns to create a lively atmosphere.\n● It is a beautiful white with no fluorescent agent.\n● Contains a softening agent.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant [20%, polyoxyethylene alkyl ether, linear alkylbenzene type], stabilizer (propylene glycol)\n\n\nUsage and dose\n[How to refill the bottle]\n1. It can be opened easily by hand without using scissors.\nHold the pouring hole firmly and pull along the dotted line in the direction of the arrow to cut. (Also cut along the dotted line when cutting with scissors.)\n* If the cut edge is closed, pinch both ends of the cut edge to open it.\n2. Hold with both hands and slowly pour from the cut. This part does not come off.\n●You can use the softener as usual.\n● We recommend rinsing twice.\n●Can be used for drum type. 25g (24ml) for 30L of water\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Be sure to refill the bottle of \"Fragrance New Beads Gel Flower Lux\".\n●Refill when the amount of liquid drops to the “Refill Guidelines” on the side of the bottle.\n● When mixed with other detergents, the liquid may become cloudy or harden. Be careful as the liquid may spill if you hold the pack firmly.\n● It is not a drink.\n● This product is a refill for reducing the amount of garbage considering the environment.\n●Because the material is soft, it may rarely be damaged and the liquid may leak, so be careful when carrying or storing.\n●Please note that if you hold the pouring opening, it may be opened.\n●After refilling, read the bottle label carefully before use.\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n●Wash hands thoroughly with water after use.\n● If you are rough or if you use it for a long time, or if you want to use it as an undiluted solution, use cooking gloves.\n● If the undiluted solution gets on the plastic part of the washing machine, wipe it off immediately with water. May be damaged if left untreated.\n\n【First aid】\n● If it gets in your eyes, rinse immediately with running water for at least 15 minutes without rubbing, and be sure to see an eye doctor.\n● If swallowed, rinse mouth without vomiting and take measures such as drinking water.\n● If the abnormality remains, consult a doctor. * Bring your product with you when you visit.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 235 mm x width 160 mm x depth 80 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●除臭效果，清潔除臭。\n●從水洗的布上，嫩芽中發出的新鮮植物香氣柔和地綻放。\n●佩戴時，會被純淨的氣味包圍。\n●含有芽精華*。\n*“ Flower Luxe”的芬芳融合了芬芳，新鮮的玫瑰甜豌豆和整潔的茄子燈籠，營造出活潑的氣氛。\n●白色，無熒光劑。\n●包含柔軟劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑[20％，聚氧乙烯烷基醚，直鏈烷基苯型]，穩定劑（丙二醇）\n\n\n用法用量\n[如何重新裝瓶]\n1。您可以輕鬆地用手打開它，而無需使用剪刀。\n牢牢抓住澆注孔，並沿箭頭方向沿虛線將其拉出。 （使用剪刀切割時，也請沿虛線切割。）\n*如果切邊關閉，請捏住切邊的兩端以將其打開。\n2。用雙手握住它，並從切口中慢慢倒出。這部分不會脫落。\n●您可以照常使用柔軟劑。\n●我們建議漂洗兩次。\n●可用於鼓型。 25克（24毫升）用於30升水\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●確保重新裝滿“ Fragrance New Beads Gel Flower Lux”瓶子。\n●當液體量下降到瓶側面的“補充說明”時，請補充。\n●與其他清潔劑混合使用時，液體可能變混濁或變硬。牢固握住包裝時要小心，因為液體可能會溢出。\n●不是飲料。\n●本產品是考慮到環境的用於減少垃圾量的補充產品。\n●由於材料是柔軟的，因此極少會受到損壞，並且液體可能會洩漏，因此在搬運或存放時要小心。\n●請注意，如果您按住澆注口，則可能會打開。\n●注滿後，請在使用前仔細閱讀瓶子的標籤。\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●使用後請用水徹底洗淨雙手。\n●如果您粗糙或長時間使用它，或者要將其用作未稀釋的溶液，請戴上烹飪手套。\n●如果未稀釋的溶液沾到洗衣機蓋等塑料部件上，請立即用水擦拭乾淨。如果不及時處理可能會損壞。\n\n【急救】\n●如果不慎入眼，請立即用流水沖洗至少15分鐘，而不要揉搓，並且一定要去看眼科醫生。\n●如果誤吞，請漱口，不要嘔吐，喝水等。\n●如果仍然存在異常，請諮詢醫生。 *拜訪醫生時隨身攜帶產品。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高235毫米x寬160毫米x深度80毫米\n\n','\n产品详情\n\n●清洁除臭剂，具有除臭效果。\n●洗过的布上会从花蕾中散发出新鲜的植物香气。\n●佩戴时，会被纯净的气味包围。\n●含有芽精华*。\n*“ Flower Luxe”的芬芳融合了芬芳，新鲜的玫瑰甜豌豆和整洁的茄子灯笼，营造出活泼的气氛。\n●白色，无荧光剂。\n●包含柔软剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂[20％，聚氧乙烯烷基醚，直链烷基苯型]，稳定剂（丙二醇）\n\n\n用法用量\n[如何重新装瓶]\n1。无需使用剪刀即可用手轻松打开。\n牢牢握住浇注孔，并沿箭头方向沿虚线拉动以进行切割。 （使用剪刀切割时，也请沿虚线切割。）\n*如果切边关闭，请捏住切边的两端以将其打开。\n2。用双手握住它，并从切口中慢慢倒出。这部分不会脱落。\n●您可以照常使用柔软剂。\n●我们建议漂洗两次。\n●可用于鼓型。 25克（24毫升）用于30升水\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●确保重新装满“ Fragrance New Beads Gel Flower Lux”瓶子。\n●当液体量下降到瓶侧面的“补充说明”时，请补充。\n●与其他清洁剂混合使用时，液体可能变混浊或变硬。如果牢固握住包装，请小心避免液体溢出。\n●不是饮料。\n●本产品是考虑到环境的用于减少垃圾量的补充产品。\n●由于是柔软的材料，因此极少会受到损坏并且液体可能会泄漏，因此在搬运或存放时要小心。\n●请注意，如果您按住浇注口，则可能会打开。\n●注满后，请在使用前仔细阅读瓶子的标签。\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●使用后请用水彻底洗净双手。\n●如果您粗糙或长时间使用它，或者要将其用作未稀释的溶液，请戴上烹饪手套。\n●如果未稀释的溶液沾到洗衣机的塑料部件上，请立即用水擦拭干净。如果不及时处理可能会损坏。\n\n【急救】\n●如果进入眼睛，请立即用流水冲洗至少15分钟，而不要揉搓，并且一定要去看眼科医生。\n●如果误吞，请漱口，不要呕吐，喝水等。\n●如果仍然存在异常，请咨询医生。 *访问时随身携带产品。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高235毫米x宽160毫米x深度80毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:13',1,'2020-11-18 15:24:13',NULL,NULL),
	(4169,'4901301293237 ','花王（株）　アタック消臭ストロングジェル本体９００Ｇ ','카오 (주) 공격 탈취 스트롱 젤 본체 900G','Kao Co., Ltd.  Attack Deodorant Strong Gel Body 900G ','花王株式會社　攻擊除臭劑強力凝膠體900G','花王株式会社攻击除臭剂强力凝胶体900G','\n商品詳細\n\n高浸透洗浄成分配合\n汚れ・汗 体臭 尿臭まで清潔、安心\nさわやかなハーブの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜液性＞\n弱アルカリ性\n＜成分＞\n界面活性剤［34％、ポリオキシエチレンアルキルエーテル、直鎖アルキルベンゼン系］、安定化剤、アルカリ剤、pH調整剤、分散剤、酵素、蛍光増白剤\n\n\n用法及び用量\n＜用途＞\n綿・麻・合成繊維用\n\n＜使用方法＞\nお洗たく前にまず確認\n●衣料品の取扱い表示を確認する。\n●下の表示のある衣料品には使わない。\n（「中性」表示のあるもの、水洗いできないもの）\n●蛍光剤配合。淡色の綿・麻衣料は白っぽくなることがあるので、蛍光剤無配合の洗剤をお使いください。\n●蛍光剤のムラづきや色落ちが心配な衣料は、洗剤原液を目立たない部分につけて5分ほどおき、ムラづき、変色、色落ちするものは洗わない。\n●すすぎは2回をおすすめします。\n\n＜使用量の目安＞\n○一般タイプの洗たく機の場合\n水量65L（洗たく物量6.0kg）⇒キャップ1杯（58g）\n水量55L（洗たく物量4.5kg）⇒キャップ0.8杯（上の目盛り・49g）\n水量45L（洗たく物量3.0kg）⇒キャップ0.7杯（太い部分の真ん中・40g）\n水量30L（洗たく物量1.5kg）⇒キャップ0.4杯（下の目盛り・25g）\n○ドラム式洗たく機の場合\n洗たく物量6.0kg⇒キャップ1杯（58g）\n洗たく物量5.0kg⇒キャップ0.8杯（上の目盛り・49g）\n洗たく物量4.0kg⇒キャップ0.7杯（太い部分の真ん中・40g）\n洗たく物量2.0kg⇒キャップ0.4杯（下の目盛り・25g）\n1g＝約1mL\n\n●洗たく物量の目安は、洗たく機の大きさの約7～8割です。\n●普段のお洗たくで落ちない汚れには、つけおき洗い（水5Lに洗剤25g）や酸素系漂白剤の併用をおすすめします。\n\n商品サイズ\n高さ230mm×幅162mm×奥行き73mm\n','\n상품 상세\n\n높은 침투 세정 성분 배합\n더러운 땀 체취 소변 냄새까지 깨끗하고 안심\n상쾌한 허브의 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<액성>\n약 알칼리성\n<성분>\n계면 활성제 [34 %, 폴리 옥시 에틸렌 알킬 에테르, 직쇄 알킬 벤젠 계, 안정 화제, 알칼리제, pH 조절제, 분산제, 효소, 형광 증 백제\n\n\n용법 및 용량\n<용도>\n면마 합성 섬유 용\n\n<사용 방법>\n저희 세탁 전에 우선 확인\n● 의류의 취급 표시를 확인한다.\n● 아래의 표시가있는 의류에는 사용하지 않는다.\n( \"중성\"표시가있는 것, 세척 할 수없는 것)\n● 형광 제 배합. 회색의면 마이 요는 퇴색 될 수 있기 때문에, 형광 물질 무배당 세제를 사용하십시오.\n● 형광 물질의 얼룩 거림이나 탈색이 우려되는 의류는 세제 원액을 눈에 띄지 않는 부분에 붙이고 5 분 정도두고, 얼룩 거림, 변색, 탈색하는 것은 씻지 않는다.\n● 린스는 2 회를 권장합니다.\n\n<사용량 기준>\n○ 일반 타입의 세탁기의 경우\n수량 65L (세탁 물량 6.0kg) ⇒ 뚜껑 1 큰술 (58g)\n수량 55L (세탁 물량 4.5kg) ⇒ 캡 0.8 잔 (위의 측정 · 49g)\n수량 45L (세탁 물량 3.0kg) ⇒ 캡 0.7 잔 (굵은 부분의 중간 · 40g)\n수량 30L (세탁 물량 1.5kg) ⇒ 캡 0.4 잔 (아래의 측정 · 25g)\n○ 드럼 세탁기의 경우\n세탁 물량 6.0kg⇒ 뚜껑 1 큰술 (58g)\n세탁 물량 5.0kg⇒ 캡 0.8 잔 (위의 측정 · 49g)\n세탁 물량 4.0kg⇒ 캡 0.7 잔 (굵은 부분의 중간 · 40g)\n세탁 물량 2.0kg⇒ 캡 0.4 잔 (아래의 측정 · 25g)\n1g = 약 1mL\n\n● 세탁 물량 기준은 세탁기 크기의 약 70 ~ 80 %입니다.\n● 평소 세탁 떨어지지 않는 얼룩은 달아두고 세척 (물 5L에 세제 25g)과 산소 표백제의 사용을 추천합니다.\n\n제품 크기\n높이 230mm × 폭 162mm × 깊이 73mm\n\n','\nProduct Details\n\nHighly penetrating cleaning ingredients\nDirty/sweat Body odor Urine odor is clean and safe\nRefreshing herbal scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<Liquidity>\nWeakly alkaline\n<ingredient>\nSurfactant [34%, polyoxyethylene alkyl ether, linear alkylbenzene type], stabilizer, alkali agent, pH adjuster, dispersant, enzyme, optical brightener\n\n\nUsage and dose\n<Use>\nFor cotton, hemp and synthetic fibers\n\n<How to use>\nCheck first before washing\n● Check the label on the clothing.\n● Do not use on clothing with the marking below.\n(Items with \"neutral\" indication, items that cannot be washed with water)\n● Contains a fluorescent agent. Light-colored cotton and garments may become whitish, so please use detergent that does not contain fluorescent agents.\n● If you are worried about unevenness or discoloration of the fluorescent agent, put the detergent solution on an inconspicuous part and leave it for about 5 minutes.\n● We recommend rinsing twice.\n\n<Estimated usage amount>\n○ For general type washing machine\n65L of water (6.0kg to wash) ⇒ 1 cap (58g)\n55L of water (4.5kg to wash) ⇒ 0.8 cups (upper scale: 49g)\nWater volume 45L (3.0kg wash amount) ⇒ 0.7 cups (40g in the middle of the thick part)\n30L of water (1.5kg to wash) ⇒ 0.4 cups (25g scale below)\n○ For drum type washing machines\nAmount to wash 6.0 kg ⇒ 1 cup (58 g)\nAmount to wash 5.0 kg ⇒ 0.8 cups (upper scale: 49 g)\nAmount to wash 4.0 kg ⇒ 0.7 caps (40 g in the middle of the thick part)\nWashing amount 2.0kg ⇒ 0.4 cups (lower scale: 25g)\n1g = about 1mL\n\n● The approximate amount of items to be washed is about 70 to 80% of the size of the washing machine.\n● For dirt that does not come off after daily washing, it is recommended that you keep it on and wash it (5 L of water with 25 g of detergent) and oxygen bleach together.\n\nProduct size\n230 mm height × 162 mm width × 73 mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n滲透力強的清潔劑\n臟/汗體臭尿臭清潔安全\n令人耳目一新的草藥氣味\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<流動性>\n弱鹼性\n<成分>\n表面活性劑[34％，聚氧乙烯烷基醚，直鏈烷基苯型]，穩定劑，鹼劑，pH調節劑，分散劑，酶，熒光增白劑\n\n\n用法用量\n<用途>\n用於棉，麻和合成纖維\n\n<使用方法>\n洗滌前先檢查\n●檢查衣服標籤。\n●請勿在帶有以下標記的衣服上使用。\n（帶有“中性”指示的物品，不能用水洗滌的物品）\n●包含熒光劑。淺色的棉麻可能會變白，因此請使用不含熒光劑的洗滌劑。\n●對於擔心熒光劑不均勻或變色的衣服，將洗滌劑溶液塗在不起眼的地方，並放置約5分鐘，不要洗任何不均勻，變色或變色的東西。\n●我們建議漂洗兩次。\n\n<預計使用量>\n○普通洗衣機\n65升水（6.0公斤可洗）⇒1杯（58克）\n55公升的水（4.5公斤要清洗）⇒0.8杯（最高刻度：49克）\n水量45L（3.0kg洗滌量）⇒0.7杯（厚部分中間40g）\n30升水（1.5公斤可洗）⇒0.4杯（25克以下的水垢）\n○適用於滾筒洗衣機\n洗滌量6.0公斤⇒1杯（58克）\n洗淨量5.0公斤⇒0.8杯（最大刻度：49克）\n洗滌量4.0公斤⇒0.7杯（厚實部分的中間：40克）\n洗滌量2.0公斤⇒0.4杯（小包裝：25克）\n1克=約1毫升\n\n●要洗滌的衣物量約為洗衣機尺寸的70％至80％。\n●對於每天清洗後仍不脫落的污垢，建議將其保留並洗淨（5升水和25克洗滌劑）並與氧氣一起漂洗。\n\n產品尺寸\n高度230毫米×寬度162毫米×深度73毫米\n\n','\n产品详情\n\n高渗透力清洁剂\n污垢/汗液体臭尿臭清洁安全\n令人耳目一新的草药气味\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<流动性>\n弱碱性\n<成分>\n表面活性剂[34％，聚氧乙烯烷基醚，直链烷基苯型]，稳定剂，碱剂，pH调节剂，分散剂，酶，荧光增白剂\n\n\n用法用量\n<用途>\n用于棉，麻和合成纤维\n\n<使用方法>\n洗涤前先检查\n●检查衣服标签。\n●请勿在带有以下标签的衣服上使用。\n（标有“中性”的物品，不能用水洗涤的物品）\n●包含荧光剂。浅色的棉麻可能会变白，因此请使用不含荧光剂的洗涤剂。\n●对于担心荧光剂不均匀或褪色的衣服，请将洗涤剂溶液放在不明显的地方，并放置约5分钟，不要洗任何会引起不均匀，不褪色或变色的东西。\n●我们建议漂洗两次。\n\n<预计使用量>\n○普通洗衣机\n65升水（6.0公斤可洗）⇒1瓶盖（58克）\n55公升的水（4.5公斤要清洗）⇒0.8杯（最高刻度：49克）\n水量45L（3.0kg洗涤量）⇒0.7杯（厚部分中间40g）\n30升水（1.5公斤可洗）⇒0.4杯（25克以下的水垢）\n○适用于滚筒洗衣机\n洗涤量6.0公斤⇒1杯（58克）\n洗净量5.0公斤⇒0.8杯（最大刻度：49克）\n洗净量4.0公斤⇒0.7杯（厚实部分的中间：40克）\n洗涤量：2.0公斤⇒0.4杯（小杯子：25克）\n1克=约1毫升\n\n●洗涤的衣物量约为洗衣机尺寸的70％至80％。\n●对于日常洗涤后不会掉落的污垢，建议将其保留（5升水和25克清洁剂）并一起使用氧漂白剂。\n\n产品尺寸\n高度230毫米×宽度162毫米×深度73毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:13',1,'2020-11-18 15:24:13',NULL,NULL),
	(4170,'4901301293244 ','花王（株）　アタック消臭ストロングジェルつめかえ用８１０Ｇ ','카오 (주) 공격 탈취 스트롱 젤 리필 용 810G','Kao Co., Ltd.  Attack Deodorant Strong Gel Refill 810G ','花王株式會社　攻擊除臭強效凝膠補充裝810G','花王株式会社攻击除臭强效凝胶补充装810G','\n商品詳細\n\n衣料にしみついた尿臭・体臭に効く！\n香りでごまかさずにしっかり消臭\n高浸透洗浄成分配合\n汚れ・汗 体臭 尿臭まで清潔、安心\nさわやかなハーブの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜液性＞\n弱アルカリ性\n＜成分＞\n界面活性剤［34％、ポリオキシエチレンアルキルエーテル、直鎖アルキルベンゼン系］、安定化剤、アルカリ剤、pH調整剤、分散剤、酵素、蛍光増白剤\n\n\n用法及び用量\n＜用途＞\n綿・麻・合成繊維用\n＜使用方法＞\nお洗たく前にまず確認\n\n●衣料品の取扱い表示を確認する。\n●下の表示のある衣料品には使わない。\n（「中性」表示のあるもの、水洗いできないもの）\n●蛍光剤配合。淡色の綿・麻衣料は白っぽくなることがあるので、蛍光剤無配合の洗剤をお使いください。\n●蛍光剤のムラづきや色落ちが心配な衣料は、洗剤原液を目立たない部分につけて5分ほどおき、ムラづき、変色、色落ちするものは洗わない。\n●すすぎは2回をおすすめします。\n\n＜使用量の目安＞\n○一般タイプの洗たく機の場合\n水量65L（洗たく物量6.0kg）⇒キャップ1杯（58g）\n水量55L（洗たく物量4.5kg）⇒キャップ0.8杯（上の目盛り・49g）\n水量45L（洗たく物量3.0kg）⇒キャップ0.7杯（太い部分の真ん中・40g）\n水量30L（洗たく物量1.5kg）⇒キャップ0.4杯（下の目盛り・25g）\n\n○ドラム式洗たく機の場合\n洗たく物量6.0kg⇒キャップ1杯（58g）\n洗たく物量5.0kg⇒キャップ0.8杯（上の目盛り・49g）\n洗たく物量4.0kg⇒キャップ0.7杯（太い部分の真ん中・40g）\n洗たく物量2.0kg⇒キャップ0.4杯（下の目盛り・25g）\n1g＝約1mL\n\n●洗たく物量の目安は、洗たく機の大きさの約7～8割です。\n●普段のお洗たくで落ちない汚れには、つけおき洗い（水5Lに洗剤25g）や酸素系漂白剤の併用をおすすめします。\n\n商品サイズ\n高さ250mm×幅160mm×奥行き80mm\n','\n상품 상세\n\n의류에 배어 소변 냄새 체취에 효과가!\n향기로 위장 않고 제대로 탈취\n높은 침투 세정 성분 배합\n더러운 땀 체취 소변 냄새까지 깨끗하고 안심\n상쾌한 허브의 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<액성>\n약 알칼리성\n<성분>\n계면 활성제 [34 %, 폴리 옥시 에틸렌 알킬 에테르, 직쇄 알킬 벤젠 계, 안정 화제, 알칼리제, pH 조절제, 분산제, 효소, 형광 증 백제\n\n\n용법 및 용량\n<용도>\n면마 합성 섬유 용\n<사용 방법>\n저희 세탁 전에 우선 확인\n\n● 의류의 취급 표시를 확인한다.\n● 아래의 표시가있는 의류에는 사용하지 않는다.\n( \"중성\"표시가있는 것, 세척 할 수없는 것)\n● 형광 제 배합. 회색의면 마이 요는 퇴색 될 수 있기 때문에, 형광 물질 무배당 세제를 사용하십시오.\n● 형광 물질의 얼룩 거림이나 탈색이 우려되는 의류는 세제 원액을 눈에 띄지 않는 부분에 붙이고 5 분 정도두고, 얼룩 거림, 변색, 탈색하는 것은 씻지 않는다.\n● 린스는 2 회를 권장합니다.\n\n<사용량 기준>\n○ 일반 타입의 세탁기의 경우\n수량 65L (세탁 물량 6.0kg) ⇒ 뚜껑 1 큰술 (58g)\n수량 55L (세탁 물량 4.5kg) ⇒ 캡 0.8 잔 (위의 측정 · 49g)\n수량 45L (세탁 물량 3.0kg) ⇒ 캡 0.7 잔 (굵은 부분의 중간 · 40g)\n수량 30L (세탁 물량 1.5kg) ⇒ 캡 0.4 잔 (아래의 측정 · 25g)\n\n○ 드럼 세탁기의 경우\n세탁 물량 6.0kg⇒ 뚜껑 1 큰술 (58g)\n세탁 물량 5.0kg⇒ 캡 0.8 잔 (위의 측정 · 49g)\n세탁 물량 4.0kg⇒ 캡 0.7 잔 (굵은 부분의 중간 · 40g)\n세탁 물량 2.0kg⇒ 캡 0.4 잔 (아래의 측정 · 25g)\n1g = 약 1mL\n\n● 세탁 물량 기준은 세탁기 크기의 약 70 ~ 80 %입니다.\n● 평소 세탁 떨어지지 않는 얼룩은 달아두고 세척 (물 5L에 세제 25g)과 산소 표백제의 사용을 추천합니다.\n\n제품 크기\n높이 250mm × 폭 160mm × 깊이 80mm\n\n','\nProduct Details\n\nEffective against urine and body odors that cling to clothing!\nDeodorant without deceptive scent\nHighly penetrating cleaning ingredients\nDirty/sweat Body odor Urine odor is clean and safe\nRefreshing herbal scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<Liquidity>\nWeakly alkaline\n<ingredient>\nSurfactant [34%, polyoxyethylene alkyl ether, linear alkylbenzene type], stabilizer, alkali agent, pH adjuster, dispersant, enzyme, optical brightener\n\n\nUsage and dose\n<Use>\nFor cotton, hemp and synthetic fibers\n<How to use>\nCheck first before washing\n\n● Check the label on the clothing.\n● Do not use on clothing with the marking below.\n(Items with \"neutral\" indication, items that cannot be washed with water)\n● Contains a fluorescent agent. Light-colored cotton and garments may become whitish, so please use detergent that does not contain fluorescent agents.\n● If you are worried about unevenness or discoloration of the fluorescent agent, put the detergent solution on an inconspicuous part and leave it for about 5 minutes.\n● We recommend rinsing twice.\n\n<Estimated usage amount>\n○ For general type washing machine\n65L of water (6.0kg to wash) ⇒ 1 cap (58g)\n55L of water (4.5kg to wash) ⇒ 0.8 cups (upper scale: 49g)\nWater volume 45L (3.0kg wash amount) ⇒ 0.7 cups (40g in the middle of the thick part)\n30L of water (1.5kg to wash) ⇒ 0.4 cups (25g scale below)\n\n○ For drum type washing machines\nAmount to wash 6.0 kg ⇒ 1 cup (58 g)\nAmount to wash 5.0 kg ⇒ 0.8 cups (upper scale: 49 g)\nAmount to wash 4.0 kg ⇒ 0.7 caps (40 g in the middle of the thick part)\nWashing amount 2.0kg ⇒ 0.4 cups (lower scale: 25g)\n1g = about 1mL\n\n● The approximate amount of items to be washed is about 70 to 80% of the size of the washing machine.\n● For dirt that does not come off after daily washing, it is recommended that you keep it on and wash it (5 L of water with 25 g of detergent) and oxygen bleach together.\n\nProduct size\nHeight 250 mm x width 160 mm x depth 80 mm\n\n','\n產品詳情\n\n有效防止粘在衣服上的尿液和身體異味！\n牢固除臭，不帶氣味\n滲透力強的清潔劑\n臟/汗體臭尿臭清潔安全\n令人耳目一新的草藥氣味\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<流動性>\n弱鹼性\n<成分>\n表面活性劑[34％，聚氧乙烯烷基醚，直鏈烷基苯型]，穩定劑，鹼劑，pH調節劑，分散劑，酶，熒光增白劑\n\n\n用法用量\n<用途>\n用於棉，麻和合成纖維\n<使用方法>\n洗滌前先檢查\n\n●檢查衣服標籤。\n●請勿在帶有以下標記的衣服上使用。\n（帶有“中性”指示的物品，不能用水洗滌的物品）\n●包含熒光劑。淺色的棉麻可能會變白，因此請使用不含熒光劑的洗滌劑。\n●對於擔心熒光劑不均勻或變色的衣服，將洗滌劑溶液塗在不起眼的地方，並放置約5分鐘，不要洗任何不均勻，變色或變色的東西。\n●我們建議漂洗兩次。\n\n<預計使用量>\n○普通洗衣機\n65升水（6.0公斤可洗）⇒1杯（58克）\n55公升的水（4.5公斤要清洗）⇒0.8杯（最高刻度：49克）\n水量45L（3.0kg洗滌量）⇒0.7杯（厚部分中間40g）\n30升水（1.5公斤可洗）⇒0.4杯（25克以下的水垢）\n\n○適用於滾筒洗衣機\n洗滌量6.0公斤⇒1杯（58克）\n洗淨量5.0公斤⇒0.8杯（最大刻度：49克）\n洗滌量4.0公斤⇒0.7杯（厚實部分的中間：40克）\n洗滌量2.0公斤⇒0.4杯（小包裝：25克）\n1克=約1毫升\n\n●要洗滌的衣物量約為洗衣機尺寸的70％至80％。\n●對於每天清洗後仍不脫落的污垢，建議將其保留並洗淨（5升水和25克洗滌劑）並與氧氣一起漂洗。\n\n產品尺寸\n高250毫米x寬160毫米x深度80毫米\n\n','\n产品详情\n\n有效防止粘在衣服上的尿液和身体异味！\n牢固除臭，不带气味\n高渗透力清洁剂\n污垢/汗液体臭尿臭清洁安全\n令人耳目一新的草药气味\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<流动性>\n弱碱性\n<成分>\n表面活性剂[34％，聚氧乙烯烷基醚，直链烷基苯型]，稳定剂，碱剂，pH调节剂，分散剂，酶，荧光增白剂\n\n\n用法用量\n<用途>\n用于棉，麻和合成纤维\n<使用方法>\n洗涤前先检查\n\n●检查衣服标签。\n●请勿在带有以下标签的衣服上使用。\n（标有“中性”的物品，不能用水洗涤的物品）\n●包含荧光剂。浅色的棉麻可能会变白，因此请使用不含荧光剂的洗涤剂。\n●对于担心荧光剂不均匀或褪色的衣服，请将洗涤剂溶液放在不明显的地方，并放置约5分钟，不要洗任何会引起不均匀，不褪色或变色的东西。\n●我们建议漂洗两次。\n\n<预计使用量>\n○普通洗衣机\n65升水（6.0公斤可洗）⇒1瓶盖（58克）\n55公升的水（4.5公斤要清洗）⇒0.8杯（最高刻度：49克）\n水量45L（3.0kg洗涤量）⇒0.7杯（厚部分中间40g）\n30升水（1.5公斤可洗）⇒0.4杯（25克以下的水垢）\n\n○适用于滚筒洗衣机\n洗涤量6.0公斤⇒1杯（58克）\n洗净量5.0公斤⇒0.8杯（最大刻度：49克）\n洗净量4.0公斤⇒0.7杯（厚实部分的中间：40克）\n洗涤量：2.0公斤⇒0.4杯（小杯子：25克）\n1克=约1毫升\n\n●洗涤的衣物量约为洗衣机尺寸的70％至80％。\n●对于日常洗涤后不会掉落的污垢，建议将其保留（5升水和25克清洁剂）并一起使用氧漂白剂。\n\n产品尺寸\n高250毫米x宽160毫米x深度80毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:13',1,'2020-11-18 15:24:13',NULL,NULL),
	(4171,'4901301289599 ','花王（株）　ワイドハイターEXパワー本体６００ＭＬ ','카오 (주) 와이드 하이타 EX 파워 본체 600ML','Kao Co., Ltd.  Wide Higher EX Power Body 600ML ','花王有限公司　寬高EX動力身體600ML','花王有限公司宽高EX动力身体600ML','\n商品詳細\n\n洗剤だけでは落ちないニオイの元までディープクレンジング！\n色柄物に安心な酸素系漂白剤〔濃縮タイプ〕\nいつものお洗たくで、漂白・消臭・除菌・抗菌\nニオイの元になる、汗・皮脂汚れや菌まで　強力分解！\n〈ツンとしない　さわやかな花の香り〉\n●赤ちゃんの衣料にも使える。\n●液色は透明。\n\n\n商品サイズ\n高さ260mm×幅86mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n세제만으로는 잘 닦이지 않는 냄새의 출처까지 딥 클렌징!\n색 프린트 안심 산소 표백제 [농축 타입]\n평소의 세탁에서 표백 탈취 살균 항균\n냄새의 원인이되는 땀 피지 더러움과 세균까지 강력 분해!\n<봉긋하지 상쾌한 꽃 향기>\n● 아기의 의류에도 사용할 수있다.\n● 액체 색깔은 투명.\n\n\n제품 크기\n높이 260mm × 폭 86mm × 깊이 60mm\n\n','\nProduct Details\n\nDeep cleansing to the source of odor that cannot be removed with detergent alone!\nOxygen-based bleaching agent [concentrated type] that is safe for colored patterns\nBleach, deodorize, sterilize, and antibacterial with regular washing\nStrong decomposition of sweat, sebum stains and bacteria that are the source of odor!\n<Refreshing flower scent that doesn\'t dull\n●Can be used for baby clothes.\n●Liquid color is transparent.\n\n\nProduct size\nHeight 260 mm x width 86 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n深度清潔氣味源，僅用清潔劑無法清除！\n彩色圖案安全的氧系漂白劑（濃縮型）\n定期洗滌可漂白，除臭，殺菌和抗菌\n汗水，皮脂污漬和細菌的強烈分解是氣味的來源！\n<清爽的花香\n●可用於嬰兒服裝。\n●液體顏色是透明的。\n\n\n產品尺寸\n高260毫米x寬86毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n深度清洁气味源，仅用清洁剂无法清除！\n彩色图案安全的氧系漂白剂（浓缩型）\n定期清洗可漂白，除臭，杀菌和抗菌\n汗水，皮脂污渍和细菌的强烈分解会引起异味！\n<清爽的花香\n●可用于婴儿服装。\n●液体颜色是透明的。\n\n\n产品尺寸\n高260毫米x宽86毫米x深度60毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:13',1,'2020-11-18 15:24:13',NULL,NULL),
	(4172,'4901301289605 ','花王（株）　ワイドハイターEXパワーつめかえ用４８０ＭＬ ','카오 (주) 와이드 하이타 EX 파워 리필 용 480ML','Kao Co., Ltd.  Wide Higher EX Power Refill 480ML ','花王有限公司　寬高EX電源補充裝480ML','花王有限公司宽高EX电源补充装480ML','\n商品詳細\n\n新抗菌成分配合で消臭効果アップ\n洗剤だけでは落ちないニオイの元までディープクレンジング！\n色柄物に安心な酸素系漂白剤〔濃縮タイプ〕\nいつものお洗たくで、漂白・消臭・除菌・抗菌\nニオイの元になる、汗・皮脂汚れや菌まで　強力分解！\n〈ツンとしない　さわやかな花の香り〉\n\n●赤ちゃんの衣料にも使える。\n●液色は透明。\n\n\n商品サイズ\n高さ230mm×幅130mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n새로운 항균 성분 함유로 탈취 효과 업\n세제만으로는 잘 닦이지 않는 냄새의 출처까지 딥 클렌징!\n색 프린트 안심 산소 표백제 [농축 타입]\n평소의 세탁에서 표백 탈취 살균 항균\n냄새의 원인이되는 땀 피지 더러움과 세균까지 강력 분해!\n<봉긋하지 상쾌한 꽃 향기>\n\n● 아기의 의류에도 사용할 수있다.\n● 액체 색깔은 투명.\n\n\n제품 크기\n높이 230mm × 폭 130mm × 깊이 60mm\n\n','\nProduct Details\n\nImproved deodorant effect with new antibacterial ingredients\nDeep cleansing to the source of odor that cannot be removed with detergent alone!\nOxygen-based bleaching agent [concentrated type] that is safe for colored patterns\nBleach, deodorize, sterilize, and antibacterial with regular washing\nStrong decomposition of sweat, sebum stains and bacteria that are the source of odor!\n<Refreshing flower scent that doesn\'t dull\n\n●Can be used for baby clothes.\n●Liquid color is transparent.\n\n\nProduct size\n230 mm high x 130 mm wide x 60 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n新型抗菌成分改善了除臭效果\n深度清潔氣味源，僅用清潔劑無法清除！\n彩色圖案安全的氧系漂白劑（濃縮型）\n定期洗滌可漂白，除臭，殺菌和抗菌\n汗水，皮脂污漬和細菌的強烈分解是氣味的來源！\n<清爽的花香\n\n●可用於嬰兒服裝。\n●液體顏色是透明的。\n\n\n產品尺寸\n230毫米高x 130毫米寬x 60毫米深\n\n','\n产品详情\n\n新型抗菌成分改善了除臭效果\n深度清洁气味源，仅用清洁剂无法清除！\n彩色图案安全的氧系漂白剂（浓缩型）\n定期清洗可漂白，除臭，杀菌和抗菌\n汗水，皮脂污渍和细菌的强烈分解会引起异味！\n<清爽的花香\n\n●可用于婴儿服装。\n●液体颜色是透明的。\n\n\n产品尺寸\n230毫米高x 130毫米宽x 60毫米深\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:13',1,'2020-11-18 15:24:13',NULL,NULL),
	(4173,'4901301347152 ','花王（株）　フレアフレグランスフラワー＆ハーモニー本体５７０ｍｌ ','카오 (주) 플레어 향수 플라워 & 하모니 본체 570ml','Kao Co., Ltd.  Flare Fragrance Flower & Harmony Body 570ml ','花王有限公司　喇叭花香調和服身體570ml','花王有限公司喇叭花香调和服570ml','\n商品詳細\n\n独自の汗・体温に反応する香りセンサーが進化！\nフレッシュキープ成分を新配合し、香りの持続力がアップしました。\n朝から夜まで、着用中の１２時間あなたの汗や体温に反応して新鮮な香りが生まれ続けます。\nふんわり、素肌に心地いいやわらかさに。\n抗菌・防臭効果でイヤなニオイを防ぎます。\n洗たくじわ・静電気も防ぎます。\n清楚なフラワーハーモニーの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（エステル型ジアルキルアンモニウム塩）、香料、安定化剤\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●全自動・ドラム式の場合柔軟仕上げ剤の自動投入口に本品を入れ、洗たくします。\n●二層式・洗いおけの場合すすぎの水がきれいになったら本品を入れ、３分まわすか、ひたした後、脱水します。\n●使用量の目安洗たく物量に応じた使用量の目安を守ってお使いください。\n\n【洗たく物量の目安：水量の目安】\n６．０ｋｇ：６５Ｌ\n４．５ｋｇ：５５Ｌ\n３．０ｋｇ：４５Ｌ\n１．５ｋｇ：３０Ｌ\n\n【使用量の目安】\n（キャップの目安）\n●衣料１ｋｇに対し７ｍｌ\n●１杯（４０ｍｌ）\n●０．８杯（３０ｍｌ）\n●０．５杯（２０ｍｌ）\n●０．３杯（１０ｍｌ）\n●キャップ満量は約４６ｍｌです。\n※香りの好み・強さの感じ方には個人差があります。まわりの方にご配慮のうえ、お使いください。\nつめかえる時は、「フレアフレグランス（フラワーハーモニーの香り）つめかえ用」をご利用ください。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●原液が直接衣料にかからないようにする。\n●使用の時は、液が目に入らないように注意する。\n●柔軟仕上げ剤の自動投入口を使う場合は、洗たく機の取り扱い説明書に従う。\n●高温や低温、直射日光をさけて、保管する。\n\n【応急処置】\n●目に入った時は、こすらずすぐ流水で１５分以上洗い流し、必ず眼科医に受診する。\n●飲み込んだ時は、吐かずに口をすすぎ、水をのむ等の処置をする。異常が残る場合は医師に相談する。\n●原液が皮ふについた時は、水で洗い流す。保管条件により液の分離・固化が生じることがあるので、購入後はお早めにお使いください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ267mm×幅87mm×奥行き61mm\n','\n상품 상세\n\n자신의 땀 체온에 반응하는 냄새 센서가 진화!\n신선한 유지 성분을 새로운 배합, 향기의 지속력이 향상되었습니다.\n아침부터 밤까지 착용중인 12 시간 당신의 땀과 체온에 반응하고 신선한 향기가 태어 계속합니다.\n부드러운 맨살에 기분 좋은 부드러움.\n항균 방취 효과 싫은 냄새를 방지합니다.\n洗たくじわ 정전기도 방지합니다.\n청초한 꽃 하모니의 향기입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (에스테르 형 디 알킬 암모늄염), 향료, 안정제\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 전자동 · 드럼의 경우 섬유 유연제 자동 투입구에 본 제품을 넣고 세탁합니다.\n● 더블 레이어 * 세탁 둘의 경우 헹굼 물이 깨끗되면 본 제품을 넣고 3 분 돌리면하거나 담근 후 탈수합니다.\n● 사용량 기준 세탁 물량에 따라 사용량 기준을 준수하도록하십시오.\n\n[세탁 물량 기준 : 수량 기준】\n6.0kg : 65L\n4.5kg : 55L\n3.0kg : 45L\n1.5kg : 30L\n\n[사용량 기준】\n(뚜껑 기준)\n● 의류 1kg에 7ml\n● 1 잔 (40ml)\n● 0.8 잔 (30ml)\n● 0.5 잔 (20ml)\n● 0.3 잔 (10ml)\n● 캡 만량 약 46ml입니다.\n※ 향기의 맛 · 힘의 사고 방식에는 개인차가 있습니다. 주위 분들이 배려 후, 사용하십시오.\n다시 채워 넣는 경우는 \"플레어 향수 (꽃 하모니의 향기) 리필 용\"를 이용해주십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 원액을 직접 의류에 닿지 않도록한다.\n● 사용 시간은 액이 눈에 들어 가지 않도록주의한다.\n● 섬유 유연제 자동 투입구를 사용하는 경우에는 세탁기 취급 설명서에 따른다.\n● 고온이나 저온, 직사 광선을 피해 보관한다.\n\n[응급 처치]\n● 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 흐르는 물로 15 분 이상 씻어 반드시 안과 의사에게 진찰한다.\n● 삼켰을 때는 구토를 유도하지 않고 입을 헹구어 물을 죽이는 등의 행동을한다. 이상이 계속되면 의사와 상담한다.\n● 원액이 피부에 묻었을 때는 물로 씻어. 보관 조건에 따라 액체의 분리 · 고화가 발생할 수 있으므로, 구입 후 빠른 시일 내에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 267mm × 폭 87mm × 깊이 61mm\n\n','\nProduct Details\n\nEvolution of unique scent sensor that responds to sweat and body temperature!\nA new combination of fresh keep ingredients improves the scent lasting power.\nFrom morning to night, a fresh scent will continue to be produced in response to your sweat and body temperature for 12 hours while wearing it.\nSoft and soft on the bare skin.\nAntibacterial and deodorant effects prevent unwanted odors.\nPrevents washing wrinkles and static electricity.\nThe scent of neat flower harmony.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactants (ester type dialkyl ammonium salts), fragrances, stabilizers\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●Fully automatic/drum type Put this product in the automatic softening agent inlet and wash.\n●Two-layer type: After washing, when the rinse water is clean, put this product in and spin it for 3 minutes or dip it after dipping.\n● Use amount guideline Please follow the use amount guide according to the amount to be washed.\n\n[Estimated amount of washable items: Estimated amount of water]\n6.0 kg: 65 L\n4.5kg: 55L\n3.0 kg: 45 L\n1.5kg:30L\n\n[Standard usage amount]\n(Aim for the cap)\n● 7 ml for 1 kg of clothing\n● 1 cup (40 ml)\n● 0.8 cup (30 ml)\n● 0.5 cup (20 ml)\n● 0.3 cups (10 ml)\n● The cap capacity is about 46ml.\n*There are individual differences in how you feel and feel the scent. Please consider the surrounding people before using.\nWhen refilling, please use \"flare fragrance (fragrance of flower harmony) for refilling\".\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Make sure the undiluted solution does not come into direct contact with clothing.\n● When using, be careful not to get the liquid in your eyes.\n● When using the automatic softener inlet, follow the washing machine manual.\n● Store at high and low temperatures and away from direct sunlight.\n\n【First aid】\n● If it gets into your eyes, rinse immediately with running water for at least 15 minutes without rubbing, and be sure to see an eye doctor.\n● If swallowed, rinse mouth without vomiting, and take water. If any abnormality remains, consult a doctor.\n● If the undiluted solution gets on your skin, wash it off with water. Please use as soon as possible after purchase as the liquid may separate and solidify depending on storage conditions.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 267 mm x width 87 mm x depth 61 mm\n\n','\n產品詳情\n\n響應汗水和體溫的獨特氣味傳感器已經進化！\n保鮮成分的新組合提高了香味的持久力。\n從早上到晚上，穿著12個小時後，隨著您的汗水和體溫的升高，會繼續產生新鮮的氣味。\n在裸露的皮膚上柔軟。\n防止異味，具有抗菌和除臭效果。\n防止洗滌皺紋和靜電。\n整齊的花朵和諧香氣。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（酯型二烷基銨鹽），香料，穩定劑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●全自動/桶式將本產品放入自動軟化劑輸入端口並清洗。\n●兩層式：洗滌後，當沖洗水乾淨時，將其放入並旋轉3分鐘，或在浸入後浸入。\n●使用指南請根據洗滌量使用使用指南。\n\n[可水洗物品的估計數量：估計水量]\n6.0公斤：65公升\n4.5kg：55公升\n3.0公斤：45公升\n1.5公斤：30公升\n\n[標準用量]\n（爭取上限）\n●1公斤衣物7毫升\n●1杯（40毫升）\n●0.8杯（30毫升）\n●0.5杯（20毫升）\n●0.3杯（10毫升）\n●瓶蓋容量約為46ml。\n*您對香氣的感覺和方式各有不同。使用前請考慮周圍的人。\n補充時，請使用“喇叭狀的芳香（花香的芬芳）進行補充”。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●確保未稀釋的溶液不直接接觸衣物。\n●使用時，請注意不要讓液體進入眼睛。\n●使用自動軟化劑輸入端口時，請遵循洗衣機的說明手冊。\n●存放在高溫和低溫下，避免陽光直射。\n\n【急救】\n●如果進入眼睛，請立即用流水沖洗至少15分鐘，而不要揉搓，並且一定要去看眼科醫生。\n●如果誤吞了漱口，請不要嘔吐並喝水。如果仍有異常，請諮詢醫生。\n●如果未稀釋的溶液沾到皮膚上，請用水沖洗。購買後請盡快使用，因為根據儲存條件，液體可能會分離並固化。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高267毫米x寬87毫米x深度61毫米\n\n','\n产品详情\n\n响应汗水和体温的独特气味传感器已经进化！\n新添加了保鲜成分，以提高香味的持久力。\n从早上到晚上，在穿戴12个小时后，会随着您的汗水和体温不断产生新鲜的气味。\n在裸露的皮肤上柔软。\n防止异味，具有抗菌和除臭效果。\n防止洗涤皱纹和静电。\n整齐的花朵和谐香气。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（酯型二烷基铵盐），香料，稳定剂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●全自动/桶式将本产品放入自动软化剂入口并进行清洗。\n●两层式：洗涤后，当冲洗水干净时，将其放入并旋转3分钟，或在脱水后将其浸入。\n●使用量指南请根据洗涤量遵循使用量指南。\n\n[可水洗物品的估计数量：估计水量]\n6.0公斤：65公升\n4.5kg：55公升\n3.0公斤：45公升\n1.5公斤：30公升\n\n[标准用量]\n（争取上限）\n●1公斤衣物7毫升\n●1杯（40毫升）\n●0.8杯（30毫升）\n●0.5杯（20毫升）\n●0.3杯（10毫升）\n●瓶盖容量约为46ml。\n*在感觉和感觉上有个体差异。使用前请考虑周围的人。\n补充时，请使用“喇叭状的芳香（花香的芬芳）进行补充”。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●确保未稀释的溶液不直接接触衣物。\n●使用时，请注意不要让液体进入眼睛。\n●使用自动软化剂入口时，请遵循洗衣机的说明。\n●存放在高温和低温下，避免阳光直射。\n\n【急救】\n●如果不慎入眼，请立即用流水冲洗至少15分钟，而不要揉搓，并且一定要去看眼科医生。\n●如果误吞了漱口，请不要呕吐并喝水。如果仍有异常情况，请咨询医生。\n●如果未稀释的溶液沾到皮肤上，请用水冲洗。购买后请尽快使用，因为根据储存条件，液体可能会分离并固化。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高267毫米x宽87毫米x深度61毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:13',1,'2020-11-18 15:24:13',NULL,NULL),
	(4174,'4901301356000 ','花王（株）　フレアフレグランスフラワー＆ハーモニー詰替４８０ｍｌ ','카오 (주) 플레어 향수 플라워 & 하모니 리필 480ml','Kao Co., Ltd.  Flair Fragrance Flower & Harmony Refill 480ml ','花王有限公司　喇叭花香和和諧筆芯480毫升','花王有限公司喇叭花香和和谐笔芯480毫升','\n商品詳細\n\n独自の汗・体温に反応する香りセンサーが進化！\nフレッシュキープ成分を新配合し、香りの持続力がアップしました。\n朝から夜まで、着用中の１２時間あなたの汗や体温に反応して新鮮な香りが生まれ続けます。\nふんわり、素肌に心地いいやわらかさに。\n抗菌・防臭効果でイヤなニオイを防ぎます。\n洗たくじわ・静電気も防ぎます。\n清楚なフラワーハーモニーの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（エステル型ジアルキルアンモニウム塩）、香料、安定化剤\n\n\n用法及び用量\n【ボトルへのつめかえ方】\n【ご注意】\n●必ず「フレアフレグランス（フラワー＆ハーモニー）」のボトルにつめかえる。\n●他の柔軟剤と混ぜない。液が濁ったり、固まって使えなくなることがある。\n●液を全部使い切ってからつめかえる。\n●パックを強く持つと、液が飛び出ることがあるので注意する。\n（１）そそぎ口の切り方\n・そそぎ口のつけ根部分を片手でしっかりと持ち、もう一方の手で矢印にそって切ってください。\n・ハサミで切る場合も矢印にそって切ってください。\n（２）そそぎ方\n・そそぎ口の色がついた部分を容器のふちにかけ、ゆっくりそそいでください。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●飲み物ではありませんつめかえた後は、ボトルの表示をよく読んでお使いください。\n●この商品は環境を考えてごみの量を減らせるつめかえ用です。\n●やわらかい材質のため、まれに破損して液がもれることがあるので、持ち運びや保管時にご注意ください。\n●そそぎ口部分を持つと、開封してしまうことがあるのでご注意ください。\n●用途外に使わない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●原液が直接衣料にかからないようにする。\n●使用の時は、液が目に入らないように注意する。\n●柔軟仕上げ剤の自動投入口を使う場合は、洗たく機の取り扱い説明書に従う。\n●高温や低温、直射日光をさけて、保管する。\n\n【応急処置】\n●目に入った時は、こすらずすぐ流水で１５分以上洗い流し、必ず眼科医に受診する。\n●飲み込んだ時は、吐かずに口をすすぎ、水をのむ等の処置をする。異常が残る場合は医師に相談する。\n●原液が皮ふについた時は、水で洗い流す。\n●天然生まれの柔軟成分を配合。\n●保管条件により液の分離・固化が生じることがあるので、購入後はお早めにお使いください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ260mm×幅130mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n자신의 땀 체온에 반응하는 냄새 센서가 진화!\n신선한 유지 성분을 새로운 배합, 향기의 지속력이 향상되었습니다.\n아침부터 밤까지 착용중인 12 시간 당신의 땀과 체온에 반응하고 신선한 향기가 태어 계속합니다.\n부드러운 맨살에 기분 좋은 부드러움.\n항균 방취 효과 싫은 냄새를 방지합니다.\n洗たくじわ 정전기도 방지합니다.\n청초한 꽃 하모니의 향기입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (에스테르 형 디 알킬 암모늄염), 향료, 안정제\n\n\n용법 및 용량\n[병에 리필 방법]\n【주의】\n● 반드시 \"플레어 향수 (플라워 & 하모니)\"병에 채워 넣는.\n● 다른 유연제와 혼합한다. 액체가 탁해지거나 굳어 사용할 수 없게 될 수있다.\n● 액을 전부 다 사용하고 나서 다시 채워 넣는.\n● 팩을 강하게 가지면 액체가 터지는 경우가 있으므로주의한다.\n(1) 붓고 입 자르는 방법\n· 붓고 입 닿게 부분을 손으로 단단히 잡고 다른 손으로 화살표를 따라 잘라주세요.\n가위로 자르는 경우도 화살표를 따라 잘라주세요.\n(2) 기름 부음 방법\n· 붓고 입 묻은 부분을 용기의 가장자리에 걸쳐 천천히 부어주세요.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 음료가 없습니다 리필 후 병의 표시 사항을 잘 읽고 사용하십시오.\n●이 제품은 환경을 생각하고 쓰레기의 양을 줄일 수있다 리필 용입니다.\n● 부드러운 재질의 위해 간혹 손상 액체가 유출 될 수 있으므로, 운반 및 보관시주의하시기 바랍니다.\n● 붓고 입 부분을 잡으면 개봉 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 원액을 직접 의류에 닿지 않도록한다.\n● 사용 시간은 액이 눈에 들어 가지 않도록주의한다.\n● 섬유 유연제 자동 투입구를 사용하는 경우에는 세탁기 취급 설명서에 따른다.\n● 고온이나 저온, 직사 광선을 피해 보관한다.\n\n[응급 처치]\n● 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 흐르는 물로 15 분 이상 씻어 반드시 안과 의사에게 진찰한다.\n● 삼켰을 때는 구토를 유도하지 않고 입을 헹구어 물을 죽이는 등의 행동을한다. 이상이 계속되면 의사와 상담한다.\n● 원액이 피부에 묻었을 때는 물로 씻어.\n● 천연 태어난 유연 성분을 배합.\n● 보관 조건에 따라 액체의 분리 · 고화가 발생할 수 있으므로, 구입 후 빠른 시일 내에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 260mm × 폭 130mm × 깊이 60mm\n\n','\nProduct Details\n\nEvolution of unique scent sensor that responds to sweat and body temperature!\nA new combination of fresh keep ingredients improves the scent lasting power.\nFrom morning to night, a fresh scent will continue to be produced in response to your sweat and body temperature for 12 hours while wearing it.\nSoft and soft on the bare skin.\nAntibacterial and deodorant effects prevent unwanted odors.\nPrevents washing wrinkles and static electricity.\nThe scent of neat flower harmony.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactants (ester type dialkyl ammonium salts), fragrances, stabilizers\n\n\nUsage and dose\n[How to refill the bottle]\n【please note】\n● Be sure to refill the \"Flare Fragrance (Flower & Harmony)\" bottle.\n● Do not mix with other softeners. The liquid may become cloudy or may solidify and become unusable.\n● Refill after using up all the liquid.\n● Be careful not to hold the pack too hard as the liquid may spill out.\n(1) How to cut the mouth\n・Hold the base of the pouring mouth firmly with one hand and cut it with the other hand along the arrow.\n・When cutting with scissors, also cut along the arrow.\n(2) How to play\n・Put the colored part of the pouring mouth on the edge of the container and slowly pour.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● It is not a drink. After refilling, please read the bottle label carefully before using.\n● This product is a refill for reducing the amount of garbage considering the environment.\n●Because the material is soft, it may rarely be damaged and the liquid may leak, so be careful when carrying or storing.\n●Please note that if you hold the pouring opening, it may be opened.\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Make sure the undiluted solution does not come into direct contact with clothing.\n● When using, be careful not to get the liquid in your eyes.\n● When using the automatic softener inlet, follow the washing machine manual.\n● Store at high and low temperatures and away from direct sunlight.\n\n【First aid】\n● If it gets into your eyes, rinse immediately with running water for at least 15 minutes without rubbing, and be sure to see an eye doctor.\n● If swallowed, rinse mouth without vomiting, and take water. If any abnormality remains, consult a doctor.\n● If the undiluted solution gets on your skin, wash it off with water.\n●Contains naturally occurring soft ingredients.\n● Please use as soon as possible after purchase as the liquid may separate and solidify depending on storage conditions.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 260 mm x width 130 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n響應汗水和體溫的獨特氣味傳感器已經進化！\n保鮮成分的新組合提高了香味的持久力。\n從早上到晚上，穿著12個小時後，隨著您的汗水和體溫的升高，會繼續產生新鮮的氣味。\n在裸露的皮膚上柔軟。\n防止異味，具有抗菌和除臭效果。\n防止洗滌皺紋和靜電。\n整齊的花朵和諧香氣。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（酯型二烷基銨鹽），香料，穩定劑\n\n\n用法用量\n[如何重新裝瓶]\n【請注意】\n●確保重新裝滿“火炬香水（鮮花與和諧）”瓶。\n●請勿與其他柔軟劑混合使用。液體可能變渾濁或固化並變得無法使用。\n●用完所有液體後重新加註。\n●請牢牢握住包裝，以免液體濺出。\n（1）如何割嘴\n・一隻手握住倒嘴的根部，另一隻手沿著箭頭切開。\n・使用剪刀切割時，請沿箭頭方向切割。\n（2）玩法\n・將倒嘴的有色部分放在容器邊緣，然後慢慢倒出。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●不是飲料，重新裝瓶前，請仔細閱讀瓶子的標籤。\n●本產品是考慮到環境的用於減少垃圾量的補充產品。\n●由於材料是柔軟的，因此極少會受到損壞，並且液體可能會洩漏，因此在搬運或存放時要小心。\n●請注意，如果您按住澆注口，則可能會打開。\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●確保未稀釋的溶液不直接接觸衣物。\n●使用時，請注意不要讓液體進入眼睛。\n●使用自動軟化劑輸入端口時，請遵循洗衣機的說明手冊。\n●存放在高溫和低溫下，避免陽光直射。\n\n【急救】\n●如果進入眼睛，請立即用流水沖洗至少15分鐘，而不要揉搓，並且一定要去看眼科醫生。\n●如果誤吞了漱口，請不要嘔吐並喝水。如果仍有異常，請諮詢醫生。\n●如果未稀釋的溶液沾到皮膚上，請用水沖洗。\n●含有天然柔軟成分。\n●購買後請盡快使用，因為根據儲存條件，液體可能會分離並固化。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高260毫米x寬130毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n响应汗水和体温的独特气味传感器已经进化！\n新添加了保鲜成分，以提高香味的持久力。\n从早上到晚上，在穿戴12个小时后，会随着您的汗水和体温不断产生新鲜的气味。\n在裸露的皮肤上柔软。\n防止异味，具有抗菌和除臭效果。\n防止洗涤皱纹和静电。\n整齐的花朵和谐香气。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（酯型二烷基铵盐），香料，稳定剂\n\n\n用法用量\n[如何重新装瓶]\n【请注意】\n●确保重新装满“火炬香水（鲜花与和谐）”瓶。\n●请勿与其他柔软剂混合使用。液体可能变浑浊或固化并变得无法使用。\n●用完所有液体后重新加注。\n●注意不要太用力握住包装，以免液体溢出。\n（1）如何割嘴\n・用一只手紧紧握住倒嘴的根部，另一只手沿着箭头切开。\n・用剪刀剪时，也要沿箭头剪。\n（2）玩法\n・将倒嘴的有色部分放在容器的边缘，然后慢慢倒出。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●不是饮料，重新装瓶前，请仔细阅读瓶子的标签。\n●本产品是考虑到环境的用于减少垃圾量的补充产品。\n●由于是柔软的材料，因此极少会受到损坏并且液体可能会泄漏，因此在搬运或存放时要小心。\n●请注意，如果您按住浇注口，则可能会打开。\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●确保未稀释的溶液不直接接触衣物。\n●使用时，请注意不要让液体进入眼睛。\n●使用自动软化剂入口时，请遵循洗衣机的说明。\n●存放在高温和低温下，避免阳光直射。\n\n【急救】\n●如果不慎入眼，请立即用流水冲洗至少15分钟，而不要揉搓，并且一定要去看眼科医生。\n●如果误吞了漱口，请不要呕吐并喝水。如果仍有异常情况，请咨询医生。\n●如果未稀释的溶液沾到皮肤上，请用水冲洗。\n●含有天然柔软成分。\n●购买后请尽快使用，因为根据储存条件，液体可能会分离并固化。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高260毫米x宽130毫米x深度60毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:13',1,'2020-11-18 15:24:13',NULL,NULL),
	(4175,'4901301347176 ','花王（株）　フレアフレグランスジェントル＆ブーケ本体５７０ｍｌ ','카오 (주) 플레어 향수 젠틀 & 부케 본체 570ml','Kao Co., Ltd.  Flair Fragrance Gentle & Bouquet Body 570ml ','花王有限公司　Flare Fragrance Gentle＆Bouquet Body 570ml','花王有限公司Flare Fragrance Gentle＆Bouquet Body 570ml','\n商品詳細\n\n独自の汗・体温に反応する香りセンサーが進化！\nフレッシュキープ成分を新配合し、香りの持続力がアップしました。\n朝から夜まで、着用中の１２時間あなたの汗や体温に反応して新鮮な香りが生まれ続けます。\nふんわり、素肌に心地いいやわらかさに。\n抗菌・防臭効果でイヤなニオイを防ぎます。\n洗たくじわ・静電気も防ぎます。\n優雅なジェントルブーケの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（エステル型ジアルキルアンモニウム塩）、香料、安定化剤\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●全自動・ドラム式の場合柔軟仕上げ剤の自動投入口に本品を入れ、洗たくします。\n●二層式・洗いおけの場合すすぎの水がきれいになったら本品を入れ、３分まわすか、ひたした後、脱水します。\n●使用量の目安洗たく物量に応じた使用量の目安を守ってお使いください。\n\n【洗たく物量の目安：水量の目安】\n６．０ｋｇ：６５Ｌ\n４．５ｋｇ：５５Ｌ\n３．０ｋｇ：４５Ｌ\n１．５ｋｇ：３０Ｌ\n\n【使用量の目安】\n（キャップの目安）\n●衣料１ｋｇに対し７ｍｌ\n●１杯（４０ｍｌ）\n●０．８杯（３０ｍｌ）\n●０．５杯（２０ｍｌ）\n●０．３杯（１０ｍｌ）\n●キャップ満量は約４６ｍｌです。\n※香りの好み・強さの感じ方には個人差があります。まわりの方にご配慮のうえ、お使いください。\nつめかえる時は、「フレアフレグランス（フラワーハーモニーの香り）つめかえ用」をご利用ください。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●原液が直接衣料にかからないようにする。\n●使用の時は、液が目に入らないように注意する。\n●柔軟仕上げ剤の自動投入口を使う場合は、洗たく機の取り扱い説明書に従う。\n●高温や低温、直射日光をさけて、保管する。\n\n【応急処置】\n●目に入った時は、こすらずすぐ流水で１５分以上洗い流し、必ず眼科医に受診する。\n●飲み込んだ時は、吐かずに口をすすぎ、水をのむ等の処置をする。異常が残る場合は医師に相談する。\n●原液が皮ふについた時は、水で洗い流す。保管条件により液の分離・固化が生じることがあるので、購入後はお早めにお使いください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ267mm×幅87mm×奥行き61mm\n','\n상품 상세\n\n자신의 땀 체온에 반응하는 냄새 센서가 진화!\n신선한 유지 성분을 새로운 배합, 향기의 지속력이 향상되었습니다.\n아침부터 밤까지 착용중인 12 시간 당신의 땀과 체온에 반응하고 신선한 향기가 태어 계속합니다.\n부드러운 맨살에 기분 좋은 부드러움.\n항균 방취 효과 싫은 냄새를 방지합니다.\n洗たくじわ 정전기도 방지합니다.\n우아한 젠틀 부케의 향기입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (에스테르 형 디 알킬 암모늄염), 향료, 안정제\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 전자동 · 드럼의 경우 섬유 유연제 자동 투입구에 본 제품을 넣고 세탁합니다.\n● 더블 레이어 * 세탁 둘의 경우 헹굼 물이 깨끗되면 본 제품을 넣고 3 분 돌리면하거나 담근 후 탈수합니다.\n● 사용량 기준 세탁 물량에 따라 사용량 기준을 준수하도록하십시오.\n\n[세탁 물량 기준 : 수량 기준】\n6.0kg : 65L\n4.5kg : 55L\n3.0kg : 45L\n1.5kg : 30L\n\n[사용량 기준】\n(뚜껑 기준)\n● 의류 1kg에 7ml\n● 1 잔 (40ml)\n● 0.8 잔 (30ml)\n● 0.5 잔 (20ml)\n● 0.3 잔 (10ml)\n● 캡 만량 약 46ml입니다.\n※ 향기의 맛 · 힘의 사고 방식에는 개인차가 있습니다. 주위 분들이 배려 후, 사용하십시오.\n다시 채워 넣는 경우는 \"플레어 향수 (꽃 하모니의 향기) 리필 용\"를 이용해주십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 원액을 직접 의류에 닿지 않도록한다.\n● 사용 시간은 액이 눈에 들어 가지 않도록주의한다.\n● 섬유 유연제 자동 투입구를 사용하는 경우에는 세탁기 취급 설명서에 따른다.\n● 고온이나 저온, 직사 광선을 피해 보관한다.\n\n[응급 처치]\n● 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 흐르는 물로 15 분 이상 씻어 반드시 안과 의사에게 진찰한다.\n● 삼켰을 때는 구토를 유도하지 않고 입을 헹구어 물을 죽이는 등의 행동을한다. 이상이 계속되면 의사와 상담한다.\n● 원액이 피부에 묻었을 때는 물로 씻어. 보관 조건에 따라 액체의 분리 · 고화가 발생할 수 있으므로, 구입 후 빠른 시일 내에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 267mm × 폭 87mm × 깊이 61mm\n\n','\nProduct Details\n\nEvolution of unique scent sensor that responds to sweat and body temperature!\nA new combination of fresh keep ingredients improves the scent lasting power.\nFrom morning to night, a fresh scent will continue to be produced in response to your sweat and body temperature for 12 hours while wearing it.\nSoft and soft on the bare skin.\nAntibacterial and deodorant effects prevent unwanted odors.\nPrevents washing wrinkles and static electricity.\nAn elegant gentle bouquet scent.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactants (ester type dialkyl ammonium salts), fragrances, stabilizers\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●Fully automatic/drum type Put this product in the automatic softening agent inlet and wash.\n●Two-layer type: After washing, when the rinse water is clean, put this product in and spin it for 3 minutes or dip it after dipping.\n● Use amount guideline Please follow the use amount guide according to the amount to be washed.\n\n[Estimated amount of washable items: Estimated amount of water]\n6.0 kg: 65 L\n4.5kg: 55L\n3.0 kg: 45 L\n1.5kg:30L\n\n[Standard usage amount]\n(Aim for the cap)\n● 7 ml for 1 kg of clothing\n● 1 cup (40 ml)\n● 0.8 cup (30 ml)\n● 0.5 cup (20 ml)\n● 0.3 cups (10 ml)\n● The cap capacity is about 46ml.\n*There are individual differences in how you feel and feel the scent. Please consider the surrounding people before using.\nWhen refilling, please use \"flare fragrance (fragrance of flower harmony) for refilling\".\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Make sure the undiluted solution does not come into direct contact with clothing.\n● When using, be careful not to get the liquid in your eyes.\n● When using the automatic softener inlet, follow the washing machine manual.\n● Store at high and low temperatures and away from direct sunlight.\n\n【First aid】\n● If it gets into your eyes, rinse immediately with running water for at least 15 minutes without rubbing, and be sure to see an eye doctor.\n● If swallowed, rinse mouth without vomiting, and take water. If any abnormality remains, consult a doctor.\n● If the undiluted solution gets on your skin, wash it off with water. Please use as soon as possible after purchase as the liquid may separate and solidify depending on storage conditions.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 267 mm x width 87 mm x depth 61 mm\n\n','\n產品詳情\n\n響應汗水和體溫的獨特氣味傳感器已經進化！\n保鮮成分的新組合提高了香味的持久力。\n從早上到晚上，穿著12個小時後，隨著您的汗水和體溫的升高，會繼續產生新鮮的氣味。\n在裸露的皮膚上柔軟。\n防止異味，具有抗菌和除臭效果。\n防止洗滌皺紋和靜電。\n優雅溫和的花束香氣。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（酯型二烷基銨鹽），香料，穩定劑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●全自動/桶式將本產品放入自動軟化劑輸入端口並清洗。\n●兩層式：洗滌後，當沖洗水乾淨時，將其放入並旋轉3分鐘，或在浸入後浸入。\n●使用指南請根據洗滌量使用使用指南。\n\n[可水洗物品的估計數量：估計水量]\n6.0公斤：65公升\n4.5kg：55公升\n3.0公斤：45公升\n1.5公斤：30公升\n\n[標準用量]\n（爭取上限）\n●1公斤衣物7毫升\n●1杯（40毫升）\n●0.8杯（30毫升）\n●0.5杯（20毫升）\n●0.3杯（10毫升）\n●瓶蓋容量約為46ml。\n*您對香氣的感覺和方式各有不同。使用前請考慮周圍的人。\n補充時，請使用“喇叭狀的芳香（花香的芬芳）進行補充”。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●確保未稀釋的溶液不直接接觸衣物。\n●使用時，請注意不要讓液體進入眼睛。\n●使用自動軟化劑輸入端口時，請遵循洗衣機的說明手冊。\n●存放在高溫和低溫下，避免陽光直射。\n\n【急救】\n●如果進入眼睛，請立即用流水沖洗至少15分鐘，而不要揉搓，並且一定要去看眼科醫生。\n●如果誤吞了漱口，請不要嘔吐並喝水。如果仍有異常，請諮詢醫生。\n●如果未稀釋的溶液沾到皮膚上，請用水沖洗。購買後請盡快使用，因為根據儲存條件，液體可能會分離並固化。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高267毫米x寬87毫米x深度61毫米\n\n','\n产品详情\n\n响应汗水和体温的独特气味传感器已经进化！\n新添加了保鲜成分，以提高香味的持久力。\n从早上到晚上，在穿戴12个小时后，会随着您的汗水和体温不断产生新鲜的气味。\n在裸露的皮肤上柔软。\n防止异味，具有抗菌和除臭效果。\n防止洗涤皱纹和静电。\n优雅柔和的香味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（酯型二烷基铵盐），香料，稳定剂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●全自动/桶式将本产品放入自动软化剂入口并进行清洗。\n●两层式：洗涤后，当冲洗水干净时，将其放入并旋转3分钟，或在脱水后将其浸入。\n●使用量指南请根据洗涤量遵循使用量指南。\n\n[可水洗物品的估计数量：估计水量]\n6.0公斤：65公升\n4.5kg：55公升\n3.0公斤：45公升\n1.5公斤：30公升\n\n[标准用量]\n（争取上限）\n●1公斤衣物7毫升\n●1杯（40毫升）\n●0.8杯（30毫升）\n●0.5杯（20毫升）\n●0.3杯（10毫升）\n●瓶盖容量约为46ml。\n*在感觉和感觉上有个体差异。使用前请考虑周围的人。\n补充时，请使用“喇叭状的芳香（花香的芬芳）进行补充”。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●确保未稀释的溶液不直接接触衣物。\n●使用时，请注意不要让液体进入眼睛。\n●使用自动软化剂入口时，请遵循洗衣机的说明。\n●存放在高温和低温下，避免阳光直射。\n\n【急救】\n●如果不慎入眼，请立即用流水冲洗至少15分钟，而不要揉搓，并且一定要去看眼科医生。\n●如果误吞了漱口，请不要呕吐并喝水。如果仍有异常情况，请咨询医生。\n●如果未稀释的溶液沾到皮肤上，请用水冲洗。购买后请尽快使用，因为根据储存条件，液体可能会分离并固化。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高267毫米x宽87毫米x深度61毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:13',1,'2020-11-18 15:24:13',NULL,NULL),
	(4176,'4901301356048 ','花王（株）　フレアフレグランスジェントル＆ブーケ詰替４８０ｍｌ ','카오 (주) 플레어 향수 젠틀 & 부케 리필 480ml','Kao Co., Ltd.  Flair Fragrance Gentle & Bouquet Refill 480ml ','花王有限公司　火炬香水柔和花束補充裝480毫升','花王有限公司火炬香水柔和花束补充装480毫升','\n商品詳細\n\n独自の汗・体温に反応する香りセンサーが進化！\nフレッシュキープ成分を新配合し、香りの持続力がアップしました。\n朝から夜まで、着用中の１２時間あなたの汗や体温に反応して新鮮な香りが生まれ続けます。\nふんわり、素肌に心地いいやわらかさに。\n抗菌・防臭効果でイヤなニオイを防ぎます。\n洗たくじわ・静電気も防ぎます。\n優雅なジェントルブーケの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（エステル型ジアルキルアンモニウム塩）、香料、安定化剤\n\n\n用法及び用量\n【ボトルへのつめかえ方】\n【ご注意】\n●必ず「フレアフレグランス（ジェントル＆ブーケの香り）」のボトルにつめかえる。\n●他の柔軟剤と混ぜない。液が濁ったり、固まって使えなくなることがある。\n●液を全部使い切ってからつめかえる。\n●パックを強く持つと、液が飛び出ることがあるので注意する。\n（１）そそぎ口の切り方\n・そそぎ口のつけ根部分を片手でしっかりと持ち、もう一方の手で矢印にそって切ってください。\n・ハサミで切る場合も矢印にそって切ってください。\n（２）そそぎ方\n・そそぎ口の色がついた部分を容器のふちにかけ、ゆっくりそそいでください。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●飲み物ではありませんつめかえた後は、ボトルの表示をよく読んでお使いください。\n●この商品は環境を考えてごみの量を減らせるつめかえ用です。\n●やわらかい材質のため、まれに破損して液がもれることがあるので、持ち運びや保管時にご注意ください。\n●そそぎ口部分を持つと、開封してしまうことがあるのでご注意ください。\n●用途外に使わない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●原液が直接衣料にかからないようにする。\n●使用の時は、液が目に入らないように注意する。\n●柔軟仕上げ剤の自動投入口を使う場合は、洗たく機の取り扱い説明書に従う。\n●高温や低温、直射日光をさけて、保管する。\n\n【応急処置】\n●目に入った時は、こすらずすぐ流水で１５分以上洗い流し、必ず眼科医に受診する。\n●飲み込んだ時は、吐かずに口をすすぎ、水をのむ等の処置をする。異常が残る場合は医師に相談する。\n●原液が皮ふについた時は、水で洗い流す。\n●天然生まれの柔軟成分を配合。\n●保管条件により液の分離・固化が生じることがあるので、購入後はお早めにお使いください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ260mm×幅130mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n자신의 땀 체온에 반응하는 냄새 센서가 진화!\n신선한 유지 성분을 새로운 배합, 향기의 지속력이 향상되었습니다.\n아침부터 밤까지 착용중인 12 시간 당신의 땀과 체온에 반응하고 신선한 향기가 태어 계속합니다.\n부드러운 맨살에 기분 좋은 부드러움.\n항균 방취 효과 싫은 냄새를 방지합니다.\n洗たくじわ 정전기도 방지합니다.\n우아한 젠틀 부케의 향기입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (에스테르 형 디 알킬 암모늄염), 향료, 안정제\n\n\n용법 및 용량\n[병에 리필 방법]\n【주의】\n● 반드시 \"플레어 향수 (젠틀 & 부케의 향기)\"병에 채워 넣는.\n● 다른 유연제와 혼합한다. 액체가 탁해지거나 굳어 사용할 수 없게 될 수있다.\n● 액을 전부 다 사용하고 나서 다시 채워 넣는.\n● 팩을 강하게 가지면 액체가 터지는 경우가 있으므로주의한다.\n(1) 붓고 입 자르는 방법\n· 붓고 입 닿게 부분을 손으로 단단히 잡고 다른 손으로 화살표를 따라 잘라주세요.\n가위로 자르는 경우도 화살표를 따라 잘라주세요.\n(2) 기름 부음 방법\n· 붓고 입 묻은 부분을 용기의 가장자리에 걸쳐 천천히 부어주세요.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 음료가 없습니다 리필 후 병의 표시 사항을 잘 읽고 사용하십시오.\n●이 제품은 환경을 생각하고 쓰레기의 양을 줄일 수있다 리필 용입니다.\n● 부드러운 재질의 위해 간혹 손상 액체가 유출 될 수 있으므로, 운반 및 보관시주의하시기 바랍니다.\n● 붓고 입 부분을 잡으면 개봉 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 원액을 직접 의류에 닿지 않도록한다.\n● 사용 시간은 액이 눈에 들어 가지 않도록주의한다.\n● 섬유 유연제 자동 투입구를 사용하는 경우에는 세탁기 취급 설명서에 따른다.\n● 고온이나 저온, 직사 광선을 피해 보관한다.\n\n[응급 처치]\n● 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 흐르는 물로 15 분 이상 씻어 반드시 안과 의사에게 진찰한다.\n● 삼켰을 때는 구토를 유도하지 않고 입을 헹구어 물을 죽이는 등의 행동을한다. 이상이 계속되면 의사와 상담한다.\n● 원액이 피부에 묻었을 때는 물로 씻어.\n● 천연 태어난 유연 성분을 배합.\n● 보관 조건에 따라 액체의 분리 · 고화가 발생할 수 있으므로, 구입 후 빠른 시일 내에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 260mm × 폭 130mm × 깊이 60mm\n\n','\nProduct Details\n\nEvolution of unique scent sensor that responds to sweat and body temperature!\nA new combination of fresh keep ingredients improves the scent lasting power.\nFrom morning to night, a fresh scent will continue to be produced in response to your sweat and body temperature for 12 hours while wearing it.\nSoft and soft on the bare skin.\nAntibacterial and deodorant effects prevent unwanted odors.\nPrevents washing wrinkles and static electricity.\nAn elegant gentle bouquet scent.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactants (ester type dialkyl ammonium salts), fragrances, stabilizers\n\n\nUsage and dose\n[How to refill the bottle]\n【please note】\n● Be sure to refill the bottle of \"flare fragrance (gentle & bouquet scent)\".\n● Do not mix with other softeners. The liquid may become cloudy or may solidify and become unusable.\n● Refill after using up all the liquid.\n● Be careful not to hold the pack too hard as the liquid may spill out.\n(1) How to cut the mouth\n・Hold the base of the pouring mouth firmly with one hand and cut it with the other hand along the arrow.\n・When cutting with scissors, also cut along the arrow.\n(2) How to play\n・Put the colored part of the pouring mouth on the edge of the container and slowly pour.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● It is not a drink. After refilling, please read the bottle label carefully before using.\n● This product is a refill for reducing the amount of garbage considering the environment.\n●Because the material is soft, it may rarely be damaged and the liquid may leak, so be careful when carrying or storing.\n●Please note that if you hold the pouring opening, it may be opened.\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Make sure the undiluted solution does not come into direct contact with clothing.\n● When using, be careful not to get the liquid in your eyes.\n● When using the automatic softener inlet, follow the washing machine manual.\n● Store at high and low temperatures and away from direct sunlight.\n\n【First aid】\n● If it gets into your eyes, rinse immediately with running water for at least 15 minutes without rubbing, and be sure to see an eye doctor.\n● If swallowed, rinse mouth without vomiting, and take water. If any abnormality remains, consult a doctor.\n● If the undiluted solution gets on your skin, wash it off with water.\n●Contains naturally occurring soft ingredients.\n● Please use as soon as possible after purchase as the liquid may separate and solidify depending on storage conditions.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 260 mm x width 130 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n響應汗水和體溫的獨特氣味傳感器已經進化！\n保鮮成分的新組合提高了香味的持久力。\n從早上到晚上，穿著12個小時後，隨著您的汗水和體溫的升高，會繼續產生新鮮的氣味。\n在裸露的皮膚上柔軟。\n防止異味，具有抗菌和除臭效果。\n防止洗滌皺紋和靜電。\n優雅溫和的花束香氣。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（酯型二烷基銨鹽），香料，穩定劑\n\n\n用法用量\n[如何重新裝瓶]\n【請注意】\n●確保重新裝滿“喇叭花香氣（溫和的花束香氣）”。\n●請勿與其他柔軟劑混合使用。液體可能變渾濁或固化並變得無法使用。\n●用完所有液體後重新加註。\n●請牢牢握住包裝，以免液體濺出。\n（1）如何割嘴\n・一隻手握住倒嘴的根部，另一隻手沿著箭頭切開。\n・使用剪刀切割時，請沿箭頭方向切割。\n（2）玩法\n・將倒嘴的有色部分放在容器邊緣，然後慢慢倒出。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●不是飲料，重新裝瓶前，請仔細閱讀瓶子的標籤。\n●本產品是考慮到環境的用於減少垃圾量的補充產品。\n●由於材料是柔軟的，因此極少會受到損壞，並且液體可能會洩漏，因此在搬運或存放時要小心。\n●請注意，如果您按住澆注口，則可能會打開。\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●確保未稀釋的溶液不直接接觸衣物。\n●使用時，請注意不要讓液體進入眼睛。\n●使用自動軟化劑輸入端口時，請遵循洗衣機的說明手冊。\n●存放在高溫和低溫下，避免陽光直射。\n\n【急救】\n●如果進入眼睛，請立即用流水沖洗至少15分鐘，而不要揉搓，並且一定要去看眼科醫生。\n●如果誤吞了漱口，請不要嘔吐並喝水。如果仍有異常，請諮詢醫生。\n●如果未稀釋的溶液沾到皮膚上，請用水沖洗。\n●含有天然柔軟成分。\n●購買後請盡快使用，因為根據儲存條件，液體可能會分離並固化。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高260毫米x寬130毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n响应汗水和体温的独特气味传感器已经进化！\n新添加了保鲜成分，以提高香味的持久力。\n从早上到晚上，在穿戴12个小时后，会随着您的汗水和体温不断产生新鲜的气味。\n在裸露的皮肤上柔软。\n防止异味，具有抗菌和除臭效果。\n防止洗涤皱纹和静电。\n优雅柔和的香味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（酯型二烷基铵盐），香料，稳定剂\n\n\n用法用量\n[如何重新装瓶]\n【请注意】\n●确保重新装满“喇叭花香气（温和的花束香气）”。\n●请勿与其他柔软剂混合使用。液体可能变浑浊或固化并变得无法使用。\n●用完所有液体后重新加注。\n●注意不要太用力握住包装，以免液体溢出。\n（1）如何割嘴\n・用一只手紧紧握住倒嘴的根部，另一只手沿着箭头切开。\n・用剪刀剪时，也要沿箭头剪。\n（2）玩法\n・将倒嘴的有色部分放在容器的边缘，然后慢慢倒出。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●不是饮料，重新装瓶前，请仔细阅读瓶子的标签。\n●本产品是考虑到环境的用于减少垃圾量的补充产品。\n●由于是柔软的材料，因此极少会受到损坏并且液体可能会泄漏，因此在搬运或存放时要小心。\n●请注意，如果您按住浇注口，则可能会打开。\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●确保未稀释的溶液不直接接触衣物。\n●使用时，请注意不要让液体进入眼睛。\n●使用自动软化剂入口时，请遵循洗衣机的说明。\n●存放在高温和低温下，避免阳光直射。\n\n【急救】\n●如果不慎入眼，请立即用流水冲洗至少15分钟，而不要揉搓，并且一定要去看眼科医生。\n●如果误吞了漱口，请不要呕吐并喝水。如果仍有异常情况，请咨询医生。\n●如果未稀释的溶液沾到皮肤上，请用水冲洗。\n●含有天然柔软成分。\n●购买后请尽快使用，因为根据储存条件，液体可能会分离并固化。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高260毫米x宽130毫米x深度60毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:14',1,'2020-11-18 15:24:14',NULL,NULL),
	(4177,'4901301347190 ','花王（株）　フレアフレグランスヴェルベット＆フラワー本体５７０ｍｌ ','카오 (주) 플레어 향수 베르 침대 & 플라워 본체 570ml','Kao Co., Ltd.  Flare Fragrance Velvet & Flower Body 570ml ','花王有限公司　喇叭花香天鵝絨＆花體570毫升','花王有限公司喇叭花香天鹅绒＆花体570毫升','\n商品詳細\n\n独自の汗・体温に反応する香りセンサーが進化！\nフレッシュキープ成分を新配合し、香りの持続力がアップしました。\n朝から夜まで、着用中の１２時間あなたの汗や体温に反応して新鮮な香りが生まれ続けます。\nふんわり、素肌に心地いいやわらかさに。\n抗菌・防臭効果でイヤなニオイを防ぎます。\n洗たくじわ・静電気も防ぎます。\n艶やかなヴェルベットフラワーの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（エステル型ジアルキルアンモニウム塩）、香料、安定化剤\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●全自動・ドラム式の場合柔軟仕上げ剤の自動投入口に本品を入れ、洗たくします。\n●二層式・洗いおけの場合すすぎの水がきれいになったら本品を入れ、３分まわすか、ひたした後、脱水します。\n●使用量の目安洗たく物量に応じた使用量の目安を守ってお使いください。\n\n【洗たく物量の目安：水量の目安】\n６．０ｋｇ：６５Ｌ\n４．５ｋｇ：５５Ｌ\n３．０ｋｇ：４５Ｌ\n１．５ｋｇ：３０Ｌ\n\n【使用量の目安】\n（キャップの目安）\n●衣料１ｋｇに対し７ｍｌ\n●１杯（４０ｍｌ）\n●０．８杯（３０ｍｌ）\n●０．５杯（２０ｍｌ）\n●０．３杯（１０ｍｌ）\n●キャップ満量は約４６ｍｌです。\n※香りの好み・強さの感じ方には個人差があります。まわりの方にご配慮のうえ、お使いください。\nつめかえる時は、「フレアフレグランス（フラワーハーモニーの香り）つめかえ用」をご利用ください。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●原液が直接衣料にかからないようにする。\n●使用の時は、液が目に入らないように注意する。\n●柔軟仕上げ剤の自動投入口を使う場合は、洗たく機の取り扱い説明書に従う。\n●高温や低温、直射日光をさけて、保管する。\n\n【応急処置】\n●目に入った時は、こすらずすぐ流水で１５分以上洗い流し、必ず眼科医に受診する。\n●飲み込んだ時は、吐かずに口をすすぎ、水をのむ等の処置をする。異常が残る場合は医師に相談する。\n●原液が皮ふについた時は、水で洗い流す。保管条件により液の分離・固化が生じることがあるので、購入後はお早めにお使いください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ267mm×幅87mm×奥行き61mm\n','\n상품 상세\n\n자신의 땀 체온에 반응하는 냄새 센서가 진화!\n신선한 유지 성분을 새로운 배합, 향기의 지속력이 향상되었습니다.\n아침부터 밤까지 착용중인 12 시간 당신의 땀과 체온에 반응하고 신선한 향기가 태어 계속합니다.\n부드러운 맨살에 기분 좋은 부드러움.\n항균 방취 효과 싫은 냄새를 방지합니다.\n洗たくじわ 정전기도 방지합니다.\n요염한 베르 베팅 꽃의 향기입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (에스테르 형 디 알킬 암모늄염), 향료, 안정제\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 전자동 · 드럼의 경우 섬유 유연제 자동 투입구에 본 제품을 넣고 세탁합니다.\n● 더블 레이어 * 세탁 둘의 경우 헹굼 물이 깨끗되면 본 제품을 넣고 3 분 돌리면하거나 담근 후 탈수합니다.\n● 사용량 기준 세탁 물량에 따라 사용량 기준을 준수하도록하십시오.\n\n[세탁 물량 기준 : 수량 기준】\n6.0kg : 65L\n4.5kg : 55L\n3.0kg : 45L\n1.5kg : 30L\n\n[사용량 기준】\n(뚜껑 기준)\n● 의류 1kg에 7ml\n● 1 잔 (40ml)\n● 0.8 잔 (30ml)\n● 0.5 잔 (20ml)\n● 0.3 잔 (10ml)\n● 캡 만량 약 46ml입니다.\n※ 향기의 맛 · 힘의 사고 방식에는 개인차가 있습니다. 주위 분들이 배려 후, 사용하십시오.\n다시 채워 넣는 경우는 \"플레어 향수 (꽃 하모니의 향기) 리필 용\"를 이용해주십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 원액을 직접 의류에 닿지 않도록한다.\n● 사용 시간은 액이 눈에 들어 가지 않도록주의한다.\n● 섬유 유연제 자동 투입구를 사용하는 경우에는 세탁기 취급 설명서에 따른다.\n● 고온이나 저온, 직사 광선을 피해 보관한다.\n\n[응급 처치]\n● 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 흐르는 물로 15 분 이상 씻어 반드시 안과 의사에게 진찰한다.\n● 삼켰을 때는 구토를 유도하지 않고 입을 헹구어 물을 죽이는 등의 행동을한다. 이상이 계속되면 의사와 상담한다.\n● 원액이 피부에 묻었을 때는 물로 씻어. 보관 조건에 따라 액체의 분리 · 고화가 발생할 수 있으므로, 구입 후 빠른 시일 내에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 267mm × 폭 87mm × 깊이 61mm\n\n','\nProduct Details\n\nEvolution of unique scent sensor that responds to sweat and body temperature!\nA new combination of fresh keep ingredients improves the scent lasting power.\nFrom morning to night, a fresh scent will continue to be produced in response to your sweat and body temperature for 12 hours while wearing it.\nSoft and soft on the bare skin.\nAntibacterial and deodorant effects prevent unwanted odors.\nPrevents washing wrinkles and static electricity.\nThe scent of a fascinating velvet flower.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactants (ester type dialkyl ammonium salts), fragrances, stabilizers\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●Fully automatic/drum type Put this product in the automatic softening agent inlet and wash.\n●Two-layer type: After washing, when the rinse water is clean, put this product in and spin it for 3 minutes or dip it after dipping.\n● Use amount guideline Please follow the use amount guide according to the amount to be washed.\n\n[Estimated amount of washable items: Estimated amount of water]\n6.0 kg: 65 L\n4.5kg: 55L\n3.0 kg: 45 L\n1.5kg:30L\n\n[Standard usage amount]\n(Aim for the cap)\n● 7 ml for 1 kg of clothing\n● 1 cup (40 ml)\n● 0.8 cup (30 ml)\n● 0.5 cup (20 ml)\n● 0.3 cups (10 ml)\n● The cap capacity is about 46ml.\n*There are individual differences in how you feel and feel the scent. Please consider the surrounding people before using.\nWhen refilling, please use \"flare fragrance (fragrance of flower harmony) for refilling\".\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Make sure the undiluted solution does not come into direct contact with clothing.\n● When using, be careful not to get the liquid in your eyes.\n● When using the automatic softener inlet, follow the washing machine manual.\n● Store at high and low temperatures and away from direct sunlight.\n\n【First aid】\n● If it gets into your eyes, rinse immediately with running water for at least 15 minutes without rubbing, and be sure to see an eye doctor.\n● If swallowed, rinse mouth without vomiting, and take water. If any abnormality remains, consult a doctor.\n● If the undiluted solution gets on your skin, wash it off with water. Please use as soon as possible after purchase as the liquid may separate and solidify depending on storage conditions.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 267 mm x width 87 mm x depth 61 mm\n\n','\n產品詳情\n\n響應汗水和體溫的獨特氣味傳感器已經進化！\n保鮮成分的新組合提高了香味的持久力。\n從早上到晚上，穿著12個小時後，隨著您的汗水和體溫的升高，會繼續產生新鮮的氣味。\n在裸露的皮膚上柔軟。\n防止異味，具有抗菌和除臭效果。\n防止洗滌皺紋和靜電。\n迷人的天鵝絨花的香氣。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（酯型二烷基銨鹽），香料，穩定劑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●全自動/桶式將本產品放入自動軟化劑輸入端口並清洗。\n●兩層式：洗滌後，當沖洗水乾淨時，將其放入並旋轉3分鐘，或在浸入後浸入。\n●使用指南請根據洗滌量使用使用指南。\n\n[可水洗物品的估計數量：估計水量]\n6.0公斤：65公升\n4.5kg：55公升\n3.0公斤：45公升\n1.5公斤：30公升\n\n[標準用量]\n（爭取上限）\n●1公斤衣物7毫升\n●1杯（40毫升）\n●0.8杯（30毫升）\n●0.5杯（20毫升）\n●0.3杯（10毫升）\n●瓶蓋容量約為46ml。\n*您對香氣的感覺和方式各有不同。使用前請考慮周圍的人。\n補充時，請使用“喇叭狀的芳香（花香的芬芳）進行補充”。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●確保未稀釋的溶液不直接接觸衣物。\n●使用時，請注意不要讓液體進入眼睛。\n●使用自動軟化劑輸入端口時，請遵循洗衣機的說明手冊。\n●存放在高溫和低溫下，避免陽光直射。\n\n【急救】\n●如果進入眼睛，請立即用流水沖洗至少15分鐘，而不要揉搓，並且一定要去看眼科醫生。\n●如果誤吞了漱口，請不要嘔吐並喝水。如果仍有異常，請諮詢醫生。\n●如果未稀釋的溶液沾到皮膚上，請用水沖洗。購買後請盡快使用，因為根據儲存條件，液體可能會分離並固化。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高267毫米x寬87毫米x深度61毫米\n\n','\n产品详情\n\n响应汗水和体温的独特气味传感器已经进化！\n新添加了保鲜成分，以提高香味的持久力。\n从早上到晚上，在穿戴12个小时后，会随着您的汗水和体温不断产生新鲜的气味。\n在裸露的皮肤上柔软。\n防止异味，具有抗菌和除臭效果。\n防止洗涤皱纹和静电。\n迷人的天鹅绒花朵的香气。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（酯型二烷基铵盐），香料，稳定剂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●全自动/桶式将本产品放入自动软化剂入口并进行清洗。\n●两层式：洗涤后，当冲洗水干净时，将其放入并旋转3分钟，或在脱水后将其浸入。\n●使用量指南请根据洗涤量遵循使用量指南。\n\n[可水洗物品的估计数量：估计水量]\n6.0公斤：65公升\n4.5kg：55公升\n3.0公斤：45公升\n1.5公斤：30公升\n\n[标准用量]\n（争取上限）\n●1公斤衣物7毫升\n●1杯（40毫升）\n●0.8杯（30毫升）\n●0.5杯（20毫升）\n●0.3杯（10毫升）\n●瓶盖容量约为46ml。\n*在感觉和感觉上有个体差异。使用前请考虑周围的人。\n补充时，请使用“喇叭状的芳香（花香的芬芳）进行补充”。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●确保未稀释的溶液不直接接触衣物。\n●使用时，请注意不要让液体进入眼睛。\n●使用自动软化剂入口时，请遵循洗衣机的说明。\n●存放在高温和低温下，避免阳光直射。\n\n【急救】\n●如果不慎入眼，请立即用流水冲洗至少15分钟，而不要揉搓，并且一定要去看眼科医生。\n●如果误吞了漱口，请不要呕吐并喝水。如果仍有异常情况，请咨询医生。\n●如果未稀释的溶液沾到皮肤上，请用水冲洗。购买后请尽快使用，因为根据储存条件，液体可能会分离并固化。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高267毫米x宽87毫米x深度61毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:14',1,'2020-11-18 15:24:14',NULL,NULL),
	(4178,'4901301351692 ','花王（株）　フレアフレグランスヴェルベット＆フラワー詰替４８０ｍｌ ','카오 (주) 플레어 향수 베르 침대 & 플라워 리필 480ml','Kao Co., Ltd.  Flare Fragrance Velvet & Flower Refill 480ml ','花王有限公司　喇叭花香天鵝絨和花朵筆芯480毫升','花王有限公司Flare Fragrance Velvet＆Flower Refill 480毫升','\n商品詳細\n\n独自の汗・体温に反応する香りセンサーが進化！\nフレッシュキープ成分を新配合し、香りの持続力がアップしました。\n朝から夜まで、着用中の１２時間あなたの汗や体温に反応して新鮮な香りが生まれ続けます。\nふんわり、素肌に心地いいやわらかさに。\n抗菌・防臭効果でイヤなニオイを防ぎます。\n洗たくじわ・静電気も防ぎます。\n艶やかなヴェルベットフラワーの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（エステル型ジアルキルアンモニウム塩）、香料、安定化剤\n\n\n用法及び用量\n【ボトルへのつめかえ方】\n【ご注意】\n●必ず「フレアフレグランス（ドレッシーベリーの香り）」のボトルにつめかえる。\n●他の柔軟剤と混ぜない。液が濁ったり、固まって使えなくなることがある。\n●液を全部使い切ってからつめかえる。\n●パックを強く持つと、液が飛び出ることがあるので注意する。\n（１）そそぎ口の切り方\n・そそぎ口のつけ根部分を片手でしっかりと持ち、もう一方の手で矢印にそって切ってください。\n・ハサミで切る場合も矢印にそって切ってください。\n（２）そそぎ方\n・そそぎ口の色がついた部分を容器のふちにかけ、ゆっくりそそいでください。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●飲み物ではありませんつめかえた後は、ボトルの表示をよく読んでお使いください。\n●この商品は環境を考えてごみの量を減らせるつめかえ用です。\n●やわらかい材質のため、まれに破損して液がもれることがあるので、持ち運びや保管時にご注意ください。\n●そそぎ口部分を持つと、開封してしまうことがあるのでご注意ください。\n●用途外に使わない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●原液が直接衣料にかからないようにする。\n●使用の時は、液が目に入らないように注意する。\n●柔軟仕上げ剤の自動投入口を使う場合は、洗たく機の取り扱い説明書に従う。\n●高温や低温、直射日光をさけて、保管する。\n\n【応急処置】\n●目に入った時は、こすらずすぐ流水で１５分以上洗い流し、必ず眼科医に受診する。\n●飲み込んだ時は、吐かずに口をすすぎ、水をのむ等の処置をする。異常が残る場合は医師に相談する。\n●原液が皮ふについた時は、水で洗い流す。\n●天然生まれの柔軟成分を配合。\n●保管条件により液の分離・固化が生じることがあるので、購入後はお早めにお使いください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ260mm×幅130mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n자신의 땀 체온에 반응하는 냄새 센서가 진화!\n신선한 유지 성분을 새로운 배합, 향기의 지속력이 향상되었습니다.\n아침부터 밤까지 착용중인 12 시간 당신의 땀과 체온에 반응하고 신선한 향기가 태어 계속합니다.\n부드러운 맨살에 기분 좋은 부드러움.\n항균 방취 효과 싫은 냄새를 방지합니다.\n洗たくじわ 정전기도 방지합니다.\n요염한 베르 베팅 꽃의 향기입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (에스테르 형 디 알킬 암모늄염), 향료, 안정제\n\n\n용법 및 용량\n[병에 리필 방법]\n【주의】\n● 반드시 \"플레어 향수 (멋진 베리의 향기)\"병에 채워 넣는.\n● 다른 유연제와 혼합한다. 액체가 탁해지거나 굳어 사용할 수 없게 될 수있다.\n● 액을 전부 다 사용하고 나서 다시 채워 넣는.\n● 팩을 강하게 가지면 액체가 터지는 경우가 있으므로주의한다.\n(1) 붓고 입 자르는 방법\n· 붓고 입 닿게 부분을 손으로 단단히 잡고 다른 손으로 화살표를 따라 잘라주세요.\n가위로 자르는 경우도 화살표를 따라 잘라주세요.\n(2) 기름 부음 방법\n· 붓고 입 묻은 부분을 용기의 가장자리에 걸쳐 천천히 부어주세요.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 음료가 없습니다 리필 후 병의 표시 사항을 잘 읽고 사용하십시오.\n●이 제품은 환경을 생각하고 쓰레기의 양을 줄일 수있다 리필 용입니다.\n● 부드러운 재질의 위해 간혹 손상 액체가 유출 될 수 있으므로, 운반 및 보관시주의하시기 바랍니다.\n● 붓고 입 부분을 잡으면 개봉 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 원액을 직접 의류에 닿지 않도록한다.\n● 사용 시간은 액이 눈에 들어 가지 않도록주의한다.\n● 섬유 유연제 자동 투입구를 사용하는 경우에는 세탁기 취급 설명서에 따른다.\n● 고온이나 저온, 직사 광선을 피해 보관한다.\n\n[응급 처치]\n● 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 흐르는 물로 15 분 이상 씻어 반드시 안과 의사에게 진찰한다.\n● 삼켰을 때는 구토를 유도하지 않고 입을 헹구어 물을 죽이는 등의 행동을한다. 이상이 계속되면 의사와 상담한다.\n● 원액이 피부에 묻었을 때는 물로 씻어.\n● 천연 태어난 유연 성분을 배합.\n● 보관 조건에 따라 액체의 분리 · 고화가 발생할 수 있으므로, 구입 후 빠른 시일 내에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 260mm × 폭 130mm × 깊이 60mm\n\n','\nProduct Details\n\nEvolution of unique scent sensor that responds to sweat and body temperature!\nA new combination of fresh keep ingredients improves the scent lasting power.\nFrom morning to night, a fresh scent will continue to be produced in response to your sweat and body temperature for 12 hours while wearing it.\nSoft and soft on the bare skin.\nAntibacterial and deodorant effects prevent unwanted odors.\nPrevents washing wrinkles and static electricity.\nThe scent of a fascinating velvet flower.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactants (ester type dialkyl ammonium salts), fragrances, stabilizers\n\n\nUsage and dose\n[How to refill the bottle]\n【please note】\n● Be sure to refill the bottle of \"Flare fragrance\" (fragrance of dressy berry).\n● Do not mix with other softeners. The liquid may become cloudy or may solidify and become unusable.\n● Refill after using up all the liquid.\n● Be careful not to hold the pack too hard as the liquid may spill out.\n(1) How to cut the mouth\n・Hold the base of the pouring mouth firmly with one hand and cut it with the other hand along the arrow.\n・When cutting with scissors, also cut along the arrow.\n(2) How to play\n・Put the colored part of the pouring mouth on the edge of the container and slowly pour.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● It is not a drink. After refilling, please read the bottle label carefully before using.\n● This product is a refill for reducing the amount of garbage considering the environment.\n●Because the material is soft, it may rarely be damaged and the liquid may leak, so be careful when carrying or storing.\n●Please note that if you hold the pouring opening, it may be opened.\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Make sure the undiluted solution does not come into direct contact with clothing.\n● When using, be careful not to get the liquid in your eyes.\n● When using the automatic softener inlet, follow the washing machine manual.\n● Store at high and low temperatures and away from direct sunlight.\n\n【First aid】\n● If it gets into your eyes, rinse immediately with running water for at least 15 minutes without rubbing, and be sure to see an eye doctor.\n● If swallowed, rinse mouth without vomiting, and take water. If any abnormality remains, consult a doctor.\n● If the undiluted solution gets on your skin, wash it off with water.\n●Contains naturally occurring soft ingredients.\n● Please use as soon as possible after purchase as the liquid may separate and solidify depending on storage conditions.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 260 mm x width 130 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n響應汗水和體溫的獨特氣味傳感器已經進化！\n保鮮成分的新組合提高了香味的持久力。\n從早上到晚上，穿著12個小時後，隨著您的汗水和體溫的升高，會繼續產生新鮮的氣味。\n在裸露的皮膚上柔軟。\n防止異味，具有抗菌和除臭效果。\n防止洗滌皺紋和靜電。\n迷人的天鵝絨花的香氣。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（酯型二烷基銨鹽），香料，穩定劑\n\n\n用法用量\n[如何重新裝瓶]\n【請注意】\n●請確保重新裝滿“火炬香氣”瓶（飄逸的漿果香氣）。\n●請勿與其他柔軟劑混合使用。液體可能變渾濁或固化並變得無法使用。\n●用完所有液體後重新加註。\n●請牢牢握住包裝，以免液體濺出。\n（1）如何割嘴\n・一隻手握住倒嘴的根部，另一隻手沿著箭頭切開。\n・使用剪刀切割時，請沿箭頭方向切割。\n（2）玩法\n・將倒嘴的有色部分放在容器邊緣，然後慢慢倒出。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●不是飲料，重新裝瓶前，請仔細閱讀瓶子的標籤。\n●本產品是考慮到環境的用於減少垃圾量的補充產品。\n●由於材料是柔軟的，因此極少會受到損壞，並且液體可能會洩漏，因此在搬運或存放時要小心。\n●請注意，如果您按住澆注口，則可能會打開。\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●確保未稀釋的溶液不直接接觸衣物。\n●使用時，請注意不要讓液體進入眼睛。\n●使用自動軟化劑輸入端口時，請遵循洗衣機的說明手冊。\n●存放在高溫和低溫下，避免陽光直射。\n\n【急救】\n●如果進入眼睛，請立即用流水沖洗至少15分鐘，而不要揉搓，並且一定要去看眼科醫生。\n●如果誤吞了漱口，請不要嘔吐並喝水。如果仍有異常，請諮詢醫生。\n●如果未稀釋的溶液沾到皮膚上，請用水沖洗。\n●含有天然柔軟成分。\n●購買後請盡快使用，因為根據儲存條件，液體可能會分離並固化。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高260毫米x寬130毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n响应汗水和体温的独特气味传感器已经进化！\n新添加了保鲜成分，以提高香味的持久力。\n从早上到晚上，在穿戴12个小时后，会随着您的汗水和体温不断产生新鲜的气味。\n在裸露的皮肤上柔软。\n防止异味，具有抗菌和除臭效果。\n防止洗涤皱纹和静电。\n迷人的天鹅绒花朵的香气。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（酯型二烷基铵盐），香料，稳定剂\n\n\n用法用量\n[如何重新装瓶]\n【请注意】\n●请确保在瓶中注满“耀眼的香味（飘逸的浆果香气）”。\n●请勿与其他柔软剂混合使用。液体可能变浑浊或固化并变得无法使用。\n●用完所有液体后重新加注。\n●注意不要太用力握住包装，以免液体溢出。\n（1）如何割嘴\n・用一只手紧紧握住倒嘴的根部，另一只手沿着箭头切开。\n・用剪刀剪时，也要沿箭头剪。\n（2）玩法\n・将倒嘴的有色部分放在容器的边缘，然后慢慢倒出。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●不是饮料，重新装瓶前，请仔细阅读瓶子的标签。\n●本产品是考虑到环境的用于减少垃圾量的补充产品。\n●由于是柔软的材料，因此极少会受到损坏并且液体可能会泄漏，因此在搬运或存放时要小心。\n●请注意，如果您按住浇注口，则可能会打开。\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●确保未稀释的溶液不直接接触衣物。\n●使用时，请注意不要让液体进入眼睛。\n●使用自动软化剂入口时，请遵循洗衣机的说明。\n●存放在高温和低温下，避免阳光直射。\n\n【急救】\n●如果不慎入眼，请立即用流水冲洗至少15分钟，而不要揉搓，并且一定要去看眼科医生。\n●如果误吞了漱口，请不要呕吐并喝水。如果仍有异常情况，请咨询医生。\n●如果未稀释的溶液沾到皮肤上，请用水冲洗。\n●含有天然柔软成分。\n●购买后请尽快使用，因为根据储存条件，液体可能会分离并固化。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高260毫米x宽130毫米x深度60毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:14',1,'2020-11-18 15:24:14',NULL,NULL),
	(4179,'4901301017598 ','花王（株）　キッチンハイター小６００ｍｌ ','카오 (주) 키친 하이타 작은 600ml','Kao Co., Ltd.  Kitchen Higher Small 600ml ','花王有限公司　廚房高級小號600ml','花王有限公司厨房高级小号600ml','\n商品詳細\n\nつけおきだからまるごと除菌・漂白・消臭\n\n\n商品サイズ\n高さ243mm×幅76mm×奥行き76mm\n','\n상품 상세\n\n달아두고이라 통째로 살균 표백 탈취\n\n\n제품 크기\n높이 243mm × 폭 76mm × 깊이 76mm\n\n','\nProduct Details\n\nSince it is soaked, the whole thing is disinfected, bleached and deodorized\n\n\nProduct size\nHeight 243 mm × width 76 mm × depth 76 mm\n\n','\n產品詳情\n\n由於已浸泡，因此整個物品都經過了滅菌，漂白和除臭處理。\n\n\n產品尺寸\n高243毫米x寬76毫米x深度76毫米\n\n','\n产品详情\n\n由于已戴上，所以整个物品都经过了消毒，漂白和除臭。\n\n\n产品尺寸\n高243毫米x宽76毫米x深度76毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:14',1,'2020-11-18 15:24:14',NULL,NULL),
	(4180,'4901301733801 ','花王（株）　キッチン泡ハイターハンディスプレー４００ｍｌ ','카오 (주) 주방 거품 하이타 핸디 스프레이 400ml','Kao Co., Ltd.  Kitchen Foam Higher Handy Spray 400ml ','花王有限公司　廚房泡沫高級方便噴霧400ml','花王有限公司厨房泡沫高级方便喷雾400ml','\n商品詳細\n\nすばやく除菌・漂白・消臭\nまな板 排水口ごみ受け 三角コーナー\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜成分＞\n次亜鉛素酸ナトリウム（塩素系）、界面活性剤（アルキルエーテル硫酸エステルナトリウム）、水酸化ナトリウム\n＜液性＞\nアルカリ性\n\n\n用法及び用量\n＜用途＞\nキッチン用品\nまな板、包丁、食器（茶碗、湯飲み、カップ）、きゅうす、水筒、タンブラー、マグカップ、お弁当箱、シンク、排水口のごみ受け、三角コーナー、洗い桶、水きりカゴなど\n\n＜使用量の目安＞\n10cm四方当り5回スプレー（4.5mL）\n約10cm離して対象物に直接スプレーする。\nこの時目に飛沫が入らないよう注意する。\n\n＜使用方法＞\n【使用前】ノズル先端部を「出」にあわせる。（この時顔に向けない）\n【使用後】ノズルを「止」にきちんとあわせる。\n○除菌・消臭\nプラスチック製まな板、排水口のごみ受け・・・つけ置き時間：約30秒\n上記以外・・・つけ置き時間：約2分\n○漂白・ヌメリ除去・・・つけ置き時間：約5分\n○すすぎ\n流水で30秒以上洗い流す。\n●充分に洗い流さないとさびたり変質することがある。\n●液がふれたシンクなども充分洗い流す。\n\n＜使えるもの＞\nプラスチック製品（メラミン除く）、ステンレス製品、シリコン製品、ナイロン製品、人工大理石、陶器、ガラス器、木・竹製品\n\n＜使えないもの＞\nメラミン食器、漆器、金属製品（ステンレス除く）、天然石の調理器具・設備、獣毛のハケ、水洗いできない製品や場所、食品、塩素系は使えないと表示にあるもの\n●材質が不明なもの・木製品は変色することがあるので目立たない場所で確認してから使う。\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅100mm×奥行き57mm\n','\n상품 상세\n\n빠르게 살균 표백 탈취\n도마 배수구 쓰레기 받아 삼각 코너\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<성분>\n다음 아연 염소산 나트륨 (염소), 계면 활성제 (알킬 황산 에스테르 나트륨), 수산화 나트륨\n<액성>\n알칼리성\n\n\n용법 및 용량\n<용도>\n주방 용품\n도마, 칼, 식기 (밥 그릇, 찻잔, 컵), 주전자, 물통, 텀블러, 머그컵, 도시락, 싱크대, 배수구의 쓰레기 받아 삼각 코너, 씻고 침대, 탈수 바구니 등\n\n<사용량 기준>\n10cm 사방 당 5 회 살포 (4.5mL)\n약 10cm 거리를두고 대상물에 직접 살포한다.\n이때 눈에 물보라가 들어 가지 않도록주의한다.\n\n<사용 방법>\n【사용 전에】 노즐 선단부를 \"나와\"에 맞춘다. (이 때 얼굴을 향하지 않도록)\n[사용 후】 노즐을 「지」에 제대로 맞추기.\n○ 살균 탈취제\n플라스틱 도마 배수구 쓰레기 받아 ... 클릭두고 시간 : 약 30 초\n상기 이외 ... 클릭두고 시간 : 약 2 분\n○ 표백 누 메리 제거 ... 클릭두고 시간 : 약 5 분\n○ 린스\n흐르는 물에 30 초 이상 씻어 낼 것.\n● 충분히 씻어 없다고 녹거나 변질 될 수있다.\n● 액체가 닿았 싱크 등도 충분히 씻어 낼 것.\n\n<사용할 것>\n플라스틱 제품 (멜라민 제외), 스테인레스 제품, 실리콘 제품, 나일론 제품, 인조 대리석, 도자기, 유리 제품, 나무 · 대나무 제품\n\n<사용할 수없는>\n멜라민 식기, 칠기, 금속 제품 (스테인레스 제외), 천연석의 조리기구 · 시설, 짐승 머리 대머리 세척 할 수없는 제품이나 장소, 음식, 염소는 사용할 수 없다고 표시에있는 것\n● 재질을 알 수없는 것 · 목재 변색 될 수 있으므로 눈에 띄지 않는 장소에서 확인한 후 사용한다.\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 100mm × 깊이 57mm\n\n','\nProduct Details\n\nQuick sterilization/bleaching/deodorization\nCutting board Drain outlet Garbage receiving triangular corner\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nSodium hypozincate (chlorine), surfactant (sodium alkyl ether sulfate), sodium hydroxide\n<Liquidity>\nalkalinity\n\n\nUsage and dose\n<Use>\nKitchen utensils\nCutting board, kitchen knife, tableware (cup, teacup, cup), cucumber, water bottle, tumbler, mug, lunch box, sink, drainage bin, triangular corner, washbasin, water basket, etc.\n\n<Estimated usage amount>\nSpray 5 times per 10 cm square (4.5 mL)\nSpray directly on the object about 10 cm apart.\nAt this time, be careful not to get splashes in your eyes.\n\n<How to use>\n[Before use] Align the tip of the nozzle with \"out.\" (Don\'t turn to face at this time)\n[After use] Align the nozzle with \"stop\" properly.\n○ Sterilization/deodorization\nPlastic cutting board, waste receptacle for drainage...Staying time: about 30 seconds\nOther than the above...Staying time: about 2 minutes\n○Bleaching and slime removal・・・Staying time: about 5 minutes\n○ Rinse\nRinse with running water for at least 30 seconds.\n● If not washed thoroughly, it may rust or deteriorate.\n● Thoroughly rinse away any sink that has been soaked with liquid.\n\n<What can be used>\nPlastic products (excluding melamine), stainless steel products, silicon products, nylon products, artificial marble, pottery, glassware, wood and bamboo products\n\n<Not usable>\nMelamine tableware, lacquerware, metal products (excluding stainless steel), natural stone cooking utensils/equipment, animal hair brushes, products and places that cannot be washed with water, foods, and items that are labeled as chlorine-free\n●Unknown materials ・Wood products may discolor, so check them in an inconspicuous place before using.\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 100 mm x depth 57 mm\n\n','\n產品詳情\n\n快速消毒，漂白和除臭\n切菜板排水口垃圾收納三角角\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<成分>\n次嗪酸鈉（氯），表面活性劑（烷基醚硫酸鈉），氫氧化鈉\n<流動性>\n鹼度\n\n\n用法用量\n<用途>\n廚具\n切菜板，廚刀，餐具（茶碗，水杯，杯子），黃瓜，水壺，玻璃杯，杯子，飯盒，水槽，排水箱，三角角，臉盆，水籃等。\n\n<預計使用量>\n每10平方厘米（4.5毫升）噴5次\n直接在相距約10厘米的物體上噴塗。\n此時，請注意不要濺到眼睛上。\n\n<使用方法>\n[使用前]將噴嘴的尖端對準“向外”。 （此時不要轉臉）\n[使用後]將噴嘴正確對準“停止”位置。\n○殺菌/除臭\n塑料砧板，用於排水的廢物容器...停留時間：約30秒\n除上述以外...存放時間：約2分鐘\n○去除污泥・ ・ ・停留時間：約5分鐘\n○沖洗\n用流水沖洗至少30秒鐘。\n●如果未徹底清洗，可能會生鏽或變質。\n●徹底沖洗掉所有浸有液體的水槽。\n\n<可以使用什麼>\n塑料製品（不包括三聚氰胺），不銹鋼製品，矽製品，尼龍製品，人造大理石，陶器，玻璃器皿，木材和竹製品\n\n<不可用>\n三聚氰胺餐具，漆器，金屬產品（不包括不銹鋼），天然石材炊具/設備，動物毛刷，無法用水清洗的產品和場所，食物以及標有無氯的物品\n●未知材料・木質產品可能會褪色，因此在使用前請在不明顯的地方進行檢查。\n\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬100毫米x深度57毫米\n\n','\n产品详情\n\n快速消毒，漂白和除臭\n切菜板排水口垃圾收纳三角角\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<成分>\n次嗪酸钠（氯），表面活性剂（烷基醚硫酸钠），氢氧化钠\n<流动性>\n碱度\n\n\n用法用量\n<用途>\n厨具\n切菜板，厨刀，餐具（茶碗，水杯，杯子），黄瓜，水壶，玻璃杯，杯子，饭盒，水槽，排水箱，三角角，洗手槽，水篮等。\n\n<预计使用量>\n每10平方厘米（4.5毫升）喷5次\n直接在相距约10厘米的物体上喷涂。\n此时，请注意不要溅到眼睛上。\n\n<使用方法>\n[使用前]将喷嘴的尖端对准“向外”。 （此时不要转脸）\n[使用后]将喷嘴正确对准“停止”位置。\n○杀菌/除臭\n塑料砧板，用于排水的废物容器...停留时间：约30秒\n除上述以外...停留时间：约2分钟\n○去除污泥・ ・ ・停留时间：约5分钟\n○冲洗\n用流水冲洗至少30秒钟。\n●如果不彻底冲洗，可能会生锈或变质。\n●彻底冲洗掉所有浸有液体的水槽。\n\n<可以使用什么>\n塑料制品（不包括三聚氰胺），不锈钢制品，硅制品，尼龙制品，人造大理石，陶器，玻璃器皿，木材和竹制品\n\n<不可用>\n三聚氰胺餐具，漆器，金属产品（不包括不锈钢），天然石材炊具/设备，动物毛刷，不能用水冲洗的产品和场所，食物以及标有无氯的物品\n●未知材料・木质产品可能会褪色，因此在使用前请在不明显的地方进行检查。\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽100毫米x深度57毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:14',1,'2020-11-18 15:24:14',NULL,NULL),
	(4181,'4901301733818 ','花王（株）　キッチン泡ハイターつけかえ用４００ｍｌ ','카오 (주) 주방 거품 하이타 교체 용 400ml','Kao Co., Ltd.  Kitchen Foam Higher Replacement 400ml ','花王有限公司　廚房泡沫高級替換400毫升','花王有限公司厨房泡沫高级替换400毫升','\n商品詳細\n\nすばやく除菌・漂白・消臭\nまな板 排水口ごみ受け 三角コーナー\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜成分＞\n次亜鉛素酸ナトリウム（塩素系）、界面活性剤（アルキルエーテル硫酸エステルナトリウム）、水酸化ナトリウム\n＜液性＞\nアルカリ性\n\n\n用法及び用量\n＜用途＞\nキッチン用品\nまな板、包丁、食器（茶碗、湯飲み、カップ）、きゅうす、水筒、タンブラー、マグカップ、お弁当箱、シンク、排水口のごみ受け、三角コーナー、洗い桶、水きりカゴなど\n\n＜使用量の目安＞\n10cm四方当り5回スプレー（4.5mL）\n約10cm離して対象物に直接スプレーする。\nこの時目に飛沫が入らないよう注意する。\n\n＜使用方法＞\n【使用前】ノズル先端部を「出」にあわせる。（この時顔に向けない）\n【使用後】ノズルを「止」にきちんとあわせる。\n○除菌・消臭\nプラスチック製まな板、排水口のごみ受け・・・つけ置き時間：約30秒\n上記以外・・・つけ置き時間：約2分\n○漂白・ヌメリ除去・・・つけ置き時間：約5分\n○すすぎ\n流水で30秒以上洗い流す。\n●充分に洗い流さないとさびたり変質することがある。\n●液がふれたシンクなども充分洗い流す。\n\n＜使えるもの＞\nプラスチック製品（メラミン除く）、ステンレス製品、シリコン製品、ナイロン製品、人工大理石、陶器、ガラス器、木・竹製品\n\n＜使えないもの＞\nメラミン食器、漆器、金属製品（ステンレス除く）、天然石の調理器具・設備、獣毛のハケ、水洗いできない製品や場所、食品、塩素系は使えないと表示にあるもの\n●材質が不明なもの・木製品は変色することがあるので目立たない場所で確認してから使う。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n商品サイズ\n高さ162mm×幅100mm×奥行き57mm\n','\n상품 상세\n\n빠르게 살균 표백 탈취\n도마 배수구 쓰레기 받아 삼각 코너\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<성분>\n다음 아연 염소산 나트륨 (염소), 계면 활성제 (알킬 황산 에스테르 나트륨), 수산화 나트륨\n<액성>\n알칼리성\n\n\n용법 및 용량\n<용도>\n주방 용품\n도마, 칼, 식기 (밥 그릇, 찻잔, 컵), 주전자, 물통, 텀블러, 머그컵, 도시락, 싱크대, 배수구의 쓰레기 받아 삼각 코너, 씻고 침대, 탈수 바구니 등\n\n<사용량 기준>\n10cm 사방 당 5 회 살포 (4.5mL)\n약 10cm 거리를두고 대상물에 직접 살포한다.\n이때 눈에 물보라가 들어 가지 않도록주의한다.\n\n<사용 방법>\n【사용 전에】 노즐 선단부를 \"나와\"에 맞춘다. (이 때 얼굴을 향하지 않도록)\n[사용 후】 노즐을 「지」에 제대로 맞추기.\n○ 살균 탈취제\n플라스틱 도마 배수구 쓰레기 받아 ... 클릭두고 시간 : 약 30 초\n상기 이외 ... 클릭두고 시간 : 약 2 분\n○ 표백 누 메리 제거 ... 클릭두고 시간 : 약 5 분\n○ 린스\n흐르는 물에 30 초 이상 씻어 낼 것.\n● 충분히 씻어 없다고 녹거나 변질 될 수있다.\n● 액체가 닿았 싱크 등도 충분히 씻어 낼 것.\n\n<사용할 것>\n플라스틱 제품 (멜라민 제외), 스테인레스 제품, 실리콘 제품, 나일론 제품, 인조 대리석, 도자기, 유리 제품, 나무 · 대나무 제품\n\n<사용할 수없는>\n멜라민 식기, 칠기, 금속 제품 (스테인레스 제외), 천연석의 조리기구 · 시설, 짐승 머리 대머리 세척 할 수없는 제품이나 장소, 음식, 염소는 사용할 수 없다고 표시에있는 것\n● 재질을 알 수없는 것 · 목재 변색 될 수 있으므로 눈에 띄지 않는 장소에서 확인한 후 사용한다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n제품 크기\n높이 162mm × 폭 100mm × 깊이 57mm\n\n','\nProduct Details\n\nQuick sterilization/bleaching/deodorization\nCutting board Drain outlet Garbage receiving triangular corner\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nSodium hypozincate (chlorine), surfactant (sodium alkyl ether sulfate), sodium hydroxide\n<Liquidity>\nalkalinity\n\n\nUsage and dose\n<Use>\nKitchen utensils\nCutting board, kitchen knife, tableware (cup, teacup, cup), cucumber, water bottle, tumbler, mug, lunch box, sink, drainage bin, triangular corner, washbasin, water basket, etc.\n\n<Estimated usage amount>\nSpray 5 times per 10 cm square (4.5 mL)\nSpray directly on the object about 10 cm apart.\nAt this time, be careful not to get splashes in your eyes.\n\n<How to use>\n[Before use] Align the tip of the nozzle with \"out.\" (Don\'t turn to face at this time)\n[After use] Align the nozzle with \"stop\" properly.\n○ Sterilization/deodorization\nPlastic cutting board, waste receptacle for drainage...Staying time: about 30 seconds\nOther than the above...Staying time: about 2 minutes\n○Bleaching and slime removal・・・Staying time: about 5 minutes\n○ Rinse\nRinse with running water for at least 30 seconds.\n● If not washed thoroughly, it may rust or deteriorate.\n● Thoroughly rinse away any sink that has been soaked with liquid.\n\n<What can be used>\nPlastic products (excluding melamine), stainless steel products, silicon products, nylon products, artificial marble, pottery, glassware, wood and bamboo products\n\n<Not usable>\nMelamine tableware, lacquerware, metal products (excluding stainless steel), natural stone cooking utensils/equipment, animal hair brushes, products and places that cannot be washed with water, foods, and items that are labeled as chlorine-free\n●Unknown materials ・Wood products may discolor, so check them in an inconspicuous place before using.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\nProduct size\n162 mm high x 100 mm wide x 57 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n快速消毒，漂白和除臭\n切菜板排水口垃圾收納三角角\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<成分>\n次嗪酸鈉（氯），表面活性劑（烷基醚硫酸鈉），氫氧化鈉\n<流動性>\n鹼度\n\n\n用法用量\n<用途>\n廚具\n切菜板，廚刀，餐具（茶碗，水杯，杯子），黃瓜，水壺，玻璃杯，杯子，飯盒，水槽，排水箱，三角角，臉盆，水籃等。\n\n<預計使用量>\n每10平方厘米（4.5毫升）噴5次\n直接在相距約10厘米的物體上噴塗。\n此時，請注意不要濺到眼睛上。\n\n<使用方法>\n[使用前]將噴嘴的尖端對準“向外”。 （此時不要轉臉）\n[使用後]將噴嘴正確對準“停止”位置。\n○殺菌/除臭\n塑料砧板，用於排水的廢物容器...停留時間：約30秒\n除上述以外...存放時間：約2分鐘\n○去除污泥・ ・ ・停留時間：約5分鐘\n○沖洗\n用流水沖洗至少30秒鐘。\n●如果未徹底清洗，可能會生鏽或變質。\n●徹底沖洗掉所有浸有液體的水槽。\n\n<可以使用什麼>\n塑料製品（不包括三聚氰胺），不銹鋼製品，矽製品，尼龍製品，人造大理石，陶器，玻璃器皿，木材和竹製品\n\n<不可用>\n三聚氰胺餐具，漆器，金屬產品（不包括不銹鋼），天然石材炊具/設備，動物毛刷，無法用水清洗的產品和場所，食物以及標有無氯的物品\n●未知材料・木質產品可能會褪色，因此在使用前請在不明顯的地方進行檢查。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n產品尺寸\n高162毫米x寬100毫米x深57毫米\n\n','\n产品详情\n\n快速消毒，漂白和除臭\n切菜板排水口垃圾收纳三角角\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<成分>\n次嗪酸钠（氯），表面活性剂（烷基醚硫酸钠），氢氧化钠\n<流动性>\n碱度\n\n\n用法用量\n<用途>\n厨具\n切菜板，厨刀，餐具（茶碗，水杯，杯子），黄瓜，水壶，玻璃杯，杯子，饭盒，水槽，排水箱，三角角，洗手槽，水篮等。\n\n<预计使用量>\n每10平方厘米（4.5毫升）喷5次\n直接在相距约10厘米的物体上喷涂。\n此时，请注意不要溅到眼睛上。\n\n<使用方法>\n[使用前]将喷嘴的尖端对准“向外”。 （此时不要转脸）\n[使用后]将喷嘴正确对准“停止”位置。\n○杀菌/除臭\n塑料砧板，用于排水的废物容器...停留时间：约30秒\n除上述以外...停留时间：约2分钟\n○去除污泥・ ・ ・停留时间：约5分钟\n○冲洗\n用流水冲洗至少30秒钟。\n●如果不彻底冲洗，可能会生锈或变质。\n●彻底冲洗掉所有浸有液体的水槽。\n\n<可以使用什么>\n塑料制品（不包括三聚氰胺），不锈钢制品，硅制品，尼龙制品，人造大理石，陶器，玻璃器皿，木材和竹制品\n\n<不可用>\n三聚氰胺餐具，漆器，金属产品（不包括不锈钢），天然石材炊具/设备，动物毛刷，不能用水冲洗的产品和场所，食物以及标有无氯的物品\n●未知材料・木质产品可能会褪色，因此在使用前请在不明显的地方进行检查。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n产品尺寸\n高162毫米x宽100毫米x深57毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:14',1,'2020-11-18 15:24:14',NULL,NULL),
	(4182,'4901301222824 ','花王（株）　強力カビハイターハンディスプレー４００ｍｌ ','카오 (주) 강력한 곰팡이 하이타 핸디 스프레이 400ml','Kao Co., Ltd.  Powerful Mold Higher Handy Spray 400ml ','花王株式會社　強效防黴方便噴霧劑400毫升','花王株式会社强效防霉方便喷雾剂400毫升','\n商品詳細\n\n塩素系のスプレータイプカビとり剤です。\n泡が密着して効き続けるので、カビの根まで撃退！ 壁、棚の下側のゴムパッキンやシャワーホースなど、いままで落としにくかった場所のカビもしっかり落とします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n次亜塩素酸塩、水酸化ナトリウム（０．５％）、界面活性剤（アルキルアミンオキシド）、安定化剤\n\n【液性】\nアルカリ性\n\n\n用法及び用量\n【用途】\n浴室内のカビ汚れ（浴室の壁やタイル・目地、浴室のマット・小物類、扉等のゴムパッキン）\n\n【使用方法】\n１．ノズル先端部の「出」をきちんと▲印にあわせます。\n（この時、顔に向けないでください）\n２．約１０cm離してカビ汚れにスプレーをします。（目より上には絶対スプレーしないでください。天井等目より上に使う時は、液を雑巾等につけて塗りつけます）\n３．約５分置いた後、充分に水洗いをします。\n※しつこい汚れには１５分～３０分程度おくと効果的です。\n４．使用後はノズル先端部の「止」をきちんと▲印にあわせま\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都墨田区文花２－１－３\n０１２０－１６５－６９３\n\n商品サイズ\n高さ212mm×幅100mm×奥行き58mm\n','\n상품 상세\n\n염소계의 스프레이 타입 곰팡이 제거제입니다.\n거품이 밀착 효과 유지하기 때문에 곰팡이의 뿌리까지 격퇴! 벽 선반 하단의 고무 패킹이나 샤워 호스 등 지금까지 떨어 어려웠던 장소의 곰팡이도 잘 떨어 뜨립니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n차아 염소산염, 수산화 나트륨 (0.5 %), 계면 활성제 (알킬 아민 옥사이드), 안정 화제\n\n[액성]\n알칼리성\n\n\n용법 및 용량\n【용도】\n욕실의 곰팡이 얼룩 (화장실 벽과 타일 줄눈 욕실 매트 소품류, 문 등의 고무 패킹)\n\n[사용 방법]\n1. 노즐 선단부의 \"나가\"를 제대로 ▲ 표시에 맞 춥니 다.\n(이때 얼굴에 향하지 않도록하십시오)\n2. 약 10cm 떨어진 곳에 곰팡이 얼룩 스프레이를합니다. (눈 위에 절대로 스프레이하지 마십시오. 천장 등 눈 위에 사용할 때는 액체를 헝겊 등에 묻혀 바릅니다)\n3. 약 5 분 놓은 후 충분히 세척합니다.\n※ 끈질긴 더러움에는 15 분 ~ 30 분 정도두면 효과적입니다.\n4. 사용 후 노즐 선단부의 「지」를 제대로 ▲ 표시에 맞 춥니\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\n0120-165-693\n\n제품 크기\n높이 212mm × 폭 100mm × 깊이 58mm\n\n','\nProduct Details\n\nChlorine-based spray type fungicide.\nThe bubbles will stick and continue to work, so repel the mold roots! Firmly remove molds that have been difficult to remove, such as rubber packings and shower hoses under walls and shelves.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nHypochlorite, sodium hydroxide (0.5%), surfactant (alkylamine oxide), stabilizer\n\n【liquid】\nalkalinity\n\n\nUsage and dose\n[Use]\nMold in the bathroom (bathroom walls, tiles and joints, bathroom mats and accessories, rubber packing for doors, etc.)\n\n【how to use】\n1. Align the “out” of the nozzle tip with the ▲ mark.\n(At this time, do not point at your face)\n2. Spray mold stains about 10 cm apart. (Never spray above the eyes. When using above the eyes such as the ceiling, apply the liquid to a rag etc.)\n3. After leaving it for about 5 minutes, wash it thoroughly with water.\n*It is effective to leave it for 15 to 30 minutes for persistent dirt.\n4. After use, align the \"stop\" at the tip of the nozzle with the ▲ mark.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\n0120-165-693\n\nProduct size\n212 mm high x 100 mm wide x 58 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n氯基噴霧型殺菌劑。\n氣泡會粘在一起並繼續起作用，因此即使是黴菌根也能擊退！在難以拆除的牆壁和架子下面，牢固地拆除模具，例如橡膠填料和淋浴軟管。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n次氯酸鹽，氫氧化鈉（0.5％），表面活性劑（烷基胺氧化物），穩定劑\n\n【液體】\n鹼度\n\n\n用法用量\n[用]\n浴室內的黴菌（浴室的牆壁，瓷磚和接縫，浴室的墊子和配件，門的橡膠包裝等）\n\n【如何使用】\n1。將噴嘴頭的“向外”對準▲標誌。\n（此時，不要指著你的臉）\n2。噴塗模具至大約10厘米的距離。 （切勿向眼睛上方噴射。在天花板等眼睛上方使用時，請將液體塗在抹布等上。）\n3。放置約5分鐘後，用水徹底洗淨。\n*將其放置15到30分鐘以保持持久的污垢是有效的。\n4。使用後，將噴嘴尖端的“擋塊”對準▲標誌。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都墨田區文加2-1-3\n0120-165-693\n\n產品尺寸\n高212毫米x寬100毫米x深58毫米\n\n','\n产品详情\n\n氯基喷雾型杀菌剂。\n气泡会粘住并继续起作用，因此请驱除霉菌根！牢固地拆除难以拆除的模具，例如墙壁和架子下面的橡胶填料和淋浴软管。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n次氯酸盐，氢氧化钠（0.5％），表面活性剂（烷基胺氧化物），稳定剂\n\n【液体】\n碱度\n\n\n用法用量\n[用]\n浴室内的霉菌（浴室的墙壁，瓷砖和接缝，浴室的垫子和配件，门的橡胶包装等）\n\n【如何使用】\n1。将喷嘴头的“向外”对准▲标志。\n（此时，不要指着你的脸）\n2。喷涂模具上的污渍相距约10厘米。 （切勿向眼睛上方喷射。在天花板上方等眼睛上方使用时，请将液体涂在抹布等上。）\n3。放置约5分钟后，用水彻底洗净。\n*将其放置15到30分钟以保持持久的污垢是有效的。\n4。使用后，将喷嘴尖端的“挡块”对准▲标志。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都墨田区文加2-1-3\n0120-165-693\n\n产品尺寸\n高212毫米x宽100毫米x深58毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:14',1,'2020-11-18 15:24:14',NULL,NULL),
	(4183,'4901301222831 ','花王（株）　強力カビハイターつけかえ用４００ｍｌ ','카오 (주) 강력한 카비하이타 교체 용 400ml','Kao Co., Ltd.  Powerful mold heighter replacement 400 ml ','花王株式會社　400毫升替換功能強大的防黴劑','花王株式会社400毫升替换功能强大的防霉剂','\n商品詳細\n\n塩素系のスプレータイプカビとり剤（付け替え用）です。\n泡が密着して効き続けるので、カビの根まで撃退！\n壁、棚の下側のゴムパッキンやシャワーホースなど、いままで落としにくかった場所のカビもしっかり落とします。\n\n商品サイズ\n高さ163mm×幅100mm×奥行き58mm\n','\n상품 상세\n\n염소계의 스프레이 타입 곰팡이 얻으 제 (교체 용)입니다.\n거품이 밀착 효과 유지하기 때문에 곰팡이의 뿌리까지 격퇴!\n벽 선반 하단의 고무 패킹이나 샤워 호스 등 지금까지 떨어 어려웠던 장소의 곰팡이도 잘 떨어 뜨립니다.\n\n제품 크기\n높이 163mm × 폭 100mm × 깊이 58mm\n\n','\nProduct Details\n\nChlorine-based spray type fungicide (for replacement).\nThe bubbles will stick and continue to work, so repel the mold roots!\nFirmly remove molds that were hard to remove, such as rubber packings and shower hoses on the walls and under the shelves.\n\nProduct size\nHeight 163 mm x width 100 mm x depth 58 mm\n\n','\n產品詳情\n\n氯基噴霧型殺菌劑（用於替代）。\n氣泡會粘住並繼續起作用，因此請驅除霉菌根！\n牢固地拆除難以拆除的模具，例如牆壁和架子下面的橡膠填料和淋浴軟管。\n\n產品尺寸\n高163毫米x寬100毫米x深度58毫米\n\n','\n产品详情\n\n氯喷雾型杀菌剂（用于更换）。\n气泡会粘在一起并继续起作用，因此即使是霉菌根也能击退！\n在难以拆除的墙壁和架子下面，牢固地拆除模具，例如橡胶填料和淋浴软管。\n\n产品尺寸\n高163毫米x宽100毫米x深度58毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:14',1,'2020-11-18 15:24:14',NULL,NULL),
	(4184,'4901301018755 ','花王（株）　除菌洗浄トイレハイター５００ｍｌ ','카오 (주) 살균 세척 화장실 하이타 500ml','Kao Co., Ltd.  Disinfectant Cleaning Toilet Higher 500ml ','花王株式會社　消毒清潔廁所高級500毫升　','花王株式会社消毒清洁厕所高级500毫升','\n商品詳細\n\nさかさノズルで フチ裏の黒ずみ・バイ菌まで\nこすらずスッキリ！\n99.99％強力除菌\nモデル陶器表面での除菌率\n全ての菌を除菌できるわけではありません。\n塩素系\n便器の汚れとバイ菌・ニオイを一度にスッキリ落とすトイレ用強力洗浄剤です。\nたれにくい液がフチ裏にも密着して黄ばみ汚れや黒ずみによく効きます。\n\n●汚れがつきにくくなるので、次のおそうじがかんたんです。\n※液色は透明です。\n標準使用量では浄化槽の機能（微生物）への影響はありません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜成分＞\n界面活性剤（アルキルアミンオキシド）、水酸化ナトリウム（1％）、次亜塩素酸塩\n\n＜液性＞\nアルカリ性\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n便器の内側 原液を2押し（20mL）かけ、こすらずに、2～3分後に水で流す。\n便座やフタ、タンク、タイル等 水1Lに10mL（ひと押し）の割合でうすめて布等をひたし、しっかりしぼってからふく。あと充分に水ぶきする。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n商品サイズ\n高さ235mm×幅68mm×奥行き68mm\n','\n상품 상세\n\n거꾸로 노즐에서 경계선 뒷면의 짙은 병균까지\n문지르지 말고 깨끗이!\n99.99 % 강력한 살균\n모델 도자기 표면의 살균 율\n모든 균을 살균 할 수있는 것은 아닙니다.\n염소계\n변기의 얼룩과 병균 냄새를 한 번에 깔끔하게 떨어지는 변기 세척제입니다.\n양념장 어려운 액체가 경계선 뒷면에 밀착하고 노래지고 더러움이나 잘 듣습니다.\n\n● 얼룩이 세우시고되기 때문에 다음 청소가 쉽습니다.\n※ 액체 색깔은 투명합니다.\n표준 사용량은 정화조의 기능 (미생물)에 미치는 영향은 없습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<성분>\n계면 활성제 (알킬 아민 옥사이드), 수산화 나트륨 (1 %), 차아 염소산염\n\n<액성>\n알칼리성\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n변기 안쪽 원액을 2 눌러 (20mL)에 걸쳐 문지르지 말고 2 ~ 3 분 후에 물로 흘린다.\n변기와 뚜껑, 탱크, 타일 등 물 1L에 10mL (사람 강요)의 비율로 엷게 천 등을 담가 제대로 짜서에서 닦아. 후 충분히 물 무기한다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n제품 크기\n높이 235mm × 폭 68mm × 깊이 68mm\n\n','\nProduct Details\n\nSakasa nozzle to darken and bacillus bacteria on the back of the border\nClean without rubbing!\n99.99% powerful sterilization\nSterilization rate on model pottery surface\nNot all bacteria can be eradicated.\nchlorinated\nA powerful toilet cleaner that removes dirt on toilet bowls, germs and odors all at once.\nThe dripping-resistant liquid also adheres to the back of the edge and works well against yellowing stains and darkening.\n\n●Since it is hard to get dirty, the next cleaning is easy.\n*Liquid color is transparent.\nThe standard amount does not affect the septic tank function (microorganisms).\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nSurfactant (alkylamine oxide), sodium hydroxide (1%), hypochlorite\n\n<Liquidity>\nalkalinity\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nInside the toilet bowl Press the undiluted solution 2 times (20 mL) and rinse with water after rubbing for 2-3 minutes without rubbing.\nToilet seats, lids, tanks, tiles, etc. 1 L of water is diluted with 10 mL (push) of water, soak a cloth, squeeze it firmly, and wipe. After that, spray enough water.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\nProduct size\n235 mm high x 68 mm wide x 68 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\nSakasa噴嘴使邊框的深色面變暗\n清潔不擦！\n99.99％強力殺菌\n模型陶器表面的殺菌率\n並非所有細菌都能被消除。\n氯化的\n這是一款功能強大的馬桶清潔劑，可一次清潔馬桶上的污垢，細菌和異味。\n耐滴落的液體也粘附在邊緣的背面，對變黃和變黑效果很好。\n\n●由於難以弄髒，因此下一次清潔很容易。\n*液體顏色是透明的。\n標準量不會影響化糞池的功能（微生物）。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<成分>\n表面活性劑（烷基胺氧化物），氫氧化鈉（1％），次氯酸鹽\n\n<流動性>\n鹼度\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n抽水馬桶內部按壓儲液2次（20 mL），並在摩擦2-3分鐘後用水沖洗而不摩擦。\n馬桶座圈，馬桶蓋，水箱，瓷磚等。用10毫升水（推入）稀釋1升水，浸入一塊布等，將其充分擠壓並擦拭。之後，徹底澆水。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n產品尺寸\n235毫米高x 68毫米寬x 68毫米深\n\n','\n产品详情\n\nSakasa喷嘴可使边界背面的细菌变暗和发芽\n清洁不擦！\n99.99％强力杀菌\n模型陶器表面的杀菌率\n并非所有细菌都能被消除。\n氯化的\n强大的马桶清洁剂，可一次清除马桶上的污垢，细菌和异味。\n耐滴落的液体也粘附在边缘的背面，对变黄和变黑效果很好。\n\n●由于难以弄脏，因此下一次清洁很容易。\n*液体颜色是透明的。\n标准量不会影响化粪池的功能（微生物）。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<成分>\n表面活性剂（烷基胺氧化物），氢氧化钠（1％），次氯酸盐\n\n<流动性>\n碱度\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n抽水马桶内部按2次未稀释的溶液（20 mL），并在摩擦2-3分钟后用水冲洗，而不要摩擦。\n马桶座圈，马桶盖，水箱，瓷砖等。1升水用10毫升稀释（推入），蘸一块布等，充分挤压并擦拭。之后，彻底浇水。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n产品尺寸\n235毫米高x 68毫米宽x 68毫米深\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:14',1,'2020-11-18 15:24:14',NULL,NULL),
	(4185,'4901301036155 ','花王（株）　マジックリン ハンディスプレー４００ｍｌ ','카오 (주) 매직 인 핸디 스프레이 400ml','Kao Co., Ltd.  Magic Lin Handy Spray 400ml ','花王有限公司　Magic Lin Handy Spray 400ml','花王有限公司Magic Lin Handy Spray 400ml','\n商品詳細\n\n住宅用強力洗剤\nしつこい油汚れに\nこびりつき油汚れも浮かせて分解\nコンロ・グリル・換気扇に\n除菌\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n\n剤型・形状\nミスト（スプレー式）\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅100mm×奥行き57mm\n','\n상품 상세\n\n주택용 강력 세제\n끈질긴 기름때\n달라 붙기 기름 얼룩도 띄워 분해\n스토브 그릴 환풍기에\n살균\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n\n제형 형상\n미스트 (분무)\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 100mm × 깊이 57mm\n\n','\nProduct Details\n\nHousehold strong detergent\nFor persistent oil stains\nDissolves even sticky oil stains\nFor stove, grill, and ventilation fan\nRemoving bacteria\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nDosage form/shape\nMist (spray type)\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 100 mm x depth 57 mm\n\n','\n產品詳情\n\n家用強洗滌劑\n對於持久的油漬\n甚至溶解粘性油漬\n用於火爐，燒烤架和通風風扇\n去除細菌\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n劑型/形狀\n霧（噴霧型）\n\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬100毫米x深度57毫米\n\n','\n产品详情\n\n家用强力清洁剂\n对于持久的油渍\n甚至溶解粘性油渍\n用于火炉，烧烤架和通风风扇\n去除细菌\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n剂型/形状\n雾（喷雾型）\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽100毫米x深度57毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:15',1,'2020-11-18 15:24:15',NULL,NULL),
	(4186,'4901301036179 ','花王（株）　マジックリンつけかえ用４００ｍｌ ','카오 (주) 매직 링 교체 용 400ml','Kao Co., Ltd.  Magic Lin for replacement 400ml','花王有限公司　Magic Lin 400毫升替換','花王有限公司Magic Lin 400毫升替换','\n商品詳細\n\n住宅用強力洗剤\nしつこい油汚れに\nこびりつき油汚れも浮かせて分解\nコンロ・グリル・換気扇に\n除菌\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n商品サイズ\n高さ162mm×幅100mm×奥行き57mm\n','\n상품 상세\n\n주택용 강력 세제\n끈질긴 기름때\n달라 붙기 기름 얼룩도 띄워 분해\n스토브 그릴 환풍기에\n살균\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 크기\n높이 162mm × 폭 100mm × 깊이 57mm\n\n','\nProduct Details\n\nHousehold strong detergent\nFor persistent oil stains\nDissolves even sticky oil stains\nFor stove, grill, and ventilation fan\nRemoving bacteria\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct size\n162 mm high x 100 mm wide x 57 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n家用強洗滌劑\n對於持久的油漬\n甚至溶解粘性油漬\n用於火爐，燒烤架和通風風扇\n去除細菌\n\n成分，數量，用法\n--\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品尺寸\n高162毫米x寬100毫米x深57毫米\n\n','\n产品详情\n\n家用强力清洁剂\n对于持久的油渍\n甚至溶解粘性油渍\n用于火炉，烧烤架和通风风扇\n去除细菌\n\n成分，数量，用法\n--\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品尺寸\n高162毫米x宽100毫米x深57毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:15',1,'2020-11-18 15:24:15',NULL,NULL),
	(4187,'49540512 ','花王（株）　マジックリン小５００ｍｌ ','카오 (주) 매직 인 작은 500ml','Kao Co., Ltd.  Magic Lin Small 500ml ','花王有限公司　Magic Lin Small 500ml','花王有限公司Magic Lin Small 500ml','\n商品詳細\n\nしつこい油汚れに\n除菌\nこびりつき油汚れも浮かせて分解\nコンロ・グリル・換気扇など、台所まわりのしつこい油汚れを浮かせて分解します（ミントの香り）\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜液性＞\nアルカリ性\n\n\n剤型・形状\n液状\n','\n상품 상세\n\n끈질긴 기름때\n살균\n달라 붙기 기름 얼룩도 띄워 분해\n스토브 그릴 환풍기 등 부엌 주위의 끈질긴 기름때를 띄워 분해합니다 (민트 향)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<액성>\n알칼리성\n\n\n제형 형상\n액상\n\n','\nProduct Details\n\nFor persistent oil stains\nRemoving bacteria\nDissolves even sticky oil stains\nDisperses persistent oil stains around the kitchen, such as a stove, grill, and ventilation fan, and decomposes it (scent of mint)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<Liquidity>\nalkalinity\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n','\n產品詳情\n\n對於持久的油漬\n去除細菌\n甚至溶解粘性油漬\n分散廚房周圍的頑固油漬，例如火爐，烤架和通風風扇，並分解（薄荷味）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<流動性>\n鹼度\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n','\n产品详情\n\n对于持久的油渍\n去除细菌\n甚至溶解粘性油渍\n分散厨房周围的顽固油渍，例如火炉，烧烤架和通风风扇，并分解（薄荷味）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<流动性>\n碱度\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:15',1,'2020-11-18 15:24:15',NULL,NULL),
	(4188,'4901301347701 ','花王（株）　バスマジックリン泡スプレースーパーアロマローズ本体３８０ｍｌ ','카오 (주) 버스 매직 린 거품 스프레이 슈퍼 아로마 로즈 본체 380ml','Kao Co., Ltd.  Bath Magic Lin Foam Spray Super Aroma Rose Body 380ml ','花王有限公司　沐浴魔術林泡沫噴霧超級香薰玫瑰身體380毫升','花王有限公司沐浴魔术林泡沫喷雾超级香薰玫瑰身体380毫升','\n商品詳細\n\n豊かな泡が湯アカや石鹸カスをしっかり落とすのはもちろん、菌に直接働きかけることで、菌由来のヌメリやピンク汚れ、黒カビの発生も防ぎます。\n水をかけると泡がサッと消えてすすぎが早いから、時短・節水になります。\n華やかなアロマローズの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（７％脂肪酸アミドプロピルベタイン）、泡調整剤、金属封鎖剤\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n\n【浴槽内に（毎日のおそうじに）】\n●シャワー等で全体をぬらしてから、汚れにスプレーし、２０～３０秒おいて、すすぎ流す。\n※汚れがひどい時はスポンジなどで軽くこすって、すすぎ流してください。\n\n【床・壁・洗面器・イス等に】\n●汚れに直接スプレーし、スポンジなどで軽くこすり、すすぎ流す。\n●汚れがひどい時は、２～３分おくと効果的。\n\n【除菌に】\n●水分をふきとり、直接スプレーして５分おいて、すすぎ流す。\n●すべての菌を除菌するわけではありません。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社生活者コミュニケーションセンター消費者相談室\n住所：東京都墨田区文花２－１－３\nＴＥＬ：０１２０－１６５－６９３\n\n商品サイズ\n高さ206mm×幅101mm×奥行き57mm\n','\n상품 상세\n\n풍부한 거품이 온천 아카와 비누 찌꺼기를 잘 떨어 뜨리는 것은 물론, 세균에 직접 제의 것으로, 균 유래의 누 메리와 핑크 얼룩, 검은 곰팡이 발생을 방지합니다.\n물을 가하면 거품이 얼른 사라져 린스가 빠르기 때문에, 노동 시간 단축 · 절수됩니다.\n화려한 아로마 로즈의 향기입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (7 % 지방산 아미드 프로필 베타 인), 거품 조절제, 금속 봉쇄 제\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n\n[욕조에 (매일 청소에)]\n● 샤워 등으로 전체를 적시고에서 먼지에 살포하고 20 ~ 30 초두고, 린스 흘린다.\n※ 얼룩이 심할 때는 스펀지 등으로 가볍게 문질러 씻어 흘려주세요.\n\n[바닥 벽 물동이 의자 등]\n● 얼룩에 직접 스프레이, 스폰지 등으로 가볍게 문질러 씻어 흘린다.\n● 얼룩이 심할 때는 2 ~ 3 분두면 효과적.\n\n[살균]\n● 수분을 닦아내고 직접 분무 5 분두고, 린스 흘린다.\n● 모든 균을 살균하는 것은 아닙니다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n주소 : 도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\nTEL : 0120-165-693\n\n제품 크기\n높이 206mm × 폭 101mm × 깊이 57mm\n\n','\nProduct Details\n\nThe rich foam not only removes hot water and soap dregs, but also acts directly on the bacteria to prevent slime, pink stains, and black mold from the bacteria.\nWhen water is applied, the bubbles will disappear quickly and the rinse will be quick, which will save time and save water.\nIt has a gorgeous aroma rose scent.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant (7% fatty acid amidopropyl betaine), foam control agent, sequestering agent\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n\n[In the bathtub (for daily cleaning)]\n● Wet the whole thing with a shower etc., spray it on the dirt, leave it for 20 to 30 seconds, and rinse it off.\n* If it is extremely dirty, scrub it lightly with a sponge and rinse it off.\n\n[For floors, walls, washbasins, chairs, etc.]\n● Spray dirt directly, scrub gently with a sponge, and rinse.\n● When it is extremely dirty, it is effective to leave it for 2-3 minutes.\n\n[For sterilization]\n● Wipe off the water, spray it directly for 5 minutes and rinse.\n● Not all bacteria are eradicated.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\nAddress: 2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\nTEL: 0120-165-693\n\nProduct size\n206mm height x 101mm width x 57mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n豐富的泡沫不僅可以去除熱水和肥皂渣，還可以直接作用於細菌，以防止細菌產生粘液，粉紅色污漬和黑色黴菌。\n當加水時，氣泡將迅速消失，沖洗將很快，這將節省時間和節水。\n它具有濃郁的玫瑰香氣。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（7％脂肪酸酰胺基丙基甜菜鹼），泡沫控製劑，螯合劑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n\n[在浴缸中（用於日常清潔）\n●用淋浴器等將整個物品弄濕，然後將其噴在污垢上，放置20至30秒鐘，然後沖洗。\n*如果非常臟，請用海綿輕輕擦洗並沖洗乾淨。\n\n[用於地板，牆壁，臉盆，椅子等]\n●直接噴塗灰塵，用海綿擦洗並沖洗。\n●當它非常臟時，將其放置2-3分鐘是有效的。\n\n[殺菌]\n●擦去水，直接噴5分鐘並沖洗。\n●並非所有細菌都被根除。\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n地址：東京都墨田區文加2-1-3\n電話：0120-165-693\n\n產品尺寸\n高度206毫米x寬度101毫米x深度57毫米\n\n','\n产品详情\n\n丰富的泡沫不仅可以去除热水和肥皂渣，还可以直接作用于真菌，以防止真菌产生粘液，粉红色污渍和黑色霉菌。\n当加水时，气泡将迅速消失，冲洗将很快，这将节省时间和节水。\n它具有浓郁的玫瑰香气。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（7％脂肪酸酰胺基丙基甜菜碱），泡沫控制剂，螯合剂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n\n[在浴缸中（用于日常清洁）\n●用淋浴器等将整个物品弄湿，将其喷洒到污垢上，放置20到30秒钟，然后冲洗。\n*如果非常脏，请用海绵轻轻擦洗并冲洗干净。\n\n[用于地板，墙壁，脸盆，椅子等]\n●直接喷涂灰尘，用海绵擦洗并冲洗。\n●当它非常脏时，将其放置2-3分钟是有效的。\n\n[杀菌]\n●擦去水，直接喷5分钟，然后冲洗。\n●并非所有细菌都被根除。\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n地址：东京都墨田区文加2-1-3\n电话：0120-165-693\n\n产品尺寸\n206mm高x 101mm宽x 57mm深\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:15',1,'2020-11-18 15:24:15',NULL,NULL),
	(4189,'4901301347213 ','花王（株）　バスマジックリン泡スプレースーパーアロマローズ詰替３３０ｍｌ ','카오 (주) 버스 매직 린 거품 스프레이 슈퍼 아로마 로즈 리필 330ml','Kao Co., Ltd.  Bath Magic Lin Foam Spray Super Aroma Rose Refill 330ml ','花王有限公司　Bath Magic林泡沫噴霧超級香薰玫瑰補充裝330ml','花王有限公司Bath Magic林泡沫喷雾超级香气玫瑰补充装330ml','\n商品詳細\n\n豊かな泡が湯アカや石鹸カスをしっかり落とすのはもちろん、菌に直接働きかけることで、菌由来のヌメリやピンク汚れ、黒カビの発生も防ぎます。\n水をかけると泡がサッと消えてすすぎが早いから、時短・節水になります。\n華やかなアロマローズの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（７％脂肪酸アミドプロピルベタイン）、泡調整剤、金属封鎖剤\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n【浴槽内に（毎日のおそうじに）】\n●シャワー等で全体をぬらしてから、汚れにスプレーし、２０～３０秒おいて、すすぎ流す。\n※汚れがひどい時はスポンジなどで軽くこすって、すすぎ流してください。\n【床・壁・洗面器・イス等に】\n●汚れに直接スプレーし、スポンジなどで軽くこすり、すすぎ流す。\n●汚れがひどい時は、２～３分おくと効果的。\n【除菌に】\n●水分をふきとり、直接スプレーして５分おいて、すすぎ流す。\n●すべての菌を除菌するわけではありません。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社生活者コミュニケーションセンター消費者相談室\n住所：東京都墨田区文花２－１－３\nＴＥＬ：０１２０－１６５－６９３\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅120mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n풍부한 거품이 온천 아카와 비누 찌꺼기를 잘 떨어 뜨리는 것은 물론, 세균에 직접 제의 것으로, 균 유래의 누 메리와 핑크 얼룩, 검은 곰팡이 발생을 방지합니다.\n물을 가하면 거품이 얼른 사라져 린스가 빠르기 때문에, 노동 시간 단축 · 절수됩니다.\n화려한 아로마 로즈의 향기입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (7 % 지방산 아미드 프로필 베타 인), 거품 조절제, 금속 봉쇄 제\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n[욕조에 (매일 청소에)]\n● 샤워 등으로 전체를 적시고에서 먼지에 살포하고 20 ~ 30 초두고, 린스 흘린다.\n※ 얼룩이 심할 때는 스펀지 등으로 가볍게 문질러 씻어 흘려주세요.\n[바닥 벽 물동이 의자 등]\n● 얼룩에 직접 스프레이, 스폰지 등으로 가볍게 문질러 씻어 흘린다.\n● 얼룩이 심할 때는 2 ~ 3 분두면 효과적.\n[살균]\n● 수분을 닦아내고 직접 분무 5 분두고, 린스 흘린다.\n● 모든 균을 살균하는 것은 아닙니다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n주소 : 도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\nTEL : 0120-165-693\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 120mm × 깊이 60mm\n\n','\nProduct Details\n\nThe rich foam not only removes hot water and soap dregs, but also acts directly on the bacteria to prevent slime, pink stains, and black mold from the bacteria.\nWhen water is applied, the bubbles will disappear quickly and the rinse will be quick, which will save time and save water.\nIt has a gorgeous aroma rose scent.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant (7% fatty acid amidopropyl betaine), foam control agent, sequestering agent\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n[In the bathtub (for daily cleaning)]\n● Wet the whole thing with a shower etc., spray it on the dirt, leave it for 20 to 30 seconds, and rinse it off.\n* If it is extremely dirty, scrub it lightly with a sponge and rinse it off.\n[For floors, walls, washbasins, chairs, etc.]\n● Spray dirt directly, scrub gently with a sponge, and rinse.\n● When it is extremely dirty, it is effective to leave it for 2-3 minutes.\n[For sterilization]\n● Wipe off the water, spray it directly for 5 minutes and rinse.\n● Not all bacteria are eradicated.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\nAddress: 2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\nTEL: 0120-165-693\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 120 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n豐富的泡沫不僅可以去除熱水和肥皂渣，還可以直接作用於細菌，以防止細菌產生粘液，粉紅色污漬和黑色黴菌。\n當加水時，氣泡將迅速消失，沖洗將很快，這將節省時間和節水。\n它具有濃郁的玫瑰香氣。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（7％脂肪酸酰胺基丙基甜菜鹼），泡沫控製劑，螯合劑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n\n[在浴缸中（用於日常清潔）\n●用淋浴器等將整個物品弄濕，然後將其噴在污垢上，放置20至30秒鐘，然後沖洗。\n*如果非常臟，請用海綿輕輕擦洗並沖洗乾淨。\n\n[用於地板，牆壁，臉盆，椅子等]\n●直接噴塗灰塵，用海綿擦洗並沖洗。\n●當它非常臟時，將其放置2-3分鐘是有效的。\n\n[殺菌]\n●擦去水，直接噴5分鐘並沖洗。\n●並非所有細菌都被根除。\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n地址：東京都墨田區文加2-1-3\n電話：0120-165-693\n\n產品尺寸\n高度206毫米x寬度101毫米x深度57毫米\n\n','\n产品详情\n\n丰富的泡沫不仅可以去除热水和肥皂渣，还可以直接作用于真菌，以防止真菌产生粘液，粉红色污渍和黑色霉菌。\n当加水时，气泡将迅速消失，冲洗将很快，这将节省时间和节水。\n它具有浓郁的玫瑰香气。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（7％脂肪酸酰胺基丙基甜菜碱），泡沫控制剂，螯合剂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n[在浴缸中（用于日常清洁）\n●用淋浴器等将整个物品弄湿，将其喷洒到污垢上，放置20到30秒钟，然后冲洗。\n*如果非常脏，请用海绵轻轻擦洗并冲洗干净。\n[用于地板，墙壁，脸盆，椅子等]\n●直接喷涂灰尘，用海绵擦洗并冲洗。\n●当它非常脏时，将其放置2-3分钟是有效的。\n[杀菌]\n●擦去水，直接喷5分钟，然后冲洗。\n●并非所有细菌都被根除。\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n地址：东京都墨田区文加2-1-3\n电话：0120-165-693\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽120毫米x深度60毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:15',1,'2020-11-18 15:24:15',NULL,NULL),
	(4190,'4901301365460 ','花王（株）　バスマジックリンデオクリア本体３８０ｍｌ','카오 (주) 버스 매직 린 오 클리어 본체 380ml','Kao Co., Ltd.  Bath Magic Lindeo Clear Body 380ml','花王株式會社　Bath Magic Lindeo透明身體380毫升','花王株式会社Bath Magic Lindeo透明身体380毫升','\n商品詳細\n\n豊かな泡が湯アカや石鹸カスをしっかり落とすのはもちろん、パワフル消臭技術で、浴室内のこもったニオイまで強力に消臭。\n除菌にも※。\n水をかけると泡がサッと消えてすすぎが早いから、時短・節水。\n爽やかなフレッシュシトラスの香り。\n※すべての菌を除菌するわけではありません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（７％脂肪酸アミドプロピルベタイン）、泡調整剤、金属封鎖剤\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n【浴槽内に（毎日のおそうじに）】\n●シャワー等で全体をぬらしてから、汚れにスプレーし、２０～３０秒おいて、すすぎ流す。\n※汚れがひどい時はスポンジなどで軽くこすって、すすぎ流してください。\n【床・壁・洗面器・イス等に】\n●汚れに直接スプレーし、スポンジなどで軽くこすり、すすぎ流す。●汚れがひどい時は、２～３分おくと効果的。\n【除菌に】\n●水分をふきとり、直接スプレーして５分おいて、すすぎ流す。\n（すべての菌を除菌するわけではありません。）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●必ず「止」で保管する。\n●「止」にしたままスプレーしない。\n●目より高い所は、スポンジや布につけて洗う。\n●換気をよくして使う。\n●大理石には使用しない（人工大理石には使える）。\n●塗装面は目立たない場所で確かめてから使う。\n●使用後は手をよく水で洗う。\n●荒れ性の方や長時間使用する場合、炊事用手袋を使う。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ206mm×幅101mm×奥行き57mm\n','\n상품 상세\n\n풍부한 거품이 온천 아카와 비누 찌꺼기를 잘 떨어 뜨리는 것은 물론, 강력한 소취 기술로 욕실 내스럽고 냄새까지 강력하게 탈취.\n제균도 ※.\n물을 가하면 거품이 얼른 사라져 린스가 빠르기 때문에, 노동 시간 단축 · 절수.\n상쾌한 신선한 감귤류의 향기.\n※ 모든 균을 살균하는 것은 아닙니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (7 % 지방산 아미드 프로필 베타 인), 거품 조절제, 금속 봉쇄 제\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n[욕조에 (매일 청소에)]\n● 샤워 등으로 전체를 적시고에서 먼지에 살포하고 20 ~ 30 초두고, 린스 흘린다.\n※ 얼룩이 심할 때는 스펀지 등으로 가볍게 문질러 씻어 흘려주세요.\n[바닥 벽 물동이 의자 등]\n● 얼룩에 직접 스프레이, 스폰지 등으로 가볍게 문질러 씻어 흘린다. ● 얼룩이 심할 때는 2 ~ 3 분두면 효과적.\n[살균]\n● 수분을 닦아내고 직접 분무 5 분두고, 린스 흘린다.\n(모든 균을 살균하는 것은 아닙니다.)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 반드시 「지」에서 보관한다.\n● 「지」한 채 스프레이하지 않는다.\n● 눈보다 높은 곳은 스폰지 나 천에 찍어 씻는다.\n● 환기를 잘 쓴다.\n● 대리석을 사용하지 (인조 대리석에 사용).\n● 도장면은 눈에 띄지 않는 장소에서 확인 후 사용한다.\n● 사용 후에는 손을 자주 물로 씻는다.\n● 荒 れ 性 분이나 장시간 사용하면 요리 장갑을 사용한다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 206mm × 폭 101mm × 깊이 57mm','\nProduct Details\n\nRich bubbles not only remove hot water and soap residue, but also powerful deodorant technology powerfully deodorizes muddy odors in the bathroom.\nFor sterilization*.\nWhen water is applied, the bubbles disappear quickly and the rinse is quick, so you can save time and save water.\nFresh citrus scent.\n*Not all bacteria are eradicated.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant (7% fatty acid amidopropyl betaine), foam control agent, sequestering agent\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n[In the bathtub (for daily cleaning)]\n● Wet the whole thing with a shower etc., spray it on the dirt, leave it for 20 to 30 seconds, and rinse it off.\n* If it is extremely dirty, scrub it lightly with a sponge and rinse it off.\n[For floors, walls, washbasins, chairs, etc.]\n● Spray dirt directly, scrub gently with a sponge, and rinse. ● When it is extremely dirty, it is effective to leave it for 2-3 minutes.\n[For sterilization]\n● Wipe off the water, spray it directly for 5 minutes and rinse.\n(Not all bacteria are eradicated.)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Be sure to keep it \"stop\".\n● Do not spray with the product stopped.\n● Use a sponge or cloth to wash it above the eyes.\n● Use with good ventilation.\n●Do not use for marble (can be used for artificial marble).\n● Make sure that the painted surface is inconspicuous before using.\n●Wash hands thoroughly with water after use.\n● If you are rough or if you use it for a long time, use cooking gloves.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\n206mm height x 101mm width x 57mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n豐富的氣泡不僅可以去除熱水和肥皂殘留物，而且還具有強大的除臭技術，可以強力除臭浴室中的混濁氣味。\n用於滅菌*。\n加水後，氣泡會迅速消失，漂洗很快，因此可以節省時間和節水。\n新鮮的柑橘香。\n*並非所有細菌都被根除。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（7％脂肪酸酰胺基丙基甜菜鹼），泡沫控製劑，螯合劑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n[在浴缸中（用於日常清潔）\n●用淋浴器等將整個物品弄濕，將其噴灑到污垢上，放置20到30秒鐘，然後沖洗乾淨。\n*如果非常臟，請用海綿輕輕擦洗並沖洗乾淨。\n[用於地板，牆壁，臉盆，椅子等]\n●直接噴塗灰塵，用海綿擦洗並沖洗。 ●當它非常臟時，將其放置2-3分鐘是有效的。\n[殺菌]\n●擦去水，直接噴5分鐘，然後沖洗。\n（並非所有細菌都被消除。）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●確保使其“停止”。\n●請勿在產品停止時進行噴塗。\n●用海綿或佈在眼睛上方洗淨。\n●通風良好。\n●請勿用於大理石（可用於人造大理石）。\n●使用前，請確保塗漆的表面不明顯。\n●使用後請用水徹底洗淨雙手。\n●如果您比較粗糙或長時間使用，請戴上烹飪手套。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高度206毫米x寬度101毫米x深度57毫米\n\n','\n产品感想\n\n残留的除臭水化和肥料残留物，强大的除臭技术，强大的除臭功能，浴室中性混合。\n乌苏木耳*。\n加水后，气泡缔合迅速消失，并被冲走。\n新鲜的柑橘香。\n*非专有细菌根去除。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[零]\n表面活性剂（7％脂肪酸柠檬酸酯基，基础基蔬菜糊），控泡剂，粘合剂\n\n\n使用剂量\n[如何使用]\n[沐浴（用于日常生活）\n●一般沐浴产品，例如浴缸，潮湿，一般清洁，放置20至30秒，然后进行清洁。\n*城市紧急情况，计费，海上擦洗和洗涤。\n[使用盘子，墙壁，碗，椅子等]\n●直接擦洗灰烬，进行海水清洁和洗涤。 ●紧急情况下，有效时间为2-3分钟。\n[菌]\n●直接从锅中擦去5分钟的水，然后洗净。\n（不包括非自有细菌细胞。）\n\n\n防卫措施\n\n\n使用说明\n●请求用于其他目的。\n●与儿童接触的农村地区无法成功。\n●无人看管后要求痴呆和进食。\n●确保任务“停止”。\n●停止高要求的商品。\n●冲洗或洗眼睑的上部。\n●良好的沟通。\n●要求的大理石（可用的人造大理石）。\n●使用前，请确保漆面未知。\n●双手水盆，可用于后期使用。\n●比较粗糙或长期使用，手头计费。\n\n\n产品\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n206毫米高x 101毫米深x 57毫米深\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:15',1,'2020-11-18 15:24:15',NULL,NULL),
	(4191,'4901301365606 ','花王（株）　バスマジックリンデオクリア詰替３３０ｍｌ ','카오 (주) 버스 매직 린 오 클리어 리필 330ml','Kao Co., Ltd.  Bath Magic Lindeo Clear Refill 330ml ','花王株式會社　Bath Magic Lindeo透明筆芯330毫升','花王株式会社Bath Magic Lindeo透明补充装330ml','\n商品詳細\n\n豊かな泡が湯アカや石鹸カスをしっかり落とすのはもちろん、パワフル消臭技術で、浴室内のこもったニオイまで強力に消臭。\n除菌にも※。\n水をかけると泡がサッと消えてすすぎが早いから、時短・節水。\n爽やかなフレッシュシトラスの香り。\n※すべての菌を除菌するわけではありません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（７％脂肪酸アミドプロピルベタイン）、泡調整剤、金属封鎖剤\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n【浴槽内に（毎日のおそうじに）】\n●シャワー等で全体をぬらしてから、汚れにスプレーし、２０～３０秒おいて、すすぎ流す。\n※汚れがひどい時はスポンジなどで軽くこすって、すすぎ流してください。\n【床・壁・洗面器・イス等に】\n●汚れに直接スプレーし、スポンジなどで軽くこすり、すすぎ流す。●汚れがひどい時は、２～３分おくと効果的。\n【除菌に】\n●水分をふきとり、直接スプレーして５分おいて、すすぎ流す。\n（すべての菌を除菌するわけではありません。）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\nボトルへのつめかえ方ご注意\n●パックを強く持つと、液が飛び出ることがあるので注意する。\n●他の洗剤などとまぜない。\n●必ず「バスマジックリンデオクリア」のスプレーボトルにつめかえる。\n●あふれないように、液をほとんど使い切ってからつめかえる。\n\n\n使用上の注意\n●用途外に使わない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●大理石には使用しない（人工大理石には使える）。\n●塗装面は目立たない場所で確かめてから使う。\n●使用後は手をよく水で洗う。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅120mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n풍부한 거품이 온천 아카와 비누 찌꺼기를 잘 떨어 뜨리는 것은 물론, 강력한 소취 기술로 욕실 내스럽고 냄새까지 강력하게 탈취.\n제균도 ※.\n물을 가하면 거품이 얼른 사라져 린스가 빠르기 때문에, 노동 시간 단축 · 절수.\n상쾌한 신선한 감귤류의 향기.\n※ 모든 균을 살균하는 것은 아닙니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (7 % 지방산 아미드 프로필 베타 인), 거품 조절제, 금속 봉쇄 제\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n[욕조에 (매일 청소에)]\n● 샤워 등으로 전체를 적시고에서 먼지에 살포하고 20 ~ 30 초두고, 린스 흘린다.\n※ 얼룩이 심할 때는 스펀지 등으로 가볍게 문질러 씻어 흘려주세요.\n[바닥 벽 물동이 의자 등]\n● 얼룩에 직접 스프레이, 스폰지 등으로 가볍게 문질러 씻어 흘린다. ● 얼룩이 심할 때는 2 ~ 3 분두면 효과적.\n[살균]\n● 수분을 닦아내고 직접 분무 5 분두고, 린스 흘린다.\n(모든 균을 살균하는 것은 아닙니다.)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n병에 리필 방법주의\n● 팩을 강하게 가지면 액체가 터지는 경우가 있으므로주의한다.\n● 다른 세제와 섞어 없다.\n● 반드시 \"버스 매직 린 오 클리어\"스프레이 병에 채워 넣는.\n● 범람하지 않도록 액체를 거의 다 사용하고 나서 다시 채워 넣는.\n\n\n사용상의주의\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 대리석을 사용하지 (인조 대리석에 사용).\n● 도장면은 눈에 띄지 않는 장소에서 확인 후 사용한다.\n● 사용 후에는 손을 자주 물로 씻는다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 120mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\nRich bubbles not only remove hot water and soap residue, but also powerful deodorant technology powerfully deodorizes muddy odors in the bathroom.\nFor sterilization*.\nWhen water is applied, the bubbles disappear quickly and the rinse is quick, so you can save time and save water.\nFresh citrus scent.\n*Not all bacteria are eradicated.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant (7% fatty acid amidopropyl betaine), foam control agent, sequestering agent\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n[In the bathtub (for daily cleaning)]\n● Wet the whole thing with a shower etc., spray it on the dirt, leave it for 20 to 30 seconds, and rinse it off.\n* If it is extremely dirty, scrub it lightly with a sponge and rinse it off.\n[For floors, walls, washbasins, chairs, etc.]\n● Spray dirt directly, scrub gently with a sponge, and rinse. ● When it is extremely dirty, it is effective to leave it for 2-3 minutes.\n[For sterilization]\n● Wipe off the water, spray it directly for 5 minutes and rinse.\n(Not all bacteria are eradicated.)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nNote how to refill the bottle\n● Be careful not to hold the pack too hard as the liquid may spill out.\n●Do not mix with other detergents.\n● Be sure to refill the spray bottle of \"Bass Magic Linde Clear\".\n●Replenish the liquid almost completely so that it does not overflow.\n\n\nPrecautions\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n●Do not use for marble (can be used for artificial marble).\n● Make sure that the painted surface is inconspicuous before using.\n●Wash hands thoroughly with water after use.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 120 mm x depth 60 mm\n\n\nProduct Details\n\nRich bubbles not only remove hot water and soap residue, but also powerful deodorant technology powerfully deodorizes muddy odors in the bathroom.\nFor sterilization*.\nWhen water is applied, the bubbles disappear quickly and the rinse is quick, so you can save time and save water.\nFresh citrus scent.\n*Not all bacteria are eradicated.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant (7% fatty acid amidopropyl betaine), foam control agent, sequestering agent\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n[In the bathtub (for daily cleaning)]\n● Wet the whole thing with a shower etc., spray it on the dirt, leave it for 20 to 30 seconds, and rinse it off.\n* If it is extremely dirty, scrub it lightly with a sponge and rinse it off.\n[For floors, walls, washbasins, chairs, etc.]\n● Spray dirt directly, scrub gently with a sponge, and rinse. ● When it is extremely dirty, it is effective to leave it for 2-3 minutes.\n[For sterilization]\n● Wipe off the water, spray it directly for 5 minutes and rinse.\n(Not all bacteria are eradicated.)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nNote how to refill the bottle\n● Be careful not to hold the pack too hard as the liquid may spill out.\n●Do not mix with other detergents.\n● Be sure to refill the spray bottle of \"Bass Magic Linde Clear\".\n●Replenish the liquid almost completely so that it does not overflow.\n\n\nPrecautions\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n●Do not use for marble (can be used for artificial marble).\n● Make sure that the painted surface is inconspicuous before using.\n●Wash hands thoroughly with water after use.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 120 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n豐富的氣泡不僅可以去除熱水和肥皂殘留物，而且還具有強大的除臭技術，可以強力除臭浴室中的混濁氣味。\n用於滅菌*。\n加水後，氣泡會迅速消失，漂洗很快，因此可以節省時間和節水。\n新鮮的柑橘香。\n*並非所有細菌都被根除。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（7％脂肪酸酰胺基丙基甜菜鹼），泡沫控製劑，螯合劑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n[在浴缸中（用於日常清潔）\n●用淋浴器等將整個物品弄濕，將其噴灑到污垢上，放置20到30秒鐘，然後沖洗乾淨。\n*如果非常臟，請用海綿輕輕擦洗並沖洗乾淨。\n[用於地板，牆壁，臉盆，椅子等]\n●直接噴塗灰塵，用海綿擦洗並沖洗。 ●當它非常臟時，將其放置2-3分鐘是有效的。\n[殺菌]\n●擦去水，直接噴5分鐘，然後沖洗。\n（並非所有細菌都被消除。）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n小心如何重新裝瓶\n●注意不要太用力握住包裝，以免液體溢出。\n●請勿與其他清潔劑混合使用。\n●確保重新註入“ Bass Magic Linde Clear”的噴霧瓶。\n●幾乎完全補充液體，以免溢出。\n\n\n預防措施\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿用於大理石（可用於人造大理石）。\n●使用前，請確保塗漆的表面不明顯。\n●使用後請用水徹底洗淨雙手。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高215毫米x寬120毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n丰富的气泡不仅可以去除热水和肥皂残留物，而且还具有强大的除臭技术，可以强力除臭浴室中的混浊气味。\n用于灭菌*。\n加水时，气泡会迅速消失，漂洗很快，因此可以节省时间和节水。\n新鲜的柑橘香。\n*并非所有细菌都被根除。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（7％脂肪酸酰胺基丙基甜菜碱），泡沫控制剂，螯合剂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n[在浴缸中（用于日常清洁）\n●用淋浴器等将整个物品弄湿，将其喷洒到污垢上，放置20到30秒钟，然后冲洗。\n*如果非常脏，请用海绵轻轻擦洗并冲洗干净。\n[用于地板，墙壁，脸盆，椅子等]\n●直接喷涂灰尘，用海绵擦洗并冲洗。 ●当它非常脏时，将其放置2-3分钟是有效的。\n[杀菌]\n●擦去水，直接喷5分钟，然后冲洗。\n（并非所有细菌都被消除。）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n注意如何重新装瓶\n●注意不要太用力握住包装，以免液体溢出。\n●请勿与其他清洁剂混合使用。\n●确保重新注入“ Bass Magic Linde Clear”的喷雾瓶。\n●几乎完全补充液体，以免溢出。\n\n\n预防措施\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿用于大理石（可用于人造大理石）。\n●使用前，请确保涂漆的表面不明显。\n●使用后请用水彻底洗净双手。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽120毫米x深度60毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:15',1,'2020-11-18 15:24:15',NULL,NULL),
	(4192,'4901301311856 ','花王（株）　トイレマジックリン消臭・洗浄スプレー消臭ストロングハンディスプレー４００ｍｌ ','카오 (주) 화장실 매직 린 탈취 세척 스프레이 탈취 강한 핸디 스프레이 400ml','Kao Co., Ltd.  Toilet Magic Lin Deodorant / Cleaning Spray Deodorant Strong Handy Spray 400ml ','花王有限公司　廁所魔術林除臭劑/清潔噴霧除臭劑強力方便噴霧400毫升','花王有限公司厕所魔术林除臭剂/清洁喷雾除臭剂强力方便喷雾400毫升','\n商品詳細\n\n除菌\n汚れ 尿臭 便臭\nこれ1本でおそうじも消臭も\nさわやかなハーブの香り\n逆さスプレー\n\n\n商品サイズ\n高さ206mm×幅102mm×奥行き57mm\n','\n상품 상세\n\n살균\n더러운 소변 냄새 변 냄새\n이것 1 개로 청소도 냄새도\n상쾌한 허브의 향기\n거꾸로 스프레이\n\n\n제품 크기\n높이 206mm × 폭 102mm × 깊이 57mm','\nProduct Details\n\nRemoving bacteria\nDirty urine odor Feces odor\nThis one can clean and deodorize\nRefreshing herbal scent\nUpside down spray\n\n\nProduct size\nHeight 206 mm x width 102 mm x depth 57 mm\n\n','\n產品詳情\n\n去除細菌\n尿臭味糞便味\n這可以清潔和除臭\n令人耳目一新的草藥氣味\n倒立噴霧\n\n\n產品尺寸\n高206毫米x寬102毫米x深度57毫米\n\n','\n产品详情\n\n去除细菌\n污物尿臭粪便臭\n这个可以清洁和除臭\n令人耳目一新的草药气味\n倒立喷雾\n\n\n产品尺寸\n高206毫米x宽102毫米x深度57毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:15',1,'2020-11-18 15:24:15',NULL,NULL),
	(4193,'4901301311863 ','花王（株）　トイレマジックリン消臭・洗浄スプレー消臭ストロングつめかえ用３５０ｍｌ ','카오 (주) 화장실 매직 린 탈취 세척 스프레이 탈취 스트롱 리필 용 350ml','Kao Co., Ltd.  Toilet Magic Lin Deodorant / Cleaning Spray Deodorant Strong Refill 350ml ','花王有限公司　廁所魔術林除臭劑/清潔噴霧除臭劑強力補充裝350毫升','花王有限公司厕所魔术林除臭剂/清洁喷雾除臭剂强力补充装350毫升','\n商品詳細\n\n尿臭はもちろん便臭までスッキリ！\n尿臭ブロッカー配合\nトイレットペーパーでちょい拭きにも\n除菌\n汚れ 尿臭 便臭\nこれ1本でおそうじも消臭も\nさわやかなハーブの香り\n逆さスプレー\n温水洗浄便座にも使えます。\n\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅120mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n소변 냄새는 물론 항공편 냄새까지 깔끔하게!\n소변 냄새 차단제 함유\n화장지에 잠깐 청소도\n살균\n더러운 소변 냄새 변 냄새\n이것 1 개로 청소도 냄새도\n상쾌한 허브의 향기\n거꾸로 스프레이\n온수 세정 변기에 사용할 수 있습니다.\n\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 120mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\nNot only urine odor but also stool odor is refreshing!\nUrine blocker combination\nToilet paper can also be wiped a little\nRemoving bacteria\nDirty urine odor Feces odor\nThis one can clean and deodorize\nRefreshing herbal scent\nUpside down spray\nIt can also be used as a toilet seat for warm water washing.\n\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 120 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n不僅尿味而且大便的氣味也令人耳目一新！\n尿臭阻滯劑組合\n衛生紙也可以擦一點\n去除細菌\n尿臭味糞便味\n這可以清潔和除臭\n令人耳目一新的草藥氣味\n倒立噴霧\n它也可以用作馬桶座圈用於溫水洗滌。\n\n\n產品尺寸\n高215毫米x寬120毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n不仅尿味而且大便的气味也令人耳目一新！\n尿臭阻滞剂组合\n卫生纸也可以擦一点\n去除细菌\n污物尿臭粪便臭\n这个可以清洁和除臭\n令人耳目一新的草药气味\n倒立喷雾\n它也可以用作马桶座圈用于温水洗涤。\n\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽120毫米x深度60毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:15',1,'2020-11-18 15:24:15',NULL,NULL),
	(4194,'4901301334213 ','花王（株）　トイレマジックリン消臭・洗浄スプレーツヤツヤコートプラスエレガントローズの香り本体３８０ｍｌ ','카오 (주) 화장실 매직 린 탈취 세척 스프레이 윤기 코트 플러스 우아한 로즈의 향기 본체 380ml','Kao Co., Ltd.  Toilet Magic Lin Deodorant / Cleaning Spray Glossy Coat Plus Elegant Rose Fragrance Body 380ml ','花王有限公司　廁所魔術林除臭劑/清潔噴霧光澤外套加上優雅的玫瑰香體380毫升','花王有限公司厕所魔术林除臭剂/清洁喷雾光泽外套加上优雅的玫瑰香体380毫升','\n商品詳細\n\nスプレーするだけでコーティングします。\n汚れをよせつけず、トイレそうじが簡単に汚れするん。\nツヤツヤコートで汚れを防ぎます。\nシュッとスプレーするだけで汚れをよせつけないコーティングが便器全体に広がり、トイレがツヤツヤな仕上がりになります。\nさらに、これ１本で便器内の「洗浄」・「トイレの消臭」はもちろん、「便器や床の拭き掃除」にも使えるとても便利なトイレクリーナーです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（５％脂肪酸アミドプロピルベタイン）、金属封鎖剤、泡調整剤安定化剤\n【液性】\n中性\n\n\n用法及び用量\n【ご使用方法】\n消臭や便の付着防止には・用便前や、用便後流した後、便器内にスプレーをします。\n便器内のおそうじに・スプレーし、軽くブラシ等で便座・床等のふきそうじに・スプレーし、トイレットペーパーや乾いた布でふきます。\n便器内の除菌に・直接スプレーし、５分おいて、水で流します。\n便座・床等の除菌に・直接スプレーし、５分おいて、ふきとります。（すべての菌を除菌するわけではありません。）\n泡の広がり方広い泡せまい泡逆さでも使えるスプレーです。\n使用量の目安便器内：約３回噴射床・便器まわり：１平方メートルに対して約３回噴射\n・浄化槽にも安心です。\n・温水洗浄便座にも使えます。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社生活者コミュニケーションセンター 消費者相談室\n東京都墨田区文花２－１－３\n０１２０－１６５－６９３\n\n商品サイズ\n高さ206mm×幅102mm×奥行き57mm\n','\n상품 상세\n\n살포하면 코팅합니다.\n먼지를 다가가려하고, 화장실 청소 쉽게 얼룩하는 것.\n윤기 코트에 얼룩을 방지합니다.\n슉과 스프레이하는 것만으로 먼지를 다가가려하지 코팅 변기 전체에 퍼져, 화장실이 윤기 마무리됩니다.\n또한 이것 1 개로 변기의 \"세정」· 「화장실 냄새\"는 물론 \"변기와 바닥 걸레질」에도 사용할 매우 편리한 화장실 청소입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (5 % 지방산 아미드 프로필 베타 인), 금속 봉쇄 제, 거품 조절제 안정 화제\n[액성]\n중성\n\n\n용법 및 용량\n【사용 방법】\n냄새와 항공편 부착 방지에 · 용변 전이나 용변 후 흘린 후 변기에 스프레이를합니다.\n변기 청소에 스프레이하고 가볍게 브러시 등으로 변기 바닥 등의 걸레질에 스프레이하고 화장지와 마른 천으로 닦아주십시오.\n변기의 살균 · 직접 살포하고 5 분두고 물을 흘립니다.\n변기 바닥 등의 살균 · 직접 살포하고 5 분두고, 닦아냅니다. (모든 균을 살균하는 것은 아닙니다.)\n거품 퍼지는 넓은 거품 좁은 거품 거꾸로도 사용할 스프레이입니다.\n사용량 기준 변기 : 약 3 회 분사 바닥 변기 주위 : 1 평방 미터에 약 3 회 분사\n· 정화조에도 안심입니다.\n· 온수 세정 변기에 사용할 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\n0120-165-693\n\n제품 크기\n높이 206mm × 폭 102mm × 깊이 57mm','\nProduct Details\n\nJust spray to coat.\nIt doesn\'t get dirty and the toilet cleaner gets dirty easily.\nPrevents dirt with a glossy coat.\nA coating that spreads all over the toilet bowl by simply spraying it to prevent dirt from becoming dirty, giving the toilet a glossy finish.\nFurthermore, it is a very convenient toilet cleaner that can be used not only for cleaning the toilet bowl and deodorizing the toilet, but also for cleaning the toilet bowl and floor with this one.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant (5% fatty acid amidopropyl betaine), sequestering agent, foam regulator stabilizer\n【liquid】\nneutral\n\n\nUsage and dose\n[How to use]\nFor deodorization and prevention of stool adhesion ・ Spray the stool before or after urination.\nSpray it on the toilet bowl, lightly spray it with a brush etc. on the toilet seat, floor, etc. and wipe it with toilet paper or a dry cloth.\nFor sterilization in the toilet ・Spray directly, leave for 5 minutes and rinse with water.\nFor sterilization of toilet seats, floors, etc., spray directly, leave for 5 minutes, and wipe off. (Not all bacteria are eradicated.)\nHow to spread the foam Wide foam Small spray that can be used upside down.\nEstimated usage amount In the toilet: about 3 times spraying Floor/toilet area: about 3 sprays per square meter\n・It is safe for septic tanks.\n-Can also be used as a toilet seat for warm water washing.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Office\n2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\n0120-165-693\n\nProduct size\nHeight 206 mm x width 102 mm x depth 57 mm\n\n','\n產品詳情\n\n只需噴塗即可。\n它不會變髒，馬桶清潔劑也很容易變髒。\n用光滑的外套防止污垢。\n只需噴塗即可防止馬桶上的灰塵弄髒整個馬桶的塗料，使馬桶表面光潔。\n此外，這是非常方便的馬桶清潔劑，其不僅可以用於清潔馬桶和使馬桶除臭，還可以用於清潔馬桶和地板。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（5％脂肪酸酰胺基丙基甜菜鹼），螯合劑，泡沫調節劑穩定劑\n【液體】\n中性\n\n\n用法用量\n[如何使用]\n為了除臭和防止大便粘連：•在使用馬桶之前或之後在馬桶中噴水。\n將其噴在馬桶上，用刷子等輕輕噴在馬桶座，地板等上，然後用廁紙或乾布擦拭。\n在馬桶中進行消毒・直接噴霧，放置5分鐘並用水沖洗。\n為了對馬桶座圈，地板等進行消毒，請直接噴霧，放置5分鐘，然後擦拭乾淨。 （並非所有細菌都被消除。）\n如何散佈泡沫寬泡沫小噴霧可以顛倒使用。\n估計使用量在廁所中：約噴塗3次地板/廁所區域：每平方米約噴塗3次\n・對於化糞池是安全的。\n-也可以用作馬桶座圈用於溫水洗滌。\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n東京都墨田區文加2-1-3\n0120-165-693\n\n產品尺寸\n高206毫米x寬102毫米x深度57毫米\n\n','\n产品详情\n\n只需喷涂即可。\n它不会变脏，马桶清洁剂很容易变脏。\n光滑的外套可以防止污垢。\n不能仅通过喷雾除去污垢的涂料会散布在整个马桶上，使马桶具有光滑的表面效果。\n另外，这是非常方便的马桶清洁剂，其不仅可以用于清洁马桶和使马桶除臭，还可以用于清洁马桶和地板。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（5％脂肪酸酰胺基丙基甜菜碱），螯合剂，泡沫调节剂稳定剂\n【液体】\n中性\n\n\n用法用量\n[如何使用]\n为了除臭和防止大便粘连·在排尿之前或之后喷洒大便。\n将其喷在马桶上，用刷子等轻轻喷在马桶座，地板等上，然后用厕纸或干布擦拭。\n对马桶进行消毒・直接喷雾，放置5分钟，然后用水冲洗。\n为了对马桶座圈，地板等进行消毒，请直接喷洒，放置5分钟并擦去。 （并非所有细菌都被消除。）\n如何散布泡沫宽泡沫小喷雾可以颠倒使用。\n估计使用量在厕所中：约喷涂3次地板/厕所区域：每平方米约喷涂3次\n・对于化粪池是安全的。\n-也可以用作马桶座圈用于温水洗涤。\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心消费者咨询处\n东京都墨田区文加2-1-3\n0120-165-693\n\n产品尺寸\n高206毫米x宽102毫米x深度57毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:15',1,'2020-11-18 15:24:15',NULL,NULL),
	(4195,'4901301334220 ','花王（株）　トイレマジックリン消臭・洗浄スプレーツヤツヤコートプラスエレガントローズの香り詰替用３３０ｍｌ ','카오 (주) 화장실 매직 린 탈취 세척 스프레이 윤기 코트 플러스 우아한 로즈의 향기 리필 330ml','Kao Co., Ltd.  Toilet Magic Lin Deodorant / Cleaning Spray Shiny Coat Plus Elegant Rose Fragrance Refill 330ml ','花王有限公司　廁所魔術林除臭劑/清潔噴霧光面大衣加優雅的玫瑰香補充裝330毫升','花王有限公司厕所魔术林除臭剂/清洁喷雾光泽大衣加优雅的玫瑰香补充装330毫升','\n商品詳細\n\nスプレーするだけでコーティングします。\n汚れをよせつけず、トイレそうじが簡単に汚れするん。\nツヤツヤコートで汚れを防ぎます。\nシュッとスプレーするだけで汚れをよせつけないコーティングが便器全体に広がり、トイレがツヤツヤな仕上がりになります。\nさらに、これ１本で便器内の「洗浄」・「トイレの消臭」はもちろん、「便器や床の拭き掃除」にも使えるとても便利なトイレクリーナーです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（５％脂肪酸アミドプロピルベタイン）、金属封鎖剤、泡調整剤安定化剤\n【液性】\n中性\n\n\n用法及び用量\n【ご使用方法】\n消臭や便の付着防止には・用便前や、用便後流した後、便器内にスプレーをします。\n便器内のおそうじに・スプレーし、軽くブラシ等で便座・床等のふきそうじに・スプレーし、トイレットペーパーや乾いた布でふきます。\n便器内の除菌に・直接スプレーし、５分おいて、水で流します。\n便座・床等の除菌に・直接スプレーし、５分おいて、ふきとります。（すべての菌を除菌するわけではありません。）\n泡の広がり方広い泡せまい泡逆さでも使えるスプレーです。\n使用量の目安便器内：約３回噴射床・便器まわり：１平方メートルに対して約３回噴射\n・浄化槽にも安心です。\n・温水洗浄便座にも使えます。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社生活者コミュニケーションセンター 消費者相談室\n東京都墨田区文花２－１－３\n０１２０－１６５－６９３\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅120mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n살포하면 코팅합니다.\n먼지를 다가가려하고, 화장실 청소 쉽게 얼룩하는 것.\n윤기 코트에 얼룩을 방지합니다.\n슉과 스프레이하는 것만으로 먼지를 다가가려하지 코팅 변기 전체에 퍼져, 화장실이 윤기 마무리됩니다.\n또한 이것 1 개로 변기의 \"세정」· 「화장실 냄새\"는 물론 \"변기와 바닥 걸레질」에도 사용할 매우 편리한 화장실 청소입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (5 % 지방산 아미드 프로필 베타 인), 금속 봉쇄 제, 거품 조절제 안정 화제\n[액성]\n중성\n\n\n용법 및 용량\n【사용 방법】\n냄새와 항공편 부착 방지에 · 용변 전이나 용변 후 흘린 후 변기에 스프레이를합니다.\n변기 청소에 스프레이하고 가볍게 브러시 등으로 변기 바닥 등의 걸레질에 스프레이하고 화장지와 마른 천으로 닦아주십시오.\n변기의 살균 · 직접 살포하고 5 분두고 물을 흘립니다.\n변기 바닥 등의 살균 · 직접 살포하고 5 분두고, 닦아냅니다. (모든 균을 살균하는 것은 아닙니다.)\n거품 퍼지는 넓은 거품 좁은 거품 거꾸로도 사용할 스프레이입니다.\n사용량 기준 변기 : 약 3 회 분사 바닥 변기 주위 : 1 평방 미터에 약 3 회 분사\n· 정화조에도 안심입니다.\n· 온수 세정 변기에 사용할 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\n0120-165-693\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 120mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\nJust spray to coat.\nIt doesn\'t get dirty and the toilet cleaner gets dirty easily.\nPrevents dirt with a glossy coat.\nA coating that spreads all over the toilet bowl by simply spraying it to prevent dirt from becoming dirty, giving the toilet a glossy finish.\nFurthermore, it is a very convenient toilet cleaner that can be used not only for cleaning the toilet bowl and deodorizing the toilet, but also for cleaning the toilet bowl and floor with this one.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant (5% fatty acid amidopropyl betaine), sequestering agent, foam regulator stabilizer\n【liquid】\nneutral\n\n\nUsage and dose\n[How to use]\nFor deodorization and prevention of stool adhesion ・ Spray the stool before or after urination.\nSpray it on the toilet bowl, lightly spray it with a brush etc. on the toilet seat, floor, etc. and wipe it with toilet paper or a dry cloth.\nFor sterilization in the toilet ・Spray directly, leave for 5 minutes and rinse with water.\nFor sterilization of toilet seats, floors, etc., spray directly, leave for 5 minutes, and wipe off. (Not all bacteria are eradicated.)\nHow to spread the foam Wide foam Small spray that can be used upside down.\nEstimated usage amount In the toilet: about 3 times spraying Floor/toilet area: about 3 sprays per square meter\n・It is safe for septic tanks.\n-Can also be used as a toilet seat for warm water washing.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Office\n2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\n0120-165-693\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 120 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n只需噴塗即可。\n它不會變髒，馬桶清潔劑也很容易變髒。\n用光滑的外套防止污垢。\n只需噴塗即可防止馬桶上的灰塵弄髒整個馬桶的塗料，使馬桶表面光潔。\n此外，這是非常方便的馬桶清潔劑，其不僅可以用於清潔馬桶和使馬桶除臭，還可以用於清潔馬桶和地板。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（5％脂肪酸酰胺基丙基甜菜鹼），螯合劑，泡沫調節劑穩定劑\n【液體】\n中性\n\n\n用法用量\n[如何使用]\n為了除臭和防止大便粘連：•在使用馬桶之前或之後在馬桶中噴水。\n將其噴在馬桶上，用刷子等輕輕噴在馬桶座，地板等上，然後用廁紙或乾布擦拭。\n在馬桶中進行消毒・直接噴霧，放置5分鐘並用水沖洗。\n為了對馬桶座圈，地板等進行消毒，請直接噴霧，放置5分鐘，然後擦拭乾淨。 （並非所有細菌都被消除。）\n如何散佈泡沫寬泡沫小噴霧可以顛倒使用。\n估計使用量在廁所中：約噴塗3次地板/廁所區域：每平方米約噴塗3次\n・對於化糞池是安全的。\n-也可以用作馬桶座圈用於溫水洗滌。\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n東京都墨田區文加2-1-3\n0120-165-693\n\n產品尺寸\n高215毫米x寬120毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n只需喷涂即可。\n它不会变脏，马桶清洁剂很容易变脏。\n光滑的外套可以防止污垢。\n不能仅通过喷雾除去污垢的涂料会散布在整个马桶上，使马桶具有光滑的表面效果。\n另外，这是非常方便的马桶清洁剂，其不仅可以用于清洁马桶和使马桶除臭，还可以用于清洁马桶和地板。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（5％脂肪酸酰胺基丙基甜菜碱），螯合剂，泡沫调节剂稳定剂\n【液体】\n中性\n\n\n用法用量\n[如何使用]\n为了除臭和防止大便粘连·在排尿之前或之后喷洒大便。\n将其喷在马桶上，用刷子等轻轻喷在马桶座，地板等上，然后用厕纸或干布擦拭。\n对马桶进行消毒・直接喷雾，放置5分钟，然后用水冲洗。\n为了对马桶座圈，地板等进行消毒，请直接喷洒，放置5分钟并擦去。 （并非所有细菌都被消除。）\n如何散布泡沫宽泡沫小喷雾可以颠倒使用。\n估计使用量在厕所中：约喷涂3次地板/厕所区域：每平方米约喷涂3次\n・对于化粪池是安全的。\n-也可以用作马桶座圈用于温水洗涤。\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心消费者咨询处\n东京都墨田区文加2-1-3\n0120-165-693\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽120毫米x深度60毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:16',1,'2020-11-18 15:24:16',NULL,NULL),
	(4196,'4901301237910 ','花王（株）　ガラスマジックリン本体４００ＭＬ ','카오 (주) 유리 매직 링 본체 400ML','Kao Co., Ltd.  Glass Magic Lin Body 400ML ','花王有限公司　Glass magic phosphorus body 400ML','花王玻璃魔林有限公司身体400ML','\n商品詳細\n\nたれにくい密着泡スプレー\n密着泡でスッキリ！２度ぶきいらず\nホコリなどでくすんだ窓ガラス、手アカなどでくもった洗面台の鏡など、ふきスジ残さずピカピカに！\n\n\n商品サイズ\n高さ204mm×幅100mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n양념장 어려운 밀착 거품 스프레이\n밀착 거품으로 깨끗이! 2 번 무기 필요없이\n먼지 등으로 칙칙한 유리창 손 채권 등으로 흐려 세면대 거울 등 닦아 수지 남기지 않고 반짝!\n\n\n제품 크기\n높이 204mm × 폭 100mm × 깊이 55mm','\nProduct Details\n\nAdhesive foam spray that does not drip easily\nRefreshing with close contact foam! I don\'t need to worry twice\nGlittering windows such as dusty windows and mirrors of washbasins that have been smudged by hand stains, etc.\n\n\nProduct size\nHeight 204 mm x width 100 mm x depth 55 mm\n\n','\n產品詳情\n\n不易滴落的粘性泡沫噴霧\n緊密接觸的泡沫刷新！ 我不用擔心兩次\n閃閃發光的窗戶，例如多塵的窗戶和被手漬弄髒的洗臉盆的鏡子等。\n\n\n產品尺寸\n高204毫米x寬100毫米x深度55毫米\n\n','\n产品详情\n\n不易滴落的粘性泡沫喷雾\n紧密接触的泡沫刷新！ 我不用担心两次\n闪闪发光的窗户，例如多尘的窗户和被手渍弄脏的洗脸盆的镜子等。\n\n\n产品尺寸\n高度204毫米x宽度100毫米x深度55毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:16',1,'2020-11-18 15:24:16',NULL,NULL),
	(4197,'4901301237927 ','花王（株）　ガラスマジックリンつめかえ用３５０ＭＬ ','카오 (주) 유리 매직 린 리필 용 350ML','Kao Co., Ltd.  Glass Magic Lin Refill 350ML ','花王有限公司　玻璃魔術林筆芯350ML','花王有限公司玻璃魔术林笔芯350ML','\n商品詳細\n\nたれにくい密着泡スプレー\n密着泡でスッキリ！２度ぶきいらず\nホコリなどでくすんだ窓ガラス、手アカなどでくもった洗面台の鏡など、ふきスジ残さずピカピカに！\n\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅120mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n양념장 어려운 밀착 거품 스프레이\n밀착 거품으로 깨끗이! 2 번 무기 필요없이\n먼지 등으로 칙칙한 유리창 손 채권 등으로 흐려 세면대 거울 등 닦아 수지 남기지 않고 반짝!\n\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 120mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\nAdhesive foam spray that does not drip easily\nRefreshing with close contact foam! I don\'t need to worry twice\nGlittering windows such as dusty windows and mirrors of washbasins that have been smudged by hand stains, etc.\n\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 120 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n不易滴落的粘性泡沫噴霧\n緊密接觸的泡沫刷新！ 我不用擔心兩次\n閃閃發光的窗戶，例如多塵的窗戶和被手漬弄髒的洗臉盆的鏡子等。\n\n\n產品尺寸\n高215毫米x寬120毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n不易滴落的粘性泡沫喷雾\n紧密接触的泡沫刷新！ 我不用担心两次\n闪闪发光的窗户，例如多尘的窗户和被手渍弄脏的洗脸盆的镜子等。\n\n\n产品尺寸\n高度204毫米x宽度100毫米x深度55毫米\n”\n”\n产品详情\n\n不易滴落的粘性泡沫喷雾\n紧密接触的泡沫刷新！ 我不用担心两次\n闪闪发光的窗户，例如多尘的窗户和被手渍弄脏的洗脸盆的镜子等。\n\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽120毫米x深度60毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:16',1,'2020-11-18 15:24:16',NULL,NULL),
	(4198,'4901301276421 ','花王（株）　食卓クイックルスプレー本体３００ＭＬ ','카오 (주) 식탁 빠른 르 스프레이 본체 300ML','Kao Co., Ltd.  Dining table quickle spray body 300ML ','花王有限公司　餐桌餐桌快速噴劑身體300ML','花王有限公司餐桌餐桌快速喷剂身体300ML','\n商品詳細\n\n食前食後に菌も汚れもシュッして解決！\n９９％除菌\n※すべての菌を除菌するわけではありません\n植物由来洗浄成分\n\n\n商品サイズ\n高さ194mm×幅92mm×奥行き62mm\n','\n상품 상세\n\n식전 식후에 균도 더러움도 슉하고 해결!\n99 % 제균\n※ 모든 균을 살균하는 것은 아닙니다\n식물 유래 세정 성분\n\n\n제품 크기\n높이 194mm × 폭 92mm × 깊이 62mm','\nProduct Details\n\nRelieve bacteria and stains after eating before eating!\n99% sterilization\n*Not all bacteria are eradicated\nPlant-derived cleaning ingredients\n\n\nProduct size\nHeight 194 mm x width 92 mm x depth 62 mm\n\n','\n產品詳情\n\n飯後食用前消除細菌和污漬！\n99％殺菌\n*並非所有細菌都被根除\n植物來源的清潔劑\n\n\n產品尺寸\n高194毫米x寬92毫米x深62毫米\n\n','\n产品详情\n\n饭后食用前应消除细菌和污渍！\n99％杀菌\n*并非所有细菌都被根除\n植物来源的清洁成分\n\n\n产品尺寸\n高194毫米x宽92毫米x深62毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:16',1,'2020-11-18 15:24:16',NULL,NULL),
	(4199,'4901301276438 ','花王（株）　食卓クイックルスプレーつめかえ用２５０ＭＬ ','카오 (주) 식탁 빠른 르 스프레이 리필 용 250ML','Kao Co., Ltd.  Table Quickle Spray for refilling 250ML ','Kao Co.，Ltd.　餐桌用速溶噴霧250ML用於補充','花王有限公司餐桌用速溶喷雾250ML用于补充','\n商品詳細\n\n食前食後に菌も汚れもシュッして解決！\n９９％除菌\n※すべての菌を除菌するわけではありません\n植物由来洗浄成分\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅106mm×奥行き56mm\n','\n상품 상세\n\n식전 식후에 균도 더러움도 슉하고 해결!\n99 % 제균\n※ 모든 균을 살균하는 것은 아닙니다\n식물 유래 세정 성분\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 106mm × 깊이 56mm\n','\nProduct Details\n\nRelieve bacteria and stains after eating before eating!\n99% sterilization\n*Not all bacteria are eradicated\nPlant-derived cleaning ingredients\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 106 mm x depth 56 mm\n\n','\n產品詳情\n\n飯後食用前消除細菌和污漬！\n99％殺菌\n*並非所有細菌都被根除\n植物來源的清潔劑\n\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬106毫米x深度56毫米\n\n','\n产品详情\n\n饭后食用前应消除细菌和污渍！\n99％杀菌\n*并非所有细菌都被根除\n植物来源的清洁成分\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽106毫米x深度56毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:16',1,'2020-11-18 15:24:16',NULL,NULL),
	(4200,'4901301306173 ','花王（株）　食卓クイックル クロス レモンの香り ２０枚 ','카오 (주) 식탁 빠른 르 크로스 레몬의 향기 20 장','Kao Co., Ltd.  Dining Table Quickle Cross Lemon Fragrance 20 Sheets ','Kao Co.，Ltd. 　Table Quickle Cross Lemon香水20張','花王有限公司 Table Quickle Cross Lemon香水20张','\n商品詳細\n\n1枚で食卓から調理台・シンクまで\nサッと取り出し、菌も汚れも1度に拭きとれるウエットクロス！\n食卓や食卓まわり、キッチンまわりの食べこぼし、油汚れ、皮脂汚れをぐんぐんかきとり、さらに菌までスッキリ！\n\nこんな汚れに！：食べこぼし 粒ごみ 油汚れ 皮脂汚れ\nこんな場所に！：食卓・床 キッチン家電 シンク\n99％除菌\n※すべての菌を除菌するわけではありません\n植物由来洗浄成分\n\n●汚れをかきとる凸凹穴あき構造\n●広い範囲がふける、丈夫な大判シート\n\n\n商品サイズ\n高さ45mm×幅210mm×奥行き110mm\n','\n상품 상세\n\n1 장에서 식탁에서 조리대 싱크까지\n채찍 균도 더러움도 한 번에 청소 취할 젖은 크로스!\n식탁과 식탁 주변 주방 주위의 먹고 유출, 기름때, 피지 더러움을 부쩍 쓰기, 또한 균까지 깨끗이!\n\n이런 얼룩에! : 먹고 유출 粒ごみ 기름때 피지 더러움\n이런 장소에! : 식탁 바닥 주방 가전 싱크\n99 % 제균\n※ 모든 균을 살균하는 것은 아닙니다\n식물 유래 세정 성분\n\n● 먼지를 적기 요철 관통 구조\n● 광범위한 빠지다 튼튼한 대형 시트\n\n\n제품 크기\n높이 45mm × 폭 210mm × 깊이 110mm','\nProduct Details\n\nFrom a dining table to a cooktop/sink\nWet cloth that can be quickly taken out and wipes off bacteria and dirt at once!\nScratch away spilled food, oil stains, and sebum stains around the table, around the table, and around the kitchen, and even clean the bacteria!\n\nTo such dirt! : Spilled food Grain waste Oil stain Sebum stain\nIn a place like this! : Dining table/floor Kitchen appliances Sink\n99% sterilization\n*Not all bacteria are eradicated\nPlant-derived cleaning ingredients\n\n● Rubbed structure to remove dirt\n● A sturdy large-format sheet that infiltrates a wide range\n\n\nProduct size\nHeight 45 mm x width 210 mm x depth 110 mm\n\n','\n產品詳情\n\n從一張桌子到爐灶台/水槽\n可以迅速取出的濕布立即擦去細菌和污垢！\n在桌子周圍，桌子周圍，廚房周圍甚至細菌中吃掉溢出物，油漬和皮脂污漬！\n\n要這麼臟！ ：灑落的食物糧食浪費油污皮脂污\n在這樣的地方！ ：餐桌/地板廚房用具水槽\n99％殺菌\n*並非所有細菌都被根除\n植物來源的清潔劑\n\n●擦拭結構，去除污垢\n●堅固的大幅面紙張，適用範圍廣\n\n\n產品尺寸\n高45毫米x寬210毫米x深度110毫米\n\n','\n产品详情\n\n从餐桌到一张炉灶台/水槽\n可以快速取出湿布，立即擦去细菌和污垢！\n在桌子周围，桌子周围，厨房周围甚至细菌中吃掉溢出物，油渍和皮脂污渍！\n\n要这么脏！ ：洒落的食物粮食浪费油污皮脂污\n在这样的地方！ ：餐桌/地板厨房用具水槽\n99％杀菌\n*并非所有细菌都被根除\n植物来源的清洁成分\n\n●擦拭结构，去除污垢\n●坚固的大幅面纸张，可广泛渗透\n\n\n产品尺寸\n高45毫米x宽210毫米x深度110毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:16',1,'2020-11-18 15:24:16',NULL,NULL),
	(4201,'4901301262790 ','花王（株）　クイックルワイパー１クミ ','카오 (주) 빠른 이빠 1 쿠미','Kao Co., Ltd.  Quickle Wiper 1 Kumi ','花王有限公司　Quickle Wiper 1 Kumi','花王有限公司Quickle Wiper 1 Kumi','\n商品詳細\n\n見つけた時間でサッ。\nすみずみまで全面キャッチ！\nグルグルやわらかヘッドが、シート全面で汚れをたっぷりキャッチ！\n特許技術＊\n＊ヘッドに関する特許\n\n\n商品サイズ\n高さ283mm×幅100mm×奥行き65mm\n','\n상품 상세\n\n발견 시간에 얼른.\n구석 구석까지 전면 잡아!\n빙빙 부드러운 헤드가 시트 전면에 얼룩을 많이 잡아!\n특허 기술 *\n* 헤드 관한 특허\n\n\n제품 크기\n높이 283mm × 폭 100mm × 깊이 65mm','\nProduct Details\n\nIt\'s quick when you find it.\nCatch all the way to every corner!\nThe soft and round head catches plenty of dirt on the entire surface of the seat!\nPatented technology*\n* Head patent\n\n\nProduct size\nHeight 283 mm x width 100 mm x depth 65 mm\n\n','\n產品詳情\n\n找到它很快。\n趕到每個角落！\n柔軟的頭部會在整個座椅上積聚很多污垢！\n專利技術*\n*頭部專利\n\n\n產品尺寸\n高283毫米x寬100毫米x深度65毫米\n\n','\n产品详情\n\n找到它很快。\n赶到每个角落！\n柔软而圆润的头部会在座椅的整个表面上捕获大量污垢！\n专利技术*\n*头部专利\n\n\n产品尺寸\n高283毫米x宽100毫米x深度65毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:16',1,'2020-11-18 15:24:16',NULL,NULL),
	(4202,'4901301281982 ','花王（株）　クイックルワイパー ドライシート２０枚','카오 (주) 빠른 이빠 드라이 시트 20 매','Kao Co., Ltd.  Quickle Wiper Dry Sheet 20 sheets','Kao Co.，Ltd. 　Quickle刮水器20幹紙','花王有限公司Quickle刮水器20干纸','\n商品詳細\n\n立体吸着ドライシート\nサッとなでるだけ！\nホコリ・髪の毛しっかりキャッチ！\n特許技術　立体構造シート\n掃除機ではとりきれないミクロのホコリまで\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n商品サイズ\n高さ89mm×幅160mm×奥行き105mm\n','\n상품 상세\n\n입체 흡착 드라이 시트\n살짝 치는 것만!\n먼지 머리카락 단단히 잡아!\n특허 기술 입체 구조 시트\n진공 청소기는 取り切れ 않는 미세 먼지까지\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 크기\n높이 89mm × 폭 160mm × 깊이 105mm','\nProduct Details\n\nThree-dimensional adsorption dry sheet\nJust a quick stroke!\nFirmly catches dust and hair!\nPatented technology 3D structure sheet\nEven micro dust that cannot be removed with a vacuum cleaner\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct size\nHeight 89 mm x width 160 mm x depth 105 mm\n\n','\n產品詳情\n\n三維吸附乾燥片\n快招！\n牢牢抓住灰塵和頭髮！\n專利技術3D結構表\n即使是用吸塵器也無法清除的微塵\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n產品尺寸\n高89毫米x寬160毫米x深度105毫米\n\n','\n产品详情\n\n找到它很快。\n赶到每个角落！\n柔软而圆润的头部会在座椅的整个表面上捕获大量污垢！\n专利技术*\n*头部专利\n”\n产品详情\n\n三维吸附干燥片\n快招！\n牢牢抓住灰尘和头发！\n专利技术3D结构表\n即使是用吸尘器也无法清除的微尘\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品尺寸\n高89毫米x宽160毫米x深度105毫米\n”\n\n\n产品尺寸\n高283毫米x宽100毫米x深度65毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:16',1,'2020-11-18 15:24:16',NULL,NULL),
	(4203,'4901301328175 ','花王（株）　クイックルワイパー立体吸着ウエットシートエッセンシャルローズの香り１６枚 ','카오 (주) 빠른 이빠 입체 흡착 웨트 시트 에센셜 로즈의 향기 16 장','Kao Co., Ltd.  Quickle Wiper Solid Adsorption Wet Sheet Essential Rose Fragrance 16 scents','花王株式會社　Quickle刮水器立體吸附濕紙16朵玫瑰香','花王株式会社Quickle刮水器立体吸附湿纸16朵玫瑰香','\n商品詳細\n\n９９％除菌\n※すべての菌を除菌するわけではありません\nサッとやる日も、しっかりキレイ。\n掃除機・雑巾がけが１度に！\n拭きはじめのウエット感、長く続く\n新改良　洗浄液量約１５％ＵＰ！\n※当社従来品比\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅222mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n99 % 제균\n※ 모든 균을 살균하는 것은 아닙니다\n얼른와하는 날도 제대로 깨끗하게.\n진공 청소기 걸레가 부상 한 번에!\n청소 시작 웨트 감, 오래 지속\n새로운 개혁 세정액 량 약 15 % UP!\n※ 당사 기존 제품 대비\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 222mm × 깊이 55mm','\nProduct Details\n\n99% sterilization\n*Not all bacteria are eradicated\nEven on a quick day, it is beautiful.\nA vacuum cleaner and rag can be removed at once!\nWet feeling at the beginning of wiping, lasts long\nNewly improved cleaning liquid volume up to about 15%!\n*Compared to our conventional product\n\n\nProduct size\n115mm height x 222mm width x 55mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n99％殺菌\n*並非所有細菌都被根除\n即使是快速的一天，也很乾淨。\n吸塵器和抹布一次！\n擦拭開始時感覺濕潤，持續時間長\n最新改良的清潔液量可提高約15％！\n*與我們的常規產品相比\n\n\n產品尺寸\n115毫米高x 222毫米寬x 55毫米深\n\n','\n产品详情\n\n99％杀菌\n*并非所有细菌都被根除\n即使是快速的一天，它也很干净。\n吸尘器和抹布一次！\n擦拭开始时感觉湿润，持续时间长\n最新改良的清洁液量可提高约15％！\n*与我们的常规产品相比\n\n\n产品尺寸\n115mm高x 222mm宽x 55mm深\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:16',1,'2020-11-18 15:24:16',NULL,NULL),
	(4204,'4901301327840 ','花王（株）　クイックルワイパー立体吸着ウエットシート３２枚 ','카오 (주) 빠른 이빠 입체 흡착 웨트 시트 32 매','Kao Co., Ltd.  Quickle Wiper 3D Adsorption Wet Sheet 32 ','花王株式會社　Quickle刮水器3D吸附濕紙32張','花王株式会社Quickle刮水器3D吸附湿纸32张','\n商品詳細\n\n●掃除機・雑巾がけが１度に。\n●洗浄液キープ構造でシートのウエット感が長続きします。\n●裏返すと洗浄液量がリセット。\n●洗浄液を含んだ独自の凸凹模様が、ホコリ・髪の毛・ベタザラ・菌まで１度に拭きとって、９９％除菌＆消臭。\n●掃除機をかけずに、いきなり使えます。\n●香りが残らないタイプです。\n●使用の目安は、シート１枚（両面）で約１５～２０畳です。\n●洗浄成分が適量出続けるので、床をいためずおそうじできます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\nエタノール、界面活性剤（アルキルアミンオキシド）、除菌剤、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●袋表面のシールを真横にめくり、シートを１枚取り出してください。\n●シートの中央部にクイックルワイパーを置いて、ヘッドを包み込むよう、差し込み口（４ヶ所）に押し込んで止めてください。\n●こびりつき汚れやシミは、クイックルワイパーを使わず、シートで直接ふいてください。\n●使用中、床に液がつかなくても、シートにしめり気があれば汚れは取れます。\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社生活者コミュニケーションセンター消費者相談室\n東京都墨田区文花２－１－３\n０１２０－１６５－６９３\n\n商品サイズ\n高さ55mm×幅300mm×奥行き170mm\n','\n상품 상세\n\n● 진공 청소기 걸레가 부상 한 번에.\n● 세정액 유지 구조에서 시트의 젖은 느낌이 오래갑니다.\n● 뒤집 으면 세정액 량이 재설정.\n● 세정액을 포함한 자신의 요철 무늬가 먼지 머리카락 · 베타자라 균까지 한 번에 닦아 99 % 제균 및 탈취.\n● 진공 청소기 않고 갑자기 사용할 수 있습니다.\n● 향기가 남지 않는 타입입니다.\n● 사용 기준은 시트 1 매 (양면)에서 약 15 ~ 20 조입니다.\n● 세정 성분이 적당량 거지 때문에 바닥을 아프게하고 청소합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n에탄올, 계면 활성제 (알킬 아민 옥사이드) 제균 방지제, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 가방 표면의 씰을 바로 옆에 넘겨, 시트 1 장을 꺼내십시오.\n● 시트 중앙부에 빠른 르 와이퍼를두고, 머리를 감싸는 국선 (4 개소)에 밀어 넣어 고정하십시오.\n● 달라 붙기 얼룩이나 주름은 빠른 르 와이퍼를 사용하지 않고, 시트로 직접 닦아주십시오.\n● 사용 중 바닥에 액체가 닿지 않고 시트에 습기 걱정이 있으면 얼룩이 잡 힙니다.\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\n0120-165-693\n\n제품 크기\n높이 55mm × 폭 300mm × 깊이 170mm','\nProduct Details\n\n●Vacuum cleaner and rag are scratched once.\n●The cleaning solution keeps the seat wet for a long time.\n● The amount of cleaning liquid is reset when you turn it over.\n● The unique uneven pattern containing the cleaning liquid wipes dust, hair, stickiness, and bacteria all at once to remove bacteria and deodorize 99%.\n● You can use it without using a vacuum cleaner.\n● A type that does not leave a scent.\n●The usage guideline is approximately 15 to 20 tatami mats per sheet (both sides).\n●Because the cleaning ingredients continue to come out in an appropriate amount, you can clean the floor without damaging it.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nEthanol, surfactant (alkylamine oxide), disinfectant, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Flip the sticker on the side of the bag and take out one sheet.\n●Place a quick wiper in the center of the seat and wrap it around the head by pushing it into the insertion holes (4 places) to stop it.\n● For sticky dirt and stains, wipe directly with a sheet without using the quick wiper.\n●During use, even if there is no liquid on the floor, you can remove the dirt if the sheet feels like it.\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\n2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\n0120-165-693\n\nProduct size\n55 mm high x 300 mm wide x 170 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n●真空吸塵器和抹布只能刮擦一次。\n●清潔液可使座椅長時間保持濕潤。\n●翻轉時，清潔液的量會重置。\n●包含清潔液的獨特凹凸圖案可一次擦拭灰塵，頭髮，粘性和細菌，以去除細菌並除臭99％。\n●您可以在不使用真空吸塵器的情況下使用它。\n●一種不會留下氣味的類型。\n●使用指南約為每張15到20張榻榻米（雙面）。\n●由於清潔劑會繼續以適當的量排出，因此可以清潔地板而不會損壞地板。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n乙醇，表面活性劑（烷基胺氧化物），消毒劑，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●翻轉袋子側面的貼紙，然後取出一張紙。\n●將快速擦拭器放在座椅中央，然後將其推入插入孔（4個位置）以將其包裹住頭部。\n●對於粘滯的污垢和污漬，不使用快速刮水器直接用紙巾擦拭。\n●在使用過程中，即使地板上沒有液體，也可以根據需要清除污垢。\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n東京都墨田區文加2-1-3\n0120-165-693\n\n產品尺寸\n高55毫米x寬300毫米x深170毫米\n\n','\n产品详情\n\n●真空吸尘器和抹布只能刮擦一次。\n●清洁液可使座椅长时间保持湿润。\n●翻转时，清洁液的量会重置。\n●包含清洁液的独特凹凸图案可一次擦拭灰尘，头发，粘性和细菌，从而去除99％的细菌并除臭。\n●您可以在不使用真空吸尘器的情况下使用它。\n●不会散发气味的类型\n●使用标准为每张纸（双面）约15至20张榻榻米。\n●由于清洁剂会继续以适当的量流出，因此可以清洁地板而不会损坏地板。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n乙醇，表面活性剂（烷基胺氧化物），消毒剂，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●翻转袋子侧面的贴纸，然后取出一张纸。\n●将刮水器擦拭器放置在座椅的中央，然后将其推入插入端口（4个位置）以使其停止，从而将其包裹在头部上。\n●如果有污垢和污渍，请不使用快速刮水器直接用纸巾擦拭。\n●在使用过程中，即使地板没有被弄湿，只要感觉像纸一样，也可以去除污渍。\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n东京都墨田区文加2-1-3\n0120-165-693\n\n产品尺寸\n高55毫米x宽300毫米x深170毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:16',1,'2020-11-18 15:24:16',NULL,NULL),
	(4205,'4901301324252 ','花王（株）　クイックルワイパーハンディ本体伸び縮みタイプ１クミ ','카오 (주) 빠른 이빠 핸디 본체 신축 타입 1 쿠미','Kao Co., Ltd.  Quickle Wiper Handy Body expansion and contraction type 1 Kumi ','花王有限公司　Quickle刮水器方便的身體伸縮類型1 Kumi','花王有限公司Quickle刮水器方便的身体膨胀和收缩类型1久米','\n商品詳細\n\nサッとなでるだけでホコリを３６０°瞬間キャッチ。吸着センイがからめとって離さない。気になるポイントに合わせて伸び縮み、曲げ自由自在。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社 生活者コミュニケーションセンター消費者相談室\n東京都墨田区文花2-1-3\n0120-165-692\n\n商品サイズ\n高さ267mm×幅96mm×奥行き53mm\n','\n상품 상세\n\n살짝 치는 것만으로 먼지를 360 ° 순간 잡는다. 흡착 센이 묻혀 낸 떼지. 궁금한 점에 맞추어 신축 굽힘 자유 자재.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\n0120-165-692\n\n제품 크기\n높이 267mm × 폭 96mm × 깊이 53mm','\nProduct Details\n\nJust swipe to catch dust 360° instantly. Don\'t separate the adsorption sensor. It can be freely expanded and contracted and flexed according to the point of concern.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\n2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\n0120-165-692\n\nProduct size\nHeight 267 mm x width 96 mm x depth 53 mm\n\n','\n產品詳情\n\n只需滑動即可立即捕捉灰塵360°。 不要分開吸附傳感器。 它可以根據關注點自由擴展，收縮和伸縮。\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n東京都墨田區文香2-1-3\n0120-165-692\n\n產品尺寸\n高267毫米x寬96毫米x深度53毫米\n\n','\n产品详情\n\n只需滑动即可立即捕捉灰尘360°。 不要分开吸附传感器。 它可以根据关注点自由扩展，收缩和伸缩。\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n东京都墨田区文香2-1-3\n0120-165-692\n\n产品尺寸\n高267毫米x宽96毫米x深度53毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:16',1,'2020-11-18 15:24:16',NULL,NULL),
	(4206,'4901301324245 ','花王（株）　クイックルワイパーハンディ取り替え用３枚 ','카오 (주) 빠른 이빠 핸디 대체 용 3 장','Kao Co., Ltd.  Quickle Wiper Handy Replacement 3 sheets','花王有限公司　Quickle刮水器方便更換3張','花王有限公司Quickle刮水器方便更换3张','\n商品詳細\n\nサッとなでるだけでホコリを３６０°瞬間キャッチ。吸着センイがからめとって離さない。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社 生活者コミュニケーションセンター消費者相談室\n東京都墨田区文花2-1-3\n0120-165-692\n\n\n商品サイズ\n高さ260mm×幅170mm×奥行き70mm\n','\n상품 상세\n\n살짝 치는 것만으로 먼지를 360 ° 순간 잡는다. 흡착 센이 묻혀 낸 떼지.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\n0120-165-692\n\n\n제품 크기\n높이 260mm × 폭 170mm × 깊이 70mm','\nProduct Details\n\nJust swipe to catch dust 360° instantly. Don\'t separate the adsorption sensor.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\n2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\n0120-165-692\n\n\nProduct size\nHeight 260 mm x width 170 mm x depth 70 mm\n\n','\n產品詳情\n\n只需滑動即可立即捕捉灰塵360°。 不要分開吸附傳感器。\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n東京都墨田區文香2-1-3\n0120-165-692\n\n\n產品尺寸\n高260毫米x寬170毫米x深度70毫米\n\n','\n产品详情\n\n只需滑动即可立即捕捉灰尘360°。 不要分开吸附传感器。\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n东京都墨田区文香2-1-3\n0120-165-692\n\n\n产品尺寸\n高260毫米x宽170毫米x深度70毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:17',1,'2020-11-18 15:24:17',NULL,NULL),
	(4207,'4901301036186 ','花王（株）　かんたんマイペットハンディスプレー４００ｍｌ ','카오 (주) 쉽게 내 애완 동물 핸디 스프레이 400ml','Kao Co., Ltd.  Easy My Pet Handy Spray 400ml ','花王有限公司　Easy My Pet Handy Spray 400ml','花王有限公司Easy My Pet Handy Spray 400ml','\n商品詳細\n\n家じゅうさっぱり2度ぶきなし\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅100mm×奥行き57mm\n','\n상품 상세\n\n집 전체 담백 2 번 ぶきなし\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 100mm × 깊이 57mm\n','\nProduct Details\n\nCompletely clean the house twice\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 100 mm x depth 57 mm\n\n','\n產品詳情\n\n徹底打掃房子兩次\n\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬100毫米x深度57毫米\n\n','\n产品详情\n\n彻底打扫房子两次\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽100毫米x深度57毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:17',1,'2020-11-18 15:24:17',NULL,NULL),
	(4208,'4901301733764 ','花王（株）　かんたんマイペットつめかえ用３５０ｍｌ ','카오 (주) 쉽게 내 애완 동물 리필 용 350ml','Kao Co., Ltd.  Easy My Pet Refill 350ml ','花王有限公司　Easy My Pet Refill 350ml','花王有限公司Easy My Pet Refill 350ml','\n商品詳細\n\n家中さっぱり2度ぶきなし\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅120mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n집안 전혀 두 번 ぶきなし\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 120mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\nNo refreshing twice throughout the house\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 120 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n全屋沒有兩次刷新\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品尺寸\n高215毫米x寬120毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n全屋没有两次刷新\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽120毫米x深度60毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:17',1,'2020-11-18 15:24:17',NULL,NULL),
	(4209,'4901301349064 ','花王（株）　リセッシュ除菌ＥＸデオドラントパワー スプラッシュシトラス本体３６０ｍｌ ','카오 (주) 리셋 슈 제균 EX 탈취제 파워 스플래쉬 감귤 본체 360ml','Kao Co., Ltd.  Resesh Sterilization EX Deodorant Power Splash Citrus Body 360ml ','花王株式會社　Resesh殺菌EX除臭力飛濺柑橘身體360毫升','花王株式会社Resesh杀菌EX除臭力飞溅柑橘身体360毫升','\n商品詳細\n\n●男のニオイ撃破！体臭・タバコ・焼肉などのニオイを瞬間消臭、さらに汗臭バリア効果でくり返し汗をかいてもニオわせません。（中和消臭による予防効果）\n●タバコ・焼肉などのニオイ原因物質に対する特許消臭技術「デオドライザーＺ採用」。\n●９９．９％除菌効果。（すべての菌を除菌するわけではありません。布上での効果。）\n●天然緑茶消臭成分を配合。\n●スプラッシュシトラスの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n両性界面活性剤、緑茶エキス、除菌剤、香料、エタノール\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●用途：衣類・布製品や空間に漂うニオイ（汗・タバコ・料理・ペットなど）の消臭に。\n●布製品の除菌にも。\n＊すべての菌を除菌するわけではありません。布上での効果。\n●使えないもの：革、毛皮、人工皮革、和装品絹・レーヨンなど水に弱いせんい、水洗い不可の表示のあるもの、防水加工してあるもの、ビーズ、刺しゅう部分\n●色落ち・シミの心配があるものは、あらかじめ目立たない所で試す。\n●スプレーの先端部分を【ＯＮ】に回す。\n●使い始めはレバーを数回最後まで引ききる。\n●保管時は先端部分を必ず【ＯＦＦ】にし、立てて保管する。\n●【布製品】対象物から２０－３０ｃｍ離し、全体が軽く湿る程度にスプレーする。\n●スプレー後はよく乾かす。\n●汚れのあるものは、汚れが原因で輪ジミになることがある。\n●１ヶ所に集中してスプレーしない。\n●１度にスプレーしすぎない。\n●シミやベタつきの原因になることがある。\n●【空間】６畳の部屋に４－５回を目安に、壁や天井から５０ｃｍ以上離してスプレーする。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●顔や肌、髪、人や、ペットなどの生き物に向けて直接スプレーしない。\n●吸入したり目に入ったりしないように注意する。\n●狭い空間では換気して使用する。\n●衣類には脱いでから使用する。\n●床や家具、電気製品、照明器具などについた場合はすぐふき取る。\n●シミになったり、滑りやすくなったりすることがある。直射日光の当たる場所や温度差の激しい場所（電気製品の上など）では保管しない。\n\n【応急処置】\n●目に入った時は、こすらずすぐ流水で充分洗い流す。\n●異常が残る場合は眼科医に相談する。\n●飲み込んだ時は吐かずに口をすすぎ、水を飲む等の処置をする。\n●気分が悪くなった時は使用を中止する。\n●皮フについた時は、水で洗い流す。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ195mm×幅110mm×奥行き66mm\n','\n상품 상세\n\n● 남자의 냄새 격파! 체취 담배 · 불고기 등의 냄새를 순간 소취 더욱 땀 냄새 차단 효과로 반복 땀을 흘려도 니오 춥니 없습니다. (중화 소취 의한 예방 효과)\n● 담배 · 불고기 등의 냄새 원인 물질에 대한 특허 탈취 기술 \"데오 도라이자 Z 채용\"\n● 99.9 % 살균 효과. (모든 균을 살균하는 것은 아닙니다. 천에서의 효과)\n● 천연 녹차 소취 성분을 배합.\n● 시작 감귤류의 향기입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n양성 계면 활성제, 녹차 추출물, 제균 방지제, 향료, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 용도 : 의류 직물 제품이나 공간에 떠도는 냄새 (땀 담배 요리 · 애완 동물 등) 탈취제.\n● 천 제품의 ','\nProduct Details\n\n● Defeat a man\'s odor! Instantly deodorizes odors such as body odor, cigarettes, and roasted meat, and even with repeated sweat odor barrier effect, it does not smell. (Preventive effect by neutralization and deodorization)\n●Patent deodorant technology “Deodorizer Z adopted” for odor-causing substances such as cigarettes and grilled meat.\n● 99.9% sterilization effect. (Not all bacteria are eradicated. Effect on cloth.)\n● Contains natural green tea deodorant ingredients.\n● Splash citrus scent.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nAmphoteric surfactant, green tea extract, disinfectant, fragrance, ethanol\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●Use: For deodorizing clothes, cloth products and odors (sweat, cigarettes, dishes, pets, etc.) floating in the space.\n●For sterilization of cloth products.\n*Not all bacteria are eradicated. The effect on the cloth.\n● Items that cannot be used: Leather, fur, artificial leather, Japanese clothing such as silk and rayon, those that are sensitive to water, those that are not washable, those that are waterproof, beads, embroidery parts\n● If you are concerned about discoloration or stains, try it in an inconspicuous place beforehand.\n● Turn the spray tip to [ON].\n● Pull the lever a few times to the end when using it.\n● When storing, be sure to keep the tip part [OFF] and store it upright.\n● [Cloth products] Spray the product 20 to 30 cm away from the target object and lightly moisten the whole.\n● Dry thoroughly after spraying.\n● If there is dirt, it may cause a ring stain due to dirt.\n● Do not spray in one place.\n● Do not spray too much at one time.\n● May cause stains or stickiness.\n●[Space] In a room of 6 tatami mats, spray 4 to 5 times away from walls and ceilings by 50 cm or more.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not spray directly on face, skin, hair, people, or creatures such as pets.\n● Be careful not to inhale or get in your eyes.\n● Ventilate in a small space.\n● Take off your clothes before use.\n●Wipe off immediately if it gets on the floor, furniture, appliances, lighting equipment, etc.\n● It may become spots or become slippery. Do not store in places subject to direct sunlight or where there is a large temperature difference (such as on electrical products).\n\n【First aid】\n● If it gets in your eyes, rinse immediately with running water without rubbing.\n● If the abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n● If swallowed, do not vomit, rinse your mouth and drink water.\n● If you feel unwell, stop using the product.\n● If it gets on the skin, wash it off with water.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 195 mm x width 110 mm x depth 66 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●打敗男人的氣味！立即消除異味，例如體味，香煙和烤肉，甚至具有反復產生的汗臭屏障作用，也不會聞到臭味。 （通過中和和除臭的預防作用）\n●專利除臭技術“採用除臭劑Z”，用於香煙和烤肉等引起異味的物質。\n●99.9％的殺菌效果。 （並非所有細菌都被消除。對布的影響。）\n●包含天然綠茶除臭成分。\n●散發柑橘香。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n兩性表面活性劑，綠茶提取物，消毒劑，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●用途：用於除臭衣服，布料產品和漂浮在空間中的氣味（汗，香煙，餐具，寵物等）。\n●用於布料產品的滅菌。\n*並非所有細菌都被根除。對布的影響。\n●不能使用的物品：皮革，毛皮，人造皮革，絲綢和人造絲等日式服裝，對水敏感的服裝，不能用水洗滌的服裝，防水的服裝，珠子，刺繡部件\n●如果您擔心變色或變色，請事先在不顯眼的地方嘗試。\n●將噴嘴旋轉至[開]。\n●開始使用時，將操縱桿拉到底數次。\n●存放時，請確保筆尖為[OFF]並垂直存放。\n●[布料產品]將產品噴霧到距目標物體20到30厘米遠的地方，然後輕輕潤濕。\n●噴塗後徹底乾燥。\n●如果有污垢，則可能由於污垢而引起環斑。\n●請勿在一個區域內噴塗。\n●一次不要噴太多。\n●可能會導致污漬和粘性。\n●[空間]在6張榻榻米的房間中，從牆壁和天花板上噴灑4至5倍50厘米或更多。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿直接噴在臉部，皮膚，頭髮，人或寵物等生物上。\n●注意不要吸入或進入眼睛。\n●在狹小的空間內通風。\n●使用前脫下衣服。\n●如果擦到地板，家具，電器，照明設備等，請立即擦拭。\n●可能會變成斑點或打滑。請勿存放在陽光直射的地方或溫差較大的地方（例如在電子產品上）。\n\n【急救】\n●如果進入眼睛，請立即用自來水沖洗，請勿摩擦。\n●如果仍然存在異常，請諮詢眼科醫生。\n●如果誤吞了漱口，請不要嘔吐，並喝水。\n●如果您感到不適，請停止使用該產品。\n●如果沾到皮膚上，請用水沖洗。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高195毫米x寬110毫米x深度66毫米\n\n','\n产品详情\n\n●打败男人的气味！立即消除异味，例如人体异味，香烟和烤肉，即使具有反复的汗味阻隔效果，也不会闻到臭味。 （通过除臭中和的预防作用）\n●专利除臭技术“采用除臭剂Z”，用于香烟和烤肉等引起异味的物质。\n●99.9％的杀菌效果。 （并非所有细菌都被消除。对布的影响。）\n●包含天然绿茶除臭成分。\n●飞溅柑橘的气味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n两性表面活性剂，绿茶提取物，消毒剂，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●用途：用于除臭衣服，布料产品和漂浮在空间中的气味（汗，香烟，餐具，宠物等）。\n●用于布料产品的灭菌。\n*并非所有细菌都被根除。对布的影响。\n●不能使用的物品：皮革，毛皮，人造革，丝绸和人造丝等日式服装，对水敏感的服装，不可水洗的服装，防水的服装，珠子，刺绣部件\n●如果您担心变色或变色，请事先在不显眼的地方尝试。\n●将喷嘴旋转至[ON]。\n●使用时将操纵杆几次拉到底。\n●存放时，请确保笔尖为[OFF]并垂直存放。\n●[布料产品]将产品喷洒到距目标物体20到30厘米远的地方，然后轻轻地将其整个弄湿。\n●喷涂后彻底干燥。\n●如果有污垢，则可能由于污垢而引起环斑。\n●不要在一个地方喷涂。\n●一次不要喷太多。\n●可能会导致污渍和粘性。\n●[空间]在6张榻榻米的房间中，从墙壁和天花板上喷洒4至5倍50厘米或更多。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿直接喷在脸部，皮肤，头发，人或宠物等生物上。\n●注意不要吸入或进入眼睛。\n●在狭小的空间内通风。\n●使用前脱下衣服。\n●如果擦到地板，家具，电器，照明设备等，请立即擦拭。\n●可能会变成斑点或变得湿滑。请勿将其存放在直射的阳光下或温差较大的地方（例如在电子产品上）。\n\n【急救】\n●如果进入眼睛，请立即用自来水冲洗，请勿摩擦。\n●如果仍然存在异常，请咨询眼科医生。\n●如果误吞，请勿呕吐，漱口并喝水。\n●如果您感到不适，请停止使用该产品。\n●如果沾到皮肤上，请用水冲洗。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高195毫米x宽110毫米x深度66毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:17',1,'2020-11-18 15:24:17',NULL,NULL),
	(4210,'4901301348388 ','花王（株）　リセッシュ除菌ＥＸデオドラントパワー スプラッシュシトラス詰替３１０ｍｌ ','카오 (주) 리셋 슈 제균 EX 탈취제 파워 스플래쉬 감귤 리필 310ml','Kao Co., Ltd.  Resesh Sterilization EX Deodorant Power Splash Citrus Refill 310ml ','Kao Co.，Ltd. 　Resesh Disinfection EX除臭強力飛濺柑橘補充裝310ml','花王有限公司 Resesh Disinfection EX除臭强力飞溅柑橘补充装310ml','\n商品詳細\n\n●男のニオイ撃破！体臭・タバコ・焼肉などのニオイを瞬間消臭、さらに汗臭バリア効果でくり返し汗をかいてもニオわせません。（中和消臭による予防効果）\n●タバコ・焼肉などのニオイ原因物質に対する特許消臭技術「デオドライザーＺ採用」。\n●９９．９％除菌効果。（すべての菌を除菌するわけではありません。布上での効果。）\n●天然緑茶消臭成分を配合。\n●スプラッシュシトラスの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n両性界面活性剤、緑茶エキス、除菌剤、香料、エタノール\n\n\n用法及び用量\n【ボトルへのつめかえ方】\n●切り方切り口の両端をしっかり押さえ、点線にそって下向きに切る。\n●ハサミで切る場合も点線にそって切る。\n●そそぎ方そそぎ口のつけ根を容器のふちにかけ、泡立たないようにゆっくり注ぐ。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●パックを強く持つと、液が飛び出ることがあるので注意する。\n●他の洗剤などとまぜない。\n●必ず「リセッシュ除菌ＥＸデオドラントパワースプラッシュシトラス」のボトルにつめかえる。\n●あふれないように、液をほとんど使い切ってからつめかえる。\n●飲み物ではありません。\n●つめかえた後は、ボトルの表示をよく読んでお使いください。\n●この商品は環境を考えてごみの量を減らせるつめかえ用です。\n●やわらかい材質のため、まれに破損して液がもれることがあるので、持ち運びや保管時にご注意ください。\n●そそぎ口部分を持つと、開封してしまうことがあるのでご注意ください。\n●用途外に使わない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●顔や肌、髪、人や、ペットなどの生き物に向けて直接スプレーしない。\n●吸入したり目に入ったりしないように注意する。\n●狭い空間では換気して使用する。\n●衣類には脱いでから使用する。\n●床や家具、電気製品、照明器具などについた場合はすぐふき取る。\n●シミになったり、滑りやすくなったりすることがある。\n●直射日光の当たる場所や温度差の激しい場所（電気製品の上など）では保管しない。\n\n【応急処置】\n●目に入った時は、こすらずすぐ流水で充分洗い流す。異常が残る場合は眼科医に相談する。\n●飲み込んだ時は吐かずに口をすすぎ、水を飲む等の処置をする。\n●気分が悪くなった時は使用を中止する。\n●皮フについた時は、水で洗い流す。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅120mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n● 남자의 냄새 격파! 체취 담배 · 불고기 등의 냄새를 순간 소취 더욱 땀 냄새 차단 효과로 반복 땀을 흘려도 니오 춥니 없습니다. (중화 소취 의한 예방 효과)\n● 담배 · 불고기 등의 냄새 원인 물질에 대한 특허 탈취 기술 \"데오 도라이자 Z 채용\"\n● 99.9 % 살균 효과. (모든 균을 살균하는 것은 아닙니다. 천에서의 효과)\n● 천연 녹차 소취 성분을 배합.\n● 시작 감귤류의 향기입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n양성 계면 활성제, 녹차 추출물, 제균 방지제, 향료, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n[병에 리필 방법]\n● 끄고 방 단면의 양쪽을 단단히 눌러 점선을 따라 아래로 자른다.\n● 가위로 자르는 경우도 점선을 따라 자른다.\n● 붓고 방법 붓고 입 닿게를 용기의 가장자리에 걸쳐 거품 않도록 천천히 붓는다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 팩을 강하게 가지면 액체가 터지는 경우가 있으므로주의한다.\n● 다른 세제와 섞어 없다.\n● 반드시 \"리셋 슈 제균 EX 탈취제 파워 스플래쉬 감귤\"병에 채워 넣는.\n● 범람하지 않도록 액체를 거의 다 사용하고 나서 다시 채워 넣는.\n● 음료가 없습니다.\n● 리필 후 병의 표시 사항을 잘 읽고 사용하십시오.\n●이 제품은 환경을 생각하고 쓰레기의 양을 줄일 수있다 리필 용입니다.\n● 부드러운 재질의 위해 간혹 손상 액체가 유출 될 수 있으므로, 운반 및 보관시주의하시기 바랍니다.\n● 붓고 입 부분을 잡으면 개봉 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 얼굴이나 피부, 머리카락, 사람이나 애완 동물 등의 생물을 향해 직접 분사하지 않는다.\n● 흡입하거나 눈에 들어가거나하지 않도록주의한다.\n● 좁은 공간에서 환기하고 사용한다.\n● 의류는 벗고 사용한다.\n● 바닥이나 가구, 전기 제품, 조명기구 등에 묻었을 경우 즉시 닦아.\n● 얼룩이 지거나 미끄러지기 쉬우 할 수있다.\n● 직사 광선이 닿는 장소 나 온도 차이가 심한 장소 (전기 제품 위에 등)는 보관하지 마십시오.\n\n[응급 처치]\n● 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 흐르는 물로 충분히 씻어 낼 것. 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n● 삼켰을 때는 구토를 유도하지 않고 입을 헹구어 물을 마시는 등의 행동을한다.\n● 기분이 나빠진 경우에는 사용을 중지한다.\n● 피부 공과에 잘 때는 물로 씻어.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 120mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\n● Defeat a man\'s odor! Instantly deodorizes odors such as body odor, cigarettes, and roasted meat, and even with repeated sweat odor barrier effect, it does not smell. (Preventive effect by neutralization and deodorization)\n●Patent deodorant technology “Deodorizer Z adopted” for odor-causing substances such as cigarettes and grilled meat.\n● 99.9% sterilization effect. (Not all bacteria are eradicated. Effect on cloth.)\n● Contains natural green tea deodorant ingredients.\n● Splash citrus scent.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nAmphoteric surfactant, green tea extract, disinfectant, fragrance, ethanol\n\n\nUsage and dose\n[How to refill the bottle]\n● How to cut Press firmly on both ends of the cut and cut downward along the dotted line.\n● When cutting with scissors, cut along the dotted line.\n● How to pour Pour the root of the pouring mouth on the edge of the container and pour slowly so that it does not foam.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Be careful not to hold the pack too hard as the liquid may spill out.\n●Do not mix with other detergents.\n● Be sure to refill the bottle of \"Resesh sanitization EX deodorant power splash citrus\".\n●Replenish the liquid almost completely so that it does not overflow.\n● It is not a drink.\n●After refilling, read the bottle label carefully before use.\n● This product is a refill for reducing the amount of garbage considering the environment.\n●Because the material is soft, it may rarely be damaged and the liquid may leak, so be careful when carrying or storing.\n●Please note that if you hold the pouring opening, it may be opened.\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not spray directly on face, skin, hair, people, or creatures such as pets.\n● Be careful not to inhale or get in your eyes.\n● Ventilate in a small space.\n● Take off your clothes before use.\n●Wipe off immediately if it gets on the floor, furniture, appliances, lighting equipment, etc.\n● It may become spots or become slippery.\n● Do not store in direct sunlight or places with a large temperature difference (such as on electrical products).\n\n【First aid】\n● If it gets in your eyes, rinse immediately with running water without rubbing. If the abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n● If swallowed, do not vomit, rinse your mouth and drink water.\n● If you feel unwell, stop using the product.\n● If it gets on the skin, wash it off with water.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 120 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●打敗男人的氣味！立即消除異味，例如體味，香煙和烤肉，甚至具有反復產生的汗臭屏障作用，也不會聞到臭味。 （通過中和和除臭的預防作用）\n●專利除臭技術“採用除臭劑Z”，用於香煙和烤肉等引起異味的物質。\n●99.9％的殺菌效果。 （並非所有細菌都被消除。對布的影響。）\n●包含天然綠茶除臭成分。\n●散發柑橘香。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n兩性表面活性劑，綠茶提取物，消毒劑，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n[如何重新裝瓶]\n●如何切割用力按切割的兩端，然後沿虛線向下切割。\n●即使使用剪刀進行切割，也要沿虛線切割。\n●傾倒方法傾倒口的根部放在容器的邊緣，然後慢慢倒入，以免形成氣泡。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●注意不要太用力握住包裝，以免液體溢出。\n●請勿與其他清潔劑混合使用。\n●確保重新裝滿“ Resesh消毒EX除臭劑強力飛濺柑橘”瓶。\n●幾乎完全補充液體，以免溢出。\n●不是飲料。\n●注滿後，請在使用前仔細閱讀瓶子的標籤。\n●本產品是考慮到環境的用於減少垃圾量的補充產品。\n●由於它是柔軟的材料，因此有時可能會損壞並且液體可能洩漏，因此在搬運或存放時要小心。\n●請注意，如果您按住澆注口，則可能會打開。\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿直接噴在臉部，皮膚，頭髮，人或寵物等生物上。\n●注意不要吸入或進入眼睛。\n●在狹小的空間內通風。\n●使用前脫下衣服。\n●如果擦到地板，家具，電器，照明設備等，請立即擦拭。\n●可能會變成斑點或打滑。\n●請勿存放在直射的陽光下或溫差較大的地方（例如在電子產品上）。\n\n【急救】\n●如果進入眼睛，請立即用自來水沖洗，請勿摩擦。如果異常仍然存在，請諮詢眼科醫生。\n●如果誤吞了漱口，請不要嘔吐，並喝水。\n●如果您感到不適，請停止使用該產品。\n●如果沾到皮膚上，請用水沖洗。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高215毫米x寬120毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n●打败男人的气味！立即消除异味，例如人体异味，香烟和烤肉，即使具有反复的汗味阻隔效果，也不会闻到臭味。 （通过除臭中和的预防作用）\n●专利除臭技术“采用除臭剂Z”，用于香烟和烤肉等引起异味的物质。\n●99.9％的杀菌效果。 （并非所有细菌都被消除。对布的影响。）\n●包含天然绿茶除臭成分。\n●飞溅柑橘的气味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n两性表面活性剂，绿茶提取物，消毒剂，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n[如何重新装瓶]\n●如何切割用力按切割的两端，然后沿虚线向下切割。\n●即使使用剪刀进行切割，也要沿虚线切割。\n●倾倒方法倾倒口的根部放在容器的边缘，然后慢慢倒入，使其不会起泡沫。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●注意不要太用力握住包装，以免液体溢出。\n●请勿与其他清洁剂混合使用。\n●确保重新装满“ Resesh消毒EX除臭剂强力飞溅柑橘”瓶。\n●几乎完全补充液体，以免溢出。\n●不是饮料。\n●注满后，请在使用前仔细阅读瓶子的标签。\n●本产品是考虑到环境的用于减少垃圾量的补充产品。\n●由于是柔软的材料，因此极少会受到损坏并且液体可能会泄漏，因此在搬运或存放时要小心。\n●请注意，如果您按住浇注口，则可能会打开。\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿直接喷在脸部，皮肤，头发，人或宠物等生物上。\n●注意不要吸入或进入眼睛。\n●在狭小的空间内通风。\n●使用前脱下衣服。\n●如果擦到地板，家具，电器，照明设备等，请立即擦拭。\n●可能会变成斑点或变得湿滑。\n●请勿存放在直射的阳光下或温差较大的地方（例如在电子产品上）。\n\n【急救】\n●如果进入眼睛，请立即用自来水冲洗，请勿摩擦。如果异常仍然存在，请咨询眼科医生。\n●如果误吞，请勿呕吐，漱口并喝水。\n●如果您感到不适，请停止使用该产品。\n●如果沾到皮肤上，请用水冲洗。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽120毫米x深度60毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:17',1,'2020-11-18 15:24:17',NULL,NULL),
	(4211,'4901301362025 ','花王（株）　リセッシュ除菌ＥＸフレグランスピュアローズ本体３７０ＭＬ ','카오 (주) 리셋 슈 제균 EX 향수 퓨어 로즈 본체 370ML','Kao Co., Ltd.  Risesshu Eradication EX Fragrance Pure Rose Body 370ML ','花王有限公司　Resesh Disinfection EX香水純玫瑰身體370ML','花王有限公司Resesh Disinfection EX香水纯玫瑰身体370ML','\n商品詳細\n\n●お部屋の布製品・空間にボタニカル香りシャワー。\n●ボタニカルエッセンス配合。（香料中に）\n●ピュアローズシャワーの香り。\n●みずみずしい七分咲きローズで、華やぐ気分に。\n●９９％除菌。（すべての菌を除菌するわけではありません。布上での効果。）\n●消臭・汗臭の予防効果。天然緑茶消臭成分を配合。\n●布製品の防カビ効果もあります。（すべてのカビを防ぐわけではありません。）\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n両性界面活性剤、緑茶エキス、除菌剤、香料、エタノール\n\n\n用法及び用量\n【使い方】\n●スプレー先端を回して、ＯＮを上にする。\n●使い始めやつめかえ直後はレバーを数回最後まで引ききる。\n●保管時は先端部分を必ずＯＦＦにし、立てて保管する。\n【布製品】\n●対象物から２０・３０ｃｍ離し、全体が軽く湿る程度にスプレーする。\n●スプレー後はよく乾かす。\n●汚れのあるものは、汚れが原因で輪ジミになることがある。\n●１ヶ所に集中してスプレーしない。\n●１度にスプレーしすぎない。\n●シミやベタつきの原因になることがある。\n【空間】\n●６畳の部屋に４・５回を目安に、壁や天井から５０ｃｍ以上離してスプレーする。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●顔や肌、髪、人や、ペットなどの生き物に向けて直接スプレーしない。\n●吸入したり目に入ったりしないように注意する。\n●狭い空間では換気して使用する。\n●衣類には脱いでから使用する。\n●床や家具、電気製品、照明器具などについた場合はすぐふき取る。シミになったり、滑りやすくなったりすることがある。\n●直射日光の当たる場所や温度差の激しい場所（電気製品の上など）では保管しない。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ196mm×幅110mm×奥行き62mm\n','\n상품 상세\n\n● 방의 천 제품 · 공간에 보태니컬 향기 샤워.\n● 보태니컬 에센스 배합. (향료 중)\n● 퓨어 로즈 샤워 향기.\n● 신선한 일곱 분 피는 장미의 화려 해지는 기분.\n● 99 % 제균. (모든 균을 살균하는 것은 아닙니다. 천에서의 효과)\n● 냄새 땀 냄새 예방 효과. 천연 녹차 소취 성분을 배합.\n● 직물 제품의 곰팡이 효과도 있습니다. (모든 곰팡이를 방지하지는 않습니다.)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n양성 계면 활성제, 녹차 추출물, 제균 방지제, 향료, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n【사용 방법】\n● 스프레이 팁을 돌려 ON을 위로한다.\n● 사용하기 시작이나 리필 직후 레버를 몇 번 끝까지 당겨 썬다.\n● 보관은 끝 부분을 반드시 OFF로 세워 보관한다.\n[천 제품]\n● 대상물에서 20 · 30cm 거리 전체가 가볍게 꺾는 정도로 분무한다.\n● 살포 후 잘 말린다.\n● 얼룩이있는 것은 먼지 때문에 륜 지미가 될 수있다.\n● 1 개소에 집중 살포하지 않는다.\n● 한 번에 스프레이 불과.\n● 얼룩이나 끈적 거림의 원인이 될 수있다.\n[공간]\n● 6 다다미 방에 4 · 5 번을 기준으로, 벽과 천장에서 50cm 이상 거리를두고 스프레이한다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 얼굴이나 피부, 머리카락, 사람이나 애완 동물 등의 생물을 향해 직접 분사하지 않는다.\n● 흡입하거나 눈에 들어가거나하지 않도록주의한다.\n● 좁은 공간에서 환기하고 사용한다.\n● 의류는 벗고 사용한다.\n● 바닥이나 가구, 전기 제품, 조명기구 등에 묻었을 경우 즉시 닦아. 기미 지거나 미끄러지기 쉬우 할 수있다.\n● 직사 광선이 닿는 장소 나 온도 차이가 심한 장소 (전기 제품 위에 등)는 보관하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 196mm × 폭 110mm × 깊이 62mm','\nProduct Details\n\n● A botanical scent shower in the fabric and space of the room.\n● Contains botanical essence. (During the fragrance)\n● Pure rose shower scent.\n● A fresh, seven-minute rose that gives a gorgeous feeling.\n● 99% sterilization. (Not all bacteria are eradicated. Effect on cloth.)\n● Deodorant and sweat odor prevention effect. Contains natural green tea deodorant ingredients.\n● It also has the anti-mold effect of cloth products. (Not all molds are prevented.)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nAmphoteric surfactant, green tea extract, disinfectant, fragrance, ethanol\n\n\nUsage and dose\n[How to use]\n● Turn the spray tip to turn it on.\n● Pull the lever a few times to the end immediately after starting use or refilling.\n● When storing, be sure to turn off the tip and store it upright.\n[Cloth products]\n●Spray it 20 to 30 cm away from the object and spray it until it becomes slightly damp.\n● Dry thoroughly after spraying.\n● If there is dirt, it may cause a ring stain due to dirt.\n● Do not spray in one place.\n● Do not spray too much at one time.\n● May cause stains or stickiness.\n【space】\n● In a room with 6 tatami mats, spray it at a distance of 50 cm or more from the wall or ceiling about 4.5 times.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not spray directly on face, skin, hair, people, or creatures such as pets.\n● Be careful not to inhale or get in your eyes.\n● Ventilate in a small space.\n● Take off your clothes before use.\n●Wipe off immediately if it gets on the floor, furniture, appliances, lighting equipment, etc. May become spots or slippery.\n● Do not store in direct sunlight or places with a large temperature difference (such as on electrical products).\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 196 mm x width 110 mm x depth 62 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●在房間的織物和空間中放上植物花灑。\n●包含植物精華。 （在香水期間）\n●純玫瑰淋浴香氣。\n●新鮮的七分鐘玫瑰花，給人以華麗的感覺。\n●99％滅菌。 （並非所有細菌都被消除。對布的影響。）\n●有除臭，防汗的功效。包含天然綠茶除臭成分。\n●還具有布料產品的防黴作用。 （並非可以防止所有黴菌。）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n兩性表面活性劑，綠茶提取物，消毒劑，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n[如何使用]\n●轉動噴嘴將其打開。\n●開始使用或重新填充後，立即將操縱桿幾次拉到底。\n●存放時，請確保關閉筆尖並將其垂直存放。\n[布料產品]\n●將其噴霧到距目標物體20到30厘米遠的地方，然後將其噴霧直至略微潮濕。\n●噴塗後徹底乾燥。\n●如果有污垢，則可能由於污垢而引起環斑。\n●請勿在一個區域內噴塗。\n●一次不要噴太多。\n●可能會導致污漬和粘性。\n【空間】\n●在距離牆壁或天花板50厘米或50厘米以上的地方噴塗6張榻榻米墊子的房間，大約4或5次。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿直接噴在臉部，皮膚，頭髮，人或寵物等生物上。\n●注意不要吸入或進入眼睛。\n●在狹小的空間內通風。\n●使用前脫下衣服。\n●如果擦到地板，家具，電器，照明設備等，請立即擦拭。可能會變成斑點或濕滑。\n●請勿存放在直射的陽光下或溫差較大的地方（例如在電子產品上）。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高196毫米x寬110毫米x深度62毫米\n\n','\n产品详情\n\n●在房间的织物和空间中放上植物花洒。\n●包含植物精华。 （在香水期间）\n●纯玫瑰淋浴香气。\n●新鲜的七分钟玫瑰花，给人以华丽的感觉。\n●99％灭菌。 （并非所有细菌都被消除。对布的影响。）\n●具有除臭，防汗的功效。包含天然绿茶除臭成分。\n●还具有布料产品的防霉作用。 （并非可以防止所有霉菌。）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n两性表面活性剂，绿茶提取物，消毒剂，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n[如何使用]\n●转动喷嘴将其打开。\n●开始使用或重新填充后，立即将操纵杆几次拉到底。\n●存放时，请确保关闭笔尖并将其垂直存放。\n[布料产品]\n●将其喷雾到距目标物体20到30厘米远的地方，然后喷雾直至略微受潮。\n●喷涂后彻底干燥。\n●如果有污垢，则可能由于污垢而引起环斑。\n●不要在一个地方喷涂。\n●一次不要喷太多。\n●可能会导致污渍和粘性。\n【空间】\n●在距离墙壁或天花板50厘米或50厘米以上的地方喷涂6张榻榻米垫子的房间约4到5次。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿直接喷在脸部，皮肤，头发，人或宠物等生物上。\n●注意不要吸入或进入眼睛。\n●在狭小的空间内通风。\n●使用前脱下衣服。\n●如果擦到地板，家具，电器，照明设备等，请立即擦拭。可能会变成斑点或湿滑。\n●请勿存放在直射的阳光下或温差较大的地方（例如在电子产品上）。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高196毫米x宽110毫米x深度62毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:17',1,'2020-11-18 15:24:17',NULL,NULL),
	(4212,'4901301362049 ','花王（株）　リセッシュ除菌ＥＸフレグランスピュアローズ詰替３２０ＭＬ ','카오 (주) 리셋 슈 제균 EX 향수 퓨어 로즈 리필 320ML','Kao Co., Ltd.  Risesshu Sterilization EX Fragrance Pure Rose Refill 320ML ','花王有限公司　Resesh Disinfection EX香水純玫瑰補充裝320ML','花王有限公司Resesh Disinfection EX香水纯玫瑰补充装320ML','\n商品詳細\n\n●お部屋の布製品・空間にボタニカル香りシャワー。\n●ボタニカルエッセンス配合。（香料中に）\n●ピュアローズシャワーの香り。\n●みずみずしい七分咲きローズで、華やぐ気分に。\n●９９％除菌。（すべての菌を除菌するわけではありません。布上での効果。）\n●消臭・汗臭の予防効果。天然緑茶消臭成分を配合。\n●布製品の防カビ効果もあります。（すべてのカビを防ぐわけではありません。）\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n両性界面活性剤、緑茶エキス、除菌剤、香料、エタノール\n\n\n用法及び用量\n【使い方】\n●スプレー先端を回して、ＯＮを上にする。\n●使い始めやつめかえ直後はレバーを数回最後まで引ききる。\n●保管時は先端部分を必ずＯＦＦにし、立てて保管する。\n【布製品】\n●対象物から２０・３０ｃｍ離し、全体が軽く湿る程度にスプレーする。\n●スプレー後はよく乾かす。\n●汚れのあるものは、汚れが原因で輪ジミになることがある。\n●１ヶ所に集中してスプレーしない。\n●１度にスプレーしすぎない。\n●シミやベタつきの原因になることがある。\n【空間】\n●６畳の部屋に４・５回を目安に、壁や天井から５０ｃｍ以上離してスプレーする。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●顔や肌、髪、人や、ペットなどの生き物に向けて直接スプレーしない。\n●吸入したり目に入ったりしないように注意する。\n●狭い空間では換気して使用する。\n●衣類には脱いでから使用する。\n●床や家具、電気製品、照明器具などについた場合はすぐふき取る。シミになったり、滑りやすくなったりすることがある。\n●直射日光の当たる場所や温度差の激しい場所（電気製品の上など）では保管しない。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅120mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n● 방의 천 제품 · 공간에 보태니컬 향기 샤워.\n● 보태니컬 에센스 배합. (향료 중)\n● 퓨어 로즈 샤워 향기.\n● 신선한 일곱 분 피는 장미의 화려 해지는 기분.\n● 99 % 제균. (모든 균을 살균하는 것은 아닙니다. 천에서의 효과)\n● 냄새 땀 냄새 예방 효과. 천연 녹차 소취 성분을 배합.\n● 직물 제품의 곰팡이 효과도 있습니다. (모든 곰팡이를 방지하지는 않습니다.)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n양성 계면 활성제, 녹차 추출물, 제균 방지제, 향료, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n【사용 방법】\n● 스프레이 팁을 돌려 ON을 위로한다.\n● 사용하기 시작이나 리필 직후 레버를 몇 번 끝까지 당겨 썬다.\n● 보관은 끝 부분을 반드시 OFF로 세워 보관한다.\n[천 제품]\n● 대상물에서 20 · 30cm 거리 전체가 가볍게 꺾는 정도로 분무한다.\n● 살포 후 잘 말린다.\n● 얼룩이있는 것은 먼지 때문에 륜 지미가 될 수있다.\n● 1 개소에 집중 살포하지 않는다.\n● 한 번에 스프레이 불과.\n● 얼룩이나 끈적 거림의 원인이 될 수있다.\n[공간]\n● 6 다다미 방에 4 · 5 번을 기준으로, 벽과 천장에서 50cm 이상 거리를두고 스프레이한다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 얼굴이나 피부, 머리카락, 사람이나 애완 동물 등의 생물을 향해 직접 분사하지 않는다.\n● 흡입하거나 눈에 들어가거나하지 않도록주의한다.\n● 좁은 공간에서 환기하고 사용한다.\n● 의류는 벗고 사용한다.\n● 바닥이나 가구, 전기 제품, 조명기구 등에 묻었을 경우 즉시 닦아. 기미 지거나 미끄러지기 쉬우 할 수있다.\n● 직사 광선이 닿는 장소 나 온도 차이가 심한 장소 (전기 제품 위에 등)는 보관하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 120mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\n● A botanical scent shower in the fabric and space of the room.\n● Contains botanical essence. (During the fragrance)\n● Pure rose shower scent.\n● A fresh, seven-minute rose that gives a gorgeous feeling.\n● 99% sterilization. (Not all bacteria are eradicated. Effect on cloth.)\n● Deodorant and sweat odor prevention effect. Contains natural green tea deodorant ingredients.\n● It also has the anti-mold effect of cloth products. (Not all molds are prevented.)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nAmphoteric surfactant, green tea extract, disinfectant, fragrance, ethanol\n\n\nUsage and dose\n[How to use]\n● Turn the spray tip to turn it on.\n● Pull the lever a few times to the end immediately after starting use or refilling.\n● When storing, be sure to turn off the tip and store it upright.\n[Cloth products]\n●Spray it 20 to 30 cm away from the object and spray it until it becomes slightly damp.\n● Dry thoroughly after spraying.\n● If there is dirt, it may cause a ring stain due to dirt.\n● Do not spray in one place.\n● Do not spray too much at one time.\n● May cause stains or stickiness.\n【space】\n● In a room with 6 tatami mats, spray it at a distance of 50 cm or more from the wall or ceiling about 4.5 times.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not spray directly on face, skin, hair, people, or creatures such as pets.\n● Be careful not to inhale or get in your eyes.\n● Ventilate in a small space.\n● Take off your clothes before use.\n●Wipe off immediately if it gets on the floor, furniture, appliances, lighting equipment, etc. May become spots or slippery.\n● Do not store in direct sunlight or places with a large temperature difference (such as on electrical products).\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 120 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●在房間的織物和空間中放上植物花灑。\n●包含植物精華。 （在香水期間）\n●純玫瑰淋浴香氣。\n●新鮮的七分鐘玫瑰花，給人以華麗的感覺。\n●99％滅菌。 （並非所有細菌都被消除。對布的影響。）\n●有除臭，防汗的功效。包含天然綠茶除臭成分。\n●還具有布料產品的防黴作用。 （並非可以防止所有黴菌。）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n兩性表面活性劑，綠茶提取物，消毒劑，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n[如何使用]\n●轉動噴嘴將其打開。\n●開始使用或重新填充後，立即將操縱桿幾次拉到底。\n●存放時，請確保關閉筆尖並將其垂直存放。\n[布料產品]\n●將其噴霧到距目標物體20到30厘米遠的地方，然後將其噴霧直至略微潮濕。\n●噴塗後徹底乾燥。\n●如果有污垢，則可能由於污垢而引起環斑。\n●請勿在一個區域內噴塗。\n●一次不要噴太多。\n●可能會導致污漬和粘性。\n【空間】\n●在距離牆壁或天花板50厘米或50厘米以上的地方噴塗6張榻榻米墊子的房間，大約4或5次。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿直接噴在臉部，皮膚，頭髮，人或寵物等生物上。\n●注意不要吸入或進入眼睛。\n●在狹小的空間內通風。\n●使用前脫下衣服。\n●如果擦到地板，家具，電器，照明設備等，請立即擦拭。可能會變成斑點或濕滑。\n●請勿存放在直射的陽光下或溫差較大的地方（例如在電子產品上）。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高215毫米x寬120毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n●在房间的织物和空间中放上植物花洒。\n●包含植物精华。 （在香水期间）\n●纯玫瑰淋浴香气。\n●新鲜的七分钟玫瑰花，给人以华丽的感觉。\n●99％灭菌。 （并非所有细菌都被消除。对布的影响。）\n●具有除臭，防汗的功效。包含天然绿茶除臭成分。\n●还具有布料产品的防霉作用。 （并非可以防止所有霉菌。）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n两性表面活性剂，绿茶提取物，消毒剂，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n[如何使用]\n●转动喷嘴将其打开。\n●开始使用或重新填充后，立即将操纵杆几次拉到底。\n●存放时，请确保关闭笔尖并将其垂直存放。\n[布料产品]\n●将其喷雾到距目标物体20到30厘米远的地方，然后喷雾直至略微受潮。\n●喷涂后彻底干燥。\n●如果有污垢，则可能由于污垢而引起环斑。\n●不要在一个地方喷涂。\n●一次不要喷太多。\n●可能会导致污渍和粘性。\n【空间】\n●在距离墙壁或天花板50厘米或50厘米以上的地方喷涂6张榻榻米垫子的房间约4到5次。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿直接喷在脸部，皮肤，头发，人或宠物等生物上。\n●注意不要吸入或进入眼睛。\n●在狭小的空间内通风。\n●使用前脱下衣服。\n●如果擦到地板，家具，电器，照明设备等，请立即擦拭。可能会变成斑点或湿滑。\n●请勿存放在直射的阳光下或温差较大的地方（例如在电子产品上）。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽120毫米x深度60毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:17',1,'2020-11-18 15:24:17',NULL,NULL),
	(4213,'4901301362070 ','花王（株）　リセッシュ除菌ＥＸフレグランスオリエンタル本体３７０ＭＬ ','카오 (주) 리셋 슈 제균 EX 향수 오리엔탈 본체 370ML','Kao Co., Ltd.  Risesshu eradication EX fragrance oriental body 370ML ','花王株式會社　Resesh殺菌EX芳香東方身體370ML','花王株式会社Resesh杀菌EX香型东方身体370ML','\n商品詳細\n\n●お部屋の布製品・空間にボタニカル香りシャワー。\n●ボタニカルエッセンス配合。（香料中に配合）\n●オリエンタルシャワーの香り。\n●月夜に美しく咲く百合と月下美人で、優雅な気分に。\n●９９％除菌。（すべての菌を除菌するわけではありません。布上での効果。）\n●消臭・汗臭の予防効果。天然緑茶消臭成分を配合。\n●布製品の防カビ効果もあります。（すべてのカビを防ぐわけではありません。）\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n両性界面活性剤、緑茶エキス、除菌剤、香料、エタノール\n\n\n用法及び用量\n【使い方】\n●スプレー先端を回して、ＯＮを上にする。\n●使い始めやつめかえ直後はレバーを数回最後まで引ききる。\n●保管時は先端部分を必ずＯＦＦにし、立てて保管する。\n【布製品】\n●対象物から２０・３０ｃｍ離し、全体が軽く湿る程度にスプレーする。\n●スプレー後はよく乾かす。\n●汚れのあるものは、汚れが原因で輪ジミになることがある。\n●１ヶ所に集中してスプレーしない。\n●１度にスプレーしすぎない。\n●シミやベタつきの原因になることがある。\n【空間】\n●６畳の部屋に４・５回を目安に、壁や天井から５０ｃｍ以上離してスプレーする。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●顔や肌、髪、人や、ペットなどの生き物に向けて直接スプレーしない。\n●吸入したり目に入ったりしないように注意する。\n●狭い空間では換気して使用する。\n●衣類には脱いでから使用する。\n●床や家具、電気製品、照明器具などについた場合はすぐふき取る。シミになったり、滑りやすくなったりすることがある。\n●直射日光の当たる場所や温度差の激しい場所（電気製品の上など）では保管しない。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ196mm×幅110mm×奥行き62mm\n','\n상품 상세\n\n● 방의 천 제품 · 공간에 보태니컬 향기 샤워.\n● 보태니컬 에센스 배합. (향료 중에 함유)\n● 오리엔탈 샤워 향기.\n● 달밤에 아름답게 피는 백합과 월하 미인의 우아한 기분에.\n● 99 % 제균. (모든 균을 살균하는 것은 아닙니다. 천에서의 효과)\n● 냄새 땀 냄새 예방 효과. 천연 녹차 소취 성분을 배합.\n● 직물 제품의 곰팡이 효과도 있습니다. (모든 곰팡이를 방지하지는 않습니다.)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n양성 계면 활성제, 녹차 추출물, 제균 방지제, 향료, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n【사용 방법】\n● 스프레이 팁을 돌려 ON을 위로한다.\n● 사용하기 시작이나 리필 직후 레버를 몇 번 끝까지 당겨 썬다.\n● 보관은 끝 부분을 반드시 OFF로 세워 보관한다.\n[천 제품]\n● 대상물에서 20 · 30cm 거리 전체가 가볍게 꺾는 정도로 분무한다.\n● 살포 후 잘 말린다.\n● 얼룩이있는 것은 먼지 때문에 륜 지미가 될 수있다.\n● 1 개소에 집중 살포하지 않는다.\n● 한 번에 스프레이 불과.\n● 얼룩이나 끈적 거림의 원인이 될 수있다.\n[공간]\n● 6 다다미 방에 4 · 5 번을 기준으로, 벽과 천장에서 50cm 이상 거리를두고 스프레이한다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 얼굴이나 피부, 머리카락, 사람이나 애완 동물 등의 생물을 향해 직접 분사하지 않는다.\n● 흡입하거나 눈에 들어가거나하지 않도록주의한다.\n● 좁은 공간에서 환기하고 사용한다.\n● 의류는 벗고 사용한다.\n● 바닥이나 가구, 전기 제품, 조명기구 등에 묻었을 경우 즉시 닦아. 기미 지거나 미끄러지기 쉬우 할 수있다.\n● 직사 광선이 닿는 장소 나 온도 차이가 심한 장소 (전기 제품 위에 등)는 보관하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 196mm × 폭 110mm × 깊이 62mm','\nProduct Details\n\n● A botanical scent shower in the fabric and space of the room.\n● Contains botanical essence. (Combined in fragrance)\n● The scent of an oriental shower.\n● A beautiful lily and a beautiful girl under the moonlight make you feel elegant.\n● 99% sterilization. (Not all bacteria are eradicated. Effect on cloth.)\n● Deodorant and sweat odor prevention effect. Contains natural green tea deodorant ingredients.\n● It also has the anti-mold effect of cloth products. (Not all molds are prevented.)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nAmphoteric surfactant, green tea extract, disinfectant, fragrance, ethanol\n\n\nUsage and dose\n[How to use]\n● Turn the spray tip to turn it on.\n● Pull the lever a few times to the end immediately after starting use or refilling.\n● When storing, be sure to turn off the tip and store it upright.\n[Cloth products]\n●Spray it 20 to 30 cm away from the object and spray it until it becomes slightly damp.\n● Dry thoroughly after spraying.\n● If there is dirt, it may cause a ring stain due to dirt.\n● Do not spray in one place.\n● Do not spray too much at one time.\n● May cause stains or stickiness.\n【space】\n● In a room with 6 tatami mats, spray it at a distance of 50 cm or more from the wall or ceiling about 4.5 times.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not spray directly on face, skin, hair, people, or creatures such as pets.\n● Be careful not to inhale or get in your eyes.\n● Ventilate in a small space.\n● Take off your clothes before use.\n●Wipe off immediately if it gets on the floor, furniture, appliances, lighting equipment, etc. May become spots or slippery.\n● Do not store in direct sunlight or places with a large temperature difference (such as on electrical products).\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 196 mm x width 110 mm x depth 62 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●在房間的織物和空間中放上植物花灑。\n●包含植物精華。 （結合香氣）\n●東方淋浴的香味。\n●月光下美麗的百合花和美麗的女孩使您倍感優雅。\n●99％滅菌。 （並非所有細菌都被消除。對布的影響。）\n●有除臭，防汗的功效。包含天然綠茶除臭成分。\n●還具有布料產品的防黴作用。 （並非可以防止所有黴菌。）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n兩性表面活性劑，綠茶提取物，消毒劑，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n[如何使用]\n●轉動噴嘴將其打開。\n●開始使用或重新填充後，立即將操縱桿幾次拉到底。\n●存放時，請確保關閉筆尖並將其垂直存放。\n[布料產品]\n●將其噴霧到距目標物體20到30厘米遠的地方，然後將其噴霧直至略微潮濕。\n●噴塗後徹底乾燥。\n●如果有污垢，則可能由於污垢而引起環斑。\n●請勿在一個區域內噴塗。\n●一次不要噴太多。\n●可能會導致污漬和粘性。\n【空間】\n●在距離牆壁或天花板50厘米或50厘米以上的地方噴塗6張榻榻米墊子的房間，大約4或5次。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿直接噴在臉部，皮膚，頭髮，人或寵物等生物上。\n●注意不要吸入或進入眼睛。\n●在狹小的空間內通風。\n●使用前脫下衣服。\n●如果擦到地板，家具，電器，照明設備等，請立即擦拭。可能會變成斑點或濕滑。\n●請勿存放在直射的陽光下或溫差較大的地方（例如在電子產品上）。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高196毫米x寬110毫米x深度62毫米\n\n','\n产品详情\n\n●在房间的织物和空间中放上植物花洒。\n●包含植物精华。 （结合香气）\n●东方淋浴的香味。\n●月光下美丽的百合花和美丽的女孩使您倍感优雅。\n●99％灭菌。 （并非所有细菌都被消除。对布的影响。）\n●具有除臭，防汗的功效。包含天然绿茶除臭成分。\n●还具有布料产品的防霉作用。 （并非可以防止所有霉菌。）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n两性表面活性剂，绿茶提取物，消毒剂，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n[如何使用]\n●转动喷嘴将其打开。\n●开始使用或重新填充后，立即将操纵杆几次拉到底。\n●存放时，请确保关闭笔尖并将其垂直存放。\n[布料产品]\n●将其喷雾到距目标物体20到30厘米远的地方，然后喷雾直至略微受潮。\n●喷涂后彻底干燥。\n●如果有污垢，则可能由于污垢而引起环斑。\n●不要在一个地方喷涂。\n●一次不要喷太多。\n●可能会导致污渍和粘性。\n【空间】\n●在距离墙壁或天花板50厘米或50厘米以上的地方喷涂6张榻榻米垫子的房间约4到5次。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿直接喷在脸部，皮肤，头发，人或宠物等生物上。\n●注意不要吸入或进入眼睛。\n●在狭小的空间内通风。\n●使用前脱下衣服。\n●如果擦到地板，家具，电器，照明设备等，请立即擦拭。可能会变成斑点或湿滑。\n●请勿存放在直射的阳光下或温差较大的地方（例如在电子产品上）。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高196毫米x宽110毫米x深度62毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:17',1,'2020-11-18 15:24:17',NULL,NULL),
	(4214,'4901301362087 ','花王（株）　リセッシュ除菌ＥＸフレグランスオリエンタル詰替え３２０ＭＬ','카오 (주) 리셋 슈 제균 EX 향수 오리엔탈 리필 320ML','Kao Co., Ltd.  Resesh Sterilization EX Fragrance Oriental Refill 320ML','花王有限公司　Resesh Disinfection EX香水東方香型補充裝320ML','花王有限公司Resesh Disinfection EX香料东方补充装320ML','\n商品詳細\n\n●お部屋の布製品・空間にボタニカル香りシャワー。\n●ボタニカルエッセンス配合。（香料中に配合）\n●オリエンタルシャワーの香り。\n●月夜に美しく咲く百合と月下美人で、優雅な気分に。\n●９９％除菌。（すべての菌を除菌するわけではありません。布上での効果。）\n●消臭・汗臭の予防効果。天然緑茶消臭成分を配合。\n●布製品の防カビ効果もあります。（すべてのカビを防ぐわけではありません。）\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n両性界面活性剤、緑茶エキス、除菌剤、香料、エタノール\n\n\n用法及び用量\n【使い方】\n●スプレー先端を回して、ＯＮを上にする。\n●使い始めやつめかえ直後はレバーを数回最後まで引ききる。\n●保管時は先端部分を必ずＯＦＦにし、立てて保管する。\n【布製品】\n●対象物から２０・３０ｃｍ離し、全体が軽く湿る程度にスプレーする。\n●スプレー後はよく乾かす。\n●汚れのあるものは、汚れが原因で輪ジミになることがある。\n●１ヶ所に集中してスプレーしない。\n●１度にスプレーしすぎない。\n●シミやベタつきの原因になることがある。\n【空間】\n●６畳の部屋に４・５回を目安に、壁や天井から５０ｃｍ以上離してスプレーする。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●子供の手の届く所に置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●顔や肌、髪、人や、ペットなどの生き物に向けて直接スプレーしない。\n●吸入したり目に入ったりしないように注意する。\n●狭い空間では換気して使用する。\n●衣類には脱いでから使用する。\n●床や家具、電気製品、照明器具などについた場合はすぐふき取る。シミになったり、滑りやすくなったりすることがある。\n●直射日光の当たる場所や温度差の激しい場所（電気製品の上など）では保管しない。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅120mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n● 방의 천 제품 · 공간에 보태니컬 향기 샤워.\n● 보태니컬 에센스 배합. (향료 중에 함유)\n● 오리엔탈 샤워 향기.\n● 달밤에 아름답게 피는 백합과 월하 미인의 우아한 기분에.\n● 99 % 제균. (모든 균을 살균하는 것은 아닙니다. 천에서의 효과)\n● 냄새 땀 냄새 예방 효과. 천연 녹차 소취 성분을 배합.\n● 직물 제품의 곰팡이 효과도 있습니다. (모든 곰팡이를 방지하지는 않습니다.)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n양성 계면 활성제, 녹차 추출물, 제균 방지제, 향료, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n【사용 방법】\n● 스프레이 팁을 돌려 ON을 위로한다.\n● 사용하기 시작이나 리필 직후 레버를 몇 번 끝까지 당겨 썬다.\n● 보관은 끝 부분을 반드시 OFF로 세워 보관한다.\n[천 제품]\n● 대상물에서 20 · 30cm 거리 전체가 가볍게 꺾는 정도로 분무한다.\n● 살포 후 잘 말린다.\n● 얼룩이있는 것은 먼지 때문에 륜 지미가 될 수있다.\n● 1 개소에 집중 살포하지 않는다.\n● 한 번에 스프레이 불과.\n● 얼룩이나 끈적 거림의 원인이 될 수있다.\n[공간]\n● 6 다다미 방에 4 · 5 번을 기준으로, 벽과 천장에서 50cm 이상 거리를두고 스프레이한다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 얼굴이나 피부, 머리카락, 사람이나 애완 동물 등의 생물을 향해 직접 분사하지 않는다.\n● 흡입하거나 눈에 들어가거나하지 않도록주의한다.\n● 좁은 공간에서 환기하고 사용한다.\n● 의류는 벗고 사용한다.\n● 바닥이나 가구, 전기 제품, 조명기구 등에 묻었을 경우 즉시 닦아. 기미 지거나 미끄러지기 쉬우 할 수있다.\n● 직사 광선이 닿는 장소 나 온도 차이가 심한 장소 (전기 제품 위에 등)는 보관하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 120mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\n● A botanical scent shower in the fabric and space of the room.\n● Contains botanical essence. (Combined in fragrance)\n● The scent of an oriental shower.\n● A beautiful lily and a beautiful girl under the moonlight make you feel elegant.\n● 99% sterilization. (Not all bacteria are eradicated. Effect on cloth.)\n● Deodorant and sweat odor prevention effect. Contains natural green tea deodorant ingredients.\n● It also has the anti-mold effect of cloth products. (Not all molds are prevented.)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nAmphoteric surfactant, green tea extract, disinfectant, fragrance, ethanol\n\n\nUsage and dose\n[How to use]\n● Turn the spray tip to turn it on.\n● Pull the lever a few times to the end immediately after starting use or refilling.\n● When storing, be sure to turn off the tip and store it upright.\n[Cloth products]\n●Spray it 20 to 30 cm away from the object and spray it until it becomes slightly damp.\n● Dry thoroughly after spraying.\n● If there is dirt, it may cause a ring stain due to dirt.\n● Do not spray in one place.\n● Do not spray too much at one time.\n● May cause stains or stickiness.\n【space】\n● In a room with 6 tatami mats, spray it at a distance of 50 cm or more from the wall or ceiling about 4.5 times.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not spray directly on face, skin, hair, people, or creatures such as pets.\n● Be careful not to inhale or get in your eyes.\n● Ventilate in a small space.\n● Take off your clothes before use.\n●Wipe off immediately if it gets on the floor, furniture, appliances, lighting equipment, etc. May become spots or slippery.\n● Do not store in direct sunlight or places with a large temperature difference (such as on electrical products).\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 120 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●在房間的織物和空間中放上植物花灑。\n●包含植物精華。 （結合香氣）\n●東方淋浴的香味。\n●月光下美麗的百合花和美麗的女孩使您倍感優雅。\n●99％滅菌。 （並非所有細菌都被消除。對布的影響。）\n●有除臭，防汗的功效。包含天然綠茶除臭成分。\n●還具有布料產品的防黴作用。 （並非可以防止所有黴菌。）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n兩性表面活性劑，綠茶提取物，消毒劑，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n[如何使用]\n●轉動噴嘴將其打開。\n●開始使用或重新填充後，立即將操縱桿幾次拉到底。\n●存放時，請確保關閉筆尖並將其垂直存放。\n[布料產品]\n●將其噴霧到距目標物體20到30厘米遠的地方，然後將其噴霧直至略微潮濕。\n●噴塗後徹底乾燥。\n●如果有污垢，則可能由於污垢而引起環斑。\n●請勿在一個區域內噴塗。\n●一次不要噴太多。\n●可能會導致污漬和粘性。\n【空間】\n●在距離牆壁或天花板50厘米或50厘米以上的地方噴塗6張榻榻米墊子的房間，大約4或5次。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿直接噴在臉部，皮膚，頭髮，人或寵物等生物上。\n●注意不要吸入或進入眼睛。\n●在狹小的空間內通風。\n●使用前脫下衣服。\n●如果擦到地板，家具，電器，照明設備等，請立即擦拭。可能會變成斑點或濕滑。\n●請勿存放在直射的陽光下或溫差較大的地方（例如在電子產品上）。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高215毫米x寬120毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n●在房间的织物和空间中放上植物花洒。\n●包含植物精华。 （结合香气）\n●东方淋浴的香味。\n●月光下美丽的百合花和美丽的女孩使您倍感优雅。\n●99％灭菌。 （并非所有细菌都被消除。对布的影响。）\n●具有除臭，防汗的功效。包含天然绿茶除臭成分。\n●还具有布料产品的防霉作用。 （并非可以防止所有霉菌。）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n两性表面活性剂，绿茶提取物，消毒剂，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n[如何使用]\n●转动喷嘴将其打开。\n●开始使用或重新填充后，立即将操纵杆几次拉到底。\n●存放时，请确保关闭笔尖并将其垂直存放。\n[布料产品]\n●将其喷雾到距目标物体20到30厘米远的地方，然后喷雾直至略微受潮。\n●喷涂后彻底干燥。\n●如果有污垢，则可能由于污垢而引起环斑。\n●不要在一个地方喷涂。\n●一次不要喷太多。\n●可能会导致污渍和粘性。\n【空间】\n●在距离墙壁或天花板50厘米或50厘米以上的地方喷涂6张榻榻米垫子的房间约4到5次。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿直接喷在脸部，皮肤，头发，人或宠物等生物上。\n●注意不要吸入或进入眼睛。\n●在狭小的空间内通风。\n●使用前脱下衣服。\n●如果擦到地板，家具，电器，照明设备等，请立即擦拭。可能会变成斑点或湿滑。\n●请勿存放在直射的阳光下或温差较大的地方（例如在电子产品上）。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽120毫米x深度60毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:17',1,'2020-11-18 15:24:17',NULL,NULL),
	(4215,'4901301327420 ','花王（株）　ディープクリーン指で使うハブラシMサイズ１個 ','카오 (주) 딥 클린 손가락으로 사용되는 칫솔 M 사이즈 1 개','Kao Co., Ltd.  Deep Clean use with fingers Hub Brush M size 1 piece ','Kao Co.，Ltd. 　Deep Clean 1 Habrush M size用手指使用','花王有限公司 Deep Clean 1 Habrush M size用手指使用','\n商品詳細\n\n弱ってきた歯ぐきに気持ちいい！\n指で実感\n歯や歯ぐきの状態を確かめながら磨く\n歯と歯ぐきをマッサージするように磨く\n女性におすすめ\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n-\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n製品お問い合わせ先\n-\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅65mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n약해져왔다 잇몸에 기분!\n손가락으로 실감\n치아와 잇몸의 상태를 확인하면서 연마\n치아와 잇몸을 마사지 하듯 닦는\n여성에게 추천\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n-\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제품 문의\n-\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 65mm × 깊이 28mm','\nProduct Details\n\nIt feels good to the weakened gums!\nFeel with your fingers\nBrush while checking the condition of teeth and gums\nBrush teeth and gums like massaging\nRecommended for women\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n-\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nProduct inquiries\n-\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 65 mm x depth 28 mm\n\n','\n產品詳情\n\n弱化的牙齦感覺很好！\n用手指感覺\n檢查牙齒和牙齦狀況時刷牙\n像按摩一樣刷牙和牙齦\n推薦給女性\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n--\n\n\n用法用量\n--\n\n\n產品查詢\n--\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬65毫米x深度28毫米\n\n','\n产品详情\n\n弱化的牙龈感觉很好！\n用手指感觉\n在检查牙齿和牙龈状况时刷牙\n像按摩一样刷牙和牙龈\n推荐给女性\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n--\n\n\n用法用量\n--\n\n\n产品查询\n--\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽65毫米x深度28毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:18',1,'2020-11-18 15:24:18',NULL,NULL),
	(4216,'4901301327703 ','花王（株）　ディープクリーン指で使うハブラシLサイズ１個 ','카오 (주) 딥 클린 손가락으로 사용되는 칫솔 L 사이즈 1 개','Kao Co., Ltd.  Deep Clean One Habrush L size for use with fingers ','Kao Co.，Ltd.　手指使用的深層清潔Habrush L尺寸','花王有限公司手指使用的深层清洁Habrush L尺寸','\n商品詳細\n\n弱ってきた歯ぐきに気持ちいい！\n指で実感\n歯や歯ぐきの状態を確かめながら磨く\n歯と歯ぐきをマッサージするように磨く\n男性におすすめ\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n-\n\n用法及び用量\n-\n\n\n製品お問い合わせ先\n-\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅65mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n약해져왔다 잇몸에 기분!\n손가락으로 실감\n치아와 잇몸의 상태를 확인하면서 연마\n치아와 잇몸을 마사지 하듯 닦는\n남성에게 추천\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n-\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제품 문의\n-\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 65mm × 깊이 28mm','\nProduct Details\n\nIt feels good to the weakened gums!\nFeel with your fingers\nBrush while checking the condition of teeth and gums\nBrush teeth and gums like massaging\nRecommended for men\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n-\n\nUsage and dose\n-\n\n\nProduct inquiries\n-\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 65 mm x depth 28 mm\n\n','\n產品詳情\n\n弱化的牙齦感覺很好！\n用手指感覺\n檢查牙齒和牙齦狀況時刷牙\n像按摩一樣刷牙和牙齦\n男士推薦\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n--\n\n用法用量\n--\n\n\n產品查詢\n--\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬65毫米x深度28毫米\n\n','\n产品详情\n\n弱化的牙龈感觉很好！\n用手指感觉\n在检查牙齿和牙龈状况时刷牙\n像按摩一样刷牙和牙龈\n男士推荐\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n--\n\n用法用量\n--\n\n\n产品查询\n--\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽65毫米x深度28毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:18',1,'2020-11-18 15:24:18',NULL,NULL),
	(4217,'4901301295132 ','花王（株）　ディープクリーン 携帯用ハブラシセット1組\n\n','카오 (주) 딥 클린 휴대용 칫솔 세트 1 세트','Kao Co., Ltd.  Deep Clean Portable Hub Brush Set 1 set','花王株式會社　Deep Clean便攜式集線器刷套裝1套','高王有限公司” Deep Clean便携式集线器刷套装1套','\n商品詳細\n\nお出かけ先でも歯ぐきケア。ディープクリーンの携帯用ハブラシセット。\n歯ぐきキュッとひきしまり感、歯槽膿漏予防の「薬用ハミガキ 15g」と、弾力ある極細毛束が歯と歯ぐきの間に深く届く「歯ぐきケアハブラシ」のセット。\nケースには「ディープクリーン 指で使うハブラシ」（別売）も入れられます。\nハブラシの色は、ブルー・ピンクの2色があります。\n\n【セット内容など】\n●ディープクリーン 薬用ハミガキ　15g（医薬部外品）\n●ディープクリーン 歯ぐきケアハブラシ コンパクトヘッド（毛の硬さ：ふつう）　1本\nディープクリーン指で使うハブラシも収納できます\n\n\nお問い合わせ先\n花王株式会社 生活者コミュニケーションセンター 消費者相談室\n〒131-8501 東京都墨田区文花2-1-3\nTEL：0120-165-692\n＜受付時間＞9:00～17:00 (土曜・日曜・祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n외출도 잇몸 케어. 딥 클린 휴대용 칫솔 세트.\n잇몸 꼭 꼭 계약 감각, 치조 농루 예방 \"약용 치약 15g \'와 탄력있는 극세 머리 뭉치가 치아와 잇몸 사이에 깊이 도착\"잇몸 케어 칫솔 \"세트.\n케이스에는 「딥 클린 손가락으로 사용되는 칫솔」(별매)도 포함됩니다.\n칫솔의 색상은 블루 핑크 2 가지 색상이 있습니다.\n\n【세트 내용 등】\n● 딥 클린 약용 치약 15g (의약외품)\n● 딥 클린 잇몸 케어 칫솔 컴팩트 헤드 (머리 경도 : 보통) 1 개\n딥 클린 손가락으로 사용되는 칫솔도 넣을 수 있습니다\n\n\n문의처\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n〒131-8501 도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\nTEL : 0120-165-692\n<접수 시간> 9 : 00 ~ 17 : 00 (토요일 · 일요일 · 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\nGum care on the go. Deep clean portable toothbrush set.\nA set of \"medicinal toothpaste 15g\" to prevent tightness of the gums and tightness, and to prevent alveolar pyorrhea, and \"gum care toothbrush\" where elastic ultrafine bristles reach deeply between the teeth.\nYou can also put a \"Deep Clean Finger Toothbrush\" (sold separately) in the case.\nThere are two toothbrush colors, blue and pink.\n\n[Set contents, etc.]\n●Deep clean 15g of medicated toothpaste (quasi drug)\n●Deep clean Gum care toothbrush compact head (hardness of hair: normal) 1\nYou can also store the toothbrush used with deep clean fingers\n\n\nContact information\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\n2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo 131-8501\nTEL: 0120-165-692\n<Reception hours> 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\n隨時隨地的口香糖護理。深層清潔便攜式牙刷套裝。\n一組“藥用牙膏15克”，用於防止牙齦和牙齦鬆緊，防止牙槽膿漏，以及“膠質護理牙刷”，其中彈性超細刷毛可深入牙齒之間。\n也可以將“深層清潔手指牙刷”（另售）放入外殼中。\n牙刷有兩種顏色，藍色和粉紅色。\n\n[設置內容等]\n●深層清潔15g藥用牙膏（準藥物）\n●深層清潔口香糖牙刷緊湊型頭部（頭髮的硬度：正常）1\n您也可以用乾淨的深手指存放牙刷\n\n\n聯繫信息\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n東京都墨田區2-1-3文卡131-8501\n電話：0120-165-692\n<接待時間> 9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n','\n产品详情\n\n随时随地的牙龈护理。深层清洁便携式牙刷套装。\n一套“药用牙膏15克”，可防止牙龈和牙槽脓道的松动，以及“橡皮牙护理牙刷”，其弹性极细的刷毛可深入牙齿之间。\n也可以将“用于手指的深层清洁牙刷”（另售）放入外壳中。\n牙刷有两种颜色，蓝色和粉红色。\n\n[设置内容等]\n●深层清洁15g药用牙膏（准药物）\n●深层清洁口香糖牙刷紧凑型头部（头发的硬度：正常）1\n您也可以用清洁的深手指存放牙刷\n\n\n联系信息\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n东京都墨田区文化街2-1-3号131-8501\n电话：0120-165-692\n<接待时间> 9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:18',1,'2020-11-18 15:24:18',NULL,NULL),
	(4218,'4901422153205 ','（株）クレハ　NEWクレラップレギュラー３０ｃｍ×２０ｍ1個 ','(주) 쿠레하 NEW 쿠레랏뿌 레귤러 30cm × 20m1 개','Kureha  Co., Ltd.  NEW Kureha New Kureha Regular 30cm x 20m 1 piece ','Kureha Co.，Ltd.　NEW Kurelap常規30cm x 20m 1件','Kureha Co.，Ltd.NEW Kurelap常规30cm x 20m 1件','\n商品詳細\n\nまん中からクルッと簡単！！\n電子レンジ（140℃）\nフリーザー（－60℃）\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n剤型・形状\nフィルム\n\n\n商品サイズ\n高さ44mm×幅315mm×奥行き44mm\n','\n상품 상세\n\n한가운데에서 쿠룻과 간단! !\n전자 레인지 (140 ℃)\n냉동고 (-60 ℃)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n제형 형상\n필름\n\n\n제품 크기\n높이 44mm × 폭 315mm × 깊이 44mm','\nProduct Details\n\nEasy from the middle! !\nMicrowave oven (140℃)\nFreezer (-60℃)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\nDosage form/shape\nthe film\n\n\nProduct size\nHeight 44 mm x width 315 mm x depth 44 mm\n\n','\n產品詳情\n\n從中間容易！ !!\n微波爐（140℃）\n冷凍室（-60℃）\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n劑型/形狀\n這個電影\n\n\n產品尺寸\n高44毫米x寬315毫米x深度44毫米\n\n','\n产品详情\n\n从中间容易！ ！\n微波炉（140℃）\n冷冻室（-60℃）\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n剂型/形状\n这个电影\n\n\n产品尺寸\n高44毫米x宽315毫米x深度44毫米\n\n','（株）クレハ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:18',1,'2020-11-18 15:24:18',NULL,NULL),
	(4219,'4901422152208 ','（株）クレハ　NEWクレラップミニ２２ｃｍ×２０ｍ1個','(주) 쿠레하 NEW 쿠레랏뿌 미니 22cm × 20m1 개','Kureha  Co., Ltd.  NEW Kureha Wrap Mini 22cm x 20m 1 piece','Kureha Co.，Ltd　.新的Kure Wrap Mini 22 cm x 20 m 1件','吴羽株式会社NEW KURE Wrap Mini 22 cm x 20 m 1件','\n商品詳細\n\nまん中からクルッと簡単！！\n電子レンジ（140℃）\nフリーザー（－60℃）\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n\n剤型・形状\nフィルム\n\n商品サイズ\n高さ44mm×幅235mm×奥行き44mm\n','\n상품 상세\n\n한가운데에서 쿠룻과 간단! !\n전자 레인지 (140 ℃)\n냉동고 (-60 ℃)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n\n제형 형상\n필름\n\n제품 크기\n높이 44mm × 폭 235mm × 깊이 44mm','\nProduct Details\n\nEasy from the middle! !\nMicrowave oven (140℃)\nFreezer (-60℃)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nDosage form/shape\nthe film\n\nProduct size\nHeight 44 mm x width 235 mm x depth 44 mm\n\n','\n產品詳情\n\n從中間容易！ !!\n微波爐（140℃）\n冷凍室（-60℃）\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n劑型/形狀\n這個電影\n\n產品尺寸\n高44毫米x寬235毫米x深度44毫米\n\n','\n产品详情\n\n从中间容易！ ！\n微波炉（140℃）\n冷冻室（-60℃）\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n剂型/形状\n这个电影\n\n产品尺寸\n高44毫米x宽235毫米x深度44毫米\n\n','（株）クレハ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:18',1,'2020-11-18 15:24:18',NULL,NULL),
	(4220,'4901422151201 ','（株）クレハ　NEWクレラップミニミニ１５ｃｍ×２０ｍ1個 ','(주) 쿠레하 NEW 쿠레랏뿌 미니 15cm × 20m1 개','Kureha  Co., Ltd.  NEW Kureha Mini Mini 15cm x 20m 1 piece ','吳羽株式會社　NEW Kurelap Mini Mini 15cm x 20m 1件','吴羽株式会社NEW Kurelap Mini Mini 15cm x 20m 1件','\n商品詳細\n\nまん中からクルッと簡単！！\n電子レンジ（140℃）\nフリーザー（－60℃）\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n剤型・形状\nフィルム\n\n\n商品サイズ\n高さ44mm×幅167mm×奥行き44mm\n','\n상품 상세\n\n한가운데에서 쿠룻과 간단! !\n전자 레인지 (140 ℃)\n냉동고 (-60 ℃)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n제형 형상\n필름\n\n\n제품 크기\n높이 44mm × 폭 167mm × 깊이 44mm','\nProduct Details\n\nEasy from the middle! !\nMicrowave oven (140℃)\nFreezer (-60℃)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\nDosage form/shape\nthe film\n\n\nProduct size\nHeight 44 mm x width 167 mm x depth 44 mm\n\n','\n產品詳情\n\n從中間容易！ !!\n微波爐（140℃）\n冷凍室（-60℃）\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n劑型/形狀\n這個電影\n\n\n產品尺寸\n高44毫米x寬167毫米x深度44毫米\n\n','\n产品详情\n\n从中间容易！ ！\n微波炉（140℃）\n冷冻室（-60℃）\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n剂型/形状\n这个电影\n\n\n产品尺寸\n高44毫米x宽167毫米x深度44毫米\n\n','（株）クレハ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:18',1,'2020-11-18 15:24:18',NULL,NULL),
	(4221,'4903301282020 ','ライオン（株）　ＮＯＮＩＯマウススプレークリアハーブミント５ｍｌ','사자 (주) NONIO 마우스 스프레이 클리어 허브 민트 5ml','Lion Co., Ltd.  NONIO Mouse Spray Clear Herb Mint 5ml','吳羽株式會社　NEW Kurelap Mini Mini 15cm x 20m 1件','Lion Co.，Ltd. NONIO老鼠喷雾透明草本薄荷5毫升','\n商品詳細\n\n●殺菌成分（エル）メントールが口臭原因菌をしっかり殺菌し、口臭の発生を防ぐ。湿潤剤ポリグルタミン酸配合。\n●お口がしっとりうるおう。\n●手のひらサイズのコンパクトなスプレータイプだから、いつでもどこでも瞬時に口臭ケアできる。\n●すっきり爽やかな「クリアハーブミント香味」\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【有効成分】\nι－メントール\n\n【その他成分】\n無水エタノール、グリセリン、ＰＯＥ（６０）硬化ヒマシ油、納豆菌ガム、サッカリンＮａ、キシリトール、ｐＨ調整剤、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●スプレー部をお口の中に向け、適量（２～３回）押してください。\n●使い始めは２～３回空押ししてください。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●目に入らないように注意する。\n●目に入った時は、すぐに水で洗い流す。\n●乳幼児の手の届くところに置かない。発疹などの異常が現れたときは使用を中止し、商品を持参し、医師に相談する。\n●高温になる場所（車の中等）に置かない。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４　東京都墨田区本所１－３－７\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅59mm×奥行き19mm\n','\n상품 상세\n\n● 살균 성분 (엘) 멘톨이 냄새 원인균을 제대로 살균하고 구취의 발생을 방지한다. 습윤제 폴리 글루타민산 함유.\n● 입이 촉촉 촉촉 해지는.\n● 손바닥 크기의 소형 스프레이 타입이라 언제 어디서나 즉시 구취 케어있다.\n● 깔끔한 상쾌한 「클리어 허브 민트 향 \"\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n[유효 성분]\nι- 멘톨\n\n[기타 성분]\n무수 에탄올, 글리세린, POE (60) 경화 피마자 기름, 낫토 균 껌, 당질 Na, 자일리톨, pH 조절제, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 스프레이 부를 입안을위한 적당량 (2 ~ 3 회) 누르십시오.\n● 사용하기 시작 2 ~ 3 회 空押し하십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 눈에 들어 가지 않도록주의한다.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 물로 씻어 낼 것.\n● 유아의 손이 닿는 곳에 두지 않는다. 발진 등의 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고 제품을 지참하여 의사와 상담한다.\n● 고온 (자동차 중등)에 두지 않는다.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 59mm × 깊이 19mm','\nProduct Details\n\n● Sterilizing ingredient (El) menthol firmly sterilizes bacteria that cause bad breath and prevents bad breath. Wetting agent containing polyglutamic acid.\n● Moisturize your mouth.\n● A palm-sized, compact spray type that can instantly care for bad breath anytime, anywhere.\n● Refreshing \"Clear herb mint flavor\"\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nι-Menthol\n\n[Other ingredients]\nAbsolute ethanol, glycerin, POE (60) hydrogenated castor oil, natto bacterium gum, saccharin Na, xylitol, pH adjuster, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Aim the spray part in your mouth and press an appropriate amount (2 to 3 times).\n● Please push the blank button 2-3 times at the beginning.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n●Be careful not to get this in your eyes.\n● If it gets in your eyes, rinse immediately with water.\n● Keep out of reach of children. If you develop a rash or other abnormality, discontinue use, bring the product, and consult a doctor.\n● Do not place it in a place with high temperatures (such as in a car).\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n130-8644, Sumida-ku, Tokyo, 1-3-7, Main Office\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 59 mm x depth 19 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●殺菌成分（El）薄荷醇可對引起口臭的細菌進行徹底殺菌，並防止口臭的發生。含聚谷氨酸的潤濕劑。\n●滋潤您的嘴巴。\n●手掌大小的緊湊型噴霧型，可隨時隨地即時護理口臭。\n●清新的“清涼薄荷味”\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[有效成分]\n薄荷醇\n\n[其他成分]\n絕對乙醇，甘油，POE（60）氫化蓖麻油，納豆細菌膠，糖精鈉，木糖醇，pH調節劑，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●將噴霧部分對準嘴，然後按適當的量（2-3次）。\n●請在開始時按2-3次空白按鈕。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請注意不要讓它進入您的視線。\n●如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●放在兒童接觸不到的地方。如果遇到皮疹等異常情況，請停止使用，帶上產品，然後諮詢醫生。\n●請勿將其放置在高溫的地方（例如汽車中）。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區130-8644總公司1-3-7\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬59毫米x深度19毫米\n\n','\n产品详情\n\n●杀菌成分（El）薄荷醇可对引起口臭并防止口臭的细菌进行彻底灭菌。含聚谷氨酸的润湿剂。\n●滋润您的嘴巴。\n●手掌大小的紧凑型喷雾型，可随时随地即时护理口臭。\n●刷新“清凉薄荷味”\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[有效成分]\n薄荷醇\n\n[其他成分]\n绝对乙醇，甘油，POE（60）氢化蓖麻油，纳豆胶，糖精钠，木糖醇，pH调节剂，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●将喷雾部分对准嘴，然后按适当的量（2-3次）。\n●请在开始时按2-3次空白按钮。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请注意不要让它进入您的视线。\n●如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●放在儿童接触不到的地方。如果出现皮疹或其他异常情况，请停止使用，带上产品，并咨询医生。\n●请勿将其放置在高温的地方（例如汽车中）。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区130-8644总公司1-3-7\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽59毫米x深度19毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:18',1,'2020-11-18 15:24:18',NULL,NULL),
	(4222,'4903301282037 ','ライオン（株）　ＮＯＮＩＯマウススプレースプラッシュシトラス５ｍｌ ','사자 (주) NONIO 마우스 스프레이 스플래쉬 감귤 5ml','Lion Co., Ltd.  NONIO Mouse Spray Splash Citrus 5ml ','獅子有限公司　NONIO老鼠噴霧飛濺柑橘5毫升','狮子有限公司NONIO老鼠喷雾飞溅柑橘5毫升','\n商品詳細\n\n●殺菌成分（エル）メントールが口臭原因菌をしっかり殺菌し、口臭の発生を防ぐ。\n●湿潤剤ポリグルタミン酸配合。お口がしっとりうるおう。\n●手のひらサイズのコンパクトなスプレータイプだから、いつでもどこでも瞬時に口臭ケアできる。\n●フレッシュで爽快な「スプラッシュシトラスミント香味」\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【有効成分】\nι－メントール\n\n【その他成分】\n無水エタノール、グリセリン、ＰＯＥ（６０）硬化ヒマシ油、納豆菌ガム、サッカリンＮａ、キシリトール、ｐＨ調整剤、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●スプレー部をお口の中に向け、適量（２～３回）押してください。\n●使い始めは２～３回空押ししてください。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●目に入らないように注意する。\n●目に入った時は、すぐに水で洗い流す。\n●乳幼児の手の届くところに置かない。\n●発疹などの異常が現れたときは使用を中止し、商品を持参し、医師に相談する。\n●高温になる場所（車の中等）に置かない。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４　東京都墨田区本所１－３－７\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅59mm×奥行き19mm\n','\n상품 상세\n\n● 살균 성분 (엘) 멘톨이 냄새 원인균을 제대로 살균하고 구취의 발생을 방지한다.\n● 습윤제 폴리 글루타민산 함유. 입이 촉촉 촉촉 해지는.\n● 손바닥 크기의 소형 스프레이 타입이라 언제 어디서나 즉시 구취 케어있다.\n● 신선하고 상쾌한 \"시작 시트러스 민트 향\"\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n[유효 성분]\nι- 멘톨\n\n[기타 성분]\n무수 에탄올, 글리세린, POE (60) 경화 피마자 기름, 낫토 균 껌, 당질 Na, 자일리톨, pH 조절제, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 스프레이 부를 입안을위한 적당량 (2 ~ 3 회) 누르십시오.\n● 사용하기 시작 2 ~ 3 회 空押し하십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 눈에 들어 가지 않도록주의한다.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 물로 씻어 낼 것.\n● 유아의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 발진 등의 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고 제품을 지참하여 의사와 상담한다.\n● 고온 (자동차 중등)에 두지 않는다.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 59mm × 깊이 19mm','\nProduct Details\n\n● Sterilizing ingredient (El) menthol firmly sterilizes bacteria that cause bad breath and prevents bad breath.\n● Contains polyglutamic acid as a wetting agent. Your mouth will be moist and moist.\n● A palm-sized, compact spray type that can instantly care for bad breath anytime, anywhere.\n● Fresh and refreshing \"Splash Citrus Mint flavor\"\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nι-Menthol\n\n[Other ingredients]\nAbsolute ethanol, glycerin, POE (60) hydrogenated castor oil, natto bacterium gum, saccharin Na, xylitol, pH adjuster, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Aim the spray part in your mouth and press an appropriate amount (2 to 3 times).\n● Please push the blank button 2-3 times at the beginning.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n●Be careful not to get this in your eyes.\n● If it gets in your eyes, rinse immediately with water.\n● Keep out of reach of children.\n●Should you observe an abnormality such as a rash, discontinue use, bring the product, and consult a doctor.\n● Do not place it in a place with high temperatures (such as in a car).\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n130-8644, Sumida-ku, Tokyo, 1-3-7, Main Office\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 59 mm x depth 19 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●殺菌成分（El）薄荷醇可對引起口臭的細菌進行徹底殺菌，並防止口臭的發生。\n●包含聚谷氨酸作為潤濕劑。你的嘴會越來越濕。\n●手掌大小的緊湊型噴霧型，可隨時隨地即時護理口臭。\n●清新的“飛濺柑橘薄荷味”\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[有效成分]\n薄荷醇\n\n[其他成分]\n絕對乙醇，甘油，POE（60）氫化蓖麻油，納豆細菌膠，糖精鈉，木糖醇，pH調節劑，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●將噴霧部分對準嘴，然後按適當的量（2-3次）。\n●請在開始時按2-3次空白按鈕。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請注意不要讓它進入您的視線。\n●如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●如果您發現皮疹，停止使用，攜帶產品並諮詢醫生等異常情況。\n●請勿將其放置在高溫的地方（例如汽車中）。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區130-8644總公司1-3-7\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬59毫米x深度19毫米\n\n','\n产品详情\n\n●杀菌成分（El）薄荷醇可对引起口臭并防止口臭的细菌进行彻底灭菌。\n●包含聚谷氨酸湿润剂。你的嘴会越来越湿。\n●手掌大小的紧凑型喷雾型，可随时随地即时护理口臭。\n●清新的“飞溅柑橘薄荷味”\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[有效成分]\n薄荷醇\n\n[其他成分]\n绝对乙醇，甘油，POE（60）氢化蓖麻油，纳豆胶，糖精钠，木糖醇，pH调节剂，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●将喷雾部分对准嘴，然后按适当的量（2-3次）。\n●请在开始时按2-3次空白按钮。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请注意不要让它进入您的视线。\n●如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●如果您发现皮疹，停止使用，携带产品并咨询医生等异常情况。\n●请勿将其放置在高温的地方（例如汽车中）。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区130-8644总公司1-3-7\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽59毫米x深度19毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:18',1,'2020-11-18 15:24:18',NULL,NULL),
	(4223,'4903301282044 ','ライオン（株）　ＮＯＮＩＯマウススプレーピュアフルーティミント５ｍｌ（医薬部外品）','사자 (주) NONIO 마우스 스프레이 순수 과일 민트 5ml (의약외품)','Lion Co., Ltd.  NONIO Mouse Spray Pure Fruity Mint 5ml (quasi-drug)','Lion Co.，Ltd. 　NONIO小鼠噴霧純果味薄荷5毫升（非藥品）','Lion Co.，Ltd. NONIO小鼠喷雾纯果味薄荷5毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n●殺菌成分（エル）メントールが口臭原因菌をしっかり殺菌し、口臭の発生を防ぐ。\n●湿潤剤ポリグルタミン酸配合。\n●お口がしっとりうるおう。\n●手のひらサイズのコンパクトなスプレータイプだから、いつでもどこでも瞬時に口臭ケアできる。\n●やさしくみずみずしい「ピュアフルーティミント香味」\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【有効成分】\nι－メントール\n\n【その他成分】\n無水エタノール、グリセリン、ＰＯＥ（６０）硬化ヒマシ油、納豆菌ガム、サッカリンＮａ、キシリトール、ｐＨ調整剤、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●スプレー部をお口の中に向け、適量（２～３回）押してください。\n●使い始めは２～３回空押ししてください。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●目に入らないように注意する。\n●目に入った時は、すぐに水で洗い流す。\n●乳幼児の手の届くところに置かない。\n●発疹などの異常が現れたときは使用を中止し、商品を持参し、医師に相談する。\n●高温になる場所（車の中等）に置かない。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４　東京都墨田区本所１－３－７\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅59mm×奥行き19mm\n','\n상품 상세\n\n● 살균 성분 (엘) 멘톨이 냄새 원인균을 제대로 살균하고 구취의 발생을 방지한다.\n● 습윤제 폴리 글루타민산 함유.\n● 입이 촉촉 촉촉 해지는.\n● 손바닥 크기의 소형 스프레이 타입이라 언제 어디서나 즉시 구취 케어있다.\n● 부드럽게 신선한 \"순수 과일 민트 향\"\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n[유효 성분]\nι- 멘톨\n\n[기타 성분]\n무수 에탄올, 글리세린, POE (60) 경화 피마자 기름, 낫토 균 껌, 당질 Na, 자일리톨, pH 조절제, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 스프레이 부를 입안을위한 적당량 (2 ~ 3 회) 누르십시오.\n● 사용하기 시작 2 ~ 3 회 空押し하십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 눈에 들어 가지 않도록주의한다.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 물로 씻어 낼 것.\n● 유아의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 발진 등의 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고 제품을 지참하여 의사와 상담한다.\n● 고온 (자동차 중등)에 두지 않는다.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 59mm × 깊이 19mm','\nProduct Details\n\n● Sterilizing ingredient (El) menthol firmly sterilizes bacteria that cause bad breath and prevents bad breath.\n● Contains polyglutamic acid as a wetting agent.\n● Moisturize your mouth.\n● A palm-sized, compact spray type that can instantly care for bad breath anytime, anywhere.\n● Gentle and fresh \"Pure Fruity Mint Flavor\"\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nι-Menthol\n\n[Other ingredients]\nAbsolute ethanol, glycerin, POE (60) hydrogenated castor oil, natto bacterium gum, saccharin Na, xylitol, pH adjuster, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Aim the spray part in your mouth and press an appropriate amount (2 to 3 times).\n● Please push the blank button 2-3 times at the beginning.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n●Be careful not to get this in your eyes.\n● If it gets in your eyes, rinse immediately with water.\n● Keep out of reach of children.\n●Should you observe an abnormality such as a rash, discontinue use, bring the product, and consult a doctor.\n● Do not place it in a place with high temperatures (such as in a car).\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n130-8644, Sumida-ku, Tokyo, 1-3-7, Main Office\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 59 mm x depth 19 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●殺菌成分（El）薄荷醇可對引起口臭的細菌進行徹底殺菌，並防止口臭的發生。\n●包含聚谷氨酸作為潤濕劑。\n●滋潤您的嘴巴。\n●手掌大小的緊湊型噴霧型，可隨時隨地即時護理口臭。\n●溫和新鮮的“純果味薄荷味”\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[有效成分]\n薄荷醇\n\n[其他成分]\n絕對乙醇，甘油，POE（60）氫化蓖麻油，納豆細菌膠，糖精鈉，木糖醇，pH調節劑，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●將噴霧部分對準嘴，然後按適當的量（2-3次）。\n●請在開始時按2-3次空白按鈕。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請注意不要讓它進入您的視線。\n●如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●如果您發現皮疹，停止使用，攜帶產品並諮詢醫生等異常情況。\n●請勿將其放置在高溫的地方（例如汽車中）。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區130-8644總公司1-3-7\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬59毫米x深度19毫米\n\n','\n产品详情\n\n●杀菌成分（El）薄荷醇可对引起口臭并防止口臭的细菌进行彻底灭菌。\n●包含聚谷氨酸湿润剂。\n●滋润您的嘴巴。\n●手掌大小的紧凑型喷雾型，可随时随地即时护理口臭。\n●温和新鲜的“纯果味薄荷味”\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[有效成分]\n薄荷醇\n\n[其他成分]\n绝对乙醇，甘油，POE（60）氢化蓖麻油，纳豆胶，糖精钠，木糖醇，pH调节剂，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●将喷雾部分对准嘴，然后按适当的量（2-3次）。\n●请在开始时按2-3次空白按钮。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请注意不要让它进入您的视线。\n●如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●如果您发现皮疹，停止使用，携带产品并咨询医生等异常情况。\n●请勿将其放置在高温的地方（例如汽车中）。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区130-8644总公司1-3-7\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽59毫米x深度19毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:18',1,'2020-11-18 15:24:18',NULL,NULL),
	(4224,'4903301203896 ','ライオン（株）　クリニカアドバンテージデンタルフロスY字タイプ１８本入 ','사자 (주) 리니 카 장점 치실 Y 자 타입 18 개 입','Lion Co., Ltd.   Clinica Advantage Dental Floss Y-type 18 pieces ','獅王有限公司　Clinica Advantage牙結霜Y形18件','狮王有限公司Clinica Advantage牙结霜Y形18件','\n商品詳細\n\n予防歯科から生まれた\n洗って繰り返し使える高強度フロス採用\n歯科医推奨の歯間ケア\n奥歯の歯間にもラクに入る！\nY字型設計\n\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅90mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n예방 치과에서 태어난\n씻어 다시 사용할 고강도 치실 채용\n치과 의사 추천 치간 케어\n어금니의 치아 사이에도 편하게 들어갈!\nY 형 설계\n\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 90mm × 깊이 31mm','\nProduct Details\n\nBorn from preventive dentistry\nUses high strength floss that can be washed and used repeatedly\nInterdental care recommended by dentists\nEasily fit between the back teeth!\nY-shaped design\n\n\nProduct size\n170 mm high x 90 mm wide x 31 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n生於預防牙科\n使用高強度牙線，可以清洗和重複使用\n牙醫推薦的牙齒間護理\n輕鬆進入後牙之間！\nY形設計\n\n\n產品尺寸\n170mm高x 90mm寬x 31mm深\n\n','\n产品详情\n\n生于预防牙科\n使用高强度牙线，可以清洗和重复使用\n牙医推荐的牙齿间护理\n轻松进入后牙之间！\nY形设计\n\n\n产品尺寸\n170毫米高x 90毫米宽x 31毫米深\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:18',1,'2020-11-18 15:24:18',NULL,NULL),
	(4225,'4903301373056 ','ライオン（株）　システマ歯間用ブラシＳＳＳ8本','사자 (주) 시스 테마 치간 브러쉬 SSS8 개','Lion Co., Ltd.   Systema Interdental Brush SSS 8','獅王有限公司　Systema牙縫刷SSS 8','狮王有限公司Systema牙缝刷SSS 8','\n商品詳細\n\n奥歯にも使いやすいL字型ロングハンドル\n歯周病になりやすい歯間を集中ケア\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n剤型・形状\nブラシ\n\n\n商品サイズ\n高さ177mm×幅75mm×奥行き17mm\n','\n상품 상세\n\n어금니도 사용하기 쉬운 L 자형 롱 핸들\n치주 질환에 걸리기 쉬운 치아 사이를 집중 케어\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n제형 형상\n브러쉬\n\n\n제품 크기\n높이 177mm × 폭 75mm × 깊이 17mm','\nProduct Details\n\nL-shaped long handle that is easy to use on the back teeth\nIntensive care for the spaces between teeth that are prone to periodontal disease\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\nDosage form/shape\nbrush\n\n\nProduct size\nHeight 177 mm x width 75 mm x depth 17 mm\n\n','\n產品詳情\n\nL型長手柄，易於在後齒上使用\n重症牙周病的牙齒間重症監護\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n劑型/形狀\n刷\n\n\n產品尺寸\n高177毫米x寬75毫米x深度17毫米\n\n','\n产品详情\n\nL型长手柄，易于在后齿上使用\n重症牙龈疾病的牙齿间重症监护\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n剂型/形状\n刷\n\n\n产品尺寸\n高177毫米x宽75毫米x深度17毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:19',1,'2020-11-18 15:24:19',NULL,NULL),
	(4226,'4903301373063 ','ライオン（株）　システマ歯間用ブラシＳＳ8本','사자 (주) 시스 테마 치간 브러쉬 SS8 개','Lion Co., Ltd.  Systema Interdental Brush SS 8','獅王株式會社　Systema齒間刷SS 8','狮王株式会社Systema齿间刷SS 8','\n商品詳細\n\n奥歯にも使いやすいL字型ロングハンドル\n歯周病になりやすい歯間を集中ケア\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n\n剤型・形状\nブラシ\n\n\n商品サイズ\n高さ177mm×幅75mm×奥行き17mm\n','\n상품 상세\n\n어금니도 사용하기 쉬운 L 자형 롱 핸들\n치주 질환에 걸리기 쉬운 치아 사이를 집중 케어\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n\n제형 형상\n브러쉬\n\n\n제품 크기\n높이 177mm × 폭 75mm × 깊이 17mm','\nProduct Details\n\nL-shaped long handle that is easy to use on the back teeth\nIntensive care for the spaces between teeth that are prone to periodontal disease\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nDosage form/shape\nbrush\n\n\nProduct size\nHeight 177 mm x width 75 mm x depth 17 mm\n\n','\n產品詳情\n\nL型長手柄，易於在後齒上使用\n重症牙周病的牙齒間重症監護\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n劑型/形狀\n刷\n\n\n產品尺寸\n高177毫米x寬75毫米x深度17毫米\n\n','\n产品详情\n\nL型长手柄，易于在后齿上使用\n重症牙龈疾病的牙齿间重症监护\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n剂型/形状\n刷\n\n\n产品尺寸\n高177毫米x宽75毫米x深度17毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:19',1,'2020-11-18 15:24:19',NULL,NULL),
	(4227,'4903301006428 ','ライオン（株）　デンターシステマ歯間用デンタルブラシSサイズ8本','사자 (주) 덴타 시스 테마 치간 용 덴탈 브러쉬 S 사이즈 8 개','Lion Co., Ltd. Denter Systema Interdental Dental Brush S size 8','Lion Co.，Ltd.　 Denter Systema牙齒間大小8支牙刷','Lion Co.，Ltd. Denter Systema牙齿间大小8支牙刷','\n商品詳細\n\n●歯周病になりやすい奥歯の歯間もしっかりケアできる、耐久性に優れた高品質の歯間ブラシ。\n●しっかり握れるロングハンドルに、ヘッド部もコンパクトでお口の中での操作も簡単。\n●Ｓサイズです。\n\n\n問い合わせ先\n発売元：\nライオン株式会社\n受付時間 9：00～17：00（土・日・祝日・年末年始（12/29～1/4）\n・夏季休暇（8/13～8/15）を除く）\n','\n상품 상세\n\n● 치주 질환에 걸리기 쉬운 어금니 치간도 제대로 관리 할 수있는 내구성이 뛰어난 고품질의 치간 칫솔.\n● 단단히 붙들 긴 핸들, 헤드도 작고 입안에서의 조작도 간단하다.\n● S 사이즈입니다.\n\n\n문의처\n발매원 :\n라이온 주식회사\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 · 연말 연시 (12 / 29 ~ 1 / 4)\n여름 휴가 (8 / 13 ~ 8 / 15) 제외)','\nProduct Details\n\n● A durable, high-quality interdental brush that can firmly care for the interdental teeth, which are prone to periodontal disease.\n● With a long handle that can be firmly gripped, the head part is compact and easy to operate in your mouth.\n● S size.\n\n\nContact information\nSelling agency:\nLion Corporation\nReception hours 9:00 to 17:00 (Saturdays, Sundays, national holidays, year-end and New Year holidays (12/29-1/4)\n・Except for summer vacation (8/13-8/15)\n\n','\n產品詳情\n\n●耐用，高質量的牙間刷，可以牢固地護理容易引起牙周疾病的牙間牙齒。\n●可以牢固地握住長柄，頭部緊湊，易於在口腔中操作。\n●S尺寸。\n\n\n聯繫信息\n銷售代理：\n獅子公司\n接待時間9:00至17:00（週六，週日，節假日，年末年初（12 / 29-1 / 4）\n・暑假（8 / 13-8 / 15除外）\n\n','\n产品详情\n\n●耐用，高质量的牙间刷，可以牢固地护理容易引起牙周疾病的牙间牙齿。\n●可以牢固地握住长柄，头部紧凑，易于在口腔中操作。\n●S尺寸。\n\n\n联系信息\n销售代理：\n狮子公司\n接待时间9:00至17:00（周六，周日，节假日，年末年初（12 / 29-1 / 4）\n・暑假除外（8 / 13-8 / 15）\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:19',1,'2020-11-18 15:24:19',NULL,NULL),
	(4228,'4903301373070 ','ライオン（株）　デンターシステマ歯間用デンタルブラシＭ８本','사자 (주) 덴타 시스 테마 치간 용 덴탈 브러쉬 M8 개','Lion Co., Ltd. Denter Systema Interdental Dental Brush M8','Lion Co.，Ltd. 　Denter Systema牙齒間刷M8','Lion Co.，Ltd. Denter Systema牙齿间刷M8','\n商品詳細\n\n歯周病になりやすい奥歯の歯間もしっかりケアできる、耐久性に優れた高品質の歯間ブラシ。しっかり握れるロングハンドルに、ヘッド部もコンパクトでお口の中での操作も簡単。Mサイズです。\n\n\n素材・成分\n柄の材質：ポリプロピレン、毛の材質：ナイロン、 キャップの材質：ポリプロピレン\n\n\n使用方法\n\n\nご使用方法\n（1）歯グキに沿わせて斜めに当てます。\n（2）水平にして歯間部にゆっくり挿入します。歯の内側からも行うと、より効果的です。\n（3）使用後はよく水洗いをして乾燥させてください。\n●デンターシステマ薬用歯間ジェルとあわせてお使いいただくと、歯周病予防に効果的です。\n●歯の定期健診を受けましょう。\n\n\n注意事項\n\n使用上の注意\n●歯間部が狭く、挿入しにくい場合は無理に挿入しないでください。歯や歯グキを傷めたり、ワイヤーの曲がり、折れの原因になります。\n●ワイヤーは曲げずにお使いください。繰り返し曲げると折れる原因となります。\n●ブラシの毛先が乱れてきたり、ワイヤーに弾力性がなくなってきたら、新しいブラシと交換してください。\n●歯グキの状態によっては、お使いはじめの時に出血することがあります。出血が続くようでしたら、使用を控え、歯科医師に相談してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nライオン\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n치주 질환에 걸리기 쉬운 어금니 치간도 제대로 관리 할 수있는 내구성이 뛰어난 고품질의 치간 칫솔. 단단히 붙들 긴 핸들, 헤드도 작고 입안에서의 조작도 간단하다. M 사이즈입니다.\n\n\n소재 성분\n손잡이 재질 : 폴리 프로필렌, 머리 재질 : 나일론 뚜껑 재질 : 폴리 프로필렌\n\n\n사용 방법\n\n\n사용 방법\n(1) 구키에 따르게 비스듬하게 맞추고 있습니다.\n(2) 수평하게하고 치간 부 천천히 삽입합니다. 치아 내부에서도하면 더 효과적입니다.\n(3) 사용 후 잘 세척하고 건조시켜주십시오.\n● 덴타 시스 테마 약용 치간 젤과 함께 사용하시면 잇몸 질환 예방에 효과적입니다.\n● 치아 정기 검진을 받 읍시다.\n\n\n주의 사항\n\n사용상의주의\n● 치간 부위가 좁아 삽입하기 어려운 경우는 무리하게 삽입하지 마십시오. 치아와 치아 구키를 손상 시키거나, 와이어 구부리고 방면의 원인이됩니다.\n● 와이어는 굽힘없이 사용하십시오. 반복 구부리면 부러지는 원인이됩니다.\n● 브러시 머리카락이 흐트러지고 오거나 와이어에 탄력이 없어지면 새 브러시로 교체하십시오.\n● 구키의 상태에 따라 사용 시작시에 출혈 할 수 있습니다. 출혈이 계속되는 것 같다면, 사용을 자제하고 치과 의사와 상담하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n사자\n','\nProduct Details\n\nA highly durable, high-quality interdental brush that can firmly care for the interdental teeth, which are prone to periodontal disease. With a long handle that can be firmly gripped, the head part is compact and easy to operate in your mouth. It is M size.\n\n\nMaterial/Ingredient\nMaterial of handle: polypropylene, material of hair: nylon, material of cap: polypropylene\n\n\nhow to use\n\n\nHow to use\n(1) Apply it diagonally along the toothpaste.\n(2) Place it horizontally and slowly insert it between the teeth. It is more effective if done from inside the teeth.\n(3) After use, rinse well with water and dry.\n● It is effective in preventing periodontal disease when used with Dentor Systema medicated interdental gel.\n● Let\'s have a regular checkup of your teeth.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions\n● If the space between the teeth is narrow and it is difficult to insert it, do not force it. Doing so may damage your teeth or toothpaste, bend the wire, or break it.\n● Please use the wire without bending. Repeated bending may cause breakage.\n● If the tip of the brush becomes distorted or the wire loses elasticity, replace it with a new brush.\n● Depending on the condition of your toothpaste, you may bleed at the beginning of use. If bleeding continues, refrain from using and consult a dentist.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nLion\n\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n高度耐用，高質量的齒間刷，可以牢固地護理易引起牙周疾病的齒間牙齒可以牢固地握住長柄，頭部緊湊，易於在口腔中操作。是M尺寸。\n\n\n物質/成分\n手柄材料：聚丙烯，頭髮材料：尼龍，帽子材料：聚丙烯\n\n\n如何使用\n\n\n如何使用\n（1）沿牙膏斜向塗抹。\n（2）將其水平放置，然後慢慢將其插入牙齒之間。如果從牙齒內部進行治療會更有效。\n（3）使用後，用水沖洗並乾燥。\n●與Dentor Systema藥用齒間凝膠配合使用時，可有效預防牙周疾病。\n●讓我們定期檢查牙齒。\n\n\n預防措施\n\n預防措施\n●如果牙齒之間的空間狹窄並且難以插入，請不要用力過大。這樣做可能會損壞牙齒或牙膏，彎曲金屬絲或使其斷裂。\n●請使用沒有彎曲的電線。反复彎曲可能會導致其斷裂。\n●如果電刷的尖端變形或電線失去彈性，請更換新的電刷。\n●根據牙膏的狀況，在開始使用時可能會流血。如果繼續流血，請不要使用並諮詢牙醫。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n獅子\n\n\n\n\n','\n产品详情\n\n耐用，高质量的齿间刷，可以彻底护理容易患牙周疾病的齿间牙齿。可以牢固地握住长柄，头部紧凑，易于在口腔中操作。是M尺寸。\n\n\n物质/成分\n手柄材料：聚丙烯，发丝材料：尼龙，瓶盖材料：聚丙烯\n\n\n如何使用\n\n\n如何使用\n（1）沿牙膏斜向涂抹。\n（2）将其水平放置，然后慢慢将其插入牙齿之间。如果从牙齿内部进行治疗会更有效。\n（3）使用后，洗净并晾干。\n●与Denter Systema药用齿间凝胶配合使用时，可有效预防牙周疾病。\n●让我们定期检查牙齿。\n\n\n预防措施\n\n预防措施\n●如果齿间间隙狭窄且难以插入，请勿强行插入。这样做可能会损坏您的牙齿或牙膏，弯曲导线或使其断裂。\n●请使用没有弯曲的电线。反复弯曲可能会导致断裂。\n●如果刷毛尖端变形或导线失去弹性，请用新的刷子将其更换。\n●根据牙膏的状况，在开始使用时可能会流血。如果继续流血，请不要使用并咨询牙医。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n狮子\n\n\n\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:19',1,'2020-11-18 15:24:19',NULL,NULL),
	(4229,'4903301373087 ','ライオン（株）　システマ薬用歯間用ジェル１８ｍｌ ','사자 (주) 시스 약용 치간 젤 18ml','Lion Co., Ltd. Systema Medicinal Interdental Gel 18ml ','Lion Co.，Ltd. 　Systema藥用齒間凝膠18毫升','Lion Co.，Ltd. Systema药用齿间凝胶18毫升','\n商品詳細\n\n浸透殺菌\n歯周病になりやすい歯間を集中ケア\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜主成分＞\nソルビット液、PG、エタノール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油\n\n\n用法及び用量\n1.歯間ブラシに適量(垂れない程度の量)をつけてください。歯間ブラシのキャップ等の小さな容器に適量をとって、お使いいただく方法もあります。\n2.歯間ブラシは歯間部にまっすぐに挿入し、数回往復させてブラッシングしてください。ブラシは頬側からだけでなく、舌側からも挿入して清掃すると、より効果的です。\n3.使用後は、お口をかるくすすいでください。ふつうのハブラシでも、ご使用になれます。\n\n\n剤型・形状\nゲル（ジェル）\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-556-913\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅75mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n침투 살균\n치주 질환에 걸리기 쉬운 치아 사이를 집중 케어\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<주성분>\n설 비트 액체, PG, 에탄올, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유\n\n\n용법 및 용량\n1. 치간 브러쉬에 적당량 (늘어진 않을 정도의 양)을 달아주세요. 치간 칫솔 캡 등의 작은 용기에 적당량을 취해, 사용하실 수도 있습니다.\n2. 치간 칫솔은 치아 사이 부에 똑바로 삽입하고 몇 번 왕복시켜 칫솔질하십시오. 브러시 뺨 측에서뿐만 아니라 혀 측에서도 삽입하여 청소하면 더 효과적입니다.\n3. 사용 후 입을 가볍게 헹구어주십시오. 보통 칫솔도 사용하실 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n젤 (젤)\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-556-913\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 75mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\nOsmosis\nIntensive care for the spaces between teeth that are prone to periodontal disease\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<Main component>\nSorbit solution, PG, ethanol, polyoxyethylene hydrogenated castor oil\n\n\nUsage and dose\n1. Apply an appropriate amount (amount that does not drip) to the interdental brush. You can also take an appropriate amount in a small container such as an interdental brush cap before use.\n2. Insert the interdental brush straight into the interdental part and reciprocate several times to brush. It is more effective to clean the brush by inserting it not only from the buccal side but also from the lingual side.\n3. After use, please rinse your mouth gently. You can also use a regular toothbrush.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-556-913\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 75 mm x depth 20 mm\n\n','\n產品詳情\n\n滲透作用\n重症牙周病的牙齒間重症監護\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<主要組成部分>\nSorbit溶液，PG，乙醇，聚氧乙烯氫化蓖麻油\n\n\n用法用量\n1.將適量（不滴落的量）塗抹到齒間刷上。 使用前，您也可以在小容器（例如齒間刷蓋）中取適量。\n2.將齒間刷筆直插入齒間部位，並往復移動幾次以進行刷牙。 通過不僅從頰側插入它，而且從舌側插入它，更有效地清潔刷子。\n3.使用後，請輕輕漱口。 您也可以使用普通牙刷。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-556-913\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬75毫米x深度20毫米\n\n','\n产品详情\n\n渗透作用\n重症牙龈疾病的牙齿间重症监护\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<主要组成部分>\n山梨糖溶液，PG，乙醇，聚氧乙烯氢化蓖麻油\n\n\n用法用量\n1.将适量（不滴落的量）涂抹到牙缝刷上。 使用前，您也可以在小容器（例如齿间刷盖）中取适量。\n2.将齿间刷笔直插入齿间部位，并往复移动几次以进行刷牙。 通过不仅从颊侧插入它，而且从舌侧插入它，更有效地清洁刷子。\n3.使用后，请轻轻漱口。 您也可以使用普通牙刷。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-556-913\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽75毫米x深度20毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:19',1,'2020-11-18 15:24:19',NULL,NULL),
	(4230,'4903301621775 ','ライオン（株）　新ファストン ５０ｇ（医薬部外品）','사자 (주) 새로운 패스 톤 50g (의약외품)','Lion Co., Ltd. New Faston 50g (quasi-drug)','獅王有限公司　新法斯頓50克（非藥品）','狮王有限公司新法斯顿50克（非药品）','\n商品詳細\n\n水分を含むと粘着力を発揮する天然原料「カラヤガム」により、入れ歯と歯ぐきを一時的につける総入れ歯安定剤です。入れ歯と歯ぐきのすき間が小さな方、新しい入れ歯がなじまない方、違和感があるといった方におすすめします。\n●粉末タイプなので薄くついて違和感が少なくご使用になれます。\n●天然原料カラヤガムが主成分なので、ネバつかず程よい粘着力を発揮します。\n●入れ歯をはずした後の不快なベタつきが少なく、水ですすぐだけで口の中がスッキリします。\n●金属床の入れ歯にも使うことができます。\n\n○形状\n淡灰色～淡赤褐色の粉末状\n○原理\n入れ歯と口腔粘膜とを粘着力で維持させる\n○品目仕様\n粘着強さ 5kPa以上\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜成分＞\nカラヤガム末、l-メントール、エタノール（アルコール含有）\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n1．入れ歯を流水できれいに洗います。（前回使用した新ファストンが入れ歯に残っていないようにきちんと洗ってください。）\n2．入れ歯がまだ湿っている間に、入れ歯の歯ぐきや上あごに当たる部分に新ファストンをまんべんなくふりかけます。薄く均一にふりかけるのがコツです。\n（歯ぐきや上あごに直接新ファストンをふりかけることはおやめください。）\n3．余分な粉末は入れ歯を軽くたたいて、ふり落としてください。\n4．そのまま入れ歯を口にはめ込み、数秒間おさえます。\n\n○洗浄法\n入れ歯や口に残った本品は、ガーゼやティッシュペーパーなどでふき取ってください。\n入れ歯は歯ブラシなどでブラッシングして、流水で水洗いしてください。\n\n＜使えるもの＞\n入れ歯の材質：プラスチック床、金属床\n入れ歯の種類：総入れ歯\n\n＜使えないもの＞\n入れ歯の種類：部分入れ歯、ブリッジ、さし歯\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n＜使用目的＞\n義歯床の安定用\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-556-913\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅66mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n수분을 포함하고 접착력을 발휘하는 천연 원료 \"카라야가무\"은 틀니와 잇몸을 일시적으로 붙일 의치 안정제입니다. 틀니와 잇몸 틈새가 작은 사람, 새로운 틀니가 익숙하지 않은 분, 위화감이 같은 분들에게 추천합니다.\n● 분말 타입이므로 얇게 붙어 위화감이 적고 사용하실 수 있습니다.\n● 천연 원료 카라야가무이 주성분이므로 네바 붙지 않고 적당한 접착력을 발휘합니다.\n● 의치를 뗀 후 불쾌한 끈적임이 적고 물에 씻어 그냥 입안이 깔끔하게합니다.\n● 금속 바닥 틀니도 사용할 수 있습니다.\n\n○ 형상\n옅은 회색 ~ 엷은 적갈색의 분말\n○ 원리\n의치 및 구강 점막과를 접착력 유지시키는\n○ 품목 사양\n접착 강도 5kPa 이상\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<성분>\n카라야가무 말 l- 멘톨, 에탄올 (알코올)\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n1. 틀니를 흐르는 물에 깨끗이 씻는다. (마지막으로 사용한 새로운 화 스톤이 틀니에 남아 있지 않도록 잘 씻어주십시오.)\n2. 틀니가 아직 축축한 사이에 틀니의 잇몸과 입천장에 닿는 부분에 새로운 패스 톤을 골고루 뿌려줍니다. 얇고 균일하게 뿌려 것이 요령입니다.\n(잇몸과 입천장에 직접 새로운 화 스톤을 뿌려 것은 삼가 해주십시오.)\n3. 여분의 가루는 틀니를 가볍게 두드려 척 떨어 뜨려주세요.\n4. 그냥 틀니를 입에 끼워 몇 초 동안 억제합니다.\n\n○ 청소 방법\n틀니 나 입에 남아있는 본 제품은 거즈 나 티슈 등으로 닦아주십시오.\n틀니 칫솔 등으로 칫솔질 흐르는 물에 세척하십시오.\n\n<사용할 것>\n의치 재질 : 플라스틱 바닥, 금속 바닥\n틀니의 종류 : 의치\n\n<사용할 수없는>\n틀니의 종류 : 부분 틀니, 브릿지, 바르고 치아\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n<용도>\n틀니 바닥 안정용\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-556-913\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 66mm × 깊이 38mm','\nProduct Details\n\nIt is a total denture stabilizer that temporarily attaches dentures and gums by using the natural material \"karaya gum\" that exhibits adhesive strength when it contains water. It is recommended for people who have a small gap between dentures and gums, people who are not comfortable with new dentures, or who have a feeling of discomfort.\n● As it is a powder type, it is thin and can be used with little discomfort.\n●The main ingredient is karaya gum, which is a natural raw material, so it shows a good adhesive strength without stickiness.\n● There is little uncomfortable stickiness after removing the dentures, and just rinsing with water makes your mouth refreshed.\n● Can be used for dentures on metal floors.\n\n○ Shape\nLight gray to light reddish brown powder\n○Principle\nMaintains dentures and oral mucosa with adhesive force\n○ Item specifications\nAdhesive strength 5kPa or more\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nKaraya gum powder, l-menthol, ethanol (containing alcohol)\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n1. Rinse the dentures with running water. (Please wash properly so that the new Faston used last time does not remain in the dentures.)\n2. While the dentures are still moist, sprinkle the new faston evenly over the gums and upper jaw area of the dentures. The trick is to sprinkle thinly and evenly.\n(Please do not sprinkle New Faston directly on the gums or upper jaw.)\n3. For excess powder, tap the dentures gently to shake off.\nFour. Insert the dentures into your mouth and hold for a few seconds.\n\n○ Cleaning method\nWipe off this product left on your dentures and mouth with gauze or tissue.\nBrush your dentures with a toothbrush and rinse with running water.\n\n<What can be used>\nDenture material: plastic floor, metal floor\nType of dentures: Full dentures\n\n<Not usable>\nTypes of dentures: partial denture, bridge, denture\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n<Purpose of use>\nStabilization of denture base\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-556-913\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 66 mm x depth 38 mm\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種全口義齒穩定劑，它使用“ Karaya膠”臨時附著假牙和牙齦，“ Karaya膠”是一種天然原料，當含水時會表現出粘合性。推薦用於假牙和牙齦之間的間隙較小，不喜歡新假牙的人和感到不適的人。\n●由於是粉末型，因此很薄，使用時幾乎不會感到不適。\n●主要成分是天然原料卡拉ya膠，因此顯示出良好的粘合強度而沒有粘性。\n●去除假牙後，不易粘膩，只需用水沖洗即可刷新口腔。\n●可用於金屬地板上的假牙。\n\n○形狀\n淺灰色至淺紅棕色粉末\n○原理\n通過粘合力保持假牙和口腔粘膜\n○項目規格\n粘接強度5kPa以上\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<成分>\nKaraya口香糖粉，l-薄荷醇，乙醇（含酒精）\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。用流水沖洗假牙。 （請正確清洗，以使上次使用的新Faston不會留在假牙中。）\n2。當假牙仍然濕潤時，將新的齋戒均勻地撒在假牙的牙齦和上顎區域。訣竅是薄薄均勻地灑。\n（請不要將新法斯頓直接灑在牙齦或上顎上。）\n3。對於多餘的粉末，請輕輕敲打義齒以甩掉。\n四。將假牙插入您的嘴中並保持幾秒鐘。\n\n○清洗方法\n用紗布或薄紙擦去殘留在假牙和口腔上的本產品。\n用牙刷刷假牙，然後用流水沖洗。\n\n<可以使用什麼>\n義齒材料：塑料地板，金屬地板\n假牙類型：全口假牙\n\n<不可用>\n義齒的類型：局部義齒，牙橋，義齒\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n功效\n\n\n功效\n<使用目的>\n義齒基託的穩定化\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-556-913\n\n產品尺寸\n高度110毫米x寬度66毫米x深度38毫米\n\n','\n产品详情\n\n它是一种全口义齿稳定剂，它通过使用天然材料“ Karaya胶”暂时附着义齿和牙龈，而天然材料“ Karaya胶”在含水时会表现出粘合强度。建议假牙和牙龈之间的间隙较小的人，对新假牙不满意的人或感到不适的人。\n●由于是粉末型，因此很薄，使用时几乎不会感到不适。\n●主要成分是天然原料卡拉ya胶，因此显示出良好的粘合强度而没有粘性。\n●去除假牙后，不易粘腻，只需用水冲洗即可刷新口腔。\n●可用于金属地板上的假牙。\n\n○形状\n浅灰色至浅红棕色粉末\n○原理\n通过粘合力保持假牙和口腔粘膜\n○项目规格\n粘接强度5kPa以上\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<成分>\nKaraya口香糖粉，l-薄荷醇，乙醇（含酒精）\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。用流水冲洗假牙。 （请正确清洗，以免上次使用的新Faston残留在假牙中。）\n2。当假牙仍然湿润时，将新的faston均匀地洒在假牙的牙龈和上颚上。诀窍是薄薄均匀地洒。\n（请勿将新法斯顿直接洒在牙龈或上颚上。）\n3。对于多余的粉末，轻轻敲打假牙并摇匀。\n四。将假牙插入您的嘴中并保持几秒钟。\n\n○清洗方法\n用纱布或薄纸擦去残留在假牙和口腔上的本产品。\n用牙刷刷假牙，然后用流水冲洗。\n\n<可以使用什么>\n义齿材料：塑料地板，金属地板\n假牙类型：全口假牙\n\n<不可用>\n义齿的类型：局部义齿，牙桥，义齿\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n功效\n\n\n功效\n<使用目的>\n义齿基托的稳定化\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-556-913\n\n产品尺寸\n高度110毫米x宽度66毫米x深度38毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:19',1,'2020-11-18 15:24:19',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(4231,'4903301082439 ','ライオン（株）　旅の植物物語３０ｍｌ×３＋１５ｇ ','사자 (주) 여행의 식물 이야기 30ml × 3 + 15g','Lion Co., Ltd. Traveling Plant Story 30ml x 3 + 15g ','雄獅有限公司　旅行植物故事30毫升x 3 + 15克','狮子有限公司旅行植物物语30ml x 3 + 15g','\n商品詳細\n\n植物物語ハーブブレンドシリーズのミニサイズを揃えた携帯に便利な旅行用セット\nシャンプー、コンディショナー、ボディソープ、洗顔フォームを、かわいいミニ容器に入れた、3泊4日程度の旅行に適した量のセットです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n●植物物語シャンプーH1a\n水、ラウレス硫酸Na、ラウラミドプロピルベタイン、PEG-20水添ヒマシ油、カミツレエキス、ローズマリー エキス、ホップエキス、スギナエキス、レモンエキス、マツエキス、香料、PG、硫酸Na、クエン酸、グアーヒドロキシプロピルト リモニウムクロリド、BG、エタノール、安息香酸Na\n●植物物語コンディショナーC1a\n水、ソルビトール、ステアリルアルコール、ジメチコン、ベヘトリモニウムクロリド、カミツレエキ ス、ローズマリーエキス、ホップエキス、スギナエキス、レモンエキス、マルエキス、香料、アモジメチコン、ジイソステアリン 酸ポリグリセリル-2、エタノール、アミノプロピルジメチコン、グリコール酸、アルギニン、ステアリン酸PEG-150、ヒドロキシ エチルセルロース、ジメチコンコポリオール、BG、メチルパラベン、安息香酸\n●植物物語ボディソープA2a\n水、ミリスチン酸、PG、ラウリン酸、水酸化K、ラウラミドプロピルベタイン、アクリル酸アルキルコポ リマー、ステアレス-11、カミツレエキス、グレープフルーツエキス、香料、ポリスチレン、EDTA、ポリクオタニウム-7、安息香 酸Na、ポリクオタニウム-10、BG、エタノール\n●植物物語洗顔フォームa\n水、BG、ステアリン酸、ミリスチン酸、PEG-32、水酸化K、PG、パルミチン酸、ラウリン酸、ソルビトー ル、PCAイソステアリン酸グリセレス-25、ラウロイルメチルアラニン、ステアレス-11、イソステアリン酸PEG-3グリセリル、ステ アリン酸PEG-6グリセリル、カミツレエキス、EDTA、香料、ベントナイト、エチドロン酸、エタノール\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-556-913\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅165mm×奥行き33mm\n','\n상품 상세\n\n식물 이야기 허브 혼합물 시리즈의 미니 사이즈를 갖춘 휴대가 간편한 여행용 세트\n샴푸, 린스, 바디 샴푸, 세안 폼을 귀여운 미니 용기에 넣은 3 박 4 일 정도의 여행에 적합한 양의 집합입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n● 식물 이야기 샴푸 H1a\n물, 라우 레스 황산 Na, 라우라 미도 프로필 베타 인, PEG-20 수소 첨가 피마자 기름, 카밀레 추출물, 로즈마리 추출물, 호프 추출물, 호스 테일 추출물, 레몬 추출물, 소나무 추출물, 향료, PG, 황산 Na, 구연산, 구아 하이드 록시 프로필 트 우무 클로라이드 BG, 에탄올, 안식향산 Na\n● 식물 이야기 컨디셔너 C1a\n물, 소르비톨, 스테 아릴 알코올, Dimethicone, 베 헷 우무 클로라이드, 카미쯔레에키 스, 로즈마리 추출물, 호프 추출물, 호스 테일 추출물, 레몬 추출물, 마루에키스, 향료, 탄약 Dimethicone, 지 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 에탄올, 아미노 프로필 Dimethicone, 글리콜 산, 아르기닌, 스테아린산 PEG-150, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, Dimethicone 코 폴리올 BG, 메, 안식향산\n● 식물 이야기 바디 샴푸 A2a\n물, 미리 스틴 산, PG, lauric, 수산화 K, 라우라 미도 프로필 베타 인, 아크릴산 아루키루코뽀 묻히는 그릇, 스테 아레스 -11, 카밀레 추출물, 자몽 추출물, 향료, 폴리스티렌, EDTA, 폴리 쿼터 늄 -7, 안식향산 Na, 폴리 쿼터 늄 - 10 BG, 에탄올\n● 식물 이야기 세안 폼 a\n물, BG, 스테아르 산, 미리 스틴 산, PEG-32, 수산화 K, PG, 팔 미트 산, lauric, 소루비토 르, PCA 이소 스테아린 산 구리 세레스 -25, 라우로 일 메틸 알라닌, 스테 아레스 -11, ISO 스테아린산 PEG-3 글리세 릴 스테 알린 산 PEG-6 세리 루, 카밀레 엑기스, EDTA, 향료, 벤토나이트, 에찌 도론 산, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-556-913\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 165mm × 깊이 33mm','\nProduct Details\n\nA botanical story herb blend series mini-sized travel set convenient for carrying\nA set of shampoo, conditioner, body soap, and face wash in a cute mini container suitable for a trip of about 3 nights and 4 days.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n● Botanical story shampoo H1a\nWater, sodium laureth sulfate, lauramidopropyl betaine, PEG-20 hydrogenated castor oil, chamomile extract, rosemary extract, hop extract, horsetail extract, lemon extract, pine extract, fragrance, PG, sodium sulfate, citric acid, guar hydroxypropyl Trimonium chloride, BG, ethanol, Na benzoate\n●Plant Story Conditioner C1a\nWater, sorbitol, stearyl alcohol, dimethicone, behetrimonium chloride, chamomile extract, rosemary extract, hop extract, horsetail extract, lemon extract, malt extract, fragrance, amodimethicone, polyglyceryl-2 diisostearate, ethanol, aminopropyl dimethicone, glycol Acid, arginine, PEG-150 stearate, hydroxyethyl cellulose, dimethicone copolyol, BG, methylparaben, benzoic acid\n● Botanical story body soap A2a\nWater, myristic acid, PG, lauric acid, K hydroxide, lauramidopropyl betaine, alkyl acrylate copolymer, steareth-11, chamomile extract, grapefruit extract, fragrance, polystyrene, EDTA, polyquaternium-7, sodium benzoate, polyquaternium- 10, BG, ethanol\n●Plant Story Face Wash Form a\nWater, BG, stearic acid, myristic acid, PEG-32, K hydroxide, PG, palmitic acid, lauric acid, sorbitol, PCA glycereth-25 isostearate, lauroylmethylalanine, steareth-11, PEG-3 glyceryl isostearate , PEG-6 glyceryl stearate, chamomile extract, EDTA, fragrance, bentonite, etidronate, ethanol\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-556-913\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 165 mm x depth 33 mm\n\n','\n產品詳情\n\n攜帶方便的植物故事草本混合系列迷你旅行套裝\n一套洗髮水，護髮素，沐浴露和洗面奶，放在一個可愛的迷你容器中，適合旅行3夜4天。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n●植物故事洗髮水H1a\n水，十二烷基硫酸鈉，月桂酰氨基丙基甜菜鹼，PEG-20氫化蓖麻油，洋甘菊提取物，迷迭香提取物，啤酒花提取物，馬尾提取物，檸檬提取物，松樹提取物，香料，PG，硫酸鈉，檸檬酸，瓜爾膠羥丙基氯化三銨，BG，乙醇，苯甲酸鈉\n●植物物語護髮素C1a\n水，山梨糖醇，硬脂醇，二甲矽油，氯化芐三銨，洋甘菊提取物，迷迭香提取物，蛇麻草提取物，馬尾提取物，檸檬提取物，麥芽提取物，香料，氨二甲矽油，聚甘油2二異硬脂酸酯，乙醇，氨丙基二甲基矽油，乙二醇酸，精氨酸，PEG-150硬脂酸酯，羥乙基纖維素，聚二甲基矽氧烷共聚醇，BG，對羥基苯甲酸甲酯，苯甲酸\n●植物故事沐浴露A2a\n水，肉荳蔻酸，PG，月桂酸，氫氧化鉀，月桂酰氨基丙基甜菜鹼，丙烯酸烷基酯共聚物，steareth-11，洋甘菊提取物，葡萄柚提取物，香料，聚苯乙烯，EDTA，polyquaternium-7，苯甲酸鈉，polyquaternium- 10，BG，乙醇\n●植物故事洗臉形式\n水，BG，硬脂酸，肉荳蔻酸，PEG-32，氫氧化鉀，PG，棕櫚酸，月桂酸，山梨糖醇，PCA甘油25異硬脂酸酯，月桂酰甲基丙氨酸，steareth-11，PEG-3甘油異硬脂酸酯，PEG-6硬脂酸甘油酯，洋甘菊提取物，EDTA，香料，膨潤土，依替膦酸酯，乙醇\n\n\n用法用量\n--\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-556-913\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬165毫米x深度33毫米\n\n','\n产品详情\n\n携带方便的植物故事草本混合系列迷你旅行套装\n可爱的迷你容器中的洗发水，护发素，沐浴露和洗面奶一套，适合3晚4天旅行。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n●植物故事洗发水H1a\n水，十二烷基硫酸钠，月桂酰氨基丙基甜菜碱，PEG-20氢化蓖麻油，洋甘菊提取物，迷迭香提取物，蛇麻草提取物，马尾提取物，柠檬提取物，松树提取物，香料，PG，硫酸钠，柠檬酸，瓜尔胶羟丙基氯化三铵，BG，乙醇，苯甲酸钠\n●植物物语护发素C1a\n水，山梨糖醇，硬脂醇，二甲硅油，氯化苄三铵，洋甘菊提取物，迷迭香提取物，蛇麻草提取物，马尾提取物，柠檬提取物，麦芽提取物，香料，氨二甲硅油，聚甘油2二异硬脂酸酯，乙醇，氨丙基二甲基硅油，乙二醇酸，精氨酸，PEG-150硬脂酸酯，羟乙基纤维素，聚二甲基硅氧烷共聚醇，BG，对羟基苯甲酸甲酯，苯甲酸\n●植物故事沐浴露A2a\n水，肉豆蔻酸，PG，月桂酸，氢氧化钾，月桂酰氨基丙基甜菜碱，丙烯酸烷基酯共聚物，steareth-11，洋甘菊提取物，葡萄柚提取物，香料，聚苯乙烯，EDTA，polyquaternium-7，苯甲酸钠，polyquaternium- 10，BG，乙醇\n●植物物语洗面奶a\n水，BG，硬脂酸，肉豆蔻酸，PEG-32，氢氧化物K，PG，棕榈酸，月桂酸，山梨糖醇，PCA甘油25-异硬脂酸酯，月桂酰甲基丙氨酸，steareth-11，PEG-3甘油基异硬脂酸酯，PEG-6硬脂酸甘油酯，洋甘菊提取物，EDTA，香料，膨润土，依替膦酸酯，乙醇\n\n\n用法用量\n--\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-556-913\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽165毫米x深度33毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:19',1,'2020-11-18 15:24:19',NULL,NULL),
	(4232,'4903301073628 ','ライオン（株）　ライオンソフトインワンシャンプーサラサラレギュラー200mL','사자 (주) 라이온 소프트 인 원 샴푸 보송 보송 레귤러 200mL','Lion Co., Ltd. Lion Soft in One Shampoo Comfortable Regular 200mL','Lion Co.，Ltd.　獅子柔軟洗髮水Sara Sara普通200mL','狮子有限公司旅行植物物语30ml x 3 + 15g','\n商品詳細\n\nこれ1本で手早く洗えてなめらかにまとまり、サラサラした仕上がりになるリンスインシャンプーです。\n泡立ちがよく髪をやさしく包み、汚れを落とします。\nしっかり洗い流してもなめらかでサラサラ感がアップし、指どおり軽やかな髪に仕上がります。\n爽やかでさっぱりとしたシトラスフルーティの香り。\nレギュラーサイズ、200ml。\n\n\n成分\n水、ラウレス硫酸Na、ラウラミドプロピルベタイン、PEG-20水添ヒマシ油、PEG-3ラウラミド、香 料、ジメチコン、クエン酸、ラウラミンオキシド、(メタクリル酸エチルトリモニウムクロリド/ ヒドロキシエチルアクリルアミド)コポリマー、ステアルトリモニウムクロリド、(メタクリロイ ルオキシエチルカルボキシベタイン/メタクリル酸アルキル)コポリマー、ポリクオタニウム-7、 硫酸アンモニウム、セテス-15、硫酸Na、加水分解シルク、安息香酸Na、青1 リンスインシャンプー全部とはリンスインシャンプーは、髪の表面をなめらかに整えるリンス成分入りのシャンプーです。\n洗浄から髪の保護まで手軽におこなえます。\n\n\n使用方法\n普通のシャンプーと同じように洗い、そのあとよくすすいでください。\n\n\nご注意\n●頭皮に傷、はれもの、湿疹等異常のあるときは使用しないでください。\n●使用中、異常が 現れたときは使用を中止し、商品を持参して医師に相談してください。\n●目に入ったときは 、すぐに洗い流してください。\n●乳幼児の手の届くところに置かないでください。\n\n\n販売・製造元：\nライオン\n','\n상품 상세\n\n이것 1 개로 빠르게 헹굴 부드럽게 정리, 보송 보송 한 마무리 될 린스입니다.\n거품이 잘 머리를 부드럽게 감싸고 청소합니다.\n제대로 씻어도 매끄럽고 보송 보송 감이 업하고 손가락대로 경쾌한 머리에 완성됩니다.\n상쾌하고 깔끔한 시트러스 과일의 향기.\n레귤러 사이즈, 200ml.\n\n\n성분\n물, 라우 레스 황산 Na, 라우라 미도 프로필 베타 인, PEG-20 수소 첨가 피마자 기름, PEG-3 라우라 미도 향 료, Dimethicone, 구연산, 라우라 민 옥사이드 (메타 크릴 산 에틸 트리 모니 움 클로라이드 / 히드 록시 에틸 아크릴 아미드) 코 폴리머, 스테 클로라이드 (메타쿠리로이 옥시 에틸 카르복시 베타 인 / 메타 크릴 산 알킬) 코 폴리머, 폴리 쿼터 늄 -7, 황산 암모늄, 세 테스 -15, 황산 Na, 가수 분해 실크, 안식향산 Na, 청 1 샴푸 린스 전부는 린스는 머리카락의 표면을 매끄럽게 정돈 린스 성분이 들어간 샴푸입니다.\n세척에서 머리 보호까지 손쉽게 가능합니다.\n\n\n사용 방법\n일반 샴푸처럼 씻어 그 후 잘 헹구어주십시오.\n\n\n주의\n● 두피에 상처, 종기, 습진 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 사용 중 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고 제품을 지참하여 의사와 상담하십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주세요.\n● 유아의 손이 닿는 곳에 두지 마십시오.\n\n\n판매 업체 :\n사자','\nProduct Details\n\nThis is a rinse-in shampoo that can be washed quickly with one bottle and smoothly assembled to give a silky finish.\nIt foams well and gently wraps hair to remove dirt.\nEven if you wash it off thoroughly, it will feel smooth and dry, and you will get light hair just like your fingers.\nA refreshing and refreshing citrus fruity scent.\nRegular size, 200 ml.\n\n\ncomponent\nWater, sodium laureth sulfate, lauramidopropyl betaine, PEG-20 hydrogenated castor oil, PEG-3 lauramide, fragrance, dimethicone, citric acid, lauramine oxide, (ethyltrimonium chloride methacrylate/hydroxyethylacrylamide) copolymer, Stealtrimonium chloride, (methacryloyloxyethyl carboxybetaine/alkyl methacrylate) copolymer, polyquaternium-7, ammonium sulfate, ceteth-15, sodium sulfate, hydrolyzed silk, sodium benzoate, blue 1 rinse-in shampoo , A shampoo with a rinse component that smoothes the surface of hair.\nYou can easily clean and protect your hair.\n\n\nhow to use\nWash as you would with regular shampoo, then rinse well.\n\n\nplease note\n●Do not use if you have an abnormality on your scalp such as a wound, swelling or eczema.\n●Should you observe any abnormalities during use, discontinue use, bring the product, and consult a doctor.\n●Should this get in your eyes, rinse immediately.\n● Keep out of reach of children.\n\n\nSales/Manufacturer:\nLion\n\n','\n產品詳情\n\n這是一種漂洗型洗髮水，可以用一瓶快速洗淨，並順滑地混合在一起，以達到光滑的效果。\n泡沫很好，輕輕包裹頭髮以去除污垢。\n即使將其徹底洗淨，它也將變得柔滑絲滑，頭髮像手指一樣輕盈。\n令人耳目一新的柑橘類水果香。\n常規大小，200毫升。\n\n\n零件\n水，月桂基硫酸鈉，月桂酰氨基丙基甜菜鹼，PEG-20氫化蓖麻油，PEG-3月桂酰胺，香料，二甲矽油，檸檬酸，月桂胺氧化物，（甲基丙烯酸三氯化銨/羥乙基丙烯酰胺）共聚物，硬脂酸氯化銨，（甲基丙烯酰氧基乙基羧基甜菜鹼/甲基丙烯酸烷基酯）共聚物，聚季銨鹽7，硫酸銨，十六烷基硫酸鈉，硫酸鈉，水解絲，苯甲酸鈉，藍色1洗髮水，一種具有沖洗成分的洗髮水，可以使頭髮表面光滑。\n您可以輕鬆清潔和保護頭髮。\n\n\n如何使用\n用常規洗髮水清洗，然後沖洗乾淨。\n\n\n請注意\n●如果頭皮有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n●在使用過程中是否應觀察到任何異常現象，請停止使用，帶上產品並諮詢醫生。\n●若不慎入眼，請立即沖洗。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n銷售/製造商：\n獅子\n\n','\n产品详情\n\n这是一种漂洗型洗发水，可以用一瓶快速洗净，并能顺畅地组装成丝般的效果。\n泡沫良好，轻轻包裹头发以去除污垢。\n即使将其彻底冲洗掉，它仍会光滑如丝，并且头发像您的手指一样轻盈。\n令人耳目一新的柑橘类水果香。\n常规大小，200毫升。\n\n\n零件\n水，十二烷基硫酸钠，月桂酰氨基丙基甜菜碱，PEG-20氢化蓖麻油，PEG-3月桂酰胺，香料，二甲硅油，柠檬酸，月桂胺氧化物，（甲基丙烯酸乙基三铵/甲基丙烯酸羟乙酯）共聚物，硬脂酸氯化铵，（甲基丙烯酰氧基乙基羧基甜菜碱/甲基丙烯酸烷基酯）共聚物，聚季铵盐7，硫酸铵，十六烷基硫酸钠，硫酸钠，水解丝，苯甲酸钠，蓝色1在洗发剂中冲洗，一种具有冲洗成分的洗发水，可以使头发表面光滑。\n您可以轻松清洁和保护头发。\n\n\n如何使用\n用常规洗发水清洗，然后冲洗干净。\n\n\n请注意\n●如果头皮有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n●在使用过程中是否应观察到任何异常现象，请停止使用，带上产品并咨询医生。\n●若不慎入眼，请立即冲洗。\n●放在儿童接触不到的地方。\n\n\n销售/制造商：\n狮子\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:19',1,'2020-11-18 15:24:19',NULL,NULL),
	(4233,'4903301169642 ','ライオン（株）　ソフトインワンシャンプースッキリデオドラント本体520ml','사자 (주) 소프트 인 원 샴푸 깨끗이 탈취제 본체 520ml','Lion Co., Ltd. Soft in One Shampoo Refreshing Deodorant Body 520ml','Lion Co.，Ltd.　柔軟合一香波清爽除臭劑身體520毫升','狮子有限公司软合一洗发水清爽除臭剂身体520毫升','\n商品詳細\n\n●1本で洗髪＆コンディショナー効果の「コンデョショナーinシャンプー」。簡単スタイリング処方でコンディショナー成分がほどよく髪に残ります。しっかり洗い流してもまとまり成分のはたらきでなめらかな仕上がり\n●髪がまとめやすく仕上がるので、忙しい朝もスタイリングに時間がかかりません。\n●薬用成分オクトピロックス配合。フケ・かゆみを防ぎ、頭皮のニオイを防ぎます。\n●清涼感のあるシトラスフローラルの香り\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nライオン（株）　\n','\n상품 상세\n\n● 1 개로 세발 & 린스 효과 \"콘데ョ쇼나 in 샴푸\" 쉽게 스타일링 처방으로 컨디셔너 성분이 알맞게 머리에 남아 있습니다. 제대로 씻어도 정리 성분의 작용으로 매끄러운 마무리\n● 머리가 정리 쉽게 완성 때문에 바쁜 아침 스타일링에 시간이 걸리지 않습니다.\n● 약용 성분 옥 주제 록스 배합. 비듬 가려움증을 방지하고 두피의 냄새를 방지합니다.\n● 청량감있는 시트러스 플로랄 향기\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n사자 (주)','\nProduct Details\n\n● \"Conditioner in shampoo\" to wash and condition your hair with one bottle. The easy styling formula leaves the conditioner ingredients on your hair. Even if it is thoroughly washed off, the ingredients work together to give a smooth finish\n●Because hair is easy to put together, it takes less time to style even on busy mornings.\n● Contains medicinal ingredient Octopirox. Prevents dandruff and itching and prevents scalp odor.\n● A refreshing citrus floral scent\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nLion Corporation\n\n','\n產品詳情\n\n●使用“洗髮水調理劑”來洗髮和調理頭髮。 簡單的造型配方使護髮素成分恰到好處地留在頭髮上。 即使將其徹底洗淨，各成分也可以共同發揮光滑效果\n●由於頭髮容易梳理，即使在繁忙的早晨也可以花更少的時間來造型。\n●含有藥用成分章魚油。 防止頭皮屑和瘙癢，並防止頭皮上的異味。\n●清新的柑橘花香\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n獅子公司\n\n','\n产品详情\n\n●“洗发水调理剂”用一瓶洗发和调理头发。 简单的造型配方可将护发素成分留在头发上。 即使将其彻底洗净，各成分也可以共同发挥光滑效果\n●由于头发容易梳理和整理，即使在繁忙的早晨也无需花时间。\n●含有药用成分章鱼油。 防止头皮屑和瘙痒，并防止头皮上的异味。\n●清新的柑橘花香\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n狮子公司\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:19',1,'2020-11-18 15:24:19',NULL,NULL),
	(4234,'4903301169659 ','ライオン（株）　ソフトインワンシャンプースッキリデオドラントつめかえ用３７０ｍｌ ','사자 (주) 소프트 인 원 샴푸 깨끗이 탈취제 리필 용 370ml','Lion Co., Ltd. Soft in One Shampoo Refreshing Deodorant Refill 370ml ','Lion Co.，Ltd　.軟合一洗髮水清爽除臭劑370毫升，用於補充','雄狮有限公司软合一洗发水清爽除臭剂370毫升，用于补充','\n商品詳細\n\n１本で手早く洗える＋速く乾く　Ｗ時短\nフケ　かゆみ　ニオイを防ぐ\n薬用\nコンディショナーｉｎシャンプー\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n有効成分：ピロクトンオラミン\nその他の成分：ラウレス硫酸Ｎａ、ＰＯＥラウリン酸エタノールアミド、ラウリン酸アミドプロピルベタイン液、ＰＯＥ硬化ヒマシ油、ジメチコン、香料、高重合ジメチコン－１、クエン酸、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体液、ＰＯＥセチルエーテル、エタノール、ＢＧ、ヒドロキシエタンジホスホン酸、茶乾留液、海藻エキス－５、褐藻エキス－２、安息香酸Ｎａ、安息香酸、黄２０３、緑３\n\n\n用法及び用量\n３７０ｍｌ\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n東京都墨田区本所1－3－7\n0120ー556ー913\n\n商品サイズ\n高さ237mm×幅125mm×奥行き70mm\n','\n상품 상세\n\n1 개로 빠르게 빨 + 빨리 건조 W 노동 시간 단축\n비듬 가려움증 냄새를 막아\n약용\n린스 in 샴푸\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n유효 성분 : 피로 클릭 톤 오라 민\n기타 성분 : 라우 레스 황산 Na, POE 라우 산 에탄올 아미드, 라 우르 산 아미드 프로필 베타인 액, POE 경화 피마 자유, Dimethicone, 향료, 높은 중합 지메 -1, 구연산, 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 아크릴 공중합 체액, POE 세틸 에테르, 에탄올, BG, 히도 탄지 호스 홍 산, 차 타르, 해조 추출물 -5, 갈조류 추출물 -2, 안식향산 Na, 안식향산, 노랑 203, 녹색 3\n\n\n용법 및 용량\n370ml\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120 자 556 자 913\n\n제품 크기\n높이 237mm × 폭 125mm × 깊이 70mm','\nProduct Details\n\nCan be washed quickly with one + dry faster W shorter\nPrevents dandruff, itchiness and odor\nMedicinal\nConditioner in shampoo\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient: Piroctone olamine\nOther components: Na laureth sulfate, POE lauric acid ethanolamide, lauric acid amide propyl betaine solution, POE hydrogenated castor oil, dimethicone, fragrance, highly polymerized dimethicone-1, citric acid, dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer solution, POE Cetyl ether, ethanol, BG, hydroxyethanediphosphonic acid, tea dry distillation solution, seaweed extract-5, brown algae extract-2, sodium benzoate, benzoic acid, yellow 203, green 3\n\n\nUsage and dose\n370 ml\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n0120-556-913\n\nProduct size\nHeight 237 mm × width 125 mm × depth 70 mm\n\n','\n產品詳情\n\n可以快速洗淨一次+快速乾燥W縮短\n防止頭皮屑發癢的氣味\n藥用的\n洗髮護髮素\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n活性成分：吡羅克酮\n其他成分：硫酸月桂基硫酸鈉，月桂酸POE月桂酸乙醇酰胺，月桂酸酰胺丙基甜菜鹼溶液，POE氫化蓖麻油，二甲矽油，香料，高度聚合的二甲矽油-1，檸檬酸，二甲基二烯丙基氯化銨/丙烯酰胺共聚物溶液，POE鯨蠟醚，乙醇，BG，羥乙烷二膦酸，茶乾蒸餾溶液，海藻提取物5，褐藻提取物2，苯甲酸鈉，苯甲酸，黃色203，綠色3\n\n\n用法用量\n370毫升\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區1-3-7總公司\n0120-556-913\n\n產品尺寸\n高237毫米×寬125毫米×深度70毫米\n\n','\n产品详情\n\n可以快速洗净一次+快速干燥W缩短\n防止头皮屑发痒的气味\n药用的\n洗发护发素\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n活性成分：吡罗克酮\n其他成分：硫酸月桂基硫酸钠，月桂酸POE月桂酸乙醇酰胺，月桂酸酰胺丙基甜菜碱液，POE氢化蓖麻油，二甲硅油，香料，高度聚合的二甲硅油-1，柠檬酸，二甲基二烯丙基氯化铵/丙烯酰胺共聚物液体，POE鲸蜡醚，乙醇，BG，羟乙烷二膦酸，茶干蒸馏溶液，海藻提取物5，褐藻提取物2，苯甲酸钠，苯甲酸，黄色203，绿色3\n\n\n用法用量\n370毫升\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区1-3-7\n0120-556-913\n\n产品尺寸\n高237毫米×宽125毫米×深度70毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:19',1,'2020-11-18 15:24:19',NULL,NULL),
	(4235,'4903301109990 ','ライオン（株）　オクトserapie薬用スキンケアシャンプー２３０ｍｌ（医薬部外品） ','사자 (주) 오쿠 serapie 약용 스킨 케어 샴푸 230ml (의약외품)','Lion Co., Ltd. Oct serapie medicated skin care shampoo 230ml (quasi-drug) ','Lion Co.，Ltd. 　Octo Serapie藥用護膚洗髮水230毫升（非藥品）','雄狮有限公司Octo Serapie药用护肤洗发水230毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n乾燥させたくない地肌のために\n原因菌（カビ）の増殖を抑えフケ・かゆみを防ぐ\n殺菌・抗酸化成分オクトピロックス配合\n低刺激処方\n100％天然香料ナチュラルアロマ\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】水、エタノール、シリカ、BG、ジメチコン、メントール、PEG-60水添ヒマシ油、水酸化Na、エチルパラベン、プロピルパラベン、香料\n\n\n用法及び用量\n地肌をマッサージするように洗ってから、よくすすいでください。*オクトserapie(セラピエ)薬用スキンケアコンディショナーと合わせてのご使用をおすすめします。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n東京都墨田区本所1－3－7\n0120ー556ー913\n\n商品サイズ\n高さ164mm×幅65mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n건조하지 않도록 두피를 위해\n원인 균 (곰팡이)의 증식을 억제 비듬 가려움을 방지\n살균 항산화 성분 옥 주제 록스 배합\n저 자극 처방\n100 % 천연 향료 천연 아로마\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】 물, 에탄올, 실리카, BG, Dimethicone, 멘톨, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, 수산화 Na, 에틸 파라벤, 프로필 파라벤, 향료\n\n\n용법 및 용량\n두피를 마사지 하듯 씻어 씻으십시오. * 옥토 serapie (세라삐에) 약용 스킨 케어 컨디셔너와 함께 사용을 추천합니다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120 자 556 자 913\n\n제품 크기\n높이 164mm × 폭 65mm × 깊이 38mm','\nProduct Details\n\nFor the bare skin you don\'t want to dry\nSuppresses the growth of causative bacteria (mold) and prevents dandruff and itching\nSterilized/antioxidant ingredient Octopirox blended\nHypoallergenic prescription\n100% natural flavor natural aroma\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Ingredients] Water, ethanol, silica, BG, dimethicone, menthol, PEG-60 hydrogenated castor oil, sodium hydroxide, ethylparaben, propylparaben, fragrance\n\n\nUsage and dose\nRinse your skin like a massage, then rinse well. *It is recommended to use with Octo serapie medicated skin care conditioner.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n0120-556-913\n\nProduct size\nHeight 164 mm x width 65 mm x depth 38 mm\n\n','\n產品詳情\n\n對於裸露的皮膚，你不想幹\n抑制病原菌（黴菌）的生長並防止頭皮屑和瘙癢\n混合了殺菌/抗氧化劑成分章魚油\n低變應原處方\n100％天然香精天然香氣\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[成分]水，乙醇，二氧化矽，BG，二甲基矽油，薄荷醇，PEG-60氫化蓖麻油，氫氧化鈉，對羥基苯甲酸乙酯，對羥基苯甲酸丙酯，香料\n\n\n用法用量\n像按摩一樣洗淨皮膚，然後徹底沖洗。 *推薦與Octo serapie藥用皮膚護理調理劑一起使用。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區1-3-7\n0120-556-913\n\n產品尺寸\n高164毫米x寬65毫米x深度38毫米\n\n','\n产品详情\n\n对于裸露的皮肤，你不想干\n抑制病原菌（霉菌）的生长并防止头皮屑和瘙痒\n混合杀菌/抗氧化成分Octopirox\n低变应原处方\n100％天然香精天然香气\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[成分]水，乙醇，二氧化硅，BG，二甲基硅油，薄荷醇，PEG-60氢化蓖麻油，氢氧化钠，对羟基苯甲酸乙酯，对羟基苯甲酸丙酯，香料\n\n\n用法用量\n像按摩一样冲洗皮肤，然后彻底冲洗。 *建议与Octo Serapie药用护肤护发素搭配使用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区1-3-7\n0120-556-913\n\n产品尺寸\n高164毫米x宽65毫米x深度38毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:20',1,'2020-11-18 15:24:20',NULL,NULL),
	(4236,'4903301110002 ','ライオン（株）　オクトserapie薬用スキンケアコンディショナー２３０ｍｌ（医薬部外品）','사자 (주) 오쿠 serapie 약용 스킨 케어 컨디셔너 230ml (의약외품)','Lion Co., Ltd. Oct serapie Medicinal skin care conditioner 230ml (quasi-drug)','Lion Co.，Ltd. 　Octo Serapie藥用護膚護髮素230毫升（非藥品）','雄狮有限公司Octo Serapie药用护肤护发素230毫升（非药用产品）','\n商品詳細\n\n地肌と髪を乾燥から守る\n原因菌（カビ）の増殖を抑えフケ・かゆみを防ぐ\n殺菌・抗酸化成分オクトピロックス配合\n髪のダメージも補修し仕上がりなめらか\n低刺激処方\n100％天然香料ナチュラルアロマ\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】水、エタノール、シリカ、BG、ジメチコン、メントール、PEG-60水添ヒマシ油、水酸化Na、エチルパラベン、プロピルパラベン、香料\n\n\n用法及び用量\nシャンプー後、適量を手にとり、直接髪と地肌になじませ、すすいでください。*オクトserapie(セラピエ)薬用スキンケアシャンプーと合わせてのご使用をおすすめします。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n東京都墨田区本所1－3－7\n0120ー556ー913\n\n商品サイズ\n高さ164mm×幅65mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n두피와 머리카락을 건조로부터 보호\n원인 균 (곰팡이)의 증식을 억제 비듬 가려움을 방지\n살균 항산화 성분 옥 주제 록스 배합\n머리 손상도 보수 마무리 매끄러운\n저 자극 처방\n100 % 천연 향료 천연 아로마\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】 물, 에탄올, 실리카, BG, Dimethicone, 멘톨, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, 수산화 Na, 에틸 파라벤, 프로필 파라벤, 향료\n\n\n용법 및 용량\n샴푸 후 적당량을 손에 취하고 직접 머리카락과 두피에 발라 씻어. * 옥토 serapie (세라삐에) 약용 스킨 케어 샴푸와 함께 사용을 추천합니다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120 자 556 자 913\n\n제품 크기\n높이 164mm × 폭 65mm × 깊이 38mm','\nProduct Details\n\nProtects the skin and hair from drying\nSuppresses the growth of causative bacteria (mold) and prevents dandruff and itching\nSterilized/antioxidant ingredient Octopirox blended\nHair damage is also repaired and the finish is smooth\nHypoallergenic prescription\n100% natural flavor natural aroma\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Ingredients] Water, ethanol, silica, BG, dimethicone, menthol, PEG-60 hydrogenated castor oil, sodium hydroxide, ethylparaben, propylparaben, fragrance\n\n\nUsage and dose\nAfter shampooing, take an appropriate amount and apply it to your hair and skin directly, then rinse. * Recommended for use with Octo serapie medicated skin care shampoo.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n0120-556-913\n\nProduct size\nHeight 164 mm x width 65 mm x depth 38 mm\n\n','\n產品詳情\n\n保護皮膚和頭髮免於乾燥\n抑制病原菌（黴菌）的生長並防止頭皮屑和瘙癢\n混合了殺菌/抗氧化劑成分章魚油\n頭髮受損也得到修復，並且光潔度高\n低變應原處方\n100％天然香精天然香氣\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[成分]水，乙醇，二氧化矽，BG，二甲基矽油，薄荷醇，PEG-60氫化蓖麻油，氫氧化鈉，對羥基苯甲酸乙酯，對羥基苯甲酸丙酯，香料\n\n\n用法用量\n洗髮後，取適量並直接塗在頭髮和皮膚上，然後沖洗。 *推薦與Octo Serapie藥用護膚洗髮水一起使用。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區1-3-7\n0120-556-913\n\n產品尺寸\n高164毫米x寬65毫米x深度38毫米\n\n','\n产品详情\n\n保护皮肤和头发免于干燥\n抑制病原菌（霉菌）的生长并防止头皮屑和瘙痒\n混合杀菌/抗氧化成分Octopirox\n毛发损伤也得到修复，并且光洁度高\n低变应原处方\n100％天然香精天然香气\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[成分]水，乙醇，二氧化硅，BG，二甲基硅油，薄荷醇，PEG-60氢化蓖麻油，氢氧化钠，对羟基苯甲酸乙酯，对羟基苯甲酸丙酯，香料\n\n\n用法用量\n洗发后，取适量并直接涂在头发和皮肤上，然后冲洗。 *推荐与Octo Serapie药用护肤洗发水一起使用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区1-3-7\n0120-556-913\n\n产品尺寸\n高164毫米x宽65毫米x深度38毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:20',1,'2020-11-18 15:24:20',NULL,NULL),
	(4237,'4903301669098 ','ライオン（株）　薬用毛髪力シャンプー200ml（医薬部外品）','사자 (주) 약용 모발 힘 샴푸 200ml (의약외품)','Lion Co., Ltd. Medicinal Hair Strength Shampoo 200ml (quasi-drug)','獅子有限公司　藥用頭髮強度洗髮水200毫升（非藥用產品）','狮子有限公司药用头发强度洗发水200毫升（非药用产品）','\n商品詳細\n\n●頭皮の皮脂と汚れを除去し、グリチルリチン酸ジカリウムが地肌の炎症を抑えて、フケ・カユミを防ぎます。\n●頭皮と髪をスッキリ洗い上げ、サッパリ感が長続きします。\n●液色がクリアになりました\n\n\n成分\n●有効成分\nピロクトンオラミン、グリチルリチン酸ジカリウム\n●その他の成分\n精製水、ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸ナトリウム、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液、濃グリセリン、N-ヤシ油脂肪酸アシル-L-グルタミン酸トリエタノールアミン液、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド、ポリプロピレングリコール、塩化O-(2-ヒドロキシ-3-(トリメチルアンモニオ)プロピル)ヒドロキシエチルセルロース、香料、塩化ナトリウム、クエン酸、ジエチレントリアミン五酢酸五ナトリウム液、水酸化カリウム、2-(4-(ジエチルアミノ)-2-ヒドロキシベンゾイル)安息香酸ヘキシルエステル、フェノキシエタノール、安息香酸ナトリウム、黄色203号\n\n\n使用方法\n・適量をとり、毛髪、頭皮をマッサージするように洗ってから、よくすすぎます。\n・コンディションニング成分の働きで、リンスしなくても髪をサラッと仕上げます。\n\n\n注意事項\n・目に入ったときは、すぐに洗い流す。\n・湿疹、皮膚炎(かぶれ、ただれ)等の皮膚障害があるときには、悪化させる恐れがあるので使用しない。\n・使用中、かぶれたり、刺激を感じたときは使用を中止し、医師に相談する。\n・乳幼児や認知症の方の誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nライオン（株）　\n','\n상품 상세\n\n● 두피의 피지와 더러움을 제거하고 루리 산 지 카리 우무가 두피의 염증을 억제하고 비듬 · 가려움을 방지합니다.\n● 두피와 머리카락을 깨끗이 씻어, 전혀 감이 오래갑니다.\n● 액체 색이 선명하게되었습니다\n\n\n성분\n● 유효 성분\n피로 클릭 톤 오라 민, 루리 산 지 카리 우무\n● 기타 성분\n정제수, 폴리 옥시 에틸렌 라 우릴 에테르 황산 나트륨, 야자유 지방산 아미드 프로필 베타인 액 농도 글리세린, N- 야자유 지방산 아실 -L- 글루타민산 트리에탄올 아민 액, 야자유 지방산 디 에탄올 아미드, 폴리 프로필렌 글리콜, 염화 O- ( 2- 히드 록시 -3- (트리메틸 제거 모니오) 프로필) 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 향료, 염화나트륨, 구연산, 지에 대 초산 다섯 나트륨 용액, 수산화 칼륨, 2- (4- (디 에틸 아미노) -2- 히드 록시 벤조일) 벤조산 산 헥실 에스테르, 페녹시 에탄올, 안식향산 나트륨, 황색 203 호\n\n\n사용 방법\n적당량을 취하여 모발 두피를 마사지 하듯 씻어 잘 헹굽니다.\n컨디션 닝 성분의 작용으로 린스없이 머리를 깨끗이 손질합니다.\n\n\n주의 사항\n* 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어.\n습진, 피부염 (염증, 상처) 등의 피부 질환이있는 경우에는 악화시킬 우려가 있으므로 사용하지 않는다.\n* 사용 중, 염증이나 자극을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 의사와 상담한다.\n유아 나 치매로 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n사자 (주)','\nProduct Details\n\n● Removes sebum and dirt from the scalp, dipotassium glycyrrhizinate suppresses inflammation of the skin, and prevents dandruff and itchiness.\n●Cleans the scalp and hair for a long-lasting refreshing feeling.\n● Liquid color is clear\n\n\ncomponent\n● Active ingredient\nPiroctone olamine, dipotassium glycyrrhizinate\n● Other ingredients\nPurified water, sodium polyoxyethylene lauryl ether sulfate, coconut oil fatty acid amide propyl betaine solution, concentrated glycerin, N-coconut oil fatty acid acyl-L-glutamic acid triethanolamine solution, coconut oil fatty acid diethanolamide, polypropylene glycol, chloride O-( 2-Hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl)hydroxyethyl cellulose, fragrance, sodium chloride, citric acid, diethylenetriamine pentaacetic acid pentasodium solution, potassium hydroxide, 2-(4-(diethylamino)-2-hydroxybenzoyl)benzoate Acid hexyl ester, phenoxyethanol, sodium benzoate, yellow No. 203\n\n\nhow to use\n・Take an appropriate amount, wash the hair and scalp as if massaged, and then rinse thoroughly.\n-The conditioning ingredients work to finish hair smoothly without rinsing.\n\n\nPrecautions\n・Should this get in your eyes, rinse immediately.\n・Should you have a skin disorder such as eczema or dermatitis (rash, sore), do not use as it may worsen.\n・Should you experience a rash or irritation during use, discontinue use and consult a doctor.\n・Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by infants and people with dementia.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nLion Corporation\n\n','\n產品詳情\n\n●清除頭皮上的皮脂和污垢，甘草酸二鉀抑制皮膚發炎，並防止頭皮屑和瘙癢。\n●清潔頭皮和頭髮，帶來持久清爽的感覺。\n●液體顏色清晰\n\n\n零件\n●有效成分\n吡羅酮醇胺，甘草酸二鉀\n●其他成分\n純淨水，聚氧乙烯十二烷基醚硫酸鈉，椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜鹼溶液，濃甘油，N-椰子油脂肪酸酰基-L-谷氨酸三乙醇胺溶液，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，聚丙二醇，氯化物O-（ 2-羥基-3-（三甲基銨）丙基）羥乙基纖維素，香料，氯化鈉，檸檬酸，二亞乙基三胺五乙酸五鈉溶液，氫氧化鉀，2-（4-（二乙氨基）-2-羥基苯甲酰基）苯甲酸酯酸己酯，苯氧基乙醇，苯甲酸鈉，黃色203\n\n\n如何使用\n・取適量，如按摩般洗淨頭髮和頭皮，然後徹底沖洗。\n-調理成分可有效沖洗頭髮，無需沖洗。\n\n\n預防措施\n・若不慎入眼，請立即沖洗。\n・如果您患有濕疹或皮炎（皮疹，瘡）等皮膚疾病，請不要使用它，因為它可能會加重病情。\n・使用過程中出現皮疹或刺激感時，請中止使用並諮詢醫生。\n・請小心放置，以防止嬰兒和癡呆症患者誤食。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n獅子公司\n\n','\n产品详情\n\n●去除头皮上的皮脂和污垢，甘草酸二钾抑制皮肤发炎，并防止头皮屑和瘙痒。\n●清新地洗头皮和头发，带来持久的清爽感。\n●液体颜色清晰\n\n\n零件\n●有效成分\n吡罗酮醇胺，甘草酸二钾\n●其他成分\n纯净水，聚氧乙烯十二烷基醚硫酸钠，椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜碱溶液，浓甘油，N-椰子油脂肪酸酰基-L-谷氨酸三乙醇胺溶液，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，聚丙二醇，氯化物O-（ 2-羟基-3-（三甲基铵）丙基）羟乙基纤维素，香料，氯化钠，柠檬酸，二亚乙基三胺五乙酸五钠溶液，氢氧化钾，2-（4-（二乙基氨基）-2-羟基苯甲酰基）苯甲酸酯酸己酯，苯氧基乙醇，苯甲酸钠，黄色203\n\n\n如何使用\n・取适量，如按摩般洗净头发和头皮，然后彻底冲洗。\n・调理成分可有效冲洗头发，无需冲洗。\n\n\n预防措施\n・若不慎入眼，请立即冲洗。\n・如果您患有湿疹或皮炎（皮疹，疮）等皮肤疾病，请不要使用它，因为它可能会使病情恶化。\n・使用中出现皮疹或刺激感时，请中止使用并咨询医生。\n・请小心放置，以防止婴儿和痴呆症患者误食。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n狮子公司\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:20',1,'2020-11-18 15:24:20',NULL,NULL),
	(4238,'4903301176817 ','ライオン（株）　キレイキレイ薬用液体ハンドソープポンプ２５０ｍｌ（医薬部外品）','사자 (주) 키레이 키레이 약용 액체 핸드 비누 펌프 250ml (의약외품)','Lion Co., Ltd. Beautiful medicated liquid hand soap pump 250 ml (quasi-drug)','獅子有限公司　美麗的藥液洗手液泵250毫升（非藥品）　','狮子有限公司美丽的药液洗手液泵250毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n薬用 殺菌＋消毒\n天然ローズマリーオイル配合\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n有効成分・・・イソプロピルメチルフェノール \nその他の成分・・・グリセリン、ラウリン酸、ソルビット液、ミリスチン酸、水酸化K、アクリル酸アルキル共重合体エマルション-2、モノエタノールアミン、ポリスチレンエマルション、香料、EDTA、安息香酸塩\n\n\n用法及び用量\n水またはぬるま湯で泡立てて洗い、その後よくすすぐ\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-556-913\n\n商品サイズ\n高さ145mm×幅85mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n약용 살균 + 소독\n천연 로즈마리 오일 함유\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n유효 성분 ... 이소 프로필 메틸 페놀\n기타 성분 ··· 글리세린, lauric, 설 비트 액체, 미리 스틴 산, 수산화 K, 아크릴산 알킬 공중 합체 에멀젼 -2, 모노 에탄올 아민, 폴리스티렌 유제, 향료, EDTA, 안식향산 염\n\n\n용법 및 용량\n물 또는 미지근한 물로 채찍 세척 후 잘 씻어\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-556-913\n\n제품 크기\n높이 145mm × 폭 85mm × 깊이 55mm','\nProduct Details\n\nMedicinal sterilization + disinfection\nContains natural rosemary oil\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nActive ingredient: isopropylmethylphenol\nOther components: glycerin, lauric acid, sorbit solution, myristic acid, K hydroxide, alkyl acrylate copolymer emulsion-2, monoethanolamine, polystyrene emulsion, fragrance, EDTA, benzoate\n\n\nUsage and dose\nRinse with water or lukewarm water, then rinse thoroughly\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-556-913\n\nProduct size\nHeight 145 mm x width 85 mm x depth 55 mm\n\n','\n產品詳情\n\n藥物殺菌+消毒\n包含天然迷迭香油\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n有效成分：異丙基甲基苯酚\n其他成分：甘油，月桂酸，山梨酸溶液，山梨酸，肉荳蔻酸，氫氧化鉀，丙烯酸烷基酯共聚物乳液2，單乙醇胺，聚苯乙烯乳液，香料，EDTA，苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n用水或溫水沖洗，然後徹底沖洗\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-556-913\n\n產品尺寸\n高145毫米x寬85毫米x深度55毫米\n\n','\n产品详情\n\n药物杀菌+消毒\n包含天然迷迭香油\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n有效成分：异丙基甲基苯酚\n其他成分：甘油，月桂酸，吸附剂溶液，肉豆蔻酸，氢氧化钾，丙烯酸烷基酯共聚物乳液2，单乙醇胺，聚苯乙烯乳液，香料，EDTA，苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n用水或温水冲洗，然后彻底冲洗\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-556-913\n\n产品尺寸\n高145毫米x宽85毫米x深度55毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:20',1,'2020-11-18 15:24:20',NULL,NULL),
	(4239,'4903301176824 ','ライオン（株）　キレイキレイ薬用液体ハンドソープつめかえ用２００ｍｌ（医薬部外品） 　','사자 (주) 키레이 키레이 약용 액체 핸드 비누 리필 용 200ml (의약외품)','Lion Co., Ltd. Beautiful Medicinal Liquid Hand Soap Refill 200ml (Quasi-drug) 　','獅子有限公司　美麗的藥液洗手液200毫升（用於補充）（非藥品）','雄狮有限公司美丽的药用液体洗手液200毫升，用于补充（非药品）','\n商品詳細\n\n液体で出るタイプ\n殺菌＋消臭\n天然ローズマリーオイル配合\n手についたバイ菌・汚れしっかり落とす\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n有効成分・・・イソプロピルメチルフェノール \nその他の成分・・・グリセリン、ラウリン酸、ソルビット液、ミリスチン酸、水酸化K、アクリル酸アルキル共重合体エマルション-2、モノエタノールアミン、ポリスチレンエマルション、香料、EDTA、安息香酸塩\n\n\n用法及び用量\n水またはぬるま湯で泡立てて洗い、その後よくすすぐ\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-556-913\n\n商品サイズ\n高さ178mm×幅130mm×奥行き62mm\n','\n상품 상세\n\n액체에서 나오는 타입\n살균 + 탈취제\n천연 로즈마리 오일 함유\n손에 묻은 병균 얼룩 깨끗이 지워\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n유효 성분 ... 이소 프로필 메틸 페놀\n기타 성분 ··· 글리세린, lauric, 설 비트 액체, 미리 스틴 산, 수산화 K, 아크릴산 알킬 공중 합체 에멀젼 -2, 모노 에탄올 아민, 폴리스티렌 유제, 향료, EDTA, 안식향산 염\n\n\n용법 및 용량\n물 또는 미지근한 물로 채찍 세척 후 잘 씻어\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-556-913\n\n제품 크기\n높이 178mm × 폭 130mm × 깊이 62mm','\nProduct Details\n\nLiquid type\nSterilization + deodorization\nContains natural rosemary oil\nFirmly remove stains and dirt on hands\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient: isopropylmethylphenol\nOther components: glycerin, lauric acid, sorbit solution, myristic acid, K hydroxide, alkyl acrylate copolymer emulsion-2, monoethanolamine, polystyrene emulsion, fragrance, EDTA, benzoate\n\n\nUsage and dose\nRinse with water or lukewarm water, then rinse thoroughly\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-556-913\n\nProduct size\nHeight 178 mm x width 130 mm x depth 62 mm\n\n','\n產品詳情\n\n液體類型\n滅菌+除臭\n包含天然迷迭香油\n牢固去除手上的污漬\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n有效成分：異丙基甲基苯酚\n其他成分：甘油，月桂酸，山梨酸溶液，山梨酸，肉荳蔻酸，氫氧化鉀，丙烯酸烷基酯共聚物乳液2，單乙醇胺，聚苯乙烯乳液，香料，EDTA，苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n用水或溫水沖洗，然後徹底沖洗\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-556-913\n\n產品尺寸\n高178毫米x寬130毫米x深度62毫米\n\n','\n产品详情\n\n液体类型\n灭菌+除臭\n包含天然迷迭香油\n牢固去除手上的污渍\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n有效成分：异丙基甲基苯酚\n其他成分：甘油，月桂酸，吸附剂溶液，肉豆蔻酸，氢氧化钾，丙烯酸烷基酯共聚物乳液2，单乙醇胺，聚苯乙烯乳液，香料，EDTA，苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n用水或温水冲洗，然后彻底冲洗\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-556-913\n\n产品尺寸\n高178毫米x宽130毫米x深度62毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:20',1,'2020-11-18 15:24:20',NULL,NULL),
	(4240,'4903301176848 ','ライオン（株）　キレイキレイ薬用泡ハンドソープポンプシトラスフルーティの香り250ml（医薬部外品） ','사자 (주) 키레이 키레이 약용 거품 핸드 비누 펌프 감귤류 과일의 향기 250ml (의약외품)','Lion Co., Ltd. Beautiful Medicinal Foam Hand Soap Pump Citrus Fruity Fragrance 250ml (Quasi-drug) ','獅子有限公司　美麗的藥用泡沫手動肥皂泵柑橘類水果香型250毫升（非藥品）','雄狮有限公司美丽的药用泡沫手动肥皂泵柑橘类水果香型250毫升（非药品）','\n商品詳細\n\nバイ菌から手肌を守る！\n抗菌※ポンプヘッド新採用\n殺菌＋消臭\n天然レモンオイル配合\n※全ての菌に有効ではありません\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n有効成分・・・イソプロピルメチルフェノール\nその他の成分・・・PG、ソルビット液、ラウリン酸、ヤシ油脂肪酸アシルグリシンK液、水酸化K、ミリスチン酸、モノエタノールアミン、ラウリルジメチルアミンオキシド液、香料、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体液、EDTA、ポリスチレンエマルション、安息香酸塩、赤401\n\n\n用法及び用量\nポンプひと押しで1回分(約1ml)が出ます。手に広げて洗い、その後よくすすいでください。\n\n\n剤型・形状\nフォーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-556-913\n\n\n商品サイズ\n高さ156mm×幅95mm×奥行き64mm\n','\n상품 상세\n\n병균으로부터 손 피부를 보호!\n항균 ※ 펌프 헤드 신규 채용\n살균 + 탈취제\n천연 레몬 오일 함유\n※ 모든 균에 유효하지 않습니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n유효 성분 ... 이소 프로필 메틸 페놀\n기타 성분 ... PG, 설 비트 액체, lauric, 야자유 지방산 아실 글리신 K 액, 수산화 K, 미리 스틴 산, 모노 에탄올 아민, 라 우릴 디메틸 아민 옥사이드 액체, 향료, 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 아크릴 공중합 체액 , EDTA, 폴리스티렌 유제, 안식향산 염, 빨강 401\n\n\n용법 및 용량\n펌프 사람 강요 1 회분 (약 1ml)가 나옵니다. 손에 펼쳐 세척 후 잘 헹구어주십시오.\n\n\n제형 형상\n양식\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-556-913\n\n\n제품 크기\n높이 156mm × 폭 95mm × 깊이 64mm','\nProduct Details\n\nProtect your skin from germs!\nAntibacterial * Newly adopted pump head\nSterilization + deodorization\nContains natural lemon oil\n*Not effective against all bacteria\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient: isopropylmethylphenol\nOther ingredients: PG, sorbit solution, lauric acid, coconut oil fatty acid acylglycine K solution, K hydroxide, myristic acid, monoethanolamine, lauryldimethylamine oxide solution, fragrance, dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer solution , EDTA, polystyrene emulsion, benzoate, red 401\n\n\nUsage and dose\nOne push (about 1 ml) comes out with one push of the pump. Spread on your hands to wash, then rinse thoroughly.\n\n\nDosage form/shape\nForm\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-556-913\n\n\nProduct size\nHeight 156 mm × width 95 mm × depth 64 mm\n\n','\n產品詳情\n\n保護皮膚免受細菌侵害！\n抗菌*新採用的泵頭\n滅菌+除臭\n包含天然檸檬油\n*對所有細菌均無效\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n有效成分：異丙基甲基苯酚\n其他成分：PG，吸附劑溶液，月桂酸，椰子油脂肪酸酰基甘氨酸K溶液，K氫氧化物，肉荳蔻酸，單乙醇胺，月桂基二甲基氧化胺溶液，香料，二甲基二烯丙基氯化銨/丙烯酰胺共聚物溶液，EDTA，聚苯乙烯乳液，苯甲酸酯，紅色401\n\n\n用法用量\n推動泵一推（約1毫升）。塗在手上進行清洗，然後徹底沖洗。\n\n\n劑型/形狀\n形成\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-556-913\n\n\n產品尺寸\n高156毫米x寬95毫米x深度64毫米\n\n','\n产品详情\n\n保护皮肤免受细菌侵害！\n抗菌*新采用的泵头\n灭菌+除臭\n包含天然柠檬油\n*对所有细菌均无效\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n有效成分：异丙基甲基苯酚\n其他成分：PG，吸附剂溶液，月桂酸，椰子油脂肪酸酰基甘氨酸K溶液，K氢氧化物，肉豆蔻酸，单乙醇胺，月桂基二甲基氧化胺溶液，香料，二甲基二烯丙基氯化铵/丙烯酰胺共聚物溶液，EDTA，聚苯乙烯乳液，苯甲酸酯，红色401\n\n\n用法用量\n推动泵一推（约1毫升）。涂在手上洗净，然后冲洗干净。\n\n\n剂型/形状\n形成\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-556-913\n\n\n产品尺寸\n高156毫米×宽95毫米×深度64毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:20',1,'2020-11-18 15:24:20',NULL,NULL),
	(4241,'4903301176855 ','ライオン（株）　キレイキレイ薬用泡ハンドソープシトラスフルーティの香り詰替200ml','사자 (주) 키레이 키레이 약용 거품 핸드 비누 시트러스 과일 향 리필 200ml','Lion Co., Ltd. Beautiful Medicinal Foam Hand Soap Citrus Fruity Fragrance Refill 200ml','獅子有限公司　美麗的藥用泡沫洗手液柑橘類水果味補充裝200毫升','狮子有限公司美丽的药用泡沫洗手液柑橘类水果味补充装200毫升','\n商品詳細\n\n泡で出るタイプ\nシトラスフルーティの香り\nキレイキレイ薬用泡ハンドソープは、子どもたちをバイ菌から守るハンドソープです。\nきめ細かな泡がすみずみの汚れまで捉え、しっかりと落とします。\n泡切れがよく、すすぎが早いキレイキレイ 薬用泡ハンドソープ\nきちんと殺菌し、バイ菌から手肌を守る、泡で出るタイプのハンドソープ。\n\n\n有効成分:\nイソプロピルメチルフェノール その他の成分:PG、ソルビット液、ラウリン酸、水酸化K、ヤシ油脂肪酸アシルグリシンK液、ミリスチン酸、モノエタノールアミン、香料、ポリオキシエチレントリデシルエーテル、EDTA、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体液、ポリスチレンエマルション、安息香酸塩、ベンジルアルコール、赤\n','\n상품 상세\n\n거품 나오는 타입\n감귤류 과일의 향기\n키레이 키레이 약용 거품 핸드 비누는 아이들을 병균으로부터 보호 핸드 비누입니다.\n미세한 거품이 구석 구석의 먼지까지 잡아 단단히 떨어 뜨립니다.\n거품 없음이 좋고, 린스가 빠른 키레이 키레이 약용 거품 핸드 비누\n제대로 살균하고 병균으로부터 손 피부를 보호 거품으로 나오는 타입의 핸드 비누.\n\n\n유효 성분 :\n이소 프로필 메틸 페놀 기타 성분 : PG, 설 비트 액체, lauric, 수산화 K, 야자유 지방산 아실 글리신 K 액, 미리 스틴 산, 모노 에탄올 아민, 향료, 폴리 옥시 에틸렌 트리 데실 에테르, EDTA, 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 아크릴 공중합 체액, 폴리스티렌 유제, 안식향산 염, 벤질 알코올, 레드','\nProduct Details\n\nBubble type\nCitrus fruity scent\nClean Beautiful Medicinal Foam Hand Soap is a hand soap that protects children from germs.\nFine bubbles capture even the stains on every corner and remove firmly.\nGood cleansing and quick rinse Rinse medicated foam hand soap\nA type of hand soap that is foamed and sterilized properly and protects the skin from germs.\n\n\nActive ingredient:\nIsopropylmethylphenol Other ingredients: PG, sorbit solution, lauric acid, K hydroxide, coconut oil fatty acid acylglycine K solution, myristic acid, monoethanolamine, fragrance, polyoxyethylene tridecyl ether, EDTA, dimethyldiallylammonium chloride Acrylamide copolymer liquid, polystyrene emulsion, benzoate, benzyl alcohol, red\n\n','\n產品詳情\n\n氣泡型\n柑橘果香\n清潔美麗的藥用泡沫洗手皂是一種護手皂，可保護兒童免受細菌侵害。\n細小的氣泡甚至可以捕捉每個角落的污漬，並將其牢固地清除。\n良好的清潔和快速漂洗藥用泡沫洗手液\n正確發泡和消毒並保護皮膚免受細菌侵害的一種洗手皂。\n\n\n有效成分：\n異丙基甲基苯酚其他成分：PG，吸附劑溶液，月桂酸，氫氧化鉀，椰子油脂肪酸酰基甘氨酸K溶液，肉荳蔻酸，單乙醇胺，香料，聚氧乙烯十三烷基醚，EDTA，二甲基二烯丙基氯化銨 丙烯酰胺共聚物液體，聚苯乙烯乳液，苯甲酸酯，苯甲醇，紅色\n\n','\n产品详情\n\n气泡型\n柑橘果香\n清洁美丽的药用泡沫洗手皂是一种护手皂，可保护儿童免受细菌侵害。\n细小的气泡甚至可以捕捉每个角落的污渍，并将其牢固地清除。\n良好的清洁和快速漂洗药用泡沫洗手液\n正确发泡和消毒并保护皮肤免受细菌侵害的一种洗手皂。\n\n\n有效成分：\n异丙基甲基苯酚其他成分：PG，吸附剂溶液，月桂酸，氢氧化钾，椰子油脂肪酸酰基甘氨酸K溶液，肉豆蔻酸，单乙醇胺，香料，聚氧乙烯十三烷基醚，EDTA，二甲基二烯丙基氯化铵 丙烯酰胺共聚物液体，聚苯乙烯乳液，苯甲酸酯，苯甲醇，红色\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:20',1,'2020-11-18 15:24:20',NULL,NULL),
	(4242,'4903301176909 ','ライオン（株）　キレイキレイ薬用泡ハンドソープフローラルソープの香りポンプ２５０ｍｌ（医薬部外品） 　','사자 (주) 키레이 키레이 약용 거품 핸드 비누 꽃 비누의 향기 펌프 250ml (의약외품)vv','Lion Co., Ltd. Beautiful Medicated Foam Hand Soap Floral Soap Fragrance Pump 250ml (quasi-drug) 　','獅子有限公司　美麗的藥用泡沫洗手液香皂花香泵250毫升（非藥用產品）','狮子有限公司美丽的药用泡沫洗手液香皂花香泵250毫升（非药用产品）','\n商品詳細\n\nバイ菌から手肌を守る！\n抗菌※ポンプヘッド新採用\n殺菌＋消臭\n※全ての菌に有効ではありません\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n有効成分・・・イソプロピルメチルフェノール\nその他の成分・・・PG、ソルビット液、ラウリン酸、ヤシ油脂肪酸アシルグリシンK液、水酸化K、ミリスチン酸、モノエタノールアミン、ラウリルジメチルアミンオキシド液、香料、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体液、EDTA、ポリスチレンエマルション、安息香酸塩、黄4、赤401\n\n\n用法及び用量\nポンプひと押しで1回分(約1ml)が出ます。手に広げて洗い、その後よくすすいでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-556-913\n\n商品サイズ\n高さ156mm×幅95mm×奥行き64mm\n','\n상품 상세\n\n병균으로부터 손 피부를 보호!\n항균 ※ 펌프 헤드 신규 채용\n살균 + 탈취제\n※ 모든 균에 유효하지 않습니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n유효 성분 ... 이소 프로필 메틸 페놀\n기타 성분 ... PG, 설 비트 액체, lauric, 야자유 지방산 아실 글리신 K 액, 수산화 K, 미리 스틴 산, 모노 에탄올 아민, 라 우릴 디메틸 아민 옥사이드 액체, 향료, 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 아크릴 공중합 체액 , EDTA, 폴리스티렌 유제, 안식향산 염, 황색 4 빨강 401\n\n\n용법 및 용량\n펌프 사람 강요 1 회분 (약 1ml)가 나옵니다. 손에 펼쳐 세척 후 잘 헹구어주십시오.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-556-913\n\n제품 크기\n높이 156mm × 폭 95mm × 깊이 64mm','\nProduct Details\n\nProtect your skin from germs!\nAntibacterial * Newly adopted pump head\nSterilization + deodorization\n*Not effective against all bacteria\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient: isopropylmethylphenol\nOther components: PG, sorbit solution, lauric acid, coconut oil fatty acid acylglycine K solution, K hydroxide, myristic acid, monoethanolamine, lauryldimethylamine oxide solution, fragrance, dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer solution , EDTA, polystyrene emulsion, benzoate, yellow 4, red 401\n\n\nUsage and dose\nOne push (about 1 ml) comes out with one push of the pump. Spread on your hands to wash, then rinse well.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-556-913\n\nProduct size\nHeight 156 mm x width 95 mm x depth 64 mm\n\n','\n產品詳情\n\n保護皮膚免受細菌侵害！\n抗菌*新採用的泵頭\n滅菌+除臭\n*對所有細菌均無效\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n有效成分：異丙基甲基苯酚\n其他成分：PG，吸附劑溶液，月桂酸，椰子油脂肪酸酰基甘氨酸K溶液，K氫氧化物，肉荳蔻酸，單乙醇胺，月桂基二甲基氧化胺溶液，香料，二甲基二烯丙基氯化銨/丙烯酰胺共聚物溶液 ，EDTA，聚苯乙烯乳液，苯甲酸酯，黃色4，紅色401\n\n\n用法用量\n推動泵一推（約1毫升）。 塗在手上進行清洗，然後徹底沖洗。\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-556-913\n\n產品尺寸\n高156毫米×寬95毫米×深度64毫米\n\n','\n产品详情\n\n保护皮肤免受细菌侵害！\n抗菌*新采用的泵头\n灭菌+除臭\n*对所有细菌均无效\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n有效成分：异丙基甲基苯酚\n其他成分：PG，吸附剂溶液，月桂酸，椰子油脂肪酸酰基甘氨酸K溶液，K氢氧化物，肉豆蔻酸，单乙醇胺，月桂基二甲基氧化胺溶液，香料，二甲基二烯丙基氯化铵/丙烯酰胺共聚物溶液 ，EDTA，聚苯乙烯乳液，苯甲酸酯，黄色4，红色401\n\n\n用法用量\n推动泵一推（约1毫升）。 涂在手上进行清洗，然后彻底冲洗。\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-556-913\n\n产品尺寸\n高156毫米x宽95毫米x深度64毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:20',1,'2020-11-18 15:24:20',NULL,NULL),
	(4243,'4903301176916 ','ライオン（株）　キレイキレイ薬用泡ハンドソープフローラルソープの香りつめかえ用200ml','사자 (주) 키레이 키레이 약용 거품 핸드 비누 꽃 비누 향기 리필 용 200ml','Lion Co., Ltd. Beautiful Medicated Foam Hand Soap Floral Soap Fragrance Refill 200ml','獅子有限公司　美麗的藥用泡沫洗手液花香肥皂香氣補充裝200毫升','狮子有限公司美丽的药用泡沫洗手液花香肥皂香气补充装200毫升','\n商品説明\n\nバイ菌を増やさない抗菌ポンプヘッドを新採用。きちんと殺菌し、バイ菌から手肌を守る薬用泡ハンドソープです。きめ細かな泡が汚れをすみずみまでキャッチし、しっかりと落とし、すばやい泡切れでぬるつかない洗い上がり。清潔感のあるフローラルソープの香りです。\n\n\nメーカー\nライオン\n','\n상품 설명\n\n병균을 늘리지 않는 항균 펌프 헤드를 신규 채용. 제대로 살균하고 병균으로부터 손 피부를 보호 약용 거품 핸드 비누입니다. 미세한 거품이 더러움을 구석 구석까지 잡아 단단히 떨어지고 빠른 거품 없음에 바르는 할 수없는 씻어 상승. 깨끗한 꽃 비누의 향기입니다.\n\n\n제조사\n사자','\nDescription of item\n\nNewly adopted antibacterial pump head that does not increase the germs. It is a medicated foam hand soap that sterilizes properly and protects the skin from the germs. Fine bubbles catch dirt to every corner, remove it firmly, and wash quickly with no bubbles to make it dry. It has a clean floral scent.\n\n\nManufacturer\nLion\n\n','\n項目說明\n\n新採用的抗菌泵頭不會增加細菌。 它是一種藥用泡沫洗手液，可以正確消毒並保護皮膚免受細菌侵害。 細小的氣泡將污垢捕獲到每個角落，將其牢固地掉落，並迅速進行清洗，確保沒有氣泡。 它具有乾淨的花香。\n\n\n製造商\n獅子\n\n','\n项目说明\n\n新采用的抗菌泵头不会增加细菌。 它是一种药用泡沫洗手液，可以正确消毒并保护皮肤免受细菌侵害。 细小的气泡将污垢捕获到每个角落，将其牢固地去除，并迅速进行清洗，不要有气泡使其干燥。 它具有干净的花香。\n\n\n制造商\n狮子\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:21',1,'2020-11-18 15:24:21',NULL,NULL),
	(4244,'4903301219620 ','ライオン（株）　キレイキレイ薬用キッチン泡ハンドソープ本体２３０ｍｌ \n\n\n\n','사자 (주) 키레이 키레이 약용 주방 거품 핸드 비누 본체 230ml','Lion Co., Ltd. Beautiful Medicinal Kitchen Foam Hand Soap Body 230ml','獅子有限公司　美麗的藥用廚房泡沫洗手液沐浴露230毫升','狮子有限公司。美丽的药用厨房泡沫洗手液230毫升','\n商品詳細\n\n抗菌※ポンプヘッド採用\n泡で出るタイプです。\n※全ての菌に有効ではありません／ポンプヘッドは清潔に保ってください。\n殺菌＋消毒\n・お料理時などのバイ菌・脂汚れ・ニオイをしっかり落とします。\n・きちんと殺菌。食材を扱う手肌をバイ菌から守ります。\n・100％植物性洗浄成分使用。手肌にやさしい使い心地です。\n・菌を増やさない抗菌ポンプヘッド採用です。\n・手に香りが残りにくいフレッシュシトラスの香りです。\n＊天然オレンジオイルは香料成分として配合です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nイソプロピルメチルフェノール\n\n＜その他の成分＞\nPG、ラウリン酸、ラウリルジメチルアミンオキシド液、水酸化K、ミリスチン酸、モノエタノールアミン、香料、POEオクチルドデシルエーテル、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体液、EDTA、ポリスチレンエマルション、安息香酸塩、黄4\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n・ポンプひと押しで1回分（約1mL）が出ます。\n・手に広げて洗い、その後よくすすいでください。\n\n商品サイズ\n高さ157mm×幅77mm×奥行き72mm\n','\n상품 상세\n\n항균 ※ 펌프 헤드 채용\n거품으로 나오는 타입입니다.\n※ 모든 균에 유효하지 않습니다 / 펌프 헤드는 청결하게 유지하십시오.\n살균 + 소독\n· 요리시 등의 병균 · 지방 더러운 냄새를 안전하게 없앱니다.\n· 제대로 살균. 재료를 취급 손 피부를 병균으로부터 보호합니다.\n· 100 % 식물성 세정 성분 사용. 손 피부 친화적 인 느낌입니다.\n균을 늘리지 않는 항균 펌프 헤드 채용합니다.\n· 손에 냄새가 남아 어려운 신선한 감귤류의 향기입니다.\n* 천연 오렌지 오일은 향료 성분으로 배합입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n이소 프로필 메틸 페놀\n\n<기타 성분>\nPG, lauric, 라 우릴 디메틸 아민 옥사이드 용액, 수산화 K, 미리 스틴 산, 모노 에탄올 아민, 향료, POE 옥틸 도데 실 에테르, 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 아크릴 공중합 체액, EDTA, 폴리스티렌 유제, 안식향산 염, 황색 4\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n펌프 사람 강요 1 회분 (약 1mL)가 나옵니다.\n· 손에 펼쳐 세척 후 잘 헹구어주십시오.\n\n제품 크기\n높이 157mm × 폭 77mm × 깊이 72mm','\nProduct Details\n\nAntibacterial * Pump head adopted\nIt is a type that comes out with bubbles.\n*Not effective against all bacteria/Keep the pump head clean.\nSterilization + disinfection\n-Removes the bacteria, greasy stains and odors when cooking.\n・Properly sterilize. Protects the hand skin that handles foods from germs.\n・Uses 100% vegetable cleaning ingredients. It is comfortable to use on the skin.\n-Uses an antibacterial pump head that does not increase bacteria.\n-It is a fresh citrus scent that leaves little scent on your hands.\n*Natural orange oil is included as a fragrance ingredient.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nIsopropyl methylphenol\n\n<Other ingredients>\nPG, lauric acid, lauryldimethylamine oxide solution, K hydroxide, myristic acid, monoethanolamine, fragrance, POE octyldodecyl ether, dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer solution, EDTA, polystyrene emulsion, benzoate, yellow 4\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n・One push (approx. 1 mL) is delivered with one push of the pump.\n・ Spread on your hands to wash, then rinse thoroughly.\n\nProduct size\nHeight 157 mm x width 77 mm x depth 72 mm\n\n','\n產品詳情\n\n抗菌*採用泵頭\n這是一種帶有氣泡的類型。\n*對所有細菌均無效/保持泵頭清潔。\n滅菌+消毒\n-去除烹飪時的細菌，油脂污垢和異味。\n・請正確消毒。保護處理細菌成分的手的皮膚。\n・使用100％蔬菜清潔劑。在皮膚上使用舒適。\n-使用不會增加細菌的抗菌泵頭。\n-這是一種新鮮的柑橘香，很難留在手上。\n*包括天然橙油作為香料成分。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<有效成分>\n異丙基甲基苯酚\n\n<其他成分>\nPG，月桂酸，月桂基二甲基氧化胺溶液，氫氧化鉀，肉荳蔻酸，單乙醇胺，香料，POE辛基十二烷基醚，二甲基二烯丙基氯化銨/丙烯酰胺共聚物溶液，EDTA，聚苯乙烯乳液，苯甲酸酯，黃色4\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n・泵一按即可交付一推（約1 mL）。\n・塗在手上進行清洗，然後徹底沖洗。\n\n產品尺寸\n高157毫米x寬77毫米x深度72毫米\n\n','\n产品详情\n\n抗菌*采用泵头\n这是一种带有气泡的类型。\n*对所有细菌均无效/保持泵头清洁。\n消毒+消毒\n-去除烹饪时的细菌，油脂污垢和异味。\n・请正确消毒。保护处理食物的手部皮肤免受细菌侵害。\n・使用100％蔬菜清洁剂。在皮肤上使用舒适。\n-使用不会增加细菌的抗菌泵头。\n-这是一种新鲜的柑橘香，几乎没有气味。\n*包括天然橙油作为香料成分。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<有效成分>\n异丙基甲基苯酚\n\n<其他成分>\nPG，月桂酸，月桂基二甲基氧化胺溶液，氢氧化钾，肉豆蔻酸，单乙醇胺，香料，POE辛基十二烷基醚，二甲基二烯丙基氯化铵/丙烯酰胺共聚物溶液，EDTA，聚苯乙烯乳液，苯甲酸酯，黄色4\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n・按一下泵就可以送出一推（约1 mL）。\n・涂在手上进行清洗，然后彻底冲洗。\n\n产品尺寸\n高157毫米x宽77毫米x深度72毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:21',1,'2020-11-18 15:24:21',NULL,NULL),
	(4245,'4903301219637 ','ライオン（株）　キレイキレイ薬用キッチン泡ハンドソープつめかえ用１８０ｍｌ ','사자 (주) 키레이 키레이 약용 주방 거품 핸드 비누 리필 용 180ml','Lion Co., Ltd. Beautiful Medicinal Kitchen Foam Hand Soap Refill 180ml ','獅子有限公司　美麗的加藥廚房泡沫洗手液180毫升，用於補充','雄狮有限公司美丽的加药厨房泡沫洗手液180毫升，用于补充','\n商品詳細\n\n泡で出るタイプです。\n殺菌＋消毒\n手で開けられます\n・お料理時などのバイ菌・脂汚れ・ニオイをしっかり落とすします。\n・きちんと殺菌。食材を扱う手肌をバイ菌から守ります。\n・100％植物性洗浄成分使用。手肌にやさしい使い心地です。\n・菌を増やさない抗菌ポンプヘッド採用です。\n・手に香りが残りにくいフレッシュシトラスの香りです。\n＊天然オレンジオイルは香料成分として配合です。\n\n\n有効成分\nイソプロピルメチルフェノール\n\n＜その他の成分＞\nPG、ラウリン酸、ラウリルジメチルアミンオキシド液、水酸化K、ミリスチン酸、モノエタノールアミン、香料、POEオクチルドデシルエーテル、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体液、EDTA、ポリスチレンエマルション、安息香酸塩、黄4\n\n\n使用方法\n・手に広げて洗い、その後よくすすいでください。\n\n\n商品サイズ\n高さ178mm×幅130mm×奥行き62mm\n','\n상품 상세\n\n거품으로 나오는 타입입니다.\n살균 + 소독\n손으로 열 수 있습니다\n· 요리시 등의 병균 · 지방 더러운 냄새를 확실히 떨어 뜨리는합니다.\n· 제대로 살균. 재료를 취급 손 피부를 병균으로부터 보호합니다.\n· 100 % 식물성 세정 성분 사용. 손 피부 친화적 인 느낌입니다.\n균을 늘리지 않는 항균 펌프 헤드 채용합니다.\n· 손에 냄새가 남아 어려운 신선한 감귤류의 향기입니다.\n* 천연 오렌지 오일은 향료 성분으로 배합입니다.\n\n\n유효 성분\n이소 프로필 메틸 페놀\n\n<기타 성분>\nPG, lauric, 라 우릴 디메틸 아민 옥사이드 용액, 수산화 K, 미리 스틴 산, 모노 에탄올 아민, 향료, POE 옥틸 도데 실 에테르, 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 아크릴 공중합 체액, EDTA, 폴리스티렌 유제, 안식향산 염, 황색 4\n\n\n사용 방법\n· 손에 펼쳐 세척 후 잘 헹구어주십시오.\n\n\n제품 크기\n높이 178mm × 폭 130mm × 깊이 62mm','\nProduct Details\n\nIt is a type that comes out with bubbles.\nSterilization + disinfection\nCan be opened by hand\n-Removes bacteria, greasy stains and odors when cooking.\n・Properly sterilize. Protects the hand skin that handles foods from germs.\n・Uses 100% vegetable cleaning ingredients. It is comfortable to use on the skin.\n-Uses an antibacterial pump head that does not increase bacteria.\n-It is a fresh citrus scent that leaves little scent on your hands.\n*Natural orange oil is included as a fragrance ingredient.\n\n\nActive ingredient\nIsopropyl methylphenol\n\n<Other ingredients>\nPG, lauric acid, lauryldimethylamine oxide solution, K hydroxide, myristic acid, monoethanolamine, fragrance, POE octyldodecyl ether, dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer solution, EDTA, polystyrene emulsion, benzoate, yellow 4\n\n\nhow to use\n・ Spread on your hands to wash, then rinse thoroughly.\n\n\nProduct size\nHeight 178 mm x width 130 mm x depth 62 mm\n\n','\n產品詳情\n\n這是一種帶有氣泡的類型。\n滅菌+消毒\n可以用手打開\n-去除烹飪時的細菌，油脂污漬和異味。\n・請正確消毒。保護處理細菌成分的手的皮膚。\n・使用100％蔬菜清潔劑。在皮膚上使用舒適。\n-使用不會增加細菌的抗菌泵頭。\n-這是一種新鮮的柑橘香，很難留在手上。\n*包括天然橙油作為香料成分。\n\n\n有效成分\n異丙基甲基苯酚\n\n<其他成分>\nPG，月桂酸，月桂基二甲基氧化胺溶液，氫氧化鉀，肉荳蔻酸，單乙醇胺，香料，POE辛基十二烷基醚，二甲基二烯丙基氯化銨/丙烯酰胺共聚物溶液，EDTA，聚苯乙烯乳液，苯甲酸酯，黃色4\n\n\n如何使用\n・塗在手上進行清洗，然後徹底沖洗。\n\n\n產品尺寸\n高178毫米x寬130毫米x深度62毫米\n\n','\n产品详情\n\n这是一种带有气泡的类型。\n消毒+消毒\n可以用手打开\n-去除烹饪时的细菌，油脂污渍和异味。\n・请正确消毒。保护处理食物的手部皮肤免受细菌侵害。\n・使用100％蔬菜清洁剂。在皮肤上使用舒适。\n-使用不会增加细菌的抗菌泵头。\n-这是一种新鲜的柑橘香，几乎没有气味。\n*包括天然橙油作为香料成分。\n\n\n有效成分\n异丙基甲基苯酚\n\n<其他成分>\nPG，月桂酸，月桂基二甲基氧化胺溶液，氢氧化钾，肉豆蔻酸，单乙醇胺，香料，POE辛基十二烷基醚，二甲基二烯丙基氯化铵/丙烯酰胺共聚物溶液，EDTA，聚苯乙烯乳液，苯甲酸酯，黄色4\n\n\n如何使用\n・涂在手上进行清洗，然后彻底冲洗。\n\n\n产品尺寸\n高178毫米x宽130毫米x深度62毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:21',1,'2020-11-18 15:24:21',NULL,NULL),
	(4246,'49355161 ','ライオン（株）　キレイキレイ薬用ハンドジェル携帯用２８ｍｌ（医薬部外品） 　','사자 (주) 키레이 키레이 약용 핸드 젤 휴대용 28ml (의약외품)','Lion Co., Ltd. Beautiful Medicated Hand Gel Portable 28ml (Quasi-drug) 　','Lion Co.，Ltd.　美麗的藥用手凝膠便攜式28毫升（非醫藥產品）','雄狮有限公司美丽的药用手凝胶便携式28毫升（非医药产品）','\n商品詳細\n\n●外出先で水が使えないとき・家ですぐ手を洗えないときに、水なしでサッと消毒できる『キレイキレイ薬用ハンドジェル』\n●「ナノイオン消毒成分」が滞留するから、爪や手の細かいスキ間までバイ菌を消毒します。\n●低アルコール処方。手が荒れにくく、お子様の手にも使いやすい。また、イヤな刺激臭もありません。\n●適量が出せる０．５ｍｌポンプ採用。手の大きさに合わせて、大人から子供の小さな手まで使いやすいです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【有効成分】\nベンザルコニウム塩化物０．０５ｗ／ｖ％\n\n【添加物】\nＤ－ソルビトール、カルボキシビニルポリマー、水酸化Ｋ、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ヒアルロン酸Ｎａ、エタノール\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適量を手のひらに取り、手指全体にのばし、擦り込む。\n\n【用法・用量に関連する注意】\n１．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n２．目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診察を受けること。\n３．外用にのみ使用すること。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n［してはいけないこと］\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n１．次の人は使用しないこと\n（１）患部が広範囲の人。\n（２）深い傷やひどいやけどの人\n\n\n使用上の相談点\n［相談すること］\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、本品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n【関係部位：症状】\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４　東京都墨田区本所１－３－７\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅85mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n● 이동 중에도 물을 사용할 수없는 경우 · 집에서 바로 씻을 수 없을 때 물없이 홱 소독 할 수있는 「키레이 키레이 약용 핸드 젤」\n● \"나노이온 소독 성분\"이 체류하기 때문에 손톱이나 손의 미세한 틈새까지 병균을 소독합니다.\n● 저 알코올 처방. 손이 거칠어시고 어린이의 손에도 사용하기 편하다. 또한 싫은 자극적 인 냄새도 없습니다.\n● 적당량을 낼 0.5ml 펌프 채용. 손 크기에 맞게 어른부터 아이의 작은 손까지 사용하기 쉽습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n벤잘 코늄 염화물 0.05w / v %\n\n[첨가물]\nD- 소르비톨, 카르복시 비닐 폴리머, 수산화 K, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 히알 론산 Na, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량을 손바닥에 걸리고 손가락 전체에 올리실 문지르는.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n2. 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다.\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진찰을받을 것.\n3. 국소에만 사용한다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n[하지 말라]\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 부위가 넓은 사람.\n(2) 깊은 상처와 심한 화상 사람\n\n\n사용상의 문의 사항\n[상담하기]\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 본 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 85mm × 깊이 31mm','\nProduct Details\n\n●When you cannot use water on the go ・When you can\'t wash your hands at home, you can quickly disinfect without water.\n●Since \"nano-ion disinfecting ingredients\" are retained, disinfect the bacillus bacteria even in the narrow gaps between the nails and hands.\n● Low alcohol prescription. The hands are not rough and easy to use for children\'s hands. Also, there is no unpleasant irritating odor.\n● Uses a 0.5 ml pump that can deliver an appropriate amount. It is easy to use, from adults to small children, according to the size of the hand.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nBenzalkonium chloride 0.05w/v%\n\n【Additive】\nD-sorbitol, carboxyvinyl polymer, K hydroxide, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, sodium hyaluronate, ethanol\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake an appropriate amount on the palm, spread it over the fingers and rub it in.\n\n[Notes regarding usage and dose]\n1. If used by children, use under the supervision of a parent.\n2. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water.\nIf symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n3. Use only for external use.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n[Something you can not do]\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following people\n(1) A person whose affected area is wide.\n(2) People with deep scratches or severe burns\n\n\nConsultation points for use\n[Consultation]\n1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n130-8644, Sumida-ku, Tokyo, 1-3-7, Main Office\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 85 mm x depth 31 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●當您無法在旅途中使用水時，或者您無法在家中洗手時，無需用水即可迅速進行消毒。\n●由於保留了“納米離子消毒成分”，因此即使在指甲和手之間的小縫隙中也可對芽孢桿菌進行消毒。\n●低酒度處方。手不粗糙，不易用於兒童手。而且，沒有令人不愉快的刺激性氣味。\n●使用可產生適量的0.5毫升泵。根據手的大小，它很容易使用，從大人到小孩。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[有效成分]\n苯扎氯銨0.05w / v％\n\n【添加劑】\nD-山梨糖醇，羧乙烯基聚合物，氫氧化鉀，聚氧乙烯氫化蓖麻油，透明質酸鈉，乙醇\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取適量於手掌，將其鋪在所有手指上，然後擦入。\n\n[關於用法和劑量的注意事項]\n1。如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n2。注意不要讓它進入您的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n3。僅用於外部使用。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n[你做不到的事情]\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。不要使用以下人員\n（1）受影響範圍廣的人。\n（2）劃傷或燒傷嚴重的人\n\n\n使用諮詢點\n[諮詢]\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，則可能會產生副作用。立即停止使用，並與該產品諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區130-8644總公司1-3-7\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬85毫米x深度31毫米\n\n','\n产品详情\n\n●在旅途中不能用水时・在家中不能洗手时，可以不用水迅速进行消毒。\n●由于保留了“纳米离子消毒成分”，因此即使在指甲和手之间的狭窄缝隙中也可以对芽孢杆菌进行消毒。\n●低酒度处方。手不粗糙，不易用于儿童手。而且，没有令人不愉快的刺激性气味。\n●使用可产生适量的0.5毫升泵。根据手的大小，它很容易使用，从大人到小孩。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[有效成分]\n苯扎氯铵0.05w / v％\n\n【添加剂】\nD-山梨醇，羧乙烯基聚合物，氢氧化钾，聚氧乙烯氢化蓖麻油，透明质酸钠，乙醇\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取适量于手掌，将其铺在所有手指上，然后擦入。\n\n[关于用法和剂量的注意事项]\n1。如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n2。注意不要让它进入您的眼睛。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n3。仅用于外部使用。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n[你做不到的事情]\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1。不要使用以下人员\n（1）受影响范围广的人。\n（2）刮伤严重或烧伤严重的人\n\n\n使用咨询点\n[咨询]\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会产生副作用。立即停止使用，并与该产品咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区130-8644总公司1-3-7\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽85毫米x深度31毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:21',1,'2020-11-18 15:24:21',NULL,NULL),
	(4247,'4903301254584 ','ライオン（株）　汗ブロックロールオンプレミアムラベルせっけんの香り40ｍｌ','사자 (주) 땀 블록 루온 프리미엄 라벨 비누 향기 40ml','Lion Co., Ltd. Sweat Block Roll-on Premium Label Soap Fragrance 40ml','Lion Co.，Ltd.　防汗滾珠高級標籤香皂40毫升','雄狮有限公司防汗滚珠高级标签香皂40毫升','\n商品詳細\n\nもっとワキ汗対策！真夏でも汗ジミ気にせず過ごせる！\n●「独自処方」耐水皮膜成分＋ナノイオンブロック！耐水皮膜成分がワキ肌にしっかり密着。ナノイオン制汗成分が汗の出口にフタをして、ワキ汗が出る前にブロック！汗ジミやニオイの原因となるワキ汗を出る前にしっかり抑える。\n●殺菌成分IPMPがニオイ菌を殺菌して、一日中しっかりワキのニオイを防ぐ。\n●べたつかない速乾処方。\n●石鹸の香り。\n\n\nメーカ名:\nライオン\n','\n상품 상세\n\n더 와키 땀 대책! 한여름에도 땀 지미 걱정없이 지낼!\n● \"자체 처방\"방수 피막 성분 + 나노 이온 블록! 방수 피막 성분이 겨드랑이 피부에 밀착. 나노이온 발한 성분이 땀의 출구에 뚜껑을 겨드랑이 땀이 나오기 전에 블록! 땀 지미와 냄새의 원인이되는 와키 땀을 떠나기 전에 제대로 억제한다.\n● 살균 성분 IPMP가 냄새 균을 살균하여 하루 종일 제대로 겨드랑이 냄새를 방지한다.\n● 끈적 거리지 않는 속건 처방.\n● 비누 향기.\n\n\n제조사 :\n사자','\nProduct Details\n\nMore armpit sweat measures! You can spend even in the middle of the summer without worrying about sweat stains!\n● \"Original formula\" Water resistant film component + Nano ion block! Water resistant film component firmly adheres to the underarm skin. The nano-ion antiperspirant component covers the sweat outlet and blocks it before the underarm sweat comes out! Firmly suppress the underarm sweat that causes sweat stains and odors.\n● The bactericidal ingredient IPMP sterilizes the odor bacterium and prevents the odor of armpits all day long.\n● Non-greasy, fast-drying prescription.\n● The scent of soap.\n\n\nManufacturer\'s name:\nLion\n\n','\n產品詳情\n\n更多腋下出汗措施！ 您甚至可以在夏季中度過，而不必擔心汗漬！\n●“原配方”防水膜成分+納米離子塊！ 防水膜組件牢固地粘附在腋下皮膚上。 納米離子止汗成分覆蓋汗液出口，並在腋下汗液出來之前將其阻塞！ 堅決抑制引起汗漬和異味的腋下出汗。\n●殺菌成分IPMP可以整天消毒異味細菌並防止腋窩異味。\n●非粘性，快乾處方。\n●肥皂的氣味。\n\n\n製造商名稱：\n獅子\n\n','\n产品详情\n\n更多腋下出汗措施！ 您甚至可以在夏季中度过，而不必担心汗渍！\n●“原配方”防水膜成分+纳米离子块！ 防水膜组件牢固地粘附在腋下皮肤上。 纳米离子止汗成分覆盖汗液出口，并在腋下汗液开始之前将其阻塞！ 坚决抑制引起汗渍和异味的腋下出汗。\n●消毒成分IPMP可以整天消毒异味细菌并防止腋窝异味。\n●不油腻，快干的处方。\n●肥皂的气味。\n\n\n制造商名称：\n狮子\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:21',1,'2020-11-18 15:24:21',NULL,NULL),
	(4248,'4903301220404 ','ライオン（株）　Ｂａｎ汗ブロックロールオンせっけんの香り４０ｍｌ（医薬部外品）','사자 (주) Ban 땀 블록 루온 비누 향기 40ml (의약외품)','Lion Co., Ltd. Ban Sweat Block Roll-on Soap Fragrance 40ml (Quasi-drug)','Lion Co.，Ltd　.禁止出汗塊狀香皂40毫升（非藥品）　','雄狮有限公司禁止出汗块状香皂40毫升（非药品）','\n商品特徴\n\n・ナノイオンブロック効果で、汗をしっかり抑えるから汗ジミを気にせずに過ごせる！\n・手を汚さず直塗りできるロールオンタイプ。\n・ナノイオンブロック効果で、高い制汗効果を発揮します。\n・殺菌成分IPMP配合で、ニオイを抑制。\n・べたつかない速乾処方です。\n・上品でほのかに香るせっけんの香り。\n・医薬部外品。\n\n\n成分\n有効成分：クロルヒドロキシアルミニウム、イソプロピルメチルフェノール\nその他の成分：エタノール、POE・ジメチコン共重合体、ヒドロキシプロピルセルロース、アクリル樹脂アルカノールアミン液、メントール、香料\n\n\n使い方\n・キャップをとり、一度逆さにしてから、適量を肌に塗る。乾いたあと衣類を着る。\n・結晶ができてボールがまわりにくいときは、指でまわしてから使用する。\n・使用後はキャップをしっかりしめる。\n\n\n使用上の注意\n●顔や粘膜への使用は避け、除毛直後や傷、はれもの、湿疹等、異常のあるときは使わない。\n●使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等によく注意して使用し、異常が現れたときは商品を持参し医師に相談する。\n●夏場の車内など高温になるところや、直射日光のあたる場所には置かない。\n●床や洗面台、皮製品、アクセサリー等の塗装面に付着しないようにする。(変質のおそれがある)\n●乳幼児や認知症の方の誤飲等を防ぐため、置き場所に注意する。\n※火気注意：エタノール含有\n\n\n製品のお問い合わせ先\n発売元\nライオン株式会社\nお客様相談窓口：0120-556-913\n','\n제품 특징\n\n나노 이온 차단 효과로 땀을 잘 억제하기 때문에 땀 지미를 걱정하지 않고 지낼!\n· 손을 더럽 히지 않고 직접 칠 수있는 롤온 타입.\n나노 이온 차단 효과로 높은 발한 효과를 발휘합니다.\n살균 성분 IPMP 배합으로 냄새를 억제합니다.\n· 끈적 거리지 않는 속건 처방입니다.\n· 고급 은은한 향기 비누 향기.\n의약 부외품.\n\n\n성분\n유효 성분 : 쿠로 히드 록시 알루미늄, 이소 프로필 메틸 페놀\n기타 성분 : 에탄올, POE · 지메 공중 합체, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 아크릴 수지 알칸 올 아민 액, 멘톨, 향료\n\n\n사용법\n뚜껑을 잡고 한 번 거꾸로 한 다음 적당량을 피부에 바른다. 마른 후 옷을 입는다.\n· 결정되어 공 주위 어려운 경우, 손가락으로 돌려 후 사용한다.\n* 사용 후에는 뚜껑을 꼭 즐길 수있다.\n\n\n사용상의주의\n● 얼굴과 점막의 사용은 피하고, 제모 직후이나 상처, 종기, 습진 등 이상이있을 때는 사용하지 않는다.\n● 사용 중 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등에주의해서 사용하고 이상이 나타날 경우 제품을 지참하여 의사와 상담한다.\n● 여름철 차내 등 고온 곳이나 직사광선이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 바닥과 세면대, 가죽 제품, 액세서리 등의 도장면에 닿지 않도록한다. (변질의 우려가있다)\n● 유아 나 치매로 섭취 등을 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n※ 화기주의 : 에탄올 함유\n\n\n제품 문의\n발매원\n라이온 주식회사\n고객 상담 창구 : 0120-556-913','\nProduct Features\n\n-The nano-ion block effect firmly suppresses sweat, so you can spend without worrying about sweat stains!\n・Roll-on type that can be applied directly without getting your hands dirty.\n・The nano-ion block effect provides a high antiperspirant effect.\n・Combines sterilizing ingredient IPMP to suppress odor.\n・A quick-drying prescription that is not sticky.\n-A scent of soap that is elegant and faint.\n-Quasi drug.\n\n\ncomponent\nActive ingredient: Chlorohydroxyaluminum, Isopropylmethylphenol\nOther components: Ethanol, POE/dimethicone copolymer, hydroxypropyl cellulose, acrylic resin alkanolamine liquid, menthol, fragrance\n\n\nHow to use\n・Remove the cap, turn it upside down, and apply an appropriate amount on the skin. After drying, wear clothes.\n・If crystals form and the ball does not spin easily, turn with your fingers before use.\n・Tighten the cap after use.\n\n\nPrecautions\n● Avoid using on the face and mucous membranes. Do not use immediately after hair removal or if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n● During use, pay close attention to redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening. If any abnormalities appear, bring a product and consult a doctor.\n● Do not place the product in hot weather such as in a car in summer, or in direct sunlight.\n● Do not let it adhere to the painted surface of the floor, washbasin, leather products, accessories, etc. (May be altered)\n●Be careful about the place of placement to prevent accidental ingestion by infants and people with dementia.\n*Caution for fire: Contains ethanol\n\n\nProduct inquiries\nSelling agency\nLion Corporation\nCustomer service counter: 0120-556-913\n\n','\n產品特色\n\n・納米離子阻隔效果牢固地抑制汗液，因此您無需擔心汗漬，就可以花費！\n・無需弄髒手即可直接使用的捲裝式。\n・納米離子阻隔作用具有很高的止汗作用。\n・與殺菌成分IPMP組合使用可抑制異味。\n-不油膩，快乾的處方。\n-淡淡的香氣。\n-準藥物。\n\n\n零件\n有效成分：氯羥基鋁，異丙基甲基苯酚\n其他成分：乙醇，POE /二甲基矽氧烷共聚物，羥丙基纖維素，丙烯酸樹脂鏈烷醇胺液體，薄荷醇，香料\n\n\n如何使用\n・取下蓋子，將其倒置，並在皮膚上適量塗抹。乾燥後，穿衣服。\n・如果由於水晶而難以旋轉，請在使用前用手指轉動。\n・使用後請擰緊蓋子。\n\n\n預防措施\n●避免在面部和粘膜上使用，在脫毛後或有傷口，腫脹或濕疹等異常情況時，請勿立即使用。\n●使用時，請密切注意皮膚發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白斑等）和皮膚變黑的情況，如果出現異常，請帶上產品並去看醫生。\n●請勿將產品放置在炎熱的地方，例如夏天的車內或陽光直射的地方。\n●請勿使其粘附在地板，臉盆，皮革製品，配件等的油漆表面上。 （可能會更改）\n●請注意放置的位置，以防意外吞嚥嬰幼兒和癡呆症患者。\n*注意防火：含乙醇\n\n\n產品查詢\n銷售代理\n獅子公司\n客服櫃檯：0120-556-913\n','\n产品特色\n\n-纳米离子阻滞效果可有效抑制汗液，因此您无需担心汗渍即可花钱！\n・无需弄脏手即可直接使用的卷装式。\n・具有纳米离子阻断作用的高效止汗剂。\n・与杀菌成分IPMP组合使用可抑制异味。\n-不油腻，快干的处方。\n-淡淡的香气。\n-准药物。\n\n\n零件\n有效成分：氯羟基铝，异丙基甲基苯酚\n其他成分：乙醇，POE /二甲基硅氧烷共聚物，羟丙基纤维素，丙烯酸树脂链烷醇胺液体，薄荷醇，香料\n\n\n如何使用\n・取下盖子，将其倒置，并在皮肤上适量涂抹。干燥后，穿衣服。\n・如果由于水晶而难以旋转，请在使用前用手指转动。\n・使用后请拧紧盖子。\n\n\n预防措施\n●避免在脸部和粘膜上使用，在脱毛后或伤口，肿胀或湿疹等异常情况下，请勿立即使用。\n●使用时，请密切注意皮肤发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）和皮肤变黑的情况，如果出现异常，请带上产品并去看医生。\n●请勿将产品放置在炎热的天气下，例如夏天在汽车中或阳光直射的地方。\n●请勿使其粘附在地板，脸盆，皮革制品，配件等的油漆表面上。 （可能会更改）\n●注意放置位置，以防止婴儿和痴呆症患者误食。\n*注意防火：含乙醇\n\n\n产品查询\n销售代理\n狮子公司\n客服柜台：0120-556-913\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:21',1,'2020-11-18 15:24:21',NULL,NULL),
	(4249,'4903301265832 ','ライオン（株）　Ｂａｎ汗ブロックロールオンプレミアムラベル（男性用）マイルドソープ４０ｍｌ（医薬部外品）　','사자 (주) Ban 땀 블록 루온 프리미엄 라벨 (남성용) 마일드 소프 40ml (의약외품)\n','Lion Co., Ltd. Ban Sweat Block Roll-on Premium Label (for men) Mild Soap 40ml (quasi-drug)　','獅子有限公司　禁令汗水滾裝高級標籤（男用）輕柔肥皂40ml（非藥品）','狮子有限公司禁止汗水块滚动高级标签（男性）轻柔肥皂40毫升（非医药产品）','\n商品詳細\n\n『汗の出口にフタをする』ナノイオンブロック効果で、ワキ汗をしっかり抑えるから、汗ジミ気にせず、清潔印象を保てるオトコのプレミアムロールオンです。\n（１）耐水皮膜成分が肌にしっかり密着します。\n・ナノイオン制汗成分（ＡＣＨ）が汗の出口にフタをして、汗ジミやニオイの原因となるワキ汗を出る前にしっかり抑えます。\n（２）殺菌成分ＩＰＭＰがニオイ菌を殺菌して、一日中しっかりワキのニオイを防ぎます。\n・キョウニンエキス（香料）配合。\n（３）べたつかない速乾処方。\n（４）爽やかなマイルドソープの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【有効成分】\nクロルヒドロキシアルミニウム、イソプロピルメチルフェノール\n\n【その他成分】\nエタノール、クロトン酸・ＶＡ・ネオデカン酸ビニル共重合体、疎水化ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、２－アミノ－２－メチル－１－プロパノール、エデト酸塩、メントール、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●キャップをとり、ボールを斜め下に向けた状態で、適量を肌に塗る。乾いたあと衣類を着る。\n●使用後はキャップをしっかりしめる。\n●結晶ができてボールがまわりにくいときは、指でまわしてから使用する。\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n制汗、皮ふ汗臭、わきが(腋臭)\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●顔や粘膜への使用は避け、除毛直後や傷、はれもの、湿疹等、異常のあるときは使わない。\n●使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等によく注意して使用し、異常が現れたときは商品を持参し医師に相談する。\n●夏場の車内など高温になるところや、直射日光のあたる場所には置かない。\n●床や洗面台等の塗装面、革製品、アクセサリーに付着しないようにする。（変質のおそれがある）\n●乳幼児や認知症の方の誤飲等を防ぐため、置き場所に注意する。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４東京都墨田区本所１－３－７\nお問合せ先０１２０－５５６－９１３\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅81mm×奥行き34mm\n','\n상품 상세\n\n\"땀의 출구에 뚜껑을하는 \'나노 이온 차단 효과로, 와키 땀을 잘 억제 때문에 땀 지미 신경 쓰지 않고 깨끗한 느낌을 유지할 남자의 프리미엄 루온입니다.\n(1) 방수 피막 성분이 피부에 밀착합니다.\n· 나노이온 발한 성분 (ACH)가 땀의 출구에 뚜껑을하여 땀 지미와 냄새의 원인이되는 와키 땀을 떠나기 전에 확실히 억제합니다.\n(2) 살균 성분 IPMP가 냄새 균을 살균하여 하루 종일 제대로 겨드랑이 냄새를 방지합니다.\n· 쿄 오닌 추출물 (향료) 배합.\n(3) 끈적 거리지 않는 속건 처방.\n(4) 상쾌한 마일드 비누의 향기입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n클로로 히드 록시 알루미늄, 이소 프로필 메틸 페놀\n\n[기타 성분]\n에탄올, 크로톤 산 VA · 네오데칸 산 비닐 공중 합체, 소수화 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 2- 아미노 -2- 메틸 -1- 프로판올, 에데 토 산염, 멘톨, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 뚜껑을 잡고 볼을 대각선 아래로 향한 상태에서 적당량을 피부에 바른다. 마른 후 옷을 입는다.\n● 사용 후에는 뚜껑을 꼭 즐길 수있다.\n● 결정이되어 볼이 주위 어려운 경우, 손가락으로 돌려 후 사용한다.\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n발한, 피부 휴 땀 냄새, 액취증 (암내)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 얼굴과 점막의 사용은 피하고, 제모 직후이나 상처, 종기, 습진 등 이상이있을 때는 사용하지 않는다.\n● 사용 중 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등에주의해서 사용하고 이상이 나타날 경우 제품을 지참하여 의사와 상담한다.\n● 여름철 차내 등 고온 곳이나 직사광선이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 바닥이나 세면대 등의 도장면, 가죽 제품, 액세서리에 닿지 않도록한다. (변질의 우려가있다)\n● 유아 나 치매로 섭취 등을 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n연락처 0120-556-913\n\n제품 크기\n높이 168mm × 폭 81mm × 깊이 34mm','\nProduct Details\n\nA nano ion block effect that \"covers the exit of sweat\" suppresses armpit sweat, so it is a premium roll-on that allows you to keep a clean impression without worrying about sweat stains.\n(1) The water resistant film component firmly adheres to the skin.\n・Nanoion antiperspirant (ACH) puts a lid on the outlet of the sweat, and firmly suppresses the underarm sweat that causes sweat stains and odors.\n(2) Sterilization ingredient IPMP sterilizes the odor bacterium and prevents the odor of armpits all day long.\n・Kyonin extract (fragrance) combination.\n(3) Non-sticky, quick-drying prescription.\n(4) A refreshing mild soap scent.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nChlorhydroxyaluminum, isopropylmethylphenol\n\n[Other ingredients]\nEthanol, crotonic acid/VA/vinyl neodecanoate copolymer, hydrophobized hydroxypropylmethylcellulose, hydroxypropylcellulose, 2-amino-2-methyl-1-propanol, edetate, menthol, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Remove the cap and apply the appropriate amount to the skin with the ball pointing diagonally downward. After drying, wear clothes.\n●Tighten the cap after use.\n● If the ball is hard to rotate due to crystals, turn it with your fingers before use.\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nAntiperspirant, sweat odor, armpit (armpit odor)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Avoid using on the face and mucous membranes. Do not use immediately after hair removal or if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n● During use, pay close attention to redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening. If any abnormalities appear, bring a product and consult a doctor.\n● Do not place the product in hot weather such as in a car in summer, or in direct sunlight.\n● Do not let the product adhere to painted surfaces such as floors and washbasins, leather products and accessories. (May be altered)\n●Be careful about the place of placement to prevent accidental ingestion by infants and people with dementia.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo 130-8644\nContact information 0120-556-913\n\nProduct size\nHeight 168 mm × width 81 mm × depth 34 mm\n\n','\n產品詳情\n\n納米離子阻滯效果可“遮蓋汗液”，可牢固地抑制腋窩汗液，因此它是男士的優質滾珠，可保持乾淨的印象而無需擔心汗漬。\n（1）防水膜成分牢固地粘附在皮膚上。\n・ Nanoion止汗成分（ACH）遮蓋了汗液的出口，並牢固地抑制了會引起汗漬和異味的腋下汗液。\n（2）殺菌成分IPMP整天對異味細菌進行滅菌，防止腋窩異味。\n・含有京寧提取物（香氣）。\n（3）非粘性，快乾配方。\n（4）清爽的溫和香皂。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[有效成分]\n氯羥基鋁，異丙基甲基苯酚\n\n[其他成分]\n乙醇，巴豆酸/ VA /新癸酸乙烯酯共聚物，疏水化羥丙基甲基纖維素，羥丙基纖維素，2-氨基-2-甲基-1-丙醇，乙二酸酯，薄荷醇，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●取下蓋子，將適量的油脂塗在皮膚上，使球斜向下方。乾燥後，穿衣服。\n●使用後請擰緊蓋子。\n●如果形成晶體且球不易旋轉，請在使用前用手指轉動。\n\n\n功效\n\n\n功效\n止汗，汗臭，腋下（腋臭）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●避免在面部和粘膜上使用，在脫毛後或有傷口，腫脹或濕疹等異常情況時，請勿立即使用。\n●使用時，請密切注意皮膚發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）和皮膚變黑的情況，如果出現異常，請帶上產品並去看醫生。\n●請勿將產品放置在炎熱的地方，例如夏天的車內或陽光直射的地方。\n●請勿使其粘附在地板，臉盆或其他油漆表面，皮革製品和配件上。 （可能會更改）\n●請注意放置的位置，以防意外吞嚥嬰幼兒和癡呆症患者。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區1-3-7總公司130-8644\n聯繫信息0120-556-913\n\n產品尺寸\n高168毫米×寬81毫米×深度34毫米\n','\n产品详情\n\n具有“覆盖汗液排出”的纳米离子阻滞效果，是Otoko推出的优质滚珠，可保持清洁感，而无需担心汗渍，因为它可抑制腋下汗液。\n（1）防水膜成分牢固地粘附在皮肤上。\n・ Nanoion止汗剂（ACH）盖在出汗口上，可牢固地抑制腋下出汗，造成汗渍和异味。\n（2）杀菌成分IPMP对气味细菌进行杀菌，以整日防止腋臭。\n・含有京宁提取物（香气）。\n（3）不粘的速干配方。\n（4）清爽的温和香皂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[有效成分]\n氯羟基铝，异丙基甲基苯酚\n\n[其他成分]\n乙醇，巴豆酸/ VA /新癸酸乙烯酯共聚物，疏水化羟丙基甲基纤维素，羟丙基纤维素，2-氨基-2-甲基-1-丙醇，乙二酸酯，薄荷醇，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●取下盖子，将适量的油脂涂在皮肤上，使球斜向下方。干燥后，穿衣服。\n●使用后请拧紧盖子。\n●如果形成晶体且球不易旋转，请在使用前用手指转动。\n\n\n功效\n\n\n功效\n止汗，汗臭，腋下（腋臭）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●避免在脸部和粘膜上使用，在脱毛后或伤口，肿胀或湿疹等异常情况下，请勿立即使用。\n●使用时，请密切注意皮肤发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白斑等）和皮肤变黑的情况，如果出现异常，请带上产品并去看医生。\n●请勿将产品放置在炎热的天气下，例如夏天在汽车中或阳光直射的地方。\n●请勿使产品粘附在涂漆的表面上，例如地板和脸盆，皮革产品及配件。 （可能会更改）\n●注意放置位置，以防止婴儿和痴呆症患者误食。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n日本东京都墨田区1-3-7总部130-8644\n联系信息0120-556-913\n\n产品尺寸\n高168毫米×宽81毫米×深度34毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:21',1,'2020-11-18 15:24:21',NULL,NULL),
	(4250,'4903301130987 ','ライオン（株）　Banバン薬用デオドラントロールオン高濃度ミルキータイプ30mL','사자 (주) Ban 방 약용 데오도란트 롤온 고농도 밀키 타입 30mL','Lion Co., Ltd. Ban Ban Medicinal Deodorant Roll-on High Concentration Milky Type 30mL','獅王有限公司　Ban Van藥用除臭劑滾珠高濃度乳白色型30mL','狮王有限公司Ban Van药用除臭剂滚珠高浓度乳白色型30mL','\n商品詳細\n\n特徴\n\n●殺菌成分＋制汗成分配合！ニオイの元から集中予防～わきが・制汗～\n●植物抽出エッセンス5倍配合（ロールオン従来製品比）の高濃度タイプ。\n●高濃度タイプのロールオン\n成分が肌に密着するので、汗とニオイをおさえる効果が持続。\n●制汗成分ACH※1・殺菌成分IPMP※2配合\n汗とニオイの発生を効果的に抑えます。\n※1 ACH＝クロルヒドロキシアルミニウム\n※2 IPMP＝イソプロピルメチルフェノール\n●メントール誘導体(香料)配合\nひんやりクールな使い心地。\n●無香性\n\n\n効能・効果\n制汗、防臭\n\n\nご注意\n●本品記載の使用法・使用上の注意をよくお読みの上ご使用下さい。\n\n\n販売元\nライオン株式会社　\n東京都墨田区本所1-3-7\nお客様相談窓口電話：0120-556-913\n','\n상품 상세\n\n특징\n\n● 살균 성분 + 발한 성분 배합! 냄새의 출처에서 집중 예방 ~ 액취증 발한 ~\n● 식물 추출 에센스 5 배 배합 (롤온 기존 제품 대비)의 고농도 타입.\n● 고농도 타입의 롤온\n성분이 피부에 밀착하기 때문에 땀과 냄새를 억제 효과가 지속.\n● 발한 성분 ACH ※ 1 · 살균 성분 IPMP ※ 2 배합\n땀과 냄새의 발생을 효과적으로 억제합니다.\n※ 1 ACH = 클로로 히드 록시 알루미늄\n※ 2 IPMP = 이소 프로필 메틸 페놀\n● 멘톨 유도체 (향료) 배합\n서늘한 멋진 느낌.\n● 무향 가능\n\n\n효능 효과\n발한, 방취\n\n\n주의\n● 본 제품 설명 사용법 사용상의주의 사항을 잘 읽으신 후에 사용해주십시오.\n\n\n출판사\n라이온 주식회사\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n고객 상담 창구 전화 : 0120-556-913','\nProduct Details\n\nFeature\n\n●Combined sterilizing component + antiperspirant component! Intensive prevention from odor-armpits/perspirants-\n●High concentration type with 5 times more plant extract essence (compared to roll-on conventional products).\n●High concentration type roll-on\nAs the ingredients adhere to the skin, the effect of suppressing sweat and odor lasts.\n● Anti-perspirant ingredient ACH*1 and sterilizing ingredient IPMP*2\nEffectively suppress sweat and odor.\n*1 ACH = chlorohydroxyaluminum\n*2 IPMP = isopropylmethylphenol\n●Menthol derivative (fragrance) combination\nCool and cool to use.\n● Unscented\n\n\nEfficacy\nAntiperspirant, deodorant\n\n\nplease note\n● Carefully read the instructions and precautions given on this product before use.\n\n\nDistributor\nLion Corporation\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\nCustomer Service Counter Phone: 0120-556-913\n\n','\n產品詳情\n\n特徵\n\n●組合消毒成分+止汗成分！ 從氣味的來源：強化預防腋窩和止汗藥-\n●高濃度型，植物提取物精華素提高了5倍（與傳統滾裝產品相比）。\n●高濃度型滾裝\n由於成分粘附在皮膚上，因此持續抑制汗水和氣味的效果。\n●止汗成分ACH * 1和滅菌成分IPMP * 2\n有效抑制汗水和異味。\n* 1 ACH =氯羥基鋁\n* 2 IPMP =異丙基甲基苯酚\n●薄荷醇衍生物（香水）組合\n涼爽涼爽地使用。\n●無味\n\n\n功效\n止汗，除臭\n\n\n請注意\n●使用前，請仔細閱讀本產品上的說明和注意事項。\n\n\n發行人\n獅子公司\n東京都墨田區1-3-7總公司\n客戶服務中心電話：0120-556-913\n','\n产品详情\n\n特征\n\n●组合杀菌和止汗成分 强烈预防异味腋下/汗液-\n●高浓度型，植物提取物精华比普通产品高出5倍。\n●高浓度型滚装\n由于成分粘附在皮肤上，因此持续抑制汗水和气味的效果。\n●止汗成分ACH * 1和灭菌成分IPMP * 2\n有效抑制汗水和异味。\n* 1 ACH =氯羟基铝\n* 2 IPMP =异丙基甲基苯酚\n●薄荷醇衍生物（香水）组合\n凉爽凉爽地使用。\n●无味\n\n\n功效\n止汗，除臭\n\n\n请注意\n●使用前，请仔细阅读本产品上的说明和注意事项。\n\n\n发行人\n狮子公司\n东京都墨田区1-3-7总公司\n客户服务中心电话：0120-556-913\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:21',1,'2020-11-18 15:24:21',NULL,NULL),
	(4251,'4903301188711 ','ライオン（株）　バンロールオン３０ｍｌ（医薬部外品） ','사자 (주) 밴 롤온 30ml (의약외품)','Lion Co., Ltd. Ban Roll-on 30ml (quasi-drug) ','獅子有限公司　範滾30毫升（非醫藥產品）','狮子有限公司范滚30毫升（非医药产品）','\n商品詳細\n\n＜芳香＞\n肌にやさしいローションタイプ\nワキの下の汗とニオイをおさえる効果にすぐれ、しかもべたつきません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nクロルヒドロキシアルミニウム\n\n＜その他の成分＞\n親油型ステアリン酸グリセリル、POE（25）ラウリルエーテル、POE（4）ラウリルエーテル、コロイド性ケイ酸アルミニウムマグネシウム、香料、赤504、黄4\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n●キャップを取って、一度ビンを傾けてから、適量をお肌に塗ってください。乾いたあと衣服を着てください。\n●ご使用後はキャップをきちんとしめてください。\n●ボールがまわりにくいときは、指でまわしてからお使いください。\n●結晶ができても効果に影響はありません。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n商品サイズ\n高さ117mm×幅50mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n<향수>\n피부 보습 로션 타입\n겨드랑이 아래 땀과 냄새를 억제 효과가 뛰어난, 게다가 화장품 없습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n클로로 히드 록시 알루미늄\n\n<기타 성분>\n부모 유 형 스테아린산 그리 세릴, POE (25) 라 우릴 에테르, POE (4) 라 우릴 에테르, 콜로이드 성 규산 알루미늄 마그네슘, 향료, 적색 504, 황색 4\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n● 뚜껑을 가지고 한 번 병을 기울여에서 적당량을 피부에 발라주세요. 마른 후 옷을 입으세요.\n● 사용 후 뚜껑을 제대로 차지하고 있습니다.\n● 공 주위 어려운 경우, 손가락으로 돌려 후 사용하십시오.\n● 결정이 생겨도 효과에 영향을주지 않습니다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n제품 크기\n높이 117mm × 폭 50mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\n<fragrance>\nLotion type that is gentle on the skin\nIt has an excellent effect of suppressing sweat and odor under the armpit, and is non-greasy.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nChlor hydroxy aluminum\n\n<Other ingredients>\nLipophilic glyceryl stearate, POE (25) lauryl ether, POE (4) lauryl ether, colloidal magnesium aluminum silicate, fragrance, red 504, yellow 4\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n● Remove the cap, tilt the bottle once, please apply an appropriate amount on your skin. Please wear clothes after drying.\n● After use, please tighten the cap properly.\n● If the ball is difficult to spin, turn it with your fingers before use.\n● Even if crystals are formed, the effect is not affected.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\nProduct size\n117 mm high x 50 mm wide x 35 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n<香水>\n柔和的乳液類型\n它在抑制腋窩下的汗水和氣味方面表現出色，並且不油膩。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<有效成分>\n氯羥基鋁\n\n<其他成分>\n親脂性硬脂酸甘油酯，POE（25）月桂基醚，POE（4）月桂基醚，膠態矽酸鋁鎂鋁，香料，紅色504，黃色4\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n●取下蓋子，將瓶子傾斜一次，然後在皮膚上適量塗抹。晾乾後，請穿上衣服。\n●使用後，請正確擰緊蓋子。\n●如果難以旋轉，請在使用前用手指轉動。\n●即使形成晶體，效果也不受影響。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n產品尺寸\n117毫米高x 50毫米寬x 35毫米深\n','\n产品详情\n\n<香水>\n柔和的乳液类型\n具有出色的控制腋下汗水和气味的效果，并且不油腻。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<有效成分>\n氯羟基铝\n\n<其他成分>\n亲脂性硬脂酸甘油酯，POE（25）月桂基醚，POE（4）月桂基醚，胶态硅酸铝镁铝，香料，红色504，黄色4\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n●取下盖子，将瓶子倾斜一次，请在皮肤上适量涂抹。干燥后请穿衣服。\n●使用后，请务必正确关闭盖子。\n●如果难以旋转，请在使用前用手指转动。\n●即使形成晶体，效果也不受影响。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n产品尺寸\n117毫米高x 50毫米宽x 35毫米深\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:21',1,'2020-11-18 15:24:21',NULL,NULL),
	(4252,'4903301293217 ','ライオン（株）　トップスーパーＮＡＮＯＸ ニオイ専用本体４００ｇ ','사자 (주) 톱 슈퍼 NANOX 냄새 전용 본체 400g','Lion Co., Ltd. Top Super NANOX Smell Dedicated Body 400g ','獅子有限公司　頂級超級NANOX氣味獨家身體400克','狮子有限公司顶级超级NANOX气味独家身体400克','\n商品詳細\n\n消臭科学から生まれたニオイ専用超コンパクト洗剤。\n史上初！全部無臭化洗浄であきらめニオイも全方位消臭＆防臭。\n独自洗浄成分ＭＥＥとナノ消臭酵素により、ニオイ汚れをナノレベルにまで分解・除去。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤５２％（ポリオキシエチレン脂肪酸メチルエステル、アルキルエーテル硫酸エステル塩、直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩、ポリオキシエチレンアルキルエーテル）、安定化剤、ｐＨ調整剤、酵素\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●必ずご使用前に表示をお読みください\n●すすぎ１回ＯＫ\n●洗濯機の設定に「ためすすぎ」と「注水すすぎ」がある場合は「ためすすぎ」を選んでください。\n●柔軟剤・衣料用漂白剤もいつもどおり使えます。\n●衣類の絵表示にしたがって洗濯してください。\n（洗濯処理はできない。）の絵表示のある衣類には使用しないでください。\n※ウール・デリケートな衣料には「アクロン」をお使いください。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●乳幼児の手の届くところに置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●用途外に使わない。\n●荒れ性の方や原液で使うときは、炊事用の手袋を使用する。\n●使用後は手を水でよく洗い、クリームなどで手入れをする。\n●洗濯機のフタなどのプラスチック部分や床に原液がついた時は、放置すると傷むことがるのですぐに水で充分ふきとる。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－５５６－９７３\n\n商品サイズ\n高さ166mm×幅84mm×奥行き73mm\n\n内装サイズ\n高さ73mm×\n','\n상품 상세\n\n소취 과학에서 태어난 냄새 전용 초소형 세제.\n사상 최초! 모두 무취 화 청소 포기 냄새도 전방위 탈취 및 방취.\n자체 세정 성분 MEE와 나노 탈취 효소에 의해 냄새 흙을 나노 수준까지 분해 제거.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 52 % (폴리 옥시 에틸렌 지방산 메틸 에스테르, 알킬 황산 에스테르 염, 직쇄 알킬 벤젠 술폰산 염, 폴리 옥시 에틸렌 알킬 에테르), 안정 화제, pH 조절제, 효소\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 반드시 사용 전에 표시를 읽어보십시오\n● 린스 1 회 OK\n● 세탁기의 설정에 \"타메 린스」와 「주수 헹굼」이있는 경우는\"타메 린스 \"를 선택하십시오.\n● 유연제 의류 용 표백제도 평소처럼 사용할 수 있습니다.\n● 의류의 그림 표시에 따라 세탁하십시오.\n(세탁 처리 할 수 ','\nProduct Details\n\nAn ultra-compact detergent exclusively for odors created from deodorant science.\nFirst ever! Give up with deodorant cleaning and deodorize in all directions.\nDeterioration and removal of odor stains to the nano level by our original cleaning component MEE and nano deodorant enzyme.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant 52% (polyoxyethylene fatty acid methyl ester, alkyl ether sulfate ester salt, linear alkylbenzene sulfonate, polyoxyethylene alkyl ether), stabilizer, pH adjuster, enzyme\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●Be sure to read the display before use\n● Rinse once OK\n● If the washing machine settings include \"Rinse Rinse\" and \"Water Rinse\", select \"Rinse Rinse\".\n● Softeners and bleach for clothing can be used as usual.\n● Please wash according to the picture on the clothes.\nDo not use on clothing with a pictograph (cannot be washed).\n*Use \"Acron\" for wool and delicate clothing.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not use for any other purpose.\n● Use glove for cooking if you are rough or use undiluted solution.\n● After use, wash your hands thoroughly with water and clean with cream.\n● If the undiluted solution gets on the plastic part such as the lid of the washing machine or the floor, it may be damaged if left unattended, so wipe it off immediately with water.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo 130-8644\n0120-556-973\n\nProduct size\nHeight 166 mm x width 84 mm x depth 73 mm\n\nInterior size\nHeight 73mm ×\n\n','\n產品詳情\n\n一種超緊湊型洗滌劑，用於除臭劑科學產生的氣味。\n史無前例的！放棄除臭劑清潔，全方位除臭。\n通過我們獨特的清潔組件MEE和納米除臭酶，可降解和去除氣味污漬，直至納米級。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑52％（聚氧乙烯脂肪酸甲酯，烷基醚硫酸酯鹽，直鏈烷基苯磺酸鹽，聚氧乙烯烷基醚），穩定劑，pH調節劑，酶\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●使用前請務必閱讀顯示屏\n●沖洗一次即可\n●如果洗衣機設置包括“漂洗”和“水漂洗”，請選擇“漂洗”。\n●可以照常使用衣物的柔軟劑和漂白劑。\n●請按照衣服上的圖片洗滌。\n請勿在帶有像形圖（不能洗）的衣服上使用。\n*在羊毛和精緻衣物上使用“ Acron”。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿用於其他目的。\n●如果您粗糙或使用未稀釋的溶液，請戴手套做飯。\n●使用後，請用水徹底洗淨雙手並用乳霜清潔。\n●如果未稀釋的溶液沾到洗衣機蓋或地板等塑料部件上，如果不加註意，可能會損壞它，因此請立即用水擦拭。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區1-3-7總公司130-8644\n0120-556-973\n\n產品尺寸\n高166毫米x寬84毫米x深度73毫米\n\n內部尺寸\n高度73mm×\n','\n产品详情\n\n一种超紧凑型洗涤剂，专门用于除臭剂科学产生的气味。\n史无前例的！放弃除臭剂清洁，全方位除臭。\n通过我们原始的清洁组件MEE和纳米除臭剂酶，可将污渍恶化并去除至纳米水平。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂52％（聚氧乙烯脂肪酸甲酯，烷基醚硫酸酯盐，直链烷基苯磺酸盐，聚氧乙烯烷基醚），稳定剂，pH调节剂，酶\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●使用前请务必阅读显示屏\n●冲洗一次即可\n●如果洗衣机设置包括“漂洗”和“水漂洗”，则选择“漂洗”。\n●可以照常使用衣物的柔软剂和漂白剂。\n●请按照衣服上的图片洗涤。\n请勿在带有象形图的衣服上使用（不能洗涤）。\n*在羊毛和精致衣物上使用“ Acron”。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿用于其他目的。\n●如果您粗糙或使用未稀释的溶液，请戴手套做饭。\n●使用后，请用水彻底洗净双手并用乳霜清洁。\n●如果未稀释的溶液沾到洗衣机盖或地板等塑料部件上，如果不加注意，可能会损坏它，因此请立即用水擦拭。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n日本东京都墨田区1-3-7总部130-8644\n0120-556-973\n\n产品尺寸\n高166毫米x宽84毫米x深度73毫米\n\n内部尺寸\n高度73mm×\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:22',1,'2020-11-18 15:24:22',NULL,NULL),
	(4253,'4903301293231 ','ライオン（株）　トップスーパーＮＡＮＯＸニオイ専用つめかえ用３５０ｇ ','사자 (주) 톱 슈퍼 NANOX 냄새 전용 리필 용 350g','Lion Co., Ltd. Top Super NANOX Smell Dedicated Refill 350g ','Lion Co.，Ltd　.頂級超級NANOX氣味補充裝350g','雄狮有限公司顶级超级NANOX气味补充装350g','\n商品詳細\n\n消臭科学から生まれたニオイ専用超コンパクト洗剤。\n史上初！全部無臭化洗浄であきらめニオイも全方位消臭＆防臭。\n独自洗浄成分ＭＥＥとナノ消臭酵素により、ニオイ汚れをナノレベルにまで分解・除去。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤５２％（ポリオキシエチレン脂肪酸メチルエステル、アルキルエーテル硫酸エステル塩、直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩、ポリオキシエチレンアルキルエーテル）、安定化剤、ｐＨ調整剤、酵素\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●必ずご使用前に表示をお読みください\n●すすぎ１回ＯＫ\n●洗濯機の設定に「ためすすぎ」と「注水すすぎ」がある場合は「ためすすぎ」を選んでください。\n●柔軟剤・衣料用漂白剤もいつもどおり使えます。\n●衣類の絵表示にしたがって洗濯してください。\n（洗濯処理はできない。）の絵表示のある衣類には使用しないでください。\n※ウール・デリケートな衣料には「アクロン」をお使いください。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●乳幼児の手の届くところに置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●用途外に使わない。\n●荒れ性の方や原液で使うときは、炊事用の手袋を使用する。\n●使用後は手を水でよく洗い、クリームなどで手入れをする。\n●洗濯機のフタなどのプラスチック部分や床に原液がついた時は、放置すると傷むことがるのですぐに水で充分ふきとる。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－５５６－９７３\n\n商品サイズ\n高さ230mm×幅120mm×奥行き70mm\n\n内装サイズ\n高さ70mm×\n','\n상품 상세\n\n소취 과학에서 태어난 냄새 전용 초소형 세제.\n사상 최초! 모두 무취 화 청소 포기 냄새도 전방위 탈취 및 방취.\n자체 세정 성분 MEE와 나노 탈취 효소에 의해 냄새 흙을 나노 수준까지 분해 제거.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 52 % (폴리 옥시 에틸렌 지방산 메틸 에스테르, 알킬 황산 에스테르 염, 직쇄 알킬 벤젠 술폰산 염, 폴리 옥시 에틸렌 알킬 에테르), 안정 화제, pH 조절제, 효소\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 반드시 사용 전에 표시를 읽어보십시오\n● 린스 1 회 OK\n● 세탁기의 설정에 \"타메 린스」와 「주수 헹굼」이있는 경우는\"타메 린스 \"를 선택하십시오.\n● 유연제 의류 용 표백제도 평소처럼 사용할 수 있습니다.\n● 의류의 그림 표시에 따라 세탁하십시오.\n(세탁 처리 할 수 ','\nProduct Details\n\nAn ultra-compact detergent exclusively for odors created from deodorant science.\nFirst ever! Give up with deodorant cleaning and deodorize in all directions.\nDeterioration and removal of odor stains to the nano level by our original cleaning component MEE and nano deodorant enzyme.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant 52% (polyoxyethylene fatty acid methyl ester, alkyl ether sulfate ester salt, linear alkylbenzene sulfonate, polyoxyethylene alkyl ether), stabilizer, pH adjuster, enzyme\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●Be sure to read the display before use\n● Rinse once OK\n● If the washing machine settings include \"Rinse Rinse\" and \"Water Rinse\", select \"Rinse Rinse\".\n● Softeners and bleach for clothing can be used as usual.\n● Please wash according to the picture on the clothes.\nDo not use on clothing with a pictograph (cannot be washed).\n*Use \"Acron\" for wool and delicate clothing.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not use for any other purpose.\n● Use glove for cooking if you are rough or use undiluted solution.\n● After use, wash your hands thoroughly with water and clean with cream.\n● If the undiluted solution gets on the plastic part such as the lid of the washing machine or the floor, it may be damaged if left unattended, so wipe it off immediately with water.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo 130-8644\n0120-556-973\n\nProduct size\n230 mm height x 120 mm width x 70 mm depth\n\nInterior size\nHeight 70mm ×\n\n\nProduct Details\n\nAn ultra-compact detergent exclusively for odors created from deodorant science.\nFirst ever! Give up with deodorant cleaning and deodorize in all directions.\nDeterioration and removal of odor stains to the nano level by our original cleaning component MEE and nano deodorant enzyme.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant 52% (polyoxyethylene fatty acid methyl ester, alkyl ether sulfate ester salt, linear alkylbenzene sulfonate, polyoxyethylene alkyl ether), stabilizer, pH adjuster, enzyme\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●Be sure to read the display before use\n● Rinse once OK\n● If the washing machine settings include \"Rinse Rinse\" and \"Water Rinse\", select \"Rinse Rinse\".\n● Softeners and bleach for clothing can be used as usual.\n● Please wash according to the picture on the clothes.\nDo not use on clothing with a pictograph (cannot be washed).\n*Use \"Acron\" for wool and delicate clothing.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not use for any other purpose.\n● Use glove for cooking if you are rough or use undiluted solution.\n● After use, wash your hands thoroughly with water and clean with cream.\n● If the undiluted solution gets on the plastic part such as the lid of the washing machine or the floor, it may be damaged if left unattended, so wipe it off immediately with water.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo 130-8644\n0120-556-973\n\nProduct size\n230 mm height x 120 mm width x 70 mm depth\n\nInterior size\nHeight 70mm ×\n\n','\n產品詳情\n\n一種超緊湊型洗滌劑，用於除臭劑科學產生的氣味。\n史無前例的！放棄除臭劑清潔，全方位除臭。\n通過我們獨特的清潔組件MEE和納米除臭酶，可降解和去除氣味污漬，直至納米級。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑52％（聚氧乙烯脂肪酸甲酯，烷基醚硫酸酯鹽，直鏈烷基苯磺酸鹽，聚氧乙烯烷基醚），穩定劑，pH調節劑，酶\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●使用前請務必閱讀顯示屏\n●沖洗一次即可\n●如果洗衣機設置包括“漂洗”和“水漂洗”，請選擇“漂洗”。\n●可以照常使用衣物的柔軟劑和漂白劑。\n●請按照衣服上的圖片洗滌。\n請勿在帶有像形圖（不能洗）的衣服上使用。\n*在羊毛和精緻衣物上使用“ Acron”。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿用於其他目的。\n●如果您粗糙或使用未稀釋的溶液，請戴手套做飯。\n●使用後，請用水徹底洗淨雙手並用乳霜清潔。\n●如果未稀釋的溶液沾到洗衣機蓋或地板等塑料部件上，如果不加註意，可能會損壞它，因此請立即用水擦拭。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區1-3-7總公司130-8644\n0120-556-973\n\n產品尺寸\n230毫米高x 120毫米寬x 70毫米深\n\n內部尺寸\n高度70mm×\n','\n产品详情\n\n一种超紧凑型洗涤剂，专门用于除臭剂科学产生的气味。\n史无前例的！放弃除臭剂清洁，全方位除臭。\n通过我们原始的清洁组件MEE和纳米除臭剂酶，可将污渍恶化并去除至纳米水平。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂52％（聚氧乙烯脂肪酸甲酯，烷基醚硫酸酯盐，直链烷基苯磺酸盐，聚氧乙烯烷基醚），稳定剂，pH调节剂，酶\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●使用前请务必阅读显示屏\n●冲洗一次即可\n●如果洗衣机设置包括“漂洗”和“水漂洗”，则选择“漂洗”。\n●可以照常使用衣物的柔软剂和漂白剂。\n●请按照衣服上的图片洗涤。\n请勿在带有象形图的衣服上使用（不能洗涤）。\n*在羊毛和精致衣物上使用“ Acron”。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿用于其他目的。\n●如果您粗糙或使用未稀释的溶液，请戴手套做饭。\n●使用后，请用水彻底洗净双手并用乳霜清洁。\n●如果未稀释的溶液沾到洗衣机盖或地板等塑料部件上，如果不加注意，可能会损坏它，因此请立即用水擦拭。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n日本东京都墨田区1-3-7总部130-8644\n0120-556-973\n\n产品尺寸\n高度230毫米×宽度120毫米×深度70毫米\n\n内部尺寸\n高度70mm×\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:22',1,'2020-11-18 15:24:22',NULL,NULL),
	(4254,'4903301282914 ','ライオン（株）　トップクリアリキッド抗菌本体９００ｇ ','사자 (주) 탑 클리어 리퀴드 항균 본체 900g','Lion Co., Ltd. Top Clear Liquid Antibacterial Body 900g ','獅王有限公司　頂級透明液體抗菌素900g','狮王有限公司顶级透明液体抗菌素900g','\n商品詳細\n\n２４時間抗菌で、菌による三大ニオイ悩みを撃破します。\n１）部屋干し臭、２）干し忘れ臭、３）戻り生乾き臭、をしっかり防いで気持ちよく洗える液体洗剤です。\n・２４時間抗菌だから、お洗濯まわりの三大ニオイ悩みをまとめて解消。\n・液がさらさらだから、液切れが良くキャップの液残りがない上に、洗濯機の洗剤投入口に残りにくい。\n・微香性だから、柔軟剤の香りを邪魔しない。\n・すすぎ１回対応。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤２１％（ポリオキシエチレンアルキルエーテル、直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩）、安定化剤、酵素\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n必ずご使用前に表示をお読みください\n●蛍光剤が入っていないので、きなりや淡色衣類のお洗濯にも適しています。\n●色落ちが心配な衣類は、目立たないところに原液をつけ５分おき、白い布に色移りしないか確認してください。\n●衣類の表示にしたがって洗濯してください。\n（洗濯処理はできない。）および（中性洗剤使用）表記のある衣類には使用しないでください。\n※ウール・デリケートな衣料には「アクロン」をお使いください。\n※つめかえるときは必ず「トップクリアリキッド抗菌」をご利用ください。超特大サイズもオススメ。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●乳幼児の手の届くところに置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●用途外に使わない。\n●荒れ性の方や原液で使うときは、炊事用の手袋を使用する。\n●使用後は水でよく洗い、クリームなどで手入れをする。\n●洗濯機のフタなどのプラスチック部分や床に原液がついた時は、放置すると痛むことがあるのですぐに水で充分ふきとる。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４　東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－５５６－９７３\n\n商品サイズ\n高さ226mm×幅155mm×奥行き82mm\n','\n상품 상세\n\n24 시간 항균에서 균에 의한 삼대 냄새 고민을 격파합니다.\n1) 실내 건조 냄새 2) 말린 잊지 냄새, 3) 반환 生乾き 냄새,를 단단히 막아 기분 좋게 세탁 세제입니다.\n24 시간 항균이기 때문에 세탁 주위의 삼대 냄새 고민을 한꺼번에 해소.\n액이 졸졸이기 때문에 액체 조각이 좋지 캡 액 나머지가없는 데다가, 세탁기 세제 투입구에 남아 어렵다.\n· 미향 성이라 유연제 향기를 방해하지 않는다.\n헹굼 1 회 대응.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 21 % (폴리 옥시 에틸렌 알킬 에테르, 직쇄 알킬 벤젠 술폰산 염), 안정 화제, 효소\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n반드시 사용 전에 표시를 읽어보십시오\n● 형광 물질이 들어 있지 않기 때문에, 수 나름대로 또는 회색 의류 세탁에도 적합합니다.\n● 탈색이 우려되는 의류는 눈에 띄지 않는 곳에 원액을 붙이고 5 분마다 흰 천에 변색이 없는지 확인하십시오.\n● 의류의 표시에 따라 세탁하십시오.\n(세탁 처리 할 수 ','\nProduct Details\n\nIt is antibacterial for 24 hours and destroys the three major odor problems caused by bacteria.\nIt is a liquid detergent that can comfortably wash 1) room dry odor, 2) forget to dry odor, and 3) return dry dry odor.\n・Since it is antibacterial for 24 hours, it solves all three major odor problems around laundry.\n-Since the liquid is smooth, the liquid is well drained and there is no liquid remaining on the cap, and it is difficult for the liquid to remain in the detergent inlet of the washing machine.\n-Because it is slightly fragrant, it does not interfere with the scent of the softener.\n・Supports one rinse.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant 21% (polyoxyethylene alkyl ether, linear alkylbenzene sulfonate), stabilizer, enzyme\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPlease be sure to read the display before use\n●Since it does not contain a fluorescent agent, it is also suitable for washing clothes with light or dark colors.\n● If you are worried about discoloration, put the undiluted solution in an inconspicuous place for 5 minutes, and check to make sure the color does not transfer to the white cloth.\n● Please wash according to the instructions on the clothes.\n(Do not wash.) and (use neutral detergent) Do not use on clothes marked.\n*Use \"Acron\" for wool and delicate clothing.\n*Be sure to use \"Top Clear Liquid Antibacterial\" when refilling. Extra large size is also recommended.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not use for any other purpose.\n● Use glove for cooking if you are rough or use undiluted solution.\n● After use, wash thoroughly with water and clean with cream.\n● If the undiluted solution gets on the plastic part such as the lid of the washing machine or the floor, it may hurt if left unattended, so wipe it off immediately with water.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n130-8644, Sumida-ku, Tokyo, 1-3-7, Main Office\n0120-556-973\n\nProduct size\nHeight 226 mm x width 155 mm x depth 82 mm\n\n','\n產品詳情\n\n它具有24小時的抗菌作用，可消除細菌引起的三個主要氣味問題。\n它是一種液體洗滌劑，可以舒適地洗滌，同時防止1）室內乾燥氣味，2）忘記乾燥和3）返回乾燥乾燥氣味。\n・由於具有24小時抗菌性，因此可以解決衣物周圍的三個主要異味問題。\n-由於液體是光滑的，因此液體排幹良好，蓋子上沒有殘留液體，液體很難殘留在洗衣機的洗滌劑入口中。\n-因為它有點香，所以不會干擾柔軟劑的氣味。\n・支持一次沖洗。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑21％（聚氧乙烯烷基醚，線性烷基苯磺酸鹽），穩定劑，酶\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n使用前請務必閱讀顯示屏\n●由於不含熒光劑，因此也適合洗淺色或深色的衣服。\n●如果您擔心變色，請將未稀釋的溶液放在不顯眼的地方5分鐘，然後檢查以確保顏色不會轉移到白布上。\n●請按照衣服上的說明進行洗滌。\n（請勿洗滌。）請勿在標有（中性洗滌劑）的衣服上使用。\n*在羊毛和精緻衣物上使用“ Acron”。\n*補充時，請務必使用“頂級透明液體抗菌劑”。還建議加大尺寸。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿用於其他目的。\n●如果您粗糙或使用未稀釋的溶液，請戴手套做飯。\n●使用後，請用水徹底清洗並用乳霜清潔。\n●如果未稀釋的溶液沾到洗衣機蓋或地板等塑料部件上，如果不加註意，可能會造成傷害，因此請立即用水擦拭。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區130-8644總公司1-3-7\n0120-556-973\n\n產品尺寸\n高226毫米x寬155毫米x深度82毫米\n','\n产品详情\n\n它具有24小时的抗菌作用，可消除细菌引起的三个主要气味问题。\n可以牢固防止1）室内干燥气味，2）忘记干燥气味和3）返回干燥干燥气味的液体洗涤剂。\n・由于具有24小时抗菌性，因此可以解决衣物周围的三个主要异味问题。\n-由于液体是光滑的，所以液体用完了，盖上没有剩余液体，很难将其残留在洗衣机的洗涤剂入口中。\n-因为它有点香，所以不会干扰柔软剂的气味。\n・支持一次冲洗。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂21％（聚氧乙烯烷基醚，线性烷基苯磺酸盐），稳定剂，酶\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n使用前请务必阅读显示屏\n●由于不含荧光剂，因此也适合洗浅色或深色的衣服。\n●如果您担心变色，请将未稀释的溶液在不起眼的地方放置5分钟，然后检查以确保颜色不会转移到白布上。\n●请按照衣服上的说明进行洗涤。\n（请勿洗涤。）和（使用中性清洁剂）请勿在带有标记的衣服上使用。\n*在羊毛和精致衣物上使用“ Acron”。\n*补充时，请务必使用“顶级透明液体抗菌剂”。还建议加大尺寸。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿用于其他目的。\n●如果您粗糙或使用未稀释的溶液，请戴手套做饭。\n●使用后，请用水彻底清洗并用乳霜清洁。\n●如果未稀释的溶液沾到洗衣机盖或地板等塑料部件上，如果不加注意可能会受伤，因此请立即用水擦拭。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区130-8644总公司1-3-7\n0120-556-973\n\n产品尺寸\n高226毫米x宽155毫米x深度82毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:22',1,'2020-11-18 15:24:22',NULL,NULL),
	(4255,'4903301282921 ','ライオン（株）　トップクリアリキッド抗菌つめかえ用７２０ｇ ','사자 (주) 탑 클리어 리퀴드 항균 리필 용 720g','Lion Co., Ltd. Top Clear Liquid Antibacterial Refill 720g ','獅王有限公司　頂級透明液體抗菌補充裝720g','狮王有限公司顶级透明液体抗菌补充装720g','\n商品詳細\n\n２４時間抗菌で、菌による三大ニオイ悩みを撃破します。\n１）部屋干し臭、２）干し忘れ臭、３）戻り生乾き臭、をしっかり防いで気持ちよく洗える液体洗剤です。\n・２４時間抗菌だから、お洗濯まわりの三大ニオイ悩みをまとめて解消。\n・液がさらさらだから、液切れが良くキャップの液残りがない上に、洗濯機の洗剤投入口に残りにくい。\n・微香性だから、柔軟剤の香りを邪魔しない。\n・すすぎ１回対応。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤２１％（ポリオキシエチレンアルキルエーテル、直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩）、安定化剤、酵素\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n必ずご使用前に表示をお読みください\nすすぎ１回ＯＫ\n●洗濯機の設定に「ためすすぎ」と「注水すすぎ」がある場合は「ためすすぎ」を選んでください。\n●柔軟剤・衣料用漂白剤もいつもどおり使えます。\n（ボトルへのつめかえ方）\n○必ずトップクリアリキッド抗菌のボトルにつめかえてください。\n○ボトルの中身を使い切ってからつめかえてください。\n○他の洗剤と混ぜると、液が濁ったり、固まることがあります。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●乳幼児の手の届くところに置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●用途外に使わない。\n●荒れ性の方や原液で使うときは、炊事用の手袋を使用する。\n●使用後は水でよく洗い、クリームなどで手入れをする。\n●洗濯機のフタなどのプラスチック部分や床に原液がついた時は、放置すると痛むことがあるのですぐに水で充分ふきとる。\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４　東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－５５６－９７３\n\n商品サイズ\n高さ260mm×幅150mm×奥行き90mm\n','\n상품 상세\n\n24 시간 항균에서 균에 의한 삼대 냄새 고민을 격파합니다.\n1) 실내 건조 냄새 2) 말린 잊지 냄새, 3) 반환 生乾き 냄새,를 단단히 막아 기분 좋게 세탁 세제입니다.\n24 시간 항균이기 때문에 세탁 주위의 삼대 냄새 고민을 한꺼번에 해소.\n액이 졸졸이기 때문에 액체 조각이 좋지 캡 액 나머지가없는 데다가, 세탁기 세제 투입구에 남아 어렵다.\n· 미향 성이라 유연제 향기를 방해하지 않는다.\n헹굼 1 회 대응.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 21 % (폴리 옥시 에틸렌 알킬 에테르, 직쇄 알킬 벤젠 술폰산 염), 안정 화제, 효소\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n반드시 사용 전에 표시를 읽어보십시오\n린스 1 회 OK\n● 세탁기의 설정에 \"타메 린스」와 「주수 헹굼」이있는 경우는\"타메 린스 \"를 선택하십시오.\n● 유연제 의류 용 표백제도 평소처럼 사용할 수 있습니다.\n(병에 리필 방법)\n○ 반드시 톱 클리어 리퀴드 항균 병에 리필하십시오.\n○ 병의 내용물을 다에서 리필합니다.\n○ 다른 세제와 혼합하면 액체가 탁해지거나 굳게 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 유아의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 荒 れ 性 분이나 원액으로 사용하는 경우, 조리 용 장갑을 사용한다.\n● 사용 후에는 물로 잘 씻고, 크림 등으로 손질한다.\n● 세탁기의 뚜껑 등의 표면이나 바닥에 원액이 붙은 때는 방치하면 아픈 경우가 있으므로 즉시 물로 충분히 닦아내.\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-556-973\n\n제품 크기\n높이 260mm × 폭 150mm × 깊이 90mm','\nProduct Details\n\nIt is antibacterial for 24 hours and destroys the three major odor problems caused by bacteria.\nIt is a liquid detergent that can comfortably wash 1) room dry odor, 2) forget to dry odor, and 3) return dry dry odor.\n・Since it is antibacterial for 24 hours, it solves all three major odor problems around laundry.\n-Since the liquid is smooth, the liquid is well drained and there is no liquid remaining on the cap, and it is difficult for the liquid to remain in the detergent inlet of the washing machine.\n-Because it is slightly fragrant, it does not interfere with the scent of the softener.\n・Supports one rinse.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactant 21% (polyoxyethylene alkyl ether, linear alkylbenzene sulfonate), stabilizer, enzyme\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPlease be sure to read the display before use\nRinse once OK\n● If the washing machine settings include \"Rinse Rinse\" and \"Water Rinse\", select \"Rinse Rinse\".\n● Softeners and bleach for clothing can be used as usual.\n(How to refill the bottle)\n○ Be sure to refill with a top clear liquid antibacterial bottle.\n○Please use up the contents of the bottle before refilling.\n○ Mixing with other detergents may cause the liquid to become cloudy or harden.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not use for any other purpose.\n● Use glove for cooking if you are rough or use undiluted solution.\n● After use, wash thoroughly with water and clean with cream.\n● If the undiluted solution gets on the plastic part such as the lid of the washing machine or the floor, it may hurt if left unattended, so wipe it off immediately with water.\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n130-8644, Sumida-ku, Tokyo, 1-3-7, Main Office\n0120-556-973\n\nProduct size\nHeight 260 mm x width 150 mm x depth 90 mm\n\n','\n產品詳情\n\n它具有24小時的抗菌作用，可消除細菌引起的三個主要氣味問題。\n它是一種液體洗滌劑，可以舒適地洗滌，同時防止1）室內乾燥氣味，2）忘記乾燥和3）返回乾燥乾燥氣味。\n・由於具有24小時抗菌性，因此可以解決衣物周圍的三個主要異味問題。\n-由於液體是光滑的，因此液體排幹良好，蓋子上沒有殘留液體，液體很難殘留在洗衣機的洗滌劑入口中。\n-因為它有點香，所以不會干擾柔軟劑的氣味。\n・支持一次沖洗。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑21％（聚氧乙烯烷基醚，線性烷基苯磺酸鹽），穩定劑，酶\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n使用前請務必閱讀顯示屏\n沖洗一次就可以了\n●如果洗衣機設置包括“漂洗”和“水漂洗”，請選擇“漂洗”。\n●可以照常使用衣物的柔軟劑和漂白劑。\n（如何重新裝瓶）\n○確保重新裝滿透明的液體抗菌瓶。\n○重新裝瓶前，請用完瓶中的物品。\n○與其他清潔劑混合會導致液體變渾濁或變硬。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿用於其他目的。\n●如果您粗糙或使用未稀釋的溶液，請戴手套做飯。\n●使用後，請用水徹底清洗並用乳霜清潔。\n●如果未稀釋的溶液沾到洗衣機蓋或地板等塑料部件上，如果不加註意，可能會造成傷害，因此請立即用水擦拭。\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區130-8644總公司1-3-7\n0120-556-973\n\n產品尺寸\n高260毫米x寬150毫米x深度90毫米\n','\n产品详情\n\n它具有24小时的抗菌作用，可消除细菌引起的三个主要气味问题。\n可以牢固防止1）室内干燥气味，2）忘记干燥气味和3）返回干燥干燥气味的液体洗涤剂。\n・由于具有24小时抗菌性，因此可以解决衣物周围的三个主要异味问题。\n-由于液体是光滑的，所以液体用完了，盖上没有剩余液体，很难将其残留在洗衣机的洗涤剂入口中。\n-因为它有点香，所以不会干扰柔软剂的气味。\n・支持一次冲洗。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂21％（聚氧乙烯烷基醚，线性烷基苯磺酸盐），稳定剂，酶\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n使用前请务必阅读显示屏\n冲洗一次就可以了\n●如果洗衣机设置包括“漂洗”和“水漂洗”，则选择“漂洗”。\n●可以照常使用衣物的柔软剂和漂白剂。\n（如何重新装瓶）\n○确保重新装满透明的液体抗菌瓶。\n○重新装瓶前，请用完瓶中的物品。\n○与其他清洁剂混合会导致液体变浑浊或变硬。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿用于其他目的。\n●如果您粗糙或使用未稀释的溶液，请戴手套做饭。\n●使用后，请用水彻底清洗并用乳霜清洁。\n●如果未稀释的溶液沾到洗衣机盖或地板等塑料部件上，如果不加注意可能会受伤，因此请立即用水擦拭。\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区130-8644总公司1-3-7\n0120-556-973\n\n产品尺寸\n高260毫米x宽150毫米x深度90毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:22',1,'2020-11-18 15:24:22',NULL,NULL),
	(4256,'4903301400219 ','ライオン（株）　洗たく石けん220g','사자 (주) 세탁 비누 220g','Lion Co., Ltd. Washing soap 220g','獅王有限公司　洗手液220克','狮王有限公司洗手液220克','\n商品説明\n\n製品詳細\n昔懐かしい固形の洗たく石けんです。\n●気になる汚れを集中的にこすり洗いでき、意外なほどの便利さを発揮。\n●えり、そで口、クツ下などの部分的な汚れを本品で予備洗いしてから、洗たく機に入れ他の衣類と一緒に洗うとムラのない、清潔な洗い上がりに。\n●植物性原料のナチュラルな香りと使用感です。*主原料はパーム由来です。\n\n\n成　分\n純石けん分（78％脂肪酸ナトリウム）、アルカリ剤（けい酸塩）\n\n\nメーカー\n株式会社ライオン\n','\n상품 설명\n\n옛 고형 세탁 비누입니다.\n● 신경 쓰이는 흙을 집중적으로 문질러 씻어 수 의외로의 편리함을 발휘.\n● 옷깃, 소매, 신발 아래 등의 부분적인 얼룩을 본 제품으로 예비 세탁 후 세탁기에 넣어 다른 의류와 함께 세탁하면 얼룩이없는 깨끗한 세탁 상승합니다.\n● 식물성 원료의 자연 향과 사용감입니다. * 주요 성분은 팜 유래입니다.\n\n\n성분\n순 비누 분 (78 % 지방산 나트륨), 알칼리제 (규산염)\n\n\n제조사\n주식회사 사자','\nDescription of item\n\nProduct details\nA solid wash soap that is nostalgic.\n● You can intensively scrub off the dirt you care about, which is surprisingly convenient.\n● If you wash the collar, the mouth, the bottom of the shoes, etc. partially with this product, and then put it in the washing machine and wash it with other clothes, it will be even and clean.\n●It has a natural scent and a feeling of use that is made from vegetable materials. *The main ingredient is derived from palm.\n\n\nCompletion\nPure soap content (78% sodium fatty acid), alkaline agent (silicate)\n\n\nManufacturer\nLion Corporation\n\n','\n項目說明\n\n產品詳情\n一種懷舊的固體洗手皂。\n●您可以密集擦洗您關心的污垢，這非常方便。\n●預先用本產品清洗衣領，袖子和襪子等局部污漬，然後將其放入洗衣機中，並與其他衣物一起洗滌，以進行均勻清潔的洗滌。\n●具有天然的氣味和使用植物材料製成的使用感。 *主要成分來自棕櫚。\n\n\n完成時間\n純皂含量（78％的脂肪酸鈉），鹼性試劑（矽酸鹽）\n\n\n製造商\n獅子公司\n','\n项目说明\n\n产品详情\n一种怀旧的固体洗手皂。\n●您可以密集擦洗您关心的污垢，这非常方便。\n●可以用本产品预先清洗衣领，袖子和袜子等部分污物，然后放入洗衣机中，并用其他衣物洗涤，以进行均匀，干净的洗涤。\n●具有天然的气味和使用植物材料制成的使用感。 *主要成分来自棕榈。\n\n\n完成时间\n纯皂含量（78％的脂肪酸钠），碱性试剂（硅酸盐）\n\n\n制造商\n狮子公司\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:22',1,'2020-11-18 15:24:22',NULL,NULL),
	(4257,'4903301745525 ','ライオン（株）　トッププレケアエリそで用２５０ｍｌ ','사자 (주) 탑 프리 케어 엘리 소매 용 250ml','Lion Co., Ltd. Top Precare Eri for Sleeve 250ml ','獅王有限公司　Top Precare Eri Sode 250ml','狮王有限公司Top Precare Eri Sode 250ml','\n商品詳細\n\nお洗濯の前に\n無けい光で色柄ものにも安心\n酵素の力で皮脂汚れスッキリ\nぬりぬり スポンジヘッド\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜成分＞\n界面活性剤（25％　ポリオキシエチレンアルキルエーテル）、安定化剤、アルカリ剤、pH調整剤、酵素\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n1．エリ・そで口などのしつこい汚れに塗る。（ガンコな汚れはスポンジヘッドでこすったり、しばらく（5分程度）おくと効果的）\n2．その後、他の洗濯物といっしょに洗剤で洗う。\n\n＜使用量の目安＞\n100cm2当たり5mL\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n商品サイズ\n高さ198mm×幅68mm×奥行き46mm\n','\n상품 상세\n\n세탁 전에\n무 형광 색상 프린트도 안심\n효소의 힘으로 피지 더러움 깨끗이\nぬりぬり 스폰지 헤드\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<성분>\n계면 활성제 (25 % 폴리 옥시 에틸렌 알킬 에테르), 안정 화제, 알칼리제, pH 조절제, 효소\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n1. 엘리 팔목 등의 끈질긴 더러움에 바른다. (간코 얼룩은 스폰지 머리에 문지르거나 잠시 (5 분 정도)두면 효과적)\n2. 그 후 다른 세탁물과 함께 세제로 씻는다.\n\n<사용량 기준>\n100cm2 당 5mL\n\n\n제형 형상\n액상\n\n제품 크기\n높이 198mm × 폭 68mm × 깊이 46mm','\nProduct Details\n\nBefore washing\nNo fluorescent light and safe for colored patterns\nThe power of the enzyme makes it easy to clean the skin oil\nColoring sponge head\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nSurfactant (25% polyoxyethylene alkyl ether), stabilizer, alkaline agent, pH adjuster, enzyme\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n1. Apply to persistent stains such as collars and sleeves. (It is effective to rub stubborn dirt with a sponge head or to leave it for a while (about 5 minutes))\n2. After that, wash with other laundry with detergent.\n\n<Estimated usage amount>\n5 mL per 100 cm2\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\nProduct size\nHeight 198 mm x width 68 mm x depth 46 mm\n\n','\n產品詳情\n\n洗滌前\n無熒光燈，彩色圖案安全\n酶的力量使清潔皮膚油脂變得容易\n著色海綿頭\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<成分>\n表面活性劑（25％聚氧乙烯烷基醚），穩定劑，鹼性劑，pH調節劑，酶\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。 適用於持久性污漬，例如衣領和袖子。 （用海綿頭擦拭頑固污垢或將其放置一會（約5分鐘）是有效的）\n2。 然後，用其他洗滌劑清洗。\n\n<預計使用量>\n每100 cm2 5 mL\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n產品尺寸\n高198毫米x寬68毫米x深度46毫米\n','\n产品详情\n\n洗涤前\n无荧光灯，彩色图案安全\n利用酶的力量清洁油性皮肤\n着色海绵头\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<成分>\n表面活性剂（25％聚氧乙烯烷基醚），稳定剂，碱性剂，pH调节剂，酶\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。 适用于衣领和袖子上的持久污渍。 （用海绵头擦拭顽固污垢或将其放置一段时间（约5分钟）是有效的）\n2。 之后，请用洗涤剂清洗其他衣物。\n\n<预计使用量>\n每100 cm2 5 mL\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n产品尺寸\n高198毫米x宽68毫米x深度46毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:22',1,'2020-11-18 15:24:22',NULL,NULL),
	(4258,'4903301720355 ','ライオン（株）　トッププレケアドロ用２２０ｍｌ ','사자 (주) 톱 사전 관리 도로 용 220ml','Lion Co., Ltd. Top Precare Doro 220ml ','Lion Co.，Ltd. 　220毫升，用於頂級護理doro','雄狮有限公司220毫升，用于顶级护理doro','\n商品詳細\n\nお洗濯の前に\n無けい光で色柄ものにも安心\nドロ汚れ・ニオイまでスッキリ\nしゃかしゃか かきだしブラシ\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜成分＞\n界面活性剤（24％　純石けん分（脂肪酸エタノールアミン）ポリオキシエチレンアルキルエーテル）、アルカリ剤、安定化剤、金属封鎖剤\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n1．ドロなどのガンコな汚れに、ブラシでこすりながら塗る。\n2．そのあと他の洗濯物といっしょに洗剤で洗う。（運動靴などの場合は本品で洗った後充分にすすいで干す。）\n\n＜使用料の目安＞\n100cm2当たり5mL\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n商品サイズ\n高さ181mm×幅67mm×奥行き46mm\n','\n상품 상세\n\n세탁 전에\n무 형광 색상 프린트도 안심\n도로 더러운 냄새까지 깔끔하게\n샤카 샤카 내보내기 브러쉬\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<성분>\n계면 활성제 (24 % 순 비누 분 (지방산 에탄올 아민) 폴리 옥시 에틸렌 알킬 에테르), 알칼리제, 안정 화제, 금속 봉쇄 제\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n1. 도로 등의 간코 얼룩에 브러시로 문질러면서 바른다.\n2. 그 후 다른 세탁물과 함께 세제로 씻는다. (운동화 등의 경우 본 제품에 씻은 후 충분히 헹구어 말린다.)\n\n<사용료의 기준>\n100cm2 당 5mL\n\n\n제형 형상\n액상\n\n제품 크기\n높이 181mm × 폭 67mm × 깊이 46mm','\nProduct Details\n\nBefore washing\nNo fluorescent light and safe for colored patterns\nCleans up dirt and odor\nShaking Shaking Brush\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nSurfactant (24% pure soap content (fatty acid ethanolamine) polyoxyethylene alkyl ether), alkali agent, stabilizer, sequestering agent\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n1. Rub it with a brush and apply it to stubborn dirt such as mud.\n2. Then wash with other laundry with detergent. (In the case of sports shoes, wash with this product and rinse thoroughly before drying.)\n\n<Standard usage fee>\n5 mL per 100 cm2\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\nProduct size\nHeight 181 mm x width 67 mm x depth 46 mm\n\n','\n產品詳情\n\n洗滌前\n無熒光燈，彩色圖案安全\n清除灰塵和異味\n搖搖搖刷\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<成分>\n表面活性劑（24％的純肥皂含量（脂肪酸乙醇胺）聚氧乙烯烷基醚），鹼劑，穩定劑，螯合劑\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。 用刷子擦拭，然後塗在頑固的污垢上，例如泥漿。\n2。 然後用其他洗衣粉清洗。 （對於運動鞋，請在乾燥之前用本產品洗滌並徹底沖洗。）\n\n<標準使用費>\n每100 cm2 5 mL\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n產品尺寸\n高181毫米x寬67毫米x深度46毫米\n','\n产品详情\n\n洗涤前\n无荧光灯，彩色图案安全\n清除灰尘和异味\n摇摇摇刷\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<成分>\n表面活性剂（24％的纯肥皂含量（脂肪酸乙醇胺）聚氧乙烯烷基醚），碱剂，稳定剂，螯合剂\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。 在用刷子摩擦的同时，将其涂抹在垃圾等泥土上。\n2。 然后用其他洗涤剂清洗。 （对于运动鞋，请在干燥之前用本产品洗涤并彻底冲洗。）\n\n<标准使用费>\n每100 cm2 5 mL\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n产品尺寸\n高181毫米x宽67毫米x深度46毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:22',1,'2020-11-18 15:24:22',NULL,NULL),
	(4259,'4903301527039 ','ライオン（株）　トッププレケアシミ用１６０ｍｌ ','사자 (주) 톱 사전 관리 기미 용 160ml','Lion Co., Ltd. Top Pre-Care for Stain 160ml ','Lion Co.，Ltd. 　160毫升，用於頂級護理前污漬','雄狮有限公司160毫升，用于顶级护理前污渍','\n商品詳細\n\nお洗濯の前に\n無けい光で色柄ものにも安心\n食べこぼしのシミ・血液までスッキリ\nとんとん 塗りこみヘッド\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n商品サイズ\n高さ181mm×幅63mm×奥行き43mm\n','\n상품 상세\n\n세탁 전에\n무 형광 색상 프린트도 안심\n먹고 유출의 기미 혈액까지 깨끗이\n툭툭 칠 코믹 헤드\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n\n제형 형상\n액상\n\n제품 크기\n높이 181mm × 폭 63mm × 깊이 43mm','\nProduct Details\n\nBefore washing\nNo fluorescent light and safe for colored patterns\nRefreshes stains and blood from spilled food\nTonton Coat head\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\nProduct size\nHeight 181 mm x width 63 mm x depth 43 mm\n\n','\n產品詳情\n\n洗滌前\n無熒光燈，彩色圖案安全\n清除溢出食物中的污漬和血液\n噸外套頭\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n產品尺寸\n高181毫米x寬63毫米x深度43毫米\n','\n产品详情\n\n洗涤前\n无荧光灯，彩色图案安全\n清除溢出食物中的污渍和血液\ntonton涂抹头\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n产品尺寸\n高181毫米x宽63毫米x深度43毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:22',1,'2020-11-18 15:24:22',NULL,NULL),
	(4260,'4903301292302 ','ライオン（株）　ソフランアロマリッチジュリエット本体５２０ｍｌ ','사자 (주) 소후란 아로마 리치 줄리엣 본체 520ml','Lion Co., Ltd. Soflan Aroma Rich Juliet Body 520ml ','獅子有限公司　索非亞香氣豐富朱麗葉身體520毫升','狮子有限公司索非亚香气丰富朱丽叶身体520毫升','\n商品詳細\n\n奥深い香りがずっと生きてる、アロマ柔軟剤です。\n咲きたてアロマ製法で、好きな香りずーっと変わらない！\n注ぎたてのフレッシュな香りが脱ぐときまで変わらずそのまま感じられる、「咲きたてアロマ製法」。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（エステル型ジアルキルアンモニウム塩）、安定化剤、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n・全自動洗濯機の場合：柔軟（仕上げ）剤自動投入口に本品を入れて洗濯する（すすぎ時に自動で投入される）\n・二槽式洗濯機、手洗いの場合：すずきの水がきれいになったら本品を入れて約３分まわすか、ひたした後、脱水する\n＊洗濯機の設定に「ためすすぎ」と「注水すすぎ」がある場合は「ためすすぎ」を選んでください。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●乳幼児の手の届くところに置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●液を直接衣類にかけない。\n●液がこぼれた場合はすぐに水でふきとる。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４　東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－５５６－９７３\n\n商品サイズ\n高さ262mm×幅91mm×奥行き72mm\n','\n상품 상세\n\n깊은 향기가 계속 살아있는 아로마 유연제입니다.\n피고 신선한 아로마 공정에서 좋아하는 향기 쭉 변함 없다!\n부어 구운 신선한 향기가 벗을 때까지 변함없이 그대로 느껴진다 \"피고 신선한 아로마 제법\"\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (에스테르 형 디 알킬 암모늄염), 안정제, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n전자동 세탁기의 경우 : 유연 (마감) 제 자동 투입구에 본 제품을 넣고 세탁 (헹굼시 자동으로 투입되는)\n· 2 조식 세탁기, 화장실의 경우 : 스즈키의 물이 깨끗되면 본 제품을 넣고 약 3 분 돌린다거나 담근 후 탈수\n* 세탁기의 설정에 \"타메 린스」와 「주수 헹굼」이있는 경우는\"타메 린스 \"를 선택하십시오.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 유아의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 액체를 직접 의류를주지 않는다.\n● 액체를 흘렸을 경우 즉시 물로 닦아내.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-556-973\n\n제품 크기\n높이 262mm × 폭 91mm × 깊이 72mm','\nProduct Details\n\nAn aroma softener that keeps a deep scent alive.\nWith the freshly bloomed aroma production method, the scent you like never changes!\nThe \"freshly bloomed aroma production method\" allows you to feel the fresh scent just as it is until you take it off.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactants (ester type dialkyl ammonium salts), stabilizers, fragrances\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n・In the case of fully automatic washing machine: Put this product in the softening (finishing) agent automatic loading port and wash it (automatically loading at the time of rinsing)\n・In the case of a two-tank washing machine and hand washing: When the water of Suzuki is clean, put this product in it and spin it for about 3 minutes or dip it after dipping.\n*If the washing machine settings include \"Rinse Rinse\" and \"Water Rinse\", select \"Rinse Rinse\".\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not spray the liquid directly on the clothes.\n● If the liquid spills, wipe it off immediately with water.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n130-8644, Sumida-ku, Tokyo, 1-3-7, Main Office\n0120-556-973\n\nProduct size\nHeight 262 mm x width 91 mm x depth 72 mm\n\n','\n產品詳情\n\n保持深層香氣的香氣柔軟劑。\n新鮮的香氣配方不會改變您最喜歡的香氣！\n您可以感受到“新鮮的香氣過程”，直到您將其取下為止。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（酯型二烷基銨鹽），穩定劑，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・在全自動洗衣機的情況下：將本產品放入柔軟劑（整理劑）自動加載口中並進行洗滌（漂洗時自動加載）\n・在兩缸洗衣機和手洗的情況下：當鈴木的水乾淨時，將本產品放入並旋轉約3分鐘，或在浸入後浸入\n*如果洗衣機設置包括“漂洗”和“水漂洗”，請選擇“漂洗”。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿將液體直接噴在衣服上。\n●如果液體溢出，請立即用水沖洗掉。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區130-8644總公司1-3-7\n0120-556-973\n\n產品尺寸\n高262毫米x寬91毫米x深度72毫米\n','\n产品详情\n\n保持深层香气的香气柔软剂。\n使用新鲜的香气生产方法，您喜欢的气味永不改变！\n您可以感受到“新鲜的香气过程”，直到您将其取下为止。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（酯型二烷基铵盐），稳定剂，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・在全自动洗衣机的情况下：将产品放入柔软剂（整理剂）自动上料口并清洗（漂洗时自动上料）\n・在两缸洗衣机和手洗的情况下：当铃木的水干净时，将其放入其中并旋转约3分钟，或在浸入后浸入。\n*如果洗衣机设置包括“漂洗”和“水漂洗”，请选择“漂洗”。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿将液体直接喷在衣服上。\n●如果液体溢出，请立即用水冲洗掉。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区130-8644总公司1-3-7\n0120-556-973\n\n产品尺寸\n高262毫米x宽91毫米x深度72毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:22',1,'2020-11-18 15:24:22',NULL,NULL),
	(4261,'4903301292418 ','ライオン（株）　ソフランアロマリッチジュリエットつめかえ用４００ｍｌ','사자 (주) 소후란 아로마 리치 줄리엣 리필 용 400ml','Lion Co., Ltd. Soflan Aroma Rich Juliet Refill 400ml','獅王有限公司　Soflan Aroma Rich Juliet補充裝400ml','狮王有限公司Soflan Aroma Rich Juliet补充装400ml','\n商品詳細\n\n奥深い香りがずっと生きてる、アロマ柔軟剤です。\n咲きたてアロマ製法で、好きな香りずーっと変わらない！\n注ぎたてのフレッシュな香りが脱ぐときまで変わらずそのまま感じられる、「咲きたてアロマ製法」。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（エステル型ジアルキルアンモニウム塩）、安定化剤、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n・全自動洗濯機の場合：柔軟（仕上げ）剤自動投入口に本品を入れて洗濯する（すすぎ時に自動で投入される）\n・二槽式洗濯機、手洗いの場合：すずきの水がきれいになったら本品を入れて約３分まわすか、ひたした後、脱水する\n＊洗濯機の設定に「ためすすぎ」と「注水すすぎ」がある場合は「ためすすぎ」を選んでください。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●乳幼児の手の届くところに置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●液を直接衣類にかけない。\n●液がこぼれた場合はすぐに水でふきとる。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４　東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－５５６－９７３\n\n商品サイズ\n高さ260mm×幅105mm×奥行き70mm\n','\n상품 상세\n\n깊은 향기가 계속 살아있는 아로마 유연제입니다.\n피고 신선한 아로마 공정에서 좋아하는 향기 쭉 변함 없다!\n부어 구운 신선한 향기가 벗을 때까지 변함없이 그대로 느껴진다 \"피고 신선한 아로마 제법\"\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (에스테르 형 디 알킬 암모늄염), 안정제, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n전자동 세탁기의 경우 : 유연 (마감) 제 자동 투입구에 본 제품을 넣고 세탁 (헹굼시 자동으로 투입되는)\n· 2 조식 세탁기, 화장실의 경우 : 스즈키의 물이 깨끗되면 본 제품을 넣고 약 3 분 돌린다거나 담근 후 탈수\n* 세탁기의 설정에 \"타메 린스」와 「주수 헹굼」이있는 경우는\"타메 린스 \"를 선택하십시오.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 유아의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 액체를 직접 의류를주지 않는다.\n● 액체를 흘렸을 경우 즉시 물로 닦아내.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-556-973\n\n제품 크기\n높이 260mm × 폭 105mm × 깊이 70mm','\nProduct Details\n\nAn aroma softener that keeps a deep scent alive.\nWith the freshly bloomed aroma production method, the scent you like never changes!\nThe \"freshly bloomed aroma production method\" allows you to feel the fresh scent just as it is until you take it off.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactants (ester type dialkyl ammonium salts), stabilizers, fragrances\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n・In the case of fully automatic washing machine: Put this product in the softening (finishing) agent automatic loading port and wash it (automatically loading at the time of rinsing)\n・In the case of a two-tank washing machine and hand washing: When the water of Suzuki is clean, put this product in it and spin it for about 3 minutes or dip it after dipping.\n*If the washing machine settings include \"Rinse Rinse\" and \"Water Rinse\", select \"Rinse Rinse\".\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not spray the liquid directly on the clothes.\n● If the liquid spills, wipe it off immediately with water.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n130-8644, Sumida-ku, Tokyo, 1-3-7, Main Office\n0120-556-973\n\nProduct size\nHeight 260 mm x width 105 mm x depth 70 mm\n\n','\n產品詳情\n\n保持深層香氣的香氣柔軟劑。\n新鮮的香氣配方不會改變您最喜歡的香氣！\n您可以感受到“新鮮的香氣過程”，直到您將其取下為止。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（酯型二烷基銨鹽），穩定劑，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・在全自動洗衣機的情況下：將本產品放入柔軟劑（整理劑）自動加載口中並進行洗滌（漂洗時自動加載）\n・在兩缸洗衣機和手洗的情況下：當鈴木的水乾淨時，將本產品放入並旋轉約3分鐘，或在浸入後浸入\n*如果洗衣機設置包括“漂洗”和“水漂洗”，請選擇“漂洗”。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿將液體直接噴在衣服上。\n●如果液體溢出，請立即用水沖洗掉。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區130-8644總公司1-3-7\n0120-556-973\n\n產品尺寸\n高260毫米x寬105毫米x深度70毫米\n','\n产品详情\n\n保持深层香气的香气柔软剂。\n使用新鲜的香气生产方法，您喜欢的气味永不改变！\n您可以感受到“新鲜的香气过程”，直到您将其取下为止。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（酯型二烷基铵盐），稳定剂，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・在全自动洗衣机的情况下：将产品放入柔软剂（整理剂）自动上料口并清洗（漂洗时自动上料）\n・在两缸洗衣机和手洗的情况下：当铃木的水干净时，将其放入其中并旋转约3分钟，或在浸入后浸入。\n*如果洗衣机设置包括“漂洗”和“水漂洗”，请选择“漂洗”。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿将液体直接喷在衣服上。\n●如果液体溢出，请立即用水冲洗掉。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区130-8644总公司1-3-7\n0120-556-973\n\n产品尺寸\n高260毫米x宽105毫米x深度70毫米\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:23',1,'2020-11-18 15:24:23',NULL,NULL),
	(4262,'4903301292210 ','ライオン（株）　ソフランアロマリッチサラ本体５２０ｍｌ ','사자 (주) 소후란 아로마 리치 사라 본체 520ml','Lion Co., Ltd. Soflan Aroma Rich Sara Body 520ml ','獅子有限公司　索非亞香氣豐富薩拉身體520毫升','狮子有限公司索非亚香气丰富萨拉身体520毫升','\n商品詳細\n\n奥深い香りがずっと生きてる、アロマ柔軟剤です。\n咲きたてアロマ製法で、好きな香りずーっと変わらない！\n注ぎたてのフレッシュな香りが脱ぐときまで変わらずそのまま感じられる、「咲きたてアロマ製法」。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（エステル型ジアルキルアンモニウム塩）、安定化剤、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n・全自動洗濯機の場合：柔軟（仕上げ）剤自動投入口に本品を入れて洗濯する（すすぎ時に自動で投入される）\n・二槽式洗濯機、手洗いの場合：すずきの水がきれいになったら本品を入れて約３分まわすか、ひたした後、脱水する\n＊洗濯機の設定に「ためすすぎ」と「注水すすぎ」がある場合は「ためすすぎ」を選んでください。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●乳幼児の手の届くところに置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●液を直接衣類にかけない。\n●液がこぼれた場合はすぐに水でふきとる。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４　東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－５５６－９７３\n\n商品サイズ\n高さ262mm×幅91mm×奥行き72mm\n','\n상품 상세\n\n깊은 향기가 계속 살아있는 아로마 유연제입니다.\n피고 신선한 아로마 공정에서 좋아하는 향기 쭉 변함 없다!\n부어 구운 신선한 향기가 벗을 때까지 변함없이 그대로 느껴진다 \"피고 신선한 아로마 제법\"\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (에스테르 형 디 알킬 암모늄염), 안정제, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n전자동 세탁기의 경우 : 유연 (마감) 제 자동 투입구에 본 제품을 넣고 세탁 (헹굼시 자동으로 투입되는)\n· 2 조식 세탁기, 화장실의 경우 : 스즈키의 물이 깨끗되면 본 제품을 넣고 약 3 분 돌린다거나 담근 후 탈수\n* 세탁기의 설정에 \"타메 린스」와 「주수 헹굼」이있는 경우는\"타메 린스 \"를 선택하십시오.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 유아의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 액체를 직접 의류를주지 않는다.\n● 액체를 흘렸을 경우 즉시 물로 닦아내.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-556-973\n\n제품 크기\n높이 262mm × 폭 91mm × 깊이 72mm','\nProduct Details\n\nAn aroma softener that keeps a deep scent alive.\nWith the freshly bloomed aroma production method, the scent you like never changes!\nThe \"freshly bloomed aroma production method\" allows you to feel the fresh scent just as it is until you take it off.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactants (ester type dialkyl ammonium salts), stabilizers, fragrances\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n・In the case of fully automatic washing machine: Put this product in the softening (finishing) agent automatic loading port and wash it (automatically loading at the time of rinsing)\n・In the case of a two-tank washing machine and hand washing: When the water of Suzuki is clean, put this product in it and spin it for about 3 minutes or dip it after dipping.\n*If the washing machine settings include \"Rinse Rinse\" and \"Water Rinse\", select \"Rinse Rinse\".\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not spray the liquid directly on the clothes.\n● If the liquid spills, wipe it off immediately with water.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n130-8644, Sumida-ku, Tokyo, 1-3-7, Main Office\n0120-556-973\n\nProduct size\nHeight 262 mm x width 91 mm x depth 72 mm\n\n','\n產品詳情\n\n保持深層香氣的香氣柔軟劑。\n新鮮的香氣配方不會改變您最喜歡的香氣！\n您可以感受到“新鮮的香氣過程”，直到您將其取下為止。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（酯型二烷基銨鹽），穩定劑，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・在全自動洗衣機的情況下：將本產品放入柔軟劑（整理劑）自動加載口中並進行洗滌（漂洗時自動加載）\n・在兩缸洗衣機和手洗的情況下：當鈴木的水乾淨時，將本產品放入並旋轉約3分鐘，或在浸入後浸入\n*如果洗衣機設置包括“漂洗”和“水漂洗”，請選擇“漂洗”。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿將液體直接噴在衣服上。\n●如果液體溢出，請立即用水沖洗掉。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區130-8644總公司1-3-7\n0120-556-973\n\n產品尺寸\n高262毫米x寬91毫米x深度72毫米\n','\n产品详情\n\n保持深层香气的香气柔软剂。\n使用新鲜的香气生产方法，您喜欢的气味永不改变！\n您可以感受到“新鲜的香气过程”，直到您将其取下为止。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（酯型二烷基铵盐），稳定剂，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・在全自动洗衣机的情况下：将产品放入柔软剂（整理剂）自动上料口并清洗（漂洗时自动上料）\n・在两缸洗衣机和手洗的情况下：当铃木的水干净时，将其放入其中并旋转约3分钟，或在浸入后浸入。\n*如果洗衣机设置包括“漂洗”和“水漂洗”，请选择“漂洗”。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿将液体直接喷在衣服上。\n●如果液体溢出，请立即用水冲洗掉。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区130-8644总公司1-3-7\n0120-556-973\n\n产品尺寸\n高262毫米x宽91毫米x深度72毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:23',1,'2020-11-18 15:24:23',NULL,NULL),
	(4263,'4903301292388 ','ライオン（株）　ソフランアロマリッチサラつめかえ用４００ｍｌ','사자 (주) 소후란 아로마 리치 사라 리필 용 400ml','Lion Co., Ltd. Soflan Aroma Rich Sarah for Refill 400ml','獅王有限公司　Soflan Aroma Rich Sarah補充裝400ml','狮王有限公司Soflan Aroma Rich Sarah补充装400ml','\n商品詳細\n\n奥深い香りがずっと生きてる、アロマ柔軟剤です。\n咲きたてアロマ製法で、好きな香りずーっと変わらない！\n注ぎたてのフレッシュな香りが脱ぐときまで変わらずそのまま感じられる、「咲きたてアロマ製法」。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（エステル型ジアルキルアンモニウム塩）、安定化剤、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n・全自動洗濯機の場合：柔軟（仕上げ）剤自動投入口に本品を入れて洗濯する（すすぎ時に自動で投入される）\n・二槽式洗濯機、手洗いの場合：すずきの水がきれいになったら本品を入れて約３分まわすか、ひたした後、脱水する\n＊洗濯機の設定に「ためすすぎ」と「注水すすぎ」がある場合は「ためすすぎ」を選んでください。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●乳幼児の手の届くところに置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●液を直接衣類にかけない。\n●液がこぼれた場合はすぐに水でふきとる。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４　東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－５５６－９７３\n\n商品サイズ\n高さ260mm×幅105mm×奥行き70mm\n','\n상품 상세\n\n깊은 향기가 계속 살아있는 아로마 유연제입니다.\n피고 신선한 아로마 공정에서 좋아하는 향기 쭉 변함 없다!\n부어 구운 신선한 향기가 벗을 때까지 변함없이 그대로 느껴진다 \"피고 신선한 아로마 제법\"\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (에스테르 형 디 알킬 암모늄염), 안정제, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n전자동 세탁기의 경우 : 유연 (마감) 제 자동 투입구에 본 제품을 넣고 세탁 (헹굼시 자동으로 투입되는)\n· 2 조식 세탁기, 화장실의 경우 : 스즈키의 물이 깨끗되면 본 제품을 넣고 약 3 분 돌린다거나 담근 후 탈수\n* 세탁기의 설정에 \"타메 린스」와 「주수 헹굼」이있는 경우는\"타메 린스 \"를 선택하십시오.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 유아의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 액체를 직접 의류를주지 않는다.\n● 액체를 흘렸을 경우 즉시 물로 닦아내.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-556-973\n\n제품 크기\n높이 260mm × 폭 105mm × 깊이 70mm','\nProduct Details\n\nAn aroma softener that keeps a deep scent alive.\nWith the freshly bloomed aroma production method, the scent you like never changes!\nThe \"freshly bloomed aroma production method\" allows you to feel the fresh scent just as it is until you take it off.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactants (ester type dialkyl ammonium salts), stabilizers, fragrances\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n・In the case of fully automatic washing machine: Put this product in the softening (finishing) agent automatic loading port and wash it (automatically loading at the time of rinsing)\n・In the case of a two-tank washing machine and hand washing: When the water of Suzuki is clean, put this product in it and spin it for about 3 minutes or dip it after dipping.\n*If the washing machine settings include \"Rinse Rinse\" and \"Water Rinse\", select \"Rinse Rinse\".\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not spray the liquid directly on the clothes.\n● If the liquid spills, wipe it off immediately with water.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n130-8644, Sumida-ku, Tokyo, 1-3-7, Main Office\n0120-556-973\n\nProduct size\nHeight 260 mm x width 105 mm x depth 70 mm\n\n','\n產品詳情\n\n保持深層香氣的香氣柔軟劑。\n新鮮的香氣配方不會改變您最喜歡的香氣！\n您可以感受到“新鮮的香氣過程”，直到您將其取下為止。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（酯型二烷基銨鹽），穩定劑，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・在全自動洗衣機的情況下：將本產品放入柔軟劑（整理劑）自動加載口中並進行洗滌（漂洗時自動加載）\n・在兩缸洗衣機和手洗的情況下：當鈴木的水乾淨時，將本產品放入並旋轉約3分鐘，或在浸入後浸入\n*如果洗衣機設置包括“漂洗”和“水漂洗”，請選擇“漂洗”。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿將液體直接噴在衣服上。\n●如果液體溢出，請立即用水沖洗掉。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區130-8644總公司1-3-7\n0120-556-973\n\n產品尺寸\n高260毫米x寬105毫米x深度70毫米\n','\n产品详情\n\n保持深层香气的香气柔软剂。\n使用新鲜的香气生产方法，您喜欢的气味永不改变！\n您可以感受到“新鲜的香气过程”，直到您将其取下为止。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（酯型二烷基铵盐），稳定剂，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・在全自动洗衣机的情况下：将产品放入柔软剂（整理剂）自动上料口并清洗（漂洗时自动上料）\n・在两缸洗衣机和手洗的情况下：当铃木的水干净时，将其放入其中并旋转约3分钟，或在浸入后浸入。\n*如果洗衣机设置包括“漂洗”和“水漂洗”，请选择“漂洗”。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿将液体直接喷在衣服上。\n●如果液体溢出，请立即用水冲洗掉。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区130-8644总公司1-3-7\n0120-556-973\n\n产品尺寸\n高260毫米x宽105毫米x深度70毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:23',1,'2020-11-18 15:24:23',NULL,NULL),
	(4264,'4903301292289 ','ライオン（株）　ソフランアロマリッチベル本体５２０ｍｌ ','사자 (주) 소후란 아로마 리치 벨 본체 520ml','Lion Co., Ltd. Soflan Aroma Rich Bell Body 520ml ','獅王有限公司　Soflan Aroma Rich Bell Body 520ml','狮王有限公司Soflan Aroma Rich Bell Body 520ml','\n商品詳細\n\n奥深い香りがずっと生きてる、アロマ柔軟剤です。\n咲きたてアロマ製法で、好きな香りずーっと変わらない！\n注ぎたてのフレッシュな香りが脱ぐときまで変わらずそのまま感じられる、「咲きたてアロマ製法」。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（エステル型ジアルキルアンモニウム塩）、安定化剤、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n・全自動洗濯機の場合：柔軟（仕上げ）剤自動投入口に本品を入れて洗濯する（すすぎ時に自動で投入される）\n・二槽式洗濯機、手洗いの場合：すずきの水がきれいになったら本品を入れて約３分まわすか、ひたした後、脱水する\n＊洗濯機の設定に「ためすすぎ」と「注水すすぎ」がある場合は「ためすすぎ」を選んでください。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●乳幼児の手の届くところに置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●液を直接衣類にかけない。\n●液がこぼれた場合はすぐに水でふきとる。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４　東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－５５６－９７３\n\n商品サイズ\n高さ262mm×幅91mm×奥行き72mm\n','\n상품 상세\n\n깊은 향기가 계속 살아있는 아로마 유연제입니다.\n피고 신선한 아로마 공정에서 좋아하는 향기 쭉 변함 없다!\n부어 구운 신선한 향기가 벗을 때까지 변함없이 그대로 느껴진다 \"피고 신선한 아로마 제법\"\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (에스테르 형 디 알킬 암모늄염), 안정제, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n전자동 세탁기의 경우 : 유연 (마감) 제 자동 투입구에 본 제품을 넣고 세탁 (헹굼시 자동으로 투입되는)\n· 2 조식 세탁기, 화장실의 경우 : 스즈키의 물이 깨끗되면 본 제품을 넣고 약 3 분 돌린다거나 담근 후 탈수\n* 세탁기의 설정에 \"타메 린스」와 「주수 헹굼」이있는 경우는\"타메 린스 \"를 선택하십시오.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 유아의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 액체를 직접 의류를주지 않는다.\n● 액체를 흘렸을 경우 즉시 물로 닦아내.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-556-973\n\n제품 크기\n높이 262mm × 폭 91mm × 깊이 72mm','\nProduct Details\n\nAn aroma softener that keeps a deep scent alive.\nWith the freshly bloomed aroma production method, the scent you like never changes!\nThe \"freshly bloomed aroma production method\" allows you to feel the fresh scent just as it is until you take it off.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactants (ester type dialkyl ammonium salts), stabilizers, fragrances\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n・In the case of fully automatic washing machine: Put this product in the softening (finishing) agent automatic loading port and wash it (automatically loading at the time of rinsing)\n・In the case of a two-tank washing machine and hand washing: When the water of Suzuki is clean, put this product in it and spin it for about 3 minutes or dip it after dipping.\n*If the washing machine settings include \"Rinse Rinse\" and \"Water Rinse\", select \"Rinse Rinse\".\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not spray the liquid directly on the clothes.\n● If the liquid spills, wipe it off immediately with water.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n130-8644, Sumida-ku, Tokyo, 1-3-7, Main Office\n0120-556-973\n\nProduct size\nHeight 262 mm x width 91 mm x depth 72 mm\n\n','\n產品詳情\n\n保持深層香氣的香氣柔軟劑。\n新鮮的香氣配方不會改變您最喜歡的香氣！\n您可以感受到“新鮮的香氣過程”，直到您將其取下為止。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（酯型二烷基銨鹽），穩定劑，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・在全自動洗衣機的情況下：將本產品放入柔軟劑（整理劑）自動加載口中並進行洗滌（漂洗時自動加載）\n・在兩缸洗衣機和手洗的情況下：當鈴木的水乾淨時，將本產品放入並旋轉約3分鐘，或在浸入後浸入\n*如果洗衣機設置包括“漂洗”和“水漂洗”，請選擇“漂洗”。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿將液體直接噴在衣服上。\n●如果液體溢出，請立即用水沖洗掉。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區130-8644總公司1-3-7\n0120-556-973\n\n產品尺寸\n高262毫米x寬91毫米x深度72毫米\n','\n产品详情\n\n保持深层香气的香气柔软剂。\n使用新鲜的香气生产方法，您喜欢的气味永不改变！\n您可以感受到“新鲜的香气过程”，直到您将其取下为止。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（酯型二烷基铵盐），稳定剂，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・在全自动洗衣机的情况下：将产品放入柔软剂（整理剂）自动上料口并清洗（漂洗时自动上料）\n・在两缸洗衣机和手洗的情况下：当铃木的水干净时，将其放入其中并旋转约3分钟，或在浸入后浸入。\n*如果洗衣机设置包括“漂洗”和“水漂洗”，请选择“漂洗”。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿将液体直接喷在衣服上。\n●如果液体溢出，请立即用水冲洗掉。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区130-8644总公司1-3-7\n0120-556-973\n\n产品尺寸\n高262毫米x宽91毫米x深度72毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:23',1,'2020-11-18 15:24:23',NULL,NULL),
	(4265,'4903301292395 ','ライオン（株）　ソフランアロマリッチベルつめかえ用400ml','사자 (주) 소후란 아로마 리치 벨 리필 용 400ml','Lion Co., Ltd. Soflan Aroma Rich Bell Refill 400ml','獅王有限公司　Soflan Aroma Rich Bell Refill 400ml','狮王有限公司Soflan Aroma Rich Bell Refill 400ml','\n商品詳細\n\n奥深い香りがずっと生きてる、アロマ柔軟剤です。\n咲きたてアロマ製法で、好きな香りずーっと変わらない！\n注ぎたてのフレッシュな香りが脱ぐときまで変わらずそのまま感じられる、「咲きたてアロマ製法」。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n界面活性剤（エステル型ジアルキルアンモニウム塩）、安定化剤、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n・全自動洗濯機の場合：柔軟（仕上げ）剤自動投入口に本品を入れて洗濯する（すすぎ時に自動で投入される）\n・二槽式洗濯機、手洗いの場合：すずきの水がきれいになったら本品を入れて約３分まわすか、ひたした後、脱水する\n＊洗濯機の設定に「ためすすぎ」と「注水すすぎ」がある場合は「ためすすぎ」を選んでください。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●用途外に使わない。\n●乳幼児の手の届くところに置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●液を直接衣類にかけない。\n●液がこぼれた場合はすぐに水でふきとる。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４　東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－５５６－９７３\n\n商品サイズ\n高さ260mm×幅105mm×奥行き70mm\n','\n상품 상세\n\n깊은 향기가 계속 살아있는 아로마 유연제입니다.\n피고 신선한 아로마 공정에서 좋아하는 향기 쭉 변함 없다!\n부어 구운 신선한 향기가 벗을 때까지 변함없이 그대로 느껴진다 \"피고 신선한 아로마 제법\"\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n계면 활성제 (에스테르 형 디 알킬 암모늄염), 안정제, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n전자동 세탁기의 경우 : 유연 (마감) 제 자동 투입구에 본 제품을 넣고 세탁 (헹굼시 자동으로 투입되는)\n· 2 조식 세탁기, 화장실의 경우 : 스즈키의 물이 깨끗되면 본 제품을 넣고 약 3 분 돌린다거나 담근 후 탈수\n* 세탁기의 설정에 \"타메 린스」와 「주수 헹굼」이있는 경우는\"타메 린스 \"를 선택하십시오.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 유아의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 액체를 직접 의류를주지 않는다.\n● 액체를 흘렸을 경우 즉시 물로 닦아내.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-556-973\n\n제품 크기\n높이 260mm × 폭 105mm × 깊이 70mm','\nProduct Details\n\nAn aroma softener that keeps a deep scent alive.\nWith the freshly bloomed aroma production method, the scent you like never changes!\nThe \"freshly bloomed aroma production method\" allows you to feel the fresh scent just as it is until you take it off.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSurfactants (ester type dialkyl ammonium salts), stabilizers, fragrances\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n・In the case of fully automatic washing machine: Put this product in the softening (finishing) agent automatic loading port and wash it (automatically loading at the time of rinsing)\n・In the case of a two-tank washing machine and hand washing: When the water of Suzuki is clean, put this product in it and spin it for about 3 minutes or dip it after dipping.\n*If the washing machine settings include \"Rinse Rinse\" and \"Water Rinse\", select \"Rinse Rinse\".\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not spray the liquid directly on the clothes.\n● If the liquid spills, wipe it off immediately with water.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n130-8644, Sumida-ku, Tokyo, 1-3-7, Main Office\n0120-556-973\n\nProduct size\nHeight 260 mm x width 105 mm x depth 70 mm\n\n','\n產品詳情\n\n保持深層香氣的香氣柔軟劑。\n新鮮的香氣配方不會改變您最喜歡的香氣！\n您可以感受到“新鮮的香氣過程”，直到您將其取下為止。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n表面活性劑（酯型二烷基銨鹽），穩定劑，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・在全自動洗衣機的情況下：將本產品放入柔軟劑（整理劑）自動加載口中並進行洗滌（漂洗時自動加載）\n・在兩缸洗衣機和手洗的情況下：當鈴木的水乾淨時，將本產品放入並旋轉約3分鐘，或在浸入後浸入\n*如果洗衣機設置包括“漂洗”和“水漂洗”，請選擇“漂洗”。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿將液體直接噴在衣服上。\n●如果液體溢出，請立即用水沖洗掉。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區130-8644總公司1-3-7\n0120-556-973\n\n產品尺寸\n高260毫米x寬105毫米x深度70毫米\n','\n产品详情\n\n保持深层香气的香气柔软剂。\n使用新鲜的香气生产方法，您喜欢的气味永不改变！\n您可以感受到“新鲜的香气过程”，直到您将其取下为止。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n表面活性剂（酯型二烷基铵盐），稳定剂，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・在全自动洗衣机的情况下：将产品放入柔软剂（整理剂）自动上料口并清洗（漂洗时自动上料）\n・在两缸洗衣机和手洗的情况下：当铃木的水干净时，将其放入其中并旋转约3分钟，或在浸入后浸入。\n*如果洗衣机设置包括“漂洗”和“水漂洗”，请选择“漂洗”。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿将液体直接喷在衣服上。\n●如果液体溢出，请立即用水冲洗掉。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区130-8644总公司1-3-7\n0120-556-973\n\n产品尺寸\n高260毫米x宽105毫米x深度70毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:23',1,'2020-11-18 15:24:23',NULL,NULL),
	(4266,'4903301168720 ','ライオン（株）　お洋服のスタイルガードしわもニオイもすっきりスプレー300ｍｌ','사자 (주) 양복 스타일 가드 주름도 냄새도 말끔히 스프레이 300ml','Lion Co., Ltd. Clothes Style Guard Wrinkles and odors are refreshing spray 300ml','Lion Co.，Ltd.　服裝護罩清潔噴霧，去除皺紋和異味300毫升','雄狮有限公司服装款式护罩清洁喷雾，去除皱纹和异味300毫升','\n商品詳細\n\n●毎回は洗わないスーツやジャケット・スカートの『着用じわ』から、ニ　ットやＴシャツ・カーディガンなどの『収納じわ』まで、スプ　　レーする　だけでお洋服の気になる「しわ」をトータルケア\n●衣類についた汗やタバコ、焼肉などの嫌なニオイもスッキリ消臭\n●抗菌防臭効果で汗のニオイの発生を防ぐ\n●さわやかなデオドラントグリーンの香り\n●出張や旅行など外出先でのお手入れに便利な携帯用も品揃え\n\n\n使用方法\n【しわとりの場合】\n●気になるしわの部分にしっとり濡れる程度にスプレーし、しわの　部分を中心に両手で、縦・横・斜め方向に引っ張ってから、吊る　しておきます。\n●使用量の目安：衣類がしっとり濡れるように、20cm四方に　　　　　3〜5回スプレー\n\n【消臭の場合】\n●全体に軽くかかるようにスプレーしてから、吊るしておきます。\n●使用量の目安：全体に軽くかかるように、上着片面に7〜8回程　度スプレー\n\n\n使用上の注意\n●用途外に使わない。\n●乳幼児の手の届くところに置かない。\n●認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n●液を直接衣類にかけない。\n●洗濯機のフタなどのプラスチック部分や床に原液がついた時は　放置すると傷むことがあるのですぐに水で充分にふきとる。\n\n\nメーカー名\nライオン株式会社\n','\n상품 상세\n\n● 매번 씻지 정장 재킷 · 스커트 \"착용 じ わ」에서 니 트와 T 셔츠 가디건 등의 「수납 じ わ」까지 스프레이하는 것만으로 양복 신경 쓰이는\"주름 \"을 토탈 케어\n● 의류에 묻은 땀이나 담배, 불고기 등의 역겨운 냄새도 깨끗이 냄새\n● 항균 방취 효과로 땀 냄새의 발생을 방지\n● 상쾌한 데오도란트 그린의 향기\n● 출장이나 여행 등 이동 중에도 청소에 편리한 휴대용도 구비\n\n\n사용 방법\n[しわとり의 경우】\n● 신경 쓰이는 주름 부분에 촉촉한 젖을 정도로 스프레이하고 주름 부분을 중심으로 양손으로 가로 · 세로 · 대각선 방향으로 당겨에서 매다는 둡니다.\n● 사용량 기준 : 의류가 촉촉 젖 같이 20cm 사방으로 3-5 회 살포\n\n[탈취제의 경우】\n● 전체에 가볍게 걸리게 스프레이 한 후 매달아 둡니다.\n● 사용량 기준 : 전체에 가볍게 걸리게 겉옷 단면에 7-8 회 정도도 스프레이\n\n\n사용상의주의\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 유아의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n● 액체를 직접 의류를주지 않는다.\n● 세탁기의 뚜껑 등의 표면이나 바닥에 원액을 잘 때는 방치하면 상할 수 있으므로 즉시 물로 충분히 닦아내.\n\n\n제조사\n라이온 주식회사','\nProduct Details\n\n● From \"wrinkles\" on suits and jackets/skirts that you don\'t wash to \"wrinkles\" on knits, T-shirts, cardigans, etc., just wrinkle your clothes to create wrinkles. Total care\n● Cleans deodorant odors such as sweat, cigarettes, and grilled meat on clothes\n● Prevents the generation of sweat odor with antibacterial and deodorant effects\n● Refreshing deodorant green scent\n● Assortment of portable products that are convenient for maintenance on the go such as on business trips and trips\n\n\nhow to use\n[For wrinkles]\n● Spray on the wrinkle part you care about so that it gets moist, and with both hands centering on the wrinkle part, pull it vertically, horizontally, diagonally and then hang it.\n● Amount of usage: 20 cm square spray 3 to 5 times so that your clothes get wet\n\n[For deodorization]\n● Spray it lightly on the whole and hang it.\n●Estimated usage: Spray lightly 7 to 8 times on one side of the jacket so that it will be light on the whole\n\n\nPrecautions\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n● Do not spray the liquid directly on the clothes.\n● If the undiluted solution gets on the plastic part such as the lid of the washing machine or the floor, it may be damaged if left unattended, so wipe it off immediately with water.\n\n\nManufacture name\nLion Corporation\n\n','\n產品詳情\n\n●從不用洗的西裝和外套/裙子上的“皺紋”到針織，T卹，開襟衫等上的“皺紋”，只需對衣服起皺以產生皺紋即可。全面護理\n●聞到衣服上汗水，香煙，烤肉等異味\n●防止產生汗臭，具有抗菌和除臭作用\n●清新的除臭綠色香氣\n●各種各樣便於在旅途中維護的便攜式產品，例如商務旅行和旅行\n\n\n如何使用\n[皺紋]\n●在您關心的皺紋部位上噴霧使其濕潤，然後用雙手垂直，水平和對角線將其拉到皺紋部位上，然後將其懸掛。\n●預計使用量：在20厘米見方的地方噴塗3至5次，以使衣服弄濕\n\n[除臭]\n●輕輕地將其整體噴霧並懸掛。\n●預計使用量：在夾克的一側噴塗7至8次，使整體輕盈\n\n\n預防措施\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n●請勿將液體直接噴在衣服上。\n●如果未稀釋的溶液沾到洗衣機蓋或地板等塑料部件上，如果不加註意，可能會損壞它，因此請立即用水擦拭。\n\n\n廠商名稱\n獅子公司\n','\n产品详情\n\n●从不用洗的西装和夹克/裙子上的“皱纹”到针织，T恤，开襟衫等上的“皱纹”，只需使衣服起皱以产生皱纹即可。全面护理\n●清除衣服上汗水，香烟和烤肉等异味\n●防止产生汗臭，具有抗菌和除臭作用\n●清新的除臭绿色香气\n●各种便携式类型，方便在旅途中清洁，例如出差和旅行\n\n\n如何使用\n[皱纹]\n●在您关心的皱纹部位上喷雾使其湿润，然后双手定心在皱纹部位上，垂直，水平，对角线拉动它，然后将其悬挂。\n●使用量：20厘米见方的喷雾剂3至5次，以使衣服弄湿\n\n[除臭]\n●轻轻地将其整体喷雾并悬挂。\n●使用方法：在外套的一侧轻轻喷洒7至8次，使整体轻盈\n\n\n预防措施\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n●请勿将液体直接喷在衣服上。\n●如果未稀释的溶液沾到洗衣机盖或地板等塑料部件上，如果不加注意，它可能会损坏，因此请立即用水擦拭。\n\n\n厂商名称\n狮子公司\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:23',1,'2020-11-18 15:24:23',NULL,NULL),
	(4267,'4903301168737 ','ライオン（株）　お洋服のスタイルガードしわもニオイもすっきりスプレーつめかえ用250ｍｌ','사자 (주) 양복 스타일 가드 주름도 냄새도 말끔히 스프레이 리필 용 250ml','Lion Co., Ltd. Clothes Style Guard Cleanly spray wrinkles and odors for refilling 250 ml ','Lion Co.，Ltd.　服裝護罩清潔地噴灑皺紋和異味250毫升，用於補充','雄狮有限公司服装护罩干净地喷洒皱纹和异味250毫升，用于补充','\n商品詳細\n\n毎回は洗わないお洋服に便利な衣類専用トータルケアスプレー。気になるしわを取り除き、汗やタバコ・焼肉のニオイをしっかり消臭。更に除菌・防臭効果もあります。衣類に残らないデオドラントグリーンの香り。\n\n\n素材・成分\nシリコーン、消臭剤、除菌剤\n\n\n使用方法\n【しわとりの場合】： 衣類がしっとり濡れるように、20cm四方に3～5回スプレー\n【消臭の場合】： 全体に軽くかかるように、上着片面に7～8回程度スプレー\n\nボトルへのつめかえ方\n○必ずお洋服のすたいるがーどしわもニオイもスッキリスプレーのボトルにつめかえてください。\n○この製品以外のものと混ぜると、液が濁ったりすることがあります。\n\n[1]パックを切る\n注ぎ口部分をしっかり持ち、点線に沿って矢印の方向に引いて切ってください。（ハサミで切る場合も、点線に沿ってお切りください。）\n＊注意：パックを強く持って切ると、液が飛ぶことがあります。\n\n[2]ボトルに注ぐ\n図のように注ぎ口を差し込んでから、パックの中央より下方を支えて、ゆっくり\n\n\n注意事項\n\n\n使用上の注意\n●用途外に使わない。\n●乳幼児の手の届くところに置かない。\n●液が床や家具にかかったときは、変色することがあるので、すぐにふきとる。\n●汚れがあるものなど衣類によってはシミになることがある。\n●中身を使いきってからつめかえる。\n\n応急処置\n●目に入ったときは、こすらずすぐ水で洗う。\n●異常があるときは商品を持参し、医師に相談する。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nライオン\n','\n상품 상세\n\n매번 씻지 양복에 편리한 의류 전용 토탈 케어 스프레이. 신경 쓰이는 주름을 제거하고 땀이나 담배 불고기의 냄새를 확실히 냄새 제거. 또한 살균 방취 효과도 있습니다. 의류에 남지 탈취제 그린의 향기.\n\n\n소재 성분\n실리콘, 탈취, 제균\n\n\n사용 방법\n[しわとり의 경우] : 의류가 촉촉 젖 같이 20cm 사방으로 3 ~ 5 회 살포\n[탈취제의 경우] : 전체에 가볍게 걸리게 겉옷면에 7 ~ 8 회 정도 살포\n\n병에 리필 방법\n○ 반드시 양복 스타일 가드 주름도 냄새도 깨끗이 스프레이 병에 리필하십시오.\n○이 제품 이외의 것으로 혼합 액체가 탁해지거나 할 수 있습니다.\n\n[1] 팩을 자른다\n주둥이 부분을 잡고 점선을 따라 화살표 방향으로 당겨 잘라주세요. (가위로 자르는 경우도 점선을 따라 꺼주세요.)\n*주의 : 팩을 강하게 지니고 끊으면 액체가 날 수 있습니다.\n\n[2] 병에 부어\n그림과 같이 주둥이를 꽂고 팩의 중앙에서 아래쪽을 받쳐 천천히\n\n\n주의 사항\n\n\n사용상의주의\n● 용도 외에 사용하지 않는다.\n● 유아의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 액체가 바닥이나 가구에 걸렸을 때는 변색 될 수 있으므로 즉시 닦아내.\n● 얼룩이있는 것 등 의류로는 기미가 될 수있다.\n● 내용물을 기진에서 채워 넣는.\n\n응급 처치\n● 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 물로 씻는다.\n● 이상이있는 경우 상품을 지참하고 의사와 상담한다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n사자','\nProduct Details\n\nA total care spray for clothing that is convenient for clothes that you don\'t wash each time. Removes wrinkles that you are worried about, and firmly deodorizes the smell of sweat, cigarettes and roasted meat. In addition, it has sterilizing and deodorizing effects. Deodorant green scent that doesn\'t leave on clothing.\n\n\nMaterial/Ingredient\nSilicone, deodorant, disinfectant\n\n\nhow to use\n[For wrinkles]: Spray 3 to 5 times on a 20 cm square to moisten clothes.\n[For deodorization]: Spray 7 to 8 times on one side of the jacket so that it is lightly applied to the entire body\n\nHow to refill the bottle\n○ Be sure to refill your clothes with a clean spray bottle for wrinkles and odors.\n○ The liquid may become cloudy if mixed with other products.\n\n[1] Cut the pack\nHold the spout firmly and cut it along the dotted line in the direction of the arrow. (When cutting with scissors, cut along the dotted line.)\n*Caution: If you hold the pack strongly and cut it, the liquid may fly.\n\n[2] Pour into a bottle\nInsert the spout as shown, and then support the lower part of the\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions\n● Do not use for any other purpose.\n● Keep out of reach of children.\n● If the liquid gets on the floor or furniture, it may discolor, so wipe it off immediately.\n●Stains such as stains may cause stains.\n●Refill after using up the contents completely.\n\nFirst aid\n● If it gets in your eyes, wash immediately with water without rubbing.\n● If you have any problems, bring a product and consult a doctor.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nLion\n\n','\n產品詳情\n\n衣物全面護理噴霧劑，方便您每次都不洗的衣服。去除您擔心的皺紋，並除臭汗水，香煙和烤肉的氣味。此外，它還具有抗菌和除臭作用。衣服上沒有殘留的除臭綠色香氣。\n\n\n物質/成分\n矽酮，除臭劑，消毒劑\n\n\n如何使用\n[針對皺紋]：在20平方厘米上噴3至5次以弄濕衣服。\n[用於除臭]：在外套的一側噴塗7至8次，以便將其輕輕塗抹在整個外套上\n\n如何重新裝瓶\n○請務必用乾淨的噴霧瓶補充衣服上的皺紋和異味。\n○與其他產品混合時，液體可能會變混濁。\n\n[1]剪開包裝\n牢牢握住噴嘴，並沿箭頭方向沿虛線切割。 （使用剪刀切割時，請沿虛線切割。）\n*注意：如果用力握住包裝袋並將其切開，液體可能會飛散。\n\n[2]倒入瓶中\n如圖所示插入噴嘴，然後從包裝中心緩慢支撐下部\n\n\n預防措施\n\n\n預防措施\n●請勿用於其他目的。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●如果液體濺到地板或家具上，可能會變色，因此請立即將其擦去。\n●污漬等可能會導致污漬。\n●將內容物完全用完後再補充。\n\n急救\n●如果進入眼睛，請立即用水沖洗，不要揉搓。\n●如果您有任何問題，請帶上產品並諮詢醫生。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n獅子\n','\n产品详情\n\n衣物全面护理喷雾剂，方便您每次都不洗的衣服。去除您担心的皱纹，并坚决消除汗水，香烟和烤肉的气味。此外，它还具有抗菌和除臭作用。衣服上没有残留的除臭绿色香气。\n\n\n物质/成分\n硅酮，除臭剂，消毒剂\n\n\n如何使用\n[针对皱纹]：在20平方厘米上喷3至5次以弄湿衣服。\n[除臭]：在夹克的一侧喷涂7至8次，以便轻轻地涂在整个身体上\n\n如何重新装瓶\n○请务必用干净的喷雾瓶补充衣服上的皱纹和异味。\n○与本产品以外的其他物质混合可能会使液体变浑浊。\n\n[1]剪开包装\n牢牢握住喷嘴，并沿箭头方向沿虚线切割。 （使用剪刀切割时，请沿虚线切割。）\n*注意：如果用力握住包装袋并将其切割，则液体可能会飞散。\n\n[2]倒入瓶中\n如图所示插入喷嘴，然后从包装中心缓慢支撑下部\n\n\n预防措施\n\n\n预防措施\n●请勿用于其他目的。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●如果液体溅到地板或家具上，可能会变色，因此请立即将其擦去。\n●污渍等可能会引起污渍。\n●将内容物完全用完后再补充。\n\n急救\n●如果进入眼睛，请立即用水冲洗，不要揉搓。\n●如果您有任何问题，请带上产品并咨询医生。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n狮子\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:23',1,'2020-11-18 15:24:23',NULL,NULL),
	(4268,'4903301168744 ','ライオン（株）　お洋服のスタイルガードしわもニオイもすっきりスプレー携帯用７０ｍｌ ','사자 (주) 양복 스타일 가드 주름도 냄새도 말끔히 스프레이 휴대용 70ml','Lion Co., Ltd. Clothes Style Guard Cleanly spray wrinkles and odors Portable 70ml ','Lion Co.，Ltd.　衣服造型護罩清潔噴灑皺紋和異味便攜式70毫升','雄狮有限公司衣服造型护罩清洁地喷雾皱纹和异味便携式70毫升','\n商品詳細\n\n旅行先 オフィスにあると便利！\nしわとり 消臭 除菌 防臭\n衣類に残らないデオドラントグリーンの香り\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n●ジャケット一着あたり12回が目安。しわが気になる部分は多めにスプレーし、手でピンと張ってから乾かします。\n\n\n剤型・形状\nミスト（スプレー式）\n\n\n商品サイズ\n高さ147mm×幅35mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n여행 사무실에 있으면 편리!\nしわとり 탈취 살균 방취\n의류에 남지 탈취제 그린의 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n● 재킷 한 벌 당 12 회가 기준. しわが気되는 부분은 많이 살포하고 손으로 달라졌에서 말립니다.\n\n\n제형 형상\n미스트 (분무)\n\n\n제품 크기\n높이 147mm × 폭 35mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nConvenient if you are in the destination office!\nWrinkle deodorant sterilization deodorant\nDeodorant green scent that does not remain on clothes\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n● Aim for 12 times per jacket. Spray a lot on the wrinkle area, then apply tension with your hand and let it dry.\n\n\nDosage form/shape\nMist (spray type)\n\n\nProduct size\nHeight 147 mm x width 35 mm x depth 35 mm\n\n','\n產品詳情\n\n如果您在目的地辦公室，則非常方便！\n除皺除臭殺菌除臭劑\n衣服上沒有殘留的除臭綠色香氣\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n●每件夾克瞄準12次。 在皺紋部位噴很多藥，然後用手施加壓力使其乾燥。\n\n\n劑型/形狀\n霧（噴霧型）\n\n\n產品尺寸\n高147毫米x寬35毫米x深度35毫米\n','\n产品详情\n\n如果您在目的地办公室，则非常方便！\n除皱除臭杀菌除臭剂\n衣服上没有残留的除臭绿色香气\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n●每件夹克瞄准12次。 在皱纹部位喷很多药，然后用手施加压力使其干燥。\n\n\n剂型/形状\n雾（喷雾型）\n\n\n产品尺寸\n高147毫米x宽35毫米x深度35毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:23',1,'2020-11-18 15:24:23',NULL,NULL),
	(4269,'4903301370277 ','ライオン（株）　エレガード大１６０ｍｌ ','사자 (주) 에레가도 대형 160ml','Lion Co., Ltd. Elegard Large 160ml ','獅王有限公司　Elegard大號160ml','狮王有限公司Elegard大号160ml','\n商品詳細\n\n衣類・布製品のパチパチ、まつわりつきを防ぐ静電気防止剤です。\n●スプレーするだけで、静電気のパチパチやまつわりつきを防止。\n●事前にスプレーしておけば、静電気の発生を防止できます。\n●車のシートやカーテン等にも使えます。\n●花粉やホコリの付着防止にもつかえます。\n●着たまま使える速乾性。\n抗菌・超微香\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n\n剤型・形状\nエアゾール（ガス式）\n\n\n商品サイズ\n高さ192mm×幅45mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n의류 직물 제품의 딱딱, まつわりつき를 방지 정전기 방지제입니다.\n● 살포하면 정전기 딱딱 나 まつわりつき을 방지.\n● 사전에 스프레이 해두면 정전기의 발생을 방지 할 수 있습니다.\n● 자동차 시트와 커튼 등에도 사용할 수 있습니다.\n● 꽃가루와 먼지의 부착 방지에도 시중 듭니다.\n● 입은 채로 사용할 속건.\n항균 초 미향\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n\n제품 크기\n높이 192mm × 폭 45mm × 깊이 45mm','\nProduct Details\n\nIt is an antistatic agent that prevents the clothing and cloth products from cracking and wrapping around.\n● Just spray to prevent static crackling and dazzling.\n● If you spray it beforehand, you can prevent the generation of static electricity.\n●It can also be used for car seats and curtains.\n●It can be used to prevent the adhesion of pollen and dust.\n● Quick drying that can be used while wearing.\nAntibacterial\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\n\nProduct size\nHeight 192 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種抗靜電劑，可防止衣物和布料產品破裂和纏繞。\n●只需噴塗即可防止靜電破裂和刺眼。\n●如果事先噴塗，可以防止產生靜電。\n●也可用於汽車座椅和窗簾。\n●可用於防止花粉和灰塵的附著。\n●穿著時可以使用快速乾燥。\n抗菌性\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n\n產品尺寸\n高192毫米x寬45毫米x深度45毫米\n','\n产品详情\n\n一种抗静电剂，可防止衣物和布料产品开裂和闪烁。\n●只需喷涂即可防止静电破裂和刺眼。\n●如果事先喷涂，可以防止产生静电。\n●也可用于汽车座椅和窗帘。\n●可用于防止花粉和灰尘的附着。\n●穿着时可以使用快速干燥。\n抗菌性\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n剂型/形状\n气雾剂\n\n\n产品尺寸\n高192毫米x宽45毫米x深度45毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:23',1,'2020-11-18 15:24:23',NULL,NULL),
	(4270,'4903301370260 ','ライオン（株）　エレガード小７５ｍｌ ','사자 (주) 에레가도 작은 75ml','Lion Co., Ltd. Elegard Small 75ml ','獅子有限公司　伊萊加德小75毫升','狮子有限公司伊莱加德小75毫升','\n商品詳細\n\n衣類・布製品のパチパチ、まつわりつきを防ぐ静電気防止剤です。\n●スプレーするだけで、静電気のパチパチやまつわりつきを防止。\n●事前にスプレーしておけば、静電気の発生を防止できます。\n●車のシートやカーテン等にも使えます。\n●花粉やホコリの付着防止にもつかえます。\n●着たまま使える速乾性。\n抗菌・超微香\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n\n剤型・形状\nエアゾール（ガス式）\n\n\n商品サイズ\n高さ135mm×幅35mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n의류 직물 제품의 딱딱, まつわりつき를 방지 정전기 방지제입니다.\n● 살포하면 정전기 딱딱 나 まつわりつき을 방지.\n● 사전에 스프레이 해두면 정전기의 발생을 방지 할 수 있습니다.\n● 자동차 시트와 커튼 등에도 사용할 수 있습니다.\n● 꽃가루와 먼지의 부착 방지에도 시중 듭니다.\n● 입은 채로 사용할 속건.\n항균 초 미향\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n\n제품 크기\n높이 135mm × 폭 35mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nIt is an antistatic agent that prevents the clothing and cloth products from cracking and wrapping around.\n● Just spray to prevent static crackling and dazzling.\n● If you spray it beforehand, you can prevent the generation of static electricity.\n●It can also be used for car seats and curtains.\n●It can be used to prevent the adhesion of pollen and dust.\n● Quick drying that can be used while wearing.\nAntibacterial\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\n\nProduct size\nHeight 135 mm x width 35 mm x depth 35 mm\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種抗靜電劑，可防止衣物和布料產品破裂和纏繞。\n●只需噴塗即可防止靜電破裂和刺眼。\n●如果事先噴塗，可以防止產生靜電。\n●也可用於汽車座椅和窗簾。\n●可用於防止花粉和灰塵的附著。\n●穿著時可以使用快速乾燥。\n抗菌性\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n\n產品尺寸\n高135毫米x寬35毫米x深度35毫米\n','\n产品详情\n\n一种抗静电剂，可防止衣物和布料产品开裂和闪烁。\n●只需喷涂即可防止静电破裂和刺眼。\n●如果事先喷涂，可以防止产生静电。\n●也可用于汽车座椅和窗帘。\n●可用于防止花粉和灰尘的附着。\n●穿着时可以使用快速干燥。\n抗菌性\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n剂型/形状\n气雾剂\n\n\n产品尺寸\n高135毫米x宽35毫米x深度35毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:23',1,'2020-11-18 15:24:23',NULL,NULL),
	(4271,'4903301370239 ','ライオン（株）　レインガード大１８０ｍｌ ','사자 (주) 레인 가드 대형 180ml','Lion Co., Ltd. Rainguard Large 180ml ','獅王有限公司　Rainguard大號180毫升','狮王有限公司Rainguard大号180毫升','\n商品詳細\n\n優れたはっ水効果で、雨・雪・ドロをはじく防水スプレーです。\n独自のはっ水基材により、少ない量でも驚異のはっ水効果を発揮します。\n約１０分のスピード乾燥！\n\nこんなときにレインガード\n○雨対策に：スーツ、学生服、傘、コート、靴など\n○ドロはね対策に：ガーデニング時、スニーカーなど\n○雪対策に：スキーウェア、アウトドアウェアなど\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n\n剤型・形状\nエアゾール（ガス式）\n\n\n商品サイズ\n高さ174mm×幅53mm×奥行き53mm\n','\n상품 상세\n\n뛰어난 발수 효과로 비 눈 진흙을 튕기 방수 스프레이입니다.\n자신의 발수 기재하여 적은 양으로도 놀라운 발수 효과를 발휘합니다.\n약 10 분 스피드 건조!\n\n이럴 때 레인 가드\n○ 비 대책 : 양복, 교복, 우산, 코트, 신발 등\n○ 도로는군요 대책 : 원예시, 운동화 등\n○ 눈 대책 : 스키웨어, 아웃도 어웨어 등\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n\n제품 크기\n높이 174mm × 폭 53mm × 깊이 53mm','\nProduct Details\n\nA water-repellent spray that has excellent water-repellent effect and repels rain, snow and mud.\nWith its unique water-repellent base material, it produces an amazing water-repellent effect even in a small amount.\nSpeed drying for about 10 minutes!\n\nRain guard at such time\n○ For rain measures: suits, school uniforms, umbrellas, coats, shoes, etc.\n○ For measures against splashes: During gardening, sneakers, etc.\n○ For snow measures: Ski wear, outdoor wear, etc.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\n\nProduct size\nHeight 174 mm x width 53 mm x depth 53 mm\n\n','\n產品詳情\n\n一種具有優異的拒水效果並排斥雨，雪和泥漿的拒水噴霧。\n憑藉其獨特的憎水基材，即使少量也能產生驚人的憎水效果。\n速乾約10分鐘！\n\n此時的防雨罩\n○防雨措施：西裝，校服，雨傘，外套，鞋子等。\n○防濺措施：園藝，運動鞋等時\n○對於降雪措施：滑雪服，戶外服等\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n\n產品尺寸\n高174毫米x寬53毫米x深度53毫米\n','\n产品详情\n\n一种具有优异的拒水效果的拒水喷雾，可驱除雨雪和泥土。\n凭借其独特的憎水基材，即使少量也能产生惊人的憎水效果。\n速干约10分钟！\n\n此时的防雨罩\n○防雨措施：西装，校服，雨伞，外套，鞋子等。\n○防溅措施：园艺，运动鞋等时\n○对于降雪措施：滑雪服，户外服等\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n剂型/形状\n气雾剂\n\n\n产品尺寸\n高174毫米x宽53毫米x深度53毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:24',1,'2020-11-18 15:24:24',NULL,NULL),
	(4272,'49355062 ','ライオン（株）　レインガード小７５ｍｌ ','사자 (주) 레인 가드 작은 75ml','Lion Co., Ltd. Rainguard Small 75ml ','獅子有限公司　雨警小75毫升','狮子有限公司雨警小75毫升','\n商品詳細\n\n優れたはっ水効果で、雨・雪・ドロをはじく防水スプレーです。\n独自のはっ水基材により、少ない量でも驚異のはっ水効果を発揮します。\n約１０分のスピード乾燥！\nこんなときにレインガード\n○雨対策に：スーツ、学生服、傘、コート、靴など\n○ドロはね対策に：ガーデニング時、スニーカーなど\n○雪対策に：スキーウェア、アウトドアウェアなど\n\n\n商品サイズ\n高さ135mm×幅35mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n뛰어난 발수 효과로 비 눈 진흙을 튕기 방수 스프레이입니다.\n자신의 발수 기재하여 적은 양으로도 놀라운 발수 효과를 발휘합니다.\n약 10 분 스피드 건조!\n이럴 때 레인 가드\n○ 비 대책 : 양복, 교복, 우산, 코트, 신발 등\n○ 도로는군요 대책 : 원예시, 운동화 등\n○ 눈 대책 : 스키웨어, 아웃도 어웨어 등\n\n\n제품 크기\n높이 135mm × 폭 35mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nA water-repellent spray that has excellent water-repellent effect and repels rain, snow and mud.\nWith its unique water-repellent base material, it produces an amazing water-repellent effect even in a small amount.\nSpeed drying for about 10 minutes!\nRain guard at such time\n○ For rain measures: suits, school uniforms, umbrellas, coats, shoes, etc.\n○ For measures against splashes: During gardening, sneakers, etc.\n○ For snow measures: Ski wear, outdoor wear, etc.\n\n\nProduct size\nHeight 135 mm x width 35 mm x depth 35 mm\n\n','\n產品詳情\n\n一種具有優異的拒水效果並排斥雨，雪和泥漿的拒水噴霧。\n憑藉其獨特的憎水基材，即使少量也能產生驚人的憎水效果。\n速乾約10分鐘！\n此時的防雨罩\n○防雨措施：西裝，校服，雨傘，外套，鞋子等。\n○防濺措施：園藝，運動鞋等時\n○對於降雪措施：滑雪服，戶外服等\n\n\n產品尺寸\n高135毫米x寬35毫米x深度35毫米\n','\n产品详情\n\n一种具有优异的拒水效果的拒水喷雾，可驱除雨雪和泥土。\n凭借其独特的憎水基材，即使少量也能产生惊人的憎水效果。\n速干约10分钟！\n此时的防雨罩\n○防雨措施：西装，校服，雨伞，外套，鞋子等。\n○防溅措施：园艺，运动鞋等时\n○对于降雪措施：滑雪服，户外服等\n\n\n产品尺寸\n高135毫米x宽35毫米x深度35毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:24',1,'2020-11-18 15:24:24',NULL,NULL),
	(4273,'4903301248477 ','ライオン（株）　ソフランアロマリッチ香りのミストダイアナの香り２８０ｍｌ','사자 (주) 소후란 아로마 리치 아로마 미스트 다이애나의 향기 280ml','Lion Co., Ltd. Soflan Aroma Rich Fragrance Mist Diana Fragrance 280ml','獅王有限公司　索非亞香薰香氛噴霧黛安娜香精280ml','狮王有限公司索非亚香薰香氛喷雾黛安娜香精280ml','\n商品詳細\n\nお洋服からお部屋のファブリックまで、消臭しながらいい香りが1日つづく芳香スプレーです。たっぷり使える新スプレーで、お洋服だけでなく、お部屋の布製品まで使いやすくなりました。気になるニオイをしっかり消臭し、柔軟剤アロマリッチとおそろいの香りが楽しめます。除菌・抗菌・防臭効果で、衣類を清潔に保ちます(全ての菌を除菌するわけではありません)。しわとり効果も。\n・華やかで凛とした女性をイメージしたロイヤルローズアロマの香り・Diana(ダイアナ)の香り。\n\n\n成分･分量\n香料、消臭剤、除菌剤、シリコーン、エタノール\n\n\n使用方法・用法及び使用上の注意\n\n\n使用方法\n・使用前にシミや色落ちが発生しないか目立たない部分で確認してください。\n・用途衣類・布製品に対する香りづけ・消臭・除菌※・防臭・しわとり\n※全ての菌を除菌するわけではありません。\n\n\n使い方\n(1)スプレー先端部の白いフタを上まで上げる。\n×先端部を回さない\n(2)衣類・布製品から約20cm離して、かるく湿る程度にスプレーする。\n・約320回スプレーできます。\n・香りを楽しむ時は、好みに合わせてスプレー回数を調整する。\n・ニオイやしわが気になる時は多めにスプレーする。\n・スプレー後はよく乾かすこと。\n・衣類が完全に乾いてから着用する。\n\n使えないもの\n・皮革・和装品・毛皮\n・絹・レーヨン・テンセルなど水に弱い素材、洗濯もドライクリーニングもできないもの\n*水洗い不可の表示のあるもの、防水・撥水加工など特殊加工されたものは、シミや色落ち、風合い低下、加工性能低下の恐れがある。\n*汚れがあるものなど衣類によってはシミになることがある。\n・本品は柔軟剤ではありません。\n・シミになるので柔軟剤をつめかえないでください。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n・乳幼児の手の届くところに置かない。\n・認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。\n・人に向けてスプレーしない。\n・高温・直射日光を避けて保管する。\n・着たままの状態で衣類にスプレーしない。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元、消費者相談窓口\nライオン株式会社\n東京都墨田区本所1-3-7\n電話：0120-556-973（住まいのケア）\n','\n상품 상세\n\n양복에서 방 패브릭까지 제취하면서 좋은 향기가 하루 계속 향수 스프레이입니다. 많이 사용 새로운 스프레이 양복뿐만 아니라, 방의 천 제품까지 사용하기 쉬워졌습니다. 신경이 쓰이는 냄새를 확실히 제취 유연제 아로마 리치와 커플의 향기를 즐길 수 있습니다. 살균 항균 방취 효과로 의류를 청결하게 유지합니다 (모든 균을 살균하는 것은 아닙니다).しわとり 효과도 있습니다.\n· 화려하고 늠름한 여성을 이미지 한 로얄 로즈 아로마의 향기 Diana (다이아나)의 향기.\n\n\n성분 분량\n향료, 탈취제, 제균, 실리콘, 에탄올\n\n\n사용 방법 · 용법 및 사용상의주의\n\n\n사용 방법\n· 사용 전에 얼룩이나 탈색이 발생하지 않거나 눈에 띄지 않는 부분에서 확인하십시오.\n용도 의류 직물 제품에 대한 방향을 정하는 탈취 살균 ※ 방취 しわとり\n※ 모든 균을 살균하는 것은 아닙니다.\n\n\n사용법\n(1) 스프레이 선단부 흰색 뚜껑을 위까지 올린다.\n× 선단부를 돌리지\n(2) 의류 직물 제품에서 약 20cm 거리를두고 가볍게 꺾는 정도로 분무한다.\n약 320 회 살포 수 있습니다.\n향기를 즐길 때는 취향에 맞게 살포 횟수를 조정한다.\n냄새와 주름이 신경 쓰이는 경우는 넉넉하게 살포한다.\n스프레이 후 잘 말리는 것.\n의류가 완전히 마른 후 착용한다.\n\n사용할 수없는\n· 피혁 · 화장 품 · 모피\n· 실크 · 레이온 · 텐셀 등 물에 약한 소재 세탁도 드라이 클리닝도 할 수없는 것\n* 세척 불가 표시가있는 것, 방수 · 발수 가공 등 특수 가공 된 것은 얼룩이나 탈색, 감촉 저하, 가공 성능 저하의 우려가있다.\n* 얼룩이있는 것 등 의류로는 기미가 될 수있다.\n* 본 제품은 섬유 유연제가 없습니다.\n기미되기 때문에 유연제를 리필하지 마십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n* 유아의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n· 치매 분 등의 섭취를 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n· 사람을 향해 뿌리지 않는다.\n고온 직사 광선을 피해 보관한다.\n· 입은 상태로 옷에 스프레이하지 않는다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체, 소비자 상담 창구\n라이온 주식회사\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n전화 : 0120-556-973 (해당 관리)','\nProduct Details\n\nA fragrance spray that deodorizes from clothes to the fabrics of your room and keeps a good scent for one day. With a new spray that can be fully used, not only clothes but also fabrics in the room can be used easily. You can deodorize the odors you care about, and enjoy the aroma rich softening agent and the matching scent. Keeps your clothes clean with antibacterial, antibacterial and deodorant effects (not all bacteria are removed). Also wrinkle removal effect.\n-The scent of royal rose aroma with the image of a gorgeous and dignified woman-The scent of Diana.\n\n\nIngredient/quantity\nFragrance, deodorant, disinfectant, silicone, ethanol\n\n\nUsage, usage and precautions\n\n\nhow to use\n-Before use, check the spots and discoloration on the inconspicuous part.\n・Applications Scenting of clothing and cloth products ・Deodorization ・Bacteria elimination ※ ・Deodorization ・Wrinkle removal\n*Not all bacteria are eradicated.\n\n\nHow to use\n(1) Raise the white tip of the spray tip to the top.\n× Do not turn the tip\n(2) Spray about 20 cm away from clothing and cloth products to a mild degree.\n・Can be sprayed about 320 times.\n・When enjoying the scent, adjust the number of sprays to your liking.\n・If you are worried about odors and wrinkles, spray more.\n・Dry well after spraying.\n・Wear after clothes are completely dry.\n\nWhat cannot be used\n・Leather, Kimono, Fur\n・Materials sensitive to water, such as silk, rayon and tencel, which cannot be washed or dry cleaned\n*Items marked as not washable or those that have been specially processed such as waterproof and water repellent may have stains, discoloration, poor texture, and poor processing performance.\n*Stains such as stains may cause stains.\n-This product is not a softener.\n・Please do not replace the softener as it will cause stains.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Keep out of reach of children.\n・Be careful where you put it in order to prevent accidental ingestion by people with dementia.\n・Do not spray on people.\n・Store away from high temperatures and direct sunlight.\n・Do not spray on clothing while wearing it.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor, consumer consultation counter\nLion Corporation\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-556-973 (home care)\n\n','\n產品詳情\n\n芳香噴霧，可從衣服到房間的織物除臭，並保持一天的良好氣味。使用可以充分使用的新型噴霧劑，不僅衣服，而且房間內的織物都易於使用。您可以為自己關心的氣味除臭，並享受富含香氣的柔軟劑和相稱的香氣。保持衣服清潔，具有抗菌，抗菌和除臭效果（並非所有細菌都被清除）。還有除皺作用。\n-皇家玫瑰的香味散發著端莊華麗的女人的氣息-戴安娜（Diana）的香味。\n\n\n成分/數量\n香水，除臭劑，消毒劑，有機矽，乙醇\n\n\n使用方法，用法和注意事項\n\n\n如何使用\n-使用前，請檢查不明顯部位的斑點和變色。\n・用途衣服和布料產品有香味，除臭，滅菌*，除臭和起皺\n*並非所有細菌都被根除。\n\n\n如何使用\n（1）將噴嘴的白色尖端提升到頂部。\n×請勿轉動筆尖\n（2）適度噴灑在距服裝和布料產品約20厘米處。\n・可噴塗約320次。\n・享受香味時，請根據自己的喜好調整噴霧次數。\n・如果擔心氣味和皺紋，請多噴些。\n・噴塗後請充分乾燥。\n・衣服完全晾乾後再穿。\n\n什麼不能使用\n・皮革，和服，皮草\n・對水敏感的材料，例如絲綢，人造絲和天絲，不能洗滌或乾洗\n*標記為不可水洗的物品或經過特殊處理的物品（例如防水和拒水）可能有污漬，變色，質地差和加工性能差。\n*諸如污漬之類的污漬可能會引起污漬。\n-本產品不是柔軟劑。\n・請不要更換柔軟劑，否則會引起污漬。\n\n\n儲存和處理注意事項\n•請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n・請小心放置，以防癡呆症患者誤食。\n・請勿向人噴灑。\n・請避開高溫直射的地方。\n・請勿在穿著時向衣服上噴水。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商，消費者諮詢櫃檯\n獅子公司\n東京都墨田區1-3-7總公司\n電話：0120-556-973（家庭護理）\n','\n产品详情\n\n芳香喷雾，可从衣服到房间的织物除臭，并能保持一天的良好气味。使用可以充分使用的新型喷雾剂，不仅衣服，而且房间内的织物都易于使用。您可以为自己关心的气味除臭，并享受富含香气的柔软剂和相称的香气。保持衣服清洁，具有抗菌，抗菌和除臭效果（并非所有细菌都被清除）。还有除皱作用。\n-皇家玫瑰的香味散发着端庄华丽的女人的气息-戴安娜（Diana）的香味。\n\n\n成分/数量\n香水，除臭剂，消毒剂，有机硅，乙醇\n\n\n使用方法，用法和注意事项\n\n\n如何使用\n-使用前，请检查不明显部位的斑点和变色。\n・用途衣物/织物产品的加香/除臭/杀菌*\n*并非所有细菌都被根除。\n\n\n如何使用\n（1）将喷嘴的白色盖子抬到顶部。\n×请勿转动笔尖\n（2）适度喷洒在距服装和布料产品约20厘米处。\n・可喷涂约320次。\n・享受香味时，请根据自己的喜好调整喷雾次数。\n・如果担心气味和皱纹，请多喷些。\n・喷涂后请充分干燥。\n・衣服完全晾干后再穿。\n\n什么不能使用\n・皮革，和服，皮草\n・对水敏感的材料，例如丝绸，人造丝和天丝，不能洗涤或干洗\n*标记为不可水洗的物品或经过特殊处理的物品（例如防水和拒水）可能有污渍，变色，质地差和加工性能差。\n*污渍可能会导致某些衣服上的污渍。\n-本产品不是柔软剂。\n・请不要更换软化剂，否则会造成污渍。\n\n\n储存和处理注意事项\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请小心放置，以防痴呆症患者误食。\n・请勿向人喷洒。\n・请避开高温直射的地方。\n・请勿在穿着时向衣服上喷水。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商，消费者咨询窗口\n狮子公司\n东京都墨田区1-3-7总公司\n电话：0120-556-973（家庭护理）\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:24',1,'2020-11-18 15:24:24',NULL,NULL),
