	(2544,'4987904100264','シオノギヘルスケア（株）　ベリチーム酵素２７包【第３類医薬品】　','시오노 기 건강 관리 (주) 베리찌무 효소 27 포 【제 3 류 의약품】','Shionogi Healthcare & Co., Ltd.  Veriteam Enzyme 27 packets [3rd Class Pharmaceuticals]　','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. 　Veriteam酵素27包[3類藥品]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. Veriteam酵素27包[3类药品]','\n商品詳細\n\n淡黄色と淡黄白色の顆粒の混合物です。\n消化酵素特有の味および臭いがします。\n食物を効率的に消化吸収させるために、現代人の食生活に合うように各種の消化酵素を組み合わせ、低下した消化機能を助けるためにつくられた医薬品です。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n３包（１ｇ×３・成人１日量）中に次の成分を含有しています。\n・ビオヂアスターゼ１０００：２２５ｍｇ\n・リパーゼＡＰ６：１８７．５ｍｇ\n・セルラーゼＡＰ３：１１２．５ｍｇ\n・パンクレアチン：９３７．５ｍｇ\n【添加物】\nカルメロースカルシウム、乳糖水和物、合成ケイ酸アルミニウム、マクロゴール６０００、ヒプロメロース、ヒプロメロース酢酸エステルコハク酸エステル、クエン酸トリエチル、タルク、サラシミツロウ、含水二酸化ケイ素、トウモロコシデンプンを含有しています。\n\n\n用法及び用量\n次の量を食後なるべく３０分以内に、水またはぬるま湯でおのみください。\n【歳：１日服用回数３回】\n●成人（１５才以上）：１包\n●１１才以上１５才未満：２／３包\n●８才以上１１才未満：１／２包\n●５才以上８才未満：１／３包\n●５才未満：服用させないでください。\n\n【用法・用量に関連する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（３）本剤は腸溶性皮膜を施した顆粒が配合されていますので、砕いたりかんだりしないでください。また、口内に残らないように飲み下してください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nもたれ（胃もたれ）、食べ過ぎ（過食）、消化不良、消化不良による胃部・腹部膨満感、胸つかえ、消化促進、食欲不振（食欲減退）\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状をおこしたことがある人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n・皮膚：発疹・発赤、かゆみ。\n３．２週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない、涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変化します）\n（４）１包を分割した残りを使用する場合には、袋の口を折り返して保管し、２日以内に使用してください。\n（５）使用期限をすぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nシオノギヘルスケア株式会社「医薬情報センター」\n大阪府大阪市中央区北浜２丁目６番１８号\n電話：（大阪）０６－６２０９－６９４８\n電話：（東京）０３－３４０６－８４５０\n受付時間：９時から１７時まで（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ75mm×幅150mm×奥行き32mm\n','\n상품 상세\n\n밝은 노란색과 엷은 황백색의 과립의 혼합물이다.\n소화 효소 특유의 맛과 냄새가납니다.\n음식을 효율적으로 소화 흡수시키기 위해 현대인의 식생활에 맞게 각종 소화 효소를 결합하여 저하 된 소화 기능을 돕기 위해 만들어진 의약품입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n3 포 (1g × 3 · 성인 1 일량) 중에 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n· 비 오지 아스타 제 1000 : 225mg\n· 리파제 AP6 : 187.5mg\n· 셀룰라아제 AP3 : 112.5mg\n· 췌액 : 937.5mg\n[첨가물]\n카루 메로스 칼슘, 유당 수화물, 합성 규산 알루미늄, 매크로 골 6000, 히뿌로 메로스, 히뿌로 메로스 초산 에스테르 숙신산 에스테르, 구연산 트리 에틸, 활석, 사라시 밀랍, 함수 이산화 규소, 옥수수 전분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 미지근한 물로 만합니다.\n[나이 : 1 일 복용 횟수 3 회]\n● 성인 (15 세 이상) : 1 포\n● 11 세 이상 15 세 미만 : 2/3 포\n● 8 세 이상 11 세 미만 : 1/2 포\n● 5 세 이상 8 세 미만 : 1/3 포\n● 5 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 본제는 장용성 피막 처리 된 과립이 함유되어 있기 때문에, 분쇄하거나 풀거나하지 마십시오. 또한 입안에 남지 않도록 삼키고하십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n갖게되고 (위 기대어) 과식 (과식), 소화 불량, 소화 불량으로 인한 위 부 복부 팽만감, 가슴 시중 소화 촉진, 식욕 부진 (식욕 감퇴)\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n· 피부 : 발진 발적, 가려움.\n3.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다)\n(4) 1 포를 나눈 나머지를 사용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 사용하십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n시오노 기 헬스 케어 주식회사 「의약 정보 센터 \"\n오사카 부 오사카시 츄 오구 키타 하마 2 초메 6 번 18 호\n전화 :( 오사카) 06-6209-6948\n전화 :( 도쿄) 03-3406-8450\n접수 시간 : 9 시부 터 17 시까 지 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 75mm × 폭 150mm × 깊이 32mm','\nProduct Details\n\nIt is a mixture of pale yellow and pale yellowish white granules.\nIt has the unique taste and smell of digestive enzymes.\nIn order to efficiently digest and absorb food, various digestive enzymes are combined to suit the dietary habits of modern people, and it is a drug made to help the reduced digestive function.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 3 packets (1g x 3 per adult daily dose).\n・Biodiastase 1000: 225mg\n・Lipase AP6: 187.5 mg\n・Cellulase AP3: 112.5 mg\n-Pancreatin: 937.5 mg\n【Additive】\nIt contains carmellose calcium, lactose hydrate, synthetic aluminum silicate, macrogol 6000, hypromellose, hypromellose acetate succinate, triethyl citrate, talc, salix beeswax, hydrous silicon dioxide and corn starch.\n\n\nUsage and dose\nPlease swallow the following amount with water or lukewarm water within 30 minutes after eating.\n[Age: 3 times a day]\n●Adult (15 years old and over): 1 packet\n● From 11 years old to under 15 years old: 2/3 packet\n● 8 years old and under 11 years old: 1/2 package\n●5 to 8 years old: 1/3 packet\n● Under 5 years old: Please do not take.\n\n[Notes regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) This product contains granules with an enteric coating, so do not crush or chew. Also, swallow it so that it does not remain in the mouth.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nLeaning (stomach), eating too much (overeating), dyspepsia, bloating due to dyspepsia, bloating, stimulating digestion, loss of appetite (decreased appetite)\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n・Skin: Rash/redness, itch.\n3. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 2 weeks, stop taking the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) When using the remainder of one packet, fold the bag back and store it, and use it within 2 days.\n(5) Please do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nShionogi Healthcare Co., Ltd.  “Pharmaceutical Information Center”\n2-6-18 Kitahama Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture\nTelephone: (Osaka) 06-6209-6948\nTelephone: (Tokyo) 03-3406-8450\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 75 mm x width 150 mm x depth 32 mm','\n產品詳情\n\n它是淺黃色和淺黃色白色顆粒的混合物。\n它具有獨特的消化酶味道和氣味。\n為了有效地消化和吸收食物，它是一種結合各種消化酶以適應現代人飲食習慣並幫助降低消化功能的藥物。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n3包中包含以下成分（每成人每日劑量1g x 3）。\n・生物酶1000：225mg\n・脂肪酶AP6：187.5毫克\n・纖維素酶AP3：112.5毫克\n-胰酶：937.5毫克\n【添加劑】\n它包含羧甲基纖維素鈣，乳糖水合物，合成矽酸鋁，聚乙二醇6000，羥丙甲纖維素，羥丙甲纖維素乙酸丁二酸酯，檸檬酸三乙酯，滑石粉，柳蠟蜂蠟，含水二氧化矽和玉米澱粉。\n\n\n用法用量\n請在進食後30分鐘內以清水或溫水吞服以下量。\n[年齡：每天3次]\n●成人（15歲以上）：1包\n●11至15歲：2/3粒膠囊\n●8歲以下且11歲以下：1/2包\n●5至8歲：1/3包\n●5歲以下：請不要服用。\n\n[關於用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）本產品含有帶腸溶衣的顆粒，因此請勿壓碎或咀嚼。另外，吞下它，使其不會殘留在您的嘴中。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n傾斜（胃），暴飲暴食（暴飲暴食），消化不良，胃/腹脹腹脹，胸悶，促進消化，食慾不振（食慾下降）\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n・皮膚：皮疹/發紅，發癢。\n3.如果在服用本藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）使用剩餘的一小包時，將袋子折回並存放，並在2天內使用。\n（5）請不要將過期的產品拿走。\n\n\n產品查詢\n鹽之木保健所有限公司“藥品信息中心”\n大阪府大阪市中央區北濱2-6-18\n電話：（大阪）06-6209-6948\n電話：（東京）03-3406-8450\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高75毫米x寬150毫米x深度32毫米','\n产品详情\n\n它是浅黄色和浅黄色白色颗粒的混合物。\n它具有独特的消化酶味道和气味。\n为了有效地消化和吸收食物，各种消化酶被组合以适应现代人的饮食习惯，并且它是一种有助于降低消化功能的药物。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n3包中包含以下成分（每成人每日剂量1g x 3）。\n・生物酶1000：225mg\n・脂肪酶AP6：187.5毫克\n・纤维素酶AP3：112.5毫克\n-胰酶：937.5毫克\n【添加剂】\n包含羧甲基纤维素钙，乳糖水合物，合成硅酸铝，聚乙二醇6000，羟丙甲纤维素，醋酸羟丙甲纤维素琥珀酸酯，柠檬酸三乙酯，滑石粉，柳蜡蜂蜡，含水二氧化硅，玉米淀粉。\n\n\n用法用量\n请在进食后30分钟内以清水或温水吞服以下量。\n[年龄：每天3次]\n●成人（15岁以上）：1包\n●11至15岁：2/3粒胶囊\n●8岁以下且11岁以下：1/2包\n●5至8岁：1/3包\n●5岁以下：请不要服用。\n\n[关于用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）本产品含有带肠溶衣的颗粒，因此请勿压碎或咀嚼。另外，吞下它，使其不会留在嘴里。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n倾斜（胃），暴饮暴食（暴饮暴食），消化不良，胃/腹胀腹胀，胸闷，促进消化，食欲不振（食欲下降）\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n・皮肤：皮疹/发红，发痒。\n3.如果在服药约2周后症状仍未改善，请停止服药并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）使用剩余的一小包时，将袋子折回并存放，并在2天内使用。\n（5）请不要带走过期的产品。\n\n\n产品查询\n盐之木保健所有限公司“药品信息中心”\n大阪府大阪市中央区北滨2-6-18\n电话：（大阪）06-6209-6948\n电话：（东京）03-3406-8450\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高75毫米x宽150毫米x深度32毫米','シオノギヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:55',1,'2020-11-18 15:21:55',NULL,NULL),
	(2545,'4987167027001','ニチバン（株）　バトルウィンテーピングテープ非伸縮C12F12mmX12m2巻入','니치 반 (주) 배틀 윈 테이핑 테이프 비 신축 C12F12mmX12m2 권 입','Nichiban Co., Ltd.  Battle Win Taping Tape Non-stretchable C12F12mmX12m 2 rolls','Nichiban Co.，Ltd. 　Battlewin膠帶非拉伸C12F12mmX12m包括2卷','Nichiban Co.，Ltd. Battlewin胶带非拉伸C12F12mmX12m包括2卷','\n商品詳細\n\nスポーツ障害の予防、応急手当て、再発防止に広く利用される固定用テープです。\n保持力が強く、使用部位をしっかりサポートします。\n透湿性がよく、かぶれが少ないテープです。\n突き指予防などの細い部位に使いやすい１２ミリ幅。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\nテープ\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅85mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n스포츠 장애 예방, 응급 처치, 재발 방지에 널리 이용되는 고정 용 테이프입니다.\n유지력이 강하고, 사용 부위를 안전하게 지원합니다.\n투습성이 좋고, 염증이 적은 테이프입니다.\n突き指 예방 등의 좁은 부위에 사용하기 쉬운 12 mm 폭.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n제형 형상\n테이프\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 85mm × 깊이 30mm\n','\nProduct Details\n\nThis fixing tape is widely used for prevention of sports disorders, first aid and recurrence prevention.\nIt has a strong holding power and firmly supports the usage site.\nA tape with good moisture permeability and less rash.\n12mm width that is easy to use for narrow areas such as fingertip prevention.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\ntape\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 85 mm x depth 30 mm','\n產品詳情\n\n固定帶，廣泛用於預防運動障礙，急救和預防復發。\n它具有強大的握持能力，並牢固地支持使用現場。\n具有良好的透濕性和較少皮疹的膠帶。\n寬度為12mm，易於用於防指尖等薄部件。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n膠帶\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬85毫米x深度30毫米','\n产品详情\n\n固定带，广泛用于预防运动障碍，急救和预防复发。\n它具有强大的夹持力，并牢固地支撑要使用的零件。\n具有良好的透湿性和较少皮疹的胶带。\n宽度为12mm，易于用于防止指尖等薄部件。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n胶带\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽85毫米x深度30毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:55',1,'2020-11-18 15:21:55',NULL,NULL),
	(2546,'4987645498903','井藤漢方製薬（株）　イトコラコラーゲン・低分子ヒアルロン酸20日分１０２Ｇ　','이토한방제약 (주) 사촌 라 콜라겐 저분자 히알루 론산 20 일분 102G','Ito Hanpo Pharmaceutical Co., Ltd.  Itokora Collagen / Low Molecular Hyaluronic Acid 20 doses 102G　','伊藤漢浦製藥有限公司　Itokora膠原蛋白/低分子透明質酸20天102G','伊藤汉浦制药有限公司Itokora胶原蛋白/低分子透明质酸20天102G','\n商品詳細\n\n本当に欲しい成分のみ、コラーゲンとヒアルロン酸だけのピュア配合にこだわりました。\nサッと溶けて、味とにおいをできるだけ抑えているので、お好みの食べ物や飲み物に混ぜてお召しあがりいただけます。\n１日当たりコラーゲンペプチド５，０００ｍｇ、ヒアルロン酸１０ｍｇ配合で、キレイの基礎としてご愛用ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nコラーゲンペプチド（豚を含む） ／ ヒアルロン酸\n【栄養成分】\n(5.1gあたり)\nエネルギー：19kcal\nたんぱく質：4.70g\n脂質：0g\n炭水化物：0.04g\n食塩相当量：0.0007-0.065g\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日目安量　５．１ｇ食品として、お好みの飲み物や料理に溶かしてお召し上がりください。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●小児へのご利用はお避けください。\n●１日の摂取目安量を守ってください。\n●体質や体調により合わない場合は摂取を中止してください。\n●薬を服用・通院中、また妊娠・授乳中の方は医師にご相談ください。\n\n使用上の相談点\n●製品中に黒や茶色の粒が入っていることがありますが、これは加工したときの原料に由来するものです。異物ではございません。\n●湿気等により固まる場合がありますが、品質には問題ありません。\n●開封後はお早めにお召し上がりください。\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n保管および取扱上の注意点\n高温多湿・直射日光を避け涼しい所に保管して下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n井藤漢方製薬株式会社\n577-0012大阪府東大阪市長田東2-4-1\nお客様相談室06-6743-3033\n受付時間10：00-17：00（土日祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅140mm×奥行き90mm\n','\n상품 상세\n\n정말로 원하는 성분만을 콜라겐과 히알루 론산 만의 순수 배합을 고집했습니다.\n살짝 녹아 맛과 냄새를 최대한 억제하고 있기 때문에, 좋아하는 음식과 음료에 섞어 드셔 수 있습니다.\n하루 콜라겐 5,000mg, 히알루 론산 10mg 함유로 깨끗하게 기초로 애용 바랍니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n콜라겐 (돼지 포함) / 히알루 론산\n[영양]\n(5.1g 당)\n에너지 : 19kcal\n단백질 : 4.70g\n지질 : 0g\n탄수화물 : 0.04g\n식염 상당량 : 0.0007-0.065g\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 일 기준 금액 5.1g 식품으로서 좋아하는 음료 나 요리에 녹여 드세요.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 어린이의 이용은 피해주십시오.\n● 1 일 권장량을 준수하십시오.\n● 체질이나 상태에 따라 맞지 않는 경우에는 섭취를 중단하십시오.\n● 약을 복용 통원 중이거나 임신 수유중인 분은 의사와 상담하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 제품 중에 검정색 또는 갈색의 알갱이가 들어있는 것이 있습니다 만, 이것은 가공 할 때 원료에서 유래 한 것입니다. 이물질은 없습니다.\n● 습기 등에 의해 굳게 경우가 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n● 개봉 후 빨리 드세요.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n보관 및 취급상의주의 사항\n고온 다습 직사 광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n井藤 한방 제약 주식회사\n577-0012 오사카 부 히가시 오사카시 長田東 2-4-1\n고객 상담실 06-6743-3033\n접수 시간 10 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 140mm × 깊이 90mm','\nProduct Details\n\nWe focused on pure ingredients that only collagen and hyaluronic acid are needed.\nIt melts quickly and suppresses the taste and odor as much as possible, so you can mix it with your favorite food or drink and enjoy it.\nWith 5,000mg of collagen peptide and 10mg of hyaluronic acid per day, please use it as the basis of beauty.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nCollagen peptide (including pig) / Hyaluronic acid\n[Nutrition ingredients]\n(Per 5.1g)\nEnergy: 19kcal\nProtein: 4.70g\nFat: 0g\nCarbohydrate: 0.04g\nSalt equivalent: 0.0007-0.065g\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nApproximate daily amount 5.1g As a food, please dissolve it in your favorite drink or dish and enjoy.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Please avoid using this for children.\n● Please follow the recommended daily intake.\n●If you feel unwell depending on your constitution and condition, please discontinue the intake.\n● If you are taking medicine, going to the hospital, or if you are pregnant or breastfeeding, please consult your doctor.\n\nConsultation points for use\n● Black and brown particles may be contained in the product, but this is due to the raw material when processed. It is not a foreign body.\n● It may harden due to moisture, etc., but this does not affect the quality.\n●Consume as soon as possible after opening.\n● Please keep out of reach of children.\nPrecautions for storage and handling\nPlease keep it in a cool place away from high temperature, high humidity and direct sunlight.\n\n\nProduct inquiries\nIto Kampo Pharmaceutical Co., Ltd. \n577-0012 2-4-1 Nagatahigashi, Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture\nCustomer consultation room 06-6743-3033\nReception hours 10:00-17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n\nProduct size\n190 mm height x 140 mm width x 90 mm depth','\n產品詳情\n\n我們專注於僅需要膠原蛋白和透明質酸的純淨成分。\n它可以快速融化並儘可能抑制味道和氣味，因此您可以將其與自己喜歡的食物或飲料混合併享用。\n每天使用5,000mg膠原蛋白肽和10mg透明質酸，請使用它作為清潔粉底。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n膠原蛋白肽（包括豬）/透明質酸\n[營養成分]\n（每5.1克）\n能量：19kcal\n蛋白質4.70g\n脂肪：0克\n碳水化合物：0.04克\n鹽當量：0.0007-0.065g\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n每天約5.1克作為食物，請將其溶於您喜歡的飲料或菜餚中並享用。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請避免將其用於兒童。\n●請遵循建議的每日攝入量。\n●如果根據自己的體質和狀況感到不適，請停止攝入。\n●如果您正在服藥，去醫院或者正在懷孕或哺乳，請諮詢您的醫生。\n\n使用諮詢點\n●產品中可能包含黑色和棕色顆粒，但這是由於加工時的原材料所致。它不是異物。\n●可能會因潮濕而變硬，但質量沒有問題。\n●打開後請盡快食用。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n儲存和處理注意事項\n請保存在陰涼處，避免高溫，高濕和陽光直射。\n\n\n產品查詢\n伊藤錦浦製藥有限公司\n577-0012大阪府東大阪市永田東2-4-1\n客戶諮詢室06-6743-3033\n接待時間10：00-17：00（週末和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 140毫米寬x 90毫米深','\n产品详情\n\n只有我们真正想要的成分，胶原蛋白和透明质酸的完美结合。\n它可以快速融化并尽可能抑制味道和气味，因此您可以将其与自己喜欢的食物或饮料混合并享用。\n每天使用5,000mg胶原蛋白肽和10mg透明质酸，请使用它作为清洁粉底。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n胶原蛋白肽（包括猪）/透明质酸\n[营养成分]\n（每5.1克）\n能量：19kcal\n蛋白质4.70g\n脂肪：0克\n碳水化合物：0.04克\n盐当量：0.0007-0.065g\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n每天约5.1克作为食物，请将其溶于您喜欢的饮料或菜肴中并享用。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请避免将其用于儿童。\n●请遵循建议的每日摄入量。\n●如果由于体质或身体状况不适合您，请停止摄入。\n●如果您正在服药，去医院或者正在怀孕或哺乳，请咨询您的医生。\n\n使用咨询点\n●产品中可能包含黑色和棕色颗粒，但这是由于加工时的原材料所致。它不是异物。\n●可能会因潮湿而变硬，但质量没有问题。\n●打开后请尽快食用。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n储存和处理注意事项\n请保存在阴凉处，避免高温，高湿和阳光直射。\n\n\n产品查询\n伊藤锦浦制药有限公司\n577-0012大阪府东大阪市永田东2-4-1\n客户咨询室06-6743-3033\n接待时间10：00-17：00（周末和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n190毫米高x 140毫米宽x 90毫米深','井藤漢方製薬（株）　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:55',1,'2020-11-18 15:21:55',NULL,NULL),
	(2547,'4987365010218','横山製薬（株）　イボコロリ絆創膏Ｆフリーサイズ３枚【第２類医薬品】','요코야마 제약 (주) 이보코로리 반창고 F 프리 사이즈 3 매 【제 2 류 의약품】','Yokoyama Seiyaku Co., Ltd.  Ibokorori Adhesive Bandage F Free size 3 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','橫山製藥有限公司　Ibokorori Kizuna F自由尺寸3張[2類藥品]','横山制药有限公司Ibokorori Kizuna F自由尺寸3张[2类药品]','\n商品詳細\n\n\n成分・分量 \n100g中\nサリチル酸 50g\n添加物 精製ラノリン，エステルガム，ポリブテン，生ゴム\n\n\n用法・用量 \nサリチル酸絆創膏を患部の大きさに合わせて切り，患部を覆うように貼り付けます。次に魚の目など圧迫や接触で痛むときには，患部の大きさに合ったパッドを選び，必要に応じて貼ります。さらに，固定用テープで固定します。※〈イボコロリ絆創膏・Fの上手な使い方〉をご覧ください。\n\n\n効能・効果 \n魚の目，たこ，いぼ\n\n\n使用上の留意点 \n1．定められた用法及び用量をお守りください。\n2．本剤は外用にのみ使用し，内服しないでください。\n3．小児に使用させる場合には，必ず保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n4．薬剤が健康な皮膚に付着すると，その部分も白く軟化し，痛んだりするので，患部からずれないように使用してください。\n5．サリチル酸絆創膏は患部よりひとまわり小さく切ってください。\n6．一度に全部の患部に使用せず，1ヶ所ずつ使用してください。\n\n\n保管上の注意 \n1．小児の手のとどかない所に保管してください。\n2．直射日光をさけ，なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n3．誤用をさけ，品質を保持するため，他の容器に入れかえないでください。\n\n\n消費者相談窓口 会社名：横山製薬株式会社\n問い合わせ先：お客様相談室\n電話：（078）911-2948\n受付時間：9：00〜12：00，13：00〜17：00（土・日・祝日を除く）\n製造販売会社 横山製薬\n\n','\n상품 상세\n\n\n성분 분량\n100g 중\n살리실산 50g\n첨가물 정제 라놀린, 에스테르 검, 폴리 부텐, 생고무\n\n\n용법 용량\n살리실산 반창고를 환부의 크기에 맞게 잘라 환부를 덮도록 붙여 넣습니다. 다음 티눈 등 압박이나 접촉에서 아플 때에는 환부의 크기에 맞는 패드를 선택하고 필요에 따라 붙입니다. 또한, 고정 용 테이프로 고정합니다. ※ <이보코로리 반창고 · F의 능숙한 사용법>을 참조하십시오.\n\n\n효능 효과\n티눈, 굳은 ','\nProduct Details\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nSalicylic acid 50g\nAdditives Refined lanolin, ester gum, polybutene, raw rubber\n\n\nUsage/Dose\nCut the salicylic acid adhesive bandage according to the size of the affected area and attach it so as to cover the affected area. Next, when pressure or contact such as the eyes of a fish hurts, select a pad that fits the size of the affected area and attach it as necessary. Then, fix it with the fixing tape. *Please see <How to use Ivokorori adhesive plaster/F skill>.\n\n\nEfficacy\nFish eyes, octopus, warts\n\n\nNotes on use\n1. Please observe the prescribed usage and dose.\n2. This drug is for external use only and should not be taken by mouth.\n3. When using it for children, be sure to use it under the supervision of a parent.\nFour. If the drug adheres to healthy skin, that part will also become white and soft, and it will hurt. Please use it so that it does not slip off the affected area.\nFive. Cut the salicylic acid adhesive bandage slightly smaller than the affected area.\n6. Do not apply to all affected areas at once, but use one at a time.\n\n\nPrecautions for storage\n1. Keep out of the reach of children.\n2. Keep out of direct sunlight and store in a cool, dry place.\n3. To avoid misuse and maintain quality, do not put it in another container.\n\n\nConsumer Counseling Service Company Name: Yokoyama Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact: Customer Support Office\nPhone: (078) 911-2948\nReception hours: 9:00 to 12:00, 13:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\nManufacturing and sales company Yokoyama Pharmaceutical','\n產品詳情\n\n\n成分/數量\n100克\n水楊酸50g\n添加劑純化的羊毛脂，酯膠，聚丁烯，生膠\n\n\n用法/劑量\n根據患處的大小切下水楊酸粘合劑繃帶，並貼上覆蓋患處。接下來，當壓力或接觸（如魚眼）受傷時，請選擇適合患處大小的墊子，並在必要時應用它。然後，用固定帶將其固定。 *請參閱<如何使用Ivokorori橡皮膏/ F>\n\n\n功效\n魚眼，章魚，疣\n\n\n使用注意事項\n1。請遵守規定的用法和劑量。\n2。僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n3。將其用於兒童時，請務必在監護人的監督下使用。\n四。如果該藥物粘附在健康的皮膚上，該部位也會變白變軟，並且會受到傷害，請使用它，以免滑落到患處。\n五。切開水楊酸粘合劑繃帶，使其比患處略小。\n6。不要一次應用到所有受影響的區域，而是一次使用一次。\n\n\n存放注意事項\n1。放在兒童接觸不到的地方。\n2。避免陽光直射，並存放在陰涼乾燥的地方。\n3。為避免濫用和保持質量，請勿將其放在另一個容器中。\n\n\n消費者諮詢服務公司名稱：橫山製藥有限公司\n聯繫人：客戶支持辦公室\n電話：（078）911-2948\n接待時間：9：00至12：00、13：00至17:00（週六，週日和節假日除外）\n橫山製藥製造銷售公司\n','\n产品详情\n\n\n成分/数量\n100克\n水杨酸50g\n添加剂精制的羊毛脂，酯胶，聚丁烯，生胶\n\n\n用法/剂量\n根据患处的大小切下水杨酸粘合剂绷带，并贴上覆盖患处。接下来，当压力或接触（例如鱼眼）受伤时，请选择一个与患处大小相符的垫子，并在必要时进行粘贴。然后，用固定带将其固定。 *请参阅<如何使用Ivokorori橡皮膏/ F技能>。\n\n\n功效\n鱼眼，章鱼，疣\n\n\n使用注意事项\n1。请遵守规定的用法和剂量。\n2。该药物仅供外部使用，不应口服。\n3。当将其用于儿童时，请务必在父母的监督下使用。\n四。如果药物粘附在健康的皮肤上，该部位也会变白变软，并且会受到伤害，请使用它，以免滑落到患处。\n五。切开水杨酸粘合剂绷带，使其比患处略小。\n6。不要一次应用到所有受影响的区域，而是一次使用一次。\n\n\n存放注意事项\n1。放在儿童接触不到的地方。\n2。避免阳光直射，并存放在阴凉干燥的地方。\n3。为避免滥用和保持质量，请勿将其放在另一个容器中。\n\n\n消费者咨询服务公司名称：横山制药有限公司\n联系人：客户支持办公室\n电话：（078）911-2948\n接待时间：9：00至12：00、13：00至17:00（周六，周日和节假日除外）\n横山制药制造销售公司','横山製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:55',1,'2020-11-18 15:21:55',NULL,NULL),
	(2548,'4987188188170','久光製薬（株）　ブテナロック足洗いソープ８０G（医薬部外品）','히사 미츠 제약 (주) 부테나롯쿠 발 씻고 비누 80G (의약외품)','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Butenarokku Footwash Soap 80G (non-pharmaceutical product)','久光製藥有限公司　Butena Lock足部洗手皂80G（非藥品）','久光制药有限公司Butena Rock足部洗手皂80G（非药品）','\n商品詳細\n\n○殺菌・消毒成分配合\n○いやなニオイのもとをしっかり洗浄\n○殺菌成分が足の雑菌を殺菌し、清潔にします。\n○メントール配合なので、心地よい清涼感が持続します。\n○ティーツリーオイルの香りで、気持ちもリフレッシュします。\n○クリーミーな泡立ちなので、心地よい使用感です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nサリチル酸、グリチルリチン酸ジカリウム○その他の成分ミリスチン酸、ステアリン酸、親油型モノステアリン酸グリセリル、ラウリン酸ジエタノールアミド、濃グリセリン、ヤシ油脂肪酸エチルエステルスルホン酸ナトリウム、水酸化カリウム、水酸化ナトリウム、1、3-ブチレングリコール、アクリルアミド・アクリル酸・塩化ジメチルジアリルアンモニウム共重合体液、L-メントール、dL-カンフル、酸化亜鉛、香料\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n適量（1.5～2.0cm）を水又はぬるま湯でよく泡立てた後、皮膚を洗浄し、その後十分に洗い流してください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n皮膚の洗浄・殺菌・消毒。体臭・汗臭及びにきびを防ぐ。\n\n\n製品お問い合わせ先\n久光製薬株式会社 東京都千代田区丸の内2丁目4番1号 久光製薬株式会社お客様相談室\n0120-133250\n\n\n商品サイズ\n高さ125mm×幅66mm×奥行き44mm\n','\n상품 상세\n\n○ 살균 소독 성분 배합\n○ 싫은 냄새의 근원을 제대로 세척\n○ 살균 성분이 다리의 세균을 살균하고 정화합니다.\n○ 멘톨 배합이므로, 기분 좋은 청량감이 지속됩니다.\n○ 티 트리 오일의 향기로 기분도 상쾌합니다.\n○ 크림 같은 거품이므로, 편안한 사용감입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n살리실산, 루리 산 지 카리 우무 ○ 기타 성분 미리 스틴 산, 스테아르 산, 부모 유 형 모노 스테아린산 그리 세릴, lauric 디 에탄올 아미드, 글리세린, 야자유 지방산 에틸 에스테르 술폰산 나트륨, 수산화 칼륨, 수산화 나트륨, 1, 3- 부틸 렌 글리콜, 아크릴 아미드 · 아크릴산 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 공중합 체액, L- 멘톨, dL- 장뇌, 산화 아연, 향료\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n적당량 (1.5 ~ 2.0cm)을 물 또는 미지근한 물로 잘 채찍 후 피부를 씻어 낸 후 충분히 씻어주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n피부의 세정 · 살균 소독. 체취 땀 냄새와 여드름을 방지한다.\n\n\n제품 문의\n히사 미츠 제약 주식회사 도쿄도 치요다 구 마루 노우치 2 쵸메 4 번 1 호 히사 미츠 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-133250\n\n\n제품 크기\n높이 125mm × 폭 66mm × 깊이 44mm\n','\nProduct Details\n\n○ Sterilization/disinfection component combination\n○ Cleans the source of unpleasant odor\n○ The sterilizing component sterilizes the bacteria on the foot and cleans them.\n○ As it contains menthol, it maintains a pleasant refreshing feeling.\n○ The scent of tea tree oil will refresh your feelings.\n○It has a creamy lather, so it has a comfortable feel.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nSalicylic acid, dipotassium glycyrrhizinate ○ Other ingredients Myristic acid, stearic acid, lipophilic glyceryl monostearate, lauric acid diethanolamide, concentrated glycerin, coconut oil fatty acid ethyl ester sodium sulfonate, potassium hydroxide, sodium hydroxide, 1, 3-butylene glycol, acrylamide/acrylic acid/dimethyldiallylammonium chloride copolymer liquid, L-menthol, dL-camphor, zinc oxide, fragrance\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nThoroughly foam an appropriate amount (1.5-2.0 cm) with water or lukewarm water, wash the skin, and then rinse thoroughly.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nCleaning, sterilizing and disinfecting skin. Prevents body odor, sweat odor and acne.\n\n\nProduct inquiries\nHisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  2-4-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-133250\n\n\nProduct size\nHeight 125 mm x width 66 mm x depth 44 mm','\n產品詳情\n\n○殺菌/消毒成分組合\n○清除異味\n○殺菌成分對腳上的細菌進行殺菌並進行清潔。\n○由於含有薄荷醇，因此可以保持令人愉悅的清爽感覺。\n○茶樹油的香氣會讓您精神煥發。\n○帶有泡沫的泡沫，給人舒適的感覺。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n水楊酸，甘草酸二鉀○其他成分肉荳蔻酸，硬脂酸，親脂性甘油單硬脂酸酯，月桂酸二乙醇酰胺，濃甘油，椰子油脂肪酸乙酯磺酸鈉，氫氧化鉀，氫氧化鈉，1 3-丁二醇，丙烯酰胺/丙烯酸/二甲基二烯丙基氯化銨共聚物液體，L-薄荷醇，dL-樟腦，氧化鋅，香料\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n用水或溫水充分泡沫適量（1.5-2.0厘米），清洗皮膚，然後徹底沖洗。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n清潔，消毒和消毒皮膚。防止體味，汗味和粉刺。\n\n\n產品查詢\n久光製藥有限公司東京都千代田區丸之內2-4-1久光客戶服務辦公室\n0120-133250\n\n\n產品尺寸\n高125毫米x寬66毫米x深度44毫米','\n产品详情\n\n○杀菌/消毒成分组合\n○清除异味\n○杀菌成分对脚上的细菌进行杀菌并进行清洁。\n○由于含有薄荷醇，因此可以保持令人愉悦的清爽感。\n○茶树油的香气会让您精神焕发。\n○有泡沫的泡沫，因此手感舒适。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n水杨酸，甘草酸二钾○其他成分肉豆蔻酸，硬脂酸，亲脂性甘油单硬脂酸酯，月桂酸二乙醇酰胺，浓甘油，椰子油脂肪酸乙酯磺酸钠，氢氧化钾，氢氧化钠，1 3-丁二醇，丙烯酰胺/丙烯酸/二甲基二烯丙基氯化铵共聚物液体，L-薄荷醇，dL-樟脑，氧化锌，香料\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n用水或温水充分泡沫适量（1.5-2.0厘米），清洗皮肤，然后彻底冲洗。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n清洁，消毒和消毒皮肤。防止体味，汗味和粉刺。\n\n\n产品查询\n久光制药有限公司东京都千代田区丸之内2-4-1久光制药有限公司客户服务办公室\n0120-133250\n\n\n产品尺寸\n高125毫米x宽66毫米x深度44毫米','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:55',1,'2020-11-18 15:21:55',NULL,NULL),
	(2549,'4987067452200','興和（株）　バンテリンコーワサポーター腰用男女兼用ブラックふつうサイズ','쿄와 (주) 반테 린코와 서포터 허리 남녀 겸용 블랙 보통 크기','Kowa Company, Ltd. Vantelin Kowa Supporter Waist Unisex Black Normal size','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa支持者腰部中性黑色黑色正常尺寸','Kowa Co.，Ltd. Vantelin Kowa支持者腰部中性黑色黑色正常尺寸','\n商品詳細\n\n特殊技術のテーピング構造でしっかりサポート！\n腰回りを包み込んで安定させ腰の不安感を軽減！！\n\n\n男女兼用：へそ周り６５～８５ｃｍ\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社お客様相談センター\n愛知県名古屋市中区錦三丁目６番２９号\n\n\n商品サイズ\n高さ213mm×幅120mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n특수 기술 테이핑 구조에서 제대로 지원!\n엉덩이를 감싸 안정시키고 허리의 불안감을 경감! !\n\n\n남녀 공통 : 배꼽 주위 65 ~ 85cm\n\n\n제품 문의\n쿄와 기업 고객 상담 센터\n아이 치현 나고야시 나카 구 니시키 산 쵸메 6 번 29 호\n\n\n제품 크기\n높이 213mm × 폭 120mm × 깊이 40mm','\nProduct Details\n\nFirmly supported by special technology taping structure!\nIt wraps around the waist and stabilizes it, reducing the anxiety of the waist! !\n\n\nUnisex: Navel around 65-85 cm\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Customer Service Center\n3-6 Nishiki 3-chome, Naka-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 213 mm x width 120 mm x depth 40 mm\n','\n產品詳情\n\n牢固地由特殊技術的編帶結構支撐！\n它纏繞在腰部並穩定腰部，減少了腰部的焦慮感！ !!\n\n\n中性：肚臍約65-85厘米\n\n\n產品查詢\n興和股份有限公司客戶服務中心\n愛知縣名古屋市中區西木3-6-3\n\n\n產品尺寸\n高213毫米x寬120毫米x深度40毫米','\n产品详情\n\n牢固地由特殊技术的编带结构支撑！\n它缠绕在腰部并稳定腰部，减少了腰部的焦虑感！ ！\n\n\n中性：肚脐约65-85厘米\n\n\n产品查询\n兴和股份有限公司客户服务中心\n爱知县名古屋市中区西木3-6-3\n\n\n产品尺寸\n高213毫米x宽120毫米x深度40毫米','興和（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:55',1,'2020-11-18 15:21:55',NULL,NULL),
	(2550,'4901957217434','玉川衛材（株）　７ＤＡＹＳマスクキッズ３０枚　　　','타마가와 마모루 (주) 7DAYS 마스크 키즈 30 매','Tamagawa Mamoru Co., Ltd.  7doses Mask Kids 30 sheets　　　','玉川真丸株式會社　7DAYS兒童面膜30片','玉川真丸株式会社7DAYS儿童面膜30片','\n商品詳細\n\nかぜ・花粉・黄砂に・・・\nハスダストが気になるときに・・・\nオメガプリーツ、立体加工です。。\n耳にやさしい柔らかい耳かけゴムを採用。\n・痛くない。\n・オメガブリーツ立体加工\n・ぴったりフィット!\nサイズ:キッズ(園児・低学年向)\n約12.5×8cm\n\n\n成分・分量\n素材:\n本体・フイxルター部:\nポリプロピレン\n耳部:\nポリウレタン\nノーズフィッター部:\nポリエチレン\n\n\n用法・用量\n・上下表裏を確認して、顔にフィツトさせながら耳ひもをかけて下さい。\n\n\n補足・使用上の注意\n細菌、ウイルスを含む飛沫あ(3μm以上)、花粉(30μm以上)は、99%カットします。\n\n','\n상품 상세\n\n감기 꽃가루 황사에 ...\n하스다스토이 걱정되는 경우에 ...\n오메가 주름 입체 가공입니다. .\n귀 친화적 인 부드러운 귀걸 고무를 채용.\n· 아프지 않다.\n· 오메가부리쯔 입체 가공\n· 딱!\n크기 : 어린이 (원아 저학년 방향)\n약 12.5 × 8cm\n\n\n성분 분량\n소재 :\n본체 후이 x 루터 부 :\n폴리 프로필렌\n귀 부 :\n폴리 우레탄\n노즈 휘타 부 :\n폴리에틸렌\n\n\n용법 용량\n상하 표리를 확인하고 얼굴에 휘쯔토시키면서 귀 끈을 걸어주세요.\n\n\n보충 ● 사용상의주의\n박테리아, 바이러스를 포함 물보라 아 (3μm 이상), 화분 (30μm 이상)은 99 % 차단합니다.\n\n','\nProduct Details\n\nFor colds, pollen, yellow sand...\nWhen you are interested in Hasdust...\nOmega pleats, three-dimensional processing. ..\nAdopted soft ear rubber that is easy on the ears.\n·Painless.\n・Omega pleats\n・A perfect fit!\nSize: Kids (for children and lower grades)\nAbout 12.5×8cm\n\n\nIngredient/quantity\nMaterial:\nBody/Fui x Luther part:\npolypropylene\nEar:\nPolyurethane\nNose fitter part:\npolyethylene\n\n\nUsage/Dose\n・Check the upper and lower sides, and attach the ear straps while fitting the face.\n\n\nSupplement/Precautions\n99% of the droplets containing bacteria and viruses (3 μm or more) and pollen (30 μm or more) are cut.','\n產品詳情\n\n感冒，花粉，黃沙...\n當您對Hasdust感興趣時...\n歐米茄褶eat，三維加工。 ..\n採用柔軟的耳膠，易於戴在耳朵上。\n·無痛\n・歐米茄褶\n・非常合適！\n大小：兒童（兒童和低年級）\n約12.5×8cm\n\n\n成分/數量\n材料：\n車身/ Fui x Luther零件：\n聚丙烯\n耳：\n聚氨酯\n鼻鉗部分：\n聚乙烯\n\n\n用法/劑量\n・檢查上下兩側，並在貼合臉部的同時安裝耳帶。\n\n\n補充說明\n含有細菌和病毒（3μm或更大）和花粉（30μm或更大）的液滴的99％被切掉。','\n产品详情\n\n感冒，花粉，黄沙...\n当您对Hasdust感兴趣时...\n欧米茄褶eat，三维加工。 ..\n采用柔软的耳胶，易于戴在耳朵上。\n·无痛\n・欧米茄褶皱3D处理\n・非常合适！\n大小：儿童（儿童和低年级）\n约12.5×8cm\n\n\n成分/数量\n材料：\n车身/ Fui x Luther零件：\n聚丙烯\n耳：\n聚氨酯\n鼻钳部分：\n聚乙烯\n\n\n用法/剂量\n・检查上下两侧，并在贴合脸部的同时安装耳带。\n\n\n补充/注意事项\n含有细菌和病毒（3μm或更大）和花粉（30μm或更大）的液滴的99％被切掉。','玉川衛材（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:55',1,'2020-11-18 15:21:55',NULL,NULL),
	(2551,'4987343086488','皇漢堂薬品（株）　ビタミンC錠2000「クニキチ」240錠【第３類医薬品】','코칸도 약품 (주) 비타민 C 정제 2000 \"쿠니키찌\"240 정 【제 3 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Vitamin C Tablets 2000 \"Kunikichi\" 240 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','皇道關東製藥有限公司　維生素C片2000“國藥” 240片[3類藥品]','皇道关东制药有限公司维生素C片2000年“国药” 240片[3类药品]','\n商品詳細\n\nビタミンC（アスコルビン酸）は，生理的に重要なビタミンの1つで新鮮な野菜，果物，緑茶などに多く含まれ，人の体内ではつくることができないため，医薬品やこれらの食品から摂取することが必要です。\n　ビタミンC錠2000「クニキチ」は，12錠中に2000mgのビタミンCを含有したビタミンB2配合の製品です。\n\n\n成分分量：12錠中\n成分分量内訳\nビタミンC2000mg（アスコルビン酸1000mg，L-アスコルビン酸ナトリウム1124.79mg）\nリボフラビン4mg\n添加物 トウモロコシデンプン，白糖，ステアリン酸マグネシウム\n\n[成分に関連する注意]\n（1）本剤の服用により、尿および大便の検査値に影響を与えることがあります。医師の治療を受ける場合は、ビタミンCを含有する製剤を服用していることを医師に知らせてください。\n（2）本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビン（ビタミンB2）によるものですので心配ありません。\n\n\n用法・用量\n次の1回量を水またはお湯で服用してください。ただし，1日2回服用する場合は朝夕，1日3回服用する場合は朝昼晩服用してください。\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n成人（15歳以上）：4錠：2～3回\n7歳以上15歳未満：2錠：2～3回\n5歳以上7歳未満：1錠：2～3回\n5歳未満の乳幼児：服用しないこと\n\n用法関連注意\n[用法・用量に関連する注意]\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には，保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能・効果\n次の場合のビタミンCの補給：肉体疲労時，妊娠・授乳期，病中病後の体力低下時，老年期。\n次の諸症状※の緩和：しみ，そばかす，日焼け・かぶれによる色素沈着。\n次の場合※の出血予防：歯ぐきからの出血，鼻出血\n効能関連注意 ただし，これらの症状※について，1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は，医師，薬剤師または歯科医師に相談してください。\n\n\n使用上の注意\n\n相談すること\n1．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この添付文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n消化器：吐き気・嘔吐\n2．服用後，次の症状があらわれることがあるので，このような症状の持続または増強が見られた場合には，服用を中止し，この添付文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください。\n　下痢\n3．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この添付文書を持って医師，歯科医師，薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。なお，本剤は特に吸湿しやすい製剤ですから，服用のつどビンのフタをよくしめてください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）誤用をさけ，品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。\n（4）ビンの中の詰め物は，輸送中の錠剤の破損を防止するために入れてありますので，フタをあけた後はすててください。\n（5）箱およびビンの「開封年月日」記入欄に，開封した日付を記入し，ビンをこの文書とともに箱に入れたまま保管してください。\n（6）一度開封した後は，品質保持の点から6ヵ月以内に服用してください。なお使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n消費者相談窓口\n会社名：皇漢堂製薬株式会社\n問い合わせ先：お客様相談窓口\n電話：フリーダイヤル　0120-023520\n受付時間：平日9：00～17：00（土，日，祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n비타민 C (아스 코르 빈산)는 생리적으로 중요한 비타민의 하나 신선한 야채, 과일, 녹차 등에 많이 들어 사람의 체내에서 만들 수 없기 때문에 의약품과 이들 식품에서 섭취하는 것이 가 필요합니다.\n비타민 C 정제 2000 \"쿠니키찌 \'는 12 정 중에 2000mg의 비타민 C를 함유 한 비타민 B2 함유 제품입니다.\n\n\n성분 분량 : 12 정 중\n성분 분량 내역\n비타민 C2000mg (아스 코르 빈산 1000mg, L- 아스 코르 빈산 나트륨 1124.79mg)\n리보플라빈 4mg\n첨가제 옥수수 전분, 백설탕, 스테아린산 마그네슘\n\n[성분 관련주]\n(1) 본제의 복용하면 소변과 대변 검사 수치에 영향을 줄 수 있습니다. 의사의 치료를받을 경우에는 비타민 C를 함유하는 제제를 복용하는 것을 의사에게 알려주십시오.\n(2) 본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 리보플라빈 (비타민 B2)에 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오. 그러나 1 일 2 회 복용하는 경우에는 아침 저녁 1 일 3 회 복용하는 경우에는 아침 점심 저녁 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 4 정 : 2 ~ 3 회\n7 세 이상 15 세 미만 : 2 정 : 2 ~ 3 회\n5 세 이상 7 세 미만 : 1 정 : 2 ~ 3 회\n5 세 미만의 유아 : 복용하지 않는 것이\n\n용법 관련주\n[용법 용량에 관련주]\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능 효과\n다음의 경우 비타민 C의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시, 노년기.\n다음 증상 ※ 완화 : 기미, 주근깨, 햇볕 염증에 의한 색소 침착.\n다음의 경우 ※ 출혈 예방 : 잇몸 출혈, 코피\n효능 관련주 그러나 이러한 증상 ※ 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사, 약사 또는 치과 의사와 상담하십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n상담하기\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n소화기 : 구역질 · 구토\n2. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n설사\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 또한,이 약은 특히 흡습하기 쉬운 제제이기 때문에, 복용 매번 병 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 병중인 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기 위해 넣어 있으므로 뚜껑을 둔 후 버리고하십시오.\n(5) 상자와 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 개봉 날짜를 기입하고, 빈이 문서와 함께 상자에 넣은 채로 보관하십시오.\n(6) 한 번 개봉 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내에 복용하십시오. 또한 사용 기간이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n소비자 상담 창구\n회사 명 : 皇漢堂 제약 주식회사\n문의처 : 고객 상담 창구\n전화 : 수신자 부담 전화 0120-023520\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nVitamin C (ascorbic acid) is one of the physiologically important vitamins and is contained in a large amount in fresh vegetables, fruits, green tea, etc. Since it cannot be made by the human body, it should be taken from medicines and these foods. Is required.\nVitamin C Tablet 2000 \"Kunikiti\" is a product containing Vitamin B2 containing 2000 mg of Vitamin C in 12 tablets.\n\n\nIngredients: 12 tablets\nBreakdown of component quantity\nVitamin C 2000mg (ascorbic acid 1000mg, L-sodium ascorbate 1124.79mg)\nRiboflavin 4 mg\nAdditives Corn starch, sucrose, magnesium stearate\n\n[Notes related to ingredients]\n(1) Taking this drug may affect the test values ','\n產品詳情\n\n維生素C（抗壞血酸）是生理上重要的維生素之一，在新鮮蔬菜，水果，綠茶等中都大量含有。由於它不能由人體製造，因此應從藥物和這些食物中攝取。是必須的。\n維生素C片劑2000“ Kunikiti”是一種含有維生素B2的產品，其中12片劑中含有2000毫克維生素C。\n\n\n成分：12片\n零件數量明細\n維生素C 2000毫克（抗壞血酸1000毫克，L-抗壞血酸鈉1124.79毫克）\n核黃素4毫克\n添加劑玉米澱粉，蔗糖，硬脂酸鎂\n\n[有關成分的注意事項]\n（1）服用本藥可能會影響尿液和糞便的檢測值。如果您需要就醫，請告知醫生您正在服用含有維生素C的配方。\n（2）服用該藥後尿液可能會變黃，但這是由於核黃素（維生素B2）引起的，不用擔心。\n\n\n用法/劑量\n用水或熱水服用下一劑。但是，如果一天服用兩次，則應在早晚服用，如果一天服用三次，則應在早晚服用。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲以上）：4片：2-3次\n7歲和15歲以下：2片：2-3次\n5歲以下且7歲以下：1片：2-3次\n5歲以下的嬰兒：請勿服用\n\n使用說明\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n\n\n功效\n在以下情況下補充維生素C：在身體疲勞期間，在懷孕/哺乳期間，在生病之後的身體疾病期間，在老年期間。\n減輕以下症狀*：污漬，雀斑，曬傷/皮疹引起的色素沉著。\n在以下情況下預防出血*：牙齦出血，鼻epi\n但是，如果使用大約1個月後這些症狀*仍未改善，請諮詢醫生，藥劑師或牙醫。\n\n\n預防措施\n\n諮詢\n1。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n消化系統：噁心/嘔吐\n2。服用後可能會出現以下症狀：如果症狀持續或加劇，請停止服用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該包裝說明書。請。\n腹瀉\n3.1如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。另外，由於該藥物是特別容易吸收水分的產品，因此每次服用時請務必關閉瓶蓋。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用，請將產品放在另一個容器中以保持質量。\n（4）為了防止運輸途中的藥片破損，請放入瓶內的填充物，請打開蓋子後再打開。\n（5）在包裝盒和瓶子的“打開日期”框中輸入打開日期，並將帶有此文件的瓶子存放在包裝盒中。\n（6）開封後，從保持質量的角度出發，請在6個月內服用。另外，請不要在有效期後服用該產品。\n\n\n消費者諮詢台\n公司名稱：Kohando Pharmaceutical Co.，Ltd.\n聯繫人：客戶支持中心\n電話：免費電話0120-023520\n接待時間：平日9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）','\n产品详情\n\n维生素C（抗坏血酸）是生理上重要的维生素之一，在新鲜蔬菜，水果，绿茶等中都大量含有。由于它不能由人体制造，因此应从药物和这些食物中摄取。是必须的。\n维生素C片剂2000“ Kunikiti”是一种含有维生素B2的产品，其中12片剂中含有2000毫克维生素C。\n\n\n成分：12片\n零件数量明细\n维生素C 2000毫克（抗坏血酸1000毫克，L-抗坏血酸钠1124.79毫克）\n核黄素4毫克\n添加剂玉米淀粉，蔗糖，硬脂酸镁\n\n[有关成分的注意事项]\n（1）服用此药可能会影响尿液和粪便的测试值。如果您需要就医，请告知医生您正在服用含有维生素C的配方。\n（2）服用该药后尿液可能会变黄，但这是由于核黄素（维生素B2）引起的，不用担心。\n\n\n用法/剂量\n用水或热水服用下一剂。但是，如果一天服用两次，则应在早晚服用，如果一天服用三次，则应在早晚服用。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁以上）：4片：2-3次\n7岁和15岁以下：2片：2-3次\n5岁以下且7岁以下：1片：2-3次\n5岁以下的婴儿：请勿服用\n\n使用说明\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用本产品时，请在父母的监督下服用。\n\n\n功效\n在以下情况下补充维生素C：在身体疲劳，怀孕/哺乳，患病后身体健康和年老的期间。\n减轻以下症状*：斑点，雀斑，晒伤/皮疹引起的色素沉着。\n在以下情况下预防出血*：牙龈出血，鼻epi\n但是，如果使用大约1个月后这些症状*仍未改善，请咨询医生，药剂师或牙医。\n\n\n预防措施\n\n咨询\n1。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用该包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n消化系统：恶心/呕吐\n2。服用药物后可能会出现以下症状：如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。请。\n腹泻\n3.1如果服药约1个月后症状仍未改善，请停药并就此包装插页咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。该产品是特别吸湿的产品，因此每次使用时请确保关闭瓶盖。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用，请将产品放在另一个容器中以保持质量。\n（4）为了防止在运输过程中损坏药片，请在瓶子中放入填充物，因此请在打开盖子后再打开。\n（5）在包装盒和瓶子的“打开日期”框中输入打开日期，并将带有此文件的瓶子存放在包装盒中。\n（6）开封后，从保持质量的角度出发，请在6个月内服用。请不要在到期日期后服用该产品。\n\n\n消费者咨询台\n公司名称：Kohando Pharmaceutical Co.，Ltd.\n联系人：客户支持中心\n电话：免费电话0120-023520\n接待时间：平日9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:55',1,'2020-11-18 15:21:55',NULL,NULL),
	(2552,'4987343087263','皇漢堂薬品（株）　コンドロパワーEX錠２７０錠【第３類医薬品】','코칸도 약품 (주) 콘도로빠와 EX 정제 270 정 【제 3 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Condropower EX Tablets 270 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','皇道關東製藥有限公司　Condropower EX片270片[3類藥品]','皇道关东制药有限公司Condropower EX片270片[3类药品]','\n商品詳細\n\n年齢とともに、指や膝の関節に痛みを感じたり、階段の昇り降りや重い荷物の持ち運びが苦痛ではありませんか。その主原因は、体内のコンドロイチン硫酸の合成能力が年齢とともに落ちて不足し、体のあちこちにきしみが生じるからです。\nコンドロイチン硫酸は、軟骨成分の合成を促進し、またあらゆる組織の働きを円滑に進める「潤滑油」として働き、私たちの体に欠くことのできない重要な成分です。\nコンドロパワーEX錠は神経系の調節機能があるビタミンB1に、コンドロイチン硫酸エステルナトリウムとビタミンB1の作用を助けるアスパラギン酸カリウム・マグネシウム、さらに塩酸グルコサミン（緩衝剤）を配合した関節痛や神経痛に効果がある製品です。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日量（9錠）中\nビタミンB1（チアミン硝化物）・・・30mg\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・800mg\nアスパラギン酸カリウム・マグネシウム等量混合物・・・200mg\n添加物として、塩酸グルコサミン、セルロース、アルファー化デンプン、クロスポビドン、ステアリン酸マグネシウムを含有します。\n\n\n用法及び用量\n次の1回量を1日3回（朝・昼・晩）、水またはお湯でかまずに服用してください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n○15歳未満・・・服用しないこと\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n○次の諸症状の緩和：\n神経痛、筋肉痛・関節痛（腰痛、肩こり、五十肩など）、手足のしびれ、便秘、眼精疲労\n○脚気\n「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」\n○次の場合のビタミンB1の補給：\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）次の診断を受けた人。\n腎臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n軟便、下痢\n4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。\n（4）ビンの中の詰め物は、輸送中の錠剤の破損を防止するために入れてありますので、フタをあけた後はすててください。\n（5）箱およびビンの「開封年月日」記入欄に、開封した日付を記入し、ビンをこの文書とともに箱に入れたまま保管してください。\n（6）一度開封した後は、品質保持の点から6ヵ月以内に服用してください。\nなお使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談窓口\n0120-023520\n\n\n商品サイズ\n高さ104mm×幅55mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n나이가 손가락이나 무릎 관절에 통증을 느끼거나 계단 오르락 내리락이나 무거운 짐을 운반이 고통은 없습니까. 그 주된 원인은 체내의 콘드로이틴 황산의 합성 능력이 나이가 떨어지고 부족하고 몸 곳곳에 삐걱 거리는 소리가 생기기 때문입니다.\n콘드로이틴 황산은 연골 성분의 합성을 촉진하고 또한 각 조직의 기능을 원활하게 추진 \"윤활유\"역할을 우리 몸에 빼놓을 수없는 중요한 성분입니다.\n콘도로빠와 EX 자물쇠는 신경계의 조절 기능이있는 비타민 B1은 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨과 비타민 B1의 작용을 돕는 아스파라긴산 칼륨 · 마그네슘, 또한 염산 글루코사민 (완충제)을 배합 한 관절통이나 신경통에 효과가 있는 제품입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 일량 (9 정) 중\n비타민 B1 (티아민 니트로 것) ... 30mg\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 800mg\n아스파라긴산 칼륨 마그네슘 동등 혼합물 ... 200mg\n첨가물로 염산 글루코사민, 섬유소, 알파 화 전분, 크로스 포비돈, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 3 회 (아침 점심 저녁), 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n○ 다음 증상의 완화 :\n신경통, 근육통 관절통 (요통, 어깨 결림, 오십견 등), 손발 저림, 변비, 눈의 피로\n○ 각기\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n○ 다음 경우의 비타민 B1의 보급 :\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 다음의 진단을받은 사람.\n신장 질환\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n연변, 설사\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 병중인 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기 위해 넣어 있으므로 뚜껑을 둔 후 버리고하십시오.\n(5) 상자와 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 개봉 날짜를 기입하고, 빈이 문서와 함께 상자에 넣은 채로 보관하십시오.\n(6) 한 번 개봉 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내에 복용하십시오.\n또한 사용 기간이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담 창구\n0120-023520\n\n\n제품 크기\n높이 104mm × 폭 55mm × 깊이 55mm','\nProduct Details\n\nWith age, you may feel pain in the joints of your fingers and knees, climbing stairs and carrying heavy luggage is a pain. The main cause is that the body\'s ability to synthesize chondroitin sulfate declines with age and becomes insufficient, causing squeaks throughout the body.\nChondroitin sulphate is an essential component of our body that promotes the synthesis of cartilage components and also acts as a \"lubricating oil\" that facilitates the work of all tissues.\nChondropower EX tablets are effective in treating joint pain and neuralgia by combining vitamin B1 which has a function of controlling the nervous system, potassium chondroitin sulfate and potassium aspartate that help the action of vitamin B1, and glucosamine hydrochloride (buffer). It is a product.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (9 tablets)\nVitamin B1 (thiamin nitrate)...30 mg\nChondroitin sulfate sodium salt...800 mg\nAspartic acid potassium-magnesium equivalent mixture: 200 mg\nIt contains glucosamine hydrochloride, cellulose, pregelatinized starch, crospovidone, and magnesium stearate as additives.\n\n\nUsage and dose\nTake the next dose 3 times daily (morning, noon, evening) with or without hot water.\n○Adults (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times per day\n○Under 15 years old・・・Do not take\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n○ Alleviation of the following symptoms:\nNeuralgia, muscle pain/joint pain (backache, stiff shoulders, shoulders, etc.), numbness of limbs, constipation, eye strain\n○ Beriberi\n\"However, if these symptoms do not improve after using for about a month, consult a doctor or pharmacist.\"\n○ Supplementation of vitamin B1 in the following cases:\nDuring physical fatigue, pregnancy/lactation, or during physical illness after illness\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(2) Person who received the next diagnosis.\nKidney disease\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting\n3. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please.\nLoose stool, diarrhea\n4.1 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Avoid misuse, and do not put it in another container to maintain the quality.\n(4) The filling in the bottle is included to prevent damage to the tablets during transportation, so please rinse after opening the lid.\n(5) Enter the opening date in the “Open Date” box of the box and bottle, and store the bottle with this document in the box.\n(6) Once opened, take within 6 months from the viewpoint of maintaining quality.\nPlease do not take the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation desk\n0120-023520\n\n\nProduct size\nHeight 104 mm x width 55 mm x depth 55 mm','\n產品詳情\n\n隨著年齡的增長，您可能會感到手指和膝蓋的關節疼痛，爬樓梯和搬運沉重的行李可能會很痛苦。其主要原因是，隨著年齡的增長，體內硫酸軟骨素的合成能力下降，變得不足，從而引起全身吱吱聲。\n硫酸軟骨素是人體中必不可少的成分，可促進軟骨成分的合成，還可以作為“潤滑油”來促進所有組織的工作。\nChondropower EX片劑含有具有控制神經系統功能的維生素B1，硫酸軟骨素鈉鈉和天冬氨酸鉀，有助於維生素B1的作用，此外，氨基葡萄糖鹽酸鹽（緩衝液）對關節疼痛和神經痛也有效。這是一個產品。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（9片）\n維生素B1（硝酸硫胺素）... 30毫克\n硫酸軟骨素鈉鹽... 800毫克\n天門冬氨酸鉀-鎂當量混合物：200毫克\n它包含氨基葡萄糖鹽酸鹽，纖維素，預膠化澱粉，交聚維酮和硬脂酸鎂作為添加劑。\n\n\n用法用量\n每天（早晨，中午和晚上）服下或不服熱水，共3次。\n○大人（15歲以上）・ ・ ・每劑3片，每天3次\n○15歲以下・ ・ ・不參加\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n○減輕以下症狀：\n神經痛，肌肉疼痛/關節痛（腰酸，肩膀僵硬，50肩膀等），四肢麻木，便秘，眼睛疲勞\n○Beriberi\n“但是，如果使用約一個月後這些症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n○在以下情況下補充維生素B1：\n在身體疲勞，懷孕/哺乳期間或生病之後的身體疾病期間\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）因藥物引起過敏反應的人。\n（2）接受下一次診斷的人。\n腎臟疾病\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該包裝說明書。請。\n大便稀疏，腹瀉\n4.1如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免誤操作，請將其保存在另一個容器中以保持質量。\n（4）為了防止運輸途中的藥片破損，請裝入瓶內填充物，因此請打開蓋子後再打開。\n（5）在包裝盒和瓶子的“打開日期”框中輸入打開包裝盒的日期，並將帶有此文檔的瓶子存儲在包裝盒中。\n（6）開封後，從保存質量的角度出發，請在6個月內服用。\n另外，請不要在有效期後服用該產品。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢台\n0120-023520\n\n\n產品尺寸\n高104毫米x寬55毫米x深度55毫米','\n产品详情\n\n随着年龄的增长，您可能会感到手指和膝盖的关节疼痛，爬楼梯和搬运沉重的行李会很痛苦。主要原因是人体合成硫酸软骨素的能力会随着年龄的增长而下降，并且变得不足，从而导致整个身体发出吱吱声。\n硫酸软骨素是人体必不可少的成分，可促进软骨成分的合成，并起“润滑油”的作用，促进所有组织的工作。\nChondropower EX片剂通过将具有控制神经系统功能的维生素B1，硫酸软骨素硫酸钾和天冬氨酸镁与有助于维生素B1作用的硫酸葡萄糖胺和盐酸葡萄糖胺（缓冲液）结合使用，可有效治疗关节疼痛和神经痛。这是一个产品。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（9片）\n维生素B1（硝酸硫胺素）... 30毫克\n硫酸软骨素钠盐... 800毫克\n天门冬氨酸钾-镁当量混合物：200毫克\n它包含氨基葡萄糖盐酸盐，纤维素，预胶化淀粉，交聚维酮和硬脂酸镁作为添加剂。\n\n\n用法用量\n每天（早晨，中午，晚上）服用3剂次药，有或没有热水。\n○大人（15岁以上）・ ・ ・每剂3片，每天3次\n○15岁以下・ ・ ・不参加\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n○减轻以下症状：\n神经痛，肌肉痛/关节痛（腰酸，肩膀僵硬，肩膀等），四肢麻木，便秘，眼睛疲劳\n○Beriberi\n“但是，如果使用1个月后这些症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。”\n○在以下情况下补充维生素B1：\n在身体疲劳，怀孕/哺乳期间或生病之后的身体疾病期间\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）因药物引起过敏反应的人。\n（2）接受下一次诊断的人。\n肾脏疾病\n2。如果您在使用该药物后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用该包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐\n3。服用药物后可能会出现以下症状。如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。请。\n大便稀疏，腹泻\n4.1如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页向医生，药剂师或注册销售商咨询。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免误操作，请将其保存在另一个容器中以保持质量。\n（4）为了防止在运输过程中损坏药片，对瓶子进行了填充，因此请在打开盖子后冲洗。\n（5）在包装盒和瓶子的“打开日期”框中输入打开日期，并将带有此文件的瓶子存储在包装盒中。\n（6）开封后，从保持质量的角度出发，请在6个月内服用。\n请不要在到期日期后服用该产品。\n\n\n产品查询\n客户咨询台\n0120-023520\n\n\n产品尺寸\n高104毫米x宽55毫米x深度55毫米','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:55',1,'2020-11-18 15:21:55',NULL,NULL),
	(2553,'4987072027271','小林製薬（株）　マカEX６０粒 ','고바야시 제약 (주) 마카 EX60 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Maca EX 60 tablets ','小林製藥株式會社　Maka EX 60片','小林制药株式会社Maka EX 60片','\n商品詳細\n\nおすすめ3成分をまとめて1つに\n製薬会社の健康品質\n男性のみなぎる元気に\n着色料、香料、保存料すべて無添加\n\n製造時、1日目安量あたりの含有量\nマカエキス・・・120.0mg\nエゾウコギエキス・・・10.0mg\n高麗人参エキス・・・2.6mg\n杜仲葉・・・151.2mg\nカフェイン含有コーヒー抽出物・・・55.2mg\n麦芽糖・・・164.2mg\nデキストリン・・・87.4mg\n結晶セルロース・・・82.0mg\n微粒酸化ケイ素・・・10.4mg\nグルコース・・・10.0mg\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n＜原材料＞\n麦芽糖、杜仲葉、マカエキス、デキストリン、エゾウコギエキス、グルコース、高麗人参エキス、結晶セルロース、カフェイン（抽出物）、微粒酸化ケイ素、シェラック、ステアリン酸カルシウム\n＜栄養成分表示＞\n1日目安量（2粒）あたり\nエネルギー・・・2.0kcal\nたんぱく質・・・0.038g\n脂質・・・0.019g\n糖質・・・0.4g\n食物繊維・・・0.14g\nナトリウム・・・0.0084～0.34mg\nカルシウム・・・0.48～4.8mg\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補助食品として1日2粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n●短期間に大量に摂ることは避けてください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　\n大阪市中央区道修町4-4-10　\n06-6203-3673\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅100mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n추천 3 성분을 정리해 하나\n제약 회사의 건강 품질\n남성 넘치는 건강하게\n착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가\n\n제조시 1 일 기준량 당 함량\n마카에 키스 ... 120.0mg\n가시 오갈피 추출물 ... 10.0mg\n인삼 추출물 ... 2.6mg\n숲 사이 잎 ... 151.2mg\n카페인 함유 커피 추출물 ... 55.2mg\n맥아당 ... 164.2mg\n덱스트린 ... 87.4mg\n결정 셀룰로오스 ... 82.0mg\n미립 이산화 규소 ... 10.4mg\n포도당 ... 10.0mg\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n<원자재>\n맥아당, 숲 사이 잎, 마카에 키스, 덱스트린, 가시 오갈피 추출물, 포도당, 인삼 추출물, 결정 셀룰로오스, 카페인 (추출물), 미립 이산화 규소, 셸락, 스테아린산 칼슘\n<영양 성분 표시>\n1 일 기준 금액 (2 마리) 당\n에너지 ... 2.0kcal\n단백질 ... 0.038g\n지질 ... 0.019g\n당질 ... 0.4g\n식이 섬유 ··· 0.14g\n나트륨 0.0084 ~ 0.34mg\n칼슘 ... 0.48 ~ 4.8mg\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n영양 보조 식품으로서 1 일 2 마리를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n● 단기간에 대량으로 섭취하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 100mm × 깊이 10mm','\nProduct Details\n\nRecommended 3 ingredients in one\nPharmaceutical company health quality\nEnergetic full of men\nNo added colorants, fragrances, preservatives\n\nContent at the time of manufacture per standard daily amount\nMaca extract...120.0 mg\nEleuthero extract...10.0 mg\nGinseng extract・・・2.6mg\nTonakaha: 151.2 mg\nCaffeine-containing coffee extract: 55.2 mg\nMaltose...164.2mg\nDextrin...87.4mg\nCrystalline cellulose: 82.0 mg\nFine-grained silicon oxide: 10.4 mg\nGlucose...10.0 mg\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nMaltose, Fuchu leaf, maca extract, dextrin, eleuthero extract, glucose, ginseng extract, crystalline cellulose, caffeine (extract), fine silicon oxide, shellac, calcium stearate\n<Nutrition ingredient display>\nPer daily recommended amount (2 tablets)\nEnergy・・・2.0kcal\nProtein: 0.038g\nFat・・・0.019g\nCarbohydrate...0.4g\nDietary fiber: 0.14 g\nSodium・・・0.0084-0.34mg\nCalcium・・・0.48～4.8mg\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a dietary supplement, take 2 capsules daily, without chewing, with water or hot water.\n● Avoid taking large amounts in a short period of time.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n06-6203-3673\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 100 mm x depth 10 mm','\n產品詳情\n\n推薦3種成分合而為一\n製藥公司衛生質量\n充滿活力的男人\n沒有添加著色劑，香料，防腐劑\n\n在製造時，每天標準量的含量\n瑪卡提取物... 120.0毫克\nEleuthero提取物... 10.0毫克\n人參提取物・ ・ ・ 2.6mg\nTonakaha：151.2毫克\n含咖啡因的咖啡提取物：55.2毫克\n麥芽糖... 164.2mg\n糊精... 87.4mg\n結晶纖維素：82.0毫克\n細粒氧化矽：10.4毫克\n葡萄糖... 10.0毫克\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n<原料>\n麥芽糖，豆腐葉，瑪咖提取物，糊精，eleuthero提取物，葡萄糖，人參提取物，結晶纖維素，咖啡因（提取物），細氧化矽，蟲膠，硬脂酸鈣\n<營養成分顯示>\n每日量（2片）\n能源・ ・ ・ 2.0kcal\n蛋白質0.038g\n脂肪・ ・ ・ 0.019g\n碳水化合物... 0.4克\n膳食纖維：0.14克\n鈉・ ・ ・ 0.0084-0.34mg\n鈣・ ・ ・ 0.48〜4.8mg\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為膳食補充劑，每天用水或熱水服用2顆膠囊，不要咀嚼。\n●避免在短時間內大量服用。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n大阪市中央區道所町4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬100毫米x深度10毫米','\n产品详情\n\n推荐3种成分合而为一\n制药公司卫生质量\n充满活力的男人\n着色，无香料，无防腐剂\n\n在制造时，每天标准量的含量\n玛卡提取物... 120.0毫克\nEleuthero提取物... 10.0毫克\n人参提取物・ ・ ・ 2.6mg\nTonakaha：151.2毫克\n含咖啡因的咖啡提取物：55.2毫克\n麦芽糖... 164.2mg\n糊精... 87.4mg\n结晶纤维素：82.0毫克\n细粒氧化硅：10.4毫克\n葡萄糖... 10.0毫克\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n<原料>\n麦芽糖，豆腐叶，玛咖提取物，糊精，eleuthero提取物，葡萄糖，人参提取物，结晶纤维素，咖啡因（提取物），细氧化硅，虫胶，硬脂酸钙\n<营养成分显示>\n每日推荐量（2片）\n能源・ ・ ・ 2.0kcal\n蛋白质0.038g\n脂肪・ ・ ・ 0.019g\n碳水化合物... 0.4克\n膳食纤维：0.14克\n钠・ ・ ・ 0.0084-0.34mg\n钙・ ・ ・ 0.48〜4.8mg\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为膳食补充剂，每天用水或热水服用2颗胶囊，不要咀嚼。\n●避免在短时间内大量服用。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n大阪市中央区道所町4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽100毫米x深度10毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:55',1,'2020-11-18 15:21:55',NULL,NULL),
	(2554,'4987072032435','小林製薬（株）　のどぬ～るぬれマスクこどもいちごの香り３セット','고바야시 제약 (주) 어떤 흔적 젖은 마스크 어린이 딸기의 향기 3 세트','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Nodonuru Wet Mask Children\'s Strawberry Fragrance 3 sets','小林製藥株式會社　Nodonuru濕潤面膜兒童草莓香3套','小林制药株式会社Nodonuru湿润面膜儿童草莓香3套','\n商品詳細\n\nスチーム効果でのどうるおす\nマスクのフィルター効果によりウイルス飛沫99％カットでこどもを守る\n加湿\nこどもよろこぶいちごの香りつきぬれフィルター\n立体マスク\nマスク改良\n・気持ちいい肌触り\n・耳がラクなワイドゴム\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n●素材\n本体:ポリプロピレン\n耳ゴム:ポリエステル、ポリウレタン\nぬれフィルター:パルプ、レーヨン、ポリエチレン\n※ぬれフィルターにはパラベン・香料が配合されています。\n●対象\n風邪・乾燥等\n\n\n用法及び用量\n(1)マスク上部の入り口から左右ひとつずつフィルターをセットしてください。\n(2)鼻からあごまで覆うようにマスクを装着してください。\n※マスクは3～9才のお子様の顔を元に設計しておりますが、個人差があります。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n※お子様には、保護者の方から使用方法等をご説明ください。\n・乳児や呼吸器に異常のある方には使用しない。\n・ぬれフィルターを直接口に入れない。\n・液体を飲みこまない。\n・自らの意思により本品を着脱することができない方は使用しない。\n・就寝時には使用しない。\n・衛生上および機能上、マスクとぬれフィルターの使用は1回限りとし、再使用しない。\n・ぬれフィルターは使用直前に開封する。\n・肌に傷、はれもの、湿しんなど異常のある場合は使用しない。\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n〒541-0045大阪市中央区道修町4-4-10\n小林製薬株式会社お客様相談室\n0120-58-8401\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅104mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n스팀 효과로 목 넉넉하게\n마스크의 필터 효과로 바이러스 물보라 99 % 인하에서 어린이를 보호\n가습기\n어린이 기뻐 딸기의 향기 つきぬれ 필터\n입체 마스크\n마스크 개선\n· 기분 촉감\n귀 라크 와이도고무\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n● 소재\n본체 : 폴리 프로필렌\n귀 고무 : 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n젖은 필터 : 펄프, 레이온, 폴리에틸렌\n※ 젖은 필터는 파라벤 향료가 배합되어 있습니다.\n● 대상\n감기 · 건조 등\n\n\n용법 및 용량\n(1) 마스크 위의 입구에서 좌우 하나씩 필터를 세트합니다.\n(2) 코에서 턱까지 덮도록 마스크를 착용하십시오.\n※ 마스크는 3 ~ 9 세 어린이의 얼굴을 바탕으로 설계하고 있습니다 만, 개인차가 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n※ 어린이는 보호자의 사용 방법 등을 설명합니다.\n· 유아 나 호흡기에 이상이있는 분은 사용하지 않는다.\n· 젖은 필터를 직접 입에 넣지 않는다.\n액체를 삼키지.\n· 스스로의 의사에 따라 본 제품을 탈착 할 수없는 분은 사용하지 않는다.\n취침시에는 사용하지 않는다.\n위생 및 기능 마스크와 젖은 필터의 사용은 1 회 한정하고 다시 사용하지 않는다.\n· 젖은 필터는 사용 직전에 개봉한다.\n피부에 상처, 종기, 습진 등 이상이있는 경우에는 사용하지 않는다.\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n0120-58-8401\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 104mm × 깊이 31mm','\nProduct Details\n\nSteam effect with steam effect\nProtects children with 99% cut of virus splash by mask effect\nHumidification\nWet filter with scent of children\nThree-dimensional mask\nMask improvement\n・Comfortable touch\n・Wide rubber with easy ears\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n● Material\nBody: polypropylene\nEar rubber: Polyester, polyurethane\nWetting filter: pulp, rayon, polyethylene\n*The wet filter contains parabens and fragrances.\n● Target\nCold, dryness, etc.\n\n\nUsage and dose\n(1) Please set filters one by one from the entrance on the top of the mask.\n(2) Please wear a mask so that it covers your nose and chin.\n*The mask is designed based on the faces of children aged 3 to 9, but there are individual differences.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n*For children, please explain how to use the product from their parents.\n・Do not use on infants or those with abnormal respiratory conditions.\n・Do not put the wet filter directly into your mouth.\n・Do not swallow liquid.\n・Do not use if you cannot attach/detach this product by your own will.\n・Do not use at bedtime.\n・For hygiene and function, the mask and wet filter should be used only once and not reused.\n・Open the wet filter immediately before use.\n・Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling or eczema.\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-58-8401\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 104 mm x depth 31 mm','\n產品詳情\n\n蒸汽效果與蒸汽效果\n通過面膜的過濾效果保護99％的病毒濺出的兒童\n加濕\n帶有兒童氣味的濕式過濾器\n立體面具\n面膜改善\n・舒適的觸感\n・容易的寬橡膠\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n●材料\n身體：聚丙烯\n耳膠：聚酯，聚氨酯\n潤濕過濾器：紙漿，人造絲，聚乙烯\n*濕式過濾器含有對羥基苯甲酸酯和香料。\n●目標\n寒冷，乾燥等\n\n\n用法用量\n（1）請從面罩頂部的入口處一個接一個地設置過濾器。\n（2）戴上口罩，遮住鼻子和下巴。\n*口罩是針對3至9歲兒童的臉部而設計的，但存在個體差異。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n*對於父母，請向父母解釋如何使用該產品。\n・請勿用於嬰幼兒或有呼吸道疾病的嬰兒。\n・請勿將濕濾網直接放入嘴中。\n・請勿吞嚥液體。\n・如果無法按照自己的意願安裝/拆卸本產品，請勿使用。\n・請勿在睡前使用。\n・為了衛生和功能，口罩和濕式過濾器只能使用一次，不能重複使用。\n・使用前請立即打開濕式過濾器。\n・如果傷口，腫脹或濕疹等皮膚異常，請勿使用。\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n大阪市中央區道町4-4-10 541-0045\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-58-8401\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬104毫米x深度31毫米','\n产品详情\n\n蒸汽效果与蒸汽效果\n通过面膜的过滤效果保护99％的病毒溅出的儿童\n加湿\n带有儿童气味的湿式过滤器\n立体面具\n面膜改善\n・舒适的触感\n・宽广的橡胶，','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:55',1,'2020-11-18 15:21:55',NULL,NULL),
	(2555,'4987072044278','小林製薬（株）　ナイシトールZ４２０錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 나이시 토루 Z420 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Nisitol Z 420 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Nisitol Z 420片[2類藥品]','小林制药株式会社Nisitol Z 420片[第2类药品]','\n商品詳細\n\n●承認基準内最大量５，０００ｍｇのエキスを配合（満量処方）\n●１８種類の生薬を配合した漢方処方が、脂肪の分解・燃焼を促し、肥満症を改善\n●お腹の脂肪がたまりやすい方に適した内服薬\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n防風通聖散　乾燥エキス　5000ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n１回５錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力充実して、腹部に皮下脂肪が多く、便秘がちなものの次の諸症：\n高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘、蓄膿症（副鼻腔炎）、湿疹・皮膚炎、ふきでもの（にきび）、肥満症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと\n他の瀉下薬(下剤)\n2．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけること\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n(1) 医師の治療を受けている人\n(2) 妊婦又は妊娠していると思われる人\n(3) 体の虚弱な人(体力の衰えている人、体の弱い人)\n(4) 胃腸が弱く下痢しやすい人\n(5) 発汗傾向の著しい人\n(6) 高齢者\n(7) 今までに薬等により発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n(8) 次の症状のある人\nむくみ、排尿困難\n(9) 次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位・・・症状\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ \n消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹部膨満、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛 \n精神神経系・・・めまい \nその他・・・発汗、動悸、むくみ、頭痛 \nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称・・・症状\n間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする \n偽アルドステロン症、ミオパチー・・・手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる \n肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄だん(皮ふや白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる \n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n下痢、便秘\n4．1ヶ月位(便秘に服用する場合には1週間位)服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n5．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。\n（２）小児の手の届かない所に保管すること。\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり皮質が変わる）\n（４）本剤をぬれた手で扱わないこと\n（５）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社 お客様相談室\n0120-5884-01\n大阪府大阪市中央区修道町４－４－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅68mm×奥行き68mm\n','\n상품 상세\n\n● 승인 기준에 최대 금액 5,000mg의 추출물을 배합 (만량 처방)\n● 18 종류의 생약을 배합 한 한방 처방이 지방의 분해 연소를 촉진하여 비만을 개선\n● 뱃살이 쌓이기 쉬운 분들에게 적합한 내복약\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n방풍 聖散 건조 추출물 5000mg\n\n\n용법 및 용량\n1 회 5 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 충실하여 복부에 피하 지방이 많고 변비 경향이 무슨 다음의 여러 질환 :\n고혈압과 비만에 따른 동계 어깨 결림 우쭐 부종 · 변비, 축농증 (부비강염), 습진 · 피부염, 여드름 (여드름), 비만증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 않는 것이\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피하는 것\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약 등에 의해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람\n붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복부 팽만, 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n정신 신경계 ... 현기증\n기타 ... 땀, 심장의 고동, 부종, 두통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 ··· 증상\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n가짜 부신 질환, 근병 ... 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 강해지\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n설사, 변비\n4.1 개월 정도 (변비에 복용하는 경우에는 1 주일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 피질이 변화한다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 병중인 충전재는 운송시 파손 방지이므로 개봉시 버리기\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n0120-5884-01\n오사카 부 오사카시 츄 오구 수도 마을 4-4-10\n\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 68mm × 깊이 68mm','\nProduct Details\n\n●Maximum amount of 5,000mg extract is included in the approval criteria (full prescription)\n●The Kampo formula that contains 18 kinds of crude drugs promotes the decomposition and burning of fat and improves obesity\n● Oral medication suitable for those who tend to accumulate abdominal fat\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nBofutsushosan dry extract 5000mg\n\n\nUsage and dose\n5 tablets once\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness, a lot of subcutaneous fat in the abdomen, and constipation, but the following symptoms:\nPalpitations, stiff neck, hot flushes, swelling, constipation associated with high blood pressure and obesity, pyometra (sinusitis), eczema/dermatitis, butterbur (acne), obesity\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following medicines while taking this drug\nOther laxatives (laxatives)\n2. If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly\n(7) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to drugs etc.\n(8) People with the following symptoms\nSwelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive system: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, bloating, diarrhea with abdominal pain, abdominal pain\nPsychiatric system...vertigo\nOthers: sweating, palpitation, swelling, headache\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nName of symptom...Symptom\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, dyspnea, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these appear suddenly or persist.\nPseudoaldosteronism, myopathy... In addition to limbs weakness, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle pain appear, and gradually become stronger.\nLiver dysfunction: fever, itching, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nDiarrhea, constipation\n4. If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month (about 1 week if taking it for constipation), discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nFive. For long-term continuous use, consult a doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (cause misuse or change cortex)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, discard it when opening.\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-5884-01\n4-4-10 Shudocho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 68 mm x depth 68 mm','\n產品詳情\n\n●在批准標準內（標準處方）最多包含5,000mg提取物\n●包含18種粗製藥物的漢方配方可促進脂肪的分解和燃燒並改善肥胖\n●適用於傾向於堆積腹部脂肪的口服藥物\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\nBofutsushosan幹提取物5000mg\n\n\n用法用量\n5片一次\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康，腹部皮下脂肪很多，並有便秘，但有以下症狀：\n心，脖子僵硬，潮紅，腫脹，與高血壓和肥胖症有關的便秘，膿皰病（鼻竇炎），濕疹/皮炎，胡桃（痤瘡），肥胖症\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老人\n（7）因藥物等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人\n腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹脹，腹瀉並伴有嚴重的腹痛，腹痛\n精神科...眩暈\n其他：出汗，心lp，腫脹，頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱...症狀\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會看到呼吸急促，呼吸急促，呼吸困難，發燒等，這些突然出現或持續存在。\n假性醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n肝功能不全：發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n腹瀉，便秘\n4.如果服用此藥約1個月（如果服用便秘約1週）後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n五。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）置於陰涼乾燥處，避免陽光直射，並嚴密存放。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（引起誤用或更換皮層）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）由於裝瓶是為了防止運輸過程中的損壞，因此在打開時應將其丟棄。\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-5884-01\n大阪府大阪市中央區修道町4-4-10\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬68毫米x深度68毫米','\n产品详情\n\n●在批准标准内（标准处方）最多包含5,000mg提取物\n●包含18种粗制药物的汉方配方可促进脂肪的分解和燃烧并改善肥胖\n●适用于倾向于堆积腹部脂肪的口服药物\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\nBofutsushosan干提取物5000mg\n\n\n用法用量\n5片一次\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康，腹部皮下脂肪很多，并有便秘，但有以下症状：\n心pit，脖子僵硬，潮热，肿胀，便秘，脓疱病（鼻窦炎），湿疹/皮炎，胡桃（痤疮），与高血压和肥胖症相关的肥胖症\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用该药物时请勿服用以下药物\n其他泻药（泻药）\n2。如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老人\n（7）因药物等引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人\n肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹胀，腹泻并伴有严重的腹痛，腹痛\n精神科...眩晕\n其他：出汗，心pa，肿胀，头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称...症状\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会看到呼吸急促，呼吸急促，呼吸困难，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢无力，麻木，紧绷和僵硬外，还会出现无力和肌肉疼痛，并逐渐变得更强壮。\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n腹泻，便秘\n4.如果在服用此药约1','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:55',1,'2020-11-18 15:21:55',NULL,NULL),
	(2556,'4987402031909','大昭製薬（株）　指定企業）エフストリン去たん錠３０錠【第２類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　　','다이쇼제약 (주) 지정 기업) 에후스토린 거 담 정 30 정 【제 2 류 의약품】','Daisho Pharmaceutical Co., Ltd.  designated company) Efstrin Sputum Tablets 30 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　　','大正製藥株式會社　指定公司）　Efstrin溢出片30片[2類藥品]','大正制药株式会社指定公司）Efstrin溢出片30片[2类药品]','\n商品詳細 \n\nエフストリン去たん錠は、2つの基準外成分(L-カルボシステイン・ブロムヘキシン塩酸塩)を配合した、たん、たんのからむせきに効く鎮咳去痰薬です。\nのどにからむたんは不快でいやなものです。また、せきをすることでからんだたんを体外へ出そうとします。エフストリン去たん錠は、そんな不快でいやなたんに効果のある医薬品です。\n携帯に便利なPTP包装。\n緑内障、糖尿病の方にも服用していただけます。\n　※どうしてもという場合に限る！\n30錠入り。\n医薬品。\n\n\n成分・分量 \n1日量(6錠)中\n・L-カルボシステイン　：750mg\n（気道粘液を正常に近づけ、たんをサラサラにします。）\n・ブロムヘキシン塩酸塩　：12mg\n（気道分泌を高め、うすめることでたんを切ります。）\n(添加物)\nセルロース、乳糖、カルメロースCa、ステアリン酸Mg、ヒドロキシプロピルセルロース、トウモロコシデンプン、メタケイ酸アルミン酸Mg\n\n\n用法・用量 \n次の1回量を1日3回食後に服用してください。\n・大人(15才以上) …1回2錠\n・8才以上15才未満…1回1錠\n・8才未満…服用しないこと\n※本剤の服用により、一時的にたんの量が増加することがあります。\n\n【用法・用量に関する注意】\n(1)定められた用法・用量を厳守してください。\n(2)小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n(3)錠剤の取り出し方：錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してから服用して下さい。\n　(誤ってそのまま飲み込んだりすると、食道粘膜に突きささる等思わぬ事故につながります。)\n\n\n効能・効果 \nたん、たんのからむせき\n\n\n剤型 \n錠剤：30錠\n\n\n使用上の注意 \n【してはいけないこと】\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n1.次の人は服用しないでください\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n　　他の鎮咳去痰薬、かぜ薬\n\n【相談すること】\n1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人\n(3)高齢者\n(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(5)次の症状のある人\n　高熱\n(6)次の診断を受けた人\n　心臓病、肝臓病\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n・皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n・消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、腹痛\n・精神神経系…頭痛\n・その他…血たん\n※まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診察を受けてください\n・ショック(アナフィラキシー)\n服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n・皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症\n高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n・肝機能障害\n発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　下痢、口のかわき\n4.3～4日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取り扱い上の注意 \n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください\n2.小児の手の届かない所に保管してください\n3.他の容器に入れ替えないでください\n（誤用の原因になったり品質がかわることがあります）\n4.使用期限を過ぎた製品は服用しないでください\n\n\nメーカー \n大昭製薬株式会社\n〒520-3433　滋賀県甲賀市甲賀町大原市場168\nおくすり相談室：0748-88-4181\n受付時間：9：00～17：00（土・日・祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n에후스토린 거 담 자물쇠는 2 개의 비표준 성분 (L- 카르 시스테인 · 부로무헤키신 염산염)를 배합 한 땅, 땅의 얽힌 기침에 효과가 진해 거담제입니다.\n목구멍에 얽힌 땅은 불편 싫은 것입니다. 또한 기침을하는 것으로 얽힌 땅을 체외로 내려고합니다. 에후스토린 거 담 자물쇠는 그런 불편 싫은 땅에 효과가있는 의약품입니다.\n휴대가 간편한 PTP 포장.\n녹내장, 당뇨병 분들도 복용 할 수 있습니다.\n※ 다만라는 경우에 한한다!\n30 정 들어간다.\n의약품.\n\n\n성분 분량\n1 일 용량 (6 정) 중\n· L- 카르 시스테인 : 750mg\n(기도 점액을 성공적으로 접근 해 땅을 원활하게합니다.)\n· 부로무헤키신 염산염 : 12mg\n(기도 분비를 높여 희석하여 했죠을 끕니다.)\n(첨가물)\n셀룰로오스, 유당, 카루 메로스 Ca, 스테아린산 Mg, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 옥수수 전분, 메타 규산 알루 민산 Mg\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 3 회 식후에 복용하십시오.\n· 성인 (15 세 이상) ... 1 회 2 정\n· 8 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 1 정\n· 8 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n※ 본제의 복용하면 일시적으로 가래의 양이 증가 할 수 있습니다.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 정제 추출 방법 : 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내부터 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 자극에 신청 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n효능 효과\n가래 가래가 얽힌 기침\n\n\n제형\n정제 : 30 정\n\n\n사용상의주의\n[하지 말라]\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2.이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 진해 거담제, 감기약\n\n[상담하기]\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n고열\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환, 간 질환\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n· 피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진, 복통\n정신 신경계 ... 두통\n기타 ... 혈담\n※ 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진찰을 받으십시오\n쇼크 (아나필락시스)\n복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n· 피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증\n고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n· 간 기능 장애\n발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n설사, 입 갈증\n4.3 ~ 4 일간 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오\n(오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다 수 있습니다)\n4. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오\n\n\n제조사\n大昭 제약 주식회사\n〒520-3433 시가현 고카시 코우 쵸 오오 시장 168\n여기 약 상담실 : 0748-88-4181\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)','\nProduct Details \n\nEfstrin Explanatory Tablets is an antitussive and expectorant drug containing two non-standard components (L-carbocysteine ','\n產品詳情 \n\nEfstrin Exploded Tablets是一種鎮咳祛痰藥，其中包含兩種非標準成分（L-碳半胱氨酸鹽酸溴己辛），對棕褐色和痰有效。\n喉嚨不適不舒服。另外，通過咳嗽，我試圖使纏結的棕褐色脫離我的身體。 Eftstrin消逝片是一種令人不快和有效的藥物。\nPTP包裝方便攜帶。\n青光眼和糖尿病患者也可以服用。\n*僅在絕對必要時！\n包含30片。\n藥物。\n\n\n成分/數量\n每日劑量（6片）\n・ L-半胱氨酸：750mg\n（使呼吸道中的粘液接近正常，並使痰液變得光滑。）\n・鹽酸溴己新：12毫克\n（它通過增加氣道分泌物並稀釋它們來切斷痰液。）\n（添加劑）\n纖維素，乳糖，羧甲基纖維素鈣，硬脂酸鎂，羥丙基纖維素，玉米澱粉，偏矽酸鋁酸鹽鎂\n\n\n用法/劑量\n飯後每天服下3次。\n・成人（15歲以上）…每次2片\n・超過8歲且未滿15歲...一次1片\n・ 8歲以下...不要服用\n*服用這種藥可能會暫時增加痰液的量。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，請在父母的監督下服用。\n（3）取出藥片的方法：用指尖用力按著裝有藥片的PTP紙的凸部，使背面的鋁箔破裂，取出並取出。\n（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如卡在食道的粘膜中。）\n\n\n功效\nTan Tannokara\n\n\n劑型\n片數：30片\n\n\n預防措施\n【你不能做的事情】\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1.不要帶以下人\n因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2.服用該藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他鎮咳祛痰藥，感冒藥\n\n[諮詢]\n1.以下人士，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n高燒\n（6）接受下一次診斷的人\n心髒病，肝病\n2.服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文件。\n・皮膚...皮疹，發紅，發癢\n・消化內科：噁心/嘔吐，食慾不振，腹痛\n・精神科...頭痛\n・其他...血液\n*在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n・休克（過敏反應）\n給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨瘙癢，窒息，心慌，意識不透明等。\n・皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），毒性表皮壞死\n高燒，眼睛發紅，嘴唇酸痛，喉嚨痛，廣泛的皮疹/發紅可能會持續或迅速惡化。\n·肝功能不全\n可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液棕色，全身不適，食慾不振等。\n3.給藥後可能出現以下症狀：如果症狀持續或加重，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。請\n腹瀉，口乾\n如果服用4.3到4天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射\n2.請放在兒童接觸不到的地方\n3.請不要更換其他容器\n（這可能會導致濫用或改變質量）\n4.請不要在有效期後服用產品\n\n\n製造商\n大正製藥有限公司\n滋賀縣甲賀市甲賀町大原市場168號520-3433\n醫藥諮詢室：0748-88-4181\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）','\n产品详情 \n\nEfstrin Elimination Tablets是一种镇咳药和祛痰药，含有两种非标准成分（L-碳半胱氨酸盐酸盐溴己定），可有效防止棕褐色和痰液。\n喉咙不适不舒服。另外，通过咳嗽，我试图使缠结的棕褐色脱离我的身体。 Eftstrin消逝片是一种令人不快且非常有效的药物。\nPTP包装方便携带。\n青光眼和糖尿病患者也可以服用。\n*仅在绝对必要时！\n包含30片。\n药物。\n\n\n成分/数量\n每日剂量（6片）\n・ L-半胱氨酸：750mg\n（将呼吸道粘液移至正常状态，并使痰液干燥。）\n・盐酸溴己新：12毫克\n（它通过增加气道分泌物并稀释它们来切断痰液。）\n（添加剂）\n纤维素，乳糖，羧甲基纤维素Ca，硬脂酸Mg，羟丙基纤维素，玉米淀粉，偏硅酸铝酸盐Mg\n\n\n用法/剂量\n饭后每天服下3次。\n・成人（15岁以上）…每次2片\n・超过8岁且未满15岁...一次1片\n・ 8岁以下...不要服用\n*服用这种药可能会暂时增加痰液的量。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）如何取出药片：用指尖用力按着装有药片的PTP纸的凸部，以弄碎背面的铝箔，取出并取出。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n功效\nTan Tannokara\n\n\n剂型\n片数：30片\n\n\n预防措施\n【你不能做的事情】\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1.不要带以下人\n因该药物或其成分引起过敏反应的人\n2.服用该药时请勿服用以下任何药物\n其他镇咳祛痰药，感冒药\n\n[咨询]\n1.以下人士，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n高烧\n（6）接受下一次诊断的人\n心脏病，肝病\n2.如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n・皮肤...皮疹，发红，发痒\n・消化内科：恶心/呕吐，食欲不振，腹痛\n・精神科...头痛\n・其他...血液\n*在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n・休克（过敏反应）\n给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，喉咙瘙痒，窒息，心慌，意识不透明等。\n・皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson syndrome），毒性表皮坏死\n高烧，眼睛发红，眼睛疼痛，喉咙痛，广泛的皮疹/皮肤发红可能会持续或迅速恶化。\n·肝功能不全\n可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液棕色，全身不适，食欲不振等。\n3.给药后可能出现以下症状：如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请\n腹泻，口干\n如果服用4.3到4天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射\n2.请放在儿童接触不到的地方\n3.请不要更换其他容器\n（这可能会导致滥用或改变质量）\n4.请不要在有效期后服用产品\n\n\n制造商\n大正制药有限公司\n滋贺县甲贺市甲贺町大原市场168号520-3433\n医药咨询室：0748-88-4181\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','大昭製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:55',1,'2020-11-18 15:21:55',NULL,NULL),
	(2557,'4902496100010','大木化粧品（株）　蜂乳クリームセッケン　','오오키 화장품 (주) 꿀벌우유크림 비누','Oki Cosmetics Co., Ltd.  Bee milk cream soap　','衝電氣化妝品有限公司　蜂乳霜號','冲电气化妆品有限公司蜂乳霜号','\n商品詳細\n\n・蜂蜜をもとにつくられた、超ロングセラーの洗顔料です。\n・蜂蜜は、ビタミン・ミネラル・アミノ酸・有機酸・酵素・タンパク質など、お肌にとって大切な成分を含むすぐれた自然素材です。\n・本品は、細かくクリーミィな泡立ちで、お肌のみずみずしさは保ちながらも、汚れをしっかりおとしてさっぱりとした洗い上がりです。メイクもいっしょに落とすことができます。\n\n\n成分\n水、コカミドDEA(1：2)、ハチミツ、ミリスチン酸、ラウリン酸、オレフィン(C14-16)スルホン酸Na、水酸化K、ラウレス-7、クエン酸、ヒドロキシプロピルセルロース、香料\n\n','\n상품 상세\n\n꿀을 바탕으로 만들어진 초 스테디셀러의 클렌저입니다.\n꿀은 비타민 · 미네랄 · 아미노산 · 유기산 · 효소 · 단백질 등 피부에있어서 중요한 성분을 포함 뛰어난 자연 소재입니다.\n* 본 제품은 잘게 풍성한 거품으로 피부의 신선함이 유지하면서도 흙을 잘 떨어 뜨려 깔끔한 씻어 상승합니다. 메이크업도 함께 떨어 뜨릴 수 있습니다.\n\n\n성분\n물, 코카 미도 DEA (1 : 2), 꿀, 미리 스틴 산, lauric, 올레핀 (C14-16) 홍 Na, 수산화 K, 라우 레스 -7, 구연산, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 향료','\nProduct Details\n\n-A super-long-selling facial cleanser made from honey.\n-Honey is an excellent natural material that contains important ingredients for your skin, such as vitamins, minerals, amino acids, organic acids, enzymes and proteins.\n-This product has a fine and creamy lather that keeps your skin fresh and clean, leaving dirt clean. You can also remove makeup.\n\n\ncomponent\nWater, cocamide DEA (1:2), honey, myristic acid, lauric acid, olefin (C14-16) sulfonate Na, K hydroxide, laureth-7, citric acid, hydroxypropyl cellulose, fragrance','\n產品詳情\n\n-由蜂蜜製成的超長效潔面乳。\n-蜂蜜是一種極好的天然材料，包含皮膚所需的重要成分，例如維生素，礦物質，氨基酸，有機酸，酶和蛋白質。\n・本產品泡沫細膩，乳脂狀，可保持皮膚新鮮清潔，保持污垢清潔。 您也可以卸妝。\n\n\n零件\n水，椰油酰胺DEA（1：2），蜂蜜，肉荳蔻酸，月桂酸，烯烴（C14-16）磺酸鈉，氫氧化鉀，月桂酸酯7，檸檬酸，羥丙基纖維素，香料\n','\n产品详情\n\n-由蜂蜜制成的超长效洁面乳。\n-蜂蜜是一种极好的天然材料，含有对皮肤重要的成分，例如维生素，矿物质，氨基酸，有机酸，酶和蛋白质。\n-本产品具有细腻而乳脂状的泡沫，可保持皮肤新鲜清洁，保持污垢清洁。 您也可以卸妆。\n\n\n零件\n水，椰油酰胺DEA（1：2），蜂蜜，肉豆蔻酸，月桂酸，烯烃（C14-16）磺酸钠，氢氧化钾，月桂酸酯7，柠檬酸，羟丙基纤维素，香料','大木化粧品（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:55',1,'2020-11-18 15:21:55',NULL,NULL),
	(2558,'4987107612212','第一三共ヘルスケア（株）　ピロエースZ液１５ｍｌ【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 삐로에스 Z 액 15ml 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Pyroace Z solution 15 ml [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　Pyroace Z溶液15毫升[指定的二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司Pyroace Z溶液15毫升[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n1．殺真菌成分「ラノコナゾール」が、患部によく浸透し、角質が厚くなってしまったみずむしにも効果を発揮します。長時間患部に貯留し、1日1回の使用で効果をあらわします。\n2．「クロルフェニラミンマレイン酸塩」「クロタミトン」が、患部の不快なかゆみをしずめます。\n3．「l-メントール」が、患部にスーッとした清涼感を与え、かゆみをしずめます。\n4．「グリチルレチン酸」が、患部の炎症をおさえます。\n5．カサカサタイプの症状に塗りやすく、使いやすい液剤です。\nプッシュ式容器の使い方\n使用前\n温度の高い場所に置かれた場合や薬液が少なくなった場合、容器の中の圧力が高くなり薬液が多く出ることがありますので、使用前に容器の先端を上に向けて、手の指で先端部分を押して中の空気を抜いて下さい。\n使用中\n使用する際は、容器の先端を下に向け、患部に軽く押しあてて塗布して下さい。先端を押したままにすると、薬液が出続けますので注意して下さい。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n100mL中\nラノコナゾール・・・1.0g\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.5g\nクロタミトン・・・5.0g\nグリチルレチン酸・・・0.5g\nl-メントール・・・1.0g\n添加物：マクロゴール、アジピン酸ジイソプロピル、pH調節剤、エタノール\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n（1）本剤はアルコールを含んでいますので、しみることがあります。\n（2）塗布後ほてり（熱感）を感じることがありますが、短時間のうちに消失します。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日1回、適量を患部に塗布して下さい。\n\n＜使用方法＞\n○使用前\n温度の高い場所に置かれた場合や薬液が少なくなった場合、容器の中の圧力が高くなり薬液が多く出ることがありますので、使用前に容器の先端を上に向けて、手の指で先端部分を押して中の空気を抜いて下さい。\n○使用中\n使用する際は、容器の先端を下に向け、患部に軽く押しあてて塗布して下さい。先端を押したままにすると、薬液が出続けますので注意して下さい。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）使用法を厳守して下さい。\n（2）患部やその周囲が汚れたまま使用しないで下さい。\n（3）目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けて下さい。\n（4）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（5）外用にのみ使用して下さい。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nみずむし、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないで下さい。\n本剤又は本剤の成分により過敏症状（発疹・発赤、かゆみ、浮腫等）を起こしたことがある人\n2．次の部位には使用しないで下さい。\n（1）目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、膣等）、陰のう、外陰部等\n（2）しっしん\n（3）湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）乳幼児\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）患部が顔面又は広範囲の人\n（5）患部が化膿している人\n（6）「しっしん」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人\n（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、しっしん等他の原因による場合が多い）\n（7）妊婦又は妊娠していると思われる人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、刺激感、熱感、ただれ、乾燥・つっぱり感、水疱、ヒリヒリ感、亀裂\nなお、「むくみ、息苦しさ」があらわれた場合には、直ちに医師の診察を受けて下さい。\n3．使用後、症状がかえって悪化した場合（ただれたり、化膿したり、病巣が前より広がる等）は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n4．2週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）火気に近づけないで下さい。\n（5）本剤は化学繊維、プラスチック類、塗装面等を溶かしたりすることがありますので、床、家具、メガネ等につかないようにして下さい。\n（6）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n0120-337-336\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n\n\n商品サイズ\n高さ118mm×幅37mm×奥行き34mm\n','\n상품 상세\n\n1. 살 진균 성분 \"라노코나조루\"이 부위에 잘 침투하여 각질이 두꺼워 져 버린 무좀에도 효과를 발휘합니다. 장시간 환부에 저장하고 1 일 1 회 사용으로 효과를 나타내고 있습니다.\n2. \"클로르 ','\nProduct Details\n\n1. \"Lanoconazole\", a fungicidal ingredient, penetrates well into the affected area and is effective against worms whose keratin has become thick. It is stored in the affected area for a long time, and it shows its effect when used once a day.\n2. \"Chlorpheniramine maleate\" and \"Crotamiton\" reduce the uncomfortable itchiness of the affected area.\n3. \"L-Menthol\" gives a soothing and refreshing feeling to the affected area, and soothes itching.\nFour. \"Glycyrrhetinic acid\" suppresses inflammation in the affected area.\nFive. A liquid formulation that is easy to apply and easy to use for dry type symptoms.\nHow to use push type container\nbefore use\nWhen placed in a place with high temperature or when the amount of chemical liquid is low, the pressure inside the container may increase and a large amount of chemical liquid may come out.Before use, point the end of the container upward and use your fingers. Please push the tip to release the air inside.\nIn use\nWhen using, face the tip of the container downward and apply lightly on the affected area. Please note that the chemical solution will continue to be released if you press and hold the tip.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nRanoconazole・・・1.0g\nChlorpheniramine maleate...0.5g\nCrotamiton・・・5.0g\nGlycyrrhetinic acid: 0.5 g\nl-menthol・・・1.0g\nAdditives: macrogol, diisopropyl adipate, pH regulator, ethanol\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n(1) Since this drug contains alcohol, it may bleed.\n(2) Hot flashes (hot feeling) may be felt after application, but they disappear in a short time.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply an appropriate amount to the affected area once a day.\n\n<How to use>\nBefore use\nWhen placed in a place with high temperature or when the amount of chemical liquid is low, the pressure inside the container may increase and a large amount of chemical liquid may come out.Before use, point the end of the container upward and use your fingers. Please push the tip to release the air inside.\n○ In use\nWhen using, face the tip of the container downward and apply lightly on the affected area. Please note that the chemical solution will continue to be released if you press and hold the tip.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage.\n(2) Do not use the affected area and its surroundings when it is dirty.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should this get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and seek medical attention from an ophthalmologist.\n(4) When using this product for children, use it under the supervision of a parent.\n(5) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAquatic bug, pork bug, zebra bug\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\nPeople who have had hypersensitivity symptoms (rash/redness, itching, edema, etc.) due to this product or its ingredients\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes and surroundings, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.), vulva, vulva, etc.\n(2) Shishin\n(3) Wet, sore, cracked or traumatic lesion\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Infants\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) Person with affected area on the face or wide area\n(5) Person whose affected area is purulent\n(6) People who are uncertain whether they are \"Shishin\" or \"Mizushimashi, Kinmushi, Zemushi\"\n(If there are symptoms such as itching and sores on the shin, it is often due to other causes such as rash)\n(7) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, itching, rash, swelling, irritation, heat, soreness, dryness/tightness, blisters, tingling, cracking\nIf you experience \"swelling or suffocation\", see a doctor immediately.\n3. If the symptoms worsen after use (sore, suppuration, lesion spreading more than before), discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n4.2 If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Please keep away from fire.\n(5) This agent may melt chemical fibers, plastics, painted surfaces, etc., so please avoid contact with floors, furniture, glasses, etc.\n(6) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-337-336\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 118 mm x width 37 mm x depth 34 mm','\n產品詳情\n\n1。 “ Lanoconazole”是一種殺真菌成分，可很好地滲透到患處，對角蛋白變厚的蠕蟲有效。它可以長期存放在患處，每天使用一次有效。\n2。 “馬來酸氯苯那敏”和“克羅米通”可減輕患處的不適感。\n3。 “ L-薄荷醇”給患處帶來舒緩和提神的感覺，並緩解瘙癢。\n四。 “甘草次酸”抑制患處的炎症。\n五。易於使用且易於治療乾燥型症狀的液體製劑。\n如何使用推式容器\n使用前\n如果將容器放置在高溫的地方或化學溶液的量少，則容器內部的壓力可能會增加，並且可能會散發大量化學溶液。使用前，將容器的尖端指向上方並用手指觸摸。請推動尖端部分以釋放內部空氣。\n正在使用\n使用時，將容器的頂端朝下，並輕輕塗抹在患處。請記住，如果按住筆尖，化學溶液將繼續釋放。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在100毫升中\n雷諾康唑・ ・ ・ 1.0g\n馬來酸氯苯那敏... 0.5g\n克羅米通・ ・ ・ 5.0g\n甘草次酸：0.5 g\n薄荷醇・ ・ ・ 1.0g\n添加劑：聚乙二醇，己二酸二異丙酯，pH調節劑，乙醇\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n（1）由於該藥物含有酒精，可能會流血。\n（2）塗抹後可能會感覺到潮熱（灼熱感），但它們會在短時間內消失。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天一次將適量塗於患處。\n\n<使用方法>\n使用前\n如果將容器放置在高溫的地方或化學溶液的量少，則容器內部的壓力可能會增加，並且可能會散發大量化學溶液。使用前，將容器的尖端指向上方並用手指觸摸。請推動尖端部分以釋放內部空氣。\n○使用中\n使用時，將容器的頂端朝下，並輕輕塗抹在患處。請記住，如果按住筆尖，化學溶液將繼續釋放。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）請勿在髒污的地方使用患處及其周圍。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。萬一進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n（4）將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（5）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n水生小蟲，豬肉小蟲，斑馬蟲\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n由於本產品或其成分而出現過敏反應症狀（皮疹/發紅，瘙癢，浮腫等）的人\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周圍環境，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）信進\n（3）濕，瘡，裂或外傷性病變\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）嬰兒\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）面部或大面積患處\n（5）患病區域化膿的人\n（6）不確定是“ Shishin”還是“ Mizuushi，Kinmushi，Zemushi”的人\n（如果脛骨出現瘙癢和瘡痛等症狀，通常是由於其他原因引起的，例如皮疹）\n（7）孕婦或似乎懷孕的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，刺激，熱，酸痛，乾燥/緊繃，水泡，刺痛，開裂\n如果您感到“腫脹或悶悶”，請立即就醫。\n3。如果使用後症狀惡化（疼痛，化膿，病變擴散，等等），請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n4.2如果在使用約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）放在陰涼處，避免陽光直射並密閉存放。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請遠離火源。\n（5）該劑可能會使化學纖維，塑料，油漆表面等熔化，因此請避免與地板，家具，玻璃等接觸。\n（6）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n高118毫米x寬37毫米x深度34毫米','\n产品详情\n\n1。 “ Lanoconazole”是一种杀真菌成分，可很好地渗透到患处，对角蛋白变厚的蠕虫有效。它可以长期存放在患处，每天使用一次有效。\n2。 “马来酸氯苯那敏”和“克罗米通”可减轻患处的不适感。\n3。 “ L-薄荷醇”给患处带来舒缓和提神的感觉，并缓解瘙痒。\n四。 “甘草次酸”抑制患处的炎症。\n五。易于使用且易于用于干燥型症状的液体制剂。\n如何使用推式容器\n使用前\n当放置在高温的地方或药液量少时，容器中的压力可能会增加，并且可能会散发大量药液。使用前，将容器的尖端指向上方并用手指进行操作。请推动尖端以释放内部空气。\n正在使用\n使用时，将容器的尖端朝下，并轻轻涂抹在患处。请注意，如果按住笔尖，化学溶液将继续释放。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在100毫升中\n雷诺康唑・ ・ ・ 1.0g\n马来酸氯苯那敏... 0.5g\n克罗米通・ ・ ・ 5.0g\n甘草次酸：0.5 g\n薄荷醇・ ・ ・ 1.0g\n添加剂：聚乙二醇，己二酸二异丙酯，pH调节剂，乙醇\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n（1）由于该药物含有酒精，可能会流血。\n（2）涂抹后可能会感觉到潮热（灼热感），但很快就会消失。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天一次将适量涂于患处。\n\n<使用方法>\n使用前\n当放置在高温的地方或药液量少时，容器内的压力可能会增加，并且可能会散发大量药液。使用前，将容器的末端朝上请推动尖端以释放内部空气。\n○使用中\n使用时，将容器的顶端朝下，并轻轻涂抹在患处。请记住，如果按住笔尖，化学溶液将继续释放。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法。\n（2）请勿在脏污的地方使用患处及其周围。\n（3）注意不要让它进入您的视线。万一进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n（4）如果由儿童使用，请在监护人的监督下使用。\n（5）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n水生小虫，猪肉小虫，斑马虫\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分而出现超敏反应症状（皮疹/充血，发痒，浮肿等）的人\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周围环境，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道），外阴，外阴等。\n（2）信进\n（3）湿，疮，裂或外伤性病变\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）婴儿\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）面部或大面积患处\n（5）患病区域化脓的人\n（6）不确定是“ Shishin”还是“ Mizushimashi，Kinmushi，Zemushi”的人\n（如果胫骨出现瘙痒和疮痛等症状，通常是由于其他原因引起的，例如皮疹）\n（7）孕妇或似乎怀孕的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，肿胀，感觉，热，酸痛，干燥/紧致，水泡，刺痛，开裂\n如果您感到“肿胀或窒息”，请立即就医。\n3。如果使用后症状恶化（疼痛，化脓，病变扩散程度超过以前），请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文件。\n4.2如果在使用约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请远离火源。\n（5）该剂可能会使化学纤维，塑料，油漆表面等熔化，因此请避免与地板，家具，玻璃等接触。\n（6）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n高118毫米x宽37毫米x深度34毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:56',1,'2020-11-18 15:21:56',NULL,NULL),
	(2559,'4987123700337','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　ニコレットフルーティミント48個【指定第２類医薬品】','존슨 앤드 존슨 (주) 니코 렛 프루티 민트 48 개 [지정 제 2 류 의약품】','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Nicorette Fruity Mint 48 pieces [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','約翰遜·端·約翰遜有限公司　Nicolet果味薄荷48 [指定2類藥品]','约翰逊·端·约翰逊有限公司 48种Nicolet果味薄荷糖[指定2类药品]','\n商品詳細\n\n○ニコレットフルーティミントはタバコをやめたいと望む人のための医薬品で、禁煙時のイライラ・集中困難などの症状を緩和します。（タバコをきらいにさせる作用はありません）\n○使用期間は3ヵ月をめどとし、使用量を徐々に減らすことで、あなたを無理のない禁煙へ導きます。\n○タバコを吸わない人や現在吸っていない人は、身体に好ましくない作用を及ぼしますので使用しないでください。\n○シュガーレスコーティングで、かみやすいニコチンガム製剤です。\n禁煙達成への心がまえ《まずは強い禁煙意志をお持ちください》\n●禁煙しなければならない理由をよく考えましょう。\n●ご自身にとって禁煙することの長所、短所を考えて、見比べてみましょう。\n●禁煙に成功した後の健康的な生活を送るご自身を想像してみましょう。\n●ストレスがあると感じていたら、原因は何か考えてみましょう。そして、そのストレスを発散する方法を探してみてください。\n●ストレスを和らげ、リラックスできる方法を実行しましょう。\n●禁煙開始の日を何かの記念日にしてみてください。初心が忘れ難くなります。\n●家族、同僚や知人に禁煙宣言をしましょう。ご自分の禁煙意志が強化されるでしょう。\n●スポーツ、散歩、趣味などタバコを忘れる努力をしましょう。\n●禁煙中は、飲み会などの場面で、タバコの誘惑に負けないよう注意しましょう。\n●禁煙に伴うイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状に悩まされるのは禁煙開始から1～2週間の間です。ニコレットを十分量使用し、初めから無理に減らそうとしない方が効果的です。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1個中、次の成分を含有する。\nニコチン・・・2mg\n添加物：イオン交換樹脂、キシリトール、アセスルファムカリウム、炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウム、酸化マグネシウム、タルク、ハッカ油、L-メントール、アラビアゴム末、酸化チタン、カルナウバロウ、炭酸カルシウム、ジブチルヒドロキシトルエン、ヒプロメロース、スクラロース、ポリソルベート80、香料、その他9成分\n\n\n用法及び用量\nタバコを吸いたいと思ったとき、1回1個をゆっくりと間をおきながら、30～60分間かけてかむ。1日の使用個数は下記を目安とし、通常、1日4～12個から始めて適宜増減するが、1日の総使用個数は24個を超えないこと。禁煙になれてきたら（1ヵ月前後）、1週間ごとに1日の使用個数を1～2個ずつ減らし、1日の使用個数が1～2個となった段階で使用をやめる。なお、使用期間は3ヵ月をめどとする。\n○禁煙前の1日の喫煙本数 20本以下・・・1回量1個、1日の使用個数4～6個、1日最大使用個数24個\n○禁煙前の1日の喫煙本数 21～30本・・・1回量1個、1日の使用個数6～9個、1日最大使用個数24個\n○禁煙前の1日の喫煙本数 31本以上・・・1回量1個、1日の使用個数9～12個、1日最大使用個数24個\n\n使用方法\n1．シートから1個を切り離します。\n2．裏面の接着されていない角からフィルムをはがします。\n3．アルミを破り、指でガムを押し取り出します。\n4．ピリッとした味を感じるまで、ゆっくりとかみます（15回程度）。かみはじめの時は、味が強く感じることがありますので、なめたり、かむ回数を減らすなどしてください。\n5．そして、ほほと歯ぐきの間にしばらく置きます（味がなくなるまで約1分間以上）。\n6．4～5を約30～60分間繰り返した後、ガムは紙などに包んで捨ててください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．タバコを吸うのを完全に止めて使用すること。\n2．1回に2個以上かまないこと（ニコチンが過量摂取され、吐き気、めまい、腹痛などの症状があらわれることがある。）。\n3．辛みや刺激感を感じたらかむのを止めて、ほほの内側などに寄せて休ませること。\n4．本剤はガム製剤であるので飲み込まないこと。また、本剤が入れ歯などに付着し、脱落・損傷を起こすことがあるので、入れ歯などの歯科的治療を受けたことのある人は、使用に際して注意すること。\n5．コーヒーや炭酸飲料などを飲んだ後、しばらくは本剤を使用しないこと（本剤の十分な効果が得られないことがある。）。\n6．口内に使用する吸入剤やスプレー剤とは同時に使用しないこと（口内・のどの刺激感、のどの痛みなどの症状を悪化させることがある。）。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n禁煙時のイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n（1）非喫煙者〔タバコを吸ったことのない人及び現在タバコを吸っていない人〕（吐き気、めまい、腹痛などの症状があらわれることがある。）\n（2）すでに他のニコチン製剤を使用している人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）重い心臓病を有する人\n1）3ヵ月以内に心筋梗塞の発作を起こした人\n2）重い狭心症と医師に診断された人\n3）重い不整脈と医師に診断された人\n（5）急性期脳血管障害（脳梗塞、脳出血等）と医師に診断された人\n（6）うつ病と医師に診断された人\n（7）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、浮腫等）を起こしたことがある人\n（8）あごの関節に障害がある人\n2．授乳中の人は本剤を使用しないか、本剤を使用する場合は授乳を避けること\n（母乳中に移行し、乳児の脈が速まることが考えられる。）\n3．本剤を使用中あるいは使用直後に次のことをしないこと\n（1）喫煙\n（2）ニコチンパッチ製剤の使用\n4．6ヵ月を超えて使用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）他の薬を使用している人\n（他の薬の作用に影響を与えることがある。）\n（3）高齢者及び20歳未満の人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n腹痛、胸痛、口内炎、のどの痛み・のどのはれ\n（6）次の診断を受けた人\n心臓疾患（心筋梗塞、狭心症、不整脈）、脳血管障害（脳梗塞、脳出血等）、バージャー病（末梢血管障害）、高血圧、甲状腺機能障害、褐色細胞腫、糖尿病（インスリン製剤を使用している人）、咽頭炎、食道炎、胃・十二指腸潰瘍、肝臓病、腎臓病（症状を悪化させたり、現在使用中の薬の作用に影響を与えることがある。）\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n口・のど：口内炎、のどの痛み\n消化器：吐き気・嘔吐、腹部不快感、胸やけ、食欲不振、下痢\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系：頭痛、めまい、思考減退、眠気\n循環器：動悸\nその他：胸部不快感、胸部刺激感、顔面潮紅、顔面浮腫、気分不良\n3．使用後、次のような症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に\n\n相談すること\n（1）口内・のどの刺激感、舌の荒れ、味の異常感、唾液増加、歯肉炎\n（ゆっくりかむとこれらの症状は軽くなることがある。）\n（2）あごの痛み\n（他に原因がある可能性がある。）\n（3）しゃっくり、げっぷ\n4．誤って定められた用量を超えて使用したり、小児が誤飲した場合には、次のような症状があらわれることがあるので、その場合には、この文書を持って直ちに医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n吐き気、唾液増加、腹痛、下痢、発汗、頭痛、めまい、聴覚障害、全身脱力（急性ニコチン中毒の可能性がある。）\n5．3ヵ月を超えて継続する場合は、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（長期・多量使用によりニコチン依存が本剤に引き継がれることがある。）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること（高温の場所に保管すると，ガムがシートに付着して取り出しにくくなる。）。\n2．本剤は小児が容易に開けられない包装になっているが，小児の手の届かない所に保管すること。\n3．他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり，品質が変わる。）。\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n5．かみ終わったガムは紙などに包んで小児の手の届かない所に捨てること。\n\n\n製品お問い合わせ先\nニコレット禁煙支援センター\n0120-250103\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅83mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n○ 니코 렛 프루티 민트는 담배를 그만두고 싶다고 바라는 사람을위한 의약품, 금연시의 좌절 집중 곤란 등의 증상을 완화합니다. (담배를 싫어시키는 작용하지 않습니다)\n○ 사용 기간은 3 개월을 목표로하고 사용량을 점차 줄여 당신을 무리없이 금연로 인도합니다.\n○ 담배를 피우지 않는 사람이나 현재 피우고 있지 않는 사람은 신체에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n○ 무설탕 코팅으로 물고 쉬운 니코틴 껌 제제입니다.\n금연 달성에 마음가짐 \"우선 강한 금연 의지를 가져 가세요\"\n● 금연해야하는 이유를 잘 생각해 보자.\n● 자신에게 금연의 장단점을 고려하여 비교해 봅시다.\n● 금연에 성공한 후 건강한 생활을 자신을 상상해 봅시다.\n● 스트레스가 있다고 생각하고 있으면, 원인은 무엇인가 생각해 봅시다. 그리고 그 스트레스를 발산하는 방법을 찾아 보시기 바랍니다.\n● 스트레스를 해소하고 편안한 방법을 실행합시다.\n● 금연 개시일을 어떤 기념일에 해보십시오. 초심을 잊지 못하고 있습니다.\n● 가족, 동료 나 지인에게 금연 선언을하자. 자신의 금연 의지가 강화 될 것입니다.\n● 스포츠, 산책, 취미 등 담배를 잊을 노력을합시다.\n● 금연 동안 회식 등의 장면에서 담배의 유혹에지지 않도록주의합시다.\n● 금연에 따른 좌절 집중 곤란 · 불안 등의 증상에 시달린다는 금연 시작 1 ~ 2 주 사이입니다. 니코 렛을 충분히 량 사용하여 처음부터 무리하게 줄이려고하지 않는 것이 효과적입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 개 중 다음의 성분을 함유한다.\n니코틴 ... 2mg\n첨가물 : 이온 교환 수지, 자일리톨, 아세 술팜 칼륨, 탄산 수소 나트륨, 탄산 나트륨, 산화 마그네슘, 탈크, 박하유, L- 멘톨, 아라비아 말, 산화 티탄, 나우 바로우, 탄산 칼슘, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, 히뿌로 메로스, 수크랄로스 , 폴리 소르 베이트 80, 향료, 기타 9 성분\n\n\n용법 및 용량\n담배를 피우고 싶은 때 1 회 1 개 천천히 사이를 두면서, 30 ~ 60 분간 씹어. 1 일 사용 개수는 다음을 기준으로 보통 1 일 4 ~ 12 개부터 시작하여 적절히 증감하지만 1 일 총 사용 개수는 24 개를 넘지 않는 것. 금연이 가능 오면 (1 개월 정도), 1 주마다 1 일 사용 개수를 1 ~ 2 개씩 줄여 1 일 사용 개수가 1 ~ 2 개를 기록함 단계에서 사용을 종료한다. 또한, 사용 기간은 3 개월을 목표로한다.\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 20 개 이하 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 4 ~ 6 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 21 ~ 30 개 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 6 ~ 9 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 31 개 이상 ... 1 회 용량 1 개, 1 일 사용 개수 9 ~ 12 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n\n사용 방법\n1. 시트 1 개를 분리합니다.\n2. 뒷면의 접착되지 않은 모서리에서 필름을 제거합니다.\n3. 알루미늄을 깨고 손가락으로 잇몸을 눌러 꺼냅니다.\n4. 매운 맛을 느낄 때까지 천천히 씹합니다 (15 회 정도). 물고 시작 시간은 맛이 강하게 느낄 수 있으므로 빨아도 무는 횟수를 줄이는 등하십시오.\n5. 그리고 뺨과 잇몸 사이에 잠시 놓습니다 (맛이 없어 질 때까지 약 1 분 이상).\n6.4 ~ 5를 약 30 ~ 60 분간 반복 한 후 껌은 종이에 싸서 버린다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n1. 담배를 피우는 것을 완전히 멈추어 사용한다.\n2.1 번에 2 개 이상의 물지 않을 것 (니코틴이 과량 섭취, 메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.).\n3. 매운맛과 자극을 느끼면 물기를 중지하고 호호 안쪽 등에 대고 쉬게하는 것.\n4. 본제는 껌 제제이므로 삼켜 않는다. 또한이 약이 틀니 등에 부착하고 탈락 손상을 일으킬 수 있으므로, 틀니 등 치과 치료를받은 적이있는 사람은 사용시주의 할 것.\n5. 커피 나 탄산 음료 등을 마신 뒤 당분간은이 약을 사용하지 않는 것이 (이 약의 충분한 효과를 얻지 못할 수있다.).\n6. 입안에 사용하는 흡입 제나 스프레이 접착제와 동시에 사용하지 않는 것이 (입속 어떤 자극, 인후통 등의 증상을 악화시킬 수있다.).\n\n\n효능\n\n효능 효과\n금연시의 좌절 집중 곤란 · 불안 등의 증상 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 비 흡연자 [담배를 피운 적이없는 사람과 현재 담배를 피우고 있지 않는 사람] (메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.)\n(2) 이미 다른 니코틴 제제를 사용하는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 무거운 심장병을 가진 사람\n1) 3 개월 이내에 심근 경색의 발작을 일으킨 사람\n2) 무거운 협심증과 의사에 진단 된 사람\n3) 무거운 부정맥과 의사에 진단 된 사람\n(5) 급성 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등) 및 의사 진단 된 사람\n(6) 우울증과 의사에 진단 된 사람\n(7)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 턱 관절에 장애가있는 사람\n2. 수유중인 사람은이 물질을 사용하지 않거나,이 물질을 사용하는 경우에는 수유를 피할 수\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라질 것으로 생각된다.)\n3. 이 약을 사용 중이거나 사용 직후에 다음을하지 않는 것이\n(1) 흡연\n(2) 니코틴 패치 제제의 사용\n4.6 개월 이상 사용하지 않는 것이\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 다른 약물을 사용하는 사람\n(다른 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n(3) 노인 및 20 세 미만의 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n복통, 흉통, 구내염, 인후염 · 가짜 맑음\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환 (심근 경색, 협심증, 부정맥), 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등), 버거 질환 (말초 혈관 장애), 고혈압, 갑상선 기능 장애, 크롬 친화 세포종, 당뇨병 (인슐린 제제를 사용하여 있는 사람), 목의 통증, 식도, 위 · 십이지장 궤양, 간 질환, 신장 질환 (증상을 악화 시키거나 현재 사용중인 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n입 · 목 : 구내염, 인후염\n소화기 : 구역질 · 구토, 복부 불쾌감, 속쓰림, 식욕 부진, 설사\n피부 : 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 : 두통, 현기증, 생각 감퇴, 졸음\n순환기 : 바지\n기타 : 흉부 불쾌감, 흉부 자극, 안면 홍조, 안면 부종, 기분 나쁜\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게\n\n상담하기\n(1) 입속 어떤 자극 혀의 거친 맛의 이상 감각, 타액 증가, 치은염\n(천천히 씹으면 이러한 증상은 가벼워 질 수있다.)\n(2) 턱의 통증\n(다른 원인이있을 수있다.)\n(3) 딸꾹질, 트림\n4. 잘못 정해진 용량을 초과하여 사용하거나 어린이가 섭취 한 경우에는 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 경우에는이 문서를 가지고 즉시 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n메스꺼움, 타액 증가, 복통, 설사, 발한, 두통, 현기증, 청각 장애, 전신 쇠약 (급성 니코틴 중독의 가능성이있다.)\n5.3 개월 이상 지속되면이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(장기 · 다량 사용에 의해 니코틴이이 약에 인계 될 수있다.)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다 (고온의 장소에 보관하면 껌이 시트에 부착 꺼내 어렵게된다.).\n2. 이 약은 소아가 쉽게 열지 못하는 포장이되어 있지만, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n3. 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n5. 씹 끝난 껌은 종이에 싸서 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 버려야한다.\n\n\n제품 문의\n니코 렛 금연 지원 센터\n0120-250103\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 83mm × 깊이 40mm','\nProduct Details\n\n○ Nicolet Fruity Mint is a medicine for people who want to quit smoking, and it alleviates symptoms such as irritation and difficulty concentrating when quitting smoking. (It has no effect on cigarettes)\n○ use period is the prospect of three months, by reducing gradually the amount, will lead you to the reasonable non smoking.\n○ People who do not smoke or who do not smoke at present should not use it as it may have an unfavorable effect on the body.\n○ With sugarless coating, it is a nicotine gum formulation that is easy to bite.\nBe mindful of achieving smoking cessation <<First, have a strong will to quit>>\n● Think carefully about why you should quit smoking.\n● Compare the advantages and disadvantages of smoking cessation for yourself.\nImagine yourself living a healthy life after successfully quitting smoking.\n● If you feel stressed, think about the cause. And try to find a way to get rid of that stress.\n● Take steps to relieve stress and relax.\n● Try to make the day you quit smoking an anniversary. It\'s hard to forget the original intention.\n● Declare smoking ban to family, colleagues and acquaintances. Your willingness to quit will be strengthened.\n● Let\'s try to forget about smoking such as sports, walking, and hobbies.\n●During smoking cessation, be careful not to be tempted by cigarettes at drinking parties.\n● It is between 1 and 2 weeks from the start of smoking cessation that you may suffer from symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness associated with smoking cessation. It is more effective to use a sufficient amount of Nicolet and not try to reduce it from the beginning.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nContains the following ingredients in one.\nNicotine...2mg\nAdditives: ion exchange resin, xylitol, acesulfame potassium, sodium hydrogen carbonate, sodium carbonate, magnesium oxide, talc, peppermint oil, L-menthol, gum arabic powder, titanium oxide, carnauba wax, calcium carbonate, dibutylhydroxytoluene, hypromellose, sucralose. , Polysorbate 80, fragrance, 9 other ingredients\n\n\nUsage and dose\nWhen you want to smoke, bite one at a time, chewing for 30 to 60 minutes. Use the following as a guide for the number of daily use, and usually start from 4 to 12 per day and increase or decrease appropriately, but the total number of daily use should not exceed 24. If you get used to smoking cessation (around one month), reduce the number of daily use by 1-2 for each week, and stop using when the number of daily use reaches 1-2. It should be noted that the period of use is the prospect of three months.\n○Before you quit smoking, smoking 20 or less per day... 1 dose per day, 4-6 per day, maximum 24 per day\n○ Before smoking, the number of smoked items per day is 21 to 30... 1 dose per day, 6 to 9 per day, 24 per day maximum\n○ Number of smoking per day before smoking quits 31 or more ... 1 dose, 9 to 12 per day, maximum 24 per day\n\nhow to use\n1. Separate one from the sheet.\n2. Peel the film from the unbonded corner on the back.\n3. Break the aluminum and push the gum out with your fingers to remove it.\nFour. Gently chew until you feel a tangy taste (about 15 times). At the beginning of chewing, the taste may be strong, so lick it or reduce the number of times you chew.\nFive. Then, leave it between cheeks and gums for a while (about 1 minute or more until the taste disappears).\nAfter repeating 6.4-5 for about 30-60 minutes, wrap the gum in paper etc. and discard.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. Stop smoking completely before use.\n2. Do not take more than 2 doses at one time (overdose of nicotine may cause symptoms such as nausea, dizziness, and abdominal pain).\n3. If you feel spicy or irritating, stop chewing and bring it to the inside of your cheeks to rest.\nFour. Do not swallow this product as it is a gum preparation. In addition, this product may adhere to dentures, causing it to fall off or be damaged. Therefore, people who have undergone dental treatment such as dentures should take caution when using this product.\nFive. Do not use this drug for a while after drinking coffee or carbonated drinks (the effect of this drug may not be sufficient).\n6. Do not use at the same time with inhalants and sprays used in the mouth (may worsen symptoms such as irritation in the mouth and throat and sore throat).\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness when quitting smoking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\n(1) Non-smokers [People who have never smoked or who are not currently smoking] (Symptoms, dizziness, abdominal pain, etc. may occur.)\n(2) Those who have already used other nicotine preparations\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People with severe heart disease\n1) Those who have had a myocardial infarction attack within 3 months\n2) Those who have been diagnosed by a doctor with severe angina\n3) A person who has been diagnosed by a doctor with severe arrhythmia\n(5) A person who has been diagnosed by a doctor with acute cerebrovascular disease (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.)\n(6) People diagnosed with depression by a doctor\n(7) People who have had allergic reactions (rash/redness, itch, edema, etc.) due to this product or its ingredients\n(8) People with disabilities in the chin joint\n2. People who are breastfeeding should not use this drug or avoid breastfeeding when using this drug.\n(It may be transferred to breast milk and the infant\'s pulse may be accelerated.)\n3. Do not do the following during or immediately after using this drug.\n(1) Smoking\n(2) Use of nicotine patch formulation\nDo not use for more than 4.6 months\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) People using other drugs\n(It may affect the action of other drugs.)\n(3) Elderly people and people under the age of 20\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nAbdominal pain, chest pain, stomatitis, sore throat/sore\n(6) Person who received the next diagnosis\nHeart disease (myocardial infarction, angina, arrhythmia), cerebrovascular disorder (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.), Buerger\'s disease (peripheral vascular disorder), hypertension, thyroid dysfunction, pheochromocytoma, diabetes (using insulin preparation) Existing people), pharyngitis, esophagitis, gastric/duodenal ulcer, liver disease, kidney disease (may worsen symptoms and may affect the action of drugs currently in use.)\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nMouth/throat: Stomatitis, sore throat\nDigestive: nausea/vomiting, abdominal discomfort, heartburn, loss of appetite, diarrhea\nSkin: Rash/redness, itch\nCNS: headache, dizziness, loss of thought, drowsiness\nCardiovascular: Palpitations\nOthers: Chest discomfort, chest irritation, hot flush, facial edema, sickness\n3. The following symptoms may appear after use.If such symptoms persist or increase, discontinue use and bring this document to a doctor, dentist, pharmacist or registered sales agent. To the person\n\nTo consult\n(1) Sensation of mouth/throat, rough tongue, abnormal taste, increased saliva, gingivitis\n(Slowly chewing may alleviate these symptoms.)\n(2) Chin pain\n(There may be other causes.)\n(3) Hiccup, belching\nFour. The following symptoms may occur if the dosage is exceeded by mistake or if a child swallows it.In that case, bring this document to a doctor, pharmacist, or registration immediately. Consult the seller\nNausea, increased saliva, abdominal pain, diarrhea, sweating, headache, dizziness, hearing loss, general weakness (possible acute nicotine poisoning.)\nIf you continue for more than 5.3 months, please consult this doctor with your doctor, pharmacist or registered seller.\n(This drug may inherit nicotine dependence due to long-term use in large amounts.)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Store in a cool, dry place out of direct sunlight. (When stored in a hot place, gum will stick to the sheet and will be difficult to remove.)\n2. This product is packaged so that it cannot be opened easily by children, but it should be stored out of the reach of children.\n3. Do not replace with another container (may cause misuse or change quality).\nFour. Do not use products that have expired.\nFive. Wrap the chewed gum in a piece of paper and throw it away from the reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nNicolet smoking cessation support center\n0120-250103\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 83 mm x depth 40 mm','\n產品詳情\n\n○Nicolet果味薄荷是用於戒菸者的藥物，可減輕戒菸時的刺激性和集中註意力等症狀。 （它沒有使香煙不喜歡的動作）\n○使用期限是三個月的預期，通過逐漸減少用量，將導致您合理的禁煙。\n○不吸煙或目前不吸煙的人請勿使用它，因為它可能會對身體產生不利影響。\n○具有無糖塗層，是易於咬傷的尼古丁口香糖配方。\n注意戒菸《首先，有強烈的戒菸意願》\n●仔細考慮為什麼要戒菸。\n●考慮自己戒菸的優點和缺點，並進行比較。\n想像一下自己成功戒菸後過著健康的生活。\n●如果您感到壓力很大，請考慮原因。並設法找到減輕壓力的方法。\n●採取措施緩解壓力並放鬆身心。\n●嘗試將戒菸的日子設為紀念日。很難忘記最初的意圖。\n●向家人，同事和熟人宣布禁止吸煙。您的戒菸意願將會增強。\n●讓我們忘記吸煙，例如運動，散步和愛好。\n●在戒菸期間，請注意不要在酒會上被香煙誘惑。\n●在戒菸開始後的1-2週內，您可能會遭受刺激，戒菸困難和與戒菸相關的躁動等症狀。使用足夠量的Nicolet而不是從一開始就嘗試減少它是更有效的。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n包含以下成分之一。\n尼古丁... 2毫克\n添加劑：離子交換樹脂，木糖醇，乙酰磺胺酸鉀，碳酸氫鈉，碳酸鈉，氧化鎂，滑石粉，薄荷油，L-薄荷醇，阿拉伯樹膠粉，氧化鈦，巴西棕櫚蠟，碳酸鈣，二丁基羥基甲苯，羥丙甲纖維素，三氯蔗糖。 ，聚山梨酯80，香料，9種其他成分\n\n\n用法用量\n當您要吸煙時，一次咬一口，咀嚼30至60分鐘。將以下內容用作每日使用次數的指南，通常從每天4到12開始，並適當增加或減少，但每日總使用次數不應超過24。如果您戒菸（大約一個月），則每週將每日使用次數減少1到2次，並在每日使用次數達到1到2次時停止使用。應該指出的是，使用期為三個月。\n○戒菸前，每天吸煙20次或以下...每天1劑，每天4-6劑，每天最多24劑\n○吸煙之前，每天要吸煙的香煙數量為21到30 ...每天1支，每天6到9支，每天最多24支\n○戒菸前每天吸煙的次數31或更多... 1劑，每天9到12劑，每天最多24劑\n\n如何使用\n1。從工作表中分開一個。\n2。從背面未粘合的角上剝去膠片。\n3。打破鋁並用手指將口香糖推出以將其除去。\n四。輕輕咀嚼（約15次），直到感覺到濃郁的味道。咀嚼開始時，味道可能很濃，因此請舔一下或減少咀嚼的次數。\n五。然後，將其放在臉頰和牙齦之間一會兒（大約1分鐘或更長時間，直到味道消失）。\n重複6.4-5約30-60分鐘後，用紙等將口香糖包起來並丟棄。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。使用前完全停止吸煙。\n2.一次不要服用超過2劑（過量的尼古丁可能會引起噁心，頭暈和腹痛等症狀）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，請停止咀嚼並將其放在臉頰內側休息。\n四。請勿吞嚥本產品，因為它是口香糖製劑。另外，該產品可能會粘附在義齒等上，導致其脫落或損壞，因此，在進行義齒等牙科治療的人使用本產品時應格外小心。\n五。喝咖啡或碳酸飲料後請勿暫時使用本產品（可能無法獲得本產品的效果）。\n6。請勿與口腔內使用的吸入劑和噴霧劑同時使用（可能會加劇症狀，例如刺激口腔和喉嚨以及喉嚨痛）。\n\n\n功效\n\n功效\n減輕戒菸刺激性，注意力不集中和躁動不安等症狀\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n（1）不吸煙者[從未吸煙或目前不吸煙的人]（可能會出現噁心，頭暈和腹痛等症狀。）\n（2）已經使用過其他尼古丁製劑的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）重度心髒病患者\n1）3個月內發生心肌梗塞發作者\n2）經重度心絞痛醫生診斷的患者\n3）被醫生診斷為嚴重心律失常的人\n（5）經醫生診斷為急性腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等）的人\n（6）被醫生診斷為憂鬱症的人\n（7）由於本產品或其成分引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，浮腫等）的人\n（8）下巴關節中的殘疾人\n2。母乳喂養的人不應使用這種藥物或在使用這種藥物時避免母乳喂養。\n（它可能會轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能會加速。）\n3。在使用這種藥物期間或之後，請勿進行以下操作。\n（1）吸煙\n（2）尼古丁貼劑的用途\n請勿使用超過4.6個月\n\n使用諮詢點\n1。在使用之前，以下人員應諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能會影響其他藥物的作用。）\n（3）老年人和20歲以下的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉嚨痛/痛\n（6）接受下一次診斷的人\n心髒病（心肌梗塞，心絞痛，心律不齊），腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等），Buerger病（周圍血管疾病），高血壓，甲狀腺功能障礙，嗜鉻細胞瘤，糖尿病（使用胰島素製劑）現有人），咽炎，食道炎，胃/十二指腸潰瘍，肝臟疾病，腎臟疾病（可能會使症狀惡化，並可能影響目前使用的藥物的作用。）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n口/喉嚨：口腔炎，喉嚨痛\n消化系統：噁心/嘔吐，腹部不適，燒心，食慾不振，腹瀉\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n中樞神經系統：頭痛，頭暈，思想不清，嗜睡\n心血管：心pit\n其他：胸部不適，胸部不適，潮熱，面部浮腫，疾病\n3。使用後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並將本文檔帶給醫生，牙醫，藥劑師或註冊銷售代理商。對那個人\n\n諮詢\n（1）口/喉嚨，舌頭粗糙，味覺異常，唾液增加，牙齦炎\n（緩慢咀嚼可能會減輕這些症狀。）\n（2）下巴疼痛\n（可能還有其他原因。）\n（3）打ic，打\n四。如果誤服或兒童誤服可能會出現以下症狀，在這種情況下，請立即將本文件交給醫生，藥劑師或註冊人員。諮詢賣家\n噁心，唾液增加，腹痛，腹瀉，出汗，頭痛，頭暈，聽力下降，全身無力（可能發生急性尼古丁中毒）。\n如果您持續超過5個月，請與您的醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫。\n（由於長期使用，該藥物可能會繼承尼古丁依賴性。）\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射（存放在高溫處，膠會粘在紙上，難以清除。）\n2。包裝此產品，以使其不會被兒童輕易打開，但應存放在兒童接觸不到的地方。\n3。請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）。\n四。請勿使用已過期的產品。\n五。將咀嚼的口香糖包裹在一張紙上，並將其丟在兒童接觸不到的地方。\n\n\n產品查詢\n尼古拉戒菸支援中心\n0120-250103\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬83毫米x深度40毫米','\n产品详情\n\n○Nicolet果味薄荷是用于戒烟者的药物，可减轻戒烟时的刺激性和集中注意力等症状。 （对香烟没有影响）\n○使用期限是三个月的预期，通过逐渐减少用量，将导致您合理的禁烟。\n○不吸烟或目前不吸烟的人请勿使用它，因为它可能会对身体造成不利影响。\n○具有无糖涂层，是易于咬伤的尼古丁口香糖配方。\n注意戒烟《首先，有强烈的戒烟意愿》\n●仔细考虑为什么要戒烟。\n●比较自己戒烟的利弊。\n想象一下自己成功戒烟后过着健康的生活。\n●如果您感到压力很大，请考虑原因。并设法找到减轻压力的方法。\n●采取措施缓解压力并放松身心。\n●尝试将戒烟的日子设为纪念日。很难忘记最初的意图。\n●向家人，同事和熟人宣布禁止吸烟。您的戒烟意愿将会增强。\n●让我们忘记吸烟，例如运动，散步和爱好。\n●在戒烟期间，请注意不要在酒会上被香烟诱惑。\n●在戒烟开始后的1至2周内，您可能会出现刺激症状，注意力不集中以及戒烟引起的躁动不安等症状。使用足够量的Nicolet而不是从一开始就尝试减少它是更有效的。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n包含以下成分之一。\n尼古丁... 2毫克\n添加剂：离子交换树脂，木糖醇，乙酰磺胺酸钾，碳酸氢钠，碳酸钠，氧化镁，滑石粉，薄荷油，L-薄荷醇，阿拉伯树胶粉，氧化钛，巴西棕榈蜡，碳酸钙，二丁基羟基甲苯，羟丙甲纤维素，三氯蔗糖。 ，聚山梨酯80，香料，其他9种成分\n\n\n用法用量\n当您要吸烟时，一次咬一口，咀嚼30至60分钟。使用以下内容作为每日使用次数的指南，通常从每天4到12开始，并适当增加或减少，但每日使用总数不应超过24。如果您习惯戒烟（一个月左右），则每周将每天的使用次数减少1-2次，并在每天使用的次数达到1-2次时停止使用。应该指出的是，使用期为三个月。\n○戒烟前，每天吸烟20次或以下：每剂1次，每天4至6次，每天最多24次\n○吸烟之前，每天吸烟的数量为21到30 ...每天1剂，每天6至9剂，每天最多24剂\n○吸烟前每天吸烟31次以上・ ・ ・一剂每天9-12次，每天最多24次\n\n如何使用\n1。从工作表中分开一个。\n2。从背面未粘合的角上剥去胶片。\n3。打破铝并用手指将口香糖推出以将其除去。\n四。轻轻咀嚼直至感觉到浓郁的味道（约15次）。咀嚼开始时，味道可能很浓，因此请舔一下或减少咀嚼的次数。\n五。然后，将其放在脸颊和牙龈之间一会儿（大约1分钟或更长时间，直到味道消失）。\n重复6.4-5约30-60分钟后，用纸等将口香糖包起来并丢弃。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。使用前，请完全戒烟。\n2.一次不要服用超过2剂（过量的尼古丁可能会引起恶心，头晕和腹痛等症状）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，请停止咀嚼并将其放在脸颊内侧休息。\n四。请勿吞咽本产品，因为它是口香糖制剂。此外，本产品可能会粘附在假牙等上，导致其脱落或损坏。\n五。喝咖啡或碳酸饮料后请勿使用此药一段时间（此药的效果可能不足）。\n6。请勿与口腔中使用的吸入剂和喷雾剂同时使用（可能加剧口腔和咽喉发炎和喉咙痛等症状）。\n\n\n功效\n\n功效\n减轻戒烟刺激性，注意力不集中和躁动不安等症状\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n（1）不吸烟者[从未吸烟或目前不吸烟的人]（可能会出现症状，头昏眼花，腹痛等。）\n（2）已经使用过其他尼古丁制剂的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）严重心脏病患者\n1）3个月内发生心肌梗塞发作者\n2）经重度心绞痛医生诊断的患者\n3）被医生诊断为严重心律失常者\n（5）由医生诊断为急性脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等）的人\n（6）被医生诊断为忧郁症的人\n（7）由于本产品或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，痒，浮肿等）的人\n（8）下巴关节中的残疾人\n2。母乳喂养的人不应使用这种药物或在使用这种药物时避免母乳喂养。\n（它可能会转移到母乳中，并且婴儿的脉搏可能会加速。）\n3。在使用这种药物期间或之后，请勿进行以下操作。\n（1）吸烟\n（2）尼古丁贴剂的用途\n请勿使用超过4.6个月\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能会影响其他药物的作用。）\n（3）老年人和20岁以下的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉咙痛/痛\n（6）接受下一次诊断的人\n心脏病（心肌梗塞，心绞痛，心律不齐），脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等），Buerger病（周围血管疾病），高血压，甲状腺功能障碍，嗜铬细胞瘤，糖尿病（使用胰岛素制剂）现有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指肠溃疡，肝脏疾病，肾脏疾病（可能会使症状恶化，并可能影响目前使用的药物的作用。）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n口/喉咙：口腔炎，喉咙痛\n消化系统：恶心/呕吐，腹部不适，烧心，食欲不振，腹泻\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神病系统：头痛，头昏，思想不清，嗜睡\n心血管：心pit\n其他：胸部不适，胸部不适，潮热，面部浮肿，疾病\n3。使用后可能会出现以下症状。如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用并将本文档带给医生，牙医，药剂师或注册销售代理商。对那个人\n\n咨询\n（1）口/喉咙，舌头粗糙，味觉异常，唾液增加，牙龈炎\n（缓慢咀嚼可能会减轻这些症状。）\n（2）下巴疼痛\n（可能还有其他原因。）\n（3）打ic，打\n四。如果误服药或儿童误吞，可能会出现以下症状，在这种情况下，请立即将此文件交给医生，药剂师或注册。咨询卖家\n恶心，唾液增加，腹痛，腹泻，出汗，头痛，头晕，听力下降，全身无力（可能发生急性尼古丁中毒）。\n如果您持续超过5.3个月，请与您的医生，药剂师或注册销售商联系。\n（由于长期使用，该药物可能会继承尼古丁依赖性。）\n\n\n储存和处理注意事项\n1。存放在阴凉干燥处，避免阳光直射（存放在高温处，胶会粘在纸上，难以清除）。\n2。尽管包装了这种药物，以使其不能被儿童轻易打开，但应将其存放在儿童无法触及的地方。\n3。请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）。\n四。请勿使用已过期的产品。\n五。将咀嚼的口香糖包在一张纸上，并放在儿童无法接触的地方。\n\n\n产品查询\n尼古拉戒烟支援中心\n0120-250103\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽83毫米x深度40毫米','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:56',1,'2020-11-18 15:21:56',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2560,'4987210301126','摩耶堂製薬（株）　トウセー錠360錠【第２類医薬品】','마야 당 제약 (주) 토우세 자물쇠 360 정 【제 2 류 의약품】','Mayadou Pharmaceutical Co., Ltd.  Touse Tablets 360 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Mayadou Pharmaceutical Co.，Ltd. 360 Touse Tablets 　[第2類藥品]','Mayadou Pharmaceutical Co.，Ltd.使用片剂360片[2类药物]','\n商品詳細\n\n１０種類の生薬からなる生薬製剤で、血糖を穏やかに下げる働きがあります。\n糖尿病による諸症状（口渇、頻尿、多尿）を改善します。\n服用しやすい錠剤タイプです。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n１２０錠中に次の生薬より製したエキス３５.０ｇ含有しています。\nバクモンドウ・・・１２.０ｇ\nニンジン・・・８.０ｇ\nカッコン・・・１２.０ｇ\nジオウ・・・１２.０ｇ\nチモ・・・１０.０ｇ\nカロコン・・・１２.０ｇ\nブクリョウ・・・１２.０ｇ\nゴミシ・・・６.０ｇ\nカンゾウ・・・６.０ｇ\nタラ根・・・１０.０ｇ\n添加物としてセルロース、水酸化Ａl、ステアリン酸Ｍｇ、銅クロロフィリンＮａ、アラビアゴム、ゼラチン、白糖、炭酸Ｃa、タルク、セラックを含有します。\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前又は食間に、水又はお湯で服用してください。\n○成人（１５歳以上）・・・１回量３～５錠、１日服用回数３～５回\n○１５歳未満・・・服用しないこと\n食前：食事の３０分～１時間前の空腹時を指します。\n食間：食後２～３時間後の空腹時を指します。\n\n【用法・用量に関する注意】\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n糖尿病\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n－\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）胃腸の弱い人\n（４）高齢者\n（５）次の症状のある人\nむくみ、食欲不振、吐き気・嘔吐\n（６）次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、腎臓病\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…食欲不振、胃部不快感、吐き気・嘔吐\nその他…興奮、不眠、高血圧\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\n偽アルドステロン症、ミオパチー…手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n下痢\n４．１ヶ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n５．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）ビンのフタはよくしめてください。しめ方が不十分ですと湿気などのため変質することがあります。また、本剤をぬれた手で扱わないでください。\n（５）ビンの中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防ぐためのものです。\n開封後は不要となりますので取り除いてください。\n（６）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入してください。\n（７）一度開封した後は、品質保持の点からなるべく早く服用してください。\n（８）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n摩耶堂製薬株式会社 「くすりの相談室」\n〒651-2145 神戸市西区玉津町居住65-1\n(078)929-0120\n\n\n商品サイズ\n高さ133mm×幅65mm×奥行き65mm\n','\n상품 상세\n\n10 가지 생약으로 구성된 생약 제제로 혈당을 부드럽게 내리는 기능이 있습니다.\n당뇨병으로 인한 증상 (구강 건조, 빈뇨, 다뇨)을 개선합니다.\n복용 가능한 정제 타입입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n120 정 중 다음 생약 더 製 추출물 35.0g 함유하고 있습니다.\n바쿠몬도우 ... 12.0g\n당근 ... 8.0g\n갈근 ... 12.0g\n지오 우 ... 12.0g\n찌모 ... 10.0g\n카로콘 ... 12.0g\n부쿠 료오 ... 12.0g\n고미시 ... 6.0g\n감초 ... 6.0g\n대구 뿌리 ... 10.0g\n첨가물로 셀룰로오스, 수산화 Al, 스테아린산 Mg, 구리 쿠로로 휘린 Na, 아라비아 고무, 젤라틴, 흰 설탕, 탄산 Ca, 활석, 판매 랙을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 3 ~ 5 정, 1 일 복용 횟수 3 ~ 5 회\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n식전 : 식사 30 분 ~ 1 시간 전에 금식을 말합니다.\n식간 : 식후 2 ~ 3 시간 후 공복을 말합니다.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n당뇨병\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 위장이 약한 사람\n(4) 고령자\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n부종, 식욕 부진, 구역질 · 구토\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 신장병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 식욕 부진, 위부 불쾌감, 구역질 · 구토\n기타 ... 흥분, 불면증, 고혈압\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n가짜 부신 질환, 근병 ... 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n설사\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n5. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 병 뚜껑은 잘 차지하고 있습니다. 표지 것이 불충분하면 습기 등으로 인해 변질 될 수 있습니다. 또한 본제 젖은 손으로 취급하지 마십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기위한 것입니다.\n개봉 후 필요하므로 제거하십시오.\n(6) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n(7) 한번 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 복용하십시오.\n(8) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n摩耶堂 제약 주식회사 「약의 상담실」\n〒651-2145 고베시 니 시구 玉津町居住 65-1\n(078)929-0120\n\n\n제품 크기\n높이 133mm × 폭 65mm × 깊이 65mm','\nProduct Details\n\nIt is a crude drug formulation consisting of 10 kinds of crude drugs and has a function of gently lowering blood sugar.\nImproves the symptoms of diabetes (thirst, frequent urination, polyuria).\nA tablet type that is easy to take.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n120 tablets contain 35.0 g of the extract made from the following crude drugs.\nBakumondou... 12.0g\nCarrot...8.0g\nCuckoo・・・12.0g\nGeo: 12.0g\nChimo... 10.0 g\nCarocon・・・12.0g\nBukuro: 12.0g\nTrash... 6.0g\nLicorice...6.0g\nCod root・・・10.0g\nIt contains cellulose, Al hydroxide, Mg stearate, copper chlorophyllin Na, gum arabic, gelatin, white sugar, Ca carbonate, talc and shellac as additives.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water before or between meals.\n○Adults (15 years old and over): 3 to 5 tablets per dose, 3 to 5 times per day\n○Under 15 years old・・・Do not take\nBefore meal: 30 minutes to 1 hour before meals on an empty stomach.\nBetween meals: Refers to an empty stomach 2-3 hours after meals.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nDiabetes\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People with weak gastrointestinal tract\n(4) Elderly people\n(5) People with the following symptoms\nSwelling, loss of appetite, nausea/vomiting\n(6) Person who received the next diagnosis\nHigh blood pressure, heart disease, kidney disease\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive system: poor appetite, stomach discomfort, nausea/vomiting\nOthers: excitement, insomnia, high blood pressure\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nPseudoaldosteronism, myopathy... In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\ndiarrhea\n4.1 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n5. For long-term continuous use, please consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Please close the lid of the bottle well. Insufficient tightening may cause deterioration due to moisture. Also, do not handle this product with wet hands.\n(5) The filling in the bottle is to prevent the tablet from being damaged during transportation.\nRemove it as it is no longer necessary after opening.\n(6) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box of the box and bottle.\n(7) Once opened, please take as soon as possible to maintain quality.\n(8) Please do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nMayado Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Medical consultation room\"\n65-1 Tamazu-cho, Nishi-ku, Kobe-shi 651-2145\n(078)929-0120\n\n\nProduct size\n133 mm high x 65 mm wide x 65 mm deep','\n產品詳情\n\n它是一種由10種原料藥組成的原料藥配方，具有輕度降低血糖的功能。\n改善糖尿病症狀（口渴，尿頻，多尿）。\n易於攜帶的平板電腦類型。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n120片含有35.0克從以下粗製藥物中提取的提取物。\nBakumondou ... 12.0克\n胡蘿蔔... 8.0克\n杜鵑・ ・ ・ 12.0g\n土：12.0克\nChimo ... 10.0克\nCarocon ・ ・ ・ 12.0克\n袋鼠：12.0g\n垃圾量：6.0克\n甘草... 6.0克\n鱈魚根・ ・ ・ 10.0g\n它包含纖維素，氫氧化鋁，硬脂酸鎂，葉綠素銅鈉，阿拉伯樹膠，明膠，蔗糖，碳酸碳酸鹽，滑石粉和蟲膠作為添加劑。\n\n\n用法用量\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水。\n○成人（15歲以上）：每劑3至5片，每天3至5次\n○15歲以下・ ・ ・不參加\n飯前：空腹飯前30分鐘至1小時。\n飯後：指飯後2-3小時空腹。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n功效\n\n功效\n糖尿病\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）胃腸道弱者\n（4）老年人\n（5）有以下症狀的人\n腫脹，食慾不振，噁心/嘔吐\n（6）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，腎臟疾病\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化系統：食慾不振，胃部不適，噁心/嘔吐\n其他：興奮，失眠，高血壓\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n3。服藥後可能出現以下症狀：如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n腹瀉\n4.1如果在服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n5，要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請蓋好瓶蓋。擰緊不充分可能會因潮濕而導致變質。另外，請勿用濕手接觸本產品。\n（5）裝瓶是為了防止藥片在運輸過程中損壞。\n將其刪除，因為打開後不再需要。\n（6）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的打開日期。\n（7）一旦打開，請盡快採取措施以保持質量。\n（8）請不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n馬亞多製藥有限公司“醫療諮詢室”\n神戶市西區玉津町65-1 651-2145\n(078)929-0120\n\n\n產品尺寸\n133毫米高x 65毫米寬x 65毫米深','\n产品详情\n\n它是由10种原料药组成的原料药配方，具有轻柔降低血糖的功能。\n改善糖尿病症状（口渴，尿频，多尿）。\n易于携带的平板电脑类型。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n120片含有35.0克从以下粗制药物中提取的提取物。\nBakumondou ... 12.0克\n胡萝卜... 8.0克\n杜鹃・ ・ ・ 12.0g\n土：12.0克\nChimo ... 10.0克\nCarocon ・ ・ ・ 12.0克\n袋鼠：12.0g\n垃圾量：6.0克\n甘草... 6.0克\n鳕鱼根・ ・ ・ 10.0g\n它包含纤维素，氢氧化铝，硬脂酸镁，叶绿素铜钠，阿拉伯树胶，明胶，蔗糖，碳酸碳酸盐，滑石粉和紫胶作为添加剂。\n\n\n用法用量\n饭前或饭后服用以下量的水或热水。\n○成人（15岁以上）・ ・ ・每次3至5片，每天3至5次\n○15岁以下・ ・ ・不参加\n饭前：空腹饭前30分钟至1小时。\n饭后：指饭后2-3小时空腹。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n请严格遵守用法和剂量。\n\n\n功效\n\n功效\n糖尿病\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）胃肠道弱者\n（4）老年人\n（5）有以下症状的人\n肿胀，食欲不振，恶心/呕吐\n（6）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，肾脏疾病\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统：食欲不振，胃部不适，恶心/呕吐\n其他：兴奋，失眠，高血压\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请停止给药并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n腹泻\n4.1如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n5，要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请盖好瓶盖。拧紧不充分可能会因潮湿而导致变质。另外，请勿用湿手接触本产品。\n（5）装瓶是为了防止药片在运输过程中损坏。\n将其删除，因为打开后不再需要。\n（6）在盒子中输入打开瓶子的日期，以打开盒子和瓶子的打开日期。\n（7）一旦打开，请尽快采取措施以保持质量。\n（8）请不要带走过期的产品。\n\n\n产品查询\n马亚多制药有限公司“医学咨询室”\n神户市西区玉津町65-1 651-2145\n(078)929-0120\n\n\n产品尺寸\n133毫米高x 65毫米宽x 65毫米深','摩耶堂製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:56',1,'2020-11-18 15:21:56',NULL,NULL),
	(2561,'4990097063926','名古屋眼鏡（株）（大木）　ライブラリーＣ５６２２＋２．００　　　　　　　　　　','나고야 안경 (주) (대목) 라이브러리 C5622 +2.00','Nagoya Glasses Co., Ltd.  (Oki) Library C5622 + 2.00　　　　　　　　　　','名古屋眼鏡有限公司　（Oki）庫C5622 + 2.00','名古屋眼镜有限公司（Oki）库C5622 + 2.00','\n商品詳細\n\n超薄型コンパクト老眼鏡、クリアケース付です。\n\n【製品仕様】\nレンズ横幅：48mm\n鼻幅：17mm\nテンプル長さ：140mm\n天地幅：28mm\nフレーム素材：ステンレス\nテンプル素材：ポリカーボネート\nレンズ：フラットレンズ\n\n','\n상품 상세\n\n초박형 컴팩트 돋보기 클리어 케이스 포함입니다.\n\n【제품 사양】\n렌즈 가로 : 48mm\n코 폭 : 17mm\n템플 길이 : 140mm\n천지 폭 : 28mm\n프레임 소재 : 스테인레스\n템플 소재 : 폴리 카보네이트\n렌즈 : 평면 렌즈','\nProduct Details\n\nUltra-thin compact reading glasses with a clear case.\n\n【Product Specifications】\nLens width: 48mm\nNose width: 17mm\nTemple length: 140mm\nTop and bottom width: 28mm\nFrame material: stainless steel\nTemple material: Polycarbonate\nLens: Flat lens\n','\n產品詳情\n\n帶有透明錶殼的超薄緊湊型老花鏡。\n\n【產品規格】\n鏡片寬度：48mm\n鼻寬：17mm\n鏡腿長度：140mm\n上下寬度：28mm\n鏡框材質：不銹鋼\n鏡腿材質：聚碳酸酯\n鏡頭：平板鏡頭\n','\n产品详情\n\n带有透明表壳的超薄紧凑型老花镜。\n\n【产品规格】\n镜片宽度：48mm\n鼻宽：17mm\n镜腿长度：140mm\n上下宽度：28mm\n镜框材质：不锈钢\n镜腿材质：聚碳酸酯\n镜头：平板镜头\n','名古屋眼鏡（株）（大木）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:56',1,'2020-11-18 15:21:56',NULL,NULL),
	(2562,'4562193140643','明治薬品（株）　ノコギリヤシエキス６０粒','메이지 약품 (주) 톱 야자 추출물 60 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Saw palmetto extract 60 tablets','明治藥心株式會社　Nokogiri棕櫚提取物60片','明治药心株式会社Nokogiri棕榈提取物60片','\n商品詳細\n\n中高年のすっきりしない方に\nカボチャ種子オイル、クランベリーエキス\n栄養補助食品\n本品はスッキリハーブのノコギリヤシエキスを320mgにカボチャ種子オイルなどバランスよく配合しヘルシーな毎日を応援するサプリメントです。\n合成着色料、保存料は使用していません\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nノコギリヤシエキス、ゼラチン、カボチャ種子オイル、オリーブ油、マルトデキストリン、亜鉛酵母、クランベリーエキス末、ビタミンE含有植物油、ミツロウ、グリセリン\nゼラチン、グリセリンは被包材（カプセル）として使用しています。\n＜栄養成分表示＞\n1日摂取目安量（2粒960mg当たり）\nエネルギー・・・6.2kcal\nたんぱく質・・・0.28g\n脂質・・・0.54g\n炭水化物・・・0.06g\nナトリウム・・・0.49mg\nノコギリヤシエキス・・・320mg\nカボチャ種子オ\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n食品として、1日に2粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n明治薬品株式会社\n住所：東京都千代田区外神田4-11-3\n電話：0120-53-3451　9：00-17：00\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅55mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n중년의 깔끔한없는 분\n호박 씨앗 오일, 크랜베리 ','\nProduct Details\n\nFor those who do not feel refreshed\nPumpkin seed oil, cranberry extract\nDietary supplement\nThis product is a supplement containing 320 mg of the refreshing herb saw palmetto extract in a well-balanced manner such as pumpkin seed oil to support a healthy everyday life.\nNo synthetic coloring or preservatives used\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nSaw palmetto extract, gelatin, pumpkin seed oil, olive oil, maltodextrin, zinc yeast, cranberry extract powder, vitamin E-containing vegetable oil, beeswax, glycerin\nGelatin and glycerin are used as encapsulation materials (capsules).\n<Nutrition ingredient display>\nRecommended daily intake (per 960mg of 2 tablets)\nEnergy・・・6.2kcal\nProtein: 0.28g\nLipid・・・0.54g\nCarbohydrate...0.06g\nSodium・・・0.49mg\nSaw palmetto extract: 320 mg\nPumpkin seed\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a food, take about 2 tablets daily with water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-53-3451 9:00-17:00\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 55 mm x depth 50 mm','\n產品詳情\n\n對於那些不感到精神煥發的人\n南瓜籽油，酸果蔓提取物\n膳食補充劑\n該產品是一種補充劑，可平衡320毫克的提神草本鋸棕櫚提取物與均衡的成分（例如南瓜籽油），以維持健康的日常生活。\n不使用合成色素或防腐劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n鋸棕櫚提取物，明膠，南瓜子油，橄欖油，麥芽糊精，鋅酵母，酸果蔓提取物粉，含維生素E的植物油，蜂蠟，甘油\n明膠和甘油用作包封材料（膠囊）。\n<營養成分顯示>\n建議每日攝入量（每2片960mg）\n能源・ ・ ・ 6.2kcal\n蛋白質0.28g\n脂肪・ ・ ・ 0.54g\n碳水化合物... 0.06克\n鈉：0.49毫克\n鋸棕櫚提取物：320毫克\n南瓜種子\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為食物，每天約用水服用2片。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n明治製藥有限公司\n地址：東京都千代田區索托坎達4-11-3\n電話：0120-53-3451 9：00-17：00\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬55毫米x深度50毫米','\n产品详情\n\n对于那些不感到精神焕发的人\n南瓜籽油，酸果蔓提取物\n膳食补充剂\n该产品是一种补充剂，可平衡320毫克的提神草本锯棕榈提取物与均衡的成分（例如南瓜籽油），以维持健康的日常生活。\n不使用合成色素或防腐剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n锯棕榈提取物，明胶，南瓜籽油，橄榄油，麦芽糊精，锌酵母，酸果蔓提取物粉，含维生素E的植物油，蜂蜡，甘油\n明胶和甘油用作包封材料（胶囊）。\n<营养成分显示>\n建议每日摄入量（每2片960mg）\n能源・ ・ ・ 6.2kcal\n蛋白质0.28g\n脂质・ ・ ・ 0.54g\n碳水化合物... 0.06克\n钠・ ・ ・ 0.49mg\n锯棕榈提取物：320毫克\n南瓜种子\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为食物，每天服用约2片水。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n明治制药有限公司\n地址：东京都千代田区索托坎达4-11-3\n电话：0120-53-3451 9：00-17：00\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽55毫米x深度50毫米','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:56',1,'2020-11-18 15:21:56',NULL,NULL),
	(2563,'4580498550134','（株）イシザワコスメラボ　コスメラボピエラリングゴム細ラメＢＫ　','(주) 이시 자와 화장품 연구소 화장품 연구소 피 라 링 고무 자세한 색상 BK','Ishizawa Cosmetics Lab Cosmerabo Piera Ring Rubber Fine Lame BK　','石澤化妝品實驗室有限公司　化妝品實驗室穿孔橡膠細B子BK','石泽Cosme Lab Co.，Ltd. Cosme Labo Pierering Rubber Fine Lame BK','\n商品詳細\n\n\n結び目なしでスッキリ\n\n\n素材 : ウーリーナイロン・天然ゴム\nカラー : ラメブラック\n\n\nお問い合わせ\n発売元 株式会社イシザワコスメラボ\nTEL 0120-91-7468\n','\n상품 상세\n\n\n매듭없이 깔끔하게\n\n\n소재 : 우리 나이론 천연 고무\n색상 : 색상 블랙\n\n\n문의\n발매처 주식회사 이시 자와 화장품 연구소\nTEL 0120-91-7468','\nProduct Details\n\n\nRefreshing without a knot\n\n\nMaterial: Woolly nylon and natural rubber\nColor: Lame black\n\n\nContact Us\nPublisher Ishizawa Cosme Lab Co., Ltd. \nTEL 0120-91-7468','\n產品詳情\n\n\n清新無結\n\n\n材質：羊毛尼龍和天然橡膠\n顏色：me黑色\n\n\n聯繫我們\n發行人石澤Cosmelab Co.，Ltd.\n電話0120-91-7468','\n产品详情\n\n\n清新无结\n\n\n材质：羊毛尼龙和天然橡胶\n颜色：me黑色\n\n\n联系我们\n发行人石泽Cosmelab Co.，Ltd.\n电话0120-91-7468','（株）イシザワコスメラボ　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:56',1,'2020-11-18 15:21:56',NULL,NULL),
	(2564,'4987138394248','（株）ツムラ　ツムラ加味逍遥散かみしょうようさん48包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 가미소요산가미소요산48 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Kamiyo Haruka San Kamishoyo-san 48 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Tsumura Co.，Ltd.　津村上代代香遙山神宗代山48包[2類藥品]','Tsumura Co.，Ltd.津村上代代香山三神所代山48包[2类药品]','\n商品詳細\n\nイライラしがちな方に\n更年期障害、不眠症\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の加味逍遙散エキス（1/2量）2.0gを含有します。\n日局サイコ 1.5g\n日局シャクヤク 1.5g\n日局ソウジュツ 1.5g\n日局トウキ 1.5g\n日局ブクリョウ 1.5g\n日局サンシシ 1.0g\n日局ボタンピ 1.0g\n日局カンゾウ 0.75g\n日局ショウキョウ 0.5g\n日局ハッカ 0.5g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以下で、のぼせ感があり、肩がこり、疲れやすく、精神不安やいらだちなどの精神神経症状、ときに便秘の傾向のあるものの次の諸症：\n冷え症、虚弱体質、月経不順、月経困難、更年期障害、血の道症注）、不眠症\n注）血の道症とは、月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴って現れる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことである。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n　（3）胃腸の弱い人。\n　（4）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅100mm×奥行き76mm\n','\n상품 상세\n\n좌절하기 쉬운 사람에\n갱년기 장애, 불면증\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 가미 逍遙 산 추출물 (1/2 량) 2.0g을 함유하고 있습니다.\n일 국 사이코 1.5g\n일 국 작약 1.5g\n일 국 소 우쥬 쯔 1.5g\n일 국 당귀 1.5g\n일 국 부쿠 료오 1.5g\n일 국 산시 1.0g\n일 국 보탄 삐 1.0g\n일 국 감초 0.75g\n일 국 쇼오 쿄오 0.5g\n일 국 박하 0.5g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이하로 우쭐 감이 있고, 어깨가 먼지, 피곤, 정신 불안과 초조 등의 정신 신경 증상, 때 변비 경향이있는 것으로 다음의 여러 질환 :\n냉증, 허약 체질, 월경 불순, 월경 곤란, 갱년기 장애, 혈액의 가신 증 주), 불면증\n주) 혈액의 가신 질환은 월경, 임신, 출산, 산후, 갱년기 등 여성 호르몬의 변화에 ','\nProduct Details\n\nFor those who are prone to frustration\nMenopause, insomnia\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.0g of Gyoshoyosan extract (1/2 amount) in the following ratio.\nJP Psycho 1.5g\nJapanese peony 1.5g\nJapanese Office Sojutsu 1.5g\nToki 1.5g\nJapan Post Office 1.5g\nNissin Sansisi 1.0g\nJP Bureau Button 1.0g\nJP Kanzo 0.75g\nNikkan Shokyo 0.5g\nJapanese peppermint 0.5g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness is moderate or below, there is a feeling of hot flushing, stiff shoulders, tiredness, neuropsychiatric symptoms such as mental anxiety and irritability, and sometimes the following symptoms, although they tend to have constipation:\nChilling, weak constitution, irregular menstruation, dysmenorrhea, menopause, blood tract disorder*), insomnia\nNote) Blood tract morbidity refers to psychological and physical symptoms such as mental anxiety and irritability that are associated with female hormone fluctuations such as menstruation, pregnancy, childbirth, postpartum, and menopause.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People with weak gastrointestinal tract.\n(4) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 100 mm x depth 76 mm','\n產品詳情\n\n對於那些容易沮喪的人\n更年期，失眠\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n兩包（3.75克）的該產品按以下比例包含2.0克的Kamishoyosan提取物（1/2體積）。\nJP Psycho 1.5克\n日本牡丹1.5克\n日本辦公室燒酒1.5g\n土岐1.5g\n日本郵局1.5g\n日清Sansisi 1.0g\nJP局扣1.0g\nJP Kanzo 0.75克\n日航醬酒0.5g\n日本薄荷0.5g\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n身體適中或以下，有潮熱，肩膀僵硬，疲倦，神經精神症狀（如精神焦慮和煩躁）的感覺，有時還會出現以下症狀，儘管這些症狀容易導致便秘：\n變冷，體質虛弱，月經不調，痛經，更年期疾病，輸血管，失眠\n注）血管疾病是指與女性荷爾蒙波動（如月經，懷孕，分娩，產後和更年期）相關的心理和身體症狀，例如精神焦慮和煩躁不安。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）胃腸道弱者。\n（4）因毒品等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬100毫米x深度76毫米','\n产品详情\n\n对于那些容易沮丧的人\n更年期，失眠\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含2.0克Kamishoyosan提取物（1/2量）。\nJP Psycho 1.5克\n日本牡丹1.5克\n日本办公室烧酒1.5g\n日本土鸡1.5g\n日本邮局1.5g\n日清Sansisi 1.0g\nJP局扣1.0g\nJP Kanzo 0.75克\n日航酱油0.5g\n日本薄荷0.5g\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n身体适中或以下，潮热，肩膀僵硬，疲倦，神经精神症状如精神焦虑和烦躁不安，以及以下症状，有时有便秘的倾向：\n变冷，体质虚弱，月经不调，痛经，更年期疾病，输血管，失眠\n注）血管疾病是指与女性荷尔蒙波动（如月经，怀孕，分娩，产后和更年期）相关的心理和生理症状，如精神焦虑和烦躁不安。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）胃肠道弱者。\n（4）因毒品等引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽100毫米x深度76毫米','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:56',1,'2020-11-18 15:21:56',NULL,NULL),
	(2565,'4984090993175','（株）日本漢方研究所　ホタテの力くん海の野菜くだもの洗い90g　','(주) 일본 한방 연구소 가리비의 힘 군 바다의 야채 과일 세척 90g','Japan Chinese Medicine Research Institute Co., Ltd.  Scallop power-kun Sea vegetables Fruit washing 90g　','日本中藥研究院有限公司　螢之力海上蔬菜久大物洗90g','日本中药研究院有限公司萤之力海上蔬菜久大物洗90g','\n商品詳細\n\nホタテの力くんは日本産のホタテ貝殻のみを原料とした天然素材100％の除菌・洗浄剤です。\n食材表面に付着した有害物質や汚れなどを剥離・除去します。\nホタテ貝殻焼成カルシウム90g\n野菜・くだもの表面に付着した有害物質や細菌を除菌、除去します。\n水1?に対し、本品約1～1.5ｇを溶かし、その水溶液に食材を漬け置きします。\n約10分程で汚れが浮き始めます。おおよそ30分程で食材を除菌できます。\n本来の目的以外に使用しないでください。万が一、本商品が目や喉の粘膜に付着した場合は多量の水で洗い流してください。\n異常を感じた場合は直ちに医師に相談してください。適している容器と適さない容器があります。\n（商品ラベルに表示）乾燥肌や皮膚の弱い方は手袋の着用をおすすめします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\n約１０ミクロンの微粉末\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n本来の目的以外に使用しないでください。万が一、本商品が目や喉の粘膜に付着した場合は多量の水で洗い流してください。異常を感じた場合は直ちに医師に相談してください。適している容器と適さない容器があります。（商品ラベルに表示）乾燥肌や皮膚の弱い方は手袋の着用をおすすめします。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社日本漢方研究所電話番号：0120－28－2223\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅65mm×奥行き65mm\n\n内装サイズ\n高さ110mm×幅65mm×奥行き65mm\n','\n상품 상세\n\n가리비의 힘 군은 일본 산 가리비 조개만을 원료로 한 천연 소재 100 %의 살균 세정제입니다.\n재료 표면에 부착 된 유해 물질이나 먼지 등을 박리 제거합니다.\n가리비 조개 소성 칼슘 90g\n야채 · 과일 표면에 부착 된 유해 물질이나 세균을 살균 제거합니다.\n물 1?에 대해이 약 약 1 ~ 1.5g을 녹여 그 수용액에 재료를 담가두고 있습니다.\n약 10 분 정도로 먼지가 떠 시작합니다. 대략 30 분 정도로 재료를 살균 할 수 있습니다.\n본래의 목적 이외에는 사용하지 마십시오. 만일, 본 제품이 눈과 목의 점막에 묻 으면 다량의 물로 씻어주세요.\n이상이있을 경우에는 즉시 의사와 상담하십시오. 적합한 용기와 맞지 않는 용기가 있습니다.\n(제품 라벨에 표시) 건성 피부와 피부가 약한 분은 장갑의 착용을 권장합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n약 10 미크론의 미세 분말\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n본래의 목적 이외에는 사용하지 마십시오. 만일, 본 제품이 눈과 목의 점막에 묻 으면 다량의 물로 씻어주세요. 이상이있을 경우에는 즉시 의사와 상담하십시오. 적합한 용기와 맞지 않는 용기가 있습니다. (제품 라벨에 표시) 건성 피부와 피부가 약한 분은 장갑의 착용을 권장합니다.\n\n\n제품 문의\n주식회사 일본 한방 연구소 전화 번호 : 0120-28-2223\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 65mm × 깊이 65mm\n\n내장 크기\n높이 110mm × 폭 65mm × 깊이 65mm','\nProduct Details\n\nScallop Riki-kun is a 100% natural sterilizing and cleaning agent that uses only Japanese scallop shells as its raw material.\nRemoves and removes harmful substances and dirt that adhere to the surface of food.\nScallop shell baked calcium 90g\nRemoves and removes harmful substances and bacteria adhering to the surface of vegetables and fruits.\nApproximately 1 to 1.5 g of this product is dissolved in 1 part of water, and the ingredients are immersed in the aqueous solution.\nThe dirt will start to float in about 10 minutes. You can sterilize the food in about 30 minutes.\nDo not use for anything other than its intended purpose. If this product should adhere to the mucous membranes of your eyes or throat, rinse with plenty of water.\nIf you feel any abnormality, consult a doctor immediately. Some containers are suitable and some are not.\n(Shown on the product label) We recommend wearing gloves if you have dry or weak skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\nFine powder of about 10 microns\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use for anything other than its intended purpose. If this product should adhere to the mucous membranes of your eyes or throat, rinse with plenty of water. If you feel any abnormality, consult a doctor immediately. Some containers are suitable and some are not. (Indicated on the product label) We recommend wearing gloves if you have dry or weak skin.\n\n\nProduct inquiries\nJapan Kampo Research Institute Co., Ltd.  Phone: 0120-28-2223\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 65 mm x depth 65 mm\n\nInterior size\nHeight 110 mm x width 65 mm x depth 65 mm','\n產品詳情\n\n扇貝力坤是一種100％天然的殺菌和清潔劑，僅使用日本扇貝貝殼作為原料。\n去除並去除粘附在食物表面的有害物質和污垢。\n扇貝烤鈣90g\n它可以消毒和清除附著在蔬菜和水果表面的有害物質和細菌。\n將大約1到1.5 g的該產品溶解在1份水中，並將這些成分浸入水溶液中。\n污垢將在約10分鐘後開始漂浮。您可以在大約30分鐘內對食物進行消毒。\n請勿將其用於預定目的以外的用途。如果本產品粘附在眼睛或喉嚨的粘膜上，請用大量水沖洗。\n如果您發現任何異常，請立即就醫。有些容器合適，有些則不合適。\n（在產品標籤上標明）如果皮膚乾燥或虛弱，建議戴手套。\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n約10微米的細粉\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿將其用於預定目的以外的用途。如果本產品粘附在眼睛或喉嚨的粘膜上，請用大量水沖洗。如果您發現任何異常，請立即就醫。有些容器合適，有些則不合適。 （在產品標籤上顯示）如果皮膚乾燥或虛弱，建議戴手套。\n\n\n產品查詢\n日本中醫藥研究院電話：0120-28-2223\n\n\n產品尺寸\n高度110毫米x寬度65毫米x深度65毫米\n\n內部尺寸\n高度110毫米x寬度65毫米x深度65毫米','\n产品详情\n\n扇贝力克坤是仅由日本扇贝贝壳制成的100％天然杀菌和清洁剂。\n去除并去除粘附在食物表面的有害物质和污垢。\n扇贝烤钙90g\n去除并去除附着在蔬菜和水果表面的有害物质和细菌。\n将大约1到1.5 g的该产品溶解在1份水中，并将这些成分浸入水溶液中。\n污垢将在约10分钟后开始漂浮。您可以在大约30分钟内对食物进行消毒。\n请勿将其用于预定目的以外的用途。如果该产品应粘在眼睛或喉咙的粘膜上，请用大量清水冲洗。\n如果您发现任何异常，请立即就医。有些容器合适，有些则不合适。\n（在产品标签上显示）如果皮肤干燥或虚弱，建议戴手套。\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n约10微米的细粉\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿将其用于预定目的以外的用途。如果该产品应粘附在眼睛或喉咙的粘膜上，请用大量清水冲洗。如果您发现任何异常，请立即就医。有些容器合适，有些则不合适。 （在产品标签上标明）如果皮肤干燥或虚弱，建议戴手套。\n\n\n产品查询\n日本锦浦综合研究所有限公司电话：0120-28-2223\n\n\n产品尺寸\n高度110毫米x宽度65毫米x深度65毫米\n\n内部尺寸\n高度110毫米x宽度65毫米x深度65毫米','（株）日本漢方研究所　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:56',1,'2020-11-18 15:21:56',NULL,NULL),
	(2566,'4902468113116','（株）明色化粧品　美顔水８０ＭＬ　　　　　','(주) 밝은 색 화장품 미안 물 80ML','Meishoku Cosmetics Co., Ltd.  Facial water 80ML　　　　　','明石化妝品有限公　司面部水80ML','明石化妆品有限公司面部水80ML','\n商品詳細\n\n\n明治18年発売の超ロングセラーの薬用化粧水。\n脂うきを 抑えて毛穴に詰まった皮脂も取り除き、毛穴をひきしめます。\nホモスルファミンで毛穴の奥までさっぱりとさせ、\nサリチル酸でかたくなった角質をやわらげニキビの原因となるアクネ菌の繁殖を防ぎます。\n\n','\n상품 상세\n\n\n메이지 18 년 발매 된 슈퍼 스테디셀러 약용 화장수.\n지방 우기를 억제하고 모공에 막힌 피지도 제거하고 모공을 긴축합니다.\n호모스루화민으로 모공 안쪽까지 담백하고\n살리실산으로 견고해진 각질을 완화 여드름의 원인이되는 여드름 균의 번식을 방지합니다.\n','\nProduct Details\n\n\nA super long-selling medicated lotion that was released in 1890.\nIt suppresses greasing and also removes sebum that has clogged pores, tightening pores.\nUse homosulfamine to refresh the pores,\nIt softens the keratin hardened with salicylic acid and prevents the growth of acne bacteria that causes acne.','\n產品詳情\n\n\n1890年發售的超長效藥用乳液。\n它可以抑製油脂並去除堵塞毛孔的皮脂，從而收緊毛孔。\n用高磺胺清潔毛孔，\n它可以軟化用水楊酸硬化的角蛋白，並防止引起痤瘡的痤瘡細菌的生長。','\n产品详情\n\n\n1890年发布的超长效药用乳液。\n它可以抑制油脂并去除堵塞毛孔的皮脂，从而收紧毛孔。\n用高磺胺清洁毛孔，\n它可以软化用水杨酸硬化的角蛋白，并防止引起痤疮的痤疮细菌的生长。','（株）明色化粧品　　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:56',1,'2020-11-18 15:21:56',NULL,NULL),
	(2567,'4946842526123','アサヒグループ食品（株）　１本満足バーバナナタルト１本　　　　　　　','아사히 그룹 식품 (주) 1 개 만족 바 바나나 타르트 1 개','Asahi Group Foods Co., Ltd.  1 bottle Satisfaction bar banana tart 1 bottle　　　　　　　','朝日集團食品有限公司　1瓶滿意吧香蕉t 1瓶','朝日集团食品有限公司1瓶满意吧香蕉t 1瓶','\n商品説明\n\n●夕方からの頑張りに、これからの元気を1本でガツンと補給する栄養調整食品です。\n●完熟バナナとチョコチップを練り込んだ濃厚なバナナケーキ生地をサックリのカカオビスケット生地で贅沢に包み込みました。\n●キャラメルがけしたアーモンドをトッピング\n●グルコマンナン(こんにゃくマンナン)が満腹サポート\n●5種のビタミン(B1・B2・B6・B12・E)を配合し、栄養もサポートします。\n\n\n原材料\n小麦粉、ショートニング、砂糖、全卵、バナナピューレ、デキストリン、ドライバナナ、チョコチップ(大豆を含む)、アーモンドプードル、乳等を主要原料とする食品、くるみ、アーモンド加工品、調製豆乳粉末、ココアパウダー、キャラメルソース、グルコマンナン、バナナパウダー、食塩、カカオマス／加工デンプン、グリセリン、ソルビトール、トレハロース、セルロース、カラメル色素、乳化剤、香料、糊料(プルラン)、酸味料、V.E、酸化防止剤(V.E)、V.B6、V.B2、V.B1、V.B12\n\n栄養成分\n1本(41g)当たりエネルギー・・・188kcaLたんぱく質・・・2.8g脂質・・・8.9g炭水化物・・・25.3g(糖質23.0g、食物繊維2.3g)食塩相当量・・・0.18gV.B1・・・0.33mgV.B2・・・0.39mgV.B6・・・0.68mgV.B12・・・1.0μgV.E・・・3.3mg\n\nアレルギー物質\n小麦・卵・乳成分・くるみ・大豆・バナナ\n\n\n注意事項\n開封後はお早めにお召し上がりください。\n\n\n保存方法\n直射日光・高温多湿を避けて保存\n','\n상품 설명\n\n● 저녁의 노력에 앞으로의 건강을 1 개로 엉덩이를 걷어차 공급하는 영양 조절 식품입니다.\n● 익은 바나나와 초콜릿 칩을 가다듬은 농후 한 바나나 케이크 반죽을 바삭 카카오 비스킷 원단으로 아낌없이 감싸고 있습니다.\n● 카라멜이 양귀비 아몬드를 토핑\n● 글루코 (곤약 만난)이 충만 지원\n● 5 종의 비타민 (B1 · B2 · B6 · B12 · E)를 함유하고 영양도 지원합니다.\n\n\n원자재\n밀가루, 쇼트닝, 설탕, 계란, 바나나 퓨레, 덱스트린, 건조 바나나, 초콜릿 칩 (대두를 포함), 아몬드 푸들, 우유 등을 주요 원료로하는 식품, 호두, 아몬드 가공품, 조제 두유 분말, 코코아 파우더, 카라멜 소스 글루코 바나나 가루, 소금, 코코아 매스 / 가공 전분, 글리세린, 소르비톨, 트레할로스, 셀룰로오스, 캐러멜 색소, 유화제, 향료, 접착제 비용 (뿌루 란), 산미료, VE, 산화 방지제 (VE), V .B6, V.B2, V.B1, V.B12\n\n영양 성분\n1 개 (41g) 당 에너지 ··· 188kcaL 단백질 ··· 2.8g 지질 ... 8.9g 탄수화물 ... 25.3g (당질 23.0g, 섬유 2.3g) 식염 상당량 ... 0.18gV.B1 ... 0.33mgV.B2 ... 0.39mgV.B6 ... 0.68mgV.B12 ... 1.0μgV.E ··· 3.3mg\n\n알레르기 물질\n밀가루 달걀 우유 성분 호두 콩 바나나\n\n\n주의 사항\n개봉 후 빨리 드세요.\n\n\n저장 방법\n직사 광선 고온 다습을 피해서 보관','\nDescription of item\n\n●It is a nutritionally adjusted food that will replenish your energy in the evening with one bottle.\n● Rich banana cake dough with kneaded ripe banana and chocolate chips wrapped luxuriously in cocoa biscuit dough.\n● Topping with caramelized almonds\n● Glucomannan (konjac mannan) supports fullness\n●5 kinds of vitamins (B1, B2, B6, B12, E) are mixed to support nutrition.\n\n\nraw materials\nFlour, shortening, sugar, whole egg, banana puree, dextrin, dried banana, chocolate chips (including soybeans), almond poodle, foods whose main ingredients are walnuts, almond processed products, prepared soymilk powder, cocoa powder, Caramel sauce, glucomannan, banana powder, salt, cacao mass/modified starch, glycerin, sorbitol, trehalose, cellulose, caramel pigment, emulsifier, fragrance, paste (pullulan), acidulant, VE, antioxidant (VE), V .B6, V.B2, V.B1, V.B12\n\nNutritional ingredient\nEnergy per bottle (41 g)・・・188 kcaL protein・・・2.8 g Lipid・・・8.9 g Carbohydrate・・・25.3 g (sugar 23.0 g, dietary fiber 2.3 g) Salt equivalent・・・0.18 g V.B1・・・0.33mgV.B2・・・0.39mgV.B6・・・0.68mgV.B12・・・1.0μgV.E・・・3.3mg\n\nAllergic substance\nWheat, egg, milk ingredient, walnut, soybean, banana\n\n\nPrecautions\nPlease consume immediately after opening.\n\n\nPreservation method\nStore away from direct sunlight, heat and humidity','\n項目說明\n\n●這是一種經過營養調整的食品，晚上可以補充一瓶能量。\n●濃郁的香蕉蛋糕麵團，將揉捏的成熟香蕉和巧克力片豪華地包裹在可可餅乾麵團中。\n●配焦糖杏仁\n●葡糖甘露聚醣（康佳加甘露聚醣）支持飽腹感\n●混合5種維生素（B1，B2，B6，B12，E）以支持營養。\n\n\n原料\n麵粉，起酥油，糖，全蛋，香蕉泥，糊精，乾香蕉，巧克力片（包括大豆），杏仁貴賓犬，主要成分為核桃的食品，加工過的杏仁，製備的豆漿粉，可可粉，焦糖醬，葡甘露聚醣，香蕉粉，鹽，可可塊/改性澱粉，甘油，山梨糖醇，海藻糖，纖維素，焦糖色素，乳化劑，香料，糊狀（普洛蘭），酸化劑，VE，抗氧化劑（VE），V .B6，V.B2，V.B1，V.B12\n\n營養成分\n每瓶能量（41克）····188kcaL蛋白質····2.8克脂質····8.9克碳水化合物···25.3克（糖23.0克，膳食纖維2.3克）鹽當量····0.18克V.B1・ ・ ・ 0.33mgV.B2 ・ ・ ・ 0.39mgV.B6 ・ ・ ・ 0.68mgV.B12 ・ ・ ・1.0μgV.E・ ・ ・ 3.3mg\n\n過敏物質\n小麥，雞蛋，牛奶成分，核桃，大豆，香蕉\n\n\n預防措施\n開封後請立即食用。\n\n\n保存方法\n避免陽光直射，高溫和潮濕\n','\n项目说明\n\n●这是一种经过营养调整的食品，一瓶即可在晚上补充能量。\n-可可饼干面团中包裹着与成熟香蕉和巧克力片揉在一起的丰富香蕉蛋糕面团。\n●配焦糖杏仁\n●葡糖甘露聚糖（康佳加甘露聚糖）支持饱腹感\n●混合5种维生素（B1，B2，B6，B12，E）以支持营养。\n\n\n原料\n面粉，起酥油，糖，全蛋，香蕉泥，糊精，香蕉干，巧克力片（包括大豆），杏仁贵宾犬，主要成分为核桃的食品，杏仁加工产品，制备的豆浆粉，可可粉，焦糖酱，葡甘露聚糖，香蕉粉，盐，可可块/改性淀粉，甘油，山梨糖醇，海藻糖，纤维素，焦糖色素，乳化剂，香料，糊状（普洛兰），酸化剂，VE，抗氧化剂（VE），V .B6，V.B2，V.B1，V.B12\n\n营养成分\n每瓶能量（41克）····188kcaL蛋白质····2.8克脂质····8.9克碳水化合物···25.3克（糖23.0克，膳食纤维2.3克）盐当量····0.18克V.B1・ ・ ・ 0.33mgV.B2 ・ ・ ・ 0.39mgV.B6 ・ ・ ・ 0.68mgV.B12 ・ ・ ・1.0μgV.E・ ・ ・ 3.3mg\n\n过敏物质\n小麦，鸡蛋，牛奶成分，核桃，大豆，香蕉\n\n\n预防措施\n开封后请立即食用。\n\n\n保存方法\n避免阳光直射，高温和潮湿','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:56',1,'2020-11-18 15:21:56',NULL,NULL),
	(2568,'4946842637164','アサヒグループ食品（株）　アサヒリセットボディごぼう22g×4袋','아사히 그룹 식품 (주) 아사히 다시 몸 우엉 22g × 4 봉지','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Asahi Reset Body Burdock 22g x 4 bags','朝日集團食品有限公司　朝日重置身體圖案袋22克x 4袋','朝日集团食品有限公司朝日重置身体图案袋22克x 4袋','\n商品詳細\n\n我慢しないダイエットケア\nおからでつくったごぼう。\n1枚約5kcal\n鉄＆食物繊維\n人気の根菜のごぼう、にんじんを生地に練りこみ、さらにおからとごまを加えたヘルシーで、からだにやさしいおかし。素材の味をいかした味付けと食べごたえのある堅焼き食感で、こころもおなかも満足のおいしさ！\nおいしく手軽にカロリーコントロール！ 我慢しないダイエットを応援！\n1袋全部食べても約77kcal！簡単にカロリーコントロールができ、ダイエット中にうれしい食物繊維と女性に不足しがちな鉄を配合しているのでダイエット中の間食にも、おつまみにもぴったりです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n米（米国産、国産）、でんぷん、乾燥おから（大豆）、ポリデキストロース、水あめ、ごぼう、食塩、黒ごま、にんじん、酵母エキス、唐辛子、加工でんぷん（小麦由来）、調味料（アミノ酸）、炭末色素、香料、ピロリン酸第二鉄、甘味料（アセスルファムK、スクラロース）\n\n栄養成分表示\n1袋（22g）あたり\nエネルギー・・・75kcal\nたんぱく質・・・1.4g\n脂質・・・0.60g\n糖質・・・14g\n食物繊維・・・3.9g\nナトリウム・・・77～164mg\n鉄・・・0.63mg\n食塩相当量・・・0.20～0.42g\n\n\n用法及び用量\nそのままお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－５５７\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ255mm×幅155mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n정착하지 다이어트 케어\n비지로 만든 우엉.\n1 장 약 5kcal\n철 및식이 섬유\n인기 근채의 우엉, 당근을 반죽에 반죽 더 비지와 참깨를 더한 건강하고 몸에 좋은 과자. 재료의 맛을 살린 맛과 먹고 표현력을 가진 堅焼き 식감에서 마음도 배도 만족의 맛!\n맛있고 간편하게 칼로리 컨트롤! 정착하지 다이어트를 응원!\n1 봉지 다 먹어도 약 77kcal! 쉽게 칼로리 컨트롤 있고, 다이어트에 기쁜식이 섬유와 여성에게 부족하기 쉬운 철분을 함유하고 있기 때문에 다이어트 간식으로도, 안주로 딱입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n쌀 (미국산, 국산), 전분, 건조 비지 (대두), 폴리 덱스 트로 오스, 물엿, 우엉, 소금, 검은 깨, 당근, 효모 추출물, 고추, 가공 전분 (밀 유래), 조미료 (아미노산), ','\nProduct Details\n\nWeight loss diet care\nBurdock made from okara.\nAbout 5 kcal per sheet\nIron & dietary fiber\nA healthy, healthy candy made by kneading the popular burdock root burdock root and carrot into the dough and adding okara and sesame seeds. The flavor of the ingredients is seasoned and the texture is firm and roasted.\nDelicious and easy calorie control! Support a diet that you can\'t stand!\nEven if you eat one bag, it\'s about 77 kcal! It\'s easy to control calories and contains dietary fiber that makes you happy during dieting and iron that women tend to lack, so it\'s perfect for snacks and snacks during dieting.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nRice (US and domestic), starch, dried okara (soybean), polydextrose, starch syrup, burdock, salt, black sesame, carrot, yeast extract, pepper, modified starch (wheat derived), seasoning (amino acid), charcoal Powder dye, flavor, ferric pyrophosphate, sweetener (acesulfame K, sucralose)\n\nNutrition ingredient display\nPer bag (22g)\nEnergy・・・75kcal\nProtein: 1.4g\nFat・・・0.60g\nSugar・・・14g\nDietary fiber・・・3.9g\nSodium...77-164 mg\nIron・・・0.63mg\nEquivalent amount of salt・・・0.20～0.42g\n\n\nUsage and dose\nPlease enjoy as it is.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-557\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 255 mm x width 155 mm x depth 50 mm','\n產品詳情\n\n減肥飲食護理\n牛o製成的牛d。\n每張約5大卡\n鐵和膳食纖維\n通過將牛d，胡蘿蔔（一種流行的塊根蔬菜）揉入麵團，並加入豆渣和芝麻製成的健康糖果。配料的味道調味，質地堅硬。\n美味又容易控制卡路里！支持您無法忍受的飲食！\n即使吃一包也約77 kcal它很容易控制卡路里，並且含有膳食纖維，可使您在節食時感到快樂，並補充女性往往缺乏的鐵質，因此非常適合節食時的零食和零食。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n大米（美國和國內），澱粉，豆渣幹，大豆，聚葡萄糖，澱粉糖漿，牛d，鹽，黑芝麻，胡蘿蔔，酵母提取物，胡椒粉，改性澱粉（小麥衍生），調味料（氨基酸），木炭粉末染料，調味劑，焦磷酸鐵，甜味劑（乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖）\n\n營養成分展示\n每袋（22克）\n能源・ ・ ・ 75kcal\n蛋白質1.4g\n脂肪・ ・ ・ 0.60g\n糖・ ・ ・ 14g\n膳食纖維・ ・ ・ 3.9g\n鈉... 77-164毫克\n鐵・ ・ ・ 0.63mg\n鹽當量・ ・ ・ 0.20〜0.42g\n\n\n用法用量\n請原樣享受。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-557\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高255毫米x寬155毫米x深度50毫米','\n产品详情\n\n减肥饮食护理\n牛o制成的牛d。\n每张约5 kcal\n铁和膳食纤维\n通过将流行的牛made根牛bur根和胡萝卜揉入面团，并加入豆渣和芝麻种子制成的健康糖果。配料的味道调味，质地坚硬。\n美味又容易控制卡路里！支持您无法忍受的饮食！\n即使你吃了一个袋子，也大约是77大卡！它很容易控制卡路里，并且含有膳食纤维，可使您在节食时感到快乐，并补充女性往往缺乏的铁质，因此非常适合节食时的零食和零食。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n大米（美国和国内），淀粉，豆渣干，大豆，聚葡萄糖，淀粉糖浆，牛d，盐，黑芝麻，胡萝卜，酵母提取物，胡椒粉，改性淀粉（小麦衍生），调味料（氨基酸），木炭粉末染料，调味剂，焦磷酸铁，甜味剂（乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖）\n\n营养成分展示\n每袋（22克）\n能源・ ・ ・ 75kcal\n蛋白质1.4g\n脂肪・ ・ ・ 0.60g\n糖・ ・ ・ 14g\n膳食纤维：3.9克\n钠... 77-164毫克\n铁・ ・ ・ 0.63mg\n盐当量・ ・ ・ 0.20〜0.42g\n\n\n用法用量\n请原样享受。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-557\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高255毫米x宽155毫米x深度50毫米','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:56',1,'2020-11-18 15:21:56',NULL,NULL),
	(2569,'4987617003456','エイエムオー・ジャパン（株）　コンセプトワンステップ360ml（医薬部外品）','에이에무오 · 재팬 (주) 개념 원스텝 360ml (의약외품)','AMO Japan Co., Ltd.  Concept One Step 360ml (quasi-drug)','AMO Japan Co.，Ltd. 　Concept One Step 360ml（非藥品）','AMO Japan Co.，Ltd. Concept One Step 360ml（非药品）','\n商品詳細\n\n毎日、新品みたいにクリアなレンズに！\nH2O2消毒力＋保湿力\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\n○消毒液\n過酸化水素3.0w／v％、pH調整剤\n○中和錠\n1錠中カタラーゼ4300単位、等張化剤、緩衝剤、滑沢剤、着色剤、コーティング剤\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\nレンズを取扱う前には、必ず石けんなどで手を洗い、よくすすぎ、乾かしてください。\n必ず専用ケースを使用してください。\nコンセプト ワンステップ 消毒液では絶対にこすり洗いとすすぎをしないでください。\nレンズ消毒前に、コンセプト すすぎ液（別売り）によるこすり洗いをおすすめします。レンズの付着菌をより減らすことができます。\n専用ケースにレンズを入れる。\n消毒液を専用ケースのガイドラインまで入れ、中和錠を1錠入れる。\n専用ケースのフタをしっかり締め、逆さまにしてゆっくり戻す操作を3回行う。\n6時間以上そのまま放置。もう一度、専用ケースを逆さまにして戻す操作を3回行う。\nレンズ装用前に、コンセプト すすぎ液（別売り）ですすいでから装用することで、より快適にレンズを装用できます。\n\n\n効能\n\n効能・効果\nソフトコンタクトレンズ（グループI～グループIV）の消毒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1.本剤は、ソフトコンタクトレンズに使用できます。ただし、虹彩付きソフトコンタクトレンズには使用できません。レンズを傷めるおそれがあります。\n2.本剤はソフトコンタクトレンズの消毒にのみ使用し、飲まないでください。\n3.消毒液は直接眼に入れないこと。誤って眼に入れた場合には、すぐに大量の流水またはぬるま湯で眼を洗い、眼科医の診療を受けること。\n4.消毒液の容器の先がコンタクトレンズや指先等に触れると、細菌等のため、薬液が汚染又は混濁することがあるのでご注意ください。また混濁したもの\n\n使用上の相談点\n1.次の人は、使用前に眼科医にご相談ください。\n今までに眼のアレルギー症状を起こしたことがある人。\n眼科医の治療を受けている人。\n2.本剤を使用したソフトコンタクトレンズを装用中、又は装用後に、炎症、かわき目、疼痛、かゆみ、流涙、目のかすみ、眼の充血等の異常を感じた場合には、直ちにレンズをはずし、眼科医にご相談してください。そのまま装用し続けると眼の感染症や角膜潰瘍などの重い眼障害につながることがあります。\n3.消毒液が手やレンズを介して眼に入った場合、または、中和が完了していないうちにレンズを装用した場合、刺激、痛み、充血等があらわれることがあります。そのような場合、すぐに大量の流水またはぬるま湯で眼を洗うこと。このような症状は、通常、一過性のものですが、眼科医の診療を受けることをおすすめします。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエイエムオー・ジャパン株式会社 お客様相談窓口\n東京都港区虎ノ門５丁目１３番１号\n電話：０１２０－５２５－０１１\n受付時間\n・平日 ９：００～１７：３０\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅80mm×奥行き64mm\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n매일 신품처럼 깨끗한 렌즈에!\nH2O2 소독 폭력 + 保湿力\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n○ 소독액\n과산화수소 3.0w / v %, pH 조절제\n○ 중화 정\n1 정 중 카탈라제 4300 단위, 등장 정력, 완충제, 활택 제, 착색제, 코팅제\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n렌즈를 취급하기 전에 반드시 비누 등으로 손을 씻고 잘 헹구어 말립니다.\n반드시 전용 케이스를 사용하십시오.\n개념 원스텝 소독액은 절대적으로 문질러 씻은와 린스를하지 마십시오.\n렌즈 소독 전에 개념 린스 액 (별매)에 의한 문질러 씻어 추천합니다. 렌즈의 부착 균을 더 줄일 수 있습니다.\n전용 케이스에 렌즈를 넣는다.\n소독액을 전용 케이스 지침까지 넣어 중화 정을 1 정 넣는다.\n전용 케이스 뚜껑을 단단히 조여 거꾸로 천천히 실행 취소 작업을 3 회 실시한다.\n6 시간 이상 그대로 방치. 다시 전용 케이스를 거꾸로 되 돌리는 조작을 3 회 실시한다.\n렌즈 착용 전에 개념 린스 액 (별매)로 헹구어에서 착용하면 더 편안하게 렌즈를 착용 할 수 있습니다.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n소프트 콘택트 렌즈 (그룹 I ~ 그룹 IV) 소독\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 본제는 소프트 콘택트 렌즈에 사용할 수 있습니다. 그러나 홍채있는 소프트 렌즈는 사용할 수 없습니다. 렌즈를 손상시킬 수 있습니다.\n2. 본제는 소프트 콘택트 렌즈의 소독에만 사용하고 마시지 마십시오.\n3. 소독액은 직접 눈에 넣지 마십시오. 실수로 눈에 넣은 경우에는 즉시 다량의 흐르는 물 또는 미지근한 물로 눈을 씻고 안과 의사의 진료를받을 것.\n4. 소독액의 용기 끝이 콘택트 렌즈 및 손가락 등에 닿으면 세균 등을 위해 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다. 또한 혼탁 한 것\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 안과 의사와 상담하십시오.\n지금까지 눈의 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n안과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n2.이 약을 사용하는 소프트 콘택트 렌즈를 착용하는 동안 또는 착용 후 염증, 갈증 눈, 통증, 가려움, 눈물이 나옴, 흐릿한 눈의 충혈 등의 이상을 느꼈을 경우에는 즉시 렌즈를 분리 안과 의사와 상담하십시오. 그대로 착용하고 있으면 눈의 감염이나 각막 궤양 등의 무거운 눈 장애로 이어질 수 있습니다.\n3. 소독액이 손이나 렌즈를 통해 눈에 들어갔을 경우 또는 중화가 완료되지 않을 때 렌즈를 착용 한 경우, 자극, 통증, 충혈 등이 나타날 수 있습니다. 그런 경우 즉시 다량의 흐르는 물 또는 미지근한 물로 눈을 씻을 것. 이러한 증상은 대개 일과성이지만, 안과 의사의 진료를받을 것을 권장합니다.\n\n\n제품 문의\n에이에무오 · 재팬 주식회사 고객 상담 창구\n도쿄도 미나토 구 도라 노몬 5 쵸메 13 번 1 호\n전화 : 0120-525-011\n접수 시간\n평일 9 : 00 ~ 17 : 30\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 80mm × 깊이 64mm','\nProduct Details\n\nEvery day, a lens that is as clear as new!\nH2O2 disinfection power + moisturizing power\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\n○ Disinfectant\nHydrogen peroxide 3.0w/v%, pH adjuster\n○ Neutralizing tablets\n4300 units of catalase in 1 tablet, tonicity agent, buffer, lubricant, coloring agent, coating agent\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nBefore handling the lens, be sure to wash your hands with soap, rinse well, and dry.\nBe sure to use the special case.\nConcept One Step Never disinfect or scrub with disinfectant.\nBefore disinfecting the lens, we recommend scrubbing with a concept rinse (sold separately). You can reduce the bacteria that adhere to the lens.\nPut the lens in the special case.\nPut the disinfectant solution up to the guideline of the special case, and put one neutralizing tablet.\nTighten the lid of the special case, turn it upside down and slowly return it 3 times.\nLeave as it is for 6 hours or more. Repeat the operation of turning the special case upside down three times again.\nYou can wear the lens more comfortably by rinsing with the concept rinse solution (sold separately) before wearing the lens.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nDisinfection of soft contact lenses (Group I to Group IV)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. This product can be used for soft contact lenses. However, it cannot be used for soft contact lenses with iris. It may damage the lens.\n2. Please use this product only for disinfecting soft contact lenses and do not take it.\n3. Do not put the disinfectant solution in your eyes. In case of accidental eye contact, wash immediately with plenty of running water or lukewarm water and seek medical attention from an ophthalmologist.\n4. If the tip of the disinfectant solution container touches a contact lens or fingertip, etc., please note that the chemical solution may become contaminated or turbid due to bacteria. Also cloudy\n\nConsultation points for use\n1.The following people, please consult your ophthalmologist before use.\nPeople who have had eye allergic symptoms.\nA person being treated by an ophthalmologist.\n2.If you feel any abnormalities such as inflammation, dry eyes, pain, itching, tearing, blurred vision, redness of the eyes, etc. during or after wearing the soft contact lens using this drug, immediately wear the lens. Remove it and consult an ophthalmologist. Continued use may lead to serious eye disorders such as eye infections and corneal ulcers.\n3. If the disinfectant enters the eye through the hand or the lens, or if the lens is worn before the neutralization is complete, irritation, pain, redness, etc. may occur. In such cases, wash eyes immediately with plenty of running water or lukewarm water. These symptoms are usually transient, but it is recommended that you see an eye doctor.\n\n\nProduct inquiries\nAM Japan Co., Ltd.  Customer Support Center\n5-13-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-525-011\nReception time\n・Weekdays from 9:00 to 17:30\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 80 mm x depth 64 mm','\n產品詳情\n\n每天都有一個像新的一樣清晰的鏡頭！\nH2O2消毒力+保濕力\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n○消毒劑\n過氧化氫3.0w / v％，pH調節劑\n○中和片\n1片中的4300單位過氧化氫酶，張力劑，緩沖劑，潤滑劑，著色劑，包衣劑\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n處理鏡頭之前，請務必用肥皂等洗手，充分沖洗並乾燥。\n確保使用特殊情況。\n概念第一步切勿使用消毒劑消毒或擦洗。\n在對鏡片進行消毒之前，我們建議您使用概念沖洗液（另售）進行擦洗。您可以減少附著在鏡片上的細菌。\n將鏡頭放在特殊情況下。\n將消毒劑溶液置於特殊情況的指導下，並放入一個中和片劑。\n擰緊特殊情況下的蓋子，將其上下顛倒，然後慢慢放回3次。\n靜置6小時或更長時間。重複將特殊情況倒置三遍的操作。\n配戴鏡片之前，請先用概念沖洗液（另售）沖洗，以更舒適地配戴鏡片。\n\n\n功效\n\n功效\n消毒軟性隱形眼鏡（I組至IV組）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1.本產品可用於軟性隱形眼鏡。但是，它不能用於帶虹膜的軟性隱形眼鏡。可能會損壞鏡頭。\n2.請僅將此藥物用於軟性隱形眼鏡消毒，請勿服用。\n3.請勿將消毒液浸入眼睛。萬一意外接觸眼睛，請立即用大量流水或溫水沖洗眼睛，並尋求眼科醫生的醫療救助。\n4.請注意，如果消毒液容器的尖端接觸隱形眼鏡或指尖，則化學溶液可能會由於細菌等而被污染或混濁。還多雲\n\n使用諮詢點\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的眼科醫生。\n有眼睛過敏症狀的人。\n眼科醫生正在接受治療的人。\n2.在使用這種藥物配戴軟性隱形眼鏡期間或之後，如果您感覺到任何異常，例如發炎，眼睛乾澀，疼痛，瘙癢，流淚，視力模糊，眼睛發紅等，請立即配戴眼鏡。取下並諮詢眼科醫生。繼續使用可能會導致嚴重的眼部疾病，例如眼部感染和角膜潰瘍。\n3.如果消毒劑通過手或鏡片進入眼睛，或者在中和完成之前戴上鏡片，可能會引起刺激，疼痛，發紅等現象。在這種情況下，請立即用大量流水或溫水沖洗眼睛。這些症狀通常是短暫的，但我們建議您去看眼科醫生。\n\n\n產品查詢\nAM Japan Co.，Ltd.客戶支持中心\n東京都港區虎之門5-13-1\n電話：0120-525-011\n接待時間\n・平日從9:00到17:30\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬80毫米x深度64毫米','\n产品详情\n\n每天都有一个像新的一样清晰的镜头！\nH2O2消毒力+保湿力\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n○消毒剂\n过氧化氢3.0w / v％，pH调节剂\n○中和片\n1片中的4300单位过氧化氢酶，张力剂，缓冲剂，润滑剂，着色剂，包衣剂\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n处理镜头之前，请务必用肥皂洗手，充分冲洗并干燥。\n确保使用特殊情况。\n概念第一步切勿使用消毒剂消毒或擦洗。\n在对镜片进行消毒之前，我们建议您使用概念冲洗液（另售）进行擦洗。您可以减少粘附在镜片上的细菌。\n将镜头放在特殊情况下。\n将消毒剂溶液置于特殊情况的指导下，并放入一个中和片剂。\n拧紧特殊情况下的盖子，将其上下颠倒，然后慢慢放回3次。\n离开6小时以上。重复将特殊情况倒置三遍的操作。\n配戴镜片之前，请先用概念冲洗液（另售）冲洗，以更舒适地配戴镜片。\n\n\n功效\n\n功效\n消毒软性隐形眼镜（I组至IV组）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1.本产品可用于软性隐形眼镜。但是，它不能用于带虹膜的软性隐形眼镜。可能会损坏镜头。\n2.请仅将此药物用于消毒软性隐形眼镜，请勿服用。\n3.请勿将消毒液浸入眼睛。万一意外接触眼睛，请立即用大量自来水或温水冲洗眼睛，并咨询眼科医生。\n4.如果消毒液容器的尖端接触隐形眼镜或指尖等，请注意药物溶液可能会由于细菌而被污染或混浊。还多云\n\n使用咨询点\n1.以下人员，请在使用前咨询您的眼科医生。\n有眼睛过敏症状的人。\n眼科医生正在接受治疗的人。\n2.在佩戴含有该药物的软性隐形眼镜期间或之后，如果您感觉到任何异常情况，例如发炎，干眼，疼痛，瘙痒，流泪，视力模糊或眼睛发红，请立即佩戴该镜片。取下并咨询眼科医生。继续使用可能会导致严重的眼部疾病，例如眼部感染和角膜溃疡。\n3.如果消毒剂通过手或镜片进入眼睛，或者在中和完成之前戴上镜片，可能会引起刺激，疼痛，发红等现象。在这种情况下，请立即用大量流水或温水冲洗眼睛。这些症状通常是短暂的，但我们建议您去看眼科医生。\n\n\n产品查询\nAM Japan Co.，Ltd.客户支持中心\n东京都港区虎之门5-13-1\n电话：0120-525-011\n接待时间\n・平日从9:00到17:30\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽80毫米x深度64毫米','エイエムオー・ジャパン（株）　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:56',1,'2020-11-18 15:21:56',NULL,NULL),
	(2570,'4987379006085','大木（株）　オレンジケアリント布１枚　　　　　　　　　　　　　　　　　','오오키 (주) 오렌지 케어 린트 천 1 장','Oki Co., Ltd.  Orange Care Lint Cloth 1 sheet　　　　　　　　　　　　　　　　　','衝木有限公司　1橙色護理皮棉布','冲木有限公司1橙色护理皮棉布','\n商品詳細\n\n湿布薬や軟膏薬などを塗布するときに便利な当て布です。\n薬剤が塗りやすい片面起毛加工。\n綿１００％なので肌ざわりがよく、通気性にもすぐれ、患部をやさしく保護します。\n\n\n使用方法／召し上がり方\n清潔なハサミで適当な大きさに切ってから、起毛面（毛の出ている面）に薬剤を塗布して患部に当て、その上に油紙を当てて包帯などで固定します。\n患部よりやや広く貼り、１日数回交換してください。\n\n\n保存方法\n直射日光を避け、湿気の少ない清潔な場所に保管してください。\nお子様の手の届かない所に保管してください。\n\n\n発売元／製造元／輸入元\n大木\n\n','\n상품 상세\n\n파스 나 연고 약 등을 도포 할 때 편리한 맞추고 피복입니다.\n약이 그리 쉬운 단면 기모 가공.\n면 100 %이므로 촉감이 좋고 통기성이 뛰어난 부위를 부드럽게 보호합니다.\n\n\n사용 방법 / 드시는 방법\n깨끗한 가위로 적당한 크기로 자른 후 기모면 (머리 나와있는면)에 약제를 도포하여 환부에 대고 그 위에 기름 종이를 대고 붕대 등으로 고정합니다.\n부위보다 약간 넓게 붙여 하루 몇 번 교체하십시오.\n\n\n저장 방법\n직사광선을 피하고 습기가 적은 깨끗한 장소에 보관하십시오.\n어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매원 / 제조업체 / 수입자\n대목\n','\nProduct Details\n\nA convenient patch when applying poultices or ointments.\nBrushed on one side for easy application of chemicals.\nMade from 100% cotton, it feels good on the skin, has excellent breathability, and protects the affected area gently.\n\n\nHow to use / how to eat\nCut it to an appropriate size with clean scissors, apply the drug to the raised surface (the surface where the hair is protruding), apply it to the affected area, and apply oil paper on it and fix it with a bandage.\nApply it slightly wider than the affected area and change it several times a day.\n\n\nPreservation method\nKeep out of direct sunlight and store in a clean, dry place.\nKeep out of the reach of children.\n\n\nDistributor/Manufacturer/Importer\nlarge tree','\n產品詳情\n\n塗抹藥膏或藥膏時的方便貼劑。\n一側刷塗，易於使用化學品。\n由100％棉製成，手感舒適，透氣性極佳，可輕柔地保護患處。\n\n\n如何使用/怎麼吃\n用乾淨的剪刀將其切成適當的尺寸，將藥物塗在凸起的表面（頭髮突出的表面）上，將其塗在患處，並在上面塗上油紙，並用繃帶固定。\n塗抹比患處稍微寬一點，每天更換幾次。\n\n\n保存方法\n避免陽光直射，並存放在清潔乾燥的地方。\n放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n分銷商/製造商/進口商\n大樹','\n产品详情\n\n涂抹药膏或药膏时的便捷贴剂。\n一侧刷涂，易于使用化学品。\n由100％棉制成，手感舒适，透气性极佳，可轻柔地保护患处。\n\n\n如何使用/怎么吃\n用干净的剪刀将其切成适当的大小，将药物涂在凸起的表面（头发突出的表面）上，涂在患处，然后在上面涂上油纸，并用绷带固定。\n涂抹比患处稍微宽一点，每天更换几次。\n\n\n保存方法\n避免阳光直射，并存放在清洁干燥的地方。\n放在儿童接触不到的地方。\n\n\n分销商/制造商/进口商\n大树','大木（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:56',1,'2020-11-18 15:21:56',NULL,NULL),
	(2571,'4987246602006','グラクソ・スミスクライン（株）　ブリーズライトエクストラクリア透明レギュラー８枚 ','글락소 스미스 클라인 (주) 브리즈 라이트 엑스트라 클리어 투명 레귤러 8 개','Glaxo Smith Kline Co., Ltd.  Breeze Light Extra Clear Transparent 8 sheets ','Glaxo Smith Kline Co.，Ltd.　微風輕盈透明透明8張','葛兰素史克克莱恩有限公司微风轻盈透明透明8张','\n商品詳細\n\n○鼻からスッキリ、翌朝スッキリ※\n○50％強力タイプ\n○鼻腔を拡げて呼吸をラクに\n○鼻のつまりを軽減\n○薬剤不使用\n○プラスチックバーが、鼻をやさしく持ちあげ鼻腔を拡げます。\n○ブリーズライト独自の粘着層がぴったりフィットします。\n○鼻腔を最大53％拡げます。＊\n○いびきを軽減します。\n＊自社調べ、貼らない時との比較\n※ブリーズライト鼻孔拡張テープは、あなたの呼吸をラクにし、快適な睡眠をサポートします。\n○成人のほとんどの方の鼻に適します。\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン株式会社コンシューマーヘルスケア事業本部お客様相談室\n03-5786-6315\n\n\n商品サイズ\n高さ119mm×幅68mm×奥行き16mm\n','\n상품 상세\n\n○ 코에서 깨끗이 다음날 아침 깨끗이 ※\n○ 50 % 강력 타입\n○ 비강을 넓혀 호흡을 편하게\n○ 코 막힘을 완화\n○ 약 미사용\n○ 플라스틱 막대가 코를 부드럽게 들어 올리 비강을 펼칩니다.\n○ 브리즈 라이트 자체 점착 층이 딱 맞습니다.\n○ 비강을 최대 53 % 펼칩니다. *\n○ 코를 줄일 수 있습니다.\n* 자사 조사해 붙이지 때와 비교\n※ 브리즈 라이트 비공 확장 테이프는 당신의 호흡을 편하게하고 편안한 수면을 지원합니다.\n○ 성인의 대부분의 사람의 코에 적합합니다.\n\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 주식회사 컨슈머 헬스 케어 사업 본부 고객 상담실\n03-5786-6315\n\n\n제품 크기\n높이 119mm × 폭 68mm × 깊이 16mm','\nProduct Details\n\n○Refreshing from the nose, refreshing the next morning*\n○ 50% strong type\n○ Expand your nasal passages for easier breathing\n○ Reduces clogging of the nose\n○ No drug\n○ The plastic bar gently lifts the nose and expands the nasal cavity.\n○ Breeze Light\'s unique adhesive layer fits perfectly.\n○ Expand the nasal cavity by up to 53%. *\n○Reduces snoring.\n*In-house investigation, comparison with when not pasted\n* Breeze Light Nostril Expansion Tape eases your breathing and supports comfortable sleep.\nSuitable for the nose of most adults.\n\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Co., Ltd.  Consumer Healthcare Business Division Customer Service Office\n03-5786-6315\n\n\nProduct size\nHeight 119 mm x width 68 mm x depth 16 mm','\n產品詳情\n\n○第二天早上從鼻子上清除*\n○50％強力型\n○擴大鼻腔通道，使呼吸更輕鬆\n○減少鼻子堵塞\n○不使用藥物\n○塑料條輕輕抬起鼻子並擴大鼻腔。\n○Breeze Light獨特的粘合劑層非常適合。\n○擴大鼻腔達53％。 *\n○減少打nor。\n*內部調查，與未粘貼時的比較\n*微風輕鼻孔擴張帶可緩解您的呼吸並支持舒適的睡眠。\n適合大多數成年人的鼻子。\n\n\n產品查詢\n葛蘭素史克有限公司消費者保健業務部客戶服務辦公室\n03-5786-6315\n\n\n產品尺寸\n高119毫米x寬68毫米x深度16毫米','\n产品详情\n\n○第二天早上从鼻子上清除*\n○50％强力型\n○扩大鼻腔通道，使呼吸更轻松\n○减少鼻子堵塞\n○没有毒品\n○塑料条轻轻抬起鼻子并扩大鼻腔。\n○Breeze Light独特的粘合剂层非常适合。\n○将鼻腔扩大至53％。 *\n○减少打。\n*内部调查，与未粘贴时的比较\n*微风鼻孔扩张带可缓解呼吸，并支持舒适的睡眠。\n适合大多数成年人的鼻子。\n\n\n产品查询\n葛兰素史克有限公司消费者保健业务部客户服务办公室\n03-5786-6315\n\n\n产品尺寸\n高119毫米x宽68毫米x深度16毫米','グラクソ・スミスクライン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:57',1,'2020-11-18 15:21:57',NULL,NULL),
	(2572,'4987115882010','ダンヘルスケア（株）　胃腸薬チェロ20包【第２類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','댄 헬스 케어 (주) 위장약 첼로 20 포 【제 2 류 의약품】','Dan Healthcare Co., Ltd.  Gastrointestinal drug cello 20 packets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','丹保健品有限公司　胃腸薬チェロ20包【第２類醫薬品】','丹保健品胃肠药物大提琴20包[2类药物]','\n商品詳細\n\n1 胃粘膜保護修復剤ゲファルナートを配合した胃腸薬です。ゲファルナートは弱った胃粘膜の抵抗性を高め、傷ついた胃粘膜を保護・修復します。 \n2 胃粘膜の保護・修復を高めるためゲファルナートと同様の胃粘膜保護・修復作用のあるアズレンスルホン酸ナトリウムとL-グルタミンを配合しています。胃痛、胃もたれ、胸やけなどの胃炎症状に対して優れた効果を示します。\n 3 胃酸をおさえるメタケイ酸アルミン酸マグネシウムとロートエキスの配合により、胃酸による不快な症状を直接やわらげ、健胃剤ショウキョウ末の配合により弱った胃のはたらきを助けます。\n\n\n成分・分量\n1日量（3包）中 (1包1.65ｇ) ゲファルナート 150mg アズレンスルホン酸ナトリウム 6mg L-グルタミン 400mg 胃粘膜を保護・修復し、胃の抵抗力を高めます。 メタケイ酸アルミン酸マグネシウム 2268mg 過剰な胃酸をおさえて胃のもたれや胸やけなどをやわらげます。胃壁に膜を作って胃粘膜を保護します。 ロートエキス散(10倍散) 300mg 胃酸の分泌をおさえて胸やけ、胃のむかつきをやわらげます。 胃の痛みをやわらげます。 ショウキョウ末 150mg 弱った胃のはたらきをよくします。\n\n\n用法・用量\n次の量を、食間又は食後に水又はぬるま湯で服用してください。 年齢 1回量 1日服用回数 成人（15歳以上） 1包 3回 小児（15歳未満） 服用しないこと。\n\n\n効果・効能\n胃痛、もたれ(胃もたれ)、胸やけ、飲みすぎ、胃酸過多、胃重、はきけ(むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐、胸つかえ、げっぷ、胃部不快感、胃部膨満感\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります。) 1.次の人は服用しないでください 透析療法を受けている人。 2.本剤を服用している間は、次のの医薬品を服用しないでください 胃腸鎮痛痙攣薬 3.服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください (目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。) 4.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください (母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります。) 5.長期連用しないでください\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師又は薬剤師にご相談ください。 (1)医師の治療を受けている人。 (2)妊婦又は妊娠していると思われる人。 (3)高齢者。 (4)本人又は家族がアレルギー体質の人。 (5)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。 (6)次の症状のある人。 排尿困難 (7)次の診断を受けた人。 腎臓病、心臓病、甲状腺機能障害、緑内障 2.次の場合は直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。 (1)服用後、次の症状があらわれた場合 　関係部位　症　状 　皮　ふ　発疹・発赤、かゆみ 　消化器　むかつき、腹部膨満感、胃部不快感、口内　　　　　　炎、舌のあれ 精神神経系　頭痛、めまい 　その他　　 顔のほてり、異常なまぶしさ、目のかす　　　　　　　み、排尿困難、頻尿 (2)2週間位服用しても症状がよくならない場合 3.次の症状があらわれることがありますので、このような症状の継続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、医師又は薬剤師にご相談ください。 口のかわき、便秘、下痢 その他の注意 母乳がでにくくなることがあります。\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない、湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n (2)小児の届かない所に\n保管してください。 \n(3)他の容器に入れ替えないでください。 (誤用の原因になったり、品質が変わることがあります。\n(4)使用期限(箱に記載)を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\nダンヘルスケア株式会社 \nお客様相談室 電話番号　 06-6441-0547 \n受付時間 9:00～17:00（土・日・祝日・休業日を除く）\n','\n상품 상세\n\n1 위 점막 보호 복구 요원 게화루나토을 배합 한 위장약입니다. 게화루나토은 약해진 위장 점막의 저항성을 높이고 상처 위 점막을 보호 · 복구합니다.\n2 위 점막 보호 · 복구를 높이기 위해 게화루나토와 같은 위 점막 보호 · 수복 작용이있는 아즈 렌 술폰산 나트륨과 L- 글루타민을 함유하고 있습니다. 복통, 위 트림, 속쓰림 등의 위염 증상에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n 3 위산을 억제 메타 규산 알루 민산 마그네슘과 Roth 추출물 배합하여 위산에 의한 불쾌한 증상을 직접 완화, 건위제 쇼오 쿄오 말 배합하여 약해진 위장의 작용을 도와줍니다.\n\n\n성분 분량\n1 일량 (3 포) 중 (1 포 1.65g) 게화루나토 150mg 아즈 렌 술폰산 나트륨 6mg L- 글루타민 400mg 위 점막을 보호 · 복구하고 위의 저항력을 높여줍니다. 메타 규산 알루 민산 마그네슘 2268mg 과도한 위산을 억제하고 위 갖게이나 속쓰림 등을 완화합니다. 위벽에 막을 만들어 위 점막을 보호합니다. Roth 추출물 산 (10 시간 분산) 300mg 위산의 분비를 억제하고 속쓰림, 배탈을 완화합니다. 복통을 완화합니다. 쇼오 쿄오 말 150mg 약해진 위장의 기능을 좋게합니다.\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 식간 또는 식후에 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오. 나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수 성인 (15 세 이상) 1 포 3 회 소아 (15 세 미만) 복용하지 마십시오.\n\n\n효과 효능\n복통, 갖게되고 (위 기대어), 속쓰림, 과음, 위산 과다, 위 배, 메스꺼움 (메스꺼움, 배탈, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토, 가슴 여종, 트림, 위 부 불쾌감, 위부 팽만감\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다. ) 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오 투석 치료를 받고있는 사람. 2.이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오 위장 진통 경련 약물 3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (흐릿한 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.) 4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다 (모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수 있습니다.) 5. 장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오. (1) 의사의 치료를 받고있는 사람. (2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람. (3) 노인. (4) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람. (5) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람. (6) 다음의 증상이있는 사람. 배뇨 곤란 (7) 다음의 진단을받은 사람. 신장 질환, 심장 질환, 갑상선 기능 장애, 녹내장 2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오. (1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우 연결 부위 증상 피부 휴 발진 발적, 가려움 소화기 장애, 복부 팽만감, 위부 불쾌감, 구내염, 혀있는 정신 신경계 두통, 현기증 기타 얼굴 홍조, 이상한 눈총 눈의 찌꺼기에만 배뇨 곤란, 빈뇨 (2) 2 주 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 3. 다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상 의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오. 입 갈증, 변비, 설사 기타주의 모유가이지 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n (2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에\n보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n댄 헬스 케어 주식회사\n고객 상담실 전화 번호 06-6441-0547\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 · 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\n1 A gastrointestinal drug containing the gastric mucosa protective repair agent gefarnate. Gefarnate increases the resistance of weakened gastric mucosa and protects and repairs damaged gastric mucosa.\n2 To enhance gastric mucosa protection and repair, sodium azulene sulfonate and L-glutamine, which have the same gastric mucosa protection and repair effects as gefarnate, are added. It has an excellent effect on gastric irritation such as stomach pain, stomach upset and heartburn.\n 3 By mixing magnesium aluminometasilicate that suppresses stomach acid and funnel extract, the unpleasant symptom caused by gastric acid is directly relieved, and the addition of the stomach medicine Gypsophila powder helps the weak stomach.\n\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (3 packs) (1 pack 1.65 g) Gefarnate 150 mg Sodium azulene sulfonate 6 mg L-glutamine 400 mg Protects and restores the gastric mucosa and increases gastric resistance. Magnesium aluminometasilicate 2268mg Suppresses excess stomach acid to relieve stomach upset and heartburn. A membrane is made on the stomach wall to protect the gastric mucosa. Funnel extract powder (10 times powder) 300mg This medicine suppresses the secretion of gastric acid and softens the heartburn and upset stomach. Relieves stomach pain. Ginger powder 150mg Weak stomach works well.\n\n\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or lukewarm water between meals or after meals. Age 1 dose Daily use Adult (15 years or older) 1 packet 3 times Children (under 15 years) Do not take.\n\n\nEffect/Efficacy\nStomachache, leaning (stomach leaning), heartburn, excessive drinking, hyperacidity, stomach upset, bruising (nausea, upset stomach, nausea, nausea, nausea), vomiting, chest tightness, belching, stomach Discomfort in the stomach, bloating\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\nIf not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur. ) 1. Do not take the following people who are on dialysis therapy. 2. While taking this drug, do not take any of the following medications. Gastrointestinal analgesics and convulsants 3. After taking this drug, do not operate vehicles or machinery (blurred eyes, abnormal glare) If you are breast-feeding, do not take this drug, or if you take this drug, avoid breast-feeding (it may transfer to breast milk and the infant\'s pulse may accelerate). Yes.) 5. Do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use. (1) Person who is treated by a doctor. (2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant. (3) Elderly people. (4) Those who are allergic to themselves or their families. (5) People who have had allergic reactions caused by drugs. (6) People with the following symptoms. Difficulty urinating (7) People with the following diagnoses: Kidney disease, heart disease, thyroid dysfunction, glaucoma 2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this explanatory document. (1) If the following symptoms appear after administration: Related site symptoms Skin rash/redness, itch Digestive digestive rash, abdominal bloating, stomach discomfort, mouth ache, inflammation of the tongue, nervous system headache, dizziness, etc. Hot flashes on the face, abnormal glare, blind spots, dysuria, frequent urination (2) If symptoms do not improve after taking for about 2 weeks 3. The following symptoms may appear. If continuation or augmentation is observed, discontinue use and consult a doctor or pharmacist. Dry mouth, constipation, diarrhea and other precautions Breast milk may be difficult to pump.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n (2) out of reach of children\nPlease keep it.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.\n(4) Do not take the product beyond the expiration date (listed in the box).\n\n\nContact information\nDan Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation office phone number 06-6441-0547\nReception hours 9: 00 ~ 17: 00 (excluding Saturdays, Sundays, holidays and holidays)\n','\n產品詳情\n\n1一種胃腸道藥物，含有胃粘膜保護性修復劑gefarnate。 Gefarnate可增強弱化胃粘膜的抵抗力，並保護和修復受損的胃粘膜。\n2為了增強胃粘膜的保護和修復作用，添加了與吉法草酯具有相同的胃粘膜保護和修復作用的azulene磺酸鈉和L-谷氨酰胺。它對胃痛，胃部不適和胃灼熱等胃部刺激有極好的效果。\n 3通過將抑制胃酸的鋁矽鋁酸鎂和漏斗提取物混合，可直接緩解由胃酸引起的不適症狀，並添加胃藥滿天星粉可幫助胃部虛弱。\n\n\n成分/數量\n每日劑量（3包）（1包1.65克）吉法草酯150毫克azulene磺酸鈉6毫克L-谷氨酰胺400毫克保護和恢復胃粘膜並增加胃抵抗力。鎂鋁矽酸鎂2268mg抑製過量的胃酸，緩解胃部不適和胃灼熱。在胃壁上製作一層膜來保護胃粘膜。 Rohto Sansan（Sansan的10倍）300mg抑制胃酸的分泌，緩解胃灼熱並緩解胃部不適。緩解胃痛。生薑粉150毫克腸胃虛弱者效果很好。\n\n\n用法/劑量\n飯後或飯後服用以下量的水或溫水。年齡1劑量每天使用成人（15歲或以上）1包3次兒童（15歲以下）請勿服用。\n\n\n效果/功效\n胃痛，傾斜（胃傾斜），胃灼熱，過度飲酒，胃酸過多，胃部不適，瘀傷（噁心，胃部不適，噁心，噁心，噁心），嘔吐，胸悶，氣，胃胃部不適，腹脹\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n如果不加保護，當前症狀將惡化，並且可能會發生副作用/事故。 ）1.請勿帶以下正在接受透析治療的人。 2.服用該藥物時，請勿服用以下藥物：腸胃鎮痛藥3.服用該藥物後，請勿操作車輛或機械設備（眼睛模糊，眩光異常）如果您是母乳喂養，請勿服用這種藥物，或者，如果您服用這種藥物，請避免母乳喂養（它可能會轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能會加速）。是的。）5.不要長時間使用\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。 （1）被醫生治療的人。 （2）孕婦或似乎懷孕的人。 （3）老年人。 （4）對自己或家人過敏的人。 （5）因藥物引起過敏反應的人。 （6）有以下症狀的人。小便困難（7）有以下診斷的人：腎臟疾病，心髒病，甲狀腺功能障礙，青光眼2.在以下情況下，立即停止使用並向醫生或藥劑師提供解釋性文件。 （1）用藥後出現以下症狀：相關部位症狀皮疹/發紅，瘙癢消化性皮疹，腹脹，胃部不適，口痛，舌頭髮炎，神經系統頭痛，頭暈等。面部潮熱，異常眩光，盲點，排尿困難，尿頻（2）服用2週後症狀仍未改善3。可能出現以下症狀。如果發現持續或增強，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。口乾，便秘，腹瀉和其他注意事項母乳可能難以抽出。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n （2）兒童接觸不到的地方\n請保留。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能發生變化。\n（4）請勿將產品帶到過期日期（在包裝盒中列出）內。\n\n\n聯繫信息\n丹保健品有限公司\n客戶諮詢辦公室電話號碼06-6441-0547\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日，節假日和節假日除外）','\n产品详情\n\n1一种胃肠道药物，含有胃粘膜保护性修复剂gefarnate。 Gefarnate可增强弱化胃粘膜的抵抗力，并保护和修复受损的胃粘膜。\n2为了增强胃粘膜的保护和修复作用，添加了与吉法草酯具有相同的胃粘膜保护和修复作用的氮磺磺酸钠和L-谷氨酰胺。它对胃痛，胃部不适和胃灼热等胃部刺激有极好的效果。\n 3通过将抑制胃酸的铝硅铝酸镁和漏斗提取物混合，可直接缓解由胃酸引起的不适症状，并添加胃药满天星粉可帮助胃部虚弱。\n\n\n成分/数量\n每日剂量（3包）（1包1.65克）吉法草酸盐150毫克azulene磺酸钠6毫克L-谷氨酰胺400毫克保护和恢复胃粘膜并增加胃抵抗力。镁铝硅酸镁2268mg抑制过量的胃酸，缓解胃部不适和胃灼热。在胃壁上制作一层膜来保护胃粘膜。 Rohto Sansan（Sansan的10倍）300mg抑制胃酸分泌，软化胃灼热和胃部不适。缓解胃痛。生姜粉150毫克肠胃虚弱者效果很好。\n\n\n用法/剂量\n饭后或饭后服用以下量的水或温水。年龄1剂量每天使用成人（15岁或以上）1包3次儿童（15岁以下）请勿服用。\n\n\n效果/功效\n胃痛，倾斜（胃倾斜），胃灼热，过度饮酒，胃酸过多，重胃，恶心（恶心，胃部不适，恶心，恶心，恶心），呕吐，胸闷，bel气，胃胃部不适，腹胀\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n如果不加保护，当前症状将恶化，并且可能发生副作用/事故。 ）1.请勿带以下正在接受透析治疗的人。 2.服用该药物时，请勿服用以下任何药物：肠胃镇痛药3.服用该药物后，请勿操作车辆或机械设备（眼睛模糊，眩光异常）如果您是母乳喂养，请勿服用这种药物，否则，请避免母乳喂养。是的。）5.不要长时间使用\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。 （1）被医生治疗的人。 （2）孕妇或似乎怀孕的人。 （3）老年人。 （4）对自己或家人过敏的人。 （5）因药物引起过敏反应的人。 （6）有以下症状的人。小便困难（7）有以下诊断的人：肾脏疾病，心脏病，甲状腺功能障碍，青光眼2.在以下情况下，立即停止使用并向医生或药剂师提供解释性文件。 （1）用药后出现以下症状：相关部位症状皮疹/发红，瘙痒消化性皮疹，腹胀，胃部不适，口腔疼痛，舌头发炎，神经系统头痛，头晕等。面部潮热，异常眩光，失明，排尿困难，尿频（2）服用2周后症状仍未改善3。可能出现以下症状。如果观察到持续或增强，请停止使用并咨询医生或药剂师。口干，便秘，腹泻和其他注意事项母乳喂养可能很困难。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n （2）儿童接触不到的地方\n请保留。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能发生变化。\n（4）请勿将产品带到过期日期（在包装盒中列出）内。\n\n\n联系信息\n丹保健品有限公司\n客户咨询室电话号码06-6441-0547\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日，节假日和节假日除外）','ダンヘルスケア（株）　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:57',1,'2020-11-18 15:21:57',NULL,NULL),
	(2573,'4987373076015','テイコクファルマケア（株）　ヒューマンベースハイドロール１ロール　　　　　　','제국 파마 케어 (주) 휴먼 기반 하이드 롤 1 롤','Teikoku Pharma Care Co., Ltd.  Human Base Hydrol 1 Roll　　　　　　','Teikoku Pharma Care Co.，Ltd.　人體基礎油1卷','Teikoku Pharma Care Co.，Ltd.人体基础油1卷','\n商品詳細\n\n切り傷、マメ、すり傷、靴づれなどに、大きな傷にも小さな傷にもハサミで切って使えるハイドロコロイド素材の救急絆創膏です。浸出液を吸収し白く膨らんで傷を保護します。目立たず、やさしく、肌にぴったりフィットします。大きめロールの10cm幅×40cm巻。一般医療機器。\n使用方法\n・本品を使用する前、および交換時には傷口を水道水等でよく洗い、水気をふき取ること。\n・長時間貼付せず、少なくとも1日1回交換すること。\n\n\n使用方法\n(1)本品を傷口よりもひと回り大きく清潔なはさみ等でカットする。\n(2)剥離紙をはがし、傷口に直接貼り付けて密着させる。\n(3)本品を貼り付けた後、確実に粘着するよう、手のひらで約1分間押さえて温める。\n\n\n注意事項\n・この救急ばんそうこうは特殊な素材を使用していますので、使用上の注意および添付文書をよく読みご使用ください。\n・次のところには使用しないこと。\n(1)感染した傷(ズキズキした痛みが続く、傷口の周囲が赤い、熱・はれがある)。\n(2)感染を起こす可能性のある傷(低温やけど、深い傷、動物などにかまれた傷、ガラス・木片・砂などの異物が入っている傷)。\n(3)壊死組織がある傷。\n(4)膿をもつ等の異常がある傷。\n(5)にきびやひび等の皮膚感染。\n(6)目の周囲、粘膜。\n(7)成因不明の傷。\n(8)かさぶたがすでにできている傷。\n・糖尿病や血行障害の治療を受けている方は、使用前に必ず医師または薬剤師に相談すること。\n・本品の使用により、強い痛み、傷口の周囲が赤くはれる、発疹、かゆみ等が生じた場合は使用を中止し、医師の診断を受け、適切な治療を受けること。\n・本品を使用中に浸出液による浸軟(ふやけ)を起こす場合がある。また、特に皮膚の弱い方は皮膚障害や皮膚剥離を起こすことがあり、本品の使用時には十分な観察を行い、このような症状が認められた場合には直ちに使用を中止し、医師の診察を受け、適切な治療を受けること。\n・開封後は包装袋を密閉し、保管すること。また、本品開封後は使用期限にかかわらずできるだけ早く使用すること。\n・再使用禁止。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nテイコクファルマケア\n769-2695 香川県東かがわ市三本松567\n0879-25-7771\n','\n상품 상세\n\n상처, 콩, 찰과상, 신발 동반 등으로 큰 상처에도 작은 상처에도 가위로 잘라 사용할 수있는 하이드로 콜로이드 소재의 구급 반창고입니다. 침출액을 흡수 희게 부풀어 상처를 보호합니다. 눈에 띄지 않고 부드럽게 피부에 딱 맞습니다. 큰 역할을 10cm 폭 × 40cm 권. 일반 의료 기기.\n사용 방법\n* 본 제품을 사용하기 전에 및 교환시에는 상처를 수돗물 등으로 잘 씻어 물기를 닦아 것.\n장시간 부착하지 않고 적어도 1 일 1 회 교환한다.\n\n\n사용 방법\n(1) 본 제품을 상처보다 한층 크고 깨끗한 가위 등으로 잘라.\n(2) 박리지를 떼어 내고 상처에 직접 붙여 밀착시킨다.\n(3) 본 제품을 붙여 넣은 후 확실하게 접착되도록 손바닥으로 약 1 분간 눌러 따뜻하게.\n\n\n주의 사항\n·이 구급 반창고는 특수 소재를 사용하고 있기 때문에, 사용상의주의 사항 및 첨부 문서를 잘 읽고 사용하십시오.\n· 다음의 곳에는 사용하지 마십시오.\n(1) 감염된 상처 (욱신 거려 통증이 계속 상처 주위가 붉은 열 · 맑음가있다).\n(2) 감염을 일으킬 수있는 상처 (저온 화상 깊은 상처, 동물 등에 물린 유리 · 나무 조각 · 모래 등의 이물질이 들어있는 상처).\n(3) 괴사 조직이있는 상처.\n(4) 고름을 갖는 등의 이상이있는 상처.\n(5) にきびやひび 등의 피부 감염.\n(6) 눈 주위, 점막.\n(7) 창세기없는 상처.\n(8) 딱지가 이미 수있는 상처.\n당뇨병이나 혈액 순환 장애의 치료를 받고있는 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담한다.\n* 본 제품을 사용하면 강한 통증, 상처 주위가 빨갛게 붓는, 발진, 가려움 등이 발생한 경우에는 사용을 중지하고 의사의 진단을 받고 적절한 치료를받을 것.\n* 본 제품을 사용하는 동안 침출액에 의한 浸軟 (불어)을 일으키는 경우가있다. 또한 특히 피부가 약한 사람은 피부 질환과 피부 박리를 일으킬 수 있으며, 본 제품의 사용시에는 충분한 관찰을 실시하여 이러한 증상이 나타나는 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사의 진찰 을 받아 적절한 치료를받을 것.\n* 개봉 후 포장 봉지를 밀폐하여 보관할 것. 또한 본 제품 개봉 후 사용 기간에 관계없이 가능한 한 빨리 사용한다.\n· 재사용 금지.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n제국 파마 케어\n769-2695 가가 와현 히가시 카가와시 산본 마츠 567\n0879-25-7771','\nProduct Details\n\nAn emergency adhesive plaster made of hydrocolloid material that can be used to cut large scratches or small scratches with scissors, such as cuts, beans, abrasions, and shoe scratches. Absorbs the exudate and swells white to protect the wound. It is inconspicuous, gentle and fits perfectly on the skin. A 10 cm wide x 40 cm roll of a large roll. General medical equipment.\nhow to use\n・Wash the wound thoroughly with tap water before using this product or when replacing it, and wipe it dry.\n・Do not stick for a long time and replace at least once a day.\n\n\nhow to use\n(1) Cut this product with clean scissors, which is slightly larger than the wound.\n(2) Peel off the release paper and attach it directly to the wound for close contact.\n(3) After sticking this product, press it with your palm for about 1 minute to warm it up so that it sticks securely.\n\n\nPrecautions\n・Please read the precautions and the attached document carefully as this first aid bag uses special materials.\n・Do not use in the following places.\n(1) Infected wound (scratching pain continues, red around the wound, fever and swelling).\n(2) Wounds that may cause infection (low-temperature burns, deep scratches, wounds bitten by animals, scratches containing foreign matter such as glass, wood chips, sand, etc.).\n(3) A wound with necrotic tissue.\n(4) Abnormal wound such as having pus.\n(5) Skin infections such as acne and cracks.\n(6) Around the eyes and mucous membranes.\n(7) A wound of unknown origin.\n(8) A scar with a scab already formed.\n・If you are being treated for diabetes or blood circulation, be sure to consult a doctor or pharmacist before use.\n・If strong pain, redness around the wound, rash, or itchiness occurs due to use of this product, discontinue use, consult a doctor, and receive appropriate treatment.\n・While using this product, it may cause softening (fog) due to the exudate. In addition, especially those with weak skin may cause skin disorders or skin peeling, and should be carefully observed when using this product.If such symptoms are observed, discontinue use immediately and consult a doctor. Received appropriate treatment.\n・After opening, close the packaging bag and store it. After opening this product, use it as soon as possible regardless of the expiration date.\n-Reuse prohibited.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nTeikoku Pharma Care\n769-2695 567 Sanbonmatsu, Higashikagawa City, Kagawa Prefecture\n0879-25-7771','\n產品詳情\n\n一種由水膠體材料製成的應急膠布，可用於切割大，小划痕，例如划痕，豆子，划痕和鞋子的划痕。它吸收滲出液並膨脹成白色以保護傷口。它不起眼，溫和，非常適合皮膚。一卷10厘米寬x 40厘米大卷。通用醫療設備。\n如何使用\n・使用本產品或進行更換時，請用自來水徹底清洗傷口，然後擦乾。\n・請勿長時間粘貼，每天至少更換一次。\n\n\n如何使用\n（1）用比傷口稍大的干淨剪刀剪掉本產品。\n（2）剝下離型紙，然後將其直接粘貼到傷口上以緊密接觸。\n（3）粘貼本產品後，用您的手掌將其按壓約1分鐘以對其進行加熱，以使其牢固固定。\n\n\n預防措施\n・由於該急救箱使用特殊材料，使用前請仔細閱讀注意事項和所附文件。\n・請勿在以下場所使用。\n（1）傷口感染（抓痛持續，傷口周圍發紅，發燒/腫脹）。\n（2）可能引起感染的傷口（低溫灼傷，深刮痕，被動物咬傷的刮痕，包含玻璃，木屑和沙子等異物的刮痕）。\n（3）具有壞死組織的傷口。\n（4）異常傷口，如膿液。\n（5）痤瘡和裂縫等皮膚感染。\n（6）眼睛和粘膜周圍。\n（7）傷口來源不明。\n（8）疤痕已經形成結ab。\n・如果您正在接受糖尿病或血液循環的治療，請務必在使用前諮詢醫生或藥劑師。\n・如果由於使用本產品而引起劇烈疼痛，傷口周圍發紅，皮疹或發癢，請停止使用，諮詢醫生並接受適當的治療。\n・在使用本產品時，由於滲出物可能導致軟化（起霧）。此外，尤其是皮膚較弱的人可能會導致皮膚疾病或皮膚脫皮，使用本產品時應仔細觀察，如果發現此類症狀，請立即停止使用並諮詢醫生。得到了適當的治療。\n・打開後，關閉包裝袋並保存。打開本產品後，無論到期日期如何，都應盡快使用它。\n-禁止重複使用。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\nTeikoku Pharma Care\n香川縣東香川市三本松769-2695 567\n0879-25-7771','\n产品详情\n\n一种由水胶体材料制成的应急胶布，可用于用剪刀剪掉大的划痕或小划痕，例如切口，豆子，擦伤和鞋子的划痕。它吸收渗出液并膨胀成白色以保护伤口。它不起眼，温和，非常适合皮肤。一卷10厘米宽x 40厘米大卷。通用医疗设备。\n如何使用\n・使用本产品之前和更换前，请用自来水彻底清洗伤口，然后擦干。\n・请勿长时间坚持使用，每天至少更换一次。\n\n\n如何使用\n（1）用比伤口稍大的干净剪刀剪掉本产品。\n（2）剥下离型纸，然后将其直接粘贴到伤口上以紧密接触。\n（3）粘贴本产品后，用您的手掌将其按压约1分钟以对其进行加热，以使其牢固固定。\n\n\n预防措施\n・由于本应急银行使用了特殊材料，因此使用前请仔细阅读注意事项和所附文件。\n・请勿在以下场所使用。\n（1）伤口感染（抓痛持续，伤口周围发红，发烧/肿胀）。\n（2）可能引起感染的伤口（低温灼伤，深刮痕，被动物咬伤的刮痕，包含玻璃，木屑和沙子等异物的刮痕）。\n（3）具有坏死组织的伤口。\n（4）异常的伤口，如脓液。\n（5）痤疮和裂缝等皮肤感染。\n（6）眼睛和粘膜周围。\n（7）伤口来源不明。\n（8）疤痕已经形成结ab。\n・如果您正在接受糖尿病或血液循环治疗，请务必在使用前咨询医生或药剂师。\n・如果由于使用本产品而引起剧烈疼痛，伤口周围发红，皮疹或发痒，请停止使用，咨询医生并接受适当的治疗。\n・使用本产品时，由于渗出物可能导致软化（起雾）。此外，特别是皮肤较弱的人可能会导致皮肤疾病或皮肤脱皮，使用本产品时应仔细观察，如果发现这种症状，请立即停止使用并咨询医生。得到了适当的治疗。\n・打开后，关闭包装袋并保存。打开本产品后，无论到期日期如何，都应尽快使用它。\n-禁止重复使用。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\nTeikoku Pharma Care\n香川县东香川市三本松769-2695 567\n0879-25-7771','テイコクファルマケア（株）　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:57',1,'2020-11-18 15:21:57',NULL,NULL),
	(2574,'4987167044770','ニチバン（株）　ケアリーヴ防水タイプCLB40M Mサイズ40枚 ','니치 반 (주) 케아리부 방수 타입 CLB40M M 사이즈 40 장','Nichiban Co., Ltd.  CARELEAVE waterproof type CLB40M M size 40 sheets ','Nichiban有限公司　護理防水類型CLB40M M大小40張','Nichiban Co.，Ltd.防水等级CLB40M M尺寸40片','\n商品詳細\n\n水は通さず蒸気は通す特殊伸縮テープを採用。しなやかに肌になじみゴワゴワがほとんどありません。\n白くふやけにくい\n曲げてもフィット\nしっかり防水\nセパレーターの工夫でパッド部分に手を触れずに貼れて清潔\nキズ口につきにくいやさしいパッド\nMサイズ25mmX70mm (パッド部12mmX22mm)\n\n\n使用方法\n創傷面にパッド部分をあて、テープ部分が伸びない程度に軽く張った状態で、シワが入らない様に注意して貼ってください。防水性を高めるためパッドの周りをしっかり押さえてよく密着させてください。\n\n\n注意事項\n・患部を清潔にし、粘着面がキズぐちにあたらないように使用してください。\n・万一はがれてパット部分がぬれたり汚れた場合は放置するとキズの治りが悪くなりますので、貼り変えてください。\n・本品の使用により発疹・発赤・かゆみ等が生じた場合は使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。\n・はがす時は、皮ふを痛めないように毛の流れに沿ってゆっくりはがしてください。\n・直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい、小児の手のとどかない所に保管してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nニチバン\n112-8663 東京都文京区関口2-3-3\n0120-377218\n','\n상품 상세\n\n물은 통하지 않고 증기는 통과 특수 신축성 테이프를 채용. 유연하게 피부에 친숙해 고와이 거의 없습니다.\n하얗게 불어 어려운\n굽혀도 맞는\n확실히 방수\n세퍼레이터의 노력으로 패드 부분을 만지지 않고 붙일 수 있고 청결\n상처 입에 내성 부드러운 패드\nM 사이즈 25mmX70mm (패드 부 12mmX22mm)\n\n\n사용 방법\n상면에 패드 부분을 맞추어 테이프 부분이 성장 않을 정도로 가볍게 친 상태에서 주름이 들어 가지 않도록주의하여 붙여주십시오. 방수성을 높이기 위해 패드 주위를 잘 눌러 잘 밀착시켜주세요.\n\n\n주의 사항\n· 환부를 정화하고 접착면이 상처 구치에 닿지 않도록 사용하십시오.\n· 만일 벗겨져 패드 부분이 젖어 또는 더러운 경우 방치하면 상처의 치유가 나빠 지므로 붙여 바꾸십시오.\n* 본 제품의 사용으로 인해 발진 발적 가려움 등이 발생한 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n· 벗길 때 피부를 다 치지 않도록 머리의 흐름에 따라 천천히 제거하십시오.\n직사 광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n니치 반\n112-8663 도쿄도 분쿄구 세키구치 2-3-3\n0120-377218','\nProduct Details\n\nUses a special elastic tape that allows water to pass through but steam to pass through. It is supple and fits almost perfectly on the skin.\nWhite and hard to fluff\nFits even when bent\nSolid waterproof\nWith the device of the separator, you can put it on the pad without touching it and keep it clean.\nA soft pad that is hard to get scratched\nM size 25mmX70mm (pad 12mmX22mm)\n\n\nhow to use\nPut the pad part on the wound surface and lightly stretch it so that the tape part does not stretch, and attach it carefully so that wrinkles do not enter. To improve waterproofness, firmly press around the pad and make sure it adheres well.\n\n\nPrecautions\n・Clean the affected area and use it so that the adhesive surface does not hit the scratches.\n・If it is peeled off and the pat part gets wet or dirty, it will be hard to heal the scratch if left, so please re-attach it.\n・Should you experience rash, redness, itch, etc. due to use of this product, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n・When peeling, gently peel along the flow of hair so as not to hurt the skin.\n・Store out of direct sunlight and store in a cool, dry place out of the reach of children.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nNichiban\n112-8663 2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo\n0120-377218','\n產品詳情\n\n使用允許水通過但蒸汽通過的特殊鬆緊帶。它柔軟，幾乎完全適合皮膚。\n白色且不易起毛\n即使彎曲也適合\n固體防水\n使用隔離器的設備，可以將其放在墊上而不接觸它並保持清潔。\n不易刮擦的軟墊\nM尺寸25mmX70mm（墊12mmX22mm）\n\n\n如何使用\n將墊子部分放在傷口表面上並輕輕拉伸，以使膠帶部分不會拉伸，然後小心地粘貼，以免皺紋進入。為了提高防水性，請用力按壓墊子並確保其牢固粘附。\n\n\n預防措施\n・請清潔患處並使用，以免粘劑表面被刮擦。\n・如果將其剝落而墊部分變濕或變髒，則留下的傷口將難以癒合，因此請重新安裝。\n・如果因使用本產品而出現皮疹，發紅，發癢等現象，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n・剝離時，請沿頭髮的方向輕輕剝離，以免傷害皮膚。\n・請避免陽光直射，並放在兒童接觸不到的陰涼乾燥處。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n日板\n112-8663東京文京區關口2-3-3\n0120-377218','\n产品详情\n\n使用允许水通过但蒸汽通过的特殊松紧带。它柔软，几乎完全适合皮肤。\n白色\n即使弯曲也适合\n固体防水\n使用隔离器的设备，可以将其放在垫上而不接触它并保持清洁。\n不易刮擦的软垫\nM尺寸25mmX70mm（垫12mmX22mm）\n\n\n如何使用\n将垫子部分放在伤口表面上并轻轻拉伸，以使胶带部分不会拉伸，然后小心地粘贴，以免皱纹进入。为了提高防水性，请用力按压垫子并确保其牢固粘附。\n\n\n预防措施\n・请清洁患处并使用，以免粘剂表面被刮擦。\n・如果将其剥落而垫部分变湿或变脏，则留下的伤口将难以愈合，因此请重新安装。\n・如果由于使用本产品而出现皮疹，发红，瘙痒等，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n・削皮时，请沿着头发的方向轻轻地削皮，以免伤害皮肤。\n・请避免阳光直射，并放在儿童接触不到的阴凉干燥处。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n日板\n112-8663东京文京区关口2-3-3\n0120-377218','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:57',1,'2020-11-18 15:21:57',NULL,NULL),
	(2575,'4987167048037','ニチバン（株）　ケアリーヴ防水タイプCLB8A指先用８枚　　　　','니치 반 (주) 케아리부 방수 타입 CLB8A 손가락 용 8 장','Nichiban Co., Ltd.  CARELEAVE waterproof type CLB8A for fingertips 8 sheets 　　　　','Nichiban Co.，Ltd.　指尖護理防水型CLB8A 8片','Nichiban Co.，Ltd.指尖护理防水型CLB8A 8片','\n商品詳細\n\n●水は通さず蒸気は通す特殊伸縮テープを採用。\n●しなやかに肌になじみゴワゴワ感がほとんどありません。\n【規格概要】\n指先用サイズ：60*56mm(パッド：35*13mm)\n\n\n使用方法\n・セパレーターの折り返し位置と指先が接するように創傷面にパッド部分をあて、先を挟みこむように折り曲げてください。\n・しわが入らないように向かい合った粘着面同士を貼り合わせてください。\n・左右が伸びない程度に軽く張った状態で浮き、シワ、隙間が生じないようにしながら指先を包み込むように巻きつけ、しっかり押さえてよく密着させてください。\n\n\n注意事項\n使用上の注意\n・患部を清潔にし、粘着面がキズぐちにあたらないように使用してください。\n・万一はがれてパッド部分がぬれたり汚れた場合は放置するとキズの治りが悪くなりますので、貼り替えてください。\n・ケアリーヴ(R)防水タイプ 指先用の使用により発疹・発赤、かゆみ等が生じた場合は、使用を中止し医師又は薬剤師に相談してください。\n・はがす時は、皮ふを痛めないよう体毛の流れに沿ってゆっくりはがしてください。\n・直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい、小児の手のとどかない所に保管してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nニチバン\n112-8663 東京都文京区関口2-3-3\n0120-377218\n\n\n','\n상품 상세\n\n● 물은 통하지 않고 증기는 통과 특수 신축성 테이프를 채용.\n● 유연하게 피부에 친숙해 고와 느낌이 거의 없습니다.\n[사양 개요】\n손가락 용 크기 : 60 * 56mm (패드 : 35 * 13mm)\n\n\n사용 방법\n세퍼레이터의 배치 위치와 손가락이 닿도록 상면에 패드 부분을 맞추어 앞을 끼워 넣는처럼 구부릴하십시오.\n주름이 들어 가지 않도록 마주 접착면끼리 붙여서하십시오.\n좌우가 성장 않을 정도로 가볍게 친 상태에서 뜨는 주름 틈이 생기지 않도록하면서 손가락을 감싸도록 감아 단단히 눌러 잘 밀착시켜주세요.\n\n\n주의 사항\n사용상의주의\n· 환부를 정화하고 접착면이 상처 구치에 닿지 않도록 사용하십시오.\n· 만일 벗겨져 패드 부분이 젖어 또는 더러운 경우 방치하면 상처의 치유가 나빠 지므로 붙여 갈아주세요.\n· 케아리부 (R) 방수 타입 손가락의 사용에 의해 발진 발적, 가려움 등이 발생한 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n· 벗길 때 피부를 다 치지 않도록 체모의 흐름에 따라 천천히 제거하십시오.\n직사 광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n니치 반\n112-8663 도쿄도 분쿄구 세키구치 2-3-3\n0120-377218\n','\nProduct Details\n\n● Uses a special elastic tape that allows water to pass through but steam to pass through.\n●It is supple and fits the skin with almost no stiffness.\n[Standard outline]\nFingertip size: 60*56mm (pad: 35*13mm)\n\n\nhow to use\n・Put the pad on the wound surface so that the folded position of the separator and the fingertip are in contact, and bend so that the tip is sandwiched.\n-Put the adhesive surfaces facing each other so that no wrinkles will form.\n・Float in a state where it is stretched lightly to the extent that it does not stretch to the left and right, wrap it around your fingertips while making sure that there are no wrinkles or gaps, and press it firmly to ensure a tight fit.\n\n\nPrecautions\nPrecautions\n・Clean the affected area and use it so that the adhesive surface does not hit the scratches.\n・If it is peeled off and the pad part gets wet or dirty, it will be hard to heal the scratch if left, so please replace it.\n・Carieve (R) waterproof type If you have a rash, redness or itchiness due to use on your fingertips, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n・When peeling off, gently peel along the flow of hair so as not to hurt your skin.\n・Store out of direct sunlight and store in a cool, dry place out of the reach of children.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nNichiban\n112-8663 2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo\n0120-377218\n','\n產品詳情\n\n●使用可以通過水而不通過蒸汽的特殊鬆緊帶。\n●柔軟，適合皮膚，幾乎沒有僵硬感。\n[標準輪廓]\n指尖尺寸：60 * 56mm（墊：35 * 13mm）\n\n\n如何使用\n-將墊放在傷口表面上，使隔板和指尖的折疊位置相接觸，然後彎曲它，使尖端被夾在中間。\n-將粘合表面彼此面對放置，以免形成皺紋。\n・在略微伸展的狀態下漂浮，以免左右兩側伸展，並在確保沒有皺紋或縫隙的情況下將其包裹在指尖上。\n\n\n預防措施\n預防措施\n・請清潔患處並使用，以免粘劑表面被刮擦。\n・如果將其剝離並弄濕了墊板部分或變髒，則留下的划痕難以癒合，因此請更換。\n・ CareLive（R）防水型如果由於指尖使用而引起皮疹，紅腫或瘙癢，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n・削皮時，請沿著頭髮的方向輕輕地削皮，以免傷害皮膚。\n・請避免陽光直射，並放在兒童接觸不到的陰涼乾燥處。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n日板\n112-8663東京文京區關口2-3-3\n0120-377218','\n产品详情\n\n●使用允许水通过但蒸汽通过的特殊松紧带。\n●柔软，适合皮肤，几乎没有僵硬感。\n[标准概要]\n指尖尺寸：60 * 56mm（垫：35 * 13mm）\n\n\n如何使用\n・将垫片放在伤口表面上，使分离器的折叠位置与指尖接触，然后弯曲以将尖端夹在中间。\n-将粘合表面彼此面对放置，以免形成皱纹。\n・请在略微伸展的状态下漂浮，以免向左右伸展，并用指尖包住，确保没有皱纹或缝隙。\n\n\n预防措施\n预防措施\n・请清洁患处并使用，以免粘剂表面被刮擦。\n・如果将其剥落并且垫子部分变湿或变脏，则如果不注意它，则划痕的愈合会变差，请更换。\n・ Carieve（R）防水型如果由于指尖使用而引起皮疹，红肿或瘙痒，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n・剥离时，请沿着头发的方向缓慢剥离，以免伤害皮肤。\n・请避免阳光直射，并放在儿童接触不到的阴凉干燥处。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n日板\n112-8663东京文京区关口2-3-3\n0120-377218','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:57',1,'2020-11-18 15:21:57',NULL,NULL),
	(2576,'4902522700993','ピップ（株）　指サック細２個　　　　　　　　　　　　　','핍 (주) 골무 내용 2 개','Pip Co., Ltd.  Finger cots 2 pieces　　　　　　　　　　　　　','Pip Co.，Ltd. 　細手指袋2','Pip Co.，Ltd. 2细手指袋','\n商品詳細\n\n「ピップ 指サック 細2本入」は、100%天然ゴム製の指サックです。先細型指サックだから、指先にピッタリフィットします。指先のケガを簡単に保護できます。細タイプ。2ヶ入り。\n\n\n品質表示\n材質：天然ゴム\n\n\nご使用上の注意\n電気作業には使用しないでください。感電の恐れがあります。\nサイズの合わないものを使用しないでください。小さすぎると血行不良の恐れがあります。\nご使用中に異常を感じた時は、使用を中止し、医師又は薬剤師にご相談ください。\n刃物や尖ったものなどで傷をつけないようにしてください。破れの原因になります。\n火気に近づけないでください。縮みの原因となります。\nお手入れ\n汚れをよく水洗いし、陰干ししてください。\n\n\n保管上の注意\n直射日光をさけ、湿気の少ない涼しく清潔な場所に保管してください。\nお子様の手の届かない所に保管してください。\n\n\n発売元：ピップ\n\n\nサイズ：15.5*61(mm)、長さ61(mm)\n\n','\n상품 상세\n\n\"핍 골무 내용 2 개입\"는 100 % 천연 고무 골무입니다. 테이퍼 형 골무니까 손가락에 딱 맞습니다. 손가락의 상처를 쉽게 보호 할 수 있습니다. 자세한 타입. 2 개 세트.\n\n\n품질 표시\n재질 : 천연 고무\n\n\n사용상의주의\n전기 작업에는 사용하지 마십시오. 감전의 우려가 있습니다.\n크기가 맞지 않는 것을 사용하지 마십시오. 너무 작 으면 혈행 불량의 우려가 있습니다.\n사용 중 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n칼이나 날카로운 물건 등으로 긁히지 않도록하십시오. 파괴의 원인이됩니다.\n화기에 가까이하지 마십시오. 수축의 원인이됩니다.\n청소\n얼룩을 잘 세척하고 음건을하십시오.\n\n\n보관상의주의\n직사광선을 피하고 습기가 적은 차가운 깨끗한 곳에 보관하십시오.\n어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매원 : 핍\n\n\n크기 : 15.5 * 61 (mm), 길이 61 (mm)\n','\nProduct Details\n\n\"Pip Finger Sack Thin 2 Pack\" is a finger cot made of 100% natural rubber. Because it is a tapered finger sack, it fits perfectly on your fingertips. You can easily protect your fingertips from injury. Thin type. Contains two.\n\n\nQuality display\nMaterial: Natural rubber\n\n\nPrecautions for use\nDo not use for electrical work. There is a risk of electric shock.\nDo not use those that do not fit in size. If it is too small, it may cause poor circulation.\nIf you notice any abnormality during use, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\nDo not scratch it with a knife or sharp object. It may cause breakage.\nKeep away from fire. It may cause shrinkage.\nCare\nRinse well with water and dry in the shade.\n\n\nPrecautions for storage\nKeep out of direct sunlight and store in a cool, clean place with low humidity.\nKeep out of the reach of children.\n\n\nPublisher: Pip\n\n\nSize: 15.5*61(mm), length 61(mm)','\n產品詳情\n\n“ Pip Finger Sack Fine 2 Pack”是由100％天然橡膠製成的手指套。因為它是錐形的手指袋，所以非常適合您的指尖。您可以輕鬆保護指尖免受傷害。薄型。包含兩個。\n\n\n品質展示\n材質：天然橡膠\n\n\n使用注意事項\n請勿用於電氣作業。有觸電的危險。\n請勿使用尺寸不合適的產品。如果太小，可能會導致循環不良。\n如果在使用過程中發現任何異常，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n請勿用刀或鋒利的物體刮擦它。可能會破裂。\n遠離火源。可能導致收縮。\n關心\n用水沖洗乾淨並在陰涼處乾燥。\n\n\n存放注意事項\n避免陽光直射，並將其存放在濕度低，涼爽，清潔的地方。\n放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n發布者：Pip\n\n\n尺寸：15.5 * 61（mm），長61（mm）','\n产品详情\n\n“ Pip Finger Sack Fine 2 Pack”是由100％天然橡胶制成的手指套。因为它是锥形的手指袋，所以非常适合您的指尖。您可以轻松保护指尖免受伤害。薄型。包含两个。\n\n\n品质展示\n材质：天然橡胶\n\n\n使用注意事项\n请勿用于电气作业。有触电的危险。\n请勿使用尺寸不合适的产品。如果太小，可能会导致循环不良。\n如果在使用过程中发现任何异常，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n请勿用刀或锋利的物体刮擦它。可能会破裂。\n远离火源。可能导致收缩。\n关心\n用水冲洗干净并在阴凉处干燥。\n\n\n存放注意事项\n避免阳光直射，并将其存放在湿度低，凉爽，清洁的地方。\n放在儿童接触不到的地方。\n\n\n发布者：Pip\n\n\n尺寸：15.5 * 61（mm），长61（mm）','ピップ（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:57',1,'2020-11-18 15:21:57',NULL,NULL),
	(2577,'4961308116441','ボシュロム・ジャパン（株）　ボシュロム・ジャパンレニューフレッシュ５００ＭＬ×２　　　　','바슈롬 · 재팬 (주) 바슈롬 · 재팬 레 뉴후 렛슈 500ML × 2','Bausch + Lomb Japan Co., Ltd.  Bausch + Lomb Japan Renew Fresh 500ML x 2　　　　','Boschlom Japan Co.，Ltd.　日本博世（Boschlom）更新新鮮500ML x 2','Boschlom Japan Co.，Ltd.日本博世（Boschlom）更新新鲜500ML x 2','\n商品詳細\n\n●瞳をすこやかに保つには、消毒力の高いレンズケア用品を使うことが重要です。\nレニューは消毒成分ダイメッドを配合。ソフトレンズに繁殖する菌を消毒し、レンズを毎日清潔に保ちます。\n●レンズのくもりをすっきり落とす、タンパク除去専用成分(ハイドラネート)を配合\nハイドラネートの作りだすマイナスイオンが、タンパク汚れをきれいに落とすから、毎日新しいレンズのような爽やかな使い心地です。\n●使いやすいクリアボトル\n内容量がすぐにわかって使いやすいクリアボトル\n●レニューはレンズケース付(熱消毒不可)\nいつも清潔にレンズをお使い頂くために、定期的に新しいケースに交換してください。\n●すべてのソフトコンタクトレンズに使えます。\n\n\n成分\n・有効成分：ポリヘキサニド(ダイメッド)1.1ppm含有\n・配合成分：緩衝剤、安定化剤、等張化剤、pH調整剤、ポロキサミン、ハイドラネート\n・表示指定成分：エデト酸ナトリウム\n\n\n使用方法\n(1)洗浄(こすり洗い)\nレンズケースに本剤を満たし、手を石鹸でよく洗います。はずしたレンズを手のひらにのせ、本剤を3～5滴落として約10秒間こすり洗いします。裏面も同様に行います。\n(2)すすぎ\nレンズの両面を本剤ですすぎ、表面の残留物を充分に取り除きます。\n(3)消毒・保存\nレンズケースにレンズを入れ、キャップをしめて4時間以上放置し、消毒します。消毒後、レンズはそのまま装用できます。\n\n\n効能 効果\n・ソフトコンタクトレンズ(グループI～IV)の消毒\n\n\n注意事項\n・ご使用に際しては、添付の使用説明書をよくお読みください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nボシュロム・ジャパン\n140-0013 東京都品川区南大井6-26-2大森ﾍﾞﾙﾎﾟｰﾄB館\n0120-132490\n','\n상품 상세\n\n● 눈을 건강하게 유지하기 위해서는 소독 력이 높은 렌즈 관리 용품을 사용하는 것이 중요합니다.\n레뉴 소독 성분 다이멧도을 배합. 소프트 렌즈에 번식하는 균을 소독하고 렌즈를 매일 청결하게 유지합니다.\n● 렌즈의 흐림을 깔끔하게 떨어지는, 단백질 제거 전용 성분 (히드라 네이트)를 배합\n히드라 네이트 만들어내는 마이너스 이온이 단백질 얼룩을 깨끗이 지우니까 매일 새로운 렌즈와 같은 상쾌한 느낌입니다.\n● 사용하기 쉬운 클리어 병\n내용량이 바로 알고 사용하기 쉬운 클리어 병\n● 레뉴 렌즈 케이스 포함 (열 소독 불가)\n항상 청결하게 렌즈를 사용하실 위해 정기적으로 새 케이스로 교체하십시오.\n● 모든 소프트 콘택트 렌즈에 사용할 수 있습니다.\n\n\n성분\n· 유효 성분 : 뽀리헤키사니도 (다이멧도) 1.1ppm 함유\n배합 성분 : 완충제, 안정 화제, 등장 정력, pH 조절제, 뽀로키사민, 히드라 네이트\n· 표시 지정 성분 : 에데 토 나트륨\n\n\n사용 방법\n(1) 세정 (문질러 씻어)\n렌즈 케이스에이 약을 충족 손을 비누로 씻는다. 벗고 렌즈를 손바닥에 올려 놓고 본제 3 ~ 5 방울 떨어 뜨려 약 10 초간 문질러 씻어합니다. 뒷면도 마찬가지로합니다.\n(2) 린스\n렌즈의 양면을 본제에 씻어 표면의 잔류 물을 충분히 제거합니다.\n(3) 소독 저장\n렌즈 케이스에 렌즈를 넣고 뚜껑을 닫아 4 시간 이상 방치하고 소독합니다. 소독 후 렌즈는 그대로 착용 할 수 있습니다.\n\n\n효능 효과\n소프트 콘택트 렌즈 (그룹 I ~ IV) 소독\n\n\n주의 사항\n· 사용시는 첨부 된 사용 설명서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n바슈롬 · 재팬\n140-0013 도쿄도 시나가와 구 南大井 6-26-2 오모리 베루뽀토 B 관\n0120-132490','\nProduct Details\n\n● To keep your eyes healthy, it is important to use lens care products with high disinfecting power.\nRenu contains the disinfectant ingredient Dimed. It disinfects the bacteria that grow on the soft lens and keeps the lens clean every day.\n●Combined with a protein removal component (hydranate) that cleans the cloudiness of the lens\nThe negative ions created by hydranate cleanly remove protein stains, giving you a refreshing feeling like a new lens every day.\n● Easy-to-use clear bottle\nClear bottle for easy understanding of its contents\n● Renu comes with a lens case (no heat disinfection)\nIn order to keep your lens clean, always replace it with a new case.\n●Can be used with all soft contact lenses.\n\n\ncomponent\n・Active ingredient: Polyhexanide (Dimed) 1.1ppm\n・Ingredients: buffer, stabilizer, tonicity agent, pH adjuster, poloxamine, hydranate\n・Specified ingredients: Sodium edetate\n\n\nhow to use\n(1) Washing (rubbing)\nFill the lens case with this agent and wash your hands thoroughly with soap. Place the removed lens on the palm, drop 3 to 5 drops of this drug, and rub it for about 10 seconds. Do the same for the back side.\n(2) Rinse\nRinse both sides of the lens with this product to thoroughly remove surface residues.\n(3) Disinfection and preservation\nPut the lens in the lens case, close the cap and leave it for 4 hours or more to disinfect. After disinfection, the lens can be worn as it is.\n\n\nEfficacy\n・Disinfection of soft contact lenses (groups I to IV)\n\n\nPrecautions\n・Please read the attached instruction manual before using.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nBausch & Lomb Japan\n140-0013 Omori Bellport B Building 6-26-2 Minamioi, Shinagawa-ku, Tokyo\n0120-132490','\n產品詳情\n\n●為保持眼睛健康，請務必使用消毒力強的鏡片護理產品。\nRenu含有Dimed消毒成分。它可以消毒軟鏡上生長的細菌，並每天保持鏡清潔。\n●與可清除鏡片混濁的蛋白質去除成分（透明酸鹽）結合使用\n酸鹽產生的負離子可清除蛋白質污漬，讓您每天都感覺像新鏡片一樣清新。\n●易於使用的透明瓶\n透明瓶易於理解內容\n●Renu配有鏡盒（不進行熱消毒）\n為了保持鏡頭清潔，請始終用新包裝盒將其更換。\n●可用於所有軟性隱形眼鏡。\n\n\n零件\n・有效成分：聚己二烯（Dimed）1.1ppm\n・成分：緩衝液，穩定劑，張力劑，pH調節劑，泊洛沙明、,酸鹽\n・指定成分：乙二胺四乙酸鈉\n\n\n如何使用\n（1）洗滌（摩擦）\n在鏡頭盒中填充該試劑，並用肥皂徹底洗手。將取下的鏡頭放在手掌上，滴入3至5滴本產品，並擦拭約10秒鐘。在背面也做同樣的事情。\n（2）沖洗\n用本產品沖洗鏡片的兩側，以徹底清除表面殘留物。\n（3）消毒保鮮\n將鏡頭放入鏡頭盒中，合上蓋子並放置4個小時或更長時間進行消毒。消毒後，可以直接戴眼鏡。\n\n\n功效\n・軟性隱形眼鏡的消毒（I至IV組）\n\n\n預防措施\n・使用前請閱讀附帶的使用說明書。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n博士倫日本\n東京都品川區南大井6-26-2大森鐘樓B樓140-0013\n0120-132490','\n产品详情\n\n●为了保持眼睛健康，重要的是使用具有高消毒力的镜片护理产品。\nRenu含有Dimed消毒成分。它可以消毒软透镜上生长的细菌，并每天保持透镜清洁。\n●与可清除镜片混浊的蛋白质去除成分（透明酸盐）结合使用\n酸盐产生的负离子可清除蛋白质污渍，让您每天都感觉像新镜片一样令人耳目一新。\n●易于使用的透明瓶\n透明瓶易于理解内容\n●Renu配有镜盒（不进行热消毒）\n为了保持镜头清洁，请始终用新包装盒将其更换。\n●可用于所有软性隐形眼镜。\n\n\n零件\n・有效成分：聚己二烯（Dimed）1.1ppm\n・成分：缓冲剂，稳定剂，张力剂，pH调节剂，泊洛沙明，amine酸盐\n・指定成分：乙二胺四乙酸钠\n\n\n如何使用\n（1）洗涤（摩擦）\n在镜头盒中填充该试剂，并用肥皂彻底洗手。将取下的镜片放在手掌上，滴入3至5滴这种药物，并擦拭约10秒钟。在背面也做同样的事情。\n（2）冲洗\n用本产品冲洗镜片的两侧，以彻底清除表面残留物。\n（3）消毒保鲜\n将镜头放入镜头盒中，合上盖子并放置4个小时或更长时间进行消毒。消毒后，可以直接戴眼镜。\n\n\n功效\n・软性隐形眼镜的消毒（I至IV组）\n\n\n预防措施\n・使用前请阅读附带的使用说明书。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n博士伦日本\n东京都品川区南大井6-26-2大森钟楼B楼140-0013\n0120-132490','ボシュロム・ジャパン（株）　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:57',1,'2020-11-18 15:21:57',NULL,NULL),
	(2578,'4560389400076','セントラル製薬（株）　スカイブブロンファースト40錠【指定第２類医薬品】　　　　　　　','중앙 제약 (주) 스카이부 브롱 퍼스트 40 정 【지정 제 2 류 의약품】','Central Pharmaceutical Co., Ltd.  Skyblon First 40 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　','中央製藥有限公司　Skyblon首批40粒[指定二級藥品]','中央制药有限公司Skyblon首批40粒[指定二级药品]','\n商品詳細\n\nスカイブブロンファーストは熱や痛み、炎症を速く抑えるイブプロフェンとその鎮痛効果を高めるアリルイソプロピルアセチル尿素・無水カフェインに胃粘膜を保護するメタケイ酸アルミン酸マグネシウムを配合しました。\n本品は、イブクイック頭痛薬と同一処方でお買い得です。\n\n\n成分・分量 2錠中\nイブプロフェン 150 mg\nメタケイ酸アルミン酸マグネシウム 100 mg\nアリルイソプロピルアセチル尿素 60 mg\n無水カフェイン 80 mg\n\n\n用法・用量 \n次の量をなるべく空腹時をさけて服用してください。服用間隔は、4時間以上おいてください。\n［年齢：1回量：服用回数］\n成人（15歳以上）：2錠：1日3回を限度\n15歳未満：服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意 \n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）錠剤の取り出し方\n　錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると、食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n効能・効果 \n1．頭痛・歯痛・抜歯後の疼痛・咽喉痛・耳痛・関節痛・神経痛・腰痛・筋肉痛・肩こり痛・打撲痛・骨折痛・ねんざ痛・月経痛（生理痛）・外傷痛の鎮痛\n2．悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n1．次の人は服用しないでください\n　（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n　（3）15歳未満の小児。\n　（4）出産予定日12週以内の妊婦。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n　他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬、乗物酔い薬\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください（眠気等があらわれることがあります。）\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連続して服用しないでください\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n　（3）授乳中の人。\n　（4）高齢者。\n　（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（6）次の診断を受けた人。\n　　心臓病、腎臓病、肝臓病、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n　（7）次の病気にかかったことのある人。\n　　胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系：めまい\n循環器：動悸\n呼吸器：息切れ\nその他：目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\n　まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている。）\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘、眠気\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意 \n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先 \n会社名：セントラル製薬株式会社\nお問い合わせ先：お客様相談窓口\n電話：（06）6351-5530（代表）\n受付時間：9：00～17：00（土日祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n스카이부 브롱 식사는 열이나 통증, 염증을 빨리 억제 이부프로펜과 진통 효과를 높이기 알릴 이소 프로필 아세틸 요소 무수 카페인에 위장 점막을 보호하는 메타 규산 알루 민산 마그네슘을 배합했습니다.\n본 제품은 이브 퀵 두통약과 동일한 처방으로 판매합니다.\n\n\n성분 분량 2 정 중\n이부프로펜 150 mg\n메타 규산 알루 민산 마그네슘 100 mg\n알릴 이소 프로필 아세틸 요소 60 mg\n무수 카페인 80 mg\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 가급적 공복을 피해 복용하십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n[연령 : 1 회량 : 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 2 정 1 일 3 회를 한도\n15 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마셔주세요. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n효능 효과\n1. 두통 · 치통 · 발치 후 동통 · 인후통 · 귀 관절통 · 신경통 · 요통 · 근육통 · 어깨 결림 통증 · 타박상 통증 · 골절 통 · 염좌 통증 · 월경통 (생리통) · 외상 통증의 진통\n2. 오한 · 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제, 멀미 약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연속하여 복용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(7) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람.\n위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n기타 : 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다.)\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 중앙 제약 주식회사\n문의처 : 고객 상담 창구\n전화 : (06) 6351-5530 (대표)\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (주말 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nSky Bron First is a combination of ibuprofen, which suppresses heat, pain and inflammation, and allylisopropylacetylurea/anhydrous caffeine, which enhances the analgesic effect, and magnesium aluminometasilicate, which protects the gastric mucosa.\nThis product is a bargain with the same prescription as Evequick headache medicine.\n\n\nIngredient/quantity 2 tablets\nIbuprofen 150 mg\nMagnesium aluminometasilicate 100 mg\nAllyl isopropyl acetyl urea 60 mg\nAnhydrous caffeine 80 mg\n\n\nUsage/Dose\nPlease take the following dose as much as possible while avoiding hunger. Please take at least 4 hours between doses.\n[Age: 1 dose: Number of doses]\nAdults (15 years old and over): 2 tablets: 3 times a day\nUnder 15 years: Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) How to take out tablets\n　Push the convex part of the PTP sheet containing the tablet firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and drink. (If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as sticking to the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nEfficacy\n1. Headache, toothache, post-extraction pain, sore throat, earache, arthralgia, neuralgia, backache, muscle pain, stiff shoulder, bruising pain, bone fracture pain, sprain pain, menstrual pain (menstrual pain), pain relief for trauma.\n2. Antipyretics during chills and fever\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this product or its ingredients.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, cold remedies, sedatives, motion sickness drugs\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur).\nFour. Do not drink before and after taking\nFive. Do not take long-term continuous\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) A person who is being treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(6) Person who received the following diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(7) A person who has had the following illness.\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatric system: dizziness\nCardiovascular: Palpitations\nRespiratory: shortness of breath\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, bleeding gums, difficulty in stopping bleeding, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread skin rash/redness, etc. Getting worse.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nAseptic meningitis: Severe headache with nape of the neck, fever, nausea/vomiting, etc. (Such symptoms are often reported especially in those who are being treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease.)\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. please\nConstipation, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box).\n\n\nContact information\nCompany name: Central Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact: Customer Service\nTelephone: (06) 6351-5530 (representative)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)','\n產品詳情\n\nSky Bron First是布洛芬（可抑制熱量，疼痛和炎症）與烯丙基異丙基乙酰脲/無水咖啡因（可增強鎮痛作用）和鋁矽酸鎂（可保護胃粘膜）的組合。\n該產品與Evequick頭痛藥具有相同的議價價格。\n\n\n成分/數量2片\n布洛芬150毫克\n鎂鋁矽酸鎂100毫克\n烯丙基異丙基乙酰脲60毫克\n無水咖啡因80毫克\n\n\n用法/劑量\n在避免飢餓的同時，請盡可能服用以下劑量。兩次給藥之間至少需要4個小時。\n[年齡：1劑：劑數]\n成人（15歲以上）：2片：每天3次\n15歲以下：請勿參加\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）如何取出藥片\n用指尖用力將裝有平板電腦的PTP紙的凸部推開，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並飲用。 （如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n功效\n1。頭痛，牙痛，拔牙後疼痛，喉嚨痛，耳痛，關節痛，神經痛，腰酸，肌肉痛，肩膀僵硬，瘀傷，骨折，扭傷，月經痛（月經痛），外傷止痛。\n2。發冷和發燒\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人\n（1）由於本產品或其成分引起過敏反應的人。\n（2）服用該藥物或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒藥，鎮靜劑，暈車藥\n3。服藥後請勿操作車輛或機械（可能會導致睡意等）。\n四。服用前後不要喝酒\n五。不要長期服用\n\n諮詢\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）正在接受醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物等引起過敏反應的人。\n（6）接受了以下診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝臟疾病，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血。\n精神病和神經系統：頭暈\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n其他：眼睛，耳朵，腫脹，流鼻血，牙齦出血，流血難以停止，出血，背痛，體溫過低，腹脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，廣泛的皮疹/發紅等。越來越不好。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n無菌性腦膜炎：嚴重頭痛，有頸項，發燒，噁心和嘔吐。 （這類症狀經常被報導，尤其是那些正在接受系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織疾病治療的患者。）\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請\n便秘，嗜睡\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿在失效日期（外包裝盒上列出）之後服用產品。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：中央藥業有限公司\n聯繫人：客服\n電話：（06）6351-5530（代表）\n接待時間：9:00至17:00（週末和節假日除外）','\n产品详情\n\nSky Bron First是布洛芬（可抑制热量，疼痛和炎症）与烯丙基异丙基乙酰脲/无水咖啡因（可增强镇痛作用）和铝硅酸镁（可保护胃粘膜）的组合。\n该产品是与Evequick头痛药具有相同处方的廉价产品。\n\n\n原料/数量2片\n布洛芬150毫克\n镁铝硅酸镁100毫克\n烯丙基异丙基乙酰脲60毫克\n无水咖啡因80毫克\n\n\n用法/剂量\n在避免饥饿的同时，请尽可能服用以下剂量。两次给药之间至少需要4个小时。\n[年龄：1剂：剂数]\n成人（15岁以上）：2片：每天3次\n15岁以下：请勿参加\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n用指尖用力将装有平板电脑的PTP纸的凸出部分推开，以弄碎背面的铝箔，将其取出并饮用。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n1。头痛，牙痛，拔牙后疼痛，喉咙痛，耳痛，关节痛，神经痛，腰酸，肌肉酸痛，肩膀僵硬，瘀伤，骨折，扭伤，月经痛（经痛），减轻疼痛的创伤。\n2。解冻和发烧期间的退烧药\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人\n（1）由于本产品或其成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒药，镇静剂，晕车药\n3。服药后请勿操作车辆或机械（可能会导致睡意等）。\n四。服用前后不要喝酒\n五。不要长期服用\n\n咨询\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物等引起过敏反应的人。\n（6）受到以下诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，胃灼热，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血。\n精神科：头晕\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n其他：眼睛，耳朵，肿胀，流鼻血，牙龈出血，止血困难，出血，背痛，体温过低，腹胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红等。越来越不好。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n无菌性脑膜炎：严重头痛，有颈项，发烧，恶心和呕吐。 （这类症状经常被报道，尤其是那些正在接受系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的患者。）\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药，并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册卖方。请\n便秘，嗜睡\n如果服用5-6次后症状仍未改善，请停止使用并使用本说明手册咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n\n\n联系信息\n公司名称：中央药业有限公司\n联系人：客服\n电话：（06）6351-5530（代表）\n接待时间：9:00至17:00（周末和节假日除外）','セントラル製薬（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:57',1,'2020-11-18 15:21:57',NULL,NULL),
	(2579,'4987353070811','ユースキン製薬（株）　薬用スキンケアシートあせもシート10枚（医薬部外品） ','유스 킨 제약 (주) 약용 스킨 케어 시트 땀띠 시트 10 장 (의약외품)','Yuskin Pharmaceutical Co., Ltd.  Medicinal skin care sheet heat rash sheets 10 sheets (quasi-drug) ','Yuskin Pharmaceutical Co.，Ltd　.藥用皮膚護理片10片Asemo片（非藥品）','Yuskin Pharmaceutical Co.，Ltd.药用皮肤护理片10张Asemo片（非药品）','\n商品詳細\n\n汗による肌あれ ムズムズ チクチク\n汗あれ対策\nあせも予防\nうるおいたっぷり！\n汗をふきながらお肌をしっとりうるおす。\n3つのうるおい成分植物エキス配合＊\nモモ葉エキス\nアロエエキス\nシソエキス\n無香料・無着色・パウダー無配合\n全身用 大判シート\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nグリチルリチン酸ジカリウム\nその他の成分\n精製水、1，3-ブチレングリコール、濃グリセリン、エタノール、クエン酸ナトリウム、クエン酸、無水エタノール、モモ葉エキス、アロエエキス（2）、シソエキス（2）、フェノキシエタノール、パラベン\n\n\n用法及び用量\n-\n\n効能\n\n効能・効果\n肌あれ、あれ性、あせも・にきびを防ぐ、日やけ・雪やけ後のほてりを防ぐ、肌をひきしめる、皮膚をすこやかに保つ、皮膚にうるおいを与える\n\n\n製品お問い合わせ先\n-\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅125mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n땀으로 인한 피부있는 근질 근질 가려운\n땀 있으라 대책\n땀띠 예방\n수분 듬뿍!\n땀을 닦아하면서 피부를 촉촉 넉넉하게.\n3 개의 보습 성분 식물 추출물 *\n복숭아 잎 추출물\n알로에 추출물\n자소\n무 향료 · 무 착색 파우더 무 배합\n전신 대형 시트\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n루리 산 지 카리 우무\n기타 성분\n정제수, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 글리세린, 에탄올, 구연산 나트륨, 구연산, 무수 에탄올, 복숭아 잎 추출물, 알로에 추출물 (2), 자소 (2), 페녹시 에탄올, 파라벤\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n효능\n\n효능 효과\n피부 저것, 저것 성, 땀띠 여드름을 방지 일 화상 눈 부상 후 홍조를 방지, 피부를 조여 피부를 건강하게 유지, 피부 보습\n\n\n제품 문의\n-\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 125mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\nSkin sensation caused by sweat\nMeasures against sweat\nPrevention\nPlenty of moisture!\nMoisturizes your skin while wiping sweat.\nContains three moisturizing plant extracts *\nPeach leaf extract\nAloe extract\nPerilla extract\nNo fragrance, no coloring, no powder\nLarge format sheet for whole body\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nDipotassium glycyrrhizinate\nOther ingredients\nPurified water, 1,3-butylene glycol, concentrated glycerin, ethanol, sodium citrate, citric acid, anhydrous ethanol, peach leaf extract, aloe extract (2), perilla extract (2), phenoxyethanol, paraben\n\n\nUsage and dose\n-\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevents skin irritation, irritation, heat and acne, prevents hot flashes after sunburn and snow, tightens the skin, keeps the skin healthy, and moisturizes the skin\n\n\nProduct inquiries\n-\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 125 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n汗水引起的皮膚出汗\n防汗措施\n防熱\n水分充足！\n擦汗時滋潤皮膚。\n包含3種保濕植物提取物*\n桃葉提取物\n蘆薈提取物\n紫蘇提取物\n無香，無色素，無粉\n大幅面全身紙\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n甘草酸二鉀\n其他成分\n純淨水，1,3-丁二醇，濃甘油，乙醇，檸檬酸鈉，檸檬酸，無水乙醇，桃葉提取物，蘆薈提取物（2），紫蘇提取物（2），苯氧乙醇，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n--\n\n功效\n\n功效\n防止皮膚刺激，煩躁，發熱和粉刺，防止曬傷和雪後潮熱，收緊皮膚，保持皮膚健康，滋潤皮膚\n\n\n產品查詢\n--\n\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬125毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n出汗引起的皮肤感觉\n防汗措施\n防热\n水分充足！\n擦汗时滋润皮肤。\n包含3种保湿植物提取物*\n桃叶提取物\n芦荟提取物\n紫苏提取物\n无香，无色素，无粉\n大幅面全身纸\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n甘草酸二钾\n其他成分\n纯净水，1,3-丁二醇，浓甘油，乙醇，柠檬酸钠，柠檬酸，无水乙醇，桃叶提取物，芦荟提取物（2），紫苏提取物（2），苯氧乙醇，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n--\n\n功效\n\n功效\n防止皮肤刺激，皮肤刺激，热和痤疮，防止晒伤和下雪后潮热，收紧皮肤，保持皮肤健康并滋润皮肤\n\n\n产品查询\n--\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽125毫米x深度20毫米','ユースキン製薬（株）　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:57',1,'2020-11-18 15:21:57',NULL,NULL),
	(2580,'4903301426264','ライオン（株）　グロンサン強力内服液３０ｍｌ×５【第３類医薬品】','사자 (주) 구론산 강력 내복 액 30ml × 5 【제 3 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Gronsan Strong Oral Solution 30ml x 5 [3rd Class Pharmaceuticals]','獅王有限公司　Gronsan強力口服液30毫升x 5 [3類藥品]','狮王有限公司Gronsan强力口服液30毫升x 5 [3类药品]','\n商品詳細\n\nグルクロノラクトン1000mg\n廃棄方法：キャップと瓶は分別して捨ててください\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1瓶（30mL）中\nグルクロノラクトン・・・1000mg\nビタミンB1硝酸塩・・・10mg\nビタミンB2リン酸エステル・・・5mg\nビタミンB6・・・20mg\nニコチン酸アミド・・・20mg\nイノシトール・・・50mg\n無水カフェイン・・・50mg\n（アルコール0.8mL以下）\n添加物・・・クエン酸Na、安息香酸Na、パラベン、白糖、DL-リンゴ酸、エタノール、香料、グリセリン、バニリン\n\n成分・分量に関する注意\n本剤に配合のビタミンB2により尿が黄色くなることがあります。\n用法及び用量\n成人（15才以上）1日1回、1瓶（30mL）を服用する。\n\n\n用法・用量に関する注意\n用法・用量を守ること。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n滋養強壮\n虚弱体質\n肉体疲労・病後の体力低下・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・産前産後などの場合の栄養補給\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\nしばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n0120-813-752\n〒130-8644\n東京都墨田区本所1-3-7\n\n\n商品サイズ\n高さ90mm×幅155mm×奥行き32mm\n','\n상품 상세\n\n글루 크로노 락톤 1000mg\n폐기 방법 : 뚜껑과 병은 분리해서 버려주세요\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 병 (30mL) 중\n글루 크로노 락톤 ... 1000mg\n비타민 B1 질산염 ... 10mg\n비타민 B2 인산 에스테르 ... 5mg\n비타민 B6 ... 20mg\n니코틴 아미드 ... 20mg\n이노시톨 ... 50mg\n무수 카페인 ... 50mg\n(알코올 0.8mL 이하)\n첨가물 구연산 Na, 안식향산 Na, 파라벤, 흰 설탕, DL- 사과산, 에탄올, 향료, 글리세린, 바닐린\n\n재료 분량에 관한주의\n이 약에 함유 비타민 B2 의해 소변이 노랗게 될 수 있습니다.\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 회 1 병 (30mL)을 복용한다.\n\n\n용법 용량 고려\n용법 용량을 지킬 것.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n자양 강장\n허약 체질\n육체 피로 · 병후의 체력 저하 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 산전 산후 등의 경우 영양 공급\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n0120-813-752\n〒130-8644\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n\n제품 크기\n높이 90mm × 폭 155mm × 깊이 32mm','\nProduct Details\n\nGlucuronolactone 1000mg\nDisposal method: Separate the cap and bottle and discard\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 bottle (30 mL)\nGlucuronolactone: 1000 mg\nVitamin B1 nitrate...10 mg\nVitamin B2 phosphate: 5 mg\nVitamin B6...20 mg\nNicotinamide: 20 mg\nInositol...50 mg\nAnhydrous caffeine...50 mg\n(Alcohol 0.8mL or less)\nAdditives: sodium citrate, sodium benzoate, paraben, sucrose, DL-malic acid, ethanol, fragrance, glycerin, vanillin\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nVitamin B2 contained in this drug may cause urine to become yellow.\nUsage and dose\nAdults (15 years old and over) take 1 bottle (30 mL) once a day.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\nObserve the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nNourishment\nFrail constitution\nNutritional support for physical fatigue, decreased physical fitness after illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, prenatal and postpartum\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\nIf symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n0120-813-752\n〒130-8644\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 90 mm x width 155 mm x depth 32 mm','\n產品詳情\n\n葡萄醣醛酸內酯1000mg\n處置方法：將瓶蓋和瓶子分開丟棄\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n1瓶（30毫升）\n葡萄醣醛酸內酯：1000毫克\n維生素B1硝酸鹽... 10毫克\n維生素B2磷酸鹽... 5毫克\n維生素B6 ... 20毫克\n煙酰胺：20毫克\n肌醇... 50毫克\n無水咖啡因... 50毫克\n（酒精0.8mL以下）\n添加劑：檸檬酸鈉，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，蔗糖，DL-蘋果酸，乙醇，香料，甘油，香草醛\n\n有關成分和用量的注意事項\n該藥物中所含的維生素B2可能導致尿液變黃。\n用法用量\n成人（15歲以上）每天服用1瓶（30毫升）。\n\n\n劑量注意事項\n遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n營養\n體弱的體質\n對身體疲勞，疾病後身體健康下降，食慾不振，營養失調，高熱性消瘦疾病，產前和產後的營養支持\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢該產品的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（這可能導致誤用或質量改變）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n0120-813-752\n〒130-8644\n東京都墨田區1-3-7總公司\n\n\n產品尺寸\n高90毫米x寬155毫米x深度32毫米','\n产品详情\n\n葡萄糖醛酸内酯1000mg\n处置方法：将瓶盖和瓶子分开丢弃\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n1瓶（30毫升）\n葡萄糖醛酸内酯：1000毫克\n维生素B1硝酸盐... 10毫克\n维生素B2磷酸盐... 5毫克\n维生素B6 ... 20毫克\n烟酰胺：20毫克\n肌醇... 50毫克\n无水咖啡因... 50毫克\n（酒精0.8mL以下）\n添加剂：柠檬酸钠，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，蔗糖，DL-苹果酸，乙醇，香料，甘油，香兰素\n\n有关成分和用量的注意事项\n该药物中所含的维生素B2可能导致尿液变黄。\n用法用量\n成人（15岁以上）每天服用1瓶（30毫升）。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n营养\n体弱的体质\n对身体疲劳，疾病后身体健康下降，食欲不振，营养失调，高热性消瘦疾病，产前和产后的营养支持\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n如果一段时间后症状仍未改善，请停止使用并咨询该产品的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（这可能导致误用或质量改变）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n0120-813-752\n〒130-8644\n东京都墨田区1-3-7总公司\n\n\n产品尺寸\n高90毫米x宽155毫米x深度32毫米','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:57',1,'2020-11-18 15:21:57',NULL,NULL),
	(2581,'4571104431510','リブ・ラボラトリーズ（株）　クレンズダイエットアップルベリ１５０Ｇ','리브 래 버러 토리스 (주) 정화 다이어트 애플 베리 150G','Live Laboratories Co., Ltd.  Cleanse Diet Apple Berry 150G','生命實驗室有限公司　淨化飲食蘋果漿果150克','生命实验室有限公司净化饮食苹果浆果150克','\n商品詳細\n\n手軽にキレイケアをしたい方\n～クレンズしながらキレイになりたい方へ～\n美容に欠かせない成分「ポリフェノール」を豊富に含んだ商品です！\n「コールドプレス」製法で使用したリンゴンベリーに爽やかなアップル果汁と１０種類のベリーミックスの新配合しました。\n酵素、乳酸菌、Wの食物繊維でクレンズ（ダイエット）しながらキレイになりたい方をサポートします！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nエネルギー：２３．３４ｋｃａｌ、たんぱく質：０．０７ｇ、脂質：０．１２ｇ、炭水化物：５．４９ｇ（糖質：３．１９ｇ、食物繊維：２．３０ｇ）、食塩相当量：０．０３ｇ、\n乳酸菌末（ＥＣ－１２株）：０．６ｍｇ\n※乳酸菌約３０億個「推定値」\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n栄養補助食品として水などを約２００ｃｃ位までボトルに入れた後、１日約６ｇ(付属スプーン約２杯分)を目安に粉末を入れ、よく混ぜてお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\nリブ・ラボラトリーズ株式会社\n東京都文京区音羽２丁目１番４号\n０３－３９４３－８４０３\n\n\n商品サイズ\n高さ195mm×幅140mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n쉽게 깨끗하게 케어를하고 싶은 분\n- 정화하면서 깨끗하게 싶은 분에게 ~\n미용에 필수적인 성분 \"폴리 페놀\"을 풍부하게 함유 한 제품입니다!\n\"콜드 프레스\"제법으로 사용한 링곤 베리 상큼한 사과 과즙과 10 종류의 베리 믹스의 새로운 배합했습니다.\n효소, 유산균, W의식이 섬유로 정화 (다이어트)하면서 깨끗하게 싶은 분을 지원합니다!\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n에너지 : 23.34kcal, 단백질 : 0.07g, 지질 : 0.12g, 탄수화물 : 5.49g (당질 : 3.19g,식이 섬유 : 2.30g), 식염 상당량 : 0.03g,\n유산균 말 (EC-12 주) : 0.6mg\n※ 유산균 약 30 억 개 \"추정\"\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n영양 보조 식품으로서 물 등을 약 200cc 정도까지 병에 넣은 후 1 일 약 6g (부속 스푼 약 2 개분)을 기준으로 분말을 넣고 잘 섞어 드세요.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n리브 랩 주식회사\n도쿄도 분쿄구 오토와 2 초메 1 번 4 호\n03-3943-8403\n\n\n제품 크기\n높이 195mm × 폭 140mm × 깊이 50mm','\nProduct Details\n\nThose who want to easily clean\n-For those who want to be beautiful while cleansing-\nThis product contains abundant \"polyphenol\", an essential ingredient for beauty!\nThe lingon berry used in the \"Cold Press\" process has a new combination of refreshing apple juice and 10 kinds of berry mix.\nWe support those who want to be clean while dieting with enzymes, lactic acid bacteria and W dietary fiber!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nEnergy: 23.34 kcal, protein: 0.07 g, lipid: 0.12 g, carbohydrate: 5.49 g (sugar: 3.19 g, dietary fiber: 2.30 g), salt equivalent: 0.03 g,\nLactic acid bacteria powder (EC-12 strain): 0.6 mg\n*About 3 billion lactic acid bacteria \"estimated value\"\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nAs a dietary supplement, add water to a bottle of about 200 cc, then add about 6 g of the powder per day (about 2 spoons included) as a guide, mix well and enjoy.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nLive Laboratories Co., Ltd. \n2-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\n03-3943-8403\n\n\nProduct size\nHeight 195 mm x width 140 mm x depth 50 mm','\n產品詳情\n\n那些想要輕鬆清潔的人\n-對於那些想要在清潔時變得美麗的人-\n該產品含有豐富的“多酚”，是美容必不可少的成分！\n“冷榨”過程中使用的越橘漿果具有令人耳目一新的蘋果汁和10種漿果混合物的新組合。\n我們支持在節食酵素，乳酸菌和W膳食纖維的時候要保持清潔的人們！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n能量：23.34大卡，蛋白質：0.07克，脂質：0.12克，碳水化合物：5.49克（糖：3.19克，膳食纖維：2.30克），鹽當量：0.03克，\n乳酸菌粉（EC-12株）：0.6毫克\n*約30億個乳酸菌的“估計值”\n\n\n用法用量\n如何使用\n作為膳食補充劑，將水添加到約200 cc的瓶子中，然後每天添加約6 g的粉末（包括約2匙）作為指導，充分混合併享用。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n生命實驗室有限公司\n東京文京區乙羽2-4\n03-3943-8403\n\n\n產品尺寸\n高195毫米x寬140毫米x深度50毫米','\n产品详情\n\n那些想要轻松清洁的人\n-对于那些想要在清洁时变得美丽的人-\n该产品含有丰富的“多酚”，是美容必不可少的成分！\n“冷榨”过程中使用的越橘浆果具有令人耳目一新的苹果汁和10种浆果混合物的新组合。\n我们支持那些节食时要清洁的人，这些饮食中包括酶，乳酸菌和W膳食纤维！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n能量：23.34大卡，蛋白质：0.07克，脂质：0.12克，碳水化合物：5.49克（糖：3.19克，膳食纤维：2.30克），盐当量：0.03克，\n乳酸菌粉（EC-12株）：0.6毫克\n*约30亿个乳酸菌的“估计值”\n\n\n用法用量\n如何使用\n作为膳食补充剂，将水加到约200 cc的瓶子中，然后每天添加约6 g的粉末（包括约2匙）作为指南，充分混合并享用。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n生命实验室有限公司\n东京文京区乙羽2-4\n03-3943-8403\n\n\n产品尺寸\n高195毫米x宽140毫米x深度50毫米','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:57',1,'2020-11-18 15:21:57',NULL,NULL),
	(2582,'4987241145454','ロート製薬（株）　スキンアクアスーパーモイスチャージェル110g','로트 제약 (주) 스킨 아쿠아 슈퍼 모이스처 젤 110g','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Aqua Super Moisture Gel 110g','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　Skin Aqua超級保濕凝膠110g','乐敦制药有限公司Skin Aqua超级保湿凝胶110g','\n商品詳細\n\n水のようなつけ心地です。\n４つのうるおい成分「スーパーヒアルロン酸、ヒアルロン酸Ｎａ、アミノ酸、コラーゲン」配合！やさしさへのこだわり。\n「アレルギーテスト済み＊１、無香料、無着色、鉱物油フリー」。\n「スキンアクアスーパーモイスチャージェル」は、最高のＵＶカット効果＊２をもつみずみずしいジェルタイプの日やけ止めです。\n光耐久技術採用！光によるＵＶカット機能の低下が起こりにくい独自成分配合。\n石けんでするんと落とせます。\n顔・からだ用で、化粧下地にもオススメです。\nＳＰＦ５０＋／ＰＡ＋＋＋＋。\n１：すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません。\n２：スキンアクアシリーズ内。\n紫外線防止成分：紫外線吸収剤\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n水、エタノール、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ＤＰＧ、グリセリン、ヒアルロン酸Ｎａ、アセチルヒアルロン酸Ｎａ（スーパーヒアルロン酸）、加水分解コラーゲン、アルギニン（アミノ酸）、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、ジメタクリル酸グリコールクロスポリマー、ＢＧ、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、エチルヘキシルトリアゾン、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（Ｃ１０－３０））クロスポリマー、ＴＥＡ、ビスＰＥＧ－１８メチルエーテルジメチルシラン、ポリスチレン、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、キサンタンガム、ポリビニルアルコール、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n適量をムラなくのばしてください。\n肌にムラなくのばすこと。\n効果を保つため、こまめにぬりなおすこと。特に、汗をぬぐうことが多い場合（海、山、スポーツ時など）は、汗をかいた後やタオルでふいた後などにも、こまめにぬりなおすこと。\n落とす時は、洗浄料で洗い流すこと。\n\n\n剤型・形状\nジェル\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n肌にあわない時は使用しないこと。\n傷、はれもの、湿疹等の異常がある時は使用しないこと。\n目に入らないよう注意し、入った時はすぐに洗い流すこと。なお、異常が残る場合は眼科医に相談すること。\n\n使用上の相談点\n肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。\n使用中、又は使用後日光にあたって赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた時は使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。\nそのまま使用を続けると、症状が悪化することがある。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n高温・低温・直射日光を避け、乳幼児の手の届かない所に密栓して保管すること。\n材質によっては落ちにくいことがあるため、衣服についた場合はすぐに洗剤でていねいに洗うこと。\nまた、変色（着色）する場合があるため、塩素系漂白剤の使用は避けること。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n\n\n商品サイズ\n高さ192mm×幅95mm×奥行き31mm\n\n','\n상품 상세\n\n물과 같은 붙인 느낌입니다.\n4 개의 보습 성분 「슈퍼 히알루 론산, 히알루 론산 Na, 아미노산, 콜라겐 \"배합! 부드러움에 대한 집념.\n\"알레르기 테스트 * 1, 무 향료, 무 착색, 광물유 프리\"\n\"스킨 아쿠아 슈퍼 모이스처 젤 \'은 최고의 UV 차단 효과 * 2를 가진 신선한 젤 타입 일 화상 방지합니다.\n빛 내구성 기술 채용! 빛에 의한 UV 차단 기능의 저하가 일어나기 어려운 독특한 성분 배합.\n비누로하는 응과 투하합니다.\n얼굴 몸에에서 메이크업베이스로도 추천합니다.\nSPF50 + / PA + + + +.\n1 : 모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.\n2 : 스킨 아쿠아 시리즈에서.\n자외선 차단 성분 : 자외선 흡수제\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n물, 에탄올, 메시 케이 히 산 에찌, DPG, 글리세린, 히알루 론산 Na, 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 가수 분해 콜라겐, 아르기닌 (아미노산), ','\nProduct Details\n\nIt feels like water.\nContains four moisturizing ingredients, \"super hyaluronic acid, sodium hyaluronate, amino acids, collagen\"! Commitment to gentleness.\n\"Allergy tested *1, no fragrance, no coloring, no mineral oil\".\n\"Skin Aqua Super Moisture Gel\" is a fresh gel type sunscreen with the best UV protection*2.\nLight durability technology adopted! Incorporates unique ingredients that prevent the UV cut function from decreasing due to light.\nYou can easily remove it with soap.\nRecommended for use as a makeup base for face and body.\nSPF50+/PA++++.\n1: Not all people are allergic.\n2: In the skin aqua series.\nUV protection component: UV absorber\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater, ethanol, ethylhexyl methoxycinnamate, DPG, glycerin, sodium hyaluronate, acetyl hyaluronate Na (super hyaluronan), hydrolyzed collagen, arginine (amino acid), hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate, glycol dimethacrylate crosspolymer, BG, bisethylhexyloxyphenol methoxyphenyltriazine, ethylhexyltriazone, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, TEA, bisPEG-18 methyl ether dimethylsilane, polystyrene, EDTA-2Na, xanthan gum, polyvinyl alcohol , Methylparaben\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nPlease spread the appropriate amount evenly.\nSpread it evenly on the skin.\nTo keep the effect, repaint frequently. Especially if you often wipe your sweat (sea, mountains, sports, etc.), reapply frequently after sweating or wiping with a towel.\nWhen you drop it, wash it off with a cleaning agent.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use if it does not match your skin.\nDo not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\nBe careful not to get this in your eyes. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n\nConsultation points for use\nBe careful when using this product if there are any abnormalities on your skin.\nShould you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nKeep out of high temperature, low temperature and direct sunlight, and keep tightly closed in a place out of reach of children.\nSome materials may be difficult to remove, so if you get it on your clothes, immediately wash it thoroughly with detergent.\nAlso, avoid the use of chlorine bleach as it may discolor (color).\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\nHeight 192 mm x width 95 mm x depth 31 mm','\n產品詳情\n\n感覺就像水。\n包含四種保濕成分：“超級透明質酸，透明質酸鈉，氨基酸，膠原蛋白”！致力於溫柔。\n“經過過敏測試* 1，無香料，無色素，無礦物油”。\n“ Skin Aqua超級保濕凝膠”是具有最佳紫外線防護* 2的新鮮凝膠型防曬霜。\n採用輕便耐用技術！包含獨特的成分，可防止紫外線導致的切割功能因光而降低。\n您可以輕鬆地用肥皂將其清除。\n對於臉部和身體，也建議將其用作化妝底霜。\nSPF50 + / PA ++++。\n1：並非所有人都過敏。\n2：在皮膚水系列中。\n防紫外線成分：紫外線吸收劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n水，乙醇，甲氧基肉桂酸乙基己酯，DPG，甘油，透明質酸鈉，乙酰透明質酸鈉（超級透明質酸），水解膠原蛋白，精氨酸（氨基酸），二乙基氨基羥基苯甲酰苯甲酸己酯，二甲基丙烯酸乙二醇酯交聯聚合物， BG，雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，乙基己基三氮雜，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯劑，TEA，bisPEG-18甲基醚二甲基矽烷，聚苯乙烯，EDTA-2Na，黃原膠，聚乙烯醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n請均勻撒上適量。\n均勻地塗在皮膚上。\n為了保持效果，請經常重新粉刷。特別是如果您經常擦拭汗水（大海，高山，運動等），在出汗或用毛巾擦拭後要經常重新塗抹。\n放下時，請用清潔劑將其洗淨。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n如果它不適合您的皮膚，請不要使用。\n如果您有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n注意不要讓它進入您的視線。如果仍有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n\n使用諮詢點\n如果您的皮膚上有任何異常，請小心使用本產品。\n如果您在使用中或在陽光下使用後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n請勿放置在高溫，低溫和陽光直射的地方，並在嬰兒無法觸及的地方緊密密封。\n有些材料可能難以清除，因此，如果將其放在衣服上，請立即用洗滌劑徹底清洗。\n另外，避免使用氯漂白劑，因為它可能會褪色（變色）。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n\n\n產品尺寸\n高192毫米x寬95毫米x深度31毫米\n','\n产品详情\n\n感觉就像水。\n包含四种保湿成分：“超级透明质酸，透明质酸钠，氨基酸，胶原蛋白”！致力于温柔。\n“经过过敏测试* 1，无香料，无色素，无矿物油”。\n“ Skin Aqua超级保湿凝胶”是具有最佳紫外线防护* 2的新鲜凝胶型防晒霜。\n采用轻便耐用技术！包含独特的成分，可防止紫外线导致的切割功能因光而降低。\n您可以轻松地用肥皂将其清除。\n对于脸部和身体，也建议将其用作化妆底霜。\nSPF50 + / PA ++++。\n1：并非所有人都过敏。\n2：在皮肤水系列中。\n防紫外线成分：紫外线吸收剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n水，乙醇，甲氧基肉桂酸乙基己酯，DPG，甘油，透明质酸钠，乙酰透明质酸钠（超级透明质酸），水解胶原蛋白，精氨酸（氨基酸），二乙基氨基羟基苯甲酰苯甲酸己酯，二甲基丙烯酸乙二醇酯交联聚合物， BG，双乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，乙基己基三氮杂，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，TEA，bisPEG-18甲基醚二甲基硅烷，聚苯乙烯，EDTA-2Na，黄原胶，聚乙烯醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n请均匀撒上适量。\n均匀地涂在皮肤上。\n为了保持效果，请经常重新粉刷。特别是如果您经常擦拭汗水（大海，高山，运动等），在出汗或用毛巾擦拭后要经常重新擦拭。\n放下时，请用清洁剂将其洗净。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n如果它不适合您的皮肤，请不要使用。\n如果您有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n注意不要让它进入您的视线。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n\n使用咨询点\n如果您的皮肤上有任何异常，请小心使用本产品。\n如果在使用过程中或在阳光下使用后观察到任何异常，如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白斑等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n请勿放置在高温，低温和阳光直射的地方，并在婴儿无法触及的地方紧密密封。\n根据材料的不同，可能很难去除，因此，如果它沾在衣服上，请立即用洗涤剂彻底清洗。\n另外，避免使用氯漂白剂，因为它可能会褪色（变色）。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n\n\n产品尺寸\n高192毫米x宽95毫米x深度31毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:57',1,'2020-11-18 15:21:57',NULL,NULL),
	(2583,'4987067281909','興和（株）　興和新コルゲンコーワ咳止め透明カプセル３６カプセル【指定第２類医薬品】\n\n','쿄와 (주) 쿄와 새로운 코루 코와 기침 투명 캡슐 36 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  Kowa New Korgen Kowa Cough Cough Transparent Capsule 36 Capsules [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]\n','Kowa Co.，Ltd. 　Kowa Shin Korgen Kowa止咳藥透明膠囊36粒[指定為2類藥品]','Kowa Co.，Ltd. Kowa Shin Korgen Kowa止咳药透明胶囊36粒[指定为2类药品]','\n商品詳細\n\nせきは苦しいばかりではなく、長引くとノドや気管支をいためたり、体力を消耗させてしまいます。\nそれに、会議中、乗り物の中など、人がいる所でのせきは、周りの人にまで迷惑をかけてしまう点も困りものです。\nまた、たんはノドにからんで不快なだけでなく、せきを引き起こす一因にもなってしまいます。\n新コルゲンコーワ咳止め透明カプセルは、ジヒドロコデインリン酸塩やグアイフェネシンなど、効きめのすぐれた成分を液状にして、小さなカプセルに閉じ込めたお薬です。\nお飲みになりますと、液状成分がいち早く溶け出し、せきやたんの症状がおさまってまいります。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n９カプセル中\nジヒドロコデインリン酸塩・・・３０．０ｍｇ\n（せきの中枢に直接作用して、せきの発生を抑えます。）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・７５．０ｍｇ\n（気管支を拡張して、せきをしずめます。）\nグアイフェネシン・・・３００．０ｍｇ\n（気道粘液の分泌を促して、たんを出しやすくします。）\nｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・６．０ｍｇ\n（アレルギーが原因となって起こるせきをしずめます。）\n安息香酸ナトリウムカフェイン・・・７５．０ｍｇ\n（中枢神経系に作用して、眠気を抑えます。）\n（添加物）ポビドン、マクロゴール、ゼラチン、グリセリン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、パラベン、カラメル\n\n\n用法及び用量\n次の量を水又は温湯で服用してください。\nただし、服用間隔は４時間以上おいてください。\n（年齢：１回量：１日服用回数）\n成人（１５歳以上）：３カプセル：３回\n１５歳未満の小児：服用しないでください\n\n\n剤型・形状\nソフトカプセル剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nせき、たん\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないでください\n　１５歳未満の小児。\n２．本剤を服用している間は，次のいずれの医薬品も使用しないでください\n　他の鎮咳去痰薬，かぜ薬，鎮静薬，抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬，乗物酔い薬，アレルギー用薬等）\n３．服用後，乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n　（眠気等があらわれることがあります。）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n５．過量服用・長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n心臓病、高血圧、糖尿病、緑内障、甲状腺機能障害、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（関係部位：症状）\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\n泌尿器：排尿困難\nまれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n\n（症状の名称：症状）\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘、口のかわき、眠気\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）ＰＴＰのアルミ箔が破れたり、中身のカプセルが変形しないように、保管及び携帯に注意してください。\n（５）使用期限（外箱に記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社　お客様相談センター\n〒１０３－８４３３　東京都中央区日本橋本町三丁目４－１４\n０３－３２７９－７７５５\n\n\n商品サイズ\n高さ78mm×幅110mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n기침은 괴로운뿐만 아니라, 길어지면 목이나 기관지를 아프게하거나 체력을 소모시켜 버립니다.\n게다가, 회의 중, 차량 내부 등 사람들이있는 곳에서의 기침은 주위 사람들에게까지 폐를 끼쳐 버리는 점도 곤란합니다.\n또한 가래는 목에 얽혀 불쾌한뿐만 아니라 기침을 일으키는 원인도되어 버립니다.\n새로운 코루 코와 기침 투명 캡슐은 지 히도로 코데인 인산염 및 거담제 등 효력이 뛰어난 성분을 액상으로하여 작은 캡슐에 넣은 약입니다.\n마시되면, 액상 성분이 빠르게 녹아 세키야 탄의 증상이 가라하겠습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n9 캡슐 중\n지 히도로 코데인 인산염 ... 30.0mg\n(기침 중추에 직접 작용하여 기침의 발생을 억제합니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 75.0mg\n(기관지를 확장하여 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n거담제 ... 300.0mg\n(기도 점액의 분비를 촉진하여 가래 내기 쉽게합니다.)\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 ··· 6.0mg\n(알레르기로 인해 생기는 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n안식향산 나트륨 카페인 ... 75.0mg\n(중추 신경계에 작용하여 졸음을 억제합니다.)\n(첨가물) 포비돈, 매크로 골, 젤라틴, 글리세린, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 파라벤, 캐러멜\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n그러나 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n(연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수)\n성인 (15 세 이상) : 3 캡슐 : 3 회\n15 세 미만의 소아 : 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n소프트 캡슐 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n기침, 가래\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n15 세 미만의 소아.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n5. 과량 복용 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 녹내장, 갑상선 기능 장애, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(관계 부위 : 증상)\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n\n(증상 명 : 증상)\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) PTP 알루미늄 호일이 찢어 지거나 내용물이 캡슐이 변형되지 않도록 보관 및 휴대에 유의하십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 참조)를 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 기업 고객 상담 센터\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n높이 78mm × 폭 110mm × 깊이 38mm','\nProduct Details\n\nNot only is the cough painful, but if it is prolonged, it can damage the throat and bronchus, and exhaust physical strength.\nIn addition, coughing in places where people are present, such as during a meeting or in a vehicle, is annoying because it annoys other people.\nIn addition, the tan is not only unpleasant because it is entangled in the throat, but it also contributes to coughing.\nNew Kolgen Kowa Cough Clear Capsule is a drug in which highly effective ingredients such as dihydrocodeine phosphate and guaifenesin are liquefied and enclosed in a small capsule.\nWhen you drink it, the liquid components will dissolve quickly and the symptoms of cough and sputum will subside.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nOut of 9 capsules\nDihydrocodeine phosphate: 30.0 mg\n(Acts directly on the center of cough to suppress coughing.)\ndl-Methylephedrine hydrochloride...75.0 mg\n(Expands the bronchi to reduce coughing.)\nGuaifenesin...300.0 mg\n(Promotes secretion of airway mucus, making it easier to get rid of sputum.)\nd-Chlorpheniramine maleate...6.0 mg\n(Reduces the cough caused by allergies.)\nSodium benzoate caffeine...75.0 mg\n(It acts on the central nervous system to reduce drowsiness.)\n(Additives) Povidone, macrogol, gelatin, glycerin, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, paraben, caramel\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or warm water.\nHowever, please take at least 4 hours between doses.\n(Age: 1 dose: 1 dose per day)\nAdult (15 years old or older): 3 capsules: 3 times\nChildren under 15 years: Do not take\n\n\nDosage form/shape\nSoft capsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nCough, tan\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\nChildren under 15 years old.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug\nOral antitussives, expectorants, colds, sedatives, oral medications containing antihistamines (intake for rhinitis, motion sickness medication, allergy medication, etc.)\n3. Do not drive or operate machinery after taking\n(Drowsiness etc. may occur.)\n4. If you are breast-feeding, do not take this drug, or if you take this drug, avoid breast-feeding\n5. Do not take overdose or continue for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, hypertension, diabetes, glaucoma, thyroid dysfunction, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea, obesity\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\n(Parts involved: Symptoms)\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nUrology: difficulty urinating\nThe following serious symptoms may occur on rare occasions: In that case, please see a doctor immediately.\n\n(Name of symptom: symptom)\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nConstipation, dry mouth, drowsiness\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Be careful to store and carry the PTP so that the aluminum foil is not broken and the capsule inside is not deformed.\n(5) Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Customer Service Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\n03-3279-7755\n\n\nProduct size\nHeight 78 mm x width 110 mm x depth 38 mm','\n產品詳情\n\n咳嗽不僅使人痛苦，而且如果長時間咳嗽，還會損害喉嚨和支氣管，並消耗體力。\n另外，在人們聚集的地方，例如在會議期間或在車輛中，咳嗽是令人討厭的，因為它使其他人煩惱。\n此外，痰液不僅使人不舒服並且纏繞在喉嚨中，而且還導致咳嗽。\nNew Kolgen Kowa止咳透明膠囊是將高效成分（如磷酸二氫可待因和癒創甘油醚）液化並封裝在一個小膠囊中的藥物。\n飲用時，液體成分會迅速溶解，並且咳嗽和痰的症狀會減輕。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n9粒膠囊中\n磷酸二氫可待因：30.0毫克\n（直接作用於咳嗽中心以抑制咳嗽。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 75.0毫克\n（展開支氣管以減少咳嗽。）\n癒創甘油醚... 300.0毫克\n（促進呼吸道粘液分泌，使痰更容易清除。）\n馬來酸氯苯那敏... 6.0毫克\n（減少過敏引起的咳嗽。）\n苯甲酸鈉咖啡因... 75.0毫克\n（它作用於中樞神經系統，以減輕睡意。）\n（添加劑）聚維酮，聚乙二醇，明膠，甘油，聚氧乙烯氫化蓖麻油，對羥基苯甲酸酯，焦糖\n\n\n用法用量\n用水或溫水取以下量。\n但是，兩次給藥之間至少需要4個小時。\n（年齡：1劑：每天1劑）\n成人（15歲以上）：3粒膠囊：3次\n15歲以下的兒童：請勿服用\n\n\n劑型/形狀\n軟膠囊\n\n\n功效\n\n功效\n咳嗽，棕褐色\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n15歲以下的兒童。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物\n口服鎮咳藥/鎮痛藥，感冒，鎮靜劑，含抗組胺藥的口服藥物（鼻炎，暈車藥，過敏藥等）\n3。服用後請勿駕駛或操作機械\n（可能會出現睡意。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，請勿服用過量或長時間服用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，高血壓，糖尿病，青光眼，甲狀腺功能不全，呼吸功能不全，阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（涉及的部分：症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n泌尿科：排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：在這種情況下，請立即去看醫生。\n\n（症狀名稱：症狀）\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n便秘，口乾，嗜睡\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）小心存放和攜帶PTP，以免鋁箔破裂且膠囊內部不變形。\n（5）請勿在失效日期（外包裝盒上列出）之後服用產品。\n\n\n產品查詢\n興和股份有限公司客戶服務中心\n東京都中央區日本橋本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n高78毫米x寬110毫米x深度38毫米','\n产品详情\n\n咳嗽不仅使人痛苦，而且如果长时间咳嗽，还会损害喉咙和支气管，并消耗体力。\n另外，在会议中或在车辆中的人所在的地方咳嗽对周围的人来说是麻烦的。\n此外，晒黑不仅缠在喉咙上，不但令人不快，而且还会引起咳嗽。\nNew Kolgen Kowa止咳透明胶囊是将高效成分（如磷酸二氢可待因和愈创甘油醚）液化并封装在一个小胶囊中的药物。\n饮用时，液体成分会迅速溶解，并且咳嗽和痰的症状会减轻。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n9粒胶囊中\n磷酸二氢可待因：30.0毫克\n（直接作用于咳嗽中心以抑制咳嗽。）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 75.0毫克\n（展开支气管以减少咳嗽。）\n愈创甘油醚... 300.0毫克\n（促进呼吸道粘液分泌，使痰更容易清除。）\n马来酸氯苯那敏... 6.0毫克\n（减少过敏引起的咳嗽。）\n苯甲酸钠咖啡因... 75.0毫克\n（它作用于中枢神经系统，以减轻睡意。）\n（添加剂）聚维酮，聚乙二醇，明胶，甘油，聚氧乙烯氢化蓖麻油，对羟基苯甲酸酯，焦糖\n\n\n用法用量\n用水或温水取以下量。\n但是，两次给药之间至少要间隔4个小时。\n（年龄：1剂：每天1剂）\n成人（15岁以上）：3粒胶囊：3次\n15岁以下的儿童：请勿服用\n\n\n剂型/形状\n软胶囊\n\n\n功效\n\n功效\n咳嗽，棕褐色\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n15岁以下的儿童。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物\n口服镇咳药，祛痰药，感冒药，镇静药，含有抗组胺药的口服药物（鼻炎，晕车药，过敏药等）\n3。服用后请勿驾驶或操作机械\n（可能会出现睡意。）\n4。如果您是母乳喂养，请勿服用这种药物，否则，请避免母乳喂养\n5，请勿服用过量或长时间服用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，高血压，糖尿病，青光眼，甲状腺功能不全，呼吸功能不全，阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n（涉及的部分：症状）\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n泌尿科：排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：在这种情况下，请立即去看医生。\n\n（症状名称：症状）\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n便秘，口干，嗜睡\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请小心存放和携带PTP，以免铝箔破裂且胶囊内部不变形。\n（5）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n\n\n产品查询\n兴和股份有限公司客户服务中心\n东京都中央区日本桥本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n高78毫米x宽110毫米x深度38毫米','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:57',1,'2020-11-18 15:21:57',NULL,NULL),
	(2584,'4987371105045','小堺製薬（株）　オキシドール500mL【第３類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','코자 카이 제약 (주) 옥시돌 500mL 【제 3 류 의약품】','Kosakai Pharmaceutical Co., Ltd.  Oxidol 500mL [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Kosakai製藥有限公司　Oxidol 500mL [3類藥品]','Kosakai制药有限公司Oxidol 500mL [3类药品]','\n商品詳細\n\n殺菌消毒剤\n\n\n成分・分量\n過酸化水素(H2O2)2.5~3.5ｗ/ｖ%含有します。\n添加物として、エタノール、フェナセチンを含有します。\n\n\n用法・用量\nそのままの液又は2~3倍に水でうすめた液を脱脂綿、ガーゼ等に浸して患部を洗う。\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもと使用させてください。\n(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水\n又はぬるま湯で洗い流して下さい。\nなお、症状が重い場合には、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n(3)外用にのみ使用し、内服しないでください。\n(4)定められた用法を厳守してください。\n(5)顔面など皮膚の敏感な個所に適用する場合には、はじめは低濃度から開始して\nください。\n\n\n効能・効果\nきずの消毒・洗浄\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光を避け、なるべく冷所(30℃以下)に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。)\n(4)保存中に瓶内の圧力が高くなっていることがあるので、瓶口を顔にむけない\nようにして、キャップをあけてください。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n[守らないと現在の症状が悪化したり副作用が起こりやすくなります。]\n1.次の部位には使用しないでください。\n目の周り\n2.広範囲または長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)患部が広範囲の人\n(4)深い傷やひどいやけどの人\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を\n中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位:皮ふ\n症状:発疹・発赤、かゆみ等\n3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この製品を\n持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\nお問い合わせ先\n<小堺製薬お客様相談窓口>\n電話:03-3631-1495(代表)\n受付時間:9:00~17:00(土日、祝日を除く)\n製造販売元\n小堺製薬株式会社\n東京都墨田区両国4-36-9\n','\n상품 상세\n\n살균 소독제\n\n\n성분 분량\n과산화수소 (H2O2) 2.5 ~ 3.5w / v % 함유하고 있습니다.\n첨가물로, 에탄올, 훼나세찐을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n그대로의 액체 또는 2 ~ 3 배 물로 엷게 한 액을 탈지면, 거즈 등에 담가 환부를 씻는다.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 물로\n또는 미지근한 물로 씻어주십시오.\n또한 증상이 무거운 경우에는 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 정해진 용법을 준수하십시오.\n(5) 얼굴 등 피부의 민감한 부분에 적용 할 경우, 처음에는 낮은 농도에서 시작하여\n바랍니다.\n\n\n효능 효과\n상처 소독 세척\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선을 피하고되도록 냉소 (30 ℃ 이하)에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n(4) 저장 중에 瓶内의 압력이 높아지고있는 경우가 있으므로, 병구을 얼굴을 향해 않는다\n같이 뚜껑을 열어주십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n[지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다. ]\n1. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n눈 주위\n2. 광범위 또는 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 부위가 넓은 사람\n(4) 깊은 상처와 심한 화상 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을\n중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 : 피부 휴\n증상 : 발진 발적, 가려움 등\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 제품을\n가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n문의처\n<小堺 제약 고객 상담 창구>\n전화 : 03-3631-1495 (대표)\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (주말, 공휴일 제외)\n제조 업체\n小堺 제약 주식회사\n도쿄도 스미다 구 양국 4-36-9','\nProduct Details\n\nDisinfectant\n\n\nIngredient/quantity\nContains hydrogen peroxide (H2O2) 2.5~3.5w/v%.\nIt contains ethanol and phenacetin as additives.\n\n\nUsage/Dose\nThe affected solution or a solution diluted with water 2-3 times is soaked in absorbent cotton, gauze or the like to wash the affected area.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) If you use it for children, please use it under the supervision of parents.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, immediately get water.\nOr rinse with warm water.\nIf you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist immediately.\n(3) Please use only for external use and do not take it internally.\n(4) Please adhere strictly to the prescribed usage.\n(5) When applying to sensitive areas of the skin such as the face, start with a low concentration first.\nPlease give me.\n\n\nEfficacy\nDisinfection and cleaning of flaws\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight, and store it in a cool place (30°C or less) as tightly as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) The pressure inside the bottle may be high during storage, so do not turn the bottle mouth toward your face.\nIn this way, open the cap.\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n[If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur. ]\n1. Do not use on the following parts.\nAround the eyes\n2. Do not use over a wide area or for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with a wide range of affected areas\n(4) People with deep scratches or severe burns\n2.If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so use immediately.\nPlease stop and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nPart concerned: Skin\nSymptoms: rash/redness, itching, etc.\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and use this product.\nPlease take it to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nContact information\n<Kosakai Pharmaceutical Customer Service>\nTelephone: 03-3631-1495 (main)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)\nManufacturer and seller\nKosakai Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-36-9 Ryogoku, Sumida-ku, Tokyo','\n產品詳情\n\n消毒劑\n\n\n成分/數量\n含過氧化氫（H2O2）2.5〜3.5w / v％。\n它包含乙醇和非那西丁作為添加劑。\n\n\n用法/劑量\n通過將原樣的液體或浸有水的2-3倍的液體浸入吸收性棉布，紗布等中，以洗淨受影響的液體。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即喝水。\n或用溫水沖洗。\n如果症狀嚴重，請立即諮詢眼科醫生。\n（3）請僅用於外部使用，請勿在內部使用。\n（4）請嚴格遵守規定的用法。\n（5）當應用到皮膚的敏感區域（如臉部）時，請先從低濃度開始。\n請給我。\n\n\n功效\n消毒和清潔瑕疵\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）避免陽光直射，並儘可能將其存放在陰涼處（30°C或更低）。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）儲存期間，瓶子內部的壓力可能很高，因此請勿將瓶子的嘴朝自己的臉。\n這樣，打開蓋子。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n[如果不加保護，您當前的症狀將會惡化，並且可能會發生副作用。 ]\n1.請勿在以下零件上使用。\n眼睛周圍\n2.請勿在大範圍或長時間使用。\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）受影響範圍廣泛的人\n（4）劃傷或燒傷嚴重的人\n2.使用後如果出現以下症狀，可能會出現副作用，請立即使用。\n請停下來，並向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該解釋性文件。\n有關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，發癢等\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用本產品。\n請帶給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n聯繫信息\n<Kosakai Pharmaceutical客戶服務>\n電話：03-3631-1495（主）\n接待時間：9:00至17:00（週末和節假日除外）\n製造商\n高osa製藥有限公司\n東京都墨田區兩國9-36-9\n','\n产品详情\n\n消毒剂\n\n\n成分/数量\n含过氧化氢（H2O2）2.5〜3.5w / v％。\n它包含乙醇和非那西丁作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n将患病溶液或用水稀释2-3倍的溶液浸泡在脱脂棉，纱布等中以洗涤患处。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即喝水。\n或用温水冲洗。\n如果症状严重，请立即咨询眼科医生。\n（3）请仅用于外部使用，请勿在内部使用。\n（4）请严格遵守规定的用法。\n（5）当应用到皮肤的敏感区域（如脸部）时，请先从低浓度开始。\n请给我。\n\n\n功效\n消毒和清洁瑕疵\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）避免阳光直射，并用密封塞存放在阴凉的地方（30°C或更低）。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。\n（这可能会导致滥用或改变质量。）\n（4）储存期间，瓶子内部的压力可能很高，因此请勿将瓶子的嘴朝自己的脸。\n这样，打开盖子。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n[如果没有保护，您当前的症状将会恶化，并且可能会发生副作用。 ]\n1.请勿在以下零件上使用。\n眼睛周围\n2.请勿在大范围或长时间使用。\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）受影响范围广泛的人\n（4）划伤或烧伤严重的人\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，请立即使用。\n请停下来，并向您的医生，药剂师或注册卖家咨询该解释性文件。\n有关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，发痒等\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用本产品。\n请带给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n联系信息\n<Kosakai Pharmaceutical客户支持中心>\n电话：03-3631-1495（主）\n接待时间：9:00至17:00（周末和节假日除外）\n制造商\n高osa制药有限公司\n东京都墨田区两国9-36-9','小堺製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:58',1,'2020-11-18 15:21:58',NULL,NULL),
	(2585,'4987110010647','大幸薬品（株）　クレベリンパワーセイバーペンタイプ１個　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','큰 운 약품 (주) 쿠 레베 린스 파워 세이버 펜 타입 1 개','Taiko Pharmaceutical Co., Ltd.  Kleberin Power Saver Pen Type 1 pieces　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Daiko Yakuhin有限公司　Kleberin節能筆1型','大子药神株式会社Kleberin节能笔1型','\n商品詳細\n\nオフィスや学校、病院でも人の多い外の空間に浮かぶ、ウイルスや菌にも持ち運びタイプで対策。\nあなたの日常の近くにいつも、持ち運べるクレベリンです。\n空間に浮遊するウイルス・菌を二酸化塩素のチカラで除去※します。\n※ 閉鎖空間で二酸化塩素により特定の「浮遊ウイルス・浮遊菌」の除去を確認。(大幸薬品調べ)\n\n\n使用上の注意\n注意事項\n・急角度に曲げたり、何度も折り曲げると、内部の液やゲルが漏れたり、破損する場合がある。\n・破損した場合は、すぐに大量の水で洗い流す。\n・高温及び直射日光を避けて幼児の手の届かないところで使用し、保管する。\n・使用中に不快な症状が見られた時は使用を中止する。\n\n\n応急処置\nスティックが破損し、内容物が漏れた場合\n目に入った時:すぐに大量の水で洗い流し、直ちに必ず医師に相談する。\n皮膚についた時:すぐに大量の水と石鹸で洗い流す。異常があれば医師に相談する。\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n사무실이나 학교, 병원에서도 사람이 많은 외부 공간에 떠있는 바이러스와 세균도 휴대 타입으로 대책.\n당신의 일상 가까이에 항상 다닐 쿠 레베 린입니다.\n공간에 부유하는 바이러스 균을 이산화 염소의 힘으로 제거 ※합니다.\n※ 밀폐 공간에서 이산화 염소에 의해 특정 \"부유 바이러스 · 부유 세균 \'의 제거를 확인합니다. (다이 코 약품 조사)\n\n\n사용상의주의\n주의 사항\n· 갑자기 각도로 구부리거나 여러 번 접 으면 내부의 액체 나 젤이 누출되거나 손상 될 수있다.\n· 손상된 경우, 즉시 다량의 물로 씻어 낼 것.\n고온 및 직사 광선을 피해 유아의 손이 닿지 않는 곳에서 사용하고 보관한다.\n* 사용 중 불편한 증상이 보인 경우에는 사용을 중지한다.\n\n\n응급 처치\n스틱이 파손되어 내용물이 누출 된 경우\n눈에 들어갔을 때 : 즉시 다량의 물로 씻어 내고 즉시 반드시 의사와 상담한다.\n피부에 묻었을 때 : 즉시 다량의 물과 비누로 씻어. 이상이 있으면 의사와 상담한다.\n\n','\nProduct Details\n\nEven in offices, schools, and hospitals, you can carry viruses and bacteria that float in an outside space with many people and take measures to carry them.\nIt is a cleverine that you can always carry near your everyday life.\nRemoves viruses and bacteria floating in the space with the power of chlorine dioxide*.\n* Confirmed the removal of specific \"floating viruses/bacteria\" with chlorine dioxide in a closed space. (Taiko Pharmaceutical research)\n\n\nPrecautions\nPrecautions\n・If you bend it at a sharp angle or bend it many times, the liquid or gel inside may leak or be damaged.\n・If damaged, rinse immediately with plenty of water.\n・Store out of the reach of children by avoiding high temperatures and direct sunlight.\n・Should you experience any unpleasant symptoms during use, discontinue use.\n\n\nFirst aid\nIf the stick is damaged and the contents leak\nIn case of eye contact: Rinse immediately with plenty of water and always consult a doctor immediately.\nOn skin: Immediately flush with plenty of soap and water. Consult your doctor if you have any abnormalities.','\n產品詳情\n\n即使在辦公室，學校和醫院中，您也可以攜帶漂浮在擁擠區域之外的病毒和細菌，並採取對策。\n您可以隨時隨地攜帶這是一個聰明的人。\n利用二氧化氯*清除漂浮在空間中的病毒和細菌*。\n*確認在封閉空間中用二氧化氯清除了特定的“漂浮病毒/細菌”。 （太鼓製藥研究）\n\n\n預防措施\n預防措施\n・如果以大角度彎曲或彎曲多次，則內部的液體或凝膠可能會洩漏或損壞。\n・如果損壞，請立即用大量清水沖洗。\n・請避開高溫及陽光直射，放在兒童拿不到的地方。\n・使用過程中如果出現不適症狀，請停止使用。\n\n\n急救\n如果棍子損壞並且內容物洩漏\n眼睛接觸：立即用大量水沖洗，並立即就醫。\n皮膚上：立即用大量肥皂和水沖洗。如果您有任何異常，請諮詢您的醫生。','\n产品详情\n\n即使在办公室，学校和医院中，您也可以携带许多人漂浮在室外空间中的病毒和细菌。\n您可以随时随地携带这是一个聪明的人。\n利用二氧化氯*清除漂浮在空间中的病毒和细菌*。\n*确认在封闭空间中用二氧化氯清除了特定的“漂浮病毒/细菌”。 （太鼓制药研究）\n\n\n预防措施\n预防措施\n・如果以大角度弯曲或弯曲多次，则内部的液体或凝胶可能会泄漏或损坏。\n・如果损坏，请立即用大量清水冲洗。\n・请避开高温及阳光直射，放在儿童拿不到的地方。\n・使用过程中如果出现不适症状，请停止使用。\n\n\n急救\n如果棍子损坏并且内容物泄漏\n眼睛接触：立即用大量水冲洗，并立即就医。\n皮肤上：立即用大量肥皂和水冲洗。如果您有任何异常，请咨询您的医生。\n','大幸薬品（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:58',1,'2020-11-18 15:21:58',NULL,NULL),
	(2586,'4987035267911','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドマルチビタミン５０粒 ','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 멀티 비타민 50 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Multivitamins 50 Multivitamins','大塚製藥有限公司　天然複合維生素50種','大冢制药有限公司50种天然复合维生素','\n商品詳細\n\n12種類のビタミン\n栄養機能食品（ビオチン・ビタミンB2・パントテン酸）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n乳糖、寒天、セルロース、ビタミンC、ビタミンE、グリセリン脂肪酸エステル、酸化ケイ素、ナイアシンアミド、パントテン酸Ca、ビタミンB6、ビタミンB2、ビタミンB1、ビタミンA、葉酸、ビオチン、ビタミンD、ビタミンB12\n\n栄養成分表示\n1粒（0.96g）当たり\nエネルギー・・・3.97kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.805g\nナトリウム・・・0～2mg\nビタミンA・・・600μg\nビタミンB1・・・1.5mg\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補給として1日1粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n1日当たりの摂取量の目安\n1日1粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ88mm×幅50mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n12 종류의 비타민\n영양 기능 식품 (비타민 B 복합체 비타민 B2 · 판토텐산)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n유당, 한천, 섬유소, 비타민 C, 비타민 E, 글리세린 지방산 에스테르, 이산화 규소, 니코틴산 아미드, 판토텐산 Ca, 비타민 B6, 비타민 B2, 비타민 B1, 비타민 A, 엽산, 비오틴, 비타민 D, 비타민 B12\n\n영양 성분 표시\n1 마리 (0.96g) 당\n에너지 ... 3.97kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.805g\n나트륨 0 ~ 2mg\n비타민 A ... 600μg\n비타민 B1 ... 1.5mg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n수유으로 1 일 1 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 1 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 88mm × 폭 50mm × 깊이 50mm\n','\nProduct Details\n\n12 vitamins\nNutritionally functional food (biotin, vitamin B2, pantothenic acid)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nLactose, agar, cellulose, vitamin C, vitamin E, glycerin fatty acid ester, silicon oxide, niacinamide, calcium pantothenate, vitamin B6, vitamin B2, vitamin B1, vitamin A, folic acid, biotin, vitamin D, vitamin B12\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 grain (0.96g)\nEnergy・・・3.97kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrate: 0.805g\nSodium...0-2mg\nVitamin A: 600 μg\nVitamin B1...1.5 mg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a nutritional supplement, take 1 tablet daily with water or lukewarm water.\n\nEstimated daily intake\n1 capsule per day\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 88 mm x width 50 mm x depth 50 mm','\n產品詳情\n\n12種維生素\n營養功能食品（生物素，維生素B2，泛酸）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n乳糖，瓊脂，纖維素，維生素C，維生素E，甘油脂肪酸酯，氧化矽，煙酰胺，泛酸鈣，維生素B6，維生素B2，維生素B1，維生素A，葉酸，生物素，維生素D，維生素B12\n\n營養成分展示\n每1穀物（0.96克）\n能源・ ・ ・ 3.97kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.805g\n鈉... 0-2mg\n維生素A：600微克\n維生素B1 ... 1.5毫克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為營養補充劑，每天用水或溫水服用1片。\n\n估計每日攝入量\n每天1片\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高88毫米x寬50毫米x深度50毫米','\n产品详情\n\n12种维生素\n营养功能食品（生物素，维生素B2，泛酸）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n乳糖，琼脂，纤维素，维生素C，维生素E，甘油脂肪酸酯，氧化硅，烟酰胺，泛酸钙，维生素B6，维生素B2，维生素B1，维生素A，叶酸，生物素，维生素D，维生素B12\n\n营养成分展示\n每1谷物（0.96克）\n能源・ ・ ・ 3.97kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物：0.805克\n钠... 0-2mg\n维生素A：600微克\n维生素B1 ... 1.5毫克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为营养补充剂，每天用水或温水服用1片。\n\n估计每日摄入量\n每天1片\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高88毫米x宽50毫米x深度50毫米\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:58',1,'2020-11-18 15:21:58',NULL,NULL),
	(2587,'4987035528616','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドスーパービタミンＤ１０００ＩＵ９０粒','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 슈퍼 비타민 D1000IU90 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Super Vitamin D1000IU 90 tablets','大塚製藥有限公司　Nature Made Super Vitamin D1000IU 90片','大冢制药有限公司Nature Made Super Vitamin D1000IU 90片','\n商品詳細\n\nビタミンD 25μg\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n乳糖、セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、ビタミンD\n\n栄養成分表示\n1粒（0.245g）当たり\nエネルギー・・・0.96kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.231g\nナトリウム・・・0～2mg\nビタミンD・・・25μg\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補給として1日1粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n1日当たりの摂取量の目安\n1日1粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ84mm×幅47mm×奥行き47mm\n','\n상품 상세\n\n비타민 D 25μg\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n유당, 셀룰로오스, 자당 지방산 에스테르, 비타민 D\n\n영양 성분 표시\n1 마리 (0.245g) 당\n에너지 ... 0.96kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.231g\n나트륨 0 ~ 2mg\n비타민 D ... 25μg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n수유으로 1 일 1 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 1 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 84mm × 폭 47mm × 깊이 47mm','\nProduct Details\n\nVitamin D 25 μg\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nLactose, cellulose, sucrose fatty acid ester, vitamin D\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 grain (0.245g)\nEnergy・・・0.96kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrate...0.231g\nSodium...0-2mg\nVitamin D...25 μg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a nutritional supplement, take 1 tablet daily with water or lukewarm water.\n\nEstimated daily intake\n1 tablet per day\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 84 mm x width 47 mm x depth 47 mm','\n產品詳情\n\n維生素D 25微克\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n乳糖，纖維素，蔗醣脂肪酸酯，維生素D\n\n營養成分展示\n每1穀物（0.245克）\n能源・ ・ ・ 0.96kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.231g\n鈉... 0-2mg\n維生素D ... 25微克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為營養補充劑，每天用水或溫水服用1片。\n\n估計每日攝入量\n每天1粒\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n84mm高x 47mm寬x 47mm深','\n产品详情\n\n维生素D 25微克\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n乳糖，纤维素，蔗糖脂肪酸酯，维生素D\n\n营养成分展示\n每1谷物（0.245克）\n能源・ ・ ・ 0.96kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.231g\n钠... 0-2mg\n维生素D ... 25微克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为营养补充剂，每天用水或温水服用1片。\n\n估计每日摄入量\n每天1粒\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高84毫米x宽47毫米x深度47毫米','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:58',1,'2020-11-18 15:21:58',NULL,NULL),
	(2588,'4987107620675','第一三共ヘルスケア（株）　シティースホワイト＋むし歯ケア１１０ｇ（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 시티 스 화이트 + 충치 케어 110g (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Citiose White + Caries Care 110g (Quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　花旗牌White + Mushitooth Care 110g（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司花旗的White + Mushitooth Care 110g（非药品）','\n商品詳細\n\n美白＋むし歯もケアします。\n歯を白くするだけでなく、むし歯も予防します。\nトリプルステインオフ処方で歯を白くし、むし歯もしっかり予防します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n歯磨用リン酸水素Ｃａ、無水ケイ酸、リン酸三カルシウム（β－ＴＣＰ）、精製水、エタノール、ソルビット液、濃グリセリン、ポリリン酸ナトリウム、\nマクロゴール４００（ＰＥＧ－８）、ゼオライト、モノフルオロリン酸、ナトリウム（フッ素）、ラウロイルサルコシン塩、ポリビニルピロリドン、\nε-アミノカプロン酸、グリチルリチン酸、塩化セチルピリジニウム、香料（サニーグリーンミントタイプ）、キシリトール、ラウリル硫酸塩、\nカラギーナン、カルボキシメチルセルロースナトリウム、リン酸Ｍｇ、パラベン\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n適当量を歯ブラシにとり、歯及び歯ぐきをブラッシングして下さい。\n\n\n剤型・形状\nペースト\n\n\n効能\n\n効能・効果\n効能・効果\n・歯を白くします\n・タバコのヤニ除去します\n・むし歯の発生及び進行の予防します\n・歯石の沈着を防ぎます\n・歯肉炎の予防します\n・歯槽膿漏（歯周炎）の予防します\n・口臭の防止します\n・口中を浄化します\n・口中を爽快にします\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n発疹、発赤、かゆみ、はれ等の異常があらわれた場合には、使用を中止し、、医師又は薬剤師に相談してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒１０３－８２３４東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n受付時間：９：００－１７：００（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ163mm×幅43mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n미백 + 충치도 치료합니다.\n치아 미백뿐만 아니라 충치도 예방합니다.\n트리플 스테인 오프 처방으로 치아를 희게하고 충치도 제대로 예방합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n치약에 대한 인산 Ca, 실리카, 삼인산 칼슘 (β-TCP), 정제수, 에탄올, 설 비트 액체 농도 글리세린, 폴리 인산 나트륨,\n매크로 득점 400 (PEG-8), 제올라이트, 모노 플루오로 인산 나트륨 (불소), 라우로 이루 사루 코신 ','\nProduct Details\n\nIt also whitens and cares for cavities.\nNot only does it whiten teeth, but it also prevents cavities.\nTriple stain-off prescription whitens teeth and prevents cavities.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nCalcium hydrogen phosphate for toothpaste, silicic acid anhydride, tricalcium phosphate (β-TCP), purified water, ethanol, sorbit solution, concentrated glycerin, sodium polyphosphate,\nMacrogol 400 (PEG-8), zeolite, monofluorophosphate, sodium (fluorine), lauroyl sarcosine salt, polyvinylpyrrolidone,\nε-aminocaproic acid, glycyrrhizic acid, cetylpyridinium chloride, fragrance (sunny green mint type), xylitol, lauryl sulfate,\nCarrageenan, sodium carboxymethyl cellulose, Mg phosphate, paraben\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nTake an appropriate amount on a toothbrush and brush your teeth and gums.\n\n\nDosage form/shape\npaste\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nEfficacy\n・Whiten teeth\n・Removes tobacco tar\n・Prevents the development and progression of cavities\n・Prevents deposition of tartar\n・Prevent gingivitis\n・Prevents alveolar pyorrhea (periodontitis)\n・Prevents bad breath\n・Cleans the mouth\n・Refreshes your mouth\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\nIf you notice any abnormalities such as rash, redness, itch, swelling, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 163 mm x width 43 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n它還可以美白並護理蛀牙。\n它不僅可以美白牙齒，還可以防止蛀牙。\n三重污漬處方可美白牙齒並預防蛀牙。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n牙膏用磷酸氫鈣，矽酸酐，磷酸三鈣（β-TCP），純淨水，乙醇，吸附劑溶液，濃甘油，聚磷酸鈉，\n聚乙二醇400（PEG-8），沸石，一氟磷酸鹽，鈉（氟），月桂酰肌氨酸鹽，聚乙烯吡咯烷酮，\nε-氨基己酸，甘草次酸，十六烷基氯化吡啶鎓，香料（陽光明媚的綠色薄荷型），木糖醇，十二烷基硫酸鹽，\n角叉菜膠，羧甲基纖維素鈉，磷酸鎂，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n取適量的牙刷刷牙和牙齦。\n\n\n劑型/形狀\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n功效\n・美白牙齒\n・去除煙焦油\n・防止蛀牙的發生和發展\n・防止牙垢的沉積\n・預防牙齦炎\n・預防牙槽炎（牙周炎）\n・防止口臭\n・清潔口\n・刷新你的嘴\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n如果您發現任何異常現象，例如皮疹，發紅，癢，腫脹，停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高163毫米x寬43毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n它还可以美白并护理蛀牙。\n它不仅可以美白牙齿，还可以防止蛀牙。\n三重污渍处方可美白牙齿并预防蛀牙。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n牙膏用磷酸氢钙，硅酸酐，磷酸三钙（β-TCP），纯净水，乙醇，吸附剂溶液，浓甘油，聚磷酸钠，\n聚乙二醇400（PEG-8），沸石，一氟磷酸盐，钠（氟），月桂酰肌氨酸盐，聚乙烯吡咯烷酮，\nε-氨基己酸，甘草次酸，十六烷基氯化吡啶鎓，香料（阳光明媚的绿色薄荷型），木糖醇，十二烷基硫酸盐，\n角叉菜胶，羧甲基纤维素钠，磷酸镁，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n取适量的牙刷刷牙和牙龈。\n\n\n剂型/形状\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n功效\n・美白牙齿\n・去除烟焦油\n・防止蛀牙的发生和发展\n・防止牙垢的沉积\n・预防牙龈炎\n・预防牙槽炎（牙周炎）\n・防止口臭\n・清洁口\n・刷新你的嘴\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n如果您发现任何异常现象，例如皮疹，发红，痒，肿胀，停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高163毫米x宽43毫米x深度35毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:58',1,'2020-11-18 15:21:58',NULL,NULL),
	(2589,'4987360035025','富山めぐみ製薬（株）　ケロリン１２包【指定第２類医薬品】','도야마 메구미 제약 (주) 케로린 12 포 [지정 제 2 류 의약품】','Tomiyama Megumi Pharmaceutical Co., Ltd.  Kerorin 12 packets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','富山惠製藥有限公司　Kerorin12包[指定的二級藥物]','富山惠制药有限公司12包Kerorin [指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n頭痛・生理痛などの痛みと熱に効きめがあるアセチルサリチル酸と生薬（ケイヒ）配合の解熱鎮痛薬です。\n・アセチルサリチル酸・無水カフェインがたがいに働きあい、頭痛・生理痛にすぐれた効果をあらわします。\n・生薬（ケイヒ）配合の粉末剤で、飲みやすくサッと溶け、すみやかに効果を発揮します。\n・ねむくなる成分は入っていません。\n・お出かけ先での服用・携帯にも便利です。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1包中 ［1包量 800mg］\nアセチルサリチル酸・・・600mg\n（すみやかに痛みと熱を抑える）\n無水カフェイン・・・60mg\n（解熱鎮痛作用を助ける）\nケイヒ末・・・60mg\n（胃をいたわる生薬成分）\n添加物としてバレイショデンプンを含有します。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の1回量を1日2回を限度とし、なるべく空腹時をさけて服用してください。服用間隔は6時間以上おいてください。\n15才以上（大人）・・・1回量1包、1日服用回数2回\n15才未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n本剤は、定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n散剤・粉末\n\n\n効能\n\n効能・効果\n頭痛・歯痛・抜歯後の疼痛・咽喉痛・耳痛・関節痛・神経痛・腰痛・筋肉痛・肩こり痛・打撲痛・骨折痛・ねんざ痛・月経痛（生理痛）・外傷痛の鎮痛。悪寒・発熱時の解熱。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）15才未満の小児。\n（4）出産予定日12週以内の妊婦。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胸やけ、胃もたれ、腹痛、下痢、血便、胃腸出血\n精神神経系…めまい\nその他…鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、発熱、のどの痛み、背中の痛み、過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症…高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\nぜんそく…息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血…青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない、湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（4）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n内外薬品株式会社 お客様相談窓口\n076(421)5531\n富山県富山市三番町3-10\n\n\n商品サイズ\n高さ104mm×幅71mm×奥行き18mm\n','\n상품 상세\n\n두통 · 생리통 등의 통증과 열에 효력이있는 아세틸 살리실산 및 생약 (케이 히) 배합의 해열 진통제입니다.\n· 아세틸 살리실산 무수 카페인이 서로 작용 시합, 두통 · 생리통에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n· 생약 (케이 히) 배합 분말 제로 마시기 쉽게 홱 녹아 신속하게 효과를 발휘합니다.\n· 졸려 성분은 들어 있지 않습니다.\n· 외출의 복용 휴대가 편리합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 포 중 [1 포 량 800mg]\n아세틸 살리실산 ... 600mg\n(신속하게 통증과 열을 억제)\n무수 카페인 ... 60mg\n(해열 진통 작용을 돕는다)\n케이 히 말 ... 60mg\n(위를 돌보는 생약 성분)\n첨가물로 바레이 쇼 전분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 2 회를 ','\nProduct Details\n\nIt is an antipyretic analgesic containing acetylsalicylic acid and herbal medicine (Keihi), which has effects on headache, menstrual pain and heat.\n・Acetylsalicylic acid and anhydrous caffeine work together to provide excellent effects on headaches and menstrual cramps.\n・It is a powder formulation containing crude drug (Keihi), which is easy to drink and melts quickly, exhibiting immediate effects.\n・It does not contain any ingredients that make you sleepy.\n-Convenient to take and carry at the destination.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n1 packet [800 mg per packet]\nAcetylsalicylic acid: 600 mg\n(Promptly control pain and heat)\nAnhydrous caffeine...60 mg\n(Helps with antipyretic and analgesic effects)\nKeihi powder...60mg\n(Crude drug ingredients that affect the stomach)\nContains potato starch as an additive.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nPlease take the following dose once a day, twice a day, avoiding hunger as much as possible. Please take more than 6 hours.\n15 years old or older (adult) 1 dose, 1 dose, 2 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease strictly observe the prescribed usage and dose of this drug.\n\n\nDosage form/shape\nPowder/powder\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nHeadache, toothache, post-extraction pain, sore throat, earache, arthralgia, neuralgia, low back pain, muscle pain, stiff shoulder, bruising pain, bone fracture pain, sprain pain, menstrual pain (menstrual pain), trauma pain relief. Fever when chills and fever occur.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink before and after taking\nFour. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive Organs: nausea/vomiting, loss of appetite, heartburn, stomach upset, abdominal pain, diarrhea, bloody stools, gastrointestinal bleeding\nPsychiatric system...vertigo\nOthers: Nosebleeds, gum bleeding, bleeding is hard to stop, bleeding, fever, sore throat, back pain, excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, high fever, redness of eyes, sore eyes, lip sore, widespread rash/redness of skin, or sudden Getting worse.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of the eyes become yellow), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nAsthma... When you breathe, you will see squeaking, humming, and breathlessness.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It causes misuse and quality changes.)\n(4) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nNaigai Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Support Center\n076(421)5531\n3-10 Sanbancho, Toyama City, Toyama Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 104 mm x width 71 mm x depth 18 mm','\n產品詳情\n\n它是一種解熱鎮痛藥，其中含有乙酰水楊酸和草藥（Keihi），可緩解頭痛，月經痛和熱量。\n・乙酰水楊酸和無水咖啡因共同作用，對頭痛和月經來潮具有極好的效果。\n・粉狀製劑，含有容易吞嚥，快速融化並立即起效的粗製藥物（Keihi）。\n・不含使您昏昏欲睡的成分。\n-方便在目的地攜帶和攜帶。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n1包[每包800毫克]\n乙酰水楊酸：600毫克\n（及時控制疼痛和熱量）\n無水咖啡因... 60毫克\n（有助於解熱鎮痛作用）\nKeihi粉... 60毫克\n（影響胃的粗製藥物成分）\n包含馬鈴薯澱粉作為添加劑。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n下一劑不應盡可能空腹服用，而應每天服用兩次。請花費6個小時以上。\n15歲或以上（成人）1劑1劑，每日2次\n15歲以下...請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n請嚴格遵守該藥物的處方用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n粉/粉\n\n\n功效\n\n功效\n頭痛，牙痛，拔牙後疼痛，喉嚨痛，耳痛，關節痛，神經痛，下背痛，肌肉痛，肩膀僵硬，挫傷痛，骨折，扭傷，月經痛（月經痛），外傷止痛。發冷和發燒時發燒。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後不要喝酒\n四。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化器官：噁心/嘔吐，食慾不振，胃灼熱，胃部不適，腹痛，腹瀉，便血，胃腸道出血\n精神科...眩暈\n其他：流鼻血，牙齦出血，止血困難，出血，發燒，嗓子痛，腰酸背痛，體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死溶解，高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，唇皰瘡，廣泛的皮疹/發紅或突然越來越不好。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n哮喘...當您呼吸時，您會看到嘆氣，嗡嗡聲和呼吸困難。\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這會導致濫用和質量變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n奈蓋製藥有限公司客戶支持中心\n076（421）5531\n富山縣富山市三板町3-10\n\n\n產品尺寸\n高104毫米x寬71毫米x深度18毫米','\n产品详情\n\n它是一种含有乙酰水杨酸和草药（Keihi）的解热镇痛药，对头痛，月经痛和热有作用。\n・乙酰水杨酸和无水咖啡因共同作用，对头痛和月经来潮具有极好的效果。\n・粉状制剂，含有生药（Keihi），易于饮用，融化迅速，具有立竿见影的效果。\n・不含使您昏昏欲睡的成分。\n-方便在目的地携带和携带。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n1包[每包800毫克]\n乙酰水杨酸：600毫克\n（及时控制疼痛和热量）\n无水咖啡因... 60毫克\n（有助于解热镇痛作用）\nKeihi粉... 60毫克\n（影响胃的粗制药物成分）\n包含马铃薯淀粉作为添加剂。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n下一剂不应尽可能空腹服用，而应每天服用两次。请花费6个小时以上。\n15岁或以上（成人）1剂，1剂，每日2次\n15岁以下...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n请严格遵守该药物的处方用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n粉/粉\n\n\n功效\n\n功效\n头痛，牙痛，拔牙后疼痛，喉咙痛，耳痛，关节痛，神经痛，下背痛，肌肉痛，肩膀僵硬，挫伤痛，骨折，扭伤，月经痛（月经痛），外伤止痛。发冷和发烧时发烧。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后不要喝酒\n四。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，瘀伤\n消化器官：恶心/呕吐，食欲不振，胃灼热，胃部不适，腹痛，腹泻，便血，胃肠道出血\n精神科...眩晕\n其他：流鼻血，牙龈出血，止血困难，出血，发烧，咽喉痛，背痛，体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死...发高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，唇疮，广泛的皮疹/发红或突然越来越不好。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n哮喘...当您呼吸时，您会看到叹气，嗡嗡声和呼吸困难。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，不适和血尿。\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这会导致滥用和质量变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n奈盖制药有限公司客户支持中心\n076（421）5531\n富山县富山市三板町3-10\n\n\n产品尺寸\n高104毫米x宽71毫米x深度18毫米','富山めぐみ製薬（株）　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:58',1,'2020-11-18 15:21:58',NULL,NULL),
	(2590,'4987123144773','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ベンザブロックLカプレット１８錠【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 벤자부롯쿠 L 대련 18 정 【지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Benza Block L Caplet 18 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費保健品株式會社　Benza Block L Caplet 18片[指定二級藥品]','武田消费保健品株式会社Benza Block L Caplet 18片[指定二级药品]','\n商品詳細\n\n・イブプロフェンの解熱・鎮痛作用により、のどの痛み・発熱などを改善します。\n・塩酸プソイドエフェドリンが鼻粘膜の充血を抑え、鼻づまりを緩和します。\n・５種の成分がバランスよくはたらいて、かぜのいろいろな症状を緩和します。\n・のみやすい小型の白いカプレットタイプの錠剤です。\n\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n６錠（１日服用量）中\nイブプロフェン・・・４５０ｍｇ\n（熱をさげ、痛みを和らげる）\n塩酸プソイドエフェドリン・・・１３５ｍｇ\n（鼻づまり・鼻水を和らげる）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・７.５ｍｇ\n（鼻水・くしゃみを和らげる）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・２４ｍｇ\n（せきを和らげる）\n無水カフェイン・・・７５ｍｇ\n（頭痛を和らげる）\n添加物：乳糖水和物、クロスカルメロースＮａ、ヒドロキシプロピルセルロース、セルロース、ステアリン酸Ｍｇ、ヒプロメロース、酸化チタン、トウモロコシデンプン\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を、食後なるべく３０分以内に、水またはお湯で、かまずに服用してください。\n１５歳以上・・・１回量２錠、１日服用回数３回\n１５歳未満・・・服用しないでください\n\n用法・用量に関する注意\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）カプレット（錠剤）の取り出し方\n図のようにカプレットの入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。\n（誤ってそのままのみこんだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\nカプレット錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n【効能・効果】\nかぜの諸症状（のどの痛み、発熱、鼻づまり、鼻水、悪寒、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み、せき、くしゃみ）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n【ご使用上の注意】\n１．次の人は服用しないでください。\n（１）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）１５歳未満の小児。\n（４）出産予定日１２週以内の妊婦。\n（５）次の症状のある人。\n前立腺肥大による排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、甲状腺機能障害、糖尿病\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去たん薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗り物酔い用薬、アレルギー用薬、催眠鎮静薬等）\n３．服用後、乗り物または機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気等があらわれることがあります。）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n５．服用前後は飲酒しないでください。\n６．５日を超えて服用しないでください。\n\n使用上の相談点\n【ご使用上の相談点】\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師または歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n（７）次の病気にかかったことのある人。\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n（８）モノアミン酸化酵素阻害剤（セレギリン塩酸塩等）で治療を受けている人。\n（９）かぜ薬、鎮咳去たん薬、鼻炎用内服薬等により、不眠、めまい、脱力感、ふるえ、動悸を起こしたことがある人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系：めまい、不眠、神経過敏、けいれん\n循環器：動悸\n呼吸器：息切れ\n泌尿器：排尿困難\nその他：むくみ、顔のほてり、のぼせ、目のかすみ、耳なり、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる（このような症状は、特に全身性エリテマトーデスまたは混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている）。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n便秘、口の渇き、眠気\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合（特に熱が３日以上続いたり、また熱が反復したりするとき）は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります）。\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n（５）箱の「開封年月日」記入欄に、内袋（アルミの袋）を開封した日付を記入してください。\n（６）一度内袋（アルミの袋）を開封した後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田コンシューマーヘルスケア株式会社 「お客様相談室」\n東京都千代田区丸の内１丁目８番２号\n鉄鋼ビルディング２３階\n０１２０－５６７－０８７\n受付時間 ・月～金９：００～１７：００\n※土・日・祝日を除きます\n\n\n商品サイズ\n高さ65mm×幅95mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n· 이부 프로 펜의 해열 · 진통 작용에 의해, 인후통 · 발열 등을 개선합니다.\n염산 슈도에페드린이 코 점막의 충혈을 억제 코 막힘을 완화합니다.\n· 5 종의 성분이 균형있게 작동하고 감기의 여러 증상을 완화합니다.\n·에서만 가능한 소형 백색 대련 타입의 알약입니다.\n\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n6 정 (1 일 복용량) 중\n이부 프로 펜 ... 450mg\n(열을 낮추어 통증을 완화)\n염산 슈도에페드린 ... 135mg\n(코 막힘 · 콧물을 완화)\n클로르 페니라민 말레 산염 ··· 7.5mg\n(콧물 재채기 완화)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침을 완화)\n무수 카페인 ... 75mg\n(두통을 완화)\n첨가물 : 유당 수화물, 크로스 카루 메로스 Na, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 산화 티타늄, 토우\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 대련 (정제)의 제거 방법\n그림과 같이 대련이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼켜거나하면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n대련 자물쇠\n\n\n효능\n\n효능 효과\n【효능 · 효과】\n감기의 제 증상 (인후통, 발열, 코 막힘, 콧물, 오한, 두통, 관절통, 근육통, 기침, 재채기)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n【사용상의주의】\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n전립선 비대에 의한 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장 질환, 갑상선 기능 장애, 당뇨병\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 떠나 담 약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 용 의약품, 알레르기 용약, 최면 진정제 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 5 일 이상 복용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n(7) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람.\n위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n(8) 모노 아민 산화 효소 억제제 (세레기린 염산염 등)에서 치료를 받고있는 사람.\n(9) 감기약, 진해 떠나 담 약, 비염 용 내복약 등에 의해, 불면증, 현기증, 약점, 떨림, 심장의 고동을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증, 불면증, 신경 과민, 경련\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 부종, 안면 홍조, 뜨거운 깜박임, 흐릿한 귀되고, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등이 나타난다 (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고 되어있다).\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 (특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 상자 \"개봉 연월일\"기입란에 내대 (알루미늄 가방)을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n(6) 한번 내 부대 (알루미늄 봉지)를 개봉 한 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용하십시오.\n\n\n제품 문의\n다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1 쵸메 8 번 2 호\n철강 빌딩 23 층\n0120-567-087\n접수 시간 · 월 ~ 금 9 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 65mm × 폭 95mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\n・Improves sore throat and fever by the antipyretic and analgesic effects of ibuprofen.\n・Pseudoephedrine hydrochloride suppresses congestion of nasal mucosa and relieves nasal congestion.\n・Five ingredients work in a well-balanced manner to relieve various symptoms of colds.\n・Small white caplet type tablets that are easy to swallow.\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nOut of 6 tablets (daily dose)\nIbuprofen...450 mg\n(Reduce heat and relieve pain)\nPseudoephedrine hydrochloride: 135 mg\n(Relieves stuffy nose and runny nose)\nChlorpheniramine maleate: 7.5 mg\n(Relieves runny nose and sneeze)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(Relieve cough)\nAnhydrous caffeine...75 mg\n(Relieves headaches)\nAdditives: lactose hydrate, croscarmellose Na, hydroxypropyl cellulose, cellulose, Mg stearate, hypromellose, titanium oxide, corn starch\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following dose within 30 minutes after meal with water or hot water without chewing.\n15 years old or older: 2 tablets per dose, 3 times per day\nUnder 15 years old Please do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) How to take out the caplet (tablet)\nAs shown in the figure, press firmly on the convex part of the PTP sheet containing the caplet with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nCaplet tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n[Indication]\nAlleviation of symptoms of colds (throat sore, fever, stuffy nose, runny nose, chills, headache, joint pain, muscle pain, cough, sneezing)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n[Precautions]\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n(5) People with the following symptoms.\nDifficult urination due to enlarged prostate\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHypertension, heart disease, thyroid dysfunction, diabetes\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther cold remedies, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive antitussives, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, hypnotic sedatives, etc.)\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the drug.\n(Drowsiness may appear.)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\nDo not take more than 6.5 days.\n\nConsultation points for use\n[Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nLiver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity\n(7) People who have had the following illnesses.\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n(8) A person who is treated with a monoamine oxidase inhibitor (selegiline hydrochloride, etc.).\n(9) People who have had insomnia, dizziness, weakness, tremor, or palpitation due to cold remedies, antitussives, oral medications for rhinitis, etc.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatry and nervous system: dizziness, insomnia, irritability, convulsions\nCardiovascular: Palpitations\nRespiratory: shortness of breath\nUrology: difficulty urinating\nOthers: swelling, hot flashes, hot flashes, blurred eyes, ears, nosebleeds, bleeding gums, bleeding that is difficult to stop, bleeding, back pain, excessive hypothermia, and bloating.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAseptic meningitis: Severe headache with nape of the neck, fever, nausea/vomiting, etc. (These symptoms are often reported especially in those who are treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease. Has been).\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\nConstipation, thirst, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times (especially if the fever continues for 3 days or more, or if the fever repeats), discontinue use and take this document with a doctor, pharmacist or registration. Please consult the seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take a product that has expired.\n(5) Enter the date when the inner bag (aluminum bag) was opened in the \"Open Date\" box of the box.\n(6) After opening the inner bag (aluminum bag) once, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\n1-8-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\nSteel building 23rd floor\n0120-567-087\nReception hours-Monday to Friday 9:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 65 mm x width 95 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n・通過布洛芬的解熱鎮痛作用改善咽喉和發燒。\n・鹽酸偽麻黃鹼可抑制鼻粘膜充血，減輕鼻充血。\n・五種成分均衡地緩解感冒的各種症狀。\n・容易吞嚥的白色小粒狀片劑。\n\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n6片（每日劑量）\n布洛芬... 450毫克\n（減少熱量並緩解疼痛）\n鹽酸偽麻黃鹼... 135毫克\n（緩解鼻塞和流鼻涕）\n馬來酸氯苯那敏... 7.5毫克\n（緩解流鼻涕和打噴嚏）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（緩解咳嗽）\n無水咖啡因... 75毫克\n（減輕頭痛）\n添加劑：乳糖水合物，交聯羧甲基纖維素鈉，羥丙基纖維素，纖維素，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，氧化鈦，玉米澱粉\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n最好不要進食，最好在進食後30分鐘內，以清水或熱水取以下量。\n15歲以上：每劑2片，每天3次\n15歲以下請不要服用\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出囊片（片劑）\n如圖所示，用指尖用力按壓含有囊片的PTP紙的凸部，將背面的鋁箔折斷，取出並取出。\n（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n膠囊片\n\n\n功效\n\n功效\n[適應症]\n減輕感冒症狀（喉嚨痛，發燒，鼻塞，流鼻涕，發冷，頭痛，關節痛，肌肉疼痛，咳嗽，打噴嚏）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n[預防措施]\n1。不要帶以下人。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n（5）有以下症狀的人。\n前列腺增大導致排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，甲狀腺功能障礙，糖尿病\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳藥，抗組胺藥等。\n3。服用本產品後，請勿驅動或操作機械。\n（可能會出現睡意。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n請勿超過6.5天。\n\n使用諮詢點\n[使用時的諮詢要點]\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n肝臟疾病，腎臟疾病，青光眼，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症，肥胖\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n（8）用單胺氧化酶抑製劑（鹽酸司來吉蘭等）治療的人。\n（9）因感冒藥，鎮咳藥或鼻炎藥物而失眠，頭昏，虛弱，震顫或心的人。\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血。\n精神病和神經系統：頭暈，失眠，煩躁，抽搐\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困難\n其他：腫脹，潮熱，潮熱，眼睛，耳朵，鼻血模糊，牙齦出血，難以停止的出血，出血，背痛，體溫過低和腹脹。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n無菌性腦膜炎：劇烈頭痛，伴有僵硬的脖子，發燒，噁心/嘔吐等。（通常在治療全身性紅斑狼瘡或混合性結締組織病的患者中報告這些症狀）。已經）。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n便秘，口渴，嗜睡\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善（特別是如果發燒持續3天或更長時間，或者發燒重複），請停止使用並將該文件交給醫生，藥劑師或註冊。請諮詢賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）請勿服用過期的產品。\n（5）在包裝箱的“打開日期”框中輸入打開內袋（鋁袋）的日期。\n（6）一次打開內袋（鋁袋）後，從打開之日起六個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n產品查詢\n武田消費者保健有限公司“客戶諮詢辦公室”\n東京都千代田區丸之內1-8-2\n鋼鐵大樓23樓\n0120-567-087\n接待時間-週一至週五9:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高65毫米x寬95毫米x深度25毫米','\n产品详情\n\n・通过布洛芬的解热镇痛作用改善咽喉和发烧。\n・盐酸伪麻黄碱可抑制鼻粘膜充血，缓解鼻充血。\n・ 5种食材均衡地发挥功效，缓解感冒的各种症状。\n・容易吞咽的白色小粒状片剂。\n\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n6片（每日剂量）\n布洛芬... 450毫克\n（减少热量并缓解疼痛）\n盐酸伪麻黄碱：135 mg\n（缓解鼻塞和流鼻涕）\n马来酸氯苯那敏：7.5毫克\n（缓解流鼻涕和打喷嚏）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（缓解咳嗽）\n无水咖啡因... 75毫克\n（减轻头痛）\n添加剂：乳糖水合物，交联羧甲基纤维素钠，羟丙基纤维素，纤维素，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，氧化钛，玉米淀粉\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n最好不要进食，最好在进食后30分钟内，以清水或热水取以下量。\n15岁以上：每剂2片，每天3次\n15岁以下请不要服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出囊片（片剂）\n如图所示，用指尖用力按在包含囊片的PTP纸的凸部上，将背面的铝箔折断，取出并取出。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食管的粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n胶囊片\n\n\n功效\n\n功效\n[适应症]\n减轻感冒症状（喉咙痛，发烧，鼻塞，流鼻涕，发冷，头痛，关节痛，肌肉疼痛，咳嗽，打喷嚏）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n[预防措施]\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n（5）有以下症状的人。\n前列腺增大导致排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，甲状腺功能障碍，糖尿病\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳药，抗组胺药等。\n3。服用药物后请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意。）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n请勿超过6.5天。\n\n使用咨询点\n[使用时的咨询要点]\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n肝脏疾病，肾脏疾病，青光眼，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，肥胖\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n（8）用单胺氧化酶抑制剂（盐酸司来吉兰等）治疗的人。\n（9）因感冒药，镇咳药或鼻炎药物而失眠，头昏，虚弱，震颤或心慌的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，胃灼热，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血。\n精神病和神经系统：头晕，失眠，易怒，抽搐\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困难\n其他：肿胀，潮热，潮热，眼睛，耳朵，鼻血模糊，牙龈出血，难以停止的出血，出血，背痛，体温过低和身体呆滞。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n无菌性脑膜炎：严重头痛，有颈项，发烧，恶心/呕吐等。（这些症状经常有报道，尤其是那些接受过系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人。已经）。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请给我。\n便秘，口渴，嗜睡\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善（特别是如果发烧持续3天或更长时间，或者发烧重复），请停止使用并将该文件交给医生，药剂师或注册。请咨询卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）请勿服用过期的产品。\n（5）在包装箱的“打开日期”框中输入打开内袋（铝袋）的日期。\n（6）一次打开内袋（铝袋）后，应在打开之日起6个月内尽快取用产品，以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田消费者保健有限公司“客户咨询办公室”\n东京都千代田区丸之内1-8-2\n钢铁大楼23楼\n0120-567-087\n接待时间-周一至周五9:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高65毫米x宽95毫米x深度25毫米','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:58',1,'2020-11-18 15:21:58',NULL,NULL),
	(2591,'4987123146890','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ルビーナ180錠【第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 루비나 180 정 【제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Rubyena 180 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　Rubyna 180片[2類藥品]','武田消费者保健有限公司Rubyna 180片[2类药品]','\n商品詳細\n\n●漢方処方「連珠飲」にもとづく製品です。\n●血のめぐりを良くして体を温めたり、水分代謝や乱れた自律神経のはたらきを整えたりすることで体全体のバランスを良くしていき、更年期障害やめまいなどを改善します。\n●ほてり、のぼせ、冷え症、疲労倦怠感、めまい、頭痛、不眠、どうき、むくみ、肩こり、腰痛、便秘などの症状があらわれる更年期障害によく効きます。\n●特有の香味をもった灰黄色～灰かっ色の錠剤です。\n日本で生まれた漢方処方「連珠飲」\n「連珠飲」は、江戸時代に日本で考案された漢方処方で、「四物湯」と「苓桂朮甘湯」の2つの処方を組み合わせたものです。「四物湯」は、血のめぐりを良くして体を温めます。「苓桂朮甘湯」は、水分代謝や乱れた自律神経のはたらきを整えます。これらを組み合わせた漢方処方「連珠飲」は、ほてり、のぼせ、冷え症、疲労倦怠感など、複数の症状が一度にあらわれたり、日によって症状が変化したりする更年期障害などの改善に適しています。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n9錠（1日服用量）中に次の成分を含有する。\n連珠飲エキス散・・・3150mg\n〔トウキ・・・1500mg\nシャクヤク・・・1500mg\nセンキュウ・・・1000mg\nジオウ・・・500mg\nブクリョウ・・・2000mg\nケイヒ・・・1500mg\nソウジュツ・・・1500mg\nカンゾウ・・・500mg\n上記生薬より抽出〕\n添加物：無水ケイ酸、カルメロースCa、ステアリン酸Mg\n\n成分・分量に関する注意\n生薬を用いた製品なので、製品により錠剤の色調が多少異なることがありますが、効果にはかわりありません。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。\n15歳以上・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n15歳未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度またはやや虚弱で、ときにのぼせ、ふらつきがあるものの次の諸症\n更年期障害、めまい、立ちくらみ、どうき、息切れ、貧血\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n（4）胃腸の弱い人。\n（5）下痢しやすい人。\n（6）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、胃部不快感、食欲不振、胃部圧迫感、腹痛\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n下痢\n4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（4）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（5）服用のつどビンのフタをしっかりしめること（吸湿し品質が変わる）。\n（6）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n（7）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n（8）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」\n東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n高さ102mm×幅54mm×奥行き54mm\n','\n상품 상세\n\n● 한방 처방 \"연 주문 마시」에 의거 제품입니다.\n● 피 돌기를 좋게하고 몸을 따뜻하게하고 수분 대사와 흐트러진 자율 신경의 작용을 정돈하는 것으로 몸 전체의 균형을 좋게하고 있고, 폐경과 현기증 등을 개선합니다.\n● 사춘기, 뜨거운 깜박임, 냉증, 피로감, 현기증, 두통, 불면증, 어떻게 온, 붓기, 어깨 결림, 요통, 변비 등의 증상이 나타나는 갱년기 장애에 좋은 효과가 있습니다.\n● 특유의 향미를 ','\nProduct Details\n\n●This product is based on the Kampo prescription “Renjuin”.\n● By improving the circulation of blood to warm the body, and by adjusting the functions of water metabolism and disturbed autonomic nerves, we improve the balance of the whole body and improve menopausal disorders and dizziness.\n● It is effective for menopausal disorders, such as hot flashes, hot flashes, cold sensation, fatigue, dizziness, headache, insomnia, pimples, swelling, stiff neck, backache, and constipation.\n● It is a grayish yellow to grayish brown tablet with a unique flavor.\nKampo prescription \"Renjuin\" born in Japan\n\"Renjuin\" is a Kampo formula that was devised in Japan during the Edo period, and is a combination of two formulas, \"Shimonoto\" and \"Reikei Shukanto.\" \"Shimonoyu\" improves blood circulation and warms the body. \"Ryokeishukanto\" regulates water metabolism and disturbed autonomic nervous function. The Chinese herbal prescription \"Renjuin\" that combines these is suitable for the improvement of menopausal disorders, such as hot flashes, hot flashes, cold sensation, fatigue and fatigue, where multiple symptoms appear at once or the symptoms change from day to day.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 9 tablets (daily dose).\nRenjuin extract dispersion...3150mg\n(Touki: 1500 mg\nPeony・・・1500mg\nSenkyu...1000mg\nGeo: 500 mg\nBucurry・・・2000mg\nKeihi...1500mg\nSojutsu: 1500mg\nLicorice...500 mg\nExtracted from the above crude drug)\nAdditives: silicic acid anhydride, carmellose Ca, stearic acid Mg\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nSince this is a crude drug product, the color of the tablet may vary slightly depending on the product, but the effect does not change.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following dose with water or hot water immediately after eating without chewing.\n15 years old or older・・・3 tablets per dose, 3 times per day\nUnder 15 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nStrictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness Moderate or weak, sometimes with hot flashes or light-headedness, but the following symptoms\nMenopause, dizziness, lightheadedness, depression, shortness of breath, anemia\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people).\n(4) People with weak gastrointestinal tract.\n(5) People who are prone to diarrhea.\n(6) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to medication.\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive... Nausea/vomiting, stomach discomfort, loss of appetite, stomach pressure, abdominal pain\n3. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\ndiarrhea\n4. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) The filling in the bottle should be removed after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will become damp and the quality will change. To prevent).\n(5) Tighten the lid of the bottle every time you take it (absorbs moisture and changes quality).\n(6) Do not take products that have passed the expiration date.\n(7) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box of the box and bottle.\n(8) Once opened, in order to maintain quality, take within 6 months from the date of opening as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-567-087\n\n\nProduct size\nHeight 102 mm x width 54 mm x depth 54 mm','\n產品詳情\n\n●本產品基於漢方處方“ Renjuin”。\n●通過改善血液循環來溫暖身體，調節水的代謝和自主神經的功能，我們改善了整個身體的平衡，改善了更年期疾病和頭暈。\n●對更年期疾病有效，例如潮熱，潮熱，冷感，疲勞，頭暈，頭痛，失眠，丘疹，腫脹，脖子僵硬，腰酸和便秘。\n●淡黃色至灰褐色的片劑，具有獨特的風味。\n日本出生的漢方處方“ Renjuin”\n“ Renjuin”是江戶時代在日本設計的一種漢方配方，是“ Shimonoyu”和“ Reikei Shukanto”兩個配方的組合。 “ Shimonoyu”改善血液循環並溫暖身體。 “ Ryokeishukanto”調節水的代謝和植物神經功能紊亂。結合這些成分的中藥處方“仁珠”適用於改善更年期疾病，例如潮熱，潮熱，冷感，疲勞和疲勞，這些疾病可能一次發生，也可能每天發生變化。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n9片（每日劑量）中包含以下成分。\n任君提取物分散液... 3150mg\n（Touki：1500毫克\n牡丹・ ・ ・ 1500mg\n千yu ... 1000mg\n土：500毫克\n味蕾・ ・ ・ 2000mg\nKeihi ... 1500毫克\n燒酒：1500mg\n甘草... 500毫克\n從以上原料藥中提取）\n添加劑：矽酸酐，羧甲基纖維素Ca，硬脂酸Mg\n\n有關成分和用量的注意事項\n片劑的色調可能因產品而略有不同，因為它是原料藥，但效果不會改變。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n進食後立即服用以下劑量的水或熱水，不要咀嚼。\n15歲以上・ ・ ・每次3片，每天3次\n15歲以下...請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康中等或虛弱，有時伴潮熱或頭暈，但有以下症狀\n更年期，頭暈，頭暈，抑鬱，呼吸急促，貧血\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）弱者（體力弱者，弱者）。\n（4）胃腸道弱者。\n（5）容易腹瀉的人。\n（6）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，胃部不適，食慾不振，胃壓，腹痛\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n腹瀉\n4.如果在服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）打開蓋子後，應除去瓶中的填充物（如果將填充物再次放入瓶中，則會變濕，質量會發生變化。填充物可防止藥片在運輸過程中破裂。阻止）。\n（5）每次取下瓶蓋時都要擰緊（吸收水分並改變質量）。\n（6）請勿服用已過期的產品。\n（7）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的打開日期。\n（8）打開包裝後，請在打開包裝後的6個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n產品查詢\n武田製藥有限公司“客戶服務處”\n東京都中央區日本橋2-12-10\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n高102毫米x寬54毫米x深度54毫米','\n产品详情\n\n●本产品基于汉方处方“ Renjuin”。\n●通过改善血液循环和温暖人体，并调节水的新陈代谢和干扰自主神经的功能，改善了身体的整体平衡，改善了更年期和头晕。\n●对更年期疾病有效，如潮热，潮热，冷感，疲劳，头晕，头痛，失眠，丘疹，肿胀，脖子僵硬，腰酸和便秘。\n●淡黄色至灰褐色的片剂，具有独特的风味。\n日本出生的汉方处方“ Renjuin”\n“ Renjuin”是江户时代在日本设计的一种汉方配方，是“ Shimonoto”和“ Reikei Shukanto”两个配方的组合。 “ Shimonoyu”改善血液循环并温暖身体。 “ Ryokeishukanto”调节水的代谢和植物神经功能紊乱。结合这些成分的中药处方“仁珠”适用于改善更年期疾病，例如潮热，潮热，冷感，疲劳和疲劳，这些疾病可能一次发生，也可能每天发生变化。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n9片（每日剂量）中包含以下成分。\n任君提取物分散液... 3150mg\n[Touki ・ ・ ・ 1500 mg\n牡丹・ ・ ・ 1500mg\n千yu ・ ・ ・ 1000mg\n土：500毫克\n味蕾・ ・ ・ 2000mg\nKeihi ... 1500毫克\n烧酒：1500mg\n甘草... 500毫克\n从以上原料药中提取）\n添加剂：硅酸酐，羧甲基纤维素Ca，硬脂酸Mg\n\n有关成分和用量的注意事项\n由于这是一种原料药，因此片剂的颜色可能会因产品而略有不同，但效果不会改变。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n进食后立即服用以下剂量的水或热水，不要咀嚼。\n15岁以上・ ・ ・每次3片，每天3次\n15岁以下...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康中等或虚弱，有时伴潮热或头晕，但有以下症状\n更年期，头晕，头晕，抑郁，呼吸急促，贫血\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）弱者（体力弱者，弱者）。\n（4）胃肠道弱者。\n（5）容易腹泻的人。\n（6）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化不良...恶心/呕吐，胃部不适，食欲不振，胃压，腹痛\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n腹泻\n4.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换（可能导致误用或改变质量）。\n（4）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。填充物可防止药片在运输过程中破裂。阻止）。\n（5）每次取下瓶盖时都要拧紧（吸收水分并改变质量）。\n（6）请勿服用已过期的产品。\n（7）在盒子中输入打开瓶子的日期，以打开盒子和瓶子的打开日期。\n（8）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用，以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田制药有限公司“客户服务处”\n东京都中央区日本桥2-12-10\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n高102毫米x宽54毫米x深度54毫米','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:58',1,'2020-11-18 15:21:58',NULL,NULL),
	(2592,'4990097063865','名古屋眼鏡（株）　ライブラリーコンパクト5621＋２．００　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','나고야 안경 (주) 라이브러리 컴팩트 5621 +2.00','Nagoya Glasses Co., Ltd.  Library Compact 5621 + 2.00　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','名古屋眼鏡有限公司　Library Compact 5621 + 2.00','名古屋眼镜有限公司Library Compact 5621 + 2.00','\n商品詳細\n\n\n機能項目\n度数 +2.00（年齢の目安　50〜55歳）\nレンズ横幅（mm）\n49mm\nレンズ縦幅（mm）\n25mm\n鼻幅（mm）\n17mm\nテンプルサイズ（mm）\n140mm\n素材：フレーム\nステンレス\n素材：テンプル\nポリカーボネート\n仕様1 \nフラットレンズ\n\n','\n상품 상세\n\n\n기능 항목\n도수 +2.00 (나이 기준 50 ~ 55 세)\n렌즈 가로 폭 (mm)\n49mm\n렌즈 세로 (mm)\n25mm\n코 폭 (mm)\n17mm\n템플 크기 (mm)\n140mm\n소재 : 프레임\n스테인레스\n소재 : 템플\n폴리 카보네이트\n사양 1\n평면 렌즈\n','\nProduct Details\n\n\nFunction items\nFrequency +2.00 (age standard 50-55 years old)\nLens width (mm)\n49 mm\nLens vertical width (mm)\n25 mm\nNose width (mm)\n17 mm\nTemple size (mm)\n140 mm\nMaterial: Frame\nstainless\nMaterial: Temple\nPolycarbonate\nSpecification 1\nFlat lens','\n產品詳情\n\n\n功能項目\n頻率+2.00（年齡標準為50-55歲）\n鏡片寬度\n49毫米\n鏡片垂直寬度（毫米）\n25毫米\n鼻寬（mm）\n17毫米\n鏡腿尺寸（毫米）\n140毫米\n材質：框架\n不銹\n材料：寺廟\n聚碳酸酯纖維\n規格1\n平板鏡頭\n','\n产品详情\n\n\n功能项目\n频率+2.00（年龄标准为50-55岁）\n镜片宽度\n49毫米\n镜片垂直宽度（毫米）\n25毫米\n鼻宽（mm）\n17毫米\n镜腿尺寸（毫米）\n140毫米\n材质：框架\n不锈\n材料：寺庙\n聚碳酸酯纤维\n规格1\n平板镜头','名古屋眼鏡（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:58',1,'2020-11-18 15:21:58',NULL,NULL),
	(2593,'4573264017016','（株）アマテラス　替えブラシＫ７０２個　　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 아마테라스 정렬 브러쉬 K702 개','Amaterasu Co., Ltd.  Replacement brush K70 2 pieces　　　　　　　　　　　　　　　　　','天照有限公司　更換刷K702','天照有限公司更换刷K702','\n商品説明 \n\n毛先が0.02mmの極細毛、毛の長さも長いので歯周ポケットの奥までスッキリ、ブラシヘッドは小さめ、ネックも細目で長くしてあるので奥歯磨きが楽です。\nステージワン K10・プリモ K13に共用なので便利。\n1パッケージに2本入りです。\n\nこんな方におススメ！\n・歯周病でお悩みの方\n・歯磨きがご不自由な方\n・手磨きでは磨き上げに不安のある方\n・お子様の仕上げ磨きにお使いになりたい方\n・歯磨きに時間をかけたくない方\n・歯周ポケットの奥までクリーンにしたい方\n\nヘッドサイズ・柄の長さ ： 縦約19mm　横約11mm　ブラシ全長約73mm　柄の長さ約53mm　重量約2?\nブラシ ： 先端0.02mm極細毛(やわらかめ)　(耐熱温度60度)\n毛の長さ ： 約12mm\n交換時期 ： 目安は約1カ月ですが、毛が開いたら交換してください。\n交換の仕方 ： 本体の矢印と反対の方向へ回し外します。取り付けは本体の矢印の方向へ回しセット完了。\n\n\nメーカー名\nアマテラス\n','\n상품 설명\n\n머리카락이 0.02mm의 극세 머리, 머리의 길이도 길기 때문에 치주 포켓의 안쪽까지 깨끗이 브러시 헤드는 작은 넥도 특성에 오래 있기 때문에 안쪽 치약이 편합니다.\n스테이지 원 K10 · 프리모 K13에 공용이므로 편리합니다.\n1 패키지 2 병입니다.\n\n이런 분들에게 추천!\n· 치주 질환으로 고민\n· 치약이 불편하신 분\n· 손을 닦고는 연마에 불안이있는 분\n* 어린이의 마무리 손질에 사용하고 싶으신 분\n· 치약에 시간을 들이고 싶지 않은 분\n· 치주 포켓의 안쪽까지 청소하고 싶은 분\n\n헤드 사이즈 손잡이 길이 : 세로 약 19mm 가로 약 11mm 브러쉬 길이 약 73mm 손잡이 길이 약 53mm 무게 약 2?\n브러쉬 : 끝 0.02mm 극세 머리 (부드러운 째) (내열 온도 60도)\n머리 길이 : 약 12mm\n교환시기 : 기준은 약 1 개월이지만, 머리가 열리면 교체하십시오.\n교환 방법 : 본체의 화살표와 반대 방향으로 돌려 분리합니다. 설치는 본체의 화살표 방향으로 돌려 세트 완료.\n\n\n제조사\n아마테라스','\nDescription of item \n\nUltra fine bristles with 0.02 mm bristles, long bristles provide a clean feel to the back of the periodontal pocket, a small brush head, and a long neck that makes brushing your back teeth easy.\nConvenient because it is shared with Stage One K10 and Primo K13.\nTwo pieces are included in one package.\n\nRecommended for people like this!\n・Those who suffer from periodontal disease\n・Those who have difficulty brushing their teeth\n・Those who are worried about polishing by hand polishing\n・Person who wants to use for finishing polishing of children\n・Those who do not want to spend time brushing their teeth\n・Person who wants to clean the inside of the periodontal pocket\n\nHead size/Length of handle: Approximately 19mm in height, Approx. 11mm in width, Brush length about 73mm, Handle length about 53mm, Weight about 2?\nBrush: 0.02mm tip ultra-fine bristles (soft) (heat-resistant temperature 60 degrees)\nHair length: about 12mm\nWhen to replace: Approximately one month, but replace when hair opens.\nHow to replace: Turn in the direction opposite to the arrow on the main unit and remove it. Installation is completed by turning in the direction of the arrow on the main unit.\n\n\nManufacture name\nAmaterasu','\n項目說明\n\n尖端為0.02毫米的超細刷毛，長刷毛使牙周袋後部清晰可見，刷頭小巧，頸部又細又長，因此刷後牙很容易。\n方便，因為它與Stage One K10和Primo K13共享。\n一包中包含兩件。\n\n推薦給這樣的人！\n・牙周病患者\n・刷牙困難者\n・擔心用手拋光的人\n・想用於完成孩子的打磨的人\n・不想花時間刷牙的人\n・想清潔牙周袋內部的人\n\n頭的大小/圖案的長度：高度大約19mm，寬度大約11mm，刷子長度大約73mm，圖案長度大約53mm，重量大約2？\n刷子：0.02mm尖端超細毛（柔軟）（耐熱溫度60度）\n頭髮長度：約12mm\n何時更換：大約一個月，但在頭髮張開時更換。\n更換方法：按照與主機上箭頭相反的方向轉動，然後將其卸下。通過按主機上的箭頭方向完成安裝。\n\n\n廠商名稱\n天照','\n项目说明\n\n0.02毫米的超细刷毛，长刷毛使牙周袋后部变得清晰，刷头小，颈部细而长，因此很容易刷牙。\n方便，因为它与Stage One K10和Primo K13共享。\n一个包装中包含两件。\n\n推荐给这样的人！\n・牙周病患者\n・刷牙困难者\n・担心用手抛光的人\n・想用于完成孩子的打磨的人\n・不想花时间刷牙的人\n・想深深清洁牙周袋的人\n\n头部大小/长度：约19mm长，约11mm宽，刷子长度约73mm，手柄长度约53mm，重量约2？\n刷子：0.02mm尖端超细毛（柔软）（耐热温度60度）\n头发长：约12mm\n何时更换：大约一个月，但在头发张开时更换。\n更换方法：按照与主机上箭头相反的方向转动，然后将其卸下。通过按主机上的箭头方向完成安装。\n\n\n厂商名称\n天照\n','（株）アマテラス　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:58',1,'2020-11-18 15:21:58',NULL,NULL),
	(2594,'4987138390479','（株）ツムラ　ツムラ漢方釣藤散エキス顆粒20包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 초토산 엑기스 과립 20 포 【제 2 류 의약품】\n','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Chotosan extract granules 20 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村有限公司　津村中藥漁業土山提取物顆粒20包[2類藥品]','津村有限公司津村中药渔业土山提取物颗粒20包[2类药品]','\n商品詳細\n\nイライラして頭が痛い方に\n慢性頭痛、高血圧傾向\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の釣藤散エキス（1/2量）2.25gを含有します。\n日局セッコウ 2.5g\n日局チョウトウコウ 1.5g\n日局チンピ 1.5g\n日局バクモンドウ 1.5g\n日局ハンゲ 1.5g\n日局ブクリョウ　　 　1.5g\n日局キクカ 1.0g\n日局ニンジン 1.0g\n日局ボウフウ 1.0g\n日局カンゾウ 0.5g\n日局ショウキョウ 0.5g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度で、慢性に経過する頭痛、めまい、肩こりなどがあるものの次の諸症：\n慢性頭痛、神経症、高血圧の傾向のあるもの\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。 \n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。 \n（3）胃腸虚弱で冷え症の人。\n（4）今までに薬などにより発疹、発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n좌절하고 머리가 아픈 분에게\n만성 두통, 고혈압 경향\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 釣藤散 추출물 (1/2 량) 2.25g을 함유하고 있습니다.\n일 국 석고 2.5g\n일 국 나비 게시물 1.5g\n일 국 찐삐 1.5g\n일 국 바쿠몬도우 1.5g\n일 국 항게 1.5g\n일 국 부쿠 료오 1.5g\n일 국 국화과 1.0g\n일 국 당근 1.0g\n일 국 보우 후우 1.0g\n일 국 감초 0.5g\n일 국 쇼오 쿄오 0.5g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도에서 만성 경과 한 두통, 현기증, 어깨 결림 등이있는 것으로 다음의 여러 질환 :\n만성 두통, 신경증, 고혈압의 경향이있는 것\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 위장 허약하고 냉증 사람.\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진, 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm','\nProduct Details\n\nFor those who are frustrated and have a headache\nChronic headache, hypertension tendency\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.25g of Chotosan extract (1/2 amount) in the following ratio.\nJapanese Bureau Gypsum 2.5g\nJapan Post Office 1.5 g\nJapanese Chinpi 1.5g\nJapanese Bureau Bakumondou 1.5g\nNikkan Hange 1.5g\nJapanese Bureau Bukryou 1.5g\nJapan Kikuka 1.0g\nJapanese carrot 1.0g\nJPO BOFU 1.0g\nJP Kanzou 0.5g\nNikkan Shokyo 0.5g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nSymptoms of moderate physical fitness, chronic headache, dizziness, stiff shoulders:\nThose prone to chronic headache, neurosis, hypertension\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People with frailty due to gastrointestinal weakness.\n(4) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm','\n產品詳情\n\n對於那些沮喪和頭痛的人\n慢性頭痛，高血壓傾向\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品按以下比例包含2.25克殼聚醣提取物（1/2量）。\n日本局石膏2.5g\n日本站筷1.5g\n日本雞皮1.5g\n日本局爆米花1.5g\n日航Hange 1.5克\n日本局Bukryou 1.5克\n日本菊菊1.0g\n日本胡蘿蔔1.0克\nJPO BOFU 1.0克\nJP Kanzo 0.5克\n日航醬酒0.5g\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n中等體能，慢性頭痛，頭暈，肩膀僵硬的症狀：\n那些容易出現慢性頭痛，神經症，高血壓的人\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）由於腸胃虛弱而虛弱的人。\n（4）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度51毫米','\n产品详情\n\n对于那些沮丧和头痛的人\n慢性头痛，高血压倾向\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含2.25克壳聚糖提取物（1/2量）。\n日本局石膏2.5g\n日本站筷1.5g\n日本鸡皮1.5g\nJP爆米花1.5g\n日航Hange 1.5克\n日本局Bukryou 1.5克\n日本菊菊1.0g\n日本胡萝卜1.0克\nJPO BOFU 1.0克\nJP Kanzo 0.5克\n日航酱油0.5g\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n中等体能，慢性头痛，头晕，肩膀僵硬的症状：\n那些容易出现慢性头痛，神经症，高血压的人\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）由于肠胃虚弱而虚弱的人。\n（4）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度51毫米','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:58',1,'2020-11-18 15:21:58',NULL,NULL),
	(2595,'4903361680446','（株）ユニマットリケン　リケンおやつにサプリZOO鉄＋葉酸１５０粒　','(주) 유니 마트 리켄 리켄 간식 사 프리 ZOO 철 + 엽산 150 마리','Unimat Riken Riken Co., Ltd.  Snack supplement ZOO Iron + folic acid 150 tablets　','Unimat Riken Co.，Ltd.　 Riken零食零食ZOO鐵+ 150葉酸','Unimat Riken Co.，Ltd. Riken零食零食ZOO铁+ 150叶酸','\n商品詳細\n\n栄養補助食品\n水なしで噛んで美味しいチュアブルタイプ\nブドウ風味\n鉄や葉酸の不足が気になる方に\n２粒で鉄１２mg、葉酸２００mgが摂取出来ます。\nのどに詰まらせないように注意してください。\n天然物を使用しておりますので、まれに色が変化することがありますが、品質には問題ありません。\n体に合わない時はご使用をお止めください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nぶどう糖、麦芽糖、でん粉、マルトデキストリン、ぶどう果汁パウダー（ぶどう濃縮果汁、デキストリン、分岐オリゴ糖）、クエン酸、香料、結晶セルロース、ピロリン酸第二鉄、二酸化ケイ素、ステアリン酸カルシウム、甘味料（アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物）、ビタミンB１２、ビタミンB６、葉酸\n\n栄養成分表示\n１日目安量２粒（２g）当り\nエネルギー：７．３４kcal\nたんぱく質：０．０１g\n脂質：０．０４g\n炭水化物：１．７４g\nナトリウム：０．５５mg\n鉄：１２mg\n葉酸：２００μg\nビタミンB６：１．４mg\nビタミンB１２：２．８μg\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n・１日２粒を目安に必ず噛んでお召し上がりください。\n\n高温多湿、直射日光を避けて冷暗所に保存してください。\n開封後はフタをしっかりと閉めて保管し、お早めにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\nユニマットリケンお客様相談室\n0120-66-2226\n\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅66mm×奥行き66mm\n','\n상품 상세\n\n영양 보조 식품\n물없이 씹어 맛있는 씹는 타입\n포도 맛\n철분과 엽산의 부족이 걱정되는 사람\n2 마리에서 철 12mg, 엽산 200mg을 섭취 할 수 있습니다.\n질식하지 않도록주의하십시오.\n천연 제품을 사용하고 있기 때문에 간혹 색깔이 변할 수 있지만 품질에는 문제 없습니다.\n몸에 맞지 않는 경우에는 사용을 중지하십시오.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n포도당, 맥아당, 전분, 말토 덱스트린, 포도 과즙 분말 (포도 농축 과즙, 덱스트린, 분기 올리고당), 구연산, 향료, 결정 셀룰로오스, 피로 인산 제이철, 이산화 규소, 스테아린산 칼슘, 감미료 (아스파탐 L - 페닐알라닌 화합물), 비타민 B12, 비타민 B6, 엽산\n\n영양 성분 표시\n1 일 기준 금액 2 마리 (2g) 당\n에너지 : 7.34kcal\n단백질 : 0.01g\n지질 : 0.04g\n탄수화물 : 1.74g\n나트륨 : 0.55mg\n철 : 12mg\n엽산 : 200μg\n비타민 B6 : 1.4mg\n비타민 B12 : 2.8μg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n· 1 일 2 마리를 기준으로 반드시 씹어 드세요.\n\n고온 다습, 직사 광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n개봉 후에는 뚜껑을 꼭 닫아 보관 하시고 빨리 드세요.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n유니 마트 리켄 고객 상담실\n0120-66-2226\n\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 66mm × 깊이 66mm','\nProduct Details\n\nDietary supplement\nChewable type chewed without water\nGrape flavor\nFor those worried about lack of iron and folic acid\nYou can take 12 mg of iron and 200 mg of folic acid with 2 tablets.\nBe careful not to get it in your throat.\nSince it uses natural products, the color may change rarely, but there is no problem with quality.\nDo not use if it does not fit your body.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nGlucose, maltose, starch, maltodextrin, grape juice powder (grape juice concentrate, dextrin, branched oligosaccharides), citric acid, flavor, crystalline cellulose, ferric pyrophosphate, silicon dioxide, calcium stearate, sweetener (aspartame L -Phenylalanine compound), vitamin B12, vitamin B6, folic acid\n\nNutrition ingredient display\nPer standard amount of 2 tablets (2g) per day\nEnergy: 7.34kcal\nProtein: 0.01g\nFat: 0.04g\nCarbohydrate: 1.74g\nSodium: 0.55mg\nIron: 12 mg\nFolic acid: 200 μg\nVitamin B6: 1.4 mg\nVitamin B12: 2.8 μg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\n・Be sure to chew 2 capsules a day before eating.\n\nStore in a cool, dark place away from high temperatures and humidity and direct sunlight.\nAfter opening, keep the lid tightly closed and store as soon as possible.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nUnimat Riken Customer Service Office\n0120-66-2226\n\n\nProduct size\n94 mm high x 66 mm wide x 66 mm deep','\n產品詳情\n\n膳食補充劑\n咀嚼型無水咀嚼\n葡萄味\n對於那些擔心缺乏鐵和葉酸的人\n您可以將2毫克鐵和12毫克葉酸一起服用。\n注意不要讓它進入您的喉嚨。\n由於使用天然產品，因此顏色變化很少，但是質量沒有問題。\n如果它不適合您的身體，請不要使用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n葡萄糖，麥芽糖，澱粉，麥芽糊精，葡萄汁粉（濃縮葡萄汁，糊精，支鏈低聚醣），檸檬酸，調味劑，結晶纖維素，焦磷酸鐵，二氧化矽，硬脂酸鈣，甜味劑（阿斯巴甜L -苯丙氨酸化合物），維生素B12，維生素B6，葉酸\n\n營養成分展示\n每標準量每天2片（2克）\n能量：7.34kcal\n蛋白質0.01g\n脂肪：0.04克\n碳水化合物：1.74克\n鈉：0.55毫克\n鐵：12毫克\n葉酸：200微克\n維生素B6：1.4毫克\n維生素B12：2.8微克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n・進食前請務必每天咀嚼2粒。\n\n存放在陰涼，避光，潮濕，陽光直射的地方。\n打開後，請保持蓋子緊緊關閉並儘快存放。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\nUnimat Riken客戶服務辦公室\n0120-66-2226\n\n\n產品尺寸\n94毫米高x 66毫米寬x 66毫米深','\n产品详情\n\n膳食补充剂\n咀嚼型无水咀嚼\n葡萄味\n对于那些担心缺乏铁和叶酸的人\n您可以2片药片服用12毫克铁和200毫克叶酸。\n注意不要让它进入您的喉咙。\n由于使用天然产品，因此颜色变化很少，但是质量没有问题。\n如果它不适合您的身体，请不要使用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n葡萄糖，麦芽糖，淀粉，麦芽糊精，葡萄汁粉（浓缩葡萄汁，糊精，支链低聚糖），柠檬酸，调味剂，结晶纤维素，焦磷酸铁，二氧化硅，硬脂酸钙，甜味剂（阿斯巴甜L -苯丙氨酸化合物），维生素B12，维生素B6，叶酸\n\n营养成分展示\n每天2片（2克）\n能量：7.34kcal\n蛋白质0.01g\n脂肪：0.04克\n碳水化合物：1.74克\n钠：0.55毫克\n铁：12毫克\n叶酸：200微克\n维生素B6：1.4毫克\n维生素B12：2.8微克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n・进食前请务必每天咀嚼2粒。\n\n存放在阴凉，避光，潮湿，阳光直射的地方。\n打开后，请保持盖子紧紧关闭并尽快存放。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\nUnimat Riken客户服务办公室\n0120-66-2226\n\n\n产品尺寸\n高94毫米x宽66毫米x深度66毫米','（株）ユニマットリケン　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:58',1,'2020-11-18 15:21:58',NULL,NULL),
	(2596,'4993982013020','（株）薬師堂 ソンバーユ液状特製５５ML','(주) 약사 당 손 바유 액상 특제 55ML','Yakushido Sonbayu Liquid Special 55ML','藥師堂株式會社　Sonbayu液體專用55ML','药师堂株式会社Sonbayu Liquid Special 55ML','\n商品説明 \n\n馬油の最も比重の軽い液状部分のみを抽出して精製したオイルタイプのソンバーユ。\n馬油の中でも特に角質への浸透性に優れ、ベタつきが少ないので、朝の化粧下地用として、また夏のスキンケア用として好評です。\n \n目安量/お召し上がり方 \n目安は特にございません。適量を好みに合わせてご使用ください。\n \n\n 成分・分量\n馬油\n\n\n使用上の注意 \nお肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。\nお肌に合わないときは、ご使用をおやめください。\n必ず中の説明書をよく読んでからお使いください。\n気温などにより中身が軟らかく液状化する場合があります。\n\n\n保管及び取扱上の注意 \n日の当たらない涼しいところに保管してください。\n開栓後は冷蔵保管をおすすめします。\n漏れ防止のため、まっすぐに立てて保管してください。\n\n 問合せ先 \n株式会社薬師堂\n0120‐182‐114\n販売会社(発売元）\n株式会社薬師堂\n','\n상품 설명\n\n말 기름의 가장 비중이 가벼운 액상 부분만을 추출하여 정제 한 오일 타입의 손 바유.\n말 기름 중에서도 특히 각질에의 침투성이 뛰어나 끈적 거리기가 적기 때문에 아침 기초 화장하고, 또한 여름 피부 관리 용으로 호평입니다.\n \n기준 금액 / 드시는 방법\n기준은 특히 없습니다. 적당량을 취향에 맞게 사용하십시오.\n \n\n 성분 분량\n마유\n\n\n사용상의주의\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오.\n반드시중인 설명서를 잘 읽고 사용하십시오.\n기온 등으로 내용물이 부드럽게 액상화하는 경우가 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n해가 뜨지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n개전 후 냉장 보관을 권장합니다.\n누출 방지를 위해 똑바로 세워서 보관하십시오.\n\n 연락처\n주식회사 약사 당\n0120-182-114\n판매 회사 (발매원)\n주식회사 약사 당','\nDescription of item \n\nAn oil-type Sonbayu that has been refined by extracting only the liquid part of horse oil that has the lowest specific gravity.\nAmong horse oils, it has excellent penetrability into keratin and is less sticky, so it is popular as a makeup base in the morning and for skin care in the summer.\n \nEstimated amount / how to eat\nThere is no particular guideline. Please use an appropriate amount according to your preference.\n \n\n Ingredient/quantity\nHorse oil\n\n\nPrecautions\nPlease use it carefully while checking whether there is any abnormality on your skin.\nIf it does not suit your skin, discontinue use.\nPlease be sure to read the instructions inside before using.\nThe contents may be soft and liquefied depending on the temperature.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nPlease keep it in a cool place out of the sun.\nWe recommend refrigerating after opening.\nStore it upright to prevent leakage.\n\n contact information \nYakushido Co., Ltd. \n0120-182-114\nSales company (sales agency)\nYakushido Co., Ltd. ','\n項目說明\n\n一種油型Sonbayu，僅通過提取比重最低的馬油的液體部分進行精製。\n在馬油中，它特別容易滲透到角蛋白中，並且不那麼粘，使其在早上作為化妝底料在夏天流行，並作為夏天的護膚品而流行。\n \n估計量/怎麼吃\n沒有特別的指導方針。請根據您的喜好使用適當的量。\n \n\n 成分/數量\n馬油\n\n\n預防措施\n檢查皮膚是否有異常時，請小心使用。\n如果不適合您的皮膚，請停止使用。\n使用前，請務必閱讀內部說明。\n內容物可能會變軟並液化，具體取決於溫度。\n\n\n儲存和處理注意事項\n請放在陰涼處，避免陽光直射。\n我們建議打開後冷藏。\n垂直存放以防止洩漏。\n\n 聯繫信息 \n藥師堂有限公司\n0120-182-114\n銷售公司（銷售代理）\n藥師堂有限公司','\n项目说明\n\n一种油型Sonbayu，仅通过提取比重最低的马油的液体部分进行精制。\n在马油中，它对角蛋白的渗透性极佳，并且不那么粘，因此在早晨作为化妆底料，在夏天用作皮肤护理很受欢迎。\n \n估计量/怎么吃\n没有特别的指导方针。请根据您的喜好使用适当的量。\n \n\n 成分/数量\n马油\n\n\n预防措施\n请小心使用它。\n如果不适合您的皮肤，请停止使用。\n使用前，请务必阅读内部说明。\n内容物可能会变软并液化，具体取决于温度。\n\n\n储存和处理注意事项\n请保存在阴凉处，避免阳光直射。\n我们建议打开后冷藏。\n垂直存放以防泄漏。\n\n 联系信息 \n药师堂有限公司\n0120-182-114\n销售公司（销售代理）\n药师堂有限公司','（株）薬師堂','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:58',1,'2020-11-18 15:21:58',NULL,NULL),
	(2597,'4901301006257','（株）花王　アトリックス大缶１７８G','(주) 카오 아 릭스 대형 캔 178G','Kao Co., Ltd.   Atrix Large Can 178G','花王株式會社　Atlix大罐裝178G','花王株式会社Atlix大罐178G','\n商品詳細\n\n●荒れがちな手肌にうるおいを届けるために、「浸透」と「保水」の２つの働きにアプローチ。\n●角層深くまでうるおいを届ける、浸透性保湿成分＊１配合。\n●角層内部でうるおいをしっかり抱えこむ、水分保持成分＊２配合。\n●「うるおい持続ベール」が、乾燥や水仕事などのダメージから、手肌を守ります。しっとりなじんでベタつきません。\n●うるおい成分（セラミドＥ＊３・カモミールエキス＊４・月下香エキス＊５）配合\n●微香性、無着色\n＊１ベタイン\n＊２ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル・オクチルドデシル）\n＊３ヘキサデシロキシＰＧヒドロキシエチルヘキサデカナミド\n＊４油溶性カミツレエキス\n＊５チューベロースポリサッカライド液\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\nグリチルリチン酸２Ｋ、酢酸トコフェロール\n【その他の成分】\n精製水、ソルビトール液、グリセリン、セタノール、ミリスチルアルコール、ステアリン酸ソルビタン、ＰＯＥラウリルエーテルリン酸Ｎａ、ワセリン、ジメチコン、ヘキサデシロキシＰＧヒドロキシエチルヘキサデカナミド、油溶性カミツレエキス、チューベロースポリサッカライド液、ベタイン、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル・オクチルドデシル）、スクワラン、トリ（カプリル・カプリン酸）グリセリル、エチルヘキサン酸セトステアリル－２、ＰＯＥセチルエーテル、ステアリルアルコール、コレステロール、ミリスチン酸イソプロピル、エタノール、エデト酸塩、フェノキシエタノール、パラベン、香料\n\n\n用法及び用量\n【ご使用方法】\n適量（両腕でピンポン玉１コくらい）を手にとり、マッサージするように首筋・腕・足などの全身になじませてお使いください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ97mm×幅97mm×奥行き97mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 거칠어지기 쉬운 손 피부에 수분을 전달하기 위해 \'침투\'와 \'보수\'의 2 가지 기능에 접근.\n● 각층 깊숙이 수분을 전달 침투성 보습 성분 * 1 배합.\n● 각층 내부에서 수분을 제대로 떠안게 수분 유지 성분 * 2 배합.\n● \"수분 지속 베일\"가 건조하고 급수 시설 등의 손상으로부터 손 피부를 보호합니다. 촉촉한 친숙한 끈적 거릴 없습니다.\n● 보습 성분 (세라마이드 E * 3 카모마일 추출물 * 4 · 월하 향 추출물 * 5) 배합\n● 미향 성, 무색소\n* 1 베타\n* 2 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 · 옥틸 도데 실)\n* 3 헤키사데시로키시 PG 히드 록시 에틸 헥사 데카 나미도\n* 4 지용성 카밀레 엑기스\n* 5 츄 베 로스 폴리 사카 라이드 용액\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n루리 산 2K, 초산 토코페롤\n[기타 성분]\n정제수, 소르비톨 액, 글리세린, 세타 노루, 미리 스틸 알코올, 스테아린산 소르 비탄, POE 라 우릴 에테르 인산 Na, 바셀린, Dimethicone, 헤키사데시로키시 PG 히드 록시 에틸 헥사 데카 나미도 지용성 카밀레 엑기스, 츄 베 로스 폴리 사카 라이드 용액 , 베타 인, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 · 옥틸 도데 실), 스쿠알렌, 새 (카 프릴 · 카 프린 산) 글리세 릴, 에틸 헥산 산 세토스테아리루 -2, POE 세틸 에테르, 스테 아릴 알코올, 콜레스테롤, 미리 스틴 산 이소 프로필, 에탄올, 에데 토 산염 , 페녹시 에탄올, 파라벤, 향료\n\n\n용법 및 용량\n【사용 방법】\n적당량 (양팔로 탁구 공 1 개 정도)을 손에 취하여 마사지 하듯 목덜미 팔 다리 등 전신에 발라 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 97mm × 폭 97mm × 깊이 97mm','\nProduct Details\n\n●Approaching the two functions of \"permeation\" and \"water retention\" in order to deliver moisture to the rough skin.\n●A permeable moisturizing ingredient*1 formulation that delivers moisture to the deep horny layer.\n● Moisture-retaining ingredient*2 that firmly holds moisture inside the stratum corneum.\n● \"Moisture Sustainable Veil\" protects the skin from damage such as dryness and water work. It is moisturizing and does not stick.\n●Contains moisturizing ingredients (ceramide E*3, chamomile extract*4, essence of essence*5)\n●Slightly fragrant, no coloring\n*1 Betaine\n*2 Lauroyl glutamate di (phytosteryl octyldodecyl)\n*3 Hexadecyloxy PG Hydroxyethylhexadecanamide\n*4 Oil-soluble chamomile extract\n*5 Tuberose polysaccharide solution\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nGlycyrrhizic acid 2K, tocopherol acetate\n[Other ingredients]\nPurified water, sorbitol liquid, glycerin, cetanol, myristyl alcohol, sorbitan stearate, POE lauryl ether phosphate Na, vaseline, dimethicone, hexadecyloxy PG hydroxyethyl hexadecanamide, oil-soluble chamomile extract, tuberose polysaccharide solution , Betaine, dilauroylglutamate (phytosteryl octyldodecyl), squalane, tri(capryl capric acid) glyceryl, cetostearyl-2 ethylhexanoate, POE cetyl ether, stearyl alcohol, cholesterol, isopropyl myristate, ethanol, edetate , Phenoxyethanol, paraben, fragrance\n\n\nUsage and dose\n[How to use]\nTake an appropriate amount (about 1 ping-pong ball with both arms) and apply it to the whole body such as the neck, arms and legs as if massaged.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 97 mm x width 97 mm x depth 97 mm\n','\n產品詳情\n\n●採用“滲透”和“保水”兩個功能，以向粗糙的皮膚輸送水分。\n●滲透性保濕成分* 1，可將水分輸送至角質深層。\n●水分保持成分* 2，可將水分牢固地保持在角質層內部。\n●“保濕面紗”可保護皮膚免受干燥和上水等傷害。無水分，不油膩。\n●含有保濕成分（神經酰胺E * 3，洋甘菊提取物* 4，精華素* 5）\n●微香，無色素\n* 1甜菜鹼\n* 2月桂酰谷氨酸二（植物甾醇基辛基十二烷基）\n* 3十六烷氧基PG羥乙基六癸酰胺\n* 4油溶性洋甘菊提取物\n* 5晚香玉多醣溶液\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n甘草酸2K，生育酚乙酸酯\n[其他成分]\n純淨水，山梨糖醇溶液，甘油，鯨蠟醇，肉荳蔻醇，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，POE月桂基醚磷酸鈉Na，凡士林，二甲聚矽氧烷，十六烷氧基PG羥乙基六癸酰胺，油溶性洋甘菊提取物，晚香玉多醣溶液，甜菜鹼，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇基辛基十二烷基），角鯊烷，三（辛酸癸酸）甘油酯，鯨蠟硬脂基-2乙基己酸酯，POE鯨蠟基醚，硬脂醇，膽固醇，肉荳蔻酸異丙酯，乙醇，乙二胺四乙酸，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸酯，香料\n\n\n用法用量\n[如何使用]\n取適量（雙臂約1個乒乓球），然後將其塗抹於全身，例如頸部，手臂和腿部，就好像按摩它一樣。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n\n產品尺寸\n高度97毫米x寬度97毫米x深度97毫米\n','\n产品详情\n\n●采用“渗透”和“保水”两个功能，以向粗糙的皮肤输送水分。\n●渗透性保湿成分* 1，可为角质深层提供水分。\n●在角质层内部保持水分的保湿成分* 2。\n●“保湿面纱”可保护皮肤免受干燥和上水等伤害。它保湿，不粘。\n●含有保湿成分（神经酰胺E * 3，洋甘菊提取物* 4，精华素* 5）\n●略带香味，无色\n* 1甜菜碱\n* 2谷氨酸月桂酰二（植物甾醇基辛基十二烷基）\n* 3十六烷氧基PG羟乙基六癸酰胺\n* 4油溶性洋甘菊提取物\n* 5晚香玉多糖溶液\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n甘草酸2K，生育酚乙酸酯\n[其他成分]\n纯净水，山梨醇液体，甘油，鲸蜡醇，肉豆蔻醇，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，POE月桂基醚磷酸钠Na，凡士林，二甲聚硅氧烷，十六烷氧基PG羟乙基六癸酰胺，油溶性洋甘菊提取物，晚香玉多糖溶液，甜菜碱，谷氨酸二月桂酰十二烷基酯（植物甾醇基辛基十二烷基酯），角鲨烷，三（癸酸癸酸）甘油酯，鲸蜡硬脂基-2乙基己酸酯，POE十六烷基醚，硬脂醇，胆固醇，肉豆蔻酸异丙酯，乙醇，乙二胺四乙酸，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸酯，香料\n\n\n用法用量\n[如何使用]\n取适量（双臂约1个乒乓球），然后将其涂抹于全身，例如颈部，手臂和腿部，就好像按摩它一样。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n\n产品尺寸\n高度97毫米x宽度97毫米x深度97毫米\n','（株）花王 ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:58',1,'2020-11-18 15:21:58',NULL,NULL),
	(2598,'4901301008473','（株）花王　ニベアクリームチューブ','(주) 카오 니베아 크림 튜브','Kao Co., Ltd.   Nivea Cream Tube ','花王株式會社　妮維雅奶油管','花王株式会社妮维雅奶油管','\n商品詳細\n\n健康でしっとりした素肌を保つスキンケアクリームです。\n顔にも身体にも、全身のスキンケアに家族みんなで使えます。\n肌にうるおいを与えるスクワラン、ホホバオイル配合。\nお出かけ前や洗顔・入浴後のご使用が効果的です。\n容器は缶（中・大）とチューブがございます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、ミネラルオイル、ワセリン、グリセリン、水添ポリイソブテン、シクロメチコン、マイクロクリスタリンワックス、ラノリンアルコール、パラフィン、スクワラン、ホホバ油、オレイン酸デシル、オクチルドデカノール、ジステアリン酸Ａｌ、ステアリン酸Ｍｇ、硫酸Ｍｇ、クエン酸、安息香酸Ｎａ、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●お出かけ前や洗顔・入浴後にご使用ください。\n●顔にも身体にも、全身のスキンケアにお使いいただけます。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹等異常のあるところには使わない。\n●肌に異常が生じていないかよく注意して使う。肌に合わない時や、使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た時、また日光があたって同じような異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談する。使い続けると症状が悪化することがある。\n●目に入らないよう注意し、入った時は、すぐに充分洗い流す。\n●子供や認知症の方などの誤食等を防ぐため、置き場所に注意する。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n\n\n商品サイズ\n高さ131mm×幅48mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n건강하고 촉촉한 피부를 유지 스킨 케어 크림입니다.\n얼굴에도 몸에도 전신의 피부에 가족 모두 사용할 수 있습니다.\n피부에 수분을주는 스쿠알렌, 호호바 오일 배합.\n외출 전이나 세안 목욕 후의 사용이 효과적입니다.\n용기는 캔 (중 · 대)과 튜브가 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 미네랄 오일, 바셀린, 글리세린, 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 시크 로메 치콘, 마이 왁스, 라놀린 알코올, 파라핀, 스쿠알렌, 호호바 오일, 올레산 데실, 옥틸도 데카 노루, 지 스테아린 산 Al, 스테아린산 Mg, 황산 Mg, 구연산 산, 안식향산 Na, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 외출 전이나 세안 목욕 후 사용하십시오.\n● 얼굴에도 몸에도 전신의 피부 관리에 사용하실 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진 등의 이상이있는 곳에는 사용하지 않는다.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 피부에 맞지 않을 때나 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나왔을 때, 또한 광선이 맞아 같은 이상이 나왔을 때는 사용 을 중지하고 피부 공과 의사에게 상담한다. 계속 사용하면 증상이 악화 될 수있다.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 충분히 씻어 낼 것.\n● 어린이나 치매 분 등의 오 음식 등을 방지하기 위해 넣어야에주의한다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n\n\n제품 크기\n높이 131mm × 폭 48mm × 깊이 30mm','\nProduct Details\n\nA skin care cream that keeps your skin moist and healthy.\nIt can be used by the whole family for skin care for the face, body and whole body.\nContains squalane and jojoba oil to moisturize the skin.\nIt is effective to use before going out and after washing your face and bathing.\nContainers include cans (medium and large) and tubes.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, mineral oil, petrolatum, glycerin, hydrogenated polyisobutene, cyclomethicone, microcrystalline wax, lanolin alcohol, paraffin, squalane, jojoba oil, decyl oleate, octyldodecanol, Al distearate, Mg stearate, Mg sulfate, Quen Acid, Na benzoate, Fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●Please use before going out or after washing or bathing.\n●Can be used for skin care for both face and body.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Use when it does not suit your skin, when you are using, redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) or skin darkening, or when you experience similar abnormalities due to sunlight. Discontinue and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n●Take care not to get this in your eyes. When it gets in, wash it off immediately.\n●Be careful where you put it to prevent accidental ingestion by children and people with dementia.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\n\n\nProduct size\n131 mm high x 48 mm wide x 30 mm deep','\n產品詳情\n\n保持皮膚濕潤和健康的護膚霜。\n它可以被整個家庭用於面部，身體和全身的皮膚護理。\n包含角鯊烷和荷荷巴油，可滋潤皮膚。\n在外出前和洗臉，沐浴後使用是有效的。\n容器包括罐（中型和大型）和管子。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，礦物油，凡士林，甘油，氫化聚異丁烯，環甲矽油，微晶蠟，羊毛脂醇，石蠟，角鯊烷，霍霍巴油，油酸癸酯，辛基十二烷醇，二硬脂酸鋁，硬脂酸鎂，硫酸鎂，Quen酸，苯甲酸鈉，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●請在外出之前或洗滌或沐浴後使用。\n●可用於臉部和身體的皮膚護理。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。當它不適合您的皮膚時，或者當您在使用過程中遇到發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）或變黑時，或者當您由於日光而遇到類似異常時，請使用。停藥並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n●請注意不要讓它進入眼睛，進入時請立即洗淨。\n●注意存放的地方，以防止兒童和癡呆症患者誤食。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n\n\n產品尺寸\n131毫米高x 48毫米寬x 30毫米深','\n产品详情\n\n保持皮肤湿润健康的护肤霜。\n它可以被整个家庭用于面部，身体和全身的皮肤护理。\n包含角鲨烷和荷荷巴油，可滋润皮肤。\n在外出前和洗脸，沐浴后使用是有效的。\n容器包括罐（中型和大型）和管子。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，矿物油，凡士林，甘油，氢化聚异丁烯，环甲硅油，微晶蜡，羊毛脂醇，石蜡，角鲨烷，霍霍巴油，油酸癸酯，辛基十二烷醇，二硬脂酸铝，硬脂酸镁，硫酸镁，Quen酸，苯甲酸钠，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●请在外出之前或洗涤或沐浴后使用。\n●可用于脸部和身体的皮肤护理。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n●如果皮肤有异常，请小心使用。当它不适合您的皮肤，使用时，遇到发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白斑等）或皮肤变黑时使用，或当由于阳光导致类似异常时使用。停药并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n●请注意不要让它进入您的眼睛，当它进入时，请立即将其洗掉。\n●请小心放置，以防止儿童和痴呆症患者误食。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n\n\n产品尺寸\n131毫米高x 48毫米宽x 30毫米深','（株）花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:58',1,'2020-11-18 15:21:58',NULL,NULL),
	(2599,'4901301271594','（株）花王 ニベアディープモイスチャーリップオリーブ＆レモンの香り２．２Ｇ（医薬部外品）','(주) 카오 니베아 딥 모이스처 립 올리브 & 레몬의 향기 2.2G (의약외품)','Kao Co., Ltd.   Nivea Deep Moisture Lip Olive & Lemon Fragrance 2.2G (quasi-drug)','花王有限公司　妮維雅深層保濕橄欖和檸檬香型2.2克（非藥品）','花王Nibea深层滋润橄榄和柠檬香型2.2克（非药用产品）','\n商品詳細\n\n●ひと塗りでしっかり潤い、ほんのりツヤ続く、高保湿リップケア。\n●「高保水型持続ヴェール処方」で、うるおいが瞬時に広がり、唇の体温でとろけて密着しつづけます。\n●唇の荒れ・ひび割れを防ぎます。有効成分：ビタミンＥ・グリチルレチン酸ステアリル配合\n●５つの保湿成分（はちみつ、アミノ酸系保水成分＊、オリーブオイル、トレハロース、ローヤルゼリーエキス）配合\n●紫外線から唇を守ります。ＵＶカット成分配合（ＳＰＦ２０・ＰＡ＋＋）。紫外線防止効果を保つために、こまめに塗り直してください\n●オリーブ＆レモンの香り\n＊ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル・オクチルドデシル）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\n酢酸ＤＬ－α－トコフェロール、グリチルレチン酸ステアリル\n【その他の成分】\nオリブ油、ワセリン、リンゴ酸ジイソステアリル、水添ポリブテン、ヘキサオキシステアリン酸ジペンタエリスリチル、セレシン、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル・オクチルドデシル）、ジリノール酸ジ（フィトステリル／イソステアリル／セチル／ステアリル／ベヘニル）、パラメトキシケイ皮酸オクチル、ジイソステアリン酸ポリグリセリル、ポリエチレンワックス、Ｎ－ラウロイル－Ｌ－グルタミン酸ジ（フィトステリル・ベヘニル・２－オクチルドデシル）、マイクロクリスタリンワックス、グリセリン、流動パラフィン、キャンデリラロウ、トレハロース、ハチミツ、ローヤルゼリーエキス、ジメチコン、ｔ－ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ＢＨＴ、水、天然ビタミンＥ、エタノール、黄４、黄５、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●２、３ミリ出して、お使いください。出しすぎると折れることがあります。\n●使用後はリップクリームを繰り下げてキャップしてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ123mm×幅68mm×奥行き19mm\n','\n상품 상세\n\n● 사람 채우기에 단단히 수분 살짝 윤기 이은 高保湿 립.\n● \"높은 보수 형 지속 베일 처방\"에서 수분이 순식간에 퍼지고 입술의 체온에 녹아 밀착 계속합니다.\n● 입술 균열 균열을 방지합니다. 유효 성분 : 비타민 E · 그리 치르 레틴 산 스테 아릴 배합\n● 5 개의 보습 성분 (꿀, 아미노산 계 보습 성분 *, 올리브 오일, 트레할로스, 로얄 제리 추출물) 배합\n● 자외선으로부터 입술을 보호합니다. UV 차단 성분 배합 (SPF20 · PA ++). 자외선 차단 효과를 유지하기 위해 부지런히 칠하십시오\n● 올리브 & 레몬의 향기\n* 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 · 옥틸 도데 실)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n초산 DL-α- 토코페롤, 그리 치르 레틴 산 스테 아릴\n[기타 성분]\n올리브 오일, 바셀린, 사과산 지이소스테아리루, 수소 첨가 폴리 부텐, 폴리 헥사 옥시 스테아린 산 뻰타 에리스 리 찌루, 세레신, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 · 옥틸 도데 실), 지리노루 디 (피트 스테 릴 / 이소 / 세틸 / 스테 아릴 / 베 헤니 루), 파라 메 톡시 계피산 옥틸, 지 이소 스테아린 산 글리세 릴, 폴리에틸렌 왁스, N- 라우로 이루 -L- 글루타민산 디 (피트 스테 릴 · 베 헤니 루 · 2- 옥틸 도데 실), 마이 왁스, 글리세린, 유동 파라핀, 캰데 리라 로우, 트레할로스, 꿀, 로얄 제리 추출물, Dimethicone, t- 부틸 메톡 이루 메탄, BHT, 물, 천연 비타민 E, 에탄올, 황색 4, 황색 5, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 2,3 밀리 내고 사용하십시오. 내 너무 부러지는 수 있습니다.\n● 사용 후 립밤을 늦출 뚜껑하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 123mm × 폭 68mm × 깊이 19mm','\nProduct Details\n\n●Highly moisturizing lip care that moisturizes with a single application and lasts a slight shine.\n● \"High water retention type continuous veil prescription\" instantly spreads the moisture and melts and keeps in close contact with the body temperature of the lips.\n● Prevents rough and cracked lips. Active ingredient: Vitamin E and stearyl glycyrrhetinate\n●Five moisturizing ingredients (honey, amino acid-based water retaining ingredient*, olive oil, trehalose, royal jelly extract)\n●Protects lips from ultraviolet rays. UV cut component combination (SPF20/PA++). Reapply frequently to keep the UV protection effect\n● Olive & Lemon scent\n* Lauroyl glutamate di (phytosteryl octyldodecyl)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nDL-α-tocopheryl acetate, stearyl glycyrrhetinate\n[Other ingredients]\nOlive oil, petrolatum, diisostearyl malate, hydrogenated polybutene, dipentaerythrityl hexaoxystearate, ceresin, dilauroylglutamate (phytosteryl octyldodecyl), dilinoleic acid di(phytosteryl/isostearyl/cetyl/stearyl/behenyl), para Octyl methoxycinnamate, polyglyceryl diisostearate, polyethylene wax, N-lauroyl-L-glutamate di(phytosteryl-behenyl-2-octyldodecyl), microcrystalline wax, glycerin, liquid paraffin, candelilla wax, trehalose, honey, royal jelly Extract, dimethicone, t-butylmethoxydibenzoylmethane, BHT, water, natural vitamin E, ethanol, yellow 4, yellow 5, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Please put out a few millimeters and use it. If you put it out too much, it may break.\n● After use, lower lip cream and cap.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 123 mm x width 68 mm x depth 19 mm','\n產品詳情\n\n●高度保濕的唇部護理，一次塗抹即可保濕，並持續輕微的光澤。\n●“高保濕型連續面紗處方”可立即分散水分並融化，並與嘴唇的體溫保持緊密接觸。\n●防止嘴唇粗糙和龜裂。有效成分：維生素E和硬脂甘草酸硬脂酸酯\n●五種保濕成分（蜂蜜，氨基酸保濕成分*，橄欖油，海藻糖，蜂王漿提取物）\n●保護嘴唇免受紫外線侵害。防紫外線成分組合（SPF20 / PA ++）。經常重新塗抹以保持紫外線防護\n●橄欖和檸檬的香氣\n*月桂酰谷氨酸二（植物甾醇基辛基十二烷基）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\nDL-α-生育酚乙酸酯，甘草次酸硬脂酸酯\n[其他成分]\n橄欖油，凡士林，蘋果酸二異硬脂基酯，氫化聚丁烯，二季戊四醇六氧硬脂酸酯，甘油，谷氨酸二月桂酰谷氨酸酯（植物甾基辛基十二烷基），二亞油酸二（植物甾基/異硬脂基/鯨蠟基/硬脂基/山yl基）甲氧基肉桂酸辛酯，聚二異硬脂酸甘油酯，聚乙烯蠟，N-月桂酰-L-谷氨酸二（植物甾醇-山hen基-2-辛基十二烷基），微晶蠟，甘油，液體石蠟，小燭樹蠟，海藻糖，蜂蜜，蜂王漿提取物，二甲矽油，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，BHT，水，天然維生素E，乙醇，黃色4，黃色5，香精\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●請伸出幾毫米並使用。如果投入過多，可能會損壞。\n●使用後，降低唇霜和瓶蓋。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高123毫米x寬68毫米x深度19毫米','\n产品详情\n\n●高度保湿的唇部护理，一次涂抹即可保湿，并持续轻微的光泽。\n●“高保水型连续面纱处方”可立即散布水分并融化并与唇温保持接触。\n●防止嘴唇粗糙和龟裂。有效成分：维生素E和硬脂甘草酸硬脂酸酯\n●五种保湿成分（蜂蜜，氨基酸保湿成分*，橄榄油，海藻糖，蜂王浆提取物）\n●保护嘴唇免受紫外线侵害。防紫外线成分组合（SPF20 / PA ++）。经常重新涂抹以保持紫外线防护\n●橄榄和柠檬的香气\n*月桂酰谷氨酸二（植物甾醇基辛基十二烷基）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\nDL-α-生育酚乙酸酯，硬脂酸甘草次酸\n[其他成分]\n橄榄油，凡士林，苹果酸二异硬脂基酯，氢化聚丁烯，二季戊四醇六氧硬脂酸酯，地精，二月桂酰谷氨酸盐（植物甾基辛基十二烷基），二亚油酸二（植物甾基/异硬脂基/鲸蜡基/硬脂基/山hen基）甲氧基肉桂酸辛酯，聚二异硬脂酸甘油酯，聚乙烯蜡，N-月桂酰-L-谷氨酸二（植物甾醇-山hen基-2-辛基十二烷基），微晶蜡，甘油，液体石蜡，小烛树蜡，海藻糖，蜂蜜，蜂王浆提取物，二甲硅油，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，BHT，水，天然维生素E，乙醇，黄色4，黄色5，香精\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●请伸出几毫米并使用。如果投入过多，可能会损坏。\n●使用后，降低唇霜和瓶盖。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高123毫米x宽68毫米x深度19毫米','（株）花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:58',1,'2020-11-18 15:21:58',NULL,NULL),
	(2600,'4901301739476','\n（株）花王　ニベアモイスチャーリップUV３．９Ｇ（医薬部外品）　\n','(주) 카오 니베아 모이스처 립 UV3.9G (의약외품)','Kao Co., Ltd.   Nivea Moisture Lip UV 3.9G (quasi-drug)','花王有限公司　妮維雅保濕唇部紫外線3.9G（非藥品）','花王株式会社妮维雅保湿润唇膏3.9G（非药品）','\n商品詳細\n\n●濃厚保湿の薬用リップクリーム。３つの効果で美しい唇を保ちます。\n●自然由来の保湿成分（シアバター・ホホバオイル）配合。\n●なめらかな付け心地で、保湿成分が唇にひろがります。\n●乾燥を防いで、しっとり感を長続きさせます。\n●ビタミンＥ（血行促進成分）配合。健やかな唇に保ちます。\n●グリチルレチン酸ステアリル（消炎成分）配合。唇の荒れ・ひび割れを防ぎます。\n●紫外線防止成分配合（ＳＰＦ２０・ＰＡ＋＋）。紫外線から唇を守ります。紫外線防止効果を保つために、こまめに塗り直してください\n●メントール無配合。やさしい付け心地で、メントールの刺激が苦手な方にもお使いいただけます\n●しっとりするのにサラッとしてベタつきません\n●口紅下地にも使えます\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\n酢酸トコフェロール、グリチルレチン酸ステアリル\n【その他の成分】\n流動パラフィン、マイクロクリスタリンワックス、ワセリン、セレシン、パラメトキシ桂皮酸エチルへキシル、飽和脂肪酸グリセリル、ミツロウ、ミリスチン酸ミリスチル、パラフィン、パルミチン酸イソプロピル、ポリエチレン末、シア脂、ホホバ油、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル・オクチルドデシル）、フィトステロール、ヘキサデシロキシＰＧヒドロキシエチルヘキサデカナミド、ｔ－ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ＢＨＴ、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●１．５ｃｍ位出してお使いください。出しすぎますと、折れることがあります。\n●のびがよいので、軽いタッチで２～３回重ねてつけてください。\n●使用後はリップクリームを充分繰り下げてキャップしてください。充分下げないとリップクリームがキャップ内側に付着してしまうことがあります。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅68mm×奥行き19mm\n','\n상품 상세\n\n● 진한 보습 약용 립 크림. 3 개의 효과로 아름다운 입술을 유지합니다.\n● 자연 유래의 보습 성분 (시어 버터 · 호호바 오일) 배합.\n● 부드러운 편안에서 보습 성분이 입술에 퍼져 있습니다.\n● 건조를 방지하고 촉촉한 느낌을 지속시킵니다.\n● 비타민 E (혈액 순환 촉진 성분) 배합. 건강한 입술을 유지합니다.\n● 그리 치르 레틴 산 스테 아릴 (소염 성분) 배합. 입술의 균열 균열을 방지합니다.\n● 자외선 차단 성분 배합 (SPF20 · PA ++). 자외선으로부터 입술을 보호합니다. 자외선 차단 효과를 유지하기 위해 부지런히 칠하십시오\n● 멘톨 무배당. 부드러운 편안에서 멘톨의 자극에 약한 분들도 사용하실 수 있습니다\n● 촉촉한하는데 은근하게로 끈적 거리기 없습니다\n● 립스틱 기초로 사용할 수 있습니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n초산 토코페롤, 그리 치르 레틴 산 스테 아릴\n[기타 성분]\n유동 파라핀, 마이크로 크리스탈 린 왁스, 바셀린, 세레신, 빠라메토키시 나무 에틸 헥실 포화 지방산 글리세 릴, 밀랍, 미리 스틴 산 미리 스틸, 파라핀, 팔 미트 산 이소 프로필, 폴리에틸렌 말 시아 지방, 호호바 오일, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 · 옥틸 도데 실), 스테롤, 헤키사데시로키시 PG 히드 록시 에틸 헥사 데카 나미도, t- 부틸 메톡 이루 메탄, BHT, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 1.5cm 정도 내고 사용하십시오. 내 초과하면, 접힌 수 있습니다.\n● のびがよい 때문에 가벼운 터치로 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n● 사용 후 립밤을 충분히 늦출 뚜껑하십시오. 충분히 낮추지 않을 때 립밤 뚜껑 안쪽에 부착 될 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 68mm × 깊이 19mm','\nProduct Details\n\n● Rich moisturizing medicated lip balm. Keeps your lips beautiful with three effects.\n● Contains natural moisturizing ingredients (shea butter and jojoba oil).\n● With a smooth feel, moisturizing ingredients spread on the lips.\n● Prevents dryness and gives a long lasting moist feeling.\n● Contains Vitamin E (blood circulation promoting ingredient). Keeps your lips healthy.\n● Contains stearyl glycyrrhetinate (anti-inflammatory component). Prevents rough lips and cracks.\n●Contains UV protection ingredients (SPF20/PA++). Protects lips from ultraviolet rays. Reapply frequently to keep the UV protection effect\n●Menthol-free. It is easy to apply and can be used by those who are not good at stimulating menthol.\n● It\'s moisturized but doesn\'t feel greasy or sticky\n● Can be used as a base for lipstick\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nTocopherol acetate, stearyl glycyrrhetinate\n[Other ingredients]\nLiquid paraffin, microcrystalline wax, vaseline, ceresin, ethyl hexyl paramethoxycinnamate, saturated fatty acid glyceryl, beeswax, myristyl myristate, paraffin, isopropyl palmitate, polyethylene powder, shea butter, jojoba oil, dilauroylglutamate (phytosteryl octyl) Dodecyl), phytosterol, hexadecyloxy PG hydroxyethylhexadecanamide, t-butylmethoxydibenzoylmethane, BHT, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●Please use about 1.5cm. If you put it out too much, it may break.\n● It spreads well, so please lightly touch it and stack it 2-3 times.\n●After use, lower lip cream sufficiently and cap. If you do not lower it enough, the lip balm may adhere to the inside of the cap.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 68 mm x depth 19 mm','\n產品詳情\n\n●豐富的保濕潤唇膏。三種效果讓您的嘴唇保持美麗。\n●包含天然保濕成分（乳木果油和荷荷巴油）。\n●光滑的感覺，滋潤成分散佈在嘴唇上。\n●防止乾燥並提供持久的濕潤感。\n●含有維生素E（促進血液循環的成分）。保持嘴唇健康。\n●包含硬脂酸甘油硬脂酸酯（抗炎成分）。防止粗糙的嘴唇和裂縫。\n●含有防紫外線成分（SPF20 / PA ++）。保護嘴唇免受紫外線侵害。經常重新塗抹以保持紫外線防護\n●不含薄荷醇。它易於使用，不適合刺激薄荷醇的人也可以使用。\n●保濕但不油膩或發粘\n●可用作口紅的基礎\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n生育酚乙酸酯，硬脂酸甘草酸酯\n[其他成分]\n液體石蠟，微晶蠟，凡士林，地精，對羥基甲氧基肉桂酸乙基己酯，飽和脂肪酸甘油酯，蜂蠟，肉荳蔻酸肉荳蔻酸酯，石蠟，棕櫚酸異丙酯，聚乙烯粉末，乳木果油，荷荷巴油，二月桂酰基谷氨酸酯（植物甾基辛基十二烷基），植物甾醇，十六烷氧基PG羥乙基六癸酰胺，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，BHT，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●請使用約1.5厘米。如果投入過多，可能會損壞。\n●由於其鋪展良好，請輕輕觸摸並堆疊2-3次。\n●使用後，充分降低唇霜並蓋上。如果未將其降低得足夠低，則潤唇膏可能會粘附在瓶蓋內側。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬68毫米x深度19毫米','\n产品详情\n\n●丰富的保湿润唇膏。三种效果让您的嘴唇保持美丽。\n●包含天然保湿成分（乳木果油和荷荷巴油）。\n●光滑的感觉，滋润成分散布在嘴唇上。\n●防止干燥并提供持久的湿润感。\n●含有维生素E（促进血液循环的成分）。保持嘴唇健康。\n●包含硬脂酸甘油硬脂酸酯（抗炎成分）。防止嘴唇粗糙和开裂。\n●含有防紫外线成分（SPF20 / PA ++）。保护嘴唇免受紫外线侵害。经常重新涂抹以保持紫外线防护\n●不含薄荷醇。它易于使用，不适合刺激薄荷醇的人也可以使用。\n●保湿但不油腻或发粘\n●可以用作口红\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n生育酚乙酸酯，硬脂酸甘油硬脂酸酯\n[其他成分]\n液体石蜡，微晶蜡，凡士林，地精，对羟基甲氧基肉桂酸乙基己酯，饱和脂肪酸甘油酯，蜂蜡，肉豆蔻酸肉豆蔻酸酯，石蜡，棕榈酸异丙酯，聚乙烯粉末，乳木果油，荷荷巴油，二月桂酰基谷氨酸酯（植物甾基辛基）十二烷基），植物甾醇，十六烷氧基PG羟乙基六癸酰胺，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，BHT，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●请使用约1.5厘米。如果投入过多，可能会损坏。\n●由于铺展良好，请轻轻触摸并堆叠2-3次。\n●使用后，将唇膏降低至足以遮盖的程度。如果您没有充分降低它，润唇膏可能会粘附在瓶盖内侧。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽68毫米x深度19毫米','（株）花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:59',1,'2020-11-18 15:21:59',NULL,NULL),
	(2601,'4911172900000','（株）花王　アトリックスハンドクリームチューブ50g　','(주) 카오 아 릭스 핸드 크림 튜브 50g','Kao Co., Ltd.  Atlix Hand Cream Tube 50g　','花王株式會社　Atlix護手霜50g','花王株式会社Atlix护手霜50g','\n商品詳細\n\n●荒れがちな手肌にうるおいを届けるために、「浸透」と「保水」の２つの働きにアプローチ。\n●角層深くまでうるおいを届ける、浸透性保湿成分＊１配合。\n●角層内部でうるおいをしっかり抱えこむ、水分保持成分＊２配合。\n●「うるおい持続ベール」が、乾燥や水仕事などのダメージから、手肌を守ります。\n●しっとりなじんでベタつきません。\n●うるおい成分（セラミドＥ＊３・カモミールエキス＊４・月下香エキス＊５）配合\n●微香性、無着色\n＊１ベタイン\n＊２ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル・オクチルドデシル）\n＊３ヘキサデシロキシＰＧヒドロキシエチルヘキサデカナミド\n＊４油溶性カミツレエキス\n＊５チューベロースポリサッカライド液\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\nグリチルリチン酸２Ｋ、酢酸トコフェロール\n【その他の成分】\n精製水、ソルビトール液、グリセリン、セタノール、ミリスチルアルコール、ステアリン酸ソルビタン、ＰＯＥラウリルエーテルリン酸Ｎａ、ワセリン、ジメチコン、ヘキサデシロキシＰＧヒドロキシエチルヘキサデカナミド、油溶性カミツレエキス、チューベロースポリサッカライド液、ベタイン、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル・オクチルドデシル）、スクワラン、トリ（カプリル・カプリン酸）グリセリル、エチルヘキサン酸セトステアリル－２、ＰＯＥセチルエーテル、ステアリルアルコール、コレステロール、ミリスチン酸イソプロピル、エタノール、エデト酸塩、フェノキシエタノール、パラベン、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適量をハブラシにとり、歯をブラッシングし、また歯ぐきをマッサージしてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ131mm×幅48mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n● 거칠어지기 쉬운 손 피부에 수분을 전달하기 위해 \'침투\'와 \'보수\'의 2 가지 기능에 접근.\n● 각층 깊숙이 수분을 전달 침투성 보습 성분 * 1 배합.\n● 각층 내부에서 수분을 제대로 떠안게 수분 유지 성분 * 2 배합.\n● \"수분 지속 베일\"가 건조하고 급수 시설 등의 손상으로부터 손 피부를 보호합니다.\n● 촉촉한 친숙한 끈적 거릴 없습니다.\n● 보습 성분 (세라마이드 E * 3 카모마일 추출물 * 4 · 월하 향 추출물 * 5) 배합\n● 미향 성, 무색소\n* 1 베타\n* 2 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 · 옥틸 도데 실)\n* 3 헤키사데시로키시 PG 히드 록시 에틸 헥사 데카 나미도\n* 4 지용성 카밀레 엑기스\n* 5 츄 베 로스 폴리 사카 라이드 용액\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n루리 산 2K, 초산 토코페롤\n[기타 성분]\n정제수, 소르비톨 액, 글리세린, 세타 노루, 미리 스틸 알코올, 스테아린산 소르 비탄, POE 라 우릴 에테르 인산 Na, 바셀린, Dimethicone, 헤키사데시로키시 PG 히드 록시 에틸 헥사 데카 나미도 지용성 카밀레 엑기스, 츄 베 로스 폴리 사카 라이드 용액 , 베타 인, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 · 옥틸 도데 실), 스쿠알렌, 새 (카 프릴 · 카 프린 산) 글리세 릴, 에틸 헥산 산 세토스테아리루 -2, POE 세틸 에테르, 스테 아릴 알코올, 콜레스테롤, 미리 스틴 산 이소 프로필, 에탄올, 에데 토 산염 , 페녹시 에탄올, 파라벤, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량을 칫솔에있어, 양치질하고 또한 잇몸을 마사지합니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 131mm × 폭 48mm × 깊이 30mm','\nProduct Details\n\n●Approaching the two functions of \"permeation\" and \"water retention\" in order to deliver moisture to the rough skin.\n●A permeable moisturizing ingredient*1 formulation that delivers moisture to the deep horny layer.\n● Moisture-retaining ingredient*2 that firmly holds moisture inside the stratum corneum.\n● \"Moisture Sustainable Veil\" protects the skin from damage such as dryness and water work.\n● Moisture-free and non-sticky.\n●Contains moisturizing ingredients (ceramide E*3, chamomile extract*4, essence of essence*5)\n●Slightly fragrant, no coloring\n*1 Betaine\n*2 Lauroyl glutamate di (phytosteryl octyldodecyl)\n*3 Hexadecyloxy PG Hydroxyethylhexadecanamide\n*4 Oil-soluble chamomile extract\n*5 Tuberose polysaccharide solution\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nGlycyrrhizic acid 2K, tocopherol acetate\n[Other ingredients]\nPurified water, sorbitol liquid, glycerin, cetanol, myristyl alcohol, sorbitan stearate, POE lauryl ether phosphate Na, vaseline, dimethicone, hexadecyloxy PG hydroxyethyl hexadecanamide, oil-soluble chamomile extract, tuberose polysaccharide solution , Betaine, dilauroylglutamate (phytosteryl octyldodecyl), squalane, tri(capryl capric acid) glyceryl, cetostearyl-2 ethylhexanoate, POE cetyl ether, stearyl alcohol, cholesterol, isopropyl myristate, ethanol, edetate , Phenoxyethanol, paraben, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake an appropriate amount on a toothbrush, brush your teeth and massage your gums.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n131 mm high x 48 mm wide x 30 mm deep','\n產品詳情\n\n●採用“滲透”和“保水”兩個功能，以向粗糙的皮膚輸送水分。\n●滲透性保濕成分* 1，可將水分輸送至角質深層。\n●水分保持成分* 2，可將水分牢固地保持在角質層內部。\n●“保濕面紗”可保護皮膚免受干燥和上水等傷害。\n●防潮，不粘手。\n●含有保濕成分（神經酰胺E * 3，洋甘菊提取物* 4，精華素* 5）\n●微香，無色素\n* 1甜菜鹼\n* 2月桂酰谷氨酸二（植物甾醇基辛基十二烷基）\n* 3十六烷氧基PG羥乙基六癸酰胺\n* 4油溶性洋甘菊提取物\n* 5晚香玉多醣溶液\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n甘草酸2K，生育酚乙酸酯\n[其他成分]\n純淨水，山梨糖醇溶液，甘油，鯨蠟醇，肉荳蔻醇，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，POE月桂基醚磷酸鈉Na，凡士林，二甲聚矽氧烷，十六烷氧基PG羥乙基六癸酰胺，油溶性洋甘菊提取物，晚香玉多醣溶液，甜菜鹼，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇基辛基十二烷基），角鯊烷，三（辛酸癸酸）甘油酯，鯨蠟硬脂基-2乙基己酸酯，POE鯨蠟基醚，硬脂醇，膽固醇，肉荳蔻酸異丙酯，乙醇，乙二胺四乙酸，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸酯，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取適量的牙刷，刷牙並按摩牙齦。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n\n產品尺寸\n131毫米高x 48毫米寬x 30毫米深','\n产品详情\n\n●采用“渗透”和“保水”两个功能，以向粗糙的皮肤输送水分。\n●渗透性保湿成分* 1，可为角质深层提供水分。\n●在角质层内部保持水分的保湿成分* 2。\n●“保湿面纱”可保护皮肤免受干燥和上水等伤害。\n●防潮，不粘手。\n●含有保湿成分（神经酰胺E * 3，洋甘菊提取物* 4，精华素* 5）\n●略带香味，无色\n* 1甜菜碱\n* 2谷氨酸月桂酰二（植物甾醇基辛基十二烷基）\n* 3十六烷氧基PG羟乙基六癸酰胺\n* 4油溶性洋甘菊提取物\n* 5晚香玉多糖溶液\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n甘草酸2K，生育酚乙酸酯\n[其他成分]\n纯净水，山梨醇液体，甘油，鲸蜡醇，肉豆蔻醇，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，POE月桂基醚磷酸钠Na，凡士林，二甲聚硅氧烷，十六烷氧基PG羟乙基六癸酰胺，油溶性洋甘菊提取物，晚香玉多糖溶液，甜菜碱，谷氨酸二月桂酰十二烷基酯（植物甾醇基辛基十二烷基酯），角鲨烷，三（癸酸癸酸）甘油酯，鲸蜡硬脂基-2乙基己酸酯，POE十六烷基醚，硬脂醇，胆固醇，肉豆蔻酸异丙酯，乙醇，乙二胺四乙酸，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸酯，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取适量的牙刷，刷牙并按摩牙龈。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n\n产品尺寸\n131毫米高x 48毫米宽x 30毫米深','（株）花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:59',1,'2020-11-18 15:21:59',NULL,NULL),
	(2602,'4902705105355','（株）明治（乳業）　スーパーヴァーム顆粒４Ｇｘ１０袋','(주) 메이지 (유업) 슈퍼 바무 과립 4Gx10 봉지','Meiji Co., Ltd.  (dairy industry) Super Verm Granules 4Gx10 bags','明治株式會社（乳業）　Super Verm顆粒4Gx10袋','明治株式会社（乳业）Super Verm颗粒4Gx10袋','\n商品詳細\n\n水に溶かさずそのまま飲めます。\n理想のパフォーマンスをサポート\n運動で、体脂肪を燃やします。\n運動前におすすめです。\nスズメバチから学んだアミノ酸V．A．A．M．3000mg配合＋コエンザイムQ10＆L-カルニチン\nパイナップル味\n（公財）日本アンチ・ドーピング機構の公式認定商品です。\n●1袋に独自の17種類のアミノ酸素材V．A．A．M．3000mgと、コエンザイムQ10を30mg、L-カルニチンを200mg配合\n●いつもを超える、理想のパフォーマンスをサポート。\n●水なしでそのまま飲める顆粒タイプなので、試合や遠征など移動先での飲用にも便利です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n還元パラチノース、L-カルニチン酒石酸塩、コエンザイムQ10、アミノ酸（プロリン、リジン、グリシン、チロシン、スレオニン、ロイシン、バリン、フェニルアラニン、アルギニン、イソロイシン、アラニン、グルタミン酸、トリプトファン、ヒスチジン、セリン、メチオニン、アスパラギン酸Na）、酸味料、香料、甘味料（ステビア、スクラロース、アセスルファムK）\n＜栄養成分表示＞\n1袋（4g）当たり\nエネルギー・・・16kcal\nたんぱく質・・・3.1g\n脂質・・・0.05g\n炭水化物・・・0.8g\nナトリウム・・・0.8mg\nアミノ酸・・・3000mg\n（リジン306mg、スレオニン208mg、ロイシン196mg、バリン167mg、フェニルアラニン154mg、イソロイシン144mg、トリプトファン109mg、ヒスチジン97mg、メチオニン19mg、その他アミノ酸1600mg）\nコエンザイムQ10・・・30mg\nL-カルニチン・・・200mg\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\nそのまま、または水などの飲料と一緒にお召し上がりください。\n\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日1袋を目安にお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n製品お問い合わせ先\n〒104-0031\n東京都中央区京橋2-4-16\n株式会社 明治 お客様相談センター\n0120-262-369\n受付時間 9：00～17：00(土日祝日、年末年始を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ112mm×幅90mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n물에 녹은 않고 그대로 마실 수 있습니다.\n이상의 성능을 지원\n운동으로 체지방을 태워합니다.\n운동 전에 추천합니다.\n말벌에서 배운 아미노산 V. A. A. M. 3000mg 함유 + 코엔자임 Q10 & L- 카르니틴\n파인애플 맛\n(공재) 일본 안티 도핑기구의 공식 인증 제품입니다.\n● 1 봉지에 자신의 17 종류의 아미노산 소재 V. A. A. M. 3000mg과 코엔자임 Q10을 30mg, L- 카르니틴을 200mg 함유\n● 평소 이상의 이상적인 성능을 지원합니다.\n● 물없이 그대로 마실 과립 타입이므로, 경기 및 원정 등 대상의 음용에 편리합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n환원 빠 라찌 노스, L- 카르니틴 주석산 소금, 코엔자임 Q10, 아미노산 (프롤린, 리진, 글리신, 티로신, 트레오닌, 로이신, 발린, 페닐알라닌, 아르기닌, 이소 류신, 알라닌, 글루타민산, 트립토판, 히스티딘, 세린, 메티오닌, 아스파라긴산 Na) , 산미료, 향료, 감미료 (스테비아, 수크랄로스, 아세 술팜 K)\n<영양 성분 표시>\n1 봉지 (4g) 당\n에너지 ... 16kcal\n단백질 ··· 3.1g\n지질 ... 0.05g\n탄수화물 ... 0.8g\n나트륨 0.8mg\n아미노산 ... 3000mg\n(리신 306mg, 트레오닌 208mg, 로이신 196mg, 발린 167mg, 페닐알라닌 154mg, 이소 류신 144mg, 트립토판 109mg, 히스티딘 97mg, 메티오닌 19mg, 기타 아미노산 1600mg)\n코엔자임 Q10 ... 30mg\nL- 카르니틴 ... 200mg\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n그대로 또는 물 등의 음료와 함께 드세요.\n\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 1 봉지를 기준으로 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n제품 문의\n〒104-0031\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-4-16\n주식회사 메이지 고객 상담 센터\n0120-262-369\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 일요일 축일, 연말 연시 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 112mm × 폭 90mm × 깊이 30mm','\nProduct Details\n\nYou can drink it without dissolving it in water.\nSupports ideal performance\nExercise burns body fat.\nRecommended before exercise.\nAmino acids learned from hornets V. A. A. M. 3000mg combination + coenzyme Q10 & L-carnitine\nPineapple flavor\n(Public foundation) Official product certified by Japan Anti-Doping Organization.\n● 17 unique amino acid materials in one bag V. A. A. M. 3000mg, coenzyme Q10 30mg, L-carnitine 200mg\n● Supports ideal performance that exceeds usual times.\n●Because it is a granular type that can be drunk as it is without water, it is convenient for drinking on the move, such as during a game or expedition.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nReduced palatinose, L-carnitine tartrate, coenzyme Q10, amino acids (proline, lysine, glycine, tyrosine, threonine, leucine, valine, phenylalanine, arginine, isoleucine, alanine, glutamic acid, tryptophan, histidine, serine, methionine, sodium aspartate) , Sour, fragrance, sweetener (Stevia, sucralose, acesulfame K)\n<Nutrition ingredient display>\nPer bag (4g)\nEnergy: 16 kcal\nProtein・・・3.1g\nLipid・・・0.05g\nCarbohydrate: 0.8g\nSodium...0.8 mg\nAmino acid: 3000 mg\n(Lysine 306 mg, threonine 208 mg, leucine 196 mg, valine 167 mg, phenylalanine 154 mg, isoleucine 144 mg, tryptophan 109 mg, histidine 97 mg, methionine 19 mg, other amino acids 1600 mg)\nCoenzyme Q10...30 mg\nL-carnitine...200 mg\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nTake as is or with a drink such as water.\n\n<Estimated daily intake>\nTake 1 bag daily as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nProduct inquiries\n104-0031\n2-4-16 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\nMeiji Customer Service Center Co., Ltd. \n0120-262-369\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays, year-end and New Year holidays)\n\n\nProduct size\n112 mm high x 90 mm wide x 30 mm deep','\n產品詳情\n\n您可以將其溶解而不溶於水。\n支持理想的性能\n運動會燃燒體內脂肪。\n建議在運動前。\n從大黃蜂V獲得的氨基酸一個。一個。 M. 3000mg組合+輔酶Q10和左旋肉鹼\n菠蘿味\n（公共基金會）日本反興奮劑組織的官方認證產品。\n●一袋V中含有17種獨特的氨基酸材料。一個。一個。 M. 3000mg，輔酶Q10 30mg，左旋肉鹼200mg\n●支持超出通常水平的理想性能。\n●由於它是顆粒狀的，可以不喝水就喝，因此便於在運動中飲用，例如在比賽和探險期間。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n還原的帕拉金糖，左旋肉鹼酒石酸鹽，輔酶Q10，氨基酸（脯氨酸，賴氨酸，甘氨酸，酪氨酸，蘇氨酸，亮氨酸，纈氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，異亮氨酸，丙氨酸，谷氨酸，色氨酸，組氨酸，絲氨酸，蛋氨酸， ，酸，香料，甜味劑（甜葉菊，三氯蔗糖，乙酰磺胺酸鉀）\n<營養成分顯示>\n每袋（4克）\n能量：16大卡\n蛋白質・ ・ ・ 3.1g\n脂質・ ・ ・ 0.05g\n碳水化合物0.8g\n鈉... 0.8毫克\n氨基酸：3000毫克\n（賴氨酸306 mg，蘇氨酸208 mg，亮氨酸196 mg，纈氨酸167 mg，苯丙氨酸154 mg，異亮氨酸144 mg，色氨酸109 mg，組氨酸97 mg，蛋氨酸19 mg，其他氨基酸1600 mg）\n輔酶Q10 ... 30毫克\n左旋肉鹼... 200毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n照常食用或與水一起喝。\n\n<估計的每日攝入量>\n每天服用1袋作為指南。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n產品查詢\n104-0031\n東京都中央區京橋2-4-16\n明治客戶服務有限公司\n0120-262-369\n接待時間9:00至17:00（週末和節假日，年末年初除外）\n\n\n產品尺寸\n高112毫米x寬90毫米x深30毫米','\n产品详情\n\n您可以将其溶解而不溶于水。\n支持理想的性能\n运动会燃烧体内脂肪。\n建议在运动前。\n从大黄蜂V获得的氨基酸一个。一个。 M. 3000mg组合+辅酶Q10和左旋肉碱\n菠萝味\n（公共基金会）经过日本反兴奋剂组织认证的官方产品。\n●一袋V中含有17种独特的氨基酸材料。一个。一个。 M. 3000mg，辅酶Q10 30mg，左旋肉碱200mg\n●支持超出平时的理想性能。\n●由于是可以不喝水就可以喝的颗粒状，因此在比赛和探险等旅途中方便饮用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n还原的帕拉金糖，左旋肉碱酒石酸盐，辅酶Q10，氨基酸（脯氨酸，赖氨酸，甘氨酸，酪氨酸，苏氨酸，亮氨酸，缬氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，异亮氨酸，丙氨酸，谷氨酸，色氨酸，组氨酸，丝氨酸，蛋氨酸， ，酸，风味，甜味剂（甜叶菊，三氯蔗糖，乙酰磺胺酸钾）\n<营养成分显示>\n每袋（4克）\n能量：16大卡\n蛋白质・ ・ ・ 3.1g\n脂质・ ・ ・ 0.05g\n碳水化合物0.8g\n钠... 0.8毫克\n氨基酸：3000毫克\n（赖氨酸306 mg，苏氨酸208 mg，亮氨酸196 mg，缬氨酸167 mg，苯丙氨酸154 mg，异亮氨酸144 mg，色氨酸109 mg，组氨酸97 mg，蛋氨酸19 mg，其他氨基酸1600 mg）\n辅酶Q10 ... 30毫克\n左旋肉碱... 200毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n照常食用或与水一起喝。\n\n<估计的每日摄入量>\n每天服用1袋作为指南。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n产品查询\n104-0031\n东京都中央区京桥2-4-16\n明治客户服务有限公司\n0120-262-369\n接待时间9:00至17:00（周末和节假日，年末年初除外）\n\n\n产品尺寸\n高112毫米x宽90毫米x深30毫米','（株）明治（乳業）　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:59',1,'2020-11-18 15:21:59',NULL,NULL),
	(2603,'4903018113334','柳屋本店　柳屋ヘアトニック大３６０ＭＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　 ','야나기야본점 야나기야헤어 토닉 라지 360ML','Yanagiya Main Store Yanagiya Hair Tonic Large 360ML　　　　　　　　　　　　　　　　　 ','柳屋總店　柳屋頭髮補品大360ML','柳屋总店柳屋头发补品大360ML','\n商品詳細\n\n●頭皮を爽快にし、抜け毛を防ぐ\n●超爽快持続する清涼感！\n●若々しく健康で丈夫な髪を育てるには、頭皮への継続したお手入れが重要です。3種の薬効成分と生薬抽出成分(天然保湿剤)が毛根に浸透し、抜け毛を防いで発毛を促進する、スキッと爽快な薬用ヘアトニックです。\n\n成分\n薬効成分・・・グリチルリチン酸ジカリウム、ビタミンE誘導体・L-メントール\n保湿成分・・・センブリ抽出エキス・人参抽出エキス・苦参抽出エキス・延命草抽出エキス指定成分・・・酢酸トコフェノール、香料、青色1号、黄色4号\n\n\n効能効果\n育毛、養毛、発毛促進、ふけ、かゆみ、薄毛、脱毛の予防。\n\n\nご使用法\n●1日2～3回、適量を頭皮にすりこみ、爪を立てないようにしてよくマッサージしてください。\n●洗髪後に使用する場合は、水気をよく拭き取ってからお使いください。\n\nご注意\n●頭皮に異常があるとき、または異常があらわれたときは、ご使用をおやめください。\n●目の周囲につかないように注意し、目に入った場合は、すぐに水かぬるま湯で洗い流してください。\n●ご使用後はキャップをきちんと閉めてください。\n●極端に高温または低温の場所、直射日光の当たる場所には置かないでください。\n●乳幼児の手の届かない所に置いてください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n柳屋本店柳屋本店\n103-0002 東京都中央区日本橋馬喰町1-10-6\n03-3808-2654\n\n','\n상품 상세\n\n● 두피를 상쾌하게하고 탈모를 방지\n● 매우 상쾌 지속 청량감!\n● 젊고 건강하고 튼튼한 머리를 기르는 두피에 계속 한 관리가 중요합니다. 3 종의 약효 성분과 생약 추출물 (천연 보습제)이 모근에 침투하여 탈모를 방지하고 발모를 촉진하는 건너와 상쾌한 약용 헤어 토닉입니다.\n\n성분\n약효 성분 ... 루리 산 지 카리 우무, 비타민 E 유도체 L- 멘톨\n보습 성분 ··· 리아 추출물 인삼 추출물 · 고생 참 추출물 · 연명 잔디 추출물 지정 성분 ... 초산 토코페롤, 향료, 청색 1 호, 황색 4 호\n\n\n효능 효과\n발모, 양모, 발모 촉진, 비듬, 가려움증, 머리 숱, 탈모 예방.\n\n\n사용 방법\n● 1 일 2 ~ 3 회 적당량을 두피에 각인 손톱을 세워 않도록 잘 마사지합니다.\n● 세발 후 사용하는 경우는 물기를 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n\n주의\n● 두피에 이상이있을 때, 또는 이상이 나타난 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n● 눈 주위에 닿지 않도록주의하고 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요.\n● 사용 후 뚜껑을 제대로 닫아주십시오.\n● 지나치게 고온 또는 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에 두지 마십시오.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n柳屋 본점 柳屋 본점\n103-0002 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 馬喰町 1-10-6\n03-3808-2654\n','\nProduct Details\n\n● Refreshes the scalp and prevents hair loss\n● A refreshing feeling that lasts super refreshing!\n●Continuous care of your scalp is important for growing youthful, healthy and durable hair. A refreshing medicinal hair tonic that has three medicinal ingredients and a herbal extract (natural moisturizer) that penetrates the hair roots to prevent hair loss and promote hair growth.\n\ncomponent\nMedicinal ingredients: dipotassium glycyrrhizinate, vitamin E derivative, L-menthol\nMoisturizing ingredient・・・Sembri extract・Ginseng extract・Ginseng extract・Enmeiso extract extract Designated ingredients・・・Tocophenol acetate, fragrance, Blue No.1, Yellow No.4\n\n\nEfficacy\nHair growth, hair nourishment, promotion of hair growth, dandruff, itch, thinning hair, prevention of hair loss.\n\n\nUsage\n● Rub an appropriate amount on the scalp 2-3 times a day and massage well without nailing.\n● If you want to use after washing your hair, please wipe off the water before using.\n\nplease note\n●Should you have an abnormality on your scalp or should it appear, discontinue use.\n● Be careful not to get it around your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water.\n● Please close the cap properly after use.\n● Do not place in extremely hot or cold places, or in direct sunlight.\n●Please keep out of reach of children.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nYanagiya Main Store Yanagiya Main Store\n103-0002 1-10-6 Nihonbashi Bakurocho, Chuo-ku, Tokyo\n03-3808-2654\n','\n產品詳情\n\n●清潔頭皮，防止脫髮\n●持續超爽的清爽感覺！\n●持續護理頭皮對於生長年輕，健康和持久的頭髮至關重要。具有三種藥用成分和草藥提取物（天然保濕劑）的清新藥用髮質，可滲透到根部，防止脫髮並促進頭髮生長。\n\n零件\n藥用成分：甘草酸二鉀，維生素E衍生物，L-薄荷醇\n保濕成分・ ・ ・ Sembri提取物，人參提取物，人參提取物，恩美素提取物提取物指定成分・ ・ ・醋酸生育酚，香料，藍色1號，黃色4號\n\n\n功效\n頭髮生長，頭髮營養，促進頭髮生長，頭皮屑，瘙癢，稀疏頭髮，防止脫髮。\n\n\n用法\n●每天在頭皮上擦適量2至3次，按摩時不要釘子。\n●如果要在洗完頭髮後使用，請在使用前徹底擦乾水。\n\n請注意\n●如果頭皮出現異常或出現異常，請停止使用。\n●注意不要讓它進入眼睛，如果它進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。\n●使用後請正確蓋上蓋子。\n●請勿放置在過熱或過冷的地方，或陽光直射的地方。\n●請放在兒童夠不到的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n柳屋總店柳屋總店\n103-0002東京都中央區日本橋爆破町1-10-6\n03-3808-2654\n','\n产品详情\n\n●清洁头皮，防止脱发\n●持续超爽的清爽感觉！\n●持续护理头皮对于生长年轻，健康和持久的头发至关重要。具有三种药用成分和草药提取物（天然保湿剂）的清新药用发质，可渗透发根，防止脱发并促进头发生长。\n\n零件\n药用成分：甘草酸二钾，维生素E衍生物，L-薄荷醇\n保湿成分・ ・ ・ Sembri提取物・人参提取物・人参提取物・ Enmeiso提取物提取物指定成分・ ・ ・生育酚酚乙酸酯，香料，蓝色1号，黄色4号\n\n\n功效\n头发生长，头发营养，头发生长促进，头皮屑，瘙痒，稀疏头发和预防脱发。\n\n\n用法\n●每天在头皮上擦适量2至3次，按摩时不要钉子。\n●如果要在洗完头发后使用，请在使用前彻底擦干水。\n\n请注意\n●如果头皮出现异常或出现异常，请停止使用。\n●注意不要让它进入眼睛，如果它进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。\n●使用后请正确盖上盖子。\n●请勿放置在过热或过冷的地方，或阳光直射的地方。\n●请放在儿童够不到的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n柳屋总店柳屋总店\n103-0002东京都中央区日本桥爆破町1-10-6\n03-3808-2654\n\n','柳屋本店　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:59',1,'2020-11-18 15:21:59',NULL,NULL),
	(2604,'4987240601302','（株）龍角散　おくすり飲めたねスティックタイプぶどう味２５Ｇ×６','(주) 용각산 여기 약을 마시 네요 스틱 포도 맛 25G × 6','Ryukakusan Co., Ltd. Able to drink, stick type grape flavor 25G x 6','琉球株式會社　棒狀葡萄味25G x 6','琉球株式会社棒状葡萄味25G x 6','\n商品詳細\n\n製薬メーカーが開発した安心ゼリー。\n使いきりスティックタイプ\nおくすりの作用をじゃましないゼリー状のオブラート\nおくすりが見えにくい色のゼリーです\n合成着色料・保存料は一切使用していません。\n砂糖不使用\n無果汁\n離乳中期からご使用できます。\nおくすりが苦手なお子さまがカンタンにそして安全に飲めるようにつくられた、ゼリー状のオブラートです。\n１．おくすりを楽しく、安全に飲ませられます。\n独自に研究開発されたゼリーが、のどをつるりと通り、くすりを安全に胃までとどけます。\n２．おくすりの苦味やにおいを包み込みます。\n錠剤、カプセル、顆粒など、ゼリーで包み込むことで味やにおいを感じにくくします。\n乳児用規格適用食品\n使いやすいスティック\n手で開けて出すときに、きり口で、くすりを包みやすく、のどにちょうどいい大きさにカット。ゼリーが飛び散らない工夫がされています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\nゲル\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅67mm×奥行き42mm\n\n','\n상품 상세\n\n제약 회사가 개발 한 안심 젤리.\n사용 키리 스틱 타입\n여기 약의 작용을 방해하지 젤리 오블 랏\n여기 약이 보이지 색 젤리입니다\n합성 착색료 · 보존료는 일절 사용하지 않습니다.\n무설탕\n무 주스\n이유식 중기부터 사용하실 수 있습니다.\n여기 약을 싫어하는 아이가 간단하게 그리고 안전하게 마실 수 있도록 만들어진 젤리 오블 랏입니다.\n1. 여기 약을 즐겁고 안전하게 마시 게됩니다.\n독자적으로 연구 개발 된 젤리가 목구멍을 뺨을 만졌습니다대로 약을 안전하게 위까지 전하고 있습니다.\n2. 여기 약의 쓴맛과 냄새를 감 쌉니다.\n정제, 캡슐, 과립 등 젤리로 감싸는 것으로 맛과 냄새를 느끼기 어려워합니다.\n유아용 표준 적용 식품\n사용하기 편한 스틱\n손으로 열어 낼 때 송곳 입에서 소매치기를 감싸고 쉽고, 목에 딱 좋은 크기로 잘라. 젤리가 튀지 않는 궁리가되고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n젤\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 67mm × 깊이 42mm','\nProduct Details\n\nSafe jelly developed by a pharmaceutical manufacturer.\nDisposable stick type\nJelly-like oblate that does not interfere with the medicine\nA jelly with a color that makes it difficult to see the medicine.\nNo synthetic coloring or preservatives are used.\nNo sugar\nFruit juice\nIt can be used from the middle of weaning.\nA jelly-shaped oblate made for children who are not good at picking up medicine easily and safely.\n1. You can enjoy medicine safely and safely.\nOriginally researched and developed, the jelly passes smoothly through the throat and safely transfers the medicine to the stomach.\n2. Wraps the bitterness and smell of the medicine.\nBy wrapping tablets, capsules, granules, etc. with jelly, you can make the taste and smell less noticeable.\nInfant-standard food\nEasy to use stick\nWhen you open it by hand, it is easy to wrap the medicine with the mouth and cut it to the right size for your throat. It is designed so that the jelly does not scatter.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\ngel\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 67 mm x depth 42 mm','\n產品詳情\n\n由製藥商開發的安全果凍。\n一次性棒型\n果凍狀的扁豆不干擾藥物\n果凍的顏色使它很難看清藥物。\n不使用合成色素或防腐劑。\n無糖\n果汁\n可以從斷奶中期開始使用。\n一種果凍狀的扁圓餅，設計用於不喜歡藥物的兒童容易安全地食用。\n1。您可以安全地享用藥物。\n果凍最初是經過研究和開發的，它可以順暢地通過喉嚨，並將藥物安全地轉移到胃中。\n2。包裹藥物的苦味和氣味。\n用果凍包裹片劑，膠囊劑，顆粒劑等，可以使味道和氣味不那麼明顯。\n嬰幼兒食品\n易於使用的棒\n用手打開時，很容易用嘴包好藥物並將其切成適合喉嚨的大小。它的設計使果凍不會散落。\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬67毫米x深度42毫米','\n产品详情\n\n由制药商开发的安全果冻。\n一次性棒型\n果冻状的扁豆不干扰药物\n这是一种果冻，带有某种颜色，很难看清药物。\n不使用合成色素或防腐剂。\n无糖\n果汁\n可以从断奶中期开始使用。\n果冻形的扁糖适合不擅长轻松，安全地服用药物的儿童。\n1。您可以安全地享用药物。\n果冻最初是经过研究和开发的，它可以顺畅地通过喉咙，并将药物安全地转移到胃中。\n2。包裹药物的苦味和气味。\n用果冻包裹片剂，胶囊剂，颗粒剂等，可以使味道和气味不那么明显。\n婴幼儿食品\n易于使用的棒\n当您用手打开药物时，很容易用嘴包裹药物并将其切成适合您喉咙的大小。它的设计使果冻不会散落。\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽67毫米x深度42毫米\n','（株）龍角散　　　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:59',1,'2020-11-18 15:21:59',NULL,NULL),
	(2605,'4946842525959','アサヒグループ食品（株）　クリーム玄米ブラン豆乳アサイーベリー2枚×2袋','아사히 그룹 식품 (주) 크림 현미 블랑 두유 아사이 베리 2 매 × 2 봉지','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Cream Brown Rice Bran Soymilk Acai Berry 2 sheets x 2 bags','朝日集團食品有限公司　奶油糙米糠豆奶巴西莓2片x 2袋','朝日集团食品有限公司奶油糙米糠豆奶巴西莓2片x 2袋','\n商品詳細\n\n豆乳のやさしい味わいをプラス!カラダにやさしいおいしさ♪\nアサイーとベリーの甘酸っぱいクリームを、玄米とブランを練り込んだザクザク香ばしい生地でサンドしました。\n豆乳パウダーを生地とクリームに使用しています。\n●1製品に食物繊維を1/3日分配合。\n●カルシウムは骨や歯の形成に必要な栄養素です。\n●鉄は赤血球を作るのに必要な栄養素です。\n\n\n原材料\n小麦粉、ショートニング、砂糖、オールブラン(小麦外皮、砂糖、その他)、ブランフレーク(米、全粒小麦、砂糖、小麦外皮、その他)、全卵、難消化性デキストリン、玄米粉、豆乳粉末(大豆を含む)、デキストリン、乳糖、バナナパウダー、食塩、アサイーパウダー、カシスパウダー、苺パウダー/卵殻Ca、セルロース、着色料(カラメル色素、野菜色素、クチナシ)、酸味料、炭酸Mg、乳化剤、ピロリン酸第二鉄、酸化防止剤(V.E)、ナイアシン\n\n\n栄養調整食品\nカルシウム、鉄\n\n\n発売元:\nアサヒグループ食品\n','\n상품 상세\n\n두유의 부드러운 맛을 플러스! 몸에 좋은 맛 ♪\n아사이 열매의 새콤 달콤한 크림, 현미 블랑을 가다듬은 자꾸 자꾸 고소한 직물 샌드했습니다.\n두유 가루를 반죽과 크림을 사용하고 있습니다.\n● 1 제품에식이 섬유를 1 / 3 일분 배합.\n● 칼슘은 뼈와 치아의 형성에 필요한 영양소이다.\n● 철은 적혈구를 만드는 데 필요한 영양소이다.\n\n\n원자재\n밀가루, 쇼트닝, 설탕, 오루 부란 (밀 선체, 설탕 등), 블랑 플레이크 (쌀, 통밀, 설탕, 밀 선체, 기타), 계란, 난소 화성 덱스트린, 현미 가루, 두유 분말 (대두를 포함 ), 덱스트린, 유당, 바나나 가루, 소금, 아사이 파우더, 카시스 가루, 딸기 가루 / 계란 Ca, 셀룰로오스, 착색료 (캐러멜 색소, 야채 색소, 치자), 산미료, 탄산 Mg, 유화제, 피로 인산 제이철 , 산화 방지제 (VE), 니코틴산\n\n\n영양 조절 식품\n칼슘, 철\n\n\n발매원 :\n아사히 그룹 식품','\nProduct Details\n\nPlus the gentle taste of soy milk! Delicious taste that is gentle on the body ♪\nA sweet and sour cream of acai and berry is sandwiched in a crunchy scented dough with brown rice and bran kneaded.\nSoy milk powder is used for the dough and cream.\n● 1 product contains 1/3 of dietary fiber.\n● Calcium is a nutrient necessary for bone and tooth formation.\n● Iron is a nutrient required to make red blood cells.\n\n\nraw materials\nFlour, shortening, sugar, all-bran (wheat hull, sugar, other), bran flakes (rice, whole wheat, sugar, wheat hull, other), whole egg, indigestible dextrin, brown rice flour, soy milk powder (including soybean) ), dextrin, lactose, banana powder, salt, acai powder, cassis powder, strawberry powder/egg shell Ca, cellulose, colorant (caramel pigment, vegetable pigment, gardenia), acidulant, Mg carbonate, emulsifier, ferric pyrophosphate , Antioxidant (VE), niacin\n\n\nNutritionally adjusted food\nCalcium, iron\n\n\nSelling agency:\nAsahi Group Food','\n產品詳情\n\n加上豆漿的柔和口感！對身體柔和的美味♪\n將阿薩伊和漿果的糖醋奶油夾在香脆的麵團中，並夾以糙米和麩皮。\n豆漿粉用於麵團和奶油。\n●1種產品包含1/3的膳食纖維。\n●鈣是骨骼和牙齒形成所必需的營養素。\n●鐵是製造紅細胞所必需的營養物質。\n\n\n原料\n麵粉，起酥油，糖，全麩（麥殼，糖，其他），麥麩片（大米，全麥，糖，麥殼等），全蛋，不易消化的糊精，糙米粉，豆漿粉（包括大豆） ），糊精，乳糖，香蕉粉，鹽，acai粉，黑醋栗粉，草莓粉/蛋殼Ca，纖維素，著色劑（焦糖色，植物色，garden子花），酸化劑，碳酸鎂，乳化劑，焦磷酸鐵，抗氧化劑（VE），菸酸\n\n\n營養調整食品\n鈣，鐵\n\n\n銷售代理：\n旭集團食品\n','\n产品详情\n\n加上豆浆的柔和口感！对身体柔和的美味♪\n阿萨伊和浆果的糖醋奶油夹在松脆的香面团中，夹以糙米和麸皮。\n豆浆粉用于面团和奶油。\n●1种产品包含1/3的膳食纤维。\n●钙是骨骼和牙齿形成所必需的营养素。\n●铁是制造红细胞所必需的营养物质。\n\n\n原料\n小麦粉，起酥油，糖，全麸（麦壳，糖，其他），麦麸片（大米，全麦，糖，麦壳等），全蛋，难消化的糊精，糙米粉，豆浆粉（包括大豆） ），糊精，乳糖，香蕉粉，盐，acai粉，黑醋栗粉，草莓粉/蛋壳Ca，纤维素，着色剂（焦糖色素，植物色素，garden子），酸化剂，碳酸镁，乳化剂，焦磷酸铁，抗氧化剂（VE），烟酸\n\n\n营养调整食品\n钙，铁\n\n\n销售代理：\n朝日食品','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:59',1,'2020-11-18 15:21:59',NULL,NULL),
	(2606,'4946842636181','アサヒグループ食品（株）　リセットボディ雑穀せんべいうまみしょうゆ４袋','아사히 그룹 식품 (주) 재설정 바디 잡곡 전병 맛 간장 4 봉지','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Reset Body Cereals Senbei Umami Soy Sauce 4 bags','朝日集團食品有限公司　身體雜糧千別麻麻醬油4袋','朝日集团食品有限公司身体杂粮千别麻麻酱油4袋','商品詳細\n我慢しないダイエットケア\n五穀入り\n1枚あたり5kcal\n食物繊維3600mg コラーゲン100mg（1袋につき）\n食べごたえのある食感\n成分・分量・用法\n成分・分量\n※1個包装（22g）あたり\n食物繊維　3600mg\n五穀（発芽玄米、大麦、黒米、黒ごま、黒豆）\nコラーゲン　100mg\n栄養成分\n1個包装（22g）あたり\n熱量 75 ｋcal\nたんぱく質 1.4 g\n脂質 0.31 g\n糖質 15 g\n食物繊維 3.6 g\nナトリウム 151 mg\n【製造時配合（1袋あたり）】コラーゲン:100mg\n用法及び用量\nそのままお召し上がりください。\n剤型・形状\n固形物\nその他\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－５５７\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n商品サイズ\n高さ255mm×幅155mm×奥行き50mm','\n상품 상세\n\n정착하지 다이어트 케어\n오곡 세트\n1 장당 5kcal\n식이 섬유 3600mg 콜라겐 100mg (1 봉지 당)\n먹어 참아 식감\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n※ 1 개 포장 (22g) 당\n식이 섬유 3600mg\n오곡 (현미, 보리, 흑미, 검은 깨, 검은 콩)\n콜라겐 100mg\n영양 성분\n1 개 포장 (22g) 당\n열량 75 kcal\n단백질 1.4 g\n지질 0.31 g\n당질 15 g\n식이 섬유 3.6 g\n나트륨 151 mg\n[제조시 배합 (1 봉지 당)] 콜라겐 : 100mg\n\n\n용법 및 용량\n그대로 드세요.\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-557\n접수 시간\n• 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 255mm × 폭 155mm × 깊이 50mm\n','\nProduct Details\n\nWeight loss diet care\nWith five grains\n5kcal per sheet\nDietary fiber 3600mg Collagen 100mg (per bag)\nA chewy texture\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n*Per package (22g)\nDietary fiber 3600 mg\nFive grains (germinated brown rice, barley, black rice, black sesame, black beans)\nCollagen 100 mg\nNutritional ingredient\nPer package (22g)\nCalorie 75 kcal\nProtein 1.4 g\nFat 0.31 g\nCarbohydrate 15 g\nDietary fiber 3.6 g\nSodium 151 mg\n[Production mix (per bag)] Collagen: 100mg\n\n\nUsage and dose\nPlease enjoy as it is.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-557\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 255 mm x width 155 mm x depth 50 mm','\n產品詳情\n\n減肥飲食護理\n五粒\n每張5kcal\n膳食纖維3600mg膠原蛋白100mg（每袋）\n耐嚼的質地\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n*每包（22克）\n膳食纖維3600毫克\n五粒（發芽糙米，大麥，黑米，黑芝麻，黑豆）\n膠原蛋白100毫克\n營養成分\n每包（22克）\n卡路里75大卡\n蛋白質1.4克\n脂肪0.31克\n糖15克\n膳食纖維3.6克\n鈉151 mg\n[生產混合物（每袋）]膠原蛋白：100mg\n\n\n用法用量\n請原樣享受。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-557\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高255毫米x寬155毫米x深度50毫米','\n产品详情\n\n减肥饮食护理\n五粒\n每张5kcal\n膳食纤维3600mg胶原蛋白100mg（每袋）\n耐嚼的质地\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n*每包（22克）\n膳食纤维3600毫克\n五粒（发芽糙米，大麦，黑米，黑芝麻，黑豆）\n胶原蛋白100毫克\n营养成分\n每包（22克）\n卡路里75大卡\n蛋白质1.4克\n脂肪0.31克\n碳水化合物15克\n膳食纤维3.6克\n钠151 mg\n[生产混合物（每袋）]胶原蛋白：100mg\n\n\n用法用量\n请原样享受。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-557\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高255毫米x宽155毫米x深度50毫米','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:59',1,'2020-11-18 15:21:59',NULL,NULL),
	(2607,'4946842636808','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラストロング39種アミノマルチビタミン&ミネラル50日分150粒 ','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 강한 39 종 아미노 멀티 비타민 & 미네랄 50 일분 150 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Diana Chula Strong 39 Kinds Amino Multivitamin & Mineral 50 doses 150 tablets ','朝日集團食品有限公司　Diana Chula強力39種氨基酸多種維生素和礦物質50片150片50天','朝日集团食品有限公司Diana Chula强力39种氨基酸多种维生素和矿物质50片150片50天','\n商品詳細\n\n亜鉛強化\n●18種のアミノ酸（アミノ酸10種増加＊）\n●12種のビタミン（V．B1、V．B2、V．B6 10倍量＊）\n●9種のミネラル（亜鉛 3倍量＊）\n＊当社品比\n栄養機能食品＜V．B1、亜鉛、V．E＞\n無添加［香料・着色料・保存料］\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nデキストリン、マンガン含有酵母、還元パラチノース、クロム含有酵母、セレン含有酵母、モリブデン含有酵母、貝Ca、酸化Mg、V．C、アルギニングルタミン酸塩、グルコン酸亜鉛、アラニン、セルロース、グリシン、リジン塩酸塩、ロイシン、フェニルアラニン、メチオニン、バリン、イソロイシン、ケイ酸Ca、ヒスチジン、アスパラギン酸Na、スレオニン、プロリン、ステアリン酸Ca、V．B6、ピロリン酸鉄、トリプトファン、ナイアシン、V．B2、糊料（HPMC、プルラン）、V．B1、セリン、酢酸V．E、パントテン酸Ca、セラック、シスチン、チロシン、グルコン酸銅、V．A、葉酸、ビオチン、V．D、V．B12、（原材料の一部に乳成分を含む）\n【栄養成分表示】\n1日3粒（1326mg）当たり\nエネルギー・・・3.74kcal\nたんぱく質・・・0.54g\n脂質・・・0.024g\n炭水化物・・・0.34g\nナトリウム・・・4.16mg\nV．B1・・・10mg（1000％）\n亜鉛・・・7mg（100％）\nV．E・・・8mg（100％）\nV．A・・・450μg（100％）\nV．B2・・・11mg（1000％）\nV．B6・・・10mg（1000％）\nV．B12・・・2μg（100％）\nナイアシン・・・11mg（100％）\nパントテン酸・・・5.5mg（100％）\n葉酸・・・200μg（100％）\nビオチン・・・45μg（100％）\nV．C・・・80mg（100％）\nV．D・・・5μg（100％）\nカルシウム・・・100mg（14％）\nマグネシウム・・・50mg（20％）\n鉄・・・2.5mg（33％）\nマンガン・・・1.17mg（33％）\n銅・・・0.2mg（33％）\nセレン・・・7.7μg（33％）\nクロム・・・10μg（33％）\nモリブデン・・・5.67μg（33％）\nバリン・・・30mg\nロイシン・・・42mg\nイソロイシン・・・30mg\nスレオニン・・・21mg\nメチオニン・・・39mg\nフェニルアラニン・・・42mg\nトリプトファン・・・10.5mg\nリシン・・・36mg\nヒスチジン・・・24mg\nグリシン・・・47.6mg\nアルギニン・・・35.2mg\nグルタミン酸・・・28.9mg\nアラニン・・・27.6mg\nアスパラギン酸・・・16.9mg\nプロリン・・・14.7mg\nセリン・・・9.8mg\nシスチン・・・4.5mg\nチロシン・・・1.6mg\n（）内の数値は栄養素等表示基準値に占める割合です。\n\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日3粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ108mm×幅49mm×奥行き49mm\n\n','\n상품 상세\n\n아연 강화\n● 18 종의 아미노산 (아미노산 10 종 증가 *)\n● 12 종의 비타민 (V.B1, V.B2, V.B6 10 배량 *)\n● 9 종의 미네랄 (아연 3 배량 *)\n* 당사 제품 대비\n영양 기능 식품 <V. B1, 아연, V. E>\n무첨가 [향료 착색료 · 보존료]\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n덱스트린, 망간 함유 효모, 환원 빠 라찌 노스, 크롬 함유 효모, 셀레늄 함유 효모, 몰리브덴 함유 효모, 조개 Ca, 산화 Mg, V. C, 아르기닌 글루타민산 염, 글루 콘산 아연, 알라닌, 셀룰로오스, 글리신, 리신 염산염, 로이신, 페닐알라닌, 메티오닌, 발린, 이소 로이신, 규산 Ca, 히스티딘, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 프롤린, 스테아린산 Ca, V. B6, 피로 인산 철, 트립토판, 니코틴산, V. B2, 접착제 비용 (HPMC, 뿌루 란), V. B1, 세린, 초산 V. E, 판토텐산 Ca, 판매 랙, 시스틴, 티로신, gluconate 구리, V. A, 엽산, 비오틴, V. D, V. B12 (원재료의 일부에 우유 성분 포함)\n[영양 표시]\n1 일 3 정 (1326mg) 당\n에너지 ... 3.74kcal\n단백질 ... 0.54g\n지질 ... 0.024g\n탄수화물 ... 0.34g\n나트륨 4.16mg\nV. B1 ... 10mg (1000 %)\n아연 ... 7mg (100 %)\nV. E ··· 8mg (100 %)\nV. A ... 450μg (100 %)\nV. B2 ··· 11mg (1000 %)\nV. B6 ... 10mg (1000 %)\nV. B12 ... 2μg (100 %)\n니아신 ... 11mg (100 %)\n판토텐산 ... 5.5mg (100 %)\n엽산 ... 200μg (100 %)\n비타민 B 복합체 ... 45μg (100 %)\nV. C ··· 80mg (100 %)\nV. D ... 5μg (100 %)\n칼슘 ... 100mg (14 %)\n마그네슘 ... 50mg (20 %)\n철 ··· 2.5mg (33 %)\n망간 ... 1.17mg (33 %)\n구리 ··· 0.2mg (33 %)\n셀레늄 ··· 7.7μg (33 %)\n크롬 ... 10μg (33 %)\n몰리브덴 ... 5.67μg (33 %)\n발린 ... 30mg\n류신 ... 42mg\n이소 ... 30mg\n트레오닌 ... 21mg\n메티오닌 ... 39mg\n페닐알라닌 ... 42mg\n트립토판 ... 10.5mg\n리신 ... 36mg\n히스티딘 ... 24mg\n글리신 ... 47.6mg\n아르기닌 ... 35.2mg\n글루타민산 ... 28.9mg\n알라닌 ... 27.6mg\n아스파르트 산 ... 16.9mg\n프롤린 ... 14.7mg\n세린 ··· 9.8mg\n시스틴 ··· 4.5mg\n티로신 ··· 1.6mg\n() 안의 수치는 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율입니다.\n\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 3 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n· 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 108mm × 폭 49mm × 깊이 49mm','\nProduct Details\n\nZinc reinforced\n● 18 amino acids (10 amino acids increased*)\n● 12 vitamins (V.B1, V.B2, V.B6 10 times amount*)\n● Nine kinds of minerals (triple amount of zinc*)\n*Our product ratio\nNutritionally functional food <V. B1, zinc, V.I. E＞\nAdditive-free [fragrance, coloring, preservative]\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nDextrin, manganese-containing yeast, reduced palatinose, chromium-containing yeast, selenium-containing yeast, molybdenum-containing yeast, shellfish Ca, oxidized Mg, V. C, arginine glutamate, zinc gluconate, alanine, cellulose, glycine, lysine hydrochloride, leucine, phenylalanine, methionine, valine, isoleucine, Ca silicate, histidine, Na aspartate, threonine, proline, Ca stearate, V.I. B6, iron pyrophosphate, tryptophan, niacin, V.I. B2, paste (HPMC, pullulan), V. B1, serine, acetic acid V.I. E, Ca pantothenate, shellac, cystine, tyrosine, copper gluconate, V.I. A, folic acid, biotin, V.I. D, V. B12, (including dairy ingredients as part of raw materials)\n[Nutrition ingredient display]\nPer 3 tablets (1326mg) per day\nEnergy・・・3.74kcal\nProtein・・・0.54g\nFat・・・0.024g\nCarbohydrate...0.34g\nSodium・・・4.16mg\nV. B1...10 mg (1000%)\nZinc: 7 mg (100%)\nV. E: 8 mg (100%)\nV. A: 450 μg (100%)\nV. B2...11 mg (1000%)\nV. B6...10 mg (1000%)\nV. B12...2 μg (100%)\nNiacin...11mg (100%)\nPantothenic acid: 5.5 mg (100%)\nFolic acid: 200 μg (100%)\nBiotin: 45 μg (100%)\nV. C...80 mg (100%)\nV. D: 5 μg (100%)\nCalcium: 100 mg (14%)\nMagnesium: 50 mg (20%)\nIron: 2.5 mg (33%)\nManganese: 1.17 mg (33%)\nCopper: 0.2 mg (33%)\nSelenium: 7.7 μg (33%)\nChromium: 10 μg (33%)\nMolybdenum: 5.67 μg (33%)\nValine...30 mg\nLeucine...42 mg\nIsoleucine...30 mg\nThreonine 21 mg\nMethionine...39 mg\nPhenylalanine...42 mg\nTryptophan: 10.5 mg\nLysine...36 mg\nHistidine...24 mg\nGlycine...47.6mg\nArginine...35.2 mg\nGlutamic acid: 28.9 mg\nAlanine...27.6mg\nAspartic acid: 16.9 mg\nProline: 14.7 mg\nSerine...9.8 mg\nCystine...4.5 mg\nTyrosine: 1.6 mg\nNumerical values ','\n產品詳情\n\n鋅增強\n●18個氨基酸（增加了10個氨基酸*）\n●12種維生素（V.B1，V.B2，V.B6 10倍量*）\n●9種礦物質（鋅含量的3倍*）\n*我們的產品比例\n營養功能食品<V。 B1，鋅，V.I. E＞\n無添加劑[香料，色素，防腐劑]\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n糊精，含錳的酵母，還原的帕拉丁糖，含鉻的酵母，含硒的酵母，含鉬的酵母，貝類Ca，氧化的Mg，V。 C，精氨酸谷氨酸，葡萄糖酸鋅，丙氨酸，纖維素，甘氨酸，賴氨酸鹽酸鹽，亮氨酸，苯丙氨酸，蛋氨酸，纈氨酸，異亮氨酸，矽酸鈣，組氨酸，天門冬氨酸鈉，蘇氨酸，脯氨酸，硬脂酸鈣，V.I。 B6，焦磷酸鐵，色氨酸，菸酸，V.I。 B2，粘貼（HPMC，支鏈澱粉），V。 B1，絲氨酸，乙酸V.I. E，泛酸鈣，蟲膠，胱氨酸，酪氨酸，葡萄糖酸銅，V.I。 A，葉酸，生物素，V.I。 D，V B12（包括作為原料一部分的乳製品成分）\n[營養成分展示]\n每天每3片（1326mg）\n能源・ ・ ・ 3.74kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.54g\n脂肪・ ・ ・ 0.024g\n碳水化合物... 0.34g\n鈉・ ・ ・ 4.16mg\nV. B1 ... 10毫克（1000％）\n鋅：7毫克（100％）\nV. E：8毫克（100％）\nV. A：450微克（100％）\nV. B2 ... 11毫克（1000％）\nV. B6 ... 10毫克（1000％）\nV. B12 ... 2微克（100％）\n菸酸... 11毫克（100％）\n泛酸：5.5毫克（100％）\n葉酸：200微克（100％）\n生物素：45微克（100％）\nV. C ... 80毫克（100％）\nV. D：5微克（100％）\n鈣：100毫克（14％）\n鎂：50毫克（20％）\n鐵：2.5毫克（33％）\n錳：1.17毫克（33％）\n銅：0.2毫克（33％）\n硒：7.7微克（33％）\n鉻：10微克（33％）\n鉬：5.67微克（33％）\n纈氨酸... 30毫克\n亮氨酸... 42毫克\n異亮氨酸... 30毫克\n蘇氨酸21毫克\n蛋氨酸... 39毫克\n苯丙氨酸... 42毫克\n色氨酸：10.5毫克\n賴氨酸... 36毫克\n組氨酸... 24毫克\n甘氨酸... 47.6毫克\n精氨酸... 35.2毫克\n谷氨酸：28.9毫克\n丙氨酸... 27.6毫克\n天門冬氨酸：16.9毫克\n脯氨酸：14.7毫克\n絲氨酸... 9.8毫克\n胱氨酸... 4.5毫克\n酪氨酸：1.6毫克\n括號中的數值是顯示營養素的標準值的百分比。\n\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用3片。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高108毫米x寬49毫米x深度49毫米','\n产品详情\n\n锌增强\n●18个氨基酸（增加了10个氨基酸*）\n●12种维生素（V.B1，V.B2，V.B6 10倍*）\n●9种矿物质（锌含量的3倍*）\n*我们的产品比例\n营养功能食品<V。 B1，锌，V.I. E＞\n无添加剂[香料，色素，防腐剂]\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n糊精，含锰的酵母，还原的帕拉丁糖，含铬的酵母，含硒的酵母，含钼的酵母，贝类Ca，氧化的Mg，V。 C，精氨酸谷氨酸，葡萄糖酸锌，丙氨酸，纤维素，甘氨酸，赖氨酸盐酸盐，亮氨酸，苯丙氨酸，蛋氨酸，缬氨酸，异亮氨酸，硅酸钙，组氨酸，天门冬氨酸钠，苏氨酸，脯氨酸，硬脂酸钙，V.I。 B6，焦磷酸铁，色氨酸，烟酸，V.I。 B2，粘贴（HPMC，支链淀粉），V。 B1，丝氨酸，乙酸V.I. E，泛酸钙，虫胶，胱氨酸，酪氨酸，葡萄糖酸铜，V.I。 A，叶酸，生物素，V.I。 D，V B12，（部分原材料包含乳制品成分）\n[营养成分展示]\n每天每3片（1326mg）\n能源・ ・ ・ 3.74kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.54g\n脂肪・ ・ ・ 0.024g\n碳水化合物... 0.34g\n钠・ ・ ・ 4.16mg\nV. B1 ... 10毫克（1000％）\n锌：7毫克（100％）\nV. E：8毫克（100％）\nV. A：450微克（100％）\nV. B2 ... 11毫克（1000％）\nV. B6 ... 10毫克（1000％）\nV. B12 ... 2微克（100％）\n烟酸... 11毫克（100％）\n泛酸：5.5毫克（100％）\n叶酸：200微克（100％）\n生物素：45微克（100％）\nV. C ... 80毫克（100％）\nV. D：5微克（100％）\n钙：100毫克（14％）\n镁：50毫克（20％）\n铁：2.5毫克（33％）\n锰：1.17毫克（33％）\n铜：0.2毫克（33％）\n硒：7.7微克（33％）\n铬... 10μg（33％）\n钼：5.67微克（33％）\n缬氨酸... 30毫克\n亮氨酸：42毫克\n异亮氨酸... 30毫克\n苏氨酸21毫克\n蛋氨酸... 39毫克\n苯丙氨酸... 42毫克\n色氨酸：10.5毫克\n赖氨酸... 36毫克\n组氨酸... 24毫克\n甘氨酸... 47.6毫克\n精氨酸... 35.2毫克\n谷氨酸：28.9毫克\n丙氨酸... 27.6毫克\n天门冬氨酸：16.9毫克\n脯氨酸：14.7毫克\n丝氨酸... 9.8毫克\n胱氨酸... 4.5毫克\n酪氨酸：1.6毫克\n括号中的数值是显示营养素的标准值的百分比。\n\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用3粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高108毫米x宽49毫米x深度49毫米\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:59',1,'2020-11-18 15:21:59',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2608,'4946842638451','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラ ビタミンC60粒','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 비타민 C60 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Diana Chula Vitamin C 60 tablets','朝日集團食品有限公司　Dianatura維生素C 60片','朝日集团食品有限公司Dianatura维生素C 60片','\n商品詳細\n\n美容が気になる方に\n＋ビタミンB2、B6\n複合タイプ：3成分\n無添加［香料・着色料・保存料］\n2粒にビタミンCを1000mg配合しました。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nビタミンC、ゼラチン、ステアリン酸Ca、ビタミンB2、ビタミンB6、（一部に大豆・ゼラチンを含む）\n【栄養成分表示】\n1日2粒（1190mg）当たり\nエネルギー・・・4.79kcal\nたんぱく質・・・0.16g\n脂質・・・0.021g\n炭水化物・・・0.99g\n食塩相当量・・・0.00026g\nビタミンC・・・1000mg\nビタミンB2・・・6mg\nビタミンB6・・・2mg\n\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日2粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社\nお客様相談室 0120-630-557\n受付時間 10：00～17：00\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ89mm×幅44mm×奥行き44mm\n\n','\n상품 상세\n\n미용이 걱정되는 사람에\n+ 비타민 B2, B6\n복합 유형 : 3 성분\n무첨가 [향료 착색료 · 보존료]\n2 마리에 비타민 C를 1000mg 배합했습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n비타민 C, 젤라틴, 스테아린산 Ca, 비타민 B2, 비타민 B6, (일부에 대두 젤라틴 포함)\n[영양 표시]\n1 일 2 마리 (1190mg) 당\n에너지 ... 4.79kcal\n단백질 ... 0.16g\n지질 ... 0.021g\n탄수화물 ... 0.99g\n식염 상당량 ... 0.00026g\n비타민 C ... 1000mg\n비타민 B2 ··· 6mg\n비타민 B6 ... 2mg\n\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 2 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실 0120-630-557\n접수 시간 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 89mm × 폭 44mm × 깊이 44mm\n','\nProduct Details\n\nFor those who care about beauty\n+ Vitamin B2, B6\nComplex type: 3 components\nAdditive-free [fragrance, coloring, preservative]\n1000 mg of Vitamin C was added to 2 tablets.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nVitamin C, gelatin, Ca stearate, Vitamin B2, Vitamin B6, (some include soybean/gelatin)\n[Nutrition ingredient display]\nPer 2 tablets (1190mg) per day\nEnergy・・・4.79kcal\nProtein: 0.16g\nFat・・・0.021g\nCarbohydrate: 0.99g\nSalt equivalent...0.00026g\nVitamin C...1000 mg\nVitamin B2...6 mg\nVitamin B6...2 mg\n\n\nUsage and dose\n【how to eat】\nTake 2 capsules daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room 0120-630-557\nReception hours 10:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 89 mm x width 44 mm x depth 44 mm','\n產品詳情\n\n對於那些關心美麗的人\n+維生素B2，B6\n複雜類型：3個組件\n無添加劑[香料，色素，防腐劑]\n將1000 mg維生素C添加到2片中。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n維生素C，明膠，硬脂酸鈣，維生素B2，維生素B6（有些包括大豆/明膠）\n[營養成分展示]\n每天每2片（1190mg）\n能源・ ・ ・ 4.79kcal\n蛋白質0.16g\n脂肪・ ・ ・ 0.021g\n碳水化合物0.99g\n鹽當量... 0.00026g\n維生素C ... 1000毫克\n維生素B2 ... 6毫克\n維生素B6 ... 2毫克\n\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用2粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室0120-630-557\n接待時間10:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高89毫米x寬44毫米x深度44毫米','\n产品详情\n\n对于那些关心美丽的人\n+维生素B2，B6\n复杂类型：3个组件\n无添加剂[香料，色素，防腐剂]\n将1000 mg维生素C添加到2片中。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n维生素C，明胶，硬脂酸钙，维生素B2，维生素B6（有些包括大豆/明胶）\n[营养成分展示]\n每天每2片（1190mg）\n能源・ ・ ・ 4.79kcal\n蛋白质0.16g\n脂肪・ ・ ・ 0.021g\n碳水化合物0.99g\n盐当量... 0.00026g\n维生素C ... 1000毫克\n维生素B2 ... 6毫克\n维生素B6 ... 2毫克\n\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用2粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室0120-630-557\n接待时间10:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高度89毫米x宽度44毫米x深度44毫米\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:59',1,'2020-11-18 15:21:59',NULL,NULL),
	(2609,'4580168659358','アンファー（株）　アンファースカルプDメディカルミノキ5　６０ＭＬ【第１類医薬品】','안 퍼 (주) 제거 퍼 스 카르 프 D 메디칼 미노키 5 60ML [제 1 류 의약품】','Unfer Co., Ltd.  Unfer Scalp D Medical Minoki 5 60ML [Class 1 pharmaceutical products]','Unfer Co.，Ltd. 　Unfer Scalp D Medical Minoki 5 60ML [第1類藥品]','Unfer Co.，Ltd. Unfer Scalp D Medical Minoki 5 60ML [第1类药品]','\n商品詳細\n\n日本国内最大濃度のミノキシジル５％を配合した「スカルプＤ　メディカルミノキ５」は「頭皮」と「発毛」のことを考えて研究、開発されたスカルプＤの発毛剤です。\n・長く使い続けられることを考え、しっとり感にこだわった処方。\n・酸化防止剤フリー処方。\n・頭皮にやさしく塗布できるクッションラバーヘッド。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n１００ｍＬ中\n・ミノキシジル：５.０ｇ\n添加物：グリセリン、１，３ーブチレングリコール、エタノール、リン酸\n\n\n用法及び用量\n成人男性(２０歳以上)が、１日２回、１回１ｍＬを脱毛している頭皮に塗布してください。\n・２０歳未満は使用しないでください。\n・女性は使用しないでください。\n・１回１ｍＬのご使用は、脱毛範囲の大小に関係なくお守りください。１ｍＬは塗り広げれば、頭皮全体に十分に行きわたる量として設計してあります。なお、容器は１ｍＬを計量できるタイプです。\n\n＜用法・用量に関連する注意＞\n１．用法・用量の範囲より多量に使用しても、あるいは頻繁に使用しても効果はあがりません。定められた用法・用量を厳守してください。（決められた以上に多く使用しても、効果の増加はほとんどなく、副作用の発現する可能性が高くなります。）\n２．目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n３．薬液のついた手で、目などの粘膜にふれると刺激があるので、手についた薬液はよく洗い落としてください。\n４．アルコールなどにとけるおそれのあるもの（メガネわく、化学繊維等）にはつかないようにしてください。\n５．整髪料及びヘアセットスプレーは、本剤を使用した後に使用してください。\n６．染毛剤（ヘアカラー、毛染め、白髪染め等）を使用する場合には、完全に染毛を終えた後に本剤を使用してください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n壮年性脱毛症における発毛、育毛及び脱毛（抜け毛）の進行予防。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こる可能性があります。）\n１． 次の人は使用しないでください。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）女性。（本剤は日本人女性における安全性が確認されていません）\n（３）未成年者（２０歳未満）。（国内での使用経験がありません）\n（４）壮年性脱毛症以外の脱毛症（例えば、円形脱毛症、甲状腺疾患による脱毛等）の人、あるいは原因のわからない脱毛症の人。（本剤は壮年性脱毛症でのみ有効です）\n（５）脱毛が急激であったり、髪が斑状に抜けている人。（壮年性脱毛症以外の脱毛症である可能性が高い）\n２． 次の部位には使用しないでください。\n（１）本剤は頭皮にのみ使用し、内服しないでください。（血圧が下がる等のおそれがあります）\n（２）きず、湿疹あるいは炎症（発赤）等がある頭皮。（きず等を悪化させることがあります）\n３． 本剤を使用する場合は、他の育毛剤及び外用剤（軟膏、液剤等）の頭皮への使用は、さけてください。また、これらを使用する場合は本剤の使用を中止してください。（これらの薬剤は本剤の吸収に影響を及ぼす可能性があります）\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n（１）今までに薬や化粧品などによりアレルギー症状（例えば、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人。\n（２）高血圧の人、低血圧の人。（本剤は血圧に影響を及ぼす可能性が考えられます）\n（３）心臓又は腎臓に障害のある人。（本剤は心臓や腎臓に影響を及ぼす可能性が考えられます）\n（４）むくみのある人。（むくみを増強させる可能性が考えられます）\n（５）家族、兄弟姉妹に壮年性脱毛症の人がいない人。（壮年性脱毛症の発症には遺伝的要因が大きいと考えられます）\n（６）高齢者（６５歳以上）。（一般に高齢者では好ましくない症状が発現しやすくなります）\n（７）次の診断を受けている人。\n・甲状腺機能障害（甲状腺機能低下症、甲状腺機能亢進症）。（甲状腺疾患による脱毛の可能性があります）\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n関係部位／症状\n・皮膚／頭皮の発疹・発赤※、かゆみ、かぶれ、ふけ、使用部位の熱感等。\n・精神神経系／頭痛、気が遠くなる、めまい。\n・循環器／胸の痛み、心拍が速くなる。\n・代謝系／原因のわからない急激な体重増加、手足のむくみ。\n※頭皮以外にあらわれることもあります。\n３．６ヶ月間使用して、次のいずれにおいても改善が認められない場合は、使用を中止し、この説明書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n・脱毛状態の程度、生毛・軟毛の発生、硬毛の発生、抜け毛の程度（太い毛だけでなく細く短い抜け毛の減少も改善の目安となります。）（壮年性脱毛症以外の脱毛症であったり、脱毛が他の原因によるものである可能性があります。）\n４．使用開始後６ヶ月以内であっても、脱毛状態の悪化や、次のような脱毛が見られた場合は、使用を中止し、この説明書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n・頭髪以外の脱毛、斑状の脱毛、急激な脱毛など。（壮年性脱毛症以外の脱毛症であったり、脱毛が他の原因によるものである可能性があります。）\n\n＜その他の注意＞\n１．毛髪が成長するには時間がかかります。効果がわかるようになるまで少なくとも４ヶ月間、毎日使用してください。（ミノキシジルを５％配合した製剤の有効性は４ヶ月使用後から認められています。）\n２．毛髪が成長する程度には個人差があり、本剤は誰にでも効果があるわけではありません。\n３．効果を維持するには継続して使用することが必要で、使用を中止すると徐々に元に戻ります。（本剤は壮年性脱毛症の原因を取り除くものではありません）\n保管および取扱上の注意点\n１．使用後、キャップをしっかり閉めて、直射日光や高温・寒冷の場所をさけ、涼しい所に保管してください。\n２．小児の手の届かない所に保管してください。\n３．誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れ替えないでください。\n４．保存の状態によっては、薬液の色が変化（微黄色）する場合がありますが、品質への影響はありません。\n５．火気に近づけないでください。\n６．使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアンファー株式会社\n東京都千代田区丸の内二丁目７番２号\n0120-707-809\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅69mm×奥行き43mm\n','\n상품 상세\n\n일본 최대 농도의 미노 키시 질 5 %를 배합 한 \'두피 D 메디칼 미노키 5 \"는\"두피\'와 \'발모\'의 것을 생각하고 연구 개발 된 두피 D의 발모제입니다.\n* 오랫동안 계속 사용하는 것을 생각하고 촉촉한 느낌을 고집 한 처방.\n산화 방지제 프리 처방.\n두피에 부드럽게 도포 할 수 쿠션 고무 헤드.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n100mL 중\n· 미노 키시 질 : 5.0g\n첨가물 : 글리세린, 1,3 조치 부틸 렌 글리콜, 에탄올, 인산\n\n\n용법 및 용량\n성인 남성 (20 세 이상)은 1 일 2 회, 1 회 1mL를 탈모 두피에 도포하여주십시오.\n20 세 미만은 사용하지 마십시오.\n여성은 사용하지 마십시오.\n· 1 회 1mL의 사용은 탈모 범위의 대소에 관계없이 지켜주십시오. 1mL는 그리 펼치면 두피 전체에 충분히 가고 걸친 양으로 설계되어 있습니다. 또한, 용기는 1mL를 측정 할 수있는 타입입니다.\n\n<용법 용량 관련주>\n1. 용법 용량의 범위보다 다량으로 사용하여도, 혹은 자주 사용해도 효과는 올라 없습니다. 정해진 용법 용량을 준수하십시오. (정해진 이상으로 많은 사용해도 효과의 증가는 거의없고, 부작용의 발현 가능성이 높아집니다.)\n2. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n3. 약액이 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿는 자극이 있기 때문에, 손에 묻은 약액은 잘 씻어주십시오.\n4. 알코올에 녹는 우려가있는 것 (안경 테두리, 화학 섬유 등)에는 들어 가지 않게하십시오.\n5. 이발 료 및 헤어 세트 스프레이는이 약을 사용한 후 사용하십시오.\n6. 염모제 (헤어 컬러, 머리 염색 백발 염색 등)를 사용하는 경우에는 완전히 염색을 마친 후이 약을 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n장년 성 탈모증의 발모, 육모 및 탈모 (탈모증)의 진행 예방.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생할 수 있습니다.)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 여성. (본제는 일본인 여성의 안전성이 확인되지 않습니다)\n(3) 미성년자 (20 세 미만). (국내에서의 사용 경험이 없습니다)\n(4) 장년 성 탈모증 이외의 탈모증 (예를 들어, 원형 탈모증, 갑상선 질환으로 인한 탈모 등) 사람이나 원인 모를 탈모의 사람. (본제는 장년 성 탈모증에서만 유효합니다)\n(5) 탈모가 급격히이거나 머리가 곳곳에 빠진 사람. (장년 성 탈모증 이외의 탈모증 일 가능성이 높다)\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1)이 약은 두피에만 사용하고 내복하지 마십시오. (혈압이 떨어지는 등의 위험이 있습니다)\n(2) 상처, 습진 또는 염증 (발적) 등이 두피. (흠집 등을 악화시킬 수 있습니다)\n3. 이 약을 사용하는 경우 다른 육모 및 외용제 (연고, 액제 등)의 두피에 사용은 피해주십시오. 또한 이들을 사용하는 경우이 약의 사용을 중지하십시오. (이 약은이 약의 흡수에 영향을 미칠 수 있습니다)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 지금까지 약이나 화장품 등에 의해 알레르기 증상 (예를 들면, 발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 고혈압을 가진 사람, 저혈압의 사람. (본제는 혈압에 영향을 미칠 가능성이있을 수 있습니다)\n(3) 심장 또는 신장에 장애가있는 사람. (이 약은 심장이나 신장에 영향을 미칠 가능성이있을 수 있습니다)\n(4) 부종이있는 사람. (부종을 증강시킬 가능성이있을 수 있습니다)\n(5) 가족, 형제 자매 장년 성 탈모증 사람이없는 사람. (장년 성 탈모증의 발병에는 유전 적 요인이 크다고 생각됩니다)\n(6) 고령자 (65 세 이상). (일반적으로 고령자에서는 바람직하지 않은 증상이 발현하기 쉬워집니다)\n(7) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애 (갑상선 기능 저하증, 갑상선 기능 항진증). (갑상선 질환으로 인한 탈모의 가능성이 있습니다)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n연결 부위 / 증상\n· 피부 / 두피 발진 발적 ※ 가려움, 염증, 비듬, 사용 부위에 열감 등.\n정신 신경계 / 두통, 실신, 어지러움.\n· 순환기 / 가슴 통증, 심장이 빨라진다.\n· 대사 계 / 원인 모를 급격한 체중 증가, 손발의 부종.\n※ 두피 이외에 나타나기도합니다.\n3.6 개월 사용하여 다음 중에서도 개선이 인정되지 않는 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n탈모 상태의 정도, 게으른 연모의 발생, 경도 머리의 발생 탈모의 정도 (굵은 머리뿐만 아니라 가늘고 짧은 탈모의 감소도 개선 기준입니다.) (장년 성 탈모증 이외의 탈모증에서 이고, 탈모가 다른 원인에 의한 것일 수 있습니다.)\n4. 사용 개시 후 6 개월 이내라도 탈모 상태의 악화와 같은 탈모를 보인 경우는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n두발 이외의 탈모, 누덕 누덕 기운 탈모, 급격한 탈모 등. (장년 성 탈모증 이외의 탈모증이거나 탈모가 다른 원인에 의한 것일 수 있습니다.)\n\n<기타 참고>\n1. 모발이 성장하려면 시간이 걸립니다. 효과를 알 수있을 때까지 적어도 4 개월 동안 매일 사용하십시오. (미노 키시 질을 5 % 함유 한 제제의 효과는 4 개월 사용 후에서 인정 받고 있습니다.)\n2. 모발이 성장하는 정도에는 개인차가 있고,이 약은 누구에게나 효과가있는 것은 아닙니다.\n3. 효과를 유지하기 위해 계속해서 사용하는 것이 필요하고, 사용을 중지하면 서서히 원래대로 돌아갑니다. (본제는 장년 성 탈모증의 원인을 제거하지는 않습니다)\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 사용 후 뚜껑을 꼭 닫고 직사광선이나 고온 추운 곳을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n4. 보존 상태에 따라 약액의 색이 변화 (미황색)하는 경우가 있습니다 만, 품질에 영향을주지 않습니다.\n5. 화기에 가까이하지 마십시오.\n6. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n안 퍼 주식회사\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 니 쵸메 7 번 2 호\n0120-707-809\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 69mm × 깊이 43mm','\nProduct Details\n\n\"Scalp D Medical Minoki 5\" containing 5% of minoxidil, the highest concentration in Japan, is a scalp D hair growth agent that has been researched and developed in consideration of the \"scalp\" and \"hair growth.\"\n・A prescription that focuses on moisturizing, considering that it can be used for a long time.\n・Antioxidant-free prescription.\n・Cushion rubber head that can be applied gently to the scalp.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\n・Minoxidil: 5.0 g\nAdditives: glycerin, 1,3-butylene glycol, ethanol, phosphoric acid\n\n\nUsage and dose\nFor adult males (20 years of age or older), apply 1 mL once a day to the scalp from which hair has been removed.\n・Please do not use under 20 years old.\n・Do not use for women.\n・Please use 1mL once regardless of the size of the hair removal area. 1 mL is designed to be spread enough to spread over the entire scalp. The container is a type that can measure 1 mL.\n\n<Cautions related to usage and dose>\n1. Even if it is used in a larger amount than the range of usage and dose, or if it is used frequently, it will not work. Please adhere strictly to the prescribed usage and dose. (Even if more than the prescribed amount is used, there is almost no increase in effect, and side effects are more likely to occur.)\n2. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n3. If you touch the mucous membranes of your eyes with your hands that have the liquid medicine, it may cause irritation.\n4. Do not allow it to come in contact with alcohol (such as eyeglass frames or chemical fiber) that may melt.\n5. Use hairdressing and hair-setting spray after using this product.\n6. When using a hair dye (hair color, hair dye, gray hair dye, etc.), use this product after completely dyeing hair.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevention of hair growth, hair growth, and hair loss (hair loss) in middle-aged alopecia.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms may worsen or side effects may occur.)\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) Female. (The safety of this drug has not been confirmed in Japanese women.)\n(3) Minors (under 20 years old). (I have no experience in domestic use)\n(4) Alopecia other than alopecia areata (for example, alopecia areata, alopecia due to thyroid disease, etc.), or alopecia for which the cause is unknown. (This drug is effective only for male baldness)\n(5) People who have abrupt hair loss or have hair that is missing in patches. (Alopecia other than middle-aged alopecia is likely)\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Use this drug only on the scalp and do not take it internally. (The blood pressure may decrease)\n(2) Scalp with scratches, eczema or inflammation (redness). (It may worsen scratches etc.)\n3. When using this agent, avoid using other hair-growth agents and external preparations (ointments, liquids, etc.) on the scalp. When using any of these, discontinue use of this drug. (These drugs may affect the absorption of this drug)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) People who have had allergic reactions (eg, rash/redness, itch, rash) due to drugs or cosmetics.\n(2) People with high blood pressure and people with low blood pressure. (This drug may affect blood pressure)\n(3) Persons with heart or kidney disorders. (This drug may affect the heart and kidneys)\n(4) Those who have swelling. (It may be possible to increase swelling)\n(5) Those who do not have alopecia areata in their family or siblings. (It is thought that genetic factors are large in the onset of alopecia areata)\n(6) Elderly people (65 years old or older). (Generally, elderly people are more likely to develop undesirable symptoms.)\n(7) Person who has received the next diagnosis.\n・Thyroid dysfunction (hypothyroidism, hyperthyroidism). (There is a possibility of hair loss due to thyroid disease.)\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this instruction manual.\nRelated parts/symptoms\n・Skin/scalp rash/redness*, itch, rash, dandruff, hot feeling etc.\n・Psychiatry/headache, faintness, dizziness.\n・Cardio/chest pain, faster heart rate.\n-Rapid weight gain without understanding the metabolic system/cause, swelling of limbs.\n*It may appear in areas other than the scalp.\nIf you have used the product for 6 months and no improvement is observed in any of the following, discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this instruction manual.\n・Degree of hair loss, occurrence of downy hair/soft hair, occurrence of terminal hair, extent of hair loss (reduction of not only thick hair but thin and short hair loss is also an indicator for improvement.) There may be hair loss or other causes.)\n4. Even within 6 months after the start of use, if the hair loss condition deteriorates or the following hair loss occurs, discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this instruction manual.\n・Hair loss other than hair, patchy hair loss, sudden hair loss, etc. (It is possible that the hair loss is other than middle-aged baldness, or that hair loss is due to another cause.)\n\n<Other notes>\n1. It takes time for hair to grow. Use daily for at least 4 months until you see an effect. (Efficacy of the formulation containing 5% minoxidil has been confirmed after 4 months of use.)\n2. There are individual differences in the degree to which hair grows, and this product is not effective for everyone.\n3. In order to maintain its effect, it needs to be used continuously, and when it is stopped, it gradually returns to its original state. (This drug does not remove the cause of male baldness)\nPrecautions for storage and handling\n1. After use, close the cap tightly, avoid direct sunlight and places with high temperature and cold, and store it in a cool place.\n2. Keep out of reach of children.\n3. To avoid misuse and to maintain quality, please do not replace it in another container.\n4. Depending on the storage conditions, the color of the drug solution may change (light yellow), but this does not affect the quality.\n5. Keep away from fire.\n6. Do not use the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nAnfer Co., Ltd. \n2-7-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-707-809\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 69 mm x depth 43 mm','\n產品詳情\n\n含有5％的米諾地爾（日本最高濃度）的“頭皮D醫學Minoki 5”是一種考慮到“頭皮”和“頭髮生長”而研發的頭皮D頭髮生長劑。\n・考慮到可以長時間使用，著重於保濕的處方。\n・無抗氧化劑處方。\n・可以輕柔地塗抹在頭皮上的緩衝橡膠頭。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在100毫升中\n・米諾地爾：5.0克\n添加劑：甘油，1，3-丁二醇，乙醇，磷酸\n\n\n用法用量\n對於成年男性（20歲或以上），每天向脫毛的頭皮使用1 mL。\n・請勿在20歲以下使用。\n・請勿用於女性。\n・無論脫毛區域的大小如何，請使用1mL一次。 1毫升旨在散佈到足以散佈在整個頭皮上。容器是可以測量1毫升的類型。\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n1。即使使用量超過使用範圍和劑量，或者經常使用，它也不會起作用。請嚴格遵守規定的用法和劑量。 （即使使用了超過規定量的藥物，效果也幾乎沒有增加，並且更可能出現副作用。）\n2。注意不要讓它進入您的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n3。如果您的手浸泡在藥液中觸摸眼睛等的粘膜，可能會很刺激，因此請徹底洗淨藥液。\n4。請勿使其接觸可能熔化的酒精（例如眼鏡框或化學纖維）。\n5，使用本產品後，請使用美髮和定型噴霧。\n6。使用染髮劑（染髮劑，染髮劑，染髮劑等）時，請在完全染完頭髮後再使用本劑。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n預防中年脫髮的頭髮生長，頭髮生長和掉髮（掉髮）。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果未得到保護，則當前症狀可能會加重或可能出現副作用。）\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）女。 （尚未在日本女性中確認該藥物的安全性。）\n（3）未成年人（20歲以下）。 （我沒有家庭使用經驗）\n（4）斑禿以外的斑禿（例如斑禿，甲狀腺疾病引起的斑禿等）或原因不明的斑禿。 （此藥僅對男性禿髮有效）\n（5）突然脫髮或斑塊缺失的人。 （除與年齡有關的脫髮以外，也可能有脫髮）\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）僅在頭皮上使用此藥物，請勿在內部服用。 （血壓可能會下降）\n（2）頭皮有划痕，濕疹或發炎（發紅）。 （可能會增加划痕等）\n3。使用此劑時，避免在頭皮上使用其他生髮劑和外部製劑（軟膏，液體等）。另外，使用這些藥物時，請停止使用該藥物。 （這些藥物可能會影響該藥物的吸收）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）因藥物或化妝品而引起過敏反應（例如皮疹/發紅，發癢，皮疹）的人。\n（2）高血壓人群和低血壓人群。 （此藥可能會影響血壓）\n（3）患有心臟或腎臟疾病的人。 （此藥可能會影響心臟和腎臟）\n（4）有腫脹的人。 （可能會增加腫脹）\n（5）家人或兄弟姐妹沒有斑禿的人。 （據認為，遺傳因素在斑禿的發病中很大）\n（6）老年人（65歲以上）。 （通常，老年人更有可能出現不利的症狀。）\n（7）接受下一次診斷的人。\n・甲狀腺功能異常（甲狀腺功能低下，甲狀腺功能亢進）。 （由於甲狀腺疾病，可能會脫髮。）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並與本說明手冊一起諮詢醫生或藥劑師。\n相關零件/症狀\n・皮膚/頭皮皮疹/發紅*，瘙癢，皮疹，頭皮屑，熱感等\n・精神病/頭痛，暈眩，頭暈。\n・心胸疼痛，心跳加快。\n-快速體重增加，不了解代謝系統/原因，四肢腫脹。\n*可能出現在頭皮以外的地方。\n如果您已使用本產品6個月，但在以下任何情況下均未發現任何改善，請停止使用並諮詢本說明手冊的醫生或藥劑師。\n・脫髮的程度，毛髮/柔軟的頭髮的出現，末端頭髮的出現，脫髮的程度（減少濃密的頭髮以及稀疏和短髮的減少也是改善的指標。）可能有脫髮或其他原因。）\n4。即使在開始使用後的6個月內，如果脫髮狀況惡化或發生以下脫髮情況，請停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生或藥劑師。\n・除頭髮之外的脫髮，不規則的脫髮，快速的脫髮等（您可能是男性禿髮以外的其他人，也可能是由於其他原因引起的脫髮。）\n\n<其他說明>\n1。頭髮生長需要時間。每天使用至少4個月，直到看到效果。 （使用4個月後已確認含有5％米諾地爾的配方的功效。）\n2。頭髮生長的程度因人而異，該產品並非對所有人都有效。\n3。為了保持其效果，需要連續使用它，並且在停止它時，它會逐漸返回其原始狀態。 （該藥物不能消除男性脫髮的原因）\n儲存和處理注意事項\n1。使用後，蓋緊蓋子，避免陽光直射和放置在高溫，寒冷的地方，並將其存放在陰涼的地方。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。為避免濫用和保持質量，請不要將其放在另一個容器中。\n4。根據存儲條件的不同，化學品的顏色可能會改變（略帶黃色），但這不會影響質量。\n5，遠離火源。\n6。到期後請勿使用產品。\n\n\n產品查詢\n安弗有限公司\n東京都千代田區丸之內2-7-2\n0120-707-809\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬69毫米x深度43毫米','\n产品详情\n\n含有5％的米诺地尔（日本最高浓度）的“头皮D医学Minoki 5”是一种考虑到“头皮”和“头发生长”而研发的头皮D头发生长剂。\n・考虑到可以长时间使用，着重于保湿的处方。\n・无抗氧化剂处方。\n-可以轻柔地涂抹在头皮上的缓冲橡胶头。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在100毫升中\n・米诺地尔：5.0克\n添加剂：甘油，1，3-丁二醇，乙醇，磷酸\n\n\n用法用量\n对于成年男性（20岁或以上），每天向脱毛的头皮使用1 mL。\n・请勿在20岁以下使用。\n・请勿用于女性。\n・无论脱毛区域的大小如何，请使用1mL一次。 1毫升旨在散布到足以散布在整个头皮上。容器是可以测量1毫升的类型。\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n1。即使使用量超过使用范围和剂量，或者经常使用，它也不会起作用。请严格遵守规定的用法和剂量。 （即使使用的量超过规定的量，效果几乎也没有增加，并且更可能出现副作用。）\n2。注意不要让它进入您的眼睛。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n3。如果您的手浸泡在药液中触摸眼睛等的粘膜，可能会很刺激，因此请彻底洗净手上的药液。\n4。请勿使其接触可能熔化的酒精（例如眼镜框或化学纤维）。\n5，使用本产品后，请使用美发和定型喷雾。\n6。使用染发剂（染发剂，染发剂，染发剂等）时，请在完全染完头发后再使用本产品。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n预防中年脱发的头发生长，头发生长和脱发（掉发）。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果未得到保护，则当前症状可能会加重或可能出现副作用。）\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）女。 （尚未在日本女性中确认这种药物的安全性。）\n（3）未成年人（20岁以下）。 （我没有家庭使用经验）\n（4）斑秃以外的斑秃（例如斑秃，甲状腺疾病引起的斑秃等）或原因不明的斑秃。 （此药仅对男性秃发有效）\n（5）突然脱发或斑块缺失的人。 （除了中年脱发，还有可能出现脱发）\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）仅在头皮上使用此药物，请勿在内部服用。 （血压可能会降低）\n（2）头皮有划痕，湿疹或发炎（发红）。 （可能会增加划痕等）\n3。使用此剂时，避免在头皮上使用其他生发剂和外部制剂（软膏，液体等）。另外，使用这些药物时，请停止使用该药物。 （这些药物可能会影响该药物的吸收）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）因药物或化妆品而引起过敏反应（例如皮疹/红肿，发痒，皮疹）的人。\n（2）高血压人群和低血压人群。 （此药可能会影响血压）\n（3）患有心脏或肾脏疾病的人。 （此药可能会影响心脏和肾脏）\n（4）有肿胀的人。 （可能会增加肿胀）\n（5）家人或兄弟姐妹没有斑秃的人。 （据认为，遗传因素在斑秃的发病中很大）\n（6）老年人（65岁或以上）。 （通常，老年人更有可能出现不良症状。）\n（7）接受下一次诊断的人。\n・甲状腺功能异常（甲状腺功能低下，甲状腺功能亢进）。 （有可能因甲状腺疾病而脱发）\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并与本说明手册一起咨询医生或药剂师。\n相关零件/症状\n・皮肤/头皮皮疹/发红*，瘙痒，皮疹，头皮屑，灼热感等\n・精神系统/头痛，晕眩，头晕。\n・心胸疼痛，心跳加快。\n-快速体重增加，不了解代谢系统/原因，四肢肿胀。\n*可能会出现在头皮以外的部位。\n如果您已经使用本产品6个月，但在以下任何方面都没有发现任何改善，请停止使用并咨询本说明手册的医生或药剂师。\n・脱发的程度，毛发/柔软的头发的出现，末端头发的出现，脱发的程度（减少浓密的头发，稀疏和短发的减少也是改善的指标。）可能有脱发或其他原因。）\n4。即使在开始使用后的6个月内，如果脱发状况恶化或随后发生脱发，请停止使用并咨询本使用说明书的医生或药剂师。\n・除头发之外的脱发，不规则的脱发，快速的脱发等（除与年龄相关的脱发以外，可能还有其他脱发，或者脱发可能是由于其他原因引起的。）\n\n<其他说明>\n1。头发生长需要时间。每天使用至少4个月，直到看到效果。 （使用4个月后已确认含有5％米诺地尔的配方的功效。）\n2。头发生长的程度因人而异，该产品并非对所有人都有效。\n3。为了保持其效果，需要连续使用它，并且在停止它时，它会逐渐返回其原始状态。 （该药物不能消除男性脱发的原因）\n储存和处理注意事项\n1。使用后，盖紧盖子，避免阳光直射和放置在高温，寒冷的地方，并将其存放在阴凉的地方。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。为避免滥用和保持质量，请不要将其更换在另一个容器中。\n4。取决于储存条件，液体化学品的颜色可能会改变（略带黄色），但这不会影响质量。\n5，远离火源。\n6。到期后请勿使用产品。\n\n\n产品查询\n安弗有限公司\n东京都千代田区丸之内2-7-2\n0120-707-809\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽69毫米x深度43毫米','アンファー（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:59',1,'2020-11-18 15:21:59',NULL,NULL),
	(2610,'4987015012210','イチジク製薬（株）　チジク浣腸20 ２０ｇ×２個【第２類医薬品】','이치지쿠제약 (주) 이치지쿠관장20 20g × 2 개 【제 2 류 의약품】','Ichijiku Pharmaceutical Co., Ltd.  Ichijiku Enema 20 20g x 2 pieces [2nd Class Pharmaceuticals]','ICHIJIKU製藥有限公司 Chijiku灌腸20 20g x 2 [2類藥品]','Ichijiku Pharmaceutical Co.，Ltd. Chijiku灌肠剂20 20g x 2 [2类药品]','\n商品詳細\n\n今すぐに出したいお子様の便秘に。\n本情報は箱に表示されております。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品1個（20g）中\n日局グリセリン・・・10.00g\n添加物・・・ベンザルコニウム塩化物含有。\n溶剤・・・精製水使用。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n6歳以上12歳未満・・・1回1個（20g）を直腸内に注入して下さい。\nそれで効果のみられない場合には、さらに同量をもう一度注入して下さい。\n［2本目をご使用の際は、1時間あけた方が効果的です］\n\n＜使用方法＞\n1．キャップをはずす\nキャップをはずしノズルを肛門部へ奥まで挿入します。\n2．クスリをいれる\n容器をおしつぶしながらゆっくりと薬液を注入します。\n3．しばらく がまん\n目安として、3分から10分待ち、便意が充分に強まってから排便して下さい。\n●ノズルを真上に向け、薬液を少し押し出し、先端周囲をぬらすと挿入しやすくなります。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）本剤使用後は、便意が強まるまで、しばらくがまんして下さい。\n（使用後すぐに排便を試みると薬剤のみ排出され、効果がみられないことがあります。） \n（3）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。 \n（4）無理に挿入すると直腸粘膜を傷つけるおそれがあるので注意して下さい。\n（5）冬季は容器を温湯（40℃位）に入れ、体温近くまで温めると快適に使用できます。\n（6）浣腸にのみ使用して下さい。（内服しないで下さい。）\n\n\n剤型・形状\n浣腸剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n便秘\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n連用しないで下さい。\n（常用すると、効果が減弱し（いわゆるなれが生じ）薬剤にたよりがちになります。）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。 \n（流早産の危険性があるので使用しないことが望ましい。）\n（3）高齢者。\n（4）次の症状のある人。\nはげしい腹痛、吐き気・嘔吐、痔出血\n（5）次の診断を受けた人。\n心臓病\n2．2～3回使用しても排便がない場合は、使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n＜その他＞\n次の症状があらわれることがあります。\n立ちくらみ、肛門部の熱感、不快感\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管して下さい。 \n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。 \n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わる。） \n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nイチジク製薬株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区東駒形4-16-6\n03-3829-8214\n\n\n商品サイズ\n高さ77mm×幅40mm×奥行き36mm\n','\n상품 상세\n\n지금 내고 싶은 어린이의 변비에.\n본 정보는 상자에 표시되어 있습니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본 제품 1 개 (20g) 중\n일 국 글리세린 ... 10.00g\n첨가물 벤잘 코늄 염화물 함유.\n용제 ... 정제수 사용.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n6 세 이상 12 세 미만 ... 1 회 1 개 (20g)를 항문에 주입하십시오.\n그래서 효과가 보이지 않는 경우에는 더욱 동일 분량을 다시 주입하십시오.\n[2 개째를 사용시는 1 시간 둔 것이 효과적입니다]\n\n<사용 방법>\n1. 모자를 벗는다\n모자를 벗고 노즐을 항문에 완전히 삽입합니다.\n2. 약을 넣는다\n용기를 분쇄하면서 천천히 약액을 주입합니다.\n3. 잠시 참아\n기준으로 3 ~ 10 분 정도 기다려 변의가 충분히 강해에서 배변하십시오.\n● 노즐을 바로 향해 약액을 조금 밀어 첨단 주위를 적시 삽입하기 쉬워집니다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약 ','\nProduct Details\n\nFor constipation of children who want to take it out immediately.\nThis information is displayed in the box.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn this product (20g)\nJapan Post Glycerin...10.00g\nAdditive: Contains benzalkonium chloride.\nSolvent: Use purified water.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\n6 years old and under 12 years old: Please inject 1 (20g) once into the rectum.\nIf that doesn\'t work, then inject the same amount again.\n[When using the second one, it is more effective to leave it for one hour]\n\n<How to use>\n1. Remove the cap\nRemove the cap and insert the nozzle into the anus as far as it will go.\n2. Add medicine\nSlowly inject the drug solution while crushing the container.\n3. For a while\nAs a guide, wait 3 to 10 minutes and wait until your bowel movement is strong enough before you defecate.\n●It is easier to insert by pointing the nozzle directly upward, pushing out the chemical solution a little, and then wetting the tip.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) Please wait for a while after using this drug until your bowel movements become stronger.\n(If you try to defecate immediately after use, only the drug will be excreted and the effect may not be seen.)\n(3) When used by children, please use it under the supervision of a guardian.\n(4) Please note that inserting it forcibly may damage the rectal mucosa.\n(5) In winter, put the container in warm water (about 40℃) and warm it up to near body temperature for comfortable use.\n(6) Please use only for enema. (Please do not take it internally.)\n\n\nDosage form/shape\nEnema\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nconstipation\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease do not continue to use.\n(If used regularly, the effect is diminished (so-called eccentricity occurs) and the drug tends to be used.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(It is desirable not to use because there is a risk of miscarriage.)\n(3) Elderly people.\n(4) People with the following symptoms.\nSevere abdominal pain, nausea/vomiting, hemorrhoids\n(5) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease\n2.2 If you have no bowel movements after using 2-3 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n<Other>\nThe following symptoms may appear:\nLightheadedness, heat in the anus, and discomfort\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It causes misuse and quality changes.)\n(4) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nFig Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-16-6 Higashikomagata, Sumida-ku, Tokyo\n03-3829-8214\n\n\nProduct size\nHeight 77 mm x width 40 mm x depth 36 mm','\n產品詳情\n\n對於想要立即開始的兒童的便秘。\n此信息顯示在框中。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n在此產品1（20克）\n日本郵政甘油... 10.00克\n添加劑：含有苯扎氯銨。\n溶劑：使用純淨水。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n6歲以下和12歲以下：請向直腸內註射1（20克）一次。\n如果那不起作用，請再次注入相同量。\n[使用第二個時，將其放置一小時會更有效]\n\n<使用方法>\n1。取下蓋子\n取下蓋子，將噴嘴盡可能地插入肛門。\n2。加藥\n在壓碎容器的同時緩慢注入藥液。\n3。一陣子\n作為指導，請等待3至10分鐘，直到排便足夠牢固，然後再開始排便。\n●通過將噴嘴直接指向上方，稍微推出化學溶液，然後潤濕尖端周圍的區域，可以更輕鬆地插入。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）使用本藥後，請稍等片刻，直至排便變強。\n（如果您嘗試在使用後立即排便，則只能將藥物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）兒童使用時，請在監護人的監督下使用。\n（4）注意不要強行插入，因為它可能會損壞直腸粘膜。\n（5）在冬天，將容器放在溫水（約40℃）中並加熱到接近體溫，以便舒適使用。\n（6）請僅用於灌腸。 （請不要在內部使用。）\n\n\n劑型/形狀\n灌腸劑\n\n\n功效\n\n功效\n便秘\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請不要繼續使用。\n（如果定期使用，效果會減弱（發生所謂的離心率），並且傾向於使用該藥物。）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（最好不要使用，因為有流產的危險。）\n（3）老年人。\n（4）有以下症狀的人。\n嚴重腹痛，噁心/嘔吐，痔瘡\n（5）接受下一次診斷的人。\n心髒病\n2.如果使用2-3次後沒有排便，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n<其他>\n可能會出現以下症狀：\n頭暈，肛門發熱和不適\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這會導致濫用和質量變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n無花果製藥有限公司客戶服務部\n東京都墨田區東駒形4-16-6\n03-3829-8214\n\n\n產品尺寸\n高77毫米x寬40毫米x深度36毫米','\n产品详情\n\n对于想要立即开始的儿童的便秘。\n此信息显示在框中。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n本产品（20克）\n日本邮政甘油... 10.00克\n添加剂：含有苯扎氯铵。\n溶剂：使用纯净水。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n6岁以下和12岁以下：请向直肠内注射1（20克）一次。\n如果那不起作用，请再次注入相同量。\n[使用第二个时，将其放置一小时会更有效]\n\n<使用方法>\n1。取下盖子\n取下盖子，将喷嘴尽可能地插入肛门。\n2。加药\n在压碎容器的同时缓慢注入药液。\n3。一阵子\n作为指导，请等待3至10分钟，直到排便足够牢固，然后再开始排便。\n●通过将喷嘴直接指向上方，稍微推出化学溶液，然后润湿尖端周围的区域，可以更轻松地插入。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）使用本药后，请稍等片刻，直至肠蠕动增强。\n（如果您尝试在使用后立即排便，则只能将药物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n（4）注意不要强行插入，因为它可能会损坏直肠粘膜。\n（5）在冬天，将容器放在温水（约40℃）中并加热到接近体温，以便舒适使用。\n（6）请仅用于灌肠。 （请不要在内部使用。）\n\n\n剂型/形状\n灌肠剂\n\n\n功效\n\n功效\n便秘\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请不要继续使用。\n（如果定期使用，效果会减弱（发生所谓的离心性），并且倾向于使用该药物。）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（最好不要使用，因为有流产的危险。）\n（3）老年人。\n（4）有以下症状的人。\n严重腹痛，恶心/呕吐，痔疮\n（5）接受下一次诊断的人。\n心脏病\n2.使用2-3次后，如果您没有排便，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n<其他>\n可能会出现以下症状：\n头晕，肛门发热和不适\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这会导致滥用和质量变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n无花果制药有限公司客户服务部\n东京都墨田区东驹形4-16-6\n03-3829-8214\n\n\n产品尺寸\n高77毫米x宽40毫米x深度36毫米\n','イチジク製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:59',1,'2020-11-18 15:21:59',NULL,NULL),
	(2611,'4987028114659','エーザイ（株）　新セルベール整胃＜錠＞９０錠【第２類医薬品】','에 자이 (주) 신 세루베루 정위 <정> 90 정 【제 2 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  New Cerbère Stomach Control <Lock> 90 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　新Cerbere胃腸<片劑> 90片[2類藥品]','卫材株式会社新Cerbere胃肠<片> 90片[2类药品]','\n商品詳細\n\n胃もたれ、食べすぎに\n弱ってきた胃を整える胃ぐすり\n最近、胃が弱ってきたと感じる、このような方におすすめです。\n・食後に胃もたれを感じることが多くなった方\n・少ない量でも食べすぎたと感じるようになった方\n新セルベール整胃＜錠＞は、3つの働きで胃もたれなどの弱った胃の症状を改善します。\n守る 胃の粘膜を覆ったベール「胃粘液」を増やして、胃を守ります。\n動かす 胃の運動を活発にします。\n消化する 脂肪を分解して、消化する力を高めます。\n1回1錠で効く飲みやすい錠剤です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成人1日量3錠中に次の成分を含みます。\nテプレノン・・・112.5mg\n（胃粘液を増やして食事や胃酸による刺激から胃を守ります。）\nソウジュツ乾燥エキス・・・150mg（原生薬としてソウジュツ・・・1.5g）\n（弱ってしまった胃の運動を活発にします。）\nコウボク乾燥エキス・・・83.4mg（原生薬としてコウボク・・・1.0g）\n（弱ってしまった胃の運動を活発にします。）\nリパーゼAP6・・・14.7mg\n（胃もたれの主な原因となる脂肪の消化を助けます。）\n［添加物］\nタルク、ビタミンE、部分アルファー化デンプン、エリスリトール、ケイ酸Ca、ポビドン\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n次の量を食後に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、服用回数1日3回\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n効能・効果\n胃もたれ、食べすぎ、飲みすぎ、胸やけ、食欲不振、胃部・腹部膨満感、はきけ（むかつき、嘔気、悪心）、嘔吐、胸つかえ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の診断を受けた人\n肝臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹、発赤、かゆみ\n消化器…腹部膨満感、はきけ、腹痛\n精神神経系…頭痛\nその他…皮下出血\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれます。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n便秘、下痢、口のかわき\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n・ピルケース等に入れ替えることにより、製品や容器の品質に影響をおよぼすことがあります。\n4．湿気により錠剤の外観が変化するおそれがありますので、ぬれた手で触れないでください。\n5．容器内の詰め物は、輸送中の錠剤破損防止用です。容器のキャップを開けた後は捨ててください。\n6．使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n7．使用期限内であっても一度容器のキャップを開けた後は、品質保持の点から6ヵ月以内を目安に使用してください。箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n●エーザイ「hｈcホットライン」\n0120-161-454\n東京都文京区小石川４－６－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ52mm×幅100mm×奥行き46mm\n','\n상품 상세\n\n위 기대어, 과식\n약해져 온 위를 정돈 위 약\n최근 위장이 약한 왔다고 느끼는 이런 분들에게 추천합니다.\n식후 위장도 양념장을 느낄 수 많아졌다 분\n· 적은 양이라도 과식했다고 느끼게 된 사람\n새로운 세루베루 整胃 <정>은 3 가지 작용으로 위 기대어 등의 약해진 위장 증상을 개선합니다.\n보호 위 점막을 가린 베일 \"위 점액\"을 늘려 위장을 보호합니다.\n이동 위장 운동을 활발하게합니다.\n소화하는 지방을 분해하고 소화하는 능력을 향상시킵니다.\n1 회 1 정으로 효과 마시기 좋은 약입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성인 1 일 양 3 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n테뿌레논 ... 112.5mg\n(위 점액을 늘려 식사와 위산에 의한 자극으로부터 위를 보호합니다.)\n우쥬 쯔 건조 추출물 ... 150mg (원주민 약으로 소 우쥬 쯔 ... 1.5g)\n(약해져 버린 위장 운동을 활발하게합니다.)\n코우 보쿠 건조 추출물 ... 83.4mg (원주민 약으로 코우 보쿠 ··· 1.0g)\n(약해져 버린 위장 운동을 활발하게합니다.)\n리파제 AP6 ... 14.7mg\n(위 기대어의 주요 원인이되는 지방의 소화를 돕고 있습니다.)\n[첨가물]\n활석, 비타민 E, 부분 알파 화 전분, 리톨, 규산 Ca, 포비돈\n\n\n용법 및 용량\n【용법 · 용량】\n다음의 양을 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 3 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n효능 효과\n위 기대어, 과식, 과음, 속쓰림, 식욕 부진, 위부 · 복부 팽만감, 메스꺼움 (메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토, 가슴 시중\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 진단을받은 사람\n간 질환\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진, 발적, 가려움\n소화기 ... 복부 팽만감, 메스꺼움, 복통\n정신 신경계 ... 두통\n기타 ... 피하 출혈\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타납니다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n변비, 설사, 입 갈증\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n· 알약 케이스 등으로 교체하여 제품이나 용기의 품질에 영향을 미칠 수 있습니다.\n4. 습기는 알약의 모양이 변할 우려가 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n5. 용기의 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지합니다. 용기의 뚜껑을 연 후 버린다.\n6. 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n7. 사용 기간 내라도 한 번 용기의 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내를 기준으로 사용하십시오. 상자의 내부 돼지 \"개봉 연월일\"란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n\n\n제품 문의\n● 자이 \'hhc 핫라인 \"\n0120-161-454\n도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n\n\n제품 크기\n높이 52mm × 폭 100mm × 깊이 46mm','\nProduct Details\n\nStomach leaning and eating too much\nStomach gummuri that prepares a weakened stomach\nRecommended for those who feel their stomachs are getting weak recently.\n・Those who often feel a stomach ache after eating\n・Those who feel that they eat too much even in small amounts\nNew Cerbere Gastric Stomach <tablet> has three functions to improve the symptoms of weak stomach such as stomach lean.\nProtect The stomach is protected by increasing the veil \"stomach mucus\" that covers the mucous membrane of the stomach.\nMove Activates stomach movement.\nDigest It breaks down fat and enhances digestion.\nIt is an easy-to-drink tablet that works with one tablet at a time.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe daily dose of 3 tablets contains the following ingredients.\nTeprenone...112.5 mg\n(It increases stomach mucus and protects the stomach from irritation by diet and stomach acid.)\nSoujutsu dried extract・・・150mg (Soujutsu as a crude drug・・・1.5g)\n(Activates the weakened stomach.)\nKoboku dried extract・・・83.4mg (Kouboku as a crude drug・・・1.0g)\n(Activates the weakened stomach.)\nLipase AP6...14.7mg\n(Helps digest fat, the main cause of stomach upset.)\n[Additive]\nTalc, Vitamin E, partially pregelatinized starch, erythritol, Ca silicate, povidone\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nTake the following amount with water or hot water after meals.\nAdults (15 years old and over): 1 tablet per dose, 3 times daily\nChild (under 15 years old)・・・Do not take\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\nEfficacy\nStomach leaning, eating too much, drinking too much, heartburn, loss of appetite, stomach/abdominal bloating, bruising (nausea, nausea, nausea), vomiting, chest sticking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) Person who received the next diagnosis\nLiver disease\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive... abdominal bloating, bruise, abdominal pain\nPsychiatric system... headache\nOther... Subcutaneous bleeding\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. please.\nConstipation, diarrhea, dry mouth\n4.2 If the symptoms do not improve after taking this drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n・The quality of the product or container may be affected by replacing it with a pill case.\nFour. Do not touch with wet hands as moisture may change the appearance of tablets.\nFive. The filling in the container is to prevent tablet breakage during transportation. Discard after opening the container cap.\n6. Do not use products that have expired.\n7. Even after the expiration date, once the cap of the container is opened, use within 6 months as a guide from the viewpoint of maintaining the quality. Enter the opening date in the \"Opening date\" column of the pig in the box.\n\n\nProduct inquiries\n● Eisai \"hhc hotline\"\n0120-161-454\n4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n52mm height x 100mm width x 46mm depth','\n產品詳情\n\n胃傾斜和吃得太多\n胃gummuri，使胃虛弱\n推薦給那些最近感到肚子虛弱的人。\n・進食後經常感到胃痛的人\n・即使少量也覺得吃得太多的人\n新的Cerbere胃液<tablet>通過三種功能改善了胃部虛弱的症狀，例如瘦肚子。\n保護通過增加覆蓋胃粘膜的“胃粘液”面紗來保護胃。\n移動激活胃部運動。\n消化分解脂肪以改善消化。\n易於服用，一次一粒。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n成人每天3片的劑量中包含以下成分。\n丁丙諾酮... 112.5毫克\n（它會增加胃液粘液，並保護胃免於飲食和胃酸的刺激。）\n壽柔乾燥提取物・ ・ ・ 150mg（壽柔作為原藥・ ・ ・ 1.5g）\n（激活胃虛弱的人。）\nKoboku幹提取物・ ・ ・ 83.4mg（Kouboku作為粗製藥物・ ・ ・ 1.0g）\n（激活胃虛弱的人。）\n脂肪酶AP6 ... 14.7mg\n（幫助消化脂肪，這是引起胃部不適的主要原因。）\n[添加劑]\n滑石粉，維生素E，部分預糊化的澱粉，赤蘚糖醇，矽酸鈣，聚維酮\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n飯後用清水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑1片，每日3次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n功效\n胃傾斜，進食過多，飲酒過多，胃灼熱，食慾不振，胃/腹脹，淤青（噁心，噁心，噁心），嘔吐，胸部粘連\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）接受下一次診斷的人\n肝病\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化...腹部脹氣，瘀傷，腹痛\n精神科...頭痛\n其他...皮下出血\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿液棕色，全身不適，食慾不振等。\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請。\n便秘，腹瀉，口乾\n4.2如果在服用本藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本使用說明書。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n・用藥盒替換產品和容器的質量可能會受到影響。\n四。請勿用濕手觸摸，因為水分會改變片劑的外觀。\n五。容器中的填充物可防止片劑在運輸過程中破裂。打開容器蓋後丟棄。\n6。請勿使用已過期的產品。\n7。即使在保質期之後，一旦打開容器蓋，從保持質量的角度出發，請在6個月內使用。在框中的豬的“開放日期”列中輸入開放日期。\n\n\n產品查詢\n●衛材“ hhc熱線”\n0120-161-454\n東京文京區小石川4-6-10\n\n\n產品尺寸\n高度52mm x寬度100mm x深度46mm','\n产品详情\n\n胃倾斜和吃得太多\n胃gummuri会使胃虚弱\n推荐给那些最近感到肚子虚弱的人。\n・进食后经常感到胃痛的人\n・即使少量也觉得吃得太多的人\n新的Cerbere胃<片剂>具有三种功能，可改善胃虚弱的症状，例如，胃瘦。\n保护通过增加覆盖胃粘膜的“胃粘液”面纱来保护胃。\n移动激活胃部运动。\n消化分解脂肪以改善消化。\n易于服用，一次一粒。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n成人每天3片的剂量中包含以下成分。\n丁丙诺酮... 112.5毫克\n（它会增加胃液粘液，并保护胃免于饮食和胃酸的刺激。）\n寿柔干燥提取物・ ・ ・ 150mg（寿柔作为原药・ ・ ・ 1.5g）\n（激活胃虚弱的人。）\nKoboku干提取物・ ・ ・ 83.4mg（Kouboku作为粗制药物・ ・ ・ 1.0g）\n（激活胃虚弱的人。）\n脂肪酶AP6 ... 14.7mg\n（帮助消化脂肪，这是引起胃部不适的主要原因。）\n[添加剂]\n滑石粉，维生素E，部分预糊化的淀粉，赤藓糖醇，硅酸钙，聚维酮\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n饭后服用以下量的水或热水。\n成人（15岁以上）：每剂1片，每日3次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n功效\n胃，进食过多，饮酒过多，胃灼热，食欲不振，胃/腹胀，淤青（恶心，恶心，恶心），呕吐，胸部粘连\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）接受下一次诊断的人\n肝病\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化...腹部胀气，瘀伤，腹痛\n精神科...头痛\n其他...皮下出血\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册卖方。请。\n便秘，腹泻，口干\n4.2如果在服用本药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。另外，请勿在该容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n・用药盒代替产品或容器的质量可能会受到影响。\n四。请勿用湿手触摸，因为水分可能会改变片剂的外观。\n五。容器中的填充物可防止药片在运输过程中破裂。打开容器盖后丢弃。\n6。请勿使用已过期的产品。\n7即使在保质期之后，一旦打开容器盖，从保持质量的角度出发，请在6个月内使用。在框中的猪的“开放日期”列中输入开放日期。\n\n\n产品查询\n●卫材“ hhc热线”\n0120-161-454\n东京文京区小石川4-6-10\n\n\n产品尺寸\n高度52mm x宽度100mm x深度46mm','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:59',1,'2020-11-18 15:21:59',NULL,NULL),
	(2612,'4987028125631','エーザイ（株）　チョコラBBハイパー５０ｍｌ×３本（医薬部外品）','에 자이 (주) 초콜릿 BB 하이퍼 50ml × 3 개 (의약외품)','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Hyper 50ml x 3 pieces (quasi-drug)','衛材株式會社　巧克力可樂BB Hyper 50ml x 3（非藥品）','卫材株式会社巧克力可乐BB Hyper 50ml x 3（非药品）','\n商品詳細\n\nつらい疲れ、弱った体に\nビタミンB2・B6 ローヤルゼリー ガラナ タウリン アミノ酸 ニンジン\n肉体疲労時の栄養補給、滋養強壮に\n1びん14.3kcal\n服用は15歳以上\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\n1瓶（50mL）中\nビタミンB2リン酸エステル・・・15mg\nビタミンB6・・・10mg\nビタミンB1硝酸塩・・・10mg\nローヤルゼリーチンキ・・・300mg（ローヤルゼリーとして300mg）\nタウリン・・・1200mg\nグリシン・・・50mg\nL-アルギニン塩酸塩・・・150mg\nL-リシン塩酸塩・・・100mg\nガラナ流エキス・・・0.15mL（ガラナとして150mg）\nニンジン乾燥エキス・・・41.4mg（ニンジンとして600mg）\nジョテイシエキス・・・62.5mg（ジョテイシとして250mg）\nニコチン酸アミド・・・40mg\nカフェイン水和物・・・45mg\n添加物として、安息香酸Na、エチルバニリン、クエン酸、クエン酸Na、グリセリン、バニリン、パラベン、プロピレングリコール、香料、アセスルファムK、エリスリトール、スクラロース、ステビア抽出精製物、デキストリン、ハチミツ、没食子酸プロピル、DL-リンゴ酸（アルコール0.4mL以下）\n\n\n用法及び用量\n成人（15歳以上）は、1日1回1瓶（50mL）を服用してください。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n○肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・妊娠授乳期などの場合の栄養補給\n○滋養強壮\n○虚弱体質\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n高さ108mm×幅105mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n힘든 피로 약해진 몸에\n비타민 B2 · B6 로얄 제리 갈라 타우린 아미노산 당근\n육체 피로시의 영양 보급, 자양 강장에\n1 병 14.3kcal\n복용 15 세 이상\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n1 병 (50mL) 중\n비타민 B2 인산 에스테르 ... 15mg\n비타민 B6 ... 10mg\n비타민 B1 질산염 ... 10mg\n로얄 제리 팅크 ... 300mg (로얄 제리로서 300mg)\n타우린 1200mg\n글리신 ... 50mg\nL- 아르기닌 염산염 150mg\nL- 리신 염산염 100mg\n갈라 류 추출물 ... 0.15mL (과라나로 150mg)\n당근 건조 추출물 ... 41.4mg (당근으로 600mg)\n죠테이시에키스 ... 62.5mg (죠테이시으로 250mg)\n니코틴 아미드 ... 40mg\n카페인 수화물 ... 45mg\n첨가물로, 안식향산 Na, 에틸 바닐린, 구연산, 구연산 Na, 글리세린, 바닐린, 파라벤, 프로필렌 글리콜, 향료, 아세 술팜 K, 리톨, 수크랄로스, 스테비아 추출 정제 물, 덱스트린, 꿀, 골 산성 프로 알약, DL - 사과산 (알코올 0.4mL 이하)\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상)은 1 일 1 회 1 병 (50mL)을 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n○ 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 임신 수유 등의 경우 영양 공급\n○ 자양 강장\n○ 허약 체질\n\n\n제품 문의\n에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 · 일 · 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 108mm × 폭 105mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nFor a tired and weak body\nVitamin B2・B6 Royal Jelly Guarana Taurine Amino Acid Carrot\nNourishing and strengthening your body when you are physically tired\n1 bottle 14.3kcal\n15 years old or older\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nIn 1 bottle (50 mL)\nVitamin B2 phosphate...15 mg\nVitamin B6...10 mg\nVitamin B1 nitrate...10 mg\nRoyal jelly tincture: 300 mg (300 mg as royal jelly)\nTaurine: 1200 mg\nGlycine...50 mg\nL-arginine hydrochloride...150 mg\nL-lysine hydrochloride...100 mg\nGuarana flow extract: 0.15 mL (150 mg as guarana)\nCarrot dried extract: 41.4 mg (600 mg as carrot)\nJoteishi extract: 62.5 mg (250 mg as Joteishi)\nNicotinic acid amide...40 mg\nCaffeine hydrate...45 mg\nAs additives, sodium benzoate, ethyl vanillin, citric acid, Na citrate, glycerin, vanillin, paraben, propylene glycol, fragrance, acesulfame K, erythritol, sucralose, stevia extract purified product, dextrin, honey, propyl gallate, DL -Malic acid (alcohol 0.4mL or less)\n\n\nUsage and dose\nAdults (15 years old and older) should take 1 bottle (50 mL) once a day.\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n○ Nutritional support for physical fatigue, post-disease illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, pregnancy and lactation\n○ Nourishing tonic\n○ Weak constitution\n\n\nProduct inquiries\nEisai Co., Ltd.  Eisai hhc hotline\nAddress: 4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-161-454\nReception hours: Weekdays 9:00 to 18:00 Saturdays, Sundays and holidays 9:00 to 17:00\n\n\nProduct size\nHeight 108 mm x width 105 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n身體疲倦無力\n維生素B2，B6蜂王漿瓜拉納牛磺酸氨基酸胡蘿蔔\n滋補和滋補身體疲勞\n1瓶14.3kcal\n15歲以上\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n1瓶（50毫升）\n維生素B2磷酸鹽... 15毫克\n維生素B6 ... 10毫克\n維生素B1硝酸鹽... 10毫克\n蜂王漿tin劑：300毫克（蜂王漿300毫克）\n牛磺酸：1200毫克\n甘氨酸... 50毫克\nL-精氨酸鹽酸鹽... 150毫克\nL-賴氨酸鹽酸鹽... 100毫克\n瓜拉那流動提取物：0.15毫升（瓜拉那為150毫克）\n胡蘿蔔幹提取物：41.4毫克（胡蘿蔔為600毫克）\nJoteishi提取物：62.5 mg（250 mg作為Joteishi）\n煙酰胺... 40毫克\n水合咖啡因... 45毫克\n作為添加劑，苯甲酸鈉，乙基香蘭素，檸檬酸，檸檬酸鈉，甘油，香蘭素，對羥基苯甲酸酯，丙二醇，香料，乙酰磺胺酸鉀，赤蘚糖醇，三氯蔗糖，甜菊提取物純化產物，糊精，蜂蜜，沒食子酸丙酯，DL -蘋果酸（酒精0.4mL以下）\n\n\n用法用量\n成人（15歲及以上）應每天服用1瓶（50毫升）。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n○為身體疲勞，疾病後疾病，食慾不振，營養失調，高熱消瘦疾病，懷孕和哺乳提供營養支持\n○滋補滋補\n○體質較弱\n\n\n產品查詢\n衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n產品尺寸\n高108毫米x寬105毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n身体疲倦无力\n维生素B2，B6蜂王浆瓜拉纳牛磺酸氨基酸胡萝卜\n滋补和滋补身体疲劳\n1瓶14.3kcal\n15岁以上\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n1瓶（50毫升）\n维生素B2磷酸盐... 15毫克\n维生素B6 ... 10毫克\n维生素B1硝酸盐... 10毫克\n蜂王浆tin剂：300毫克（蜂王浆300毫克）\n牛磺酸：1200毫克\n甘氨酸... 50毫克\nL-精氨酸盐酸盐... 150毫克\nL-赖氨酸盐酸盐... 100毫克\n瓜拉纳流动提取物：0.15毫升（瓜拉纳150毫克）\n胡萝卜干提取物：41.4毫克（胡萝卜为600毫克）\nJoteishi提取物：62.5 mg（250 mg作为Joteishi）\n烟酰胺... 40mg\n水合咖啡因... 45毫克\n作为添加剂，苯甲酸钠，乙基香兰素，柠檬酸，柠檬酸钠，甘油，香兰素，对羟基苯甲酸酯，丙二醇，香料，乙酰磺胺酸钾，赤藓糖醇，三氯蔗糖，甜菊提取物纯化产品，糊精，蜂蜜，没食子酸丙酯，DL -苹果酸（酒精0.4mL以下）\n\n\n用法用量\n成人（15岁及以上）每天应服用1瓶（50毫升）。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n○为身体疲劳，疾病后疾病，食欲不振，营养失调，高热消瘦疾病，怀孕和哺乳提供营养支持\n○滋补滋补\n○体质较弱\n\n\n产品查询\n卫材有限公司卫材热线\n地址：东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454\n接待时间：平日9:00至18:00周六，周日和节假日9:00至17:00\n\n\n产品尺寸\n高108毫米x宽105毫米x深度35毫米','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:00',1,'2020-11-18 15:22:00',NULL,NULL),
	(2613,'4987379004630','大木（株）　オレンジケアシームレスサポーターひざL1枚',' 오오키 (주) 오렌지 케어 완벽 서포터 무릎 L1 장','Oki Co., Ltd.  Orange Care Seamless Supporter Knee L 1 sheet','Oki Co.，Ltd　.橙色護理無縫支撐護膝L 1件','Oki Co.，Ltd.橙色护理无缝支撑护膝L 1件','\n商品説明\n\n高機能素材ポリテロンのドライウォーム機能で熱を逃がさずに、汗を放出します。\n保温力にすぐれ、立編みでズレにくくムレにくいのも特徴です。\nソフトな締め心地で、動きをサポート。\nオールシーズンタイプです。\n\n\n使用上の注意 \n●快適な使用の為に、こまめに洗濯をし陰干しをしてください。\n●移染の恐れがありますので、色の異なるものとは別に洗濯してください。\n●熱に弱い素材を使用している為、乾燥機、アイロン、塩素系漂白剤は絶対に使用しないでください。\n\n\n発売元／製造元／輸入元 \n大木\n\n','\n상품 설명\n\n고기능 소재 뽀리테론 드라이 웜 기능으로 열을 놓치지 않고 땀을 방출합니다.\n보온 능력이 뛰어나고 립 니트 위화감시고 무레 어려운 것도 특징입니다.\n부드러운 조이 기분으로 운동을 지원합니다.\n올 시즌 타입입니다.\n\n\n사용상의주의\n● 쾌적한 사용을 위해, 자주 세탁을하고 음건을하십시오.\n● 이염의 우려가 있으므로, 색이 다른 것들과는 별도로 세탁하십시오.\n● 열에 약한 소재를 사용하고 있기 때문에, 건조기, 다리미, 염소계 표백제는 절대 사용하지 마십시오.\n\n\n발매원 / 제조업체 / 수입자\n대목','\nDescription of item\n\nThe dry warm function of the highly functional material Polyteron releases sweat without releasing heat.\nIt also has excellent heat retention, and it is also characterized by vertical knitting that prevents slipping and stuffing.\nSupports movement with a soft tightening feeling.\nAll season type.\n\n\nPrecautions\n● For comfortable use, wash frequently and dry in the shade.\n●Because there is a risk of migration, please wash separately from different colors.\n●Never use a dryer, iron, or chlorine bleach as it uses heat-sensitive materials.\n\n\nDistributor/Manufacturer/Importer\nlarge tree','\n項目說明\n\n憑藉高功能材料Polyteron的干燥保暖功能，汗水得以釋放而不會釋放熱量。\n它還具有出色的保熱性，並且還具有垂直編織的特點，可防止打滑和填充。\n支持運動，具有柔軟的緊繃感。\n所有季節類型。\n\n\n預防措施\n●為了舒適使用，請經常清洗並在陰涼處乾燥。\n●由於有遷移的危險，請與其他顏色分開洗滌。\n●切勿使用乾燥機，鐵或氯漂白劑，因為它使用熱敏材料。\n\n\n分銷商/製造商/進口商\n大樹','\n项目说明\n\n凭借功能强大的材料Polyteron的干燥保暖功能，汗液得以释放而不释放热量。\n它还具有出色的保温性，并且还具有垂直编织的特点，可防止打滑和闷热。\n以柔软的紧绷感支撑运动。\n所有季节类型。\n\n\n预防措施\n●为了舒适使用，请经常清洗并在阴凉处干燥。\n●由于有迁移的危险，请与其他颜色分开洗涤。\n●切勿使用热敏材料，请使用干燥机，铁或氯漂白剂。\n\n\n分销商/制造商/进口商\n大树\n','大木（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:00',1,'2020-11-18 15:22:00',NULL,NULL),
	(2614,'4987379020845',' 大木オレンジケアプロダクツ（株） オレンジケアネット包帯ひじ・ひざ用　　　　　　','오오키 오렌지 케어 프로덕트 (주) 오렌지 케어 넷 붕대 팔꿈치 무릎',' Oki Orange Care Products Co., Ltd.  Orange Care Net Bandage for elbows and knees　　　　　　','沖繩橘子護理用品有限公司　橘子肘部和膝蓋用網狀繃帶','冲绳橘子护理用品有限公司橘子肘部和膝盖净绷带','\n商品説明\n\n\n両はしを縫製してありますのでほつれず、かぶせるだけで簡単に使えるネット包帯です。\nおさえにくい腕やひじ・ひざなどに合うよう縫いあげてありますので、簡単にフィットします。\n\n\n原材料 綿\n85%、ポリエステル10%、ポリウレタン5%\n\n\nご使用上の注意\n●血行を阻害する恐れがありますので、長時間の連続着用はおさけください。\n●直射日光および火気をさけ、湿気の少ない清潔なところに保管してください。\n●小児の手の届かないところに保管してください。\n\n\n販売者 \n大木オレンジケアプロダクツ\n','\n상품 설명\n\n\n두 젓가락을 바느질하고 있으므로 낚아 채없이 붙이는 것만으로 간단하게 사용할 넷 붕대입니다.\n억제 어려운 팔과 팔꿈치 무릎 등에 맞게 꿰매주고 있으므로 쉽게 맞습니다.\n\n\n원재료면\n85 %, 폴리 에스테르 10 %, 폴리 우레탄 5 %\n\n\n사용상의주의\n● 혈액 순환을 저해 할 우려가 있으므로, 장시간 연속 착용은 피해주십시오.\n● 직사광선 및 화기를 피하고 습기가 적은 깨끗한 곳에 보관하십시오.\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n판매자\n대목 오렌지 케어 프로덕트','\nDescription of item\n\n\nSince both chopsticks are sewn, it is a net bandage that can be used simply by covering it without fraying.\nIt is sewn to fit the arms, elbows, and knees that are difficult to hold, so it fits easily.\n\n\nRaw material cotton\n85%, polyester 10%, polyurethane 5%\n\n\nPrecautions for use\n● Please avoid wearing it continuously for a long time as it may impair blood circulation.\n● Avoid direct sunlight and fire, please store in a clean, dry place.\n● Please keep out of reach of children.\n\n\nSeller \nOki Orange Care Products','\n項目說明\n\n\n由於兩根筷子都是縫製的，因此可以簡單地將其覆蓋而不會磨損而使用淨繃帶。\n縫製後可以適應難以握住的手臂，肘部和膝蓋，因此很容易安裝。\n\n\n原料棉\n85％，聚酯纖維10％，聚氨酯5％\n\n\n使用注意事項\n●請避免長時間連續佩戴，否則可能會影響血液循環。\n●避免陽光直射和火源，請存放在清潔乾燥的地方。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n賣方\n衝橙保養品','\n项目说明\n\n\n由于两根筷子都是缝制的，因此可以简单地将其覆盖而不会磨损而使用净绷带。\n可以缝制以适合难以握住的手臂，肘部和膝盖，因此很容易安装。\n\n\n原料棉\n85％，聚酯纤维10％，聚氨酯5％\n\n\n使用注意事项\n●请避免长时间连续佩戴，以免影响血液循环。\n●避免阳光直射和火源，请存放在清洁干燥的地方。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n\n\n卖方\n冲橙保养品',' 大木オレンジケアプロダクツ（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:00',1,'2020-11-18 15:22:00',NULL,NULL),
	(2615,'4987040051024','カイゲンファーマ（株） 新せき止め液Ｗ１２０ＭＬ【指定第２類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','카이 겐 파마 (주) 신 실속 액 W120ML [지정 제 2 류 의약품】','Kaigen Pharma Co., Ltd.  New damming solution W120ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Kaigen Pharma Co.，Ltd.　新的止水解決方案W120ML [指定的二級藥物產品]','Kaigen Pharma Co.，Ltd.新型堰塞液W120ML [指定二级药物]','\n商品説明\n\nかぜなどで\"せき\"が出るとき、多くの場合\"たん\"を伴いますが、これを排出するために\n体力を消耗し、また睡眠もさまたげられます。\n新カイゲンせき止め液Wは、\"せき\"をしずめる成分に加え、\"たん\"を伴うせきによく効く\n生薬去痰成分のキキョウエキス、バクモンドウ流エキス配合の服用しやすい液剤です。\n\n\n成分・分量\n60ｍL中に次の成分を含んでいます。\n成分:ジヒドロコデインリン酸塩\n含量:30ｍｇ\n作用:せき中枢に働いてせきをしずめます。\n成分:ｄｌ-メチルエフェドリン塩酸塩\n含量:75ｍｇ\n作用:気管支をひろげ、せきをしずめます。\n成分:グアヤコールスルホン酸カリウム\n含量:270ｍｇ\n作用:気道粘膜についているたんをうすめて出しやすくすると共にせきをしずめます。\n成分:クロルフェニラミンマレイン酸塩\n含量:12ｍｇ\n作用:一般的に多いアレルギーが原因のせきに有効に作用します。\n成分:無水カフェイン\n含量:60ｍｇ\n作用:せきによる不快感を和らげて気分をそう快にします。\n成分:キキョウエキス(キキョウとして960ｍｇ)\n含量:240ｍｇ\n作用:共に生薬去痰成分で、これらに含まれる主成分のサポニンが、気管支を刺激し\nて反射的に粘液の分泌を促し、粘稠なたんをうすめて流動性をよくし、たんを出しや\nすくします。\n成分:バクモンドウ流エキス(バクモンドウとして1250ｍｇ)\n含量:1.25ｍL\n作用:共に生薬去痰成分で、これらに含まれる主成分のサポニンが、気管支を刺激し\nて反射的に粘液の分泌を促し、粘稠なたんをうすめて流動性をよくし、たんを出しや\nすくします。\n●添加物としてクエン酸水和物、クエン酸Nａ水和物、白糖、高果糖液糖、パラベン、安息香酸Nａ、デヒドロ酢酸Nａ、カラメル、香料、エタノール、エチルバニリン、バニリンを含有します。\n\n\n●用法・用量\n次の1回量を1日4回、毎食後および就寝前に服用してください。\nなお場合によっては1日6回まで服用してもよいが、この場合には約4時間の間隔\nをおいてください。\n\n年齢:15才以上\n1回量:10ｍL\n年齢:12才以上~15才未満\n1回量:6.6ｍL\n年齢:12才未満\n1回量:服用させないでください\n\n<用法・用量に関連する注意>\n(1)定められた用法・用量を厳守してください。\n(2)小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能・効果\nせき・たん\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります)\n1.次の人は服用しないでください\n12才未満の小児。\n2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等(鼻炎用\n内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等)\n3.服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n(眠気等があらわれることがあります。)\n4.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n5.過量服用・長期連用しないでください\n\n相談すること\n1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(3)高齢者。\n(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(5)次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n(6)次の診断を受けた人。\n心臓病、高血圧、糖尿病、緑内障、甲状腺機能障害、呼吸機能障害、\n閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を\n中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位:皮膚\n症状:発疹・発赤、かゆみ\n関係部位:消化器\n症状:吐き気・嘔吐、食欲不振\n関係部位:精神神経系\n症状:めまい\n関係部位:泌尿器\n症状:排尿困難\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。\nその場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称:再生不良性貧血\n症状:青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、\n動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n症状の名称:無顆粒球症\n症状:突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n症状の名称:呼吸抑制\n症状:息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強\nが見られた場合には、服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登\n録販売者に相談してください\n便秘、口のかわき、眠気\n4.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持\nって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わります。)\n(4)使用後は、汚染を防ぐため、ビンのフタをよくしめてください。\n(5)本剤は、生薬エキスを配合していますので、わずかな濁りを生ずることもあり\nますが、効果には変わりありませんので、よく振ってからご使用ください。\n(6)外箱に表示の使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\nカイゲンファーマ株式会社 お客様相談室\n大阪市中央区道修町二丁目5番14号\n電話 06-6202-8911\n受付時間:9:00~17:00(土曜、日曜、祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n감기 등으로 \"\"기침 \"\"이 나타날 때 종종 \"\"응 \"\"을 수반하지만이를 배출하기 위해\n체력을 소모하고 또한 수면도 방해합니다.\n새로운 카이 겐 실속 액 W는 \"\"기침 \"\"를 가라 앉히는 성분 이외에 \"\"응 \"\"와 함께 기침에 잘 듣는\n생약 거담 성분의 도라지 추출물, 바쿠몬도우 류 추출물의 복용 가능한 물약입니다.\n\n\n성분 분량\n60mL 중 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n성분 : 지 히도로 코데인 인산염\n함량 : 30mg\n작용 : 기침 중추에 작용하여 기침을 가라 앉히고 있습니다.\n성분 : dl- 메틸 에페드린 염산염\n함량 : 75mg\n작용 : 기관지를 넓혀 기침을 가라 앉히고 있습니다.\n성분 : 구아야코루 술폰산 칼륨\n함량 : 270mg\n작용 :기도 점막에 붙어있는 가래를 묽게 해 내기 쉽게 함과 동시에 기침을 가라 앉히고 있습니다.\n성분 : 클로로 페니라민 말레 산염\n함량 : 12mg\n작용 : 일반적으로 많은 알레르기로 인한 기침에 유효하게 작용합니다.\n성분 : 무수 카페인\n함량 : 60mg\n작용 : 기침에 의한 불쾌감을 완화시켜 기분을 상쾌합니다.\n성분 : 도라지 추출물 (도라지로 960mg)\n함량 : 240mg\n작용 : 함께 생약 거담 성분이 포함 된 주성분 사포닌은 기관지를 자극\nて 반사적으로 점액의 분비를 촉진, 점성 땅을 약하게 해 유동성을 좋게하고 가래를 내고 것이나\n스쿠합니다.\n성분 : 바쿠몬도우 류 추출물 (바쿠몬도우로 1250mg)\n함량 : 1.25mL\n작용 : 함께 생약 거담 성분이 포함 된 주성분 사포닌은 기관지를 자극\nて 반사적으로 점액의 분비를 촉진, 점성 땅을 약하게 해 유동성을 좋게하고 가래를 내고 것이나\n스쿠합니다.\n● 첨가물로 구연산 수화물, 구연산 Na 수화물, 흰 설탕, 고 과당 액당, 파라벤, 안식향산 Na, 데 히도로 초산 Na, 캐러멜, 향료, 에탄올, 에틸 바닐린, 바닐라를 함유하고 있습니다.\n\n\n● 용법 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 4 회, 매 식사 후와 취침 전에 복용하십시오.\n또한 경우에 따라서는 1 일 6 회까지 복용해도 좋지만,이 경우에는 약 4 시간의 간격\n기다리십시오.\n\n나이 : 15 세 이상\n1 회 용량 : 10mL\n나이 : 12 세 이상 ~ 15 세 미만\n1 회 용량 : 6.6mL\n나이 : 12 세 미만\n1 회 용량 : 복용하지 마십시오\n\n<용법 용량 관련주>\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능 효과\n기침 · 가래\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n12 세 미만의 소아.\n2.이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용\n내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n5. 과량 복용 장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 녹내장, 갑상선 기능 장애, 호흡 기능 장애,\n폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을\n중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 : 피부\n증상 : 발진 발적, 가려움\n연결 부위 : 소화기\n증상 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n연결 부위 : 정신 신경계\n증상 : 현기증\n연결 부위 : 비뇨기과\n증상 : 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상의 명칭 : 재생 불량성 빈혈\n증상 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다, 피로,\n동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n증상 명 : 무과립구증\n증상 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n증상 명 : 호흡 억제\n증상 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화\n이 보인 경우에는 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록\n녹음 판매자와 상담하십시오\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 설명 문서를 가지고\n라는 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 후 오염을 방지하기 위해 병 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n(5) 본제는 생약 추출물을 함유하고 있기 때문에 약간의 혼탁이 발생하기도\n하지만, 효과에는 변함이 없으므로 잘 흔들어에서 사용하십시오.\n(6) 박스에 표시된 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n카이 겐 제약 주식 회사 고객 상담실\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 니 쵸메 5 번 14 호\n전화 06-6202-8911\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토요일, 일요일, 공휴일 제외)','\nDescription of item\n\nWhen a \"\"cough\"\" appears due to a cold, it is often accompanied by \"\"tan\"\".\nIt exhausts your physical strength and can also impede your sleep.\nNew Kaigen Cough Stopper W works well on the cough with \"\"tan\"\" in addition to the component that reduces \"\"cough\"\"\nIt is an easy-to-administer liquid formulation containing the herbaceous sputum extract kyokyo extract and bakumondou style extract.\n\n\nIngredient/quantity\nThe following components are contained in 60 mL.\nIngredients: dihydrocodeine phosphate\nContent: 30 mg\nAction: It acts on the cough center to reduce the cough.\nIngredients: dl-methylephedrine hydrochloride\nContent: 75mg\nEffects: Expands bronchi and reduces coughing.\nIngredients: potassium guaiacol sulfonate\nContent: 270mg\nAction: Thins the protein attached to the mucous membrane of the respiratory tract, making it easier to remove and reducing coughing.\nIngredients: Chlorpheniramine maleate\nContent: 12mg\nEffect: Generally effective for cough caused by allergies.\nIngredients: anhydrous caffeine\nContent: 60mg\nEffects: Relieves discomfort from coughing and makes you feel better.\nIngredients: Kyoukyo extract (960 mg as Kyoukyo)\nContent: 240mg\nAction: Both are crude drug expectorant components, and the main component of these, saponin, stimulates the bronchi.\nReflexively promotes secretion of mucus, dilutes viscous protein to improve fluidity,\nI\'ll take it.\nIngredients: Bakmondow Style Extract (1250mg as Bakmondow)\nContent: 1.25mL\nAction: Both are crude drug expectorant components, and the main component of these, saponin, stimulates the bronchi.\nReflexively promotes mucus secretion, dilutes viscous protein to improve fluidity,\nI\'ll scoop up.\n● Additives include citric acid hydrate, citric acid Na hydrate, sucrose, high fructose syrup, paraben, benzoic acid Na, dehydroacetic acid Na, caramel, fragrance, ethanol, ethyl vanillin, vanillin.\n\n\n● Usage and dose\nTake the following dose, 4 times daily, after each meal and before bedtime.\nDepending on the case, it may be taken up to 6 times a day, but in this case about 4 hours\nPlease put\n\nAge: 15+\nVolume: 10 mL\nAge: 12 to 15 years old\nVolume: 6.6mL\nAge: under 12\nSingle dose: Do not take\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nEfficacy\nCough/tan\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.)\n1. Do not take the following people\nChildren under 12 years old.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug\nOther antitussive expectorants, colds, sedatives, oral medications containing antihistamines (for rhinitis\n(Oral medication, motion sickness medication, allergy medication, etc.)\n3.Please do not operate the vehicle or machinery after taking\n(Drowsiness etc. may appear.)\n4.If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n5. Do not overdose or continue for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, hypertension, diabetes, glaucoma, thyroid dysfunction, respiratory dysfunction,\nObstructive sleep apnea, obesity\n2.If you have any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.\nPlease discontinue and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document\nPart concerned: Skin\nSymptoms: rash/redness, itch\nPart concerned: digestive system\nSymptoms: nausea/vomiting, loss of appetite\nPart concerned: Psychiatry and nervous system\nSymptoms: dizziness\nPart concerned: Urology\nSymptoms: difficulty urinating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur.\nIn that case, please see a doctor immediately.\nName of symptoms: Aplastic anemia\nSymptoms: blue bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness,\nPalpitation, shortness of breath, feeling unwell and hematuria appear.\nName of symptoms: Agranulocytosis\nSymptoms: Sudden high fever, swelling, sore throat, etc.\nName of symptoms: respiratory depression\nSymptoms: Shortness of breath, breathlessness, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug, so these symptoms may be sustained or enhanced.\nIf you see any signs of discontinuation, discontinue use and take this explanation with a doctor, pharmacist or\nPlease consult the seller\nConstipation, dry mouth, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and take this explanatory document.\nPlease consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) After use, please close the lid of the bottle well to prevent contamination.\n(5) Since this drug contains a crude drug extract, it may cause slight turbidity.\nHowever, the effect does not change, so shake it well before use.\n(6) Do not take the product whose expiration date on the outer packaging has expired.\n\n\nContact information\nKaigen Pharma Co., Ltd.  Customer Service Office\n2-5-14 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\nPhone 06-6202-8911\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n項目說明\n\n當因感冒而出現“咳嗽”時，常伴有“棕褐色”。\n它會耗盡您的體力，也可能會妨礙您的睡眠。\n新型Kaigen止咳藥W除了可以減少“咳嗽”的成分外，還適合使用“棕褐色”咳嗽\n它是一種易於管理的液體製劑，其中含有草本痰提取物，kyokyo提取物和bakumondou式提取物。\n\n\n成分/數量\n60 mL中包含以下成分。\n成分：磷酸二氫可待因\n含量：30毫克\n行動：它作用於咳嗽中心，以減輕咳嗽。\n成分：dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽\n含量：75毫克\n功效：擴張支氣管並減少咳嗽。\n成分：癒創木酚磺酸鉀\n含量：270mg\n行動：稀薄呼吸道粘膜上的痰液，使其更易於去除和咳嗽。\n成分：馬來酸氯苯那敏\n含量：12毫克\n功效：通常對過敏引起的咳嗽有效。\n成分：無水咖啡因\n含量：60mg\n功效：緩解咳嗽帶來的不適，使您感覺更好。\n成分：京橋提取物（960毫克京橋）\n含量：240毫克\n行動：兩者都是生藥祛痰成分，而其中的主要成分皂甙刺激支氣管。\n反射性地促進粘液分泌，稀釋粘性蛋白以改善流動性，\n我要買它。\n成分：巴克蒙多風味提取物（1250mg，巴克蒙多）\n含量：1.25mL\n行動：兩者都是生藥祛痰成分，而其中的主要成分皂甙刺激支氣管。\n反射性地促進粘液分泌，稀釋粘性蛋白以改善流動性，\n我要買它。\n●添加劑包括檸檬酸水合物，檸檬酸水合物鈉，蔗糖，高果糖糖漿，對羥基苯甲酸酯，苯甲酸鈉，脫氫乙酸鈉，焦糖，香精，乙醇，乙基香蘭素，香蘭素。\n\n\n●用法和劑量\n每餐後和就寢前每天服用4次以下劑量。\n根據具體情況，一天最多可能需要處理6次，但在這種情況下大約需要4個小時\n請把\n\n年齡：15+\n容量：10毫升\n年齡：12至15歲\n體積：6.6mL\n年齡：12歲以下\n單劑量：請勿服用\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，請在父母的監督下服用。\n\n\n功效\n咳嗽/棕褐色\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，可能會發生副作用/事故）\n1.不要帶以下人\n12歲以下的兒童。\n2.服用該藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他鎮咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜劑，含抗組胺藥的口服藥物（用於鼻炎）\n（口服藥物，暈車藥，過敏藥等）\n3.請不要在開車後操作車輛或機械\n（可能會出現睡意。）\n4.如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n5.不要服用過量或長時間服用\n\n諮詢\n1.以下人士，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，高血壓，糖尿病，青光眼，甲狀腺功能不全，呼吸功能不全，\n阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n2.服藥後如果有以下任何症狀，可能會有副作用。\n請中止此說明文件，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n有關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，發癢\n有關部分：消化系統\n症狀：噁心/嘔吐，食慾不振\n有關部分：精神病學和神經系統\n症狀：頭暈\n有關部分：泌尿科\n症狀：排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。\n在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：再生障礙性貧血\n症狀：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，\n出現心慌，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n症狀名稱：粒細胞缺乏症\n症狀：突然發高燒，噁心和喉嚨痛。\n症狀名稱：呼吸抑制\n症狀：可能會出現呼吸急促，呼吸急促等。\n3.服用藥物後可能會出現以下症狀，因此這些症狀應持續或增強。\n如果您發現有任何停藥跡象，請停止使用並與醫生，藥劑師或醫生\n請諮詢賣家\n便秘，口乾，嗜睡\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用本說明文件。\n請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）使用後，請蓋好瓶蓋以防止污染。\n（5）由於該藥物含有粗製藥物提取物，因此可能會引起輕微的渾濁。\n但是，效果不會改變，因此在使用前請搖勻。\n（6）不要帶走過期標籤上的產品。\n\n\n聯繫信息\nKaigen Pharma Co.，Ltd.客戶服務辦公室\n大阪市中央區道町町2-5-14\n電話06-6202-8911\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n项目说明\n\n当由于寒冷而出现“咳嗽”时，通常伴随着“棕褐色”。\n它会耗尽您的身体健康，也可能会妨碍您的睡眠。\n新型Kaigen止咳药W除具有减少“咳嗽”的成分外，还可以通过“棕褐色”很好地治疗咳嗽。\n它是易于管理的液体制剂，其中包含草本祛痰成分kyokyo提取物和bakumondou风格的提取物。\n\n\n成分/数量\n60 mL中包含以下成分。\n成分：磷酸二氢可待因\n含量：30mg\n行动：它作用于咳嗽中心以减轻咳嗽。\n成分：dl-甲基麻黄碱盐酸盐\n含量：75毫克\n功效：扩张支气管并减少咳嗽。\n成分：愈创木酚磺酸钾\n含量：270mg\n行动：稀薄附着在呼吸道粘膜上的蛋白质，使其更易于去除并减少咳嗽。\n成分：马来酸氯苯那敏\n含量：12毫克\n功效：通常对多种过敏引起的咳嗽有效。\n成分：无水咖啡因\n含量：60mg\n功效：缓解咳嗽带来的不适，使您感觉更好。\n成分：京桥提取物（960毫克京桥）\n含量：240mg\n行动：两者都是生药祛痰成分，而其中的主要成分皂甙刺激支气管。\n反射性地促进粘液分泌，稀释粘性蛋白以改善流动性，\n我要买它。\n成分：巴克蒙多风味提取物（1250mg作为巴克蒙多）\n含量：1.25mL\n行动：两者都是生药祛痰成分，而其中的主要成分皂甙刺激支气管。\n反射性地促进粘液分泌，稀释粘性蛋白以改善流动性，\n我要买它。\n●添加剂包括柠檬酸水合物，柠檬酸水合物钠，蔗糖，高果糖糖浆，对羟基苯甲酸酯，苯甲酸钠，脱氢乙酸钠，焦糖，香精，乙醇，乙基香兰素，香兰素。\n\n\n●用法和剂量\n每餐后和就寝前每天服用4次以下剂量。\n根据具体情况，一天最多可能需要处理6次，但在这种情况下大约需要4个小时\n请把\n\n年龄：15+\n体积：10毫升\n年龄：12至15岁\n体积：6.6mL\n年龄：12岁以下\n单剂量：请勿服用\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n功效\n咳嗽/棕褐色\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n1.不要带以下人\n12岁以下的儿童。\n2.服用该药物时请勿使用以下任何药物\n其他镇咳祛痰药，感冒药，镇静剂，含抗组胺药的口服药物（用于鼻炎）\n（口服药物，晕车药，过敏药等）\n3.取车后请勿操作车辆或机械\n（可能会出现睡意。）\n4.如果您正在哺乳，请不要服用该药物，否则请避免母乳喂养。\n5.不要服用过量或长时间服用\n\n咨询\n1.以下人士，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，高血压，糖尿病，青光眼，甲状腺功能不全，呼吸功能不全，\n阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n2.服药后如果有以下任何症状，可能会有副作用。\n请中止此说明文件，并咨询医生，药剂师或注册卖家\n有关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，发痒\n有关部分：消化系统\n症状：恶心/呕吐，食欲不振\n有关部分：精神病学和神经系统\n症状：头晕\n有关部分：泌尿科\n症状：排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。\n在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：再生障碍性贫血\n症状：青肿，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，\n出现心慌，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n症状名称：粒细胞缺乏症\n症状：突然高烧，肿胀，喉咙痛等。\n症状名称：呼吸抑制\n症状：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n3.服药后可能会出现以下症状，因此这些症状可能会持续或加剧。\n如果您看到任何停药的迹象，请停止给药，并与医生，药剂师或医生进行此解释。\n请咨询卖家\n便秘，口干，嗜睡\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并保留此说明文件。\n请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）使用后，请盖好瓶盖以防止污染。\n（5）由于该药物含有粗制药物提取物，因此可能会引起轻微的浑浊。\n但是，效果不会改变，因此在使用前请摇匀。\n（6）不要带走过期标签上的产品。\n\n\n联系信息\nKaigen Pharma Co.，Ltd.客户服务办公室\n大阪市中央区道町町2-5-14\n电话06-6202-8911\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）','カイゲンファーマ（株）　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:00',1,'2020-11-18 15:22:00',NULL,NULL),
	(2616,'4984026100000','キユーピー（株） Ａ－１０りんご７０Ｇ　　　　　','큐피 (주) A-10 사과 70G','Kewpie  Co., Ltd.   A-10 Apple 70G　　　　　','Keipie公司　A-10蘋果70G','QP Corporation A-10苹果70G','\n商品詳細\n\n離乳食をはじめるママも中身が見えて安心です。\n国産りんごを、食べやすいペースト状に仕立てました。\n・着色料・保存料・香料は使用していません。\n・乳児用規格適用食品です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nりんご、濃縮りんご果汁、コーンスターチ、寒天／ビタミンＣ\n【アレルギー表示】\n特定原材料７品目不使用\n【栄養成分表示】\n１瓶（７０ｇ）当たり\nエネルギー・・・４４ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・０．１ｇ\n脂質・・・０ｇ\n炭水化物・・・１１．０ｇ\nナトリウム・・・２ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１瓶で１食分です。\n\n\n剤型・形状\n瓶\n\n\n製品お問い合わせ先\nキユーピー株式会社 お客様相談室\n〒１８２－０００２ 東京都調布市仙川町２－５－７\n０１２０－１４－１１２２\n受付時間 ９：００～１７：３０（土・日・祝日は除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ49mm×幅60mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n이유식을 시작 엄마도 내용이 보여 안심입니다.\n국산 사과를 먹기 좋은 붙여 넣기로 만들었습니다.\n착색료 보존료 향료는 사용하지 않습니다.\n· 유아용 표준 적용 식품입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n사과 농축 사과 과즙, 옥수수, 한천 / 비타민 C\n[알레르기 표시】\n특정 원재료 7 품목 미사용\n[영양 표시]\n1 병 (70g) 당\n에너지 ... 44kcal\n단백질 ··· 0.1g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 11.0g\n나트륨 2mg\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 병에 1 인분입니다.\n\n\n제형 형상\n병\n\n\n제품 문의\n큐피 주식회사 고객 상담실\n〒182-0002 도쿄도 쵸후시 센가와 쵸 2-5-7\n0120-14-1122\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 30 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 49mm × 폭 60mm × 깊이 60mm\n','\nProduct Details\n\nIt is safe for moms who start baby food to see the contents.\nWe made domestic apples into a paste that is easy to eat.\n-No coloring, preservatives or fragrances are used.\n・Foods for infants.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nApple, concentrated apple juice, corn starch, agar/vitamin C\n[Allergy display]\nNo use of 7 specified raw materials\n[Nutrition ingredient display]\nPer bottle (70g)\nEnergy...44 kcal\nProtein・・・0.1g\nFat・・・0g\nCarbohydrate: 11.0 g\nSodium: 2 mg\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nOne bottle is one serving.\n\n\nDosage form/shape\nbottle\n\n\nProduct inquiries\nQP Corporation Customer Service Office\n2-5-7 Sengawa-cho, Chofu-shi, Tokyo 182-0002\n0120-14-1122\nReception hours 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 49 mm x width 60 mm x depth 60 mm','\n產品詳情\n\n對於剛開始吃嬰兒食品的媽媽來說，查看內容是安全的。\n我們將國產蘋果製成易於食用的糊狀。\n-不使用任何著色劑，防腐劑或香料。\n・嬰兒標準適用食品。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n蘋果，濃縮蘋果汁，玉米澱粉，瓊脂/維生素C\n[過敏顯示]\n不使用7種特定原料\n[營養成分展示]\n每瓶（70克）\n能源... 44大卡\n蛋白質・ ・ ・ 0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物：11.0克\n鈉：2毫克\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n一瓶是一份。\n\n\n劑型/形狀\n瓶子\n\n\n產品查詢\nQP公司客戶服務部\n東京都調布市仙川町2-5-7 182-0002\n0120-14-1122\n接待時間9:00至17:30（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高49毫米x寬60毫米x深度60毫米','\n产品详情\n\n对于刚开始吃婴儿食品的妈妈来说，查看内容是安全的。\n我们将国产苹果制成易于食用的糊状。\n-不使用任何着色剂，防腐剂或香料。\n・婴儿标准适用食品。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n苹果，浓缩苹果汁，玉米淀粉，琼脂/维生素C\n[过敏显示]\n不使用7种特定原料\n[营养成分展示]\n每瓶（70克）\n能源... 44大卡\n蛋白质・ ・ ・ 0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物：11.0克\n钠：2毫克\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n一瓶是一份。\n\n\n剂型/形状\n瓶子\n\n\n产品查询\nQP公司客户服务部\n东京都调布市仙川町2-5-7 182-0002\n0120-14-1122\n接待时间9:00至17:30（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高49毫米x宽60毫米x深度60毫米','キユーピー（株）　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:00',1,'2020-11-18 15:22:00',NULL,NULL),
	(2617,'4987246601740','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　コンタック600ファースト２０カプセル【第２類医薬品】','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 콘탓쿠 600 퍼스트 20 캡슐 【제 2 류 의약품】','Glaxo Smith Kline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  Contac 600 First 20 Capsules [2nd Class Pharmaceuticals]','日本葛蘭素史克消費者保健有限公司　Contac 600頭20粒[2類藥品]','日本葛兰素史克消费者保健有限公司Contac 600头20粒[2类药品]','\n商品詳細\n\nケトチフェンフマル酸塩（抗アレルギー薬）を配合。\n花粉、ハウスダストなどによるくしゃみ、鼻みず、鼻づまりの緩和にすぐれた効果を発揮します。\n●抗アレルギー、抗ヒスタミン、抗炎症の3つの作用で症状を緩和します。\n●花粉症などによるくしゃみ・鼻みずなどの症状の出始めから、1日2回の服用で効果を発揮します。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n2カプセル（1日量）中に次の成分を含んでいます。\nケトチフェンフマル酸塩・・・2.76mg（ケトチフェンとして2mg）\n添加物：D-マンニトール、トウモロコシデンプン、無水ケイ酸、ステアリン酸Mg、ゼラチン、ラウリル硫酸Na\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n下記の1回量を水又はお湯と一緒に服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1カプセル、1日服用回数2回（朝食後・就寝前）\n15歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）花粉など季節性アレルギーによる鼻症状に使用する場合は、シーズン初期に症状が出始めたら、つらくなる前の早めの服用が効果的です。\n（2）定められた用法・用量（必ず1回1カプセル、1日2回）を厳守してください。\n（3）1週間位服用しても症状がよくならない場合は、直ちに服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（個人差等により薬の効果があらわれるまでに2週間位かかる場合もあります。）\n（4）カプセルの取り出し方：図のようにカプセルの入っているPTPシートの凸部を指先で強くおして裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\nハードカプセル剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n花粉、ハウスダスト（室内塵）などによる次のような鼻のアレルギー症状の緩和：くしゃみ、鼻みず（鼻汁過多）、鼻づまり\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）てんかん又はけいれん発作を起こしたことがある人。\n（3）15歳未満の小児。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のアレルギー用薬（皮膚疾患用薬、鼻炎用内服薬を含む）、\n抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、乗物酔い薬、催眠鎮静薬等）\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気等があらわれることがあります。）\n4．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n（動物試験で乳汁中への移行が認められています。）\n5．服用前後は飲酒しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）減感作療法等、アレルギーの治療を受けている人。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人。\n（7）次の症状のある人。\n排尿困難\n（8）次の診断を受けた人。\n気管支ぜんそく、アトピー性皮膚炎\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…紅斑、発疹、浮腫、かゆみ\n鼻…鼻血\n精神神経系…めまい、ふらつき、だるさ、頭痛、味覚異常、しびれ感、神経過敏、イライラ感、頭がボーっとする\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹痛、口内炎\n泌尿器…頻尿、排尿痛、血尿、残尿感\nその他…動悸、ほてり、月経異常、体重増加\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\n中枢神経症状…一過性の意識消失、けいれん、興奮等があらわれる。\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、便秘、下痢、眠気、不眠\n4．1週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n5．次の場合は、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n症状の改善がみられても服用期間が2週間を超える場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れかえないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社 お客様相談室\n03-5786-6315\n東京都渋谷区千駄ヶ谷４丁目６番１５号\n\n\n商品サイズ\n高さ68mm×幅125mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n케토찌휀 푸마르산 염 (항 알레르기 물질)을 함유.\n꽃가루, 집 먼지 등에 의한 재채기, 콧물, 코 막힘 완화에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n● 항 알레르기, 항히스타민 제, 항 염증 세 가지 작용으로 증상을 완화합니다.\n● 꽃가루 알레르기 등에 의한 재채기 · 콧물 등의 증상이 나타나기 시작하기 때문에, 1 일 2 회 복용으로 효과를 발휘합니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n2 캡슐 (1 일 양) 동안 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n케토찌휀 푸마르산 염 ... 2.76mg (케토찌휀으로 2mg)\n첨가물 : D- 만니톨, 옥수수 전분, 실리카, 스테아린산 Mg, 젤라틴, 라 우릴 황산 Na\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음 1 회 용량을 물 또는 물과 함께 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 캡슐, 1 일 복용 횟수 2 회 (아침 식사 후 취침 전)\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 꽃가루 등 계절성 알레르기에 의한 코 증상에 사용하는 경우는 시즌 초기에 증상이 시작되면 힘들어지기 전에 미리 복용이 효과적입니다.\n(2) 정해진 용법 용량 (반드시 1 회 1 캡슐, 1 일 2 회)을 엄수 해 주시기 바랍니다.\n(3) 1 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면에는 즉시 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(개인차 등에 의해 약물의 효과가 나타날 때까지 2 주 정도 걸릴 수 있습니다.)\n(4) 캡슐 꺼내는 방법 : 그림과 같이 캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 밀고 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n하드 캡슐 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화 : 재채기, 콧물 (콧물 과다), 코 막힘\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 간질 또는 경련 발작을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 알레르기 용약 (피부 질환 용 의약품, 비염 용 내복약 포함)\n항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 최면 진정제 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n(동물 실험에서 유즙으로의 이행이 인정되고 있습니다.)\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 탈감작 작 요법 등 알레르기의 치료를 받고있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 알레르기에 의한 증상 또는 다른 원인에 의한 증상할지 잘 모르는 사람.\n(7) 다음의 증상이있는 사람.\n배뇨 곤란\n(8) 다음의 진단을받은 사람.\n기관지 천식, 아토피 성 피부염\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 홍반, 발진, 부종, 가려움\n코 ... 코피\n정신 신경계 ... 현기증, 현기증, 나른함, 두통, 미각 이상, 마비, 신경 과민, 초조 느낌, 머리가 보 とする\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염\n비뇨기과 ... 빈뇨, 배뇨 통증, 혈뇨, 쓰레기 소변 감\n기타 ... 동계, 사춘기, 월경 이상, 체중 증가\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n중추 신경 증상 ... 일과성의 의식 소실, 경련, 흥분 등이 나타난다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 변비, 설사, 졸음, 불면증\n4.1 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n5. 다음의 경우 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n증상의 개선이 보이지도 복용 기간이 2 주를 초과하는 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 재팬 주식회사 고객 상담실\n03-5786-6315\n도쿄도 시부야 구 센다 가야 4 초메 6 번 15 호\n\n\n제품 크기\n높이 68mm × 폭 125mm × 깊이 23mm\n','\nProduct Details\n\nContains ketotifen fumarate (anti-allergic drug).\nIt has an excellent effect on alleviating sneezing, sneezing and stuffy nose caused by pollen and house dust.\n●It alleviates the symptom by three actions of anti-allergy, anti-histamine and anti-inflammatory.\n● Effective from the onset of symptoms such as sneezing and nasal discharge due to hay fever etc., taken twice a day.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 2 capsules (daily dose).\nKetotifen fumarate: 2.76 mg (2 mg as ketotifen)\nAdditives: D-mannitol, corn starch, silicic acid anhydride, Mg stearate, gelatin, Na lauryl sulfate\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following dose with water or hot water.\nAdults (15 years old or older): 1 capsule per dose, 2 times daily (after breakfast and before bed)\nChildren under 15 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When used for nasal symptoms due to seasonal allergies such as pollen, if symptoms begin to appear early in the season, it is effective to take them earlier than before becoming difficult.\n(2) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose (1 capsule at a time, 2 times a day).\n(3) If the symptoms do not improve after taking the drug for about a week, immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n(It may take about two weeks before the effects of the drug appear due to individual differences.)\n(4) How to take out the capsule: As shown in the figure, squeeze the convex part of the PTP sheet containing the capsule with your fingertips to break the aluminum foil on the back side and take it out.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to unexpected accidents such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nHard capsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following nasal allergic symptoms caused by pollen, house dust, etc.: Sneezing, nasal discharge (excessive nasal discharge), nasal congestion\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had epilepsy or seizures.\n(3) Children under 15 years.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther allergy medications (including skin disease medications and oral medications for rhinitis),\nOral medicines containing antihistamines (cold medicine, antitussive expectorant, motion sickness medicine, hypnotic sedative, etc.)\n3. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Drowsiness may appear.)\nFour. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(It has been confirmed to be transferred to milk in animal tests.)\nFive. Do not drink before and after taking\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Those who are receiving allergy treatments such as desensitization therapy.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or due to other causes.\n(7) People with the following symptoms.\nDifficulty urinating\n(8) Person who received the next diagnosis.\nBronchial asthma, atopic dermatitis\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...erythema, rash, edema, itch\nNose... nosebleed\nPsychiatric system: dizziness, lightheadedness, dullness, headache, dysgeusia, numbness, irritability, irritability, and headiness\nDigestive Organs: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, abdominal pain, stomatitis\nUrology: frequent urination, painful urination, hematuria, residual urine\nOthers: Palpitation, hot flashes, abnormal menstruation, weight gain\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nCentral nervous system symptoms: Transient loss of consciousness, convulsions, agitation etc. may occur.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of the eyes become yellow), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or enhanced, discontinue the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document. please\nDry mouth, constipation, diarrhea, drowsiness, insomnia\n4. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 week, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nFive. In the case of the following, please talk with doctor, pharmacist or registration distributor\nIf the duration of administration exceeds 2 weeks even if the symptoms improve\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box).\n\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\n03-5786-6315\n4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 68 mm x width 125 mm x depth 23 mm\n','\n產品詳情\n\n包含富馬酸酮替芬（抗過敏藥）。\n它對減輕由花粉和室內灰塵引起的打噴嚏，打噴嚏和鼻塞有很好的效果。\n●通過抗過敏，抗組胺和消炎三種作用緩解症狀。\n●每天兩次，起因於花粉症等引起的打噴嚏和流鼻涕等症狀發作。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2膠囊（每日劑量）中包含以下成分。\n富馬酸酮替芬：2.76毫克（酮替芬2毫克）\n添加劑：D-甘露醇，玉米澱粉，矽酸酐，硬脂酸鎂，明膠，十二烷基硫酸鈉\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n用水或熱水服用以下劑量。\n成人（15歲以上）：每劑1粒膠囊，每天2次（早餐後和睡前）\n15歲以下的兒童...請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）當用於因花粉等季節性過敏而引起的鼻部症狀時，如果症狀在季節的早期開始出現，則在症狀變得疼痛之前及早服用是有效的。\n（2）請嚴格遵守規定的用法和劑量（一次1粒，每天2次）。\n（3）如果服藥約一周後症狀仍未改善，請立即停止服藥，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（由於個體差異，可能需要大約兩週的時間才會出現這種藥物的作用。）\n（4）膠囊的取出方法：如圖所示，用指尖捏住裝有膠囊的PTP紙的凸部，使背面的鋁箔破裂並取出。\n（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n劑型/形狀\n硬膠囊\n\n\n功效\n\n功效\n減輕由於花粉，房屋灰塵等引起的鼻子過敏症狀：打噴嚏，鼻涕（鼻涕過多），鼻塞\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有癲癇或癲癇發作的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他抗過敏藥物（包括皮膚疾病藥物，鼻炎的口服藥物），\n含有抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，催眠鎮靜劑等）\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意。）\n四。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（已在動物實驗中證實已轉移到牛奶中。）\n五。服用前後不要喝酒\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）接受脫敏治療等過敏治療的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）不確定症狀是由於過敏還是其他原因的人。\n（7）有以下症狀的人。\n小便困難\n（8）接受下一次診斷的人。\n支氣管哮喘，特應性皮炎\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...紅斑，皮疹，水腫，癢\n鼻子...流鼻血\n精神病系統：頭暈，頭暈，呆滯，頭痛，消化不良，麻木，煩躁，煩躁和頭暈\n消化器官：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹痛，口腔炎\n泌尿科：尿頻，尿痛，血尿，尿液殘留\n其他：心Pal，潮熱，月經異常，體重增加\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n中樞神經系統症狀：可能會出現暫時性意識喪失，抽搐，躁動等。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明文件。請\n口乾，便秘，腹瀉，嗜睡，失眠\n4.如果服藥約1週後症狀仍未改善，請停止服藥，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n五。在以下情況下，請與醫生，藥劑師或註冊發行人聯繫\n如果服藥時間超過2週，即使症狀有所改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿在失效日期（外包裝盒上列出）之後服用產品。\n\n\n產品查詢\n日本葛蘭素史克消費者保健公司\n03-5786-6315\n東京澀谷區千代谷4-6-15\n\n\n產品尺寸\n高68毫米x寬125毫米x深度23毫米','\n产品详情\n\n包含富马酸酮替芬（抗过敏药）。\n它擅长缓解由花粉和室内灰尘引起的打喷嚏，打喷嚏和鼻塞。\n●具有抗过敏，抗组胺和消炎三种功效，可缓解症状。\n●每天两次，起因于花粉症等引起的打喷嚏和流鼻涕等症状发作。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2胶囊（每日剂量）中包含以下成分。\n富马酸酮替芬：2.76毫克（酮替芬2毫克）\n添加剂：D-甘露醇，玉米淀粉，硅酸酐，硬脂酸镁，明胶，十二烷基硫酸钠\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n用水或热水服用以下剂量。\n成人（15岁以上）：每剂1粒胶囊，每天2次（早餐后和睡前）\n15岁以下的儿童...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）当用于因花粉等季节性过敏而引起的鼻部症状时，如果症状在季节的早期开始出现，则在症状变得疼痛之前及早服用是有效的。\n（2）请严格遵守规定的用法和剂量（一次1粒，每天2次）。\n（3）如果服药约一周后症状仍未改善，请立即停止服药，并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（由于个体差异，可能需要大约两周的时间才会出现这种药物的作用。）\n（4）胶囊的取出方法：如图所示，用指尖用力按压装有胶囊的PTP纸的凸部，将背面的铝箔折断，取出并取出。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n硬胶囊\n\n\n功效\n\n功效\n减轻由于花粉，房屋灰尘等引起的鼻子过敏症状：打喷嚏，流鼻涕（鼻涕过多），鼻塞\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有癫痫或癫痫发作的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他抗过敏药物（包括皮肤疾病药物，鼻炎的口服药物），\n含有抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，催眠镇静剂等）\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意。）\n四。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（已在动物实验中证实已转移到牛奶中。）\n五。服用前后不要喝酒\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）接受过脱敏治疗等过敏治疗的患者。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）不确定症状是由于过敏还是其他原因引起的。\n（7）有以下症状的人。\n小便困难\n（8）接受下一次诊断的人。\n支气管哮喘，特应性皮炎\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...红斑，皮疹，水肿，痒\n鼻子...流鼻血\n精神病系统：头晕，头晕，呆滞，头痛，消化不良，麻木，烦躁，烦躁和头晕\n消化器官：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹痛，口腔炎\n泌尿科：尿频，尿痛，血尿，尿液残留\n其他：心Pal，潮热，月经异常，体重增加\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n中枢神经系统症状：可能会出现暂时性意识丧失，抽搐，躁动等。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停药并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明文件。请\n口干，便秘，腹泻，嗜睡，失眠\n4.如果服药约1周后症状仍未改善，请停止服药，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n五。在以下情况下，请与医生，药剂师或注册发行人联系\n如果服药时间超过2周，即使症状有所改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n\n\n产品查询\n日本葛兰素史克消费者保健公司\n03-5786-6315\n东京涩谷区千代谷4-6-15\n\n\n产品尺寸\n高68毫米x宽125毫米x深度23毫米','グラクソ・スミスクライン（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:00',1,'2020-11-18 15:22:00',NULL,NULL),
	(2618,'4987246602099','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　新コンタック600プラス小児用10カプセル【指定第２類医薬品】','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 신 콘탓쿠 600 플러스 소아용 10 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','Glaxo Smith Kline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  New Contac 600 Plus  for children 10 capsules [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','日本葛蘭素史克公司消費者保健有限公司　新型Contac 600 Plus兒童10粒膠囊[指定的二級藥品]','日本葛兰素史克（Glaxo Smith Kline）消费者保健有限公司新的Contac 600 Plus儿童10粒胶囊[指定的二级药品]','\n商品詳細\n\n花粉・ほこりによるアレルギー性鼻炎や、かぜによる急性鼻炎にすぐれた効果を発揮します。\nプソイドエフェドリン塩酸塩で鼻づまりを緩和し、クロルフェニラミンマレイン酸塩でくしゃみや鼻みずを抑えます。\nまた、鼻粘膜の炎症を和らげ、なみだ目、頭が重いなどの症状にも効果的です。\n速放性と徐放性の顆粒が混合された処方で、服用後速やかに効果を発揮し、１日２回の服用で効き目が持続します。\n\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n２カプセル（１日量）中に次の成分を含んでいます。\nプソイドエフェドリン塩酸塩・・・６　０ｍｇ\n（鼻粘膜の血管を収縮させて、充血やはれを抑え、鼻みず、鼻づまりを改善します。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・４ｍｇ\n（アレルギー症状（鼻みず・くしゃみ・鼻づまり・なみだ目）を抑えます。）\nベラドンナ総アルカロイド・・・０．２ｍｇ\n（鼻みず・なみだの過剰な分泌を抑えます。）\n無水カフェイン・・・５０ｍｇ\n（鼻炎症状に伴う頭重を改善します。）\n添加物：トウモロコシデンプン、乳糖、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ＣＭＣ-Ｃa、エチルセルロース、グリセリン脂肪酸エステル、タルク、ゼラチン、青色１号、ラウリル硫酸Ｎa\n\n\n用法及び用量\n下記の１回量を水又はお湯と一緒に服用してください。\n７歳以上１５歳未満・・・１回量１カプセル、１日服用回数２回（朝・夕）\n７歳未満・・・服用しないこと\n●用法・用量に関する注意\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（３）カプセルの取り出し方：図のようにカプセルの入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強くおして裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\nハードカプセル剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和：くしゃみ、鼻みず、鼻づまり、なみだ目、のどの痛み、頭が重い\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないでください\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）次の症状のある人。\n前立腺肥大による排尿困難\n（３）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、甲状腺機能障害、糖尿病\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他の鼻炎用内服薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n４．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）授乳中の人。\n（４）高齢者。\n（５）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（６）かぜ薬、鎮咳去痰薬、鼻炎用内服薬等により、不眠、めまい、脱力感、震え、動悸を起こしたことがある人。\n（７）次の症状のある人。 高熱、排尿困難\n（８）次の診断を受けた人。 緑内障、腎臓病\n（９）モノアミン酸化酵素阻害剤（セレギリン塩酸塩等）で治療を受けている人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…めまい、不眠、神経過敏、頭痛、けいれん\n泌尿器…排尿困難\nその他…顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n急性汎発性発疹性膿疱症…高熱、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n再生不良性貧血…青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、眠気、便秘、目のかすみ\n４．５～６日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れかえないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）使用期限＊（外箱に記載）を過ぎた製品は服用しないでください。\n＊使用期限とは、内袋（アルミの袋）を未開封の状態での使用期間をあらわします。\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社\n東京都渋谷区千駄ヶ谷4-6-15\nお客様相談室 03-5786-6315\n\n\n商品サイズ\n高さ83mm×幅125mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n꽃가루 · 먼지에 의한 알레르기 성 비염이나 감기에 의한 급성 비염에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n슈도에페드린 염산염으로 코 막힘을 완화하고, 클로르 페니라민 말레 산염으로 재채기와 콧물을 억제합니다.\n또한 코 점막의 염증을 완화시키고 눈물 눈, 머리가 무거운 등의 증상에도 효과적입니다.\n빨리 석방과 서방 성 과립이 혼합 된 처방으로 복용 후 신속하게 효과를 발휘하여 1 일 2 회 복용으로 효과가 지속됩니다.\n\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n2 캡슐 (1 일 양) 동안 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n슈도에페드린 염산염 6 0mg\n(코 점막의 혈관을 수축시켜 충혈이나 부은을 억제하고, 콧물, 코 막힘을 개선합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 4mg\n(알레르기 증상 (콧물 · 재채기 · 코 막힘 · 눈물 번째)을 억제합니다.)\n벨라 총 알칼로이드 ··· 0.2mg\n(콧물 · 눈물의 과도한 분비를 억제합니다.)\n무수 카페인 ... 50mg\n(비염 증상에 따른 두중을 개선합니다.)\n첨가물 : 옥수수 전분, 유당, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, CMC-Ca, 셀룰로오스, 글리세린 지방산 에스테르, 활석, 젤라틴, 청색 1 호, 라 우릴 황산 Na\n\n\n용법 및 용량\n다음 1 회 용량을 물 또는 물과 함께 복용하십시오.\n7 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 1 캡슐, 1 일 복용 횟수 2 회 (아침 저녁)\n7 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n● 용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 캡슐 꺼내는 방법 : 그림과 같이 캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 밀고 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n하드 캡슐 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n급성 비염, 알레르기 성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화 : 재채기, 콧물, 코 막힘, 눈물 눈, 인후통, 머리가 무거운\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 다음의 증상이있는 사람.\n전립선 비대에 의한 배뇨 곤란\n(3) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장 질환, 갑상선 기능 장애, 당뇨병\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 비염 용 내복약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 감기약, 진해 거담제, 비염 용 내복약 등에 의해, 불면증, 현기증, 약점, 떨림, 심장의 고동을 일으킨 적이있는 사람.\n(7) 다음의 증상이있는 사람. 고열, 배뇨 곤란\n(8) 다음의 진단을받은 사람. 녹내장, 신장병\n(9) 모노 아민 산화 효소 억제제 (세레기린 염산염 등)에서 치료를 받고있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증, 불면증, 신경 과민, 두통, 경련\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n급성 유행성 발진 성 농포 증 ... 고열, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화 한다.\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 졸음, 변비, 눈 카스미\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한 * (박스 참조)이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n* 사용 기간은 내대 (알루미늄 가방)을 미개봉 상태에서의 사용 기간을 나타냅니다.\n\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 주식회사\n도쿄도 시부야 구 센다 가야 4-6-15\n고객 상담실 03-5786-6315\n\n\n제품 크기\n높이 83mm × 폭 125mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\nIt has an excellent effect on allergic rhinitis caused by pollen and dust and acute rhinitis caused by colds.\nPseudoephedrine hydrochloride relieves nasal congestion, and chlorpheniramine maleate reduces sneezing and nasal discharge.\nIt is also effective for alleviating inflammation of the nasal mucosa, and for symptoms such as rough eyes and heavy head.\nA prescription that mixes immediate release and sustained release granules, the effect is shown immediately after ingestion, and the effect lasts twice a day.\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 2 capsules (daily dose).\nPseudoephedrine hydrochloride...60 mg\n(By constricting the blood vessels of the nasal mucosa, it suppresses hyperemia and swelling, and improves nose and nasal congestion.)\nChlorpheniramine maleate: 4 mg\n(It suppresses allergic symptoms (nose sneezing, sneezing, stuffy nose, loose eyes).)\nBelladonna total alkaloids 0.2 mg\n(Suppresses excessive secretions of nose and crevice.)\nAnhydrous caffeine...50 mg\n(The head weight associated with the condition of nasal inflammation is improved.)\nAdditives: corn starch, lactose, cellulose, hydroxypropyl cellulose, CMC-Ca, ethyl cellulose, glycerin fatty acid ester, talc, gelatin, Blue No. 1, lauryl sulfate Na\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water.\n7 to under 15 years old: 1 capsule per dose, 2 times daily (morning/evening)\nUnder 7 years old-Do not take\n●Notes on usage and dose\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) How to take out the capsule: As shown in the figure, press the convex part of the PTP sheet containing the capsule firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to unexpected accidents such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nHard capsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms due to acute rhinitis, allergic rhinitis or sinusitis: sneezing, nasal discharge, stuffy nose, wide eyes, sore throat, heavy head\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People with the following symptoms.\nDifficult urination due to enlarged prostate\n(3) Person who received the next diagnosis.\nHypertension, heart disease, thyroid dysfunction, diabetes\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther oral medications for rhinitis, oral medications containing antihistamines (cold medications, antitussive expectorants, motion sickness medications, allergy medications, etc.), gastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n4. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) People who have had insomnia, dizziness, weakness, tremors, or palpitations due to cold remedies, antitussive expectorants, or internal medicine for rhinitis.\n(7) People with the following symptoms. High fever, difficulty urinating\n(8) Person who received the next diagnosis. Glaucoma, kidney disease\n(9) A person who is treated with a monoamine oxidase inhibitor (selegiline hydrochloride, etc.).\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system: dizziness, insomnia, irritability, headache, convulsions\nUrology...Difficult to urinate\nOther: Hot flashes on the face, unusual glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nAcute generalized exanthematous pustulosis: high fever, widespread rash/redness of the skin, small bumps (small pustules) on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc., or sudden deterioration. To do.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or enhanced, discontinue the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document. please\nDry mouth, drowsiness, constipation, blurred vision\nIf symptoms do not improve after taking it for 4.5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it in another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not take products that have passed their expiration date* (listed on the outer box).\n* Expiration date indicates the period of use when the inner bag (aluminum bag) is unopened.\n\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\n4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\nCustomer consultation room 03-5786-6315\n\n\nProduct size\nHeight 83 mm x width 125 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n它對由花粉和灰塵引起的過敏性鼻炎以及由感冒引起的急性鼻炎有極好的效果。\n鹽酸偽麻黃鹼可緩解鼻塞，而馬來酸氯苯那敏可減少打噴嚏和鼻涕。\n它對減輕鼻粘膜發炎，以及眼睛粗糙和頭沉重等症狀也很有效。\n它是速釋和緩釋顆粒的混合物，服用後立即顯示效果，每天服用兩次後效果持續。\n\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2膠囊（每日劑量）中包含以下成分。\n鹽酸偽麻黃鹼... 60毫克\n（通過收縮鼻粘膜的血管，抑制充血和腫脹，並改善鼻子和鼻塞。）\n馬來酸氯苯那敏：4毫克\n（它可以抑製過敏症狀（鼻子打噴嚏，打噴嚏，鼻塞，眼睛鬆弛）。）\n顛茄總生物鹼... 0.2毫克\n（抑制鼻子和縫隙的過多分泌。）\n無水咖啡因... 50毫克\n（與鼻發炎有關的頭重得到改善。）\n添加劑：玉米澱粉，乳糖，纖維素，羥丙基纖維素，CMC-Ca，乙基纖維素，甘油脂肪酸酯，滑石粉，明膠，藍色1號，月桂基硫酸鈉\n\n\n用法用量\n用水或熱水服用以下劑量。\n7至15歲以下：每劑1粒膠囊，每天2次（早晨/晚上）\n7歲以下・ ・ ・不參加\n●使用注意事項及劑量\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）膠囊的取出方法：如圖所示，用指尖用力按壓裝有膠囊的PTP紙的凸部，將背面的鋁箔折斷，取出並取出。\n（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n劑型/形狀\n硬膠囊\n\n\n功效\n\n功效\n減輕由於急性鼻炎，過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀：打噴嚏，鼻涕，鼻塞，睜大眼睛，喉嚨痛，重頭\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）有以下症狀的人。\n前列腺增大導致排尿困難\n（3）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，甲狀腺功能障礙，糖尿病\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他治療鼻炎的口服藥物，含抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，抗過敏藥等），胃腸鎮痛藥/痙攣藥\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n4。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）因感冒藥，鎮咳祛痰藥，口服鼻炎藥物等導致失眠，頭暈，虛弱，震顫或心的人。\n（7）有以下症狀的人。高燒，排尿困難\n（8）接受下一次診斷的人。青光眼，腎臟疾病\n（9）用單胺氧化酶抑製劑（鹽酸司來吉蘭等）治療的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神系統：頭暈，失眠，煩躁，頭痛，抽搐\n泌尿科...小便困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n急性全身性皮疹性膿皰病：高燒，廣泛的皮疹/發紅，皮膚發紅的小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等，或突然惡化。去做。\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明文件。請\n口乾，嗜睡，便秘，視力模糊\n如果在服用4.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家此說明文件。\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其更換在另一個容器中。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿服用過期日期*（在外包裝盒上列出）的產品。\n*有效期表示未打開的內袋（鋁袋）的使用期限。\n\n\n產品查詢\n日本葛蘭素史克消費者保健公司\n東京都澀谷區千代谷4-6-15\n客戶諮詢室03-5786-6315\n\n\n產品尺寸\n高83毫米x寬125毫米x深度25毫米','\n产品详情\n\n它对由花粉和灰尘引起的过敏性鼻炎以及由感冒引起的急性鼻炎有极好的效果。\n盐酸伪麻黄碱可缓解鼻塞，马来酸氯苯那敏可减少打喷嚏和鼻痒。\n它对减轻鼻粘膜发炎，以及眼睛粗糙和头沉重等症状也很有效。\n混合了速释和缓释颗粒的处方，服用后立即显示效果，每天服用两次后效果持续。\n\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2胶囊（每日剂量）中包含以下成分。\n盐酸伪麻黄碱... 60毫克\n（通过收缩鼻粘膜的血管，抑制充血和肿胀，并改善鼻子和鼻塞。）\n马来酸氯苯那敏：4毫克\n（它可以抑制过敏症状（鼻子打喷嚏，打喷嚏，鼻塞，斑点））\n颠茄总生物碱... 0.2毫克\n（抑制鼻子和缝隙的过多分泌。）\n无水咖啡因... 50毫克\n（与鼻发炎有关的头重得到改善。）\n添加剂：玉米淀粉，乳糖，纤维素，羟丙基纤维素，CMC-Ca，乙基纤维素，甘油脂肪酸酯，滑石粉，明胶，蓝色1号，月桂基硫酸钠\n\n\n用法用量\n用水或热水服用以下剂量。\n7岁和15岁以下...每剂1粒胶囊，每天2次（早晨/晚上）\n7岁以下・ ・ ・不参加\n●使用注意事项及剂量\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）胶囊的取出方法：如图所示，用指尖用力按压装有胶囊的PTP纸的凸部，将背面的铝箔折断，取出并取出。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n硬胶囊\n\n\n功效\n\n功效\n减轻由于急性鼻炎，过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状：打喷嚏，鼻涕，鼻塞，睁大眼睛，喉咙痛，头沉重\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）有以下症状的人。\n前列腺增大导致排尿困难\n（3）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，甲状腺功能障碍，糖尿病\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他治疗鼻炎的口服药物，含抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，抗过敏药等），胃肠道镇痛药/痉挛药\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n4。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）因感冒药，镇咳祛痰药或内科治疗鼻炎而失眠，头昏，虚弱，震颤或心pal的人。\n（7）有以下症状的人。高烧，排尿困难\n（8）接受下一次诊断的人。青光眼，肾脏疾病\n（9）用单胺氧化酶抑制剂（盐酸司来吉兰等）治疗的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，食欲不振\n精神系统：头晕，失眠，烦躁，头痛，抽搐\n泌尿科...小便困难\n其他：面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n急性全身性皮疹性脓疱病：高烧，广泛的皮疹/发红，皮肤发红，出现小肿块（小脓疱），全身乏力，食欲不振等，或突然恶化。去做。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，不适和血尿。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停药并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明文件。请\n口干，嗜睡，便秘，视力模糊\n如果服用4.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册卖家咨询该解释性文件。\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其更换在另一个容器中。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿服用过期日期*（外包装盒上列出）的产品。\n*有效期表示未打开的内袋（铝袋）的使用期限。\n\n\n产品查询\n日本葛兰素史克消费者保健公司\n东京涩谷区千代谷4-6-15\n客户咨询室03-5786-6315\n\n\n产品尺寸\n高83毫米x宽125毫米x深度25毫米','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:00',1,'2020-11-18 15:22:00',NULL,NULL),
