	(2874,'4987072036105','小林製薬（株） のどぬーるぬれマスク夢ヒーリングアロマ３セット　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','고바야시 제약 (주)  목구멍젖은마스크꿈 힐링 아로마 3 세트','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Nodonuru Wet Mask Dream Healing Aroma 3 Set　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','小林製藥株式會社　喉嚨濕面膜夢境修復香薰3套','小林制药株式会社Nodonuru湿润面膜Dream Healing Aroma 3 Set','\n商品詳細\n\n「のどぬーるぬれマスク +夢ごこちAROMA ヒーリングアロマの香り 3セット入」は、ぬれフィルターのスチーム効果でのどをうるおす、ぬれマスクです。フィルター中の水分が呼吸によって蒸気となりのどをうるおします。たっぷりの水分で、朝までうるおいが持続します。通気性不織布と特殊形状フィルターで、就寝時も楽に呼吸できます。\nナチュラルなラベンダーの香りをメインに、ユーカリ、グリーン、シダーウッドをあわせ、アロマ感と安らぎが感じられる香りに仕上げました。\nマスクサイズ：(約)縦9.0cm×横17.5cm\n※ぬれフィルターにはパラベン、香料が配合されています。\n\n\n素材\n本体/ポリプロピレン、耳ゴム/ポリエステル・ポリウレタン、ぬれフィルター/パルプ・レーヨン・ポリエチレン\n\n\n使用方法\n(1)ぬれフィルターをアルミ袋から取り出し、凹部を上にしてマスクの内側のポケットに入れる。※日中でもご使用いただけます。\n(2)ノーズフィットワイヤーを鼻にフィットさせマスクのポケット側を口に当て、装着する。\n(3)縦にマスクを伸ばして、あごまで覆うように広げる。\n\n\n対象\n風邪・乾燥等\n\n\n使用上の注意\n●衛生上および機能上、マスクとぬれフィルターの使用は1回限りとし、再使用しない。\n●ぬれフィルターは使用直前に開封する。\n●乳幼児や呼吸器に異常のある方には使用しない。\n●肌に傷、はれもの、湿しんなど異常のある場合は使用しない。\n●使用中や使用後に赤み、はれ、かゆみ、刺激などの異常があらわれた場合は使用を中止する。\n●有毒な粉塵・ガス等を防ぐ目的では使用しない。\n●マスクのニオイで気分が悪くなったり、息苦しくなった場合は使用を中止する。\n●乳幼児の手の届かないところに保管する。\n●自らの意思により本品を着脱することができない方は使用しない。\n\n\nお問い合わせ先\n小林製薬株式会社 お客様相談室\nフリーダイヤル：0120-5884-06\n\n','\n상품 상세\n\n\"노도 누루젖은 마스크 + 유메 고 코치 AROMA 힐링 아로마 향기 3 세트 입\"젖은 필터 스팀 효과로 목을 축이는 젖은 마스크입니다. 필터 중의 수분이 호흡에 의해 증기가되어 목을 촉촉하게합니다. 충분한 수분으로 아침까지 촉촉함이 지속됩니다. 통기성 부직포 및 특수 형상 필터에서 취침 시간도 편하게 호흡 할 수 있습니다.\n내츄럴 라벤더의 향기를 메인으로, 유칼립투스, 그린, 시더 우드를 맞추어 아로마 스러움과 편안함이 느껴지는 향기에 마무리했습니다.\n마스크 사이즈 : 약) 세로 9.0cm × 가로 17.5cm\n※ 젖은 필터는 파라벤, 향료가 배합되어 있습니다.\n\n\n소재\n본체 / 폴리 프로필렌 귀 고무 / 폴리 우레탄 젖은 필터 / 펄프 · 레이온 · 폴리에틸렌\n\n\n사용 방법\n(1) 젖은 필터를 알루미늄 가방에서 꺼내 오목 부를 위로하여 마스크의 안쪽 주머니에 넣는다. ※ 낮에도 사용하실 수 있습니다.\n(2) 노즈 맞는 와이어를 코에 맞 춥니 마스크 포켓 쪽을 입에 대고 장착한다.\n(3) 수직 마스크를 내밀어 あごまで 덮도록 펼친다.\n\n\n대상\n감기 · 건조 등\n\n\n사용상의주의\n● 위생 상 및 기능상, 마스크와 젖은 필터의 사용은 1 회 한정하고 다시 사용하지 않는다.\n● 젖은 필터는 사용 직전에 개봉한다.\n● 유아 나 호흡기에 이상이있는 분은 사용하지 않는다.\n● 피부에 상처, 종기, 습진 등 이상이있는 경우에는 사용하지 않는다.\n● 사용 중 또는 사용 후 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지한다.\n● 독성 분진 · 가스 등을 막을 목적으로는 사용하지 않는다.\n● 마스크의 냄새로 기분이 나빠지거나 답답 경우에는 사용을 중지한다.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n● 스스로의 의사에 따라 본 제품을 탈착 할 수없는 분은 사용하지 않는다.\n\n\n문의처\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n수신자 부담 전화 : 0120-5884-06\n','\nProduct Details\n\n\"Nodooluru Wet Mask + Yumegokochi AROMA Healing Aroma Scent 3 Set\" is a wet mask that moisturizes the throat with the steam effect of the wet filter. Moisture in the filter becomes vapor by breathing and moistens the throat. With plenty of water, it stays moist until morning. Breathable non-woven fabric and special shape filter allow you to breathe comfortably at bedtime.\nWith a natural lavender scent as the main ingredient, eucalyptus, green and cedar wood were combined to create an aroma and comfort scent.\nMask size: (approx.) length 9.0 cm x width 17.5 cm\n* Paraben and fragrance are mixed in the wet filter.\n\n\nMaterial\nBody/Polypropylene, Ear Rubber/Polyester/Polyurethane, Wetting Filter/Pulp/Rayon/Polyethylene\n\n\nhow to use\n(1) Take out the wet filter from the aluminum bag and put it in the inside pocket of the mask with the concave part facing up. *Can be used during the day.\n(2) Fit the nose fit wire to the nose, put the mask pocket side against the mouth and put it on.\n(3) Extend the mask vertically and spread it to cover the chin.\n\n\nTarget\nCold, dryness, etc.\n\n\nPrecautions\n● For hygiene and function, the mask and wet filter should be used only once and not reused.\n● Open the wet filter just before use.\n●Do not use on infants or those with abnormal respiratory conditions.\n●Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling or eczema.\n● If you experience any redness, swelling, itchiness or irritation during or after use, discontinue use.\n●Do not use for the purpose of preventing toxic dust and gas.\n● Discontinue use if you feel sick or have difficulty breathing due to the odor of the mask.\n● Keep out of reach of children.\n●Do not use if you cannot attach/detach this product by your own will.\n\n\nContact information\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\nToll Free: 0120-5884-06\n','\n產品詳情\n\n“ Nodoolu濕敷面膜+ Yumegokochi AROMA治愈芳香香氣3套”是一種濕敷面膜，可通過濕式過濾器的蒸汽作用來滋潤喉嚨。過濾器中的水分會因呼吸而變成蒸氣，並弄濕喉嚨。用大量的水，水分一直保持到早晨。透氣無紡布和特殊形狀的過濾器可讓您在就寢時間舒適地呼吸。\n桉樹，綠色和雪松木主要結合天然薰衣草氣味，散發出香氣和舒適感。\n面膜尺寸：（大約）長9.0厘米x寬17.5厘米\n*對羥基苯甲酸酯和香料在濕式過濾器中混合。\n\n\n材料\n主體/聚丙烯，耳膠/聚酯/聚氨酯，濕式過濾器/紙漿/人造絲/聚乙烯\n\n\n如何使用\n（1）從鋁袋中取出濕濾器，並將其凹入部分朝上放入口罩的內袋中。 *白天可以使用。\n（2）將鼻子適配線安裝到鼻子上，將口罩袋的一面靠在嘴上，然後戴上。\n（3）垂直延伸面罩並將其展開以覆蓋下巴。\n\n\n目標\n寒冷，乾燥等\n\n\n預防措施\n●為了衛生和功能，口罩和濕式過濾器只能使用一次，不能重複使用。\n●在使用前，請打開濕過濾器。\n●請勿在嬰兒或呼吸狀況異常的嬰兒上使用。\n●如果傷口，腫脹或濕疹等皮膚異常，請勿使用。\n●如果在使用中或使用後出現任何發紅，腫脹，發癢或發炎的症狀，請停止使用。\n●請勿用於防止有毒的粉塵和氣體的用途。\n●如果由於口罩的氣味感到不適或不舒服，請停止使用。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●如果無法按照自己的意願安裝/拆卸本產品，請勿使用。\n\n\n聯繫信息\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n免費電話：0120-5884-06\n\n\n','\n产品详情\n\n“ Nodooluru湿敷面膜+ Yumegokochi AROMA治愈芳香香气3套”是一种湿敷面膜，可通过湿式过滤器的蒸汽作用来滋润喉咙。过滤器中的水分会因呼吸而变成蒸气，并弄湿喉咙。随着大量的水，它保持湿润，直到早晨。透气无纺布和特殊形状的过滤器可让您在就寝时间舒适地呼吸。\n以天然的薰衣草气味为主要成分，将桉木，绿色和雪松木结合在一起，营造出一种香气和舒适感。\n面膜尺寸：（大约）长9.0厘米x宽17.5厘米\n*对羟基苯甲酸酯和香料在湿式过滤器中混合。\n\n\n材料\n主体/聚丙烯，耳胶/聚酯/聚氨酯，湿式过滤器/纸浆/人造丝/聚乙烯\n\n\n如何使用\n（1）从铝袋中取出湿式过滤器，将其凹入部分朝上放入口罩内的口袋中。 *白天可以使用。\n（2）将鼻子适配线安装到鼻子上，将口罩袋侧面靠在嘴上并戴上。\n（3）垂直延伸面罩并将其展开以覆盖下巴。\n\n\n目标\n寒冷，干燥等\n\n\n预防措施\n●为了卫生和功能，口罩和湿式过滤器只能使用一次，不能重复使用。\n●在使用前打开湿过滤器。\n●请勿在婴儿或呼吸状况异常的婴儿上使用。\n●如果伤口，肿胀或湿疹等皮肤异常，请勿使用。\n●如果在使用中或使用后出现任何发红，肿胀，发痒或发炎的症状，请停止使用。\n●请勿用于防止有毒的粉尘和气体。\n●如果由于口罩的气味感到不适或不舒服，请停止使用。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●如果无法按照自己的意愿安装/拆卸本产品，请勿使用。\n\n\n联系信息\n小林制药有限公司客户服务办公室\n免费电话：0120-5884-06','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:19',1,'2020-11-18 15:22:19',NULL,NULL),
	(2875,'4987072049839','小林製薬（株）　小林サラシア１００　１５Ｐ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','고바야시 제약 (주) 고바야시 사라 시아 100 15P','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Kobayashi Saracia 100 15P　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','小林製藥株式會社　小林Saracia 100 15P','小林制药株式会社小林Saracia 100 15P','\n商品詳細\n\n• 食後の血糖値が高めの方に\n• 糖の吸収をおだやかに\n• 天然由来サラシアエキス(1粒あたり100mg配合)\n• 消費者庁許可・特定保健用食品\n• 着色料、香料、保存料すべて無添加\n• 許可表示\n本品は天然のサラシアを原料とし、ネオコタラノールを含んでいるため、食事に含まれる糖の吸収をおだやかにする働きがあります。食事とともにお飲みいただくことで、食後血糖値の上昇がゆるやかになるので、食後の血糖値が高めの方、食事に含まれる糖質が気になる方に適した食品です。\n• 「食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。」\n\n\n原材料 \nサラシアキネンシスエキス/結晶セルロース、糊料（CMC-Ca）、微粒酸化ケイ素、ステアリン酸マグネシウム\n\n栄養成分表示 (3粒 0.96gあたり)\n熱量・・・3.6kcal、たんぱく質・・・0.0093g、脂質・・・0.0048g、炭水化物・・・0.88g、食塩相当量・・・0.0003～0.012g、関与成分・・・ネオコタラノール663μg\n\n\n召し上がり方 ・一日摂取目安量\n食事とともに1回1粒、1日あたり3粒を目安にお召し上がりください。\n賞味期限 パッケージに記載\n\n\nご注意 \n【摂取上の注意】\n●本品は治療薬ではありません。\n●血糖値に異常を指摘された方、現在糖尿病の治療を受けておられる方、妊娠及び授乳中の方は、事前に医師にご相談の上、お召し上がりください。\n●多量に摂取する事により、疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。\n●摂りすぎや体質・体調により、お腹がはったり、ゆるくなる場合があります。\n\n\n摂取・保存方法の注意\n●かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。開封後はしっかりとチャックを閉めてください。\n●直射日光を避け、湿気の少ない涼しい所に保存してください。\n\nその他\n●製造所固有番号は賞味期限の右側に記載\n\n本品記載の使用法・使用上の注意をよくお読みの上ご使用下さい。\n\n\n\n販売元 \n小林製薬株式会社　\n大阪市中央区道修町4丁目4番10号\nお客様相談室　電話：0120-5884-02\n','\n상품 상세\n\n• 식후 혈당이 높은 분에게\n• 설탕의 흡수를 온화하게\n• 천연 사라 시아 추출물 (1 마리 당 100mg 함유)\n• 소비자 청 허가 · 특정 보건 용 식품\n• 착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가\n• 허가 표시\n본 제품은 천연 ','\nProduct Details\n\n• For people with high blood sugar after eating\n• Gently absorbs sugar\n• Naturally derived Salacia extract (100 mg per grain)\n• Consumer Affairs Agency license/food for specified health use\n• No added colorants, fragrances or preservatives\n• Permission display\nSince this product is made from natural Salacia and contains neocotalanol, it acts to moderate the absorption of sugar contained in the diet. It is suitable for people with high postprandial blood glucose levels and those who are concerned about the sugar content in their meals, as it increases their postprandial blood glucose levels slowly when taken with meals.\n• \"Food should be balanced based on staple food, main dish and side dish.\"\n\n\nRaw material\nSalacia quinensis extract/crystalline cellulose, paste (CMC-Ca), fine silicon oxide, magnesium stearate\n\nNutritional information (3 tablets 0.96g per)\nCalorie・・・3.6kcal, Protein・・・0.0093g, Lipid・・・0.0048g, Carbohydrate・・・0.88g, Salt equivalent・・・0.0003～0.012g, Involved ingredients・・・Neocotalanol 663μg\n\n\nHow to enjoy ・Estimated daily intake\nTake 1 capsule once with meals, 3 capsules daily.\nExpiration date Listed on the package\n\n\nplease note \n[Notes on intake]\n●This product is not a remedy.\n● If you have an abnormality in your blood sugar, are currently undergoing treatment for diabetes, or are pregnant or breastfeeding, consult a doctor in advance and take this.\n● Ingestion of a large amount does not cure illness or improve health.\n● Depending on your overdose and your physical constitution, you may get hungry or loose.\n\n\nNotes on how to ingest and store\n● Take it with water or hot water without chewing. After opening, close the chuck firmly.\n● Avoid direct sunlight, please store in a cool, dry place.\n\nOther\n●Manufacturing unique number is shown on the right side of the expiration date\n\nPlease read the instructions and precautions given in this product before using.\n\n\n\nDistributor\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\nCustomer consultation room telephone: 0120-5884-02','\n產品詳情\n\n•對於進餐後血糖高的人\n•輕輕吸收糖分\n•天然來源的ala藜提取物（每粒100毫克）\n•消費者事務管理局用於特定健康用途的許可證/食品\n•不添加著色劑，香料或防腐劑\n•權限顯示\n由於該產品是由天然Salacia製成，並含有新可可醇，因此它的作用是減緩飲食中糖的吸收。它適用於餐後血糖水平高的人以及那些擔心餐中糖分含量較高的人，因為當與餐時一起服用時，餐後血糖水平會緩慢升高。\n•“應根據主食，主菜和配菜平衡食物。”\n\n\n原材料\nala藜提取物/結晶纖維素，糊狀物（CMC-Ca），細氧化矽，硬脂酸鎂\n\n營養信息（每片3片0.96克）\n卡路里·············································································································································································································································0.0003〜0.012g\n\n\n享受方法・預計每日攝入量\n隨餐服用1粒，每日3粒。\n到期日包裝上列出\n\n\n請注意 \n[注意事項]\n●本產品不是補救措施。\n●如果您的血糖異常，正在接受糖尿病的治療，正在懷孕或正在哺乳，請事先諮詢醫生並服用。\n●大量攝入不能治癒疾病或改善健康。\n●根據您的過量服用和身體狀況，您可能會感到飢餓或鬆弛。\n\n\n關於如何攝取和儲存的注意事項\n●用水或熱水服用時請勿咀嚼。打開後，用力關閉卡盤。\n●避免陽光直射，請存放在陰涼乾燥的地方。\n\n其他\n●製造唯一編號顯示在到期日期的右側\n\n使用前，請閱讀本產品中提供的說明和注意事項。\n\n\n\n發行人\n小林製藥有限公司\n大阪市中央區道所町4-4-10\n客戶諮詢室電話：0120-5884-02\n\n','\n产品详情\n\n•对于进餐后血糖高的人\n•轻轻吸收糖分\n•天然来源的ala藜提取物（每粒100毫克）\n•消费者事务管理局用于特定医疗用途的许可证/食品\n•不添加着色剂，香料或防腐剂\n•权限显示\n由于该产品是由天然Salacia制成，并含有新可乐醇，因此具有调节饮食中糖分吸收的功能。它适用于餐后血糖水平高的人以及那些担心餐中糖分含量较高的人，因为当与餐时一起服用时，餐后血糖水平会缓慢升高。\n•“应根据主食，主菜和配菜平衡食物。”\n\n\n原材料\nala藜提取物/结晶纤维素，糊状物（CMC-Ca），细氧化硅，硬脂酸镁\n\n营养信息（每粒3片0.96克）\n卡路里····························································································································································································································································0.0003〜0.012g\n\n\n享受方法・预计每日摄入量\n随餐服用1粒，每日3粒。\n到期日包装上列出\n\n\n请注意 \n[注意事项]\n●本产品不是补救措施。\n●如果您的血糖异常，目前正在接受糖尿病治疗，或者正在怀孕或正在哺乳，请事先咨询医生并服用。\n●大量摄入不能治愈疾病或改善健康。\n●根据您的药物过量和身体状况，您可能会感到饥饿或松弛。\n\n\n有关如何摄取和储存的注意事项\n●请不要咀嚼而用水或热水进食。打开后，用力关闭卡盘。\n●避免阳光直射，请存放在阴凉干燥的地方。\n\n其他\n●制造商特定的编号显示在到期日期的右侧\n\n使用前，请仔细阅读本产品中所述的使用说明和注意事项。\n\n\n\n发行人\n小林制药有限公司\n大阪市中央区道庄町4-10\n客户咨询室电话：0120-5884-02','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:19',1,'2020-11-18 15:22:19',NULL,NULL),
	(2876,'4987072074497','小林製薬（株）　小林製薬の濃い杜仲茶３Ｇｘ３０袋　','고바야시 제약 (주) 고바야시 제약의 짙은 숲 사이 3Gx30 봉지','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Kobayashi Pharmaceutical\'s strong Tochu tea 3Gx30 bags　','小林製藥有限公司　小林製藥的濃烈的Tochu茶3Gx30袋','小林制药有限公司小林制药的浓烈的Tochu茶3Gx30袋','\n商品詳細\n\n\n○杜仲葉100％\n○健康成分ゲニポシド酸8倍 当社比＊\n○生活習慣が気になる方に 脂肪分、カロリー、塩分ゼロの健康茶\n○ノンカフェイン\n○煮出し用\n＊小林製薬の杜仲茶（煮出し用）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n杜仲葉（中国）\n製品の包装加工・検査は日本にて実施しています。\n\n\n用法及び用量\n水1～1.5Lに1袋をやかんなどに入れ、沸騰後、弱火にして10分間おきお召し上がり下さい\nホットでも冷やしてもおいしくお飲みいただけます。\n健康成分をしっかりとりたい方は2袋で濃い目に煮出してお飲みください。\n煮出した杜仲茶は冷蔵庫で保存し、お早めにお飲みください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　大阪市中央区道修町4-4-10　\n06-6203-3673\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅125mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n\n○ 숲 사이 잎 100 %\n○ 건강 성분 게 니뽀 시도 산 8 배 당사 비 *\n○ 생활 습관이 걱정되는 사람에 지방, 칼로리, 염분 제로의 건강 차\n○ 논 카페인\n○ 맛국물 용\n* 고바야시 제약의 숲 사이 (맛국물 용)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n숲 사이 잎 (중국)\n제품의 포장 가공 · 검사는 일본에서 실시하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n물 1 ~ 1.5L에 1 봉지를 주전자에 넣고 끓는 후 약한 불로 10 분 간격 드세요\n인기도 냉장도 맛있게 마실 수 있습니다.\n건강 성분을 단단히 잡고 싶은 분은 2 봉지 진하게 끓여내 마셔주세요.\n삶아 낸 숲 사이 차는 냉장고에 보관하고 서둘러 마시세요.\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 125mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\n\n○ Morinaka 100%\n○ Health ingredient geniposidic acid 8 times our ratio*\n○For those who are concerned about lifestyle habits Healthy tea with zero fat, calories and salt\n○ Non-caffeine\n○ For boiling\n*Kobayashi Pharmaceutical\'s Tochu tea (for simmering)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nTochu leaf (China)\nProduct packaging and inspections are conducted in Japan.\n\n\nUsage and dose\nPut 1 bag in 1 to 1.5L of water in a kettle, boil, put on low heat and enjoy for 10 minutes.\nYou can drink it hot or cold.\nFor those who want to take healthy ingredients, boil them in two bags and darken them.\nStore the boiled Tochu tea in the refrigerator and drink as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n06-6203-3673\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 125 mm x depth 60 mm','\n產品詳情\n\n\n○森中100％\n○保健成分Geniposidicic acid比率是我們的8倍*\n○對於那些關心生活方式的人零脂肪，低熱量和低鹽的健康茶\n○非咖啡因\n○煮沸\n*小林製藥的Tochu茶（用於s煮）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n豆腐葉（中國）\n產品包裝和檢查在日本進行。\n\n\n用法用量\n將1袋袋子放入1到1.5升的水壺中，煮沸，小火煮10分鐘。\n您可以冷熱飲用。\n對於那些想要攝取健康成分的人，將其放入兩個袋子中煮沸，然後調暗。\n請把煮過的豆腐茶保存在冰箱中，並儘快飲用。\n\n\n產品查詢\n小林製藥株式會社大阪市中央區道町4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度125毫米x深度60毫米\n\n產品詳情\n\n\n○森中100％\n○保健成分Geniposidicic acid比率是我們的8倍*\n○對於那些關心生活方式的人零脂肪，低熱量和低鹽的健康茶\n○非咖啡因\n○煮沸\n*小林製藥的Tochu茶（用於s煮）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n豆腐葉（中國）\n產品包裝和檢查在日本進行。\n\n\n用法用量\n將1袋袋子放入1到1.5升的水壺中，煮沸，小火煮10分鐘。\n您可以冷熱飲用。\n對於那些想要攝取健康成分的人，將其放入兩個袋子中煮沸，然後調暗。\n請把煮過的豆腐茶保存在冰箱中，並儘快飲用。\n\n\n產品查詢\n小林製藥株式會社大阪市中央區道町4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度125毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n\n○森中100％\n○保健成分Geniposidicic acid比率是我们的8倍*\n○对于那些关心生活方式的人零脂肪，低热量和低盐的健康茶\n○非咖啡因\n○煮沸\n*小林制药的Tochu茶（用于s煮）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n豆腐叶（中国）\n产品包装加工和检查在日本进行。\n\n\n用法用量\n将1袋装在1到1.5升的水壶中，煮沸，用小火煮10分钟。\n您可以冷热饮用。\n如果您想服用健康的食材，请将其分成两个袋子煮沸，然后调暗。\n将煮熟的豆腐茶保存在冰箱中，并尽快饮用。\n\n\n产品查询\n小林制药株式会社大阪市中央区道町4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度125毫米x深度60毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:19',1,'2020-11-18 15:22:19',NULL,NULL),
	(2877,'4987035264712','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドルテイン６０粒 ','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 루테인 60 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Lutein 60 tablets ','大塚製藥有限公司　自然製成的葉黃素60','大冢制药有限公司60自然制成的叶黄素','\n商品詳細\n\nルテインは、黄色花の花びらや果実、卵黄などに多く含まれる成分です。\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n＜届出表示＞\n本品にはルテインが含まれます。ルテインは、目のコントラスト感度（色の濃さの判別力）をサポートすることが報告されています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nとうもろこし油、ゼラチン、大豆油／グリセリン、マリーゴールド、β-カロテン\n\n＜栄養成分表示＞\n2粒（0.486g）当たり\nエネルギー・・・3.36kcal\nタンパク質・・・0.13g\n脂質・・・0.296g\n炭水化物・・・0～0.2g\n食塩相当量・・・0～0.01g\nβ-カロテン・・・2mg\n○機能性関与成分\nルテイン・・・9.6mg\n\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n2粒\n\n＜食べ方＞\n目安量を守って、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅46mm×奥行き46mm\n','\n상품 상세\n\n루테인은 노란색 꽃의 꽃잎이나 과일, 달걀 노른자 등에 많이 들어있는 성분입니다.\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n<신고보기>\n본 제품은 루테인이 포함됩니다. 루테인은 눈의 대비 감도 (채도의 판별 능력)을 지원하는 것으로보고되고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n옥수수 기름, 젤라틴, 대두유 / 글리세린, 메리 골드, β- 카로틴\n\n<영양 성분 표시>\n2 마리 (0.486g) 당\n에너지 ... 3.36kcal\n단백질 ... 0.13g\n지질 ... 0.296g\n탄수화물 ... 0 ~ 0.2g\n식염 상당량 ... 0 ~ 0.01g\nβ- 카로틴 ... 2mg\n○ 기능성 관여 성분\n루테인 ··· 9.6mg\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n2 마리\n\n<먹는 방법>\n기준량을 지켜 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 46mm × 깊이 46mm','\nProduct Details\n\nLutein is an ingredient that is often found in petals of yellow flowers, fruits, and egg yolks.\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n<Notification display>\nThis product contains lutein. Lutein has been reported to support eye contrast sensitivity (discrimination of color intensity).\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nCorn oil, gelatin, soybean oil/glycerin, marigold, β-carotene\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 2 tablets (0.486g)\nEnergy・・・3.36kcal\nProtein: 0.13g\nLipid 0.296g\nCarbohydrate: 0-0.2g\nSalt equivalent・・・0～0.01g\nβ-carotene: 2 mg\n○Functional components\nLutein...9.6mg\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\n2 grains\n\n<How to eat>\nPlease follow the standard amount and drink with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 46 mm x depth 46 mm','\n產品詳情\n\n葉黃素是一種常見於黃色花朵，水果和蛋黃花瓣中的成分。\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n<通知顯示>\n該產品含有葉黃素。據報導，葉黃素支持眼睛的對比敏感性（區分顏色強度）。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n玉米油，明膠，大豆油/甘油，萬壽菊，β-胡蘿蔔素\n\n<營養成分顯示>\n每2片（0.486克）\n能源・ ・ ・ 3.36kcal\n蛋白質0.13g\n脂質0.296g\n碳水化合物：0-0.2克\n鹽當量・ ・ ・ 0〜0.01g\nβ-胡蘿蔔素：2 mg\n○功能組件\n葉黃素... 9.6毫克\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n2粒\n\n<吃法>\n請服用建議的量，並用水或溫水喝。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬46毫米x深度46毫米\n\n','\n产品详情\n\n叶黄素是一种常见于黄色花朵，水果和蛋黄花瓣中的成分。\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n<通知显示>\n该产品含有叶黄素。据报道，叶黄素可增强眼睛的对比敏感度（区分颜色强度）。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n玉米油，明胶，大豆油/甘油，万寿菊，β-胡萝卜素\n\n<营养成分显示>\n每2片（0.486克）\n能源・ ・ ・ 3.36kcal\n蛋白质0.13g\n脂质0.296g\n碳水化合物：0-0.2克\n盐当量・ ・ ・ 0〜0.01g\nβ-胡萝卜素：2 mg\n○功能组件\n叶黄素... 9.6毫克\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n2粒\n\n<吃法>\n请服用建议的量，并用水或温水喝。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽46毫米x深度46毫米','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:20',1,'2020-11-18 15:22:20',NULL,NULL),
	(2878,'4987115242173','大日本除蟲菊（株）　おでかけカトリス40日スリムタイプブルー１セット（医薬部外品）','대일본조추기쿠 (주) 외출 카토리스 40 일 슬림 타입 블루 1 세트 (의약외품)','Dainihon Jochugiku Co., Ltd.  Outing Catrice 40 doses slim type blue 1 set (quasi-drug)','Dainippon Mushigiku Co.，Ltd. 　Outing Catrice 40天苗條型藍色1套（非藥品）','Dainippon Mushigiku Co.，Ltd. Outing Catrice 40天苗条型蓝色1套（非药品）','\n商品詳細\n\nブルーのスリムタイプ器具と４０日用薬剤カートリッジのセットです。\n遠心力と攪拌気流のＷ効果で薬剤が広がります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\nピレスロイド（メトフルトリン）\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１．＋、－をよく確認して付属の単４アルカリ乾電池をセットしてください\n２．本体のカバーを開き、薬剤カートリッジの周辺部をつまみながら、薬剤カートリッジの中央部の穴をモーター回転軸に奥まで差し込んでください\n３．カバーを閉じ、電源スイッチを「ＯＮ」にしてください\n※パイロットランプが点灯しなくなったら、新品の単４アルカリ乾電池と新品のカートリッジに同時に交換してください\n使い切った電池はすぐに器具から取り出してください\n※開閉可能な角度以上に無理に力を加えると器具が破損するおそれがあります\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．狭い場所で使用する場合は、できるだけ密室状態を避けてください\n２．１日の使用時間は８－１２時間にとどめそれ以上は使用しないでください\n３．通電中は連続して薬剤が蒸散するので、使用しないときはスイッチを「ＯＦＦ」にしてください\n４．薬剤カートリッジから内容物を取り出したりしないで下さい\n５．使用中及び使用後は小児の手に触れさせないでください\n６．故障の原因となるので、器具の分解・改造・修理をしないでください\n７．危険ですから、カートリッジが回転中の状態ではカバーを開かないでください\n\n相談すること\n万一、身体に異常を感じた場合や、本品内容物を誤って飲み込んだ場合は、できるだけ早く本品をもって、本品がピレスロイド系のメトフルトリンを含有する殺虫剤であることを医師に告げて、診療を受けてください\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n１．直射日光があたるところや高温になるところを避けて、使用または保管してください\n２．小児の手の届かないところで保管してください\n３．使用後の本品内容物を含む薬剤カートリッジは、自治体の指示に従って廃棄してください\n４．長時間使用しないときは、カートリッジと電池を器具からはずし、カートリッジをラップやポリ袋などで密封して電池とともに保管してください\n５．強い衝撃や振動は故障の原因となるので、器具を落としたり投げたりしないでください\n６．故障の原因となるので、器具に水などがかからないようにしてください。濡れた場合は乾いた布などでよくふき取ってください\n７．電池は正しい方向に入れてください。逆に入れると故障の原因となります\n８．カートリッジを取り替える際は、電池も一緒に取り替えてください\n９．本器具は小型モーターを使用しているため、約２０００時間程度が寿命の目安となります\n\nその他の注意\n１．適正な効果を得るために、定められた用法・用量を必ず守ってください\n２．器具のカバーをふさがないでください\n３．薬剤が手についた場合は、直ちに石けんを用いて水でよく洗ってください\n４．アレルギー体質の人は使用に注意してください\n５．直接薬剤カートリッジの内容物に手を触れないようにしてください\n\n\n製品お問い合わせ先\n大日本除虫菊株式会社\n大阪市西区土佐堀１－４－１１\n\n\n商品サイズ\n高さ214mm×幅124mm×奥行き33mm\n\n','\n상품 상세\n\n블루 슬림 타입기구와 40 일 용 약제 카트리지 세트입니다.\n원심력과 교반 기류 W 효과로 약이 펼쳐집니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n피레스 (메토 후루 토린)\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1. + -를 잘 확인하고 제공된 단 4 알칼리 건전지를 넣으십시오\n2. 본체의 덮개를 열고 약 카트리지의 주변부를 안주면서, 약 카트리지의 중앙부의 구멍을 모터 회전축 안쪽까지 삽입하십시오\n3. 덮개를 닫고 전원 스위치를 \"ON\"으로하십시오\n※ 표시등이 켜지지 않는 경우 신품 단 4 알칼리 건전지와 새 잉크 카트리지를 동시에 교체하십시오\n다 사용한 배터리는 즉시 기기에서 꺼내십시오\n※ 개폐 가능한 각도 이상으로 무리하게 힘을 가하면기구가 손상 ','\nProduct Details\n\nIt is a set of blue slim type device and 40 days drug cartridge.\nThe W effect of centrifugal force and stirring air flow spreads the drug.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nPyrethroid (Metfluthrin)\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n1. Please check the + and – carefully and set the included AAA alkaline batteries.\n2. Open the cover of the main unit, pinch the peripheral part of the drug cartridge, and insert the hole in the center of the drug cartridge into the motor rotation shaft as far as it will go.\n3. Close the cover and turn on the power switch.\n* If the pilot lamp does not light up, replace it with a new AAA alkaline battery and a new cartridge at the same time.\nRemove the used batteries immediately from the device\n* If you apply force beyond the angle that can be opened and closed, the equipment may be damaged.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. When using in a narrow space, avoid closed rooms as much as possible\n2. Do not use more than 8-12 hours per day.\n3. Since the chemicals evaporate continuously while the power is on, turn off the switch when not in use.\n4. Do not remove the contents from the drug cartridge\n5. Please do not touch the hands of children during and after use\n6. Do not disassemble, modify or repair the device as it may cause a failure.\n7. To avoid danger, do not open the cover while the cartridge is spinning.\n\nTo consult\nIf you feel any abnormality in your body or swallow the contents of this product by mistake, tell your doctor with this product as soon as possible that this product is an insecticide containing pyrethroid-based metfluthrin. Please receive medical treatment\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Avoid using in direct sunlight or high temperature, please use or store\n2. Keep out of reach of children\n3. Dispose of the drug cartridge containing the contents of this product after use according to the instructions of the local government.\n4. When not in use for a long time, remove the cartridge and battery from the device, seal the cartridge with wrap or plastic bag, and store it with the battery.\n5. Do not drop or throw the device as strong shock or vibration will cause failure.\n6. Do not splash water on the equipment as it may cause a malfunction. If it gets wet, wipe it off with a dry cloth.\n7. Insert the batteries in the correct direction. Putting it in reverse may cause malfunction.\n8. When replacing the cartridge, replace the batteries as well\n9. Since this device uses a small motor, about 2000 hours is a standard for life.\n\nOther notes\n1. Be sure to follow the prescribed usage and dose to obtain the proper effect.\n2. Do not block the instrument cover\n3. If the medicine gets on your hand, immediately wash it thoroughly with soap and water.\n4. People with allergies should be careful when using\n5. Do not touch the contents of the drug cartridge directly\n\n\nProduct inquiries\nDainippon Pyrethrum Co., Ltd. \n1-4-11 Tosabori, Nishi-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\nHeight 214 mm x width 124 mm x depth 33 mm','\n產品詳情\n\n它是一套藍色細長型設備和40天藥盒。\n離心力和攪拌氣流的W效應使藥物擴散。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n擬除蟲菊酯（Metfluthrin）\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1。請仔細檢查+和–並設置隨附的AAA鹼性電池。\n2。打開主機蓋，捏住藥盒的外圍部分，然後將藥盒中心的孔盡可能地插入電動機旋轉軸中。\n3。合上蓋子，然後打開電源開關。\n*如果指示燈不亮，請同時更換新的AAA鹼性電池和新的墨盒。\n立即從設備中取出用過的電池\n*如果您施加的力超過可以打開和關閉的角度，則可能會損壞設備。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。在狹窄的空間中使用時，請盡量避免在封閉的房間內使用\n2.每天不要使用超過8-12小時。\n3。由於在打開電源時化學藥品會不斷蒸發，因此在不使用時請關閉開關。\n4。請勿從藥筒中取出物品\n5，使用中及使用後請勿觸摸兒童的手\n6。請勿拆卸，改裝或修理設備，否則可能會導致故障。\n7。為避免危險，請勿在墨盒旋轉時打開機蓋。\n\n諮詢\n如果您感覺身體有異常或誤吞本產品的內含物，請盡快服用本產品，並告訴醫生該產品是一種含有擬除蟲菊酯型甲氨蝶呤的殺蟲劑。請接受治療\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。避免在陽光直射或高溫下使用，請使用或存放\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方\n3。使用後，請按照當地政府的指示處置裝有本產品內容物的藥盒。\n4。長時間不使用時，請從設備中取出墨盒和電池，用包裝紙或塑料袋密封墨盒，然後將其與電池一起存放。\n5，請勿摔落或摔落設備，否則強烈震動或振動會導致設備故障。\n6。請勿將水濺到設備上，否則可能導致故障。如果弄濕了，請用乾布擦拭乾淨。\n7。以正確的方向插入電池。反向放置可能會導致故障\n8。更換墨盒時，請同時更換電池\n9。由於此設備使用的是小型電動機，因此壽命標準約為2000小時。\n\n其他注意事項\n1。確保遵循規定的用法和劑量以獲得適當的效果。\n2。不要擋住儀器蓋\n3。如果藥物沾在手上，請立即用肥皂和水徹底清洗。\n4。過敏人士在使用時應小心\n5，請勿直接觸摸藥筒中的物品\n\n\n產品查詢\n大日本除蟲菊有限公司\n大阪市西區土佐ori1-4-11\n\n\n產品尺寸\n高214毫米x寬124毫米x深度33毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n它是一套蓝色细长型设备和40天药盒。\n离心力和搅拌气流的W效应使药物扩散。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n拟除虫菊酯（Metfluthrin）\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1。请仔细检查+和–并设置随附的AAA碱性电池。\n2。打开主机盖，捏住药盒的外围部分，然后将药盒中心的孔尽可能地插入电动机旋转轴中。\n3。合上盖子，然后打开电源开关。\n*如果指示灯不亮，请同时更换新的AAA碱性电池和新的墨盒。\n立即从设备中取出用过的电池\n*如果您施加的力超过可以打开和关闭的角度，则可能会损坏设备。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。在狭窄的空间中使用时，请尽量避免在封闭的房间内使用\n2.每天不要使用超过8-12小时。\n3。由于接通电源时化学药品会不断蒸发，因此在不使用时请关闭开关。\n4。请勿从药筒中取出物品\n5，使用期间和使用后请勿触摸儿童的手\n6。请勿拆卸，改装或修理设备，否则可能会导致故障。\n7。为避免危险，请勿在墨盒旋转时打开机盖。\n\n咨询\n如果您感觉身体有任何异常或误吞了本产品的内容，请尽快告诉您的医生本产品是一种含有拟除虫菊酯基甲氟醚的杀虫剂。请接受治疗\n\n\n储存和搬运注意事项\n1。避免在阳光直射或高温下使用，请使用或存放\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方\n3。使用后，请按照当地政府的指示处置装有本产品内容物的药盒。\n4。长时间不使用时，请从设备中取出墨盒和电池，用包装纸或塑料袋密封墨盒，然后将其与电池一起存放。\n5，请勿摔落或摔落设备，否则强烈震动或振动会导致设备故障。\n6。请勿将水溅到设备上，否则可能导致故障。如果弄湿了，请用干布擦拭干净。\n7。以正确的方向插入电池。反向放置可能会引起故障。\n8。更换墨盒时，请同时更换电池\n9。由于此设备使用的是小型电动机，因此使用寿命的标准时间约为2000小时。\n\n其他注意事项\n1。确保遵循规定的用法和剂量以获得适当的效果。\n2。不要挡住仪器盖\n3。如果手上有药，请立即用肥皂和水彻底清洗。\n4。过敏人士在使用时应小心\n5，请勿直接触摸药筒中的物品\n\n\n产品查询\n大日本除虫菊有限公司\n大阪市西区土佐ori1-4-11\n\n\n产品尺寸\n高214毫米x宽124毫米x深度33毫米\n','大日本除虫菊（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:20',1,'2020-11-18 15:22:20',NULL,NULL),
	(2879,'4987117172102','大鵬薬品工業（株）　Ｅｆｉｌエフィル５０ＭＬ','타이 호 약품 공업 (주) Efil 휘루 50ML','Taiho Pharmaceutical Co., Ltd.  Efil 50ML','大鵬藥業工業株式會社　Efil Efil 50ML','大鹏药业工业株式会社Efil Efil 50ML','\n商品詳細\n\n●金属イオンのパワーで、菌・ウイルスを２４時間寄せ付けません。\n●塩素成分不使用のため、幅広い場所やモノに使えます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\nエタノール、精製水、イソプロパノール、グリセリン、銀化合物、除菌成分（有機系）、亜鉛化合物、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n【除菌・ウイルス除去・抗菌・抗ウイルス】\n●汚染物を除去した後、約２０ｃｍ離して表面が全体的に十分濡れる程度にスプレーしてください。\n●スプレー後、しばらく置いてから使用してください。\n●繊維製品については十分に乾いてから使用してください。\n\n【消臭】\n対象物に直接数回スプレーしてください。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●本品は人体・ペットに使用しないでください。\n●用途以外には使用しないでください。\n●一部の金属等、材質によっては変質（変色）する恐れがあるため、注意してください。\n●汚れが原因のニオイは、使用後、汚れから再びニオイが発生することがあります。\n●アルコールに弱い人、アレルギー症状やかぶれ等を起こしやすい体質の人は、ミストに触れたり、吸い込まないようにしてください。\n●狭い空間で使用する場合は、換気して使用してください。\n●塩素系製品と混ざると有毒なガスを発生する恐れがあるので注意してください。\n●故障の恐れがあるので電気機器付近でのご使用はご注意ください。\n●引火の恐れがあるので火気の付近では使用しないでください。\n●直射日光や火気および車内など高温になる場所を避け、子どもの手の届かない涼しい所に保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n大鵬薬品工業株式会社\n東京都千代田区内神田１－１４－１０ＰＭＯ内神田５Ｆ\n\n\n商品サイズ\n高さ205mm×幅82mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n● 금속 이온의 파워로 세균 바이러스를 24 시간 접근하지 않습니다.\n● 염소 성분 미사용에 대한 다양한 장소 나 물건에 사용할 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n에탄올, 증류수, 이소프로판올, 글리세린,은 화합물 살균 성분 (유기), 아연 화합물, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n[살균 바이러스 제거 항균 항 바이러스]\n● 오염 물질을 제거한 후, 약 20cm 거리를두고 얼굴이 전체적으로 충분히 젖을 정도로 스프레이합니다.\n● 살포 후 잠시 두었다가 사용하십시오.\n● 섬유 제품에 대해 충분히 건조 후 사용하십시오.\n\n【소취】\n대상물에 직접 몇 번 스프레이하십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 본 제품은 인체 애완 동물에 사용하지 마십시오.\n● 용도 이외에는 사용하지 마십시오.\n● 일부 금속 등 재질에 따라 변질 (변색) 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n● 먼지로 인한 냄새는 사용 후 먼지로부터 다시 냄새가 발생할 수 있습니다.\n● 알코올에 약한 사람, 알레르기 증상이나 염증 등을 일으키기 쉬운 체질의 사람은 안개에 닿거나 흡입하지 않도록하십시오.\n● 좁은 공간에서 사용하는 경우, 배출 장치를 사용하십시오.\n● 염소계 제품과 섞이면 유독 가스를 발생할 우려가 있으므로주의하십시오.\n● 고장의 우려가 있으므로 전기 기기 근처에서의 사용은주의하시기 바랍니다.\n● 인화의 우려가 있으므로 화기 근처에서는 사용하지 마십시오.\n● 직사광선이나 화기 및 차내 등 고온 곳을 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n타이 호 약품 공업 주식회사\n도쿄도 치요다 구 内神田 1-14-10PMO 内神田 5F\n\n\n제품 크기\n높이 205mm × 폭 82mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\n● The power of metal ions keeps bacteria and viruses away for 24 hours.\n● Because it does not contain chlorine, it can be used in a wide range of places and objects.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nEthanol, purified water, isopropanol, glycerin, silver compounds, sanitizing components (organic), zinc compounds, fragrances\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n[Disinfection, virus removal, antibacterial, antivirus]\n● After removing the contaminants, spray about 20 cm away until the surface is fully wet.\n● After spraying, leave it for a while before use.\n● For textile products, dry it sufficiently before use.\n\n【deodorize】\nSpray the object directly several times.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Do not use this product on humans or pets.\n●Do not use for any purpose other than its intended purpose.\n●Please note that some materials such as metal may deteriorate (discolor).\n●Odor caused by dirt may be regenerated after use.\n● Do not touch or inhale the mist if you are vulnerable to alcohol, or if you have a constitution that causes allergic reactions or rashes.\n● Ventilate when using in a narrow space.\n● Be careful as it may generate toxic gas if mixed with chlorine-based products.\n●Be careful when using the product near electrical equipment as it may cause malfunction.\n●Do not use near fire as it may catch fire.\n● Avoid direct sunlight, high temperatures such as fire and inside the car, please keep in a cool place out of reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nTaiho Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-14-10 Uchikanda, Chiyoda-ku, Tokyo PMO 5F, Uchikanda\n\n\nProduct size\n205 mm high x 82 mm wide x 20 mm deep','\n產品詳情\n\n●金屬離子的力量可將細菌和病毒隔離24小時。\n●由於不含氯，因此可以在廣泛的地方和物體中使用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n乙醇，純淨水，異丙醇，甘油，銀化合物，消毒成分（有機），鋅化合物，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n[消毒，除病毒，抗菌，防病毒]\n●清除污染物後，噴塗約20厘米，直到表面完全濕潤。\n●噴塗後，請放置一會兒再使用。\n●對於紡織品，請在使用前徹底乾燥。\n\n【除臭】\n直接將物體噴塗幾次。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請勿在人或寵物上使用本產品。\n●請勿將其用於非預期目的。\n●請注意，某些材料（例如金屬）可能會變質（變色）。\n●使用後可能會因灰塵而產生異味。\n●如果您容易飲酒，或者身體容易造成過敏反應或皮疹，請勿觸摸或吸入霧氣。\n●在狹窄空間中使用時要通風。\n●請注意，如果與氯基產品混合會產生有毒氣體。\n●在電氣設備附近使用本產品時，請小心，否則可能導致故障。\n●請勿在火附近使用，否則可能會著火。\n●避免將本產品放置在車內等陽光直射，火源和高溫的地方，並將其存放在兒童無法觸及的陰涼處。\n\n\n產品查詢\n太和藥業有限公司\n東京都千代田區內田1-14-10 PMO 5F，內田\n\n\n產品尺寸\n205毫米高x 82毫米寬x 20毫米深\n\n','\n产品详情\n\n●金属离子的力量可将细菌和病毒保持24小时。\n●由于不含氯，因此可以在广泛的地方和物体中使用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n乙醇，纯净水，异丙醇，甘油，银化合物，消毒成分（有机），锌化合物，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n[消毒，除病毒，抗菌，防病毒]\n●清除污染物后，以大约20厘米的间隔喷洒以确保表面完全湿润。\n●喷涂后，请放置一会儿再使用。\n●对于纺织品，请在使用前彻底干燥。\n\n【除臭】\n直接将物体喷涂几次。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请勿在人或宠物上使用本产品。\n●请勿将其用于非预期目的。\n●请注意，某些材料（例如金属）可能会变质（变色）。\n●使用后可能会因灰尘而产生异味。\n●如果您容易饮酒，或者有引起过敏反应或皮疹的体质，请勿触摸或吸入雾气。\n●在狭窄空间中使用时要通风。\n●小心将其与氯基产品混合会产生有毒气体。\n●在电气设备附近使用本产品时，请小心，否则可能导致故障。\n●请勿在火附近使用，否则可能会着火。\n●避免直射的阳光，高温（例如火）和车内，请将本产品放在儿童无法接触的阴凉处。\n\n\n产品查询\n太和药业有限公司\n东京都千代田区内田1-14-10 PMO 5F，内田\n\n\n产品尺寸\n205毫米高x 82毫米宽x 20毫米深','大鵬薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:20',1,'2020-11-18 15:22:20',NULL,NULL),
	(2880,'4987117612820','大鵬薬品工業（株）　ハルンケア顆粒２．５ｇ×１０包【指定第２類医薬品】','타이 호 약품 공업 (주) 하룬케아 과립 2.5g × 10 포 【지정 제 2 류 의약품】','Taiho Pharmaceutical Co., Ltd.  Harun Care Granules 2.5g x 10 packets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','大鵬藥業工業株式會社　Harun護理顆粒2.5g x 10包[指定二級藥品]','大鹏药业工业株式会社Harun护理颗粒2.5g x 10包[指定二级药品]','\n商品詳細\n\n軽い尿漏れ・頻尿に効果があり持ち運びに便利。継続服用に最適です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１日量２包（５.０ｇ中）\n・生薬エキスＨ：１１ｍｌ\n（ジオウ：５ｇ、タクシャ：３ｇ、ボタンピ：３ｇ、ブクリョウ：３ｇ、サンシュユ：３ｇ、サンヤク：３ｇ、ケイヒ：１ｇ、炮附子：１ｇより抽出）\n添加物：ケイ酸カルシウム、スクラロース、バニリン、香料\n\n\n用法及び用量\n次の量を朝夕食前又は食間に水又はお湯で服用してください。\n年齢 成人（１５歳以上）１回量１包（２.５ｇ）１日服用回数２回 \n小児（１５歳未満） 服用しないでください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力の低下、下半身の衰え、手足　の冷えを伴う次の症状の緩和\n軽い尿もれ　頻尿（小便の回数が多い）\n残尿感　尿が出渋る\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の人は服用しないでください 。\n（１）胃腸の弱い人 。\n（２）下痢しやすい人 。\n（３）次の症状のある人。\n・脊髄損傷や認知症等により、「尿がもれたことに気が付かない」 \n・前立腺肥大症等により、「少量ずつ常に尿がもれる」\n\n使用上の相談点\n次に該当する人はお申し出ください。\n・医師の治療を受けている人 。\n・妊婦又は妊娠していると思われる人 。\n・のぼせが強く赤ら顔で体力の充実している人 。\n・今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人 。\n・漢方製剤等を服用している人。（含有生薬の重複に注意してください。）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n大鵬薬品工業株式会社　「お客様相談室」\n東京都千代田区神田錦町１－２７\n電話：０３－３２９４－４５２７\n受付時間\n・月～金　９：００～１７：３０\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅90mm×奥行き28mm\n\n','\n상품 상세\n\n가벼운 소변 누설 · 빈뇨에 효과가 휴대하기 편리합니다. 계속 복용에 적합합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 일 용량 2 포 (5.0g 중)\n· 생약 추출물 H : 11ml\n(지황 : 5g, 타쿠 샤 : 3g, 보탄 삐 : 3g, 부쿠 료오 : 3g, 산수유 : 3g, 산약 : 3g, 케이 히 : 1g, 炮附子 : 1g 더 추출)\n첨가물 : 규산 칼슘, 수크랄로스, 바닐라, 향료\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 아침 저녁 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 성인 (15 세 이상) 1 회 용량 1 포 (2.5g) 1 일 복용 횟수 2 회\n소아 (15 세 미만) 복용하지 마십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 저하, 하체의 쇠퇴, 손발의 오한을 수반하는 다음 증상의 완화\n가벼운 소변 누출 빈뇨 (소변의 횟수가 많다)\n쓰레기 소변 느낌 소변이 나오지 꺼리는\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1) 위장이 약한 사람.\n(2) 설사하기 쉬운 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n· 척수 손상이나 치매 등으로 \"소변의 누출 졌음을 알 수 없다\"\n전립선 비대증 등으로 \"소량 항상 소변이 새어 나오는\"\n\n사용상의 문의 사항\n다음에 해당하는 사람은 신청 해주십시오.\n· 의사의 치료를 받고있는 사람.\n임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n· 우쭐이 강하게 홍안 체력의 충실하고있는 사람.\n· 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n한방 제제 등을 복용하는 사람. (함유 생약의 중복에주의하십시오.)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n타이 호 약품 공업 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 치요다 구 칸다 니시키 마치 1-27\n전화 : 03-3294-4527\n접수 시간\n· 월 ~ 금 9 : 00 ~ 17 : 30\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 90mm × 깊이 28mm','\nProduct Details\n\nIt is effective for light urine leakage and frequent urination and is convenient to carry. Best for continuous use.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 packets per day (in 5.0g)\n・Crude drug extract H: 11 ml\n(Extracted from Geo: 5g, Takusha: 3g, Buttonpi: 3g, Bukyou: 3g, Sanshouyu: 3g, Sanyaku: 3g, Keihi: 1g, Zizhiko: 1g)\nAdditives: calcium silicate, sucralose, vanillin, fragrance\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water before or after breakfast or dinner.\nAge Adult (15 years old or older) 1 dose 1 packet (2.5g) 2 times daily\nChildren (under 15 years old) Do not take.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms associated with physical weakness, lower body weakness, and cold limbs\nLight urine leakage Frequent urine (more frequent urination)\nFeeling of residual urine\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not take the following people.\n(1) People with weak gastrointestinal tract.\n(2) People who are prone to diarrhea.\n(3) People with the following symptoms.\n・Don\'t notice leaking urine due to spinal cord injury or dementia\n・\"Prolonged urine is constantly leaked\" due to benign prostatic hypertrophy\n\nConsultation points for use\nPlease apply for the following persons.\n・Person who is treated by doctor.\n・A pregnant woman or a person who seems to be pregnant.\n・People with strong hot flashes and a reddish face and full physical fitness.\n・People who have had a rash, redness, or itchiness due to medication.\n・People taking Kampo preparations. (Please be careful not to duplicate the contained crude drug.)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nTaiho Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\n1-27 Kandanishikicho, Chiyoda-ku, Tokyo\nTelephone: 03-3294-4527\nReception time\n・Mon-Fri 9:00-17:30\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\n115mm high x 90mm wide x 28mm deep','\n產品詳情\n\n對於尿液少量漏出和小便頻繁有效，並且攜帶方便。最適合連續使用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每天2包（5.0克）\n・粗製藥物提取物H：11毫升\n（摘自Geo：5g，Takusha：3g，Buttonpi：3g，Bukyou：3g，Sanshouyu：3g，Sanyaku：3g，Keihi：1g，Zizhiko：1g）\n添加劑：矽酸鈣，三氯蔗糖，香蘭素，香料\n\n\n用法用量\n在早餐或晚餐之前或之後服用以下劑量的水或熱水。\n年齡成人（15歲或以上）1劑量1包（2.5g）每天2次\n兒童（15歲以下）請勿服用。\n\n\n功效\n\n功效\n緩解以下症狀，伴隨身體虛弱，下半身虛弱和四肢發冷\n尿液少量漏尿尿頻（尿頻）\n殘留尿液的感覺\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n不要帶以下人。\n（1）腸胃虛弱的人。\n（2）容易腹瀉的人。\n（3）有以下症狀的人。\n・由於脊髓損傷，癡呆等\n・由於良性前列腺增生等導致“尿液不斷少量洩漏”。\n\n使用諮詢點\n請申請以下人員。\n・被醫生治療的人。\n-孕婦或似乎懷孕的人。\n・潮熱強烈，臉紅，身體健康的人。\n・因藥物等引起皮疹，紅腫，發癢等的人\n・服用漢方製劑的人們。 （請注意不要重複包含的原料藥。）\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n\n\n產品查詢\n大和製藥有限公司“客戶諮詢辦公室”\n東京都千代田區神田西町1-27\n電話：03-3294-4527\n接待時間\n・週一至週五9：00-17：30\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n115mm高x 90mm寬x 28mm深\n\n\n','\n产品详情\n\n对于尿液少量漏出和小便频繁有效，并且携带方便。最适合连续使用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每日2次（每次5.0g）\n・粗制药物提取物H：11毫升\n（摘自Geog：5g，Takusha：3g，Buttonpi：3g，Bukryou：3g，Sanshouyu：3g，Sanyak：3g，Keihi：1g，Shizushi：1g）\n添加剂：硅酸钙，三氯蔗糖，香兰素，香料\n\n\n用法用量\n在早餐或晚餐之前或之后服用以下剂量的水或热水。\n年龄成人（15岁或以上）1剂量1包（2.5g）每天2次\n儿童（15岁以下）请勿服用。\n\n\n功效\n\n功效\n缓解以下症状，伴随身体虚弱，下半身虚弱和四肢发冷\n尿液少量漏尿尿频（尿频）\n残留尿液的感觉\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n不要带以下人。\n（1）肠胃虚弱的人。\n（2）容易腹泻的人。\n（3）有以下症状的人。\n・不要注意到由于脊髓损伤或痴呆引起的尿漏\n・由于良性前列腺增生等导致“长时间尿液不断漏出”\n\n使用咨询点\n请申请以下人员。\n・被医生治疗的人。\n-孕妇或似乎怀孕的人。\n・潮热强烈，脸红，身体健康的人。\n・因药物引起皮疹，发红或发痒的人。\n・服用汉方制剂的人们。 （请注意不要重复包含的原料药。）\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n\n\n产品查询\n大和制药有限公司“客户咨询办公室”\n东京都千代田区神田西町1-27\n电话：03-3294-4527\n接待时间\n・周一至周五9：00-17：30\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n115mm高x 90mm宽x 28mm深','大鵬薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:20',1,'2020-11-18 15:22:20',NULL,NULL),
	(2881,'4987363005018','北海道水産工業（株） やつめホルゲンEX９０粒','홋카이도 수산 공업 (주) 녀석 째 호루겐 EX90 마리','Hokkaido Fisheries Industry Co., Ltd.  Yatsume Horgen EX 90 tablets','北海道水產工業株式會社　Yatsume Holgen EX 90片','北海道水产工业株式会社Yatsume Holgen EX 90片','\n商品説明\n\nやつめうなぎ油加工食品\nパソコンなどをよく使う方に\nキラリ 機能回復ハイッ3粒\nオリーブ油（エクストラバージン油）の中に、やつめうなぎ油・魚油・大豆油（ビタミンE含有）・ビタミンA油・ビタミンDを配合した栄養機能食品です。\n\n\n原料・成分等\n＜原材料＞\nオリーブ油（エクストラバージン油）・ゼラチン（豚由来）・八ツ目鰻油・魚油・グリセリン・大豆油（ビタミンE含有）・ビタミンA油・ビタミンD\n＜栄養成分表示＞\n3粒（約0.945g）あたり\nエネルギー・・・5〜7kcal\nたんぱく質・・・0.15〜0.25g\n脂質・・・0.5〜0.7g\n炭水化物・・・0.08〜0.1g\nナトリウム・・・1.1〜1.3mg\nビタミンA・・・450〜600μg\nビタミンD・・・0.4〜1.4μg\nビタミンE・・・2〜5mg\n（内αトコフェロール・・・2〜5mg）\nDHA＋EPA・・・40〜100mg\nオレイン酸・・・240〜320mg\n○1日あたりの摂取目安量が栄養素等表示基準値に占める割合\nビタミンA：100〜133％\n\n\n使用方法等\n＜食べ方＞\nお召し上がりいただく量は、成人の通常の食事における摂取量から1日3粒以内を目安にそのまま水でお召し上がりください。\n\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n3粒\n\n\nお問合せ先（製造販売元）\n北海道水産工業株式会社\n東京都目黒区中目黒3-8-3\n03-3712-4940\n','\n상품 설명\n\n칠성 장어 기름 가공 식품\nPC 등을 자주 사용하는 분들에게\n반짝 기능 회복 들어가 3 마리\n올리브 오일 (엑스트라 버진 오일) 속에 칠성 장어 기름 생선 기름 콩기름 (비타민 E 함유) 비타민 A 유 · 비타민 D를 함유 한 영양 기능 식품입니다.\n\n\n원료 성분 등\n<원자재>\n올리브 오일 (엑스트라 버진 오일) 젤라틴 (돼지 유래) · 八쯔 번째 장어 기름 생선 기름 글리세린 콩기름 (비타민 E 함유) 비타민 A 유 · 비타민 D\n<영양 성분 표시>\n3 마리 (약 0.945g) 당\n에너지 ... 5~7kcal\n단백질 ... 0.15~0.25g\n지질 ... 0.5~0.7g\n탄수화물 ... 0.08~0.1g\n나트륨 1.1~1.3mg\n비타민 A ... 450~600μg\n비타민 D ... 0.4~1.4μg\n비타민 E ... 2~5mg\n(내 α 토코페롤 ... 2~5mg)\nDHA + EPA ... 40~100mg\n올레산 ... 240~320mg\n○ 하루 권장량이 양분 등의 표시 기준치에 대한 비율\n비타민 A : 100~133 %\n\n\n사용 방법 등\n<먹는 방법>\n드시는하실 금액은 성인의 정상적인 식사에서 섭취에서 1 일 3 마리 이내를 기준으로 그대로 물로 드세요.\n\n<1 일당 섭취량의 기준>\n3 마리\n\n\n연락처 (제조업체)\n홋카이도 수산 공업 주식회사\n도쿄도 메 구로구 나카 메구로 3-8-3\n03-3712-4940','\nDescription of item\n\nYatsume eel oil processed food\nFor those who often use personal computers\nGlistening function recovery 3 hits\nIt is a nutritionally functional food that contains eel oil, fish oil, soybean oil (containing vitamin E), vitamin A oil, and vitamin D in olive oil (extra virgin oil).\n\n\nRaw materials, ingredients, etc.\n<Raw materials>\nOlive oil (extra virgin oil), gelatin (from pig), eighth eel oil, fish oil, glycerin, soybean oil (containing vitamin E), vitamin A oil, vitamin D\n<Nutrition ingredient display>\nPer 3 grains (about 0.945g)\nEnergy: 5-7kcal\nProtein: 0.15-0.25g\nLipid・・・0.5-0.7g\nCarbohydrate: 0.08-0.1g\nSodium: 1.1 to 1.3 mg\nVitamin A: 450-600 μg\nVitamin D...0.4-1.4 μg\nVitamin E: 2-5 mg\n(Α tocopherol: 2 to 5 mg)\nDHA+EPA・・・40-100mg\nOleic acid: 240-320 mg\n○Percentage of the recommended daily intake occupies the standard value for displaying nutrients, etc.\nVitamin A: 100-133%\n\n\nHow to use\n<How to eat>\nAs for the amount to be consumed, please take it with water as a guide, within 3 grains per day from the intake of a normal adult diet.\n\n<Estimated daily intake>\n3 grains\n\n\nContact (manufacturer/distributor)\nHokkaido Fisheries Industry Co., Ltd. \n3-8-3 Nakameguro, Meguro-ku, Tokyo\n03-3712-4940','\n項目說明\n\n八me鰻魚油加工食品\n對於那些經常使用個人計算機的人\n閃閃發光功能恢復3次\n它是一種營養功能性食品，其中包含鰻魚油，魚油，大豆油（含維生素E），維生素A油和橄欖油中的維生素D（純初榨油）。\n\n\n原料，配料等\n<原料>\n橄欖油（特級初榨油），明膠（來自豬），第八鰻魚油，魚油，甘油，大豆油（含維生素E），維生素A油，維生素D\n<營養成分顯示>\n每3粒（約0.945克）\n能量：5-7kcal\n蛋白質：0.15-0.25g\n脂質・ ・ ・ 0.5-0.7g\n碳水化合物0.08-0.1g\n鈉：1.1至1.3毫克\n維生素A：450-600微克\n維生素D ... 0.4-1.4微克\n維生素E：2-5毫克\n（生育酚：2至5毫克）\nDHA + EPA ・ ・ ・ 40-100mg\n油酸：240至320毫克\n○建議的每日攝入量佔營養素等的標準參考值。\n維生素A：100-133％\n\n\n如何使用\n<吃法>\n至於消耗量，請以水為指導，每天攝入正常成人飲食後3粒以內。\n\n<估計的每日攝入量>\n3粒\n\n\n聯繫人（製造商/分銷商）\n北海道水產工業有限公司\n東京都目黑區中目黑3-8-3\n03-3712-4940\n\n','\n项目说明\n\n八me鳗鱼油加工食品\n对于那些经常使用个人计算机的人\n闪亮功能恢复3片\n它是一种营养功能性食品，其中包含鳗鱼油，鱼油，大豆油（包含维生素E），维生素A油和橄榄油中的维生素D（纯初榨油）。\n\n\n原料，配料等\n<原料>\n橄榄油（特级初榨油），明胶（来自猪），第八鳗鱼油，鱼油，甘油，大豆油（含维生素E），维生素A油，维生素D\n<营养成分显示>\n每3粒（约0.945克）\n能量：5-7kcal\n蛋白质：0.15-0.25g\n脂质・ ・ ・ 0.5-0.7g\n碳水化合物0.08-0.1g\n钠：1.1至1.3毫克\n维生素A：450-600微克\n维生素D ... 0.4-1.4微克\n维生素E：2-5毫克\n（生育酚：2至5毫克）\nDHA + EPA ・ ・ ・ 40-100mg\n油酸：240至320毫克\n○建议的每日摄入量占营养素等的标准参考值。\n维生素A：100-133％\n\n\n如何使用\n<吃法>\n至于消耗的量，请以水为指导，从成人摄取正常饮食开始，每天摄入3谷物。\n\n<估计的每日摄入量>\n3粒\n\n\n联系人（制造商/分销商）\n北海道水产工业有限公司\n东京都目黑区中目黑3-8-3\n03-3712-4940','北海道水産工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:20',1,'2020-11-18 15:22:20',NULL,NULL),
	(2882,'4906151109141','イザキ（株）　Aベンジン１００ＭＬ ','이자키 (주) A 벤젠 100ML','Izaki Co., Ltd.  A Benzin 100ML ','Izaki Co.，Ltd　.苯甲素100ML','Izaki Co.，Ltd.苯甲素100ML','\n商品詳細\n\nエリ、ソデ、機械・器具の油の汚れ落としに、その他には油性マジック落とし、シールはがし等にもご使用いただけます。\n\n\n商品サイズ\n高さ106mm×幅42mm×奥行き42mm\n\n','\n상품 상세\n\n엘리 소 데, 기계 ·기구의 기름 얼룩 제거제에 기타는 유성 매직 떨어 인감 떼어 등에도 사용하실 수 있습니다.\n\n\n제품 크기\n높이 106mm × 폭 42mm × 깊이 42mm\n','\nProduct Details\n\nIt can also be used to remove dirt from burrs, sleeves, and machinery/equipment, as well as to remove oil-based magic and seals.\n\n\nProduct size\nHeight 106 mm x width 42 mm x depth 42 mm','\n產品詳情\n\n它也可用於去除毛刺，套筒，機器和設備上的油污，以及去除油基魔術，剝落密封件等。\n\n\n產品尺寸\n高106毫米x寬42毫米x深42毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n它也可以用于去除毛刺，套筒，机器和设备上的油污，也可以去除油基魔术，剥离密封件等。\n\n\n产品尺寸\n高106毫米x宽42毫米x深42毫米','イザキ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:20',1,'2020-11-18 15:22:20',NULL,NULL),
	(2883,'4987107170842','第一三共ヘルスケア（株）　第一三共胃腸薬プラス錠剤１８０錠【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 다이 이치 산쿄 위장약 플러스 정제 180 정 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Daiichi Sankyo Gastrointestinal Plus Tablets 180 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　第一三共胃腸藥加180片[2類藥物]','第一三共医疗保健有限公司第一三共胃肠药加180片[2类药物]','\n商品詳細\n\n「胃」と「腸」をダブルケアするタイプの胃腸薬です。\n６つの生薬成分が弱った「胃」に効き、植物性の乳酸菌「ラクボン」が「腸」の状態を正常に近づけます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n９錠中\nタカヂアスターゼＮ１：１５０ｍｇ、リパーゼＡＰ１２：６０ｍｇ、有胞子性乳酸菌（ラクボン原末）：６０ｍｇ、ケイ酸アルミン酸マグネシウム：７３５ｍｇ、合成ヒドロタルサイト：６００ｍｇ、沈降炭酸カルシウム：４２０ｍｇ、オウバク末：１０５ｍｇ、ケイヒ末：２２５ｍｇ、ショウキョウ末：７５ｍｇ、チョウジ末：３０ｍｇ、ウイキョウ末：６０ｍｇ、ｌ－メントール：９ｍｇ、アルジオキサ：６０ｍｇ、カンゾウ末：１５０ｍｇ\n添加物：カルメロース、サンショウ、ステアリン酸マグネシウム\n\n\n用法及び用量\n次の量を水又はお湯で服用してください。\n●１５歳以上：３錠３回食後に服用してください\n●１１歳以上１５歳未満２錠３回食後に服用してください。\n●１１歳未満：服用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n効能\n効能・効果\nもたれ、食べ過ぎ、飲み過ぎ、胸つかえ、食欲不振、胸やけ、胃痛、胃酸過多、胃重、胃部不快感、げっぷ、消化不良、消化促進、胃弱、胃部・腹部膨満感、はきけ（むかつき、二日酔・悪酔のむかつき、悪心）、嘔吐、整腸（便通を整える）、軟便、便秘\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n透析療法を受けている人\n２．長期連用しないで下さい。\n使用上の相談点\n\n相談すること\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の診断を受けた人\n腎臓病、甲状腺機能障害\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘、下痢\n４．２週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと、表面が一部溶けて、変色又は色むらを生じることがあります。また、ぬれた錠剤をビンに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないで下さい。\n（５）ビンの中の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。\n（６）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社\nお客様相談室\n〒１０３－８２３４　東京都中央区日本橋３－１４－１０\n電話：０１２０－３３７－３３６\n受付時間：９：００～１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ104mm×幅52mm×奥行き52mm\n','\n상품 상세\n\n\"위\"와 \"대장\"을 더블 케어하는 타입의 위장약입니다.\n6 가지 생약 성분이 약해진 \"위\"에 효과 식물성 유산균 \"라쿠본\"가 \"장\"의 상태를 정상적으로 가까이 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n9 정 중\n타카 지아 스타 제 N1 : 150mg 리파제 AP12 : 60mg, 유 포자 가능 유산균 (라쿠본 원 주말) : 60mg, 규산 알루 민산 마그네슘 : 735mg, 합성 하이드로 탈 사이트 : 600mg, 침강 탄산 칼슘 : 420mg, 오우 바쿠 말 : 105mg, 케이 히 말 : 225mg, 쇼오 쿄오 말 : 75mg, 정향 말 : 30mg, 회향 말 : 60mg, l- 멘톨 : 9mg, 아루지오키사 : 60mg, 감초 말 : 150mg\n첨가물 : 카루 메로스, 산초, 스테아린산 마그네슘\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n● 15 세 이상 : 3 정 3 회 식후에 복용하십시오\n● 11 세 이상 15 세 미만 2 정 3 회 식후에 복용하십시오.\n● 11 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n효능\n효능 효과\n기대어, 과식, 과음, 가슴 여종, 식욕 부진, 속쓰림, 복통, 위산 과다, 위 배, 위 부 불쾌감, 트림, 소화 불량, 소화 촉진, 胃弱 위 부 복부 팽만감, 메스꺼움 ( 메스꺼움, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질), 구토, 정장 (배변을 정돈), 연변, 변비\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n투석 치료를 받고있는 사람\n2. 장기 연용하지 마십시오.\n사용상의 문의 사항\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 진단을받은 사람\n신장 질환, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 메모장에 묻 으면 표면이 일부 녹아 변색 또는 색상 변화를 낼 수 있습니다. 또한 젖은 알약을 빈으로 되 돌리면 다른 정제에도 영향을 미치므로 리턴하지 마십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개봉 후 버려주십시오.\n(6) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n전화 : 0120-337-336\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 104mm × 폭 52mm × 깊이 52mm','\nProduct Details\n\nIt is a type of gastrointestinal drug that double-cares the \"stomach\" and \"intestine\".\nThe six herbal ingredients are effective against the weakened \"stomach\", and the plant-derived lactic acid bacterium \"Racbon\" brings the \"intestine\" state closer to normal.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOut of 9 tablets\nTakadiastase N1: 150 mg, lipase AP12: 60 mg, spore-forming lactic acid bacteria (lacbon bulk powder): 60 mg, magnesium aluminate silicate: 735 mg, synthetic hydrotalcite: 600 mg, precipitated calcium carbonate: 420 mg, buckwheat powder: 105 mg, Keihi powder : 225 mg, ginger powder: 75 mg, clove powder: 30 mg, fennel powder: 60 mg, l-menthol: 9 mg, aldioxa: 60 mg, licorice powder: 150 mg\nAdditives: carmellose, salmon, magnesium stearate\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\n● 15 years old or older: take 3 tablets 3 times after eating\n● From 11 years old to under 15 years old, take 2 tablets 3 times after eating.\n● Under 11 years old: Please do not take.\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nefficacy\nEfficacy\nLeaning, eating too much, drinking too much, chest tightness, loss of appetite, heartburn, stomachache, hyperacidity, stomach weight, stomach discomfort, belching, dyspepsia, digestion promotion, stomach weakness, stomach/abdominal bloating, and baldness ( Upset, hangover/nausea, nausea), vomiting, bowel control (to regulate bowel movements), loose stools, constipation\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not take the following people.\nPeople receiving dialysis therapy\n2. Please do not use it for a long time.\nConsultation points for use\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Person who received the next diagnosis\nKidney disease, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nConstipation, diarrhea\n4.2 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not handle with wet hands. If water gets into the tablets, some of the surface may melt, resulting in discoloration or uneven coloring. Also, do not return wet tablets to bottles as they will affect other tablets.\n(5) Since the filling in the bottle is for preventing tablet damage during transportation, please throw it away after opening.\n(6) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\nTelephone: 0120-337-336\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 104 mm x width 52 mm x depth 52 mm','\n產品詳情\n\n這是一種胃腸道藥物，它會同時照顧“胃”和“腸”。\n六種草藥對減弱的“胃”有效，而植物來源的乳酸菌“ Rakubon”使“腸”狀態恢復正常。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n出9片\nTakadiastase N1：150毫克，脂肪酶AP12：60毫克，形成孢子的乳酸菌（lacbon散裝粉末）：60毫克，鋁酸鎂矽酸鹽：735毫克，合成水滑石：600毫克，沉澱碳酸鈣：420毫克，蕎麥粉：105毫克，Keihi粉末：225毫克，生薑粉：75毫克，丁香粉：30毫克，茴香粉：60毫克，薄荷醇：9毫克，Aldioxa：60毫克，甘草粉：150毫克\n添加劑：羧甲基纖維素，鮭魚，硬脂酸鎂\n\n\n用法用量\n用水或熱水取以下量。\n●15歲或15歲以上：進食3次後，服用3片\n●從11歲到15歲以下，進食後3次服用2片。\n●11歲以下：請勿服用。\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n功效\n功效\n傾斜，飲食過多，飲酒過多，胸悶，食慾不振，胃灼熱，胃痛，胃酸過多，胃重，胃部不適、,氣，消化不良，促進消化，胃虛弱，胃/腹脹和中風（噁心，宿醉/噁心，噁心），嘔吐，排便（調節排便），大便稀疏，便秘\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。不要帶以下人。\n接受透析治療的人\n2。請不要長時間使用。\n使用諮詢點\n\n諮詢\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）接受下一次診斷的人\n腎臟疾病，甲狀腺功能異常\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n便秘，腹瀉\n4.2如果服藥約2週後症狀仍未改善，請停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿用濕手處理。如果水進入片劑，表面的一部分可能融化，導致變色或顏色不均勻。另外，請勿將濕的藥片倒回瓶中，因為它們會影響其他藥片。\n（5）由於裝瓶是為了防止藥片在運輸過程中損壞，請在打開後將其丟棄。\n（6）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司\n客戶諮詢室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n電話：0120-337-336\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高104毫米x寬52毫米x深度52毫米\n\n','\n产品详情\n\n它是一种胃肠道药物，可同时照顾“肠胃”和“肠胃”。\n六种草药对弱化的“胃”有效，而植物来源的乳酸菌“ Rakubon”使“肠”状态恢复正常。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n出9片\nTakadiastase N1：150毫克，脂肪酶AP12：60毫克，形成孢子的乳酸菌（大块粉末）：60毫克，铝酸镁硅酸盐：735毫克，合成水滑石：600毫克，沉淀碳酸钙：420毫克，荞麦粉：105毫克，Keihi粉末：225毫克，生姜粉：75毫克，丁香粉：30毫克，茴香粉：60毫克，薄荷醇：9毫克，Aldioxa：60毫克，甘草粉：150毫克\n添加剂：羧甲基纤维素，鲑鱼，硬脂酸镁\n\n\n用法用量\n用水或热水取以下量。\n●15岁或15岁以上：进食3粒，共3次\n●从11岁到15岁以下，进食2片3次。\n●11岁以下：请勿服用。\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n功效\n功效\n倾斜，饮食过多，饮酒过多，胸闷，食欲不振，胃灼热，胃痛，胃酸过多，胃重，胃部不适、,气，消化不良，促进消化，胃虚弱，胃/腹胀和秃头（烦躁，宿醉/恶心，恶心），呕吐，排便（调节排便），大便稀疏，便秘\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。不要带以下人。\n接受透析治疗的人\n2。请不要长时间使用。\n使用咨询点\n\n咨询\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）接受下一次诊断的人\n肾脏疾病，甲状腺功能异常\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n便秘，腹泻\n4.2如果服用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿用湿手处理。如果水进入片剂，表面的一部分可能融化，从而导致变色或颜色不均匀。另外，请勿将湿的药片倒回瓶中，因为它们会影响其他药片。\n（5）由于装瓶是为了防止药片在运输过程中损坏，请在打开后将其丢弃。\n（6）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司\n客户咨询室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n电话：0120-337-336\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高104毫米x宽52毫米x深度52毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:20',1,'2020-11-18 15:22:20',NULL,NULL),
	(2884,'4987107616111','第一三共ヘルスケア（株）　ミノンスキンソープ８０Ｇ（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 스킨 비누 80G (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon Skin Soap 80G (quasi-drug)','第一三共醫療保健株式會社　Minon Soap Soap 80G（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司Minon香皂80G（非药品）','\n商品詳細\n\n肌本来のうるおいを落としすぎずバリア機能を守って洗う保湿洗浄\n外部刺激を感じやすい敏感肌・乾燥肌は、バリア機能が低下しています。洗浄成分にこだわった独自処方。肌のバリア機能を守って洗うことで、水分が逃げにくく、すこやかな肌に導きます。\n肌本来のうるおいを落としすぎず余分な負担をかけにくい\n［植物性アミノ酸系洗浄成分］配合\n製薬会社が皮膚科学に基づいて開発した低刺激性処方\n●アレルギーの原因物質を極力カット\n●健康な素肌と同じ弱酸性\n●無着色、無香料\n●防腐剤無添加\n●0歳から使えます\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\nパーム脂肪酸グルタミン酸Na、水、セタノール、酸化チタン、EDTA-2Na\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n水又はぬるま湯でよく泡立ててご使用下さい。その後、よく洗い流して下さい。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●お肌に異常がある時は使用しないでください。\n●目に入った時は、すぐに水で十分に洗い流してください。\n●お子さまの手の届かないところに保管してください。\n●直射日光をさけ、室温で保管してください。\n\n使用上の相談点\n●お肌や目に異常を感じた時は使用を中止し、専門医等にご相談ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ79mm×幅50mm×奥行き36mm\n','\n상품 상세\n\n피부 본래의 수분을 떨어 불과해 장벽 기능을 지켜 세척 보습 세정\n외부 자극을 예민한 민감성 피부 건성 피부는 장벽 기능이 저하되어 있습니다. 세정 성분을 고집 한 독자적인 처방. 피부 장벽 기능을 지켜 세척하여 수분이 도망시고 건강한 피부로 인도합니다.\n피부 본래의 수분을 떨어 불과해 과도한 부담을주지 않는\n[식물성 아미노산 계 세정 성분] 배합\n제약 회사가 피부과를 기반으로 개발 한 저자 극성 처방\n● 알레르기의 원인 물질을 최대한 차단\n● 건강한 피부와 같은 약산성\n● 무 착색, 무 향료\n● 방부제 무첨가\n● 0 세부터 사용할 수 있습니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n팜 지방산 글루타민산 Na, 물, 세타 노루, 산화 티타늄, EDTA-2Na\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n물 또는 미지근한 물로 잘 채찍 사용하십시오. 그 후 잘 씻어주십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 피부에 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 물로 충분히 씻어주세요.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고 실온에서 보관하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 피부와 눈에 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 전문의 등에 게 상담하십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 79mm × 폭 50mm × 깊이 36mm','\nProduct Details\n\nMoisturizing cleaning that protects the barrier function without excessively removing the original moisture of the skin\nBarrier function is reduced for sensitive and dry skin that is apt to feel external stimuli. An original formulation that focuses on cleaning ingredients. By protecting the skin\'s barrier function and washing, it helps prevent water from escaping and leads to healthy skin.\nIt is difficult to apply excessive strain without excessively removing the original moisture of the skin\n[Vegetable amino acid-based cleaning ingredient]\nA hypoallergenic formula developed by a pharmaceutical company based on dermatology\n● Cut off allergens as much as possible\n●Slightly acidic like healthy bare skin\n● No coloring, no fragrance\n● No preservatives added\n● Can be used from 0 years old\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nPalm fatty acid Na glutamate, water, cetanol, titanium oxide, EDTA-2Na\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nPlease use it with water or lukewarm water. After that, rinse well.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use if you have an abnormality on your skin.\n● If it gets into your eyes, rinse immediately with water.\n●Keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please store at room temperature.\n\nConsultation points for use\n● If you feel any abnormality on your skin or eyes, discontinue use and consult a specialist.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n79mm height x 50mm width x 36mm depth','\n產品詳情\n\n保濕清潔劑可保護屏障功能，而又不會過度去除皮膚的原始水分\n敏感和乾燥的皮膚容易感覺到外界刺激，因此屏障功能降低。專注於清潔成分的原始配方。通過保護皮膚的屏障功能和洗滌，它有助於防止水分逸出並導致健康的皮膚。\n在不過度去除皮膚原有水分的情況下，難以施加過多負擔\n[基於蔬菜的氨基酸清潔成分]\n製藥公司基於皮膚病學開發的低過敏配方\n●盡可能減少過敏原\n●略帶酸性，像健康的裸露肌膚\n●無色無香\n●不添加防腐劑\n●可以使用0歲以上\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n棕櫚脂肪酸谷氨酸鈉，水，鯨蠟醇，氧化鈦，EDTA-2Na\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n請用水或溫水使用。之後，沖洗乾淨。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果皮膚異常，請勿使用。\n●如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請在室溫下存放。\n\n使用諮詢點\n●如果您感覺皮膚或眼睛有任何異常，請停止使用並諮詢專家。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高79mm x寬50mm x深36mm\n\n','\n产品详情\n\n保湿洗剂，可保护屏障功能，而又不会过度去除皮肤的原始水分\n敏感和干燥的皮肤容易感觉到外界刺激，因此屏障功能降低。专注于清洁成分的原始配方。通过保护皮肤的屏障功能和洗涤，它有助于防止水逸出并导致健康的皮肤。\n在不过度去除皮肤原始水分的情况下施加过度的压力是很困难的\n[基于蔬菜的氨基酸清洁成分]\n制药公司基于皮肤病学开发的低过敏配方\n●尽可能减少过敏原\n●略带酸性，像健康的裸露肌肤\n●无色无香\n●不添加防腐剂\n●可以使用0岁以上\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n棕榈脂肪酸谷氨酸钠，水，鲸蜡醇，氧化钛，EDTA-2Na\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n请用水或温水使用。之后，冲洗干净。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果皮肤异常，请勿使用。\n●如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免阳光直射，请在室温下存放。\n\n使用咨询点\n●如果您感觉皮肤或眼睛有任何异常，请停止使用并咨询专家。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高79mm x宽50mm x深36mm','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:20',1,'2020-11-18 15:22:20',NULL,NULL),
	(2885,'4987107620668','第一三共ヘルスケア（株）　シティースホワイト＋むし歯ケア５０G（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 시티 스 화이트 + 충치 치료 50G (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Citiose White + Caries Care 50G (quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　花旗的White + Mushitooth Care 50G（非藥品）','第一三共保健株式会社花旗的White + Mushitooth Care 50G（非药品）','\n商品詳細\n\n美白＋むし歯もケアします。\n歯を白くするだけでなく、むし歯も予防します。\nトリプルステインオフ処方で歯を白くし、むし歯もしっかり予防します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n歯磨用リン酸水素Ｃａ、無水ケイ酸、リン酸三カルシウム（β－ＴＣＰ）、精製水、エタノール、ソルビット液、濃グリセリン、ポリリン酸ナトリウム、\nマクロゴール４００（ＰＥＧ－８）、ゼオライト、モノフルオロリン酸、ナトリウム（フッ素）、ラウロイルサルコシン塩、ポリビニルピロリドン、\nε-アミノカプロン酸、グリチルリチン酸、塩化セチルピリジニウム、香料（サニーグリーンミントタイプ）、キシリトール、ラウリル硫酸塩、\nカラギーナン、カルボキシメチルセルロースナトリウム、リン酸Ｍｇ、パラベン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適当量を歯ブラシにとり、歯及び歯ぐきをブラッシングして下さい。\n\n\n剤型・形状\nペースト\n\n\n効能\n\n効能・効果\n【効能・効果】\n・歯を白くします\n・タバコのヤニ除去します\n・むし歯の発生及び進行の予防します\n・歯石の沈着を防ぎます\n・歯肉炎の予防します\n・歯槽膿漏（歯周炎）の予防します\n・口臭の防止します\n・口中を浄化します\n・口中を爽快にします\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n発疹、発赤、かゆみ、はれ等の異常があらわれた場合には、使用を中止し、、医師又は薬剤師に相談してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒１０３－８２３４東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n受付時間：９：００－１７：００（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅37mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n미백 + 충치도 치료합니다.\n치아 미백뿐만 아니라 충치도 예방합니다.\n트리플 스테인 오프 처방으로 치아를 희게하고 충치도 제대로 예방합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n치약에 대한 인산 Ca, 실리카, 삼인산 칼슘 (β-TCP), 정제수, 에탄올, 설 비트 액체 농도 글리세린, 폴리 인산 나트륨,\n매크로 득점 400 (PEG-8), 제올라이트, 모노 플루오로 인산 나트륨 (불소), 라우로 이루 사루 코신 ','\nProduct Details\n\nIt also whitens and cares for cavities.\nNot only does it whiten teeth, but it also prevents cavities.\nTriple stain-off prescription whitens teeth and prevents cavities.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nCalcium hydrogen phosphate for toothpaste, silicic acid anhydride, tricalcium phosphate (β-TCP), purified water, ethanol, sorbit solution, concentrated glycerin, sodium polyphosphate,\nMacrogol 400 (PEG-8), zeolite, monofluorophosphate, sodium (fluorine), lauroyl sarcosine salt, polyvinylpyrrolidone,\nε-aminocaproic acid, glycyrrhizic acid, cetylpyridinium chloride, fragrance (sunny green mint type), xylitol, lauryl sulfate,\nCarrageenan, sodium carboxymethyl cellulose, Mg phosphate, paraben\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake an appropriate amount on a toothbrush and brush your teeth and gums.\n\n\nDosage form/shape\npaste\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n[Indication]\n・Whiten teeth\n・Removes tobacco tar\n・Prevents the development and progression of cavities\n・Prevents deposition of tartar\n・Prevent gingivitis\n・Prevents alveolar pyorrhea (periodontitis)\n・Prevents bad breath\n・Cleans the mouth\n・Refreshes your mouth\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nIf you notice any abnormalities such as rash, redness, itch, swelling, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 37 mm x depth 31 mm','\n產品詳情\n\n它還可以美白並護理蛀牙。\n它不僅可以美白牙齒，還可以防止蛀牙。\n三重污漬處方可美白牙齒並預防蛀牙。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n牙膏用磷酸氫鈣，矽酸酐，磷酸三鈣（β-TCP），純淨水，乙醇，吸附劑溶液，濃甘油，聚磷酸鈉，\n聚乙二醇400（PEG-8），沸石，一氟磷酸鹽，鈉（氟），月桂酰肌氨酸鹽，聚乙烯吡咯烷酮，\nε-氨基己酸，甘草次酸，十六烷基氯化吡啶鎓，香料（陽光明媚的綠色薄荷型），木糖醇，十二烷基硫酸鹽，\n角叉菜膠，羧甲基纖維素鈉，磷酸鎂，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取適量的牙刷刷牙和牙齦。\n\n\n劑型/形狀\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n[適應症]\n・美白牙齒\n・去除煙焦油\n・防止蛀牙的發生和發展\n・防止牙垢的沉積\n・預防牙齦炎\n・預防牙槽炎（牙周炎）\n・防止口臭\n・清潔口\n・刷新你的嘴\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n如果您發現任何異常現象，例如皮疹，發紅，癢，腫脹，停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬37毫米x深度31毫米\n\n','\n产品详情\n\n它还可以美白并护理蛀牙。\n它不仅可以美白牙齿，还可以防止蛀牙。\n三重污渍处方可美白牙齿并预防蛀牙。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n牙膏用磷酸氢钙，硅酸酐，磷酸三钙（β-TCP），纯净水，乙醇，吸附剂溶液，浓甘油，聚磷酸钠，\n聚乙二醇400（PEG-8），沸石，一氟磷酸盐，钠（氟），月桂酰肌氨酸盐，聚乙烯吡咯烷酮，\nε-氨基己酸，甘草次酸，十六烷基氯化吡啶鎓，香料（阳光明媚的绿色薄荷型），木糖醇，十二烷基硫酸盐，\n角叉菜胶，羧甲基纤维素钠，磷酸镁，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取适量的牙刷刷牙和牙龈。\n\n\n剂型/形状\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n[适应症]\n・美白牙齿\n・去除烟焦油\n・防止蛀牙的发生和发展\n・防止牙垢的沉积\n・预防牙龈炎\n・预防牙槽炎（牙周炎）\n・防止口臭\n・清洁口\n・刷新你的嘴\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n如果您发现任何异常现象，例如皮疹，发红，痒，肿胀，停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽37毫米x深度31毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:20',1,'2020-11-18 15:22:20',NULL,NULL),
	(2886,'4987107622976','第一三共ヘルスケア（株）　クリーンデンタルＭ口臭ケア１００G（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 클린 덴탈 M 구취 케어 100G (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Clean Dental M Mouth Smell Care 100G (Quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　清潔牙齒M口腔異味護理100G（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司清洁牙齿M口腔异味护理100G（非药品）','\n商品詳細\n\n●歯周病予防・歯槽膿漏予防のための薬用歯みがきです。\n●３種類の殺菌成分と２種類の消炎成分など、１０種の薬用成分を配合し、歯と歯ぐきをトータルにケアします。\n●歯質強化・むし歯予防効果のあるフッ素を高濃度配合しました。（フッ化ナトリウム１４００ｐｐｍ）\n●β－シクロデキストリン配合（吸着剤）。また、気になるにおいの原因物質を吸着するゼオライトを配合しています。\n●爽やかなレモンフレーバーです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n【薬用成分】\n塩化ナトリウム、ＰＥＧ－８（マクロゴール４００）、ゼオライト、フッ化ナトリウム（フッ素）、ラウロイルサルコシン塩（ＬＳＳ）、ε－アミノカプロン酸、トコフェロール酢酸エステル（ビタミンＥ）、β－グリチルレチン酸、塩化セチルピリジニウム（ＣＰＣ）、イソプロピルメチルフェノール（ＩＰＭＰ）\n【湿潤剤】濃グリセリン\n【溶剤】精製水\n【清掃剤】無水ケイ酸、含水ケイ酸\n【可溶剤】ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油\n【発泡剤】ラウリル硫酸塩\n【粘結剤】カルボキシメチルセルロースナトリウム\n【着香剤】香料（レモンフレーバー）\n【保存剤】パラベン\n【吸着剤】β－シクロデキストリン\n【着色剤】酸化チタン、黄色２０３号\n【その他】炭酸水素ナトリウム\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適当量を歯ブラシにとり、歯及び歯ぐきをブラッシングします。\n\n\n剤型・形状\nペースト\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●歯槽膿漏（歯周炎）の予防　\n●歯肉炎の予防　\n●歯石の沈着を防ぐ \n●口臭の防止　\n●むし歯の発生及び進行の予防　　\n●歯を白くする \n●タバコのヤニ除去　\n●口中を浄化する　\n●口中を爽快にする\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の相談点\n●発疹・発赤、かゆみ、はれ等の異常があらわれた場合には、使用を中止し、医師、歯科医師又は薬剤師に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社お客様相談室\n〒１０３－８２３４東京都中央区日本橋三丁目１４番１０号\n電話０１２０－３３７－３３６\n受付時間９：００～１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ154mm×幅43mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n● 잇몸 질환 예방 · 치조 농루 예방을위한 약용 치약입니다.\n● 3 종류의 살균 성분과 2 종류의 소염 성분 등 10 종의 약용 성분을 함유하고 치아와 잇몸을 전체적으로 관리합니다.\n● 치질 강화 · 충치 예방 효과가있는 불소를 고농도 배합했습니다. (불화 나트륨 1400ppm)\n● β- 시클로 덱스트린 배합 (흡착제). 또한, 신경이 쓰이는 냄새의 원인 물질을 흡착하는 제올라이트를 함유하고 있습니다.\n● 상쾌한 레몬 맛.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n[약용 성분】\n염화나트륨, PEG-8 (매크로 골 400), 제올라이트, 불화 나트륨 (불소), 라우로 이루 사루 코신 ','\nProduct Details\n\n●Medicated toothpaste to prevent periodontal disease and pyorrhea.\n● 10 kinds of medicinal ingredients including 3 kinds of bactericidal ingredients and 2 kinds of anti-inflammatory ingredients are combined to provide total care for teeth and gums.\n● A high concentration of fluorine has been added to strengthen the teeth and prevent caries. (Sodium fluoride 1400ppm)\n● β-cyclodextrin compound (adsorbent). It also contains a zeolite that adsorbs substances that cause odors of concern.\n● A refreshing lemon flavor.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n[Medicinal ingredients]\nSodium chloride, PEG-8 (Macrogol 400), zeolite, sodium fluoride (fluorine), lauroyl sarcosine salt (LSS), ε-aminocaproic acid, tocopherol acetate (vitamin E), β-glycyrrhetinic acid, cetylpyridinium chloride ( CPC), isopropylmethylphenol (IPMP)\n[Wetting agent] Concentrated glycerin\n[Solvent] Purified water\n[Cleaning agent] Silicic anhydride, hydrous silicic acid\n[Solubilizer] Polyoxyethylene hydrogenated castor oil\n[Foaming agent] Lauryl sulfate\n[Binder] Sodium carboxymethyl cellulose\n[Flavor] Fragrance (lemon flavor)\n[Preservative] Paraben\n[Adsorbent] β-Cyclodextrin\n[Colorant] Titanium oxide, yellow No. 203\n[Others] Sodium hydrogen carbonate\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake an appropriate amount on a toothbrush and brush the teeth and gums.\n\n\nDosage form/shape\npaste\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n● Prevention of alveolar pyorrhea (periodontitis)\n● Prevention of gingivitis\n● Prevent tartar deposition\n● Prevention of bad breath\n● Prevention of caries development and progression\n● Whiten teeth\n● Removal of tobacco tar\n● Purify the mouth\n● Refresh your mouth\n\n\nPrecautions\n\nConsultation points for use\n●Should you observe an abnormality such as rash/redness, itchiness or swelling, discontinue use and consult a doctor, dentist or pharmacist.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep in a cool place out of direct sunlight.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Service Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\nTelephone 0120-337-336\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 154 mm x width 43 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n●預防牙周病和膿胸的藥性牙膏。\n●結合3種殺菌成分和2種抗炎成分的10種藥用成分，全面保護牙齒和牙齦。\n●添加了高濃度的氟來增強牙齒和預防齲齒。 （氟化鈉1400ppm）\n●β-環糊精化合物（吸附劑）。它還含有一種沸石，可吸附引起令人關注的氣味的物質。\n●清爽的檸檬味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n[藥用成分]\n氯化鈉，PEG-8（Macrogol 400），沸石，氟化鈉（氟），月桂酰肌氨酸鹽（LSS），ε-氨基己酸，生育酚乙酸酯（維生素E），β-甘草次酸，鯨蠟基吡啶鎓氯化物（ CPC），異丙基甲基苯酚（IPMP）\n[潤濕劑]濃甘油\n[溶劑]純淨水\n[清潔劑]矽酸酐，含水矽酸\n[增溶劑]聚氧乙烯氫化蓖麻油\n[發泡劑]月桂基硫酸鹽\n[粘合劑]羧甲基纖維素鈉\n[香味]香氣（檸檬味）\n[防腐劑]對羥基苯甲酸酯\n[吸附劑]β-環糊精\n[著色劑]氧化鈦，黃色203號\n[其他]碳酸氫鈉\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取適量的牙刷刷牙和牙齦。\n\n\n劑型/形狀\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n●預防肺泡膿性（牙周炎）\n●預防牙齦炎\n●防止牙垢沉積\n●預防口臭\n●預防齲齒的發生和發展\n●美白牙齒\n●去除煙焦油\n●淨化嘴巴\n●刷新你的嘴\n\n\n預防措施\n\n使用諮詢點\n●如果您發現皮疹/發紅，發癢或腫脹等異常情況，請停止使用並諮詢醫生，牙醫或藥劑師。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請置於陰涼處，避免陽光直射。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n電話0120-337-336\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高154毫米x寬43毫米x深度35毫米\n\n','\n产品详情\n\n●预防牙周病和脓胸的药性牙膏。\n●结合3种杀菌成分和2种消炎成分等10种药用成分，全面呵护牙齿和牙龈。\n●添加了高浓度的氟来增强牙齿和预防龋齿。 （氟化钠1400ppm）\n●β-环糊精化合物（吸附剂）。它还含有一种沸石，可吸附引起令人关注的气味的物质。\n●清爽的柠檬味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n[药用成分]\n氯化钠，PEG-8（Macrogol 400），沸石，氟化钠（氟），月桂酰肌氨酸盐（LSS），ε-氨基己酸，生育酚乙酸酯（维生素E），β-甘草次酸，鲸蜡基吡啶鎓氯化物（ CPC），异丙基甲基苯酚（IPMP）\n[润湿剂]浓甘油\n[溶剂]纯净水\n[清洁剂]硅酸酐，含水硅酸\n[增溶剂]聚氧乙烯氢化蓖麻油\n[发泡剂]月桂基硫酸盐\n[粘合剂]羧甲基纤维素钠\n[香味]香气（柠檬味）\n[防腐剂]对羟基苯甲酸酯\n[吸附剂]β-环糊精\n[着色剂]氧化钛，黄色203号\n[其他]碳酸氢钠\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取适量的牙刷刷牙和牙龈。\n\n\n剂型/形状\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n●预防肺泡脓性（牙周炎）\n●预防牙龈炎\n●防止牙垢沉积\n●预防口臭\n●预防龋齿的发生和发展\n●美白牙齿\n●去除烟焦油\n●净化嘴巴\n●刷新你的嘴\n\n\n预防措施\n\n使用咨询点\n●如果您发现皮疹/发红，发痒或肿胀等异常情况，请停止使用并咨询医生，牙医或药剂师。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请置于阴凉处，避免阳光直射。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n电话0120-337-336\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高154毫米x宽43毫米x深度35毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:20',1,'2020-11-18 15:22:20',NULL,NULL),
	(2887,'4987774016351','第一三共ヘルスケア（株）　サンシーノンラバー００２ゆったり６個　　　　　　　　　　','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 산시 논 라바 002 느긋 6 개','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Sunsea Non Rubber 002 Loose 6 pieces　　　　　　　　　　','第一三共醫療保健有限公司　Sunsea Non Rubber 002散裝6件','第一三共医疗保健有限公司Sunsea Non Rubber 002散装6件','\n商品紹介\n\n002と比べ、長さで20mm、直径で2mmサイズUPした、ゆったりサイズです。 薄さ「0.02ミリ」を実現しています。※製造販売元測定 ポリウレタン製のため、表面がなめらかで自然な使用感が得られます。また熱伝導性にもすぐれ、ゴム特有のにおいがありません。 個々の包装に、開封しやすいスタイリッシュなブリスター容器を採用しています。\n\n\n素材\nポリウレタン\n\n\nお問い合わせ先\n第一三共ヘルスケアお客様相談室\n電話番号　0120-337-336 受付時間9：00～17：00(土、日祝日、当社休日を除く)\n\n','\n상품 소개\n\n002에 비해 길이 20mm, 직경 2mm 사이즈 UP 한 넉넉한 사이즈입니다. 두께 \"0.02 밀리」를 실현하고 있습니다. ※ 제조 업체 측정 폴리 우레탄으로 인해 표면이 매끄럽고 자연스러운 사용감을 얻을 수 있습니다. 또한 열전 도성이 뛰어나고 고무 특유의 냄새가 없습니다. 개별 포장 개봉하기 쉬운 세련된 물집 용기를 채용하고 있습니다.\n\n\n소재\n폴리 우레탄\n\n\n문의처\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 고객 상담실\n전화 번호 0120-337-336 접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일 공휴일 당사 공휴일 제외)','\nProduct introduction\n\nCompared to 002, it is a loose size with a length of 20 mm and a diameter of 2 mm. We have achieved a thinness of \"0.02 mm\". *Measured by the manufacturer The product is made of polyurethane, so the surface is smooth and gives a natural feel. It also has excellent thermal conductivity and does not have the unique odor of rubber. A stylish blister container that is easy to open is used for each package.\n\n\nMaterial\nPolyurethane\n\n\nContact information\nDaiichi Sankyo Health Care Customer Consultation Office\nPhone number 0120-337-336 Reception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, holidays, and company holidays)\n','\n產品介紹\n\n與002相比，它是一種鬆散的尺寸，長度為20毫米，直徑為2毫米。 我們已經實現了“ 0.02毫米”的厚度。 *由製造商測量該產品由聚氨酯製成，因此表面光滑並給人自然的感覺。 它還具有出色的導熱性，並且沒有橡膠的獨特氣味。 每個包裝均使用易於打開的時尚泡罩容器。\n\n\n材料\n聚氨酯\n\n\n聯繫信息\n第一三共醫療保健客戶諮詢室\n電話號碼0120-337-336接待時間9:00至17:00（星期六，星期日，節假日和公司節假日除外）\n\n\n','\n产品介绍\n\n与002相比，它是一种松散的尺寸，长度为20毫米，直径为2毫米。 我们已经实现了“ 0.02毫米”的厚度。 *由制造商/焊料测量由于它是由聚氨酯制成的，因此表面光滑并给人以自然的感觉。 它还具有出色的导热性，并且没有橡胶的独特气味。 每个包装均使用易于打开的时尚泡罩容器。\n\n\n材料\n聚氨酯\n\n\n联系信息\n第一三共医疗保健客户咨询室\n电话号码0120-337-336接待时间9:00至17:00（星期六，星期日，节假日和公司节假日除外）\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:20',1,'2020-11-18 15:22:20',NULL,NULL),
	(2888,'4987123700207','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　ニコレットフルーティミント12個【指定第２類医薬品】','존슨 앤드 존슨 (주) 니코 렛 프루티 민트 12 개 [지정 제 2 류 의약품】','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Nicorette Fruity Mint 12 pieces [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','約翰遜·約翰遜·約翰遜有限公司　Nicolet果味薄荷12片[指定二級藥物]','约翰逊·约翰逊·约翰逊有限公司Nicolet果味薄荷12片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n●ニコレットフルーティミントはタバコをやめたいと望む人のための医薬品で，禁煙時のイライラ・集中困難などの症状を緩和します。（タバコをきらいにさせる作用はありません）\n●使用期間は3ヵ月をめどとし，使用量を徐々に減らすことで，あなたを無理のない禁煙へ導きます。\n●タバコを吸わない人や現在吸っていない人は，身体に好ましくない作用を及ぼしますので使用しないでください。\n●シュガーレスコーティングで，かみやすいニコチンガム製剤です。\n\n\n成分分量\n1個中\n成分/分量\nニコチン/2mg\n\n添加物\nイオン交換樹脂，キシリトール，アセスルファムカリウム，炭酸水素ナトリウム，炭酸ナトリウム，酸化マグネシウム，タルク，ハッカ油，l-メントール，アラビアゴム末，酸化チタン，カルナウバロウ，炭酸カルシウム，ジブチルヒドロキシトルエン(BHT)，ヒプロメロース(ヒドロキシプロピルメチルセルロース)，スクラロース，ポリソルベート80，香料，その他9成分\n\n\n用法・用量\nタバコを吸いたいと思ったとき，1回1個をゆっくりと間をおきながら，30～60分間かけてかむ。1日の使用個数は表を目安とし，通常，1日4～12個から始めて適宜増減するが，1日の総使用個数は24個を超えないこと。禁煙になれてきたら（1ヵ月前後），1週間ごとに1日の使用個数を1～2個ずつ減らし，1日の使用個数が1～2個となった段階で使用をやめる。なお，使用期間は3ヵ月をめどとする。\n\n［1回量：1日最大使用個数：使用開始時の1日の使用個数の目安（禁煙前の1日の喫煙本数）：使用開始時の1日の使用個数の目安（1日の使用個数）］\n1個：24個：20本以下：4～6個\n1個：24個：21～30本：6～9個\n1個：24個：31本以上：9～12個\n\n用法関連注意\n1．タバコを吸うのを完全に止めて使用すること。\n2．1回に2個以上かまないこと（ニコチンが過量摂取され，吐き気，めまい，腹痛などの症状があらわれることがある。）。\n3．辛みや刺激感を感じたらかむのを止めて，ほほの内側などに寄せて休ませること。\n4．本剤はガム製剤であるので飲み込まないこと。また，本剤が入れ歯などに付着し，脱落・損傷を起こすことがあるので，入れ歯などの歯科的治療を受けたことのある人は，使用に際して注意すること。\n5．コーヒーや炭酸飲料などを飲んだ後，しばらくは本剤を使用しないこと（本剤の十分な効果が得られないことがある。）。\n6．口内に使用する吸入剤やスプレー剤とは同時に使用しないこと（口内・のどの刺激感，のどの痛みなどの症状を悪化させることがある。）。\n\n\n効能・効果\n禁煙時のイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状の緩和\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなる）\n1．次の人は使用しないこと\n　（1）非喫煙者〔タバコを吸ったことのない人及び現在タバコを吸っていない人〕（吐き気，めまい，腹痛などの症状があらわれることがある。）\n　（2）すでに他のニコチン製剤を使用している人\n　（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n　（4）重い心臓病を有する人\n　　1）3ヵ月以内に心筋梗塞の発作を起こした人\n　　2）重い狭心症と医師に診断された人\n　　3）重い不整脈と医師に診断された人\n　（5）急性期脳血管障害（脳梗塞，脳出血等）と医師に診断された人\n　（6）うつ病と医師に診断された人\n　（7）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（発疹・発赤，かゆみ，浮腫等）を起こしたことがある人\n　（8）あごの関節に障害がある人\n2．授乳中の人は本剤を使用しないか，本剤を使用する場合は授乳を避けること\n　（母乳中に移行し，乳児の脈が速まることが考えられる。）\n3．本剤を使用中あるいは使用直後に次のことをしないこと\n　（1）喫煙\n　（2）ニコチンパッチ製剤の使用\n4．6ヵ月を超えて使用しないこと\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n　（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n　（2）他の薬を使用している人\n　　（他の薬の作用に影響を与えることがある。）\n　（3）高齢者及び20歳未満の人\n　（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（5）次の症状のある人\n　　腹痛，胸痛，口内炎，のどの痛み・のどのはれ\n　（6）次の診断を受けた人\n　　心臓疾患（心筋梗塞，狭心症，不整脈），脳血管障害（脳梗塞，脳出血等），バージャー病（末梢血管障害），高血圧，甲状腺機能障害，褐色細胞腫，糖尿病（インスリン製剤を使用している人），咽頭炎，食道炎，胃・十二指腸潰瘍，肝臓病，腎臓病（症状を悪化させたり，現在使用中の薬の作用に影響を与えることがある。）\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n［関係部位：症状］\n口・のど：口内炎，のどの痛み\n消化器：吐き気・嘔吐，腹部不快感，胸やけ，食欲不振，下痢\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ\n精神神経系：頭痛，めまい，思考減退，眠気\n循環器：動悸\nその他：胸部不快感，胸部刺激感，顔面潮紅，顔面浮腫，気分不良\n3．使用後，次のような症状があらわれることがあるので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，使用を中止し，この文書を持って医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n　（1）口内・のどの刺激感，舌の荒れ，味の異常感，唾液増加，歯肉炎\n　　（ゆっくりかむとこれらの症状は軽くなることがある。）\n　（2）あごの痛み\n　　（他に原因がある可能性がある。）\n　（3）しゃっくり，げっぷ\n4．誤って定められた用量を超えて使用したり，小児が誤飲した場合には，次のような症状があらわれることがあるので，その場合には，この文書を持って直ちに医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n　吐き気，唾液増加，腹痛，下痢，発汗，頭痛，めまい，聴覚障害，全身脱力（急性ニコチン中毒の可能性がある。）\n5．3ヵ月を超えて継続する場合は，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n　（長期・多量使用によりニコチン依存が本剤に引き継がれることがある。）\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること（高温の場所に保管すると，ガムがシートに付着して取り出しにくくなる。）。\n2．本剤は小児が容易に開けられない包装になっているが，小児の手の届かない所に保管すること。\n3．他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり，品質が変わる。）。\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n5．かみ終わったガムは紙などに包んで小児の手の届かない所に捨てること。\n\n\n消費者相談窓口\n会社名：ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社\n問い合わせ先：ニコレット禁煙支援センター\n電話：0120-250103\n受付時間：9：00～17：00（土・日・祝日を除く）\n製造販売会社\nジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社\n住所：〒101-0065　東京都千代田区西神田3-5-2\n','\n상품 상세\n\n● 니코 렛 프루티 민트는 담배를 그만두고 싶다고 바라는 사람을위한 의약품, 금연시의 좌절 집중 곤란 등의 증상을 완화합니다. (담배를 싫어시키는 작용하지 않습니다)\n● 사용 기간은 3 개월을 목표로하고 사용량을 점차 줄여 당신을 무리없이 금연로 인도합니다.\n● 담배를 피우지 않는 사람이나 현재 피우고 있지 않는 사람은 신체에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n● 무설탕 코팅으로 물고 쉬운 니코틴 껌 제제입니다.\n\n\n성분 분량\n1 개 중\n성분 / 분량\n니코틴 / 2mg\n\n첨가물\n이온 교환 수지, 자일리톨, 아세 술팜 칼륨, 탄산 수소 나트륨, 탄산 나트륨, 산화 마그네슘, 탈크, 박하유, l- 멘톨, 아라비아 말, 산화 티탄, 나우 바로우, 탄산 칼슘, 디 부틸 히드 록시 톨루엔 (BHT), 히뿌로 메로스 (히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스), 수크랄로스, 폴리 소르 베이트 80, 향료, 기타 9 성분\n\n\n용법 용량\n담배를 피우고 싶은 때 1 회 1 개 천천히 사이를 두면서, 30 ~ 60 분간 씹어. 1 일 사용 개수는 표를 기준으로 보통 1 일 4 ~ 12 개부터 시작하여 적절히 증감하지만 1 일 총 사용 개수는 24 개를 넘지 않는 것. 금연이 가능 오면 (1 개월 정도), 1 주마다 1 일 사용 개수를 1 ~ 2 개씩 줄여 1 일 사용 개수가 1 ~ 2 개를 기록함 단계에서 사용을 종료한다. 또한, 사용 기간은 3 개월을 목표로한다.\n\n[1 회량 : 1 일 최대 사용 수량 : 사용 개시시의 1 일 사용 수량 기준 (금연 전의 1 일 흡연량) : 사용 개시시의 1 일 사용 수량 기준 (1 일 사용 개수 )]\n1 개 : 24 개 : 20 개 이하 : 4 ~ 6 개\n1 개 : 24 개 : 21 ~ 30 개 : 6 ~ 9 개\n1 개 : 24 개 : 31 개 이상 : 9 ~ 12 개\n\n용법 관련주\n1. 담배를 피우는 것을 완전히 멈추어 사용한다.\n2.1 번에 2 개 이상의 물지 않을 것 (니코틴이 과량 섭취, 메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.).\n3. 매운맛과 자극을 느끼면 물기를 중지하고 호호 안쪽 등에 대고 쉬게하는 것.\n4. 본제는 껌 제제이므로 삼켜 않는다. 또한이 약이 틀니 등에 부착하고 탈락 손상을 일으킬 수 있으므로, 틀니 등 치과 치료를받은 적이있는 사람은 사용시주의 할 것.\n5. 커피 나 탄산 음료 등을 마신 뒤 당분간은이 약을 사용하지 않는 것이 (이 약의 충분한 효과를 얻지 못할 수있다.).\n6. 입안에 사용하는 흡입 제나 스프레이 접착제와 동시에 사용하지 않는 것이 (입속 어떤 자극, 인후통 등의 증상을 악화시킬 수있다.).\n\n\n효능 효과\n금연시의 좌절 집중 곤란 · 불안 등의 증상 완화\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 비 흡연자 [담배를 피운 적이없는 사람과 현재 담배를 피우고 있지 않는 사람] (메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.)\n(2) 이미 다른 니코틴 제제를 사용하는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 무거운 심장병을 가진 사람\n1) 3 개월 이내에 심근 경색의 발작을 일으킨 사람\n2) 무거운 협심증과 의사에 진단 된 사람\n3) 무거운 부정맥과 의사에 진단 된 사람\n(5) 급성 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등) 및 의사 진단 된 사람\n(6) 우울증과 의사에 진단 된 사람\n(7)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 턱 관절에 장애가있는 사람\n2. 수유중인 사람은이 물질을 사용하지 않거나,이 물질을 사용하는 경우에는 수유를 피할 수\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라질 것으로 생각된다.)\n3. 이 약을 사용 중이거나 사용 직후에 다음을하지 않는 것이\n(1) 흡연\n(2) 니코틴 패치 제제의 사용\n4.6 개월 이상 사용하지 않는 것이\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 다른 약물을 사용하는 사람\n(다른 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n(3) 노인 및 20 세 미만의 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n복통, 흉통, 구내염, 인후염 · 가짜 맑음\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환 (심근 경색, 협심증, 부정맥), 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등), 버거 질환 (말초 혈관 장애), 고혈압, 갑상선 기능 장애, 크롬 친화 세포종, 당뇨병 (인슐린 제제를 사용하여 있는 사람), 목의 통증, 식도, 위 · 십이지장 궤양, 간 질환, 신장 질환 (증상을 악화 시키거나 현재 사용중인 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n[관계 부위 : 증상]\n입 · 목 : 구내염, 인후염\n소화기 : 구역질 · 구토, 복부 불쾌감, 속쓰림, 식욕 부진, 설사\n피부 : 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 : 두통, 현기증, 생각 감퇴, 졸음\n순환기 : 바지\n기타 : 흉부 불쾌감, 흉부 자극, 안면 홍조, 안면 부종, 기분 나쁜\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하기\n(1) 입속 어떤 자극 혀의 거친 맛의 이상 감각, 타액 증가, 치은염\n(천천히 씹으면 이러한 증상은 가벼워 질 수있다.)\n(2) 턱의 통증\n(다른 원인이있을 수있다.)\n(3) 딸꾹질, 트림\n4. 잘못 정해진 용량을 초과하여 사용하거나 어린이가 섭취 한 경우에는 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 경우에는이 문서를 가지고 즉시 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n메스꺼움, 타액 증가, 복통, 설사, 발한, 두통, 현기증, 청각 장애, 전신 쇠약 (급성 니코틴 중독의 가능성이있다.)\n5.3 개월 이상 지속되면이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(장기 · 다량 사용에 의해 니코틴이이 약에 인계 될 수있다.)\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다 (고온의 장소에 보관하면 껌이 시트에 부착 꺼내 어렵게된다.).\n2. 이 약은 소아가 쉽게 열지 못하는 포장이되어 있지만, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n3. 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n5. 씹 끝난 껌은 종이에 싸서 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 버려야한다.\n\n\n소비자 상담 창구\n회사 명 : 존슨 앤드 존슨 주식회사\n문의처 : 니코 렛 금연 지원 센터\n전화 : 0120-250103\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n제조 판매 회사\n존슨 앤드 존슨 주식회사\n주소 : 〒101-0065 도쿄도 치요다 구 니시 칸다 3-5-2','\nProduct Details\n\n●Nicolette Fruity Mint is a medicine for people who want to quit smoking, and alleviates symptoms such as irritation and difficulty concentrating when quitting smoking. (It has no effect on cigarettes)\n● use period is the prospect of three months, by reducing gradually the amount, will lead you to the reasonable non smoking.\n● Do not use if you do not smoke or currently do not smoke because it may have an adverse effect on your body.\n● Sugarless coating makes it easy to chew on nicotine gum.\n\n\nComponent quantity\nOut of 1\nIngredient/quantity\nNicotine/2mg\n\nAdditive\nIon exchange resin, xylitol, acesulfame potassium, sodium hydrogen carbonate, sodium carbonate, magnesium oxide, talc, peppermint oil, l-menthol, gum arabic powder, titanium oxide, carnauba wax, calcium carbonate, dibutylhydroxytoluene (BHT), hypromellose (hydroxy) (Propyl methyl cellulose), sucralose, polysorbate 80, fragrance, and other 9 ingredients\n\n\nUsage/Dose\nWhen you want to smoke, chew for 30 to 60 minutes, slowly taking one at a time. Use the table as a guide for the daily usage number, and usually start from 4 to 12 daily and increase or decrease appropriately, but the total daily usage number should not exceed 24. If you become quit smoking (around one month), reduce the number of daily use by 1-2 for each week, and stop using when the number of daily use becomes 1-2. It should be noted that the period of use is the prospect of three months.\n\n[Tips: Maximum daily use number: Estimated number of daily use at the start of use (Number of cigarettes smoked per day before smoking cessation): Estimated number of daily use at the start of use (Number of daily use )]\n1 piece: 24 pieces: 20 pieces or less: 4 to 6 pieces\n1 piece: 24 pieces: 21-30 pieces: 6-9 pieces\n1 piece: 24 pieces: 31 pieces or more: 9 to 12 pieces\n\nUsage notes\n1. Stop smoking completely before use.\n2. Do not take more than 2 doses at a time (overdose of nicotine may cause symptoms such as nausea, dizziness, and abdominal pain).\n3. If you feel spicy or irritating, stop chewing and bring it to the inside of your cheeks to rest.\nFour. Do not swallow this product as it is a gum preparation. In addition, this product may adhere to dentures, causing it to fall off or be damaged. Therefore, people who have undergone dental treatment such as dentures should take caution when using this product.\nFive. Do not use this drug for a while after drinking coffee or carbonated drinks (the effect of this drug may not be sufficient).\n6. Do not use with inhalants or sprays used in the mouth at the same time (symptoms such as irritation in the mouth and throat and sore throat may be exacerbated).\n\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness when quitting smoking\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following people\n(1) Non-smokers [people who have never smoked or who are not currently smoking] (Nausea, dizziness, abdominal pain, etc. may occur.)\n(2) People who have already used other nicotine preparations\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People with severe heart disease\n1) Person who has had a myocardial infarction attack within 3 months\n2) People who have been diagnosed by a doctor with severe angina\n3) Person diagnosed by doctor with severe arrhythmia\n(5) A person who has been diagnosed by a doctor with acute cerebrovascular disease (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.)\n(6) People who have been diagnosed with depression by a doctor\n(7) People who have had allergic reactions (rash/redness, itchiness, edema, etc.) due to this product or its ingredients\n(8) People with disabilities in the chin joint\n2. People who are breastfeeding do not use this drug, or avoid breastfeeding when using this drug.\n(It is possible that the infant\'s pulse will be accelerated by shifting to breast milk.)\n3. Do not do the following during or immediately after using this drug.\n(1) Smoking\n(2) Use of nicotine patch formulation\nDo not use for more than 4.6 months\n\nTo consult\n1. The following people should consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is receiving medical treatment from a doctor or dentist\n(2) People using other drugs\n(It may affect the action of other drugs.)\n(3) Elderly people and people under the age of 20\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(5) People with the following symptoms\nAbdominal pain, chest pain, stomatitis, sore throat, sore throat\n(6) Person who received the following diagnosis\nHeart disease (myocardial infarction, angina, arrhythmia), cerebrovascular disorder (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.), Buerger\'s disease (peripheral vascular disorder), hypertension, thyroid dysfunction, pheochromocytoma, diabetes (using insulin preparation) Existing people), pharyngitis, esophagitis, gastric/duodenal ulcer, liver disease, kidney disease (may worsen symptoms and may affect the action of drugs currently in use.)\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nMouth/throat: Stomatitis, sore throat\nDigestive: nausea/vomiting, abdominal discomfort, heartburn, loss of appetite, diarrhea\nSkin: Rash/redness, itch\nNeuropsychiatric system: headache, dizziness, loss of thought, drowsiness\nCardiovascular: Palpitations\nOthers: Chest discomfort, chest irritation, hot flush, facial edema, sickness\n3. Since the following symptoms may appear after use, if such symptoms persist or increase, discontinue use and bring this document to a doctor, dentist, pharmacist or registered sales Consult with the person\n(1) Stimulation of mouth and throat, rough tongue, abnormal taste, increased saliva, gingivitis\n(These symptoms may be alleviated when chewed slowly.)\n(2) Pain in the chin\n(There may be other causes.)\n(3) Hiccup, belching\nFour. The following symptoms may occur if the dosage is exceeded by mistake or if a child swallows it. In that case, bring this document to a doctor, pharmacist, or registration immediately. Consult the seller\nNausea, increased saliva, abdominal pain, diarrhea, sweating, headache, dizziness, hearing loss, general weakness (possible acute nicotine poisoning).\n5.3 If you plan to continue for more than 3 months, please consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(Depending on long-term use in large amounts, nicotine dependence may be inherited by this drug.)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Store in a cool, dry place out of direct sunlight. (When stored in a hot place, gum will stick to the sheet and will be difficult to remove.)\n2. This product is packaged so that it cannot be opened easily by children, but it should be stored out of the reach of children.\n3. Do not replace with another container (may cause misuse or change quality).\nFour. Do not use products that have expired.\nFive. Wrap the chewed gum in a piece of paper and throw it away from the reach of children.\n\n\nConsumer consultation desk\nCompany name: Johnson & Johnson Co., Ltd. \nContact: Nicolet Smoking Cessation Support Center\nPhone: 0120-250103\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\nManufacturing and sales company\nJohnson & Johnson Co., Ltd. \nAddress: 3-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0065','\n產品詳情\n\n●尼科萊特水果薄荷是一種針對想戒菸的人的藥物，可減輕戒菸時的刺激性和集中註意力等症狀。 （它沒有使香煙不喜歡的動作）\n●使用期限是三個月的前景，通過逐漸減少用量，將導致您合理的禁煙。\n●如果您不吸煙或當前不吸煙，請勿使用，因為這可能會對您的身體造成不利影響。\n●無糖塗層可輕鬆咀嚼尼古丁膠。\n\n\n成分數量\n滿分1\n成分/數量\n尼古丁/ 2mg\n\n添加劑\n離子交換樹脂，木糖醇，乙酰磺胺酸鉀，碳酸氫鈉，碳酸鈉，氧化鎂，滑石粉，薄荷油，1-薄荷醇，阿拉伯樹膠粉，氧化鈦，巴西棕櫚蠟，碳酸鈣，二丁基羥基甲苯（BHT），羥丙甲纖維素（羥基）丙基甲基纖維素），三氯蔗糖，聚山梨酯80，香料和其他9種成分\n\n\n用法/劑量\n當您想吸煙時，慢慢咀嚼30至60分鐘，一次。使用此表作為每日使用次數的指南，通常從每天4到12開始，並適當增加或減少，但每日總使用次數不應超過24。如果您習慣戒菸（一個月左右），則每週將每日使用次數減少1到2次，並在每日使用次數達到1到2次時停止使用。應該指出的是，使用期為三個月。\n\n[提示：每日最大使用次數：開始使用時的估計每日使用次數（戒菸前每天吸煙的香煙數量）：開始使用時的估計每日使用次數（每日使用次數）]\n1件：24件：20件以下：4至6件\n1件：24件：21-30件：6-9件\n1件：24件：31件或更多：9至12件\n\n使用說明\n1。使用前完全停止吸煙。\n2.一次不要服用超過2劑（過量的尼古丁可能會引起噁心，頭暈和腹痛等症狀）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，請停止咀嚼並將其放在臉頰內側休息。\n四。請勿吞嚥本產品，因為它是口香糖製劑。另外，由於本產品可能會附著在假牙等上，從而導致脫落或損壞，因此在使用本產品時，如假牙等經過牙科治療的人應格外小心。\n五。喝咖啡或碳酸飲料後請勿使用此藥一段時間（此藥的效果可能不足）。\n6。請勿同時與吸入劑或在口腔中使用的噴霧劑一起使用（症狀可能會加劇口腔和喉嚨發炎和喉嚨痛等症狀）。\n\n\n功效\n減輕戒菸刺激性，注意力不集中和躁動不安等症狀\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。不要使用以下人員\n（1）不吸煙者[從未吸煙或目前不在吸煙的人]（可能會出現噁心，頭暈和腹痛等症狀。）\n（2）已經使用其他尼古丁製劑的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）重度心髒病患者\n1）3個月內發生心肌梗死發作的人\n2）被嚴重的心絞痛醫生診斷出的人\n3）被醫生診斷為嚴重心律失常的人\n（5）經醫生診斷為急性腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等）的人\n（6）被醫生診斷為憂鬱症的人\n（7）由於本產品或其成分引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，浮腫等）的人\n（8）下巴關節中的殘疾人\n2。母乳喂養的人不應使用這種藥物或在使用這種藥物時避免母乳喂養。\n（由於轉移到母乳中，嬰兒的脈搏有可能加速。）\n3。在使用這種藥物期間或之後，請勿進行以下操作。\n（1）吸煙\n（2）尼古丁貼劑的用途\n請勿使用超過4.6個月\n\n諮詢\n1。在使用之前，以下人員應諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方。\n（1）正在接受醫生或牙醫治療的人\n（2）使用其他毒品的人\n（它可能會影響其他藥物的作用。）\n（3）老年人和20歲以下的人\n（4）因藥物等引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉嚨痛，喉嚨痛\n（6）受到以下診斷的人\n心髒病（心肌梗塞，心絞痛，心律不齊），腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等），布爾格氏病（周圍血管疾病），高血壓，甲狀腺功能障礙，嗜鉻細胞瘤，糖尿病（使用胰島素製劑）現有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指腸潰瘍，肝臟疾病，腎臟疾病（可能會使症狀惡化，並可能影響目前使用的藥物的作用。）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n[涉及部位：症狀]\n口/喉嚨：口腔炎，喉嚨痛\n消化系統：噁心/嘔吐，腹部不適，燒心，食慾不振，腹瀉\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n神經精神科系統：頭痛，頭暈，思想喪失，嗜睡\n心血管：心pit\n其他：胸部不適，胸部不適，潮熱，面部浮腫，疾病\n3。由於使用後可能會出現以下症狀，如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並將本文檔帶給醫生，牙醫，藥劑師或註冊銷售人員與人協商\n（1）口腔/喉嚨不適，舌頭粗大，味覺異常，唾液增多，牙齦炎\n（慢慢咀嚼可減輕這些症狀。）\n（2）下巴疼痛\n（可能還有其他原因。）\n（3）打ic，打\n四。如果誤服或小孩誤服，可能會出現以下症狀：在這種情況下，請立即將本文件交給醫生，藥劑師或註冊。諮詢賣家\n噁心，唾液增加，腹痛，腹瀉，出汗，頭痛，頭暈，聽力下降，全身無力（可能發生急性尼古丁中毒）。\n如果您打算繼續使用3個月以上，請與醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫以獲取本文檔。\n（取決於長期大量使用，該藥物可能會繼承尼古丁依賴性。）\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射（存放在高溫處，膠會粘在紙上，難以清除。）\n2。包裝此產品，以使其不會被兒童輕易打開，但應存放在兒童接觸不到的地方。\n3。請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）。\n四。請勿使用已過期的產品。\n五。將咀嚼的口香糖包裹在一張紙上，並將其丟在兒童接觸不到的地方。\n\n\n消費者諮詢台\n公司名稱：強生有限公司\n聯繫人：Nicolet戒菸支持中心\n電話：0120-250103\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n生產銷售公司\n強生有限公司\n地址：東京都千代田區西函田3-5-2 101-0065\n\n','\n产品详情\n\n●尼古丽果味薄荷是一种适合想戒烟的人的药物，它可以减轻戒烟时的刺激性和集中注意力等症状。 （对香烟没有影响）\n●使用期限是三个月的前景，通过逐渐减少用量，将导致您合理的禁烟。\n●如果您不吸烟或当前不吸烟，请勿使用，因为这可能会对您的身体造成不利影响。\n●无糖涂层可轻松咀嚼尼古丁胶。\n\n\n成分数量\n满分1\n成分/数量\n尼古丁/ 2mg\n\n添加剂\n离子交换树脂，木糖醇，乙酰磺胺酸钾，碳酸氢钠，碳酸钠，氧化镁，滑石粉，薄荷油，1-薄荷醇，阿拉伯树胶粉，氧化钛，巴西棕榈蜡，碳酸钙，二丁基羟基甲苯（BHT），羟丙甲纤维素（羟基） （丙基甲基纤维素），三氯蔗糖，聚山梨酯80，香料和其他9种成分\n\n\n用法/剂量\n当您想吸烟时，咀嚼30至60分钟，一次慢慢吸一口。使用该表作为每日使用次数的指南，通常从每天4到12开始，并适当增加或减少，但每日总使用次数不应超过24。如果您戒烟（大约一个月），则每周将每日使用次数减少1-2次，并在每天使用次数达到1-2次时停止使用。应该指出的是，使用期为三个月。\n\n[提示：每日最大使用次数：开始使用时的估计每日使用次数（戒烟前每天抽烟的香烟数量）：估计开始使用时的每日使用次数（每日使用次数）]\n1件：24件：20件以下：4至6件\n1件：24件：21-30件：6-9件\n1件：24件：31件或更多：9至12件\n\n使用说明\n1。使用前，请完全戒烟。\n2.一次不要服用超过2剂（过量的尼古丁可能会引起恶心，头晕和腹痛等症状）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，请停止咀嚼并将其放在脸颊内侧休息。\n四。请勿吞咽本产品，因为它是口香糖制剂。此外，本产品可能会粘附在假牙上，导致其脱落或损坏，因此，在进行牙科治疗（例如假牙）的人使用本产品时应格外小心。\n五。喝咖啡或碳酸饮料后请勿使用此药一段时间（此药的效果可能不足）。\n6。请勿同时与吸入剂或在口腔中使用的喷雾剂一起使用（症状可能会加剧口腔和喉咙发炎和喉咙痛等症状）。\n\n\n功效\n减轻戒烟刺激性，注意力不集中和躁动不安等症状\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1。不要使用以下人员\n（1）不吸烟者[从未吸烟或目前不在吸烟的人]（可能会出现症状，头晕，腹痛等。）\n（2）已经使用其他尼古丁制剂的人\n（3）孕妇或貌似怀孕的人\n（4）重度心脏病患者\n1）3个月内发生心肌梗死发作的人\n2）被严重的心绞痛医生诊断出的人\n3）被医生诊断为严重心律失常的人\n（5）由医生诊断为急性脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等）的人\n（6）被医生诊断为忧郁症的人\n（7）由于本产品或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，发痒，浮肿等）的人\n（8）下巴关节中的残疾人\n2。母乳喂养的人不应使用这种药物，或在使用这种药物时避免母乳喂养。\n（通过移入母乳，婴儿的脉搏可能会加速。）\n3。在使用这种药物期间或之后，请勿进行以下操作。\n（1）吸烟\n（2）尼古丁贴剂的用途\n请勿使用超过4.6个月\n\n咨询\n1。以下人员在使用前应咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方。\n（1）正在接受医生或牙医治疗的人\n（2）使用其他毒品的人\n（它可能会影响其他药物的作用。）\n（3）老年人和20岁以下的人\n（4）因药物等引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉咙痛，喉咙痛\n（6）受到以下诊断的人\n心脏病（心肌梗塞，心绞痛，心律不齐），脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等），布尔格氏病（周围血管疾病），高血压，甲状腺功能障碍，嗜铬细胞瘤，糖尿病（使用胰岛素制剂）现有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指肠溃疡，肝脏疾病，肾脏疾病（可能会使症状恶化，并可能影响目前使用的药物的作用。）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会产生副作用：立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n[涉及部位：症状]\n口/喉咙：口腔炎，喉咙痛\n消化系统：恶心/呕吐，腹部不适，烧心，食欲不振，腹泻\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n神经精神科系统：头痛，头昏，思想不清，嗜睡\n心血管：心pit\n其他：胸部不适，胸部不适，潮热，面部浮肿，疾病\n3。由于使用后可能会出现以下症状，因此，如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用并将本文档交给医生，牙医，药剂师或注册销售人员与人协商\n（1）口/喉咙，舌头粗糙，味觉异常，唾液增加，牙龈炎\n（慢慢咀嚼可减轻这些症状。）\n（2）下巴疼痛\n（可能还有其他原因。）\n（3）打ic，打\n四。如果误服或儿童误服，可能会出现以下症状：在这种情况下，请立即将本文件交给医生，药剂师或注册。咨询卖家\n恶心，唾液增加，腹痛，腹泻，出汗，头痛，头晕，听力下降，全身无力（可能发生急性尼古丁中毒）。\n5.3如果您计划继续使用3个月以上，请与医生，药剂师或注册销售商联系，以获取本文档。\n（由于长期使用，该药物可能会继承尼古丁依赖性。）\n\n\n储存和搬运注意事项\n1。存放在阴凉干燥处，避免阳光直射（存放在高温处，胶会粘在纸上，难以清除）。\n2。尽管包装了这种药物，以使其不能被儿童轻易打开，但应将其存放在儿童无法触及的地方。\n3。请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）。\n四。请勿使用已过期的产品。\n五。将咀嚼的口香糖包在一张纸上，并放在儿童无法接触的地方。\n\n\n消费者咨询台\n公司名称：强生有限公司\n联系人：Nicolet戒烟支持中心\n电话：0120-250103\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n生产销售公司\n强生有限公司\n地址：东京都千代田区西函田3-5-2 101-0065','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:20',1,'2020-11-18 15:22:20',NULL,NULL),
	(2889,'4987123703635','千寿製薬（株）　マイティアアルピタットEXα１５MＬ【第２類医薬品】','치즈 제약 (주) 마이티 아아루 삐 탓토 EXα15ML 【제 2 류 의약품】','Senju Pharmaceutical Co., Ltd.  Mighty Alpitat EXα15ML [2nd Class Pharmaceuticals]','千住製藥有限公司　Mighty AlpitatEXα15ML[2類藥品]','千住制药有限公司Mighty AlpitatEXα15ML[2类药品]','\n商品詳細\n\n本製品はアレルギー症状が続き、かつ炎症を伴う方におすすめします。\n花粉などによる目のアレルギー症状は、炎症も引き起こします。そして、炎症は、目のかゆみだけではなく、異物感・充血などの症状を悪化（強く感じる）させます。\n●炎症をともなう花粉などによる目のアレルギー症状〈かゆみ・異物感（コロコロする感じ）・充血など〉に効果を発揮します。\n●クール感（清涼感）のある無色～微黄色澄明の目薬です。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n1mL中\nクロモグリク酸ナトリウム・・・10mg\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.3mg\nプラノプロフェン・・・0.5mg\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・5mg\n添加物：ホウ酸、エデト酸ナトリウム水和物、ジブチルヒドロキシトルエン、ベンザルコニウム塩化物、l-メントール、ポリソルベート80、ホウ砂、pH調節剤\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1回1～2滴、1日4回点眼する。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n（2）容器の先を目、まぶた、まつ毛に触れさせないこと（目やにやその他異物等が混入することで、薬液が汚染あるいは混濁することがある）。\nまた、混濁したものは使用しないこと。\n（3）コンタクトレンズを装着したまま使用しないこと。\n（一旦レンズをはずしてから点眼すること。）\n（4）点眼用にのみ使用すること。\n（5）用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n花粉、ハウスダスト（室内塵）などによる次のような目のアレルギー症状の緩和：目の充血、目のかゆみ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、なみだ目、異物感（コロコロする感じ）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n（1）7歳未満の小児。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n2．点鼻薬と併用する場合には、乗物または機械類の運転操作をしないこと。\n（眠気があらわれることがある。）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）減感作療法等、アレルギーの治療を受けている人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）次の症状のある人。\nはげしい目の痛み\n（5）次の診断を受けた人。\n緑内障\n（6）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人。\nとくに次のような場合はアレルギーによるものとは断定できないため、使用前に医師に相談すること。\n●片方の目だけに症状がある場合\n●目の症状のみで、鼻には症状がみられない場合\n●視力にも影響がある場合\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ（目のまわりを含む）、刺激感、痛み、異物感、なみだ目、目やに\nその他…息苦しさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n症状の名称…症状\nアナフィラキシー…使用後すぐに息苦しさ、浮腫（咽喉、まぶた、鼻粘膜、口唇等）、じんましん等の症状があらわれる。\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）症状が悪化した場合\n（2）目のかすみが改善されない場合（緑内障等の可能性も考えられる）\n（3）2日間使用しても症状がよくならない場合\n（4）症状の改善がみられても、2週間を超えて使用する場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。特に自動車内や暖房器具の近くなど、高温となるおそれのある場所に放置しないこと。\n（2）本剤は光による品質の変化を防ぐため、使用を開始するまではこの箱などに入れてしゃ光保管すること。\n（3）小児の手の届かない所に保管すること。\n（4）他の容器に入れ替えないこと\n（誤用の原因になったり、品質が変わる）。\n（5）容器に他のものを入れて使用しないこと。\n（6）他の人と共用しないこと。\n（7）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\nまた、使用期限内であっても、内袋開封後はすみやかに使用すること。\n（8）保存の状態によっては、容器の先周囲やキャップの内側に薬液中の成分の結晶が付くことがある。このような場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\n千寿製薬株式会社 「お客様インフォメーション」\n0120-07-8552\n541-0046 大阪市中央区平野町二丁目5番8号\n\n\n商品サイズ\n高さ97mm×幅58mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n본 제품은 알레르기 증상이 계속하며 염증을 수반하는 분들에게 추천합니다.\n꽃가루 등에 의한 눈의 알레르기 증상은 염증을 일으 킵니다. 그리고 염증은 눈의 가려움뿐만 아니라 이물감 · 충혈 등의 증상을 악화 (강하게 느낀다)시킵니다.\n● 염증을 동반 꽃가루 등에 의한 눈의 알레르기 증상 <가려움증 이물감 (깔깔하는 느낌) · 충혈 등>에 효과를 발휘합니다.\n● 시원한 느낌 (청량감)이있는 무색 ~ 미황색의 맑은 안약입니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1mL 중\n쿠로모구리쿠 산 나트륨 10mg\n클로르 페니라민 말레 산염 ··· 0.3mg\n렌즈로 펜 ··· 0.5mg\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 5mg\n첨가물 : 붕산, 에데 토 나트륨 수화물, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, 벤잘 코늄 염화물, l- 멘톨, 폴리 소르 베이트 80, 붕사, pH 조절제\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 4 회 점안한다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n(2) 배의 위치를 ','\nProduct Details\n\nThis product is recommended for people with allergic symptoms and inflammation.\nEye allergic symptoms such as pollen also cause inflammation. In addition, inflammation not only causes itching in the eyes, but also exacerbates (feels strongly) foreign body sensation and hyperemia.\n● It is effective for allergic symptoms of eyes due to pollen with inflammation such as itching, foreign body sensation (reddish feeling), and redness.\n● A colorless to slightly yellow clear eye drop with a cool feeling (coolness).\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\nSodium cromoglycate: 10 mg\nChlorpheniramine maleate...0.3 mg\nPlanoprofen: 0.5 mg\nChondroitin sulfate sodium salt...5 mg\nAdditives: boric acid, sodium edetate hydrate, dibutylhydroxytoluene, benzalkonium chloride, l-menthol, polysorbate 80, borax, pH regulator\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply 1 to 2 drops once a day, 4 times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch the eyes, eyelids, or eyelashes (the drug solution may become contaminated or turbid due to the mixture of eyes, eyebrows, or other foreign matter).\nAlso, do not use cloudy ones.\n(3) Do not use with the contact lens attached.\n(Take off the lens once before applying.)\n(4) Use only for eye drops.\n(5) Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of allergic symptoms of eyes due to pollen, house dust, etc.: redness of eyes, itching of eyes, blurred vision of eyes (when there are many eyes and the like), rough eyes, foreign body feeling (feeling to be scattered) )\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\n(1) Children under 7 years old.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n2. Do not drive or operate vehicles when using with nasal drops.\n(Drowsiness may appear.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Those who are receiving allergy treatments such as desensitization therapy.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms.\nViolent eye pain\n(5) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n(6) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or due to other causes.\nEspecially in the following cases, it cannot be concluded that it is due to an allergy, so consult a doctor before use.\n● If you have symptoms in only one eye\n● If you have only eye symptoms but no nose symptoms\n● When it affects your eyesight\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling (including around eyes), irritation, pain, foreign body sensation, rough eyes, eyes\nOther... breathlessness\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nAnaphylaxis: Immediately after use, symptoms such as dyspnea, edema (throat, eyelids, nasal mucosa, lips, etc.) and urticaria appear.\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When the symptoms worsen\n(2) When blurring of eyes is not improved (possibility of glaucoma, etc.)\n(3) If the symptoms do not improve after using for 2 days\n(4) When the product is used for more than 2 weeks even if the symptoms are improved\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight. Especially, do not leave it in a place where it may become hot, such as in a car or near a heater.\n(2) To prevent the quality of this product from changing due to light, keep it in this box etc. and keep it in a light-shielded condition until you start using it.\n(3) Keep out of reach of children.\n(4) Do not replace with another container\n(Cause of misuse or change in quality).\n(5) Do not use anything else in the container.\n(6) Do not share with other people.\n(7) Do not use products that have expired.\nEven after the expiration date, use it immediately after opening the inner bag.\n(8) Depending on the storage condition, crystals of the components in the drug solution may adhere around the tip of the container or inside the cap. In such a case, wipe it gently with clean gauze before use.\n\n\nProduct inquiries\nSenju Pharmaceutical Co., Ltd.  “Customer Information”\n0120-07-8552\n541-0046 2-5-8 Hiranocho, Chuo-ku, Osaka\n\n\nProduct size\nHeight 97 mm x width 58 mm x depth 23 mm','\n產品詳情\n\n此產品推薦用於有過敏症狀和炎症的人。\n花粉引起的眼睛過敏症狀也會引起炎症。此外，炎症不僅會引起眼睛瘙癢，還會加劇（強烈地）異物感和充血。\n●對於花粉具有瘙癢，異物感（發紅的感覺）和發紅等炎症引起的眼睛過敏症狀有效。\n●無色至微黃色透明眼藥水，有涼爽的感覺。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n在1毫升\n色甘酸鈉：10毫克\n馬來酸氯苯那敏... 0.3毫克\n普洛洛芬：0.5毫克\n硫酸軟骨素鈉鹽... 5mg\n添加劑：硼酸，乙二胺四乙酸鈉水合物，二丁基羥基甲苯，苯扎氯銨，1-薄荷醇，聚山梨酯80，硼砂，pH調節劑\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天塗抹1-2滴，每天4次。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n（2）不要讓容器的尖端接觸眼睛，眼瞼或睫毛（由於眼睛，眉毛或其他異物的混合，藥液可能會被污染或混濁）。\n另外，請勿使用陰天的。\n（3）請勿在附帶隱形眼鏡的情況下使用。\n（在應用之前，請先摘下鏡片。）\n（4）僅用於眼藥水。\n（5）嚴格遵守用法用量。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n減輕由於花粉，房屋灰塵等引起的眼睛過敏症狀：眼睛發紅，眼睛發癢，眼睛視力模糊（有很多眼睛等），粗糙的眼睛，異物感（感覺散亂） ）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n（1）7歲以下的兒童。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n2。滴鼻劑時請勿駕駛或操作車輛。\n（可能會出現睡意。）\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）接受脫敏治療等過敏治療的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（5）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n（6）不確定症狀是由於過敏還是其他原因的人。\n特別是在以下情況下，不能得出結論是由於過敏引起的，因此在使用前請諮詢醫生。\n●如果您只有一隻眼睛有症狀\n●如果您只有眼睛症狀而沒有鼻子症狀\n●影響視力時\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，瘙癢，腫脹（包括眼睛周圍），刺激感，疼痛，異物感，眼睛粗糙，眼睛\n其他...呼吸困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱...症狀\n過敏反應：使用後立即出現呼吸困難，水腫（咽喉，眼瞼，鼻粘膜，嘴唇等）和蕁麻疹等症狀。\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）症狀惡化時\n（2）眼睛的模糊沒有得到改善時（青光眼等的可能性）\n（3）使用2天后症狀仍未改善\n（4）即使症狀改善也使用了2週以上\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）置於陰涼處，避免陽光直射。特別是，請勿將其放置在可能變熱的地方，例如汽車中或加熱器附近。\n（2）為防止本產品的質量因光線而改變，請將其保存在此盒子中並保持遮光狀態，直到開始使用為止。\n（3）放在兒童接觸不到的地方。\n（4）請勿更換其他容器\n（由於濫用，質量會發生變化）。\n（5）請勿在容器中使用其他物品。\n（6）不要與他人分享。\n（7）請勿使用已過期的產品。\n即使在到期日期之後，也要在打開內袋後立即使用它。\n（8）根據儲存條件，藥液中成分的晶體可能會粘附在容器尖端周圍或瓶蓋內部。在這種情況下，請用乾淨的紗布擦淨並使用。\n\n\n產品查詢\n千住製藥有限公司“客戶信息”\n0120-07-8552\n541-0046大阪市中央區平野町2-5-8\n\n\n產品尺寸\n高97毫米x寬58毫米x深度23毫米\n\n','\n产品详情\n\n此产品推荐用于有过敏症状和炎症的人。\n花粉等眼部过敏症状也会引起炎症。此外，炎症不仅会引起眼睛瘙痒，还会加剧（强烈地）异物感和充血。\n●对由于花粉引起的眼部过敏症状有效，如发痒，异物（感冒），充血等炎症。\n●无色至微黄色透明眼药水，带有凉爽的感觉（凉爽）。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n在1毫升\n色甘酸钠：10毫克\n马来酸氯苯那敏... 0.3毫克\n普洛洛芬：0.5毫克\n硫酸软骨素钠盐... 5毫克\n添加剂：硼酸，乙二胺四乙酸钠水合物，二丁基羟基甲苯，苯扎氯铵，1-薄荷醇，聚山梨酯80，硼砂，pH调节剂\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天涂1-2滴，每天4次。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑和睫毛（由于眼睛，睫毛和其他异物的混合，化学物质可能被污染或混浊）。\n另外，请勿使用阴天的。\n（3）请勿在附带隐形眼镜的情况下使用。\n（在应用之前，请先摘下镜片。）\n（4）仅用于眼药水。\n（5）严格遵守用法用量。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n减轻以下由花粉，房屋灰尘等引起的眼睛过敏症状：眼睛发红，眼睛发痒，眼睛视力模糊（有很多眼睛等），粗糙的眼睛和异物感（感到松弛） ）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n（1）7岁以下的儿童。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n2。滴鼻剂时请勿驾驶或操作车辆。\n（可能会出现睡意。）\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）接受过脱敏治疗等过敏治疗的患者。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。\n暴力眼痛\n（5）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n（6）不确定症状是由于过敏还是其他原因引起的。\n特别是在以下情况下，不能得出结论是由于过敏引起的，因此在使用前请咨询医生。\n●如果您只有一只眼睛有症状\n●如果您只有眼睛症状而没有鼻子症状\n●影响视力时\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，瘙痒，肿胀（包括眼睛周围），刺激感，疼痛，异物感，眼睛粗糙，眼睛\n其他...呼吸困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称...症状\n过敏反应：使用后立即出现呼吸困难，水肿（咽喉，眼睑，鼻粘膜，嘴唇等）和荨麻疹等症状。\n3。在以下情况下，请停止使用本产品，并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）症状恶化时\n（2）眼睛的模糊没有得到改善时（青光眼等的可能性）\n（3）使用2天后症状仍未改善\n（4）即使症状改善也使用了2周以上\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）置于阴凉处，避免阳光直射。特别是，请勿将其放置在可能变热的地方，例如汽车中或加热器附近。\n（2）为防止本产品的质量因光线而改变，请将其保存在此盒子中并保持遮光状态，直到开始使用为止。\n（3）放在儿童接触不到的地方。\n（4）请勿更换其他容器\n（引起滥用或质量改变的原因）。\n（5）请勿在容器中使用任何其他物品。\n（6）不要与他人分享。\n（7）请勿使用已过期的产品。\n即使在到期日期之后，也要在打开内袋后立即使用它。\n（8）根据储存条件，药液中成分的晶体可能会粘附在容器的尖端周围或瓶盖内部。在这种情况下，请用干净的纱布擦净并使用。\n\n\n产品查询\n千住制药有限公司“客户信息”\n0120-07-8552\n541-0046大阪市中央区平野町2-5-8\n\n\n产品尺寸\n高97毫米x宽58毫米x深度23毫米','千寿製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:20',1,'2020-11-18 15:22:20',NULL,NULL),
	(2890,'4990097064039','名古屋眼鏡（株） 老眼鏡ライブラリーコンパクト5624＋１．５０　　　　　　　　　　　　　　','나고야 안경 (주) 돋보기 라이브러리 컴팩트 5624 +1.50','Nagoya Glasses Co., Ltd.  Reading Glasses Library Compact 5624 + 1.50　　　　　　　　　　　　　　','名古屋眼鏡有限公司　老花鏡圖書館契約5624 + 1.50','名古屋眼镜有限公司老花镜图书馆契约5624 + 1.50','\n商品詳細\n\n超薄型コンパクト老眼鏡、クリアケース付です。\n\n\n機能項目\n度数 +1.50（年齢の目安　45〜50歳）\nレンズ横幅（mm） 48mm\nレンズ縦幅（mm） 28mm\n鼻幅（mm） 17mm\nテンプルサイズ（mm） 140mm\n素材：フレーム ステンレス\n素材：テンプル ポリカーボネート\n仕様1 フラットレンズ\n\n','\n상품 상세\n\n초박형 컴팩트 돋보기 클리어 케이스 포함입니다.\n\n\n기능 항목\n도수 +1.50 (나이 기준 45 ~ 50 세)\n렌즈 가로 폭 (mm) 48mm\n렌즈 세로 (mm) 28mm\n코 폭 (mm) 17mm\n템플 크기 (mm) 140mm\n소재 : 프레임 스테인레스\n소재 : 템플 폴리 카보네이트\n사양 1 평면 렌즈\n','\nProduct Details\n\nUltra-thin compact reading glasses with a clear case.\n\n\nFunction items\nFrequency +1.50 (age guideline 45 to 50 years old)\nLens width (mm) 48mm\nLens vertical width (mm) 28mm\nNose width (mm) 17mm\nTemple size (mm) 140mm\nMaterial: Frame Stainless\nMaterial: Temple Polycarbonate\nSpecifications 1 Flat lens','\n產品詳情\n\n帶有透明錶殼的超薄緊湊型老花鏡。\n\n\n功能項目\n頻率+1.50（年齡指南45-50歲）\n鏡片寬度（mm）48mm\n鏡片垂直寬度（mm）28mm\n鼻寬（mm）17mm\n鏡腿尺寸（毫米）140毫米\n材料：框架不銹鋼\n材料：寺廟聚碳酸酯\n規格1平板鏡頭\n\n\n','\n产品详情\n\n带有透明表壳的超薄紧凑型老花镜。\n\n\n功能项目\n频率+1.50（年龄指南45-50岁）\n镜片宽度（mm）48mm\n镜片垂直宽度（mm）28mm\n鼻宽（mm）17mm\n镜腿尺寸（毫米）140毫米\n材质：不锈钢框架\n材料：寺庙聚碳酸酯\n规格1平板镜头','名古屋眼鏡（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:20',1,'2020-11-18 15:22:20',NULL,NULL),
	(2891,'4562193140728','明治薬品（株） 低分子ヒアルロン酸&発酵グルコサミン210粒','메이지 약품 (주) 저분자 히알루 론산 & 발효 글루코사민 210 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Low molecular weight hyaluronic acid & fermented glucosamine 210 tablets','明治藥業有限公司　低分子量透明質酸和發酵的氨基葡萄糖210片','明治药业有限公司低分子量透明质酸和发酵的氨基葡萄糖210片','\n商品詳細\n\n●本品のグルコサミンは、従来のエビ、カニ由来ではなく植物を原料に発酵生産された植物由来のグルコサミンです。\n●エビ、カニ由来の食品の摂取に抵抗がある方々にも安心してお召し上がりになれます。\n●本品は、通常タイプと比べ低分子のヒアルロン酸を配合しています。\n●更にコンドロイチン、コラーゲン、ビタミンＣを配合し加齢に負けないハツラツとした毎日をサポートします。\n\n\nお召し上がり方\n食品として、1日に７粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n\n原材料\nコラーゲン、デキストリン、サメ軟骨抽出物、グルコサミン、セルロース\nショ糖エステル、ヒアルロン酸、ビタミンＣ、抽出ビタミンＥ、ナイアシン\nパントテン酸Ca、ビタミンＢ1、ビタミンＢ6、ビタミンＢ2、ビタミンＡ\n葉酸、ビタミンＤ、ビタミンＢ12(原材料の一部にゼラチンを含む)\n\n1日目安量7粒 2,800mg当たり\nエネルギー 11.2kcal\nタンパク質 0.75g\n脂質 0.06g\n炭水化物 1.93g\nナトリウム 2.12mg\nその他 ●ビタミンＣ 16.61mg\n●発酵グルコサミン 1,500mg\n●低分子ヒアルロン酸 42mg\n●コンドロイチン含有サメ軟骨抽出物 120mg\n●コラーゲン 106mg\n\n\n使用上の注意\n●アレルギーのある方は原材料を確認してください。\n●お体に異常を感じた場合は直ちに使用を中止してください。\n●食事療法中や治療中、妊娠・授乳中の方は医師に相談してください。\n●開栓後は栓をしっかり閉めてお早めにお召し上がりください。\n●小児のご使用はお控えください。\n●直射日光、高温多湿を避けて保存してください。\n\n\nお問い合わせ先\n明治薬品\n101-0021 東京都千代田区外神田4丁目11番3号\n03-3253-3451\n','\n상품 상세\n\n● 본 제품의 글루코사민은 기존의 새우, 게 유래가 아닌 식물을 원료로 발효 생산 된 식물 유래의 글루코사민입니다.\n● 새우, 게 유래 식품의 섭취에 거부감이있는 분들도 안심하고 드실 수 있습니다.\n● 본 제품은 일반 타입에 비해 저분자 히알루 론산을 함유하고 있습니다.\n● 또한 콘드로이틴, 콜라겐, 비타민 C를 함유하고 노화에지지 않는 발랄한 매일을 지원합니다.\n\n\n드시는 방법\n식품으로서 1 일 7 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n다이어트, 주식, 주채, 부채를 기본으로 식사의 균형을.\n\n\n원자재\n콜라겐, 덱스트린, 상어 연골 추출물, 글루코사민, 섬유소\n자당 에스테르, 히알루 론산, 비타민 C, 추출 비타민 E, 니코틴산\n판토텐산 Ca, 비타민 B1, 비타민 B6, 비타민 B2, 비타민 A\n엽산, 비타민 D, 비타민 B12 (원재료의 일부에 젤라틴을 포함)\n\n1 일 기준 금액 7 마리 2,800mg 당\n에너지 11.2kcal\n단백질 0.75g\n지질 0.06g\n탄수화물 1.93g\n나트륨 2.12mg\n기타 ● 비타민 C 16.61mg\n● 발효 글루코사민 1,500mg\n● 저분자 히알루 론산 42mg\n● 콘드로이틴 함유 상어 연골 추출물 120mg\n● 콜라겐 106mg\n\n\n사용상의주의\n● 알레르기가있는 분은 원료를 확인하십시오.\n● 몸에 이상을 느낀 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n● 다이어트 중이거나 치료 중 임신 수유중인 분은 의사와 상담하십시오.\n● 개전 후 뚜껑을 꼭 닫고 서둘러 드세요.\n● 어린이의 사용은 삼가 주시기 바랍니다.\n● 직사 광선, 고온 다습을 피해서 보관하십시오.\n\n\n문의처\n메이지 약품\n101-0021 도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4 쵸메 11 번 3 호\n03-3253-3451','\nProduct Details\n\n● The glucosamine of this product is a plant-derived glucosamine that is fermented and produced from plants as a raw material, not from conventional shrimp and crab.\n● It can be safely consumed by people who are uncomfortable with foods derived from shrimp and crab.\n●This product contains low molecular weight hyaluronic acid compared to the normal type.\n● In addition, chondroitin, collagen, and vitamin C are added to support everyday life that will not lose age.\n\n\nHow to eat\nAs a food, take about 7 tablets daily with water.\nBalance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nraw materials\nCollagen, dextrin, shark cartilage extract, glucosamine, cellulose\nSucrose ester, hyaluronic acid, vitamin C, extracted vitamin E, niacin\nPantothenate Ca, vitamin B1, vitamin B6, vitamin B2, vitamin A\nFolic acid, vitamin D, vitamin B12 (including gelatin as part of the raw materials)\n\nRecommended daily dose 7 tablets per 2,800 mg\nEnergy 11.2kcal\n0.75g protein\nLipid 0.06g\nCarbohydrate 1.93g\nSodium 2.12mg\nOthers ● Vitamin C 16.61mg\n● Fermented glucosamine 1,500mg\n●Low molecular weight hyaluronic acid 42mg\n● Shark cartilage extract containing chondroitin 120mg\n● Collagen 106mg\n\n\nPrecautions\n●If you have allergies, please check the ingredients.\n● If you feel any abnormality on your body, please discontinue use immediately.\n● Consult a doctor if you are on a diet, are being treated, or are pregnant or breastfeeding.\n●After opening, close the cap tightly and enjoy as soon as possible.\n● Please refrain from using this product for children.\n● Avoid direct sunlight, high temperature and humidity, please save.\n\n\nContact information\nMeiji Pharmaceutical\n101-0021 4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\n03-3253-3451','\n產品詳情\n\n●本產品的葡萄糖胺是植物來源的葡萄糖胺，是從植物而不是傳統的蝦和蟹中發酵製成的原料。\n●即使不喜歡吃蝦和蟹類食物的人也可以放心享用。\n●與普通型相比，本產品含有低分子量的透明質酸。\n●此外，還添加了軟骨素，膠原蛋白和維生素C以維持不會失去年齡的日常生活。\n\n\n怎麼吃\n作為食物，每天約需服用7片水。\n根據主食，主菜和配菜來平衡飲食。\n\n\n原料\n膠原蛋白，糊精，鯊魚軟骨提取物，氨基葡萄糖，纖維素\n蔗糖酯，透明質酸，維生素C，提取的維生素E，菸酸\n泛酸鈣，維生素B1，維生素B6，維生素B2，維生素A\n葉酸，維生素D，維生素B12（包括明膠作為原料的一部分）\n\n建議每日劑量每2800毫克7片\n能量11.2kcal\n0.75g蛋白質\n脂質0.06克\n碳水化合物1.93g\n鈉2.12mg\n其他●維生素C 16.61mg\n●發酵氨基葡萄糖1500mg\n●低分子量透明質酸42mg\n●含有軟骨素120mg的鯊魚軟骨提取物\n●膠原蛋白106mg\n\n\n預防措施\n●如果過敏，請檢查成分。\n●如果您發現身體有任何異常，請立即停止使用。\n●如果您正在飲食，正在接受治療，懷孕或母乳喂養，請諮詢醫生。\n●打開後，請蓋緊蓋子並儘快享用。\n●請不要將本產品用於兒童。\n●避免陽光直射，高溫高濕，請保存。\n\n\n聯繫信息\n明治製藥\n101-0021東京都千代田區索托坎達4-11-3\n03-3253-3451\n\n','\n产品详情\n\n●本产品的葡萄糖胺是植物来源的葡萄糖胺，是从植物而非传统的虾和蟹中发酵而产生的。\n●即使对虾和蟹类食物不满意的人也可以放心享用。\n●与普通型相比，本产品含有低分子量的透明质酸。\n●此外，还添加了软骨素，胶原蛋白和维生素C以维持不会失去年龄的日常生活。\n\n\n怎么吃\n作为食物，每天约需服用7片水。\n根据主食，主菜和配菜来平衡饮食。\n\n\n原料\n胶原蛋白，糊精，鲨鱼软骨提取物，氨基葡萄糖，纤维素\n蔗糖酯，透明质酸，维生素C，提取的维生素E，烟酸\n泛酸钙，维生素B1，维生素B6，维生素B2，维生素A\n叶酸，维生素D，维生素B12（包括明胶作为原料的一部分）\n\n建议的每日剂量每2800毫克7片\n能量11.2kcal\n0.75g蛋白质\n脂质0.06克\n碳水化合物1.93g\n2.12毫克钠\n其他●维生素C 16.61mg\n●发酵氨基葡萄糖1500mg\n●低分子量透明质酸42mg\n●含软骨素120mg的鲨鱼软骨提取物\n●胶原蛋白106mg\n\n\n预防措施\n●如果过敏，请检查成分。\n●如果您发现身体有异常，请立即停止使用。\n●如果您正在饮食，正在接受治疗，怀孕或母乳喂养，请咨询医生。\n●打开后，请盖紧盖子并尽快享用。\n●请不要将本产品用于儿童。\n●避免阳光直射，高温和潮湿，请保存。\n\n\n联系信息\n明治制药\n101-0021东京都千代田区索托坎达4-11-3\n03-3253-3451','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:21',1,'2020-11-18 15:22:21',NULL,NULL),
	(2892,'4987533010828','薬王製薬（株）　薬王の春源精30カプセル【指定第２類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　','야쿠오 제약 (주) 야쿠오 봄원 정 30 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','Yakuo Pharmaceutical Co., Ltd.  Yakuo\'s Harugensei 30 Capsules [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　','藥王藥業株式會社　藥王春藥30膠囊[指定二級藥]','药王药业株式会社药王春药30胶囊[指定二级药]','\n商品紹介\n\n春源精(しゅんげんせい)は強壮はもとより、疲れた時の栄養補給、スタミナ増強、老\n化にまつわる健康増進などにすぐれた効きめを発揮する医薬品です。\n薬王製薬の長年にわたる研究により、有効成分36種類に及ぶ生薬やビタミン等を配合した成人用滋養強壮剤を開発しました。\n中国古来から大切な薬とされてきた「ゴオウ」をはじめとする7種類の動物性生薬と\n「地黄」にはじまる19種類の植物性生薬、エキス、さらにタウリン、オロチン酸とビタミン類等あわせて36種類の有効成分の薬理作用を利用し、良質な原料を使用して服用しやすいカプセル剤にしました。\n\n\n成分・分量\n1日量(9カプセル)中\nゴオウ 3.0ｍｇ\n鹿茸末 30.0ｍｇ\n反鼻末 100.0ｍｇ\n海狗腎末 30.0ｍｇ\nシベット散 30.0ｍｇ\nローヤルゼリー末 50.0ｍｇ\n海馬 50.0ｍｇ\nニンジン末 300.0ｍｇ\n何首烏末 230.0ｍｇ\n肉ジュ蓉末 200.0ｍｇ\n黄精末 200.0ｍｇ\n杜仲末 210.0ｍｇ\nサンヤク末 150.0ｍｇ\n無水カフェイン 50.0ｍｇ\nビタミンB1硝酸塩 5.0ｍｇ\nリボフラビン(ビタミンB2) 2.0ｍｇ\nピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6) 5.0ｍｇ\nオロチン酸 60.0ｍｇ\nパントテン酸カルシウム 5.0ｍｇ\nニコチン酸アミド 12.0ｍｇ\n理研ドライE-S500(ビタミンEとして10ｍｇ) 20.0ｍｇ\n理研ドライA-B50P(ビタミンAとして1000IU) 20.0ｍｇ\nタウリン 50.0ｍｇ\n加工大蒜(原生薬換算量8ｇ) 80.0ｍｇ\nイカリ草乾燥エキス(原生薬換算量300ｍｇ) 30.0ｍｇ\n地黄乾燥エキス(原生薬換算量100ｍｇ) 20.0ｍｇ\n黄耆乾燥エキス(原生薬換算量120ｍｇ) 15.0ｍｇ\n山茱萸エキス(原生薬換算量100ｍｇ) 20.0ｍｇ\n補骨脂乾燥エキス(原生薬換算量100ｍｇ) 14.1ｍｇ\n女貞子エキス(原生薬換算量150ｍｇ) 37.5ｍｇ\nエゾウコギ乾燥エキス(原生薬換算量150ｍｇ) 6.0ｍｇ\nト絲子乾燥エキス(原生薬換算量143ｍｇ) 13.0ｍｇ\n蛇床子乾燥エキス(原生薬換算量125ｍｇ) 25.0ｍｇ\nムイラプアマ乾燥エキス(原生薬換算量300ｍｇ) 30.0ｍｇ\n五味子乾燥エキス(原生薬換算量150ｍｇ) 41.7ｍｇ\n麦門冬乾燥エキス(原生薬換算量250ｍｇ) 50.0ｍｇ\n\n添加物として、デヒドロ酢酸Nａ、カルメロースCａ、ヒドロキシプロピルセル\nロース、セルロース、チョウジ末、バレイショデンプン、ステアリン酸Mｇ、乳糖水\n和物、カプセル剤皮に、ゼラチン、青色1号、赤色3号、黄色5号、ラウリル硫酸Nａ\nを含有します。\n\n\n用法・用量\n次の量を、いずれも食後に服用して下さい。\n\n年齢 :成人(15歳以上)\n1回量 :3カプセル\n1日服用回数:3回\n\n年齢 :15歳未満\n1回量 :服用しないこと\n1日服用回数:服用しないこと\n\n〈用法及び用量に関連する注意〉\n(1)用法及び用量を厳守すること。\n(2)カプセルの取り出し方\n右図のようにカプセル剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、\n裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用すること。(誤ってそのまま飲み込んだ\nりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながる。)\n\n\n効能・効果\n○滋養強壮\n○虚弱体質\n○肉体疲労・病後の体力低下・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・産前産後などの場合の栄養補給\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n\n相談すること\n次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談すること\n●しばらく(30日~60日位)服用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。\n(2)小児の手の届かない所に保管すること。\n(3)使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n\n\nお問い合わせ先\n薬王製薬株式会社「お客様相談室」 電話0744-33-8855\n受付時間 9:00~17:00(土、日、祝日を除く)\n製造販売元\n薬王製薬株式会社\n〒636-0300 奈良県磯城郡田原本町245番地\n','\n상품 소개\n\n春源 정 (순 원생)는 강장은 물론, 지쳤을 때의 영양 보급, 체력 증강, 늙은\n화 관련된 건강 증진 등에 뛰어난 효력을 발휘하는 의약품입니다.\n薬王 제약의 오랜 연구를 통해 유효 성분 36 가지에 이르는 생약과 비타민 등을 배합 한 성인용 자양 강장제를 개발했습니다.\n중국 고대부터 중요한 약으로왔다 \"고 오우 \'를 비롯한 7 종류의 동물성 생약과\n\"지오\"로 시작하는 19 종류의 식물성 생약 추출물 또한 타우린, 오로찐 산과 비타민 등 따라 36 종류의 유효 성분의 약리 작용을 이용하여 양질의 원료를 사용하여 복용 가능한 캡슐에 했습니다.\n\n\n성분 분량\n1 일량 (9 캡슐) 중\n고 오우 3.0mg\n鹿茸末 30.0mg\n안티 코 말 100.0mg\n海狗腎 말 30.0mg\n시벳토 산 30.0mg\n로얄 제리 말 50.0mg\n해마 50.0mg\n당근 말 300.0mg\n하수오 말 230.0mg\n고기 쥬 蓉末 200.0mg\n오우 세이 말 200.0mg\n杜仲末 210.0mg\n산약 말 150.0mg\n무수 카페인 50.0mg\n비타민 B1 질산염 5.0mg\n리보플라빈 (비타민 B2) 2.0mg\n피리독신 염산염 (비타민 B6) 5.0mg\n오로찐 산 60.0mg\n판토텐산 칼슘 5.0mg\n니코틴 아미드 12.0mg\n이화학 연구소 드라이 E-S500 (비타민 E로서 10mg) 20.0mg\n이화학 연구소 드라이 A-B50P (비타민 A로 1000IU) 20.0mg\n타우린 50.0mg\n가공 마늘 (원생 약 변환 양 8g) 80.0mg\n노여움 잔디 건조 추출물 (원생 약 변환 양 300mg) 30.0mg\n지오 우 건조 추출물 (원생 약 변환 양 100mg) 20.0mg\n황기 건조 추출물 (원생 약 변환 양 120mg) 15.0mg\n산수유 추출물 (원생 약 변환 양 100mg) 20.0mg\n보 뼈 지방 건조 추출물 (원생 약 변환 양 100mg) 14.1mg\n女貞子 추출물 (원생 약 변환 양 150mg) 37.5mg\n가시 오갈피 건조 추출물 (원생 약 변환 양 150mg) 6.0mg\n트 絲子 건조 추출물 (원생 약 변환 양 143mg) 13.0mg\n蛇床子 건조 추출물 (원생 약 변환 양 125mg) 25.0mg\n무이라 뿌 아마 건조 추출물 (원생 약 변환 양 300mg) 30.0mg\n오미자 건조 추출물 (원생 약 변환 양 150mg) 41.7mg\n보리 문 겨울 건조 추출물 (원생 약 변환 양 250mg) 50.0mg\n\n첨가제로, 데 히도로 초산 Na, 카루 메로스 Ca, 히드 록시 프로필 셀\n로스, 셀룰로오스, 정향 말 바레이 쇼 전분, 스테아린산 Mg, 유당\n토스 캡슐 껍질 젤라틴, 청색 1 호, 적색 3 호, 황색 5 호, 라 우릴 황산 Na\n을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n다음의 금액을 모두 식후에 복용하십시오.\n\n연령 : 성인 (15 세 이상)\n1 회 용량 : 3 캡슐\n1 일 복용 횟수 : 3 회\n\n나이 : 15 세 미만\n1 회 용량 : 복용하지 않는 것이\n1 일 복용 횟수 : 복용하지 않는 것이\n\n<용법 및 용량 관련주>\n(1) 용법 및 용량을 준수한다.\n(2) 캡슐 꺼내는 방법\n오른쪽 그림과 같이 캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러\n뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용한다. (잘못 그대로 삼킨\n정하면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다. )\n\n\n효능 효과\n○ 자양 강장\n○ 허약 체질\n○ 육체 피로 · 병후의 체력 저하 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 산전 산후 등의 경우 영양 공급\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n\n상담하기\n다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하기\n● 잠시 (30 일 ~ 60 일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n薬王 제약 주식회사 「고객 상담실」전화 0744-33-8855\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n제조 업체\n薬王 제약 주식회사\n〒636-0300 나라현 시키 군 다 와라 모토 정 245 번지','\nProduct introduction\n\nShungensei is not only tonic, it also provides nutrition when tired, strengthens stamina,\nIt is a drug that has excellent effects in promoting health related to chemicals.\nThrough many years of research by Yakuo Pharmaceutical Co., Ltd. , we have developed a nutritional tonic for adults that contains 36 kinds of crude drugs and vitamins.\nSeven kinds of animal herbal medicines, including “Gou”, which has been regarded as an important medicine since ancient China\nUtilizing the pharmacological action of 19 kinds of herbal medicines, extracts starting with \"Jihuang\" and 36 kinds of active ingredients including taurine, orotate and vitamins, it is easy to take capsules using high quality raw materials. Did.\n\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (9 capsules)\nGooh 3.0 mg\nDeer mushroom powder 30.0 mg\nAntinasal powder 100.0 mg\nKaigu kidney powder 30.0 mg\nCivet powder 30.0mg\nRoyal jelly powder 50.0mg\nHippocampus 50.0 mg\nCarrot powder 300.0 mg\nWhat\'s Wu Sue 230.0 mg\nMeat jury powder 200.0mg\nYellow sperm powder 200.0 mg\nTonaka end 210.0 mg\nSanyaku powder 150.0 mg\nAnhydrous caffeine 50.0 mg\nVitamin B1 nitrate 5.0 mg\nRiboflavin (vitamin B2) 2.0 mg\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6) 5.0 mg\nOrotic acid 60.0 mg\nCalcium pantothenate 5.0mg\nNicotinic acid amide 12.0mg\nRiken Dry E-S500 (10 mg as Vitamin E) 20.0 mg\nRiken Dry A-B50P (1000 IU as Vitamin A) 20.0 mg\nTaurine 50.0 mg\nProcessed garlic (raw drug equivalent 8g) 80.0mg\nDried squid extract (300 mg equivalent of the original drug) 30.0 mg\nGround yellow dry extract (100 mg equivalent of crude drug) 20.0 mg\nRadix Astragali extract (120 mg equivalent of the original drug) 15.0 mg\nYamatake mushroom extract (100 mg equivalent of the original drug) 20.0 mg\nBone fat dry extract (100 mg equivalent of the original drug) 14.1 mg\nOnna Sadako Extract (150 mg of crude drug equivalent) 37.5 mg\nEleuthero dried extract (150 mg equivalent of the original drug) 6.0 mg\nGinseng dried extract (amount of crude drug equivalent 143mg) 13.0mg\nGinseng dried extract (125 mg equivalent of the original drug) 25.0 mg\nMuira Puama dried extract (amount of crude drug equivalent 300mg) 30.0mg\nPeanut dried extract (amount of crude drug equivalent 150mg) 41.7mg\nBakumondo winter dried extract (raw drug equivalent amount 250 mg) 50.0 mg\n\nDehydroacetic acid Na, carmellose Ca, hydroxypropyl cell as additives\nLoin, cellulose, powdered clove, potato starch, magnesium stearate, lactose water\nJapanese products, capsules, gelatin, blue No. 1, red No. 3, yellow No. 5, lauryl sulfate Na\nContains\n\n\nUsage/Dose\nTake the following doses after meals.\n\nAge: Adult (15 years old or older)\nSingle dose: 3 capsules\nDaily dose: 3 times\n\nAge: under 15\nSingle dose: Do not take\nDaily dose: Do not take\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the usage and dose.\n(2) How to take out the capsule\nAs shown in the right figure, press firmly on the convex part of the PTP sheet containing the capsule with your fingertips,\nTear the aluminum foil on the back and take it out. (I accidentally swallowed it\nDoing so will lead to unexpected accidents such as piercing the esophageal mucosa. )\n\n\nEfficacy\n○ Nourishing tonic\n○ Weak constitution\n○ Nutritional support for physical fatigue, decreased physical strength after illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, prenatal and postpartum\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n\nTo consult\nIn the following cases, immediately discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this document.\n●If symptoms do not improve even after taking for a while (30 to 60 days)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not take the product that has expired.\n\n\nContact information\nYakuo Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Counseling Room\" Telephone 0744-33-8855\nReception hours 9:00~17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\nManufacturer and seller\nYakuo Pharmaceutical Co., Ltd. \n245, Taharahoncho, Isojo-gun, Nara 636-0300','\n產品介紹\n\nShungensei不僅是補品，而且在疲倦時還提供營養支持，增強耐力並提高衰老。\n它是一種在促進與化學物質有關的健康方面具有出色效果的藥物。\n經過Yakuo Pharmaceutical Co.，Ltd.的多年研究，我們開發了包含36種活性成分，原料藥和維生素的成人營養補品。\n自古以來就被視為重要藥物的“狗”等7種動物草藥\n利用“吉黃”，牛磺酸，乳清酸和維生素等36種有效成分（包括19種草藥和提取物）的藥理作用，可以輕鬆地使用優質原料製成膠囊。做到了\n\n\n成分/數量\n每日劑量（9粒）\nGooh 3.0毫克\n鹿蘑菇粉30.0毫克\n鼻用粉100.0mg\n開姑腎粉30.0毫克\n靈貓粉30.0mg\n蜂王漿粉50.0mg\n海馬50.0毫克\n胡蘿蔔粉300.0毫克\n230.0毫克\n肉類陪審團粉200.0mg\n黃精粉200.0毫克\nTonaka結束210.0毫克\n三藥粉150.0毫克\n無水咖啡因50.0毫克\n硝酸維生素B1 5.0毫克\n核黃素（維生素B2）2.0毫克\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）5.0毫克\n乳清酸60.0毫克\n泛酸鈣5.0mg\n煙酰胺12.0mg\nRiken Dry E-S500（10毫克維生素E）20.0毫克\nRiken Dry A-B50P（1000 IU作為維生素A）20.0毫克\n牛磺酸50.0毫克\n加工大蒜（相當於生藥8克）80.0毫克\n魷魚乾提取物（相當於原藥300毫克）30.0毫克\n地面黃色幹提取物（相當於100毫克粗藥）20.0毫克\n黃芪提取物（相當於原藥120毫克）15.0毫克\n山武蘑菇提取物（相當於原藥100毫克）20.0毫克\n骨脂肪幹提取物（相當於原藥100毫克）14.1毫克\n恩納貞子提取物（相當於150毫克粗藥）37.5毫克\n大象幹提取物（相當於150毫克的粗藥物）6.0毫克\n人參乾提取物（原藥當量143mg）13.0mg\n人參乾提取物（相當於原藥125毫克）25.0毫克\nMuira Puama幹提取物（相當於300mg粗藥）30.0mg\n花生幹提取物（當量粗藥150mg）41.7mg\nBakumondo冬季乾燥提取物（原料藥當量250 mg）50.0 mg\n\n脫氫乙酸鈉，羧甲基纖維素鈣，羥丙基電池作為添加劑\n里脊，纖維素，丁香粉，馬鈴薯澱粉，硬脂酸鎂，乳糖水\n日本產品，膠囊，明膠，藍色1號，紅色3號，黃色5號，月桂基硫酸鈉\n包含\n\n\n用法/劑量\n飯後服用以下劑量。\n\n年齡：成人（15歲以上）\n單劑量：3粒\n每日劑量：3次\n\n年齡：15歲以下\n單劑量：請勿服用\n每日劑量：請勿服用\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出膠囊\n如右圖所示，用指尖用力按在裝有膠囊的PTP紙的凸起部分上，\n撕下背面的鋁箔並將其取出。 （我不小心吞下了它\n這樣做可能會導致意外事故，例如刺穿食道粘膜。 ）\n\n\n功效\n○滋補滋補\n○體質較弱\n○為身體疲勞，病後體力下降，食慾不振，營養失調，高熱消瘦疾病，產前和產後提供營養支持\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n\n諮詢\n在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n●即使經過一段時間（30至60天）症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）不要帶走過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n藥王藥業株式會社“客戶諮詢室”電話0744-33-8855\n接待時間9：00〜17：00（週六，週日和節假日除外）\n製造商和銷售商\n藥藥股份有限公司\n奈良縣磯城郡田原本町245，636-0300\n\n','\n产品介绍\n\nShungensei不但补品，疲倦时还能提供营养，增强体力，\n它是一种在促进与化学物质有关的健康方面具有出色效果的药物。\n经过Yakuo Pharmaceutical Co.，Ltd.的多年研究，我们开发了包含36种原料药和维生素的成人营养补品。\n自古以来就被视为重要药物的“狗”等7种动物原料药\n利用“吉黄”，牛磺酸，乳清酸和维生素等36种有效成分（包括19种草药和提取物）的药理作用，可以轻松地使用优质原料制成胶囊。做到了\n\n\n成分/数量\n每日剂量（9粒）\nGooh 3.0毫克\n鹿蘑菇粉30.0毫克\n鼻用粉100.0mg\n开谷补肾粉30.0毫克\n灵猫粉30.0mg\n蜂王浆粉50.0mg\n海马50.0毫克\n胡萝卜粉300.0毫克\n乌苏230.0毫克\n肉类陪审团粉200.0mg\n黄精粉200.0毫克\nTonaka结束210.0毫克\n三药粉150.0毫克\n无水咖啡因50.0毫克\n硝酸维生素B1 5.0毫克\n核黄素（维生素B2）2.0毫克\n盐酸吡rid醇（维生素B6）5.0毫克\n乳清酸60.0毫克\n泛酸钙5.0mg\n烟酰胺12.0mg\nRiken Dry E-S500（10毫克维生素E）20.0毫克\nRiken Dry A-B50P（1000 IU作为维生素A）20.0毫克\n牛磺酸50.0毫克\n加工大蒜（相当于生药8克）80.0毫克\n鱿鱼干提取物（相当于原药300毫克）30.0毫克\n磨碎的黄色干提取物（相当于100毫克的粗药物）20.0毫克\n黄芪提取物（相当于原药120毫克）15.0毫克\n山武蘑菇提取物（相当于原药100毫克）20.0毫克\n骨脂肪干提取物（相当于原药100毫克）14.1毫克\n恩纳贞子提取物（相当于150毫克粗药）37.5毫克\n大象干提取物（相当于150毫克的粗药物）6.0毫克\n人参干提取物（原药当量143mg）13.0mg\n人参干提取物（相当于原药125毫克）25.0毫克\nMuira Puama干提取物（相当于300mg粗药）30.0mg\n花生干提取物（当量粗药150mg）41.7mg\nBakumondo冬季干燥提取物（原料药当量250 mg）50.0 mg\n\n脱氢乙酸钠，羧甲基纤维素钙，羟丙基电池作为添加剂\n里脊，纤维素，丁香粉，马铃薯淀粉，硬脂酸镁，乳糖水\n日粉，胶囊皮，明胶，蓝色1号，红色3号，黄色5号，月桂基硫酸钠\n包含\n\n\n用法/剂量\n饭后服用以下剂量。\n\n年龄：成人（15岁以上）\n单剂量：3粒\n每日剂量：3次\n\n年龄：15岁以下\n单剂量：请勿服用\n每日剂量：请勿服用\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出胶囊\n如右图所示，用指尖用力按在装有胶囊的PTP纸的凸起部分上，\n撕下背面的铝箔并将其取出。 （我不小心吞下了它\n这样做会导致意外事故，例如刺穿食管粘膜。 ）\n\n\n功效\n○滋补滋补\n○体质较弱\n○为身体疲劳，疾病后身体虚弱，食欲不振，营养失调，高热消瘦疾病，产前和产后提供营养支持\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n\n咨询\n在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n●即使经过一段时间（30至60天）症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿服用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n药久药业有限公司“客户咨询室”电话0744-33-8855\n接待时间9：00〜17：00（周六，周日和节假日除外）\n制造商\n药药股份有限公司\n奈良县矶城郡田原本町245，636-0300','薬王製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:21',1,'2020-11-18 15:22:21',NULL,NULL),
	(2893,'4511413406120','（株）ディーエイチシー 大豆イソフラボン吸収型２０日分４０粒','(주) 디에이 치시 대두 이소 플라본 흡수 형 20 분 40 마리','DHC Co., Ltd.  Soy isoflavone absorption type 20 doses  40 tablets','DHC Co.，Ltd.　大豆異黃酮吸收型40片，持續20天','DHC Co.，Ltd.大豆异黄酮吸收型40片，持续20天','\n商品詳細\n\n女性の乱れがちなリズムを整えて、すこやかな毎日をサポートすることで知られる大豆イソフラボンを配合したサプリメントです。\n体内への吸収効率にこだわったアグリコン型を採用し、サポート成分としてラクトビオン酸やホップエキス、アマニ抽出物などをプラスしました。\n年齢による変化が気になる中高年期の女性、毎月のリズムの乱れが気になる方に。\nハツラツとしたすこやかな毎日をパワフルにバックアップします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nラクトビオン酸含有乳糖醗酵物（乳成分を含む）、大豆抽出物、ホップエキス、アマニ抽出物／セルロース、微粒二酸化ケイ素、ステアリン酸Ｃａ、シクロデキストリン、セラック、葉酸、カルナウバロウ、ビタミンＤ３\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日２粒を目安にお召し上がり下さい。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●１日の目安量を守り、水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n●お身体に異常を感じた場合は、飲用を中止してください。\n●原材料をご確認の上、食物アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n●妊娠・授乳中の方、小児はご利用をお控えください。\n●薬を服用中あるいは通院中の方は、お医者様にご相談の上お召し上がりください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●お子様の手の届かないところで保管してください。\n●開封後はしっかり開封口を閉め、なるべく早くお召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室\n東京都港区南麻布２丁目７番１号\nＴＥＬ：０１２０－５７５－３６８\n受付時間９：００－２０：００（日祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅90mm×奥行き8mm\n\n内装サイズ\n高さ150mm×幅90mm×奥行き8mm\n','\n상품 상세\n\n여성의 혼란 쉬운 리듬을 정돈하고 건강한 매일을 지원하는 것으로 알려진 대두 이소 플라본을 배합 한 보조제입니다.\n체내에 흡수 효율을 고집 한 어글리 콘 형을 채용하고 지원 성분으로 락토 비온 산 및 홉 추출물, 아마씨 추출물 등을 플러스했습니다.\n연령에 따른 변화가 걱정되는 중년 후기 여성 매월 리듬의 혼란이 걱정되는 사람.\n발랄하고 건강한 매일을 강력하게 백업합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n락토 비온 산 함유 유당 발효 물 (우유 성분 포함), 대두 추출물, 호프 추출물, 아마씨 추출물 / 셀룰로오스, 미립 이산화 규소, 스테아린산 Ca, 시클로 덱스트린, 판매 랙, 엽산, 나우 바로우, 비타민 D3\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 일 2 마리를 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 1 일 기준 금액을 보호 물 또는 미지근한 물로 드세요.\n● 신체에 이상을 느낀 경우 음용을 중단하십시오.\n● 원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n● 임신 수유중인 분, 소아에는 사용을 삼가 해주십시오.\n● 약을 복용 중이거나 통원중인 분은 의사 선생님에 상담 후 드세요.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 개봉 후 단단히 개봉 입을 닫고 가급적 빨리 드세요.\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실\n도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 1 호\nTEL : 0120-575-368\n접수 시간 9 : 00-20 : 00 (일요일 및 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 90mm × 깊이 8mm\n\n내장 크기\n높이 150mm × 폭 90mm × 깊이 8mm','\nProduct Details\n\nA supplement that contains soy isoflavones, which are known to help women maintain a healthy rhythm and support their healthy lives.\nWe have adopted an aglycone type that focuses on absorption efficiency into the body, and added lactobionic acid, hop extract, linseed extract, etc. as support ingredients.\nFor middle-aged and older women who are worried about changes with age, and for people who are concerned about irregular rhythms every month.\nPowerfully back up your smooth and healthy life.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nLactose fermentation product containing lactobionic acid (including milk component), soybean extract, hop extract, linseed extract/cellulose, fine silicon dioxide, Ca stearate, cyclodextrin, shellac, folic acid, carnauba wax, vitamin D3\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nTake 2 capsules daily as a guide.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Please observe the recommended daily dose and take with water or lukewarm water.\n● If you feel any abnormality in your body, please stop drinking.\n●Please check the ingredients and do not take if you have food allergies.\n●Please refrain from using if you are pregnant or breastfeeding, or if you are a child.\n●If you are taking medicine or visiting the hospital, consult a doctor before use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep out of reach of children.\n●After opening, firmly close the opening and consume as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office\n2-7-1, Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\nTEL: 0120-575-368\nReception hours 9:00 to 20:00 (excluding holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 90 mm x depth 8 mm\n\nInterior size\nHeight 150 mm x width 90 mm x depth 8 mm','\n產品詳情\n\n包含大豆異黃酮的補品，已知可以幫助女性保持健康的節奏並支持她們的健康生活。\n我們採用了側重於人體吸收效率的糖苷配基類型，並添加了乳糖酸，啤酒花提取物，亞麻籽提取物等作為支持成分。\n對於那些擔心隨著年齡的變化而變化的中老年婦女，以及那些每個月都在關注節奏不規則的女性。\n有力地支持您的健康生活。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n含有乳糖酸（包括牛奶成分），大豆提取物，啤酒花提取物，亞麻籽提取物/纖維素，細二氧化矽，硬脂酸鈣，環糊精，蟲膠，葉酸，巴西棕櫚蠟，維生素D3的乳糖發酵產物\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n每天服用2粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請遵守建議的每日劑量，並用水或溫水服用。\n●如果您感覺身體有異常，請停止喝酒。\n●請檢查成分，如有食物過敏請勿服用。\n●如果您正在懷孕或哺乳，或者您是小孩，請不要使用。\n●如果您正在服藥或去醫院，請在使用前諮詢醫生。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●打開後，請緊緊關閉開口並儘快食用。\n\n\n產品查詢\nDHC保健食品諮詢辦公室\n東京都港區南麻布2-7-1\n電話：0120-575-368\n接待時間9:00至20:00（星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬90毫米x深度8毫米\n\n內部尺寸\n高150毫米x寬90毫米x深度8毫米\n\n','\n产品详情\n\n它是一种含有大豆异黄酮的补品，已知可以帮助女性保持健康的节奏并支持其健康的日常生活。\n我们采用了一种侧重于人体吸收效率的糖苷配基类型，并添加了乳糖酸，蛇麻草提取物，亚麻籽提取物等作为支持成分。\n对于那些担心随着年龄的变化而变化的中老年妇女，以及每个月都在关注节奏不规则的人。\n有力地支持您的健康生活。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n含乳糖酸（包括牛奶成分），大豆提取物，啤酒花提取物，亚麻籽提取物/纤维素，细二氧化硅，硬脂酸钙，环糊精，虫胶，叶酸，巴西棕榈蜡，维生素D3的乳糖发酵产物\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n每天服用2粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●遵守建议的每日剂量，并用水或温水服用。\n●如果您感觉身体有异常，请停止喝酒。\n●请检查成分，如有食物过敏请勿服用。\n●如果您正在怀孕或哺乳，或者您是小孩，请不要使用。\n●如果您正在服药或去医院，请在使用前咨询医生。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●打开后，请紧紧关闭开口并尽快食用。\n\n\n产品查询\nDHC保健食品咨询办公室\n东京都港区南麻布2-7-1\n电话：0120-575-368\n接待时间9:00至20:00（星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽90毫米x深度8毫米\n\n内部尺寸\n高150毫米x宽90毫米x深度8毫米','（株）ディーエイチシー','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:21',1,'2020-11-18 15:22:21',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2894,'4987009101524','（株）アラクス　ノーシン散剤４０包【指定第２類医薬品】','(주) 아라 쿠스 노신 산제 40 포 [지정 제 2 류 의약품】','Arax Nosin Powder Co., Ltd.  40 packets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','阿拉克斯株式會社　Nosin粉40包[指定二級藥品]','ALUX株式会社Nosin粉末40包[指定二级药品]','\n商品詳細\n\nノーシンは、ACE処方の3つの有効成分（アセトアミノフェン、エテンザミド、カフェイン水和物）が協力的に作用して、頭痛などの痛みや熱によく効きます。胃にやさしいのに速く効き、眠くなる成分や習慣性のある成分は含まれていません。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n1包（690mg）中\nアセトアミノフェン・・・300mg\nカフェイン水和物・・・70mg\nエテンザミド・・・120mg\n添加物としてグリセロリン酸Ca、ノイレチンカルシウム、バレイショデンプン、ステアリン酸Mgを含有する。\n\n\n用法及び用量\n次の用量をなるべく空腹時をさけて服用してください。服用間隔は4時間以上おいてください。\n大人（15才以上）・・・1回量1包、1日服用回数3回を限度とする\n15才未満の小児・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n散剤・粉末\n\n\n効能\n\n効能・効果\n1．頭痛・歯痛・月経痛（生理痛）・神経痛・関節痛・腰痛・肩こり痛・咽喉痛・耳痛・抜歯後の疼痛・筋肉痛・打撲痛・ねんざ痛・骨折痛・外傷痛の鎮痛\n2．悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）服用のつど、ポリ袋の口を正しく閉じてください。\nまた一度開封した後は品質保持の点からなるべく早くご使用ください。\n（5）使用期限をすぎた製品は服用しないでください。\n（6）ノーシンの外装フィルムに使われているセロハンは、紙製容器包装には該当しません。可燃ゴミとしてお住まいの地域の廃棄方法に従って廃棄してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアラクスお客様相談室\n0120-225-081\n460-0002 名古屋市中区丸の内三丁目2-26\n\n\n商品サイズ\n高さ72mm×幅100mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n노신은 ACE 처방의 3 가지 유효 성분 (아세트 아미노펜, 에텐자미도 카페인 수화물)이 협력 적으로 작용하여 두통의 통증이나 열을 잘 듣습니다. 위장에 좋은인데 빨리 효과 졸린 성분과 중독성있는 성분은 포함되어 있지 않습니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 포 (690mg) 중\n아세트 아미노펜 ... 300mg\n카페인 수화물 ... 70mg\n에텐자미도 ... 120mg\n첨가물로 그리 셀로 인산 Ca, 노이 레틴 칼슘, 바레이 쇼 전분, 스테아린산 Mg을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 용량을 가급적 공복을 피해 복용하십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n산제 분말\n\n\n효능\n\n효능 효과\n1. 두통 · 치통 · 월경통 (생리통) · 신경통 · 관절통 · 요통 · 어깨 결림 통증 · 인후통 · 이통 · 발치 후 통증 근육통 ','\nProduct Details\n\nNocin works well with pain and heat, such as headaches, by the synergistic action of the three active ingredients in the ACE formula (acetaminophen, etenzamid, caffeine hydrate). It is easy on the stomach but works fast, and does not contain any sleepiness or habitual ingredients.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 packet (690 mg)\nAcetaminophen...300 mg\nCaffeine hydrate...70 mg\nEtenzamid...120 mg\nIt contains calcium glycerophosphate, calcium neuretin, potato starch, and magnesium stearate as additives.\n\n\nUsage and dose\nPlease take the next dose as fast as possible. Please take at least 4 hours between doses.\nAdults (aged 15 and over): 1 dose, 1 dose, 3 doses per day\nChildren under 15 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nPowder/powder\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n1. Headache, toothache, menstrual pain (menstrual pain), neuralgia, arthralgia, backache, stiff shoulder, sore throat, earache, post-extraction toothache, muscle pain, contusion pain, sprain pain, bone fracture pain, trauma pain relief.\n2. Antipyretics during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink before and after taking\nFour. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itch itchiness, shortness of breath, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after taking.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, sluggish body, persistent loss of appetite, etc., or rapid deterioration.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur. Interstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or exerting a little effort, and these appear suddenly or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Please close the mouth of the plastic bag properly each time you take it.\nAlso, once opened, please use as soon as possible from the viewpoint of quality maintenance.\n(5) Please do not take the product that the expiration date has passed.\n(6) Cellophane used for Noshin\'s exterior film does not correspond to paper containers and packaging. Please dispose of it as combustible waste according to your local disposal method.\n\n\nProduct inquiries\nArax Customer Service Office\n0120-225-081\n460-0002 2-26 Marunouchi 3-chome, Naka-ku, Nagoya\n\n\nProduct size\n72 mm high x 100 mm wide x 35 mm deep','\n產品詳情\n\n包含大豆異黃酮的補品，已知可以幫助女性保持健康的節奏並支持她們的健康生活。\n我們採用了側重於人體吸收效率的糖苷配基類型，並添加了乳糖酸，啤酒花提取物，亞麻籽提取物等作為支持成分。\n對於那些擔心隨著年齡的變化而變化的中老年婦女，以及那些每個月都在關注節奏不規則的女性。\n有力地支持您的健康生活。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n含有乳糖酸（包括牛奶成分），大豆提取物，啤酒花提取物，亞麻籽提取物/纖維素，細二氧化矽，硬脂酸鈣，環糊精，蟲膠，葉酸，巴西棕櫚蠟，維生素D3的乳糖發酵產物\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n每天服用2粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請遵守建議的每日劑量，並用水或溫水服用。\n●如果您感覺身體有異常，請停止喝酒。\n●請檢查成分，如有食物過敏請勿服用。\n●如果您正在懷孕或哺乳，或者您是小孩，請不要使用。\n●如果您正在服藥或去醫院，請在使用前諮詢醫生。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●打開後，請緊緊關閉開口並儘快食用。\n\n\n產品查詢\nDHC保健食品諮詢辦公室\n東京都港區南麻布2-7-1\n電話：0120-575-368\n接待時間9:00至20:00（星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬90毫米x深度8毫米\n\n內部尺寸\n產品詳情\n\nNocin通過ACE配方中的三種活性成分（對乙酰氨基酚，依替米芬，咖啡因水合物）的協同作用，在疼痛和發熱（如頭痛）中效果很好。它對胃很容易，但工作迅速，並且不含任何嗜睡或習慣性成分。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n一包（690毫克）\n對乙酰氨基酚... 300毫克\n水合咖啡因... 70毫克\n苯乙酰胺・ ・ ・ 120mg\n它包含甘油磷酸鈣，神經鈣蛋白，馬鈴薯澱粉和硬脂酸鎂作為添加劑。\n\n\n用法用量\n請盡快服用下一劑。請花費4個多小時。\n成人（15歲及以上）：每劑1包，每天3劑\n15歲以下的兒童...請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n粉/粉\n\n\n功效\n\n功效\n1。頭痛，牙痛，月經痛（月經痛），神經痛，關節痛，腰酸，肩膀僵硬，喉嚨痛，耳痛，拔牙後牙痛，肌肉痛，挫傷痛，扭傷痛，骨折痛，創傷止痛。\n2。發冷和發燒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後不要喝酒\n四。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）每次拿起時，請正確合上塑料袋的嘴。\n此外，一旦打開，請在質量維護方面盡快使用它。\n（5）不要服用過期的產品。\n（6）Noshin的外膜中使用的玻璃紙與紙製容器和包裝不符。根據您當地的處置方式將其作為可燃廢物進行處置。\n\n\n產品查詢\nArax客戶服務辦公室\n0120-225-081\n460-0002名古屋市中區丸之內2丁目2-26\n\n\n產品尺寸\n高72毫米x寬100毫米x深35毫米\n”\n\n高150毫米x寬90毫米x深度8毫米\n\n','\n产品详情\n\nNocin通过ACE配方中的三种活性成分（对乙酰氨基酚，依替米芬，咖啡因水合物）的协同作用，在疼痛和发热（如头痛）方面效果很好。它对胃很容易，但工作迅速，并且不含任何嗜睡或习惯性成分。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n一包（690毫克）\n对乙酰氨基酚... 300毫克\n水合咖啡因... 70毫克\n苯乙酰胺... 120毫克\n它包含甘油磷酸钙，神经调节蛋白钙，马铃薯淀粉和硬脂酸镁作为添加剂。\n\n\n用法用量\n请尽快服用下一剂。请花费4个多小时。\n成人（15岁以上）：每剂1包，每天3次\n15岁以下的儿童...请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n请严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n粉/粉\n\n\n功效\n\n功效\n1。头痛，牙痛，月经痛（经痛），神经痛，关节痛，腰酸，肩膀僵硬，喉咙痛，耳痛，拔牙后牙痛，肌肉痛，挫伤痛，扭伤痛，骨折痛，外伤止痛。\n2。解冻和发烧期间的退烧药\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后不要喝酒\n四。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）每次拿起时，请正确合上塑料袋的嘴。\n另外，一旦打开，请从质量维护的角度尽快使用。\n（5）不要服用过期的产品。\n（6）Noshin的外膜所用的玻璃纸与纸制容器和包装不符。根据您当地的处置方式将其作为可燃废物进行处置。\n\n\n产品查询\nArax客户服务办公室\n0120-225-081\n460-0002名古屋市中区丸之内2丁目2-26\n\n\n产品尺寸\n高72毫米x宽100毫米x深35毫米','（株）アラクス　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:21',1,'2020-11-18 15:22:21',NULL,NULL),
	(2895,'4987038947025','（株）オーヤラックス　ピューラックスＳ１８００ＭＬ　　　　　','(주) 오야랏쿠스 쀼랏 쿠스 S1800ML','Oyalux Co., Ltd.  Purax S1800ML　　　　　','Oyalux Co.，Ltd.　Purax S1800ML','ALUX株式会社Nosin粉末40包[指定二级药品]','\n商品説明\n\n\n次亜塩素酸ナトリウム６％を含有する殺菌剤（食品添加物）\n規格　　　　　食品添加物=食品衛生法\n水道用薬品　　消毒剤\n\n\n用法・用量\n●公衆衛生に関する用法用量\n○飲用水の消毒：\n水量に対して遊離残留塩素を0.1mg／L（結合残留塩素の場合は0.4mg／L）以上\n保持するよう投入，注入，滴下して消毒殺菌します。\n※具体的には消毒しようとする水質によって異なりますが，\n目安としては水量1000リットルに対し，本剤約17mLを投入，注入，滴下し，\n残留塩素濃度を測定確認し，本剤の量を増減してください。\n○飲食器具の消毒：\n食品製造器具の消毒：本剤の300倍液（水1Lに対して本剤約3.3mL）へ対象物を\n洗浄，水洗いした後数分間浸して消毒殺菌します。\n○医療器具の消毒：\n本剤の300倍液（水1Lに対して本剤約3.3mL）へ対象物を洗浄，水洗いした後数分間浸して消毒殺菌します。\n○病院のシーツ，包帯，白衣，おしめ等の漂白を兼ねた消毒：\n本剤の100倍～200倍液（水1Lに対して本剤約10mL～約5mL）へ浸して漂白，消毒殺菌します。\n○水泳プールの消毒：\nプールの水量を測定し，残留塩素を0.4mg／L以上保持するよう投入，注入，滴下して消毒殺菌します。\n※具体的には消毒しようとする水質によって異なりますが，\n目安としては水量1000リットルに対し，本剤約17mLを投入，注入，滴下し，\n残留塩素濃度を測定確認し，本剤の量を増減してください。\n○浴槽・浴室等の消毒：\n本剤の300倍液（水1Lに対して本剤約3.3mL）にて消毒殺菌します。\n○便所，便器の消毒：\n本剤の25倍～300倍液（水1Lに対して本剤約40mL～3.3mL）にて洗浄もしくは拭いて消毒殺菌します。\n\n　\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（1）用法用量を必ず守り，それ以外の使用をしないでください。\n（2）酸性の製品や，その他の製品と混合・併用しないでください。\n\n相談すること\n次の場合は医師，薬剤師に相談すること。\n（1）誤って，原液や希釈液を飲んだとき。\n［応急処置：吐かせることはせず，多量の水や牛乳，生卵などを飲ませる。］\n（2）誤って，原液や希釈液が眼に入ったとき。\n［応急処置：水道水などのきれいな水で十分洗い流す。］\n（3）使用中または使用後に発赤，腫れ，かゆみ，灼熱感，水泡などの皮膚症状があらわれた場合。\n●その他の注意●\n（1）使用に際しては十分換気してください。\n（2）原液や希釈液の中に長く手を入れたり，荒れ性の方が使用する場合は，ゴム手袋などを着用してください。\n（3）鉄，ブリキ，銅などの大部分の金属類はサビますので使用を避けてください。\n（4）衣類などに本剤をつけますと，強い漂白力があるため脱色しますので注意してください。\n（5）化学繊維，皮革，毛，絹製品への使用は避けてください。\n（6）綿を原液や濃厚液に浸し，密閉保存した場合，\n条件によっては発熱，塩素ガスの発生などがある場合があります。\n※噴霧での使用はしないでください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）小児の手の届かない所に保管すること。\n（2）直射日光を避け，なるべく涼しい所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと\n（誤用の原因になったり品質変化の原因となります）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\nなお，使用期限内であっても開封後は品質保持の点からなるべく早く使用すること。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社オーヤラックス　学術情報室\n電話：03（3263）6201\n受付時間：9時から17時まで（土，日，祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n\n차아 염소산 나트륨 6 %를 함유하는 살균제 (식품 첨가물)\n규격 식품 첨가물 = 식품 위생법\n수도 약품 살균제\n\n\n용법 용량\n● 공중 보건에 대한 용법 용량\n○ 음용수의 소독 :\n수량에 유리 잔류 염소를 0.1mg / L (결합 잔류 염소의 경우 0.4mg / L) 이상\n유지하도록 투입, 주입, 적하하여 소독 살균합니다.\n※ 구체적으로 소독하려고 수질에 따라 다르지만,\n기준으로는 수량 1000 리터에 대해 본제 약 17mL를 투입, 주입, 적하,\n잔류 염소 농도를 측정 확인이 물질의 양을 증감하십시오.\n○ 음식기구의 소독 :\n식품 제조기구의 소독 : 본제 300 배액 (물 1L에 본제 약 3.3mL)에 대상물을\n세척, 세척 후 몇 분간 담가 소독 살균합니다.\n○ 의료기구의 소독 :\n본제 300 배액 (물 1L에 본제 약 3.3mL)에 물체를 세척, 세척 후 몇 분간 담가 소독 살균합니다.\n○ 병원 시트, 붕대, 백의, 기저귀 등의 표백을 겸한 소독 :\n이 약의 100 배 ~ 200 배액 (물 1L에 본제 약 10mL ~ 약 5mL)에 담가 표백, 소독 살균합니다.\n○ 수영장의 소독 :\n수영장의 수량을 측정하여 잔류 염소를 0.4mg / L 이상 유지하도록 투입, 주입, 적하하여 소독 살균합니다.\n※ 구체적으로 소독하려고 수질에 따라 다르지만,\n기준으로는 수량 1000 리터에 대해 본제 약 17mL를 투입, 주입, 적하,\n잔류 염소 농도를 측정 확인이 물질의 양을 증감하십시오.\n○ 욕조 목욕 등의 소독 :\n본제 300 배액 (물 1L에 본제 약 3.3mL)에서 소독 살균합니다.\n○ 화장실 변기의 소독 :\n이 약의 25 배 ~ 300 배액 (물 1L에 본제 약 40mL ~ 3.3mL)로 세정 또는 닦아 소독 살균합니다.\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(1) 용법 용량을 반드시 지키고, 그 이외의 사용을하지 마십시오.\n(2) 산성 제품이나 다른 제품과 혼합 · 병용하지 마십시오.\n\n상담하기\n다음의 경우 의사, 약사와 상담한다.\n(1) 잘못 원액이나 희석액을 마셨을 때.\n[응급 처치 : 구토하는 것은하지 않고 다량의 물이나 우유, 날계란 등을 먹일. ]\n(2) 잘못 원액이나 희석액이 눈에 들어갔을 때.\n[응급 처치 : 수돗물 등의 깨끗한 물로 충분히 씻어 낼 것. ]\n(3) 사용 중 또는 사용 후 발적, 부종, 가려움증, 작열감, 수포 등의 피부 증상이 나타난 경우.\n● 기타 사항 ●\n(1) 사용시 충분히 환기하십시오.\n(2) 원액이나 희석액 속에 오래 손을 넣고, 荒れ性의 것이 사용하는 경우 고무 장갑 등을 착용하십시오.\n(3) 철, 주석, 구리 등 대부분의 금속류는 녹입니다 때문에 사용을 피하십시오.\n(4) 의류 등에 본제를 클릭하면 강한 표백 력이 있으므로 탈색되므로주의하십시오.\n(5) 화학 섬유, 가죽, 머리, 실크 제품에 사용하지 마십시오.\n(6)면을 원액 또는 농후 액에 담그고 밀폐 저장 한 경우\n조건에 따라서는 발열, 염소 가스의 발생 등이있는 경우가 있습니다.\n※ 스프레이의 사용은하지 마십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(2) 직사광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다\n(오용의 원인이되거나 품질 변화의 원인이됩니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용한다.\n\n\n문의처\n주식회사 오야랏쿠스 학술 정보실\n전화 : 03 (3263) 6201\n접수 시간 : 9 시부 터 17 시까 지 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nDescription of item\n\n\nDisinfectant containing 6% sodium hypochlorite (food additive)\nStandard food additive = Food Sanitation Law\nWater chemical disinfectant\n\n\nUsage/Dose\n● Dosage for public health\n○ Disinfection of drinking water:\n0.1 mg/L or more of free residual chlorine (0.4 mg/L for combined residual chlorine) relative to the amount of water\nDisinfect and sterilize by throwing in, pouring and dropping so as to keep.\n*Specifically, it depends on the water quality to be disinfected,\nAs a guide, about 17 liters of this drug is added, poured, and dropped into 1000 liters of water.\nMeasure and confirm the residual chlorine concentration, and increase or decrease the amount of this product.\n○ Disinfection of eating and drinking equipment:\nDisinfection of food manufacturing equipment: 300 times the liquid of this product (about 3.3 mL of this product for 1 L of water)\nAfter washing and washing with water, soak it for a few minutes to sterilize it.\n○ Disinfection of medical equipment:\nThe target is washed with 300 times the solution of this agent (about 3.3 mL of this agent for 1 L of water), washed with water, and then immersed for a few minutes for disinfection and sterilization.\n○ Disinfection of hospital sheets, bandages, lab coats, diapers, etc. that also serves as bleaching:\nSoak in 100 to 200 times the volume of this agent (about 10 mL to about 5 mL of this agent to 1 L of water) to bleach, disinfect and sterilize.\n○ Disinfection of the swimming pool:\nMeasure the amount of water in the pool, and add, inject, and drip to maintain the residual chlorine of 0.4 mg/L or more for sterilization.\n*Specifically, it depends on the quality of water to be disinfected,\nAs a guide, about 17 mL of this drug is added, poured, and dropped into 1000 liters of water,\nMeasure and confirm the residual chlorine concentration, and increase or decrease the amount of this product.\n○ Disinfection of bathtubs and bathrooms:\nDisinfect and sterilize with 300 times the liquid of this product (about 3.3 mL of this product for 1 L of water).\n○ Disinfection of toilets and toilets:\nDisinfect and sterilize by washing or wiping with 25 to 300 times the liquid of this drug (about 40 mL to 3.3 mL of this drug to 1 L of water).\n\n‥\nPrecautions\nSomething you can not do\n(1) Be sure to follow the dosage regimen and do not use it in any other way.\n(2) Do not mix or use with acidic products or other products.\n\nTo consult\nConsult your doctor or pharmacist if:\n(1) If you accidentally drank the undiluted solution or diluted solution.\n[First-aid measures: Do not induce vomiting, give plenty of water, milk, and raw eggs. ]\n(2) When the undiluted solution or diluted solution accidentally enters the eye.\n[First-aid measures: Rinse thoroughly with clean water such as tap water. ]\n(3) When skin symptoms such as redness, swelling, itchiness, burning sensation, and blisters appear during or after use.\n● Other notes ●\n(1) Ventilate well before using.\n(2) If you put your hands in the stock solution or diluted solution for a long time, or if you use it with rough surface, wear rubber gloves.\n(3) Avoid using most metals such as iron, tinplate, copper, etc. as they rust.\n(4) Please be aware that if you apply this agent to clothing, it will be decolorized due to its strong bleaching power.\n(5) Avoid using it on chemical fibers, leather, wool, or silk products.\n(6) If the cotton is soaked in a stock solution or a concentrated solution and stored tightly,\nDepending on the conditions, heat may be generated and chlorine gas may be generated.\n*Please do not use it as a spray.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep out of reach of children.\n(2) Store in a cool place, avoiding direct sunlight.\n(3) Do not switch to another container\n(It may cause misuse or quality change).\n(4) Do not use products that have expired.\nEven after the expiration date, use the product as soon as possible after opening to maintain quality.\n\n\nContact information\nOyalux Inc. Academic Information Office\nPhone: 03 (3263) 6201\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n項目說明\n\n\n含有6％次氯酸鈉的消毒劑（食品添加劑）\n標準食品添加劑=食品衛生法\n水化學消毒劑\n\n\n用法/劑量\n●公共衛生用藥\n○飲用水消毒：\n相對於水的量，游離餘氯為0.1 mg / L或更高（合併餘氯為0.4 mg / L）\n投擲，傾倒和滴下以保持消毒和滅菌。\n*具體取決於要消毒的水質，\n作為指導，將約17升這種藥物添加，倒入並滴入1000升水中。\n測量並確認殘留氯的濃度，並增加或減少該產品的量。\n○飲食設備消毒：\n食品製造設備的消毒：該產品液體的300倍（1升水約此產品3.3毫升）\n洗滌並用水洗滌後，將其浸泡幾分鐘以進行消毒。\n○醫療設備消毒：\n用該試劑溶液的300倍洗滌目標物（1升水約需3.3毫升該試劑），用水洗滌，然後浸入幾分鐘以進行滅菌。\n○消毒醫院用床單，繃帶，實驗服，尿布等，它們也可以漂白：\n浸入該試劑溶液的100倍至200倍（對於1升水，此試劑約為10毫升至5毫升），以進行漂白，消毒和滅菌。\n○游泳池消毒：\n測量池中的水量，並添加，注入和滴下，以將殘留氯保持在0.4 mg / L或更高，以進行消毒和滅菌。\n*具體來說，取決於要消毒的水的質量，\n作為指導，將大約17毫升這種藥物添加，倒入並滴入1000升水中，\n測量並確認殘留氯的濃度，並增加或減少該產品的量。\n○浴缸和浴室消毒：\n用該試劑溶液（約1毫升水約3.3毫升該試劑）的300倍消毒並滅菌。\n○廁所消毒：\n通過用25至300倍於該藥物的液體（約40毫升至3.3毫升該藥物兌1升水）洗滌或擦拭來進行消毒和滅菌。\n\n‥\n預防措施\n你不能做的事\n（1）確保遵循劑量方案，不要以任何其他方式使用它。\n（2）請勿與酸性產品或其他產品混合或使用。\n\n諮詢\n在以下情況下請諮詢您的醫生或藥劑師：\n（1）如果您不小心飲用了未稀釋的溶液或稀釋的溶液。\n[急救措施：不要催吐，要多喝水，牛奶和生雞蛋。 ]\n（2）未稀釋溶液或稀釋溶液意外進入眼睛時。\n[急救措施：用自來水等清水徹底沖洗。 ]\n（3）使用中或使用後出現皮膚症狀，如發紅，腫脹，發癢，灼熱感和水泡。\n●其他注意事項●\n（1）使用前請通風良好。\n（2）如果您長時間將手放在原液或稀釋液中，或者在粗糙的表面上使用，請戴上橡膠手套。\n（3）避免使用大多數金屬，例如鐵，馬口鐵和銅，它們會生鏽。\n（4）請注意，由於該劑具有很強的漂白力，因此在衣物等上使用本劑會導致脫色。\n（5）避免在合成纖維，皮革，羊毛，絲綢產品上使用。\n（6）將棉花浸泡在原液或濃縮液中並密閉保存時，\n根據條件，可能會產生熱量或會產生氯氣。\n*請不要將其用作噴霧劑。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）放在兒童接觸不到的地方。\n（2）避免陽光直射，並儘可能存放在陰涼處。\n（3）不要切換到另一個容器\n（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n即使在到期日期之後，也要在打開後儘快使用產品以保持質量。\n\n\n聯繫信息\nOyalux有限公司學術信息處\n電話：03（3263）6201\n接待時間：從9:00到17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n项目说明\n\n\n含有6％次氯酸钠的消毒剂（食品添加剂）\n标准食品添加剂=食品卫生法\n水化学消毒剂\n\n\n用法/剂量\n●公共卫生用药\n○饮用水消毒：\n相对于水的量，游离余氯为0.1 mg / L或以上（合并余氯为0.4 mg / L）\n投掷，倾倒和滴落以保持消毒和灭菌。\n*具体取决于要消毒的水质，\n作为指导，将约17升这种药物添加，倒入并滴入1000升水中。\n测量并确认残留氯的浓度，并增加或减少该产品的量。\n○饮食设备消毒：\n食品生产设备的消毒：该产品液体的300倍（1升水约此产品3.3毫升）\n洗涤并用水洗涤后，将其浸泡几分钟以进行消毒。\n○医疗设备消毒：\n用该试剂溶液的300倍洗涤目标物（1升水约需3.3毫升该试剂），用水洗涤，然后浸入几分钟以进行灭菌。\n○消毒医院用床单，绷带，实验服，尿布等，它们也可以漂白：\n将该试剂溶液浸泡100倍至200倍（该试剂相对于1升水约10毫升至5毫升），进行漂白和消毒。\n○游泳池消毒：\n测量池中的水量，并添加，注入和滴下，以将残留氯保持在0.4 mg / L或更高，以进行灭菌。\n*具体来说，取决于要消毒的水的质量，\n作为指导，将约17升这种药物添加，倒入并滴入1000升水中。\n测量并确认残留氯的浓度，并增加或减少该产品的量。\n○浴缸和浴室消毒：\n用该试剂溶液（约1毫升水约3.3毫升该试剂）的300倍消毒并灭菌。\n○厕所消毒：\n通过用25至300倍于该药物的液体（约40毫升至3.3毫升该药物兑1升水）洗涤或擦拭来进行消毒和灭菌。\n\n‥\n预防措施\n你不能做的事\n（1）确保遵循剂量方案，不要以任何其他方式使用它。\n（2）请勿与酸性产品或其他产品混合或使用。\n\n咨询\n如果发生以下情况，请咨询您的医生或药剂师：\n（1）如果您不小心饮用了未稀释的溶液或稀释的溶液。\n[急救措施：不要催吐，要多喝水，牛奶和生鸡蛋。 ]\n（2）未稀释溶液或稀释溶液意外进入眼睛时。\n[急救措施：用自来水等清水彻底冲洗。 ]\n（3）使用中或使用后出现皮肤症状，如发红，肿胀，发痒，灼热感和水泡。\n●其他注意事项●\n（1）使用前请通风良好。\n（2）如果长时间将手放在原液或稀释液中或表面粗糙时，请戴上橡胶手套等。\n（3）大多数金属，例如铁，马口铁和铜，都是生锈的，因此请避免使用它们。\n（4）请注意，如果将此试剂应用于衣物，由于其强大的漂白力，它会脱色。\n（5）避免在化学纤维，皮革，羊毛或丝绸产品上使用。\n（6）将棉花浸泡在原液或浓缩液中并紧紧存放时，\n根据条件，可能会产生热量或会产生氯气。\n*请不要将其用作喷雾剂。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（3）不要切换到另一个容器\n（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n即使在到期日期之后，也要在打开后尽快使用产品以保持质量。\n\n\n联系信息\nOyalux有限公司学术信息处\n电话：03（3263）6201\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','（株）オーヤラックス　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:21',1,'2020-11-18 15:22:21',NULL,NULL),
	(2896,'4987062508407','（株）キンカン　キンカン５５ＭＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 금귤 금귤 55ML','Kinkan Co., Ltd.  Kinkan 55ML　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Kinkan有限公司　Kinkan 55ML','Kinkan有限公司Kinkan 55ML','\n商品説明\n\n「キンカン 55ml」は、虫刺されなどに効く液体タイプの皮膚の薬です。有効成分が、すばやく皮ふへ浸透し、局所の熱を奪い去るとともに、皮ふ刺激、局所マヒ、血行改善作用等を発揮し、虫さされ、かゆみ、肩こり、腰痛、打撲、捻挫に対して、優れた効果を発揮します。医薬品。\n\n\n成分・分量\n(100ml中)\n成分 含量\nアンモニア水 21.3ml\nl-メントール 1.97g\nd-カンフル 2.41g\nサリチル酸 0.57g\nトウガラシチンキ 0.36ml\n(原生薬量として35mg)\n添加物として朝鮮人参抽出液、溶剤としてアルコールを含有します。\n\n\n用法・用量\n1日数回、患部に適量を塗布してください。\n【用法・用量に関連する注意】\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n(3)外用にのみ使用してください。誤って口に入った場合には、水でうがいをしてください。飲み込んでしまった場合には、医師に相談してください。\n\n使用方法\n(1)ご使用前に瓶を上向きにし、スポンジ中央を数回押してください。中の空気が抜け、液の出過ぎを防ぐことができます。\n(2)患部を清潔な状態(汚れ・化粧品・薬剤等が付着していない状態)にしてください。\n(3)スポンジを患部に軽く押しつけ、液を含ませます。\n(4)「塗ってはよく乾かし」を複数回繰り返してください。\n※かぶれる恐れがありますので、完全に液が乾くまでは衣服・ガーゼ等で覆わないようにしてください。\n※目詰まりすることがあるため、スポンジが汚れたらやさしく拭き取ってください。\n\n\n効能・効果\n虫さされ、かゆみ、肩こり、腰痛、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n●してはいけないこと(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。)\n1. 次の部位には使用しないでください。\n(1)目の周囲、粘膜等\n(2)かぶれ、傷口\n2. かぶれる恐れがあるので、ガーゼ等に浸して患部に貼り付けないでください。\n\n●相談すること\n1. 次の方は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)湿潤やただれのひどい人\n(4)皮膚の特に弱い人や乳幼児\n2. 使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位 症状\n皮膚 発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、ただれ、灼熱感\n3. 本品を5-6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)小児の手のとどかない所に保管してください。\n(2)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n(3)溶剤としてアルコールを含んでいるため、下記事項に充分注意してください。\n●暖房器具等の火気の付近では、破裂、引火等の危険性があるので、近づけないでください。\n●車の中は、高温になりやすいので、放置しないでください。\n●プラスチック類、化繊製品、皮革製品、家具、床、その他塗装箇所に液が付着すると、変色・変質することがあります。\n(4)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n(6)開封後は、使用期限に関わらず、できるだけ早めに使用してください。\n\n\nお問い合わせ先\n消費者相談窓口\n株式会社 金冠堂 お客様相談室 TEL：03-3421-6171\n受付時間： 9：00-16：00 月-金(祭日を除く)\n\n','\n상품 설명\n\n\"금귤 55ml」은 벌레 물린 등에 효과가 액체 타입의 피부의 약입니다. 유효 성분이 빠르게 피부에 침투하여 국소의 열을 빼앗는 동시에 피부 휴 자극, 국소 마비, 혈행 개선 작용 등을 발휘하여 벌레 바른, 가려움증, 어깨 결림, 요통, 타박상, 염좌에 좋은 효과를 발휘합니다. 의약품.\n\n\n성분 분량\n(100ml 중)\n성분 함량\n암모니아수 21.3ml\nl- 멘톨 1.97g\nd- 캠퍼 2.41g\n살리실산 0.57g\n고추 팅크 0.36ml\n(원생 량으로 35mg)\n첨가물로 인삼 추출액, 용제로서 알코올을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n1 일 수회 환부에 적당량을 도포하여주십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오. 잘못 입에 들어간 경우에는 물로 양치질을하십시오. 삼킨 경우에는 의사와 상담하십시오.\n\n사용 방법\n(1) 사용 전에 병을 위로하여 스폰지 중앙을 여러 번 눌러주십시오. 중의 공기가 빠져 액의 지나치고을 방지 할 수 있습니다.\n(2) 부위를 깨끗한 상태 (오염 · 화장품 · 약제 등이 부착하지 않은 상태)합니다.\n(3) 스폰지를 환부에 가볍게 밀어 액을 포함합니다.\n(4) \"발라 잘 말려 \'를 여러 번 반복합니다.\n※ 물드는 우려가 있으므로 완전히 액체가 마를 때까지 옷 거즈 등으로 가리지 않도록하십시오.\n※ 막힘 할 수 있기 때문에 스폰지가 더러워지면 부드럽게 닦아주십시오.\n\n\n효능 효과\n벌레 바른, 가려움증, 어깨 결림, 요통, 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n●하지 말라 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n1. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 염증, 상처\n2. 물드는 우려가 있으므로 거즈 등에 담가 환부에 붙여 마십시오.\n\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n(4) 피부 특히 약한 사람이나 유아\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 증상\n피부 발진 발적, 가려움, 염증, 상처, 작열감\n3. 본 제품을 5-6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(2) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(3) 용제로서 알코올을 포함하고 있기 때문에 다음 사항에 충분히주의하십시오.\n● 난방기구 등 화기 부근에서 파열, 발화 등의 위험이 있으므로 가까이하지 마십시오.\n● 차안은 고온 쉬우므로 방치하지 마십시오.\n● 플라스틱 류, 화학 섬유 제품, 가죽 제품, 가구, 바닥, 기타 도장 부위에 액체가 묻 으면 변색 변질 될 수 있습니다.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(6) 개봉 후 사용 기간에 관계없이 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n문의처\n소비자 상담 창구\n주식회사 金冠堂 고객 상담실 TEL : 03-3421-6171\n접수 시간 : 9 : 00-16 : 00 월 - 금 (공휴일 제외)','\nDescription of item\n\n\"Kumquat 55ml\" is a liquid type skin drug that is effective against insect bites. The active ingredient quickly penetrates the skin and removes local heat, and also exerts skin irritation, local paralysis, blood circulation improving action, etc. It exerts the effect. Medicine.\n\n\nIngredient/quantity\n(In 100 ml)\nIngredient content\nAmmonia water 21.3 ml\nl-menthol 1.97g\nd-camphor 2.41g\nSalicylic acid 0.57 g\nCapsicum tincture 0.36 ml\n(35 mg as the amount of crude drug)\nContains ginseng extract as an additive and alcohol as a solvent.\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount on the affected area several times a day.\n[Notes regarding usage and dose]\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please use only for external use. If it accidentally gets in your mouth, gargle with water. If swallowed, consult a doctor.\n\nhow to use\n(1) Before use, turn the bottle upward and press the center of the sponge several times. The air inside will escape, and you can prevent the liquid from flowing out too much.\n(2) Keep the affected area clean (no dirt, cosmetics, chemicals, etc. attached).\n(3) Lightly press the sponge against the affected area to add the liquid.\n(4) Repeat \"Apply and dry well\" multiple times.\n*Because it may cause a rash, do not cover it with clothes or gauze until the liquid is completely dried.\n*Since the sponge may become clogged, wipe it gently if it becomes dirty.\n\n\nEfficacy\nBug bites, itch, stiff shoulders, back pain, bruise, sprains\n\n\nPrecautions\n●Do\'s (If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Rash, wound\n2. Do not apply it to the affected area by immersing it in gauze etc. as it may cause a rash.\n\n● To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People who are severely moist and sore\n(4) People with particularly weak skin and infants\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts Symptoms\nSkin rash/redness, itch, rash, soreness, burning sensation\n3. If symptoms do not improve after using this product for 5-6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep out of the reach of children.\n(2) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(3) Since alcohol is included as a solvent, pay close attention to the following items.\n● Do not bring it near fires such as heating appliances, as they may explode or catch fire.\n●Do not leave inside the car as it can get very hot.\n● If liquid adheres to plastics, synthetic products, leather products, furniture, floors, and other painted parts, it may cause discoloration or deterioration.\n(4) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(5) Do not use the product that has expired.\n(6) After opening, please use as soon as possible regardless of the expiration date.\n\n\nContact information\nConsumer consultation desk\nKinkappou Co., Ltd.  Customer Service Office TEL: 03-3421-6171\nReception hours: 9:00-16:00 Mon-Fri (excluding holidays)','\n項目說明\n\n“金橘55ml”是對昆蟲叮咬有效的液體型皮膚藥物。活性成分可迅速滲透皮膚並消除局部熱量，還具有刺激皮膚，局部麻痺，改善血液循環的作用等，並且對昆蟲叮咬，瘙癢，肩膀僵硬，背部疼痛，瘀傷和扭傷具有極好的作用。它發揮了作用。藥物。\n\n\n成分/數量\n（在100毫升中）\n成分含量\n氨水21.3毫升\n薄荷腦1.97克\nd-樟腦2.41g\n水楊酸0.57克\n辣椒tin 0.36毫升\n（以生藥量計35毫克）\n包含人參提取物作為添加劑和酒精作為溶劑。\n\n\n用法/劑量\n每天數次在患處塗抹適量。\n[關於用法和劑量的注意事項]\n（1）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請僅用於外部使用。如果它不慎進入您的嘴中，請用水漱口。如果吞下，請諮詢醫生。\n\n如何使用\n（1）使用前，將瓶子向上旋轉並按海綿中心幾次。內部的空氣會逸出，您可以防止液體過多流出。\n（2）保持患處清潔（無灰塵，化妝品，化學藥品等附著）。\n（3）輕輕將海綿按在患處，使液體接觸。\n（4）重複“塗抹並充分乾燥”多次。\n*由於可能引起皮疹，在液體完全乾燥之前，請勿用衣服或紗布覆蓋它。\n*由於海綿可能會被堵塞，如果變髒，請輕輕擦拭。\n\n\n功效\n蟲咬，癢，肩膀僵硬，背部疼痛，瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n●注意事項（如果不保護，您當前的症狀會惡化，並且可能會出現副作用。）\n1.請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮疹，傷口\n2.請勿將其浸入紗布等中以塗在患處，以免引起皮疹。\n\n●諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）嚴重濕痛的人\n（4）皮膚特別脆弱的人和嬰兒\n2.如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件症狀\n皮疹/紅腫，癢，皮疹，酸痛，灼熱感\n3.如果在使用本產品5-6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請放在兒童拿不到的地方。\n（2）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（3）由於酒精是溶劑，因此請充分注意以下事項。\n●請勿將其靠近火源，例如加熱裝置，以免其爆炸或著火。\n●請勿將車內溫度過高留在車內。\n●如果液體粘附在塑料，合成產品，皮革產品，家具，地板和其他塗漆零件上，則可能導致變色或變質。\n（4）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（5）請勿使用已過期的產品。\n（6）開封後，無論到期日期如何，請盡快使用。\n\n\n聯繫信息\n消費者諮詢台\n金光寶股份有限公司客戶服務辦公室TEL：03-3421-6171\n接待時間：週一至週五9：00-16：00（節假日除外）\n\n\n','\n项目说明\n\n“金橘55ml”是对昆虫叮咬有效的液体型皮肤药物。活性成分可迅速渗透皮肤并去除局部热量，还具有刺激皮肤，局部麻痹，改善血液循环等作用。它发挥了作用。药物。\n\n\n成分/数量\n（在100毫升中）\n成分含量\n氨水21.3毫升\n左旋薄荷醇1.97克\nd-樟脑2.41g\n水杨酸0.57克\n辣椒tin 0.36毫升\n（以生药量计35毫克）\n包含人参提取物作为添加剂和酒精作为溶剂。\n\n\n用法/剂量\n每天数次在患处涂抹适量。\n[关于用法和剂量的注意事项]\n（1）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请仅用于外部使用。如果它不慎进入您的嘴中，请用水漱口。如果吞下，请咨询医生。\n\n如何使用\n（1）使用前，将瓶子向上转动并按海绵中心几次。内部的空气会逸出，可以防止液体过多流出。\n（2）保持患处清洁（无灰尘，化妆品，化学药品等附着）。\n（3）将海绵轻轻按在患处，以补充液体。\n（4）重复“涂抹并充分干燥”多次。\n*由于可能引起皮疹，在液体完全干燥之前，请勿用衣服或纱布覆盖它。\n*由于海绵可能会被堵塞，如果变脏，请轻轻擦拭。\n\n\n功效\n虫咬，痒，肩膀僵硬，背部疼痛，瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n●注意事项（如果不保护，您当前的症状会恶化，并且可能会出现副作用。）\n1.请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮疹，伤口\n2.请勿将其浸入纱布等中以涂抹于患处，否则可能引起皮疹。\n\n●咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）严重湿痛的人\n（4）皮肤特别脆弱的人和婴儿\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件症状\n皮疹/红肿，痒，皮疹，酸痛，灼热感\n3.如果在使用本产品5-6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（3）由于酒精是溶剂，因此请充分注意以下事项。\n●请勿将其靠近加热设备等火源，因为它们可能会爆炸或着火。\n●请勿将车内温度过高留在车内。\n●如果液体粘附在塑料，合成产品，皮革产品，家具，地板和其他涂漆零件上，则可能导致变色或变质。\n（4）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或改变质量。）\n（5）请勿使用已过期的产品。\n（6）开封后，无论到期日期如何，请尽快使用。\n\n\n联系信息\n消费者咨询台\n金光宝股份有限公司客户服务办公室TEL：03-3421-6171\n接待时间：周一至周五9：00-16：00（节假日除外）\n','（株）キンカン　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:21',1,'2020-11-18 15:22:21',NULL,NULL),
	(2897,'4580299101863','（株）しむら　マダムへナシェイカーセットブラック２５ＧＸ２　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 시무라 마담 혜나 쉐이커 세트 블랙 25GX2','Shimura Co., Ltd.   Madam Henna Shaker Set Black 25GX2　　　　　　　　　　　　　　　','Shimura Co.，Ltd.　女士指甲花搖床設置黑色25GX2','Shimura Co.，Ltd.女士指甲花摇床设置黑色25GX2','\n商品説明\n\n●お湯やパウダーの計量不要\n専用シェイカーにてパウダーとお湯を混ぜ合わせ、そのシェイカーからヘナペーストを手袋をした手から直接塗布します。\n●地肌を健やかに導くハーブや生薬を配合\n・インドで収穫された高品質ヘナを使用\n・ヘナだけでなくウコン、甘草などを配合し髪のトリートメントとしてハリ・コシ・ツヤを与えます。\n●ポロポロしない\nグアーガム(マメ科)配合によりほどよい粘性があるので、塗布しやすく髪によくなじみます。\n●天然100%のオーガニック認定ヘナ使用(インドビヨスハート)\n●専用ケープターバン\nケープを服の上からかぶっていただくことによって、服にヘナが付着する恐れを排除!かつ、そのまま髪をターパンしていただくことによって、よりヘナが付着しやすくなります。\n※白髪への染まり方は、髪の状態等により異なります。1度で染まりにくい方も定期的にパックすることでお色が定着していきます。\n●ナチュラルハーブの白髪染め\n地肌や髪に植物のトリートメントパックをしながら白髪染めをお楽しみ頂けます。\n●化学染料一切不使用(天然ハーブのみ配合)\n●置き時間が短時間(30〜40分目安)\n\n\n成分表示\nナンバアイ葉、ヘンナ、ローズマリー花、グアーガム、カンゾウ根、ウコン根、アンマクロ果実、タカサブロウ葉、ツボクサ葉茎\n\n\n発売元\nしむら\n\n','\n상품 설명\n\n● 물이나 분말 계량 불필요\n전용 쉐이커에서 가루와 물을 섞어 그 세이카에서 헤나 페이스트를 장갑을 낀 손으로 직접 도포합니다.\n● 두피를 건강하게 인도 허브와 생약을 배합\n인도에서 수확 한 고품질 헤나를 사용\n혜나뿐만 아니라 심황, 감초 등을 배합 한 헤어 트리트먼트로 탄력 코시 윤기를 부여합니다.\n● 뚝뚝하지\n구아 검 (콩과) 배합하여 알맞은 점성이 있기 때문에 도포하기 쉽고 머리에 잘 친숙합니다.\n● 천연 100 % 유기농 인증 헤나 사용 (인도 비요 스 하트)\n● 전용 케이프 터번\n케이프을 옷 위로부터 뒤집어 받음으로써 옷에 헤나가 고착 우려를 제거!하고 그대로 머리를 타르 판을 받음으로써 더 헤나가 묻어 있습니다.\n※ 백발에 염색 방법은 머리카락의 상태 등에 따라 달라집니다. 1 번 염색 어려운 분들도 정기적으로 팩함으로써 색상이 정착 해 나가고 있습니다.\n● 내츄럴 허브의 백발\n두피와 머리카락에 식물의 트리트먼트 팩을하면서 백발 염색을 즐길 수 있습니다.\n● 화학 염료 일절 사용하지 않음 (천연 허브만을 배합)\n●두고 시간이 단시간 (30 ~ 40 분 기준)\n\n\n성분 표시\n난바아이 잎, 헤나, 로즈마리 꽃, 구아 검, 감초 뿌리, 심황 뿌리, 안마쿠로 과일, 한련초 잎, 쯔보 쿠사 잎 줄기\n\n\n발매원\n시무라\n','\nDescription of item\n\n●No need to measure hot water or powder\nMix powder and hot water with a special shaker, and apply henna paste from the shaker directly from the gloved hand.\n● Contains herbs and crude drugs that lead to healthy skin\nUses high quality henna harvested in India\n・Comes with turmeric and licorice as well as henna to give firmness, elasticity and gloss as a hair treatment.\n● Do not polo\nIt has a moderate viscosity due to the mixture of guar gum (leguminosae), so it is easy to apply and fits well on hair.\n● Use of 100% natural certified henna (Indo-Byoth Heart)\n● Exclusive Cape Turban\nBy wearing a cape over your clothes, you can eliminate the risk of henna sticking to your clothes! Also, by using your hair as it is, you can make it easier for the henna to stick.\n*The method of dyeing gray hair depends on the condition of the hair. Even if it is difficult to dye once, the color will be fixed by packing it regularly.\n● Natural herbal hair dyeing\nYou can enjoy dyeing gray hair while applying a plant treatment pack to the skin and hair.\nNo chemical dyes (only natural herbs mixed)\n● Short storage time (30 to 40 minutes as a guide)\n\n\nIngredient display\nNambaai leaf, henna, rosemary flower, guar gum, liquorice root, turmeric root, anmacro fruit, takasaburo leaf, Centella asiatica foliage\n\n\nSelling agency\nShimura','\n項目說明\n\n●無需測量熱水或粉末\n用特殊的搖床將粉末和熱水混合，然後直接從戴手套的手將搖床中的指甲花膏塗上。\n●含有草藥和可導致皮膚健康的原料藥\n使用在印度收穫的高質量指甲花\n・與姜黃，甘草和指甲花一起使用，可為頭髮護理帶來緊緻，彈性和光澤。\n●不要馬球\n由於瓜爾豆膠（荳蔻科）的成分，它具有適中的粘度，因此易於塗抹並且非常適合頭髮。\n●使用100％天然認證的有機指甲花（Indo-Byoth Heart）\n●獨家頭巾斗篷\n通過在衣服上披上斗篷，可以消除指甲花粘在衣服上的風險！此外，通過照原樣使用頭髮，可以使指甲花更容易粘住。\n*染白髮的方法取決於頭髮的狀況。即使很難一次染色，也可以通過定期包裝來固定顏色。\n●天然草本染髮劑\n在將植物護理包塗於皮膚和頭髮上時，您可以享受染白頭髮的樂趣。\n沒有化學染料（僅混合天然草藥）\n●存放時間短（以30到40分鐘為指導）\n\n\n成分展示\n難波葉，指甲花，迷迭香花，瓜爾豆膠，甘草根，薑黃根，an果，高三葉，積雪草莖\n\n\n銷售代理\n志村\n\n\n','\n项目说明\n\n●无需测量热水或粉末\n用特殊的搅拌器将粉末和热水混合，然后直接从戴手套的手将振动器中的指甲花膏涂上。\n●含有草药和可导致皮肤健康的原料药\n使用在印度收获的高质量指甲花\n・与姜黄，甘草和指甲花一起使用，可为头发护理带来紧致，弹性和光泽。\n●不要马球\n由于瓜尔豆胶（豆类）的成分，它具有适中的粘度，因此易于涂抹并且非常适合头发。\n●使用100％天然认证的指甲花（Indo-Byoth Heart）\n●独家头巾斗篷\n通过将斗篷穿在衣服上，可以消除指甲花粘在衣服上的风险！此外，通过照原样使用头发，可以使指甲花更容易粘住。\n*染白发的方法取决于头发的状况。即使很难一次染色，也可以通过定期包装来固定颜色。\n●天然草本染发剂\n在将植物护理包涂于皮肤和头发上时，您可以享受染白头发的乐趣。\n没有化','（株）しむら　　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:21',1,'2020-11-18 15:22:21',NULL,NULL),
	(2898,'4987138394125','（株）ツムラ　ツムラ漢方柴胡加竜骨牡蛎湯エキス顆粒48包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 시바사키 주석 가압 용골 굴 탕 엑기스 과립 48 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Saikokaryukotsuboi-to extract granules 48 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村有限公司　津村中藥Saiko Karyu牡蠣骨牡蠣熱水提取顆粒48包[2類藥品]','津村有限公司津村中药Saiko Karyu牡蛎骨牡蛎提取水颗粒48包[2类药品]','\n商品詳細\n\nストレスや不安で眠れない方に\n神経症、高血圧に伴う不安・不眠・動悸\n \n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス2.25gを含有します。\n日局サイコ 2.5g\n日局ハンゲ 2.0g\n日局ケイヒ 1.5g　 \n日局ブクリョウ 1.5g\n日局オウゴン 1.25g\n日局タイソウ 1.25g　 \n日局ニンジン 1.25g\n日局ボレイ 1.25g\n日局リュウコツ 1.25g　 \n日局ショウキョウ 0.5g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　 1/4包\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以上で、精神不安があって、動悸、不眠、便秘などを伴う次の諸症：\n高血圧の随伴症状（動悸、不安、不眠）、神経症、更年期神経症、小児夜泣き、便秘\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の人は服用しないでください。\n生後3ヵ月未満の乳児。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）今までに薬などにより発疹、発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅100mm×奥行き76mm\n\n','\n상품 상세\n\n스트레스와 불안으로 잠 못 이루는 분들에게\n신경증, 고혈압에 따른 불안 · 불면증 · 동계\n \n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 혼합 생약의 건조 추출물 2.25g을 함유하고 있습니다.\n일 국 사이코 2.5g\n일 국 항게 2.0g\n일 국 케이 히 1.5g\n일 국 부쿠 료오 1.5g\n일 국 오우곤 1.25g\n일 국 타이 소우 1.25g\n일 국 당근 1.25g\n일 국 보레이 1.25g\n일 국 용골 1.25g\n일 국 쇼오 쿄오 0.5g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 1/4 포\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이상으로 정신적 불안이 있고, 심장의 고동, 불면증, 변비 등을 동반 다음의 여러 질환 :\n고혈압 수반 증상 (동계, 불안, 불면증), 신경증, 갱년기 신경증 소아 밤 울음 변비\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음 사람은 복용하지 마십시오.\n생후 3 개월 미만의 유아.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 지금까지 약 등으로 인해 발진, 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 100mm × 깊이 76mm','\nProduct Details\n\nFor those who cannot sleep due to stress or anxiety\nAnxiety, insomnia, and palpitations associated with neurosis and hypertension\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.25g of dry extract of mixed crude drug in the following ratio.\nJP Psycho 2.5g\nNikkan Hange 2.0g\nJapanese station Keihi 1.5g\nJapan Post Office 1.5g\nJapan Post Office 1.25g\nJapan Post Office 1.25g\nJapanese carrot 1.25g\nJapanese Bureau Volley 1.25g\nJapanese station Ryukotsu 1.25g\nNikkan Shokyo 0.5g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nUnder 2 years old 1/4 packet\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nThe following conditions with moderate physical fitness, mental anxiety, palpitation, insomnia, constipation, etc.:\nAssociated symptoms of hypertension (palpitations, anxiety, insomnia), neurosis, menopausal neurosis, crying at night in children, constipation\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not take the following people.\nInfants less than 3 months old.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 100 mm x depth 76 mm','\n產品詳情\n\n對於那些因壓力或焦慮而無法入睡的人\n與神經症和高血壓相關的焦慮，失眠和心pal\n \n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2包（3.75g）該產品按以下比例包含2.25g混合原料藥的干提取物。\nJP Psycho 2.5克\n日航Hange 2.0g\n日本站慶喜1.5g\n日本郵局1.5g\n日本郵政1.25g\n日本局Tisoou 1.25g\n日本胡蘿蔔1.25g\n日本局凌空抽1.25g\n日本站琉球1.25g\n日航醬酒0.5g\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n2歲以下1/4包\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n中等身體狀況，精神焦慮，心慌，失眠，便秘等以下情況：\n高血壓的相關症狀（心pal，焦慮，失眠），神經症，更年期神經症，兒童夜間哭泣，便秘\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n不要帶以下人。\n小於3個月大的嬰兒。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬100毫米x深度76毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于那些因压力或焦虑而无法入睡的人\n与神经症和高血压相关的焦虑，失眠和心pal\n \n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2包（3.75g）该产品按以下比例包含2.25g混合原料药的干提取物。\nJP Psycho 2.5克\n日航Hange 2.0g\n日本站庆喜1.5g\n日本邮局1.5g\n日本邮政1.25g\n日本邮政1.25g\n日本胡萝卜1.25g\n酱油1.25g\n日本站琉球1.25g\n日航酱油0.5g\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n2岁以下1/4包\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n中等身体状况，精神焦虑，心慌，失眠，便秘等以下情况：\n高血压的相关症状（心pit，焦虑，失眠），神经症，更年期神经症，儿童夜间哭泣，便秘\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n不要带以下人。\n小于3个月大的婴儿。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽100毫米x深度76毫米','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:21',1,'2020-11-18 15:22:21',NULL,NULL),
	(2899,'4987138394620','（株）ツムラ　ツムラ漢方防風通聖散エキス顆粒48包 【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 방풍통쇼산 엑기스 과립 48 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Tsumura Kampo Windproof Bofutsushosan Extract Granules 48 Packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村株式會社　津村中藥防風清山提取物沖劑48包[2類藥品]','津村株式会社津村中药防风清山提取物冲剂48包[2类药品]','\n商品詳細\n\nお通じが悪い脂肪太りの方に\n肥満に伴うのぼせ・便秘、ふきでもの\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の防風通聖散エキス（1/2量）2.25gを含有します。\n日局カッセキ 1.5g\n日局オウゴン 1.0g\n日局カンゾウ 1.0g\n日局キキョウ 1.0g\n日局セッコウ 1.0g\n日局ビャクジュツ 1.0g\n日局ダイオウ 0.75g\n日局ケイガイ 0.6g\n日局サンシシ 0.6g\n日局シャクヤク 0.6g\n日局センキュウ 0.6g\n日局トウキ 0.6g\n日局ハッカ 0.6g\n日局ボウフウ 0.6g\n日局マオウ 0.6g\n日局レンギョウ 0.6g\n日局無水ボウショウ 0.35g\n日局ショウキョウ 0.15g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力充実して、腹部に皮下脂肪が多く、便秘がちなものの次の諸症：\n高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘、蓄膿症（副鼻腔炎）、湿疹・皮膚炎、ふきでもの（にきび）、肥満症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけてください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n（4）胃腸が弱く下痢しやすい人。\n（5）発汗傾向の著しい人。 \n（6）高齢者。 \n（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。 \n（8）次の症状のある人。むくみ、排尿困難\n（9）次の診断を受けた人。高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅100mm×奥行き76mm\n','\n상품 상세\n\nContact 통해 나쁜 脂肪太り로\n비만에 따른 우쭐 · 변비, 여드름\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 방풍 通聖散 추출물 (1/2 량) 2.25g을 함유하고 있습니다.\n일 국 가기 세키 1.5g\n일 국 오우곤 1.0g\n일 국 감초 1.0g\n일 국 도라지 1.0g\n일 국 석고 1.0g\n일 국 뱌쿠 쥬쯔 1.0g\n일 국 대황 0.75g\n일 국 케이 가이 0.6g\n일 국 산시 0.6g\n일 국 작약 0.6g\n일 국 천궁 0.6g\n일 국 당귀 0.6g\n일 국 박하 0.6g\n일 국 보우 후우 0.6g\n일 국 오우 0.6g\n일 국 개나리 0.6g\n일 국 무수 활 Show 0.35g\n일 국 쇼오 쿄오 0.15g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 충실하여 복부에 피하 지방이 많고 변비 경향이 무슨 다음의 여러 질환 :\n고혈압과 비만에 따른 동계 어깨 결림 우쭐 부종 · 변비, 축농증 (부비강염), 습진 · 피부염, 여드름 (여드름), 비만증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피해주십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람.\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(6) 노인.\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(8) 다음의 증상이있는 사람. 붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람. 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 100mm × 깊이 76mm','\nProduct Details\n\nFor fat people who do not know well\nHot flashes/constipation due to obesity, wipes\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.25g of the following ratio of windproof Tsushosan extract (1/2 amount).\nJapanese station Kaseki 1.5g\nJapan Office Ougon 1.0g\nJP Kanzo 1.0g\nJapan Post Office 1.0g\nJP Gypsum 1.0g\nNikkan Jakujutsu 1.0g\nJapanese station Ryoh 0.75g\nNikkei Keiguy 0.6g\nJapan Post Sanshishi 0.6g\nJapanese peony 0.6g\nJapan Bureau Senkyu 0.6g\nJapanese Toki 0.6g\nJapanese mint 0.6g\nBOKUFU 0.6g\nJPMA Maou 0.6g\nJapanese Forsythia 0.6g\nJapanese Anchored Bow Show 0.35g\nNikkan Shokyo 0.15g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness, a lot of subcutaneous fat in the abdomen, and constipation, but the following symptoms:\nPalpitations, stiff neck, hot flushes, swelling, constipation associated with high blood pressure and obesity, pyometra (sinusitis), eczema/dermatitis, butterbur (acne), obesity\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPeople who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people).\n(4) People who have weak gastrointestinal tract and are prone to diarrhea.\n(5) People who have a marked tendency to sweat.\n(6) Elderly people.\n(7) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n(8) People with the following symptoms. Swelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis. Hypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 100 mm x depth 76 mm','\n產品詳情\n\n對於那些不太了解的胖子\n肥胖引起的潮熱/便秘，濕巾\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品按以下比例包含2.25克防風Tsushosan提取物（1/2量）。\n日本站Kaseki 1.5g\n日本辦公室Ougon 1.0g\nJP Kanzo 1.0克\n日本郵局1.0g\nJP石膏1.0g\n日航柔術1.0g\n日本站涼0.75g\n日經Keiguy 0.6克\n日本郵政三士石0.6g\n日本牡丹0.6克\n日本藥典Senkyu 0.6g\n日本土雞0.6g\n日本薄荷0.6g\n百福0.6g\n日本郵政毛ou 0.6g\n日本連翹0.6g\n日本錨弓表演0.35g\n日航Shokyo 0.15克\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康，腹部皮下脂肪很多，並有便秘，但有以下症狀：\n心，脖子僵硬，潮紅，腫脹，與高血壓和肥胖症有關的便秘，膿皰病（鼻竇炎），濕疹/皮炎，胡桃（痤瘡），肥胖症\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）弱者（體力弱者，弱者）。\n（4）胃腸道較弱且容易腹瀉的人。\n（5）出汗傾向明顯的人。\n（6）老年人。\n（7）因藥物引起皮疹，發紅，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人。腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人。高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬100毫米x深度76毫米\n\n','\n产品详情\n\n对于那些不太了解的胖子\n肥胖引起的潮热/便秘，湿巾\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含2.25克防风Tsushosan提取物（1/2量）。\n日本站Kaseki 1.5g\n日本办公室Ougon 1.0g\nJP Kanzo 1.0克\n日本邮局1.0g\nJP石膏1.0g\n日经Jakujutsu 1.0g\n日本站凉0.75g\nJPK凯0.6g\n日本邮政三士石0.6g\n日本牡丹0.6克\n日本药典Senkyu 0.6g\n日本土鸡0.6g\n日本薄荷0.6g\n百福0.6g\n日本邮政毛线0.6g\n日本连翘0.6g\n日本锚弓表演0.35g\n日航Shokyo 0.15克\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康，腹部皮下脂肪很多，并有便秘，但有以下症状：\n心pit，脖子僵硬，潮热，肿胀，便秘，脓疱病（鼻窦炎），湿疹/皮炎，胡桃（痤疮），与高血压和肥胖症相关的肥胖症\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）弱者（体力弱者，弱者）。\n（4）胃肠道较弱且容易腹泻的人。\n（5）出汗倾向明显的人。\n（6）老年人。\n（7）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人。肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人。高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽100毫米x深度76毫米','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:21',1,'2020-11-18 15:22:21',NULL,NULL),
	(2900,'4987138469403','（株）ツムラ　ツムラ漢方猪苓湯エキス顆粒１２包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 저령탕엑기스 과립 12 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese Polyporus Decoction Extract Granules 12 Packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村株式會社　津村中藥Inorei-提取顆粒12包[2類藥品]','津村株式会社津村中药Inorei-提取颗粒12包[2类药品]','\n商品詳細\n\n「猪苓湯」は、漢方の原典である『傷寒論』、『金匱要略』に記載されている漢方薬で、尿量が減少する、また小便をすると痛むというような症状等、泌尿器系の疾患に多く用いられています。\n『ツムラ漢方猪苓湯エキス顆粒A』は、「猪苓湯」から抽出したエキスより製した服用しやすい顆粒です。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス1.25gを含有します。\n日局カッセキ・・・1.5g\n日局タクシャ・・・1.5g\n日局チョレイ・・・1.5g\n日局ブクリョウ・・・1.5g\nアキョウ・・・1.5g\n添加物として日局ステアリン酸マグネシウム、日局乳糖水和物を含有します。\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量1包（1.875g）、1日服用回数2回\n○7歳以上15歳未満・・・1回量2/3包、1日服用回数2回\n○4歳以上7歳未満・・・1回量1/2包、1日服用回数2回\n○2歳以上4歳未満・・・1回量1/3包、1日服用回数2回\n○2歳未満・・・服用しないでください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力に関わらず使用でき、排尿異常があり、ときに口が渇くものの次の諸症：\n排尿困難、排尿痛、残尿感、頻尿、むくみ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n2．服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n3．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n4．小児の手の届かない所に保管してください。\n5．使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用してください。\n4．本剤は生薬（薬用の草根木皮等）を用いた製品ですので、製品により多少顆粒の色調等が異なることがありますが効能・効果にはかわりありません。\n5．使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談窓口\n0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅80mm×奥行き29mm\n\n','\n상품 상세\n\n\"멧돼지 苓湯\"는 한방의 원전 인 「상한론」, 「금궤 요략」에 기재되어있는 한약재에서 소변 양이 감소, 또한 소변을하면 아픈라고하는 증상 등 비뇨 기계의 질환에 많이 이용되고 있습니다.\n\'쯔 무라 한방 멧돼지 苓湯 엑기스 과립 A \"는\"멧돼지 苓湯 \"에서 추출한 엑기스 더 製 し했다 복용 가능한 과립입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 혼합 생약의 건조 추출물 1.25g을 함유하고 있습니다.\n일 국 가기 세키 ··· 1.5g\n일 국 타쿠 샤 ... 1.5g\n일 국 쵸레이 ... 1.5g\n일 국 부쿠 료오 ... 1.5g\n쿄오 ... 1.5g\n첨가제로 일 국 스테아린산 마그네슘, 일 국 유당 수화물을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포 (1.875g), 1 일 복용 횟수 2 회\n○ 7 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 2 회\n○ 4 세 이상 7 세 미만 · · · 1 회량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 2 회\n○ 2 세 이상 4 세 미만 · · · 1 회량 1/3 포, 1 일 복용 횟수 2 회\n○ 2 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력에 관계없이 사용할 수 배뇨 이상이 때 입이 마를 것으로 다음의 여러 질환 :\n배뇨 곤란, 배뇨 통증, 쓰레기 소변 감, 빈뇨, 부종\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n2. 복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n3. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n4. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n5. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3.1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n4. 본제는 생약 (약용 초근 목피 등)을 사용한 제품이기 때문에 제품에 따라 다소 과립의 색조 등이 다를 수 있지만 효능 효과에는 변함이 없습니다.\n5. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담 창구\n0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 95mm × 폭 80mm × 깊이 29mm','\nProduct Details\n\n\"Inoriyu\" is a herbal medicine described in the original texts of Kampo, \"Shokan-ron\" and \"Kinbyojutsu\". It is a urinary-system-related symptom such as a decrease in urine output and pain caused by urination. It is often used for diseases.\n\"Tsumura Chinese medicine Inreiyu extract granule A\" is an easy-to-administer granule made from the extract extracted from Inoriyu.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nTwo packs (3.75g) of this product contain 1.25g of the dry extract of mixed crude drug in the following proportions.\nJapanese station Kaseki・・・1.5g\nJapan Takusha・・・1.5g\nJapanese Bureau Chorei...1.5g\nJapan Post Office...1.5g\nAkyo...1.5g\nIt contains Nikkei Magnesium Stearate and Nikkei Lactose Hydrate as additives.\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\n○Adult (15 years old or older)・・・1 dose (1.875g), 2 times a day\n○ From 7 years old to under 15 years old: 2/3 packet per dose, 2 times per day\n○ From 4 years old to under 7 years old... 1/2 dose per dose, 2 times per day\n○ From 2 years old to under 4 years old: 1/3 packet per dose, 2 times per day\n○Under 2 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nIf you want to take it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nIt can be used regardless of physical fitness, has urination abnormalities, and is sometimes dry, but the following symptoms:\nDifficulty urinating, pain in urination, feeling of residual urine, frequent urination, swelling\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n2. Read the instructions carefully before taking.\n3. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\nFour. Keep out of reach of children.\nFive. Do not take the product after the expiration date.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. When taking the rest of the divided 1-pack, fold the mouth of the bag and store it, and take within 2 days.\nFour. This product is a product using crude drugs (medicinal grass root bark, etc.), so the color tone of the granules may differ slightly depending on the product, but it does not change its efficacy.\nFive. Do not take the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation desk\n0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 80 mm x depth 29 mm','\n產品詳情\n\n“ Inoriyu”是一種草藥，在Kampo，“ Shokan-ron”和“ Kinbyojutsu”的原始文本中都有描述。它通常用於疾病。\n“津村中藥Inreiyu提取物顆粒A”是由Inoriyu提取物製成的易於管理的顆粒。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品按以下比例包含1.25克混合粗製藥物的干提取物。\n日本站Kaseki ・ ・ ・ 1.5g\n日本Takusha ・ ・ ・ 1.5g\n日本食品局Chorei ... 1.5g\n日本郵局... 1.5克\nAkyo ... 1.5克\n它包含Nikkei硬脂酸鎂和Nikkei乳糖水合物作為添加劑。\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n○大人（15歲以上）・ ・ ・ 1劑（1.875g）一日2次\n○從7歲到15歲以下：每劑2/3小包，每天2次\n○從4歲到7歲以下...每劑1/2劑，每天2次\n○從2歲到4歲以下...每劑1/3包，每天2次\n○2歲以下...請不要服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n如果要帶給孩子，請在父母的監督下使用。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n不論身體狀況如何，排尿異常，有時口渴均可使用，但有以下症狀：\n排尿困難，排尿疼痛，尿液殘留，尿頻，水腫\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n2。服用前請仔細閱讀說明。\n3。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n四。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n五。到期後請勿服用產品。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3.1取出剩下的一個時，將袋子的嘴折起來並存放，並在2天內服用。\n四。本產品是使用粗藥物（藥用草皮等）的產品，因此根據產品的不同，顆粒的色調可能會略有不同，但指示不會改變。\n五。到期後請勿服用產品。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢台\n0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬80毫米x深度29毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n“ Inoriyu”是一种草药，在Kampo，“ Shokan-ron”和“ Kinbyojutsu”的原始文本中都有描述。它通常用于疾病。\n“津村中药Inreiyu提取物颗粒A”是由Inoriyu提取物制成的易于管理的颗粒。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含1.25克混合粗制药物的干提取物。\n日本站Kaseki ・ ・ ・ 1.5g\n日本Takusha ・ ・ ・ 1.5g\n日本局Chorei ... 1.5g\n日本局Bukryou ・ ・ ・ 1.5g\nAkyo ... 1.5克\n它包含Nikkei硬脂酸镁和Nikkei乳糖水合物作为添加剂。\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n○大人（15岁以上）・ ・ ・ 1剂（1.875g）一日2次\n○7岁以下且15岁以下...每剂2/3包，每天2次\n○从4岁到7岁以下...每剂1/2剂，每天2次\n○从2岁到4岁以下：每剂1/3包，每天2次\n○2岁以下...不服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n如果要带给孩子，请在父母的监督下使用。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n可以不管身体状况如何使用，有排尿异常，有时干燥，但有以下症状：\n排尿困难，排尿疼痛，尿液残留，尿频，肿胀\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n2。服用前请仔细阅读说明。\n3。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n四。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n五。到期后请勿服用产品。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3.取出其余的1件装包装时，请折叠袋口并将其存放，并在2天内服用。\n四。本产品使用的是粗药（药用草皮等），因此根据产品的不同，颗粒的色调可能会略有不同，但指示不会改变。\n五。到期后请勿服用产品。\n\n\n产品查询\n客户咨询台\n0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽80毫米x深度29毫米','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:21',1,'2020-11-18 15:22:21',NULL,NULL),
	(2901,'4933094020653','（株）メタボリック　ダイヤモンドバナナ２カプセル＋５粒 ','(주) 메타 볼릭 다이아몬드 바나나 2 캡슐 + 5 마리','Metabolic Co., Ltd.  Diamond Banana 2 capsules + 5 tablets ','代謝有限公司　鑽石香蕉2膠囊+ 5片','代谢有限公司钻石香蕉2胶囊+ 5片','\n商品詳細\n\nWの衝撃！\n長くハードな夜！\nマカ・トンカットアリ・スッポン・赤マムシを含む21成分配合！！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n○豚睾丸エキス・L-シトルリン含有食品\nL-シトルリン、ゼラチン、紅参エキス、豚睾丸エキス、金時ショウガ末、カンカエキス末、澱粉分解物、黒コショウ抽出物、グリセリン脂肪酸エステル、ステアリン酸カルシウム、微粒酸化ケイ素、着色料（カラメル、二酸化チタン）\n○トンカットアリ・マカエキス含有食品\nマカエキス、スッポン末、醸造酵母末、トンカットアリエキス末、冬蟲夏草末、トウガラシ末、コーンスターチ、赤マムシ末、ニンニク末、サソリ末、トナカイ角末、コブラ末、結晶セルロース、L-アルギニン、ショ糖エステル、カフェイン（抽出物）、微粒酸化ケイ素、セラック、ナイアシン\n\n＜栄養成分表示＞\n○豚睾丸エキス・L-シトルリン含有食品\n2カプセル（0.834g）当たり\nエネルギー・・・3.2kcal\nたんぱく質・・・0.59g\n脂質・・・0.02g\n炭水化物・・・0.16g\nナトリウム・・・0.1～10mg\nL-シトルリン・・・400mg\n紅参エキス末・・・100mg\n豚睾丸エキス末・・・50mg\n金時ショウガ・・・50mg\nカンカエキス末・・・25mg\n○トンカットアリ・マカエキス含有食品\n5粒（1.5g）当たり\nエネルギー・・・5.7kcal\nたんぱく質・・・0.79g\n脂質・・・0.07g\n炭水化物・・・0.49g\nナトリウム・・・0.1～10mg\n亜鉛・・・7.5mg\nセレン・・・25μg\nナイアシン・・・5mg\n\nトンカットアリエキス末・・・75mg\nマカエキス末・・・150mg\nスッポン末・・・150mg\n冬蟲夏草末・・・75mg\nL-アルギニン・・・250mg\nカフェイン・・・50mg\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補助食品として、1日1回を目安に、1の袋（2カプセル）と2の袋（5粒）をたっぷりの水と一緒にかまずにお召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社メタボリック お客様相談室\n住所：東京都渋谷区代々木2-2-1\n電話：03-5333-0133\n受付時間：9:00～17:00(土、日、祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ87mm×幅96mm×奥行き16mm\n','\n상품 상세\n\nW의 충격!\n길고 힘든 밤!\n마카 Tongkat 알리 · 자라 · 레드 바이퍼를 포함한 21 성분 배합! !\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n○ 돼지 고환 추출물 L- 시트룰린 함유 식품\nL- 시트룰린, 젤라틴, 홍삼 추출물, 돼지 고환 추출물, 황금 순간 생강 말 칸카에키스 말 전분 분해물, 후추 추출물, 글리세린 지방산 에스테르, 스테아린산 칼슘, 미립 이산화 규소, 착색료 (캐러멜, 이산화 티타늄)\n○ Tongkat 알리 · 마카에 키스 함유 식품\n마카에 키스, 자라 분말, 맥주 효모 분말, Tongkat 알리 추출물 분말, 겨울 蟲夏 잔디 말 고추 말, 옥수수, 레드 바이퍼 말, 마늘 분말, 전갈 말 순록 뿔 말 코브라 말, 결정 셀룰로오스, L- 아르기닌, 자당 에스테르 카페인 (추출물), 미립 산화 규소, 판매 랙, 니코틴산\n\n<영양 성분 표시>\n○ 돼지 고환 추출물 L- 시트룰린 함유 식품\n2 캡슐 (0.834g) 당\n에너지 ... 3.2kcal\n단백질 ... 0.59g\n지질 ... 0.02g\n탄수화물 ... 0.16g\n나트륨 0.1 ~ 10mg\nL- 시트룰린 ... 400mg\n홍삼 추출물 말 ... 100mg\n돼지 고환 엑기스 말 ... 50mg\n긴토키 생강 ... 50mg\n칸카에키스 말 ... 25mg\n○ Tongkat 알리 · 마카에 키스 함유 식품\n5 마리 (1.5g) 당\n에너지 ... 5.7kcal\n단백질 ... 0.79g\n지질 ... 0.07g\n탄수화물 ... 0.49g\n나트륨 0.1 ~ 10mg\n아연 ··· 7.5mg\n셀레늄 ... 25μg\n니아신 ... 5mg\n\nTongkat 알리 추출물 말 ... 75mg\n마카에 키스 말 ... 150mg\n자라 말 ... 150mg\n겨울 蟲夏 잔디 말 ... 75mg\nL- 아르기닌 ... 250mg\n카페인 ... 50mg\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n영양 보조 식품으로서 1 일 1 회를 기준으로, 1 봉지 (2 캡슐)과 2 봉지 (5 마리)을 충분한 물과 함께 물지 않고 드세요.\n\n\n제품 문의\n주 대사 고객 상담실\n주소 : 도쿄도 시부야 구 요요 기 2-2-1\n전화 : 03-5333-0133\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 87mm × 폭 96mm × 깊이 16mm','\nProduct Details\n\nThe shock of W!\nA long and hard night!\nContains 21 ingredients including Maca, Tonkat Ali, Suppon and Red Mamushi! !\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\n○ Pig testicle extract/L-citrulline-containing food\nL-citrulline, gelatin, red ginseng extract, hog testicle extract, konjac ginger powder, citrus powder extract, starch decomposition product, black pepper extract, glycerin fatty acid ester, calcium stearate, fine silicon oxide, colorants (caramel, titanium dioxide)\n○ Food containing Tonkat ant and maca extract\nMaca extract, terrapin powder, brewer\'s yeast powder, tonkat ali extract powder, winter mush and summer grass powder, capsicum powder, corn starch, red pit viper powder, garlic powder, scorpion powder, reindeer horn powder, cobra powder, crystalline cellulose, L-arginine, sucrose ester , Caffeine (extract), fine silicon oxide, shellac, niacin\n\n<Nutrition ingredient display>\n○ Pig testicle extract/L-citrulline-containing food\nPer 2 capsules (0.834g)\nEnergy・・・3.2kcal\nProtein: 0.59g\nFat・・・0.02g\nCarbohydrate: 0.16g\nSodium・・・0.1-10mg\nL-citrulline: 400 mg\nRed ginseng extract powder...100mg\nPig testicle extract powder...50mg\nKintoki Ginger...50mg\nCanca extract powder・・・25mg\n○ Food containing Tonkat ant and maca extract\nPer 5 tablets (1.5g)\nEnergy・・・5.7kcal\nProtein・・・0.79g\nFat・・・0.07g\nCarbohydrate: 0.49g\nSodium・・・0.1-10mg\nZinc...7.5mg\nSelenium: 25 μg\nNiacin...5mg\n\nTonkat ant extract powder・・・75mg\nMaca extract powder...150mg\nSuppon powder...150mg\nWinter Mushroom Summer grass powder...75 mg\nL-arginine...250 mg\nCaffeine...50mg\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a dietary supplement, take 1 bag (2 capsules) and 2 bags (5 capsules) with plenty of water without chewing once a day.\n\n\nProduct inquiries\nMetabolic Customer Service Office\nAddress: 2-2-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo\nPhone: 03-5333-0133\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 87 mm x width 96 mm x depth 16 mm','\n產品詳情\n\nW的震撼！\n一個漫長而辛苦的夜晚！\n包含21種成分，包括Maca，Tonkat Ali，Suppon和Red Mamushi！ !!\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n○豬睾丸提取物/含L-瓜氨酸的食物\nL-瓜氨酸，明膠，紅參提取物，豬睾丸提取物，魔芋生薑粉，柑桔粉提取物，澱粉分解產物，黑胡椒提取物，甘油脂肪酸酯，硬脂酸鈣，精細氧化矽，著色劑（焦糖，二氧化鈦）\n○含有Tonkat螞蟻和瑪咖提取物的食物\n瑪咖提取物，粉，啤酒酵母粉，唐卡里阿里提取物粉，冬菇和夏季草粉，辣椒粉，玉米澱粉，紅蛇粉，大蒜粉，蝎子粉，馴鹿角粉，眼鏡蛇粉，結晶纖維素，L-精氨酸，蔗糖酯，咖啡因（提取物），細氧化矽，蟲膠，菸酸\n\n<營養成分顯示>\n○豬睾丸提取物/含L-瓜氨酸的食物\n每2粒（0.834克）\n能量・ ・ ・ 3.2kcal\n蛋白質... 0.59g\n脂肪・ ・ ・ 0.02g\n碳水化合物0.16g\n鈉・ ・ ・ 0.1-10mg\nL-瓜氨酸：400毫克\n紅參提取物粉... 100mg\n豬睾丸提取物粉... 50mg\nKintoki生薑... 50mg\nCanca提取物粉末・ ・ ・ 25mg\n○含有Tonkat螞蟻和瑪咖提取物的食物\n每5片（1.5克）\n能源・ ・ ・ 5.7kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.79g\n脂肪・ ・ ・ 0.07g\n碳水化合物0.49g\n鈉・ ・ ・ 0.1-10mg\n鋅... 7.5毫克\n硒：25微克\n菸酸... 5毫克\n\n炸豬排提取物粉末・ ・ ・ 75mg\n瑪咖提取物粉... 150mg\n助劑粉... 150mg\n冬菇夏草粉... 75毫克\nL-精氨酸... 250毫克\n咖啡因... 50毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為膳食補充劑，每天服用1袋（2粒膠囊）和2袋（5粒膠囊），並加大量水，不要咀嚼一次。\n\n\n產品查詢\n代謝客戶服務辦公室\n地址：東京都澀谷區代代木2-2-1\n電話：03-5333-0133\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高87毫米x寬96毫米x深度16毫米\n\n','\n产品详情\n\n“ Inoriyu”是一种草药，在Kampo，“ Shokan-ron”和“ Kinbyojutsu”的原始文本中都有描述。它通常用于疾病。\n“津村中药Inreiyu提取物颗粒A”是由Inoriyu提取物制成的易于管理的颗粒。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含1.25克混合粗制药物的干提取物。\n日本站Kaseki ・ ・ ・ 1.5g\n日本Takusha ・ ・ ・ 1.5g\n日本局Chorei ... 1.5g\n日本局Bukryou ・ ・ ・ 1.5g\nAkyo ... 1.5克\n它包含Nikkei硬脂酸镁和Nikkei乳糖水合物作为添加剂。\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n○大人（15岁以上）・ ・ ・ 1剂（1.875g）一日2次\n○7岁以下且15岁以下...每剂2/3包，每天2次\n○从4岁到7岁以下...每剂1/2剂，每天2次\n○从2岁到4岁以下：每剂1/3包，每天2次\n○2岁以下...不服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n如果要带给孩子，请在父母的监督下使用。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n可以不管身体状况如何使用，有排尿异常，有时干燥，但有以下症状：\n排尿困难，排尿疼痛，尿液残留，尿频，肿胀\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n2。服用前请仔细阅读说明。\n3。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n四。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n五。到期后请勿服用产品。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3.取出其余的1件装包装时，请折叠袋口并将其存放，并在2天内服用。\n四。本产品使用的是粗药（药用草皮等），因此根据产品的不同，颗粒的色调可能会略有不同，但指示不会改变。\n五。到期后请勿服用产品。\n\n\n产品查询\n客户咨询台\n0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽80毫米x深度29毫米','（株）メタボリック　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:21',1,'2020-11-18 15:22:21',NULL,NULL),
	(2902,'4903336272058','（株）ロッテ　ホカロン貼る携帯カイロ３０枚','(주) 롯데 호 카론 붙이는 휴대 카이로 30 장','Lotte Hokaron Co., Ltd.  Hokaran portable body warmers to paste 30 sheets','Lotte Co.，Ltd.　用Hokaron粘貼的30個便攜式開羅','乐天Hokaron有限公司30便携式开罗粘贴','商品詳細\n\n貼る\n携帯用カイロ\nみんなにあったかい\n最高温度 64℃\n平均温度 53℃\n持続時間 12時間（40℃以上を保持し、持続する時間）\n\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅170mm×奥行き125mm\n\n','\n상품 상세\n\n부착\n휴대용 카이로\n모두에게 따뜻한\n최고 온도 64 ℃\n평균 온도 53 ℃\n지속 시간 12 시간 (40 ℃ 이상을 유지하고 지속 시간)\n\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 170mm × 깊이 125mm\n','\nProduct Details\n\nPaste\nPortable cairo\nWarm to everyone\nMaximum temperature 64℃\nAverage temperature 53℃\nDuration 12 hours (holding 40℃ or more, duration)\n\n\nProduct size\nHeight 150mm x width 170mm x depth 125mm\"','\n產品詳情\n\n糊\n便攜式開羅\n溫暖大家\n最高溫度64℃\n平均溫度53℃\n持續時間12小時（保持40℃以上，持續時間）\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬170毫米x深度125毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n糊\n便携式开罗\n温暖大家\n最高温度64℃\n平均温度53℃\n持续时间12小时（保持40℃以上，持续时间）\n\n\n产品尺寸\n高150mm x宽170mm x深125mm“','（株）ロッテ　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:21',1,'2020-11-18 15:22:21',NULL,NULL),
	(2903,'4580316360037','（株）AYK　減肥茶６０ＰＮＢＯ５Ｇｘ６０包　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) AYK 감소 거름 차 60PNBO5Gx60 포','AYK Co., Ltd.  Reduced fertilizer tea 60PNBO5Gx60 packets　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','AYK Co.，Ltd.　減肥茶60PNBO5Gx60包','AYK Co.，Ltd.减少肥料的茶60PNBO5Gx60包','商品説明\n\n中国雲南省産の茶葉を厳選使用した減肥茶です。\n\n\nメーカー：AYK\n','\n상품 설명\n\n중국 운남성 산의 차잎을 엄선 사용한 감소한 거름 차입니다.\n\n\n제조사 : AYK','\nDescription of item\n\nReduced fertilizer tea using carefully selected tea leaves from Yunnan, China.\n\n\nManufacturer: AYK\"','\n項目說明\n\n使用來自中國雲南省的精選茶葉減少肥料茶。\n\n\n製造商：AYK\n\n','\n项目说明\n\n使用从中国云南精心挑选的茶叶减少肥料。\n\n\n制造商：AYK“','（株）AYK　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:21',1,'2020-11-18 15:22:21',NULL,NULL),
	(2904,'4946842634668','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラ29アミノマルチビタミン＆ミネラル１５０粒 ','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 29 아미노 멀티 비타민 & 미네랄 150 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Diana Chula 29 Amino Multivitamin & Mineral 150 Tablets ','朝日集團食品有限公司　Dianatura 29種氨基酸多種維生素和礦物質150片','朝日集团食品有限公司Dianatura 29种氨基酸多种维生素和矿物质150片','\n商品詳細\n\n体で作れない栄養素を補給する栄養機能食品【Ｖ．Ｅ、亜鉛、ビオチン、銅】です。\n２９種の必須成分\n８種の必須アミノ酸・１２種のビタミン・９種のミネラル\n無添加【香料・着色料・保存料】\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nデキストリン、マンガン含有酵母、クロム含有酵母、セレン含有酵母、モリブデン含有酵母、貝Ｃａ、セルロース、酸化Ｍｇ、Ｖ．Ｃ、Ｌ－リジン塩酸塩、Ｌ－ロイシン、Ｌ－フェニルアラニン、Ｌ－メチオニン、Ｌ－バリン、Ｌ－イソロイシン、Ｌ－スレオニン、グルコン酸亜鉛、ピロリン酸鉄、Ｌ－トリプトファン、ナイアシン、酢酸Ｖ．Ｅ、ステアリン酸Ｃａ、パントテン酸Ｃａ、増粘剤（プルラン）、セラック、Ｖ．Ｂ６、グルコン酸銅、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ａ、葉酸、ビオチン、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２、（原材料の一部に乳成分を含む）\n\n【栄養成分表示】\n１日３粒（９９３ｍｇ）当たり\nエネルギー・・・２.５２ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・０.２３ｇ\n脂質・・・０.０２ｇ\n炭水化物・・・０.３５ｇ\nナトリウム・・・１.０～２.０ｍｇ\nビオチン・・・４５μｇ（１００％）\nＶ．Ｅ・・・８ｍｇ（１００％）\n亜鉛・・・２.３４ｍｇ（３３％）\n銅・・・０.２ｍｇ（３３％）\nＶ．Ａ・・・４５０μｇ（１００％）\nＶ．Ｂ１・・・１ｍｇ（１００％）\nＶ．Ｂ２・・・１.１ｍｇ（１００％）\nＶ．Ｂ６・・・１ｍｇ（１００％）\nＶ．Ｂ１２・・・２μｇ（１００％）\nナイアシン・・・１１ｍｇ（１００％）\nパントテン酸・・・５.５ｍｇ（１００％）\n葉酸・・・２００μｇ（１００％）\nＶ．Ｃ・・・８０ｍｇ（１００％）\nＶ．Ｄ・・・５μｇ（１００％）\nカルシウム・・・１００ｍｇ（１４％）\nマグネシウム・・・５０ｍｇ（２０％）\n鉄・・・２.５ｍｇ（３３％）\nマンガン・・・１.１７ｍｇ（３３％）\nセレン・・・７.７μｇ（３３％）\nクロム・・・１０μｇ（３３％）\nモリブデン・・・５.６７μｇ（３３％）\nバリン・・・３０ｍｇ\nロイシン・・・４２ｍｇ\nイソロイシン・・・３０ｍｇ\nスレオニン・・・２１ｍｇ\nメチオニン・・・３９ｍｇ\nフェニルアラニン・・・４２ｍｇ\nトリプトファン・・・１０.５ｍｇ\nリジン・・・３６ｍｇ\n（）内の数値は栄養素等表示基準値に占める割合です。\n\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n１日３粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都渋谷区恵比寿南2丁目4番1号\n電話：0120－630－611\n受付時間\n・月～金 10：00～17：00\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ107mm×幅49mm×奥行き49mm\n','\n상품 상세\n\n몸에서 만들 수없는 영양소를 섭취하는 영양 기능 식품 [V. E, 아연, 비오틴, 구리]입니다.\n29 종의 필수 성분\n8 종의 필수 아미노산 12 종의 비타민 9 종의 미네랄\n무첨가 [향료 착색료 · 보존료]\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n덱스트린, 망간 함유 효모, 크롬 함유 효모, 셀레늄 함유 효모, 몰리브덴 함유 효모, 조개 Ca, 셀룰로오스, 산화 Mg, V. C, L- 라이신 염산염, L- 로이신, L- 페닐알라닌, L- 메티오닌, L- 발린, L- 이소 로이신, L- 트레오닌, 글루 콘산 아연, 피로 인산 철, L- 트립토판, 니코틴산, 초산 V. E, 스테아린산 Ca, 판토텐산 Ca, 증점제 (뿌루 란), 판매 랙, V. B6, gluconate 구리, V. B1, V. B2, V. A, 엽산, 비오틴, V. D, V. B12 (원재료의 일부에 우유 성분 포함)\n\n[영양 표시]\n1 일 3 정 (993mg) 당\n에너지 ... 2.52kcal\n단백질 ... 0.23g\n지질 ... 0.02g\n탄수화물 ... 0.35g\n나트륨 1.0 ~ 2.0mg\n비타민 B 복합체 ... 45μg (100 %)\nV. E ··· 8mg (100 %)\n아연 ... 2.34mg (33 %)\n구리 ··· 0.2mg (33 %)\nV. A ... 450μg (100 %)\nV. B1 ... 1mg (100 %)\nV. B2 ... 1.1mg (100 %)\nV. B6 ··· 1mg (100 %)\nV. B12 ... 2μg (100 %)\n니아신 ... 11mg (100 %)\n판토텐산 ... 5.5mg (100 %)\n엽산 ... 200μg (100 %)\nV. C ··· 80mg (100 %)\nV. D ... 5μg (100 %)\n칼슘 ... 100mg (14 %)\n마그네슘 ... 50mg (20 %)\n철 ··· 2.5mg (33 %)\n망간 ... 1.17mg (33 %)\n셀레늄 ··· 7.7μg (33 %)\n크롬 ... 10μg (33 %)\n몰리브덴 ... 5.67μg (33 %)\n발린 ... 30mg\n류신 ... 42mg\n이소 ... 30mg\n트레오닌 ... 21mg\n메티오닌 ... 39mg\n페닐알라닌 ... 42mg\n트립토판 ... 10.5mg\n리신 ... 36mg\n() 안의 수치는 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율입니다.\n\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 3 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2 쵸메 4 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n· 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 107mm × 폭 49mm × 깊이 49mm','\nProduct Details\n\nNutritionally functional food that supplements nutrients that the body cannot make [V. E, zinc, biotin, copper].\n29 essential ingredients\n8 essential amino acids, 12 vitamins, 9 minerals\nNo additives [fragrances, colorings, preservatives]\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nDextrin, manganese-containing yeast, chromium-containing yeast, selenium-containing yeast, molybdenum-containing yeast, shellfish Ca, cellulose, oxidized Mg, V. C, L-lysine hydrochloride, L-leucine, L-phenylalanine, L-methionine, L-valine, L-isoleucine, L-threonine, zinc gluconate, iron pyrophosphate, L-tryptophan, niacin, acetic acid V.I. E, Ca stearate, Ca pantothenate, thickener (pullulan), shellac, V.I. B6, copper gluconate, V.I. B1, V.I. B2, V. A, folic acid, biotin, V.I. D, V. B12, (including dairy ingredients as part of raw materials)\n\n[Nutrition ingredient display]\n3 tablets per day (993mg)\nEnergy: 2.52 kcal\nProtein: 0.23g\nLipid: 0.02g\nCarbohydrate...0.35g\nSodium: 1.0 to 2.0 mg\nBiotin: 45 μg (100%)\nV. E: 8 mg (100%)\nZinc: 2.34 mg (33%)\nCopper: 0.2 mg (33%)\nV. A: 450 μg (100%)\nV. B1...1 mg (100%)\nV. B2...1.1 mg (100%)\nV. B6...1 mg (100%)\nV. B12...2 μg (100%)\nNiacin...11mg (100%)\nPantothenic acid: 5.5 mg (100%)\nFolic acid: 200 μg (100%)\nV. C...80 mg (100%)\nV. D: 5 μg (100%)\nCalcium: 100 mg (14%)\nMagnesium: 50 mg (20%)\nIron: 2.5 mg (33%)\nManganese: 1.17 mg (33%)\nSelenium: 7.7 μg (33%)\nChromium...10 μg (33%)\nMolybdenum: 5.67 μg (33%)\nValine...30mg\nLeucine...42mg\nIsoleucine...30 mg\nThreonine 21 mg\nMethionine...39mg\nPhenylalanine...42 mg\nTryptophan: 10.5 mg\nLysine...36 mg\nNumerical values ','\n產品詳情\n\n具有營養功能的食品，可補充人體無法產生的營養[V. E，鋅，生物素，銅]。\n29種基本成分\n8種必需氨基酸，12種維生素，9種礦物質\n無添加劑[香料，色素，防腐劑]\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n糊精，含錳酵母，含鉻酵母，含硒酵母，含鉬酵母，貝類Ca，纖維素，氧化鎂，V。 C，L-賴氨酸鹽酸鹽，L-亮氨酸，L-苯丙氨酸，L-蛋氨酸，L-纈氨酸，L-異亮氨酸，L-蘇氨酸，葡萄糖酸鋅，焦磷酸鐵，L-色氨酸，菸酸，乙酸E，硬脂酸鈣，泛酸鈣，增稠劑（普盧蘭），蟲膠，V.I. B6，葡萄糖酸銅，V.I. B1，V.I. B2，V。 A，葉酸，生物素，V.I。 D，V B12（包括作為原料一部分的乳製品成分）\n\n[營養成分展示]\n每天每3片（993mg）\n能量：2.52大卡\n蛋白質0.23g\n脂質0.02g\n碳水化合物... 0.35克\n鈉：1.0至2.0毫克\n生物素：45微克（100％）\nV. E：8毫克（100％）\n鋅：2.34毫克（33％）\n銅：0.2毫克（33％）\nV. A：450微克（100％）\nV. B1 ... 1毫克（100％）\nV. B2 ... 1.1毫克（100％）\nV. B6 ... 1毫克（100％）\nV. B12 ... 2微克（100％）\n菸酸... 11毫克（100％）\n泛酸：5.5毫克（100％）\n葉酸：200微克（100％）\nV. C ... 80毫克（100％）\nV. D：5微克（100％）\n鈣：100毫克（14％）\n鎂：50毫克（20％）\n鐵：2.5毫克（33％）\n錳：1.17毫克（33％）\n硒：7.7微克（33％）\n鉻... 10μg（33％）\n鉬：5.67微克（33％）\n纈氨酸... 30毫克\n亮氨酸... 42毫克\n異亮氨酸... 30毫克\n蘇氨酸... 21毫克\n蛋氨酸... 39毫克\n苯丙氨酸... 42毫克\n色氨酸：10.5毫克\n賴氨酸... 36毫克\n括號中的數值是顯示營養素的標準值的百分比。\n\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用3片。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都澀谷區惠比壽南2-4-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高107毫米x寬49毫米x深度49毫米\n\n','\n产品详情\n\n具有营养功能的食品，可补充人体无法产生的营养[V. E，锌，生物素，铜]。\n29种基本成分\n8种必需氨基酸，12种维生素，9种矿物质\n无添加剂[香料，色素，防腐剂]\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n糊精，含锰酵母，含铬酵母，含硒酵母，含钼酵母，贝类Ca，纤维素，氧化镁，V。 C，L-赖氨酸盐酸盐，L-亮氨酸，L-苯丙氨酸，L-蛋氨酸，L-缬氨酸，L-异亮氨酸，L-苏氨酸，葡萄糖酸锌，焦磷酸铁，L-色氨酸，烟酸，乙酸E，硬脂酸钙，泛酸钙，增稠剂（普卢兰），虫胶，V.I. B6，葡萄糖酸铜，V.I。 B1，V.I. B2，V。 A，叶酸，生物素，V.I。 D，V B12（包括作为原料一部分的乳制品成分）\n\n[营养成分展示]\n每天每3片（993mg）\n能量：2.52大卡\n蛋白质0.23g\n脂质0.02g\n碳水化合物... 0.35克\n钠：1.0-2.0毫克\n生物素：45微克（100％）\nV. E：8毫克（100％）\n锌：2.34毫克（33％）\n铜：0.2毫克（33％）\nV. A：450微克（100％）\nV. B1 ... 1毫克（100％）\nV. B2 ... 1.1毫克（100％）\nV. B6 ... 1毫克（100％）\nV. B12 ... 2微克（100％）\n烟酸... 11毫克（100％）\n泛酸：5.5毫克（100％）\n叶酸：200微克（100％）\nV. C ... 80毫克（100％）\nV. D：5微克（100％）\n钙... 100毫克（14％）\n镁：50毫克（20％）\n铁：2.5毫克（33％）\n锰：1.17毫克（33％）\n硒：7.7微克（33％）\n铬... 10μg（33％）\n钼：5.67微克（33％）\n缬氨酸... 30毫克\n亮氨酸... 42毫克\n异亮氨酸... 30毫克\n苏氨酸21毫克\n蛋氨酸... 39毫克\n苯丙氨酸... 42毫克\n色氨酸：10.5毫克\n赖氨酸... 36毫克\n括号中的数值是显示营养素的标准值的百分比。\n\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用3片。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都涩谷区惠比寿南2-4-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高107毫米x宽49毫米x深度49毫米','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:21',1,'2020-11-18 15:22:21',NULL,NULL),
	(2905,'4946842636617','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラスタイルコラーゲン３６０粒 ','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 스타일 콜라겐 360 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear-Natura Style Collagen 360 tablets ','朝日集團食品有限公司　Dianatura Style Collagen 360片','朝日集团食品有限公司Dianatura Style Collagen 360片','\n商品詳細\n\n毎日摂りたい低分子コラーゲンに1日分※のビタミンC、B1、B2、B6配合\n国内自社工場での一貫管理体制\n無香料・無着色 保存料無添加\n栄養機能食品＜V．B2、V．B6＞\n低分子コラーゲンが手軽に補える\n内側から低分子コラーゲン2050mgを補給。\n1日分※のビタミンC、B1、B2、B6も一緒に摂れる。\n※栄養素等表示基準値より算出\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n豚コラーゲンペプチド（ゼラチン）、ビタミンC、デンプングリコール酸Na、セルロース、ステアリン酸Ca、ビタミンB6、ビタミンB2、ビタミンB1\n\n栄養成分表示\n1日6粒（2400mg）当たり\nエネルギー・・・8.85kcal\nたんぱく質・・・2.04g\n脂質・・・0.014g\n炭水化物・・・0.14g\nナトリウム・・・13.99mg\nビタミンB2・・・1.1mg\nビタミンB6・・・1.0mg\nビタミンB1・・・1.0mg\nビタミンC・・・80mg\n製造工程中で、6粒中にコラーゲン2050mgを配合しています。\n栄養素等表示基準値に占める割合\nビタミンB2：100％、ビタミンB6：100％、ビタミンB1：100％、ビタミンC：100％\n\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日6粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社\nお客様相談室 0120-630-557\n受付時間 10：00～17：00\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n매일 섭취하고 저분자 콜라겐을 1 일분 ※ 비타민 C, B1, B2, B6 배합\n국내 자사 공장에서 일관 관리 체제\n무 향료 · 무 착색 보존료 무첨가\n영양 기능 식품 <V. B2, V. B6>\n저분자 콜라겐을 간편하게 보충\n안쪽에서 저분자 콜라겐 2050mg을 공급.\n1 일분 ※ 비타민 C, B1, B2, B6도 함께 섭취한다.\n※ 영양소 등의 표시 기준에 의해 산출\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n돼지 콜라겐 (젤라틴), 비타민 C, 전분 글리콜 산 Na, 셀룰로오스, 스테아린산 Ca, 비타민 B6, 비타민 B2, 비타민 B1\n\n영양 성분 표시\n1 일 6 마리 (2400mg) 당\n에너지 ... 8.85kcal\n단백질 ... 2.04g\n지질 ... 0.014g\n탄수화물 ... 0.14g\n나트륨 13.99mg\n비타민 B2 ... 1.1mg\n비타민 B6 ... 1.0mg\n비타민 B1 ... 1.0mg\n비타민 C ... 80mg\n제조 공정 중에 6 마리 중 콜라겐 2050mg을 함유하고 있습니다.\n영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\n비타민 B2 : 100 %, 비타민 B6 : 100 %, 비타민 B1 : 100 %, 비타민 C : 100 %\n\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 6 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실 0120-630-557\n접수 시간 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 51mm','\nProduct Details\n\n1 day\'s worth* of vitamin C, B1, B2 and B6 combined with low molecular weight collagen that you want to take every day\nIntegrated management system at our domestic factory\nNo fragrance, no coloring, no preservatives added\nNutritionally functional food <V. B2, V. B6>\nLow molecular weight collagen can be easily supplemented\nReplenish 2050 mg of low molecular weight collagen from the inside.\nYou can also take vitamin C, B1, B2, and B6 for 1 day*.\n* Calculated from reference values ','\n產品詳情\n\n每天需要服用1天的維生素C，B1，B2和B6以及低分子量膠原蛋白\n國內工廠的綜合管理系統\n無香料/無色素防腐添加劑\n營養功能食品<V。 B2，V。 B6>\n低分子量膠原蛋白可以輕鬆補充\n從內部補充2050 mg低分子量膠原蛋白。\n您可以一起服用維生素C，B1，B2和B6 1天*。\n*根據營養素等的參考值計算\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n豬膠原蛋白肽（明膠），維生素C，羥乙酸澱粉鈉，纖維素，硬脂酸鈣，維生素B6，維生素B2，維生素B1\n\n營養成分展示\n每天每6片（2400mg）\n能源・ ・ ・ 8.85kcal\n蛋白質・ ・ ・ 2.04g\n脂肪・ ・ ・ 0.014g\n碳水化合物0.14g\n鈉・ ・ ・ 13.99mg\n維生素B2 ... 1.1毫克\n維生素B6 ... 1.0毫克\n維生素B1 ... 1.0毫克\n維生素C ... 80毫克\n在製造過程中，將2050 mg膠原蛋白混合在6個顆粒中。\n營養素等參考值的百分比\n維生素B2：100％，維生素B6：100％，維生素B1：100％，維生素C：100％\n\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用6片。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室0120-630-557\n接待時間10:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度110毫米x深度51毫米\n\n','\n产品详情\n\n每天需要服用1天的维生素C，B1，B2和B6以及低分子量胶原蛋白\n国内工厂的综合管理系统\n无香料/无着色剂\n营养功能食品<V。 B2，V。 B6>\n低分子量胶原蛋白可以轻松补充\n从内部补充2050 mg低分子量胶原蛋白。\n您可以一起服用维生素C，B1，B2和B6 1天*。\n*根据营养素等的参考值计算\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n猪胶原蛋白肽（明胶），维生素C，羟乙酸淀粉钠，纤维素，硬脂酸钙，维生素B6，维生素B2，维生素B1\n\n营养成分展示\n每天每6片（2400mg）\n能源・ ・ ・ 8.85kcal\n蛋白质・ ・ ・ 2.04g\n脂肪・ ・ ・ 0.014g\n碳水化合物0.14g\n钠・ ・ ・ 13.99mg\n维生素B2 ... 1.1毫克\n维生素B6 ... 1.0毫克\n维生素B1 ... 1.0毫克\n维生素C ... 80毫克\n在制造过程中，6粒胶囊含有2050 mg胶原蛋白。\n营养素等参考值的百分比\n维生素B2：100％，维生素B6：100％，维生素B1：100％，维生素C：100％\n\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用6片。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室0120-630-557\n接待时间10:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度110毫米x深度51毫米','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:22',1,'2020-11-18 15:22:22',NULL,NULL),
	(2906,'4975479424458','オムロンヘルスケア（株）　耳式体温計けんおんくんミミＭＣ－５１０ 1台 ','오므론 헬스 케어 (주) 귀 체온계 체온계 미미 MC-510 1 개','OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.  Ear thermometer Kenon-kun Mimi MC-510 1 unit ','歐姆龍醫療株式會社　耳式溫度計Kenon-kun Mimi MC-510 1個','欧姆龙医疗株式会社耳式温度计Kenon-kun Mimi MC-510 1个','\n商品詳細\n\n「ぴったりセンシング機能」搭載で、鼓膜の方向がわかりづらいときも安心\n最短1秒で検温可能\n鼓膜に触れないから安全\n\n\n製品お問い合わせ先\nオムロンヘルスケア株式会社\n京都府向日市寺戸町九ノ坪53番地\nTEL：0120-30-6606\n\n\n商品サイズ\n高さ146mm×幅74mm×奥行き59mm\n\n','\n상품 상세\n\n\"딱 센싱 기능\"탑재로 고막의 방향을 알기 어려운 경우에도 안심\n최소 1 초 체온계 가능\n고막에 닿지 않기 때문에 안전\n\n\n제품 문의\n오므론 헬스 케어 주식회사\n교토 부 무코시 寺戸 도시 九노坪 53 번지\nTEL : 0120-30-6606\n\n\n제품 크기\n높이 146mm × 폭 74mm × 깊이 59mm','\nProduct Details\n\nEquipped with \"exact sensing function\", it is safe even when it is difficult to understand the direction of the eardrum\nTemperature can be measured in a minimum of 1 second\nSafe because it does not touch the eardrum\n\n\nProduct inquiries\nOMRON HEALTHCARE Co., Ltd. \n53 Kunotsubo, Terado-cho, Hyuga City, Kyoto Prefecture\nTEL: 0120-30-6606\n\n\nProduct size\nHeight 146 mm x width 74 mm x depth 59 mm\n','\n產品詳情\n\n配備“精確感應功能”，即使難以理解耳膜的方向也很安全\n可以在至少1秒的時間內測量溫度\n安全，因為它不會碰到耳膜\n\n\n產品查詢\n歐姆龍醫療保健有限公司\n京都府日向市Terado町Kunotsubo 53\n電話：0120-30-6606\n\n\n產品尺寸\n高146毫米x寬74毫米x深度59毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n配备“精确感应功能”，即使难以理解耳膜的方向也很安全\n可以在至少1秒的时间内测量温度\n安全，因为它不会碰到耳膜\n\n\n产品查询\n欧姆龙医疗保健有限公司\n京都府日向市Terado町Kunotsubo 53\n电话：0120-30-6606\n\n\n产品尺寸\n高146毫米x宽74毫米x深度59毫米','オムロンヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:22',1,'2020-11-18 15:22:22',NULL,NULL),
	(2907,'4987379006078','（株）大木　オレンジケア三角巾１枚　　　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 오오키   오렌지 케어 슬링 1 장','Oki Co., Ltd.  Orange Care Sling 1 sheet　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Oki Co.，Ltd.　橙色護理三角寬度1','Oki Co.，Ltd.橙色护理三角宽度1','\n商品詳細\n\n・使いやすい大きめサイズで耐久性にすぐれた良質な三角巾です。\n・骨折・火傷・ケガなどの止血帯や支持帯としてご使用いただけます。\n・綿100%キトサン抗菌加工でお肌にやさしく安心です。\n\n\nご使用上の注意\n・かゆみやカブレ等を生じた場合は、直ちに使用を止めて、医師または薬剤師にご相談ください。\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n・包帯の代わりとして使用する場合は、強く巻きすぎると血行が悪くなる恐れがありますのでご注意ください。\n・汚れた時は、押し洗いをしてください。糸がほつれますので洗濯機の使用は避けてください。また、洗濯の回数によって、徐々に抗菌効果がうすれていきます。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社大木オレンジケアプロダクツ\n受付時間/9：00-17：00(土、日、祝祭日は除く)\nフリーダイヤル：0120-87-4567\n\n','\n상품 상세\n\n・사용이 편리한 큰 사이즈로 내구성이 뛰어난 양질의 슬링입니다.\n・골절 · 화상 · 부상 등의 지혈대와지지 대역으로 사용하실 수 있습니다.\n・면 100 % 키토산 항균 가공으로 피부에 부드럽게 안심입니다.\n\n\n사용상의주의\n가려움증이나 순무 등이 발생한 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n붕대 대신으로 사용하는 경우에는 강하게 감아 너무 혈액 순환이 나빠질 우려가 있으므로주의하시기 바랍니다.\n* 더러운 때는 강요 씻으하십시오. 실이 풀리고 있으므로 세탁기 사용은 피해주십시오. 또한 세탁 횟수에 따라 서서히 항균 효과가 희미 해져갑니다.\n\n\n문의처\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트\n접수 시간 / 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n무료 전화 : 0120-87-4567','\nProduct Details\n\n-A good-sized triangle band with a large size that is easy to use and has excellent durability.\n-It can be used as a tourniquet or support band for bone fractures, burns, and injuries.\n・ 100% cotton chitosan antibacterial treatment is gentle on the skin and safe.\n\n\nPrecautions for use\n・If itching or rash occurs, stop using immediately and consult a doctor or pharmacist.\n・Please keep out of reach of children.\n・When using it as a bandage, be careful not to wrap it too tightly as it may worsen blood circulation.\n・When it becomes dirty, please wash by pushing. Do not use a washing machine as the threads will be frayed. In addition, the antibacterial effect gradually fades depending on the number of washes.\n\n\nContact information\nOki Orange Care Products Co., Ltd. \nReception hours/9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and public holidays)\nToll Free: 0120-87-4567','\n產品詳情\n\n-大尺寸的大小適中的三角帶，易於使用且具有出色的耐用性。\n-可用作止血帶或支撐帶，用於骨折，燒傷和受傷。\n・ 100％棉殼聚醣抗菌治療對皮膚溫和安全。\n\n\n使用注意事項\n・如果出現瘙癢或皮疹，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・將其用作繃帶時，請注意不要將其包紮得太緊，否則可能會使血液循環惡化。\n・弄髒時，請用力清洗。請勿使用洗衣機，因為線會磨損。另外，抗菌效果根據洗滌次數逐漸消失。\n\n\n聯繫信息\n沖調橙保養品有限公司\n接待時間/ 9：00-17：00（週六，週日和節假日除外）\n免費電話：0120-87-4567\n\n\n','\n产品详情\n\n-大尺寸的大小适中的三角带，易于使用且具有出色的耐用性。\n-可用作止血带或支撑带，用于骨折，烧伤和受伤。\n・ 100％棉壳聚糖抗菌治疗对皮肤温和安全。\n\n\n使用注意事项\n・如果出现瘙痒或皮疹，请立即停止使用并咨询医生或药剂师。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・作为绷带使用时，请注意不要将其包扎得太紧，否则可能会使血液循环恶化。\n・弄脏时，请用力清洗。请勿使用洗衣机，因为线会磨损。抗菌效果根据洗涤次数逐渐消失。\n\n\n联系信息\n冲橙保健品有限公司\n接待时间/ 9：00-17：00（周六，周日和节假日除外）\n免费电话：0120-87-4567','（株）大木　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:22',1,'2020-11-18 15:22:22',NULL,NULL),
	(2908,'4987379020050','（株）大木　オレンジケアカットガーゼ１０Ｍ１枚　　　　　　','(주) 오오키 오렌지 케어 컷 거즈 10M1 장','Oki Co., Ltd.  Orange Care Cut Gauze 10M 1 sheet　　　　　　','Oki Co.，Ltd.　橙色護理切紗布10M 1片','Oki Co.，Ltd.橙色护理切纱布10M 1片','\n商品詳細\n\n「オレンジケア カットガーゼ (30cm×10m)」は、ソフトで肌ざわりのよい衛生ガーゼです。ご使用に合わせ、カットしてお使いください。一般医療機器。 \n\n\n使用上の注意\n・包装が開封、破損、汚損している場合は使用しないで下さい。\n・開封後はお早めにご使用ください。\n・再使用禁止。\n・体内に留置しないこと。\n・ご使用後、トイレに流さないで衛生的に処理してください。\n\n\n保管及び取り扱いの注意\n保存中の水漏れに注意し、高温、多湿、直射日光の当たる場所を避けて、清潔な所に保管してください。\n\n\n問い合わせ先\n株式会社大木 オレンジケアプロダクツ\nTEL 0120-87-4567\n(携帯電話からのお問い合わせは 03-3947-2391)\n受付時間 9：00-17：00(土日祝祭日は除く)\n','\n상품 상세\n\n\"오렌지 케어 컷 거즈 (30cm × 10m) \'는 부드럽고 촉감이 좋은 위생 거즈입니다. 사용에 맞게 잘라 사용하십시오. 일반 의료 기기.\n\n\n사용상의주의\n포장을 개봉, 파손, 오손 한 경우는 사용하지 마십시오.\n* 개봉 후 빠른 시일 내에 사용하십시오.\n· 재사용 금지.\n체내에 유치하지 마십시오.\n* 사용 후 변기에 버리지 위생적으로 처리하십시오.\n\n\n보관 및 취급주의\n저장 중 누수에주의하고 고온 다습, 직사 광선을 피하고, 깨끗한 곳에 보관하십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트\nTEL 0120-87-4567\n(휴대 전화에서의 문의는 03-3947-2391)\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\n\"Orange Care Cut Gauze (30cm x 10m)\" is a soft and comfortable sanitary gauze. Please cut according to your use. General medical equipment.\n\n\nPrecautions\n・Do not use if the package is unsealed, damaged or soiled.\n・Please use as soon as possible after opening.\n-Reuse prohibited.\n・Do not leave in the body.\n・After use, please dispose of hygienically without washing down the toilet.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nPlease be careful of water leaks during storage, avoid high temperature, high humidity and direct sunlight, and store in a clean place.\n\n\nContact information\nOki Orange Care Products Co., Ltd. \nTEL 0120-87-4567\n(For inquiries from mobile phones, 03-3947-2391)\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)','\n產品詳情\n\n“橙色護理切割紗布（30厘米x 10m）”是一種柔軟舒適的衛生紗布。 請根據您的用途切割。 通用醫療設備。\n\n\n預防措施\n・如果包裝未密封，損壞或弄髒，請勿使用。\n・請打開後儘快使用。\n-禁止重複使用。\n・請勿遺留在體內。\n・使用後，請保持衛生，不要沖洗馬桶。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n存放期間請小心漏水，避免高溫，高濕和陽光直射，並存放在清潔的地方。\n\n\n聯繫信息\n衝橙保健品有限公司\nTEL 0120-87-4567\n（通過手機查詢，請致電03-3947-2391）\n接待時間9:00至17:00（週末和節假日除外）\n\n','\n产品详情\n\n-大尺寸的大小适中的三角带，易于使用且具有出色的耐用性。\n-可用作止血带或支撑带，用于骨折，烧伤和受伤。\n・ 100％棉壳聚糖抗菌治疗对皮肤温和安全。\n\n\n使用注意事项\n・如果出现瘙痒或皮疹，请立即停止使用并咨询医生或药剂师。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・作为绷带使用时，请注意不要将其包扎得太紧，否则可能会使血液循环恶化。\n・弄脏时，请用力清洗。请勿使用洗衣机，因为线会磨损。抗菌效果根据洗涤次数逐渐消失。\n\n\n联系信息\n冲橙保健品有限公司\n接待时间/ 9：00-17：00（周六，周日和节假日除外）\n免费电话：0120-87-4567','（株）大木　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:22',1,'2020-11-18 15:22:22',NULL,NULL),
	(2909,'4987379020098','（株）大木　オレンジケアカット綿100g','(주) 오오키 오렌지 케어 컷면 100g','Oki Co., Ltd.  Orange Care Cut Cotton 100g','Oki Co.，Ltd.　橙色護理切棉100g','Oki Co.，Ltd.橙色护理切棉100g','\n商品説明\n\n「オレンジケア カット綿 100g(8cm×16cm)」は、様々なご使用に合わせ、使いやすいようカットした衛生綿です。一般医療機器。\n\n\n使用上の注意\n●包装が開封・破損・汚損している場合は使用しないで下さい。\n●開封後はお早めにご使用ください。\n●再使用禁止。\n●体内に留置しないこと。\n●ご使用後、トイレに流さないで衛生的に処理してください。\n\n\n保管上の注意\n保存中の水漏れに注意し、高温、多湿、直射日光の当たる場所を避けて、清潔な所に保管してください。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社大木 オレンジケアプロダクツ：0120-87-4567\n(携帯電話からのお問い合わせは 03-3947-2391)\n受付時間 9：00-17：00(土日祝祭日は除く)\n','\n상품 설명\n\n\"오렌지 케어 컷면 100g (8cm × 16cm)\"는 다양한 사용에 맞게 사용하기 쉽도록 자른 위생면입니다. 일반 의료 기기.\n\n\n사용상의주의\n● 포장이 개봉 파손 · 오손하고있는 경우는 사용하지 마십시오.\n● 개봉 후 빠른 시일 내에 사용하십시오.\n● 재사용 금지.\n● 체내에 유치하지 마십시오.\n● 사용 후 변기에 버리지 위생적으로 처리하십시오.\n\n\n보관상의주의\n저장 중 누수에주의하고 고온 다습, 직사 광선을 피하고, 깨끗한 곳에 보관하십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트 : 0120-87-4567\n(휴대 전화에서의 문의는 03-3947-2391)\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)','\nDescription of item\n\n\"Orange Care Cut Cotton 100g (8cm x 16cm)\" is sanitary cotton that has been cut for various uses. General medical equipment.\n\n\nPrecautions\n● Do not use if the packaging is unsealed, damaged or soiled.\n● Please use as soon as possible after opening.\n●Reuse prohibited.\n● Do not leave in the body.\n● After use, please dispose of hygienically without flushing the toilet.\n\n\nPrecautions for storage\nPlease be careful of water leaks during storage, avoid high temperature, high humidity and direct sunlight, and store in a clean place.\n\n\nContact information\nOki Orange Care Products Co., Ltd. : 0120-87-4567\n(For inquiries from mobile phones, 03-3947-2391)\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)','\n項目說明\n\n“ Orange Care切棉布100g（8cm x 16cm）”是經過裁剪的各種用途的衛生棉。 通用醫療設備。\n\n\n預防措施\n●如果包裝未開封，損壞或弄髒，請勿使用。\n●打開後請盡快使用。\n●禁止重複使用。\n●不要留在體內。\n●使用後，請保持衛生，不要沖洗馬桶。\n\n\n存放注意事項\n存放期間請小心漏水，避免高溫，高濕和陽光直射，並存放在清潔的地方。\n\n\n聯繫信息\n沖調橙保養品有限公司：0120-87-4567\n（通過手機查詢，請致電03-3947-2391）\n接待時間9:00至17:00（週末和節假日除外）\n\n','\n项目说明\n\n“ Orange Care切棉布100g（8cm x 16cm）”是经过裁剪的各种用途的卫生棉。 通用医疗设备。\n\n\n预防措施\n●如果包装未开封，损坏或弄脏，请勿使用。\n●打开后请尽快使用。\n●禁止重复使用。\n●不要留在体内。\n●使用后，请保持卫生，不要冲洗马桶。\n\n\n存放注意事项\n存放期间请小心漏水，避免高温，高湿和阳光直射，并存放在清洁的地方。\n\n\n联系信息\n冲调橙保养品有限公司：0120-87-4567\n（通过手机查询，请致电03-3947-2391）\n接待时间9:00至17:00（周末和节假日除外）','（株）大木　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:22',1,'2020-11-18 15:22:22',NULL,NULL),
	(2910,'4987379020760','（株）大木　オレンジケア滅菌医療ガーゼLサイズ8枚',' (주) 오오키 오렌지 케어 멸균 의료 거즈 L 사이즈 8 매','Oki Co., Ltd.  Orange Care Sterilization Medical Gauze L size 8 sheets','Oki Co.，Ltd.　橙色護理消毒醫用紗布L尺寸8張','Oki Co.，Ltd.橙色护理消毒医用纱布L尺寸8张','x','x','x',NULL,'x','（株）大木　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:22',1,'2020-11-18 15:22:22',NULL,NULL),
	(2911,'4987443323506','グラクソスミスクラインコンシューマーヘルスケアジャパン（株）ニコチネルパッチ20  １４枚【第１類医薬品】','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 재팬 (주) 니 코치 넬 패치 20 14 장 【제 1 류 의약품】','Glaxo Smith Kline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  Nicotinel Patch 20 14 sheets [Class 1 Pharmaceuticals]','GlaxoSmithKline日本消費者保健有限公司　Nicotinel貼劑20 14片[1類藥品]','GlaxoSmithKline日本消费保健品有限公司Nicotinel贴剂20 14片[1类药品]','\n商品詳細\n\nタバコをやめたい人のための医薬品です。\n禁煙時のイライラ・集中困難などの症状を緩和し、禁煙を成功に導くことを目的とした禁煙補助薬です。\n（タバコを嫌いにさせる作用はありません。）\n1日1回貼るだけの簡単な使用方法で、あなたの禁煙をサポートします。\nシンプルな2ステップの禁煙プログラムにより、約2ヵ月で、あなたを無理のない禁煙へと導きます。\n独自の経皮吸収治療システム（※）により、禁煙に必要なレベルのニコチンを安定して皮ふへ放出します。（※TTS）\n使用スケジュール\n禁煙開始→パッチ20 6週間使用→パッチ10 2週間使用→終了\nトータル8週間\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nニコチネル パッチ20（20平方センチメートル）\nニコチン・・・35mg\nニコチネル パッチ10（10平方センチメートル）\nニコチン・・・17.5mg\n添加物：アミノアルキルメタクリレートコポリマーE、中鎖脂肪酸トリグリセリド、その他1成分\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n最初の6週間はニコチネル パッチ20を1日1回、1枚を起床時から就寝時まで貼付し、次の2週間はニコチネル パッチ10を1日1回、1枚を起床時から就寝時まで貼付してください。禁煙によるイライラなどの症状がなくなり、禁煙を続ける意志が強く、禁煙を続けられる自信がある場合には、6週間のニコチネル パッチ20を使用後、7週目以降のニコチネル パッチ10を使用せずに、本剤の使用を中止してもかまいません。貼付する場所は上腕部、腹部あるいは腰背部に毎日場所を変えて貼付してください。\n\n使用方法\n1．袋をハサミで切り、薬剤を取り出す\nこの袋は、小児が容易に取り出せない特殊な包装になっていますので、裏面の点線に沿って、貼付剤を傷つけないようハサミで切り、薬剤を取り出してください。\n2．薬剤をとりやすくする\nアルミシートの小さいほうを注意して手で切り取ります。\n3．シートから薬剤をはがす\nアルミシートをゆっくりとはがします。丸いほうが薬剤です。\n4．体に貼り、押さえる\n肌にシワができないように伸ばして貼ります。薬のフチが浮かないように10秒くらい手のひら、指先でしっかり押さえます。\n\n用法・用量に関する注意\n1．定められた用法・用量を厳守してください。\n2．本剤を一度に2枚以上使用しないでください。\n3．本剤を切り分けて使用しないでください。\n4．連続して8週間を超えて使用しないでください。\n5．次の検査及び治療を受けるときは、本剤をはがしてください。（貼付部位にやけどを生じるおそれがあります。）\n（1）MRI （2）ジアテルミー（高周波療法） （3）電気的除細動（AED等）\n\n\n剤型・形状\nパッチ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n禁煙時のイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n（1）非喫煙者〔タバコを吸ったことのない人及び現在タバコを吸っていない人〕（はきけ、腹痛、めまいなどの症状があらわれることがあります。）\n（2）他のニコチンを含有する製剤を使用している人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）授乳中の人（乳汁中への移行が認められています。）\n（5）重い心臓病を有する人\n1）3ヵ月以内に心筋梗塞の発作を起こした人 2）重い狭心症と医師に診断された人 3）重い不整脈と医師に診断された人\n（6）急性期脳血管障害（脳梗塞、脳出血等）と医師に診断された人\n（7）うつ病と診断されたことのある人（禁煙時の離脱症状により、うつ症状を悪化させることがあります。）\n（8）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（例えば、発疹・発赤、かゆみ、はれ等）を起こしたことがある人\n2．次の部位には使用しないでください。\n湿疹、かぶれ、傷口\n3．本剤を一度に2枚以上使用しないでください。\n4．本剤を使用中及び使用直後は、次のことはしないでください。（はきけ、腹痛、めまいなどの症状があらわれることがあります。）\n（1）ニコチンガム製剤の使用 （2）喫煙\n5．本剤を使用中は、サウナの使用や激しい運動はしないでください。（はきけ、腹痛、めまいなどの症状があらわれることがあります。）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）目のかすみが改善されない場合。\n（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の人に譲り渡さないでください。\n（4）使用期限のすぎたものは使用しないでください。\n（5）使用するまでは、袋を開けずに保管してください。誤って袋を開封した場合は、袋の口をテープなどでしっかり閉め、小児の手の届かない所に保管してください。また、使用期限内であっても開封後は、1ヵ月以内に使用してください。（開封してしまったものは、品質の低下が速くなります。）\n（6）使用後廃棄する場合は、粘着面を内側にして、2つに折り、小児の手の届かない所に捨ててください。\n（7）本剤は、使用前後ともに小児にとっては相当量のニコチンを含有していますので、重度の中毒症状を生じ、死亡にいたるおそれもあります。未使用及び使用済みの薬剤はいずれも、絶対に小児の手に入ることのないように、取り扱い及び廃棄には注意してください。\n（8）万一、小児が薬剤を飲み込んだ場合には、無理に吐かせようとしてぬるま湯や牛乳などを飲ませようとせず、直ちに医師の診療を受けてください。（ニコチンを溶解し吸収させやすくなり、腸からの吸収を促進させることがあります。）\n（9）小児が薬剤を口に入れた場合はすぐに取り出してください。（袋の上からであれば、体内にニコチンが摂取される危険は低いですが、必要に応じて医師の診療を受けてください。）\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社\n東京都渋谷区千駄ヶ谷４丁目６番１５号\nお客様相談室\n03-5786-6315\n\n\n商品サイズ\n高さ99mm×幅87mm×奥行き26mm\n','\n상품 상세\n\n담배를 그만두고 싶은 사람을위한 의약품입니다.\n금연시의 좌절 집중 곤란 등의 증상을 완화하고, 금연을 성공으로 이끄는 것을 목적으로 한 금연 보조제입니다.\n(담배를 싫어시키는 작용하지 않습니다.)\n1 일 1 회 붙이는 것만 간단한 사용 방법으로 당신의 금연을 지원합니다.\n간단한 2 단계 금연 프로그램에 따라 약 2 개월에서 당신을 무리없이 금연로 인도합니다.\n자신의 경피 흡수 치료 시스템 (※)에 의해, 금연에 필요한 수준의 니코틴을 안정 피부 휴 방출합니다. (※ TTS)\n사용 일정\n금연 시작 → 패치 20 6 주간 사용 → 패치 10 2 주 사용 → 종료\n총 8 주\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n니 코치 넬 패치 20 (20 평방 센티미터)\n니코틴 ... 35mg\n니 코치 넬 패치 10 (10 평방 센티미터)\n니코틴 ... 17.5mg\n첨가물 : 아미노 알킬 메타 크릴 레이트 코 폴리머 E, 중간 사슬 지방, 기타 1 성분\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n처음 6 주 니 코치 넬 패치 20을 1 일 1 회, 1 매를 기상시부터 취침까지 부착하고 다음 2 주 니 코치 넬 패치 10을 1 일 1 회, 1 매를 기상시부터 취침까지 부착 하십시오. 금연 의한 염증 등의 증상이 없어, 금연을 계속 의지가 강하고, 금연을 계속 자신이있는 경우에는 6 주 니 코치 넬 패치 20을 사용 후 7 주째 이후의 니 코치 넬 패치 10을 사용하지 않고 이 약의 사용을 중단해도 괜찮습니다. 부착 위치는 상완부, 복부 또는 허리 뒤에 매일 장소를 바꾸어 부착하십시오.\n\n사용 방법\n1. 가방을 가위로 자르고 약을 꺼내\n이 가방은 어린이가 쉽게 꺼낼 수없는 특수 포장이되어 있기 때문에, 뒷면의 점선을 따라, 첨부 제를 손상하지 않도록 가위로 자르고 약을 꺼내십시오.\n2. 약을 얻으 쉽게\n알루미늄 시트 작은 쪽을주의 손으로 잘라냅니다.\n3. 시트에서 약을 찢어\n알루미늄 시트를 조심스럽게 꺼냅니다. 둥근 쪽이 약합니다.\n4. 몸에 붙여 누르는\n피부에 주름이 생기지 않도록 펴 붙입니다. 약의 경계선이 뜨지 않도록 10 초 정도 손바닥 손가락으로 안전하게 마무리합니다.\n\n용법 용량 고려\n1. 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 이 약을 한 번에 2 개 이상 사용하지 마십시오.\n3. 이 물질을 분리 해 사용하지 마십시오.\n4. 연속 8 주 이상 사용하지 마십시오.\n5. 다음의 검사 및 치료를받을 때이 약을 제거하십시오. (부착 부위에 화상을 일으킬 우려가 있습니다.)\n(1) MRI (2) 투열 요법 (고주파 요법) (3) 전기적 제세동 (AED 등)\n\n\n제형 형상\n패치 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n금연시의 좌절 집중 곤란 · 불안 등의 증상 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 비 흡연자 [담배를 피운 적이없는 사람과 현재 담배를 피우고 있지 않는 사람] (메스꺼움, 복통, 현기증 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n(2) 니코틴을 함유하는 제제를 사용하는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 수유중인 사람 (유즙으로의 이행이 인정되고 있습니다.)\n(5) 무거운 심장병을 가진 사람\n1) 3 개월 이내에 심근 경색의 발작을 일으킨 사람 2) 무거운 협심증과 의사에 진단 된 사람 3) 무거운 부정맥과 의사에 진단 된 사람\n(6) 급성 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등) 및 의사 진단 된 사람\n(7) 우울증으로 진단 된 적이있는 사람 (금연시의 금단 증상에 따라 우울 증상을 악화시킬 수 있습니다.)\n(8)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (예를 들면, 발진 발적, 가려움, 부은 등)을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n습진, 염증, 상처\n3. 이 약을 한 번에 2 개 이상 사용하지 마십시오.\n4. 이 약을 사용 및 사용 직후에는 다음의 것은하지 마십시오. (메스꺼움, 복통, 현기증 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n(1) 니코틴 껌 제제의 사용 (2) 흡연\n5. 이 약을 사용하는 동안은 사우나의 사용이나 심한 운동은하지 마십시오. (메스꺼움, 복통, 현기증 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 사람에게 넘겨 마십시오.\n(4) 사용 기한이 초과 된 것은 사용하지 마십시오.\n(5) 사용하기 전까지는 가방을 열지 않고 보관하십시오. 실수로 가방을 개봉 한 경우에는 봉투의 입구를 테이프 등으로 단단히 닫고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 1 개월 이내에 사용하십시오. (개봉 해 버린 것은 품질의 저하가 빨라집니다.)\n(6) 사용 후 폐기 할 때는 접착면을 안쪽으로하여 2 개의 접어 소아의 손이 닿지 않는 곳에 버린다.\n(7) 본제는 사용 전후 모두 소아에게는 상당한 양의 니코틴을 함유하고 있기 때문에, 심한 중독 증상을 일으켜 사망에 이르기 우려도 있습니다. 미사용 및 사용 된 약제는 모두 절대 소아의 손에 들어갈 수 없도록 취급 및 폐기에주의하십시오.\n(8) 만일 어린이가 약을 먹었을 경우에는 토하게 시키려고 미지근한 물이나 우유 등을 마시 게하지 말고 즉시 의사의 진료를 받으십시오. (니코틴을 용해 흡수시켜 쉽고, 장에서의 흡수를 촉진시킬 수 있습니다.)\n(9) 어린이가 약을 입에 넣었을 경우 즉시 제거하십시오. (가방 위에서이면 체내에 니코틴이 섭취되는 위험은 낮지 만, 필요에 따라 의사의 진료를 받으십시오.)\n\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 주식회사\n도쿄도 시부야 구 센다 가야 4 초메 6 번 15 호\n고객 상담실\n03-5786-6315\n\n\n제품 크기\n높이 99mm × 폭 87mm × 깊이 26mm','\nProduct Details\n\nA medicine for people who want to quit smoking.\nIt is a smoking cessation aid aimed at alleviating symptoms such as irritability and difficulty concentrating during smoking cessation and leading to a successful quit.\n(It does not make you dislike cigarettes.)\nSupports your smoking cessation by simply applying it once a day.\nA simple two-step smoking cessation program will help you to quit smoking in about two months.\nWith our unique transdermal therapeutic system (*), the level of nicotine required for smoking cessation is stably released to the skin. (*TTS)\nUsage schedule\nSmoking cessation started → Patch 20 6 weeks use → Patch 10 2 weeks use → End\nTotal 8 weeks\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nNicotinel patch 20 (20 square centimeters)\nNicotine...35mg\nNicotinel patch 10 (10 square centimeters)\nNicotine...17.5mg\nAdditives: aminoalkyl methacrylate copolymer E, medium chain fatty acid triglyceride, other 1 component\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nFor the first 6 weeks, apply Nicotinel Patch 20 once a day, 1 patch from wake-up to bedtime, and then for the next 2 weeks, apply Nicotinel Patch 10 once a day, 1 patch from wake-up to bedtime please. If you are irritated by smoking cessation, have a strong desire to continue quitting, and are confident that you can continue to quit smoking, after using Nicotinel Patch 20 for 6 weeks and without Nicotinel Patch 10 after 7 weeks , You may stop using this drug. Please change the location on the upper arm, abdomen or lower back every day.\n\nhow to use\n1. Cut the bag with scissors and take out the drug\nThis bag is a special package that children cannot easily take out, so cut the patch along the dotted line on the back side with scissors so as not to damage it, and take out the drug.\n2. Make it easier to take medicine\nCarefully cut out the smaller aluminum sheet by hand.\n3. Remove the drug from the sheet\nPeel off the aluminum sheet slowly. The round one is the drug.\nFour. Stick it on your body and hold it down\nExtend and paste so that there are no wrinkles on the skin. Firmly press the palm and fingertips for about 10 seconds so that the edge of the medicine does not float.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n1. Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n2. Do not use more than one product of this drug at one time.\n3. Do not cut and use this drug.\nFour. Do not use for more than 8 consecutive weeks.\nFive. When taking the next test or treatment, please remove this drug. (There is a risk of burns on the applied area.)\n(1) MRI (2) Diathermy (high frequency therapy) (3) Cardioversion (AED, etc.)\n\n\nDosage form/shape\nPatch agent\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness when quitting smoking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) Non-smokers [People who have never smoked cigarettes and people who do not smoke cigarettes now] (Symptomies, abdominal pain, dizziness, etc. may occur.)\n(2) People using other nicotine-containing preparations\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Breast-feeding person (Transition to milk is recognized.)\n(5) People with severe heart disease\n1) A person who has had a myocardial infarction attack within 3 months 2) A person who has been diagnosed by a doctor with severe angina 3) A person who has been diagnosed by a doctor with severe arrhythmia\n(6) A person who has been diagnosed by a doctor with acute cerebrovascular disease (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.)\n(7) People who have been diagnosed with depression (Depression symptoms may worsen due to withdrawal symptoms during smoking cessation.)\n(8) People who have had allergic reactions (eg, rash/redness, itchiness, swelling) due to this product or its ingredients.\n2. Do not use on the following parts.\nEczema, rash, wound\n3. Do not use more than one product of this drug at one time.\nFour. Do not do the following during or immediately after using this drug. (Burches, abdominal pain, dizziness, etc. may occur.)\n(1) Use of nicotine gum formulation (2) Smoking\nFive. Do not use a sauna or exercise hard while using this drug. (Burches, abdominal pain, dizziness, etc. may occur.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When the blurred vision is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Please do not hand over to another person.\n(4) Do not use if the expiration date has passed.\n(5) Please store without opening the bag until use. If you accidentally open the bag, close the mouth of the bag with tape etc. and keep it out of the reach of children. Even within the expiration date, please use within 1 month after opening the package. (If you open the package, the quality will be deteriorated faster.)\n(6) When discarding after use, fold it in half with the adhesive side inside and discard it out of reach of children.\n(7) Since this drug contains a considerable amount of nicotine for children both before and after use, it may cause severe poisoning symptoms, resulting in death. Care should be taken in the handling and disposal of unused and used medicines to ensure that they are not available to children.\n(8) If a child swallows a drug, do not try to force him to drink lukewarm water or milk and seek medical attention immediately. (It may dissolve nicotine, make it easier to absorb it, and promote absorption from the intestine.)\n(9) If a child puts the medicine in his mouth, take it out immediately. (The risk of ingestion of nicotine from the top of the bag is low, but consult a doctor if necessary.)\n\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\n4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\nCustomer consultation room\n03-5786-6315\n\n\nProduct size\nHeight 99 mm x width 87 mm x depth 26 mm','\n產品詳情\n\n適用於想戒菸的人的藥物。\n它是一種戒菸輔助工具，旨在緩解戒菸過程中的不適症狀，例如刺激感和注意力不集中以及成功戒菸。\n（這不會使您不喜歡香煙。）\n每天只需應用一次即可支持戒菸。\n一個簡單的兩步戒菸計劃將幫助您在大約兩個月內戒菸。\n通過我們獨特的經皮治療系統（*），戒菸所需的尼古丁水平可以穩定地釋放到皮膚上。 （* TTS）\n使用時間表\n開始戒菸→使用20個貼片6個星期→使用10個貼片2個星期→結束\n共8週\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n尼古丁貼片20（20平方厘米）\n尼古丁... 35毫克\n菸鹼補丁10（10平方厘米）\n尼古丁... 17.5mg\n添加劑：甲基丙烯酸氨基烷基酯共聚物E，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，其他1種組分\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n在頭6週內，每天應用一次Nicotinel Patch 20，從喚醒到就寢時間應用1張，然後在接下來的2週內，每天應用一次Nicotinel Patch 10，從喚醒到睡前1次。請。如果您因戒菸而感到煩惱，強烈希望繼續戒菸，並有信心在使用Nicotinel Patch 20 6週後再使用Nicotinel Patch 10後繼續戒菸。 ，您可以停止使用這種藥物。請每天更改上臂，腹部或下背部的位置。\n\n如何使用\n1。用剪刀剪開袋子並取出藥物\n這個袋子是一個特殊的包裝，不易被兒童取出，因此請用剪刀沿背面的虛線將其切開，以免損壞它，然後取出藥物。\n2。更容易吃藥\n用手小心地切下鋁板的較小部分。\n3。從床單中取出藥物\n慢慢剝離鋁片。第一輪是毒品。\n四。貼在身上並按住\n伸展並粘貼，使皮膚上沒有皺紋。用力按下手掌和指尖約10秒鐘，以使藥物的邊緣不會漂浮。\n\n劑量注意事項\n1。請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n2。請勿一次使用一種以上的藥物。\n3。不要切割和使用這種藥物。\n四。請勿連續使用超過8週。\n五。進行下一次測試或治療時，請移除該藥物。 （應用區域有燙傷的危險。）\n（1）MRI（2）透熱療法（高頻療法）（3）心臟復律（AED等）\n\n\n劑型/形狀\n貼劑\n\n\n功效\n\n功效\n減輕戒菸刺激性，注意力不集中和躁動不安等症狀\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）不吸煙者[從未吸煙的人和目前不吸煙的人]（可能會出現症狀，腹痛，頭暈等。）\n（2）使用其他含尼古丁製劑的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）母乳喂養者（已識別為乳汁轉化者。）\n（5）嚴重心髒病患者\n1）在3個月內有心肌梗塞發作的人2）由重度心絞痛的醫生診斷出的人3）由重度心律失常的醫生診斷出的人\n（6）經醫生診斷為急性腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等）的人\n（7）被診斷出患有抑鬱症的人（戒菸期間出現戒斷症狀可能會加劇抑鬱症的症狀。）\n（8）由於本產品或其成分引起過敏反應（例如皮疹/發紅，發癢，腫脹等）的人。\n2。請勿在以下零件上使用。\n濕疹，皮疹，傷口\n3。請勿一次使用一種以上的藥物。\n四。在使用這種藥物期間或之後，請勿進行以下操作。 （可能會出現Bur癢，腹痛，頭暈等。）\n（1）尼古丁口香糖配方的使用（2）吸煙\n五。使用這種藥物時，請勿使用桑拿浴室或進行劇烈運動。 （可能會出現Bur癢，腹痛，頭暈等。）\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）視物模糊沒有得到改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿移交給他人。\n（4）如果到期日期已過，請勿使用。\n（5）使用前請不要打開包裝袋存放。如果不小心打開了袋子，請用膠帶將袋子緊密合上，並將其存放在兒童無法觸及的地方。即使在有效期內，也請在打開包裝後的1個月內使用。 （如果打開包裝，則質量會下降得更快。）\n（6）使用後處置產品時，請將其對折面朝上，使膠粘劑面朝上，並放在兒童接觸不到的地方。\n（7）由於該藥物在使用前後都含有大量的尼古丁，可能會引起嚴重的中毒症狀，甚至導致死亡。在處理和處置未使用和用過的藥物時應格外小心，以免兒童接觸到它們。\n（8）如果兒童吞服藥物，請勿試圖強迫他喝溫水或牛奶並立即就醫。 （它可以溶解尼古丁，使其更易於吸收，並促進從腸道的吸收。）\n（9）如果兒童將藥物放在嘴裡，請立即將其取出。 （從袋子頂部攝入尼古丁的風險很低，但如有必要，請去看醫生。）\n\n\n產品查詢\n日本葛蘭素史克消費者保健公司\n東京澀谷區千代谷4-6-15\n客戶諮詢室\n03-5786-6315\n\n\n產品尺寸\n高99毫米x寬87毫米x深度26毫米\n\n','\n项目说明\n\n“ Orange Care切棉布100g（8cm x 16cm）”是经过裁剪的各种用途的卫生棉。 通用医疗设备。\n\n\n预防措施\n●如果包装未开封，损坏或弄脏，请勿使用。\n●打开后请尽快使用。\n●禁止重复使用。\n●不要留在体内。\n●使用后，请保持卫生，不要冲洗马桶。\n\n\n存放注意事项\n存放期间请小心漏水，避免高温，高湿和阳光直射，并存放在清洁的地方。\n\n\n联系信息\n冲调橙保养品有限公司：0120-87-4567\n（通过手机查询，请致电03-3947-2391）\n接待时间9:00至17:00（周末和节假日除外）','グラクソスミスクラインコンシューマーヘルスケアジャパン（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:22',1,'2020-11-18 15:22:22',NULL,NULL),
	(2912,'4589919560486','ステラシード（株）　ボタニグレースガスールクリアパック100G','스텔라 씨 (주) 보타니 그레이스 가스 루 클리어 팩 100G','Stella Seed Co., Ltd.  Botani Grace Gasur Clear Pack 100G','斯特拉種子有限公司　Botani Grace Gasur透明包裝100G','斯特拉种子有限公司Botani Grace Gasur透明包装100G','\n商品詳細\n\nモロッコ伝統美容に着目したガスール＆アルガンオイル配合の美容泥パック。汚れを根こそぎ吸着するガスール配合で毛穴の黒ずみや角栓をしっかりオフ。フルーツ酸AHAが気になる肌のザラツキや古い角質を除去し、なめらかなツルツル肌へと導きます。天然由来成分80％以上配合でしっとりうるおいを与え、明るく透き通ったクリアな肌へ。週1～2回のスペシャルケアに。\n\nメーカー\nステラシード\n\n','\n상품 상세\n\n모로코 전통 미용에 주목 한 가스 루 & 아르간 오일 배합의 미용 진흙 팩. 얼룩을 송두리째 흡착 가스 루 배합으로 여드름이나 각 마개를 단단히 오프. 과일 산 AHA가 걱정되는 피부 자라 쯔 키와 오래된 각질을 제거하고 매끄러운 매끄러운 피부로 가꾸어줍니다. 천연 유래 성분 80 % 이상 함유로 촉촉한 수분을주고 밝고 맑은 깨끗한 피부. 주 1 ~ 2 회 스페셜 케어에.\n\n제조사\n스텔라 시드\n','\nProduct Details\n\nA beauty mud pack containing gasur and argan oil that focuses on traditional Moroccan beauty. A gasul formulation that removes dirt and absorbs dirt firmly removes darkening in the pores and plugs. Fruit acid AHA removes rough skin and old keratin, which leads to smooth and smooth skin. 80% or more of natural ingredients give moist and moisturize and give bright, clear and clear skin. For special care once or twice a week.\n\nManufacturer\nStella seed\n\n','\n產品詳情\n\n包含加沙油和摩洛哥堅果油的美容泥包，專注於傳統摩洛哥美容。 一種可去除污垢並吸收污垢的汽油配方，可消除毛孔和毛孔中的黑斑。 水果酸AHA可以去除粗糙的皮膚和舊的角蛋白，從而使皮膚光滑。 80％或更多的天然成分可滋潤保濕，並賦予皮膚明亮，清晰和透明的肌膚。 對於特殊護理，每週一次或兩次。\n\n製造商\n斯特拉種子\n\n','\n产品详情\n\n包含加沙油和摩洛哥坚果油的美容泥包，专注于传统摩洛哥美容。 一种能清除并吸收污垢的加油剂，可消除毛孔和毛孔中的黑斑。 果酸AHA可以去除粗糙的皮肤和旧的角蛋白，从而使皮肤光滑。 80％或更多的天然成分可滋润保湿，使皮肤明亮，透明，洁净。 对于特殊护理，每周一次或两次。\n\n制造商\n斯特拉种子','ステラシード（株）　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:22',1,'2020-11-18 15:22:22',NULL,NULL),
	(2913,'4973452191106','セネファ（株）　せんねん灸オフレギュラー灸伊吹80点 ','세네화 (주) 뜸 오프 레귤러 뜸 이부키 80 점','Senefa Co., Ltd.  Sennen Moxibustion Off Regular Moxibustion Ibuki 80 points ','Senefa Co.，Ltd. 　Sennen艾灸關閉常規灸Ibuki 80分','Senefa Co.，Ltd. Sennen艾灸关闭常规灸Ibuki 80分','\n商品詳細\n\n●形状・特徴\n●もぐさは薬草であるよもぎからつくられます。\n●紙パルプの台座によりもぐさが直接肌にふれないやさしいお灸です。\n\n\n商品サイズ\n高さ132mm×幅100mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 형상 특징\n● 백초 약초 인 쑥에서 만들어집니다.\n● 종이 펄프의 받침대를 사용하여 쑥이 직접 피부에 닿지 부드러운 뜸입니다.\n\n\n제품 크기\n높이 132mm × 폭 100mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\n●Shape and features\n●Mogusa is made from wormwood, a medicinal herb.\n● A gentle moxibustion that does not directly touch the skin due to the paper pulp base.\n\n\nProduct size\n132 mm high x 100 mm wide x 25 mm deep','\n產品詳情\n\n●形狀/特性\n●Mogusa由艾草（藥草）製成。\n●溫和的艾灸紙漿不會直接接觸皮膚。\n\n\n產品尺寸\n132毫米高x 100毫米寬x 25毫米深\n\n','\n产品详情\n\n●形状和特征\n●Mogusa由艾草（药草）制成。\n●艾灸纸浆不会直接接触皮肤。\n\n\n产品尺寸\n132毫米高x 100毫米宽x 25毫米深','セネファ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:22',1,'2020-11-18 15:22:22',NULL,NULL),
	(2914,'4987167027018','ニチバン（株）　バトルウィンテーピングテープC19F19mm×12m２ロール ','니치 반 (주) 배틀 윈 테이핑 테이프 C19F19mm × 12m2 롤','Nichiban Co., Ltd.  Battle Win Taping Tape C19F 19mm x 12m 2 rolls ','Nichiban Co.，Ltd. 　Battle Win膠帶C19F 19mm x 12m 2卷','Nichiban Co.，Ltd. Battle Win胶带C19F 19mm x 12m 2卷','\n商品詳細\n\nスポーツ障害の予防、応急手当て、再発防止に広く利用される固定用テープです。\n保持力が強く、使用部位をしっかりサポートします。\n透湿性がよく、かぶれが少ないテープです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\nテープ\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅85mm×奥行き43mm\n\n','\n상품 상세\n\n스포츠 장애 예방, 응급 처치, 재발 방지에 널리 이용되는 고정 용 테이프입니다.\n유지력이 강하고, 사용 부위를 안전하게 지원합니다.\n투습성이 좋고, 염증이 적은 테이프입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n테이프\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 85mm × 깊이 43mm','\nProduct Details\n\nThis fixing tape is widely used for prevention of sports disorders, first aid and recurrence prevention.\nIt has a strong holding power and firmly supports the usage site.\nA tape with good moisture permeability and less rash.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\ntape\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 85 mm x depth 43 mm\n','\n產品詳情\n\n固定帶，廣泛用於預防運動障礙，急救和預防復發。\n它具有強大的握持能力，並牢固地支持使用現場。\n具有良好的透濕性和較少皮疹的膠帶。\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n膠帶\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬85毫米x深度43毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n固定带，广泛用于预防运动障碍，急救和预防复发。\n它具有强大的夹持力，并牢固地支撑要使用的零件。\n具有良好的透湿性和较少皮疹的胶带。\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n胶带\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽85毫米x深度43毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:22',1,'2020-11-18 15:22:22',NULL,NULL),
	(2915,'4987167056353','ニチバン（株）　バトルウィンカラーテーピングテープ 50mm*12m1巻 ','니치 반 (주) 배틀 윈 컬러 테이핑 테이프 50mm * 12m1 권','Nichiban Co., Ltd.  Battle Win Color Taping Tape 50mm * 12m 1 roll ','Nichiban Co.，Ltd　.戰勝彩色膠帶50mm * 12m 1卷','Nichiban Co.，Ltd. Battle Win彩色胶带50mm * 12m 1卷','\n商品詳細\n\nスポーツ傷害の予防、応急手当て、再発防止に広く利用される固定用テープです。\n保持力が強く、使用部位をしっかりサポート\n透湿性がよく、カブレが少ない\n手切れ性がよく使いやすい\n足首や、膝に\nカラー：ベージュ\n\n\n販売者 \nニチバン\n\n','\n상품 상세\n\n스포츠 상해 예방, 응급 처치, 재발 방지에 널리 이용되는 고정 용 테이프입니다.\n유지력이 강하고, 사용 부위를 안전하게 지원\n투습성이 좋고, 순무이 적은\n手切れ 성이 좋고 사용하기 쉬운\n발목이나 무릎에\n색상 : 베이지\n\n\n판매자\n니치 반','\nProduct Details\n\nA fixing tape that is widely used for preventing sports injuries, first aid, and preventing recurrence.\nHas strong holding power and firmly supports the use site\nGood breathability and less rash\nEasy to use and easy to cut\nOn the ankles and knees\nColor: beige\n\n\nSeller \nNichiban','\n產品詳情\n\n固定帶，廣泛用於預防運動損傷，急救和預防復發。\n具有強大的支撐力並牢固地支撐使用現場\n透濕性好，皮疹少\n易於使用且易於切割\n在腳踝和膝蓋上\n顏色：米色\n\n\n賣方\n日板\n\n\n','\n产品详情\n\n固定带，广泛用于预防运动损伤，急救和预防复发。\n具有强大的支撑力并牢固地支撑使用现场\n透气性好，皮疹少\n易于使用且易于切割\n在脚踝和膝盖上\n颜色：米色\n\n\n卖方\n日板','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:22',1,'2020-11-18 15:22:22',NULL,NULL),
	(2916,'4987167060725','ニチバン（株）　ケアリーヴパワー＆フィットMサイズ１６枚 ','니치 반 (주) 케어 리브 파워 & 맞는 M 사이즈 16 장','Nichiban Co., Ltd.  Careleave Power & Fit M size 16 sheets ','Nichiban Co.，Ltd.　 Careive Power＆Fit M尺寸16張','Nichiban Co.，Ltd. Careive Power＆Fit M尺寸16张','\n商品詳細\n\n○水仕事でもはがれにくい\n○ハードな作業・水仕事に\n○曲げてもフィット\n○高い耐久性\n○低刺激性粘着剤使用\n○滅菌済\n\n\n成分・分量・用法\n-\n剤型・形状\n絆創膏\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅63mm×奥行き20mm\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n○ 급수 시설도 빼앗긴 어려운\n○ 힘든 작업 · 급수 시설에\n○ 굽혀도 맞는\n○ 내구성\n○ 알레르기 점착제 사용\n○ 멸균\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n제형 형상\n반창고\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 63mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\n○ It is difficult to peel off even with water work\n○ For hard work and water work\n○Fit even when bent\n○ High durability\n○ Uses hypoallergenic adhesive\n○ Sterilized\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\nDosage form/shape\nAdhesive plaster\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 63 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n○即使在水上工作也難以剝離\n○用於艱苦的工作和水上工作\n○即使彎曲也適合\n○高耐久性\n○使用防過敏膠\n○消毒\n\n\n成分，數量，用法\n--\n劑型/形狀\n膠布\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬63毫米x深度20毫米\n\n\n\n\n','\n产品详情\n\n○即使在水上工作也难以剥离\n○用于艰苦的工作和水上工作\n○即使弯曲也适合\n○高耐久性\n○使用防过敏胶\n○消毒\n\n\n成分，数量，用法\n--\n剂型/形状\n胶布\n\n\n产品尺寸\n高98毫米x宽63毫米x深度20毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:22',1,'2020-11-18 15:22:22',NULL,NULL),
	(2917,'4987754104337','万協製薬（株）　マイキュロンＬ水虫クリーム４０ｇ【指定第２類医薬品】　　　　　','만 협력 제약 (주) 마이큐론 L 무좀 크림 40g [지정 제 2 류 의약품】','Bankyo Pharmaceutical Co., Ltd.  Mycuron L athlete\'s foot cream 40g [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　','Mankyo Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Mycuron L水蟲乳霜40g [指定二級藥品]','Mankyo Pharmaceutical Co.，Ltd. Mycuron L水虫乳霜40g [指定二级药品]','\n商品詳細\n\nこの商品は医薬品です、同梱されている添付文書を必ずお読みください。\n硬くなったかかと等の水虫は，角質層が他の部分より厚く薬が浸透しにくくなっています。\n抗真菌成分＋尿素10％が配合されたマイキュロンL水虫クリームは1日1回の使用により，角質層の深部まで浸透し水虫菌をしっかり殺菌します。\n\n\n成分/分量\n100g中　成分　分量\nテルビナフィン塩酸塩 1g\nリドカイン 2g\nグリチルレチン酸 0.1g\n尿素 10g\nジフェンヒドラミン 1g\n添加物　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　\nプロピレングリコール，セタノール，ステアリルアルコール，ポリソルベート60，ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油，セバシン酸ジエチル，カルボキシビニルポリマー，パラベン，トリエタノールアミン，グリシン，香料\n\n\n用法・用量\n1日1回，適量を患部に塗布してください。\n\n用法関連注意\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。\n（3）目に入らないよう注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗い，直ちに眼科医の診療を受けてください。\n（4）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（5）外用にのみ使用してください。\n\n\n効能・効果\n水虫，いんきんたむし，ぜにたむし\n\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）\n1．次の人は使用しないでください\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．次の部位には使用しないでください\n（1）目や目の周囲，粘膜（例えば，口腔，鼻腔，膣等），陰のう，外陰部等。\n（2）湿疹。\n（3）湿潤，ただれ，亀裂や外傷のひどい患部。\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）乳幼児。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）患部が顔面又は広範囲の人。\n（5）患部が化膿している人。\n（6）「湿疹」か「水虫，いんきんたむし，ぜにたむし」かがはっきりしない人。\n（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は，湿疹等他の原因による場合が多い。）\n（7）妊婦又は妊娠している可能性のある人。\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この添付文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n皮膚：かぶれ，刺激感，熱感，鱗屑・落屑（フケ，アカのような皮膚のはがれ），ただれ，乾燥・つっぱり感，皮膚の亀裂，痛み，色素沈着，発疹・発赤＊，かゆみ＊，はれ＊，じんましん＊\n＊：全身に発現することもあります。\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合，又は，本剤の使用により症状が悪化した場合は使用を中止し，この添付文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）本剤のついた手で，目や粘膜に触れないでください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（5）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\nなお，使用期限内であっても，開封後は品質保持の点からなるべく早く使用してください。\n\n\n消費者相談窓口\n会社名：万協製薬株式会社\n問い合わせ先：お客様相談室\n電話：0598-30-5376\n受付時間：10：00〜17：00（ただし，土，日，祝祭日は除きます。）\n住所：三重県多気郡多気町五桂1169-142\n','\n상품 상세\n\n이 제품은 의약품입니다 동봉 된 첨부 문서를 반드시 읽어 보시기 바랍니다.\n딱딱해진 발 뒤꿈치 등의 무좀은 각질층이 다른 부분보다 두껍게 약이 침투하기 어렵게되어 있습니다.\n항진균 성분 + 우레아 10 %가 함유 된 마이큐론 L 무좀 크림은 1 일 1 회 사용하여 각질층의 심부까지 침투 무좀균을 제대로 살균합니다.\n\n\n성분 / 분량\n100g 중 성분 분량\n테르 비나 핀 염산염 1g\n리도카인 2g\n그리 치르 레틴 산 0.1g\n우레아 10g\n지휀 히도 라민 1g\n첨가물\n프로필렌 글리콜, 세타 노루, 스테 아릴 알코올, 폴리 소르 베이트 60, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 세바 스산 디 에틸, 카르복시 비닐 폴리머, 파라벤, 트리에탄올 아민, 글리신, 향료\n\n\n용법 용량\n1 일 1 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(5) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등.\n(2) 습진.\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 유아.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 부위가 얼굴이나 넓은 사람.\n(5) 환부가 화농하고있는 사람.\n(6) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람.\n(그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이 있다면, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다.)\n(7) 임신부 또는 임신하고있을 가능성이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진, 자극감, 열감, 비듬 · 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부의 벗겨짐), 상처, 건조 당김, 피부 균열, 통증, 색소 침착, 발진 발적 * 가려움증 *은れ * 두드러기 *\n* : 전신에 발현 할 수 있습니다.\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면, 또는이 약의 사용에 의해 증상이 악화 된 경우에는 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n소비자 상담 창구\n회사 명 : 만 협 제약 주식회사\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 0598-30-5376\n접수 시간 : 10 : 00 ~ 17 : 00 (단, 토, 일, 공휴일은 제외)\n주소 : 미에현 다키 군 다키 정 오 계산 1169-142','\nProduct Details\n\nThis product is a drug, please be sure to read the enclosed package insert.\nFor athlete\'s foot such as a stiff heel, the stratum corneum is thicker than other parts and it is difficult for the drug to penetrate.\nMyculon L athlete\'s foot cream containing antifungal ingredients + 10% urea penetrates deep into the stratum corneum and sterilizes athlete\'s foot fungus once daily.\n\n\nIngredient/quantity\nIngredient amount in 100g\nTerbinafine hydrochloride 1g\nLidocaine 2g\nGlycyrrhetinic acid 0.1 g\nUrea 10g\nDiphenhydramine 1g\nAdditive                                 \nPropylene glycol, cetanol, stearyl alcohol, polysorbate 60, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, diethyl sebacate, carboxyvinyl polymer, paraben, triethanolamine, glycine, fragrance\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area once a day.\n\nUsage notes\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) Do not use the affected area and its surroundings when it is dirty.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold water or lukewarm water and see an eye doctor immediately.\n(4) When using it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(5) Please use only for external use.\n\n\nEfficacy\nAthlete\'s foot, insect bug, zebra bug\n\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Eyes and surroundings, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.), vulva, vulva, etc.\n(2) Eczema.\n(3) A severely affected area with moistness, sores, cracks and trauma.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Infants.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People whose affected area is facial or wide area.\n(5) A person whose affected area is purulent.\n(6) People who are not sure whether they have \"eczema\" or \"athlete\'s foot, swollen worm, or zebra worm\".\n(If there are symptoms such as itching and sores on the shin, it is often due to other causes such as eczema.)\n(7) Pregnant women or people who may be pregnant.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Irritation, irritation, heat, scales/desquamation (peeling of skin like dandruff, red skin), sores, dryness/tightness, skin cracks, pain, pigmentation, rash/redness*, itch*, Re*, hives*\n*: May be expressed throughout the body.\n3.2 If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks, or if the symptoms worsen with the use of this drug, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. Please give me\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not touch the eyes or mucous membranes with this product.\n(4) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(5) Do not use the product that has expired.\nEven after the expiration date, please use the product as soon as possible after opening to maintain quality.\n\n\nConsumer consultation desk\nCompany name: Mankyo Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact: Customer Support Office\nPhone: 0598-30-5376\nReception hours: 10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and public holidays)\nAddress: 1169-142 Gokei, Taki-cho, Taki-gun, Mie Prefecture','\n產品詳情\n\n該產品是藥物，請閱讀隨附的包裝說明書。\n在腳後跟等堅硬的腳掌中，角質層比其他部位厚，藥物難以滲透。\n含有抗真菌成分和10％尿素的Myculon L腳氣霜每天滲入角質層，並對腳氣真菌進行滅菌。\n\n\n成分/數量\n配料量100g\n鹽酸特比萘芬1g\n利多卡因2g\n甘草次酸0.1克\n尿素10克\n苯海拉明1g\n添加劑\n丙二醇，鯨蠟醇，硬脂醇，聚山梨酯60，聚氧乙烯氫化蓖麻油，癸二酸二乙酯，羧乙烯基聚合物，對羥基苯甲酸酯，三乙醇胺，甘氨酸，香料\n\n\n用法/劑量\n每天一次向患處塗抹適量。\n\n使用說明\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）請勿在髒污的地方使用患處及其周圍。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗並立即去看眼科醫生。\n（4）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（5）請僅用於外部使用。\n\n\n功效\n腳癬，昆蟲蟲，斑馬蟲\n\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。不要使用以下\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛和周圍環境，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）濕疹。\n（3）受嚴重影響的地方，有潮濕，瘡，裂痕和外傷。\n\n諮詢\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）嬰兒。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）患處為面部或大面積的人。\n（5）有化膿性疾病的人。\n（6）不確定自己是否患有“濕疹”或“腳癬，蟲，蟲”的人。\n（如果在脛骨上出現瘙癢和瘡痛等症狀，通常是由於其他原因引起的，例如濕疹。）\n（7）孕婦或可能懷孕的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：刺激性，刺激性，熱度，鱗屑/脫屑（如頭皮屑，紅皮等皮膚脫皮），瘡，乾燥/緊繃，皮膚裂痕，疼痛，色素沉著，皮疹/發紅*，癢*，重新*，蕁麻疹*\n*：可以在全身表達。\n3.2如果使用2週後症狀仍未改善，或者使用該藥後症狀惡化，請停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該包裝說明書。請給我\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿觸摸本產品的眼睛或粘膜。\n（4）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（5）請勿使用已過期的產品。\n即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它以保持質量。\n\n\n消費者諮詢台\n公司名稱：Bankyo Pharmaceutical Co.，Ltd.\n聯繫人：客戶支持辦公室\n電話：0598-30-5376\n接待時間：10:00至17:00（星期六，星期日和公共假期除外）\n地址：三重縣多氣郡多氣町高木1169-142\n\n','\n产品详情\n\n该产品是药物，请务必阅读随附的包装说明书。\n在脚后跟等坚硬的脚上，角质层比其他部位厚，药物难以渗透。\n含有抗真菌成分和10％尿素的Myculon L脚气霜每天渗入角质层，并对脚气真菌进行灭菌。\n\n\n成分/数量\n配料量100g\n盐酸特比萘芬1g\n利多卡因2g\n甘草次酸0.1克\n尿素10克\n苯海拉明1g\n添加剂\n丙二醇，鲸蜡醇，硬脂醇，聚山梨酯60，聚氧乙烯氢化蓖麻油，癸二酸二乙酯，羧乙烯基聚合物，对羟基苯甲酸酯，三乙醇胺，甘氨酸，香料\n\n\n用法/剂量\n每天一次向患处涂抹适量。\n\n使用说明\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）请勿在脏污的地方使用患处及其周围。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗并立即去看眼科医生。\n（4）当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（5）请仅用于外部使用。\n\n\n功效\n脚癣，昆虫虫，斑马虫\n\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并且可能会发生副作用。）\n1。不要使用以下\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛和周围环境，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等），外阴，外阴等。\n（2）湿疹。\n（3）受严重影响的地方，有潮湿，疮，裂痕和外伤。\n\n咨询\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）婴儿。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）患处为面部或大面积的人。\n（5）患病区域化脓的人。\n（6）不确定是否患有“湿疹”或“脚癣，蠕虫，蠕虫”的人。\n（如果胫骨出现瘙痒和疮痛等症状，通常是由于其他原因引起的，例如湿疹。）\n（7）孕妇或可能怀孕的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并使用该包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：刺激性，刺激性，热量，鳞屑/脱屑（如头皮屑，红皮等皮肤脱皮），疮，干燥/紧绷，皮肤开裂，疼痛，色素沉着，皮疹/发红*，痒*，重新*，荨麻疹*\n*：可以在全身表达。\n3.2如果使用2周后症状仍未改善，或者使用该药后症状恶化，请停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。请给我\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用手接触该药物的眼睛或粘膜。\n（4）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（5）请勿使用已过期的产品。\n即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它以保持质量。\n\n\n消费者咨询台\n公司名称：万京制药有限公司\n联系人：客户支持办公室\n电话：0598-30-5376\n接待时间：10:00至17:00（星期六，星期日和公共假期除外）\n地址：三重县多气郡多气町1169-142 Gokei','万協製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:22',1,'2020-11-18 15:22:22',NULL,NULL),
	(2918,'4987241119066','ロート製薬（株）　ボディベールうるおいミルク１３０ＭＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　','로트 제약 (주) 바디 베일 보습 우유 130ML','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Body Veil Moisturizing Milk 130ML　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　面紗保濕乳130ML','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.面纱保湿乳130ML','\n商品詳細\n\n●乾燥して荒れたボディに､うるおいリッチな薬用乳液が角質層の奥までじっくり浸透して､なめらかしっとり肌を実感｡\n●3つのうるおい効果で､｢モイスチャーベール｣\n･うるおいじっくり集める…アケビエキス\n･うるおいしっかり閉じ込める…保水バリアMPC\n･うるおいぎゅっと抱え込む…アプリコットエキス\n●うるおい肌は､水分･NMF･脂質のバランスがとれています｡\n●キイチゴエキス(天然うるおい成分)配合｡\n●2つの有効成分:\n･肌荒れを防ぎ､素肌のキメを整えます…グリチルリチン酸ジカリウム\n･素肌の新陳代謝を活発にし､肌荒れを防ぎます…酢酸トコフェロール(ビタミンE誘導体)\n●フローラルシトラスの香り\n\n\n成分･分量\n【表示成分】\nエデト酸塩､TEA､BHT､酢酸トコフェロール､セタノール､パラベン､香料\n\n\n用法･用量\n･腕や首すじ､脚などのカサつきが気になる部位にお使いください｡\n･入浴後にご使用になると一層効果的です｡\n･中身が少なくなった際､逆さに立てておくと出しやすくなります｡\n補足・使用上の注意\n\n\n使用上の注意\n･傷､はれもの､湿疹等異常がある時は使用しないこと｡\n･使用中､又は使用後日光に当たって､赤み､はれ､かゆみ､刺激等の異常が現れた時は､使用を中止し､皮フ科専門医等へ相談すること｡\n･そのまま使用を続けると症状が悪化することがある｡\n\n\n発売元\nロート製薬\n','\n상품 상세\n\n● 건조하고 거칠어 진 바디에 수분 풍부한 약용 유액이 각질층 안쪽까지 차분히 침투하여 매끄럽고 촉촉한 피부를 실감.\n● 3 개의 보습 효과로 \"모이스처 베일\"\n수분 차분히 수집 ... 으름 덩굴 추출물\n보습 제대로 한정 ... 보습 장벽 MPC\n수분 꽉 끌어 안는 ... 살구 추출물\n● 보습 피부는 수분 NMF 지질의 균형이 잡히고 있습니다.\n● 딸기 추출물 (천연 보습 성분) 배합.\n● 2 개의 유효 성분 :\n피부염을 방지하고 피부 결을 정돈합니다 ... 루리 산 지 카리 우무\n· 피부의 신진 대사를 활발하게하고 피부염을 방지합니다 ... 초산 토코페롤 (비타민 E 유도체)\n● 플로랄 시트러스 향기\n\n\n성분 분량\n[표시 성분]\n에데 토 산염, TEA, BHT, 초산 토코페롤, 세타 노루, 파라벤, 향료\n\n\n용법 용량\n팔과 목덜미, 다리 등의 굳은가 신경 쓰이는 부위에 사용하십시오.\n· 목욕 후 사용되면 더욱 효과적입니다.\n· 내용이 부족할 때 거꾸로 세워두면 내기 쉽게됩니다.\n보충 ● 사용상의주의\n\n\n사용상의주의\n상처, 종기, 습진 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n* 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것.\n* 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n발매원\n로트제약','\nProduct Details\n\n● A moist, rich medicated emulsion penetrates deeply into the stratum corneum into a dry and rough body, giving you a smooth and moisturized skin.\n● \"Moisture veil\" with 3 moisturizing effects\n* Collect moisture carefully... Akebei extract\n* Moisture is tightly trapped... Water retention barrier MPC\n･Hold it tightly... Apricot extract\n● Moisturized skin has well-balanced water, NMF and lipids.\n● Contains raspberry extract (natural moisturizing ingredient).\n● Two active ingredients:\n* Prevents rough skin and prepares the texture of bare skin... Dipotassium glycyrrhizinate\n･Activates metabolism of bare skin and prevents rough skin... Tocopherol acetate (vitamin E derivative)\n● Floral citrus scent\n\n\nIngredient/quantity\n[Display component]\nEdetate, TEA, BHT, Tocopherol acetate, Cetanol, Paraben, Fragrance\n\n\nUsage/Dose\n*Please use on areas such as arms, neck lines and legs where dryness is a concern.\n*It is even more effective when used after bathing.\n*When the contents are low, it is easier to put them upside down.\nSupplementary notes\n\n\nPrecautions\n*Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness and irritation during use or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\n*Continued use may worsen the symptoms.\n\n\nSelling agency\nRohto Pharmaceutical','\n產品詳情\n\n●保濕豐富的藥用乳液深入角質層，進入乾燥粗糙的身體，為您提供光滑，保濕的皮膚。\n●具有保濕效果的“保濕面紗”\n*仔細收集水分... Akebei提取物\n*水分被緊密捕獲...保水屏障MPC\n・緊緊抓住...杏提取物\n●保濕的皮膚具有均衡的水，NMF和脂質。\n●包含樹莓提取物（天然保濕成分）。\n●兩種有效成分：\n*防止皮膚粗糙，並準備裸露皮膚的質地...甘草酸二鉀\n･激活裸露的皮膚新陳代謝並防止皮膚粗糙...生育酚乙酸酯（維生素E衍生物）\n●柑橘花香\n\n\n成分/數量\n[顯示組件]\n乙二胺四乙酸，TEA，BHT，生育酚乙酸酯，鯨蠟醇，對羥基苯甲酸酯，香料\n\n\n用法/劑量\n*請在需要乾燥的地方使用，例如手臂，頸線和腿。\n*洗完澡後使用更有效。\n*含量低時，將其倒置會更容易。\n補充說明\n\n\n預防措施\n*如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n・在使用過程中或暴露在陽光下後，如發現任何發紅，腫脹，發癢和刺激等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n*繼續使用可能會使症狀惡化。\n\n\n銷售代理\n樂敦製藥\n\n','\n产品详情\n\n●保湿丰富的药用乳液深入角质层，进入干燥粗糙的身体，为您提供光滑，保湿的皮肤。\n●具有3种保湿效果的“保湿面纱”\n*仔细收集水分... Akebei提取物\n*水分被紧密捕获...保水屏障MPC\nold紧紧抓住...杏提取物\n●保湿的皮肤具有均衡的水分，NMF和脂质。\n●包含树莓提取物（天然保湿成分）。\n●两种有效成分：\n*防止皮肤粗糙，并准备裸露皮肤的质地...甘草酸二钾\n･激活裸露的皮肤新陈代谢并防止皮肤粗糙...生育酚乙酸酯（维生素E衍生物）\n●柑橘花香\n\n\n成分/数量\n[显示组件]\n乙二胺四乙酸，TEA，BHT，生育酚乙酸酯，鲸蜡醇，对羟基苯甲酸酯，香料\n\n\n用法/剂量\n在需要干燥的地方使用，例如手臂，颈线和腿。\n*沐浴后使用更有效。\n*含量低时，将其倒置会更容易。\n补充说明\n\n\n预防措施\n*如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n・在使用过程中或暴露在阳光下后，如果您发现发红，肿胀，发痒和发炎等异常情况，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n*继续使用可能会使症状恶化。\n\n\n销售代理\n乐敦制药','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:22',1,'2020-11-18 15:22:22',NULL,NULL),
	(2919,'4987241119080','ロート製薬（株）　メンソレータムボディベールさっぱりミルク130ml　　　　　　　　　　　　　　　','로트 제약 (주) 맨소래담 바디 베일 산뜻한 밀크 130ml','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Body Veil Refreshing Milk 130ml　　　　　　　　　　　　　　　','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　 Mensolatem面紗清爽牛奶130ml','日本乐敦制药株式会社Mensolatem面纱清爽乳130ml','\n商品説明\n \n\n乾燥してカサついたボディに、3つのうるおい成分でモイスチャーベールを実現。\nみずみずしいお肌を保つ薬用ボディミルクです。\nウォーターベース処方で、のびがよく、スーッとお肌になじみます。\nまた、さらさらパウダー(シルクパウダー)で、\nベタつかずサラサラに。サッパリとした使用感です。\n\n\n有効成分\nグリチルリチン酸ジカリウム、酢酸トコフェロール(ビタミンE誘導体)\n\n保湿成分\n保水バリアMPC(TM)(ポリクオタニウム-51)、アケビエキス、アプリコットエキス、キイチゴエキス\n\n表示成分\nエデト酸塩、TEA、BHT、酢酸トコフェロール、セタノール、パラベン、香料\n\n\n効能・効果\n\n肌あれ、あれ性、しもやけ、ひび、あかぎれを防ぐ、日やけ、雪やけ後のほてり、肌を整える、皮膚をすこやかに保つ、皮膚にうるおいを与える、皮膚を保護する、皮膚の乾燥を防ぐ。\n\n\nご注意\n・傷、はれもの、湿疹等異常がある時は使用しないこと。\n・使用中、又は使用後日光に当たって、赤み、はれ、かゆみ、\n刺激等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。\n・そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\nお問い合わせ先\nロート製薬株式会社\nお客さま安心サポートデスクTEL:03-5442-6020（東京） TEL: 06-6758-1230（大阪）\n','\n상품 설명\n \n\n건조 딸려 몸에 3 개의 보습 성분으로 수분 베일을 실현.\n신선한 피부를 유지 약용 바디 밀크입니다.\n워터베이스 처방으로 のびがよく, 자연스럽게 피부에 친숙합니다.\n또한 졸졸 파우더 (실크 파우더)에서\n끈적 거리지 않고 보송 보송하게. 사파리로 사용감입니다.\n\n\n유효 성분\n루리 산 지 카리 우무, 초산 토코페롤 (비타민 E 유도체)\n\n보습 성분\n보습 장벽 MPC (TM) (폴리 쿼터 늄 -51), 으름 덩굴 추출물, 살구 추출물, 딸기 추출물\n\n표시 성분\n에데 토 산염, TEA, BHT, 초산 토코페롤, 세타 노루, 파라벤, 향료\n\n\n효능 효과\n\n피부 저것, 저것 성, 동상, 균열, 아까 방지 일 화상 눈 부상 후 홍조, 피부를 정돈 피부를 건강하게 유지, 피부 보습, 피부를 보호하는 피부의 건조를 방지한다.\n\n\n주의\n상처, 종기, 습진 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n* 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증,\n자극 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것.\n* 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n문의처\n로트제약 주식회사\n고객 안심 지원 센터 TEL : 03-5442-6020 (도쿄) TEL : 06-6758-1230 (오사카)','\nDescription of item\n \n\nMoisture veil is achieved with three moisturizing ingredients on a dry and dry body.\nA medicated body milk that keeps your skin fresh.\nA water-based formulation that spreads well and blends smoothly into your skin.\nAlso, with smooth powder (silk powder),\nSmooth and dry. It has a refreshing feel.\n\n\nActive ingredient\nDipotassium glycyrrhizinate, tocopherol acetate (vitamin E derivative)\n\nMoisturizing ingredients\nWater retention barrier MPC(TM) (Polyquaternium-51), Akebei extract, Apricot extract, Raspberry extract\n\nDisplay component\nEdetate, TEA, BHT, Tocopherol acetate, Cetanol, Paraben, Fragrance\n\n\nEfficacy\n\nPrevents skin irritation, irritability, burns, cracks, and cracks, sunburn, hot flashes after snow and sun, condition skin, keeps skin healthy, moisturizes skin, protects skin, and prevents skin dryness.\n\n\nplease note\n・Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Redness, swelling, itchiness during or after exposure to sunlight\nIf any abnormalities such as irritation appear, discontinue use and consult a dermatologist.\n・Continued use may worsen symptoms.\n\n\nContact information\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer Security Support Desk TEL: 03-5442-6020 (Tokyo) TEL: 06-6758-1230 (Osaka)','\n項目說明\n \n\n在乾燥的身體上具有三種保濕成分的保濕面紗。\n一種含藥的身體乳，可使您的皮膚保持新鮮。\n一種水性配方，可很好地舖展並平滑地貼合在皮膚上。\n另外，用光滑的粉末（蠶絲粉），\n順滑順暢。它具有令人耳目一新的可用性。\n\n\n有效成分\n甘草酸二鉀，生育酚乙酸酯（維生素E衍生物）\n\n保濕成分\n保水屏障MPC™（Polyquaternium-51），阿克貝伊提取物，杏提取物，紅寶石提取物\n\n顯示組件\n乙二胺四乙酸，TEA，BHT，生育酚乙酸酯，鯨蠟醇，對羥基苯甲酸酯，香料\n\n\n功效\n\n防止皮膚刺激，煩躁，灼傷，裂痕和裂痕，曬傷，雪和太陽曬後潮熱，調理皮膚，保持皮膚健康，保濕皮膚，保護皮膚並防止皮膚乾燥。\n\n\n請注意\n・如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n・暴露在陽光下使用期間或使用後，發紅，腫脹，發癢。\n如果出現刺激等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n・繼續使用可能會使症狀惡化。\n\n\n聯繫信息\n樂敦製藥有限公司\n客戶安全支持台TEL：03-5442-6020（東京）TEL：06-6758-1230（大阪）\n\n','\n项目说明\n \n\n在干燥的身体上具有三种保湿成分的保湿面纱。\n一种含药的身体乳，可使您的皮肤保持新鲜。\n一种水性配方，可以很好地铺展并平滑地融入您的皮肤。\n另外，用光滑的粉末（丝粉），\n光滑干燥。它具有令人耳目一新的可用性。\n\n\n有效成分\n甘草酸二钾，生育酚乙酸酯（维生素E衍生物）\n\n保湿成分\n保水屏障MPC™（Polyquaternium-51），阿克贝伊提取物，杏提取物，覆盆子提取物\n\n显示组件\n乙二胺四乙酸，TEA，BHT，生育酚乙酸酯，鲸蜡醇，对羟基苯甲酸酯，香料\n\n\n功效\n\n防止皮肤刺激，烦躁，灼伤，裂痕和裂痕，晒伤，雪和晒伤后潮热，调理皮肤，保持皮肤健康，保湿皮肤，保护皮肤并防止皮肤干燥。\n\n\n请注意\n・如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n・日光照射中或照射后发红，肿胀，发痒\n如果出现刺激等异常情况，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n・继续使用可能会使症状恶化。\n\n\n联系信息\n乐敦制药有限公司\n客户安全支持台TEL：03-5442-6020（东京）TEL：06-6758-1230（大阪）','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:22',1,'2020-11-18 15:22:22',NULL,NULL),
	(2920,'4987241157075','ロート製薬（株） ロートＶ５粒企画品５個吊下げセットＶ６２　　　　　　　　　　　　　　　　　　　',NULL,'Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto V5 tablets 5 hanging sets V62　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','日本樂敦製藥有限公司　樂敦V 5片5掛設置V62','日本乐敦制药有限公司乐敦V 5片5挂设置V62','x','x','x',NULL,'x','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:23',1,'2020-11-18 15:22:23',NULL,NULL),
	(2921,'4987188123171','久光製薬（株）　フェイタスチックＥＸ５３ｇ【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 훼이타스 틱 EX53g 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Fatastic EX 53g [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　Fatastic EX 53g [2類藥品]','久光制药有限公司Fatastic EX 53g [2类药品]','\n商品詳細\n\nフェイタスチックEXは、優れた抗炎症・鎮痛効果が認められている「フェルビナク」を主成分（3％配合）とした経皮鎮痛消炎剤です。\n「フェルビナク」は痛みに関係する物質（プロスタグランジン）の生成を抑え、肩・腰・関節・筋肉の痛みに優れた効きめをあらわします。\nL-メントールを6.0％に増量し、使用感が一層さわやかになりました。\n透明なゲル状の塗り薬を固形状にしたチックタイプなので、手を汚さず患部に太く塗れます。\nべたつきを抑えた固形剤で、すぐにサラサラになるので、その場ですぐ服を着る事ができます。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n100g中\nフェルビナク・・・3.0g\n（炎症を抑え、痛みをやわらげます。）\nL-メントール・・・6.0g\n（清涼感を与え、痛みをやわらげます。）\n添加物として、エタノール、グリセリン、水酸化Na、ステアリン酸Na、八アセチルしょ糖、1，3-ブチレングリコール、ミリスチン酸イソプロピル、ラウリル硫酸Naを含有します。\n\n\n用法及び用量\n1日2～4回、適量を患部に塗擦してください。\n用法・用量に関する注意\n（1）15歳未満の小児に使用させないでください。\n（2）定められた用法・用量を守ってください。\n（3）目に入らないようにご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n（4）外用にのみ使用してください。\n（5）薬剤塗擦後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。\n（6）患部の汗などをふき取って清潔にしてから使用してください。\n（7）容器が直接患部に当たらないように、容器の中の薬剤を3～4mm出してから使用してください。\n（8）薬剤底部の受け皿が見え、ガタつくようになったら、本剤の使用をやめてください。また受け皿に残った薬剤は無理に使用しないでください。\n\n\n剤型・形状\nゲル（ジェル）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n関節痛、筋肉痛、腰痛、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みとはれ）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、ねんざ、肩こりに伴う肩の痛み\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（4）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状 皮膚…発疹・発赤、はれ、かゆみ、ヒリヒリ感、かぶれ\n3．1週間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所にキャップをしっかり閉めて保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）火気に近づけないでください。\n（5）メガネ、時計、アクセサリー等の金属類、化繊の衣類、プラスチック類、床や家具等の塗装面などに付着すると変質又は変色する場合がありますので、付着しないように注意してください。\n（6）使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。また、開封後は使用期限内であってもなるべく速やかに使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n久光製薬お客様相談室\n0120-133250\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅55mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n훼이타스 틱 EX는 뛰어난 항 염증 · 진통 효과가 인정되고있다 \"훼루비나쿠\"을 주성분 (3 % 함유) 한 경피 진통 소염제입니다.\n\"훼루비나쿠\"고통에 관계하는 물질 (프로스타글란딘)의 생성을 억제하고, 어깨 허리 · 관절 · 근육의 아픔에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\nL- 멘톨 6.0 % 증량하고 사용감이 한층 상쾌하게되었습니다.\n투명한 젤 형태의 바르는 약을 고체 상태로 한 틱 타입이라 손을 더럽 히지 않고 환부에 두껍게 그리는 있습니다.\n화장품을 억제 한 고형 제로 바로 보송 보송하게되므로, 그 자리에서 바로 옷을 입는 것이 있습니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n100g 중\n훼루비나쿠 ... 3.0g\n(염증을 억제하고 통증을 완화합니다.)\nL- 멘톨 ... 6.0g\n(청량감을주고, 통증을 완화합니다.)\n첨가제로 에탄올, 글리세린, 수산화 Na, 스테아린산 Na, 여덟 아세틸 자당, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 미리 스틴 산 이소 프로필, 라 우릴 황산 Na을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 2 ~ 4 회 적당량을 환부에 塗擦하십시오.\n용법 용량 고려\n(1) 15 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 약 塗擦 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n(6) 부위의 땀 등을 닦아 청결하게 한 후 사용하십시오.\n(7) 용기가 직접 환부에 닿지 않도록 용기 속의 약 3 ~ 4mm 내에서 사용하십시오.\n(8) 약 하단의 접시가 보이고 동요 갖게되면이 약의 사용을 중지하십시오. 또한 접시에 남은 약은 무리하게 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n젤 (젤)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n관절통, 근육통, 요통, 건초염 (손 · 손목 · 발목의 통증과 부은), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌, 어깨 결림에 따른 어깨 ','\nProduct Details\n\nFatastic EX is a percutaneous analgesic and anti-inflammatory agent with \"Felbinac\" as the main ingredient (combined with 3%), which has excellent anti-inflammatory and analgesic effects.\n\"Felbinac\" suppresses the production of substances related to pain (prostaglandins) and exhibits excellent effects on pain in the shoulders, lower back, joints, and muscles.\nThe amount of L-menthol has been increased to 6.0%, making the feeling of use even more refreshing.\nSince it is a tic type that is a transparent gel-type ointment that is solid, you can apply it thickly on the affected area without getting your hands dirty.\nIt is a solid agent with reduced stickiness, and it quickly becomes dry, so you can put your clothes on the spot.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100g\nFelbinac...3.0g\n(Suppresses inflammation and relieves pain.)\nL-menthol・・・6.0g\n(Gives a refreshing feeling and relieves pain.)\nAdditives include ethanol, glycerin, sodium hydroxide, sodium stearate, octaacetylsucrose, 1,3-butylene glycol, isopropyl myristate, and sodium lauryl sulfate.\n\n\nUsage and dose\nRub an appropriate amount on the affected area 2 to 4 times a day.\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Do not allow children under the age of 15 to use it.\n(2) Please observe the prescribed usage and dose.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n(5) Do not cover the affected area after rubbing with chemicals with something with poor air permeability such as wrap film.\n(6) Wipe off any sweat from the affected area to clean it before use.\n(7) To prevent the container from directly hitting the affected area, take out the drug in the container 3 to 4 mm before using.\n(8) If you can see the saucer at the bottom of the medicine and it becomes loose, stop using this drug. Also, do not forcibly use the medicine left in the saucer.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nJoint pain, muscle pain, back pain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain, shoulder pain associated with stiff shoulder\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms Skin... Rash/redness, swelling, itchiness, tingling, rash\n3. If symptoms do not improve after 1 week of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please keep the cap tightly closed in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Keep away from fire.\n(5) Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches and accessories, synthetic fiber clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture as they may deteriorate or discolor.\n(6) Do not use products that have passed the expiration date. Also, please use it as soon as possible after opening it, even if it is within the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nHisamitsu Pharmaceutical Customer Service Office\n0120-133250\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 55 mm x depth 40 mm','\n產品詳情\n\nFatastic EX是一種以“ Felbinac”為主要成分（結合3％）的經皮鎮痛和抗炎劑，具有出色的抗炎和鎮痛作用。\n“ Felbinac”抑制與疼痛有關的物質（前列腺素）的產生，並且對肩膀，下背部，關節和肌肉疼痛表現出優異的作用。\nL-薄荷醇的含量增加到6.0％，使使用感覺更加清爽。\n由於它是抽動型，是固體的透明凝膠型軟膏，因此可以將其濃密地塗在患處，而不會弄髒手。\n它是一種粘性降低的固體劑，並且很快變乾，因此您可以立即穿上衣服。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克\nFelbinac ... 3.0克\n（抑制炎症並緩解疼痛。）\nL-薄荷醇・ ・ ・ 6.0g\n（給人耳目一新的感覺並減輕痛苦。）\n添加劑包括乙醇，甘油，氫氧化鈉，硬脂酸鈉，八乙酰基蔗糖，1,3-丁二醇，肉荳蔻酸異丙酯和月桂基硫酸鈉。\n\n\n用法用量\n每天在患處擦適量2至4次。\n劑量注意事項\n（1）請勿讓15歲以下的兒童使用。\n（2）請遵守規定的用法和劑量。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）用透氣性較差的物品（例如保鮮膜）摩擦化學品後，請勿覆蓋患處。\n（6）擦去患處的汗水後再使用。\n（7）使用之前，請在容器中取出3至4毫米的藥物，以使容器不會直接撞擊患處。\n（8）如果可以在藥物底部看到碟子並且開始發出嘎嘎聲，請停止使用該藥物。另外，請勿強行使用遺留在飛碟中的藥物。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n功效\n\n功效\n關節痛，肌肉痛，背痛，肌腱炎（手，腕和腳踝疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷，與硬肩有關的肩部疼痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用本產品後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用。請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀皮膚...皮疹/發紅，腫脹，瘙癢，刺痛，皮疹\n3.如果使用1週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢本手冊的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請在陽光直射的陰涼乾燥處密閉蓋子。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）遠離火源。\n（5）注意不要粘附金屬，例如玻璃，手錶和配件，合成纖維衣服，塑料以及塗漆的表面（例如地板和家具），因為它們可能會變質或褪色。\n（6）請勿使用已過期的產品。另外，即使在到期日期之內，也請在打開後儘快使用它。\n\n\n產品查詢\n久光製藥客戶服務辦公室\n0120-133250\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬55毫米x深度40毫米\n','\n产品详情\n\nFatastic EX是一种以“ Felbinac”为主要成分（结合3％）的经皮镇痛和抗炎药，具有出色的抗炎和镇痛作用。\n“ Felbinac”抑制与疼痛相关的物质（前列腺素）的产生，并且对肩膀，下背部，关节和肌肉的疼痛表现出优异的效果。\nL-薄荷醇的含量增加到6.0％，使使用感觉更加清爽。\n由于它是抽动型，是固体的透明凝胶型软膏，因此可以将其浓密地涂在患处，而不会弄脏手。\n它是一种粘性降低的固体剂，并且很快变干，因此您可以立即穿上衣服。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克\nFelbinac ... 3.0克\n（抑制炎症并缓解疼痛。）\nL-薄荷醇・ ・ ・ 6.0g\n（给人耳目一新的感觉并减轻痛苦。）\n添加剂包括乙醇，甘油，氢氧化钠，硬脂酸钠，八乙酰基蔗糖，1，3-丁二醇，肉豆蔻酸异丙酯和月桂基硫酸钠。\n\n\n用法用量\n每天在患处擦适量2至4次。\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请勿让15岁以下的儿童使用。\n（2）请遵守规定的用法和剂量。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）用透气性较差的物品（例如保鲜膜）摩擦化学品后，请勿覆盖患处。\n（6）擦去患处的汗水后再使用。\n（7）为防止容器直接撞击患处，请在使用前将容器中的药物取出3-4毫米。\n（8）如果您看到药物底部的碟子变松了，请停止使用该药物。另外，请勿强行使用遗留在飞碟中的药物。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n功效\n\n功效\n关节痛，肌肉痛，背痛，肌腱炎（手，腕和脚踝疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤，与硬肩有关的肩部疼痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状皮肤...皮疹/发红，肿胀，瘙痒，刺痛，皮疹\n3.如果使用约1周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请在阳光直射的阴凉干燥处密闭盖子。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）远离火源。\n（5）注意不要粘附金属，例如眼镜，手表和配件，合成纤维衣服，塑料以及涂漆的表面（例如地板和家具），因为它们可能会变质或褪色。\n（6）请勿使用已过期的产品。另外，即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它。\n\n\n产品查询\n久光制药客户服务办公室\n0120-133250\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽55毫米x深度40毫米','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:23',1,'2020-11-18 15:22:23',NULL,NULL),
	(2922,'4987067200108','興和新薬（株）　ジェントスルーコーワ細粒１８包【指定第２類医薬品】','쿄와 신약 (주) 에이전트를 통해 코와 세립 18 포 [지정 제 2 류 의약품】','Kowa New Drug Co., Ltd.  Gento Through Kowa Fine Granules 18 Packets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Shinyaku Co.，Ltd. 　Gento通過Kowa細顆粒18包[指定為2類藥品]','Kowa Shinyaku Co.，Ltd. Gento通过Kowa细粒18包[指定2类药品]','\n商品詳細\n\n「出渋ってすぐにでない」（排尿困難）\n「夜中に何度もトイレに行く」（夜間尿）\n「すぐにトイレに行きたくなる」（頻尿）\nこのような排尿トラブルは加齢とともに起こりやすくなっていきます。\n排尿トラブルは、不快なだけでなく仕事や日常生活にも影響を与えますので、早めに手当てをすることが大切です。\nジェントスルーコーワ細粒は、疲れやすくて、口に渇きなどがある方の排尿困難、夜間尿、頻尿などの症状に効く10種の生薬の抽出エキスを、のみやすい細粒としたお薬です。\nおのみになりますと、不快な排尿トラブルが改善され、次第に正常な状態になってまいります。\n\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n3包：4.5g中\n以下の生薬より抽出した八味地黄丸加五味子麦門冬エキス3240mgを含有しています。\nジオウ・・・3000mg\nサンヤク・・・1800mg\nブクリョウ・・・1800mg\nケイヒ・・・600mg\nゴミシ・・・1200mg\nサンシュユ・・・1800mg\nタクシャ・・・1800mg\nボタンピ・・・1800mg\nブシ末・・・600mg\nバクモンドウ・・・1800mg\n〔添加物〕白糖、セルロース、無水ケイ酸、ヒドロキシプロピルセルロース\n\n成分・分量に関する注意\n本剤には生薬が配合されていますので、製品により色が多少異なることがあります。\n用法及び用量\n下記の量を食後に水又は温湯で服用してください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量1包、1日服用回数3回\n○15歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n\n用法・用量に関する注意\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n疲れやすくて、四肢が冷えやすく、尿量減少又は多尿で、ときに口の渇きがある次の諸症状：排尿困難、夜間尿、頻尿、倦怠・疲労感、腰痛、下肢痛、口の渇きからくる咳・痰、咳こみ、咳ばらい、咽喉頭の違和感、手足の冷え\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の人は服用しないでください\n（1）胃腸の弱い人。\n（2）下痢しやすい人。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）のぼせが強く赤ら顔で体力の充実している人。\n（4）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：食欲不振、胃部不快感、腹痛\nその他：動悸、のぼせ、口唇・舌のしびれ\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n下痢\n4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限（外箱及び分包に記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅135mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n\"나와 꺼리고 즉시 아니다\"(배뇨 곤란)\n\"한밤중에 몇번이나 화장실에 간다\"(야간 소변)\n\"곧 화장실에 가고 싶어\"(빈뇨)\n이러한 배뇨 문제는 나이가 들수록 발생하게 될 것입니다.\n배뇨 문제는 불쾌한뿐만 아니라 직장이나 일상 생활에도 영향을 미치므로 조기에 치료를하는 것이 중요합니다.\n에이전트를 통해 코와 미세 입자는 쉽게 피곤하고, 입에 갈증이있는 사람 배뇨 곤란, 야간 소변, 빈뇨 등의 증상에 효과 10 종의 생약 추출물을에서만 가능한 세립 한 약입니다 .\n小野見하게되면 불편한 배뇨 문제가 개선되어 점차 정상적인 상태하겠습니다.\n\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n3 포 : 4.5g 중\n다음의 생약에서 추출한 八味 지황 환 가압 오미자 보리 문 겨울 추출물 3240mg을 함유하고 있습니다.\n지오 우 ... 3000mg\n산약 ... 1800mg\n부쿠 료오 ... 1800mg\n케이 히 ... 600mg\n고미시 ... 1200mg\n산수유 ... 1800mg\n타쿠 샤 ... 1800mg\n보탄 삐 ... 1800mg\n무사 말 ... 600mg\n바쿠몬도우 ... 1800mg\n[첨가물] 흰 설탕, 셀룰로오스, 실리카, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스\n\n재료 분량에 관한주의\n본제는 생약이 배합되어 있기 때문에 제품에 따라 색상이 다소 다를 수 있습니다.\n용법 및 용량\n아래의 양을 식후에 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n용법 용량 고려\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n쉽게 피곤하고, 사지가 차가워 쉽고, 소변 양 감소 또는 다 소변 때 입 갈증이있는 다음 증상 : 배뇨 곤란, 야간 소변, 빈뇨, 권태 · 피로, 요통, 다리 통증, 입 갈증에서 오는 기침 · 가래, 기침 코믹, 기침, 인후 머리 위화감, 손발이 찬\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1) 위장이 약한 사람.\n(2) 설사하기 쉬운 사람.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 뜨거운 깜박임이 강하게 홍안 체력의 충실하고있는 사람.\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통\n기타 : 동계, 뜨거운 깜박임, 입술 · 혀의 마비\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n설사\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간 (박스와 분포에 기재)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 135mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\n\"It\'s not immediately after going out\" (difficult to urinate)\n\"I go to the toilet many times at night\" (night urine)\n\"I want to go to the toilet immediately\" (frequent urination)\nSuch urination troubles are more likely to occur with aging.\nUrinary troubles are not only unpleasant, but also affect work and daily life, so it is important to treat them early.\nGenthru Kowa fine granules are 10 kinds of crude drug extracts that are easy to get tired and have a thirst etc. ..\nIf you drank it, the unpleasant urination trouble will be improved and the condition will gradually become normal.\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n3 packets: 4.5g\nIt contains 3240 mg of Hachimi-jio-maru-kamiko-wheat-mon winter extract extracted from the following crude drugs.\nZio...3000mg\nSanyak・・・1800mg\nBukuro: 1800mg\nKeihi: 600 mg\nGarbage・・・1200mg\nSanshuyu: 1800mg\nTakusha・・・1800mg\nButton pie...1800mg\nBushi powder...600 mg\nBakumondou...1800 mg\n[Additives] White sugar, cellulose, silicic acid anhydride, hydroxypropyl cellulose\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nThis product contains a crude drug, so the color may differ slightly depending on the product.\nUsage and dose\nTake the following amount with water or warm water after meals.\n○Adults (15 years old and over): 1 dose, 1 dose 3 times daily\n○Children under 15 years old: Do not take\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nEasy to get tired, cold limbs, decreased urine volume or polyuria, sometimes dry mouth Various symptoms: Difficulty in urination, nocturnal urination, frequent urination, malaise/fatigue, backache, lower limb pain, mouth Cough/phlegm caused by thirst, cough, cough discomfort, discomfort in the pharynx, cold hands and feet\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not take the following people\n(1) People with weak gastrointestinal tract.\n(2) People who are prone to diarrhea.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) A person with a strong hot flash and a reddish face and full physical fitness.\n(4) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to medication.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: poor appetite, stomach discomfort, abdominal pain\nOthers: Palpitation, hot flashes, numbness of lips and tongue\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\ndiarrhea\n4.1 If the symptom does not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take the product that has passed the expiration date (listed on the outer box and package).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 135 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n“出門不容易”（很難排尿）\n“我晚上很多次去廁所”（夜尿）\n“我想立即去廁所”（尿頻）\n隨著年齡的增長，這種排尿麻煩更容易發生。\n泌尿道疾病不僅令人不快，而且還會影響您的工作和日常生活，因此，儘早治療它們很重要。\nGenthru Kowa細顆粒是10種粗製藥物提取物，它們容易疲勞，口渴等。 ..\n如果您喝了它，排尿困難將得到改善，病情將逐漸恢復正常。\n\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n3包：4.5克\n它包含3240毫克從以下粗製藥物中提取的八味-丸丸-m子-小麥-冬季提取物。\nZio ... 3000毫克\nSanyak ・ ・ ・ 1800mg\n袋鼠：1800毫克\nKeihi：600毫克\n垃圾・ ・ ・ 1200mg\nSanshuyu ・ ・ ・ 1800mg\nTakusha ・ ・ ・ 1800mg\n鈕扣派... 1800mg\n武士粉... 600毫克\nBakumondou ... 1800毫克\n[添加劑]白糖，纖維素，矽酸酐，羥丙基纖維素\n\n有關成分和用量的注意事項\n該產品包含原料藥，因此顏色可能會略有不同，具體取決於產品。\n用法用量\n飯後服用以下量的水或溫水。\n○成人（15歲以上）：1劑，1劑，每日3次\n○15歲以下兒童：請勿服用\n\n\n劑量注意事項\n請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n容易疲倦，四肢發冷，尿量減少或多尿，有時口乾各種症狀：排尿困難，夜間尿，排尿頻繁，不適/疲勞，腰酸，下肢疼痛，口口渴，咳嗽，咳嗽不適，咽部不適，手腳冰涼引起的咳嗽/痰\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n不要帶以下人\n（1）腸胃虛弱的人。\n（2）容易腹瀉的人。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）具有強烈的潮熱，臉紅和完全健康的人。\n（4）因服藥而出現皮疹，紅腫，發癢等的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：食慾不振，胃部不適，腹痛\n其他：心Pal，潮熱，嘴唇和舌頭麻木\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n腹瀉\n4.1如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿服用已過期的產品（在外包裝盒和包裝上列出）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬135毫米x深度35毫米\n\n','\n产品详情\n\n“出门后不是立即”（很难排尿）\n“我晚上很多次去厕所”（夜尿）\n“我想马上去厕所”（尿频）\n随着年龄的增长，这种排尿麻烦更容易发生。\n泌尿外科疾病不仅令人不快，而且还会影响工作和日常生活，因此尽早治疗它们很重要。\nGenthru Kowa细颗粒是10种粗制药物提取物，它们容易疲劳，口渴等。 ..\n如果您喝了它，不愉快的排尿麻烦将得到改善，并且将逐渐变得正常。\n\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n3包：4.5克\n它包含3240毫克从以下粗制药物中提取的八味-丸丸-卡米科-穆吉-冬天提取物。\nZio ... 3000毫克\nSanyak ・ ・ ・ 1800mg\n袋鼠：1800毫克\nKeihi：600毫克\n垃圾・ ・ ・ 1200mg\n三叔鱼：1800毫克\nTakusha ・ ・ ・ 1800mg\n纽扣派... 1800mg\n武士粉... 600毫克\nBakumondou ... 1800毫克\n[添加剂]白糖，纤维素，硅酸酐，羟丙基纤维素\n\n有关成分和用量的注意事项\n该产品包含原料药，因此颜色会因产品而略有不同。\n用法用量\n饭后服用以下量的水或温水。\n○成人（15岁以上）：1剂，1剂，每日3次\n○15岁以下儿童：请勿服用\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n容易疲倦，四肢发冷，尿量减少或多尿，有时口干。各种症状：排尿困难，夜间尿，尿频，不适/疲劳，腰酸，下肢疼痛，口口渴，咳嗽，咳嗽不适，咽部不适，手脚冰凉引起的咳嗽/痰\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n不要带以下人\n（1）肠胃虚弱的人。\n（2）容易腹泻的人。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）具有强烈的潮热，脸红和完全健康的人。\n（4）因服药而出现皮疹，红肿，发痒等的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：食欲不振，胃部不适，腹痛\n其他：心Pal，潮热，嘴唇和舌头麻木\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n腹泻\n4.1如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页向医生，药剂师或注册销售商咨询。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿服用已超过有效期的产品（外包装盒和包装上列出）。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n\n产品尺寸\n高80毫米x宽135毫米x深度35毫米','興和新薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:23',1,'2020-11-18 15:22:23',NULL,NULL),
	(2923,'4987067289004','興和（株）　コルゲンコーワ鼻炎ソフトミニカプセル３６カプセル【第２類医薬品】','쿄와 (주) 코루 코와 비염 소프트 미니 캡슐 36 캡슐 【제 2 류 의약품】','Kowa Co, Ltd. Korgen Kowa Rhinitis Soft Mini Capsule 36 Capsules [2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd.　 Korgen Kowa鼻炎軟性迷你膠囊36粒[2類藥品]','Kowa Co.，Ltd. Korgen Kowa鼻炎软性迷你胶囊36粒[2类药品]','\n商品詳細\n\n鼻みず、鼻づまり、くしゃみなどの鼻炎症状は、単につらく不快なだけでなく、物事に集中できなくなって、仕事や日常生活に影響を及ぼしかねません。ですから、効きめのすぐれた服用しやすいお薬で、早めの手当てをすることが大切です。\nコルゲンコーワ鼻炎ソフトミニカプセルは、つらい鼻炎の症状にすぐれた効きめをあらわす5種類もの有効成分を服用しやすいように、こんな小さな一粒に閉じ込めました。くしゃみ、鼻みずを改善するd-クロルフェニラミンマレイン酸塩、鼻みず、なみだ目を抑えるベラドンナ総アルカロイド、鼻づまりをしずめるフェニレフリン塩酸塩とグリチルリチン酸二カリウム、頭重をやわらげる無水カフェインが一粒に同時配合されております。しかも中味の有効成分は溶け出しやすいよう液体の状態にしてありますから、おのみになりますと効きめの成分が体の中でいち早く溶け出し、すぐれた効きめがあらわれます。本剤は食後でなくても症状があらわれた時に服用できますので、早めに手当てができます。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n1カプセル中\nd-クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・2.0mg\n（アレルギーなどによる、くしゃみ、鼻みずといった症状を改善します。）\nベラドンナ総アルカロイド・・・0.133mg\n（鼻汁と涙液の分泌を抑制し、鼻みず、なみだ目を抑えます。）\nフェニレフリン塩酸塩・・・5.0mg\n（鼻の粘膜の充血やハレを抑え、鼻づまりをしずめます。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・10.0mg\n（鼻の粘膜の炎症を抑制し、鼻づまりをしずめます。）\n無水カフェイン・・・40.0mg\n（鼻炎に伴う頭重をやわらげます。）\n〔添加物〕グリセリン脂肪酸エステル、ポリソルベート60、ソルビタンセスキオレイン酸エステル、中鎖脂肪酸トリグリセリド、ゼラチン、グリセリン、酸化チタン、パラベン、ポリソルベート80\n\n\n用法及び用量\n下記の量を水又は温湯で服用してください。\nただし、服用間隔は4時間以上おいてください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量1カプセル、1日服用回数3回\n○15歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）カプセルの取り出し方：\n右図のようにカプセルの入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\nソフトカプセル剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和\nくしゃみ、鼻みず（鼻汁過多）、鼻づまり、なみだ目、のどの傷み、頭重（頭が重い）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他の鼻炎用内服薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬\n2．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n3．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（6）次の診断を受けた人。\n緑内障、糖尿病、甲状腺機能障害、心臓病、高血圧\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：頭痛\n泌尿器：排尿困難\nその他：顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、眠気、便秘、目のかすみ\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）PTPのアルミ箔が破れたり、中身のカプセルが変形しないように、保管及び携帯に注意してください。\n（5）使用期限（外箱に記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n\n商品サイズ\n高さ73mm×幅130mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n콧물, 코 막힘, 재채기 등의 비염 증상은 단순히 괴롭고 불편한뿐만 아니라 사물에 집중할 수 없게되어 직장이나 일상 생활에 영향을 미칠 수 없습니다. 그러므로 효력의 뛰어난 복용 가능한 약으로 조기 치료를하는 것이 중요합니다.\n코루 겐코와 비염 소프트 미니 캡슐은 괴로운 비염 증상에 뛰어난 효력을 나타내는 5 가지의 유효 성분을 복용하기 쉽도록, 이런 작은 한알에 가두 었습니다. 재채기, 콧물을 개선하는 d- 클로르 페니라민 말레 산염, 콧물, 눈물 자국을 억제 벨라 총 알칼로이드, 코 막힘을 가라 앉히는 훼 니레 후린 염산염과 루리 산 두 칼륨, 두중을 완화 무수 카페인이 한알에 동시 배합되어 있습니다. 게다가 내용물의 유효 성분은 녹아 쉽게 액체 상태로되어 있습니다 때문에 小野見하게되면 효력 성분이 몸 속에서 빠르게 녹아 뛰어난 효력이 나타납니다. 이 약은 식후 않아도 증상이 나타난 경우에는 복용 할 수 있으므로 빨리 치료 수 있습니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 캡슐 중\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 ··· 2.0mg\n(알레르기 등에 의한 재채기, 콧물 등의 증상을 개선합니다.)\n벨라 총 알칼로이드 ... 0.133mg\n(콧물과 눈물의 분비를 억제하고, 콧물, 눈물 자국을 억제합니다.)\n훼 니레 후린 염산염 5.0mg\n(코 점막의 충혈이나 할리을 억제 코 막힘을 가라 앉히고 있습니다.)\n루리 산 두 칼륨 10.0mg\n(코 점막의 염증을 억제하고 코 막힘을 가라 앉히고 있습니다.)\n무수 카페인 ... 40.0mg\n(비염에 따른 두중을 완화합니다.)\n[첨가물] 글리세린 지방산 에스테르, 폴리 소르 베이트 60, 소르 비탄 세스 퀴 올레산 에스테르, 중간 사슬 지방, 젤라틴, 글리세린, 산화 티탄, 파라벤, 폴리 소르 베이트 80\n\n\n용법 및 용량\n아래의 양을 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n그러나 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 캡슐, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 캡슐 꺼내는 방법 :\n오른쪽 그림과 같이 캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n소프트 캡슐 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n급성 비염, 알레르기 성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화\n재채기, 콧물 (콧물 과다), 코 막힘, 눈물 눈, 목의 아픔, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 비염 용 내복약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n3. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 심장 질환, 고혈압\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 두통\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 졸음, 변비, 눈 카스미\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) PTP 알루미늄 호일이 찢어 지거나 내용물이 캡슐이 변형되지 않도록 보관 및 휴대에 유의하십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 참조)를 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 73mm × 폭 130mm × 깊이 38mm','\nProduct Details\n\nRhinitis, stuffy nose, sneezing and other nasal inflammation symptoms are not only painful and unpleasant, but they can also prevent you from focusing on things and can affect your work and daily life. Therefore, it is important to take early medical treatment with a highly effective drug that is easy to take.\nKolgen Kowa Rhinitis Soft Mini Capsules are packed in such a small capsule so that you can easily take 5 kinds of active ingredients that have excellent effects on the symptoms of painful rhinitis. D-Chlorpheniramine maleate to improve sneezing and nasal blemishes, belladonna total alkaloids to reduce nasal blemishes and blemishes, phenylephrine hydrochloride and dipotassium glycyrrhizinate to reduce nasal congestion, and anhydrous caffeine to relieve head weight It is mixed at the same time. Moreover, the active ingredients in the liquid are in a liquid state so that they can be easily dissolved, so when you chew, the effective ingredients will dissolve quickly in your body, giving you an excellent effect. This drug can be taken when symptoms occur even after meals, so it can be treated early.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 capsule\nd-Chlorpheniramine maleate...2.0 mg\n(It improves symptoms such as sneezing and nasal rash due to allergies.)\nBelladonna total alkaloids: 0.133 mg\n(It suppresses the secretion of nasal discharge and tears, and suppresses blemishes and blemishes.)\nPhenylephrine hydrochloride...5.0 mg\n(Suppresses hyperemia and bleeding of the mucous membrane of the nose and prevents nasal congestion.)\nDipotassium glycyrrhizinate・・・10.0 mg\n(Suppresses inflammation of the mucous membrane of the nose and reduces nasal congestion.)\nAnhydrous caffeine...40.0 mg\n(Reduces the head weight associated with rhinitis.)\n[Additives] Glycerin fatty acid ester, polysorbate 60, sorbitan sesquioleate, medium chain fatty acid triglyceride, gelatin, glycerin, titanium oxide, paraben, polysorbate 80\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or warm water.\nHowever, please take at least 4 hours between doses.\n○Adults (aged 15 and over): 1 capsule per dose, 3 times daily\n○Children under 15 years old: Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out the capsule:\nAs shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing the capsule firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to unexpected accidents such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nSoft capsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms due to acute rhinitis, allergic rhinitis or sinusitis\nSneezing, nasal discharge (excessive nasal discharge), stuffy nose, rough eyes, sore throat, heavy head (heavy head)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther oral medications for rhinitis, oral medications containing antihistamines (cold medications, antitussive expectorants, motion sickness medications, allergy medications, etc.), gastrointestinal analgesic antispasmodics\n2. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n3. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma, diabetes, thyroid dysfunction, heart disease, hypertension\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: headache\nUrology: difficulty urinating\nOther: Hot flashes on the face, abnormal glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nDry mouth, drowsiness, constipation, blurred vision\nIf the symptoms do not improve after taking it for 5 to 6 days, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Be careful to store and carry the PTP so that the aluminum foil is not broken and the capsule inside is not deformed.\n(5) Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n73mm height x 130mm width x 38mm depth','\n產品詳情\n\n鼻炎，鼻塞，打噴嚏和其他鼻炎症狀不僅使人痛苦不愉快，而且還會阻止您專注於事物，並可能影響您的工作或日常生活。因此，重要的是要採用易於服用的高效藥物進行早期醫學治療。\n如此小巧的膠囊包裝了Kolgen Kowa鼻炎軟性迷你膠囊，您可以輕鬆服用5種有效成分，這些成分對疼痛性鼻炎的症狀具有出色的療效。馬來酸D-Chlorpheniramine馬來酸酯可改善打噴嚏和鼻部斑點，顛茄總生物鹼可減少鼻腔分泌物和斑點，鹽酸去氧腎上腺素和甘草酸二鉀可減輕鼻塞，無水咖啡因可減輕頭部重量。同時合併。此外，液體中的有效成分呈液態，因此很容易溶解，因此當您咀嚼時，有效成分會在您的體內迅速溶解，從而為您帶來出色的效果。即使飯後出現症狀也可以服用該藥物，因此可以及早治療。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n1粒\n馬來酸氯苯那敏... 2.0毫克\n（它可改善由於過敏引起的打噴嚏和鼻疹等症狀。）\n顛茄總生物鹼：0.133毫克\n（它抑制了鼻分泌物和眼淚的分泌，並抑制了斑點和斑點。）\n鹽酸苯腎上腺素... 5.0毫克\n（它可抑制充血和鼻粘膜出血，並防止鼻塞。）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 10.0 mg\n（抑制鼻粘膜發炎並減少鼻塞。）\n無水咖啡因... 40.0毫克\n（減少與鼻炎有關的頭部重量。）\n[添加劑]甘油脂肪酸酯，聚山梨酯60，脫水山梨醇倍半油酸酯，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，明膠，甘油，氧化鈦，對羥基苯甲酸酯，聚山梨酯80\n\n\n用法用量\n用水或溫水取以下量。\n但是，兩次給藥之間至少要間隔4個小時。\n○大人（15歲以上）・ ・ ・ 1劑1粒，每日3次\n○15歲以下兒童：請勿服用\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出膠囊：\n如右圖所示，用指尖用力按壓裝有膠囊的PTP紙的凸部，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。\n（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n劑型/形狀\n軟膠囊\n\n\n功效\n\n功效\n減輕由於急性鼻炎，過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀\n打噴嚏，流鼻涕（鼻涕過多），鼻塞，眼睛粗糙，喉嚨痛，頭部沉重（沉重）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他治療鼻炎的口服藥物，含抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，抗過敏藥等），胃腸鎮痛藥/痙攣藥\n2。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n3。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n青光眼，糖尿病，甲狀腺功能異常，心髒病，高血壓\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n神經精神科系統：頭痛\n泌尿科：排尿困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n口乾，嗜睡，便秘，視力模糊\n如果服藥5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請小心存放和攜帶PTP，以免鋁箔破裂且膠囊內部不變形。\n（5）請勿服用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n\n產品尺寸\n高73毫米x寬130毫米x深38毫米\n\n','\n产品详情\n\n鼻炎，鼻塞，打喷嚏和其他鼻炎症状不仅使人痛苦不愉快，而且还会阻止您专注于事物并影响您的工作和日常生活。因此，重要的是要采用易于服用的高效药物进行早期医学治疗。\nKolgen Kowa鼻炎软性迷你胶囊装在这种小胶囊中，因此您可以轻松服用5种有效的成分，这些成分对疼痛性鼻炎的症状具有出色的作用。马来酸D-Chlorpheniramine马来酸酯可改善打喷嚏和鼻腔斑点，颠茄总生物碱可减少鼻腔斑点和斑点，盐酸去氧肾上腺素和甘草次酸二钾减少鼻腔充血，无水咖啡因可减轻头部重量。同时混合。此外，液体中的有效成分呈液态，因此很容易溶解，因此当您咀嚼时，有效成分会在您的体内迅速溶解，从而为您带来出色的效果。即使饭后出现症状也可以服用该药物，因此可以及早治疗。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n1粒\n马来酸氯苯那敏... 2.0毫克\n（它可改善由于过敏引起的打喷嚏和鼻疹等症状。）\n颠茄总生物碱：0.133毫克\n（它抑制鼻分泌物和眼泪的分泌，并抑制鼻子和斑点。）\n盐酸苯肾上腺素... 5.0毫克\n（抑制充血和鼻粘膜出血，并防止鼻塞。）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 10.0 mg\n（抑制鼻子粘膜发炎并减少鼻塞。）\n无水咖啡因... 40.0毫克\n（减少与鼻炎有关的头部重量。）\n[添加剂]甘油脂肪酸酯，聚山梨酯60，脱水山梨醇倍半油酸酯，中链脂肪酸甘油三酸酯，明胶，甘油，氧化钛，对羟基苯甲酸酯，聚山梨酯80\n\n\n用法用量\n用水或温水取以下量。\n但是，两次给药之间至少需要4个小时。\n○大人（15岁以上）・ ・ ・ 1剂1粒，每日3次\n○15岁以下儿童：请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出胶囊：\n如右图所示，用指尖用力按压装有胶囊的PTP纸的凸部，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n软胶囊\n\n\n功效\n\n功效\n减轻由于急性鼻炎，过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状\n打喷嚏，流鼻涕（过度流鼻涕），鼻塞，眼睛粗糙，喉咙痛，头部沉重（头沉重）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他治疗鼻炎的口服药物，含抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，抗过敏药等），胃肠道镇痛药/痉挛药\n2。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n3。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n青光眼，糖尿病，甲状腺功能异常，心脏病，高血压\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头痛\n泌尿科：排尿困难\n其他：面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n口干，嗜睡，便秘，视力模糊\n如果服用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）小心存放和携带PTP，以免铝箔破裂且胶囊内部不变形。\n（5）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n\n产品尺寸\n高73毫米x宽130毫米x深38毫米\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:23',1,'2020-11-18 15:22:23',NULL,NULL),
	(2924,'4972422030049','興和（株）　バンテリンコーワサポーター手くび専用左右共用大きめＬブラック１枚','쿄와 (주) 반테 린코와 서포터 손 해고 전용 좌우 공용 큰 L 블랙 1 장','Kowa Company, Ltd. Vantelin Kowa Supporter Hand-held dedicated left and right shared large L black 1 sheet','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa支持者手持式專用左右共享大號L黑色1張','Kowa Co.，Ltd. Vantelin Kowa支持者手持式独家左右共享大号L黑色1张','\n商品詳細\n\n手首を動かした時の痛みに！！\n仕事や家事の時の不快感を軽減\n適度な締め付け、立体サポート設計：テーピング機能付進化形サポーター\nテーピング理論により、手首をしっかり支え手首の負担を軽減するようにサポート！\n1．サンドウィッチ型テーピング構造\n手の甲と手のひらのサンドウィッチ型テーピング編みが、添え木のように手首の過度な動きを抑制し、不快感を軽減します。\n2．親指ホールロック構造\n親指にぴたりとフィットする穴が、親指の動きを妨げずに、サポーターのズレを防ぎます。\n3．機能を安定させるアンカー構造※\n上下のアンカーが、適度な締め付けでサポーターのズレ上がり、ズレ下がりを防ぎ、テーピング機能を安定させます。\n※編み方を強くすることで、サポーターをズレにくくする構造\n肌に直接着用するタイプ\n右手・左手共用\n洗ってくり返し使えます\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n品質表示\nナイロン、ポリウレタン\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n1．横の穴に親指が入るように、Vマークの方から手を通します（左右共用です）。\n2．中央のサンドウィッチ型編みがねじれないように調整します。たるみがないように、軽く伸ばしてください。伸ばし過ぎると親指の付け根に負担をかけますので、ご注意ください。\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き24mm\n\n','\n상품 상세\n\n손목을 달렸다 때 통증! !\n직장과 가사의 때의 불편 함을 해소\n적당한 조임, 입체 지원 디자인 : 테이핑 기능을 갖춘 진화형 서포터\n테이핑 이론에 의해 손목을 단단히 잡고 손목의 부담을 줄일 수 있도록 지원!\n1. 샌드위치 형 테이핑 구조\n손등과 손바닥 샌드위치 형식 테이핑 뜨개질이 부목처럼 손목의 과도한 움직임을 억제하고 불편 함을 줄일 수 있습니다.\n2. 엄지 홀 잠금 구조\n엄지 손가락에 딱 맞는 구멍이 엄지 손가락의 움직임을 방해하지 않고, 서포터의 엇갈림을 방지합니다.\n3. 기능을 안정시키는 앵커 구조 ※\n상하의 앵커가 적당한 조임에서 서포터의 위화감 상승 위화감 감소를 방지하고 테이핑 기능을 안정시킵니다.\n※ 뜨개질을 강하게하여 서포터를 위화감 어렵게하는 구조\n피부에 직접 착용하는 타입\n오른손 왼손 공유\n씻어 반복 사용할 수 있습니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n품질 표시\n나일론, 폴리 우레탄\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1. 옆의 구멍에 손가락이 들어가도록 V 마크 쪽에서 손을 넣습니다 (좌우 공용입니다).\n2. 중앙 샌드위치 형 뜨개질 트위스트 않도록 조정합니다. 군살이 없도록 가볍게 펴주세요. 늘 지나면 엄지 관절에 부담을주지 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 24mm','\nProduct Details\n\nFor pain when you move your wrist! !\nReduces discomfort when working or doing housework\nModerate tightening, three-dimensional support design: Advanced supporter with taping function\nSupports the wrist by firmly supporting the wrist by taping theory!\n1. Sandwich type taping structure\nSandwich type taping on the back of the hand and palm reduces excessive movement of the wrist like a splint and reduces discomfort.\n2. Thumb hole lock structure\nThe holes that fit snugly on the thumb prevent the supporter from shifting without hindering the movement of the thumb.\n3. Anchor structure that stabilizes the function*\nThe upper and lower anchors prevent the supporter from moving up and down with proper tightening, and stabilize the taping function.\n*Strong knitting to prevent the supporters from slipping\nType to be worn directly on the skin\nShared right and left hands\nCan be washed and used repeatedly\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nQuality display\nnylon, polyurethane\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n1. Put your hand through the V mark so that your thumb fits into the side hole (common for both sides).\n2. Adjust so that the central sandwich-type knit does not twist. Gently stretch it so that there is no slack. Please note that if you extend it too much, it will put a strain on the base of your thumb.\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 24 mm','\n產品詳情\n\n移動手腕時會感到疼痛！ !!\n減少工作和家務時的不適\n適度的緊固，三維支撐設計：具有貼帶功能的漸進支撐器\n用貼帶理論牢固地支撐手腕來支撐手腕！\n1。夾心式編帶結構\n手背和手掌上的三明治式貼帶減少了腕部像夾板那樣的過度運動，並減少了不適感。\n2。拇指孔鎖結構\n緊貼在拇指上的孔可防止支架移動而不會妨礙拇指的移動。\n3。穩定功能的錨結構*\n上部和下部錨固件可通過適當的擰緊來防止支撐件上下滑動，並能使貼帶功能穩定。\n*強力的編織方式防止支撐物打滑\n類型直接戴在皮膚上\n左右手共享\n可以反復清洗和使用\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n品質展示\n尼龍，聚氨酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。將手穿過V標記，以使拇指適合側孔。\n2。進行調整，以使中央夾心式針織物不會扭曲。輕輕拉伸，以確保沒有鬆弛。請注意，如果將其過度伸展，則會使您的拇指承受壓力。\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度24毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n移动手腕时会感到疼痛！ ！\n减少工作和家务时的不适\n适度的紧固，三维支撑设计：具有贴带功能的高级支撑器\n用贴带理论牢固地支撑手腕来支撑手腕！\n1。夹心式编带结构\n手背和手掌上的三明治式贴带减少了腕部像夹板那样的过度运动，并减少了不适感。\n2。拇指孔锁结构\n紧密贴合在拇指上的孔可防止支架移动而不会妨碍拇指的移动。\n3。稳定功能的锚结构*\n上部和下部锚固件可通过适当的拧紧来防止支撑件上下滑动，并能使贴带功能稳定。\n*强力编织，以防止支持者滑倒\n类型直接戴在皮肤上\n左右手共享\n可以反复清洗和使用\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n品质展示\n尼龙，聚氨酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。将手穿过V标记，以使拇指适合侧孔。\n2。进行调整，以使中央夹心式针织物不会扭曲。轻轻拉伸，以确保没有松弛。请注意，如果将其过度伸展，则会使您的拇指承受压力。\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度24毫米','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:23',1,'2020-11-18 15:22:23',NULL,NULL),
	(2925,'4987067424108','興和（株）　バンテリンコーワサポーターひざ専用しっかり加圧ふつうブラック１個','쿄와 (주) 반테 린코와 서포터 무릎 전용 단단히 가압 보통 블랙 1 개','Kowa Company, Ltd. Vantelin Kowa Supporter for Knee Firmly pressurized Normal black 1 piece','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa支持者僅膝蓋強力加壓普通黑1件','Kowa Co.，Ltd. Vantelin Kowa支持者仅膝盖强力加压普通黑色1件','\n商品詳細\n\n右脚・左脚共用です。\n人間工学に基づいたテーピング構造\nひざを引き上げ、弱っているひざの働きを力強くアシストします。\nパワーテーピングベルト採用！！\n●階段の上り下りがさらにラクに！\n●段差も気にせずぐんぐん歩きやすい！\nクロスラインホールド＆反発ボーン構造\nテーピング機能付サポーターのしっかり加圧タイプ\n１．クロスラインホールド構造＆反発ボーン採用\n●パワーテーピングベルトがひざの皿を下から引っ張り上げ、踏み込んだ足をしっかり支えます。\n●反発ボーンがひざの左右のブレを抑制するとともに、サポーターのズレを軽減します。\n２．アジャスタブル＆オープン設計\n●パワーテーピングベルトは面ファスナーで固定できるため、パテラ＊サポートの固定力調節が可能です。\n＊ひざの皿のことです。\n●アンカーベルトは幅広設計でズレにくく、着脱しやすいオープンタイプです。\n３．快適な使い心地\nひざ裏には、くい込みにくく肌あたりのよい特殊加工生地を採用。\n\n\n商品サイズ\n高さ235mm×幅98mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n오른쪽 다리 · 왼쪽 다리 공용입니다.\n인간 공학적 테이핑 구조\n무릎을 올려 약해진 무릎의 기능을 강력하게 지원합니다.\n파워 테이핑 벨트 채용! !\n● 계단 오르 내리기가 더욱 편하게!\n● 단차도 신경 쓰지 않고 쭉쭉 안락한!\n크로스 라인 홀드 & 반발 본 구조\n테이핑 기능이있는 서포터의 확고한 가압 유형\n1. 크로스 라인 홀드 구조 및 반발 본 채용\n● 파워 테이핑 벨트가 무릎의 접시를 아래에서 끌어 올리고 발을 디딘 다리를 제대로 지원합니다.\n● 반발 뼈가 무릎의 좌우 흔들림을 억제하고, 서포터의 엇갈림을 줄일 수 있습니다.\n2. 조정 및 오픈 디자인\n● 파워 테이핑 벨트는 측면 지퍼로 고정 할 수 있기 때문에 빠테라 * 지원 고정력 조절이 가능합니다.\n* 무릎 접시입니다.\n● 앵커 벨트는 와이드 디자인에서 위화감시고, 탈착 가능한 오픈 타입입니다.\n3. 편안한 느낌\n무릎 뒷면에는 곤란 분류 어렵고 피부마다 좋은 특수 가공 원단을 채용.\n\n\n제품 크기\n높이 235mm × 폭 98mm × 깊이 35mm\n','\nProduct Details\n\nCommon for right and left legs.\nErgonomic taping structure\nRaises your knees and strongly assists your weakened knees.\nPower taping belt adopted! !\n● Easier up and down stairs!\n● Easy to walk without worrying about steps!\nCross line hold & repulsive bone structure\nFirmly pressurized supporter with taping function\n1. Cross line hold structure & repulsive bone adopted\n● The power taping belt pulls up on the knee plate from below and firmly supports the stepped foot.\n●Repulsive bones prevent the knees from moving to the left and right, and reduce the displacement of the supporters.\n2. Adjustable & open design\n●Because the power taping belt can be fixed with a hook-and-loop fastener, the fixing force of the Patella* support can be adjusted.\n* It is a plate on the knee.\n●The anchor belt is an open type that has a wide design and is easy to put on and take off.\n3. Comfortable to use\nThe back of the knee is made of a specially processed fabric that is hard to bite in and is good against the skin.\n\n\nProduct size\nHeight 235 mm x width 98 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n左右腿常見。\n符合人體工學的編帶結構\n抬起您的膝蓋，並強烈幫助您弱化膝蓋。\n動力編帶！ !!\n●更容易上下樓梯！\n●輕鬆行走，無需擔心步驟！\n交叉線固定和排斥性骨骼結構\n帶有貼帶功能的牢固加壓支架\n1。交叉線保持結構和排斥骨\n●動力綁帶從下方向上拉動膝蓋板，並牢固地支撐踩腳。\n●排斥骨頭可以防止膝蓋的左右兩側移動，並減少支撐物的移位。\n2。可調式和開放式設計\n●由於可以用鉤環緊固件固定動力帶，因此可以調節the骨*支架的固定力。\n*這是膝蓋上的一塊盤子。\n●錨帶為開放式，設計廣泛，易於穿脫。\n3。使用舒適\n膝蓋的後部由經過特殊處理的織物製成，不易咬傷，並且對皮膚有益。\n\n\n產品尺寸\n高235毫米x寬98毫米x深度35毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n左右腿常见。\n符合人体工学的编带结构\n抬起您的膝盖，并强烈帮助您弱化膝盖。\n动力编带！ ！\n●更容易上下楼梯！\n●轻松行走，无需担心步骤！\n交叉线固定和排斥性骨骼结构\n带有贴带功能的牢固加压支架\n1。采用交叉线固定结构和排斥骨\n●强力绑带从下方向上拉动膝盖板，以牢固地支撑踩脚。\n●排斥骨骼可以防止膝盖的左右两侧模糊，并减少支撑物的移位。\n2。可调式和开放式设计\n●由于可以用钩环紧固件固定动力带，因此可以调节Pat骨*支架的固定力。\n*这是膝盖上的一块盘子。\n●固定带是一种宽阔的设计，不会打滑，是一种开放型，易于穿脱。\n3。使用舒适\n膝盖的后部由经过特殊处理的织物制成，不易咬伤，并且对皮肤有益。\n\n\n产品尺寸\n高235毫米x宽98毫米x深度35毫米\n','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:23',1,'2020-11-18 15:22:23',NULL,NULL),
	(2926,'4987067436101','興和（株）　バンテリンサポーター手首専用しっかり加圧タイプ大きめ1個','쿄와 (주) 반테 린코 서포터 손목 전용 단단히 가압 타입 큰 1 개','Kowa Company, Ltd. Vantelin Supporter for Wrist firmly pressurized type large piece','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin支持者僅手腕的牢固壓力1型大','Kowa Co.，Ltd. Vantelin支持者仅手腕的牢固压力1型大','\n商品詳細\n\n右手・左手共用です。\n人間工学に基づいたテーピング構造で、不安・違和感を感じる手くびを力強くプロテクト、しっかり固定します！\nパワーテーピングベルトを採用しています。\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n오른손 왼손 공용입니다.\n인간 공학적 테이핑 구조에서 불안 위화감을 느끼는 손 해고를 강력하게 보호 단단히 고정합니다!\n파워 테이핑 벨트를 채용하고 있습니다.\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 28mm','\nProduct Details\n\nCommon for right and left hands.\nErgonomic taping structure strongly protects and secures the anxiety and discomfort in the hand!\nThe power taping belt is adopted.\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 28 mm','\n產品詳情\n\n左右手常見。\n符合人體工學的貼帶結構可牢固保護並確保手頸部的焦慮和不適！\n採用動力帶。\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度28毫米\n','\n产品详情\n\n左右手常见。\n符合人体工学的贴带结构可有效保护并确保手部的焦虑和不适！\n采用动力带。\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度28毫米','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:23',1,'2020-11-18 15:22:23',NULL,NULL),
	(2927,'4987286416021','健栄製薬（株）　ハッカ油Ｐ２０ＭＬ　　　　　　　　　　　　','켄에이 제약 (주) 박하유 P20ML','Kenei Pharmaceutical Co., Ltd.  Mint oil P20ML　　　　　　　　　　　　','Kenei製藥有限公司　Hacka油P20ML','Kenei制药有限公司Hacka油P20ML','\n商品詳細\n\nお風呂に\n虫よけに\nお部屋の芳香、アロマテラピーに\n\n\n使用方法\n・紅茶やリキュール等の香りづけに(ようじの先がぬれた程度でお試しください。)\n・お風呂に\n・虫よけに\n・お部屋の芳香、アロマテラピーに\n※用途に応じて薄めるなどしてご使用ください。なお、入れすぎや使いすぎにはご注意ください。\n\n\n規格概要\n組成・性状\n1mL中 ハッカ油 1mL含有。\n(メントール(C10H20O)として30.0％以上含有。)\n無色-微黄色澄明の液で、特異でそう快な芳香があります。\n\n\n注意事項\n使用上の注意\n・引火しやすいので、火気の近くでは使用しないで下さい。\n・使用する場合は、換気を十分に行なって下さい。\n・一度に大量に使用しないでください。\n・皮ふあるいは体質に異常がある場合は医師に相談してご使用ください。\n・床、家具、大理石など素材によっては変質(変色)するおそれがありますので注意してください。\n・現役をそのまま皮ふに使用しないでください。\n・刺激作用があるため、目や目の周囲、粘膜等に付着しないように注意してください。\n・本品の使用により皮ふなどに異常を感じたり、においで気分が悪くなった場合には直ちに使用を中止してください。\n・賞味期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n保管上の注意\n・遮光して、涼しい所に保管してください。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり、品質が変わることがあります。)\n・火気に近づけないでください。(火気その他着火源(静電気を含む)から離して保管してください。)\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n健栄製薬\n541-0044 大阪市中央区伏見町2-5-8\n06-6231-5626\n','\n상품 상세\n\n목욕\n방충제에\n객실 향수, 아로마 테라피에\n\n\n사용 방법\n홍차와 리큐어 등의 향기 절임 (이쑤시개 끝이 젖는 정도보십시오.)\n· 목욕\n방충제에\n* 객실 향수, 아로마 테라피에\n※ 용도에 따라 희석 등을 사용하십시오. 덧붙여 넣어 너무 나 과다 사용에주의하시기 바랍니다.\n\n\n사양 개요\n조성 성상\n1mL 중 박하유 1mL 함유.\n(멘톨 (C10H20O)로 30.0 % 이상 함유)\n무색 - 미황색의 맑은 액으로 특이하고 상쾌 향수가 있습니다.\n\n\n주의 사항\n사용상의주의\n· 가연성이므로 화기 근처에서는 사용하지 마십시오.\n· 사용하는 경우에는 환기를 충분히 실시해주십시오.\n· 한 번에 대량으로 사용하지 마십시오.\n· 피부 휴 또는 체질에 이상이있을 경우 의사와 상담하여 사용하십시오.\n바닥, 가구, 대리석 등 소재에 따라 변질 (변색) 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n· 현역을 그대로 피부에 사용하지 마십시오.\n자극 작용이 있으므로 눈이나 눈 주위, 점막 등에 묻지 않도록주의하십시오.\n* 본 제품의 사용으로 피부 휴 등에 이상이 있거나 냄새에 기분이 나빠진 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n유통 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n보관상의주의\n차광하여 서늘한 곳에 보관하십시오.\n· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n* 화기에 가까이하지 마십시오. (화기 기타 발화원 (정전기 포함)에서 멀리 보관하십시오.)\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n健栄 제약\n541-0044 오사카시 츄 오구 후 시미 마치 2-5-8\n06-6231-5626\n','\nProduct Details\n\nIn the bath\nInsect repellent\nFor room aroma and aromatherapy\n\n\nhow to use\n・For scenting tea, liqueur, etc. (Please try with the tip of the toothpick wet.)\n・In the bath\n・To prevent insects\n・For aroma and aromatherapy in the room\n*Please use after diluting it according to the application. Please be careful not to put it in or use it too much.\n\n\nStandard overview\nComposition/properties\nContains 1 mL of peppermint oil in 1 mL.\n(Containing 30.0% or more as menthol (C10H20O).)\nA colorless to slightly yellow clear liquid with a unique and pleasant aroma.\n\n\nPrecautions\nPrecautions\n・Because it catches fire easily, do not use it near fire.\n・When using, please ventilate sufficiently.\n・Do not use in large quantities at once.\n・If you have abnormal skin or constitution, consult a doctor before use.\n・Please note that the material may change (discolor) depending on the material such as floor, furniture and marble.\n-Please do not use the active skin as it is.\n・Because it has an irritating effect, be careful not to let it adhere to the eyes, the area around the eyes, or the mucous membranes.\n・Should you feel any abnormality on your skin or should you feel unwell due to the use of this product, discontinue use immediately.\n・Please do not use the product whose expiration date has passed.\n\n\nPrecautions for storage\n・Store out of the light and store in a cool place.\n・Please keep out of reach of children.\n・Please do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n・Keep away from fire. (Keep away from fire and other ignition sources (including static electricity).)\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nKenei Pharmaceutical\n541-0044 2-5-8 Fushimi-cho, Chuo-ku, Osaka-shi\n06-6231-5626','\n產品詳情\n\n在洗澡\n驅蟲劑\n用於房間香氣和芳香療法\n\n\n如何使用\n・用於聞香茶，利口酒等。（請用濕的牙籤嘗試。）\n・在洗澡\n・驅除昆蟲\n・室內香氣療法\n*請根據用途稀釋後使用。請注意不要放入或使用過多。\n\n\n標準概述\n組成/性質\n在1 mL中包含1 mL薄荷油。\n（薄荷醇（C10H20O）含量為30.0％或更高。）\n無色至微黃色透明液體，具有獨特而令人愉快的香氣。\n\n\n預防措施\n預防措施\n・由於容易著火，因此請勿在火附近使用。\n・使用時，請充分通風。\n・請勿一次大量使用。\n・如果皮膚或體格異常，請在使用前諮詢醫生。\n・請注意，根據地板，家具和大理石等材料的不同，材料可能會發生變化（變色）。\n-請不要照原樣使用活躍的皮膚。\n・由於具有刺激作用，因此請注意不要使其沾到眼睛，眼睛周圍或粘膜上。\n・如果由於使用本產品而感到皮膚異常或不適，請立即停止使用。\n・請勿使用已過期的產品。\n\n\n存放注意事項\n・請避光保存並保存在陰涼處。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n·遠離火源。 （遠離火源和其他點火源（包括靜電）。）\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n健榮藥業\n541-0044大阪市中央區伏見町2-5-8\n06-6231-5626\n','\n产品详情\n\n在洗澡\n驱虫剂\n用于房间香气和芳香疗法\n\n\n如何使用\n・用于闻香茶，利口酒等（请用湿的牙签尖端尝试。）\n・在洗澡\n・驱除昆虫\n・室内香气疗法\n*请根据用途稀释后使用。请注意不要放入或使用过多。\n\n\n标准概述\n组成/性质\n在1 mL中包含1 mL薄荷油。\n（薄荷醇（C10H20O）含量为30.0％或更高。）\n无色至微黄色透明液体，具有独特而令人愉快的香气。\n\n\n预防措施\n预防措施\n・由于容易着火，因此请勿在火附近使用。\n・使用时，请充分通风。\n・请勿一次大量使用。\n・如果皮肤或体格异常，请在使用前咨询医生。\n-请注意，材料可能会根据地板，家具和大理石等材料而改变（变色）。\n-请不要照原样使用活跃的皮肤。\n・由于具有刺激作用，因此请注意不要使其粘在眼睛，眼睛周围的区域或粘膜上。\n・如果由于使用本产品而感到皮肤异常或不适，请立即停止使用。\n・请勿使用已过期的产品。\n\n\n存放注意事项\n・请避光保存并保存在阴凉处。\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n·远离火源。 （远离火源和其他点火源（包括静电）。）\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n健荣药业\n541-0044大阪市中央区伏见町2-5-8\n06-6231-5626\n','健栄製薬（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:23',1,'2020-11-18 15:22:23',NULL,NULL),
	(2928,'4987343084637','皇漢堂薬品（株）　アダムＡ錠４８錠【指定第２類医薬品】　　　　　　','코칸도 약품 (주) 아담 A 자물쇠 48 정 【지정 제 2 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Adam A Tablets 48 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　','皇帝關道製藥有限公司　亞當A片48片[指定2類藥物]','皇帝关度制药有限公司亚当A片48片[指定2类药物]','\n商品詳細\n\n小粒で飲みやすいフイルムコーティング錠で、吸収がよく効果が早く現れる解熱鎮痛剤です。\n主成分の「イブプロフェン」が痛みや熱の原因となる物質(プロスタグランジン)の発生を抑え、痛み・熱にすぐれた効果を発揮します。\nアリルイソプロピルアセチル尿素と無水カフェインを配合して、解熱鎮痛効果を高めました。\n\n\n成分\n(1回量(2錠)中)\nイブプロフェン・・・150mg\nアリルイソプロピルアセチル尿素・・・60mg\n無水カフェイン・・・80mg\n添加物：乳糖水和物、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、無水ケイ酸、クロスポビドン、ステアリン酸マグネシウム、ヒプロメロース、酸化チタン、マクロゴール、カルナウバロウ\n\n\n用法 用量\n・次の1回量を1日3回を限度とし、なるべく空腹時をさけて水またはお湯でかまずに服用する。服用間隔は4時間以上おくこと。\n成人(15歳以上)・・・1回2錠\n15歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関連する注意\n・定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n効能 効果\n・頭痛・歯痛・月経痛(生理痛)・咽喉痛・関節痛・筋肉痛・神経痛・腰痛・肩こり痛・抜歯後の疼痛・打撲痛・耳痛・骨折痛・ねんざ痛・外傷痛の鎮痛\n・悪寒・発熱時の解熱\n\n\n注意事項\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n・次の人は服用しない\n(1)本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(2)本剤または他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n(3)15歳未満の小児\n(4)出産予定日12週以内の妊婦\n・本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しない\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬、乗物酔い薬\n・服用後、乗物または機械類の運転操作をしない(眠気等があらわれることがある)\n・服用前後は飲酒しない\n・長期連用しない\n\n相談すること\n・次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談する\n(1)医師または歯科医師の治療を受けている人\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人\n(3)授乳中の人\n(4)高齢者\n(5)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(6)心臓病、腎臓病、肝臓病、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病の診断を受けた人\n(7)胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病にかかったことのある人\n・服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、製品の添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談する\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃痛、胃部不快感、口内炎\n精神神経系：めまい\nその他：目のかすみ、耳なり、むくみ\n※まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受ける\nショック(アナフィラキシー)：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる\n皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる\n腎障害：尿量が減り、全身のむくみおよびこれらに伴って息苦しさ、だるさ、吐き気・嘔吐、血尿・蛋白尿等があらわれる\n無菌性髄膜炎：首筋のつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等の症状があらわれる(このような症状は、特に全身性エリテマトーデスまたは混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている)\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる\n・服用後、眠気、便秘、下痢の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師または登録販売者に相談する\n・5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の添付文書を持って医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談する\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n皇漢堂製薬\n660-0803 兵庫県尼崎市長洲本通1丁目14番1号\n0120-023-520\n\n','\n상품 상세\n\n소립 마시기 쉬운 필름 코팅 정제에서 흡수가 잘 효과가 빨리 나타나는 해열 진통제입니다.\n주성분의 \'이부프로펜\'이 통증과 열을 일으키는 물질 (프로스타글란딘)의 발생을 억제하고 통증 더위에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n알릴 이소 프로필 아세틸 요소와 무수 카페인을 함유하고, 해열 진통 효과를 높였습니다.\n\n\n성분\n(1 회 용량 (2 정) 중)\n이부 프로 펜 ... 150mg\n알릴 이소 프로필 아세틸 요소 ... 60mg\n무수 카페인 ... 80mg\n첨가물 : 유당 수화물, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 실리카, 크로스 포비돈, 스테아린산 마그네슘, 히뿌로 메로스, 산화 티타늄, 매크로 득점, 나우 바로우\n\n\n용법 용량\n· 다음 1 회 용량을 1 일 3 회를 한도로하고 가급적 공복을 피하고 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용한다. 복용 간격은 4 시간 이상 유지한다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 2 정\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 관련주\n* 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능 효과\n· 두통 · 치통 · 월경통 (생리통) · 인후통 · 관절통 · 근육통 · 신경통 · 요통 · 어깨 결림 통증 · 발치 후 통증 · 타박상 통증 · 이통 · 골절 통 · 염좌 통증 · 외상 통증의 진통\n· 오한 · 발열시의 해열\n\n\n주의 사항\n사용상의주의\n하지 말라\n* 다음 사람은 복용하지\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임신부\n* 본제를 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제, 멀미 약\n* 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 (졸음 등이 나타날 수있다)\n* 복용 전후는 음주 안함\n장기 연용하지 않는다\n\n상담하기\n* 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환의 진단을받은 사람\n(7) 위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병에 걸린 적이있는 사람\n* 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지하고 제품 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 복통, 위부 불쾌감, 구내염\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 흐릿한 귀되고, 붓기\n※ 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다\n신장 장애 : 소변 양이 감소, 전신 부종 및 이에 수반 답답함, 나른함, 메스꺼움과 구토, 혈뇨 · 단백뇨 등이 나타난다\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등의 증상이 나타난다 (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람 많이보고되고있다)\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다\n* 복용 후 졸음, 변비, 설사의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n· 5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고 제품 첨부 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n皇漢堂 제약\n660-0803 효고현 아마 가사키시 長洲本通 1 쵸메 14 번 1 호\n0120-023-520\n','\nProduct Details\n\nThis is a small-sized, easy-to-drink film-coated tablet that is an antipyretic analgesic that is well absorbed and shows its effect quickly.\nThe main ingredient \"ibuprofen\" suppresses the generation of substances (prostaglandins) that cause pain and heat, and exhibits excellent effects on pain and heat.\nBy combining allyl isopropyl acetyl urea and anhydrous caffeine, the antipyretic and analgesic effect is enhanced.\n\n\ncomponent\n(1 dose (2 tablets))\nIbuprofen...150 mg\nAllyl isopropyl acetyl urea...60 mg\nAnhydrous caffeine...80mg\nAdditives: lactose hydrate, cellulose, hydroxypropyl cellulose, silicic acid anhydride, crospovidone, magnesium stearate, hypromellose, titanium oxide, macrogol, carnauba wax\n\n\nUsage dose\n・The next dose should not exceed 3 times a day and should be taken as soon as possible without chewing with water or hot water. The interval between doses should be 4 hours or more.\nAdult (15 years old or older)・・・2 tablets at a time\nChildren under 15 years old...Do not take\n\nPrecautions related to usage and dose\n・Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n\n\nEfficacy\n・Headache, toothache, menstrual pain (menstrual pain), sore throat, joint pain, muscle pain, neuralgia, low back pain, stiff shoulder, pain after tooth extraction, concussion pain, ear pain, fracture pain, sprain pain, trauma pain relief.\n・Resolving fever during chills and fever\n\n\nPrecautions\nPrecautions\nSomething you can not do\n・The next person does not take\n(1) People who have had allergic symptoms due to this drug or the ingredients of this drug\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies\n(3) Children under 15 years old\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks\n・Do not take any of the following medicines while taking this drug.\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives, motion sickness\n・Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur).\n・Do not drink before and after taking\n・Do not use for a long time\n\nTo consult\n・The next person, please consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1)Person who is treated by doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) breastfeeding\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) Persons diagnosed with heart disease, kidney disease, liver disease, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(7) People who have had gastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n・If any of the following symptoms occur after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the package insert of the product.\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach pain, stomach discomfort, stomatitis\nPsychiatric system: dizziness\nOther: Blurred eyes, ears, swelling\n*In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, get medical attention immediately\nShock (anaphylaxis): Itching, urticaria, faint voice, sneezing, itch itchiness, shortness of breath, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after administration.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread skin rash/redness, etc. Getting worse\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of the eyes become yellow), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\nRenal disorder: decrease in urine volume, swelling of the whole body and accompanying suffocation, dullness, nausea/vomiting, hematuria/proteinuria, etc.\nAseptic meningitis: Symptoms such as severe headache with neck strain and fever, nausea/vomiting, etc. (especially in people who have been treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease). (Many reported)\nAsthma: Zeeze, humming, and breathlessness when breathing\n・After administration, symptoms of drowsiness, constipation, and diarrhea may occur.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n・If the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with the package insert of the product.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nToukando Pharmaceutical\n660-0803 1-14-1 Nagasumoto-dori, Amagasaki-shi, Hyogo\n0120-023-520\n','\n產品詳情\n\n一種小尺寸，易於飲用的薄膜衣片，是一種解熱鎮痛藥，具有良好的吸收作用，並且效果很快。\n主要成分“布洛芬”抑制引起疼痛和發熱的物質（前列腺素）的產生，並且對疼痛和發熱表現出優異的效果。\n通過將烯丙基異丙基乙酰基尿素和無水咖啡因結合使用，可提高解熱鎮痛作用。\n\n\n零件\n（1劑（2片））\n布洛芬... 150毫克\n烯丙基異丙基乙酰脲... 60毫克\n無水咖啡因... 80毫克\n添加劑：乳糖水合物，纖維素，羥丙基纖維素，矽酸酐，交聚維酮，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，氧化鈦，聚乙二醇，巴西棕櫚蠟\n\n\n使用劑量\n・下一次的劑量不應超過每天3次，應盡快服用，不要用水或熱水咀嚼。劑量間隔應為4小時或更長時間。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每次2片\n15歲以下的兒童...請勿服用\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n功效\n・頭痛，牙痛，月經痛（經痛），咽喉痛，關節痛，肌肉痛，神經痛，下背痛，肩膀僵硬，拔牙後疼痛，腦震盪，耳痛，骨折痛，扭傷痛，外傷止痛。\n・解決發冷發燒\n\n\n預防措施\n預防措施\n你不能做的事\n・下一個人不參加\n（1）因該藥物或藥物成分而出現過敏症狀的人\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後出現哮喘的人\n（3）15歲以下的兒童\n（4）預計在12週內分娩的孕婦\n・服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑，暈車病\n・服藥後請勿操作車輛或機器（可能會引起睡意等）。\n・服用前後請勿飲酒\n・請勿長時間使用\n\n諮詢\n・下一個人服用之前，請諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）母乳喂養\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）被診斷患有心髒病，腎臟疾病，肝臟疾病，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病的人\n（7）患有胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病的人\n・服藥後如果出現以下任何症狀，可能有副作用。請立即停止服藥，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢產品包裝說明書。\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃痛，胃部不適，口腔炎\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：眼睛，耳朵，腫脹\n*在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n休克（過敏反應）：用藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，癢癢，氣短，心慌，意識不清等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，廣泛的皮疹/發紅等。越來越不好\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：尿量減少，全身腫脹並伴有窒息，渾濁，噁心/嘔吐，血尿/蛋白尿等。\n無菌性腦膜炎：症狀包括嚴重頭痛，頸部勞損和發燒，噁心/嘔吐等。 （許多報導）\n哮喘：呼吸時出現Zeeze，嗡嗡聲和呼吸困難\n・給藥後可能會出現嗜睡，便秘和腹瀉的症狀，如果症狀持續或加劇，請停止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n・如果服用5到6次後症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家提供產品包裝說明書。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n桃金堂藥業\n660-0803兵庫縣尼崎市長洲本1-1-1\n0120-023-520\n\n','\n产品详情\n\n它是一种小型，易于饮用的薄膜衣片，是一种解热镇痛药，具有良好的吸收性和快速的作用。\n主要成分“布洛芬”抑制引起疼痛和发热的物质（前列腺素）的产生，并且对疼痛和发热表现出优异的效果。\n通过将烯丙基异丙基乙酰基尿素和无水咖啡因结合使用，可提高解热镇痛作用。\n\n\n零件\n（1剂（2片））\n布洛芬... 150毫克\n烯丙基异丙基乙酰脲... 60毫克\n无水咖啡因... 80毫克\n添加剂：乳糖水合物，纤维素，羟丙基纤维素，硅酸酐，交聚维酮，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，氧化钛，聚乙二醇，巴西棕榈蜡\n\n\n使用剂量\n・下一次的剂量不应超过每天3次，应尽快服用，不要用水或热水咀嚼。两次给药之间的间隔应为4小时或更长时间。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每次2片\n15岁以下的儿童...请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・请严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n功效\n・头痛，牙痛，月经痛（经痛），喉咙痛，关节痛，肌肉痛，神经痛，下背痛，肩膀僵硬，拔牙后疼痛，瘀伤，耳痛，骨折痛，扭伤痛，外伤止痛。\n・解决发冷发烧\n\n\n预防措施\n预防措施\n你不能做的事\n・下一个人不参加\n（1）因该药物或药物成分而出现过敏症状的人\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人\n（3）15岁以下的儿童\n（4）预计在12周内分娩的孕妇\n・服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂，晕车病\n・服药后请勿操作车辆或机器（可能会引起睡意等）。\n・服用前后请勿饮酒\n・请勿长时间使用\n\n咨询\n・下一个人服用之前，请先咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）经过医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）母乳喂养\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）被诊断患有心脏病，肾脏疾病，肝病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病的人\n（7）胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩病患者\n・使用该药物后，如果出现以下任何症状，可能会有副作用，请立即停止使用并随产品包装插页向医生，药剂师或注册销售商咨询。\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃痛，胃部不适，口腔炎\n精神科：头晕\n其他：眼睛，耳朵，肿胀\n*在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，皮疹/泛红等。越来越不好\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤和白眼睛发黄），尿棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：尿量减少，全身肿胀并伴有窒息，浑浊，恶心/呕吐，血尿/蛋白尿等。\n无菌性脑膜炎：症状包括严重头痛，颈部劳损和发烧，恶心/呕吐等（尤其是在接受过系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人中）。 （许多报道）\n哮喘：呼吸时出现Zeeze，嗡嗡声和呼吸困难\n・给药后可能会出现嗜睡，便秘，腹泻等症状，如果症状持续或加剧，请停止给药并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n・如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并与医生，牙医，药剂师或注册销售商一起提供产品包装说明书。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n桃金堂药业\n660-0803兵库县尼崎市长洲本1-1-1\n0120-023-520','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:23',1,'2020-11-18 15:22:23',NULL,NULL),
	(2929,'4987343086228','皇漢堂製薬（株）　ヘパフィット１８０錠【第３類医薬品】','코칸도 제약 (주) 헤빠휘토 180 정 【제 3 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Hepafit 180 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','皇道關東製藥有限公司　Hepafit 180片[3類藥品]','皇道关东制药有限公司Hepafit 180片[3类药品]','\n商品詳細\n\n・ヘパフィットは、健康な哺乳動物の新鮮な肝臓に、消化酵素を加えて消化吸収しやすくした肝臓加水分解物を主成分に、\nジクロロ酢酸ジイソプロピルアミン（ビタミンＢ１５）、リボフラビン（ビタミンＢ２）およびビタミンＥの３種類のビタミンを配合した滋養強壮保健剤です。\n・普段から疲れやすかったり、体力がないと思われている方や食べ過ぎ、飲み過ぎで胃腸の調子が良くないと思われている方などの滋養強壮、栄養補給にお役立てください。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n１日量（６錠）中\n肝臓水解物（肝臓加水分解物）・６００ｍｇ\nジクロロ酢酸ジイソプロピルアミン（ビタミンＢ１５）・３０ｍｇ\nビタミンＢ２（リボフラビン）・１２ｍｇ\nビタミンＥ酢酸エステル・９ｍｇ\n\n添加物\nセルロース、Ｄ－マンニトール、二酸化ケイ素、合成ケイ酸アルミニウム、カルメロースカルシウム、ヒプロメロース、白糖、タルク、酸化チタン、アラビアゴム、ポピドン、カルナウバロウ、三二酸化鉄、赤色３号、青色１号、ステアリン酸マグネシウムを含有します・\n用法及び用量\n・次の１回量を（朝・昼・晩）に水またはお湯でかまずに服用してください。\n（年齢・・・１回量／１日服用回数）\n成人（１５歳以上）・・・２錠／３回\n１５歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n\n用法・用量に関する注意\n１、定められた用法用量を厳守してください。\n２、錠剤の取り出し方\nＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n滋養強壮、胃腸障害・栄養障害・病中病後・肉体疲労・発熱性消耗性疾患・妊娠授乳期などの場合の栄養補給、虚弱体質\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nー\n\n使用上の相談点\n１．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（関係部位・・・症状）\n皮膚・・・発疹\n消化器・・・吐き気、下痢、胃部不快感\n２．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。（３）誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れ替えないでください。\n（４）湿気により錠剤表面が変色することがありますので、ぬれた手で触れないでください。\n（５）錠剤の取り出し時等に肝臓水解物の特有なにおいを感じることがあります。\n（６）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n皇漢堂製薬株式会社お客様相談窓口\n兵庫県尼崎市長洲本通２丁目８番２７号\n\n\n商品サイズ\n高さ104mm×幅55mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n· 헤빠휘토은 건강한 포유 동물의 신선한 간장에 소화 효소를 첨가하여 소화 흡수하기 쉽게 한 간장 가수 분해물을 주성분으로,\n디클로로 아세트산 디 이소 프로필 아민 (비타민 B15), 리보플라빈 (비타민 B2) 및 비타민 E의 3 종류의 비타민을 배합 한 자양 강장 보건 요원입니다.\n· 평소 피로 쉽거나 체력이 아니라고 생각하고있는 분이나 과식, 과음으로 위장이 좋지 않다고 생각하는 분 등의 자양 강장 영양 공급에 도움주세요.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 일 용량 (6 정) 중\n간장 물 분해 산물 (간 가수 분해물) 600mg\n디클로로 아세트산 디 이소 프로필 아민 (비타민 B15) 30mg\n비타민 B2 (리보플라빈) 12mg\n비타민 E 초산 에스테르 9mg\n\n첨가물\n셀룰로오스, D- 만니톨, 이산화 규소, 합성 규산 알루미늄, 카루 메로스 칼슘, 히뿌로 메로스, 흰 설탕, 활석, 산화 티타늄, 아라비아, 뽀삐돈, 나우 바로우, 세 이산화 철, 적색 3 호, 청색 1 호, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다 ·\n용법 및 용량\n· 다음 1 회 용량을 (아침 점심 저녁)에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n(나이 ... 1 회 용량 / 1 일 복용 횟수)\n성인 (15 세 이상) ... 2 정 / 3 회\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n용법 용량 고려\n1, 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n2 알약 꺼내는 방법\nPTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마셔주세요.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n효능\n\n효능 효과\n자양 강장, 위장 장애 영양 장애 · 병중 병후 · 육체 피로 발열 성 소모성 질환 임신 수유 등의 경우 영양 보급, 허약 체질\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n자\n\n사용상의 문의 사항\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(연결 부위 ... 증상)\n피부 ... 발진\n소화기 ... 구토, 설사, 위부 불쾌감\n2. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. (3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 습기는 알약 표면이 변색 될 수 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n(5) 정제 추출시 등에 간장 물 분해 산물의 특유한 냄새를 느낄 수 있습니다.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n皇漢堂 제약 기업 고객 상담 창구\n효고현 아마 가사키시 長洲本通 2 쵸메 8 번 27 호\n\n\n제품 크기\n높이 104mm × 폭 55mm × 깊이 55mm','\nProduct Details\n\n・Hepafit is based on a liver hydrolyzate that is made easy to digest and absorb by adding digestive enzymes to fresh liver of healthy mammals.\nIt is a nourishing and tonic health supplement containing 3 kinds of vitamins, dichloroacetate diisopropylamine (vitamin B15), riboflavin (vitamin B2) and vitamin E.\n・Please use for nutritional tonic and nutritional support for those who are tired from daily life, who are considered to be incapacitated, or who think that their stomach and intestines are not feeling well due to excessive eating and drinking.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (6 tablets)\nLiver hydrolyzate (liver hydrolyzate) 600 mg\nDichloroacetic acid diisopropylamine (vitamin B15) · 30 mg\nVitamin B2 (riboflavin) 12 mg\nVitamin E acetate ester 9mg\n\nAdditive\nCellulose, D-mannitol, silicon dioxide, synthetic aluminum silicate, carmellose calcium, hypromellose, sucrose, talc, titanium oxide, gum arabic, povidone, carnauba wax, ferric oxide, red No. 3, blue No. 1, magnesium stearate Contains\nUsage and dose\n・Take the next dose (morning, noon, evening) with water or hot water without chewing.\n(Age... 1 dose/daily dose)\nAdult (15 years old or older)・・・2 tablets/3 times\nChildren under 15 years old-Do not take\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n1. Strictly adhere to the prescribed dosage.\n2. How to remove tablets\nPress the convex part of the PTP sheet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back, take it out and drink.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to unexpected accidents such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nNourishing tonic, gastrointestinal disorders, nutritional disorders, post-disease illness, physical fatigue, febrile wasting disorders, pregnancy and lactation, weak constitution\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\n(Parts related... Symptoms)\nSkin...rash\nDigestive...Nausea, diarrhea, stomach discomfort\n2. If symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children. (3) In order to avoid misuse and maintain quality, please do not replace it with other container.\n(4) Do not touch with wet hands, as the tablet surface may change color due to moisture.\n(5) You may feel a peculiar smell of liver hydrolyzate when taking out tablets.\n(6) Do not use the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Support Center\n2-8-27 Nagasumoto-dori, Amagasaki-shi, Hyogo\n\n\nProduct size\nHeight 104 mm x width 55 mm x depth 55 mm','\n產品詳情\n\n・ Hepafit是以肝髒水解物為基礎的，肝髒水解物是通過向健康哺乳動物的新鮮肝臟中添加消化酶以促進消化和吸收而製成的。\n它是一種滋補和滋補保健劑，包含三種維生素：二氯乙酸二異丙胺（維生素B15），核黃素（維生素B2）和維生素E。\n・請為那些因日常生活疲倦，無力，暴飲暴食或胃腸道不適的人提供營養補品和營養支持。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（6片）\n肝水解液（肝水解液）600 mg\n二氯乙酸二異丙胺（維生素B15）•30毫克\n維生素B2（核黃素）12毫克\n維生素E乙酸酯9mg\n\n添加劑\n纖維素，D-甘露醇，二氧化矽，合成矽酸鋁，羧甲基纖維素鈣，羥丙甲纖維素，蔗糖，滑石粉，氧化鈦，阿拉伯膠，聚維酮，巴西棕櫚蠟，氧化鐵，紅色3號，藍色1號，硬脂酸鎂包含\n用法用量\n・請用水或熱水服用下一劑（早晨，中午，晚上），不要咀嚼。\n（年齡...每天1劑）\n成人（15歲以上）・ ・ ・ 2片/ 3次\n15歲以下的兒童-請勿服用\n\n\n劑量注意事項\n1.嚴格遵守規定的劑量。\n2.如何清除藥片\n用指尖用力按PTP紙的凸起部分，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並飲用。\n（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n功效\n\n功效\n滋補滋養，胃腸道疾病，營養失調，疾病後疾病，身體疲勞，高熱飲食失調，妊娠和哺乳，體質虛弱\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n（零件相關...症狀）\n皮疹\n消化系統...噁心，腹瀉，胃部不適\n2。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。 （3）避免誤操作並更換另一個容器以保持質量。\n（4）請勿用濕手觸摸它，因為數位板表面可能會因水分而變色。\n（5）服用片劑時可能會感覺到肝水解物的特有氣味。\n（6）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n客戶支持中心\n兵庫縣尼崎市長洲本町2-8-27\n\n\n產品尺寸\n高104毫米x寬55毫米x深度55毫米\n\n','\n产品详情\n\n・ Hepafit是以肝脏水解物为基础的，肝脏水解物是通过向健康哺乳动物的新鲜肝脏中添加消化酶以促进消化和吸收而制成的。\n它是一种滋补和补品保健品，包含三种维生素：二氯乙酸二异丙胺（维生素B15），核黄素（维生素B2）和维生素E。\n・请用于日常生活中疲倦，体力不佳，或饮食过量的人认为肠胃不适的营养强化和营养支持。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（6片）\n肝水解液（肝水解液）600 mg\n二氯乙酸二异丙胺（维生素B15）·30毫克\n维生素B2（核黄素）12毫克\n维生素E乙酸酯9mg\n\n添加剂\n纤维素，D-甘露醇，二氧化硅，合成硅酸铝，羧甲基纤维素钙，羟丙甲纤维素，蔗糖，滑石粉，氧化钛，阿拉伯胶，聚维酮，巴西棕榈蜡，氧化铁，红色3号，蓝色1号，硬脂酸镁包含\n用法用量\n・用水或热水服用下一剂（早晨，中午，晚上），不要咀嚼。\n（年龄...每天1剂）\n成人（15岁以上）・ ・ ・ 2片/ 3次\n15岁以下的儿童-请勿服用\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1.严格遵守规定的剂量。\n2.如何清除药片\n用指尖用力按PTP纸的凸出部分，以弄碎背面的铝箔，将其取出并饮用。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n功效\n\n功效\n滋补滋养，胃肠道疾病，营养失调，疾病后疾病，身体疲劳，高热饮食失调，妊娠和哺乳，体质虚弱\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。如果您在使用该药物后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用该包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n（零件相关...症状）\n皮疹\n消化系统...恶心，腹泻，胃部不适\n2。如果在服药一段时间后症状仍未改善，请停药并使用此包装插页与您的医生，药剂师或注册销售商联系。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。 （3）为避免滥用和保持质量，请不要用其他容器更换它。\n（4）请勿用湿手触摸，因为数位板表面可能会因水分而变色。\n（5）服用片剂时，您可能会感觉到肝水解物的异味。\n（6）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n客户支持中心\n兵库县尼崎市长洲本町2-8-27\n\n\n产品尺寸\n高104毫米x宽55毫米x深度55毫米','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:23',1,'2020-11-18 15:22:23',NULL,NULL),
	(2930,'4987084411945','参天製薬（株）　サンテドライケア１２ｍｌ【第３類医薬品】','산텐 제약 (주) 세인트 드라이 케어 12ml 【제 3 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Sante Dry Care 12ml [3rd Class Pharmaceuticals]','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Sante Dry Care 12ml [3類藥品]','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd. Sante Dry Care 12ml [3类药品]','\n商品詳細\n\nサンテドライケアには、目のかわきなどを癒すための、3つの有効成分が配合されています。配合成分のひとつコンドロイチン硫酸エステルナトリウムは、目の表面の水分を滞留させ、保水する働きがあります。タウリンとL-アスパラギン酸カリウムは目の組織に栄養を与え、代謝を活発にします。\n目は敏感で大切な部位なので、健康な目は涙でしっかり覆われています。しかし、目がかわいてくると、疲れなど様々な不快症状が現れることがあります。目がかわいていると思ったら、まずサンテドライケア。\nまた、目がかわいた状態が続くと、角膜や結膜に障害が起こる「ドライアイ」になってしまう可能性があります。ドライアイになる前に医師や薬剤師に相談することもお勧めします。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.05％\nL-アスパラギン酸カリウム・・・0.1％\nタウリン・・・0.1％\n塩化ナトリウム・・・0.05％\n添加物として、エデト酸ナトリウム水和物、ソルビン酸、ホウ酸、ホウ砂、pH調節剤を含有します。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1回1～3滴、1日3～6回点眼してください。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n涙液の補助（目のかわき）、目の疲れ、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）2週間くらい使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。また、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n（6）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に白くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n参天製薬株式会社「お客様相談室」\n0120-127-023\n\n\n商品サイズ\n高さ79mm×幅67mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n세인트 드라이 케어는 눈 갈증 등을 치료의 세 가지 활성 성분이 함유되어 있습니다. 배합 성분의 하나 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨은 눈의 표면의 수분을 체류시켜 보수하는 기능이 있습니다. 타우린과 L- 아스파라긴산 칼륨은 눈의 조직에 영양을주고, 신진 대사를 활발하게합니다.\n눈은 민감하고 중요한 부위이므로 건강한 눈은 눈물로 단단히 덮여 있습니다. 그러나 눈이 귀여움 오면, 피로 등 각종 불편 증상이 나타날 수 있습니다. 눈이 귀여움 있다고 생각되면 먼저 산테 드라이 관리.\n또한 눈이 마른 상태가 계속되면 각막이나 결막이 실패 \'건조\'가되어 버릴 가능성이 있습니다. 건조되기 전에 의사 또는 약사와 상담하는 것도 좋습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.05 %\nL- 아스파라긴산 칼륨 0.1 %\n타우린 0.1 %\n염화나트륨 0.05 %\n첨가물로 에데 토 나트륨 수화물, 소르빈산, 붕산, 붕사, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 3 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n\n제형 형상\n점안제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n눈물 액체 보조 (눈 갈증), 눈의 피로 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때의 불쾌감, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 제품의 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오. 또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 하얗게 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n산텐 제약 주식회사 「고객 상담실」\n0120-127-023\n\n\n제품 크기\n높이 79mm × 폭 67mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\nSante dry care contains 3 active ingredients to heal dry eyes. One of the ingredients, sodium chondroitin sulfate, has the function of retaining the water on the surface of the eye by retaining it. Taurine and potassium L-aspartate nourish the tissues of the eye and stimulate metabolism.\nThe eyes are sensitive and important, so healthy eyes are covered with tears. However, when the eyes become dry, various discomforts such as fatigue may appear. If you think your eyes are cute, then Sante dry care.\nIn addition, if the eyes are kept dry, it may result in \"dry eye\" that damages the cornea and conjunctiva. It is also advisable to consult a doctor or pharmacist before getting dry eye.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nChondroitin sulfate sodium...0.05%\nL-potassium aspartate: 0.1%\nTaurine...0.1%\nSodium chloride...0.05%\nAdditives include sodium edetate hydrate, sorbic acid, boric acid, borax, pH regulator.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply 1 to 3 drops once a day, 3 to 6 times a day.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nTear fluid assistance (drying of eyes), tired eyes, discomfort when wearing hard contact lenses, blurred vision (when there are too many eyes and so on)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) When the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heating appliance. Also, do not use if left in a place with high temperature, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Please do not use the product beyond the expiration date. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n(6) Depending on the storage conditions, the crystals of the components may become white around the eyedrops of the container and inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n\n\nProduct inquiries\nSanten Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\n0120-127-023\n\n\nProduct size\n79 mm high x 67 mm wide x 20 mm deep','\n產品詳情\n\nSante乾洗護理包含3種有效成分，可治愈您的干眼症。成分之一是軟骨素硫酸鈉，具有通過保留水分將水保留在眼睛表面的功能。牛磺酸和L-天冬氨酸鉀可滋養眼睛組織並刺激新陳代謝。\n眼睛敏感而重要，所以健康的眼睛會被眼淚覆蓋。但是，當眼睛變乾時，可能會出現各種不適症狀，例如疲勞。如果您認為自己的眼睛很可愛，則可以進行Sante乾洗。\n另外，如果眼睛乾燥，可能會導致“乾眼”，從而損壞角膜和結膜。也建議在乾眼之前諮詢醫生或藥劑師。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n硫酸軟骨素鈉... 0.05％\nL-天門冬氨酸鉀：0.1％\n牛磺酸... 0.1％\n氯化鈉... 0.05％\n添加劑包括乙二胺四乙酸鈉水合物，山梨酸，硼酸，硼砂，pH調節劑。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天使用1至3滴，每天3至6次。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n淚液幫助（眼乾），疲倦的眼睛，戴硬質隱形眼鏡時不適，視力模糊（眼睛過多等）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。另外，請勿將其放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學品洩漏或化學品質量下降。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請不要在有效期內使用產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n（6）根據儲存條件，成分的晶體在容器的眼藥水周圍和蓋內部可能會變白。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n產品查詢\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.“客戶服務辦公室”\n0120-127-023\n\n\n產品尺寸\n高79毫米x寬67毫米x深20毫米\n\n','\n产品详情\n\nSante干洗护理包含三种有效成分，可治愈您的干眼症。成分之一是软骨素硫酸钠，具有通过保留水分将水保留在眼睛表面的功能。牛磺酸和L-天冬氨酸钾可滋养眼睛组织并刺激新陈代谢。\n眼睛敏感而重要，所以健康的眼睛会被眼泪遮盖。但是，当眼睛变干时，可能会出现各种不适症状，例如疲劳。如果您认为自己的眼睛很可爱，则可以进行Sante干洗。\n另外，如果眼睛仍然生病，则可能导致“干眼”，从而损坏角膜和结膜。也建议在干眼之前咨询医生或药剂师。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n硫酸软骨素钠... 0.05％\nL-天门冬氨酸钾：0.1％\n牛磺酸... 0.1％\n氯化钠... 0.05％\n添加剂包括乙二胺四乙酸钠水合物，山梨酸，硼酸，硼砂，pH调节剂。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天使用1至3滴，每天3至6次。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n泪液帮助（眼干），眼睛疲劳，戴硬质隐形眼镜时不适，视力模糊（眼睛等过多）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n3。在以下情况下，请中止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请不要在有效期内使用产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据存放条件，组件的晶体在容器的眼药水周围和盖内部可能会变白。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n\n\n产品查询\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户咨询办公室”\n0120-127-023\n\n\n产品尺寸\n高79毫米x宽67毫米x深20毫米','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:23',1,'2020-11-18 15:22:23',NULL,NULL),
	(2931,'4987371116416','小堺製薬（株）　新燃料用アルコール５００ＭＬ　　　　　　　　　　　','코자카이제약 (주) 신 연료 용 알코올 500ML','Kosakai Pharmaceutical Co., Ltd.  New fuel for alcohol 500ML　　　　　　　　　　　','Kosakai製藥有限公司　新燃料酒精500ML','三腾药业有限公司','\n商品説明\n\nエタノールを主成分としているため、従来のメタノール(木精)より熱カロリーが高く、刺激臭も非常に少ないアルコールです。\n\n\n用途\nアルコールランプ(コーヒーサイフォン、フォンデュ料理)アルコール専用コンロ、各種なべ物、さざえのつぼ焼。\n\n\n使用上の注意\n・飲用しないで下さい。また飲食物にかからないように注意してください。\n・着火源、飲食物と同じところに置かないように注意してください。\n・本品を燃料用途以外の目的で使用しないで下さい。\n・取扱いは通風のよい場所で行い、目、粘膜等に触れないようにしてください。\n\n\nご注意\n飲用不可、火気厳禁、アルコール類、危険等級II、水溶性\n\n\n保管上の注意\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・揮発性のため使用後は密栓し、火気を避け、高温の場所には保管しないで下さい。\n・他の容器に入れかえないでください。\n','\n상품 설명\n\n에탄올을 주성분으로하고 있기 때문에 기존의 메탄올 (물푸레)보다 열 칼로리가 높고 자극적 인 냄새도 거의 알코올입니다.\n\n\n용도\n알코올 램프 (커피 사이펀 퐁듀 요리) 알코올 전용 스토브 각종 냄비 물, 소라의 단지 구이.\n\n\n사용상의주의\n· 음용하지 마십시오. 또한 음식물에 닿지 않도록주의하십시오.\n· 점화원, 음식물과 같은 곳에 두지 않도록주의하십시오.\n* 본 제품을 연료 용도 이외의 목적으로 사용하지 마십시오.\n· 취급은 통풍이 잘되는 장소에서 실시, 눈, 점막 등에 닿지 않도록하십시오.\n\n\n주의\n음용 불가, 화기 엄금, 알코올 류, 위험 등급 II, 수용성\n\n\n보관상의주의\n· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n· 휘발성 위해 사용 후 밀봉하여 화기를 피하고 고온의 장소에 보관하지 마십시오.\n* 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.','\nDescription of item\n\nBecause it contains ethanol as its main component, it has higher calories than conventional methanol (wood spirit) and very little pungent odor.\n\n\nUse\nAlcohol lamp (coffee siphon, fondue dish) Alcohol stove, various pots, and Sazae tsubaki.\n\n\nPrecautions\n・Please do not drink. Also, be careful not to get in contact with food or drink.\n・Be careful not to place it in the same place as the ignition source or food and drink.\n・Do not use this product for purposes other than fuel applications.\n・Handle in a well-ventilated place, and avoid contact with eyes and mucous membranes.\n\n\nplease note\nDo not drink, prohibit fire, alcohol, danger class II, water soluble\n\n\nPrecautions for storage\n・Please keep out of reach of children.\n・Because it is volatile, it should be tightly closed after use, avoid fire, and do not store it in a hot place.\n・Please do not put it in another container.','\n項目說明\n\n因為它包含乙醇作為主要成分，所以它比常規甲醇（木精油）具有更高的卡路里，並且幾乎沒有刺激性氣味。\n\n\n用\n酒精燈（咖啡虹吸管，火鍋）酒精爐，各種鍋和Sazae椿。\n\n\n預防措施\n・請不要喝酒。另外，請注意不要接觸食物或飲料。\n・請注意不要將其與火源或食物和飲料放置在同一位置。\n・請勿將本產品用於燃料以外的用途。\n・請在通風良好的地方操作，並避免觸摸眼睛或粘膜。\n\n\n請注意\n請勿喝酒，禁止火種，酒精，危險等級II，水溶性\n\n\n存放注意事項\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・由於易揮發，使用後應將其密閉，避免起火，請勿將其存放在高溫處。\n・請勿將其放在其他容器中。\n\n','\n项目说明\n\n因为它包含乙醇作为主要成分，所以它比传统的甲醇（木精油）具有更高的卡路里，并且几乎没有刺激性气味。\n\n\n用\n酒精灯（虹吸咖啡，火锅）仅限酒精的炉具，各种锅具，Sazae椿。\n\n\n预防措施\n・请不要喝。另外，请注意不要接触食物或饮料。\n・请注意不要将其与火源或食物和饮料放置在同一位置。\n・请勿将本产品用于燃料以外的用途。\n・请在通风良好的地方操作，并避免触摸眼睛或粘膜。\n\n\n请注意\n请勿喝酒，禁止火种，酒精，危险等级II，水溶性\n\n\n存放注意事项\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・由于易挥发，使用后应密闭，避免起火，请勿将其存放在高温处。\n・请勿将其放在其他容器中。','小堺製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:23',1,'2020-11-18 15:22:23',NULL,NULL),
	(2932,'4987371122325','小堺製薬（株）　オキシドール１００ＭＬ【第３類医薬品】　　　','코자카이제약 (주) 옥시돌 100ML 【제 3 류 의약품】','Kosakai Pharmaceutical Co., Ltd.  Oxidol 100ML [3rd Class Pharmaceuticals]　　　','Kosakai製藥有限公司　Oxidol 100ML [3類藥品]','Kosakai制药有限公司Oxidol 100ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n殺菌消毒剤\n\n\n成分・分量\n過酸化水素(H2O2)2.5~3.5ｗ/ｖ%含有します。\n添加物として、エタノール、フェナセチンを含有します。\n\n\n用法・用量\nそのままの液又は2~3倍に水でうすめた液を脱脂綿、ガーゼ等に浸して患部を洗う。\n\n\n効果・効能　\nきずの消毒・洗浄\n\n\n使用上の注意　\nしてはいけないこと\n[守らないと現在の症状が悪化したり副作用が起こりやすくなります。]\n1.次の部位には使用しないでください。\n目の周り\n2.広範囲または長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)患部が広範囲の人\n(4)深い傷やひどいやけどの人\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位:皮ふ\n症状:発疹・発赤、かゆみ等\n3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n使用期限まで100日以上ある医薬品をお届けします。\n\n\n保管および取扱い上の注意　\n(1)直射日光を避け、なるべく冷所(30℃以下)に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。)\n(4)保存中に瓶内の圧力が高くなっていることがあるので、瓶口を顔にむけないようにして、キャップをあけてください。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先　\n小堺製薬お客様相談窓\n電話:03-3631-1495(代表)\n受付時間:9:00~17:00(土日、祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n살균 소독제\n\n\n성분 분량\n과산화수소 (H2O2) 2.5 ~ 3.5w / v % 함유하고 있습니다.\n첨가물로, 에탄올, 훼나세찐을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n그대로의 액체 또는 2 ~ 3 배 물로 엷게 한 액을 탈지면, 거즈 등에 담가 환부를 씻는다.\n\n\n효과 효능\n상처 소독 세척\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n[지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다. ]\n1. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n눈 주위\n2. 광범위 또는 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 부위가 넓은 사람\n(4) 깊은 상처와 심한 화상 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 : 피부 휴\n증상 : 발진 발적, 가려움 등\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n사용 기한 100 일 이상의 의약품을 제공합니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선을 피하고되도록 냉소 (30 ℃ 이하)에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n(4) 저장 중에 瓶内의 압력이 높아지고있는 경우가 있으므로, 병구을 얼굴을 향해 않도록하고 뚜껑을 열어주십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n小堺 제약 고객 상담 창\n전화 : 03-3631-1495 (대표)\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (주말, 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nDisinfectant\n\n\nIngredient/quantity\nContains hydrogen peroxide (H2O2) 2.5~3.5w/v%.\nIt contains ethanol and phenacetin as additives.\n\n\nUsage/Dose\nThe affected solution or a solution diluted with water 2-3 times is soaked in absorbent cotton, gauze or the like to wash the affected area.\n\n\nEffect/Efficacy\nDisinfection and cleaning of flaws\n\n\nPrecautions for use\nSomething you can not do\n[If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur. ]\n1. Do not use on the following parts.\nAround the eyes\n2. Do not use over a wide area or for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with a wide range of affected areas\n(4) People with deep scratches or severe burns\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\nPart concerned: Skin\nSymptoms: rash/redness, itching, etc.\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nWe will deliver medicines that have a expiration date of 100 days or more.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight, and store it in a cool place (30°C or less) as tightly as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) The pressure inside the bottle may be high during storage, so be careful not to open the bottle mouth on your face and open the cap.\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nKosakai customer consultation window\nTelephone: 03-3631-1495 (main)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)','\n產品詳情\n\n消毒劑\n\n\n成分/數量\n含過氧化氫（H2O2）2.5〜3.5w / v％。\n它包含乙醇和非那西丁作為添加劑。\n\n\n用法/劑量\n通過將原樣的液體或浸有水的2-3倍的液體浸入吸收性棉布，紗布等中，以洗淨受影響的液體。\n\n\n效果/功效\n消毒和清潔瑕疵\n\n\n使用注意事項\n你不能做的事\n[如果不加保護，您當前的症狀將會惡化，並且可能會發生副作用。 ]\n1.請勿在以下零件上使用。\n眼睛周圍\n2.請勿在大範圍或長時間使用。\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）受影響範圍廣泛的人\n（4）劃傷或燒傷嚴重的人\n2.如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n有關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，發癢等\n如果在使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n我們將提供有效期為100天或更長時間的藥物。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）避免陽光直射，並儘可能將其存放在陰涼處（30°C或更低）。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）儲存期間，瓶子內部的壓力可能很高，因此請注意不要張開臉部的瓶子嘴並打開瓶蓋。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\nKosakai客戶諮詢窗口\n電話：03-3631-1495（主）\n接待時間：9:00至17:00（週末和節假日除外）\n\n','\n产品详情\n\n消毒剂\n\n\n成分/数量\n含过氧化氢（H2O2）2.5〜3.5w / v％。\n它包含乙醇和非那西丁作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n将患病溶液或用水稀释2-3倍的溶液浸泡在脱脂棉，纱布等中以洗涤患处。\n\n\n效果/功效\n消毒和清洁瑕疵\n\n\n使用注意事项\n你不能做的事\n[如果没有保护，您当前的症状将会恶化，并且可能会发生副作用。 ]\n1.请勿在以下零件上使用。\n眼睛周围\n2.请勿在大范围或长时间使用。\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）受影响范围广泛的人\n（4）划伤或烧伤严重的人\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n有关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，发痒等\n如果在使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商。\n我们将提供有效期为100天或更长时间的药物。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免阳光直射，并用密封塞存放在阴凉的地方（30°C或更低）。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。\n（这可能会导致滥用或改变质量。）\n（4）储存期间，瓶子内部的压力可能很高，因此请注意不要张开脸部的瓶子嘴并打开瓶盖。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\nKosakai客户咨询窗口\n电话：03-3631-1495（主）\n接待时间：9:00至17:00（周末和节假日除外）','小堺製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:23',1,'2020-11-18 15:22:23',NULL,NULL),
	(2933,'4987371311033','小堺製薬（株） クエン酸（食添）５０Ｇ　　　　　　　　　　　　　','코자카이 제약 (주) 구연산 (식첨) 50G','Kosakai Pharmaceutical Co., Ltd.  Citric acid (food additive) 50G　　　　　　　　　　　　　','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd　.檸檬酸（食品補充劑）50G','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd.柠檬酸（食品补充剂）50G','\n商品詳細\n\n殺菌消毒剤\n\n\n成分・分量\n過酸化水素(H2O2)2.5~3.5ｗ/ｖ%含有します。\n添加物として、エタノール、フェナセチンを含有します。\n\n\n用法・用量\nそのままの液又は2~3倍に水でうすめた液を脱脂綿、ガーゼ等に浸して患部を洗う。\n\n\n効果・効能\nきずの消毒・洗浄\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n[守らないと現在の症状が悪化したり副作用が起こりやすくなります。]\n1.次の部位には使用しないでください。\n目の周り\n2.広範囲または長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)患部が広範囲の人\n(4)深い傷やひどいやけどの人\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。関係部位:皮ふ\n症状:発疹・発赤、かゆみ等\n3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n使用期限まで100日以上ある医薬品をお届けします。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)直射日光を避け、なるべく冷所(30℃以下)に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。)\n(4)保存中に瓶内の圧力が高くなっていることがあるので、瓶口を顔にむけないようにして、キャップをあけてください。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先　\n小堺製薬お客様相談窓\n電話:03-3631-1495(代表)\n受付時間:9:00~17:00(土日、祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n살균 소독제\n\n\n성분 분량\n과산화수소 (H2O2) 2.5 ~ 3.5w / v % 함유하고 있습니다.\n첨가물로, 에탄올, 훼나세찐을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n그대로의 액체 또는 2 ~ 3 배 물로 엷게 한 액을 탈지면, 거즈 등에 담가 환부를 씻는다.\n\n\n효과 효능\n상처 소독 세척\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n[지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다. ]\n1. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n눈 주위\n2. 광범위 또는 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 부위가 넓은 사람\n(4) 깊은 상처와 심한 화상 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. 연결 부위 : 피부 휴\n증상 : 발진 발적, 가려움 등\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n사용 기한 100 일 이상의 의약품을 제공합니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선을 피하고되도록 냉소 (30 ℃ 이하)에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n(4) 저장 중에 瓶内의 압력이 높아지고있는 경우가 있으므로, 병구을 얼굴을 향해 않도록하고 뚜껑을 열어주십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n小堺 제약 고객 상담 창\n전화 : 03-3631-1495 (대표)\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (주말, 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nDisinfectant\n\n\nIngredient/quantity\nContains hydrogen peroxide (H2O2) 2.5~3.5w/v%.\nIt contains ethanol and phenacetin as additives.\n\n\nUsage/Dose\nThe affected solution or a solution diluted with water 2-3 times is soaked in absorbent cotton, gauze or the like to wash the affected area.\n\n\nEffect/Efficacy\nDisinfection and cleaning of flaws\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n[If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur. ]\n1. Do not use on the following parts.\nAround the eyes\n2. Do not use over a wide area or for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with a wide range of affected areas\n(4) People with deep scratches or severe burns\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document. Part concerned: Skin\nSymptoms: rash/redness, itching, etc.\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nWe will deliver medicines that have a expiration date of 100 days or more.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight, and store it in a cool place (30°C or less) as tightly as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) The pressure inside the bottle may be high during storage, so be careful not to open the bottle mouth on your face and open the cap.\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nKosakai customer consultation window\nTelephone: 03-3631-1495 (main)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)','\n產品詳情\n\n消毒劑\n\n\n成分/數量\n含過氧化氫（H2O2）2.5〜3.5w / v％。\n它包含乙醇和非那西丁作為添加劑。\n\n\n用法/劑量\n通過將原樣的液體或浸有水的2-3倍的液體浸入吸收性棉布，紗布等中，以洗淨受影響的液體。\n\n\n效果/功效\n消毒和清潔瑕疵\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n[如果不加保護，您當前的症狀將會惡化，並且可能會發生副作用。 ]\n1.請勿在以下零件上使用。\n眼睛周圍\n2.請勿在大範圍或長時間使用。\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）受影響範圍廣泛的人\n（4）劃傷或燒傷嚴重的人\n2.如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。有關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，發癢等\n如果在使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n我們將提供有效期為100天或更長時間的藥物。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免陽光直射，並儘可能將其存放在陰涼處（30°C或更低）。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）儲存期間，瓶子內部的壓力可能很高，因此請注意不要張開臉部的瓶子嘴並打開瓶蓋。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\nKosakai客戶諮詢窗口\n電話：03-3631-1495（主）\n接待時間：9:00至17:00（週末和節假日除外）\n\n','\n产品详情\n\n消毒剂\n\n\n成分/数量\n含过氧化氢（H2O2）2.5〜3.5w / v％。\n它包含乙醇和非那西丁作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n将患病溶液或用水稀释2-3倍的溶液浸泡在脱脂棉，纱布等中以洗涤患处。\n\n\n效果/功效\n消毒和清洁瑕疵\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n[如果没有保护，您当前的症状将会恶化，并且可能会发生副作用。 ]\n1.请勿在以下零件上使用。\n眼睛周围\n2.请勿在大范围或长时间使用。\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）受影响范围广泛的人\n（4）划伤或烧伤严重的人\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。有关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，发痒等\n如果在使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商。\n我们将提供有效期为100天或更长时间的药物。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免阳光直射，并用密封塞存放在阴凉的地方（30°C或更低）。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。\n（这可能会导致滥用或改变质量。）\n（4）储存期间，瓶子内部的压力可能很高，因此请注意不要张开脸部的瓶子嘴并打开瓶盖。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\nKosakai客户咨询窗口\n电话：03-3631-1495（主）\n接待时间：9:00至17:00（周末和节假日除外）','小堺製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:23',1,'2020-11-18 15:22:23',NULL,NULL),
	(2934,'4987072046340','小林製薬（株）　Ｓａｉｋｉ（さいき）Ｃクリーム３０Ｇ【第２類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','고바야시 제약 (주) Saiki (사이키) C 크림 30G 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Saiki C Cream 30G [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','小林製藥株式會社　Saiki C霜30G [2類藥品]','小林制药株式会社Saiki C霜30G [2类药品]','\n商品詳細\n\n再び活きる肌へ。乾燥荒れ肌治療薬。\n・非ステロイド剤\n赤み、粉ふきなどを伴う、つらい乾燥荒れ肌の治療薬です。\nヘパリン類似物質が、肌の奥※の細胞から修復して乾燥荒れ肌を治し、肌の保水力を回復します。※基底層\n肌のバリア機能を補うガンマ-オリザノールを配合したEX処方のクリームが、効果的に乾燥荒れ肌を治していきます。\nほほや口のまわりなど、特に気になる部分にも塗りこみやすい、クリームタイプです。\n\n\n成分・分量\n（100g中）\n成分：分量：はたらき\nヘパリン類似物質：0.3g：肌細胞を修復し、整えます。角質に潤いと柔軟性を与えます。\nグリチルリチン酸二カリウム：0.5g：肌の炎症を抑えます。\nアラントイン：0.2g：荒れたり、ひび割れた皮ふ組織の修復を助けます。\nガンマ-オリザノール：1.0g：皮脂腺の働きを活性化し、皮脂分泌を高めます。皮ふ表面を保護し、皮ふのバリア機能を補います。\n\n\n用法・用量\n1日1〜数回、適量を患部にすりこむか、又はガーゼなどにのばして貼ってください\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)使用のつどキャップをしっかりしめること\n(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n(3)目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n(4)外用にのみ使用すること\n衣類に付着すると、まれに黄ばみを生じることがあるので注意すること\n\n\n効能・効果\n乾皮症、小児の乾燥性皮ふ、手指の荒れ、手足のひび・あかぎれ、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、しもやけ（ただれを除く）、打身・ねんざ後のはれ・筋肉痛・関節痛、きず・やけどのあとの皮ふのしこり・つっぱり（顔面を除く）\n・乾燥肌の治療用としては顔にもお使いいただけます\n\n\n使用上の注意\n・してはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n次の人は使用しないこと\n(1)出血性血液疾患（血友病、血小板減少症、紫斑病等）の人\n(2)わずかな出血でも重大な結果をきたすことが予想される人（血液凝固抑制作用を有し出血を助長するおそれがある）\n\n・相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、製品の添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n 　関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n3．5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、製品の添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること\n(2)小児の手の届かない所に保管すること\n(3)他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n\n\n問い合わせ先\n会社名：小林製薬株式会社　「お客様相談室」\n電話：0120-5884-01\n受付時間9：00〜17：00(土・日・祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n다시 산다 피부. 건조 荒れ肌 치료제.\n비 스테로이드\n적색, 분말 머위 등을 동반 힘든 건조 荒れ肌 치료제입니다.\n헤파린 유사 물질이 피부 안쪽 ※ 세포에서 복구하여 건조 荒れ肌을 치료하고 피부의 보습력을 회복합니다. ※ 기저층\n피부 장벽 기능을 보완 감마 - 오리 자 노루를 배합 한 EX 처방 크림이 효과적으로 건조 荒れ肌을 치료하고 있습니다.\n뺨이나 입 주위 등 특히 신경 쓰이는 부분에 바르고 코믹 쉬운 크림 타입입니다.\n\n\n성분 분량\n(100g 중)\n성분 : 분량 : 작용\n헤파린 유사 물질 : 0.3g : 피부 세포를 복구하고 가꾸어줍니다. 각질에 수분과 유연성을 제공합니다.\n루리 산 두 칼륨 : 0.5g : 피부의 염증을 억제합니다.\n알란토인 : 0.2g : 거칠거나, 갈라진 피부 휴 조직의 복구를 도와줍니다.\n감마 - 오리 자 노루 : 1.0g : 피지선의 기능을 활성화하고 피지 분비를 향상시킵니다. 피부 표면을 보호하고 皮 ふ 장벽 기능을 보충합니다.\n\n\n용법 용량\n1 일 1 ~ 몇 회 적당량을 환부에 문지르는하거나 또는 거즈 등에 펴 붙여주세요\n\n용법 용량 관련주\n(1) 사용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(4) 국소에만 사용할 수\n의류에 부착하면 드물게 노래지고 발생할 수 있으므로주의 할 것\n\n\n효능 효과\n피부 건조증, 소아의 건 조성 피부 휴 손가락의 균열, 손발 균열 아까, 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 발목 각화증, 동상 (염증 제외), 타박상 · 염좌 후 맑음 · 근육통 관절통, 상처 화상 후 피부의 덩어리 당김 (얼굴 제외)\n건성 피부 치료 용으로는 얼굴에 사용하실 수 있습니다\n\n\n사용상의주의\n·하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 출혈성 혈액 질환 (혈우병, 혈소판 감소증, 자반증 등)의 사람\n(2) 경미한 출혈도 심각한 결과를 초래할 것으로 예상되는 사람 (혈액 응고 억제 작용이 있고 출혈을 조장 할 우려가있다)\n\n· 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 제품 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n 관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은\n3. 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고 제품 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n\n문의처\n회사 명 : 고바야시 제약 주식회사 「고객 상담실」\n전화 : 0120-5884-01\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nFor fresh skin. Remedy for dry and rough skin.\n・Nonsteroids\nA remedy for hard, dry and rough skin with redness and dust.\nA heparin-like substance restores cells from the inner part of the skin* to heal dry and rough skin and restore water retention. * Base layer\nAn EX-prescription cream that contains gamma-oryzanol, which supplements the barrier function of the skin, effectively cures dry and rough skin.\nA cream type that is easy to apply to areas of particular concern, such as around the cheeks and mouth.\n\n\nIngredient/quantity\n(In 100g)\nIngredients: Quantity: Function\nHeparin-like substance: 0.3g: Repairs and conditions skin cells. It gives keratin moisture and flexibility.\nDipotassium glycyrrhizinate: 0.5g: Reduces skin irritation.\nAllantoin: 0.2g: Helps repair rough and cracked skin tissue.\nGamma-Oryzanol: 1.0g: Activates the function of the sebaceous glands and enhances sebum secretion. It protects the surface of the skin and supplements the barrier function of the skin.\n\n\nUsage/Dose\nRub an appropriate amount on the affected area 1 to several times a day, or spread it on gauze and apply it.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Firmly tighten the cap each time it is used\n(2) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(4) Use only for external use\nBe careful that it may rarely turn yellow when it gets on clothing.\n\n\nEfficacy\nXeroderma, dry skin in children, rough fingers, cracks/cracks on limbs, keratoses on elbows/knees/heels/ankles, burns (excluding sores), swelling/muscle pain after bruises/neck・Lump/tightening of skin after joint pain, scratches/burns (excluding face)\n・Can also be used on the face to treat dry skin\n\n\nPrecautions\n·Something you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not use the following people\n(1) People with hemorrhagic blood diseases (hemophilia, thrombocytopenia, purpura, etc.)\n(2) People who are expected to have serious results even with slight bleeding (has a blood clotting inhibitory effect and may promote bleeding)\n\n・To consult\n1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People who are severely moist and sore\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the package insert of the product.\n Related parts: Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the package insert of the product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n\n\nContact information\nCompany name: Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  “Customer Counseling Office”\nPhone: 0120-5884-01\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n產品詳情\n\n為新鮮的皮膚。對皮膚乾燥和粗糙的補救措施。\n・非類固醇\n對發硬，乾燥和粗糙的皮膚有紅腫和灰塵的補救措施。\n肝素樣物質可恢復皮膚內部*的細胞，從而治愈乾燥和粗糙的皮膚並恢復水分。 * 基層\n含有γ-谷維素的EX處方乳霜可補充皮膚的屏障功能，可有效治療乾燥和粗糙的皮膚。\n易於塗抹在特別關注的區域（例如臉頰和嘴巴周圍）的乳霜類型。\n\n\n成分/數量\n（100克）\n成分：數量：功能\n肝素樣物質：0.3克：修復和調理皮膚細胞。它賦予角蛋白水分和柔韌性。\n甘草酸二鉀：0.5g：防止皮膚刺激。\n尿囊素：0.2克：有助於修復粗糙和破裂的皮膚組織。\nγ-谷維素：1.0克：激活皮脂腺的功能並增強皮脂分泌。它可以保護皮膚表面並補充皮膚的屏障功能。\n\n\n用法/劑量\n每天在患處擦適量1到幾次，或塗在紗布上塗抹。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）每次使用時都要擰緊蓋子\n（2）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）僅作外用\n請注意，穿上衣服後它很少會變成黃色。\n\n\n功效\n皮膚乾燥症，兒童皮膚乾燥，手指粗糙，四肢裂縫/龜裂，肘部/膝蓋/腳跟/腳踝的角化病，燒傷（不包括瘡），瘀傷/頸部腫脹/肌肉疼痛・關節痛，擦傷/燒傷後皮膚的腫塊/緊繃（不包括臉部）\n・也可用於面部治療乾性皮膚\n\n\n預防措施\n•你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n不要使用以下人員\n（1）患有出血性血液病（血友病，血小板減少症，紫癜等）的人\n（2）預計即使輕微出血也會有嚴重後果的人（具有凝血抑製作用，並可能促進出血）\n\n・諮詢\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）嚴重濕痛的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，則可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢產品包裝說明書。\n 相關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並就產品包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，密封防止陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：小林製藥有限公司“客戶諮詢辦公室”\n電話：0120-5884-01\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n','\n产品详情\n\n对于新鲜的皮肤。对皮肤干燥和粗糙的补救措施。\n・非类固醇\n对发硬，干燥和粗糙的皮肤有红肿和灰尘的补救措施。\n肝素样物质可从皮肤内部恢复细胞*，以治疗干燥和粗糙的皮肤并恢复皮肤的保水能力。 * 基层\n含有γ-谷维素的EX处方乳霜可补充皮肤的屏障功能，可有效治疗干燥粗糙的皮肤。\n易于涂抹在特别关注的区域（例如脸颊和嘴巴周围）的乳霜类型。\n\n\n成分/数量\n（100克）\n成分：数量：功能\n肝素样物质：0.3克：修复和调理皮肤细胞。滋润和软化角蛋白。\n甘草酸二钾：0.5g：防止皮肤刺激。\n尿囊素：0.2克：有助于修复粗糙和破裂的皮肤组织。\nγ-谷维素：1.0克：激活皮脂腺的功能并增强皮脂分泌。它可以保护皮肤表面并补充皮肤的屏障功能。\n\n\n用法/剂量\n每天在患处擦适量1到几次，或将其涂在纱布上并涂抹。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）每次使用时都要拧紧盖子\n（2）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）仅作外用\n请注意，穿上衣服后它很少会变成黄色。\n\n\n功效\n皮肤干燥症，儿童皮肤干燥，手指粗糙，四肢裂缝/龟裂，肘部/膝盖/脚跟/脚踝的角化病，烧伤（不包括疮），瘀伤/肌肉/肌肉痛后肿胀・关节痛，擦伤/烧伤后皮肤的肿块/紧绷（不包括脸部）\n・也可用于面部治疗干性皮肤\n\n\n预防措施\n·你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n不要使用以下人员\n（1）患有出血性血液疾病（血友病，血小板减少症，紫癜等）的人\n（2）预计即使轻微出血也会有严重后果的人（具有凝血抑制作用，并可能促进出血）\n\n・咨询\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）严重湿痛的人\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询产品包装说明书。\n 相关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商提供产品包装说明书。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n\n\n联系信息\n公司名称：小林制药有限公司“客户咨询办公室”\n电话：0120-5884-01\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:24',1,'2020-11-18 15:22:24',NULL,NULL),
	(2935,'4987035263913','大塚製薬（株）　ネイチャーズリソースノコギリヤシ６０粒 ','오츠카 제약 (주) 네이처 리소스 톱 야자 60 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature\'s Resources Saw Palmetto 60 tablets ','大塚製藥有限公司　自然資源Nokogiri Palm 60片','大冢制药有限公司自然资源Nokogiri Palm 60片','\n商品詳細\n\nノコギリヤシエキス 160mg\nノコギリヤシはギザギザしたノコギリ状の葉をもつ小型のヤシの一種で、その果実は、古くは北米の先住民が健康のために利用したハーブとして知られています。\n毎日を快適に過ごしたい中高年の男性の方に\n1日目安量の2粒でノコギリヤシエキスを320mg含有\n脂肪酸 85％含有\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nノコギリヤシ抽出物、ゼラチン、グリセリン\n\n栄養成分表示\n1粒（0.265g）当たり\nエネルギー・・・1.8kcal\nタンパク質・・・0.082g\n脂質・・・0.154g\n炭水化物・・・0～0.1g\nナトリウム・・・0～2mg\nノコギリヤシ抽出物・・・160mg\n（脂肪酸85％含有）\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補給として1日2粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n東京都千代田区神田司町２－９\n\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅46mm×奥行き46mm\n','\n상품 상세\n\n톱 야자 추출물 160mg\n톱 야자는 들쭉날쭉 한 톱니 모양의 잎을 가진 소형의 야자의 일종으로, 그 열매는 옛날에는 북미 원주민이 건강에 이용한 허브로 알려져 있습니다.\n매일을 편안하게 보내고 싶은 중년의 남성에게\n1 일 기준 금액의 2 마리에서 톱 야자 추출물을 320mg 함유\n지방산 85 % 함유\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n톱 야자 추출물, 젤라틴, 글리세린\n\n영양 성분 표시\n1 마리 (0.265g) 당\n에너지 ... 1.8kcal\n단백질 ... 0.082g\n지질 ... 0.154g\n탄수화물 ... 0 ~ 0.1g\n나트륨 0 ~ 2mg\n톱 야자 추출물 ... 160mg\n(지방산 85 % 함유)\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n수유으로 1 일 2 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-9\n\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 46mm × 깊이 46mm','\nProduct Details\n\nSaw palmetto extract 160mg\nSaw palmetto is a type of small palm with jagged saw-like leaves, and its fruits have long been known as an herb used by North American indigenous people for their health.\nFor middle-aged and older men who want to spend their days comfortably\n320 mg of saw palmetto extract is contained in 2 tablets of the daily recommended amount\nContains 85% fatty acids\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSaw palmetto extract, gelatin, glycerin\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 grain (0.265g)\nEnergy: 1.8 kcal\nProtein: 0.082g\nFat・・・0.154g\nCarbohydrate・・・0-0.1g\nSodium...0-2mg\nSaw palmetto extract: 160 mg\n(Containing 85% fatty acid)\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a nutritional supplement, take 2 tablets daily with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n2-9 Kandaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 46 mm x depth 46 mm','\n產品詳情\n\n鋸棕櫚提取物160mg\n鋸棕櫚是一種鋸齒狀鋸齒狀的小棕櫚，其果實長期以來一直被北美土著人民稱為健康草藥。\n對於想要舒適地度過自己的日子的中老年人\n每日建議量2片中含320毫克鋸棕櫚提取物\n包含85％脂肪酸\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n鋸棕櫚提取物，明膠，甘油\n\n營養成分展示\n每1穀物（0.265克）\n能量：1.8大卡\n蛋白質0.082g\n脂肪・ ・ ・ 0.154g\n碳水化合物・ ・ ・ 0-0.1g\n鈉... 0-2mg\n鋸棕櫚提取物：160毫克\n（包含85％的脂肪酸）\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為營養補品，每天用水或溫水服用2片。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n東京都千代田區神田市2-9\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬46毫米x深度46毫米\n\n','\n产品详情\n\n锯棕榈提取物160mg\n锯棕榈（Saw palmetto）是一种带有锯齿状锯齿状叶子的小型棕榈树，其果实长期以来一直被北美土著人民称为健康草本植物。\n对于想要舒适地度过自己的日子的中老年人\n每日建议量2片中含320毫克锯棕榈提取物\n包含85％脂肪酸\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n锯棕榈提取物，明胶，甘油\n\n营养成分展示\n每1谷物（0.265克）\n能量：1.8大卡\n蛋白质0.082g\n脂肪・ ・ ・ 0.154g\n碳水化合物：0-0.1克\n钠... 0-2mg\n锯棕榈提取物：160毫克\n（包含85％的脂肪酸','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:24',1,'2020-11-18 15:22:24',NULL,NULL),
	(2936,'4987107608925','第一三共ヘルスケア（株）　コナールカゼブロックUP錠３６錠【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 코 나르 감기 블록 UP 정 36 정 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Conal Case Block UP Tablets 36 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　錐形保護套UP片36片[2類指定藥品]','第一三共医疗保健有限公司锥形保护套UP片36片[2类指定药品]','\n商品詳細\n\n解熱・鎮痛に良く効き、気道（のど）粘膜の炎症をおさえるイブプロフェンを速く溶けるように工夫したかぜ薬です（注）。\nまた、６種類の成分がバランスよくはたらいて、かぜによるのどの痛み、発熱、せき、鼻水などの諸症状の緩和にすぐれた効果をあらわします。\n小粒でのみやすい、フィルムコート錠です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n９錠中\nイブプロフェン：４５０ｍｇ\n（発熱、痛みをやわらげます。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩：７.５ｍｇ\n（鼻水、鼻づまりなどのアレルギー症状をやわらげます。）\nジヒドロコデインリン酸塩：２４ｍｇ\n（せきをやわらげます。）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩：６０ｍｇ\n（せき・たんをやわらげます。）\n無水カフェイン：７５ｍｇ\n（頭痛をやわらげます。）\nリボフラビン（ビタミンＢ２）：１２ｍｇ\n（消耗しがちなビタミンを補います。）\n添加物：ヒプロメロース、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、セルロース、部分アルファー化デンプン、乳糖、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、カルメロースＣａ、無水ケイ酸、ステアリン酸Ｍｇ、ステアリン酸、酸化チタン、タルク、三二酸化鉄\n\n（成分・分量に関する注意）\n本剤に配合されているリボフラビン（ビタミンＢ２）により、尿が黄色になることがあります。\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n\n（年齢：１回量：１日服用回数）\n大人（１５歳以上）：３錠：３回（食後なるべく３０分以内）\n１５歳未満：服用しないで下さい。\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n【効能・効果】\nかぜの諸症状（のどの痛み、発熱、悪寒、頭痛、鼻水、鼻づまり、くしゃみ、せき、たん、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n【ご使用上の注意】\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n（３）１５歳未満の小児\n（４）出産予定日１２週以内の妊婦\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。（眠気等があらわれることがあります）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n５．服用前後は飲酒しないで下さい。\n６．５日間を超えて服用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n【ご使用上の相談点】\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人：高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人：甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n（７）次の病気にかかったことのある人：胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（関係部位：症状）\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系：めまい\n循環器：動悸\n呼吸器：息切れ\n泌尿器：排尿困難\nその他：目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\n\nまれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n（症状の名称：症状）\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている）\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘、口のかわき、眠気\n４．５?６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。（特に熱が３日以上続いたり、また熱が反復したりするとき）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒１０３－８２３４ 東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n高さ70mm×幅100mm×奥行き27mm\n','\n상품 상세\n\n해열 진통제에 잘 듣기도 (목) 점막의 염증을 억제 이부프로펜을 빨리 녹게 고안 한 감기약입니다 (주).\n또한 6 종류의 성분이 균형있게 작동하고, 바람에 의한 인후염, 발열, 기침, 콧물 등의 증상의 완화에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n소립에서만 가능한 필름 코팅 정제입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n9 정 중\n이부프로펜 : 450mg\n(발열, 통증을 완화합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 : 7.5mg\n(콧물, 코 막힘 등의 알레르기 증상을 완화합니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 : 24mg\n(기침을 완화합니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 : 60mg\n(기침 · 가래를 완화합니다.)\n무수 카페인 : 75mg\n(두통을 완화합니다.)\n리보플라빈 (비타민 B2) : 12mg\n(소모하기 쉬운 비타민을 보충합니다.)\n첨가물 : 히뿌로 메로스, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 셀룰로오스, 부분 알파 화 전분, 유당, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca, 실리카, 스테아린산 Mg, 스테아린산, 산화 티탄, 탈크, 세 이산화 철\n\n(재료 분량에 관한주의)\n이 약에 함유되어있는 리보플라빈 (비타민 B2)하면 소변이 노란색이 될 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n【용법 · 용량】\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n\n(연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수)\n성인 (15 세 이상) : 3 정 : 3 회 (식후 가급적 30 분)\n15 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n【효능 · 효과】\n감기의 제 증상 (인후통, 발열, 오한, 두통, 콧물, 코 막힘, 재채기, 기침, 가래, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n【사용상의주의】\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임신부\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오. (졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 5 일 이상 복용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람 : 고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람 : 갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증 증후군, 비만\n(7) 다음 병에 걸린 적이있는 사람 : 위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(관계 부위 : 증상)\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(증상 명 : 증상)\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군) : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다)\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. (특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 70mm × 폭 100mm × 깊이 27mm','\nProduct Details\n\nA cold medicine designed to dissolve ibuprofen quickly, which works well for antipyretic and analgesic and suppresses inflammation of airway (throat) mucosa (Note).\nIn addition, 6 kinds of ingredients work in a well-balanced manner, and they have an excellent effect on alleviating various symptoms such as sore throat, fever, cough, and runny nose.\nA film-coated tablet that is easy to use only with small particles.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nOut of 9 tablets\nIbuprofen: 450 mg\n(Relieves fever and pain.)\nChlorpheniramine maleate: 7.5 mg\n(Relieves allergic symptoms such as runny nose and stuffy nose.)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(Relieves coughs.)\ndl-methylephedrine hydrochloride: 60 mg\n(Relieves coughs/tans.)\nAnhydrous caffeine: 75 mg\n(Relieves headaches.)\nRiboflavin (vitamin B2): 12 mg\n(Compensates for vitamins that tend to be exhausted.)\nAdditives: hypromellose, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, cellulose, partially pregelatinized starch, lactose, corn starch, hydroxypropyl cellulose, carmellose Ca, silicic anhydride, magnesium stearate, stearic acid, titanium oxide, talc, ferric oxide.\n\n(Precautions regarding ingredients and quantity)\nRiboflavin (vitamin B2) contained in this drug may cause urine to turn yellow.\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nTake the following amount with water or hot water.\n\n(Age: 1 dose: 1 dose per day)\nAdult (15 years old or older): 3 tablets: 3 times (within 30 minutes after meal)\nUnder 15: Please do not take.\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out tablets\nPlease push the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n[Indication]\nAlleviation of cold symptoms (throat sore, fever, chills, headache, runny nose, stuffy nose, sneezing, cough, sputum, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n[Precautions]\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under 15 years old\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery. (Drowsiness etc. may appear)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\nPlease do not take more than 6.5 days.\n\nConsultation points for use\n[Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms: high fever, difficulty urinating\n(6) Persons with the following diagnoses: thyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea. Syndrome, obesity\n(7) People who have had the following diseases: gastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n(Parts involved: Symptoms)\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatric system: dizziness\nCardiovascular: Palpitations\nRespiratory: shortness of breath\nUrology: difficulty urinating\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, bleeding gums, difficulty in stopping bleeding, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating\n\nThe following serious symptoms may occur on rare occasions: In that case, please see a doctor immediately.\n(Name of symptom: symptom)\nShock (anaphylaxis): Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itch itchiness, shortness of breath, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after taking.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome): High fever, redness of the eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, and widespread rash/redness of the skin persist or rapidly deteriorate.\nToxic epidermal necrolysis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, widespread rash/redness of the skin, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nAseptic meningitis: Severe headache with nape of the neck, fever, nausea/vomiting, etc. (Such symptoms are often reported especially in people who are treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease)\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or exerting a little effort, and these appear suddenly or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nConstipation, dry mouth, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. (Especially when the fever continues for 3 days or more, or when the fever repeats)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 70 mm x width 100 mm x depth 27 mm','\n產品詳情\n\n一種旨在迅速溶解布洛芬的感冒藥，對解熱鎮痛藥效果很好，並能抑制氣道（咽喉）粘膜的炎症（注）。\n另外，六種成分均能均衡地發揮作用，對緩解咽喉痛，發燒，咳嗽和流鼻涕等各種症狀具有極好的效果。\n薄膜包衣的片劑，僅使用小顆粒即可輕鬆使用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n出9片\n布洛芬：450毫克\n（減輕發燒和疼痛。）\n馬來酸氯苯那敏：7.5毫克\n（緩解流鼻涕和鼻塞等過敏症狀。）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（緩解咳嗽。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽：60 mg\n（減輕咳嗽/曬黑。）\n無水咖啡因：75毫克\n（減輕頭痛。）\n核黃素（維生素B2）：12毫克\n（補償趨於耗盡的維生素。）\n添加劑：羥丙甲纖維素，聚氧乙烯氫化蓖麻油，纖維素，部分預糊化的澱粉，乳糖，玉米澱粉，羥丙基纖維素，羧甲基纖維素Ca，矽酸酐，硬脂酸鎂，硬脂酸，氧化鈦，滑石粉，氧化鐵。\n\n（有關成分和數量的注意事項）\n該藥物中所含的核黃素（維生素B2）可能導致尿液變黃。\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n用水或熱水取以下量。\n\n（年齡：1劑：每天1劑）\n成人（15歲以上）：3片：3次（飯後30分鐘內）\n15歲以下：請不要服用。\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出藥片\n請用指尖用力推裝有藥片的PTP紙的凸出部分，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。\n（如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n[適應症]\n減輕感冒症狀（喉嚨痛，發燒，發冷，頭痛，流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，咳嗽，痰，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n[預防措施]\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童\n（4）預計在12週內分娩的孕婦\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n包含其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）的口服藥物\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。 （可能會出現睡意等）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n請不要超過6.5天。\n\n使用諮詢點\n[使用時的諮詢要點]\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人：高燒，排尿困難\n（6）具有以下診斷的人：甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，青光眼，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停。綜合徵，肥胖\n（7）患有以下疾病的人：胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩病\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（涉及的部分：症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血。\n精神病和神經系統：頭暈\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困難\n其他：眼睛，耳朵，腫脹，流鼻血，牙齦出血，流血難以停止，出血，背痛，體溫過低，腹脹\n\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：在這種情況下，請立即去看醫生。\n（症狀名稱：症狀）\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合症（史蒂文斯-約翰遜綜合症）：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛，並且廣泛的皮疹/紅腫持續存在或迅速惡化。\n有毒的表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛，廣泛的皮疹/皮膚發紅等持續存在或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n無菌性腦膜炎：嚴重頭痛，有頸項，發燒，噁心和嘔吐。 （這類症狀最常見於治療系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織病的人）\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n便秘，口乾，嗜睡\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。 （特別是當加熱持續3天或更長時間時，或當加熱重複時）\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高70毫米x寬100毫米x深度27毫米\n\n','\n产品详情\n\n一种旨在快速溶解布洛芬的感冒药，对解热镇痛药效果良好，并能抑制气道（咽喉）粘膜的炎症（注）。\n此外，六种成分均能均衡地发挥作用，对缓解咽喉痛，发烧，咳嗽和流鼻水等各种症状具有极好的效果。\n薄膜包衣的片剂，仅需小颗粒即可使用\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n出9片\n布洛芬：450毫克\n（减轻发烧和疼痛。）\n马来酸氯苯那敏：7.5毫克\n（缓解流鼻涕和鼻塞等过敏症状。）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（缓解咳嗽。）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐：60 mg\n（缓解咳嗽/晒黑。）\n无水咖啡因：75毫克\n（减轻头痛。）\n核黄素（维生素B2）：12毫克\n（补偿趋于耗尽的维生素。）\n添加剂：羟丙甲纤维素，聚氧乙烯氢化蓖麻油，纤维素，部分预糊化的淀粉，乳糖，玉米淀粉，羟丙基纤维素，羧甲基纤维素Ca，硅酸酐，硬脂酸镁，硬脂酸，氧化钛，滑石粉，倍半氧化铁\n\n（有关成分和数量的注意事项）\n该药物中所含的核黄素（维生素B2）可能导致尿液变黄。\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n用水或热水取以下量。\n\n（年龄：1剂：每天1剂）\n成人（15岁以上）：3片：3次（饭后30分钟内）\n15岁以下：请勿服用。\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n请用指尖用力推装有药片的PTP纸的凸出部分，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。\n（如果误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n[适应症]\n减轻感冒症状（喉咙痛，发烧，发冷，头痛，流鼻涕，鼻塞，打喷嚏，咳嗽，痰，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n[预防措施]\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童\n（4）预计在12周内分娩的孕妇\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n含有其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。 （可能会出现睡意等）\n4。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n请不要超过6.5天。\n\n使用咨询点\n[使用时的咨询要点]\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人：高烧，排尿困难\n（6）具有以下诊断的人：甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，青光眼，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停。综合征，肥胖\n（7）患有以下疾病的人：胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩病\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（涉及的部分：症状）\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，胃灼热，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血。\n精神科：头晕\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困难\n其他：眼睛，耳朵，肿胀，流鼻血，牙龈出血，止血困难，出血，背痛，体温过低，腹胀\n\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：在这种情况下，请立即去看医生。\n（症状名称：症状）\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合症（Stevens-Johnson综合征）：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛以及广泛的皮疹/红肿持续存在或迅速恶化。\n有毒的表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛，广泛的皮疹/皮肤发红等持续存在或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n无菌性脑膜炎：严重头痛，有颈项，发烧，恶心和呕吐。 （这类症状最常见于正在接受系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人中）\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n便秘，口干，嗜睡\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。 （特别是当加热持续3天或更长时间时，或当加热重复时）\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高70毫米x宽100毫米x深度27毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:24',1,'2020-11-18 15:22:24',NULL,NULL),
	(2937,'4987107615749','第一三共ヘルスケア（株）　第一三共胃腸薬細粒a３２包【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 다이 이치 산쿄 위장약 미세 a32 포 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Daiichi Sankyo Gastrointestinal Medicine Fine Granules a 32 Packets [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　第一三共胃腸藥細顆粒32包[2類藥品]','第一三共医疗保健株式会社第一三共胃肠药细颗粒32包[2类药品]','\n商品詳細\n\n次のようなはたらきをもった薬剤で、胃のもたれ・不快感などにお使いいただけます。\n●脂肪消化酵素リパーゼAP12と消化酵素タカヂアスターゼN1が、消化を助けます。\n●6種の健胃生薬が弱った胃のはたらきを高め、胃の不快感・食欲不振などに効きめをあらわします。\n●ロートエキスが胃液の分泌を抑制し、胃痛をしずめます。\n●生薬アカメガシワ、カンゾウ末が胃粘膜のあれ・ただれを修復します。\n●塩分のもととなるナトリウムを含んでいません。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n本剤は、3包（1包1.3g）中に次の成分を含有しています。\nタカヂアスターゼN1・・・150mg\n（広いpH域ではたらく消化酵素で、消化を助け、栄養の吸収をよくします。）\nリパーゼAP12・・・60mg\n（脂肪消化酵素で、消化作用をあらわします。）\nアカメガシワエキス・・・63mg（アカメガシワとして504mg）\n（胃腸の過度の緊張をおさえて、胃粘膜を保護し、胃の炎症をしずめます。）\nカンゾウ末・・・150mg\n（胃腸の過度の緊張をおさえて、胃粘膜を保護し、胃の炎症をしずめます。）\nケイ酸アルミン酸マグネシウム・・・1200mg\n（持続的な制酸作用を有し、かつ胃粘膜の炎症面を保護するはたらきもあります。また、合成ヒドロタルサイトは速効性もかねそなえています。）\n合成ヒドロタルサイト・・・450mg\n（持続的な制酸作用を有し、かつ胃粘膜の炎症面を保護するはたらきもあります。また、合成ヒドロタルサイトは速効性もかねそなえています。）\n水酸化マグネシウム・・・600mg\n（速効的な制酸作用を有し、胸やけ、げっぷなどの過酸症状を改善します。）\nロートエキス・・・30mg\n（胃液の分泌を抑制し、胃痛をしずめます。）\nオウバク末・・・105mg\n（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）\nケイヒ末・・・225mg\n（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）\nウイキョウ末・・・60mg\n（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）\nチョウジ末・・・30mg\n（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）\nショウキョウ末・・・75mg\n（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）\nl-メントール・・・9mg\n（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）\n添加物：セルロース、乳糖、ポリソルベート80、ヒドロキシプロピルセルロース、サンショ\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n15歳以上・・・1回量1包、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n11歳以上15歳未満・・・1回量2/3包、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n8歳以上11歳未満・・・1回量1/2包、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n5歳以上8歳未満・・・1回量1/3包、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n3歳以上5歳未満・・・1回量1/4包、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n3歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●もたれ、食べ過ぎ、飲み過ぎ、胸つかえ、食欲不振\n●胸やけ、胃痛、胃酸過多、胃重、胃部不快感、げっぷ\n●消化不良、消化促進、胃弱、胃部・腹部膨満感\n●はきけ（むかつき、二日酔・悪酔のむかつき、悪心）、嘔吐\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n1．次の人は服用しないで下さい。\n透析療法を受けている人\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないで下さい。\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。 \n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります）\n4．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人 \n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人 \n腎臓病、心臓病、緑内障\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状 \n皮膚…発疹・発赤、かゆみ \n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n口のかわき、便秘、下痢\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。 \n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。 \n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります） \n（4）1包を分割した残りを服用する場合は、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用して下さい。 \n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都中央区日本橋3-14-10\nTEL：0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ76mm×幅98mm×奥行き44mm\n','\n상품 상세\n\n다음과 같은 작용을 가진 약제로, 위 갖게 · 불편 등으로 사용하실 수 있습니다.\n● 지방 소화 효소 리파제 AP12 소화 효소 타카 지아 스타 제 N1이 소화를 도와줍니다.\n● 6 가지 건위 생약이 약해진 위장의 기능을 강화하고 위장의 불쾌감 · 식욕 부진 등이 효력을 나타냅니다.\n● Roth 추출물이 위액의 분비를 억제하여 복통을 가라 앉히고 있습니다.\n● 생약 아카 메가, 감초 말은 위 점막의 인 · 염증을 복구합니다.\n● 염분의 원인이되는 나트륨을 포함하지 않습니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n이 약은 3 포 (1 포 1.3g) 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n타카 지아 스타 제 N1 ... 150mg\n(넓은 pH 영역에서 작동하는 소화 효소로 소화를 돕고 영양 흡수를 잘합니다.)\n리파제 AP12 ... 60mg\n(지방 소화 효소로 소화 작용을 나타낸다.)\n아카 메가 추출물 ... 63mg (아카 메가으로 504mg)\n(위장의 과도한 긴장을 억제하고 위 점막을 보호하고 위장의 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n감초 말 ... 150mg\n(위장의 과도한 긴장을 억제하고 위 점막을 보호하고 위장의 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n규산 알루 민산 마그네슘 ... 1200mg\n(지속적인 제산제 작용을 가지며 위 점막의 염증 표면을 보호하는 작용도 있습니다. 또한 합성 하이드로 탈 사이트는 속효성도 겸비하고 있습니다.)\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 450mg\n(지속적인 제산제 작용을 가지며 위 점막의 염증 표면을 보호하는 작용도 있습니다. 또한 합성 하이드로 탈 사이트는 속효성도 겸비하고 있습니다.)\n수산화 마그네슘 ... 600mg\n(속효성 인 제산 작용이 있고, 속쓰림, 트림 등의 과산화 산과 증상을 개선합니다.)\nRoth 추출물 ... 30mg\n(위액 분비를 억제하고 복통을 가라 앉히고 있습니다.)\n오우 바쿠 말 ... 105mg\n(맛과 향기에 의해 미각을 자극하고 위액이나 소화액의 분비를 조절하고 소화를 돕고 있습니다.)\n케이 히 말 ... 225mg\n(맛과 향기에 의해 미각을 자극하고 위액이나 소화액의 분비를 조절하고 소화를 돕고 있습니다.)\n회향 말 ... 60mg\n(맛과 향기에 의해 미각을 자극하고 위액이나 소화액의 분비를 조절하고 소화를 돕고 있습니다.)\n정향 말 ... 30mg\n(맛과 향기에 의해 미각을 자극하고 위액이나 소화액의 분비를 조절하고 소화를 돕고 있습니다.)\n쇼오 쿄오 말 ... 75mg\n(맛과 향기에 의해 미각을 자극하고 위액이나 소화액의 분비를 조절하고 소화를 돕고 있습니다.)\nl- 멘톨 ... 9mg\n(맛과 향기에 의해 미각을 자극하고 위액이나 소화액의 분비를 조절하고 소화를 돕고 있습니다.)\n첨가물 : 셀룰로오스, 유당, 폴리 소르 베이트 80, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 러스티\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n11 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n8 세 이상 11 세 미만 · · · 1 회량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n5 세 이상 8 세 미만 · · · 1 회량 1/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n3 세 이상 5 세 미만 · · · 1 회량 1/4 포, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n3 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 갖게되고, 과식, 과음, 가슴 여종, 식욕 부진\n● 속쓰림, 복통, 위산 과다, 위 배, 위 부 불쾌감, 트림\n● 소화 불량, 소화 촉진, 胃弱 위 부 복부 팽만감\n● 구역질 (메스꺼움, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질), 구토\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n투석 치료를 받고있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수 있습니다)\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n신장병, 심장병, 녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증, 변비, 설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\nTEL : 0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 76mm × 폭 98mm × 깊이 44mm','\nProduct Details\n\nIt has the following functions and can be used for stomach upset and discomfort.\n● Fat digestive enzyme lipase AP12 and digestive enzyme Takadiastase N1 help digestion.\n●The six herbal medicines enhance the function of the weakened stomach and are effective against stomach discomfort and loss of appetite.\n● Rohto extract suppresses the secretion of gastric juice and suppresses stomach pain.\n● Crude herbs and licorice powder restore the sores and sores of the gastric mucosa.\n● Does not contain sodium as a source of salt.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThis product contains the following ingredients in 3 packs (1 pack 1.3g).\nTakadiastase N1...150mg\n(A digestive enzyme that works in a wide pH range to aid digestion and improve nutrient absorption.)\nLipase AP12...60 mg\n(It shows the digestive action by the fat digestive enzyme.)\nRed wrinkle extract... 63 mg (504 mg as red wrinkles)\n(It suppresses excessive tension in the gastrointestinal tract, protects the gastric mucosa, and suppresses inflammation of the stomach.)\nLicorice powder...150mg\n(It suppresses excessive tension in the gastrointestinal tract, protects the gastric mucosa, and suppresses inflammation of the stomach.)\nMagnesium aluminate silicate: 1200 mg\n(It has a long-lasting antacid effect and also protects the inflammatory surface of the gastric mucosa. Synthetic hydrotalcite also has a fast-acting effect.)\nSynthetic hydrotalcite: 450 mg\n(It has a long-lasting antacid effect and also protects the inflammatory surface of the gastric mucosa. Synthetic hydrotalcite also has a fast-acting effect.)\nMagnesium hydroxide...600 mg\n(Has a fast-acting antacid effect, and improves hyperacidity symptoms such as heartburn and belching.)\nRohto extract・・・30mg\n(It suppresses the secretion of gastric juice and suppresses stomach pain.)\nOataku powder・・・105mg\n(The taste and aroma stimulate the sense of taste, regulate the secretion of gastric juice and digestive juices, and aid digestion.)\nKeihi powder...225mg\n(The taste and aroma stimulate the sense of taste, regulate the secretion of gastric juice and digestive juices, and aid digestion.)\nFennel powder...60mg\n(The taste and aroma stimulate the sense of taste, regulate the secretion of gastric juice and digestive juices, and aid digestion.)\nClove powder...30mg\n(The taste and aroma stimulate the sense of taste, regulate the secretion of gastric juice and digestive juices, and aid digestion.)\nEnd of ginger...75mg\n(The taste and aroma stimulate the sense of taste, regulate the secretion of gastric juice and digestive juices, and aid digestion.)\nl-menthol・・・9mg\n(The taste and aroma stimulate the sense of taste, regulate the secretion of gastric juice and digestive juices, and aid digestion.)\nAdditives: Cellulose, Lactose, Polysorbate 80, Hydroxypropyl cellulose, Sansho\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or hot water.\n15 years old or older: 1 packet per dose, 3 times per day Please take after meals.\nFrom 11 years old to under 15 years old・・・Take 2/3 capsules, take 3 times daily. Take after meals.\n8 years old and under 11 years old... 1/2 dose, 3 times daily, take after meals.\n5 years old to under 8 years old: 1/3 packet per dose, 3 times daily, take after meals.\n3 years old and under 5 years old: 1/4 dose, 3 times daily, take after meals.\nUnder 3 years old...Please do not take.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n● Leaning, eating too much, drinking too much, holding chest, poor appetite\n● Heartburn, stomachache, hyperacidity, stomach weight, stomach discomfort, belching\n●Indigestion, promotion of digestion, weak stomach, bloating of stomach/abdomen\n● Psychosis (sickness, hangover/nausea, nausea), vomiting\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not take the following people.\nPeople receiving dialysis therapy\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may be faster)\nFour. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nKidney disease, heart disease, glaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nDry mouth, constipation, diarrhea\n4.2 If the symptoms do not improve after taking this drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) When taking the rest of the divided one, fold the mouth of the bag and store it, and take it within 2 days.\n(5) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nTEL: 0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 76 mm x width 98 mm x depth 44 mm','\n產品詳情\n\n它具有以下功能，可用於胃部不適和不適。\n●脂肪消化酶脂肪酶AP12和消化酶Takadiastase N1有助於消化。\n●6種草藥可增強胃虛弱的功能，並有效防止胃部不適和食慾不振。\n●Rohto提取物抑制胃液分泌並抑制胃痛。\n●粗製草藥和甘草粉可修復胃粘膜潰瘍。\n●不包含鈉鹽。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n此產品包含3包（1包1.3g）中的以下成分。\nTakadiastase N1 ... 150毫克\n（一種在寬pH範圍內起作用的消化酶，有助於消化並改善營養吸收。）\n脂肪酶AP12 ... 60毫克\n（它顯示了脂肪消化酶的消化作用。）\n紅色皺紋提取物... 63毫克（504毫克紅色皺紋）\n（它可抑制胃腸道過度緊張，保護胃粘膜並減輕胃部炎症。）\n甘草粉... 150毫克\n（它可抑制胃腸道過度緊張，保護胃粘膜並減輕胃部炎症。）\n鋁酸鎂矽酸鹽：1200毫克\n（它具有持久的抗酸作用，還可以保護胃粘膜的炎症表面。合成的水滑石也具有速效作用。）\n合成水滑石：450毫克\n（它具有持久的抗酸作用，還可以保護胃粘膜的炎症表面。合成的水滑石也具有速效作用。）\n氫氧化鎂... 600毫克\n（具有速效的抗酸作用，並改善胃酸過多症狀，例如燒心和氣。）\n樂敦提取物・ ・ ・ 30mg\n（它抑制胃液分泌並抑制胃痛。）\n燕麥粉・ ・ ・ 105mg\n（味道和香氣刺激味覺，調節胃液和消化液的分泌，並有助於消化。）\nKeihi粉... 225毫克\n（味道和香氣刺激味覺，調節胃液和消化液的分泌，並有助於消化。）\n茴香粉... 60毫克\n（味道和香氣刺激味覺，調節胃液和消化液的分泌，並有助於消化。）\n丁香粉... 30毫克\n（味道和香氣刺激味覺，調節胃液和消化液的分泌，並有助於消化。）\n薑末... 75mg\n（味道和香氣刺激味覺，調節胃液和消化液的分泌，並有助於消化。）\n薄荷醇・ ・ ・ 9mg\n（味道和香氣刺激味覺，調節胃液和消化液的分泌，並有助於消化。）\n添加劑：纖維素，乳糖，聚山梨酯80，羥丙基纖維素，Sansho\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n用水或熱水取以下量。\n15歲或以上：每劑1包，每天3次請飯後服用。\n從11歲到15歲以下：每劑2/3粒，每日3次，飯後服用。\n8歲和11歲以下...每劑1/2劑，每日3次，飯後服用。\n5歲至8歲以下：每劑1/3包，每日3次，飯後服用。\n3歲及5歲以下：1/4劑量，每日3次，飯後服用。\n3歲以下...請不要服用。\n\n\n功效\n\n功效\n●傾斜，飲食過多，飲酒過多，胸悶，食慾不振\n●胃灼熱，胃痛，胃酸過多，胃重，胃部不適，氣\n●消化不良，促進消化，胃虛弱，胃/腹脹\n●精神病（疾病，宿醉/噁心，噁心），嘔吐\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。不要帶以下人。\n接受透析治療的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n胃腸鎮痛解痙藥\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能更快）\n四。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n腎臟疾病，心髒病，青光眼\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n口乾，便秘，腹瀉\n4.2如果在服用本藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）取出剩下的一袋時，將袋口折起來並存放，並在2天內取出。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10\n電話：0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高76毫米x寬98毫米x深度44毫米\n\n','\n产品详情\n\n它具有以下功能，可用于胃部不适和不适。\n●脂肪消化酶脂肪酶AP12和消化酶Takadiastase N1有助于消化。\n●六种胃药增强胃虚弱的功能，对胃部不适和食欲不振有效。\n●乐敦提取物可抑制胃液分泌并抑制胃痛。\n●草药红色皱纹和甘草粉可修复胃粘膜溃疡。\n●不包含钠盐。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n本产品包含3包（1包1.3g）中的以下成分。\nTakadiastase N1 ... 150毫克\n（一种在宽pH范围内起作用的消化酶，有助于消化并改善营养吸收。）\n脂肪酶AP12 ... 60mg\n（它显示了脂肪消化酶的消化作用。）\n红色皱纹提取物：63毫克（504毫克为红色皱纹）\n（它可抑制胃肠道过度紧张，保护胃粘膜，并抑制胃部炎症。）\n甘草粉... 150毫克\n（它可抑制胃肠道过度紧张，保护胃粘膜，并抑制胃部炎症。）\n铝酸镁硅酸盐：1200毫克\n（它具有持久的抗酸作用，还可以保护胃粘膜的炎症侧。合成的水滑石也具有速效作用。）\n合成水滑石：450毫克\n（它具有持久的抗酸作用，还可以保护胃粘膜的炎症侧。合成的水滑石也具有速效作用。）\n氢氧化镁... 600毫克\n（具有速效的抗酸作用，并改善胃酸过多症状，例如烧心和气。）\n乐敦提取物・ ・ ・ 30mg\n（它抑制胃液分泌并抑制胃痛。）\n燕麦粉・ ・ ・ 105mg\n（味道和香气刺激味觉，调节胃液和消化液的分泌，并有助于消化。）\nKeihi粉... 225毫克\n（味道和香气刺激味觉，调节胃液和消化液的分泌，并有助于消化。）\n茴香粉... 60毫克\n（味道和香气刺激味觉，调节胃液和消化液的分泌，并有助于消化。）\n丁香粉... 30毫克\n（味道和香气刺激味觉，调节胃液和消化液的分泌，并有助于消化。）\n姜末... 75mg\n（味道和香气刺激味觉，调节胃液和消化液的分泌，并有助于消化。）\n薄荷醇・ ・ ・ 9mg\n（味道和香气刺激味觉，调节胃液和消化液的分泌，并有助于消化。）\n添加剂：纤维素，乳糖，聚山梨酯80，羟丙基纤维素，Sansho\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n用水或热水取以下量。\n15岁或以上：每剂1包，每天3次请饭后服用。\n从11岁到15岁以下・ ・ ・服用2/3粒，每日3次，饭后服用。\n8岁和11岁以下... 1/2剂量，每日3次，饭后服用。\n5岁至8岁以下：每剂1/3包，每日3次，饭后服用。\n3岁及5岁以下：1/4剂量，每日3次，饭后服用。\n3岁以下...请不要服用。\n\n\n功效\n\n功效\n●倾斜，饮食过多，饮酒过多，胸闷，食欲不振\n●胃灼热，胃痛，胃酸过多，胃重，胃部不适，气\n●消化不良，促进消化，胃虚弱，胃/腹胀\n●呕吐（恶心，宿醉/恶心，恶心），呕吐\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。不要带以下人。\n接受透析治疗的人\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n胃肠镇痛解痉药\n3。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能更快）\n四。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n肾脏疾病，心脏病，青光眼\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n口干，便秘，腹泻\n4.2如果在服用本药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）拿走剩下的一小包时，将袋口折起来并存放，并在2天内拿走。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10\n电话：0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高76毫米x宽98毫米x深度44毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:24',1,'2020-11-18 15:22:24',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2938,'4987128057160','田辺三菱製薬（株）　タナベ胃腸薬調律60錠','타나베 미츠비시 제약 (주) 타나베 위장약 조율 60 정','Mitsubishi Tanabe Pharma Co., Ltd.  Tanabe gastrointestinal drug tuning 60 tablets','田邊三菱製藥有限公司　田邊腸胃藥節律60粒','田边三菱制药有限公司田边肠胃药节律60粒','\n商品詳細\n\n胃腸をイキイキ動かす胃腸運動調律剤「マレイン酸トリメブチン」配合。外からの効果（胃腸運動の調律）と内からの効果（制酸・消化・粘膜の修復）を併せ持った「外と内から効く」胃腸薬です。\n\n\n成分・分量\n（6錠中）マレイン酸トリメブチン300mg、ビオヂアスターゼ2000・120mg、リパーゼAP6・45mg、カンゾウ末150mg、ロートエキス30mg、炭酸水素ナトリウム300mg、沈降炭酸カルシウム600mg、メタケイ酸アルミン酸マグネシウム(乾燥物換算)240mg 添加物として、 D-マンニトール、CMC、ヒドロキシプロピルセルロース、乳糖、ステアリン酸Ca、ポリビニルアセタールジエチルアミノアセテート、l-メントール、セルロース、ハッカ油\n\n\n用法・用量\n次の量を1日3回食後に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上） 1回2錠\n\n\n効能・効果\n胃もたれ、胃部膨満感、胃重。はきけ（胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき）、胃部不快感。食べすぎ、飲みすぎ、消化促進。消化不良による胃部・腹部膨満感。食欲不振、胃弱、消化不良、胸つかえ。胃痛、胸やけ、胃酸過多、げっぷ、嘔吐。\n\n\n使用上の注意 \n本品は医薬品ですので、使用上の注意を守り、用法・容量を正しく御使用ください\n\n\nメーカー（製造）\n株式会社田辺三菱製薬\nお客様専用ダイヤル \n06-6556-6663\n\n\n','\n상품 상세\n\n위장을 힘차게 달리는 위장 운동 조율 치료제 \'말레인산 토리메부찐 \"배합. 외부에서의 효과 (위장 운동의 조율)과 내부에서의 효과 (제산제 소화 점막의 복구)를 겸비한 \"외부와 내부에서 효과\"위장약입니다.\n\n\n성분 분량\n(6 정 중) 말레인산 토리메부찐 300mg, 비 오지 아스타 제 2000 · 120mg, 리파제 AP6 · 45mg, 감초 말 150mg, Roth 추출물 30mg, 탄산 수소 나트륨 300mg, 침강 탄산 칼슘 600mg 메타 규산 알루 민산 마그네슘 (건조물 환산) 240mg 첨가 물건으로, D- 만니톨, CMC 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 유당, 스테아린산 Ca, 폴리 비닐 아세탈 디 에틸 아미노 아세테이트, l- 멘톨, 셀룰로오스, 박하유\n\n\n용법 용량\n다음 달 1 일 3 회 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) 1 회 2 정\n\n\n효능 효과\n위 트림, 위부 팽만감, 위 배. 메스꺼움 (배탈, 숙취 酔의 메스꺼움), 위부 불쾌감. 과식, 과음, 소화 촉진. 소화 불량으로 인한 위 부 복부 팽만감. 식욕 부진, 胃弱 소화 불량, 가슴 여종. 복통, 속쓰림, 위산 과다, 트림, 구토.\n\n\n사용상의주의\n본 제품은 의약품이므로 사용상의주의 사항을 지키고, 용법 용량을 제대로 하시고 사용하십시오\n\n\n제조 업체 (제조)\n주식회사 타나베 미츠비시 제약\n고객 전용 전화\n06-6556-6663\n\n','\nProduct Details\n\nIncludes \"metabine maleate\", a gastrointestinal motility regulator that stimulates the gastrointestinal tract. A gastrointestinal drug that works \"from the outside and inside\" that has both an effect from the outside (regulation of gastrointestinal motility) and an effect from the inside (antacid, digestion, mucous membrane repair).\n\n\nIngredient/quantity\n(In 6 tablets) trimebutine maleate 300 mg, biodiastase 2000/120 mg, lipase AP6/45 mg, licorice powder 150 mg, funnel extract 30 mg, sodium hydrogencarbonate 300 mg, precipitated calcium carbonate 600 mg, magnesium aluminometasilicate (as dry matter) 240 mg added As substances, D-mannitol, CMC, hydroxypropyl cellulose, lactose, Ca stearate, polyvinyl acetal diethylaminoacetate, l-menthol, cellulose, peppermint oil\n\n\nUsage/Dose\nTake the following dose 3 times daily with water or hot water after meals.\nAdult (15 years or older) 2 tablets at a time\n\n\nEfficacy\nStomach leaning, bloating, and stomach weight. Discomfort (upset stomach, upset hangover/sickness), stomach discomfort. Eating too much, drinking too much, and promoting digestion. A feeling of fullness in the stomach and abdomen due to indigestion. Anorexia, weak stomach, indigestion, chest tightness. Stomachache, heartburn, hyperacidity, belching, vomiting.\n\n\nPrecautions\nThis product is a pharmaceutical product, so please follow the precautions and use the correct dosage and usage.\n\n\nManufacturer (manufacturing)\nMitsubishi Tanabe Pharma Corporation\nCustomer-only dial\n06-6556-6663\n','\n產品詳情\n\n包含胃腸道運動調節劑“馬來酸曲美布汀”，可調節胃腸道感覺。它是一種胃腸道藥物，“從外部和內部”起作用，既具有外部的作用（調節腸胃蠕動）又具有內部的作用（抗酸，消化，粘膜恢復）。\n\n\n成分/數量\n（6片）馬來酸曲美布汀300mg，生物酶2000 / 120mg，脂肪酶AP6 / 45mg，甘草粉150mg，漏斗提取物30mg，碳酸氫鈉300mg，沉澱碳酸鈣600mg，矽鋁酸鎂（乾物質當量）240mg作為物質，D-甘露醇，CMC，羥丙基纖維素，乳糖，硬脂酸鈣，聚乙烯醇縮醛二乙氨基乙酸酯，1-薄荷醇，纖維素，薄荷油\n\n\n用法/劑量\n進食後每天三次服用以下量的水或熱水。\n成人（15歲以上）每次2片\n\n\n功效\n胃傾斜，腹脹，胃重。不適（胃部不適，宿醉/不適），胃部不適。飲食過多，飲酒過多並促進消化。消化不良使胃和腹部飽脹。厭食，胃虛弱，消化不良，胸悶。胃痛，燒心，胃酸過多、,氣，嘔吐。\n\n\n預防措施\n本產品是藥品，因此請務必遵循使用注意事項並使用正確的劑量和用法。\n\n\n製造商（製造）\n三菱田邊製藥公司\n客戶專用撥盤\n06-6556-6663\n\n\n\n','\n产品详情\n\n包括“马他汀”，刺激胃肠道的胃肠动力调节剂。一种“从外部和内部”起作用的胃肠道药物，它既具有外部的作用（调节肠胃蠕动）又具有内部的作用（抗酸，消化，粘膜修复）。\n\n\n成分/数量\n（6片）马来酸曲美布汀300mg，生物酶2000 / 120mg，脂肪酶AP6 / 45mg，甘草粉150mg，漏斗提取物30mg，碳酸氢钠300mg，沉淀碳酸钙600mg，硅铝酸镁（干物质当量）240mg作为物质，D-甘露醇，CMC，羟丙基纤维素，乳糖，硬脂酸钙，聚乙烯醇缩醛二乙基氨基乙酸酯，1-薄荷醇，纤维素，薄荷油\n\n\n用法/剂量\n进食后每天三次服用以下剂量的水或热水。\n成人（15岁或以上）一次2片\n\n\n功效\n胃倾斜，腹胀，胃重。不适（胃部不适，宿醉/恶心），胃部不适。饮食过多，饮酒过多并促进消化。消化不良使胃和腹部饱胀。厌食，胃虚弱，消化不良，胸闷。胃痛，烧心，胃酸过多、,气，呕吐。\n\n\n预防措施\n本产品是药品，因此请遵循预防措施并使用正确的剂量和用法。\n\n\n制造商（制造）\n三菱田边制药公司\n客户专用拨盘\n06-6556-6663\n','田辺三菱製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:24',1,'2020-11-18 15:22:24',NULL,NULL),
	(2939,'4961889090574','日本アルコン（株）　オプティフリープラスツインパック２４０ＭＬｘ２　　　　','일본 아칸 (주) 옵티 프리 플러스 트윈 팩 240MLx2','Japan Archon Co., Ltd.  Optifree Plus Twin Pack 240MLx2　　　　','日本Archon Co.，Ltd.　Optifree Plus Twin Pack 240MLx2','日本Archon Co.，Ltd.Optifree Plus Twin Pack 240MLx2','\n商品詳細\n\nソフトコンタクトレンズの洗浄・すすぎ・消毒・保存が1本で行える煮沸も中和もいらないコールド消毒液です。\n新成分の作用がレンズ表面に涙の膜をつくりだし、うるおい感のあるつけ心地をもたらします。\n\n\n成分(1mL中)\n・塩化ポリドロニウム0.011mg含有、安定化剤(エデト酸塩)、緩衝剤、等張化剤、pH調整剤\n\n\n使用方法\nSTEP1：洗浄\nあらかじめ石けんなどで手をよく洗っておきます。レンズをはずし、手のひらの上にのせ、オプティフリーでレンズの両面を各々20秒程洗います。\nSTEP2：すすぎ\nレンズの両面にオプティフリーを数滴たらし、1-2秒間指で軽くこすります。さらにレンズの両面をオプティフリーで完全に(10秒間以上)すすぎます。\nSTEP3：消毒・保存\nレンズケースにオプティフリーを満たし、レンズを完全に浸し、ケースのふたを完全に締めます。4時間以上放置しておけば消毒が完了し、そのままレンズを装用できます。\n\n\n使用上の注意\n・使用に際しては、製品説明書をよくお読みください。\n・目に異常を感じなくても、指示された定期検査を必ず受けてください。\n・本剤は全ソフトコンタクトレンズ(グループI-IV)にお使いいただけます。\n・誤用を避け、品質を保持するため、他の容器に入れ替えたりしないでください。\n・容器を開封したら、1カ月を目安にご使用ください。\n・ハードレンズ(酸素透過性を含む)にはご使用いただけません。\n・製造番号及び使用期限は底面に記載されています。\n不適切なケアは、感染症などの眼障害リスクを高めます。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n・小児の手に届かない所に保管してください。\n・使用後は、キャップをしっかり締めて、直射日光を避け、室温で保管してください。\n\n\nお問い合わせ先\n製造販売元：日本アルコン（株）　\nお問合せ窓口：0120-086-123\n','\n상품 상세\n\n소프트 콘택트 렌즈의 세척 헹굼 소독 보존이 1 개로 할 수 끓여 중화도 필요 없어 콜드 소독액입니다.\n새로운 성분의 작용이 렌즈 표면에 눈물 막의을 만들어 수분 감이있는 붙인 느낌을 제공합니다.\n\n\n성분 (1mL 중)\n염화 뽀리도로니우무 0.011mg 함유, 안정 화제 (에데 토 산염), 완충제, 등장 정력, pH 조절제\n\n\n사용 방법\nSTEP1 : 세척\n미리 비누 등으로 손을 잘 씻어 둡니다. 렌즈를 벗고 손바닥에 올려 놓고 옵티 프리 렌즈의 양면을 각각 20 초 정도 씻는다.\nSTEP2 : 린스\n렌즈의 양면에 옵티 프리를 몇 방울 1-2 초간 손가락으로 가볍게 문질러 준다. 또한 렌즈의 양면을 옵티 프리로 완벽하게 (10 초 이상) 헹굽니다.\nSTEP3 : 소독 저장\n렌즈 케이스에 옵티 프리를 채우고 렌즈를 완전히 적시고 케이스 뚜껑을 단단히 조입니다. 4 시간 이상 방치 해두면 소독이 완료 그대로 렌즈를 착용 할 수 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n· 사용시는 제품 설명서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n* 눈에 이상을 느끼지 않더라도, 지시 된 정기 검사를 반드시 받아야합니다.\n* 본제는 모든 소프트 콘택트 렌즈 (그룹 I-IV)에 사용하실 수 있습니다.\n· 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 놓지 마십시오.\n용기를 개봉 후 1 개월을 기준으로 사용하십시오.\n하드 렌즈 (산소 투과성 포함)는 사용하실 수 없습니다.\n제조 번호 및 사용 기한은 밑면에 기재되어 있습니다.\n부적 절한 치료는 감염과 같은 눈 장애 위험을 높입니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n* 어린이의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 사용 후에는 뚜껑을 꼭 닫아 직사광선을 피하고 실온에서 보관하십시오.\n\n\n문의처\n제조 업체 : 일본 아칸 (주)\n문의 창구 : 0120-086-123','\nProduct Details\n\nA cold disinfectant that does not require boiling or neutralization to clean, rinse, disinfect and store soft contact lenses with one bottle.\nThe action of the new component creates a tear film on the lens surface, giving a moisturizing feel.\n\n\nIngredient (in 1 mL)\n・Containing 0.011mg of polydronium chloride, stabilizer (edetate), buffer, tonicity agent, pH adjuster\n\n\nhow to use\nSTEP1: Wash\nWash your hands thoroughly with soap etc. beforehand. Remove the lens, place it on the palm of your hand, and wash both sides of the lens for about 20 seconds with Optifree.\nSTEP2: Rinse\nApply a few drops of OptiFree on both sides of the lens and rub lightly with your finger for 1-2 seconds. In addition, both sides of the lens are optimally rinsed completely (10 seconds or more).\nSTEP3: Disinfection/preservation\nFill the lens case with OptiFree, completely immerse the lens and completely tighten the case lid. If you leave it for 4 hours or more, the disinfection is completed and you can wear the lens as it is.\n\n\nPrecautions\n・Please read the product manual carefully before use.\n・Be sure to take the prescribed regular inspection even if you do not feel any abnormality in your eyes.\n・This drug can be used for all soft contact lenses (Group I-IV).\n・To avoid misuse and maintain quality, do not replace it with other containers.\n・After opening the container, please use it for about 1 month.\n-Cannot be used for hard lenses (including oxygen permeability).\n・The serial number and expiration date are written on the bottom.\nInappropriate care increases the risk of eye disorders such as infections.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Please keep out of reach of children.\n・After use, tightly close the cap, avoid direct sunlight, and store at room temperature.\n\n\nContact information\nManufacturer and seller: Nippon Archon Co., Ltd. \nContact window: 0120-086-123','\n產品詳情\n\n無需煮沸或中和即可清洗，沖洗，消毒和將柔軟的隱形眼鏡與一瓶存放的冷消毒劑。\n新成分的作用會在鏡片表面形成淚膜，給人滋潤的感覺。\n\n\n成分（以1毫升計）\n・含有0.011mg聚氯化,、穩定劑（乙二酸鹽），緩沖劑，張力劑，pH調節劑\n\n\n如何使用\n步驟1：清洗\n事先用肥皂等徹底清洗雙手。取下鏡頭，將其放在手掌上，然後用Optifree清洗鏡頭兩側約20秒鐘。\n步驟2：沖洗\n在鏡片的兩面塗幾滴OptiFree，然後用手指輕輕摩擦1-2秒。此外，最好將鏡片的兩面完全沖洗乾淨（10秒或更長時間）。\n第三步：消毒/保存\n向鏡頭盒中裝入OptiFree，將鏡頭完全浸入並完全擰緊盒蓋。如果將其放置4個小時或更長時間，則說明消毒已完成，您可以原樣配戴鏡片。\n\n\n預防措施\n・使用前請仔細閱讀產品說明。\n・即使眼睛沒有異常，也請務必進行規定的定期檢查。\n・該藥物可用於所有軟性隱形眼鏡（I-IV組）。\n-為避免濫用和保持質量，請勿用其他容器更換它。\n・打開容器後，請使用約1個月。\n-不能用於硬鏡片（包括透氧性）。\n-序列號和有效期寫在底部。\n護理不當會增加眼睛疾病（如感染）的風險。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・使用後，請蓋緊蓋子，避免陽光直射，並在室溫下存放。\n\n\n聯繫信息\n製造商和銷售商：Nippon Archon Co.，Ltd.\n聯絡窗口：0120-086-123\n\n','\n产品详情\n\n无需煮沸或中和即可清洗，冲洗，消毒和将柔软的隐形眼镜与一瓶存放的冷消毒剂。\n新成分的作用会在镜片表面形成泪膜，给人滋润的感觉。\n\n\n成分（以1毫升计）\n・含有0.011mg聚氯化,、稳定剂（乙二酸盐），缓冲剂，张力剂，pH调节剂\n\n\n如何使用\n步骤1：清洗\n事先用肥皂等彻底清洗双手。取下镜头，将其放在手掌上，然后用Optifree清洗镜头两侧约20秒钟。\n步骤2：冲洗\n在镜头的两面涂几滴OptiFree，然后用手指轻轻摩擦1-2秒。此外，最好将镜片的两面完全冲洗干净（10秒或更长时间）。\n第三步：消毒/保存\n向镜头盒中装入OptiFree，将镜头完全浸入并完全拧紧盒盖。如果将其放置4个小时或更长时间，则说明消毒已完成，您可以原样配戴镜片。\n\n\n预防措施\n・使用前请仔细阅读产品手册。\n・即使眼睛没有异常，也请务必进行规定的定期检查。\n・该药物可用于所有软性隐形眼镜（I-IV组）。\n・为避免滥用和保持质量，请勿用其他容器更换它。\n・打开容器后，请使用约1个月。\n-不能用于硬镜片（包括透氧性）。\n-序列号和有效期写在底部。\n护理不当会增加眼睛疾病（如感染）的风险。\n\n\n储存和搬运注意事项\n・请放在儿童够不到的地方。\n・使用后，请盖紧盖子，避免阳光直射，并在室温下存放。\n\n\n联系信息\n制造商和销售商：Nippon Archon Co.，Ltd.\n联络窗口：0120-086-123','日本アルコン（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:24',1,'2020-11-18 15:22:24',NULL,NULL),
	(2940,'4987123144889','武田コンシューマーヘルスケア（株）　武田ＣＨベンザブロックＳ錠６０錠【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 다케다 CH 벤자부롯쿠 S 정 60 정 【지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Takeda CH Benza Block S Tablets 60 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健株式會社　武田CH Benza Block S片60片[指定2類藥品]','武田消费保健品有限公司武田CH Benza Block S片60片[指定2类药品]','\n商品詳細\n\n・鼻汁の分泌を抑えるヨウ化イソプロパミドと、抗ヒスタミン成分のｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩配合で、鼻水・鼻づまりを改善します。\n・トラネキサム酸が粘膜の炎症を抑え、のどの痛みを緩和します。\n・解熱鎮痛成分アセトアミノフェンなど８種の成分がバランスよくはたらいて、かぜのいろいろな症状を緩和します。\n・のみやすい小型の淡黄色の円形の錠剤です。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n９錠（１５歳以上の１日服用量）中\nアセトアミノフェン・・・９００ｍｇ\n（熱をさげ、痛みを和らげる）\nヨウ化イソプロパミド・・・６ｍｇ\n（鼻水を和らげる）\nｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・３．５ｍｇ\n（鼻水・くしゃみを和らげる）\nトラネキサム酸・・・４２０ｍｇ\n（のどの痛みを和らげる）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・２４ｍｇ\n（せきを和らげる）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・６０ｍｇ\n（せき・たんを和らげる）\n無水カフェイン・・・７５ｍｇ\n（頭痛を和らげる）\nヘスペリジン・・・９０ｍｇ\n（ビタミン類（ビタミンＰの一種））\n【添加物】\nトウモロコシデンプン、カルメロースＣａ、ポビドン、ステアリン酸Ｍｇ、ヒプロメロース、マクロゴール、酸化チタン、三二酸化鉄、カルナウバロウ、セルロース\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食後なるべく３０分以内に、水またはお湯で、かまずに服用してください。\n１５歳以上・・・１回量２錠、１日服用回数３回\n１２歳から１４歳・・・１回量１錠、１日服用回数３回\n１２歳未満・・・服用しないでください。\n（用法・用量に関する注意）\n（１）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（２）用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（鼻水、鼻づまり、のどの痛み、せき、たん、くしゃみ、悪寒、発熱、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないでください。\n（１）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去たん薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗り物酔い用薬、アレルギー用薬、催眠鎮静薬等）、トラネキサム酸を含有する内服薬、胃腸鎮痛鎮痙薬\n３．服用後、乗り物または機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n５．服用前後は飲酒しないでください。\n６．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師または歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎）、血栓症を起こすおそれのある人、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n（８）副交感神経遮断剤（ベラドンナ総アルカロイド、ヨウ化イソプロパミド、ロートエキス等）を含有する内服薬を服用している人。\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（関係部位：症状）\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胸やけ\n精神神経系：めまい、頭痛\n泌尿器：排尿困難\nその他：過度の体温低下、顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n（症状の名称：症状）\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n便秘、下痢、口の渇き、眠気、目のかすみ\n４．５回から６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります）。\n（４）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすててください（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになります。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものです）。\n（５）服用のつどビンのフタをしっかりしめてください（吸湿し品質が変わります）。\n（６）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n（７）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入してください。\n（８）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田コンシューマーヘルスケア株式会社\n東京都千代田区丸の内１丁目８番２号鉄鋼ビルディング２３階\n０１２０－５６７－０８７\n\n\n商品サイズ\n高さ73mm×幅38mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n· 콧물의 분비를 억제 요오드화 이소뿌로빠미도와 항히스타민 성분의 d- 클로르 페니라민 말레 산염 함유로 콧물 · 코 막힘을 개선합니다.\n· 트라 넥 삼산이 점막의 염증을 억제하고, 목의 통증을 완화합니다.\n· 해열 진통 성분 아세트 아미노펜 등 8 종의 성분이 균형있게 작동하고 감기의 여러 증상을 완화합니다.\n·에서만 가능한 소형의 엷은 황색의 원형 정제입니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n9 정 (15 세 이상 1 일 복용량) 중\n아세트 아미노펜 ... 900mg\n(열을 낮추어 통증을 완화)\n요오드 이소뿌로빠미도 ... 6mg\n(콧물을 완화)\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 ··· 3.5mg\n(콧물 재채기 완화)\n트라 넥 삼산 ... 420mg\n(목의 통증을 완화)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침을 완화)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n(기침 · 가래 완화)\n무수 카페인 ... 75mg\n(두통을 완화)\n헤스페리딘 ... 90mg\n(비타민 류 (비타민 P의 일종))\n[첨가물]\n옥수수 전분, 카루 메로스 Ca, 포비돈, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스 매크로 득점, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 나우 바로우, 셀룰로오스\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n12 ~ 14 세 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n12 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n(용법 용량 고려)\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(2) 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 인후통, 기침, 가래, 재채기, 오한, 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 떠나 담 약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 용 의약품, 알레르기 용약, 최면 진정제 등) 트라 넥 삼산을 함유하는 내복약, 위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 혈전이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염) 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n(8) 부교감 신경 차단제 (벨라 총 알칼로이드, 요오드화 이소뿌로빠미도, Roth 추출물 등)을 함유하는 내복약을 복용하는 사람.\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(관계 부위 : 증상)\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 속쓰림\n정신 신경계 : 현기증, 두통\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하, 안면 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(증상 명 : 증상)\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 설사, 입의 갈증, 졸음, 눈 카스미\n4.5 회에서 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버리고하십시오 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원입니다. 충전재는 운송 중에 알약이 손상되는 것을 방지하기위한 것입니다).\n(5) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 조여주십시오 (흡수하고 품질이 달라집니다).\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(7) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n(8) 한번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용하십시오.\n\n\n제품 문의\n다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1 쵸메 8 번 2 호 철강 빌딩 23 층\n0120-567-087\n\n\n제품 크기\n높이 73mm × 폭 38mm × 깊이 38mm\n','\nProduct Details\n\n・Isoisopropamide iodide which suppresses secretion of nasal discharge and d-chlorpheniramine maleate, an antihistamine, are mixed to improve runny nose and stuffy nose.\n・Tranexamic acid suppresses inflammation of the mucous membrane and relieves sore throat.\n・Eight kinds of ingredients such as antipyretic analgesic acetaminophen work well in balance to relieve various symptoms of colds.\n・Small, light yellow, round tablets that are easy to swallow.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOut of 9 tablets (daily dose for people over 15 years old)\nAcetaminophen...900 mg\n(Reduce heat and relieve pain)\nIsopropamide iodide: 6 mg\n(Relieves runny nose)\nd-Chlorpheniramine maleate...3.5 mg\n(Relieves runny nose and sneeze)\nTranexamic acid: 420 mg\n(Relieves sore throat)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(Relieve cough)\ndl-methylephedrine hydrochloride...60 mg\n(Relieves cough/tan)\nAnhydrous caffeine...75 mg\n(Relieves headaches)\nHesperidin...90mg\n(Vitamins (a type of vitamin P))\n【Additive】\nCorn starch, carmellose Ca, povidone, Mg stearate, hypromellose, macrogol, titanium oxide, iron sesquioxide, carnauba wax, cellulose\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose within 30 minutes after meal with water or hot water without chewing.\n15 years old or older: 2 tablets per dose, 3 times per day\n12 to 14 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\nUnder 12 years old...Please do not take.\n(Precautions regarding usage and dose)\n(1) When taking this product for children, please take it under the supervision of a parent.\n(2) Please strictly follow the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (snot, stuffy nose, sore throat, cough, sputum, sneezing, chills, fever, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussives and analgesics, internal medicines containing antihistamines (internal medication for rhinitis, motion sickness medication, allergy medication, hypnotic sedative, etc.) Gastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the drug.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\n6. Do not use for a long period of time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma, people with thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis), people who may cause thrombosis, breathing Dysfunction, obstructive sleep apnea, obesity\n(8) A person who is taking an internal medicine containing a parasympathetic nerve blocking agent (belladonna total alkaloid, isopropamide iodide, funnel extract, etc.).\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n(Parts involved: Symptoms)\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, heartburn\nPsychiatry and nervous system: dizziness, headache\nUrology: difficulty urinating\nOthers: excessive hypothermia, hot flashes on the face, abnormal glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n(Name of symptom: symptom)\nShock (anaphylaxis): Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itch itchiness, shortness of breath, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after taking.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, sluggish body, persistent loss of appetite, etc., or rapid deterioration.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or exerting a little effort, and these appear suddenly or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\nConstipation, diarrhea, dry mouth, drowsiness, blurred vision\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Please remove the filling in the bottle after opening the lid. (If you put the filling in the bottle again, it will contain moisture and the quality will change. The filling will damage the tablets during transportation. To prevent this).\n(5) Tighten the lid of the bottle each time you take it (it will absorb moisture and the quality will change).\n(6) Please do not take the product after the expiration date.\n(7) Enter the date when the bottle was opened in the \"Opening date\" box of the box and bottle.\n(8) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Consumer Healthcare Co., Ltd. \n23rd floor, Steel Building, 1-2-8 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-567-087\n\n\nProduct size\n73 mm high x 38 mm wide x 38 mm deep\n','\n產品詳情\n\n・抑制鼻分泌物分泌的異異丙酰胺碘化物和抗組胺劑馬來酸二氯苯那敏被添加以改善流鼻水和鼻塞。\n・氨甲環酸抑制粘膜發炎，緩解喉嚨痛。\n・解熱鎮痛藥對乙酰氨基酚等八種成分可以很好地平衡緩解感冒的各種症狀。\n・小的，淺黃色的圓形片劑，容易吞嚥。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n9片（15歲以上人群的每日劑量）\n對乙酰氨基酚：900毫克\n（減少熱量並緩解疼痛）\n碘化丙酰胺：6毫克\n（緩解流鼻涕）\n馬來酸氯苯那敏... 3.5毫克\n（緩解流鼻涕和打噴嚏）\n氨甲環酸：420毫克\n（緩解喉嚨痛）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（緩解咳嗽）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 60毫克\n（緩解咳嗽/棕褐色）\n無水咖啡因... 75毫克\n（減輕頭痛）\n橙皮苷... 90mg\n（維生素（一種維生素P））\n【添加劑】\n玉米澱粉，羧甲基纖維素，聚維酮，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，聚乙二醇，氧化鈦，倍半氧化鐵，巴西棕櫚蠟，纖維素\n\n\n用法用量\n最好不要進食，最好在進食後30分鐘內，以清水或熱水取以下量。\n15歲以上：每劑2片，每天3次\n12至14歲：每劑1片，每日3次\n12歲以下...請不要服用。\n（有關用法和劑量的注意事項）\n（1）將本產品用於兒童時，應在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n減輕感冒症狀（鼻涕，鼻塞，喉嚨痛，咳嗽，痰，打噴嚏，發冷，發燒，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳鎮痛藥，含有抗組胺藥的內科藥物（鼻炎口服藥物，暈車藥，抗過敏藥，催眠藥等），含有氨甲環酸的口服藥物，胃腸鎮痛解痙藥\n3。服用本產品後，請勿驅動或操作機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n6。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼，血栓形成（腦血栓形成，心肌梗塞，血栓性靜脈炎），可能引起血栓形成，呼吸的人功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n（8）正在服用含有副交感神經阻滯劑（顛茄總生物鹼，碘化異丙酰胺，漏斗提取物等）的內科藥物的人。\n\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文檔。\n（涉及的部分：症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，燒心\n精神病和神經系統：頭暈，頭痛\n泌尿科：排尿困難\n其他：體溫過低，面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n（症狀名稱：症狀）\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n便秘，腹瀉，口乾，嗜睡，視力模糊\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）打開蓋子後，應除去瓶中的填充物（如果再次將填充物放入瓶中，則會充滿水分，質量會發生變化。填充物會在運輸過程中損壞片劑。為了防止這種情況）。\n（5）每次取下瓶蓋時都要擰緊（它會吸收水分並且質量會改變）。\n（6）請不要在有效期後服用產品。\n（7）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的打開日期。\n（8）打開包裝後，請在打開包裝後的6個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n產品查詢\n武田消費者保健有限公司\n東京都千代田區丸之內1-2-8鋼鐵大廈23樓\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n73毫米高x 38毫米寬x 38毫米深\n\n','\n产品详情\n\n・抑制鼻分泌物分泌的异异丙酰胺碘化物和抗组胺剂马来酸d-chlorpheniramine混合在一起，可改善流鼻涕和鼻塞。\n・氨甲环酸抑制粘膜发炎，缓解喉咙痛。\n・解热镇痛药对乙酰氨基酚等八种成分可以很好地平衡缓解感冒的各种症状。\n・易于吞咽的浅黄色圆形小药片。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n9片（15岁以上人群的每日剂量）\n对乙酰氨基酚... 900毫克\n（减少热量并缓解疼痛）\n碘化丙酰胺：6毫克\n（缓解流鼻涕）\nd-氯苯那敏马来酸酯... 3.5毫克\n（缓解流鼻涕和打喷嚏）\n氨甲环酸：420毫克\n（缓解喉咙痛）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（缓解咳嗽）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 60毫克\n（缓解咳嗽/棕褐色）\n无水咖啡因... 75毫克\n（减轻头痛）\n橙皮苷... 90mg\n（维生素（一种维生素P）\n【添加剂】\n玉米淀粉，羧甲基纤维素，聚维酮，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，聚乙二醇，氧化钛，三氧化二铁，巴西棕榈蜡，纤维素\n\n\n用法用量\n最好不要进食，最好在进食后30分钟内，以清水或热水取以下量。\n15岁以上：每剂2片，每天3次\n12至14岁：每剂1片，每日3次\n12岁以下...请不要服用。\n（有关用法和剂量的注意事项）\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n减轻感冒症状（鼻涕，鼻塞，喉咙痛，咳嗽，痰，打喷嚏，发冷，发烧，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳药，抗组胺药等。胃肠镇痛解痉药\n3。服用药物后请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n6。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼，血栓形成（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎），可能引起血栓形成，呼吸的人功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n（8）正在服用含有副交感神经阻滞剂（颠茄总生物碱，碘化异丙酰胺，漏斗提取物等）的内科药物的人。\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n（涉及的部分：症状）\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，烧心\n精神科：头晕，头痛\n泌尿科：排尿困难\n其他：体温过低，面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n（症状名称：症状）\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请给我。\n便秘，腹泻，口干，嗜睡，视力模糊\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会充满水分，质量会发生变化。填充物会在运输过程中损坏片剂。为了防止这种情况）。\n（5）每次取下瓶盖时都要拧紧（它会吸收水分并且质量会改变）。\n（6）请不要在有效期后服用产品。\n（7）在盒子中输入打开瓶子的日期，以打开盒子和瓶子的打开日期。\n（8）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田消费者保健有限公司\n东京都千代田区丸之内1-2-8钢铁大厦23楼\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n73毫米高x 38毫米宽x 38毫米深','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:24',1,'2020-11-18 15:22:24',NULL,NULL),
	(2941,'4987123701716','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　武田ＣＨタイレノールA２０錠【第２類医薬品】','존슨 앤드 존슨 (주) 다케다 CH 타이레놀 A20 정 【제 2 류 의약품】','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Takeda CH Tylenol A 20 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Johnson End Johnson Co.，Ltd　.武田CH酪醇A 20片[2類藥品]','约翰逊·端·约翰逊有限公司武田CH酪醇A 20片[2类药品]',' \n商品詳細\n\n○タイレノールAは、主に脳（中枢神経）に作用し、痛みや熱をおさえます。\n○胃にはもともと、胃酸から胃壁を守るプロスタグランジン（PG）という物質があります。\n○タイレノールAは、このPGにほとんど影響を与えないため、「空腹時」にものめるやさしさで、効くのです。ただし、かぜによる悪寒・発熱時には、なるべく空腹時をさけて服用してください。\n空腹時に服用する薬\nほとんどの薬は、胃ではなく主に小腸で吸収されます。\n「食後に服用された薬」は、消化作業のために胃内滞留時間が長くなり、「空腹時に服用された薬」に比べ、吸収部位である小腸に達するのが遅れる傾向にあります。\nそれに比べ、「空腹時に服用された薬」は、吸収部位である小腸に比較的早く達します。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1錠中\nアセトアミノフェン・・・300mg\n（熱を下げる・痛みを和らげる）\n添加物：セルロース、アルファー化デンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、カルメロースCa、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、D-マンニトール、酸化チタン、タルク、カルナウバロウ\n\n\n用法及び用量\n次の量を服用してください。ただし、かぜによる悪寒・発熱時には、なるべく空腹時をさけて服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、1日服用回数3回まで。服用間隔は4時間以上おいてください。\n15歳未満・・・服用しないでください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください\n（誤ってそのままのみ込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\nカプレット錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n1．頭痛・月経痛（生理痛）・歯痛・抜歯後の疼痛・咽喉痛・耳痛・関節痛・神経痛・腰痛・筋肉痛・肩こり痛・打撲痛・骨折痛・ねんざ痛・外傷痛の鎮痛\n2．悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群：（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社 \nお客様相談室\n0120-834389\n〒101-0065　東京都千代田区西神田3丁目5番2号\n\n\n商品サイズ\n高さ50mm×幅100mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n○ 타이레놀 A는 주로 뇌 (중추 신경)에 작용하여 통증과 열을 억제합니다.\n○ 위는 원래 위산으로부터 위벽을 보호 프로스타글란딘 (PG)이라는 물질이 있습니다.\n○ 타이레놀 A는이 PG에 거의 영향을 미치지 않기 때문에 \'금식\'도 마실 부드러움에 효과가 있습니다. 그러나 감기에 의한 오한 · 발열시에는 가급적 공복을 피해 복용하십시오.\n공복에 복용하는 약물\n대부분의 약물은 위장이 아니라 주로 소장에서 흡수됩니다.\n\"식후에 복용되는 약물\"은 소화 작업을 위해 胃内 체류 시간이 길어져, \"공복에 복용되는 약물\"에 비해 흡수 부위 인 소장에 도달이 늦어지는 경향이 있습니다.\n이에 비해 \'공복에 복용되는 약물 \"은 흡수 부위 인 소장에 비교적 빨리 도달합니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 정 중\n아세트 아미노펜 ... 300mg\n(열을 낮추는 통증을 완화)\n첨가물 : 셀룰로오스, 알파 화 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, D- 만니톨, 산화 티탄, 탈크, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 복용하십시오. 그러나 감기에 의한 오한 · 발열시에는 가급적 공복을 피해 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회까지 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n대련 자물쇠\n\n\n효능\n\n효능 효과\n1. 두통 · 월경통 (생리통) · 치통 · 발치 후 동통 · 인후통 · 귀 관절통 · 신경통 · 요통 · 근육통 · 어깨 결림 통증 · 타박상 통증 · 골절 통 · 염좌 통증 · 외상 통증의 진통\n2. 오한 · 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 위 · 십이지장 궤양\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 :( 스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n존슨 앤드 존슨 주식회사\n고객 상담실\n0120-834389\n〒101-0065 도쿄도 치요다 구 니시 칸다 3 초메 5 번 2 호\n\n\n제품 크기\n높이 50mm × 폭 100mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\n○ Tylenol A mainly acts on the brain (central nervous system) and suppresses pain and heat.\n○ The stomach originally has a substance called prostaglandin (PG) that protects the stomach wall from stomach acid.\n○ Tylenol A has almost no effect on this PG, so it works with \"easy fasting\". However, if you have a chill or fever due to a cold, avoid taking it on an empty stomach as much as possible.\nMedicines to take on an empty stomach\nMost drugs are absorbed primarily in the small intestine rather than the stomach.\nThe “drugs taken after meals” tend to have a longer residence time in the stomach due to digestive work, and tend to reach the small intestine, which is the absorption site, later than the “drugs taken on an empty stomach”.\nIn comparison, \"drugs taken on an empty stomach\" reach the small intestine, which is the site of absorption, relatively quickly.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n1 tablet\nAcetaminophen...300 mg\n(Lower fever, relieve pain)\nAdditives: cellulose, pregelatinized starch, hydroxypropyl cellulose, carmellose Ca, stearic acid Mg, hypromellose, D-mannitol, titanium oxide, talc, carnauba wax\n\n\nUsage and dose\nTake the following doses. However, if you have a chill or fever due to a cold, avoid taking it on an empty stomach as much as possible.\nAdults (15 years old and over): 1 tablet per dose, up to 3 times daily. Please take at least 4 hours between doses.\nUnder 15 years old...Do not take.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out tablets\nPress the convex part of the PTP sheet containing tablets strongly with your fingertips, break the aluminum foil on the back side, take it out and take it\n(If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nCaplet tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n1. Pain relief for headache, menstrual pain (menstrual pain), toothache, post-extraction toothache, sore throat, earache, joint pain, neuralgia, low back pain, muscle pain, stiff shoulder, bruising, bone fracture, sprain, traumatic pain.\n2. Antipyretics during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink before and after taking\nFour. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itch itchiness, shortness of breath, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after taking.\nMucocutaneous ocular syndrome: (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin.・Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or exerting a little effort, and these appear suddenly or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nJohnson & Johnson Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n0120-834389\n3-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0065, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 50 mm x width 100 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n○泰諾A主要作用於大腦（中樞神經系統），並抑制疼痛和熱量。\n○胃最初含有一種稱為前列腺素（PG）的物質，可保護胃壁免受胃酸的侵蝕。\n○泰諾A對這種PG幾乎沒有影響，因此可以“輕鬆禁食”。但是，如果您因感冒而發涼或發燒，請盡量避免空腹服用。\n空腹服用藥物\n大多數藥物主要在小腸而不是胃中吸收。\n由於消化作用，“飯後服用的藥物”傾向於在胃中具有更長的停留時間，並且比“空腹服用的藥物”更傾向於到達小腸，即吸收部位。\n相比之下，“空腹服用的藥物”相對較快地到達了小腸，小腸是吸收的部位。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n1片\n對乙酰氨基酚... 300毫克\n（降低發燒，緩解疼痛）\n添加劑：纖維素，預糊化澱粉，羥丙基纖維素，羧甲基纖維素Ca，硬脂酸Mg，羥丙甲基纖維素，D-甘露醇，氧化鈦，滑石粉，巴西棕櫚蠟\n\n\n用法用量\n服用以下劑量。但是，如果因感冒而發涼或發燒，請盡量避免空腹。\n成人（15歲以上）：每劑1片，每日最多3次。請花費4個多小時。\n15歲以下...不要服用。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出藥片\n用指尖用力按一下裝有藥片的PTP紙的凸出部分，打碎背面的鋁箔，將其取出並取出\n（如果不小心吞下它，可能會導致意外事故，例如刺穿食管粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n膠囊片\n\n\n功效\n\n功效\n1。緩解頭痛，月經痛（月經痛），牙痛，拔牙後牙痛，喉嚨痛，耳痛，關節痛，神經痛，下背痛，肌肉痛，肩膀僵硬，瘀傷，骨折，扭傷，創傷性疼痛。\n2。發冷和發燒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後不要喝酒\n四。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵：（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚上廣泛出疹子。・皮膚發紅，出現紅腫，小腫塊（小膿皰），普遍疲勞，食慾不振等持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\n強生有限公司\n客戶諮詢室\n0120-834389\n日本東京都千代田區西函田3-5-2，日本101-0065\n\n\n產品尺寸\n高50毫米x寬100毫米x深度35毫米\n\n','\n产品详情\n\n○泰诺A主要作用于大脑（中枢神经系统），并抑制疼痛和热量。\n○胃最初含有一种称为前列腺素（PG）的物质，可保护胃壁免受胃酸的侵蚀。\n○泰诺A对这种PG几乎没有影响，因此可以“轻松禁食”。但是，如果您因感冒而发凉或发烧，请尽量避免空腹服用。\n空腹服用的药物\n大多数药物主要在小肠而不是胃中吸收。\n由于消化作用，“饭后服用的药物”倾向于在胃中具有更长的停留时间，并且比“空腹服用的药物”更晚到达小肠，即吸收部位。\n相比之下，“空腹服用的药物”到达小肠的速度相对较快。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n1片\n对乙酰氨基酚... 300毫克\n（降低发烧，缓解疼痛）\n添加剂：纤维素，预糊化淀粉，羟丙基纤维素，羧甲基纤维素Ca，硬脂酸Mg，羟丙甲基纤维素，D-甘露醇，氧化钛，滑石粉，巴西棕榈蜡\n\n\n用法用量\n服用以下剂量。但是，如果您因感冒而发凉或发烧，请尽量避免空腹服用。\n成人（15岁以上）：每剂1片，每天最多3次。请花费4个多小时。\n15岁以下...不要服用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n请用指尖用力按含有药片的PTP纸的凸部，将背面的铝箔折断，取出并取出。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n胶囊片\n\n\n功效\n\n功效\n1。头痛，月经痛（月经痛），牙痛，拔牙后牙痛，喉咙痛，耳痛，关节痛，神经痛，下腰痛，肌肉痛，肩膀僵硬，瘀伤，骨折，扭伤，外伤的镇痛药。\n2。解冻和发烧期间的退烧药\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后不要喝酒\n四。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜眼综合征：（史蒂文斯-约翰逊综合征），中毒性表皮坏死，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛红肿，咽喉痛，皮肤广泛出疹子・皮肤发红，出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等或突然恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n强生有限公司\n客户咨询室\n0120-834389\n日本东京都千代田区西函田3-5-2，日本101-0065\n\n\n产品尺寸\n高50毫米x宽100毫米x深度35毫米','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:24',1,'2020-11-18 15:22:24',NULL,NULL),
	(2942,'4987123702119','武田薬品工業（株） ルビーナめぐり６０錠【第２類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 루비나 탐방 60 정 【제 2 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Rubyna Tour 60 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','武田藥神工業公司　Rubyna Tour 60片[2類藥品]','武田药神工业公司Rubyna Tour 60片[2类药品]','\n商品詳細\n\n●漢方処方「当帰芍薬散加人参」にもとづく製品です。\n●次のはたらきにより体全体のバランスを良くしていき、つらいむくみ・生理痛・頭重などを改善します。\n・血のめぐりを良くしていくことで、手足の先から体を温めます。\n・水のめぐりを良くしていくことで、冷えの原因となる水が体にたまっているのを改善します。\n・弱った胃腸のはたらきを活発にすることで、体を芯から温めます。\n●体力虚弱で胃腸が弱く、冷え症で貧血の傾向があり、疲労しやすい方に適しています。\n●特有の香味をもったかっ色の錠剤です。\n漢方処方「当帰芍薬散加人参」について\n冷えはむくみや生理痛を悪化させる原因にもなるため、冷え症でむくみや生理痛などの不調がある方は、冷え症への対処も大切です。\n「当帰芍薬散加人参」は、血や水のめぐりを良くしていくことで体全体のバランスを整えて不調を改善する「当帰芍薬散」に、弱った胃腸のはたらきを活発にすることで体を温める「人参」を加えた漢方処方で、冷え症に優れた効果をあらわします。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n9錠（15歳以上の1日服用量）中に次の成分を含有する。\n当帰芍薬散加人参乾燥エキス・・・2150mg\n〔トウキ・・・1750mg\nタクシャ・・・1750mg\nセンキュウ・・・1500mg\nシャクヤク・・・2000mg\nブクリョウ・・・1750mg\nビャクジュツ・・・1500mg\nニンジン・・・1000mg\n上記生薬より抽出〕\n添加物：無水ケイ酸、セルロース、クロスカルメロースNa、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg\n\n成分・分量に関する注意\n生薬を用いた製品なので、製品により錠剤の色調が多少異なることがありますが、効果にはかわりありません。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を、食前または食間に、水またはお湯で、かまずに服用すること。\n15歳以上・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n7歳～14歳・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n7歳未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること。\n（2）用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力虚弱で胃腸が弱く、冷え症で貧血の傾向があり、疲労しやすく、ときに下腹部痛、頭重、めまい、肩こり、耳鳴り、動悸などを訴えるものの次の諸症：\nむくみ、月経痛、頭重、足腰の冷え症、月経不順、月経異常、産前産後あるいは流産による障害（貧血、疲労倦怠、めまい、むくみ）、更年期障害、めまい・立ちくらみ、肩こり、腰痛、しみ、耳鳴り、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）胃腸の弱い人。\n（3）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気、食欲不振、胃部不快感、腹痛\n3．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（4）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（5）服用のつどビンのフタをしっかりしめること（吸湿し品質が変わる）。\n（6）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n（7）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n（8）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」\n東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n高さ82mm×幅43mm×奥行き43mm\n','\n상품 상세\n\n● 한방 처방 \"당귀 작약 치카 인삼\"에 의거 제품입니다.\n● 다음의 작동으로 몸 전체의 균형을 잘 해 나가고 힘든 부종 · 생리통 · 두중 등을 개선합니다.\n· 피 돌기를 좋게 해 나가는 것으로, 손발의 끝에서 몸을 따뜻하게합니다.\n· 물 회전을 좋게 해 나가는 것으로, 오한의 원인이되는 물이 몸에 쌓여있는 것을 개선합니다.\n· 약해진 위장의 작용을 활발하게하여 몸을 응어리에서 따뜻하게합니다.\n● 체력 허약하고 위장이 약하고 냉증으로 빈혈 경향이 있고 피로하기 쉬운 분들에게 적합합니다.\n● 특유의 향미를 ','\nProduct Details\n\n●This product is based on the Kampo prescription “Toki Shakuyaku Sanka Ginseng”.\n● The following actions will improve the overall balance of the body, improving swelling, menstrual cramps, and head weight.\n-By improving the circulation of blood, you can warm your body from the tips of your limbs.\n-By improving the circulation of water, it is possible to improve the accumulation of water that causes coldness.\n・By activating the weakened gastrointestinal function, it warms the body from the core.\n● Suitable for those who have weak physical strength and weak gastrointestinal tract, are liable to have cold and have anemia, and are easily tired.\n●A brown tablet with a unique flavor.\nAbout Kampo prescription \"Toki Shakuyaku Sanka Ginseng\"\nChilling can also exacerbate swelling and menstrual cramps, so if you have a swelling or menstrual cramps due to coldness, it is also important to deal with it.\n\"Tokishakuyakusan Ginseng\" improves the circulation of blood and water to balance the whole body and improve the condition. \"Tokishakuyakusan\" activates the weakened gastrointestinal function. This is a Kampo prescription that adds \"carrot\" to warm the body, and it has an excellent effect on cold sensitivity.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 9 tablets (daily dose for people over 15 years old).\nToki Shakuyakusan Ginseng dried extract・・・2150mg\n(Touki・・・1750mg\nTakusha・・・1750mg\nSenkyu・・・1500mg\nPeony・・・2000mg\nBukuro: 1750mg\nSandalwood・・・1500mg\nCarrot...1000mg\nExtracted from the above crude drug)\nAdditives: silicic acid anhydride, cellulose, croscarmellose Na, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nSince this is a crude drug product, the color of the tablet may vary slightly depending on the product, but the effect does not change.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following amounts with or without water before or between meals without chewing.\n15 years old or older・・・3 tablets per dose, 3 times per day\n7 to 14 years old: 1 dose 2 tablets, 3 times daily\nUnder 7 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n(2) Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nFrailness and weakness in the gastrointestinal tract, tendency to anemia with coldness, easy fatigue, and sometimes complaints of lower abdominal pain, heavy head, dizziness, stiff neck, tinnitus, palpitation, etc.\nSwelling, menstrual cramps, headache, cold leg/lumbar, irregular menstruation, menstrual abnormalities, prenatal or postpartum or miscarriage disorders (anemia, fatigue, dizziness, swelling), menopause, dizziness/lightheadedness, stiff shoulders, backache, spots, tinnitus, Smoke\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People with weak gastrointestinal tract.\n(3) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medication.\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea, loss of appetite, stomach discomfort, abdominal pain\n3. If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) The filling in the bottle should be removed after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will become damp and its quality will change. To prevent).\n(5) Tighten the lid of the bottle every time you take it (absorbs moisture and changes quality).\n(6) Do not take products that have passed the expiration date.\n(7) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box of the box and bottle.\n(8) Once opened, in order to maintain quality, take within 6 months from the date of opening as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-567-087\n\n\nProduct size\nHeight 82 mm x width 43 mm x depth 43 mm','\n產品詳情\n\n●本產品以漢方處方“土岐ki藥三養人參”為基礎。\n●以下動作將改善身體的整體平衡，並改善腫脹，月經來潮和頭部重量。\n-通過改善血液循環，您可以從四肢尖端溫暖身體。\n-通過改善水的循環，可以改善引起寒冷的水的積聚。\n-通過激活弱化的腸胃功能，從核心加熱身體。\n●適用於腸胃虛弱，寒冷，貧血，容易疲勞的人。\n●具有獨特風味的棕色藥片。\n關於漢方處方“土岐Sha藥三養人參”\n變冷還會加劇腫脹和月經來潮，因此，如果您因感冒而腫脹或月經來潮，應對它也很重要。\n“ T草山參”能刺激“ T草山參”的腸胃功能，改善血液和水的循環，改善全身平衡，改善狀況。這是一個坎波處方，添加了“胡蘿蔔”來溫暖人體，對感冒敏感性也有極好的效果。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n9片含有以下成分（15歲以上人群的每日劑量）。\n土岐Sha藥山參乾提取物・ ・ ・ 2150mg\n（Touki ・ ・ ・ 1750mg\nTakusha ・ ・ ・ 1750mg\n千yu ・ ・ ・ 1500mg\n牡丹・ ・ ・ 2000mg\nBukuro：1750毫克\n檀香・ ・ ・ 1500mg\n胡蘿蔔... 1000毫克\n從以上原料藥中提取）\n添加劑：矽酸酐，纖維素，交聯羧甲基纖維素鈉，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂\n\n有關成分和用量的注意事項\n片劑的色調可能因產品而略有不同，因為它是原料藥，但效果不會改變。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n在飯前或飯前或飯後不咀嚼，服用以下水或不加水的劑量。\n15歲以上・ ・ ・每次3片，每天3次\n7至14歲：1劑2片，每日3次\n7歲以下...不要服用\n\n劑量注意事項\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（2）嚴格遵守用法用量。\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n身體虛弱，腸胃虛弱，寒冷，貧血，容易疲勞，有時主訴下腹痛，頭重，頭暈，脖子僵硬，耳鳴，心慌等。\n腫脹，月經來潮，頭重，感冒/腰痛，月經不調，月經異常，產前或產後疾病（貧血，疲勞，頭暈，腫脹），更年期，頭暈/頭暈，肩膀僵硬，腰酸，斑點，耳鳴，抽煙\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）胃腸道弱者。\n（3）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心，食慾不振，胃部不適，腹痛\n3.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）打開蓋子後，應除去瓶中的填充物（如果將填充物再次放入瓶中，則會變濕，質量會發生變化。填充物可防止藥片在運輸過程中破裂。阻止）。\n（5）每次取下瓶蓋時都要擰緊（吸收水分並改變質量）。\n（6）請勿服用已過期的產品。\n（7）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的打開日期。\n（8）打開包裝後，請在打開包裝後的6個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n產品查詢\n武田製藥有限公司“客戶服務處”\n東京都中央區日本橋2-12-10\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n高82毫米x寬43毫米x深度43毫米\n\n','\n产品详情\n\n●本产品以汉方处方“土岐ki药三养人参”为基础。\n●采取以下措施将改善身体的整体平衡，改善肿胀，月经来潮和头部重量。\n-通过改善血液循环，您可以从四肢尖端温暖身体。\n-通过改善水的循环，可以改善引起寒冷的水的积聚。\n-通过激活弱化的肠胃功能，从核心加热身体。\n●适用于体力弱，胃肠道弱，容易感冒，贫血，容易疲劳的人。\n●具有独特风味的棕色药片。\n关于汉方处方“土岐Sha药三养人参”\n变冷还会加剧肿胀和月经来潮，因此，如果您因感冒而肿胀或月经来潮，应对它也很重要。\n“ T草山参”能刺激“ T草山参”的肠胃功能，改善血液和水的循环，改善全身平衡，改善状况。这是坎波的处方，添加了“胡萝卜”来温暖人体，对感冒敏感性有极好的效果。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n9片含有以下成分（15岁以上人群的每日剂量）。\n土岐Sha药山参干提取物・ ・ ・ 2150mg\n（Touki ・ ・ ・ 1750mg\nTakusha ・ ・ ・ 1750mg\n千yu ・ ・ ・ 1500mg\n牡丹・ ・ ・ 2000mg\nBukuro：1750毫克\n檀香・ ・ ・ 1500mg\n胡萝卜... 1000毫克\n从以上原料药中提取）\n添加剂：硅酸酐，纤维素，交联羧甲基纤维素钠，羟丙基纤维素，硬脂酸镁\n\n有关成分和用量的注意事项\n由于这是一种原料药，因此片剂的颜色可能会因产品而略有不同，但效果不会改变。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n饭前或饭后两次服用含水或不加水的以下剂量，不要咀嚼。\n15岁以上・ ・ ・每次3片，每天3次\n7至14岁：1剂2片，每日3次\n7岁以下...不要服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）给孩子时，应在父母的监督下进行。\n（2）严格遵守用法用量。\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n身体虚弱，胃肠道虚弱，容易发冷的贫血倾向，容易疲倦，有时主诉下腹部疼痛，头部重量，头晕，脖子僵硬，耳鸣，心lp等。\n肿胀，月经来潮，头重，感冒/腰痛，月经不调，月经异常，产前或产后疾病（贫血，疲劳，头晕，肿胀），更年期，头晕/头晕，肩膀僵硬，腰酸，斑点，耳鸣，抽烟\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）胃肠道弱者。\n（3）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心，食欲不振，胃部不适，腹痛\n3.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换（可能导致误用或改变质量）。\n（4）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。填充物可防止药片在运输过程中破裂。阻止）。\n（5）每次取下瓶盖时都要拧紧（吸收水分并改变质量）。\n（6）请勿服用已过期的产品。\n（7）在盒子中输入打开瓶子的日期，以打开盒子和瓶子的打开日期。\n（8）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用，以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田制药有限公司“客户服务处”\n东京都中央区日本桥2-12-10\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n高82毫米x宽43毫米x深度43毫米','武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:24',1,'2020-11-18 15:22:24',NULL,NULL),
	(2943,'4932523200000','（株）資生堂　ハンドクリーム薬用スーパーさらさら40g 　　　　','(주) 시세이도 핸드 크림 약용 슈퍼 졸졸 40g','Shiseido Co., Ltd.  Hand Cream Medicinal Super Smooth 40g 　　　　','資生堂株式會社　護手霜含藥超滑40g','资生堂株式会社护手霜含药超滑40g','\n商品説明\n\nうるおい成分キシリトール配合で、しっかりうるおいを補給し、肌荒れを予防します。\nベタつかないウオーターベース処方で、さらさら感が持続します。\n無香料・無着色です。\n\n\n原料・成分等\n【有効成分】\nグリチルリチン酸ジカリウム　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　\n【その他成分】\n精製水、デカメチルシクロペンタシロキサン、ジプロピレングリコール、濃グリセリン、エタノール、キシリット、オクタン酸セチル、トウモロコシデンプン、モノステアリン酸ポリオキシエチレングリセリン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、メチルポリシロキサン、カルボキシビニルポリマー、水酸化カリウム、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体、メタリン酸ナトリウム、パラオキシ安息香酸エステル\n\n\n使用方法等\n適量を手にとり、手肌、指先にのばしてご使用ください。\n\n\nお問合せ先（製造販売元）\n株式会社 資生堂 お客さま窓口\n東京都中央区銀座7-5-5\n0120-81-4710\n','\n상품 설명\n\n보습 성분 자일리톨 함유로 단단히 수분을 공급하고 피부 거칠음을 예방합니다.\n끈적 거리지 않는 워터 기반 처방으로 술술 느낌이 지속됩니다.\n무 향료 · 무 착색입니다.\n\n\n원료 성분 등\n[유효 성분]\n루리 산 지 카리 우무\n[기타 성분]\n정제수, 데카 메틸 사이클로 펜타 실록산, 디 프로필렌 글리콜, 글리세린, 에탄올, 키시릿토, 옥탄 산세 틸, 옥수수 전분, 모노 스테아린산 폴리 옥시 에틸렌 글리세린, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마자 기름, 메틸 폴리실록산, 카르복시 비닐 폴리머, 수산화 칼륨, 아크릴산 메타 크릴 산 알킬 공중 합체, 메타 인산 나트륨, 파라 옥시 안식향산 에스텔\n\n\n사용 방법 등\n적당량을 손에 덜어 손 피부 손가락으로 펴 사용하십시오.\n\n\n연락처 (제조업체)\n주식회사 시세이도 고객 창구\n도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5\n0120-81-4710','\nDescription of item\n\nA moisturizing ingredient, xylitol, is added to replenish the moisture and prevent rough skin.\nA non-greasy water-based formulation that maintains a silky feel.\nNo fragrance and no coloring.\n\n\nRaw materials, ingredients, etc.\n[Active ingredient]\nGlycyrrhizin dipotassium\n[Other ingredients]\nPurified water, decamethylcyclopentasiloxane, dipropylene glycol, concentrated glycerin, ethanol, xylit, cetyl octanoate, corn starch, polyoxyethylene glycerin monostearate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, methylpolysiloxane, carboxyvinyl polymer, Potassium hydroxide, acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer, sodium metaphosphate, paraoxybenzoic acid ester\n\n\nHow to use\nPlease take an appropriate amount and spread it on your skin and fingertips.\n\n\nContact (manufacturer/distributor)\nShiseido Co., Ltd.  Customer counter\n7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\n0120-81-4710','\n項目說明\n\n加入保濕成分木糖醇可牢固地補充水分並防止皮膚粗糙。\n一種不油膩的水基配方，可讓您感覺絲滑。\n無香料，無色素。\n\n\n原料，配料等\n[有效成分]\n甘草酸二鉀\n[其他成分]\n純淨水，十甲基環五矽氧烷，二丙二醇，濃甘油，乙醇，木糖精，辛酸十六烷基酯，玉米澱粉，聚氧乙烯單硬脂酸甘油酯，聚氧乙烯氫化蓖麻油，甲基聚矽氧烷，羧乙烯基聚合物，氫氧化鉀，丙烯酸/甲基丙烯酸烷基酯共聚物，偏磷酸鈉，對氧苯甲酸酯\n\n\n如何使用\n使用前，取適量並塗在皮膚或指尖上。\n\n\n聯繫人（製造商/分銷商）\n資生堂株式會社客戶窗口\n東京都中央區銀座7-5-5\n0120-81-4710\n\n','\n项目说明\n\n添加保湿成分木糖醇可牢固地补充水分并防止皮肤粗糙。\n一种不油腻的水基配方，保持柔滑的感觉。\n无香料，无色素。\n\n\n原料，配料等\n[有效成分]\n甘草酸二钾\n[其他成分]\n纯净水，十甲基环五硅氧烷，二丙二醇，浓甘油，乙醇，木糖醇，辛酸十六烷基酯，玉米淀粉，聚氧乙烯单硬脂酸甘油酯，聚氧乙烯氢化蓖麻油，甲基聚硅氧烷，羧乙烯基聚合物，氢氧化钾，丙烯酸/甲基丙烯酸烷基酯共聚物，偏磷酸钠，对氧苯甲酸酯\n\n\n如何使用\n请取适量并涂在您的皮肤和指尖上。\n\n\n联系人（制造商/分销商）\n资生堂株式会社客户窗口\n东京都中央区银座7-5-5\n0120-81-4710','（株）資生堂　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:24',1,'2020-11-18 15:22:24',NULL,NULL),
	(2944,'4987062991001','（株）金冠堂　キンカン虫よけミスト４５ＭＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 킨칸도 금귤 방충제 미스트 45ML','Kinkan Co., Ltd.  Kinkan Insect Repellent Mist 45ML　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','金幹堂株式會社　金幹驅蚊噴霧45ML','金干堂株式会社金干驱蚊喷雾45ML','\n商品詳細\n\n舞い散りにくく、吸いこみ・むせかえりが少ないミストタイプの虫よけ剤。\nうるおい成分アロエエキス・桃の葉エキス配合。\nさわやかなレモンの香り。\n\n\n成分及び分量\nディート5%\nその他配合物：エタノール、精製水、ポリエチレングリコール400、アロエエキス（2）、モモ葉エキス、1,3-ブチレングリコール、香料\n\n\n用法・用量\n本剤の適量を皮膚の露出部分（腕、足）に噴霧する。首筋には手のひらに適量を噴霧してから塗布する。\n\n\n剤形 / 容量\n液剤 / 45mL\n\n\n効能または効果\n蚊、ブユ、サシバエ、ノミ、イエダニ、マダニの忌避\n\n\n使用上の注意\n１．漫然とした使用をさけ、蚊、ブユ等が多い戸外での使用等、必要な場合にのみ使用すること。\n２．子供（12歳未満）に使用する場合には、保護者等の指導監督の下で、以下の回数を目安に使用すること。なお、顔には使用しないこと。\n6か月未満の乳児には使用しないこと。\n6か月以上2歳未満は、1日1回。\n2歳以上12歳未満は、1日1～3回。\n３．目に入ったり、飲んだり、なめたりすることがないようにし、塗布した手で目をこすらないこと。万一目に入った場合には、すぐに大量の水又はぬるま湯でよく洗い流すこと。また、具合が悪くなる等の症状が現れた場合には、直ちに、本剤にエタノールとディートが含まれていることを医師に告げて診療を受けること。\n４．目や唇など粘膜のまわり、傷口への使用をさけること。\n５．本品の使用により、かぶれ、かゆみなどの症状があらわれた場合には、使用を中止し、医師等に相談すること。\n６．乳幼児の手の届かないところに保管すること。\nストッキング、皮革製品、床や家具などの塗装面、プラスチック製品、メガネ、時計、アクセサリーにかからないように注意すること。\n７．直射日光（車の中等）をさけ、なるべく涼しいところに密栓して保管すること。\n\n\nお問い合わせ先\n（株）金冠堂\nお客様相談室\n受付時間\n9：00～16：00\n月～金（祝日を除く）\n電話\n03-3421-6171（代表）\n','\n상품 상세\n\n춤지기 어렵고, 흡입 · むせかえり이 적은 미스트 타입의 모기 방충제.\n보습 성분 알로에 추출물 복숭아 잎 추출물.\n상큼한 레몬의 향기.\n\n\n성분 및 분량\n디트 5 %\n기타 제형 : 에탄올, 정제수, 폴리에틸렌 글리콜 400, 알로에 추출물 (2), 복숭아 잎 추출물, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 향료\n\n\n용법 용량\n이 약의 적당량을 피부 노출 부분 (팔, 다리)에 분무한다. 목덜미에는 손바닥에 적당량을 분사 한 후 도포한다.\n\n\n제형 / 용량\n액제 / 45mL\n\n\n효능이나 효과\n모기, 부유, 사시바에, 벼룩, 진드기, 진드기의 기피\n\n\n사용상의주의\n1. 만연 된 사용을 피하고 모기, 부유 등이 많은 야외에서의 사용 등 필요한 경우에만 사용한다.\n2. 어린이 (12 세 미만)에 사용하는 경우에는 보호자 등의지도 감독하에 다음과 횟수를 기준으로 사용한다. 또한 얼굴에는 사용하지 마십시오.\n6 개월 미만의 유아는 사용하지 마십시오.\n6 개월 이상 2 세 미만은 1 일 1 회.\n2 세 이상 12 세 미만은 1 일 1 ~ 3 회.\n3. 눈에 들어가거나 마시거나 빨아도 할 수 없도록하고 도포 한 손으로 눈을 비비지 마십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 다량의 물 또는 미지근한 물로 잘 씻어 것. 또한 몸 상태가 나빠지는 등의 증상이 나타날 경우에는 즉시이 약에 에탄올과 디트가 포함되어 있는지 의사에게 말하고 진료를받을 것.\n4. 눈과 입술 등 점막 주변 상처에 사용을 피해야한다.\n5. 본 제품의 사용으로 인해, 염증, 가려움증 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사 등에 상담한다.\n6. 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n스타킹, 가죽 제품, 바닥이나 가구 등의 도장면, 플라스틱 제품, 안경, 시계, 액세서리에 걸리지 않도록주의한다.\n7. 직사 광선 (자동차 중등)을 피하고되도록 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n\n\n문의처\n(주) 金冠堂\n고객 상담실\n접수 시간\n9 : 00 ~ 16 : 00\n월 ~ 금 (공휴일 제외)\n전화\n03-3421-6171 (대표)','\nProduct Details\n\nA mist-type insect repellent that does not easily scatter and absorbs less dust.\nContains moisturizing ingredients aloe extract and peach leaf extract.\nRefreshing lemon scent.\n\n\nIngredients and quantity\nDiet 5%\nOther compounds: ethanol, purified water, polyethylene glycol 400, aloe extract (2), peach leaf extract, 1,3-butylene glycol, fragrance\n\n\nUsage/Dose\nSpray an appropriate amount of this drug on the exposed skin (arms, legs). For the nape of the neck, apply an appropriate amount on the palm and then apply.\n\n\nDosage form/volume\nLiquid / 45mL\n\n\nEfficacy or effect\nRepel mosquitoes, flies, flies, fleas, house dust mites and ticks\n\n\nPrecautions\n1. Avoid using it aimlessly, and use it only when necessary, such as when using it outdoors where there are many mosquitoes, black flies, etc.\n2. When used for children (under 12 years old), use the following times as a guide under the supervision of parents. Do not use on the face.\nDo not use for infants under 6 months.\nOnce a day for 6 months or more and under 2 years old.\n1 to 3 times a day for persons aged 2 to 12 years old.\n3. Avoid getting into the eyes, drinking, or licking, and do not rub your eyes with the applied hands. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water or lukewarm water. Also, if symptoms such as poor health appear, immediately inform your doctor that this drug contains ethanol and diet, and seek medical attention.\n4. Avoid using around the mucous membranes such as eyes and lips and on wounds.\n5. If symptoms such as rashes or itchiness appear after using this product, discontinue use and consult a doctor.\n6. Keep out of reach of children.\nBe careful not to get in contact with stockings, leather products, painted surfaces such as floors and furniture, plastic products, glasses, watches and accessories.\n7. Avoid direct sunlight (such as in a car) and store in a cool place as tightly as possible.\n\n\nContact information\nKinkappudo Co., Ltd. \nCustomer consultation room\nReception time\n9:00 to 16:00\nMonday to Friday (excluding holidays)\nphone\n03-3421-6171 (representative)\n','\n產品詳情\n\n薄霧型驅蟲劑，不易散佈，吸收的灰塵少。\n包含保濕成分蘆薈提取物和桃葉提取物。\n令人耳目一新的檸檬味。\n\n\n成分和數量\n飲食5％\n其他化合物：乙醇，純淨水，聚乙二醇400，蘆薈提取物（2），桃葉提取物，1,3-丁二醇，香料\n\n\n用法/劑量\n在裸露的皮膚（手臂，腿）上噴適量的這種藥物。對於脖子，在手掌上噴適量，然後塗抹。\n\n\n劑量形式/體積\n液體/ 45mL\n\n\n功效或效果\n驅除蚊子，蒼蠅，蒼蠅，跳蚤，屋塵蟎和壁蝨\n\n\n預防措施\n1。避免漫無目的地使用它，而僅在必要時使用它，例如在蚊子，蒼蠅等多的戶外使用時。\n2。當用於兒童（12歲以下）時，請在父母和他人的監督下使用以下時間作為指導。不要在臉上使用。\n請勿用於6個月以下的嬰兒。\n每天一次，持續6個月或更長時間，且年齡不超過2歲。\n2至12歲的人每天1至3次。\n3。避免進入眼睛，喝酒或舔眼睛，也不要用雙手摩擦眼睛。萬一接觸到眼睛，請立即用大量清水或溫水沖洗。另外，如果出現諸如不良健康的症狀，請立即告知您的醫生該藥物包含乙醇和飲食，並尋求醫療幫助。\n4。避免在眼睛和嘴唇等粘膜周圍以及傷口上使用。\n5，如果在使用本產品後出現皮疹或發癢等症狀，請停止使用並諮詢醫生。\n6。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n注意不要與襪子，皮革製品，油漆表面（如地板和家具），塑料製品，玻璃，手錶和配件接觸。\n7。避免陽光直射（例如在汽車中），並儘可能緊緊存放在陰涼的地方。\n\n\n聯繫信息\n金光堂有限公司\n客戶諮詢室\n接待時間\n9:00至16:00\n週一至週五（節假日除外）\n電話\n03-3421-6171（代表）\n','\n产品详情\n\n薄雾型驱虫剂，不易散布，吸收的灰尘少。\n包含保湿成分芦荟提取物和桃叶提取物。\n令人耳目一新的柠檬味。\n\n\n成分和数量\n饮食5％\n其他化合物：乙醇，纯净水，聚乙二醇400，芦荟提取物（2），桃叶提取物，1,3-丁二醇，香料\n\n\n用法/剂量\n在裸露的皮肤（手臂，腿）上喷适量的这种药物。对于脖子，在手掌上喷适量，然后涂抹。\n\n\n剂量形式/体积\n液体/ 45mL\n\n\n功效或效果\n驱除蚊子，苍蝇，苍蝇，跳蚤，屋尘螨和壁虱\n\n\n预防措施\n1。避免漫无目的地使用它，仅在必要时使用它，例如在蚊子和苍蝇较多的户外使用时。\n2。当用于儿童（12岁以下）时，请在父母的指导下使用以下时间作为指导。不要在脸上使用。\n请勿用于6个月以下的婴儿。\n每天一次，持续6个月或更长时间，年龄在2岁以下。\n2至12岁的人每天1至3次。\n3。不要让它进入眼睛，喝酒或舔它，也不要用双手摩擦眼睛。万一接触到眼睛，请立即用大量清水或温水冲洗。另外，如果出现诸如不良健康的症状，请立即告知您的医生该药物包含乙醇和饮食，并寻求医疗帮助。\n4。避免在眼睛和嘴唇等粘膜周围以及伤口上使用。\n5，如果在使用本产品后出现皮疹或发痒等症状，请停止使用并咨询医生。\n6。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n注意不要与袜子，皮革制品，油漆表面（如地板和家具），塑料制品，玻璃，手表和配件接触。\n7。避免阳光直射（例如在汽车中），并尽可能存放在阴凉的地方。\n\n\n联系信息\n金光堂有限公司\n客户咨询室\n接待时间\n9:00至16:00\n周一至周五（节假日除外）\n电话\n03-3421-6171（代表）','（株）金冠堂　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:24',1,'2020-11-18 15:22:24',NULL,NULL),
	(2945,'4987138390585','（株）ツムラ　ツムラ漢方清上防風湯エキス顆粒２０包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 청나라에 방풍 탕 엑기스 과립 20 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Seijofufuto extract granules 20 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村有限公司　津村中藥清岡防風熱水提取物顆粒20包[2類藥品]','津村有限公司津村中药清冈防风热水提取物颗粒20包[2类药品]','\n商品詳細\n\n赤いにきびでお悩みの方に\nにきび、顔・頭の湿疹・皮膚炎\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス2.375gを含有します。\n日局オウゴン 1.25g\n日局キキョウ 1.25g\n日局サンシシ 1.25g\n日局センキュウ 1.25g\n日局ハマボウフウ 1.25g\n日局ビャクシ 1.25g\n日局レンギョウ 1.25g\n日局オウレン 0.5g\n日局カンゾウ 0.5g\n日局キジツ 0.5g\n日局ケイガイ 0.5g\n日局ハッカ 0.5g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以上で、赤ら顔でときにのぼせがあるものの次の諸症：\nにきび、顔面・頭部の湿疹・皮膚炎、あかはな（酒さ）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）胃腸の弱い人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n붉은 여드름으로 고민하시는 분들에게\n여드름, 얼굴 머리 습진 · 피부염\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 혼합 생약의 건조 추출물 2.375g을 함유하고 있습니다.\n일 국 오우곤 1.25g\n일 국 도라지 1.25g\n일 국 산시 1.25g\n일 국 천궁 1.25g\n일 국 갯 방풍 1.25g\n일 국 뱌 쿠시 1.25g\n일 국 개나리 1.25g\n일 국 오우 렌 0.5g\n일 국 감초 0.5g\n일 국 기일 0.5g\n일 국 케이 가이 0.5g\n일 국 박하 0.5g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이상으로 홍안에 때 우쭐하는 내용의 다음과 같은 여러 질환 :\n여드름, 안면 · 머리 습진 · 피부염, 아카하나 (주사)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 위장이 약한 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm','\nProduct Details\n\nFor those worried about red acne\nAcne, face/head eczema/dermatitis\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.375g of dry extract of mixed crude drug in the following ratio.\nJapan Post Office 1.25g\nJapan Post Office 1.25g\nJapan Post Sanshishi 1.25g\nJP Senkyu 1.25g\nJapan Post Hamabofu 1.25g\nJapan Post Office Jakushi 1.25g\nJapanese Forsythia 1.25g\nJapanese Bureau Ouren 0.5g\nJP Kanzou 0.5g\nJapanese Pharmacy 0.5g\nNikkei Keigai 0.5g\nJapanese peppermint 0.5g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness is moderate or higher, and there are occasional hot flashes on a reddish face, but the following symptoms:\nAcne, eczema on face/head, dermatitis, red flower (rosacea)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People with weak gastrointestinal tract.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm','\n產品詳情\n\n對於那些擔心紅色粉刺的人\n痤瘡，面部/頭部濕疹/皮炎\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品按以下比例包含2.375克混合粗製藥物的干提取物。\n日本郵政1.25g\n日本郵政1.25g\n日本郵政三士石1.25g\nJP千壽1.25g\n日本郵政Hamabofu 1.25g\n日本郵政1.25g\n日本連翹1.25g\n日本局櫻蘭0.5g\nJP Kanzo 0.5克\n日本藥房0.5g\n日經經濟網0.5g\n日本薄荷0.5g\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康狀況中等或較高，偶爾會出現潮熱且臉紅，但有以下症狀：\n痤瘡，面部/頭部濕疹，皮炎，紅花（酒渣鼻）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）胃腸道弱者。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度51毫米\n\n','\n产品详情\n\n对于那些担心红色粉刺的人\n痤疮，面部/头部湿疹/皮炎\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含2.375克混合粗制药物的干提取物。\n日本邮政1.25g\n日本邮政1.25g\n日本邮政三士石1.25g\nJP千寿1.25g\n日本邮政Hamabofu 1.25g\n日本邮政1.25g\n日本局连翘1.25g\n日本局樱兰0.5g\nJP Kanzo 0.5克\n日本药房0.5g\n日经经济网0.5g\n日本薄荷0.5g\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康状况中等或较高，偶尔会出现潮热且脸红，但有以下症状：\n痤疮，面部/头部湿疹，皮炎，红花（酒渣鼻）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）胃肠道弱者。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度51毫米','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:24',1,'2020-11-18 15:22:24',NULL,NULL),
	(2946,'4987138390615','（株）ツムラ　ツムラ漢方桃核承気湯エキス顆粒２０包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 토카쿠조키토 엑기스 과립 20 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Tokakujokito extract granules 20 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村株式會社　津村中藥德藥提取物顆粒20包[2類藥品]','津村有限公司津村中药特快纯净提取物颗粒20包[2类药品]','\n商品詳細\n\nのぼせてイライラする便秘の方に\n便秘、生理痛、生理に伴う腰痛\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の桃核承気湯エキス（1/2量）1.5gを含有します。\n日局トウニン 2.5g\n日局ケイヒ 2.0g\n日局ダイオウ 1.5g\n日局カンゾウ 0.75g\n日局無水ボウショウ 0.45g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以上で、のぼせて便秘しがちなものの次の諸症：\n月経不順、月経困難症、月経痛、月経時や産後の精神不安、腰痛、便秘、高血圧の随伴症状（頭痛、めまい、肩こり）、痔疾、打撲症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけてください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n（4）胃腸が弱く下痢しやすい人。\n（5）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n우쭐 좌절 변비로\n변비, 생리통, 생리에 따른 요통\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 桃核 承気湯 추출물 (1/2 량) 1.5g을 함유하고 있습니다.\n일 국 당사자 2.5g\n일 국 케이 히 2.0g\n일 국 대황 1.5g\n일 국 감초 0.75g\n일 국 무수 활 Show 0.45g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이상으로 우쭐 변비 경향이 무슨 다음의 여러 질환 :\n월경 불순, 월경 곤란증, 월경통, 월경시나 산후 정신 불안, 요통, 변비, 고혈압 수반 증상 (두통, 현기증, 어깨 결림), 치질, 타박상 증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피해주십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람.\n(5) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm','\nProduct Details\n\nFor constipation who are hot and frustrated\nConstipation, menstrual cramps, back pain associated with menstruation\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 1.5g of Tokokujokito extract (1/2 volume) in the following proportions.\nJP Tounin 2.5g\nJapanese Bureau Keihi 2.0g\nJapanese Bureau Daioh 1.5g\nJP Kanzo 0.75g\nJapanese Anhydrous Bow Show 0.45g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nSymptoms of moderate physical fitness or higher and hot flashes and constipation include:\nMenstrual irregularity, dysmenorrhea, menstrual pain, menstrual and postpartum mental anxiety, low back pain, constipation, concomitant symptoms of high blood pressure (headache, dizziness, stiff neck), hemorrhoids, bruise\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPeople who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people).\n(4) People who have weak gastrointestinal tract and are prone to diarrhea.\n(5) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm','\n產品詳情\n\n對於那些又熱又沮喪的便秘\n便秘，月經來潮，月經相關的背痛\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品按以下比例包含1.5克的Tokokujokito提取物（1/2體積）。\nJP Tounin 2.5克\n日本局慶喜2.0g\n日本局犀牛1.5克\nJP Kanzo 0.75克\n日本無水弓秀0.45g\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n身體適中或更高的症狀，容易發炎和便秘：\n月經不調，痛經，月經痛，月經和產後精神焦慮，腰背痛，便秘，高血壓的伴隨症狀（頭痛，頭暈，肩膀僵硬），痔瘡，挫傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n如果您是母乳喂養，請勿服用這種藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）弱者（體力弱者，弱者）。\n（4）胃腸道較弱且容易腹瀉的人。\n（5）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度51毫米\n','\n产品详情\n\n对于那些又热又沮丧的便秘\n便秘，月经来潮，月经相关的背痛\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含1.5克的Tokokujokito提取物（1/2体积）。\nJP Tounin 2.5克\n日本局庆喜2.0g\n日本局大王1.5克\nJP Kanzo 0.75克\n日本无水弓秀0.45g\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n身体适中或更高的症状，容易发炎和便秘：\n月经不调，痛经，月经痛，月经和产后精神焦虑，腰痛，便秘，高血压的伴随症状（头痛，头晕，肩膀僵硬），痔疮，挫伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）弱者（体力弱者，弱者）。\n（4）胃肠道较弱且容易腹泻的人。\n（5）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度51毫米','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:24',1,'2020-11-18 15:22:24',NULL,NULL),
