	(738,'4987379480991','リブ・ラボラトリーズ（株）　熱ピタッ止シートこども用１２＋４枚','리브 래 버러 토리스 (주) 열 피탁 금지 시트 어린이 용 12 + 4 매','Live Laboratories Co., Ltd.  Heat-resistant sheet for children 12+4 sheets','Rib Laboratories Co.，Ltd.兒童隔熱紙 12 + 4張','Rib Laboratories Co.，Ltd. 12 + 4张儿童隔热纸','\n商品説明\n\n熱ピタッ止シートこども用 12+4枚は、急な発熱に、そのまま使える子供用の冷却ジェルシートです。\n熱ピタッ止シートこども用 12+4枚は、急な発熱に、そのまま使える子供用の冷却ジェルシートです。\n熱ピタッ止シートこども用 12+4枚は、冷却効果が10時間持続します。\n熱ピタッ止シートこども用 12+4枚は、寝返りをうっても、ピタッと肌に密着し、はがれにくいです。\n熱ピタッ止シートこども用 12+4枚は、肌にやさしくかぶれにくいシートです。発熱時、ほっぺに、勉強時のリフレッシュなどにお役立て下さい。\n\n\n材料・素材\n熱ピタッ止シートこども用 12+4枚成分\nパラベン\n\n\nご使用方法\n・乳幼児、要介護の方に使用する場合は、保護者若しくは看護者の監督の下で、目や口・鼻に貼りついたり、食べたりしないように十分に注意してください。窒息の可能性があります。\n・本品には解熱剤(医薬品)は含まれていません。\n• 熱ピタッ止シートこども用 12+4枚の透明フィルムをはがし、冷やしたい部分に貼ってください。\n• 冷蔵庫などで冷やしてから使用すると、より高い冷却効果が得られます。(冷凍庫には入れないで下さい)\n• 冷却効果は10時間持続します。10時間を目安に新しいシートに貼りかえてください。\n• 使用部位や使用条件によりシートが剥がれ易くなる場合があります。紙テープ等を併せてご利用下さい。\n• 膏体が皮膚に残った場合は水等で洗い流してください。\n\n\n注意\n熱ピタッ止シートこども用の使用上の注意\n1. ジェルに含まれた水分が熱を吸収・発散することで、一定の冷却効果が得られます。高熱の場合、十分に対応できない事があります。氷枕、氷のう等をご利用ください。\n2. 目の周囲、粘膜、及び湿疹、かぶれ、日焼けなど皮膚の異常がある部位には使用しないでください。\n3. 汗をかいていたり、髪の毛や眉にかかると貼りつきが悪くなりますので、注意してください。貼り直しをくり返すと貼りつきが悪くなりますので、なるべく避けてください。\n4. 開封後は、冷却効果が徐々に低下してしまいますので、できるだけ早めに使用してください。未使用分は袋に入れ、開封口をしっかりと折り曲げ、シートが外気に触れないように箱に入れて保管してください。\n5. はれ・かぶれ等、皮膚に異常が現れた場合は、すぐに使用を中止し、医師にご相談ください。\n乳幼児・幼児にご使用になる場合は、保護者の監督のもと、食べたり、目や口や鼻に貼り付けたりしないよう十分にご注意ください。\n6. 直射日光や高温になる場所を避け、なるべく涼しい所に保管してください。\n7. 熱ピタッ止シート大人用は医薬品ではありません。あくまでも熱さましの補助としてお使いください。\n8. 冷却シートが口や鼻に貼り付くと窒息する可能性がありますのでご注意ください。\n\n\nお問い合わせ\nリブ・ラボラトリーズ株式会社\nフリーダイヤル：0120-644-688\n携帯電話からは：03-3943-8403\n受付：平日 午前9時〜午後5時\n','\n상품 설명\n\n열 피탁 금지 시트 어린이 용 12 + 4 개는 갑작스러운 발열에 그대로 사용할 수있는 어린이 냉각 젤 시트입니다.\n열 피탁 금지 시트 어린이 용 12 + 4 개는 갑작스러운 발열에 그대로 사용할 수있는 어린이 냉각 젤 시트입니다.\n열 피탁 금지 시트 어린이 용 12 + 4 개의 냉각 효과가 10 시간 지속됩니다.\n열 피탁 금지 시트 어린이 용 12 + 4 개는 인계를 쏘아도 피탁과 피부에 밀착하고 벗겨 어렵습니다.\n열 피탁 금지 시트 어린이 용 12 + 4 개는 피부에 부드럽게 무 자극 시트입니다. 발열시 볼에 공부시 재생 등에 도움주세요.\n\n\n재료 · 소재\n열 피탁 금지 시트 어린이 용 12 + 4 개 성분\n파라벤\n\n\n사용 방법\n유아 요 개호로 사용하는 경우에는 보호자 또는 간호사의 감독하에, 눈과 입 · 코에 붙어하거나 먹거나하지 않도록주의하십시오. 질식의 가능성이 있습니다.\n* 본 제품은 해열제 (의약품)은 포함되어 있지 않습니다.\n• 열 피탁 금지 시트 어린이 용 12 + 4 장의 투명 필름을 떼어 내고 냉장 싶은 부분에 붙여주세요.\n• 냉장고에 식힌 후 사용하면 더 높은 냉각 효과를 얻을 수 있습니다. (냉장고에 넣지 마십시오)\n• 냉각 효과가 10 시간 지속됩니다. 10 시간을 기준으로 새 시트에 붙여 바꾸어주십시오.\n• 사용 부위와 사용 조건에 따라 시트가 벗겨져 쉬워지는 경우가 있습니다. 종이 테이프 등을 함께 이용해 주시기 바랍니다.\n• 반창고 몸이 피부에 남아있는 경우는 물 등으로 씻어주세요.\n\n\n주의\n열 피탁 금지 시트 어린이 용의 사용상의주의\n1. 젤에 포함 된 수분이 열을 흡수 발산하여 일정한 냉각 효과를 얻을 수 있습니다. 고열의 경우 충분히 대응할 수없는 것이 있습니다. 얼음 베개, 얼음 우 등을 이용하십시오.\n2. 눈 주위, 점막 및 습진, 염증, 자외선 등 피부의 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n3. 땀을 흘리고 있고, 머리카락이나 눈썹에 걸릴 붙여 눈초리가 나빠 지므로주의하십시오. 붙여 다시 반복하여 붙여 눈초리가 나빠 지므로 가급적 피하십시오.\n4. 개봉 후에는 냉각 효과가 점차 감소하고 버리기 때문에, 가능한 빨리 사용하십시오. 미사용 분은 봉투에 넣어 개봉 입을 단단히 접힌 시트가 외기에 닿지 않도록 상자에 넣어 보관하십시오.\n5. 부은 염증 등 피부에 이상이 나타날 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n유아 · 유아에게 사용하는 경우에는 보호자의 감독하에 먹거나 눈과 입과 코에 붙이거나하지 않도록 충분히주의하십시오.\n6. 직사광선이나 고온을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오.\n7. 열 피탁 금지 시트 어른 용은 의약품이 아닙니다. 어디 까지나 열 식혀 보조로 사용하십시오.\n8. 냉각 시트가 입과 코에 들러 붙지 질식 할 가능성이 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n문의\n리브 랩 주식회사\n무료 전화 : 0120-644-688\n휴대폰에서 : 03-3943-8403\n접수 : 평일 오전 9시 ~ 오후 5시','\nDescription of item\n\nHeat-stop sheet 12+4 for children is a cooling gel sheet for children that can be used as it is for sudden heat generation.\n12+4 heat-stop sheets for children are children\'s cooling gel sheets that can be used as is for sudden heat generation.\n12+4 sheets for heat-resistant sheets for children, the cooling effect lasts for 10 hours.\n12+4 sheets for heat-resistant sheets for children, even when they are rolled over, they fit tightly to the skin and are difficult to peel off.\n12+4 sheets for heat-resistant sheets for children are sheets that are kind to the skin and are resistant to rashes. If you have a fever, cheeks, refreshing when studying, etc.\n\n\nMaterial/Material\n12+4 components for children\nParaben\n\n\nHow to use\n・When using this product for infants or persons requiring nursing care, be careful not to stick it on your eyes, mouth or nose or eat it under the supervision of a parent or a nurse. Choking may occur.\n・This product does not contain antipyretic drugs.\n• Peel off 12+4 transparent films for heat-resistant sheets for children, and attach them to the part you want to cool.\n• You can obtain a higher cooling effect if you use it after cooling it in the refrigerator. (Please do not put in the freezer)\n• Cooling effect lasts 10 hours. Please change to a new sheet after about 10 hours.\n• The sheet may be easily peeled off depending on the part or conditions of use. Please use paper tape together.\n• If the plaster remains on your skin, wash it off with water.\n\n\nNote\nPrecautions for use of heat-resistant sheet for children\n1. Moisture contained in the gel absorbs and dissipates heat to provide a certain cooling effect. In the case of high heat, we may not be able to respond sufficiently. Please use ice pillows, ice cubes, etc.\n2. Do not use around the eyes, mucous membranes, or on areas with skin abnormalities such as eczema, rashes, and sunburn.\n3. Please note that if you sweat or get on your hair or eyebrows, the sticking will deteriorate. Avoid repeated sticking, as sticking will deteriorate.\n4. After opening, the cooling effect will gradually decrease, so use it as soon as possible. Put unused parts in a bag, fold the opening tightly, and store in a box so that the sheet does not come into contact with the outside air.\n5. If you notice any abnormalities on your skin such as swelling or rash, discontinue use immediately and consult a doctor.\nWhen using this product for infants and young children, be careful not to eat it or stick it on your eyes, mouth or nose under the supervision of a parent.\n6. Store in a cool place, avoiding direct sunlight and high temperature.\n7. Heat-stop sheet is not a drug for adults. Please use it as an aid to heat down.\n8. Be aware that if the cooling sheet sticks to your mouth or nose, you may suffocate.\n\n\nContact Us\nLive Laboratories Co., Ltd. \nToll Free: 0120-644-688\nFrom mobile phone: 03-3943-8403\nReception: Weekdays 9am-5pm','\n項目說明\n\n兒童用12 + 4止熱片是兒童的冷卻凝膠片，可直接用於突然產生的熱量。\n12 + 4片兒童耐熱片是兒童涼爽凝膠片，可用於突然產生熱量。\n12 + 4片兒童耐熱片，冷卻效果持續10小時。\n12 + 4片兒童隔熱紙，即使翻過來，它們也牢固地粘在皮膚上，也很難剝離。\n12 + 4張兒童用耐熱紙，對皮膚溫和且不易起皮疹。如果您發燒，臉頰，學習時精神振奮等。\n\n\n材料/材質\n12 + 4個兒童組件\n對羥基苯甲酸酯\n\n\n如何使用\n・在嬰幼兒或需要護理的人使用本產品時，請注意不要在監護人或護士的監督下將其粘貼在眼睛，嘴巴或鼻子上或進食。可能會發生窒息。\n・本產品不含解熱藥。\n•剝去兒童用耐熱片的12 + 4透明薄膜，然後將其粘貼到要冷卻的部分。\n•如果在冰箱中冷卻後使用它，可以獲得更高的冷卻效果。 （請不要放入冰箱）\n•冷卻效果持續10個小時。請約10小時後換一張新紙。\n•根據使用部位或使用條件，紙張可能會輕易剝離。請一起使用紙膠帶。\n•如果膏藥殘留在您的皮膚上，請用水沖洗。\n\n\n注意\n兒童用耐熱片的注意事項\n1.凝膠中的水分吸收並散發熱量，以提供一定的冷卻效果。在高熱量的情況下，可能無法充分響應。請使用冰枕頭，冰塊等。\n2.請勿在眼睛，粘膜或皮膚異常的地方使用，例如濕疹，皮疹和曬傷。\n3.請注意，如果出汗或沾上頭髮或眉毛，粘附力將變差。反復重新粘合會導致粘合不良，因此請盡可能避免。\n4.開封後，冷卻效果會逐漸降低，請盡快使用。將未使用的零件放在袋子中，將開口緊緊折疊，然後存放在盒子中，以使薄片不接觸外界空氣。\n5.如果您發現皮膚上有任何異常現象，例如腫脹或皮疹，請立即停止使用並諮詢醫生。\n在嬰幼兒使用本產品時，請注意不要在父母的監督下食用或粘在眼睛，嘴巴或鼻子上。\n6.存放在陰涼處，避免陽光直射和高溫。\n7.止熱片不是成年人的藥物。請用它來幫助加熱。\n8.請注意，如果散熱片粘在您的嘴或鼻子上，您可能會窒息而死。\n\n\n聯繫我們\n生命實驗室有限公司\n免費電話：0120-644-688\n從手機：03-3943-8403\n接待處：工作日上午9點至下午5點','\n项目说明\n\n儿童用防热片12 + 4是一种儿童用的冷却凝胶片，可直接用于突然产生的热量。\n用于儿童的耐热片材的12 + 4片是儿童的冷却凝胶片材，可直接用于突然产生的热量。\n12 + 4片儿童耐热片，冷却效果持续10小时。\n12 + 4片儿童用耐热片，即使将它们卷起，也能紧贴皮肤，并且难以剥离。\n12 + 4片儿童用耐热片是对皮肤友善且耐皮疹的片。如果您发烧，脸颊，学习时精神振奋等。\n\n\n材料/材质\n12 + 4张儿童耐热纸\n对羟基苯甲酸酯\n\n\n如何使用\n・将本产品用于婴儿或需要护理的人员时，请注意不要将其粘贴在您的眼睛，嘴巴或鼻子上或在监护人或护士的监督下食用。可能会发生窒息。\n・本产品不含解热药。\n•剥去儿童用耐热片的12 + 4透明薄膜，然后将其粘贴到要冷却的部分。\n•如果在冰箱中冷却后再使用，可获得更高的冷却效果。 （请不要放入冰箱）\n•冷却效果持续10个小时。请约10小时后换一张新纸。\n•根据使用部位或使用条件，纸张可能会轻易剥离。请一起使用纸胶带。\n•如果膏药残留在您的皮肤上，请用水冲洗。\n\n\n注意\n儿童用耐热片的注意事项\n1.凝胶中的水分吸收并散发热量，以提供一定的冷却效果。在高热量的情况下，可能无法充分响应。请使用冰枕头，冰块等。\n2.请勿在眼睛，粘膜或皮肤异常的地方使用，例如湿疹，皮疹和晒伤。\n3.请注意，如果出汗或沾上头发或眉毛，粘附力将变差。反复重新粘附会导致粘附不良，因此请尽可能避免粘附。\n4.开封后，冷却效果会逐渐降低，请尽快使用。将未使用的零件放在袋子中，将开口紧紧折叠，然后存放在盒子中，以使薄片不接触外界空气。\n5.如果您发现皮肤上有任何异常现象，例如肿胀或皮疹，请立即停止使用并咨询医生。\n在婴幼儿使用本产品时，请注意不要在父母的监督下食用或粘在眼睛，嘴巴或鼻子上。\n6.存放在阴凉处，避免阳光直射和高温。\n7.止热片不是成年人的药物。请用它来帮助加热。\n8.请注意，如果散热片粘在您的嘴或鼻子上，您可能会窒息而死。\n\n\n联系我们\n生命实验室有限公司\n免费电话：0120-644-688\n从手机：03-3943-8403\n接待处：工作日上午9点至下午5点','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:22',1,'2020-11-18 15:20:22',NULL,NULL),
	(739,'4987072680018','小林製薬（株）　ラナケインS３０Ｇ【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 라나케인 S30G 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Lana Cane S30G [3rd class pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Lanacane S30G [3級藥品]','小林制药株式会社Lana Kane S30G [3类药品]','\n商品詳細\n\nラナケインSは、スースーしみないかゆみどめです\nこんなかゆみにお使いください\n汗ムレ カサカサ肌 下着のしめつけ 虫さされ 繊維刺激\n1．しみないかゆみ止めなので、顔（※）やかきむしったところ等様々な場所に使えます\n2．局所麻酔剤を5％配合し、塗ったそばからかゆみを抑えます\n3．抗ヒスタミン剤配合で、かゆみ、炎症をしっかり鎮めます\n4．親水性でべたつかず、塗りやすいやわらかなクリームです\n5．ステロイド成分は入っていません\n（※）目の周囲、粘膜（例えば、口唇等）には使用しないでください\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 100g中\nアミノ安息香酸エチル・・・5.0g\n（（局所麻酔剤）知覚神経を麻痺させ、かゆみを緩和します）\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・2.0g\n（（抗ヒスタミン剤）かゆみの発生を抑えます）\nイソプロピルメチルフェノール・・・0.1g\n（（殺菌剤）患部周辺の雑菌の発生を抑えます）\n添加物として、流動パラフィン、ラノリンアルコール、ベヘニルアルコール、ミリスチン酸イソプロピル、ポリオキシエチレンステアリルエーテル、ポリオキシエチレンセチルエーテル、パラベン、ステアリン酸グリセリン、ステアリン酸ポリエチレングリコール、ジメチルポリシロキサン、エデト酸Na、グリセリン、亜硫酸Naおよび香料を含有する\n\n\n用法及び用量\n 1日数回、患部に適量を塗布してください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（2）目に入らないように注意すること\n万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（3）外用にのみ使用すること\n（4）同じ部位に他の外用剤との併用は避けること\n（5）患部やその周囲が汚れたまま使用しないこと\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かゆみ、かぶれ、湿疹、虫さされ、皮ふ炎、じんましん、あせも、ただれ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 次の部位には使用しないこと\n目の周囲、粘膜など\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）湿潤やただれのひどい人\n（4）乳幼児\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（特に、暖房器具の近く、夏場の車中など極端に高温になるところに放置しないでください）\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社 お客様相談室\n〒541-0045大阪市中央区道修町4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ38mm×幅148mm×奥行き33mm\n','\n상품 상세\n\n라나 케인 S는 스스하고 보지 않으면 가려움증 번째입니다\n이런 가려움증에 사용하십시오\n땀 무레 꺼칠 꺼칠 피부 속옷의 결말 벌레 바른 섬유 자극\n1. 얼룩없는 가려움 때문에 얼굴 (※)이나 긁어 댔다 곳 등 다양한 장소에 사용할 수 있습니다\n2. 국소 마취제를 5 % 함유하고 바른 옆에서 가려움증을 억제합니다\n3. 항히스타민 제 배합으로, 가려움증, 염증을 제대로 진압합니다\n4. 친수성 끈적 거리지 않고 그리 쉬운 부드러운 크림입니다\n5. 스테로이드 성분은 들어 있지 않습니다\n(※) 눈 주위, 점막 (예를 들면, 입술 등)에는 사용하지 마십시오\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 100g 중\n아미노 안식향산 에틸 ··· 5.0g\n((국소 마취제) 감각 신경을 마비시켜 가려움증을 완화합니다)\n지휀 히도 라민 염산염 2.0g\n((항히스타민 제) 가려움의 발생을 억제합니다)\n이소 프로필 메틸 페놀 ··· 0.1g\n((살균제) 부위 주변의 잡균의 발생을 억제합니다)\n첨가물로 유동 파라핀, 라놀린 알코올, 베헤니루아루코루, 미리 스틴 산 이소 프로필, 폴리 옥시 에틸렌 스테 아릴 에테르, 폴리 옥시 에틸렌 세틸 에테르, 파라벤, 스테아린산 글리세린, 스테아린산 폴리에틸렌 글리콜 디메틸 폴리실록산, 에데 토 Na, 글리세린, 아황산 Na 및 향료를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 수회 환부에 적당량을 도포하여주십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것\n만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(3) 국소에만 사용할 수\n(4) 동일 부위에 다른 외용제와 병용은 피하는 것이\n(5) 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 가려움, 염증, 습진, 벌레 바른, 피부염, 두드러기, 땀띠, 상처, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n눈 주위, 점막 등\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n(4) 유아\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(특히 난방기구 근처 여름철 차안 등 극단적으로 고온 곳에 방치하지 마십시오)\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 38mm × 폭 148mm × 깊이 33mm','\nProduct Details\n\nLana cane S is a soothing no stain anti-itch medication\nPlease use for itching like this\nSweat, dry skin, tightness of underwear, insect bites, fiber stimulation\n1. It is an anti-itch for shiina, so it can be used in various places such as face (*) and scratched areas.\n2. 5% of local anesthetic is added to prevent itching from soba noodles\n3. Contains an antihistamine, soothes itching and inflammation\nFour. A soft cream that is hydrophilic, non-greasy and easy to apply\nFive. Contains no steroids\n(*) Do not use around the eyes or mucous membranes (eg, lips)\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100g\nEthyl aminobenzoate...5.0 g\n((Local anesthetic) Paralyzes sensory nerves and relieves itching)\nDiphenhydramine hydrochloride...2.0 g\n((Antihistamine) Suppresses the occurrence of itch)\nIsopropyl methylphenol: 0.1 g\n((Fungicide) suppresses the generation of various bacteria around the affected area)\nAs an additive, liquid paraffin, lanolin alcohol, behenyl alcohol, isopropyl myristate, polyoxyethylene stearyl ether, polyoxyethylene cetyl ether, paraben, glycerin stearate, polyethylene glycol stearate, dimethyl polysiloxane, edetic acid Na, glycerin, sulfite. Contains Na and fragrance\n\n\nUsage and dose\n Apply appropriate amount to affected area several times a day\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes\nIn case of contact with eyes, immediately wash with water or lukewarm water.\nIf symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(3) Use only for external use\n(4) Avoid co-use with other topical agents on the same site\n(5) Do not use the affected area and its surroundings when it is dirty.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Itching, rashes, eczema, insect bites, dermatitis, hives, heat rashes, sores, and burns\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Do not use for the next part\nAround the eyes, mucous membranes, etc.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Terrible people with dampness and sores\n(4) Infants\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(In particular, do not leave near extremely high temperatures, such as in a car in the summer, where it gets extremely hot.)\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 38 mm x width 148 mm x depth 33 mm\n','\n產品詳情\n\n拉娜·凱恩（Lana Kane S）止癢\n請用於這種癢\n汗水，皮膚乾燥，內衣收緊，蟲咬，纖維刺激\n1。它是一種用於椎板的止癢藥，因此可以在面部（*）和刮擦區域等各種地方使用。\n2。添加5％的局部麻醉劑以防止蕎麥麵發癢\n3。抗組胺劑，舒緩瘙癢和發炎\n四。柔軟，親水，不油膩且易於塗抹的乳霜\n五。不含類固醇\n（*）請勿在眼睛或粘膜（例如嘴唇）周圍使用\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100克\n氨基苯甲酸乙酯... 5.0 g\n（（局部麻醉劑）使感覺神經麻痺並緩解瘙癢）\n鹽酸苯海拉明... 2.0克\n（（抗組胺藥）抑制瘙癢的發生）\n異丙基甲基苯酚：0.1克\n（（殺菌劑）抑制患處周圍各種細菌的產生）\n作為添加劑，液體石蠟，羊毛脂醇，山hen醇，肉荳蔻酸異丙酯，聚氧乙烯硬脂醚，聚氧乙烯十六烷基醚，對羥基苯甲酸酯，硬脂酸甘油酯，聚乙二醇硬脂酸酯，二甲基聚矽氧烷，乙二胺四乙酸鈉，甘油，亞硫酸鹽。包含Na和芬芳\n\n\n用法用量\n 每天數次將適量塗於患處。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（2）小心不要讓它進入您的視線\n萬一接觸到眼睛，請立即用水或溫水沖洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）僅作外用\n（4）避免與同一網站上的其他主題藥物同時使用\n（5）請勿在髒污的地方使用患處及其周圍。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙癢，皮疹，濕疹，叮咬，皮炎，蕁麻疹，熱疹，瘡和燒傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 請勿用於下一部分\n眼睛，粘膜等周圍\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕多瘡的可怕人\n（4）嬰兒\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，密封防止陽光直射。\n（特別是，請勿將其放置在極高的溫度下，例如夏天在高溫的汽車中。）\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市中央區道莊町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高38毫米x寬148毫米x深度33毫米','\n产品详情\n\n拉娜·凯恩（Lana Kane S）止痒\n请这样使用\n出汗，皮肤干燥，收紧内衣，被虫咬，刺激纤维\n1。它是一种用于椎板的止痒药，因此可以在面部（*）和刮擦区域等各种地方使用。\n2。添加5％的局部麻醉剂以防止荞麦面发痒\n3。抗组胺剂，舒缓瘙痒和发炎\n四。柔软，亲水，不油腻且易于涂抹的乳霜\n五。不含类固醇\n（*）请勿在眼睛或粘膜（例如嘴唇）周围使用\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100克\n氨基苯甲酸乙酯... 5.0 g\n（（局部麻醉剂）使感觉神经麻痹并缓解瘙痒）\n盐酸苯海拉明... 2.0克\n（（抗组胺药）抑制瘙痒的发生）\n异丙基甲基苯酚：0.1克\n（（杀菌剂）抑制患处周围各种细菌的产生）\n作为添加剂，可使用液体石蜡，羊毛脂醇，山hen醇，肉豆蔻酸异丙酯，聚氧乙烯硬脂醚，聚氧乙烯十六烷基醚，对羟基苯甲酸酯，硬脂酸甘油酯，聚乙二醇硬脂酸酯，二甲基聚硅氧烷，乙二胺四乙酸钠，甘油，亚硫酸盐。含有钠和香气\n\n\n用法用量\n 每天数次将适量涂于患处。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（2）小心不要让它进入您的视线\n万一接触到眼睛，请立即用水或温水冲洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）仅作外用\n（4）避免与同一网站上的其他话题剂同时使用\n（5）请勿在脏污的地方使用患处及其周围。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙痒，皮疹，湿疹，叮咬，皮炎，荨麻疹，热疹，疮和烧伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 请勿用于下一部分\n眼睛，粘膜等周围\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿多疮的可怕人\n（4）婴儿\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，密封防止阳光直射。\n（特别是，请勿将其放置在极高的温度下，例如夏天在高温的汽车中。）\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪市中央区道庄町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高38毫米x宽148毫米x深度33毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:22',1,'2020-11-18 15:20:22',NULL,NULL),
	(740,'8993417200045','エリップスジャパン（株）　エリップスヘアオイルシャイニーブラック６粒','건 립 재팬 (주) 동부 립 헤어 오일 샤이니 블랙 6 마리','Ellips Japan Co., Ltd.  Ellips Hair Oil Shiny Black 6 tablets','Ellips Japan Co.，Ltd. 　橢圓髮油閃亮黑6','Ellips Japan Co.，Ltd. 6椭圆发油闪亮黑','\n商品詳細\n‐\n\n\n成分 \nシクロペンタシロキサン、シクロテトラシロキサン、ジメチコノール、フェニルトリメチコン、 香料、酢酸トコフェロール、ダイズ油、パルミチン酸アスコルビル、パルミチン酸レチノール、 アロエベラ葉エキス、ククイナッツ油、ポリシリコーン-15、パンテニルエチル、アルガニアスピノサ核油\n\n\n使用量の目安 \n●ショートヘア：1粒（半分くらい）\n●セミロングヘア：1粒\n●ロングヘア：1粒〜2粒\n※あくまで目安となりますのでお好みでご使用下さい。\n※カプセルが硬いときの場合はドライヤーで少し温めると柔らかくなります。\n\n\n使用上のご注意 \n●お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n●目に入ったときは直ちに洗い流してください。\n●化粧品がお肌に合わないとき、即ち次のような場合にはご使用を中止してください。そのままご使用を続けますと症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n（1）使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合。\n（2）使用したお肌に直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。\n\n\n発売元 \nエリップスジャパン株式会社\n\n','\n상품 상세\n-\n\n\n성분\n사이클로 펜타 실록산, 사이클로 테트라 실록산, 지메 찌코 노루, 페닐 트리 메 치콘, 향료, 초산 토코페롤, 콩기름, 팔 미트 산 아스코, 팔미틴산 레티놀, 알로에 베라 잎 추출물, 쿠쿠이 낫쯔 오일, 폴리 실리콘 -15, 빤 테니 닐 에틸, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 기름\n\n\n사용량 기준\n● 쇼트 헤어 : 1 마리 (절반 정도)\n● 세미 롱 헤어 : 1 마리\n● 롱 헤어 : 1 마리 ~ 2 마리\n※ 어디 까지나 기준이되기 때문에 취향에 사용하십시오.\n※ 캡슐이 딱딱 때의 경우는 드라이어로 조금 따뜻하게하면 부드러워집니다.\n\n\n사용상의주의\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주세요.\n● 화장품이 피부에 맞지 않을 때, 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우.\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우.\n\n\n발매원\n건 립 재팬 주식회사\n','\nProduct Details\n-\n\n\nIngredient\nCyclopentasiloxane, cyclotetrasiloxane, dimethiconol, phenyltrimethicone, fragrance, tocopherol acetate, soybean oil, ascorbyl palmitate, retinol palmitate, aloe vera leaf extract, kukui nut oil, polysilicone-15, panthenylethyl, argania spinosa kernel oil\n\n\nUsage guideline\n●Short hair: 1 (about half)\n●Semi-long hair: 1 grain\n●Long hair: 1 to 2\n*Please use it as you like as it is a guide only.\n*If the capsule is hard, warm it with a dryer to soften it.\n\n\nPrecautions for use\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using.\n●Should this get in your eyes, rinse immediately.\n● If the cosmetics do not suit your skin, that is, in the following cases, discontinue use. Continued use may worsen the symptoms, so we recommend that you consult a dermatologist.\n(1) During use, if abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) or darkening appear.\n(2) When the skin used is exposed to direct sunlight and the above-mentioned abnormality appears.\n\n\nSelling agency \nEllips Japan Co., Ltd. \n','\n產品詳情\n--\n\n\n成分\n環戊矽氧烷，環四矽氧烷，聚二甲基矽氧烷醇，苯基三甲矽油，香料，生育酚乙酸酯，大豆油，抗壞血酸棕櫚酸酯，視黃醇棕櫚酸酯，蘆薈葉提取物，kukui堅果油，聚矽氧烷15，泛烯基乙基，Argania spinosa核油\n\n\n使用指南\n●短髮：1（約一半）\n●半長發：1粒\n●長發：1-2\n*請僅根據需要使用它，因為它只是指導。\n*如果膠囊較硬，請用乾燥機加熱使其軟化。\n\n\n使用注意事項\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。\n●若不慎入眼，請立即沖洗。\n●如果化妝品不適合您的皮膚，即在以下情況下，請停止使用。繼續使用可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生。\n（1）使用時會出現發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白點等）和變黑等異常現象。\n（2）所使用的皮膚暴露於直射陽光下並出現上述異常。\n\n\n銷售代理\nEllips Japan Co.，Ltd.\n','\n产品详情\n--\n\n\n成分\n环戊硅氧烷，环四硅氧烷，聚二甲基硅氧烷醇，苯基三甲硅油，香精，生育酚乙酸酯，大豆油，抗坏血酸棕榈酸酯，视黄醇棕榈酸酯，芦荟叶提取物，kukui坚果油，聚硅氧烷15，泛烯基乙基，Argania spinosa核仁油\n\n\n使用指南\n●短发：1（约一半）\n●半长发：1粒\n●长发：1-2\n*请仅根据需要使用，因为它只是指导。\n*如果胶囊较硬，请用干燥机加热使其软化。\n\n\n使用注意事项\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。\n●若不慎入眼，请立即冲洗。\n●如果化妆品不适合您的皮肤，即在以下情况下，请停止使用。继续使用可能会使症状恶化，因此我们建议您咨询皮肤科医生。\n（1）使用时会出现发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白点等）和变黑等异常现象。\n（2）所使用的皮肤暴露于直射阳光下并出现上述异常。\n\n\n销售代理\nEllips Japan Co.，Ltd.\n','エリップスジャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:22',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(741,'4946842100033','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　エビオス錠６００錠（医薬部外品） ','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 에비오스 정제 600 정 (의약외품)','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Ebios Tablets 600 tablets (quasi drug)','朝日食品保健株式會社　600片Ebios片（準藥物）','朝日食品保健有限公司600粒Ebios片（非药品）','\n商品詳細\n\nビール醸造で得られるビール酵母を精製、乾燥したものが乾燥酵母です。乾燥酵母には消化機能を助け、乳酸菌など有用菌を増やす作用があり、胃もたれ、消化不良、胃部・腹部膨満感などに効果があります。\n乾燥酵母は、天然素材由来でビタミンB群、必須アミノ酸をはじめとする各種アミノ酸、食物繊維、ミネラルが含有されています。乾燥酵母を有効成分とするエビオス錠は、弱った胃腸の症状におだやかですぐれた効き目をあらわすとともに、栄養状態を良くし、元気な身体づくりに役立ちます。\n\n＜こんな方に＞\n●胃腸が弱っていると感じる方に\n胃もたれ\n消化不良\n食欲不振\n●おなかのハリが気になる方に\n胃や腹部の膨満感に\n●ビタミン、アミノ酸、ミネラルなど栄養素の補給に\n病後や体力が低下しているときの栄養補給に\n●妊産婦・授乳婦の方の栄養補給に\n天然素材由来のビタミンB群、食物繊維、鉄などが補えます。おなかの赤ちゃんの健全な発育に必要な葉酸も補えます。\n\n弱った胃腸に\n天然素材 栄養酵母（ビール酵母）\n9種のビタミン\n9種の必須アミノ酸を含むたんぱく質\n9種のミネラル\n\n次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n医師の治療を受けている人。\n●小児の手の届かないところに保管してください。\n●服用に際しては、添付文書をよくお読みください。\n●直射日光の当たらない、湿気の少ない涼しい場所に密栓して保管してください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n1日量（30錠）中\n乾燥酵母・・・7125mg\n添加物として乳糖、リン酸水素カルシウム、無水ケイ酸、硬化油を含有。\nエビオス錠は帯黄白色～微黄褐色で酵母特有のにおいと味を有する錠剤です。\n\n○乾燥酵母の主要栄養成分値（1日量30錠当たり）\n・一般組成\nエネルギー・・・22.3kcal\nたんぱく質・・・3.9g\n脂質・・・0.28g\n糖質・・・0～0.10g\n食物繊維・・・2.0g\nナトリウム・・・2～29mg\n・ビタミン\nビタミンB1・・・0.72mg\nビタミンB2・・・0.20mg\nビタミンB6・・・0.17mg\nナイアシン・・・3.1mg\n葉酸・・・92μg\nパントテン酸・・・0.34mg\nビオチン・・・9.3μg\n・ビタミン関連化合物\nイノシトール・・・26mg\nコリン・・・19mg\n・ミネラル\nカルシウム・・・8～23mg\n鉄・・・0.39mg\nカリウム・・・124mg\nマグネシウム・・・18mg\nリン・・・131mg\n銅・・・0.02mg\n亜鉛・・・0.43mg\nマンガン・・・0.05mg\nセレン・・・4.6μg\n・たんぱく質（アミノ酸組成として）\nリジン・・・290mg\nイソロイシン・・・170mg\nロイシン・・・265mg\nメチオニン・・・61mg\nフェニルアラニン・・・160mg\nスレオニン・・・190mg\nトリプトファン・・・51mg\nバリン・・・206mg\nシスチン・・・36mg\nチロシン・・・112mg\nヒスチジン・・・91mg\nアルギニン・・・210mg\nアラニン・・・254mg\nアスパラギン酸・・・377mg\nグルタミン酸・・・450mg\nグリシン・・・167mg\nプロリン・・・138mg\nセリン・・・201mg\n・総グルタチオン・・・15mg\n・核酸\nRNA・・・296mg\nDNA・・・9.0mg\n天然素材のため、含有値に多少の変動がみられる場合があります。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n●下記の分量を1日3回、食後に水又はぬるま湯で服用してください。\n15歳以上・・・服用量1回10錠\n11歳以上～15歳未満・・・服用量1回8錠\n7歳以上～11歳未満・・・服用量1回5錠\n5歳以上～7歳未満・・・服用量1回3錠\n5歳未満の乳幼児は、服用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n 素錠\n\n\n製品お問い合わせ先\n アサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－７５５\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅65mm×奥行き65mm\n\n','\n상품 상세\n\n맥주 양조에서 얻을 수있는 맥주 효모를 정제 건조한 것이 건조 효모입니다. 건조 효모는 소화 기능을 돕고, 유산균 등 유용 균을 늘리는 작용이있어 위 트림, 소화 불량, 위 부 복부 팽만감 등에 효과가 있습니다.\n건조 효모는 천연 소재 유래 비타민 B 군, 필수 아미노산을 비롯한 각종 아미노산,식이 섬유, 미네랄이 함유되어 있습니다. 건조 효모를 유효 성분으로하는 에비오스 자물쇠는 약해진 위장 증상에 온화하고 뛰어난 효능을 나타내는 것과 동시에, 영양 상태를 좋게하고 건강한 신체 만들기에 도움이됩니다.\n\n<이런 분들께>\n● 위장이 약해져 있다고 느끼는 사람에\n위 기대어\n소화 불량\n식욕 부진\n● 배의 탄력이 걱정되는 사람에\n위장이나 복부의 팽만감에\n● 비타민, 아미노산, 미네랄 등 영양소의 공급에\n병후이나 체력이 저하되어있을 때의 영양 공급에\n● 임산부 · 수유부 분의 영양 공급에\n천연 소재 유래의 비타민 B 군,식이 섬유, 철분 등이 보충합니다. 배 아기의 건강한 발육에 필요한 엽산도 보충합니다.\n\n약해진 위장에\n천연 소재 영양 효모 (맥주 효모)\n9 종의 비타민\n9 종의 필수 아미노산을 포함한 단백질\n9 종의 미네랄\n\n다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람.\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 복용시 첨부 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n● 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n1 일 양 (30 정) 중\n건조 효모 ... 7125mg\n첨가물로 유당, 인산 수소 칼슘, 실리카, 경화유를 함유.\n에비오스 정제 帯黄 흰색 ~ 미 황갈색으로 효모 특유의 냄새와 맛을 가지고 정제입니다.\n\n○ 건조 효모의 주요 영양 성분 값 (1 일 용량 30 정 당)\n· 일반 조성\n에너지 ... 22.3kcal\n단백질 ··· 3.9g\n지질 ... 0.28g\n당질 ... 0 ~ 0.10g\n식이 섬유 ... 2.0g\n나트륨 2 ~ 29mg\n비타민\n비타민 B1 ... 0.72mg\n비타민 B2 ... 0.20mg\n비타민 B6 ... 0.17mg\n니아신 ··· 3.1mg\n엽산 ... 92μg\n판토텐산 ... 0.34mg\n비오틴 ··· 9.3μg\n비타민 관련 화합물\n이노시톨 ... 26mg\n콜린 ... 19mg\n미네랄\n칼슘 ... 8 ~ 23mg\n철 ... 0.39mg\n칼륨 124mg\n마그네슘 ... 18mg\n린 ... 131mg\n구리 ... 0.02mg\n아연 ... 0.43mg\n망간 ... 0.05mg\n셀레늄 ··· 4.6μg\n* 단백질 (아미노산 조성으로)\n리신 ... 290mg\n이소 ... 170mg\n류신 ... 265mg\n메티오닌 ... 61mg\n페닐알라닌 ... 160mg\n트레오닌 ... 190mg\n트립토판 ... 51mg\n발린 ... 206mg\n시스틴 ... 36mg\n티로신 ... 112mg\n히스티딘 ... 91mg\n아르기닌 ... 210mg\n알라닌 ... 254mg\n아스파라긴산 ... 377mg\n글루타민산 ... 450mg\n글리신 ... 167mg\n프롤린 ... 138mg\n세린 ... 201mg\n· 총 글루타티온 ... 15mg\n핵산\nRNA ··· 296mg\nDNA ··· 9.0mg\n천연 소재로 인해 함유 값에 약간의 변화가 보여지는 경우가 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n● 아래의 분량을 1 일 3 회 식후에 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 복용량 1 회 10 정\n11 세 이상 ~ 15 세 미만 ... 복용량 1 회 8 정\n7 세 이상 ~ 11 세 미만 ... 복용량 1 회 5 정\n5 세 이상 ~ 7 세 미만 ... 복용량 1 회 3 정\n5 세 미만의 유아는 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 소 정\n\n\n제품 문의\n 아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-755\n접수 시간\n· 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 65mm × 깊이 65mm\n','\nProduct Details\n\nDried yeast is obtained by refining and drying beer yeast obtained by brewing beer. Dry yeast has an action to help digestion function and increase useful bacteria such as lactic acid bacteria, and is effective for stomach upset, indigestion, and bloating of stomach and abdomen.\nDried yeast is derived from natural materials and contains B vitamins, various amino acids including essential amino acids, dietary fiber and minerals. Ebios tablets, which contain dry yeast as an active ingredient, have a mild and excellent effect on weakened gastrointestinal symptoms, improve nutritional status, and help build a healthy body.\n\n<For people like this>\n●For those who feel the stomach is weak\nStomach ache\nIndigestion\nAnorexia\n●For those who are concerned about firmness in the stomach\nFor fullness in the stomach and abdomen\n●To supplement nutrients such as vitamins, amino acids, and minerals\nFor nutritional support after illness or when your physical fitness is low\n● For nutritional support for pregnant and lactating women\nIt is supplemented with B vitamins derived from natural materials, dietary fiber, and iron. It also supplements folic acid, which is necessary for the healthy development of the baby in the tummy.\n\nTo weakened gastrointestinal\nNatural materials Nutritional yeast (brewer\'s yeast)\n9 vitamins\nA protein containing nine essential amino acids\n9 minerals\n\nThe following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\nA person who is being treated by a doctor.\n● Please keep out of reach of children.\n● When taking, please read the attached document carefully.\n● Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nDaily dose (30 tablets)\nDry yeast...7125mg\nContains lactose, calcium hydrogen phosphate, silicic acid anhydride, and hydrogenated oil as additives.\nEbios tablets are yellowish white to slightly yellowish brown and have a unique smell and taste of yeast.\n\n○Main nutritional value of dry yeast (per 30 tablets per day)\n・General composition\nEnergy: 22.3kcal\nProtein・・・3.9g\nFat・・・0.28g\nSugar・・・0～0.10g\nDietary fiber: 2.0 g\nSodium・・・2-29mg\n·vitamin\nVitamin B1...0.72 mg\nVitamin B2...0.20 mg\nVitamin B6...0.17 mg\nNiacin...3.1mg\nFolic acid...92 μg\nPantothenic acid...0.34mg\nBiotin...9.3 μg\n・Vitamin related compounds\nInositol: 26 mg\nCholine: 19 mg\n·mineral\nCalcium...8-23mg\nIron・・・0.39mg\nPotassium...124 mg\nMagnesium: 18 mg\nPhosphorus...131 mg\nCopper: 0.02 mg\nZinc・・・0.43mg\nManganese...0.05 mg\nSelenium: 4.6 μg\n・Protein (as amino acid composition)\nLysine...290 mg\nIsoleucine: 170 mg\nLeucine...265 mg\nMethionine: 61 mg\nPhenylalanine...160 mg\nThreonine...190 mg\nTryptophan: 51 mg\nValine...206mg\nCystine...36 mg\nTyrosine...112 mg\nHistidine...91 mg\nArginine...210 mg\nAlanine...254 mg\nAspartic acid...377 mg\nGlutamic acid: 450 mg\nGlycine: 167 mg\nProline...138 mg\nSerine: 201 mg\n・Total glutathione・・・15mg\n・Nucleic acid\nRNA・・・296mg\nDNA: 9.0 mg\nSince it is a natural material, the content value may vary slightly.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\n● Please take the following amount 3 times a day with water or lukewarm water after meals.\n15 years old or older: 10 tablets per dose\nAges 11 to 15 years old: 8 tablets per dose\n7 years old to under 11 years old...Dose 5 tablets per dose\nFrom 5 years old to under 7 years old: 3 tablets per dose\nDo not take infants under 5 years old.\n\n\nDosage form/shape\n Uncoated tablet\n\n\nProduct inquiries\n Asahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-755\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 65 mm x depth 65 mm','\n產品詳情\n\n通過精製和乾燥通過釀造啤酒獲得的啤酒酵母獲得乾酵母。幹酵母具有幫助消化功能並增加有用細菌（例如乳酸菌）的作用，並且對胃不適，消化不良和胃和腹部脹氣有效。\n幹酵母來源於天然材料，含有維生素B，各種氨基酸（包括必需氨基酸），膳食纖維和礦物質。含有乾酵母作為有效成分的Ebios片劑對減弱胃腸道症狀，改善營養狀況和幫助建立健康身體具有溫和而卓越的作用。\n\n<對於這樣的人>\n●對於那些感到胃虛弱的人\n腹痛\n消化不良\n厭食症\n●對於那些擔心腸胃緊實的人\n胃和腹部飽滿\n●補充維生素，氨基酸和礦物質等營養\n患病後或身體虛弱時獲得營養支持\n●為孕婦和哺乳期婦女提供營養支持\n補充天然來源的B族維生素，膳食纖維，鐵等。它還補充了葉酸，這對於嬰兒在肚子中的健康發育是必需的。\n\n腸胃虛弱\n天然材料營養酵母（啤酒酵母）\n9種維生素\n含有九種必需氨基酸的蛋白質\n9種礦物質\n\n下列人員，服用前請','\n产品详情\n\n通过精制和干燥通过酿造啤酒获得的啤酒酵母获得干酵母。干酵母具有帮助消化功能并增加有用细菌（例如乳酸菌）的作用，并且对胃不适，消化不良和胃和腹部胀气有效。\n干酵母来源于天然材料，含有维生素B，各种氨基酸（包括必需氨基酸），膳食纤维和矿物质。含有干酵母作为有效成分的Ebios片剂对减弱胃肠道症状，改善营养状况和帮助建立健康身体具有温和而卓越的作用。\n\n<对于这样的人>\n●对于那些觉得胃虚弱的人\n腹痛\n消化不良\n厌食症\n●对于那些担心肠胃紧实的人\n胃和腹部饱满\n●补充维生素，氨基酸和矿物质等营养\n患病后或身体虚弱时提供营养支持\n●为孕妇和哺乳期妇女提供营养支持\n它补充有天然原料，膳食纤维和铁中所含的B族维生素。它还补充了叶酸，这对于肚子中婴儿的健康成长是必需的。\n\n肠胃虚弱\n天然材料营养酵母（酒酵母）\n9种维生素\n含有九种必需氨基酸的蛋白质\n9种矿物质\n\n下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n正在接受医生治疗的人。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●服用前请仔细阅读附件。\n●请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n每日剂量（30片）\n干酵母... 7125mg\n包含乳糖，磷酸氢钙，硅酸酐和氢化油作为添加剂。\nEbios片剂为黄白色至微黄褐色，具有独特的酵母味和味道。\n\n○干酵母的主要营养价值（每天30片）\n・综合构成\n能量：22.3kcal\n蛋白质・ ・ ・ 3.9g\n脂肪・ ・ ・ 0.28g\n糖・ ・ ・ 0〜0.10g\n膳食纤维：2.0克\n钠・ ・ ・ 2-29mg\n·维他命\n维生素B1 ... 0.72毫克\n维生素B2 ... 0.20毫克\n维生素B6 ... 0.17毫克\n烟酸... 3.1毫克\n叶酸... 92微克\n泛酸... 0.34mg\n生物素... 9.3微克\n・维生素相关化合物\n肌醇：26毫克\n胆碱：19毫克\n·矿物\n钙... 8-23mg\n铁・ ・ ・ 0.39mg\n钾... 124毫克\n镁：18毫克\n磷... 131毫克\n铜：0.02毫克\n锌・ ・ ・ 0.43mg\n锰... 0.05毫克\n硒：4.6微克\n・蛋白质（作为氨基酸组成）\n赖氨酸... 290毫克\n异亮氨酸：170毫克\n亮氨酸... 265毫克\n蛋氨酸：61毫克\n苯丙氨酸... 160毫克\n苏氨酸... 190毫克\n色氨酸：51毫克\n缬氨酸... 206毫克\n胱氨酸... 36毫克\n酪氨酸... 112毫克\n组氨酸... 91毫克\n精氨酸... 210毫克\n丙氨酸... 254毫克\n天门冬氨酸... 377毫克\n谷氨酸：450毫克\n甘氨酸：167毫克\n脯氨酸... 138毫克\n丝氨酸：201毫克\n・总谷胱甘肽・ ・ ・ 15mg\n・核酸\nRNA ・ ・ ・ 296mg\nDNA：9.0毫克\n由于是天然材料，因此含量值可能会略有变化。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n●饭后请每天用水或温水服用3次以下剂量。\n15岁或以上：每剂10片\n从11岁到15岁以下：每剂8片\n7岁至11岁以下...每剂5片\n从5岁到7岁以下：每剂3片\n不要带5岁以下的婴儿。\n\n\n剂型/形状\n 未包衣的平板电脑\n\n\n产品查询\n 朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-755\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽65毫米x深度65毫米','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:22',1,'2020-11-18 15:20:22',NULL,NULL),
	(742,'4964746400000','カバヤ食品（株）　ハローキティのど飴３５Ｇ　','카바 야 식품 (주) 헬로 키티 사탕 35G','Kabaya Foods Co., Ltd.  Hello Kitty Throat candy 35G','Kabaya Foods Co.，Ltd.　 Hello Kitty潤喉糖35G','Kabaya Foods Co.，Ltd. Hello Kitty喉糖35G','\n商品詳細\n\n原材料表示\n砂糖、水飴、濃縮果汁（青りんご、ぶどう、レモン、いちご）、カリンエキス、キンカンエキス、酸味料、香料、着色料（アカキャベツ、紅花黄、クチナシ）、ビタミンC\n\n\nメーカー\nカバヤ食品\n','\n상품 상세\n\n원재료 표시\n설탕, 물엿, 농축 과즙 (녹색 사과, 포도, 레몬, 딸기), 모과 추출물, 금귤 추출물, 산미료, 향료, 착색료 (붉은 양배추, 홍화 황, 치자), 비타민 C\n\n\n제조사\n카바 야 식품','\nProduct Details\n\nRaw material display\nSugar, starch syrup, concentrated fruit juice (green apple, grape, lemon, strawberry), quince extract, kumquat extract, acidulant, fragrance, coloring (red cabbage, safflower yellow, gardenia), vitamin C\n\n\nManufacturer\nKabaya food','\n產品詳情\n\n原料展示\n糖，澱粉糖漿，濃縮果汁（青蘋果，葡萄，檸檬，草莓），木瓜提取物，金橘提取物，酸化劑，香料，色素（紅甘藍，紅','\n产品详情\n\n原料展示\n糖，淀粉糖浆，浓缩果汁（青苹果，葡萄，柠檬，草莓），木瓜提取物，金橘提取物，酸化剂，香料，色素（红甘蓝，红花黄，garden子花），维生素C\n\n\n制造商\n川菜食品','カバヤ食品（株）　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:22',1,'2020-11-18 15:20:22',NULL,NULL),
	(743,'4987241125395','ロート製薬（株）　メンソレータムウォーターリップミントメントール４．５Ｇ　　　　　　　　　　　　　　　　','로트 제약 (주) 멘소 레담 워터 립 민트 멘톨 4.5G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Water Lip Mint Menthol 4.5G','樂敦製藥株式會社　曼秀雷敦水潤薄荷薄荷4.5G','乐敦制药株式会社曼秀雷敦水润薄荷薄荷4.5G','\n商品詳細\n\nうるおいたっぷり保水力\nうるおいのヴェールでつつみ、うるおいあふれるぷるぷるくちびるに\nうるおい成分をぎゅっと！\n●スーパーヒアルロン酸\n●コラーゲン\n●アロエベラ葉エキス\n●スクワラン\nSPF20 PA＋＋\n紫外線からしっかりくちびるを守ります。\n●すーっとなじむ心地よい使用感。\n●すっきりさわやかなミントメントールの香り。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜成分＞\n水添ポリイソブテン、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、ワセリン、ラノリン、ポリエチレン、イソノナン酸イソトリデシル、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ミネラルオイル、マイクロクリスタリンワックス、アセチルヒアルロン酸Na（スーパーヒアルロン酸）、水溶性コラーゲン、アロエベラ葉エキス、スクワラン、ハチミツ、ヒアルロン酸Na、ホエイ（牛乳）、ヤシ油、酢酸トコフェロール、水、BG、DPG、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、オレイン酸ポリグリセリル-4、メントール、香料\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\nくちびるに2～3回重ねてつけてください。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 水添ポリイソブテン、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、ワセリン、ラノリン、ポリエチレン、イソノナン酸イソトリデシル、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ミネラルオイル、マイクロクリスタリンワックス、アセチルヒアルロン酸Na(スーパーヒアルロン酸)、水溶性コラーゲン、アロエベラ葉エキス、スクワラン、ハチミツ、ヒアルロン酸Na、ホエイ(牛乳)、ヤシ油、酢酸トコフェロール、水、BG、DPG、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、オレイン酸ポリグリセリル-4、メントール、香料\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅80mm×奥行き17mm\n\n','\n상품 상세\n\n수분 듬뿍 보수력\n수분 베일로 감싸 수분 넘치는 부르르 입술에\n보습 성분을 꼭!\n● 슈퍼 히알루 론산\n● 콜라겐\n● 알로에 베라 잎 추출물\n● 스쿠알렌\nSPF20 PA ++\n자외선으로부터 안전하게 입술을 보호합니다.\n● 화 ~ 익숙한 편안한 사용감.\n● 깔끔한 상쾌한 민트 멘톨의 향기.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <성분>\n수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 디 페닐 실록시 페닐 트리 메 치콘, 바셀린, 라놀린, 폴리에틸렌, 이소 노난 산 이소 토리 데 시루, 메시 케이 히 산 에찌, 미네랄 오일, 마이크로 크리스탈 린 왁스, 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 수용성 콜라겐, 알로에 베라 잎 추출물, 스쿠알렌, 꿀, 히알루 론산 Na, 유청 (우유), 야자유, 초산 토코페롤, 물, BG, DPG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 올레인산 글리세 릴 -4, 멘톨, 향료\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n입술에 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 디 페닐 실록시 페닐 트리 메 치콘, 바셀린, 라놀린, 폴리에틸렌, 이소 노난 산 이소 토리 데 시루, 메시 케이 히 산 에찌, 미네랄 오일, 마이크로 크리스탈 린 왁스, 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 수용성 콜라겐, 알로에 베라 잎 추출물, 스쿠알렌, 꿀, 히알루 론산 Na, 유청 (우유), 야자유, 초산 토코페롤, 물, BG, DPG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 올레인산 글리세 릴 -4, 멘톨, 향료\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 80mm × 깊이 17mm','\nProduct Details\n\nMoisture-retaining power\nMoisturized veil to create a moist, fluffy lips\nFirmly moisturizing ingredients!\n● Super hyaluronic acid\n● Collagen\n● Aloe vera leaf extract\n● Squalane\nSPF20 PA++\nIt protects your lips from UV rays.\n●Comfortable and comfortable to use.\n● Refreshing mint scent.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nHydrogenated polyisobutene, diphenylsiloxyphenyl trimethicone, petrolatum, lanolin, polyethylene, isotridecyl isononanoate, ethylhexyl methoxycinnamate, mineral oil, microcrystalline wax, acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), water-soluble collagen, aloe vera leaf extract, Squalane, honey, sodium hyaluronate, whey (milk), coconut oil, tocopherol acetate, water, BG, DPG, t-butylmethoxydibenzoylmethane, polyglyceryl-4 oleate, menthol, fragrance\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nPut on lips 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Hydrogenated polyisobutene, diphenylsiloxyphenyl trimethicone, petrolatum, lanolin, polyethylene, isotridecyl isononanoate, ethylhexyl methoxycinnamate, mineral oil, microcrystalline wax, acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), water-soluble collagen, aloe vera leaf extract, Squalane, honey, sodium hyaluronate, whey (milk), coconut oil, tocopherol acetate, water, BG, DPG, t-butylmethoxydibenzoylmethane, polyglyceryl-4 oleate, menthol, fragrance\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 80 mm x depth 17 mm','\n產品詳情\n\n保水力\n保濕面紗打造濕潤蓬鬆的雙唇\n滋潤成分！\n●超級透明質酸\n●膠原蛋白\n●蘆薈葉提取物\n●角鯊烷\nSPF20 PA ++\n它可以保護您的嘴唇免受紫外線傷害。\n●使用舒適舒適。\n●清新的薄荷薄荷味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <成分>\n氫化聚異丁烯，二苯基甲矽烷氧基苯基三甲矽油，凡士林，羊毛脂，聚乙烯，異十三烷基異壬酸酯，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，礦物油，微晶蠟，乙酰透明質酸Na（超級透明質酸），水溶性膠原蛋白，蘆薈葉提取物，角鯊烷，蜂蜜，透明質酸鈉，乳清（牛奶），椰子油，生育酚乙酸酯，水，BG，DPG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油四油酸酯，薄荷醇，香料\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n塗在嘴唇上2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 氫化聚異丁烯，二苯基甲矽烷氧基苯基三甲矽油，凡士林，羊毛脂，聚乙烯，異十三烷基異壬酸酯，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，礦物油，微晶蠟，乙酰透明質酸Na（超級透明質酸），水溶性膠原蛋白，蘆薈葉提取物，角鯊烷，蜂蜜，透明質酸鈉，乳清（牛奶），椰子油，生育酚乙酸酯，水，BG，DPG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油四油酸酯，薄荷醇，香料\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬80毫米x深度17毫米','\n产品详情\n\n保水力\n保湿面纱包裹和滋润\n滋润成分！\n●超级透明质酸\n●胶原蛋白\n●芦荟叶提取物\n●角鲨烷\nSPF20 PA ++\n它可以保护您的嘴唇免受紫外线伤害。\n●使用舒适舒适。\n●清新的薄荷薄荷味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <成分>\n氢化聚异丁烯，二苯基甲硅烷氧基苯基三甲硅油，凡士林，羊毛脂，聚乙烯，异十三烷基异壬酸酯，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，矿物油，微晶蜡，乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），水溶性胶原蛋白，芦荟叶提取物，角鲨烷，蜂蜜，透明质酸钠，乳清（牛奶），椰子油，生育酚乙酸酯，水，BG，DPG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油四油酸酯，薄荷醇，香料\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n涂在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 氢化聚异丁烯，二苯基甲硅烷氧基苯基三甲硅油，凡士林，羊毛脂，聚乙烯，异十三烷基异壬酸酯，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，矿物油，微晶蜡，乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），水溶性胶原蛋白，芦荟叶提取物，角鲨烷，蜂蜜，透明质酸钠，乳清（牛奶），椰子油，生育酚乙酸酯，水，BG，DPG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油四油酸酯，薄荷醇，香料\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：大阪市生野区Tatsusai 1-8-1 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽80毫米x深度17毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:22',1,'2020-11-18 15:20:22',NULL,NULL),
	(744,'4987067804702','興和（株）　ウナコーワクールパンチ５０ＭＬ【第２類医薬品】','쿄와 (주) 우나코와 쿨 펀치 50ML 【제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  Unakowa Cool Punch 50ML [2nd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社 　Unakowa Cool Punch 50ML [第二種藥品]','兴和株式会社. Unakowa Cool Punch 50ML [2nd Class Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\n塗った瞬間広がる氷冷感で患部のほてりを気持ちよくしずめ、リドカインとジフェンヒドラミン塩酸塩のダブル作用によりかゆみをすばやく止めます。\nまた、塗布部分がやわらかくしなるブラシの「もろこしヘッド」を採用。かゆい患部にムラなく的確に塗布でき、薬液がスムーズに出てくる使いやすい構造になっています。\nブラシを軽く押しあてて塗布\n※本剤はステロイド成分が入っておりません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1mL中\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・20.0mg\n（かゆみのもとになるヒスタミンの働きをおさえ、かゆみをしずめます。）\nリドカイン・・・10.0mg\n（かゆみの伝わりを止め、かゆみを感じなくします。）\nl-メントール・・・40.0mg\n（患部に清涼感を与え、かゆみをやわらげます。）\ndl-カンフル・・・20.0mg\n（患部に清涼感を与え、かゆみをやわらげます。）\n〔添加物〕ノニル酸ワニリルアミド、エデト酸Na、エタノール\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日数回適量を患部に塗布してください。\n\n＜使用方法＞\n1．キャップをあけた後、ベージュ色のブラシカバーを真上に取りはずしてから患部に塗布してください。\nブラシカバーはすててください。\n〔ブラシを破損するおそれがありますので、ブラシカバーを再び装着しないでください。〕\n2．容器を逆さにし、患部にブラシを軽く押しあてると液が出てくる構造になっています。\nブラシがしなると液が出てきます。\n〔皮膚を傷つけるおそれがありますので、強くこすらないでください。〕\n3．キャップをしめると、ブラシ部分が押しさがり、液が出てこない構造になっています。\n液もれを防ぐため、キャップをしっかりしめてください。\n※ブラシ部分にゴミ等が入り込んだり、付着した場合は、ティッシュペーパー等で取りのぞいてください。\n※キャップをきちんとしめ、ゴミ等が付着しないように、注意してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．用法・用量を守ってください。\n2．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n3．目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n4．外用にのみ使用してください。\n5．薬剤塗布後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。また、ひざの裏やひじの内側等に使用する場合は、皮膚を密着（正座等）させないでください。\n○入浴や運動の前後の使用は、刺激を強く感じることがありますので皮膚の弱い人は注意してください。刺激が強すぎる場合は、水か石けんで洗い流してください。\n\n\n剤型・形状\n 液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かゆみ、虫さされ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 次の部位には使用しないでください\n（1）創傷面。\n（2）目や目の周囲、粘膜等。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）湿潤やただれのひどい人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ、痛み\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1．高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4．本剤のついた手で、目など粘膜に触れないでください。\n5．容器が変形するおそれがありますので、車の中など、高温になる場所に放置しないでください。容器の変形により、ブラシ部分の脱落や、液もれがおこるおそれがありますので注意してください。\n6．本剤が衣類や寝具などに付着し、汚れた場合にはなるべく早く水か洗剤で洗い落としてください。\n7．メガネ、時計、アクセサリーなどの金属類、衣類、プラスチック類、床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないように注意してください。\n8．火気に近づけないでください。\n9．使用期限（外箱及び容器に記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n東京都中央区日本橋本町三丁目４－１４\n\n\n商品サイズ\n高さ99mm×幅47mm×奥行き37mm\n\n','\n상품 상세\n\n바른 순간 펼쳐지는 얼음처럼 차가운 느낌으로 환부 홍조를 기분 좋게 가라 앉히고 리도카인과 지휀 히도 라민 염산염의 이중 작용으로 가려움증을 신속하게 방지합니다.\n또한 도포 부분이 부드럽게 휘어지는 브러쉬 \"수수 헤드」를 채용. 가려운 부위에 균일하게 정확하게 도포 수 약액이 부드럽게 나오는 사용하기 쉬운 구조로되어 있습니다.\n브러시를 가볍게 눌러 대고 도포\n※ 본제 스테로이드 성분이 들어 있지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1mL 중\n지휀 히도 라민 염산염 20.0mg\n(가려움증의 원인이되는 히스타민의 작용을 억제, 가려움증을 가라 앉히고 있습니다.)\n리도카인 ... 10.0mg\n(가려움증의 전달을 중지하고 가려움증을 느끼지 않게합니다.)\nl- 멘톨 ... 40.0mg\n(환부에 청량감을주고, 가려움증을 완화합니다.)\ndl- 캠퍼 ... 20.0mg\n(환부에 청량감을주고, 가려움증을 완화합니다.)\n[첨가물] 노닐 산 와니리루아미도 에데 토 Na, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 일 몇 시간 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n<사용 방법>\n1. 뚜껑을 둔 후, 베이지 색 브러시 커버를 위로 빼 환부에 도포하여주십시오.\n브러시 커버는 버리고하십시오.\n[브러쉬가 손상 될 수 있으므로 브러시 커버를 다시 장착하지 마십시오. ]\n2. 용기를 거꾸로하여 부위에 브러시를 가볍게 눌러 대면 액체가 나오는 구조로되어 있습니다.\n브러시가 휘어하면 액체가 나옵니다.\n[피부가 손상 될 수 있으므로 강하게 문지르지 마십시오. ]\n3. 뚜껑을 해줄 때 브러시 부분이 눌러에 타는 액체가 나오지 않는 구조로되어 있습니다.\n누출 방지를 위해 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n※ 솔 부분에 먼지 등이 들어가거나 부착 한 경우는 티슈 등으로 가지고 들여다하십시오.\n※ 뚜껑을 제대로 차지하고, 먼지 등이 묻지 않도록주의하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n3. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n4. 국소에만 사용하십시오.\n5. 약 도포 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오. 또한 무릎 뒤나 팔꿈치 안쪽 등에 사용할 경우 피부를 밀착 (정좌 등)이 없도록하십시오.\n○ 목욕이나 운동 전후의 사용은 자극을 강하게 느낄 수 있으므로 피부가 약한 사람은주의하십시오. 자극이 너무 강한 경우, 물 또는 비누로 씻어주세요.\n\n\n제형 형상\n 액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 가려움, 벌레 바른\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 상면.\n(2) 눈과 눈 주위, 점막 등.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은 통증\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록하십시오.\n5. 용기가 변형 될 우려가 있으므로 차안 등 고온에 방치하지 마십시오. 용기의 변형에 의해 브러시 부분의 탈락이나 누액이 일어나는 우려가 있으므로주의하십시오.\n6. 이 약은 의류와 침구 등에 부착하고 더러운 경우에는 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻어주십시오.\n7. 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n8. 화기에 가까이하지 마십시오.\n9. 사용 기간 (박스와 용기에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n 쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 99mm × 폭 47mm × 깊이 37mm\n','\nProduct Details\n\nWith the ice sensation that spreads the moment you apply it, you can comfortably prevent hot flashes on the affected area, and the double action of lidocaine and diphenhydramine hydrochloride quickly stops itching.\nIn addition, the brush uses a \"sorghum head\" that softens the application area. It can be applied accurately and evenly to itch-affected areas, and has a structure that is easy to use so that the drug solution can be discharged smoothly.\nApply by gently pressing the brush\n*This product does not contain steroid ingredients.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 1 mL\nDiphenhydramine hydrochloride...20.0 mg\n(It suppresses the function of histamine, which is the source of itching, and reduces itching.)\nLidocaine: 10.0 mg\n(Stops itching and eliminates itching.)\nl-menthol・・・40.0mg\n(Gives a refreshing feeling to the affected area and relieves itching.)\ndl-camphor・・・20.0mg\n(Gives a refreshing feeling to the affected area and relieves itching.)\n[Additives] nonyl acid vanillyl amide, edetic acid Na, ethanol\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nApply proper amount to affected area several times a day.\n\n<How to use>\n1. After opening the cap, remove the beige brush cover directly above and apply it to the affected area.\nPlease brush the brush cover.\n[Do not reattach the brush cover as this may damage the brush. ]\n2. The structure is such that when the container is turned upside down and the brush is gently pressed on the affected area, the liquid comes out.\nLiquid will come out when the brush becomes soft.\n[Do not rub strongly as this may damage the skin. ]\n3. When the cap is closed, the brush part is pressed down, so that the liquid does not come out.\nTighten the cap to prevent leakage.\n*If dust etc. gets in or gets on the brush, remove it with a tissue.\n*Tighten the cap properly and be careful not to let dust adhere to it.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. Please follow the usage and dose.\n2. If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n3. Be careful not to get it into your eyes. If it get into your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\nFour. Please use it only for external use.\nFive. Do not cover the affected area after applying the drug with something with poor air permeability such as wrap film. Also, when using on the back of the knee or the inside of the elbow, do not allow the skin to come into close contact (such as sitting straight).\n○Before and after bathing or exercising, you may feel a strong irritation. Be careful if you have sensitive skin. If irritation is too strong, rinse with water or soap.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Itch, insect bites\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Do not use on the following parts\n(1) Wound surface.\n(2) Eyes, the area around the eyes, mucous membranes, etc.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) Awful or sore people.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, itch, swelling, pain\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Avoid heat and store in a cool place protected from direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4. Do not touch the mucous membranes such as eyes with the hands with this drug.\n5. Do not leave it in a hot place, such as in a car, as it may deform the container. Please note that the deformation of the container may cause the brush part to fall off or the liquid to leak.\n6. If this product adheres to clothes or bedding and becomes dirty, wash it off with water or detergent as soon as possible.\n7. Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches, and accessories, clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture.\n8. Keep away from fire.\n9. Please do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box and container).\n\n\nProduct inquiries\n Kowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n03-3279-7755\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 99 mm x width 47 mm x depth 37 mm\n','\n產品詳情\n\n塗抹後立即散發出冰的感覺，可舒適地抑制患處的潮熱，利多卡因和鹽酸苯海拉明的雙重作用可迅速止癢。\n另外，刷子使用高粱頭，軟化了塗抹區域。它具有易於使用的結構，可以準確，均勻地應用於發癢的患處，並且藥液可以順利排出。\n輕輕按下刷子塗抹\n*此產品不含類固醇成分。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 在1毫升\n鹽酸苯海拉明... 20.0毫克\n（它抑制了發癢的組胺的功能，並減少了發癢。）\n利多卡因：10.0毫克\n（阻止瘙癢的傳播並消除瘙癢。）\n薄荷醇・ ・ ・ 40.0mg\n（給患處帶來清爽的感覺並減輕瘙癢。）\ndl-樟腦・ ・ ・ 20.0mg\n（給患處帶來清爽的感覺並減輕瘙癢。）\n[添加劑]壬酸香草醛酰胺，乙二胺四乙酸鈉，乙醇\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n<使用方法>\n1。打開蓋子後，將米色刷子蓋直接取下，然後將其應用到患處。\n請刷刷套。\n[請勿重新安裝電刷蓋，因為這可能會損壞電刷。 ]\n2。這樣的結構使得當將容器上下顛倒並且將刷子輕輕地壓在患處時，液體就會流出。\n當刷子變軟時，液體會流出。\n[請勿用力摩擦，否則可能會損壞皮膚。 ]\n3。關閉蓋子時，將刷子部分向下壓，以免液體流出。\n擰緊蓋子以防止洩漏。\n*如果灰塵等進入或附著在刷子部分，請用薄紙將其清除。\n*正確擰緊蓋子，注意不要讓灰塵粘附在上面。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。請遵循用法和劑量。\n2。當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n3。注意不要讓它進入您的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n四。請僅將其用於外部使用。\n五。藥物使用透氣性差的東西（例如包裹膜）後，請勿覆蓋患處。另外，在膝蓋後側或肘部內側使用時，請勿使皮膚緊密接觸（例如坐直）。\n○在洗澡或運動前後，可能會感到強烈的刺激，如果皮膚敏感，請多加註意。如果刺激性太強，請用水或肥皂沖洗。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙癢和昆蟲叮咬\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 請勿在以下零件上使用\n（1）傷口表面。\n（2）眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜等\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）可怕的人，有潮濕和疼痛。\n2。如果在使用後出現以下症狀，則可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該包裝說明書。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，疼痛\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 1。避免受熱，並將其存放在陰涼處，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n四。請勿用這種藥物用手觸摸眼睛等粘膜。\n五。請勿將其放在高溫的地方，例如汽車中，否則可能會使容器變形。請注意，容器變形可能會導致刷子部分脫落或液體洩漏。\n6。如果本產品粘附在衣服或床上用品上並變髒，請盡快用水或清潔劑清洗。\n7請注意不要粘附金屬，例如眼鏡，手錶和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n8。遠離火源。\n9。請不要在到期日期（在外包裝盒和容器上列出）上使用該產品。\n\n\n產品查詢\n 興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n東京都中央區日本橋本町3-4-14\n\n\n產品尺寸\n高99毫米x寬47毫米x深度37毫米','\n产品详情\n\n涂抹后即刻散布的冰霜感觉可减轻患处的潮热，利多卡因和盐酸苯海拉明的双重作用会迅速停止瘙痒。\n此外，刷子使用高粱头，可以软化涂抹区域。它可以准确，均匀地涂在瘙痒的患处，并具有易于使用化学溶液的结构。\n轻轻按下刷子涂抹\n*此产品不含类固醇成分。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 在1毫升\n盐酸苯海拉明... 20.0毫克\n（它抑制了发痒的组胺的功能，并减少了发痒。）\n利多卡因：10.0毫克\n（阻止瘙痒的传播并消除瘙痒。）\n薄荷醇・ ・ ・ 40.0mg\n（给患处带来清爽的感觉并减轻瘙痒。）\ndl-樟脑・ ・ ・ 20.0mg\n（给患处带来清爽的感觉并减轻瘙痒。）\n[添加剂]壬酸香草醛酰胺，乙二胺四乙酸钠，乙醇\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n<使用方法>\n1。打开盖子后，将米色刷子盖直接取下，然后将其应用到患处。\n请刷刷套。\n[请勿重新安装电刷盖，因为这可能会损坏电刷。 ]\n2。这样的结构使得当将容器上下颠倒并且将刷子轻轻地压在患处时，液体就会流出。\n当刷子变软时，液体会流出。\n[请勿用力摩擦，否则可能会损坏皮肤。 ]\n3。当盖关闭时，将刷子部分向下推，以使液体不会流出。\n拧紧盖子以防止泄漏。\n*如果灰尘等进入或附着在刷子部分，请用薄纸等将其清除。\n*正确拧紧盖子，注意不要让灰尘粘附在上面。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。请遵循用法和剂量。\n2。如果将其用于儿童，请在父母的监督下使用。\n3。注意不要让它进入您的眼睛。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n四。请仅将其用于外部使用。\n五。药物使用透气性差的东西（例如包裹膜）后，请勿覆盖患处。另外，在膝盖后侧或肘部内侧使用时，请勿使皮肤紧密接触（例如坐直）。\n○在洗澡或运动前后，可能会感到强烈刺激，如果皮肤敏感，请多加注意。如果刺激性太强，请用水或肥皂冲洗。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙痒，被昆虫叮咬\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 请勿在以下零件上使用\n（1）伤口表面。\n（2）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜等\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）可怕或痛苦的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀，疼痛\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n 1。避免受热，并将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n四。请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n五。请勿将其放在高温的地方，例如汽车中，否则可能会使容器变形。请注意，容器变形可能会导致刷子部分脱落或液体泄漏。\n6。如果本产品粘附在衣服或床上用品上并变脏，请尽快用水或清洁剂清洗。\n7注意不要粘附金属，例如眼镜，手表和配件，衣服，塑料以及涂漆的表面（例如地板和家具）。\n8。远离火源。\n9。请不要在过期日期（在外包装盒和容器上列出）上使用该产品。\n\n\n产品查询\n 兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n东京都中央区日本桥本町3-4-14\n\n\n产品尺寸\n高99毫米x宽47毫米x深度37毫米','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:22',1,'2020-11-18 15:20:22',NULL,NULL),
	(745,'4987072005927','小林製薬（株）　新キズドライ５０Ｇ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 신 키즈도라이 50G 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  New Scratch Dry 50G [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥股份有限公司　新干法乾燥50G [2類藥品]','小林制药股份有限公司新干法干燥50G [2类药品]','\n商品詳細\n\n○殺菌・消毒：刺激が少なく皮ふにやさしい優れた殺菌力を持つ殺菌消毒剤「イソプロピルメチルフェノール」が傷口を殺菌消毒し、化膿を防ぎます\n○痛みを鎮める：局所麻酔剤「ジブカイン塩酸塩」が痛みを鎮めます\n○皮ふ形成を促進：「アラントイン」の創傷修復作用により、創傷面の皮ふ形成を促進し、傷の治りを早めます\n○パウダーが傷口をサラッとさせます\n特記事項\n（1）新キズドライを使用する前に必ず、水道水などのきれいな水で患部の汚れを充分洗い流すこと\n（充分に洗浄しないで使用すると、患部に汚れが残り化膿する恐れがある）\n（2）患部が広範囲にわたるキズや、深いキズ、やけどの場合は、本剤を使用しないこと\n（3）重ね塗りをしないこと\n（4）同じ箇所に繰り返し使用する場合は、ぬるま湯などで患部をきれいに洗い、付着している薬剤を除去してから使用すること（薬剤の除去が困難になり、治癒を遅らせてしまうことがある）\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 100g中\nイソプロピルメチルフェノール・・・0.15g\nジブカイン塩酸塩・・・0.045g\nアラントイン・・・0.15g\n添加物として、ベンザルコニウム塩化物、ゼラチン、トウモロコシデンプン、白糖、スクワラン、LPGを含有する\n\n\n用法及び用量\n 1日数回、患部に適量を噴射してください\n\n＜使用方法＞\n1．傷口には土や泥などの汚れが付着しています。水道の蛇口を一杯に開いて、きれいに洗い落としてください\n2．出血が多い時はティッシュペーパーなどで軽く拭き取ってください\n3．使用前によく振って、傷口から10cmぐらい離し、缶を正立または倒立の状態で使用してください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）患部やその周囲が汚れたまま使用しないこと\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（3）目や口に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること。また、口に入った場合にはすぐにうがいをし、医師の診療を受けること\n（4）外用にのみ使用すること\n（5）使用前によく振ること\n（6）患部まで約10cmの距離で噴射すること\n（7）凍傷などの恐れがあるので、同じ箇所に連続して1秒以上噴射しないこと\n●「特記事項」の項をよく読むこと\n\n\n剤型・形状\n エアゾール（ガス式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n きり傷、すり傷、さし傷、かき傷、靴ずれ、創傷面の殺菌・消毒\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないこと\n（1）患部が広範囲の人、深い傷や出血が多い人、やけどの人（洗浄が充分に行き届かず、化膿したり、治癒が遅れたりする場合がある）\n（2）2歳以下の乳幼児（皮ふ組織の発達が未熟なため、発赤などの炎症をおこす場合がある）\n2．次の部位には使用しないこと\n（1）顔面\n（2）粘膜（例えば、目、唇、口の中、鼻の穴、耳の中、肛門、性器など）\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬や化粧品、ゼラチンなどによりアレルギー症状（例えば、発疹・発赤、かゆみ、かぶれなど）を起こしたことがある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ、痛み、熱感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合はただちに医師の診療を受けること\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しいところにキャップをしっかりしめて保管すること \n（2）小児の手の届かないところに保管すること \n（3）火気に近づけないこと\n●車内や直射日光の当たる場所、暖房器具（ストーブ、ファンヒーターなど）の付近などには、温度が上がり破裂する危険があるため置かないこと\n●水まわりや湿気の多い場所では缶がサビて穴があき、破裂することがあるので置かないこと\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談室\n大阪府茨木市豊川1-30-3\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ161mm×幅45mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n○ 살균 소독 : 자극이 적고 피부 휴 친화적 인 우수한 살균력을 가지는 살균 소독제 \'이소 프로필 메틸 페놀 \"이 상처를 살균 소독하고 궤양을 방지합니다\n○ 통증을 진정 : 국소 마취제 \"지부카인 염산염」가 통증을 진정합니다\n○ 피부 휴 형성을 촉진 : 「알란토인 \"상처 수복 작용하여 상처면의 피부 휴 형성을 촉진하고 상처의 치유를 촉진합니다\n○ 파우더가 상처를 깨끗이시킵니다\n주의 사항\n(1) 새로운 키즈도라이를 사용하기 전에 반드시 수돗물 등의 깨끗한 물로 환부의 얼룩을 충분히 씻어 낼\n(충분히 세척하지 않고 사용하면 환부에 얼룩이 남아 부패 할 우려가있다)\n(2) 부위가 광범위한 흠집이나 깊은 상처, 화상의 경우이 약을 사용하지 않는 것이\n(3) 덧칠을하지 않는 것이\n(4) 동일 부위에 반복 사용하는 경우는 미지근한 등으로 환부를 깨끗이 씻어 부착되어있는 약을 제거한 후 사용하는 것이 (약 제거가 어려워 치료를 늦추 게 할 수있다 )\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 100g 중\n이소 프로필 메틸 페놀 ··· 0.15g\n지부카인 염산염 0.045g\n알란토인 ... 0.15g\n첨가제로, 벤잘 코늄 염화물, 젤라틴, 옥수수 전분, 백설탕, 스쿠알렌, LPG를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 수회 환부에 적당량을 분사합니다\n\n<사용 방법>\n1. 상처에 흙이나 진흙 등의 더러움이 부착되어 있습니다. 수도꼭지를 가득 열고 깨끗이 씻어주세요\n2. 출혈이 많을 때는 티슈 등으로 가볍게 닦아주십시오\n3. 사용 전에 잘 흔들어 상처에서 10cm 정도 떨어진 캔을 정립 또는 도립 상태에서 사용하십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 않는 것이\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(3) 눈이나 입에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것. 또한 입에 들어갔을 경우에는 즉시 양치질을하고 의사의 진료를받을 것\n(4) 국소에만 사용할 수\n(5) 사용 전에 잘 흔들어\n(6) 부위까지 약 10cm 거리에서 분사\n(7) 동상 등의 우려가 있으므로, 동일한 부위에 연속하여 1 초 이상 분사하지 않는다\n● \"주의 사항\"절을 읽는 것\n\n\n제형 형상\n 에어로졸 (가스식)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 키리 상처, 찰과상, 바르고 상처, 스크래치, 靴ずれ, 창 상면의 살균 소독\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 부위가 넓은 사람, 깊은 상처와 출혈이 많은 사람, 화상 사람 (세척이 충분히 닿지 않고 화농하거나 치유가 지연 될 수있다)\n(2) 2 세 이하의 유아 (피부 휴 조직의 발달이 미숙하기 때문에, 발적 등의 염증을 일으키는 경우가있다)\n2. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 얼굴\n(2) 점막 (예를 들면, 눈, 입술, 입, 콧 구멍, 귀 안쪽, 항문, 성기 등)\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 의약품 및 화장품, 젤라틴 등 알레르기 증상 (예를 들면, 발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은 통증, 열감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이 경우 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 화기에 가까이하지 말 것\n● 차량이나 직사광선이 닿는 장소, 난방기구 (난로, 난로 등) 근처 등 온도가 파열 될 위험이 있기 때문에 두지 않는다\n● 물 주변이나 습기가 많은 장소에서는 깡통이 녹 밖으로 구멍을 파고 폭발 할 수 있으므로 보관하지 마십시오\n\n\n제품 문의\n 고객 상담실\n오사카 부 이바라키시 토요 카와 1-30-3\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 161mm × 폭 45mm × 깊이 45mm','\nProduct Details\n\n○ Sterilization/disinfection: The sterilizing and disinfecting agent \"isopropylmethylphenol\", which has less irritation and is gentle on the skin and has excellent sterilizing power, sterilizes and disinfects wounds and prevents purulence.\n○ Pain relief: Local anesthetic “Dibucaine hydrochloride” soothes pain\n○ Accelerate skin formation: The wound repair action of \"Allantoin\" promotes skin formation on the wound surface and accelerates wound healing\n○ Powder makes the wound dry\nNotices\n(1) Before using New Scratch Dry, be sure to thoroughly wash the affected area with clean water such as tap water.\n(If used without thorough cleaning, dirt may remain on the affected area and pus may occur.)\n(2) Do not use this drug if the affected area has extensive scratches, deep scratches, or burns.\n(3) Do not overcoat\n(4) When repeatedly using it in the same place, wash the affected area thoroughly with lukewarm water, etc., and remove the adhering drug before use (it may be difficult to remove the drug and delay healing) )\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100g\nIsopropylmethylphenol...0.15g\nDibucaine hydrochloride...0.045g\nAllantoin...0.15g\nContains benzalkonium chloride, gelatin, corn starch, sucrose, squalane, and LPG as additives\n\n\nUsage and dose\n Spray an appropriate amount on the affected area several times a day.\n\n<How to use>\n1. Dirt such as dirt and mud is attached to the wound. Fully open the tap and rinse off cleanly\n2. If you have a lot of bleeding, wipe it gently with a tissue.\n3. Shake well before use, keep about 10 cm away from the wound, and use the can in an upright or inverted position.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Do not use the affected area and its surroundings when it is dirty\n(2) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get it in your eyes or mouth. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist. If it gets in your mouth, gargle immediately and seek medical attention from a doctor.\n(4) Use only for external use\n(5) Shake well before use\n(6) Spray at a distance of about 10 cm to the affected area\n(7) There is a risk of frostbite, so do not spray the same area continuously for more than 1 second.\n● Carefully read the \"Special notes\" section\n\n\nDosage form/shape\n Aerosol (gas type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Scratches, abrasions, scuffs, scratches, slippage, sterilization and disinfection of wound surfaces\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people\n(1) People with a wide range of affected areas, people with deep wounds or bleeding, and people with burns (cleansing may not be adequate, and purulence may occur or healing may be delayed).\n(2) Infants under 2 years old (may develop inflammation such as redness due to immature skin tissue development)\n2. Do not use on following parts\n(1) Face\n(2) Mucous membranes (eg, eyes, lips, mouth, nostrils, ears, anus, genitals, etc.)\n\nConsultation points for use\n 1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions (eg, rash/redness, itch, rash) due to drugs, cosmetics, gelatin, etc.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, pain, heat\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness appear immediately after use.\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Keep the cap tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Keep away from fire\n● Do not place the product in a vehicle, in a place exposed to direct sunlight, or near a heating device (stove, fan heater, etc.), as it may heat up and explode.\n●Do not put the can on a water surface or in a humid place as it may rust and puncture and explode.\n\n\nProduct inquiries\n Customer consultation room\n1-30-3 Toyokawa, Ibaraki City, Osaka Prefecture\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 161 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n','\n產品詳情\n\n○殺菌/消毒：殺菌和消毒劑“異丙基甲基苯酚”，刺激性小，對皮膚溫和，具有出色的殺菌力，對傷口進行殺菌和消毒，並防止膿皰。\n○止痛：局部麻醉藥“鹽酸地佈卡因”舒緩疼痛\n○加速皮膚形成：“尿囊素”的傷口修復作用促進傷口表面的皮膚形成並加速傷口癒合\n○粉末使傷口乾燥\n告示\n（1）在使用“ New Scratch Dry”之前，請務必用清水（例如自來水）徹底洗淨患處的污漬。\n（如果不進行徹底清潔而使用，污垢可能殘留在患處，並且可能會引起膿液。）\n（2）如果患處有大的划痕，深的划痕或灼傷，請勿使用本藥。\n（3）不要大衣\n（4）在同一地方重複使用時，請用溫水等徹底清洗患處，並在使用前除去附著的藥物（可能難以除去藥物並延緩癒合） ）\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100克\n異丙基甲基苯酚... 0.15克\n鹽酸地佈卡因... 0.045g\n尿囊素... 0.15克\n包含苯扎氯銨，明膠，玉米澱粉，蔗糖，角鯊烷和LPG作為添加劑\n\n\n用法用量\n 每天數次在患處噴適量。\n\n<使用方法>\n1。諸如灰塵和泥土之類的污垢附著在傷口上。完全打開水龍頭並清洗乾淨\n2。如果出血很多，請用紙巾輕輕擦拭。\n3。使用前請充分搖勻，使其與傷口保持約10 cm的距離，然後將罐頭以直立或倒置的方式使用。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）髒污時請勿使用患處及其周圍\n（2）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入眼睛或嘴裡。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。如果它進入您的嘴中，請立即漱口並就醫。\n（4）僅作外用\n（5）使用前請搖勻\n（6）噴到患處約10厘米處\n（7）有凍傷的危險，因此請勿在同一位置連續噴灑超過1秒鐘。\n●仔細閱讀“特殊說明”部分\n\n\n劑型/形狀\n 氣霧劑\n\n\n功效\n\n功效\n 劃傷，擦傷，劃傷，划痕，打滑，傷口表面的滅菌和消毒\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要使用以下人員\n（1）受影響範圍廣泛的人，深傷或流血的人以及灼傷的人（可能洗不干淨，化膿或癒合可能延遲）。\n（2）2歲以下的嬰兒（可能由於未成熟的皮膚組織發育而引起發紅等炎症）\n2。請勿用於下一部分\n（1）臉\n（2）粘膜（例如，眼睛，嘴唇，嘴巴，鼻孔，耳朵，肛門，生殖器等）\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物，化妝品，明膠等引起過敏反應（例如皮疹/發紅，癢，皮疹）的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，疼痛，發熱\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嗓子疹，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請在陽光直射的陰涼處密閉蓋子。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）遠離火源\n●請勿將產品放置在車輛中，陽光直射的地方或加熱設備（爐子，風扇加熱器等）附近，因為它可能會發熱並爆炸。\n●請勿將罐子放在水附近或潮濕的地方，否則可能會生鏽，刺穿和爆炸。\n\n\n產品查詢\n 客戶諮詢室\n大阪府茨城市豐川1-30-3\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高161毫米x寬45毫米x深度45毫米','\n产品详情\n\n○杀菌/消毒：杀菌和消毒剂“异丙基甲基苯酚”，具有较少的刺激性，对皮肤温和，具有极强的杀菌力，可以对伤口进行消毒和消毒，并防止化脓。\n○止痛：局部麻醉药“盐酸地布卡因”舒缓疼痛\n○加速皮肤形成：“尿囊素”的伤口修复作用促进伤口表面的皮肤形成并加速伤口愈合\n○粉末使伤口干燥\n告示\n（1）使用“ New Scratch Dry”之前，请务必用自来水等清水彻底清洗患处。\n（如果不进行彻底清洁而使用，污垢可能残留在患处，并且可能会引起脓液。）\n（2）如果患处有大的划痕，深的划痕或灼伤，请勿使用本药。\n（3）不要大衣\n（4）在同一地点重复使用时，请用温水彻底清洗患处，并在使用前清除粘附的药物（可能会难以清除药物并延缓愈合）。 ）\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100克\n异丙基甲基苯酚... 0.15克\n盐酸地布卡因... 0.045g\n尿囊素... 0.15克\n包含苯扎氯铵，明胶，玉米淀粉，蔗糖，角鲨烷和LPG作为添加剂\n\n\n用法用量\n 每天数次在患处喷适量。\n\n<使用方法>\n1。诸如灰尘和泥土之类的污垢附着在伤口上。完全打开水龙头并清洗干净\n2。如果出血很多，请用纸巾轻轻擦拭。\n3。使用前请充分摇匀，使其与伤口保持约10 cm的距离，然后将罐头以直立或倒置的方式使用。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）脏污时请勿使用患处及其周围\n（2）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入眼睛或嘴里。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。如果它进入口腔，请立即漱口并寻求医生的医疗护理。\n（4）仅作外用\n（5）使用前请摇匀\n（6）喷到患处约10厘米处\n（7）有冻伤的危险，因此请勿在同一区域连续喷洒超过1秒钟。\n●仔细阅读“特殊说明”部分\n\n\n剂型/形状\n 气雾剂\n\n\n功效\n\n功效\n 划伤，擦伤，划伤，划痕，打滑，伤口表面的灭菌和消毒\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员\n（1）受影响范围广的人，深伤或流血的人，烧伤的人（可能洗不干净，化脓或治疗可能延迟）。\n（2）2岁以下的婴儿（可能由于未成熟的皮肤组织发育而引起发红等炎症）\n2。请勿用于下一部分\n（1）脸\n（2）粘膜（例如，眼睛，嘴唇，嘴巴，鼻孔，耳朵，肛门，生殖器等）\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物，化妆品，明胶等引起过敏反应（例如皮疹/发红，痒，皮疹）的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀，疼痛，发热\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，嗓音疹，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明。\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）将盖在阴凉处密闭，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）远离火源\n●请勿将本产品放置在汽车中，阳光直射的地方或加热设备（炉子，风扇加热器等）附近，因为它可能会发热并爆炸。\n●请勿将罐子放在水附近或潮湿的地方，否则可能会生锈，刺穿和爆炸。\n\n\n产品查询\n 客户咨询室\n大阪府茨城市丰川1-30-3\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高161毫米x宽45毫米x深度45毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:22',1,'2020-11-18 15:20:22',NULL,NULL),
	(746,'4514461500000','大鵬薬品工業（株）　ソルマック胃腸液プラス５０ＭＬ（指定医薬部外品）','타이 호 약품 공업 (주) 소루맛쿠 위장 액 플러스 50ML (지정 의약 부외품)','Taiho Pharmaceutical Co., Ltd.  Solmac Gastrointestinal Fluid Plus 50ML (designated quasi-drug)','太和藥業有限公司　Solmac胃腸液加50ML（指定為準藥物）','太和药业有限公司Solmac胃肠液Plus 50ML（指定为准药物）','\n商品詳細\n\n食べ過ぎ又は飲み過ぎによる胃部不快感およびはきけに\n\n原材料\n成分・分量\nウコン流エキス０．３mL　（鬱金３００mgに相当）\nカンゾウ抽出物１０mg　　（甘草１４３mgに相当）\nエンメイソウエキス３０mg（延命草２０１mgに相当）\nニンジンエキス２００mg　（人参６０６mgに相当）\nアカメガシワエキス５０mg（赤芽槲５００mgに相当）\nケイヒ油１．５mg\nチョウジ油５mg\nカルニチン塩化物１２０mg\n\n◎添加物：プロピレングリコール、果糖、ブドウ糖、アルコール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、l－メントール、安息香酸Na、pH調整剤、香料（アルコール０．５mL以下）\n生薬成分を含むため、沈殿を生じることがあるので、よく振ってから服用してください。\n\n\n効能・効果\n食べ過ぎ又は飲み過ぎによる胃部不快感及びはきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔いのむかつき、嘔気、悪心）\n\n\n使用方法\n成人（１５歳以上）１日１回１本（５０mL）を食前または食間に服用してください。\n小児（１５歳未満）は服用しないでください。\n\n\n用法・用量を守ってください。\n\n\n剤形：液剤\n・シロップ剤\n\n\n注意事項\n●相談すること\n１．次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n●医師の治療を受けている人。２．次の場合は、服用を中止し、この製品を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n●しばらく服用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります）。\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n（５）開栓されている製品は服用しないでください。開栓後は保存しないでください。\n（６）開栓時、手指にケガをしないようにご注意ください。\n\n\nお問い合わせ先\n大鵬薬品工業 株式会社\n〒101-0047東京都千代田区内神田1-14-10　PMO内神田ビル 2 階～ 9 階（受付2階）\n電話：0120-4527-66\n受付時間 9:00～17:30（土、日、祝、弊社休業日を除く）\n','\n상품 상세\n\n과식이나 과음에 의한 위부 불쾌감과 구토에\n\n원자재\n성분 분량\n강황 류 추출물 0.3mL (울금 300mg에 해당)\n감초 추출물 10mg (감초 143mg에 해당)\n엔 메이 소우 추출물 30mg (연장 잔디 201mg에 해당)\n당근 추출물 200mg (당근 606mg에 해당)\n아카 메가 추출물 50mg (赤芽槲 500mg에 해당)\n케이 히 기름 1.5mg\n정향 오일 5mg\n카르니틴 염화물 120mg\n\n◎ 첨가제 : 프로필렌 글리콜, 과당, 포도당, 알코올, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, l- 멘톨, 안식향산 Na, pH 조절제, 향료 (알코올 0.5mL 이하)\n생약 성분을 포함하기 때문에 예금을 낼 수 있으므로 잘 흔들어에서 복용하십시오.\n\n\n효능 효과\n과식이나 과음에 의한 위부 불쾌감과 구토 (메스꺼움, 배탈, 숙취 악취의 메스꺼움, 구역질, 구역질)\n\n\n사용 방법\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 회 1 병 (50mL)을 식전 또는 식간에 복용하십시오.\n소아 (15 세 미만)은 복용하지 마십시오.\n\n\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 : 액체\n· 시럽제\n\n\n주의 사항\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 의사의 치료를 받고있는 사람. 2. 다음의 경우는 복용을 중지하고이 제품을 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 개전 된 제품은 복용하지 마십시오. 개전 후 저장하지 마십시오.\n(6) 개전 때 손가락에 부상을하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n\n문의처\n타이 호 약품 공업 주식회사\n〒101-0047 도쿄도 치요다 구 内神田 1-14-10 PMO 内神田 빌딩 2 층 ~ 9 층 (접수 2 층)\n전화 : 0120-4527-66\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 30 (토, 일, 공휴일 당사 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nFor stomach discomfort and bruising caused by eating or drinking too much\n\nraw materials\nIngredient/quantity\nTurmeric-style extract 0.3 mL (equivalent to 300 mg of depression)\nLicorice extract 10 mg (equivalent to licorice 143 mg)\nCrassulaceae extract 30 mg (equivalent to 201 mg of life-prolonging grass)\n200 mg of carrot extract (equivalent to 606 mg of carrot)\nRed wrinkle extract 50mg (equivalent to 500mg red sprout)\nCinnamon oil 1.5mg\nClove oil 5mg\nCarnitine chloride 120mg\n\n◎ Additives: Propylene glycol, fructose, glucose, alcohol, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, l-menthol, sodium benzoate, pH adjuster, fragrance (alcohol 0.5 mL or less)\nSince it contains galenical ingredients, it may cause precipitation. Shake well before using.\n\n\nEfficacy\nStomach discomfort and tingling due to overeating or drinking (nausea, upset stomach, hangover/nausea, nausea, nausea)\n\n\nhow to use\nAdults (15 years old and older) Take 1 bottle (50 mL) once daily before meals or between meals.\nDo not take children (under 15).\n\n\nPlease follow the usage and dose.\n\n\nDosage form: Liquid\n・Syrup\n\n\nPrecautions\n● To consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n● Those who are receiving medical treatment from a doctor. 2. In the following cases, discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this product.\n● If symptoms do not improve after taking for a while.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take a product that has expired.\n(5) Do not take products that have been opened. Do not save after opening.\n(6) Be careful not to injure your fingers when opening the plug.\n\n\nContact information\nTaiho Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-14-10 Uchikanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0047, Japan PMO Uchikanda Building 2nd-9th floor (2nd floor reception)\nPhone: 0120-4527-66\nReception hours 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays, holidays, and company holidays)','\n產品詳情\n\n因進食或飲酒過多導致胃部不適和瘀傷\n\n原料\n成分/數量\n薑黃提取物0.3毫升（相當於抑鬱症的300毫克）\n甘草提取物10毫克（相當於甘草143毫克）\n景天科提取物30 mg（相當於201 mg延長壽命的草）\n200毫克胡蘿蔔提取物（相當於606毫克胡蘿蔔）\n紅皺紋提取物50mg（相當於500mg紅芽）\n肉桂油1.5mg\n丁香油5mg\n肉鹼氯化物120mg\n\n◎添加劑：丙二醇，果糖，葡萄糖，酒精，聚氧乙烯氫化蓖麻油，1-薄荷醇，苯甲酸鈉，pH調節劑，香料（酒精含量在0.5 mL以下）\n由於含有蓋倫成分，可能會引起沉澱，請在使用前充分搖勻。\n\n\n功效\n暴飲暴食或暴飲暴食引起的胃部不適和刺痛感（噁心，胃部不適，宿醉/噁心，噁心，噁心）\n\n\n如何使用\n成人（15歲及以上）每天在飯前或兩餐之間服用1瓶（50 mL）。\n請勿帶孩子（15歲以下）。\n\n\n請遵循用法和劑量。\n\n\n劑型：液體\n·糖漿\n\n\n預防措施\n●諮詢\n1。下列人員，服用前請','\n产品详情\n\n因进食或饮酒过多导致胃部不适和瘀伤\n\n原料\n成分/数量\n姜黄提取物0.3毫升（相当于抑郁症的300毫克）\n甘草提取物10毫克（相当于甘草143毫克）\n景天科提取物30 mg（相当于201 mg延长寿命的草）\n200毫克胡萝卜提取物（相当于606毫克胡萝卜）\n红色皱纹提取物50毫克（相当于500毫克红豆芽）\n肉桂油1.5mg\n丁香油5mg\n肉碱氯化物120mg\n\n◎添加剂：丙二醇，果糖，葡萄糖，酒精，聚氧乙烯氢化蓖麻油，1-薄荷醇，苯甲酸钠，pH调节剂，香料（酒精含量在0.5 mL以下）\n由于含有盖伦成分，可能会引起沉淀，请在使用前充分摇匀。\n\n\n功效\n暴饮暴食或暴饮暴食引起的胃部不适和刺痛感（恶心，胃部不适，宿醉/恶心，恶心，恶心）\n\n\n如何使用\n成人（15岁及以上）每天在饭前或两餐之间服用1瓶（50 mL）。\n请勿带孩子（15岁以下）。\n\n\n请遵循用法和剂量。\n\n\n剂型：液体\n·糖浆\n\n\n预防措施\n●咨询\n1。下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n●正在接受医生治疗的人。 2。在以下情况下，请停止使用并咨询该产品的医生或药剂师。\n●服用一段时间后症状仍未改善。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿服用过期的产品。\n（5）不要带走已经打开的产品。打开后请勿保存。\n（6）打开盖子时，请注意不要伤到手指。\n\n\n联系信息\n太和药业有限公司\n日本东京都千代田区内田1-14-10（邮编101-0047）PMO内田大厦2-9楼（2楼接待处）\n电话：0120-4527-66\n接待时间9:00至17:30（不包括周六，周日，节假日和公司节假日）','大鵬薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:22',1,'2020-11-18 15:20:22',NULL,NULL),
	(747,'4987426002473','（株）池田模範堂　ムヒＨＤ３０ＭＬ【指定第2類医薬品】','(주) 이케다 모범 당 무히 HD30ML [지정 제 2 류 의약품】','Ikeda Model Hall Co., Ltd.  Muhi HD30ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','池田模型館株式會社　Muhi HD30ML [指定二等藥品]','池田模型馆Muhi HD30ML [指定第二种药品]','\n商品説明\n\nムヒHD(エイチディ) 15mlは、シャンプーしても治まらない頭皮などのかゆみ・湿疹の治療薬です。かゆみ止め成分と清涼感成分がすばやくかゆみを抑え、抗炎症成分(PVA)がかゆみの元となる炎症を鎮めます。また2つの修復促進成分(アラントイン、パンテノール)が荒れた皮膚組織の修復を助け、かゆくなりにくくしていきます。直接自分では確認しにくい頭皮の患部にピンポイントで濡れるので、手や髪の毛を汚さずしっかり塗布することができます。ベタつかない透明ローションで、サラッとしていますが、頭皮につけた時に目や耳にたれにくいよう適度な粘度を持たせています。医薬品。\nお手当てのポイント\n●かきこわすと患部の症状が悪化します。かゆくなったら早めにムヒエイチディでかゆみを抑えるようにしましょう。\n●過度のシャンプーは頭皮の乾燥を引き起こす原因にもなりますので控えましょう。\n●症状かきわめてひどい場合や患部が広範囲なときは、ムヒエイチディでは対処できないことがあります。その場合は早めに医師に診てもらってください。\n\n\n成分・分量\n有効成分(100g中)\n成分 分量 はたらき\nジフェンヒドラミン塩酸塩 1.0g かゆみ原因物質(ヒスタミン)のはたらきをブロックし、起きているかゆみをしっかり抑えます。\nプレドニゾロン吉草産エステル酢酸エステル(PVA) 0.15g アンテドラッグ型抗炎症成分で、かゆみの元となる炎症をしっかり抑えます。\nl-メントール 3.5g 清涼感を与え、かゆみをすばやく鎮めます。\nアラントイン 0.2g 荒れた皮膚組織の修復を助けます。\nパンテノール(プロビタミンB5) 1.0g 肌細胞の正常なはたらきを助けます。\nイソプロピルメチルフェノール 0.1g 抗菌作用があります\n添加物としてエデト酸Na、疎水化ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポリビニルアルコール(部分けん化物)、乳酸、乳酸Na、エタノールを含有します。\n\n\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n容器の使用方法\n(1)容器を横にしてキャップを開けると液がたれる場合がありますので、キャップを上に向けて開けてください。\n(2)使用する時は、容器の先端を患部に軽く押し当てて塗布してく\nださい。\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)定められた用法・用量を守ってください。\n(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。なお、本剤の使用開始目安年齢は生後6ヵ月以上です。\n(3)目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに大量の水又はぬるま湯で洗い、直ちにこの説明文書をもっで眼科医の診療を受けてください。\n(4)本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n\n\n効能・効果\nかゆみ、しっしん、皮ふ炎、かぶれ、あせも、じんましん、虫さされ\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n1.次の部位には使用しないでください\n(1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n(2)創傷面、目の周囲、粘膜等。\n2.ステロイド成分を含んでいるため、同じ部位に長期運用しないでください(目安として顔面で2週間以内、その他の部位で4週間以内)\n特に顔面の広範囲に続けて長く使用すると赤ら顔のようになることがあります。\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)本人又は家族がアレルギー体質の人。\n(3)薬や化粧品等によりアレルギー症状(発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)を起こしたことがある人。\n(4)患部が広範囲の人。\n(5)湿潤やただれのひどい人。\n2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師又は薬剤師に相談してください\n(1)使用後、次の症状があらわれた場合。\n関係部位 症状\n皮 ふ 発疹・発赤、かゆみ、はれ\n患部 みずむし・たむし等の白せん症、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n(2)5-6日間使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)小児の手のとどかない所に保管してください。\n(2)高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)\n(4)火気に近づけないでください。\n(5)液がたれないように注意して使用してください。\n(6)次の物には付着しないように注意してください。(変質する場合があります。)\n床や家具などの塗装面、メガネ、時計、アクセサリー類。プラスチック類、化繊製品、皮革製品、寝具等。\n(7)使用期限(ケース底面及び容器底面に西暦年と月を記載)をすぎた製品は使用しないでください。\n使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用してください。\n(8)液もれを防ぐためキャップをしっかり閉めてください。\n(9)染めた髪につくと色落ちすることがあります。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社池田模範堂 お客様相談窓口\n郵便場号930-0394 富山県中新川群上市町神田16番地\nTEL：076-472-0911\n電話受付時間：月-金(祝日を除く) 9：00-17：00\n','\n상품 설명\n\n무히 HD (에이찌디) 15ml 샴푸해도 사라지지 않는 두피 등의 가려움증 습진 치료제입니다. 가려움 성분과 청량감 성분이 빠르게 가려움증을 억제, 항 염증 성분 (PVA)가 가려움증의 원인이되는 염증을 진정합니다. 또한 2 개의 복구 촉진 성분 (알란토인, 판테놀)이 거칠어 진 피부 조직의 복구를 돕고 가렵고 어려워하고 있습니다. 직접 자신이 확인하기 어려운 두피 부위에 핀 포인트로 젖을 때문에 손이나 머리카락을 더럽 히지 않고 잘 도포 할 수 있습니다. 끈적 거리지 않는 투명 로션 은근하게 있지만 두피에 붙인 때 눈과 귀에 양념장 어렵게 적당한 점도를 갖게하고 있습니다. 의약품.\n저희 수당의 포인트\n● 굴 분쇄 환부의 증상이 악화됩니다. 가렵고되면 빨리 무히에이찌디에서 가려움증을 억제하도록합시다.\n● 과도한 샴푸는 두피의 건조를 일으키는 원인이되므로 삼가합시다.\n● 증상 또는 매우 심한 경우 나 환부가 광범위한 경우 무히에이찌디에 대처하지 못할 수 있습니다. 그 경우 사전에 의사에게 진찰을 받으십시오.\n\n\n성분 분량\n유효 성분 (100g 중)\n성분 분량 작용\n지휀 히도 라민 염산염 1.0g 가려움증 원인 물질 (히스타민)의 작용을 차단하고 일어나고 가려움을 확실히 억제합니다.\n프레드니솔론 吉草 산 에스테르 초산 (PVA) 0.15g 안테 드래그 형 항 염증 성분으로 가려움증의 원인이되는 염증을 확실히 억제합니다.\nl- 멘톨 3.5g 청량감을주고, 가려움증을 빠르게 진정 있습니다.\n알란토인 0.2g 거친 피부 조직의 복구를 도와줍니다.\n판테놀 (프로 비타민 B5) 1.0g 피부 세포의 정상적인 작용을 도와줍니다.\n이소 프로필 메틸 페놀 0.1g 항균 작용이 있습니다\n첨가물로 에데 토 Na, 소수화 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 젖산, 유산 Na, 에탄올을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용기의 사용 방법\n(1) 용기를 옆에 뚜껑을 열면 액체가 기댈 수 있으므로 뚜껑을 위로 향하게하여 엽니 다.\n(2) 사용할 때는 용기의 끝을 환부에 가볍게 눌러 대고 도포 하\n하십시오.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오. 또한이 약의 사용 개시 기준 연령은 생후 6 개월 이상입니다.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 다량의 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시이 설명 문서를 가지고하고 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n가려움증, 습진, 피부염, 발진, 땀띠, 두드러기, 벌레 바른\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n(2) 상면, 눈 주위, 점막 등.\n2. 스테로이드 성분을 포함하고 있기 때문에 같은 부위에 장기 운용하지 마십시오 (기준으로 안면에서 2 주 이내에 다른 부위에서 4 주 이내)\n특히 안면 광범위하게 계속 오랫동안 사용하면 홍안처럼 될 수 있습니다.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(3) 의약품이나 화장품 등 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 부위가 넓은 사람.\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 사용 후 다음 증상이 나타난 경우.\n연결 부위 증상\n피부 휴 발진 발적, 가려움, 부은\n환부 무좀 벌레 등 백선 증, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n(2) 5-6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(2) 고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(5) 액이 양념장 않도록주의하여 사용하십시오.\n(6) 다음의 물건에는 닿지 않도록주의하십시오. (변질되는 경우가 있습니다.)\n마루 나 가구 등의 도장면, 안경, 시계, 액세서리. 플라스틱 류, 화학 섬유 제품, 가죽 제품, 침구 등.\n(7) 사용기 (케이스 바닥과 용기 바닥에 연도와 달을 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n사용 기간 내라도 품질 유지 점에서 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(8) 누출 방지를 위해 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n(9) 염색 한 머리에 묻 으면 탈색 수 있습니다.\n\n\n문의처\n주식회사 이케다 模範堂 고객 상담 창구\n우편 주차장 호 930-0394 도야마 현 中新川 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\nTEL : 076-472-0911\n전화 접수 시간 : 월 - 금 (공휴일 제외) 9 : 00-17 : 00','\nDescription of item\n\nMuhi HD 15ml is a remedy for itching and eczema on the scalp that does not go away with shampoo. The anti-itch and refreshing ingredients quickly suppress itch, and the anti-inflammatory component (PVA) soothes the inflammation that is the cause of itch. In addition, two repair-promoting ingredients (allantoin, panthenol) help repair rough skin tissue and prevent itching. It can be applied to the affected area of ','\n項目說明\n\nMuhi HD 15ml是頭皮上瘙癢和濕疹的一種治療方法，而洗髮水則不會消失。止癢和清爽成分可迅速抑制瘙癢，而消炎成分（PVA）則抑制發癢的發炎。此外，兩種促進修復的成分（丙氨酸，泛醇）有助於修復粗糙的皮膚組織並防止瘙癢。它可以應用於難以直接確認的頭皮患處，因此可以牢固地塗抹而不會弄髒手或頭髮。它是一種透明的乳液，不粘且乾燥，但具有適當的粘度，因此在塗於頭皮上時不易滴落到眼睛或耳朵上。藥物。\n支付點數\n●抓傷會加劇患處的症狀。如果感覺發癢，請嘗試盡快控制發癢。\n●避免過多的洗髮水，因為它會導致頭皮乾燥。\n●如果症狀非常嚴重或受影響區域較寬，則Muhyachidi可能無法應對。在這種情況下，請盡快去看醫生。\n\n\n成分/數量\n有效成分（100g）\n成分數量功能\n鹽酸苯海拉明1.0g阻止瘙癢物質（組胺）的作用，並牢固抑制瘙癢。\n潑尼松龍吉香酯醋酸酯（PVA）0.15克這是一種前藥類型的抗炎成分，可牢固地抑制引起瘙癢的炎症。\nl薄荷醇3.5克，帶來清爽的感覺並迅速舒緩瘙癢。\n尿囊素0.2g幫助修復粗糙的皮膚組織。\n泛醇（Provitamin B5）1.0克幫助皮膚細胞正常運作。\n異丙基甲基苯酚0.1g具有抗菌作用\n包括諸如乙二胺四乙酸鈉，疏水化羥丙基甲基纖維素，聚乙烯醇（部分皂化產物），乳酸，乳酸鈉和乙醇的添加劑。\n\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n如何使用容器\n（1）如果在側向放置容器的情況下打開蓋子，液體可能會滴落，因此請將蓋子朝上打開。\n（2）使用時，將容器的尖端輕輕壓在患處以塗抹。\n請\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在父母的監督下使用。建議開始使用這種藥物的年齡是6個月或更長時間。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。萬一發生眼部接觸，請立即用大量清水或溫水清洗，並立即向眼科醫生諮詢該指導材料。\n（4）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n\n\n功效\n瘙癢，皮疹，皮炎，皮疹，熱疹，蕁麻疹，昆蟲叮咬\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1.請勿在以下零件上使用\n（1）水痘，癢，腹部等或化膿的患處。\n（2）傷口表面，眼睛區域，粘膜等\n2.由於含有類固醇，請勿長時間在同一區域操作（作為指導，在面部2週內，在其他區域4週內）\n如果長時間在臉上的大範圍內繼續使用它，它可能會變紅。\n\n諮詢\n1.以下人士，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）被醫生治療的人。\n（2）對自己或其家人過敏的人。\n（3）因藥物或化妝品而引起過敏反應（皮疹，發紅，癢，皮疹等）的人。\n（4）受災地區廣泛。\n（5）可怕的人，有潮濕和疼痛。\n2.在以下情況下，請立即停止使用並向醫生或藥劑師諮詢本說明性文件。\n（1）使用後出現以下症狀時。\n相關零件症狀\n皮疹/紅腫，癢，腫脹\n痤瘡，痤瘡，化膿症狀，持續性刺激\n（2）使用5-6天后症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）放在兒童接觸不到的地方。\n（2）避免高溫並將其存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請遠離火源。\n（5）使用前請注意不要濺出液體。\n（6）注意不要遵守以下物品。 （可能會更改。）\n油漆表面，例如地板和家具，玻璃，手錶和配件。塑料，合成產品，皮革製品，床上用品等\n（7）請勿使用已超過有效期的產品（外殼底部和容器底部標明年份和月份）。\n即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它，以保持質量。\n（8）擰緊蓋子以防止洩漏。\n（9）如果染到頭髮上，可能會導致變色。\n\n\n聯繫信息\n池田模型有限公司客戶支持中心\n郵局號碼930-0394富山縣中興窪市加米市神田16\n電話：076-472-0911\n電話接待時間：週一至週五（節假日除外）9：00-17：00','\n项目说明\n\nMuhi HD 15ml是头皮上瘙痒和湿疹的一种补救措施，而洗发水不会消失。止痒和清爽成分可迅速抑制瘙痒，而消炎成分（PVA）可以舒缓引起瘙痒的炎症。此外，两种促进修复的成分（丙氨酸，泛醇）有助于修复粗糙的皮肤组织并防止瘙痒。它可以应用于难以直接确认的头皮患处，因此可以牢固地涂抹而不会弄脏手或头发。它是一种透明的乳液，不粘腻，干燥，但粘度适中，因此涂在头皮上不易滴在眼睛或耳朵上。药物。\n支付点数\n●抓伤会加剧患处的症状。如果感觉发痒，请尽早控制发痒。\n●避免过多的洗发水，因为它会导致头皮干燥。\n●如果症状非常严重或受影响区域较宽，则Muhyachidi可能无法应对。在这种情况下，请尽快去看医生。\n\n\n成分/数量\n有效成分（100g）\n成分数量功能\n盐酸苯海拉明1.0g阻止瘙痒物质（组胺）的作用并抑制瘙痒。\n泼尼松龙吉草酯醋酸酯（PVA）0.15克是一种前药型抗炎成分，可牢固地抑制引起瘙痒的炎症。\nl薄荷醇3.5克，带来清爽的感觉并迅速舒缓瘙痒。\n尿囊素0.2g帮助修复粗糙的皮肤组织。\n泛醇（Provitamin B5）1.0克帮助皮肤细胞正常运作。\n异丙基甲基苯酚0.1g具有抗菌作用\n它包含乙二胺四乙酸钠，疏水化的羟丙基甲基纤维素，聚乙烯醇（部分皂化产物），乳酸，乳酸钠和乙醇作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n每天数次在患处涂抹适量。\n\n如何使用容器\n（1）如果在容器朝下放置的情况下打开盖子，液体可能会滴落，因此请将盖子朝上打开盖子。\n（2）使用时，将容器的尖端轻轻压在患处以涂抹。\n请\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。建议开始使用这种药物的年龄是6个月或更长时间。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果接触到眼睛，请立即用大量清水或温水冲洗，并立即向眼科医生咨询该指导材料。\n（4）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n\n\n功效\n瘙痒，皮疹，皮炎，皮疹，热疹，荨麻疹，昆虫叮咬\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1.请勿在以下零件上使用\n（1）水痘，痒、,等或化脓的患处。\n（2）伤口表面，眼睛区域，粘膜等\n2.由于含有类固醇，请勿长时间在同一区域操作（作为指导，在面部2周内，在其他区域4周内）\n如果长时间在脸上的大范围内继续使用它，它可能会变红。\n\n咨询\n1.以下人士，请在使用前咨询您的医生或药剂师\n（1）被医生治疗的人。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）因药物或化妆品而引起过敏反应（皮疹，发红，痒，皮疹等）的人。\n（4）受影响范围广泛的人群。\n（5）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n2.在以下情况下，请立即停止使用并向医生或药剂师咨询本解释性文件。\n（1）使用后出现以下症状时。\n相关零件症状\n皮疹/红肿，痒，肿胀\n痤疮，痤疮，化脓症状，持续性刺激\n（2）使用5-6天后症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请放在儿童拿不到的地方。\n（2）避免高温并将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请远离火源。\n（5）使用前请注意不要溅出液体。\n（6）注意不要遵守以下物品。 （可能会更改。）\n油漆表面，例如地板和家具，玻璃，手表和配件。塑料，合成产品，皮革制品，床上用品等\n（7）请不要在到期日期之后使用产品（外壳底部和容器底部标有年份和月份）。\n即使在到期日期之内，也请在打开后尽快使用它，以保持质量。\n（8）拧紧盖子以防止泄漏。\n（9）如果染到头发上，可能会导致变色。\n\n\n联系信息\n池田模型有限公司客户支持中心\n邮局号码930-0394富山县中兴洼市加米市神田16\n电话：076-472-0911\n电话接待时间：周一至周五（节假日除外）9：00-17：00','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(748,'4987107608147','第一三共ヘルスケア（株）　パテックスうすぴたシップ２４枚【第３類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 빠텟쿠스 절구 피타 쉽 24 장 【제 3 류 의약품】','DAIICHI SANKYO HEALTHCARE Co., Ltd.  Patex Uspita Ship 24 sheets [3rd class pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　Patex Usupita船24張[3類藥品]','第一三共医疗保健有限公司Patex Usupita船24张[3类药品]','\n商品詳細\n\n超薄型で衣類にからみつきにくく、しかも膏体がスミまでついているため、肌に密着してはがれにくいシップ剤です。\n保湿チャック付\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 膏体100g中\nサリチル酸グリコール・・・2g\n（炎症をおさえ、痛みをやわらげます。）\nL-メントール・・・1g\n（清涼感を与え、痛みをやわらげます。）\nアルニカチンキ・・・1mL（原生薬として0.2g相当）\n（炎症をおさえ、痛みをやわらげます。）\n添加物：CMC-Na、ゼラチン、水酸化Al、グリセリン、pH調節剤、エデト酸Na、無水ケイ酸、酸化チタン、その他2成分\n［1枚あたり（10cm×14cm） 膏体量7g］\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n※本剤は生薬を配合しておりますので、色調が多少異なることもありますが、効果に変わりはありません。\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\nそのまま、または適当な大きさに切り、表面のフィルムをはがし、1日1～2回患部に貼付して下さい。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）使用法を厳守して下さい。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n\n\n剤型・形状\n パップ剤（ハップ剤）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こり、腰痛、筋肉痛、筋肉疲労、関節痛、打撲、捻挫、骨折痛、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないで下さい。\n（1）目の周囲、粘膜等\n（2）しっしん、かぶれ、傷口\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）品質保持のため、開封後の未使用分は袋に入れ、袋のチャックをきちんと閉めて保管して下さい。\n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n03(5205)8331\n103-8234 東京都中央区日本橋3‐14‐10\n\n\n商品サイズ\n高さ164mm×幅215mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n초박형 의류에 관련되어 다해 어렵고, 게다가 반창고 몸이 수미까지 붙어 있기 때문에 피부에 밀착하여 빼앗긴 어려운 관계 제입니다.\n보습 척있는\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 반창고 몸을 100g 중\n살리실산 글리콜 ... 2g\n(염증을 억제, 통증을 완화합니다.)\nL- 멘톨 ... 1g\n(청량감을주고, 통증을 완화합니다.)\n아르니카 팅크 ... 1mL (원주민 약으로 0.2g 상당)\n(염증을 억제, 통증을 완화합니다.)\n첨가물 : CMC-Na, 젤라틴, 수산화 Al, 글리세린, pH 조절제, 에데 토 Na, 실리카, 산화 티탄, 기타 2 성분\n[1 장당 (10cm × 14cm) 반창고 몸 량 7g]\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n※ 본제는 생약을 함유하고 있으므로, 색상이 다소 다를 수 있지만, 효과에는 변함이 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n그대로 또는 적당한 크기로 자르고 표면 필름을 떼어 내고 1 일 1 ~ 2 회 환부에 부착하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n\n\n제형 형상\n 파프 제 (핫뿌 제)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림, 요통, 근육통, 근육 피로, 관절통, 타박상, 염좌, 골절 통증, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 품질 유지를 위해 개봉 후 미사용 분은 봉투에 넣어 가방의 지퍼를 제대로 닫아 보관하십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n03 (5205) 8331\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 164mm × 폭 215mm × 깊이 30mm','\nProduct Details\n\nIt is an ultra-thin ship agent that does not easily get caught in clothes and has a plaster on its surface.\nWith moisturizing chuck\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 100 g of paste\nGlycol salicylate: 2 g\n(It reduces inflammation and relieves pain.)\nL-menthol・・・1g\n(Gives a refreshing feeling and relieves pain.)\nArnica tincture: 1 mL (equivalent to 0.2 g as a crude drug)\n(It reduces inflammation and relieves pain.)\nAdditives: CMC-Na, gelatin, Al hydroxide, glycerin, pH regulator, sodium edetate, silicic acid anhydride, titanium oxide, and other 2 components\n[Each piece (10 cm x 14 cm) plaster amount 7 g]\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n*Since this drug contains a crude drug, the color tone may be slightly different, but the effect will not change.\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nAs it is, or cut it into an appropriate size, peel off the film on the surface, and attach it to the affected area once or twice a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage.\n(2) If used by children, please use it under the supervision of a guardian.\n\n\nDosage form/shape\n Pap (Hap)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStiff shoulders, low back pain, muscle pain, muscle fatigue, joint pain, bruising, sprains, fracture pain, limb\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) rash, rash, wound\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult the doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nIf the symptoms do not improve after using for 3.5 to 6 days, discontinue use and consult the doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) To maintain the quality, put the unused part in the bag after opening and close the bag zipper and store it.\n(5) Do not use products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n03(5205)8331\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 164 mm x width 215 mm x depth 30 mm\n','\n產品詳情\n\n這是一種超薄產品，不易被衣服夾住，並且在皮膚上貼有膏藥，使其成為與皮膚緊密接觸且不易脫落的船舶劑。\n帶保濕卡盤\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100克糊狀\n水楊酸乙二醇酯：2克\n（它減輕炎症並減輕疼痛。）\nL-薄荷醇・ ・ ・ 1g\n（給人耳目一新的感覺並減輕痛苦。）\n山金車tin劑：1 mL（相當於0.2 g粗製藥物）\n（減少炎症並緩解疼痛。）\n添加劑：CMC-Na，明膠，氫氧化鋁，甘油，pH調節劑，乙二胺四乙酸鈉，矽酸酐，氧化鈦和其他2種成分\n[每片（10厘米x 14厘米）抹灰量7克]\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n*由於該藥物包含粗製藥物，因此色調可能會略有不同，但效果不會改變。\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n照原樣或將其切成合適的尺寸，除去表面膜，並將其每天附著到患處一次或兩次。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）將本產品用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n\n\n劑型/形狀\n 巴氏（Hap）\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉痛，肌肉疲勞，關節痛，瘀傷，扭傷，骨折痛，四肢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮疹，皮疹，傷口\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）為了保持質量，請在打開之前將未使用的零件放入袋子中，並在存放之前適當地關閉袋盤。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n03（5205）8331\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n高164毫米x寬215毫米x深度30毫米','\n产品详情\n\n这是一种超薄产品，不易被衣服夹住，并且在皮肤上贴有膏药，使其成为与皮肤紧密接触且不易脱落的船舶剂。\n带保湿卡盘\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100克糊状\n水杨酸乙二醇酯：2克\n（减少炎症并缓解疼痛。）\nL-薄荷醇・ ・ ・ 1g\n（给人耳目一新的感觉并减轻痛苦。）\n山金车tin剂：1 mL（相当于0.2 g粗制药物）\n（它减轻炎症并减轻疼痛。）\n添加剂：CMC-Na，明胶，氢氧化铝，甘油，pH调节剂，乙二胺四乙酸钠，硅酸酐，氧化钛和其他2种成分\n[每片（10厘米x 14厘米）抹灰量7克]\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n*由于该药物包含粗制药物，因此色调可能会略有不同，但效果不会改变。\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n照原样或将其切成合适的大小，将表面上的薄膜剥下来，每天将其粘贴到患处一次或两次。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n\n\n剂型/形状\n 巴氏（Hap）\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉痛，肌肉疲劳，关节痛，瘀伤，扭伤，骨折痛，四肢\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮疹，皮疹，伤口\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）为了保持质量，请在打开和关闭袋拉链后将未使用的零件放进袋中，以安全存放。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n03（5205）8331\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n高164毫米x宽215毫米x深度30毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(749,'4938607400038','リブ・ラボラトリーズ（株）　栄養ドリンクゼリー栄養ドリンク味１８０Ｇ','리브 래 버러 토리스 (주) 에너지 음료 젤리 영양 음료 맛 180G','Live Laboratories Co., Ltd.  Nutritional drink jelly Nutritional drink flavor 180G','肋骨實驗室有限公司　能量飲料果凍營養飲料口味180G','肋骨实验室有限公司能量饮料果冻营养饮料口味180G','\n商品詳細\n\n活力チャージ！！\nローヤルゼリー200mgに11種のビタミン+クエン酸800mg配合！\n\n\n原材料\n果糖ぶどう糖液糖、寒天、ローヤルゼリー、酸味料、香料、ゲル化剤（増粘多糖類）、Ｖ.Ｃ、乳酸Ｃａ、ナイアシン、甘味料（ステビア、スクラロース）、Ｖ.Ｅ、パントテン酸Ｃａ、Ｖ.Ｂ１、Ｖ.Ｂ２、Ｖ.Ｂ６、Ｖ.Ａ、葉酸、Ｖ.Ｄ、Ｖ.Ｂ１２\n\n栄養成分 1袋当たり\nエネルギー：93kcal、たんぱく質：0g、脂質：0g、炭水化物：23.5g、ナトリウム：137mg、ビタミンＡ：212μg、ビタミンＢ１：0.5mg、ビタミンＢ２：0.5mg、ビタミンＢ６：0.5mg、ビタミンＢ１２：1.3μg、ナイアシン：5.4mg、ビタミンＣ：268mg、ビタミンＤ：2.7μg、ビタミンＥ：3.7mg、葉酸：104μg、パントテン酸：3.1mg、（ローヤルゼリー：200mg、クエン酸：800mg）\n\n\n使用上の注意\n・開封時に中味が飛び出ることがありますので、ご注意ください。\n・内容成分が分離したり、内溶液が褐変したりすることがありますが、品質には問題ありません。\n・加熱したり、凍らせたりしないでください。容器が破損したり、成分が分離・沈殿することがあります。\n・開封後はすぐにお召し上がりください。\n・キャップを口に入れないでください。誤飲の危険があります。\n・飲み終わった容器はくずかごへお捨てください。\n・飲み口付近に中身のゼリーの色が透けて見えることがあります。\n\n\n保存方法\n・直射日光・高温・凍結を避けて保存してください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社「お客様相談室」\n電話：03-3943-8403\n受付時間：9:00～17:00 (土、日、祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n활력 충전! !\n로얄 제리 200mg 11 종의 비타민 + 구연산 800mg 배합!\n\n\n원자재\n과당 포도당 액 설탕, 한천, 로얄 제리, 산미료, 향료, 겔 화제 (증점 다당류), V.C, 젖산 Ca, 니코틴산, 감미료 (스테비아, 수크랄로스), V.E, 판토텐산 Ca, V .B1, V.B2, V.B6, V.A, 엽산, V.D, V.B12\n\n영양 성분 1 봉지 당\n에너지 : 93kcal, 단백질 : 0g, 지질 : 0g, 탄수화물 : 23.5g, 나트륨 : 137mg, 비타민 A : 212μg, 비타민 B1 : 0.5mg, 비타민 B2 : 0.5mg, 비타민 B6 : 0.5mg, 비타민 B12 : 1.3μg, 니코틴산 : 5.4mg, 비타민 C : 268mg, 비타민 D : 2.7μg, 비타민 E : 3.7mg, 엽산 : 104μg, 판토텐산 : 3.1mg (로얄 제리 : 200mg, 구연산 : 800mg)\n\n\n사용상의주의\n· 개봉시 내용물이 터지는 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n· 내용 성분이 분리하거나 내부 용액이 갈변 할 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n· 가열하거나 언거나하지 마십시오. 용기가 파손되거나 성분이 분리 침전 수 있습니다.\n* 개봉 후 빨리 드세요.\n캡을 입에 넣지 마십시오. 섭취의 위험이 있습니다.\n· 마신 용기는 휴지통에 버려주세요.\n· 마시 구 부근에 내용의 젤리 컬러가 비쳐 보일 수 있습니다.\n\n\n저장 방법\n직사 광선 · 고온 동결을 피해서 보관하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 리브 랩 주식회사 「고객 상담실」\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nVitality charge! !\n200mg of royal jelly and 11mg of vitamin + 800mg of citric acid!\n\n\nraw materials\nFructose-fructose syrup, agar, royal jelly, acidulant, flavor, gelling agent (thickening polysaccharide), VC, Ca lactate, niacin, sweetener (stevia, sucralose), VE, Ca pantothenate, V .B1, V.B2, V.B6, V.A, folic acid, V.D, V.B12\n\nNutrition ingredient per bag\nEnergy: 93kcal, protein: 0g, lipid: 0g, carbohydrate: 23.5g, sodium: 137mg, vitamin A: 212μg, vitamin B1: 0.5mg, vitamin B2: 0.5mg, vitamin B6: 0.5mg, vitamin B12: 1.3μg, Niacin: 5.4mg, Vitamin C: 268mg, Vitamin D: 2.7μg, Vitamin E: 3.7mg, Folic acid: 104μg, Pantothenic acid: 3.1mg, (Royal jelly: 200mg, Citric acid: 800mg)\n\n\nPrecautions\n・Please note that the contents may pop out when opened.\n-The content components may separate or the internal solution may turn brown, but this does not affect the quality.\n・Do not heat or freeze. The container may be damaged or the components may separate and precipitate.\n・Consume as soon as possible after opening.\n・Do not put the cap in your mouth. There is a risk of accidental ingestion.\n・Please dispose of the finished container in the wastebasket.\n・The color of the jelly inside may be visible near the mouth.\n\n\nPreservation method\n・Store out of direct sunlight, high temperatures and freezing.\n\n\nContact information\nCompany name: Live Laboratories Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\nPhone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)','\n產品詳情\n\n活力充值！ !!\n200毫克蜂王漿和11毫克維生素+ 800毫克檸檬酸！\n\n\n原料\n果糖-果糖糖漿，瓊脂，蜂王漿，酸化劑，香料，膠凝劑（增稠多醣），VC，乳酸鈣，菸酸，甜味劑（甜菊糖，三氯蔗糖），VE，泛酸鈣，V .B1，V.B2，V.B6，V.A，葉酸，V.D，V.B12\n\n每袋營養成分\n能量：93kcal，蛋白質：0g，脂質：0g，碳水化合物：23.5g，鈉：137mg，維生素A：212μg，維生素B1：0.5mg，維生素B2：0.5mg，維生素B6：0.5mg，維生素B12：1.3μg，菸酸：5.4毫克，維生素C：268毫克，維生素D：2.7微克，維生素E：3.7毫克，葉酸：104微克，泛酸：3.1毫克，（蜂王漿：200毫克，檸檬酸：800毫克）\n\n\n預防措施\n・請注意，打開時內容可能會彈出。\n-內容物可能分開或內部溶液可能變成棕色，但這不會影響質量。\n・請勿加熱或冷凍。容器可能損壞，或組件可能分離並沉澱。\n・開封後請盡快食用。\n・請勿將帽子戴在嘴裡。有意外攝入的危險。\n・請將完成的容器放入廢紙basket。\n・在嘴附近可能會看到果凍的顏色。\n\n\n保存方法\n・請避免陽光直射，高溫或冰凍。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Live Laboratories有限公司“客戶服務處”\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）','\n상품 상세\n\n활력 충전! !\n로얄 제리 200mg 11 종의 비타민 + 구연산 800mg 배합!\n\n\n원자재\n과당 포도당 액 설탕, 한천, 로얄 제리, 산미료, 향료, 겔 화제 (증점 다당류), V.C, 젖산 Ca, 니코틴산, 감미료 (스테비아, 수크랄로스), V.E, 판토텐산 Ca, V .B1, V.B2, V.B6, V.A, 엽산, V.D, V.B12\n\n영양 성분 1 봉지 당\n에너지 : 93kcal, 단백질 : 0g, 지질 : 0g, 탄수화물 : 23.5g, 나트륨 : 137mg, 비타민 A : 212μg, 비타민 B1 : 0.5mg, 비타민 B2 : 0.5mg, 비타민 B6 : 0.5mg, 비타민 B12 : 1.3μg, 니코틴산 : 5.4mg, 비타민 C : 268mg, 비타민 D : 2.7μg, 비타민 E : 3.7mg, 엽산 : 104μg, 판토텐산 : 3.1mg (로얄 제리 : 200mg, 구연산 : 800mg)\n\n\n사용상의주의\n· 개봉시 내용물이 터지는 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n· 내용 성분이 분리하거나 내부 용액이 갈변 할 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n· 가열하거나 언거나하지 마십시오. 용기가 파손되거나 성분이 분리 침전 수 있습니다.\n* 개봉 후 빨리 드세요.\n캡을 입에 넣지 마십시오. 섭취의 위험이 있습니다.\n· 마신 용기는 휴지통에 버려주세요.\n· 마시 구 부근에 내용의 젤리 컬러가 비쳐 보일 수 있습니다.\n\n\n저장 방법\n직사 광선 · 고온 동결을 피해서 보관하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 리브 랩 주식회사 「고객 상담실」\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(750,'4987241127702','ロート製薬（株）　ロートアルガードクリアブロックEXａ１３ＭＬ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 아루가도 클리어 블록 EXa13ML 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto Algard Clear Block EXa13ML [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　樂敦Algard Clear Block EXa13ML [2類藥品]','乐敦制药株式会社乐敦Algard Clear Block EXa13ML [二级药品]','\n商品詳細\n\n【クロモグリク酸ナトリウムの働き】\nクロモグリク酸ナトリウムは細胞膜を破れにくくすることでアレルギーの発生（ヒスタミン等の放出）を原因から抑えます。\n【プラノプロフェンの働き】\n炎症を起こす原因物質であるプロスタグランジンの生成を抑制し、炎症を鎮めます。\nいつでも、どこでも、スムーズに点眼できるフリーアングルノズル\n簡単にアイケアできて、とっても便利です。\nワンタッチ式スクリューキャップ\n開ける時は左に１回カチッと回し、閉める時も右に１回カチッと回すだけ。簡単便利です。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n クロモグリク酸ナトリウム・・・１％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・０．０１５％\nプラノプロフェン・・・０．０５％\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・０．２％\n添加物として、ホウ酸、ホウ砂、ｌ－メントール、ｄ－カンフル、ＢＨＴ、ポリソルベート８０、塩酸ポリヘキサニド、ｐＨ調節剤を含有する。\n\n\n用法及び用量\n １回１～２滴、１日４回点眼してください。\n\n用法・用量に関する注意\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（２）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。【汚染や異物混入（目やにやホコリなど）の原因となる】また、混濁したものは使用しないでください。\n（３）コンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。（一旦レンズを外してから点眼してください。）\n（４）点眼用にのみ使用してください。\n（５）用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 花粉、ハウスダスト（室内塵）などによる次のような目のアレルギー症状の緩和：目の充血、目のかゆみ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、なみだ目、異物感（コロコロする感じ）\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １ 次の人は使用しないでください。\n（１）７才未満の小児\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人\n（３）授乳中の人\n２ 点鼻薬と併用する場合には、乗物または機械類の運転操作をしないでください\n（眠気等があらわれることがある）\n\n使用上の相談点\n １ 次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（３）減感作療法など、アレルギーの治療を受けている人。\n（４）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（５）次の診断を受けた人：緑内障\n（６）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人。\nとくに次のような場合はアレルギーによるものとは断定できないため、使用前に医師にご相談ください。\n●片方の目だけに症状がある場合\n●目の症状のみで、鼻には症状がみられない場合\n●視力にも影響がある場合\n２ 使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ（目のまわりを含む）、刺激感、異物感、なみだ目、目やに、痛み\nその他…息苦しさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nアナフィラキシー様症状…使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ等があらわれる。\n３ 次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）症状が悪化した場合\n（２）目のかすみが改善されない場合（緑内障などの可能性も考えられる）\n（３）２日間使用しても症状がよくならない場合\n４ 症状の改善がみられても、２週間を超えて使用する場合は、医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所（４０゜Ｃ以上）に放置しないでください。\n（２）キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。\n（３）小児の手の届かない所に保管してください。\n（４）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（５）他の人と共用しないでください。\n（６）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、保管及び取扱い上の注意に従い、２ヶ月以内にご使用ください。\n（７）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼなどで軽くふきとってご使用ください。\n（８）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\nお客さま安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅67mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n[쿠로모구리쿠 산 나트륨 일]\n쿠로모구리쿠 나트륨은 세포막을 파괴 어렵게함으로써 알레르기의 발생 (히스타민 등의 방출)을 원인으로 억제합니다.\n[렌즈로 펜의 역사]\n염증을 일으키는 원인 물질 인 프로스타글란딘의 생성을 억제하고 염증을 진정합니다.\n언제 어디서나, 부드럽게 점안 할 수있는 프리 앵글 노즐\n간단하게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n원터치 스크류 캡\n열 때는 왼쪽으로 한 번 끼워 돌려 닫을 때도 오른쪽으로 한 번 끼워 돌림. 쉽고 편리합니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n 쿠로모구리쿠 산 나트륨 1 %\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.015 %\n렌즈로 펜 ... 0.05 %\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.2 %\n첨가물로, 붕산, 붕사, l- 멘톨, d- 캠퍼, BHT, 폴리 소르 베이트 80, 염산 뽀리헤키사니도, pH 조절제를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 4 회 점안하십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 ','\nProduct Details\n\n[Function of sodium cromoglycate]\nSodium cromoglycate suppresses the occurrence of allergies (release of histamine etc.) from the cause by making the cell membrane difficult to break.\n[Functions of pranoprofen]\nIt suppresses the production of prostaglandins, which are the causative agents of inflammation, and suppresses inflammation.\nA free-angle nozzle that can be applied smoothly anytime, anywhere\nEasy eye care and very convenient.\nOne-touch screw cap\nWhen opening, just click once to the left, and when closing, just click once to the right. Easy and convenient.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n Sodium cromoglycate: 1%\nChlorpheniramine maleate: 0.015%\nPlanoprofen...0.05%\nChondroitin sulfate sodium salt 0.2%\nAs additives, boric acid, borax, l-menthol, d-camphor, BHT, polysorbate 80, polyhexanide hydrochloride, and pH adjuster are contained.\n\n\nUsage and dose\n Apply 1-2 drops once a day, 4 times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes. [It may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)] Also, do not use turbid materials.\n(3) Do not use with the contact lens attached. (Please remove the lens once before applying.)\n(4) Please use only for eye drops.\n(5) Please adhere strictly to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of allergic symptoms of eyes due to pollen, house dust, etc.: redness of eyes, itching of eyes, blurred vision of eyes (when there are many eyes and the like), rough eyes, foreign body feeling (feeling to be scattered) )\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Do not use the following people.\n(1) Children under 7 years old\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n2 Do not drive or operate machinery when using with nasal drops\n(Drowsiness may appear)\n\nConsultation points for use\n The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People who receive allergic treatment such as desensitization therapy.\n(4) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(5) Person who received the following diagnosis: Glaucoma\n(6) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or due to other causes.\nEspecially in the following cases, it cannot be concluded that it is due to allergies, so please consult a doctor before use.\n● If you have symptoms in only one eye\n● If you have only eye symptoms but no nose symptoms\n● When it affects your eyesight\n2 If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nEyes: redness, itch, swelling (including around eyes), sensation of irritation, foreign body sensation, rough eyes, eyes, pain\nOther... breathlessness\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nAnaphylactoid symptoms: Itching of skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of throat, suffocation, etc. appear immediately after use.\n3 In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) When the symptoms worsen\n(2) When blurring of eyes is not improved (possibility of glaucoma, etc.)\n(3) When symptoms do not improve after using for 2 days\n4 Even if the symptoms improve, if you want to use it for more than 2 weeks, please consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heating appliance.\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, follow the precautions for storage and handling and use within 2 months.\n(7) Depending on the condition of storage, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze.\n(8) Do not put anything else in the container.\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 67 mm x depth 22 mm','\n產品詳情\n\n[色甘酸鈉的功能]\n色甘酸鈉通過使細胞膜不易破裂而抑製過敏原的發生（組胺的釋放等）。\n[pranoprofen的功能]\n它抑制引起炎症的物質前列腺素的產生，並抑制炎症。\n自由角度噴嘴，可隨時隨地平滑使用\n眼部護理既簡單又方便。\n一鍵式螺帽\n打開時，單擊左側一次，關閉時，僅單擊右側一次。簡單方便。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n 色甘酸鈉：1％\n馬來酸氯苯那敏：0.015％\n普洛洛芬... 0.05％\n硫酸軟骨素鈉... 0.2％\n作為添加劑，包含硼酸，硼砂，L-薄荷醇，D-樟腦，BHT，聚山梨酯80，聚己二酸鹽酸鹽和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n 每天塗1-2滴，每天4次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸眼睛，眼瞼或睫毛。 [可能會造成污染或異物（眼睛，灰塵等）]另外，請勿使用混濁的材料。\n（3）請勿在附帶隱形眼鏡的情況下使用。 （應用前請先取下鏡頭。）\n（4）請只用於眼藥水。\n（5）請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕由於花粉，房屋灰塵等引起的眼睛過敏症狀：眼睛發紅，眼睛瘙癢，眼睛視力模糊（有很多眼睛等），粗糙的眼睛，異物感（感覺鬆散） ）\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 請勿使用以下人員。\n（1）7歲以下的兒童\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n使用2滴鼻劑時請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意）\n\n使用諮詢點\n 以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）接受脫敏治療等過敏治療的人。\n（4）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（5）接受以下診斷的人：青光眼\n（6）不確定症狀是由於過敏還是其他原因引起的。\n特別是在以下情況下，不能得出結論是由於過敏引起的，因此在使用前請先諮詢醫生。\n●如果您只有一隻眼睛有症狀\n●如果您只有眼睛症狀而沒有鼻子症狀\n●影響視力時\n2如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，瘙癢，腫脹（包括眼睛周圍），刺激感，異物感，眼睛粗糙，眼痛，疼痛\n其他...呼吸困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n過敏反應症狀：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嗓子疹，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息等。\n3在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）症狀惡化時\n（2）眼睛的模糊沒有得到改善時（青光眼等的可能性）\n（3）使用2天后症狀仍未改善時\n4即使您的症狀有所改善，但如果想要使用超過2週，請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）合上蓋子時，請旋轉直到其卡入到位。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿使用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。即使在有效期內，一旦打開，請在兩個月內遵循預防措施進行儲存，處理和使用。\n（7）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n產品查詢\n 樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區辰西1-8-1 544-8666\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬67毫米x深度22毫米','\n产品详情\n\n[色甘酸钠的功能]\n色甘酸钠通过使细胞膜不易破裂来抑制过敏的发生（组胺的释放等）。\n[pranoprofen的功能]\n它抑制前列腺素的产生，前列腺素是炎症的病因，并抑制炎症。\n自由角度喷嘴，可随时随地顺利使用\n眼部护理既简单又方便。\n一键式螺帽\n打开时，单击左侧一次，关闭时，仅单击右侧一次。简单方便。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n 色甘酸钠：1％\n马来酸氯苯那敏：0.015％\n普洛洛芬... 0.05％\n硫酸软骨素钠盐0.2％\n作为添加剂，包含硼酸，硼砂，L-薄荷醇，D-樟脑，BHT，聚山梨酯80，聚己二酸盐酸盐和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n 每天涂1-2滴，每天4次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。 [可能会导致污染或异物（眼睛，灰尘等）]另外，请勿使用混浊的材料。\n（3）请勿在附带隐形眼镜的情况下使用。 （应用前请先取下镜头。）\n（4）请只用于眼药水。\n（5）请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻由于花粉，房屋灰尘等引起的眼睛过敏症状：眼睛发红，眼睛发痒，眼睛视力模糊（有很多眼睛等），粗糙的眼睛，异物感（感觉松散） ）\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 请勿使用以下人员。\n（1）7岁以下的儿童\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n2滴鼻剂时请勿驾驶或操作机器\n（可能会出现睡意等）\n\n使用咨询点\n 以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）接受脱敏治疗等过敏治疗的人。\n（4）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（5）接受以下诊断的人：青光眼\n（6）不确定症状是由于过敏还是其他原因引起的。\n特别是在以下情况下，不能得出结论是由于过敏引起的，因此在使用前请咨询医生。\n●如果您只有一只眼睛有症状\n●如果您只有眼睛症状而没有鼻子症状\n●影响视力时\n2如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，瘙痒，肿胀（包括眼睛周围），刺激感，异物感，眼睛粗糙，眼痛，疼痛\n其他...呼吸困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n过敏反应症状：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难等。\n3在以下情况下，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）症状恶化时\n（2）眼睛的模糊没有得到改善时（青光眼等的可能性）\n（3）使用2天后症状仍未改善时\n4即使您的症状有所改善，但如果您想使用它超过2周，请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车中或加热设备附近。\n（2）合上盖子时，请旋转直到其卡入到位。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿使用已过期的产品（在外包装盒上列出）。即使在失效日期之内，一旦打开，也要在两个月内遵循预防措施进行储存，处理和使用。\n（7）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n产品查询\n 乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽67毫米x深度22毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(751,'4987049204445','河合薬業（株）　カワイ肝油ドロップＣ１５０粒【指定第２類医薬品】','카와이 약업 (주) 가와이 간유 드롭 C150 마리 [지정 제 2 류 의약품】','Kawai Pharmaceutical Co., Ltd.  Kawai Liver Oil Drop C 150 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','河合製藥有限公司　河合肝油滴劑C 150片[指定的二級藥物]','河合制药有限公司河合肝油滴剂C 150片[指定二级药物]','\n商品説明 \n\nカワイ肝油ドロップCは、肝油の主成分として知られるビタミンA・DとビタミンCが配合されております。\n水なしでかんで服用できるオレンジ風味のゼリー状ドロップ剤ですので、どなたにでも服用しやすくなっております。\n\n\n成分・分量 【3粒中】\nビタミンA………4,000IU　　ビタミンD?………400IU　　ビタミンC……75mg\n 添加物 医薬品添加物としてカンテン、クエン酸、β-カロテン、白糖、ブドウ糖、ペクチン、水アメ、グリセリン、クエン酸ナトリウム、香料、アラビアゴムを含有しております。\n\n\n用法・用量 成人（15歳以上）：1日1回3粒　\n7歳以上15歳未満：1日1回2粒\n1歳以上7歳未満：1日1回1粒\nかんで服用してください\n\n\n効能・効果\n 次の症状の緩和：目の乾燥感。骨歯の発育不良、夜盲症(とり目)、くる病の予防。\n次の場合のビタミンADの補給：妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、発育期、老年期。\n\n\n使用上の注意 \n用法関連注意\n（1）定められた用法，用量をお守り下さい。\n（2）小児に服用させる場合には，保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（3）乳幼児に服用させる場合には，薬剤がのどにつかえることのないよう，よく注意してください。\n（4）必ずかんで服用してください。\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）妊娠3ヵ月以内の妊婦，妊娠していると思われる人又は妊娠を希望する人。（妊娠3ヵ月前から妊娠3ヵ月までの間にビタミンAを1日10,000国際単位以上摂取した妊婦から生まれた児に先天異常の割合が上昇したとの報告があります。）\n2．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮膚：かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐\n3．服用後，次の症状があらわれることがありますので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，服用を中止し，医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。：下痢\n4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n \n\n保管及び取扱上の注意 \n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変化するおそれがあるため。）\n（4）使用期限の過ぎたものは服用しないでください。\n\n\n 問合せ先 \nお客様相談室TEL:0120-115-287\n受付時間：10時から17時まで（土、日、祝日を除く）\n製造販売会社 \n河合製薬株式会社\n東京都中野区中野6-3-5\n','\n상품 설명\n\n가와이 간유 드롭 C는 간유의 주성분으로 알려진 비타민 A · D와 비타민 C가 함유되어 있습니다.\n물없이 씹어 서 복용 할 수있는 오렌지 맛 젤리 드롭 제이므로 누구든지 복용하기 편하게되어 있습니다.\n\n\n성분 분량 [3 마리 중]\n비타민 A ......... 4,000IU 비타민 D? ......... 400IU 비타민 C ...... 75mg\n 첨가제 의약품 첨가제로 한천, 구연산, β- 카로틴, 백설탕, 포도당, 펙틴, 물 사탕, 글리세린, 구연산 나트륨, 향료, 아라비아 고무를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량 성인 (15 세 이상) : 1 일 1 회 3 마리\n7 세 이상 15 세 미만 : 1 일 1 회 2 정\n1 세 이상 7 세 미만 : 1 일 1 회 1 정\n씹어 서 복용하십시오\n\n\n효능 효과\n 다음 증상의 완화 : 눈의 건조 함. 뼈 치아 발육 불량, 야맹증 (취 번째), 구루병의 예방.\n다음의 경우 비타민 AD의 보급 : 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시, 발육기, 노년기.\n\n\n사용상의주의\n용법 관련주\n(1) 정해진 용법, 용량을 준수하여야합니다.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 유아에게 복용시킬 경우에는 약이 목에 미어 않도록 잘 참고하십시오.\n(4) 반드시 씹어 서 복용하십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신 3 개월 이내의 임산부, 임신하고 있다고 생각되는 사람 또는 임신을 희망하는 사람. (임신 3 개월 전부터 임신 3 개월까지 비타민 A를 1 일 10,000 국제 단위 이상 섭취 한 임산부로부터 태어난 신생아 선천성 이상 비율이 상승했다는보고가 있습니다.)\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 가려움증\n소화기 : 구역질 · 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. : 설사\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n \n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화 될 수 있기 때문에)\n(4) 사용 기한이 지난 것은 복용하지 마십시오.\n\n\n 연락처\n고객 상담실 TEL : 0120-115-287\n접수 시간 : 10 시부 터 17 시까 지 (토, 일, 공휴일 제외)\n제조 판매 회사\n카와이 제약 주식회사\n도쿄도 나카노 구 나카노 6-3-5','\nDescription of item \n\nKawai Liver Oil Drop C contains vitamins A and D, which are known as the main ingredients of liver oil, and vitamin C.\nIt is an orange-flavored jelly-like drop that can be taken without water, making it easy for anyone to take.\n\n\nIngredients/quantity [3 grains]\nVitamin A…………4,000 IU Vitamin D?…………400 IU Vitamin C……75 mg\n Additives Pharmaceutical additives include agar, citric acid, β-carotene, sucrose, glucose, pectin, starch syrup, glycerin, sodium citrate, fragrance and gum arabic.\n\n\nUsage/Dose Adult (15 years old and over): 3 tablets once a day\n7 years old and under 15 years old: 2 tablets once a day\n1 year old and under 7 years old: 1 tablet once a day\nPlease take\n\n\nEfficacy\n Alleviation of the following symptoms: Dry eyes. Prevention of bone and tooth growth failure, night blindness (straight eye), and rickets.\nVitamin AD supplementation in the following cases: pregnancy/lactation, during physical illness after illness, during development, and old age.\n\n\nPrecautions\nUsage notes\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children, please take it under the supervision of a parent.\n(3) When taking this product for infants, be careful not to let the medicine get on your throat.\n(4) Be sure to take it by hand.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Pregnant women within 3 months of pregnancy, those who are considered to be pregnant, or those who wish to become pregnant. (It has been reported that the ratio of birth defects increased in babies born to pregnant women who received more than 10,000 international units of vitamin A a day from 3 months before pregnancy to 3 months after pregnancy.)\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Itching\nDigestive: nausea/vomiting\n3. The following symptoms may appear after taking the drug. If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller. :diarrhea\n4.1 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, stop taking the drug and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n \n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (Because it may cause misuse or quality may change.)\n(4) Do not take over the expiration date.\n\n\n contact information \nCustomer consultation room TEL: 0120-115-287\nReception hours: 10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\nManufacturing and sales company\nKawai Pharmaceutical Co., Ltd. \n6-3-5 Nakano, Nakano-ku, Tokyo','\n项目说明\n\n河合肝油滴C含有维生素A和D（被称为肝油的主要成分）和维生素C。\n它是一种橙味果冻状滴剂，无需水即可服用，任何人都可以轻松服用。\n\n\n成分/数量[3粒]\n维生素A…………4,000 IU维生素D？…………400 IU维生素C……75毫克\n 添加剂医药产品包括琼脂，柠檬酸，β-胡萝卜素，蔗糖，葡萄糖，果胶，淀粉糖浆，甘油，柠檬酸钠，香料和阿拉伯胶。\n\n\n用法/剂量成人（15岁以上）：每天3片\n7岁和15岁以下：每天2片\n1岁以下且7岁以下：每天一次，每次1片\n请带上\n\n\n功效\n 缓解以下症状：眼睛干涩。预防骨骼和牙齿发育，夜盲症（直眼）和病。\n在以下情况下补充维生素AD：怀孕/哺乳，病后身体疾病期间，发育期间和老年。\n\n\n预防措施\n使用说明\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）将本产品用于婴儿时，请注意不要让药物误服您的喉咙。\n（4）务必用手拿。\n\n咨询\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）怀孕3个月内的孕妇，被视为怀孕的孕妇或希望怀孕的孕妇。 （据报道，在怀孕前三个月至怀孕后三个月每天接受10,000多个国际单位维生素A的孕妇所生婴儿的出生缺陷比例有所增加。）\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：瘙痒\n消化系统：恶心/呕吐\n3。服药后可能出现以下症状：如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。 ：腹泻\n4.1如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n \n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （因为这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要接管到期日期。\n\n\n 联系信息 \n客户咨询室TEL：0120-115-287\n接待时间：10:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n生产销售公司\n河合制药有限公司\n东京中野区中野6-3-5','\n项目说明\n\n河合肝油滴C含有维生素A和D（被称为肝油的主要成分）和维生素C。\n它是一种橙味果冻状滴剂，无需水即可服用，任何人都可以轻松服用。\n\n\n成分/数量[3粒]\n维生素A…………4,000 IU维生素D？…………400 IU维生素C……75毫克\n 添加剂医药产品包括琼脂，柠檬酸，β-胡萝卜素，蔗糖，葡萄糖，果胶，淀粉糖浆，甘油，柠檬酸钠，香料和阿拉伯胶。\n\n\n用法/剂量成人（15岁以上）：每天3片\n7岁和15岁以下：每天2片\n1岁以下且7岁以下：每天一次，每次1片\n请带上\n\n\n功效\n 缓解以下症状：眼睛干涩。预防骨骼和牙齿发育，夜盲症（直眼）和病。\n在以下情况下补充维生素AD：怀孕/哺乳，病后身体疾病期间，发育期间和老年。\n\n\n预防措施\n使用说明\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）将本产品用于婴儿时，请注意不要让药物误服您的喉咙。\n（4）务必用手拿。\n\n咨询\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）怀孕3个月内的孕妇，被视为怀孕的孕妇或希望怀孕的孕妇。 （据报道，在怀孕前三个月至怀孕后三个月每天接受10,000多个国际单位维生素A的孕妇所生婴儿的出生缺陷比例有所增加。）\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：瘙痒\n消化系统：恶心/呕吐\n3。服药后可能出现以下症状：如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。 ：腹泻\n4.1如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n \n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （因为这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要接管到期日期。\n\n\n 联系信息 \n客户咨询室TEL：0120-115-287\n接待时间：10:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n生产销售公司\n河合制药有限公司\n东京中野区中野6-3-5','河合薬業（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(752,'4987128057894','田辺三菱製薬（株）　フルコートｆ１０Ｇ【指定第２類医薬品】','타나베 미츠비시 제약 (주) 풀 코트 f10G [지정 제 2 류 의약품】','Mitsubishi Tanabe Pharma Co., Ltd.  Full Coat f10G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','三菱田邊製藥株式會社　F10G大衣[指定二級藥物]','三菱田边制药株式会社F10G大衣[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n優れた抗炎症作用を持つ外用ステロイド・フルオシノロンアセトニド配合です。\n化膿してジュクジュクした患部や、かき壊して化膿を伴っている患部にも効果を発揮します。\n・フルオシノロンアセトニド\n外用専用として開発された合成副腎皮質ホルモン（外用ステロイド）で、ストロングランクに分類されます。優れた抗炎症作用があります。\n・フラジオマイシン硫酸塩\n皮膚感染を起こす多くの細菌に有効な抗生物質です。化膿した患部での細菌の増殖を防ぎます。\n※軟膏剤は刺激が少なく、皮膚を保護する作用もあるので、ジュクジュクした患部にもカサカサした患部にも適しています。\n正しく知って、正しく治す。\n湿疹・皮膚炎などの皮膚トラブルは、皮膚で炎症が起こり、赤み、はれ、かゆみなどが症状としてあらわれます。\nかゆみの症状が強い時には、我慢できずについかいてしまいますが、かくことが刺激となってさらに炎症が強まり、ますますかゆくなるという悪循環に陥ってしまいます。\n患部をかき壊してしまうと、治療期間が長引くだけでなく、治ってからも痕が残ることもあります。\nまた、かき壊した傷口は細菌が増殖し、化膿しやすい状態です。\n皮膚トラブルに気づいたら、すぐにしっ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n １ｇ中\nフルオシノロンアセトニド（合成副腎皮質ホルモン）・・・０．２５ｍｇ\nフラジオマイシン硫酸塩（抗生物質）・・・３．５ｍｇ（力価）\n添加物：パラベン、ラウリン酸ポリエチレングリコール、プロピレングリコール、サラシミツロウ、ワセリン\n\n\n用法及び用量\n １日１～数回、適量を患部に塗布してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）おむつのあたる部分に使うときは、ぴったりしたおむつやビニール製等の密封性のあるパンツの使用はしないでください。\n（４）ラテックスゴム製品との接触は避けてください。\n（５）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（６）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●化膿を伴う次の諸症：湿疹、皮膚炎、あせも、かぶれ、しもやけ、虫さされ、じんましん\n●化膿性皮膚疾患（とびひ、めんちょう、毛のう炎）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤によるアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）抗生物質又は副腎皮質ホルモンによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等のある患部。\n（2）湿潤、ただれのひどい患部。\n（3）目、目の周囲。\n3．顔面には広範囲に使用しないでください。\n4．化粧用やひげそり後用として使用しないでください。\n5．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）顔、口唇などの粘膜に使用する人。\n（4）患部が広範囲の人。\n（5）深い傷やひどいやけどの人。\n（6）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（7）高齢者。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、ただれ\n皮膚（患部）…みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 田辺三菱製薬株式会社　「くすり相談センター」\n大阪府大阪市中央区北濱２－６－１８\n０１２０－５４－７０８０\n\n\n商品サイズ\n高さ32mm×幅114mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n뛰어난 항 염증 작용이있는 국소 스테로이드 · 플루오 시노 론 아세 나이드 배합입니다.\n화농하고 쥬쿠쥬쿠 한 부위와 굴 깨고 궤양을 동반하고있는 부위에도 효과를 발휘합니다.\n· 플루오 시노 론 아세 나이드\n외용 전용으로 개발 된 합성 부 신피질 호르몬 (국소 스테로이드)에서 스트롱 순위로 분류됩니다. 뛰어난 항 염증 작용이 있습니다.\n· 라지오 마이신 황산염\n피부 감염을 일으키는 많은 세균에 효과적인 항생제입니다. 화농 된 부위에서 세균의 증식을 방지합니다.\n※ 연고는 자극이 적고 피부를 보호하는 작용도 있으므로, 쥬쿠쥬쿠 한 부위도 꺼칠 꺼칠 한 부위에 적합합니다.\n제대로 알고 제대로 치료.\n습진 · 피부염 등의 피부 트러블은 피부에 염증이 생기고, 적색, 부은, 가려움증 등이 증상으로 나타납니다.\n가려움증의 증상이 강한 때에는 참지 못하고 붙어 흘려 버립니다 만, 현명 할 자극이되고 또한 염증이 심해져 점점 가렵다 악순환에 빠져 버립니다.\n환부를 긁어 손상시키는 경우 치료 기간이 길어질뿐만 아니라 나아도 흉터가 남을 수도 있습니다.\n또한 굴 끊었다 상처는 세균이 증식하여 부패하기 쉬운 상태입니다.\n피부 문제를 발견 즉시 쉿\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1g 중\n플루오 시노 론 아세 나이드 (합성 부 신피질 호르몬) ... 0.25mg\n라지오 마이신 황산염 (항생제) ··· 3.5mg (역가)\n첨가물 : 파라벤, lauric 폴리에틸렌 글리콜, 프로필렌 글리콜, 사라시 밀랍, 바셀린\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 1 ~ 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 기저귀 닿는 부분에 사용하는 경우는 딱 한 기저귀 및 비닐 등의 밀봉 성이있는 바지의 사용은하지 마십시오.\n(4) 라텍스 고무 제품과의 접촉을 피하십시오.\n(5) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(6) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 궤양을 동반 다음의 여러 질환 : 습진, 피부염, 땀띠, 염증, 동상, 벌레 바른, 두드러기\n● 화농성 피부 질환 (비화, 面疔, 머리 양치질 화염)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 본 물질에 의한 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 항생제 또는 부 신피질 호르몬은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등이있는 부위.\n(2) 습윤, 염증이 심한 부위.\n(3) 눈, 눈 주위.\n3. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n4. 화장이나 면도 후 용으로 사용하지 마십시오.\n5. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 얼굴, 입술 등의 점막에 사용하는 사람.\n(4) 부위가 넓은 사람.\n(5) 깊은 상처와 심한 화상 사람.\n(6) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(7) 노인.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 염증\n피부 (환부) ... 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n 다나베 미쓰비시 제약 주식회사 「약 상담 센터 \'\n오사카 부 오사카시 츄 오구 北濱 2-6-18\n0120-54-7080\n\n\n제품 크기\n높이 32mm × 폭 114mm × 깊이 22mm\n','\nProduct Details\n\nTopical steroid, fluocinolone acetonide, with excellent anti-inflammatory effect.\nIt is also effective on affected areas that are purulent and jerk, and those that are ruptured and accompanied by purulent disease.\n・Fluocinolone acetonide\nSynthetic adrenocortical hormone (external steroid) developed exclusively for external use, and is classified as strong rank. It has an excellent anti-inflammatory effect.\n・Fradiomycin sulfate\nIt is an antibiotic that is effective against many bacteria that cause skin infections. It prevents the growth of bacteria on the affected area.\n*The ointment is less irritating and has the effect of protecting the skin, so it is suitable for both juicy and dry areas.\nKnow correctly and cure correctly.\nSkin troubles such as eczema and dermatitis are caused by inflammation of the skin and appear as redness, swelling and itch.\nWhen the symptoms of itch are strong, I can\'t stand and keep up with it, but this causes irritation and further inflammation, leading to a vicious cycle of becoming more and more itchy.\nScratching the affected area not only prolongs the treatment period, but may leave marks after healing.\nIn addition, the wound is a condition in which bacteria multiply and suppurate easily.\nIf you notice any skin problems, immediately\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 1g\nFluocinolone acetonide (synthetic corticosteroid) 0.25mg\nFradiomycin sulfate (antibiotic): 3.5 mg (titer)\nAdditives: Paraben, polyethylene glycol laurate, propylene glycol, beeswax, petrolatum\n\n\nUsage and dose\n Apply an appropriate amount to the affected area once to several times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not use tight diapers or hermetically-sealed pants such as vinyl when using it for the part of the diaper.\n(4) Avoid contact with latex rubber products.\n(5) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(6) Please use it only for external use.\n\n\nDosage form/shape\n ointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n● The following diseases accompanied by purulence: eczema, dermatitis, heat rash, rash, mosquito, insect bite, hives\n● Purulent skin disease (splash, noodles, folliculitis)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions caused by this drug.\n(2) People who have had allergic reactions due to antibiotics or corticosteroids.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Affected area with chickenpox, itch and itch.\n(2) A moist, sore and severely affected area.\n(3) Eyes, around the eyes.\n3. Do not use extensively on face.\nFour. Do not use for makeup or after shaving.\nFive. Do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People who use it on the mucous membranes such as the face and lips.\n(4) People with a wide range of affected areas.\n(5) People with deep scratches or severe burns.\n(6) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(7) Elderly people.\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, sores\nSkin (affected area)... Ringworm such as itch, tinea, acne, purulent symptom, persistent irritation\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\n Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation \"medicine consultation center\"\n2-6-18 Kitahama, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\n0120-54-7080\n\n\nProduct size\nHeight 32 mm x width 114 mm x depth 22 mm','\n產品詳情\n\n外用類固醇氟輕鬆丙酮化物具有優異的抗炎作用。\n它也對化膿性的受累區域以及破裂和伴有化膿性疾病的患處有效。\n・丙酮氟輕鬆\n它是專為外用而開發的合成皮質類固醇（外部類固醇），被列為強等級。它具有出色的抗炎作用。\n・硫酸放射黴素\n它是一種對許多引起皮膚感染的細菌有效的抗生素。防止細菌在患處生長。\n*該藥膏刺激性小，具有保護皮膚的作用，因此適合多汁和乾燥的地方。\n正確了解並正確治愈。\n諸如濕疹和皮炎的皮膚問題是由皮膚發炎引起的，表現為發紅，腫脹和發癢。\n當瘙癢症狀很強時，我無法忍受並保持住，但會引起刺激和進一步的炎症，導致瘙癢加劇的惡性循環。\n劃傷患處不僅會延長治療時間，而且可能在癒合後留下痕跡。\n另外，由於細菌的生長，已經被破壞的傷口易於化膿。\n如果發現任何皮膚問題，請立即\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 在1克\n丙酮酸氟輕鬆（合成皮質類固醇）0.25mg\n硫酸弗拉黴素（抗生素）：3.5毫克（滴定）\n添加劑：對羥基苯甲酸酯，月桂酸聚乙二醇酯，丙二醇，蜂蠟，凡士林\n\n\n用法用量\n 每天數次對患處適量塗1次。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n（3）在尿布碰到您的部分上時，請勿使用緊尿布或諸如乙烯之類的密封褲。\n（4）避免與乳膠產品接觸。\n（5）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（6）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n●以下伴化膿性疾病：濕疹，皮炎，皮疹，皮疹，蚊子，蟲咬，蕁麻疹\n化膿性皮膚病（飛濺，麵條，毛囊炎）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n（1）因該藥物引起過敏反應的人。\n（2）因抗生素或皮質類固醇引起過敏反應的人。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）患處有水痘，瘙癢和瘙癢。\n（2）潮濕，酸痛和嚴重受影響的地方。\n（3）眼睛，眼睛周圍。\n3。不要在臉上廣泛使用。\n四。請勿用於化妝或剃須後。\n五。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）在臉，嘴唇等粘膜上使用的人。\n（4）受災地區廣泛。\n（5）有嚴重划痕或嚴重灼傷的人。\n（6）孕婦或被認為懷孕的人。\n（7）老年人。\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，癢，瘡\n皮膚（受影響區域）...癬，如瘙癢，蝸牛，痤瘡，化膿性症狀，持續性刺激\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n 三菱田邊製藥株式會社“醫學諮詢中心”\n大阪市大阪市中央區北濱2-6-18\n0120-54-7080\n\n\n產品尺寸\n高32毫米x寬114毫米x深度22毫米','\n产品详情\n\n外用类固醇氟轻松酮具有良好的抗炎作用。\n它也对化脓性的受累区域以及破裂并伴有化脓性疾病的患处有效。\n・丙酮氟轻松\n合成的肾上腺皮质激素（外部类固醇）专门为外用而开发，被列为强等级。它具有出色的抗炎作用。\n・硫酸放射霉素\n它是一种对许多引起皮肤感染的细菌有效的抗生素。它可以防止细菌在患处生长。\n*该药膏刺激性小，具有保护皮肤的作用，因此适合多汁和干燥的地方。\n正确了解并正确治愈。\n诸如湿疹和皮炎之类的皮肤疾病是由皮肤发炎引起的，表现为发红，肿胀和发痒。\n当瘙痒症状很强时，我无法忍受并紧跟它，但这会引起刺激和进一步的发炎，导致恶性循环变得越来越痒。\n划伤患处不仅会延长治疗时间，而且可能在愈合后留下痕迹。\n另外，由于细菌的生长，已经被破坏的伤口易于化脓。\n如果发现任何皮肤问题，请立即\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 在1克\n丙酮酸氟轻松（合成皮质类固醇）0.25mg\n硫酸弗拉霉素（抗生素）：3.5毫克（滴定）\n添加剂：对羟基苯甲酸酯，月桂酸聚乙二醇酯，丙二醇，蜂蜡，凡士林\n\n\n用法用量\n 每天数次对患处适量涂1次。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（3）在与尿布接触的部分上使用尿布时，请勿使用紧身的尿布或乙烯基紧身裤。\n（4）避免与乳胶产品接触。\n（5）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（6）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n功效\n\n功效\n●以下伴化脓性疾病：湿疹，皮炎，皮疹，皮疹，蚊子，虫咬，荨麻疹\n●化脓性皮肤病（飞溅，面条，毛囊炎）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物引起过敏反应的人。\n（2）因抗生素或皮质类固醇引起过敏反应的人。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）患处有水痘，瘙痒和瘙痒。\n（2）潮湿，酸痛和严重受影响的地方。\n（3）眼睛，眼睛周围。\n3。不要在脸上广泛使用。\n四。请勿用于化妆或剃须后。\n五。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）在脸，嘴唇等粘膜上使用的人。\n（4）受灾地区广泛。\n（5）有严重划痕或严重灼伤的人。\n（6）孕妇或被认为怀孕的人。\n（7）老年人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，疮\n皮肤（受累部位）...癣，如瘙痒，癣，痤疮，化脓症状，持续性刺激\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n 三菱田边制药株式会社“医学咨询中心”\n大阪府大阪市中央区北滨2-6-18\n0120-54-7080\n\n\n产品尺寸\n高32毫米x宽114毫米x深度22毫米','田辺三菱製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(753,'4987084410122','参天製薬（株）　新サンテドウα１５ＭＬ【第３類医薬品】','산텐 제약 (주) 신 산테도우 α15ML 【제 3 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  New Santendo α15ML [3rd Class Pharmaceuticals]','Santen製藥有限公司　新Santendoα15ML[3類藥品]','三腾药业有限公司新Santendoα15ML[3类药品]','\n商品詳細\n\n年齢や目の酷使などによって、目の疲れやかすみ、かゆみ、しょぼしょぼ感などのトラブルを感じることがあります。\n新サンテドウαは、遠近調節を行う目の筋肉（毛様体筋）のはたらきを活発にする赤いビタミンB12や、目の表面（角膜）を保護して労わるコンドロイチンなどの有効成分をバランス良く配合し、目の疲れや眼病予防に効果を発揮します。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n ビタミンB12（シアノコバラミン）・・・0.02％\n（毛様体筋のはたらきを活発にし、目の疲れを改善します。）\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.5％\n（角膜を保護・保湿し、涙の蒸発防止作用により、目にうるおいを与えます。）\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005％\n（ピント調節機能改善作用により、目の疲れなどを改善します。）\nビタミンB6（ピリドキシン塩酸塩）・・・0.1％\n（目の組織代謝を活発にします。）\nL-アスパラギン酸カリウム・・・1.0％\n（目の組織呼吸を高めます。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.03％\n（ヒスタミンの働きを抑え、目の炎症・目のかゆみを抑えます。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.1％\n（目の炎症を抑えます。）\n添加物として、アミノカプロン酸、エデト酸ナトリウム水和物、クロロブタノール、ゲラニオール、デキストラン、ヒドロキシエチルセルロース、ベンザルコニウム塩化物液、ホウ砂、ホウ酸、ポリソルベート80、d-ボルネオール、l-メントール、等張化剤、pH調節剤を含有します。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 目の疲れ、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、目のかすみ（目やにの多いときなど）、目のかゆみ、結膜充血、眼瞼炎（まぶたのただれ）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人 \nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人 \n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状 \n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ \n目…充血、かゆみ、はれ、しみて痛い \n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）2週間くらい使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。また、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。 \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（3）他の容器に入れ替えないでください。 \n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。） \n（4）他の人と共用しないでください。 \n（5）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。 \n（6）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に赤くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。 \n（7）本剤の赤い色はビタミンB12（シアノコバラミン）の色です。点眼中に薬液がこぼれてシャツなどが着色した場合は、すぐに水洗いしてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n参天製薬株式会社「お客様相談室」\n大阪市北区大深町4-20\nTEL：0120-127-023\n\n\n\n商品サイズ\n 高さ97mm×幅68mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n연령이나 눈의 혹사 등으로 눈의 피로와 안개, 가려움증, 쇼보 감 등의 문제를 느낄 수 있습니다.\n새로운 산테도우 α는 원근 조절하는 눈의 근육 (머리 모양 몸 근육)의 작용을 활발하게하는 붉은 비타민 B12와 눈의 표면 (각막)을 보호하고 労わる 콘드로이틴 등의 유효 성분을 균형있게 배합 하고 눈의 피로와 안구 질환 예방에 효과를 발휘합니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n 비타민 B12 (시아 노 코발라민) ... 0.02 %\n(머리 모양 몸 근육의 작용을 활발하게하고 눈의 피로를 개선합니다.)\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.5 %\n(각막을 보호 · 보습 눈물의 증발 방지 작용하여 눈에 수분을줍니다.)\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.005 %\n(초점 조절 기능 개선 작용으로 눈의 피로 등을 개선합니다.)\n비타민 B6 (피리독신 염산염) ... 0.1 %\n(눈의 조직 신진 대사를 활발하게합니다.)\nL- 아스파라긴산 칼륨 1.0 %\n(눈 조직 호흡을 높이고 있습니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.03 %\n(히스타민의 작용을 억제, 눈의 염증 눈 가려움증을 억제합니다.)\n루리 산 두 칼륨 0.1 %\n(눈의 염증을 억제합니다.)\n첨가물로 아미노 카 뿌론 산, 에데 토 나트륨 수화물, 클로로 부탄올, 게라 니오, 덱스 트란, 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 벤잘 코늄 염화물 용액, 붕사, 붕산, 폴리 소르 베이트 80, d- 보르 네올, l- 멘톨, 등장 화제, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 눈의 피로, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 눈의 가려움, 결막 충혈, 안검염 (눈꺼풀의 염증), 자외선 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 제품의 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오. 또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 빨간색 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(7) 본제의 붉은 색은 비타민 B12 (시아 노 코발라민)의 색입니다. 점안시 약액이 흘러 셔츠 등이 착색 한 경우에는 즉시 세척하십시오.\n\n\n제품 문의\n산텐 제약 주식회사 「고객 상담실」\n오사카시 키타 구 大深 마치 4-20\nTEL : 0120-127-023\n\n\n\n제품 크기\n 높이 97mm × 폭 68mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\nDepending on your age and overuse of your eyes, you may experience problems such as tiredness, haze, itchiness, and tingling.\nNew Santendo α contains a good balance of active ingredients such as red vitamin B12 that activates the function of the eye muscles (ciliary muscles) that perform perspective adjustment, and chondroitin that works to protect the eye surface (cornea). However, it is effective in preventing eye fatigue and eye diseases.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n Vitamin B12 (cyanocobalamin)・・・0.02%\n(Activates the function of ciliary muscles and improves eye fatigue.)\nChondroitin sulfate sodium...0.5%\n(It protects and moisturizes the cornea and keeps the eyes moist by preventing tear evaporation.)\nNeostigmine methyl sulfate...0.005%\n(By improving the focus adjustment function, eyestrain etc. are improved.)\nVitamin B6 (pyridoxine hydrochloride): 0.1%\n(Activates the tissue metabolism of the eye.)\nL-potassium aspartate: 1.0%\n(It enhances tissue breathing of the eye.)\nChlorpheniramine maleate...0.03%\n(It suppresses the function of histamine and suppresses eye irritation and itching.)\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.1%\n(Suppresses eye irritation.)\nAs additives, aminocaproic acid, sodium edetate hydrate, chlorobutanol, geraniol, dextran, hydroxyethyl cellulose, benzalkonium chloride solution, borax, boric acid, polysorbate 80, d-borneol, l-menthol, isotonic, isotonic Contains agents and pH regulators.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nApply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Eye fatigue, prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming), blurred vision (such as when your eyes have a lot of eyes), itchy eyes, conjunctival congestion, blepharitis (eyelid sores), UV rays Ocular inflammation due to other light rays (snow eyes, etc.), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool place out of direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heater. Also, do not use if left in a place with high temperature, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Please do not use the product beyond the expiration date. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n(6) Depending on the storage conditions, the crystals of the components may turn red around the eyedrops of the container and inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n(7) The red color of this drug is the color of vitamin B12 (cyanocobalamin). If the liquid medicine spills during the instillation and the shirt is colored, wash it immediately with water.\n\n\nProduct inquiries\nSanten Pharmaceutical Co., Ltd.  “Customer Service Office”\n4-20 Ofukamachi, Kita-ku, Osaka\nTEL: 0120-127-023\n\n\n\nProduct size\n Height 97 mm x width 68 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n根據您的年齡和眼睛的過度使用，您可能會遇到疲勞，發霧，發癢和刺痛等問題。\n新的Santendoα包含良好的活性成分平衡，例如紅色維生素B12激活眼睛肌肉（睫狀肌）的功能以調節視力，而軟骨素則起到保護眼睛表面（角膜）的作用。但是，它對預防眼睛疲勞和眼睛疾病有效。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n 維生素B12（氰鈷胺）：0.02％\n（激活睫狀肌功能並改善眼睛疲勞。）\n硫酸軟骨素鈉鹽0.5％\n（它可以保護和滋潤角膜，並通過防止眼淚蒸發來滋潤眼睛。）\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n（通過改善焦點調節功能，可以改善眼疲勞等。）\n維生素B6（鹽酸吡rid醇）：0.1％\n（激活眼睛的組織代謝。）\nL-天門冬氨酸鉀：1.0％\n（它增強了眼睛的組織呼吸。）\n馬來酸氯苯那敏... 0.03％\n（它抑制了組胺的功能，並抑制了眼睛的刺激和瘙癢。）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.1％\n（抑制眼睛刺激。）\n作為添加劑，氨基己酸，乙二胺四水合物鈉，氯丁醇，香葉醇，右旋糖酐，羥乙基纖維素，苯扎氯銨溶液，硼砂，硼酸，聚山梨酸酯80，d-冰片，等滲，等滲包含試劑和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n\n功效\n\n功效\n 眼睛疲勞，預防眼睛疾病（例如在游泳時以及灰塵或汗水進入眼睛時），模糊的眼睛（例如當眼睛被重覆蓋時），眼睛發癢，結膜充血，瞼緣炎（眼瞼瘡），紫外線由於其他光線（雪眼等）引起的眼部炎症，配戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹和瘡點\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。另外，請勿放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學藥品洩漏或化學藥品質量下降。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿使用已過期的產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n（6）根據儲存條件，組件的晶體可能會在容器的眼藥水周圍和蓋內部變成紅色。在這種情況下，請用乾淨的紗布擦拭並使用。\n（7）該藥物的紅色是維生素B12（氰基鈷胺素）的顏色。如果化學液體濺到您的眼藥水上，並且襯衫變色，請立即用水沖洗。\n\n\n產品查詢\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.“客戶服務辦公室”\n大阪市北區大賀町4-20\n電話：0120-127-023\n\n\n\n產品尺寸\n 高97毫米x寬68毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n根据您的年龄和眼睛的过度使用，您可能会遇到眼疲劳，雾霾，发痒和刺痛等问题。\n新的Santendoα是有效成分的均衡平衡组合，例如红色维生素B12激活眼部肌肉（调节睫状肌）的功能，而软骨素则起到保护眼睛表面（角膜）的作用。但是，它对预防眼睛疲劳和眼睛疾病有效。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n 维生素B12（氰钴胺）・ ・ ・ 0.02％\n（激活睫状肌功能并改善眼睛疲劳。）\n硫酸软骨素钠盐0.5％\n（它通过防止眼泪蒸发来保护和滋润角膜，并保持眼睛湿润。）\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n（通过改善焦点调节功能，可以改善眼疲劳等。）\n维生素B6（盐酸吡rid醇）：0.1％\n（激活眼睛的组织代谢。）\nL-天门冬氨酸钾：1.0％\n（它增强了眼睛的组织呼吸。）\n马来酸氯苯那敏... 0.03％\n（它抑制了组胺的功能，并抑制了眼睛的刺激和瘙痒。）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.1％\n（抑制眼睛刺激。）\n作为添加剂，氨基己酸，乙二胺四水合物，氯丁醇，香叶醇，右旋糖酐，羟乙基纤维素，苯扎氯铵溶液，硼砂，硼酸，聚山梨酸酯80，d-冰片，l-薄荷醇，等渗，等渗包含试剂和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n\n功效\n\n功效\n 眼睛疲劳，预防眼部疾病（例如在游泳时以及灰尘或汗水进入眼睛时），模糊的眼睛（例如当眼睛被重覆盖时），眼睛发痒，结膜充血，睑缘炎（眼睑疮），紫外线由于其他光线（雪眼等）引起的眼部炎症，配戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请中止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请不要在有效期内使用产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据储存条件，组件的晶体可能会在容器的眼药水周围和盖内部变成红色。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n（7）该药物的红色是维生素B12（氰基钴胺素）的颜色。如果化学液体溅到您的眼药水上，并且衬衫变色，请立即用水冲洗。\n\n\n产品查询\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户咨询办公室”\n大阪市北区大布町4-20\n电话：0120-127-023\n\n\n\n产品尺寸\n 高97毫米x宽68毫米x深度20毫米','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(754,'4589919561124','コスメカンパニー（株）　アハロバタープロフェッショナルＥＸシステム１ＤＡＹトライアル１０ＭＬ＋８Ｇ　','화장품 회사 (주) 아 할로 버터 전문 EX 시스템 1DAY 재판 10ML + 8G','Cosmetic Company Co., Ltd.  Ahalo butter professional EX system 1DAY trial 10ML + 8G','化妝品公司　Ahalo Butter Professional EX System 1DAY試用10ML + 8G','化妆品公司Ahalo Butter Professional EX System 1DAY试用10ML + 8G','\n商品詳細\n\nサロンの仕上がりを自宅で実感できるオリジナル処方。\n本格的なサロン品質を実現し、美しく健やかな髪・頭皮へと導きます。\n濃密な潤いのアクアフィルムでコートし、キューティクルの輝くツヤ美髪をキープします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n【シャンプー】水、ココイルメチルタウリンＮａ、コカミドプロピルベタイン、グリセリン、コカミドメチルＭＥＡ、アストロカリウムムルムル種子脂、アフリカマンゴノキ核脂、カカオ脂、シア脂、ホホバ脂、サピンヅストリホリアツス果実エキス、フランスカイガンショウ樹皮エキス、セージ葉エキス、ワサビノキ種子エキス、ニンジン根エキス、ハイビスカス花エキス、ガーデニアタヒテンシス花エキス、アーモンド油、アサイヤシ果実油、アボカド油、ティーツリー葉油、プルケネチアボルビリス種子油、マンゴー種子油、ヤシ油、加水分解エラスチン、加水分解ケラチン（羊毛）、加水分解シルク、加水分解ヒアルロン酸、加水分解乳タンパク、水溶性コラーゲン、ヨーグルト液（牛乳）、ハチミツ、トコフェロール、メドウフォーム－δ－ラクトン、セテアラミドエチルジエトニウムサクシノイル加水分解エンドウタンパク、セラミドＡＰ、セラミドＥＯＰ、セラミドＥＯＳ、セラミドＮＰ、セラミドＮＳ、カプロオイルスフィンゴシン、カプロオイルフィトスフィンゴシン、ＰＣＡ、ＰＣＡ－Ｎａ、アスパラギン酸、アラニン、アルギニン、イソロイシン、グリシン、セリン、トレオニン、バリン、ヒスチジン、フェニルアラニン、プロリン、ラウロイルメチルアラニンＮａ、ジラウロイルグルタミン酸リシンＮａ、ポリクオタニウム－１０、ポリクオタニウム－４７、ラウラミドプロピルヒドロキシスルタイン、ラウリルグルコシド、オクチルドデカノール、クエン酸、水添ココグリセリル、セテアレス－２５、ＢＧ、フィチン酸、ベヘン酸、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、セタノール、コレステロール、ジオレイン酸ＰＥＧ－１２０メチルグルコース、ＰＧ、ＰＰＧ－７、乳酸Ｎａ、安息香酸Ｎａ、酸化銀、フェノキシエタノール、香料\n\n【トリートメント】\n水、ＤＰＧ、セタノール、ジメチコン、（エチルヘキサン酸／ステアリン酸／アジピン酸）グリセリル、ベヘントリモニウムクロリド、アストロカリウムムルムル種子脂、ホホバ脂、カカオ脂、シア脂、アフリカマンゴノキ核脂、ヤシ油、ツバキ油、アルガニアスピノサ核油、アボカド油、オプンチアフィクスインジカ種子油、マンゴー種子油、バオバブ種子油、アーモンド油、アサイヤシ果実油、プルケネチアボルビリス種子油、ハイビスカス花エキス、ガーデニアタヒテンシス花エキス、ワサビノキ種子エキス、セラミドＡＰ、セラミドＥＯＰ、セラミドＥＯＳ、セラミドＮＳ、セラミドＮ\n\n\n用法及び用量\n\n使用方法\n＜シャンプー＞\n髪を十分に濡らした後、適量を髪全体に伸ばしよく泡立てて洗います。その後、十分にすすいでください。アハロバタープロフェッショナルＥＸシステムデイリーヘアトリートメントと合わせてご使用いただくことをおすすめします。\n\n＜ヘアマスク＞\nシャンプーの後、軽く水気を取り、適量を手のひらにとって伸ばし、髪全体になじませます。その後、十分にすすいでください。アハロバタープロフェッショナルＥＸシステムシリーズと合わせてご使用いただくことをおすすめします。\n\n\n製品お問い合わせ先\n【発売元】ステラシード株式会社ＴＥＬ：０３－６８０４－５５８４（土、日、祝日除く）\n【製造販売元】コスメカンパニー株式会社東京都港区北青山３－５－１７\n','\n상품 상세\n\n살롱의 마무리를 집에서 실감 나는 오리지널 처방.\n본격적인 살롱 품질을 제공하고 아름답고 건강한 머리카락 두피로 가꾸어줍니다.\n농밀 한 보습 아쿠아 필름으로 코팅하여 표피의 빛나는 윤기 미발을 유지합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n[샴푸] 물, 코코 이루 메 찌루 타우린 Na, 코카 미도 프로필 베타 인, 글리세린, 코카 미도 메 찌루 MEA, 아스트로 칼륨 무루 무루 씨앗 지단, 아프리카 망고 노키 핵 지방, 카카오 지방, 시아 지방, 호호바 기름, 사후 핀 둥글 문자열 호리 아츠 스 열매 추출물, 프랑스 스카이 간 쇼오 껍질 추출물, 세이지 잎 추출물, 와사비 노키 씨앗 추출물, 당근 뿌리 추출물, 히비스커스 꽃 추출물, 치자 타히 텐 시스 꽃 추출물, 아몬드 오일, 아사이야시 열매 오일, 아보카도 오일, 티 트리 잎 오일, 뿌루케 네치 디부 루비리스 씨 오일 망고 씨 오일, 코코넛 오일, 가수 분해 엘라스틴, 가수 분해 각질 (양모), 가수 분해 실크, 가수 분해 히알 론산, 가수 분해 우유 단백질, 수용성 콜라겐, 요구르트 액 (우유), 꿀, 토코페롤, 메도우 폼 - δ- 락톤, 세테 아라미드 에틸 애 토니 우무 사크 시노 일 가수 분해 완두콩 단백질, 세라 AP 세라 EOP 세라 EOS 세라 NP 세라 NS, 모기 프로 오일 토스 휜 고신, 모기 프로 오일 휘 토스 휜 고신, PCA, PCA-Na, 아스파르트 산 알라닌, 아르기닌, 이소 류신, 글리신, 세린, 트레오닌, 발린, 히스티딘, 페닐알라닌, 프롤린, 라우로 일 메틸 알라닌 Na, 지라 우로 이루 구루 타민 산 리신 Na, 폴리 쿼터 늄 -10, 폴리 쿼터 늄 -47, 라우라 미도 프로필 히드 록시 술 타인, 라 우릴 글루코 시드, 옥틸도 데카 노루, 구연산, 수소 첨가 코코 구리 세리 루, 세테 아레스 -25 BG, 피틴산, 베 헨산, EDTA-2Na, 세타 놀, 콜레스테롤, 지오 레인 산 PEG-120 메틸 글루코스, PG, PPG-7, 유산 Na, 안식향산 Na, 산화은, 페녹시 에탄올, 향료\n\n[치료]\n물, DPG, 세타 노루, Dimethicone, (에틸 헥산 산 / 스테아르 산 / 아 디프 산) 글리세 릴, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 아스트로 칼륨 무루 무루 씨앗 기름, 호호바 기름, 코코아 버터, 시아 지방, 아프리카 망고 노키 핵 지방, 야자유, 동백 기름, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일, 아보카도 오일, 옵 션 치어 설비 인 사슴 씨 오일, 망고 씨 오일, 바오밥 씨 오일, 아몬드 오일, 아사이야시 열매 오일, 뿌루케 네치 디부 루비리스 씨 오일, 히비스커스 꽃 추출물, 치자 타히 텐 시스 꽃 추출물, 와사비 노키 씨앗 추출물, 세라마이드 AP 세라 EOP 세라 EOS 세라 NS 세라 N\n\n\n용법 및 용량\n\n사용 방법\n<샴푸>\n머리를 충분히 적신 후 적당량을 머리 전체에 펴 잘 채찍 씻는다. 그 후 충분히 헹구어주십시오. 아 할로 버터 전문 EX 시스템 데일리 헤어 트리트먼트와 함께 사용하실 것을 권장합니다.\n\n<헤어 마스크>\n샴푸 후 가볍게 물기를 가지고 적당량을 손바닥에있어서 펴 머리 전체에 발라줍니다. 그 후 충분히 헹구어주십시오. 아 할로 버터 전문 EX 시스템 시리즈와 함께 사용하실 것을 권장합니다.\n\n\n제품 문의\n【발매원】 스텔라 시드 주식회사 TEL : 03-6804-5584 (토, 일, 공휴일 제외)\n[제조업체] 화장품 주식 회사 도쿄도 미나토 구 北青山 3-5-17','\nProduct Details\n\nAn original prescription that allows you to feel the finish of the salon at home.\nRealizing full-scale salon quality, it leads to beautiful and healthy hair and scalp.\nCoat with a dense moisturized aqua film to keep the shiny, beautiful hair of the cuticle.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n[Shampoo] Water, cocoyl methyl taurine Na, cocamidopropyl betaine, glycerin, cocamidomethyl MEA, astropotassium mulmul seed fat, African mango kernel fat, cacao butter, shea butter, jojoba fat, sapindus trifoliatus fruit extract, France Kaigansho Bark Extract, Sage Leaf Extract, Horseradish Seed Extract, Carrot Root Extract, Hibiscus Flower Extract, Gardenia Tahitensis Flower Extract, Almond Oil, Acai Palm Fruit Oil, Avocado Oil, Tea Tree Leaf Oil, Purkenethia Borbilis Seed Oil , Mango seed oil, coconut oil, hydrolyzed elastin, hydrolyzed keratin (wool), hydrolyzed silk, hydrolyzed hyaluronic acid, hydrolyzed milk protein, water-soluble collagen, yogurt liquid (milk), honey, tocopherol, meadow foam- δ-lactone, cetearamid ethyldiethonium succinoyl hydrolyzed pea protein, ceramide AP, ceramide EOP, ceramide EOS, ceramide NP, ceramide NS, caproyl sphingosine, caproyl phytosphingosine, PCA, PCA-Na, aspartic acid , Alanine, arginine, isoleucine, glycine, serine, threonine, valine, histidine, phenylalanine, proline, lauroylmethylalanine Na, lysine dilauroylglutamate Na, polyquaternium-10, polyquaternium-47, lauramidopropylhydroxysultaine, laurylglucoside, Octyldodecanol, citric acid, hydrogenated cocoglyceryl, ceteareth-25, BG, phytic acid, behenic acid, EDTA-2Na, cetanol, cholesterol, PEG-120 methyl glucose dioleate, PG, PPG-7, sodium lactate, benzoin Acid Na, silver oxide, phenoxyethanol, fragrance\n\n【treatment】\nWater, DPG, cetanol, dimethicone, glyceryl (ethylhexanoic acid/stearic acid/adipic acid), behentrimonium chloride, astropotassium mulmul seed oil, jojoba oil, cacao oil, shea oil, African mango kernel oil, coconut oil, Camellia oil, Argania spinosa kernel oil, avocado oil, Opuntia fixica indica seed oil, mango seed oil, baobab seed oil, almond oil, acai coconut fruit oil, Purkenethia borbilis seed oil, hibiscus flower extract, gardenia tahitensis flower Extract, horseradish seed extract, ceramide AP, ceramide EOP, ceramide EOS, ceramide NS, ceramide N\n\n\nUsage and dose\n\nhow to use\n<Shampoo>\nAfter thoroughly moisturizing the hair, spread an appropriate amount over the hair and lather it well before washing. Then rinse thoroughly. We recommend that you use it together with Ahalo Butter Professional EX System Daily Hair Treatment.\n\n<hair mask>\nAfter shampooing, lightly remove the water, spread an appropriate amount on the palm and apply it to the entire hair. Then rinse thoroughly. We recommend that you use it with the Ahalo Butter Professional EX System Series.\n\n\nProduct inquiries\n[Publisher] Stella Seed Co., Ltd.  TEL: 03-6804-5584 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n[Manufacturing and selling agency] Cosmetic Company Co., Ltd.  3-5-17 Kitaoaoyama, Minato-ku, Tokyo\n','\n產品詳情\n\n原始處方可讓您在家中體驗沙龍的完成。\n實現全面的沙龍質量，並導緻美麗健康的頭髮和頭皮。\n塗上緻密的水膜，使角質層閃亮美麗。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n[洗髮水]水，椰油酰甲基牛磺酸鈉，椰油酰胺丙基甜菜鹼，甘油，椰油酰胺甲基MEA，天竺葵mulmul種子脂肪，非洲芒果仁脂肪，可可脂，乳木果油，荷荷巴油，無患子三葉草果實提取物，法國Kaigansho樹皮提取物，鼠尾草葉提取物，辣根種子提取物，胡蘿蔔根提取物，芙蓉花提取物，Ta子花提取物提取物，杏仁油，巴西莓棕櫚果油，鱷梨油，茶樹葉油，紫草紫蘇葉籽油，芒果籽油，椰子油，水解彈性蛋白，水解角蛋白（羊毛），水解絲，水解透明質酸，水解乳蛋白，水溶性膠原蛋白，酸奶液體（牛奶），蜂蜜，生育酚，草甸泡沫- δ-內酯，cetearamid乙基二乙基丁二酸琥珀酰水解豌豆蛋白，神經酰胺AP，神經酰胺EOP，神經酰胺EOS，神經酰胺NP，神經酰胺NS，己內酯鞘氨醇，己內酯植物鞘氨醇，PCA，PCA-Na，天冬氨酸，丙氨酸，精氨酸，異亮氨酸，甘氨酸，絲氨酸，蘇氨酸，纈氨酸，組氨酸，苯丙氨酸，脯氨酸，月桂酰甲基丙氨酸鈉，賴氨酸二月桂酰谷氨酸鈉，聚季銨鹽10，聚季銨鹽47，月桂酰氨基丙基羥基磺基甜菜鹼，月桂基葡萄糖苷，辛基十二烷醇，檸檬酸，氫化椰油甘油酯，鯨蠟硬脂酸25，BG，植酸，山hen酸，EDTA-2Na，鯨蠟醇，膽固醇，PEG-120甲基葡萄糖二油酸酯，PG，PPG-7，乳酸鈉，安息香酸鈉，氧化銀，苯氧乙醇，香料\n\n【治療】\n水，DPG，十六烷醇，聚二甲基矽氧烷，甘油基（乙基己酸/硬脂酸/己二酸），山hen酸銨，天竺葵mulmul種子油，霍霍巴油，可可油，乳木果油，非洲芒果仁油，椰子油，茶花油，Argania spinosa內核油，鱷梨油，仙人掌固定油，芒果種子油，猴麵包樹油，杏仁油，巴西莓棕櫚果油，紫草波利比利斯種子油，芙蓉花提取物，garden子花提取物，辣根種子提取物，神經酰胺AP，神經酰胺EOP，神經酰胺EOS，神經酰胺NS，神經酰胺N\n\n\n用法用量\n\n如何使用\n<洗髮水>\n徹底弄濕頭髮後，在洗髮前將適量的頭髮散佈在頭髮上並充分起泡沫。然後徹底沖洗。我們建議您將其與Ahalo Butter Professional EX System日常頭髮護理一起使用。\n\n<發膜>\n洗髮後，輕輕去除水分，在手掌上塗抹適量，然後塗在整個頭髮上。然後徹底沖洗。我們建議您將其與Ahalo Butter Professional EX系統系列一起使用。\n\n\n產品查詢\n[出版者]斯特拉種子有限公司TEL：03-6804-5584（星期六，星期日和節假日除外）\n[製造和銷售代理]化妝品有限公司東京都港區北青山3-5-17','\n产品详情\n\n原始处方可让您在家中体验沙龙的完成。\n实现全面的沙龙质量，并导致美丽健康的头发和头皮。\n涂上致密的水膜，保持角质层的光泽和美丽的头发。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n[洗发水]水，椰油酰甲基牛磺酸钠，椰油酰胺丙基甜菜碱，甘油，椰油酰胺甲基MEA，天竺葵mulmul种子脂肪，非洲芒果仁脂肪，可可脂，乳木果油，荷荷巴油，无患子果实提取物，法国Kaigansho树皮提取物，鼠尾草叶提取物，辣根种子提取物，胡萝卜根提取物，芙蓉花提取物，garden子花提取物，杏仁油，acai椰子果油，鳄梨油，茶树叶油，Purkenethia borbilis种子油，芒果籽油，椰子油，水解弹性蛋白，水解角蛋白（羊毛），水解丝，水解透明质酸，水解乳蛋白，水溶性胶原蛋白，酸奶液（牛奶），蜂蜜，生育酚，草甸泡沫- δ-内酯，cetearamid乙基二乙二琥珀酸水解的豌豆蛋白，神经酰胺AP，神经酰胺EOP，神经酰胺EOS，神经酰胺NP，神经酰胺NS，己酰基鞘氨醇，己酰基植物鞘氨醇，PCA，PCA-Na，天冬氨酸，丙氨酸，精氨酸，异亮氨酸，甘氨酸，丝氨酸，苏氨酸，缬氨酸，组氨酸，苯丙氨酸，脯氨酸，月桂酰甲基丙氨酸钠，赖氨酸二月桂酰基谷氨酸钠，聚季铵盐10，聚季铵盐47，月桂酰氨基丙基羟基磺基甜菜碱，月桂基葡萄糖苷，辛基十二烷醇，柠檬酸，氢化椰油甘油酯，鲸蜡硬脂酸25，BG，植酸，山hen酸，EDTA-2Na，鲸蜡醇，胆固醇，PEG-120甲基葡萄糖二油酸酯，PG，PPG-7，乳酸钠，安息香酸钠，氧化银，苯氧乙醇，香料\n\n【治疗】\n水，DPG，鲸蜡醇，聚二甲基硅氧烷，甘油基（乙基己酸/硬脂酸/己二酸），山hen酸铵，天竺葵mulmul种子油，霍霍巴油，可可脂，乳木果油，非洲芒果仁油，椰子油，茶花油，Argania spinosa内核油，鳄梨油，仙人掌固定油，芒果种子油，猴面包树油，杏仁油，巴西莓棕榈果油，紫草波利比利斯种子油，芙蓉花提取物，garden子花提取物，辣根种子提取物，神经酰胺AP，神经酰胺EOP，神经酰胺EOS，神经酰胺NS，神经酰胺N\n\n\n用法用量\n\n如何使用\n<洗发水>\n彻底弄湿头发后，在洗发前将适量的头发散布在头发上并充分起泡沫。然后彻底冲洗。我们建议您将其与Ahalo Butter Professional EX System日常头发护理一起使用。\n\n<发膜>\n洗发后，轻轻去除水分，在手掌上涂抹适量，然后涂在整个头发上。然后彻底冲洗。我们建议您将其与Ahalo Butter Professional EX系统系列一起使用。\n\n\n产品查询\n[出版者]斯特拉种子有限公司TEL：03-6804-5584（星期六，星期日和节假日除外）\n[制造和销售代理]化妆品有限公司东京都港区北青山3-5-17','コスメカンパニー（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(755,'4987241108817','ロート製薬（株）　メンソレータムアクネスニキビ治療薬１８Ｇ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 맨소래담 아크 네스 여드름 치료제 18G 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Acnes acne treatment drug 18G [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　曼秀雷敦痤瘡痤瘡補救措施18G [2類藥品]','乐敦制药有限公司.曼秀雷敦痤疮痤疮补救措施18G [2类药品]','\n商品詳細\n\n「赤いニキビ」、「痛いニキビ」にしっかり効きます。\n1．ニキビの芯・汚れを吸収\nニキビの頭部を開き、毛穴につまった皮脂（ニキビの芯）・汚れを吸収します。\n2．ニキビの原因菌を殺菌\nニキビの原因菌となるアクネ菌などを殺菌して積極的に治していきます。\n3．ニキビのはれ・赤みをしずめる\nアクネ菌などの細菌による化膿をおさえ、はれや赤みをしずめます。\nニキビを治すポイント\n1）まずは洗顔。\nニキビ肌は清潔に保つことが大切です。\n特に、アクネ菌の大好物、皮脂をしっかり抑えなくてはいけません。\nニキビに刺激を与えないようにやさしくしっかり洗いましょう。髪の毛の生え際のすすぎ残しにご注意してください。\n2）ニキビ治療薬をこまめに使う。\n指先に少量とり、ニキビにおおいかぶせるようにやさしくぬってください。\n3）夜、おやすみ前のケアも、オススメ。\n肌の新陳代謝が一番活発になるといわれている睡眠中のニキビ治療にもオススメです。\n肌に負担をかけてしまう夜更かしはできるだけさけ、たっぷり睡眠をとるようにしましょう。\n毎日のニキビ予防にもアクネスシリーズ\n～殺菌＆消炎効果でしっかり薬用ケア～\n○洗う\n簡単＆スピーディ 肌をやさしく洗う\n［薬用ふわふわな泡洗顔］\n販売名：アクネスFS\n医薬部外品\n\n余分な皮脂もすっきり落とす\n［薬用クリーム洗顔］\n販売名：アクネスW\n医薬部外品\n\nメイクも汚れも一度に落とす\n［薬用メイクも落とせる洗顔］\n販売名：アクネスCW\n医薬部外品\n\n大小の粒つぶinで毛穴の奥の汚れも落とす\n［薬用毛穴すっきり粒つぶ洗顔］\n販売名：アクネスSW\n医薬部外品\n\n○防ぐ\nオイルフリーのさっぱりニキビ予防ジェル\n［薬用アクネジェル］\n販売名：キャンパスアクネCb\n医薬部外品\n\n○落とす\nマスカラ、ファンデをするんと落とす\n［ピュアクレンジングオイル］\n販売名：アクネスCL\n化粧品\n\n○整える\n皮脂吸収パウダー配合でさらさら素肌に！\n［薬用パウダー化粧水］\n販売名：アクネスLR\n医薬部外品\n\nニキビ予防しながらぷるぷる素肌に！\n［薬用モイスチャー化粧水］\n販売名：アクネスLM\n医薬部外品\n\nお出かけ先でもニキビ予防\n［薬用ケータイアクネミスト］\n販売名：アクネスK\n医薬部外品\n\n○守る【UV対策】\n紫外線カット＆ニキビ跡カバー\n［薬用UVティントミルク］\n販売名：アクネスTe\n医薬部外品\n\n紫外線カット＆ニキビ予防\n［薬用UVクリアミルク］\n販売名：アクネスVb\n医薬部外品\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\nイオウ・・・3％\n（角質軟化作用、脱脂作用、抗菌作用でニキビを治す。）\nレゾルシン・・・2％\n（アクネ菌を殺菌。）\nグリチルレチン酸・・・0.3％\n（炎症・赤みを抑える。）\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンE誘導体）・・・0.5％\n（血行を促進し、患部の治りを助ける。）\n添加物として、自己乳化型ステアリン酸グリセリン、1，3-ブチレングリコール、ミリスチン酸イソプロピル、ベントナイト、アルコール、セルロース、CMC-Na、水酸化Al、エデト酸Na、亜硫酸水素Na、ジメチルポリシロキサン、パラベン、香料\n\n\n用法及び用量\n 洗顔後に一日数回、適量を患部およびその周辺の皮フにぬってください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n1）使用前に腕の内側などに少量を塗布して一晩そのままにしておき、翌朝、塗布部位に過敏症状（発疹・発赤、かゆみ等）があらわれた場合は使用をお避けください。\n2）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n3）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n乳幼児にはご使用にならないでください。\n4）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ニキビ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n1）医師の治療を受けている人。\n2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n3）患部が広範囲の人。\n4）湿潤やただれのひどい人。\n5）深い傷やひどいやけどの人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書をもって医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮フ…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。\n2）小児の手の届かないところに保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n4）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\nなお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社　お客さま安心サポートデスク\n大阪府大阪市域の句巽西1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n高さ37mm×幅117mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n\"붉은 여드름\", \"아픈 여드름\"에 확실히 효과가 있습니다.\n1. 여드름 응어리 오염 물질을 흡수\n여드름의 머리를 열고 모공 피지 (여드름 심) 얼룩을 흡수합니다.\n2. 여드름의 원인균을 살균\n여드름의 원인균이되는 여드름 균 등을 살균하고 적극적으로 치료하고 있습니다.\n3. 여드름 맑음 · 적색을 가라 앉히는\n여드름 균 등의 세균에 의한 부패를 억제 멍과 붉은 가라 앉히고 있습니다.\n여드름 치료 포인트\n1) 우선 세안.\n여드름 피부는 청결하게 유지하는 것이 중요합니다.\n특히 여드름 균의 매우 좋아하는 피지를 확실히 억제하지 않으면 안됩니다.\n여드름에 자극을주지 않도록 부드럽게 잘 씻 읍시다. 머리카락의 언저리 린스 남겨주의하십시오.\n2) 여드름 치료제를 자주 사용한다.\n손끝에 소량 취해, 여드름 닫집 붙인다처럼 부드럽게 발라주세요.\n3) 밤 취침 전에 치료도 추천.\n피부의 신진 대사가 가장 활발해질 것으로 알려졌다 수면 중에 여드름 치료에도 추천입니다.\n피부에 부담을주지 버리는 밤샘은 가능한 한 피하고 충분한 수면을 취하도록합시다.\n매일 여드름 예방에도 아크 네스 시리즈\n- 살균 및 소염 효과로 단단히 약용 케어 ~\n○ 세척\n쉽게 & 스피디 피부를 부드럽게 씻어\n[약용 푹신 푹신 거품 세안]\n판매 이름 : 아크 네스 FS\n의약 부외품\n\n과잉 피지도 깔끔하게 떨어 뜨린다\n[약용 크림 세안]\n판매 이름 : 아크 네스 W\n의약 부외품\n\n메이크도 얼룩도 한 번에 떨어 뜨리는\n[약용 메이크업도 떨어 뜨릴 세안]\n판매 이름 : 아크 네스 CW\n의약 부외품\n\n크고 작은 입자 방울 in 모공 속의 더러움도 떨어 뜨린다\n[약용 모공 깔끔한 입자 방울 세안]\n판매 이름 : 아크 네스 SW\n의약 부외품\n\n○ 방지\n오일 프리의 산뜻한 여드름 예방 젤\n[약용 여드름 젤]\n판매 이름 : 캠퍼스 여드름 Cb\n의약 부외품\n\n○ 떨어 뜨릴\n마스카라, 파운데이션을하는 거와 떨어지는\n[퓨어 클렌징 오일]\n판매 이름 : 아크 네스 CL\n화장품\n\n○ 정돈\n피지 흡수 파우더 배합으로 졸졸 피부에!\n[약용 파우더 로션]\n판매 이름 : 아크 네스 LR\n의약 부외품\n\n여드름 예방하면서 부르르 피부에!\n[약용 모이스춰 로션]\n판매 이름 : 아크 네스 LM\n의약 부외품\n\n외출도 여드름 예방\n[약용 휴대폰 여드름 미스트]\n판매 이름 : 아크 네스 K\n의약 부외품\n\n○ 보호 [UV 대책】\n자외선 차단 및 여드름 흉터 커버\n[약용 UV 틴트 밀크]\n판매 이름 : 아크 네스 Te\n의약 부외품\n\n자외선 차단 및 여드름 예방\n[약용 UV 클리어 우유]\n판매 이름 : 아크 네스 Vb\n의약 부외품\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n황 ... 3 %\n(각질 연화 작용, 탈지 작용, 항균 작용으로 여드름을 치료한다.)\n레조 ... 2 %\n(여드름 균을 살균)\n그리 치르 레틴 산 ... 0.3 %\n(염증 적색을 억제한다.)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E 유도체) ... 0.5 %\n(혈행을 촉진하고, 환부의 치유를 돕는다.)\n첨가물로 자기 유화 형 스테아린산 글리세린, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 미리 스틴 산 이소 프로필, 벤토나이트, 알코올, 셀룰로오스, CMC-Na, 수산화 Al, 에데 토 Na, 아황산 수소 Na, 디메틸 폴리실록산, 파라벤, 향료\n\n\n용법 및 용량\n 세안 후 하루에 몇 회 적당량을 환부 및 그 주변의 피부 공과 바르고하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n1) 사용 전에 팔 안쪽 등에 소량을 도포하여 하룻밤 그대로 두었다가 다음날 아침, 도포 부위에 과민 증상 (발진 발적, 가려움 등)이 나타난 경우에는 사용을 피해주십시오.\n2) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n3) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n유아는 사용하지 마십시오.\n4) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 여드름\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n2) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n3) 부위가 넓은 사람.\n4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n5) 깊은 상처와 심한 화상 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 공 ... 발진 발적, 가려움, 염증\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n오사카 부 오사카시 지역의 어구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n제품 크기\n높이 37mm × 폭 117mm × 깊이 23mm','\nProduct Details\n\nEffective against \"red acne\" and \"painful acne\".\n1. Absorbs acne core and dirt\nOpens the head of the acne and absorbs the sebum (acne core) and dirt stuck in the pores.\n2. Sterilizes the bacteria that cause acne\nWe will sterilize acne bacteria, which are the cause of acne, and actively cure them.\n3. Reduces acne swelling and redness\nIt suppresses purulence caused by bacteria such as acne bacteria, and eliminates swelling and redness.\nPoints to cure acne\n1) First, wash your face.\nIt is important to keep your acne skin clean.\nIn particular, you must firmly control your favorite skin of acne, sebum.\nWash gently and thoroughly to avoid irritating acne. Be careful not to leave a rinse on the hairline.\n2) Frequently use acne remedies.\nTake a small amount on your fingertips and gently apply to cover the pimples.\n3) Night care before night is also recommended.\nIt is also recommended for treating acne during sleep, which is said to have the most active metabolism of the skin.\nTry to avoid sleeping late at night, which is a strain on your skin, and try to get plenty of sleep.\nAcnes series for daily acne prevention\n~ Sterilization & anti-inflammatory effects give medicinal care\n○Wash\nEasy & Speedy, gently wash the skin\n[Medicated fluffy face wash]\nSales name: Acnes FS\nQuasi drug\n\nCleans off excess sebum\n[Medicated cream face wash]\nSales name: Acnes W\nQuasi drug\n\nRemove makeup and dirt at once\n[Face wash that can remove medicated makeup]\nSales name: Acnes CW\nQuasi drug\n\nAlso removes dirt inside the pores with large and small particles in\n[Medicated pore cleansing and crushing face]\nSales name: Acnes SW\nQuasi drug\n\n○ Prevent\nOil-free refreshing acne prevention gel\n[Medicated acne gel]\nSales name: Campus Acne Cb\nQuasi drug\n\n○ Drop\nMascara, drop the foundation\n[Pure cleansing oil]\nSales name: Acnes CL\nCosmetics\n\n○ prepare\nSkin oil absorption powder is blended to make your skin smooth!\n[Medicated powder lotion]\nSales name: Acnes LR\nQuasi drug\n\nPrevents acne and keeps skin smooth!\n[Medicated moisture lotion]\nSales name: Acnes LM\nQuasi drug\n\nPrevent acne on the go\n[Medicated mobile phone acne mist]\nSales name: Acnes K\nQuasi drug\n\n○Protect [UV measures]\nUV protection & acne scar cover\n[Medicated UV tint milk]\nSales name: Acnes Te\nQuasi drug\n\nUV protection & acne prevention\n[Medicated UV clear milk]\nSales name: Acnes Vb\nQuasi drug\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nSulfur...3%\n(It cures acne by keratin softening action, degreasing action, and antibacterial action.)\nResorcin・・・2%\n(Sterilized acne bacteria.)\nGlycyrrhetinic acid: 0.3%\n(Suppresses inflammation and redness.)\nTocopherol acetate (vitamin E derivative): 0.5%\n(Promotes blood circulation and helps cure the affected area.)\nAs additives, self-emulsifying glycerin stearate, 1,3-butylene glycol, isopropyl myristate, bentonite, alcohol, cellulose, CMC-Na, Al hydroxide, edetic acid Na, sodium hydrogen sulfite, dimethylpolysiloxane, paraben, Fragrance\n\n\nUsage and dose\n After washing your face, apply an appropriate amount on the skin around the affected area several times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n1) Apply a small amount on the inside of the arm before use and leave it overnight, and avoid using it if the hypersensitivity symptoms (rash, redness, itch, etc.) appear on the application site the next morning.\n2) Be careful not to get this into your eyes. If it get into your eyes, wash immediately with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n3) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\nPlease do not use for infants.\n4) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Acne\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n1) Those who are receiving medical treatment from a doctor.\n2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n3) People with a wide range of affected areas.\n4) Awful people with dampness and sores.\n5) People with deep scratches or severe burns.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin rash: rash/redness, itch, rash\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n2) Keep out of reach of children.\n3) Do not replace it with another container. (It causes misuse and quality changes.)\n4) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box).\nEven within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Kotatsunishi in Osaka City, Osaka Prefecture\n03-5442-6020\n\n\nProduct size\nHeight 37 mm x width 117 mm x depth 23 mm\n','\n產品詳情\n\n對“紅色痤瘡”和“痛性痤瘡”有效。\n1。吸收粉刺核心和污垢\n打開粉刺的頭，吸收皮脂（粉刺芯）和粘在毛孔中的污垢。\n2。消毒引起痤瘡的細菌\n我們將對痤瘡的致病細菌痤瘡細菌進行消毒，並積極治愈它們。\n3。減少粉刺腫脹和發紅\n它抑制由痤瘡細菌等細菌引起的化膿，並消除腫脹和發紅。\n治療痤瘡的要點\n1）首先，洗臉。\n保持痤瘡皮膚清潔很重要。\n特別是，您必須牢牢控制自己喜歡的痤瘡，皮脂皮膚。\n輕柔徹底清洗，避免刺激粉刺。注意不要在髮際線上留下沖洗液。\n2）經常使用痤瘡的補救措施。\n取少量指尖，然後輕輕塗抹以遮蓋粉刺。\n3）建議睡前夜間護理。\n還建議在睡眠中治療痤瘡，據說痤瘡具有皮膚最活躍的新陳代謝。\n盡量避免在深夜睡覺，這會給您的皮膚造成壓力，並設法獲得充足的睡眠。\n痤瘡系列日常預防粉刺\n〜殺菌和消炎作用提供藥用〜\n○洗滌\n輕鬆快捷，輕柔地洗淨皮膚\n[藥蓬鬆洗面奶]\n銷售名稱：Acnes FS\n準藥物\n\n清除多餘的皮脂\n[藥膏洗面奶]\n銷售名稱：Acnes W\n準藥物\n\n立刻去除化妝品和污垢\n[可以去除藥妝的洗面奶]\n銷售名稱：Acnes CW\n準藥物\n\n還可以去除毛孔中大大小小的顆粒內的污垢\n[藥用毛孔清潔細碎面部]\n銷售名稱：Acnes SW\n準藥物\n\n○預防\n無油清爽預防粉刺凝膠\n[治療痤瘡凝膠]\n銷售名稱：Campus Acne Cb\n準藥物\n\n○掉落\n睫毛膏，打下基礎\n[純淨卸妝油]\n銷售名稱：Acnes CL\n化妝品\n\n○準備\n混合了皮膚吸油粉，使您的皮膚光滑！\n[藥粉洗劑]\n銷售名稱：Acnes LR\n準藥物\n\n預防粉刺，保持皮膚光滑！\n[藥用保濕乳液]\n銷售名稱：Acnes LM\n準藥物\n\n預防痤瘡在旅途中\n[含藥粉刺青春痘]\n銷售名稱：Acnes K\n準藥物\n\n○保護[紫外線對策]\n防紫外線和痤瘡疤痕套\n[含藥紫外線乳]\n銷售名稱：Acnes Te\n準藥物\n\n防紫外線和預防粉刺\n[含紫外線的牛奶]\n銷售名稱：Acnes Vb\n準藥物\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n硫... 3％\n（它通過角蛋白軟化作用，脫脂作用和抗菌作用來治療痤瘡。）\n間苯二酚... 2％\n（無菌的痤瘡細菌。）\n甘草次酸：0.3％\n（抑制炎症和發紅。）\n醋酸生育酚（維生素E衍生物）：0.5％\n（促進血液循環並幫助治愈患處。）\n作為添加劑，自乳化硬脂酸甘油酯，1,3-丁二醇，肉荳蔻酸異丙酯，膨潤土，酒精，纖維素，CMC-Na，氫氧化鋁，乙二胺磺酸鈉，亞硫酸氫鈉，二甲基聚矽氧烷，對羥基苯甲酸酯，香味\n\n\n用法用量\n 洗完臉後，每天數次在患處周圍的皮膚上塗抹適量。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1）使用前在手臂內側塗抹少量，放置過夜，如果第二天早晨在應用部位出現過敏反應症狀（皮疹，發紅，發癢等），請避免使用。\n2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗並立即去看眼科醫生。\n3）如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n請不要用於嬰兒。\n4）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 粉刺\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n1）正在接受醫生治療的人。\n2）因藥物引起過敏反應的人。\n3）受影響範圍廣泛的人。\n4）可怕的人有潮濕和疼痛。\n5）有嚴重划痕或嚴重灼傷的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮疹：皮疹/發紅，癢，皮疹\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n2）放在兒童接觸不到的地方。\n3）請勿更換其他容器。 （這會導致濫用和質量變化。）\n4）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。\n即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪府大阪市小西1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n產品尺寸\n高37毫米x寬117毫米x深度23毫米','\n产品详情\n\n对“红色痤疮”和“痛性痤疮”有效。\n1。吸收粉刺核心和污垢\n打开粉刺的头，吸收皮脂（粉刺芯）和粘在毛孔中的污垢。\n2。消毒引起痤疮的细菌\n我们将对痤疮的致病细菌痤疮细菌进行消毒，并积极治愈它们。\n3。减少粉刺肿胀和发红\n它抑制由痤疮细菌等细菌引起的化脓，并消除肿胀和发红。\n治疗痤疮的要点\n1）首先，洗脸。\n保持痤疮皮肤清洁很重要。\n特别是，您必须牢牢控制自己喜欢的痤疮，皮脂皮肤。\n轻柔彻底清洗，避免刺激粉刺。注意不要在发际线上留下冲洗液。\n2）经常使用痤疮的补救措施。\n取少量指尖，然后轻轻涂抹以遮盖粉刺。\n3）还建议晚上前进行夜间护理。\n还建议在睡眠中治疗痤疮，据说痤疮具有皮肤最活跃的新陈代谢。\n尽量避免在深夜睡觉，这会给您的皮肤造成压力，并设法获得充足的睡眠。\n痤疮系列日常预防粉刺\n〜杀菌和消炎作用提供药用〜\n○洗涤\n轻松快捷，轻柔地洗净皮肤\n[药蓬松洗面奶]\n销售名称：Acnes FS\n准药物\n\n清除多余的皮脂\n[药膏洗面奶]\n销售名称：Acnes W\n准药物\n\n立刻去除化妆品和污垢\n[可以去除药妆的洗面奶]\n销售名称：Acnes CW\n准药物\n\n还可以去除毛孔中大大小小的颗粒内的污垢\n[含药毛孔清洁粉碎面]\n销售名称：Acnes SW\n准药物\n\n○预防\n无油清爽预防粉刺凝胶\n[治疗痤疮凝胶]\n销售名称：Campus Acne Cb\n准药物\n\n○掉落\n睫毛膏，打下基础\n[纯净卸妆油]\n销售名称：Acnes CL\n化妆品\n\n○准备\n混合了皮肤吸油粉，使您的皮肤光滑！\n[药粉洗剂]\n销售名称：Acnes LR\n准药物\n\n预防粉刺，保持皮肤光滑！\n[药用保湿乳液]\n销售名称：Acnes LM\n准药物\n\n预防痤疮在旅途中\n[含药粉刺青春痘]\n销售名称：Acnes K\n准药物\n\n○保护[紫外线对策]\n防紫外线和痤疮疤痕套\n[含药紫外线乳]\n销售名称：Acnes Te\n准药物\n\n防紫外线和预防粉刺\n[含紫外线的牛奶]\n销售名称：Acnes Vb\n准药物\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n硫... 3％\n（它通过角蛋白软化作用，脱脂作用和抗菌作用来治疗痤疮。）\n间苯二酚... 2％\n（无菌的痤疮细菌。）\n甘草次酸：0.3％\n（抑制发炎和发红。）\n醋酸生育酚（维生素E衍生物）：0.5％\n（促进血液循环并帮助治愈患处。）\n作为添加剂，自乳化硬脂酸甘油酯，1,3-丁二醇，肉豆蔻酸异丙酯，膨润土，醇，纤维素，CMC-Na，氢氧化铝，乙二胺磺酸钠，亚硫酸氢钠，二甲基聚硅氧烷，对羟基苯甲酸酯，香味\n\n\n用法用量\n 洗完脸后，每天数次在患处周围的皮肤上涂抹适量。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1）使用前请在手臂内侧少量涂抹并放置过夜，如果第二天早上在应用部位出现任何超敏反应症状（皮疹，发红，发痒等），请避免使用。\n2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗并立即去看眼科医生。\n3）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n请不要用于婴儿。\n4）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 粉刺\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n1）由医生治疗的人。\n2）因药物引起过敏反应的人。\n3）受影响范围广泛的人。\n4）可怕的人有潮湿和疼痛。\n5）有严重划痕或严重灼伤的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮疹：皮疹/发红，痒，皮疹\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和搬运注意事项\n 1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n2）放在儿童接触不到的地方。\n3）请勿用其他容器更换。 （这会导致滥用和质量变化。）\n4）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。\n即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪府大阪市小西1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n产品尺寸\n高37毫米x宽117毫米x深度23毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(756,'4987081018413','第一三共ヘルスケア（株）　アレルギール錠５５錠【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 알레르기 르 정 55 정 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. , 55 tablets of Allergic Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共保健株式會社　55過敏性片劑[2類藥物]','第一三共医疗保健株式会社过敏片55片[第2类药品]','\n商品詳細\n\n●抗ヒスタミン剤が皮膚のかゆみ、湿疹にすぐれた効果を発揮します。また、花粉などが原因となる鼻炎の鼻水、鼻づまりを緩和します。\n●皮膚や粘膜の健康に必要なビタミンB6を配合しています。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 本剤は、白色～灰白色の錠剤で、9錠中に次の成分を含有しています。\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・13.5mg\n（抗ヒスタミン作用により、かゆみや炎症をおさえます。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・22.5mg\n（皮膚や粘膜の健康に必要なビタミンで、皮膚炎、かゆみに用います。）\nグリチルリチン酸カリウム・・・180mg\n（甘草の成分で、炎症をおさえます。）\nグルコン酸カルシウム水和物・・・1350mg\n（じんましん、湿疹の症状をしずめます。）\n添加物：セルロース、CMC-Ca、タルク、ステアリン酸Mg\n\n\n用法及び用量\n 次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n成人（15歳以上）・・・1回量3錠、1日服用回数2～3回\n7～14歳・・・1回量2錠、1日服用回数2回\n4～6歳・・・1回量1錠、1日服用回数2回\n4歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n（3）4歳以上の幼児に服用させる場合には、薬剤がのどにつかえることのないよう、よく注意して下さい。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ○皮膚のかゆみ、湿疹、じんましん、皮膚炎、かぶれ\n○鼻炎\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のアレルギー用薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、鼻炎用内服薬、乗物酔い薬等）\n2．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気等があらわれることがあります）\n3．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\nむくみ、排尿困難\n（6）次の診断を受けた人\n心臓病、高血圧、腎臓病、緑内障\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n泌尿器：排尿困難\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n口のかわき、眠気\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり、品質が変わります）\n（4）ビンの中の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。\n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n03(5205)8331\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n\n\n商品サイズ\n高さ37mm×幅75mm×奥行き37mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 항히스타민 제 피부 가려움증, 습진에 뛰어난 효과를 발휘합니다. 또한, 꽃가루 등이 원인이되는 비염 콧물, 코 막힘을 완화합니다.\n● 피부와 점막의 건강에 필요한 비타민 B6를 함유하고 있습니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 이 약은 백색 ~ 회백색의 정제에서 9 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 13.5mg\n(항히스타민 작용으로 가려움증과 염증을 억제합니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 22.5mg\n(피부와 점막의 건강에 필요한 비타민, 피부염, 가려움증에 사용합니다.)\n루리 산 칼륨 180mg\n(감초 성분으로 염증을 억제합니다.)\n글루 콘산 칼슘 수화물 ... 1350mg\n(두드러기, 습진의 증상을 가라 앉히고 있습니다.)\n첨가물 : 셀룰로오스, CMC-Ca, 활석, 스테아린산 Mg\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 2 ~ 3 회\n7 ~ 14 세 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 2 회\n4 ~ 6 세 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 2 회\n4 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 4 세 이상의 유아에게 복용시킬 경우에는 약이 목에 미어 않도록 잘 참고하십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n ○ 피부 가려움증, 습진, 두드러기, 피부염, 발진\n○ 비염\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 알레르기 용약 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 비염 용 내복약, 멀미 약 등)\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n붓기, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장병, 고혈압, 신장 질환, 녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 병중인 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개봉 후 버려주십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n03 (5205) 8331\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 37mm × 폭 75mm × 깊이 37mm','\nProduct Details\n\n● Antihistamines have an excellent effect on itchy skin and eczema. It also reduces runny nose and stuffy nose caused by pollen.\n● Contains vitamin B6, which is necessary for the health of skin and mucous membranes.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n This drug is a white to off-white tablet and contains the following ingredients in 9 tablets.\nChlorpheniramine maleate...13.5 mg\n(Itching and inflammation are suppressed by the antihistamine action.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...22.5 mg\n(Vitamin necessary for skin and mucous membrane health, used for dermatitis and itch.)\nPotassium glycyrrhizinate...180 mg\n(It is an ingredient of licorice and suppresses inflammation.)\nCalcium gluconate hydrate...1350mg\n(Reduces the symptoms of hives and eczema.)\nAdditives: cellulose, CMC-Ca, talc, stearic acid Mg\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 2-3 times daily\n7 to 14 years old: 2 tablets per dose, 2 times per day\n4 to 6 years old: 1 tablet per dose, 2 times daily\nUnder 4 years old...Please do not take.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) When taking this medicine for infants over 4 years old, be careful not to let the medicine get on your throat.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n ○ Itchy skin, eczema, urticaria, dermatitis, rash\n○ rhinitis\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther allergies, oral medications containing antihistamines (cold medications, antitussive expectorants, oral rhinitis medications, motion sickness medications, etc.)\n2. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Drowsiness etc. may appear)\n3. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nSwelling, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nHeart disease, hypertension, kidney disease, glaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nUrology: difficulty urinating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, gum bleeding, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitation, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea and sore throat appear.\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nDry mouth, drowsiness\nIf symptoms do not improve after taking for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Since the filling in the bottle is for preventing tablet damage during transportation, please throw it away after opening.\n(5) Do not use products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n03(5205)8331\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 37 mm x Width 75 mm x Depth 37 mm','\n產品詳情\n\n●抗組胺藥對皮膚瘙癢和濕疹有極好的效果。它還可以減少由花粉引起的流鼻涕和鼻塞。\n●含有維生素B6，對皮膚和粘膜的健康至關重要。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 該藥物為白色至類白色片劑，在9片中包含以下成分。\n馬來酸氯苯那敏... 13.5毫克\n（止癢和炎症被抗組胺藥作用抑制了。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 22.5毫克\n（維生素對於皮膚和粘膜健康是必需的，用於皮炎和瘙癢。）\n甘草酸鉀... 180毫克\n（它是甘草的一種成分，能抑制炎症。）\n葡萄糖酸鈣水合物... 1350mg\n（減少蕁麻疹和濕疹的症狀。）\n添加劑：纖維素，CMC-Ca，滑石粉，硬脂酸鎂\n\n\n用法用量\n 用水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每次3片，每天2-3次\n7至14歲：每劑2片，每天2次\n4至6歲：每劑1片，每日2次\n未滿4歲...請不要服用。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）4歲以上嬰兒服用該藥時，請注意不要讓該藥滴入您的喉嚨。\n\n\n功效\n\n功效\n ○皮膚瘙癢，濕疹，蕁麻疹，皮炎，皮疹\n○鼻炎\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他過敏，含有抗組胺藥的內科藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，鼻炎內科藥物，暈車藥等）\n2。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n3。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n腫脹，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人\n心髒病，高血壓，腎臟疾病，青光眼\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n泌尿科：排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n擬醛固酮增多症，肌病：除四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然高燒，噁心，喉嚨痛等。\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n口乾，嗜睡\n如果服用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）由於填充瓶子是為了防止藥片在運輸過程中損壞，因此請在打開瓶子後將其丟棄。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n03（5205）8331\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n高37毫米x寬75毫米x深度37毫米','\n产品详情\n\n●抗组胺药对皮肤瘙痒和湿疹有极好的效果。它还可以减少由花粉引起的流鼻涕和鼻塞。\n●含有维生素B6，对皮肤和粘膜的健康至关重要。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 该药物为白色至类白色片剂，在9片中包含以下成分。\n马来酸氯苯那敏... 13.5毫克\n（止痒和炎症被抗组胺药作用抑制了。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 22.5毫克\n（维生素对于皮肤和粘膜健康是必需的，用于皮炎和瘙痒。）\n甘草酸钾... 180毫克\n（它是甘草的一种成分，能抑制炎症。）\n葡萄糖酸钙水合物... 1350mg\n（减少荨麻疹和湿疹的症状。）\n添加剂：纤维素，CMC-Ca，滑石粉，硬脂酸镁\n\n\n用法用量\n 用水或热水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂3片，每日2-3次\n7至14岁：每剂2片，每天2次\n4至6岁：每剂1片，每天2次\n未满4岁...请不要服用。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）4岁以上婴儿服用该药时，请注意不要让该药滴入您的喉咙。\n\n\n功效\n\n功效\n ○皮肤瘙痒，湿疹，荨麻疹，皮炎，皮疹\n○鼻炎\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他过敏，含有抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，鼻炎药，晕车药等）\n2。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n3。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n肿胀，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人\n心脏病，高血压，肾脏疾病，青光眼\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停药并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n泌尿科：排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n伪醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然出现高烧，恶心和喉咙痛。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请。\n口干，嗜睡\n如果服用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）由于装瓶是为了防止药片在运输过程中损坏，因此请在打开后将其丢弃。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n03（5205）8331\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n高37毫米x宽75毫米x深度37毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(757,'4987028116158','エーザイ（株）　チョコラＢＢ口内炎リペアショット３０ＭＬ【第３類医薬品】','에 자이 (주) 초콜릿 BB 구내염 수리 샷 30ML 【제 3 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Stomatitis Repair Shot 30ML [3rd Class Pharmaceutical]','衛材株式會社　Chocola BB口腔炎修復丸30ML [3類藥品]','卫材株式会社Chocola BB口腔炎修复丸30ML [三级药物]','\n商品詳細\n\n口腔咽喉薬\n口内炎とのどの炎症によるのどの痛みに効果的なスプレー剤です。チョコラBB口内炎リペアショットは殺菌と粘膜修復のW作用で患部に直接効果を発揮します。持ち運びに便利で、手が汚れにくいスプレータイプ（キャップ付）です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 100mL中に次の成分を含みます。\nアズレンスルホン酸ナトリウム水和物・・・20mg\n（粘膜を修復し、患部の治癒を促進します。）\nセチルピリジニウム塩化物水和物・・・300mg\n（患部を殺菌します。）\n［添加物］\n安息香酸ベンジル、エタノール、グリセリン、サッカリンNa、D-ソルビトール、プロピレングリコール、ミツロウ、L-メントール、リン酸水素Na、香料、リン酸二水素Na\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n1日数回、適量を患部に噴射塗布して用いてください。\n\n【使用方法】\nキャップをとり、口元に容器を近づけ、噴射口を患部に向けてポンプ頭部を押して噴射してください。\n※初回使用時は、薬液が出るまで空押しをしてください。\n※ポンプを押す際は、半押しではなく、下までしっかり押してください。\n※1日数回、1回1～3噴射を目安に使用してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n1．用法・用量を厳守してください。\n2．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n3．のどや口内の患部の塗布用にのみ使用し、内服しないでください。\n4．息を吸いながら使用すると、薬液が気管支や肺に入ることがありますので、のどに使用する場合には、噴射口をのどの患部に向けて、息または声を出しながら噴射してください。\n5．目に入らないように注意してください。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流し、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n\n\n剤型・形状\nミスト（スプレー式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 口内炎、のどの炎症によるのどの痛み・のどのはれ・のどのあれ・のどの不快感・声がれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人\n口内のひどいただれ\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n口…刺激感\n消化器…胃部不快感、吐き気\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1．直射日光の当たらない涼しい所にキャップをして保管してください。\n2．ボトルの側面に強い力がかかると、液モレの原因となる可能性があります。\n3．小児の手の届かないところに保管してください。\n4．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n5．薬液が衣類に付着した時は、すぐに水または洗剤で洗ってください。\n6．使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n ●エーザイ「hｈcホットライン」\n0120-161-454\n東京都文京区小石川４－６－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅50mm×奥行き37mm\n\n','\n상품 상세\n\n구강 인후 약물\n구내염과 어떤 염증에 의한 인후통에 효과적인 스프레이 제입니다. 초콜릿 BB 구내염 수리 샷은 살균과 점막 복구 W 작용으로 환부에 직접 효과를 발휘합니다. 휴대하기 편리하고, 손이 더러운 어려운 스프레이 타입 (뚜껑 포함)입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 100mL 중 다음의 성분을 포함합니다.\n아즈 렌 술폰산 나트륨 수화물 ... 20mg\n(점막을 복구하고 환부의 치유를 촉진합니다.)\n세틸 피리 디늄 염화물 수화물 ... 300mg\n(환부를 살균합니다.)\n[첨가물]\n안식향산 벤질, 에탄올, 글리세린, 당질 Na, D- 소르비톨, 프로필렌 글리콜, 밀랍, L- 멘톨, 인산 Na, 향료, 인산 수소 Na\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n1 일 회 적당량을 환부에 분사 도포하여 사용하십시오.\n\n[사용 방법]\n뚜껑을 잡고 입가에 용기를 접근 해 분사구를 환부를 향해 펌프 머리를 눌러 분사하십시오.\n※ 처음 사용할 때 약액이 나올 때까지 空押し을하십시오.\n※ 펌프를 누르면 때는 반 누름이 아니라 아래까지 단단히 누르십시오.\n※ 1 일 수 회, 1 회 1 ~ 3 분사를 기준으로 사용하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n3. 목구멍과 입안의 환부 신청 용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n4. 숨을들이 마시면서 사용하면 약액이 기관지와 폐에 들어갈 수 있기 때문에, 목에 사용하는 경우에는 분사구를 목 부위를 향해 숨이나 소리를 내면서 분사하십시오.\n5. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n\n\n제형 형상\n미스트 (분무)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 구내염, 목의 염증에 의한 인후통 · 가짜 맑음 · 가짜있는 목구멍의 불편 · 소리해라\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n입속 지독 한 누구\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n입 ... 자극\n소화기 ... 위부 불쾌감, 구토\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 보관하십시오.\n2. 병의 측면에 강한 힘이 걸리면 액체 분자의 원인이 될 수 있습니다.\n3. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n4. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n5. 약액이 의류에 부착했을 때는 즉시 물 또는 세제로 씻는다.\n6. 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n ● 자이 \'hhc 핫라인 \"\n0120-161-454\n도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 50mm × 깊이 37mm\n','\nProduct Details\n\nOral throat\nA spray effective for sore throat due to inflammation of the mouth and sore throat. Chocola BB Stomatitis Repair Shot exerts a direct effect on the affected area by W action of sterilization and mucosal repair. It is a spray type (with a cap) that is convenient to carry and does not easily get your hands dirty.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n The following ingredients are contained in 100 mL.\nAzulene sulfonate sodium hydrate...20mg\n(Repairs mucous membranes and promotes healing of affected areas.)\nCetylpyridinium chloride hydrate...300 mg\n(The affected area will be sterilized.)\n[Additive]\nBenzyl benzoate, ethanol, glycerin, saccharin Na, D-sorbitol, propylene glycol, beeswax, L-menthol, sodium hydrogen phosphate, fragrance, sodium dihydrogen phosphate\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nApply by spraying an appropriate amount onto the affected area several times a day.\n\n【how to use】\nRemove the cap, bring the container close to the mouth, point the injection port toward the affected area, and press the pump head to eject.\n*When using the product for the first time, push it blank until the liquid medicine comes out.\n* When pushing the pump, do not push it halfway, but push it firmly down.\n*Please use 1 to 3 injections once a few times a day as a guide.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n1. Please strictly follow the usage and dose.\n2. If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n3. Please use only for application to affected area of throat and mouth, and please do not take internally.\n4. If you use it while breathing in, the drug solution may enter the bronchus or lungs. Therefore, when using it in the throat, direct the jet to the affected part of the throat and inject it with breath or voice.\n5. Be careful not to get it into your eyes. In case of contact with eyes, rinse immediately with cold or warm water and seek medical attention from an ophthalmologist.\n\n\nDosage form/shape\nMist (spray type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Stomatitis, sore throat caused by inflammation of the throat, sore throat, sore throat, discomfort in throat\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nTerrible drool in mouth\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nMouth...Stimulation\nDigestive...Gastric discomfort, nausea\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Please keep the cap in a cool place out of direct sunlight.\n2. Applying strong force to the side of the bottle may cause liquid leakage.\n3. Keep out of reach of children.\nFour. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\nFive. If the chemical gets on your clothes, wash it immediately with water or detergent.\n6. Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\n ● Eisai \"hhc hotline\"\n0120-161-454\n4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n115mm high x 50mm wide x 37mm deep\n','\n產品詳情\n\n喉嚨\n對由於口腔發炎和喉嚨痛引起的喉嚨痛有效的噴霧劑。 Chocola BB口腔炎修復丸通過W殺菌和粘膜修復作用對患處產生直接影響。它是噴霧型（帶蓋），攜帶方便，不易弄髒手。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100 mL中包含以下成分。\n氮磺磺酸鈉水合物... 20mg\n（修復粘膜並促進患處的癒合。）\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 300毫克\n（受影響的區域將被消毒。）\n[添加劑]\n苯甲酸芐酯，乙醇，甘油，糖精鈉，D-山梨醇，丙二醇，蜂蠟，L-薄荷醇，磷酸氫鈉，香料，磷酸二氫鈉\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n每天數次在患處上噴適量。\n\n【如何使用】\n取下蓋子，將容器靠近嘴，將進樣口對準患處，然後按下泵頭將其彈出。\n*首次使用該產品時，將其推入直到液體藥液出來。\n*推動泵時，請牢固地向下推，而不是半推。\n*請每天使用1至3次注射作為指導。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n1。請嚴格遵守用法和劑量。\n2。當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n3。請只用於在喉嚨和口的患處使用，請勿在內部服用。\n四。如果在呼吸過程中使用它，藥液可能會進入支氣管或肺部，因此，在喉嚨中使用時，請將噴頭引導到喉嚨的受影響部位，然後用呼吸或聲音進行注射。\n五。注意不要讓它進入您的眼睛。如果接觸到眼睛，請立即用水或溫水沖洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n\n\n劑型/形狀\n霧（噴霧型）\n\n\n功效\n\n功效\n 口腔炎，由喉嚨發炎引起的喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨不適\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。使用以下人員，請先諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n口中流口水\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n口...刺激\n消化系統...胃部不適，噁心\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 1。請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n2。對瓶子的側面施加強力可能會導致液體洩漏。\n3。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n四。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n五。如果化學品沾到了衣服上，請立即用水或清潔劑清洗。\n6。請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n ●衛材“ hhc熱線”\n0120-161-454\n東京文京區小石川4-6-10\n\n\n產品尺寸\n115毫米高x 50毫米寬x 37毫米深','\n产品详情\n\n喉咙\n对由于口腔发炎和喉咙痛引起的喉咙痛有效的喷雾剂。 Chocola BB口腔炎修复丸通过W杀菌和粘膜修复作用对患处产生直接影响。它是喷雾型（带盖），携带方便，不易弄脏手。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100 mL中包含以下成分。\n氮磺磺酸钠水合物... 20mg\n（修复粘膜并促进患处的愈合。）\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 300毫克\n（受影响的区域将被消毒。）\n[添加剂]\n苯甲酸苄酯，乙醇，甘油，糖精钠，D-山梨醇，丙二醇，蜂蜡，L-薄荷醇，磷酸氢钠，香料，磷酸二氢钠\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n每天数次在患处上喷适量产品。\n\n【如何使用】\n取下盖子，将容器靠近嘴，将进样口对准患处，然后按下泵头将其弹出。\n*初次使用该产品时，将其推入直到药液出来。\n*推泵时，请勿将其推到一半，而要用力向下推。\n*请每天使用1至3次注射作为指导。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n1。请遵守用法和剂量。\n2。如果将其用于儿童，请在父母的监督下使用。\n3。请只用于在喉咙和口的患处使用，请勿在内部服用。\n四。如果在呼吸时使用它，则药液可能会进入支气管或肺部，因此，在喉咙中使用时，请将喷嘴指向喉咙的受影响部位，然后用呼吸或声音进行注射。\n五。注意不要让它进入您的眼睛。如果接触到眼睛，请立即用水或温水冲洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n\n\n剂型/形状\n雾（喷雾型）\n\n\n功效\n\n功效\n 口腔炎，由喉咙发炎引起的喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛，喉咙不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。使用以下人员，请先咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n口中流口水\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n口...刺激\n消化系统...胃部不适，恶心\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n 1。请把帽子放在阴凉处，避免阳光直射。\n2。对瓶子的侧面施加强力可能会导致液体泄漏。\n3。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n四。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n五。如果化学品沾到了衣服上，请立即用水或清洁剂清洗。\n6。请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n ●卫材“ hhc热线”\n0120-161-454\n东京文京区小石川4-6-10\n\n\n产品尺寸\n115毫米高x 50毫米宽x 37毫米深','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(758,'4894476001649','メディコム・ジャパン（株）　メディコムドクターガード小さめピンク５枚','메디 재팬 (주) 메디 닥터 가드 작은 핑크 5 장','Medicom Japan Co., Ltd.  MEDICOM Doctor Guard Small pink 5 sheets','Medicom Japan Co.，Ltd.　 Medicom Doctor Guard 5小粉紅色','Medicom Japan KK Medicom Doctor Guard 5小粉红色','\n商品詳細\n\n\n「ドクターガード　９９％カットマスク　小さめ　さくら色」は、内側にメッシュの折り返し加工が施されており、眼鏡が曇りにくい仕上がりです。\n○ASTM F2100-11に対応した液体防護性サージカルマスクです。\n○高いろ過精度を持つ高性能フィルターを使用しています。\n　細菌ろ過効率（BFE）：99％以上、 微粒子ろ過効率（PFE）：99％以上、ウイルスろ過効率（VFE）：99％以上※（一財）カケンテストセンターによるフィルター試験結果\n○ノーズピースは自由に曲がりキープ力もあるアルミ製で、ぴったりと顔にフィットします。\n○三層構造で耐水性に優れています。\n○イヤーループは耳が痛くなりにくい平ゴムタイプです。\n○サイズ ： 縦89×横16mm\n\n\n原材料\n本体（ポリプロピレン混紡不織布）、耳ひも部（ポリエステル）、ノーズピース（アルミニウム）\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nメディコムジャパン\n\n\n','\n상품 상세\n\n\n\'닥터 가드 99 % 인하 마스크 작은 벚꽃 색 \"는 내부에 메쉬 바꿈 가공이되어있어 안경이 흐림 어려운 마무리합니다.\n○ ASTM F2100-11에 대응 한 액체 보호 성 스쿠입니다.\n○ 높은 여과 정밀도를 가진 고성능 필터를 사용하고 있습니다.\n세균 여과 효율 (BFE) : 99 % 이상, 입자 여과 효율 (PFE) : 99 % 이상, 바이러스 여과 효율 (VFE) : 99 % 이상 ※ (한 제품) 카켄 테스트 센터의 필터 시험 결과\n○ 노즈 피스는 자유롭게 구부려 유지 능력도 알루미늄으로 딱 얼굴에 적합합니다.\n○ 삼층 구조로 내수성이 우수합니다.\n○ 이어 루프는 귀가 아파 어려울 평 고무 타입입니다.\n○ 크기 : 세로 89 × 가로 16mm\n\n\n원자재\n본체 (폴리 프로필렌 혼방 직물), 귀 끈 부 (폴리 에스테르) 노즈 피스 (알루미늄)\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n메디 재팬\n','\nProduct Details\n\n\nThe \"Dr. Guard 99% Cut Mask Small Sakura Color\" has a mesh fold-in process on the inside, so the glasses will not fog easily.\n○ Liquid protective surgical mask compatible with ASTM F2100-11.\n○ Uses a high-performance filter with high filtration accuracy.\nBacterial filtration efficiency (BFE): 99% or more, Fine particle filtration efficiency (PFE): 99% or more, Virus filtration efficiency (VFE): 99% or more\n○ The nose piece is made of aluminum that bends and keeps freely, so it fits your face exactly.\n○ Has a three-layer structure and excellent water resistance.\n○ The ear loop is a flat rubber type that does not hurt your ears.\n○ Size: 89 x 16 mm\n\n\nraw materials\nBody (polypropylene blended non-woven fabric), ear string (polyester), nose piece (aluminum)\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nMedicom Japan\n\n','\n產品詳情\n\n\n“ Dr. Guard 99％切割面膜小櫻花色”內部具有網眼折疊工藝，因此眼鏡不易起霧。\n○符合ASTM F2100-11的液體防護外科口罩。\n○使用過濾精度高的高性能過濾器。\n細菌過濾效率（BFE）：99％或更高，細顆粒過濾效率（PFE）：99％或更高，病毒過濾效率（VFE）：99％或更高\n○鼻樑由鋁製成，可以自由彎曲，並使其完全適合您的臉部。\n○具有三層結構，耐水性優異。\n○耳環是扁平橡膠型，不會傷及您的耳朵。\n○尺寸：89 x 16毫米\n\n\n原料\n主體（聚丙烯混紡無紡布），耳線（聚酯），鼻樑（鋁）\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n日本Medicom','\n产品详情\n\n\n“ Dr. Guard 99％切割面膜小樱花色”内部具有网眼折叠工艺，因此眼镜不易起雾。\n○符合ASTM F2100-11的液体防护外科口罩。\n○使用过滤精度高的高性能过滤器。\n细菌过滤效率（BFE）：99％或更高，细颗粒过滤效率（PFE）：99％或更高，病毒过滤效率（VFE）：99％或更高*（1）Kaken Test Center的过滤器测试结果\n○鼻梁由铝制成，可弯曲并保持自如，因此完全适合您的脸部。\n○具有三层结构，耐水性优异。\n○耳环是扁平橡胶型，不会伤及您的耳朵。\n○尺寸：89 x 16毫米\n\n\n原料\n主体（聚丙烯混纺无纺布），耳线（聚酯），鼻梁（铝）\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n日本Medicom','メディコム・ジャパン（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(759,'4987067215409','興和（株）　バンテリンコーワクリームＥＸ３５Ｇ【第２類医薬品】','쿄와 (주) 반테 린코와 크림 EX35G 【제 2 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Vantelin Kowa Cream EX35G [2nd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社　Vantelin Kowa面霜EX35G [2類藥品]','兴和株式会社VANTELLIN KOWA CREAM EX35G [第二种药品]','\n商品詳細\n\n筋肉や関節の痛みをとる成分インドメタシンを配合した局所浸透薬です。\n本剤を肩、腰、ひじ、ひざ、手足などの痛みのある部位に塗擦しますと、効きめの成分インドメタシンが次々と浸透して、痛みを患部からジカにとってくれます。また、トコフェロール酢酸エステル（ビタミンE）の働きにより、凝り固まった患部の末梢の血流を改善し、肩こり痛、腰痛などの症状をやわらげてくれます。\n本剤は、擦り込むことで効果を発揮するタイプのクリーム剤です。肩こり痛や腰痛などの痛みの患部にマッサージするようにしっかり擦り込んでお使いください。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n 1g中\nインドメタシン・・・10mg\n（非ステロイド性の鎮痛消炎成分で、筋肉や関節の痛みをとります。）\nl-メントール・・・30mg\n（清涼感を与え、痛みをやわらげます。）\nトコフェロール酢酸エステル・・・20mg\n（末梢の血流を改善し、肩こり痛や腰痛などの症状をやわらげます。）\n〔添加物〕カルボキシビニルポリマー、ステアリン酸グリセリン、ステアリン酸ソルビタン、ポリソルベート60、ポリオキシエチレンセチルエーテル、エデト酸Na、亜硫酸水素Na、水酸化Na、パラベン、グリセリン、ミリスチン酸オクチルドデシル、アジピン酸ジイソプロピル\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日4回を限度として適量を患部に塗擦してください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、筋肉痛、関節痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n1．次の人は使用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n2．次の部位には使用しないでください\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状 \n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感 \n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。 \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。） \n（4）本剤のついた手で、目など粘膜に触れないでください。 \n（5）使用後は手を洗ってください。 \n（6）本剤が衣類や寝具などに付着し、汚れた場合にはなるべく早く水か洗剤で洗い落としてください。 \n（7）メガネ、衣類などにつけないでください。 \n（8）使用期限（外箱及びチューブに記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\nTEL：03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅56mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n근육과 관절의 통증을 잡는 성분 인도 메타 신 배합 한 국소 침투 약물이다.\n본제 어깨, 허리, 팔꿈치, 무릎, 손발의 통증이있는 ','\nProduct Details\n\nIt is a topical penetrant that contains indomethacin, a component that relieves muscle and joint pain.\nWhen this drug is rubbed on painful areas such as the shoulders, hips, elbows, knees and limbs, the effective ingredient, indomethacin, penetrates one after another and gives pain to the deer from the affected area. In addition, by the action of tocopherol acetate (vitamin E), it improves the blood flow in the peripheral area of ','\n產品詳情\n\n它是一種局部滲透劑，含有消炎痛，消炎痛是緩解肌肉和關節疼痛的成分。\n當這種藥物在肩膀，臀部，肘部，膝蓋和四肢等疼痛區域擦拭時，有效成分吲哚美辛會一次又一次滲透，使患處的鹿感到疼痛。此外，通過生育酚乙酸酯（維生素E）的作用，它可以改善硬化的患處的外周血流量，並減輕諸如僵硬的脖子和背部疼痛的症狀。\n這種劑是一種在揉搓後有效的乳霜。請用力揉搓以按摩受累部位，例如僵硬的頸部和背部疼痛。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n 1克\n消炎痛... 10毫克\n（一種非甾體鎮痛和抗炎成分，可緩解肌肉和關節疼痛。）\n薄荷醇・ ・ ・ 30mg\n（給人耳目一新的感覺並減輕痛苦。）\n醋酸生育酚... 20毫克\n（它改善了外周血流量並緩解了諸如僵硬的脖子和背部疼痛之類的症狀。）\n[添加劑]羧乙烯基聚合物，硬脂酸甘油酯，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，聚山梨酯60，聚氧乙烯十六烷基醚，乙二胺四乙酸鈉，亞硫酸氫鈉，氫氧化鈉，對羥基苯甲酸酯，甘油，十八烷基肉荳蔻酸十二烷基酯，己二酸二異丙酯\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天在患處擦上適量，最多4次。\n\n\n功效\n\n功效\n 與肩膀僵硬，下背部疼痛，肌肉疼痛，關節痛，肌腱炎（手/腕關節疼痛），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩痛，瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n （如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。不要使用以下\n（1）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該包裝說明書。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，刺痛，發熱和乾燥\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）避免高溫，並存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿用這種藥物用手觸摸眼睛等粘膜。\n（5）使用後請洗手。\n（6）如果本產品粘附在衣服或床上用品上並且變髒，請盡快用水或洗滌劑清洗。\n（7）請勿將其放在眼鏡，衣服等上。\n（8）請勿使用已超過有效期的產品（列在外包裝盒和內胎上）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n東京都中央區日本橋本町3-14-14\n電話：03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬56毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n它是一种局部渗透剂，含有消炎痛，消炎痛是缓解肌肉和关节疼痛的成分。\n当这种药物在肩膀，臀部，肘部，膝盖和四肢等疼痛区域摩擦时，有效成分吲哚美辛会互相渗透，从而使疼痛从患处转移到鹿身上。此外，通过生育酚乙酸酯（维生素E）的作用，它可以改善硬化的患处周围区域的血流并缓解颈部僵硬和背部疼痛等症状。\n这种剂是一种在揉搓后有效的乳霜。请用力揉搓以按摩患部，例如僵硬的肩膀和腰部。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n 1克\n消炎痛... 10毫克\n（一种非甾体镇痛和抗炎成分，可缓解肌肉和关节痛。）\n薄荷脑... 30毫克\n（给人耳目一新的感觉并减轻痛苦。）\n醋酸生育酚... 20毫克\n（它改善了外周血流量并缓解了诸如僵硬的脖子和背部疼痛之类的症状。）\n[添加剂]羧乙烯基聚合物，硬脂酸甘油酯，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，聚山梨酯60，聚氧乙烯十六烷基醚，乙二胺四乙酸钠，亚硫酸氢钠，氢氧化钠，对羟基苯甲酸酯，甘油，十八烷基肉豆蔻酸十二烷基酯，己二酸二异丙酯\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天在患处擦上适量，最多4次。\n\n\n功效\n\n功效\n 与肩膀僵硬，下背疼痛，肌肉痛，关节痛，肌腱炎（手/腕痛），肘部疼痛（网球肘等）相关的肩部疼痛，瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n （如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。不要使用以下\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，刺痛，发热和干燥\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）避免高温，并存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n（5）使用后请洗手。\n（6）如果本产品粘附在衣服或床上用品上并且变脏，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n（7）请勿将其放在眼镜或衣服上。\n（8）请勿使用已超过有效期的产品（列在外包装盒和内胎上）。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n东京都中央区日本桥本町3-14-14\n电话：03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽56毫米x深度35毫米','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(760,'4987072045954','小林製薬（株）　ダスモックａ８包【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 다스못쿠 a8 포 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Dasmock a 8 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Dasmock a8 pack [第二種藥品]','小林制药株式会社Dasmock a8包[二等药品]','\n商品詳細\n\nタバコや排気ガスなどで、せき・たんが続く方のお薬です。\n漢方処方「清肺湯（せいはいとう）」が気管支粘膜の汚れを取り除きながら、せき・たんをやわらげます。\n気管支の状態を正常に近づけ、呼吸をラクにしていきます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【主成分】\n(1日量(2包：6.0g)中)\n清肺湯エキス 3.2g\n●オウゴン 1.0g、キキョウ 1.0g、ソウハクヒ 1.0g 、キョウニン 1.0g 、サンシシ 1.0g、テンモンドウ 1.0g、バイモ 1.0g 、チンピ 1.0g 、タイソウ 1.0g、チクジョ 1.0g、ブクリョウ 1.5g トウキ 1.5g 、バクモンドウ 1.5g、ゴミシ 0.25g、ショウキョウ 0.25g、カンゾウ 0.5g より抽出（添加物：デキストリンを含む） \n【添加物】\nステアリン酸Mg、無水ケイ酸、ｌ-メントール、プロピレングリコール、乳糖を含有する\n※本剤は天然物（生薬）を用いているため、顆粒の色が多少異なることがあります\n\n\n用法及び用量\n 次の量を食前又は食間に水又はお湯で服用してください\n（年齢・・・１回量／服用回数）\n大人（１５才以上）・・・１包／１日２回　\n１５才未満・・・服用しないこと　\n\n【用法・用量に関連する注意】\n定められた用法・用量を厳守すること\n食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約２～３時間のことをいいます。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ●体力中等度で、せきが続き、たんが多くて切れにくいもの\n次の諸症：たんの多く出るせき、気管支炎\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n ＿\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）胃腸の弱い人\n（４）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、　製品の添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。　\n（関係部位・・・症状）\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ　\n●まれに下記の重篤な症状が起こることがあるその場合は直ちに医師の診療を受けること。　\n（症状の名称・・・症状）\n間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする　\n肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄だん（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる　\n３．１ヶ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること\n（２）小児の手の届かない所に保管すること\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n５４１－００４５大阪市中央区道修町４－４－１０\nお客様相談室０１２０－５８８４－０７\n受付時間９：００－１７：００（土日祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ117mm×幅80mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n담배와 배기 가스 등으로 기침 · 가래가 계속 분의 약입니다.\n한방 처방 \"清肺湯 (세이는 이토)\"이 기관지 점막의 얼룩을 제거하면서 기침 · 가래를 완화합니다.\n기관지의 상태를 정상적으로 가까이 호흡을 편하게하고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n [주성분]\n(1 일량 (2 포 : 6.0g) 중)\n清肺湯 추출물 3.2g\n● 오우곤 1.0g, 도라지 1.0g, 소우 하쿠 히 1.0g, 쿄 오닌 1.0g, 산시 1.0g, 텐몬도우 1.0g, 패모 1.0g, 찐삐 1.0g, 타이 소우 1.0g, 찌쿠죠 1.0g, 부쿠 료오 1.5g 당귀 1.5g, 바쿠몬도우 1.5 g, 고미시 0.25g, 쇼오 쿄오 0.25g, 감초 0.5g보다 추출 (첨가물 : 덱스트린 포함)\n[첨가물]\n스테아린산 Mg, 실리카, l- 멘톨, 프로필렌 글리콜, 유당을 함유하는\n※ 본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 과립의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n(나이 ... 1 회 양 / 복용 횟수)\n성인 (15 세 이상) ... 1 포 / 1 일 2 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n정해진 용법 용량을 준수한다\n식간은 \"식사와 식사 사이\"를 의미하며, 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n ● 체력 중등도에서 기침이 계속되고 가래가 많아 없음 어려운 것\n다음의 여러 질환 : 땅의 많은 나오는 기침, 기관지염\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n _\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 위장이 약한 사람\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지하고 제품 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n(연결 부위 ... 증상)\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n● 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다이 경우 즉시 의사의 진료를받을 것.\n(증상 명 ··· 증상)\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고 제품 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-5884-07\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 117mm × 폭 80mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\nIt is a medicine for those who have cough and tan with cigarettes and exhaust gas.\nA Chinese herbal prescription, Seisei-to, removes dirt on the bronchial mucosa and softens coughs and sputum.\nBring the bronchial condition closer to normal and ease breathing.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Main component]\n(In the daily dose (2 packets: 6.0 g))\nSeimeito extract 3.2g\n● Ogon 1.0g, Kyoukou 1.0g, Sohakuhi 1.0g, Kyounin 1.0g, Sanshishi 1.0g, Tenmondou 1.0g, Fritillaria 1.0g, Chinpi 1.0g, Taiso 1.0g, Chikujo 1.0g, Bukryou 1.5g Toki 1.5g, Bakumondou 1.5 Extracted from g, 0.25 g of trash, 0.25 g of ginger, 0.5 g of licorice (additives: including dextrin)\n【Additive】\nContains stearic acid Mg, silicic acid anhydride, l-menthol, propylene glycol, lactose\n*Because this product uses a natural product (crude drug), the color of the granules may differ slightly.\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or hot water before or between meals\n(Age: 1 dose/number of doses)\nAdult (15 years old and over)... 1 packet/twice a day\nUnder 15 years old-Do not take\n\n[Notes regarding usage and dose]\nStrictly adhere to the prescribed usage and dose\n\"Between meals\" means \"between meals\", and it is about 2-3 hours after meals.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n ●Medium physical strength, continuous coughing, lots of sputum and difficult to cut\nThe following diseases: Bronchitis and cough\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n _\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People with weak gastrointestinal tract\n(4) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with the product package insert. ‥\n(Parts related... Symptoms)\nSkin...Rash, redness, itch\n● In the rare case that the following serious symptoms may occur, seek medical attention immediately. ‥\n(Name of symptom... Symptom)\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, stinging, emptying, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\n3. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with the package insert of the product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n541-0045 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\nCustomer consultation room 0120-5884-07\nReception hours 9:00-17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 117 mm x width 80 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n對於那些因香煙和廢氣而咳嗽或曬黑的人來說，這是一種藥物。\n中草藥配方Seisei-to可去除支氣管粘膜上的污垢，並軟化咳嗽和痰液。\n使支氣管狀況更接近正常並緩解呼吸。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n [主要成分]\n（按日劑量（2包：6.0克））\n清明提取物3.2g\n●Ogon 1.0g，Kkyokyo 1.0g，Sohakuhi 1.0g，Kyounin 1.0g，Sanshishi 1.0g，Tenmondou 1.0g，貝母1.0g，Chinpi 1.0g，Taisoo 1.0g，Chikujo 1.0g，Bukuryou 1.5g Toki 1.5g，Bakumondou 1.5從g，0.25 g垃圾，0.25 g生薑，0.5 g甘草中提取（添加劑包括糊精）\n【添加劑】\n包含硬脂酸鎂，矽酸酐，l-薄荷醇，丙二醇，乳糖\n*由於該產品使用天然產品（粗製藥物），因此顆粒的顏色可能會略有不同。\n\n\n用法用量\n 飯前或飯後服用以下量的水或熱水\n（年齡：1劑/劑數）\n成人（15歲以上）...每天1小包/兩次\n15歲以下-請勿服用\n\n[關於用法和劑量的注意事項]\n嚴格遵守規定的用法和劑量\n“兩餐之間”是指“兩餐之間”，大約在飯後2-3小時。\n\n\n功效\n\n功效\n ●中等體力，連續咳嗽，許多難以割傷的咳嗽\n以下疾病：支氣管炎和咳嗽\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n _\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）胃腸道弱者\n（4）因藥物等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並與醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫產品包裝插頁。 ‥\n（零件相關...症狀）\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n●在極少數情況下可能會出現以下嚴重症狀，請立即就醫。 ‥\n（症狀名稱...症狀）\n間質性肺炎：爬樓梯或做些過分的動作時，會看到呼吸急促，呼吸急促，刺痛，排空，發燒等，這些突然出現或持續。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n3.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商產品包裝說明書。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n541-0045大阪市中央區道莊町4-4-10\n客戶諮詢室0120-5884-07\n接待時間9：00-17：00（週末和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高117毫米x寬80毫米x深度25毫米','\n产品详情\n\n对于那些因香烟和废气而咳嗽或晒黑的人来说，这是一种药物。\nSeisei-to是中草药处方，可去除支气管粘膜上的污垢并软化咳嗽和痰液。\n使支气管状况更接近正常并缓解呼吸。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [主要成分]\n（按日剂量（2包：6.0克））\n清明提取物3.2g\n●Ogon 1.0g，Kyokyo 1.0g，Sohakuhi 1.0g，Kyounin 1.0g，Sanshishi 1.0g，Tenmondou 1.0g，贝母1.0g，Chinpi 1.0g，Taisoo 1.0g，Chikujo 1.0g，Bukuryou 1.5g Toki 1.5g，Bakumondou 1.5从g，0.25 g垃圾，0.25 g生姜，0.5 g甘草中提取（添加剂包括糊精）\n【添加剂】\n包含硬脂酸镁，硅酸酐，l-薄荷醇，丙二醇，乳糖\n*由于本产品使用天然产品（粗制药物），因此颗粒的颜色可能会略有不同。\n\n\n用法用量\n 饭前或饭后服用以下量的水或热水\n（年龄：1剂/剂数）\n成人（15岁及以上）：每天1小包/两次\n15岁以下...请勿服用\n\n[关于用法和剂量的注意事项]\n严格遵守规定的用法和剂量\n“两餐之间”是指“两餐之间”，大约在饭后2-3小时。\n\n\n功效\n\n功效\n ●中等体力，连续咳嗽，许多难以割伤的咳嗽\n以下疾病：支气管炎和咳嗽\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n _\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）胃肠道弱者\n（4）因药物等引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停药，并向医生，药剂师或注册销售商咨询产品包装说明书。 ‥\n（零件相关...症状）\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n●在极少数情况下可能会出现以下严重症状，请立即就医。 ‥\n（症状名称...症状）\n间质性肺炎：爬楼梯或做些过分的动作时，会看到呼吸急促，呼吸急促，刺痛，排空，发烧等，这些突然出现或持续。\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n3.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售者产品的包装说明书。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n541-0045大阪市中央区道庄町4-4-10\n客户咨询室0120-5884-07\n接待时间9：00-17：00（周末和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高117毫米x宽80毫米x深度25毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(761,'4987110001638','大幸薬品（株）　正露丸１００粒【第２類医薬品】','큰 운 약품 (주) 정로환 100 마리 【제 2 류 의약품】','Taiko Pharmaceutical Co., Ltd.  Shoromaru 100 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','大子藥神株式會社　Masaro Maru 100粒[第2類藥品]','大药制药有限公司. Shirokuromaru 100片[二等药品]','\n商品詳細\n\n胃腸薬 正露丸は、100年以上前から、ご家族（5才以上）のみなさまに使用されている常備薬です。天然成分の日本薬局方（日局）木クレオソートは腸の運動を止めないで、腸内の水分バランスを調整し、おなかに作用します。特に食あたり、水あたり、消化不良といった食べ物、飲み物が原因で起こる軟便、下痢およびストレス、かぜなどの原因で起こる軟便、下痢にすぐれた効き目を発揮します。本剤は主成分の日局 木クレオソートをはじめアセンヤク末、オウバク末、カンゾウ末および陳皮末などの生薬を配合した特異なにおいを持つすこし湿ったやわらかい丸剤です。\n当社製品にかかわる文献や、詳しい内容については、 \nホームページをご覧になるか、お客様相談係にお問い合わせください。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 9粒（成人の1日最大服用量）中、次の成分を含みます。\n日局 木クレオソート・・・400mg\n（大腸の過剰なぜん動運動の正常化、腸管内の水分量の調整、腸内静菌）\n日局 アセンヤク末・・・200mg\n（腸の運動調整）\n日局 オウバク末・・・300mg\n（健胃作用、腸内静菌）\n日局 カンゾウ末・・・150mg\n（胃粘膜障害防止作用、解毒作用）\n陳皮末・・・300mg\n（健胃作用）\n添加物として、ケイヒ、CMC-Ca、グリセリンを含有しています。\n\n\n用法及び用量\n 1．次の量を食後（なるべく30分以内）に必ず水またはお湯といっしょに服用してください。\n○成人（15才以上）・・・1回量3粒、1日服用回数3回\n○11才以上15才未満・・・1回量2粒、1日服用回数3回\n○8才以上11才未満・・・1回量1.5粒、1日服用回数3回\n○5才以上8才未満・・・1回量1粒、1日服用回数3回\n○5才未満・・・服用しないでください\n2．むし歯痛には、1～1/2粒を歯窩（むし歯の穴）につめてください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を必ず守ってください。\n（2）5才以上の小児に服用させる場合には、服用量のまちがいや薬剤がのどにつかえることがないよう、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n 丸剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 軟便、下痢、食あたり、水あたり、はき下し、くだり腹、消化不良による下痢、むし歯痛\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の方は使用しないでください。\n（1）今までに本剤又は本剤の成分によるアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、むくみなど）を起こしたことがある方\n（2）5才未満の乳幼児（のどにつかえる恐れがあります）\n2．本剤を使用している間は、他の止瀉薬（下痢止め薬）を服用しないでください。\n3．むし歯痛に使用する場合、本剤は一時的に痛みをとるのみで治療効果はありませんので、痛みが治まってもなるべく早く歯科医師の治療を受けてください。また、痛みがやわらげば、本剤をむし歯の穴から取り除き、決してつめたまま放置しないでください。\n4．本剤を「効能」以外の目的には使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n 1．次の方は本剤を使用する前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている方\n（2）発熱を伴う下痢のある方、血便のある方又は粘液便の続く方\n（3）妊婦、妊娠していると思われる方又は授乳中の方\n（4）高齢者\n（5）本人又は父母、兄弟姉妹がアレルギー体質の方\n（6）薬や化粧品などによるアレルギー症状を起こしたことがある方\n（7）肝臓や腎臓に疾患のある方\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書（説明文書）を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、むくみ\n消化器：吐き気・嘔吐、便秘、食欲不振、胃部不快感\n精神神経系：めまい、頭痛\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診察を受けてください。\n症状の名称：症状\n肝機能障害：全身のだるさ、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）等があらわれる。\n3．数日間（目安として5～6日間）服用しても、症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書（説明文書）を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n4．むし歯痛に1、2度使用しても痛みが取れない場合は使用を中止し、この添付文書（説明文書）を持って歯科医師に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1．小児の手の届かない所に保管してください。\n2．誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器には絶対に入れかえないでください。\n3．本剤に他の薬剤などを絶対に混ぜないでください。\n4．本剤は、すこし湿ったやわらかい丸剤です。開封後は、キャップをしっかり締めて、直射日光をさけ、なるべく涼しい所に保管してください。また、容器の内面が結露することがありますが、使用にはなんら問題はありません。\n5．本剤が誤って目に入った場合には、すぐに水洗いし、専門医の診察を受けてください。\n6．本剤が誤って皮膚に付着した場合には、せっけん及び湯を使ってよく洗ってください。\n7．本剤には特異な“におい”のある成分（日局 木クレオソート）が含まれていますので、使用後はキャップをしっかり締めて保管してください。\n8．本剤の“におい”が衣服などに付着した場合には、なるべく早く通常の洗濯をして、風通しの良い所で乾燥してください。\n9．使用期限の過ぎたものは、使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 大幸薬品株式会社 お客様相談係\n〒564-0032 吹田市内本町3-34-14\n(06)6382-1095\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅40mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n위장약 정로환은 100 년 전부터 가족 (5 세 이상)들에게 사용되는 상비약입니다. 천연 성분의 일본 약전 (일 국) 나무 크레오소트는 장의 운동을 멈추지 않고 장내의 수분 균형을 조절하고 배에 작용합니다. 특히 체, 水あたり, 소화 불량 등의 음식, 음료 때문에 일어나는 연변, 설사 및 스트레스, 감기 등의 원인으로 일어나는 연변, 설사에 뛰어난 효능을 발휘합니다. 이 약은 주성분 일 국 나무 크레오소트를 시작 아센야쿠 말 오우 바쿠 말 감초 말 및 진피 말 등의 생약을 배합 한 특이한 냄새를 가진 조금 촉촉한 부드러운 알약입니다.\n당사 제품에 관련된 문헌이나 자세한 내용은\n홈페이지를 방문하거나 고객 상담 계에 문의하십시오.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 9 마리 (성인의 1 일 최대 복용량) 중 다음의 성분을 포함합니다.\n일국 나무 크레오소트 ... 400mg\n(대장의 과도한 연동 운동의 정상화, 장관 내 수분 함량 조정, 腸内静菌)\n일 국 아센야쿠 말 ... 200mg\n(배변 조절)\n일 국 오우 바쿠 말 ... 300mg\n(건위 작용, 腸内静菌)\n일 국 감초 말 ... 150mg\n(위 점막 장해 방지 작용, 해독 작용)\n진피 말 ... 300mg\n(건위 작용)\n첨가물로 케이 히, CMC-Ca, 글리세린을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1. 다음의 양을 식후 (가급적 30 분 이내)에 반드시 물 또는 물과 함께 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 마리, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 11 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 양 2 마리, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 8 세 이상 11 세 미만 ... 1 회 용량 1.5 마리, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 양 1 마리, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n2. 충치 통증은 1 ~ 1 / 2 마리를 歯窩 (충치 구멍)에 채워주십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 5 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 복용량의 틀림이나 약이 목에 미어 않도록 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 환제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 연변, 설사, 식중독, 水あたり 입는 내리고 대목 배, 소화 불량에 의한 설사, 충치 통증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음으로 사용하지 마십시오.\n(1) 지금까지이 약 또는이 약의 성분에 의한 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 5 세 미만의 유아 (목 미어 될 수 있습니다)\n2. 이 약을 사용하는 동안 다른 고정 瀉薬 (설사약 약)을 복용하지 마십시오.\n3. 충치 통증에 사용하는 경우,이 약은 일시적으로 통증을 취하는만으로 치료 효과가 없기 때문에 통증이 가라하더라도 가능한 빨리 치과 의사의 치료를 받으십시오. 또한 통증이 완화하면 본제 충치 구멍에서 제거하고 결코 채운 채로 방치하지 마십시오.\n4. 본제 \"효능\"이외의 목적으로는 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음으로이 약을 사용하기 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 발열을 수반하는 설사가있는 사람, 혈변이있는 사람 또는 점액 메일 따르는 사람\n(3) 임산부, 임신하고 있다고 생각되는 분 또는 수유중인 분\n(4) 고령자\n(5) 본인 또는 부모, 형제 자매가 알레르기 체질 인 사람\n(6) 의약품이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(7) 간장이나 신장에 질환이있는 분\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서 (설명 문서)를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오 .\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부종\n소화기 : 구역질 · 구토, 변비, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n정신 신경계 : 현기증, 두통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진찰을 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n간 기능 장애 : 전신의 나른함, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 등이 나타난다.\n3. 며칠 (기준으로 5 ~ 6 일) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 첨부 문서 (설명 문서)를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n4. 충치 통증에 한두 번 사용하여도 통증이 없을 경우에는 사용을 중지 하고이 첨부 문서 (설명 문서)를 가지고 치과 의사와 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 절대 교체하지 마십시오.\n3. 본제 다른 약제 등을 절대 혼합하지 마십시오.\n4. 본제는 조금 촉촉한 부드러운 알약입니다. 개봉 후에는 뚜껑을 꼭 닫아 직사광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오. 또한 용기의 내면이 결로 수 있지만 사용에는 아무런 문제가 없습니다.\n5. 본제 잘못 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 세척하고 전문의의 진찰을 받으십시오.\n6. 본제 잘못 피부에 묻은 경우에는 비누와 물을 사용하여 잘 씻는다.\n7. 이 약은 특이한 \"냄새\"가있는 성분 (일 국 나무 크레오소트)이 포함되어 있으므로 사용 후에는 뚜껑을 꼭 닫아 보관하십시오.\n8. 본제의 \"냄새\"가 옷 등에 묻은 경우에는 가능한 빨리 일반 빨래를하고 통풍이 잘되는 곳에서 건조하십시오.\n9. 사용 기한이 지난 것은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n 큰 운 약품 기업 고객 상담 원\n〒564-0032 스 이타시 内本 마치 3-34-14\n(06) 6382-1095\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 40mm × 깊이 40mm','\nProduct Details\n\nGastrointestinal medicine Shoromaru is a regular medicine that has been used by family members (aged 5 and over) for over 100 years. The natural ingredient, Japanese Pharmacopoeia (Japanese Pharmacopoeia), tree creosote, does not stop the intestinal motility and adjusts the water balance in the intestine to act on the stomach. It is especially effective against foods such as food, water, and indigestion, loose stools caused by drinks, diarrhea and stress, and loose stools caused by colds and diarrhea. This drug is a slightly moist and soft pill with a unique odor, which is a combination of crude drugs such as Nikki Wood Creosote, which is the main ingredient, as well as Asayan yak powder, Oataku powder, Licorice powder, and Chen skin powder.\nFor documents related to our products and detailed contents,\nPlease visit our website or contact our Customer Service Department.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Of the 9 tablets (maximum daily dose for adults), the following ingredients are included.\nJapan Bureau Wood Creosote・・・400mg\n(Normalization of excessive peristalsis of the large intestine, adjustment of water content in the intestinal tract, intestinal bacteriostatic)\nJapan Post Asenyak powder・・・200mg\n(Regulation of intestinal movement)\nJapan Office Oataku end・・・300mg\n(Stomach effect, intestinal bacteriostatic)\nNikkan Kanzo End: 150 mg\n(Preventing gastric mucosal damage, detoxification)\nPeeling powder...300 mg\n(Stomach effect)\nContains Keihi, CMC-Ca, and glycerin as additives.\n\n\nUsage and dose\n 1. Be sure to take the following dose with water or hot water after meals (within 30 minutes if possible).\n○Adult (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times per day\n○ From 11 years old to under 15 years old・・・2 tablets per dose, 3 times per day\n○ 8 to 11 years old: 1.5 tablets per dose, 3 times per day\n○ From 5 years old to under 8 years old: 1 dose, 1 dose, 3 times daily\n○Under 5 years old・・・Do not take\n2. For caries, fill 1-1/2 grains into the cavity (cavity).\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Be sure to follow the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 5 years old, take it under the supervision of a parent or guardian so that the wrong dose or drug will not get in your throat.\n\n\nDosage form/shape\n Pills\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Loose stools, diarrhea, per meal, per water, swallow, belly, diarrhea due to indigestion, toothache\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people.\n(1) Those who have had allergic reactions (rash/redness, itchiness, swelling, etc.) due to this drug or its ingredients.\n(2) Infants under 5 years old (may touch the throat)\n2. Do not take any other antidiarrheal drug (antidiarrheal drug) while using this drug.\n3. When used for cavities, this drug only temporarily causes pain and has no therapeutic effect, so please seek medical treatment from a dentist as soon as possible even if the pain subsides. Also, if pain is eased, remove this product from the cavity of the cavity and never leave it clogged.\nFour. Do not use this drug for purposes other than its “effect”.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before using this drug.\n(1) Those who receive medical treatment from a doctor or dentist\n(2) People with diarrhea accompanied by fever, people with bloody stools, or people with mucous stools\n(3) Pregnant women, people who may be pregnant or breastfeeding\n(4) Elderly people\n(5) Those who are allergic to themselves or their parents or siblings\n(6) Those who have had allergic reactions caused by drugs or cosmetics\n(7) Those with liver or kidney disease\n2. If the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult with your doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this package insert (explanatory document). ..\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nDigestive: nausea/vomiting, constipation, loss of appetite, stomach discomfort\nPsychiatry and nervous system: dizziness, headache\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nLiver dysfunction: generalized sluggishness, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), etc.\n3. If symptoms do not improve even after taking for several days (5 to 6 days as a guide), stop taking the drug and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this package insert (explanatory document). Please give me.\n4. If you can\'t get rid of your toothache after using it once or twice, stop using it and consult your dentist with this package insert (explanatory document).\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Keep out of reach of children.\n2. To avoid misuse and to maintain quality, never replace it in another container.\n3. Never mix any other drug with this drug.\n5. This drug is a slightly moist and soft pill. After opening, close the cap tightly, avoid direct sunlight, and store it in a cool place as much as possible. Condensation may form on the inner surface of the container, but there is no problem in using it.\n5. If this medicine accidentally gets in your eyes, rinse immediately with water and consult a specialist.\n6. If this product accidentally gets on your skin, wash it thoroughly with soap and hot water.\n7. This product contains an ingredient with a unique “smell” (Japanese Bureau Wood Creosote), so please keep the cap tightly closed after use.\n8. If the \"smell\" of this agent adheres to clothing, wash it as soon as possible and dry it in a well-ventilated place.\n9. Do not use if the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\n Customer Support Section, Taiko Pharmaceutical Co., Ltd. \n〒564-0032 3-34-14 Honmachi, Suita City\n(06)6382-1095\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 40 mm x depth 40 mm','\n產品詳情\n\n胃腸道藥物Shoromaru是一種常規藥物，已被家庭成員（5歲及5歲以上）使用100多年。天然成分，日本藥典（Japan Pharmacopoeia），樹雜酚油，不會阻止腸子的運動，但會調節腸子中的水分平衡並作用於胃。它對食物，水，消化不良，因飲料，腹瀉和壓力引起的大便稀疏以及因感冒和腹瀉引起的大便稀疏特別有效。該產品是一種溫和，濕潤，柔軟的藥丸，具有獨特的氣味，可與諸如日本藥典木雜酚的主要成分以及相思牛粉，牡蠣粉，甘草粉和陳皮粉等原料藥混合使用。\n有關與我們的產品和詳細內容有關的文件，\n請訪問我們的網站或聯繫我們的客戶服務部門。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 包含以下9種（成人的最大每日劑量）：\n日本局木雜酚油・ ・ ・ 400mg\n（大腸過度蠕動正常化，腸道水分調節，腸道抑菌）\n日本郵政Asenyak粉・ ・ ・ 200mg\n（腸道運動的調節）\n日本事務所禦宅族結束・ ・ ・ 300mg\n（有腸胃作用，有抑菌作用）\nNikkan Kanzo End：150毫克\n（預防胃粘膜損傷，排毒）\n脫皮粉... 300毫克\n（胃痛）\n包含Keihi，CMC-Ca和甘油作為添加劑。\n\n\n用法用量\n 1。飯後一定要用水或熱水服用以下劑量（如果可能，應在30分鐘內）。\n○成人（15歲以上）・ ・ ・每次3片，一日3次\n○從11歲到15歲以下・ ・ ・每劑2片，每天3次\n○8至11歲：每劑1.5片，每天3次\n○從5歲到8歲以下：每天1次，1次\n○5歲以下...請不要服用\n2。對於齲齒，將1-1 / 2穀物填充到型腔（型腔）中。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）確保遵循規定的用法和劑量。\n（2）5歲以上兒童服用本產品時，請在父母或監護人的監督下服用，以免誤服劑或藥物進入您的喉嚨。\n\n\n劑型/形狀\n 藥丸\n\n\n功效\n\n功效\n 大便稀疏，腹瀉，每餐，每水，腹部腫脹，消化不良引起的腹瀉，牙痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或其成分引起過敏反應（皮疹/發紅，發癢，腫脹等）的人。\n（2）5歲以下的嬰兒（可以觸摸喉嚨）\n2。使用該藥物時，請勿服用任何其他止瀉藥（止瀉藥）。\n3。當用於蛀牙時，該藥物只能暫時引起疼痛，沒有任何治療作用，因此，即使疼痛減輕，也應盡快接受牙醫的治療。另外，如果疼痛得到緩解，請從腔體中取出本產品，切勿使其堵塞。\n四。除功效以外，請勿將其用於任何其他目的。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用此藥物之前，請先諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n（1）接受過醫生或牙醫治療的人\n（2）腹瀉伴發燒的人，便血的人或黏液的人\n（3）孕婦，可能懷孕或哺乳的人\n（4）老年人\n（5）對自己，父母或兄弟姐妹過敏的人\n（6）因藥物或化妝品引起過敏反應者\n（7）肝腎疾病患者\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書（說明性文件）諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。 ..\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n消化系統：噁心/嘔吐，便秘，食慾不振，胃部不適\n精神病和神經系統：頭暈，頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱：症狀\n肝功能不全：全身呆滯，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白）等。\n3。如果服用幾天（指導5-6天）後症狀仍未改善，請停止服用藥物，並使用該包裝說明書（解釋性文件）諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n四。如果使用一次或兩次後仍無法擺脫牙痛，請停止使用牙痛，並使用此包裝說明書（解釋性文件）諮詢您的牙醫。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 1。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n2。為防止濫用和保持質量，切勿將其放在另一個容器中。\n3。切勿將任何其他藥物與該藥物混合。\n四。這種藥是一種微濕軟的藥丸。打開後，蓋緊蓋子，避免陽光直射，並將其盡可能存放在陰涼的地方。容器內部可能會形成凝結，但使用時沒有問題。\n五。如果該藥不慎進入您的眼睛，請立即用水沖洗並諮詢專家。\n6。如果本產品意外沾到皮膚上，請用肥皂和熱水徹底清洗。\n7該產品包含帶有獨特“氣味”的成分（日本局木雜酚油），因此使用後請保持瓶蓋緊緊合上。\n8。如果該劑的“氣味”粘附在衣服上，請盡快洗淨並在通風良好的地方乾燥。\n9。如果到期日期已過，請不要使用。\n\n\n產品查詢\n 太古製藥有限公司客戶服務部\n〒564-0032吹田市本町3-34-14\n（06）6382-1095\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬40毫米x深度40毫米','\n产品详情\n\n胃肠道药物Shoromaru是一种普通药物，已被家庭成员（5岁及5岁以上）使用100多年。天然成分，日本药典（Japan Pharmacopoeia），树杂酚油，不会阻止肠子的运动，但会调节肠子中的水分平衡并作用于胃。它对食物，水和消化不良等食品，因饮料，腹泻和压力引起的大便稀疏以及由感冒和腹泻引起的大便稀疏特别有效。该药物是一种柔软，略湿的药丸，具有独特的气味，其中包含天然成分，例如主要成分Nikki Wood Creosote，以及Asayan ak牛粉，Oataku粉，欧亚甘草粉和Chen皮肤粉。\n有关与我们的产品和详细内容有关的文件，\n请访问我们的网站或联系我们的客户服务部门。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 在9片（成人最大每日剂量）中，包括以下成分。\n日本局木杂酚油・ ・ ・ 400mg\n（大肠过度蠕动正常化，肠道水分调节，肠道抑菌）\n日本邮政Asenyak粉・ ・ ・ 200mg\n（肠道运动的调节）\n日本办公室Oataku结束：300毫克\n（有肠胃作用，有抑菌作用）\nNikkan Kanzo End：150毫克\n（预防胃粘膜损伤，排毒）\n脱皮粉... 300毫克\n（胃痛）\n包含Keihi，CMC-Ca和甘油作为添加剂。\n\n\n用法用量\n 1。饭后一定要用水或热水服用以下剂量（如果可能，应在30分钟内）。\n○成人（15岁以上）・ ・ ・每剂3片，一日3次\n○从11岁到15岁以下・ ・ ・每剂2片，每天3次\n○8岁至11岁以下：每剂1.5剂，每天3次\n○从5岁到8岁以下：每天1剂，1剂\n○5岁以下・ ・ ・不参加\n2。对于牙洞，在牙洞（牙洞）中填充1至1/2颗粒。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）确保遵循规定的用法和剂量。\n（2）5岁以上儿童服用本产品时，请在父母或监护人的监督下服用，以免误服剂或药物进入您的喉咙。\n\n\n剂型/形状\n 药丸\n\n\n功效\n\n功效\n 大便稀疏，腹泻，每餐，每水，吞咽，腹部，消化不良引起的腹泻，牙痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下内容。\n（1）由于本产品或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，发痒，肿胀等）的人。\n（2）5岁以下的婴儿（可以触摸喉咙）\n2。使用这种药物时，请勿服用任何其他止泻药（止泻药）。\n3。当用于蛀牙时，该药物仅会暂时引起疼痛，没有任何治疗作用，因此即使疼痛减轻，也请尽快对其进行治疗。另外，如果疼痛得到缓解，请从腔体中取出本产品，切勿使其堵塞。\n四。除“效果”外，请勿将其用于其他目的。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员在使用此药物之前，请先咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖方。\n（1）接受过医生或牙医治疗的人\n（2）腹泻伴发烧的人，便血的人或黏液的人\n（3）孕妇，可能怀孕或哺乳的人\n（4）老年人\n（5）对自己，父母或兄弟姐妹过敏的人\n（6）因药物或化妆品引起过敏反应者\n（7）肝肾疾病患者\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书（说明性文件）咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。 ..\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n消化系统：恶心/呕吐，便秘，食欲不振，胃部不适\n精神病和神经系统：头晕，头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称：症状\n肝功能障碍：全身呆滞，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白）等。\n3。如果服用数天（以5至6天为指导）后症状仍未改善，请停止服用该药物，并使用该包装说明书（解释性文件）咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。请给我。\n四。如果使用一次或两次后仍无法摆脱牙痛，请停止使用牙痛，并使用此包装说明书（解释性文件）咨询您的牙医。\n\n\n储存和搬运注意事项\n 1。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n2。为避免滥用和保持质量，切勿将其更换在另一个容器中。\n3。切勿将任何其他药物与该药物混合。\n四。这种药是一种微湿软的药丸。打开后，请盖紧盖子，避免阳光直射，并将其尽可能存放在阴凉的地方。容器的内表面可能会形成凝结，但使用时没有问题。\n五。如果该药不慎进入您的眼睛，请立即用水冲洗并咨询专家。\n6。如果本产品意外沾到皮肤上，请用肥皂和热水彻底清洗。\n7该产品包含具有独特“气味”的成分（日本局木杂酚油），因此使用后请保持瓶盖紧紧合上。\n8。如果该剂的“气味”粘附在衣服上，请尽快洗净并在通风良好的地方干燥。\n9。如果到期日期已过，请不要使用。\n\n\n产品查询\n 太古制药有限公司客户服务部\n〒564-0032吹田市本町3-34-14\n（06）6382-1095\n\n\n产品尺寸\n高80毫米x宽40毫米x深度40毫米','大幸薬品（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(762,'4987107616272','第一三共ヘルスケア（株）　ミノンアミノモイストジェントルウォッシュ１５０ＭＬ','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 아미노 모이스트 젠틀 워시 150ML','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon Amino Moist Gentle Wash 150ML','第一三共醫療保健有限公司　米農氨基潤膚溫和潔面乳150ML','第一三共医疗保健有限公司米农氨基润肤温和洁面乳150ML','\n商品詳細\n\nデリケートな肌のバリア機能を守って洗う植物性アミノ酸系洗浄成分配合の保湿洗浄。忙しい朝も便利な泡タイプの洗顔料です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 水、ココイルグルタミン酸TEA、BG、ジグリセリン、コカミドプロピルベタイン、メチルグルセス-10、ヤシ脂肪酸アルギニン、コカミドDEA、水酸化K、塩化Na、フェノキシエタノール、グリチルリチン酸2K、エチドロン酸、ロイシン、セリン、グリシン、アラニン、アルギニン、トレオニン、バリン、ヒスチジン、カルノシン、プロリン、リシンHCl、ラウロイルグルタミン酸ジ(フィトステリル/オクチルドデシル)、グリセリン、1・2-ヘキサンジオール、水添レシチン、ラウリン酸ポリグリセリル-10、トコフェロール\n\n\n用法及び用量\n 顔をぬらし、清潔な手のひらに適量(2～3プッシュ)を取り、顔全体に泡を広げるように洗います。その後、水又はぬるま湯で十分にすすいで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都中央区日本橋三丁目14番10号\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅51mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n민감한 피부의 장벽 기능을 지켜 씻어 식물성 아미노산 계 세정 성분 배합의 보습 청소. 바쁜 아침에도 편리한 거품 타입의 세안제입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 물, 코코 이루 구루 타민 산 TEA, BG, 디 글리세린, 코카 미도 프로필 베타 인, 메 찌루 구루 세스 -10, 야자 지방산 아르기닌, 코카 미도 DEA, 수산화 K, 염화 Na, 페녹시 에탄올, 그리 치르 리 틴산 2K,에 티드 론산, 로이신, 세린, 글리신, 알라닌 , 아르기닌, 트레오닌, 발린, 히스티딘, 노신, 프롤린, 리신 HCl, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 글리세린, 1 · 2- 헥산 디올, 수소 첨가 레시틴, lauric 구리 세리 루 -10, 토코페롤\n\n\n용법 및 용량\n 얼굴을 적신 깨끗한 손바닥에 적당량 (2 ~ 3 푸시)를 가지고 얼굴 전체에 거품을 펼치게 씻는다. 그런 다음 물 또는 미지근한 물로 충분히 헹구어주십시오.\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 산 쵸메 14 번 10 호\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 51mm × 깊이 51mm\n','\nProduct Details\n\nA moisturizing cleanser that contains a vegetable amino acid-based cleansing ingredient that protects the delicate skin\'s barrier function while washing. A foam-type facial cleanser that is convenient even during busy mornings.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Water, TEA cocoyl glutamate, BG, diglycerin, cocamidopropyl betaine, methylgluceth-10, coconut fatty acid arginine, cocamide DEA, hydroxide K, sodium chloride, phenoxyethanol, glycyrrhizinate 2K, etidronate, leucine, serine, glycine, alanine , Arginine, threonine, valine, histidine, carnosine, proline, lysine HCl, di(phytosteryl/octyldodecyl) lauroylglutamate, glycerin, 1,2-hexanediol, hydrogenated lecithin, polyglyceryl laurate-10, tocopherol\n\n\nUsage and dose\n Wet your face, apply an appropriate amount (2 to 3 pushes) to a clean palm, and wash to spread the foam on the entire face. Then, rinse thoroughly with water or lukewarm water.\n\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n170mm height x 51mm width x 51mm depth','\n產品詳情\n\n一種保濕清潔劑，含有植物氨基酸基清潔成分，可在洗滌時保護嬌嫩的皮膚的屏障功能。泡沫型洗面奶，即使在忙碌的早晨也很方便。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 水，TEA，椰油酰谷氨酸鹽，BG，雙甘油，椰油酰胺基丙基甜菜鹼，甲基葡糖10，椰子脂肪酸精氨酸，椰油酰胺DEA，氫氧化物K，氯化鈉，苯氧乙醇，甘草次酸2K，依替膦酸，亮氨酸，絲氨酸，甘氨酸，丙氨酸，精氨酸，蘇氨酸，纈氨酸，組氨酸，肌氨酸，脯氨酸，鹽酸賴氨酸，二（植物甾醇基/辛基十二烷基）月桂酰谷氨酸，甘油，1,2-己二醇，氫化卵磷脂，月桂酸聚甘油酯10，生育酚\n\n\n用法用量\n 弄濕臉部，將適量（2-3次推入）放在乾淨的手掌上，然後洗淨以將泡沫散佈到整個臉部。然後用水或溫水徹底沖洗。\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n170mm高x 51mm寬x 51mm深','\n产品详情\n\n一种保湿清洁剂，含有植物氨基酸基清洁成分，可在洗涤时保护娇嫩的皮肤的屏障功能。泡沫型洗面奶，即使在忙碌的早晨也很方便。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 水，TEA，椰油酰谷氨酸盐，BG，双甘油，椰油酰胺基丙基甜菜碱，甲基葡糖10，椰子脂肪酸精氨酸，椰油酰胺DEA，氢氧化物K，氯化钠，苯氧乙醇，甘草次酸2K，依替膦酸，亮氨酸，丝氨酸，甘氨酸，丙氨酸，精氨酸，苏氨酸，缬氨酸，组氨酸，肌氨酸，脯氨酸，盐酸赖氨酸，二（植物甾醇基/辛基十二烷基）月桂酰谷氨酸，甘油，1,2-己二醇，氢化卵磷脂，月桂酸聚甘油酯10，生育酚\n\n\n用法用量\n 弄湿脸部，将适量（2-3次推入）放在干净的手掌上，然后洗净以将泡沫散布到整个脸部。然后，用水或温水彻底冲洗。\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n170mm高x 51mm宽x 51mm深','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(763,'4961889090680','日本アルコン（株）　オプティフリープラス１２０ＭＬ（医薬部外品）','일본 아칸 (주) 옵티 프리 플러스 120ML (의약외품)','Nippon Archon Co., Ltd.  Optifree Plus 120ML (quasi-drug)','日本愛爾康有限公司　OptiFree Plus 120ML（準藥物）','日本Archon有限公司OptiFree Plus 120ML（准药物）','\n商品詳細\n\n快適な装用感の為に、うるおい、タンパク除去、快適なつけ心地を考えたレンズケア製品です。\nこれ１本で洗浄・すすぎ・消毒・保存がすべて行えます。\nすべてのソフトコンタクトレンズに使えます\n涙のヴェールでうるおい長時間\nうるおい成分テトロニック配合\nクエン酸がタンパク汚れをしっかり洗浄\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n(1mL中)\n塩化ポリドロニウム0.011mg含有、安定化剤(エデト酸塩)、界面活性剤、緩衝剤、等張化剤、pH調整剤\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n（１）ソフトコンタクトレンズを取り扱う際には、あらかじめ石けんで手をきれいに洗っておきます。レンズをはずし、手のひらの上にのせ、本剤を１～２滴たらし、レンズの両面を、各々２０秒ほど指でこすり洗いします。\n（２）レンズの両面を本剤で完全に残留物が取り除かれるまで（もしくは２０秒間以上）十分にすすぎます。\n（３）レンズケースに本剤を満たし、レンズを完全に浸し、レンズケースのフタを完全に締めます。４時間以上放置しておけば消毒が完了します。本剤ですすいでから、レンズを装用します。\n\n\n剤型・形状\n 液状\n\n\n製品お問い合わせ先\n 日本アルコン株式会社お客様相談窓口\n東京都港区虎ノ門1丁目23番1号虎ノ門ヒルズ森タワー\n電話：0120－086123\n受付時間\n・月～金9：30～12：00、13：00～17：30\n※土・日・祝日を除く\n\n\n\n商品サイズ\n 高さ138mm×幅70mm×奥行き49mm\n','\n상품 상세\n\n편안한 착용 감을 위해, 수분, 단백질 제거, 쾌적한 붙인 느낌을 생각 렌즈 케어 제품입니다.\n이것 1 개로 세척 헹굼 소독 보존이 모두 가능합니다.\n모든 소프트 콘택트 렌즈에 사용할 수 있습니다\n눈물의 베일에 수분 장시간\n보습 성분 테토로닛쿠 배합\n구연산이 단백질 흙을 잘 씻어\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n(1mL 중)\n염화 뽀리도로니우무 0.011mg 함유, 안정 화제 (에데 토 산염), 계면 활성제, 완충제, 등장 정력, pH 조절제\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n(1) 소프트 콘택트 렌즈를 취급 할 때에는 미리 비누로 손을 깨끗이 씻어 둡니다. 렌즈를 벗고 손바닥에 올려 놓고 본제를 1 ~ 2 방울 렌즈의 양면을 각각 20 초 정도 손가락으로 문질러 씻어합니다.\n(2) 렌즈의 양면을 본제에 완전히 잔류 물이 제거 될 때까지 (또는 20 초 이상) 충분히 헹굽니다.\n(3) 렌즈 케이스에이 약을 채우고 렌즈를 완전히 적시고 렌즈 케이스의 뚜껑을 단단히 조입니다. 4 시간 이상 방치 해두면 소독이 완료됩니다. 본제 린스에서 렌즈를 착용합니다.\n\n\n제형 형상\n 액상\n\n\n제품 문의\n 일본 아칸 기업 고객 상담 창구\n도쿄도 미나토 구 도라 노몬 1 쵸메 23 번 1 호 도라 노몬 힐즈 모리 타워\n전화 : 0120-086123\n접수 시간\n· 월 ~ 금 9 : 30 ~ 12 : 00,13 : 00 ~ 17 : 30\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n\n제품 크기\n 높이 138mm × 폭 70mm × 깊이 49mm\n','\nProduct Details\n\nA lens care product that considers moisture, protein removal, and comfort for a comfortable wearing feeling.\nThis one can be used for cleaning, rinsing, disinfecting and storing.\nSuitable for all soft contact lenses\nA veil of tears for a long time\nMoisturizing ingredient Tetronic\nCitric acid cleans protein stains\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\n(In 1 mL)\nContaining 0.011 mg of polydronium chloride, stabilizer (edetate), surfactant, buffer, isotonicity agent, pH adjuster\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\n(1) Before handling soft contact lenses, wash your hands thoroughly with soap. Remove the lens, put it on the palm of your hand, drop 1-2 drops of this drug, and rub both sides of the lens with your finger for 20 seconds each.\n(2) Rinse both sides of the lens thoroughly until the residue is completely removed with this product (or at least 20 seconds).\n(3) Fill the lens case with this agent, completely immerse the lens, and completely tighten the lid of the lens case. Disinfection will be completed if left for 4 hours or more. After rinsing with this agent, wear the lens.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nProduct inquiries\n Alcon Japan Customer Service Center\nToranomon Hills Mori Tower 1-23-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-086123\nReception time\n・Mon-Fri 9:30-12:00, 13:00-17:30\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\n\nProduct size\n Height 138 mm x width 70 mm x depth 49 mm\n','\n产品详情\n\n它是一种镜片护理产品，考虑了水分，蛋白质的去除和舒适性，以产生舒适的佩戴感觉。\n这可以用于清洁，冲洗，消毒和储存。\n适用于所有软性隐形眼镜\n长时间保湿，流着泪\n保湿成分Tetronic\n柠檬酸清除蛋白质污渍\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n（在1毫升中）\n包含0.011毫克聚氯化dro，稳定剂（乙二酸盐），表面活性剂，缓冲剂，张力剂，pH调节剂\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n（1）在处理柔软的隐形眼镜之前，请先用肥皂彻底清洗双手。取下镜片，将其放在手掌上，加入1-2滴这种药物，然后用手指分别擦拭镜片的两侧20秒钟。\n（2）彻底冲洗镜头的两侧，直到用本产品彻底清除残留物（或20秒或更长时间）。\n（3）用这种试剂填充镜盒，将其完全浸没，并完全拧紧镜盒的盖子。如果您将其放置4个小时或更长时间，消毒将完成。用该试剂冲洗后，配戴镜片。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n产品查询\n 爱尔康日本客户服务中心\n东京都港区虎之门1-23-1虎之门山森大厦\n电话：0120-086123\n接待时间\n・周一至周五9：30-12：00，13：00-17：30\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n\n产品尺寸\n 高138毫米x宽70毫米x深度49毫米','\n产品详情\n\n它是一种镜片护理产品，考虑了水分，蛋白质的去除和舒适性，以产生舒适的佩戴感觉。\n这可以用于清洁，冲洗，消毒和储存。\n适用于所有软性隐形眼镜\n长时间保湿，流着泪\n保湿成分Tetronic\n柠檬酸清除蛋白质污渍\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n（在1毫升中）\n包含0.011毫克聚氯化dro，稳定剂（乙二酸盐），表面活性剂，缓冲剂，张力剂，pH调节剂\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n（1）在处理柔软的隐形眼镜之前，请先用肥皂彻底清洗双手。取下镜片，将其放在手掌上，加入1-2滴这种药物，然后用手指分别擦拭镜片的两侧20秒钟。\n（2）彻底冲洗镜头的两侧，直到用本产品彻底清除残留物（或20秒或更长时间）。\n（3）用这种试剂填充镜盒，将其完全浸没，并完全拧紧镜盒的盖子。如果您将其放置4个小时或更长时间，消毒将完成。用该试剂冲洗后，配戴镜片。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n产品查询\n 爱尔康日本客户服务中心\n东京都港区虎之门1-23-1虎之门山森大厦\n电话：0120-086123\n接待时间\n・周一至周五9：30-12：00，13：00-17：30\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n\n产品尺寸\n 高138毫米x宽70毫米x深度49毫米','日本アルコン（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(764,'4987443351769','グラクソ・スミスクライン（株）　ボルタレンＥＸゲル５０Ｇ【第２類医薬品】','글락소 스미스 클라인 (주) 보루타렌 EX 젤 50G 【제 2 류 의약품】','GlaxoSmithKline Co., Ltd.  Voltaren EX Gel 50G [2nd Class Pharmaceuticals]','葛蘭素史克有限公司　Voltaren EX gel 50G [第二種藥品]','葛兰素史克有限公司Voltaren EX gel 50G [第二种药品]','\n商品詳細\n\nジクロフェナクナトリウムを配合した鎮痛消炎ゲル剤で、優れた経皮吸収性があります。\nl-メントール配合でさわやかな清涼感があります。\nべとつかず、乾きが早いゲルです。\n伸びがよく、肘、膝、手首などのよく動かす部位にも簡単に使用できます。\n繰り返し、すりこむ必要はありません。（何度もこするとポロポロはがれることがあります。）\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n 1g中\nジクロフェナクナトリウム・・・10mg\n（痛みのもととなるプロスタグランジンの生成をおさえて、痛みをやわらげます。）\nl-メントール・・・30mg\n添加物：アジピン酸ジイソプロピル、乳酸、イソプロパノール、ピロ亜硫酸ナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日3～4回適量を患部に塗擦してください。ただし、塗擦部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）本剤は、痛みやはれなどの原因となっている病気を治療するのではなく、痛みやはれなどの症状のみを治療する薬剤ですので、症状がある場合だけ使用してください。\n（3）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n（4）1週間あたり50gを超えて使用しないでください。\n（5）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（6）使用部位に他の外用剤を併用しないでください。\n（7）通気性の悪いもの（ラップフィルム、矯正ベルト等）で使用部位を覆い、密封状態にしないでください。\n（8）使用後は手を洗ってください。\n\n\n剤型・形状\n ゲル（ジェル）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）15才未満の小児\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等\n（2）皮ふの弱い部位（顔、頭、わきの下等）\n（3）湿疹、かぶれ、傷口\n（4）みずむし・たむし等又は化膿している患部\n3．本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎剤を使用しないでください。\n4．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の医薬品の投与を受けている人\nニューキノロン系抗菌剤\n2．使用中又は使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、皮ふのあれ、落屑（フケ、アカのような皮ふのはがれ）、水疱、色素沈着\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n接触皮ふ炎、光線過敏症…塗擦部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また、日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。\n（2）火気に近づけないでください。\n（3）小児の手の届かないところに保管してください。\n（4）合成樹脂を軟化させたり、塗料を溶かしたり、金属を変色させるおそれがあるので付着しないように注意してください。\n（5）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（6）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく速やかに使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン株式会社 コンシューマー ヘルスケア事業本部 お客様相談室\n03-5786-6315\n東京都渋谷区千駄ヶ谷4丁目6番15号\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅50mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n디클로페낙 나트륨을 배합 한 진통 소염 젤 제로 뛰어난 경피 흡수 수 있습니다.\nl- 멘톨 배합으로 상쾌한 청량감이 있습니다.\n끈적 거리지 않고 건조가 빠른 젤입니다.\n성장이 좋고, 팔꿈치, 무릎, 손목 등의 잘 달리는 부위에도 쉽게 사용할 수 있습니다.\n반복 문지르는 필요가 없습니다. (여러 번 문지르면 뚝뚝 벗겨 질 수 있습니다.)\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n 1g 중\n디클로페낙 나트륨 10mg\n(고통의 근원이되는 프로스타글란딘의 생성을 억제하여 통증을 완화합니다.)\nl- 멘톨 ... 30mg\n첨가물 : 아 디프 산 디 이소 프로필, 젖산, 이소프로판올, 피로 아황산 나트륨, 히드 록시 프로필 셀룰로오스\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 일 3 ~ 4 회 적당량을 환부에 塗擦하십시오. 그러나 塗擦 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오 .\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 1 주당 50g을 초과하여 사용하지 마십시오.\n(5) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(6) 사용 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(7) 통기성이 나쁜 것 (랩 필름, 교정 벨트 등)에서 사용 부위를 덮고 밀봉 상태로하지 마십시오.\n(8) 사용 후에는 손을 씻으십시오.\n\n\n제형 형상\n 젤 (젤)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 요통, 어깨 결림에 따른 어깨 ','\nProduct Details\n\nIt is an analgesic and anti-inflammatory gel formulation containing diclofenac sodium and has excellent transdermal absorbability.\nContains l-menthol for a refreshing refreshing feel.\nA non-greasy gel that dries quickly.\nIt stretches well and can be easily used on well-moved parts such as elbows, knees and wrists.\nNo need to rub in again and again. (If you rub it many times, it may come off.)\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n 1g in\nDiclofenac sodium...10 mg\n(Reduces pain by suppressing the production of prostaglandins, which cause pain.)\nl-menthol...30mg\nAdditives: diisopropyl adipate, lactic acid, isopropanol, sodium pyrosulfite, hydroxypropyl cellulose\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nRub the appropriate amount on the affected area 3 to 4 times daily. However, do not cover the rubbed area with a material with poor breathability such as wrap film. In addition, do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) This drug does not treat diseases causing pain and swelling, but only symptoms such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms ..\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n(4) Do not use more than 50g per week.\n(5) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(6) Do not use other topical agents together on the site of use.\n(7) Do not cover the area of ','\n產品詳情\n\n它是一種含有雙氯芬酸鈉的鎮痛消炎凝膠製劑，具有出色的透皮吸收能力。\n包含l-薄荷醇，帶來清新的感覺。\n一種不油膩的凝膠，可快速乾燥。\n它可以很好地伸展，並且可以輕鬆用於肘部，膝蓋和手腕等活動良好的部位。\n無需一次又一次地揉搓。 （如果多次擦拭，它可能會脫落。）\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n 1克\n雙氯芬酸鈉... 10毫克\n（它抑制引起疼痛并減輕疼痛的前列腺素的產生。）\n薄荷醇・ ・ ・ 30mg\n添加劑：己二酸二異丙酯，乳酸，異丙醇，焦亞硫酸鈉，羥丙基纖維素\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天在患處擦適量3至4次。但是，請勿使用透氣性差的材料（例如保鮮膜）覆蓋摩擦區域。另外，請勿與含有該成分的其他外用劑一起使用。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）該藥物不治療引起疼痛和腫脹的疾病，僅治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在出現症狀時才使用..\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n（4）每週不要超過50克。\n（5）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（6）請勿在使用現場一起使用其他外用製劑。\n（7）請勿用透氣性差的東西（保鮮膜，拉直帶等）覆蓋使用區域，並保持密封狀態。\n（8）使用後請洗手。\n\n\n劑型/形狀\n 凝膠\n\n\n功效\n\n功效\n 下背部疼痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n（1）因本產品或其成分引起過敏反應的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）15歲以下的兒童\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮膚薄弱的區域（面部，頭部，腋窩等）\n（3）濕疹，皮疹，傷口\n（4）有瘙癢，腹部等的患處。\n3。使用這種藥物時，請勿使用其他局部鎮痛和抗炎藥。\n四。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）接受以下藥物的人\n新型喹諾酮類抗菌劑\n2。如果在使用中或使用後出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，疼痛，刺激，熱，皮疹，脫屑（皮膚上的頭皮屑脫落，發紅），水泡，色素沉著\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n接觸性皮炎，光敏性...皮疹，發紅，腫脹，刺激，起泡/瘡和其他嚴重的皮膚炎症，色素沉著和白癜風出現在被擦拭區域。諸如此類的症狀可能會擴散到全身。此外，在陽光直射的地方，症狀可能會出現或惡化。\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商此說明文件。\n\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請遠離火源。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）注意不要粘附，因為它可能會使合成樹脂變軟，使塗料熔化或使金屬變色。\n（5）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（6）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它。\n\n\n產品查詢\n葛蘭素史克有限公司消費者保健業務部客戶服務辦公室\n03-5786-6315\n東京都澀谷區千代谷4-6-15\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬50毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n含有双氯芬酸钠的镇痛消炎凝胶制剂，具有出色的透皮吸收能力。\n含有l-薄荷醇，带给您清新的感觉。\n一种不油腻的凝胶，可快速干燥。\n它可以很好地伸展，并且可以轻松地用在运动良好的部位，例如肘部，膝盖和手腕。\n无需一次又一次地磨擦。 （如果多次擦拭，它可能会脱落。）\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n 1克\n双氯芬酸钠... 10毫克\n（它抑制引起疼痛并减轻疼痛的前列腺素的产生。）\n薄荷脑... 30毫克\n添加剂：己二酸二异丙酯，乳酸，异丙醇，焦亚硫酸钠，羟丙基纤维素\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天在患处擦适量3至4次。但是，请勿使用透气性差的材料（例如保鲜膜）覆盖摩擦区域。另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在出现症状时才使用..\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n（4）每周不要使用超过50克。\n（5）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（6）请勿在使用现场一起使用其他外用制剂。\n（7）请勿用透气性差的东西（保鲜膜，拉直带等）覆盖使用区域，并保持密封状态。\n（8）使用后请洗手。\n\n\n剂型/形状\n 凝胶\n\n\n功效\n\n功效\n 下腰痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n（1）因本药或本药成分引起过敏反应的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕妇或貌似怀孕的人\n（4）15岁以下的儿童\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮肤薄弱的区域（面部，头部，腋窝等）\n（3）湿疹，皮疹，伤口\n（4）有瘙痒，腹部或化脓的患处\n3。使用这种药物时，请勿使用其他局部镇痛和抗炎药。\n四。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）接受以下药物的人\n新型喹诺酮类抗菌剂\n2。如果在使用中或使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，肿胀，疼痛，刺激，热，皮疹，脱屑（皮肤上的头皮屑脱落，红色），水泡，色素沉着\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心，意识不透明等。\n接触性皮炎，光敏性...皮疹，发红，肿胀，刺激，剧烈的皮肤炎症，如水疱/疮，色素沉着和擦伤部位的白斑，其中包括皮疹/红肿，发痒。诸如此类的症状可能会扩散到全身。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商此说明文件。\n\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请远离火源。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）注意不要粘附，因为它可能会使合成树脂变软，使涂料熔化或使金属变色。\n（5）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或改变质量。）\n（6）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它。\n\n\n产品查询\n葛兰素史克有限公司消费者保健业务部客户服务办公室\n03-5786-6315\n东京涩谷区千代谷4-6-15\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽50毫米x深度35毫米','グラクソ・スミスクライン（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(765,'4971650800783','菊正宗酒造（株）　日本酒のフェイスマスク７枚','국화 마사무네 주조 (주) 일본 술의 페이스 마스크 7 장','Kiku Masamune Sake Brewery Co., Ltd.  Japanese sake face mask 7 sheets','菊正酒造有限公司　日本清酒的口罩7種','菊久正宗清酒酿造有限公司7种清酒面膜','\n商品詳細\n\n7日間毎日ぷるぷる\nうるんうるん\nしっとりうるおいタイプ\n日本酒（コメ発酵液）・8種のアミノ酸※配合（保湿成分）\n※グルタミン酸、アルギニン、グリシン、リシン、セリン、プロリン、トレオニン、アラニン\n弱酸性・無着色・無鉱物油\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜配合成分＞\n水、プロパンジオール、コメ発酵液、グルタミン酸、アルギニン、グリシン、リシン、セリン、プロリン、トレオニン、アラニン、プラセンタエキス、アルブチン、グリチルリチン酸2K、グリセリン、他\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n1．袋からマスクを1枚ずつ取り出し、広げます。\n2．目と口の位置を合わせてから顔全体にのせ、空気を入れずに顔に密着するように調整します。\n3．目もと部分は目の下に二重で使用することもできますし、まぶたの上をおおうように使用することもできます。\n4．そのまま10～15分程度おいてからマスクを取り、お肌の上に残った美容液を手のひらでなじませてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n菊正宗酒造\n〒658-0046\n神戸市東灘区御影本町1-7-15\nTEL078-854-1043\n\n\n商品サイズ\n高さ195mm×幅140mm×奥行き5mm\n','\n상품 상세\n\n7 일 동안 매일 부르르\n뿌옇게 수있는 것\n촉촉한 수분 타입\n사케 (쌀 발효액) · 8 종의 아미노산 ※ 배합 (보습 성분)\n※ 글루타민산, 아르기닌, 글리신, 리신, 세린, 프롤린, 트레오닌, 알라닌\n약산성 무색소 무 광물유\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <배합 성분>\n물, 프로판 디올, 쌀 발효액, 글루타민산, 아르기닌, 글리신, 리신, 세린, 프롤린, 트레오닌, 알라닌, 태반, 알부틴, 그리 치르 리 틴산 2K, 글리세린, 기타\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n1. 부대에서 마스크를 꺼내어 펼친 있습니다.\n2. 눈과 입의 위치를 ','\nProduct Details\n\n7 days every day\nRun\nMoisturizing type\nSake (fermented rice broth), 8 kinds of amino acids* (moisturizing ingredient)\n*Glutamic acid, arginine, glycine, lysine, serine, proline, threonine, alanine\nWeakly acidic, no coloring, no mineral oil\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Ingredients>\nWater, propanediol, rice fermentation broth, glutamic acid, arginine, glycine, lysine, serine, proline, threonine, alanine, placenta extract, arbutin, glycyrrhizinate 2K, glycerin, etc.\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\n1. Take out the masks one by one from the bag and unfold them.\n2. Align the eyes and mouth, then put on the entire face and adjust so that it fits closely to the face without adding air.\n3. The area around the eyes can be doubled under the eyes, or it can be used to cover over the eyelids.\nFour. Leave it for about 10 to 15 minutes, take off the mask, and apply the beauty essence left on your skin to your skin.\n\n\nProduct inquiries\nKiku Masamune Brewery\n〒658-0046\n1-7-15 Mikagehonmachi, Higashinada-ku, Kobe\nTEL078-854-1043\n\n\nProduct size\nHeight 195 mm x width 140 mm x depth 5 mm\n','\n產品詳情\n\n每天7天\n跑\n保濕型\n清酒（發酵米湯）・ 8種氨基酸*組合（保濕成分）\n*谷氨酸，精氨酸，甘氨酸，賴氨酸，絲氨酸，脯氨酸，蘇氨酸，丙氨酸\n弱酸性，無著色，無礦物油\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <成分>\n水，丙二醇，大米發酵液，谷氨酸，精氨酸，甘氨酸，賴氨酸，絲氨酸，脯氨酸，蘇氨酸，丙氨酸，胎盤提取物，熊果苷，甘草次酸2K，甘油等。\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n1。從袋子裡一個個取出口罩，然後展開。\n2。對準眼睛和嘴巴，然後戴上整個臉部並進行調整，以使其緊貼臉部，而無需增加空氣。\n3。眼睛周圍的區域可以在眼睛下方加倍，也可以用來遮蓋眼瞼。\n四。放置約10至15分鐘，取下面膜，然後用掌心塗抹殘留在皮膚上的美容精華。\n\n\n產品查詢\n菊久正宗啤酒廠\n〒658-0046\n神戶市東田區御景本町1-7-15\nTEL078-854-1043\n\n\n產品尺寸\n高195毫米x寬140毫米x深度5毫米','\n产品详情\n\n每天7天\n跑\n保湿型\n清酒（发酵米汤）・ 8种氨基酸*组合（保湿成分）\n*谷氨酸，精氨酸，甘氨酸，赖氨酸，丝氨酸，脯氨酸，苏氨酸，丙氨酸\n弱酸性，无着色，无矿物油\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <成分>\n水，丙二醇，大米发酵液，谷氨酸，精氨酸，甘氨酸，赖氨酸，丝氨酸，脯氨酸，苏氨酸，丙氨酸，胎盘提取物，熊果苷，甘草酸2K，甘油等。\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n1。从袋子里一个个取出口罩，然后展开。\n2。对准眼睛和嘴巴，然后戴上整个脸部并进行调整，以使其紧贴脸部，而无需增加空气。\n3。眼睛周围的区域可以在眼睛下方加倍，也可以用来遮盖眼睑。\n四。放置约10至15分钟，取下面膜，然后用手掌将剩余的血清涂在皮肤上。\n\n\n产品查询\n菊久正宗啤酒厂\n〒658-0046\n神户市东田区御景本町1-7-15\nTEL078-854-1043\n\n\n产品尺寸\n高195毫米x宽140毫米x深度5毫米','菊正宗酒造（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(766,'4987067294305','興和（株）　レスタミンコーワ糖衣錠８０錠【第２類医薬品】','쿄와 (주) 레스타민 코와 당의정 80 정 【제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  Restamine Kowa dragee 80 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社　Restamin Kowa糖衣片80片[2類藥品]','兴和株式会社，Resamine Kowa糖衣片80片[2类药品]','\n商品詳細\n\nじんましん、湿疹などのアレルギー性疾患は、その人の体質や、健康状態に応じて、からだの中の過敏反応（アレルギー反応）の結果としてあらわれるといわれています。このようなじんましん、湿疹がおこった時、おこった部分に軟膏を塗ることも症状をやわらげる治療法として好結果を期待できますが、更に一歩すすめて、からだの中におこったアレルギー反応を改善する抗アレルギー剤の服用が望ましいと言えます。\nレスタミンコーワ糖衣錠は、からだの中におこっているアレルギー反応を改善しつつ、じんましん、湿疹などのアレルギー性疾患を治療します。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 9錠中\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・90mg\n（アレルギー反応を抑え、じんましん、湿疹、かぶれ、かゆみ、鼻炎の症状を改善します。）\n〔添加物〕乳糖、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、炭酸Ca、タルク、白糖、アラビアゴム、ゼラチン、リン酸水素Na、酸化チタン、カルナウバロウ\n\n\n用法及び用量\n 下記の量を水又は温湯で服用してください。\n○大人（15歳以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n○11歳以上15歳未満・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n○5歳以上11歳未満・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n○5歳未満の幼児・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n 糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n じん麻疹、湿疹、かぶれ、かゆみ、鼻炎\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他のアレルギー用薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、鼻炎用内服薬、乗物酔い薬等）\n2．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気等があらわれることがあります。）\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）次の症状のある人。\n排尿困難\n（5）次の診断を受けた人。\n緑内障\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n泌尿器：排尿困難\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、眠気\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）高温をさけ、光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）水分が錠剤につくと内容成分の変化のもととなりますので、水滴をおとしたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n（5）ビンの中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n（6）ビンのキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。\n（7）使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n\n商品サイズ\n高さ30mm×幅60mm×奥行き32mm\n','\n상품 상세\n\n두드러기, 습진 등의 알레르기 질환은 그 사람의 체질이나 건강 상태에 따라 몸 안의 과민 반응 (알레르기 반응)의 결과로 나타나는 것으로 알려져 있습니다. 이러한 두드러기, 습진이 일어난 때 일어난 부분에 연고를 바르는 것도 증상을 완화 치료로 좋은 결과를 기대할 수 있지만, 한 걸음 더 진행시켜 몸에 일어난 알레르기 반응을 개선하기 항 알레르기 제의 복용이 바람직하다고 말할 수 있습니다.\n레스타민 코와 드라는 몸 속에 일고있는 알레르기 반응을 개선하면서, 두드러기, 습진 등의 알레르기 성 질환을 치료합니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 9 정 중\n지휀 히도 라민 염산염 90mg\n(알레르기 반응을 억제하고, 두드러기, 습진, 염증, 가려움증, 비염의 증상을 개선합니다.)\n[첨가물] 유당, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 탄산 Ca, 활석, 흰 설탕, 아라비아 고무, 젤라틴, 인산 Na, 산화 티탄, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n 아래의 양을 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 11 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 이상 11 세 미만 · · · 1 회량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 미만의 유아 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 먼지 홍역, 습진, 염증, 가려움증, 비염\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 알레르기 용약 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 비염 용 내복약, 멀미 약 등)\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람.\n배뇨 곤란\n(5) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 고온을 피하고 빛이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 수분이 알약에 도착하면 내용 성분의 변화의 근원이되기 때문에, 물방울을 잃었거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 잘못 알약을 적셨다 경우, 젖은 알약을 폐기하십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기 위해 넣고있는 것으로, 뚜껑을 둔 후 반드시 버린다.\n(6) 병 뚜껑 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등에 의해 품질에 영향을 미칠 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n(7) 사용기 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n 쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 30mm × 폭 60mm × 깊이 32mm','\nProduct Details\n\nIt is said that allergic diseases such as urticaria and eczema appear as a result of hypersensitivity reaction (allergic reaction) in the body, depending on the person\'s constitution and health condition. When such urticaria or eczema occurs, applying an ointment to the affected area can be expected to have a good result as a remedy to alleviate the symptoms, but one step further can improve the allergic reaction in the body. Taking anti-allergic agents is desirable.\nLestamine Kowa dragees treat allergic diseases such as urticaria and eczema while improving the allergic reaction occurring in the body.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 9 tablets\nDiphenhydramine hydrochloride...90 mg\n(It suppresses allergic reactions and improves symptoms of urticaria, eczema, rash, itch and rhinitis.)\n[Additives] Lactose, cellulose, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, Ca carbonate, talc, sucrose, gum arabic, gelatin, sodium hydrogen phosphate, titanium oxide, carnauba wax\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or warm water.\n○Adults (15 years old and older)・・・3 tablets per dose, 3 times per day\n○ From 11 years old to under 15 years old: 2 tablets per dose, 3 times per day\n○ From 5 years old to under 11 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\n○Infants under 5 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\n Dragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Urticaria, eczema, rash, itch, rhinitis\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther allergies, oral medications containing antihistamines (cold medications, antitussive expectorants, oral rhinitis medications, motion sickness medications, etc.)\n2. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Drowsiness etc. may appear.)\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n4. Do not drink before and after taking\n5. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms.\nDifficulty urinating\n(5) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nUrology: difficulty urinating\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nDry mouth, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking it for 5 to 6 days, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from light.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not let water drip on your tablet or touch it with wet hands, as water will cause a change in the content components. If you accidentally wet the tablets, discard the wet tablets.\n(5) The filling in the bottle is put in order to prevent the tablets from being damaged during transportation. Be sure to throw it away after opening the cap.\n(6) If the bottle cap is not properly tightened, moisture may affect the quality, so be sure to close the cap each time you take it.\n(7) Do not take the product that has passed the expiration date (listed on the outer box and label).\n\n\nProduct inquiries\n Kowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-14-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 30 mm x width 60 mm x depth 32 mm','\n產品詳情\n\n據說，根據人的體質和健康狀況，由於過敏反應（過敏反應）而在體內出現蕁麻疹和濕疹等過敏性疾病。當出現這種蕁麻疹或濕疹時，可以在受累部位塗藥膏是緩解症狀的良好治療方法，但是可以採取進一步措施來改善體內的過敏反應。服用抗過敏劑是可取的。\n萊斯特胺古瓦糖衣杏仁可以治療蕁麻疹和濕疹等過敏性疾病，同時還能改善體內發生的過敏反應。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 9片\n鹽酸苯海拉明... 90毫克\n（它抑製過敏反應並改善蕁麻疹，濕疹，皮疹，癢和鼻炎的症狀。）\n[添加劑]乳糖，纖維素，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，碳酸鈣，滑石粉，蔗糖，阿拉伯膠，明膠，磷酸氫鈉，氧化鈦，巴西棕櫚蠟\n\n\n用法用量\n 用水或溫水取以下量。\n○大人（15歲以上）・ ・ ・每劑3片，每天3次\n○從11歲到15歲以下：每劑2片，每天3次\n○從5歲到11歲以下：每劑1片，每天3次\n○5歲以下的嬰兒...請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）為兒童服用本產品時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 蕁麻疹，濕疹，皮疹，癢，鼻炎\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他過敏，含有抗組胺藥的內科藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，鼻炎內科藥物，暈車藥等）\n2。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意。）\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n四。服用前後不要喝酒\n五。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。\n小便困難\n（5）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用。立即停止使用，並向您的醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該包裝說明書。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n泌尿科：排尿困難\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請\n口乾，嗜睡\n如果服用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）避免受熱，並將其存放在避光的陰涼乾燥處。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿讓水滴在平板電腦上或用濕手觸摸平板電腦，因為水會導致內容成分發生變化。如果不小心弄濕了藥片，請丟棄濕的藥片。\n（5）為了防止藥片在運輸過程中被損壞，已在瓶子中放入填充物，打開蓋子後務必將其丟棄。\n（6）如果瓶蓋未正確擰緊，水分可能會影響瓶蓋的質量，因此請務必在每次取下瓶蓋時將其關閉。\n（7）請勿服用已過期的產品（在外包裝盒和標籤上列出）。\n\n\n產品查詢\n 興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n\n產品尺寸\n高30毫米x寬60毫米x深度32毫米','\n产品详情\n\n据说，根据人的体质和健康状况，由于过敏反应（过敏反应）而在体内出现荨麻疹和湿疹等过敏性疾病。当出现这种荨麻疹或湿疹时，将软膏涂于患处可作为减轻症状的治疗方法，有望取得良好的效果，但进一步可以改善体内的过敏反应。服用抗过敏剂是可取的。\n莱斯特胺古瓦糖衣杏仁可以治疗荨麻疹和湿疹等过敏性疾病，同时还能改善体内发生的过敏反应。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 9片\n盐酸苯海拉明... 90毫克\n（它抑制过敏反应并改善荨麻疹，湿疹，皮疹，痒和鼻炎的症状。）\n[添加剂]乳糖，纤维素，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，碳酸钙，滑石粉，蔗糖，阿拉伯胶，明胶，磷酸氢钠，氧化钛，巴西棕榈蜡\n\n\n用法用量\n 用水或温水取以下量。\n○大人（15岁以上）・ ・ ・每剂3片，一日3次\n○从11岁到15岁以下：1剂2片，每日3次\n○从5岁到11岁以下：每剂1片，每日3次\n○5岁以下的婴儿...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 荨麻疹，湿疹，皮疹，痒，鼻炎\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他过敏，含有抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，鼻炎药，晕车药等）\n2。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意。）\n3。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n四。服用前后不要喝酒\n五。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。\n小便困难\n（5）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n泌尿科：排尿困难\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n口干，嗜睡\n如果服用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）避免高温并将其存放在避光的阴凉干燥处。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿让水滴在平板电脑上或用湿手触摸平板电脑，因为水会引起成分变化。如果不小心弄湿了药片，请丢弃湿的药片。\n（5）为了防止药片在运输过程中损坏，已在瓶子中放入了填充物，打开盖子后务必将其丢弃。\n（6）如果瓶盖未正确拧紧，水分可能会影响瓶盖的质量，因此请务必在每次取下瓶盖时将其关闭。\n（7）请勿服用已过期的产品（在外包装盒和标签上列出）。\n\n\n产品查询\n 兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n\n产品尺寸\n高30毫米x宽60毫米x深度32毫米\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(767,'4987123135412','武田薬品工業（株）　ハイシー１０００ 　２４包【第３類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 하이시 1000 24 포 【제 3 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Co., Ltd.  High Sea 1000, 24 packets [3rd class pharmaceuticals]','武田製藥有限公司　公海1000包24包[三等藥品]','武田制药有限公司，公海1000，24包[3级药品]','\n商品詳細\n\n●ビタミンC2000mgを2包（1日最大服用量）で補給できます。\n●ビタミンCがメラニンの生成を抑え黒色メラニンの無色化を促進することで、しみ・そばかすをやわらげます。皮膚に関連するビタミンB2も配合しています。\n●ビタミンCが肌や血管の維持にかかせないコラーゲンの生成を助け、鼻や歯ぐきからの出血を予防します。\n●疲れたときやカゼをひいたときなどのビタミンC補給に効果的です。\n●サッと溶ける、甘ずっぱい黄色の細粒です。\nマメ知識 ビタミンCについて\n●皮膚のメラニンに働いて、しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着の緩和に効果をあらわします。\n●細胞と細胞をつなぎ、肌のしなやかさを保つのに役立つコラーゲンの生成に必要で、血管壁を丈夫にし、歯ぐきからの出血や鼻出血を予防します。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 2包（4g、1日最大服用量）中\nビタミンCとして・・・2000mg\n〔アスコルビン酸（ビタミンC）・・・1000mg\nL-アスコルビン酸ナトリウム・・・1124.79mg〕\nリボフラビン酪酸エステル（ビタミンB2酪酸エステル）・・・12mg\n添加物：トウモロコシデンプン、アスパルテーム（L-フェニルアラニン化合物）、白糖\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n（1）尿および大便の検査を受ける場合には、本剤を服用していることを医師に知らせること（尿および大便の検査値に影響をおよぼすことがある）。\n（2）本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビン酪酸エステルによるものなので心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を、食後に水またはお湯で服用すること。\n15歳以上・・・1回量1包、1日服用回数1～2回\n15歳未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n 細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 1．次の諸症状の緩和\nしみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着\n2．次の場合の出血予防\n歯ぐきからの出血、鼻出血\n3．次の場合のビタミンCの補給\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期\n「ただし、上記1および2の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師、薬剤師または歯科医師に相談すること。」\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n次の診断を受けた人。\nフェニルケトン尿症\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n消化器：吐き気・嘔吐、胃部不快感、胃部膨満感、食欲不振\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n下痢\n4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」\n東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n高さ90mm×幅80mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 비타민 C2000mg을 2 포 (1 일 최대 복용량)에 공급합니다.\n● 비타민 C가 멜라닌의 생성을 억제 검은 색 멜라닌 무색 화를 촉진하여 기미 주근깨를 완화합니다. 피부에 관련된 비타민 B2도 함유하고 있습니다.\n● 비타민 C가 피부와 혈관 유지에 빠질 수없는 콜라겐의 생성을 돕고 코와 잇몸 출혈을 예방합니다.\n● 지쳤을 때나 감기에 걸렸을 때 등의 비타민 C 보충에 효과적입니다.\n● 살짝 녹는 새콤 달콤한 노란색 세립입니다.\n참 지식 비타민 C에 대해\n● 피부의 멜라닌에 작용하여 기미, 주근깨, 일 화상 염증에 의한 색소 침착 완화에 효과를 나타내고 있습니다.\n● 세포와 세포를 연결하고 피부의 탄력을 유지하는 데 도움 콜라겐의 생성에 필요한 혈관벽을 튼튼하게하고 잇몸 출혈이나 코피를 예방합니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 2 포 (4g, 1 일 최대 복용량) 중\n비타민 C로 ... 2000mg\n[아스 코르 빈산 (비타민 C) ... 1000mg\nL- 아스 코르 빈산 나트륨 1124.79mg]\n리보플라빈 낙산 에스테르 (비타민 B2 낙산 에스테르) ... 12mg\n첨가물 : 토우, 아스파탐 (L- 페닐알라닌 화합물), 흰 설탕\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n(1) 소변 및 대변 검사를받는 경우에는이 약을 복용하는 것을 의사에게 알릴 수 (소변 및 대변 검사 수치에 영향을 미칠 수 있음).\n(2) 본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 리보플라빈 낙산 에스테르에 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음의 양을 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 1 ~ 2 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n 세립 · 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 1. 다음 증상의 완화\n기미, 주근깨, 일 화상 염증에 의한 색소 침착\n2. 다음의 경우 출혈 예방\n잇몸 출혈, 코피\n3. 다음의 경우 비타민 C의 보급\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시, 노년기\n\"그러나 위의 1과 2의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사, 약사 또는 치과 의사와 상담한다.\"\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n다음의 진단을받은 사람.\n페닐 케톤뇨증\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n소화기 : 구역질 · 구토, 위부 불쾌감, 위부 팽만감, 식욕 부진\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n설사\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n 다케다 약품 공업 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 니 쵸메 12 번 10 호\n0120-567-087\n\n\n제품 크기\n높이 90mm × 폭 80mm × 깊이 40mm','\nProduct Details\n\n● Vitamin C 2000mg can be supplied in 2 packs (maximum daily dose).\n● Vitamin C suppresses the production of melanin and promotes the blackening of black melanin, thereby softening stains and freckles. It also contains vitamin B2, which is related to the skin.\n● Vitamin C helps generate collagen, which is essential for maintaining skin and blood vessels, and prevents bleeding from the nose and gums.\n● Effective for supplementing vitamin C when you are tired or have a cold.\n●Sweetly sweet yellow fine grains that melt quickly.\nBean knowledge about vitamin C\n● It works on the melanin of the skin and is effective in alleviating pigmentation due to spots, freckles, sunburn and rashes.\n● It connects cells to cells and is necessary for the production of collagen that helps keep skin supple. It strengthens the blood vessel wall and prevents bleeding from the gums and epistaxis.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 2 packs (4g, maximum daily dose)\nAs vitamin C...2000 mg\n[Ascorbic acid (vitamin C)...1000 mg\nL-sodium ascorbate...1124.79 mg)\nRiboflavin butyrate (vitamin B2 butyrate)...12mg\nAdditives: corn starch, aspartame (L-phenylalanine compound), white sugar\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n(1) If you undergo urine and stool tests, inform your doctor that you are taking this drug (this may affect the urine and stool test values).\n(2) Taking this drug may cause urine to turn yellow, but there is no worry because it is due to riboflavin butyrate.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following dose with water or hot water after meals.\n15 years old or older: 1 dose, 1 to 2 doses daily\nUnder 15 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nStrictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\n Fine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n 1. Alleviation of the following symptoms\nPigmentation due to stains, freckles, sunburn/rash\n2. Bleeding prevention in the following cases\nBleeding from gums, epistaxis\n3. Vitamin C supplementation in the following cases\nPhysical fatigue, pregnancy/lactation, physical weakness after illness, old age\n\"However, if the symptoms of 1 and 2 above do not improve after 1 month of use, consult a doctor, pharmacist or dentist.\"\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\nPerson who received the next diagnosis.\nPhenylketonuria\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nDigestive: Nausea/vomiting, stomach discomfort, stomach bloating, loss of appetite\n3. The following symptoms may appear after use.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\ndiarrhea\n4. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, stop taking the drug and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-567-087\n\n\nProduct size\nHeight 90 mm x width 80 mm x depth 40 mm','\n產品詳情\n\n●可以2包（最大每日劑量）提供2000毫克維生素C。\n●維生素C抑制黑色素的生成並促進黑色素的黑化，從而軟化污漬和雀斑。它還含有與皮膚有關的維生素B2。\n●維生素C有助於產生膠原蛋白，這對於維持皮膚和血管至關重要，並防止鼻子和牙齦出血。\n●疲勞或感冒時可有效補充維生素C。\n●甜甜的黃色細顆粒，很快融化。\n豆關於維生素C的知識\n●它可作用於皮膚的黑色素，並有效減輕因斑點，雀斑，曬傷和皮疹引起的色素沉著。\n●它可以將細胞與細胞連接起來，是產生膠原蛋白的必要元素，有助於保持皮膚柔軟，增強血管壁，防止牙齦和鼻出血。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 2包（4克，每日最大劑量）\n作為維生素C ... 2000毫克\n[抗壞血酸（維生素C）... 1000毫克\nL-抗壞血酸鈉... 1124.79 mg）\n核黃素丁酸鹽（維生素B2丁酸鹽）... 12mg\n添加劑：玉米澱粉，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），白糖\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n（1）如果您接受尿液和糞便測試，請告知您的醫生您正在服用此藥（這可能會影響尿液和糞便測試值）。\n（2）服用該藥可能會使尿液變黃，但是不用擔心，因為這是由於丁酸核黃素引起的。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n飯後用水或熱水服用以下劑量。\n15歲以上：每天1劑，每天1至2劑\n15歲以下...請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n 細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n 1。減輕以下症狀\n由於污漬，雀斑，曬傷/皮疹而導致的色素沉著\n2。下列情況下的出血預防\n牙齦出血，鼻出血\n3。在以下情況下補充維生素C\n身體疲勞，懷孕/哺乳，生病後身體虛弱，老年\n“但是，如果使用1個月後上述1和2的症狀沒有改善，請諮詢醫生，藥劑師或牙醫。”\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n接受下一次診斷的人。\n苯丙酮尿症\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n消化系統：噁心/嘔吐，胃部不適，胃脹，食慾不振\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n腹瀉\n4.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止服藥並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n 武田製藥有限公司“客戶服務處”\n東京都中央區日本橋2-12-10\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n高90毫米x寬80毫米x深度40毫米','\n产品详情\n\n●可以2包（最大每日剂量）提供2000毫克维生素C。\n●维生素C抑制黑色素的形成并促进黑色黑色素的变黑，从而软化污渍和雀斑。它还含有与皮肤有关的维生素B2。\n●维生素C有助于产生胶原蛋白，这对于维持皮肤和血管至关重要，并防止鼻子和牙龈出血。\n●有效补充疲劳或感冒时的维生素C。\n●甜甜的黄色细颗粒，可快速融化。\n豆关于维生素C的知识\n●它可作用于皮肤的黑色素，并有效减轻因斑点，雀斑，晒伤和皮疹引起的色素沉着。\n●它能将细胞与细胞连接起来，是产生胶原蛋白的必要元素，有助于保持皮肤柔软，增强血管壁，防止牙龈和鼻出血。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 2包（4克，每日最大剂量）\n作为维生素C ... 2000毫克\n[抗坏血酸（维生素C）... 1000毫克\nL-抗坏血酸钠... 1124.79 mg）\n核黄素丁酸盐（维生素B2丁酸盐）... 12mg\n添加剂：玉米淀粉，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），白糖\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n（1）如果您接受尿液和粪便测试，请通知您的医生您正在服用此药（这可能会影响尿液和粪便测试值）。\n（2）虽然服用这种药物会使尿液变黄，但是不用担心，因为它是由于丁酸核黄素引起的。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n饭后服用以下量的水或热水。\n15岁或15岁以上：每天1剂，每天1至2剂\n15岁以下...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n 细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n 1。减轻以下症状\n色素，雀斑，晒伤/皮疹引起的色素沉着\n2。下列情况下的出血预防\n牙龈出血，鼻出血\n3。在以下情况下补充维生素C\n身体疲劳，怀孕/哺乳，患病后身体健康，老年\n“但是，如果使用1个月后上述1和2的症状没有改善，请咨询医生，药剂师或牙医。”\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n接受下一次诊断的人。\n苯丙酮尿症\n2。如果服药后出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n消化系统：恶心/呕吐，胃部不适，胃胀，食欲不振\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n腹泻\n4.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）不要带走过期的产品。\n\n\n产品查询\n 武田制药有限公司“客户服务处”\n东京都中央区日本桥2-12-10\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n高90毫米x宽80毫米x深度40毫米\n',' 武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(768,'4903301017134','ライオン（株）　ライオンこどもハブラシ1.5-5才用1本','사자 (주) 사자 어린이 칫솔 1.5-5 세 용 1 개','Lion Co., Ltd.  Lion Children\'s Hub Brush for 1.5-5 years old 1 brush','獅子有限公司　獅子兒童牙刷1.5-5 1歲','狮子有限公司狮子儿童轮毂刷1.5-5岁','\n商品詳細\n\n●お子様の成長に合わせた高機能設計。磨きにくい場所もきちんと磨けます。\n●細かいギザギザカットの毛先だから、乳歯のかみ合わせやスキ間まできれいに磨けます。\n●アンパンマンのキャラクター入り\n※ハンドルカラーの指定はできません。\n●毛の硬さ：ふつう\n\n\n使用方法\n・軽い力で小刻みに動かしてみがくようご指導ください。\n・ハブラシをかむ等、強い力が加わると毛が抜けたり、折れたりすることがあります。\n\n\n規格概要\n柄の材質：ポリプロピレン\n毛の材質：ナイロン\n毛の硬さ：ふつう\n耐熱温度：80度\n\n\n注意事項\n・ハブラシを口に入れたまま、走る、遊ぶなどをさせないでください。転倒すると、ケガにつながり危険です。\n・お子様が歯みがきする際は、保護者がそばで注意を払ってください。\n・毛先がひらいたらとりかえましょう。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nライオン（株）　\n130-8644 東京都墨田区本所1丁目3番7号 \n','\n상품 상세\n\n● 어린이의 성장에 맞춘 고기능 설계. 손질하기 어려운 장소도 제대로 닦으 있습니다.\n● 미세한 톱니 컷의 머리카락이라 유치 맞물림이나 틈새까지 깨끗하게 닦으 있습니다.\n● 호빵맨의 캐릭터들이\n※ 손잡이 색상의 지정은 할 수 없습니다.\n● 머리 경도 : 보통\n\n\n사용 방법\n가벼운 힘으로 조금씩 움직여 닦는처럼지도 해주십시오.\n· 칫솔을 물고 등 강한 힘이 가해지면 머리가 빠지거나, 휘거나 할 수 있습니다.\n\n\n사양 개요\n손잡이 재질 : 폴리 프로필렌\n머리 재질 : 나일론\n머리 경도 : 보통\n내열 온도 : 80도\n\n\n주의 사항\n· 칫솔을 입에 넣은 채로 달리는 놀이 등을하지 마십시오. 넘어지면 부상으로 이어져 위험합니다.\n* 어린이가 칫솔질 할 때 보호자가 옆에서주의를 기울여야합니다.\n· 머리카락이 열어 경우 교환합시다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n사자 (주)\n130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1 쵸메 3 번 7 호','\nProduct Details\n\n● High-performance design that matches to the growth of children. You can properly polish hard-to-polish areas.\n●Because the tips of the hair are finely knurled, you can polish the teeth and the gaps between the teeth cleanly.\n-Anpanman character included\n*Handle color cannot be specified.\n● Hair hardness: Normal\n\n\nhow to use\n・Please teach me to move it in small steps with a light force.\n・If strong force is applied, such as by biting a toothbrush, hair may fall out or break.\n\n\nStandard overview\nHandle Material: Polypropylene\nHair Material: Nylon\nHair hardness: Normal\nHeat-resistant temperature: 80 degrees\n\n\nPrecautions\n・Do not run or play with the toothbrush in your mouth. Falling over may result in injury and is dangerous.\n・When a child brushes their teeth, a guardian should pay close attention to it.\n・If the hair ends open, replace them.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nLion Corporation\n130-8644 1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo','\n產品詳情\n\n●適合兒童成長的高性能設計。您可以適當地拋光難以拋光的區域。\n●由於頭髮的尖端刻有滾花，因此可以清潔牙齒和牙齒之間的間隙。\n-包括超人角色\n*無法指定手柄顏色。\n●頭髮硬度：正常\n\n\n如何使用\n・請教我用很小的力將其逐步移動。\n・如果用力地咬牙刷等，可能會使頭髮掉落或折斷。\n\n\n標準概述\n手柄材質：聚丙烯\n頭髮材質：尼龍\n頭髮硬度：正常\n耐熱溫度：80度\n\n\n預防措施\n・請勿在口中跑動或玩耍牙刷。跌落可能會導致受傷，並且很危險。\n・兒童刷牙時，監護人應特別注意。\n・如果頭髮張開，請更換。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n獅子公司\n東京都墨田區1-3-7總公司130-8644','\n产品详情\n\n●适合儿童成长的高性能设计。您可以适当地抛光难以抛光的地方。\n●由于头发的尖端刻有滚花，因此可以清洁牙齿和牙齿之间的间隙。\n-包括超人角色\n*无法指定手柄颜色。\n●头发硬度：正常\n\n\n如何使用\n・请教我用很小的力将其逐步移动。\n・如果用力例如咬牙刷，可能会导致头发脱落或折断。\n\n\n标准概述\n手柄材质：聚丙烯\n头发材质：尼龙\n头发硬度：正常\n耐热温度：80度\n\n\n预防措施\n・请勿在口中跑动或玩耍牙刷。跌落可能会导致受伤，并且很危险。\n・儿童刷牙时，监护人应特别注意。\n・如果头发末端张开，请更换。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n狮子公司\n东京都墨田区1-3-7总公司130-8644','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(769,'4901730020916','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　バンドエイドジャンボSサイズ１０枚','존슨 앤드 존슨 (주) 반창고 점보 S 사이즈 10 장','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Band-Aid Jumbo S size 10 sheets','強生有限公司　創可貼超大號S尺寸10張','强生有限公司创可贴S大小10张','\n商品詳細\n\nヒジ・ヒザなどの大きなキズに\nオーバルシェイプ\n・水に強い\n滅菌済\n肌になじむ、目立ちにくい色\n角が丸くなったはがれにくい形\n傷につきにくい特殊加工パッド\nムレにくく、しなやかな手触りのテープ\n強い粘着力、しかも肌にやさしい低アレルギー性粘着剤＊\n＊「バンドエイド」はアレルギーの心配が少ない非天然ゴム系の粘着剤を使用しています。\n単回使用\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\n 絆創膏\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅77mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n팔꿈치 · 무릎 등의 큰 상처에\n타원형 모양\n· 물에 강한\n멸균\n피부에 익숙한 눈에 띄기 어려운 색상\n모서리가 둥글게 된 빼앗긴 어려운 형태\n상처에 내성 특수 가공 패드\n무레시고 부드러운 감촉의 테이프\n강한 접착력, 게다가 피부 친화 낮은 알레르기 접착제 *\n* \"반창고\"는 알레르기 걱정이 적은 비 천연 고무계 점착제를 사용하고 있습니다.\n일회용\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n  반창고\n\n\n제품 크기\n높이 95mm × 폭 77mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\nFor large scratches such as elbows and knees\nOval shape\n・Resistant to water\nSterilized\nConspicuous color that blends into the skin\nShapes that have rounded corners and are hard to peel off\nSpecial processing pad that does not easily get scratched\nA tape with a supple texture that does not get stuffy\nLow-allergenic adhesive with strong adhesion and gentle on the skin*\n* \"Band-Aid\" uses a non-natural rubber adhesive that is less likely to cause allergies.\nSingle use\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\n  Adhesive plaster\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x Width 77 mm x Depth 25 mm','\n產品詳情\n\n用於肘部和膝蓋等較大的划痕\n橢圓形\n・耐水\n消毒的\n不起眼的顏色融入皮膚\n具有圓角且難以剝離的形狀\n特殊的處理墊，不容易被劃傷\n質地柔軟，不會悶的膠帶\n低過敏性膠粘劑，附著力強，對皮膚柔和*\n*“創可貼”使用非天然橡膠粘合劑，不太可能引起過敏。\n一次性使用\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n  膠布\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬77毫米x深度25毫米','\n产品详情\n\n用于肘部和膝盖等较大的划痕\n椭圆形\n・耐水\n消毒的\n明显的色彩融入皮肤\n具有圆角且难以剥离的形状\n特殊的处理垫，不容易被划伤\n质地柔软，不会闷的胶带\n低过敏性胶粘剂，附着力强，对皮肤柔和*\n*“创可贴”使用非天然橡胶粘合剂，不太可能引起过敏。\n一次性使用\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n  胶布\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽77毫米x深度25毫米','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(770,'4901121614274','王子ネピア（株）　ネピアアンパンマン鼻セレブＩＴＳＵＭＯ８０枚','왕자 네 피아 (주) 네 피아 호빵맨 코 연예인 ITSUMO80 장','Oji Nepia Co., Ltd.  Napier Anpanman Nose Celeb ITSUMO 80 sheets','納皮爾王子有限公司　納皮爾超人鼻子名人ITSUMO 80張','纳皮尔王子有限公司纳皮尔超人鼻子名人ITSUMO 80张','\n商品説明\n\n「ネピア アンパンマン 鼻セレブ ITSUMO 40組」は、ダブル保湿とベビーオイルでしっとりやわらかな鼻ざわりのポケットティッシュ (保湿・ローションタイプ)です。\n蛍光染料は使用しておりません。\n\n\n使用上の注意\n直射日光のあたる場所や、高温の車内では、保湿効果が低下することがありますので、長時間おかないでください。\nこのティシュペーパーは水に溶けにくいので、水洗トイレでは使用したり捨てたりしないでください。\n引火をさけるため、火のそばにはおかないでください。●万一、お肌に合わない場合はご使用をおやめください。\n内袋はポリ印刷ですので、熱、こすれ、油等によりインク落ちし、衣服等に付着する場合がありますのでご注意ください。\n\n\nご注意\n保湿成分は食品添加物の規格に適合しています。\n保湿ティシュはウェットティシュとはちがいます。\n蛍光染料は使用しておりません。\nフレッシュパルプ100%製品です。\nフレッシュパルプとは「新しくつくられまだ一度も紙に加工されていないパルプ」のことです。\n\n\nお問い合わせ先\n王子ネピア株式...\n','\n상품 설명\n\n\"네 피아 호빵맨 코 연예인 ITSUMO 40 조\"더블 보습 및 베이비 오일로 촉촉한 부드러운 鼻ざわり의 포켓 티슈 (보습 로션 타입)입니다.\n형광 염료는 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n사용상의주의\n직사 광선이 닿는 곳이나 고온의 차량은 보습 효과가 저하 될 수 있으므로 장시간 두지 마십시오.\n이 휴지는 물에 녹기 어렵 기 때문에, 수세식 화장실에서 사용하거나 버리지 마십시오.\n인화를 피하기 위해 화기 근처에 두지 마십시오. ● 만일 피부에 맞지 않을 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n내 가방은 폴리 인쇄이므로 열 문지르면 기름 등에 의해 잉크 떨어지고, 옷 등에 부착하는 경우가 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n주의\n보습 성분은 식품 첨가물의 규격에 적합합니다.\n보습 티슈는 물티슈와는 다릅니다.\n형광 염료는 사용하고 있지 않습니다.\n신선한 펄프 100 % 제품입니다.\n신선한 펄프는 \"새롭게 만들어진 한번도 종이로 가공되지 않은 펄프\"입니다.\n\n\n문의처\n왕자 네 피아 주식 ...\n','\nDescription of item\n\n\"Nepia Anpanman Nose Celebrity ITSUMO 40 Pair\" is a pocket tissue (moisturizing/lotion type) with a double moisturizing and baby oil that gives it a soft and moist feel.\nNo fluorescent dye is used.\n\n\nPrecautions\nDo not leave the product in direct sunlight or in a hot vehicle for a long time as the moisturizing effect may decrease.\nThis tissue paper is not soluble in water and should not be used or discarded in flush toilets.\nTo avoid catching fire, do not place near the fire. ● Should this disagree with your skin, discontinue use.\nPlease note that the inner bag is poly-printed, so the ink may fall off due to heat, rubbing, oil, etc., and adhere to clothing etc.\n\n\nplease note\nMoisturizing ingredients meet the standards for food additives.\nMoisturizing tissue is different from wet tissue.\nNo fluorescent dye is used.\n100% fresh pulp product.\nFresh pulp is \"pulp that is newly made and has never been processed into paper.\"\n\n\nContact information\nPrince Napier Stock...','\n項目說明\n\n“ Nepia麵包超人鼻子名人ITSUMO 40對”是一種口袋型紙巾（保濕/乳液型），具有雙重保濕和嬰兒油的特性，使其柔軟而濕潤。\n不使用熒光染料。\n\n\n預防措施\n請勿將本產品長時間放置在直射陽光下或在熱的汽車內，因為保濕效果可能會降低。\n該薄紙不溶於水，不應在抽水馬桶中使用或丟棄。\n為避免著火，請勿將其放在火源附近。 ●如果這與您的皮膚不同，請停止使用。\n請注意，內袋是多色印刷的，因此墨水可能會因受熱，摩擦，油污等原因而脫落，並粘在衣服上。\n\n\n請注意\n保濕成分符合食品添加劑標準。\n濕紙巾不同於濕紙巾。\n不使用熒光染料。\n100％新鮮紙漿產品。\n新鮮紙漿是“新製造的紙漿，從未被加工成紙漿”。\n\n\n聯繫信息\n納皮爾王子Stock ...','\n项目说明\n\n“ Nepia面包超人鼻子名人ITSUMO 40对”是一种口袋型纸巾（保湿/乳液型），具有双重保湿和婴儿油的特性，给人柔软和湿润的感觉。\n不使用荧光染料。\n\n\n预防措施\n请勿将本产品长时间放置在直射的阳光下或在热的车辆中，因为保湿效果可能会降低。\n该薄纸不溶于水，不应在抽水马桶中使用或丢弃。\n为避免着火，请勿将其放在火源附近。 ●如果这与您的皮肤不同，请停止使用。\n请注意，内袋是多色印刷的，因此墨水可能会因受热，摩擦，油污等原因而脱落，并粘在衣服上。\n\n\n请注意\n保湿成分符合食品添加剂标准。\n湿纸巾不同于湿纸巾。\n不使用荧光染料。\n100％新鲜果肉产品。\n新鲜纸浆是“新制造的纸浆，从未被加工成纸浆”。\n\n\n联系信息\n纳皮尔王子Stock ...','王子ネピア（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(771,'4987236000065','養命酒製造（株）　薬用養命酒１０００ＭＬ【第２類医薬品】','안양 생명 술 제조 (주) 약용 안양 생명 술 1000ML 【제 2 류 의약품】','Yomeishu Mfg. Co., Ltd.  Medicated Yomeishu 1000ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Yomeishu Manufacturing Co.，Ltd.　藥用生命液1000ML [第2類藥品]','Yomeishu Mfg。Co.，Ltd.药用Yomeishu 1000ML [第2类药品]','\n商品詳細\n\n１４種類の生薬が溶け込む滋養強壮の薬酒です。\n補う、温める、巡らせるといった生薬の作用で、からだが健康を保つために本来的にもっている働きを整え、症状をじっくりと改善します。\n服用していくと、疲労を和らげる、胃腸の働きを整える、冷え性を改善するといった効きめをあらわし、からだを健康な状態へと導くのが特徴です。\n次の場合の滋養強壮に\n胃腸虚弱 食欲不振 血色不良 冷え症 肉体疲労 虚弱体質 病中病後\n薬用養命酒に配合される１４種類の生薬\nインヨウカク、ウコン、ケイヒ、コウカ、ジオウ、シャクヤク、チョウジ トチュウ、ニクジュヨウ、ニンジン、ボウフウ、ヤクモソウ、ウショウ、ハンピ\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n６０ｍｌ中\n日局インヨウカク：１１４ｍｇ\n日局ウコン：３６ｍｇ\n日局ケイヒ：２７０ｍｇ\n日局コウカ：１２ｍｇ\n日局ジオウ：６０ｍｇ\n日局シャクヤク：６０ｍｇ\n日局トチュウ：１８ｍｇ\n日局ニンジン：６０ｍｇ\n日局ボウフウ：９６ｍｇ\nヤクモソウ：４８ｍｇ\n烏樟：５９４ｍｇ\n肉?蓉：４８ｍｇ\n反鼻：１２ｍｇ\n添加物としてみりん、液状ブドウ糖、カラメル、アルコールを含有。\nアルコール分：１４％\nエネルギー：120Ｋｃａｌ\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n成人：１回２０ｍＬ、１日３回、食前又は就寝前に服用してください。\n用法及び用量を厳守してください。\n添付の計量容器の上の線が２０ｍＬです。\n計量容器はご使用のつど、水洗いなどして常に清潔に保管してください。\n\n\n剤型・形状\n 内用液剤（チンキ剤）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 【効能・効果】\n次の場合の滋養強壮\n・冷え症\n・血色不良\n・肉体疲労\n・胃腸虚弱\n・食欲不振\n・虚弱体質\n・病中病後\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 【使用上の注意】\n１．次の人は服用しないでください。\n手術や出産直後などで出血中の人（血行を促進するため）。\n２．乗物又は機械類の運転操作を行う場合は服用しないでください（アルコールを含有するため）。\n\n使用上の相談点\n 【使用上の相談点】\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）授乳中の人\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）アルコールに過敏な人\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n・皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n・消化器：胃部不快感\n３．一定の期間服用しても症状の改善が見られない場合は、服用を中止し、添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）。\n（４）使用期限の過ぎた製品は服用しないでください。\n（５）一度開封した後は、品質保持の点から、数ヵ月以内に服用してください。\n（６）本剤には、特有の香味があって虫などが入りやすいので、服用後はできるだけ早くキャップをしてください。\n（７）湿度などの関係でびんの口やキャップに成分が乾燥固着することがあります。その場合には清潔なガーゼなどで軽くふきとってご使用ください。\n（８）服用時の気温や液温などにより、多少香味が違うように感じられることがありますが、品質には変わりありません。\n\n\n製品お問い合わせ先\n養命酒製造株式会社 お客様相談室\n東京都渋谷区南平台町１６－２５\n０３－３４６２－８２２２\n受付時間：９：００～１７：００（土、日、祝日、弊社指定休日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ281mm×幅99mm×奥行き99mm\n','\n상품 상세\n\n14 가지 생약이 녹아 자양 강장의 약주입니다.\n보충 따뜻하게, 짜낼 등 생약의 작용으로 몸이 건강을 유지하는 본래 적으로 갖고있는 기능을 갖추고 증상을 차분히 개선합니다.\n복용 가면, 피로를 완화 위장의 기능을 정돈 냉증을 개선하는 등의 효력을 나타내고, 몸을 건강한 상태로 이끄는 것이 특징입니다.\n다음의 경우 자양 강장에\n위장 허약 식욕 부진 혈색 불량 냉증 육체 피로 허약 체질 병중 병후\n약용 養命 술에 함유 된 14 가지 생약\n인요우카쿠, 심황, 케이 히, 코우 카, 지황, 작약, 정향 두충, 니쿠쥬요우, 당근, 보우 후우, 익모초, 가마우지 장인, 함피\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n60ml 중\n일 국 인요우카쿠 : 114mg\n일 국 심황 : 36mg\n일 국 케이 히 : 270mg\n일 국 코우 카 : 12mg\n일 국 지오 우 : 60mg\n일 국 작약 : 60mg\n일 국 두충 : 18mg\n일 국 당근 : 60mg\n일 국 보우 후우 : 96mg\n익모초 : 48mg\n烏樟 : 594mg\n고기? 蓉 : 48mg\n안티 코 : 12mg\n첨가물로 미림, 액상 포도당, 캐러멜, 알코올을 함유.\n알콜 함유량 : 14 %\n에너지 : 120Kcal\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n성인 : 1 회 20mL, 1 일 3 회, 식전 또는 취침 전에 복용하십시오.\n용법 및 용량을 준수하십시오.\n첨부의 계량 용기에 선이 20mL입니다.\n계량 용기는 사용 매번, 세척 등 항상 청결하게 보관하십시오.\n\n\n제형 형상\n 내용 액제 (팅크)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 【효능 · 효과】\n다음의 경우 자양 강장\n· 냉증\n· 혈색 불량\n· 육체 피로\n· 위장 허약\n식욕 부진\n· 허약 체질\n병중 병후\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 【사용상의주의】\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n수술이나 출산 직후 출혈중인 사람 (혈행을 촉진하기 위하여).\n2. 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을 할 경우는 복용하지 마십시오 (알코올을 함유하는).\n\n사용상의 문의 사항\n 【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 알코올에 과민 한 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지하고 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n· 피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 위 부 불쾌감\n3. 일정 기간 복용해도 증상의 개선이 보이지 않을 경우에는 복용을 중지하고 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 한 번 개봉 후 품질 유지 측면에서 몇 달 이내에 복용하십시오.\n(6)이 약은 특유의 향미가있어 벌레 등이 들어 쉬우므로 복용 후 가능한 빨리 뚜껑을하십시오.\n(7) 습도 등의 관계에서 병의 입과 모자 성분이 건조 고착 할 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(8) 복용시의 온도와 유체 온도 등에 따라 다소 향미가 다르게 느껴질 수 있습니다 만, 품질에는 변함이 없습니다.\n\n\n제품 문의\n養命酒製造 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 시부야 구 南平台 마치 16-25\n03-3462-8222\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 축일, 폐사 지정 휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 281mm × 폭 99mm × 깊이 99mm','\nProduct Details\n\nIt is a nourishing and tonic drug that contains 14 kinds of crude drugs.\nBy the action of herbal medicines such as supplementation, warming, and circulation, the body\'s natural functions to maintain body health are adjusted, and symptoms are thoroughly improved.\nIt is characterized by relieving fatigue, adjusting the work of the gastrointestinal tract, and improving the coldness as it is taken, and it leads the body to a healthy condition.\nFor nourishing toughness in the following cases\nGastrointestinal weakness, anorexia, poor blood color, cold, physical fatigue, weak constitution, after illness\n14 kinds of crude drugs to be added to medicated sake\nAmberjack, turmeric, cinnamon, mosquito, elephant, peony, clove eucalyptus, salamander, carrot, bow-wow, Yakusou, hasho, hampi\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nIn 60 ml\nJapan Post Office: 114mg\nJapanese turmeric: 36mg\nJapanese Bureau Keihi: 270mg\nJapan Post Office: 12mg\nJapanese Bureau Geo: 60mg\nJapanese peony: 60mg\nJapanese eucommia: 18mg\nJapanese carrot: 60mg\nJPO BOFU: 96mg\nYakusou: 48 mg\nKarasu: 594 mg\nMeat and roe: 48mg\nAnti-nose: 12mg\nContains mirin, liquid glucose, caramel and alcohol as additives.\nAlcohol content: 14%\nEnergy: 120Kcal\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nAdults: Take 20 mL, 3 times daily, before meals or before going to bed.\nPlease adhere to the usage and dose.\nThe line above the attached measuring container is 20 mL.\nEach time you use the measuring container, always keep it clean by washing it with water.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid for internal use (tincture)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n [Indication]\nNourishing toughness in the following cases\n・Cold sickness\n・Blood color\n・Physical fatigue\n・Gastrointestinal frailty\n·Anorexia\n・Frail constitution\n・During illness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n [Precautions]\n1. Do not take the following people.\nPeople who are bleeding after surgery or after giving birth (to promote blood circulation).\n2. Do not take when driving vehicles or machinery (as it contains alcohol).\n\nConsultation points for use\n [Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People who are hypersensitive to alcohol\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with the package insert.\n・Skin: rash/redness, itch\n・Digestive: stomach discomfort\n3. If symptoms do not improve even after taking for a certain period of time, discontinue use and consult the doctor, pharmacist or registered seller with the package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) Do not take the product after the expiration date.\n(5) Once opened, please take within a few months to maintain quality.\n(6) Since this drug has a unique flavor and insects are likely to enter it, please cap it as soon as possible after taking it.\n(7) Components may dry and stick to the mouth and cap of the bottle due to humidity. In that case, wipe it lightly with clean gauze.\n(8) The flavor may differ slightly depending on the temperature and liquid temperature of the medication, but the quality remains the same.\n\n\nProduct inquiries\nYomeishu Manufacturing Co., Ltd.  Customer Service Office\n16-25 Minamidairamachi, Shibuya-ku, Tokyo\n03-3462-8222\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, public holidays, and our designated holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 281 mm × width 99 mm × depth 99 mm','\n產品詳情\n\n它是一種滋補補品，包含14種粗製藥物。\n通過補充，加熱和循環等草藥作用，可以調節人體維持身體健康的自然功能，並逐漸改善症狀。\n它具有緩解疲勞，調節腸胃功能和改善感冒的作用，使身體進入健康狀態。\n在以下情況下具有滋養韌性\n腸胃虛弱，厭食，血色差，感冒，身體疲勞，體質虛弱，生病後\n藥酒中要添加14種粗藥\nmber魚，薑黃，肉桂，蚊子，大象，牡丹，丁香桉樹，sal，胡蘿蔔，弓哇，雅谷，哈蘇，亨比\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n60毫升\n日本郵局：114mg\n日本薑黃：36毫克\n日本文化交流社270mg\n日本郵局：12mg\n日本局地理：60mg\n日本牡丹：60mg\n日本杜仲：18mg\n日本胡蘿蔔：60mg\nJPO BOFU：96毫克\nYakusou：48毫克\nKarasu：594毫克\n肉和魚子：48mg\n抗鼻劑：12毫克\n包含味精，液態葡萄糖，焦糖和酒精作為添加劑。\n酒精含量：14％\n能量120Kcal\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n成人：每天20毫升，在用餐前或就寢前3次。\n請遵守用法和劑量。\n連接的測量容器上方的線是20 mL。\n每次使用測量容器時，請始終用水沖洗以保持其清潔。\n\n\n劑型/形狀\n 內部使用的液體（tin劑）\n\n\n功效\n\n功效\n [適應症]\n在以下情況下的滋養韌性\n・感冒\n・血色\n・身體疲勞\n・腸胃虛弱\n·厭食症\n・體弱的構成\n・生病期間\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n [預防措施]\n1。不要帶以下人。\n手術或分娩後立即流血（以促進血液循環）的人。\n2。駕駛車輛或操作機械時，請勿服用（因為其中含有酒精）。\n\n使用諮詢點\n [使用時的諮詢要點]\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）對酒精過敏的人\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢包裝說明書。\n・皮膚：皮疹/發紅，發癢\n・消化不良：胃部不適\n3。如果服用一段時間後症狀仍未改善，請停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家提供包裝說明書。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或改變質量）。\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n（5）一旦打開，請在幾個月內保持質量。\n（6）由於該藥物具有獨特的味道，並且昆蟲很可能會進入，請在服用後儘快將其加蓋。\n（7）組件可能會因潮濕而變乾並粘在瓶口和瓶蓋上。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）味道可能會隨藥物的溫度和液體溫度而略有不同，但是質量保持不變。\n\n\n產品查詢\nYomeishu Manufacturing Co.，Ltd.\n東京澀谷區南大平町16-25\n03-3462-8222\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日，節假日和我們指定的節假日）\n\n\n產品尺寸\n高281毫米×寬99毫米×深99毫米','\n产品详情\n\n它是一种滋补补品，包含14种粗制药物。\n通过补充，加热和循环等草药作用，可以调节人体维持身体健康的自然功能，并彻底改善症状。\n它的特点是缓解疲劳，调节胃肠道的工作并改善服用时的寒冷感，使身体处于健康状态。\n在以下情况下具有滋养韧性\n肠胃虚弱，厌食，血色差，感冒，身体疲劳，体质虚弱，生病后\n14种原药与药酒混合\nmber鱼，姜黄，肉桂，蚊子，大象，牡丹，丁香桉树，sal，胡萝卜，弓哇，雅谷，哈苏，亨比\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n60毫升\n日本邮局：114mg\n日本姜黄：36毫克\n日本文化交流社：270mg\n日本邮局：12mg\n日本局地理：60mg\n日本牡丹：60mg\n日本杜仲：18mg\n日本胡萝卜：60mg\nJPO BOFU：96毫克\n药寿：48毫克\nKarasu：594毫克\n肉和鱼子：48mg\n抗鼻剂：12毫克\n包含味精，液态葡萄糖，焦糖和酒精作为添加剂。\n酒精含量：14％\n能量120Kcal\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n成人：饭前或睡前服用20毫升，每日3次。\n请遵守用法和剂量。\n连接的测量容器上方的线是20 mL。\n每次使用测量容器时，请始终用水冲洗以保持其清洁。\n\n\n剂型/形状\n 内部使用的液体（tin剂）\n\n\n功效\n\n功效\n [适应症]\n在以下情况下的滋养韧性\n・感冒\n・血色\n・身体疲劳\n・肠胃虚弱\n·厌食症\n・体弱的构成\n・生病期间\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n [预防措施]\n1。不要带以下人。\n手术后或分娩后出血（以促进血液循环）的人。\n2。驾驶车辆或机械时不要服用（因为其中含有酒精）。\n\n使用咨询点\n [使用时的咨询要点]\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）对酒精敏感的人\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向您的医生，药剂师或注册销售商咨询包装说明书。\n・皮肤：皮疹/发红，发痒\n・消化不良：胃部不适\n3。如果在服用一段时间后症状仍未改善，请停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询包装说明书。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致滥用或改变质量）。\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n（5）一旦打开，请在几个月内保持质量。\n（6）由于该药物具有独特的风味，并且昆虫很可能会进入，请在服用后尽快加盖。\n（7）部件可能会因潮湿而变干并粘在瓶口和瓶盖上。在这种情况下，请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（8）味道可能会随药物的温度和液体温度而略有不同，但是质量保持不变。\n\n\n产品查询\nYomeishu Manufacturing Co.，Ltd.客户服务办公室\n东京都涩谷区南大台町16-25\n03-3462-8222\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日，公共假期和我们指定的假期）\n\n\n产品尺寸\n高281毫米×宽99毫米×深99毫米','養命酒製造（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(772,'4987241143658','ロート製薬（株）　メンソレータムリップベビークレヨンイノセントピンク３Ｇ','로트 제약 (주) 맨소래담 립 베이비 크레용 이노센트 핑크 3G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Baby Crayon Innocent Pink 3G','樂敦製藥有限公司　曼秀雷敦唇彩嬰兒蠟筆無辜粉色3G','乐敦制药株式会社曼秀雷敦唇彩婴儿蜡笔无辜粉红色3G','\n商品詳細\n\n「リップベビークレヨン」は、しっかりにもナチュラルにも、発色が思いのままになるクレヨン型リップ。\n重ねるごとにイメージが変わるので、シーンや服装に合わせて楽しめます。\n天然由来の2つの保湿成分(ペパーミントオイル、ライスブラウンワックス)。\n1本で唇にうるおいを与えながら肌なじみよく発色します。\n\n\n成分\n脂肪酸(C10-30)(コレステリル／ラノステリル)、\nヤシ油脂肪酸エチルヘキシル、ポリエチレン、\nリンゴ酸ジイソステアリル、ポリブテン、\nトリイソステアリン、クエン酸トリイソステアリル、\nマイクロクリスタリンワックス、\nビスジグリセリルポリアシルアジペート-2、\nテトラエチルヘキサン酸ペンタエリスリチル、\nコメヌカロウ(ライスブラウンワックス)、\nペンチレングリコール、\nセイヨウハッカ油(ペパーミントオイル)、\n酸化チタン、青2、赤3、赤218、赤221\n\n\n使用方法\n・唇に軽くすべらせるようにしてお使いください。\n\n\n注意事項\n・使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、\n　はれ、かゆみ、刺激等の異常が現れた時は使用を中止し、\n　皮フ科専門医等にご相談ください。そのまま使用を\n　続けますと症状が悪化することがあります。\n・傷、はれもの、湿疹等の異常のある時は使用しないでください。\n・高温や直射日光を避け、密栓して保管してください。\n・乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n・材質によっては落ちにくいことがありますので、\n　衣服等につかないよう十分ご注意ください。\n　万一、衣服についた場合はすぐに洗剤で丁寧に\n　洗ってください。\n・出しすぎると折れることがありますのでご注意ください。\n\n\n発売元\nロート製薬\n','\n상품 상세\n\n\"립 베이비 크레용 \'은 확실히도 자연도 발색이 마음대로되는 크레용 형 립.\n거듭 할 때마다 이미지가 바뀌므로 장면과 복장에 맞게 즐길 수 있습니다.\n천연의 두 가지 보습 성분 (페퍼민트 오일, 쌀 브라운 왁스).\n1 개에서 입술에 수분을 주면서 피부 익숙한 좋고 발색합니다.\n\n\n성분\n지방산 (C10-30) (코레스 테리 / 라노스 테리)\n야자유 지방산 에틸 헥실, 폴리에틸렌,\n사과산 지이소스테아리루, 폴리 부텐,\n토리 이소 스테아린, 구연산 토리 이소 아릴,\n마이 왁스,\n비스 글리 세리 루 폴리 아실 아지 페 트 -2\n테트라 에틸 헥산 산 펜타 에리스 리 찌루,\n코메누카로우 (쌀 브라운 왁스)\n펜치 렌 글리콜,\n서양 박하 기름 (박하 기름)\n산화 티탄, 파랑 2, 빨강 3, 빨강 218 빨강 221\n\n\n사용 방법\n입술에 가볍게 미끄러하도록하여 사용하십시오.\n\n\n주의 사항\n* 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색,\n부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고\n피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오. 그대로 사용을\n계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n고온이나 직사광선을 피하고 밀봉하여 보관하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n재질에 따라 잘 닦이지 않는 수 있기 때문에,\n옷 등에 묻지 않도록주의하십시오.\n만일 옷에 묻었을 경우 즉시 세제 정중하게\n씻는다.\n· 배출 너무 부러지는 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n발매원\n제약\n','\nProduct Details\n\n\"Lip Baby Crayon\" is a crayon-type lipstick that gives you the color you want, whether it is natural or strong.\nThe image changes each time you stack, so you can enjoy it according to the scene and clothes.\nTwo natural moisturizing ingredients (peppermint oil, rice brown wax).\nIt gives moisture to your lips with just one hair, and it develops well on the skin.\n\n\ncomponent\nFatty acid (C10-30) (cholesteryl/lanosteryl),\nCoconut oil fatty acid ethylhexyl, polyethylene,\nDiisostearyl malate, polybutene,\nTriisostearin, triisostearyl citrate,\nMicrocrystalline wax,\nBisdiglyceryl polyacyl adipate-2,\nPentaerythrityl tetraethylhexanoate,\nKomenukarou (rice brown wax),\nPentylene glycol,\nMint oil (peppermint oil),\nTitanium oxide, blue 2, red 3, red 218, red 221\n\n\nhow to use\n・Please use it on your lips lightly.\n\n\nPrecautions\n・Redness, during or after exposure to sunlight\nㆍDiscontinue use when abnormalities such as swelling, itchiness and irritation appear,\nPlease consult a dermatologist. Use as it is\nIf you continue, your symptoms may worsen.\n・Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Avoid high temperatures and direct sunlight, store tightly closed.\n・Please keep out of reach of children.\n・Depending on the material, it may be difficult to remove, so\nPlease be careful not to get it on your clothes.\nIn the unlikely event that it gets on your clothes, immediately clean it with detergent.\nPlease wash.\n・Please note that if you take it out too much, it may break.\n\n\nSelling agency\nRohto Pharmaceutical','\n產品詳情\n\n“ Lip Baby Crayon”是一種蠟筆型唇膏，可以為您提供想要的顏色，無論它是自然色還是濃烈色。\n每次堆疊時圖像都會改變，因此您可以根據場景和衣服欣賞圖像。\n兩種天然保濕成分（薄荷油，米褐色蠟）。\n只需一根頭髮，它即可為您的嘴唇滋潤水分，並在皮膚上發育良好。\n\n\n零件\n脂肪酸（C10-30）（膽固醇/羊毛脂）\n椰子油脂肪酸乙基己基，聚乙烯，\n蘋果酸二異硬脂酯，聚丁烯，\n三異硬脂精，檸檬酸三異硬脂酯，\n微晶蠟\n雙甘油二酰基己二酸酯-2，\n五乙基四乙基己酸酯\nKomenukarou（米棕色蠟），\n戊二醇，\n薄荷油（胡椒薄荷油），\n氧化鈦，藍色2，紅色3，紅色218，紅色221\n\n\n如何使用\n・請輕輕地在嘴唇上使用。\n\n\n預防措施\n・在陽光下使用中或使用後發紅\nwhen出現腫脹，發癢，發炎等異常情況時，請停止使用。\n與皮膚科醫生交談。照原樣使用\n如果繼續，您的症狀可能會惡化。\n・如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n・請避免高溫和陽光直射，密閉保存。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・根據材料的不同，可能難以去除。\n請注意不要將它放在衣服上。\n萬一它沾到衣服上，請立即用洗滌劑清洗。\n請洗。\n・請注意，如果取出過多，可能會損壞。\n\n\n銷售代理\n樂敦製藥','\n产品详情\n\n“ Lip Baby Crayon”是一种蜡笔型唇膏，可为您带来自然和自然的色彩。\n每次堆叠时图像都会改变，因此您可以根据场景和衣服欣赏图像。\n两种天然保湿成分（薄荷油，米褐色蜡）。\n只需一根头发，它即可为您的嘴唇滋润水分，并在皮肤上发育良好。\n\n\n零件\n脂肪酸（C10-30）（胆固醇/羊毛脂），\n椰子油脂肪酸乙基己基，聚乙烯，\n苹果酸二异硬脂酯，聚丁烯，\n三异硬脂精，柠檬酸三异硬脂酯，\n微晶蜡\n双甘油二酰基己二酸酯-2，\n五乙基四乙基己酸酯\nKomenukarou（米棕色蜡），\n戊二醇，\n薄荷油（胡椒薄荷油），\n氧化钛，蓝色2，红色3，红色218，红色221\n\n\n如何使用\n・请使用它以便在嘴唇上轻轻滑一下。\n\n\n预防措施\n・在阳光下使用中或使用后发红\nwhen出现肿胀，发痒，发炎等异常情况时，请停止使用。\n请咨询皮肤科医生。照原样使用\n如果继续，症状可能会恶化。\n・如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n・请避免高温和阳光直射，密闭保存。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・根据材料，可能难以去除。\n请注意不要将它放在衣服上。\n万一它沾到衣服上，请立即用洗涤剂清洗。\n请洗。\n・请注意，如果取出过多，可能会损坏。\n\n\n销售代理\n乐敦制药','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:23',1,'2020-11-18 15:20:23',NULL,NULL),
	(773,'4987241145614','ロート製薬（株）　肌研極潤ヒアルロン泡洗顔１６０ＭＬ','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 히알루 거품 세안 160ML','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Research Gojun Hyaluron Foam Face Wash 160ML','樂敦製藥有限公司　皮膚研究Gokujun透明質酸泡沫洗面奶160ML','乐敦制药有限公司.皮肤研究Gokujun透明质酸泡沫洗面奶160ML','\n商品詳細\n\nスーパーヒアルロン酸（うるおい成分）と肌吸着型ヒアルロン酸（うるおい成分）を配合。\n濃密な泡が余分な皮脂や汚れをきちんと落としながらも、うるおいを与え、洗うたびに、パックしたようなしっとりなめらかな素肌に。\n○1プッシュで簡単！メレンゲのような泡ででてくる洗顔フォーム\n○W洗顔不要 メイクも落とせる洗顔料\n○健康な素肌と同じ弱酸性\n○肌へのやさしさに配慮 無香料・無着色・アルコールフリー\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜成分＞\n水、BG、ココイルグルタミン酸2Na、PEG-8、コカミドプロピルベタイン、コカミドDEA、ラウリン酸PEG-80ソルビタン、グリセリン、ソルビトール、ココイルメチルタウリンタウリンNa、アセチルヒアルロン酸Na（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム（肌吸着型ヒアルロン酸）、ワセリン、クエン酸、ポリクオタニウム-7、EDTA-2Na、BHT、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n手をぬらしたあと、適量（約2～3プッシュ）を手にとりやさしく洗い、その後よく洗い流してください。\n※アイメイクなどのポイントメイクには、専用リムーバーのご使用をおすすめします。\n\n\n剤型・形状\n フォーム\n\n\n製品お問い合わせ先\n -\n\n商品サイズ\n高さ167mm×幅84mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n슈퍼 히알루 론산 (보습 성분)과 피부 흡착 형 히알루 론산 (보습 성분)을 배합.\n농밀 한 거품이 과잉 피지와 더러움을 제대로 떨어하면서도 윤기를주고 씻을 때마다 팩듯한 촉촉한 매끄러운 피부에.\n○ 1 푸시에서 쉽게! 머랭 같은 거품 나오는 세안 폼\n○ W 세안이 필요 메이크업도 떨어 뜨릴 클렌저\n○ 건강한 피부와 같은 약산성\n○ 피부에 부드러움을 배려 무 향료 · 무 착색 · 알코올 프리\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <성분>\n물, BG, 코코 이루 구루 타민 2Na, PEG-8, 코카 미도 프로필 베타 인, 코카 미도 DEA, 라우 산 PEG-80 소르 비탄, 글리세린, 소르비톨, 코코 이루 메 찌루 타우린 타우린 Na, 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 히도 프로필 트리 모니 우무 (피부 흡착 형 히알루 론산), 바셀린, 구연산, 폴리 쿼터 늄 -7, EDTA-2Na, BHT, 메\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n손을 적신 후 적당량 (약 2 ~ 3 Push)을 손에 취하여 부드럽게 세척 후 잘 씻어주세요.\n※ 아이 메이크업 등의 포인트 메이크업은 전용 리무버의 사용을 권장합니다.\n\n\n제형 형상\n 양식\n\n\n제품 문의\n -\n\n제품 크기\n높이 167mm × 폭 84mm × 깊이 51mm','\nProduct Details\n\nContains super hyaluronic acid (moisturizing ingredient) and skin-adsorbing hyaluronic acid (moisturizing ingredient).\nThe dense foam removes excess oil and dirt, but also moisturizes it, leaving it moist and smooth every time you wash it.\n○ Easy with one push! Face-washing foam with foam like meringue\n○W Face-wash unnecessary, face wash that can remove makeup\n○Slightly acidic like healthy bare skin\n○ Considering the gentleness to the skin No fragrance, no coloring, alcohol-free\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nWater, BG, cocoyl glutamate 2Na, PEG-8, cocamidopropyl betaine, cocamide DEA, PEG-80 sorbitan laurate, glycerin, sorbitol, cocoyl methyl taurine taurine Na, acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), hyaluronic acid hydroxy Propyltrimonium (skin-adsorption hyaluronic acid), petrolatum, citric acid, polyquaternium-7, EDTA-2Na, BHT, methylparaben\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nAfter getting your hands wet, take an appropriate amount (about 2-3 pushes) on your hands and wash gently, then rinse thoroughly.\n*It is recommended to use the special remover for point makeup such as eye makeup.\n\n\nDosage form/shape\n Form\n\n\nProduct inquiries\n -\n\nProduct size\nHeight 167 mm x width 84 mm x depth 51 mm','\n產品詳情\n\n含有超級透明質酸（保濕成分）和皮膚吸附性透明質酸（保濕成分）。\n濃密的泡沫去除了多餘的油污和污垢，但同時又保濕，使每次清洗時保持濕潤光滑。\n○一鍵輕鬆！潔面泡沫和酥皮\n○W不需要洗臉，可以卸妝的洗臉\n○略帶酸性，像健康的裸露肌膚\n○考慮到皮膚的溫和性無香，無色素，無酒精\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <成分>\n水，BG，谷氨酸椰油酰基2Na，PEG-8，椰油酰胺丙基甜菜鹼，椰油酰胺DEA，PEG-80山梨糖醇月桂酸酯，甘油，山梨糖醇，椰油基甲基牛磺酸牛磺酸Na，乙酰基透明質酸Na（超級透明質酸），透明質酸羥基丙基三銨（皮膚吸附透明質酸），凡士林，檸檬酸，聚季銨鹽7，EDTA-2Na，BHT，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n弄濕雙手後，請適量（大約按2-3次），並輕輕洗淨，然後徹底沖洗。\n*建議使用特殊卸妝液進行眼部化妝等點妝。\n\n\n劑型/形狀\n 形成\n\n\n產品查詢\n --\n\n產品尺寸\n高167毫米x寬84毫米x深度51毫米','\n产品详情\n\n含有超级透明质酸（保湿成分）和皮肤吸附性透明质酸（保湿成分）。\n稠密的泡沫去除了多余的油污和污垢，但同时也使之滋润，每次清洗时都保持滋润和光滑。\n○一键轻松！洁面泡沫和蛋白酥皮\n○W不需要洗脸，可以卸妆的洗脸\n○略带酸性，像健康的裸露肌肤\n○考虑到皮肤的温和性无香，无色素，无酒精\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <成分>\n水，BG，谷氨酸椰油酰基2Na，PEG-8，椰油酰胺丙基甜菜碱，椰油酰胺DEA，PEG-80山梨糖醇月桂酸酯，甘油，山梨糖醇，椰油基甲基牛磺酸牛磺酸Na，乙酰基透明质酸Na（超级透明质酸），透明质酸羟基丙基三铵（皮肤吸附透明质酸），凡士林，柠檬酸，聚季铵盐7，EDTA-2Na，BHT，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n弄湿双手后，请适量（大约按2-3次），并轻轻洗净，然后彻底冲洗。\n*建议使用特殊卸妆液进行眼部化妆等点妆。\n\n\n剂型/形状\n 形成\n\n\n产品查询\n --\n\n产品尺寸\n高167毫米x宽84毫米x深度51毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(774,'4987035555919','大塚製薬（株）　ソイジョイアーモンド＆チョコレート３０Ｇ','오츠카 제약 (주) 소이 조이 아몬드 & 초콜릿 30G','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Soy Joy Almond & Chocolate 30G','大塚製藥株式會社　大豆杏仁杏仁巧克力30G','大冢制药有限公司大豆杏仁杏仁巧克力30G','\n商品詳細\n\nSOYJOYは、栄養豊富な大豆をまるごと※使用し、素材の味わいを大切に焼き上げた大豆の新しいカタチです。\n※うす皮を除く\n低GI食品\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\n大豆粉（遺伝子組換えでない）、アーモンド、食用植物油脂、砂糖、卵、チョコレート、難消化性デキストリン、アガベシロップ、ココアパウダー、イヌリン、食塩、香料、レシチン（大豆由来）、（原材料の一部に乳成分を含む）\n\n＜アレルギー表示＞\n※本品はピーナッツを含む製品と共通の設備で製造しています。\n※大豆アレルギーの方はお控えください。\n\n＜栄養成分表示＞\n1本（30g）当たり\nエネルギー・・・146kcal\nタンパク質・・・5.4g\n脂質・・・9.9g\n糖質・・・7.1g\n食物繊維・・・4.7g\nナトリウム・・・42～92mg\n大豆イソフラボン・・・14mg\n\n\n剤型・形状\n 固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ45mm×幅150mm×奥行き19mm\n','\n상품 상세\n\nSOYJOY는 영양이 풍부한 콩을 통째로 ※ 사용하고, 소재의 맛을 소중히 구운 콩의 새로운 형태입니다.\n※ 박피 제외\n저 GI 식품\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <원자재>\n간장 분말 (유전자 재조합이 아니다), 아몬드, 식용 식물성 기름, 설탕, 계란, 초콜릿, 난소 화성 덱스트린, 아가베 시럽, 코코아 파우더, 이눌린, 소금, 향료, 레시틴 (대두 유래), (원재료의 일부에 우유 성분 포함)\n\n<알레르기 표시>\n※ 본 제품은 땅콩을 포함한 제품과 같이 시설에서 제조하고 있습니다.\n※ 콩 알레르기는 삼가 주시기 바랍니다.\n\n<영양 성분 표시>\n1 개 (30g) 당\n에너지 ... 146kcal\n단백질 ··· 5.4g\n지질 ... 9.9g\n당질 ... 7.1g\n식이 섬유 ... 4.7g\n나트륨 42 ~ 92mg\n대두 이소 플라본 ... 14mg\n\n\n제형 형상\n 고형물\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 45mm × 폭 150mm × 깊이 19mm','\nProduct Details\n\nSOYJOY is a new form of soybeans that uses whole nutritious soybeans* and is carefully baked with the flavor of the ingredients carefully.\n*Excluding thin skin\nLow GI food\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nSoy flour (not genetically modified), almond, edible vegetable oil, sugar, egg, chocolate, indigestible dextrin, agave syrup, cocoa powder, inulin, salt, fragrance, lecithin (derived from soybean), (part of raw materials) (Including milk components)\n\n<Allergy display>\n*This product is manufactured using the same equipment as products containing peanuts.\n*Please refrain from those who are allergic to soybeans.\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 (30g)\nEnergy・・・146kcal\nProtein・・・5.4g\nLipid・・・9.9g\nCarbohydrate: 7.1 g\nDietary fiber: 4.7 g\nSodium・・・42-92mg\nSoy isoflavone...14 mg\n\n\nDosage form/shape\n Solid\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 45 mm x width 150 mm x depth 19 mm','\n產品詳情\n\nSOYJOY是一種使用全營養大豆*的新型大豆，並經過精心烘焙，並具有成分的風味。\n*不包括薄皮\n低GI食物\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <原料>\n大豆粉（未經基因改造），杏仁，食用植物油，糖，雞蛋，巧克力，不易消化的糊精，龍舌蘭糖漿，可可粉，菊粉，鹽，香料，卵磷脂（源自大豆），（部分原料） （包括牛奶成分）\n\n<過敏顯示>\n*本產品使用與含花生產品相同的設備製造。\n*請不要對大豆過敏者。\n\n<營養成分顯示>\n每1（30g）\n能源・ ・ ・ 146kcal\n蛋白質・ ・ ・ 5.4g\n脂質・ ・ ・ 9.9g\n糖・ ・ ・ 7.1g\n膳食纖維：4.7克\n鈉・ ・ ・ 42-92mg\n大豆異黃酮・ ・ ・ 14mg\n\n\n劑型/形狀\n 固體\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高45毫米x寬150毫米x深度19毫米','\n产品详情\n\nSOYJOY是一种使用全营养大豆*的新型大豆，并经过精心烘焙，并具有成分的味道。\n*不包括薄皮\n低GI食物\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <原料>\n大豆粉（未转基因），杏仁，食用植物油，糖，鸡蛋，巧克力，不易消化的糊精，龙舌兰糖浆，可可粉，菊粉，盐，香料，卵磷脂（源自大豆），（部分原料） （包括牛奶成分）\n\n<过敏显示>\n*本产品与含有花生的产品在同一工厂生产。\n*请不要对大豆过敏者。\n\n<营养成分显示>\n每1（30g）\n能源・ ・ ・ 146kcal\n蛋白质・ ・ ・ 5.4g\n脂质・ ・ ・ 9.9g\n糖・ ・ ・ 7.1g\n膳食纤维：4.7克\n钠・ ・ ・ 42-92mg\n大豆异黄酮... 14毫克\n\n\n剂型/形状\n 固体\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高45毫米x宽150毫米x深度19毫米','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(775,'4987167431211','ニチバン（株）　ニチバンホワイトテープ１２ＭＭx９Ｍ','니치 반 (주) 니치 반 화이트 테이프 12MMx9M','Nichiban Co., Ltd.  Nichiban White Tape 12MMx9M','Nichiban有限公司　Nichiban白色膠帶12MMx9M','Nichiban有限公司Nichiban白色胶带12MMx9M','\n商品説明\n\n• しなやかな紙タイプの不繊布(ふしょくふ)にアクリル系粘着剤を塗布したテープです。病院でもガーゼ固定などに広く使われています。\n• 透湿性がありムレにくい！\n• 手で切れます！\n• ばんそうこうの信頼ブランド!!\n\n\nご注意 \n• 皮ふを清潔にし、よく乾かしてからご使用ください。\n• キズぐちには直接貼らないでください。\n• 皮ふ刺激の原因となりますので、引っ張らずに、貼ってください。\n• 本品の使用により発疹、発赤、かゆみ等が生じた場合は使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。\n• 皮ふを傷めることがありますので、はがす時は、体毛の流れに沿ってゆっくりはがしてください。\n• 小児の手のとどかない所に保管してください。\n• 直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n\n\nメーカー名 \nニチバン株式会社\n','\n상품 설명\n\n• 유연한 용지 종류의 부적 繊 布 (부직포)에 아크릴계 점착제를 도포 한 테이프입니다. 병원에서도 거즈 고정 등에 널리 사용되고 있습니다.\n• 투습성이 무레 곤란!\n• 손으로 꺼집니다!\n• 반창고의 신뢰 브랜드!\n\n\n주의\n• 피부 휴를 정화하고 잘 말린 후 사용하십시오.\n• 상처 구치에 직접 붙이지 마십시오.\n• 피부 휴 자극의 원인이되므로 잡아 당기지 말고, 붙여주세요.\n• 본 제품의 사용으로 인해 발진, 발적, 가려움 등이 발생한 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n• 피부 휴가 손상 될 수 있으므로 벗길 때는 체모의 흐름에 따라 천천히 제거하십시오.\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n• 직사광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n제조사\n니치 반 주식회사','\nDescription of item\n\n• This is a tape made by applying acrylic adhesive to a flexible paper type non-woven cloth. It is widely used in hospitals to fix gauze.\n• It is breathable and hard to get stuffy!\n• Can be cut by hand!\n•Bansokou\'s trusted brand!!\n\n\nplease note \n• Clean the skin and dry it before using.\n• Do not apply it directly to the scratches.\n• Do not pull it as it may cause skin irritation.\n• If rash, redness or itchiness occurs due to use of this product, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n• It may damage your skin. When peeling it off, peel it slowly along the hair flow.\n• Keep out of the reach of children.\n• Avoid direct sunlight and store in a cool, dry place.\n\n\nManufacture name \nNichiban Co., Ltd. ','\n項目說明\n\n•這是在柔軟的紙型無紡布上塗丙烯酸粘合劑製成的膠帶。它在醫院中廣泛用於修復紗布。\n•透氣且不易悶！\n•可以手工切割！\n•Bansokou的信賴品牌！\n\n\n請注意 \n•使用前清潔皮膚並擦乾。\n•請勿將其直接塗在划痕上。\n•請勿拉扯它，否則可能會引起皮膚刺激。\n•如果由於使用本產品而引起皮疹，發紅或發癢，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n•可能會傷害您的皮膚，將其剝離時，請沿著頭髮流動緩慢地剝離。\n• 放在兒童接觸不到的地方。\n•避免陽光直射，並存放在陰涼乾燥的地方。\n\n\n廠商名稱\nNichiban有限公司','\n项目说明\n\n•这是在柔软的纸型无纺布上涂丙烯酸粘合剂制成的胶带。它在医院中广泛用于修复纱布。\n•透气且不易闷！\n•可以手工切割！\n•Bansokou的信赖品牌！\n\n\n请注意 \n•使用前清洁皮肤并擦干。\n•请勿将其直接涂在划痕上。\n•请勿拉扯它，否则可能会引起皮肤刺激。\n•如果由于使用本产品而引起皮疹，发红或发痒，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n•可能会伤害您的皮肤，将其剥离时，请沿头发流缓慢剥离。\n• 放在儿童接触不到的地方。\n•避免阳光直射，并存放在阴凉干燥的地方。\n\n\n厂商名称\nNichiban有限公司','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(776,'4987352002424','長野県製薬（株）　御岳百草丸１２００錠【第２類医薬品】','나가노 현 제약 (주) 오다케 백초 원 1200 정 【제 2 류 의약품】','Nagano Pharmaceutical Co., Ltd.  Mitake Hyakusakumaru 1200 tablets [2nd Class Pharmaceuticals','長野製藥株式會社　Mitake Hyakusakumaru 1200片[2類藥品]','长野县立制药有限公司三岳白药丸1200片[2类药品]','\n商品詳細\n\n生薬よりなる胃腸薬で、胃腸に作用し、その機能を高め、胃弱、消化不良、食欲不振、胸やけ、二日酔・悪酔のむかつきなどを改善します。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 60粒（成人の1日服用量）中に次の成分を含んでいます。\nオウバクエキス・・・1600mg（苦味健胃作用）\n（原生薬換算量・・・2240mg）\n日局 コウボク末・・・700mg（芳香性健胃作用）\n日局 ゲンノショウコ末・・・500mg（整腸作用）\n日局 ビャクジュツ末・・・500mg（芳香性健胃作用）\n日局 センブリ末・・・35mg（苦味健胃作用）\n添加物として薬用炭、ヒドロキシプロピルセルロース、ポリオキシエチレン（105）ポリオキシプロピレン（5）グリコールを含有します。\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n生薬（薬用の草根木皮等）を用いた製品のため、製品により丸剤の色調・味が多少異なることがありますが、効能・効果には変わりありません。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日3回、食後に服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量20粒、1日服用回数3回\n11歳以上15歳未満・・・1回量15粒、1日服用回数3回\n8歳以上11歳未満・・・1回量10粒、1日服用回数3回\n5歳以上8歳未満・・・1回量6粒、1日服用回数3回\n3歳以上5歳未満・・・1回量5粒、1日服用回数3回\n3歳未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法及び用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（3）3歳以上の幼児に服用させる場合には、薬剤がのどにつかえることのないよう、よく注意してください。\n\n\n剤型・形状\n 丸剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 食べ過ぎ、飲み過ぎ、胸やけ、胃弱、食欲不振（食欲減退）、消化不良、胃部・腹部膨満感、もたれ、胸つかえ、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n医師の治療を受けている人。\n2．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限が過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 長野県製薬株式会社 お客様相談室\n0120-100-975\n長野県木曽郡王滝村此の島１００－１\n\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅50mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n생약 이루어진 위장약에서 위장에 작용하여 그 기능을 높여 胃弱 소화 불량, 식욕 부진, 속쓰림, 숙취 酔의 메스꺼움 등을 개선합니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 60 마리 (성인의 1 일 복용량) 중 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n오우 바쿠 추출물 ... 1600mg (쓴맛 건위 작용)\n(원생 약 변환 양 ... 2240mg)\n일 국 코우 보쿠 말 ... 700mg (방향성 건위 작용)\n일 국 겐 노쇼 오코 말 ... 500mg (정장 작용)\n일 국 뱌쿠 쥬쯔 말 ... 500mg (방향성 건위 작용)\n일 국 리아 말 ... 35mg (쓴맛 건위 작용)\n첨가물로 약용 숯, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 폴리 옥시 에틸렌 (105) 폴리 옥시 프로필렌 (5) 글리콜을 함유하고 있습니다.\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n생약 (약용 초근 목피 등)를 이용한 제품을 위해 제품에 따라 환제의 색조 맛이 다소 다를 수 있지만 효능 효과에는 변함이 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 일 3 회 식후에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 20 마리, 1 일 복용 횟수 3 회\n11 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 양 15 마리, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 이상 11 세 미만 ... 1 회 양 10 마리, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 양 6 마리, 1 일 복용 횟수 3 회\n3 세 이상 5 세 미만 ... 1 회 양 5 마리, 1 일 복용 횟수 3 회\n3 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 및 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 3 세 이상의 유아에게 복용시킬 경우에는 약이 목에 미어 않도록 잘 참고하십시오.\n\n\n제형 형상\n 환제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 과식, 과음, 속쓰림, 胃弱, 식욕 부진 (식욕 감퇴), 소화 불량, 위 부 복부 팽만감, 갖게 가슴 시중 구역질 (메스꺼움, 배탈, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람.\n2.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n 나가노 현 제약 주식 회사 고객 상담실\n0120-100-975\n나가노 현 기소 군 오타키 촌 코노 섬 100-1\n\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 50mm × 깊이 50mm','\nProduct Details\n\nIt is a gastrointestinal drug consisting of crude drugs that acts on the gastrointestinal tract and enhances its function to improve weak stomach, indigestion, loss of appetite, heartburn, upset hangover and sickness.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n It contains the following ingredients in 60 tablets (adult daily dose).\nOat extract: 1600 mg (bitter stomachic effect)\n(Raw drug equivalent: 2240 mg)\nJapanese Pharmacopoeia end: 700 mg (aromatic stomachic action)\nJapanese Pharmacopoeia powder end...500 mg (intestinal function)\nJapanese Pharmacopoeia end: 500 mg (aromatic stomachic action)\nJapanese Pharmacopoeia powder: 35 mg (bitter and stomachic effect)\nIt contains medicinal charcoal, hydroxypropyl cellulose and polyoxyethylene (105) polyoxypropylene (5) glycol as additives.\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nBecause the product uses a crude drug (medicinal grass root bark, etc.), the color and taste of the pills may differ slightly depending on the product, but the efficacy and effect will not change.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake 3 times daily after meals.\nAdult (15 years old or older)・・・20 tablets per dose, 3 times daily\n11 years old and under 15 years old・・・15 tablets per dose, 3 times daily\n8 years old and under 11 years old・・・10 tablets per dose, 3 times daily\n5 years old and under 8 years old・・・6 doses, 3 times a day\n3 years old and under 5 years old...5 doses per dose, 3 times daily\nUnder 3 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) When taking this product for infants over 3 years old, be careful not to let the medicine get on your throat.\n\n\nDosage form/shape\n Pills\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Eating too much, drinking too much, heartburn, stomach weakness, loss of appetite (diminished appetite), dyspepsia, stomach/abdominal bloating, leaning, chest tightness, nausea (nausea, upset stomach, upset hangover/sickness, Nausea, nausea), vomiting\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\nA person who is being treated by a doctor.\n2. If symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\n Nagano Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-100-975\n100-1 Kononojima, Otaki Village, Kiso District, Nagano Prefecture\n\n\nProduct size\n94mm height x 50mm width x 50mm depth','\n產品詳情\n\n它是一種由粗製藥物組成的胃腸道藥物，可作用於胃腸道，以增強其功能並改善胃虛弱，消化不良，食慾不振，胃灼熱，宿醉不適和疾病。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 它包含60片（成人每日劑量）中的以下成分。\n燕麥提取物：1600毫克（胃痛作用）\n（藥物當量：2240毫克）\n日本藥典末：700毫克（芳香性胃藥作用）\n日本藥典末粉... 500mg（腸功能）\n日本藥典散劑：500毫克（芳香性胃藥）\n日本藥典散劑：35毫克（具有止痛和健胃作用）\n它包含藥用木炭，羥丙基纖維素和聚氧乙烯（105）聚氧丙烯（5）乙二醇作為添加劑。\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n由於產品使用的是原料藥（藥用草皮等），因此，根據產品的不同，藥丸的顏色和味道可能會略有不同，但功效不會改變。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n飯後每日服用3次。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑20片，每日3次\n11歲以下且15歲以下・ ・ ・每劑15片，每日3次\n8歲以下且11歲以下・ ・ ・每劑10片，每日3次\n5歲〜8歲・ ・ ・ 6劑，一日3次\n3歲和5歲以下...每劑5劑，每日3次\n3歲以下...不要服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n（3）在3歲以上的嬰兒服用此藥時，請注意不要讓該藥滴入您的喉嚨。\n\n\n劑型/形狀\n 藥丸\n\n\n功效\n\n功效\n 飲食過多，飲酒過多，胃灼熱，胃虛弱，食慾不振（食慾減退），消化不良，胃/腹脹，傾斜，胸悶，噁心（噁心，胃部不適，宿醉/不適），噁心，噁心，嘔吐\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n正在接受醫生治療的人。\n2.如果在服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商此說明文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n產品查詢\n 長野製藥株式會社客戶服務室\n0120-100-975\n長野縣木曾區Otaki Village 100-1 Kononojima\n\n\n產品尺寸\n94毫米高x 50毫米寬x 50毫米深','\n产品详情\n\n它是一种由粗制药物组成的胃肠道药物，可作用于胃肠道，以增强其功能并改善胃虚弱，消化不良，食欲不振，胃灼热，宿醉不适和疾病。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 它包含60片（成人每日剂量）中的以下成分。\n燕麦提取物... 1600mg（胃部苦味）\n（药物当量：2240毫克）\n日本药典完：700毫克（芳香性胃药）\n日本药典末粉... 500毫克（肠功能）\n日本药典散剂：500毫克（芳香性胃药）\n日本药典粉末35毫克（对胃有苦味）\n它包含药用木炭，羟丙基纤维素和聚氧乙烯（105）聚氧丙烯（5）乙二醇作为添加剂。\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n由于产品使用的是粗药（药用草皮等），因此，根据产品的不同，药丸的颜色和味道可能会略有不同，但是功效和效果不会改变。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n饭后每日服用3次。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂20片，每日3次\n11岁以下且15岁以下・ ・ ・每剂15片，每日3次\n8岁以下且11岁以下・ ・ ・每剂10片，每日3次\n5岁〜8岁・ ・ ・ 6剂，一日3次\n3岁及5岁以下：1剂5片，每日3次\n3岁以下...不要服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）在3岁以上的婴儿服用此药时，请注意不要让该药滴入您的喉咙。\n\n\n剂型/形状\n 药丸\n\n\n功效\n\n功效\n 饮食过多，饮酒过多，胃灼热，胃虚弱，食欲不振（食欲减退），消化不良，胃/腹胀，倾斜，胸闷，青紫（恶心，胃部不适，宿醉/不适），恶心，恶心，呕吐\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n正在接受医生治疗的人。\n2.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商索取该解释性文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n产品查询\n 长野制药株式会社客户服务室\n0120-100-975\n长野县木曾区Otaki Village 100-1 Kononojima\n\n\n产品尺寸\n94mm高x 50mm宽x 50mm深','長野県製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(777,'4987117234619','大鵬薬品工業（株）　大鵬かぜ内服液銀翹散３０ＭＬｘ３【第２類医薬品】','타이 호 약품 공업 (주) 대붕 바람 내복 액은 교산 30MLx3 【제 2 류 의약품】\n','Taiho Pharmaceutical Co., Ltd.  Dapeng cold oral liquid Ginsuisan 30MLx3 bottles [2nd Class Pharmaceuticals]','Taiho Pharmaceutical Co.，Ltd. Taiho Kaze口服液體人參山30MLx3 [2類藥品]','太和药业有限公司. 大保冷口服液体人参山30MLx3 [2类药品]','\n商品詳細\n\n生薬製剤\n大鵬かぜ内服液銀翹散は、中国の医書「温病条弁」に収載されている「銀翹散」を基本につくられたかぜ内服液です。のどの痛み、せき、頭痛などの症状のある風邪には、金銀花、連翹、羚羊角など10種の生薬を配合した「銀翹散」での治療が効果的です。\n\n\n成分\n1日量90mL（30mL×3本）中\n銀翹散エキス 9.7g\n原生薬として\nキンギンカ（金銀花） 4.260g\nタンズシ（淡豆シ） 2.136g\nレンギョウ（連翹） 4.260g ゴボウシ（牛蒡子） 2.136g\nキキョウ（桔梗） 2.556g タンチクヨウ（淡竹葉） 1.704g\nカンゾウ（甘草） 2.556g ケイガイ（荊芥） 1.704g\nハッカ（薄荷） 2.556g レイヨウカク（羚羊角） 0.132g\n\n\n使用方法\n次の量を食間によく振ってから服用してください。（食間とは、食後2〜3時間を指します。）\n年齢 1回量\n1日服用回数\n成人（15歳以上） 1本\n3回（食間）\n15歳未満 服用しないでください。\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n短期間の服用にとどめ、連用しないでください。\n\n相談すること\n1.次の人は、服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（4）胃腸の弱い人\n（5）高齢者\n（6）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n（7）次の症状のある人 むくみ\n（8）次の診断を受けた人 高血圧、心臓病、腎臓病\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　関係部位 症状\n　皮膚 発疹・発赤、かゆみ\n　消化器 吐き気、食欲不振、胃部不快感\n　まれに下記の重篤な症状が起きることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n　症状の名称 症状\n　偽アルドステロン症、ミオパチー 手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n3. 5〜6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\nお問い合わせ先\n大鵬薬品工業株式会社 \nお客様相談室 \n03-3293-4509\n','\n상품 상세\n\n생약 제제\n대붕 바람 내복 액은 翹散 중국의 의서 \"온 병 조 밸브\"에 기재되어있는 「실버 翹散 \"를 기본으로 만들어진 하나 구 내복 액입니다. 인후통, 기침, 두통 등의 증상이있는 감기에는 금은화, 개나리, 영양 각도 등 10 종의 생약을 배합 한 \"실버 翹散\"으로 치료가 효과적입니다.\n\n\n성분\n1 일 용량 90mL (30mL × 3 개) 중\n실버 翹散 추출물 9.7g\n원주민 약으로\n킨긴카 (금은화) 4.260g\n탄즈시 (淡豆시) 2.136g\n개나리 (개나리) 4.260g 고보우시 (牛蒡子) 2.136g\n도라지 (도라지) 2.556g 탄찌쿠요우 (淡竹 잎) 1.704g\n감초 (감초) 2.556g 케이 가이 (荊芥) 1.704g\n박하 (薄荷) 2.556g 레이요우카쿠 (영양 각도) 0.132g\n\n\n사용 방법\n다음의 양을 식간에 잘 흔들 어서 복용하십시오. (식간은 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다.)\n나이 1 회 양\n1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 개\n3 회 (식간)\n15 세 미만 복용하지 마십시오.\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n단기간의 복용에 그쳐 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람\n(5) 고령자\n(6) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(7) 다음의 증상이있는 사람 붓기\n(8) 다음의 진단을받은 사람 고혈압, 심장병, 신장병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 증상\n피부 발진 발적, 가려움\n소화기 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상의 명칭 증상\n가짜 부신 질환, 근병 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n3. 5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n문의처\n타이 호 약품 공업 주식회사\n고객 상담실\n03-3293-4509','\nProduct Details\n\nCrude drug formulation\nTaiho Kaze Oral Liquid Ginsusan is a cold orally administered liquid based on \"Ginzansan\" which is listed in the Chinese medical book \"Wonjujoben\". For colds with symptoms such as sore throat, cough, and headache, \"Ginzansan\", which is a combination of 10 kinds of herbal medicines such as gold and silver flowers, ginseng, and yanami horn, is effective.\n\n\ncomponent\n90 mL (30 mL x 3 bottles) daily\nGinzansan extract 9.7g\nAs a crude drug\nGoldfish (gold and silver) 4.260g\nTansushi (light soybean) 2.136g\nForsythia (Rensai) 4.260g Burdock (burdock root) 2.136g\nKyoukyo (Kikyo) 2.556g Tanchikuyo (Fresh bamboo leaf) 1.704g\nLicorice (licorice) 2.556g Keigai (gut grass) 1.704g\nMint (thin load) 2.556 g Antelope (Rins and sheep horns) 0.132 g\n\n\nhow to use\nShake the following amount well between meals before taking. (Between meals means 2-3 hours after meal.)\nAge once dose\nNumber of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1\n3 times (between meals)\nPlease do not take under 15 years old.\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\nDo not take it for a long time and take it for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract\n(5) Elderly people\n(6) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to drugs etc.\n(7) People with the following symptoms: swelling\n(8) People with the following diagnoses: Hypertension, heart disease, kidney disease\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nRelated parts Symptoms\nSkin rash/redness, itch\nGastrointestinal nausea, loss of appetite, stomach discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom\n▽ Pseudo-aldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\n3. If symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nContact information\nTaiho Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n03-3293-4509','\n產品詳情\n\n原料藥配方\nDapeng Kaze口服液人參三聚醣是一種以“ Ginkansan”為基礎製成的冷食液體，已在中國醫學書籍“ Wonjojoben”中列出。對於嗓子疼，咳嗽，頭痛等的感冒，用“金贊山”治療是有效的。“金贊山”是金，銀花，人參和八角等10種粗製藥物的組合。\n\n\n零件\n每天90毫升（30毫升x 3瓶）\n人參提取物9.7g\n作為粗藥\n金魚（金和銀）4.260g\n淡食2.136g\n連翹（Forsythia）4.260g Goboushi（Bullhead）2.136g\n京京（京京）2.556g七chi（新鮮竹葉）1.704g\n甘草（甘草）2.556g凱蓋（腸草）1.704g\n薄荷（薄負載）2.556g羚羊（軀幹羊角）0.132g\n\n\n如何使用\n進餐前應將以下量搖勻。 （兩餐之間是指飯後2-3小時。）\n年齡一次劑量\n每日劑量\n成人（15歲以上）1\n3次（兩餐之間）\n請不要接受15歲以下的兒童。\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n不要長時間服用，也不要長時間服用。\n\n諮詢\n1.以下人員，服用前請','\n产品详情\n\n草药\nDapeng Kaze口服液体人参是一种以“ Ginkansan”为基础制成的冷食液体，已在中国医学书籍“ Wonjojoben”中列出。对于嗓子疼，咳嗽，头痛等的感冒，用“金赞山”治疗是有效的。“金赞山”是金，银花，人参和八角等10种粗制药物的组合。\n\n\n零件\n每天90毫升（30毫升x 3瓶）\n银山山提取物9.7g\n作为粗药\n金鱼（金银花）4.260g\n淡食2.136g\n连翘（仁赛）4.260g牛d（牛bur根）2.136g\n桔梗（Kikyo）2.556g淡橘（新鲜竹叶）1.704g\n甘草（甘草）2.556g开盖（牡丹）1.704g\n薄荷（薄负载）2.556g羚羊（躯干羊角）0.132g\n\n\n如何使用\n进餐前应将以下量摇匀。 （两餐之间是指饭后2-3小时。）\n年龄一次剂量\n每日剂量\n成人（15岁以上）1\n3次（两餐之间）\n请不要接受15岁以下的儿童。\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n不要长时间服用，也不要长时间服用。\n\n咨询\n1.以下人员在服用前，请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道弱者\n（5）老年人\n（6）因药物等引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（7）有以下症状的人：肿胀\n（8）具有以下诊断的人：高血压，心脏病，肾脏疾病\n2.服用该药物后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并对该产品咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件症状\n皮疹/发红，发痒\n消化不良，食欲不振，胃部不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称症状\n-拟醛固酮增多症，肌病：除四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉疼痛，并逐渐变强。\n3.服用5至6次后，如果症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n联系信息\n太和药业有限公司\n客户咨询室\n03-3293-4509','大鵬薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(778,'4987107620514','第一三共ヘルスケア（株）　マキロンかゆみどめパッチＰ４８枚【第３類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 마키론 가려움증 번째 패치 P48 매 【제 3 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Makiron itchy stop patch P 48 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　Makiron瘙癢性圓頂貼片P 48片[第三類藥品]','第一三共医疗保健株式会社Makiron瘙痒性圆顶贴片P 48张[3级药品]','\n商品詳細\n\nかゆみ・虫さされ\n貼る\nかきこわしを防止\nムレにくくはがれにくい製法技術※\n●水につよい\n●４つの有効成分配合\nイラスト入り\n※エマルジョン製法\n鎮痒消炎薬\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 本品の膏体１００ｇ（１.２５平方メートル）中\nジフェンヒドラミン・・・１.０ｇ\n（かゆみをおさえます。（抗ヒスタミン剤））\nグリチルレチン酸・・・０.５ｇ\n（炎症をおさえます。（抗炎症剤））\nクロタミトン・・・５.０ｇ\n（かゆみをおさえます。（鎮痒剤））\nイソプロピルメチルフェノール・・・１.０ｇ\n（殺菌作用があります。（殺菌剤））\n添加物：メタクリル酸・アクリル酸ブチルコポリマー、ＢＨＴ、ｌ－メントール\n\n【成分・分量に関する注意】\n貼付後ほてり（熱感）を感じることがありますが、ごく短時間のうちに消失します。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\nパッチを台紙からはがし、１日数回患部に貼って下さい。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）使用法を厳守して下さい。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（３）外用にのみ使用して下さい。\n（４）汗をかいたり、皮膚がぬれているときは、よくふき取ってから使用して下さい。\n（５）同じ場所に長時間使用しないで下さい。\n\n\n剤型・形状\n パッチ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 虫さされ、かゆみ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 次の部位には使用しないで下さい。\n傷口、湿潤（かきこわし）、ただれ、かぶれ\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n皮膚（患部）…色素沈着\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）品質保持のため、未使用分はアルミ袋に入れ、アルミ袋の切り口をきちんと折り曲げて保管して下さい。\n（５）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ70mm×幅115mm×奥行き12mm\n','\n상품 상세\n\n가려움증 벌레 바른\n부착\nかきこわし을 방지\n무레시고 빼앗긴 어려운 공정 기술 ※\n● 물에 강한\n● 4 개의 유효 성분 배합\n일러스트\n※ 에멀젼 제법\n鎮痒 소염 약\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 본 제품의 반창고 체 100g (1.25 평방 미터) 중\n지휀 히도 라민 1.0g\n(가려움증을 억제합니다. (항히스타민 제))\n그리 치르 레틴 산 ... 0.5g\n(염증을 억제합니다. (항염증제))\n쿠로 타미 톤 ... 5.0g\n(가려움증을 억제합니다. (鎮痒 제))\n이소 프로필 메틸 페놀 ··· 1.0g\n(살균 작용이 있습니다. (살균제))\n첨가물 : 메타 크릴 산 부틸 아크릴 레이트 코 폴리머, BHT, l- 멘톨\n\n【재료 분량에 관한주의】\n부착 후 홍조 (열감)을 느낄 수 있지만, 극히 단시간 내에 사라집니다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n패치를 산에서 떼어 내고 1 일 몇 시간 환부에 붙여주세요.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n(4) 땀을 흘리거나 피부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n(5) 같은 장소에서 장시간 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 패치 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 벌레 바른, 가려움증, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n상처, 습윤 (굴 분쇄), 상처, 염증\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n피부 (환부) ... 색소 침착\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 품질 유지를 위해 사용하지 않는 분은 알루미늄 봉지에 넣고 알루미늄 가방의 단면을 제대로 구부릴 보관하십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 70mm × 폭 115mm × 깊이 12mm','\nProduct Details\n\nItching and insect bites\nPaste\nPrevents scratching\nManufacturing technology that prevents stuffiness and peeling *\n● Good for water\n●4 active ingredients\nWith illustration\n*Emulsion manufacturing method\nAntipruritic anti-inflammatory drug\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100g (1.25 square meters) of plaster of this product\nDiphenhydramine...1.0 g\n(Itching is suppressed. (Antihistamine))\nGlycyrrhetinic acid: 0.5 g\n(Suppresses inflammation. (Anti-inflammatory drug))\nCrotamiton...5.0g\n(Itching is suppressed. (Antipruritic))\nIsopropyl methylphenol: 1.0 g\n(It has a bactericidal action. (Fungicide))\nAdditives: methacrylic acid/butyl acrylate copolymer, BHT, l-menthol\n\n[Caution regarding ingredients and quantity]\nYou may feel hot flashes (hot feeling) after application, but they will disappear in a very short time.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nRemove the patch from the mount and apply it several times a day to the affected area.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please strictly observe the usage.\n(2) When used by children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Please use it only for external use.\n(4) If you are sweating or your skin is wet, wipe it off before using.\n(5) Do not use in the same place for a long time.\n\n\nDosage form/shape\n Patch agent\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Insect bites, itching, smoky\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Do not use on the following parts.\nWounds, wetness, sores, rashes\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult the doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, itching, swelling, rash, dryness, irritation, heat, tingling\nSkin (affected area)... Pigmentation\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) To maintain quality, put unused parts in an aluminum bag and fold the cut end of the aluminum bag properly before storing.\n(5) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 70 mm x width 115 mm x depth 12 mm','\n產品詳情\n\n瘙癢和昆蟲叮咬\n糊\n防止刮花\n防止悶氣和脫皮的製造技術*\n●對水有益\n●4種有效成分\n有插圖\n*乳液製造方法\n止癢消炎藥\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 在該產品的100g（1.25平方米）的灰泥中\n苯海拉明... 1.0克\n（抑制瘙癢。（抗組胺藥））\n甘草次酸：0.5 g\n（抑制炎症。（消炎藥））\n克羅米通... 5.0g\n（止癢。（止癢））\n異丙基甲基苯酚：1.0克\n（具有殺菌作用。（殺菌劑））\n添加劑：甲基丙烯酸/丙烯酸丁酯共聚物，BHT，1-薄荷醇\n\n[有關成分和數量的注意事項]\n應用後，您可能會感到潮熱（灼熱感），但它們會在很短的時間內消失。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n從安裝座上取下貼片，然後每天將其幾次塗在患處。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）兒童使用時，請在監護人的監督下使用。\n（3）請僅將其用於外部使用。\n（4）如果出汗或皮膚潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n（5）請勿長時間在同一地方使用。\n\n\n劑型/形狀\n 貼劑\n\n\n功效\n\n功效\n 蟲咬，發癢，煙熏\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 請勿在以下零件上使用。\n傷口，潮濕，瘡，皮疹\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛感\n皮膚（患處）...色素沉著\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將該外包裝箱交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）為了保持質量，將未使用的零件放在鋁袋中並正確折疊鋁袋的切割端，然後再存放。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高70毫米x寬115毫米x深度12毫米','\n产品详情\n\n瘙痒和昆虫叮咬\n糊\n防止刮花\n防止闷气和脱皮的制造技术*\n●对水有益\n●4种有效成分\n有插图\n*乳液制造方法\n止痒消炎药\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 在该产品的100克（1.25平方米）的灰泥中\n苯海拉明... 1.0克\n（抑制瘙痒。（抗组胺药））\n甘草次酸：0.5 g\n（抑制炎症。（消炎药））\n克罗米通... 5.0g\n（止痒。（止痒））\n异丙基甲基苯酚：1.0克\n（具有杀菌作用。（杀菌剂））\n添加剂：甲基丙烯酸/丙烯酸丁酯共聚物，BHT，1-薄荷醇\n\n[有关成分和数量的注意事项]\n涂抹后您可能会感到灼热，但会在很短的时间内消失。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n从安装座上取下贴片，然后每天将其几次涂在患处。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）请仅将其用于外部使用。\n（4）如果出汗或皮肤潮湿，请在使用前擦拭干净。\n（5）请勿长时间在同一地方使用。\n\n\n剂型/形状\n 贴剂\n\n\n功效\n\n功效\n 虫咬，发痒，烟熏\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 请勿在以下零件上使用。\n伤口，潮湿，疮，皮疹\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛感\n皮肤（患处）...色素沉着\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）为了保持质量，将未使用的零件放在铝袋中，并在折起铝袋的切口端之前将其正确折叠。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高70毫米x宽115毫米x深度12毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(779,'4513915007461','（株）ジャパンギャルズＳＣ　薬用ＶＣエッセンスＮ２５ＭＬ（医薬部外品）','(주) 재팬 걸즈 SC 약용 VC 에센스 N25ML (의약외품)','Japan Gals SC Co., Ltd.  Medicinal VC Essence N25ML (quasi drug)','日本Gals SC Co.，Ltd　.藥用VC精華N25ML（準藥物）','Japan Gals SC Co.，Ltd.药用VC精华N25ML（准药物）','\n商品詳細\n\nメラニンの生成を抑え、日焼けによるシミ・ソバカスを防ぐ＊ビタミンC配合の薬用美白エッセンスです。\n＊リン酸L-アスコルビルマグネシウム\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\nリン酸L-アスコルビルマグネシウム\n＜その他の成分＞\nグリチルリチン酸ジカリウム、1，3-ブチレングリコール、グリセリン、エタノール、クエン酸ナトリウム、パラオキシ安息香酸メチル、エデト酸三道ナトリウム、精製水\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\nクレンジング・洗顔をした後のお肌に適量を指先またはコットンにとりお顔全体に馴染ませてください 後は普段通りのスキンケアを行います\n\n\n剤型・形状\n エッセンス\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ジャパンギャルズSC\n住所：〒169-0074 東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿 フロントタワー 31F\n電話：03-6388-0407\n','\n상품 상세\n\n멜라닌의 생성을 억제, 자외선에 의한 기미 주근깨를 방지 * 비타민 C 배합 약용 미백 에센스입니다.\n* 인산 L- 아스코 마그네슘\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n인산 L- 아스코 마그네슘\n<기타 성분>\n루리 산 지 카리 우무, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 글리세린, 에탄올, 구연산 나트륨, 파라 옥시 안식향산 메틸, 에데 토 삼도 나트륨, 정제수\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n클렌징 세안을 한 후 피부에 적당량을 손가락이나 코튼에있어 얼굴 전체에 익숙해하십시오 후에는 평소대로 피부 관리를합니다\n\n\n제형 형상\n 에센스\n\n\n제품 문의\n주식회사 재팬 걸즈 SC\n주소 : 〒169-0074 도쿄도 신주쿠 구 기타 신주쿠 2-21-1 신주쿠 프론트 타워 31F\n전화 : 03-6388-0407','\nProduct Details\n\nA medicated whitening essence containing Vitamin C that suppresses melanin production and prevents spots and freckles caused by sunburn.\n*L-ascorbyl magnesium phosphate\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nL-ascorbyl magnesium phosphate\n<Other ingredients>\nDipotassium glycyrrhizinate, 1,3-butylene glycol, glycerin, ethanol, sodium citrate, methyl paraoxybenzoate, trisodium edetate, purified water\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nAfter cleansing and washing your face, apply an appropriate amount on your fingertips or cotton and apply it to your entire face.\n\n\nDosage form/shape\n essence\n\n\nProduct inquiries\nJapan Gals SC Co., Ltd. \nAddress: Shinjuku Front Tower 31F, 2-21-1, Kita-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0074\nPhone: 03-6388-0407','\n產品詳情\n\n含維生素C的藥用美白精華素，可抑制黑色素生成並防止曬傷引起的斑點和雀斑。\n* L-抗壞血酸磷酸鎂\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\nL-抗壞血酸磷酸鎂\n<其他成分>\n甘草酸二鉀，1,3-丁二醇，甘油，乙醇，檸檬酸鈉，對氧苯甲酸甲酯，依地酸三鈉，純淨水\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n清潔和洗淨臉部後，在指尖或棉花上適量塗抹並塗在整個臉部。\n\n\n劑型/形狀\n 本質\n\n\n產品查詢\n日本Gals SC有限公司\n地址：東京新宿區北新宿2-21-1 2-1新宿前塔樓31樓169-0074\n電話：03-6388-0407','\n产品详情\n\n含维生素C的药用美白精华素，可抑制黑色素生成并防止晒伤引起的斑点和雀斑。\n* L-抗坏血酸磷酸镁\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\nL-抗坏血酸磷酸镁\n<其他成分>\n甘草酸二钾，1,3-丁二醇，甘油，乙醇，柠檬酸钠，对氧苯甲酸甲酯，依地酸三钠，纯净水\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n清洁和洗净脸部后，在指尖或棉花上适量涂抹，然后将其涂抹在整个脸部。\n\n\n剂型/形状\n 本质\n\n\n产品查询\n日本Gals SC有限公司\n地址：东京新宿区北新宿2-21-1 2-1新宿前塔楼31楼169-0074\n电话：03-6388-0407\n','（株）ジャパンギャルズＳＣ　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(780,'4987241113507','ロート製薬（株）　メンソレータム薬用ハンドベールうるおいさらっとジェル７０Ｇ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 멘소 레담 약용 핸드 베일 보습 은근하게 젤 70G (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Medicinal Hand Veil Moisturizing Smooth Gel 70G (quasi-drug)','樂敦製藥有限公司　曼秀雷敦（Mentholatum）藥用面紗保濕軟凝膠70G（準藥物）','乐敦制药有限公司.曼秀雷敦药用手遮瑕保湿软凝胶70G（准药物）','\n商品詳細\n\n水分たっぷりのうるおい浸透ジェルです。うるおい成分をぎゅっと抱えたぷるぷるジェルが、肌に伸ばすとみるみるなじんで浸透し、しっかり保湿してくれます。表面はすぐさらさらになるので、塗ったあとも仕事や家事ができます。さらっとした使用感が好きな方の、ベーシックな手荒れケアに。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\nグリチルリチン酸ジカリウム、トコフェロール酢酸エステル\n\n＜その他の成分＞\n加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Na-2、加水分解コラーゲン末、パンテノール、アロエエキス-2、カロットエキス（植物性コラーゲン）、水解シルク液、濃グリセリン、BG、オクタン酸セチル、流動パラフィン、ヒドロキシプロピルセルロース、ベタイン、アルギニン、オウバクエキス、架橋型ジメチコン、シクロペンタシロキサン、カルボキシビニルポリマー、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体、パルミチン酸デキストリン、水添大豆リン脂質、エデト酸塩、パラベン、エタノール、PG\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n適量を手にとり、手肌などカサつきが気になる部分になじませてください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 有効成分:グリチルリチン酸ジカリウム、トコフェロール酢酸エステル その他の成分:加水分解ヒアルロン酸(ナノ化ヒアルロン酸)、ヒアルロン酸Na-2、加水分解コラーゲン末、パンテノール、アロエエキス-2、カロットエキス(植物性コラーゲン)、水解シルク液、濃グリセリン、BG、オクタン酸セチル、流動パラフィン、ヒドロキシプロピルセルロース、ベタイン、アルギニン、オウバクエキス、架橋型ジメチコン、シクロペンタシロキサン、カルボキシビニルポリマー、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体、パルミチン酸デキストリン、水添大豆リン脂質、エデト酸塩、パラベン、エタノール、PG\n\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅55mm×奥行き29mm\n','\n상품 상세\n\n수분 듬뿍 수분 침투 젤입니다. 보습 성분을 꽉 안은 부들 부들 젤이 피부에 스트레칭으로 순식간에 친숙한 침투, 제대로 보습 해줍니다. 표면은 즉시 졸졸되기 때문에 바른 후에도 직장과 가사가 있습니다. 뽀송 한 사용감을 좋아하는 사람의 기본적인 손이 거칠어 케어.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n루리 산 지 카리 우무, 토코페롤 아세테이트 에스테르\n\n<기타 성분>\n가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 히알루 론산 Na-2, 가수 분해 콜라겐 말 판테놀, 알로에 추출물 -2, 카 롯토에 키스 (식물성 콜라겐) 水解 실크 액 농도 글리세린, BG, 옥탄 산세 틸 유동 파라핀, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 베타 인, 아르기닌, 오우 바쿠 추출물, 가교 형 Dimethicone, 사이클로 펜타 실록산, 카르복시 비닐 폴리머, 아크릴산 메타 크릴 산 알킬 공중 합체, 팔 미트 산 덱스트린, 물 添大 콩 인지질, 에데 토 산염 파라벤, 에탄올, PG\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n적당량을 손에 덜어 손 피부 등 굳은가 신경 쓰이는 부분에 발라주세요.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 유효 성분 : 루리 산 지 카리 우무, 토코페롤 아세테이트 에스테르 및 기타 성분 : 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 히알루 론산 Na-2, 가수 분해 콜라겐 말 판테놀, 알로에 추출물 -2, 카 롯토에 키스 (식물성 콜라겐 ) 水解 실크 액 농도 글리세린, BG, 옥탄 산세 틸, 유동 파라핀, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 베타 인, 아르기닌, 오우 바쿠 추출물, 가교 형 Dimethicone, 사이클로 펜타 실록산, 카르복시 비닐 폴리머, 아크릴산 메타 크릴 산 알킬 공중 합체 , 팔 미트 산 덱스트린, 물 添大 콩 인지질, 에데 토 산염, 파라벤, 에탄올, PG\n\n\n제품 크기\n높이 168mm × 폭 55mm × 깊이 29mm','\nProduct Details\n\nMoisturizing penetrating gel with plenty of water. When you stretch it on your skin, the succulent gel that holds the moisturizing ingredients firmly penetrates and moisturizes. The surface will be even faster, so you can work or do housework after painting. For basic rough skin care for those who like the dry feel.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nDipotassium glycyrrhizinate, tocopherol acetate\n\n<Other ingredients>\nHydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), hyaluronic acid Na-2, hydrolyzed collagen powder, panthenol, aloe extract-2, carrot extract (vegetable collagen), hydrolyzed silk liquid, concentrated glycerin, BG, cetyl octanoate , Liquid paraffin, hydroxypropyl cellulose, betaine, arginine, oat extract, cross-linked dimethicone, cyclopentasiloxane, carboxyvinyl polymer, acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer, dextrin palmitate, hydrogenated soybean phospholipid, edetate , Paraben, ethanol, PG\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nTake an appropriate amount and apply it to the skin and other areas where dryness is a concern.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Active ingredients: dipotassium glycyrrhizinate, tocopherol acetate Other ingredients: hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), hyaluronic acid Na-2, hydrolyzed collagen powder, panthenol, aloe extract-2, carrot extract (vegetable collagen ), Hydrolyzed silk liquor, Concentrated glycerin, BG, Cetyl octanoate, Liquid paraffin, Hydroxypropyl cellulose, Betaine, Arginine, Oat extract, Crosslinked dimethicone, Cyclopentasiloxane, Carboxyvinyl polymer, Acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer , Dextrin palmitate, hydrogenated soybean phospholipid, edetate, paraben, ethanol, PG\n\n\nProduct size\nHeight 168 mm x width 55 mm x depth 29 mm','\n產品詳情\n\n用大量水保濕滲透凝膠。保持保濕成分的多汁凝膠在拉伸和滋潤時會牢固地滲透到您的皮膚中。表面將更加直接，因此您可以在繪畫後工作或做家務。對於那些喜歡乾爽的感覺的人來說，基本的粗糙皮膚護理。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n甘草酸二鉀，生育酚乙酸酯\n\n<其他成分>\n水解透明質酸（納米透明質酸），透明質酸Na-2，水解膠原蛋白粉，泛醇，蘆薈提取物2，胡蘿蔔提取物（植物膠原蛋白），水解蠶絲液，濃甘油，BG，十六烷基辛酸，液體石蠟，羥丙基纖維素，甜菜鹼，精氨酸，燕麥提取物，交聯的二甲聚矽氧烷，環戊矽氧烷，羧乙烯基聚合物，丙烯酸/甲基丙烯酸烷基酯共聚物，糊精棕櫚酸酯，氫化大豆磷脂，乙二酸酯，對羥基苯甲酸酯，乙醇，PG\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n取適量並塗在皮膚和其他需要乾燥的地方。\n\n\n功效\n\n功效\n 有效成分：甘草酸二鉀，生育酚乙酸酯其他成分：水解透明質酸（納米透明質酸），透明質酸Na-2，水解膠原蛋白粉，泛醇，蘆薈提取物2，胡蘿蔔提取物（植物膠原蛋白） ），水解蠶絲液，濃甘油，BG，辛酸十六烷基酯，液體石蠟，羥丙基纖維素，甜菜鹼，精氨酸，燕麥提取物，交聯的二甲矽油，環戊矽氧烷，羧乙烯基聚合物，丙烯酸/甲基丙烯酸烷基酯共聚物，糊精棕櫚酸酯，氫化大豆磷脂，乙二酸酯，對羥基苯甲酸酯，乙醇，PG\n\n\n產品尺寸\n高168毫米x寬55毫米x深度29毫米','\n产品详情\n\n用大量水保湿渗透凝胶。当您在皮肤上拉伸时，保留保湿成分的多汁凝胶会牢固渗透并保湿。表面会更快，因此您可以在施工后工作或做家务。对于那些喜欢干燥感的人来说，它是基本的粗糙皮肤护理。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n甘草酸二钾，生育酚乙酸酯\n\n<其他成分>\n水解透明质酸（纳米透明质酸），透明质酸Na-2，水解胶原蛋白粉，泛醇，芦荟提取物2，胡萝卜提取物（植物胶原蛋白），水解蚕丝液，浓甘油，BG，十六烷基辛酸，液体石蜡，羟丙基纤维素，甜菜碱，精氨酸，燕麦提取物，交联的二甲聚硅氧烷，环戊硅氧烷，羧乙烯基聚合物，丙烯酸/甲基丙烯酸烷基酯共聚物，糊精棕榈酸酯，氢化大豆磷脂，乙二酸酯，对羟基苯甲酸酯，乙醇，PG\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n取适量并涂在皮肤和其他需要干燥的地方。\n\n\n功效\n\n功效\n 活性成分：甘草酸二钾，生育酚乙酸酯其他成分：水解透明质酸（纳米透明质酸），透明质酸Na-2，水解胶原蛋白粉，泛醇，芦荟提取物2，胡萝卜提取物（植物胶原蛋白） ），水解蚕丝液，浓甘油，BG，辛酸十六烷基酯，液体石蜡，羟丙基纤维素，甜菜碱，精氨酸，燕麦提取物，交联的二甲硅油，环戊硅氧烷，羧基乙烯基聚合物，丙烯酸/甲基丙烯酸烷基酯共聚物，糊精棕榈酸酯，氢化大豆磷脂，乙二酸酯，对羟基苯甲酸酯，乙醇，PG\n\n\n产品尺寸\n高168毫米x宽55毫米x深度29毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(781,'4987009111325','アラクス（株）　ノーシン錠１６錠【指定第２類医薬品】','아라 쿠스 (주) 노신 정제 16 정 【지정 제 2 류 의약품】','Arax Co., Ltd.  No Shin Tablets 16 tablets [designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Arax Co.，Ltd. No-Shin片劑16種[指定二級藥物]','Arax Co.，Ltd. 16种No-Shin片剂[指定二级药物]','\n商品詳細\n\nノーシン錠は、ＡＣＥ処方の３つの有効成分（アセトアミノフェン、エテンザミド、カフェイン水和物）が協力的に作用して、頭痛などの痛みや熱によく効きます。小粒でのみやすい錠剤で、胃にやさしいのに速く効き、眠くなる成分や習慣性のある成分は含まれていません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ２錠（１回量）中\nアセトアミノフェン・・・３００ｍｇ\nカフェイン水和物・・・７０ｍｇ\nエテンザミド・・・１６０ｍｇ\n添加物としてヒドロキシプロピルセルロース、ケイ酸Ｃａ、アルファー化デンプン、ステアリン酸Ｍｇを含有する。\n\n\n用法及び用量\n 次の用量をなるべく空腹時をさけて服用してください。服用間隔は４時間以上おいてください。\n○大人（１５才以上）・・・１回量２錠、１日服用回数３回を限度とする\n○１５才未満の小児・・・服用しないこと\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。（誤ってそのままのみ込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\n 素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n １．頭痛・歯痛・月経痛（生理痛）・神経痛・関節痛・腰痛・肩こり痛・咽喉痛・耳痛・抜歯後の疼痛・筋肉痛・打撲痛・ねんざ痛・骨折痛・外傷痛の鎮痛\n２．悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の人は服用しないでください\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n３．服用前後は飲酒しないでください\n４．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n３．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（４）使用期限をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n アラクスお客様相談室\n0120-225-081\n460-0002 名古屋市中区丸の内三丁目2-26\n\n\n商品サイズ\n高さ73mm×幅95mm×奥行き14mm\n','\n상품 상세\n\n노신 정제는 ACE 처방의 3 가지 유효 성분 (아세트 아미노펜, 에텐자미도 카페인 수화물)이 협력 적으로 작용하여 두통의 통증이나 열을 잘 듣습니다. 소립에서만 가능한 알약 위장 친화적인데 빨리 효과 졸린 성분과 중독성있는 성분은 포함되어 있지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 2 정 (1 회 용량) 중\n아세트 아미노펜 ... 300mg\n카페인 수화물 ... 70mg\n에텐자미도 ... 160mg\n첨가물로서 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 규산 Ca, 알파 화 전분, 스테아린산 Mg을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 용량을 가급적 공복을 피해 복용하십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다\n○ 15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n 소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 1. 두통 · 치통 · 월경통 (생리통) · 신경통 · 관절통 · 요통 · 어깨 결림 통증 · 인후통 · 이통 · 발치 후 통증 근육통 ','\nProduct Details\n\nNo-Syn tablets work well against headache and other pain and fever by the three active ingredients of ACE prescription (acetaminophen, etenzamid, caffeine hydrate) acting synergistically. It is a small tablet that is only easy to use. It is easy on the stomach but works quickly, and does not contain any ingredients that make you sleepy or addictive.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 2 tablets (single dose)\nAcetaminophen... 300 mg\nCaffeine hydrate...70 mg\nEtenzamid...160mg\nIt contains hydroxypropyl cellulose, Ca silicate, pregelatinized starch, and Mg stearate as additives.\n\n\nUsage and dose\n Please take the next dose as fast as possible. Please take at least 4 hours between doses.\n○Adults (15 years old and over): 2 tablets per dose, 3 times per day\n○Children under 15 years old: Do not take\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) How to take out tablets\nPlease press the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\n Uncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n 1. Headache, toothache, menstrual pain (menstrual pain), neuralgia, arthralgia, backache, stiff shoulder, sore throat, earache, post-extraction toothache, muscle pain, contusion pain, sprain pain, bone fracture pain, trauma pain relief.\n2. Antipyretics during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink before and after taking\n4. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur. Renal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or exerting a little effort, and these appear suddenly or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nIf symptoms do not improve after taking 3.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\n Arax Customer Service Office\n0120-225-081\n460-0002 2-26 Marunouchi 3-chome, Naka-ku, Nagoya\n\n\nProduct size\n73 mm high x 95 mm wide x 14 mm deep','\n產品詳情\n\nNo-Syn片劑通過ACE處方的三種有效成分（對乙酰氨基酚，乙苯咪嗪，咖啡因水合物）協同作用，可有效抵抗頭痛和其他疼痛和發燒。它是一種易於使用的小型平板電腦，易於胃部但工作迅速，並且不含任何困倦或上癮的成分。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 2片（單劑量）\n對乙酰氨基酚... 300毫克\n水合咖啡因... 70毫克\n苯乙酰胺... 160毫克\n它包含羥丙基纖維素，矽酸鈣，預膠化澱粉和硬脂酸鎂作為添加劑。\n\n\n用法用量\n 請盡快服用下一劑。兩次給藥之間至少需要4個小時。\n○成人（15歲以上）：每劑2片，每天3次\n○15歲以下兒童：請勿服用\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）如何取出藥片\n請用指尖用力推裝有藥片的PTP紙的凸出部分，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。 （如果不小心吞下它，可能會導致意外事故，例如刺穿食管粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n 未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n 1。頭痛，牙痛，月經痛（月經痛），神經痛，關節痛，腰酸，肩膀僵硬，喉嚨痛，耳痛，拔牙後牙痛，肌肉痛，挫傷痛，扭傷痛，骨折痛，創傷止痛。\n2。發冷和發燒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後不要喝酒\n4。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n 1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n如果3.5至6劑後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n Arax客戶服務辦公室\n0120-225-081\n460-0002名古屋市中區丸之內2丁目2-26\n\n\n產品尺寸\n73毫米高x 95毫米寬x 14毫米深','\n产品详情\n\n由于ACE配方中的三种活性成分（对乙酰氨基酚，依替米芬，咖啡因水合物）具有协同作用，因此Nosin片剂可有效治疗头痛和其他疼痛和发烧。它是一种小巧易用的平板电脑，易于胃部但工作迅速，并且不含任何使您困倦或上瘾的成分。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 2片（单剂量）\n对乙酰氨基酚... 300毫克\n水合咖啡因... 70毫克\n苯乙酰胺... 160毫克\n它包含羟丙基纤维素，硅酸钙，预胶化淀粉和硬脂酸镁作为添加剂。\n\n\n用法用量\n 请尽快服用下一剂。两次给药之间至少需要4个小时。\n○成人（15岁以上）：每剂2片，每天3次\n○15岁以下儿童：请勿服用\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n请用指尖用力推装有药片的PTP纸的凸出部分，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n 未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n 1。头痛，牙痛，月经痛（经痛），神经痛，关节痛，腰酸，肩膀僵硬，喉咙痛，耳痛，拔牙后牙痛，肌肉痛，挫伤痛，扭伤痛，骨折痛，外伤止痛。\n2。解冻和发烧期间的退烧药\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药物或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后不要喝酒\n4。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n 1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n如果3.5至6剂后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）不要带走过期的产品。\n\n\n产品查询\n Arax客户服务办公室\n0120-225-081\n460-0002名古屋市中区丸之内2丁目2-26\n\n\n产品尺寸\n73毫米高x 95毫米宽x 14毫米深','（株）アラクス　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(782,'4987312339270','ミヤリサン製薬（株）　強ミヤリサン９０錠（医薬部外品）','미야리산 제약 (주) 강도 미야리산 90 정 (의약외품)','Miyarisan Pharmaceutical Co., Ltd.  Strong Miyarisan 90 tablets (quasi drug)','Miyarisan Pharmaceutical Co.，Ltd. 　強大的Miyarisan 90片（準藥物）','Miyarisan Pharmaceutical Co.，Ltd. 90强大的Miyarisan片剂（非药品）','\n商品詳細\n\n整腸生菌成分の1つであり、生物でもっとも耐久性があると言われている芽胞を形成する酪酸菌（宮入菌）を主成分とした整腸薬です。\nこの酪酸菌（宮入菌）が腸内有益菌の働きを高め、有害菌の働きを抑えることにより、整腸作用を示します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜成分＞\n9錠（15歳以上の1日量）中\n宮入菌末・・・270mg\n（腸内において発育し、有機酸（酪酸、酢酸）並びにビタミンB群を産生し、腸内有益菌（ビフィズス菌・乳酸菌）の発育を助長し、腐敗や異常発酵の原因になる有害細菌の発育を抑制して腸の働きを正常にします。）\n添加物として乳糖、トウモロコシデンプン、タルク、結晶セルロース、ステアリン酸マグネシウム、白糖を含有する。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n下記の1回量を1日3回、食後に服用してください。\n○15歳以上・・・服用量（1回量）3錠\n○11歳以上15歳未満・・・服用量（1回量）2錠\n○5歳以上11歳未満・・・服用量（1回量）1錠\n○5歳未満・・・服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n 錠剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 整腸（便通を整える）、軟便、便秘、腹部膨脹満感\n\n\n製品お問い合わせ先\n ミヤリサン株式会社　お客様相談室\n東京都北区上中里１－１０－３\n03-3917-1191\n\n\n商品サイズ\n高さ40mm×幅75mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n整腸生菌 성분의 하나이며 생물에서 가장 내구성이있는 것으로 알려져있다 아포를 형성하는 낙산 균 (宮入 균)을 주성분으로 한 정장 약입니다.\n이 낙산 균 (宮入 균)이 장내 유익균의 기능을 높여 유해균의 작용을 억제하여 정장 작용을 나타냅니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <성분>\n9 정 (15 세 이상 1 일 양) 중\n宮入 균 말 ... 270mg\n(장내에서 발육, 유기산 (낙산, 초산)과 비타민 B 군을 생산하였고, 장내 유익균 (비피더스 균 유산균)의 발육을 조장하고 부패 나 이상 발효의 원인이되는 유해 세균의 발육 을 억제 해 장 기능을 정상으로합니다.)\n첨가물로 유당, 옥수수 전분, 탈크, 결정 셀룰로오스, 스테아린산 마그네슘, 흰 설탕을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음 1 회 용량을 1 일 3 회 식후에 복용하십시오.\n○ 15 세 이상 ... 복용량 (1 회 용량) 3 정\n○ 11 세 이상 15 세 미만 ... 복용 양 (1 회 용량) 2 정\n○ 5 세 이상 11 세 미만 ... 복용 양 (1 회 용량) 1 정\n○ 5 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n 알약\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 정장 (배변을 정돈), 연변, 변비, 복부 팽창 満感\n\n\n제품 문의\n 미야리산 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 키타 구 上中里 1-10-3\n03-3917-1191\n\n\n제품 크기\n높이 40mm × 폭 75mm × 깊이 40mm','\nProduct Details\n\nIt is one of the components of live intestinal rectification, and is an intestinal rectification drug whose main component is butyric acid bacterium (Miyairi bacterium) that forms spores, which is said to be the most durable of organisms.\nThis butyric acid bacterium (Miyairi bacterium) enhances the action of beneficial bacteria in the intestine and suppresses the action of harmful bacteria, thereby exhibiting an intestinal regulating action.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nOut of 9 tablets (daily dose for people over 15 years old)\nMiyairi bacteria powder...270 mg\n(Growth in the intestine, producing organic acids (butyric acid, acetic acid) and B vitamins, promoting the growth of beneficial intestinal bacteria (bifidobacteria and lactic acid bacteria), and the development of harmful bacteria that cause decay and abnormal fermentation. Is suppressed and normalizes the function of the intestine.)\nIt contains lactose, corn starch, talc, crystalline cellulose, magnesium stearate and sucrose as additives.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following dose 3 times a day after meals.\n○ 15 years old or older・・・Dose (single dose) 3 tablets\n○ From 11 years old to under 15 years old...Dose (single dose) 2 tablets\n○ 5 years old and under 11 years old... 1 dose (1 dose)\n○Under 5 years old・・・Do not take\n\n\nDosage form/shape\n tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Intestinal regulation (adjusting bowel movements), loose stools, constipation, fullness of abdominal distension\n\n\nProduct inquiries\n Customer Service Office, Miyarisan Co., Ltd. \n1-10-3 Kaminakazato, Kita-ku, Tokyo\n03-3917-1191\n\n\nProduct size\nHeight 40 mm x width 75 mm x depth 40 mm','\n產品詳情\n\n它是活體腸道矯正細菌的組成部分之一，並且是一種主要由形成孢子的丁酸細菌（宮入細菌）組成的腸矯正藥物，據說是最持久的生物體。\n這種丁酸細菌（宮入細菌）增強了腸道中有益細菌的作用，並抑制了有害細菌的作用，從而表現出腸道調節作用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <成分>\n9片（15歲以上人群的每日劑量）\n宮入菌粉・ ・ ・ 270mg\n（在腸內生長，產生有機酸（丁酸，乙酸）和B族維生素，促進有益腸內細菌（雙歧桿菌和乳酸菌）的生長，以及導致腐爛和異常發酵的有害細菌的發展。被抑制並正常化腸道功能。）\n它包含乳糖，玉米澱粉，滑石粉，結晶纖維素，硬脂酸鎂和蔗糖作為添加劑。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n飯後每天服用3次以下劑量。\n○15歲以上・ ・ ・劑量（單劑）3片\n○從11歲到15歲以下...劑量（單劑量）2片\n○5歲以下且11歲以下... 1劑（1劑）\n○5歲以下・ ・ ・不參加\n\n\n劑型/形狀\n 片劑\n\n\n功效\n\n功效\n 腸道調節（排便調整），大便稀疏，便秘，腹脹\n\n\n產品查詢\n 宮里山株式會社客戶服務處\n東京都北區Kaminakazato 1-10-3\n03-3917-1191\n\n\n產品尺寸\n高40毫米x寬75毫米x深度40毫米','\n产品详情\n\n它是活肠细菌的成分之一，据说是最持久的生物。\n该丁酸细菌（宫入细菌）增强了肠道中有益细菌的作用并抑制了有害细菌的作用，从而表现出肠道调节作用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <成分>\n9片（15岁以上人群的每日剂量）\n宫入细菌粉... 270毫克\n（在肠内生长，产生有机酸（丁酸，乙酸）和B组维生素，促进有益肠细菌（双歧杆菌和乳酸菌）的生长，以及导致腐烂和异常发酵的有害细菌的发展。抑制正常的肠道功能。）\n它包含乳糖，玉米淀粉，滑石粉，结晶纤维素，硬脂酸镁和蔗糖作为添加剂。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n饭后每天服用3次以下剂量。\n○15岁以上・ ・ ・剂量（单剂）3片\n○从11岁到15岁以下...剂量（单剂量）2片\n○5岁以下且11岁以下... 1剂（1剂）\n○5岁以下・ ・ ・不参加\n\n\n剂型/形状\n 片剂\n\n\n功效\n\n功效\n 肠道调节（排便调整），大便稀疏，便秘，腹胀\n\n\n产品查询\n 宫里山株式会社客户服务处\n东京都北区Kaminakazato 1-10-3\n03-3917-1191\n\n\n产品尺寸\n高40毫米x宽75毫米x深度40毫米','ミヤリサン製薬（株）　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(783,'4987241143641','ロート製薬（株）　メンソレータムリッピベビークレヨンドラマティックレッド３Ｇ','로트 제약 (주) 맨소래담 리피 베이비 크레용 드라마틱 레드 3G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lippi Baby Crayon Dramatic Red 3G','羅斯製藥有限公司　Mensolator Mlippi嬰兒蠟筆戲劇性紅色3G','乐敦制药有限公司曼秀雷敦Lippi婴儿蜡笔戏剧性红3G','\n商品詳細\n\nペン型タイプの色つきリップクレヨン誕生!なじみの良いカラーでしっかり発色します!ほどよい色づきで、重ねるごとにイメージが変わる!シーンや服装に合わせていろんな表情が楽しめます。天然由来の保湿成分配合。うるおい感たっぷり。\n使用方法:唇に軽く2-3回、重ねてつけてください。\n\n\n成分\n脂肪酸(C10-30)(コレステリル/ラノステリル)、ヤシ油脂肪酸エチルヘキシル、ポリエチレン、ポリブテン、トリイソステアリン、クエン酸トリイソステアリル、リンゴ酸ジイソステアリル、マイクロクリスタリンワックス、ビスジグリセリルポリアシルアジペート-2、テトラエチルヘキサン酸ペンタエリスリチル、コメヌカロウ(ライスブラウンワックス)、ペンチレングリコール、セイヨウハッカ油(ペパーミントオイル)、トリイソステアリン酸ポリグリセリル-2、酸化チタン、酸化鉄、青2、赤104(1)\n\n\nお問い合わせ先\nロート製薬株式会社　お客様相談室\n電話：03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n受付時間：午前9時から午後6時まで\n','\n상품 상세\n\n펜 타입의 유색 립 크레용 탄생! 익숙한 좋은 색상으로 제대로 발색합니다! 알맞은 물들기 통해 거듭할수록 이미지가 바뀐다! 장면과 복장에 따라 여러가지 표정을 즐길 수 있습니다. 천연 보습 성분 배합. 수분 듬뿍.\n사용 방법 : 입술에 가볍게 2-3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n성분\n지방산 (C10-30) (코레스 테리 / 라노스 테리), 야자유 지방산 에틸 헥실, 폴리에틸렌, 폴리 부텐, 토리 이소 스테아린, 구연산 토리 이소 아리, 사과산 지이소스테아리루, 마이 왁스, 비스 디 글리 세리 루 폴리 아실 아지 페 트 -2, 테트라 에틸 헥산 산 펜타 에리스 리 찌루, 코메누카로우 (쌀 브라운 왁스), 펜치 렌 글리콜, 서양 박하 기름 (박하 기름), 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 산화 티탄, 산화철, 파랑 2, 빨강 104 (1)\n\n\n문의처\n제약 주식 회사 고객 상담실\n전화 : 03-5442-6020 (도쿄)\n06-6758-1230 (오사카)\n접수 시간 : 오전 9 시부 터 오후 6 시까 지','\nProduct Details\n\nIntroducing a pen-type colored lip crayon! Firmly develops colors with a familiar color! With moderate coloring, the image changes with each stack! You can enjoy various expressions according to the scene and clothes. Contains natural moisturizing ingredients. Plenty of moisture.\nDirections for use: Apply lightly on your lips 2-3 times.\n\n\ncomponent\nFatty acid (C10-30) (cholesteryl/lanosteryl), coconut oil fatty acid ethylhexyl, polyethylene, polybutene, triisostearin, triisostearyl citrate, diisostearyl malate, microcrystalline wax, bisdiglyceryl polyacyl adipate-2, tetraethyl Pentaerythrityl hexanoate, rice bran wax (rice brown wax), pentylene glycol, peppermint oil (peppermint oil), polyglyceryl triisostearate-2, titanium oxide, iron oxide, blue 2, red 104(1)\n\n\nContact information\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\nPhone: 03-5442-6020 (Tokyo)\n06-6758-1230 (Osaka)\nReception hours: From 9am to 6pm','\n產品詳情\n\n推出筆型彩色唇筆！用熟悉的色彩牢固地開髮色彩！適度的色彩使圖像每疊都變化！您可以根據場景和衣服享受各種表情。包含天然保濕成分。水分充足。\n使用說明：輕輕地在嘴唇上塗抹2-3次。\n\n\n零件\n脂肪酸（C10-30）（膽固醇基/羊毛基），椰子油脂肪酸乙基己基，聚乙烯，聚丁烯，三異硬脂精，檸檬酸三異硬脂基酯，蘋果酸二異硬脂基酯，微晶蠟，雙二甘油聚己二酸二酰基甘油酯，四乙基己酸季戊四醇酯，米糠蠟（米棕色蠟），戊二醇，薄荷油（胡椒薄荷油），聚甘油2三異硬脂酸酯，氧化鈦，氧化鐵，藍色2，紅色104（1）\n\n\n聯繫信息\n樂敦製藥有限公司客戶服務辦公室\n電話：03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n接待時間：從上午9點至下午6點','\n产品详情\n\n推出笔型彩色唇笔！用熟悉的色彩牢固地开发色彩！适度的色彩使图像每叠变化！您可以根据场景和衣服享受各种表情。包含天然保湿成分。水分充足。\n使用说明：轻轻地在嘴唇上涂抹2-3次。\n\n\n零件\n脂肪酸（C10-30）（胆固醇基/羊毛基），椰子油脂肪酸乙基己基，聚乙烯，聚丁烯，三异硬脂精，柠檬酸三异硬脂基酯，苹果酸二异硬脂基酯，微晶蜡，双二甘油聚己二酸二酰基甘油酯，四乙基己酸季戊四醇酯，米糠蜡（大米棕色蜡），戊二醇，薄荷油（胡椒薄荷油），聚甘油三异硬脂酸酯-2，氧化钛，氧化铁，蓝色2，红色104（1）\n\n\n联系信息\n乐敦制药有限公司客户服务办公室\n电话：03-5442-6020（东京）\n06-6758-1230（大阪）\n接待时间：从上午9点至下午6点','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(784,'4987067410606','興和（株）　三次元マスクこども用ホワイト３枚','쿄와 (주) 입체 마스크 어린이 용 화이트 3 장','Kowa Co., Ltd.  White 3D mask for children 3 sheets','興和株式會社　兒童立體面膜3白色','兴和株式会社. 3种儿童白色，3D面膜','\n商品説明\n\n【新機能1】サイドフィットフォルム\nサイドヒートシールを変更したことによって、より柔らかく、顔にフィットしてしっかりブロック。\n隙間からの浸入を防ぎます。\n【新機能2】新ソフトフィット耳ひも\n従来よりさらにソフトで耳当たりの良いゴムを採用し、耳への負担が減少。\n耳が痛くなりにくく、長時間の使用も快適に。\n\n\n素材 \n【本体フィルター部】(ポリプロピレン、ポリエステル)\n【耳ひも部】(ポリエステル、ポリウレタン)\n【抗菌剤】銀系抗菌剤(外側の不織布より2層目に使用)\n\n\n効果・効能 \n風邪・花粉・ほこり等\n\n\n使用上の注意 \n乳幼児や呼吸器に異常がある方は使用しないでください。\n本品は有毒ガス、有害粉塵に対して効果はありません。\nマスクのニオイが気になったり息ぐるしさを感じた時や、気分が悪くなった時は使用を中止してください。\n万一、かゆみ、かぶれ等の症状があらわれた場合は、直ちに使用を中止してください。\n本品は使いきり製品です。洗濯などによる再使用はできません。ご使用は1日を目安とし、汚れが気になる場合はお取替えください。\n環境や個人差などにより、眼鏡がくもることがありますので、運転の際などは十分に注意してください。\n乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n高温多湿な場所での保管は避けてください。\n\n\nメーカー名 \n興和株式会社\n愛知県名古屋市中区錦三丁目6番29号　03-3279-7560\n\n\nサイズ\n80mm×(マスク幅)125mm\n','\n상품 설명\n\n【새로운 기능 1] 사이드 맞는 형태\n사이드 열 인감을 변경하여 더 부드럽고 얼굴에 맞는 제대로 차단합니다.\n틈새로부터의 침입을 방지합니다.\n【새로운 기능 2] 새로운 소프트 맞는 귀 끈\n기존보다 더 부드럽고 귀 당 좋은 고무를 채용 해, 귀에 부담이 감소.\n귀가 아프지 않고, 장시간 사용에도 편안하게.\n\n\n소재\n【본체 필터 부] (폴리 프로필렌, 폴리 에스테르)\n[귀 끈 부분] (폴리 에스테르, 폴리 우레탄)\n[항균제] 은계 항균제 (외부 부직포보다 2 층째에 사용)\n\n\n효과 효능\n감기 꽃가루 먼지 등\n\n\n사용상의주의\n유아 나 호흡기에 이상이있는 분은 사용하지 마십시오.\n본 제품은 유독 가스, 유해 먼지에 영향을주지 않습니다.\n마스크의 냄새가 신경이 쓰이거나 답답함을 느꼈을 때와 기분이 나빠진 경우에는 사용을 중지하십시오.\n만일, 가려움증, 염증 등의 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n본 제품은 사용 키리 제품입니다. 세탁 등에 의한 재사용 할 수 없습니다. 사용은 1 일을 기준으로 얼룩이 걱정되는 경우는 대체하십시오.\n환경이나 개인차 등에 의해 안경이 뿌옇게 흐려진다 수 있으므로 운전시 등 충분히주의하십시오.\n유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n고온 다습 한 장소에 보관하지 마십시오.\n\n\n제조사\n쿄와 주식회사\n아이 치현 나고야시 나카 구 니시키 산 쵸메 6 번 29 호 03-3279-7560\n\n\n크기\n80mm × (마스크 폭) 125mm','\nDescription of item\n\n[New function 1] Side fit form\nBy changing the side heat seal, it is softer and fits your face and blocks firmly.\nPrevents penetration from the gap.\n[New function 2] New soft fit ear straps\nRubber that is softer and more comfortable to the ear than before has been used to reduce the strain on the ears.\nDoes not hurt your ears and is comfortable for long periods of use.\n\n\nMaterial\n[Main body filter part] (Polypropylene, polyester)\n[Ear laces] (polyester, polyurethane)\n[Antibacterial agent] Silver antibacterial agent (used in the second layer from the outer nonwoven fabric)\n\n\nEffect/Efficacy\nCold, pollen, dust, etc.\n\n\nPrecautions\nDo not use for infants or those with abnormal respiratory conditions.\nThis product has no effect on toxic gas and harmful dust.\nDiscontinue use if you feel uncomfortable with the odor of the mask or if you feel sick or feel unwell.\nShould you experience any itch, rash, etc., discontinue use immediately.\nThis product is a single-use product. It cannot be reused by washing. Use it for 1 day as a guide, and if it becomes dirty, replace it.\nEyeglasses may fog up depending on the environment and individual differences, so be careful when driving.\nKeep out of reach of children.\nAvoid storage in hot and humid places.\n\n\nManufacture name \nKowa Co., Ltd. \n03-3279-7560, 3-6-3, Nishiki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi prefecture\n\n\nsize\n80mm x (mask width) 125mm','\n項目說明\n\n[新功能1]側面合身形式\n通過更改側面熱封，它可以更柔軟並適合您的面部並牢固地阻塞。\n防止從間隙滲透。\n[新功能2]新型柔軟貼合耳帶\n橡膠比以前更柔軟，更舒適的耳朵已被用來減輕耳朵的壓力。\n不會傷及您的耳朵，並且可以長時間使用。\n\n\n材料\n[主體過濾器部分]（聚丙烯，聚酯）\n[耳帶]（聚酯，聚氨酯）\n[抗菌劑]銀抗菌劑（用於外層無紡布的第二層）\n\n\n效果/功效\n感冒，花粉，灰塵等\n\n\n預防措施\n請勿用於嬰兒或呼吸狀況異常的嬰兒。\n該產品對有毒氣體和有害粉塵沒有影響。\n如果您對口罩的氣味感到不舒服或感到不舒服，請停止使用。\n如果您遇到任何瘙癢，皮疹等，請立即停止使用。\n該產品是一次性產品。不能通過洗滌重複使用。使用本產品約一天，如果變髒，請更換。\n眼鏡可能會因環境和個體差異而起霧，因此在駕駛時請小心。\n請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n避免存放在潮濕的地方。\n\n\n廠商名稱\n興和株式會社\n愛知縣名古屋市中區錦市3-6-3 03-3279-7560\n\n\n尺寸\n80mm x（掩膜寬度）125mm','\n项目说明\n\n[新功能1]侧面合身形式\n通过更改侧面热封，它可以更柔软并适合您的面部并牢固地阻塞。\n防止从间隙渗透。\n[新功能2]新型柔软贴合耳带\n橡胶比以前更柔软，更舒适的耳朵已被用来减轻耳朵的压力。\n不会伤害您的耳朵，并且长时间使用也很舒适。\n\n\n材料\n[主体过滤器部分]（聚丙烯，聚酯）\n[耳带]（聚酯，聚氨酯）\n[抗菌剂]银抗菌剂（用于外层无纺布的第二层）\n\n\n效果/功效\n感冒，花粉，灰尘等\n\n\n预防措施\n请勿用于婴儿或呼吸状况异常的婴儿。\n该产品对有毒气体和有害粉尘没有影响。\n如果您对口罩的气味感到不适或感到恶心或不适，请停止使用。\n如果您遇到任何瘙痒，皮疹等，请立即停止使用。\n该产品是一次性产品。不能通过洗涤重复使用。请使用1天作为指导，如果脏了，请更换。\n视环境和个人差异而定，眼镜可能会起雾，因此驾驶时请务必小心。\n请将本品放在儿童不能接触的地方。\n避免存放在潮湿的地方。\n\n\n厂商名称\n兴和株式会社\n爱知县名古屋市中区锦市3-6-3 03-3279-7560\n\n\n尺寸\n80mm x（掩膜宽度）125mm','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(785,'4536496040122','（株）大木工藝　超高級ダブルあぶらとり紙&汗取り２０枚','(주) 오오키코게이  최고급더블기름종이 & 땀받이 20 장\n','Oki Kogei Co., Ltd.  Ultra-luxury double oil-blotting paper and sweat removal 20 sheets','Oki Kogei Co.，Ltd.　超豪華雙重除油紙和除汗紙20張','Oki Kogei Co.，Ltd.超豪华双重除油纸和除汗纸20张','\n商品詳細\n\n活性炭+金箔配合の高級厚手あぶらとり紙が顔の油分をきれいに拭き取ります。 天然素材の活性炭を肌に優しい金箔を漉き込んだ和紙の間に挟み、より安全に仕上げてあります。 裏面のパルプ面を使えば、汗取りや口紅押さえにも使えます。 表紙に入っている布地はコースターとしてお使いいただけます。 表紙の図柄は選べません。\n\n\n商品サイズ (幅×奥行×高さ) :95mmx6mmx90mm\n\n','\n상품 상세\n\n활성탄 + 금박 함유 고급 두꺼운 기름 종이가 얼굴의 유분을 깨끗이 닦아냅니다. 천연 소재의 활성탄을 피부 친화적 인 금박을 뜨는 정교한 종이 사이에 끼워 더 안전하게 마무리되어 있습니다. 뒷면의 펄프면을 사용하여 땀 흡수와 립스틱 마무리를 사용할 수 있습니다. 표지에있는 직물은 코스터로 사용하실 수 있습니다. 표지 도안은 선택할 수 없습니다.\n\n\n제품 크기 (폭 × 깊이 × 높이) : 95mmx6mmx90mm\n','\nProduct Details\n\nA high-quality thick oil-blotting paper containing activated carbon + gold leaf wipes off the oil on your face. The activated carbon, a natural material, is sandwiched between Washi papers, which are kind to the skin, and it is made safer. If you use the pulp side on the back side, you can also use it for sweat removal and lipstick pressing. The cloth on the cover can be used as a coaster. You cannot choose the cover design.\n\n\nProduct size (width x depth x height): 95mmx6mmx90mm\n','\n產品詳情\n\n一張高質量的厚厚的吸油紙，其中包含活性炭和金箔，可以擦去臉上的油脂。 活性炭是一種天然材料，夾在和紙之間，和紙由對皮膚友善的金箔製成，因此更加安全。 如果使用背面的果肉麵，還可以將其用於除汗和控制口紅。 蓋子上的布可以用作杯墊。 您無法選擇封面設計。\n\n\n產品尺寸（寬x深x高）：95mmx6mmx90mm\n','\n产品详情\n\n一张高质量的厚厚的吸油纸，其中含有活性炭和金箔，可以擦去脸上的油脂。 活性炭是一种天然材料，夹在和纸之间，和纸由对皮肤友善的金箔制成，因此更加安全。 如果在背面使用果肉一面，则也可以将其用于除汗和压唇膏。 盖子上的布可以用作杯垫。 您无法选择封面设计。\n\n\n产品尺寸（宽x深x高）：95mmx6mmx90mm','（株）大木工藝　　　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(786,'4987167059507','ニチバン（株）　ロイヒフェルビ温ＲＦ１６枚【第2類医薬品】','니치 반 (주) 로이히훼루비 온도 RF16 매 【제 2 류 의약품】','Nichiban Co., Ltd.  Loihi Felbi temperature RF 16 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','Nichiban Co.，Ltd.　 Leuchfervi溫度RF 16張[2類藥品]','Nichiban有限公司Loihi Felbi温度RF 16张[第二种药品]','\n商品説明\n\n• ロイヒフェルビ温は、非ステロイド系の鎮痛消炎成分フェルビナクを1枚あたり35ｍｇ配合したテープ剤です。\n• フェルビナクは痛みの関連物質(プロスタグランジン)の生成を抑え、肩・腰・関節・筋肉のつらい痛みにすぐれた効果をあらわします。\n• ここちよい温感タイプです。\n• 無臭タイプで、人前でも臭いが気になりません。\n• 貼りやすいウィングセパレーターを採用しています。セパレーターの中央を開くと翼のように広がり、セパレーターを左右にはがす際の取っ手になります。ひとりでもはりやすい形状です。\n• 基布が伸縮性にすぐれているので、肌によくフィットします。\n\n\n成分・分量\n\n成分・分量(膏体100ｇ中:ただし膏体質量は1ｇ/1枚)\n〔成 分〕フェルビナク\n〔分 量〕3.5ｇ\n添加物として、流動パラフィン、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、\nテルペン樹脂、ジブチルヒドロキシトルエン、香料(ノニル酸ワニリルアミド)を含有\nします。\n\n\n用法・用量\n表面のセパレーター(フイルム)をはがし、1日2回を限度として患部にお貼りくだ\nさい。\n(1)定められた用法・用量を守ってください。\n(2)本剤は、痛みやはれ等の原因となっている病気を治療するのではなく、痛みやは\nれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n(3)汗をかいた後や皮ふがぬれている場合は、よく拭き取ってからお貼りください。\n(4)皮ふの弱い人は、使用前に腕の内側に1ｃｍ角の小片を目安として半日以上\n貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が発現しないことを確かめてから使\n用してください。\n(5)皮ふの弱い人は、同じところに続けて貼らないでください。\n\n\n効果・効能\n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首・足首の痛みと\nはれ)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状か悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n1.次の人は使用しないでください。\n(1)本剤によるアレルギー症状(例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)を起こした\nことがある人。\n(2)ぜんそくを起こしたことがある人。\n(3)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(4)15歳未満の小児。\n2.次の部位には使用しないでください。\n(1)目の周囲、粘膜等。\n(2)湿疹、かぶれ、キズぐち。\n(3)みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3.連続して2週間以上使用しないでください。\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)本人又は家族がアレルギー体質の人。\n(3)薬や化粧品等によりアレルギー症状(例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)を\n起こしたことがある人。\n2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売\n者に相談してください。\n(1)使用後、次の症状があらわれた場合。\n関係部位:皮ふ\n症 状:発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、かぶれ、水疱等\n(2)5~6日間使用しても症状の改善がみられない場合。\n〈その他の注意〉\n(1)入浴する場合は、貼った場所がヒリヒリする場合がありますので、必ず30分以\n上前にはがしてください。\nまた、入浴後は30分以上経過してからご使用ください。\n(2)発熱するもの(コタツ、ホットカーペット、カイロ、電気毛布等)と併用します\nと、刺激が強くなることがありますので、ご注意ください。\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)小児の手のとどかない所に保管してください。\n(2)直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(3)誤用をさけ、品質を保持するため未使用分は元の袋に入れて、開封口をきちんと\n折り曲げて保管してください。\n(4)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n本品についてのお問い合わせは、お買い求めの販売店、又は下記にお願いいたします。\nニチバン株式会社 お客様相談室\n〒112-8663 東京都文京区関口2-3-3\n0120-377218\n受付時間:9:00~12:00、13:00~17:00(土日、祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n• 로이히훼루비 온도는 비 스테로이드 성 진통 소염 성분 훼루비나쿠을 1 장당 35mg 함유 한 테이프 접착제입니다.\n• 훼루비나쿠은 통증 관련 물질 (프로스타글란딘)의 생성을 억제하고, 어깨 허리 · 관절 · 근육의 괴로운 통증에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n• 기분 좋은 따뜻한 느낌 유형입니다.\n• 무취 타입으로 대중도 냄새가 신경이 쓰이지 않습니다.\n• 붙여 쉬운 윙 세퍼레이터를 채용하고 있습니다. 세퍼레이터의 중앙을 열면 날개처럼 펼쳐 세퍼레이터를 좌우로 찢어 때 손잡이입니다. 혼자라도 역시 쉬운 모양입니다.\n• 기포가 신축성이 뛰어나다 때문에 피부에 잘 맞습니다.\n\n\n성분 분량\n\n성분 · 분량 (반창고 몸을 100g 중 : 그러나 반창고 체질 량은 1g / 1 개)\n[성분] 훼루비나쿠\n[분 량] 3.5g\n첨가물로 유동 파라핀, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체,\n테르펜 수지, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, 향료 (노닐 산 와니리루아미도)을 함유\n합니다.\n\n\n용법 용량\n표면의 세퍼레이터 (필름)을 떼어 내고 1 일 2 회를 ','\nDescription of item\n\n• Loichferbi Onsen is a tape preparation containing 35 mg of Felbinac, a non-steroidal analgesic and anti-inflammatory ingredient, per tablet.\n• Felbinac suppresses the production of pain-related substances (prostaglandins) and has an excellent effect on painful pain in the shoulders, lower back, joints and muscles.\n• Comfortable warm feeling type.\n• An odorless type that does not bother you even in public.\n• Uses a wing separator that is easy to stick. When you open the center of the separator, it spreads out like a wing and serves as a handle for peeling the separator to the left and right. It is a shape that can be easily worn by one person.\n• The stretchable base cloth fits your skin well.\n\n\nIngredient/quantity\n\nIngredients/quantity (in 100 g of paste: However, mass of paste is 1 g/sheet)\n[Component] Felbinac\n[Weight] 3.5g\nAs an additive, liquid paraffin, styrene-isoprene-styrene block copolymer,\nContains terpene resin, dibutyl hydroxytoluene, fragrance (nonyl acid vanillyl amide)\nTo do.\n\n\nUsage/Dose\nPeel off the surface separator (film) and stick it on the affected area up to twice a day.\nSai.\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) This drug does not treat diseases causing pain and swelling, but rather pain and\nIt is a drug that treats only these symptoms, so use it only if you have symptoms.\n(3) If you sweat or if your skin is wet, wipe it off before applying.\n(4) For people with weak skin, use a 1 cm square piece inside the arm as a guideline for half a day or more before use.\nMake sure that no symptoms such as sticking, rash/redness, itch, rash etc. appear before using.\nplease use it.\n(5)If you have weak skin, do not apply it to the same place in succession.\n\n\nEffect/Efficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle pain, tendonitis (pain in the hands, wrists, and ankles\nSwelling), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen or side effects will likely occur.)\n1. Do not use the following people.\n(1) Allergic symptoms (for example, rash/redness, itch, rash, etc.) caused by this drug\nSomeone who has.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, scratches.\n(3) Affected area with itch, tinea or suppuration.\n3. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Those who are allergic to themselves or their families.\n(3) Allergies (e.g., rash/redness, itch, rash etc.) caused by drugs or cosmetics\nSomeone who has caused it.\n2.In the following cases, stop using the product immediately and bring this manual to a doctor, pharmacist, or registered sales\nPlease consult the person.\n(1) When the following symptoms appear after use.\nPart concerned: Skin\nSymptoms: rash/redness, itch, swelling, tingling, rash, blisters, etc.\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days.\n<Other notes>\n(1) When you take a bath, the place where you put it on may get tingling, so be sure to wait 30 minutes or more.\nPlease peel off the top.\nAlso, please use it after 30 minutes or more after bathing.\n(2) Used in combination with items that generate heat (kotatsu, hot carpet, body warmers, electric blankets, etc.)\nPlease note that the irritation may increase.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep out of the reach of children.\n(2) Avoid direct sunlight, please store in a cool place with as little moisture as possible.\n(3)In order to avoid misuse and maintain quality, put unused parts in the original bag and open the opening properly.\nPlease fold and store.\n(4) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nFor inquiries about this product, please contact the store where you purchased the product or the following.\nNichiban Co., Ltd.  Customer Service Office\n2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8663\n0120-377218\nReception hours: 9:00 to 12:00, 13:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)','\n項目說明\n\n•Loichferbi Onsen是一種膠帶製劑，每片含35 mg非甾體鎮痛和抗炎成分Felbinac。\n•Felbinac抑制疼痛相關物質（前列腺素）的產生，並且對肩膀，下背部，關節和肌肉的疼痛產生極好的效果。\n•舒適溫暖的感覺類型。\n•無味型，即使在公共場所也不會打擾您。\n•使用易於粘貼的機翼分隔器。當您打開分隔器的中心時，它會像翅膀一樣展開，並用作將分隔器左右剝離的手柄。這種形狀很容易被一個人佩戴。\n•可拉伸的底布非常適合您的皮膚。\n\n\n成分/數量\n\n成分/數量（在100克糊狀物中：但是糊狀物的質量為1克/張）\n[成分]費比納克\n[重量] 3.5克\n作為添加劑，液體石蠟，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，\n包含萜烯樹脂，二丁基羥基甲苯，香料（壬酸香草基酰胺）\n去做。\n\n\n用法/劑量\n剝下表面分離器（薄膜）並將其粘在患處，每天最多兩次。\n賽。\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）該藥不用於治療引起疼痛和腫脹的疾病，而是用於治療\n這是一種只能治療這些症狀的藥物，因此只有在出現症狀時才使用。\n（3）如果出汗或皮膚潮濕，請在塗抹前將其擦拭乾淨。\n（4）對於皮膚較弱的人，在使用前半天或更長時間，以手臂內側1平方厘米的面積為準則。\n使用前，請確保沒有出現粘著，皮疹/發紅，發癢，皮疹等症狀。\n請使用它。\n（5）如果您的皮膚較弱，請不要連續使用在同一地方。\n\n\n效果/功效\n與肩膀僵硬，下背部疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手，腕和腳踝疼痛）相關的肩部疼痛\n腫脹），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重或可能出現副作用。）\n1.請勿使用以下人員。\n（1）本藥引起的過敏症狀（例如皮疹/發紅，發癢，皮疹等）\n有的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或似乎懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2.請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，划痕。\n（3）瘙癢，尖齒等或膿性的受影響區域。\n3.請勿連續使用超過2週。\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）對自己或家人過敏的人。\n（3）藥物或化妝品引起的過敏症狀（例如皮疹/發紅，發癢，皮疹等）\n造成它的人。\n2.在以下情況下，請立即停止使用該產品，並將本手冊帶給醫生，藥劑師或註冊銷售商\n請諮詢該人。\n（1）使用後出現以下症狀時。\n有關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，癢，腫脹，刺痛，皮疹，水泡等。\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善。\n<其他說明>\n（1）洗澡時，可能會感到刺痛，因此請務必等待30分鐘或更長時間。\n請剝掉頂部。\n另外，請在沐浴後30分鐘或更長時間使用。\n（2）與產生熱量的物品（被爐，熱毯，暖身器，電熱毯等）組合使用\n請注意，刺激可能會增加。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請放在兒童拿不到的地方。\n（2）避免陽光直射，請存放在濕度盡可能小的陰涼處。\n（3）為避免濫用和保持質量，請將未使用的零件放在原包裝袋中，並正確打開開口。\n請折疊並存放。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n有關此產品的查詢，請聯繫購買該產品的商店或以下商店。\nNichiban有限公司客戶服務辦公室\n東京都文京區關口2-3-3 112-8663\n0120-377218\n接待時間：9：00至12：00、13：00至17:00（週末和節假日除外）\n','\n项目说明\n\n•Loichferbi Onsen是一种带状制剂，每片含35 mg非甾体镇痛和抗炎成分Felbinac。\n•Felbinac抑制疼痛相关物质（前列腺素）的产生，并且对肩膀，下背部，关节和肌肉的疼痛产生极好的效果。\n•舒适温暖的感觉类型。\n•它是无味型，不会在公共场合打扰您。\n•使用易于粘贴的机翼分隔器。如果打开分隔器的中心，它将像翅膀一样展开，并且将成为将分隔器左右剥离的手柄。这种形状很容易被一个人佩戴。\n•可拉伸的底布非常适合您的皮肤。\n\n\n成分/数量\n\n成分/数量（在100g糊状物中：但是糊状物的质量为1g /张）\n[成分]费比纳克\n[重量] 3.5克\n作为添加剂，液体石蜡，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，\n包含萜烯树脂，二丁基羟基甲苯，香料（壬酸香草基酰胺）\n去做。\n\n\n用法/剂量\n剥下表面分离器（薄膜）并将其粘在患处，每天最多两次。\n赛。\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）该药不用于治疗引起疼痛和肿胀的疾病，而是用于治疗\n这是一种只能治疗这些症状的药物，因此只有在出现症状时才使用。\n（3）如果出汗或皮肤潮湿，请在涂抹前将其擦拭干净。\n（4）对于皮肤较弱的人，在使用前请以1平方厘米的面积为准，持续半天或更长时间。\n使用前，请确保没有出现诸如粘连，皮疹/发红，痒，皮疹等症状。\n请使用它。\n（5）如果您的皮肤较弱，请不要连续使用在同一地方。\n\n\n效果/功效\n与肩膀僵硬，下背疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎相关的肩部疼痛（手，腕部，脚踝和\n肿胀），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重或可能出现副作用。）\n1.请勿使用以下人员。\n（1）由该药物引起的过敏症状（例如皮疹/发红，发痒，皮疹等）\n有的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或似乎怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2.请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，划痕。\n（3）瘙痒，尖齿等或脓性的受影响区域。\n3.请勿连续使用超过2周。\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）药物或化妆品引起的过敏（例如皮疹/发红，发痒，皮疹等）\n造成它的人。\n2.在以下情况下，请立即停止使用该产品，并将本手册带给医生，药剂师或注册销售商\n请咨询该人。\n（1）使用后出现以下症状时。\n有关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，痒，肿胀，刺痛，皮疹，水泡等。\n（2）使用5至6天后症状仍未改善。\n<其他说明>\n（1）洗澡时，可能会感到刺痛，因此请等待30分钟以上。\n请剥去顶部。\n另外，请在沐浴后30分钟或更长时间使用。\n（2）与产生热量的物品（被炉，热毯，暖身器，电热毯等）组合使用\n请注意，刺激可能会增加。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）避免阳光直射，请存放在湿度尽可能小的阴凉处。\n（3）为避免滥用和保持质量，请将未使用的零件放在原包装袋中，并正确打开开口。\n请折叠并存放。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n有关此产品的查询，请联系购买该产品的商店或以下商店。\nNichiban有限公司客户服务办公室\n东京都文京区关口2-3-3 112-8663\n0120-377218\n接待时间：9：00至12：00、13：00至17:00（周末和节假日除外）','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(787,'4987072063101','小林製薬（株）　コリホグス１６錠【指定第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 코리호구스 16 정 【지정 제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Korihogusu 16 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　Corrihogs 16片[指定二級藥物]','小林制药有限公司Corrihogs 16片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n○つらい肩こりをしっかり、すばやく鎮める内服薬です\n○筋肉弛緩成分「クロルゾキサゾン」が、硬直した筋肉を内側からゆるめて、肩こりをほぐします\n○痛み止め成分「エテンザミド」が、肩や首すじのつらい痛みを和らげます\n錠剤の取り出し方\n下図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用すること（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながる）\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 2錠中\nクロルゾキサゾン・・・300mg\n（硬直した筋肉をゆるめて、肩のこりをほぐす）\nエテンザミド・・・300mg\n（肩こりなどの体の痛みを鎮める）\nカフェイン水和物・・・50mg\n（薬剤による眠気を防ぐ）\n添加物として、メチルセルロースを含有する\n\n\n用法及び用量\n 次の量を疼痛時または発作時に水または白湯で服用してください\n（1日2回までとすること）\n○大人（15才以上）・・・1回量1～2錠、1日服用回数2回まで\n○15才未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n定められた用法・用量を厳守すること\n●初めての方は1錠からの服用をおすすめします。状態をみながら、1回1～2錠服用してください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 肩・首筋などの痛みおよびこり、腰痛、背痛、ねんざ、うち身、神経痛・リウマチ性疼痛、四十肩、関節痛、筋炎、腱炎\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は服用しないこと\n（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）本剤または他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n（3）15才未満の小児\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないこと\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用後、乗物または機械類の運転操作をしないこと（眠気などがあらわれることがある）\n4．服用前後は飲酒しないこと\n5．長期連用しないこと\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師または歯科医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）授乳中の人\n（4）高齢者\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（6）次の診断を受けた人\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n顔面：はれ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不\n振精神神経系：めまい\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる\n皮ふ粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮ふの広範囲の発疹・発赤などが持続したり、急激に悪化する\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しいなどがあらわれる\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管すること\n2．小児の手の届かないところに保管すること\n3．他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社 お客様相談室\n〒541-0045大阪市中央区道修町4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ65mm×幅105mm×奥行き24mm\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n○ 괴로운 어깨 결림을 확실히 빠르게 진압 내복약입니다\n○ 근육 이완 성분 \"쿠로루조키사존\"이 경직된 근육을 안쪽에서 풀고, 어깨 결림을 풀어드립니다\n○ 진통제 성분 \"에텐자미도\"가 어깨와 목덜미의 괴로운 통증을 완화시킵니다\n알약 꺼내는 방법\n아래 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용한다 (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어지는)\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 2 정 중\n쿠로루조키사존 ... 300mg\n(경직된 근육을 풀고 어깨의 먼지를 풀다)\n에텐자미도 ... 300mg\n(어깨 결림 등 몸의 통증을 진정)\n카페인 수화물 ... 50mg\n(약제에 의한 졸음 방지)\n첨가물로 셀룰로오스를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n 다음 달 통증시 또는 발작시에 물 또는 백탕으로 복용하십시오\n(1 일 2 회까지로한다)\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 ~ 2 정, 1 일 복용 횟수 2 회까지\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n정해진 용법 용량을 준수한다\n● 처음 오신 분은 1 정에서의 복용을 권장합니다. 상태를 보면서 1 회 1 ~ 2 정 복용하십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 어깨 · 목 등의 통증과 결림, 요통, 요통, 염좌, 타박상, 신경통 · 류마티스 통증 마흔 어깨, 관절통, 근염, 건염\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 않는 것이\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 않는다 (졸음 등이 나타날 수있다)\n4. 복용 전후 음주하지 않는다\n5. 장기 연용하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 위 · 십이지장 궤양\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n안면 : 맑음\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부\n침 정신 신경계 : 현기증\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다\n피부 휴 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부 휴의 광범위한 발진 발적이 지속되고 급격히 악화\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n3. 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n\n제품 문의\n 고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 65mm × 폭 105mm × 깊이 24mm\n','\nProduct Details\n\n●3 types of turmeric extract 500mg (autumn turmeric, purple turmeric, spring turmeric), bisaclone 400μg, curcumin 40mg, liver extract 250mg, vitamin B group 4 types (B1, B2, B6, niacin) are combined.\n● A refreshing mouthpiece that suppresses the earthy odor and bitterness unique to turmeric and the unique flavor of liver extract.\n● We support the well-being of turmeric drinks today and tomorrow.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nFructose-glucose liquid sugar, autumn turmeric extract, liver extract (including pork), purple turmeric extract, spring turmeric extract, salt/acidulant, thickening polysaccharide, turmeric pigment, sweetener (acesulfame K, aspartame L-phenylalanine compound) ), fragrance, inositol, niacin, emulsifier, vitamin B6, vitamin B1, vitamin B2\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 (100ml)\nEnergy: 34kcal\nProtein: 0g\n0 g of lipid\nCarbohydrate: 8.2g\nSalt equivalent 0.07g\nVitamin B1: 5.0 mg\nVitamin B2: 3.0 mg\nVitamin B6: 5.0 mg\nNiacin: 14mg\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nPlease take 1 bottle per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. If you are taking the medicine, while visiting the hospital, if you are pregnant or breastfeeding, please consult your doctor regarding drinking.\n2. If you are not fit for your body due to your constitution or physical condition, please discontinue drinking.\n3, please drink immediately after opening.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Shake gently 2-3 times to drink. Shaking it vigorously to open the cap may cause the liquid content to splash.\n●Please note that it may stain your clothes.\n\n\nProduct inquiries\nHouse Wellness Foods Co., Ltd.  Customer Service Center\n3-20 Founder, Itami City, Hyogo Prefecture\n\n\nProduct size\n120mm height x 45mm width x 45mm depth\n\nInterior size\nHeight 120 mm x width 135 mm x depth 45 mm\n','\n產品詳情\n\n●將3種薑黃提取物500毫克（秋季薑黃，紫色薑黃，春薑黃），比沙酮400μg，薑黃素40mg，肝提取物250mg，維生素B組4種類型（B1，B2，B6，菸酸）混合。\n●清新的煙嘴，可抑制薑黃特有的泥土氣味和苦味，以及肝臟提取物特有的風味。\n●我們支持那些今天和明天都喝薑黃飲料的人。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n果糖葡萄糖液糖，秋天薑黃提取物，肝臟提取物（包括豬肉），紫色薑黃提取物，春天薑黃提取物，鹽/酸化劑，增稠多醣，薑黃色素，甜味劑（乙磺胺鉀，阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物） ），香料，肌醇，菸酸，乳化劑，維生素B6，維生素B1，維生素B2\n\n營養成分展示\n每1（100ml）\n能量：34kcal\n蛋白質：0克\n0克脂質\n碳水化合物8.2克\n鹽當量0.07g\n維生素B1：5.0毫克\n維生素B2：3.0毫克\n維生素B6：5.0毫克\n菸酸：14毫克\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n請每天服用1瓶作為指導。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1.如果您正在服藥，如果您正在醫院就診，懷孕或母乳喂養，請就飲酒事宜諮詢您的醫生。\n2.如果由於體質或身體狀況不適合身體，請停止喝酒。\n3，開封後請立即飲用。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●輕輕搖動2-3次即可飲用。劇烈搖晃以打開瓶蓋可能會導致液體飛濺。\n●請小心，以免弄髒衣服。\n\n\n產品查詢\n豪氏健康食品有限公司客戶服務中心\n兵庫縣伊丹市3-20創始人\n\n\n產品尺寸\n120mm高x 45mm寬x 45mm深\n\n內部尺寸\n高120毫米x寬135毫米x深度45毫米','\n产品详情\n\n●将3种姜黄提取物500mg（秋季姜黄，紫色姜黄，春姜黄），比沙酮400μg，姜黄素40mg，肝提取物250mg，维生素B组4种（B1，B2，B6，烟酸）混合。\n●清新的烟嘴，可抑制姜黄特有的泥土气味和苦味以及肝提取物的独特风味。\n●我们支持今天和明天的姜黄饮料的健康。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n果糖葡萄糖液糖，秋天姜黄提取物，肝脏提取物（包括猪肉），紫色姜黄提取物，春天姜黄提取物，盐/酸化剂，增稠多糖，姜黄色素，甜味剂（乙磺胺钾，阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物） ），香料，肌醇，烟酸，乳化剂，维生素B6，维生素B1，维生素B2\n\n营养成分展示\n每1（100ml）\n能量：34kcal\n蛋白质：0克\n0克脂质\n碳水化合物8.2克\n盐当量0.07g\n维生素B1：5.0毫克\n维生素B2：3.0毫克\n维生素B6：5.0毫克\n烟酸：14毫克\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n请每天服用1瓶作为指导。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1.如果您正在服药，正在医院就诊，怀孕或哺乳，请咨询您的医生有关饮酒的信息。\n2.如果由于体质或身体状况不适合身体，请停止喝酒。\n3，开封后请立即饮用。\n\n\n储存和处理注意事项\n●轻轻摇动2-3次即可饮用。剧烈摇晃以打开瓶盖可能会导致液体飞溅。\n●请小心，以免弄脏衣服。\n\n\n产品查询\n豪氏健康食品有限公司客户支持中心\n兵库县伊丹市3-20创始人\n\n\n产品尺寸\n120mm高x 45mm宽x 45mm深\n\n内部尺寸\n高120毫米x宽135毫米x深度45毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(788,'4987107624024','第一三共ヘルスケア（株）　ルルアタックＴＲ１２カプセル【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 룰루 어택 TR12 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Lulu Attack TR12 Capsule [Designated Second Class Drug]','第一三共醫療保健有限公司　Lulu Attack TR12膠囊[指定二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司Lulu Attack TR12胶囊[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n１日２回の速攻アタック！\nルル史上初の１日２回タイプの総合かぜ薬です。\nルル史上初！１日２回の服用で、つらいカゼの１１症状にすぐれた効果を発揮します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ４カプセル中\nイブプロフェン：４００ｍｇ、グリチルリチン酸：２６ｍｇ、ヨウ化イソプロパミド：５ｍｇ、ｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩：３．５ｍｇ、デキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物：４８ｍｇ、ｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩：６０ｍｇ、無水カフェイン：７５ｍｇ\n【添加物】\nＤ－マンニトール、セルロース、カルメロースＣａ、ヒドロキシプロピルセルロース、黄色５号、アクリル酸エチル・メタクリル酸メチル共重合体、タルク、ヒプロメロース、ポリビニルアルコール・アクリル酸・メタクリル酸メチル共重合体、二酸化ケイ素、ラウリル硫酸Ｎａ、ゼラチン\n\n\n用法及び用量\n 次の量を水又はお湯で服用してください。\n●成人（１５歳以上）：１回２カプセル１日２回朝夕食後なるべく３０分以内に服用してください。\n●１５歳未満：服用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n カプセル\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かぜの諸症状（のどの痛み、鼻水、鼻づまり、くしゃみ、せき、たん、発熱、悪寒、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n してはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n（３）１５歳未満の小児\n（４）出産予定日１２週以内の妊婦\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります）\n４．服用前後は飲酒しないで下さい。\n５．５日間を超えて服用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n 相談すること\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）授乳中の人\n（４）高齢者\n（５）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（６）次の症状のある人\n高熱、排尿困難\n（７）次の診断を受けた人\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n（８）次の病気にかかったことのある人\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n【関係部位：症状】\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系：めまい、頭痛循環器：動悸呼吸器：息切れ、息苦しさ泌尿器：排尿困難\nその他：目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい、顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n【症状の名称：症状】\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブン・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている）\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。便秘、口のかわき、眠気\n４．３～４回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（特に熱が３日以上続いたり、また熱が反復したりするとき）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社\nお客様相談室\n〒１０３－８２３４　東京都中央区日本橋３－１４－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ75mm×幅115mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n1 일 2 회 속공 공격!\n룰루 최초의 1 일 2 회 유형 종합 감기약입니다.\n룰루 사상 최초! 1 일 2 회 복용으로 괴로워 감기의 11 증상에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 4 캡슐 중\n이부프로펜 : 400mg, 그리 치르 리 틴산 : 26mg, 요오드화 이소뿌로빠미도 : 5mg, d- 클로르 페니라민 말레 산염 : 3.5mg, 덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 수화물 : 48mg, dl- 메틸 에페드린 염산염 : 60mg, 무수 카페인 : 75mg\n[첨가물]\nD- 만니톨, 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 황색 5 호, 아크릴산 에틸 메타 크릴 산 메틸 공중 합체, 탈크, 히뿌로 메로스, 폴리 비닐 알코올 아크릴산 메틸 메타 크릴 레이트 공중 합체, 이산화 규소, 라 우릴 황산 Na, 젤라틴\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n● 성인 (15 세 이상) : 1 회 2 캡슐 1 일 2 회 아침 저녁 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n● 15 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 캡슐\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 감기의 제 증상 (인후통, 콧물, 코 막힘, 재채기, 기침, 가래, 발열, 오한, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임신부\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n5.5 일 이상 복용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(8) 다음 병에 걸린 적이있는 사람\n위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증, 두통 순환 : 심장의 고동 호흡기 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른한 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화 한다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다)\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다. 변비, 입 갈증, 졸음\n4.3 ~ 4 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 75mm × 폭 115mm × 깊이 22mm','\nProduct Details\n\nTwist attack twice a day!\nLulu\'s first general cold remedy twice a day.\nLulu\'s first ever! Taken twice a day, it is effective against the 11 symptoms of hard case.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Out of 4 capsules\nIbuprofen: 400 mg, glycyrrhizic acid: 26 mg, isopropamide iodide: 5 mg, d-chlorpheniramine maleate: 3.5 mg, dextromethorphan hydrobromide hydrate: 48 mg, dl-methylephedrine hydrochloride: 60 mg, Anhydrous caffeine: 75 mg\n【Additive】\nD-mannitol, cellulose, carmellose Ca, hydroxypropyl cellulose, yellow No. 5, ethyl acrylate/methyl methacrylate copolymer, talc, hypromellose, polyvinyl alcohol/acrylic acid/methyl methacrylate copolymer, silicon dioxide, lauryl sulfate Na, gelatin\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or hot water.\n●Adults (15 years old and over): Take 2 capsules 2 times a day after breakfast and dinner, preferably within 30 minutes.\n●Under 15 years: Do not take.\n\n\nDosage form/shape\n capsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of cold symptoms (throat sore, runny nose, stuffy nose, sneezing, cough, sputum, fever, chills, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Something you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under the age of 15\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther cold remedies, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.), gastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n4. Do not drink alcohol before and after taking.\nDo not take longer than 5.5 days.\n\nConsultation points for use\n To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(7) Person who received the next diagnosis\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(8) People who have had the following illness\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatric system: dizziness, headache Cardiovascular system: Palpitation respiratory system: shortness of breath, difficulty breathing Urology: difficulty urinating\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, gum bleeding, bleeding is difficult to stop, bleeding, back pain, excessive hypothermia, dull body, hot flashes, abnormal glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous ocular syndrome (Steven-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, widespread rash/redness of skin, and sudden deterioration. To do.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nAseptic meningitis: Severe headache with nape of the neck, fever, nausea/vomiting, etc. (Such symptoms are often reported especially in people who are treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease)\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or exerting a little effort, and these appear suddenly or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please. Constipation, dry mouth, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 3 to 4 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(Especially when the fever continues for 3 days or more, or when the fever repeats)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Please do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n\n\nProduct size\nHeight 75 mm x width 115 mm x depth 22 mm','\n產品詳情\n\n每天兩次扭曲攻擊！\n露露的第一個普通感冒藥每天兩次。\n露露的第一個！每天服用兩次，對付硬皮病的11種症狀有效。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 4粒膠囊中\n布洛芬：400毫克，甘草酸：26毫克，碘化異丙酰胺：5毫克，馬來酸D-氯苯那敏：3.5毫克，氫溴酸右美沙芬：48毫克，dl-甲基麻黃鹼：60毫克，無水咖啡因：75毫克\n【添加劑】\nD-甘露醇，纖維素，羧甲基纖維素Ca，羥丙基纖維素，黃色5號，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共','\n产品详情\n\n每天两次扭曲攻击！\n露露的第一个普通感冒药每天两次。\n露露的第一个！每天服用两次，它可以有效地解决硬病例的11种症状。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 4粒胶囊中\n布洛芬：400毫克，甘草酸：26毫克，碘化异丙酰胺：5毫克，马来酸D-氯苯那敏：3.5毫克，氢溴酸右美沙芬：48毫克，dl-甲基麻黄碱：60毫克，无水咖啡因：75毫克\n【添加剂】\nD-甘露醇，纤维素，羧甲基纤维素Ca，羟丙基纤维素，黄色5号，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(789,'4902621004558','ハマダコンフェクト（株）　バランスパワービッグブルーベリー２袋','하마다 콘페 트 (주) 밸런스 파워 빅 블루 베리 2 봉지','Hamada Confect Co., Ltd.  Balance Power Big Blueberry 2 bags','Hamada Confect Co.，Ltd.　平衡力大藍莓2袋','Hamada Confect Co.，Ltd.平衡力大蓝莓2袋','\n商品詳細\n\n人のバランスパワーシリーズの厚焼きタイプの商品です。\n食べ応えのあるボリューム感が特徴です。\n甘酸っぱいブルーベリーゼリー入りの爽やかな味の厚焼きソフトクッキーです。\n1袋(2本)あたりカルシウム240mg＆鉄2.5mg配合\n\n\n原材料名\n小麦粉、ショートニング、砂糖、還元水飴、マーガリン、ブルーベリー加工品、卵、砂糖結合水飴、難消化性デキストリン、食塩、加工澱粉、結晶セルロース、グリセリン、カゼインＮａ、卵殻Ｃａ、香料、酸味料、乳化剤、膨張剤、増粘剤（ペクチン）、着色料（カロチン、アントシアニン、クチナシ）、ピロリン酸鉄、ナイアシン、粉末セルロース、パントテン酸Ｃａ、ビタミンＢ1、ビタミンＢ2、ビタミンＢ6、ビタミンＡ、ｐＨ調整剤、葉酸、ビタミンＢ12、（原材料の一部に乳成分、大豆、りんご、オレンジを含む）\n\n標準栄養成分表　2本（標準39.4g）当たり\nエネルギー：180kcal\nビタミンＡ：150μg\nたんぱく質：2.2g\nビタミンＢ1：0.34mg\n脂質：9.7g\nビタミンＢ2：0.37mg\n糖質：18.4g\nビタミンＢ6：0.34mg\n食物繊維：4.7g\nビタミンＢ12：0.67μg\nナトリウム：92mg\n葉酸：67μg\nカルシウム：240mg\nナイアシン：3.7mg\n鉄：2.5mg\nパントテン酸：1.9mg\n\n\n製造販売元\nハマダコンフェクト\n','\n상품 상세\n\n사람의 밸런스 파워 시리즈 두툼 타입의 제품입니다.\n먹고 실천의 볼륨 감이 특징입니다.\n새콤 달콤한 블루 베리 젤리가 들어간 상쾌한 맛의 두께 구이 소프트 쿠키입니다.\n1 봉지 (2 개) 당 칼슘 240mg 및 철 2.5mg 함유\n\n\n원재료 명\n밀가루, 쇼트닝, 설탕, 환원 물엿, 마가린, 블루 베리 가공품, 계란, 설탕 결합 물엿, 난소 화성 덱스트린, 소금, 가공 전분, 결정 셀룰로오스, 글리세린, 카제인 Na, 계란 Ca, 향료, 산미료, 유화제, 부부 제, 증점제 (펙틴), 착색료 (카로틴, 안토시아닌, 치자), 피로 인산 철, 니코틴산, 분말 셀룰로오스, 판토텐산 Ca, 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 B6, 비타민 A, pH 조절제, 엽산, 비타민 B12 (원재료의 일부에 우유 성분, 콩, 사과, 오렌지 포함)\n\n표준 영양 성분 표 2 개 (표준 39.4g) 당\n에너지 : 180kcal\n비타민 A : 150μg\n단백질 : 2.2g\n비타민 B1 : 0.34mg\n지질 : 9.7g\n비타민 B2 : 0.37mg\n당질 : 18.4g\n비타민 B6 : 0.34mg\n식이 섬유 : 4.7g\n비타민 B12 : 0.67μg\n나트륨 : 92mg\n엽산 : 67μg\n칼슘 : 240mg\n니코틴산 : 3.7mg\n철 : 2.5mg\n판토텐산 : 1.9mg\n\n\n제조 업체\n하마다 콘페 트\n','\nProduct Details\n\nThis is a thick-baked type product from the Balance Power series for people.\nIt is characterized by a voluminous feel that is satisfying to eat.\nA refreshingly-flavored thick-baked soft cookie with sweet and sour blueberry jelly.\nCalcium 240mg and iron 2.5mg combination per bag (2 bottles)\n\n\nRaw material name\nWheat flour, shortening, sugar, reduced starch syrup, margarine, processed blueberries, egg, sugar-bound starch syrup, indigestible dextrin, salt, processed starch, crystalline cellulose, glycerin, casein Na, egg shell Ca, fragrance, acidulant, emulsifier, expansion Agent, thickener (pectin), colorant (carotene, anthocyanin, gardenia), iron pyrophosphate, niacin, powdered cellulose, calcium pantothenate, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, vitamin A, pH adjuster, folic acid, Vitamin B12, (including dairy ingredients, soybeans, apples, oranges as part of the raw materials)\n\nStandard nutrition ingredient table per 2 pieces (standard 39.4g)\nEnergy: 180kcal\nVitamin A: 150 μg\nProtein: 2.2g\nVitamin B1: 0.34mg\nFat: 9.7g\nVitamin B2: 0.37mg\nCarbohydrate: 18.4g\nVitamin B6: 0.34mg\nDietary fiber: 4.7g\nVitamin B12: 0.67 μg\nSodium: 92mg\nFolic acid: 67 μg\nCalcium: 240mg\nNiacin: 3.7mg\nIron: 2.5mg\nPantothenic acid: 1.9mg\n\n\nManufacturer and seller\nHamada Confect','\n產品詳情\n\n這是Balance Power系列中用於人的厚烤型產品。\n它的特點是吃起來令人愉悅。\n清爽口味的厚軟餅乾，配以酸甜的藍莓果凍。\n每袋鈣240毫克和鐵2.5毫克組合（2瓶）\n\n\n原料名稱\n小麥粉，起酥油，糖，還原澱粉糖漿，人造黃油，加工的藍莓，雞蛋，糖基澱粉糖漿，不易消化的糊精，鹽，加工澱粉，結晶纖維素，甘油，酪蛋白Na，蛋殼Ca，香料，酸化劑，乳化劑，溶脹試劑，增稠劑（果膠），著色劑（胡蘿蔔素，花色苷，garden子花），焦磷酸鐵，菸酸，纖維素粉，泛酸鈣，維生素B1，維生素B2，維生素B6，維生素A，pH調節劑，葉酸，維生素B12（包括一些牛奶成分，大豆，蘋果和橙子）\n\n每2片標準營養成分錶（標準39.4克）\n能量：180kcal\n維生素A：150微克\n蛋白質2.2g\n維生素B1：0.34mg\n脂肪9.7克\n維生素B2：0.37毫克\n碳水化合物：18.4克\n維生素B6：0.34毫克\n膳食纖維：4.7g\n維生素B12：0.67微克\n鈉：92毫克\n葉酸：67微克\n鈣：240毫克\n菸酸：3.7毫克\n鐵：2.5毫克\n泛酸：1.9毫克\n\n\n製造商\n濱田甜點','\n产品详情\n\n这是Balance Power系列中用于人的厚烤型产品。\n它的特点是可食用的丰富感。\n清爽口味的厚软饼干，配以酸甜的蓝莓果冻。\n每袋钙240毫克和铁2.5毫克组合（2瓶）\n\n\n原料名称\n小麦粉，起酥油，糖，还原淀粉糖浆，人造黄油，加工的蓝莓，鸡蛋，糖基淀粉糖浆，不易消化的糊精，盐，加工的淀粉，结晶纤维素，甘油，酪蛋白钠，蛋壳Ca，香料，酸化剂，乳化剂，溶胀试剂，增稠剂（果胶），着色剂（胡萝卜素，花色苷，garden子花），焦磷酸铁，烟酸，纤维素粉，泛酸钙，维生素B1，维生素B2，维生素B6，维生素A，pH调节剂，叶酸，维生素B12（包括乳制品成分，大豆，苹果，橘子作为原材料的一部分）\n\n每2片标准营养成分表（标准39.4克）\n能量：180kcal\n维生素A：150微克\n蛋白质2.2g\n维生素B1：0.34mg\n脂肪9.7克\n维生素B2：0.37毫克\n碳水化合物：18.4克\n维生素B6：0.34毫克\n膳食纤维：4.7g\n维生素B12：0.67微克\n钠：92毫克\n叶酸：67微克\n钙：240毫克\n烟酸：3.7毫克\n铁：2.5毫克\n泛酸：1.9毫克\n\n\n制造商和销售商\n滨田甜点','ハマダコンフェクト（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(790,'4981736233817','佐賀製薬（株）　滴涼ドライアイ１５ＭＬ【第３類医薬品】','사가 제약 (주) 방울 스즈 건조 15ML 【제 3 류 의약품】','Saga Pharmaceutical Co., Ltd.  Drip Ryo Dry Eye 15ML [3rd class pharmaceutical products]','Saga Pharmaceutical Co.，Ltd　.滴灌Ryo乾眼藥水15ML [三等藥品]','佐贺制药有限公司. Drop Ryo Dry Eye 15ML [Class 3 Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\n涙の組織成分である7つのイオンをバランスよく配合。 疲れた瞳に栄養 刺激の少ないやさしいさし心地 すべてのコンタクト（ハード・ソフト・O2・使い捨て）に対応。\n涙の組織成分である7つのイオンをバランスよく配合。\n涙に近い製剤設計をした涙感覚の目薬です。目にうるおいを与え，目の疲れを軽減します。\n疲れた瞳に栄養\nアミノ酸であるL-アスパラギン酸カリウムや涙に含まれる栄養成分（ブドウ糖）が，疲れた目を癒します。\n刺激の少ないやさしいさし心地\nすべてのコンタクト（ハード・ソフト・O2・使い捨て）に対応。\n\n\n成分・分量\n100mL中\n塩化ナトリウム 　　 733mg\n塩化カリウム 　　 127mg\n塩化カルシウム水和物 　　 15mg\n硫酸マグネシウム水和物 　　 10mg\nリン酸水素ナトリウム水和物 　　 273mg\nL-アスパラギン酸カリウム 　　 120mg\nブドウ糖 　　 5mg\n添加物\n乾燥炭酸ナトリウム，エデト酸ナトリウム水和物，ベンザルコニウム塩化物液\n\n\n用法・用量\n1回2～3滴，1日3～6回点眼してください。\n小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n容器の先が，まぶたやまつ毛などに触れると，目やにや雑菌などのため，薬液が汚染または混濁することがありますので注意してください。また，混濁したものは使用しないでください。\n本剤は，点眼用にのみ使用してください。\n\n\n効能・効果\n目の疲れ，涙液の補助（目のかわき），ハードコンタクトレンズ又はソフトコンタクトレンズを装着しているときの不快感，目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n相談すること\n次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。\n　　はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。\n　　緑内障\n使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ\n目：充血，かゆみ，はれ\n次の場合は，使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合。\n（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n注意書き\n直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。特に車のダッシュボード等，高温下に放置すると，容器の変形や薬液の変化を生じるおそれがあります。\n小児の手の届かない所に保管してください。\n他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり，品質が変わることがあります）。\n他の人と共用しないでください。\n使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。また，使用期限内であっても，開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n保存状態によっては，成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってから使用してください。\n\n\nお客様相談窓口\n午前 9：00 ～ 午後 5：00（土、日、祝日を除く）\n電話： (0942) 92-5656\n','\n상품 상세\n\n눈물의 조직 성분 인 7 개의 이온을 균형있게 배합. 지친 눈동자에 영양 자극이 적은 부드러운 바르고 기분 모든 연락처 (하드 소프트 O2 * 일회용)에 대응.\n눈물의 조직 성분 인 7 개의 이온을 균형있게 배합.\n눈물에 가까운 제제 설계 한 눈물 감각의 안약입니다. 눈에 수분을주고 눈의 피로를 줄일 수 있습니다.\n지친 눈동자에 영양\n아미노산이다 L- 아스파라긴산 칼륨과 눈물에 포함 된 영양 성분 (포도당)이 피로한 눈을 치유합니다.\n자극이 적은 부드러운 바르고 기분\n모든 연락처 (하드 소프트 O2 * 일회용)에 대응.\n\n\n성분 분량\n100mL 중\n염화나트륨 733mg\n염화칼륨 127mg\n염화칼슘 수화물 15mg\n황산 마그네슘 수화물 10mg\n인산 수소 나트륨 수화물 273mg\nL- 아스파라긴산 칼륨 120mg\n포도당 5mg\n첨가물\n건조 탄산나트륨, 에데 토 나트륨 수화물, 벤잘 코늄 염화물 액\n\n\n용법 용량\n1 회 2 ~ 3 방울, 1 일 3 ~ 6 회 점안하십시오.\n소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n용기의 끝이 눈꺼풀이나 속눈썹 등에 닿으면 눈곱이나 잡균 등을 위해 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다. 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n이 약은 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n눈의 피로, 눈물 액체 보조 (눈 갈증), 하드 콘택트 렌즈 또는 소프트 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때의 불쾌감, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n상담하기\n다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은\n다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n주의 사항\n직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 특히 자동차 대시 보드 등 고온에 방치하면 용기의 변형이나 약액의 변화를 초래할 수 있습니다.\n소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n다른 사람과 공유하지 마십시오.\n사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n저장 상태에 따라 성분의 결정이 배의 위치와 캡의 안쪽에 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아에서 사용하십시오.\n\n\n고객 상담 창구\n오전 9:00 ~ 오후 5:00 (토, 일, 공휴일 제외)\n전화 : (0942) 92-5656','\nProduct Details\n\nA well-balanced combination of 7 ions, which are the tissue components of tears. Nourishment for tired eyes. Easy to use with less stimulation. Compatible with all contacts (hard, soft, O2, disposable).\nA well-balanced combination of 7 ions, which are the tissue components of tears.\nA tear-sensing eye drop with a design similar to that of tears. Moisturizes the eyes and reduces eye strain.\nNourishing tired eyes\nThe amino acid potassium L-aspartate and nutrients (glucose) contained in tears heal tired eyes.\nGentle comfort with little irritation\nCompatible with all contacts (hard, soft, O2, disposable).\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nSodium chloride 733mg\nPotassium chloride 127 mg\nCalcium chloride hydrate 15 mg\nMagnesium sulfate hydrate 10 mg\nSodium hydrogen phosphate hydrate 273mg\nL-potassium aspartate 120mg\nGlucose 5 mg\nAdditive\nDry sodium carbonate, sodium edetate hydrate, benzalkonium chloride solution\n\n\nUsage/Dose\nApply 2 to 3 drops once a day, 3 to 6 times a day.\nWhen using it for children, please use it under the supervision of a parent.\nIf the tip of the container touches the eyelids or eyelashes, the liquid medicine may become contaminated or turbid due to eye, eye or other bacteria. Also, do not use turbid materials.\nUse this drug only for eye drops.\n\n\nEfficacy\nEye fatigue, tear fluid assistance (drowning of eyes), discomfort when wearing hard contact lenses or soft contact lenses, and blurred vision (when there are many eyes and/or eyes)\n\n\nPrecautions\n\nTo consult\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nSevere pain in the eyes\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\nIf any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\nIn the following cases, discontinue use and bring this document to a doctor, pharmacist, or registered seller.\n(1) When the blurred vision is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nNote\nPlease store tightly closed in a cool place out of direct sunlight. Especially, if it is left under high temperature such as the dashboard of a car, the container may be deformed or the chemical liquid may change.\nKeep out of reach of children.\nDo not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\nDo not share with others.\nDo not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, use it as soon as possible after opening.\nDepending on the storage conditions, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before using.\n\n\nCustomer consultation desk\n9:00 am to 5:00 pm (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\nPhone: (0942) 92-5656','\n產品詳情\n\n7種離子的均衡平衡組合，是眼淚的組織成分。滋養疲倦的眼睛，易於使用，刺激少，與所有接觸物（硬，軟，O2，一次性）兼容。\n7種離子的均衡平衡組合，是眼淚的組織成分。\n一種眼淚感應滴眼劑，具有類似於眼淚的藥物設計。滋潤眼睛，減少眼睛疲勞。\n滋養雙眼\n眼淚中含有的氨基酸L-天冬氨酸鉀和營養物質（葡萄糖）可以治愈疲倦的眼睛。\n溫和舒適，刺激小\n與所有觸點兼容（硬，軟，O2，一次性）。\n\n\n成分/數量\n在100毫升中\n氯化鈉733mg\n氯化鉀127毫克\n水合氯化鈣15毫克\n水合硫酸鎂10毫克\n磷酸氫鈉水合物273mg\nL-天門冬氨酸鉀120mg\n葡萄糖5毫克\n添加劑\n幹碳酸鈉，乙二胺四乙酸鈉水合物，苯扎氯銨溶液\n\n\n用法/劑量\n每天使用2至3滴，每天3至6次。\n當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n如果容器的尖端接觸眼瞼或睫毛，則藥液可能會因眼睛，眼睛或其他細菌而被污染或混濁。另外，請勿使用渾濁的材料。\n僅將此藥物用於滴眼劑。\n\n\n功效\n眼睛疲勞，淚液幫助（眼睛變暗），戴硬性隱形眼鏡或軟性隱形眼鏡時感到不適，視力模糊（有很多眼睛和/或眼睛）\n\n\n預防措施\n\n諮詢\n以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n眼睛劇烈疼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n在以下情況下，請停止使用並將本文檔帶給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）視物模糊沒有得到改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n注意\n請密閉存放在陰涼處，避免陽光直射。特別是，如果將其放置在高溫（例如汽車儀表板）中，則容器可能會變形或藥液可能會改變。\n請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n請勿用其他容器替換它（它可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n不要與他人分享。\n請勿在到期日期（外盒上列出）之後使用產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n根據存儲條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n客戶諮詢台\n上午9:00至下午5:00（星期六，星期日和節假日除外）\n電話：（0942）92-5656','\n产品详情\n\n7种离子的均衡平衡组合，是眼泪的组织成分。滋养疲倦的眼睛，易于使用，刺激少，与所有接触物（硬，软，O2，一次性）兼容。\n7种离子的均衡平衡组合，是眼泪的组织成分。\n一种眼泪感应滴眼液，其设计类似于眼泪。滋润眼睛，减少眼睛疲劳。\n滋养双眼\n眼泪中的氨基酸L-天门冬氨酸钾和营养素（葡萄糖）可治愈疲倦的眼睛。\n温和舒适，刺激小\n与所有触点兼容（硬，软，O2，一次性）。\n\n\n成分/数量\n在100毫升中\n氯化钠733mg\n氯化钾127毫克\n水合氯化钙15毫克\n水合硫酸镁10毫克\n磷酸氢钠水合物273mg\nL-天门冬氨酸钾120mg\n葡萄糖5毫克\n添加剂\n干碳酸钠，乙二胺四乙酸钠水合物，苯扎氯铵溶液\n\n\n用法/剂量\n每天使用2至3滴，每天3至6次。\n当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n如果容器的尖端接触眼睑或睫毛，则化学物质可能会由于眼睛，阳光或其他细菌而被污染或混浊。另外，请勿使用浑浊的材料。\n仅将此药物用于滴眼剂。\n\n\n功效\n眼睛疲劳，泪液帮助（眼睛变暗），戴硬性隐形眼镜或软性隐形眼镜时感到不适，视力模糊（有很多眼睛和/或眼睛）\n\n\n预防措施\n\n咨询\n以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n眼睛剧烈疼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n在以下情况下，请停止使用并将本文档带给医生，药剂师或注册卖家。\n（1）视物模糊没有得到改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n\n\n注意\n请密闭存放在阴凉处，避免阳光直射。特别是，如果将其放置在高温（例如汽车仪表盘）中，则容器可能会变形或药液可能会改变。\n请将本品放在儿童不能接触的地方。\n请勿用其他容器替换它（它可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n不要与他人分享。\n请勿在到期日期（外盒上列出）之后使用产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n根据存储条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n\n\n客户咨询台\n上午9:00至下午5:00（星期六，星期日和节假日除外）\n电话：（0942）92-5656','佐賀製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(791,'4987072790410','小林製薬（株）　しみとり～な３本セット１０ＭＬＸ３','고바야시 제약 (주) 얼룩 잡고있는 3 개 세트 10MLX3','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Stainless 3-piece set 10MLX3','小林製藥有限公司　不銹鋼3件套10MLX3','小林制药有限公司不锈钢3件套10MLX3','\n商品詳細\n\nシミの原因別に作られたシミ抜き剤。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n 液状\n\n\n商品サイズ\n高さ124mm×幅60mm×奥行き21mm\n','\n상품 상세\n\n기미의 원인별로 만들어진 얼룩 빼기 제.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n제형 형상\n  액상\n\n\n제품 크기\n높이 124mm × 폭 60mm × 깊이 21mm','\nProduct Details\n\nA stain remover made according to the cause of the stain.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\n  Liquid\n\n\nProduct size\nHeight 124 mm x width 60 mm x depth 21 mm','\n產品詳情\n\n根據污漬的原因製成的去污劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n  液體\n\n\n產品尺寸\n高124毫米x寬60毫米x深度21毫米','\n产品详情\n\n根据污渍的原因制成的去污剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n  液体\n\n\n产品尺寸\n高124毫米x宽60毫米x深度21毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(792,'4987423353950','（株）MeijiSeikaファルマ　明治うがい薬１２０ＭＬ【第３類医薬品】','(주) MeijiSeika 파르마 메이지 구강 120ML 【제 3 류 의약품】','Meiji Seika Pharma Co., Ltd.  Meiji mouthwash 120ML [3rd Class Pharmaceuticals]','明治制果製藥有限公司　明治漱口水120ML [3類藥品]','明治制果制药有限公司明治漱口水120ML [第三种药品]','\n商品詳細\n\n有効成分ポビドンヨードがお口とのどの細菌・真菌からウイルスまで殺菌・消毒、口臭除去します。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1mL中\nポビドンヨード70mg（有効ヨウ素として70mg）、添加物として、エタノール、l-メントール、サッカリンNa、香料\n\n\n用法及び用量\n 1回、本剤2～4mLを水約60mLにうすめて、1日数回うがいしてください。\n\n\n剤型・形状\n 液体\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 口腔内及びのどの殺菌・消毒・洗浄、口臭の除去\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n してはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n次の人は使用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n\n使用上の相談点\n 相談すること　\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）次の症状のある人。口内のひどいただれ\n（3）次の診断を受けた人。甲状腺機能障害　\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、添付文章を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　皮膚：発疹・発赤、かゆみ　口：あれ、しみる、灼熱感、刺激感　消化器：吐き気　その他：不快感まれに下記の重篤な症状が起きることがあります。\n　その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n　ショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、添付文章を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n (1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。\n(2)小児の手の届かない所に保管すること。\n(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わることがある。）\n(4)衣服等に付着すると着色するので注意すること。なお、付着した場合にはすぐに水でよく洗い落とすこと。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\n MeijiSeikaファルマ株式会社　\n東京都中央区京橋二丁目4番16号\nくすり相談室 0120-093-396\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅55mm×奥行き55mm\n\n','\n상품 상세\n\n유효 성분 povidone 요오드가 입과 어떤 세균 · 곰팡이에서 바이러스까지 살균 소독, 구취 제거합니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1mL 중\npovidone 요오드 70mg (유효 요오드로서 70mg) 첨가물로, 에탄올, l- 멘톨, 당질 Na, 향료\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 본제 2 ~ 4mL을 물 약 60mL에 엷게 하루 몇 번 양치질하십시오.\n\n\n제형 형상\n 액체\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 구강 및 인후의 살균 소독 세척, 구취 제거\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 하지 말라 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n\n사용상의 문의 사항\n 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 다음의 증상이있는 사람. 입속 지독 한 누구\n(3) 다음의 진단을받은 사람. 갑상선 기능 장애\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 첨부 문장을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n피부 : 발진 발적, 가려움 입 : 어, 사무치는, 작열감, 자극감 소화기 : 구역질 기타 : 악몽 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고 첨부 문장을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수있다.)\n(4) 옷 등에 부착하면 착색되므로주의한다. 또한 묻은 경우에는 즉시 물로 씻어내는 것.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n MeijiSeika 파마 주식회사\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 니 쵸메 4 번 16 호\n약을 상담실 0120-093-396\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 55mm × 깊이 55mm','\nProduct Details\n\nThe active ingredient povidone iodine sterilizes and disinfects bacteria and fungi in the mouth and viruses, and removes bad breath.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 1 mL\nPovidone iodine 70 mg (70 mg as available iodine), as additives, ethanol, l-menthol, saccharin Na, fragrance\n\n\nUsage and dose\n Dilute 2 to 4 mL of this drug in approximately 60 mL of water once and gargle several times a day.\n\n\nDosage form/shape\n liquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Sterilization, disinfection, cleaning of oral cavity and throat, removal of bad breath\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n What you must not do (If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n\nConsultation points for use\n To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(2) People with the following symptoms. Terrible drool in mouth\n(3) Person who received the next diagnosis. Thyroid dysfunction\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with the accompanying text.\nSkin: Rash/redness, itching Mouth: That, stains, burning sensation, irritation Digestive: Nausea Other: Discomfort The following serious symptoms may occur rarely.\nIn that case, please see a doctor immediately.\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itching of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nIf the symptoms do not improve after using for 3.5 to 6 days, discontinue use and consult the doctor, pharmacist or registered seller with the accompanying text.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Be careful because it gets colored when it is attached to clothes. If it adheres, wash it off immediately with water.\n(5) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\n MeijiSeika Pharma Co., Ltd. \n2-4-16 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\nMedicine consultation room 0120-093-396\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 55 mm x depth 55 mm\n','\n產品詳情\n\n活性成分聚維酮碘對口腔中的細菌和真菌以及病毒進行殺菌消毒，並消除口臭。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 在1毫升\n聚維酮碘70毫克（可用碘70毫克），作為添加劑，乙醇，左旋薄荷醇，糖精鈉，香料\n\n\n用法用量\n 每天在大約60毫升水中稀釋2至4毫升這種藥物，每天漱口幾次。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n功效\n\n功效\n 滅菌，消毒，口腔和喉嚨清潔，去除口臭\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 禁止執行的操作（如果不進行保護，您當前的症狀會惡化，並且可能會出現副作用）\n請勿使用以下人員。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n\n使用諮詢點\n 諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）因藥物引起過敏反應的人。\n（2）有以下症狀的人。口中流口水\n（3）接受下一次診斷的人。甲狀腺功能障礙\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商並隨附文本。\n皮膚：皮疹/紅腫，瘙癢口腔：有污漬，灼熱感，刺激性消化系統：噁心其他：不適感在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。\n在這種情況下，請立即去看醫生。\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等現象。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商隨附的文本。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）置於陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n（4）注意，因為它在連接到衣服上時會變色。如果粘附，請立即用水沖洗。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n 明治制果製藥有限公司\n東京都中央區京橋2-4-16\n醫藥諮詢室0120-093-396\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬55毫米x深度55毫米','\n产品详情\n\n活性成分聚维酮碘对口腔中的细菌和真菌以及病毒进行杀菌消毒，并消除口臭。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 在1毫升\n聚维酮碘70毫克（可用碘70毫克），作为添加剂，乙醇，左旋薄荷醇，糖精钠，香料\n\n\n用法用量\n 一次，将2到4毫升这种药物稀释到大约60毫升水中，每天漱口几次。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n功效\n\n功效\n 灭菌，消毒，口腔和喉咙清洁，去除口臭\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 禁止执行的操作（如果不进行保护，您当前的症状将会恶化，并且可能会出现副作用）\n请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n\n使用咨询点\n 咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）因药物引起过敏反应的人。\n（2）有以下症状的人。口中流口水\n（3）接受下一次诊断的人。甲状腺功能障碍\n2。如果使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并随同文字咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n皮肤：皮疹/红肿，瘙痒口腔：有污渍，灼热感，刺激性消化系统：恶心其他：不适感在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。\n在这种情况下，请立即去看医生。\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心慌，意识不透明等瘙痒。\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家并随附文字。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）置于阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请小心，因为如果它粘在衣服上，它会变色。如果粘附，请立即用水冲洗。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n 明治制果制药有限公司\n东京都中央区京桥2-4-16\n医药咨询室0120-093-396\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽55毫米x深度55毫米','（株）MeijiSeikaファルマ　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(793,'4956622106636','ジャパンメディック（株）　エルモディアＰＥ軟膏１４Ｇ【指定第２類医薬品】','재팬 메딕 (주) 에르 디아 PE 연고 14G 【지정 제 2 류 의약품】','Japan Medic Co., Ltd.  Elmodia PE Ointment 14G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','日本醫藥有限公司　Elmodia PE軟膏14G [指定二級藥物]','日本医药有限公司Elmodia PE软膏14G [指定二级药物]','\n商品詳細\n\n●プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（PVA）は，アンテドラッグのステロイド剤で，湿疹や皮ふ炎等の炎症を鎮めます。\n●アンテドラッグ……皮ふ表面の患部で高い消炎効果を発揮したのち，体内に吸収されると低活性となる性質を持つ薬剤の総称です。そのためステロイド特有の副作用を起こしにくい特性をもっています。\n●局所麻酔作用により，かゆみを抑える成分として，リドカインを配合しています。\n●殺菌作用のある成分として，イソプロピルメチルフェノールを配合しています。\n\n\n成分・分量\n100g中\n成分分量\nプレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル0.15g\nリドカイン1.0g\nイソプロピルメチルフェノール0.1g\n酢酸トコフェロール0.5g\n添加物\nミリスチン酸イソプロピル，セトステアリルアルコール，N-(ヘキサデシロキシヒドロキシプロピル)-N-ヒドロキシエチルヘキサデカナミド，流動パラフィン，白色ワセリン，パラフィン\n\n\n用法・用量\n1日数回，適量を患部に塗布してください。\n用法関連注意\n1．定められた用法・用量をお守りください。\n2．小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n3．目に入らないようご注意ください。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお，症状が重い場合には，眼科医の診療を受けてください。\n4．外用にのみ使用してください。\n\n\n効能・効果\n湿疹，皮膚炎，あせも，かぶれ，かゆみ，虫さされ，じんましん\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n〈守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります〉\n1．次の部位には使用しないでください。\n　（1）水痘（水ぼうそう），みずむし・たむし等又は化膿している患部\n　（2）目の周囲，粘膜等\n2．顔面には広範囲に使用しないでください。\n3．長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n　（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（4）患部が広範囲の人\n　（5）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに使用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮ふ：発疹・発赤，かゆみ\n皮ふ（患部）：みずむし・たむし等の白癬，にきび，化膿症状，持続的な刺激感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n1．直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。\n　（誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。）\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n消費者相談窓口\n会社名：ジャパンメディック株式会社\n問い合わせ先：お客様相談窓口\n電話：076-438-1107\n受付時間：月～金（祝祭日・年末年始を除く）9：00～17：00\n','\n상품 상세\n\n● 프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 (PVA)은 안테 드래그 스테로이드로, 습진 및 피부염 등의 염증을 진정합니다.\n● 안테 드래그 ...... 피부 휴 표면 부위에서 높은 소염 효과를 발휘 한 후 체내에 흡수되면 낮은 활성이되는 성질을 가지는 약제의 총칭입니다. 따라서 스테로이드 특유의 부작용을 일으키기 어려운 특성을 가지고 있습니다.\n● 국소 마취 작용으로 가려움증을 억제하는 성분으로서 리도카인을 함유하고 있습니다.\n● 살균 작용이있는 성분으로 이소 프로필 메틸 페놀을 함유하고 있습니다.\n\n\n성분 분량\n100g 중\n성분 분량\n프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 0.15g\n리도카인 1.0g\n이소 프로필 메틸 페놀 0.1g\n초산 토코페롤 0.5g\n첨가물\n미리 스틴 산 이소 프로필, 세토 스테 아릴 알코올, N- (헥사 데시 메틸 히드 록시 프로필) -N- 하이드 록시 에틸 헥사 데카 나미도 유동 파라핀, 백색 바셀린, 파라핀\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n용법 관련주\n1. 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n3. 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n4. 국소에만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n습진, 피부염, 땀띠, 염증, 가려움, 벌레 바른, 두드러기\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n<지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 일어나기 쉬워집니다>\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n(2) 눈 주위, 점막 등\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n피부 휴 (부위) : 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n소비자 상담 창구\n회사 명 : 재팬 메딕 (주)\n문의처 : 고객 상담 창구\n전화 : 076-438-1107\n접수 시간 : 월 ~ 금 (공휴일 · 연말 연시를 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00','\nProduct Details\n\n●Prednisolone valerate acetate (PVA) is a steroid drug of antedrug that suppresses inflammation such as eczema and dermatitis.\n●Antedrug: A generic term for drugs that have a high anti-inflammatory effect on the affected area of ','\n產品詳情\n\n●潑尼松龍醋酸戊酯（PVA）是一種抗甾體類固醇，可抑制諸如濕疹和皮炎之類的炎症。\n●前藥：這類藥物的通用術語，它對皮膚表面的患處具有很高的消炎作用，然後在人體吸收後活性降低。因此，具有不容易發生類固醇特有的副作用的性質。\n●與利多卡因配合使用可抑制局部麻醉作用引起的瘙癢。\n●添加異丙基甲基苯酚作為殺菌成分。\n\n\n成分/數量\n100克\n成分數量\n潑尼松龍戊酸酯醋酸酯0.15克\n利多卡因1.0克\n異丙基甲基苯酚0.1克\n生育酚乙酸酯0.5g\n添加劑\n肉荳蔻酸異丙酯，鯨蠟硬脂醇，N-（十六烷氧基羥丙基）-N-羥乙基六癸酰胺，液體石蠟，白凡士林，石蠟\n\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n使用說明\n1。請遵守規定的用法和劑量。\n2。當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n3。注意不要讓它進入您的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n四。請僅將其用於外部使用。\n\n\n功效\n濕疹，皮炎，皮疹，皮疹，癢，蟲咬，蕁麻疹\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n<如果不加保護，當前症狀會加重，容易發生副作用>\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢、,等或化膿的患處\n（2）眼部，粘膜等\n2。不要在臉上廣泛使用。\n3。請勿長時間使用。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）接受治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物等引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）嚴重濕痛的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n皮膚（受影響的區域）：癬，如癢和癬，痤瘡，化膿，持續性刺激\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請密閉存放在陰涼處，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n四。請勿使用已過期的產品。\n\n\n消費者諮詢台\n公司名稱：日本軍醫株式會社\n聯繫人：客戶支持中心\n電話：076-438-1107\n接待時間：週一至週五（節假日和年末年初除外）9：00-17：00','\n产品详情\n\n●醋酸泼尼松龙醋酸戊酯（PVA）是一种抗抑郁药，可抑制湿疹和皮炎等炎症。\n●前药：药物的通用术语，它对皮肤的患处具有很高的消炎作用，然后在人体吸收后活性降低。因此，具有不容易发生类固醇特有的副作用的性质。\n●与利多卡因配合使用可抑制局部麻醉药的瘙痒。\n●添加异丙基甲基苯酚作为杀菌成分。\n\n\n成分/数量\n100克\n成分数量\n泼尼松龙醋酸戊酯0.15g\n利多卡因1.0克\n异丙基甲基苯酚0.1克\n生育酚乙酸酯0.5g\n添加剂\n肉豆蔻酸异丙酯，鲸蜡硬脂醇，N-（十六烷氧基羟丙基）-N-羟乙基六癸酰胺，液体石蜡，白凡士林，石蜡\n\n\n用法/剂量\n每天数次在患处涂抹适量。\n使用说明\n1。请遵循规定的用法和剂量。\n2。当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n3。注意不要让它进入您的眼睛。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n四。请仅将其用于外部使用。\n\n\n功效\n湿疹，皮炎，皮疹，皮疹，痒，虫咬，荨麻疹\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n<如果不加保护，当前症状会加重，容易发生副作用>\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，痒、,等或化脓的患处\n（2）眼部，粘膜等\n2。不要在脸上广泛使用。\n3。请勿长时间使用。\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）接受治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物等引起过敏反应的人\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）严重湿痛的人\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n皮肤（受影响的区域）：癣，如瘙痒和癣，痤疮，化脓症状，持续性刺激\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册卖家咨询该解释性文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n1。请密闭存放在阴凉处，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n四。到期后请勿使用产品。\n\n\n消费者咨询台\n公司名称：日本军医株式会社\n联系人：客户支持中心\n电话：076-438-1107\n接待时间：周一至周五（节假日和年末年初除外）9：00-17：00','ジャパンメディック（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(794,'4987035089322','大塚製薬（株）　オロナミンＣドリンク１２０ＭＬｘ１０本','오츠카 제약 (주) 오로 나민 C 드링크 120MLx10 개','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Oronamin C Drink 120ML x 10 bottles','大塚製藥有限公司　Oronamin C飲料120ML x 10瓶','大冢制药有限公司牛精胺C饮料120MLx10瓶','\n商品説明\n\n「オロナミンC ドリンク 120ml×10本」は、ビタミンCをはじめ、ビタミンB2・B6等を含む炭酸栄養ドリンクです。ノドごしスッキリ、飲むたびに爽快感がひろがります。オフィスでの気分転換やお風呂上がり、元気いっぱい遊んだあとにぴったりです。また、オロナミンCドリンクの黄色はビタミンB2本来の色で、着色料は一切使っていません。身体へのやさしさが詰まっています。小さなお子様からご年配の方まで飲みやすい120mlの適量サイズ。10本入り。\n賞味期限等の表記について\n西暦年/月の順番でパッケージに記載。\n\n\n原材料名・栄養成分等\n●名称：炭酸飲料\n●原材料名：糖類(砂糖、ぶどう糖果糖液糖)、ハチミツ、食塩、香料、ビタミンC、クエン酸、カフェイン、ナイアシンアミド、ビタミンB6、ビタミンB2、溶性ビタミンP、イソロイシン、トレオニン、フェニルアラニン、グルタミン酸Na\n●栄養成分表示：(1瓶120ml当たり)\nエネルギー 79kcal、タンパク質 0g、脂質 0g、炭水化物 19g、ナトリウム 1mg-3mg、ビタミンB2 2.4mg、ビタミンB6 6mg、ナイアシン 12mg、ビタミンC 220mg\n\n\nご注意\n●乱暴なお取り扱いはさけてください。\n●高温・多湿や直射日光のあたる場所には置かないでください。\n●運搬・開封時に手指等を切らないようにご注意ください。\n\n\n保存方法\n直射日光・高温をさけてください。\n\n\nお問い合わせ先\nお客様相談室 フリーダイヤル：0120-550708\n販売者\n大塚製薬株式会社\n東京都千代田区神田司町2-9\n','\n상품 설명\n\n\'오로 나민 C 드링크 120ml × 10 개 \"는 비타민 C를 비롯한 비타민 B2 · B6 등을 포함 탄산 에너지 음료입니다. 목구멍 너머로 깨끗이 마실 때마다 상쾌감이 퍼져 있습니다. 사무실에서 기분 전환이나 목욕, 스릴 놀았다 뒤에 딱 맞습니다. 또한 오로 나민 C 드링크의 노란색은 비타민 B2 본래의 색상으로 착색료는 일절 사용하지 않습니다. 신체에 부드러움이 담겨 있습니다. 어린이부터 어르신까지 마시기 좋은 120ml 노출량 크기입니다. 10 병.\n유통 기한 등의 표기\n연도 / 월 순서로 패키지에 기재.\n\n\n원재료 명 · 영양 성분 등\n● 명칭 : 탄산 음료\n● 원재료 명 : 당류 (설탕, 포도당 과당 액당), 꿀, 소금, 향료, 비타민 C, 구연산, 카페인, 니코틴산 아미드, 비타민 B6, 비타민 B2, 수용성 비타민 P, 이소류신, 트레오닌, 페닐알라닌, 글루타민산 Na\n● 영양 성분 표시 : (1 병 120ml 당)\n에너지 79kcal, 단백질 0g, 지질 0g, 탄수화물 19g, 나트륨 1mg-3mg, 비타민 B2 2.4mg, 비타민 B6 6mg, 나이아신 12mg, 비타민 C 220mg\n\n\n주의\n● 난폭 한 취급은 피해주십시오.\n● 고온 다습 및 직사 광선이 닿는 곳에 두지 마십시오.\n● 운반 · 개봉시 손가락 등을 자르지 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n\n저장 방법\n직사 광선 고온을 피해주십시오.\n\n\n문의처\n고객 상담실 수신자 부담 전화 : 0120-550708\n판매자\n오츠카 제약 주식회사\n도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-9','\nDescription of item\n\n\"Olonamine C drink 120ml x 10 bottles\" is a carbonated nutritional drink containing vitamin C, vitamins B2 and B6, etc. It\'s refreshing and you can feel refreshed every time you drink. It\'s perfect after a refreshing mood in the office, taking a bath, or playing with energy. Also, the yellow color of Oronamin C drink is the original color of vitamin B2, and no coloring agent is used. It\'s kind to your body. A suitable amount of 120 ml that is easy to drink from small children to the elderly. Contains 10 bottles.\nAbout notation such as expiration date\nListed on the package in the order of year/month.\n\n\nRaw material name, nutritional component, etc.\n●Name: Carbonated drink\nIngredients: Sugars (sugar, high-fructose corn syrup), honey, salt, fragrance, vitamin C, citric acid, caffeine, niacinamide, vitamin B6, vitamin B2, soluble vitamin P, isoleucine, threonine, phenylalanine, sodium glutamate.\n●Nutritional labeling: (120ml per bottle)\nEnergy 79kcal, protein 0g, lipid 0g, carbohydrate 19g, sodium 1mg-3mg, vitamin B2 2.4mg, vitamin B6 6mg, niacin 12mg, vitamin C 220mg\n\n\nplease note\n● Avoid rough handling.\n● Do not expose to high temperature, high humidity, or direct sunlight.\n● Be careful not to cut your fingers when transporting or opening the package.\n\n\nPreservation method\nPlease avoid direct sunlight and high temperature.\n\n\nContact information\nCustomer Service Office Toll Free: 0120-550708\nSeller\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-9 Kandajimachi, Chiyoda-ku, Tokyo','\n項目說明\n\n“ Olonamine C飲料120ml x 10瓶”是含有維生素C，維生素B2和B6等的碳酸營養飲料。令人耳目一新，每次喝酒時都會散發出清爽的感覺。非常適合在辦公室裡放鬆心情，洗個澡或精力充沛。另外，Oronamin C飲料的黃色是維生素B2的原始顏色，並且不使用著色劑。對您的身體好。適量的120毫升，易於從小孩到老年人飲用。包含10瓶。\n關於有效期限的書寫方式\n按照年/月的順序在包裝上列出。\n\n\n原料名稱，營養成分等\n●名稱：碳酸飲料\n成分：糖（糖，高果糖玉米糖漿），蜂蜜，鹽，香精，維生素C，檸檬酸，咖啡因，煙酰胺，維生素B6，維生素B2，可溶性維生素P，異亮氨酸，蘇氨酸，苯丙氨酸，谷氨酸鈉。\n●營養標籤：（每瓶120毫升）\n能量79kcal，蛋白質0g，脂質0g，碳水化合物19g，鈉1mg-3mg，維生素B2 2.4mg，維生素B6 6mg，菸酸12mg，維生素C 220mg\n\n\n請注意\n●避免粗暴對待。\n●請勿置於高溫，高濕或陽光直射的地方。\n●運輸或打開包裝時，請注意不要割傷手指。\n\n\n保存方法\n請避免陽光直射和高溫。\n\n\n聯繫信息\n客服部免費電話：0120-550708\n賣方\n大塚製藥有限公司\n東京都千代田區神田町2-9','\n项目说明\n\n“ Olonamine C饮料120ml x 10瓶”是含有维生素C，维生素B2和B6等的碳酸营养饮料。令人耳目一新，每次喝酒都会感到精神焕发。非常适合在办公室里放松心情，洗个澡或精力充沛。另外，Oronamin C饮料的黄色是维生素B2的原始颜色，并且不使用着色剂。对您的身体好。适合120毫升大小，从小孩到老年人都可以轻松饮用。包含10瓶。\n关于有效期限的书写方式\n按照年/月的顺序在包装上列出。\n\n\n原料名称，营养成分等\n●名称：碳酸饮料\n成分：糖（糖，高果糖玉米糖浆），蜂蜜，盐，香精，维生素C，柠檬酸，咖啡因，烟酰胺，维生素B6，维生素B2，可溶性维生素P，异亮氨酸，苏氨酸，苯丙氨酸，谷氨酸钠。\n●营养成分显示：（每瓶120ml）\n能量79kcal，蛋白质0g，脂质0g，碳水化合物19g，钠1mg-3mg，维生素B2 2.4mg，维生素B6 6mg，烟酸12mg，维生素C 220mg\n\n\n请注意\n●避免粗暴对待。\n●请勿置于高温，高湿或阳光直射的地方。\n●运输或打开包装时，请注意不要割伤手指。\n\n\n保存方法\n请避免阳光直射和高温。\n\n\n联系信息\n客服部免费电话：0120-550708\n卖方\n大冢制药有限公司\n东京都千代田区神田町2-9','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(795,'4975979101262','日新薬品工業（株）　トローチＳ２４錠（医薬部外品）','닛신 약품 공업 (주) 사탕 S24 정 (의약외품)','Nissin Pharmaceutical Co., Ltd.  Troche S 24 tablets (quasi drug)','日清藥神工業株式會社　投放S24片（準藥品）','Nissin Pharmaceutical Co.，Ltd. Troche S24片剂（非药品）','\n商品詳細\n\nトローチSは、塩化セチルピリジニウムとキキョウエキスを配合したトローチ剤で、口腔内の殺菌・消毒、口臭の除去、のどの炎症による次の症状：のどの痛み・のどのはれ・のどのあれ・声がれ・のどの不快感に効果が認められます。\n\n成分\n1個中\nセチルピリジニウム塩化物水和物 1mg\nキキョウエキス 25mg（原生薬換算量 100mg）\n\n\n用法・用量\n次の1回量を、口中に含み、かまずにゆっくり溶かしてください。\n［年齢：1回量　1日使用回数　使用間隔］\n5歳以上　　1錠　6回　2時間以上\n5歳未満の乳幼児：使用しないでください。 \n\n\n効能・効果\n●のどの炎症による次の症状：のどの痛み・のどのはれ・のどのあれ・声がれ・のどの不快感。\n●口腔内の殺菌・消毒、口臭の除去\n\n\n使用上の注意\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n[関係部位：症状]\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管してください。\n2．小児の手の届かないところに保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4．本剤は吸湿性を持っています。アルミ袋を開封し、日数を経ると湿気の多いときは、変色することがあります。ご使用の残りは、特に湿気に注意し、変色したものは使用しないでください。\n5．使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n日新薬品工業株式会社\n滋賀県甲賀市甲賀町田堵野80-1\nTEL：0120-415-688\n受付時間：9：00～17：00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n사탕 S는 염화 세틸 피리 디늄과 도라지 추출물을 함유 한 정제 제로 구강 내 살균 소독, 구취 제거, 목의 염증으로 인한 다음 증상 : 목이 목구멍의 맑음 · 가짜 인 · 음성 해라 목구멍 악몽에 효과가 인정됩니다.\n\n성분\n1 개 중\n세틸 피리 디늄 염화물 수화물 1mg\n도라지 추출물 25mg (원생 환산 량 100mg)\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여주세요.\n[연령 : 1 회량 1 일 사용 횟수 사용 간격\n5 세 이상 1 정 6 회 2 시간 이상\n5 세 미만의 유아 : 사용하지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n● 목의 염증으로 인한 다음 증상 : 목이 목구멍의 맑음 · 가짜 인 · 음성해라 목구멍의 불편 함.\n● 구강 내 살균 소독, 구취 제거\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 이 약은 흡습성을 가지고 있습니다. 알루미늄 가방을 개봉하여 기간을 거치면 습기가 많을 때, 변색 수 있습니다. 사용 나머지는 특히 습기에주의하고 변색 된 것은 사용하지 마십시오.\n5. 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n닛신 약품 공업 주식회사\n시가현 고카시 코우 쵸 田堵野 80-1\nTEL : 0120-415-688\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nLozenge S is a lozenge containing cetylpyridinium chloride and kyoto extract. Sterilization and disinfection of the oral cavity, removal of bad breath, and the following symptoms due to inflammation of the throat: sore throat, sore throat, throat and voice. It has an effect on the discomfort of peeling and throat.\n\ncomponent\nOut of 1\nCetylpyridinium chloride hydrate 1 mg\nKyoukyo extract 25mg (100mg equivalent of the original drug)\n\n\nUsage/Dose\nTake the next dose in your mouth and dissolve slowly without chewing.\n[Age: Single dose, Daily use count, Interval]\n5 years old and over 1 tablet 6 times 2 hours or more\nInfants under 5 years: Do not use.\n\n\nEfficacy\n● The following symptoms due to inflammation of the throat: sore throat, sore throat, sore throat, vowels, and discomfort in the throat.\n● Sterilization/disinfection of oral cavity and removal of bad breath\n\n\nPrecautions\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult with your doctor, pharmacist or registered seller with this box.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash, redness, itch\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and take this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change.)\nFour. This drug has hygroscopicity. After opening the aluminum bag, it may discolor over a period of days if it is humid. For the rest of the product, pay particular attention to moisture, and do not use anything that is discolored.\nFive. Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box).\n\n\nContact information\nNissin Pharmaceutical Co., Ltd. \n80-1 Tasano, Koga-machi, Koka-shi, Shiga\nTEL: 0120-415-688\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n產品詳情\n\n錠劑S是一種含有氯化十六烷基吡啶鎓和京都提取物的錠劑，對口腔進行殺菌和消毒，去除口臭以及由於喉嚨發炎而引起的以下症狀：喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨和嗓音。它對脫皮和喉嚨不適有效。\n\n零件\n滿分1\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物1 mg\nkyokyo提取物25mg（相當於粗藥的100mg）\n\n\n用法/劑量\n取下一劑入您的口中，並慢慢咀嚼而不會咀嚼。\n[年齡：單劑，每日使用次數，間隔]\n5歲以上1片2小時以上6次\n5歲以下的嬰兒：請勿使用。\n\n\n功效\n●由於喉嚨發炎而導致的以下症狀：喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛，元音和喉嚨不適。\n●口腔的殺菌/消毒和去除口臭\n\n\n預防措施\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝盒諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它（可能導致誤用或改變質量）\n四。該藥具有吸濕性。打開鋁袋後，如果幾天后潮濕，它可能會褪色。對於產品的其餘部分，請特別注意水分，不要使用任何變色的東西。\n五。請勿在到期日期（外盒上列出）之後使用產品。\n\n\n聯繫信息\n日清製藥有限公司\n滋賀縣古河市古賀町田野80-1\n電話：0120-415-688\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）','\n产品详情\n\n锭剂S是包含氯化十六烷基吡啶和京都提取物的锭剂混合物，对口腔进行杀菌和消毒，去除口臭以及由于喉咙发炎而引起的以下症状：喉咙痛，喉咙痛，喉咙和声音。它对脱皮和喉咙不适有影响。\n\n零件\n满分1\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物1 mg\nkyokyo提取物25mg（相当于粗药的100mg）\n\n\n用法/剂量\n服用下一剂至您的口中，并慢慢咀嚼而不会咀嚼。\n[年龄：单剂，每日使用次数，间隔]\n5岁以上1片2小时以上6次\n5岁以下的婴儿：请勿使用。\n\n\n功效\n●由于喉咙发炎而产生的以下症状：喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛，元音和喉咙不适。\n●口腔的杀菌/消毒和去除口臭\n\n\n预防措施\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果您在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它（它可能会导致误用或质量可能发生变化。）\n四。该药具有吸湿性。铝袋可能被打开，如果潮湿，则可能会在几天内褪色。对于产品的其余部分，请特别注意防潮，不要使用任何会改变颜色的东西。\n五。请勿在到期日期（外盒上列出）之后使用产品。\n\n\n联系信息\n日清制药有限公司\n滋贺县古河市古贺町田野80-1\n电话：0120-415-688\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','日新薬品工業（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(796,'4987241129225','ロート製薬（株）　ロートアルガードST鼻炎スプレー１５ＭＬ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 아루가도 ST 비염 스프레이 15ML 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto Algard ST Rhinitis Spray 15ML [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Rohto Algard ST鼻炎噴霧15ML [2類藥品]','乐敦制药有限公司Rohto Algard ST鼻炎喷雾15ML [2类药品]','\n商品詳細\n\n花粉症・ハウスダストなどによる鼻みず・鼻づまりに\nアレルギー発生を原因から抑えこむ【クロモグリク酸ナトリウム配合】\n\nロートアルガードＳＴ鼻炎スプレーのはたらき・・・\nロートアルガードＳＴ鼻炎スプレーは抗アレルギー剤「クロモグリク酸ナトリウム」を配合したすぐれた効き目のアレルギー専用点鼻薬です。抗アレルギー剤「クロモグリク酸ナトリウム」がアレルギーに関係する細胞に的確にはたらきかけ、花粉などのアレルゲンが体内に入ってきても、鼻みず・鼻づまりをひきおこす原因物質が体内にひろがらないように、そこで抑え込むすぐれた効果があります。また、「クロルフェニラミンマレイン酸塩」が、すでに起こってしまった鼻みずや鼻づまりについても鎮めてくれます。花粉症やハウスダストによる症状に、きちんとしたご使用が効果的です。\n\n［アレルギー発生の原理］\n花粉等の抗原が抗体に付くことで細胞膜が破れ、鼻みず・鼻づまりのもととなるヒスタミン等が放出されます。\n［クロモグリク酸ナトリウムの働き］\nクロモグリク酸ナトリウムは細胞膜を破れにくくすることでアレルギーの発生（ヒスタミン等の放出）を原因から抑えます。\n鼻炎スプレーの使い方\n使う前にていねいに鼻をかんでください（あまりきつくかまないこと）\n使い方\n１　図のように容器を持ってください。\n使い始めは数回、空押ししてください。\n２　ノズルを軽く鼻腔内に入れ、静かに息をすいこみながら、フックを押してください。\nミクロの霧が鼻腔内のすみずみにまで行きわたります。\n\n開閉方法\nあけ方\nツイストキャップを手前にひねってください。\nしめ方\nツイストキャップを音がするまで押し下げてください。\n使用後は\n清潔なティッシュペーパー等で、ノズルを拭いてください。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n クロモグリク酸ナトリウム・・・１％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・０.２５％\nナファゾリン塩酸塩・・・０.０２５％\nベンゼトニウム塩化物・・・０.００５％\n添加物として、エデト酸Ｎａ、クロロブタノール、エタノール、リン酸水素Ｎａ、リン酸二水素Ｎａ、ｌ－メントール、ポリソルベート８０、グリセリン、ＣＭＣ－Ｎａ、ｐＨ調節剤を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n次の量を両鼻腔内に噴霧してください。\n７才以上・・・１回量１度ずつ、１日使用回数３～５回（３時間以上の間隔をあけること）\n７才未満・・・使用しないこと\n３日間使用しても症状の改善がみられない場合には使用を中止し、医師又は薬剤師にご相談ください。\n\n【使用方法】\n使う前にていねいに鼻をかんでください（あまりきつくかまないこと）\n○使い方\n１．容器を持ってください。\n使い始めは数回、空押ししてください。\n２．ノズルを軽く鼻腔内に入れ、静かに息をすいこみながら、フックを押してください。\nミクロの霧が鼻腔内のすみずみにまで行きわたります。\n○開閉方法\nあけ方：ツイストキャップを手前にひねってください。\nしめ方：ツイストキャップを音がするまで押し下げてください。\n○使用後は\n清潔なティッシュペーパー等で、ノズルを拭いてください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）過度に使用すると、かえって鼻づまりを起こすことがありますので用法・用量を厳守してください。\n（２）７才以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）点鼻用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 点鼻剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 花粉、ハウスダスト（室内塵）などによる次のような鼻のアレルギー症状の緩和：鼻みず（鼻汁過多）、鼻づまり、くしゃみ、頭重（頭が重い）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．使用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください。（眠気等があらわれることがある）\n２．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（４）減感作療法等、アレルギーの治療を受けている人\n（５）次の診断を受けた人：高血圧、心臓病、糖尿病、甲状腺機能障害、緑内障\n（６）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n鼻…刺激感、出血、はれ\n精神神経系…頭痛\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。\nその場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nアナフィラキシー様症状…使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ等があらわれる\n３．３日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n４．症状の改善がみられても２週間を超えて使用する場合は、医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない、涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）他の人と共用しないでください。\n（５）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社\nお客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅44mm×奥行き38mm\n\n','\n상품 상세\n\n꽃가루 알레르기 집 먼지 등에 의한 콧물 · 코 막힘에\n알레르기 발생을 원인으로 억제 신청 [쿠로모구리쿠 나트륨 함유]\n\n로스 아루가도 ST 비염 스프레이의 기능 ...\n로스 아루가도 ST 비염 스프레이는 항 알레르기 제 \'쿠로모구리쿠 나트륨」을 배합 한 뛰어난 효능 알레르기 전용 점 비약입니다. 항 알레르기 제 \'쿠로모구리쿠 나트륨 \"이 알레르기에 관계하는 세포에 정확하게 작용, 꽃가루 등의 알레르기 항원이 체내에 들어 와서도 콧물 · 코 막힘을 유발하는 실험 원인 물질이 체내에 퍼지지 않도록 그래서 억누르기 뛰어난 효과가 있습니다. 또한 \"클로르 페니라민 말레 산염\"이 이미 일어났다 콧물이나 코 막힘도 진정시켜줍니다. 꽃가루 알레르기 나 집 먼지에 의한 증상에 깔끔한 사용이 효과적입니다.\n\n[알레르기 발생의 원리]\n꽃가루 등의 항원이 항체에 붙을 것으로 세포막이 깨져 콧물 · 코 막힘의 원인이되는 히스타민 등이 방출됩니다.\n[쿠로모구리쿠 산 나트륨 일]\n쿠로모구리쿠 나트륨은 세포막을 파괴 어렵게함으로써 알레르기의 발생 (히스타민 등의 방출)을 원인으로 억제합니다.\n비염 스프레이 사용\n사용 전에 깨끗이 코를하십시오 (너무 바짝 물지 않을 수)\n사용법\n1 그림과 같이 용기를 가지십시오.\n사용하기 시작 몇 번 空押し하십시오.\n2 노즐을 가볍게 코 안에 넣고 조용히 숨을 흡입하면서 후크를 누르십시오.\n마이크로 안개가 비강의 구석 구석까지 가고 다양합니다.\n\n개폐 방법\n뚫어 방법\n트위스트 캡을 앞으로 틀어주세요.\n표지 것이\n트위스트 캡을 소리가 날 때까지 눌러주십시오.\n사용 후\n깨끗한 티슈 등으로 노즐을 청소하십시오.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 쿠로모구리쿠 산 나트륨 1 %\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.25 %\n나파 조린 염산염 0.025 %\n벤 제트 니움 염화물 ... 0.005 %\n첨가물로 에데 토 Na, 클로로 부탄올, 에탄올, 인산 수소 Na, 인산 수소 Na, l- 멘톨, 폴리 소르 베이트 80, 글리세린, CMC-Na, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n다음의 양을 두 비강 내에 분무하십시오.\n7 세 이상 ... 1 회 용량 1 번씩 1 일 사용 횟수 3 ~ 5 회 (3 시간 이상의 간격을 두는 것)\n7 세 미만 ... 사용하지 않는 것이\n3 일간 사용하여도 증상의 개선이 보이지 않을 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n[사용 방법]\n사용 전에 깨끗이 코를하십시오 (너무 바짝 물지 않을 수)\n○ 사용법\n1. 용기를 가지십시오.\n사용하기 시작 몇 번 空押し하십시오.\n2. 노즐을 가볍게 코 안에 넣고 조용히 숨을 흡입하면서 후크를 누르십시오.\n마이크로 안개가 비강의 구석 구석까지 가고 다양합니다.\n○ 개폐 방법\n뚫어 방법 : 트위스트 캡을 앞으로 틀어주세요.\n표지 것이 : 트위스트 캡을 소리가 날 때까지 눌러주십시오.\n○ 사용 후\n깨끗한 티슈 등으로 노즐을 청소하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 과도하게 사용하면 오히려 코 막힘을 일으킬 수 있으므로 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 7 세 이상의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 점 코 용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 点鼻剤\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화 : 콧물 (콧물 과다), 코 막힘, 재채기, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 사용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오. (졸음 등이 나타날 수있다)\n2. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 탈감작 작 요법 등 알레르기의 치료를 받고있는 사람\n(5) 다음의 진단을받은 사람 : 고혈압, 심장병, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 녹내장\n(6) 알레르기에 의한 증상 또는 다른 원인에 의한 증상할지 잘 모르는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n코 ... 자극, 출혈, 부은\n정신 신경계 ... 두통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n아나필락시스 양 증상 ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움증, 호흡 곤란 등이 나타난다\n3. 3 일간 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n4. 증상의 개선이 보이지도 2 주 이상 사용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사\n고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 44mm × 깊이 38mm','\nProduct Details\n\nFor nose and stuffy nose due to hay fever, house dust, etc.\nPrevents allergies from occurring [Combined sodium cromoglycate]\n\nFunction of Rohto Algard ST rhinitis spray...\nROHTO ALGUARD ST Rhinitis Spray is an excellent allergy nasal spray with an anti-allergic agent \"sodium cromoglycate\". The anti-allergic agent \"sodium cromoglycate\" works properly on cells related to allergies, and even if allergens such as pollen enter the body, suppress it so that the causative agent that causes nasal discharge and stuffy nose does not spread to the body. It has an excellent effect. In addition, \"chlorpheniramine maleate\" will calm nasal congestion and nasal congestion that have already occurred. Proper use is effective for symptoms caused by hay fever and house dust.\n\n[Principles of allergies]\nWhen the antigen such as pollen attaches to the antibody, the cell membrane is broken and histamine, which is the cause of nasal congestion and stuffy nose, is released.\n[Function of sodium cromoglycate]\nSodium cromoglycate suppresses the occurrence of allergies (release of histamine, etc.) by making the cell membrane less likely to break.\nHow to use Rhinitis Spray\nBlow your nose carefully before using (don\'t be too tight)\nHow to use\n1 Please hold the container as shown in the figure.\nWhen you start using it, please press it several times.\n2 Lightly insert the nozzle into the nasal cavity, and while gently breathing in, push the hook.\nMicro fog spreads to every corner of the nose.\n\nHow to open and close\nHow to open\nTwist the twist cap toward you.\nHow to tighten\nPush down on the twist cap until you hear a sound.\nAfter use\nWipe the nozzle with a clean tissue.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Sodium cromoglycate: 1%\nChlorpheniramine maleate: 0.25%\nNaphazoline hydrochloride...0.025%\nBenzethonium chloride: 0.005%\nAdditives such as sodium edetate, chlorobutanol, ethanol, sodium hydrogen phosphate, sodium dihydrogen phosphate, l-menthol, polysorbate 80, glycerin, CMC-Na, and pH regulator are included.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nSpray the following amounts into both nostrils.\n7 years old or older: 1 time per dose 3-5 times per day (3 hours or more intervals)\nUnder 7 years old-Do not use\nIf symptoms do not improve after 3 days of use, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n\n【how to use】\nBlow your nose carefully before using (don\'t be too tight)\n○ How to use\n1. Please hold the container.\nWhen you start using it, please press it several times.\n2. Push the nozzle lightly into the nasal cavity, and while gently breathing in, push the hook.\nMicro fog spreads to every corner of the nose.\n○Opening and closing method\nHow to open: Twist the twist cap toward you.\nHow to tighten: Push down the twist cap until you hear a sound.\n○ After use\nWipe the nozzle with a clean tissue.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Excessive use may cause nasal congestion, so please adhere to the dosage regimen.\n(2) When using this product for children over 7 years old, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Please use only for nose drops.\n\n\nDosage form/shape\n Nasal drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of the following nasal allergic symptoms caused by pollen, house dust, etc.: nasal discharge (excessive nasal discharge), stuffy nose, sneezing, heavy head (heavy head)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not operate vehicles or machinery after use. (Drowsiness etc. may occur)\n2. Do not use for a long period of time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People who receive allergic treatment such as desensitization therapy\n(5) Persons with the following diagnoses: hypertension, heart disease, diabetes, thyroid dysfunction, glaucoma\n(6) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or due to other causes\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch, swelling\nNose... irritation, bleeding, swelling\nPsychiatric system... headache\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur.\nIn that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nAnaphylaxis-like symptoms: Itching of skin, hives, tingling of voice, sneezing, itchiness of throat, suffocation, etc. appear immediately after use.\n3. If symptoms do not improve after 3 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n4. If you use the medicine for more than 2 weeks even if you have improved your symptoms, please consult your doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place that is not exposed to direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Please do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box).\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer security support desk\n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka\n03-5442-6020\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 44 mm x depth 38 mm','\n產品詳情\n\n用於因花粉熱，屋塵等引起的鼻子和鼻塞。\n防止過敏的發生[色甘酸鈉組合]\n\nRohto Algard ST鼻炎噴霧劑的功能\nRohto Algard ST鼻炎噴霧劑是一種具有出色功效的過敏性鼻噴霧劑，其中含有抗過敏劑“色甘酸鈉”。抗過敏劑“色甘酸鈉”可在與過敏相關的細胞上正常工作，即使花粉等過敏原進入人體，也應加以抑制，以免引起鼻涕和鼻塞的病原體擴散到體內。具有極好的效果。此外，“馬來酸氯苯那敏”還可舒緩已經出現的鼻部斑點和鼻塞。正確使用對花粉症和房屋灰塵引起的症狀有效。\n\n[過敏原]\n當諸如花粉之類的抗原附著在抗體上時，細胞膜破裂，導致鼻塞和鼻塞的組胺被釋放。\n[色甘酸鈉的功能]\n色甘酸鈉通過使細胞膜難以破裂來抑製過敏的發生（組胺的釋放等）。\n如何使用鼻炎噴霧\n使用前請小心鼻（不要太緊）\n如何使用\n1請如圖所示握住容器。\n當您開始使用它時，請按幾次。\n2輕輕地將吸嘴插入鼻腔，並在緩慢吸氣的同時推動鉤子。\n微霧擴散到鼻腔的每個角落。\n\n如何打開和關閉\n怎麼開\n將旋轉帽朝自己的方向扭轉。\n如何收緊\n向下推旋蓋，直到聽到聲音。\n使用後\n用乾淨的紙巾擦拭噴嘴。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 色甘酸鈉：1％\n馬來酸氯苯那敏：0.25％\n鹽酸萘甲唑啉：0.025％\n氯化芐索銨：0.005％\n包括諸如乙二胺四乙酸鈉，氯丁醇，乙醇，磷酸氫鈉，磷酸二氫鈉，1-薄荷醇，聚山梨酯80，甘油，CMC-Na和pH調節劑的添加劑。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n將以下量的水噴入兩個鼻孔。\n7歲或以上：每劑1次，每天3-5次（間隔3小時或更長時間）\n7歲以下-請勿使用\n如果使用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n【如何使用】\n使用前請小心鼻（不要太緊）\n○使用方法\n1。請拿著容器。\n當您開始使用它時，請按幾次。\n2。輕輕將噴嘴推入鼻腔，並在緩慢吸氣的同時推動鉤子。\n微霧擴散到鼻子的每個角落。\n○開閉方法\n如何打開：將旋轉蓋朝自己的方向擰。\n如何擰緊：按下旋轉蓋，直到聽到聲音。\n○使用後\n用乾淨的紙巾擦拭噴嘴。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）過量使用可能會引起鼻塞，因此請遵守劑量方案。\n（2）7歲以上的兒童使用時，請在父母的監督下使用。\n（3）請只用於滴鼻劑。\n\n\n劑型/形狀\n 滴鼻劑\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕由於花粉，房屋灰塵等引起的鼻子過敏症狀：流鼻涕（鼻涕過多），鼻塞，打噴嚏，重頭（沉重的頭）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。使用後請勿操作車輛或機械。 （可能會出現睡意等）\n2。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）接受脫敏療法等過敏治療的人\n（5）具有以下診斷的人：高血壓，心髒病，糖尿病，甲狀腺功能異常，青光眼\n（6）不確定症狀是由於過敏還是其他原因引起的\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，發癢，腫脹\n鼻子...刺激，出血，腫脹\n精神科...頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。\n在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n過敏反應樣症狀：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難等。\n3.如果使用3天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n4。即使症狀得到改善，如果仍要使用2週以上，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。\n\n\n產品查詢\n 樂敦製藥有限公司\n客戶安全支持台\n大阪市生野區Tatsusai 1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬44毫米x深38毫米\n','\n产品详情\n\n用于因花粉热，房屋灰尘等引起的鼻子和鼻塞。\n防止过敏的发生[色甘酸钠组合]\n\nROHTO ALGUARD ST鼻炎喷雾剂的工作原理\nROHTO ALGUARD ST鼻炎喷雾剂是一种具有出色功效的过敏性滴鼻剂，其中含有抗过敏剂“色甘酸钠”。抗过敏剂“色甘酸钠”可在与过敏相关的细胞上正常工作，即使花粉等过敏原进入人体，也要抑制它，以免引起鼻涕和鼻塞的病原体扩散到身体。具有极好的效果。另外，“马来酸氯苯那敏”可以缓解鼻塞和已经发生的鼻塞。正确使用对花粉症和房屋灰尘引起的症状有效。\n\n[过敏原]\n当诸如花粉之类的抗原附着在抗体上时，细胞膜破裂，导致鼻塞和鼻塞的组胺被释放。\n[色甘酸钠的功能]\n色甘酸钠通过使细胞膜不易破裂来抑制过敏的发生（组胺的释放等）。\n如何使用鼻炎喷雾\n使用前请小心low鼻（不要太紧）\n如何使用\n1请如图所示握住容器。\n当您开始使用它时，请按几次。\n2轻轻地将吸嘴插入鼻腔，并在缓慢吸气的同时推动钩子。\n微雾扩散到鼻子的每个角落。\n\n如何打开和关闭\n怎么开\n将旋转帽朝自己的方向扭转。\n如何收紧\n向下推旋盖，直到听到声音。\n使用后\n用干净的纸巾擦拭喷嘴。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 色甘酸钠：1％\n马来酸氯苯那敏：0.25％\n盐酸萘甲唑啉：0.025％\n氯化苄索铵：0.005％\n包括诸如乙二胺四乙酸钠，氯丁醇，乙醇，磷酸氢钠，磷酸二氢钠，1-薄荷醇，聚山梨酯80，甘油，CMC-Na和pH调节剂的添加剂。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n将以下量的水喷入两个鼻孔。\n7岁或以上：每剂1次，每天3-5次（间隔3小时或更长时间）\n7岁以下-请勿使用\n如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n【如何使用】\n使用前请小心鼻（不要太紧）\n○使用方法\n1。请拿着容器。\n当您开始使用它时，请按几次。\n2。轻轻将喷嘴推入鼻腔，并在缓慢吸气的同时推动钩子。\n微雾散布到鼻子的每个角落。\n○开闭方法\n如何打开：将旋转盖朝自己的方向拧。\n如何拧紧：按下旋转盖，直到听到声音。\n○使用后\n用干净的纸巾擦拭喷嘴。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）过量使用可能会导致鼻塞，因此请遵守给药方案。\n（2）供7岁以上的儿童使用时，请在父母的监督下使用。\n（3）请只用于滴鼻剂。\n\n\n剂型/形状\n 滴鼻剂\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻以下由花粉，房屋尘土等引起的鼻过敏症状：鼻分泌物（鼻分泌物过多），鼻塞，打喷嚏，重头（沉重的头）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。使用后请勿操作车辆或机械。 （可能会出现睡意）\n2。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）接受脱敏治疗等过敏治疗的人\n（5）具有以下诊断的人：高血压，心脏病，糖尿病，甲状腺功能异常，青光眼\n（6）不确定症状是由于过敏还是其他原因引起的\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n鼻子...刺激，出血，肿胀\n精神科...头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。\n在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n过敏性症状：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，窒息等。\n3.如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n4。即使症状得到改善，如果您使用该药物超过2周，也请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。\n\n\n产品查询\n 乐敦制药有限公司\n客户安全支持台\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽44毫米x深38毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(797,'4987067281800','興和（株）　新コルゲンコーワ咳止め透明カプセル１８カプセル【指定第２類医薬品】','쿄와 (주) 새로운 코루 코와 기침 투명 캡슐 18 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  New Kolgen Kowa Cough Clear Capsule 18 Capsules [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd.　新Kolgen Kowa止咳透明膠囊18粒[指定二級藥物]','兴和株式会社.新的Kolgen Kowa止咳胶囊18粒[指定二级药物]','\n商品詳細\n\nせきは苦しいばかりではなく、長引くとノドや気管支をいためたり、体力を消耗させてしまいます。\nそれに、会議中、乗り物の中など、人がいる所でのせきは、周りの人にまで迷惑をかけてしまう点も困りものです。\nまた、たんはノドにからんで不快なだけでなく、せきを引き起こす一因にもなってしまいます。\n新コルゲンコーワ咳止め透明カプセルは、ジヒドロコデインリン酸塩やグアイフェネシンなど、効きめのすぐれた成分を液状にして、小さなカプセルに閉じ込めたお薬です。\nお飲みになりますと、液状成分がいち早く溶け出し、せきやたんの症状がおさまってまいります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n９カプセル中\nジヒドロコデインリン酸塩・・・３０．０ｍｇ\n（せきの中枢に直接作用して、せきの発生を抑えます。）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・７５．０ｍｇ\n（気管支を拡張して、せきをしずめます。）\nグアイフェネシン・・・３００．０ｍｇ\n（気道粘液の分泌を促して、たんを出しやすくします。）\nｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・６．０ｍｇ\n（アレルギーが原因となって起こるせきをしずめます。）\n安息香酸ナトリウムカフェイン・・・７５．０ｍｇ\n（中枢神経系に作用して、眠気を抑えます。）\n（添加物）ポビドン、マクロゴール、ゼラチン、グリセリン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、パラベン、カラメル\n\n\n用法及び用量\n 次の量を水又は温湯で服用してください。\nただし、服用間隔は４時間以上おいてください。\n（年齢：１回量：１日服用回数）\n成人（１５歳以上）：３カプセル：３回\n１５歳未満の小児：服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n ソフトカプセル剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n せき、たん\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の人は服用しないでください\n　１５歳未満の小児。\n２．本剤を服用している間は，次のいずれの医薬品も使用しないでください\n　他の鎮咳去痰薬，かぜ薬，鎮静薬，抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬，乗物酔い薬，アレルギー用薬等）\n３．服用後，乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n　（眠気等があらわれることがあります。）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n５．過量服用・長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n心臓病、高血圧、糖尿病、緑内障、甲状腺機能障害、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（関係部位：症状）\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\n泌尿器：排尿困難\nまれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n（症状の名称：症状）\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘、口のかわき、眠気\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）ＰＴＰのアルミ箔が破れたり、中身のカプセルが変形しないように、保管及び携帯に注意してください。\n（５）使用期限（外箱に記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社　お客様相談センター\n〒１０３－８４３３　東京都中央区日本橋本町三丁目４－１４\n０３－３２７９－７７５５\n\n\n商品サイズ\n高さ78mm×幅110mm×奥行き27mm\n','\n상품 상세\n\n기침은 괴로운뿐만 아니라, 길어지면 목이나 기관지를 아프게하거나 체력을 소모시켜 버립니다.\n게다가, 회의 중, 차량 내부 등 사람들이있는 곳에서의 기침은 주위 사람들에게까지 폐를 끼쳐 버리는 점도 곤란합니다.\n또한 가래는 목에 얽혀 불쾌한뿐만 아니라 기침을 일으키는 원인도되어 버립니다.\n새로운 코루 코와 기침 투명 캡슐은 지 히도로 코데인 인산염 및 거담제 등 효력이 뛰어난 성분을 액상으로하여 작은 캡슐에 넣은 약입니다.\n마시되면, 액상 성분이 빠르게 녹아 세키야 탄의 증상이 가라하겠습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n9 캡슐 중\n지 히도로 코데인 인산염 ... 30.0mg\n(기침 중추에 직접 작용하여 기침의 발생을 억제합니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 75.0mg\n(기관지를 확장하여 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n거담제 ... 300.0mg\n(기도 점액의 분비를 촉진하여 가래 내기 쉽게합니다.)\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 ··· 6.0mg\n(알레르기로 인해 생기는 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n안식향산 나트륨 카페인 ... 75.0mg\n(중추 신경계에 작용하여 졸음을 억제합니다.)\n(첨가물) 포비돈, 매크로 골, 젤라틴, 글리세린, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 파라벤, 캐러멜\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n그러나 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n(연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수)\n성인 (15 세 이상) : 3 캡슐 : 3 회\n15 세 미만의 소아 : 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n 소프트 캡슐 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 기침, 가래\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n15 세 미만의 소아.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n5. 과량 복용 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 녹내장, 갑상선 기능 장애, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(관계 부위 : 증상)\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(증상 명 : 증상)\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) PTP 알루미늄 호일이 찢어 지거나 내용물이 캡슐이 변형되지 않도록 보관 및 휴대에 유의하십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 참조)를 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 기업 고객 상담 센터\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n높이 78mm × 폭 110mm × 깊이 27mm','\nProduct Details\n\nNot only is the cough painful, but if it is prolonged, it can damage the throat and bronchus, and exhaust physical strength.\nIn addition, coughing in places where people are present, such as during a meeting or in a vehicle, is annoying because it annoys other people.\nIn addition, the tan is not only unpleasant because it is entangled in the throat, but it also contributes to coughing.\nNew Kolgen Kowa Cough Clear Capsule is a drug in which highly effective ingredients such as dihydrocodeine phosphate and guaifenesin are liquefied and enclosed in a small capsule.\nWhen you drink it, the liquid components will dissolve quickly and the symptoms of cough and sputum will subside.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nOut of 9 capsules\nDihydrocodeine phosphate: 30.0 mg\n(Acts directly on the center of cough to suppress coughing.)\ndl-Methylephedrine hydrochloride...75.0 mg\n(Expands the bronchi to reduce coughing.)\nGuaifenesin...300.0 mg\n(Promotes secretion of airway mucus, making it easier to get rid of sputum.)\nd-Chlorpheniramine maleate...6.0 mg\n(Reduces the cough caused by allergies.)\nSodium benzoate caffeine...75.0 mg\n(It acts on the central nervous system to reduce drowsiness.)\n(Additives) Povidone, macrogol, gelatin, glycerin, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, paraben, caramel\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or warm water.\nHowever, please take at least 4 hours between doses.\n(Age: 1 dose: 1 dose per day)\nAdult (15 years old or older): 3 capsules: 3 times\nChildren under 15 years: Do not take\n\n\nDosage form/shape\n Soft capsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Cough, tan\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people\nChildren under 15 years old.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug\nOral antitussives, expectorants, colds, sedatives, oral medications containing antihistamines (intake for rhinitis, motion sickness medication, allergy medication, etc.)\n3. Do not drive or operate machinery after taking\n(Drowsiness etc. may occur.)\n4. If you are breast-feeding, do not take this drug, or if you take this drug, avoid breast-feeding\n5. Do not take overdose or continue for a long time\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, hypertension, diabetes, glaucoma, thyroid dysfunction, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea, obesity\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\n(Parts involved: Symptoms)\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nUrology: difficulty urinating\nThe following serious symptoms may occur on rare occasions: In that case, please see a doctor immediately.\n(Name of symptom: symptom)\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nConstipation, dry mouth, drowsiness\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Be careful to store and carry the PTP so that the aluminum foil is not broken and the capsule inside is not deformed.\n(5) Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Customer Service Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\n03-3279-7755\n\n\nProduct size\nHeight 78 mm x width 110 mm x depth 27 mm','\n產品詳情\n\n咳嗽不僅使人痛苦，而且如果長時間咳嗽，還會損害喉嚨和支氣管，並消耗體力。\n另外，在人們聚集的地方，例如在會議期間或在車輛中，咳嗽是令人討厭的，因為它使其他人煩惱。\n此外，痰液不僅使人不舒服並且纏繞在喉嚨中，而且還導致咳嗽。\nNew Kolgen Kowa止咳透明膠囊是將高效成分（如磷酸二氫可待因和癒創甘油醚）液化並封裝在一個小膠囊中的藥物。\n飲用時，液體成分會迅速溶解，並且咳嗽和痰的症狀會減輕。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n9粒膠囊中\n磷酸二氫可待因：30.0毫克\n（直接作用於咳嗽中心以抑制咳嗽。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 75.0毫克\n（展開支氣管以減少咳嗽。）\n癒創甘油醚... 300.0毫克\n（促進呼吸道粘液分泌，使痰更容易清除。）\n馬來酸氯苯那敏... 6.0毫克\n（減少過敏引起的咳嗽。）\n苯甲酸鈉咖啡因... 75.0毫克\n（它作用於中樞神經系統，以減輕睡意。）\n（添加劑）聚維酮，聚乙二醇，明膠，甘油，聚氧乙烯氫化蓖麻油，對羥基苯甲酸酯，焦糖\n\n\n用法用量\n 用水或溫水取以下量。\n但是，兩次給藥之間至少需要4個小時。\n（年齡：1劑：每天1劑）\n成人（15歲以上）：3粒膠囊：3次\n15歲以下的兒童：請勿服用\n\n\n劑型/形狀\n 軟膠囊\n\n\n功效\n\n功效\n 咳嗽，棕褐色\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人\n15歲以下的兒童。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物\n口服鎮咳藥/鎮痛藥，感冒，鎮靜劑，含抗組胺藥的口服藥物（鼻炎，暈車藥，過敏藥等）\n3。服用後請勿駕駛或操作機械\n（可能會出現睡意。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，請勿服用過量或長時間服用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，高血壓，糖尿病，青光眼，甲狀腺功能不全，呼吸功能不全，阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（涉及的部分：症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n泌尿科：排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：在這種情況下，請立即去看醫生。\n（症狀名稱：症狀）\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n便秘，口乾，嗜睡\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）小心存放和攜帶PTP，以免鋁箔破裂且膠囊內部不變形。\n（5）請勿在失效日期（外包裝盒上列出）之後服用產品。\n\n\n產品查詢\n興和股份有限公司客戶服務中心\n東京都中央區日本橋本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n高78毫米x寬110毫米x深度27毫米','\n产品详情\n\n咳嗽不仅使人痛苦，而且如果长时间咳嗽，还会损害喉咙和支气管，并消耗体力。\n另外，在会议中或在车辆中的人所在的地方咳嗽对周围的人来说是麻烦的。\n此外，晒黑不仅缠在喉咙上，不但令人不快，而且还会引起咳嗽。\nNew Kolgen Kowa止咳透明胶囊是将高效成分（如磷酸二氢可待因和愈创甘油醚）液化并封装在一个小胶囊中的药物。\n饮用时，液体成分会迅速溶解，并且咳嗽和痰的症状会减轻。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n9粒胶囊中\n磷酸二氢可待因：30.0毫克\n（直接作用于咳嗽中心以抑制咳嗽。）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 75.0毫克\n（展开支气管以减少咳嗽。）\n愈创甘油醚... 300.0毫克\n（促进呼吸道粘液分泌，使痰更容易清除。）\n马来酸氯苯那敏... 6.0毫克\n（减少过敏引起的咳嗽。）\n苯甲酸钠咖啡因... 75.0毫克\n（它作用于中枢神经系统，以减轻睡意。）\n（添加剂）聚维酮，聚乙二醇，明胶，甘油，聚氧乙烯氢化蓖麻油，对羟基苯甲酸酯，焦糖\n\n\n用法用量\n 用水或温水取以下量。\n但是，两次给药之间至少要间隔4个小时。\n（年龄：1剂：每天1剂）\n成人（15岁以上）：3粒胶囊：3次\n15岁以下的儿童：请勿服用\n\n\n剂型/形状\n 软胶囊\n\n\n功效\n\n功效\n 咳嗽，棕褐色\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人\n15岁以下的儿童。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物\n口服镇咳药，祛痰药，感冒药，镇静药，含有抗组胺药的口服药物（鼻炎，晕车药，过敏药等）\n3。服用后请勿驾驶或操作机械\n（可能会出现睡意。）\n4。如果您是母乳喂养，请勿服用这种药物，否则，请避免母乳喂养\n5，请勿服用过量或长时间服用\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，高血压，糖尿病，青光眼，甲状腺功能不全，呼吸功能不全，阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n（涉及的部分：症状）\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n泌尿科：排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：在这种情况下，请立即去看医生。\n（症状名称：症状）\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n便秘，口干，嗜睡\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请小心存放和携带PTP，以免铝箔破裂且胶囊内部不变形。\n（5）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n\n\n产品查询\n兴和股份有限公司客户服务中心\n东京都中央区日本桥本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n高78毫米x宽110毫米x深度27毫米','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(798,'4987072030523','小林製薬（株）　オシリア１０Ｇ【指定第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 오 시리아 10G [지정 제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Osyria 10G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　Osyria 10G [指定二級藥物]','小林制药有限公司Osyria 10G [指定二级药物]','\n商品詳細\n\n●きれ痔などによるかゆみ・はれ・痛みのための軟膏です\n●ヒドロコルチゾン酢酸エステルがトラブルの原因である炎症を抑え、肛門のかゆみ・はれを鎮めます\n●リドカインおよびジフェンヒドラミン塩酸塩が、肛門のしつこいかゆみを素早く抑えます\n●べたつきの少ない使用感です\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 100g中\nヒドロコルチゾン酢酸エステル・・・0.5g\n（抗炎症剤 炎症をおさえ、かゆみ・はれ・出血をしずめます）\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・1.0g\n（抗ヒスタミン剤 かゆみの発生を抑えます）\nリドカイン・・・3.0g\n（局所麻酔剤 知覚神経を麻痺させ、痛み・かゆみを緩和します）\nイソプロピルメチルフェノール・・・0.1g\n（殺菌剤 患部を殺菌し、細菌の感染を防ぎます）\nトコフェロール酢酸エステル・・・3.0g\n（ビタミンE 新陳代謝を高め、皮ふの生理機能を改善します）\n添加物として、ワセリン、ゲル化炭化水素、マイクロクリスタリンワックス、ベヘニルアルコール、サラシミツロウ、ラノリンアルコール、プロピレングリコール、ミリスチン酸イソプロピル、BHT、ポリソルベート80、セスキオレイン酸ソルビタンを含有する\n\n\n用法及び用量\n 適量をとり、肛門部に塗布する。なお、1日3回まで使用できる\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（3）肛門部にのみ使用すること\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n きれ痔（さけ痔）・いぼ痔の痛み・かゆみ・はれ・出血の緩和および消毒\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないこと\n患部が化膿している人\n2．長期連用しないこと\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ\nその他：刺激感、化膿\n3．10日間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れかえないこと（誤用の原因になったり品質がかわる）\n（4）火気に近づけないこと\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区 道修町4丁目4番10号\n\n\n商品サイズ\n高さ67mm×幅113mm×奥行き24mm\n','\n상품 상세\n\n● 이성 치질 등에 의한 가려움증 부은 통증에 대한 연고입니다\n● 하이드로 코티손 아세트산 에스테르가 문제의 원인 인 염증을 억제 항문 가려움증 부은을 진압합니다\n● 리도카인 및 지휀 히도 라민 염산염이 항문 잔소리 가려움증을 신속하게 억제합니다\n● 화장품이 적은 사용감입니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 100g 중\n하이드로 코티손 아세트산 에스테르 ··· 0.5g\n(항염증제 염증을 억제, 가려움증 부은 출혈을 가라 앉히고 있습니다)\n지휀 히도 라민 염산염 1.0g\n(항히스타민 제 가려움증의 발생을 억제합니다)\n리도카인 ... 3.0g\n(국소 마취제 감각 신경을 마비시켜 통증 가려움증을 완화합니다)\n이소 프로필 메틸 페놀 ··· 0.1g\n(살균제 환부를 소독하고 세균 감염을 방지 할 수 있습니다)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ··· 3.0g\n(비타민 E 신진 대사를 높여 피부 휴의 생리 기능을 개선합니다)\n첨가제로, 바셀린, 겔화 탄화수소, 마이 왁스, 베헤니루아루코루, 사라시 밀랍, 라놀린 알코올, 프로필렌 글리콜, 미리 스틴 산 이소 프로필, BHT, 폴리 소르 베이트 80, 세 스키 올레인산 소르 비탄을 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n 적당량을 취해 항문 부에 도포한다. 또한, 1 일 3 회까지 사용할 수\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(3) 항문 부에만 사용할 수\n\n\n제형 형상\n 연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 청결 치질 (피해 치질) · 치질 통증 가려움증 부은 출혈 완화 및 소독\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n환부가 화농하고있는 사람\n2. 장기 연용하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은\n기타 : 자극, 궤양\n3. 10 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 화기에 가까이하지 말 것\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n\n\n제품 크기\n높이 67mm × 폭 113mm × 깊이 24mm','\nProduct Details\n\n● An ointment for itching, swelling, and pain caused by cutaneous hemorrhoids\n●Hydrocortisone acetate suppresses inflammation, which causes trouble, and soothes itching and swelling in the anus\n● Lidocaine and diphenhydramine hydrochloride quickly suppress persistent itch in the anus\n● It is a sticky feeling\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100g\nHydrocortisone acetate...0.5g\n(Anti-inflammatory agent It suppresses inflammation and prevents itching, swelling and bleeding)\nDiphenhydramine hydrochloride...1.0 g\n(Antihistamine suppresses itching)\nLidocaine・・・3.0g\n(Local anesthetic, paralyzes the sensory nerves and relieves pain and itch)\nIsopropyl methylphenol: 0.1 g\n(Fungicide sterilizes the affected area and prevents bacterial infection)\nTocopherol acetate...3.0g\n(Enhances vitamin E metabolism and improves skin physiological function)\nAs additives, petrolatum, gelled hydrocarbon, microcrystalline wax, behenyl alcohol, salix beeswax, lanolin alcohol, propylene glycol, isopropyl myristate, BHT, polysorbate 80, sorbitan sesquioleate are contained.\n\n\nUsage and dose\n Take an appropriate amount and apply to the anus. It can be used up to 3 times a day\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Use only in the anus\n\n\nDosage form/shape\n ointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Relief and sterilization of painful hemorrhoids, warts and hemorrhoids, itching, swelling and bleeding\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people\nPerson whose affected area is purulent\n2. Do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nOthers: Irritation, purulence\n3. If the symptoms do not improve after using for 10 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not put it in another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Keep away from fire\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n〒541-0045\n4-4 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n\n\nProduct size\n67 mm high x 113 mm wide x 24 mm deep','\n產品詳情\n\n●因皮膚痔瘡引起的瘙癢，腫脹和疼痛的藥膏\n●醋酸氫化可的松抑制炎症，引起麻煩，並舒緩肛門瘙癢和腫脹。\n●利多卡因和鹽酸苯海拉明可快速抑制肛門中持續的肛門瘙癢\n●有黏膩的感覺\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100克\n醋酸氫化可的松... 0.5g\n（抗炎劑抑制炎症並防止瘙癢，腫脹和出血）\n鹽酸苯海拉明... 1.0克\n（抗組胺藥抑制瘙癢）\n利多卡因... 3.0g\n（局部麻醉，使感覺神經麻痺，減輕疼痛和瘙癢）\n異丙基甲基苯酚：0.1克\n（殺菌劑對患處進行消毒並防止細菌感染）\n醋酸生育酚... 3.0克\n（增強維生素E的代謝並改善皮膚的生理功能）\n作為添加劑，包含凡士林，凝膠狀烴，微晶蠟，山hen醇，柳蠟蜂蠟，羊毛脂醇，丙二醇，肉荳蔻酸異丙酯，BHT，聚山梨酯80，脫水山梨醇倍半油酸酯。\n\n\n用法用量\n 取適量並塗在肛門上。每天最多可使用3次\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（3）僅在肛門中使用\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n 緩解和消毒痔瘡，疣和痔瘡，瘙癢，腫脹和出血\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要使用以下人員\n患病區域化膿的人\n2。長時間不使用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n其他：刺激，化膿\n3.如果使用10天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿將其放在其他容器中（可能導致濫用或改變質量）\n（4）遠離火源\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央區道所町4-4-10\n\n\n產品尺寸\n高67毫米x寬113毫米x深24毫米','\n产品详情\n\n●因皮肤痔疮引起的瘙痒，肿胀和疼痛的药膏\n●醋酸氢化可的松抑制炎症，引起麻烦，并舒缓肛门瘙痒和肿胀。\n●利多卡因和盐酸苯海拉明可迅速抑制肛门中持续的肛门瘙痒\n●有黏腻的感觉\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100克\n醋酸氢化可的松... 0.5g\n（抗炎剂抑制炎症并防止瘙痒，肿胀和出血）\n盐酸苯海拉明... 1.0克\n（抗组胺药抑制瘙痒）\n利多卡因・ ・ ・ 3.0g\n（局部麻醉，使感觉神经麻痹，减轻疼痛和瘙痒）\n异丙基甲基苯酚：0.1克\n（杀菌剂对患处进行消毒并防止细菌感染）\n醋酸生育酚... 3.0g\n（增强维生素E的代谢并改善皮肤的生理功能）\n作为添加剂，包含凡士林，凝胶状烃，微晶蜡，山hen醇，柳蜡蜂蜡，羊毛脂醇，丙二醇，肉豆蔻酸异丙酯，BHT，聚山梨酯80，脱水山梨醇倍半油酸酯。\n\n\n用法用量\n 取适量并涂在肛门上。每天最多可使用3次\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（3）仅在肛门中使用\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n功效\n\n功效\n 缓解和消毒痔疮，疣和痔疮，瘙痒，肿胀和出血\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要使用以下人员\n患病区域化脓的人\n2。长时间不使用\n\n使用咨询点\n 1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n其他：刺激，化脓\n3.如果使用10天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿将其放在其他容器中（可能导致滥用或改变质量）\n（4）远离火源\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区道庄町4-4\n\n\n产品尺寸\n高67毫米x宽113毫米x深24毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(799,'4987107615534','第一三共ヘルスケア（株）　新ルルＡゴールドＳ６５錠【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 새로운 루루 A 골드 S65 정 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  New Lulu A Gold S65 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　新露露A金S65片[指定二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司新露露A金S 65片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\nかぜのつらい症状にすぐれた効き目を持つ３種の成分（クレマスチンフマル酸塩、ベラドンナ総アルカロイド、ブロムヘキシン塩酸塩）等を配合した総合かぜ薬です。\n１．かぜの１１症状にすぐれた効果を発揮する、ご家庭の常備薬として適したかぜ薬です。\n２．鼻水・鼻づまりには持続性抗ヒスタミン成分「クレマスチンフマル酸塩」、副交感神経遮断成分「ベラドンナ総アルカロイド」がダブルで効果を発揮します。\n３．去痰成分「ブロムヘキシン塩酸塩」がせきの原因となるたんを出しやすくします。\n４．アセトアミノフェンがのどの痛み、発熱などにすぐれた効き目を発揮します。\n５．お薬の苦手な方でも服用しやすい苦味のない小粒の糖衣錠です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 本剤は、白色の糖衣錠で、９錠中に次の成分を含有しています。\nクレマスチンフマル酸塩・・・１．３４ｍｇ\n（かぜのアレルギー症状（鼻水・くしゃみ等）を持続的におさえます。）\nベラドンナ総アルカロイド・・・０．３ｍｇ\n（鼻水をおさえます。）\nブロムヘキシン塩酸塩・・・１２ｍｇ\n（せきの原因の１つであるたんを出しやすくします。）\nアセトアミノフェン・・・９００ｍｇ\n（熱を下げ、のどの痛み、頭痛、関節の痛みをやわらげます。）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・２４ｍｇ\n（せきをしずめます。）\nノスカピン・・・４８ｍｇ\n（せきをしずめます。）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・６０ｍｇ\n（気管支をひろげ、せきをしずめます。）\n無水カフェイン・・・７５ｍｇ\n（頭痛をやわらげます。）\nベンフォチアミン（ビタミンＢ１誘導体）・・・２４ｍｇ\n（かぜによって消耗した体力の回復を促します。）\n添加物：セルロース、メタケイ酸アルミン酸Ｍｇ、カルメロースＣａ（ＣＭＣ－Ｃａ）、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、アラビアゴム、酸化チタン、ステアリン酸、白糖、タルク、ヒプロメロース、ポリビニルアセタールジエチルアミノアセテート、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、ポビドン、フマル酸、カルナウバロウ\n\n\n用法及び用量\n 次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n成人（１５歳以上）・・・１回量３錠、１日服用回数３回食後なるべく３０分以内に服用して下さい。\n１２歳以上１５歳未満・・・１回量２錠、１日服用回数３回食後なるべく３０分以内に服用して下さい。\n１２歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）１２歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n\n剤型・形状\n 糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かぜの諸症状（鼻水、鼻づまり、発熱、のどの痛み、せき、たん、くしゃみ、悪寒、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n５．服用前後は飲酒しないで下さい。\n６．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位・・・症状\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系・・・めまい、頭痛、興奮、けいれん\n泌尿器・・排尿困難\nその他・・・顔のほてり、異常なまぶしさ、過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称・・・症状\nショック（アナフィラキシー）・・・服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症・・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害・・・発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく・・・息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n呼吸抑制・・・息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘、口のかわき、眠気、目のかすみ\n４．５から６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと、表面が一部溶けて、変色又は色むらを生じることがあります。また、ぬれた錠剤をビンに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないで下さい。\n（５）ビンの中の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。\n（６）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n１０３－８２３４　東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n高さ40mm×幅80mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n바람의 괴로운 증상에 뛰어난 효능을 가진 3 종의 성분 (쿠레 마스 진 푸마르산 염, 벨라 총 알칼로이드, 부로무헤키신 염산염) 등을 배합 한 종합 감기약입니다.\n1. 감기의 11 증상에 뛰어난 효과를 발휘하는 가정 상비약으로 적합한 감기약입니다.\n2. 콧물 · 코 막힘은 지속적 항히스타민 성분 \"쿠레 마스 진 푸마르산 염\"부교감 신경 차단 성분 \"벨라 총 알칼로이드\"더블 효과를 발휘합니다.\n3. 거담 성분 \"부로무헤키신 염산염」瓦石의 원인이되는 가래 내기 쉽게합니다.\n4. 아세트 아미노펜이 인후통, 발열 등에 뛰어난 효능을 발휘합니다.\n5. 약의 싫어하는 사람도 복용 가능한 괴로움이없는 소립의 당의정입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 이 약은 백색의 당의정에서 9 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n쿠레 마스 진 푸마르산 염 ... 1.34mg\n(바람의 알레르기 증상 (콧물 · 재채기 등)을 지속적으로 억제합니다.)\n벨라 총 알칼로이드 ··· 0.3mg\n(콧물을 억제합니다.)\n부로무헤키신 염산염 12mg\n(기침의 원인 중 하나 인 가래 내기 쉽게합니다.)\n아세트 아미노펜 ... 900mg\n(열을 내리고 인후통, 두통, 관절 통증을 완화합니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n노스카삔 ... 48mg\n(기침을 가라 앉히고 있습니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n(기관지를 넓혀 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n무수 카페인 ... 75mg\n(두통을 완화합니다.)\n벤 호찌 (비타민 B1 유도체) ... 24mg\n(바람에 의해 소모 된 체력의 회복을 촉진합니다.)\n첨가물 : 셀룰로오스, 메타 규산 알루 민산 Mg, 카루 메로스 Ca (CMC-Ca), 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 아라비아, 산화 티타늄, 스테아린산, 흰 설탕, 활석, 히뿌로 메로스, 폴리 비닐 아세탈 디 에틸 아미노 아세테이트, 폴리 비닐 알코올 ( 부분 켄화물), 포비돈, 푸마르산, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n12 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n12 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 12 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 발열, 인후통, 기침, 가래, 재채기, 오한, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증, 두통, 흥분, 경련\n비뇨기과 · 배뇨 곤란\n기타 ... 얼굴 홍조, 이상한 눈총 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ··· 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 ... 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 포괄적 인 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장애 ... 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 ... 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n호흡 억제 ... 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음, 눈 카스미\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 메모장에 묻 으면 표면이 일부 녹아 변색 또는 색상 변화를 낼 수 있습니다. 또한 젖은 알약을 빈으로 되 돌리면 다른 정제에도 영향을 미치므로 리턴하지 마십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개봉 후 버려주십시오.\n(6) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 40mm × 폭 80mm × 깊이 40mm','\nProduct Details\n\nThis is a general cold remedy that contains 3 kinds of ingredients (clemastine fumarate, belladonna total alkaloids, bromhexine hydrochloride), which have excellent effects on the severe symptoms of colds.\n1. It is a cold medicine that is suitable as a regular medicine at home, and has excellent effects on 11 symptoms of colds.\n2. For snot and stuffy nose, persistent antihistamine \"clemastine fumarate\" and parasympathetic nerve blocker \"belladonna total alkaloids\" are effective in double.\n3. The expectorant component \"Bromhexine Hydrochloride\" makes it easier to release the sputum that causes coughing.\n4. Acetaminophen has excellent effects on sore throat and fever.\n5. A small sugar-coated tablet that is easy to take even if you are not good at taking medicine.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n This drug is a white sugar-coated tablet and contains the following ingredients in 9 tablets.\nCremastine fumarate: 1.34 mg\n(Keep allergic symptoms of colds (nasal discharge, sneezing, etc.) suppressed.)\nBelladonna total alkaloids... 0.3 mg\n(Hold the runny nose.)\nBromhexine hydrochloride...12 mg\n(It makes it easier to put out the sputum, one of the causes of coughing.)\nAcetaminophen...900 mg\n(Reduces fever and relieves sore throat, headaches and joint aches.)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(I will close my cough.)\nNoscapine...48mg\n(I will close my cough.)\ndl-methylephedrine hydrochloride...60 mg\n(Open the bronchi and reduce the cough.)\nAnhydrous caffeine...75 mg\n(Relieves headaches.)\nBenfotiamine (vitamin B1 derivative): 24 mg\n(Promotes the recovery of physical strength exhausted by colds.)\nAdditives: cellulose, magnesium metasilicate aluminate, carmellose Ca (CMC-Ca), hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, gum arabic, titanium oxide, stearic acid, sucrose, talc, hypromellose, polyvinyl acetal diethylaminoacetate, polyvinyl alcohol ( Partially saponified), povidone, fumaric acid, carnauba wax\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old or older): 3 tablets per dose, 3 times daily. Take within 30 minutes after eating.\nFrom 12 years old to under 15 years old: 2 tablets per dose, 3 times daily, take within 30 minutes after eating.\nUnder 12 years old...Please do not take.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 12 years old, please take it under the supervision of a guardian.\n\n\nDosage form/shape\n Dragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of cold symptoms (snot, stuffy nose, fever, sore throat, cough, sputum, sneezing, chills, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n (If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther cold remedies, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.), gastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\n6. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive system: nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system: dizziness, headache, excitement, cramps\nUrology...Difficult to urinate\nOther: Hot flashes on the face, abnormal glare, excessive decrease in body temperature\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom...Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustular disease...high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread skin Rash/redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, persistent loss of appetite, etc., or rapid deterioration.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of the eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\nRenal disorder: fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nAsthma... When you breathe, you will see sighing, humming, and breathlessness.\nRespiratory depression... Shortness of breath, dyspnea, etc. appear.\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nConstipation, dry mouth, drowsiness, blurred vision\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not handle with wet hands. If water gets into the tablets, some of the surface may melt, resulting in discoloration or uneven coloring. Also, do not return wet tablets to bottles as they will affect other tablets.\n(5) Since the filling in the bottle is for preventing tablet damage during transportation, please throw it away after opening.\n(6) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 40 mm x width 80 mm x depth 40 mm','\n產品詳情\n\n它是一種普通的感冒藥，其中包含3種成分（富馬酸氯馬斯汀，顛茄總生物鹼，鹽酸溴己辛）等，對感冒的嚴重症狀有極好的效果。\n1。這是一種感冒藥，適合在家中用作常規藥物，並且對11種感冒症狀有極好的效果。\n2。對於鼻涕和鼻塞，持久性抗組胺藥“富馬酸克馬斯汀”和副交感神經阻滯劑“顛茄總生物鹼”可以有效地加倍。\n3。祛痰成分“鹽酸溴己辛”使痰液更容易釋放引起咳嗽的痰液。\n4。對乙酰氨基酚對喉嚨痛和發燒有極好的效果。\n5，一種小糖衣片劑，即使您不擅長服藥也很容易服用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 該藥物為白糖衣片，在9片中包含以下成分。\n富馬酸克馬汀：1.34毫克\n（保持感冒的過敏症狀（流鼻涕，打噴嚏等）得到抑制。）\n顛茄總生物鹼... 0.3毫克\n（流鼻涕的鼻子。）\n鹽酸溴己新... 12毫克\n（這使痰的排出變得容易，這是咳嗽的原因之一。）\n對乙酰氨基酚：900毫克\n（減少發燒並緩解喉嚨痛，頭痛和關節痛。）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（我將結束咳嗽。）\nNoscapine ... 48毫克\n（我將結束咳嗽。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 60毫克\n（打開支氣管並減輕咳嗽。）\n無水咖啡因... 75毫克\n（減輕頭痛。）\nBenfotiamine（維生素B1衍生物）... 24毫克\n（促進恢復感冒所消耗的體力。）\n添加劑：纖維素，偏矽酸鋁鎂，羧甲基纖維素Ca（CMC-Ca），羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，阿拉伯膠，氧化鈦，硬脂酸，蔗糖，滑石粉，羥丙甲纖維素，聚乙烯醇縮醛二乙基氨基乙酸酯，聚乙烯醇（部分皂化的），聚維酮，富馬酸，巴西棕櫚蠟\n\n\n用法用量\n 用水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑3片，每日3次，進食後30分鐘內服用。\n12歲至15歲以下：每劑2片，每日3次，進食後30分鐘內服用。\n12歲以下...請不要服用。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）為12歲以上的兒童服用本產品時，請在監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕感冒症狀（鼻涕，流鼻涕，發燒，喉嚨痛，咳嗽，痰，打噴嚏，發冷，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n （如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，含有抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進藥，暈車藥，過敏藥等），胃腸道鎮痛藥的解痙藥\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n6。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症，肥胖\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科：頭暈，頭痛，躁動，抽搐\n泌尿科...小便困難\n其他：面部潮熱，眩光異常，體溫過度降低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病...高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚廣泛分佈皮疹/發紅，發紅的皮膚上出現小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等或迅速惡化。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n腎臟疾病：發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（鼻子疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會看到呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續存在。\n哮喘...呼吸時，您會看到嘆氣，吱吱聲和呼吸。\n呼吸抑制...可能會出現呼吸急促，呼吸急促等。\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n便秘，口乾，嗜睡，視力模糊\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿用濕手處理。如果水進入片劑，表面的一部分可能融化，導致變色或顏色不均勻。另外，請勿將濕的藥片倒回瓶中，因為它們會影響其他藥片。\n（5）由於裝瓶是為了防止藥片在運輸過程中損壞，請在打開後將其丟棄。\n（6）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n40毫米高x 80毫米寬x 40毫米深','\n产品详情\n\n它是一种普通的感冒药，包含3种成分（富马酸氯马斯汀，颠茄总生物碱，盐酸溴己定）等，对感冒的严重症状有极好的效果。\n1。这是一种适合用作家庭用药的感冒药，对11种感冒症状有极好的效果。\n2。对于鼻涕和鼻塞，持久性抗组胺药“富马酸克马斯汀”和副交感神经阻滞剂“颠茄总生物碱”可以有效地加倍。\n3。祛痰成分“盐酸溴己新”使痰液更容易释放引起咳嗽的痰液。\n4。对乙酰氨基酚对喉咙痛和发烧有极好的效果。\n5，这是一种小的糖衣片剂，即使您不擅长服药也很容易服用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 该药物为白糖衣片，在9片中包含以下成分。\n富马酸克马汀：1.34毫克\n（保持感冒的过敏症状（流鼻涕，打喷嚏等）得到抑制。）\n颠茄总生物碱... 0.3毫克\n（流鼻涕的鼻子。）\n盐酸溴己新... 12毫克\n（这使得咳痰更加容易，这是咳嗽的原因之一。）\n对乙酰氨基酚... 900毫克\n（减少发烧并缓解喉咙痛，头痛和关节痛。）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（我将止咳）。\nNoscapine ... 48毫克\n（我将止咳）。\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 60毫克\n（打开支气管并减轻咳嗽。）\n无水咖啡因... 75毫克\n（减轻头痛。）\nBenfotiamine（维生素B1衍生物）... 24毫克\n（促进恢复感冒所消耗的体力。）\n添加剂：纤维素，偏硅酸铝镁，羧甲基纤维素Ca（CMC-Ca），羟丙基纤维素，硬脂酸镁，阿拉伯胶，氧化钛，硬脂酸，蔗糖，滑石粉，羟丙甲纤维素，聚乙烯醇缩醛二乙基氨基乙酸酯，聚乙烯醇（部分皂化的），聚维酮，富马酸，巴西棕榈蜡\n\n\n用法用量\n 用水或热水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂3片，每日3次，进食后30分钟内服用。\n12岁至15岁以下：每剂2片，每日3次，进食后30分钟内服用。\n12岁以下...请不要服用。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）当为12岁以上的儿童服用本产品时，请在监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻感冒症状（鼻涕，流鼻涕，发烧，喉咙痛，咳嗽，痰，打喷嚏，发冷，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n （如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，含有抗组胺药的口服药物（鼻炎的进药，晕车药，过敏药等），胃肠道镇痛药的解痉药\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n4。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n6。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，肥胖\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕，头痛，兴奋，抽筋\n泌尿科...小便困难\n其他：面部潮热，眩光异常，体温过度降低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病...高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，喉咙痛，皮肤广泛分布皮疹/发红，发红的皮肤上出现小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等，或迅速恶化。\n肝功能不全：发烧，痒，皮疹，黄疸（眼睛的皮肤和白色变为黄色），尿液棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或做些过分的动作时，会看到呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续。\n哮喘...呼吸时，您会看到叹气，嗡嗡声和呼吸困难。\n呼吸抑制...出现呼吸急促，呼吸困难等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n便秘，口干，嗜睡，视力模糊\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿用湿手处理。如果水进入片剂，表面的一部分可能融化，从而导致变色或颜色不均匀。另外，请勿将湿的药片倒回瓶中，因为它们会影响其他药片。\n（5）由于装瓶是为了防止药片在运输过程中损坏，请在打开后将其丢弃。\n（6）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n40mm高x 80mm宽x 40mm深','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
