	(3939,'4903301186366','ライオン（株）　クリニカアドバンテージハブラシ4列コンパクトかため１本','사자 (주) 리니 카 장점 칫솔 4 열 소형 딱딱한 1 개','Lion Co., Ltd.  Clinica Advantage Habrush 4 rows Compact 1 brush','獅子有限公司　Clinica Advantage Habrush 4排Compact 1','狮子有限公司Clinica Advantage Habrush 4排Compact 1','\n商品詳細\n\n薄さ２.６ｍｍの「極薄ヘッド」が、特に磨きにくい奥歯の奥まで届いて、きちんと歯垢（プラーク）を落とします。\n六角形スリムハンドルで、軽い力で小刻みに動かしやすい、ペングリップの磨き方に適した設計です。\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n\n\n商品サイズ\n高さ230mm×幅33mm×奥行き18mm\n','\n상품 상세\n\n두께 2.6mm의 \"얇은 헤드 \'가 특히 샤인 어려운 어금니 안쪽까지 도착하여 제대로 플라크 (플라크)를 떨어 뜨립니다.\n육각형 슬림 핸들 가벼운 힘으로 조금씩 이동 가능한 펜 그립 닦는 방법에 적합한 디자인입니다.\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n제품 크기\n높이 230mm × 폭 33mm × 깊이 18mm\n\n','\nProduct Details\n\nThe 2.6mm thin \"ultra-thin head\" reaches the back of the inner teeth, which is especially difficult to polish, and removes plaque properly.\nWith a hexagonal slim handle, it is a design suitable for polishing the pen grip, which can be easily moved in small steps with light force.\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\n\n\nProduct size\n230 mm high x 33 mm wide x 18 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n2.6毫米薄的“超薄頭部”伸入後齒的後部，這特別難以拋光，並且可以正確去除牙菌斑。\n它具有六角形纖細手柄，適合拋光筆握，可以很容易地在很小的力下輕而易舉地移動。\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。 它可能與產品圖像的顏色不同。 請注意。\n\n\n產品尺寸\n230毫米高x 33毫米寬x 18毫米深\n','\n产品详情\n\n2.6毫米薄的“超薄头部”伸入内齿的后部，这特别难以抛光，并且可以正确去除牙菌斑。\n六角形纤细手柄设计适合抛光笔握，轻巧地以小步轻松移动。\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。 它可能与产品图像的颜色不同。 请注意。\n\n\n产品尺寸\n230毫米高x 33毫米宽x 18毫米深\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:50',1,'2020-11-18 15:23:50',NULL,NULL),
	(3940,'4903301186373','ライオン（株）　クリニカアドバンテージハブラシ4列超コンパクトふつう１本','사자 (주) 리니 카 장점 칫솔 4 열 초소형 보통 1 개','Lion Co., Ltd.  Clinica Advantage Habrush 4 rows Super compact Usually 1 brush','獅子有限公司　Clinica Advantage Habrush 4行超級緊湊通常1','狮子有限公司Clinica Advantage Habrush 4行超级紧凑通常1','\n商品詳細\n\n●ヘッドとネックの「薄さ」・「細さ」を極めた歯科医推奨設計。お口に入る部分の体積を約３５％カット（※１）した「スーパースリム形状」だから、「奥歯のさらに奥」まで届いて、ラクにみがけるハブラシです。\nスキ間に入り込んで歯垢をしっかりかき出す弾力フィット毛。\n軽い力で小刻みに動かしやすいペングリップに適したハンドル。\n※１：クリニカハブラシフラットカット４列との比較\n\n\n問い合わせ先\n発売元：\nライオン株式会社\n受付時間 9：00〜17：00（土・日・祝日・年末年始（12/29〜1/4\nご相談内容 電話番号\n歯とお口、カラダのケアに使用する製品（ハミガキ、ハブラシ、ハンドソープなど） \nTEL　0120-556-913\n\n','\n상품 상세\n\n● 머리와 목의 \"두께\"• \"벌금\"을 다한 치과 의사 추천 디자인. 입에 들어가는 부분의 부피를 약 35 % 컷 (※ 1) 한 \'슈퍼 슬림 형상 \"그래서\"어금니 더 깊숙이\'까지 도착 가며 닦을 칫솔입니다.\n틈새에 비집고 들어가 플라크를 제대로 긁어내는 탄력 맞는 머리.\n가벼운 힘으로 조금씩 이동 가능한 펜 그립에 적합한 핸들.\n※ 1 : 리니 카 칫솔 플랫 컷 4 열 방식의 비교\n\n\n문의처\n발매원 :\n라이온 주식회사\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 • 연말 연시 (12 / 29~1 / 4\n상담 내용 전화 번호\n치아와 입, 몸 관리에 사용하는 제품 (치약, 칫솔, 핸드 비누 등)\nTEL 0120-556-913\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A dentist recommended design that maximizes the \"thinness\" and \"thinness\" of the head and neck. With a \"super slim shape\" that cuts about 35% of the volume in your mouth (*1), it is a toothbrush that reaches \"further to the back of the back teeth\" and is easy to see.\nElastic fit hair that penetrates the gaps and scrapes plaque firmly.\nA handle suitable for a pen grip that can be easily moved in small steps with a light force.\n*1: Comparison with Clinica toothbrush flat cut 4 rows\n\n\nContact information\nSelling agency:\nLion Corporation\nReception hours 9:00 to 17:00 (Saturdays, Sundays, holidays, year-end and New Year holidays (12/29-1/4\nConsultation content Phone number\nProducts used to care for teeth, mouth and body (toothpaste, toothbrush, hand soap, etc.)\nTEL 0120-556-913\n\n\n','\n產品詳情\n\n●牙醫推薦的設計，可最大程度地提高頭部和頸部的“細度”和“細度”。 擁有“超薄形狀”的牙刷，可減少您嘴中35％的體積（* 1），是一種“伸到後齒後部”且易於看清的牙刷。\n彈性適合型髮質，可穿透間隙並牢固刮擦菌斑。\n適用於筆握的手柄，可以用很小的力就可以小步移動。\n* 1：與Clinica牙刷平剪4行比較\n\n\n聯繫信息\n銷售代理：\n獅子公司\n接待時間9:00至17:00（週六，週日，節假日，年末年初（12 / 29-1 / 4\n諮詢內容電話號碼\n用於護理牙齒，口腔和身體的產品（牙膏，牙刷，洗手液等）\n電話0120-556-913\n\n','\n产品详情\n\n●牙医推荐的设计，可最大程度地提高头部和颈部的“细度”和“细度”。 凭借“超薄形状”可将您的嘴巴减少约35％（* 1），这是一种牙刷，“伸到后齿的后部”并且易于看清。\n弹性适合头发，可渗透到缝隙之间并牢固刮除菌斑。\n适用于笔握的手柄，可在轻力作用下小步移动。\n* 1：与Clinica牙刷平剪4行比较\n\n\n联系信息\n销售代理：\n狮子公司\n接待时间9:00至17:00（周六，周日，国定假日，年末年初（12 / 29-1 / 4\n咨询内容电话号码\n用于护理牙齿，口腔和身体的产品（牙膏，牙刷，洗手液等）\n电话0120-556-913\n\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:51',1,'2020-11-18 15:23:51',NULL,NULL),
	(3941,'4903301186380','ライオン（株）　クリニカアドバンテージハブラシ4列超コンパクトかため１本','사자 (주) 리니 카 장점 칫솔 4 열 초소형 눈 1 개','Lion Co., Ltd.  Clinica Advantage Habrush 4 rows Super compact 1 brush','獅子有限公司　Clinica Advantage Habrush 4排超緊湊1','狮子有限公司Clinica Advantage Habrush 4排超紧凑1','\n商品説明\n\nヘッドとネックの薄さ細さを極めた、歯科医推奨設計のコンパクト歯ブラシ(かため)です。\n「奥歯のさらに奥」まで届いて、ラクにみがけます。\nすき間に入り込んで、しっかりかき出す弾力フィット毛です。\n軽い力で小刻みに動かしやすいペングリップに適したハンドルです。\n\n\n使用方法\n●毛先を上手に使って、軽く小刻みに磨きましょう。\n力の入れすぎは、歯ぐきを傷つける原因にもなります。\n\n\nお問い合わせ先\nライオン株式会社\nフリーダイヤル：\n0120-556-913\n','\n상품 설명\n\n머리와 목의 두께 벌금을 다한 치과 추천 디자인의 컴팩트 칫솔 (딱딱한)입니다.\n\"어금니 더 깊숙이 \'까지 도착 가며 닦으 있습니다.\n틈새에 비집고 들어가, 제대로 긁어내는 탄력 맞는 머리입니다.\n가벼운 힘으로 조금씩 이동 가능한 펜 그립에 적합한 핸들입니다.\n\n\n사용 방법\n● 머리카락을 능숙하게 사용하여 가볍게 조금씩 손질합시다.\n힘 너무 많이 넣지는 잇몸을 손상 원인이되기도합니다.\n\n\n문의처\n라이온 주식회사\n무료 전화 :\n0120-556-913\n\n','\nDescription of item\n\nThis is a compact toothbrush (firm) designed by the dentist, with the thinnest head and neck.\nIt reaches \"further to the back of the back teeth\" and you can see it easily.\nElastic fit hair that fits into the gap and scrapes firmly.\nA handle suitable for pen grips that can be moved in small steps with a light force.\n\n\nhow to use\n●Let\'s use the tip of the hair well and lightly brush it in small pieces.\nExcessive force can also damage your gums.\n\n\nContact information\nLion Corporation\nFree dial:\n0120-556-913\n\n','\n項目說明\n\n這是由牙醫設計的緊湊型牙刷（堅固），頭部和頸部最薄。\n它到達“更遠的後齒後面”，您可以輕鬆看到它。\n彈性適合頭髮，可貼入縫隙並牢固刮擦。\n適用於筆握的手柄，可在很小的力作用下小步移動。\n\n\n如何使用\n●好好利用髮梢，輕輕地將其刷成小塊。\n過度用力可能會損壞牙齦。\n\n\n聯繫信息\n獅子公司\n免費撥號：\n0120-556-913\n','\n项目说明\n\n它是由牙医设计的紧凑型牙刷（坚固），头部和颈部最薄。\n它到达“更远的后齿后面”，您可以轻松看到它。\n富有弹性的适合头发，可进入缝隙并牢固刮擦。\n适用于笔握的手柄，可以用很小的力就可以小步移动。\n\n\n如何使用\n●请充分使用发梢，然后将其轻轻刷成小块。\n过度用力还会损坏牙龈。\n\n\n联系信息\n狮子公司\n免费拨号：\n0120-556-913\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:51',1,'2020-11-18 15:23:51',NULL,NULL),
	(3942,'4903301216148','ライオン（株）　クリニカアドバンテージハブラシ4列コンパクトやわらかめ１本','사자 (주) 리니 카 장점 칫솔 4 열 소형 부드러운 째 1 개','Lion Co., Ltd.  Clinica Advantage Hub Brush 4 Rows Compact Soft 1 brush','獅子有限公司　Clinica Advantage Habrush 4行緊湊型1軟','狮子有限公司Clinica Advantage Habrush 4行紧凑型1软','\n商品詳細\n\n薄さ２.６ｍｍの「極薄ヘッド」が、特に磨きにくい奥歯の奥まで届いて、きちんと歯垢（プラーク）を落とします。\n六角形スリムハンドルで、軽い力で小刻みに動かしやすい、ペングリップの磨き方に適した設計です。\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n0120-556-913\n\n\n商品サイズ\n高さ230mm×幅33mm×奥行き18mm\n','\n상품 상세\n\n두께 2.6mm의 \"얇은 헤드 \'가 특히 샤인 어려운 어금니 안쪽까지 도착하여 제대로 플라크 (플라크)를 떨어 뜨립니다.\n육각형 슬림 핸들 가벼운 힘으로 조금씩 이동 가능한 펜 그립 닦는 방법에 적합한 디자인입니다.\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n0120-556-913\n\n\n제품 크기\n높이 230mm × 폭 33mm × 깊이 18mm\n\n','\nProduct Details\n\nThe 2.6mm thin \"ultra-thin head\" reaches the back of the inner teeth, which is especially difficult to polish, and removes plaque properly.\nWith a hexagonal slim handle, it is a design suitable for polishing the pen grip, which can be easily moved in small steps with light force.\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n0120-556-913\n\n\nProduct size\n230 mm high x 33 mm wide x 18 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n2.6毫米薄的“超薄頭部”伸入後齒的後部，這特別難以拋光，並且可以正確去除牙菌斑。\n它具有六角形纖細手柄，適合拋光筆握，可以很容易地在很小的力下輕而易舉地移動。\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。 它可能與產品圖像的顏色不同。 請注意。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n0120-556-913\n\n\n產品尺寸\n230毫米高x 33毫米寬x 18毫米深\n','\n产品详情\n\n2.6毫米薄的“超薄头部”伸入内齿的后部，这特别难以抛光，并且可以正确去除牙菌斑。\n六角形纤细手柄设计适合抛光笔握，轻巧地以小步轻松移动。\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。 它可能与产品图像的颜色不同。 请注意。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n0120-556-913\n\n\n产品尺寸\n230毫米高x 33毫米宽x 18毫米深\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:51',1,'2020-11-18 15:23:51',NULL,NULL),
	(3943,'4903301216155','ライオン（株）　クリニカアドバンテージハブラシ4列超コンパクトやわらかめ１本','사자 (주) 리니 카 장점 칫솔 4 열 초소형 부드러운 째 1 개','Lion Co., Ltd.  Clinica Advantage Habrush 4 rows Ultra-compact soft 1 brush','獅子有限公司　Clinica Advantage Habrush 4行超緊湊1軟','狮王有限公司Clinica Advantage Habrush 4行超紧凑1软','\n商品詳細\n\n薄さ２.６ｍｍの「極薄ヘッド」が、特に磨きにくい奥歯の奥まで届いて、きちんと歯垢（プラーク）を落とします。\n六角形スリムハンドルで、軽い力で小刻みに動かしやすい、ペングリップの磨き方に適した設計です。\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n0120-556-913\n\n\n商品サイズ\n高さ230mm×幅33mm×奥行き18mm\n','\n상품 상세\n\n두께 2.6mm의 \"얇은 헤드 \'가 특히 샤인 어려운 어금니 안쪽까지 도착하여 제대로 플라크 (플라크)를 떨어 뜨립니다.\n육각형 슬림 핸들 가벼운 힘으로 조금씩 이동 가능한 펜 그립 닦는 방법에 적합한 디자인입니다.\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n0120-556-913\n\n\n제품 크기\n높이 230mm × 폭 33mm × 깊이 18mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThe 2.6mm thin \"ultra-thin head\" reaches the back of the inner teeth, which is especially difficult to polish, and removes plaque properly.\nWith a hexagonal slim handle, it is a design suitable for polishing the pen grip, which can be easily moved in small steps with light force.\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n0120-556-913\n\n\nProduct size\n230 mm high x 33 mm wide x 18 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n2.6毫米薄的“超薄頭部”伸入後齒的後部，這特別難以拋光，並且可以正確去除牙菌斑。\n它具有六角形纖細手柄，適合拋光筆握，可以很容易地在很小的力下輕而易舉地移動。\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。 它可能與產品圖像的顏色不同。 請注意。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n0120-556-913\n\n\n產品尺寸\n230毫米高x 33毫米寬x 18毫米深\n','\n产品详情\n\n2.6毫米薄的“超薄头部”伸入内齿的后部，这特别难以抛光，并且可以正确去除牙菌斑。\n六角形纤细手柄设计适合抛光笔握，轻巧地以小步轻松移动。\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。 它可能与产品图像的颜色不同。 请注意。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n0120-556-913\n\n\n产品尺寸\n230毫米高x 33毫米宽x 18毫米深\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:51',1,'2020-11-18 15:23:51',NULL,NULL),
	(3944,'4902777301822','明治（株）　ザバスシェイプ＆ビューティ５０食分７００ｇ ','메이지 (주) 자바 스 모양 & 뷰티 50 인분 700g','Meiji Co., Ltd.  Zabas Shape & Beauty 50 servings 700g ','明治株式會社　Zabas Shape＆Beauty 50份700克','明治株式会社Zabas Shape＆Beauty 50份700克','\n商品詳細\n\n・引き締めをサポートする大豆プロテインを使用。\n・美容にうれしいフィッシュコラーゲンを１食分（１４ｇ）あたり１５００ｍｇ配合。\n・女性にうれしい鉄、カルシウム、マグネシウム、１１種のビタミンを配合。\n・おいしく飲みやすいミルクティー風味です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n脱脂大豆たんぱく、デキストリン、魚コラーゲンペプチド、練乳パウダー、紅茶エキスパウダー、食塩／貝Ｃａ、乳化剤、酸化マグネシウム、ビタミンＣ、カラメル色素、香料、ピロリン酸第二鉄、甘味料（スクラロース、アセスルファムＫ）、ナイアシン、ビタミンＥ、パントテン酸Ｃａ、ビタミンＢ６、ビタミンＢ２、ビタミンＢ１、ビタミンＡ、葉酸、ビタミンＤ、ビタミンＢ１２（一部に乳成分・大豆・ゼラチンを含む）\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n●グラスに牛乳または水150mlを注ぎ、ティースプーン4杯（約14g）を溶かす。\n＊量はお好みに応じて調整してください。\n＊牛乳または水に溶かした後は速やかにお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明治\n東京都中央区京橋２－２－１\nお客様相談センター\n０１２０－８５８－６６０\n\n\n商品サイズ\n高さ310mm×幅220mm×奥行き100mm\n','\n상품 상세\n\n• 강화를 지원하는 콩 단백질을 사용.\n미용 즐거운 피쉬 콜라겐을 1 인분 (14g) 당 1500mg 함유.\n여성에게 기쁜 철분, 칼슘, 마그네슘, 11 종의 비타민을 함유.\n• 맛있게 마시기 좋은 밀크티 맛입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n탈지 대두 단백, 덱스트린, 생선 콜라겐, 연유 파우더, 녹차 추출물 분말, 식염 / 조개 Ca, 유화제, 산화 마그네슘, 비타민 C, 캐러멜 색소, 향료, 피로 인산 제이철, 감미료 (수크랄로스, 아세 술팜 K) 니코틴산, 비타민 E, 판토텐산 Ca, 비타민 B6, 비타민 B2, 비타민 B1, 비타민 A, 엽산, 비타민 D, 비타민 B12 (일부에 우유 성분 콩 젤라틴 포함)\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n● 유리에 우유 또는 물 150ml를 붓고 스푼 4 스푼 (약 14g)을 녹인다.\n* 양은 취향에 따라 조정하십시오.\n* 우유 또는 물에 녹인 후 즉시 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-2-1\n고객 상담 센터\n0120-858-660\n\n\n제품 크기\n높이 310mm × 폭 220mm × 깊이 100mm\n\n','\nProduct Details\n\n・Uses soy protein to support tightening.\n・1500mg per serving (14g) of fish collagen, which is good for beauty.\n-Contains 11 kinds of vitamins, including iron, calcium, magnesium, which are nice for women.\n-It has a delicious milk tea flavor that is easy to drink.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nDefatted soy protein, dextrin, fish collagen peptide, condensed milk powder, black tea powder, salt/shellfish Ca, emulsifier, magnesium oxide, vitamin C, caramel color, fragrance, ferric pyrophosphate, sweetener (sucralose, acesulfame K), Niacin, Vitamin E, Ca pantothenate, Vitamin B6, Vitamin B2, Vitamin B1, Vitamin A, Folic acid, Vitamin D, Vitamin B12 (partly contains milk ingredients, soybeans and gelatin)\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\n● Pour milk or water 150ml into a glass and dissolve 4 teaspoons (about 14g).\n*Please adjust the amount according to your preference.\n*Please drink immediately after dissolving in milk or water.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Co., Ltd. \n2-2-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\nCustomer consultation center\n0120-858-660\n\n\nProduct size\nHeight 310 mm x width 220 mm x depth 100 mm\n\n','\n產品詳情\n\n-使用支持收緊的大豆蛋白。\n・魚膠原蛋白（14g）每份（1500g）有益於美容。\n・含有鐵，鈣，鎂和11種使女性快樂的維生素。\n-它具有美味的奶茶味道，易於飲用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n脫脂大豆蛋白，糊精，魚膠原蛋白肽，煉乳粉，紅茶粉，鹽/貝類鈣，乳化劑，氧化鎂，維生素C，焦糖色，香料，焦磷酸鐵，甜味劑（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸鉀），菸酸，維生素E，泛酸鈣，維生素B6，維生素B2，維生素B1，維生素A，葉酸，維生素D，維生素B12（包括一些牛奶成分，大豆和明膠）\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n●將150毫升牛奶或水倒入玻璃杯中，溶解4茶匙（約14克）。\n*請根據您的喜好調整金額。\n*請溶於牛奶或水後立即飲用。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n明治株式會社\n東京都中央區京橋2-2-1\n客戶諮詢中心\n0120-858-660\n\n\n產品尺寸\n高310毫米x寬220毫米x深度100毫米\n','\n产品详情\n\n・使用大豆蛋白来收紧。\n・鱼胶原蛋白（14g）每份（1500g）有益于美容。\n・含有铁，钙，镁等11种维他命，使女性更加快乐。\n-它具有美味的奶茶味道，易于饮用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n脱脂大豆蛋白，糊精，鱼胶原蛋白肽，炼乳粉，红茶提取物粉，盐/贝类Ca，乳化剂，氧化镁，维生素C，焦糖色素，香料，焦磷酸铁，甜味剂（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸钾），烟酸，维生素E，泛酸钙，维生素B6，维生素B2，维生素B1，维生素A，叶酸，维生素D，维生素B12（包括一些牛奶成分，大豆和明胶）\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n●将150毫升牛奶或水倒入玻璃杯中，溶解4茶匙（约14克）。\n*请根据您的喜好调整金额。\n*请溶于牛奶或水后立即饮用。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n明治株式会社\n东京都中央区京桥2-2-1\n客户咨询中心\n0120-858-660\n\n\n产品尺寸\n高310毫米x宽220毫米x深度100毫米\n\n','明治（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:51',1,'2020-11-18 15:23:51',NULL,NULL),
	(3945,'4902777302102','明治（株）　ザバスホエイプロテイン１００リッチショコラ５０食１０５０ｇ','메이지 (주) 자바 스 유청 단백질 100 리치 초콜릿 50 식 1050g','Meiji Co., Ltd.  Zabas Whey Protein 100 Rich Chocolat 50 Meals 1050g','明治株式會社　Zabas乳清蛋白100濃巧克力50餐1050g','明治株式会社Zabas乳清蛋白100浓巧克力50餐1050g','\n商品詳細\n\n吸収の良いホエイプロテインとカラダづくりに必要なビタミンを独自配合した粉末プロテイン。\n溶けやすさにこだわった当社独自の造粒技術を活用したので、サッと溶かせておいしく飲むことができる。\nココアパウダーを３倍配合（対ココア味）することで水でもしっかりとしたおいしさを実現。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料名】\n乳清たんぱく、ココアパウダー、食塩、植物油脂／乳化剤、甘味料（アスパルテーム・Ｌ－フェニルアラニン化合物、スクラロース）、Ｖ．Ｃ、増粘剤（プルラン）、香料、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ１、ナイアシン、Ｖ．Ｄ、（一部に乳成分・大豆を含む）\n※本製品に使用する原材料に含まれるアレルギー物質（２７品目）：乳成分・大豆\n【栄養成分表示（１食分（２１ｇ）あたり）】\nエネルギー　８３ｋｃａｌ\nたんぱく質　１４．６ｇ\n脂質　１．５ｇ\n炭水化物　２．８ｇ\n食塩相当量　０．２３～０．５７ｇ\nビタミンＢ１　０．５０ｍｇ\nビタミンＢ２　０．５７ｍｇ\nナイアシン　３．４～９．５ｍｇ\nビタミンＢ６　０．４２ｍｇ\nビタミンＣ　３２ｍｇ\nビタミンＤ　９．１μｇ\n\n\n用法及び用量\n【召し上がり方】\n１食分\n水または牛乳２００ｍＬに付属のスプーン３杯（約２１ｇ）を溶かします。\n※水または牛乳に溶かした後は速やかにお飲みください。\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明治\n東京都中央区京橋２－２－１\nお客様相談センター\n０１２０－８５８－６６０\n\n\n商品サイズ\n高さ310mm×幅250mm×奥行き105mm\n','\n상품 상세\n\n흡수가 좋은 유청 단백질과 몸 만들기에 필요한 비타민을 자체 배합 한 분말 단백질.\n녹아 용이성을 고집 한 우리 고유의 조립 기술을 활용했기 때문에 홱 溶かせ 맛있게 마실 수있다.\n코코아 분말을 3 배 배합 (대 코코아 맛)하여 물에서도 제대로 된 맛을 제공합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[원재료 명]\n유청 단백질, 코코아 파우더, 소금, 식물성 유지 / 유화제, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물, 수크랄로스), V. C, 증점제 (뿌루 란), 향료, V. B2, V. B6, V. B1, 니코틴산, V. D (일부에 우유 성분 콩 포함)\n※ 본 제품에 사용하는 원재료에 포함 된 알레르기 물질 (27 품목) : 우유 성분 대두\n[영양 성분 표시 (1 인분 (21g) 당)]\n에너지 83kcal\n단백질 14.6g\n지질 1.5g\n탄수화물 2.8g\n식염 상당량 0.23 ~ 0.57g\n비타민 B1 0.50mg\n비타민 B2 0.57mg\n니아신 3.4 ~ 9.5mg\n비타민 B6 0.42mg\n비타민 C 32mg\n비타민 D 9.1μg\n\n\n용법 및 용량\n[드시는 방법]\n1 인분\n물 또는 우유 200mL에 제공된 스푼 3 스푼 (약 21g)을 녹여 있습니다.\n※ 물 또는 우유에 녹인 후 즉시 마셔주세요.\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-2-1\n고객 상담 센터\n0120-858-660\n\n\n제품 크기\n높이 310mm × 폭 250mm × 깊이 105mm\n\n','\nProduct Details\n\nA powdered protein with a unique blend of well-absorbed whey protein and vitamins necessary for body formation.\nOur unique granulation technology, which focuses on the ease of melting, is utilized, so you can quickly melt and drink deliciously.\nBy mixing cocoa powder 3 times (vs. cocoa flavor), you can enjoy a good taste even in water.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Raw material name]\nWhey protein, cocoa powder, salt, vegetable oil/emulsifier, sweetener (aspartame/L-phenylalanine compound, sucralose), V.I. C, thickener (pullulan), fragrance, V.I. B2, V. B6, V.I. B1, niacin, V.I. D, (partly contains milk ingredients and soybeans)\n*Allergens contained in the raw materials used for this product (27 items): Milk ingredients and soybeans\n[Nutrition information (per serving (21g))]\nEnergy 83kcal\nProtein 14.6g\nLipid 1.5g\nCarbohydrate 2.8g\nSalt equivalent 0.23-0.57g\nVitamin B1 0.50 mg\nVitamin B2 0.57 mg\nNiacin 3.4-9.5mg\nVitamin B6 0.42 mg\nVitamin C 32 mg\nVitamin D 9.1 μg\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\n1 serving\nDissolve 3 spoons (approx. 21g) included in 200mL of water or milk.\n*Please drink promptly after dissolving in water or milk.\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Co., Ltd. \n2-2-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\nCustomer consultation center\n0120-858-660\n\n\nProduct size\nHeight 310 mm x width 250 mm x depth 105 mm\n\n','\n產品詳情\n\n一種粉狀蛋白質，具有良好吸收的乳清蛋白和人體必需的維生素的獨特混合物。\n由於我們使用了獨特的製粒技術，該技術特別注重溶解的難易程度，因此您可以快速融化它並品嚐美味。\n通過將可可粉混合3次（相對於可可味），即使在水中也可以享受良好的味道。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[原料名稱]\n乳清蛋白，可可粉，鹽，植物油/乳化劑，甜味劑（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，三氯蔗糖）， C，增稠劑（pullulan），香料，V.I。 B2，V。 B6，V.I. B1，菸酸，V.I. D，（部分包含牛奶成分和大豆）\n*該產品所用原材料中的過敏原（27種）：牛奶成分和大豆\n[營養信息（每份（21克））]\n能量83kcal\n蛋白質14.6g\n脂質1.5g\n碳水化合物2.8克\n鹽當量0.23-0.57g\n維生素B1 0.50毫克\n維生素B2 0.57毫克\n菸酸3.4-9.5mg\n維生素B6 0.42毫克\n維生素C 32毫克\n維生素D 9.1微克\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n1份\n將200毫升水或牛奶中的3湯匙（約21克）溶解。\n*請溶於水或牛奶後立即飲用。\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n明治株式會社\n東京都中央區京橋2-2-1\n客戶諮詢中心\n0120-858-660\n\n\n產品尺寸\n高310毫米x寬250毫米x深度105毫米\n','\n产品详情\n\n一种粉状蛋白，具有吸收良好的乳清蛋白和人体必需的维生素的独特混合物。\n由于我们使用了独特的制粒技术，特别注重溶解的难易程度，因此您可以快速将其融化并品尝美味。\n通过将可可粉混合3次（相对于可可味），即使在水中也可以享受良好的味道。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[原料名称]\n乳清蛋白，可可粉，盐，植物油/乳化剂，甜味剂（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，三氯蔗糖）， C，增稠剂（pullulan），香料，V.I。 B2，V。 B6，V.I. B1，烟酸，V.I. D，（部分包含牛奶成分和大豆）\n*该产品所用原材料中的过敏原（27种）：牛奶成分和大豆\n[营养信息（每份（21克））]\n能量83kcal\n蛋白质14.6g\n脂质1.5g\n碳水化合物2.8克\n盐当量0.23-0.57g\n维生素B1 0.50毫克\n维生素B2 0.57毫克\n烟酸3.4-9.5mg\n维生素B6 0.42毫克\n维生素C 32毫克\n维生素D 9.1微克\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n1份\n将200毫升水或牛奶中的3汤匙（约21克）溶解。\n*请溶于水或牛奶后立即饮用。\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n明治株式会社\n东京都中央区京桥2-2-1\n客户咨询中心\n0120-858-660\n\n\n产品尺寸\n高310毫米x宽250毫米x深度105毫米\n\n','明治（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:51',1,'2020-11-18 15:23:51',NULL,NULL),
	(3946,'4902777302188','明治（株）　ザバスホエイプロテイン100+ビタミンリッチショコラ味18回分378g','메이지 (주) 자바 스 유청 단백질 100+ 비타민 풍부한 초콜릿 맛 18 회분 378g','Meiji Co., Ltd.  Zabas Whey Protein 100 + Vitamin Rich Chocolat Flavor 18 times 378g','明治株式會社　Zabas乳清蛋白100 +富含維生素的巧克力味18倍378g','明治株式会社Zabas乳清蛋白100 +富含维生素的巧克力味18倍378g','\n商品詳細\n\n・水で溶かした際にもしっかりおいしく飲めます。\n・ココアパウダーをホエイプロテイン１００ココア味の３倍配合しおいしさアップ。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n乳清たんぱく、ココアパウダー、植物油脂、食塩、デキストリン／乳化剤、ビタミンＣ、甘味料（アスパルテーム・Ｌ－フェニルアラニン化合物、スクラロース）、増粘剤（プルラン）、香料、ナイアシン、ビタミンＢ２、ビタミンＢ１、ビタミンＢ６、パントテン酸Ｃａ、葉酸、ビタミンＢ１２、（一部に乳成分・大豆を含む）\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n●水または牛乳200～300に付属のスプーン3杯（約21g）を溶かす。\n＊量はお好みに応じて調整してください。\n＊牛乳または水に溶かした後は速やかにお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明治\n東京都中央区京橋２－２－１\nお客様相談センター\n０１２０－８５８－６６０\n\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅104mm×奥行き104mm\n','\n상품 상세\n\n• 물에 녹인 때도 제대로 맛있게 마실 수 있습니다.\n코코아 파우더를 유청 단백질 100 코코아 맛의 3 배 배합 한 맛까지.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n유청 단백, 코코아 분말, 식물성 유지, 식염, 덱스트린 / 유화제, 비타민 C, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물, 수크랄로스), 증점제 (뿌루 란), 향료, 니코틴산, 비타민 B2, 비타민 B1, 비타민 B6, 판토텐산 Ca, 엽산, 비타민 B12, (일부에 우유 성분 콩 포함)\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n● 물 또는 우유 200 ~ 300에 제공된 스푼 3 스푼 (약 21g)을 녹인다.\n* 양은 취향에 따라 조정하십시오.\n* 우유 또는 물에 녹인 후 즉시 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-2-1\n고객 상담 센터\n0120-858-660\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 104mm × 깊이 104mm\n\n','\nProduct Details\n\n・It can be drunk deliciously even when dissolved in water.\n・Comes with cocoa powder 3 times as much as 100 whey protein cocoa flavor to improve the taste.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nWhey protein, cocoa powder, vegetable oil, salt, dextrin/emulsifier, vitamin C, sweetener (aspartame/L-phenylalanine compound, sucralose), thickener (pullulan), fragrance, niacin, vitamin B2, vitamin B1, vitamin B6, Ca pantothenate, folic acid, vitamin B12, (including some dairy ingredients and soybeans)\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\n● Melt 3 spoons (approx. 21g) of water or milk 200-300.\n*Please adjust the amount according to your preference.\n*Please drink immediately after dissolving in milk or water.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Co., Ltd. \n2-2-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\nCustomer consultation center\n0120-858-660\n\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 104 mm x depth 104 mm\n\n','\n產品詳情\n\n・即使溶解在水中也可以鮮美地喝。\n・可可粉的乳清蛋白可可味為100的3倍，可改善口味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n乳清蛋白，可可粉，植物油，鹽，糊精/乳化劑，維生素C，甜味劑（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，三氯蔗糖），增稠劑（普洛蘭），香料，菸酸，維生素B2，維生素B1，維生素B6，泛酸鈣，葉酸，維生素B12（部分包含乳製品成分和大豆）\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n●融化3勺（約21克）水或200-300牛奶。\n*請根據您的喜好調整金額。\n*請溶於牛奶或水後立即飲用。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n明治株式會社\n東京都中央區京橋2-2-1\n客戶諮詢中心\n0120-858-660\n\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬104毫米x深104毫米\n','\n产品详情\n\n・即使溶解在水中也可以鲜美地喝。\n・将可可粉与乳清蛋白100可可味混合3倍，以提高美味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n乳清蛋白，可可粉，植物油，盐，糊精/乳化剂，维生素C，甜味剂（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，三氯蔗糖），增稠剂（普洛兰），香料，烟酸，维生素B2，维生素B1，维生素B6，泛酸钙，叶酸，维生素B12（部分包含乳制品成分和大豆）\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n●融化3勺（约21克）水或200-300牛奶。\n*请根据您的喜好调整金额。\n*请溶于牛奶或水后立即饮用。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n明治株式会社\n东京都中央区京桥2-2-1\n客户咨询中心\n0120-858-660\n\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽104毫米x深104毫米\n\n','明治（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:51',1,'2020-11-18 15:23:51',NULL,NULL),
	(3947,'4902777323015','明治（株）　ザバスホエイプロテイン100ココア味18食分378g','메이지 (주) 자바 스 유청 단백질 100 코코아 맛 18 인분 378g','Meiji Co., Ltd.  Zabas Whey Protein 100 Cocoa Flavor 18 servings 378g','明治株式會社　Zabas乳清蛋白100可可粉18克378g','明治株式会社Zabas乳清蛋白100可可粉18克378g','\n商品詳細\n\nおいしく溶けやすい\n理想の筋肉のために\n○ホエイプロテイン（WHEY PROTEIN)100％使用\nたんぱく原料として、吸収の良い「ホエイプロテイン」を100％使用しています。トレーニング直後などのプロテイン摂取ポイントに合わせてたんぱく質を補給できるので、理想的なカラダづくりをサポートします。\n○「7種のビタミンB群＋ビタミンC」配合\nカラダづくりに欠かせない「ビタミンB群」、体調維持に欠かせない「ビタミンC」を配合しています。\n●1日2回（約42g）を目安にお召しあがりいただくことで、アスリートが1日に必要とする7種のビタミンB群、Cの不足分を補えるよう設計されています。\n（ザバス スポーツ＆ニュートリション・ラボが実施したアスリートの食事調査結果より）\n○おすすめの摂取ポイント\n目安：1日2回（約42g）\n・運動後：おすすめ度3\n運動後のプロテイン補給に\n・おやすみ前：おすすめ度2\nおやすみ1時間位前に摂取\n・朝食：おすすめ度1\nたんぱく質が不足しているならプロテイン\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n乳清たんぱく、ココアパウダー、デキストリン、植物油脂、食塩、乳化剤（大豆を含む）、V．C、香料、増粘剤（プルラン）、甘味料（スクラロース、アセスルファムK）、ナイアシン、V．B2、V．B1、V．B6、パントテン酸Ca、葉酸、V．B12\n＜アレルギー表示＞\n使用するアレルギー物質（27品目）\n乳成分・大豆\n●本製品は小麦、卵を含む製品と共通の設備で製造しています。\n＜栄養成分表示＞\n1食分（21g）当たり\nエネルギー・・・83kcal\nたんぱく質・・・15.0g\n脂質・・・1.3g\n炭水化物・・・2.7g\nナトリウム・・・100mg\nビタミンB1・・・0.87mg\nビタミンB2・・・0.93mg\nナイアシン・・・6.3mg\nビタミンB6・・・0.64mg\n葉酸・・・84～220μg\nビタミンB12・・・0.8～3.1μg\nパントテン酸・・・0.62mg\nビタミンC・・・88mg\n●タンパク含量 75％（製品無水物あたり）\n●アミノ酸スコア100\n\n\n用法及び用量\n＜飲み方＞\n牛乳または水200～300mLに付属のスプーン3杯（約21g）を溶かします。\n※量は、お好みに応じて調整してください。\n※牛乳または水に溶かした後は速やかにお飲みください。\n\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日2回（約42g）\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明治\n東京都江東区新砂1-2-10\nお客様相談センター：\n0120-858-660\n\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅104mm×奥行き104mm\n','\n상품 상세\n\n맛있게 녹기 쉽다\n이상의 근육을 위해\n○ 유청 단백질 (WHEY PROTEIN) 100 % 사용\n단백질 원료로 흡수가 좋은 \"유청 단백질\"을 100 % 사용하고 있습니다. 훈련 직후 같은 단백질 섭취 포인트에 따라 단백질을 보충 할 수 있기 때문에 이상적인 몸을 만들기를 지원합니다.\n○ 「7 종의 비타민 B + 비타민 C \"배합\n몸 만들기에 빠뜨릴 수없는 \"비타민 B\"컨디션 유지에 빠뜨릴 수없는 \"비타민 C\"를 함유하고 있습니다.\n● 1 일 2 회 (약 42g)를 기준으로 드셔 주시는 것으로, 선수들이 1 일 필요로하는 7 종의 비타민 B 군, C의 부족분을 보충 할 수 있도록 설계되어 있습니다.\n(자바 스 스포츠 & 뉴트리션 연구소가 실시한 선수 규정 조사 결과보다)\n○ 추천 섭취 포인트\n기준 : 1 일 2 회 (약 42g)\n• 운동 후 : 추천도 3\n운동 후 단백질 보충에\n취침 전 : 추천도 2\n취침 1 시간 정도 전에 섭취\n조식 : 추천 순위 1\n단백질이 부족한 경우 단백질\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n유청 단백, 코코아 분말, 덱스트린, 식물성 유지, 식염, 유화제 (대두를 포함), V. C, 향료, 증점제 (뿌루 란), 감미료 (수크랄로스, 아세 술팜 K), 니코틴산, V. B2, V. B1, V. B6, 판토텐산 Ca, 엽산, V. B12\n<알레르기 표시>\n사용하는 알레르기 물질 (27 품목)\n우유 성분 대두\n● 본 제품은 밀가루, 계란을 포함한 제품과 같이 시설에서 제조하고 있습니다.\n<영양 성분 표시>\n1 인분 (21g) 당\n에너지 ... 83kcal\n단백질 ••• 15.0g\n지질 ... 1.3g\n탄수화물 ... 2.7g\n나트륨 100mg\n비타민 B1 ... 0.87mg\n비타민 B2 ... 0.93mg\n니아신 ••• 6.3mg\n비타민 B6 ... 0.64mg\n엽산 ... 84 ~ 220μg\n비타민 B12 ... 0.8 ~ 3.1μg\n판토텐산 ... 0.62mg\n비타민 C ... 88mg\n● 단백질 함량 75 % (제품 무수물 기준)\n● 아미노산 점수 100\n\n\n용법 및 용량\n<마시는 방법>\n우유 또는 물 200 ~ 300mL에 제공된 스푼 3 스푼 (약 21g)을 녹여 있습니다.\n※ 양은 취향에 따라 조정하십시오.\n※ 우유 또는 물에 녹인 후 즉시 마셔주세요.\n\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 2 회 (약 42g)\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지\n도쿄도 코토 구 新砂 1-2-10\n고객 상담 센터 :\n0120-858-660\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 104mm × 깊이 104mm\n\n','\nProduct Details\n\nDelicious and easy to melt\nFor the ideal muscle\n○ Use of 100% whey protein\nAs a protein ingredient, we use 100% of well-absorbed \"whey protein\". Since you can supplement protein according to the protein intake point immediately after training, it supports the ideal body making.\n○ \"7 kinds of vitamin B group + vitamin C\" combination\nContains \"Vitamin B group\" which is indispensable for body making and \"Vitamin C\" which is essential for maintaining physical condition.\n● It is designed to supplement the deficiency of 7 kinds of vitamin B group and C that athletes need daily, by taking it twice daily (about 42 g) as a guide.\n(From the results of an athlete\'s dietary survey conducted by Zabas Sports & Nutrition Lab)\n○ Recommended intake points\nApproximate: 2 times a day (about 42g)\n・After exercise: Recommendation level 3\nFor protein supplement after exercise\n・Before you go to sleep: 2 recommendation\nTake about 1 hour before good night\n・Breakfast: Recommendation 1\nProtein if you\'re low on protein\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nWhey protein, cocoa powder, dextrin, vegetable oil, salt, emulsifier (including soybean), V.I. C, flavor, thickener (pullulan), sweetener (sucralose, acesulfame K), niacin, V.I. B2, V. B1, V. B6, Ca pantothenate, folic acid, V.I. B12\n<Allergy display>\nAllergens used (27 items)\nMilk ingredients and soybeans\n●This product is manufactured on the same facility as products containing wheat and eggs.\n<Nutrition ingredient display>\nPer serving (21g)\nEnergy・・・83kcal\nProtein: 15.0g\nLipid・・・1.3g\nCarbohydrate: 2.7 g\nSodium...100 mg\nVitamin B1...0.87 mg\nVitamin B2...0.93 mg\nNiacin...6.3mg\nVitamin B6...0.64mg\nFolic acid...84-220 μg\nVitamin B12...0.8-3.1 μg\nPantothenic acid: 0.62 mg\nVitamin C...88 mg\n● Protein content 75% (per anhydrous product)\n●Amino acid score 100\n\n\nUsage and dose\n<How to drink>\nDissolve 3 spoons (approx. 21g) included in milk or water 200-300mL.\n* Adjust the amount according to your preference.\n*Please drink promptly after dissolving in milk or water.\n\n<Estimated daily intake>\nTwice a day (about 42g)\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Co., Ltd. \n1-2-10 Shinsuna, Koto-ku, Tokyo\nCustomer consultation center:\n0120-858-660\n\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 104 mm x depth 104 mm\n\n','\n產品詳情\n\n美味且易融化\n為了理想的肌肉\n○使用100％乳清蛋白\n作為蛋白質成分，我們使用100％吸收良好的“乳清蛋白”。由於您可以在訓練後立即根據蛋白質攝入點來補充蛋白質，因此它支持理想的健身。\n○“ 7種維生素B群+維生素C”組合\n含有人體必需的“維生素B族”和維持身體狀況必不可少的“維生素C”。\n●以每天兩次（約42克）為指導，補充運動員日常所需的7種維生素B和C的缺乏。\n（根據Zabas運動與營養實驗室進行的運動員飲食調查得出的結果）\n○推薦攝入點\n大約：每天2次（約42克）\n・運動後：推薦等級3\n運動後補充蛋白質\n・入睡前：推薦等級2\n大約需要1小時才能入睡\n・早餐：建議1\n蛋白質含量低的人\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n乳清蛋白，可可粉，糊精，植物油，鹽，乳化劑（包括大豆），V.I。 C，風味劑，增稠劑（普魯蘭），甜味劑（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸鉀），菸酸，V.I。 B2，V。 B1，V。 B6，泛酸鈣，葉酸，V.I. B12\n<過敏顯示>\n使用過的過敏原（27項目）\n牛奶成分/大豆\n●本產品與含有小麥和雞蛋的產品在相同的設備上生產。\n<營養成分顯示>\n每份（21克）\n能源・ ・ ・ 83kcal\n蛋白質15.0g\n脂質・ ・ ・ 1.3g\n碳水化合物2.7克\n鈉... 100毫克\n維生素B1 ... 0.87毫克\n維生素B2 ... 0.93毫克\n菸酸... 6.3毫克\n維生素B6 ... 0.64mg\n葉酸... 84-220μg\n維生素B12 ... 0.8-3.1微克\n泛酸：0.62毫克\n維生素C ... 88毫克\n●蛋白質含量為75％（每種無水產品）\n●氨基酸評分100\n\n\n用法用量\n<飲用方法>\n溶解200到300毫升牛奶或水中的3湯匙（約21克）。\n*根據您的喜好調整金額。\n*請溶於牛奶或水後立即飲用。\n\n<估計的每日攝入量>\n一天兩次（約42克）\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n明治株式會社\n東京江東區新宿1-2-10\n客戶諮詢中心：\n0120-858-660\n\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬104毫米x深104毫米\n','\n产品详情\n\n美味且易融化\n为了理想的肌肉\n○使用100％乳清蛋白\n作为蛋白质成分，我们使用100％吸收良好的“乳清蛋白”。由于您可以在训练后立即根据蛋白质摄入点来补充蛋白质，因此它支持理想的健身。\n○“ 7种维生素B群+维生素C”组合\n含有人体必需的“维生素B族”和维持身体状况必不可少的“维生素C”。\n●以每天两次（约42克）为指导，补充运动员日常所需的7种维生素B和C的缺乏。\n（摘自Zabas运动与营养实验室的运动员饮食调查结果）\n○推荐摄入点\n大约：每天2次（约42克）\n・运动后：推荐等级3\n运动后补充蛋白质\n・入睡前：推荐等级2\n晚安之前大约需要1个小时\n・早餐：建议1\n蛋白质含量低的人\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n乳清蛋白，可可粉，糊精，植物油，盐，乳化剂（包括大豆），V.I。 C，风味剂，增稠剂（普鲁兰），甜味剂（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸钾），烟酸，V.I。 B2，V。 B1，V。 B6，泛酸钙，叶酸，VI。 B12\n<过敏显示>\n使用过的过敏原（27项目）\n牛奶成分/大豆\n●本产品与含有小麦和鸡蛋的产品在相同的设备上生产。\n<营养成分显示>\n每份（21克）\n能源・ ・ ・ 83kcal\n蛋白质15.0g\n脂质・ ・ ・ 1.3g\n碳水化合物：2.7克\n钠... 100毫克\n维生素B1 ... 0.87毫克\n维生素B2 ... 0.93毫克\n烟酸... 6.3毫克\n维生素B6 ... 0.64mg\n叶酸... 84-220μg\n维生素B12 ... 0.8-3.1微克\n泛酸：0.62毫克\n维生素C ... 88毫克\n●蛋白质含量为75％（每种无水产品）\n●氨基酸得分100\n\n\n用法用量\n<饮用方法>\n溶解200到300毫升牛奶或水中的3汤匙（约21克）。\n*根据您的喜好调整金额。\n*请溶于牛奶或水后立即饮用。\n\n<估计的每日摄入量>\n一天两次（约42克）\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n明治株式会社\n东京江东区新宿1-2-10\n客户咨询中心：\n0120-858-660\n\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽104毫米x深104毫米\n\n','明治（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:51',1,'2020-11-18 15:23:51',NULL,NULL),
	(3948,'4902777323923','明治（株）　ザバスウエイトアップ１２６０ｇ ','메이지 (주) 자바 스 웨이트 업 1260g','Meiji Co., Ltd.  Zabas Weight Up 1260g ','明治株式會社　Zabas減肥1260g','明治株式会社Zabas减肥1260g','\n商品詳細\n\nおいしく溶けやすい\n大きなカラダづくりに\nバナナ味\n1．ホエイプロテイン＋マルトデキストリン配合\nたんぱく原料として、吸収の良い「ホエイプロテイン」を100％使用し、エネルギー補給に優れた「マルトデキストリン」を配合。\nトレーニングで消耗したカラダにたんぱく質と糖質を補給でき、カラダづくりとリカバリーをサポートします。\n2．「11種のビタミン＋3種のミネラル」配合\nトレーニングで消耗しやすく、カラダづくりに欠かせない「11種のビタミン」と汗で失われがちなカルシウム・鉄・マグネシウムを配合しています。\n●1日2回（約42g）を目安にお召しあがりいただくことで、アスリートが1日に必要とする11種のビタミン、3種のミネラルの不足分を補えるよう設計されています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nデキストリン、乳清たんぱく、バナナパウダー、食塩、骨Ca、硫酸Mg、V．C、酸味料、甘味料（アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物、アセスルファムK）、ピロリン酸第二鉄、香料、ナイアシン、V．E、V．B2、V．B1、V．B6、パントテン酸Ca、V．A、葉酸、V．D、V．B12\n＜アレルギー表示＞\n使用するアレルギー物質（27品目）：乳成分・バナナ\n＜栄養成分表示＞\n1食分21g当たり\nエネルギー・・・77kcal\nたんぱく質・・・4.0g\n脂質・・・0.4g\n炭水化物・・・14.4g\nナトリウム・・・78mg\nカルシウム・・・192mg\n鉄・・・4.8mg\nマグネシウム・・・96mg\nビタミンA・・・157μg\nビタミンD・・・2.2μg\nビタミンE・・・1.5mg\nビタミンB1・・・0.87mg\nビタミンB2・・・0.93mg\nナイアシン・・・4.1mg\nビタミンB6・・・0.64mg\n葉酸・・・77～180μg\nビタミンB12・・・0.3～1.1μg\nパントテン酸・・・0.62mg\nビタミンC・・・88mg\n●タンパク含量：20％（製品無水物当たり）\n●マルトデキストリン・・・12.6g／1食分（21g）あたり\n●アミノ酸スコア100\n\n\n用法及び用量\n＜飲み方＞\n1食分\n牛乳または水300mLに付属のスプーン3杯（約21g）を溶かします。\n（スプーン一杯の目安はすりきりより少なめです。）\n※量は、お好みに応じて調整してください。\n※牛乳または水に溶かした後は速やかにお飲みください。\n○おすすめの摂取ポイント\n目安：1日2回（約42g）\n・運動後：おすすめ度3\n運動後のプロテイン補給に\n・おやすみ前：おすすめ度2\nおやすみ1時間前に摂取\n・朝食：おすすめ度1\nたんぱく質が不足しているならプロテイン\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明治\nお客様相談センター\n東京都中央区京橋２－２－１\n０１２０－８５８－６６０\n\n\n商品サイズ\n高さ310mm×幅250mm×奥行き105mm\n','\n상품 상세\n\n맛있게 녹기 쉽다\n큰 몸 만들기에\n바나나 맛\n1. 유청 단백질 + 말토 덱스트린 배합\n단백질 원료로 흡수가 좋은 \"유청 단백질\"을 100 % 사용하고 에너지 공급에 뛰어난 \"말토 덱스트린\"을 배합.\n교육에 소모 한 몸에 단백질과 당질을 섭취 할 수있어 몸 만들기 및 복구를 지원합니다.\n2. \"11 종의 비타민 +3 종 미네랄\"배합\n훈련 소모 쉽고 몸 만들기에 빠뜨릴 수없는 \"11 종의 비타민 \'과 땀으로 손실되기 쉬운 칼슘 철 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n● 1 일 2 회 (약 42g)를 기준으로 드셔 주시는 것으로, 선수들이 1 일 필요로하는 11 종의 비타민, 3 종의 미네랄 간결을 보충 할 수 있도록 설계되어 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n덱스트린, 유청 단백, 바나나 가루, 소금, 뼈 Ca, 황산 Mg, V. C, 산미료, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물 아세 술팜 K), 피로 인산 제이철, 향료, 니코틴산, V. E, V. B2, V. B1, V. B6, 판토텐산 Ca, V. A, 엽산, V. D, V. B12\n<알레르기 표시>\n사용하는 알레르기 물질 (27 품목) : 우유 성분 바나나\n<영양 성분 표시>\n1 인분 21g 당\n에너지 ... 77kcal\n단백질 ••• 4.0g\n지질 ... 0.4g\n탄수화물 ... 14.4g\n나트륨 78mg\n칼슘 ... 192mg\n철 ••• 4.8mg\n마그네슘 ... 96mg\n비타민 A ... 157μg\n비타민 D ... 2.2μg\n비타민 E ... 1.5mg\n비타민 B1 ... 0.87mg\n비타민 B2 ... 0.93mg\n니아신 ••• 4.1mg\n비타민 B6 ... 0.64mg\n엽산 ... 77 ~ 180μg\n비타민 B12 ... 0.3 ~ 1.1μg\n판토텐산 ... 0.62mg\n비타민 C ... 88mg\n● 단백질 함량 : 20 % (제품 무수물 당)\n● 말토 덱스트린 ... 12.6g / 1 인분 (21g) 당\n● 아미노산 점수 100\n\n\n용법 및 용량\n<마시는 방법>\n1 인분\n우유 또는 물 300mL에 제공된 스푼 3 스푼 (약 21g)을 녹여 있습니다.\n(숟가락 기준은 스리 송곳보다 적습니다.)\n※ 양은 취향에 따라 조정하십시오.\n※ 우유 또는 물에 녹인 후 즉시 마셔주세요.\n○ 추천 섭취 포인트\n기준 : 1 일 2 회 (약 42g)\n• 운동 후 : 추천도 3\n운동 후 단백질 보충에\n취침 전 : 추천도 2\n취침 1 시간 전에 섭취\n조식 : 추천 순위 1\n단백질이 부족한 경우 단백질\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지\n고객 상담 센터\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-2-1\n0120-858-660\n\n\n제품 크기\n높이 310mm × 폭 250mm × 깊이 105mm\n\n','\nProduct Details\n\nDelicious and easy to melt\nFor making a big body\nBanana flavor\n1. Whey protein + maltodextrin combination\nAs a protein raw material, 100% absorbable \"whey protein\" is used, and \"maltodextrin\" which is excellent in energy supply is blended.\nYou can supply protein and sugar to the body exhausted during training, and support body creation and recovery.\n2. Contains \"11 vitamins + 3 minerals\"\nContains 11 kinds of vitamins that are easily exhausted during training and are indispensable for body building, and calcium, iron and magnesium that are easily lost by sweat.\n● It is designed to supplement the deficiency of 11 kinds of vitamins and 3 kinds of minerals that athletes need in one day by consuming it twice a day (about 42 g) as a guide.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nDextrin, whey protein, banana powder, salt, bone Ca, Mg sulfate, V.I. C, acidulant, sweetener (aspartame/L-phenylalanine compound, acesulfame K), ferric pyrophosphate, flavor, niacin, V.I. E, V. B2, V. B1, V. B6, Ca pantothenate, V.I. A, folic acid, V.I. D, V. B12\n<Allergy display>\nAllergens used (27 items): Milk ingredients, bananas\n<Nutrition ingredient display>\nPer serving 21g\nEnergy...77kcal\nProtein・・・4.0g\nLipid・・・0.4g\nCarbohydrate...14.4g\nSodium...78 mg\nCalcium...192 mg\nIron: 4.8 mg\nMagnesium: 96 mg\nVitamin A...157 μg\nVitamin D: 2.2 μg\nVitamin E: 1.5 mg\nVitamin B1...0.87 mg\nVitamin B2...0.93 mg\nNiacin...4.1mg\nVitamin B6...0.64mg\nFolic acid...77 to 180 μg\nVitamin B12...0.3-1.1 μg\nPantothenic acid: 0.62 mg\nVitamin C...88 mg\n●Protein content: 20% (per anhydrous product)\n● Maltodextrin: 12.6g/per serving (21g)\n●Amino acid score 100\n\n\nUsage and dose\n<How to drink>\n1 serving\nMelt 3 spoons (approx. 21g) included in 300mL of milk or water.\n(A spoonful is less than a scrape.)\n* Adjust the amount according to your preference.\n*Please drink promptly after dissolving in milk or water.\n○ Recommended intake points\nApproximate: 2 times a day (about 42g)\n・After exercise: Recommendation level 3\nFor protein supplement after exercise\n・Before you go to sleep: 2 recommendation\nTake one night before good night\n・Breakfast: Recommendation 1\nProtein if you\'re low on protein\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Co., Ltd. \nCustomer consultation center\n2-2-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-858-660\n\n\nProduct size\nHeight 310 mm x width 250 mm x depth 105 mm\n\n','\n產品詳情\n\n美味且易融化\n製作大個子\n香蕉味\n1。乳清蛋白+麥芽糖糊精組合\n作為蛋白質原料，使用100％可吸收的“乳清蛋白”，並混合能量供應優異的“麥芽糊精”。\n您可以在訓練過程中為疲憊的身體提供蛋白質和糖分，並支持身體的創建和恢復。\n2。包含“ 11種維生素+ 3種礦物質”\n包含11種維生素，它們在訓練過程中很容易耗盡，對於健美運動是必不可少的；而鈣，鐵和鎂則容易因汗水流失。\n●旨在通過補充一天兩次的攝入量（約42克）來補充運動員一天所需的11種維生素和3種礦物質的缺乏。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n糊精，乳清蛋白，香蕉粉，鹽，骨鈣，硫酸鎂，V.I。 C，酸化劑，甜味劑（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸鉀），焦磷酸鐵，調味劑，菸酸，VI。 E，V。 B2，V。 B1，V。 B6，泛酸鈣，V.I. A，葉酸V.I. D，V B12\n<過敏顯示>\n所使用的過敏原（27種）：牛奶成分，香蕉\n<營養成分顯示>\n每份21克\n能源... 77kcal\n蛋白質・ ・ ・ 4.0g\n脂質・ ・ ・ 0.4g\n碳水化合物... 14.4g\n鈉... 78毫克\n鈣... 192毫克\n鐵：4.8毫克\n鎂：96毫克\n維生素A ... 157微克\n維生素D：2.2微克\n維生素E：1.5毫克\n維生素B1 ... 0.87毫克\n維生素B2 ... 0.93毫克\n菸酸... 4.1毫克\n維生素B6 ... 0.64mg\n葉酸：77-180微克\n維生素B12 ... 0.3-1.1微克\n泛酸：0.62毫克\n維生素C ... 88毫克\n●蛋白質含量：20％（每種無水產品）\n●麥芽糊精：每份12.6克（21克）\n●氨基酸評分100\n\n\n用法用量\n<飲用方法>\n1份\n將300毫升牛奶或水中的3湯匙（約21克）融化。\n（一匙比刮擦還少。）\n*根據您的喜好調整金額。\n*請溶於牛奶或水後立即飲用。\n○推薦攝入點\n大約：每天2次（約42克）\n・運動後：推薦等級3\n運動後補充蛋白質\n・入睡前：推薦等級2\n晚安前一晚\n・早餐：建議1\n蛋白質含量低的人\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n明治株式會社\n客戶諮詢中心\n東京都中央區京橋2-2-1\n0120-858-660\n\n\n產品尺寸\n高310毫米x寬250毫米x深度105毫米\n','\n产品详情\n\n美味且易融化\n制作大个子\n香蕉味\n1。乳清蛋白+麦芽糖糊精组合\n作为蛋白质原料，使用100％可吸收的“乳清蛋白”，并混合能量供应优异的“麦芽糊精”。\n您可以通过训练为疲惫的身体提供蛋白质和糖分，并支持身体的创建和恢复。\n2。包含“ 11种维生素+ 3种矿物质”\n包含11种维生素，它们在训练过程中很容易耗尽，对身体制造至关重要，而钙，铁和镁则容易因汗水流失。\n●通过每天两次食用（约42克）来补充运动员一天所需的11种维生素和3种矿物质的短缺。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n糊精，乳清蛋白，香蕉粉，盐，骨头Ca，硫酸镁，V.I。 C，酸化剂，甜味剂（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸钾），焦磷酸铁，调味剂，烟酸，VI。 E，V。 B2，V。 B1，V。 B6，泛酸钙，V.I. A，叶酸V.I. D，V B12\n<过敏显示>\n所使用的过敏原（27种）：牛奶成分，香蕉\n<营养成分显示>\n每份21克\n能源... 77kcal\n蛋白质・ ・ ・ 4.0g\n脂质・ ・ ・ 0.4g\n碳水化合物... 14.4g\n钠... 78毫克\n钙... 192毫克\n铁：4.8毫克\n镁：96毫克\n维生素A：157微克\n维生素D：2.2微克\n维生素E：1.5毫克\n维生素B1 ... 0.87毫克\n维生素B2 ... 0.93毫克\n烟酸... 4.1毫克\n维生素B6 ... 0.64mg\n叶酸... 77至180μg\n维生素B12 ... 0.3-1.1微克\n泛酸：0.62毫克\n维生素C ... 88毫克\n●蛋白质含量：20％（每种无水产品）\n●麦芽糊精：每份12.6克（21克）\n●氨基酸得分100\n\n\n用法用量\n<饮用方法>\n1份\n将300毫升牛奶或水中的3汤匙（约21克）融化。\n（一匙比刮擦还少。）\n*根据您的喜好调整金额。\n*请溶于牛奶或水后立即饮用。\n○推荐摄入点\n大约：每天2次（约42克）\n・运动后：推荐等级3\n运动后补充蛋白质\n・入睡前：推荐等级2\n晚安之前需要1个小时\n・早餐：建议1\n蛋白质含量低的人\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n明治株式会社\n客户咨询中心\n东京都中央区京桥2-2-1\n0120-858-660\n\n\n产品尺寸\n高310毫米x宽250毫米x深度105毫米\n\n','明治（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:51',1,'2020-11-18 15:23:51',NULL,NULL),
	(3949,'4902777324654','明治（株）　ザバスジュニアプロテインココア２１０ｇ ','메이지 (주) 자바 스 주니어 테인 코코아 210g','Meiji Co., Ltd.  Zabas Junior Protein Cocoa 210g ','明治株式會社　Zabas Junior蛋白可可210g','明治株式会社Zabas Junior蛋白可可210g','\n商品詳細\n\n牛乳でおいしくごくごく飲める！\n体づくりにかかせないホエイたんぱく＋カルシウム ビタミンD\n1．スポーツできる強いカラダへ\nスポーツと成長のためのたんぱく質\nスポーツできる強いカラダづくりと成長のために、たんぱく質は摂りたい成分の1つです。たんぱく質として、牛乳生まれのホエイ（乳清）プロテインを配合しました。\n2．「カルシウム、鉄、マグネシウム、10種のビタミン」配合\n食事・間食だけでは不足しがちな栄養素を理想的に補えるよう設計しています。\n●1日2食（約28g）を目安にお召し上がりいただくことで、スポーツジュニアが1日に必要とするカルシウム、鉄、ビタミンB1、B2、Cをザバスの推奨量摂ることができます。\n（ザバススポーツ＆ニュートリション・ラボが実施したスポーツジュニアの食事調査結果より）\n3．栄養機能食品（ビタミンD）\n●ビタミンDは28g（約2食分）中に1.66μg含みます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n乳清たんぱく、デキストリン、ココアパウダー、砂糖、食塩、植物油脂、卵殻Ca、乳化剤（大豆を含む）、V．C、香料、ピロリン酸第二鉄、甘味料（スクラロース、アステルパーム・L-フェニルアラニン化合物、アセスルファムK）、硫酸Mg、V．E、ナイアシン、V．B1、パントテン酸Ca、V．B2、V．B6、葉酸、V．D、V．B12\n＜アレルギー表示＞\n使用するアレルギー物質（27品目中）：卵・乳成分・大豆\n\n＜栄養成分表示＞\n1食分14g当たり\nエネルギー・・・50kcal\nたんぱく質・・・6.0g\n脂質・・・0.6g\n炭水化物・・・5.1g\nナトリウム・・・82mg\nカルシウム・・・420mg\nマグネシウム・・・10mg\n鉄・・・4.6mg\nビタミンD・・・0.83μｇ\nビタミンE・・・1.3mg\nビタミンB1・・・1.0mg\nビタミンB2・・・0.8mg\nナイアシン・・・3.3mg\nビタミンB6・・・0.17mg\n葉酸・・・30～105μｇ\nビタミンB12・・・0.5～1.8μg\nパントテン酸・・・0.92mg\nビタミンC・・・90mg\n●タンパク含量 45％（製品無水物あたり）\n●アミノ酸スコア100\n○1日あたりの栄養素等表示基準値に対する充足率\nビタミンD：33％\n\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n保健機能食品（栄養機能食品）として、1日2食（約28g）を目安に、牛乳または水などでお召しあがりください。\nスプーン2杯（約14g）（スプーン一杯の目安はすりきりより少なめです。）\n※量は、お好みに応じて調整してください。\n※牛乳または水に溶かした後は速やかにお飲みください。\n朝食にプラスして おやつに スポーツ後に おやすみ前に\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明治\n東京都江東区新砂1-2-10\nお客様相談センター：\n0120-858-660\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅150mm×奥行き75mm\n','\n상품 상세\n\n우유 맛있게 꿀꺽 꿀꺽 마실!\n몸 만들기에 빠질 수없는 유청 단백질 + 칼슘 비타민 D\n1. 스포츠 수있는 강한 몸에\n스포츠와 성장을위한 단백질\n스포츠 수있는 강한 몸 만들기와 성장을 위해 단백질은 섭취하고 성분의 하나입니다. 단백질로 우유 태어난 훼이 (유청) 단백질을 함유하고 있습니다.\n2. \"칼슘, 철, 마그네슘, 10 종의 비타민\"배합\n식사 • 간식만으로는 부족하기 쉬운 영양소를 이상적으로 보충 할 수 있도록 설계되어 있습니다.\n● 1 일 2 식 (약 28g)를 기준으로 음미할 것으로, 스포츠 주니어가 1 일 필요로하는 칼슘, 철, 비타민 B1, B2, C를 자바 스 권장량 섭취 할 수 있습니다.\n(자바 스 스포츠 & 뉴트리션 연구소가 실시한 스포츠 주니어의 식사 조사 결과보다)\n3. 영양 기능 식품 (비타민 D)\n● 비타민 D는 28g (약 2 인분) 동안 1.66μg 포함합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n유청 단백, 덱스트린, 코코아 파우더, 설탕, 소금, 식물성 유지, 계란 Ca, 유화제 (대두를 포함), V. C, 향료, 피로 인산 제이철, 감미료 (수크랄로스, 아 스텔 팜 L- 페닐알라닌 화합물 아세 술팜 K), 황산 Mg, V. E, 니코틴산, V. B1, 판토텐산 Ca, V. B2, V. B6, 엽산, V. D, V. B12\n<알레르기 표시>\n사용하는 알레르기 물질 (27 품목 중) : 계란 우유 성분 대두\n\n<영양 성분 표시>\n1 인분 14g 당\n에너지 ... 50kcal\n단백질 ••• 6.0g\n지질 ... 0.6g\n탄수화물 ... 5.1g\n나트륨 82mg\n칼슘 ... 420mg\n마그네슘 ... 10mg\n철 ••• 4.6mg\n비타민 D ... 0.83μg\n비타민 E ... 1.3mg\n비타민 B1 ... 1.0mg\n비타민 B2 ... 0.8mg\n니아신 ••• 3.3mg\n비타민 B6 ... 0.17mg\n엽산 ... 30 ~ 105μg\n비타민 B12 ... 0.5 ~ 1.8μg\n판토텐산 ... 0.92mg\n비타민 C ... 90mg\n● 단백질 함량 45 % (제품 무수물 기준)\n● 아미노산 점수 100\n○ 하루 영양소 등의 표시 기준에 대한 충족 비율\n비타민 D : 33 %\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n보건 기능 식품 (영양 기능 식품)으로 1 일 2 식 (약 28g)를 기준으로, 우유 또는 물 등으로 드셔주세요.\n숟가락 2 스푼 (약 14g) (숟가락 기준은 스리 송곳보다 적습니다.)\n※ 양은 취향에 따라 조정하십시오.\n※ 우유 또는 물에 녹인 후 즉시 마셔주세요.\n아침에 더해 간식 스포츠 후 취침 전에\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지\n도쿄도 코토 구 新砂 1-2-10\n고객 상담 센터 :\n0120-858-660\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 150mm × 깊이 75mm\n\n','\nProduct Details\n\nYou can drink milk very deliciously!\nWhey protein + calcium and vitamin D, which are essential for body building\n1. To a strong body that can play sports\nProteins for sports and growth\nProtein is one of the ingredients that you want to take in order to create a strong body that can be played and to grow. Whey (whey) protein, which was born in milk, was added as a protein.\n2. Contains \"calcium, iron, magnesium, 10 vitamins\"\nIt is designed to ideally supplement nutrients that tend to be deficient in food and snacks alone.\n● By taking 2 meals per day (about 28g) as a guide, you can take the recommended amounts of ZABUS for calcium, iron, vitamins B1, B2, and C required for sports junior day.\n(From the results of a dietary survey of sports juniors conducted by Zabas Sports & Nutrition Lab)\n3. Nutritionally functional food (vitamin D)\n●Vitamin D contains 1.66μg in 28g (about 2 servings).\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nWhey protein, dextrin, cocoa powder, sugar, salt, vegetable oil, egg shell Ca, emulsifier (including soybean), V.I. C, flavor, ferric pyrophosphate, sweetener (sucralose, astelpalm L-phenylalanine compound, acesulfame K), Mg sulfate, V.I. E, niacin, V. B1, Ca pantothenate, V.I. B2, V. B6, folic acid, V.I. D, V. B12\n<Allergy display>\nAllergens used (out of 27 items): eggs, milk ingredients, soybeans\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 14g serving\nEnergy...50kcal\nProtein・・・6.0g\nFat・・・0.6g\nCarbohydrate: 5.1g\nSodium...82 mg\nCalcium: 420 mg\nMagnesium...10 mg\nIron: 4.6 mg\nVitamin D... 0.83 μg\nVitamin E: 1.3 mg\nVitamin B1...1.0 mg\nVitamin B2...0.8 mg\nNiacin...3.3mg\nVitamin B6...0.17 mg\nFolic acid...30-105 μg\nVitamin B12...0.5-1.8 μg\nPantothenic acid: 0.92 mg\nVitamin C...90 mg\n● Protein content 45% (per anhydrous product)\n●Amino acid score 100\n○Satisfaction rate with respect to the standard value of nutrients per day\nVitamin D: 33%\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\nAs a health food (nutritional food), take 2 meals a day (about 28g) with milk or water.\n2 spoons (approx. 14 g) (1 spoon is less than a scrape)\n* Adjust the amount according to your preference.\n*Please drink promptly after dissolving in milk or water.\nAdd to breakfast and have a snack after sports before going to bed\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Co., Ltd. \n1-2-10 Shinsuna, Koto-ku, Tokyo\nCustomer consultation center:\n0120-858-660\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 150 mm x depth 75 mm\n\n','\n產品詳情\n\n您可以非常美味地喝牛奶！\n乳清蛋白+鈣和維生素D，這對於健美運動至關重要\n1。身體強壯，可以運動\n促進運動和成長的蛋白質\n蛋白質是您想要攝取的成分之一，以創造和成長可以運動的強壯身體。添加了乳汁中的乳清蛋白（乳清蛋白）作為一種蛋白質。\n2。包含“鈣，鐵，鎂，10種維生素”\n它旨在理想地補充往往僅在食品和零食中往往缺乏的營養素。\n●通過每天吃兩頓飯（約28克）作為指導，您可以服用建議量的ZABUS來補充運動初學者一天所需的鈣，鐵，維生素B1，B2和C。\n（摘自Zabas運動與營養實驗室對青少年運動的飲食調查結果）\n3。營養功能食品（維生素D）\n●維生素D的28克含量為1.66微克（約2份）。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n乳清蛋白，糊精，可可粉，糖，鹽，植物油，蛋殼Ca，乳化劑（包括大豆），V.I。 C，風味劑，焦磷酸鐵，甜味劑（三氯蔗糖，天冬酰胺L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸鉀），硫酸鎂，VI。 E，菸酸，V。 B1，泛酸鈣，V.I. B2，V。 B6，葉酸，V.I. D，V B12\n<過敏顯示>\n所使用的過敏原（27種產品中的）：雞蛋，牛奶成分，大豆\n\n<營養成分顯示>\n每14克食用\n能量... 50kcal\n蛋白質・ ・ ・ 6.0g\n脂肪・ ・ ・ 0.6g\n碳水化合物5.1g\n鈉... 82毫克\n鈣：420毫克\n鎂... 10毫克\n鐵：4.6毫克\n維生素D ... 0.83微克\n維生素E：1.3毫克\n維生素B1 ... 1.0毫克\n維生素B2 ... 0.8毫克\n菸酸... 3.3毫克\n維生素B6 ... 0.17毫克\n葉酸... 30-105μg\n維生素B12 ... 0.5-1.8微克\n泛酸：0.92毫克\n維生素C ... 90毫克\n●蛋白質含量為45％（每種無水產品）\n●氨基酸評分100\n○相對於每天顯示營養素的標準值的滿意率\n維生素D：33％\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n作為健康食品（營養食品），每天以牛奶或水吃2頓飯（約28克）。\n2匙（約14克）（1匙小於刮匙）\n*根據您的喜好調整金額。\n*請溶於牛奶或水後立即飲用。\n運動後，睡前添加早餐並吃點零食\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n明治株式會社\n東京江東區新宿1-2-10\n客戶諮詢中心：\n0120-858-660\n\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬150毫米x深度75毫米\n\n','\n产品详情\n\n您可以非常美味地喝牛奶！\n乳清蛋白+钙和维生素D，这对于健美运动至关重要\n1。为了强壮的运动\n促进运动和成长的蛋白质\n蛋白质是您想要摄取的成分之一，以创造和成长可以运动的强壮身体。作为蛋白质，添加了牛奶中的乳清蛋白（乳清蛋白）。\n2。包含“钙，铁，镁，10种维生素”\n它设计用于理想地补充往往仅在食品和零食中往往缺乏的营养素。\n●通过每天服用两顿饭（约28克）作为指导，您可以服用建议量的ZABUS，以补充运动初中所需的钙，铁，维生素B1，B2和C。\n（摘自Zabas运动与营养实验室对青少年运动的饮食调查结果）\n3。营养功能食品（维生素D）\n●维生素D的28克含量为1.66微克（约2份）。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n乳清蛋白，糊精，可可粉，糖，盐，植物油，蛋壳Ca，乳化剂（包括大豆），V.I。 C，香料，焦磷酸铁，甜味剂（三氯蔗糖，天冬酰胺L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸钾），硫酸镁，VI。 E，烟酸，V。 B1，泛酸钙，V.I. B2，V。 B6，叶酸，V.I. D，V B12\n<过敏显示>\n使用的过敏原（27种食品中的）：鸡蛋，牛奶成分，大豆\n\n<营养成分显示>\n每14克食用\n能量... 50kcal\n蛋白质・ ・ ・ 6.0g\n脂肪・ ・ ・ 0.6g\n碳水化合物：5.1克\n钠... 82毫克\n钙：420毫克\n镁... 10毫克\n铁：4.6毫克\n维生素D ... 0.83微克\n维生素E ... 1.3毫克\n维生素B1 ... 1.0毫克\n维生素B2 ... 0.8毫克\n烟酸... 3.3毫克\n维生素B6 ... 0.17毫克\n叶酸... 30-105μg\n维生素B12 ... 0.5-1.8微克\n泛酸：0.92毫克\n维生素C ... 90毫克\n●蛋白质含量为45％（每种无水产品）\n●氨基酸得分100\n○相对于每天显示营养素的标准值的满意率\n维生素D：33％\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n作为健康食品（营养食品），每天以牛奶或水吃2顿饭（约28克）。\n2匙（约14克）（1匙少于刮匙）\n*根据您的喜好调整金额。\n*请溶于牛奶或水后立即饮用。\n运动后，睡前添加早餐并吃点零食\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n明治株式会社\n东京江东区新宿1-2-10\n客户咨询中心：\n0120-858-660\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽150毫米x深度75毫米\n\n','明治（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:52',1,'2020-11-18 15:23:52',NULL,NULL),
	(3950,'4902777324753','明治（株）　ザバスジュニアプロテインココア８４０ｇ ','메이지 (주) 자바 스 주니어 테인 코코아 840g','Meiji Co., Ltd.  Zabas Junior Protein Cocoa 840g ','明治株式會社　Zabas Junior蛋白可可840g','明治株式会社Zabas Junior蛋白可可840g','\n商品詳細\n\n○牛乳でおいしくごくごく飲める！\n○スポーツできる強いカラダへ\n○体づくりにかかせないホエイたんぱく＋カルシウム、ビタミンD\n○鉄、7種のビタミンB群、ビタミンC・E\n○栄養機能食品：ビタミンD\n特長1 スポーツと成長のためのたんぱく質\n牛乳生まれのホエイ（乳清）プロテインを配合しました。\n特長2 「カルシウム、鉄、マグネシウム、10種のビタミン」配合\n食事・間食だけでは不足しがちな栄養素を理想的に補えるよう設計しています。\n●1日2食（約28g）を目安にお召しあがりいただくことで、スポーツジュニアが1日に必要とするカルシウム、鉄、ビタミンB1、B2、Cをザバスの推奨量摂ることができます。（ザバス スポーツ＆ニュートリション・ラボが実現したスポーツジュニアの食事調査結果より）\n特長3 栄養機能食品（ビタミンD）\n●ビタミンDは28g（約2食分）中に1.66μg含みます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n乳清たんぱく、デキストリン、ココアパウダー、砂糖、食塩、植物油脂、卵殻Ca、乳化剤（大豆を含む）、V．C、香料、ピロリン酸第二鉄、甘味料（スクラロース、アステルパーム・L-フェニルアラニン化合物、アセスルファムK）、硫酸Mg、V．E、ナイアシン、V．B1、パントテン酸Ca、V．B2、V．B6、葉酸、V．D、V．B12\n＜アレルギー表示＞\n使用するアレルギー物質（27品目中）：卵・乳成分・大豆\n＜栄養成分表示＞\n1食分14g当たり\nエネルギー・・・50kcal\nたんぱく質・・・6.0g\n脂質・・・0.6g\n炭水化物・・・5.1g\nナトリウム・・・82mg\nカルシウム・・・420mg\nマグネシウム・・・10mg\n鉄・・・4.6mg\nビタミンD・・・0.83μｇ\nビタミンE・・・1.3mg\nビタミンB1・・・1.0mg\nビタミンB2・・・0.8mg\nナイアシン・・・3.3mg\nビタミンB6・・・0.17mg\n葉酸・・・30～105μｇ\nビタミンB12・・・0.5～1.8μg\nパントテン酸・・・0.92mg\nビタミンC・・・90mg\n●タンパク含量 45％（製品無水物あたり）\n●アミノ酸スコア100\n○1日あたりの栄養素等表示基準値に対する充足率\nビタミンD：33％\n\n\n用法及び用量\n＜1日あたりの摂取目安量＞\n保健機能食品（栄養機能食品）として、1日2食（約28g）を目安に、水でお召しあがりください。\nスプーン2杯（約14g）\n（スプーン1杯の目安はすりきりより少なめです。）\n※量は、お好みに応じて調整してください。\n朝食にプラスして おやつに スポーツ後に おやすみ前に\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明治\n東京都江東区新砂1-2-10\nお客様相談センター：\n0120-858-660\n\n\n商品サイズ\n高さ310mm×幅220mm×奥行き105mm\n','\n상품 상세\n\n○ 우유 맛있게 꿀꺽 꿀꺽 마실!\n○ 스포츠 수있는 강한 몸에\n○ 몸 만들기에 빠질 수없는 유청 단백질 + 칼슘, 비타민 D\n○ 철, 7 종의 비타민 B 군, 비타민 C • E\n○ 영양 기능 식품 : 비타민 D\n특징 1 스포츠와 성장을위한 단백질\n우유 태어난 훼이 (유청) 단백질을 함유하고 있습니다.\n특징 2 \"칼슘, 철, 마그네슘, 10 종의 비타민\"배합\n식사 • 간식만으로는 부족하기 쉬운 영양소를 이상적으로 보충 할 수 있도록 설계되어 있습니다.\n● 1 일 2 식 (약 28g)를 기준으로 드셔 주시는 것으로, 스포츠 주니어가 1 일 필요로하는 칼슘, 철, 비타민 B1, B2, C를 자바 스 권장량 섭취 할 수 있습니다. (자바 스 스포츠 & 뉴트리션 연구소가 제공 한 스포츠 주니어의 식사 조사 결과보다)\n특징 3 영양 기능 식품 (비타민 D)\n● 비타민 D는 28g (약 2 인분) 동안 1.66μg 포함합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n유청 단백, 덱스트린, 코코아 파우더, 설탕, 소금, 식물성 유지, 계란 Ca, 유화제 (대두를 포함), V. C, 향료, 피로 인산 제이철, 감미료 (수크랄로스, 아 스텔 팜 L- 페닐알라닌 화합물 아세 술팜 K), 황산 Mg, V. E, 니코틴산, V. B1, 판토텐산 Ca, V. B2, V. B6, 엽산, V. D, V. B12\n<알레르기 표시>\n사용하는 알레르기 물질 (27 품목 중) : 계란 우유 성분 대두\n<영양 성분 표시>\n1 인분 14g 당\n에너지 ... 50kcal\n단백질 ••• 6.0g\n지질 ... 0.6g\n탄수화물 ... 5.1g\n나트륨 82mg\n칼슘 ... 420mg\n마그네슘 ... 10mg\n철 ••• 4.6mg\n비타민 D ... 0.83μg\n비타민 E ... 1.3mg\n비타민 B1 ... 1.0mg\n비타민 B2 ... 0.8mg\n니아신 ••• 3.3mg\n비타민 B6 ... 0.17mg\n엽산 ... 30 ~ 105μg\n비타민 B12 ... 0.5 ~ 1.8μg\n판토텐산 ... 0.92mg\n비타민 C ... 90mg\n● 단백질 함량 45 % (제품 무수물 기준)\n● 아미노산 점수 100\n○ 하루 영양소 등의 표시 기준에 대한 충족 비율\n비타민 D : 33 %\n\n\n용법 및 용량\n<하루 권장량>\n보건 기능 식품 (영양 기능 식품)으로 1 일 2 식 (약 28g)를 기준으로, 물에 드셔주세요.\n숟가락 2 스푼 (약 14g)\n(숟가락 기준은 스리 송곳보다 적습니다.)\n※ 양은 취향에 따라 조정하십시오.\n아침에 더해 간식 스포츠 후 취침 전에\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지\n도쿄도 코토 구 新砂 1-2-10\n고객 상담 센터 :\n0120-858-660\n\n\n제품 크기\n높이 310mm × 폭 220mm × 깊이 105mm\n\n','\nProduct Details\n\n○You can drink deliciously and very much with milk!\n○ To a strong body that can play sports\n○ Whey protein + calcium and vitamin D, which are essential for body building\n○Iron, 7 kinds of vitamin B group, vitamin C・E\nFoods with nutritional function: Vitamin D\nFeature 1 Protein for sports and growth\nContains milk-born whey protein.\nFeature 2 \"Calcium, iron, magnesium, 10 vitamins\" combination\nIt is designed to ideally supplement nutrients that tend to be deficient in food and snacks alone.\n● By eating 2 meals a day (about 28g) as a guide, you can get the recommended amount of ZABUS for calcium, iron, vitamins B1, B2, and C that sports juniors need for a day. (From the dietary survey results of Sports Junior realized by Zabas Sports & Nutrition Lab)\nFeature 3 Nutritionally functional food (vitamin D)\n●Vitamin D contains 1.66μg in 28g (about 2 servings).\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nWhey protein, dextrin, cocoa powder, sugar, salt, vegetable oil, egg shell Ca, emulsifier (including soybean), V.I. C, flavor, ferric pyrophosphate, sweetener (sucralose, astelpalm L-phenylalanine compound, acesulfame K), Mg sulfate, V.I. E, niacin, V. B1, Ca pantothenate, V.I. B2, V. B6, folic acid, V.I. D, V. B12\n<Allergy display>\nAllergens used (out of 27 items): eggs, milk ingredients, soybeans\n<Nutrition ingredient display>\nPer 14g serving\nEnergy...50kcal\nProtein・・・6.0g\nFat・・・0.6g\nCarbohydrate: 5.1g\nSodium...82 mg\nCalcium: 420 mg\nMagnesium...10 mg\nIron: 4.6 mg\nVitamin D... 0.83 μg\nVitamin E: 1.3 mg\nVitamin B1...1.0 mg\nVitamin B2...0.8 mg\nNiacin...3.3mg\nVitamin B6...0.17 mg\nFolic acid...30-105 μg\nVitamin B12...0.5-1.8 μg\nPantothenic acid: 0.92 mg\nVitamin C...90 mg\n● Protein content 45% (per anhydrous product)\n●Amino acid score 100\n○Satisfaction rate with respect to the standard value of nutrients per day\nVitamin D: 33%\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\nAs a health food (nutritional food), please take 2 meals (about 28g) daily with water.\n2 spoons (about 14g)\n(The standard for one spoon is less than the grounded one.)\n* Adjust the amount according to your preference.\nAdd to breakfast and have a snack after sports before going to bed\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Co., Ltd. \n1-2-10 Shinsuna, Koto-ku, Tokyo\nCustomer consultation center:\n0120-858-660\n\n\nProduct size\nHeight 310 mm x width 220 mm x depth 105 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○可以和牛奶一起非常好喝！\n○身體強壯，可以運動\n○乳清蛋白+鈣和維生素D，對健美運動至關重要\n○鐵，維生素B組7種，維生素C ・ E\n營養食品：維生素D\n特色1促進運動和成長的蛋白質\n包含牛奶出生的乳清蛋白。\n功能2“鈣，鐵，鎂，10種維生素”的組合\n它旨在理想地補充往往僅在食品和零食中往往缺乏的營養素。\n●通過每天吃兩頓飯（約28克）作為指導，您可以獲取建議含量的ZABUS來滿足運動初學者一天所需的鈣，鐵，維生素B1，B2和C的需求。 （根據Zabas運動與營養實驗室實現的Junior Junior飲食調查結果）\n特色3營養功能食品（維生素D）\n●維生素D的28克含量為1.66微克（約2份）。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n乳清蛋白，糊精，可可粉，糖，鹽，植物油，蛋殼Ca，乳化劑（包括大豆），V.I。 C，風味劑，焦磷酸鐵，甜味劑（三氯蔗糖，天冬酰胺L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸鉀），硫酸鎂，VI。 E，菸酸，V。 B1，泛酸鈣，V.I. B2，V。 B6，葉酸，V.I. D，V B12\n<過敏顯示>\n所使用的過敏原（27種產品中的）：雞蛋，牛奶成分，大豆\n<營養成分顯示>\n每14克食用\n能量... 50kcal\n蛋白質・ ・ ・ 6.0g\n脂肪・ ・ ・ 0.6g\n碳水化合物5.1g\n鈉... 82毫克\n鈣：420毫克\n鎂... 10毫克\n鐵：4.6毫克\n維生素D ... 0.83微克\n維生素E：1.3毫克\n維生素B1 ... 1.0毫克\n維生素B2 ... 0.8毫克\n菸酸... 3.3毫克\n維生素B6 ... 0.17毫克\n葉酸... 30-105μg\n維生素B12 ... 0.5-1.8微克\n泛酸：0.92毫克\n維生素C ... 90毫克\n●蛋白質含量為45％（每種無水產品）\n●氨基酸評分100\n○相對於每天顯示營養素的標準值的滿意率\n維生素D：33％\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n作為健康食品（營養食品），請每天以水為食兩餐（約28克）。\n2匙（約14克）\n（一把湯匙的標準小於接地的一把。）\n*根據您的喜好調整金額。\n運動後，睡前添加早餐並吃點零食\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n明治株式會社\n東京江東區新宿1-2-10\n客戶諮詢中心：\n0120-858-660\n\n\n產品尺寸\n高310毫米x寬220毫米x深度105毫米\n\n','\n产品详情\n\n○可以和牛奶一起喝起来非常美味！\n○身体强壮，可以运动\n○乳清蛋白+钙和维生素D，对健美运动至关重要\n○铁，维生素B组7种，维生素C ・ E\n营养食品：维生素D\n特色1促进运动和成长的蛋白质\n包含牛奶出生的乳清蛋白。\n功能2“钙，铁，镁，10种维生素”的组合\n它设计用于理想地补充往往仅在食品和零食中往往缺乏的营养素。\n●通过每天吃两顿饭（约28克）作为指导，您可以服用建议量的ZABUS来补充运动初学者一天所需的钙，铁，维生素B1，B2和C。 （根据Zabas运动与营养实验室实现的“运动少年”的饮食调查结果）\n特色3营养功能食品（维生素D）\n●维生素D的28克含量为1.66微克（约2份）。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n乳清蛋白，糊精，可可粉，糖，盐，植物油，蛋壳Ca，乳化剂（包括大豆），V.I。 C，香料，焦磷酸铁，甜味剂（三氯蔗糖，天冬酰胺L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸钾），硫酸镁，VI。 E，烟酸，V。 B1，泛酸钙，V.I. B2，V。 B6，叶酸，V.I. D，V B12\n<过敏显示>\n使用的过敏原（27种食品中的）：鸡蛋，牛奶成分，大豆\n<营养成分显示>\n每14克食用\n能量... 50kcal\n蛋白质・ ・ ・ 6.0g\n脂肪・ ・ ・ 0.6g\n碳水化合物：5.1克\n钠... 82毫克\n钙：420毫克\n镁... 10毫克\n铁：4.6毫克\n维生素D ... 0.83微克\n维生素E ... 1.3毫克\n维生素B1 ... 1.0毫克\n维生素B2 ... 0.8毫克\n烟酸... 3.3毫克\n维生素B6 ... 0.17毫克\n叶酸... 30-105μg\n维生素B12 ... 0.5-1.8微克\n泛酸：0.92毫克\n维生素C ... 90毫克\n●蛋白质含量为45％（每种无水产品）\n●氨基酸得分100\n○相对于每天显示营养素的标准值的满意率\n维生素D：33％\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n作为健康食品（营养食品），请每天加水食用2餐（约28克）。\n2匙（约14克）\n（一把汤匙的标准小于接地的一把。）\n*根据您的喜好调整金额。\n运动后，睡前添加早餐并吃点零食\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n明治株式会社\n东京江东区新宿1-2-10\n客户咨询中心：\n0120-858-660\n\n\n产品尺寸\n高310毫米x宽220毫米x深度105毫米\n\n','明治（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:52',1,'2020-11-18 15:23:52',NULL,NULL),
	(3951,'4902777324913','明治（株）　ザバスソイプロテイン100ココア１０５０ｇ ','메이지 (주) 자바 스 소이 프로테인 100 코코아 1050g','Meiji Co., Ltd.  Zabas Soy Protein 100 Cocoa 1050g ','明治株式會社　Zabas大豆蛋白100可可1050g','明治株式会社Zabas大豆蛋白100可可1050g','\n商品詳細\n\nおいしい大豆プロテイン！\n引き締めたいカラダのために\n1．ソイプロテイン100％使用\nたんぱく原料として、引き締まったカラダづくりをサポートする「大豆プロテイン」を100％使用しています。トレーニング直後などのプロテイン摂取ポイントに合わせてたんぱく質を補給できるので、理想的なカラダづくりをサポートします。\n2．「7種のビタミンB群＋ビタミンC」配合\nカラダづくりに欠かせない「7種のビタミンB群」、体調維持に欠かせない「ビタミンC」を配合しています。\n●1日2回（約42g）を目安にお召しあがりいただくことで、アスリートが1日に必要とする7種のビタミンB群、Cの不足分を補えるよう設計されています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n脱脂大豆たんぱく、デキストリン、ココアパウダー、植物油脂、食塩、乳化剤、V．C、甘味料（アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物、スクラロース、アセスルファムK）、香料、ナイアシン、V．B2、V．B1、V．B6、パントテン酸Ca、葉酸、V．B12\n＜栄養成分表示＞\n1食分21g当たり\nエネルギー・・・79kcal\nたんぱく質・・・15.0g\n脂質・・・1.0g\n炭水化物・・・2.6g\nナトリウム・・・260mg\nビタミンB1・・・0.87mg\nビタミンB2・・・0.93mg\nナイアシン・・・5.8mg\nビタミンB6・・・0.64mg\n葉酸・・・96μg\nビタミンB12・・・0.2μg\nパントテン酸・・・0.62mg\nビタミンC・・・88mg\n●タンパク含量：75％（製品無水物当たり）\n\n\n用法及び用量\n＜飲み方＞\n1食分\n牛乳または水200～300mLに付属のスプーン3杯（約21g）を溶かします。\n※量は、お好みに応じて調整してください。\n※牛乳または水に溶かした後は速やかにお飲みください。\n○おすすめの摂取ポイント\n目安：1日2回（約42g）\n・運動後：おすすめ度3\n運動後のプロテイン補給に\n・おやすみ前：おすすめ度2\nおやすみ1時間位前に摂取\n・朝食後：おすすめ度1\nたんぱく質が不足しているならプロテイン\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明治\n東京都江東区新砂1-2-10\nお客様相談センター：\n0120-858-660\n\n\n商品サイズ\n高さ310mm×幅260mm×奥行き105mm\n','\n상품 상세\n\n맛있는 콩 단백질!\n강화하고자 몸을 위해\n1. 소이 프로틴 100\n단백 원료로 긴장된 몸을 만들기를 지원하는 \"콩 단백질\"을 100 % 사용하고 있습니다. 훈련 직후 같은 단백질 섭취 포인트에 따라 단백질을 보충 할 수 있기 때문에 이상적인 몸을 만들기를 지원합니다.\n2. \"7 종의 비타민 B + 비타민 C\"배합\n몸 만들기에 빠뜨릴 수없는 \"7 종의 비타민 B 군\"컨디션 유지에 빠뜨릴 수없는 \"비타민 C\"를 함유하고 있습니다.\n● 1 일 2 회 (약 42g)를 기준으로 드셔 주시는 것으로, 선수들이 1 일 필요로하는 7 종의 비타민 B 군, C의 부족분을 보충 할 수 있도록 설계되어 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n탈지 대두 단백, 덱스트린, 코코아 분말, 식물성 유지, 식염, 유화제, V. C, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물, 수크랄로스, 아세 술팜 K), 향료, 니코틴산, V. B2, V. B1, V. B6, 판토텐산 Ca, 엽산, V. B12\n<영양 성분 표시>\n1 인분 21g 당\n에너지 ... 79kcal\n단백질 ••• 15.0g\n지질 ... 1.0g\n탄수화물 ... 2.6g\n나트륨 260mg\n비타민 B1 ... 0.87mg\n비타민 B2 ... 0.93mg\n니아신 ••• 5.8mg\n비타민 B6 ... 0.64mg\n엽산 ... 96μg\n비타민 B12 ••• 0.2μg\n판토텐산 ... 0.62mg\n비타민 C ... 88mg\n● 단백질 함량 : 75 % (제품 무수물 당)\n\n\n용법 및 용량\n<마시는 방법>\n1 인분\n우유 또는 물 200 ~ 300mL에 제공된 스푼 3 스푼 (약 21g)을 녹여 있습니다.\n※ 양은 취향에 따라 조정하십시오.\n※ 우유 또는 물에 녹인 후 즉시 마셔주세요.\n○ 추천 섭취 포인트\n기준 : 1 일 2 회 (약 42g)\n• 운동 후 : 추천도 3\n운동 후 단백질 보충에\n취침 전 : 추천도 2\n취침 1 시간 정도 전에 섭취\n• 아침 식사 후 : 추천 순위 1\n단백질이 부족한 경우 단백질\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지\n도쿄도 코토 구 新砂 1-2-10\n고객 상담 센터 :\n0120-858-660\n\n\n제품 크기\n높이 310mm × 폭 260mm × 깊이 105mm\n\n','\nProduct Details\n\nDelicious soy protein!\nFor a body you want to tighten\n1. 100% soy protein used\nAs a protein raw material, we use 100% soy protein, which supports the making of a firm body. Since you can supplement protein according to the protein intake point immediately after training, it supports the ideal body making.\n2. \"7 kinds of vitamin B group + vitamin C\" combination\nIt contains \"7 kinds of B vitamins\" that are essential for body making and \"Vitamin C\" that is essential for maintaining physical condition.\n● It is designed to supplement the deficiency of 7 kinds of vitamin B group and C that athletes need daily, by taking it twice daily (about 42 g) as a guide.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nDefatted soy protein, dextrin, cocoa powder, vegetable oil, salt, emulsifier, V. C, sweetener (aspartame/L-phenylalanine compound, sucralose, acesulfame K), flavor, niacin, V.I. B2, V. B1, V. B6, Ca pantothenate, folic acid, V.I. B12\n<Nutrition ingredient display>\nPer serving 21g\nEnergy・・・79kcal\nProtein: 15.0g\nLipid・・・1.0g\nCarbohydrate: 2.6 g\nSodium: 260 mg\nVitamin B1...0.87 mg\nVitamin B2...0.93 mg\nNiacin...5.8mg\nVitamin B6...0.64mg\nFolic acid...96 μg\nVitamin B12...0.2 μg\nPantothenic acid: 0.62 mg\nVitamin C...88 mg\n●Protein content: 75% (per anhydrous product)\n\n\nUsage and dose\n<How to drink>\n1 serving\nDissolve 3 spoons (approx. 21g) included in milk or water 200-300mL.\n* Adjust the amount according to your preference.\n*Please drink promptly after dissolving in milk or water.\n○ Recommended intake points\nApproximate: 2 times a day (about 42g)\n・After exercise: Recommendation level 3\nFor protein supplement after exercise\n・Before you go to sleep: 2 recommendation\nTake about 1 hour before good night\n・After breakfast: Recommendation level 1\nProtein if you\'re low on protein\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Co., Ltd. \n1-2-10 Shinsuna, Koto-ku, Tokyo\nCustomer consultation center:\n0120-858-660\n\n\nProduct size\nHeight 310 mm x width 260 mm x depth 105 mm\n\n','\n產品詳情\n\n美味的大豆蛋白！\n對於要收緊的身體\n1。使用100％大豆蛋白\n作為蛋白質原料，我們使用100％的大豆蛋白，這有助於形成堅固的身體。由於您可以在訓練後立即根據蛋白質攝入點來補充蛋白質，因此它支持理想的健身。\n2。 “ 7種維生素B群+維生素C”組合\n它包含對人體製造必不可少的“ 7種B族維生素”和對維持身體狀況必不可少的“維生素C”。\n●以每天兩次（約42克）為指導，補充運動員日常所需的7種維生素B和C的缺乏。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n脫脂大豆蛋白，糊精，可可粉，植物油，鹽，乳化劑，V。 C，甜味劑（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，三氯蔗糖，乙酰磺胺酸鉀），香料，菸酸，V.I。 B2，V。 B1，V。 B6，泛酸鈣，葉酸，V.I. B12\n<營養成分顯示>\n每份21克\n能源・ ・ ・ 79kcal\n蛋白質15.0g\n脂質・ ・ ・ 1.0g\n碳水化合物：2.6克\n鈉：260毫克\n維生素B1 ... 0.87毫克\n維生素B2 ... 0.93毫克\n菸酸... 5.8毫克\n維生素B6 ... 0.64mg\n葉酸... 96微克\n維生素B12 ... 0.2微克\n泛酸：0.62毫克\n維生素C ... 88毫克\n●蛋白質含量：75％（每種無水產品）\n\n\n用法用量\n<飲用方法>\n1份\n溶解200到300毫升牛奶或水中的3湯匙（約21克）。\n*根據您的喜好調整金額。\n*請溶於牛奶或水後立即飲用。\n○推薦攝入點\n大約：每天2次（約42克）\n・運動後：推薦等級3\n運動後補充蛋白質\n・入睡前：推薦等級2\n大約需要1小時才能入睡\n・早餐後：推薦等級1\n蛋白質含量低的人\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n明治株式會社\n東京江東區新宿1-2-10\n客戶諮詢中心：\n0120-858-660\n\n\n產品尺寸\n高310毫米x寬260毫米x深度105毫米\n\n','\n产品详情\n\n美味的大豆蛋白！\n对于要收紧的身体\n1。使用100％大豆蛋白\n作为蛋白质原料，我们使用100％的大豆蛋白，这有助于形成坚固的身体。由于您可以在训练后立即根据蛋白质摄入点来补充蛋白质，因此它支持理想的健身。\n2。 “ 7种维生素B群+维生素C”组合\n它包含对人体制造必不可少的“ 7种B族维生素”和对维持身体状况必不可少的“维生素C”。\n●以每天两次（约42克）为指导，补充运动员日常所需的7种维生素B和C的缺乏。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n脱脂大豆蛋白，糊精，可可粉，植物油，盐，乳化剂，V。 C，甜味剂（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，三氯蔗糖，乙酰磺胺酸钾），香料，烟酸，V.I。 B2，V。 B1，V。 B6，泛酸钙，叶酸，VI。 B12\n<营养成分显示>\n每份21克\n能源・ ・ ・ 79kcal\n蛋白质15.0g\n脂质・ ・ ・ 1.0g\n碳水化合物：2.6克\n钠：260毫克\n维生素B1 ... 0.87毫克\n维生素B2 ... 0.93毫克\n烟酸... 5.8毫克\n维生素B6 ... 0.64mg\n叶酸... 96微克\n维生素B12 ... 0.2微克\n泛酸：0.62毫克\n维生素C ... 88毫克\n●蛋白质含量：75％（每种无水产品）\n\n\n用法用量\n<饮用方法>\n1份\n溶解200到300毫升牛奶或水中的3汤匙（约21克）。\n*根据您的喜好调整金额。\n*请溶于牛奶或水后立即饮用。\n○推荐摄入点\n大约：每天2次（约42克）\n・运动后：推荐等级3\n运动后补充蛋白质\n・入睡前：推荐等级2\n晚安之前大约需要1个小时\n・早餐后：推荐等级1\n蛋白质含量低的人\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n明治株式会社\n东京江东区新宿1-2-10\n客户咨询中心：\n0120-858-660\n\n\n产品尺寸\n高310毫米x宽260毫米x深度105毫米\n\n','明治（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:52',1,'2020-11-18 15:23:52',NULL,NULL),
	(3952,'4902777325156','明治（株）　ザバスシェイプ＆ビューティー２１０ｇ ','메이지 (주) 자바 스 모양 & 뷰티 210g','Meiji Co., Ltd.  Zabas Shape & Beauty 210g ','明治株式會社　Zabas Shape＆Beauty 210g','明治株式会社Zabas Shape＆Beauty 210g','\n商品詳細\n\nスポーツ後の新習慣\n大豆プロテイン＋コラーゲン\n鉄 　カルシウム 　マグネシウム　 11種のビタミン\nミルクティー風味\n美しく引き締めるために\n1．運動でキレイに引き締めたい女性にうれしい成分を配合\n引き締まったカラダづくりをサポートする「大豆プロテイン」と美容にうれしい「フィッシュコラーゲン1500mg＊」を配合しているので、健康的なキレイを目指すことができます。\n＊1食分（14g）当たり\n2．「鉄、カルシウム、マグネシウム、11種のビタミン」配合\n1日2回（約28g）を目安にお召し上がりいただくことで、鉄と11種のビタミンを1日分、カルシウム、マグネシウムを1/2日分＊摂れるよう設計されています。（＊栄養素等表示基準値を目安としています。）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n脱脂大豆たんぱく、デキストリン、魚コラーゲンペプチド（ゼラチン）、練乳パウダー、紅茶エキスパウダー、食塩、貝Ca、乳化剤、酸化マグネシウム、V．C、カラメル色素、香料、ピロリン酸第二鉄、甘味料（スクラロース、アセスルファムK）、ナイアシン、V．E、パントテン酸Ca、V．B6、V．B2、V．B1、V．A、葉酸、V．D、V．B12\n＜栄養成分表示＞\n1食分14g当たり\nエネルギー・・・51kcal\nたんぱく質・・・7.2g\n脂質・・・0.3g\n炭水化物・・・4.8g\nナトリウム・・・110mg\nカルシウム・・・175mg\n鉄・・・3.8mg\nマグネシウム・・・63mg\nビタミンA・・・225μｇ\nビタミンD・・・2.5μｇ\nビタミンE・・・4.0mg\nビタミンB1・・・0.50mg\nビタミンB2・・・0.55mg\nナイアシン・・・5.5mg\nビタミンB6・・・0.50mg\n葉酸・・・100μg\nビタミンB12・・・1μg\nパントテン酸・・・2.75mg\nビタミンC・・・40mg\nコラーゲン・・・1500g\n●タンパク含量 54.5％（製品無水物あたり）\n\n\n用法及び用量\n＜飲み方＞\n1食分\nグラスに牛乳または水150mLを注ぎ、ティースプーン4杯（約14g）を溶かします。\n※量は、お好みに応じて調整してください。\n※牛乳または水に溶かした後は速やかにお飲みください。\n\n○おすすめの摂取ポイント\n目安：1日2回（約28g）\n運動後 食後にプラス\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明治\n東京都江東区新砂1-2-10\nお客様相談センター：\n0120-858-660\n\n\n商品サイズ\n高さ225mm×幅160mm×奥行き75mm\n','\n상품 상세\n\n스포츠 후의 새로운 습관\n콩 단백질 + 콜라겐\n철 칼슘 마그네슘 11 종의 비타민\n밀크티 맛\n아름답게 강화하는\n1. 운동으로 깨끗하게 긴축 싶은 여성에게 기쁜 성분을 배합\n긴장된 몸을 만들기를 지원하는 \'콩 단백질\'과 미용에 기쁘다 \"피쉬 콜라겐 1500mg *\"을 함유하고 있기 때문에, 건강한 아름다움을 목표 수 있습니다.\n* 1 인분 (14g) 당\n2. \"철, 칼슘, 마그네슘, 11 종의 비타민\"배합\n1 일 2 회 (약 28g)를 기준으로 음미할 것으로, 철과 11 종의 비타민을 1 일분, 칼슘, 마그네슘을 1 / 2 일분 * 섭취 할 수 있도록 설계되어 있습니다. (* 영양소 등 표시 기준치를 기준으로합니다.)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n탈지 대두 단백, 덱스트린, 생선 콜라겐 (젤라틴), 연유 파우더, 녹차 추출물 분말, 소금, 조개 Ca, 유화제, 산화 마그네슘, V. C, 캐러멜 색소, 향료, 피로 인산 제이철, 감미료 (수크랄로스, 아세 술팜 K), 니코틴산, V. E, 판토텐산 Ca, V. B6, V. B2, V. B1, V. A, 엽산, V. D, V. B12\n<영양 성분 표시>\n1 인분 14g 당\n에너지 ... 51kcal\n단백질 ••• 7.2g\n지질 ... 0.3g\n탄수화물 ... 4.8g\n나트륨 110mg\n칼슘 ... 175mg\n철 ••• 3.8mg\n마그네슘 ... 63mg\n비타민 A ... 225μg\n비타민 D ... 2.5μg\n비타민 E ... 4.0mg\n비타민 B1 ... 0.50mg\n비타민 B2 ... 0.55mg\n니아신 ••• 5.5mg\n비타민 B6 ... 0.50mg\n엽산 ... 100μg\n비타민 B12 ... 1μg\n판토텐산 ... 2.75mg\n비타민 C ... 40mg\n콜라겐 1500g\n● 단백질 함량 54.5 % (제품 무수물 기준)\n\n\n용법 및 용량\n<마시는 방법>\n1 인분\n유리에 우유 또는 물 150mL를 붓고 스푼 4 스푼 (약 14g)을 녹여 있습니다.\n※ 양은 취향에 따라 조정하십시오.\n※ 우유 또는 물에 녹인 후 즉시 마셔주세요.\n\n○ 추천 섭취 포인트\n기준 : 1 일 2 회 (약 28g)\n운동 후 식후에 플러스\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지\n도쿄도 코토 구 新砂 1-2-10\n고객 상담 센터 :\n0120-858-660\n\n\n제품 크기\n높이 225mm × 폭 160mm × 깊이 75mm\n\n','\nProduct Details\n\nNew habits after sports\nSoy protein + collagen\n11 kinds of vitamins: iron, calcium, magnesium\nMilk tea flavor\nTo tighten beautifully\n1. Contains ingredients that are great for women who want to tighten up with exercise\nIt contains \"soy protein\" that helps to build a firm body and \"Fish Collagen 1500mg*\" that is great for beauty, so you can aim for a healthy beauty.\n*Per serving (14g)\n2. Contains \"iron, calcium, magnesium, 11 vitamins\"\nIt is designed to take iron and 11 kinds of vitamins for 1 day, calcium and magnesium for 1/2 day* by taking it twice daily (about 28 g). (*The reference values for nutrients, etc. are used as a guide.)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nDefatted soy protein, dextrin, fish collagen peptide (gelatin), condensed milk powder, black tea extract powder, salt, shellfish Ca, emulsifier, magnesium oxide, V.I. C, caramel pigment, flavor, ferric pyrophosphate, sweetener (sucralose, acesulfame K), niacin, V.I. E, Ca pantothenate, V. B6, V. B2, V. B1, V. A, folic acid, V.I. D, V. B12\n<Nutrition ingredient display>\nPer 14g serving\nEnergy・・・51kcal\nProtein・・・7.2g\nLipid・・・0.3g\nCarbohydrate: 4.8g\nSodium...110 mg\nCalcium...175 mg\nIron: 3.8 mg\nMagnesium: 63 mg\nVitamin A: 225 μg\nVitamin D...2.5 μg\nVitamin E...4.0 mg\nVitamin B1...0.50 mg\nVitamin B2...0.55 mg\nNiacin...5.5mg\nVitamin B6...0.50 mg\nFolic acid...100 μg\nVitamin B12...1 μg\nPantothenic acid: 2.75 mg\nVitamin C...40 mg\nCollagen: 1500g\n● Protein content 54.5% (per anhydrous product)\n\n\nUsage and dose\n<How to drink>\n1 serving\nPour 150 mL of milk or water into a glass and melt 4 teaspoons (about 14 g).\n* Adjust the amount according to your preference.\n*Please drink promptly after dissolving in milk or water.\n\n○ Recommended intake points\nApproximate: 2 times a day (about 28g)\nAfter exercise Plus after meal\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Co., Ltd. \n1-2-10 Shinsuna, Koto-ku, Tokyo\nCustomer consultation center:\n0120-858-660\n\n\nProduct size\nHeight 225 mm x width 160 mm x depth 75 mm\n\n','\n產品詳情\n\n運動後的新習慣\n大豆蛋白+膠原蛋白\n11種維生素：鐵，鈣，鎂\n奶茶味\n優美地收緊\n1。含有對想要通過運動緊緊收緊的女性有益的成分\n因為它包含支持身體堅固的“大豆蛋白”和對美容很有幫助的“魚膠原蛋白1500mg *”，所以您可以追求健康美容。\n*每份（14克）\n2。包含“鐵，鈣，鎂，11種維生素”\n它設計為每天服用兩次（約28克），可攝取鐵和11種維生素1天，鈣和鎂1/2天*。 （*營養素等的參考值用作指導。）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n脫脂大豆蛋白，糊精，魚膠原蛋白肽（明膠），煉乳粉，紅茶提取物粉，鹽，貝類Ca，乳化劑，氧化鎂，V。 C，焦糖色素，香料，焦磷酸鐵，甜味劑（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸鉀），菸酸，VI。 E，泛酸鈣，V。 B6，V。 B2，V。 B1，V。 A，葉酸V.I. D，V B12\n<營養成分顯示>\n每14克食用\n能量：51大卡\n蛋白質・ ・ ・ 7.2g\n脂質・ ・ ・ 0.3g\n碳水化合物：4.8克\n鈉... 110毫克\n鈣... 175毫克\n鐵：3.8毫克\n鎂：63毫克\n維生素A：225微克\n維生素D ... 2.5微克\n維生素E ... 4.0毫克\n維生素B1 ... 0.50毫克\n維生素B2 ... 0.55毫克\n菸酸... 5.5毫克\n維生素B6 ... 0.50毫克\n葉酸... 100微克\n維生素B12 ... 1微克\n泛酸：2.75毫克\n維生素C ... 40毫克\n膠原蛋白：1500克\n●蛋白質含量54.5％（每種無水產品）\n\n\n用法用量\n<飲用方法>\n1份\n將150毫升牛奶或水倒入玻璃杯中，然後融化4茶匙（約14克）。\n*根據您的喜好調整金額。\n*請溶於牛奶或水後立即飲用。\n\n○推薦攝入點\n大約：每天2次（約28克）\n運動後加上飯後\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n明治株式會社\n東京江東區新宿1-2-10\n客戶諮詢中心：\n0120-858-660\n\n\n產品尺寸\n高225毫米x寬160毫米x深度75毫米\n\n','\n产品详情\n\n运动后的新习惯\n大豆蛋白+胶原蛋白\n11种维生素：铁，钙，镁\n奶茶味\n优美地收紧\n1。含有对想要通过运动紧紧收紧的女性有益的成分\n它包含有助于建立坚固身体的“大豆蛋白”和对美容很有帮助的“鱼胶原1500mg *”，因此您可以追求健康的美容。\n*每份（14克）\n2。包含“铁，钙，镁，11种维生素”\n通过每天两次服用（约28克）作为指导，它的设计目的是摄取铁和11种维生素1天，钙和镁1/2天*。 （*营养素等的参考值用作指导。）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n脱脂大豆蛋白，糊精，鱼胶原蛋白肽（明胶），炼乳粉，红茶提取物粉，盐，贝类Ca，乳化剂，氧化镁，V.I。 C，焦糖色，风味，焦磷酸铁，甜味剂（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸钾），烟酸，VI。 E，泛酸钙，V。 B6，V。 B2，V。 B1，V。 A，叶酸V.I. D，V B12\n<营养成分显示>\n每14克食用\n能源・ ・ ・ 51kcal\n蛋白质・ ・ ・ 7.2g\n脂质・ ・ ・ 0.3g\n碳水化合物：4.8克\n钠... 110毫克\n钙... 175毫克\n铁：3.8毫克\n镁：63毫克\n维生素A：225微克\n维生素D ... 2.5微克\n维生素E ... 4.0毫克\n维生素B1 ... 0.50毫克\n维生素B2 ... 0.55毫克\n烟酸... 5.5毫克\n维生素B6 ... 0.50毫克\n叶酸... 100微克\n维生素B12 ... 1微克\n泛酸：2.75毫克\n维生素C ... 40毫克\n胶原蛋白：1500克\n●蛋白质含量54.5％（每种无水产品）\n\n\n用法用量\n<饮用方法>\n1份\n将150毫升牛奶或水倒入玻璃杯中，然后融化4茶匙（约14克）。\n*根据您的喜好调整金额。\n*请溶于牛奶或水后立即饮用。\n\n○推荐摄入点\n大约：每天2次（约28克）\n运动后加上饭后\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n明治株式会社\n东京江东区新宿1-2-10\n客户咨询中心：\n0120-858-660\n\n\n产品尺寸\n高225毫米x宽160毫米x深度75毫米\n\n','明治（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:52',1,'2020-11-18 15:23:52',NULL,NULL),
	(3953,'4902777480091','明治（株）　ザバスプロテインシェイカー５００ｍｌ ','메이지 (주) 자바 스 단백질 쉐이커 500ml','Meiji Co., Ltd.  Zabas Protein Shaker 500ml ','明治株式會社　Zabas蛋白搖床500ml','明治株式会社Zabas蛋白摇床500ml','\n商品詳細\n\n○ボトル\n耐熱温度：100℃\n耐冷温度：-10℃\n○キャップ\n耐熱温度：90℃\n耐冷温度：-10℃\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n○原料樹脂\nボトル：ポリプロピレン\nキャップ：ポリエチレン\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n1．牛乳・水などをボトルに入れる。\n2．プロテインパウダーを適量入れる。\n3．キャップをしっかり閉める。\n4．よく振って溶かす。\n※溶かした後は速やかにお召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明治\n0120-262-369\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅90mm×奥行き80mm\n','\n상품 상세\n\n○ 병\n내열 온도 : 100 ℃\n내 냉온도 : -10 ℃\n○ 캡\n내열 온도 : 90 ℃\n내 냉온도 : -10 ℃\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n○ 원료 수지\n병 : 폴리 프로필렌\n뚜껑 : 폴리에틸렌\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n1. 우유 • 물 등을 병에 넣는다.\n2. 단백질 파우더를 적당량 넣는다.\n3. 뚜껑을 꼭 닫는다.\n4. 잘 흔들어 녹인다.\n※ 녹인 후 신속하게 드세요.\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지\n0120-262-369\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 90mm × 깊이 80mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ Bottle\nHeat resistance temperature: 100℃\nCold resistance: -10℃\n○ Cap\nHeat resistant temperature: 90℃\nCold resistance: -10℃\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n○ Raw material resin\nBottle: polypropylene\nCap: polyethylene\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n1. Add milk, water, etc. to the bottle.\n2. Add an appropriate amount of protein powder.\n3. Close the cap tightly.\nFour. Shake well to melt.\n*Please enjoy immediately after melting.\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Co., Ltd. \n0120-262-369\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 90 mm x depth 80 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○瓶\n耐熱溫度：100℃\n耐寒性：-10℃\n○帽子\n耐熱溫度：90℃\n耐寒性：-10℃\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n○原料樹脂\n瓶子：聚丙烯\n蓋帽：聚乙烯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。 將牛奶，水等倒入瓶中。\n2。 加入適量的蛋白質粉。\n3。 蓋緊蓋子。\n四。 搖勻使其融化。\n*請融化後立即享用。\n\n\n產品查詢\n明治株式會社\n0120-262-369\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬90毫米x深度80毫米\n\n','\n产品详情\n\n○瓶\n耐热温度：100℃\n耐寒性：-10℃\n○帽子\n耐热温度：90℃\n耐寒性：-10℃\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n○原料树脂\n瓶子：聚丙烯\n盖帽：聚乙烯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。 将牛奶，水等倒入瓶中。\n2。 加入适量的蛋白质粉。\n3。 盖紧盖子。\n四。 摇匀使其融化。\n*请融化后立即享用。\n\n\n产品查询\n明治株式会社\n0120-262-369\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽90毫米x深度80毫米\n\n','明治（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:52',1,'2020-11-18 15:23:52',NULL,NULL),
	(3954,'4946842634842','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラ葉酸３０粒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 엽산 30 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear-Natura Folic Acid 30 tablets　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','朝日集團食品有限公司　戴安娜楚拉葉酸30片','朝日集团食品有限公司番石榴叶酸30片','\n商品詳細\n\n「ディアナチュラ葉酸30粒」は、葉酸に加えてビタミンB6・B12を配合しました。毎日の健康維持にお役立てください。香料・着色料・保存料無添加。\n\n\n成分\n●原材料名： 還元麦芽糖水飴、野菜パウダー、ステアリン酸Ca、V.B6、葉酸、V.B12\n●栄養成分表示（1粒（250mg）あたり）： エネルギー 1.0kcal、たんぱく質 0-0.01g、脂質 0-0.01g、炭水化物 0.24g、ナトリウム 0.01-0.2mg、葉酸 400μg、ビタミンB6 1mg、ビタミンB12 2μg\n※増量キャンペーンやパッケージリニューアル等で掲載画像とは異なる場合があります\n※開封後の返品や商品交換はお受けできません\n\n\n使用方法\n1日1粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n使用上の注意\n●1日の摂取目安量を守ってください。\n●乳幼児・小児は本品の摂取をさけてください。\n●体質によりまれに身体に合わない場合があります。その場合は使用を中止してください。\n●小児の手の届かないところにおいてください。\n\n\nお問い合わせ先\nアサヒグループ食品（株）\nお客様相談室フリーダイヤル：\n0120-630611\n','\n상품 상세\n\n\"디아나 츄라 엽산 30 마리\"는 엽산뿐만 아니라 비타민 B6 • B12를 배합했습니다. 매일의 건강 유지에 도움주세요. 향료 • 착색료 • 보존료 무첨가.\n\n\n성분\n● 원재료 명 : 환원 맥아당 물엿, 야채 분말, 스테아린산 Ca, V.B6, 엽산, V.B12\n● 영양 성분 표시 (1 마리 (250mg) 당) : 에너지 1.0kcal, 단백질 0-0.01g, 지질 0-0.01g, 탄수화물 0.24g, 나트륨 0.01-0.2mg, 엽산 400μg, 비타민 B6 1mg, 비타민 B12 2μg\n※ 증량 캠페인 및 패키지 리뉴얼 등으로 게재 사진과 다를 수 있습니다\n※ 개봉 후 반품 및 제품 교환은받을 수 없습니다\n\n\n사용 방법\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n사용상의주의\n● 1 일 권장량을 준수하십시오.\n● 유아 어린이는 본 제품의 섭취를 피해주십시오.\n● 체질은 드물게 몸에 맞지 않는 경우가 있습니다. 그 경우에는 사용을 중지하십시오.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오.\n\n\n문의처\n아사히 그룹 식품 (주)\n고객 상담실 수신자 부담 전화 :\n0120-630611\n\n','\nProduct Details\n\n\"30 dianatura folic acid\" contains vitamins B6 and B12 in addition to folic acid. Please help us to maintain daily health. No fragrance, coloring or preservative added.\n\n\ncomponent\nIngredient name: Reduced maltose syrup, vegetable powder, Ca stearate, V.B6, folic acid, V.B12\n● Nutritional Information (1 capsule (250mg)): Energy 1.0kcal, protein 0-0.01g, lipid 0-0.01g, carbohydrate 0.24g, sodium 0.01-0.2mg, folic acid 400μg, vitamin B6 1mg, vitamin B12 2μg\n*The image may differ from the image posted due to volume increase campaigns and package renewals.\n*We cannot accept returns or product exchanges after opening.\n\n\nhow to use\nTake 1 capsule daily with water or hot water.\n\n\nPrecautions\n● Please follow the recommended daily intake.\n●Infants and children should avoid using this product.\n● In rare cases, it may not fit your body depending on your constitution. In that case, please discontinue use.\n● Keep out of reach of children.\n\n\nContact information\nAsahi Group Foods Co., Ltd. \nCustomer consultation room toll free:\n0120-630611\n\n','\n產品詳情\n\n“ 30 dianatura葉酸”除葉酸外還含有維生素B6和B12。請幫助我們保持日常健康。不添加香料，色素或防腐劑。\n\n\n零件\n成分名稱：還原麥芽糖漿，蔬菜粉，硬脂酸鈣，V.B6，葉酸，V.B12\n●營養信息（1膠囊（250mg））：能量1.0kcal，蛋白質0-0.01g，脂質0-0.01g，碳水化合物0.24g，鈉0.01-0.2mg，葉酸400μg，維生素B6 1mg，維生素B122μg\n*由於數量增加活動和包裝更新，該圖像可能與所發布的圖像有所不同。\n*打開後我們不接受退貨或產品交換。\n\n\n如何使用\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n\n預防措施\n●請遵循建議的每日攝入量。\n●嬰幼兒應避免使用本產品。\n●在極少數情況下，根據您的體質，它可能不適合您的身體。在這種情況下，請停止使用。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n聯繫信息\n朝日集團食品有限公司\n客戶諮詢室免費電話：\n0120-630611\n\n','\n产品详情\n\n“ 30 dianatura叶酸”除叶酸外还含有维生素B6和B12。请帮助我们保持日常健康。没有添加香料，着色剂或防腐剂。\n\n\n零件\n成分名称：还原麦芽糖浆，蔬菜粉，硬脂酸钙，V.B6，叶酸，V.B12\n●营养信息（1胶囊（250mg））：能量1.0kcal，蛋白质0-0.01g，脂质0-0.01g，碳水化合物0.24g，钠0.01-0.2mg，叶酸400μg，维生素B6 1mg，维生素B122μg\n*由于数量增加和包装更新，该图像可能与所发布的图像有所不同。\n*开封后我们不接受退货或产品交换。\n\n\n如何使用\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n\n预防措施\n●请遵循建议的每日摄入量。\n●婴幼儿应避免使用本产品。\n●在极少数情况下，根据您的体质，它可能不适合您的身体。在这种情况下，请停止使用。\n●放在儿童接触不到的地方。\n\n\n联系信息\n朝日集团食品有限公司\n客户咨询室免费电话：\n0120-630611\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:52',1,'2020-11-18 15:23:52',NULL,NULL),
	(3955,'4946842635498','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　ディアナチュラビタミンC・E・A30粒','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 디아나 츄라 비타민 C · E · A30 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Dear-Natura Vitamin C / E / A 30 tablets','朝日食品保健品株式會社　Dianatura維生素C / E / A 30片','朝日食品保健品株式会社Dianatura维生素C / E / A 30片','\n商品詳細\n\nエイジングを考える方に\n●3種のビタミン\n複合タイプ：3成分\n栄養機能食品＜V．C、V．E＞\n無添加［香料・着色料・保存料］\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nV．C、酢酸V．E、セルロース、ステアリン酸Ca、V．A、（原材料の一部に乳成分を含む）\n【栄養成分表示】\n1日1粒（530mg）当たり\nエネルギー・・・2.28kcal\nたんぱく質・・・0.004g\n脂質・・・0.038g\n炭水化物・・・0.481g\nナトリウム・・・0.07mg\nビタミンC・・・400mg\nビタミンE・・・26mg\nビタミンA・・・650μg\n○栄養素等表示基準値に占める割合\nV．C：500％、V．E：325％\n\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日1粒を目安に、噛まずに、なめずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 \nお客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：\n０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ77mm×幅44mm×奥行き44mm\n','\n상품 상세\n\n에이징 생각으로\n● 3 종의 비타민\n복합 유형 : 3 성분\n영양 기능 식품 <V. C, V. E>\n무첨가 [향료 착색료 • 보존료]\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\nV. C, 초산 V. E, 셀룰로오스, 스테아린산 Ca, V. A, (원재료의 일부에 우유 성분 포함)\n[영양 표시]\n1 일 1 마리 (530mg) 당\n에너지 ... 2.28kcal\n단백질 ... 0.004g\n지질 ... 0.038g\n탄수화물 ... 0.481g\n나트륨 0.07mg\n비타민 C ... 400mg\n비타민 E ... 26mg\n비타민 A ... 650μg\n○ 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\nV. C : 500 %, V. E : 325 %\n\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 1 마리를 기준으로 씹지 않고 빨아 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 :\n0120-630-611\n접수 시간\n월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 77mm × 폭 44mm × 깊이 44mm\n\n','\nProduct Details\n\nFor those thinking about aging\n● 3 kinds of vitamins\nComplex type: 3 components\nNutritionally functional food <V. C, V. E＞\nAdditive-free [fragrance, coloring, preservative]\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nV. C, acetic acid V.I. E, cellulose, Ca stearate, V.I. A, (including some milk ingredients as raw materials)\n[Nutrition ingredient display]\nPer 1 tablet (530mg) per day\nEnergy: 2.28kcal\nProtein・・・0.004g\nFat・・・0.038g\nCarbohydrate...0.481g\nSodium・・・0.07mg\nVitamin C...400 mg\nVitamin E: 26 mg\nVitamin A: 650 μg\n○ Proportion of reference values for nutrients, etc.\nV. C: 500%, V.I. E: 325%\n\n\nUsage and dose\n【how to eat】\nTake 1 capsule daily, without chewing, and take with water or hot water without licking.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nphone:\n0120-630-611\nReception time\nMonday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 77 mm x width 44 mm x depth 44 mm\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些考慮衰老的人\n●3種維生素\n複雜類型：3個組件\n營養功能食品<V。簡歷。 E＞\n無添加劑[香料，色素，防腐劑]\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\nV. C，乙酸V.I. E，纖維素，硬脂酸鈣，V.I。 A（包括一些牛奶成分作為原料）\n[營養成分展示]\n每天每1片（530毫克）\n能量：2.28kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.004g\n脂肪・ ・ ・ 0.038g\n碳水化合物0.481g\n鈉・ ・ ・ 0.07mg\n維生素C ... 400毫克\n維生素E：26毫克\n維生素A：650微克\n○營養成分比例及其他參考值\nV. C：500％，VI。 E：325％\n\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天服用1粒膠囊，不要咀嚼，而要用水或熱水服用，不要舔。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：\n0120-630-611\n接待時間\n週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高77毫米x寬44毫米x深度44毫米\n\n','\n产品详情\n\n对于那些考虑衰老的人\n●3种维生素\n复杂类型：3个组件\n营养功能食品<V。简历。 E＞\n无添加剂[香料，色素，防腐剂]\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\nV. C，乙酸V.I. E，纤维素，硬脂酸钙，V.I。一，（包括一些牛奶成分为原料）\n[营养成分展示]\n每天每1片（530毫克）\n能量：2.28kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.004g\n脂肪・ ・ ・ 0.038g\n碳水化合物... 0.481g\n钠・ ・ ・ 0.07mg\n维生素C ... 400毫克\n维生素E：26毫克\n维生素A：650微克\n○营养素参考值的比例\nV. C：500％，VI。 E：325％\n\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天服用1粒胶囊，不要咀嚼，并用水或热水服用，不要舔。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：\n0120-630-611\n接待时间\n周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高77毫米x宽44毫米x深度44毫米\n\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:52',1,'2020-11-18 15:23:52',NULL,NULL),
	(3956,'4946842636594','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　ディアナチュラスタイルカルニチン×BCAA20日分80粒','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 디아나 츄라 스타일 카르니틴 × BCAA20日分 80 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Dear Natura Style Carnitine x BCAA 20 doses 80 tablets','朝日食品保健品株式會社　Dianatura肉鹼x BCAA 20天80片\n','朝日食品保健品株式会社Dianatura肉碱x BCAA 20天80片','\n商品詳細\n\n国内自社工場での一貫管理体制\n無香料・無着色 保存料無添加\n不足しがちなL-カルニチンに必須アミノ酸BCAAを配合\nL-カルニチンで健康的な毎日を\n年齢とともに減少していくL-カルニチンと、運動時に重要な必須アミノ酸のBCAA（バリン・ロイシン・イソロイシン）を配合した、スポーツやダイエットをする方をサポートするサプリメントです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nL-カルニチンL-酒石酸塩、デンプン／ゼラチン、セルロース、ステアリン酸Ca、L-ロイシン、L-バリン、L-イソロイシン、（一部に大豆・ゼラチンを含む）\n【栄養成分表示】\n1日4粒（1788mg）当たり\nエネルギー・・・6.84kcal\nたんぱく質・・・0.72g\n脂質・・・0.018g\n炭水化物・・・0.95g\n食塩相当量・・・0.00058g\nカルニチン・・・750mg\nバリン・・・5mg\nロイシン・・・7mg\nイソロイシン・・・5mg\n\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日4粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社\nお客様相談室 \n0120-630-557\n受付時間 10：00～17：00\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅95mm×奥行き29mm\n','\n상품 상세\n\n국내 자사 공장에서 일관 관리 체제\n무 향료 • 무 착색 보존료 무첨가\n부족하기 쉬운 L- 카르니틴 필수 아미노산 BCAA를 배합\nL- 카르니틴 건강한 매일을\n나이가 들면서 감소하는 L- 카르니틴과 운동시 중요한 필수 아미노산 BCAA (발린 류신 이소 류신)을 배합 한 스포츠와 다이어트를하는 분들을 지원하는 보충합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\nL- 카르니틴 L- 주석산 소금, 전분 / 젤라틴, 셀룰로오스, 스테아린산 Ca, L- 로이신, L- 발린, L- 이소 로이신, (일부에 대두 젤라틴 포함)\n[영양 표시]\n1 일 4 마리 (1788mg) 당\n에너지 ... 6.84kcal\n단백질 ... 0.72g\n지질 ... 0.018g\n탄수화물 ... 0.95g\n식염 상당량 ... 0.00058g\n카르니틴 ... 750mg\n발린 ... 5mg\n류신 ... 7mg\n이소 ... 5mg\n\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 4 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실\n0120-630-557\n접수 시간 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 95mm × 깊이 29mm\n\n','\nProduct Details\n\nIntegrated management system at our domestic factory\nNo fragrance, no coloring, no preservatives added\nL-carnitine, which tends to be in short supply, contains essential amino acid BCAA\nL-carnitine for a healthy day\nThis supplement contains L-carnitine, which decreases with age, and BCAA (valine, leucine, isoleucine), which is an essential amino acid that is important during exercise, to support sports and dieting.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nL-carnitine L-tartrate, starch/gelatin, cellulose, calcium stearate, L-leucine, L-valine, L-isoleucine (including some soybean/gelatin)\n[Nutrition ingredient display]\nPer 4 tablets (1788mg) per day\nEnergy・・・6.84kcal\nProtein・・・0.72g\nFat・・・0.018g\nCarbohydrate: 0.95g\nSalt equivalent・・・0.00058g\nCarnitine...750 mg\nValine...5mg\nLeucine: 7 mg\nIsoleucine: 5 mg\n\n\nUsage and dose\n【how to eat】\nTake 4 tablets daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n0120-630-557\nReception hours 10:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 95 mm x depth 29 mm\n\n','\n產品詳情\n\n國內工廠的綜合管理系統\n無香料/無色素防腐添加劑\n左旋肉鹼往往供不應求，其中含有必需氨基酸BCAA\n左旋肉鹼健康的一天\n該補充劑含有隨年齡而減少的左旋肉鹼和BCAA（纈氨酸，亮氨酸，異亮氨酸），它是一種在運動過程中很重要的必需氨基酸，有助於運動和飲食。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\nL-肉鹼L-酒石酸鹽，澱粉/明膠，纖維素，硬脂酸鈣，L-亮氨酸，L-纈氨酸，L-異亮氨酸（包括一些大豆/明膠）\n[營養成分展示]\n每天每4片（1788mg）\n能源・ ・ ・ 6.84kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.72g\n脂肪・ ・ ・ 0.018g\n碳水化合物0.95g\n鹽當量・ ・ ・ 0.00058g\n肉鹼... 750毫克\n纈氨酸... 5毫克\n亮氨酸：7毫克\n異亮氨酸：5 mg\n\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用4片。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室\n0120-630-557\n接待時間10:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬95毫米x深度29毫米\n','\n产品详情\n\n国内工厂的综合管理系统\n无香料/无着色剂\n左旋肉碱往往供不应求，其中含有必需氨基酸BCAA\n左旋肉碱健康的一天\n该补充剂含有随年龄而减少的左旋肉碱和BCAA（缬氨酸，亮氨酸，异亮氨酸），它是一种在运动中很重要的必需氨基酸，有助于运动和饮食。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\nL-肉碱L-酒石酸盐，淀粉/明胶，纤维素，硬脂酸钙，L-亮氨酸，L-缬氨酸，L-异亮氨酸（包括一些大豆/明胶）\n[营养成分展示]\n每天每4片（1788mg）\n能源・ ・ ・ 6.84kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.72g\n脂肪・ ・ ・ 0.018g\n碳水化合物0.95g\n盐当量... 0.00058g\n肉碱... 750毫克\n缬氨酸... 5毫克\n亮氨酸：7毫克\n异亮氨酸：5 mg\n\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用4片。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室\n0120-630-557\n接待时间10:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽95毫米x深度29毫米\n\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:52',1,'2020-11-18 15:23:52',NULL,NULL),
	(3957,'4946842636631','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　ディアナチュラスタイル20種類の国産野菜20日分80粒','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 디아나 츄라 스타일 20 종류의 국산 야채 20 분 80 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Dear-Natura Style 20 kinds of domestic vegetables 80 tablets for 20 doses','朝日食品保健品株式會社　迪那塔拉風情20種國產蔬菜80片20天','朝日食品保健品株式会社Dianatura 20种国产蔬菜80粒20天','\n商品説明\n\n○国内自社工場での一貫管理体制\n○無香料・無着色 保存料無添加\n○20種類の国産野菜100％使用\n○こだわりの国産野菜20種類をぎゅっと。野菜不足の方、栄養バランスが気になる方に。\n\n\n表示成分\n ＜原材料＞\nさつまいも、かぼちゃ、大麦若葉、ポリデキストロース、還元麦芽糖水飴、ケール、ゴーヤ、ほうれん草、小松菜、紫いも、ごぼう、れんこん、にんじん、スイートコーン、桑葉、ブロッコリー、明日葉、ごま若葉、大葉、山芋、たまねぎ、甘藷若葉、ステアリン酸Ca\n＜栄養成分表示＞\n4粒（1200mg）当たり\nエネルギー・・・4.8kcal\nたんぱく質・・・0.08g\n脂質・・・0.01～0.1g\n炭水化物・・・1.0g\nナトリウム・・・0.1～3mg\n\n\n用法・用量/使用方法 \n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日4粒目安\n＜食べ方＞\n1日4粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。そのまま噛んでもおいしく召し上がれます。\n\n\n発売元 \nアサヒフードアンドヘルスケア（株）\n\n','\n상품 설명\n\n○ 국내 자사 공장에서 일관 관리 체제\n○ 무 향료 • 무 착색 보존료 무첨가\n○ 20 종류의 국산 야채 100 % 사용\n○ 엄선 된 국산 야채 20 가지를 꽉. 야채 부족으로 영양 균형이 걱정되는 사람.\n\n\n표시 성분\n <원자재>\n고구마, 호박, 보리 새잎, 폴리 덱스 트로 오스, 환원 맥아당 물엿, 케일, 고야, 시금치, 소송 채, 자색 고구마, 우엉, 연근, 당근, 옥수수, 뽕나무 잎, 브로콜리, 내일 잎, 참깨 새잎, 오오바, 감자, 양파 , 고구마 새잎, 스테아린산 Ca\n<영양 성분 표시>\n4 마리 (1200mg) 당\n에너지 ... 4.8kcal\n단백질 ... 0.08g\n지질 ... 0.01 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 1.0g\n나트륨 0.1 ~ 3mg\n\n\n용법 용량 / 사용 방법\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 4 마리 기준\n<먹는 방법>\n1 일 4 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요. 그대로 씹어도 맛있게 드실 수 있습니다.\n\n\n발매원\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주)\n\n\n','\nDescription of item\n\n○Integrated management system at our domestic factory\n○ No fragrance, no coloring preservative, no additives\n○ Uses 20 kinds of 100% domestic vegetables\n○ Tightly selected 20 kinds of domestic vegetables. For those who are short of vegetables and are concerned about nutritional balance.\n\n\nDisplay component\n <Raw materials>\nSweet potato, pumpkin, young barley leaf, polydextrose, reduced maltose syrup, kale, bitter melon, spinach, komatsuna, purple potato, burdock, lotus root, carrot, sweet corn, mulberry leaf, broccoli, tomorrow leaf, sesame seed leaf, large leaf, yam, onion , Sweet potato young leaves, Ca stearate\n<Nutrition ingredient display>\nPer 4 tablets (1200mg)\nEnergy...4.8kcal\nProtein・・・0.08g\nLipid・・・0.01～0.1g\nCarbohydrate: 1.0 g\nSodium・・・0.1-3mg\n\n\nUsage/Dose/Usage\n<Estimated daily intake>\n4 tablets per day\n<How to eat>\nTake 4 tablets daily with water or hot water. Even if you chew as it is, you can enjoy it deliciously.\n\n\nSelling agency \nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. \n\n\n','\n項目說明\n\n○國內工廠的綜合管理系統\n○無香料，無著色劑，無添加劑\n○使用20％國內蔬菜100％\n○嚴選20種國產蔬菜。對於那些缺少蔬菜並關注營養平衡的人。\n\n\n顯示組件\n <原料>\n甘藷，南瓜，年輕大麥葉，聚葡萄糖，減少的麥芽糖漿，羽衣甘藍，苦瓜，菠菜，komatsuna，紫薯，牛bur，bur，胡蘿蔔，甜玉米，桑葉，西蘭花，明日葉，芝麻葉，大葉，山藥，洋蔥，地瓜幼葉，硬脂酸鈣\n<營養成分顯示>\n每4片（1200毫克）\n能量... 4.8kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.08g\n脂質・ ・ ・ 0.01〜0.1g\n碳水化合物：1.0克\n鈉・ ・ ・ 0.1-3mg\n\n\n用法/劑量/用法\n<估計的每日攝入量>\n每天4片\n<吃法>\n每天用水或熱水服用4片。即使直接咀嚼，也可以享受美味。\n\n\n銷售代理\n朝日食品保健有限公司\n\n\n','\n项目说明\n\n○国内工厂的综合管理系统\n○无香料，无着色剂，无添加剂\n○使用20种100％国产蔬菜\n○严选20种国产蔬菜。对于那些缺少蔬菜并且关注营养平衡的人。\n\n\n显示组件\n <原料>\n甘薯，南瓜，大麦叶，聚右旋糖，减少的麦芽糖淀粉糖浆，羽衣甘蓝，苦瓜，菠菜，komatsuna，紫薯，牛bur，lotus，胡萝卜，甜玉米，桑叶，西兰花，明日叶，芝麻幼叶，大叶，山药，洋葱，地瓜幼叶，硬脂酸钙\n<营养成分显示>\n每4片（1200毫克）\n能源・ ・ ・ 4.8kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.08g\n脂质・ ・ ・ 0.01〜0.1g\n碳水化合物：1.0克\n钠・ ・ ・ 0.1-3mg\n\n\n用法/剂量/用法\n<估计的每日摄入量>\n每天4片\n<吃法>\n每天用水或热水服用4片。即使按原样咀嚼，也可以享受美味。\n\n\n销售代理\n朝日食品保健有限公司\n\n\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:52',1,'2020-11-18 15:23:52',NULL,NULL),
	(3958,'4946842636648','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　ディアナチュラパウチ鉄×マルチビタミン２０粒 ','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 디아나 츄라 파우치 철 × 멀티 비타민 20 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Dear Natura Pouch Iron x 20 Multivitamins ','朝日食品保健有限公司　Diana chula袋裝鐵x 20多種維生素','朝日食品保健有限公司Diana chula袋装铁x 20多种维生素','\n商品詳細\n\n国内自社工場での一貫管理体制\n無香料・無着色 保存料無添加\n1日に必要な2.4倍量※の鉄\n栄養機能食品＜V．A、V．B1、V．B2、V．B6、V．B12、V．C、V．E＞\n※栄養素等表示基準値（18歳以上、基準熱量2200kcal）より算出\n鉄とマルチビタミンを1粒で簡単補給\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nデキストリン／V．C、ピロリン酸鉄、セルロース、イノシトール、V．P、ナイアシン、酢酸V．E、糊料（プルラン）、パントテン酸Ca、ステアリン酸Ca、V．B6、V．B2、V．B1、V．A、葉酸、ビオチン、V．D、V．B12、（一部に乳成分を含む）\n【栄養成分表示】\n1日1粒（360mg）当たり\nエネルギー・・・1.22kcal\nたんぱく質・・・0.024g\n脂質・・・0.018g\n炭水化物・・・0.24g\n食塩相当量・・・0.0031g\nビタミンA・・・450μg\nビタミンB1・・・1.0mg\nビタミンB2・・・1.1mg\nビタミンB6・・・1.0mg\nビタミンB12・・・2.0μg\nビタミンC・・・80mg\nビタミンE・・・8.0mg\nビタミンD・・・5.0μg\nナイアシン・・・11mg\nパントテン酸・・・5.5mg\n葉酸・・・200μg\nビオチン・・・45μg\n鉄・・・18.0mg\nビタミンP・・・10mg\nイノシトール・・・20mg\n○栄養素等表示基準値（18歳以上、基準熱量2200kcal）に占める割合\nビタミンA：58％、ビタミンB1：83％、ビタミンB2：79％、ビタミンB6：77％、ビタミンB12：83％、ビタミンC：80％、ビタミンE：127％\n\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日1粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社\nお客様相談室 \n0120-630-557\n受付時間 10：00～17：00\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅95mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n국내 자사 공장에서 일관 관리 체제\n무 향료 • 무 착색 보존료 무첨가\n1 일에 필요한 2.4 배이고 ※ 철\n영양 기능 식품 <V. A, V. B1, V. B2, V. B6, V. B12, V. C, V. E>\n※ 영양소 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal) 산출\n철과 멀티 비타민을 1 마리에 쉽게 보급\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n덱스트린 / V. C, 피로 인산 철, 셀룰로오스, 이노시톨, V. P, 니코틴산 아세테이트 V. E, 접착제 비용 (뿌루 란), 판토텐산 Ca, 스테아린산 Ca, V. B6, V. B2, V. B1, V. A, 엽산, 비오틴, V. D, V. B12 (일부에 우유 성분 포함)\n[영양 표시]\n1 일 1 마리 (360mg) 당\n에너지 ... 1.22kcal\n단백질 ... 0.024g\n지질 ... 0.018g\n탄수화물 ... 0.24g\n식염 상당량 ... 0.0031g\n비타민 A ... 450μg\n비타민 B1 ... 1.0mg\n비타민 B2 ... 1.1mg\n비타민 B6 ... 1.0mg\n비타민 B12 ••• 2.0μg\n비타민 C ... 80mg\n비타민 E ... 8.0mg\n비타민 D ... 5.0μg\n니아신 ... 11mg\n판토텐산 ... 5.5mg\n엽산 ... 200μg\n비타민 B 복합체 ... 45μg\n철 ... 18.0mg\n비타민 P ... 10mg\n이노시톨 ... 20mg\n○ 영양소 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal)에서 차지하는 비중\n비타민 A : 58 %, 비타민 B1 : 83 %, 비타민 B2 : 79 %, 비타민 B6 : 77 %, 비타민 B12 : 83 %, 비타민 C 80 %, 비타민 E : 127 %\n\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실\n0120-630-557\n접수 시간 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 95mm × 깊이 10mm\n\n','\nProduct Details\n\nIntegrated management system at our domestic factory\nNo fragrance, no coloring, no preservatives added\n2.4 times the amount of iron* required per day\nNutritionally functional food <V. A, V. B1, V. B2, V. B6, V. B12, V. C, V. E＞\n*Calculated from the standard values for displaying nutrients (18 years old and over, standard calorie 2200kcal)\nEasy supplementation of iron and multivitamin with one grain\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nDextrin/V. C, iron pyrophosphate, cellulose, inositol, V.I. P, niacin, acetic acid V.I. E, paste (pullulan), Ca pantothenate, Ca stearate, V.I. B6, V. B2, V. B1, V. A, folic acid, biotin, V.I. D, V. B12, (including some milk components)\n[Nutrition ingredient display]\nPer 1 day (360mg)\nEnergy: 1.22kcal\nProtein...0.024g\nFat・・・0.018g\nCarbohydrate...0.24g\nSalt equivalent...0.0031g\nVitamin A: 450 μg\nVitamin B1...1.0 mg\nVitamin B2...1.1 mg\nVitamin B6...1.0 mg\nVitamin B12...2.0 μg\nVitamin C...80mg\nVitamin E: 8.0 mg\nVitamin D...5.0 μg\nNiacin...11mg\nPantothenic acid: 5.5 mg\nFolic acid: 200 μg\nBiotin: 45 μg\nIron・・・18.0mg\nVitamin P... 10 mg\nInositol: 20 mg\n○ Percentage of reference values for nutrients (18 years old and over, reference calorie 2200kcal)\nVitamin A: 58%, Vitamin B1: 83%, Vitamin B2: 79%, Vitamin B6: 77%, Vitamin B12: 83%, Vitamin C: 80%, Vitamin E: 127%\n\n\nUsage and dose\n【how to eat】\nTake 1 capsule daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n0120-630-557\nReception hours 10:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 95 mm x depth 10 mm\n\n','\n產品詳情\n\n國內工廠的綜合管理系統\n無香料/無色素防腐添加劑\n每天需要鐵量的2.4倍*\n營養功能食品<V。 A，V B1，V。 B2，V。 B6，V。 B12，V。簡歷。 E＞\n*根據顯示營養的標準值計算（18歲及以上，標準發熱量2200kcal）\n一粒輕鬆補充鐵和多種維生素\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n糊精/ V。 C，焦磷酸鐵，纖維素，肌醇，V.I。 P，菸酸，乙酸V.I. E，糊劑（普洛蘭），泛酸鈣，硬脂酸鈣，V.I。 B6，V。 B2，V。 B1，V。 A，葉酸，生物素，V.I。 D，V B12（包括一些牛奶成分）\n[營養成分展示]\n每天（360毫克）\n能源・ ・ ・ 1.22kcal\n蛋白質... 0.024g\n脂肪・ ・ ・ 0.018g\n碳水化合物... 0.24克\n鹽當量... 0.0031g\n維生素A：450微克\n維生素B1 ... 1.0毫克\n維生素B2 ... 1.1毫克\n維生素B6 ... 1.0毫克\n維生素B12 ... 2.0微克\n維生素C ... 80毫克\n維生素E：8.0毫克\n維生素D ... 5.0微克\n菸酸... 11毫克\n泛酸：5.5毫克\n葉酸：200微克\n生物素：45微克\n鐵・ ・ ・ 18.0mg\n維生素P ... 10毫克\n肌醇：20毫克\n○營養素參考值的百分比（18歲及以上，參考卡路里2200kcal）\n維生素A：58％，維生素B1：83％，維生素B2：79％，維生素B6：77％，維生素B12：83％，維生素C：80％，維生素E：127％\n\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室\n0120-630-557\n接待時間10:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬95毫米x深度10毫米\n\n','\n产品详情\n\n国内工厂的综合管理系统\n无香料/无着色剂\n每天需要铁量的2.4倍*\n营养功能食品<V。 A，V B1，V。 B2，V。 B6，V。 B12，V。简历。 E＞\n*根据显示营养素的标准值计算（18岁及以上，标准发热量2200kcal）\n一粒轻松补充铁和多种维生素\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n糊精/ V。 C，焦磷酸铁，纤维素，肌醇，V.I。 P，烟酸，乙酸V.I. E，糊剂（普洛兰），泛酸钙，硬脂酸钙，V.I。 B6，V。 B2，V。 B1，V。 A，叶酸，生物素，V.I。 D，V B12（包括一些牛奶成分）\n[营养成分展示]\n每1天（360mg）\n能量：1.22kcal\n蛋白质... 0.024g\n脂肪・ ・ ・ 0.018g\n碳水化合物... 0.24克\n盐当量... 0.0031g\n维生素A：450微克\n维生素B1 ... 1.0毫克\n维生素B2 ... 1.1毫克\n维生素B6 ... 1.0毫克\n维生素B12 ... 2.0微克\n维生素C ... 80毫克\n维生素E：8.0毫克\n维生素D ... 5.0微克\n烟酸... 11毫克\n泛酸：5.5毫克\n叶酸：200微克\n生物素：45微克\n铁・ ・ ・ 18.0mg\n维生素P ... 10毫克\n肌醇：20毫克\n○用于显示营养的标准值的百分比（18岁及以上，标准卡路里2200kcal）\n维生素A：58％，维生素B1：83％，维生素B2：79％，维生素B6：77％，维生素B12：83％，维生素C：80％，维生素E：127％\n\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室\n0120-630-557\n接待时间10:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽95毫米x深度10毫米\n\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:53',1,'2020-11-18 15:23:53',NULL,NULL),
	(3959,'4946842637119','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラスタイルカルシウム×マグネシウム+マルチビタミン80粒','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 스타일 칼슘 × 마그네슘 + 멀티 비타민 80 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear-Natura Style Calcium x Magnesium + Multivitamin 80 Tablets','朝日集團食品有限公司　Dianatura型鈣x鎂+ 80多種維生素','朝日集团食品有限公司Dianatura型钙x镁+ 80种多种维生素','\n商品詳細\n\n●カルシウムとマグネシウムを２：１のバランスで配合。\n●さらにビタミン様物質を含む１４種類のビタミンもプラスしました。\n●食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料名】\nデキストリン／貝Ｃａ、セルロース、酸化Ｍｇ、Ｖ．Ｃ、イノシトール、ステアリン酸Ｃａ、酢酸Ｖ．Ｅ、Ｖ．Ｐ、ナイアシン、糊料（ＨＰＭＣ）、パントテン酸Ｃａ、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ａ、葉酸、ビオチン、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２、（一部に乳成分を含む）\n【栄養成分表示／１日４粒（１９６０ｍｇ）当たり】\nエネルギー：２．７９ｋｃａｌ\nたんぱく質：０．０２９ｇ\n脂質：０．０３５ｇ\n炭水化物：０．５９ｇ\n食塩相当量：０．００９６ｇ\nカルシウム：３７０ｍｇ（５４％）\nマグネシウム：１８５ｍｇ（５８％）\nＶ．Ｂ１：１．０ｍｇ（８３％）\nＶ．Ｂ２：１．１ｍｇ（７９％）\nＶ．Ｂ６：１．０ｍｇ（７７％）\nＶ．Ｃ：８０ｍｇ（８０％）\nＶ．Ｅ：８．０ｍｇ（１２７％）\nＶ．Ｂ１２：２．０μｇ\nＶ．Ａ：４５０μｇ\nビオチン：４５μｇ\nＶ．Ｄ：５．０μｇ\nナイアシン：１１ｍｇ\nパントテン酸：５．５ｍｇ\n葉酸：２００μｇ\nビタミンＰ：１０ｍｇ\nイノシトール：２０ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【摂取方法】\n１日４粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社\n東京都渋谷区恵比寿南２－４－１\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅95mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n● 칼슘과 마그네슘을 2 : 1의 균형 배합.\n● 또한 비타민과 같은 물질을 포함 14 종류의 비타민을 플러스했습니다.\n● 다이어트, 주식, 주채, 부채를 기본으로 식사의 균형을.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[원재료 명]\n덱스트린 / 조개 Ca, 셀룰로오스, 산화 Mg, V. C, 이노시톨, 스테아린산 Ca, 초산 V. E, V. P, 니코틴산, 접착제 비용 (HPMC), 판토텐산 Ca, V. B6, V. B2, V. B1, V. A, 엽산, 비오틴, V. D, V. B12 (일부에 우유 성분 포함)\n[영양 성분 표시 / 1 일 4 마리 (1960mg) 당]\n에너지 : 2.79kcal\n단백질 : 0.029g\n지질 : 0.035g\n탄수화물 : 0.59g\n식염 상당량 : 0.0096g\n칼슘 : 370mg (54 %)\n마그네슘 : 185mg (58 %)\nV. B1 : 1.0mg (83 %)\nV. B2 : 1.1mg (79 %)\nV. B6 : 1.0mg (77 %)\nV. C : 80mg (80 %)\nV. E : 8.0mg (127 %)\nV. B12 : 2.0μg\nV. A : 450μg\n비오틴 : 45μg\nV. D : 5.0μg\n나이아신 : 11mg\n판토텐산 : 5.5mg\n엽산 : 200μg\n비타민 P : 10mg\n이노시톨 : 20mg\n\n\n용법 및 용량\n[섭취 방법]\n1 일 4 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2-4-1\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 95mm × 깊이 10mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Mixing calcium and magnesium in a 2:1 balance.\n● In addition, 14 kinds of vitamins including vitamin-like substances were added.\n● Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Raw material name]\nDextrin/shellfish Ca, cellulose, oxidized Mg, V.I. C, inositol, Ca stearate, acetic acid V.I. E, V. P, niacin, paste (HPMC), Ca pantothenate, V.I. B6, V.I. B2, V. B1, V.I. A, folic acid, biotin, V.I. D, V. B12, (including some milk components)\n[Nutritional labeling/per 4 tablets per day (1960mg)]\nEnergy: 2.79 kcal\nProtein: 0.029g\nFat: 0.035g\nCarbohydrate: 0.59g\nSalt equivalent: 0.0096g\nCalcium: 370 mg (54%)\nMagnesium: 185 mg (58%)\nV. B1: 1.0 mg (83%)\nV. B2: 1.1 mg (79%)\nV. B6: 1.0 mg (77%)\nV. C: 80 mg (80%)\nV. E: 8.0 mg (127%)\nV. B12: 2.0 μg\nV. A: 450 μg\nBiotin: 45 μg\nV. D: 5.0 μg\nNiacin: 11mg\nPantothenic acid: 5.5 mg\nFolic acid: 200 μg\nVitamin P: 10 mg\nInositol: 20mg\n\n\nUsage and dose\n[Ingestion method]\nTake 4 tablets daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd. \n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 95 mm x depth 10 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●將鈣和鎂以2：1的比例混合。\n●另外，還添加了類維生素等14種維生素。\n●根據主食，主菜和配菜來平衡飲食。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[原料名稱]\n糊精/貝類Ca，纖維素，氧化鎂，V.I。 C，肌醇，硬脂酸鈣，乙酸V.I. E，V。 P，菸酸，糊劑（HPMC），泛酸鈣，V.I。 B6，V.I. B2，V。 B1，V.I. A，葉酸，生物素，V.I。 D，V B12（包括一些牛奶成分）\n營養標籤/每天每4片（1960mg）\n能量：2.79大卡\n蛋白質0.029g\n脂肪：0.035克\n碳水化合物0.59g\n鹽當量：0.0096g\n鈣：370毫克（54％）\n鎂：185毫克（58％）\nV. B1：1.0 mg（83％）\nV. B2：1.1毫克（79％）\nV. B6：1.0毫克（77％）\nV. C：80毫克（80％）\nV. E：8.0毫克（127％）\nV. B12：2.0微克\nV. A：450微克\n生物素：45微克\nV. D：5.0微克\n菸酸：11毫克\n泛酸：5.5毫克\n葉酸：200微克\n維生素P：10毫克\n肌醇：20毫克\n\n\n用法用量\n[攝取方法]\n每天用水或熱水服用4片。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n東京澀谷區惠比壽南2-4-1\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬95毫米x深度10毫米\n\n','\n产品详情\n\n●将钙和镁以2：1的比例混合。\n●另外，还添加了类维生素等14种维生素。\n●根据主食，主菜和配菜来平衡饮食。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[原料名称]\n糊精/贝类Ca，纤维素，氧化镁，V.I。 C，肌醇，硬脂酸钙，乙酸V.I. E，V。 P，烟酸，糊剂（HPMC），泛酸钙，V.I。 B6，V.I. B2，V。 B1，V.I. A，叶酸，生物素，V.I。 D，V B12（包括一些牛奶成分）\n营养标签/每天每4片（1960mg）\n能量：2.79大卡\n蛋白质0.029g\n脂肪：0.035克\n碳水化合物0.59g\n盐当量：0.0096g\n钙：370毫克（54％）\n镁：185毫克（58％）\nV. B1：1.0 mg（83％）\nV. B2：1.1毫克（79％）\nV. B6：1.0毫克（77％）\nV. C：80毫克（80％）\nV. E：8.0毫克（127％）\nV. B12：2.0微克\nV. A：450微克\n生物素：45微克\nV. D：5.0微克\n烟酸：11毫克\n泛酸：5.5毫克\n叶酸：200微克\n维生素P：10毫克\n肌醇：20毫克\n\n\n用法用量\n[摄取方法]\n每天用水或热水服用4片。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n东京都涩谷区惠比寿南2-4-1\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽95毫米x深度10毫米\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:53',1,'2020-11-18 15:23:53',NULL,NULL),
	(3960,'4946842637560','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　ディアナチュラスタイル葉酸20粒','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 디아나 츄라 스타일 엽산 20 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Dear Natura Style Folic Acid 20 Tablets','朝日食品保健品株式會社　菊苣葉酸20片','朝日食品保健品株式会社菊苣叶酸20片','\n商品詳細\n\n国内自社工場での一貫管理体制\n無香料・無着色 保存料無添加\n葉酸と鉄、ビタミンB12、ビタミンCで女性の健康サポート\n1.一日の摂取目安量を守ってください。\n2.乳幼児・小児は本品の摂取をさけてください。\n3.体調や体質によりまれに身体に合わない場合があります。その場合は使用を中止してください。\n4.小児の手の届かないところに置いてください。\n5.表面にみられる斑点は原料由来のものです。\n6.開封後はお早めにお召し上がりください。\n7.品質保持のため、開封後は開封口のチャックをしっかり閉めて保管してください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nマルチトール、セルロース、ビタミンC、ピロリン酸鉄、デンプングリコール酸Na、ステアリン酸Ca、葉酸、ビタミンB12\n【栄養成分表示】\n1日1粒（220mg）当たり\nエネルギー・・・0.83kcal\nたんぱく質・・・0～0.01g\n脂質・・・0～0.01g\n炭水化物・・・0.2g\nナトリウム・・・0.02～1mg\n葉酸・・・480μg\nビタミンB12・・・2μg\nビタミンC・・・80mg\n鉄・・・2.5mg\n○栄養素等表示基準値に占める割合\n葉酸：240％、ビタミンB12：100％、ビタミンC：100％、鉄：33％\n\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日1粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 \nお客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅95mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n국내 자사 공장에서 일관 관리 체제\n무 향료 • 무 착색 보존료 무첨가\n엽산과 철분, 비타민 B12, 비타민 C에서 여성의 건강 지원\n1. 하루 권장량을 준수하십시오.\n2. 유아 어린이는 본 제품의 섭취를 피해주십시오.\n3. 컨디션이나 체질은 드물게 몸에 맞지 않는 경우가 있습니다. 그 경우에는 사용을 중지하십시오.\n4. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n5. 표면에 보이는 얼룩은 원료에서 유래 한 것입니다.\n6. 개봉 후 빨리 드세요.\n7. 품질 유지를 위해 개봉 후 개봉 입을 척을 꼭 닫아 보관하십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n말티톨, 섬유소, 비타민 C, 피로 인산 철, 전분 글리콜 산 Na, 스테아린산 Ca, 엽산, 비타민 B12\n[영양 표시]\n1 일 1 마리 (220mg) 당\n에너지 ... 0.83kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.01g\n지질 ... 0 ~ 0.01g\n탄수화물 ... 0.2g\n나트륨 0.02 ~ 1mg\n엽산 ... 480μg\n비타민 B12 ... 2μg\n비타민 C ... 80mg\n철 ••• 2.5mg\n○ 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\n엽산 : 240 %, 비타민 B12 : 100 %, 비타민 C : 100 %, 철 33 %\n\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n• 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 95mm × 깊이 10mm\n\n','\nProduct Details\n\nIntegrated management system at our domestic factory\nNo fragrance, no coloring, no preservatives added\nSupporting women\'s health with folic acid, iron, vitamin B12 and vitamin C\n1. Please observe the recommended daily intake.\n2. Infants and children should avoid using this product.\n3. In rare cases, it may not fit your body depending on your physical condition and constitution. In that case, please discontinue use.\n4. Please keep out of reach of children.\n5. The spots on the surface are derived from the raw materials.\n6. Consume as soon as possible after opening.\n7. In order to maintain the quality, after opening the bag, close the opening chuck tightly and store it.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nMaltitol, cellulose, vitamin C, iron pyrophosphate, sodium starch glycolate, calcium stearate, folic acid, vitamin B12\n[Nutrition ingredient display]\nPer day (220mg)\nEnergy・・・0.83kcal\nProtein・・・0～0.01g\nLipid・・・0～0.01g\nCarbohydrate...0.2g\nSodium: 0.02-1mg\nFolic acid...480 μg\nVitamin B12...2 μg\nVitamin C...80mg\nIron: 2.5 mg\n○ Proportion of reference values for nutrients, etc.\nFolic acid: 240%, Vitamin B12: 100%, Vitamin C: 100%, Iron: 33%\n\n\nUsage and dose\n【how to eat】\nTake 1 capsule daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-611\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 95 mm x depth 10 mm\n\n','\n產品詳情\n\n國內工廠的綜合管理系統\n無香料/無色素防腐添加劑\n葉酸，鐵，維生素B12和維生素C支持女性健康\n1.請遵守建議的每日攝入量。\n2.嬰幼兒應避免使用本產品。\n3.在極少數情況下，根據您的身體狀況和體質，它可能不適合您的身體。在這種情況下，請停止使用。\n4.請放在兒童接觸不到的地方。\n5.表面上的斑點來自原材料。\n6.開封後請盡快食用。\n7.為保證質量，打開包裝袋後，請緊緊蓋住打開的卡盤並存放。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n麥芽糖醇，纖維素，維生素C，焦磷酸鐵，羥乙酸澱粉鈉，硬脂酸鈣，葉酸，維生素B12\n[營養成分展示]\n每天（220毫克）\n能源・ ・ ・ 0.83kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.01g\n脂質・ ・ ・ 0〜0.01g\n碳水化合物... 0.2克\n鈉・ ・ ・ 0.02-1mg\n葉酸... 480微克\n維生素B12 ... 2微克\n維生素C ... 80毫克\n鐵：2.5毫克\n○營養成分比例及其他參考值\n葉酸：240％，維生素B12：100％，維生素C：100％，鐵：33％\n\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬95毫米x深度10毫米\n\n','\n产品详情\n\n国内工厂的综合管理系统\n无香料/无着色剂\n叶酸，铁，维生素B12和维生素C支持女性健康\n1.请遵守建议的每日摄入量。\n2.婴幼儿应避免使用本产品。\n3.在极少数情况下，根据您的身体状况和体质，它可能不适合您的身体。在这种情况下，请停止使用。\n4.请放在儿童接触不到的地方。\n5.表面上的斑点来自原材料。\n6.开封后请尽快食用。\n7.为了保持质量，打开袋子后，请紧紧关闭开口卡盘并进行存放。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n麦芽糖醇，纤维素，维生素C，焦磷酸铁，羟乙酸淀粉钠，硬脂酸钙，叶酸，维生素B12\n[营养成分展示]\n每天（220毫克）\n能源・ ・ ・ 0.83kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.01g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.01g\n碳水化合物... 0.2克\n钠・ ・ ・ 0.02-1mg\n叶酸... 480微克\n维生素B12 ... 2微克\n维生素C ... 80毫克\n铁：2.5毫克\n○营养素参考值的比例\n叶酸：240％，维生素B12：100％，维生素C：100％，铁：33％\n\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽95毫米x深度10毫米\n\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:53',1,'2020-11-18 15:23:53',NULL,NULL),
	(3961,'4946842638666','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　ディアナチュラスタイルEPA×DHA+ナットウキナーゼ240粒','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 디아나 츄라 스타일 EPA × DHA + 키나제 240 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Dear-Natura Style EPA x DHA + Nattokinase 240 tablets','朝日食品保健株式會社　Dianatura Style EPA x DHA +納豆激酶240片','朝日食品保健株式会社Dianatura Style EPA x DHA +纳豆激酶240片','\n商品詳細\n\n国内自社工場での一貫管理体制\n無香料・無着色 保存料無添加\nオメガ3系脂肪酸EPA・DHAにナットウキナーゼも一緒に摂れる\n肉好き 魚嫌い\nナットウキナーゼ ビタミンE\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nEPA含有精製魚油、酵母エキス、ナットウキナーゼ含有納豆菌培養エキス末／ゼラチン、グリセリン、グリセリン脂肪酸エステル、ビタミンE\n○内容成分\nEPA・・・360mg\nDHA・・・154mg\nナットウキナーゼ\n\n\n用法及び用量\n【1日当たりの摂取量の目安】\n1日4粒\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 \nお客様相談室\n東京都渋谷区恵比寿南２丁目４番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n국내 자사 공장에서 일관 관리 체제\n무 향료 • 무 착색 보존료 무첨가\n오메가 3 지방산 EPA & DHA로 키나제도 함께 섭취 할 수\n고기를 좋아 물고기 싫어\n키나제 비타민 E\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\nEPA 함유 정제 어유, 효모 추출물, 낫토 키나제 함유 낫토 균 배양 추출물 분말 / 젤라틴, 글리세린, 글리세린 지방산 에스테르, 비타민 E\n○ 내용 성분\nEPA ••• 360mg\nDHA ... 154mg\n키나제\n\n\n용법 및 용량\n[일일 섭취 기준】\n1 일 4 마리\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실\n도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2 쵸메 4 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n• 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 50mm\n\n','\nProduct Details\n\nIntegrated management system at our domestic factory\nNo fragrance, no coloring, no preservatives added\nYou can take nattokinase with omega-3 fatty acids EPA and DHA\nI like meat, I hate fish\nNattokinase Vitamin E\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nPurified fish oil containing EPA, yeast extract, Nattokinase-containing natto culture extract powder/gelatin, glycerin, glycerin fatty acid ester, vitamin E\n○ Content ingredients\nEPA...360 mg\nDHA...154 mg\nNattokinase\n\n\nUsage and dose\n[Estimated daily intake]\n4 tablets per day\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-611\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 50 mm\n\n','\n產品詳情\n\n國內工廠的綜合管理系統\n無香料/無色素防腐添加劑\n您可以將納豆激酶與omega-3脂肪酸EPA和DHA一起服用\n我喜歡肉，我討厭魚\n納豆激酶維生素E\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n含EPA的純化魚油，酵母提取物，含納豆激酶的納豆培養物培養物提取物粉末/明膠，甘油，甘油脂肪酸酯，維生素E\n○成分\nEPA ... 360毫克\nDHA ... 154毫克\n納豆激酶\n\n\n用法用量\n[估計的每日攝入量]\n每天4片\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室\n東京都澀谷區惠比壽南2-4-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度50毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n国内工厂的综合管理系统\n无香料/无着色剂\n您也可以将纳豆激酶与omega-3脂肪酸EPA和DHA一起服用\n我喜欢肉，我讨厌鱼\n纳豆激酶维生素E\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n含EPA的纯化鱼油，酵母提取物，含纳豆激酶的纳豆培养物提取物粉末/明胶，甘油，甘油脂肪酸酯，维生素E\n○内容成分\nEPA ... 360毫克\nDHA ... 154毫克\n纳豆激酶\n\n\n用法用量\n[估计的每日摄入量]\n每天4片\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室\n东京涩谷区惠比寿南2-4-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度50毫米\n\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:53',1,'2020-11-18 15:23:53',NULL,NULL),
	(3962,'4946842638734','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラスタイルナットウキナーゼ×α-リノレン酸・EPA・DHA20粒','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 스타일 키나제 × α- 리놀렌산 · EPA & DHA20 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear-Natura Style Nattokinase x α-linolenic acid / EPA / DHA 20 tablets','朝日集團食品有限公司　Dianatura型納豆激酶xα-亞麻酸/ EPA / DHA 20片','朝日集团食品有限公司Dianatura型纳豆激酶xα-亚麻酸/ EPA / DHA 20片','\n商品詳細\n\n１．活性１８倍※のナットウキナーゼを配合しています。\n※当社「ＥＰＡ×ナットウキナーゼ+ＤＨＡ」との製造時配合での比較です。\n２．オメガ３系脂肪酸も一緒に摂れます。\n３．毎日続けやすい、飲みやすい錠剤です。\n４．無添加(香料・着色料・保存料)\n５．１日１粒で手軽に摂取できます。\n６．１日４９円と続けやすい価格です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\nナットウキナーゼ：２０００ＦU(製造時活性)、α-リノレン酸(えごま油、アマニ油由来):１０ｍｇ、ＥＰＡ：４５ｍｇ、DHA：２２ｍｇ、玉ねぎエキス：１０ｍｇ、\nビタミンE：６．３ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１日１粒で手軽に摂取できます。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社\n東京都渋谷区恵比寿南２－４－１\n０１２０－６３０５５７\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅95mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n1. 활성 18 배 ※의 키나제를 함유하고 있습니다.\n※ 당사 \"EPA × 키나제 + DHA \'는 제조시 배합으로 비교합니다.\n2. 오메가 3 지방산도 함께 섭취합니다.\n3. 매일 계속하기 쉬운 마시기 좋은 약입니다.\n4. 무첨가 (향료 착색료 • 보존료)\n5. 1 일 1 마리에서 간편하게 섭취 할 수 있습니다.\n6. 1 일 49 엔 계속하기 쉬운 가격입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n키나제 : 2000FU (제조시 활성), α- 리놀렌산 (참기름, 아마씨 기름 유래) : 10mg, EPA : 45mg, DHA : 22mg, 양파 추출물 : 10mg,\n비타민 E : 6.3mg\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1 일 1 마리에서 간편하게 섭취 할 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2-4-1\n0120-630557\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 95mm × 깊이 10mm\n\n','\nProduct Details\n\n1. Contains 18 times more active* nattokinase.\n*Comparison with our \"EPA x Nattokinase + DHA\" at the time of manufacturing.\n2. You can also take omega-3 fatty acids.\n3. Easy to take tablets that are easy to continue every day.\n4. No additives (fragrance, coloring, preservative)\n5. You can easily take 1 tablet per day.\nThe price is 49 yen a day, which makes it easy to continue.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nNattokinase: 2000FU (active during production), α-linolenic acid (from sesame oil, linseed oil): 10 mg, EPA: 45 mg, DHA: 22 mg, onion extract: 10 mg,\nVitamin E: 6.3 mg\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nYou can easily take 1 tablet per day.\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd. \n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo\n0120-630557\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 95 mm x depth 10 mm\n\n','\n產品詳情\n\n1。包含的活性納豆激酶含量提高了18倍。\n*與製造時的“ EPA x納豆激酶+ DHA”進行比較。\n2。您也可以服用omega-3脂肪酸。\n3。易於服用的片劑，每天容易服用。\n4。無添加劑（香料，色素，防腐劑）\n5.您可以輕鬆地每天服用1粒膠囊。\n價格為每天49日元，可以輕鬆繼續。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n納豆激酶：2000FU（在生產過程中有活性），α-亞麻酸（來自芝麻油，亞麻子油）：10 mg，EPA：45 mg，DHA：22 mg，洋蔥提取物：10 mg，\n維生素E：6.3毫克\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n您每天可以輕鬆服用1粒膠囊。\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n東京澀谷區惠比壽南2-4-1\n0120-630557\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬95毫米x深度10毫米\n\n','\n产品详情\n\n1。包含的活性纳豆激酶含量提高了18倍。\n*与制造时的“ EPA x纳豆激酶+ DHA”进行比较。\n2。您也可以服用omega-3脂肪酸。\n3。易于服用的片剂，每天容易服用。\n4。无添加剂（香料，色素，防腐剂）\n5.您可以轻松地每天服用1粒胶囊。\n价格为每天49日元，可以轻松继续。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n纳豆激酶：2000FU（在生产过程中有活性），α-亚麻酸（来自芝麻油，亚麻子油）：10 mg，EPA：45 mg，DHA：22 mg，洋葱提取物：10 mg，\n维生素E：6.3毫克\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n您每天可以轻松服用1片。\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n东京都涩谷区惠比寿南2-4-1\n0120-630557\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽95毫米x深度10毫米\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:53',1,'2020-11-18 15:23:53',NULL,NULL),
	(3963,'4946842638741','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラスタイル葉酸×鉄・カルシウム40粒 ','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 스타일 엽산 × 철 · 칼슘 40 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear Natura Folic Acid x Iron / Calcium 40 Tablets ','朝日集團食品有限公司　Dianatura型葉酸x鐵/鈣40片','朝日集团食品有限公司Dianatura型叶酸x铁/钙40片','\n商品詳細\n\n１．妊娠・授乳期に必要な葉酸４８０μｇと鉄、カルシウムがまとめて摂れます。\n２．合わせてビタミンＣ、ビタミンＢ１、Ｂ６、Ｂ１２も一緒に摂れます。\n３．１日２３円の続けやすい価格です。\n４．毎日続けやすい、飲みやすい錠剤です。\n５．無添加（香料・着色料・保存料）\n６．１日２粒で手軽に摂取できます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n葉酸：４８０μｇ、鉄：１５ｍｇ、カルシウム：９０ｍｇ、ビタミンＣ：１００ｍｇ、ビタミンＢ１：１．２ｍｇ、ビタミンＢ６：１．８ｍｇ、ビタミンＢ１２：２．４μｇ\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１日２粒で手軽に摂取できます。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社\n東京都渋谷区恵比寿南２－４－１\n０１２０－６３０５５７\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅95mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n1. 임신 수유에 필요한 엽산 480μg과 철, 칼슘이 함께 섭취합니다.\n2. 함께 비타민 C, 비타민 B1, B6, B12도 함께 섭취합니다.\n3. 1 일 23 엔의 계속적인 가격입니다.\n4. 매일 계속하기 쉬운 마시기 좋은 약입니다.\n5. 무첨가 (향료 착색료 • 보존료)\n6. 1 일 2 마리에서 간편하게 섭취 할 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n엽산 : 480μg, 철 : 15mg, 칼슘 : 90mg, 비타민 C : 100mg, 비타민 B1 : 1.2mg, 비타민 B6 : 1.8mg, 비타민 B12 : 2.4μg\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1 일 2 마리에서 간편하게 섭취 할 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2-4-1\n0120-630557\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 95mm × 깊이 10mm\n\n','\nProduct Details\n\n1. You can get 480μg of folic acid and iron and calcium which are necessary for pregnancy and lactation.\n2. You can also take vitamin C, vitamins B1, B6, and B12 together.\n3. The price is 23 yen per day, which is easy to continue\n4. Easy to take tablets that are easy to continue every day.\n5. No additives (fragrance, coloring, preservative)\n6. You can easily take 2 tablets daily.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nFolic acid: 480 μg, iron: 15 mg, calcium: 90 mg, vitamin C: 100 mg, vitamin B 1: 1.2 mg, vitamin B 6: 1.8 mg, vitamin B 12: 2.4 μg\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nYou can easily take 2 tablets daily.\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd. \n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo\n0120-630557\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 95 mm x depth 10 mm\n\n','\n產品詳情\n\n1。您可以一次獲得480μg葉酸以及懷孕和哺乳所需的鐵和鈣。\n2。您也可以同時服用維生素C，維生素B1，B6和B12。\n3.價格為每天23日元，可以輕鬆繼續。\n4。易於服用的片劑，每天容易服用。\n5，無添加劑（香料，色素，防腐劑）\n6.您每天可以輕鬆服用2片。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n葉酸：480μg，鐵：15 mg，鈣：90 mg，維生素C：100 mg，維生素B 1：1.2 mg，維生素B 6：1.8 mg，維生素B 12：2.4μg\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n您每天可以輕鬆服用2片。\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n東京澀谷區惠比壽南2-4-1\n0120-630557\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬95毫米x深度10毫米\n\n','\n产品详情\n\n1。您可以获得480μg的叶酸，铁和钙，它们是怀孕和哺乳所必需的。\n2。您也可以同时服用维生素C，维生素B1，B6和B12。\n3.价格是一天23日元，很容易继续\n4。易于服用的片剂，每天容易服用。\n5，无添加剂（香料，色素，防腐剂）\n6.您每天可以轻松服用2片。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n叶酸：480μg，铁：15 mg，钙：90 mg，维生素C：100 mg，维生素B 1：1.2 mg，维生素B 6：1.8 mg，维生素B 12：2.4μg\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n您每天可以轻松服用2片。\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n东京都涩谷区惠比寿南2-4-1\n0120-630557\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽95毫米x深度10毫米\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:53',1,'2020-11-18 15:23:53',NULL,NULL),
	(3964,'4946842638758','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラスタイル肝臓エキスxオルニチン・アミノ酸260粒','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 스타일 간 추출물 x 오르니 틴 아미노산 260 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear-Natura Style Liver Extract x Ornithine / Amino Acid 260 Tablets','朝日集團食品有限公司　Dianatura肝提取物x奧尼汀/氨基酸260片','朝日集团食品有限公司Dianatura肝提取物x奥尼汀/氨基酸260片','\n商品詳細\n\n１．肝臓エキスを６００ｍｇ配合しています。\n２．しじみ２７０個分※のオルニチンを配合しています。\n※しじみ１個に含まれるオルニチンを０．４４ｍｇとして換算しています。\n３．サプリ初心者でも分かりやすくイラストでシーン提案しています。\n自分向けの商品として捉えてもらい、興味・購入喚起します。\n４．（香料・着色料・保存料）無添加だから、毎日安心です。\n５．国内自社工場での一貫管理体制です。\n６．トライアル・リピートしやすい１日４７円の価格設定です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n肝臓エキス：６００ｍｇ、オルニチン：１２０ｍｇ、アルギニン：１０ｍｇ、シトルリン：１０ｍｇ、亜鉛：８．８ｍｇ、ビタミンＢ２：１．４ｍｇ、セレン：２８μｇ\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１日３粒で手軽に摂取できます。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社\n東京都渋谷区恵比寿南２－４－１\n０１２０－６３０５５７\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅95mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n1. 간 추출물을 600mg 함유하고 있습니다.\n2. 바지락 270 개분 ※ 오르니 틴을 함유하고 있습니다.\n※ 조개 1 개에 포함 된 오르니 틴을 0.44mg로 환산하고 있습니다.\n3. 사 프리 초보자도 알기 쉽게 그림으로 장면 제안하고 있습니다.\n자신을위한 상품으로 잡아 주어, 흥미 • 구매 자극합니다.\n4. (향료 착색료 • 보존료) 자연산이라 매일 안심입니다.\n5. 국내 자사 공장에서 일관 관리 체제입니다.\n6. 평가판 반복 가능한 1 일 47 엔의 가격입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n간 추출물 : 600mg, 오르니 틴 : 120mg, 아르기닌 : 10mg, 시트룰린 : 10mg, 아연 : 8.8mg, 비타민 B2 : 1.4mg, 셀레늄 : 28μg\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1 일 3 마리에서 간편하게 섭취 할 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2-4-1\n0120-630557\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 95mm × 깊이 10mm\n\n','\nProduct Details\n\n1. Contains 600 mg of liver extract.\n2. Contains 270 wrinkles* ornithine.\n* Ornithine contained in one wrinkle is converted to 0.44 mg.\n3. Even if you are a supplement beginner, we suggest scenes with illustrations so that they are easy to understand.\nLet them be seen as products for themselves, and stimulate their interest and purchase.\n4. (Flavor, coloring, preservative) Additive-free, so you can rest assured every day.\n5. It is an integrated management system at our domestic factory.\n6. It is priced at 47 yen a day for easy trial and repeat.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nLiver extract: 600 mg, ornithine: 120 mg, arginine: 10 mg, citrulline: 10 mg, zinc: 8.8 mg, vitamin B2: 1.4 mg, selenium: 28 μg.\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nYou can easily take 3 tablets daily.\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd. \n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo\n0120-630557\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 95 mm x depth 10 mm\n\n','\n產品詳情\n\n1。包含600毫克肝臟提取物。\n2。含有270個皺紋*鳥氨酸。\n*一條皺紋中含有的鳥氨酸轉化為0.44毫克。\n3。即使您是補習初學者，我們也建議您使用易於理解的插圖場景。\n讓他們被視為自己的產品，並激發他們的興趣和購買力。\n4。 （芳香劑，著色劑，防腐劑）不含添加劑，因此您每天都可以放心。\n5，它是我們國內工廠的綜合管理系統。\n6。它的價格為每天47日元，方便您反複試用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n肝提取物：600毫克，鳥氨酸：120毫克，精氨酸：10毫克，瓜氨酸：10毫克，鋅：8.8毫克，維生素B2：1.4毫克，硒：28微克。\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n您每天可以輕鬆服用3片。\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n東京澀谷區惠比壽南2-4-1\n0120-630557\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬95毫米x深度10毫米\n\n','\n产品详情\n\n1。包含600毫克肝脏提取物。\n2。含有270个皱纹*鸟氨酸。\n*一道皱纹中含有的鸟氨酸转化为0.44毫克。\n3。即使您是补习初学者，我们也建议您使用易于理解的插图场景。\n我们会让您将其视为自己的产品，并激发您的兴趣和购买。\n4。 （芳香剂，色素，防腐剂）不含添加剂，因此您每天都可以放心。\n5，它是我们国内工厂的综合管理系统。\n6。它的价格为每天47日元，方便您反复试用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n肝提取物：600毫克，鸟氨酸：120毫克，精氨酸：10毫克，瓜氨酸：10毫克，锌：8.8毫克，维生素B2：1.4毫克，硒：28微克。\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n您每天可以轻松服用3片。\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n东京都涩谷区惠比寿南2-4-1\n0120-630557\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽95毫米x深度10毫米\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:53',1,'2020-11-18 15:23:53',NULL,NULL),
	(3965,'4946842638772','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラゴールド大豆イソフラボン30粒','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 골드 대두 이소 플라본 30 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear Natura Gold Soy Isoflavone 30 tablets','朝日集團食品有限公司　Dianatura金大豆異黃酮30片','朝日集团食品有限公司Dianatura金大豆异黄酮30片','\n商品詳細\n\n本品には大豆イソフラボンが含まれます。\n大豆イソフラボンには骨の成分の維持に役立つ機能があることが報告されています。\n本品は丈夫な骨を維持したい方に適した食品です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n還元パラチノース、大豆胚芽抽出物／環状オリゴ糖、セルロース、ケイ酸Ｃａ、ステアリン酸Ｃａ、セラック\n＜栄養成分表示＞\n（１日１粒（４０２ｍｇ）当たり）\nエネルギー・・・１．６ｋｃａＬ\nたんぱく質・・・０．００７６ｇ\n脂質・・・０．０１４ｇ\n炭水化物・・・０．３６ｇ\n食塩相当量・・・０．０００４１ｇ\n（機能性関与成分）\n大豆イソフラボン・・・２５ｍｇ（アグリコン換算）\n\n\n用法及び用量\n＜１日当たりの摂取量の目安＞\n１粒が目安\n＜食べ方＞\n水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の相談点\n●１日の摂取目安量を守ってください。\n●イソフラボンを含む特定保健用食品及び錠剤、カプセル状等の食品との併用は過剰摂取になる可能性がありますのでご注意ください。\n●体質により、長期間摂取を続けるとまれにせきが出ることがあります。その場合は医師にご相談してください。\n●体調や体質により、まれに発疹などのアレルギー症状が出る場合があります。\n●小児の手の届かないところにおいてください。\n●天然由来の原料を使用しているため、色やにおいが変化する場合がありますが、品質に問題ありません。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n直射日光をさけ、湿気の少ない涼しい場所に保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社お客様相談室\n〒１５０－００２２　\n東京都渋谷区恵比寿南２－４－１\nフリーダイヤル\n０１２０－６３０６１１　\n受付時間\n１０：００～１７：００（土・日・祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ81mm×幅45mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n본 제품은 대두 이소 플라본이 포함되어 있습니다.\n대두 이소 플라본은 뼈의 성분의 유지에 도움이되는 기능이있는 것으로보고되고 있습니다.\n본 제품은 튼튼한 뼈를 유지하고 싶은 분들에게 적합한 식품입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n환원 빠 라찌 노스, 대두 배아 추출물 / 환상 올리고당, 셀룰로오스, 규산 Ca, 스테아린산 Ca, 세락\n<영양 성분 표시>\n(1 일 1 마리 (402mg) 당)\n에너지 ... 1.6kcaL\n단백질 ... 0.0076g\n지질 ... 0.014g\n탄수화물 ... 0.36g\n식염 상당량 ... 0.00041g\n(기능성 관여 성분)\n대두 이소 플라본 ••• 25mg (아구 리콘 환산)\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 마리 기준\n<먹는 방법>\n물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의 문의 사항\n● 1 일 권장량을 준수하십시오.\n● 이소 플라본을 포함한 특정 보건 용 식품과 정제, 캡슐 모양 등의 식품과의 병용은 과잉 섭취 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n● 체질은 장기간 섭취를 계속하면 드물게 기침이 나올 수 있습니다. 이 경우 의사와 상담하십시오.\n● 컨디션이나 체질은 드물게 발진 등의 알레르기 증상이 나오는 경우가 있습니다.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오.\n● 천연 재료를 사용하고 있기 때문에, 색깔과 냄새가 변화하는 경우가 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n직사광선을 피하고 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사 고객 상담실\n〒150-0022\n도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2-4-1\n무료 전화\n0120-630611\n접수 시간\n10 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 81mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n\n','\nProduct Details\n\nThis product contains soy isoflavone.\nSoy isoflavones have been reported to have a function that helps maintain bone components.\nThis product is suitable for those who want to maintain strong bones.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nReduced Palatinose, Soybean germ extract/Cyclic oligosaccharide, Cellulose, Ca silicate, Ca stearate, Shellac\n<Nutrition ingredient display>\n(Per 1 capsule (402mg) a day)\nEnergy: 1.6 kcaL\nProtein...0.0076g\nLipid: 0.014g\nCarbohydrate...0.36g\nSalt equivalent...0.00041g\n(Functional component)\nSoy isoflavone: 25 mg (aglycone conversion)\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\n1 grain is a guide\n<How to eat>\nPlease enjoy with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nPrecautions\n\nConsultation points for use\n● Please follow the recommended daily intake.\n●Please note that combined use with foods for specified health uses containing isoflavones and foods such as tablets and capsules may result in overdose.\n● Depending on your constitution, if you continue to take it for a long time, you may rarely experience coughing. In that case, please consult your doctor.\n● In some rare cases, allergic symptoms such as a rash may occur depending on your physical condition and constitution.\n● Keep out of reach of children.\n●The color and odor may change due to the use of naturally derived ingredients, but there is no problem with quality.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nKeep out of direct sunlight and store in a cool, dry place.\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd.  Customer Service Office\n〒150-0022\n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo\nFree dial\n0120-630611\nReception time\n10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 81 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n\n','\n產品詳情\n\n該產品含有大豆異黃酮。\n據報導，大豆異黃酮具有有助於維持骨骼成分的功能。\n該產品適用於想要保持強壯骨骼的人。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n還原的帕拉金糖，大豆胚芽提取物/環狀低聚醣，纖維素，矽酸鈣，硬脂酸鈣，蟲膠\n<營養成分顯示>\n（每天每1膠囊（402毫克））\n能量：1.6千卡\n蛋白質... 0.0076g\n血脂：0.014g\n碳水化合物... 0.36克\n鹽當量... 0.00041g\n（功能組件）\n大豆異黃酮：25毫克（苷元轉化）\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n1粒為指導\n<吃法>\n請用水或熱水享用。\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n預防措施\n\n使用諮詢點\n●請遵循建議的每日攝入量。\n●請注意，與含有異黃酮的特定健康食品以及片劑和膠囊劑等食品混合使用可能會導致服用過量。\n●根據您的體質，如果長時間堅持服用，可能很少會出現咳嗽。在這種情況下，請諮詢您的醫生。\n●在極少數情況下，視您的身體狀況和體質而定，可能會出現過敏症狀，例如皮疹。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●由於使用天然成分，因此顏色和氣味可能會改變，但是質量沒有問題。\n\n\n儲存和處理注意事項\n避免陽光直射，並存放在陰涼乾燥的地方。\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司客戶支持辦公室\n〒150-0022\n東京澀谷區惠比壽南2-4-1\n免費撥號\n0120-630611\n接待時間\n10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高81毫米x寬45毫米x深度45毫米\n\n','\n产品详情\n\n该产品包含大豆异黄酮。\n据报道，大豆异黄酮具有有助于维持骨骼成分的功能。\n该产品适用于想要保持强壮骨骼的人。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n还原的帕拉金糖，大豆胚芽提取物/环状低聚糖，纤维素，硅酸钙，硬脂酸钙，虫胶\n<营养成分显示>\n（每天（402毫克））\n能量：1.6千卡\n蛋白质... 0.0076g\n血脂：0.014g\n碳水化合物... 0.36克\n盐当量... 0.00041g\n（功能组件）\n大豆异黄酮：25毫克（苷元转化）\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n1粒为指导\n<吃法>\n请用水或热水享用。\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n预防措施\n\n使用咨询点\n●请遵循建议的每日摄入量。\n●请注意，与含有异黄酮的特定健康用途食品以及片剂和胶囊剂等食品混合使用可能会导致服用过量。\n●根据您的体质，如果长时间坚持服用，可能很少会出现咳嗽。在这种情况下，请咨询您的医生。\n●根据您的身体状况和体质，您可能很少会遇到过敏反应，例如皮疹。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●由于使用天然成分，因此颜色和气味可能会改变，但是质量没有问题。\n\n\n储存和处理注意事项\n避免阳光直射，并存放在阴凉干燥的地方。\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司客户支持办公室\n〒150-0022\n东京都涩谷区惠比寿南2-4-1\n免费拨号\n0120-630611\n接待时间\n10：00-17：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高81毫米x宽45毫米x深度45毫米\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:53',1,'2020-11-18 15:23:53',NULL,NULL),
	(3966,'4946842638888','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラベスト４９アミノマルチビタミン&ミネラル２００粒','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 베스트 49 아미노 멀티 비타민 & 미네랄 200 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear-Natura Best 49 Amino Multivitamins & Minerals 200 Tablets','朝日集團食品有限公司　Diana Chula Best 49氨基多種維生素和礦物質200片','朝日集团食品有限公司Diana Chula Best 49氨基多种维生素和矿物质200片','\n商品詳細\n\n１８種のアミノ酸、１２種のビタミン、９種のミネラルを配合した『ストロング３９アミノマルチビタミン＆ミネラル』に１０種の乳酸菌をプラス。\n元気な毎日を送りたいあなたにおすすめのサプリメントです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n有胞子乳酸菌末、デキストリン、マンガン含有酵母末、還元パラチノース、セレン含有酵母末、殺菌乳酸菌末（乳成分を含む）、モリブデン含有酵母末、クロム含有酵母末、乳酸菌含有殺菌ケフィア末／貝Ｃａ、セルロース、酸化Ｍｇ、Ｖ．Ｃ、グルコン酸亜鉛、アルギニングルタミン酸塩、アラニン、グリシン、リシン塩酸塩、ロイシン、フェニルアラニン、メチオニン、バリン、イソロイシン、ケイ酸Ｃａ、ヒスチジン、アスパアギン酸Ｎａ、スレオニン、Ｖ．Ｂ６、プロリン、ステアリン酸Ｃａ、Ｖ．Ｂ２、ナイアシン、Ｖ．Ｂ１、糊料（プルラン、ＨＰＭＣ）、トリプトファン、セリン、ピロリン酸鉄、セラック、酢酸Ｖ．Ｅ、パントテン酸Ｃａ、シスチン、グルコン酸胴、チロシン、Ｖ．Ａ、葉酸、ビオチン、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２\n【栄養成分表示 】\n１日摂取目安量（４粒）あたり\n【栄養成分】\nビタミンＢ１ １２．０ｍｇ \n亜鉛 ８．８ｍｇ \nビタミンＥ ６．３ｍｇ \nビタミンＡ ７７０μｇ\nビタミンＢ２ １４．０ｍｇ \nビタミンＢ６ １３．０ｍｇ \nビタミンＢ１２ ２．４μｇ \nナイアシン １３ｍｇ\nパントテン酸 ４．８ｍｇ \n葉酸 ２４０μｇ \nビオチン ５０\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日４粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nパウダー\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。\n●１日の摂取目安量を守ってください。\n●乳幼児・小児は本品の摂取を避けてください。\n●亜鉛の摂り過ぎは、銅の吸収を阻害するおそれがありますので、過剰摂取にならないよう注意してください。\n●体調や体質によりまれに身体に合わない場合や、発疹などのアレルギー症状が出る場合があります。その場合は使用を中止してください。\n●小児の手の届かないところに置いてください。\n●ビタミンＢ２により尿が黄色くなることがあります。\n●表面にみられる斑点は原料由来のものです。\n●本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。\n\n使用上の相談点\n●妊娠・授乳中の方、乳幼児、小児は本品の使用をお控えください。\n●食物アレルギーの認められる方は、パッケージの原材料表記をご確認の上ご使用ください。\n●体質や体調によりお腹がゆるくなるなど、身体に合わない場合があります。その場合は使用を中止してください。\n●現在治療を受けている方は、医師にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●小児の手の届かないところに置いてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社お客様相談室\n〒１５０－００２２　\n東京都渋谷区恵比寿南２－４－１　\nフリーダイヤル\n０１２０－６３０６１１　\n受付時間\n１０：００～１７：００（土・日・祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ107mm×幅49mm×奥行き49mm\n','\n상품 상세\n\n18 종의 아미노산, 12 종의 비타민, 9 종의 미네랄을 함유 한 \'스트롱 39 아미노 멀티 비타민 & 미네랄\'에 10 종의 유산균을 플러스.\n건강한 매일을 보내고 싶은 당신에게 추천하는 보충제입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n유 포자 유산균 말 덱스트린, 망간 함유 효모 말 환원 빠 라찌 노스, 셀레늄 함유 효모 분말, 살균 유산균 말 (우유 성분 포함), 몰리브덴 함유 효모 분말, 크롬 함유 효모 분말, 유산균 함유 살균 케 피어 말 / 조개 Ca, 셀룰로오스 산화 Mg, V. C, 글루 콘산 아연, 아르기닌 글루타민산 염, 알라닌, 글리신, 리신 염산염, 로이신, 페닐알라닌, 메티오닌, 발린, 이소 로이신, 규산 Ca, 히스티딘, 아스빠아긴 Na, 트레오닌, V. B6, 프롤린, 스테아린산 Ca, V. B2, 니코틴산, V. B1, 접착제 비용 (뿌루 란, HPMC), 트립토판, 세린, 피로 인산 철, 판매 랙, 초산 V. E, 판토텐산 Ca, 시스틴, 글루 酸胴, 티로신, V. A, 엽산, 비오틴, V. D, V. B12\n[영양 표시]\n1 일 권장량 (4 마리) 당\n[영양]\n비타민 B1 12.0mg\n아연 8.8mg\n비타민 E 6.3mg\n비타민 A 770μg\n비타민 B2 14.0mg\n비타민 B6 13.0mg\n비타민 B12 2.4μg\n니아신 13mg\n판토텐산 4.8mg\n엽산 240μg\n비오틴 50\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 일 4 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n파우더\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다.\n● 1 일 권장량을 준수하십시오.\n● 유아 어린이는 본 제품의 섭취를 피한다.\n● 아연의 섭취 지나서는 구리의 흡수를 저해 할 우려가 있기 때문에 과잉 섭취하지 않도록주의하십시오.\n● 컨디션이나 체질은 드물게 몸에 맞지 않거나, 발진 등의 알레르기 증상이 나오는 경우가 있습니다. 그 경우에는 사용을 중지하십시오.\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 비타민 B2 의해 소변이 노랗게 될 수 있습니다.\n● 표면에 보이는 얼룩은 원료에서 유래 한 것입니다.\n● 본 제품은 특정 보건 용 식품과는 달리 소비자 청 장관의 개별 심사를받은 것은 아닙니다.\n\n사용상의 문의 사항\n● 임신 수유중인 분, 유아, 어린이는 본 제품의 사용을 삼가 해주십시오.\n● 식품 알레르기가 인정되는 분은 패키지의 원재료 표기를 확인하신 후 사용하시기 바랍니다.\n● 체질이나 컨디션은 배가 느슨해지는 등 몸에 맞지 않는 경우가 있습니다. 그 경우에는 사용을 중지하십시오.\n● 현재 치료를 받고있는 사람은 의사와 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사 고객 상담실\n〒150-0022\n도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2-4-1\n무료 전화\n0120-630611\n접수 시간\n10 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 107mm × 폭 49mm × 깊이 49mm\n\n','\nProduct Details\n\n10 kinds of lactic acid bacteria are added to \"Strong 39 Amino Multivitamin & Mineral\" that contains 18 kinds of amino acids, 12 kinds of vitamins and 9 kinds of minerals.\nThis supplement is recommended for you who want to live a healthy life.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nSpore-containing lactic acid bacteria powder, dextrin, manganese-containing yeast powder, reduced palatinose, selenium-containing yeast powder, bactericidal lactic acid bacteria powder (including milk components), molybdenum-containing yeast powder, chromium-containing yeast powder, lactic acid bacteria-containing bactericidal Kefir powder/shellfish Ca, cellulose , Mg oxide, V.I. C, zinc gluconate, arginine glutamic acid salt, alanine, glycine, lysine hydrochloride, leucine, phenylalanine, methionine, valine, isoleucine, Ca silicate, histidine, Na asparaginate, threonine, V.I. B6, proline, Ca stearate, V.I. B2, niacin, V.I. B1, paste (pullulan, HPMC), tryptophan, serine, iron pyrophosphate, shellac, acetic acid V.I. E, Ca pantothenate, cystine, gluconate barrel, tyrosine, V.I. A, folic acid, biotin, V.I. D, V. B12\n[Nutrition ingredient display]\nPer daily intake (4 tablets)\n[Nutrition ingredients]\nVitamin B1 12.0mg\nZinc 8.8mg\nVitamin E 6.3mg\nVitamin A 770 μg\nVitamin B2 14.0mg\nVitamin B6 13.0mg\nVitamin B12 2.4 μg\nNiacin 13mg\nPantothenic acid 4.8mg\nFolic acid 240 μg\nBiotin 50\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nTake 4 tablets daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\npowder\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● This product is not intended to cure illness or improve your health by ingesting too much.\n● Please follow the recommended daily intake.\n● Infants and children should avoid using this product.\n● Excessive intake of zinc may interfere with absorption of copper, so be careful not to overdose.\n● In some rare cases, it may not fit your body due to your physical condition or constitution, or you may have allergic reactions such as rash. In that case, please discontinue use.\n●Please keep out of reach of children.\n●Vitamin B2 may make urine yellow.\n● The spots on the surface are derived from the raw materials.\n●Unlike foods for specified health uses, this product has not been individually screened by the Director General of Consumer Affairs Agency.\n\nConsultation points for use\n●Please refrain from using this product if you are pregnant/nursing, infants or children.\n●If you are allergic to food, please check the ingredients on the package before using.\n● Depending on your constitution and physical condition, your stomach may become loose and may not fit your body. In that case, please discontinue use.\n●If you are currently receiving treatment, please consult your doctor.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n●Please keep out of reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd.  Customer Service Office\n〒150-0022\n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo\nFree dial\n0120-630611\nReception time\n10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 107 mm x width 49 mm x depth 49 mm\n\n','\n產品詳情\n\n“ 39種氨基複合維生素和礦物質”中添加了10種乳酸菌，其中包含18種氨基酸，12種維生素和9種礦物質。\n對於想要過健康生活的人，建議使用此補品。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n孢子乳酸菌粉，糊精，含錳酵母粉，還原型帕拉金糖，含硒酵母粉，殺菌乳酸菌粉（包括牛奶成分），含鉬酵母粉，含鉻酵母粉，含乳酸菌殺菌牛乳粉/貝類鈣，纖維素，氧化鎂，V.I。 C，葡萄糖酸鋅，谷氨酸精氨酸，丙氨酸，甘氨酸，賴氨酸鹽酸鹽，亮氨酸，苯丙氨酸，蛋氨酸，纈氨酸，異亮氨酸，矽酸鈣，組氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，VI。 B6，脯氨酸，硬脂酸鈣，V.I. B2，菸酸，V.I. B1，糊劑（普魯蘭酶，HPMC），色氨酸，絲氨酸，焦磷酸鐵，蟲膠，乙酸V.I. E，泛酸鈣，胱氨酸，葡萄糖酸鹽桶，酪氨酸，V.I。 A，葉酸，生物素，V.I。 D，V B12\n[營養成分展示]\n每日攝入量（4片）\n[營養成分]\n維生素B1 12.0毫克\n鋅8.8mg\n維生素E 6.3mg\n維生素A 770微克\n維生素B2 14.0毫克\n維生素B6 13.0毫克\n維生素B12 2.4微克\n菸酸13mg\n泛酸4.8mg\n葉酸240μg\n生物素50\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n每天用水或熱水服用4片。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●攝入本產品不能治癒疾病或促進健康。\n●請遵循建議的每日攝入量。\n●嬰幼兒應避免使用本產品。\n●過量攝入鋅可能會干擾銅的吸收，因此請注意不要過量。\n●在極少數情況下，由於身體狀況或體質原因，它可能不適合您的身體，或者您可能會出現皮疹等過敏反應。在這種情況下，請停止使用。\n●請放在兒童夠不到的地方。\n●維生素B2會使尿液發黃。\n●表面上的斑點來自原材料。\n●與指定健康食品不同，本產品未經消費者事務總局局長單獨篩選。\n\n使用諮詢點\n●如果您是孕婦/哺乳期的嬰兒或兒童，請不要使用本產品。\n●如果對食物過敏，請在使用前檢查包裝上的成分。\n●根據您的體質和身體狀況，胃可能會變得鬆弛並且可能不適合您的身體。在這種情況下，請停止使用。\n●如果您目前正在接受治療，請諮詢您的醫生。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請放在兒童夠不到的地方。\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司客戶支持辦公室\n〒150-0022\n東京都澀谷區惠比壽南2-4-1\n免費撥號\n0120-630611\n接待時間\n10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高107毫米x寬49毫米x深度49毫米\n\n','\n产品详情\n\n“强力39种氨基酸复合维生素和矿物质”中添加了10种乳酸菌，其中包含18种氨基酸，12种维生素和9种矿物质。\n对于想要过健康生活的人，建议使用此补品。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n孢子乳酸菌粉，糊精，含锰的酵母粉，还原的巴拉丁糖，含硒的酵母粉，灭菌的乳酸菌粉（包括牛奶成分），含钼的酵母粉，含铬的酵母粉，含乳酸菌的灭菌开菲尔粉/贝类钙，纤维素，氧化镁，V.I。 C，葡萄糖酸锌，精氨酸谷氨酸盐，丙氨酸，甘氨酸，赖氨酸盐酸盐，亮氨酸，苯丙氨酸，蛋氨酸，缬氨酸，异亮氨酸，硅酸钙，组氨酸，天门冬氨酸钠，苏氨酸， B6，脯氨酸，硬脂酸钙，V.I. B2，烟酸，V.I. B1，糊剂（普鲁兰酶，HPMC），色氨酸，丝氨酸，焦磷酸铁，虫胶，乙酸V.I. E，泛酸钙，胱氨酸，葡萄糖酸盐桶，酪氨酸，V.I。 A，叶酸，生物素，V.I。 D，V B12\n[营养成分展示]\n每日摄入量（4片）\n[营养成分]\n维生素B1 12.0毫克\n锌8.8mg\n维生素E 6.3mg\n维生素A 770微克\n维生素B2 14.0毫克\n维生素B6 13.0毫克\n维生素B12 2.4微克\n烟酸13mg\n泛酸4.8mg\n叶酸240μg\n生物素50\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n每天用水或热水服用4片。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●本产品不宜通过摄入过多来治愈疾病或改善健康。\n●请遵循建议的每日摄入量。\n●婴幼儿应避免使用本产品。\n●过量摄入锌可能会干扰铜的吸收，因此请注意不要过量。\n●在极少数情况下，由于身体状况或体质原因，它可能不适合您的身体，或者您可能会出现皮疹等过敏反应。在这种情况下，请停止使用。\n●请放在儿童够不到的地方。\n●维生素B2会使尿液发黄。\n●表面上的斑点来自原材料。\n●与指定健康食品不同，本产品未经消费者事务总局局长单独筛选。\n\n使用咨询点\n●如果您是孕妇或哺乳期的婴儿或儿童，请不要使用本产品。\n●如果对食物过敏，请在使用前检查包装上的成分。\n●根据您的体质和身体状况，胃可能会变得松弛并且可能不适合您的身体。在这种情况下，请停止使用。\n●如果您目前正在接受治疗，请咨询您的医生。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请放在儿童够不到的地方。\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司客户支持办公室\n〒150-0022\n东京都涩谷区惠比寿南2-4-1\n免费拨号\n0120-630611\n接待时间\n10：00-17：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高107毫米x宽49毫米x深度49毫米\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:53',1,'2020-11-18 15:23:53',NULL,NULL),
	(3967,'4946842638895','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラスタイル乳酸菌×ビフィズス菌+食物繊維・オリゴ糖20粒','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 스타일 유산균 × 비피더스 균 +식이 섬유 올리고당 20 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear Natura Style Lactic Acid Bacteria x Bifidobacterium + Dietary Fiber / Oligosaccharide 20 Tablets','朝日集團食品有限公司　戴安娜·丘拉式乳酸菌x雙歧桿菌+膳食纖維，低聚醣20粒','朝日集团食品有限公司Dianatura型乳杆菌x双歧杆菌+膳食纤维/寡糖20片','\n商品詳細\n\n話題の乳酸菌３種とビフィズス菌が一緒に摂れます。\nさらに食物繊維・オリゴ糖もプラス。\n毎日のスッキリにうれしい成分が１日１粒で手軽に摂れます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n難消化性デキストリン、デンプン、有胞子性乳酸菌末（乳糖、有胞子性乳酸菌）、ビフィズス菌末（デンプン、ビフィズス菌）、ガラクトオリゴ糖、殺菌乳酸菌末／ＨＰＭＣ、ステアリン酸Ｃａ、微粒酸化ケイ素\n【栄養成分表示】\n【１日目安１粒中】\nエネルギー：０．９８ｋｃａｌ　\nたんぱく質：０．００５４ｇ　\n脂質：０．００４４ｇ　\n炭水化物：０．３２ｇ　\n糖質：０．１４ｇ　\n食物繊維：０．１８ｇ　\n食塩相当量：０．０００６６ｇ　\nビフィズス菌：２０億個\n乳酸菌ＥＣ－１２（殺菌）：１．８mg\n乳酸菌（殺菌）：０．２mg\nオリゴ糖：１０ｍｇを配合しています。\n\n\n用法及び用量\n【摂取方法】\n１日１粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社　お客様相談室\n〒１５０－００２２　\n東京都渋谷区恵比寿南２－４－１\nフリーダイヤル：\n０１２０－６３０６１１\n受付時間　\n１０：００～１７：００（土・日・祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅95mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n화제의 유산균 3 종과 비피더스 균이 함께 섭취합니다.\n또한식이 섬유 올리 고당도 플러스.\n매일 깨끗이에게 기쁜 성분이 1 일 1 마리에서 손쉽게 섭취 할 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n난소 화성 덱스트린, 전분, 유 포자 유산균 말 (유당, 유 포자 가능 유산균), 비피더스 균 말 (전분, 비피더스 균), 가라 쿠 토 오 설탕, 살균 유산균 말 / HPMC, 스테아린산 Ca, 미립 이산화 규소\n[영양 표시]\n[1 일 기준 1 마리 중]\n에너지 : 0.98kcal\n단백질 : 0.0054g\n지질 : 0.0044g\n탄수화물 : 0.32g\n당질 : 0.14g\n식이 섬유 : 0.18g\n식염 상당량 : 0.00066g\n비피더스 균 : 20 억 개\n유산균 EC-12 (살균) : 1.8mg\n유산균 (살균) : 0.2mg\n올리고당 : 10mg을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n[섭취 방법]\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사 고객 상담실\n〒150-0022\n도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2-4-1\n무료 전화 :\n0120-630611\n접수 시간\n10 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 95mm × 깊이 10mm\n\n','\nProduct Details\n\nBifidobacteria can be taken together with the topical lactic acid bacteria.\nPlus fiber and oligosaccharides.\nYou can easily take daily refreshing ingredients with one grain per day.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nIndigestible dextrin, starch, spore-forming lactic acid bacterium powder (lactose, spore-forming lactic acid bacterium), bifidobacteria powder (starch, bifidobacteria), galactooligosaccharide, bactericidal lactic acid bacterium powder/HPMC, Ca stearate, fine silicon oxide\n[Nutrition ingredient display]\n[1 capsule per day]\nEnergy: 0.98 kcal\nProtein: 0.0054g\nFat: 0.0044g\nCarbohydrate: 0.32g\nSugar: 0.14g\nDietary fiber: 0.18 g\nSalt equivalent: 0.00066g\nBifidobacterium: 2 billion\nLactic acid bacterium EC-12 (sterilized): 1.8 mg\nLactic acid bacteria (sterilization): 0.2 mg\nContains 10 mg of oligosaccharide.\n\n\nUsage and dose\n[Ingestion method]\nTake 1 capsule daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Support Office, Asahi Group Foods Co., Ltd. \n〒150-0022\n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo\nFree dial:\n0120-630611\nReception time \n10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 95 mm x depth 10 mm\n\n','\n產品詳情\n\n雙歧桿菌可以與局部乳酸菌一起服用。\n加上纖維和低聚醣。\n您每天可以輕鬆攝取一粒穀物的日常提神成分。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n難消化的糊精，澱粉，形成孢子的乳酸菌粉（乳糖，形成孢子的乳酸菌），雙歧桿菌粉（澱粉，雙歧桿菌），低聚半乳糖，殺菌乳酸菌粉/ HPMC，硬脂酸鈣，細氧化矽\n[營養成分展示]\n[每天1粒]\n能量：0.98大卡\n蛋白質0.0054g\n脂肪0.0044g\n碳水化合物0.32g\n糖：0.14克\n膳食纖維：0.18克\n鹽當量：0.00066g\n雙歧桿菌：20億\n乳酸菌EC-12（滅菌）：1.8毫克\n乳酸菌（滅菌）：0.2毫克\n包含10毫克寡糖。\n\n\n用法用量\n[攝取方法]\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司客戶支持辦公室\n〒150-0022\n東京澀谷區惠比壽南2-4-1\n免費撥號：\n0120-630611\n接待時間\n10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬95毫米x深度10毫米\n\n','\n产品详情\n\n您可以同时服用3种局部乳酸菌和双歧杆菌。\n加上纤维和低聚糖。\n您每天可以轻松服用一粒谷物的日常提神食材。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n难消化的糊精，淀粉，形成孢子的乳酸菌粉（乳糖，形成孢子的乳酸菌），双歧杆菌粉（淀粉，双歧杆菌），低聚半乳糖，杀菌乳酸菌粉/ HPMC，硬脂酸钙，细氧化硅\n[营养成分展示]\n[每天1粒]\n能量：0.98大卡\n蛋白质0.0054g\n脂肪0.0044g\n碳水化合物0.32g\n糖：0.14克\n膳食纤维：0.18克\n盐当量：0.00066g\n双歧杆菌：20亿\n乳酸菌EC-12（灭菌）：1.8毫克\n乳酸菌（灭菌）：0.2毫克\n包含10毫克寡糖。\n\n\n用法用量\n[摄取方法]\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司客户支持办公室\n〒150-0022\n东京都涩谷区惠比寿南2-4-1\n免费拨号：\n0120-630611\n接待时间\n10：00-17：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽95毫米x深度10毫米\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:53',1,'2020-11-18 15:23:53',NULL,NULL),
	(3968,'4946842638901','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラスタイルヘム鉄葉酸＋ビタミンＢ６・Ｂ１２・Ｃ120粒','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 스타일 단 철 엽산 + 비타민 B6 · B12 · C120 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dianachura Style Heme Iron Folic Acid + Vitamin B6 / B12 / C 120 Tablets','朝日集團食品有限公司　Dianatura型下擺鐵葉酸+維生素B6 / B12 / C 120片','朝日集团食品有限公司Dianatura型下摆铁叶酸+维生素B6 / B12 / C 120片','\n商品詳細\n\n女性にとって不足しがちな鉄を手軽に補給できます。\nヘム鉄に加えて、葉酸、ビタミンＢ６、Ｂ１２、Ｃが一緒に摂れます。\n毎日をアクティブに過ごしたい方を応援します。\n※葉酸摂取量は１日当たり１，０００uｇを超えないようご注意ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nデンプン／ヘム鉄、セルロース、ビタミンＣ、ケイ酸Ｃａ、デンプングリコール酸Ｎａ、ビタミンＢ６、ステアリン酸Ｃａ、セラック、葉酸、ビタミンＢ１２\n【栄養成分表示】\n【１日目安２粒中】\nエネルギー：２．９ｋｃａｌ　\nたんぱく質：０．３０ｇ　\n脂質：０．０４６ｇ　\n炭水化物：０．３１ｇ　\n食塩相当量：０．０１６ｇ　\n鉄：７．０ｍｇ\n葉酸：２４０uｇ\nビタミンＢ６：１０．０ｍｇ　\nビタミンＢ：１２２．４uｇ\nビタミンＣ：５０ｍｇ　\n\n\n用法及び用量\n【摂取方法】\n１日２粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社　\nお客様相談室\n〒１５０－００２２　\n東京都渋谷区恵比寿南２－４－１\nフリーダイヤル：０１２０－６３０６１１\n受付時間　\n１０：００～１７：００（土・日・祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n여성에게 부족하기 쉬운 철분을 간편하게 섭취 할 수 있습니다.\n단 철 이외에 엽산, 비타민 B6, B12, C가 함께 섭취합니다.\n매일 활성화 보내고 싶은 분을 응원합니다.\n※ 엽산 섭취량은 하루 1,000ug을 초과하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n전분 / 단 철, 셀룰로오스, 비타민 C, 규산 Ca, 전분 글리콜 산 Na, 비타민 B6, 스테아린산 Ca, 판매 랙, 엽산, 비타민 B12\n[영양 표시]\n[1 일 기준 2 마리 중]\n에너지 : 2.9kcal\n단백질 : 0.30g\n지질 : 0.046g\n탄수화물 : 0.31g\n식염 상당량 : 0.016g\n철 : 7.0mg\n엽산 : 240ug\n비타민 B6 : 10.0mg\n비타민 B : 122.4ug\n비타민 C : 50mg\n\n\n용법 및 용량\n[섭취 방법]\n1 일 2 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n고객 상담실\n〒150-0022\n도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2-4-1\n무료 전화 : 0120-630611\n접수 시간\n10 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 10mm\n\n','\nProduct Details\n\nYou can easily supply iron that women tend to lack.\nIn addition to heme iron, folic acid, vitamins B6, B12 and C can be taken together.\nWe support people who want to spend every day actively.\n*Please be careful not to exceed 1,000 ug of folic acid intake per day.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nStarch/heme iron, cellulose, vitamin C, Ca silicate, Na starch glycolate, Vitamin B6, Ca stearate, shellac, folic acid, vitamin B12\n[Nutrition ingredient display]\n[Around 2 tablets per day]\nEnergy: 2.9 kcal\nProtein: 0.30g\nLipid: 0.046g\nCarbohydrate: 0.31g\nSalt equivalent: 0.016g\nIron: 7.0mg\nFolic acid: 240 ug\nVitamin B6: 10.0 mg\nVitamin B: 122.4 ug\nVitamin C: 50 mg\n\n\nUsage and dose\n[Ingestion method]\nTake 2 capsules daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Foods Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n〒150-0022\n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo\nToll Free: 0120-630611\nReception time \n10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 10 mm\n\n','\n產品詳情\n\n您可以輕鬆提供女性往往缺乏的鐵。\n除血紅素鐵外，葉酸，維生素B6，B12和C也可以一起服用。\n我們支持希望每天積極消費的人們。\n*請注意每天的葉酸攝入量不要超過1,000 ug。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n澱粉/血紅素鐵，纖維素，維生素C，矽酸鈣，乙醇酸澱粉鈉，維生素B6，硬脂酸鈣，蟲膠，葉酸，維生素B12\n[營養成分展示]\n[每天2粒]\n能量：2.9大卡\n蛋白質0.30g\n脂質：0.046g\n碳水化合物0.31g\n鹽當量：0.016g\n鐵：7.0毫克\n葉酸：240克\n維生素B6：10.0毫克\n維生素B：122.4微克\n維生素C：50毫克\n\n\n用法用量\n[攝取方法]\n每天用水或熱水服用2粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n客戶諮詢室\n〒150-0022\n東京澀谷區惠比壽南2-4-1\n免費電話：0120-630611\n接待時間\n10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度10毫米\n\n','\n产品详情\n\n您可以轻松供应女性往往缺乏的铁。\n除血红素铁外，叶酸，维生素B6，B12和C也可以一起服用。\n我们支持希望每天积极消费的人们。\n*请注意每天的叶酸摄入量不要超过1,000 ug。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n淀粉/血红素铁，纤维素，维生素C，硅酸钙，乙醇酸淀粉钠，维生素B6，硬脂酸钙，虫胶，叶酸，维生素B12\n[营养成分展示]\n[每天约2片]\n能量：2.9大卡\n蛋白质0.30g\n脂质：0.046g\n碳水化合物0.31g\n盐当量：0.016g\n铁：7.0毫克\n叶酸：240克\n维生素B6：10.0毫克\n维生素B：122.4微克\n维生素C：50毫克\n\n\n用法用量\n[摄取方法]\n每天用水或热水服用2粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n客户咨询室\n〒150-0022\n东京都涩谷区惠比寿南2-4-1\n免费电话：0120-630611\n接待时间\n10：00-17：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度10毫米\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:54',1,'2020-11-18 15:23:54',NULL,NULL),
	(3969,'4946842639021','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラゴールドEPA＆DHA360粒','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 골드 EPA & DHA360 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear Natura Gold EPA & DHA 360 tablets','朝日集團食品有限公司　Diana Chula金EPA和DHA 360片','朝日集团食品有限公司Diana Chula金EPA和DHA 360片','\n商品詳細\n\n中性脂肪が高めの方の中性脂肪を減らす作用のあることが報告されているＥＰＡ、ＤＨＡを配合。\n【届出表示】\n本品にはエイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）、ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）が含まれます。中性脂肪を減らす作用のあるＥＰＡ、ＤＨＡは、中性脂肪が高めの方の健康に役立つことが報告されています。\n【届出番号】\nＢ５４０\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nＥＰＡ含有精製魚油／ゼラチン、グリセリン、酸化防止剤（ビタミンＥ）\n＜栄養成分表示＞\n１日６粒（３６４８ｍｇ）当たり\nエネルギー・・・２６．５４ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・０．９２ｇ\n脂質・・・２．４６ｇ\n炭水化物・・・０．１８ｇ\n食塩相当量・・・０ｇ\n○機能性関与成分\nＥＰＡ・・・６００ｍｇ\nＤＨＡ・・・２６０ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【一日摂取目安量】\n６粒が目安\n\n【摂取方法】\n水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n本品は、疾病の診断、治療、予防を目的としたものではありません。\n本品は、疾病に罹患している者、未成年者、妊産婦（妊娠を計画している者を含む。）及び授乳婦を対象に開発された食品ではありません。\n疾病に罹患している場合は医師に、医薬品を服用している場合は医師、薬剤師に相談してください。\n体調に異変を感じた際は、速やかに摂取を中止し、医師に相談してください。\n一日摂取目安量を守ってください。\n体調や体質により、まれに発疹などのアレルギー症状が出る場合があります。\n小児の手の届かないところにおいてください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n保管環境によってはカプセルが付着する場合がありますが、品質に問題ありません。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社\nお客様相談室\n〒１５０－００２２東京都渋谷区恵比寿南２－４－１\n０１２０－６３０６１１\n受付時間\n１０：００～１７：００（土・日・祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ134mm×幅71mm×奥行き71mm\n','\n상품 상세\n\n중성 지방이 높은 분의 중성 지방을 줄이는 작용이있는 것으로보고되고있다 EPA, DHA를 함유.\n[신고보기]\n본 제품은 다가 불포화 지방산 (EPA), 도코 사 헥사 엔 산 (DHA)이 포함되어 있습니다. 중성 지방을 감소시키는 작용이있는 EPA, DHA는 중성 지방이 높은 사람의 건강에 도움이보고되고 있습니다.\n[신고 번호]\nB540\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\nEPA 함유 정제 어유 / 젤라틴, 글리세린, 산화 방지제 (비타민 E)\n<영양 성분 표시>\n1 일 6 마리 (3648mg) 당\n에너지 ... 26.54kcal\n단백질 ... 0.92g\n지질 ... 2.46g\n탄수화물 ... 0.18g\n식염 상당량 ... 0g\n○ 기능성 관여 성분\nEPA ••• 600mg\nDHA ... 260mg\n\n\n용법 및 용량\n[하루 권장량]\n6 마리가 기준\n\n[섭취 방법]\n물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n본 제품은 질병의 진단, 치료, 예방을 목적으로 한 것이 아닙니다.\n본 제품은 질병을 앓고있는 자, 미성년자, 임산부 (임신을 계획하고있는 사람을 포함한다) 및 수유부를 대상으로 개발 된 식품은 없습니다.\n질병을 앓고있는 경우 의사에게 의약품을 복용하는 경우 의사, 약사와 상담하십시오.\n몸에 이상을 느낀 경우에는 즉시 복용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n하루 권장량을 준수하십시오.\n컨디션이나 체질은 드물게 발진 등의 알레르기 증상이 나오는 경우가 있습니다.\n어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n보관 환경에 따라 캡슐이 부착하는 경우가 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n고객 상담실\n〒150-0022 도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2-4-1\n0120-630611\n접수 시간\n10 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 134mm × 폭 71mm × 깊이 71mm\n','\nProduct Details\n\nContains EPA and DHA, which have been reported to have the effect of reducing neutral fat with higher neutral fat.\n[Notification display]\nThis product contains eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA). It has been reported that EPA and DHA, which have the effect of reducing neutral fat, are useful for the health of people with high neutral fat.\n[Notification number]\nB540\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nPurified fish oil/gelatin containing EPA, glycerin, antioxidant (vitamin E)\n<Nutrition ingredient display>\nPer 6 tablets (3648mg) a day\nEnergy: 26.54 kcal\nProtein・・・0.92g\nLipid: 2.46g\nCarbohydrate: 0.18g\nSalt equivalent・・・0g\n○Functional components\nEPA...600 mg\nDHA...260 mg\n\n\nUsage and dose\n[Estimated daily intake]\n6 grains as a guide\n\n[Ingestion method]\nPlease enjoy with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nThis product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease.\nThis product is not a food product developed for persons suffering from illness, minors, pregnant women (including those who are planning to become pregnant) and lactating women.\nIf you are suffering from a disease, please consult your doctor. If you are taking any medicines, consult your doctor or pharmacist.\nIf you feel unwell, immediately discontinue use and consult a doctor.\nPlease observe the recommended daily intake.\nDepending on your physical condition and constitution, you may rarely experience allergic reactions such as rash.\nKeep out of reach of children.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nCapsules may adhere depending on the storage environment, but this does not affect the quality.\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo 150-0022\n0120-630611\nReception time\n10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 134mm x Width 71mm x Depth 71mm\n\n','\n產品詳情\n\n包含EPA和DHA，據報導具有較高的中性脂肪減少中性脂肪的作用。\n[通知顯示]\n該產品包含二十碳五烯酸（EPA）和二十二碳六烯酸（DHA）。據報導，具有減少中性脂肪的作用的EPA和DHA對於具有高中性脂肪的人的健康是有用的。\n[通知編號]\nB540\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n含有EPA，甘油，抗氧化劑（維生素E）的純化魚油/明膠\n<營養成分顯示>\n每天每6片（3648mg）\n能量：26.54大卡\n蛋白質・ ・ ・ 0.92g\n脂質：2.46g\n碳水化合物0.18g\n鹽當量・ ・ ・ 0g\n○功能組件\nEPA ... 600毫克\nDHA ... 260毫克\n\n\n用法用量\n[估計的每日攝入量]\n6粒作為指導\n\n[攝取方法]\n請用水或熱水享用。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n本產品無意於診斷，治療或預防任何疾病。\n本產品不是為患有疾病，未成年人，孕婦（包括計劃懷孕的人）和哺乳期婦女開發的食品。\n如果您患有某種疾病，請諮詢您的醫生；如果您服用任何藥物，請諮詢您的醫生或藥劑師。\n如果您感到不適，請立即停止使用並諮詢醫生。\n請遵守建議的每日攝入量。\n根據您的身體狀況和體質，您可能很少會遇到過敏反應，例如皮疹。\n請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n\n\n儲存和處理注意事項\n根據存儲環境的不同，可能會粘附膠囊，但這不會影響質量。\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n客戶諮詢室\n東京都澀谷區惠比壽南2-4-1\n0120-630611\n接待時間\n10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高134mm x寬71mm x深度71mm\n\n','\n产品详情\n\n含有EPA和DHA的配方，据报道具有较高的中性脂肪减少中性脂肪的作用。\n[通知显示]\n该产品包含二十碳五烯酸（EPA）和二十二碳六烯酸（DHA）。据报道，具有减少中性脂肪的作用的EPA和DHA对于具有高中性脂肪的人的健康是有用的。\n[通知编号]\nB540\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n含有EPA，甘油，抗氧化剂（维生素E）的纯化鱼油/明胶\n<营养成分显示>\n每天每6片（3648mg）\n能量：26.54大卡\n蛋白质・ ・ ・ 0.92g\n脂质：2.46g\n碳水化合物0.18g\n盐当量・ ・ ・ 0g\n○功能组件\nEPA ... 600毫克\nDHA ... 260毫克\n\n\n用法用量\n[估计的每日摄入量]\n6粒作为指导\n\n[摄取方法]\n请用水或热水享用。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n本产品无意于诊断，治疗或预防任何疾病。\n该产品不是为患有疾病的人，未成年人，孕妇（包括计划怀孕的人）和哺乳期妇女开发的食品。\n如果您患有某种疾病，请咨询您的医生；如果您正在服用任何药物，请咨询您的医生或药剂师。\n如果您感到不适，请立即停止服用并咨询医生。\n请遵守建议的每日摄入量。\n根据您的身体状况和体质，您可能很少会遇到过敏反应，例如皮疹。\n请将本品放在儿童不能接触的地方。\n\n\n储存和处理注意事项\n根据存储环境的不同，可能会粘附胶囊，但这不会影响质量。\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n客户咨询室\n东京都涩谷区惠比寿（Ebisu）南部2-4-1，邮编150-0022\n0120-630611\n接待时间\n10：00-17：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高134毫米x宽71毫米x深度71毫米\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:54',1,'2020-11-18 15:23:54',NULL,NULL),
	(3970,'4946842639038','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラスタイルビタミンBMIX60粒','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 스타일 비타민 BMIX60 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear Natura Style Vitamin BMIX 60 tablets','朝日集團食品有限公司　Dianatura Style Vitamin BMIX 60片','朝日集团食品有限公司Dianatura Style Vitamin BMIX 60片','\n商品詳細\n\n既存パウチのビタミンＢ群と比較して、ビタミンＢ１は２倍量、葉酸は１日量が摂取できる様配合量をアップ。さらに【イノシトール】と、必須アミノ酸のひとつである【ロイシン】もプラス。\n忙しい毎日を前向きに頑張りたい方のために、負けない身体つくりをサポートします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nデキストリン／セルロース、ビタミンＢ１、パントテン酸カルシウム、ナイアシン、ビタミンＢ６、ビタミンＢ２、イノシトール、ロイシン、微粒酸化ケイ素、ステアリン酸カルシウム、糊料（プルラン）、セラック、葉酸、ビオチン、ビタミンＢ１２\n【栄養成分表示／１日１粒（４４２ｍｇ）当たり】\nエネルギー：１．８ｋｃａｌ、たんぱく質：０．２１ｇ、脂質：０．０１５ｇ、炭水化物：０．２０ｇ、食塩相当量：０ｇ、ビオチン：５０μｇ（１００％）、ナイアシン：４０ｍｇ（３０７％）、ビタミンＢ１２：２０．０μｇ（８３３％）、ビタミンＢ１：６０．０ｍｇ、ビタミンＢ２：３０．０ｍｇ、ビタミンＢ６：３０．０ｍｇ、パントテン酸：４０．０ｍｇ、葉酸：２４０μｇ、イノシトール：１０ｍｇ、ロイシン：１０ｍｇ\n※（）内の数値は栄養素等表示基準値（１８歳以上、基準熱量２２００ｋｃａｌ）に占める割合です。\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日１粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。\n●１日の摂取目安量を守ってください。\n●妊娠・授乳中の方は本品の摂取を避けてください。\n●乳幼児・小児は本品の摂取を避けてください。\n●体調や体質によりまれに身体に合わない場合や、発疹などのアレルギー症状が出る場合があります。その場合は使用を中止してください。\n●治療を受けている方、お薬を服用中の方は、医師にご相談の上、お召し上がりください。\n●ビタミンＢ２により尿が黄色くなることがあります。\n●小児の手の届かないところに置いてください。\n●原料由来の斑点が見られたり、色むらやにおいの変化がある場合がありますが、品質に問題ありません。\n●開封後はお早めにお召し上がりください。\n●品質保持のため、開封後は開封口のチャックをしっかり閉めて保管してください。\n●本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。\n●葉酸摂取量は１日当たり１０００μｇを超えないようご注意ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社\nお客様相談室\n〒１５０－００２２\n東京都渋谷区恵比寿南２－４－１\n０１２０－６３０６１１\n受付時間\n１０：００～１７：００（土・日・祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き15mm\n','\n상품 상세\n\n기존 파우치 비타민 B 군과 비교하여 비타민 B1은 2 배이고, 엽산은 1 일 양을 섭취 할 수있는 것처럼 배합량을 업. 또한 [이노시톨】과 필수 아미노산의 하나 인 [류신]도 플러스.\n바쁜 나날을 적극적으로 노력하고자하는 분들을 위해지지 않는 신체 구조를 지원합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n덱스트린 / 셀룰로오스, 비타민 B1, 판토텐산 칼슘, 니코틴산, 비타민 B6, 비타민 B2, 이노시톨, 류신, 미립 이산화 규소, 스테아린산 칼슘, 접착제 비용 (뿌루 란), 판매 랙, 엽산, 비오틴, 비타민 B12\n[영양 성분 표시 / 1 일 1 마리 (442mg) 당]\n에너지 : 1.8kcal, 단백질 : 0.21g, 지질 : 0.015g, 탄수화물 : 0.20g, 식염 상당량 : 0g 비오틴 : 50μg (100 %), 나이아신 : 40mg (307 %), 비타민 B12 : 20 .0μg (833 %), 비타민 B1 : 60.0mg, 비타민 B2 : 30.0mg, 비타민 B6 : 30.0mg, 판토텐산 : 40.0mg, 엽산 : 240μg, 이노시톨 : 10mg, 로이신 : 10mg\n※ () 안의 수치는 영양소 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal)에서 차지하는 비율입니다.\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다.\n● 1 일 권장량을 준수하십시오.\n● 임신 수유중인 분은 본 제품의 섭취를 피한다.\n● 유아 어린이는 본 제품의 섭취를 피한다.\n● 컨디션이나 체질은 드물게 몸에 맞지 않거나, 발진 등의 알레르기 증상이 나오는 경우가 있습니다. 그 경우에는 사용을 중지하십시오.\n● 치료를 받고있는 사람, 약을 복용중인 분은 의사와 상담 후 드세요.\n● 비타민 B2 의해 소변이 노랗게 될 수 있습니다.\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 원료 유래의 반점이 보이고, 색 얼룩과 냄새의 변화가있을 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n● 개봉 후 빨리 드세요.\n● 품질 유지를 위해 개봉 후 개봉 입을 척을 꼭 닫아 보관하십시오.\n● 본 제품은 특정 보건 용 식품과는 달리 소비자 청 장관의 개별 심사를받은 것은 아닙니다.\n● 엽산 섭취량은 1 일당 1000μg을 넘지 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n고객 상담실\n〒150-0022\n도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2-4-1\n0120-630611\n접수 시간\n10 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 15mm\n\n','\nProduct Details\n\nCompared to the vitamin B group of existing pouches, the amount of vitamin B1 is doubled and the amount of folic acid is increased so that it can be taken daily. Plus [inositol] and [leucine], which is one of the essential amino acids.\nFor those who want to do their best in their busy days, we will support their physical fitness.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nDextrin/cellulose, vitamin B1, calcium pantothenate, niacin, vitamin B6, vitamin B2, inositol, leucine, fine silicon oxide, calcium stearate, paste (pullulan), shellac, folic acid, biotin, vitamin B12\n[Nutritional labeling/per 1 day (442mg)]\nEnergy: 1.8 kcal, protein: 0.21 g, lipid: 0.015 g, carbohydrate: 0.20 g, salt equivalent: 0 g, biotin: 50 μg (100%), niacin: 40 mg (307%), vitamin B 12:20. 0.0 μg (833%), Vitamin B1: 60.0 mg, Vitamin B2: 30.0 mg, Vitamin B6: 30.0 mg, Pantothenic acid: 40.0 mg, Folic acid: 240 μg, Inositol: 10 mg, Leucine: 10 mg.\n*Values in parentheses are the percentage of the standard value for displaying nutrients (18 years old and over, standard calorie 2200 kcal).\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nTake 1 capsule daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● This product is not intended to cure illness or improve your health by ingesting too much.\n● Please follow the recommended daily intake.\n● If you are pregnant or breastfeeding, please avoid taking this product.\n● Infants and children should avoid using this product.\n● In some rare cases, it may not fit your body due to your physical condition or constitution, or you may have allergic reactions such as rash. In that case, please discontinue use.\n● If you are receiving medical treatment or taking medication, please consult a doctor before use.\n●Vitamin B2 may make urine yellow.\n●Please keep out of reach of children.\n●Spots originating from the raw materials may be seen, and there may be color unevenness and odor changes, but this is not a problem with the quality.\n●Consume as soon as possible after opening.\n● To maintain quality, after opening the package, close the opening chuck and store it securely.\n●Unlike foods for specified health uses, this product has not been individually screened by the Director General of Consumer Affairs Agency.\n● Please note that the intake of folic acid should not exceed 1000 μg per day.\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n〒150-0022\n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo\n0120-630611\nReception time\n10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 15 mm\n\n','\n產品詳情\n\n與現有小袋中的維生素B組相比，維生素B1的含量增加了一倍，葉酸的含量增加，因此可以每天服用。加上[肌醇]和[亮氨酸]，這是必需氨基酸之一。\n對於那些想要在忙碌的日子裡盡力而為的人，我們將支持他們的身體健康。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n糊精/纖維素，維生素B1，泛酸鈣，菸酸，維生素B6，維生素B2，肌醇，亮氨酸，精細氧化矽，硬脂酸鈣，糊劑（普洛蘭），蟲膠，葉酸，生物素，維生素B12\n[營養成分標籤/每1天（442mg）]\n能量：1.8大卡，蛋白質：0.21克，脂質：0.015克，碳水化合物：0.20克，鹽當量：0克，生物素：50微克（100％），菸酸：40毫克（307％），維生素B 12:20。 0.0μg（833％），維生素B1：60.0 mg，維生素B2：30.0 mg，維生素B6：30.0 mg，泛酸：40.0 mg，葉酸：240μg，肌醇：10 mg，亮氨酸：10 mg。\n*括號中的值為營養素標準值的百分比（18歲或以上，標準卡路里為2200 kcal）。\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●攝入本產品不能治癒疾病或促進健康。\n●請遵循建議的每日攝入量。\n●如果您正在懷孕或哺乳，請不要服用本產品。\n●嬰幼兒應避免使用本產品。\n●在極少數情況下，由於身體狀況或體質原因，它可能不適合您的身體，或者您可能會出現皮疹等過敏反應。在這種情況下，請停止使用。\n●如果您正在接受治療或正在服藥，請在使用前諮詢醫生。\n●維生素B2會使尿液發黃。\n●請放在兒童夠不到的地方。\n●可能會看到來自原材料的斑點，並且可能會出現顏色不均勻和氣味變化，但這不是質量問題。\n●打開後請盡快食用。\n●為了保持質量，打開袋子後，請關閉開口卡盤並妥善存放。\n●與指定健康食品不同，本產品未經消費者事務總局局長單獨篩選。\n●請注意，葉酸的攝入量每天不應超過1000μg。\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n客戶諮詢室\n〒150-0022\n東京澀谷區惠比壽南2-4-1\n0120-630611\n接待時間\n10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度15毫米\n\n','\n产品详情\n\n与现有的袋装维生素B组相比，维生素B1增加了一倍，并添加了叶酸，因此可以每日服用。加上[肌醇]和[亮氨酸]，这是必需氨基酸之一。\n对于那些想要在忙碌的日子里尽力而为的人，我们将支持他们的身体健康。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n糊精/纤维素，维生素B1，泛酸钙，烟酸，维生素B6，维生素B2，肌醇，亮氨酸，精细氧化硅，硬脂酸钙，糊剂（普洛兰），虫胶，叶酸，生物素，维生素B12\n[营养标签/每1天（442mg）]\n能量：1.8大卡，蛋白质：0.21克，脂质：0.015克，碳水化合物：0.20克，盐当量：0克，生物素：50微克（100％），烟酸：40毫克（307％），维生素B 12:20。 0.0μg（833％），维生素B1：60.0 mg，维生素B2：30.0 mg，维生素B6：30.0 mg，泛酸：40.0 mg，叶酸：240μg，肌醇：10 mg，亮氨酸：10 mg。\n*括号中的值为营养素标准值的百分比（18岁或以上，标准发热量为2200 kcal）。\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●本产品不宜通过摄入过多来治愈疾病或改善健康。\n●请遵循建议的每日摄入量。\n●如果您正在怀孕或母乳喂养，请避免服用本产品。\n●婴幼儿应避免使用本产品。\n●在极少数情况下，由于身体状况或体质原因，它可能不适合您的身体，或者您可能会出现皮疹等过敏反应。在这种情况下，请停止使用。\n●如果您正在接受治疗或正在服药，请在使用前咨询医生。\n●维生素B2会使尿液发黄。\n●请放在儿童够不到的地方。\n●可能会看到源自原材料的斑点，并且可能会出现颜色不规则和气味变化，但这不是质量问题。\n●打开后请尽快食用。\n●为了保持质量，请在打开包装袋后，紧紧合上打开的卡盘并进行存放。\n●与指定健康食品不同，本产品未经消费者事务总局局长单独筛选。\n●请注意，叶酸每天的摄入量不应超过1000μg。\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n客户咨询室\n〒150-0022\n东京都涩谷区惠比寿南2-4-1\n0120-630611\n接待时间\n10：00-17：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度15毫米\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:54',1,'2020-11-18 15:23:54',NULL,NULL),
	(3971,'4946842639373','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラスタイル亜鉛×マルチビタミン20粒','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 스타일 아연 × 멀티 비타민 20 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear Natura Style Zinc x Multivitamin 20 tablets','朝日集團食品有限公司　Dianatura Style Zinc x 20 Multivitamins','朝日集团食品有限公司Dianatura Style Zinc x 20 Multivitamins','\n商品詳細\n\n・亜鉛１４ｍｇに、マルチビタミンを配合。\n・はつらつとした毎日を送りたい方を応援するサプリメントです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nマルチトール／グルコン酸亜鉛、Ｖ．Ｃ、セルロース、イノシトール、ビタミンＰ、ナイアシン、酢酸Ｖ．Ｅ、パントテン酸Ｃａ、ケイ酸Ｃａ、ステアリン酸Ｃａ、Ｖ．Ｂ６、セラック、Ｖ．Ａ、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ｂ１、糊料（プルラン）、葉酸、ビオチン、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２、（一部に乳成分を含む）\n【栄養成分表示】\nエネルギー：１．５ｋｃａｌ\nたんぱく質：０．０２６ｇ\n脂質：０．０２１ｇ\n炭水化物：０．３１ｇ\n食塩相当量：０．０００１７ｇ\n亜鉛：１４．０ｍｇ（１５９％）\nビタミンＢ１：１．２ｍｇ（１００％）\nビタミンＢ２：１．４ｍｇ（１００％）\nビタミンＢ６：１．３ｍｇ（１００％）\nビタミンＥ：６．２ｍｇ（１００％）\nビタミンＡ：７７０－１４００μｇ\nビタミンＢ１２：２．０μｇ\nビタミンＣ：８０ｍｇ\nビタミンＤ：５．０μｇ\nナイアシン：１１ｍｇ\nパントテン酸：５．５ｍｇ\n葉酸：２００μｇ\nビオチン：４５μｇ\nビタミンＰ：１０ｍｇ\nイノシトール：２０ｍｇ\n（）内の数値は栄養素等表示基準値（１８歳以上、基準熱量２２００ｋｃａｌ）に占める割合です。\n\n\n用法及び用量\n【摂取方法】\n１日１粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。\n●亜鉛の摂り過ぎは、銅の吸収を阻害するおそれがありますので、過剰摂取にならないよう注意してください。\n●１日の摂取目安量を守ってください。\n●乳幼児・小児は本品の摂取を避けてください。\n●妊娠３カ月以内又は妊娠を希望する女性は過剰摂取にならないよう注意してください。\n●原材料名をご確認の上、食物アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n●体調や体質によりまれに身体に合わない場合や、発疹などのアレルギー症状が出る場合があります。その場合は使用を中止してください。\n●小児の手の届かないところに置いてください。\n●治療を受けている方、お薬を服用中の方は、医師にご相談の上、お召し上がりください。\n●水濡れにより変色する場合がありますので、水滴や濡れた手でのお取扱いにご注意下さい。\n●ビタミンＢ２により尿が黄色くなることがあります。\n●斑点が見られたり、色むらやにおいの変化がある場合がありますが、品質に問題ありません。\n●開封後はお早めにお召し上がりください。\n●品質保持のため、開封後は開封口のチャックをしっかり閉めて保管してください。\n●本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社\n東京都渋谷区恵比寿南２－４－１\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅95mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n아연 14mg 멀티 비타민을 배합.\n• 발랄한 매일을 보내고 싶은 분을 응원하는 보충합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n말티톨 / 글루 콘산 아연, V. C, 섬유소, 이노시톨, 비타민 P, 니코틴산 아세테이트 V. E, 판토텐산 Ca, 규산 Ca, 스테아린산 Ca, V. B6, 판매 랙, V. A, V. B2, V. B1, 접착제 비용 (뿌루 란), 엽산, 비오틴, V. D, V. B12 (일부에 우유 성분 포함)\n[영양 표시]\n에너지 : 1.5kcal\n단백질 : 0.026g\n지질 : 0.021g\n탄수화물 : 0.31g\n식염 상당량 : 0.00017g\n아연 : 14.0mg (159 %)\n비타민 B1 : 1.2mg (100 %)\n비타민 B2 : 1.4mg (100 %)\n비타민 B6 : 1.3mg (100 %)\n비타민 E : 6.2mg (100 %)\n비타민 A : 770-1400μg\n비타민 B12 : 2.0μg\n비타민 C : 80mg\n비타민 D : 5.0μg\n나이아신 : 11mg\n판토텐산 : 5.5mg\n엽산 : 200μg\n비오틴 : 45μg\n비타민 P : 10mg\n이노시톨 : 20mg\n() 안의 수치는 영양소 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal)에서 차지하는 비율입니다.\n\n\n용법 및 용량\n[섭취 방법]\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다.\n● 아연의 섭취 지나서는 구리의 흡수를 저해 할 우려가 있기 때문에 과잉 섭취하지 않도록주의하십시오.\n● 1 일 권장량을 준수하십시오.\n● 유아 어린이는 본 제품의 섭취를 피한다.\n● 임신 3 개월 이내 또는 임신을 원하는 여성은 과잉 섭취하지 않도록주의하십시오.\n● 원재료 명을 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n● 컨디션이나 체질은 드물게 몸에 맞지 않거나, 발진 등의 알레르기 증상이 나오는 경우가 있습니다. 그 경우에는 사용을 중지하십시오.\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 치료를 받고있는 사람, 약을 복용중인 분은 의사와 상담 후 드세요.\n● 물에 젖은으로 변색하는 경우가 있으므로, 물방울이나 젖은 손으로 취급에주의하시기 바랍니다.\n● 비타민 B2 의해 소변이 노랗게 될 수 있습니다.\n● 반점이 보이고, 색 얼룩과 냄새의 변화가있을 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n● 개봉 후 빨리 드세요.\n● 품질 유지를 위해 개봉 후 개봉 입을 척을 꼭 닫아 보관하십시오.\n● 본 제품은 특정 보건 용 식품과는 달리 소비자 청 장관의 개별 심사를받은 것은 아닙니다.\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2-4-1\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 95mm × 깊이 10mm\n\n','\nProduct Details\n\n-Multivitamin is mixed with 14 mg of zinc.\n・It is a supplement that supports people who want to live a healthy life.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nMaltitol/zinc gluconate, V.I. C, cellulose, inositol, vitamin P, niacin, acetic acid V.I. E, Ca pantothenate, Ca silicate, Ca stearate, V.I. B6, shellac, V.I. A, V. B2, V. B1, paste (pullulan), folic acid, biotin, V.I. D, V. B12, (including some milk components)\n[Nutrition ingredient display]\nEnergy: 1.5kcal\nProtein: 0.026g\nFat: 0.021g\nCarbohydrate: 0.31g\nSalt equivalent: 0.00017g\nZinc: 14.0 mg (159%)\nVitamin B1: 1.2 mg (100%)\nVitamin B2: 1.4 mg (100%)\nVitamin B6: 1.3 mg (100%)\nVitamin E: 6.2 mg (100%)\nVitamin A: 770-1400 μg\nVitamin B12: 2.0 μg\nVitamin C: 80 mg\nVitamin D: 5.0 μg\nNiacin: 11mg\nPantothenic acid: 5.5 mg\nFolic acid: 200 μg\nBiotin: 45 μg\nVitamin P: 10 mg\nInositol: 20mg\nNumerical values in parentheses are the percentage of the standard value for displaying nutrients (18 years old or older, standard calorie 2200 kcal)\n\n\nUsage and dose\n[Ingestion method]\nTake 1 capsule daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● This product is not intended to cure illness or improve your health by ingesting too much.\n● Excessive intake of zinc may interfere with absorption of copper, so be careful not to overdose.\n● Please follow the recommended daily intake.\n● Infants and children should avoid using this product.\n●Please be careful not to overdose women who are pregnant within 3 months or wish to become pregnant.\n●Please check the raw material name and do not take if you have food allergies.\n● In some rare cases, it may not fit your body due to your physical condition or constitution, or you may have allergic reactions such as rash. In that case, please discontinue use.\n●Please keep out of reach of children.\n● If you are receiving medical treatment or taking medication, please consult a doctor before use.\n●Please be careful when handling the product with water or with wet hands as it may change color when wet.\n●Vitamin B2 may make urine yellow.\n● There may be spots, color irregularities and odor changes, but this is not a quality problem.\n●Consume as soon as possible after opening.\n● To maintain quality, after opening the package, close the opening chuck and store it securely.\n●Unlike foods for specified health uses, this product has not been individually screened by the Director General of Consumer Affairs Agency.\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd. \n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 95 mm x depth 10 mm\n\n','\n產品詳情\n\n・將多種維生素與14毫克鋅混合。\n・是對想過健康生活的人的補充。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n麥芽糖醇/葡萄糖酸鋅C，纖維素，肌醇，維生素P，菸酸，乙酸V.I. E，泛酸鈣，矽酸鈣，硬脂酸鈣，VI。 B6，蟲膠，V.I. A，V B2，V。 B1，糊劑（普魯蘭），葉酸，生物素，V.I。 D，V B12（包括一些牛奶成分）\n[營養成分展示]\n能量：1.5kcal\n蛋白質0.026g\n脂肪：0.021克\n碳水化合物0.31g\n鹽當量：0.00017g\n鋅：14.0毫克（159％）\n維生素B1：1.2毫克（100％）\n維生素B2：1.4毫克（100％）\n維生素B6：1.3毫克（100％）\n維生素E：6.2毫克（100％）\n維生素A：770-1400微克\n維生素B12：2.0微克\n維生素C：80毫克\n維生素D：5.0微克\n菸酸：11毫克\n泛酸：5.5毫克\n葉酸：200微克\n生物素：45微克\n維生素P：10毫克\n肌醇：20毫克\n括號中的數值是營養素標準值的百分比（18歲及以上，標準熱容量2200 kcal）。\n\n\n用法用量\n[攝取方法]\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●攝入本產品不能治癒疾病或促進健康。\n●過量攝入鋅可能會干擾銅的吸收，因此請注意不要過量。\n●請遵循建議的每日攝入量。\n●嬰幼兒應避免使用本產品。\n●請注意不要在三個月內懷孕或希望懷孕的婦女服用過量藥物。\n●請檢查成分名稱，如有食物過敏者請勿服用。\n●在極少數情況下，由於身體狀況或體質原因，它可能不適合您的身體，或者您可能會出現皮疹等過敏反應。在這種情況下，請停止使用。\n●請放在兒童夠不到的地方。\n●如果您正在接受治療或正在服藥，請在使用前諮詢醫生。\n●由於水弄濕可能導致變色，因此在用水滴或濕手處理時請小心。\n●維生素B2會使尿液發黃。\n●可能會有斑點，顏色不規則和氣味變化，但這不是質量問題。\n●打開後請盡快食用。\n●為了保持質量，打開袋子後，請關閉開口卡盤並妥善存放。\n●與指定健康食品不同，本產品未經消費者事務總局局長單獨篩選。\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n東京澀谷區惠比壽南2-4-1\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬95毫米x深度10毫米\n\n','\n产品详情\n\n・将多种维生素与14毫克锌混合。\n・是对想过健康生活的人的补充。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n麦芽糖醇/葡萄糖酸锌C，纤维素，肌醇，维生素P，烟酸，乙酸V.I. E，泛酸钙，硅酸钙，硬脂酸钙，VI。 B6，虫胶，V.I. A，V B2，V。 B1，糊剂（普鲁兰），叶酸，生物素，V.I。 D，V B12（包括一些牛奶成分）\n[营养成分展示]\n能量：1.5kcal\n蛋白质0.026g\n脂肪：0.021克\n碳水化合物0.31g\n盐当量：0.00017g\n锌：14.0毫克（159％）\n维生素B1：1.2毫克（100％）\n维生素B2：1.4毫克（100％）\n维生素B6：1.3毫克（100％）\n维生素E：6.2毫克（100％）\n维生素A：770-1400微克\n维生素B12：2.0微克\n维生素C：80毫克\n维生素D：5.0微克\n烟酸：11毫克\n泛酸：5.5毫克\n叶酸：200微克\n生物素：45微克\n维生素P：10毫克\n肌醇：20毫克\n括号中的数值是营养素标准值的百分比（18岁或以上，标准热容量2200 kcal）\n\n\n用法用量\n[摄取方法]\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●本产品不宜通过摄入过多来治愈疾病或改善健康。\n●过量摄入锌可能会干扰铜的吸收，因此请注意不要过量。\n●请遵循建议的每日摄入量。\n●婴幼儿应避免使用本产品。\n●请注意不要在三个月内怀孕或希望怀孕的妇女服用过量药物。\n●请检查原料名称，如有食物过敏请勿服用。\n●在极少数情况下，由于身体状况或体质原因，它可能不适合您的身体，或者您可能会出现皮疹等过敏反应。在这种情况下，请停止使用。\n●请放在儿童够不到的地方。\n●如果您正在接受治疗或正在服药，请在使用前咨询医生。\n●用水或湿手操作本产品时，请小心，因为潮湿时可能会变色。\n●维生素B2会使尿液发黄。\n●可能会有斑点，颜色不规则和气味变化，但这不是质量问题。\n●打开后请尽快食用。\n●为了保持质量，请在打开包装袋后，紧紧合上打开的卡盘并进行存放。\n●与指定健康食品不同，本产品未经消费者事务总局局长单独筛选。\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n东京都涩谷区惠比寿南2-4-1\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽95毫米x深度10毫米\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:54',1,'2020-11-18 15:23:54',NULL,NULL),
	(3972,'4946842639397','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラスタイルはとむぎエキス40粒','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 스타일 율무 추출물 40 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear Natura Style Hatomugi Extract 40 tablets','朝日集團食品有限公司　Dianatura樣式Hatomugi提取物40片','朝日集团食品有限公司Dianatura样式Hatomugi提取物40片','\n商品詳細\n\n・はとむぎエキス末３４０ｍｇ、コラーゲン、ヒアルロン酸、４種のビタミンをプラス。\n・つややかな毎日を送りたい方を応援するサプリメントです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nハトムギエキス末（ハトムギエキス、デキストリン）、豚コラーゲンペプチド／Ｖ．Ｃ、セルロース、酢酸Ｖ．Ｅ、ステアリン酸カルシウム、微粒酸化ケイ素、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ２、ヒアルロン酸、（一部に乳成分・豚肉を含む）\n【栄養成分表示】\nエネルギー：２．６ｋｃａｌ\nたんぱく質：０．１２ｇ\n脂質：０．０２０ｇ\n炭水化物：０．４９ｇ\n食塩相当量：０．０００２ー０．００１６ｇ\nビタミンＣ：１００ｍｇ（１００％）\nビタミンＥ：１０．０ｍｇ（１５８％）\nビタミンＢ２：１．４ｍｇ（１００％）\nビタミンＢ６：１．３ｍｇ（１００％）\n製造工程中で、２粒中にハトムギエキス末３４０ｍｇ、コラーゲン１００ｍｇヒアルロン酸１ｍｇを配合しています。\n（）内の数値は栄養素等表示基準値（１８歳以上、基準熱量２２００ｋｃａｌ）に占める割合です。\n\n\n用法及び用量\n【摂取方法】\n１日２粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。\n●１日の摂取目安量を守ってください。\n●原材料名をご確認の上、食物アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n●乳幼児・小児は本品の摂取を避けてください。\n●妊娠・授乳中の方は本品の摂取を避けてください。\n●体調や体質により、まれに身体に合わない場合や、発疹などのアレルギー症状が出る場合があります。その場合は使用を中止してください。\n●小児の手の届かないところに置いてください。\n●治療を受けている方、お薬を服用中の方は、医師にご相談の上、お召し上がりください。\n●ビタミンＢ２により尿が黄色くなることがあります。\n●まれに斑点が見られたり、色むらやにおいの変化がある場合がありますが、品質に問題ありません。\n●開封後はお早めにお召し上がりください。\n●品質保持のため、開封後は開封口のチャックをしっかり閉めて保管してください。\n●本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社\n東京都渋谷区恵比寿南２－４－１\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅95mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n• 율무 추출물 분말 340mg, 콜라겐, 히알루 론산, 4 종의 비타민 플러스.\n• 윤기있는 매일을 보내고 싶은 분을 응원하는 보충합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n율무 추출물 말 (율무 추출물, 덱스트린), 돼지 콜라겐 / V. C, 섬유소, 초산 V. E, 스테아린산 칼슘, 미립 이산화 규소, V. B6, V. B2, 히알루 론산, (일부에 우유 성분 돼지 고기 포함)\n[영양 표시]\n에너지 : 2.6kcal\n단백질 : 0.12g\n지질 : 0.020g\n탄수화물 : 0.49g\n식염 상당량 : 0.0002 조치 0.0016g\n비타민 C : 100mg (100 %)\n비타민 E : 10.0mg (158 %)\n비타민 B2 : 1.4mg (100 %)\n비타민 B6 : 1.3mg (100 %)\n제조 공정 중에 2 마리 중 율무 추출물 분말 340mg, 콜라겐 100mg 히알루 론산 1mg을 함유하고 있습니다.\n() 안의 수치는 영양소 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal)에서 차지하는 비율입니다.\n\n\n용법 및 용량\n[섭취 방법]\n1 일 2 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다.\n● 1 일 권장량을 준수하십시오.\n● 원재료 명을 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n● 유아 어린이는 본 제품의 섭취를 피한다.\n● 임신 수유중인 분은 본 제품의 섭취를 피한다.\n● 컨디션이나 체질은 드물게 몸에 맞지 않는 경우 나, 발진 등의 알레르기 증상이 나오는 경우가 있습니다. 그 경우에는 사용을 중지하십시오.\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 치료를 받고있는 사람, 약을 복용중인 분은 의사와 상담 후 드세요.\n● 비타민 B2 의해 소변이 노랗게 될 수 있습니다.\n● 드물게 반점이 보이고, 색 얼룩과 냄새의 변화가있을 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n● 개봉 후 빨리 드세요.\n● 품질 유지를 위해 개봉 후 개봉 입을 척을 꼭 닫아 보관하십시오.\n● 본 제품은 특정 보건 용 식품과는 달리 소비자 청 장관의 개별 심사를받은 것은 아닙니다.\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2-4-1\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 95mm × 깊이 10mm\n\n','\nProduct Details\n\n・Plus 340 mg of Hatomugi extract powder, collagen, hyaluronic acid, and 4 vitamins.\n・It is a supplement that supports people who want to spend a lustrous day.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nCoix seed extract powder (coix extract, dextrin), pig collagen peptide/V. C, cellulose, acetic acid V.I. E, calcium stearate, finely divided silicon oxide, V.I. B6, V.I. B2, hyaluronic acid, (including some dairy ingredients and pork)\n[Nutrition ingredient display]\nEnergy: 2.6kcal\nProtein: 0.12g\nFat: 0.020g\nCarbohydrate: 0.49g\nSalt equivalent: 0.0002-0.0016g\nVitamin C: 100 mg (100%)\nVitamin E: 10.0 mg (158%)\nVitamin B2: 1.4 mg (100%)\nVitamin B6: 1.3 mg (100%)\nDuring the manufacturing process, 340 mg of Coix seed extract powder, 100 mg of collagen and 1 mg of hyaluronic acid are mixed in 2 grains.\nNumerical values in parentheses are the percentage of the standard value for displaying nutrients (18 years old or older, standard calorie 2200 kcal)\n\n\nUsage and dose\n[Ingestion method]\nTake 2 capsules daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● This product is not intended to cure illness or improve your health by ingesting too much.\n● Please follow the recommended daily intake.\n●Please check the raw material name and do not take if you have food allergies.\n● Infants and children should avoid using this product.\n● If you are pregnant or breastfeeding, please avoid taking this product.\n● Depending on your physical condition and constitution, you may rarely fit into your body, or you may have an allergic reaction such as a rash. In that case, please discontinue use.\n●Please keep out of reach of children.\n● If you are receiving medical treatment or taking medication, please consult a doctor before use.\n●Vitamin B2 may make urine yellow.\n● In rare cases, there may be spots, color irregularities, and changes in odor, but this is not a quality problem.\n●Consume as soon as possible after opening.\n● To maintain quality, after opening the package, close the opening chuck and store it securely.\n●Unlike foods for specified health uses, this product has not been individually screened by the Director General of Consumer Affairs Agency.\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd. \n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 95 mm x depth 10 mm\n\n','\n產品詳情\n\n・再加上340毫克的Hatomugi提取物粉末，膠原蛋白，透明質酸和4種維生素。\n・是對想度過美好時光的人們的補充。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\nix仁提取物粉末（co仁提取物，糊精），豬膠原蛋白肽/ V。 C，纖維素，乙酸V.I. E，硬脂酸鈣，細碎的氧化矽，V。 B6，V.I. B2，透明質酸（包括一些乳製品成分和豬肉）\n[營養成分展示]\n能量：2.6kcal\n蛋白質0.12g\n脂肪：0.020克\n碳水化合物0.49g\n鹽當量：0.0002-0.0016g\n維生素C：100毫克（100％）\n維生素E：10.0毫克（158％）\n維生素B2：1.4毫克（100％）\n維生素B6：1.3毫克（100％）\n在製造過程中，將340 mg ix仁提取物粉末，100 mg膠原蛋白和1 mg透明質酸混合在2個穀物中。\n括號中的數值是營養素標準值的百分比（18歲及以上，標準熱容量2200 kcal）。\n\n\n用法用量\n[攝取方法]\n每天用水或熱水服用2粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●攝入本產品不能治癒疾病或促進健康。\n●請遵循建議的每日攝入量。\n●請檢查成分名稱，如有食物過敏者請勿服用。\n●嬰幼兒應避免使用本產品。\n●如果您正在懷孕或哺乳，請不要服用本產品。\n●根據您的身體狀況和體質，您可能很少適應身體，或者可能出現過敏反應，例如皮疹。在這種情況下，請停止使用。\n●請放在兒童夠不到的地方。\n●如果您正在接受治療或正在服藥，請在使用前諮詢醫生。\n●維生素B2會使尿液發黃。\n●在極少數情況下，可能會出現斑點，顏色不規則和氣味變化，但這不會影響質量。\n●打開後請盡快食用。\n●為了保持質量，打開袋子後，請關閉開口卡盤並妥善存放。\n●與指定健康食品不同，本產品未經消費者事務總局局長單獨篩選。\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n東京澀谷區惠比壽南2-4-1\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬95毫米x深度10毫米\n\n','\n产品详情\n\n・再加上340毫克的Hatomugi提取物粉末，胶原蛋白，透明质酸和4种维生素。\n・是对想度过美好时光的人们的补充。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\nix仁提取物粉末（co仁提取物，糊精），猪胶原蛋白肽/ V。 C，纤维素，乙酸V.I. E，硬脂酸钙，细碎的氧化硅，V。 B6，V.I. B2，透明质酸（包括一些乳制品成分和猪肉）\n[营养成分展示]\n能量：2.6kcal\n蛋白质0.12g\n脂肪：0.020克\n碳水化合物0.49g\n盐当量：0.0002-0.0016g\n维生素C：100毫克（100％）\n维生素E：10.0毫克（158％）\n维生素B2：1.4毫克（100％）\n维生素B6：1.3毫克（100％）\n在制造过程中，将340 mg Co仁提取物粉末，100 mg胶原蛋白和1 mg透明质酸混合在2个谷物中。\n括号中的数值是营养素标准值的百分比（18岁或以上，标准热容量2200 kcal）\n\n\n用法用量\n[摄取方法]\n每天用水或热水服用2粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●本产品不宜通过摄入过多来治愈疾病或改善健康。\n●请遵循建议的每日摄入量。\n●请检查原料名称，如有食物过敏请勿服用。\n●婴幼儿应避免使用本产品。\n●如果您正在怀孕或母乳喂养，请避免服用本产品。\n●根据您的身体状况和体质，您可能很少适应身体，或者可能出现过敏反应，例如皮疹。在这种情况下，请停止使用。\n●请放在儿童够不到的地方。\n●如果您正在接受治疗或正在服药，请在使用前咨询医生。\n●维生素B2会使尿液发黄。\n●在极少数情况下，可能会出现斑点，颜色不规则和气味变化，但这不会影响质量。\n●打开后请尽快食用。\n●为了保持质量，请在打开包装袋后，紧紧合上打开的卡盘并进行存放。\n●与指定健康食品不同，本产品未经消费者事务总局局长单独筛选。\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n东京都涩谷区惠比寿南2-4-1\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽95毫米x深度10毫米\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:54',1,'2020-11-18 15:23:54',NULL,NULL),
	(3973,'4971710308631','コーセーコスメポート（株）　クリアターンホワイトマスクコラーゲン5回分','고세 코스 메 포트 (주) 클리어 턴 화이트 마스크 콜라겐 5 회분','Kose Cosmetics Port Co., Ltd.  Clear Turn White Mask Collagen 5 times','高絲化妝品港口有限公司　透明翻白面膜膠原蛋白5次','高丝化妆品港口有限公司透明翻白面膜胶原蛋白5次','\n商品詳細\n\nツヤ感・ハリ感不足の肌もしっとりうるおい、弾むようなハリ感のある肌に導きます。また、美容液の含浸量を増加。さらに12種類の植物エキス、温泉水に加え、天然保湿因子を配合。 豊かなうるおいで満たします。まるで湯上りのようなふっくら肌にととのえ、化粧のりを良くします。 海洋性コラーゲン(保湿)配合。内容量5回分(22mL×5)。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n水・BG・グリセリン・DPG・PCA-Na・パンテノール・温泉水・水溶性コラーゲン・EDTA-2Na・(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10-3、0))クロスポリマー・イソステアリン酸PEG-50水添ヒマシ油・キサンタンガム・トリエチルヘキサノイン・水酸化Na・フェノキシエタノール・メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n○洗顔後の清潔な肌にお使いください。\n○マスクご使用後、乳液、クリームなどで肌をととのえてください。\n○袋のまま40度程度のバスタブに約5分浮かせて温めたり、冷蔵庫で冷やして使うこともできます。\n1、袋からマスクを取り出し、ミミをひっぱってマスクをひろげます。シートの目の部分を外側に折り返します。\n2、最初に目の位置、次に口の位置を合わせてから、顔全体にのせ、空気がはいらないように軽くおさえて肌に密着させます。\n3、目もとをケアする場合は、最後に折り返した\n\n\n製品お問い合わせ先\n東京都中央区日本橋1-16-11 \nコスメポート株式会社 \nお客様相談室\n03-3277-8551\n\n\n商品サイズ\n高さ169mm×幅110mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n윤기 감 • 탄력감 부족의 피부도 촉촉한 보습, 탄력 같은 탄력감있는 피부로 인도합니다. 또한 미용액의 함침 량을 증가. 또한 12 가지 식물 추출물, 온천수뿐만 아니라 천연 보습 인자를 함유. 풍부한 보습으로 채 웁니다. 마치 유노 같은 통통 피부 가다듬고, 화장 김을 좋아합니다. 해양성 콜라겐 (보습) 배합. 내용량 5 회분 (22mL × 5).\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n물 BG 글리세린 DPG • PCA-Na • 판테놀 • 온천수 • 수용성 콜라겐 EDTA - 2Na * (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-3,0)) 크로스 폴리머 ISO 스테아린산 PEG-50 수소 첨가 피마 자유 산탄 검 토리 • 수산화 Na • 페녹시 에탄올 • 메\n\n\n용법 및 용량\n○ 세안 후 깨끗한 피부에 사용하십시오.\n○ 마스크 사용 후, 유액, 크림 등으로 피부를 정돈하십시오.\n○ 부대 그대로 40도 정도 욕조에 약 5 분 띄워 따뜻하게하거나 냉장고에 차게해서 사용할 수 있습니다.\n1 부대에서 마스크를 꺼내 미미를 끌어 마스크를 넓 힙니다. 시트의 눈 부분을 외부에 배치합니다.\n2 먼저 눈의 위치, 다음 입의 위치를 맞춘 후 얼굴 전체에 올려 놓고 공기가 들어 가지 않도록 가볍게 제치고 피부에 밀착시킵니다.\n3 눈매를 관리하는 경우는 마지막에 배치했다\n\n\n제품 문의\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 1-16-11\n화장품 포트 주식회사\n고객 상담실\n03-3277-8551\n\n\n제품 크기\n높이 169mm × 폭 110mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\nIt leads to moisturized and elastic skin that is lacking in gloss and elasticity. Also, the amount of impregnated beauty essence was increased. In addition to 12 kinds of plant extracts and hot spring water, it also contains natural moisturizing factors. Fill with rich moisture. It makes the skin feel like it\'s just like a bath and improves the makeup paste. Contains marine collagen (moisturizing). Contents 5 times (22 mL x 5).\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nWater, BG, glycerin, DPG, PCA-Na, panthenol, hot spring water, water-soluble collagen, EDTA-2Na, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-3,0)) crosspolymer, PEG-50 isostearate hydrogenation Castor oil, xanthan gum, triethylhexanoin, sodium hydroxide, phenoxyethanol, methylparaben\n\n\nUsage and dose\n○ Use on clean skin after washing your face.\n○ After using the mask, fix the skin with emulsion or cream.\n○ You can float it in a bathtub of about 40 degrees for about 5 minutes to warm it up, or you can chill it in the refrigerator.\n1, take out the mask from the bag, pull the Mimi to spread the mask. Fold the eyes of the sheet outward.\n2. First, align the position of the eyes and then the position of the mouth, and then place it on the entire face and gently hold it so that it does not take in air, and bring it into close contact with the skin.\n3, when caring for the eyes, folded back at the end\n\n\nProduct inquiries\n1-16-11 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nCosmetic Port Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n03-3277-8551\n\n\nProduct size\nHeight 169 mm x width 110 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n即使缺乏光澤和彈性，它也可以使皮膚滋潤，富有彈性和緊緻。而且，浸漬的美容精華液的量增加了。除了12種植物提取物和溫泉水外，它還包含天然保濕因子。充滿水分。它提供柔軟，蓬鬆的皮膚，就像洗個澡，並改善彩妝。包含海洋膠原蛋白（保濕）。內容物5次（22 mL x 5）。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n水，BG，甘油，DPG，PCA-Na，泛醇，溫泉水，水溶性膠原蛋白，EDTA-2Na，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-3,0））交聯聚合物，PEG-50異硬脂酸酯加氫蓖麻油，黃原膠，三乙基己酸，氫氧化鈉，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n○洗臉後，在清潔的皮膚上使用。\n○使用面膜後，用乳液或乳霜固定皮膚。\n○您可以將其漂浮在約40度的浴缸中約5分鐘以對其進行加熱，或在冰箱中冷卻並使用。\n1.從袋子中取出口罩，然後拉開咪咪以打開口罩。向外折疊床單的眼睛。\n2.首先，將眼睛對準嘴，然後將其對準嘴，然後將其放在整個臉部，並輕輕地將其對著空氣以防止其進入空氣。\n3，當照顧眼睛時，最後向後折\n\n\n產品查詢\n東京都中央區日本橋1-16-11\n化妝品港有限公司\n客戶諮詢室\n03-3277-8551\n\n\n產品尺寸\n高169毫米x寬110毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n即使缺乏光泽和弹性的皮肤也能滋润和滋润，从而使皮肤紧实而富有弹性。而且，浸渍的美容精华的量增加了。除了12种植物提取物和温泉水外，它还包含天然保湿因子。充满水分。它会给您蓬松的皮肤，就像刚洗完澡后的感觉，并改善了化妆膏。包含海洋胶原蛋白（保湿）。内容物5次（22 mL x 5）。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n水，BG，甘油，DPG，PCA-Na，泛醇，温泉水，水溶性胶原蛋白，EDTA-2Na，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-3,0））交联聚合物，PEG-50异硬脂酸酯加氢蓖麻油，黄原胶，三乙基己酸，氢氧化钠，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n○洗脸后，在清洁的皮肤上使用。\n○使用面膜后，用乳液或乳霜固定皮肤。\n○您可以将其漂浮在约40度的浴缸中约5分钟以对其进行加热，也可以将其在冰箱中冷却以使用。\n1.从袋子中取出口罩，然后拉开咪咪以打开口罩。向外折叠床单的眼睛。\n2.首先，将眼睛对准嘴，然后将其对准嘴，然后将其放在整个脸部，并轻轻地将其对着空气以防止其进入空气中。\n3，当照顾眼睛时，最后向后折\n\n\n产品查询\n东京都中央区日本桥1-16-11\n化妆品港有限公司\n客户咨询室\n03-3277-8551\n\n\n产品尺寸\n高169毫米x宽110毫米x深度30毫米\n\n','コーセーコスメポート（株）　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:23:54',1,'2020-11-18 15:23:54',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(3974,'4971710308655','コーセーコスメポート（株）　クリアターンホワイトマスク（ヒアルロン酸）５回分','고세 코스 메 포트 (주) 클리어 턴 화이트 마스크 (히알루 론산) 5 회','Kose Cosmetics Port Co., Ltd.  Clear Turn White Mask (Hyaluronic Acid) 5 times','高絲化妝品港口有限公司　透明變白面膜（透明質酸）5次','高丝化妆品港口有限公司透明变白面膜（透明质酸）5次','\n商品詳細\n\nとってもしっとりなめらかヒアルロン酸(保湿)配合 トリートメントマスクです。うるおいが凝縮、しっとりなめらかにうるおう。目もともおおえるシートマスク。外的刺激を受けやすい目もとも同時にトリートメント。乾燥・肌あれを防ぎたい肌にも充実したうるおいがひろがり、みずみずしく輝く肌にみちびく集中トリートメントマスクです。●弱酸性・無香料・無着色・ノンアルコール。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n水・BG・DPG・グリセリン・PCA-Na・パンテノール・ヒアルロン酸Na・温泉水・EDTA-2Na・PEG-8・(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10-3、0))クロスポリマー・イソステアリン酸PEG-50水添ヒマシ油・キサンタンガム・ジカプリン酸PG・トリエチルヘキサノイン・ヒドロキシエチルセルロース・水酸化Na・フェノキシエタノール・メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n○洗顔後の清潔な肌にお使いください。\n○マスクご使用後、乳液、クリームなどで肌をととのえてください。\n○袋のまま40度程度のバスタブに約5分浮かせて温めたり、冷蔵庫で冷やして使うこともできます。\n1、袋からマスクを取り出し、ミミをひっぱってマスクをひろげます。シートの目の部分を外側に折り返します。\n2、最初に目の位置、次に口の位置を合わせてから、顔全体にのせ、空気がはいらないように軽くおさえて肌に密着させます。\n3、目もとをケアする場合は、最後に折り返した\n\n\n製品お問い合わせ先\n東京都中央区日本橋1-16-11 \nコスメポート株式会社 \nお客様相談室\n03-3277-8551\n\n\n商品サイズ\n高さ169mm×幅110mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n매우 촉촉하고 부드럽게 히알루 론산 (보습) 배합 트리트먼트 마스크입니다. 수분이 응축, 촉촉하고 부드럽게 촉촉 해지는. 눈매도 덮을 시트 마스크. 외부 자극을 받기 쉬운 눈가도 동시에 트리트먼트. 건조 피부 인을 방지하고 피부에 풍부한 수분이 퍼져 촉촉하게 빛나는 피부로 인도하는 집중 트리트먼트 마스크입니다. ● 약산성 무 향료 무색소 무알콜.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n물 BG • DPG 글리세린 PCA-Na • 판테놀 • 히알 론산 Na • 온천수 • EDTA-2Na PEG - 8 • (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-3,0)) 크로스 폴리머 ISO 스테아린산 PEG -50 수소 첨가 피마자 기름 산탄 검 사슴 푸딩 산 PG • 토리 히도 에틸 • 수산화 Na • 페녹시 에탄올 • 메\n\n\n용법 및 용량\n○ 세안 후 깨끗한 피부에 사용하십시오.\n○ 마스크 사용 후, 유액, 크림 등으로 피부를 정돈하십시오.\n○ 부대 그대로 40도 정도 욕조에 약 5 분 띄워 따뜻하게하거나 냉장고에 차게해서 사용할 수 있습니다.\n1 부대에서 마스크를 꺼내 미미를 끌어 마스크를 넓 힙니다. 시트의 눈 부분을 외부에 배치합니다.\n2 먼저 눈의 위치, 다음 입의 위치를 맞춘 후 얼굴 전체에 올려 놓고 공기가 들어 가지 않도록 가볍게 제치고 피부에 밀착시킵니다.\n3 눈매를 관리하는 경우는 마지막에 배치했다\n\n\n제품 문의\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 1-16-11\n화장품 포트 주식회사\n고객 상담실\n03-3277-8551\n\n\n제품 크기\n높이 169mm × 폭 110mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\nA very moisturizing treatment mask containing hyaluronic acid (moisturizing). Moisture is condensed and moisturizes smoothly. A sheet mask that covers your eyes. Simultaneous treatment of the eyes that are susceptible to external stimulation. An intensive treatment mask that spreads a rich moisture to the skin that you want to prevent dryness and rough skin, and makes your skin radiant and fresh. ●Weakly acidic, fragrance-free, coloring-free, non-alcoholic.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nWater, BG, DPG, glycerin, PCA-Na, panthenol, sodium hyaluronate, hot spring water, EDTA-2Na, PEG-8, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-3,0)) crosspolymer, PEG isostearate -50 Hydrogenated castor oil, xanthan gum, PG dicapric acid, triethylhexanoin, hydroxyethyl cellulose, sodium hydroxide, phenoxyethanol, methylparaben\n\n\nUsage and dose\n○ Use on clean skin after washing your face.\n○ After using the mask, fix the skin with emulsion or cream.\n○ You can float it in a bathtub of about 40 degrees for about 5 minutes to warm it up, or you can chill it in the refrigerator.\n1, take out the mask from the bag, pull the Mimi to spread the mask. Fold the eyes of the sheet outward.\n2. First, align the position of the eyes and then the position of the mouth, and then place it on the entire face and gently hold it so that it does not take in air, and bring it into close contact with the skin.\n3, when caring for the eyes, folded back at the end\n\n\nProduct inquiries\n1-16-11 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nCosmetic Port Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n03-3277-8551\n\n\nProduct size\nHeight 169 mm x width 110 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n含有非常濕潤和光滑的透明質酸（保濕）的護理面膜。水分凝結而濕潤光滑。遮蓋您的眼睛的面罩。同時治療容易受到外界刺激的眼睛。強化治療面膜，可在皮膚上散發出豐富的水分，以防止皮膚乾燥和粗糙，使您的皮膚煥發清新。 ●弱酸性，無香，無色素，不含酒精。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n水，BG，DPG，甘油，PCA-Na，泛醇，透明質酸鈉，溫泉水，EDTA-2Na，PEG-8，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-3,0））交聯聚合物，PEG異硬脂酸酯-50氫化蓖麻油，黃原膠，PG二癸酸，三乙基己酸，羥乙基纖維素，氫氧化鈉，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n○洗臉後，在清潔的皮膚上使用。\n○使用面膜後，用乳液或乳霜固定皮膚。\n○您可以將其漂浮在約40度的浴缸中約5分鐘以對其進行加熱，或在冰箱中冷卻並使用。\n1.從袋子中取出口罩，然後拉開咪咪以打開口罩。向外折疊床單的眼睛。\n2.首先，將眼睛對準嘴，然後將其對準嘴，然後將其放在整個臉部，並輕輕地將其對著空氣以防止其進入空氣。\n3，當照顧眼睛時，最後向後折\n\n\n產品查詢\n東京都中央區日本橋1-16-11\n化妝品港有限公司\n客戶諮詢室\n03-3277-8551\n\n\n產品尺寸\n高169毫米x寬110毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n含有非常湿润和光滑的透明质酸（保湿）的护理面膜。水分凝结，湿润光滑。遮盖您的眼睛的面罩。同时治疗容易受到外界刺激的眼睛。强化治疗面膜，可在皮肤上散发出丰富的水分，以防止皮肤干燥和粗糙，使您的皮肤焕发清新。 ●弱酸性，无香，无色素，不含酒精。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n水，BG，DPG，甘油，PCA-Na，泛醇，透明质酸钠，温泉水，EDTA-2Na，PEG-8，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-3,0））交联聚合物，异硬脂PEG -50氢化蓖麻油，黄原胶，二癸酸PG，三乙基己酸，羟乙基纤维素，氢氧化钠，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n○洗脸后，在清洁的皮肤上使用。\n○使用面膜后，用乳液或乳霜固定皮肤。\n○您可以将其漂浮在约40度的浴缸中约5分钟以对其进行加热，也可以将其在冰箱中冷却以使用。\n1.从袋子中取出口罩，然后拉开咪咪以打开口罩。向外折叠床单的眼睛。\n2.首先，将眼睛对准嘴，然后将其对准嘴，然后将其放在整个脸部，并轻轻地将其对着空气以防止其进入空气中。\n3，当照顾眼睛时，最后向后折\n\n\n产品查询\n东京都中央区日本桥1-16-11\n化妆品港有限公司\n客户咨询室\n03-3277-8551\n\n\n产品尺寸\n高169毫米x宽110毫米x深度30毫米\n\n','コーセーコスメポート（株）　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:23:54',1,'2020-11-18 15:23:54',NULL,NULL),
	(3975,'4971710308679','コーセーコスメポート（株）　クリアターンホワイトマスクコエンザイムQ10　 5回分','고세 코스 메 포트 (주) 클리어 턴 화이트 마스크 코엔자임 Q10 5 회분','Kose Cosmetics Port Co., Ltd.  Clear Turn White Mask Coenzyme Q10 5 times','高絲化妝品港口有限公司　透明變白面膜輔酶Q10 5次','高丝化妆品港口有限公司透明变白面膜辅酶Q10 5次','\n商品説明\n\nコエンザイムQ10配合のコクのある美容液をたっぷりと含んだ、シートタイプのパックです。\n透明感、活力感不足の肌も豊かなしっとり感で包み、いきいきとしたつややかな肌を育みます。\nマスクの密閉効果で濃潤なうるおいが角質層にじっくり浸透し、透明感あふれる肌に導きます。\n弱酸性、無着色、微香性です。\n\n\n配合成分\n・水、BG、エタノール、グリセリン、トリエチルヘキサノイン、ユビキノン、ユリエキス、(アクリル酸/アクリル酸アルキル(C10-30))コポリマー、キサンタンガム、コレステロール、ジカブリン酸PG、スクワラン、水酸化ナトリウム、水添レシチン、メチルパラベン、香料\n\n\n使用方法\n・袋からマスクを取り出し、マスクをひろげます。\n・最初に目の位置、次に口の位置を合わせてから、顔全体にのせます。\n・空気が入らないように軽くおさえるようにして肌に密着させます。\n・そのまま10分くらいおいてからマスクをとります。そのあと肌に残った美容液を手のひらでなじませるとより効果的です。\n\n\n使用上の注意\n・取り出したマスクはすぐにご使用ください。\n・衛生上、一度使用したマスクは再度使用しないでください。\n・日焼け後は、肌の赤みやほてりがおさまってからご使用ください。\n・長時間のご使用や、マスクをつけたまま眠らないでください。\n・傷やはれもの、湿疹等、お肌に異常があるときはお使いにならないでください。\n・使用中、赤味、腫れ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮膚科専門医等へご相談ください。そのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。\n・目に入った時は、すぐに洗い流してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n・商品の特性上、黄味を帯びています。\n・日の当たる所や高温の所に置かないでください。\n・シートは水に溶けないのでトイレに流さないで下さい。\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n\n\nお問い合わせ先\nコーセーコスメポート（株）　\nお問合せ窓口　\n03−3277−8581（受付時間：9：00〜17：35　土日・祝日を除く）\n','\n상품 설명\n\n코엔자임 Q10 배합의 감칠맛 미용액을 충분히 포함한, 시트 타입의 팩입니다.\n투명감 활력 감 부족의 피부도 풍부한 촉촉함으로 감싸고 풋풋한 윤기있는 피부를 기릅니다.\n마스크의 밀폐 효과로 濃潤 수분이 각질층에 차분히 침투하여 투명감 넘치는 피부로 인도합니다.\n약산성, 무 착색, 미향 성입니다.\n\n\n배합 성분\n• 물, BG, 에탄올, 글리세린, 토리, 유비 퀴논, 백합, (아크릴산 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 코 폴리머, 산탄 검, 콜레스테롤, 지카부린 산 PG, 스쿠알렌, 수산화 나트륨, 수소 첨가 레시틴, 메, 향료\n\n\n사용 방법\n• 부대에서 마스크를 꺼내 마스크를 넓 힙니다.\n• 먼저 눈의 위치, 다음 입의 위치를 맞춘 후 얼굴 전체에 발라줍니다.\n공기가 들어 가지 않도록 가볍게 누르도록해서 피부에 밀착시킵니다.\n* 그대로 10 분 정도 두었다가 마스크를 취합니다. 그 후 피부에 남은 미용액을 손바닥에서 친숙해지게하면 더 효과적입니다.\n\n\n사용상의주의\n• 꺼낸 마스크는 즉시 사용하십시오.\n• 건강, 한번 사용한 마스크는 다시 사용하지 마십시오.\n햇볕 후 피부의 적색과 홍조가 가라 앉은 후 사용하십시오.\n• 장시간 사용이나 마스크를 붙인 채 자지 마십시오.\n* 상처 나 종기, 습진 등 피부에 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n* 사용 중 붉은, 부종, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n* 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주세요.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n상품의 특성상 노랑을 띠고 있습니다.\n• 일 닿는 곳이나 고온의 장소에 두지 마십시오.\n시트는 물에 녹지 않기 때문에 화장실에 버리지 마십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n문의처\n고세 코스 메 포트 (주)\n문의 창구\n03-3277-8581 (접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 35 토 • 공휴일 제외)\n\n','\nDescription of item\n\nA sheet type pack that contains plenty of rich serum containing Coenzyme Q10.\nIt also wraps skin that lacks transparency and vitality in a rich, moisturizing feel to nurture lively and radiant skin.\nThe moisturizing effect of the mask penetrates deeply into the stratum corneum, leading to clear skin.\nIt is weakly acidic, non-colored and slightly fragrant.\n\n\nIngredients\n・Water, BG, ethanol, glycerin, triethylhexanoin, ubiquinone, lily extract, (acrylic acid/alkyl acrylate (C10-30)) copolymer, xanthan gum, cholesterol, PG dicaprate, squalane, sodium hydroxide, hydrogenated lecithin, Methylparaben, fragrance\n\n\nhow to use\n・Remove the mask from the bag and open the mask.\n・First, align the position of the eyes and then the position of the mouth, then put on the entire face.\n・Make it lightly so that air does not enter, and make it adhere to the skin.\n・Leave it for about 10 minutes and remove the mask. After that, it\'s more effective to let the rest of the serum on your skin blend in with your palm.\n\n\nPrecautions\n・Use the removed mask immediately.\n・For hygiene reasons, do not reuse the mask once used.\n・After sunburn, wait until skin redness and hot flashes subside before use.\n・Do not use for a long time or sleep with a mask on.\n・Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling or eczema.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during use, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen if you continue to use.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Due to the characteristics of the product, it has a yellowish tint.\n・Do not leave in direct sunlight or places with high temperatures.\n・Please do not wash the seat as it does not dissolve in water.\n・Please keep out of reach of children.\n\n\nContact information\nKose Cosmetic Port Co., Ltd. \nInquiry window\n03-3277-8581 (Reception hours: 9:00 to 17:35, excluding weekends and holidays)\n\n','\n項目說明\n\n片狀包裝，其中包含大量富含輔酶Q10的血清。\n它還可以包裹缺乏透明度和活力的皮膚，使其具有豐富而滋潤的感覺，從而滋養活潑光彩的皮膚。\n面膜的保濕效果深深地滲透到角質層，使皮膚變得透明。\n它是弱酸性，無色和略帶香氣的。\n\n\n配料\n・水，BG，乙醇，甘油，三乙基己酸，泛醌，百合提取物，（丙烯酸/丙烯酸烷基酯（C10-30））共聚物，黃原膠，膽固醇，PG二癸酸酯，角鯊烷，氫氧化鈉，氫化卵磷脂，對羥基苯甲酸甲酯，香料\n\n\n如何使用\n・從包中取出口罩，打開口罩。\n・首先對準眼睛的位置，然後對準嘴的位置，然後將其整個面部對準。\n・輕輕地使空氣不進入，並附著在皮膚上。\n・放置約10分鐘後，取下口罩。之後，讓殘留在皮膚上的美容液與您的手掌融合起來會更有效。\n\n\n預防措施\n・請立即使用取下的口罩。\n・出於衛生原因，請勿在使用後再次使用口罩。\n・曬傷後，請在皮膚紅腫和潮熱消失之前使用。\n・請勿長時間使用或戴口罩入睡。\n・如果傷口，腫脹或濕疹等皮膚異常，請勿使用。\n・在使用過程中是否應觀察到發紅，腫脹，發癢或發炎等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n・若不慎入眼，請立即沖洗。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・由於產品的特性，具有淡黃色。\n・請勿放置在直射的陽光下或高溫的地方。\n・請勿將座便器沖洗到馬桶上，因為它不會溶於水。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n\n\n聯繫信息\n高絲化妝品港有限公司\n諮詢窗口\n03-3277-8581（接待時間：9：00至17:35，週末和節假日除外）\n\n','\n项目说明\n\n片状包装，其中包含大量富含辅酶Q10的血清。\n它还可以包裹缺乏透明度和活力的皮肤，使其具有丰富而滋润的感觉，从而滋养活泼光彩的皮肤。\n面膜的保湿效果深深地渗透到角质层，使皮肤变得透明。\n它是弱酸性，无色和略带香气的。\n\n\n配料\n・水，BG，乙醇，甘油，三乙基己酸，泛醌，百合提取物，（丙烯酸/丙烯酸烷基酯（C10-30））共聚物，黄原胶，胆固醇，PG二癸酸酯，角鲨烷，氢氧化钠，氢化卵磷脂，对羟基苯甲酸甲酯，香料\n\n\n如何使用\n・从袋子中取出口罩并打开口罩。\n・首先对准眼睛的位置，然后对准嘴的位置，然后将其整个面部对准。\n・轻轻地使空气不进入，并附着在皮肤上。\n・放置约10分钟后，取下口罩。之后，让皮肤上的其余血清与您的手掌融合在一起会更有效。\n\n\n预防措施\n・请立即使用取下的口罩。\n・出于卫生原因，请勿在使用后再次使用口罩。\n・晒伤后，等到皮肤发红和潮热消失后再使用。\n・请勿长时间使用或戴口罩入睡。\n・如果伤口，肿胀或湿疹等皮肤异常，请勿使用。\n・在使用过程中是否应观察到发红，肿胀，发痒或发炎等异常情况，请停止使用并咨询皮肤科医生。如果继续使用，症状可能会恶化。\n・若不慎入眼，请立即冲洗。\n\n\n储存和搬运注意事项\n・由于产品的特性，具有淡黄色。\n・请勿放置在直射的阳光下或高温的地方。\n・请勿将座便器沿马桶冲洗，因为它不会溶于水。\n・请放在儿童够不到的地方。\n\n\n联系信息\n高丝化妆品港有限公司\n查询窗口\n03-3277-8581（接待时间：9：00至17:35，周末和节假日除外）\n\n','コーセーコスメポート（株）　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:23:54',1,'2020-11-18 15:23:54',NULL,NULL),
	(3976,'4971710309140','コーセーコスメポート（株）　クリアターンホワイトマスク（ビタミンＣ）５回分（医薬部外品） ','고세 코스 메 포트 (주) 클리어 턴 화이트 마스크 (비타민 C) 5 회분 (의약외품)','Kose Cosmetics Port Co., Ltd.  Clear Turn White Mask (Vitamin C) 5 times (quasi-drug) ','高絲化妝品港口有限公司　透明翻白面膜（維生素C）5次（非藥品）','高丝化妆品港口有限公司透明翻白面膜（维生素C）5次（非药品）','\n商品詳細\n\n8種のアミノ酸配合\nメラニンの生成をおさえ シミ・ソバカス対策\n化粧ノリ実感！\nたっぷり うるおい 濃潤美容液\n高純度安定型ビタミンC配合\nうるおい透明感\n薬用美白肌\nすいつくような密着感\n無香料・無着色・無鉱物油\nノンアルコール（エチルアルコール）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n配合成分；L-アスコルビン酸2-グルコシド※、精製水、1、3、-ブチレングリコール、ジプロピレングリコール、DL-ピロリドンカルボン酸ナトリウム液、L-アラニン、L-アルギニン、L-グルタミン酸、L-スレオニン、L-セリン、L-プロリン、L-リジン液、グリシン、トリメチルグリシン、美作温泉水、エデト酸二ナトリウム、キサンタンガム、ソルビット液、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、リン酸一水素ナトリウム、リン酸二水素ナトリウム、水酸化ナトリウム、濃グリセリン、フェノキシエタノール、プロピルパラベン、メチルパ\n\n\n用法及び用量\n○洗顔後の清潔な肌にお使いください。\n○マスクご使用後、乳液、クリームなどで肌をととのえてください。\n○袋のまま40度程度のバスタブに約5分浮かせて温めたり、冷蔵庫で冷やして使うこともできます。\n1、袋からマスクを取り出し、ミミをひっぱってマスクをひろげます。シートの目の部分を外側に折り返します。\n2、最初に目の位置、次に口の位置を合わせてから、顔全体にのせ、空気がはいらないように軽くおさえて肌に密着させます。\n3、目もとをケアする場合は、最後に折り返した\n\n\n製品お問い合わせ先\n東京都中央区日本橋1-16-11 \nコスメポート株式会社 \nお客様相談室\n03-3277-8551\n\n\n商品サイズ\n高さ169mm×幅110mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n8 종의 아미노산 배합\n멜라닌의 생성을 억제 기미 주근깨 대책\n화장 노리 실감!\n충분한 수분 濃潤 미용액\n고순도 안정형 비타민 C 함유\n수분 투명감\n약용 아름다움 백기\n고파 붙는 밀착감\n무 향료 • 무 착색 • 무 광물유\n알코올 (에틸 알코올)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n배합 성분; L- 아스 코르 빈산 2 - 글루코 사이드 ※, 정제수, 1,3 - 부틸 렌 글리콜, 디 프로필렌 글리콜, DL- 피 롤리 돈 카르 복실 산 나트륨 용액, L- 알라닌, L- 아르기닌, L- 글루타민산, L- 트레오닌 , L- 세린, L- 프롤린, L- 라이신 용액, 글리신, 트리메틸 글리신, 미 마사 카 온천수 에데 토 나트륨, 산탄 검, 설 비트 액체, 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 인산 일 수소 나트륨, 인산이 수소 나트륨, 물 산화 나트륨, 글리세린, 페녹시 에탄올, 프로필 파라벤, 메찌루빠\n\n\n용법 및 용량\n○ 세안 후 깨끗한 피부에 사용하십시오.\n○ 마스크 사용 후, 유액, 크림 등으로 피부를 정돈하십시오.\n○ 부대 그대로 40도 정도 욕조에 약 5 분 띄워 따뜻하게하거나 냉장고에 차게해서 사용할 수 있습니다.\n1 부대에서 마스크를 꺼내 미미를 끌어 마스크를 넓 힙니다. 시트의 눈 부분을 외부에 배치합니다.\n2 먼저 눈의 위치, 다음 입의 위치를 맞춘 후 얼굴 전체에 올려 놓고 공기가 들어 가지 않도록 가볍게 제치고 피부에 밀착시킵니다.\n3 눈매를 관리하는 경우는 마지막에 배치했다\n\n\n제품 문의\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 1-16-11\n화장품 포트 주식회사\n고객 상담실\n03-3277-8551\n\n\n제품 크기\n높이 169mm × 폭 110mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\nEight kinds of amino acid combination\nSuppress freckles and melanin production\nMakeup experience!\nFully moisturizing serum\nHigh-purity stable vitamin C combination\nMoisture transparency\nWhitening skin\nA feeling of close contact\nFragrance-free, coloring-free, mineral oil-free\nNon-alcoholic (ethyl alcohol)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIngredients: L-ascorbic acid 2-glucoside*, purified water, 1,3-butylene glycol, dipropylene glycol, DL-pyrrolidone sodium salt solution, L-alanine, L-arginine, L-glutamic acid, L-threonine , L-serine, L-proline, L-lysine solution, glycine, trimethylglycine, Mimasaka hot spring water, edetate disodium, xanthan gum, sorbit solution, hydroxypropyl methylcellulose, sodium monohydrogen phosphate, sodium dihydrogen phosphate, water Sodium oxide, concentrated glycerin, phenoxyethanol, propylparaben, methylpa\n\n\nUsage and dose\n○ Use on clean skin after washing your face.\n○ After using the mask, fix the skin with emulsion or cream.\n○ You can float it in a bathtub of about 40 degrees for about 5 minutes to warm it up, or you can chill it in the refrigerator.\n1, take out the mask from the bag, pull the Mimi to spread the mask. Fold the eyes of the sheet outward.\n2. First, align the position of the eyes and then the position of the mouth, and then place it on the entire face and gently hold it so that it does not take in air, and bring it into close contact with the skin.\n3, when caring for the eyes, folded back at the end\n\n\nProduct inquiries\n1-16-11 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nCosmetic Port Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n03-3277-8551\n\n\nProduct size\nHeight 169 mm x width 110 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n八種氨基酸組合\n抑制雀斑和黑色素生成\n化妝經驗！\n充分保濕的血清\n高純度穩定的維生素C組合\n水分透明\n美白肌膚\n親密接觸的感覺\n無香料，無色素，礦物油\n非酒精（乙醇）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n成分：L-抗壞血酸2-葡萄糖苷*，純淨水，1,3-丁二醇，二丙二醇，DL-吡咯烷酮鈉鹽溶液，L-丙氨酸，L-精氨酸，L-谷氨酸，L-蘇氨酸，L-絲氨酸，L-脯氨酸，L-賴氨酸溶液，甘氨酸，三甲基甘氨酸，美作溫泉水，乙二胺四乙酸二鈉，黃原膠，吸附劑溶液，羥丙基甲基纖維素，磷酸一氫鈉，磷酸二氫鈉，水氧化鈉，濃甘油，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸丙酯，甲基pa\n\n\n用法用量\n○洗臉後，在清潔的皮膚上使用。\n○使用面膜後，用乳液或乳霜固定皮膚。\n○您可以將其漂浮在約40度的浴缸中約5分鐘以對其進行加熱，或在冰箱中冷卻並使用。\n1.從袋子中取出口罩，然後拉開咪咪以打開口罩。向外折疊床單的眼睛。\n2.首先，將眼睛對準嘴，然後將其對準嘴，然後將其放在整個臉部，並輕輕地將其對著空氣以防止其進入空氣。\n3，當照顧眼睛時，最後向後折\n\n\n產品查詢\n東京都中央區日本橋1-16-11\n化妝品港有限公司\n客戶諮詢室\n03-3277-8551\n\n\n產品尺寸\n高169毫米x寬110毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n八种氨基酸组合\n抑制雀斑和黑色素生成\n化妆经验！\n充分保湿的血清\n高纯度稳定的维生素C组合\n水分透明\n美白肌肤\n亲密接触的感觉\n无香料，无色素，矿物油\n非酒精（乙醇）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n成分：L-抗坏血酸2-葡萄糖苷*，纯净水，1,3-丁二醇，二丙二醇，DL-吡咯烷酮羧酸钠羧酸溶液，L-丙氨酸，L-精氨酸，L-谷氨酸，L-苏氨酸，L-丝氨酸，L-脯氨酸，L-赖氨酸溶液，甘氨酸，三甲基甘氨酸，美作温泉水，乙二胺四乙酸二钠，黄原胶，吸附剂溶液，羟丙基甲基纤维素，磷酸一氢钠，磷酸二氢钠，水氧化钠，浓甘油，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸丙酯，甲基pa\n\n\n用法用量\n○洗脸后，在清洁的皮肤上使用。\n○使用面膜后，用乳液或乳霜固定皮肤。\n○您可以将其漂浮在约40度的浴缸中约5分钟以对其进行加热，也可以将其在冰箱中冷却以使用。\n1.从袋子中取出口罩，然后拉开咪咪以打开口罩。向外折叠床单的眼睛。\n2.首先，将眼睛对准嘴，然后将其对准嘴，然后将其放在整个脸部，并轻轻地将其对着空气以防止其进入空气中。\n3，当照顾眼睛时，最后向后折\n\n\n产品查询\n东京都中央区日本桥1-16-11\n化妆品港有限公司\n客户咨询室\n03-3277-8551\n\n\n产品尺寸\n高169毫米x宽110毫米x深度30毫米\n\n','コーセーコスメポート（株）　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:23:54',1,'2020-11-18 15:23:54',NULL,NULL),
	(3977,'4971710383911','コーセーコスメポート（株）　クリアターンホワイトマスク（プラセンタ）５回分 ','고세 코스 메 포트 (주) 클리어 턴 화이트 마스크 (태반) 5 회','Kose Cosmetics Port Co., Ltd.  Clear Turn White Mask (Placenta) 5 times ','高絲化妝品港口有限公司　透明翻白面膜（胎盤素）5次','高丝化妆品港口有限公司透明翻白面膜（胎盘素）5次','\n商品詳細\n\nシートマスク クリアターン ブランド売上 8年間 第1位\n浸透ホワイトマスク\nNEW プロビタミンB5 GL（保湿）使用\n乾燥小じわも目立たない＊\n＊効能評価試験済み\n化粧ノリ実感！\nたっぷりうるおい 濃潤美容液プラセンタ グリセリン（保湿）配合\nぷるんと明るい肌 温泉水GL（保湿）使用\nすいつくような密着感\n弱酸性・無香料・無着色・無鉱物油・ノンアルコール（エチルアルコール）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n水・BG・グリセリン・DPG・PCA-Na・パンテノール・プラセンタエキス(サケ)・温泉水・EDTA-2Na・(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10-30))クロスポリマー・イソステアリン酸PEG-50水添ヒマシ油・キサンタンガム・トリエチルヘキサノイン・水酸化Na・フェノキシエタノール・メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n○洗顔後の清潔な肌にお使いください。\n○マスクご使用後、乳液、クリームなどで肌をととのえてください。\n○袋のまま40度程度のバスタブに約5分浮かせて温めたり、冷蔵庫で冷やして使うこともできます。\n1．袋からマスクを取り出し、ミミをひっぱってマスクをひろげます。シートの目の部分を外側に折り返します。\n2．最初に目の位置、次に口の位置を合わせてから、顔全体にのせ、空気がはいらないように軽くおさえて肌に密着させます。\n3．目もとをケアする場合は、最後に折り返した部分で目を\n\n製品お問い合わせ先\n東京都中央区日本橋1-16-11 \nコスメポート株式会社 \nお客様相談室\n03-3277-8551\n\n\n商品サイズ\n高さ169mm×幅110mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n시트 마스크 클리어 턴 브랜드 매출 8 년간 1 위\n침투 화이트 마스크\nNEW 프로 비타민 B5 GL (보습) 사용\n건조 잔주름도 눈에 띄지 않는 *\n* 효능 평가 시험 된\n화장 노리 실감!\n충분한 수분 濃潤 미용액 태반 글리세린 (보습) 배합\n볶음 응과 밝은 피부 온천수 GL (보습) 사용\n고파 붙는 밀착감\n약산성 • 무 향료 • 무 착색 • 무 광물유 • 알코올 (에틸 알코올)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n물 BG 글리세린 DPG • PCA-Na • 판테놀 태반 (연어) • 온천수 • EDTA-2Na * (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머 ISO 스테아린산 PEG-50 수소 첨가 피마 자유 산탄 검 토리 • 수산화 Na • 페녹시 에탄올 • 메\n\n\n용법 및 용량\n○ 세안 후 깨끗한 피부에 사용하십시오.\n○ 마스크 사용 후, 유액, 크림 등으로 피부를 정돈하십시오.\n○ 부대 그대로 40도 정도 욕조에 약 5 분 띄워 따뜻하게하거나 냉장고에 차게해서 사용할 수 있습니다.\n1. 부대에서 마스크를 꺼내 미미를 끌어 마스크를 넓 힙니다. 시트의 눈 부분을 외부에 배치합니다.\n2. 먼저 눈의 위치, 다음 입의 위치를 맞춘 후 얼굴 전체에 올려 놓고 공기가 들어 가지 않도록 가볍게 제치고 피부에 밀착시킵니다.\n3. 눈가를 관리하는 경우는 마지막에 배치 부분에서 눈을\n\n제품 문의\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 1-16-11\n화장품 포트 주식회사\n고객 상담실\n03-3277-8551\n\n\n제품 크기\n높이 169mm × 폭 110mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\nSheet mask Clear turn Brand sales #1 for 8 years\nPenetrating white mask\nNEW Provitamin B5 GL (moisturizing) used\nDried fine wrinkles are not noticeable*\n* Efficacy evaluation test completed\nMakeup experience!\nPlenty of moisturizing beauty serum placenta glycerin (moisturizing) combination\nPlum and bright skin Using hot spring water GL (moisturizing)\nA feeling of close contact\nWeakly acidic, no fragrance, no coloring, no mineral oil, non-alcohol (ethyl alcohol)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nWater, BG, glycerin, DPG, PCA-Na, panthenol, placenta extract (salmon), hot spring water, EDTA-2Na, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, PEG-50 isostearate hydrogenation Castor oil, xanthan gum, triethylhexanoin, sodium hydroxide, phenoxyethanol, methylparaben\n\n\nUsage and dose\n○ Use on clean skin after washing your face.\n○ After using the mask, fix the skin with emulsion or cream.\n○ You can float it in a bathtub of about 40 degrees for about 5 minutes to warm it up, or you can chill it in the refrigerator.\n1. Remove the mask from the bag and pull the Mimi to open the mask. Fold the eyes of the sheet outward.\n2. First, align the eyes and then the mouth, then place it on the entire face and gently press it so it does not get in the air, making it adhere to the skin.\n3. When caring for the eyes, use the last folded part\n\nProduct inquiries\n1-16-11 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nCosmetic Port Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n03-3277-8551\n\n\nProduct size\nHeight 169 mm x width 110 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n面膜透明轉品牌銷售＃1連續8年\n滲透白色面膜\n二手新維他命B5 GL（保濕）\n乾燥的細皺紋不明顯*\n*功效評估測試完成\n化妝經驗！\n完全保濕的美容血清胎盤甘油（保濕）組合\n梅子和皮膚明亮使用溫泉水GL（保濕）\n親密接觸的感覺\n弱酸性，無香氣，無色素，無礦物油，無酒精（乙醇）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n水，BG，甘油，DPG，PCA-Na，泛醇，胎盤提取物（鮭魚），溫泉水，EDTA-2Na，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，PEG-50異硬脂酸酯加氫蓖麻油，黃原膠，三乙基己酸，氫氧化鈉，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n○洗臉後，在清潔的皮膚上使用。\n○使用面膜後，用乳液或乳霜固定皮膚。\n○您可以將其漂浮在約40度的浴缸中約5分鐘以對其進行加熱，或在冰箱中冷卻並使用。\n1。從袋子中取出口罩，拉開咪咪以打開口罩。向外折疊床單的眼睛。\n2。首先調整眼睛的位置，然後調整嘴巴的位置，然後戴在整個臉上，並輕輕地握住它，使其不吸入空氣，並使它與皮膚緊密接觸。\n3。保養眼睛時，請使用最後折疊的\n\n產品查詢\n東京都中央區日本橋1-16-11\n化妝品港有限公司\n客戶諮詢室\n03-3277-8551\n\n\n產品尺寸\n高169毫米x寬110毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n面膜透明转品牌销售＃1连续8年\n透白面膜\n二手新维他命B5 GL（保湿）\n干燥的细皱纹不明显*\n*效能评估测试完成\n化妆经验！\n完全保湿的美容血清胎盘甘油（保湿）组合\n梅子和皮肤明亮使用温泉水GL（保湿）\n亲密接触的感觉\n弱酸性，无香气，无色素，无矿物油，无酒精（乙醇）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n水，BG，甘油，DPG，PCA-Na，泛醇，胎盘提取物（鲑鱼），温泉水，EDTA-2Na，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，氢化PEG-50异硬脂酸酯蓖麻油，黄原胶，三乙基己酸，氢氧化钠，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n○洗脸后，在清洁的皮肤上使用。\n○使用面膜后，用乳液或乳霜固定皮肤。\n○您可以将其漂浮在约40度的浴缸中约5分钟以对其进行加热，也可以将其在冰箱中冷却以使用。\n1。从袋子中取出口罩，拉开咪咪以打开口罩。向外折叠床单的眼睛。\n2。首先，将眼睛对准嘴，然后将其对准嘴，然后将其放在整个面部上，并轻轻地紧贴皮肤，以防止空气进入。\n3。保养眼睛时，请使用最后折叠的\n\n产品查询\n东京都中央区日本桥1-16-11\n化妆品港有限公司\n客户咨询室\n03-3277-8551\n\n\n产品尺寸\n高169毫米x宽110毫米x深度30毫米\n\n','コーセーコスメポート（株）　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:23:54',1,'2020-11-18 15:23:54',NULL,NULL),
	(3978,'4971710383935','コーセーコスメポート（株）　クリアターンホワイトマスク（トラネキサム酸）５回分（医薬部外品） ','고세 코스 메 포트 (주) 클리어 턴 화이트 마스크 (트라 넥 삼산) 5 회분 (의약외품)','Kose Cosmetics Port Co., Ltd.  Clear Turn White Mask (tranexamic acid) 5 times (quasi-drug) ','高絲化妝品港口有限公司　透明翻白面膜（氨甲環酸）5次（非藥品）','高丝化妆品港口有限公司透明翻白面膜（氨甲环酸）5次（非药品）','\n商品詳細\n\nシートマスク クリアターン ブランド売上 8年間 第1位\n浸透ホワイトマスク\nNEW 8種のアミノ酸配合\nメラニンの生成をおさえ シミ・エイジングケア対策\n化粧ノリ実感！ たっぷりうるおい 濃潤美容液 トラネキサム酸配合\nハリ＆透明感 薬用美白肌 温泉水GL（保湿）使用\nすいつくような密着感\n弱酸性・無香料・無着色・無鉱物油・ノンアルコール（エチルアルコール）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nトラネキサム酸※、精製水、1、3-ブチレングリコール、濃グリセリン、ジプロピレングリコール、DL-ピロリドンカルボン酸ナトリウム液、L-アラニン、L-アルギニン、L-グルタミン酸、L-スレオニン、L-セリン、L-プロリン、L-リジン液、グリシン、トリメチルグリシン、美作温泉水、エデト酸二ナトリウム、キサンタンガム、クエン酸ナトリウム、ソルビット液、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ピロ亜硫酸ナトリウム、リン酸二水素ナトリウム、フェノキシエタノール、プロピルパラベン、メチルパラベン※；有効成分 無印；その\n\n\n用法及び用量\n○洗顔後の清潔な肌にお使いください。\n○マスクご使用後、乳液、クリームなどで肌をととのえてください。\n○袋のまま40度程度のバスタブに約5分浮かせて温めたり、冷蔵庫で冷やして使うこともできます。\n1．袋からマスクを取り出し、ミミをひっぱってマスクをひろげます。シートの目の部分を外側に折り返します。\n2．最初に目の位置、次に口の位置を合わせてから、顔全体にのせ、空気がはいらないように軽くおさえて肌に密着させます。\n3．目もとをケアする場合は、最後に折り返した部分で目を\n\n\n製品お問い合わせ先\n東京都中央区日本橋1-16-11 \nコスメポート株式会社 \nお客様相談室\n03-3277-8551\n\n\n商品サイズ\n高さ169mm×幅110mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n시트 마스크 클리어 턴 브랜드 매출 8 년간 1 위\n침투 화이트 마스크\nNEW 8 종의 아미노산 배합\n멜라닌의 생성을 억제 기미 에이징 케어 대책\n화장 노리 실감! 충분한 수분 濃潤 미용액 트라 넥 삼산 배합\n탄력 & 투명감 약용 아름다움 백기 온천수 GL (보습) 사용\n고파 붙는 밀착감\n약산성 • 무 향료 • 무 착색 • 무 광물유 • 알코올 (에틸 알코올)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n트라 넥 삼산 ※, 증류수, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 글리세린, 디 프로필렌 글리콜, DL- 피 롤리 돈 카르 복실 산 나트륨 용액, L- 알라닌, L- 아르기닌, L- 글루타민산, L- 트레오닌, L- 세린, L - 프롤린, L- 라이신 용액, 글리신, 트리메틸 글리신, 미 마사 카 온천수 에데 토 나트륨, 산탄 검, 구연산 나트륨, 설 비트 액체, 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 피로 아황산 나트륨, 인산이 수소 나트륨, 페녹시 에탄올, 프로필 파라벤, 메 ※; 유효 성분 무인; 그\n\n\n용법 및 용량\n○ 세안 후 깨끗한 피부에 사용하십시오.\n○ 마스크 사용 후, 유액, 크림 등으로 피부를 정돈하십시오.\n○ 부대 그대로 40도 정도 욕조에 약 5 분 띄워 따뜻하게하거나 냉장고에 차게해서 사용할 수 있습니다.\n1. 부대에서 마스크를 꺼내 미미를 끌어 마스크를 넓 힙니다. 시트의 눈 부분을 외부에 배치합니다.\n2. 먼저 눈의 위치, 다음 입의 위치를 맞춘 후 얼굴 전체에 올려 놓고 공기가 들어 가지 않도록 가볍게 제치고 피부에 밀착시킵니다.\n3. 눈가를 관리하는 경우는 마지막에 배치 부분에서 눈을\n\n\n제품 문의\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 1-16-11\n화장품 포트 주식회사\n고객 상담실\n03-3277-8551\n\n\n제품 크기\n높이 169mm × 폭 110mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\nSheet mask Clear turn Brand sales #1 for 8 years\nPenetrating white mask\nNEW 8 kinds of amino acid combination\nPrevents melanin production, measures against age spots and aging care\nMakeup experience! Fully moisturizing concentrated serum containing tranexamic acid\nFirmness and transparency Medicinal whitening skin using hot spring water GL (moisturizing)\nA feeling of close contact\nWeakly acidic, no fragrance, no coloring, no mineral oil, non-alcohol (ethyl alcohol)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nTranexamic acid*, purified water, 1,3-butylene glycol, concentrated glycerin, dipropylene glycol, sodium DL-pyrrolidone carboxylate solution, L-alanine, L-arginine, L-glutamic acid, L-threonine, L-serine, L -Proline, L-lysine solution, glycine, trimethylglycine, Mimasaka hot spring water, edetate disodium, xanthan gum, sodium citrate, sorbit solution, hydroxypropyl methylcellulose, sodium pyrosulfite, sodium dihydrogen phosphate, phenoxyethanol, propylparaben, Methylparaben*: No active ingredient; No\n\n\nUsage and dose\n○ Use on clean skin after washing your face.\n○ After using the mask, fix the skin with emulsion or cream.\n○ You can float it in a bathtub of about 40 degrees for about 5 minutes to warm it up, or you can chill it in the refrigerator.\n1. Remove the mask from the bag and pull the Mimi to open the mask. Fold the eyes of the sheet outward.\n2. First, align the eyes and then the mouth, then place it on the entire face and gently press it so it does not get in the air, making it adhere to the skin.\n3. When caring for the eyes, use the last folded part\n\n\nProduct inquiries\n1-16-11 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nCosmetic Port Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n03-3277-8551\n\n\nProduct size\nHeight 169 mm x width 110 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n面膜透明轉品牌銷售＃1連續8年\n滲透白色面膜\nNEW 8種氨基酸組合\n防止黑色素生成，針對老年斑和衰老護理採取措施\n化妝經驗！完全保濕的含有氨甲環酸的濃縮血清\n緊實度和透明度使用溫泉水GL（保濕）的藥用美白皮膚\n親密接觸的感覺\n弱酸性，無香氣，無色素，無礦物油，無酒精（乙醇）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n氨甲環酸*，純淨水，1,3-丁二醇，濃甘油，二丙二醇，DL-吡咯烷酮羧酸鈉溶液，L-丙氨酸，L-精氨酸，L-谷氨酸，L-蘇氨酸，L-絲氨酸，L -脯氨酸，L-賴氨酸溶液，甘氨酸，三甲基甘氨酸，美作溫泉水，乙二胺四乙酸二鈉，黃原膠，檸檬酸鈉，山梨糖醇溶液，羥丙基甲基纖維素，焦亞硫酸鈉，磷酸二氫鈉，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸丙酯，對羥基苯甲酸甲酯*：無活性成分；無\n\n\n用法用量\n○洗臉後，在清潔的皮膚上使用。\n○使用面膜後，用乳液或乳霜固定皮膚。\n○您可以將其漂浮在約40度的浴缸中約5分鐘以對其進行加熱，或在冰箱中冷卻並使用。\n1。從袋子中取出口罩，拉開咪咪以打開口罩。向外折疊床單的眼睛。\n2。首先調整眼睛的位置，然後調整嘴巴的位置，然後戴在整個臉上，並輕輕地握住它，使其不吸入空氣，並使它與皮膚緊密接觸。\n3。保養眼睛時，請使用最後折疊的\n\n\n產品查詢\n東京都中央區日本橋1-16-11\n化妝品港有限公司\n客戶諮詢室\n03-3277-8551\n\n\n產品尺寸\n高169毫米x寬110毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n面膜透明转品牌销售＃1连续8年\n透白面膜\nNEW八种氨基酸组合\n防止黑色素生成，针对老年斑和衰老护理采取措施\n化妆经验！完全保湿的含有氨甲环酸的浓缩血清\n紧实度和透明度使用温泉水GL（保湿）的药用美白皮肤\n亲密接触的感觉\n弱酸性，无香气，无色素，无矿物油，无酒精（乙醇）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n氨甲环酸*，纯净水，1,3-丁二醇，浓甘油，二丙二醇，DL-吡咯烷酮羧酸钠溶液，L-丙氨酸，L-精氨酸，L-谷氨酸，L-苏氨酸，L-丝氨酸，L -脯氨酸，L-赖氨酸溶液，甘氨酸，三甲基甘氨酸，美作温泉水，乙二胺四乙酸二钠，黄原胶，柠檬酸钠，山梨糖醇溶液，羟丙基甲基纤维素，焦亚硫酸钠，磷酸二氢钠，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸丙酯，对羟基苯甲酸甲酯*：无活性成分；无\n\n\n用法用量\n○洗脸后，在清洁的皮肤上使用。\n○使用面膜后，用乳液或乳霜固定皮肤。\n○您可以将其漂浮在约40度的浴缸中约5分钟以对其进行加热，也可以将其在冰箱中冷却以使用。\n1。从袋子中取出口罩，拉开咪咪以打开口罩。向外折叠床单的眼睛。\n2。首先，将眼睛对准嘴，然后将其对准嘴，然后将其放在整个面部上，并轻轻地紧贴皮肤，以防止空气进入。\n3。保养眼睛时，请使用最后折叠的\n\n\n产品查询\n东京都中央区日本桥1-16-11\n化妆品港有限公司\n客户咨询室\n03-3277-8551\n\n\n产品尺寸\n高169毫米x宽110毫米x深度30毫米\n\n','コーセーコスメポート（株）　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:23:55',1,'2020-11-18 15:23:55',NULL,NULL),
	(3979,'4901730014328','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　ジョンソンベビーオイル微香性１２５ｍｌ ','존슨 앤드 존슨 (주) 존슨 베이비 오일 미향 성 125ml','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Johnson & Johnson Baby Oil Slightly Fragrant 125ml ','約翰遜·端·約翰遜有限公司　約翰遜嬰兒精油125毫升','约翰逊·端·约翰逊有限公司约翰逊婴儿精油125毫升','\n商品詳細\n\nマッサージ、保湿に\n【低刺激・微香性】\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\nミネラルオイル、酢酸トコフェロール、香料\n\n\n剤型・形状\nオイル\n\n\n商品サイズ\n高さ132mm×幅60mm×奥行き29mm\n','\n상품 상세\n\n마사지, 보습에\n[저 자극 • 미향 성]\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n미네랄 오일, 초산 토코페롤, 향료\n\n\n제형 형상\n오일\n\n\n제품 크기\n높이 132mm × 폭 60mm × 깊이 29mm\n\n','\nProduct Details\n\nFor massage and moisturizing\n[Low irritation/slight odor]\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nMineral oil, tocopherol acetate, fragrance\n\n\nDosage form/shape\noil\n\n\nProduct size\n132 mm high x 60 mm wide x 29 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n按摩和保濕\n[低刺激性/輕微氣味]\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n礦物油，醋酸生育酚，香料\n\n\n劑型/形狀\n油\n\n\n產品尺寸\n132毫米高x 60毫米寬x 29毫米深\n\n','\n产品详情\n\n按摩和保湿\n[低刺激性/轻微气味]\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n矿物油，生育酚乙酸酯，香料\n\n\n剂型/形状\n油\n\n\n产品尺寸\n132毫米高x 60毫米宽x 29毫米深\n\n','ジョンソン＆ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:55',1,'2020-11-18 15:23:55',NULL,NULL),
	(3980,'4901730081009','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　薬用リステリンクールミント１００ｍｌ（医薬部外品） ','존슨 앤드 존슨 (주) 약용 리스테린 쿨 민트 100ml (의약외품)','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Medicinal Listerine Coolmint 100 ml (quasi-drug) ','約翰遜·端·約翰遜有限公司　藥用利斯特林涼薄荷100ml（非藥用產品）','约翰逊·端·约翰逊有限公司药用利斯特林凉薄荷100毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n原因菌を殺菌し、歯垢の沈着、歯肉炎、口臭を予防\nアルコール含有\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\nエタノール（溶剤）、ソルビット液（湿潤剤）、1，8-シネオール・チモール・サリチル酸メチル・L-メントール（薬用成分）、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール（溶解補助剤）、安息香酸（保存剤）、サッカリンナトリウム（矯味剤）、香料《ミントタイプ》（着香剤）、安息香酸ナトリウム（pH調整剤）、緑3（着色剤）\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n日常の歯磨きに加え、適量約20mL（キャップ4杯）を口に含み、30秒程すすいでから吐き出してください。水で口をすすぐ必要はありません。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\nジョンソン＆ジョンソン\n東京都千代田区西神田3-5-2 \n千代田ファーストビル西館13F\n0120-101110\n\n\n商品サイズ\n高さ116mm×幅42mm×奥行き42mm\n','\n상품 상세\n\n원인균을 살균하고 치석의 침착, 치은염, 구취를 예방\n알코올\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n에탄올 (솔벤트), 설 비트 액체 (오줌 싸개), 1,8- 시네 올 • 티모르 살리실산 메틸 L- 멘톨 (약용 성분), 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜 (용해 보조제), 안식향산 (보존제) , 사카린 나트륨 (맛을내는 물질), 향료 \"민트 유형\"(입고 향 제), 안식향산 나트륨 (pH 조절제), 녹색 3 (착색제)\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n일상의 치약 이외에 적당량 약 20mL (뚜껑 4 잔)을 입에 포함, 30 초 정도 헹구어에서 쏟아 내고 있습니다. 물로 입을 헹굴 필요가 없습니다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n존슨 앤 존슨\n도쿄도 치요다 구 니시 칸다 3-5-2\n치요다 퍼스트 빌딩 서관 13F\n0120-101110\n\n\n제품 크기\n높이 116mm × 폭 42mm × 깊이 42mm\n\n','\nProduct Details\n\nSterilizes causative bacteria and prevents plaque deposits, gingivitis and bad breath\nContains alcohol\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nEthanol (solvent), sorbit solution (wetting agent), 1,8-cineole, thymol, methyl salicylate, L-menthol (medicinal ingredient), polyoxyethylene polyoxypropylene glycol (solubilizing agent), benzoic acid (preservative) , Saccharin sodium (flavoring agent), fragrance \"mint type\" (flavoring agent), sodium benzoate (pH adjusting agent), green 3 (coloring agent)\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nIn addition to daily tooth brushing, include an appropriate amount of about 20 mL (4 caps) in your mouth, rinse for about 30 seconds, and then exhale. There is no need to rinse your mouth with water.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nJohnson & Johnson\n3-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nChiyoda First Building West Building 13F\n0120-101110\n\n\nProduct size\nHeight 116 mm x width 42 mm x depth 42 mm\n\n','\n產品詳情\n\n消毒致病細菌並防止牙菌斑沉積，牙齦炎和口臭\n含酒精\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n乙醇（溶劑），吸附劑溶液（潤濕劑），1,8-桉樹腦，百里酚，水楊酸甲酯，L-薄荷醇（藥用成分），聚氧乙烯聚氧丙二醇（增溶劑），苯甲酸（防腐劑） ，糖精鈉（調味劑），“薄荷型”香水（調味劑），苯甲酸鈉（pH調節劑），綠色3（著色劑）\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n除了每天刷牙之外，還應在您的嘴中加入約20 mL（4蓋）的適量，沖洗約30秒鐘，然後呼氣。無需用水沖洗口腔。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n強生\n東京都千代田區西函田3-5-2\n千代田第一大廈西館13樓\n0120-101110\n\n\n產品尺寸\n高116毫米x寬42毫米x深度42毫米\n\n','\n产品详情\n\n消毒致病细菌并防止牙菌斑沉积，牙龈炎和口臭\n含酒精\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n乙醇（溶剂），吸附剂溶液（润湿剂），1,8-桉树脑，百里酚，水杨酸甲酯，L-薄荷醇（药用成分），聚氧乙烯聚氧丙二醇（增溶剂），苯甲酸（防腐剂） ，糖精钠（调味剂），“薄荷型”香料（调味剂），苯甲酸钠（pH调节剂），绿色3（着色剂）\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n除了每天刷牙之外，还应在您的嘴中加入约20毫升（4盖）的适量，冲洗30秒钟左右，然后呼气。无需用水冲洗口腔。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n强生\n东京都千代田区西函田3-5-2\n千代田第一大厦西馆13楼\n0120-101110\n\n\n产品尺寸\n高116毫米x宽42毫米x深度42毫米\n\n','ジョンソン＆ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:55',1,'2020-11-18 15:23:55',NULL,NULL),
	(3981,'4901730081016','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　薬用リステリンクールミント250mL（医薬部外品）','존슨 앤드 존슨 (주) 약용 리스테린 쿨 민트 250mL (의약 부외품)','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Medicinal Listerine Coolmint 250mL (quasi-drug)','約翰遜·端·約翰遜有限公司　藥用利斯特林涼薄荷250mL（非藥用產品）','约翰逊·端·约翰逊有限公司药用利斯特林凉薄荷250毫升（非医药产品）','\n商品詳細\n\n歯ミガキだけでは落とせない 原因菌を殺菌\n原因菌を殺菌し、歯垢の沈着、歯肉炎、口臭を予防\nアルコール含有\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\nエタノール（溶剤）、ソルビット液（湿潤剤）、1，8-シネオール・チモール・サリチル酸メチル・L-メントール（薬用成分）、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール（溶解補助剤）、安息香酸（保存剤）、サッカリンナトリウム（矯味剤）、香料《ミントタイプ》（着香剤）、安息香酸ナトリウム（pH調整剤）、緑3（着色剤）\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n日常の歯磨きに加え、適量約20mL（キャップ1杯半）を口に含み、30秒程すすいでから吐き出してください。水で口をすすぐ必要はありません。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\nジョンソン＆ジョンソン\n東京都千代田区西神田3-5-2 \n千代田ファーストビル西館13F\n0120-101110\n\n\n商品サイズ\n高さ174mm×幅76mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n치아 연마만으로는 떨어 뜨릴 수없는 원인균을 살균\n원인균을 살균하고 치석의 침착, 치은염, 구취를 예방\n알코올\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n에탄올 (솔벤트), 설 비트 액체 (오줌 싸개), 1,8- 시네 올 • 티모르 살리실산 메틸 L- 멘톨 (약용 성분), 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜 (용해 보조제), 안식향산 (보존제) , 사카린 나트륨 (맛을내는 물질), 향료 \"민트 유형\"(입고 향 제), 안식향산 나트륨 (pH 조절제), 녹색 3 (착색제)\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n일상의 치약 이외에 적당량 약 20mL (뚜껑 1 큰술 반)을 입에 포함, 30 초 정도 헹구어에서 쏟아 내고 있습니다. 물로 입을 헹굴 필요가 없습니다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n존슨 앤 존슨\n도쿄도 치요다 구 니시 칸다 3-5-2\n치요다 퍼스트 빌딩 서관 13F\n0120-101110\n\n\n제품 크기\n높이 174mm × 폭 76mm × 깊이 40mm\n\n','\nProduct Details\n\nSterilizes causative bacteria that cannot be removed with toothpaste alone\nSterilizes causative bacteria and prevents plaque deposits, gingivitis and bad breath\nContains alcohol\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nEthanol (solvent), sorbit solution (wetting agent), 1,8-cineole, thymol, methyl salicylate, L-menthol (medicinal ingredient), polyoxyethylene polyoxypropylene glycol (solubilizing agent), benzoic acid (preservative) , Saccharin sodium (flavoring agent), fragrance \"mint type\" (flavoring agent), sodium benzoate (pH adjusting agent), green 3 (coloring agent)\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nIn addition to daily tooth brushing, take an appropriate amount of about 20 mL (1 and a half caps) in your mouth, rinse for about 30 seconds, and then exhale. There is no need to rinse your mouth with water.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nJohnson & Johnson\n3-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nChiyoda First Building West Building 13F\n0120-101110\n\n\nProduct size\nHeight 174 mm × width 76 mm × depth 40 mm\n\n','\n產品詳情\n\n消毒不能用牙膏單獨清除的致病細菌\n消毒致病細菌並防止牙菌斑沉積，牙齦炎和口臭\n含酒精\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n乙醇（溶劑），吸附劑溶液（潤濕劑），1,8-桉樹腦，百里酚，水楊酸甲酯，L-薄荷醇（藥用成分），聚氧乙烯聚氧丙二醇（增溶劑），苯甲酸（防腐劑） ，糖精鈉（調味劑），“薄荷型”香水（調味劑），苯甲酸鈉（pH調節劑），綠色3（著色劑）\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n除了每天刷牙之外，還應在您的嘴中加入約20 mL（1個半蓋）的適量，沖洗30秒鐘左右，然後呼氣。無需用水沖洗口腔。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n強生\n東京都千代田區西函田3-5-2\n千代田第一大廈西館13樓\n0120-101110\n\n\n產品尺寸\n高174毫米×寬76毫米×深度40毫米\n\n','\n产品详情\n\n消毒不能用牙膏单独清除的致病细菌\n消毒致病细菌并防止牙菌斑沉积，牙龈炎和口臭\n含酒精\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n乙醇（溶剂），吸附剂溶液（润湿剂），1,8-桉树脑，百里酚，水杨酸甲酯，L-薄荷醇（药用成分），聚氧乙烯聚氧丙二醇（增溶剂），苯甲酸（防腐剂） ，糖精钠（调味剂），“薄荷型”香料（调味剂），苯甲酸钠（pH调节剂），绿色3（着色剂）\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n除了每天刷牙之外，还应在您的嘴中加入约20 mL（1个半盖）的适量，冲洗30秒钟左右，然后呼气。无需用水冲洗口腔。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n强生\n东京都千代田区西函田3-5-2\n千代田第一大厦西馆13楼\n0120-101110\n\n\n产品尺寸\n高174毫米×宽76毫米×深度40毫米\n\n','ジョンソン＆ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:55',1,'2020-11-18 15:23:55',NULL,NULL),
	(3982,'4901730081023','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　薬用リステリンクールミント５００ｍｌ（医薬部外品）','존슨 앤드 존슨 (주) 약용 리스테린 쿨 민트 500ml (의약외품)','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Medicinal Listerine Coolmint 500ml (quasi-drug)','約翰遜·端·約翰遜有限公司　藥用利斯特林涼薄荷500毫升（非藥用產品）','约翰逊·端·约翰逊有限公司药用利斯特林凉薄荷500毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n歯ミガキだけでは落とせない 原因菌を殺菌\n原因菌を殺菌し、歯垢の沈着、歯肉炎、口臭を予防\n4つの薬用成分がお口のトラブルの原因となるバイオフィルム※に浸透殺菌\n※細菌の塊\nアルコール含有\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜成分＞\nエタノール（溶剤）、ソルビット液（湿潤剤）、1，8-シネオール・チモール・サリチル酸メチル・L-メントール（薬用成分）、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール（溶解補助剤）、安息香酸（保存剤）、サッカリンナトリウム（矯味剤）、香料《ミントタイプ》（着香剤）、安息香酸ナトリウム（pH調整剤）、緑3（着色剤）\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n日常の歯磨きに加え、適量約20mL（キャップ8分目）を口に含み、30秒程すすいでから吐き出してください。水で口をすすぐ必要はありません。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\nジョンソン＆ジョンソン\n東京都千代田区西神田3-5-2 \n千代田ファーストビル西館13F\n0120-101110\n\n\n商品サイズ\n高さ224mm×幅93mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n치아 연마만으로는 떨어 뜨릴 수없는 원인균을 살균\n원인균을 살균하고 치석의 침착, 치은염, 구취를 예방\n4 개의 약용 성분이 입안의 문제의 원인이되는 바이오 필름 ※ 침투 살균\n※ 세균 덩어리\n알코올\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n<성분>\n에탄올 (솔벤트), 설 비트 액체 (오줌 싸개), 1,8- 시네 올 • 티모르 살리실산 메틸 L- 멘톨 (약용 성분), 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜 (용해 보조제), 안식향산 (보존제) , 사카린 나트륨 (맛을내는 물질), 향료 \"민트 유형\"(입고 향 제), 안식향산 나트륨 (pH 조절제), 녹색 3 (착색제)\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n일상의 치약 이외에 적당량 약 20mL (뚜껑 8 분 만)을 입에 포함, 30 초 정도 헹구어에서 쏟아 내고 있습니다. 물로 입을 헹굴 필요가 없습니다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n존슨 앤 존슨\n도쿄도 치요다 구 니시 칸다 3-5-2\n치요다 퍼스트 빌딩 서관 13F\n0120-101110\n\n\n제품 크기\n높이 224mm × 폭 93mm × 깊이 51mm\n\n','\nProduct Details\n\nSterilizes causative bacteria that cannot be removed with toothpaste alone\nSterilizes causative bacteria and prevents plaque deposits, gingivitis and bad breath\nFour medicinal ingredients penetrate and sterilize biofilm* that causes oral problems\n* A lump of bacteria\nContains alcohol\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nEthanol (solvent), sorbit solution (wetting agent), 1,8-cineole, thymol, methyl salicylate, L-menthol (medicinal ingredient), polyoxyethylene polyoxypropylene glycol (solubilizing agent), benzoic acid (preservative) , Saccharin sodium (flavoring agent), fragrance \"mint type\" (flavoring agent), sodium benzoate (pH adjusting agent), green 3 (coloring agent)\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nIn addition to daily tooth brushing, include an appropriate amount of about 20 mL (8 minutes after cap) in your mouth, rinse for about 30 seconds, and then exhale. There is no need to rinse your mouth with water.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nJohnson & Johnson\n3-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nChiyoda First Building West Building 13F\n0120-101110\n\n\nProduct size\nHeight 224 mm x width 93 mm x depth 51 mm\n\n','\n產品詳情\n\n消毒不能用牙膏單獨清除的致病細菌\n消毒致病細菌並防止牙菌斑沉積，牙齦炎和口臭\n生物膜的滲透和滅菌*導致口腔出現4個問題\n*一團細菌\n含酒精\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<成分>\n乙醇（溶劑），吸附劑溶液（潤濕劑），1,8-桉樹腦，百里酚，水楊酸甲酯，L-薄荷醇（藥用成分），聚氧乙烯聚氧丙二醇（增溶劑），苯甲酸（防腐劑） ，糖精鈉（調味劑），“薄荷型”香水（調味劑），苯甲酸鈉（pH調節劑），綠色3（著色劑）\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n除了每天刷牙之外，還應在您的嘴中添加約20 mL（蓋後8分鐘）適量的水，沖洗約30秒鐘，然後呼氣。無需用水沖洗口腔。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n強生\n東京都千代田區西函田3-5-2\n千代田第一大廈西館13樓\n0120-101110\n\n\n產品尺寸\n高224毫米x寬93毫米x深度51毫米\n\n','\n产品详情\n\n消毒不能用牙膏单独清除的致病细菌\n消毒致病细菌并防止牙菌斑沉积，牙龈炎和口臭\n四种药用成分渗透并消毒导致口腔问题的生物膜*\n*一团细菌\n含酒精\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<成分>\n乙醇（溶剂），吸附剂溶液（润湿剂），1,8-桉树脑，百里酚，水杨酸甲酯，L-薄荷醇（药用成分），聚氧乙烯聚氧丙二醇（增溶剂），苯甲酸（防腐剂） ，糖精钠（调味剂），“薄荷型”香料（调味剂），苯甲酸钠（pH调节剂），绿色3（着色剂）\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n除了每天刷牙之外，还应在您的嘴中添加约20 mL（盖后8分钟）适量的水，冲洗约30秒，然后呼气。无需用水冲洗口腔。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n强生\n东京都千代田区西函田3-5-2\n千代田第一大厦西馆13楼\n0120-101110\n\n\n产品尺寸\n高224毫米x宽93毫米x深度51毫米\n\n','ジョンソン＆ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:55',1,'2020-11-18 15:23:55',NULL,NULL),
	(3983,'4901730081115','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　薬用リステリンターターコントロール１０００ＭＬ　　　　','존슨 앤드 존슨 (주) 약용 리스테린 타타 컨트롤 1000ML','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Medicinal Listerine Tarter Control 1000ML　　　　','約翰遜·端·約翰遜有限公司　藥用利斯特林去皮劑控製劑1000ML','约翰逊·端·约翰逊有限公司药用李斯特菌粉控制1000ML','\n商品詳細\n\n●強い殺菌効果でお口の3大トラブル(口臭・歯肉炎、歯垢の沈着)を予防する、医薬部外品のマウスウォッシュ(洗口液)です。\n\n\n使い方\n・日常の歯磨きに加え、適量(約20mL)を口に含み、30秒程すすいでから吐き出します。水で口をすすぐ必要はありません。\n\n\n成分\n(溶剤)エタノール、(湿潤剤)ソルビット液、(溶解補助剤)プロパノール、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、(薬用成分)1.8-シネオール、塩化亜鉛、チモール、サリチル酸メチル、l-メントール、(保存剤)安息香酸、(矯味剤)スクラロース、サッカリンナトリウム、(pH調整剤)安息香酸ナトリウム、(着香剤)香料＜ミントタイプ＞、(着色剤)青1\n\n\n注意\n・内服液ではありません。\n・刺激が強いので口中が荒れているような時は使用しないでください。\n・幼児のご使用には適しません。\n・低温時には液が不透明になることがありますが、室温でもとに戻ります。(薬用成分の効果は変わりません。)\n・ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール含有。\n・使用中にじんましん、息苦しさなどの異常があらわれた場合には直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師に相談して下さい。特にアレルギー体質の人や、薬などで発疹などの過敏症状を経験したことがある人は、十分注意して下さい。\n・口中の異常、発疹、発赤、かゆみ等の症状があらわれた場合は、使用を中止し医師、歯科医師又は薬剤師に相談して下さい。\n・強い光や直射日光のあたる場所に長時間置かないこと。\n\n\nお問合せ\nジョンソン・エンド・ジョンソン\n101-0065 東京都千代田区西神田3丁目5番2号\n','\n상품 상세\n\n● 강한 살균 효과로 입 3 대 문제 (구취 치주염, 치석의 침착)를 예방하는 의약외품의 구강 (구강 세척제)입니다.\n\n\n사용법\n일상의 치약 이외에 적당량 (약 20mL)을 입에 포함, 30 초 정도 헹구어에서 내 쉰다. 물로 입을 헹굴 필요가 없습니다.\n\n\n성분\n(용제) 에탄올 (오줌 싸개) 설 비트 액체 (용해 보조제) 프로판올, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜 (약용 성분) 1.8- 시네 올, 염화 아연, 동 티모르, 살리실산 메틸, l- 멘톨 (보존제 ) 벤조산, (맛을내는 물질) 수크랄로스, 사카린 나트륨 (pH 조절제) 안식향산 나트륨 (입고 향 제) 향료 <박하 타입> (착색제) 파랑 1\n\n\n주의\n• 내복 액은 없습니다.\n자극이 강하기 때문에 입안이 거칠어지고있는 것 같은 경우에는 사용하지 마십시오.\n• 유아의 사용에는 적합하지 않습니다.\n저온시 액을 불투명하게 될 수 있지만, 상온에서 아래로 돌아갑니다. (약용 성분의 효과는 변경되지 않습니다.)\n폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜 함유.\n• 사용 중 두드러기, 호흡 곤란 등의 이상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오. 특히 알레르기 체질 인 사람이나 약물 등에 발진 등의 과민 증상을 경험 한 적이있는 사람은주의하시기 바랍니다.\n• 구강 이상, 발진, 발적, 가려움 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n• 강한 빛이나 직사광선이 닿는 장소에 장시간 보관하지 마십시오.\n\n\n문의\n존슨 앤드 존슨\n101-0065 도쿄도 치요다 구 니시 칸다 3 초메 5 번 2 호\n\n','\nProduct Details\n\n● It is a quasi-drug mouthwash (mouthwash) that prevents the three major oral problems (bad breath, gingivitis, and plaque deposition) with its strong bactericidal effect.\n\n\nHow to use\n・In addition to daily tooth brushing, include an appropriate amount (about 20 mL) in your mouth, rinse for about 30 seconds, and then spit out. There is no need to rinse your mouth with water.\n\n\ncomponent\n(Solvent) ethanol, (wetting agent) sorbit solution, (solubilizing agent) propanol, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, (medicinal ingredient) 1.8-cineole, zinc chloride, thymol, methyl salicylate, l-menthol, (preservative ) Benzoic acid, (flavoring agent) sucralose, saccharin sodium, (pH adjuster) sodium benzoate, (flavoring agent) fragrance <mint type>, (coloring agent) blue 1\n\n\nNote\n・It is not an oral solution.\n・Do not use when mouth is rough because it is very stimulating.\n-Not suitable for infants.\n・The liquid may become opaque at low temperatures, but it will return to normal at room temperature. (The effect of medicinal ingredients does not change.)\n-Contains polyoxyethylene polyoxypropylene glycol.\n・Should you observe an abnormality such as hives or breathlessness during use, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist. Be especially careful if you are allergic or if you have experienced hypersensitivity symptoms such as a rash due to medication.\n・Should you observe any abnormalities in the mouth, rash, redness, itch, etc., discontinue use and consult a doctor, dentist or pharmacist.\n・Do not leave in direct sunlight or strong light for a long time.\n\n\nContact us\nJohnson & Johnson\n101-0065 3-5, Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n','\n產品詳情\n\n●這是一種準藥物漱口水（漱口水），具有強力的殺菌作用，可防止三種主要的口腔問題（口臭，牙齦炎和斑塊沉積）。\n\n\n如何使用\n・除了每天刷牙之外，還應在口腔中加入適量（約20 mL），沖洗約30秒鐘，然後吐出。無需用水沖洗口腔。\n\n\n零件\n（溶劑）乙醇，（潤濕劑），吸附劑溶液，（增溶劑）丙醇，聚氧乙烯聚氧丙二醇，（藥用成分）1.8-桉樹腦，氯化鋅，百里酚，水楊酸甲酯，l-薄荷醇（防腐劑） ）苯甲酸，（調味劑）三氯蔗糖，糖精鈉，（pH調節劑）苯甲酸鈉，（調味劑）香料<薄荷型>，（著色劑）藍色1\n\n\n注意\n・不是口服溶液。\n・如果嘴很粗糙，請勿使用，因為它會非常刺激人。\n-不適合嬰兒。\n・液體在低溫下可能會變得不透明，但在室溫下會恢復正常。 （藥用成分的效果不會改變。）\n-包含聚氧乙烯聚氧丙二醇。\n・使用過程中如果發現蕁麻疹或呼吸困難等異常情況，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師。如果您過敏或經歷過過敏症狀，例如因藥物引起的皮疹，請格外小心。\n・如果您發現口腔，皮疹，發紅，發癢等異常情況，請停止使用並諮詢醫生，牙醫或藥劑師。\n・請勿長時間放在陽光直射或強光下。\n\n\n聯繫我們\n強生\n東京都千代田區西函館3-5 101-0065\n\n','\n产品详情\n\n●这是一种准药物漱口水（漱口水），具有强大的杀菌作用，可防止三种主要的口腔问题（口臭，牙龈炎和斑块沉积）。\n\n\n如何使用\n・除了每天刷牙之外，还应在口腔中加入适量（约20 mL），冲洗约30秒钟，然后吐出。无需用水冲洗口腔。\n\n\n零件\n（溶剂）乙醇，（润湿剂），吸附剂溶液，（增溶剂）丙醇，聚氧乙烯聚氧丙二醇，（药用成分）1.8-桉树脑，氯化锌，百里酚，水杨酸甲酯，l-薄荷醇（防腐剂） ）苯甲酸，（调味剂）三氯蔗糖，糖精钠，（pH调节剂）苯甲酸钠，（调味剂）香料<薄荷型>，（着色剂）蓝色1\n\n\n注意\n・不是口服溶液。\n・如果嘴很粗糙，请勿使用，因为它会非常刺激人。\n-不适合婴儿。\n・液体在低温下可能会变得不透明，但在室温下会恢复正常。 （药用成分的效果不会改变。）\n-包含聚氧乙烯聚氧丙二醇。\n・在使用过程中是否应观察到荨麻疹或呼吸困难等异常情况，请立即停止使用并咨询医生或药剂师。如果您过敏或经历过过敏症状，例如因药物引起的皮疹，请格外小心。\n・如果您发现口腔，皮疹，发红或发痒等异常情况，请停止使用并咨询医生，牙医或药剂师。\n・请勿将本产品长时间放置在强光或直射阳光下。\n\n\n联系我们\n强生\n东京都千代田区Nishikanda 3-5 101-0065\n\n','ジョンソン＆ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:55',1,'2020-11-18 15:23:55',NULL,NULL),
	(3984,'4901730160469','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　薬用リステリントータルケアプラス５００ｍｌ（医薬部外品）','존슨 앤드 존슨 (주) 약용 리스테린 토탈 케어 플러스 500ml (의약외품)','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Medicinal Listerine Total Care Plus 500 ml (quasi-drug)','約翰遜·端·約翰遜有限公司　藥物Listerin Total Care Plus 500毫升（非醫藥產品）','约翰逊·端·约翰逊有限公司药用李斯特菌Total Care Plus 500毫升（非药用产品）','\n商品詳細\n\n●新たに虫歯への効果を加え、口臭から歯肉炎、着色汚れ、歯石、ネバつき、口内の不快感まであらゆるお口のトラブルをケアします。\n●健康なお口に。\n●クリーンミント味です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n（溶剤）エタノール\n（湿潤剤）ソルビット液\n（着香剤）香料（ミントタイプ）\n（溶解補助剤）ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール\n（薬用成分）塩化亜鉛、イソプロピルメチルフェノール\n（ｐＨ調整剤）安息香酸\n（矯味剤）サッカリンナトリウム、スクラロース\n（保存剤）安息香酸ナトリウム\n（着色剤）赤１０２、青１\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適量約２０ｍＬを口に含み、ブラッシングしてください。１日２回の使用をおすすめします。\n\n\n製品お問い合わせ先\nジョンソン＆ジョンソン株式会社\n東京都千代田区西神田３－５－２　\n千代田ファーストビル西館１３Ｆ\n\n\n商品サイズ\n高さ224mm×幅93mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n● 새로운 충치에 효과를 추가 구취에서 치은염, 착색 얼룩, 치석, 네바 대해서 구강 악몽까지 모든 구강 문제를 관리합니다.\n● 건강한 입맛에.\n● 클린 민트 맛입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n(용제) 에탄올\n(오줌 싸개) 설 비트 액체\n(입고 향 제) 향료 (박하 타입)\n(용해 보조제) 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜\n(약용 성분) 염화 아연, 이소 프로필 메틸 페놀\n(pH 조절제) 벤조산\n(맛을내는 물질) 사카린 나트륨, 수크랄로스\n(보존제) 안식향산 나트륨\n(착색제) 적 102, 청 1\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량 약 20mL를 입에 포함 칫솔질하십시오. 1 일 2 회 사용을 권장합니다.\n\n\n제품 문의\n존슨 & 존슨 주식회사\n도쿄도 치요다 구 니시 칸다 3-5-2\n치요다 퍼스트 빌딩 서관 13F\n\n\n제품 크기\n높이 224mm × 폭 93mm × 깊이 51mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Adds new effects to tooth decay, and takes care of all oral problems such as bad breath, gingivitis, colored stains, tartar, stickiness, and discomfort in the mouth.\n● For a healthy mouth.\n● Clean mint flavor.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n(Solvent) ethanol\n(Wetting agent) sorbit liquid\n(Flavoring agent) Fragrance (mint type)\n(Dissolution aid) Polyoxyethylene Polyoxypropylene glycol\n(Medicinal ingredients) Zinc chloride, isopropylmethylphenol\n(PH adjuster) Benzoic acid\n(Flavoring agent) Saccharin sodium, sucralose\n(Preservative) Sodium benzoate\n(Colorant) Red 102, Blue 1\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nBrush an appropriate amount of about 20mL in your mouth. We recommend using it twice a day.\n\n\nProduct inquiries\nJohnson & Johnson Co., Ltd. \n3-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nChiyoda First Building West Building 13F\n\n\nProduct size\nHeight 224 mm x width 93 mm x depth 51 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●我們為蛀牙增加了新的功效，並護理了所有口腔問題，例如口臭，牙齦炎，有色污漬，牙垢，黏膩和口腔不適。\n●保持口腔健康。\n●乾淨的薄荷味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n（溶劑）乙醇\n（潤濕劑）吸附劑液體\n（芳香劑）香氣（薄荷型）\n（助溶劑）聚氧乙烯聚氧丙二醇\n（藥用成分）氯化鋅，異丙基甲基苯酚\n（PH調節劑）苯甲酸\n（調味劑）糖精鈉，三氯蔗糖\n（防腐劑）苯甲酸鈉\n（著色劑）紅色102，藍色1\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n在您的嘴中刷約20mL的適量。我們建議每天使用兩次。\n\n\n產品查詢\n強生有限公司\n東京都千代田區西函田3-5-2\n千代田第一大廈西館13樓\n\n\n產品尺寸\n高224毫米x寬93毫米x深度51毫米\n\n','\n产品详情\n\n●为蛀牙增加新的效果，并解决所有口腔问题，例如口臭，牙龈炎，污渍，牙垢，粘性和口腔不适。\n●保持健康的口腔。\n●干净的薄荷味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n（溶剂）乙醇\n（润湿剂）吸附剂液体\n（芳香剂）香气（薄荷型）\n（增溶剂）聚氧乙烯聚氧丙二醇\n（药用成分）氯化锌，异丙基甲基苯酚\n（PH调节剂）苯甲酸\n（调味剂）糖精钠，三氯蔗糖\n（防腐剂）苯甲酸钠\n（着色剂）红色102，蓝色1\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n请适量刷约20mL。我们建议每天使用两次。\n\n\n产品查询\n强生有限公司\n东京都千代田区西函田3-5-2\n千代田第一大厦西馆13楼\n\n\n产品尺寸\n高224毫米x宽93毫米x深度51毫米\n\n','ジョンソン＆ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:55',1,'2020-11-18 15:23:55',NULL,NULL),
	(3985,'4901730160759',' ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　薬用リステリントータルケアゼロプラス５００ｍｌ（医薬部外品）','존슨 앤드 존슨 (주) 약용 리스테린 토탈 케어 제로 플러스 500ml (의약외품)','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Medicinal Listerine Total Care Zero Plus 500ml (quasi-drug)','約翰遜·端·約翰遜有限公司　藥物Listerin Total Care Zero Plus 500ml（非醫藥產品）','约翰逊·端·约翰逊有限公司药物李斯特菌素Total Care Zero Plus 500毫升（非药物产品）','\n商品詳細\n\n●新たに虫歯への効果を加え、口臭から歯肉炎、着色汚れ、歯石、ネバつき、口内の不快感まであらゆるお口のトラブルをケア。\n●健康なお口に。低刺激、ノンアルコール処方。\n●辛さ・刺激が苦手な方にもおすすめです。\n●クリーンミント味です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n（湿潤剤）ソルビット液\n（溶剤）プロピレングリコール\n（着香剤）香料（ミントタイプ）\n（溶解補助剤）ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、ラウリル硫酸ナトリウム\n（薬用成分）塩化亜鉛、イソプロピルメチルフェノール\n（矯味剤）サッカリンナトリウム、スクラロース\n（ｐＨ調整剤）安息香酸\n（保存剤）安息香酸ナトリウム\n（着色剤）赤１０２、青１\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適量約２０ｍＬを口に含み、ブラッシングしてください。１日２回の使用をおすすめします。\n\n\n製品お問い合わせ先\nジョンソン＆ジョンソン株式会社\n東京都千代田区西神田３－５－２\n千代田ファーストビル西館１３Ｆ\n\n\n商品サイズ\n高さ224mm×幅93mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n● 새로운 충치에 효과를 추가 구취에서 치은염, 착색 얼룩, 치석, 네바 대해서 구강 악몽까지 모든 구강 문제를 관리.\n● 건강한 입맛에. 저 자극, 무 알코올 처방.\n● 매운맛 자극을 싫어하는 사람도 추천합니다.\n● 클린 민트 맛입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n(오줌 싸개) 설 비트 액체\n(용제) 프로필렌 글리콜\n(입고 향 제) 향료 (박하 타입)\n(용해 보조제) 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜, 라 우릴 황산 나트륨\n(약용 성분) 염화 아연, 이소 프로필 메틸 페놀\n(맛을내는 물질) 사카린 나트륨, 수크랄로스\n(pH 조절제) 벤조산\n(보존제) 안식향산 나트륨\n(착색제) 적 102, 청 1\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량 약 20mL를 입에 포함 칫솔질하십시오. 1 일 2 회 사용을 권장합니다.\n\n\n제품 문의\n존슨 & 존슨 주식회사\n도쿄도 치요다 구 니시 칸다 3-5-2\n치요다 퍼스트 빌딩 서관 13F\n\n\n제품 크기\n높이 224mm × 폭 93mm × 깊이 51mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Adds new effects to tooth decay, and takes care of all oral problems such as bad breath, gingivitis, colored stains, tartar, stickiness, and discomfort in the mouth.\n● For a healthy mouth. Hypoallergenic, non-alcoholic prescription.\n● Recommended for those who are not good at spiciness and stimulation.\n● Clean mint flavor.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n(Wetting agent) sorbit liquid\n(Solvent) Propylene glycol\n(Flavoring agent) Fragrance (mint type)\n(Solubilizer) polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, sodium lauryl sulfate\n(Medicinal ingredients) Zinc chloride, isopropylmethylphenol\n(Flavoring agent) Saccharin sodium, sucralose\n(PH adjuster) Benzoic acid\n(Preservative) Sodium benzoate\n(Colorant) Red 102, Blue 1\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nBrush an appropriate amount of about 20mL in your mouth. We recommend using it twice a day.\n\n\nProduct inquiries\nJohnson & Johnson Co., Ltd. \n3-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nChiyoda First Building West Building 13F\n\n\nProduct size\nHeight 224 mm x width 93 mm x depth 51 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●為蛀牙增加新的效果，並解決所有口腔問題，例如口臭，牙齦炎，污漬，牙垢，粘性和口腔不適。\n●保持口腔健康。低過敏，無酒精處方。\n●推薦給不擅長刺激和刺激的人。\n●乾淨的薄荷味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n（潤濕劑）吸附劑液體\n（溶劑）丙二醇\n（芳香劑）香氣（薄荷型）\n（增溶劑）聚氧乙烯聚氧丙二醇，十二烷基硫酸鈉\n（藥用成分）氯化鋅，異丙基甲基苯酚\n（調味劑）糖精鈉，三氯蔗糖\n（PH調節劑）苯甲酸\n（防腐劑）苯甲酸鈉\n（著色劑）紅色102，藍色1\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n在您的嘴中刷約20mL的適量。我們建議每天使用兩次。\n\n\n產品查詢\n強生有限公司\n東京都千代田區西函田3-5-2\n千代田第一大廈西館13樓\n\n\n產品尺寸\n高224毫米x寬93毫米x深度51毫米\n\n','\n产品详情\n\n●为蛀牙增添新效果，并解决所有口腔问题，例如口臭，牙龈炎，有色污渍，牙垢，粘性和口腔不适。\n●保持健康的口腔。低过敏，无酒精处方。\n●推荐给不擅长刺激和刺激的人。\n●干净的薄荷味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n（润湿剂）吸附剂液体\n（溶剂）丙二醇\n（芳香剂）香气（薄荷型）\n（增溶剂）聚氧乙烯聚氧丙二醇，十二烷基硫酸钠\n（药用成分）氯化锌，异丙基甲基苯酚\n（调味剂）糖精钠，三氯蔗糖\n（PH调节剂）苯甲酸\n（防腐剂）苯甲酸钠\n（着色剂）红色102，蓝色1\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n请适量刷约20mL。我们建议每天使用两次。\n\n\n产品查询\n强生有限公司\n东京都千代田区西函田3-5-2\n千代田第一大厦西馆13楼\n\n\n产品尺寸\n高224毫米x宽93毫米x深度51毫米\n\n','ジョンソン＆ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:55',1,'2020-11-18 15:23:55',NULL,NULL),
	(3986,'4906156400458','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　ドクター・ショールベルベットスムーズ電動角質リムーバー海洋ミネラル１個','레 키트 벤 키서 · 재팬 (주) 닥터 숄 벨벳 부드러운 전동 각질 제거제 해양 미네랄 1 개','Reckitt Benckiser Japan Co., Ltd.  Dr. Scholl\'s Velvet Smooth Electric Horny Remover Marine Mineral 1 pieces','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd.　 Doctor淺灘絲絨平滑電動角質卸妝劑海洋礦物1','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd. Doctor浅滩丝绒平滑电动角质卸妆剂海洋矿物1','\n商品詳細\n\nなでるだけ、なめらかサロンクオリティ素足\n●乾電池式\n本製品には海洋ミネラルローラーヘッドが付属されています\n海洋ミネラルパウダー入りのローラーが古い角質を効果的に除去しソフトで滑らかなかかとに。\nなでるだけ。電動だから、角質を簡単＆スピーディーに除去。\nかたい角質もパウダー状に！\nお風呂上りのかかとケアに、濡れた足のままお使いいただけます。\n１．スピーディーにしっかり除去！\nドクター・ショール独自の繊細な目のローラーヘッドが高速回転、かたい角質をパウダー状にして、やさしくスピーディーに除去。\n２．つま先からかかとまで、広範囲ケア！\n人間工学にもとづいたグリップで使いやすい形状。\nガサガサのかかと、つま先裏のヒールダコ、あらゆる角質簡単にオフ。\n３．経済的に美足に！\n・ローラーヘッドは取り外して水洗いできるので、いつでも清潔・長持ち！\n・ローラーヘッドが消耗したら、リフィル交換（別売）だけで長期的にご使用頂けます。\n・本体は電池式で繰り返し使用可能。さらに電池は同梱してありますので、購入後すぐに使えます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nシリコン、カーバイド\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１．ローラーヘッド（ヤスリ部分。以下ヘッドと記載）を保護している透明カバーを外します。\n２．ヘッドが本体にしっかりセットされている事を確認してください。※ヘッドが付属されていない状態では使用しないでください。\n３．本体グリップ上部の銀色のリング部分を左に回し、スイッチを入れます。回転したヘッドをなでるようにやさしく気になる部位にあて、かたい角質を除去します。※乾いた足にも濡れた足にもご使用いただけます。強く押し付けすぎると、ローラーの回転が停止することがあります。ローラーが停止した場合、すぐに肌から離してください。\n４．肌がお望みのやわらかさ・なめらかさになったら、ケアは完了です。実感いただけない時は再度行ってください。銀色のリング部分を右に回し、スイッチをオフしてください。\n５．余分な角質をふき取り（もしくは洗い流し）、なめらかな仕上がりを実感してください。\n仕上げに保湿を！ドクター・ショール保湿アイテム（別売り）を仕上げのケアとしてご使用頂くと、もっちりすべすべ肌に！\n\n\n製品お問い合わせ先\nレキットベンキーザー・ジャパン株式会社\nお客様相談室\n0120-634-434\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅168mm×奥行き62mm\n','\n상품 상세\n\n치는 것만 매끄러운 살롱 퀄리티 맨발\n● 건전\n이 제품은 해양 미네랄 롤러 헤드가 포함되어 있습니다\n해양 미네랄 파우더 들어간 롤러가 오래된 각질을 효과적으로 제거하여 부드럽고 매끄러운 발 뒤꿈치에.\n치는 것만. 전동이라 각질을 쉽게 & 신속하게 제거.\n딱딱한 각질도 가루 모양에!\n욕조 위에 발 뒤꿈치 케어에 젖은 다리의 유지 사용하실 수 있습니다.\n1. 신속하게 안전하게 제거!\n닥터 숄 자신의 섬세한 눈의 롤러 헤드가 고속 회전 굳은 각질을 가루 모양으로 부드럽게 신속하게 제거.\n2. 발가락에서 발 뒤꿈치까지 광범위 케어!\n인간 공학에 근거한 그립 사용하기 쉬운 형상.\n가사 가사 발 뒤꿈치, 발가락 뒷면의 히루다코 모든 각질 쉽게 떨어져.\n3. 경제적으로 좋고 나쁨에!\n롤러 헤드는 분리하여 세척 할 수 있으므로 항상 청결 • 오래!\n롤러 헤드가 소모되면 리필 교환 (별매) 만 장기적으로 사용하실 수 있습니다.\n본체는 건전지 반복 사용 가능. 또한 배터리는 동봉되어 있으므로, 구입 후 바로 사용할 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n실리콘 카바이드\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1. 롤러 헤드 (줄 부분 아래 헤드라고 기재)를 보호하는 투명 커버를 분리합니다.\n2. 머리가 본체에 제대로 설정되어 있는지를 확인하십시오. ※ 헤드가 포함되어 있지 않은 상태에서는 사용하지 마십시오.\n3. 본체 그립 상단의 은색 링 부분을 왼쪽으로 돌려 스위치를 켭니다. 회전 헤드를 치는 것을 부드럽게 신경 쓰이는 부위에 대고 딱딱한 각질을 제거합니다. ※ 마른 다리에 젖은 발에 사용하실 수 있습니다. 강하게 꽉 으면 롤러의 회전이 정지 할 수 있습니다. 롤러가 정지 한 경우 즉시 피부에서 분리하십시오.\n4. 피부가 원하는 부드러움 • 부드러움이되면 치료가 완료됩니다. 실감하실 수 없을 때는 다시해야합니다. 은빛의 링 부분을 오른쪽으로 돌려 스위치를 해제하십시오.\n5. 여분의 각질을 닦아내고 (또는 씻어), 매끄러운 마무리를 실감합니다.\n마무리에 보습을! 닥터 숄 보습 아이템 (별매)를 마무리 케어로 사용하시면, 티끌 매끈 매끈 피부에!\n\n\n제품 문의\n레 키트 벤 키서 • 재팬 주식회사\n고객 상담실\n0120-634-434\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 168mm × 깊이 62mm\n\n','\nProduct Details\n\nSmooth salon quality bare feet\n● Dry battery type\nThis product comes with a marine mineral roller head\nA roller containing marine mineral powder effectively removes old calluses for a soft and smooth heel.\nJust stroking. Electricity makes it easy and speedy to remove dead skin cells.\nHard keratin in powder form!\nYou can use it with your wet feet for heel care after bathing.\n1. Remove quickly and firmly!\nDr. Shawl\'s original delicate eye roller head rotates at high speed to make hard keratin powdery and remove it gently and speedily.\n2. Extensive care from toes to heels!\nErgonomic grip with an easy-to-use shape.\nRagged heels, heel octopus on the back of the toes, any horny layer easily off.\n3. Economically beautiful legs!\n-The roller head can be removed and washed with water, so it is always clean and lasts a long time!\n・When the roller head is worn out, it can be used for a long time only by replacing the refill (sold separately).\n-The main unit is battery-powered and can be used repeatedly. In addition, the battery is included in the package, so you can use it immediately after purchase.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nSilicon, Carbide\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n1. Remove the transparent cover that protects the roller head (file part; hereinafter referred to as the head).\n2. Make sure the head is firmly set on the main unit. * Do not use without the head attached.\n3. Turn the silver ring on the top of the main unit grip to the left and turn on the switch. Gently swirl the swiveled head to remove the hard skin cells. *Can be used on dry or wet feet. If you press it too hard, the roller may stop rotating. If the roller stops, remove it from your skin immediately.\n4. When your skin is as soft and smooth as you want, the care is complete. Please try again if you do not feel it. Turn the silver ring to the right and turn off the switch.\n5. Please wipe off (or wash away) the excess calluses and feel the smooth finish.\nMoisturize the finish! Use Dr. Shawl Moisturizing Item (sold separately) as a finishing care to make your skin smooth and smooth!\n\n\nProduct inquiries\nReckitt Benkiesser Japan KK\nCustomer consultation room\n0120-634-434\n\n\nProduct size\n200 mm high x 168 mm wide x 62 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n光滑的沙龍品質裸腳\n●乾電池類型\n該產品配有船用礦物壓路機頭\n裝有海洋礦物粉末的滾筒可有效去除老繭，使腳跟柔軟光滑。\n只是撫摸。電可以輕鬆快速地清除死皮細胞。\n粉末狀硬角蛋白！\n洗完澡後，可以用濕腳用它來護理腳後跟。\n1。快速牢固地取出！\nShawl博士獨特的精緻眼輪頭可高速旋轉，並且堅硬的角蛋白粉可輕柔迅速地去除。\n2。從腳趾到腳後跟的全面護理！\n符合人體工程學的手柄，易於使用的形狀。\n腳跟參差不齊，腳趾後部的腳跟章魚，任何角質層都容易脫落。\n3。經濟美麗的雙腿！\n-輥頭可以拆卸並用水沖洗，因此它始終清潔且耐用！\n-如果輥頭已用完，只需更換筆芯（另售），即可長時間使用。\n-主機由電池供電，可以重複使用。此外，電池包含在包裝中，因此購買後可立即使用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n碳化矽\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1。卸下保護輥頭的透明蓋（銼刀部件；以下簡稱頭）。\n2。確保頭部牢固地安裝在主機上。 *請勿在未連接頭部的情況下使用。\n3。將車身把手頂部的銀環向左旋轉，然後打開開關。輕輕旋轉迴旋的頭部，去除堅硬的皮膚細胞。 *可以在乾燥或潮濕的腳上使用。如果用力按壓，滾筒可能會停止旋轉。如果滾筒停止轉動，請立即將其從皮膚上取下。\n4。當您的皮膚柔軟如您所願時，護理就完成了。如果您感覺不到，請重試。將銀環向右旋轉，然後關閉開關。\n5，請擦去（或洗掉）多餘的老繭，並感覺光滑。\n保濕完成！如果您使用Dr.Shawl保濕霜項目（另售）作為表面護理，它將使您的皮膚光滑光滑！\n\n\n產品查詢\nReckitt Benkiesser Japan KK\n客戶諮詢室\n0120-634-434\n\n\n產品尺寸\n200毫米高x 168毫米寬x 62毫米深\n\n','\n产品详情\n\n光滑的沙龙品质裸脚\n●干电池类型\n该产品配有船用矿物压路机头\n装有海洋矿物粉末的滚筒可有效去除老茧，使脚跟柔软光滑。\n只是抚摸。由于是电动的，因此可以轻松快速地去除死皮。\n粉末状硬角蛋白！\n洗澡后，可以用湿脚用它来护理脚后跟。\n1。快速牢固地取出！\nShawl博士独特的精致眼轮头高速旋转，使坚硬的角蛋白呈粉状，并轻轻，迅速地将其去除。\n2。从脚趾到脚后跟的全面护理！\n符合人体工程学的手柄和易于使用的形状。\n脚跟参差不齐，脚趾后部的脚跟章鱼，任何角质层都容易脱落。\n3。经济美丽的双腿！\n-辊头可拆卸并用水冲洗，因此它始终清洁且耐用！\n・如果辊头磨损了，仅更换替换笔芯（另售）即可使用很长时间。\n-主机由电池供电，可以重复使用。此外，电池包含在包装中，因此购买后可立即使用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n碳化硅\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1。卸下保护辊头的透明盖（锉刀部件；以下简称头）。\n2。确保头部牢固地安装在主机上。 *请勿在未连接头部的情况下使用。\n3。将车身把手顶部的银环向左旋转，然后打开开关。轻轻将旋转的头部敲到您关心的部位，以去除硬质老茧。 *可以在干燥或潮湿的脚上使用。如果用力按压，滚筒可能会停止旋转。如果滚筒停止转动，请立即将其从皮肤上取下。\n4。当您想要的皮肤柔软而光滑时，护理就完成了。如果您感觉不到，请重试。将银环向右旋转，然后关闭开关。\n5，请擦去（或洗掉）多余的老茧，并感觉光滑。\n保湿完成！使用Dr.Shawl保湿产品（另售）作为表面护理，使您的皮肤光滑光滑！\n\n\n产品查询\nReckitt Benkiesser Japan KK\n客户咨询室\n0120-634-434\n\n\n产品尺寸\n200毫米高x 168毫米宽x 62毫米深\n\n','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:55',1,'2020-11-18 15:23:55',NULL,NULL),
	(3987,'4906156400762','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　ドクター・ショールベルベットスムーズ電動角質リムーバーダイヤモンドエキストラ（粗め）ピンク１個','레 키트 벤 키서 · 재팬 (주) 닥터 숄 벨벳 부드러운 전동 각질 제거제 다이아몬드 엑스트라 (거친) 핑크 1 개','Reckitt Benckiser Japan Co., Ltd.  Dr. Scholl\'s Velvet Smooth Electric Horny Remover Diamond Extra (Coarse) Pink 1 piece','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd. 　Doctor Shoal天鵝絨平滑電動角質卸妝鑽石額外（粗）粉紅色1件','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd. Doctor Shoal天鹅绒平滑电动角质卸妆钻石额外（粗）粉红色1件','\n商品詳細\n\n粗めローラータイプ\nなでるだけ、なめらか サロンクオリティ素足\n本製品にはエキストラ（粗め）ローラーヘッドが付属されています\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅168mm×奥行き62mm\n','\n상품 상세\n\n엉성한 롤러 타입\n치는 것만 매끄러운 살롱 퀄리티 맨발\n이 제품은 엑스트라 (거친) 롤러 헤드가 포함되어 있습니다\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 168mm × 깊이 62mm\n\n','\nProduct Details\n\nCoarse roller type\nSmooth and smooth salon-quality bare feet\nThis product comes with an extra (coarse) roller head\n\n\nProduct size\n200 mm high x 168 mm wide x 62 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n粗輥型\n光滑，光滑的沙龍品質的裸腳\n該產品帶有一個額外的（粗）輥頭\n\n\n產品尺寸\n200毫米高x 168毫米寬x 62毫米深\n','\n产品详情\n\n粗辊型\n光滑和沙龙品质的裸脚\n该产品带有一个额外的（粗）辊头\n\n\n产品尺寸\n200毫米高x 168毫米宽x 62毫米深\n','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:56',1,'2020-11-18 15:23:56',NULL,NULL),
	(3988,'4906156601800','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　ドクターショール寝ながらメディキュットスーパークールフルレッグL1個','레 키트 벤 키서 · 재팬 (주) 닥터 숄 자면서 메디 고급형 풀 레그 L1 개','Reckitt Benckiser Japan Co., Ltd.  Dr. Scholl\'s Sleeping Medicut Super Cool Full Leg L 1 piece','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd. 　Doctor Shoal睡覺時Medicut Super Cool Full Leg L 1','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd. Doctor Shoal睡觉时Medicut Super Cool Full Leg L 1','\n商品詳細\n\n寝ながら美脚ケア　太もも付け根まで　脚全体キュッ\n気になる太もも周囲が　最大-10％（※1）\nメディキュットは英国の医療用ストッキングがルーツ。その圧力数値は、英国の圧力値標準規格をもとに設定。はくだけで、脚をキュッとひきしめ軽くします。\n「クールダウンスポット」集中冷却\nクールダウンスポットに接触冷感性に優れた「メープルクール（※2）」を使用し、さらにクールな履き心地に。\n寝る時専用設計　着圧ソックス\n・寝るときに最適な低めの着圧値で効果的にひきしめ、翌朝の脚すっきり\n・足首は寝ている姿勢にあわせたフラット設計\n・幅広リブでずれにくく、寝返りを打っても安心\nフルレッグタイプだから　一番ケアしにくい太ももの付け根までカバーするから脚全体すらりと美脚に\nこんな人にお勧め\n・太もものむっちり感が気になる\n・足首から太ももの付け根まで脚全体美脚ケアしたい\n※1　商品着用時に、着圧機能により余分なお肉を引き締める事で実現しています。持続的な効果を保証するものではありません。機能の現れ方には個人差があります。\n※2　メープルクールは清涼感のあるソフトな風合いが特徴の旭化成（株）の素材です。\n素　材 ポリエステル、ナイロン、ポリウレタン、キュプラ\n\n\nご注意\n1.重度の血行障害がある方は使用しないでください。\n2.次の方は着用前に医師にご相談ください。糖尿病、深部静脈血栓症、血行障害、うつ血栓心不全、炎症性疾患、装着部位の神経障害などで治療を受けている方。\n3.着用にあたり、次のことを注意してください。\n(1)サイズが合わないものや２枚重ねての着用はしないでください。\n(2)使用中にしわやたるみができないようにしてください。\n(3)ひざ下、ひざ裏で生地が丸まらないように伸ばしてください。口ゴムは折り返さずまっすぐのままはいてください。\n4.気分が悪くなったり、痛みやしびれなどの不快感、かゆみ、発疹等異常を感じた場合は直ちに使用を中止してください。\n5.製品の変形を防ぐために、ねじれた状態でのご使用や保管をしないでください。\n\n\n販売元 \nレキットベンキーザー・ジャパン株漆器会社　\n東京都品川区東五反田3-20-14\nお問合せ　\nドクター・ショール フットケア相談室　\n電話：\n0120-634-434\n\n','\n상품 상세\n\n자면서 예쁜 각선미 케어 허벅지 관절까지 다리 전체 쿤\n신경이 쓰이는 허벅지 둘레가 최대 -10 % (※ 1)\n메디은 영국의 의료 스타킹이 뿌리. 그 압력 수치는 영국의 압력 값 표준을 바탕으로 설정. 박만으로 다리를 꼭 꼭 계약 가볍게합니다.\n\"진정 스팟\"집중 냉각\n진정 명소에 접촉 찬 감성이 뛰어난 \'메이플 쿨 (※ 2)」를 사용하고, 멋진 신었을 때의 감촉.\n잘 때 전용 설계 착압 양말\n• 잘 때 최적의 낮은 입고 圧値에서 효과적으로 긴축 다음날 아침 다리 깔끔한\n발목은 자고있는 자세에 맞춘 평면 설계\n• 넓은 리브에서 차이가 크고 뒤척도 안심\n풀 레그 타입이라 가장 관리하기 어려운 허벅지 밑까지 커버하기 때문에 다리 전체 늘씬한 각선미에\n이런 사람에게 추천\n허벅지 티끌 감이 걱정되는\n발목에서 허벅지 밑까지 다리 전체 각선미 케어하고 싶은\n※ 1 제품 착용시 착압 기능 추가 고기를 계약 것으로 실현하고 있습니다. 지속적인 효과를 보장하는 것은 아닙니다. 기능의 나타나는 방법에는 개인차가 있습니다.\n※ 2 메이플 시원한 청량감있는 부드러운 감촉이 특징 인 아사히 화성 (주)의 소재입니다.\n소 재 폴리 에스테르, 나일론, 폴리 우레탄, 큐 프라\n\n\n주의\n1. 중증의 혈액 순환 장애가있는 분은 사용하지 마십시오.\n2. 다음 분은 착용하기 전에 의사와 상담하십시오. 당뇨병, 심부 정맥 혈전증, 혈액 순환 장애, 우울증 혈전 심부전, 염증성 질환, 장착 부위의 신경 장애 등으로 치료를 받고있는 사람.\n3. 착용함에있어 다음 사항을주의하십시오.\n(1) 사이즈가 맞지 않는 것이나 2 장 겹쳐서 착용하지 마십시오.\n(2) 사용시 주름이나 처짐이되지 않도록하십시오.\n(3) 무릎 무릎 뒤에서 직물이 마르마라 않도록 펴주세요. 입 고무는 줄 바꿈없이 똑바로 남아 있지는합니다.\n4. 기분이 나빠지거나 통증이나 저림 등의 통증, 가려움증, 발진 등의 이상을 느낄 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n5. 제품의 변형을 방지하기 위해 꼬인 상태에서 사용하거나 보관하지 마십시오.\n\n\n출판사\n레 키트 벤 키서 • 재팬 주식 칠기 회사\n도쿄도 시나가와 구 東五反田 3-20-14\n문의\n닥터 숄 발 상담실\n전화 :\n0120-634-434\n\n\n','\nProduct Details\n\nLeg care while sleeping Sleeping the whole leg up to the thigh base\nUp to -10% around the thigh you care about (*1)\nMedicus is rooted in British medical stockings. The pressure value is set based on the British pressure standard. Just apply it and tighten the legs tightly to make it lighter.\n\"Cool down spot\" centralized cooling\nUses \"Maple Cool (*2)\" with excellent coolness to the cool down spot for even cooler comfort.\nDesigned exclusively for sleeping pressure socks\n・ Effectively tightens with a low pressure value that is optimal when sleeping, and cleans your legs the next morning\n・Flat design to match sleeping posture\n-Wide ribs prevent slipping, so it is safe to roll over\nSince it is a full-leg type, it covers the base of the thigh, which is the most difficult to care for, so the entire leg is slender and beautiful.\nRecommended for such people\n・I\'m worried about the tightness of my thighs\n・I want to care for the entire leg from the ankle to the base of the thigh\n*1 This is achieved by tightening extra meat with a pressure function when wearing the product. It does not guarantee a lasting effect. There are individual differences in how the functions appear.\n*2 Maple Cool is a material of Asahi Kasei Co., Ltd. , which has a soft texture with a refreshing feeling.\nRaw materials polyester, nylon, polyurethane, cupra\n\n\nplease note\n1. Do not use if you have a severe blood circulation disorder.\n2. The following people, please consult your doctor before wearing. Those who are being treated for diabetes, deep vein thrombosis, blood circulation disorder, depressive thrombotic heart failure, inflammatory disease, neuropathy at the site of attachment.\n3. Please note the following when wearing.\n(1) Do not wear items that do not fit in size or are stacked on top of each other.\n(2) Do not allow wrinkles or sagging during use.\n(3) Stretch the fabric so that it does not curl under the knee or under the knee. Do not fold the lip band and keep it straight.\n4. If you feel sick or feel any discomfort such as pain or numbness, itching or rash, discontinue use immediately.\n5. To prevent product deformation, do not use or store it in a twisted state.\n\n\nDistributor\nReckitt Benckiser Japan Co., Ltd.  Lacquer Ware Company\n3-20-14 Higashigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo\nContact\nDoctor shawl foot care consultation room\nphone:\n0120-634-434\n\n\n','\n產品詳情\n\n睡覺時腿部護理整個腿部一直睡到大腿底部\n大腿周圍最多-10％（* 1）\nMedicus起源於英國的醫療長襪。壓力值是根據英國壓力值標准設置的。只需剝離並收緊雙腿並輕輕收緊。\n“冷靜點”集中冷卻\n對涼爽部位使用涼爽度高的“楓樹涼爽（* 2）”，以達到涼爽的舒適感。\n專為睡眠壓力襪而設計\n・有效地以睡覺時最佳的低壓值收緊，並於第二天早晨清潔腿部\n・適合睡眠姿勢的平面設計\n-寬筋防止打滑，因此可以安全翻滾\n由於是全腿型，它覆蓋了最難護理的大腿基部，因此整條腿都圓滑美觀。\n推薦給這樣的人\n・擔心大腿的鬆緊\n・我想從腳踝到大腿的整個腿部保養\n* 1穿著產品時通過壓力功能將多餘的肉擰緊。它不能保證持久的效果。功能的顯示方式存在個體差異。\n* 2 Maple Cool是Asahi Kasei Co.，Ltd.的材料，質地柔軟，具有清爽的感覺。\n原料聚酯，尼龍，聚氨酯，銅氨\n\n\n請注意\n1.如果您患有嚴重的血液循環障礙，請勿使用。\n2.下列人員，穿著前請先諮詢醫生。那些正在接受糖尿病，深靜脈血栓形成，血液循環障礙，抑鬱性血栓性心力衰竭，炎性疾病，附著部位神經病變的患者。\n3.穿著時請注意以下事項。\n（1）請勿穿著尺寸不合適或彼此疊放的物品。\n（2）使用過程中請勿出現皺紋或流掛。\n（3）拉伸布料，使其不會在膝蓋下方或膝蓋下方捲曲。不要折疊唇帶並使其保持筆直。\n4.如果您感到不適或感到不適，例如疼痛或麻木，癢，皮疹等，請立即停止使用。\n5.為防止產品變形，請勿以扭曲狀態使用或存放產品。\n\n\n發行人\n日本利潔時本傑克株式會社漆器公司\n東京都品川區東元田3-20-14\n聯繫\n醫生披肩足部護理諮詢室\n電話：\n0120-634-434\n\n\n','\n产品详情\n\n睡觉时腿部护理整个腿部一直睡到大腿底部\n大腿周围最多-10％（* 1）\nMedicus起源于英国的医疗长袜。压力值是根据英国压力值标准设置的。只需涂抹并紧紧双腿使其更轻即可。\n“冷静点”集中冷却\n对凉爽的地方使用凉爽度高的“枫树凉爽（* 2）”，以获得更凉爽的舒适感。\n专为睡眠压力袜而设计\n・有效地以睡觉时最佳的低压值收紧，并于第二天早晨清洁腿部\n・适合睡眠姿势的平面设计\n-宽筋防止打滑，因此可以安全翻滚\n由于是全腿型，它覆盖了最难护理的大腿基部，因此整条腿都圆滑美观。\n推荐给这样的人\n・担心大腿的松紧\n・我想从脚踝到大腿的整个腿部保养\n* 1穿着时通过压力功能将多余的肉拧紧。它不能保证持久的效果。功能的显示方式存在个体差异。\n* 2 Maple Cool是Asahi Kasei Co.，Ltd.的材料，质地柔软，具有清爽的感觉。\n原料聚酯，尼龙，聚氨酯，铜氨\n\n\n请注意\n1.如果您患有严重的血液循环障碍，请勿使用。\n2.以下人士，请在穿着前咨询医生。那些正在接受糖尿病，深静脉血栓形成，血液循环障碍，抑郁性血栓性心力衰竭，炎性疾病，附着部位神经病的患者。\n3.穿着时请注意以下事项。\n（1）请勿穿着尺寸不合适或彼此叠放的物品。\n（2）使用过程中请勿出现皱纹或流挂。\n（3）拉伸布料，使其不会在膝盖下方或膝盖下方卷曲。不要折叠唇带并使其保持笔直。\n4.如果您感到不适或感到不适，例如疼痛或麻木，瘙痒或皮疹，请立即停止使用。\n5.为防止产品变形，请勿以扭曲状态使用或存放产品。\n\n\n发行人\n日本Reckitt Benkeyzer有限公司漆器公司\n东京都品川区东元田3-20-14\n联系\n医生披肩足部护理咨询室\n电话：\n0120-634-434\n\n\n','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:56',1,'2020-11-18 15:23:56',NULL,NULL),
	(3989,'4906156602685','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　メディキュットメディカルリンパケアハイソックスＭ１足','레 키트 벤 키서 · 재팬 (주) 메디 메디컬 림프 케어 양말 M1 다리','Reckitt Benckiser Japan Co., Ltd.  Medicut Medical Lymph Care High Socks M1 pair','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd.　 Medicut醫用淋巴護理高襪子M1對','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd. Medicut医用淋巴护理高袜子M1对','\n商品詳細\n\n●つらいむくみを改善、血行促進するハイソックス。高圧力タイプ。\n●「おそと」でおすすめ\n●医学に基づく段階圧力設計\n●縦と横にストレッチする特殊製法\n●メディキュットシリーズの中でもより高圧力\n\n\n製品お問い合わせ先\nレキットベンキーザー・ジャパン株式会社　\nお客様相談室\n東京都品川区東五反田３－２０－１４\n０１２０－６３４－４３４\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅100mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n● 힘든 부종을 개선, 혈행 촉진 양말. 고압 타입.\n● \"오소 토\"에서 추천\n● 의학에 근거한 단계 압력 설계\n● 가로와 세로 스트레칭하는 특수 제법\n● 메디 시리즈 중에서도 더 높은 압력\n\n\n제품 문의\n레 키트 벤 키서 • 재팬 주식회사\n고객 상담실\n도쿄도 시나가와 구 東五反田 3-20-14\n0120-634-434\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 100mm × 깊이 25mm\n\n','\nProduct Details\n\n●High socks that improve swelling and promote blood circulation. High pressure type.\n● Recommended for \"Osoto\"\n●Stage pressure design based on medicine\n● A special manufacturing method that stretches vertically and horizontally\n● Higher pressure than the Medicut series\n\n\nProduct inquiries\nReckitt Benkiesser Japan KK\nCustomer consultation room\n3-20-14 Higashigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo\n0120-634-434\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm × width 100 mm × depth 25 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●高襪子可以改善腫脹和血液循環。 高壓型。\n●推薦用於“ Osoto”\n●基於醫學的階段壓力設計\n●垂直和水平拉伸的特殊製造方法\n●Medicut系列中的高壓\n\n\n產品查詢\nReckitt Benkiesser Japan KK\n客戶諮詢室\n東京都品川區東元田3-20-14\n0120-634-434\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米×寬度100毫米×深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\n●高袜子，可改善肿胀并促进血液循环。 高压型。\n●推荐用于“ Osoto”\n●基于医学的阶段压力设计\n●垂直和水平拉伸的特殊制造方法\n●比Medicut系列更高的压力\n\n\n产品查询\nReckitt Benckiser Japan K.K.\n客户咨询室\n东京都品川区东元田3-20-14\n0120-634-434\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米×宽度100毫米×深度25毫米\n\n','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:56',1,'2020-11-18 15:23:56',NULL,NULL),
	(3990,'4906156602692','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　メディキュットメディカルリンパケアハイソックスＬ１足','레 키트 벤 키서 · 재팬 (주) 메디 메디컬 림프 케어 양말 L1 다리','Reckitt Benckiser Japan Co., Ltd.  Medicut Medical Lymph Care High Socks L 1 pair','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd. 　Medicut醫用淋巴護理高襪L1對','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd. Medicut医用淋巴护理高袜L1对','\n商品詳細\n\n●つらいむくみを改善、血行促進するハイソックス。高圧力タイプ。\n●「おそと」でおすすめ\n●医学に基づく段階圧力設計\n●縦と横にストレッチする特殊製法\n●メディキュットシリーズの中でもより高圧力\n\n\n製品お問い合わせ先\nレキットベンキーザー・ジャパン株式会社　\nお客様相談室\n東京都品川区東五反田３－２０－１４\n０１２０－６３４－４３４\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅100mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n● 힘든 부종을 개선, 혈행 촉진 양말. 고압 타입.\n● \"오소 토\"에서 추천\n● 의학에 근거한 단계 압력 설계\n● 가로와 세로 스트레칭하는 특수 제법\n● 메디 시리즈 중에서도 더 높은 압력\n\n\n제품 문의\n레 키트 벤 키서 • 재팬 주식회사\n고객 상담실\n도쿄도 시나가와 구 東五反田 3-20-14\n0120-634-434\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 100mm × 깊이 25mm\n\n','\nProduct Details\n\n●High socks that improve swelling and promote blood circulation. High pressure type.\n● Recommended for \"Osoto\"\n●Stage pressure design based on medicine\n● A special manufacturing method that stretches vertically and horizontally\n● Higher pressure than the Medicut series\n\n\nProduct inquiries\nReckitt Benkiesser Japan KK\nCustomer consultation room\n3-20-14 Higashigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo\n0120-634-434\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm × width 100 mm × depth 25 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●高襪子可以改善腫脹和血液循環。 高壓型。\n●推薦用於“ Osoto”\n●基於醫學的階段壓力設計\n●垂直和水平拉伸的特殊製造方法\n●Medicut系列中的高壓\n\n\n產品查詢\nReckitt Benkiesser Japan KK\n客戶諮詢室\n東京都品川區東元田3-20-14\n0120-634-434\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米×寬度100毫米×深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\n●高袜子，可改善肿胀并促进血液循环。 高压型。\n●推荐用于“ Osoto”\n●基于医学的阶段压力设计\n●垂直和水平拉伸的特殊制造方法\n●比Medicut系列更高的压力\n\n\n产品查询\nReckitt Benckiser Japan K.K.\n客户咨询室\n东京都品川区东元田3-20-14\n0120-634-434\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米×宽度100毫米×深度25毫米\n\n','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:56',1,'2020-11-18 15:23:56',NULL,NULL),
	(3991,'4986803803719','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　ドクター・ショールおうちでメディキュットスパッツブラックＭ','레 키트 벤 키서 · 재팬 (주) 닥터 숄 집에서 메디 스패츠 블랙 M','Reckitt Benckiser Japan Co., Ltd.  Dr. Scholl\'s Home Medicut Spats Black M','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd.　醫生淺灘在家Medicut吐黑M','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd. Doctor Shoal Home Medicut Spats Black M','\n商品詳細\n\nリンパのめぐり改善\n血行促進\nリンパケア\nむくみをスッキリ改善\n血流改善\n医学に基づく段階圧力設計\nむくみを軽減\n24hPa 16hPa 13hPa\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nナイロン、ポリウレタン\n\n\n用法及び用量\n●ソックスをたぐりよせて、つま先を入れます。\n●足首まで引き上げ、かかとの位置を合わせます。\n●編み分け部分をひざに合わせ、ひざ裏のしわを伸ばします。\n●腰まで引き上げ、着用します。\n\n\n製品お問い合わせ先\nレキッドベンキーザー・ジャパン株式会社　\nお客様相談室（ドクターショール）\n0120-634-434\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅100mm×奥行き33mm\n','\n상품 상세\n\n림프의 돌기 개선\n혈액 순환 촉진\n린빠케아\n부종을 깨끗이 개선\n혈류 개선\n의학에 근거한 단계 압력 설계\n부종을 경감\n24hPa 16hPa 13hPa\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n나일론, 폴리 우레탄\n\n\n용법 및 용량\n● 양말을 끌어다 맞대고, 발가락을 켭니다.\n● 발목까지 끌어 올려 발 뒤꿈치의 위치를 맞 춥니 다.\n● 뜨개질 분류 부분을 무릎에 맞춰 무릎 뒷면의 주름을 펴고 있습니다.\n● 허리까지 끌어 올려 착용합니다.\n\n\n제품 문의\n레 키드 벤 키서 • 재팬 주식회사\n고객 상담실 (닥터 숄)\n0120-634-434\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 100mm × 깊이 33mm\n\n','\nProduct Details\n\nImprovement of lymph circulation\nBlood circulation\nLymph care\nImproved swelling\nBlood flow improvement\nStaged pressure design based on medicine\nReduces swelling\n24hPa 16hPa 13hPa\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nnylon, polyurethane\n\n\nUsage and dose\n● Pull up the socks and insert your toes.\n● Pull it up to your ankle and align your heels.\n● Align the knitted part with the knee and stretch out the wrinkles on the back of the knee.\n● Pull it up to your waist and wear it.\n\n\nProduct inquiries\nLiquid Benkiezer Japan Co., Ltd. \nCustomer consultation room (doctor shawl)\n0120-634-434\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 100 mm x depth 33 mm\n\n','\n產品詳情\n\n改善淋巴循環\n血液循環\n淋巴護理\n改善腫脹\n改善血流量\n基於醫學的分段壓力設計\n減少腫脹\n24hPa 16hPa 13hPa\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n尼龍，聚氨酯\n\n\n用法用量\n●拉起襪子並插入腳趾。\n●將其拉到腳踝並調整腳跟。\n●將編織部分與膝蓋對齊，並伸展膝蓋後部的皺紋。\n●將其拉到腰上並穿上。\n\n\n產品查詢\n液體日本本吉澤株式會社\n客戶諮詢室（醫生披肩）\n0120-634-434\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度100毫米x深度33毫米\n','\n产品详情\n\n改善淋巴循环\n血液循环\n淋巴护理\n改善肿胀\n改善血流量\n基于医学的分段压力设计\n减少肿胀\n24hPa 16hPa 13hPa\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n尼龙，聚氨酯\n\n\n用法用量\n●拉起袜子并插入脚趾。\n●将其拉到脚踝并调整脚跟。\n●对齐膝盖上的编织部分，并伸展膝盖后部的皱纹。\n●将其拉到腰上并穿上。\n\n\n产品查询\n液体本吉泽日本有限公司\n客户咨询室（医生披肩）\n0120-634-434\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米×宽度100毫米×深度33毫米\n\n','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:56',1,'2020-11-18 15:23:56',NULL,NULL),
	(3992,'4986803803726','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　ドクター・ショールおうちでメディキュットスパッツブラックＬ','레 키트 벤 키서 · 재팬 (주) 닥터 숄 집에서 메디 스패츠 블랙 L','Reckitt Benckiser Japan Co., Ltd.  Dr. Scholl\'s Home Medicut Spats Black L','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd.　醫生淺灘之家Medicut吐奶黑L','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd. Doctor Shoal Home Medicut Spats黑色L','\n商品詳細\n\nリンパのめぐり改善\n血行促進\nリンパケア\nむくみをスッキリ改善\n血流改善\n医学に基づく段階圧力設計\nむくみを軽減\n24hPa 16hPa 13hPa\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\nナイロン、ポリウレタン\n\n\n用法及び用量\n●ソックスをたぐりよせて、つま先を入れます。\n●足首まで引き上げ、かかとの位置を合わせます。\n●編み分け部分をひざに合わせ、ひざ裏のしわを伸ばします。\n●腰まで引き上げ、着用します。\n\n\n製品お問い合わせ先\nレキッドベンキーザー・ジャパン株式会社　\nお客様相談室（ドクターショール）\n0120-634-434\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅100mm×奥行き33mm\n','\n상품 상세\n\n림프의 돌기 개선\n혈액 순환 촉진\n린빠케아\n부종을 깨끗이 개선\n혈류 개선\n의학에 근거한 단계 압력 설계\n부종을 경감\n24hPa 16hPa 13hPa\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n나일론, 폴리 우레탄\n\n\n용법 및 용량\n● 양말을 끌어다 맞대고, 발가락을 켭니다.\n● 발목까지 끌어 올려 발 뒤꿈치의 위치를 맞 춥니 다.\n● 뜨개질 분류 부분을 무릎에 맞춰 무릎 뒷면의 주름을 펴고 있습니다.\n● 허리까지 끌어 올려 착용합니다.\n\n\n제품 문의\n레 키드 벤 키서 · 재팬 주식회사\n고객 상담실 (닥터 숄)\n0120-634-434\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 100mm × 깊이 33mm\n\n','\nProduct Details\n\nImprovement of lymph circulation\nBlood circulation\nLymph care\nImproved swelling\nBlood flow improvement\nStaged pressure design based on medicine\nReduces swelling\n24hPa 16hPa 13hPa\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nnylon, polyurethane\n\n\nUsage and dose\n● Pull up the socks and insert your toes.\n● Pull it up to your ankle and align your heels.\n● Align the knitted part with the knee and stretch out the wrinkles on the back of the knee.\n● Pull it up to your waist and wear it.\n\n\nProduct inquiries\nLiquid Benkiezer Japan Co., Ltd. \nCustomer consultation room (doctor shawl)\n0120-634-434\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 100 mm x depth 33 mm\n\n','\n產品詳情\n\n改善淋巴循環\n血液循環\n淋巴護理\n改善腫脹\n改善血流量\n基於醫學的分段壓力設計\n減少腫脹\n24hPa 16hPa 13hPa\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n尼龍，聚氨酯\n\n\n用法用量\n●拉起襪子並插入腳趾。\n●將其拉到腳踝並調整腳跟。\n●將編織部分與膝蓋對齊，並伸展膝蓋後部的皺紋。\n●將其拉到腰上並穿上。\n\n\n產品查詢\n液體日本本吉澤株式會社\n客戶諮詢室（醫生披肩）\n0120-634-434\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度100毫米x深度33毫米\n','\n产品详情\n\n改善淋巴循环\n血液循环\n淋巴护理\n改善肿胀\n改善血流量\n基于医学的分段压力设计\n减少肿胀\n24hPa 16hPa 13hPa\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n尼龙，聚氨酯\n\n\n用法用量\n●拉起袜子并插入脚趾。\n●将其拉到脚踝并调整脚跟。\n●对齐膝盖上的编织部分，并伸展膝盖后部的皱纹。\n●将其拉到腰上并穿上。\n\n\n产品查询\n液体本吉泽日本有限公司\n客户咨询室（医生披肩）\n0120-634-434\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米×宽度100毫米×深度33毫米\n\n','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:56',1,'2020-11-18 15:23:56',NULL,NULL),
	(3993,'4986803804198','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　ドクター・ショール寝ながらメディキュットスパッツラベンダーＭ','레 키트 벤 키서 · 재팬 (주) 닥터 숄 자면서 메디 스패츠 라벤더 M','Reckitt Benckiser Japan Co., Ltd.  Dr. Scholl\'s Sleeping Medicut Spats Lavender M','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd.　淺灘醫生睡覺時Medicut拍打薰衣草M','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd.浅滩医生睡觉时Medicut拍打薰衣草M','\n商品詳細\n\n寝ながら美脚ケア 翌朝の脚、キュッと軽く\nキュットアップ製法 寝る時専用設計\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nナイロン、ポリエステル、ポリウレタン、キュプラ\n\n\n用法及び用量\n●ソックスをたぐりよせて、つま先を入れます。\n●足首まで引き上げ、かかとの位置を合わせます。\n●編み分け部分をひざに合わせ、ひざ裏のしわを伸ばします。\n●腰まで引き上げ、着用します。\n\n\n製品お問い合わせ先\nレキッドベンキーザー・ジャパン株式会社　\nお客様相談室（ドクターショール）\n0120-634-434\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅100mm×奥行き43mm\n','\n상품 상세\n\n자면서 예쁜 각선미 케어 다음날 아침 다리, 꼭 꼭 가벼워\n큐 토스 업 제법 잘 때 전용 설계\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n나일론, 폴리 에스테르, 폴리 우레탄, 큐 프라\n\n\n용법 및 용량\n● 양말을 끌어다 맞대고, 발가락을 켭니다.\n● 발목까지 끌어 올려 발 뒤꿈치의 위치를 맞 춥니 다.\n● 뜨개질 분류 부분을 무릎에 맞춰 무릎 뒷면의 주름을 펴고 있습니다.\n● 허리까지 끌어 올려 착용합니다.\n\n\n제품 문의\n레 키드 벤 키서 · 재팬 주식회사\n고객 상담실 (닥터 숄)\n0120-634-434\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 100mm × 깊이 43mm\n\n','\nProduct Details\n\nBeautiful legs care while sleeping\nKut-up manufacturing method Designed exclusively for sleeping\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nNylon, polyester, polyurethane, cupra\n\n\nUsage and dose\n● Pull up the socks and insert your toes.\n● Pull it up to your ankle and align your heels.\n● Align the knitted part with the knee and stretch out the wrinkles on the back of the knee.\n● Pull it up to your waist and wear it.\n\n\nProduct inquiries\nLiquid Benkiezer Japan Co., Ltd. \nCustomer consultation room (doctor shawl)\n0120-634-434\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 100 mm x depth 43 mm\n\n','\n產品詳情\n\n睡覺時的腿部護理第二天早晨輕輕睡覺\nKut-up製造方法專為睡眠而設計\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n尼龍，聚酯，聚氨酯，銅氨\n\n\n用法用量\n●拉起襪子並插入腳趾。\n●將其拉到腳踝並調整腳跟。\n●將編織部分與膝蓋對齊，並伸展膝蓋後部的皺紋。\n●將其拉到腰上並穿上。\n\n\n產品查詢\n液體日本本吉澤株式會社\n客戶諮詢室（醫生披肩）\n0120-634-434\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度100毫米x深度43毫米\n\n','\n产品详情\n\n睡觉时美腿护理\nKut-up制造方法专为睡眠而设计\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n尼龙，聚酯，聚氨酯，铜氨\n\n\n用法用量\n●拉起袜子并插入脚趾。\n●将其拉到脚踝并调整脚跟。\n●对齐膝盖上的编织部分，并伸展膝盖后部的皱纹。\n●将其拉到腰上并穿上。\n\n\n产品查询\n液体本吉泽日本有限公司\n客户咨询室（医生披肩）\n0120-634-434\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽100毫米x深度43毫米\n\n','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:56',1,'2020-11-18 15:23:56',NULL,NULL),
	(3994,'4986803804204','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　ドクター・ショール寝ながらメディキュットスパッツラベンダーＬ','레 키트 벤 키서 · 재팬 (주) 닥터 숄 자면서 메디 스패츠 라벤더 L','Reckitt Benckiser Japan Co., Ltd.  Dr. Scholl Sleeping Medicut Spats Lavender L','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd.　淺灘醫生睡覺時Medicut ts熏衣草L','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd.浅滩医生睡觉时Medicut ts熏衣草L','\n商品詳細\n\n寝ながら美脚ケア 翌朝の脚、キュッと軽く\n○医学にもとづく段階圧力設計\nメディキュットは英国の医療用ストッキングがルーツ。その圧力数値は、英国の圧力値標準規格をもとに設定。はくだけで、脚をキュッとひきしめ軽くします。\n○翌朝の脚 キュッと軽く\nスパッツタイプで下半身全体をじっくりケア\n足首21hPa ふくらはぎ16hPa 太もも11hPa\n○寝る時専用設計着圧ソックス\n・寝るときに最適な低めの着圧値で効果的にひきしめ、翌朝の脚すっきり\n・足首は寝ている姿勢にあわせたフラット設計\n・つま先なしで、お休み中の熱を発散。\n○キュッとアップ製法\n・段階着圧設計\n横に編みこんだインレイ糸によって、安定した段階圧力値を実現。効果的に脚をひきしめます。\n・やわらか素材使用\nコットンフィール素材でしっかりした着圧とやわらかな肌ざわりの両方を実現。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nナイロン、ポリウレタン、ポリエステル、キュプラ\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n●着用前に指輪等をはずし、手足の爪をなめらかにしてください。\n●爪を立てたり、一気に引き上げないでください。\n●サポート力があるため、注意しながらゆっくり引き上げてください。\n1．ソックスをたぐりよせて、つま先を入れます。\n2．足首まで引き上げ、かかとの位置を合わせます。\n3．編み分け部分をひざに合わせ、ひざの裏のしわを伸ばします。\n4．腰まで引き上げ、着用します。\n\n\n製品お問い合わせ先\nレキッドベンキーザー・ジャパン株式会社　\nお客様相談室（ドクターショール）\n0120-634-434\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅100mm×奥行き43mm\n','\n상품 상세\n\n자면서 예쁜 각선미 케어 다음날 아침 다리, 꼭 꼭 가벼워\n○ 의학에 기초한 단계 압력 설계\n메디은 영국의 의료 스타킹이 뿌리. 그 압력 수치는 영국의 압력 값 표준을 바탕으로 설정. 박만으로 다리를 꼭 꼭 계약 가볍게합니다.\n○ 다음날 아침 다리 꽉 가볍게\n스패츠 타입으로 하체 전체를 차분히 케어\n발목 21hPa 종아리 16hPa 허벅지 11hPa\n○ 잘 때 전용 설계 착압 양말\n· 잘 때 최적의 낮은 입고 圧値에서 효과적으로 긴축 다음날 아침 다리 깔끔한\n발목은 자고있는 자세에 맞춘 평면 설계\n발가락없이 휴식중인 열을 발산.\n○ 꼭 꼭 업 제법\n· 단계 착압 설계\n옆에 뜨개질 넣었다 레이 실에 의해 안정된 단계 압력 값을 제공합니다. 효과적으로 다리를 긴축 있습니다.\n· 부드러운 소재 사용\n코튼 필드 소재로 확고한 입고 압력과 부드러운 촉감을 모두 제공합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n나일론, 폴리 우레탄, 폴리 에스테르, 큐 프라\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n● 착용 전에 반지 등을 분리, 손발톱을 부드럽게하십시오.\n● 손톱을 세우거나 단숨에 끌어 마십시오.\n● 지원 능력이 있으므로주의하면서 조심스럽게 당기십시오.\n1. 양말을 끌어다 맞대고, 발가락을 켭니다.\n2. 발목까지 끌어 올려 발 뒤꿈치의 위치를 맞 춥니 다.\n3. 뜨개질 분류 부분을 무릎에 맞춰 무릎 뒤쪽의 주름을 향상시킵니다.\n4. 허리까지 끌어 올려 착용합니다.\n\n\n제품 문의\n레 키드 벤 키서 · 재팬 주식회사\n고객 상담실 (닥터 숄)\n0120-634-434\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 100mm × 깊이 43mm\n\n','\nProduct Details\n\nLeg care while sleeping Sleeping lightly on the next morning\n-Stage pressure design based on medicine\nMedicus is rooted in British medical stockings. The pressure value is set based on the British pressure standard. Just apply it and tighten the legs tightly to make it lighter.\n○ The next morning\'s legs\nCarefully care for the whole lower body with spats type\nAnkle 21hPa Calf 16hPa Thigh 11hPa\n○ Designed compression socks for sleeping\n・ Effectively tightens with a low pressure value that is optimal when sleeping, and cleans your legs the next morning\n・Flat design to match sleeping posture\n-Dissipate heat during the day without your toes.\n○ Kutto-up manufacturing method\n・Step pressure design\nA stable step pressure value is realized by the inlaid yarn woven horizontally. Effectively tightens your legs.\n・Uses soft materials\nThe cotton feel material provides both firm pressure and soft texture.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nNylon, polyurethane, polyester, cupra\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n●Before wearing, remove the ring etc. and smooth the nails of the limbs.\n● Do not raise your nails or pull up at once.\n●Since it has a supportive force, pull it slowly and carefully.\n1. Pull up your socks and put in your toes.\n2. Raise it to your ankle and align your heels.\n3. Align the knitted part with the knee and stretch out the wrinkles on the back of the knee.\nFour. Pull it up to your waist and wear it.\n\n\nProduct inquiries\nLiquid Benkiezer Japan Co., Ltd. \nCustomer consultation room (doctor shawl)\n0120-634-434\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 100 mm x depth 43 mm\n\n','\n產品詳情\n\n睡覺時的腿部護理第二天早晨輕輕睡覺\n-基於醫學的階段壓力設計\nMedicus起源於英國的醫療長襪。壓力值是根據英國壓力值標准設置的。只需剝離並收緊雙腿並輕輕收緊。\n○第二天早上腿\n小心翼翼地呵護整個下半身\n腳踝21hPa小腿16hPa大腿11hPa\n○專為睡眠設計的壓力襪\n・有效地以睡覺時最佳的低壓值收緊，並於第二天早晨清潔腿部\n・適合睡眠姿勢的平面設計\n-白天無腳散發熱量。\n○Kutto-up製造方法\n・步進壓力設計\n通過水平編織的鑲嵌紗線可以實現穩定的階躍壓力值。有效收緊雙腿。\n・使用柔軟的材料\n棉質感覺材料既提供牢固的壓力又提供柔軟的質感。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n尼龍，聚氨酯，聚酯，銅氨\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n●佩戴前，請取下戒指等，並打磨四肢的指甲。\n●不要抬起指甲或立即拉起。\n●由於具有支撐力，因此請小心緩慢地拉出它。\n1。係好襪子，放腳趾。\n2。將其舉起至腳踝並調整腳跟。\n3。將針織部分與膝蓋對齊，並伸展膝蓋後部的皺紋。\n四。將其拉到腰上並穿上。\n\n\n產品查詢\n液體本吉澤日本有限公司\n客戶諮詢室（醫生披肩）\n0120-634-434\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度100毫米x深度43毫米\n\n','\n产品详情\n\n睡觉时的腿部护理第二天早晨轻轻睡觉\n-基于医学的阶段压力设计\nMedicus起源于英国的医疗长袜。压力值是根据英国压力值标准设置的。只需涂抹并紧紧双腿使其更轻即可。\n○第二天早上腿\n小心翼翼地呵护整个下半身\n脚踝21hPa小腿16hPa大腿11hPa\n○专为睡眠设计的压力袜\n・有效地以睡觉时最佳的低压值收紧，并于第二天早晨清洁腿部\n・适合睡眠姿势的平面设计\n-白天无脚散发热量。\n○Kutto-up制造方法\n・步进压力设计\n通过水平编织的镶嵌纱线可以实现稳定的阶跃压力值。有效收紧双腿。\n・使用柔软的材料\n棉质感觉材料既提供牢固的压力又提供柔软的质感。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n尼龙，聚氨酯，聚酯，铜氨\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n●佩戴前，请取下戒指等，并打磨四肢的指甲。\n●不要抬起指甲或立即拉起。\n●由于具有支撑力，因此请小心缓慢地拉出它。\n1。拉起袜子，放进脚趾。\n2。将其抬高至脚踝并调整脚跟。\n3。将针织部分与膝盖对齐，并伸展膝盖后部的皱纹。\n四。将它举到腰上并穿上。\n\n\n产品查询\n液体日本本吉泽株式会社\n客户咨询室（医生披肩）\n0120-634-434\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度100毫米x深度43毫米\n\n','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:56',1,'2020-11-18 15:23:56',NULL,NULL),
	(3995,'4987241143696','ロート製薬（株）　肌研極潤プレミアムヒアルロン液170ml','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 프리미엄 히알루 액 170ml','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun Premium Hyaluronic Acid 170ml','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Skin Lab Gokujun優質透明質酸溶液170ml','乐敦制药有限公司皮肤实验室Gokujun优质透明质酸溶液170ml','\n商品詳細\n\n美容液のように濃い使い心地で、長時間潤いが続く、高保湿化粧水です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n水、BG、グリセリン、PPG10メチルグルコース、ヒドロキシエチルウレア、アセチルヒアルロン酸NA、ヒアルロン\n酸NA、加水分解ヒアルロン酸、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム、、ヒアルロン酸クロスポリマーNA\nスイゼンジノリ多糖体、加水分解水添デンプン、グリコシルトレハロース、ジグリセリン、ソルビトール、ペンチレン\nグリコール、クエン酸トリエチル、カルボマー、ポリクオタニウム51、PEG32、PEG75、アクリレーツコポリマーアンモ\nニウム、EDTA2NA、水酸化K、コハク酸ジエトキシエチル、コハク酸2NA、コハク酸、フェキシエタノール、メチルパラ\nベン\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n洗顔後、手のひらに適量をとり、お肌になじませるようやさしくパッティングしてしみこませてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 \nお客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 \n大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：\n東京　03-5442-6020\n大阪　06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅45mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n미용액처럼 진한 느낌으로 장시간 보습이 지속, 고 보습 화장수입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n물, BG, 글리세린, PPG10 메틸 포도당, 히드 록시 에틸 우레아, 아세틸 히알루 론산 NA, 히알루\n산 NA, 가수 분해 히알루 론산, 히알루 론산 히드 록시 프로필 트리 모니 움 ,, 히알루 론산 크로스 폴리머 NA\n스이젠지노리 다당체, 가수 분해 수소 첨가 전분, 구리, 디 글리세린, 소르비톨, 뻰찌렌\n글리콜, 구연산 트리 에틸, 카보 머, 폴리 쿼터 늄 51, PEG32, PEG75, 아쿠 리레 쯔코 폴리머 안모\n우무, EDTA2NA, 수산화 K, 호박산 디에 톡시 에틸, 호박산 2NA, 호박산, 페 톡시 에탄올, 메찌루빠라\n벤\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n세안 후 손바닥에 적당량을 취해 피부에 친숙하도록 부드럽게 퍼팅 흡수시켜주십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 :\n도쿄 03-5442-6020\n오사카 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n\n','\nProduct Details\n\nA highly moisturizing lotion that is as thick as a beauty lotion and moisturizes for a long time.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nWater, BG, glycerin, PPG10 methyl glucose, hydroxyethyl urea, NA acetyl hyaluronate, hyaluronic acid\nAcid NA, hydrolyzed hyaluronic acid, hydroxypropyltrimonium hyaluronate, hyaluronic acid crosspolymer NA\nSuizendinori polysaccharide, hydrolyzed hydrogenated starch, glycosyl trehalose, diglycerin, sorbitol, pentylene\nGlycol, triethyl citrate, carbomer, polyquaternium 51, PEG32, PEG75, acrylates copolymer\nNi, EDTA2NA, K hydroxide, diethoxyethyl succinate, 2NA succinate, succinic acid, foxyethanol, methyl para\nBen\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nAfter washing your face, take an appropriate amount on your palm and gently pat it so that it fits on your skin.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer security support desk\nAddress: 〒544-8666\n1-8-1, Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\nphone:\nTokyo 03-5442-6020\nOsaka 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n\n','\n產品詳情\n\n高度保濕的乳液，與美容乳液一樣厚，可長時間保濕。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n水，BG，甘油，PPG10甲基葡萄糖，羥乙基脲，NA乙酰透明質酸，透明質酸\n酸NA，水解透明質酸，羥丙基透明質酸三銨，透明質酸交聯劑NA\nSuizendinori多醣，水解的氫化澱粉，糖基海藻糖，甘油二酯，山梨糖醇，戊烯\n乙二醇，檸檬酸三乙酯，卡波姆，聚季銨鹽51，PEG32，PEG75，丙烯酸酯共聚物Ammo\n鎳，EDTA2NA，氫氧化鉀，琥珀酸二乙氧基乙酯，琥珀酸2NA，琥珀酸，羥乙醇，對位甲基\n本\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n洗完臉後，取適量的手掌輕輕拍打，使其適合您的皮膚。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n客戶安全支持台\n地址：〒544-8666\n大阪市生野區辰西1-8-1\n電話：\n東京03-5442-6020\n大阪06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬45毫米x深度45毫米\n\n','\n产品详情\n\n高度保湿的乳液，与美容精华素一样厚，可以长时间保湿。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n水，BG，甘油，PPG10甲基葡萄糖，羟乙基脲，乙酰透明质酸NA，透明质酸\n酸NA，水解透明质酸，羟丙基透明质酸三铵，透明质酸交联剂NA\nSuizendinori多糖，水解的氢化淀粉，糖基海藻糖，甘油二酯，山梨糖醇，戊烯\n乙二醇，柠檬酸三乙酯，卡波姆，聚季铵盐51，PEG32，PEG75，丙烯酸酯共聚物Ammo\n镍，EDTA2NA，氢氧化钾，琥珀酸二乙氧基乙酯，琥珀酸2NA，琥珀酸，羟乙醇，对甲基苯甲酸\n本\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n洗完脸后，取适量的手掌轻轻拍打，使其适合您的皮肤。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n客户安全支持台\n地址：〒544-8666\n大阪市生野区辰西1-8-1\n电话：\n东京03-5442-6020\n大阪06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽45毫米x深度45毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:23:56',1,'2020-11-18 15:23:56',NULL,NULL),
	(3996,'4987241143719','ロート製薬（株）　肌研極潤プレミアムヒアルロンオイルジェリー２５ｇ','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 프리미엄 히알루 오일 제리 25g','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Premium Hyaluronic Oil Jelly 25g','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　皮膚研究Gokujun優質透明質酸油果凍25g','乐敦制药有限公司皮肤研究Gokujun优质透明质酸果冻油25g','\n商品詳細\n\n美容オイルのようなオイルジェリーです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nワセリン、アセチルヒルロン酸NA、加水分解ヒアルロン酸、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピル\nトリモニウム、ヒアルロン酸クロスポリマーNA、ヒアルロン酸NA、水、ペンチテングリコール\nフェノキシエタノール\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n朝晩の洗顔後、適量をとり、お肌にやさしくのばしてください。洗い流す必要はありません。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 \nお客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 \n大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：\n東京03-5442-6020 \n大阪06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ52mm×幅52mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n미용 오일과 같은 오일 제리입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n바셀린, 아세틸 힐 론 산 NA, 가수 분해 히알루 론산, 히알루 론산 히드 록시 프로필\n토리모니우무, 히알루 론산 크로스 폴리머 NA, 히알루 론산 NA, 물, 펜치 텐 글리콜\n페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n아침 저녁 세안 후 적당량을 취해 피부에 부드럽게 펴주세요. 내뿜는 필요가 없습니다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 :\n도쿄 03-5442-6020\n오사카 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 52mm × 폭 52mm × 깊이 23mm\n\n','\nProduct Details\n\nIt is an oil jelly like beauty oil.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nVaseline, NA acetylhiluronic acid, Hydrolyzed hyaluronic acid, Hydroxypropyl hyaluronate\nTrimonium, hyaluronic acid crosspolymer NA, hyaluronic acid NA, water, pentene glycol\nPhenoxyethanol\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nAfter washing your face in the morning and evening, take an appropriate amount and apply it gently on your skin. No need to wash off.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer security support desk\nAddress: 〒544-8666\n1-8-1, Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\nphone:\nTokyo 03-5442-6020\nOsaka 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n52mm height x 52mm width x 23mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n它像美容油一樣是果凍。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n凡士林，乙酰基丙二酸NA，水解透明質酸，透明質酸羥丙基酯\nmon，透明質酸交聯劑NA，透明質酸NA，水，戊二醇\n苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n早晚洗臉後，取適量並輕輕塗抹在皮膚上。 無需將其洗掉。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n客戶安全支持台\n地址：〒544-8666\n大阪市生野區辰西1-8-1\n電話：\n東京03-5442-6020\n大阪06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高度52mm x寬度52mm x深度23mm\n\n','\n产品详情\n\n它像美容油一样是果冻。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n凡士林，乙酰基丙二酸NA，水解透明质酸，透明质酸羟丙基酯\nmon，透明质酸交联剂NA，透明质酸NA，水，戊二醇\n苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n早晚洗脸后，取适量并轻轻涂抹在皮肤上。 无需将其洗掉。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n客户安全支持台\n地址：〒544-8666\n大阪市生野区辰西1-8-1\n电话：\n东京03-5442-6020\n大阪06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（周六，周日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高度52mm x宽度52mm x深度23mm\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:23:57',1,'2020-11-18 15:23:57',NULL,NULL),
	(3997,'4987241148226','ロート製薬（株）　肌ラボ極潤プレミアムヒアルロン乳液１４０ｍｌ ','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 프리미엄 히알루 유액 140ml','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun Premium Hyaluronic Emulsion 140ml ','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Skin Lab Gokujun優質透明質酸乳液140ml','乐敦制药有限公司皮肤实验室Gokujun优质透明质酸乳液140ml','\n商品詳細\n\n５種類のヒアルロン酸※（潤い成分）を美容液のように配合しています。\n濃厚なとろみが肌を包み、日中も潤い続くもちもち肌になります。\n弱酸性、無香料、無着色、アルコール（エタノール）フリーです。\n※ヒアルロン酸Ｎａ、スーパーヒアルロン酸（アセチルヒアルロン酸Ｎａ）、ナノ化ヒアルロン酸（加水分解ヒアルロン酸）、\n肌吸着型ヒアルロン酸（ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム）、３Ｄヒアルロン酸（ヒアルロン酸クロスポリマーＮａ）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、グリセリン、ＤＰＧ、ジメチコン、ミネラルオイル、スクワラン、セタノール、トリエチルヘキサノイン、アセチルヒアルロン酸Ｎａ（スーパーヒアルロン酸）、\nヒアルロン酸Ｎａ、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム（肌吸着型ヒアルロン酸）、\nヒアルロン酸クロスポリマーＮａ（３Ｄヒアルロン酸）、スイゼンジノリ多糖体（サクラン）、アクリレーツコポリマーアンモニウム、ペンチレングリコール、\nパルミチン酸、リン酸セチル、アルギニン、アラントイン、ヒドロキシエチルセルロース、カルボマー、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、ＢＧ、フェノキシエタノール、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n化粧水等で肌を整えた後、適量を手のひらにとり、顔全体にやさしくのばしてください。\n\n\n剤型・形状\nミルク\n\n\n使用上の注意\n・傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある部位には使用しないでください。\n・目に入らないように注意し、入ったときはすぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。\nなお、異常が残る場合は、眼科医に相談してください。\n\n使用上の相談点\n・肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。\n使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談してください。\nそのまま使用を続けると症状が悪化することがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n・使用後は必ずキャップをしめて、なるべく早く使用してください。\n・高温又は低温の場所、直射日光を避け保管してください。\n・乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n・衣服等につかないよう注意してください。（材質によっては落ちにくいことがあります）\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 \nお客さま安心サポートデスク\n東京：０３－５４４２－６００１ \n大阪：０６－６７５８－１２７２\n電話受付時間…９：００－１８：００（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n5 종류의 히알루 론산 ※ (보습 성분)을 미용액과 같이 함유하고 있습니다.\n짙은 걸쭉한가 피부를 감싸고 하루 동안 수분 계속 떡떡 피부입니다.\n약산성, 무 향료, 무 착색, 알코올 (에탄올) 무료입니다.\n※ 히알 론산 Na, 슈퍼 히알루 론산 (아세틸 히알루 론산 Na), 나노화 히알루 론산 (가수 분해 히알루 론산)\n피부 흡착 형 히알루 론산 (히알루 론산 히드 록시 프로필 트리 모니 움), 3D 히알루 론산 (히알루 론산 크로스 폴리머 Na)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 글리세린, DPG, Dimethicone, 미네랄 오일, 스쿠알렌, 세타 노루, 토리 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산)\n히알 론산 Na, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 히알루 론산 히드 록시 프로필 트리 모니 우무 (피부 흡착 형 히알루 론산)\n히알루 론산 크로스 폴리머 Na (3D 히알루 론산), 스이젠지노리 다당체 (착란), 아쿠 리레 쯔코 폴리머 암모늄, 펜치 렌 글리콜,\n팔 미트 산, 인산 세 찌루, 아르기닌, 알란토인, 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 카보 머, EDTA-2Na, BG, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 적당량을 손바닥에 덜어 얼굴 전체에 부드럽게 펴주세요.\n\n\n제형 형상\n우유\n\n\n사용상의주의\n상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요.\n또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오 .\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n* 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫고 가급적 빨리 사용하십시오.\n고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n· 옷 등에 묻지 않도록주의하십시오. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 경우가 있습니다)\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6001\n오사카 : 06-6758-1272\n전화 접수 시간 ... 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n5 kinds of hyaluronic acid* (moisturizing ingredient) are mixed like a beauty essence.\nThe rich thickness wraps the skin, leaving it moisturized throughout the day.\nWeakly acidic, fragrance-free, coloring-free, alcohol (ethanol) free.\n* Na hyaluronate, super hyaluronan (Na acetyl hyaluronate), nano hyaluronan (hydrolyzed hyaluronate),\nSkin-adsorption type hyaluronic acid (hydroxypropyltrimonium hyaluronate), 3D hyaluronic acid (hyaluronic acid crosspolymer Na)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, glycerin, DPG, dimethicone, mineral oil, squalane, cetanol, triethylhexanoin, acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid),\nHyaluronic acid Na, hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), hydroxypropyltrimonium hyaluronate (skin-adsorption hyaluronic acid),\nHyaluronic acid crosspolymer Na (3D hyaluronic acid), Suizendinori polysaccharide (Sakuran), acrylates copolymer ammonium, pentylene glycol,\nPalmitic acid, cetyl phosphate, arginine, allantoin, hydroxyethyl cellulose, carbomer, EDTA-2Na, BG, phenoxyethanol, methylparaben\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nAfter conditioning the skin with lotion etc., take an appropriate amount on the palm and gently spread over the entire face.\n\n\nDosage form/shape\nmilk\n\n\nPrecautions\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n・Take care not to get this in your eyes. When it gets in, rinse immediately with water or lukewarm water.\nIf any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n\nConsultation points for use\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\nShould you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. ..\nSymptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・After use, be sure to close the cap and use as soon as possible.\n・Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight.\n・Please keep out of reach of children.\n・Be careful not to get this on your clothes. (It may be difficult to remove depending on the material)\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6001\nOsaka: 06-6758-1272\nTelephone reception hours... 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n像美容精華一樣混合了5種透明質酸*（保濕成分）。\n豐富的厚度包裹著皮膚，全天保持濕潤。\n弱酸性，無香料，無色素，無酒精（乙醇）。\n*透明質酸鈉，超級透明質酸（乙酰透明質酸鈉），納米透明質酸（水解透明質酸），\n皮膚吸附性透明質酸（羥丙基三透明質酸），3D透明質酸（透明質酸交聯劑Na）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，甘油，DPG，二甲矽油，礦物油，角鯊烷，鯨蠟醇，三乙基己酸，乙酰透明質酸鈉（超級透明質酸），\n透明質酸Na，水解透明質酸（納米透明質酸），羥丙基三透明質酸（皮膚吸收透明質酸），\n透明質酸交聯劑Na（3D透明質酸），Suizendinori多醣（Sakuran），丙烯酸酯共聚物銨，戊二醇，\n棕櫚酸，十六烷基磷酸酯，精氨酸，尿囊素，羥乙基纖維素，卡波姆，EDTA-2Na，BG，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n用乳液等調理皮膚後，取適量於手掌上，輕輕塗於整個面部。\n\n\n劑型/形狀\n牛奶\n\n\n預防措施\n・請勿在傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常區域使用。\n・請注意不要讓它進入眼睛，入水時請立即用水或溫水沖洗。\n如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n\n使用諮詢點\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。 ..\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・使用後請務必蓋好蓋子，並儘快使用。\n・請存放在冷熱的地方，避免陽光直射。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請注意不要讓它穿在衣服上。 （根據材料可能很難去除）\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6001\n大阪：06-6758-1272\n電話接待時間... 9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬45毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n像美容精华一样混合了五种透明质酸*（保湿成分）。\n丰富的厚度包裹着皮肤，全天保持湿润。\n弱酸性，无香料，无色素，无酒精（乙醇）。\n*透明质酸钠，超级透明质酸（乙酰透明质酸钠），纳米透明质酸（水解透明质酸），\n皮肤吸收型透明质酸（羟丙基三透明质酸），3D透明质酸（透明质酸交联剂Na）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，甘油，DPG，聚二甲基硅氧烷，矿物油，角鲨烷，鲸蜡醇，三乙基己酸，乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），\n透明质酸Na，水解透明质酸（纳米透明质酸），羟丙基三铵透明质酸（皮肤吸收透明质酸），\n透明质酸交联剂Na（3D透明质酸），Suizendinori多糖（Sacrane），丙烯酸酯共聚物铵，戊二醇，\n棕榈酸，十六烷基磷酸酯，精氨酸，尿囊素，羟乙基纤维素，卡波姆，EDTA-2Na，BG，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n用乳液等调理皮肤后，取适量于手掌上，轻轻涂于整个面部。\n\n\n剂型/形状\n牛奶\n\n\n预防措施\n・请勿在伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常区域使用。\n・请注意不要让它进入眼睛，如果立即进入眼睛，请立即用水或温水冲洗。\n如果仍然有任何异常，请咨询眼科医生。\n\n使用咨询点\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白斑等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。 ..\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n・使用后，请务必盖好盖子并尽快使用。\n・请存放在冷热的地方，避免阳光直射。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请注意不要让它穿在衣服上。 （根据材料可能很难去除）\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6001\n大阪：06-6758-1272\n电话接待时间... 9：00-18：00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽45毫米x深度45毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:23:57',1,'2020-11-18 15:23:57',NULL,NULL),
	(3998,'4987241157563','ロート製薬（株）　白潤薬用美白化粧水しっとり１７０ｍｌ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 흰색 준 약용 미백 화장수 촉촉한 170ml (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Shirojun Medicinal Whitening Toner Moist 170ml (quasi-drug)','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　 Shirojun藥用美白潤膚露170毫升（非藥品）','乐敦制药有限公司Shirojun药用美白润肤露170毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n●肌の白さとうるおいにとことんこだわって選んだ天然型高純度アルブチン（美白有効成分）とナノ化ヒアルロン酸（うるおい成分）を配合した、しっとりタイプの薬用美白化粧水です。\n●メラニンの生成をおさえ、シミ・そばかすを防ぎます。\n●整肌うるおい成分としてビタミンＣ誘導体、ビタミンＥ、和漢植物由来ハトムギエキス配合。\n●たっぷりうるおって、輝くような明るい肌へ。\n●弱酸性・無香料・無着色・鉱物油フリー・アルコールフリーです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\nアルブチン\n【その他成分】\nヒアルロン酸Ｎａ－２、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、ビタミンＣリン酸Ｍｇ、ビタミンＥ、ヨクイニンエキス（ハトムギエキス）、ＤＰＧ、濃グリセリン、ソルビット液、ＰＯＰメチルグルコシド、ジグリセリン、キサンタンガム、カルボキシビニルポリマー、ＴＥＡ、ラウリン酸ＰＯＥ（２０）ソルビタン、ＢＧ、ＶＰ・スチレン共重合体エマルション、パラベン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n洗顔後、手のひらに適量をとり、お肌になじませ、優しく押し込むようにしみこませてください。\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある部位には使用しないこと。\n●目に入らないように注意し、入った時はすぐに水又はぬるま湯で洗い流すこと。なお、異常が残る場合は、眼科医に相談すること。\n\n使用上の相談点\n●肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。\nそのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●使用後は必ずキャップをしめて、なるべく早く使用すること。\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け保管すること。\n●乳幼児の手の届かないところに保管すること。\n●材質によっては落ちにくいことがあるので、衣服等につかないよう注意すること。万一、衣服についた場合はすぐに洗剤で丁寧に洗うこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社安心ポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n電話\n東京：０３－５４４２－６０２０\n大阪：０６－６７５８－１２３０\n電話受付時間９：００－１８：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅45mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n● 피부에 흰색과 수분에 철저히 구애 뽑은 천연 형 고순도 알부틴 (미백 유효 성분)과 나노화 히알루 론산 (보습 성분)을 배합 한 촉촉한 타입의 약용 미백 화장수입니다.\n● 멜라닌의 생성을 억제, 기미 주근깨를 방지합니다.\n● 조정 피부 보습 성분으로 비타민 C 유도체, 비타민 E, 일한 식물 유래 율무 추출물.\n● 충분히 촉촉하고 빛나는 밝은 피부.\n● 약산성 · 무 향료 · 무 착색 미네랄 오일 프리 알콜 프리입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n알부틴\n[기타 성분]\n히알 론산 Na-2, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 비타민 C 인산 Mg, 비타민 E, 요쿠 이닌에 키스 (율무 추출물), DPG, 글리세린, 설 비트 액체, POP 메틸 글루코 시드, 디 글리세린, 산탄 검, 카르복시 비닐 폴리머, TEA, lauric POE (20) 소르 비탄 BG, VP 스티렌 공중 합체 에멀젼, 파라벤\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n세안 후 손바닥에 적당량을 취해 피부에 발라 부드럽게 밀어 넣도록 스며들게하십시오.\n\n\n제형 형상\n로션\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n\n사용상의 문의 사항\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다.\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 .\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫고 가급적 빨리 사용한다.\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관한다.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n● 재질에 따라 잘 닦이지 않는 경우가 있으므로, 옷 등에 묻지 않도록주의한다. 만일 옷에 묻었을 경우 즉시 세제 정중하게 씻어.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 안심 포트 데스크\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n전화\n도쿄 : 03-5442-6020\n오사카 : 06-6758-1230\n전화 접수 시간 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n\n','\nProduct Details\n\n● A moisturizing whitening lotion that contains natural high-purity arbutin (whitening active ingredient) and nano-hyaluronic acid (moisturizing ingredient) carefully selected for skin whiteness and moisture.\n● It suppresses melanin production and prevents spots and freckles.\n●Vitamin C derivative, vitamin E, and adlay extract derived from Japanese and Chinese plants are used as a moisturizing ingredient.\n●For a bright and radiant skin with plenty of moisture.\n●Weakly acidic, fragrance free, coloring free, mineral oil free and alcohol free.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nArbutin\n[Other ingredients]\nHyaluronic acid Na-2, hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), vitamin C phosphate Mg, vitamin E, Yokuinin extract (coix extract), DPG, concentrated glycerin, sorbit solution, POP methyl glucoside, diglycerin, xanthan gum, Carboxy vinyl polymer, TEA, POE(20) lauric acid sorbitan, BG, VP/styrene copolymer emulsion, paraben\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nAfter washing your face, apply an appropriate amount on your palm, apply it to your skin, and gently push it in.\n\n\nDosage form/shape\nlotion\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n●Take care not to get this in your eyes, and immediately wash it with water or lukewarm water when you get in it. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n\nConsultation points for use\n● Carefully use the product to make sure there are no abnormalities on your skin.\n●Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. ..\nSymptoms may worsen with continued use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n●Be sure to close the cap after use and use as soon as possible.\n● Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight.\n● Keep out of reach of children.\n●Because it may be difficult to remove depending on the material, be careful not to get it on your clothes. If it gets on your clothes, immediately wash them thoroughly with detergent.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Anshin Port Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\nphone\nTokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\nTelephone reception hours 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●一種保濕美白皮膚乳液，其中包含針對皮膚的白度和水分而精心選擇的天然高純度熊果素（美白有效成分）和納米透明質酸（保濕成分）。\n●抑制黑色素生成並防止斑點和雀斑。\n●從日本和中國的植物中提取的維生素C衍生物，維生素E和ad仁提取物作為保濕成分。\n●大量保濕和亮膚。\n●弱酸性，無香，無色素，無礦物油，無酒精。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n熊果苷\n[其他成分]\n透明質酸Na-2，水解透明質酸（納米化透明質酸），維生素C磷酸鎂，維生素E，Yokuinin提取物（co提取物），DPG，濃甘油，山梨糖醇溶液，POP甲基葡萄糖苷，雙甘油，黃原膠，羧乙烯基聚合物，TEA，POE（20）脫水山梨糖醇月桂酸酯，BG，VP /苯乙烯共聚物乳液，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n洗完臉後，將適量的手掌塗在皮膚上，然後輕輕推入。\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請勿在傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常區域使用。\n●請注意不要讓它進入眼睛，進入時請立即用溫水或溫水將其洗淨。如果仍然有任何異常情況，請諮詢眼科醫生。\n\n使用諮詢點\n●小心使用產品，以確保皮膚上沒有異常。\n●在使用過程中或暴露在陽光下後，如果發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，色差（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。 ..\n持續使用可能會使症狀惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●使用後請務必蓋上蓋子，並儘快使用。\n●請存放在高溫或低溫且避免陽光直射的地方。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●注意不要將其放在衣服上，因為根據材料的不同，可能很難去除它。如果沾到衣服上，請立即用洗滌劑徹底清洗。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥株式會社安心港台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n電話\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n電話接待時間9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬45毫米x深度45毫米\n\n','\n产品详情\n\n●一种保湿药用美白乳液，含有天然高纯度熊果素（美白有效成分）和纳米透明质酸（保湿成分），可针对皮肤的白度和水分进行精心选择。\n●抑制黑色素生成并防止斑点和雀斑。\n●包括来自日本和中国植物的维生素C衍生物，维生素E和ad仁提取物作为皮肤保湿成分。\n●使皮肤明亮，充满水分。\n●弱酸性，无香，无色素，无矿物油，无酒精。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n熊果苷\n[其他成分]\n透明质酸Na-2，水解透明质酸（纳米透明质酸），维生素C磷酸镁，维生素E，Yokuinin提取物（co提取物），DPG，浓甘油，吸附剂溶液，POP甲基葡萄糖苷，双甘油，黄原胶，羧基乙烯基聚合物，TEA，月桂酸POE（20），脱水山梨醇月桂酸酯，BG，VP /苯乙烯共聚物乳液，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n洗完脸后，将适量的手掌涂在皮肤上，然后轻轻推入。\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请勿在伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常区域使用。\n●请注意不要让它进入眼睛，进入时请立即用水或温水清洗。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n\n使用咨询点\n●小心使用产品，以确保皮肤上没有异常。\n●在使用过程中或暴露在阳光下后，如果发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，色差（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。 ..\n持续使用可能会使症状恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n●使用后，请务必关闭盖子并尽快使用。\n●存放在过热或过冷的地方，避免阳光直射。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请注意不要将其放在衣服上，因为根据材料的不同，可能很难去除它。如果沾到衣服上，请立即用洗涤剂彻底清洗。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.安新港口服务台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n电话\n东京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n电话接收时间，从9:00到18:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽45毫米x深度45毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:23:57',1,'2020-11-18 15:23:57',NULL,NULL),
	(3999,'4987241160334','ロート製薬（株）　肌ラボ極潤プレミアムクレンジングヒアルロン液３３０ｍｌ ','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 프리미엄 클렌징 히알루 액 330ml','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun Premium Cleansing Hyaluron Solution 330ml ','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　皮膚實驗室Gokujun高級清潔透明質酸溶液330ml','乐敦制药有限公司皮肤实验室Gokujun高级清洁透明质酸溶液330ml','\n商品詳細\n\n●まるでスキンケア。\n●メイクが落とせるヒアルロン液です。\n●ミセラークレンジング\n●５種のヒアルロン酸配合（うるおい成分）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、ＤＰＧ、カプリル酸ポリグリセリル－６、ポロキサマー１８４、アセチルヒアルロン酸Ｎａ（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Ｎａ、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム（肌吸着型ヒアルロン酸）、ヒアルロン酸クロスポリマーＮａ（３Ｄヒアルロン酸）、グリセリン、ジラウロイルグルタミン酸リシンＮａ、ペンチレングリコール、ＰＰＧ－１０メチルグルコース、リン酸２Ｎａ、キサンタンガム、クエン酸、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、フェノキシエタノール、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●コットンに適量（２～３プッシュ程度）を含ませ、やさしくふき取ってください。\n●コットンが汚れたら、新しいコットンに替えて、汚れがつかなくなるまで繰り返してください。\n●そのまま洗い流さずにお使いいただけます。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある部位には使用しないこと。\n●目に入らないように注意し、入った時はすぐに水又はぬるま湯で洗い流すこと。\nなお、異常が残る場合は、眼科医に相談すること。\n●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。肌に合わないときはご使用をおやめください。\n\n使用上の相談点\n●肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。\nそのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n〒５４４－８６６６大阪市生野区巽西１丁目８番１号\n\n\n商品サイズ\n高さ194mm×幅60mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n● 마치 피부 관리.\n● 메이크업을 떨어 뜨릴 히알루 액입니다.\n● 미 셀러 클렌징\n● 5 종의 히알루 론산 배합 (보습 성분)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, DPG, 카 프릴 산 글리세 릴 -6 뽀로키사마 184 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 히알루 론산 히드 록시 프로필 트리 모니 우무 (피부 흡착 형 히알루 론산 ), 히알루 론산 크로스 폴리머 Na (3D 히알루 론산), 글리세린, 디 라우로 일 글루타민산 리신 Na, 펜치 렌 글리콜, PPG-10 메틸 포도당, 인산 2Na, 산탄 검, 구연산, EDTA-2Na, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 코튼에 적당량 (2 ~ 3 푸시 정도)를 포함하고 부드럽게 닦아주십시오.\n●면이 더러워지면 새로운 코튼 바꾸어, 때묻지 않을 때까지 반복합니다.\n● 그대로 씻어 않고 사용하실 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 것.\n또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다.\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 .\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n\n\n제품 크기\n높이 194mm × 폭 60mm × 깊이 60mm\n\n','\nProduct Details\n\n● It\'s like skin care.\n●Hyaluron liquid that can remove makeup.\n●Micellar cleansing\n●Five types of hyaluronic acid (moisture ingredient)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, DPG, polyglyceryl caprylate-6, poloxamer 184, acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), sodium hyaluronate, hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), hydroxypropyltrimonium hyaluronate (skin-adsorbing hyaluronic acid ), hyaluronic acid crosspolymer Na (3D hyaluronic acid), glycerin, lysine Na dilauroylglutamate, pentylene glycol, PPG-10 methyl glucose, phosphate 2Na, xanthan gum, citric acid, EDTA-2Na, phenoxyethanol, methylparaben.\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●Apply an appropriate amount (about 2 to 3 pushes) of cotton and wipe it gently.\n● If the cotton becomes dirty, replace it with a new one and repeat until it becomes clean.\n●You can use it without washing it.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n●Take care not to get this in your eyes, and immediately wash it with water or lukewarm water when you get in it.\nIf any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Do not use if this disagrees with your skin.\n\nConsultation points for use\n● Carefully use the product to make sure there are no abnormalities on your skin.\n●Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. ..\nSymptoms may worsen with continued use.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n8-1, Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 194 mm x width 60 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●就像護膚。\n●可以卸妝的透明質液體。\n●膠束清洗\n●5種透明質酸（保濕成分）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，DPG，6辛酸聚甘油酯6，泊洛沙姆184，乙酰透明質酸鈉（超級透明質酸），透明質酸鈉，水解透明質酸（納米透明質酸），羥丙基三透明質酸（吸附皮膚的透明質酸） ），透明質酸交聯劑Na（3D透明質酸），甘油，賴氨酸二月桂酰谷氨酸鈉，戊二醇，PPG-10甲基葡萄糖，磷酸2Na，黃原膠，檸檬酸，EDTA-2Na，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯。\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●塗抹適量（約2至3次按壓）的棉花，然後輕輕擦拭。\n●如果棉花變髒，請換上新的棉花，並重複直到變乾淨為止。\n●無需清洗即可使用。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請勿在傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常區域使用。\n●請注意不要讓它進入眼睛，進入時請立即用溫水或溫水將其洗淨。\n如果仍然有任何異常情況，請諮詢眼科醫生。\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。如果這與您的皮膚不同，請不要使用。\n\n使用諮詢點\n●小心使用產品，以確保皮膚上沒有異常。\n●在使用過程中或暴露在陽光下後，如果發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，色差（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。 ..\n持續使用可能會使症狀惡化。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區辰西8-1 544-8666\n\n\n產品尺寸\n高194毫米x寬60毫米x深60毫米\n\n','\n产品详情\n\n●就像护肤。\n●可以卸妆的透明质液体。\n●胶束清洗\n●5种透明质酸（保湿成分）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，DPG，聚辛酸甘油酯6，泊洛沙姆184，乙酰透明质酸钠（超级透明质酸），透明质酸钠，水解透明质酸（纳米透明质酸），羟丙基三透明质酸（皮肤吸收透明质酸） ），透明质酸交联剂Na（3D透明质酸），甘油，赖氨酸二月桂酰谷氨酸钠，戊二醇，PPG-10甲基葡萄糖，磷酸2Na，黄原胶，柠檬酸，EDTA-2Na，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●涂抹适量（2-3次推入）的棉花，然后轻轻擦拭。\n●如果棉花变脏，请换上新的棉花，然后重复进行直到其变干净为止。\n●无需清洗即可使用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请勿在伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常区域使用。\n●请注意不要让它进入眼睛，进入时请立即用水或温水清洗。\n如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。如果这与您的皮肤不同，请不要使用。\n\n使用咨询点\n●小心使用产品，以确保皮肤上没有异常。\n●在使用过程中或暴露在阳光下后，如果发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，色差（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。 ..\n持续使用可能会使症状恶化。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区辰西1-8-1 544-8666\n\n\n产品尺寸\n高194毫米x宽60毫米x深60毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:23:57',1,'2020-11-18 15:23:57',NULL,NULL),
	(4000,'4987035263814','大塚製薬（株）　ネイチャーズリソースマリアアザミ60粒','오츠카 제약 (주) 네이처 리소스 마리아 엉겅퀴 60 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature\'s Resources Maria Thistle 60 tablets','大塚製藥有限公司　自然資源瑪麗亞Azami 60片','大冢制药有限公司自然资源玛丽亚Azami 60片','\n商品詳細\n\nマリアアザミエキス 140mg\nマリアアザミは、シリマリンと呼ばれるフラボノイドの複合体を含んでいます。\n●飲酒の習慣がある方や酒量の多い方に\n●1日目安量の2粒でマリアアザミエキスを280mg含有\n●シリマリン 80％含有\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nマリアアザミ抽出物、セルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、酸化ケイ素、グリセリン脂肪酸エステル、ステアリン酸カルシウム\n＜栄養成分表示＞\n1粒（0.408g）当たり\nエネルギー・・・1.59kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.371g\nナトリウム・・・0～2mg\nマリアアザミ抽出物・・・140mg\n（内シリマリン80％含有）\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補給として1日2粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n効能\n\n効能・効果\n1日あたり2粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 \nお客様相談室\n0120-550-708\n東京都千代田区神田司町２－９\n\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅46mm×奥行き46mm\n','\n상품 상세\n\n엉겅퀴 추출물 140mg\n엉겅퀴는 시리 마린이라는 플라보노이드 복합체를 포함합니다.\n● 음주 습관이있는 분이나 주량 많은 분들에게\n● 1 일 기준 금액의 2 마리 엉겅퀴 추출물을 280mg 함유\n● 시리 마린 80 % 함유\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n엉겅퀴 추출물, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 산화 규소, 글리세린 지방산 에스테르, 스테아린산 칼슘\n<영양 성분 표시>\n1 마리 (0.408g) 당\n에너지 ... 1.59kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.371g\n나트륨 0 ~ 2mg\n엉겅퀴 추출물 ... 140mg\n(내 시리 마린 80 % 함유)\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n수유으로 1 일 2 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n효능\n\n효능 효과\n하루에 2 마리\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사\n고객 상담실\n0120-550-708\n도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-9\n\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 46mm × 깊이 46mm\n\n','\nProduct Details\n\nThistle extract 140mg\nThistle contains a complex of flavonoids called silymarin.\n●For those who have a habit of drinking alcohol and who have a large amount of alcohol\n● Containing 280 mg of thistle extract in 2 tablets per day\n● Contains 80% silymarin\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nThistle extract, cellulose, hydroxypropylmethylcellulose, silicon oxide, glycerin fatty acid ester, calcium stearate\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 grain (0.408g)\nEnergy・・・1.59kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrate...0.371g\nSodium...0-2mg\nThistle extract ...140mg\n(Including 80% silymarin)\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a nutritional supplement, take 2 tablets daily with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n2 tablets per day\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n0120-550-708\n2-9 Kandaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 46 mm x depth 46 mm\n\n','\n產品詳情\n\n薊提取物140mg\n薊含有一種稱為水飛薊素的類黃酮複合物。\n●對於有飲酒習慣和大量飲酒的人\n●每日推薦量的2片含有280毫克的薊提取物\n●含80％水飛薊素\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n薊提取物，纖維素，羥丙基甲基纖維素，氧化矽，甘油脂肪酸酯，硬脂酸鈣\n<營養成分顯示>\n每1穀物（0.408g）\n能源・ ・ ・ 1.59kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.371g\n鈉... 0-2mg\n薊提取物... 140mg\n（包括80％水飛薊素）\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為營養補品，每天用水或溫水服用2片。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n功效\n\n功效\n每天2片\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司\n客戶諮詢室\n0120-550-708\n東京都千代田區神田市2-9\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬46毫米x深度46毫米\n\n','\n产品详情\n\n蓟提取物140mg\n蓟含有一种称为水飞蓟素的类黄酮复合物。\n●对于有饮酒习惯和大量饮酒的人\n●每日推荐量的2片含有280毫克的蓟提取物\n●含80％水飞蓟素\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n蓟提取物，纤维素，羟丙基甲基纤维素，氧化硅，甘油脂肪酸酯，硬脂酸钙\n<营养成分显示>\n每1谷物（0.408g）\n能源・ ・ ・ 1.59kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.371g\n钠... 0-2mg\n蓟提取物：140毫克\n（包括80％水飞蓟素）\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为营养补品，每天用水或温水服用2片。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n功效\n\n功效\n每天2片\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司\n客户咨询室\n0120-550-708\n东京都千代田区神田市2-9\n\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽46毫米x深度46毫米\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:57',1,'2020-11-18 15:23:57',NULL,NULL),
	(4001,'4987035267218','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドカルシウム１４０粒 ','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 칼슘 140 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Naturemade Calcium 140 tablets ','大塚製藥有限公司　自然製造的鈣140片','大冢制药有限公司自然制造的钙140片','\n商品詳細\n\nカルシウム＋ビタミンD\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n貝カルシウム、セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、ビタミンD\n＜栄養成分表示＞\n1粒（0.97g）当たり\nエネルギー・・・0.76kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.181g\nナトリウム・・・0～10mg\nカルシウム・・・300mg\nビタミンD・・・2.5μg\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補給として1日2粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日2粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅57mm×奥行き57mm\n','\n상품 상세\n\n칼슘 + 비타민 D\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n조개 칼슘, 섬유소, 자당 지방산 에스테르, 비타민 D\n<영양 성분 표시>\n1 마리 (0.97g) 당\n에너지 ... 0.76kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.181g\n나트륨 0 ~ 10mg\n칼슘 ... 300mg\n비타민 D ... 2.5μg\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n수유으로 1 일 2 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 2 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 57mm × 깊이 57mm\n\n','\nProduct Details\n\nCalcium + vitamin D\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nCalcium shellfish, cellulose, sucrose fatty acid ester, vitamin D\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 grain (0.97g)\nEnergy: 0.76 kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrate: 0.181g\nSodium・・・0～10mg\nCalcium: 300 mg\nVitamin D...2.5 μg\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a nutritional supplement, take 2 tablets daily with water or lukewarm water.\n<Estimated daily intake>\n2 tablets per day\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 57 mm x depth 57 mm\n\n','\n產品詳情\n\n鈣+維生素D\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n貝類鈣，纖維素，蔗醣脂肪酸酯，維生素D\n<營養成分顯示>\n每1穀物（0.97克）\n能源・ ・ ・ 0.76kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物0.181g\n鈉・ ・ ・ 0〜10mg\n鈣... 300毫克\n維生素D ... 2.5微克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為營養補品，每天用水或溫水服用2片。\n<估計的每日攝入量>\n每天2片\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬57毫米x深度57毫米\n\n','\n产品详情\n\n钙+维生素D\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n贝类钙，纤维素，蔗糖脂肪酸酯，维生素D\n<营养成分显示>\n每1谷物（0.97克）\n能量：0.76大卡\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物0.181g\n钠・ ・ ・ 0〜10mg\n钙：300毫克\n维生素D ... 2.5微克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为营养补品，每天用水或温水服用2片。\n<估计的每日摄入量>\n每天2片\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高98毫米x宽57毫米x深度57毫米\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:57',1,'2020-11-18 15:23:57',NULL,NULL),
	(4002,'4987107614551','第一三共ヘルスケア（株）　トランシーノII６０錠【第１類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 트랜 시노 II60 정 【제 1 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Transino II 60 tablets [Class 1 pharmaceutical products]','第一三共醫療保健有限公司　Transino II 60片[1類藥品]','第一三共医疗保健有限公司Transino II 60片[1类药品]','\n商品詳細\n\nトランシーノIIは、肝斑に効くトラネキサム酸を、肝斑改善成分として配合した1回2錠、1日2回服用の医薬品です。\nしみを効果的に改善するために\n紫外線を慢性的に浴びることはしみ、しわ等の皮膚の老化につながります。\n夏でも長袖のシャツを着たり、帽子やサングラス、日傘を利用しましょう。\nまた、日焼け止めクリームを使用する等、紫外線に注意しましょう。\n肝斑とは\n肝斑（かんぱん）とは、女性の顔面に多く生じるしみで、妊娠、経口避妊薬などにより誘発あるいは悪化するので、女性ホルモンが関連して発症するといわれています。\n紫外線で少し悪化します。薄い褐色でやや大きく、ほほ骨に沿って左右対称にできるのが特徴的です。\n高齢者ではほとんど見られないといわれています。また、レーザー治療で悪化するといわれています。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本剤は、4錠中に次の成分を含有しています。\nトラネキサム酸・・・750mg\nL-システイン・・・240mg\nアスコルビン酸（ビタミンC）・・・300mg\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・6mg\nパントテン酸カルシウム・・・24mg\n添加物：乳酸Ca、結晶セルロース、クロスカルメロースNa、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、マクロゴール、タルク、酸化チタン、三二酸化鉄、カルナウバロウ\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の服用により、尿及び便の検査値に影響を与えることがあります。\n医師の検査を受ける場合は、ビタミンCを含有する製剤を服用していることを医師に知らせて下さい。\n\n\n用法及び用量\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n○成人（15歳以上）・・・1回量2錠、1日服用回数2回 食後に服用して下さい。\n○15歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）錠剤の取り出し方：右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。（誤ってそのまま飲み込んだりすると、食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n効能\n\n効能・効果\nしみ（肝斑に限る）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないで下さい。\n透析療法を受けている人（けいれんがあらわれることがあります）\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないで下さい。\nトラネキサム酸を含有する内服薬\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談して下さい。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）授乳中の人\n（4）55歳以上の人\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（6）血栓症のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎、肺塞栓症等）\n（7）血栓症を起こすおそれのある人（以前に血栓症にかかったことがある人、家族が血栓症を起こした人、医師から先天性の凝固異常症を指摘されたことがある人、経口避妊薬・ホルモン補充療法などの血栓症を起こすおそれのある薬を服用している人）\n（8）次の診断を受けた人\n腎臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、腹痛、食欲不振、胸やけ\n循環器：動悸\n精神神経系：頭痛、めまい\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n下痢\n4．ご自分のしみが、本剤の効能・効果である肝斑かどうかの識別が難しい場合、また、色が黒ずんでおり、色調が不均一で、表面が隆起したようなしみ状のものがある場合は専門の皮膚科医に相談して下さい。\n1．本剤は、血栓（血液が固まったもの）を溶けにくくする作用のある成分を含んでいます。そのため、血栓症の初期症状※に注意して下さい。\n※血栓症の初期症状とは：激しい頭痛・舌のもつれ、10分以上続く締め付けられるような胸の痛み・突然の息切れ、片足のふくらはぎの痛み・むくみ、原因不明の突然の呼吸困難・胸の痛みを伴う一過性の意識消失等\n2．2カ月間を超えて続けて服用しないで下さい。ただし、お薬の効果がわかる目安として1カ月程度は服用しましょう。\n3．服用中止後に再発した場合は、また服用できますが、再開までに最低2カ月はあけて下さい。また、服用を再開してからも2カ月間を超えて続けて服用しないで下さい。\n4．しみの改善の程度には個人差があり、本剤は誰にでも効果があるわけではありません。また、効果があった場合も、しみが完全に消えるわけではありません。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）内袋（アルミ袋）の中に活性炭シートが入っています。服用しないで下さい。\n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は服用しないで下さい。また、使用期限内であっても内袋（アルミ袋）開封後は品質保持の点からなるべく早く服用して下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社\n103-8234 \n東京都中央区日本橋3-14-10\nお客様相談室\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅48mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n트랜 시노 II는 기미에 효과 트라 넥 삼산을 간반 개선 성분으로 배합 한 1 회 2 정, 1 일 2 회 복용 의약품입니다.\n얼룩을 효과적으로 개선하기 위해\n자외선을 만성적으로받는 것은 기미, 주름 등의 피부 노화로 연결됩니다.\n여름에도 긴팔 셔츠를 입고, 모자와 선글라스, 양산을 이용합시다.\n또한 자외선 차단제를 사용하는 등 자외선에주의합시다.\n간반은\n기미 (갑판)는 여성의 얼굴에 많은 생기는 얼룩으로, 임신, 경구 피임약 등에 의해 유발 또는 악화하기 때문에 여성 호르몬이 관련 발병하는 것으로 알려져 있습니다.\n자외선에 조금 악화됩니다. 얇은 갈색으로 약간 크고, 광대뼈를 따라 좌우 대칭으로 할 수있는 것이 특징입니다.\n노인에서는 거의 볼 수없는 것으로 알려져 있습니다. 또한 레이저 치료로 악화되는 것으로 알려져 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n본제는 4 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n트라 넥 삼산 ... 750mg\nL- 시스테인 ... 240mg\n아스 코르 빈산 (비타민 C) ... 300mg\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 6mg\n판토텐산 칼슘 ... 24mg\n첨가물 : 젖산 Ca, 결정 셀룰로오스, 크로스 카루 메로스 Na, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스 매크로 득점, 활석, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 나우 바로우\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n본제의 복용하면 소변과 대변 검사 수치에 영향을 줄 수 있습니다.\n의사의 검사를받는 경우에는 비타민 C를 함유하는 제제를 복용하는 것을 의사에게 알려주십시오.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 2 회 식후에 복용하십시오.\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법 : 오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n기미 (간반에 한함)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n투석 치료를 받고있는 사람 (경련이 나타날 수 있습니다)\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n트라 넥 삼산을 함유하는 내복약\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 55 세 이상의 사람\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 혈전증이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염, 폐색전증 등)\n(7) 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람 (이전에 혈전증에 걸린 적이있는 사람, 가족이 혈전증을 일으킨 사람, 의사 선천성 응고 이상증 지적 된 적이있는 사람, 경구 피임약 호르몬 보충 요법 등의 혈전증을 일으킬 우려가있는 약물을 복용하고있는 사람)\n(8) 다음의 진단을받은 사람\n신장 질환\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 복통, 식욕 부진, 속쓰림\n순환기 : 바지\n정신 신경계 : 두통, 현기증\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n설사\n4. 자신의 슬픔이이 약의 효능 효과이다 간반 여부의 확인이 어려운 경우, 또한 색이 거무스름하고 있으며, 색상이 고르지 표면이 융기 한 것 같은 얼룩 모양의 것이있다 경우 전문 피부과에 상담하십시오.\n1. 이 약은 혈전 (혈액이 응고 된 것)을 녹지 않게하는 작용이있는 성분을 포함하고 있습니다. 따라서 혈전증의 초기 증상 ※주의하십시오.\n※ 혈전증의 초기 증상은 : 심한 두통 · 혀의 얽힘 10 분 이상 지속 조이거나 가슴 통증 갑작스런 호흡 곤란, 한쪽의 종아리 통증 붓기 원인 불명의 갑작스런 호흡 곤란 · 가슴 고통스러운 일과성의 의식 소실 등\n2.2 개월 이상 계속 복용하지 마십시오. 그러나 약의 효과가 알 수 기준으로 1 개월 정도 복용합시다.\n3. 복용 중단 후 재발 한 경우도 복용 할 수 있지만 다시 시작하는 데 최소 2 개월은 열어주십시오. 또한 복용을 재개하고도 2 개월 이상 연속 복용하지 마십시오.\n4. 기미 개선의 정도는 개인차가 본제는 누구에게나 효과가있는 것은 아닙니다. 또한 효과가있는 경우도 기미가 완전히 사라지는 것은 아닙니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 내 부대 (알루미늄 봉지) 안에 활성탄 시트가 들어 있습니다. 복용하지 마십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 내 가방 (알루미늄 가방) 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 복용하십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n103-8234\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n고객 상담실\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 48mm × 깊이 45mm\n\n','\nProduct Details\n\nTransino II is a drug containing tranexamic acid, which works against melasma, as a melasma improving ingredient, and is taken twice a day, twice a day.\nTo effectively improve stains\nChronic exposure to ultraviolet rays leads to aging of the skin such as spots and wrinkles.\nEven in summer, wear long-sleeved shirts, hats, sunglasses, and parasols.\nAlso, be careful of UV rays, such as by using sunblock.\nWhat is Melasma\nLiver spots (kanpan) are spots that often occur on a woman\'s face and are induced or aggravated by pregnancy, oral contraceptives, etc., so it is said that female hormones are involved.\nUV light makes it a little worse. It is light brown and slightly large, and it is characteristic that it can be made symmetrical along the cheekbones.\nIt is said to be rarely seen in the elderly. Also, it is said that laser treatment will make it worse.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThis drug contains the following ingredients in 4 tablets.\nTranexamic acid: 750 mg\nL-cysteine...240 mg\nAscorbic acid (vitamin C)...300 mg\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 6 mg\nCalcium pantothenate...24 mg\nAdditives: Ca lactate, crystalline cellulose, croscarmellose Na, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, hypromellose, macrogol, talc, titanium oxide, iron sesquioxide, carnauba wax\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nTaking this drug may affect the test values of urine and feces.\nIf you see a doctor, let them know that you are taking a formulation containing vitamin C.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\n○Adults (15 years old and older)・・・Take 2 tablets at a time, take 2 times daily. Take after meals.\n○Under 15 years old...Please do not take.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out tablets: As shown in the figure on the right, press the convex part of the PTP sheet containing tablets strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side and take it out. (If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as sticking to the esophageal mucosa.)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nBlots (limited to melasma)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\nPeople receiving dialysis therapy (convulsions may occur)\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nInternal medicine containing tranexamic acid\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) People over 55 years old\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) People with thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis, pulmonary embolism, etc.)\n(7) People who may have thrombosis (those who have had thrombosis before, those who have thrombosis in their family, those who have been pointed out by their doctor about congenital coagulopathy, (People who are taking oral contraceptives/hormone replacement therapy or other drugs that may cause thrombosis)\n(8) Person who received the next diagnosis\nKidney disease\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: Nausea/vomiting, abdominal pain, loss of appetite, heartburn\nCardiovascular: Palpitations\nPsychiatric system: headache, dizziness\n3. The following symptoms may occur after taking the drug. If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this document.\ndiarrhea\nFour. If it is difficult to identify whether your spot is melasma, which is an indication of the effect of this drug, or if it has a darkened color, uneven color tone, and spots with a raised surface If so, please consult a specialist dermatologist.\n1. This drug contains components that have the effect of making it difficult for blood clots (those with blood clots) to dissolve. Therefore, be careful of the initial symptoms* of thrombosis.\n*The initial symptoms of thrombosis are: severe headache, tangle of the tongue, tight chest pain that lasts for 10 minutes or more, sudden shortness of breath, calf pain/swelling on one leg, sudden dyspnea of unknown cause, chest irritation. Painful transient loss of consciousness, etc.\n2.2 Do not continue taking it for more than 2 months. However, take it for about a month as a guide to understand the effects of your medicine.\n3. If it reoccurs after you stop taking it, you can take it again, but wait at least 2 months before resuming. Also, please do not continue taking it for more than 2 months after you resume taking it.\nFour. The degree of improvement in stains varies from person to person, and this product is not effective for everyone. Also, if it works, the stains do not completely disappear.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) An activated carbon sheet is contained in the inner bag (aluminum bag). Please do not take.\n(5) Do not take the product that is past the expiration date on the label. Even after the expiration date, after opening the inner bag (aluminum bag), please take as soon as possible to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n103-8234\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nCustomer consultation room\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 48 mm x depth 45 mm\n\n','\n產品詳情\n\nTransino II是一種含有氨甲環酸的藥物，它對黑斑病有改善作用，可改善黑斑病，每天兩次，每天兩次。\n有效改善污漬\n長期暴露於紫外線會導致皮膚老化，例如斑點和皺紋。\n即使在夏天，也要穿長袖襯衫，帽子，太陽鏡和陽傘。\n另外，請注意紫外線，例如使用防曬霜。\n什麼是黃褐斑\n肝斑（kanpan）是女人的臉上經常出現的斑，是由於懷孕，口服避孕藥等引起或加重的，因此據說是與女性荷爾蒙有關。\n紫外線會使情況變得更糟。它是淺棕色的，略大，其特徵是可以使其沿the骨對稱。\n據說在老年人中很少見。另外，據說激光治療會使情況變得更糟。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n該藥物在4片中包含以下成分。\n氨甲環酸：750毫克\nL-半胱氨酸... 240毫克\n抗壞血酸（維生素C）... 300毫克\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）：6毫克\n泛酸鈣... 24毫克\n添加劑：乳酸鈣，結晶纖維素，交聯羧甲基纖維素鈉，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，聚乙二醇，滑石粉，氧化鈦，倍半氧化鐵，巴西棕櫚蠟\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n服用這種藥物可能會影響尿液和糞便的測試值。\n如果您去看醫生，請讓他們知道您正在服用含有維生素C的配方。\n\n\n用法用量\n用水或熱水取以下量。\n○成人（15歲以上）・ ・ ・一次服用2片，每日2次，飯後服用。\n○15歲以下...請不要服用。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）取出藥片的方法：如右圖所示，用指尖用力按著裝有藥片的PTP紙的凸部，使背面的鋁箔斷裂並取出。 （如果誤吞，可能會導致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n功效\n\n功效\n印跡（僅限於黃褐斑）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n接受透析治療的人（可能發生抽搐）\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n內含氨甲環酸的藥物\n\n使用諮詢點\n1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）55歲以上的人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）有血栓形成的人（腦血栓形成，心肌梗塞，血栓性靜脈炎，肺栓塞等）\n（7）可能有血栓形成的人（以前有血栓形成的人，家庭有血栓形成的人，醫生指出先天性凝血病的人， （正在服用口服避孕藥/激素替代療法或其他可能導致血栓形成的藥物的人）\n（8）接受下一次診斷的人\n腎臟疾病\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，腹痛，食慾不振，胃灼熱\n心血管：心pit\n精神科：頭痛，頭暈\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀：如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n腹瀉\n四。如果很難確定您的斑點是黃褐斑（這是這種藥物的作用）還是暗點，則色調不均勻，表面上會出現斑點狀污點。如果是這樣，請諮詢專業皮膚科醫生。\n1。該藥物包含的成分具有使血塊（帶有血塊的成分）難以溶解的作用。因此，請注意血栓形成的初始症狀*。\n*血栓形成的初期症狀：嚴重頭痛，舌頭纏結，持續10分鐘或更長時間的緊胸痛，突然呼吸急促，小腿疼痛或單腿腫脹，突然原因不明的呼吸困難，胸部暫時性意識喪失等痛苦\n2.2不要繼續服用超過2個月。但是，以大約一個月的時間來了解藥物的效果。\n3。如果停止服用後再次出現，可以再次服用，但是至少要等待2個月才能恢復。另外，恢復服用後，請勿繼續服用超過2個月。\n四。污漬的改善程度因人而異，該產品並非對每個人都有效。另外，如果可以，則不能完全消除污漬。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）在內袋（鋁袋）中包含活性炭片。請不要拿。\n（5）請勿服用標籤上註明的過期日期之後的產品。即使在到期日期之後，打開內袋（鋁袋）後，也請盡快採取以保持質量。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司\n103-8234\n東京都中央區日本橋3-14-10\n客戶諮詢室\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬48毫米x深度45毫米\n\n','\n产品详情\n\nTransino II是一种含有氨甲环酸的药物，它可作为改善黑斑病的成分对抗黑斑病，每天两次，每天两次。\n有效改善污渍\n长期暴露于紫外线会导致皮肤老化，例如斑点和皱纹。\n即使在夏天，也要穿长袖衬衫，帽子，太阳镜和阳伞。\n另外，请注意紫外线，例如使用防晒霜。\n什么是黄褐斑\n肝斑（看板）是女性脸上经常出现的斑，是由怀孕，口服避孕药等引起或加重的，因此据说是女性荷尔蒙所致。\n紫外线会使情况变得更糟。它是浅棕色的，稍大，其特征是可以沿着the骨对称。\n据说在老年人中很少见。另外，据说激光治疗会使情况变得更糟。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n该药物在4片中包含以下成分。\n氨甲环酸：750毫克\nL-半胱氨酸... 240毫克\n抗坏血酸（维生素C）... 300毫克\n盐酸吡rid醇（维生素B6）：6毫克\n泛酸钙... 24毫克\n添加剂：乳酸钙，结晶纤维素，交联羧甲基纤维素钠，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，聚乙二醇，滑石粉，氧化钛，倍半氧化铁，巴西棕榈蜡\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n服用这种药物可能会影响尿液和粪便的测试值。\n如果您去看医生，请让他们知道您正在服用含有维生素C的配方。\n\n\n用法用量\n用水或热水取以下量。\n○成人（15岁以上）・ ・ ・一次服用2片，每日2次，饭后服用。\n○15岁以下...请不要服用。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）取出药片的方法：如右图所示，用指尖用力按着装有药片的PTP纸的凸部，以弄碎背面的铝箔并将其取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n\n功效\n印迹（仅限于黄褐斑）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n接受透析治疗的人（可能发生抽搐）\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n内含氨甲环酸的药物\n\n使用咨询点\n1。下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）55岁以上的人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）有血栓形成的人（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎，肺栓塞等）\n（7）可能有血栓形成的人（以前有血栓形成的人，家庭有血栓形成的人，医生指出先天性凝血病的人， （正在服用口服避孕药/激素替代疗法或其他可能导致血栓形成的药物的人）\n（8）接受下一次诊断的人\n肾脏疾病\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，腹痛，食欲不振，烧心\n心血管：心pit\n精神科：头痛，头晕\n3。服用药物后可能会出现以下症状：如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n腹泻\n四。如果很难确定您的斑点是否是黄褐斑，这表明该药的效果，或者它的颜色变暗，色调不均匀以及表面凸起的斑点如果是这样，请咨询专业皮肤科医生。\n1。该药物包含的成分具有使血块（带有血块的成分）难以溶解的作用。因此，请注意血栓形成的初始症状*。\n*血栓形成的初始症状：剧烈头痛，舌头纠结，持续10分钟或更长时间的紧致胸痛，突然的呼吸急促，小腿疼痛/肿胀，未知原因的突然呼吸困难，胸部刺激暂时性意识丧失等痛苦\n2.2不要继续服用超过2个月。但是，以大约一个月的时间来了解药物的效果。\n3。如果停止服用后再次出现，可以再次服用，但是至少要等待2个月才能恢复。另外，恢复服用后，请勿继续服用超过2个月。\n四。污渍的改善程度因人而异，该产品并非对每个人都有效。另外，如果可行，污渍也不会完全消失。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）在内袋（铝袋）中包含活性炭片。请不要拿。\n（5）请勿将标签上已过期的产品拿走。即使在到期日期之后，打开内袋（铝袋）后，也请尽快采取以保持质量。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司\n103-8234\n东京都中央区日本桥3-14-10\n客户咨询室\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽48毫米x深度45毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:57',1,'2020-11-18 15:23:57',NULL,NULL),
	(4003,'4987188100431','久光製薬（株）　サロンパスEX４０枚【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 살롱 경로 EX40 매 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Salon Pass EX 40 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　Salon Pass EX 40張[第2類藥品]','久光制药有限公司Salon Pass EX 40张[第2类药品]','\n商品詳細\n\n●インドメタシン3.5％配合の優れた鎮痛消炎効果。\n●しなやか素材採用でやさしい貼り心地でかぶれ難い。\n●肩こりの関係部位（肩、首の付け根、肩甲骨周辺）などに貼りやすいコンパクトサイズ。\n●微香性なので使っていることが気にならない。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n膏体100g中\nインドメタシン・・・3.5g\nL-メントール・・・3.5g\n添加物として、エデト酸Na、脂環族飽和炭化水素樹脂、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、BHT、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他2成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n表面のプラスチックフィルムをはがし、1日2回を限度として、患部に貼ってください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）11歳未満の小児に使用させないでください。\n（2）11歳以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、1～2cm角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n（4）患部の皮膚は清潔にして貼ってください。\n（5）皮膚の弱い人は同じ所には続けて貼らないでください。\n\n\n剤型・形状\nプラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、ねんざ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）11歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．連続して2週間以上使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、はれ、かゆみ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感、かぶれ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります。）\n（4）未使用分は袋に入れ、開口部をおりまげきちんと閉めて保管してください。\n（5）使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-133250\n100-6221 \n東京都千代田区丸の内1-11-1\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅100mm×奥行き32mm\n','\n상품 상세\n\n● 인도 메타 신 3.5 % 배합의 우수한 진통 소염 효과.\n● 부드러운 소재 채용으로 부드러운 붙여 기분 염증 어렵다.\n● 어깨 결림의 연결 부위 (어깨, 목 관절 견갑골 주변)에 붙여 쉬운 컴팩트 사이즈.\n● 微 香 가능하기 때문에 사용하는 것이 신경이 쓰이지 않는다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\n인도 메타 신 ... 3.5g\nL- 멘톨 ... 3.5g\n첨가물로 에데 토 Na, 지환 족 포화 탄화수소 수지, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 2 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n표면의 플라스틱 필름을 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 붙여주세요.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 11 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 11 세 이상의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n(4) 부위의 피부는 깨끗하고 붙여주세요.\n(5) 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 붙이지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n고약 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 근육통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 11 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 부은, 가려움증, 따끔 거림, 열감, 건조 함, 염증\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 미사용 분은 봉투에 넣어 입구를 접어 제대로 닫아 보관하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-133250\n100-6221\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1-11-1\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 100mm × 깊이 32mm\n\n','\nProduct Details\n\n●Excellent analgesic and anti-inflammatory effect of indomethacin 3.5%.\n●Supple material is used to make it easy to stick and to prevent rashes.\n● Compact size that is easy to attach to the stiff shoulders (shoulders, base of neck, around scapula), etc.\n● Because it is slightly fragrant, I do not mind using it.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n100 g of paste\nIndomethacin...3.5g\nL-menthol: 3.5 g\nAdditives such as sodium edetate, saturated alicyclic hydrocarbon resin, styrene/isoprene/styrene block copolymer, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and 2 other components are included.\n\n\nUsage and dose\nPeel off the plastic film on the surface and stick it on the affected area up to twice a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Do not allow children under 11 to use.\n(2) When using this product for children over the age of 11, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) For people with weak skin, put a piece of 1-2 cm square on the weak skin of the arm before use for more than half a day as a guide, and make sure that symptoms such as rash/redness, itch, rash do not occur. Please check before using.\n(4) Clean the skin of the affected area and apply it.\n(5) If you have sensitive skin, please do not apply it to the same place continuously.\n\n\nDosage form/shape\nPlaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Children under 11 years old.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, swelling, itchiness, tingling, heat, dryness, rash\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Put the unused part in a bag, and keep the opening properly closed before storing.\n(5) Do not use the products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-133250\n100-6221\n1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 100 mm x depth 32 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●具有3.5％消炎痛的出色鎮痛和抗炎作用。\n●使用柔軟的材料使其易於粘附並防止皮疹。\n●緊湊的尺寸，易於在僵硬的肩膀（肩膀，頸部底部，肩骨周圍）等處使用。\n●因為它有點香，所以我不介意使用它。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克糊狀\n消炎痛... 3.5克\nL-薄荷醇・ ・ ・ 3.5g\n包括諸如乙二胺四乙酸鈉，飽和脂環族烴樹脂，苯乙烯/異戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和2種其他組分的添加劑。\n\n\n用法用量\n剝下表面的塑料薄膜，每天最多兩次將其粘貼在患處。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）禁止11歲以下的兒童使用。\n（2）將本產品用於11歲以上的兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）對於皮膚較弱的人，在使用前要在手臂的較弱皮膚上放置1-2平方厘米的塊，以指導使用半天以上，並確保不會出現皮疹/發紅，癢，皮疹等症狀。使用前請檢查。\n（4）清潔患處的皮膚並塗抹。\n（5）如果您的皮膚敏感，請不要連續將其塗在同一地方。\n\n\n劑型/形狀\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n與肩膀僵硬，下背疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩痛，瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）11歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿連續使用超過2週。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，腫脹，發癢，刺痛，發燒，乾燥，皮疹\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）將未使用的部分放在袋子中，並在正確關閉開口的情況下存放它。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-133250\n100-6221\n東京都千代田區丸之內1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬100毫米x深度32毫米\n\n','\n产品详情\n\n●具有3.5％消炎痛的出色镇痛和抗炎作用。\n●使用柔软的材料使其易于粘附并防止皮疹。\n●紧凑的尺寸，易于附着在僵硬的肩膀（肩膀，颈部底部，肩骨周围）等部位。\n●因为它有点香味，所以我不介意使用它。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克糊状\n消炎痛... 3.5克\nL-薄荷醇・ ・ ・ 3.5g\n包括诸如乙二胺四乙酸钠，脂环族饱和烃树脂，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和其他两种组分的添加剂。\n\n\n用法用量\n剥离表面上的塑料薄膜，并将其粘贴在患处，每天最多两次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请勿让11岁以下的儿童使用。\n（2）将本产品用于11岁以上的儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）对于皮肤较弱的人，在使用前，以1至2平方厘米的正方形为指导原则，在手臂内侧的较弱皮肤上涂抹半天以上，并确保没有出现皮疹/发红，发痒或皮疹等症状。使用前请检查。\n（4）清洁患处的皮肤并涂抹。\n（5）如果您的皮肤敏感，请不要连续将其涂在同一地方。\n\n\n剂型/形状\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n与肩膀僵硬，下背疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等）相关的肩痛，瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）11岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿连续使用超过2周。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，肿胀，发痒，刺痛，发烧，干燥，皮疹\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）将未使用的部分放在袋子中，并在正确关闭开口的情况下存放它。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-133250\n100-6221\n东京都千代田区丸之内1-11-1\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽100毫米x深度32毫米\n\n','久光製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:57',1,'2020-11-18 15:23:57',NULL,NULL),
	(4004,'4987072037058','小林製薬（株）　ナイシトール８５ａ２８０錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 나이시 토루 85a280 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Nisitol 85a280 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Nisitol 85a280片[2類藥品]','小林制药株式会社Nisitol 85a280片[2类药品]','\n商品詳細\n\nこのお薬は、体に脂肪がつきすぎた、いわゆる脂肪太りで、特におなかに脂肪がたまりやすい方、便秘がちな方に適しています\n○漢方処方（防風通聖散）から抽出したエキスを、乾燥して錠剤に仕上げたお薬です\n○脂肪の分解・燃焼を促し、肥満症の改善に効果があります\n○1日2回の服用で気になるおなかの脂肪を落とします\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1日量（10錠）中\n防風通聖散料乾燥エキス・・・2.5g\n＜原生薬換算量＞\n［トウキ・・・0.60g\nセンキュウ・・・0.60g\nレンギョウ・・・0.60g\nショウキョウ・・・0.15g\nボウフウ・・・0.60g\nダイオウ・・・0.75g\nビャクジュツ・・・1.00g\nオウゴン・・・1.00g\nセッコウ・・・1.00g\nシャクヤク・・・0.60g\nサンシシ・・・0.60g\nハッカ・・・0.60g\nケイガイ・・・0.60g\nマオウ・・・0.60g\n硫酸ナトリウム十水塩・・・0.75g\nキキョウ・・・1.00g\nカンゾウ・・・1.00g\nカッセキ・・・1.50g］\n添加物として、無水ケイ酸、ケイ酸Al、CMC-Ca、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプンを含有する\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を食前または食間に水またはお湯で服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量5錠、1日服用回数2回\n15才未満・・・服用しないこと\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力充実して、腹部に皮下脂肪が多く、便秘がちなものの次の諸症：肥満症、高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘、蓄膿症（副鼻腔炎）、湿疹・皮ふ炎、ふきでもの（にきび）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと\n他の瀉下薬（下剤）\n2．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけること\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（4）胃腸が弱く下痢しやすい人\n（5）発汗傾向の著しい人\n（6）高齢者\n（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみなどを起こしたことがある人\n（8）次の症状のある人 \nむくみ、排尿困難\n（9）次の診断を受けた人 \n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状 \n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ \n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹部膨満、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛 \n精神神経系…めまい \nその他…発汗、動悸、むくみ、頭痛 \nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称…症状 \n間質性肺炎…階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱などがみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする \n偽アルドステロン症、ミオパチー…手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる \n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄だん（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振などがあらわれる \n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること：\n下痢、便秘\n4．1ヶ月くらい（便秘に服用する場合には1週間くらい）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n5．長期連用する場合には、医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること \n（2）小児の手の届かないところに保管すること \n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる） \n（4）本剤をぬれた手で扱わないこと \n（5）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n〒541-0045　大\n阪市中央区道修町4-4-10\nお客様相談室　\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ121mm×幅61mm×奥行き61mm\n','\n상품 상세\n\n이 약은 몸에 지방이 붙기 너무 이른바 脂肪太り에서 특히 배에 지방이 쌓이기 쉬운 사람, 변비 경향으로 적합합니다\n○ 한방 처방 (방풍 聖散)에서 추출한 엑기스를 건조 정제 마무리 의약품입니다\n○ 지방의 분해 연소를 촉진, 비만 개선에 효과가 있습니다\n○ 1 일 2 회 복용으로 걱정되는 복부 지방을 떨어 뜨립니다\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 일 양 (10 정) 중\n방풍 통 성 엄청난 비용 건조 추출물 ... 2.5g\n<원생 환산 량>\n[토우 키 ... 0.60g\n천궁 ... 0.60g\n개나리 ··· 0.60g\n쇼오 쿄오 ... 0.15g\n보우 후우 ... 0.60g\n대황 ... 0.75g\n뱌쿠 쥬쯔 ... 1.00g\n오우 곤 ... 1.00g\n석고 ... 1.00g\n작약 ... 0.60g\n산시 ··· 0.60g\n박하 ... 0.60g\n케이 가이 ... 0.60g\n오우 ... 0.60g\n황산나트륨 十水塩 ... 0.75g\n도라지 ... 1.00g\n감초 ··· 1.00g\n이리 세키 ··· 1.50g]\n첨가제로, 실리카, 규산 Al, CMC - Ca, 스테아린산 Mg, 토우를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 5 정, 1 일 복용 횟수 2 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 충실하여 복부에 피하 지방이 많고 변비 경향이 무슨 다음의 여러 질환 : 비만증, 고혈압과 비만에 따른 동계 어깨 결림 우쭐 부종 · 변비, 축농증 (부비강염), 습진 · 피부염 , 여드름 (여드름)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 않는 것이\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피하는 것\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람\n붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복부 팽만, 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n정신 신경계 ... 현기증\n기타 ... 땀, 심장의 고동, 부종, 두통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 ... 증상\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등을 볼 수 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n가짜 부신 질환, 근병 ... 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 강해지\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타날\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것 :\n설사, 변비\n4.1 개월 정도 (변비에 복용하는 경우에는 1 주일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 병중인 충전재는 운송시 파손 방지이므로 개봉시 버리기\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 대\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 121mm × 폭 61mm × 깊이 61mm\n\n','\nProduct Details\n\nThis medicine is suitable for those who have too much fat on their body, so-called fat fat, especially those who tend to accumulate fat on their stomachs and those who tend to have constipation.\n○ It is a medicine that is made into tablets by drying the extract extracted from Kampo prescription (Boufutsushosan).\n○ It promotes the decomposition and burning of fat and is effective in improving obesity\n○ Take twice a day to remove the fat on your belly.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (10 tablets)\nWindproof Tsusho powder dried extract・・・2.5g\n<raw drug equivalent>\n[Touki・・・0.60g\nSenkyu...0.60g\nForsythia・・・0.60g\nGinger...0.15g\nBow-fu...0.60g\nRhinoceros・・・0.75g\nSandwich・・・1.00g\nOugon・・・1.00 g\nGypsum・・・1.00g\nPeony・・・0.60g\nSanshishi・・・0.60g\nMint...0.60g\nKaigai: 0.60 g\nMaou・・・0.60g\nSodium sulfate decahydrate...0.75 g\nKyoukyo・・・1.00g\nFern: 1.00 g\nKaseki・・・1.50g]\nContains silicic acid anhydride, Al silicate, CMC-Ca, Mg stearate, corn starch as additives\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following amounts with water or hot water before or between meals\nAdults (15 years old and older)・・・5 tablets per dose, 2 times per day\nUnder 15 years old...Do not take\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness, a lot of subcutaneous fat in the abdomen, and constipation tend to be the following: Obesity, palpitations with high blood pressure and obesity, stiff shoulders, hot flushes, swelling, constipation, empyema (sinusitis), eczema, dermatitis , Wipes (acne)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not take the following medicines while taking this drug\nOther laxatives (laxatives)\n2. If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly people\n(7) People who have had a rash, redness, or itchiness due to drugs etc.\n(8) People with the following symptoms\nSwelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive Organs: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, bloating, diarrhea with abdominal pain, abdominal pain\nPsychiatric system...vertigo\nOthers: sweating, palpitation, swelling, headache\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nName of symptom... Symptom\nInterstitial pneumonia... Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these appear suddenly or persist.\nPseudo-aldosteronism, myopathy... In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle pain appear, and gradually become stronger.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. :\nDiarrhea, constipation\n4. If the symptoms do not improve after taking for about 1 month (about 1 week for constipation), discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nFive. For long-term continuous use, consult a doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, throw it away when opening.\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n〒541-0045 large\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka City\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\n121 mm high x 61 mm wide x 61 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n這種藥物適用於那些體內脂肪過多的人，即所謂的肥胖者，尤其是那些傾向於在肚子上積累脂肪的人和那些容易便秘的人。\n○是通過乾燥從甘寶處方中提取的提取物製成的藥物。\n○促進脂肪的分解和燃燒，對改善肥胖有效\n○每天兩次去除腹部的脂肪。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每日劑量（10片）\n防風通粉乾提取物・ ・ ・ 2.5g\n<原料藥當量>\n[東氣・ ・ ・ 0.60g\n千yu ... 0.60g\n連翹・ ・ ・ 0.60g\n姜... 0.15克\n弓福... 0.60g\n犀牛・ ・ ・ 0.75g\n三明治・ ・ ・ 1.00g\nOugon ・ ・ ・ 1.00克\n石膏・ ・ ・ 1.00g\n牡丹：0.60克\n三石・ ・ ・ 0.60g\n薄荷・ ・ ・ 0.60g\nKaigai ・ ・ ・ 0.60g\n毛・ ・ ・ 0.60g\n十水硫酸鈉... 0.75克\n京橋・ ・ ・ 1.00g\n蕨類：1.00克\nKaseki ・ ・ ・ 1.50g]\n包含矽酸酐，矽酸鋁，CMC-Ca，硬脂酸鎂，玉米澱粉作為添加劑\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水\n成人（15歲以上）：每劑5片，每天2次\n15歲以下...請勿服用\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康，腹部有很多皮下脂肪和便秘：肥胖，高血壓和肥胖者的心，肩膀僵硬，潮紅，腫脹，便秘，膿胸（鼻竇炎），濕疹，皮炎，濕巾（粉刺）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老年人\n（7）因藥物等引起皮疹，紅腫或瘙癢的人。\n（8）有以下症狀的人\n腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化器官：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹脹，腹瀉，劇烈腹痛，腹痛\n精神科...眩暈\n其他：出汗，心pa，腫脹，頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱...症狀\n間質性肺炎...爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續存在。\n偽醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉疼痛，並逐漸變得更強壯。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿棕色，全身乏力，食慾不振等。\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。 ：\n腹瀉，便秘\n4.如果服用約1個月（便秘約1週）後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n五。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）由於裝瓶是為了防止在運輸過程中損壞，因此請在打開瓶蓋時將其丟棄。\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n〒541-0045大\n大阪市中央區道所町4-4-10\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高121毫米x寬61毫米x深61毫米\n\n','\n产品详情\n\n这种药物适用于那些体内脂肪过多的人，即所谓的肥胖者，尤其是那些倾向于在胃中积累脂肪的人和那些容易便秘的人。\n○是通过干燥从甘宝处方中提取的提取物制成的药物。\n○促进脂肪的分解和燃烧，对改善肥胖有效\n○每天两次去除腹部的脂肪。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每日剂量（10片）\n防风通粉干提取物・ ・ ・ 2.5g\n<原料药当量>\n[东气・ ・ ・ 0.60g\n千yu ... 0.60g\n连翘・ ・ ・ 0.60g\n姜... 0.15克\n弓福... 0.60g\n犀牛・ ・ ・ 0.75g\n三明治・ ・ ・ 1.00g\nOugon ・ ・ ・ 1.00克\n石膏・ ・ ・ 1.00g\n牡丹・ ・ ・ 0.60g\n三石・ ・ ・ 0.60g\n薄荷... 0.60g\nKaigai ・ ・ ・ 0.60g\n毛・ ・ ・ 0.60g\n十水硫酸钠... 0.75克\n京桥・ ・ ・ 1.00g\n蕨类：1.00克\nKaseki ・ ・ ・ 1.50g]\n包含硅酸酐，硅酸铝，CMC-Ca，硬脂酸镁，玉米淀粉作为添加剂\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n饭前或饭后服用以下量的水或热水\n成人（15岁以上）・ ・ ・每次5片，每天2次\n15岁以下...请勿服用\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康，腹部有大量皮下脂肪和便秘： ，湿巾（粉刺）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1。服用该药物时请勿服用以下药物\n其他泻药（泻药）\n2。如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老年人\n（7）因药物等引起皮疹，红肿或瘙痒的人。\n（8）有以下症状的人\n肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化器官：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹胀，腹泻并伴有严重的腹痛，腹痛\n精神科...眩晕\n其他：出汗，心lp，肿胀，头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称...症状\n间质性肺炎...爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n伪醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉疼痛，并逐渐变得更强壮。\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。 ：\n腹泻，便秘\n4.如果服用约1个月（便秘约1周）后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n五。要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，密封防止阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n（5）由于装瓶是为了防止在运输过程中损坏，因此请在打开瓶盖时将其丢弃。\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n〒541-0045大\n大阪市中央区道所町4-4-10\n客户咨询室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高121毫米x宽61毫米x深61毫米\n\n','小林製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:57',1,'2020-11-18 15:23:57',NULL,NULL),
	(4005,'4987065103005','啓芳堂製薬（株）　ミクロゲン・パスタ３０ｇ【第１類医薬品】','케이 호도 제약 (주) 미크로겐 파스타 30g 【제 1 류 의약품】','Keihodo Pharmaceutical Co., Ltd.  Microgen Pasta 30g [Class 1 Pharmaceuticals]','京合堂製藥有限公司　微型麵食30g [1類藥品]','京合堂制药有限公司微型面食30g [1类药品]','\n商品詳細\n\nミクロゲン・パスタは、二種のテストステロン（男性ホルモン）を主成分とした、吸収されやすいクリーム状の外用育毛剤で、まゆ毛、ヒゲ、胸毛、腋毛、性毛など、頭髪以外の部分に生えるべき硬毛の生育促進に、塗って効果をあらわすものです。\n頭髪には使用できません\n全国の薬局 ドラッグストア及びデパートの薬品部にあります。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n本剤1g中\nメチルテストステロン・・・10mg\nプロピオン酸テストステロン・・・5mg\n添加物としてステアリルアルコール、プロピレングリコール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ステアリン酸グリセリン、パラベン、ワセリン、コレステロール、感光素301号、香料を含有します。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日1～2回、1回0.1g～0.3gを目的の部位に塗擦する。\n\n＜使用方法＞\nチューブの蓋を取り、その突起でチューブの口を開けて、塗布面積の大小に従い下記のように適量を塗擦します。\n●まゆ毛には1回0.1gくらい（小豆粒くらい）を1日1～2回、まゆがしらの方から、まゆじりの方へ軽くスリ込んでください。\n●体毛（性毛）の無毛や薄毛には、1回0.1g～0.3gを1日1～2回、粘膜の部分につけないように注意して、下腹部へスリ込んでください。\n●ヒゲ、胸毛などには、塗布部分の広さに応じて、1回0.1g～0.3gをよく指先でのばすように塗擦し、1日1～2回ずつ使用してください。\n●使いすぎないようご注意ください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（3）ご使用前後には、手指をよく洗ってください。\n（4）塗布部を清潔にしてからお使いください。\n（5）外用にのみに使用してください。\n（6）ミクロゲン・パスタは即効性ではなく、一般的には1ヵ月から2～3ヵ月くらいの連続使用が必要とされています。しかし、効果には個人差があるので、1～2ヵ月続けて使用しても反応が認められないような場合には、期待するような効果を得られないことも考えられますので、それ以上のご使用はおすすめできません。\n（7）高齢者（65才以上）のご使用は効果が期待できない場合もあります。\n（8）白毛が黒毛になる効果はございません。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n男女両性の無毛症、貧毛症\n（顔面、胸部、四肢、腋下、恥部の発毛促進と育毛）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n（1）本剤の成分に対しアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）ご使用前に本剤をチューブから5mm程度出し、内股などの皮ふのうすい所にすり込んで、翌日中に薬疹、発赤、かゆみ、かぶれ、はれなどの症状が現れた人\n（3）アンドロゲン依存性腫瘍（例えば前立腺腫瘍、乳腫瘍（悪性））及びその疑いのある人\n（4）妊婦、妊娠している可能性のある女性、授乳中の人\n（5）小児（15歳未満）\n（6）排尿困難を伴う前立腺肥大のある人\n（7）前立腺検査※の結果、前立腺特異抗原（PSA）の値が2．0ng／mL以上の人（医師の判断に従うこと）\n※本剤の有効成分（メチルテストステロン、プロピオン酸テストステロン）は前立腺腫瘍を進行させるおそれがあります。\na）特に50歳以上の男性は前立腺腫瘍の罹患率が高まるため、本剤のご使用前に前立腺検査を受ける必要があります。\nb）継続的にご使用の人は定期的な検査を受ける必要があります。\nc）検査の結果、異常があった場合には直ちに本剤のご使用を中止して、医師又は薬剤師に相談すること\n（8）睡眠時無呼吸症候群である人\n（9）円形脱毛症の人\n2．次の部位には使用しないこと\n（1）目や目の周囲、粘膜（口腔、鼻腔等）\n（2）頭髪、マツ毛\n（3）陰茎部先端（尿道口）、恥部の粘膜部\n（4）外傷、炎症、湿疹、ただれ、化膿などのある部位\n3．本剤を使用している間は、男性ホルモンを含んだいずれの医薬品も使用しないこと\n4．使用者以外へ付着させないこと\n（1）ご使用後は石鹸とぬるま湯で手を十分に洗って下さい。\n（2）本剤を使用者以外の人に付着させないように注意して下さい。\n付着した場合は直ちに洗い流して下さい。\n（3）塗布部が他の人と接触する可能性があるときは、塗布部を石鹸とぬるま湯で十分に洗い流して下さい。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師または薬剤師に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）前立腺肥大症ではあるが、排尿困難を伴わない人\n（3）薬や化粧品等によるアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ等）を起こしたことがある人\n（4）本人又は家族がアレルギー体質の人\n（5）重度の心臓病、腎臓病、肝臓病、高血圧又はその既往歴のある人\n2．次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談すること\n（1）使用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位：症状\n皮ふ（塗った所）：発疹・発赤、はれ、かぶれ、かゆみ、水疱、にきび\n（2）1～3ヵ月使用しても症状の改善がみられない場合\n（3）月経異常、或いは変声等の男性化の兆候が見られた場合\n（4）誤った使い方をしてしまった場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n（5）本剤が出すぎた場合は、チューブに戻さないでください。\n（6）本剤をチューブから出しにくい場合は、手のひら等で1～2分温めてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n啓芳堂製薬株式会社\nお客様相談室\n03-3828-5663\n\n\n商品サイズ\n高さ46mm×幅140mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n미쿠로겐 파스타는 두 종의 테스토스테론 (남성 호르몬)을 주성분으로 한 흡수되기 쉬운 크림의 국소 육모제에서 눈썹, 수염, 가슴 털, 액모, 성 머리 등 머리카락 이외의 부분에 자라는 것이다 경도 머리 생육 촉진에 발라 효과를 나타내는 것입니다.\n두발은 사용할 수 없습니다\n전국의 약국 약국과 백화점 약품 부에 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n본제 1g 중\n메틸 테스토스테론 ... 10mg\n프로피온산 테스토스테론 ... 5mg\n첨가물로 스테 아릴 알코올, 프로필렌 글리콜, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 스테아린산 글리세린, 파라벤, 바셀린, 콜레스테롤, 감광 소 301 호, 향료를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 1 ~ 2 회, 1 회 0.1g ~ 0.3g을 원하는 부위에 塗擦한다.\n\n<사용 방법>\n튜브의 뚜껑을 가지고 그 돌출 튜브의 입을 열어 도포 면적의 대소에 따라 아래와 같이 적당량을 塗擦합니다.\n● 눈썹에는 1 회 0.1g 정도 (작은 콩알 정도)을 1 일 1 ~ 2 회, まゆがしら 쪽에서 まゆじり쪽으로 가볍게 스리 기록해 두십시오.\n● 체모 (성 머리)의 털이 나 머리 숱은 1 회 0.1g ~ 0.3g을 1 일 1 ~ 2 회, 점막 부분에 클릭하지 않도록주의하여 하복부에 스리 기록해 두십시오.\n● 수염, 가슴 털 등에는 도포 부분의 넓이에 따라 1 회 0.1g ~ 0.3g을 자주 손가락으로 펴도록 塗擦하고 1 일 1 ~ 2 회씩 사용하십시오.\n● 남용하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 사용 전후에는 손을 자주 씻는다.\n(4) 도포 부분을 정화하고 사용하십시오.\n(5) 국소에만 사용하십시오.\n(6) 미쿠로겐 파스타는 즉효성이 아니라 일반적으로 1 개월에서 2 ~ 3 개월 정도의 연속 사용이 필요합니다. 그러나 효과는 개인차가 있으므로 1 ~ 2 개월 계속 사용하여도 반응이 인정되지 않는 같은 경우 기대하는 효과를 얻을 수없는 경우도 생각할 수 있기 때문에, 그 이상 의 사용은 권장되지 않습니다.\n(7) 고령자 (65 세 이상)의 사용은 효과를 기대할 수없는 경우도 있습니다.\n(8) 흰 머리가 검은 될 효과는 없습니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n남녀 양성의 무모증, 빈모증\n(안면, 흉부, 사지, 겨드랑이, 치부의 발모 촉진 및 발모)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1)이 약의 성분에 대해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 사용 전에이 약을 튜브에서 5mm 정도 내고, 허벅 다리 등의 피부 휴 엷은 곳에 すり込ん하고 다음날 동안 薬疹, 발적, 가려움, 염증, 부은 등의 증상이 나타나는 사람\n(3) 안드로겐 의존성 종양 (예 : 전립선 종양, 유방 종양 (악성)) 및 그 의심이있는 사람\n(4) 임산부, 임신 가능성이있는 여성, 수유중인 사람\n(5) 어린이 (15 세 미만)\n(6) 배뇨 곤란을 수반하는 전립선 비대증이있는 사람\n(7) 전립선 검사 ※ 결과 전립선 특이 항원 (PSA)의 값이 2.0ng / mL 이상인 사람 (의사의 판단에 따라)\n※ 본제의 유효 성분 (메틸 테스토스테론, 프로피온산 테스토스테론)은 전립선 종양을 진행시킬 수 있습니다.\na) 특히 50 세 이상의 남성은 전립선 종양의 발병률이 높아지는 위해이 약의 사용 전에 전립선 검사를 받아야합니다.\nb) 지속적으로 사용하는 사람은 정기적 인 검사를 받아야합니다.\nc) 검사 결과 이상이있는 경우에는 즉시이 약의 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하기\n(8) 수면 무호흡증 인 사람\n(9) 원형 탈모증의 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (구강, 비강 등)\n(2) 두발, 소나무 머리\n(3) 경 부 선단 (요도구), 치부의 점막 부\n(4) 외상, 염증, 습진, 염증, 궤양 등이있는 부위\n3. 이 약을 사용하는 동안은 남성 호르몬을 포함한 어떤 의약품도 사용하지 않는 것이\n4. 사용자 이외에 부착시키지 않는 것\n(1) 사용 후에는 비누와 따뜻한 물로 손을 잘 씻습니다.\n(2) 본제 사용자 이외의 사람에 부착하지 않도록주의하십시오.\n묻은 경우 즉시 씻어주십시오.\n(3) 도포 부분이 다른 사람과 접촉 할 가능성이있는 경우에는 도포 부분을 비누와 미지근한 물로 충분히 씻어주십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하기\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 전립선 비대증이지만, 배뇨 곤란을 수반하지 않는 사람\n(3) 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증, 부은 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(5) 심한 심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 고혈압 또는 그 병력이있는 사람\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하기\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n관계 부위 : 증상\n피부 휴 (바른 곳) : 발진 발적, 부은, 염증, 가려움증, 물집, 여드름\n(2) 1 ~ 3 개월 사용하여도 증상의 개선이 보이지 않는 경우\n(3) 월경 이상, 혹은 変声 등의 남성화 징후가 보이면\n(4) 잘못 사용하고 버린 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5)이 약이 나와 너무하면 튜브에 이동하지 마십시오.\n(6)이 약을 튜브에서 내기 어려운 경우는 손바닥 등으로 1 ~ 2 분 따뜻하게합니다.\n\n\n제품 문의\n啓芳堂 제약 주식회사\n고객 상담실\n03-3828-5663\n\n\n제품 크기\n높이 46mm × 폭 140mm × 깊이 25mm\n\n','\nProduct Details\n\nMicrogen Pasta is a cream-type external hair growth agent that contains two types of testosterone (male hormone) as the main ingredient and is easily absorbed. It is applied to promote the growth of hair.\nCannot be used on hair\nIt is located in drugstores and drugstores of department stores nationwide.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\n1 g of this drug\nMethyltestosterone...10 mg\nTestosterone propionate: 5 mg\nIt contains stearyl alcohol, propylene glycol, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, glycerin stearate, paraben, petrolatum, cholesterol, Photosensitizer No. 301, and fragrance as additives.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nRub 0.1 g to 0.3 g on the target area once or twice a day.\n\n<How to use>\nRemove the tube lid, open the mouth of the tube with the protrusion, and apply an appropriate amount as follows according to the size of the application area.\n● For eyebrows, about 0.1g (about red beans) once or twice a day, gently slide from eyebrow head to eyebrow head.\n● For hairless or thin hair, take 0.1g to 0.3g once or twice a day, taking care not to apply it to the mucous membrane part, and slide it into the lower abdomen.\n● For beards, chest hair, etc., depending on the size of the application area, apply 0.1g to 0.3g once with your fingertips, and rub it once or twice a day.\n●Be careful not to overuse.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please wash your hands thoroughly before and after use.\n(4) Clean the application area before use.\n(5) Please use only for external use.\n(6) Microgen pasta is not immediate-acting, and generally requires continuous use for 1 to 2-3 months. However, there are individual differences in the effects, so if there is no reaction after 1 to 2 months of continuous use, it may not be possible to obtain the expected effect. Is not recommended for use.\n(7) The use of elderly people (65 years old or older) may not be effective.\n(8) There is no effect that white hair becomes black hair.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlopecia and hypotrichosis of both sexes\n(Promotes hair growth and hair growth on face, chest, extremities, armpits, and pubes)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\n(1) People who have had allergic reactions to the ingredients of this drug\n(2) People who develop this drug about 5 mm from the tube before use and rub it into the thin part of the skin such as the inner thigh, and symptoms such as drug eruption, redness, itch, rash, and swelling within the next day\n(3) Androgen-dependent tumor (eg prostate tumor, breast tumor (malignant)) and suspected person\n(4) Pregnant women, women who may be pregnant, and breastfeeding women\n(5) Children (under 15 years old)\n(6) People with enlarged prostate with difficulty urinating\n(7) As a result of a prostate test*, a person with a prostate-specific antigen (PSA) value of 2.0 ng/mL or more (subject to the judgment of a doctor)\n* The active ingredients of this drug (methyltestosterone, testosterone propionate) may progress to prostate tumor.\na) In particular, men over the age of 50 have a higher incidence of prostate tumors, so it is necessary to have a prostate test before using this drug.\nb) Those who continue to use the product should undergo regular inspection.\nc) If you find any abnormality as a result of the test, immediately discontinue use of this drug and consult a doctor or pharmacist.\n(8) People with sleep apnea\n(9) Alopecia areata\n2. Do not use for the next part\n(1) Eyes, the area around the eyes, mucous membranes (oral cavity, nasal cavity, etc.)\n(2) Hair, pine hair\n(3) Tip of penis (urethral meatus), mucous membrane of pubic area\n(4) Sites with trauma, inflammation, eczema, sores, purulence, etc.\n3. Do not use any drug containing androgens while using this drug.\nFour. Do not attach it to anyone other than the user\n(1) After use, wash your hands thoroughly with soap and warm water.\n(2) Be careful not to let this agent adhere to anyone other than the user.\nIf it adheres, rinse immediately.\n(3) If there is a possibility that the application part will come into contact with other people, wash the application part thoroughly with soap and lukewarm water.\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor or pharmacist before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People with benign prostatic hyperplasia, but without difficulty in urination\n(3) People who have had allergic reactions (rash/redness, itch, rash, swelling, etc.) due to drugs or cosmetics.\n(4) Person who is allergic to himself or his family\n(5) People with severe heart disease, kidney disease, liver disease, high blood pressure or a history of it\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) When the following symptoms appear after use\nPart concerned: Symptom\nSkin (where it was applied): Rash/redness, swelling, rash, itch, blisters, acne\n(2) If the symptoms do not improve after 1 to 3 months of use\n(3) When there is a sign of virilization such as abnormal menstruation or voice change\n(4) If you use it incorrectly\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight and store in a cool place with as little moisture as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality)\n(4) Do not use products that have expired.\n(5) If too much of this drug comes out, do not return it to the tube.\n(6) If this product is difficult to remove from the tube, warm it with your palm for 1-2 minutes.\n\n\nProduct inquiries\nKeihodo Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n03-3828-5663\n\n\nProduct size\nHeight 46 mm x width 140 mm x depth 25 mm\n\n','\n產品詳情\n\nMicrogen Pasta是一種易於吸收的乳霜型外用生髮劑，其包含兩種類型的睾丸激素（雄性激素）作為其主要成分。適用於促進頭髮生長，有效。\n不能用在頭髮上\n它位於全國的藥房和百貨商店的藥房。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n1克這種藥\n甲基睾丸激素... 10毫克\n丙酸睾丸激素... 5毫克\n它包含硬脂醇，丙二醇，聚氧乙烯氫化蓖麻油，硬脂酸甘油酯，對羥基苯甲酸酯，凡士林，膽固醇，光敏劑301和香料作為添加劑。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天一次或兩次將0.1g到0.3g的目標區域。\n\n<使用方法>\n取下試管蓋，張開帶有突起的試管口，並根據應用區域的大小按如下方式適量塗抹。\n●對於眉毛，每天從眉毛到眉毛添加約0.1g（小豆）。\n●對於體毛（性毛）的非毛髮或稀發，每天一次或兩次服用0.1克至0.3克，注意不要將其塗在粘膜部位，並滑入小腹。\n●對於鬍鬚，胸毛等，根據應用區域的大小，用指尖一次塗抹0.1g至0.3g，然後每天擦一次或兩次。\n●注意不要過度使用。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）使用前後請徹底清洗手指。\n（4）使用前清潔應用區域。\n（5）請僅用於外部使用。\n（6）Microgen意大利麵食不能立即發揮作用，通常需要連續使用1至2-3個月。但是，效果會有所不同，因此，即使連續使用1到2個月後仍未觀察到反應，則可能無法獲得預期的效果。不建議使用。\n（7）使用老年人（65歲或65歲以上）可能無效。\n（8）白髮變成黑髮沒有影響。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n男女脫髮和脫毛症\n（促進頭髮生長以及臉部，胸部，四肢，腋窩和恥骨的頭髮生長）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n（1）對本藥物成分過敏者\n（2）在使用前將藥物從試管中移出約5毫米並將其擦入皮膚的薄弱部位（例如大腿內側），並在第二天內出現藥疹，發紅，癢，皮疹和腫脹等症狀的人\n（3）雄激素依賴性腫瘤（例如前列腺腫瘤，乳腺腫瘤（惡性））和可疑人\n（4）孕婦，可能懷孕的婦女和母乳喂養的婦女\n（5）兒童（15歲以下）\n（6）排尿困難的前列腺肥大者\n（7）前列腺測試*的結果是，前列腺特異性抗原（PSA）值為2.0 ng / mL或更高的人（取決於醫生的判斷）\n*該藥物的有效成分（甲基睾丸酮，丙酸睾丸酮）可能會發展為前列腺腫瘤。\na）特別是50歲以上的男性前列腺癌的發病率增加，因此在使用該藥物之前必須進行前列腺檢查。\nb）那些繼續使用該產品的人應該接受定期檢查。\nc）如果您通過測試發現任何異常，請立即停止使用該藥物並諮詢醫生或藥劑師。\n（8）有睡眠呼吸暫停的人\n（9）斑禿\n2。請勿用於下一部分\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜（口腔，鼻腔等）\n（2）頭髮，松毛\n（3）陰莖尖端，恥骨區粘膜\n（4）有外傷，炎症，濕疹，瘡，化膿等的部位\n3。使用這種藥物時，請勿使用任何含有雄激素的藥物。\n四。請勿將其附加到用戶以外的任何人\n（1）使用後，請用肥皂和溫水徹底洗手。\n（2）注意不要讓該代理粘附到用戶以外的任何人。\n如果粘附，請立即沖洗。\n（3）如果塗抹部位有可能與他人接觸，請用肥皂和溫水徹底沖洗塗抹部位。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生或藥劑師\n（1）被醫生治療的人\n（2）前列腺增生但排尿困難的人\n（3）因藥物或化妝品而引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，皮疹，腫脹等）的人。\n（4）對自己或家人過敏的人\n（5）患有嚴重心髒病，腎病，肝病，高血壓或有病史的人\n2。在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）使用後出現以下症狀時\n有關部分：症狀\n皮膚（使用時）：皮疹/發紅，浮腫，皮疹，癢，水泡，痤瘡\n（2）使用1至3個月後症狀仍未改善\n（3）月經異常，聲音變化等有變態的跡象時\n（4）如果使用不正確\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免陽光直射，並存放在濕度盡可能小的陰涼處。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）如果太多這種藥物散發出來，請勿將其放回試管中。\n（6）如果該產品難以從管中取出，請用掌心加熱1-2分鐘。\n\n\n產品查詢\n京合堂製藥有限公司\n客戶諮詢室\n03-3828-5663\n\n\n產品尺寸\n高46毫米x寬140毫米x深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\nMicrogen Pasta是一种易于吸收的乳霜型外用生发剂，其包含两种类型的睾丸激素（雄性激素）作为其主要成分。用于促进头发生长。\n不能用在头发上\n它位于全国的药房和百货商店的药房。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n1克这种药\n甲基睾丸激素... 10毫克\n丙酸睾丸酮：5毫克\n它包含硬脂醇，丙二醇，聚氧乙烯氢化蓖麻油，硬脂酸甘油酯，对羟基苯甲酸酯，凡士林，胆固醇，光敏剂301和香料作为添加剂。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天一次或两次将0.1g到0.3g的目标区域。\n\n<使用方法>\n取下试管盖，张开带有突起的试管口，并根据应用区域的大小按如下所示适量涂抹。\n●对于眉毛，每天从眉毛到眉毛添加约0.1g（小豆）。\n●对于体毛（性发）的短发或稀发，请注意不要每天一次或两次在粘膜部位涂抹0.1g至0.3g，并将其滑入小腹。\n●对于胡须，胸毛等，根据应用区域的大小，用指尖一次涂抹0.1g至0.3g，每天一次或两次。\n●注意不要过度使用。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）使用前后请彻底清洗手指。\n（4）使用前清洁应用区域。\n（5）请仅用于外部使用。\n（6）Microgen意大利面食不能立即发挥作用，通常需要连续使用1至2-3个月。但是，效果会有所不同，因此，即使连续使用1到2个月后仍未观察到反应，则可能无法获得预期的效果。不建议使用。\n（7）使用老年人（65岁以上）可能无效。\n（8）白发变成黑发没有影响。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n男女脱发和脱毛症\n（促进头发生长以及脸部，胸部，四肢，腋窝和耻骨的头发生长）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n（1）对本药物成分过敏的人\n（2）在使用前将药物从试管中移出约5毫米并将其擦入皮肤的薄弱部位（例如大腿内侧），并在第二天内出现药疹，发红，发痒，皮疹和肿胀等症状的人\n（3）雄激素依赖性肿瘤（例如前列腺肿瘤，乳腺肿瘤（恶性））和可疑个体\n（4）孕妇，可能怀孕的妇女和母乳喂养的妇女\n（5）儿童（15岁以下）\n（6）排尿困难的前列腺肥大者\n（7）由于前列腺检查*而导致前列腺特异性抗原（PSA）值为2.0 ng / mL或更高的人（取决于医生的判断）\n*该药物的活性成分（甲基睾丸酮，丙酸睾丸酮）可能会发展为前列腺肿瘤。\na）特别是50岁以上的男性前列腺癌的发病率更高，因此在使用该药物之前必须进行前列腺检查。\nb）那些继续使用该产品的人应该接受定期检查。\nc）如果您通过测试发现任何异常，请立即停止使用该药物并咨询医生或药剂师。\n（8）有睡眠呼吸暂停的人\n（9）斑秃\n2。请勿用于下一部分\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜（口腔，鼻腔等）\n（2）头发，松毛\n（3）阴茎尖端，耻骨区粘膜\n（4）有外伤，炎症，湿疹，疮，化脓等的部位\n3。使用这种药物时，请勿使用任何含有雄激素的药物。\n四。请勿将其附加到用户以外的任何人\n（1）使用后，请用肥皂和温水彻底洗手。\n（2）注意不要让该代理粘附到用户以外的任何人。\n如果粘附，请立即冲洗。\n（3）如果涂抹部位有可能与他人接触，请用肥皂和温水彻底冲洗涂抹部位。\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生或药剂师\n（1）被医生治疗的人\n（2）前列腺增生但无排尿困难的人\n（3）因药物或化妆品而引起过敏反应（皮疹/发红，痒，皮疹，肿胀等）的人。\n（4）对自己或家人过敏的人\n（5）患有严重心脏病，肾病，肝病，高血压或有病史的人\n2。在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）使用后出现以下症状时\n有关部分：症状\n皮肤（使用时）：皮疹/发红，浮肿，皮疹，痒，水泡，痤疮\n（2）如果使用1至3个月后症状仍未改善\n（3）月经异常或声音变化等有变态的迹象时\n（4）如果使用不正确\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免阳光直射，并存放在水分少的阴凉处。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）如果太多这种药物散发出来，请勿将其放回试管中。\n（6）如果难以从试管中取出本产品，请用手掌将其加热1-2分钟。\n\n\n产品查询\n京合堂制药有限公司\n客户咨询室\n03-3828-5663\n\n\n产品尺寸\n高46毫米x宽140毫米x深度25毫米\n\n','啓芳堂製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:57',1,'2020-11-18 15:23:57',NULL,NULL),
	(4006,'4987072010037','小林製薬（株）　タムシチンキ３０ＭＬ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 타무시찐키 30ML 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Tamushitinki 30ML [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Tamushitinki 30ML [2類藥品]','小林制药株式会社Tamushitinki 30ML [第2类药品]','\n商品詳細\n\nみずむし・たむし（いんきんたむし、ぜにたむし）は真菌の一種の白せん菌が皮ふに寄生して生じる治りにくい皮ふ病です\n小林タムシチンキbはこの真菌を殺すミコナゾール硝酸塩を主成分とし、角質を軟化させるサリチル酸、二次感染の予防にイソプロピルメチルフェノールを効果的に配合した水虫・たむし治療薬です\n塗布具の使用方法\n1）キャップをはずして、\n2）キャップの内側のネジに塗布具をねじ込んでください。\n3）使用後は塗布具を付けたままキャップをしっかりとしめてください。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n100mL中\nミコナゾール硝酸塩・・・1g\nサリチル酸・・・4g\nイソプロピルメチルフェノール・・・0.3g\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.2g\nリドカイン・・・2g\ndL-カンフル・・・1.5g\n添加物として、エタノールを含有する\n\n\n用法及び用量\n1日数回患部に適量を塗布してください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）患部やその周囲が汚れたまま使用しないこと\n（2）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けること\n（3）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（4）外用にのみ使用すること\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nみずむし、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の部位には使用しないこと\n（1）目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、膣など）、陰のう、外陰部など\n（2）湿疹\n（3）湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）乳幼児\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）患部が顔面または広範囲の人\n（5）患部が化膿している人\n（6）「湿疹」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人（陰のうにかゆみ、ただれなどの症状がある場合は、湿疹などの他の原因による場合が多い）\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、刺激感、落屑、ただれ、乾燥・つっぱり感、水疱\n3．2週間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）火気に近づけないこと（エタノール含有物）\n（5）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと\n●使用期限内であっても開封後は品質保持の点からなるべく早く使用すること\n●本剤は合成樹脂などを軟化したり、塗料を溶かすことがあるため、家具や床などにつかないようにすること\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社 \nお客様相談室\n〒541-0045大阪市中央区道修町4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ84mm×幅43mm×奥行き42mm\n','\n상품 상세\n\n무좀 · 백선 (잉꼬 벌레, 왜 벌레)은 곰팡이의 일종 인 백선균이 피부에 기생하여 발생하는 치료 어려운 피부병입니다\n고바야시 타무시찐키 b는이 곰팡이를 죽이는 미코나조루 질산염을 주성분으로 각질을 연화시키는 살리실산, 2 차 감염의 예방에 이소 프로필 메틸 페놀을 효과적으로 배합 한 무좀 · 백선 치료입니다\n도포 장비의 사용 방법\n1) 뚜껑을 분리하여\n2) 뚜껑 안쪽의 나사에 도포 장치를 조여주십시오.\n3) 사용 후 도포 구를 붙인 채 뚜껑을 단단히 조여주십시오.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n100mL 중\n미코나조루 질산염 ... 1g\n살리실산 ... 4g\n이소 프로필 메틸 페놀 ··· 0.3g\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.2g\n리도카인 ... 2g\ndL- 캠퍼 ... 1.5g\n첨가제로 에탄올을 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n1 일 수회 환부에 적당량을 도포하여주십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 않는 것이\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를받을 것\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하는 것\n(4) 국소에만 사용할 수\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등\n(2) 습진\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 유아\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 얼굴이나 넓은 사람\n(5) 환부가 화농하고있는 사람\n(6) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람 (그늘 성게 가려움증, 염증 등의 증상이있는 경우, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 자극, 벗겨, 상처, 건조 당김 감, 물집\n3.2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 화기에 가까이하지 말 것 (에탄올 함유 물)\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 않는 것이\n● 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하는 것이\n●이 약은 합성 수지 등을 부드럽게하거나 페인트를 녹여 수 있기 때문에 가구나 바닥에 닿지 않도록 할\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n고객 상담실\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 84mm × 폭 43mm × 깊이 42mm\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a hard-to- cure skin disease caused by a kind of fungus, Trichophyton, which infests the skin.\nKobayashi Tamshi tincture b is an athlete\'s foot/bug remedy that contains miconazole nitrate as a main component that kills this fungus, salicylic acid that softens the keratin, and isopropylmethylphenol for the effective prevention of secondary infections.\nHow to use the applicator\n1) Remove the cap,\n2) Screw the applicator onto the screw inside the cap.\n3) After use, keep the applicator attached and tighten the cap firmly.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nMiconazole nitrate...1g\nSalicylic acid: 4 g\nIsopropyl methylphenol: 0.3 g\nChlorpheniramine maleate...0.2 g\nLidocaine...2g\ndL-Kamful...1.5g\nContains ethanol as an additive\n\n\nUsage and dose\nApply appropriate amount to affected area several times a day\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Do not use the affected area and its surroundings when it is dirty\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and seek medical attention from an ophthalmologist.\n(3) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(4) Use only for external use\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAquatic bug, pork bug, zebra bug\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use for the next part\n(1) Eyes and surroundings, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina), vulva, vulva, etc.\n(2) Eczema\n(3) Wet, sore, cracked or traumatic lesion\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Infants\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) Person with affected area on the face or wide area\n(5) Person whose affected area is purulent\n(6) People who do not clearly know whether \"eczema\" or \"itch, itch, itch\" (if there are symptoms such as itching and sores in the shadows, it is often due to other causes such as eczema)\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling, irritation, scaling, sores, dryness/tightness, blisters\n3. If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Keep away from fire (containing ethanol)\n(5) Do not use products that have expired.\n● Even after the expiration date, use the product as soon as possible after opening to maintain quality.\n●Because this agent may soften synthetic resins and dissolve paints, do not let it touch furniture or floors.\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 84 mm x width 43 mm x depth 42 mm\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種難以治癒的皮膚病，是由真菌（一種癬癬菌）引起的，它會寄生皮膚。\nKobayashi Tamushi cture劑b是一種治療腳癬的藥，其中含有殺死該真菌為主要成分的硝酸咪康唑，軟化角蛋白的水楊酸和有效防止繼發感染的異丙基甲基苯酚。\n如何使用塗藥器\n1）取下蓋子，\n2）將塗藥器擰到蓋子內部的螺釘上。\n3）使用後，保持塗藥器連接並牢固擰緊蓋子。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在100毫升中\n硝酸咪康唑... 1克\n水楊酸：4克\n異丙基甲基苯酚：0.3克\n馬來酸氯苯那敏... 0.2克\n利多卡因... 2克\nDL-Kanfur ... 1.5克\n包含乙醇作為添加劑\n\n\n用法用量\n每天數次將適量塗於患處。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）髒污時請勿使用患處及其周圍\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用溫水或溫水清洗，並立即尋求眼科醫生的醫療救助。\n（3）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（4）僅作外用\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n水生小蟲，豬肉小蟲，斑馬蟲\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿用於下一部分\n（1）眼睛和周圍環境，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）濕疹\n（3）濕，瘡，裂或外傷性病變\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）嬰兒\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）面部或大面積患處\n（5）患病區域化膿的人\n（6）不確定是“濕疹”還是“癢，癢，癢”的人（如果陰影中出現瘙癢和瘡等症狀，通常是由於其他原因引起的，例如濕疹）\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，刺激，結垢，酸痛，乾燥/緊緻，水泡\n3.如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）遠離火源（含乙醇）\n（5）請勿使用已過期的產品。\n●即使在到期日期之後，也要在打開後儘快使用產品以保持質量。\n●由於該試劑可軟化合成樹脂並溶解油漆，因此請勿使其接觸家具或地板。\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n客戶諮詢室\n大阪市中央區道町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高84毫米x寬43毫米x深度42毫米\n\n','\n产品详情\n\n●Eve Tablet EX包含200毫克的布洛芬（一种止痛成分），以达到出色的止痛效果。\n此外，它是包含烯丙基异丙基乙酰脲和无水咖啡因以增强其镇痛作用的制剂。\n\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n2片\n布洛芬... 200毫克\n烯丙基异丙基乙酰脲... 60毫克\n无水咖啡因... 80毫克\n添加剂：硅酸酐，纤维素，交联羧甲基纤维素钠，聚乙烯醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共聚物，滑石粉，硬脂酸镁，羟丙基纤维素，羟丙甲纤维素，聚乙二醇，氧化钛。\n\n\n用法用量\n下一剂不应一天服用两次，而应用水或温水服用以避免饥饿。\n●请花费6个小时以上。\n●成人（15岁以上）・ ・ ・每次2片\n●15岁以下・ ・ ・不参加\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）取出药片的方法：请用指尖用力按着装有药片的PTP纸的凸部，将背面的铝箔弄碎，取出并取出。\n（如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n●月经痛（月经痛），头痛，牙痛，喉咙痛，关节痛，肌肉痛，神经痛，下背痛，肩膀僵硬，拔牙后疼痛，挫伤痛，耳痛，骨折痛，扭伤痛，外伤止痛。\n●解决发冷，发烧\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药物或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂，晕车病\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意。）\n4。服用前后不要喝酒\n5，请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）接受下一次诊断的人。心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（7）患有以下疾病的人。胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃痛，胃部不适，胃部不适，胃肠道出血，烧心，腹痛，口腔炎，腹泻，便血。\n精神科：头晕\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n其他眼睛：耳朵模糊，肿胀，肿胀，流鼻血，牙龈出血，止血困难，出血，背痛，体温过低，腹胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红等。越来越不好。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n无菌性脑膜炎：症状包括严重的头痛，脖子紧绷和发烧，恶心/呕吐。 （这类症状经常被报道，尤其是那些正在接受系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的患者。）\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药，并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册卖方。请\n便秘，嗜睡\n如果服用3到4次后症状仍未改善，请停止使用并使用本说明手册咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要接管到期日期。\n\n\n产品查询\nSS Pharmaceutical Co.，Ltd.\n东京新宿区西新宿3-20-20\n东京歌剧城塔\n\n\n产品尺寸\n高46毫米x宽110毫米x深度25毫米\n\n\n产品详情\n\n这是一种难以治愈的皮肤病，是由真菌（一种感染了皮肤的毛癣菌）引起的。\nKobayashi Tamshi cture剂b是一种健脚/除虫剂，其中含有硝酸咪康唑为主要成分，可杀死该真菌，水杨酸可软化角蛋白，而异丙基甲基苯酚可有效预防继发感染。\n如何使用涂药器\n1）取下盖子，\n2）将涂药器拧到盖子内部的螺钉上。\n3）使用后，保持涂药器连接并牢固拧紧盖子。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在100毫升中\n硝酸咪康唑... 1克\n水杨酸：4克\n异丙基甲基苯酚：0.3克\n马来酸氯苯那敏... 0.2克\n利多卡因... 2克\nDL-Kanfur ... 1.5克\n包含乙醇作为添加剂\n\n\n用法用量\n每天数次将适量涂于患处。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请勿在患处及其周围脏污的地方使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗，并寻求眼科医生的医疗救助。\n（3）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（4）仅作外用\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n水生小虫，猪肉小虫，斑马虫\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿用于下一部分\n（1）眼睛和周围环境，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道），外阴，外阴等。\n（2）湿疹\n（3）湿，疮，裂或外伤性病变\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）婴儿\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）患处为面部或大面积的人\n（5）患病区域化脓的人\n（6）不确定是“湿疹”还是“痒，痒，痒”的人（如果阴影中出现瘙痒和疮等症状，通常是由于其他原因引起的，例如湿疹）\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，刺激，结垢，酸痛，干燥/紧绷，水泡\n3.如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）远离火源（含乙醇）\n（5）请勿使用已过期的产品。\n●即使在到期日期之后，也要在打开后尽快使用产品以保持质量。\n●因为该试剂可软化合成树脂并溶解油漆，所以请勿使其接触家具或地板。\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n客户咨询室\n大阪市中央区道町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高84毫米x宽43毫米x深度42毫米\n\n','小林製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:57',1,'2020-11-18 15:23:57',NULL,NULL),
	(4007,'4946842637812','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　エビオス錠パウチ３００錠（医薬部外品）','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 에비오스 자물쇠 파우치 300 정 (의약외품)','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Ebios Tablets Pouch 300 Tablets (Quasi-drug)','朝日食品保健有限公司　Ebios Tablets 300 Pouchs（非藥品）','朝日食品保健有限公司Ebios Tablets 300 Pouchs（非药品）','\n商品詳細\n\nビール醸造で得られるビール酵母を精製・乾燥したものが乾燥酵母です。弱った胃腸に効き、さらに栄養状態を良くします。\n弱った胃腸に\n胃もたれ、おなかのハリ、栄養補給\n天然素材 栄養酵母（ビール酵母）\n40種の天然素材由来の栄養成分\n9種のビタミン＊、18種のアミノ酸、食物繊維、鉄を含む9種のミネラル、他3種\n●妊産婦、授乳婦、5歳以上のお子様にも\n＊ビタミン関連化合物を含む\n（１）次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n医師の治療を受けている人。\n（２）次の場合は直ちに服用を中止し、この袋をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n１ヶ月位服用しても症状の改善がみられない場合。\n（１）定められた用法及び用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（３）本剤は、（錠剤をのどにつまらせてはいけませんので）５歳未満の乳幼児に服用させないでください。\n（４）使用期限（袋右下部に記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n1日量（30錠）中\n乾燥酵母・・・7125mg\n添加物として乳糖、リン酸水素カルシウム、無水ケイ酸、硬化油を含有。\nエビオス錠は帯黄白色～微黄褐色で酵母特有のにおいと味を有する錠剤です。\n○成分（乾燥酵母）の主要栄養成分値\n【1日量30錠当たり】\n・一般組成\nエネルギー・・・22.3kcal\nたんぱく質・・・3.9g\n脂質・・・0.28g\n糖質・・・0～0.10g\n食物繊維・・・2.0g\nナトリウム・・・2～29mg\n・ビタミン\nビタミンB1・・・0.72mg\nビタミンB2・・・0.20mg\nビタミンB6・・・0.17mg\nナイアシン・・・3.1mg\n葉酸・・・92μg\nパントテン酸・・・0.34mg\nビオチン・・・9.3μg\n・ビタミン関連化合物\nイノシトール・・・26mg\nコリン・・・19mg\n・ミネラル\nカルシウム・・・8～23mg\n鉄・・・0.39mg\nカリウム・・・124mg\nマグネシウム・・・18mg\nリン・・・131mg\n銅・・・0.02mg\n亜鉛・・・0.43mg\nマンガン・・・0.05mg\nセレン・・・4.6μg\n・たんぱく質（アミノ酸組成として）\nリジン・・・290mg\nイソロイシン・・・170mg\nロイシン・・・265mg\nメチオニン・・・61mg\nフェニルアラニン・・・160mg\nスレオニン・・・190mg\nトリプトファン・・・51mg\nバリン・・・206mg\nシスチン・・・36mg\nチロシン・・・112mg\nヒスチジン・・・91mg\nアルギニン・・・210mg\nアラニン・・・254mg\nアスパラギン酸・・・377mg\nグルタミン酸・・・450mg\nグリシン・・・167mg\nプロリン・・・138mg\nセリン・・・201mg\n・総グルタチオン・・・15mg\n・核酸\nRNA・・・296mg\nDNA・・・9.0mg\n・プリン体・・・113.3mg\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n15歳以上・・・服用量1回10錠\n11歳以上～15歳未満・・・服用量1回8錠\n7歳以上～11歳未満・・・服用量1回5錠\n5歳以上～7歳未満・・・服用量1回3錠\n●左記の分量を1日3回、食後に水又はぬるま湯で服用してください。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 \nお客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：\n０１２０－６３０－７５５\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅110mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n맥주 양조에서 얻을 수있는 맥주 효모를 정제 건조한 것이 건조 효모입니다. 약해진 위장에 효과가 더 영양 상태를 좋게합니다.\n약해진 위장에\n위 기대어 배의 탄력, 영양 공급\n천연 소재 영양 효모 (맥주 효모)\n40 종의 천연 소재 유래의 영양 성분\n9 종의 비타민 * 18 종의 아미노산,식이 섬유, 철분을 포함한 9 종의 미네랄, 다른 3 종\n● 임산부, 수유부, 5 세 이상의 어린이도\n* 비타민 관련 화합물을 포함\n(1) 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n1 개월 정도 복용해도 증상의 개선이 보이지 않는 경우.\n(1) 정해진 용법 및 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3)이 약은 (알약을 목구멍에 따분한하고는 안되기 때문에) 5 세 미만의 유아에게 복용하지 마십시오.\n(4) 사용 기간 (가방 오른쪽 하단에 기재)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n1 일 양 (30 정) 중\n건조 효모 ... 7125mg\n첨가물로 유당, 인산 수소 칼슘, 실리카, 경화유를 함유.\n에비오스 정제 帯黄 흰색 ~ 미 황갈색으로 효모 특유의 냄새와 맛을 가지고 정제입니다.\n○ 성분 (건조 효모)의 주요 영양 성분 값\n[1 일 용량 30 정 당】\n· 일반 조성\n에너지 ... 22.3kcal\n단백질 ··· 3.9g\n지질 ... 0.28g\n당질 ... 0 ~ 0.10g\n식이 섬유 ... 2.0g\n나트륨 2 ~ 29mg\n비타민\n비타민 B1 ... 0.72mg\n비타민 B2 ... 0.20mg\n비타민 B6 ... 0.17mg\n니아신 ··· 3.1mg\n엽산 ... 92μg\n판토텐산 ... 0.34mg\n비오틴 ··· 9.3μg\n비타민 관련 화합물\n이노시톨 ... 26mg\n콜린 ... 19mg\n미네랄\n칼슘 ... 8 ~ 23mg\n철 ... 0.39mg\n칼륨 124mg\n마그네슘 ... 18mg\n린 ... 131mg\n구리 ... 0.02mg\n아연 ... 0.43mg\n망간 ... 0.05mg\n셀레늄 ··· 4.6μg\n* 단백질 (아미노산 조성으로)\n리신 ... 290mg\n이소 ... 170mg\n류신 ... 265mg\n메티오닌 ... 61mg\n페닐알라닌 ... 160mg\n트레오닌 ... 190mg\n트립토판 ... 51mg\n발린 ... 206mg\n시스틴 ... 36mg\n티로신 ... 112mg\n히스티딘 ... 91mg\n아르기닌 ... 210mg\n알라닌 ... 254mg\n아스파라긴산 ... 377mg\n글루타민산 ... 450mg\n글리신 ... 167mg\n프롤린 ... 138mg\n세린 ... 201mg\n· 총 글루타티온 ... 15mg\n핵산\nRNA ··· 296mg\nDNA ··· 9.0mg\n푸딩 체 ... 113.3mg\n\n\n용법 및 용량\n【용법 · 용량】\n15 세 이상 ... 복용량 1 회 10 정\n11 세 이상 ~ 15 세 미만 ... 복용량 1 회 8 정\n7 세 이상 ~ 11 세 미만 ... 복용량 1 회 5 정\n5 세 이상 ~ 7 세 미만 ... 복용량 1 회 3 정\n● 왼쪽의 분량을 1 일 3 회 식후에 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 :\n0120-630-755\n접수 시간\n· 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 110mm × 깊이 50mm\n\n','\nProduct Details\n\nDried yeast is refined and dried brewer\'s yeast obtained by brewing beer. It works on the weakened gastrointestinal tract and improves nutrition.\nTo weakened gastrointestinal\nStomach upset, tummy firmness, nutritional support\nNatural materials Nutritional yeast (brewer\'s yeast)\nNutritional ingredients derived from 40 natural ingredients\n9 vitamins*, 18 amino acids, dietary fiber, 9 minerals including iron, 3 other\n● For pregnant women, nursing women, children over 5 years old\n* Contains vitamin related compounds\n(1) The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\nA person who is being treated by a doctor.\n(2) In the following cases, immediately discontinue use and consult this doctor with a doctor, pharmacist, or registered seller.\nIf the symptoms do not improve after taking for about 1 month.\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) Do not allow this product to be taken by infants under the age of 5 (as tablets should not be stuffed in the throat).\n(4) Do not take products that have passed the expiration date (listed on the lower right of the bag).\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nDaily dose (30 tablets)\nDry yeast...7125mg\nContains lactose, calcium hydrogen phosphate, silicic acid anhydride, and hydrogenated oil as additives.\nEbios tablets are yellowish white to slightly yellowish brown and have a unique yeast smell and taste.\n○Main nutritional value of ingredients (dry yeast)\n[Per daily 30 tablets]\n・General composition\nEnergy: 22.3kcal\nProtein・・・3.9g\nFat・・・0.28g\nSugar・・・0～0.10g\nDietary fiber: 2.0 g\nSodium・・・2-29mg\n·vitamin\nVitamin B1...0.72 mg\nVitamin B2...0.20 mg\nVitamin B6...0.17 mg\nNiacin...3.1mg\nFolic acid...92 μg\nPantothenic acid...0.34mg\nBiotin...9.3 μg\n・Vitamin related compounds\nInositol: 26 mg\nCholine: 19 mg\n·mineral\nCalcium...8-23mg\nIron・・・0.39mg\nPotassium...124 mg\nMagnesium: 18 mg\nPhosphorus...131 mg\nCopper: 0.02 mg\nZinc・・・0.43mg\nManganese...0.05 mg\nSelenium: 4.6 μg\n・Protein (as amino acid composition)\nLysine...290 mg\nIsoleucine: 170 mg\nLeucine...265 mg\nMethionine: 61 mg\nPhenylalanine...160 mg\nThreonine...190 mg\nTryptophan: 51 mg\nValine...206mg\nCystine...36 mg\nTyrosine...112 mg\nHistidine...91 mg\nArginine...210 mg\nAlanine...254 mg\nAspartic acid...377 mg\nGlutamic acid: 450 mg\nGlycine...167 mg\nProline...138 mg\nSerine: 201 mg\n・Total glutathione・・・15mg\n・Nucleic acid\nRNA・・・296mg\nDNA: 9.0 mg\n・Purine body: 113.3 mg\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\n15 years old or older: 10 tablets per dose\nAges 11 to 15 years old: 8 tablets per dose\n7 years old to under 11 years old・・・Dose 5 tablets once\nFrom 5 years old to under 7 years old: 3 tablets per dose\n● Please take the amount on the left three times a day with water or lukewarm water after meals.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nphone:\n0120-630-755\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 110 mm x depth 50 mm\n\n','\n產品詳情\n\n幹酵母是通過釀造啤酒而精製和乾燥的啤酒酵母。它可作用於弱化的胃腸道並改善營養。\n腸胃虛弱\n胃部不適，腹部緊實，營養支持\n天然材料營養酵母（啤酒酵母）\n來自40種天然成分的營養成分\n9種維生素*，18種氨基酸，膳食纖維，9種礦物質（包括鐵），3種其他\n●孕婦，哺乳期婦女，5歲以上的兒童\n*包含維生素相關化合物\n（1）以下人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n正在接受醫生治療的人。\n（2）在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n服用約1個月後，如果症狀仍未改善。\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）請勿讓5歲以下的嬰兒服用本產品（因為不應將片劑塞入喉嚨）。\n（4）請勿服用已過期的產品（在包裝袋的右下方列出）。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n每日劑量（30片）\n幹酵母... 7125mg\n包含乳糖，磷酸氫鈣，矽酸酐和氫化油作為添加劑。\nEbios片劑為黃白色至微黃褐色，並具有獨特的酵母味和味道。\n○成分（幹酵母）的主要營養價值\n[每天30片]\n・綜合構成\n能量：22.3kcal\n蛋白質・ ・ ・ 3.9g\n脂肪・ ・ ・ 0.28g\n糖・ ・ ・ 0〜0.10g\n膳食纖維：2.0克\n鈉・ ・ ・ 2-29mg\n·維他命\n維生素B1 ... 0.72毫克\n維生素B2 ... 0.20毫克\n維生素B6 ... 0.17毫克\n菸酸... 3.1毫克\n葉酸... 92微克\n泛酸... 0.34mg\n生物素... 9.3微克\n・維生素相關化合物\n肌醇：26毫克\n膽鹼：19毫克\n·礦物\n鈣... 8-23mg\n鐵・ ・ ・ 0.39mg\n鉀... 124毫克\n鎂：18毫克\n磷... 131毫克\n銅：0.02毫克\n鋅・ ・ ・ 0.43mg\n錳... 0.05毫克\n硒：4.6微克\n・蛋白質（作為氨基酸組成）\n賴氨酸... 290毫克\n異亮氨酸：170毫克\n亮氨酸... 265毫克\n蛋氨酸：61毫克\n苯丙氨酸... 160毫克\n蘇氨酸... 190毫克\n色氨酸：51毫克\n纈氨酸... 206毫克\n胱氨酸... 36毫克\n酪氨酸... 112毫克\n組氨酸... 91毫克\n精氨酸... 210毫克\n丙氨酸... 254毫克\n天門冬氨酸... 377毫克\n谷氨酸：450毫克\n甘氨酸... 167毫克\n脯氨酸... 138毫克\n絲氨酸：201毫克\n・總穀胱甘肽・ ・ ・ 15mg\n・核酸\nRNA ・ ・ ・ 296mg\nDNA：9.0毫克\n・嘌呤體：113.3 mg\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n15歲或以上：每劑10片\n11至15歲：每劑8片\n7歲〜11歲以下・ ・ ・一次5片\n從5歲到7歲以下：每劑3片\n●飯後每天請用清水或溫水將剩下的三倍取走。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：\n0120-630-755\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬110毫米x深度50毫米\n\n','\n产品详情\n\n干燥的酵母被纯化，并且通过酿造啤酒获得干燥的啤酒酵母。它可作用于弱化的胃肠道并改善营养。\n肠胃虚弱\n胃部不适，腹部紧实，营养支持\n天然材料营养酵母（酒酵母）\n来自40种天然成分的营养成分\n9种维生素*，18种氨基酸，膳食纤维，9种矿物质（包括铁），3种其他\n●对于孕妇，哺乳期妇女，5岁以上的儿童\n*包含维生素相关化合物\n（1）下列人士，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n正在接受医生治疗的人。\n（2）在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n服用约1个月后，如果症状仍未改善。\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）请勿让5岁以下的婴儿服用本产品（因为不应将片剂塞入喉咙）。\n（4）请勿服用已过期的产品（在包装袋的右下方列出）。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n每日剂量（30片）\n干酵母... 7125mg\n包含乳糖，磷酸氢钙，硅酸酐和氢化油作为添加剂。\nEbios片剂为黄白色至微黄褐色，并具有独特的酵母味和味道。\n○成分（干酵母）的主要营养价值\n[每天30片]\n・综合构成\n能量：22.3kcal\n蛋白质・ ・ ・ 3.9g\n脂肪・ ・ ・ 0.28g\n糖・ ・ ・ 0〜0.10g\n膳食纤维：2.0克\n钠・ ・ ・ 2-29mg\n·维他命\n维生素B1 ... 0.72毫克\n维生素B2 ... 0.20毫克\n维生素B6 ... 0.17毫克\n烟酸... 3.1毫克\n叶酸... 92微克\n泛酸... 0.34mg\n生物素... 9.3微克\n・维生素相关化合物\n肌醇：26毫克\n胆碱：19毫克\n·矿物\n钙・ ・ ・ 8-23mg\n铁・ ・ ・ 0.39mg\n钾... 124毫克\n镁：18毫克\n磷... 131毫克\n铜：0.02毫克\n锌・ ・ ・ 0.43mg\n锰... 0.05毫克\n硒：4.6微克\n・蛋白质（作为氨基酸组成）\n赖氨酸... 290毫克\n异亮氨酸：170毫克\n亮氨酸... 265毫克\n蛋氨酸：61毫克\n苯丙氨酸... 160毫克\n苏氨酸... 190毫克\n色氨酸：51毫克\n缬氨酸... 206毫克\n胱氨酸... 36毫克\n酪氨酸... 112毫克\n组氨酸... 91毫克\n精氨酸... 210毫克\n丙氨酸... 254毫克\n天门冬氨酸... 377毫克\n谷氨酸：450毫克\n甘氨酸... 167毫克\n脯氨酸... 138毫克\n丝氨酸：201毫克\n・总谷胱甘肽・ ・ ・ 15mg\n・核酸\nRNA ・ ・ ・ 296mg\nDNA：9.0毫克\n・嘌呤体：113.3 mg\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n15岁或以上：每剂10片\n11至15岁：每剂8片\n7岁〜11岁以下・ ・ ・一次5片\n从5岁到7岁以下：每剂3片\n●饭后每天请用清水或温开水从左数三遍取下。\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：\n0120-630-755\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽110毫米x深度50毫米\n\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:58',1,'2020-11-18 15:23:58',NULL,NULL),
	(4008,'4901301236883 ','花王（株）　めぐりズム蒸気の温熱シート肌に直接貼るタイプ１６枚','카오 (주) 순회 알고리즘 증기의 온열 시트 피부에 직접 붙이는 타입 16 매','Kao Co., Ltd.  Megurizumu Steam Heat Sheet A type that can be attached directly to the skin 16 sheets','Kao Co.，Ltd.　 Megurizumu蒸汽加熱片16種可以直接附著在皮膚上的類型','花王有限公司Megurizumu蒸汽加热片16种可以直接附着在皮肤上的类型','\n商品詳細\n\n血行促進・痛みの緩和に。\n慢性の肩こり・腰痛をほぐす\n心地よい蒸気の温熱で患部を深く、温めます。\n【患部に直接貼り、温める医療機器】\n・肌あたりがやさしい蒸気。衣類はぬらしません。\n・ニオイがないので外出時でも使いやすい。\n・おなかにあてると、胃腸の働きを活発にします。\nじんわり深く温めることで血のめぐりをよくし、痛みやこりのもとを流しやすくします。\n動きに密着する薄型シートでアウターにひびかず、ニオイもありません\n●温熱効果\n１．血行をよくする\n２．筋肉のこりをほぐす\n３．筋肉の疲れをとる\n４．胃腸の働きを活発にする\n５．神経痛、筋肉痛の痛みの緩解\n６．疲労回復\n快適温度　約４０度\n発熱時間　５～８時間\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n商品サイズ\n高さ138mm×幅125mm×奥行き121mm\n','\n상품 상세\n\n혈행 촉진 통증 완화에.\n만성 어깨 결림 · 요통을 풀다\n편한 증기의 온열로 환부를 깊고 따뜻하게합니다.\n[환부에 직접 붙여 따뜻하게 의료 기기]\n피부 당이 부드러운 증기. 의류는 적시하지 않습니다.\n냄새가 없기 때문에 외출시에도 편리합니다.\n· 배에 대면 위장의 작용을 활발하게합니다.\n차분하게 따뜻하게하여 혈액 회전을 좋게하고 통증이나 결림의 근원을 흘려 쉽게합니다.\n움직임에 밀착하는 평면 시트 아우터에 균열 않고 냄새도 없습니다\n● 온열 효과\n1. 혈액 순환을 좋게하는\n2. 근육의 먼지를 풀다\n3. 근육의 피로를 잡는\n4. 위장의 작용을 활발하게하는\n5. 신경통, 근육통 통증의 완해\n6. 피로 회복\n쾌적 온도 약 40도\n발열 시간 5-8 시간\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 크기\n높이 138mm × 폭 125mm × 깊이 121mm\n\n','\nProduct Details\n\nFor blood circulation promotion and pain relief.\nRelieves chronic stiff neck and back pain\nWarm the heat of the steam to deeply warm the affected area.\n[Medical equipment that is directly applied to the affected area and heated\n-Steam that is gentle on the skin. Do not get your clothes wet.\n・Easy to use even when you are out because there is no odor.\n・When applied to the stomach, it activates the gastrointestinal function.\nBy warming it deeply, it improves the circulation of blood and makes it easier to drain the source of pain and stiffness.\nA thin sheet that closely adheres to movement, does not crack the outer, and has no odor\n● Thermal effect\n1. Improve blood circulation\n2. Relieve muscle stiffness\n3. Get tired of muscles\n4. Increases gastrointestinal function\n5. Relief of neuralgia and muscle pain\n6. Recovery from fatigue\nComfortable temperature about 40 degrees\nFever time 5-8 hours\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct size\nHeight 138 mm × width 125 mm × depth 121 mm\n\n','\n產品詳情\n\n用於促進血液循環和緩解疼痛。\n緩解慢性僵硬的頸部和背部疼痛\n溫暖的蒸汽深深地加熱了患處。\n[可直接應用於患處並加熱的醫療設備]\n-對皮膚溫和的蒸汽。不要弄濕衣服。\n・無異味，即使外出也容易使用。\n・應用於胃部時，可激活腸胃功能。\n通過深層加熱，它可以改善血液循環並更容易消除疼痛和僵硬的根源。\n緊貼運動的薄片，不會使外部破裂，也沒有氣味\n●熱效應\n1。改善血液循環\n2。緩解肌肉僵硬\n3。筋疲力盡\n4。增強腸胃功能\n5，緩解神經痛和肌肉疼痛\n6。從疲勞中恢復\n舒適溫度約40度\n發燒時間5-8小時\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n產品尺寸\n高138毫米x寬125毫米x深度121毫米\n\n','\n产品详情\n\n用于促进血液循环和缓解疼痛。\n缓解慢性僵硬的肩膀和腰痛\n加热蒸汽的热量以深深地加热患处。\n[可直接应用于患处并加热的医疗设备]\n-对皮肤温和的蒸汽。不要弄湿衣服。\n-由于没有异味，即使外出也很容易使用。\n・应用于胃部时，可激活肠胃功能。\n通过深层加热，它可以改善血液循环并更容易消除疼痛和僵硬的根源。\n紧贴运动的薄片，不会使外部破裂，也没有气味\n●热效应\n1。改善血液循环\n2。缓解肌肉僵硬\n3。筋疲力尽\n4。增强肠胃功能\n5，缓解神经痛和肌肉疼痛\n6。从疲劳中恢复\n舒适温度约40度\n发烧时间5-8小时\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品尺寸\n高138毫米×宽125毫米×深度121毫米\n\n','花王（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:58',1,'2020-11-18 15:23:58',NULL,NULL),
	(4009,'4987300058510 ','エスエス製薬（株）　イブＡ錠ＥＸ４０錠【指定第２類医薬品】','에스에스 제약 (주) 이브 A 자물쇠 EX40 정 【지정 제 2 류 의약품】','SSP  Pharmaceutical Co. Ltd. Eve A Tablets EX 40 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','SS Pharmaceutical Co.，Ltd　.夏娃A片EX 40片[指定2類藥物]','SS Pharmaceutical Co.，Ltd.夏娃A片EX 40片[指定2类药物]','\n商品詳細\n\n●イブＡ錠ＥＸは、すぐれた鎮痛効果を実現させるために、鎮痛成分イブプロフェンを１回量２００ｍｇ配合。\nさらにその鎮痛効果を高めるアリルイソプロピルアセチル尿素と無水カフェインを配合した製剤です。\n\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n２錠中\nイブプロフェン・・・２００ｍｇ\nアリルイソプロピルアセチル尿素・・・６０ｍｇ\n無水カフェイン・・・８０ｍｇ\n添加物：無水ケイ酸、セルロース、クロスカルメロースＮａ、ポリビニルアルコール・アクリル酸・メタクリル酸メチル共重合体、タルク、ステアリン酸Ｍｇ、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒプロメロース、マクロゴール、酸化チタン\n\n\n用法及び用量\n次の１回量を１日２回を限度とし、なるべく空腹時をさけて水又はぬるま湯で服用してください。\n●服用間隔は６時間以上おいてください。\n●成人（１５才以上）・・・１回量２錠\n●１５才未満・・・服用しないこと\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）錠剤の取り出し方・・・錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●月経痛（生理痛）・頭痛・歯痛・咽喉痛・関節痛・筋肉痛・神経痛・腰痛・肩こり痛・抜歯後の疼痛・打撲痛・耳痛・骨折痛・ねんざ痛・外傷痛の鎮痛\n●悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないでください\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）１５才未満の小児。\n（４）出産予定日１２週以内の妊婦。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬、乗物酔い薬\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気等があらわれることがあります。）\n４．服用前後は飲酒しないでください\n５．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）授乳中の人。\n（４）高齢者。\n（５）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（６）次の診断を受けた人。心臓病、腎臓病、肝臓病、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n（７）次の病気にかかったことのある人。胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃痛、胃部不快感、胃もたれ、胃腸出血、胸やけ、腹痛、口内炎、下痢、血便\n精神神経系：めまい\n循環器：動悸\n呼吸器：息切れ\nその他目：のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等の症状があらわれる。（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている。）\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘、眠気\n４．３～４回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）使用期限をすぎたものは服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエスエス製薬株式会社\n東京都新宿区西新宿３丁目２０－番２号　\n東京オペラシティタワー\n\n\n商品サイズ\n高さ46mm×幅110mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n● 이브 A 자물쇠 EX는 뛰어난 진통 효과를 실현시키기 위해 진통제 성분 이부 프로 펜을 1 회 용량 200mg 함유.\n또한 그 진통 효과를 높이기 알릴 이소 프로필 아세틸 요소와 무수 카페인을 함유 한 제제입니다.\n\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n2 정 중\n이부 프로 펜 ... 200mg\n알릴 이소 프로필 아세틸 요소 ... 60mg\n무수 카페인 ... 80mg\n첨가물 : 실리카, 셀룰로오스, 크로스 카루 메로스 Na, 폴리 비닐 알코올 아크릴산 메틸 메타 크릴 레이트 공중 합체, 탈크, 스테아린산 Mg, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 히뿌로 메로스 매크로 득점, 산화 티탄\n\n\n용법 및 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 2 회를 한도로하고 가급적 공복을 피하고 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오.\n● 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n● 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정\n● 15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법 ... 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마셔주세요.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 월경통 (생리통) · 두통 · 치통 · 인후통 · 관절통 · 근육통 · 신경통 · 요통 · 어깨 결림 통증 · 발치 후 통증 · 타박상 통증 · 이통 · 골절 통 · 염좌 통증 · 외상 통증의 진통\n● 오한 · 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제, 멀미 약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 진단을받은 사람. 심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(7) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람. 위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 복통, 위부 불쾌감, 위 트림, 위장 출혈, 속쓰림, 복통, 구내염, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n기타 눈 : 카스미 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등의 증상이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다.)\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비, 졸음\n4.3 ~ 4 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기간이 초과 된 것은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식 회사\n도쿄도 신주쿠 구 니시 신주쿠 3 쵸메 20- 차례 2 호\n도쿄 오페라 시티 타워\n\n\n제품 크기\n높이 46mm × 폭 110mm × 깊이 25mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Eve A Tablet EX contains 200 mg of the analgesic ingredient ibuprofen in a single dose to achieve excellent analgesic effect.\nFurthermore, it is a preparation that contains allylisopropylacetylurea and anhydrous caffeine to enhance its analgesic effect.\n\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 tablets\nIbuprofen...200mg\nAllyl isopropyl acetyl urea... 60 mg\nAnhydrous caffeine...80mg\nAdditives: silicic acid anhydride, cellulose, croscarmellose Na, polyvinyl alcohol/acrylic acid/methyl methacrylate copolymer, talc, Mg stearate, hydroxypropyl cellulose, hypromellose, macrogol, titanium oxide.\n\n\nUsage and dose\nThe next dose should not be taken twice a day and should be taken with water or lukewarm water to avoid hunger.\n●Please take more than 6 hours.\n●Adults (aged 15 and over): 2 tablets per dose\n●Under 15 years old・・・Do not take\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) How to take out tablets: Please press the convex part of the PTP sheet containing the tablets strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side and take it out.\n(If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n● Menstrual pain (menstrual pain), headache, toothache, sore throat, joint pain, muscle pain, neuralgia, low back pain, stiff shoulder, pain after tooth extraction, contusion pain, earache, fracture pain, sprain pain, trauma pain relief.\n●Resolving fever during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives, motion sickness\n3. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Drowsiness may appear.)\n4. Do not drink before and after taking\n5. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) Person who received the next diagnosis. Heart disease, kidney disease, liver disease, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(7) People who have had the following illnesses. Gastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach pain, stomach discomfort, stomach upset, gastrointestinal bleeding, heartburn, abdominal pain, stomatitis, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatric system: dizziness\nCardiovascular: Palpitations\nRespiratory: shortness of breath\nOther eyes: Blurred ears, swelling, swelling, nosebleeds, bleeding gums, difficulty in stopping bleeding, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread skin rash/redness, etc. Getting worse.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nAseptic meningitis: Symptoms such as severe headache accompanied by a tight neck and fever, nausea/vomiting. (Such symptoms are often reported especially in those who are being treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease.)\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. please\nConstipation, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 3 to 4 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not take over the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nSS Pharmaceutical Co., Ltd. \n3-20-20, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo\nTokyo Opera City Tower\n\n\nProduct size\nHeight 46 mm x width 110 mm x depth 25 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●Eve Tablet EX包含單劑200毫克的止痛成分佈洛芬，以達到出色的止痛效果。\n此外，它是包含烯丙基異丙基乙酰脲和無水咖啡因以增強其鎮痛作用的製劑。\n\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2片\n布洛芬... 200毫克\n烯丙基異丙基乙酰脲... 60毫克\n無水咖啡因... 80毫克\n添加劑：矽酸酐，纖維素，交聯羧甲基纖維素鈉，聚乙烯醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共聚物，滑石粉，硬脂酸鎂，羥丙基纖維素，羥丙甲纖維素，聚乙二醇，氧化鈦。\n\n\n用法用量\n下一劑不應一天服用兩次，而應用水或溫水服用以避免飢餓。\n●請花費6個小時以上。\n●成人（15歲以上）・ ・ ・每次2片\n●15歲以下・ ・ ・不參加\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）取出藥片的方法：請用指尖用力按著裝有藥片的PTP紙的凸部，將背面的鋁箔弄碎，取出並取出。\n（如果誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n●月經痛（月經痛），頭痛，牙痛，喉嚨痛，關節痛，肌肉痛，神經痛，下背痛，肩膀僵硬，拔牙後疼痛，挫傷痛，耳痛，骨折痛，扭傷痛，外傷止痛。\n●解決發冷，發燒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑，暈車病\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意。）\n4。服用前後不要喝酒\n5，請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）接受下一次診斷的人。心髒病，腎臟疾病，肝臟疾病，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（7）患有以下疾病的人。胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃痛，胃部不適，胃部不適，胃腸道出血，胃灼熱，腹痛，口腔炎，腹瀉，便血。\n精神病和神經系統：頭暈\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n其他眼睛：耳朵模糊，腫脹，腫脹，流鼻血，牙齦出血，止血困難，出血，背痛，體溫過低，腹脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，廣泛的皮疹/發紅等。越來越不好。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n無菌性腦膜炎：症狀包括嚴重頭痛，頸部酸痛和發燒，噁心/嘔吐。 （這類症狀經常被報導，尤其是那些正在接受系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織疾病治療的患者。）\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請\n便秘，嗜睡\n如果服用3至4次後症狀仍未改善，請停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）不要接管到期日期。\n\n\n產品查詢\nSS Pharmaceutical Co.，Ltd.\n東京新宿區西新宿3-20-20\n東京歌劇城塔\n\n\n產品尺寸\n高46毫米x寬110毫米x深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\n●Eve Tablet EX包含200毫克的布洛芬（一种止痛成分），以达到出色的止痛效果。\n此外，它是包含烯丙基异丙基乙酰脲和无水咖啡因以增强其镇痛作用的制剂。\n\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n2片\n布洛芬... 200毫克\n烯丙基异丙基乙酰脲... 60毫克\n无水咖啡因... 80毫克\n添加剂：硅酸酐，纤维素，交联羧甲基纤维素钠，聚乙烯醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共聚物，滑石粉，硬脂酸镁，羟丙基纤维素，羟丙甲纤维素，聚乙二醇，氧化钛。\n\n\n用法用量\n下一剂不应一天服用两次，而应用水或温水服用以避免饥饿。\n●请花费6个小时以上。\n●成人（15岁以上）・ ・ ・每次2片\n●15岁以下・ ・ ・不参加\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）取出药片的方法：请用指尖用力按着装有药片的PTP纸的凸部，将背面的铝箔弄碎，取出并取出。\n（如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n●月经痛（月经痛），头痛，牙痛，喉咙痛，关节痛，肌肉痛，神经痛，下背痛，肩膀僵硬，拔牙后疼痛，挫伤痛，耳痛，骨折痛，扭伤痛，外伤止痛。\n●解决发冷，发烧\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药物或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂，晕车病\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意。）\n4。服用前后不要喝酒\n5，请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）接受下一次诊断的人。心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（7）患有以下疾病的人。胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃痛，胃部不适，胃部不适，胃肠道出血，烧心，腹痛，口腔炎，腹泻，便血。\n精神科：头晕\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n其他眼睛：耳朵模糊，肿胀，肿胀，流鼻血，牙龈出血，止血困难，出血，背痛，体温过低，腹胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红等。越来越不好。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n无菌性脑膜炎：症状包括严重的头痛，脖子紧绷和发烧，恶心/呕吐。 （这类症状经常被报道，尤其是那些正在接受系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的患者。）\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药，并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册卖方。请\n便秘，嗜睡\n如果服用3到4次后症状仍未改善，请停止使用并使用本说明手册咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要接管到期日期。\n\n\n产品查询\nSS Pharmaceutical Co.，Ltd.\n东京新宿区西新宿3-20-20\n东京歌剧城塔\n\n\n产品尺寸\n高46毫米x宽110毫米x深度25毫米\n\n','エスエス製薬（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:58',1,'2020-11-18 15:23:58',NULL,NULL),
	(4010,'4987305320940 ','全薬工業（株）　ヘマニック１８０錠【第２類医薬品】','젠야쿠공업 (주) 헤마닛쿠 180 정 【제 2 류 의약품】','Zenyaku Industry Co., Ltd.  Hemanic 180 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Zenyaku Kogyo Co.，Ltd. 　Hemanic 180片[第2類藥品]','Zenyaku Kogyo Co.，Ltd. Hemanic 180片[第2类药品]','\n商品詳細\n\n赤血球をつくるのに必要な鉄・ビタミンB12・葉酸をバランス良く配合した、貧血治療薬です。一般に鉄剤は、胃に負担がかかると言われていますが、本品は胃では溶けずに腸で初めて溶けるように被膜を施した腸溶性糖衣錠です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n2錠中\n溶性ピロリン酸第二鉄・・・79.5mg\n（鉄として10mg。赤血球の素となる鉄分を補給し、貧血を改善します。）\nシアノコバラミン（ビタミンB12）・・・50μg\n（赤血球の形成を助け、貧血を改善します。）\n葉酸・・・2mg\n（赤血球の形成を助け、貧血を改善します。）\n\n添加物としてゼラチン、タルク、炭酸Ca、乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、赤色102号、黄色5号、アラビアゴム、カルナウバロウ、グリセリン脂肪酸エステル、酸化チタン、ステアリン酸Mg、セルロース、白糖、ヒプロメロースフタル酸エステル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、リン酸水素Caを含有します。\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n配合されている溶性ピロリン酸第二鉄により、便が黒くなることがあります。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を食後に服用してください。\n大人（15才以上）・・・1回量2錠、1日服用回数1回\n8才以上15才未満・・・1回量1錠、1日服用回数1回\n8才未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）服用の前後30分はお茶・コーヒー等を飲まないでください。\n（3）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（4）本剤は水又はぬるま湯で、かまずに服用してください。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n貧血。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。\n他の貧血用薬\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹痛\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n便秘、下痢\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光のあたらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（4）品質保持のため、錠剤をとりだすときはキャップにとり、手にふれた錠剤はビンに戻さないでください。\n（5）ビンの中の詰め物は、錠剤の破損防止のために入れてあります。開封後は詰め物をすててください。（開封後に詰め物を出し入れすると、湿気やホコリなどが入り込み、品質が低下する原因になる。）\n（6）使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n全薬工業\nお客様相談室\n03(3946)3610\n112-8650 \n東京都文京区大塚5-6-15\n','\n상품 상세\n\n적혈구를 만드는데 필요한 철 · 비타민 B12 · 엽산을 균형있게 배합 한 빈혈 치료제입니다. 일반적으로 철분제는 위장에 부담이가는 것으로 알려져 있습니다 만, 본 제품은 위에서는 녹지 않고 장에서 처음 녹듯 피막 처리 된 장용성 당의정입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n2 정 중\n성 피로 인산 제이철 ... 79.5mg\n(철로서 10mg 적혈구의 소가되는 철분을 보충하여 빈혈을 개선합니다.)\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 50μg\n(적혈구의 형성을 돕고 빈혈을 개선합니다.)\n엽산 ... 2mg\n(적혈구의 형성을 돕고 빈혈을 개선합니다.)\n\n첨가제로 젤라틴, 활석, 탄산 Ca, 유당, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 적색 102 호, 황색 5 호, 아라비아, 나우 바로우, 글리세린 지방산 에스테르, 산화 티타늄, 스테아린산 Mg, 셀룰로오스, 흰 설탕, 커피 뿌로메 로스 프탈레이트 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜, 인산 Ca를 함유하고 있습니다.\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n배합 된 수용성 피로 인산 제이철에 의해 대변이 검게 될 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 식후에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n8 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 1 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n8 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 복용 전후 30 분 차 · 커피 등을 마시지 마십시오.\n(3) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(4)이 약은 물 또는 미지근한 물로 물지 않고 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n빈혈.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n다른 빈혈 용약\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n변비, 설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 품질 유지를 위해 약을 꺼낼 때는 뚜껑에있어, 손에 접한 알약은 병에 이동하지 마십시오.\n(5) 병중인 충전재는 정제의 파손 방지를 위해 넣고 있습니다. 개봉 후 충전재를 버리고하십시오. (개봉 후 충전재를 출입하는 습기 나 먼지 등이 들어가 품질이 저하되는 원인이된다.)\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n全薬工業\n고객 상담실\n03 (3946) 3610\n112-8650\n도쿄도 분쿄구 오오츠카 5-6-15\n\n','\nProduct Details\n\nAn anemia treatment drug with a well-balanced combination of iron, vitamin B12, and folic acid necessary for making red blood cells. It is generally said that iron is a burden on the stomach, but this product is an enteric-coated dragee that is coated so that it does not dissolve in the stomach but dissolves in the intestine for the first time.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 tablets\nSoluble ferric pyrophosphate: 79.5 mg\n(10 mg as iron. Supplements iron, which is the source of red blood cells, to improve anemia.)\nCyanocobalamin (vitamin B12)...50 μg\n(It helps the formation of red blood cells and improves anemia.)\nFolic acid: 2 mg\n(It helps the formation of red blood cells and improves anemia.)\n\nAdditives gelatin, talc, calcium carbonate, lactose, hydroxypropyl cellulose, red 102, yellow 5, gum arabic, carnauba wax, glycerin fatty acid ester, titanium oxide, magnesium stearate, cellulose, sucrose, hypromellose phthalate Contains polyoxyethylene, polyoxypropylene glycol, and Ca hydrogen phosphate.\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nFeces may become black due to the soluble ferric pyrophosphate compounded.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nPlease take the following amount after meals.\nAdult (15 years old or older)・・・2 tablets per dose, 1 dose per day\n8 years old and under 15 years old... 1 tablet per dose, 1 dose per day\nUnder 8 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) Do not drink tea, coffee, etc. 30 minutes before and after taking.\n(3) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(4) Take this drug with water or lukewarm water without chewing.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nanemia.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not take the following medicines while taking this drug.\nOther anemia drugs\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive Organs: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, abdominal pain\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\nConstipation, diarrhea\n4.2 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 2 weeks, discontinue the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It causes misuse and quality changes.)\n(4) To maintain quality, take the tablet with the cap when taking it out, and do not return the hand-touched tablet to the bottle.\n(5) The filling in the bottle is included to prevent damage to the tablets. Please fill up after opening. (If you take out and put in the stuffing after opening, moisture and dust will get in, which will cause the quality to deteriorate.)\n(6) Please do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nAll medicine industry\nCustomer consultation room\n03(3946)3610\n112-8650\n5-6-15 Otsuka, Bunkyo-ku, Tokyo\n\n','\n產品詳情\n\n一種貧血治療藥物，具有製造紅細胞所需的鐵，維生素B12和葉酸的良好平衡組合。一般說來，鐵是胃的重擔，但是這種產品是腸溶衣衣的糖衣杏仁，被包衣，因此它不溶解在胃中而是第一次溶解在腸中。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2片\n可溶性焦磷酸鐵：79.5 mg\n（鐵為10毫克。補充鐵是紅細胞的來源，可改善貧血。）\n氰鈷胺（維生素B12）... 50微克\n（它有助於紅細胞的形成並改善貧血。）\n葉酸：2毫克\n（它有助於紅細胞的形成並改善貧血。）\n\n添加劑明膠，滑石粉，碳酸鈣，乳糖，羥丙基纖維素，紅色102，黃色5，阿拉伯樹膠，巴西棕櫚蠟，甘油脂肪酸酯，氧化鈦，硬脂酸鎂，纖維素，蔗糖，羥丙甲纖維素包含聚氧乙烯，聚氧丙二醇和磷酸氫鈣。\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n由於混合了可溶性焦磷酸鐵，糞便可能會變黑。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n飯後請服用以下量。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑2片，每天1劑\n8歲和15歲以下...每劑1片，每天1劑\n8歲以下...不要服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）服用前後30分鐘請勿喝茶，咖啡等。\n（3）為兒童服用本產品時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（4）用水或溫水服用該藥物，不要咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n貧血。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n其他貧血藥物\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化器官：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹痛\n3。服藥後可能出現以下症狀：如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n便秘，腹瀉\n4.2如果服藥約2週後症狀仍未改善，請停藥並就此包裝插頁諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這會導致濫用和質量變化。）\n（4）為確保質量，取出片劑時請帶上蓋子，不要將手觸摸的片劑返回瓶中。\n（5）包括瓶中的填充物，以防止損壞片劑。打開後請填寫。 （如果您打開包裝後取出並放入餡料，將會進入水分和灰塵，這會導致質量下降。）\n（6）請不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n所有醫藥行業\n客戶諮詢室\n03（3946）3610\n112-8650\n東京文京區大塚5-6-15\n\n','\n产品详情\n\n一种贫血治疗药物，包含产生红细胞所需的铁，维生素B12和叶酸的均衡平衡。一般说来，铁是胃的重担，但是这种产品是肠溶衣衣的糖衣杏仁，被包衣，因此它不溶解在胃中而是第一次溶解在肠中。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n2片\n可溶性焦磷酸铁：79.5 mg\n（铁为10毫克。补充铁是红细胞的来源，可改善贫血。）\n氰钴胺（维生素B12）... 50微克\n（它有助于红细胞的形成并改善贫血。）\n叶酸：2毫克\n（它有助于红细胞的形成并改善贫血。）\n\n作为添加剂，明胶，滑石粉，碳酸钙，乳糖，羟丙基纤维素，102号红，5号阿拉伯胶，巴西棕榈蜡，甘油脂肪酸酯，二氧化钛，硬脂酸镁，纤维素，蔗糖，羟丙甲纤维素邻苯二甲酸酯包含聚氧乙烯，聚氧丙二醇和磷酸氢钙。\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n由于混合了可溶性焦磷酸铁，粪便可能会变黑。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n饭后请服用以下量。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂2片，每天1剂\n8岁和15岁以下...每剂1片，每天1剂\n8岁以下...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）服用前后30分钟请勿喝茶，咖啡等。\n（3）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（4）用水或温水服用该药物，不要咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n贫血。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用该药物时请勿服用以下药物。\n其他贫血药物\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化器官：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹痛\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请停止给药并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n便秘，腹泻\n4.2如果服药约2周后症状仍未改善，请停药，并使用该包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这会导致滥用和质量变化。）\n（4）为确保质量，取出片剂时请带帽盖好片剂，不要将手触摸的片剂返回瓶中。\n（5）包括瓶中的填充物，以防止损坏片剂。打开后请填写。 （如果您打开包装后取出并放入馅料，将会进入水分和灰尘，这会导致质量下降。）\n（6）请勿服用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n所有医药行业\n客户咨询室\n03（3946）3610\n112-8650\n东京文京区大冢5-6-15\n\n','全薬工業','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:58',1,'2020-11-18 15:23:58',NULL,NULL),
	(4011,'4987301156178','小太郎漢方製薬（株）　漢方ニキビ薬Ｎ「コタロー」４８錠【第２類医薬品】','코타로 한방제약 (주) 한방 여드름 치료 N \"코타로\"48 정 【제 2 류 의약품】','Kotaro Pharmaceutical Co., Ltd.  Chinese medicine acne medicine N \"Kotaro\" 48 tablets [Class 2 medicine]','Kotaro中藥有限公司　中藥痤瘡藥N“ Kotarou” 48片[2類藥物]','小太郎中药有限公司中药痤疮药N“ Kotarou” 48片[2类药物]','\n商品詳細\n\n●赤くて勢いのあるニキビに\n●身体上部の発赤、熱感、痒み、疼痛、化膿傾向を持つ化膿性の炎症に処方されます。\n●青春のシンボルともいわれるニキビも、一面では気に病む原因となり、またひどくなると病的になったり、あばたができたりします。ニキビができるのは、皮脂の分泌が亢進してうまく排泄されず、毛穴が角化することによって、分泌された皮脂が毛穴にたまることが原因の一つといわれています。\n●漢方ニキビ薬N「コタロー」は、腫れをやわらげたり、膿の排出を促します。また熱をさます作用もありますので、赤く大きい、充血性・化膿性ニキビ、思春期などの若い人で顔色にも赤みのある健康な人のニキビに効果がある漢方のニキビ薬です。\n\n\n成分\n(本剤12錠中)\nケイガイ・・0.75g\nオウレン・・0.75g\nハッカ・・・0.50g\nキジツ・・・0.50g\nカンゾウ・・・0.50g\nサンシシ・・・0.75g\nセンキュウ・・1.25g\nオウゴン・・・1.25g\nレンギョウ・・1.25g\nビャクシ・・・1.25g\nキキョウ・・・1.25g\nボウフウ・・・1.25g\nより抽出したエキス散3.00gを含有\n添加物：カルメロースカルシウム、含水二酸化ケイ素、軽質無水ケイ酸、ステアリン酸マグネシウム、トウモロコシデンプン\n\n\n用法 用量\n・次の1回量を1日3回、食前または食間に服用してください。\n※食間とは・・・食後2〜3時間を指します。\n大人(15歳以上)・・・4錠\n15歳未満7歳以上・・・3錠\n7歳未満・・・服用しないでください\n\n用法・用量に関連する注意\n・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能 効果\n・にきび\n\n\n使用上の注意\n＜相談すること＞\n・次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(3)胃腸の弱い人。\n・次の場合は、直ちに服用を中止し、製品の文書を持って医師または薬剤師に相談してください\n(1)服用後、次の症状があらわれた場合\n(関係部位・・・症状)\n消化器・・・食欲不振、胃部不快感\n※まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n(症状の名称・・・症状)\n肝機能障害・・・全身のだるさ、黄疸(皮ふや白目が黄色くなる)等があらわれる。\n(2)1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合\n・本剤の服用により、まれに症状が進行することもありますので、このような場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります)\n・ぬれた手や湿気を帯びた手で取り扱わないでください。水分は錠剤の色や形が変わる原因になります。\n・ビンのフタのしめ方が不十分な場合、湿気等の影響で錠剤の品質が変わることがありますので、服用のつどフタをよくしめてください。\n・ビンの中の詰めものは、フタをあけた後はすててください。(詰めものは、輸送中に錠剤が破損することを防ぐためのものですので、再使用されると異物の混入や湿気により品質が変わる原因になることがあります)\n・使用期限を過ぎた商品は服用しないでください。\n・箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n小太郎漢方製薬\n531-0071 \n大阪府大阪市北区中津2丁目5番23号\n0088-25-9110\n','\n상품 상세\n\n● 붉고 세력이 여드름에\n● 신체 상부의 발적, 열감, 가려움, 통증, 궤양 경향이있는 화농성 염증에 처방됩니다.\n● 청춘의 심볼이라고도 불리는 여드름도 일면에 상관 앓는 원인이되며 심해지면 병적되거나 두창 수도 있습니다. 여드름이있는 것은 피지 분비가 항진하고 잘 배설되지 않고 모공이 각화하여 분비 된 피지가 모공에 쌓이는 것이 원인의 하나라고 볼 수 있습니다.\n● 한방 여드름 치료 N \'코타로\'는 붓기를 완화하거나 고름의 배출을 촉진합니다. 또한 열을 깬다 작용도 있으므로, 빨강 큰, 울혈 성 · 화농성 여드름, 사춘기 등의 젊은 사람 피부에도 적색의 건강한 사람의 여드름에 효과가있는 한방 여드름 약물이다.\n\n\n성분\n(이 약 12 정 중)\n케이 가이 .. 0.75g\n오우 렌 · 0.75g\n박하 ... 0.50g\n기일 ... 0.50g\n감초 ··· 0.50g\n산시 ··· 0.75g\n천궁 · 1.25g\n오우 곤 ... 1.25g\n개나리 · 1.25g\n뱌 쿠시 ... 1.25g\n도라지 ... 1.25g\n보우 후우 ... 1.25g\n더 추출한 추출물 산 3.00g을 함유\n첨가물 : 카루 메로스 칼슘, 함수 이산화 규소, 경질 무수 규산, 스테아린산 마그네슘, 옥수수 전분\n\n\n용법 용량\n· 다음 1 회 용량을 1 일 3 회 식전 또는 식간에 복용하십시오.\n※ 식간은 ... 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다.\n성인 (15 세 이상) ... 4 정\n15 세 미만 7 세 이상 ... 3 정\n7 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n용법 용량 관련주\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능 효과\n여드름\n\n\n사용상의주의\n<상담하기>\n* 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 위장이 약한 사람.\n· 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고 제품의 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n(연결 부위 ... 증상)\n소화기 ... 식욕 부진, 위부 불쾌감\n※ 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(증상 명 ··· 증상)\n간 기능 장애 ... 전신의 나른함, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 등이 나타난다.\n(2) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n* 본제의 복용에 의해 드물게 증상이 진행 수도 있으므로 이러한 경우에는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n· 젖은 손이나 습기를 띤 손으로 취급하지 마십시오. 수분은 정제의 색상과 모양이 변하는 원인이됩니다.\n빈의 뚜껑 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등의 영향으로 정제의 품질이 변경 될 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n빈중인 채워 것은 뚜껑을 둔 후 버리고하십시오. (포장 것은 운송 중에 알약이 손상되는 것을 막기위한 것이므로 다시 사용되면 이물질이나 습기에 의해 품질이 바뀌는 원인이 될 수 있습니다)\n· 사용 기간이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n· 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n코타 한방 제약\n531-0071\n오사카 부 오사카시 키타 구 나카 2 쵸메 5 번 23 호\n0088-25-9110\n\n','\nProduct Details\n\n●For red and vigorous acne\n● It is prescribed for purulent inflammation with redness, heat, itching, pain, and purulent tendencies above the body.\n●Acne, which is also known as the symbol of youth, can cause illness on the one hand, and when it gets worse, it can become morbid and flutter. It is said that the cause of acne is that secreted sebum is accumulated in the pores due to keratinization of the pores due to increased secretion of sebum and poor excretion.\n● Chinese herbal acne medicine N \"Kotarou\" softens swelling and promotes pus discharge. It also has a heat-reducing effect, so it is an acne medicine for Chinese herbs that is effective against red, large, hyperemic/suppurative acne, and in healthy people with a reddish complexion in young people such as adolescents.\n\n\ncomponent\n(Out of 12 tablets of this drug)\nKaigai 0.75g\nOuren...0.75g\nMint...0.50g\nKizitsu・・・0.50g\nFern...0.50g\nSanshishi・・・0.75g\nSenkyu...1.25g\nOugon...1.25g\nForsythia...1.25g\nJakushi: 1.25g\nKyoukyo・・・1.25g\nBowfu...1.25g\nContains 3.00 g of extract powder extracted from\nAdditives: Carmellose calcium, hydrous silicon dioxide, light anhydrous silicic acid, magnesium stearate, corn starch\n\n\nUsage dose\n・Take the following dose 3 times a day before or between meals.\n*Between meals: 2-3 hours after meals.\nAdult (15 years old or older)・・・4 tablets\nUnder 15 years and over 7 years old... 3 tablets\nUnder 7 years old...Please do not take\n\nPrecautions related to usage and dose\n・When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nEfficacy\n・Acne\n\n\nPrecautions\n<Consultation>\n・The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People with weak gastrointestinal tract.\n・In the following cases, immediately discontinue use and consult a doctor or pharmacist with the product documentation.\n(1) If the following symptoms appear after taking\n(Parts involved...symptoms)\nDigestive system: poor appetite, stomach discomfort\n*In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n(Name of symptom...symptom)\nLiver dysfunction: general fatigue, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), etc.\n(2) If the symptoms do not improve even after taking it for about 1 month\n・The symptoms may rarely progress due to taking this drug.In such cases, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n・Please keep out of reach of children.\n・Please do not replace it with another container. (It may cause misuse or change quality)\n・Do not handle with wet or damp hands. Moisture causes the color and shape of tablets to change.\n・If the lid of the bottle is not properly tightened, the quality of the tablet may change due to the influence of moisture etc., so be sure to close the lid each time you take it.\n・Please remove the filling from the bottle after opening the lid. (The filling is to prevent the tablet from being damaged during transportation, so if it is reused, it may cause the quality to change due to contamination with foreign matter or moisture.)\n・Please do not take the product after the expiration date.\n・Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box of the box and bottle.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nKotaro Kampo Pharmaceutical\n531-0071\n2-5-23 Nakatsu, Kita-ku, Osaka City, Osaka Prefecture\n0088-25-9110\n\n','\n產品詳情\n\n●針對粉刺和粉刺\n●規定用於化膿性炎症，發紅，發熱，瘙癢，疼痛和身體上方有化膿傾向。\n●粉刺，也被稱為青春的象徵，一方面會引起疾病，而且當病情惡化時，它會變得病態和撲動。據說痤瘡的原因是分泌的皮脂不能很好地排泄，毛孔角化，分泌的皮脂積聚在毛孔中。\n●中草藥痤瘡藥物N“ Kotaro”軟化腫脹並促進膿液排出。它還具有降熱作用，因此它是一種中草藥痤瘡藥，可有效抵抗紅色，大號，充血性，化膿性痤瘡和健康的人，青少年膚色如紅，如青少年。\n\n\n零件\n（此藥12片中）\n凱蓋0.75g\n歐仁... 0.75g\n薄荷・ ・ ・ 0.50g\n桔梗・ ・ ・ 0.50g\n蕨... 0.50克\n山石・ ・ ・ 0.75g\n千yu ... 1.25g\nOugon ... 1.25克\n連翹... 1.25克\njakushi：1.25克\n京橋・ ・ ・ 1.25g\nBowfu ... 1.25克\n包含3.00克從\n添加劑：羧甲基纖維素鈣，含水二氧化矽，輕質無水矽酸，硬脂酸鎂，玉米澱粉\n\n\n使用劑量\n・每天三餐前或兩餐之間服用以下劑量。\n*飯後...飯後2-3小時。\n大人（15歲以上）・ ・ ・ 4片\n15歲以下且7歲以上... 3片\n7歲以下...請不要服用\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n\n\n功效\n·粉刺\n\n\n預防措施\n<諮詢>\n・以下人員，服用前請諮詢醫生或藥劑師\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）胃腸道弱者。\n・在以下情況下，請立即停止使用並向醫生或藥劑師諮詢產品文檔。\n（1）如果服用後出現以下症狀\n（涉及的零件...症狀）\n消化系統：食慾不振，胃部不適\n*在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n（症狀名稱...症狀）\n肝功能不全：全身疲勞，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白）等\n（2）服用約1個月後症狀仍未改善\n・在極少數情況下，服用該藥可能會引起風險，在這種情況下，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n・請勿用濕手或濕手處理。水分會改變片劑的顏色和形狀。\n・如果未擰緊瓶蓋，則由於水分等的影響，片劑的質量可能會發生變化。因此，每次服用時請關閉瓶蓋。\n・打開蓋子後，請從瓶中取出填充物。 （填充物是為了防止藥片在運輸過程中損壞，因此，如果重新使用藥片，則其質量可能會由於包含異物或濕氣而改變。）\n・請不要在有效期後服用產品。\n・在包裝盒和瓶子的“打開日期”框中輸入打開瓶子的日期。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\nKotaro Kampo Pharmaceutical\n531-0071\n大阪府大阪市北區中津2-5-23\n0088-25-9110\n\n','\n产品详情\n\n一种贫血治疗药物，包含产生红细胞所需的铁，维生素B12和叶酸的均衡平衡。一般说来，铁是胃的重担，但是这种产品是肠溶衣衣的糖衣杏仁，被包衣，因此它不溶解在胃中而是第一次溶解在肠中。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n2片\n可溶性焦磷酸铁：79.5 mg\n（铁为10毫克。补充铁是红细胞的来源，可改善贫血。）\n氰钴胺（维生素B12）... 50微克\n（它有助于红细胞的形成并改善贫血。）\n叶酸：2毫克\n（它有助于红细胞的形成并改善贫血。）\n\n作为添加剂，明胶，滑石粉，碳酸钙，乳糖，羟丙基纤维素，102号红，5号阿拉伯胶，巴西棕榈蜡，甘油脂肪酸酯，二氧化钛，硬脂酸镁，纤维素，蔗糖，羟丙甲纤维素邻苯二甲酸酯包含聚氧乙烯，聚氧丙二醇和磷酸氢钙。\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n由于混合了可溶性焦磷酸铁，粪便可能会变黑。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n饭后请服用以下量。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂2片，每天1剂\n8岁和15岁以下...每剂1片，每天1剂\n8岁以下...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）服用前后30分钟请勿喝茶，咖啡等。\n（3）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（4）用水或温水服用该药物，不要咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n贫血。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用该药物时请勿服用以下药物。\n其他贫血药物\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化器官：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹痛\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请停止给药并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n便秘，腹泻\n4.2如果服药约2周后症状仍未改善，请停药，并使用该包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这会导致滥用和质量变化。）\n（4）为确保质量，取出片剂时请带帽盖好片剂，不要将手触摸的片剂返回瓶中。\n（5）包括瓶中的填充物，以防止损坏片剂。打开后请填写。 （如果您打开包装后取出并放入馅料，将会进入水分和灰尘，这会导致质量下降。）\n（6）请勿服用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n所有医药行业\n客户咨询室\n03（3946）3610\n112-8650\n东京文京区大冢5-6-15\n\n','小太郎漢方製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:58',1,'2020-11-18 15:23:58',NULL,NULL),
	(4012,'4987072032381','小林製薬（株）　のどぬ～るぬれマスク就寝用ハーブ＆ユーカリの香り３組','고바야시 제약 (주) 어떤 흔적 젖은 마스크 취침 용 허브 & 유칼립투스의 향기 3 세트','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Nodonuru Wet Mask Sleeping herbs & eucalyptus scent 3 sets','小林製藥株式會社　Nodonuru濕敷面膜睡草和桉樹香水3套','小林制药株式会社喉咙粘液面膜安眠药和桉树香水3套','\n製品特徴\n\n・寝ている間、ぬれフィルターによるスチーム効果でのどにうるおいを与えるマスクです。\n・マスクのポケットにウェットフィルターをセットして使うので、マスクをつけている間、のどをうるおし続けます。\n・肌にやさしい不織布を使用しています。\nハーブ＆ユーカリの香り\n\n\n使用方法\n(1)ぬれフィルターをアルミ袋から取り出し、凹部を上にしてマスクの内側のポケットに入れる。 ※日中でもご使用いただけます。 \n(2)ノーズフィットワイヤーを鼻にフィットさせマスクのポケット側を口に当て、装着する。 \n(3)縦にマスクを伸ばして、あごまで覆うように広げる。\n\n\n注意事項\n・ ぬれフィルターにはパラベン、香料が配合されています。\n・ 衛生上および機能上、マスクとぬれフィルターの使用は1回限りとし、再使用しない。\n・ ぬれフィルターは使用直前に開封する。\n・ 乳幼児や呼吸器に異常がある方には使用しない。\n・ 肌に傷、はれもの、湿しんなど異常がある場合は使用しない。\n・ 使用中や使用後に赤み、はれ、かゆみ、刺激などの異常があらわれた場合は使用を中止する。\n・ 有毒な粉塵・ガス等を防ぐ目的では使用しない。\n・ マスクのニオイで気分が悪くなったり、息苦しくなった場合は使用を中止する。\n・ 乳幼児の手の届かないところに保管する。\n・ 自らの意思により製品を着脱することができない方は使用しない。\n・ マスクは感染を完全に防ぐものではありません。\n\n\nお問い合わせ先\n小林製薬株式会社　\nお客様相談室\n電話:\n06-6203-3625\n受付時間:9:00～17:00（土日、祝日を除く）\n','\n제품 특징\n\n· 자고있는 동안 젖은 필터에 의한 스팀 효과로 목 보습 마스크입니다.\n마스크 주머니에 젖은 필터를 설정하여 사용하므로, 마스크를 착용하는 동안 목을 촉촉하게 유지합니다.\n피부 친화적 인 부직포를 사용하고 있습니다.\n허브 & 유칼립투스의 향기\n\n\n사용 방법\n(1) 젖은 필터를 알루미늄 가방에서 꺼내 오목 부를 위로하여 마스크의 안쪽 주머니에 넣는다. ※ 낮에도 사용하실 수 있습니다.\n(2) 노즈 맞는 와이어를 코에 맞 춥니 마스크 포켓 쪽을 입에 대고 장착한다.\n(3) 수직 마스크를 내밀어 あごまで 덮도록 펼친다.\n\n\n주의 사항\n· 젖은 필터는 파라벤, 향료가 배합되어 있습니다.\n위생 및 기능 마스크와 젖은 필터의 사용은 1 회 한정하고 다시 사용하지 않는다.\n· 젖은 필터는 사용 직전에 개봉한다.\n유아 나 호흡기에 이상이있는 분은 사용하지 않는다.\n피부에 상처, 종기, 습진 등 이상이있는 경우에는 사용하지 않는다.\n* 사용 중 또는 사용 후 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지한다.\n· 독성 분진 · 가스 등을 막을 목적으로는 사용하지 않는다.\n마스크의 냄새로 기분이 나빠지거나 답답 경우에는 사용을 중지한다.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n· 스스로의 의사에 따라 제품을 탈착 할 수없는 분은 사용하지 않는다.\n마스크는 감염을 완전히 방지 할 수는 없습니다.\n\n\n문의처\n고바야시 제약 (주)\n고객 상담실\n전화 :\n06-6203-3625\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (주말, 공휴일 제외)\n\n','\nProduct features\n\n・While sleeping, it is a mask that gives moisture to the throat by the steam effect of the wet filter.\n・The wet filter is set in the pocket of the mask to keep your throat moisturized while wearing the mask.\n-Uses a non-woven fabric that is gentle on the skin.\nHerb & Eucalyptus scent\n\n\nhow to use\n(1) Take out the wet filter from the aluminum bag and put it in the inside pocket of the mask with the concave part facing up. *Can be used during the day.\n(2) Fit the nose fit wire to the nose, put the mask pocket side against the mouth and put it on.\n(3) Extend the mask vertically and spread it to cover the chin.\n\n\nPrecautions\n-The wet filter contains parabens and fragrances.\n・For hygiene and function, the mask and wet filter should be used only once and not reused.\n・Open the wet filter immediately before use.\n・Do not use on infants or those with abnormal respiratory conditions.\n・Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling or eczema.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness and irritation during or after use, discontinue use.\n・Do not use for the purpose of preventing toxic dust and gas.\n・If you feel sick or feel uncomfortable due to the smell of the mask, discontinue use.\n・Keep out of reach of children.\n・Do not use if you cannot attach or remove the product by your own will.\n・Mask does not completely prevent infection.\n\n\nContact information\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room\nphone:\n06-6203-3625\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n','\n產品特點\n\n・睡眠時，通過濕式過濾器的蒸汽作用使您的喉嚨濕潤的面膜。\n・戴口罩的口袋內裝有濕式過濾器，可在戴口罩時保持嗓子的濕潤。\n-使用對皮膚溫和的無紡布。\n香草和桉樹的香氣\n\n\n如何使用\n（1）從鋁袋中取出濕濾器，並將其凹入部分朝上放入口罩的內袋中。 *白天可以使用。\n（2）將鼻子適配線安裝到鼻子上，將口罩袋的一面靠在嘴上，然後戴上。\n（3）垂直延伸面罩並將其展開以覆蓋下巴。\n\n\n預防措施\n-濕式過濾器含有對羥基苯甲酸酯和香料。\n・為了衛生和功能，口罩和濕式過濾器只能使用一次，不能重複使用。\n・使用前請立即打開濕式過濾器。\n・請勿在嬰兒或呼吸狀況異常的嬰兒上使用。\n・如果傷口，腫脹或濕疹等皮膚異常，請勿使用。\n・使用中或使用後，請注意是否發紅，腫脹，發癢，發炎等異常情況，請停止使用。\n・請勿用於防止有毒的粉塵和氣體。\n・如果由於口罩的氣味感到不適或不適，請停止使用。\n·請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n・如果無法按照自己的意願安裝或拆卸產品，請勿使用。\n・面膜不能完全預防感染。\n\n\n聯繫信息\n小林製藥有限公司\n客戶諮詢室\n電話：\n06-6203-3625\n接待時間：9:00至17:00（週末和節假日除外）\n\n','\n产品特点\n\n・利用湿润过滤器的蒸汽作用，在睡眠时为您的喉咙提供水分的面膜。\n・戴口罩的口袋内装有湿式过滤器，可在戴口罩时保持嗓子的湿润。\n-使用对皮肤友好的无纺布。\n香草和桉树的香气\n\n\n如何使用\n（1）从铝袋中取出湿式过滤器，将其凹入部分朝上放入口罩内的口袋中。 *白天可以使用。\n（2）将鼻子适配线安装到鼻子上，将口罩袋侧面靠在嘴上并戴上。\n（3）垂直延伸面罩并将其展开以覆盖下巴。\n\n\n预防措施\n-湿式过滤器含有对羟基苯甲酸酯和香料。\n・为了卫生和功能，口罩和湿式过滤器只能使用一次，不能重复使用。\n・使用前请立即打开湿式过滤器。\n・请勿在婴儿或呼吸状况异常的婴儿上使用。\n・如果伤口，肿胀或湿疹等皮肤异常，请勿使用。\n・使用中或使用后，请注意是否发红，肿胀，发痒，发炎等异常情况，请停止使用。\n・请勿用于防止有毒的粉尘和气体。\n・如果由于口罩的气味感到不适或不适，请停止使用。\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・如果无法按照自己的意愿安装或拆卸产品，请勿使用。\n・面膜不能完全预防感染。\n\n\n联系信息\n小林制药有限公司\n客户咨询室\n电话：\n06-6203-3625\n接待时间：9:00至17:00（周末和节假日除外）\n\n','小林製薬（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:58',1,'2020-11-18 15:23:58',NULL,NULL),
	(4013,'4987241159154','ロート製薬（株）　新・ロート防風通聖散錠ZII210錠【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 새로운로트 방풍통산정제 ZII 210 정 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  New Rohto Bofutsushosan Tablets ZII 210 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　新的Rohto防風雪片ZII 210片[第2類藥品]','乐敦制药有限公司新的Rohto防风雪片ZII 210片[第2类药品]','\n商品詳細\n\n●漢方製剤です。\n●効く、漢方の力を。\n●年齢とともにつきやすくなるおなか周りの年輪脂肪（皮下脂肪）に。\n●燃焼力を高め肥満症に効きます。\n●体力充実して、腹部に皮下脂肪が多く、便秘がちな方の肥満症に。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１０錠中\n【成分・・・分量】\n防風通聖散エキス（５／６量）（（キキョウ１．６７ｇ、ビャクジュツ１．６７ｇ、カンゾウ１．６７ｇ、オウゴン１．６７ｇ、セッコウ１．６７ｇ、ダイオウ１．２５ｇ、トウキ１．０ｇ、シャクヤク１．０ｇ、センキュウ１．０ｇ、サンシシ１．０ｇ、レンギョウ１．０ｇ、ハッカ１．０ｇ、ケイガイ１．０ｇ、ボウフウ１．０ｇ、マオウ１．０ｇ、ショウキョウ０．３３ｇ、カッセキ２．５ｇ、ボウショウ１．２５ｇより抽出）を含む。）・・・４１６７ｍｇ\n【添加物】\nメタケイ酸アルミン酸Ｍｇ、バレイショデンプン、ＣＭＣ－Ｃａ、ステアリン酸Ｍｇを含む。\n\n\n用法及び用量\n次の量を１日２回食前又は食間に、水又はお湯で服用すること。\n【年齢・・・１回量・・・１日使用回数】\n成人（１５才以上）・・・５錠・・・２回\n１５才未満・・・使用しない\n※食間とは、食後２～３時間をさす。\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力充実して、腹部に皮下脂肪が多く、便秘がちなものの次の諸症：高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘、蓄膿症（副鼻腔炎）、湿疹・皮膚炎、ふきでもの（にきび）、肥満症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n１．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと。\n他の瀉下薬（下剤）\n２．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けること。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（4）胃腸が弱く下痢しやすい人\n（5）発汗傾向の著しい人\n（6）高齢者\n（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n（8）次の症状のある人：むくみ、排尿困難\n（9）次の診断を受けた人：高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n【関係部位・・・症状】\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ\n消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹部膨満、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛\n精神神経系・・・めまい\nその他・・・発汗、動悸、むくみ、頭痛\n●まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n【症状の名称・・・症状】\n間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n偽アルドステロン症、ミオパチー・・・手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腸間膜静脈硬化症・・・長期服用により、腹痛、下痢、便秘、腹部膨満感が繰り返しあらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強がみられた場合には、服用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n下痢、便秘\n4．1ヵ月位（便秘に服用する場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n5．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること。\n（２）小児の手の届かないところに保管すること。\n（３）他の容器に入れ替えないこと。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）湿気により、変色など品質に影響を与える場合があるので、ぬれた手で触れないこと。\n（５）使用期限を過ぎた製品は、服用しないこと。なお、使用期限内であっても一度開封した後はなるべく早く使用すること。\n（６）開封後は、湿気を含むおそれがあるので、瓶の中の詰め物を捨てること。（詰め物は輸送時、錠剤の破損を防止するために入れてある）\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\nお客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n０３－５４４２－６０２０（\n東京）０６－６７５８－１２３０\n（大阪）\n電話受付時間：９：００～１８：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ131mm×幅65mm×奥行き65mm\n','\n상품 상세\n\n● 한방 제제입니다.\n● 효과 한방의 힘을.\n● 나이가 켜져있게되는 배 주위의 연륜 지방 (피하 지방)에.\n● 연소 능력을 향상 비만증에 효과가 있습니다.\n● 체력 충실하여 복부에 피하 지방이 많고 변비 경향이 분들의 비만에.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n10 정 중\n【재료 ... 분량】\n방풍 聖散 추출물 (5/6 량) ((도라지 1.67g, 뱌쿠 쥬쯔 1.67g, 감초 1.67g, 오우곤 1.67g, 석고 1.67g, 대황 1.25g, 당귀 1.0g, 작약 1 .0g, 천궁 1.0g, 산시 1.0g, 개나리 1.0g, 박하 1.0g, 케이 가이 1.0g, 보우 후우 1.0g, 에페 드라 1.0g, 쇼오 쿄오 0.33g, 가기 세키 2.5g, 활 Show 1.25g보다 추출)을 포함한다) ... 4167mg\n[첨가물]\n메타 규산 알루 민산 Mg, 바레이 쇼덴뿐, CMC - Ca, 스테아린산 Mg을 포함한다.\n\n\n용법 및 용량\n다음 달 1 일 2 회 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용한다.\n【연령 ··· 1 회량 ... 1 일 사용 횟수]\n성인 (15 세 이상) ... 5 정 ... 2 회\n15 세 미만 ... 사용하지\n※ 식간은 식후 2 ~ 3 시간을 가리킨다.\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 충실하여 복부에 피하 지방이 많고 변비 경향이 무슨 다음의 여러 질환 : 고혈압과 비만에 따른 동계 어깨 결림 우쭐 부종 · 변비, 축농증 (부비강염), 습진 · 피부염, 머위도 의 (여드름), 비만증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피할 것.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람 : 붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람 : 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n[관계 부위 ... 증상]\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복부 팽만, 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n정신 신경계 ... 현기증\n기타 ... 땀, 심장의 고동, 부종, 두통\n● 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n[증상 명 ··· 증상]\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n가짜 부신 질환, 근병 ... 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n장간막 정맥 경화증 ... 장기 복용하면 복통, 설사, 변비, 복부 팽만감이 반복 드러난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보였다 경우에는 복용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기 것.\n설사, 변비\n4.1 개월 정도 (변비에 복용하는 경우에는 1 주일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지하고,이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n5. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 습기는 변색 등 품질에 영향을 줄 수 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후 가능한 빨리 사용한다.\n(6) 개봉 후에는 습기를 포함한 우려가 있으므로 병 속에 충전재를 버려야한다. (충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기 위해 넣어 둡니다)\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020 (\n도쿄) 06-6758-1230\n(오사카)\n전화 접수 시간 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 131mm × 폭 65mm × 깊이 65mm\n\n','\nProduct Details\n\n●Chinese medicine preparation.\n● Effective, the power of Kampo.\n●For abdominal ring fat (subcutaneous fat) that tends to stick with age.\n●It increases burning power and is effective against obesity.\n● For those who are physically fit and have a lot of subcutaneous fat in the abdomen, and who tend to have constipation.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n10 tablets\n[Ingredients...quantity]\nWindproof Tsushosan extract (5/6 amount) ((Kyokyo 1.67 g, sandalnut 1.67 g, licorice 1.67 g, sorghum 1.67 g, gypsum 1.67 g, rhubarb 1.25 g, Japanese pomegranate 1.0 g, peony 1 0.0 g, senkyu 1.0 g, sardine 1.0 g, forsythia 1.0 g, peppermint 1.0 g, mussel 1.0 g, bow-fu 1.0 g, maou 1.0 g, ginger 0.33 g, kaseki 2.5 g, bow-sho (Extracted from 1.25 g) is included.)...4167 mg\n【Additive】\nIncludes Mg aluminosilicate meta, potato starch, CMC-Ca, Mg stearate.\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose twice daily with water or hot water before or between meals.\n[Age... 1 dose... Daily use]\nAdult (15 years old or older)・・・5 tablets・・・Twice\nUnder 15 years old...Do not use\n*Between meals means 2-3 hours after meals.\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness, abundant subcutaneous fat in the abdomen, and constipation tend to be the following: Palpitations/stiff shoulders/hot flushes/swelling/constipation associated with hypertension and obesity, pyometra (sinusitis), eczema/dermatitis, wipes (Acne), obesity\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not take any of the following medications while taking this drug.\nOther laxatives (laxatives)\n2. If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly people\n(7) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to drugs etc.\n(8) People with the following symptoms: swelling, difficulty urinating\n(9) Persons with the following diagnoses: hypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult the doctor, pharmacist, or registered seller with this outer box.\n[Parts involved... Symptoms]\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive system: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach discomfort, abdominal distension, diarrhea with severe abdominal pain, abdominal pain\nPsychiatric system...vertigo\nOthers: sweating, palpitation, swelling, headache\n● In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\n[Name of symptom... Symptom]\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little overdoing, and these appear suddenly or persist.\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\nMesenteric venous sclerosis: Abdominal pain, diarrhea, constipation, and abdominal bloating appear repeatedly after long-term administration.\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this outer box. thing.\nDiarrhea, constipation\n4. If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month (about 1 week for constipation), discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\nFive. For long-term continuous use, consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not touch with wet hands, as humidity may affect the quality such as discoloration.\n(5) Do not take products that have passed the expiration date. Even within the expiration date, once opened, use it as soon as possible.\n(6) After opening the bag, throw away the filling in the bottle as it may contain moisture. (Padding is included to prevent damage to the tablets during shipping)\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer security support desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\n03-5442-6020(\nTokyo) 06-6758-1230\n(Osaka)\nTelephone reception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n131 mm high x 65 mm wide x 65 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n●中藥製劑。\n●有效，是漢方的力量。\n●適用於隨著年齡增長而粘連的腹環脂肪（皮下脂肪）。\n●增加燃燒力，對肥胖有效。\n●對於那些身體健康並且腹部皮下脂肪很多的人，以及那些容易便秘的人。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n10片\n[成分...數量]\n防風Tsushosan提取物（5/6量）（（京橋1.67克，花生1.67克，甘草1.67克，高粱1.67克，石膏1.67克，大黃1.25克，日本石榴1.0克，牡丹1 0.0克，千壽1.0克，沙丁魚1.0克，連翹1.0克，薄荷1.0克，貽貝1.0克，弓福1.0克，麻hou 1.0克，生薑0.33克，柿子2.5克，弓醬（包括從1.25克中提取）.... 4167毫克\n【添加劑】\n包括Mg-氧化鋁偏矽酸鹽，馬鈴薯澱粉，CMC-Ca，Mg硬脂酸鹽。\n\n\n用法用量\n飯前或飯後每天兩次用水或熱水服用以下劑量。\n[年齡... 1劑...每日使用]\n成人（15歲以上）・ ・ ・ 5片・ ・ ・兩次\n15歲以下...請勿使用\n*兩餐之間是指餐後2-3小時。\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康，腹部大量皮下脂肪和便秘通常是以下情況：與高血壓和肥胖有關的心Pal /僵硬的肩膀/潮熱/腫脹/便秘，膿皰病（鼻竇炎），濕疹/皮炎，濕巾（粉刺），肥胖\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老年人\n（7）因藥物等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人：腫脹，排尿困難\n（9）被診斷患有以下疾病的人：高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，請立即停止使用並使用此外包裝盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部分...症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹脹，腹瀉腹痛，腹痛\n精神科...眩暈\n其他：出汗，心lp，腫脹，頭痛\n●在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n[症狀名稱...症狀]\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會看到呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續存在。\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n腸系膜靜脈硬化：長期服用後，反復出現腹部疼痛，腹瀉，便秘和腹脹。\n3。服藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。事情。\n腹瀉，便秘\n4.如果服用此藥約1個月（便秘約1週）後症狀仍未改善，請停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n五。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，密封防止陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿用濕手觸摸，因為水分可能會影響質量，例如變色。\n（5）請勿服用已過期的產品。即使在有效期內，一旦打開，也應盡快使用它。\n（6）打開袋子後，丟棄填充物，因為其中可能包含水分。 （隨附襯墊可防止在運輸過程中損壞平板電腦）\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n03-5442-6020（\n東京）06-6758-1230\n（大阪）\n電話接待時間：9:00至18:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高131毫米x寬65毫米x深度65毫米\n\n','\n产品详情\n\n●中药制剂。\n●有效，是汉方的力量。\n●适用于随着年龄增长而粘连的腹环脂肪（皮下脂肪）。\n●增加燃烧力，对肥胖有效。\n●对于那些容易出现便秘并且腹部皮下脂肪过多的人来说，这是一种身体肥胖症。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n10片\n[成分...数量]\n防风Tsushosan提取物（5/6量）（（京桥1.67克，花生1.67克，甘草1.67克，高粱1.67克，石膏1.67克，大黄1.25克，日本石榴1.0克，牡丹1 0.0克，千寿1.0克，沙丁鱼1.0克，连翘1.0克，薄荷1.0克，贻贝1.0克，弓福1.0克，毛乌1.0克，生姜0.33克，柿子2.5克，弓酱（包括从1.25克中提取）.... 4167毫克\n【添加剂】\n包括镁铝硅酸盐，马铃薯淀粉，CMC-Ca，硬脂酸镁。\n\n\n用法用量\n饭前或饭后每天两次用水或热水服用以下剂量。\n[年龄... 1剂...每日使用]\n成人（15岁以上）・ ・ ・ 5片・ ・ ・两次\n15岁以下...请勿使用\n*两餐之间是指餐后2-3小时。\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康，腹部有很多皮下脂肪和便秘，主要表现为：心Pal /僵硬的肩膀/潮热/肿胀/与高血压和肥胖症有关的便秘，脓疱（鼻窦炎），湿疹/皮炎，湿巾（粉刺），肥胖\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他泻药（泻药）\n2。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老年人\n（7）因药物等引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人：肿胀，排尿困难\n（9）患有以下疾病的人：高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能异常\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此外盒咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及的部分...症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹胀，腹泻，腹痛，腹痛\n精神科...眩晕\n其他：出汗，心pa，肿胀，头痛\n●在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n[症状名称...症状]\n间质性肺炎：爬楼梯或做些过分的动作时，会看到呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续。\n拟醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿液棕色，全身不适，食欲不振等。\n肠系膜静脉硬化：长期服用后，反复出现腹部疼痛，腹泻，便秘和腹胀。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。事情。\n腹泻，便秘\n4.如果服用此药约1个月（便秘约1周）后症状仍未改善，请停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n五。要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）置于阴凉干燥处，避免阳光直射，并严密存放。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手触摸，因为湿度可能会影响质量，例如变色。\n（5）请勿服用已过期的产品。即使在有效期内，一旦打开，也应尽快使用它。\n（6）打开后，有可能含有水分，因此请丢弃瓶中的填充物。 （随附衬垫可防止在运输过程中损坏平板电脑）\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n客户安全支持台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n03-5442-6020（\n东京）06-6758-1230\n（大阪）\n电话接待时间：9:00至18:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高131毫米x宽65毫米x深度65毫米\n\n','ロート製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:58',1,'2020-11-18 15:23:58',NULL,NULL),
	(4014,'4545593001011','エーエフシーAFC（株）　華舞食べるコラーゲン１２０Ｇ','에에후시 AFC (주)  하나마이 먹는콜라겐 120G','AFC Co., Ltd.  Kamai Eat Collagen 120G','亞足聯亞足聯有限公司　Kamai Eat Collagen 120G','亚足联亚足联有限公司Kamai Eat Collagen 120G','\n商品詳細\n\n●さらに食べやすくなった100％ピュアなコラーゲン\n●コラーゲンは食べる美容法\n体組織を作るタンパク質の3分の1はコラーゲンで出来ています。コラーゲンを食べることは美容と健康維持の為にとても大切です。\n●コラーゲンの原料について\nコラーゲンは動物性タンパク質で、植物には含まれていません。豚皮だけを使用して、脂質0％に製造しております。\n●品質保持パッケージ\n新鮮なコラーゲンをお届けするために、本品は不活性ガス充填をほどこしています。鮮度保持のため開封後は瓶などに移し替えてのご使用をお勧め致します。\n\n\n栄養成分／100g当たり\nエネルギー・・・374kcaL\nタンパク質・・・91.2g\n脂質・・・0g\n炭水化物・・・2.3g\nナトリウム・・・388mg\nコラーゲン・・・100g\n\n\nお召し上がり方\n・目安として、初めてお使いになる方は、1日10g(大さじ2杯程度)を数回に分けて10日くらい食べることをおすすめします。以後は1日に3～5g(ティースプーンで3～5杯程度)をご使用下さい。振りかけるように入れると溶けやすいです。なお、においやクセがないのでそのままでも食べられます。\n・美容のためやスポーツ関係の方は、量を多めに回数を増やすと良いようです。コラーゲンは忘れずに継続することが大切で、ビンに入れて食卓に常備されると便利です。\n・冷たい牛乳に\n細かい粒子なので冷たい牛乳にもさっと溶けます。\n・お味噌汁に\nクセがないので味を変えません。毎日の食卓に。\n・スープに\nスープにコラーゲンを入れてお召し上がり下さい。\n・コーヒーやココアに\n振り掛けるように入れて毎日の休息にご利用下さい。\n・ジュースに\nビタミンCを含むジュース(オレンジ・レモン等)に入れて飲めばより良いでしょう。\n・ヨーグルトにかけて\n食べる直前に混ぜてお召し上がり下さい。\n\n\n保存方法\n・高温多湿を避け、保存して下さい。\n\n\n取り扱い上の御注意\n・飲み物の温度や溶かし方により、コラーゲンがダマになることがありますが、品質には問題ありません。\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n・体調や体質により本品がまれにあわない場合があります。その場合は使用を中止して下さい。\n・原材料をご参照の上、アレルギーのある方はお召し上がりにならないで下さい。\n・薬の服用中、通院中及び妊娠中、授乳中の方・お子様はお医者様と御相談の上お召し上がり下さい。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nエーエフシー\n422-8027 \n静岡県静岡市駿河区豊田2丁目4番3号\n0120-464981\n','\n상품 상세\n\n● 더 먹기 좋게 된 100 % 순수 콜라겐\n● 콜라겐은 먹는 미용법\n신체 조직을 만드는 단백질의 3 분의 1은 콜라겐으로되어 있습니다. 콜라겐을 먹는 것은 미용과 건강 유지를 위해 매우 중요합니다.\n● 콜라겐의 원료에 대해\n콜라겐은 동물성 단백질, 식물은 포함되어 있지 않습니다. 돼지 껍데기만을 사용하여 지질 0 %로 제조하고 있습니다.\n● 품질 유지 패키지\n신선한 콜라겐을 제공하기 위해, 본 제품은 불활성 가스 충전을 베풀어 있습니다. 신선도 유지를 위해 개봉 후 병 등에 옮겨의 사용을 추천합니다.\n\n\n영양 / 100g 당\n에너지 ··· 374kcaL\n단백질 ··· 91.2g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 2.3g\n나트륨 388mg\n콜라겐 100g\n\n\n드시는 방법\n* 기준으로 처음 사용하시는 분들은 1 일 10g (2 큰술 정도)을 몇 차례에 걸쳐 10 일 정도 먹는 것을 추천합니다. 이후 하루에 3 ~ 5g (티스푼으로 3 ~ 5 잔 정도)을 사용하십시오. 뿌려 같이 넣으면 녹아 쉽습니다. 또한 냄새와 버릇이 없기 때문에 그대로도 먹을 수 있습니다.\n· 미용 및 스포츠 관계의 분들은 양을 넉넉하게 횟수를 늘리면 좋을 것 같습니다. 콜라겐은 잊지 않고 계속하는 것이 중요하고, 병에 담아 식탁에 상비하는 것이 좋습니다.\n* 찬 우유에\n미세한 입자이므로 찬 우유에 살짝 녹아 있습니다.\n· 된장국\n버릇이 없기 때문에 맛을 바꾸지 않습니다. 매일 식탁에.\n수프에\n수프에 콜라겐을 넣어 드세요.\n커피와 코코아\n뿌려 같이 넣어 매일 휴식 이용해 주시기 바랍니다.\n주스에\n비타민 C를 포함한 주스 (오렌지 · 레몬 등)에 넣어 마시면 더 좋습니다.\n요구르트 걸쳐\n먹기 직전에 섞어 드세요.\n\n\n저장 방법\n고온 다습을 피하고 저장하십시오.\n\n\n취급상의주의\n음료의 온도와 녹여 방법은, 콜라겐이 다마가 될 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n컨디션이나 체질은 본 제품이 드물게 맞지 않는 경우가 있습니다. 그 경우에는 사용을 중지하십시오.\n원재료를 참조하여 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n· 약의 복용 중이 통원 중 및 임신, 수유 중이거나 자녀는 의사 선생님과 상담에 드세요.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n에에 후\n422-8027\n시즈오카 현 시즈오카시 스루 가구 도요타 2 쵸메 4 번 3 호\n0120-464981\n\n','\nProduct Details\n\n● 100% pure collagen that is easier to eat\n●Collage is a beauty method to eat\nOne third of the proteins that make up body tissue are made of collagen. Eating collagen is very important for beauty and health maintenance.\n●About collagen raw materials\nCollagen is an animal protein and is not found in plants. We produce only 0% fat using only pig skin.\n●Quality preservation package\nThis product is filled with inert gas to deliver fresh collagen. It is recommended to transfer it to a bottle after opening to keep it fresh.\n\n\nNutrition component/per 100g\nEnergy・・・374kcaL\nProtein: 91.2g\nFat・・・0g\nCarbohydrate: 2.3 g\nSodium・・・388mg\nCollagen...100g\n\n\nHow to eat\n・As a guide, if you are using it for the first time, we recommend eating 10 g (about 2 tablespoons) a day in divided doses for about 10 days. After that, use 3 to 5 g (about 3 to 5 teaspoons) daily. It\'s easy to melt if you put it in like a sprinkle. Since it has no odor or habit, it can be eaten as it is.\n・For beauty and sports related people, it seems better to increase the number of times by increasing the amount. It is important not to forget collagen, and it is convenient to put it in a bottle and keep it on the table.\n・For cold milk\nThe fine particles make it easy to melt in cold milk.\n・For miso soup\nThere is no habit, so the taste does not change. For everyday dining.\n・For soup\nEnjoy the soup with collagen.\n・For coffee and cocoa\nPlease sprinkle it and use it for a daily rest.\n・For juice\nIt is better to drink it in a juice containing vitamin C (orange, lemon, etc.).\n・Over yogurt\nMix and eat just before eating.\n\n\nPreservation method\n-Please avoid high temperature and humidity, please save.\n\n\nHandling precautions\n-Collagen may become fragile depending on the temperature and melting method of the drink, but there is no problem with the quality.\n・Please keep out of reach of children.\n・This product may rarely fit due to your physical condition or constitution. In that case, please discontinue use.\n・Please refer to the ingredients and do not take if you have an allergy.\n・Those who are taking medicine, visiting the hospital, pregnant, or breastfeeding ・Children should consult with a doctor before use.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nAFC\n422-8027\n2-3-4 Toyota, Suruga-ku, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture\n0120-464981\n','\n產品詳情\n\n●100％純淨的膠原蛋白，更易於食用\n●拼貼是一種美容方法\n構成人體組織的蛋白質中有三分之一是由膠原蛋白製成的。吃膠原蛋白對於保持美麗和健康非常重要。\n●關於膠原蛋白原料\n膠原蛋白是一種動物蛋白，在植物中找不到。我們僅使用豬皮就能產生0％的脂肪。\n●品質保鮮包\n該產品充滿惰性氣體以輸送新鮮的膠原蛋白。建議打開後將其轉移到瓶子中以保持新鮮。\n\n\n營養成分/ 100g\n能源・ ・ ・ 374kcaL\n蛋白質：91.2克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物2.3克\n鈉・ ・ ・ 388mg\n膠原蛋白... 100克\n\n\n怎麼吃\n・作為初次使用時的指南，建議每天分十次吃10克（約2湯匙）。之後，每天使用3-5克（約3-5茶匙）。如果像灑水一樣容易融化。可以直接食用，因為它沒有氣味或習慣。\n・對於與美容和體育相關的人，增加次數似乎更好。重要的是不要忘記膠原蛋白，將其放入瓶中並放在桌子旁很方便。\n・冷牛奶\n細顆粒使其易於在冷牛奶中融化。\n・味mis湯\n沒有習慣，所以味道不會改變。用於日常用餐。\n・湯\n享受膠原蛋白湯。\n・用於咖啡和可可\n請撒上它並每天休息。\n・果汁\n最好在含有維生素C（橙，檸檬等）的果汁中飲用。\n・酸奶\n混合併就餐前就餐。\n\n\n保存方法\n-請避免高溫高濕，請保存。\n\n\n處理注意事項\n-根據飲料的溫度和融化方法，膠原蛋白可能會變脆，但是質量沒有問題。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n-由於您的身體狀況或體質，該產品可能很少適合。在這種情況下，請停止使用。\n・請參考成分，如有過敏請不要服用。\n・正在服藥，去醫院，孕婦或哺乳的孩子・兒童在使用前應諮詢醫生。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n亞足聯\n422-8027\n靜岡縣靜岡市駿河區2-3-4 Toyota\n0120-464981\n\n','\n产品详情\n\n●100％纯净的胶原蛋白，更易于食用\n●拼贴是一种美容方法\n构成人体组织的蛋白质中有三分之一是由胶原蛋白制成的。吃胶原蛋白对于保持美丽和健康非常重要。\n●关于胶原蛋白原料\n胶原蛋白是一种动物蛋白，在植物中找不到。我们仅使用猪皮产生0％的脂肪。\n●品质保鲜包\n该产品充满惰性气体以输送新鲜的胶原蛋白。建议打开后将其转移到瓶子中以保持新鲜。\n\n\n营养成分/每100g\n能源・ ・ ・ 374kcaL\n蛋白质91.2g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物：2.3克\n钠・ ・ ・ 388mg\n胶原蛋白... 100克\n\n\n怎么吃\n・初次使用时，建议每天分10次服用10克（约2汤匙）。之后，每天使用3-5克（约3-5茶匙）。洒时很容易融化。可以直接食用，因为它没有气味或习惯。\n・对于美容和体育相关人士，增加次数似乎更好。重要的是不要忘记胶原蛋白，将其放入瓶中并放在桌子上很方便。\n・冷牛奶\n细颗粒使其易于在冷牛奶中融化。\n・味mis汤\n没有习惯，所以味道不会改变。用于日常用餐。\n・汤\n享受胶原蛋白汤。\n・用于咖啡和可可\n请撒上它并每天休息。\n・果汁\n最好在含有维生素C（橙，柠檬等）的果汁中饮用。\n・酸奶\n混合并就餐前就餐。\n\n\n保存方法\n-请避免高温高湿，请保存。\n\n\n处理注意事项\n・根据饮料的温度和融化方式，胶原蛋白可能会变脆，但是质量没有问题。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・由于您的身体状况或体质，该产品可能很少适合。在这种情况下，请停止使用。\n・请参考成分，如有过敏请不要服用。\n・正在服药，去医院，孕妇，哺乳期或儿童的人士，请在使用前咨询医生。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n亚足联\n422-8027\n静冈县静冈市骏河区2-3-4 Toyota\n0120-464981\n\n','エーエフシーAFC（株）','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:58',1,'2020-11-18 15:23:58',NULL,NULL),
	(4015,'4987123146289','武田薬品工業（株）　アリナミンA120錠【第３類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 아리나 민 A120 정 【제 3 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Co, Ltd Arinamin A 120 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','武田藥品有限公司　Arinamin A 120片[3類藥品]','武田药品有限公司Arinamin A 120片[3类药品]','\n商品詳細\n\n●「タケダ」が開発したビタミンB1誘導体フルスルチアミンを配合し、毎日の生活の中で感じる、カラダが「だるい」「重い」といった疲れにすぐれた効果をあらわします。\n●補酵素（コエンザイムA）となってエネルギーの産生に重要な働きをするパントテン酸カルシウムとフルスルチアミン、ビタミンB2、ビタミンB6を配合し、三大栄養素（脂質、タンパク質、糖質）を効率よくエネルギーに変える助けをするので、疲れたカラダにすぐれた効果をあらわします。\n●服用しやすい黄色の糖衣錠です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n3錠（15歳以上の1日最大服用量）中\nフルスルチアミン（ビタミンB1誘導体）として・・・100mg\n（フルスルチアミン塩酸塩・・・109.16mg）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・20mg\nシアノコバラミン（ビタミンB12）・・・60μg\nリボフラビン（ビタミンB2）・・・12mg\nパントテン酸カルシウム・・・15mg\n添加物：乳酸カルシウム水和物、部分アルファー化デンプン、ヒプロメロース、セルロース、乳糖水和物、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプン、エリスリトール、酸化チタン、アラビアゴム、炭酸Ca、タルク、白糖\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビンによるものなので心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。\n15歳以上・・・1回量1～3錠、1日服用回数1回\n11歳～14歳・・・1回量1～2錠、1日服用回数1回\n7歳～10歳・・・1回量1錠、1日服用回数1回\n7歳未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること。\n（2）用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n1．次の場合のビタミンB1の補給\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n2．次の諸症状の緩和\n筋肉痛・関節痛（腰痛、肩こり、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ、便秘、眼精疲労\n3．脚気\n「ただし、上記2および3の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、口内炎\n2．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n軟便、下痢\n3．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\nビン入り品、分包品について\n（1）小児の手の届かない所に保管すること。\n（2）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\nビン入り品について\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓し、箱に入れて保管すること。\n（2）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（3）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（4）服用のつどビンのフタをしっかりしめること（吸湿し品質が変わる）。\n（5）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n（6）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n分包品について\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。\n（2）1包を分割して服用した残りは、袋の口を折り返して保管し、4日以内に服用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 \nお客様相談室\n東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n高さ77mm×幅51mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n● 「다케다」가 개발 한 비타민 B1 유도체 아민을 배합하여 일상 생활에서 느끼는 몸이 \"나른하다\" \"무겁다\"라고 피로에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n● 보효소 (코엔자임 A)되어 에너지 생산에 중요한 역할을하는 판토텐산 칼슘과 아민, 비타민 B2, 비타민 B6를 함유하고 삼대 영양소 (지질, 단백질, 당질)을 효율적으로 에너지로 바꾸는 도움을하기 때문에, 지친 몸에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n● 복용 가능한 노란색 당의정입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n3 정 (15 세 이상 1 일 최대 복용량) 중\n아민 (비타민 B1 유도체)으로 ... 100mg\n(아민 염산염 109.16mg)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 20mg\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 60μg\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 12mg\n판토텐산 칼슘 ... 15mg\n첨가물 : 젖산 칼슘 수화물, 부분 알파 화 전분, 히뿌로 메로스, 셀룰로오스, 유당 수화물, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 토우, 에리스리톨, 산화 티타늄, 아라비아, 탄산 Ca, 활석, 흰 설탕\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 리보플라빈 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 식후 즉시 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 1 ~ 3 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n11 세 ~ 14 세 ... 1 회 용량 1 ~ 2 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n7 세 ~ 10 세 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n7 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것.\n(2) 용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n1. 다음의 경우의 비타민 B1의 보급\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n2. 다음 증상의 완화\n근육통 관절통 (요통, 어깨 결림, 오십견 등), 신경통, 손발 저림, 변비, 눈의 피로\n3. 각기\n\"그러나 위 2와 3의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 구내염\n2. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연변, 설사\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n빈 들어가 품, 분포 품에\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(2) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n빈 들어가 품에\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 상자에 넣어 보관한다.\n(2) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(3) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버릴 생각 일 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원이된다. 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기위한 것이다).\n(4) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 해줄 수 (흡수하고 품질이 변화한다).\n(5) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입 할 것.\n(6) 한 번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용한다.\n분포 품에\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 1 포를 나누어 복용 한 나머지는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 4 일 이내에 복용한다.\n\n\n제품 문의\n다케다 약품 공업 주식회사\n고객 상담실\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 니 쵸메 12 번 10 호\n0120-567-087\n\n\n제품 크기\n높이 77mm × 폭 51mm × 깊이 51mm\n\n','\nProduct Details\n\n●Furusultiamine, a vitamin B1 derivative developed by \"Takeda\", is added to show the fatigue-reducing effect of feeling \"dull\" and \"heavy\" in everyday life.\n● Mixing calcium pantothenate and flusulthiamine, vitamin B2, and vitamin B6, which act as coenzymes (coenzyme A) and play an important role in energy production, to efficiently extract three major nutrients (lipids, proteins, and sugars) It helps to convert it into energy, so it has an excellent effect on tired bodies.\n● A yellow dragee that is easy to take.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nOut of 3 tablets (maximum daily dose for people over 15 years old)\nAs fursultiamine (vitamin B1 derivative): 100 mg\n(Fursultiamine hydrochloride...109.16mg)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...20 mg\nCyanocobalamin (vitamin B12)...60 μg\nRiboflavin (vitamin B2)...12 mg\nCalcium pantothenate...15mg\nAdditives: calcium lactate hydrate, partially pregelatinized starch, hypromellose, cellulose, lactose hydrate, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, corn starch, erythritol, titanium oxide, gum arabic, calcium carbonate, talc, sucrose\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nUrine may turn yellow due to taking this drug, but it is due to riboflavin, so there is no worry.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following dose with water or hot water immediately after eating without chewing.\n15 years old or older: 1 to 3 tablets per dose, 1 dose per day\n11 to 14 years old: 1 to 2 tablets per dose, 1 dose per day\n7 to 10 years old: 1 tablet per dose, 1 dose per day\nUnder 7 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n(2) Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n1. Vitamin B1 supplementation when:\nDuring physical fatigue, pregnancy/lactation, or during physical illness after illness\n2. Alleviation of the following symptoms\nMuscle pain/joint pain (backache, stiff shoulders, shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs, constipation, eye strain\n3. beriberi\n\"However, if the symptoms of 2 and 3 above do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, stomatitis\n2. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nLoose stool, diarrhea\n3. If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nAbout bottled products and packaged products\n(1) Keep out of reach of children.\n(2) Do not take a product that has expired.\nAbout bottled products\n(1) Keep it in a cool, dry place protected from direct sunlight and store it in a box.\n(2) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(3) The filling in the bottle should be removed after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will become damp and the quality will change. To prevent).\n(4) Tighten the lid of the bottle each time you take it (absorbs moisture and changes quality).\n(5) Enter the date when the bottle was opened in the \"opening date\" box of the box and bottle.\n(6) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\nAbout packaged items\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) The rest of the divided dose should be stored with the mouth of the bag folded back within 4 days.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Company Limited\nCustomer consultation room\n2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-567-087\n\n\nProduct size\nHeight 77 mm x width 51 mm x depth 51 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●添加了由“武田”開發的維生素B1衍生物古草胺，可減輕日常生活中“沉悶”和“沉重”的疲勞。\n●通過混合泛酸鈣來有效地結合三種主要營養素（脂質，蛋白質，糖），泛酸鈣是一種輔酶（輔酶A），在能量產生中起著重要作用，而氟尿嘧啶，維生素B2和維生素B6則很重要。它有助於將其轉化為能量，因此對疲倦的身體具有出色的效果。\n●易於服用的黃色糖衣杏仁。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n3片（15歲以上人群的最大每日劑量）\n作為糠草胺（維生素B1衍生物）：100毫克\n（鹽酸呋硫胺... 109.16mg）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 20毫克\n氰鈷胺（維生素B12）... 60微克\n核黃素（維生素B2）... 12毫克\n泛酸鈣... 15毫克\n添加劑：乳酸鈣水合物，部分預糊化澱粉，羥丙甲纖維素，纖維素，乳糖水合物，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，玉米澱粉，赤蘚糖醇，氧化鈦，阿拉伯膠，碳酸鈣，滑石粉，蔗糖\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n服用這種藥後尿液可能會變黃，但這是由於核黃素引起的，所以不用擔心。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n進食後立即服用以下劑量的水或熱水，不要咀嚼。\n15歲或15歲以上：每劑1到3片，每天1劑\n11至14歲：每劑1-2片，每天1劑\n7至10歲：每劑1片，每天1劑\n7歲以下...不要服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（2）嚴格遵守用法用量。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n1。在以下情況下補充維生素B1：\n在身體疲勞，懷孕/哺乳期間或生病之後的身體疾病期間\n2。減輕以下症狀\n肌肉疼痛/關節痛（腰酸，肩膀僵硬，肩膀等），神經痛，四肢麻木，便秘，眼疲勞\n3。腳氣\n“但是，如果使用1個月後上述2和3的症狀沒有改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，口腔炎\n2。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n大便稀疏，腹瀉\n3.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n關於瓶裝產品和包裝產品\n（1）放在兒童接觸不到的地方。\n（2）不要帶走過期的產品。\n關於瓶裝產品\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射，並將其存放在盒子中。\n（2）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（3）打開蓋子後，應除去瓶中的填充物（將填充物再次放入瓶中時，其中會充滿水分，質量會發生變化。填充物可防止藥片在運輸過程中破裂。阻止）。\n（4）每次取下瓶蓋時都要擰緊（吸收水分並改變質量）。\n（5）在包裝盒和瓶子的“打開日期”框中輸入打開瓶子的日期。\n（6）開封後，為了保持質量，請自開封之日起六個月內盡快採取措施。\n關於包裝物品\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）其餘的分劑量應在4天內折回袋口存放。\n\n\n產品查詢\n武田製藥有限公司\n客戶諮詢室\n東京都中央區日本橋2-12-10\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n高77毫米x寬51毫米x深度51毫米\n\n','\n产品详情\n\n●通过混合由“武田”开发的维生素B1衍生物氟草胺，您可以在日常生活中感到疲劳，例如“沉闷”和“沉重”的身体。\n●通过混合泛酸钙有效地结合三种主要营养素（脂质，蛋白质，糖），泛酸钙是一种辅酶（辅酶A），在能量产生中起着重要作用，而氟尿嘧啶，维生素B2和维生素B6则很重要。它有助于将其转化为能量，因此对疲倦的身体具有出色的效果。\n●易于服用的黄色糖衣杏仁。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n3片（15岁以上人群的最大每日剂量）\n作为糠草胺（维生素B1衍生物）：100毫克\n（盐酸呋喃他敏... 109.16mg）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 20毫克\n氰钴胺（维生素B12）... 60微克\n核黄素（维生素B2）... 12毫克\n泛酸钙... 15毫克\n添加剂：乳酸钙水合物，部分预胶化淀粉，羟丙甲纤维素，纤维素，乳糖水合物，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，玉米淀粉，赤藓糖醇，氧化钛，阿拉伯胶，碳酸钙，滑石粉，蔗糖\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n服用这种药后尿液可能会变黄，但这是由于核黄素引起的，所以不用担心。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n进食后立即服用以下剂量的水或热水，不要咀嚼。\n15岁或15岁以上：每剂1到3片，每天1剂\n11至14岁：每剂1-2片，每天1剂\n7至10岁：每剂1片，每天1剂\n7岁以下...不要服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）给孩子时，应在父母的监督下进行。\n（2）严格遵守用法用量。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n1。在以下情况下补充维生素B1：\n在身体疲劳，怀孕/哺乳期间或生病之后的身体疾病期间\n2。缓解以下症状\n肌肉疼痛/关节痛（背痛，肩膀僵硬，肩膀等），神经痛，四肢麻木，便秘，眼疲劳\n3。脚气\n“但是，如果使用1个月后上述2和3的症状没有改善，请咨询医生或药剂师。”\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，口腔炎\n2。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n大便稀疏，腹泻\n3.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n关于瓶装产品和包装产品\n（1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）不要带走过期的产品。\n关于瓶装产品\n（1）将其保存在阴凉干燥的地方，避免阳光直射，并将其存放在盒子中。\n（2）请勿更换其他容器（这可能引起误用或质量改变）。\n（3）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。阻止）。\n（4）每次取下瓶盖时都要拧紧（吸收水分并改变质量）。\n（5）在包装盒和瓶子的“打开日期”框中输入打开瓶子的日期。\n（6）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用，以保持质量。\n关于包装物品\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）其余的分剂量应折回袋口，并在4天内服用。\n\n\n产品查询\n武田制药有限公司\n客户咨询室\n东京都中央区日本桥2-12-10\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n高77毫米x宽51毫米x深度51毫米\n\n','武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:58',1,'2020-11-18 15:23:58',NULL,NULL);

