INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(4016,'4903301036432','ライオン（株）　バファリンかぜEX錠４５錠【指定第２類医薬品】','사자 (주) 바 파린 감기약 EX 정 45 정 【지정 제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd. Bufferin Cold EX Tablets 45 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','獅王有限公司　Bafarin Cold EX片45片[指定的2類藥物]','狮王有限公司Bafarin Cold EX片45片[指定的2类药物]','\n商品詳細\n\n〔すぐれた効き目〕\n○3つの『基準＊外成分』配合\n＊一般用かぜ薬製造販売承認基準\n・イブプロフェン：熱・のど\n・クレマスチンフマル酸塩：鼻水・鼻づまり\n・ブロムヘキシン塩酸塩：せき\n○dL-メチルエフェドリン塩酸塩：せき\n○ジヒドロコデインリン酸塩：せき\n○無水カフェイン\n○アスコルビン酸カルシウム（ビタミンC）\n○速く溶ける『クイックメルト錠』\nバファリンには有効成分の異なる製品があります。本品の解熱鎮痛成分はイブプロフェンです。医師、薬剤師又は登録販売者に相談する場合は、イブプロフェン製剤のかぜ薬とお伝えください。\n指定第2類医薬品取扱いしております\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n9錠（成人1日量）中の成分\nイブプロフェン・・・450mg\n（つらい熱を下げ、のどの痛みをおさえます。）\nクレマスチンフマル酸塩・・・1.34mg\n（つらい鼻水、鼻づまり、くしゃみをおさえます。）\nブロムヘキシン塩酸塩・・・12mg\n（せきの原因となるたんを出しやすくします。）\ndL-メチルエフェドリン塩酸塩・・・60mg\n（せきをしずめ、たんを出しやすくします。）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・24mg\n（せき中枢に作用して、せきをしずめます。）\n無水カフェイン・・・75mg\n（頭痛をやわらげます。）\nアスコルビン酸カルシウム（ビタミンC）・・・500mg\n（発熱などで失われるビタミンCを補給します。）\n添加物として、酒石酸、ヒプロメロース、乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、セルロース、クロスカルメロースNa、二酸化ケイ素、ステアリン酸Mg、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、酸化チタン、マクロゴール、タルク、黄色三二酸化鉄を含有する。\n\n\n用法及び用量\n次の量を食後なるべく30分以内に服用してください。\n○成人（15才以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n○15才未満・・・服用しないでください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（発熱、悪寒、のどの痛み、頭痛、鼻水、鼻づまり、くしゃみ、せき、たん、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）15才未満の小児。\n（4）出産予定日12週以内の妊婦。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等(鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等)\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気等があらわれることがあります。）\n4．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n5．服用前後は飲酒しないでください\n6．5日間を超えて服用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の症状のある人。高熱、排尿困難\n（6）次の診断を受けた人。甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n（7）次の病気にかかったことのある人。\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン氏病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、腹痛、下痢、血便、胃腸出血\n精神神経系：めまい、興奮、けいれん\n循環器：動悸\n呼吸器：息切れ\n泌尿器：排尿困難\nその他：目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血がとまりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等の症状があらわれる（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている。）。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘、口のかわき、眠気\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください（特に熱が3日以上続いたり、又熱が反復したりするとき）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。 \n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n4．服用のつどフタをよくしめてください。また、ぬれた手で扱わないでください。\n5．ビンの中の詰め物は、輸送中の錠剤の破損を防止するためのものですので開封後は捨ててください。\n6．使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n東京都墨田区本所1-3-7\n\n\n商品サイズ\n高さ44mm×幅75mm×奥行き44mm\n','\n상품 상세\n\n[뛰어난 효능]\n○ 3 \"기준 * 외부 성분 \'함유\n* 일반용 감기약 제조 판매 승인 기준\n· 이부 프로 펜 : 열 · 목\n쿠레 마스 진 푸마르산 염 : 콧물 · 코 막힘\n· 부로무헤키신 염산염 : 기침\n○ dL- 메틸 에페드린 염산염 : 기침\n○ 지 히도로 코데인 인산염 : 기침\n○ 무수 카페인\n○ 아스 코르 빈산 칼슘 (비타민 C)\n○ 빨리 녹는다 \"빠른 용융 정제\"\n바 파린은 유효 성분의 다른 제품이 있습니다. 본 제품의 해열 진통 성분은 이부 프로 펜입니다. 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 경우 이부프로펜 제제의 감기약과 알려주십시오.\n지정 제 2 류 의약품 취급하고 있습니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n9 정 (성인 1 일 양) 중 성분\n이부 프로 펜 ... 450mg\n(괴로워 열을 내리고 인후통을 억제합니다.)\n쿠레 마스 진 푸마르산 염 ... 1.34mg\n(괴로워 콧물, 코 막힘, 재채기를 억제합니다.)\n부로무헤키신 염산염 12mg\n(기침의 원인이되는 가래 내기 쉽게합니다.)\ndL- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n(기침을 가라 앉히고 가래 내기 쉽게합니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침 중추에 작용하여 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n무수 카페인 ... 75mg\n(두통을 완화합니다.)\n아스 코르 빈산 칼슘 (비타민 C) ... 500mg\n(발열 등으로 손실되는 비타민 C를 보충합니다.)\n첨가제로, 주석산, 히뿌로 메로스, 유당, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 셀룰로오스, 크로스 카루 메로스 Na, 이산화 규소, 스테아린산 Mg, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 산화 티타늄, 매크로 득점, 활석, 노랑 세 이산화 철을 함유 한다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (발열, 오한, 인후통, 두통, 콧물, 코 막힘, 재채기, 기침, 가래, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오\n6. 5 일 이상 복용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람. 고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람. 갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(7) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람.\n위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 클론 씨병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 복통, 설사, 혈변, 위장 출혈\n정신 신경계 : 현기증, 흥분, 경련\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추질 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등의 증상이 나타난다 (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람 많이보고되고있다.).\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하십시오 (특히 열이 3 일 이상 지속되거나 又熱이 반복 할 때)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요. 또한 젖은 손으로 취급하지 마십시오.\n5. 병중인 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기위한 것이므로 개봉 후 버린다.\n6. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n\n제품 크기\n높이 44mm × 폭 75mm × 깊이 44mm\n\n','\nProduct Details\n\n[Excellent efficacy]\n○ Three \"standard * external ingredients\" combination\n*Standards for manufacturing and marketing general cold medicine\n・Ibuprofen: heat/throat\n・Clemastine fumarate: runny nose/stuffy nose\n・Bromhexine hydrochloride: cough\n○ dL-methylephedrine hydrochloride: cough\n○ Dihydrocodeine phosphate: cough\n○ Anhydrous caffeine\n○ Calcium ascorbate (vitamin C)\n○ \"Quick melt tablet\" which melts quickly\nThere are products with different active ingredients in bufferin. The antipyretic and analgesic component of this product is ibuprofen. If you consult a doctor, pharmacist, or registered seller, please tell me that Ibuprofen is a cold medicine.\nWe handle designated 2nd Class Pharmaceuticalss\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nIngredients in 9 tablets (adult daily dose)\nIbuprofen...450 mg\n(Lower fever and reduce sore throat.)\nCremastine fumarate: 1.34 mg\n(Repress painful runny nose, stuffy nose, and sneezing.)\nBromhexine hydrochloride...12 mg\n(It makes it easier to release the sputum that causes coughing.)\ndL-Methylephedrine hydrochloride...60 mg\n(Reduces coughs and makes it easier to put out the sputum.)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(It acts on the cough center to reduce the cough.)\nAnhydrous caffeine...75 mg\n(Relieves headaches.)\nCalcium ascorbate (vitamin C): 500 mg\n(Supply vitamin C lost due to fever etc.)\nContains tartaric acid, hypromellose, lactose, hydroxypropyl cellulose, cellulose, croscarmellose Na, silicon dioxide, Mg stearate, polyvinyl alcohol (partially saponified product), titanium oxide, macrogol, talc, and yellow ferric oxide. To do.\n\n\nUsage and dose\nPlease take the following dose within 30 minutes after eating.\n○Adult (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times per day\n○Under 15 years old・・・Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (fever, chills, sore throat, headache, runny nose, stuffy nose, sneezing, cough, sputum, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Drowsiness may appear.)\nFour. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\nFive. Do not drink before and after taking\nDo not take longer than 6.5 days\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms. High fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis. Thyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(7) People who have had the following illnesses.\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, abdominal pain, diarrhea, bloody stool, gastrointestinal bleeding\nPsychiatry and nervous system: dizziness, excitement, cramps\nCardiovascular: Palpitations\nRespiratory: shortness of breath\nUrology: difficulty urinating\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, bleeding gums, difficulty in stopping bleeding, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itch itchiness, shortness of breath, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after taking.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread skin rash/redness, etc. Getting worse.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAseptic meningitis: Symptoms such as severe headache accompanied by a stiff neck, fever, nausea/vomiting, etc. (These symptoms are especially observed in people with systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease. Many have been reported.).\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nConstipation, dry mouth, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document (especially if the fever lasts 3 days or more When it repeats)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\nFour. Please close the lid each time you take it. Also, do not handle with wet hands.\nFive. The filling in the bottle is to prevent the tablet from being damaged during transportation, so please throw it away after opening.\n6. Do not use the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 44 mm x width 75 mm x depth 44 mm\n\n','\n產品詳情\n\n[極好的功效]\n○三種“標準*外在成分”組合\n*製造和銷售普通感冒藥的標準\n・布洛芬：加熱/咽喉\n・富馬酸卡馬斯汀：流鼻涕/鼻塞\n・鹽酸溴己新：咳嗽\n○dL-甲基麻黃鹼鹽酸鹽：咳嗽\n○磷酸二氫可待因：咳嗽\n○無水咖啡因\n○抗壞血酸鈣（維生素C）\n○快速融化的“速溶片”\n緩衝液中含有不同活性成分的產品。該產品的解熱鎮痛成分為布洛芬。如果您諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商，請告訴我布洛芬是一種感冒藥。\n我們處理指定的二級藥品\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n9片中的成分（成人每日劑量）\n布洛芬... 450毫克\n（降低發燒，減輕咽喉痛。）\n富馬酸克馬汀：1.34毫克\n（抑制痛苦的流鼻涕，鼻塞和打噴嚏。）\n鹽酸溴己新... 12毫克\n（這樣可以更輕鬆地釋放引起咳嗽的痰液。）\ndL-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 60毫克\n（減少咳嗽並使其更容易排出痰。）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（它作用於咳嗽中心以減輕咳嗽。）\n無水咖啡因... 75毫克\n（減輕頭痛。）\n抗壞血酸鈣（維生素C）：500毫克\n（由於發燒等導致維生素C損失）\n包含酒石酸，羥丙甲纖維素，乳糖，羥丙基纖維素，纖維素，交聯羧甲基纖維素鈉，二氧化矽，硬脂酸鎂，聚乙烯醇（部分皂化產物），氧化鈦，聚乙二醇，滑石粉和黃色三氧化二鐵。去做。\n\n\n用法用量\n進食後30分鐘內服用以下劑量。\n○成人（15歲以上）・ ・ ・每次3片，一日3次\n○15歲以下・ ・ ・不參加\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n減輕感冒症狀（發燒，發冷，喉嚨痛，頭痛，流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，咳嗽，痰，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，含有抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進藥，暈車藥，過敏藥等）\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意。）\n四。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n五。服用前後不要喝酒\n請勿超過6.5天\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，青光眼，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，燒心，胃部不適，腹痛，腹瀉，便血，胃腸道出血\n精神病和神經系統：頭暈，興奮，抽筋\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困難\n其他：眼睛，耳朵，腫脹，流鼻血，牙齦出血，難以止血，出血，背部疼痛，體溫過低，腹脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，廣泛的皮疹/發紅等。越來越不好。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n無菌性腦膜炎：嚴重頭痛，伴發僵硬的脖子和發燒，噁心/嘔吐等症狀（這種症狀在系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織病患者中尤為明顯）。已經報導了許多。）\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n便秘，口乾，嗜睡\n如果服用5到6次後症狀仍然沒有改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家（尤其是發燒持續3天或更長時間）當它重複）\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n四。每次取下時請合上蓋子。另外，請勿用濕手處理。\n五。裝瓶是為了防止在運輸過程中損壞藥片，因此請在打開後丟棄。\n6。到期後請勿使用產品。\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-813-752\n東京都墨田區1-3-7總公司\n\n\n產品尺寸\n高44毫米x寬75毫米x深度44毫米\n\n','\n产品详情\n\n[极好的功效]\n○三种“标准*外在成分”组合\n*一般感冒药生产和销售批准标准\n・布洛芬：加热/咽喉\n・富马酸卡马斯汀：流鼻涕/鼻塞\n・盐酸溴己新：咳嗽\n○dL-甲基麻黄碱盐酸盐：咳嗽\n○磷酸二氢可待因：咳嗽\n○无水咖啡因\n○抗坏血酸钙（维生素C）\n○快速融化的“速溶片”\n缓冲液中含有不同活性成分的产品。该产品的解热镇痛成分为布洛芬。如果您咨询医生，药剂师或注册销售商，请告诉我布洛芬是一种感冒药。\n我们处理指定的二级药品\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n9片中的成分（成人每日剂量）\n布洛芬... 450毫克\n（降低发烧，减轻咽喉痛。）\n富马酸克马汀：1.34毫克\n（抑制痛苦的流鼻涕，鼻塞和打喷嚏。）\n盐酸溴己新... 12毫克\n（这样可以更轻松地释放引起咳嗽的痰液。）\ndL-甲基麻黄碱盐酸盐... 60毫克\n（减少咳嗽并使其更容易排出痰。）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（它作用于咳嗽中心以减轻咳嗽。）\n无水咖啡因... 75毫克\n（减轻头痛。）\n抗坏血酸钙（维生素C）：500毫克\n（由于发烧等导致维生素C损失）\n包含酒石酸，羟丙甲纤维素，乳糖，羟丙基纤维素，纤维素，交联羧甲基纤维素钠，二氧化硅，硬脂酸镁，聚乙烯醇（部分皂化产物），氧化钛，聚乙二醇，滑石粉和黄色三氧化二铁。去做。\n\n\n用法用量\n请在进食后30分钟内服用以下剂量。\n○成人（15岁以上）・ ・ ・每次3片，一日3次\n○未满15岁...请不要服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n减轻感冒症状（发烧，发冷，喉咙痛，头痛，流鼻涕，鼻塞，打喷嚏，咳嗽，痰，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n包含其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意。）\n四。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n五。服用前后不要喝酒\n请勿超过6.5天\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，青光眼，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，胃灼热，胃部不适，腹痛，腹泻，便血，胃肠道出血。\n精神病和神经系统：头晕，兴奋，抽筋\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困难\n其他：眼睛，耳朵，肿胀，流鼻血，牙龈出血，止血困难，出血，背痛，体温过低，腹胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红等。越来越不好。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n无菌性脑膜炎：症状包括严重的头痛，伴有僵硬的脖子，发烧，恶心/呕吐等。（这些症状尤其在系统性红斑狼疮或混合性结缔组织病患者中观察到。已经报道了许多。）\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n便秘，口干，嗜睡\n如果服用5到6次后症状仍然没有改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家（尤其是发烧持续3天或更长时间）当它重复）\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n四。每次取下时请合上盖子。另外，请勿用湿手处理。\n五。瓶中的填充物可防止药片在运输过程中损坏，因此请在打开后将其丢弃。\n6。到期后请勿使用产品。\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-813-752\n东京都墨田区1-3-7总公司\n\n\n产品尺寸\n高44毫米x宽75毫米x深度44毫米\n\n','ライオン（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:58',1,'2020-11-18 15:23:58',NULL,NULL),
	(4017,'4903301170037','ライオン（株）　ペア漢方エキス錠１１２錠【第２類医薬品】','사자 (주) 페어 한방 추출물 정제 112 정 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Pair Chinese Extract Tablets 112 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','雄獅株式會社　對中藥提取物片112片[2類藥品]','雄狮株式会社对中药提取物片112片[第2类药品]','\n商品詳細\n\n大人のカラダと肌事情\n食生活や生活習慣に気をつけていても生理前などに繰り返しできる大人のニキビその原因はひとつじゃない\n大人のニキビは、様々な要因が複雑に絡み合ってできます。\n生理・ストレスなどによる、ホルモンバラスの乱れも原因のひとつです。\n「ペア漢方エキス錠」は、5種の生薬からなる漢方「桂枝茯苓丸」のチカラで血のめぐりを改善。ホルモンバランスの乱れなどによるニキビ・シミをカラダの内側から治す漢方薬です。\n●桂皮（ケイヒ）、茯苓（ブクリョウ）、牡丹皮（ボタンピ）、桃仁（トウニン）、芍薬（シャクヤク）の5種の生薬からなる、漢方「桂枝茯苓丸」のチカラで、\n1．ホルモンバランスの乱れなどによるニキビやシミをカラダの内側から治します。\n2．血のめぐりを改善し、肩こり、生理痛や生理不順にも優れた効き目を発揮します。\n●5種の生薬から抽出した漢方エキスと生薬末を配合したエキス＋末錠剤です。\n●1日2回、1回4錠。のみやすい錠剤タイプです。\n〔肩こり、冷え・のぼせ、下腹部痛を感じることがある方のこんな症状に〕\n●生理前になるとニキビができて、悪化しやすい。\n●シミが増えてきて、気になる。\n●生理痛がある。\n●生理不順になりがちである。\n●肩がこってつらい。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nペア漢方エキス錠の8錠（1日量）中には下記成分を含む。\n桂枝茯苓丸エキス（2/3量）・・・1533mg\n（ケイヒ、ブクリョウ、ボタンピ、トウニン、シャクヤク 各2.67gより抽出。）\nケイヒ末・・・100mg\nブクリョウ末・・・100mg\nボタンピ末・・・100mg\nトウニン末・・・100mg\nシャクヤク末・・・100mg\n添加物として、クロスCMC-Na、無水ケイ酸、タルク、ステアリン酸Mg、セルロースを含有。\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤は天然の生薬を原料としていますので、製品により錠剤の色調が多少異なることがありますが、効果には変わりありません。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を食前又は食間に水又はぬるま湯にて服用してください。\n成人（15才以上）・・・1回量4錠、1日服用回数2回\n15才未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n比較的体力があり、ときに下腹部痛、肩こり、頭重、めまい、のぼせて足冷えなどを訴えるものの次の諸症：\n●にきび、湿疹・皮膚炎\n●しみ\n●月経痛、月経不順、月経異常、更年期障害、血の道症 注）\n●肩こり\n●めまい、頭重、打ち身（打撲症）、しもやけ\n＜効能・効果に関連する注意＞\n注）「血の道症」とは、月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴って現れる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことです。\n＜効能・効果に関連する注意＞\n注）「血の道症」とは、月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴って現れる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことです。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n（4）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：食欲不振\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n下痢\n4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）ビンの中の詰め物は、開封後は捨ててください。\n（5）ビンのキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などの影響で錠剤が変質することがありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。\n（6）水分が錠剤につくと品質の劣化をまねきますので、誤って水滴を落としたり、ぬれた手でふれないようにしてください。\n（7）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 \nお客様センター\n0120-813-752\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅50mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n성인의 몸과 피부 사정\n식생활과 생활 습관에 조심 있어도 생리 전 등 반복 할 성인 여드름의 원인은 하나가 아니다\n성인 여드름은 다양한 요인이 복잡하게 얽혀 할 수 있습니다.\n생리 · 스트레스 등에 의한 호르몬 바라의 혼란도 원인 중 하나입니다.\n\"쌍 한방 추출물 정제 \'는 5 종의 생약으로 구성된 한방\"계피 茯苓 마루 \"의 힘으로 혈액 회전을 개선. 호르몬 밸런스의 혼란 등으로 인한 여드름 기미를 몸 안쪽에서 치료 한약입니다.\n● 나무 (케이 히), 茯苓 (부쿠 료오), 모란 껍질 (보탄 삐) 桃仁 (본인), 작약 (작약)의 5 종의 생약으로 구성된 한방 \"계피 茯苓 마루\"의 힘으로,\n1. 호르몬 밸런스의 혼란 등으로 인한 여드름이나 기미를 몸 안쪽에서 치료합니다.\n2. 피 돌기를 개선하고, 어깨 결림, 생리통이나 생리 불순에도 뛰어난 효능을 발휘합니다.\n● 5 종의 생약에서 추출한 한방 추출물과 생약 말을 배합 한 추출물 + 막내 알약입니다.\n● 1 일 2 회, 1 회 4 정. 에서만 가능한 알약 타입입니다.\n[어깨 결림, 오한 우쭐 하복부 통증을 느낄 수있는 사람의 이런 증상]\n● 생리 전이되면 여드름이 있고, 악화하기 쉽다.\n● 기미가 많아지고, 궁금하다.\n● 생리통이있다.\n● 생리 불순 경향이다.\n● 어깨가 부끄러 울 괴롭다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n쌍 한방 추출물 정제 8 정 (1 일 양) 동안 다음 성분을 포함한다.\n계피 茯苓 丸 추출물 (2/3 량) ... 1533mg\n(케이 히, 부쿠 료오, 보탄 삐 당사자, 작약 각 2.67g보다 추출)\n케이 히 말 ... 100mg\n부쿠 료오 말 ... 100mg\n보탄 삐 말 ... 100mg\n본인 말 ... 100mg\n작약 말 ... 100mg\n첨가제로, 크로스 CMC-Na, 실리카, 탈크, 스테아린산 Mg, 섬유소를 함유.\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n본제는 천연 생약을 원료로하고 있기 때문에, 제품에 따라 정제의 색상이 다소 다를 수 있지만, 효과에는 변함이 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 미지근한으로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 4 정, 1 일 복용 횟수 2 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n비교적 체력이 있고 때 하복부 통증, 어깨 결림, 두중, 현기증, 뜨거운 깜박임 다리 오한 등을 호소하는 다음의 여러 질환 :\n● 여드름, 습진 · 피부염\n● 얼룩\n● 월경통, 월경 불순, 월경 이상, 갱년기 장애, 혈액의 가신 증 주)\n● 어깨 결림\n● 현기증, 두중, 타박상 (멍 증), 동상\n<효능 효과에 관한주의 사항>\n주) 「혈액의 가신 증 \"은 월경, 임신, 출산, 산후, 갱년기 등 여성 호르몬의 변화에 따라 나타나는 정신 불안과 초조 등의 정신 신경 증상 및 신체 증상입니다.\n<효능 효과에 관한주의 사항>\n주) 「혈액의 가신 증 \"은 월경, 임신, 출산, 산후, 갱년기 등 여성 호르몬의 변화에 따라 나타나는 정신 불안과 초조 등의 정신 신경 증상 및 신체 증상입니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 식욕 부진\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n설사\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 병중인 충전재는 개봉 후 버린다.\n(5) 병 뚜껑 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등의 영향으로 약이 변질 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n(6) 수분이 알약에 도착하면 품질 저하를 초래하므로 실수로 물방울을 떨어 뜨리거나 젖은 손으로 닿지 않도록하십시오.\n(7) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n고객 센터\n0120-813-752\n\n\n제품 크기\n높이 95mm × 폭 50mm × 깊이 50mm\n\n','\nProduct Details\n\nAdult body and skin conditions\nAdult acne that can be repeated before menstruation even if you are careful about your eating habits and lifestyle is not the only cause\nAdult acne is a complex combination of various factors.\nDisturbance of hormone bals due to menstruation and stress is also one of the causes.\n\"Pair Chinese herbal extract tablet\" improves blood circulation with the power of the Chinese herbal medicine \"Keishibukuryomaru\" consisting of five crude drugs. It is a herbal medicine that cures acne and spots due to disturbance of hormone balance from the inside of the body.\n● The power of the Chinese medicine \"Keishibukuryomaru\", which consists of five herbal medicines: Keihi, Bukuryo, Botanpi, Tomonin, and Peony.\n1. It cures pimples and spots caused by disturbances in hormone balance from the inside of the body.\n2. It improves circulation of blood and exerts excellent effects on stiff shoulders, menstrual cramps and irregular menstruation.\n● An extract + powder tablet that is a combination of Chinese herbal extracts extracted from five crude drugs and crude drug powder.\n● 4 tablets twice a day. Easy to use tablet type.\n[For those who have stiff shoulders, cold/hot flashes, and lower abdominal pain]\n●Before menstruation, it is easy to get acne and worsen.\n● I am worried about the increase in spots.\n● You have menstrual pain.\n● My physiology tends to be out of order.\n● I have a stiff shoulder.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nThe following ingredients are contained in 8 tablets (1 daily dose) of Paired Kampo extract tablets.\nKeishibukuryogan extract (2/3 volume)...1533mg\n(Extracted from 2.67 g each of Keihi, Bukyou, Buttonpi, Tonin, Peony.)\nKeihi powder...100mg\nBukuryo powder...100mg\nEnd of button pie...100mg\nTonin powder...100mg\nPeony end: 100 mg\nContains CMC-Na cloth, silicic acid anhydride, talc, Mg stearate, and cellulose as additives.\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nSince this drug is made from a natural crude drug, the tablet color may vary slightly depending on the product, but the effect will not change.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following amount with water or lukewarm water before or between meals.\nAdult (15 years old or older)・・・4 tablets per dose, 2 times per day\nUnder 15 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlthough he is relatively physical and sometimes complains of lower abdominal pain, stiff shoulders, heavy head, dizziness, hot flashes and chills of the feet, the following symptoms:\n● Acne, eczema, dermatitis\n● Blot\n● Menstrual pain, irregular menstruation, abnormal menstruation, menopause, blood tract disease Note)\n● Shoulder stiffness\n● dizziness, head weight, bruises (bruises), spoilage\n<Cautions related to efficacy>\nNote) \"Blood tract disease\" refers to psychoneurotic and physical symptoms such as mental anxiety and irritability that are associated with fluctuations in female hormones such as menstruation, pregnancy, childbirth, postpartum, and menopause.\n<Cautions related to efficacy>\nNote) \"Blood tract disease\" refers to psycho-nervous and physical symptoms such as mental anxiety and irritability that appear with changes in female hormones such as menstruation, pregnancy, childbirth, postpartum, and menopause.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people).\n(4) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to medication.\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: Loss of appetite\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\ndiarrhea\n4.1 If the symptom does not improve after taking this drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Discard the filling in the bottle after opening.\n(5) If the cap of the bottle is not properly tightened, the tablet may deteriorate due to the influence of moisture, so please tighten the cap each time you take it.\n(6) If water gets on the tablet, it may deteriorate the quality. Do not accidentally drop water drops or touch it with wet hands.\n(7) Please do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\nCustomer Center\n0120-813-752\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 50 mm x depth 50 mm\n\n','\n產品詳情\n\n成人的身體和皮膚狀況\n即使您對飲食習慣和生活方式保持謹慎，也可以在月經來潮前反復發作成人痤瘡。\n成人痤瘡是多種因素的複雜組合。\n原因之一是由於月經和壓力而引起的激素bals紊亂。\n“對中草藥提取物片劑”利用由五種原料藥組成的中草藥“ Keishibukuryomaru”的功能改善血液循環。這是一種草藥，可治療因體內激素平衡失調而引起的痤瘡和斑點。\n●中藥“ Keishibukuryomaru”的功能，它由五種草藥組成：京井，武吉o，Botanpi，Tomonin和牡丹。\n1。它可以治療由於體內激素平衡失調而引起的丘疹和老年斑。\n2。它可以改善血液循環，對肩膀僵硬，月經來潮和月經不調產生極好的效果。\n●提取物+粉末片劑，是從5種粗藥和粗藥粉中提取的中草藥提取物的組合。\n●每天兩次，每次4片。易於使用的平板電腦類型。\n[對於那些肩膀僵硬，潮紅/潮紅和下腹部疼痛的人]\n●經期前容易長粉刺和惡化。\n●我擔心景點增加。\n●您有月經痛。\n●我的生理機能不正常。\n●我的肩膀僵硬。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n成對的Kampo提取物片劑8片（每日1劑）中包含以下成分。\nKeishibukuryogan提取物（2/3量）... 1533mg\n（從京急，步有，巴頓，通寧，牡丹各提取2.67克）\nKeihi粉... 100毫克\nBukryō粉... 100毫克\n鈕扣餅結束... 100mg\n寧粉... 100毫克\n牡丹末：100毫克\n包含CMC-Na布，矽酸酐，滑石粉，硬脂酸鎂和纖維素作為添加劑。\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n由於該藥物是由天然草藥製成，因此片劑的顏色可能會因產品而略有不同，但效果不會改變。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n在飯前或飯後服用以下量的水或溫水。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑4片，每天2次\n15歲以下...請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n儘管他身體比較健康，有時會抱怨下腹部疼痛，肩膀僵硬，頭部沉重，頭暈，潮熱和腳冷，但出現以下症狀：\n●痤瘡，濕疹，皮炎\n●印跡\n●月經痛，月經不調，月經異常，更年期，血管疾病（注）\n●肩膀僵硬\n●頭暈，頭重，瘀傷（煙熏），煙熏\n<有關功效的注意事項>\n注）“血液系統疾病”是指與女性荷爾蒙波動（如月經，懷孕，分娩，產後和更年期）有關的精神神經症狀和身體症狀，例如精神焦慮和煩躁不安。\n<有關功效的注意事項>\n注）“血液系統疾病”是指與女性荷爾蒙波動（例如月經，懷孕，分娩，產後和更年期）相關的心理神經和身體症狀，例如精神焦慮和煩躁不安。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）弱者（體力弱者，弱者）。\n（4）因服藥而出現皮疹，紅腫，發癢等的人。\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化不良：食慾不振\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n腹瀉\n4.1如果在服用此藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）打開後丟棄瓶子中的填充物。\n（5）如果瓶蓋未正確擰緊，則由於水分的影響，片劑可能會變質，因此，每次服用時請擰緊瓶蓋。\n（6）請勿意外滴落水滴或用濕手觸摸水滴，因為水分可能會損害片劑的質量。\n（7）不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n客戶中心\n0120-813-752\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬50毫米x深度50毫米\n\n','\n产品详情\n\n成人的身体和皮肤状况\n即使您对饮食习惯和生活方式保持谨慎，也可以在月经来潮前反复发作成人痤疮。\n成人痤疮是多种因素的复杂组合。\n原因之一是由于月经和压力而引起的激素bals紊乱。\n“对中草药提取物片剂”利用由五种原料药组成的中草药“ Keishibukuryomaru”的功能改善血液循环。这是一种草药，可治疗由于体内激素平衡失调而引起的痤疮和斑点。\n●由五种草药组成的中草药“ Keishibukuryomaru”的功效：京喜，布库里奥，牡丹，香椿素和牡丹。\n1。它可以治疗由于体内激素平衡失调而引起的丘疹和老年斑。\n2。它可以改善血液循环，对肩膀僵硬，月经来潮和月经不调产生极好的效果。\n●提取物+粉末片剂，是从5种原料药和原料药粉中提取的中草药提取物的混合物。\n●每天两次，每次4片。易于使用的平板电脑类型。\n[适用于那些肩膀僵硬，潮红/潮热和下腹疼痛的人]\n●月经前容易长粉刺和恶化。\n●我担心景点增加。\n●您有月经痛。\n●我的生理机能不正常。\n●我的肩膀僵硬。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n配对的中草药提取物片8片（每日1剂）中包含以下成分。\nKeishibukuryogan提取物（2/3量）... 1533mg\n（从京急，步有，巴顿，通宁，牡丹各提取2.67克）\nKeihi粉... 100毫克\nBukryō粉... 100毫克\n纽扣饼结束... 100mg\n宁粉... 100毫克\n牡丹末：100毫克\n包含CMC-Na布，硅酸酐，滑石粉，硬脂酸镁和纤维素作为添加剂。\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n由于该药物是由天然草药制成，因此片剂的颜色可能会因产品而略有不同，但效果不会改变。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n在饭前或饭后服用以下量的水或温水。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂4片，每天2次\n15岁以下...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n尽管他身体比较健康，但有时会抱怨下腹部疼痛，肩膀僵硬，头重，头晕，潮热和脚冷，但出现以下症状：\n●痤疮，湿疹，皮炎\n●印迹\n●月经疼痛，月经不调，月经异常，更年期，血管疾病（注）\n●肩膀僵硬\n●头晕，头重，瘀伤（烟熏），烟熏\n<有关功效的注意事项>\n注）“血液系统疾病”是指与女性荷尔蒙波动（如月经，怀孕，分娩，产后和更年期）相关的精神神经病和身体症状，例如精神焦虑和烦躁不安。\n<有关功效的注意事项>\n注）“血液系统疾病”是指随着女性荷尔蒙的变化而出现的心理神经和身体症状，例如精神焦虑和烦躁，例如月经，怀孕，分娩，产后和更年期。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）弱者（体力弱者，弱者）。\n（4）因服药而出现皮疹，红肿，发痒等的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化不良：食欲不振\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n腹泻\n4.1如果在服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）打开后丢弃瓶子中的填充物。\n（5）如果瓶盖未正确拧紧，则由于水分等的影响，片剂可能会变质，因此请务必每次拧紧瓶盖。\n（6）如果水进入平板电脑，可能会降低质量，请勿意外滴水或用湿手触摸。\n（7）请勿购买已过期的产品。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n客户中心\n0120-813-752\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽50毫米x深度50毫米\n\n','ライオン（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:58',1,'2020-11-18 15:23:58',NULL,NULL),
	(4018,'4901301298706 ','花王（株）　ニベアSUNプロテクトウォータージェルSPF50つめかえ用125g ','카오 (주) 니베아 SUN 보호 워터 젤 SPF50 리필 용 125g','Kao Co., Ltd.  Nivea SUN Protect Water Gel SPF50 Refill 125g ','花王有限公司　妮維雅SUN保護水凝膠SPF50補充裝125g','花王有限公司妮维雅SUN保护水凝胶SPF50补充装125g','\n商品詳細\n\n●日常・強力紫外線から素肌をやさしくまもる。ＳＰＦ５０なのに、化粧水感覚のＵＶジェル。\n●水のようにのびてサラッとなじむ。素肌にやさしい使い心地。\n●つけているのを忘れるくらい肌に負担感のないつけ心地で、ベタつかず、白残りもありません。\n●うるおい成分浸透＊型ヒアルロン酸配合。紫外線などによる乾燥ダメージから素肌をまもります。\n●化粧下地としてもご使用いただけます。\n●いつもお使いの石けんや洗顔料・全身洗浄料などで落とせます。\n（本品はウォータープルーフタイプではありません）\n＊角層まで浸透\n●ＳＰＦ５０／ＰＡ＋＋＋\n●無香料・無着色\n●アレルギーテスト済み（すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません。）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、エタノール、ＰＧ、ジメチコン、エチルヘキシルトリアゾン、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、ＢＧ、ジラウロイルグルタミン酸リシンＮａ、クインスシードエキス、ヒメフウロエキス、キハダ樹皮エキス、加水分解ヒアルロン酸、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（Ｃ１０－３０））クロスポリマー、カルボマー、酢酸トコフェロール、水酸化Ｎａ、ＢＨＴ、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●適量を手にとり、肌にムラなくのばしてください。\n●液が衣服に直接つかないよう注意し、乾いてから衣服を着用してください。\n●量が少ないと、日やけ止め効果が得られにくくなります。効果を得るために、充分な量を塗り、こまめに塗り直してください。汗をかいた後やタオルでふいた後などにも、塗り直してください。\n●落とすときは、普段お使いの石けんや洗顔料・全身洗浄料などでよく洗ってください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅106mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n● 일상 · 강한 자외선으로부터 피부를 부드럽게 마모루. SPF50인데 화장수 감각의 UV 젤.\n● 물처럼 뻗어 뽀송 익숙하다. 피부 친화적 인 느낌.\n● 달고있는 것을 잊을 정도로 피부에 부담감없이 붙인 느낌으로 끈적 거리지 않고, 흰색 나머지도 없습니다.\n● 보습 성분 침투 * 형식 히알루 론산 배합. 자외선 등에 의한 건조 손상으로부터 피부를 지키고 있습니다.\n● 메이크업베이스로도 사용할 수 있습니다.\n● 항상 사용하는 비누 나 클렌저 전신 클렌저 등으로 투하합니다.\n(본 제품은 워터 프루프 타입은 없습니다)\n* 각질층까지 침투\n● SPF50 / PA + + +\n● 무 향료 · 무 착색\n● 알레르기 테스트 (모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 메시 케이 히 산 에찌, 에탄올, PG, Dimethicone, 헥실 트리 아존, 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실 BG, 디 라우로 일 글루타민산 리신 Na, 쿠 인스 시도 추출물, 히메 후우로 엑기스, 황벽 나무 껍질 추출물, 가수 분해 히알루 론산 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 카보 머, 초산 토코페롤, 수산화 Na, BHT, 메\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 적당량을 손에 덜어 피부에 균일하게 펴주세요.\n● 액체가 의류에 직접 닿지 않도록주의하고 마른 후 옷을 착용하십시오.\n● 양이 적 으면, 일 화상 방지 효과를 얻을 수 어렵습니다. 효과를 얻기 위해 충분한 양을 바르고 자주 그리 다시 시도하십시오. 땀을 흘린 후나 타올로 닦은 후 등에도 바릅니다하십시오.\n● 떨어질 때는 평소 사용하는 비누 나 클렌저 전신 클렌저 등으로 잘 씻는다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 106mm × 깊이 55mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Everyday ・Protects bare skin gently from strong UV rays. UV gel that has a SPF of 50 but feels like lotion.\n● Spreads like water and blends smoothly. Comfortable to use on bare skin.\n● It\'s comfortable to wear without forgetting to wear it, it\'s not sticky, and there is no white residue.\n●Moisture ingredient penetration * type hyaluronic acid combination. Protects bare skin from dry damage caused by ultraviolet rays.\n●It can also be used as a makeup base.\n●You can always remove it with the soap, facial cleanser, and full-body cleaning agent that you are using.\n(This product is not a waterproof type)\n* Penetration to the stratum corneum\n● SPF50/PA++++\n● No fragrance, no coloring\n● Allergy tested (not all people are not allergic)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, ethylhexyl methoxycinnamate, ethanol, PG, dimethicone, ethylhexyltriazone, hexyl diethylaminohydroxybenzoyl benzoate, BG, dilauroyl glutamate lysine Na, quince seed extract, Himefuro extract, yellowfin bark extract, hydrolyzed hyaluronic acid, (Acrylates /Alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, carbomer, tocopherol acetate, sodium hydroxide, BHT, methylparaben\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Pick an appropriate amount and spread it evenly on the skin.\n●Be careful not to get the liquid directly on your clothes and dry it before wearing your clothes.\n●If the amount is small, it will be difficult to obtain the sunscreen effect. To obtain the desired effect, apply sufficient amount and reapply frequently. Reapply after sweating or wiping with a towel.\n● When dropping, wash thoroughly with the soap, facial cleanser, and full-body cleaning agent that you normally use.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n170 mm high x 106 mm wide x 55 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n●每天・輕柔地保護裸露的皮膚免受強紫外線的傷害。 SPF為50，但感覺像乳液的UV凝膠。\n●像水一樣鋪開並平穩地融合。在裸露的皮膚上使用舒適。\n●穿著舒適，不會忘記佩戴，不粘膩，沒有白色殘留物。\n●保濕成分滲透*型透明質酸組合。保護裸露的皮膚免受紫外線造成的干燥傷害。\n●也可以用作化妝底料。\n●您始終可以使用肥皂，洗面奶和全身清潔劑將其清除。\n（本產品不是防水型）\n*穿透角質層\n●SPF50 / PA ++++\n●無香，無色素\n●經過過敏測試（並非所有人都不會過敏）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，甲氧基肉桂酸乙基己酯，乙醇，PG，二甲基矽油，乙基己基三氮雜zone，己二酸二乙基氨基羥基苯甲酰苯甲酸酯，BG，二月桂酰賴氨酸谷氨酸鹽賴氨酸Na，木瓜種子提取物，喜富樂提取物，黃鰭魚皮提取物，水解透明質酸（（丙烯酸酯） /丙烯酸烷基酯（C10-30））共聚物，卡波姆，醋酸生育酚，氫氧化鈉，BHT，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●取適量並均勻塗抹在皮膚上。\n●注意不要讓液體直接沾在衣服上並晾乾。\n●如果用量太少，可能難以獲得防曬效果。要獲得效果，請適量使用並經常重新使用。出汗或用毛巾擦拭後重新塗抹。\n●掉落時，請用通常使用的肥皂，洗面奶和全身清潔劑徹底清洗。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n\n產品尺寸\n170毫米高x 106毫米寬x 55毫米深\n\n','\n产品详情\n\n●每天・轻柔地保护裸露的皮肤免受强紫外线的伤害。 SPF为50的UV凝胶，但感觉像乳液。\n●像水一样铺开并平稳地融合。在裸露的皮肤上使用舒适。\n●穿着舒适，不会忘记佩戴，不粘腻，没有白色残留物。\n●保湿成分渗透*型透明质酸组合。保护裸露的皮肤免受紫外线造成的干燥伤害。\n●也可以用作化妆底料。\n●您始终可以使用肥皂，洗面奶和全身清洁剂将其清除。\n（本产品不是防水型）\n*穿透角质层\n●SPF50 / PA ++++\n●无香，无色素\n●经过过敏测试（并非所有人都不会过敏）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，甲氧基肉桂酸乙基己酯，乙醇，PG，二甲基硅油，乙基己基三氮杂zone，己二酸二乙基氨基羟基苯甲酰苯甲酸酯，BG，二月桂酰赖氨酸谷氨酸盐赖氨酸Na，木瓜种子提取物，喜富乐提取物，黄鳍鱼皮提取物，水解透明质酸（（丙烯酸酯） /丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，卡波姆，醋酸生育酚，氢氧化钠，BHT，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●取适量并均匀涂抹在皮肤上。\n●注意不要让液体直接沾在衣服上并晾干。\n●如果用量太少，可能难以获得防晒效果。要获得效果，请适量使用并经常重新使用。出汗或用毛巾擦拭后重新涂抹。\n●掉落时，请用通常使用的肥皂，洗面奶和全身洗净液彻底清洗。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n\n产品尺寸\n170毫米高x 106毫米宽x 55毫米深\n\n','花王（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:59',1,'2020-11-18 15:23:59',NULL,NULL),
	(4019,'4548514137301','バスクリン（株）　日本の名湯ぬくもりにごり選３０Ｇｘ１０','바스쿠린 (주) 일본의 유명 온천 온기 혼탁 선거 30Gx10','Bathclin Co., Ltd. Japanese famous hot spring warmth selection 30Gx10','Basclean　有限公司日本著名的溫泉保暖選擇30Gx10','Basclean有限公司日本著名的温泉保暖选择30Gx10','\n商品説明\n\n●「日本の名湯ぬくもりにごり選」お肌をほんのり包み込む5種のにごり湯めぐりができる個包装の詰合わせセットです。\n●「お風呂を あの名湯に」「各温泉地×日本の名湯 『コラボレーション』 100%現地研究&個別処方※」※「日本の名湯」は、厳選した各温泉地を実際に訪問し、その湯質を徹底的に分析して開発した温泉タイプ入浴剤です\n●ギフトや母の日や父の日のちょっとしたプレゼントにも。\n●個包装だから旅行や出張のお供にも。\n●「日本の名湯ぬくもりにごり選」に入っている温泉地は\n●「にごり湯の温泉」\n・登別カルルス(北海道)【重曹芒硝湯】体を芯まであたためる。\n・十和田蔦(青森県)【重曹芒湯】体を芯まで温める。\n・山代(石川県)【芒硝湯】体をじんわり芯まで温めて血色のよい明るい顔色になる。\n・濁河【含マグネシウム重曹湯】体をぽかぽかにして手足の温もりが続く\n・紀州龍神(和歌山県)【重曹湯】肌をしっとりなめらかに整える\n\n\n表示成分\n●有効成分\n●蝦夷の湯 (登別カルルスD-a)有効成分: 乾燥硫酸ナトリウム、炭酸水素Na、塩化K、沈降炭酸Ca その他の成分:デキストリン、酸化Ti、無水ケイ酸、香料\n●八甲田の湯 (十和田蔦F-b)有効成分:乾燥硫酸ナトリウム、炭酸水素Na、塩化K、沈降炭酸Ca その他の成分:デキストリン、酸化Ti、L-グルタミン酸ナトリウム、無水ケイ酸、香料、緑204、青2\n●加賀の湯 (山代D-b)有効成分: 乾燥硫酸ナトリウム、沈降炭酸Ca、塩化K その他の成分: デキストリン、酸化Ti、L-グルタミン酸ナトリウム、無水ケイ酸、香料、青1\n●飛騨の湯(濁河A-a)有効成分: 炭酸水素Na、乾燥硫酸ナトリウム、沈降炭酸Ca、塩化Na、硫酸Mg その他の成分: L-グルタミン酸ナトリウム、デキストリン、酸化Ti、無水ケイ酸、香料、黄5、赤102\n●紀州の湯 (龍神E-ａ)有効成分:炭酸水素Na、乾燥硫酸ナトリウム、沈降炭酸Ca、塩化K その他の成分: デキストリン、酸化Ti、L-グルタミン酸ナトリウム、ホホバ油、濃グリセリン、塩化トリメチルアンモニオヒドロキシプロピルヒドロキシエチルセルロース、無水ケイ酸、香料、赤2、赤230(1)\n\n\n効能・効果\n冷え症、腰痛、疲労回復、肩のこり、神経痛、リウマチ、痔、荒れ性、あせも、しっしん、にきび、ひび、あかぎれ、しもやけ、うちみ、くじき\n\n\n使用方法\nお風呂のお湯(200L)に約30gの割合でよくかき混ぜながら溶かしてください。\n\n\n注意事項\n●使用上の注意\n●皮フ又は体質的に異常がある場合は、医師に相談の上使用する。\n●使用中や使用後、皮フに発疹、発赤、かゆみ、刺激感等の異常が現れた場合、使用を中止し、医師に相談する。\n●本品は食べられない。万一大量に飲み込んだ場合は、水を飲ませる等の処置をし、医師に相談する。\n●入浴時、浴槽でのすべりに注意する。\n●本品と他の入浴剤の併用は避ける。\n●入浴以外の用途には使用しない。\n●本品には浴槽・風呂釜をいためるイオウは入っていない。\n\n\nメーカー\n株式会社バスクリン\nTEL : \n0120-39-8496\n受付時間　\n9：00〜17：00(土日祝を除く)）\n\n','\n상품 설명\n\n● 「일본의 유명 온천 온기 혼탁 선거 \"피부를 살짝 감싸는 5 종의 탁한 물 순회있는 개인 포장 막 맞춤 세트입니다.\n● \"목욕을 그 명탕에\" \"각 온천지 × 일본의 유명 온천 \'협업\'100 % 현지 연구 및 개별 처방 ※」※ 「일본의 유명 온천 \'은 엄선 된 각 온천지를 실제로 방문 그 물 질을 철저하게 분석하여 개발 한 온천 타입 입욕제입니다\n● 선물이나 어머니의 날과 아버지의 날의 작은 선물도.\n● 개 포장이라 여행이나 출장 동행도.\n● 「일본의 유명 온천 온기 탁한 선」에있는 온천은\n● \"탁한 물 온천\"\n· 노보리베츠 카를 (홋카이도) [베이킹 소다 까끄라기 硝湯] 몸을 응어리까지 따뜻하게.\n· 도와 다 조 (아오모리 현) [베이킹 소다 까끄라기 유】 몸을 응어리까지 따뜻하게.\n· 야마시 (이시카와 현) [까끄라기 硝湯] 몸을 차분하게 응어리까지 따뜻하게 혈색 좋은 밝은 안색된다.\n· 濁河 [포함 마그네슘 베이킹 소다 물】 몸을 따끈 따끈하게 손발의 온기가 지속\n· 기슈 류진 (와카야마 현) [베이킹 소다 유】 피부를 촉촉하고 부드럽게 정돈\n\n\n표시 성분\n● 유효 성분\n● 하이 탕 (노 보리 베쓰 카를 D-a) 유효 성분 : 건조 황산 나트륨, 탄산 수소 Na, 염화 K, 침강 탄산 Ca 기타 성분 : 덱스트린, 산화 Ti, 실리카, 향료\n● 핫 코다 온천 (도와 다 조 Fb) 유효 성분 : 건조 황산 나트륨, 탄산 수소 Na, 염화 K, 침강 탄산 Ca 기타 성분 : 덱스트린, 산화 Ti, L- 글루타민산 나트륨, 실리카, 향료, 녹색 204, 파랑 2\n● 가가 온천 (야마 D-b) 유효 성분 : 건조 황산나트륨, 침강 탄산 Ca, 염화 K 기타 성분 : 덱스트린, 산화 Ti, L- 글루타민산 나트륨, 실리카, 향료, 청색 1\n● 히다 온천 (濁河 Aa) 유효 성분 : 탄산 수소 Na, 건조 황산나트륨, 침강 탄산 Ca, 염화 Na, 황산 Mg 기타 성분 : L- 글루타민산 나트륨, 덱스트린, 산화 Ti, 실리카, 향료, 황색 5, 적 102\n● 기슈 유 (류진 E-a) 유효 성분 : 탄산 수소 Na, 건조 황산나트륨, 침강 탄산 Ca, 염화 K 기타 성분 : 덱스트린, 산화 Ti, L- 글루타민산 나트륨, 호호바 오일, 글리세린, 염화 트리메틸 제거 모니터 오 히드 록시 프로필 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 실리카, 향료, 적색 2, 빨강 230 (1)\n\n\n효능 효과\n냉증, 요통, 피로 회복, 어깨 남고, 신경통, 관절염, 치질, 荒れ性 땀띠, 습진, 여드름, 균열, 아까, 동상, 타박상, 염좌\n\n\n사용 방법\n목욕물 (200L)에 약 30g의 비율로 잘 저어 녹여주세요.\n\n\n주의 사항\n● 사용상의주의\n● 피부 공과 또는 체질 적으로 이상이있는 경우 의사와 상담 후 사용한다.\n● 사용 중 또는 사용 후 피부 공과에 발진, 발적, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타날 경우 사용을 중지하고 의사와 상담한다.\n● 본 제품은 먹을 수 없다. 만일 대량으로 삼킨 경우에는 물을 마신 등의 조치를하고 의사와 상담한다.\n● 목욕시 욕조의 미끄럼에주의한다.\n● 본 제품과 다른 입욕제의 병용은 피한다.\n● 입욕 이외의 용도에는 사용하지 않는다.\n● 본 제품은 욕조 목욕 가마가 아픈 유황은 들어 있지 않다.\n\n\n제조사\n주식회사 바스쿠린\nTEL :\n0120-39-8496\n접수 시간\n9 : 00 ~ 17 : 00 (토 공휴일 제외))\n\n\n','\nDescription of item\n\n● \"Selection of Japanese famous hot water for warmth\" It is an assorted set of individual packaging that allows you to go around 5 kinds of hot water to wrap your skin slightly.\n● \"Take a bath to that famous hot spring\" \"Each hot spring area x famous Japanese hot water \"Collaboration\" 100% field study & individual prescription *\" , A hot spring type bath salt developed by thoroughly analyzing the quality of the hot water\n● For gifts and small gifts for Mother\'s Day and Father\'s Day.\n●Because it is individually wrapped, it is suitable for traveling and business trips.\n● The hot spring areas that are included in the “Japanese hot spring warmth selection”\n● \"Hot spring of Nigoryu\"\n・Noboribetsu Karurusu (Hokkaido) [Baking soda miracle bath] Warm the body to the core.\n・Tatsuwada Tsuta (Aomori Prefecture) [Baking soda salt water] Warm the body to the core.\n・Yamashiro (Ishikawa Prefecture) [Glauber\'s salt bath] Gently warms the body to the core to give a complexion and bright complexion.\n・Midorikawa [Magnesium-containing sodium bicarbonate hot water] The warmth of the limbs continues, leaving the body warm\n・Kishu Ryujin (Wakayama Prefecture) [Baking soda] Makes your skin moist and smooth\n\n\nDisplay component\n● Active ingredient\n●Ezo-no-yu (Noboribetsu Karurus D-a) Active ingredients: Dry sodium sulfate, sodium hydrogen carbonate, K chloride, precipitated carbonate Ca Other ingredients: Dextrin, Ti oxide, silicic acid anhydride, fragrance\n●Hakkoda no Yu (Towada Tsuta Fb) Active ingredients: Dry sodium sulfate, sodium hydrogen carbonate, K chloride, precipitated calcium carbonate Other ingredients: Dextrin, oxidized Ti, sodium L-glutamate, silicic anhydride, fragrance, green 204, blue 2\n●Kaganoyu (Yamashiro D-b) Active Ingredients: Dry Sodium Sulfate, Precipitated Ca Carbonate, K Chloride Other Ingredients: Dextrin, Ti Oxide, Sodium L-Glutamate, Anhydrous Silicic Acid, Fragrance, Blue 1\n● Hida no Yu (Takegawa Aa) Active ingredients: Na bicarbonate, dry sodium sulfate, precipitated Ca carbonate, Na chloride, Mg sulfate Other ingredients: L-sodium glutamate, dextrin, oxidized Ti, silicic anhydride, fragrance, yellow 5, red 102\n●Kishu no Yu (Ryujin E-a) Active ingredients: Na bicarbonate, dry sodium sulfate, precipitated Ca carbonate, K chloride Other ingredients: dextrin, oxidized Ti, sodium L-glutamate, jojoba oil, concentrated glycerin, trimethylammonium chloride. Ohydroxypropyl hydroxyethyl cellulose, silicic acid anhydride, fragrance, red 2, red 230(1)\n\n\nEfficacy\nCold sensation, low back pain, fatigue recovery, stiff shoulders, neuralgia, rheumatism, hemorrhoids, roughness, heat rash, rash, acne, cracks, cracks, sprouts, bruises, sprains\n\n\nhow to use\nDissolve it in the bath water (200L) at a rate of about 30g, stirring well.\n\n\nPrecautions\n● Notes on use\n● If you have skin problems or physical constitution, consult a doctor before use.\n● If you experience any abnormalities such as rash, redness, itchiness or irritation on your skin during or after use, discontinue use and consult a doctor.\n● I can\'t eat this product. If a large amount is swallowed, take measures such as giving water and consult a doctor.\n●Be careful not to slip in the bathtub when bathing.\n● Avoid using this product together with other bath salts.\n●Do not use for any purpose other than bathing.\n● This product does not contain sulfur that damages bathtubs and bathtubs.\n\n\nManufacturer\nBus Clean Co., Ltd. \nTEL:\n0120-39-8496\nReception time \n9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays))\n\n\n','\n項目說明\n\n●“精選日本著名的熱水來保暖”這是一套單獨包裝的組合裝，可讓您使用5種熱水來稍微包裹皮膚。\n●“到那個著名的溫泉里洗澡”“每個溫泉區x日本著名的溫泉“合作” 100％實地考察和個人處方*” *“日本著名的溫泉”實際上參觀了每個精心挑選的溫泉區，通過徹底分析熱水質量開發的溫泉型沐浴鹽\n●用於母親節和父親節的禮物和小禮物。\n●由於採用獨立包裝，因此也適合旅行和商務旅行。\n●“日本溫泉溫暖選擇”中包含的溫泉區域\n●“二重yu溫泉”\n・登別Karurusu（北海道）[小蘇打芒硝]溫暖身體的核心。\n・龍田津田（青森縣）[小蘇打]溫暖身體至核心。\n・山四郎（石川縣）[芒硝]輕輕地使身體達到核心，使膚色變得明亮。\n・ Midorikawa [含鎂的碳酸氫鈉水]繼續四肢的溫暖，使身體溫暖\n・ Kishu Ryujin（和歌山縣）[小蘇打]使您的皮膚濕潤光滑\n\n\n顯示組件\n●有效成分\n●Ezo-no-yu（Noboribetsu Karurus D-a）有效成分：乾燥硫酸鈉，碳酸氫鈉，氯化鉀，沉澱的碳酸鹽其他成分：糊精，氧化鈦，矽酸酐，香料\n●八甲田之湯（Towada Tsuta Fb）有效成分：乾燥硫酸鈉，碳酸氫鈉，氯化鉀，沉澱碳酸鈣其他成分：糊精，氧化鈦，L-谷氨酸鈉，矽酸酐，香料，綠色204，藍色2\n●香茅湯（山代D-b）有效成分：幹硫酸鈉，沉澱碳酸鈣，氯化鉀其他成分：糊精，氧化鈦，L-谷氨酸鈉，矽酸，香料，藍色1\n●Hida no Yu（竹川Aa）有效成分：碳酸氫鈉，乾燥硫酸鈉，沉澱碳酸鈣，氯化鈉，硫酸鎂其他成分：L-谷氨酸鈉，糊精，氧化鈦，矽酸酐，香料，黃色5，紅色102\n●菊之湯（Ryujin E-a）有效成分：碳酸氫鈉，乾燥硫酸鈉，沉澱碳酸鈣，氯化鉀其他成分：糊精，氧化鈦，L-谷氨酸鈉，霍霍巴油，濃甘油，三甲基氯化銨。羥丙基羥乙基纖維素，矽酸酐，香料，紅色2，紅色230（1）\n\n\n功效\n冷感，腰痛，從疲勞中恢復，肩膀僵硬，神經痛，風濕病，痔瘡，不平整，皮疹，皮疹，痤瘡，裂縫，裂縫，發芽，瘀傷，扭傷\n\n\n如何使用\n將其以約30g的速率溶解在沐浴水（200L）中，並充分攪拌。\n\n\n預防措施\n●使用注意事項\n●如果您有皮膚問題或體質異常，請在使用前諮詢醫生。\n●如果在使用中或使用後皮膚上出現皮疹，發紅，發癢或發炎，請停止使用並諮詢醫生。\n●我不能吃這種產品。如果吞嚥大量，請採取措施，例如給水並諮詢醫生。\n●洗澡時，請注意不要滑入浴缸。\n●避免同時使用本產品和其他沐浴鹽。\n●除了洗澡以外，請勿用於其他目的。\n●本產品不含會損壞浴缸和浴缸的硫。\n\n\n製造商\n巴士清潔有限公司\n電話：\n0120-39-8496\n接待時間\n9:00至17:00（不包括週末和節假日）\n\n\n','\n项目说明\n\n●“选用日本著名的热水来保暖”这是一套独立包装的包装，可让您使用5种热水稍微包裹皮肤。\n●“到那个著名的温泉里洗澡”“每个温泉区x日本著名的热水“合作” 100％现场研究和个人处方*” ，通过彻底分析热水质量开发的温泉型沐浴盐\n●用于母亲节和父亲节的礼物和小礼物。\n●由于采用独立包装，因此也适合旅行和商务旅行。\n●包含在“日本著名温泉温暖选择”中的温泉\n●“二重yu温泉”\n・登别Karurusu（北海道）[小苏打奇迹浴]温暖身体至核心。\n・辰和田津田（青森县）[小苏打盐水]温暖身体的核心。\n・山城（石川县）[白羽汤]轻柔地加热身体，使肤色变得明亮。\n・ Midorikawa [含镁的碳酸氢钠浴]随着身体的温暖，四肢的温暖持续\n・ Kishu Ryujin（和歌山县）[小苏打]滋润和抚平皮肤\n\n\n显示组件\n●有效成分\n●Ezo-no-yu（Noboribetsu Karurus D-a）有效成分：干燥的硫酸钠，碳酸氢钠，氯化钾，沉淀的碳酸盐其他成分：糊精，氧化钛，硅酸酐，香料\n●八甲田之汤（Towada Tsuta Fb）有效成分：干燥硫酸钠，碳酸氢钠，氯化钾，沉淀碳酸钙其他成分：糊精，氧化钛，L-谷氨酸钠，硅酸酐，香料，绿色204，蓝色2\n●香茅汤（山代D-b）有效成分：干硫酸钠，沉淀碳酸钙，氯化钾其他成分：糊精，氧化钛，L-谷氨酸钠，无水硅酸，香料，蓝色1\n●Hida no Yu（竹川Aa）有效成分：碳酸氢钠，干燥硫酸钠，沉淀碳酸钙，氯化钠，硫酸镁其他成分：L-谷氨酸钠，糊精，氧化钛，硅酸酐，香料，黄色5，红色102\n●菊之汤（Ryujin E-a）有效成分：碳酸氢钠，干燥硫酸钠，沉淀碳酸钙，氯化钾其他成分：糊精，氧化钛，L-谷氨酸钠，霍霍巴油，浓甘油，三甲基氯化铵。羟丙基羟乙基纤维素，硅酸酐，香料，红色2，红色230（1）\n\n\n功效\n冷感，腰痛，疲劳恢复，肩膀僵硬，神经痛，风湿病，痔疮，粗糙，热疹，皮疹，痤疮，裂缝，裂缝，发芽，瘀伤，扭伤\n\n\n如何使用\n将其以约30g的速率溶解在沐浴水（200L）中，并充分搅拌。\n\n\n预防措施\n●使用注意事项\n●如果您有皮肤问题或体质异常，请在使用前咨询医生。\n●使用期间或使用后，请观察皮疹，红肿，发痒和刺激等皮肤异常情况，停止使用并咨询医生。\n●我不能吃这种产品。如果吞咽大量，请采取措施，例如给水并咨询医生。\n●洗澡时，请注意不要滑入浴缸。\n●避免同时使用本产品和其他沐浴盐。\n●除了洗澡以外，请勿用于其他目的。\n●本产品不含会损坏浴缸和浴缸的硫。\n\n\n制造商\n巴士清洁有限公司\n电话：\n0120-39-8496\n接待时间\n9:00至17:00（不包括周末和节假日）\n\n\n','バスクリン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:59',1,'2020-11-18 15:23:59',NULL,NULL),
	(4020,'4902522668019','ピップ（株）　ピップエレキバン８０　４８粒','핍 (주) 핍 에레키반 80 48 마리','Pip Co., Ltd.  Pip Electric Van 80 48 tablets','Pip有限公司　Pip Electric Van 80 48片','Pip有限公司Pip Electric Van 80 48片','\n商品詳細\n\n○磁力で血行改善し、コリに効く。\n○肌にやさしい\n○じっくり、じわじわコリをほぐす。\n○磁束密度80ミリテスラ\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n\n用法及び用量\n48粒\n\n\n効能\n\n効能・効果\n装着部位のこり及び血行の改善\n\n\n製品お問い合わせ先\nピップ株式会社　\n大阪市中央区農人橋2-1-36　\nピップ株式会社　\nお客様相談室\n06-6945-4427\n\n\n商品サイズ\n高さ116mm×幅82mm×奥行き36mm\n','\n상품 상세\n\n○ 자력으로 혈행 개선 코리에 효과가있다.\n○ 피부 보습\n○ 차분히 서서히 코리을 푼다.\n○ 자속 밀도 80 미리 테스 라\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n\n용법 및 용량\n48 마리\n\n\n효능\n\n효능 효과\n장착 부위 나머지 및 혈행 개선\n\n\n제품 문의\n주사위 주식회사\n오사카시 츄 오구 農人橋 2-1-36\n주사위 주식회사\n고객 상담실\n06-6945-4427\n\n\n제품 크기\n높이 116mm × 폭 82mm × 깊이 36mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ Magnetic force improves blood circulation and is effective against stiffness.\n○Skin-friendly\n○ Carefully loosen the stiffness.\n○ Magnetic flux density 80 mmT\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nUsage and dose\n48 grains\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nImprovement of stiffness and blood flow at the wearing site\n\n\nProduct inquiries\nPip Co., Ltd. \n2-1-36 Nojinbashi, Chuo-ku, Osaka City\nPip Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n06-6945-4427\n\n\nProduct size\nHeight 116 mm x width 82 mm x depth 36 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○磁力促進血液循環，對僵硬有效。\n○親膚\n○小心鬆開剛度。\n○磁通密度80 mmT\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n用法用量\n48粒\n\n\n功效\n\n功效\n改善佩戴部位的僵硬度和血流量\n\n\n產品查詢\n點子有限公司\n大阪市中央區野神橋2-1-36\n點子有限公司\n客戶諮詢室\n06-6945-4427\n\n\n產品尺寸\n高116毫米x寬82毫米x深度36毫米\n\n','\n产品详情\n\n○磁力促进血液循环，对僵硬有效。\n○亲肤\n○小心松开刚度。\n○磁通密度80 mmT\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n用法用量\n48粒\n\n\n功效\n\n功效\n改善佩戴部位的僵硬度和血流量\n\n\n产品查询\n点子有限公司\n大阪市中央区野神桥2-1-36\n点子有限公司\n客户咨询室\n06-6945-4427\n\n\n产品尺寸\n高116毫米x宽82毫米x深度36毫米\n\n','ピップ（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:59',1,'2020-11-18 15:23:59',NULL,NULL),
	(4021,'4902510201563','不二ラテックス（株）　ジャストフィットスーパーラージ12個','후지 라텍스 (주) 저스트피트수퍼대형 12 개','Fuji Latex Co., Ltd.  Just Fit Super Large 12 pieces','富士乳膠有限公司　Just Fit超大號12件','富士乳胶有限公司Just Fit超大号12件','\n商品説明\n\n「フィットするから気持ちいい」がダイレクトに伝わるコンドーム。\n直径44mm＆全長200mmのウルトラサイズ。気になるゴムのにおいをカット。うるおいゼリーつき。先端部の大きいバルバス(球根)型。\n天然ゴムラテックス。\nホワイトカラー。\n\n\n使用上の注意\n・この製品は、添付文書を必ず読んでからご使用ください。\n・コンドームの適正な使用は、避妊に効果があり、エイズを含む他の多くの性感染症に感染する危険を減少しますが、100％の効果を保証するものではありません。\n・この製品は、天然ゴムラテックスを素材としています。天然ゴムは、かゆみ、発赤、じんましん、むくみ、発熱、呼吸困難、ぜんそく様症状、血圧低下、ショックなどのアレルギー症状を起こすことがあります。\n・包装に入れたまま、冷暗所に保管してください。また、防虫剤等の揮発性物質と一緒に保管しないでください。\n・コンドームは一回限りの仕様とする。\n\n発売元\n不二ラテックス株式会社\n101-0054\n東京都千代田区神田錦町3-19-1\n03-3259-2510\n\n','\n상품 설명\n\n\"맞는 때문에 기분\"이 직접 전해지는 콘돔.\n직경 44mm 및 길이 200mm의 초소형 사이즈. 신경이 쓰이는 고무 냄새를 인하했다. 수분 젤리 켜져있다. 선단부의 큰 바루바스 (전구) 형.\n천연 고무 라텍스.\n화이트 컬러.\n\n\n사용상의주의\n·이 제품은 첨부 문서를 반드시 읽고 사용하십시오.\n콘돔의 적절한 사용은 피임 효과가 있으며, 에이즈를 포함한 다른 많은 성병 감염 위험을 감소하지만 100 % 효과를 보장하는 것은 아닙니다.\n·이 제품은 천연 고무 라텍스를 소재로하고 있습니다. 천연 고무, 가려움증, 발적, 두드러기, 부종, 발열, 호흡 곤란, 천식과 유사한 증상, 혈압 저하, 쇼크 등 알레르기 증상을 일으킬 수 있습니다.\n포장에 넣은 채로 서늘하고 어두운 곳에 보관하십시오. 또한, 방충제 등 휘발성 물질과 함께 보관하지 마십시오.\n콘돔은 일회용 사양한다.\n\n발매원\n不二라텟쿠스 주식회사\n101-0054\n도쿄도 치요다 구 칸다 니시키 쵸 3-19-1\n03-3259-2510\n\n\n','\nDescription of item\n\nA condom that directly conveys \"it feels good because it fits\".\nUltra size with a diameter of 44 mm and a total length of 200 mm. Cut the smell of rubber you care about. With moisturizing jelly. Barbus type with a large tip.\nNatural rubber latex.\nWhite collar.\n\n\nPrecautions\n・Be sure to read the package insert before using this product.\n-Proper use of condoms is effective in contraception and reduces the risk of getting many other sexually transmitted diseases including AIDS, but it does not guarantee 100% effectiveness.\n・This product is made of natural rubber latex. Natural rubber can cause allergic symptoms such as itching, redness, hives, swelling, fever, dyspnea, asthma-like symptoms, decreased blood pressure and shock.\n・Store in a cool, dark place while keeping it in the package. Also, do not store with volatile substances such as insect repellent.\n・The condom is for one-time use only.\n\nSelling agency\nFuji Latex Co., Ltd. \n101-0054\n3-19-1 Kandanishikicho, Chiyoda-ku, Tokyo\n03-3259-2510\n\n\n','\n項目說明\n\n直接傳達“安全感”的避孕套。\n直徑為44毫米，總長度為200毫米的超尺寸。減少您關心的橡膠的氣味。隨著保濕果凍。大型球莖型，尖端大。\n天然橡膠乳膠。\n白領。\n\n\n預防措施\n・使用本產品前，請務必閱讀附件。\n-正確使用安全套有助於避孕，並降低罹患包括艾滋病在內的許多其他性傳播疾病的風險，但不能保證100％的有效性。\n・本產品為天然橡膠膠乳。天然橡膠會引起過敏症狀，例如瘙癢，發紅，蕁麻疹，腫脹，發燒，呼吸困難，哮喘樣症狀，血壓降低和休克。\n・存放在包裝中時，請存放在陰涼處。另外，請勿與驅蟲劑等揮發性物質一起存放。\n・安全套只能使用一次。\n\n銷售代理\n富士乳膠有限公司\n101-0054\n東京都千代田區神田西町3-19-1\n03-3259-2510\n\n\n','\n项目说明\n\n直接传达“安全感”的避孕套。\n直径为44毫米，总长度为200毫米的超尺寸。减少您所关心的橡胶味。随着保湿果冻。带大尖端的Barbus型。\n天然橡胶乳胶。\n白领。\n\n\n预防措施\n・使用本产品前，请务必阅读包装说明书。\n-正确使用避孕套可有效避孕，并降低罹患包括艾滋病在内的许多其他性传播疾病的风险，但不能保证100％的有效性。\n・本产品为天然橡胶胶乳。天然橡胶会引起过敏症状，例如瘙痒，发红，荨麻疹，肿胀，发烧，呼吸困难，哮喘样症状，血压降低和休克。\n・存放在包装中时，请存放在阴凉处。另外，请勿与驱虫剂等挥发性物质一起存放。\n・安全套仅供一次性使用。\n\n销售代理\n富士乳胶有限公司\n101-0054\n东京都千代田区神田西町3-19-1\n03-3259-2510\n\n\n','不二ラテックス（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:59',1,'2020-11-18 15:23:59',NULL,NULL),
	(4022,'Jancode','x',NULL,'x',NULL,NULL,'x',NULL,NULL,NULL,NULL,'Maker','Category',1,1,'2020-11-18 15:23:59',1,'2020-11-18 15:23:59',NULL,NULL),
	(4023,'4987306021310 ','大正製薬（株）　コーラックII１２０錠【第２類医薬品】','타이 쇼 제약 (주) 콜락 II120 정 【제 2 류 의약품】','Taisho Pharmaceutical  Co., Ltd.  Colac II 120 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','富士乳膠有限公司　Just Fit超大號12件','大正制药有限公司可乐II 120片[2类药品]','\n商品詳細\n\nリッチ※な処方でスルッと出したい方に\n※コーラックとの比較\n〈便秘薬〉\n●コーラックＩＩは、ＤＳＳ※が便に水分をふくませ適度に軟らかくし、ビサコジルが大腸を直接刺激して運動を活発にすることにより、便秘にしっかり効きます。\n●便通の具合を見ながら服用量を調節することができます。\n※ジオクチルソジウムスルホサクシネート\n便秘解消のポイント\n排便のメカニズム\n●口から入った食べ物は、胃や腸などの消化管を通過して消化・吸収され、残りカスが便として排出されます。\n時間にして約１～３日間かかります。\n●一番最後の大腸の仕事は、食べ物のカスから水分を吸収して便を作り、肛門へ運ぶこと。少しずつ水分が吸収されて便が形作られます。この「運ぶ」作業が進まないと便秘になってしまいます。\n\n便秘と生活習慣\n●便秘を解消するには、まず生活習慣の見直しからはじめましょう。\n１．規則正しい排便習慣\n１日１回決まった時間（朝食後が最適）にトイレに行きましょう。\n便意は我慢しないことが大切です。\n２．食生活の改善\n１日３度の規則正しい食生活と食物繊維を多く含んだ食品（野菜類、豆類、芋類、海草類）を毎日とること、水分を多めにとることも大切です。\n３．適度な運動\n運動不足は便秘の大敵。適度な運動をして腹筋をきたえたり、おなかをマッサージすることも大切です。\n\nコーラックＩＩの服用アドバイス\n１．初回は最小量（１錠）を用いてください。\n２．便秘の症状には個人差がありますが、おやすみ前に服用すれば翌朝（目安として６～１１時間後）には効果があらわれます。\n３．便通の改善がみられたら、服用量を減らしたり、服用の間隔をあけたりするなどして、正常な排便習慣を取り戻しましょう。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n３錠中\nビサコジル・・・１５ｍｇ\n（大腸を直接刺激し、低下している腸のぜん動運動を高めます。）\nジオクチルソジウムスルホサクシネート（ＤＳＳ）・・・２４ｍｇ\n（硬くなった便に水分をふくませ適度に軟らかくします。）\n添加物：乳糖、無水ケイ酸、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、アラビアゴム、白糖、タルク、酸化チタン、メタクリル酸共重合体Ｓ、メタクリル酸共重合体Ｌ、ヒマシ油、赤色３号、マクロゴール、カルナウバロウ、サラシミツロウ\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n次の量を就寝前（又は空腹時）に水又はぬるま湯で服用してください。ただし、初回は最小量を用い、便通の具合や状態をみながら少しずつ増量又は減量してください。\n１５才以上・・・１回量１～３錠、服用回数１日１回\n１１～１４才・・・１回量１～２錠、服用回数１日１回\n１１才未満・・・服用しないこと\n【用法・用量に関する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（３）制酸剤や牛乳をのんでから１時間以内の服用はさけてください。（本剤は制酸剤や牛乳によって胃内で溶解し、期待された効果を発揮できないことがあります）\n（４）錠剤をかんだり、つぶしたりせずにそのまま服用してください。（本剤は有効成分がその能力を十分に発揮し、大腸内で作用するよう特殊なコーティングをほどこしています）\n（５）錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n剤型・形状\n腸溶錠\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n○便秘\n○便秘に伴う次の症状の緩和：\n頭重、のぼせ、肌あれ、吹出物、食欲不振（食欲減退）、腹部膨満、腸内異常発酵、痔\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n１．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください\n他の瀉下薬（下剤）\n２．大量に服用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）次の症状のある人。\nはげしい腹痛、吐き気・嘔吐\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n消化器…はげしい腹痛、吐き気・嘔吐\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n下痢\n４．１週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n大正製薬株式会社 お客様119番室\n東京都豊島区高田3丁目24-1\n03-3985-1800\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅68mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n리치 ※ 처방에 스 룻토 내고 싶다면\n※ 콜락과의 비교\n<변비약>\n● 콜락 II는 DSS ※이 항공편에 수분을 되는거야 적당히 부드럽게하고 비사코지루이 대장을 직접 자극하여 운동을 활발하게하여 변비에 잘 듣습니다.\n● 배변의 상황을 보면서 복용량을 조절 할 수 있습니다.\n※ 디 옥틸 소듐 설 숙시 네이트\n변비 해소의 포인트\n배변의 메커니즘\n● 입으로 들어간 음식은 위나 장 등 소화관을 통과하여 소화 흡수되고 나머지 앙금이 항공편으로 배출됩니다.\n시간에 약 1 ~ 3 일 소요됩니다.\n● 가장 마지막 대장의 임무는 음식 찌꺼기에서 수분을 흡수하여 대변을 만들어 항문에 운반한다. 조금씩 수분이 흡수되어 운항 형성됩니다. 이 \"운반\"작업이 진행되지 않는 변비가되어 버립니다.\n\n변비와 생활 습관\n● 변비를 해소하려면 우선 생활 습관의 검토에서 시작합시다.\n1. 규칙적인 배변 습관\n1 일 1 회 정해진 시간 (아침 식사 후가 최적) 화장실에 가자.\n똥은 참지 않을 것이 중요합니다.\n2. 식생활 개선\n하루 3 번 규칙적인 식생활과식이 섬유를 많이 함유 한 식품 (채소류, 콩, 고구마 류, 해조류)을 매일 복용 수분을 넉넉하게 잡는 것이 중요합니다.\n3. 적당한 운동\n운동 부족은 변비의 천적. 적당한 운동을하고 복근을 단련하거나 배를 마사지하는 것도 중요합니다.\n\n콜락 II 복용 조언\n1. 처음에는 최소 금액 (1 정)을 사용하십시오.\n2. 변비의 증상은 개인차가 있지만, 취침 전에 복용하면 다음날 아침 (기준으로 6 ~ 11 시간 후)에는 효과가 나타납니다.\n3. 배변의 개선이 보이지되면 복용량을 줄이거 나 복용 간격을 내거나하는 등 정상적인 배변 습관을 되찾 읍시다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n3 정 중\n비사코지루 ... 15mg\n(대장을 직접 자극하여 저하 된 장의 연동 운동을 증가시킵니다.)\n디 옥틸 소듐 설 숙시 네이트 (DSS) ... 24mg\n(딱딱해진 항공편에 수분을 되는거야 적당히 부드럽게합니다.)\n첨가물 : 유당, 실리카, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 아라비아, 흰 설탕, 활석, 산화 티타늄, 메타 크릴 산 공중 합체 S, 메타 크릴 산 공중 합체 L, 피마 자유, 적색 3 호, 매크로 골 나우 바로우, 사라시 미쯔 로우\n\n\n용법 및 용량\n【용법 · 용량】\n다음의 양을 취침 전에 (또는 공복시)에 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오. 그러나 처음에는 최소 금액을 채택, 배변의 상황이나 상태를 보면서 조금씩 증량 또는 감량하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 1 ~ 3 정 복용 횟수 1 일 1 회\n11 ~ 14 세 ... 1 회 용량 1 ~ 2 정 복용 횟수 1 일 1 회\n11 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 제산제 나 우유를 머 금고에서 1 시간 이내에 복용은 피해주십시오. (이 약은 제산제 나 우유에 의해 위장에서 용해 기대 된 효과를 발휘하지 못할 수 있습니다)\n(4) 정제를 풀거나 부수거나하지 않고 그대로 복용하십시오. (본제는 유효 성분이 그 능력을 충분히 발휘하고 대장에서 작용하도록 특수 코팅을 베풀어 있습니다)\n(5) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n제형 형상\n장 溶錠\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n○ 변비\n○ 변비에 따른 다음 증상의 완화 :\n두중, 뜨거운 깜박임 피부이든 吹出 物, 식욕 부진 (식욕 감퇴), 복부 팽만, 장내 이상 발효, 치질\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 과다 복용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n소화기 ... 격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n설사\n4.1 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n타이 쇼 제약 주식회사 고객 119 실\n도쿄도 토시 마구 타카다 3 초메 24-1\n03-3985-1800\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 68mm × 깊이 28mm\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who want to get out with a rich* prescription\n*Comparison with Colac\n<Laxatives>\n● Colac II has a strong effect on constipation because DSS* contains water in the stool and softens it appropriately, and bisacodyl stimulates the large intestine directly to activate exercise.\n● You can adjust the dose while watching the bowel movements.\n*Dioctyl sodium sulfosuccinate\nPoints to eliminate constipation\nDefecation mechanism\n●Food entered through the mouth passes through the digestive tract, such as the stomach and intestines, where it is digested and absorbed, and the remaining debris is excreted as feces.\nIt takes about 1 to 3 days.\n● The last task of the large intestine is to absorb water from food waste to make stool and carry it to the anus. Moisture is gradually absorbed to form stool. If this “carrying” work is not progressed, constipation will occur.\n\nConstipation and lifestyle\n● To resolve constipation, first review your lifestyle.\n1. Regular bowel habits\nGo to the bathroom once a day at a fixed time (best after breakfast).\nIt is important not to put up with a bowel movement.\n2. Improved eating habits\nIt is also important to take regular diet three times a day and foods that contain a lot of dietary fiber (vegetables, beans, potatoes, seaweeds) every day, and take plenty of water.\n3. Moderate exercise\nLack of exercise is a major enemy of constipation. It is also important to exercise moderately to raise your abs and massage your tummy.\n\nAdvice on taking Colac II\n1. Please use the minimum amount (1 tablet) for the first time.\n2. Although there are individual differences in the symptoms of constipation, if you take it before bed, it will be effective the next morning (after 6 to 11 hours as a guide).\n3. If you have improved bowel movements, try to regain your normal bowel habits by reducing the dose or increasing the intervals between doses.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n3 tablets\nBisacodyl...15mg\n(It stimulates the large intestine directly and enhances the peristaltic movement of the intestine, which is declining.)\nDioctyl sodium sulfosuccinate (DSS)...24mg\n(Wet the hardened stool with water to soften it appropriately.)\nAdditives: lactose, silicic acid anhydride, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, gum arabic, sucrose, talc, titanium oxide, methacrylic acid copolymer S, methacrylic acid copolymer L, castor oil, red No. 3, macrogol , Carnauba wax, beeswax\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nTake the following dose with water or lukewarm water before going to bed (or on an empty stomach). However, use the minimum amount at the first time and gradually increase or decrease the amount depending on the condition and condition of bowel movements.\n15 years old or older: 1 to 3 tablets per dose, once daily\n11 to 14 years old: 1 to 2 tablets per dose, once daily\nUnder 11 years old... Do not take\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) Please avoid taking the antacid or milk within 1 hour. (This drug may dissolve in the stomach due to antacids and milk, and the expected effect may not be achieved.)\n(4) Please take as it is without chewing or crushing the tablets. (This agent has a special coating so that the active ingredient can exert its full potential and act in the large intestine.)\n(5) How to take out tablets\nPlease press the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nEnteric coated tablets\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n○ constipation\n○ Alleviation of the following symptoms associated with constipation:\nHead weight, hot flashes, rough skin, pimples, loss of appetite (decreased appetite), bloating, abnormal intestinal fermentation, hemorrhoids\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following medicines while taking this drug\nOther laxatives (laxatives)\n2. Do not take large amounts\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People with the following symptoms.\nSevere abdominal pain, nausea/vomiting\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nDigestive...Very abdominal pain, nausea/vomiting\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. please\ndiarrhea\n4.1 If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 week, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change quality)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nTaisho Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Room 119\n3-24-1 Takada, Toshima-ku, Tokyo\n03-3985-1800\n\nProduct size\n115 mm high x 68 mm wide x 28 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些想以豐富的*處方出門的人\n*與Colac比較\n<瀉藥>\n●Colac II對便秘有很強的作用，因為DSS *的糞便中含有水並適當軟化，比沙可啶可直接刺激大腸以激活運動。\n●您可以在觀察排便時調整劑量。\n*二辛基磺基琥珀酸鈉\n消除便秘的要點\n排便機制\n●從口腔進入的食物會通過消化道（例如胃和腸）被消化並吸收，剩餘的碎屑會作為糞便排出體外。\n大約需要1至3天。\n●大腸的最後一項工作是從食物垃圾中吸收水分以製成糞便並將其帶到肛門。水分逐漸吸收形成大便。如果這項“從事”的工作沒有進行，您將便秘。\n\n便秘和生活方式\n●要消除便秘，首先要檢查自己的生活方式。\n1。定期排便\n每天固定時間去洗手間一次（最好在早餐後）。\n重要的是不要忍受排便。\n2。改善飲食習慣\n同樣重要的是，每天要定期飲食3次，並且每天要吃含有大量膳食纖維（蔬菜，豆類，土豆，海藻）的食物，並多喝水。\n3。適度運動\n缺乏運動是便秘的主要敵人。適度運動以提高腹部和按摩肚子也很重要。\n\n服用Colac II的建議\n1。請首次使用最小量（1片）。\n2。雖然便秘症狀有所不同，但如果您睡前服用，第二天早上才有效（以6至11小時為指導）。\n3。如果您的排便情況有所改善，請嘗試通過減少劑量或增加劑量間隔來恢復正常的排便習慣。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n3片\n比沙可啶... 15毫克\n（它直接刺激大腸並增強正在下降的腸的蠕動。）\n磺基琥珀酸二辛酯鈉（DSS）... 24mg\n（用水弄濕變硬的凳子以使其軟化。）\n添加劑：乳糖，矽酸酐，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，阿拉伯樹膠，蔗糖，滑石粉，氧化鈦，甲基丙烯酸共聚物S，甲基丙烯酸共聚物L，蓖麻油，紅色3號，聚乙二醇，巴西棕櫚蠟，蜂蠟\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n睡前（或空腹）服用以下劑量的水或溫水。但是，第一次使用最小量，然後根據腸蠕動的情況和條件逐漸增加或減少該量。\n15歲以上：每天1至3片，每劑\n11至14歲：每劑1至2片，每日一次\n11歲以下...不要服用\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）請避免在1小時內服用抗酸劑或牛奶。 （由於抗酸劑和牛奶的作用，該藥物可能在胃中溶解，可能無法達到預期的效果。）\n（4）請勿咀嚼或壓碎藥片，並按原樣服用。 （該劑具有特殊的塗層，因此活性成分可以發揮其全部潛能並在大腸中發揮作用。）\n（5）如何取出藥片\n請用指尖用力推裝有藥片的PTP紙的凸出部分，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。 （如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n腸溶片\n\n\n功效\n\n\n功效\n○便秘\n○緩解以下便秘症狀：\n頭重，潮熱，皮膚粗糙，丘疹，食慾不振（食慾不振），腹脹，腸道發酵異常，痔瘡\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。不要大量\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）有以下症狀的人。\n嚴重腹痛，噁心/嘔吐\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n消化系統...極度腹痛，噁心/嘔吐\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請\n腹瀉\n4.1如果服藥約1週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\n大正藥業株式會社客戶室119\n東京都豐島區高田3-24-1\n03-3985-1800\n\n產品尺寸\n115毫米高x 68毫米寬x 28毫米深\n\n','\n产品详情\n\n对于那些想以丰富的*处方出门的人\n*与Colac比较\n<泻药>\n●Colac II对便秘有很强的作用，因为DSS *的粪便中含有水以使其适度软化，而比沙可啶可直接刺激大肠以激活运动。\n●您可以在观察排便时调整剂量。\n*二辛基磺基琥珀酸钠\n消除便秘的要点\n排便机制\n●从口腔进入的食物会通过消化道（例如胃和肠）被消化和吸收，剩余的碎屑会作为粪便排出体外。\n大约需要1至3天。\n●大肠的最后一项任务是从食物垃圾中吸收水分以制成粪便并将其带到肛门。水分逐渐吸收形成大便。如果这种“搬运”工作没有进展，便秘便会发生。\n\n便秘和生活方式\n●要解决便秘，首先要检查您的生活方式。\n1。定期排便\n每天固定时间去洗手间一次（最好在早餐后）。\n重要的是不要忍受排便。\n2。改善饮食习惯\n同样重要的是，每天要定期饮食3次，并且每天要吃含有大量膳食纤维（蔬菜，豆类，土豆，海藻）的食物，并多喝水。\n3。适度运动\n缺乏运动是便秘的主要敌人。适度运动以提高腹部和按摩肚子也很重要。\n\n服用Colac II的建议\n1。请首次使用最小量（1片）。\n2。尽管便秘症状有所不同，但如果您在睡前服用该药，则第二天早上（以6至11个小时为指导）即可生效。\n3。如果您的排便情况有所改善，请尝试通过减少剂量或增加剂量间隔来恢复正常的排便习惯。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n3片\n比沙可啶... 15毫克\n（它直接刺激大肠并增强正在下降的肠的蠕动。）\n磺基琥珀酸二辛酯钠（DSS）... 24mg\n（用水弄湿变硬的凳子以使其软化。）\n添加剂：乳糖，硅酸酐，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，阿拉伯树胶，蔗糖，滑石粉，氧化钛，甲基丙烯酸共聚物S，甲基丙烯酸共聚物L，蓖麻油，3号红，聚乙二醇，巴西棕榈蜡，蜂蜡\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n上床前（或空腹时）服用以下剂量的水或温水。但是，第一次使用最小量，然后根据肠蠕动的情况和条件逐渐增加或减少该量。\n15岁或15岁以上：每剂1-3片，每天一次\n11至14岁：每剂1至2片，每日一次\n11岁以下...不要服用\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）请避免在1小时内服用抗酸剂或牛奶。 （由于抗酸剂和牛奶的作用，该药物可能在胃中溶解，可能无法达到预期的效果。）\n（4）请勿咀嚼或压碎药片，并按原样服用。 （该剂具有特殊的涂层，因此活性成分可以发挥其全部潜能并在大肠中发挥作用。）\n（5）如何取出药片\n请用指尖用力推装有药片的PTP纸的凸出部分，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n剂型/形状\n肠溶片\n\n\n功效\n\n\n功效\n○便秘\n○缓解以下便秘症状：\n头重，潮热，皮肤粗糙，丘疹，食欲不振（食欲下降），腹胀，肠道发酵异常，痔疮\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。服用该药物时请勿服用以下药物\n其他泻药（泻药）\n2。不要大量\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）有以下症状的人。\n严重腹痛，恶心/呕吐\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n消化系统...极度腹痛，恶心/呕吐\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药，并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册卖方。请\n腹泻\n4.1如果服药约1周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n大正药业株式会社客户室119\n东京都丰岛区高田3-24-1\n03-3985-1800\n\n产品尺寸\n115毫米高x 68毫米宽x 28毫米深\n\n','大正製薬（株） ','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:59',1,'2020-11-18 15:23:59',NULL,NULL),
	(4024,'4974234619245 ','相模ゴム工業（株）　サガミオリジナル０。０１　５個入','사가 미 고무 공업 (주) 사가 미 오리지널 0.01 5 개들이','Sagami Rubber Industries, Ltd. Sagami Original 0.01 5 pieces','相模橡膠工業有限公司　相模原0.01 5件','相模橡胶工业有限公司相模原0.01 5件','\n商品詳細\n\n幸福の0.01ミリ※相模ゴム工業社測定による\nゴムじゃないコンドーム。\n※相模ゴム工業社標準的なうすさ：18ミクロン\n開封しやすいプリスターパック入り\n\n●従来のゴム製ではなく、生体適合性の高いポリウレタン素材の製品です。\n●0.01ミリのうすさを実現しています。\n●ゴム特有のにおいが全くありません。\n●熱伝導性に優れ、肌のぬくもりを瞬時に伝えます。\n●表面がなめらかなので、自然な使用感が得られます。\n●天然ゴムアレルギーの方におすすめします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜素材＞\nポリウレタン\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n開封上面（オモテ）が女性側になっていますので、そのまま装着ができます。\n\n\n製品お問い合わせ先\n相模ゴム工業株式会社　お客様相談窓口\nTEL：046-221-2311\n\n商品サイズ\n高さ64mm×幅120mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n행복의 0.01 밀리 ※ 相模고무 공업사 측정에 의한\n고무 아니 콘돔.\n※ 相模고무 공업사 표준 절구에 : 18 미크론\n개봉하기 쉬운 프리 스타 팩 세트\n\n● 종래의 고무가 아니라 생체 적합성이 높은 폴리 우레탄 소재의 제품입니다.\n● 0.01 mm의 절구를 실현하고 있습니다.\n● 고무 특유의 냄새가 전혀 없습니다.\n● 열전 도성이 뛰어나 피부의 온기를 즉시 알려줍니다.\n● 표면이 매끄러운 때문에 자연적인 사용감을 얻을 수 있습니다.\n● 천연 고무 알레르기로 추천합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<소재>\n폴리 우레탄\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n개봉 윗면 (오모테)이 여성 측이 있기 때문에 그대로 장착 할 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n相模고무 공업 기업 고객 상담 창구\nTEL : 046-221-2311\n\n제품 크기\n높이 64mm × 폭 120mm × 깊이 25mm\n\n','\nProduct Details\n\n0.01 mm of happiness *Measured by Sagami Rubber Co., Ltd. \nA condom that is not rubber.\n*Standard thinness of Sagami Rubber Co., Ltd. : 18 microns\nEasy-to-open Prister Pack\n\n●It is not a conventional rubber product, but a biocompatible polyurethane material product.\n● Realizes a thinness of 0.01 mm.\n●There is no smell peculiar to rubber.\n●It has excellent thermal conductivity and instantly conveys the warmth of the skin.\n● The smooth surface gives a natural feel.\n● Recommended for people with natural rubber allergies.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<Material>\nPolyurethane\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nThe open top surface is on the female side, so you can attach it as it is.\n\n\nProduct inquiries\nSagami Rubber Industry Co., Ltd.  Customer Support Center\nTEL: 046-221-2311\n\nProduct size\nHeight 64 mm x width 120 mm x depth 25 mm\n\n','\n產品詳情\n\n0.01毫米的幸福感*相模橡膠有限公司測量\n不是橡膠的避孕套。\n*相模橡膠有限公司的標準厚度：18微米\n易於打開的Prister Pack\n\n●這不是常規的橡膠產品，而是具有生物相容性的聚氨酯材料產品。\n●實現0.01毫米的厚度。\n●沒有橡膠特有的氣味。\n●具有出色的導熱性，可立即傳達皮膚的溫暖。\n●光滑的表面給人自然的感覺。\n●建議對天然橡膠過敏的人使用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<材料>\n聚氨酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n敞開的頂部（正面）在女性一側，因此您可以按原樣安裝它。\n\n\n產品查詢\n相模橡膠工業有限公司客戶支持中心\n電話：046-221-2311\n\n產品尺寸\n高64毫米x寬120毫米x深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\n0.01毫米的幸福感*相模橡胶有限公司测量\n不是橡胶的避孕套。\n*相模橡胶有限公司的标准厚度：18微米\n易于打开的Prister Pack\n\n●这不是常规的橡胶产品，而是具有生物相容性的聚氨酯材料产品。\n●实现0.01毫米的厚度。\n●没有橡胶特有的气味。\n●具有出色的导热性，可立即传达皮肤的温暖。\n●光滑的表面给人自然的感觉。\n●建议对天然橡胶过敏的人使用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<材料>\n聚氨酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n开顶（正面）在女性一侧，因此您可以原样佩戴。\n\n\n产品查询\n相模橡胶工业有限公司客户支持中心\n电话：046-221-2311\n\n产品尺寸\n高64毫米x宽120毫米x深度25毫米\n\n','相模ゴム工業（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:59',1,'2020-11-18 15:23:59',NULL,NULL),
	(4025,'4987306019515 ','大正製薬（株）　口内炎パッチ大正A１０パッチ【第３類医薬品】','타이 쇼 제약 (주) 구내염 패치 다이쇼 A10 패치 【제 3 류 의약품】','Taisho Pharmaceutical Co., Ltd.  Stomatitis patch Taisho A10 patch [3rd Class Pharmaceuticals]','大正製藥有限公司　口腔炎貼片大正A10貼片[3類藥品]','大正制药有限公司口腔炎贴片大正A10贴片[3类药品]','\n商品詳細\n\n●貼る口内炎・舌炎治療薬です。口腔内ですぐれた付着力をもち、患部を刺激からしっかりカバーし、また、成分が持続的に作用します。\n【パッチの貼り方】\nパッチの表裏に注意してください。\n1．うがいなどで患部を清潔にした後、患部の水分・唾液などを軽くふき取ってください。\n2．シートからパッチをはがします。表側の濃い赤色の面が、患部につける薬剤面です。（パッチの表裏に注意してください）\n3．パッチの裏側の淡い桃色の面を指先にとります。（この際、指先を少し湿らせておくと、扱いやすくなります）\n4．濃い赤色の薬剤面が患部に接するように貼ってください。\n5．指で数秒間おさえた後、そっと指を離してください。\n●患部が唾液等でぬれていると、つきにくいことがあります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n1枚（1パッチ）中\nシコンエキス・・・0.10mg（シコンとして4.55mg）\n（患部の炎症を改善します。）\nグリチルレチン酸・・・0.15mg\n（患部の炎症を改善します。）\n添加物：ポリアクリル酸、クエン酸トリエチル、ヒプロメロース、エチルセルロース、ヒマシ油、酸化チタン\n＜成分・分量に関する注意＞\n※本剤の主な素材はセルロース類（繊維成分）なので、万一誤って本剤を飲み込んでしまっても消化されず体外に排出されます。また、赤色は有効成分シコンエキスの色です。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1患部に1回1枚、1日1～4回、患部粘膜に付着させて用いてください。\n＊本剤は、5才未満の乳幼児には使用させないでください。\n\n○パッチの貼り方\nパッチの表裏に注意してください。\n1．うがいなどで患部を清潔にした後、患部の水分・唾液などを軽くふき取ってください。\n2．シートからパッチをはがします。表側の濃い赤色の面が、患部につける薬剤面です。（パッチの表裏に注意してください）\n3．パッチの裏側の淡い桃色の面を指先にとります。（この際、指先を少し湿らせておくと、扱いやすくなります）\n4．濃い赤色の薬剤面が患部に接するように貼ってください。\n5．指で数秒間おさえた後、そっと指を離してください。\n●患部が唾液等でぬれていると、つきにくいことがあります。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）本剤は溶けません。時間がたつと自然にはがれます。（無理にはがさないでください）\n（3）本剤は口腔内粘膜貼付剤ですから、内服しないでください。\n（4）5才以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（5）小児への使用においては、貼付後、指ではがしとるおそれがありますので、注意してください。\n（6）使用方法をまちがえると付着しないことがありますから、使用方法をよく読んで正しくお使いください。\n（7）はがれたものは飲みこまずに捨ててください。\n\n\n剤型・形状\nパッチ剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n口内炎、舌炎\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n-\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）症状が慢性的な人。\n（4）患部が広範囲（患部を本剤でおおいきれない）の人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れかえないでください。未使用分はもとの袋に入れ、開封口をきちんと折りまげて保管してください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべくはやく使用してください。（品質保持のため）\n\n\n製品お問い合わせ先\n大正製薬株式会社 お客様119番室\n03-3985-1800\n東京都豊島区高田３丁目24番１号\n\n商品サイズ\n高さ118mm×幅68mm×奥行き12mm\n','\n상품 상세\n\n● 부착 구내염 · 설염 치료제입니다. 구강 내에서 뛰어난 접착 성을 갖고, 환부를 자극으로부터 확실히 커버하고 또한 성분이 지속적으로 작용합니다.\n[패치 붙이는 방법】\n패치의 표리에주의하십시오.\n1. 양치질 등으로 환부를 청결하게 한 후 환부의 수분 타액 등을 가볍게 닦아주십시오.\n2. 시트에서 패치를 제거합니다. 앞면의 진한 빨간색면이 환부에 바르는 약제면입니다. (패치의 표리에주의하십시오)\n3. 패치의 뒷면 옅은 분홍색의면을 손가락에 걸립니다. (이 때, 손가락을 조금 묻혀두면 쉽게 다룰 수 있습니다)\n4. 진한 빨간색 약물면이 환부에 닿도록 붙여주세요.\n5. 손가락으로 몇 초간 누름 후 부드럽게 손가락을 뗍니다.\n● 환부를 침 등으로 젖어 있으면, 내성 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n1 장 (1 패치) 중\n시콘에 키스 ... 0.10mg (시콘으로 4.55mg)\n(환부의 염증을 개선합니다.)\n그리 치르 레틴 산 ... 0.15mg\n(환부의 염증을 개선합니다.)\n첨가물 : 폴리 아크릴산, 구연산 트리 에틸, 히뿌로 메로스, 에틸 셀룰로오스, 피마 자유, 산화 티탄\n<성분 · 분량 고려 \"\n※ 본제의 주요 소재는 셀룰로오스 류 (섬유 성분)이므로, 만일 잘못이 약을 삼켜 버리고도 소화되지 않고 몸 밖으로 배출됩니다. 또한 빨간색은 유효 성분 시콘에 키스 색상입니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 환부에 1 회 1 매, 1 일 1-4 회 환부 점막에 부착시켜 사용하십시오.\n* 본제는 5 세 미만의 유아는 사용하지 마십시오.\n\n○ 패치 붙이는 방법\n패치의 표리에주의하십시오.\n1. 양치질 등으로 환부를 청결하게 한 후 환부의 수분 타액 등을 가볍게 닦아주십시오.\n2. 시트에서 패치를 제거합니다. 앞면의 진한 빨간색면이 환부에 바르는 약제면입니다. (패치의 표리에주의하십시오)\n3. 패치의 뒷면 옅은 분홍색의면을 손가락에 걸립니다. (이 때, 손가락을 조금 묻혀두면 쉽게 다룰 수 있습니다)\n4. 진한 빨간색 약물면이 환부에 닿도록 붙여주세요.\n5. 손가락으로 몇 초간 누름 후 부드럽게 손가락을 뗍니다.\n● 환부를 침 등으로 젖어 있으면, 내성 수 있습니다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 본제 녹지 않습니다. 시간이 지나면 자연스럽게 벗겨져 있습니다. (무리하게 제거하지 마십시오)\n(3)이 약은 구강 내 점막 부착 제이기 때문에 복용하지 마십시오.\n(4) 5 세 이상의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(5) 소아에 대한 사용에 있어서는 부착 후 손가락으로 떼어 잡는 우려가 있으므로주의하십시오.\n(6) 사용 방법을 오인와 부착하지 않을 수 있기 때문에, 사용 방법을 잘 읽고 올바르게 사용해주세요.\n(7) 벗겨진 것은 삼키지 않고 버린다.\n\n\n제형 형상\n패치 제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n구내염, 설염\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 증상이 만성적 인.\n(4) 부위가 넓은 (환부를 본제 나게 수없는) 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 미사용 분은 아래의 봉투에 넣어 개봉 입을 제대로 접어 상투 보관하십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오. (품질 유지를 위해)\n\n\n제품 문의\n타이 쇼 제약 주식회사 고객 119 실\n03-3985-1800\n도쿄도 토시 마구 타카다 3 초메 24 번 1 호\n\n제품 크기\n높이 118mm × 폭 68mm × 깊이 12mm\n\n','\nProduct Details\n\n● A remedy for stomatitis and glossitis to be applied. It has excellent adhesiveness in the oral cavity, covers the affected area well from irritation, and the components work continuously.\n[How to apply the patch]\nPay attention to the front and back of the patch.\n1. After cleaning the affected area by gargling, gently wipe off water and saliva from the affected area.\n2. Remove the patch from the sheet. The dark red surface on the front side is the drug surface to be applied to the affected area. (Please note the front and back of the patch)\n3. Place the light pink surface of the back of the patch on your fingertips. (At this time, slightly moisten your fingertips for easier handling.)\nFour. Apply it so that the dark red drug surface is in contact with the affected area.\nFive. Hold it with your finger for a few seconds and then gently release it.\n● If the affected area is wet with saliva, it may be difficult to attach.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n1 sheet (1 patch)\nSikon extract: 0.10 mg (4.55 mg as Sikon)\n(It improves inflammation in the affected area.)\nGlycyrrhetinic acid: 0.15 mg\n(It improves inflammation in the affected area.)\nAdditives: polyacrylic acid, triethyl citrate, hypromellose, ethyl cellulose, castor oil, titanium oxide\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n*Because the main ingredients of this drug are celluloses (fiber components), even if you accidentally swallow this drug, it will not be digested and will be excreted outside the body. Red is the color of the active ingredient, Sikon extract.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\n1 piece on affected area, 1 to 4 times a day, apply on affected area mucosa.\n*Do not allow this product to be used by infants under the age of 5.\n\n○ How to apply the patch\nPay attention to the front and back of the patch.\n1. After cleaning the affected area by gargling, gently wipe off water and saliva from the affected area.\n2. Remove the patch from the sheet. The dark red surface on the front side is the drug surface to be applied to the affected area. (Please note the front and back of the patch)\n3. Place the light pink surface of the back of the patch on your fingertips. (At this time, slightly moisten your fingertips for easier handling.)\nFour. Apply it so that the dark red drug surface is in contact with the affected area.\nFive. Hold with your finger for a few seconds and then gently release it.\n● If the affected area is wet with saliva, it may be difficult to attach.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) This drug does not dissolve. It will come off naturally over time. (Please do not force it)\n(3) Do not take this drug internally because it is a patch for oral mucosa.\n(4) When used by children over the age of 5, please use it under the supervision of a parent.\n(5) When using on children, please note that it may be peeled off with your fingers after application.\n(6) If you use it incorrectly, it may not adhere, so read the usage carefully and use it correctly.\n(7) Do not swallow the peeled-off food and throw it away.\n\n\nDosage form/shape\nPatch agent\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nStomatitis, glossitis\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n-\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with chronic symptoms.\n(4) People whose affected area is wide (the affected area cannot be covered with this drug).\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. Put the unused part in the original bag, and fold the opening properly to store it. (It may cause misuse or change quality)\n(4) Do not use products that have expired. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening. (To maintain quality)\n\n\nProduct inquiries\nTaisho Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Room 119\n03-3985-1800\n3-24-1 Takada, Toshima-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 118 mm x width 68 mm x depth 12 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●適用於口腔炎和舌炎的治療方法。它在口腔中具有極好的粘附性，可以很好地覆蓋受刺激的患處，並且各成分可以連續工作。\n[如何申請補丁]\n注意補丁的正面和背面。\n1。用漱口水清潔患處後，輕輕擦去患處的水和唾液。\n2。從工作表上刪除補丁。正面的深紅色表面是要應用於患處的藥物表面。 （請注意補丁的正面和背面）\n3。將貼劑背面的淺粉紅色表面放在指尖上。 （這時，略微弄濕指尖，以便於操作。）\n四。應用它，使深紅色的藥物表面與患處接觸。\n五。用手指按住幾秒鐘，然後輕輕鬆開。\n●如果患處被唾液弄濕，則可能難以附著。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n1張（1片）\n錫康提取物：0.10毫克（錫康為4.55毫克）\n（它可以改善患處的炎症。）\n甘草次酸：0.15毫克\n（它可以改善患處的炎症。）\n添加劑：聚丙烯酸，檸檬酸三乙酯，羥丙甲纖維素，乙基纖維素，蓖麻油，氧化鈦\n<關於成分和數量的注意事項>\n*因為該藥物的主要成分是纖維素（纖維成分），所以即使您誤吞了該藥物，它也不會被消化，並會排出體外。紅色是有效成分西康提取物的顏色。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n1片患處，每天1至4次，適用於患處粘膜。\n*請勿讓5歲以下的嬰兒使用本產品。\n\n○如何申請補丁\n注意補丁的正面和背面。\n1。用漱口水清潔患處後，輕輕擦去患處的水和唾液。\n2。從工作表上刪除補丁。正面的深紅色表面是要應用於患處的藥物表面。 （請注意補丁的正面和背面）\n3。將貼劑背面的淺粉紅色表面放在指尖上。 （這時，稍微弄濕指尖，以便於操作。）\n四。應用它，使深紅色的藥物表面與患處接觸。\n五。用手指按住它幾秒鐘，然後輕輕鬆開。\n●如果患處被唾液弄濕，則可能難以附著。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）該藥不溶解。隨著時間的流逝，它自然會脫落。 （請不要強行使用）\n（3）請勿在內部服用此藥，因為它是口腔粘膜的貼劑。\n（4）將本產品用於5歲以上的兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（5）在兒童上使用時，請注意塗抹後可能會用手指將其剝落。\n（6）如果使用不正確，則可能無法堅持使用，因此請仔細閱讀用法並正確使用。\n（7）不要吞下剝落的食物並扔掉。\n\n\n劑型/形狀\n貼劑\n\n\n功效\n\n\n功效\n口腔炎，舌炎\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n--\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有慢性症狀的人。\n（4）患處較寬的人（本藥不能覆蓋患處）。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。將未使用的零件放入原始包裝袋中，並正確折疊開口以存放它。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n（4）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它。 （保持質量）\n\n\n產品查詢\n大正藥業株式會社客戶室119\n03-3985-1800\n東京都豐島區高田3-24-1\n\n產品尺寸\n高118毫米x寬68毫米x深度12毫米\n\n','\n产品详情\n\n●适用于口腔炎和舌炎的疗法。它在口腔中具有极好的粘附性，可以很好地覆盖受刺激的患处，并且各成分可以连续工作。\n[如何申请补丁]\n注意补丁的正面和背面。\n1。用漱口水清洁患处后，轻轻擦去患处的水和唾液。\n2。从工作表上删除补丁。正面的深红色表面是要应用于患处的药物表面。 （请注意补丁的正面和背面）\n3。将贴剂背面的浅粉红色表面放在指尖上。 （这时，稍微弄湿指尖，以便于操作。）\n四。应用它，使深红色的药物表面与患处接触。\n五。用手指按住它几秒钟，然后轻轻松开。\n●如果患处被唾液弄湿，则可能难以附着。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n1张（1片）\n锡康提取物：0.10毫克（锡康为4.55毫克）\n（它可以改善患处的炎症。）\n甘草次酸：0.15毫克\n（它可以改善患处的炎症。）\n添加剂：聚丙烯酸，柠檬酸三乙酯，羟丙甲纤维素，乙基纤维素，蓖麻油，氧化钛\n<关于成分和数量的注意事项>\n*因为该药物的主要成分是纤维素（纤维成分），所以即使您误吞了该药物，它也不会被消化，并会排出体外。红色是有效成分西康提取物的颜色。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n1片患处，每天1至4次，适用于患处粘膜。\n*请勿让5岁以下的婴儿使用本产品。\n\n○如何申请补丁\n注意补丁的正面和背面。\n1。用漱口水清洁患处后，轻轻擦去患处的水和唾液。\n2。从工作表上删除补丁。正面的深红色表面是要应用于患处的药物表面。 （请注意补丁的正面和背面）\n3。将贴剂背面的浅粉红色表面放在指尖上。 （这时，稍微弄湿指尖，以便于操作。）\n四。应用它，使深红色的药物表面与患处接触。\n五。用手指按住几秒钟，然后轻轻松开。\n●如果患处被唾液弄湿，则可能难以附着。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）该药不溶解。随着时间的流逝，它自然会脱落。 （请不要强行使用）\n（3）请勿在内部服用此药，因为它是口腔粘膜的贴剂。\n（4）5岁以上的儿童使用时，请在父母的监督下使用。\n（5）在儿童上使用时，请注意涂抹后可能会用手指将其剥落。\n（6）如果使用不正确，则可能无法坚持使用，因此请仔细阅读使用说明并正确使用。\n（7）不要喝掉任何掉下来的东西，然后扔掉。\n\n\n剂型/形状\n贴剂\n\n\n功效\n\n\n功效\n口腔炎，舌炎\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n--\n\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有慢性症状的人。\n（4）患处较宽的人（本药不能覆盖患处）。\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。将未使用的零件放入原始包装袋中，并正确折叠开口以存放它。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）请勿使用已过期的产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。 （保持质量）\n\n\n产品查询\n大正药业株式会社客户室119\n03-3985-1800\n东京都丰岛区高田3-24-1\n\n产品尺寸\n高118毫米x宽68毫米x深度12毫米\n\n','大正製薬（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:59',1,'2020-11-18 15:23:59',NULL,NULL),
	(4026,'4908049305376 ','（株）ファンケル　大人のカロリミット３０日分１２０粒','(주) 환켈 성인 열량 제한 30 일 120 정','FANCL Co., Ltd.  Adult Calorie Limit 30 doses 120 tablets','Funkel Co.，Ltd.　成人熱量限制30天120片','Funkel Co.，Ltd.成人热量限制30天120片','\n商品詳細\n\n食事の糖や脂肪の吸収を抑えて、食後の血糖値と血中中性脂肪値の上昇を抑える機能があります。\nまた、日常活動時のエネルギー代謝において、脂肪を代謝する力を高める機能があります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【原材料】\n緑茶エキス、桑の葉エキス末（桑の葉エキス、でんぷん分解物）、キトサン（かに）、ブラックジンジャーエキス末（ブラックジンジャーエキス、でんぷん分解物）、でんぷん、ギムネマシルベスタエキス、インゲン豆エキス、セルロース、環状オリゴ糖、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ステアリン酸カルシウム、シェラック、グリセリン、レシチン（大豆由来）、甘味料（ネオテーム）、植物ワックス\n【アレルギー表示】\nアレルギー物質\nかに・大豆\n\n【栄養成分表示】１日４粒（１０３６ｍｇ）当たり\nエネルギー・・・３．２ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・０．１３ｇ\n脂質・・・０．０３ｇ\n糖質・・・０．４５ｇ\n食物繊維・・・０．３５ｇ\nナトリウム・・・１．７ｍｇ\n\n○内容成分表示\n１日４粒（１０３６ｍｇ）当たり\nブラックジンジャーエキス・・・１５０ｍｇ\nギムネマシルベスタエキス（総ギムネマ酸２５％）・・・４０ｍｇ\n桑の葉エキス・・・２００ｍｇ\n鳩龍緑茶エキス・・・２００ｍｇ\nキトサン・・・１００ｍｇ\nインゲン豆エキス・・・４．８ｍｇ\n※鳩龍緑茶エキスは「緑茶エキス」のファンケルオリジナル名称です。\n\n\n用法及び用量\n【召し上がり方】\n目安量を守り、水などと一緒にお召し上がりください。\nまた、お食事時などにお召し上がりになることをおすすめします。\n\n【１日当たりの摂取量の目安】\n１日４粒\n\n\n剤型・形状\n丸型タブレッド\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ファンケル　サプリメント相談室\n〒２３１－８５２８　神奈川県横浜市中区山下町８９－１\n０１２０－７５０－２１０\n\n商品サイズ\n高さ174mm×幅120mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n식사 설탕과 지방의 흡수를 억제하여 식후 혈당과 혈중 중성 지방 수치의 상승을 억제하는 기능이 있습니다.\n또한 일상 활동시 에너지 대사에서 지방을 대사하는 능력을 높이는 기능이 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n녹차 추출물, 뽕나무 잎 추출물 분말 (뽕잎 추출물, 전분 분해물), 키토산 (게), 블랙 생강 추출물 분말 (블랙 생강 추출물, 전분 분해물), 전분, 김 네마 실베스타 추출물, 콩 추출물, 셀룰로오스 환상 올리고당, 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 스테아린산 칼슘, 셸락, 글리세린, 레시틴 (대두 유래), 감미료 (네오테무) 식물 왁스\n[알레르기 표시】\n알레르기 물질\n게 대두\n\n[영양 표시] 1 일 4 마리 (1036mg) 당\n에너지 ... 3.2kcal\n단백질 ... 0.13g\n지질 ... 0.03g\n당질 ... 0.45g\n식이 섬유 ··· 0.35g\n나트륨 1.7mg\n\n○ 내용 성분 표시\n1 일 4 마리 (1036mg) 당\n블랙 생강 추출물 ... 150mg\n김 네마 실베스타 추출물 (총 기무 네마 산 25 %) ... 40mg\n뽕잎 추출물 ... 200mg\n비둘기 용 녹차 추출물 ... 200mg\n키토산 ... 100mg\n강낭콩 추출물 ... 4.8mg\n※ 비둘기 용 녹차 추출물은 \"녹차 추출물\"의 판클 원래 이름입니다.\n\n\n용법 및 용량\n[드시는 방법]\n기준량을 지켜, 물 등과 함께 드세요.\n또한 식사 시간 등에 드실 것을 권장합니다.\n\n[일일 섭취 기준】\n1 일 4 마리\n\n\n제형 형상\n원형 타부렛도\n\n\n제품 문의\n주식회사 환켈 보충 상담실\n〒231-8528 가나가와 현 요코하마시 나카 구 야마시타 쵸 89-1\n0120-750-210\n\n제품 크기\n높이 174mm × 폭 120mm × 깊이 10mm\n\n','\nProduct Details\n\nIt has the function of suppressing the absorption of sugar and fat in the diet and suppressing the rise in blood glucose level and blood triglyceride level after eating.\nIt also has a function to enhance the ability to metabolize fat in energy metabolism during daily activities.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nGreen tea extract, mulberry leaf extract powder (mulberry leaf extract, starch decomposition product), chitosan (crab), black ginger extract powder (black ginger extract, starch decomposition product), starch, Gymnema sylvestre extract, kidney bean extract, cellulose , Cyclic oligosaccharides, hydroxypropyl methylcellulose, calcium stearate, shellac, glycerin, lecithin (from soybean), sweeteners (neothame), vegetable wax\n[Allergy display]\nAllergic substance\nCrab/soybean\n\n[Nutrition Indication] Per 4 tablets (1036mg) per day\nEnergy... 3.2 kcal\nProtein・・・0.13g\nLipid...0.03g\nCarbohydrate...0.45g\nDietary fiber: 0.35 g\nSodium: 1.7 mg\n\n○ Content component display\nPer 4 tablets (1036mg) per day\nBlack ginger extract...150mg\nGymnema sylvestre extract (25% total gymnemic acid)...40 mg\nMulberry leaf extract: 200 mg\nPigeon dragon green tea extract: 200 mg\nChitosan...100mg\nKidney Bean Extract・・・4.8mg\n* Pigeon Dragon Green Tea Extract is the FANCL original name of \"Green Tea Extract\".\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nPlease follow the recommended amount and take with water.\nWe also recommend that you enjoy it at meals.\n\n[Estimated daily intake]\n4 tablets a day\n\n\nDosage form/shape\nRound tab red\n\n\nProduct inquiries\nFANCL Inc. supplement consultation room\n〒231-8528 89-1 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Prefecture\n0120-750-210\n\nProduct size\nHeight 174 mm × width 120 mm × depth 10 mm\n\n','\n產品詳情\n\n它具有抑制飲食中糖和脂肪吸收並抑制進食後血糖水平和血液甘油三酸酯水平升高的功能。\n它還具有增強日常活動中能量代謝中脂肪代謝能力的功能。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【原料】\n綠茶提取物，桑葉粉（桑葉提取物，澱粉水解產物），殼聚醣（蟹），黑姜提取物粉（黑姜提取物，澱粉水解產物），澱粉，匙Gym藤提取物，芸豆提取物，纖維素，環狀低聚醣，羥丙基甲基纖維素，硬脂酸鈣，蟲膠，甘油，卵磷脂（來自大豆），甜味劑（煙酰胺），植物蠟\n[過敏顯示]\n過敏物質\n螃蟹/大豆\n\n[營養指標]每天每4片（1036mg）\n能量... 3.2 kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.13g\n脂質... 0.03克\n碳水化合物... 0.45g\n膳食纖維：0.35克\n鈉：1.7毫克\n\n○內容成分顯示\n每天每4片（1036mg）\n黑姜提取物... 150mg\n匙藤提取物（25％匙gym藤酸）... 40毫克\n桑葉提取物：200毫克\n鴿子龍綠茶提取物：200毫克\n殼聚醣... 100mg\n芸豆提取物・ ・ ・ 4.8mg\n*鴿子龍綠茶提取物是FANCL的原名“綠茶提取物”。\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n請按照建議的用量並用水服用。\n我們還建議您在用餐時享用。\n\n[估計的每日攝入量]\n每天4片\n\n\n劑型/形狀\n圓形標籤紅色\n\n\n產品查詢\nFANCL Inc.補充諮詢室\n〒231-8528神奈川縣橫濱市中區山下町89-1\n0120-750-210\n\n產品尺寸\n高174毫米×寬120毫米×深度10毫米\n\n','\n产品详情\n\n它具有抑制饮食中糖和脂肪吸收并抑制进食后血糖水平和血液甘油三酸酯水平升高的功能。\n它还具有增强日常活动中能量代谢中脂肪代谢能力的功能。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【原料】\n绿茶提取物，桑叶提取物粉末（桑叶提取物，淀粉分解产物），脱乙酰壳多糖（蟹），黑姜提取物粉末（黑姜提取物，淀粉分解产物），淀粉，匙Gym藤提取物，芸豆提取物，纤维素，环状低聚糖，羟丙基甲基纤维素，硬脂酸钙，虫胶，甘油，卵磷脂（来自大豆），甜味剂（烟酰胺），植物蜡\n[过敏显示]\n过敏物质\n螃蟹和大豆\n\n[营养指标]每天每4片（1036mg）\n能量... 3.2 kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.13g\n脂质... 0.03克\n碳水化合物... 0.45g\n膳食纤维：0.35克\n钠：1.7毫克\n\n○内容成分显示\n每天每4片（1036mg）\n黑姜提取物... 150毫克\n匙藤提取物（25％匙gym藤酸）... 40毫克\n桑叶提取物：200毫克\n鸽子龙绿茶提取物：200毫克\n壳聚糖... 100mg\n芸豆提取物・ ・ ・ 4.8mg\n*龙绿茶提取物是FANCL的原名“绿茶提取物”。\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n请按照建议的用量并用水服用。\n我们还建议您在用餐时享用。\n\n[每日摄入量指南]\n每天4片\n\n\n剂型/形状\n圆形标签红色\n\n\n产品查询\nFANCL Inc.补充咨询室\n〒231-8528神奈川县横滨市中区山下町89-1\n0120-750-210\n\n产品尺寸\n高174毫米×宽120毫米×深度10毫米\n\n','（株）　ファンケル','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:59',1,'2020-11-18 15:23:59',NULL,NULL),
	(4027,'4582352470060 ','水橋保寿堂製薬（株）　エマーキットまつ毛美容液2ml','미즈하시 호 주 도 제약 (주) 에마킷토 속눈썹 미용액 2ml','Mizuhashi Hojudo Pharmaceutical Co., Ltd.  Emerkit Eyelash Beauty Liquid 2ml','Mizuhashi Hojudo製藥有限公司　Emerkit睫毛美容液2ml','水桥法寿堂制药有限公司Emerkit睫毛美容液2ml','\n商品紹介\n\n魅力の目元に大変身！長く濃く艶やかに…ボリュームアップも思いのまま!!\nエマーキットは保湿効果の高いヒアルロン酸や、まつげをいたわる効果があるイチョウ葉エキス、皮膚のダメージを保護するブドウ種子エキスなど、目元にしっかり栄養を与えることで目元環境が整い、毎日のアイメイクで傷んだまつげを修復。\nくっきりと際立った、ハリのある健康なまつげを育みます。\n【特徴】\nアイメイクによって傷ついたまつげを補修し、育む本格派まつげ美容液\n・まつげパーマやビューラーなどで傷んでしまった方。\n・今よりまつげをボリュームアップさせたい方。\n・目の印象を濃く、目を大きく見せたい方。\n・毎日のアイメイクでまつげの痛みが気になる方。\n・まつげが弱々しくなったと感じる方。\n・まつげの印象が薄くてお悩みの方。\n・まつげにハリがない方。\nくっきりと際立った、ハリのあるまつげを手に入れたいあなたに、アメリカ発本格派まつげ美容液「EMAKED」をオススメします！\n\n\n配合成分\n水、加水分解ムコ多糖、ヒアルロン酸Na、カプリリルグリコール、ヘキサペプチド-2、パルミトイルペンタペプチド-4、乳酸Na、PCA-Na、ソルビトール、プロリン、リン酸Na、ビオチン、チャ葉エキス、オタネニンジン根エキス、イチョウ葉エキス、塩化Na、パパイア果実エキス、ブドウ種子エキス、シルクアミノ酸、フェノキシエタノール、ホクベイフウロソウエキス、カンゾウ根エキス、パンテノール、(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10-30))クロスポリマー、ポリソルベート20、TEA、メチルパラベン、エチルパラベン、プロピルパラベン、ブチルパラベン、イソブチルパラベン\n\n\n使用方法\n・洗顔してからご使用ください。メイククレンジングをご使用の場合は、その成分が残らないよう充分にすすぎ、水分をよく拭き取ってください。目元が完全に乾いている状態にしておきます。\n・就寝前に、まつげに細い線を引くように塗布します。肌に触れないようご注意ください。\n・一日一回一度のストロークで充分です。使用回数を増やしても、付加的な効果は得られません。\n※良い結果を得るためには正しい使用方法できちんと使い続けることが大切です。\n\n\n注意事項\n・商品がお肌に合わないときはご使用を中止してください。また、使用中、使用後に赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常が現れた場合は、皮膚科専門医にご相談ください。そのままご使用を続けますと症状を悪化させることがあります。\n・傷やはれもの湿しん等異常のある部位にはお使いにならないでください。\n・ご使用後は必ずふたを閉めてください。\n・キャップ、ノズルの部位だけを持って移動するとはずれることがありますので、移動時は本体をお持ちください。\n・極端に高温、または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。\n・乳幼児の手の届かないところに置いてください。\n・輸送の都合上、外装箱、容器の少々のキズ、汚れ等はご了承ください。\n・配送状況により、多少の傷が生じる場合がありますので予めご了承ください。\n・パッケージはリニューアル等の理由により、写真と異なる場合がございます。\n・予告なくパッケージ仕様が変更になる場合がございます。\n','\n상품 소개\n\n매력의 눈매로 대변신! 길고 진하게 요염하게 ... 볼륨 업도 마음대로!\n에마킷토은 보습 효과가 높은 히알루 론산과 속눈썹을 돌보는 효과가있는 은행잎 추출물, 피부의 손상을 보호하는 포도씨 추출물 등 눈가에 제대로 영양을주는 눈매 환경이 갖추어 매일 아이 메이크업으로 손상된 한 속눈썹을 복구.\n선명하고 뛰어난 탄력있는 건강한 속눈썹을 기릅니다.\n【특징】\n아이 메이크업에 의해 손상된 속눈썹을 보수하고 육성 정통 속눈썹 미용액\n· 속눈썹 파마와 뷰라 등으로 파손 버린 분.\n· 지금보다 속눈썹을 볼륨 업하고 싶은 분.\n* 눈의 인상을 진하게 눈을 크게 보이고 싶은 분.\n* 매일 아이 메이크업 속눈썹의 통증이 걱정되는 사람.\n· 속눈썹이 약하게 졌다고 느끼는 사람.\n· 속눈썹의 인상이 얇고 고민.\n· 속눈썹에 탄력이없는 분.\n선명하고 뛰어난 탄력있는 속눈썹을 손에 넣고 싶은 당신에게 미국발 정통 속눈썹 미용액 \"EMAKED\"을 추천합니다!\n\n\n배합 성분\n물, 가수 분해 무코 다당, 히알 론산 Na, 카프리 릴 글리콜, 헥사 펩타이드 -2, 빠 루미 토 이루 펜타 펩타이드 -4, 유산 Na, PCA - Na, 소르비톨, 프롤린, 인산 Na, 비오틴, 차 잎 추출물, 인삼 뿌리 추출물 , 은행잎 추출물, 염화 Na, 파파야 열매 추출물, 포도씨 추출물, 실크 아미노산, 페녹시 에탄올, 호쿠 베이 후우 추출물, 감초 뿌리 추출물, 판테놀 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 폴리 소르 베이트 20, TEA, 메 찌루 빠 파라벤, 프로필 파라벤, 부틸 파라벤, 이소 부틸 파라벤\n\n\n사용 방법\n세안 후 사용하십시오. 메이크업 클렌징을 사용하는 경우는 그 성분이 남지 않도록 충분히 헹구어 수분을 잘 닦아주십시오. 눈매가 완전히 마른 상태로 유지합니다.\n취침 전에 속눈썹에 얇은 선을 긋게 도포합니다. 피부에 닿지 않도록주의하십시오.\n· 하루에 한번 한번의 스트로크로 충분합니다. 사용 횟수를 늘려도 부가적인 효과를 얻을 수 없습니다.\n※ 좋은 결과를 얻기 위해서는 올바른 사용 방법 제대로 계속하는 것이 중요합니다.\n\n\n주의 사항\n· 제품이 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중지하십시오. 또한 사용중인 사용 후 붉은, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타날 경우 피부과 전문의와 상담하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있습니다.\n* 상처 나 종기 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫아주십시오.\n캡, 노즐 부위만을 가지고 이동하면 지나쳐 수 있으므로 이동시 본체를 지참하시기 바랍니다.\n· 극단적으로 고온 또는 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n수송의 형편 상, 외장 상자, 용기의 약간의 흠집, 얼룩 등은 양해 바랍니다.\n배송 상황에 따라 약간의 상처가 생기는 경우가 있기 때문에 미리 양해 바랍니다.\n패키지 리뉴얼 등의 이유로 사진과 다를 수 있습니다.\n예고없이 패키지 사양이 변경 될 수 있습니다.\n\n','\nProduct introduction\n\nTransformed into attractive eyes! Long, deep and lustrous... Volume up as you want!!\nEmerkit has hyaluronic acid, which has a high moisturizing effect, ginkgo biloba extract, which has an effect on eyelashes, and grape seed extract, which protects the skin from damage. Repair the eyelashes.\nIt grows crisp and healthy eyelashes that are sharp and firm.\n【Feature】\nEyelash beauty essence that repairs and nurtures eyelashes damaged by eye makeup\n・People who have been damaged by eyelash perms or buhler.\n・For those who want to increase the volume of their eyelashes.\n・Those who want to make their eyes look big and their eyes big.\n・Those who are concerned about eyelash pain with daily eye makeup.\n・Those who feel that their eyelashes have become weak.\n・Those who are worried about the thin eyelashes.\n・For those who do not have firm eyelashes.\nIf you want to get a sharp and firm eyelash, we recommend \"EMAKED\", an eyelash beauty serum from the United States!\n\n\nIngredients\nWater, hydrolyzed mucopolysaccharide, sodium hyaluronate, caprylyl glycol, hexapeptide-2, palmitoyl pentapeptide-4, sodium lactate, PCA-Na, sorbitol, proline, sodium phosphate, biotin, tea leaf extract, ginseng root extract , Ginkgo biloba extract, Na chloride, Papaya fruit extract, Grape seed extract, Silk amino acid, Phenoxyethanol, Hokubayuroso extract, Licorice root extract, Panthenol, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, Polysorbate 20, TEA, methylparaben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben, isobutylparaben\n\n\nhow to use\n・Use after washing your face. If you are using make-up cleansing, rinse thoroughly so that the ingredients do not remain, and wipe off any moisture. Keep your eyes completely dry.\n・Before going to bed, apply by applying a thin line to the eyelashes. Be careful not to touch the skin.\n・One stroke once a day is enough. Even if it is used more times, no additional effect can be obtained.\n*In order to obtain good results, it is important to use it properly and to continue using it properly.\n\n\nPrecautions\n・Should this disagree with your skin, discontinue use. Also, if you notice any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during or after use, consult a dermatologist. Symptoms may worsen if you continue to use.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Be sure to close the lid after use.\n・If you move only by holding the cap and nozzle parts, they may come off, so please bring the main body when moving.\n・Do not store in places with extremely high or low temperatures and in direct sunlight.\n・Please keep out of reach of children.\n・For transportation reasons, please note that the outer box and container may be slightly scratched or dirty.\n-Please note that some damage may occur depending on the delivery status.\n・Package may differ from the photo due to reasons such as renewal.\n・Package specifications may change without notice.\n\n','\n產品介紹\n\n變成了迷人的眼睛！長長，深沉而有光澤...根據需要增大音量！！\nEmerkit含有具有高保濕作用的透明質酸，對睫毛有作用的銀杏葉提取物和可以保護皮膚免受傷害的葡萄籽提取物。修復睫毛。\n它生長出鋒利而結實的健康睫毛。\n【特徵】\n睫毛美容精華，可修復和滋養因眼部化妝而受損的睫毛\n・因睫毛燙傷或破損而受損的人。\n・適合想要增加睫毛數量的人。\n・想讓自己的眼睛看起來更大，眼睛更大的人。\n・擔心眼部化妝的睫毛疼痛的人。\n・感到睫毛變弱的人。\n・擔心睫毛細的人。\n・對於沒有堅挺睫毛的人。\n如果您想要一支尖銳的睫毛，我建議您使用來自美國的純正睫毛精華液“ EMAKED”！\n\n\n配料\n水，水解粘多醣，透明質酸鈉，辛二醇，六肽2，棕櫚酰五肽4，乳酸鈉，PCA-Na，山梨糖醇，脯氨酸，磷酸鈉，生物素，茶葉提取物，人參根提取物，銀杏葉提取物，氯化鈉，木瓜果實提取物，葡萄籽提取物，蠶絲氨基酸，苯氧乙醇，北林果提取物，甘草根提取物，泛醇，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，聚山梨酯20， TEA，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸乙酯，對羥基苯甲酸丙酯，對羥基苯甲酸丁酯，對羥基苯甲酸異丁酯\n\n\n如何使用\n・洗臉後請使用。如果使用化妝清潔劑，請徹底沖洗，以免殘留成分，並擦去水。保持眼睛完全乾燥。\n・上床睡覺前，在睫毛上塗細線。注意不要觸摸皮膚。\n・每天一次中風就足夠了。即使多次使用，也無法獲得其他效果。\n*為了獲得良好的結果，正確使用並繼續正確使用非常重要。\n\n\n預防措施\n・如果不同意您的皮膚，請停止使用。另外，如果在使用中或使用後發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢或發炎，請諮詢皮膚科醫生。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n・請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n・使用後請務必關閉蓋子。\n・如果僅握住蓋子和噴嘴的零件而移動，則它們可能會脫落，因此在移動時請帶上機身。\n・請勿存放在高溫或低溫或陽光直射的地方。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・出於運輸原因，請注意外盒和容器可能會被輕微刮擦或弄髒。\n・請注意，根據交貨狀態，可能會造成一些損壞。\n・由於續籤等原因，包裝可能與照片有所不同。\n・包裝規格如有變更，恕不另行通知。\n\n','\n产品介绍\n\n变成了迷人的眼睛！长长，深沉而有光泽...根据需要增大音量！！\nEmerkit含有具有高保湿作用的透明质酸，对睫毛有作用的银杏叶提取物和可保护皮肤免受伤害的葡萄籽提取物。修复睫毛。\n它生长出锋利而结实的健康睫毛。\n【特征】\n睫毛化妆品，可修复和滋养因眼部化妆品而受损的睫毛\n・因睫毛烫伤或破损而受损的人。\n・适合想要增加睫毛数量的人。\n・想要让自己的眼睛看起来更大，眼睛更大的人。\n・担心眼部化妆的睫毛疼痛的人。\n・感到睫毛变弱的人。\n・担心睫毛细的人。\n・对于没有坚挺睫毛的人。\n如果您想要一支尖锐的睫毛，我们建议您使用来自美国的纯正睫毛精华液“ EMAKED”！\n\n\n配料\n水，水解粘多糖，透明质酸钠，辛二醇，六肽2，棕榈酰五肽4，乳酸钠，PCA-Na，山梨糖醇，脯氨酸，磷酸钠，生物素，茶叶提取物，人参根提取物，银杏叶提取物，氯化钠，木瓜果实提取物，葡萄籽提取物，蚕丝氨基酸，苯氧乙醇，北四郎扶索提取物，甘草根提取物，泛醇，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，聚山梨酯20， TEA，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸乙酯，对羟基苯甲酸丙酯，对羟基苯甲酸丁酯，对羟基苯甲酸异丁酯\n\n\n如何使用\n・洗脸后请使用。如果使用化妆品清洁剂，请彻底冲洗，以免残留成分，并擦去水分。保持眼睛完全干燥。\n・入睡前，在睫毛上涂细线。注意不要触摸皮肤。\n・每天一次中风就足够了。即使多次使用，也无法获得其他效果。\n*为了获得良好的效果，正确使用并继续正确使用非常重要。\n\n\n预防措施\n・如果不同意您的皮肤，请停止使用。另外，如果在使用过程中或使用后发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请咨询皮肤科医生。如果继续使用，症状可能会恶化。\n・请勿在伤口，肿胀，湿疹等异常部位使用。\n・使用后请务必关闭盖子。\n・如果仅握住盖子和喷嘴移动，可能会脱落，因此在移动时请携带主体。\n・请勿存放在高温或低温或阳光直射的地方。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・出于运输原因，请注意外盒和容器可能会被轻微刮擦或弄脏。\n・请注意，根据交货状态，可能会造成一些损坏。\n・由于续签等原因，包装可能与照片有所不同。\n・包装规格如有变更，恕不另行通知。\n\n','水橋保寿堂製薬（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:23:59',1,'2020-11-18 15:23:59',NULL,NULL),
	(4028,'4560323730092 ','（株）はやた　ダブルアクションV180粒','(주)하야타 더블 액션 V 180 마리','Hayata Double Action V 180 tablets','Hayata Co.，Ltd. 　Double Action V 180片','Hayada Double Action V 180片','\n商品説明\n\n商品紹介\n育ち盛りの方や中高年の方の不足しがちな栄養補給に！日々の健康が気になる方に！！\n\n\n原材料・成分\n原材料 :大豆ペプチド、コラーゲンペプチド(魚由来)、筋骨草、サメ軟骨抽出物、シッサスクワドラングラリスエキス、珊瑚末、米胚芽抽出物、セントジョーンズワート、クレアチン、サケ白子抽出物、豚軟骨エキス末、セルロース、酸化マグネシウム、L-アルギニン、卵殻焼成カルシウム (卵由来)、クエン酸第一鉄ナトリウム、グルコン酸銅、ショ糖エステル、グリシン、ビタミンC、ナイアシン、グルコサミン(カニ・エビ由来)、ヒアルロン酸、パントテン酸Ca、ミックスビタミンE、ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンB6、ビタミンA、ビタミンD、ビタミンB12、葉酸\n\n\nお召し上がり方：\n栄養機能食品として1日6粒を目安に水またはぬるま湯などでお召し上がり下さい。\n\n\n使用上の注意：\n本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。\n多量に摂取すると軟便（下痢）になることがあります。1日の摂取目安量を守ってください。\n乳幼児、小児は本品の摂取を避けて下さい。体質に合わない方は、使用を中止して下さい。\n\n','\n상품 설명\n\n상품 소개\n자라나는 분이나 장년의 부족하기 쉬운 영양 공급에! 일상의 건강이 걱정되는 분들에게! !\n\n\n원재료 · 성분\n원재료 : 대두 펩타이드, 콜라겐 (생선 유래), 근골 잔디, 상어 연골 추출물, 싯사스 뽕나무 고언 구라리스 추출물, 산호 말, 쌀 배아 추출물, 세인트 존스 Wort, 크레아틴, 연어 이리 추출물, 돼지 연골 추출물 끝에 셀룰로오스 산화 마그네슘, L- 아르기닌, 계란 소성 칼슘 (계란 유래), 구연산 제일철 나트륨, gluconate 구리, 자당 에스테르, 글리신, 비타민 C, 니코틴산, 글루코사민 (게 · 새우 유래), 히알루 론산, 판토텐산 산 Ca, 혼합 비타민 E, 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 B6, 비타민 A, 비타민 D, 비타민 B12, 엽산\n\n\n드시는 방법 :\n영양 기능 식품으로 1 일 6 마리를 기준으로 물 또는 미지근한 등으로 드세요.\n\n\n사용상의주의 :\n본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다.\n다량 섭취하면 연변 (설사)이 될 수 있습니다. 1 일 권장량을 준수하십시오.\n유아, 소아는 본 제품의 섭취를 피한다. 체질에 맞지 않는 분은 사용을 중지하십시오.\n\n\n','\nDescription of item\n\nProduct introduction\nFor nutritional supplements that tend to be insufficient for those who are growing up and middle-aged and older! For those concerned about daily health! !\n\n\nRaw materials and ingredients\nIngredients: Soybean peptide, collagen peptide (derived from fish), musculoskeletal, shark cartilage extract, Sissa squadran glaris extract, coral powder, rice germ extract, St. John\'s wort, creatine, salmon amber extract, pig cartilage extract powder, cellulose , Magnesium oxide, L-arginine, calcined egg shell calcium (from egg), sodium ferrous citrate, copper gluconate, sucrose ester, glycine, vitamin C, niacin, glucosamine (from crab shrimp), hyaluronic acid, pantothene Acid Ca, mixed vitamin E, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, vitamin A, vitamin D, vitamin B12, folic acid\n\n\nHow to eat:\nAs a nutritionally functional food, take 6 capsules daily with water or lukewarm water.\n\n\nUsage notes:\nThis product does not cure illness or promote health by ingesting a large amount.\nIngestion of large amounts may cause loose stools (diarrhea). Please follow the recommended daily intake.\nInfants and children should avoid using this product. If you disagree with your constitution, please discontinue use.\n\n\n','\n項目說明\n\n產品介紹\n對於那些對於成年人，中年人和老年人來說往往不足的營養補品！對於那些關心日常健康的人！ !!\n\n\n原料和成分\n成分：大豆肽，膠原蛋白肽（來自魚類），肌肉骨草，鯊魚軟骨提取物，Sissa squadran glaris提取物，珊瑚粉，大米胚芽提取物，聖約翰草，肌酸，鮭魚瓊脂提取物，豬軟骨提取物粉末，纖維素，氧化鎂，L-精氨酸，蛋殼煅燒鈣（來自雞蛋），檸檬酸亞鐵鈉，葡萄糖酸銅，蔗糖酯，甘氨酸，維生素C，菸酸，葡萄糖胺（來自螃蟹蝦），透明質酸，泛酸酸鈣，混合維生素E，維生素B1，維生素B2，維生素B6，維生素A，維生素D，維生素B12，葉酸\n\n\n怎麼吃：\n作為營養品，每天用水或溫水服用6片。\n\n\n使用注意事項：\n該產品不能通過大量攝入來治癒疾病或促進健康。\n大量攝入可能導致大便稀疏（腹瀉）。請遵循建議的每日攝入量。\n嬰幼兒應避免使用本產品。如果您不同意自己的體質，請停止使用。\n\n\n','\n项目说明\n\n产品介绍\n对于那些对于成年人，中年人和老年人来说往往不足的营养补品！对于那些关心日常健康的人！ ！\n\n\n原料和成分\n成分：大豆肽，胶原蛋白肽（来自鱼类），肌肉骨草，鲨鱼软骨提取物，Sissa squadran glaris提取物，珊瑚粉，大米胚芽提取物，圣约翰草，肌酸，鲑鱼琼脂提取物，猪软骨提取物粉末，纤维素，氧化镁，L-精氨酸，蛋壳煅烧钙（来自鸡蛋），柠檬酸亚铁钠，葡萄糖酸铜，蔗糖酯，甘氨酸，维生素C，烟酸，葡萄糖胺（来自螃蟹虾），透明质酸，泛酸酸钙，混合维生素E，维生素B1，维生素B2，维生素B6，维生素A，维生素D，维生素B12，叶酸\n\n\n怎么吃：\n作为营养功能食品，每天用水或温水服用6粒胶囊。\n\n\n使用注意事项：\n该产品不能通过大量摄入来治愈疾病或促进健康。\n大量摄入可能导致大便稀疏（腹泻）。请遵循建议的每日摄入量。\n婴幼儿应避免使用本产品。如果您不同意自己的体质，请停止使用。\n\n\n','（株）はやた','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:59',1,'2020-11-18 15:23:59',NULL,NULL),
	(4029,'4560423810380 ','（株）ミロ　カルシウムＸ増量版180粒　','(주) 미로 칼슘 X 증량 판 180 마리','Milo Calcium X Increased Edition 180 tablets　','Miro Co.，Ltd.　鈣X增加版本180片','Miro Co.，Ltd.钙X增加版本180片','\n商品詳細\n‐\n\n成分\n小麦蛋白加水分解物（小麦由来）、カゼイン（乳由来）、フィッシュコラーゲンペプチド、サメ軟骨エキス、豚軟骨抽出物、筋骨草、大豆胚芽抽出物、オルニチン、豚軟骨エキス、セルロース、貝殻焼成カルシウム、卵殻焼成カルシウム(卵由来）、造礁サンゴ焼成カルシウム、ショ糖エステル、微粒酸化ケイ素、グルコサミン（エビ、カニ由来）、ヒアルロン酸、L-アルギニン、ビタミンC、ナイアシン、パントテン酸Ca、ビタミンE、ビタミンB2、ビタミンB1、ビタミンB6、葉酸、ビタミンA、ビタミン \n\n\n召し上がり方\n栄養補助食品として１日1～2粒程度を目安に水またはぬるま湯などでお召上がりください。 \n\n\n使用上の注意\n●体質に合わない方は、使用を中止してください。\n●食品アレルギーのある方は、原材料表をご参照ください。\n●薬を服用している方、通院中の方は担当医にご相談の上ご使用ください。\n\n\nメーカー名、又は販売業者名\n株式会社ミロ\n','\n상품 상세\n-\n\n성분\n밀 단백질 가수 분해물 (밀 유래), 카제인 (우유 유래), 피쉬 콜라겐, 상어 연골 추출물, 돼지 연골 추출물, 근골 잔디, 대두 배아 추출물, 오르니 틴, 돼지 연골 추출물, 셀룰로오스, 조개 소성 칼슘, 난각 소성 칼슘 (계란 유래), 구조 암초 산호 소성 칼슘, 자당 에스테르, 미립 이산화 규소, 글루코사민 (새우, 게 유래), 히알루 론산, L- 아르기닌, 비타민 C, 니코틴산, 판토텐산 Ca, 비타민 E, 비타민 B2 , 비타민 B1, 비타민 B6, 엽산, 비타민 A, 비타민\n\n\n드시는 방법\n영양 보조 식품으로서 1 일 1 ~ 2 마리 정도를 기준으로 물 또는 미지근한 등으로 상승합니다.\n\n\n사용상의주의\n● 체질에 맞지 않는 분은 사용을 중지하십시오.\n● 식품 알레르기가있는 분은 원재료 표를 참조하십시오.\n● 약을 복용하고 있다면, 통원중인 분은 의사와 상담 후 사용하십시오.\n\n\n제조사 또는 판매자 이름\n주식회사 미로\n\n','\nProduct Details\n-\n\ncomponent\nWheat protein hydrolyzate (derived from wheat), casein (derived from milk), fish collagen peptide, shark cartilage extract, pig cartilage extract, muscle bone grass, soybean germ extract, ornithine, pig cartilage extract, cellulose, calcined shell calcium, egg shell Calcined calcium (from egg), reef-coral calcined calcium, sucrose ester, fine silicon oxide, glucosamine (from shrimp and crab), hyaluronic acid, L-arginine, vitamin C, niacin, calcium pantothenate, vitamin E, vitamin B2 , Vitamin B1, vitamin B6, folic acid, vitamin A, vitamin\n\n\nHow to eat\nAs a dietary supplement, take 1-2 tablets daily with water or lukewarm water.\n\n\nPrecautions\n● If you do not suit your constitution, please discontinue use.\n●If you have food allergies, please refer to the ingredient list.\n●Those who are taking medicines and those who are visiting the hospital should consult with their doctor before use.\n\n\nManufacturer name or distributor name\nMiro Co., Ltd. \n\n','\n產品詳情\n--\n\n零件\n小麥蛋白水解物（源自小麥），酪蛋白（源自牛奶），魚膠原蛋白肽，鯊魚軟骨提取物，豬軟骨提取物，肌肉骨草，大豆胚芽提取物，鳥氨酸，豬軟骨提取物，纖維素，煅燒鈣，蛋殼煅燒鈣（來自雞蛋），珊瑚礁煅燒鈣，蔗糖酯，精細氧化矽，氨基葡萄糖（來自蝦和蟹），透明質酸，L-精氨酸，維生素C，菸酸，泛酸鈣，維生素E，維生素B2 ，維生素B1，維生素B6，葉酸，維生素A，維生素\n\n\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每天用水或溫水服用1至2片。\n\n\n預防措施\n●如果您不符合自己的體質，請停止使用。\n●如果您對食物過敏，請參閱成分錶。\n●如果您正在服藥或住院，請在使用前諮詢醫生。\n\n\n製造商名稱或分銷商名稱\n米羅有限公司\n\n','\n产品详情\n--\n\n零件\n小麦蛋白水解物（源自小麦），酪蛋白（源自牛奶），鱼胶原蛋白肽，鲨鱼软骨提取物，猪软骨提取物，肌肉骨草，大豆胚芽提取物，鸟氨酸，猪软骨提取物，纤维素，煅烧钙，蛋壳煅烧钙（来自鸡蛋），珊瑚礁煅烧钙，蔗糖酯，精细氧化硅，氨基葡萄糖（来自虾和蟹），透明质酸，L-精氨酸，维生素C，烟酸，泛酸钙，维生素E，维生素B2 ，维生素B1，维生素B6，叶酸，维生素A，维生素\n\n\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每天用水或温水服用1-2片。\n\n\n预防措施\n●如果您不符合自己的体质，请停止使用。\n●如果您对食物过敏，请参阅成分表。\n●正在服药的人和正在医院就诊的人应在使用前咨询医生。\n\n\n制造商名称或分销商名称\n米罗有限公司\n\n','（株）ミロ　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:24:00',1,'2020-11-18 15:24:00',NULL,NULL),
	(4030,'4987239118613 ','米田薬品（株）　ロスミン「ローヤル」270錠【第3類医薬品】','요 네다 약품 (주) 로스민 \"로얄\"270 정 【제 3 류 의약품】','Yoneda Pharmaceutical Co., Ltd.  Rosmin \"Royal\" 270 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','米田藥心株式會社　Rosmin“ Royal” 270片[3類藥品]','米田药心株式会社Rosmin“ Royal” 270片[3类药品]','\n商品詳細\n\n特 長\nL-システイン,ローヤルゼリーをはじめとする9種類の生薬などを配合。小じわ,しみ・そばかすなどのお肌のトラブルや,冷え症,肩こりなどに効果があります。\n\n\n成分\n9錠中\nローヤルゼリー : 50mg L-システイン\nL-システイン : 160mg DL-メチオニン\nDL-メチオニン : 100mg アスコルビン酸(ビタミンC)\nアスコルビン酸(ビタミンC) : 180mg ビタミンE散(50%)\nビタミンE散(50%) : 50mg チアミン塩化物塩酸塩(ビタミンB1)\nチアミン塩化物塩酸塩(ビタミンB1) : 10mg リボフラビン(ビタミンB2)\nリボフラビン(ビタミンB2) : 10mg ニコチン酸アミド\nニコチン酸アミド : 30mg パントテン酸カルシウム\nパントテン酸カルシウム : 15mg ピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)\nピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6) : 5mg シアノコバラミン(ビタミンB12)\nシアノコバラミン(ビタミンB12) : 5μg カルニチン塩化物\nカルニチン塩化物 : 50mg 安息香酸ナトリウムカフェイン\n安息香酸ナトリウムカフェイン : 100mg グリチルリチン酸一アンモニウム\nグリチルリチン酸一アンモニウム : 10mg トウキ末\nトウキ末 : 100mg シャクヤク末\nシャクヤク末 : 200mg ブクリョウ末\nブクリョウ末 : 150mg ソウジュツ末\nソウジュツ末 : 150mg タクシャ末\nタクシャ末 : 100mg センキュウ末\nセンキュウ末 : 100mg ハンゲ末\nハンゲ末 : 100mg ニンジン末\nニンジン末 : 100mg\n\n黄色5号,バレイショデンプン,ヒドロキシプロピルセルロース,タルク,無水ケイ酸,ケイ酸アルミニウム,ステアリン酸マグネシウム,ヒプロメロース,白糖,酸化チタン,アラビアゴム,ポビドン,カルナウバロウ\n\n\n用法用量\n次の1回量を食後に水またはぬるま湯で,かまずに服用してください。\n[年齢:1回量:服用回数]\n成人(15才以上):3錠:1日3回\n15才未満:服用しないでください\n(1)定められた用法・用量を厳守してください。\n(2)本剤の服用に際して,尿が黄色くなることがありますが,これは本剤に含まれるビタミンB2が吸収され,その一部が尿中に排泄されるためで心配はありません。\n\n\n効果効能\n●しみ,そばかす,にきび,はだあれ,小じわ\n●肩こり,腰痛,神経痛\n●のぼせ,目まい,みみなり\n●冷え症,手足の冷感,腰部冷感\n●妊娠授乳期・病中病後・肉体疲労・食欲不振などの場合の栄養補給\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)\n(4)湿気により錠剤表面が一部溶けて、変色又は色むらを生じることがありますので、ぬれた手で触れないでください。また、ぬれた錠剤をビンに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないでください。\n(5)ビンの中の詰め物は,輸送中の錠剤破損防止用です。開封時に捨ててください。\n(6)箱の「開封年月日」記入欄にビンを開封した日付を記入しておいてください。\n(7)使用期限を過ぎた製品は,服用しないでください。なお,使用期限内であっても開封後は品質保持の点からなるべく早く服用してください。\n(8)ビンの中に乾燥剤が入っています。服用しないでください。\n\n※本剤はLーシステイン、DLーメチオニンを配合してありますので、多少特異なにおいがすることもありますが、効果に変わりはありません。\n※本剤は落下などの衝撃で錠剤が破損することがありますので、取扱いにはご注意ください。\n\n\n消費者相談窓口\n会社名:米田薬品株式会社\n問い合わせ先:ロスミン「ローヤル」相談窓口\n電話:0570-00-6086\n受付時間:9:00〜17:00(土,日,祝日を除く)\n\n\n製造販売会社\n米田薬品（株）　 添付文書情報\n会社名:米田薬品株式会社\n住所:大阪市浪速区塩草3丁目2-2\n','\n상품 상세\n\n특 징\nL- 시스테인, 로얄 제리를 비롯한 9 가지 생약 등을 배합. 잔주름, 기미 주근깨 등의 피부 트러블이나, 냉증, 어깨 결림 등에 효과가 있습니다.\n\n\n성분\n9 정 중\n로얄 제리 : 50mg L- 시스테인\nL- 시스테인 : 160mg DL- 메티오닌\nDL- 메티오닌 : 100mg 아스 코르 빈산 (비타민 C)\n아스 코르 빈산 (비타민 C) : 180mg 비타민 E 산 (50 %)\n비타민 E 산 (50 %) : 50mg 티아민 염화물 염산염 (비타민 B1)\n티아민 염화물 염산염 (비타민 B1) : 10mg 리보플라빈 (비타민 B2)\n리보플라빈 (비타민 B2) : 10mg 니코틴 아미드\n니코틴 아미드 : 30mg 판토텐산 칼슘\n판토텐산 칼슘 : 15mg 피리독신 염산염 (비타민 B6)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) : 5mg 시아 노 코바 라민 (비타민 B12)\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) : 5μg 카르니틴 염화물\n카르니틴 염화물 : 50mg 안식향산 나트륨 카페인\n안식향산 나트륨 카페인 : 100mg 그리 치르 리 틴산 한 암모늄\n그리 치르 리 틴산 한 암모늄 : 10mg 당귀 말\n토우 키 말 : 100mg 작약 말\n작약 말 : 200mg 부쿠 료오 말\n부쿠 료오 말 : 150mg 소 우쥬 쯔 말\n우쥬 쯔 말 : 150mg 타쿠 샤 말\n타쿠 샤 말 : 100mg 천궁 말\n천궁 말 : 100mg 항게 말\n겔 말 : 100mg 당근 말\n당근 말 : 100mg\n\n황색 5 호, 바레이 쇼 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 탈크, 실리카, 규산 알루미늄, 스테아린산 마그네슘, 히뿌로 메로스, 흰 설탕, 산화 티타늄, 아라비아, 포비돈, 나우 바로우\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 식후에 물 또는 미지근한 물로 물지 않고 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 3 정 : 1 일 3 회\n15 세 미만 : 복용하지 마십시오\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 본제의 복용시 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되는 비타민 B2가 흡수되어 그 일부가 소변으로 배설되기 때문에 걱정은 없습니다.\n\n\n효과 효능\n● 기미, 주근깨, 여드름, 피부염, 잔주름\n● 어깨 결림, 요통, 신경통\n● 우쭐, 현기증, 이명\n● 냉증, 손발의 냉감 허리 냉감\n● 임신 수유 · 병중 병후 · 육체 피로 · 식욕 부진 등의 경우의 영양 보급\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 습기는 알약 표면이 일부 녹아 변색 또는 색상 변화를 일으킬 수 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오. 또한 젖은 알약을 빈으로 되 돌리면 다른 정제에도 영향을 미치므로, 이동하지 마십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지합니다. 개봉시 버린다.\n(6) 상자 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입해야합니다.\n(7) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 복용하십시오.\n(8) 병 속에 건조제가 들어 있습니다. 복용하지 마십시오.\n\n※ 본제는 L 자 시스테인, DL 자 메티오닌을 함유하고 있으므로 약간 특이한 냄새가 할 수 있지만, 효과에는 변함이 없습니다.\n※ 본제는 낙하 등의 충격으로 알약이 손상 될 수 있으므로 취급에주의하시기 바랍니다.\n\n\n소비자 상담 창구\n회사 명 : 요 네다 약품 주식회사\n문의처 : 로스민 \"로얄\"상담 창구\n전화 : 0570-00-6086\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제조 판매 회사\n요 네다 약품 (주) 첨부 문서 정보\n회사 명 : 요 네다 약품 주식회사\n주소 : 오사카시 나니와 구 塩草 3 초메 2-2\n\n','\nProduct Details\n\nFeatures\nContains 9 kinds of crude drugs including L-cysteine and royal jelly. It is effective for skin problems such as fine wrinkles, spots and freckles, and chills and stiff shoulders.\n\n\ncomponent\n9 tablets\nRoyal Jelly: 50mg L-Cysteine\nL-Cysteine: 160mg DL-methionine\nDL-methionine: 100mg ascorbic acid (vitamin C)\nAscorbic acid (vitamin C): 180 mg Vitamin E powder (50%)\nVitamin E powder (50%): 50 mg thiamine chloride hydrochloride (vitamin B1)\nThiamin Chloride Hydrochloride (Vitamin B1): 10mg Riboflavin (Vitamin B2)\nRiboflavin (vitamin B2): 10 mg nicotinamide\nNicotinamide: 30mg calcium pantothenate\nCalcium pantothenate: 15mg Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 5mg Cyanocobalamin (vitamin B12)\nCyanocobalamin (vitamin B12): 5 μg carnitine chloride\nCarnitine chloride: 50mg Sodium benzoate caffeine\nSodium Benzoate Caffeine: 100mg Monoammonium Glycyrrhizinate\nMonoammonium glycyrrhizinate: 10mg Touki powder\nTouki powder: 100mg Peony powder\nPeony end: 200mg Bukyou end\nBukryō powder: 150mg Soujutsu powder\nSojutsu powder: 150mg Takusha powder\nTakusha powder: 100mg Senkyu powder\nSenkyu powder: 100mg Hange powder\nHange powder: 100mg carrot powder\nCarrot powder: 100 mg\n\nYellow No. 5, potato starch, hydroxypropyl cellulose, talc, silicic acid anhydride, aluminum silicate, magnesium stearate, hypromellose, sucrose, titanium oxide, gum arabic, povidone, carnauba wax\n\n\nUsage dose\nTake the next dose with water or lukewarm water after eating without chewing.\n[Age: 1 dose: Number of doses]\nAdult (15 years old and older): 3 tablets: 3 times a day\nUnder 15: Do not take\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this drug, urine may turn yellow, but this is not a concern because the vitamin B2 contained in this drug is absorbed and part of it is excreted in the urine.\n\n\nEffectiveness\n● Blots, freckles, acne, sores, fine wrinkles\n● Stiff shoulders, low back pain, neuralgia\n● Hot flashes, dizziness, imitation\n● Cold, cold sensation of limbs, cold sensation of lower back\n●Nutritional feeding during pregnancy and lactation, after illness, physical fatigue, loss of appetite, etc.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not touch with wet hands, as the tablet surface may partially dissolve due to moisture, resulting in discoloration or uneven coloring. Do not put wet tablets back in the bottle as they will affect other tablets.\n(5) The filling in the bottle is for preventing tablet damage during transportation. Discard when opening.\n(6) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box of the box.\n(7) Do not take the products that have expired. Even after the expiration date, please take as soon as possible after opening to maintain quality.\n(8) There is a desiccant in the bottle. Do not take.\n\n* Since this drug contains L-cysteine and DL-methionine, it may have a unique odor, but the effect will not change.\n*Be careful when handling this product, as the tablet may be damaged by the impact such as dropping.\n\n\nConsumer consultation desk\nCompany name: Yoneda Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact: Rosmin \"Royal\" consultation counter\nTelephone: 0570-00-6086\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nManufacturing and sales company\nYoneda Pharmaceutical Co., Ltd.  package insert information\nCompany name: Yoneda Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 3-2-2 Shiokusa, Naniwa-ku, Osaka\n\n','\n產品詳情\n\n特徵\n包含9種粗製藥物，包括L-半胱氨酸和蜂王漿。它對皮膚問題有效，例如細皺紋，斑點和雀斑，發冷和肩膀僵硬。\n\n\n零件\n9片\n蜂王漿：50mg L-半胱氨酸\nL-半胱氨酸：160mg DL-蛋氨酸\nDL-蛋氨酸：100mg抗壞血酸（維生素C）\n抗壞血酸（維生素C）：180毫克維生素E粉（50％）\n維生素E粉（50％）：50毫克鹽酸硫胺素（維生素B1）\n鹽酸硫胺素（維生素B1）：10mg核黃素（維生素B2）\n核黃素（維生素B2）：10毫克煙酰胺\n煙酰胺：30mg泛酸鈣\n泛酸鈣：15mg鹽酸吡ox醇（維生素B6）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）：5毫克氰鈷胺（維生素B12）\n氰鈷胺（維生素B12）：5μg氯化肉鹼\n肉鹼氯化物：50mg苯甲酸鈉咖啡因\n苯甲酸鈉咖啡因：100mg甘草次酸單銨\n甘草酸一銨：Touki粉10mg\n豆腐粉：100mg牡丹粉\n牡丹末：200毫克芽末\nBukryō粉：150mg Soujutsu粉\n燒酒粉：150mg Takusha粉\nTakusha粉：100mg Senkyu粉\n千秋粉：100mg hange粉\nhange粉：100 mg胡蘿蔔粉\n胡蘿蔔粉：100毫克\n\n黃色5號，馬鈴薯澱粉，羥丙基纖維素，滑石粉，矽酸酐，矽酸鋁，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，蔗糖，氧化鈦，阿拉伯膠，聚維酮，巴西棕櫚蠟\n\n\n使用劑量\n進食後不加咀嚼即可服用下一劑水或溫水。\n[年齡：1劑：劑數]\n成人（15歲以上）：3片：每天3次\n15歲以下：請勿參加\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）服用該藥物時，尿液可能會變黃，但這並不重要，因為該藥物中所含的維生素B2被吸收了，並且其中的一部分已從尿液中排出。\n\n\n效用\n●斑點，雀斑，粉刺，瘡，細紋\n●肩膀僵硬，腰痛，神經痛\n●潮熱，頭暈，模仿\n●肢體發冷，發冷，下背部發冷\n●妊娠，哺乳，疾病，身體疲勞，食慾不振等營養飲食。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿用濕手觸摸它，因為片劑表面可能會因水分而部分溶解，從而導致變色或顏色不均。不要將濕的藥片放回瓶中，因為它們會影響其他藥片。\n（5）裝瓶是為了防止藥片在運輸過程中損壞。打開時丟棄。\n（6）在包裝盒的“打開日期”框中輸入打開瓶子的日期。\n（7）不要帶走過期的產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快服用以保持品質。\n（8）瓶子裡有乾燥劑。別拿。\n\n*由於該藥物含有L-半胱氨酸和DL-蛋氨酸，因此可能具有獨特的氣味，但效果不會改變。\n*使用本產品時請小心，因為滴落的衝擊可能會損壞片劑。\n\n\n消費者諮詢台\n公司名稱：米田製藥有限公司\n聯繫人：羅斯敏“皇家”諮詢櫃檯\n電話：0570-00-6086\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n生產銷售公司\n米田製藥株式會社包裝說明書\n公司名稱：米田製藥有限公司\n地址：大阪市浪速區汐草3-2-2\n\n','\n产品详情\n\n特征\n包含9种粗制药物，包括L-半胱氨酸和蜂王浆。它对皮肤问题有效，例如细皱纹，斑点和雀斑，发冷和肩膀僵硬。\n\n\n零件\n9片\n蜂王浆：50mg L-半胱氨酸\nL-半胱氨酸：160mg DL-蛋氨酸\nDL-蛋氨酸：100mg抗坏血酸（维生素C）\n抗坏血酸（维生素C）：180毫克维生素E粉（50％）\n维生素E粉（50％）：50毫克盐酸硫胺素（维生素B1）\n盐酸硫胺素（维生素B1）：10mg核黄素（维生素B2）\n核黄素（维生素B2）：10毫克烟酰胺\n烟酰胺：30mg泛酸钙\n泛酸钙：15mg盐酸吡ox醇（维生素B6）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）：5毫克氰钴胺（维生素B12）\n氰钴胺（维生素B12）：5μg氯化肉碱\n氯化肉碱：50毫克苯甲酸钠咖啡因\n苯甲酸钠咖啡因：100mg甘草酸单铵盐\n甘草酸一铵：Touki粉10mg\n豆腐粉：100mg牡丹粉\n牡丹末：200毫克芽末\nBukryō粉：150mg Soujutsu粉\n烧酒粉：150mg Takusha粉\nTakusha粉：100mg Senkyu粉\n千秋粉：100mg hange粉\nhange粉：100 mg胡萝卜粉\n胡萝卜粉：100毫克\n\n黄色5号，马铃薯淀粉，羟丙基纤维素，滑石粉，硅酸酐，硅酸铝，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，蔗糖，氧化钛，阿拉伯胶，聚维酮，巴西棕榈蜡\n\n\n使用剂量\n进食后不咀嚼即可服用下一剂水或温水。\n[年龄：1剂：剂数]\n成人（15岁以上）：3片：每天3次\n15岁以下：请勿参加\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）服用该药物时，尿液可能会变黄，但这并不重要，因为该药物中所含的维生素B2被吸收了，并且其中的一部分从尿液中排出了。\n\n\n实效\n●斑点，雀斑，粉刺，疮，细纹\n●肩膀僵硬，腰痛，神经痛\n●潮热，头晕，模仿\n●感冒，四肢发冷，腰部发冷\n●孕期，哺乳期，病后，身体疲劳，食欲不振等方面的营养。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿用湿手触摸它，因为片剂表面可能会因水分而部分溶解，从而导致变色或颜色不均。不要将湿的药片放回瓶中，因为它们会影响其他药片。\n（5）装瓶是为了防止药片在运输过程中损坏。打开时丢弃。\n（6）在包装盒的“打开日期”框中输入打开瓶子的日期。\n（7）不要带走过期的产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快服用以保持品质。\n（8）瓶子里有干燥剂。别拿。\n\n*由于该药物含有L-半胱氨酸和DL-蛋氨酸，因此可能具有独特的气味，但效果不会改变。\n*使用本产品时请小心，因为滴落的冲击可能会损坏片剂。\n\n\n消费者咨询台\n公司名称：米田制药有限公司\n联系人：罗斯敏“皇家”咨询柜台\n电话：0570-00-6086\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n生产销售公司\n米田制药株式会社包装说明书\n公司名称：米田制药有限公司\n地址：大阪市浪速区汐草3-2-2\n\n','米田薬品（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:24:00',1,'2020-11-18 15:24:00',NULL,NULL),
	(4031,'4580258839523 ','花工房三星（株）　ゲルマ樹液シートお徳用30枚組＋６','하나 코보 미츠보시 (주) 게르마 수액 시트 덕용 30 장 세트 +6','Hana Kobo Samsung Co., Ltd.  Germanium sap sheet 30-sheet set +6','Hana Kobo Samsung Co.，Ltd. 　Germa Sap Sheet價值30張+ 6','Hana Kobo Samsung Co.，Ltd. Germa汁液表30张套+ 6','\n商品詳細\n‐\n\n\n成分\n有機ゲルマニウム、トルマリン、キトサン、高麗人参、木酢液、ユーカリオイル、よもぎエキス、ビワエキス、ビタミンC、緑茶エキス等\n\n\n使用方法\n外袋を開封し、樹液シートを固定シートに貼ります。\n就寢前、入浴後の清潔な状態で各部位に貼ります。\n起床後、シートをはがしてよく水で洗い流してください。\n・個人差により水分が大量に染み出る場合がありますので、タオルなどでくるんでおやすみください。\n\n\n使用上の注意\n・使用中、身体に異常が生じた場合はすぐに使用を中止してください。\n・外袋を開封後は、外気の湿気を吸収するので、すぐに使用してください。\n・樹液シートの中のパウダーを出さないでください。\n・外傷等がある場合は、傷口に貼らないでください。\n・乳幼児や子供の手の届かない場所に保管してください。\n\n\n製造元\n株式会社花工房三星\n静岡県富士宮市外神2211-1\n\n製品サイズ\n癒しシート：8×6.5cm 36枚\n固定シート：12×10cm 36枚\n\n','\n상품 상세\n-\n\n\n성분\n유기 게르마늄, 토르마린, 키토산, 인삼, 목초액, 유칼립투스 오일, 쑥 추출물, 비와에키스, 비타민 C, 녹차 추출물 등\n\n\n사용 방법\n외부 부대를 개봉하여 수액 시트를 고정 시트에 붙여 있습니다.\n就寢 전에 목욕 후 깨끗한 상태에서 각 부위에 붙입니다.\n기상 후 시트를 떼어 내고 잘 물로 씻어주십시오.\n· 개인차에 따라 수분이 대량으로 배어 나오는 경우가 있으므로 수건 등으로 감싸 주무십시오.\n\n\n사용상의주의\n* 사용 중 신체에 이상이 생겼을 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n· 외부 부대를 개봉 후 외부 공기의 습기를 흡수하기 때문에 즉시 사용하십시오.\n· 수액 시트 안쪽에 파우더를 내지 마십시오.\n· 외상 등이있을 경우, 상처에 붙이지 마십시오.\n유아 나 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n제조업체\n주식회사 꽃 공방 삼성\n시즈오카 현 후지 노미야시 外神 2211-1\n\n제품 크기\n치유 시트 : 8 × 6.5cm 36 개\n고정 시트 : 12 × 10cm 36 장\n\n\n','\nProduct Details\n-\n\n\ncomponent\nOrganic germanium, tourmaline, chitosan, ginseng, wood vinegar, eucalyptus oil, wormwood extract, loquat extract, vitamin C, green tea extract, etc.\n\n\nhow to use\nOpen the outer bag and attach the sap sheet to the fixed sheet.\nApply to each part in a clean state before bathing and after bathing.\nAfter getting up, remove the sheet and rinse thoroughly with water.\n・A large amount of water may seep out due to individual differences.\n\n\nPrecautions\n・Should you experience any abnormalities during use, discontinue use immediately.\n・After opening the outer bag, it absorbs moisture from the outside air, so use it immediately.\n・Do not release the powder in the sap sheet.\n・If you have any injuries, do not apply to the wound.\n・Please keep out of reach of infants and children.\n\n\nManufacturer\nHanakobo Samsung Co., Ltd. \n221-1 Sotogami, Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture\n\nProduct size\nHealing sheet: 8 x 6.5 cm 36 sheets\nFixed sheet: 12 x 10 cm 36 sheets\n\n\n','\n產品詳情\n--\n\n\n零件\n有機鍺，電氣石，殼聚醣，人參，木醋，桉樹油，艾草提取物，lo提取物，維生素C，綠茶提取物等\n\n\n如何使用\n打開外袋，然後將樹液板固定到固定板上。\n沐浴前和沐浴後以清潔的狀態塗抹在每個部位上。\n起床後，取出床單並用水徹底沖洗。\n・由於個體差異，可能會滲入大量水。\n\n\n預防措施\n・使用中如有異常情況，請立即停止使用。\n・打開外包裝袋後，它會吸收外界空氣中的水分，因此請立即使用。\n・請勿釋放樹液中的粉末。\n・如果有外部損傷，請勿將其用於傷口。\n・請放在嬰幼兒拿不到的地方。\n\n\n製造商\n三星花卉工作室\n靜岡縣藤宮市外上221-1\n\n產品尺寸\n修復床單：8 x 6.5厘米36張\n固定紙：12 x 10厘米36張\n\n\n','\n产品详情\n--\n\n\n零件\n有机锗，电气石，壳聚糖，人参，木醋，桉树油，艾草提取物，lo提取物，维生素C，绿茶提取物等\n\n\n如何使用\n打开外袋，将树液板固定到固定板上。\n沐浴前和沐浴后以清洁的状态涂抹在每个部位上。\n起床后，取出床单并用水彻底冲洗。\n・由于个体差异，可能会渗入大量水。\n\n\n预防措施\n・使用中如有异常，请立即停止使用。\n・打开外包装袋后，它会吸收外界空气中的水分，因此请立即使用。\n・请勿释放树液中的粉末。\n・如果受伤，请勿使用伤口。\n・请放在婴幼儿拿不到的地方。\n\n\n制造商\n三星花卉工作室\n静冈县藤宫市外上221-1\n\n产品尺寸\n修复床单：8 x 6.5厘米36张\n固定纸：12 x 10厘米36张\n\n\n','花工房三星（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:00',1,'2020-11-18 15:24:00',NULL,NULL),
	(4032,'4571454912363 ','x',NULL,'x',NULL,NULL,'x',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:00',1,'2020-11-18 15:24:00',NULL,NULL),
	(4033,'4901234300514 ','ウテナ（株）　プレミアムプレサゴールデンジュレマスク桜33g×3枚','우테나 (주) 프리미엄 프레 사 골든 젤리 마스크 벚꽃 33g × 3 개','Utena Co., Ltd.  Premium Pressa Golden Jelly Mask Sakura 33g x 3 sheets','Utena Co.，Ltd　.Premium Pressa金色櫻花面膜櫻花33g x 3','Utena Co.，Ltd.Premium Pressa金色樱花面膜樱花33g x 3','\n商品紹介\n\nお肌を柔らげるコク深いジュレ状美容液をたっぷり配合したシートマスク。\n桜エキス配合のゴールデンジュレ処方のジュレマスク。\nごわつき肌をしっとり柔らかく\n大人の肌を柔らげる贅沢ジュレのシートマスク。\n大人のためにたっぷり33g\nゴールデンジュレ処方で、濃厚なジュレ状美容液が、お肌にじゅわ~っとなじみます。\n\n\n原材料・成分\n水、DPG、グリセリン、ソメイヨシノ葉エキス、セイヨウミザクラ果実エキス、ヒアルロン酸Na、アセチルヒアルロン酸Na、トレハロース、セラミド2、スクワラン、セリン、グリシン、グルタミン酸、アラニン、リシン、アルギニン、トレオニン、プロリン、ソルビトール、アラントイン、ベタイン、PCA-Na、PEG-6、PEG-32、グリセレス-26、BG、(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10-30))クロスポリマー、カルボマー、水酸化Na、EDTA-2Na、カラメル、トコフェロール、PPG-4セテス-20、フェノキシエタノール、メチルパラベン、香料\n\n\n使用上の注意\n・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。傷、はれもの、湿疹等、異常のある時は使わないでください。\n・使用中や使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた時は使用をやめ、\n皮フ科専門医等へご相談をおすすめします。使用を続けますと悪化することがあります。\n・乳幼児の手の届かない所に置いてください。\n・極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には置かないでください。\n・当製品は水に溶けませんので下水等には流さないでください。\n','\n상품 소개\n\n피부를 부드럽고 젤 감칠맛 깊은 젤리 미용액을 듬뿍 함유 한 시트 마스크.\n벚꽃 추출물의 골든 젤리 처방 젤리 마스크.\n뻣뻣 피부를 촉촉하게 부드럽게\n성인의 피부를 부드럽고 젤 호화 쥬레의 시트 마스크.\n성인을 위해 충분히 33g\n골든 젤리 처방으로 짙은 젤리 미용액이 피부에 수화 ~ 욱 친숙합니다.\n\n\n원재료 · 성분\n물, DPG, 글리세린, 왕 벚나무 잎 추출물, 양 벚나무 열매 추출물, 히알루 론산 Na, 아세틸 히알루 론산 Na, 트레할로스, 세라마이드 2, 스쿠알렌, 세린, 글리신, 글루타민산, 알라닌, 리신, 아르기닌, 트레오닌, 프롤린, 소르비톨, 알란토인, 베타 인, PCA-Na, PEG-6, PEG-32, 구리 세레스 -26, BG (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 카보 머, 수산화 Na, EDTA-2Na, 캐러멜, 토코페롤 , PPG - 4 세 테스 -20, 페녹시 에탄올, 향료\n\n\n사용상의주의\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오. 상처, 종기, 습진 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n* 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고\n피부 공과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다. 사용을 계속하면 악화 될 수 있습니다.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n· 극단적으로 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선이 닿는 곳에 두지 마십시오.\n* 본 제품은 물에 녹지 않으므로 하수 등에 버리지 마십시오.\n\n','\nProduct introduction\n\nA sheet mask that contains plenty of deep jelly-like beauty essence to soften the skin.\nA jelly mask with a golden jelly prescription containing cherry extract.\nSoft and moisturized skin\nA luxurious jelly sheet mask that softens the skin of adults.\nPlenty of 33g for adults\nWith a golden jelly prescription, the rich jelly-like beauty essence fits your skin.\n\n\nRaw materials and ingredients\nWater, DPG, glycerin, Yoshino cherry tree extract, Japanese cherry tree extract, hyaluronate Na, acetyl hyaluronate Na, trehalose, ceramide 2, squalane, serine, glycine, glutamic acid, alanine, lysine, arginine, threonine, proline, sorbitol, Allantoin, betaine, PCA-Na, PEG-6, PEG-32, glycereth-26, BG, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, carbomer, sodium hydroxide, EDTA-2Na, caramel, tocopherol , PPG-4 Ceteth-20, phenoxyethanol, methylparaben, fragrance\n\n\nPrecautions\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin. Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during or after use, discontinue use,\nWe recommend consulting with a dermatologist. It may get worse with continued use.\n・Please keep out of reach of children.\n・Do not place in places with extremely high or low temperatures and in direct sunlight.\n-This product does not dissolve in water, so do not pour it into sewage.\n\n','\n產品介紹\n\n這款面膜含有大量深層果凍般的美麗精華，可軟化皮膚。\n含有櫻桃提取物的金色果凍處方的果凍面膜。\n柔軟濕潤的皮膚\n豪華果凍面膜，可軟化成年人的皮膚。\n成人大量33克\n使用黃金果凍處方，豐富的果凍般的美容精華可以融入您的皮膚。\n\n\n原料和成分\n水，DPG，甘油，吉野櫻花葉提取物，日本櫻花樹提取物，透明質酸鈉，乙酰透明質酸鈉，海藻糖，神經酰胺2，角鯊烷，絲氨酸，甘氨酸，谷氨酸，丙氨酸，賴氨酸，精氨酸，蘇氨酸，脯氨酸，山梨醇，尿囊素，甜菜鹼，PCA-Na，PEG-6，PEG-32，甘油26，BG，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，卡波姆，氫氧化鈉，EDTA-2Na，焦糖，生育酚，PPG-4 Ceteth-20，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯，香料\n\n\n預防措施\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。如果您有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n・在使用中或使用後是否應觀察到任何發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白斑等）和皮膚變黑的異常現象，並停止使用，\n我們建議您諮詢皮膚科醫生。繼續使用可能會變得更糟。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿放置在高溫或低溫或陽光直射的地方。\n-本產品不溶於水，因此請勿將其倒入污水中。\n\n','\n产品介绍\n\n这款面膜含有大量深层果冻般的美丽精华，可软化皮肤。\n含有樱桃提取物的金色果冻处方的果冻面膜。\n柔软湿润的皮肤\n豪华果冻面膜，可软化成年人的皮肤。\n成人大量33克\n有了金色果冻处方，丰富的果冻般的美容精华液将非常适合您的皮肤。\n\n\n原料和成分\n水，DPG，甘油，吉野樱花叶提取物，日本樱花树提取物，透明质酸钠，乙酰基透明质酸钠，海藻糖，神经酰胺2，角鲨烷，丝氨酸，甘氨酸，谷氨酸，丙氨酸，赖氨酸，精氨酸，苏氨酸，脯氨酸，山梨醇，尿囊素，甜菜碱，PCA-Na，PEG-6，PEG-32，甘油26，BG，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，卡波姆，氢氧化钠，EDTA-2Na，焦糖，生育酚，PPG-4 Ceteth-20，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯，香料\n\n\n预防措施\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。如果您有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n・在使用中或使用后是否应观察到任何发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑的异常现象，并停止使用，\n我们建议您咨询皮肤科医生。继续使用可能会变得更糟。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请勿放置在高温或低温以及阳光直射的地方。\n-本产品不溶于水，因此请勿将其倒入污水中。\n\n','ウテナ（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:00',1,'2020-11-18 15:24:00',NULL,NULL),
	(4034,'4560401460347 ','クオリティファースト（株）　クイーンズプレミアムマスク超保湿マスク1枚*5袋','퀄리티 퍼스트 (주) 퀸즈 프리미엄 마스크 초 보습 마스크 1 매 * 5 봉지','Quality First Co., Ltd.  Queen\'s Premium Mask Super Moisturizing Mask 1 * 5 bags','Quality First Co.，Ltd.　皇后高級面膜超級保濕面膜1張* 5袋','Quality First Co.，Ltd.皇后高级面膜超级保湿面膜1张* 5袋','\n商品詳細\n\n●白山の伏流水で丁寧に織り上げた「超厚手ストレッチシート」を採用。肌にピタッと密着、美容液をじっくりと浸透させます。\n平成の名水にも選ばれた霊峰白山の伏流水で丁寧に織り上げた多層構造のストレッチシート。多層の隙間に大量の美容液を抱え込み、肌にのせると一気に放出、マスクの密封効果でじっくりと浸透させます。しっかり密着するフィット感も秀逸です。\n●「Wサイクロン浸透テクノロジー」で美容成分の浸透力が格段にアップ！\nストレッチシートによるODT効果※1と、カプセル技術によるDDS効果※2により、配合・内包した美容成分を皮膜バリアに妨げられることなく、肌の奥の必要な場所まで浸透させます。このダブルの浸透効果により美容成分の効果が最大限に発揮され、美容効果が格段にアップ。ワンランク上のうるおいを実感いただけます。\n※1 Object Definition Table(閉鎖密封効果)\n※2 Drug Delivery System(薬物送達効果)\n●防腐剤不使用・6つの無添加・低刺激性\n物理的に肌を密閉するシートマスクは、刺激にも細心の注意が必要です。クオリティファーストは7つの無添加で肌へのやさしさを追求しました。\n合成香料・着色料・鉱物油・シリコン・アルコール・紫外線吸収剤無添加\n\n\n使用方法\n(1)袋からマスクを取り出して広げます。\n(2)最初に目の位置に合わせ、次に口の位置にシートを合わせてから、顔全体にフィットさせてください。\n(3)そのまま10～15分程おいてからマスクをはがし、はがしたマスクでやさしくお顔をふき取ってください。\n\n\n成分\n水、DPG、グリセリン、ジグリセリン、加水分解シルク、BG、PEG-60水添ヒマシ油、イソステアリン酸ポリグリセリル- 6、キサンタンガム、スクワラン、ホホバ種子油、ソルビトール、ベタイン、加水分解コラーゲン、ヒアルロン酸Na、アセチルヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸、ヒアルロン酸クロスポリマーNa、ペンチレングリコール、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム、水添レシチン、コレステロール、セラミド3、加水分解酵母エキス、水溶性プロテオグリカン、ローヤルゼリーエキス、水溶性コラーゲン、温泉水、アニス酸、クエン酸、クエン酸Na\n\n\n注意事項\n・お肌に傷やはれもの、湿疹、かぶれ等の異常があるときは、ご使用をお控えください。\n・お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n・お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。以下の異常があらわれた場合は、皮膚科等専門医へご相談ください。使用を続けると悪化することがあります。\n\n(1)使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色ぬけ(白斑等)や黒ずみなどの異常があらわれた場合\n(2)使用したお肌に直射日光があたって、上記のような症状があらわれた場合\n・目に入ったときは、すぐに水またはぬるま湯で洗い流してください。\n・衛生上、一度ご使用になられたマスクの再使用はお控えください。\n・高温または直射日光のあたる場所には保管しないでください。\n・長時間のご使用やマスクをつけたまま眠らないでください。\n・お子様の手の届かないところに保管してください。\n・当製品は水に溶けませんので下水等に流さないでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nクオリティファースト\n','\n상품 상세\n\n● 백산 복류수 정중하게 짠 \'슈퍼 두꺼운 스트레치 시트 \"를 채용. 피부에 피탁과 밀착, 미용액을 차분히 침투시킵니다.\n헤이 세이의 명수로 선정 된 영봉 하쿠산의 복류수 정중하게 짠 다층 구조의 스트레칭 시트. 다층의 틈새에 대량의 미용액을 抱え込み 피부에 태우면 단번에 방출 마스크의 밀폐 효과로 차분히 침투시킵니다. 단단히 밀착 착용감도 우수합니다.\n● \"W 사이클론 침투 기술\"에서 미용 성분의 침투력이 현격히 업!\n스트레치 시트에 의한 ODT 효과 ※ 1 캡슐 기술에 의한 DDS 효과 ※ 2에 따라 배합 내포 한 미용 성분을 코팅 장벽에 방해없이 피부 안쪽의 원하는 위치까지 침투시킵니다. 이 더블 침투 효과로 미용 성분의 효과가 극대화되어 미용 효과가 크게 향상. 한 단계에서 수분을 실감하실 수 있습니다.\n※ 1 Object Definition Table (폐쇄 밀봉 효과)\n※ 2 Drug Delivery System (약물 전달 효과)\n● 방부제 미사용 6 개의 자연산 저자 극성\n물리적으로 피부를 밀폐하는 시트 마스크는 자극에도 세심한주의가 필요합니다. 퀄리티 퍼스트는 7 가지 무첨가로 피부에 부드러움을 추구했습니다.\n합성 향료 착색료 미네랄 오일 실리콘 알코올 · 자외선 흡수제 무첨가\n\n\n사용 방법\n(1) 부대에서 마스크를 꺼내 펼쳐합니다.\n(2) 먼저 눈 맞추고 다음 입의 위치에 시트를 맞춘 후 얼굴 전체에 적합하고 있습니다.\n(3) 그대로 10 ~ 15 분 정도 두었다가 마스크를 떼어 내고 떼어 마스크로 부드럽게 얼굴을 닦아주십시오.\n\n\n성분\n물, DPG, 글리세린, 디 글리세린, 가수 분해 실크, BG, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, ISO 스테아린산 글리세 릴 - 6, 산탄 검, 스쿠알렌, 호호바 씨 오일, 소르비톨, 베타 인, 가수 분해 콜라겐, 히알 론산 Na, 아세틸 히알 론산 Na, 가수 분해 히알루 론산, 히알루 론산 크로스 폴리머 Na, 펜치 렌 글리콜, 히알루 론산 히드 록시 프로필 트리 모니 우무, 수소 첨가 레시틴, 콜레스테롤, 세라마이드 3, 가수 분해 효모 추출물, 수용성 프로 테오, 로얄 제리 추출물, 수용성 콜라겐 온천수, 아니스, 구연산, 구연산 Na\n\n\n주의 사항\n* 피부에 상처 나 종기, 습진, 염증 등의 이상이있는 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n* 피부에 맞지 않을 경우에는 사용을 삼가 해주십시오. 다음의 이상이 나타난 경우는 피부과 등 전문의에게 상담하십시오. 사용을 계속하면 악화 될 수 있습니다.\n\n(1) 사용 중 적색, 부은, 가려움증, 자극, 색 빠짐 (백반 등)이나 짙은 반점 같은 이상이 나타난 경우\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선을 맞은하여 위와 같은 증상이 나타난 경우\n* 눈에 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요.\n위생 상 한번 사용하신 마스크 재사용은 삼가 주시기 바랍니다.\n고온 또는 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n· 장시간 사용이나 마스크를 붙인 채 자지 마십시오.\n* 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 본 제품은 물에 녹지 않으므로 하수 등에 버리지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n퀄리티 퍼스트\n\n','\nProduct Details\n\n● Uses an \"ultra-thick stretch sheet\" that is carefully woven with the underground water of Hakusan. It adheres tightly to the skin and thoroughly penetrates the serum.\nA multi-layered stretch sheet that is carefully woven with the underground water of Hakusan, which has been selected as one of the famous Heisei waters. A large amount of beauty essence is held in the multi-layered gap, and when it is placed on the skin, it is released at once, and the mask\'s sealing effect allows it to penetrate thoroughly. The fit that fits tightly is also excellent.\n● \"W cyclone penetration technology\" dramatically improves the penetration of beauty ingredients!\nDue to the ODT effect*1 of the stretch sheet and the DDS effect*2 of the capsule technology, the formulated and encapsulated beauty ingredients can be penetrated to the necessary places deep inside the skin without being obstructed by the film barrier. This double penetration effect maximizes the effects of beauty ingredients and dramatically improves the beauty effect. You can feel a higher level of moisture.\n*1 Object Definition Table (closed and sealed effect)\n*2 Drug Delivery System\n● No preservatives, 6 additives, low irritation\nA sheet mask that physically seals the skin requires careful attention to stimulation. Quality First has 7 additive-free products that are gentle to the skin.\nNo synthetic fragrances/colorants/mineral oils/silicones/alcohols/UV absorbers\n\n\nhow to use\n(1) Take out the mask from the bag and unfold it.\n(2) First fit the eye position, then fit the sheet to the mouth position, then fit the entire face.\n(3) Leave the mask for 10 to 15 minutes, then remove the mask and gently wipe off your face with the removed mask.\n\n\ncomponent\nWater, DPG, glycerin, diglycerin, hydrolyzed silk, BG, PEG-60 hydrogenated castor oil, polyglyceryl isostearate-6, xanthan gum, squalane, jojoba seed oil, sorbitol, betaine, hydrolyzed collagen, sodium hyaluronate, acetyl Hyaluronic acid Na, hydrolyzed hyaluronic acid, hyaluronic acid crosspolymer Na, pentylene glycol, hydroxypropyltrimonium hyaluronate, hydrogenated lecithin, cholesterol, ceramide 3, hydrolyzed yeast extract, water-soluble proteoglycan, royal jelly extract, water-soluble collagen , Hot spring water, anisic acid, citric acid, Na citrate\n\n\nPrecautions\n・Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling, eczema or rash.\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\n・Should this disagree with your skin, discontinue use. If any of the following abnormalities appear, please consult a dermatologist. It may worsen with continued use.\n\n(1) If abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) or darkening appear during use.\n(2) When the skin used is exposed to direct sunlight and the above symptoms appear.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately with cold or warm water.\n・For hygiene reasons, please do not reuse the mask once used.\n・Do not store in places subject to high temperatures or direct sunlight.\n・Do not use for a long time or sleep with a mask on.\n・Please keep out of reach of children.\n-This product does not dissolve in water, so do not pour it into sewage.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nQuality first\n\n','\n產品詳情\n\n●使用用白山的地下水精心編織的“超厚拉伸片”。它緊緊地附著在皮膚上並徹底滲透血清。\n用白山的地下水精心編織而成的多層拉伸片，被選為著名的平成水域之一。多層縫隙中保存著大量的美容精華素，將其放在皮膚上後，立即釋放，並且面膜的密封效果使其可以完全滲透。緊密貼合性也非常好。\n●“ W旋風滲透技術”大大提高了美容成分的滲透能力！\n由於拉伸片的ODT效果* 1和膠囊技術的DDS效果* 2，配製並封裝的美容成分可以滲透到皮膚深處的必要位置，而不會被薄膜屏障所阻擋。這種雙重滲透效果使美容成分的效果最大化，極大地改善了美容效果。您可以感覺到較高的水分含量。\n* 1對象定義表（封閉密封效果）\n* 2藥物輸送系統\n●無防腐劑，6種添加劑，低刺激性\n物理密封皮膚的面膜需要特別注意刺激。 Quality First有7種無添加劑的產品，對皮膚溫和。\n沒有合成香料/著色劑/礦物油/矽樹脂/酒精/紫外線吸收劑\n\n\n如何使用\n（1）從袋子中取出口罩並展開。\n（2）首先適合眼睛位置，然後將床單適合嘴部位置，然後適合整個臉部。\n（3）保留面膜10至15分鐘，然後取下面膜，並用取下的面膜輕輕擦拭臉部。\n\n\n零件\n水，DPG，甘油，雙甘油，水解蠶絲，BG，PEG-60氫化蓖麻油，聚甘油異硬脂酸酯-6，黃原膠，角鯊烷，荷荷巴油，山梨醇，甜菜鹼，水解膠原蛋白，透明質酸鈉，乙酰基透明質酸Na，水解透明質酸，透明質酸交聯劑Na，戊二醇，透明質酸羥丙基三銨，氫化卵磷脂，膽固醇，神經酰胺3，水解酵母提取物，水溶性蛋白聚醣，蜂王漿提取物，水溶性膠原蛋白，溫泉水，茴香酸，檸檬酸，檸檬酸鈉\n\n\n預防措施\n・如果傷口，腫脹，濕疹或皮疹等皮膚異常，請勿使用。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n・如果不同意您的皮膚，請停止使用。如果出現以下任何異常情況，請諮詢皮膚科醫生。繼續使用可能會使情況惡化。\n\n（1）如果在使用過程中出現諸如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）和變黑的異常現象。\n（2）所用皮膚暴露於直射陽光下並出現上述症狀。\n・若不慎入眼，請立即用冷水或溫水沖洗。\n・出於衛生原因，請不要在使用完後再次使用口罩。\n・請勿存放在高溫或陽光直射的地方。\n・請勿長時間使用或戴口罩入睡。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n-本產品不溶於水，因此請勿將其倒入污水中。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n質量第一\n\n','\n产品详情\n\n●使用用白山的地下水精心编织的“超厚拉伸片”。它紧紧地附着在皮肤上并彻底渗透血清。\n用白山的地下水精心编织而成的多层拉伸片，被选为著名的平成水域之一。多层缝隙中保存着大量的美容精华素，将其放在皮肤上后，立即全部释放出来，并且面膜的密封效果使其可以完全渗透。紧密贴合的贴合性也极好。\n●“ W旋风渗透技术”大大提高了美容成分的渗透能力！\n由于拉伸片的ODT效果* 1和胶囊技术的DDS效果* 2，配制并封装的美容成分可渗透到皮肤深处的必要位置，而不会被薄膜屏障所阻挡。这种双重渗透作用使美容成分的作用最大化，并且显着改善了美容作用。您可以感觉到较高的水分含量。\n* 1对象定义表（封闭密封效果）\n* 2药物输送系统\n●无防腐剂，6种添加剂，低刺激性\n物理密封皮肤的面膜需要特别注意刺激。 Quality First有7种无添加剂的产品，对皮肤温和。\n没有合成香料/着色剂/矿物油/硅树脂/酒精/紫外线吸收剂\n\n\n如何使用\n（1）从袋子中取出口罩并展开。\n（2）首先适合眼睛位置，然后将床单适合嘴部位置，然后适合整个脸部。\n（3）放置约10至15分钟，然后取下面膜，并用取下的面膜轻轻擦拭脸部。\n\n\n零件\n水，DPG，甘油，双甘油，水解蚕丝，BG，PEG-60氢化蓖麻油，聚甘油异硬脂酸酯-6，黄原胶，角鲨烷，荷荷巴油，山梨醇，甜菜碱，水解胶原蛋白，透明质酸钠，乙酰基透明质酸Na，水解透明质酸，透明质酸交联剂Na，戊二醇，透明质酸羟丙基三铵，氢化卵磷脂，胆固醇，神经酰胺3，水解酵母提取物，水溶性蛋白聚糖，蜂王浆提取物，水溶性胶原蛋白，温泉水，茴香酸，柠檬酸，柠檬酸钠\n\n\n预防措施\n・如果伤口，肿胀，湿疹或皮疹等皮肤异常，请勿使用。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n・如果不同意您的皮肤，请停止使用。如果出现以下任何异常情况，请咨询皮肤科医生。继续使用可能会使情况恶化。\n\n（1）如果在使用过程中出现诸如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）或变黑的异常现象。\n（2）所用皮肤暴露于直射阳光下并出现上述症状。\n・若不慎入眼，请立即用冷水或温水冲洗。\n・出于卫生原因，请勿在使用后再次使用口罩。\n・请勿存放在高温或阳光直射的地方。\n・请勿长时间使用或戴口罩入睡。\n・请放在儿童够不到的地方。\n-本产品不溶于水，因此请勿将其倒入污水中。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n质量第一\n\n','クオリティファースト（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:00',1,'2020-11-18 15:24:00',NULL,NULL),
	(4035,'4987306057357 ','大正製薬（株）　プレリアップヘアコンディショナー220g (医薬部外品)','타이 쇼 제약 (주) 뿌 레리 업 헤어 컨디셔너 220g (의약외품)','Taisho Pharmaceutical Co., Ltd.  Pre-Reup Hair Conditioner 220g (Quasi-drug)','大正藥業有限公司　再生型護髮素220g（非藥品）','大正制药株式会社修护护发素220g（非药品）','\n商品説明\n\n商品詳細\n●プレリアップヘアコンディショナーは、ボリュームアップ成分(ナフタレンスルホン酸ナトリウム)を配合。くし通り良く、ふんわり仕上がり、髪にハリとコシを与えます。\n●有効成分ピロクトンオラミンがフケ・かゆみを防ぎます。\n●保湿剤のホホバオイル・海藻エキスを配合。髪にうるおいをあたえ、パサつかない、なめらかな髪を保ちます。\n●メントール配合で、すすいだ後も心地よい爽快感が持続します。\n●ほのかなシトラスミントの香りです。\n\n\n成分\n有効成分・・・ピロクトンオラミン\nその他の成分・・・BG、DPG、POE・POPステアリルエーテル、POE硬化ヒマシ油、カラメル、ジメチコン、ステアリルアルコール、セタノール、セトリモニウムクロリド、ナフタレンスルホン酸ナトリウム、パラベン、ヒドロキシエチルセルロース、ホホバ油、メントール、塩化オクタデシロキシプロピルトリメチルアンモニウム、海藻エキス-1、高重合ジメチコン-1、無水クエン酸、水、香料\n\n\n効能 効果\n・フケ・かゆみを防ぐ、毛髪・頭皮の汗臭を防ぐ、毛髪の水分・脂肪を補い保つ、裂毛・切毛・枝毛を防ぐ、毛髪をしなやかにする\n\n\n使用方法\n・シャンプー後、適量を手にとり、頭皮・毛髪によくなじませたあとすすいでください。\n\n\n注意事項\n●湿疹、皮膚炎（かぶれ、ただれ）等の皮膚障害があるときには、悪化させるおそれがあるので使用しないでください。\n●かぶれたり、刺激を感じたりするときには、使用を中止してください。\n●目に入ったときには、すぐに洗い流してください。\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n\n\n大正製薬\n170-8633 東京都豊島区高田3丁目24番1号\n03-3985-1800\n','\n상품 설명\n\n상품 상세\n● 뿌 레리 업 헤어 린스 볼륨 업 성분 (나프탈렌 설 폰산 나트륨)을 배합. 빗 거리 좋고 부드럽게 완성 머리에 탄력과 쫄깃한을줍니다.\n● 유효 성분 피로 클릭 톤 오라 민이 비듬 가려움을 방지합니다.\n● 보습의 호호바 오일 · 해초 추출물을 배합. 머리에 윤기를주고 파사 붙지 않는 매끄러운 머리카락을 유지합니다.\n● 멘톨 함유로 헹군 후도 기분 좋은 상쾌함이 지속됩니다.\n● 은은한 시트러스 민트의 향기입니다.\n\n\n성분\n유효 성분 ··· 피로 클릭 톤 오라 민\n기타 성분 ... BG, DPG, POE · POP 스테 아릴 에테르, POE 경화 피마 자유, 캐러멜, Dimethicone, 스테 아릴 알코올, 세타 노루, 세토 리모 늄 클로라이드, 나프탈렌 설 폰산 나트륨, 파라벤, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 호호바 오일, 멘톨, 염화 옥타 데시 록시 프로필 트리메틸 암모늄, 해조 추출물 -1 높은 중합 지메 -1, 무수 구연산, 물, 향료\n\n\n효능 효과\n· 비듬 · 가려움을 방지, 모발 두피의 땀 냄새 방지, 모발의 수분 · 지방을 보충 유지, 裂毛 · 切毛 지 머리를 방지 모발을 유연하게하는\n\n\n사용 방법\n샴푸 후 적당량을 손에 덜어 두피 모발에 잘 발라 후 씻어.\n\n\n주의 사항\n● 습진, 피부염 (염증, 상처) 등의 피부 질환이있는 경우에는 악화시킬 우려가 있으므로 사용하지 마십시오.\n● 염증이나 자극을 느끼거나 할 경우에는 사용을 중지하십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주십시오.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n\n\n타이 쇼 제약\n170-8633 도쿄도 토시 마구 타카다 3 초메 24 번 1 호\n03-3985-1800\n\n','\nDescription of item\n\nProduct Details\n●Pre-reup hair conditioner contains volume up ingredient (sodium naphthalene sulfonate). Good for combing, fluffy finish, and gives hair firmness and elasticity.\n●The active ingredient piroctone olamine prevents dandruff and itching.\n● Contains jojoba oil and seaweed extract as moisturizers. It keeps the hair moist and keeps it dry and dry.\n●Contains menthol to maintain a pleasant and refreshing feeling even after rinsing.\n● It has a faint citrus mint scent.\n\n\ncomponent\nActive ingredient・・・Piroctone olamine\nOther ingredients: BG, DPG, POE/POP stearyl ether, POE hydrogenated castor oil, caramel, dimethicone, stearyl alcohol, cetanol, cetrimonium chloride, sodium naphthalenesulfonate, paraben, hydroxyethyl cellulose, jojoba oil, menthol, chloride Octadecyloxypropyl trimethyl ammonium, seaweed extract-1, highly polymerized dimethicone-1, anhydrous citric acid, water, fragrance\n\n\nEfficacy\n・Prevent dandruff/itch, prevent sweat odor from hair/scalp, keep moisture/fat in hair, prevent tears/cuts/splits, and make hair supple\n\n\nhow to use\n・After shampooing, pick up an appropriate amount, apply well on the scalp and hair, and then rinse.\n\n\nPrecautions\n● Do not use if you have a skin disorder such as eczema or dermatitis (rash, sore), which may worsen it.\n●Should you experience a rash or irritation, discontinue use.\n●Should this get in your eyes, rinse immediately.\n● Please keep out of reach of children.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\n\n\nTaisho Pharmaceutical\n170-8633 34-1 Takada, Toshima-ku, Tokyo\n03-3985-1800\n\n','\n項目說明\n\n產品詳情\n●預增發護髮素含有增容成分（萘磺酸鈉）。適用於梳理，蓬鬆的光潔度以及頭髮的緊緻度和彈性。\n●有效成分吡羅克酮羥胺可防止頭皮屑和瘙癢。\n●包含荷荷巴油和海藻提取物作為保濕劑。它使您的頭髮保持水分乾燥乾燥。\n●即使在沖洗後，也含有薄荷醇以保持愉悅和清新的感覺。\n●帶有淡淡的柑橘薄荷味。\n\n\n零件\n有效成分・ ・ ・吡咯烷酮\n其他成分：BG，DPG，POE / POP硬脂基醚，POE氫化蓖麻油，焦糖，二甲矽油，硬脂醇，鯨蠟醇，鯨蠟銨，萘磺酸鈉，對羥基苯甲酸酯，羥乙基纖維素，霍霍巴油，薄荷醇，氯化物十八烷氧基丙基三甲基銨，海藻提取物1，高度聚合的二甲矽油1，無水檸檬酸，水，香料\n\n\n功效\n・防止頭皮屑/發癢，防止頭髮/頭皮產生汗臭味，保持頭髮的水分/脂肪，防止流淚/割傷/裂開，並使頭髮柔軟\n\n\n如何使用\n・洗髮後，取適量取適量塗於頭皮和頭髮上，然後沖洗。\n\n\n預防措施\n●如果您患有皮膚病，例如濕疹或皮炎（皮疹，瘡），可能會加重病情，請勿使用。\n●如果遇到皮疹或刺激，請停止使用。\n●若不慎入眼，請立即沖洗。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n\n\n大正製藥\n170-8633東京都豐島區高田3-24-1\n03-3985-1800\n\n','\n项目说明\n\n产品详情\n●预增发护发素含有增容成分（萘磺酸钠）。适合梳理，蓬松的妆容，并赋予头发紧致度和弹性。\n●有效成分吡罗酮醇胺可防止头皮屑和瘙痒。\n●包含荷荷巴油和海藻提取物作为保湿剂。它使您的头发保持水分干燥干燥。\n●即使在冲洗后，也含有薄荷醇以保持愉悦和清新的感觉。\n●带有淡淡的柑橘薄荷味。\n\n\n零件\n有效成分・ ・ ・吡咯烷酮\n其他成分：BG，DPG，POE / POP硬脂基醚，POE氢化蓖麻油，焦糖，二甲硅油，硬脂醇，鲸蜡醇，鲸蜡铵，萘磺酸钠，对羟基苯甲酸酯，羟乙基纤维素，荷荷巴油，薄荷醇，氯化物十八烷氧基丙基三甲基铵，海藻提取物-1，高度聚合的二甲硅油-1，无水柠檬酸，水，香料\n\n\n功效\n・防止头皮屑/发痒，防止头发/头皮产生汗臭味，保持头发的水分/脂肪，防止流泪/割伤/裂开，并使头发柔软\n\n\n如何使用\n・洗发后，取适量，均匀涂抹在头皮和头发上，然后冲洗。\n\n\n预防措施\n●如果患有皮肤病，例如湿疹或皮炎（皮疹，疮），请不要使用它，因为它可能会加重病情。\n●如果遇到皮疹或刺激，请停止使用。\n●若不慎入眼，请立即冲洗。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n\n\n大正制药\n170-8633东京都丰岛区高田34-1\n03-3985-1800\n\n','大正製薬（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:00',1,'2020-11-18 15:24:00',NULL,NULL),
	(4036,'4964596448973 ','常盤薬品工業（株）　なめらか本舗乳液大容量タイプ200ml','토키와 약품 공업 (주) 매끄러운 본점 유액 대용량 타입 200ml','Tokiwa Pharmaceutical Co., Ltd.  Smooth Honpo Emulsion Large Capacity Type 200ml','常盤藥神工業公司　光滑本舖乳液大容量型200ml','常盘药神工业公司光滑本铺乳液大容量型200ml','\n商品紹介\n\n限定の増量タイプ。豆乳のとろ~り乳液。べたつかずにとろ~りうるおう、なめらかな素肌へ。素肌の内側に、弾力・うるおいを与え、ふっくらもち肌に導きます。\n\n\n原材料・成分\n水、エタノール、グリセリン、スクワラン、豆乳発酵液、ダイズ種子エキス、ダイズタンパク、BG、アルギニン、カルボマー、ステアリン酸、ステアリン酸グリセリル、ステアロイルグルタミン酸Na、セタノール、ポリアクリル酸Na、ミツロウ、メチルパラベン\n\n\n使用上の注意\n●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。\n●傷\n・はれもの\n・しっしん等異常のあるときは、お使いにならないでください。\n●使用中、または使用後日光にあたって、赤味\n・はれ\n・かゆみ\n・刺激\n・色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれたときは、使用を中止し、皮フ科専門医等にご相談されることをおすすめします。そのまま化粧品類の使用を続けますと悪化することがあります。\n●極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。\n','\n상품 소개\n\n한정 증량 타입. 두유의 밥을 ~ 다 유액. 끈적 거리지 않고 밥을 ~ りうるおう 매끄러운 피부로. 피부 안쪽에 탄력 수분을주고 통통 마음은로 인도합니다.\n\n\n원재료 · 성분\n물, 에탄올, 글리세린, 스쿠알렌, 두유 발효액, 콩 씨앗 추출물, 대두 단백, BG, 아르기닌, 카루 보마, 스테아린산, 스테아린산 그리 세릴, 스테아로 일 글루타민산 Na, 세타 노루, 폴리 Na, 밀랍, 메\n\n\n사용상의주의\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n● 상처\n부은\n도 し し ん 등의 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 붉은\n맑음\n가려움증\n자극\n· 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다. 그냥 화장품 류의 사용을 계속하면 악화 될 수 있습니다.\n● 지나치게 고온 또는 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n\n','\nProduct introduction\n\nLimited volume type. Thick soy milk emulsion. For smooth bare skin that is moisturized without stickiness. It gives elasticity and moisture to the inside of the bare skin, leading to plump and sticky skin.\n\n\nRaw materials and ingredients\nWater, ethanol, glycerin, squalane, soymilk fermentation liquid, soybean seed extract, soybean protein, BG, arginine, carbomer, stearic acid, glyceryl stearate, sodium stearoylglutamate, cetanol, sodium polyacrylate, beeswax, methylparaben\n\n\nPrecautions\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using.\n● scratches\n·swelling\n・Do not use if you have an abnormality such as rash.\n●Reddish during or after use in sunlight\n·Sunny\n·itch\n・Stimulation\n・If abnormalities such as color loss (white spots etc.) or darkening appear, discontinue use and consult a dermatologist. Continued use of cosmetics may worsen.\n● Do not store in places with extremely high or low temperatures and in direct sunlight.\n\n','\n項目說明\n\n產品詳情\n●預增發護髮素含有增容成分（萘磺酸鈉）。適用於梳理，蓬鬆的光潔度以及頭髮的緊緻度和彈性。\n●有效成分吡羅克酮羥胺可防止頭皮屑和瘙癢。\n●包含荷荷巴油和海藻提取物作為保濕劑。它使您的頭髮保持水分乾燥乾燥。\n●即使在沖洗後，也含有薄荷醇以保持愉悅和清新的感覺。\n●帶有淡淡的柑橘薄荷味。\n\n\n零件\n有效成分・ ・ ・吡咯烷酮\n其他成分：BG，DPG，POE / POP硬脂基醚，POE氫化蓖麻油，焦糖，二甲矽油，硬脂醇，鯨蠟醇，鯨蠟銨，萘磺酸鈉，對羥基苯甲酸酯，羥乙基纖維素，霍霍巴油，薄荷醇，氯化物十八烷氧基丙基三甲基銨，海藻提取物1，高度聚合的二甲矽油1，無水檸檬酸，水，香料\n\n\n功效\n・防止頭皮屑/發癢，防止頭髮/頭皮產生汗臭味，保持頭髮的水分/脂肪，防止流淚/割傷/裂開，並使頭髮柔軟\n\n\n如何使用\n・洗髮後，取適量取適量塗於頭皮和頭髮上，然後沖洗。\n\n\n預防措施\n●如果您患有皮膚病，例如濕疹或皮炎（皮疹，瘡），可能會加重病情，請勿使用。\n●如果遇到皮疹或刺激，請停止使用。\n●若不慎入眼，請立即沖洗。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n\n\n大正製藥\n170-8633東京都豐島區高田3-24-1\n03-3985-1800\n”\n產品介紹\n\n有限的音量類型。濃稠的豆漿乳液。適用於光滑，光滑的皮膚，不粘膩。它為裸露的皮膚內部提供彈性和水分，導致皮膚飽滿發粘。\n\n\n原料和成分\n水，乙醇，甘油，角鯊烷，豆漿發酵液，大豆種子提取物，大豆蛋白，BG，精氨酸，卡波姆，硬脂酸，硬脂酸甘油酯，硬脂酰谷氨酸鈉，鯨蠟醇，聚丙烯酸鈉，蜂蠟，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n預防措施\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。\n●划痕\n·腫脹\n・如有皮疹等異常情況，請勿使用。\n●在陽光下使用期間或使用後會變紅\n·晴天\n·癢\n・刺激\n・如果出現失色（白點等）或變黑等異常現象，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。持續使用化妝品可能會使情況惡化。\n●請勿存放在溫度過高或過低或陽光直射的地方。\n\n','\n产品介绍\n\n有限的音量类型。浓稠的豆浆乳液。适用于光滑，湿润的皮肤，不粘腻。它为裸露的皮肤内部提供弹性和水分，并导致皮肤丰满发粘。\n\n\n原料和成分\n水，乙醇，甘油，角鲨烷，豆浆发酵液，大豆种子提取物，大豆蛋白，BG，精氨酸，卡波姆，硬脂酸，硬脂酸甘油酯，硬脂酰谷氨酸钠，鲸蜡醇，聚丙烯酸钠，蜂蜡，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n预防措施\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。\n●划痕\n·肿胀\n・如有皮疹等异常情况，请勿使用。\n●在阳光下使用期间或使用后会变红\n·晴天\n·痒\n・刺激\n・如果出现任何异常，例如颜色损失（白色斑点等）或变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。继续使用化妆品可能会使情况恶化。\n●请勿存放在温度过高或过低或阳光直射的地方。\n\n','常盤薬品工業（株）','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:00',1,'2020-11-18 15:24:00',NULL,NULL),
	(4037,'4903111947614 ','ユニ・チャーム（株）　超立体マスクかぜ花粉用ふつう50枚','유니 참 (주) 초 입체 마스크 바람 화분 용 보통 50 장','Unicharm Co., Ltd.  Super three-dimensional mask for cold pollen Usually 50 sheets','Uni Charm Co.，Ltd.　超級三維立體花粉面膜通常50張','Uni Charm Co.，Ltd.超级三维立体花粉面膜通常50张','\n商品説明\n\n「超立体マスク かぜ花粉用 ふつう 50枚入」は、三層構造フィルタと全面フィット構造でスキマを作らない花粉マスク(立体マスク)です。三層構造の高密度フィルタでウイルス飛沫・花粉をブロック。さらに超立体構造でぴったりフィットするので、スキマを作りません。やわらかく、幅が広い不織布耳かけで長時間使用しても耳が痛くなりません。息ラクフィルタと口元空間で呼吸がしやすく、また高い保湿効果でのどをうるおします。\n※ノーズフィットはついていません。\n\n\n使用方法\n1.マスクの上下を確認してマスクを左右に広げます。\n2.耳かけ部分を引っ張りながら、マスクを耳にかけます。微調整をして顔にピッタリフィットさせます。\n\n\nご注意\n※機能性の維持、衛生面から、1日1枚のご使用をお勧めします。\n●個人差により、眼鏡が曇る場合がありますので、運転の際などは十分にご注意ください。\n●本品は使いきり商品です。洗濯による再使用はできません。\n●耳かけを引っ張りすぎると、ゆるくなることがあります。\n●本品は有害な粉塵やガス等の発生する場所でのご使用はできません。\n●肌に異常がある場合は、使用しないでください。\n●万一、かゆみ・カブレ等の症状があらわれた場合は、直ちにご使用をやめ、医師にご相談ください。\n●万一、臭いにより気分が悪くなった場合は、ご使用をおやめください。\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●高温多湿な場所、直射日光の当たる場所での保管は避けてください。\n●火気のそばでのご使用はおやめください。\n品質表示\n●素材\n・本体・フィルタ部：ポリオレフィン・ポリエステル\n・耳ひも部：ポリオレフィン・ポリエステル\n●対象：風邪・花粉\n\n\nお問い合わせ先\nユニ・チャームいきいきダイヤル\nTEL：0120-041-062\n受付時間：(祝日を除く)月曜日-金曜日9：30-17：00\n\nサイズ：ふつう\n','\n상품 설명\n\n「초 입체 마스크 바람 화분 용 보통 50 입 \"은 삼층 구조 필터와 전면 맞는 구조로 틈새를 만들지 않는다 꽃가루 마스크 (입체 마스크)입니다. 삼층 구조의 고밀도 필터로 바이러스 물보라 꽃가루를 차단합니다. 또한 매우 입체 구조에 딱 맞는 때문에 특정을지지 않습니다. 부드럽고 폭이 넓은 부직포 귀걸에서 장시간 사용해도 귀가 아프지 않습니다. 숨 라크 필터와 입가 공간에서 호흡이 가능하고 또한 높은 보습 효과로 목을 촉촉하게합니다.\n※ 노즈 피트는 붙어 있지 않습니다.\n\n\n사용 방법\n1. 마스크의 상하를 확인하고 마스크를 좌우로 펼치고 있습니다.\n2. 귀걸 부분을 당기면서 마스크를 귀에 걸고 있습니다. 미세 조정을하고 얼굴에 딱 맞는시킵니다.\n\n\n주의\n※ 기능의 유지, 위생면에서 1 일 1 매 사용을 권장합니다.\n● 개인차 안경이 흐려지는 경우가 있으므로 운전시 등 충분히주의 해주십시오.\n● 본 제품은 사용 키리 상품입니다. 세탁에 의한 재사용 할 수 없습니다.\n● 귀걸를 당기고 너무 느슨하게 될 수 있습니다.\n● 본 제품은 유해한 분진이나 가스 등의 발생하는 장소에서의 사용은 할 수 없습니다.\n● 피부에 이상이있을 경우에는 사용하지 마십시오.\n● 만일 가려움증 순무 등의 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n● 만일 냄새는 기분이 나빠진 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온 다습 한 장소, 직사 광선이 닿는 장소에 보관하지 마십시오.\n● 화기 근처에서 사용하지 마십시오.\n품질 표시\n● 소재\n· 본체 필터 부 : 폴리올레핀 폴리 에스테르\n귀 끈 부 : 폴리올레핀 폴리 에스테르\n● 대상 : 감기 꽃가루\n\n\n문의처\n유니 참 생생하게 전화\nTEL : 0120-041-062\n접수 시간 :( 공휴일 제외) 월요일 - 금요일 9 : 30-17 : 00\n\n사이즈 : 보통\n\n','\nDescription of item\n\n\"Super solid mask for cold pollen, usually 50 sheets\" is a pollen mask (3D mask) that does not create a gap with a three-layer filter and full-face fit structure. Blocks virus splashes and pollen with a three-layer high-density filter. In addition, it fits perfectly with the super three-dimensional structure, so no gap is created. The soft, wide non-woven ear ears don\'t hurt your ears even after long-term use. Easy breathing with breath filter and mouth space, and moisturizes with high moisturizing effect.\n*Nose fit is not included.\n\n\nhow to use\n1. Check the top and bottom of the mask and spread the mask to the left and right.\n2. While pulling on the ear hook, put the mask on your ear. Make a fine adjustment to fit your face perfectly.\n\n\nplease note\n*We recommend using 1 sheet per day from the viewpoint of maintaining functionality and hygiene.\n●Due to individual differences, the glasses may fog up, so be careful when driving.\n●This product is a single-use product. It cannot be reused by washing.\n● If you pull the ear hook too much, it may become loose.\n●This product cannot be used in a place where harmful dust or gas is generated.\n● If you have any abnormality on your skin, please do not use.\n● Should you experience itching or rashes, stop using immediately and consult a doctor.\n● Should you feel unwell due to the odor, discontinue use.\n● Please keep out of reach of children.\n● Avoid storing in places with high temperature and humidity, or in direct sunlight.\n● Do not use near fire.\nQuality display\n● Material\n・Main body/filter: Polyolefin/Polyester\n・Ear strap: Polyolefin/Polyester\n●Target: colds and pollen\n\n\nContact information\nUnicharm lively dial\nTEL: 0120-041-062\nReception hours: (excluding holidays) Monday-Friday 9:30-17:00\n\nSize: normal\n\n','\n項目說明\n\n“用於冷花粉的50片超級固體面膜”是一種花粉面膜（3D面膜），它不會因三層過濾器和完全貼合的結構而產生間隙。三層高密度過濾器可阻止病毒飛濺和花粉。此外，它非常適合超三維結構，因此不會產生間隙。柔軟而寬大的無紡布耳朵即使長時間使用也不會傷害您的耳朵。帶有呼吸過濾器和嘴巴空間，易於呼吸，並具有很高的保濕效果。\n*不包括鼻子適合。\n\n\n如何使用\n1.檢查面罩的頂部和底部，並將面罩向左和向右展開。\n2.拉動耳鉤時，將口罩戴在耳朵上。進行微調以完美適合您的臉部。\n\n\n請注意\n*從保持功能和衛生的角度出發，我們建議每天使用1張紙。\n●由於個體差異，眼鏡可能會起霧，因此在駕駛時請小心。\n●本產品為一次性產品。不能通過洗滌重複使用。\n●過度拉扯耳掛，可能會鬆動。\n●本產品不能在產生有害粉塵或氣體的地方使用。\n●如果皮膚異常，請勿使用。\n●如果您感到瘙癢或皮疹，請立即停止使用該產品並諮詢醫生。\n●如果由於異味而感到不適，請停止使用。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免將其存放在潮濕的地方或直射的陽光下。\n●請勿在火附近使用。\n品質展示\n●材料\n・本體和過濾器：聚烯烴/聚酯\n・耳帶：聚烯烴/聚酯\n●對象：感冒和花粉\n\n\n聯繫信息\nUnicharm Ikiiki錶盤\n電話：0120-041-062\n接待時間：（節假日除外）週一至週五9：30-17：00\n\n尺寸：普通\n\n','\n项目说明\n\n“用于冷花粉的50片超级固体面膜”是一种花粉面膜（3D面膜），它不会因三层过滤器和完全配合的结构而产生间隙。三层高密度过滤器可阻止病毒飞溅和花粉。此外，它非常适合超三维结构，因此不会产生间隙。柔软，宽阔的无纺布耳朵即使长时间使用也不会伤害您的耳朵。带有呼吸过滤器和嘴巴空间，易于呼吸，并具有很高的保湿效果。\n*不包括鼻子适合。\n\n\n如何使用\n1.检查面罩的顶部和底部，并将面罩向左和向右展开。\n2.拉动耳钩时，将口罩戴在耳朵上。进行微调以完美适合您的脸部。\n\n\n请注意\n*从保持功能和卫生的角度出发，我们建议每天使用1张纸。\n●由于个体差异，眼镜可能会起雾，因此在驾驶时请小心。\n●本产品为一次性产品。不能通过洗涤重复使用。\n●过度拉扯耳挂，可能会松动。\n●本产品不能在产生有害粉尘或气体的地方使用。\n●如果皮肤异常，请勿使用。\n●如果您感到瘙痒或皮疹，请立即停止使用该产品并咨询医生。\n●如果由于异味而感到不适，请停止使用。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免存放在高温高湿或阳光直射的地方。\n●请勿在火附近使用。\n品质展示\n●材料\n・本体和过滤器：聚烯烃/聚酯\n・耳带：聚烯烃/聚酯\n●对象：感冒和花粉\n\n\n联系信息\nUnicharm Ikiiki表盘\n电话：0120-041-062\n接待时间：（节假日除外）周一至周五9：30-17：00\n\n尺寸：普通\n\n','ユニ・チャーム（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:00',1,'2020-11-18 15:24:00',NULL,NULL),
	(4038,'4511413403990 ','（株）DHC　コラーゲン徳用90日分５４０粒','(주) DHC 콜라겐 덕용 90 일분 540 마리','DHC Co., Ltd.  Collagen for virtue 90 doses 540 tablets','DHC Co.，Ltd.　膠原蛋白90天，價值540片','DHC Co.，Ltd.胶原蛋白90天，价值540片','\n商品説明\n\nコラーゲンはアミノ酸が結合したたんぱく質の一種。全身のたんぱく質量の約1/3を占めており、ハリや弾力の源となる真皮の約70％はコラーゲンで出来ています。DHCのコラーゲンは魚由来のコラーゲンペプチドに美容をサポートするビタミンB1、B2を配合してはたらきを強化。若々しいハリやキメに役立ち、みずみずしくしなやかな美しさをサポートします。夕食後にまとめて摂るのがおすすめです。\n\n\nお召し上がり方\n栄養補助食品として1日6粒を目安に水またはぬるま湯などでお召し上がりください。\n原材料 コラーゲン1日6粒総重量（＝内容量）2,070mgあたりコラーゲンペプチド2,050mg、ビタミンB1 14mg、ビタミンB2 2mg 【主要原材料】コラーゲンペプチド（魚由来）、ビタミンB1、ビタミンB2 【調整剤等】セルロース、ステアリン酸Ca、二酸化ケイ素（原材料の一部にゼラチンを含む）\n\n\n使用上の注意\n●本品は健康食品ですので、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものでは有りません。1日当りの目安量を基準として、摂り過ぎに気を付けて、ご利用下さい。\n●体に合わない場合はご使用を中止し、医師または薬剤師にご相談下さい。\n●お子様の手の届かない場所に保管して下さい。\n●賞味期限は、未開封での賞味期限です。開封後は、お早めにお召し上がり下さい。\n※本品は、特定保健用食品と異なり、厚生労働大臣による個別審査を受けたものではありません。\n\n\n保存方法\n高温多湿及び直射日光を避けて、冷暗所に保存してください。\n開封後出来るだけ早めに御使用下さい。\n\n\n発売元\n株式会社ディーエイチシー\n','\n상품 설명\n\n콜라겐은 아미노산이 결합 된 단백질의 일종. 전신의 단백질 량의 약 1/3을 차지하고있어 탄력과 탄력의 근원이되는 진피의 약 70 %는 콜라겐으로되어 있습니다. DHC 콜라겐은 생선 유래의 콜라겐 미용을 지원하는 비타민 B1, B2를 함유하고 작용을 강화. 발랄한 탄력과 살결에 도움이 촉촉하게 부드러운 아름다움을 지원합니다. 저녁 식사 후 함께 섭취하는 것이 추천입니다.\n\n\n드시는 방법\n영양 보조 식품으로서 1 일 6 마리를 기준으로 물 또는 미지근한 등으로 드세요.\n원자재 콜라겐 1 일 6 마리 총 무게 (= 내용량) 2,070mg 당 콜라겐 2,050mg, 비타민 B1 14mg, 비타민 B2 2mg 【주요 원재료】 콜라겐 (생선 유래), 비타민 B1, 비타민 B2 [조정제 등】 셀룰로오스 , 스테아린산 Ca, 이산화 규소 (원재료의 일부에 젤라틴을 포함)\n\n\n사용상의주의\n● 본 제품은 건강 식품이므로 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 있지 않습니다. 1 일당 기준 금액을 기준으로 섭취 지나서주의하여 이용해 주시기 바랍니다.\n● 몸에 맞지 않는 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 유통 기한은 미개봉 유통 기한입니다. 개봉 후는 서둘러 드셔주세요.\n※ 본 제품은 특정 보건 용 식품과 달리, 후생 노동 대신에 의한 개별 심사를받은 것은 아닙니다.\n\n\n저장 방법\n고온 다습 및 직사 광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n개봉 후 가능한 빨리 사용 가능합니다.\n\n\n발매원\n주식회사 디에이 치시\n\n','\nDescription of item\n\nCollagen is a type of protein to which amino acids are bound. It accounts for about 1/3 of the protein mass of the whole body, and about 70% of the dermis, which is the source of elasticity and elasticity, is made of collagen. Collagen of DHC is strengthened by mixing fish-derived collagen peptide with vitamins B1 and B2 that support beauty. It helps youthful tension and texture, and supports a fresh and supple beauty. We recommend that you take it all together after dinner.\n\n\nHow to eat\nAs a dietary supplement, take 6 tablets daily with water or lukewarm water.\nIngredients Collagen 6 grains per day Total weight (=content amount) 2,070mg Collagen peptide 2,050mg, Vitamin B1 14mg, Vitamin B2 2mg [Main ingredients] Collagen peptide (from fish), Vitamin B1, Vitamin B2 [Adjusting agents] Cellulose , Ca stearate, silicon dioxide (including gelatin as part of the raw materials)\n\n\nPrecautions\n●Since this product is a health food, it is not intended to cure diseases or improve health by ingesting a large amount of it. Please use after taking too much, based on the recommended amount per day.\n● If it does not fit your body, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n● Please keep out of reach of children.\n●The expiration date is the unexpired expiration date. After opening, please enjoy as soon as possible.\n*This food, unlike food for specified health use, has not been individually examined by the Minister of Health, Labor and Welfare.\n\n\nPreservation method\nAvoid heat and humidity and direct sunlight, please store in a cool dark place.\nPlease use as soon as possible after opening.\n\n\nSelling agency\nDHC Co., Ltd. \n\n','\n項目說明\n\n膠原蛋白是與氨基酸結合的一種蛋白質。它約佔全身蛋白質質量的1/3，而約70％的真皮（是彈性和彈性的來源）是由膠原蛋白製成的。 DHC膠原蛋白是源自魚類的膠原蛋白肽，含有維生素B1和B2，可支持美容以增強其功能。它有助於青春緊繃和質地，並支持清新柔順的美麗。我們建議您晚餐後一起吃。\n\n\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每天用水或溫水服用6片。\n成分每天6粒膠原蛋白總重量（=含量）2,070mg每2,070mg膠原蛋白肽2,050mg，維生素B1 14mg，維生素B2 2mg [主要成分]膠原蛋白肽（來自魚類），維生素B1，維生素B2 [調節劑]纖維素，硬脂酸鈣，二氧化矽（包括明膠作為原材料的一部分）\n\n\n預防措施\n●由於本產品是健康食品，因此不能通過攝入過多來治癒疾病或改善健康。請根據建議的每日用量服用過量後使用。\n●如果不適合您的身體，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●有效期限為未有效期限。開封後，請盡快享用。\n*與指定用於健康用途的食品不同，本產品未經厚生勞動大臣的單獨檢查。\n\n\n保存方法\n避免高溫高濕和陽光直射，請存放在陰涼處。\n打開後請盡快使用。\n\n\n銷售代理\nDHC有限公司\n\n','\n项目说明\n\n胶原蛋白是与氨基酸结合的一种蛋白质。它约占全身蛋白质质量的1/3，而约70％的真皮是胶原蛋白，是弹性和弹性的来源。 DHC胶原蛋白是源自鱼类的胶原蛋白肽，含有维生素B1和B2，可支持美容以增强其功能。它有助于青春紧绷和质地，并支持清新柔顺的美丽。我们建议您晚餐后一起吃。\n\n\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每天用水或温水服用6片。\n成分每天6粒胶原蛋白总重量（=含量）2,070mg胶原蛋白肽2,050mg，维生素B1 14mg，维生素B2 2mg [主要成分]胶原蛋白肽（来自鱼类），维生素B1，维生素B2 [调节剂]纤维素，硬脂酸钙，二氧化硅（包括明胶作为原材料的一部分）\n\n\n预防措施\n●由于本产品为保健食品，因此不宜通过大量摄入来治愈疾病或改善健康。过量服用后，请根据每天的建议用量使用。\n●如果不适合您的身体，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●有效期限为未有效期限。开封后，请尽快享用。\n*与指定用于健康用途的食品不同，本产品未经厚生劳动大臣的单独检查。\n\n\n保存方法\n避免高温高湿和阳光直射，请存放在阴凉处。\n打开后请尽快使用。\n\n\n销售代理\nDHC有限公司\n\n\n','（株）DHC ','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:24:00',1,'2020-11-18 15:24:00',NULL,NULL),
	(4039,'4908049346850 ','（株）ファンケル　カロリミット約30回分120粒','(주) 환켈  카로리밋트약 30 회분 120 마리','FANCL Limit Co., Ltd.  Calorie about 30 doses  120 tablets ','Funkel Co.，Ltd.　卡路里限制120片，約30次','Funkel Co.，Ltd.卡路里限制120片，约30次','\n商品詳細\n\n体内への効率を第一に考えています\n食生活をHAPPYに\n食事の糖と脂肪の吸収を抑えます\n臨床試験済み\n特許取得 ギムネマシルベスタと桑の葉の組み合わせは、特許を取得しています。\n●合成着色料・香料、保存料すべて無添加\n\n＜届出表示＞\n●本品には、ギムネマ酸、桑の葉由来イミノシュガー（ファゴミンとして）、エピガロカテキンガレート、キトサン、インゲン豆由来ファセオラミンが含まれます。本品は、食事の糖と脂肪の吸収を抑えて、食後の血糖値と血中中性脂肪値の上昇を抑える機能があります。本品は糖、脂肪が多い食事をとりがちな方に適しています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n桑の葉エキス末（桑の葉エキス、でんぷん分解物）、緑茶エキス、キトサン（かにを含む）、でんぷん、ギムネマシルベスタエキス、インゲン豆エキス／セルロース、環状オリゴ糖、ステアリン酸カルシウム、シェラック\n\n＜アレルギー表示＞\nアレルギー物質：かに\n\n＜栄養成分表示＞\n・1回4粒924mg\nエネルギー・・・2.7kcal\nたんぱく質・・・0.12g\n脂質・・・0.02g\n炭水化物・・・0.70g\n（糖質・・・0.30g、食物繊維・・・0.39g）\n食塩相当量・・・0.003g\n\n・2回8粒1848mg\nエネルギー・・・5.4kcal\nたんぱく質・・・0.25g\n脂質・・・0.05g\n炭水化物・・・1.4g\n（糖質・・・0.61g、食物繊維・・・0.78g）\n食塩相当量・・・0.005g\n\n・3回12粒2772mg\nエネルギー・・・8.1kcal\nたんぱく質・・・0.37g\n脂質・・・0.07g\n炭水化物・・・2.1g\n（糖質・・・0.91g、食物繊維・・・1.2g）\n食塩相当量・・・0.008g\n\n○機能性関与成分\n・1回4粒924mg\nギムネマ酸・・・9.4mg\n桑の葉由来イミノシュガー（ファゴミンとして）・・・0.2mg\nエピガロカテキンガレート・・・14mg\nキトサン・・・100mg\nインゲン豆由来ファセオラミン・・・0.29mg\n\n・2回8粒1848mg\nギムネマ酸・・・19mg\n桑の葉由来イミノシュガー（ファゴミンとして）・・・0.4mg\nエピガロカテキンガレート・・・28mg\nキトサン・・・200mg\nインゲン豆由来ファセオラミン・・・0.59mg\n\n・3回12粒2772mg\nギムネマ酸・・・28mg\n桑の葉由来イミノシュガー（ファゴミンとして）・・・0.6mg\nエピガロカテキンガレート・・・42mg\nキトサン・・・300mg\nインゲン豆由来ファセオラミン・・・0.88mg\n\nギムネマ酸9.4mgはギムネマシルベスタエキス67mg、桑の葉由来イミノシュガー0.2mgは桑の葉エキス200mg、エピガロカテキンガレート14mgは鳩龍緑茶エキス200mg、ファセオラミン0.29mgはインゲン豆エキス4.8mgに含まれます。\n\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1回4粒（1～3回）\n\n＜食べ方＞\nお食事の時に1回4粒を目安に、1日3回までお召し上がりください。2～3回分を一度にお召し上がりにならないでください。目安量を守り、水などと一緒にお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n製品お問い合わせ先\nファンケル サプリメント相談室\n〒231-8528 横浜市中区山下町89-1\n0120-750-210\n\n商品サイズ\n高さ174mm×幅120mm×奥行き15mm\n','\n상품 상세\n\n체내의 효율성을 최우선으로 생각하고 있습니다\n식생활을 HAPPY에\n식사 설탕과 지방의 흡수를 억제합니다\n임상 시험 된\n특허 김 네마 실베스타와 뽕잎의 조합은 특허 있습니다.\n● 합성 착색료 향료, 보존료 모두 무첨가\n\n<신고보기>\n● 본 제품은 네마 산 뽕잎 유래 이미노슈가 (화고민으로) 에피 gallate의, 키토산, 강낭콩 유래 파세오 라민이 포함됩니다. 본 제품은 식사 당과 지방의 흡수를 억제하여 식후 혈당과 혈중 중성 지방 수치의 상승을 억제하는 기능이 있습니다. 본 제품은 설탕, 지방이 많은 식사를하기 쉬운 사람에 적합합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<원자재>\n뽕잎 추출물 분말 (뽕잎 추출물, 전분 분해물), 녹차 추출물, 키토산 (게 포함), 전분, 김 네마 실베스타 추출물, 콩 추출물 / 셀룰로오스, 환상 올리고당, 스테아린산 칼슘, 셸락\n\n<알레르기 표시>\n알레르기 물질 : 게\n\n<영양 성분 표시>\n· 1 회 4 마리 924mg\n에너지 ... 2.7kcal\n단백질 ... 0.12g\n지질 ... 0.02g\n탄수화물 ... 0.70g\n(당질 ... 0.30g,식이 섬유 ... 0.39g)\n식염 상당량 ... 0.003g\n\n· 2 회 8 마리 1848mg\n에너지 ... 5.4kcal\n단백질 ... 0.25g\n지질 ... 0.05g\n탄수화물 ... 1.4g\n(당질 ... 0.61g,식이 섬유 ... 0.78g)\n식염 상당량 ... 0.005g\n\n· 3 회 12 마리 2772mg\n에너지 ... 8.1kcal\n단백질 ... 0.37g\n지질 ... 0.07g\n탄수화물 ... 2.1g\n(당질 ... 0.91g,식이 섬유 ... 1.2g)\n식염 상당량 ... 0.008g\n\n○ 기능성 관여 성분\n· 1 회 4 마리 924mg\n기무 네마 산 ··· 9.4mg\n뽕잎 유래 이미노슈가 (화고민로) ··· 0.2mg\n에피 gallate의 ... 14mg\n키토산 ... 100mg\n강낭콩 유래 파세오 라민 ... 0.29mg\n\n· 2 회 8 마리 1848mg\n기무 네마 산 ... 19mg\n뽕잎 유래 이미노슈가 (화고민로) ··· 0.4mg\n에피 gallate의 ... 28mg\n키토산 ... 200mg\n강낭콩 유래 파세오 라민 ... 0.59mg\n\n· 3 회 12 마리 2772mg\n기무 네마 산 ... 28mg\n뽕잎 유래 이미노슈가 (화고민로) ··· 0.6mg\n에피 gallate의 ... 42mg\n키토산 ... 300mg\n강낭콩 유래 파세오 라민 ... 0.88mg\n\n기무 네마 산 9.4mg은 김 네마 실베스타 추출물 67mg, 뽕잎 유래 이미노슈가 0.2mg 뽕잎 추출물 200mg, 에피 gallate의 14mg 비둘기 용 녹차 추출물 200mg, 파세오 라민 0.29mg은 강낭콩 추출물 4.8mg에 포함됩니다 .\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 회 4 마리 (1 ~ 3 회)\n\n<먹는 방법>\n식사 시간에 1 회 4 정을 1 일 3 회까지 드세요. 2 ~ 3 회분을 한꺼번에 드시 지 마십시오. 기준량을 지켜, 물 등과 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n제품 문의\n판클 보충 상담실\n〒231-8528 요코하마시 나카 구 야마시타 쵸 89-1\n0120-750-210\n\n제품 크기\n높이 174mm × 폭 120mm × 깊이 15mm\n\n','\nProduct Details\n\nThe first priority is efficiency to the body\nMake your diet a happy\nReduces the absorption of dietary sugars and fats\nClinically tested\nPatented The combination of Gymnema Sylvestre and mulberry leaves is patented.\n● No additives such as synthetic colors, fragrances and preservatives\n\n<Notification display>\n●This product contains Gymnemic acid, mino leaf-derived imino sugar (as fagomin), epigallocatechin gallate, chitosan, and kidney bean-derived phaseolamine. This product has the function of suppressing the absorption of sugar and fat in the diet, and suppressing the increase in blood glucose and blood triglyceride levels after eating. This product is suitable for those who tend to eat meals high in sugar and fat.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nMulberry leaf extract powder (mulberry leaf extract, starch degradation product), green tea extract, chitosan (including crab), starch, Gymnema sylvestre extract, kidney bean extract/cellulose, cyclic oligosaccharides, calcium stearate, shellac.\n\n<Allergy display>\nAllergen: Crab\n\n<Nutrition ingredient display>\n・4 tablets 924mg once\nEnergy・・・2.7kcal\nProtein・・・0.12g\nFat・・・0.02g\nCarbohydrate...0.70g\n(Carbohydrate: 0.30 g, dietary fiber: 0.39 g)\nSalt equivalent...0.003g\n\n・2 times 8 tablets 1848mg\nEnergy・・・5.4kcal\nProtein・・・0.25g\nLipid・・・0.05g\nCarbohydrate: 1.4 g\n(Carbohydrate: 0.61 g, dietary fiber: 0.78 g)\nSalt equivalent...0.005g\n\n・3 tablets 12 tablets 2772mg\nEnergy・・・8.1kcal\nProtein: 0.37g\nFat・・・0.07g\nCarbohydrate: 2.1g\n(Sugar: 0.91 g, dietary fiber: 1.2 g)\nSalt equivalent...0.008g\n\n○Functional components\n・4 tablets 924mg once\nGymnemic acid: 9.4 mg\nImino sugar derived from mulberry leaves (as phagomine) 0.2 mg\nEpigallocatechin gallate: 14 mg\nChitosan...100mg\nPhaseolamine derived from kidney beans 0.29 mg\n\n・2 times 8 tablets 1848mg\nGymnemic acid: 19 mg\nImino sugar derived from mulberry leaves (as phagomine) 0.4 mg\nEpigallocatechin gallate: 28 mg\nChitosan: 200 mg\nPhaseolamine from kidney beans... 0.59 mg\n\n・3 tablets 12 tablets 2772mg\nGymnemic acid: 28 mg\nImino sugar derived from mulberry leaves (as phagomine): 0.6 mg\nEpigallocatechin gallate: 42 mg\nChitosan...300 mg\nPhaseolamine-derived Phaseolamine: 0.88 mg\n\nGymnema acid 9.4 mg is included in Gymnema sylvestre extract 67 mg, mulberry leaf-derived imino sugar 0.2 mg is included in mulberry leaf extract 200 mg, epigallocatechin gallate 14 mg is included in pigeon dragon green tea extract 200 mg, and phaseolamin 0.29 mg is included in kidney bean extract 4.8 mg. ..\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\n4 tablets per time (1 to 3 times)\n\n<How to eat>\nAs a guide, take 4 tablets at a time, up to 3 times a day. Do not consume 2-3 servings at once. Please follow the recommended amount and take with water.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\nProduct inquiries\nFANCL supplement consultation room\n89-1 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama 231-8528, Japan\n0120-750-210\n\nProduct size\nHeight 174 mm × width 120 mm × depth 15 mm\n\n','\n產品詳情\n\n第一要務是提高身體效率\n讓你的飲食快樂\n減少飲食中糖和脂肪的吸收\n經過臨床測試\n獲得專利匙Gym藤和桑葉的結合獲得了專利。\n●沒有添加劑，例如合成色素，香料和防腐劑\n\n<通知顯示>\n●本產品含有匙Gym藤酸，源自米諾葉的亞氨基亞糖（如fagomin），表沒食子兒茶素沒食子酸酯，殼聚醣和源自芸豆的菜豆胺。該產品具有抑制飲食中糖和脂肪吸收，抑制進食後血糖水平和血液甘油三酸酯水平升高的功能。該產品適合那些傾向於吃高糖和高脂肪食物的人。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<原料>\n桑葉提取物粉末（桑葉提取物，澱粉降解產物），綠茶提取物，殼聚醣（包括螃蟹），澱粉，匙Gym藤提取物，芸豆提取物/纖維素，環狀低聚醣，硬脂酸鈣，蟲膠。\n\n<過敏顯示>\n過敏原：蟹\n\n<營養成分顯示>\n・ 4粒924mg一次\n能源・ ・ ・ 2.7kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.12g\n脂肪・ ・ ・ 0.02g\n碳水化合物... 0.70克\n（碳水化合物：0.30克，膳食纖維：0.39克）\n鹽當量... 0.003g\n\n・ 2次8片1848mg\n能量・ ・ ・ 5.4kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.25g\n脂質・ ・ ・ 0.05g\n碳水化合物：1.4克\n（碳水化合物：0.61克，膳食纖維：0.78克）\n鹽當量... 0.005g\n\n・ 3片12片2772mg\n能源・ ・ ・ 8.1kcal\n蛋白質0.37g\n脂肪・ ・ ・ 0.07g\n碳水化合物2.1克\n（糖：0.91克，膳食纖維：1.2克）\n鹽當量... 0.008g\n\n○功能組件\n・ 4粒924mg一次\n匙ne藤酸：9.4毫克\n桑葉衍生的亞氨基糖（如phagomine）... 0.2毫克\n表沒食子兒茶素沒食子酸酯：14毫克\n殼聚醣... 100毫克\n菜豆中的菜豆胺0.29 mg\n\n・ 8粒1848mg兩次\n匙ne藤酸：19毫克\n桑葉中的氨基糖（如甜菜鹼）0.4 mg\n表沒食子兒茶素沒食子酸酯：28毫克\n殼聚醣：200毫克\n菜豆中的菜豆胺... 0.59毫克\n\n・ 3片12片2772mg\n匙ne藤酸：28毫克\n桑葉衍生的氨基糖（如甜菜鹼）：0.6 mg\n表沒食子兒茶素沒食子酸酯：42毫克\n殼聚醣... 300毫克\n源自菜豆胺的菜豆胺：0.88毫克\n\n匙葉藤提取物67毫克，匙藤酸9.4毫克;桑葉提取物200毫克，桑葉衍生的亞氨基糖0.2毫克;鴿龍綠茶提取物200毫克，表沒食子兒茶素沒食子酸酯14毫克;芸豆提取物4.8毫克，包括菜豆素0.29毫克。 ..\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n4片一次（1至3次）\n\n<吃法>\n一次服用4片，每天最多3次。不要一次服用2-3份。請按照建議的用量並用水服用。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n產品查詢\nFANCL補充諮詢室\n橫濱市中區山下町89-1，郵編231-8528，日本\n0120-750-210\n\n產品尺寸\n高174毫米×寬120毫米×深度15毫米\n\n','\n产品详情\n\n第一要务是提高身体效率\n让你的饮食习惯快乐\n减少饮食中糖和脂肪的吸收\n经过临床测试\n获得专利Gymnema Sylvestre和桑叶的结合获得了专利。\n●没有添加剂，例如合成色素，香料和防腐剂\n\n<通知显示>\n●本产品包含匙Gym藤酸，桑叶衍生的亚氨基糖（如法戈敏），表没食子儿茶素没食子酸酯，壳聚糖和菜豆衍生的菜豆胺。该产品具有抑制饮食中糖和脂肪吸收，抑制进食后血糖和血液甘油三酯水平升高的功能。该产品适合那些倾向于吃高糖和高脂肪食物的人。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<原料>\n桑叶提取物粉末（桑叶提取物，淀粉降解产物），绿茶提取物，壳聚糖（包括螃蟹），淀粉，匙Gym藤提取物，芸豆提取物/纤维素，环状低聚糖，硬脂酸钙，虫胶。\n\n<过敏显示>\n过敏原：蟹\n\n<营养成分显示>\n・ 4粒924mg一次\n能源・ ・ ・ 2.7kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.12g\n脂肪・ ・ ・ 0.02g\n碳水化合物... 0.70克\n（碳水化合物：0.30克，膳食纤维：0.39克）\n盐当量... 0.003g\n\n・ 8粒1848mg两次\n能源・ ・ ・ 5.4kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.25g\n脂质・ ・ ・ 0.05g\n碳水化合物1.4g\n（碳水化合物：0.61克，膳食纤维：0.78克）\n盐当量・ ・ ・ 0.005g\n\n・ 3片12片2772mg\n能源・ ・ ・ 8.1kcal\n蛋白质0.37g\n脂肪・ ・ ・ 0.07g\n碳水化合物2.1克\n（糖：0.91克，膳食纤维：1.2克）\n盐当量... 0.008g\n\n○功能组件\n・ 4粒924mg一次\n匙ne藤酸：9.4毫克\n桑叶中的氨基糖（如甜菜碱）0.2 mg\n表没食子儿茶素没食子酸酯：14毫克\n壳聚糖... 100毫克\n菜豆中的菜豆胺0.29 mg\n\n・ 2次8片1848mg\n匙ne藤酸：19毫克\n桑叶中的氨基糖（如甜菜碱）0.4 mg\n表没食子儿茶素没食子酸酯：28毫克\n壳聚糖：200毫克\n菜豆中的菜豆胺... 0.59毫克\n\n・ 3片12片2772mg\n匙ne藤酸：28毫克\n桑叶中的氨基糖（如甜菜碱）：0.6 mg\n表没食子儿茶素没食子酸酯：42毫克\n壳聚糖... 300毫克\n源自菜豆胺的菜豆胺：0.88毫克\n\n匙叶藤提取物67毫克，匙藤酸9.4毫克;桑叶提取物200毫克，桑叶衍生的亚氨基糖0.2毫克;鸽龙绿茶提取物200毫克，表没食子儿茶素没食子酸酯14毫克;芸豆提取物4.8毫克，包括菜豆素0.29毫克。 ..\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每次4片（1至3次）\n\n<吃法>\n一次服用4粒，每日最多3次。不要一次食用2-3份。请按照建议的用量并用水服用。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n产品查询\nFANCL补充咨询室\n横滨市中区山下町89-1，邮编231-8528，日本\n0120-750-210\n\n产品尺寸\n高174毫米×宽120毫米×深度15毫米\n\n','（株）ファンケル','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:24:00',1,'2020-11-18 15:24:00',NULL,NULL),
	(4040,'4908049267049 ','（株）ファンケル　HTCコラーゲンDX約30日分180粒','(주) 환켈  HTC 콜라겐 DX 약 30 분 180 마리','FANCL Limit Co., Ltd.   HTC Collagen DX about 30 doses 180 tablets ','Funkel Co.，Ltd. 　HTC Collagen DX 180片約30天','FANCL Co.，Ltd. HTC Collagen DX 180片约30天','\n商品詳細\n\n特長\nキレイを守りはずむような美しさのために。特許 第3802721号。\n吸収と生み出す力に着目した、ファンケル独自のHTCコラーゲン900mg(分子が小さいから効率よく吸収できる「トリペプチド」コラーゲン)に、日常の紫外線ダメージから美しさを「守る」力に優れた「リンゴポリフェノール」をプラス。\n丸みがあって飲みやすい粒タイプ。妊娠・授乳中の方でもお召し上がりいただけます。\n1日6粒を目安に、そのまま水などと一緒にお召し上がりください。\n※本品は、原材料の一部にリンゴ、ゼラチンが含まれます。食品アレルギーをお持ちの方はお召し上がりにならないでください。\n\n\n主要成分\n【1日分6粒当たり】HTCコラーゲン（トリペプチド高含有コラーゲンペプチド）：900mg、ポリフェノール含有リンゴエキス末：10mg\n\n\nメーカー\n株式会社ファンケル\n\n','\n상품 상세\n\n특징\n아름다움을 지켜 들뜬듯한 아름다움을 위해. 특허 제 3802721 호.\n흡수와 생산 능력에 주목 한, 판클 자체 HTC 콜라겐 900mg (분자가 작기 때문에 효율적으로 흡수 할 수있는 \'트리 펩타이드 \"콜라겐)에 일상의 자외선 손상으로부터 아름다움을\"보호 \"힘이 뛰어난\"사과 폴리 페놀 \" 플러스.\n둥근이있어 마시기 좋은 입자 타입. 임신 수유중인 분들도 즐기실 수 있습니다.\n1 일 6 마리를 기준으로 그대로 물 등과 함께 드세요.\n※ 본 제품은 원재료의 일부에 사과, 젤라틴이 포함되어 있습니다. 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n\n\n주요 성분\n[1 일분 6 마리 당】 HTC 콜라겐 (트라이 펩타이드 고 함유 콜라겐) : 900mg, 폴리 페놀 함유 사과 추출물 말 : 10mg\n\n\n제조사\n주식회사 환켈\n\n\n','\nProduct Details\n\nFeatures\nFor beauty that protects and protects beauty. Patent No. 3802721.\nFANCL\'s original HTC collagen 900 mg (“tripeptide” collagen that can be efficiently absorbed due to its small molecule), which focuses on absorption and the ability to produce, has “apple polyphenol” with excellent power to “protect” beauty from daily UV damage. Plus.\nA round type that is easy to drink. Even if you are pregnant or breastfeeding.\nTake 6 tablets daily with water etc. as is.\n*This product contains apple and gelatin as part of the raw materials. If you have food allergies, please do not eat.\n\n\nMain ingredient\n[Per day 6 grains] HTC collagen (collagen peptide with high tripeptide content): 900 mg, polyphenol-containing apple extract powder: 10 mg\n\n\nManufacturer\nFANCL CORPORATION\n\n\n','\n產品詳情\n\n特徵\n為了保護和保護美麗。專利號3802721\nFANCL的原始HTC膠原蛋白900毫克（由於其小分子而可以有效吸收的“三肽”膠原蛋白）專注於吸收和產生能力，其具有“蘋果多酚”，具有出色的“保護”美麗免受日常紫外線傷害的能力。加。\n圓形，易於飲用。即使您已懷孕或正在哺乳。\n每天服用6片，用水等稀釋。\n*本產品包含蘋果和明膠作為原材料的一部分。如果您有食物過敏，請不要進食。\n\n\n主要成分\n[每日6粒] HTC膠原蛋白（三肽含量高的膠原蛋白肽）：900毫克，含多酚的蘋果提取物粉末：10毫克\n\n\n製造商\nFANCL株式會社\n\n\n','\n产品详情\n\n特征\n为了保护和保护美丽。专利号3802721\nFANCL原始HTC胶原蛋白900毫克（由于其小分子而可有效吸收的“三肽”胶原蛋白）专注于吸收和产生能量，而“苹果多酚”具有出色的“保护”美容免受日常紫外线伤害的能力。加。\n圆形，易于饮用。即使您已怀孕或正在哺乳。\n每天用水等量服用6片。\n*本产品包含苹果和明胶作为原材料的一部分。如果您有食物过敏，请不要进食。\n\n\n主要成分\n[每天6粒] HTC胶原蛋白（三肽含量高的胶原蛋白肽）：900毫克，含多酚的苹果提取物粉末：10毫克\n\n\n制造商\nFANCL株式会社\n\n\n','（株）ファンケル','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:24:01',1,'2020-11-18 15:24:01',NULL,NULL),
	(4041,'4560122000143 ','（株）ハーブ健康本舗　カロブロックスゴパワー30粒','(주) 허브 건강 본점 카로 블록 스고 파워 30 마리','Herb Health Honpo Co., Ltd.  Caroblock Sugo Power 30 tablets','草本保健本舖有限公司　Caroblock Sugo Power 30片','草本保健本铺有限公司Caroblock Sugo Power 30片','\n商品詳細\n‐\n\n\n原料名\n白いんげん豆抽出物（ファセオラミン）、大麦抽出物、コレウスフォルスコリ末、ガルシニアカンボジアエキス末、コーンスターチ、プルラン（被包材）、澱粉加水分解物、ショ糖エステル、生コーヒー豆エキス末、ミネラルイースト（亜鉛、クロム、マンガン、銅、モリブデン、セレン含有）、乳糖、ビタミンＣ、ナイアシン、パントテン酸カルシウム、ビタミンB1、ビタミンB6、ビタミンB2、ビタミンA、葉酸、ビタミンE、ビタミンD3、ビタミンB12\n\n\n保存方法\n高温多湿および直射日光を避け、冷暗所に保存して下さい。\n\n\nメーカー\n株式会社ハーブ健康本舗\n','\n상품 상세\n-\n\n\n원료명\n흰색 강낭콩 추출물 (파세오 라민), 보리 추출물, 코레 우스 호루스 코리 말 캄보지아 캄보디아 추출물 분말, 옥수수, 뿌루 란 (피포 재), 전분 가수 분해물, 자당 에스테르, 원시 커피 콩 추출물 분말, 미네랄 이스트 (아연 크롬, 망간, 구리, 몰리브덴, 셀레늄 함유), 유당, 비타민 C, 니코틴산, 판토텐산 칼슘, 비타민 B1, 비타민 B6, 비타민 B2, 비타민 A, 엽산, 비타민 E, 비타민 D3, 비타민 B12\n\n\n저장 방법\n고온 다습 및 직사 광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n제조사\n주식회사 허브 건강 본점\n\n','\nProduct Details\n-\n\n\nRaw material name\nWhite kidney bean extract (Phaseolamine), barley extract, Coleus forskoli powder, Garcinia cambogia extract powder, corn starch, pullulan (encapsulation material), starch hydrolyzate, sucrose ester, green coffee bean extract powder, mineral yeast (zinc) , Containing chromium, manganese, copper, molybdenum, selenium), lactose, vitamin C, niacin, calcium pantothenate, vitamin B1, vitamin B6, vitamin B2, vitamin A, folic acid, vitamin E, vitamin D3, vitamin B12\n\n\nPreservation method\nAvoid heat and humidity and direct sunlight, please store in a cool, dark place.\n\n\nManufacturer\nHerb Health Honpo Co., Ltd. \n\n','\n產品詳情\n--\n\n\n原料名稱\n白芸豆提取物（Phaseolamine），大麥提取物，錦紫蘇粉末，藤黃果提取物粉末，玉米澱粉，支鏈澱粉（包囊材料），澱粉水解產物，蔗糖酯，生咖啡豆提取物粉末，礦物酵母（鋅） ，含鉻，錳，銅，鉬，硒），乳糖，維生素C，菸酸，泛酸鈣，維生素B1，維生素B6，維生素B2，維生素A，葉酸，維生素E，維生素D3，維生素B12\n\n\n保存方法\n避免高溫高濕和陽光直射，請存放在陰涼處。\n\n\n製造商\n草本保健本舖有限公司\n\n','\n产品详情\n--\n\n\n原料名称\n白芸豆提取物（Phaseolamine），大麦提取物，锦紫苏粉末，藤黄果提取物粉末，玉米淀粉，支链淀粉（包囊材料），淀粉水解产物，蔗糖酯，生咖啡豆提取物粉末，矿物酵母（锌） ，含铬，锰，铜，钼，硒），乳糖，维生素C，烟酸，泛酸钙，维生素B1，维生素B6，维生素B2，维生素A，叶酸，维生素E，维生素D3，维生素B12。\n\n\n保存方法\n避免高温高湿和阳光直射，请存放在阴凉处。\n\n\n制造商\n草本保健本铺有限公司\n\n','（株）ハーブ健康本舗　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:24:01',1,'2020-11-18 15:24:01',NULL,NULL),
	(4042,'4901351013397 ','カンロ（株）　金のミルクキャンディ８０ｇ ','간로 (주) 골드 우유 캔디 80g','Kanro Co., Ltd.  Gold milk candy 80g ','Kanro Co.，Ltd　.金牛奶糖80克','Kanro Co.，Ltd.金牛奶糖80克','\n商品詳細\n\n北海道産生クリーム使用\n濃い贅沢\n乳脂肪分14.6％の濃厚な味わい\n厳選素材をたっぷり使用したミルクそのままのおいしさ\n［香料・着色料不使用］\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n砂糖、水飴、生クリーム、乳製品、たんぱく質濃縮ホエイパウダー、ホエイパウダー、濃縮乳、還元水飴、食塩、乳等を主要原料とする食品、乳化剤＜カロリー＞1粒当たり18.1kcal\n\n\n用法及び用量\nキャンディがのどにつまらないように、ゆっくりお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nキャンディー・飴\n\n\n製品お問い合わせ先\nカンロ株式会社 お客様相談室\n住所：東京都中野区新井2-10-11\n電話：0120-88-0422\n受付時間：祝日を除く月～金曜日 9：00～17：00\n\n商品サイズ\n高さ205mm×幅147mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n홋카이도 산 생크림 사용\n짙은 사치\n유지방 분 14.6 %의 농후 한 맛\n엄선 된 소재를 듬뿍 사용한 우유 그대로의 맛\n[향료 착색료 미사용]\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<원자재>\n설탕, 물엿, 생크림, 우유 단백질 농축 유청 분말, 유청 분말, 농축 우유, 환원 물엿, 소금, 우유 등을 주요 원료로하는 식품, 유화제 <열량> 1 마리 당 18.1kcal\n\n\n용법 및 용량\n사탕이 목구멍에 따분한 않도록 천천히 드세요.\n\n\n제형 형상\n캔디 캔디\n\n\n제품 문의\n간로 주식회사 고객 상담실\n주소 : 도쿄도 나카노 구 아라이 2-10-11\n전화 : 0120-88-0422\n접수 시간 : 공휴일을 제외한 월 ~ 금요일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n제품 크기\n높이 205mm × 폭 147mm × 깊이 20mm\n\n','\nProduct Details\n\nHokkaido cream used\nDeep luxury\nRich taste of 14.6% milk fat\nThe deliciousness of milk as it is, with plenty of carefully selected ingredients\n[No fragrances or colorings]\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nSugar, starch syrup, fresh cream, dairy products, protein concentrated whey powder, whey powder, concentrated milk, foods containing reduced starch syrup, salt, milk, etc. as main ingredients, emulsifier <caloric> 18.1 kcal per grain\n\n\nUsage and dose\nPlease enjoy the candy slowly so that it does not get boring in your throat.\n\n\nDosage form/shape\nCandy, candy\n\n\nProduct inquiries\nKanro Co., Ltd.  Customer Service Office\nAddress: 2-10-11 Arai, Nakano-ku, Tokyo\nPhone: 0120-88-0422\nReception hours: Monday to Friday, excluding holidays 9:00 to 17:00\n\nProduct size\n205 mm high x 147 mm wide x 20 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n北海道忌廉\n深沉的奢華\n牛奶脂肪14.6％的豐富口味\n牛奶的美味與多種精心挑選的成分相得益彰\n[沒有香料或色素]\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<原料>\n糖，澱粉糖漿，鮮奶油，乳製品，蛋白質濃縮乳清粉，乳清粉，濃縮乳，以澱粉糖漿含量減少的食品，鹽，牛奶等為主要成分，乳化劑<卡路里>每粒18.1大卡\n\n\n用法用量\n請慢慢享用糖果，以免它在您的喉嚨裡變得無聊。\n\n\n劑型/形狀\n糖果糖果\n\n\n產品查詢\nKanro Co.，Ltd.客戶服務辦公室\n地址：東京都中野區新井2-10-11\n電話：0120-88-0422\n接待時間：週一至週五，節假日除外9:00至17:00\n\n產品尺寸\n205毫米高x 147毫米寬x 20毫米深\n\n','\n产品详情\n\n北海道忌廉\n深沉的奢华\n牛奶脂肪14.6％的丰富口味\n牛奶的美味与多种精心挑选的成分相得益彰\n[没有香料或着色剂]\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<原料>\n糖，淀粉糖浆，鲜奶油，乳制品，蛋白质浓缩乳清粉，乳清粉，浓缩乳，以淀粉糖浆含量减少的食品，盐，牛奶等为主要成分，乳化剂<卡路里>每粒18.1大卡\n\n\n用法用量\n请慢慢享用糖果，以免它在您的喉咙里变得无聊。\n\n\n剂型/形状\n糖果糖果\n\n\n产品查询\nKanro Co.，Ltd.客户服务办公室\n地址：东京都中野区新井2-10-11\n电话：0120-88-0422\n接待时间：周一至周五，节假日除外9:00至17:00\n\n产品尺寸\n205毫米高x 147毫米宽x 20毫米深\n\n','カンロ（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:24:01',1,'2020-11-18 15:24:01',NULL,NULL),
	(4043,'4545593000021 ','エーエフシー（株）　華舞の食べるコラーゲン魚由来100g ','에에후시  (주) 하나마이 먹는 콜라겐 생선 유래 100g','AFC Co., Ltd.  100g derived from collagen fish eaten by Kamai ','亞足聯有限公司　Kamai食用膠原蛋白魚100克','Kamai食用的胶原蛋白鱼衍生的AFC有限公司100g','\n商品説明\n\n消化吸収しやすい華舞コラーゲンは脂肪分を全く含みません！人気の魚由来。\n\n\n成分表示\n100g当たり エネルギー：380kcal、たんぱく質：94.9g、脂質：0g、炭水化物：0g、ナトリウム：5.3mg\n\n\n召し上がり方\n1日の目安：3～5g（スプーン3～5杯程度)。冷たい牛乳、お味噌汁、スープ、コーヒーやココアなど、ヨーグルトなどに混ぜたり溶かしたりして、毎日お召し上がりください。\n\n\n注意事項\n・乳幼児の手の届かない所に置いて下さい。\n・食品アレルギーのある方、薬を服用したり通院中の方は、お召し上がりになる前にお医者様とご相談下さい。\n・食品のため衛生的な環境でお取扱い下さい。\n・本品は原材料の性質上、外観に多少の違いが生じる場合がございます。\n\n\n販売元\n株式会社エーエフシー\n連絡先電話番号：054-288-5666\n','\n상품 설명\n\n소화 흡수하기 쉬운 華舞 콜라겐은 지방을 전혀 포함하지 않습니다! 인기의 물고기 유래.\n\n\n성분 표시\n100g 당 에너지 : 380kcal, 단백질 : 94.9g 지질 : 0g, 탄수화물 : 0g, 나트륨 : 5.3mg\n\n\n드시는 방법\n1 일 기준 : 3 ~ 5g (숟가락 3 ~ 5 잔 정도). 찬 우유, 된장국, 수프, 커피와 코코아 등, 요구르트 등에 섞어거나 녹이거나하여 매일 드세요.\n\n\n주의 사항\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n식품 알레르기가있는 사람, 약을 복용하거나 통원중인 분은 섭취하기 전에 의사 선생님과 상담하십시오.\n식품에 대한 위생적인 환경에서 취급 바랍니다.\n* 본 제품은 원재료의 특성상 외관에 약간의 차이가 발생할 수 있습니다.\n\n\n출판사\n회사 에에 후시\n전화 번호 : 054-288-5666\n\n','\nDescription of item\n\nHanamai collagen, which is easy to digest and absorb, contains no fat! Origin of popular fish.\n\n\nIngredient display\nPer 100g Energy: 380kcal, Protein: 94.9g, Fat: 0g, Carbohydrate: 0g, Sodium: 5.3mg\n\n\nHow to eat\nDaily guideline: 3-5g (3-5 spoons). Mix and dissolve in cold milk, miso soup, soup, coffee, cocoa, yogurt, etc., and enjoy daily.\n\n\nPrecautions\n・Please keep out of reach of children.\n・If you have food allergies, or if you are taking any medicine or visiting the hospital, please consult your doctor before consuming.\n・Because it is food, please handle in a hygienic environment.\n-The appearance of this product may differ slightly due to the nature of the raw materials.\n\n\nDistributor\nAFC Co., Ltd. \nContact phone number: 054-288-5666\n\n','\n項目說明\n\nHanamai膠原蛋白易於消化和吸收，不含脂肪！ 流行魚的起源。\n\n\n成分展示\n每100克能量：380大卡，蛋白質：94.9克，脂肪：0克，碳水化合物：0克，鈉：5.3毫克\n\n\n怎麼吃\n每日指南：3-5克（3-5匙）。 混合併溶解在冷牛奶，味o湯，湯，咖啡，可可，酸奶等中，並每天享用。\n\n\n預防措施\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・如果有食物過敏，或者正在吃藥或去醫院，請在食用前諮詢醫生。\n・因為是食物，所以請在衛生的環境中使用。\n-由於原材料的性質，該產品的外觀可能會略有不同。\n\n\n發行人\n亞足聯有限公司\n聯繫電話：054-288-5666\n\n','\n项目说明\n\nHanamai胶原蛋白易于消化和吸收，不含脂肪！ 流行鱼的起源。\n\n\n成分展示\n每100克能量：380大卡，蛋白质：94.9克，脂肪：0克，碳水化合物：0克，钠：5.3毫克\n\n\n怎么吃\n每日指南：3-5克（3-5匙）。 混合并溶解在冷牛奶，味o汤，汤，咖啡，可可，酸奶等中，并每天享用。\n\n\n预防措施\n・请放在儿童够不到的地方。\n・如果有食物过敏，或者正在吃药或去医院，请在食用前咨询医生。\n・因为是食物，所以请在卫生的环境中使用。\n-由于原材料的性质，该产品的外观可能会略有不同。\n\n\n发行人\n亚足联有限公司\n联系电话：054-288-5666\n\n','エーエフシー（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:24:01',1,'2020-11-18 15:24:01',NULL,NULL),
	(4044,'4987307421881 ','中外医薬生産（株）　ビルトンハイZ50ml×1本【第3類医薬品】','추가이제약생산 (주) 비루톤하이 Z50ml × 1 개 【제 3 류 의약품】','Chugai Pharmaceutical Production Co., Ltd.  Bilton High Z 50ml x 1 bottle [3rd Class Pharmaceuticals]','中外製藥股份有限公司　Bilton High Z 50ml x 1 [3類藥品]','中外制药股份有限公司Bilton High Z 50ml x 1 [3类药品]','\n商品詳細\n‐\n\n成分・分量\n1本(50mL)中\nエゾウコギエキス 100mg\n(原生薬エゾウコギとして2000mg)\nオウギ流エキス 0.3mL\n(原生薬オウギとして300mg)\nニンジンエキス 60mg\n(原生薬ニンジンとして666mg)\nオキソアミヂン末\n(加工ダイサン末) 50mg\nチアミン硝化物\n(ビタミンB1硝酸塩) 10mg\nリボフラビンリン酸エステルナトリウム\n(ビタミンB2リン酸エステル) 5mg\nピリドキシン塩酸塩\n(ビタミンB6) 10mg\n無水カフェイン 50mg\n【添加物】\nクエン酸、dl-リンゴ酸、白糖、D-ソルビトール、ハチミツ、パラベン、\nプロピレングリコール、エタノール、香料(アルコール0.2mL以下)\n\n\n用法・用量\n成人(15歳以上)1回1本(50mL)を1日1回服用してください。\n●用法・用量を厳守すること。\n\n\n効能・効果\n●滋養強壮\n●虚弱体質\n●肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・\n　発熱性消耗性疾患・産前産後などの場合の栄養補給\n\n\n使用上の注意\n【相談すること】\n1.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、\n　直ちに服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位 症状\n皮膚 発疹・発赤、かゆみ\n\n2.しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、\n　この製品を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。\n(2)小児の手の届かない所に保管すること。\n(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる)。\n(4)使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n※本剤は生薬成分を配合していますので、沈殿を生じることがあります。\n　よく振ってから服用して下さい。\n\n\n製造販売元\n中外医薬生産株式会社\n三重県伊賀市ゆめが丘7-5-5\n','\n상품 상세\n-\n\n성분 분량\n1 개 (50mL) 중\n가시 오갈피 추출물 100mg\n(원생 약 오갈피로 2000mg)\n오우기 류 추출물 0.3mL\n(원생 약 오우기으로 300mg)\n당근 추출물 60mg\n(원생 약 당근으로 666mg)\n미진 말\n(가공 다이산 말) 50mg\n티아민 니트로 물\n(비타민 B1 질산염) 10mg\n리보플라빈 인산 에스테르 나트륨\n(비타민 B2 인산 에스테르) 5mg\n피리독신 염산염\n(비타민 B6) 10mg\n무수 카페인 50mg\n[첨가물]\n구연산, dl- 사과산, 흰 설탕, D- 소르비톨, 꿀, 파라벤,\n프로필렌 글리콜, 에탄올, 향료 (알코올 0.2mL 이하)\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) 1 회 1 병 (50mL)을 1 일 1 회 복용하십시오.\n● 용법 용량을 준수한다.\n\n\n효능 효과\n● 자양 강장\n● 허약 체질\n● 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 ·\n발열 성 소모성 질환 산전 산후 등의 경우 영양 공급\n\n\n사용상의주의\n[상담하기]\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로,\n즉시 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 증상\n피부 발진 발적, 가려움\n\n2. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,\n이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n※ 본 물질은 생약 성분을 함유하고 있기 때문에, 침전를 낼 수 있습니다.\n잘 흔들어에서 복용하세요.\n\n\n제조 업체\n중외 제약 생산 회사\n미에현 이가시 ゆめが丘 7-5-5\n\n','\nProduct Details\n-\n\nIngredient/quantity\nIn 1 bottle (50 mL)\nEleuthero extract 100mg\n(2000mg as crude drug Eleuthero)\nOugi style extract 0.3mL\n(300 mg as crude drug Ougi)\n60mg carrot extract\n(666 mg as a crude drug carrot)\nOxoamidin powder\n(Processed Daisan powder) 50mg\nThiamin nitrate\n(Vitamin B1 nitrate) 10 mg\nRiboflavin sodium phosphate\n(Vitamin B2 phosphate) 5mg\nPyridoxine hydrochloride\n(Vitamin B6) 10mg\n50 mg anhydrous caffeine\n【Additive】\nCitric acid, dl-malic acid, sucrose, D-sorbitol, honey, paraben,\nPropylene glycol, ethanol, fragrance (alcohol 0.2 mL or less)\n\n\nUsage/Dose\nAdults (15 years old or older), take 1 bottle (50 mL) once a day.\n● Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nEfficacy\n● Nourishing tonic\n● Weak constitution\n● Physical fatigue, post-illness, loss of appetite, nutritional disorders,\nNutritional support in cases of febrile wasting disease, prenatal and postpartum\n\n\nPrecautions\n[Consultation]\n1. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects.\nImmediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product\nRelated parts Symptoms\nSkin rash/redness, itch\n\n2. If the symptoms do not improve after taking for a while, stop taking the drug,\nConsult with a doctor, pharmacist, or registered seller with this product\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take products that have passed the expiration date.\n*Since this drug contains crude drug components, precipitation may occur.\nShake well before taking.\n\n\nManufacturer and seller\nChugai Pharmaceutical Manufacturing Co., Ltd. \n7-5-5 Yumegaoka, Iga City, Mie Prefecture\n\n','\n產品詳情\n--\n\n成分/數量\n1瓶（50毫升）\nEleuthero提取物100mg\n（2000mg作為粗製藥物Eleuthero）\n歐吉風格提取物0.3mL\n（300毫克原藥Ougi）\n60毫克胡蘿蔔提取物\n（666毫克粗製胡蘿蔔）\n乙酰胺粉\n（加工的大山粉）50mg\n硝酸硫胺\n（維生素B1硝酸鹽）10毫克\n核黃素磷酸鈉\n（維生素B2磷酸鹽）5毫克\n鹽酸吡rid醇\n（維生素B6）10毫克\n50毫克無水咖啡因\n【添加劑】\n檸檬酸，dl-蘋果酸，蔗糖，D-山梨糖醇，蜂蜜，對羥基苯甲酸酯，\n丙二醇，乙醇，香料（酒精含量在0.2 mL以下）\n\n\n用法/劑量\n成人（15歲以上）每天服用1瓶（50毫升）。\n●嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n功效\n●滋補滋補\n●體質較弱\n●身體疲勞，病後，食慾不振，營養失調，\n發熱性疾病，產前和產後的營養支持\n\n\n預防措施\n[諮詢]\n1.服藥後，如果出現以下症狀，可能會有副作用。\n立即停止使用該產品並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n相關零件症狀\n皮疹/發紅，發癢\n\n2.如果一段時間服用後症狀仍未改善，請停止服用藥物，\n向該產品的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）。\n（4）請勿服用已過期的產品。\n*由於該藥物包含原料藥成分，可能會發生沉澱。\n服用前先搖勻。\n\n\n製造商和銷售商\n中外製藥股份有限公司\n三重縣伊賀市Yumegaoka 7-5-5\n\n','\n产品详情\n--\n\n成分/数量\n1瓶（50毫升）\nEleuthero提取物100mg\n（2000mg作为粗制药物Eleuthero）\n欧吉风格提取物0.3mL\n（300毫克原药Ougi）\n60毫克胡萝卜提取物\n（666毫克为粗制胡萝卜）\n乙酰胺粉\n（加工的大山粉）50毫克\n硝酸硫胺\n（硝酸维生素B1）10毫克\n核黄素磷酸钠\n（维生素B2磷酸盐）5毫克\n盐酸吡rid醇\n（维生素B6）10毫克\n50毫克无水咖啡因\n【添加剂】\n柠檬酸，dl-苹果酸，蔗糖，D-山梨糖醇，蜂蜜，对羟基苯甲酸酯，\n丙二醇，乙醇，香料（酒精含量在0.2 mL以下）\n\n\n用法/剂量\n成人（15岁以上）每天服用1瓶（50毫升）。\n●严格遵守用法和剂量。\n\n\n功效\n●滋补滋补\n●体质较弱\n●身体疲劳，病后，食欲不振，营养失调，\n发热性疾病，产前和产后的营养支持\n\n\n预防措施\n[咨询]\n1.服药后，如果出现以下症状，可能会有副作用。\n立即停止使用该产品并咨询医生，药剂师或注册卖家\n相关零件症状\n皮疹/发红，发痒\n\n2.如果一段时间服用后症状仍未改善，请停止服用药物，\n向该产品咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）请勿服用已过期的产品。\n*由于该药物包含原料药成分，可能会发生沉淀。\n服用前先摇匀。\n\n\n制造商\n中外制药股份有限公司\n三重县伊贺市Yumegaoka 7-5-5\n\n','中外医薬生産（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:24:01',1,'2020-11-18 15:24:01',NULL,NULL),
	(4045,'4511413403655 ','（株）DHC　コエンザイムQ10包接体徳用90日分１８０粒','(주) DHC 코엔자임 Q10 포접 체 덕용 90 일분 180 마리','DHC Co., Ltd.  Coenzyme Q10 inclusion body for 90 doses 180 tablets','DHC Co.，Ltd　.輔酶Q10包涵體90天180片','DHC辅酶Q10包涵体90天180片','\n商品説明\n\n2粒あたりコエンザイムQ10(CoQ10)90mgを配合した健康補助食品です。毎日の美容と健康にお役立てください。\n\n\n原材料\nビタミンC、ゼラチン、ユビキノン(コエンザイムQ10)、シクロデキストリン、ステアリン酸Ca、二酸化ケイ素、着色料(カラメル、酸化チタン)\n\n\nお召し上がり方\n栄養補助食品として1日2粒を目安に水またはぬるま湯などでお召し上がりください。\n\n\n使用上の注意\n●本品は健康食品ですので、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものでは有りません。1日当りの目安量を基準として、摂り過ぎに気を付けて、ご利用下さい。\n●体に合わない場合はご使用を中止し、医師または薬剤師にご相談下さい。\n●お子様の手の届かない場所に保管して下さい。\n●賞味期限は、未開封での賞味期限です。開封後は、お早めにお召し上がり下さい。\n※本品は、特定保健用食品と異なり、厚生労働大臣による個別審査を受けたものではありません。\n※食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n\n保存方法\n高温多湿及び直射日光を避けて、冷暗所に保存してください。\n開封後出来るだけ早めに御使用下さい。\n\n\n発売元\n株式会社ディーエイチシ\n','\n상품 설명\n\n2 마리 당 코엔자임 Q10 (CoQ10) 90mg을 배합 한 건강 보조 식품입니다. 매일의 미용과 건강에 도움주세요.\n\n\n원자재\n비타민 C, 젤라틴, 유비 퀴논 (코엔자임 Q10), 시클로 덱스트린, 스테아린산 Ca, 이산화 규소, 착색료 (캐러멜, 산화 티탄)\n\n\n드시는 방법\n영양 보조 식품으로서 1 일 2 마리를 기준으로 물 또는 미지근한 등으로 드세요.\n\n\n사용상의주의\n● 본 제품은 건강 식품이므로 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 있지 않습니다. 1 일당 기준 금액을 기준으로 섭취 지나서주의하여 이용해 주시기 바랍니다.\n● 몸에 맞지 않는 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 유통 기한은 미개봉 유통 기한입니다. 개봉 후는 서둘러 드셔주세요.\n※ 본 제품은 특정 보건 용 식품과 달리, 후생 노동 대신에 의한 개별 심사를받은 것은 아닙니다.\n※ 다이어트, 주식, 주채, 부채를 기본으로 식사의 균형을.\n\n\n저장 방법\n고온 다습 및 직사 광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n개봉 후 가능한 빨리 사용 가능합니다.\n\n\n발매원\n주식회사 디에이찌시\n\n','\nDescription of item\n\nA dietary supplement containing 90 mg of Coenzyme Q10 (CoQ10) per 2 tablets. Please use it for daily beauty and health.\n\n\nraw materials\nVitamin C, gelatin, ubiquinone (Coenzyme Q10), cyclodextrin, Ca stearate, silicon dioxide, colorants (caramel, titanium oxide)\n\n\nHow to eat\nAs a dietary supplement, take 2 tablets daily with water or lukewarm water.\n\n\nPrecautions\n●Since this product is a health food, it is not intended to cure diseases or improve health by ingesting a large amount of it. Please use after taking too much, based on the recommended amount per day.\n● If it does not fit your body, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n● Please keep out of reach of children.\n●The expiration date is the unexpired expiration date. After opening, please enjoy as soon as possible.\n*This food, unlike food for specified health use, has not been individually examined by the Minister of Health, Labor and Welfare.\n* Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nPreservation method\nAvoid heat and humidity and direct sunlight, please store in a cool dark place.\nPlease use as soon as possible after opening.\n\n\nSelling agency\nDHC Corporation\n\n','\n項目說明\n\n這是一種膳食補充劑，每2片含90毫克輔酶Q10（CoQ10）。請用於日常美容和健康。\n\n\n原料\n維生素C，明膠，泛醌（輔酶Q10），環糊精，硬脂酸鈣，二氧化矽，著色劑（焦糖，氧化鈦）\n\n\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每天用水或溫水服用2片。\n\n\n預防措施\n●由於本產品是健康食品，因此不能通過攝入過多來治癒疾病或改善健康。請根據建議的每日用量服用過量後使用。\n●如果不適合您的身體，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●有效期限為未有效期限。開封後，請盡快享用。\n*與指定用於健康用途的食品不同，本產品未經厚生勞動大臣的單獨檢查。\n*根據主食，主菜和配菜來平衡飲食。\n\n\n保存方法\n避免高溫高濕和陽光直射，請存放在陰涼處。\n打開後請盡快使用。\n\n\n銷售代理\nDHC公司\n\n','\n项目说明\n\n这是一种膳食补充剂，每2片含90毫克辅酶Q10（CoQ10）。请用于日常美容和健康。\n\n\n原料\n维生素C，明胶，泛醌（辅酶Q10），环糊精，硬脂酸钙，二氧化硅，着色剂（焦糖，氧化钛）\n\n\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每天用水或温水服用2片。\n\n\n预防措施\n●由于本产品为保健食品，因此不宜通过大量摄入来治愈疾病或改善健康。过量服用后，请根据每天的建议用量使用。\n●如果不适合您的身体，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●有效期限为未有效期限。开封后，请尽快享用。\n*与指定用于健康用途的食品不同，本产品未经厚生劳动大臣的单独检查。\n*根据主食，主菜和配菜来平衡饮食。\n\n\n保存方法\n避免高温高湿和阳光直射，请存放在阴凉处。\n打开后请尽快使用。\n\n\n销售代理\nDHC公司\n\n','（株）DHC ','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:24:01',1,'2020-11-18 15:24:01',NULL,NULL),
	(4046,'4987306021280 ','大正製薬（株）　コーラック３５０錠【第２類医薬品】','타이 쇼 제약 (주) 콜락 350 정 【제 2 류 의약품】','Taisho Pharmaceutical Co., Ltd.  Colac 350 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','大正製藥有限公司　可樂果350片[第2類藥品]','大正制药有限公司可乐果350片[第2类药品]','\n商品詳細\n\nいつも便秘でお悩みの方に\n●コーラックは、慢性便秘や常習性便秘にしっかり効く便秘薬です。ビサコジルが大腸を直接刺激して運動を活発にすることにより、お通じを促します。\n最初に服用する時に\n１．キャップを取りはずしてください。\n２．瓶口シールをはがして捨ててください。\n３．上部の詰め物を取り出して捨ててください。\n（この詰め物は輸送時の錠剤の破損を防ぐためのものです。これを瓶に出し入れすると、異物混入の原因になることがあります）\n４．再びキャップをしめなおしてください。\n\n錠剤の取り出し方\n指で軽くふたを上げます。\n下に向けて軽く振ると、１～２錠ずつ出てきます。\n\n便秘解消のポイント\n〈まずは、生活習慣の見直しからはじめましょう〉\n（１）規則正しい排便習慣\n１日１回決まった時間（朝食後が最適）にトイレに行きましょう。\n便意は我慢しないことが大切です。\n（２）食生活の改善\n１日３度の規則正しい食生活と食物繊維を多く含んだ食品（野菜類、豆類、芋類、海藻等）を毎日とること、水分を多めにとることも大切です。\n（３）適度な運動\n運動不足は便秘の大敵。\n適度な運動をして腹筋をきたえたり、おなかをマッサージすることも大切です。\nコーラックの服用アドバイス\n（１）便秘の症状には個人差がありますが、おやすみ前に服用すれば翌朝（目安として６～１１時間後）には効果があらわれます。\n（２）服用後、便通の改善がみられたら、服用間隔を少しずつのばして、正常な排便習慣を取り戻しましょう。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n２錠中\nビサコジル・・・１０ｍｇ\n（大腸を直接刺激し、低下している腸のぜん動運動を高めます。）\n添加物：白糖、タルク、アラビアゴム、ヒマシ油、メタクリル酸共重合体Ｓ、メタクリル酸共重合体Ｌ、トウモロコシデンプン、ステアリン酸Ｍｇ、グリセリン、酸化チタン、乳糖、赤色３号、カルナウバロウ、サラシミツロウ、マクロゴール\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n通常　大人は１日１回２錠を就寝前又は排便期待数時間前にかまずに水又はぬるま湯で服用してください。\n【用法・用量に関する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）なるべく空腹時に服用してください。\n（３）制酸剤※や牛乳をのんでから１時間以内の服用はさけてください。（本剤は制酸剤や牛乳によって胃内で溶解し、期待された効果を発揮できないことがあります）\n※制酸剤：多くの胃薬に含まれている成分で、胃酸を中和するはたらきをもつ。\n（４）錠剤をかんだり、つぶしたりせずにそのまま服用してください。（本剤は有効成分がその能力を十分に発揮し、大腸内で作用するよう特殊なコーティングをほどこしています）\n\n\n剤型・形状\n腸溶錠\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n慢性便秘、常習性便秘\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n１．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください\n他の瀉下薬（下剤）\n２．大量に服用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）次の症状のある人。\nはげしい腹痛、吐き気・嘔吐\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n消化器…はげしい腹痛、吐き気・嘔吐\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n下痢\n４．１週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）誤って小児が一度に大量の錠剤を取り出せないよう工夫したキャップにしておりますが、くれぐれも小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後は１年以内に服用してください。（品質保持のため）\n\n\n製品お問い合わせ先\n大正製薬株式会社 お客様119番室\n東京都豊島区高田3丁目24-1\n03-3985-1800\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅47mm×奥行き47mm\n','\n상품 상세\n\n평소 변비로 고민에\n● 콜락은 만성 변비와 상습성 변비에 잘 듣는 변비약입니다. 비사코지루이 대장을 직접 자극하여 운동을 활발하게하여 저희 통과를 촉구합니다.\n처음 복용 할 때\n1. 캡을 분리하십시오.\n2. 병구 스티커를 떼어 버린다.\n3. 상단의 충전재를 꺼 버린다.\n(이 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기위한 것입니다.이 병에 출입하면 이물 혼입의 원인이 될 수 있습니다)\n4. 다시 뚜껑을 닫고 다시 시도하십시오.\n\n알약 꺼내는 방법\n손가락으로 가볍게 뚜껑을 올립니다.\n아래로 향하게하여 가볍게 흔들면 1 ~ 2 알씩 나옵니다.\n\n변비 해소의 포인트\n<우선 생활 습관의 검토에서 시작합시다>\n(1) 규칙적인 배변 습관\n1 일 1 회 정해진 시간 (아침 식사 후가 최적) 화장실에 가자.\n똥은 참지 않을 것이 중요합니다.\n(2) 식생활 개선\n하루 3 번 규칙적인 식생활과식이 섬유를 많이 함유 한 식품 (채소류, 콩, 고구마 류, 해조류 등)을 매일 복용 수분을 넉넉하게 잡는 것이 중요합니다.\n(3) 적당한 운동\n운동 부족은 변비의 천적.\n적당한 운동을하고 복근을 단련하거나 배를 마사지하는 것도 중요합니다.\n콜락의 복용 조언\n(1) 변비의 증상은 개인차가 있지만, 취침 전에 복용하면 다음날 아침 (기준으로 6 ~ 11 시간 후)에는 효과가 나타납니다.\n(2) 복용 후 대변의 개선이 보이면 복용 간격을 조금씩 펴 정상적인 배변 습관을 되찾 읍시다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n2 정 중\n비사코지루 ... 10mg\n(대장을 직접 자극하여 저하 된 장의 연동 운동을 증가시킵니다.)\n첨가물 : 흰 설탕, 활석, 아라비아, 피마 자유, 메타 크릴 산 공중 합체 S, 메타 크릴 산 공중 합체 L, 옥수수 전분, 스테아린산 Mg, 글리세린, 산화 티타늄, 유당, 적색 3 호, 나우 바로우, 사라시 미쯔 로우, 매크로 골\n\n\n용법 및 용량\n【용법 · 용량】\n보통 성인 1 일 1 회 2 정을 취침 전 또는 배변 기대 몇 시간 전에 물지 않고 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 가급적 공복에 복용하십시오.\n(3) 제산제 ※이나 우유를 머 금고에서 1 시간 이내에 복용은 피해주십시오. (이 약은 제산제 나 우유에 의해 위장에서 용해 기대 된 효과를 발휘하지 못할 수 있습니다)\n※ 제산제 : 많은 위장약에 포함되어있는 성분으로 위산을 중화하는 작용을 가진다.\n(4) 정제를 풀거나 부수거나하지 않고 그대로 복용하십시오. (본제는 유효 성분이 그 능력을 충분히 발휘하고 대장에서 작용하도록 특수 코팅을 베풀어 있습니다)\n\n\n제형 형상\n장 溶錠\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n만성 변비, 상습성 변비\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 과다 복용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n소화기 ... 격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n설사\n4.1 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 잘못 소아가 한 번에 많은 양의 약을 꺼낼 수 없도록 고안 한 캡으로하고 있습니다 만, 부디 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 1 년 이내에 복용하십시오. (품질 유지를 위해)\n\n\n제품 문의\n타이 쇼 제약 주식회사 고객 119 실\n도쿄도 토시 마구 타카다 3 초메 24-1\n03-3985-1800\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 47mm × 깊이 47mm\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who are always worried about constipation\n● Colac is a constipation drug that is effective against chronic constipation and addictive constipation. Bisacodyl stimulates the large intestine directly and stimulates exercise, thus promoting communication.\nWhen first taking\n1. Please remove the cap.\n2. Peel off the bottle seal and discard.\n3. Take out the top filling and discard it.\n(This stuffing is to prevent the tablets from breaking during transportation. Putting this in and out of the bottle may cause foreign matter to enter.)\n4. Please close the cap again.\n\nHow to take out tablets\nLift the lid lightly with your fingers.\nShake it gently downwards, and one or two tablets will come out.\n\nPoints to eliminate constipation\n<First, let\'s start by reviewing our lifestyle habits>\n(1) Regular bowel habit\nGo to the bathroom once a day at a fixed time (best after breakfast).\nIt is important not to put up with a bowel movement.\n(2) Improvement of eating habits\nIt is also important to take regular diet three times a day and foods that contain a lot of dietary fiber (vegetables, beans, potatoes, seaweed, etc.) every day, and take plenty of water.\n(3) Moderate exercise\nLack of exercise is a major enemy of constipation.\nIt is also important to exercise moderately to raise your abs and massage your tummy.\nColac advice\n(1) There are individual differences in the symptoms of constipation, but if you take it before bedtime, it will be effective the next morning (after 6 to 11 hours as a guide).\n(2) If you have improved bowel movements after taking the drug, gradually increase the interval between doses to restore normal bowel habits.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n2 tablets\nBisacodyl...10 mg\n(It stimulates the large intestine directly and enhances the peristaltic movement of the intestine, which is declining.)\nAdditives: sucrose, talc, gum arabic, castor oil, methacrylic acid copolymer S, methacrylic acid copolymer L, corn starch, magnesium stearate, glycerin, titanium oxide, lactose, red No. 3, carnauba wax, white beeswax, Macro goal\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nIn general, for adults, take 2 tablets once a day with water or lukewarm water before going to bed or several hours before the expected defecation time without chewing.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) Please take it on an empty stomach if possible.\n(3) Avoid taking antacids* and milk within 1 hour after ingestion. (This drug may dissolve in the stomach due to antacids and milk, and the expected effect may not be achieved.)\n*Antacid: A component contained in many gastric medicines, which acts to neutralize stomach acid.\n(4) Please take as it is without chewing or crushing the tablets. (This agent has a special coating so that the active ingredient can exert its full potential and act in the large intestine.)\n\n\nDosage form/shape\nEnteric coated tablets\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nChronic constipation, addictive constipation\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following medicines while taking this drug\nOther laxatives (laxatives)\n2. Do not take large amounts\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People with the following symptoms.\nSevere abdominal pain, nausea/vomiting\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nDigestive...Very abdominal pain, nausea/vomiting\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. please\ndiarrhea\n4.1 If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 week, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) The cap is designed to prevent children from accidentally taking large amounts of tablets at one time, but please keep it out of the reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change quality)\n(4) Do not take a product that has expired. Even within the expiration date, please take within 1 year after opening. (To maintain quality)\n\n\nProduct inquiries\nTaisho Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Room 119\n3-24-1 Takada, Toshima-ku, Tokyo\n03-3985-1800\n\nProduct size\n94 mm height x 47 mm width x 47 mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些總是擔心便秘的人\n●Colac是一種便秘藥物，對慢性便秘和習慣性便秘有效。比沙可啶直接刺激大腸並刺激運動，從而促進交流。\n初次服用時\n1。請取下蓋子。\n2。剝下瓶封並丟棄。\n3。取出頂部填充物並丟棄。\n（這種填充是為了防止在運輸過程中損壞片劑。將其放入瓶中和從瓶中取出可能會導致異物進入。）\n4。請再次蓋上蓋子。\n\n如何拿出平板電腦\n用手指輕輕提起蓋子。\n輕輕向下搖晃一兩片。\n\n消除便秘的要點\n<首先，讓我們先回顧一下我們的生活方式>\n（1）定期排便\n每天固定時間去洗手間一次（最好在早餐後）。\n重要的是不要忍受排便。\n（2）改善飲食習慣\n同樣重要的是，每天要定期飲食3次，並且每天要吃含有大量膳食纖維的食物（蔬菜，豆類，土豆，海藻等），並多喝水。\n（3）適度運動\n缺乏運動是便秘的主要敵人。\n適度運動以提高腹部和按摩肚子也很重要。\n諮詢諮詢\n（1）便秘症狀有所不同，但是如果您睡前服用，第二天早上才有效（以6至11小時為指導）。\n（2）如果服藥後排便得到改善，請逐漸增加兩劑之間的間隔以恢復正常的排便習慣。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n2片\n比沙可啶... 10毫克\n（它直接刺激大腸並增強正在下降的腸的蠕動。）\n添加劑：蔗糖，滑石粉，阿拉伯膠，蓖麻油，甲基丙烯酸共聚物S，甲基丙烯酸共聚物L，玉米澱粉，硬脂酸鎂，甘油，氧化鈦，乳糖，紅色3號，巴西棕櫚蠟，白蜂蠟，宏觀目標\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n通常，對於成年人，上床睡覺前或預期排便時間前數小時，每天要用水或溫水服用2片，而不需咀嚼。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）請盡量空腹服用。\n（3）請避免在註入後1小時內服用抗酸劑*和牛奶。 （由於抗酸劑和牛奶的作用，該藥物可能在胃中溶解，可能無法達到預期的效果。）\n*抗酸劑：許多胃藥中含有的一種成分，可中和胃酸。\n（4）請勿咀嚼或壓碎藥片，並按原樣服用。 （該劑具有特殊的塗層，因此活性成分可以發揮其全部潛能並在大腸中發揮作用。）\n\n\n劑型/形狀\n腸溶片\n\n\n功效\n\n\n功效\n慢性便秘，成癮性便秘\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。不要大量\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）有以下症狀的人。\n嚴重腹痛，噁心/嘔吐\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n消化系統...極度腹痛，噁心/嘔吐\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請\n腹瀉\n4.1如果服藥約1週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）瓶蓋旨在防止兒童一次意外服用大量藥片，但請放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n（4）請勿服用過期的產品。即使在有效期內，也請在開業後的一年內服用。 （保持質量）\n\n\n產品查詢\n大正藥業株式會社客戶室119\n東京都豐島區高田3-24-1\n03-3985-1800\n\n產品尺寸\n94毫米高x 47毫米寬x 47毫米深\n\n','\n产品详情\n\n对于那些总是担心便秘的人\n●Colac是一种便秘药物，对慢性便秘和习惯性便秘有效。比沙可啶直接刺激大肠并刺激运动，从而促进交流。\n初次服用时\n1。请取下盖子。\n2。剥下瓶封并丢弃。\n3。取出顶部填充物并丢弃。\n（这种填充是为了防止在运输过程中损坏片剂。将其放入瓶中和从瓶中取出可能会导致异物进入。）\n4。请再次盖上盖子。\n\n如何拿出平板电脑\n用手指轻轻提起盖子。\n轻轻向下摇晃一两片。\n\n消除便秘的要点\n<首先，让我们先回顾一下我们的生活方式>\n（1）定期排便\n每天固定时间去洗手间一次（最好在早餐后）。\n重要的是不要忍受排便。\n（2）改善饮食习惯\n同样重要的是，每天要定期饮食3次，并且每天要吃含有大量膳食纤维的食物（蔬菜，豆类，土豆，海藻等），并多喝水。\n（3）适度运动\n缺乏运动是便秘的主要敌人。\n适度运动以提高腹部和按摩肚子也很重要。\n咨询咨询\n（1）便秘症状有所不同，但是如果您睡前服用，第二天早上才有效（以6至11小时为指导）。\n（2）如果服药后排便得到改善，请逐渐增加两次给药间隔，以恢复正常的排便习惯。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n2片\n比沙可啶... 10毫克\n（它直接刺激大肠并增强正在下降的肠的蠕动。）\n添加剂：蔗糖，滑石粉，阿拉伯胶，蓖麻油，甲基丙烯酸共聚物S，甲基丙烯酸共聚物L，玉米淀粉，硬脂酸镁，甘油，氧化钛，乳糖，红色3号，巴西棕榈蜡，白蜂蜡，宏观目标\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n通常，对于成年人，每天两次用水或温水服用2片，而无需上床睡觉或在预期排便前几个小时服用。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）请尽量空腹服用。\n（3）避免在摄入后1小时内服用抗酸剂*和牛奶。 （由于抗酸剂和牛奶的作用，该药物可能在胃中溶解，可能无法达到预期的效果。）\n*抗酸剂：许多胃药中含有的一种成分，可中和胃酸。\n（4）请勿咀嚼或压碎药片，并按原样服用。 （该剂具有特殊的涂层，因此活性成分可以发挥其全部潜能并在大肠中发挥作用。）\n\n\n剂型/形状\n肠溶片\n\n\n功效\n\n\n功效\n慢性便秘，成瘾性便秘\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。服用该药物时请勿服用以下药物\n其他泻药（泻药）\n2。不要大量\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）有以下症状的人。\n严重腹痛，恶心/呕吐\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n消化系统...极度腹痛，恶心/呕吐\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药，并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册卖方。请\n腹泻\n4.1如果服药约1周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）瓶盖旨在防止儿童一次意外服用大量药片，但请放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）请勿服用过期的产品。即使在有效期内，也请在开业后的一年内服用。 （保持质量）\n\n\n产品查询\n大正药业株式会社客户室119\n东京都丰岛区高田3-24-1\n03-3985-1800\n\n产品尺寸\n94毫米高x 47毫米宽x 47毫米深\n\n','大正製薬 （株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:24:01',1,'2020-11-18 15:24:01',NULL,NULL),
	(4047,'4549660040002 ','バンダイ（株）　Tamagotchi　m!x(たまごっちみくす)20th　Anniversary　m!x　ver.ロイヤルホワイト\n','반다이 (주) Tamagotchi m! x (다마고치 믹스) 20th Anniversary m! x ver. 로얄 화이트','Bandai Co., Ltd.  Tamagotchi m! X (Tamagotchi Mix) 20th Anniversary m! X ver. Royal White\n','萬代有限公司　Tamagotchi m！X（Tamagotchi Mix）20週年m！X ver。Royal White','Bandai Co.，Ltd. Tamagotchi m！X（Tamagotchi Mix）20周年m！X ver。Royal White','\n商品説明\n\n懐かしいあのたまごっちとも『m!x』できちゃう♪\n過去のたまごっちファンも、m!xユーザーも楽しい3つのPOINT！！\n\n【POINT 1】歴代のおもしろたまごっちともm!xできちゃう！\n全27キャラクター中このバージョンだけでm!xできるたまごっちはこの10キャラクター＋1キャラクター！\nあのキャラクターとも結婚！？「世代を超えたたまごっち」が誕生します！！\n《初代たまごっちユーザーに懐かしい》\nますくっち、おやじっち、みみっち\n《ケーたま以来、おなじみのたまごっち》\nくろまめっち、まきこ、しましまっち\n《20周年だからこそ！ロイヤルファミリー》\nたまひめ、たまひこ王子\n《ウラたまタウンからもレアたまごっちが仲間入り》\nウラずきゅこっち、ウラとげっち\n\n【POINT 2】「遺伝遊び」ならではのおでかけさきが楽しい！\n懐かしいタウンにお出かけすると、たまごっちたちにおもしろ変化が起こる？！\n・ばんぞーはかせ⇒遺伝のヒミツを教えてもらえる！？\n・まっかっかタウン⇒「まっかっか」に突然変異！？\n・ウラたまタウン⇒ウラ遺伝子に突然変異しやすくなる？！\n・ごっちだいおうのしろ⇒ロイヤルファミリーの仲間入り？！\n\n【POINT 3】通常バージョンとのツーしんでもm!xできる！\n違うバージョンとツーしんすることで、さらに見たことのないたまごっちが育ちます！\n','\n상품 설명\n\n그리운 그 다마고치도 \'m! x \"수 버리는 ♪\n과거 다마고치 팬도 m! x 사용자도 즐거운 3 개의 POINT! !\n\n【POINT 1】 역대의 재미 다마고치도 m! x 수 버려!\n총 27 캐릭터 중 버전 만 m! x 수 다마고치이 10 캐릭터 +1 캐릭터!\n그 캐릭터 다 결혼! ? \"세대를 넘은 다마고치 \'가 탄생합니다! !\n\"초대 다마고치 사용자에 그리운\"\nますくち, おやじち, みみち\n\"케 타마부터 친숙한 다마고치\"\nくろまめち, 마키,했습니다 매치\n\"20 주년 이기에! 로열 패밀리 \"\nたまひめ, たまひこ 왕자\n\"우라たま 타운에서도 레어 다마고치가 동참\"\n우라ず 큐 여기, 우라과 げち\n\n【POINT 2】 「유전 놀이」만의 외출 사키가 즐겁다!\n그리운 타운 도시를 방문하면 다마고치들에게 재미있는 변화가 일어난다? !\n· ばんぞ 박사님 ⇒ 유전의 비밀을 배울 수있다! ?\n· まかか 타운 ⇒ \"まかか\"돌연변이! ?\n· 우라たま 타운 ⇒ 우라 유전자에 돌연변이 쉬워진다? !\n· ごち 대왕의해라 ⇒ 왕실 가족의 동참? !\n\n[POINT 3] 보통 버전과 투 신에서도 m! x있다!\n다른 버전과 투 청어하여 더 본 적이없는 다마고치이 자란다!\n\n','\nDescription of item\n\nI can make \"m!x\" with that nostalgic Tamagotchi♪\n3 points that both Tamagotchi fans in the past and m!x users can enjoy! !\n\n[POINT 1] You can do m!x with all the interesting Tamagotchis!\nOf all 27 characters, Tamagotchi that can be m!x only with this version is 10 characters + 1 character!\nMarry that character! ? \"Tamagotchi beyond generations\" is born! !\n《I miss the first Tamagotchi users》\nMasucchi, Oyajichi, Mimicchi\n《Tamagotchi familiar since Kamatama》\nKuromamecchi, Makiko, Shimashichi\n<<Because it is the 20th anniversary! Royal Family>>\nTamahime, Tamahiko Prince\n《Rare Tamagotchi joins us from Uratama Town》\nUrazukyu Kocchi, Ura Togecchi\n\n[POINT 2] The fun of outing unique to \"genetic play\" is fun!\nWhen you go to a nostalgic town, will Tamagotchi have an interesting change? !\n・Banzo Hakase ⇒ You can tell us about the secret of heredity! ?\n・Makkaka Town ⇒ Mutated to \"Makkaka\"! ?\n・Uratama Town ⇒ Is it easier to mutate the Ura gene? !\n・Gottchi Daio no ⇒ Join the Royal Family? !\n\n[POINT 3] You can m!x even with the regular version!\nBy playing with different versions, you can grow Tamagotchi you have never seen before!\n\n','\n項目說明\n\n我可以用懷舊的他媽哥池製作“ m！x”♪\nTamagotchi過去的粉絲和m！x用戶可以享受的三點！ !!\n\n[要點1]您可以使用過去所有有趣的Tamagotchis做m！x！\n在所有27個字符中，只有此版本才能成為m！x的Tamagotchi是10個字符+ 1個字符！\n嫁給那個角色！ ？ “超越世代的玉ama”誕生了！ !!\n《我想念第一個他媽哥池用戶》\nMasucchi，Oyajichi，Mimicchi\n《鎌倉時代以來熟悉的玉宮》\n栗吉，牧子，下吉\n<<因為是20週年！王室>>\n玉彥，玉彥太子\n《稀有他媽哥池從浦間市加入我們》\nUrazukyu Kocchi，Ura Togecchi\n\n[要點2]“遺傳遊戲”特有的郊遊樂趣無窮！\n當您去一個懷舊小鎮時，塔瑪哥奇會帶來有趣的變化嗎？ !!\n・半瀨半藏⇒您可以告訴我們遺傳的秘密！ ？\n・馬卡卡鎮⇒變身為“馬卡卡”！ ？\n・浦間町⇒可以很容易地對Ura基因進行突變嗎？ !!\n-Gotchi Daio no⇒加入皇室？ !!\n\n[要點3]即使使用普通版也可以！\n通過玩不同的版本，我從未見過的Tamagotchi將會成長！\n\n','\n项目说明\n\n我可以用怀旧的他妈哥池制作“ m！x”♪\nTamagotchi过去的粉丝和m！x用户都可以享受的3分！ ！\n\n[要点1]您可以对所有有趣的Tamagotchis做m！x！\n在此版本中，仅27个字符中只能是m！x的Tamagotchi是10个字符+ 1个字符！\n嫁给那个角色！ ？ “超越世代的玉ama”诞生了！ ！\n《我想念第一位他妈哥池用户》\nMasucchi，Oyajichi，Mimicchi\n《镰仓时代以来熟悉的玉宫》\n栗吉，牧子，下吉\n<<因为是20周年！王室>>\n玉彦，玉彦太子\n《稀有他妈哥池从浦间町加入》\n乌拉祖尤科奇（Urazukyu Kocchi）\n\n[要点2]“遗传游戏”特有的郊游乐趣无穷！\n当您去怀旧小镇时，Tamagotchi会做出有趣的改变吗？ ！\n・半濑半藏⇒您可以告诉我们遗传的秘密！ ？\n・马卡卡镇⇒改成“马卡卡”！ ？\n・浦间町⇒可以很容易地对Ura基因进行突变吗？ ！\n・ Gottchi Daio no⇒加入皇室？ ！\n\n[要点3]即使使用普通版也可以！\n通过玩不同的版本，我从未见过的Tamagotchi将会成长！\n\n','バンダイ（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:01',1,'2020-11-18 15:24:01',NULL,NULL),
	(4048,'4571157256498 ','オリヒロプランデュ（株）　オリヒロしじみ配合オルニチン２４０粒 ','오리 히로 플랜 뒤 (주) 오리 히로 조개 배합 오르니 틴 240 마리','Orihiro Prandu Co., Ltd.  Ornithine with Orihiro clam 240 tablets','ORIHIRO PRANDU Co.，Ltd　含鳥氨酸ORIHIRO的240鳥氨酸','ORIHIRO PRANDU Co.，Ltd.含鸟氨酸ORIHIRO的240鸟氨酸','\n商品詳細\n\nお酒の好きな方に！\nオルニチン500mg\nクルクミン70mg\nスルフォラファン配合\n（8粒中）\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nL-オルニチン塩酸塩、マルトデキストリン、麦芽糖、しじみエキス末、秋ウコン末、ウコン抽出物、ブロッコリースプラウトエキス末、ビタミンE含有植物油、結晶セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、二酸化ケイ素、ビタミンB1、加工でん粉、ビタミンB2、ビタミンB6\n\n○主成分配合量\n製品8粒中\nオルニチン・・・500mg\nクルクミン・・・70mg\nしじみエキス末・・・100mg\n秋ウコン末・・・100mg\nスルフォラファン含有ブロッコリースプラウトエキス末・・・20mg\nビタミンB1・・\n\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n8粒\n\n＜食べ方＞\n●1日に8粒を目安に水またはお湯と共にお召し上がりください。\n●初めてご利用いただくお客様は少量からお召し上がりください。\n●1日の摂取量はお守りください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室：0120-534-455\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅55mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n술 좋아하는 사람!\n오르니 틴 500mg\n크루크 민 70mg\n스루호라환 배합\n(8 마리 중)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<원자재>\nL- 오르니 틴 염산염, 말토 덱스트린, 맥아당, 조개 엑기스 말, 가을 심황 말, 심황 추출물, 브로콜리 새싹 추출물 분말, 비타민 E 함유 식물성 기름, 결정 셀룰로오스, 자당 지방산 에스테르, 이산화 규소, 비타민 B1, 가공 전분, 비타민 B2, 비타민 B6\n\n○ 주성분 배합량\n제품 8 마리 중\n오르니 틴 ··· 500mg\n크루크 민 ... 70mg\n조개 엑기스 말 ... 100mg\n가을 심황 말 ... 100mg\n스루호라환 함유 브로콜리 새싹 추출물 말 ... 20mg\n비타민 B1 ..\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n8 마리\n\n<먹는 방법>\n● 1 일 8 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n● 처음 사용하시는 고객은 소량으로 드세요.\n● 1 일 섭취량은 지켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n제품 문의\n고객 상담실 : 0120-534-455\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 55mm × 깊이 55mm\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who like alcohol!\nOrnithine 500mg\nCurcumin 70mg\nWith sulforaphane\n(Out of 8 grains)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nL-ornithine hydrochloride, maltodextrin, maltose, shijimi extract powder, autumn turmeric powder, turmeric extract, broccoli sprout extract powder, vitamin E-containing vegetable oil, crystalline cellulose, sucrose fatty acid ester, silicon dioxide, vitamin B1, processed starch, Vitamin B2, vitamin B6\n\n○Amount of main component\n8 products\nOrnithine: 500 mg\nCurcumin...70mg\nShijimi extract powder...100mg\nAutumn turmeric powder...100mg\nBroccoli sprout extract powder containing sulforaphane: 20 mg\nVitamin B1...\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\n8 grains\n\n<How to eat>\n● Take 8 capsules daily with water or hot water.\n● If you are using for the first time, please start from a small amount.\n● Please observe the daily intake.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room: 0120-534-455\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 55 mm x depth 55 mm\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些喜歡喝酒的人！\n鳥氨酸500mg\n薑黃素70mg\n與蘿蔔硫烷\n（8粒）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<原料>\n鹽酸左旋鳥氨酸，麥芽糖糊精，麥芽糖，滋味提取物粉末，秋天薑黃粉，薑黃提取物，西蘭花芽提取物粉末，含維生素E的植物油，結晶纖維素，蔗醣脂肪酸酯，二氧化矽，維生素B1，加工澱粉，維生素B2，維生素B6\n\n○主要成分數量\n8個商品\n鳥氨酸：500毫克\n薑黃素... 70毫克\nShijimi提取物粉末... 100mg\n秋薑黃粉・ ・ ・ 100mg\n含蘿蔔硫素的西蘭花芽提取物粉末：20 mg\n維生素B1 ...\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n8粒\n\n<吃法>\n●每天用水或熱水服用8粒膠囊。\n●初次使用時，請少量服用。\n●請注意每日攝入量。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n產品查詢\n客戶諮詢室：0120-534-455\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬55毫米x深度55毫米\n\n','\n产品详情\n\n对于那些喜欢酒精的人！\n鸟氨酸500mg\n姜黄素70mg\n与萝卜硫烷\n（8粒）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<原料>\n盐酸左旋鸟氨酸，麦芽糖糊精，麦芽糖，滋味提取物粉末，秋天姜黄粉，姜黄提取物，西兰花芽提取物粉末，含维生素E的植物油，结晶纤维素，蔗糖脂肪酸酯，二氧化硅，维生素B1，加工淀粉，维生素B2，维生素B6\n\n○主要成分数量\n8个商品\n鸟氨酸：500毫克\n姜黄素... 70毫克\nShijimi提取物粉末... 100mg\n秋姜黄粉・ ・ ・ 100mg\n含萝卜硫素的西兰花芽提取物粉末：20 mg\n维生素B1 ...\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n8粒\n\n<吃法>\n●每天用水或热水服用8粒胶囊。\n●如果您是初次使用，请从少量开始。\n●请注意每日摄入量。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n产品查询\n客户咨询室：0120-534-455\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽55毫米x深度55毫米\n\n','オリヒロプランデュ（株）　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:24:01',1,'2020-11-18 15:24:01',NULL,NULL),
	(4049,'45175688 ','マールボロ・ヒートスティック・ミント１Ｐ','말보로 히트 스틱 민트 1P','Marlboro Heat Stick Mint 1P','萬寶路薄荷棒1P','万宝路薄荷棒1P','x',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:01',1,'2020-11-18 15:24:01',NULL,NULL),
	(4050,'45190889 ','x',NULL,'x',NULL,NULL,'x',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:01',1,'2020-11-18 15:24:01',NULL,NULL),
	(4051,'45185311 ','x',NULL,'x',NULL,NULL,'x',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:02',1,'2020-11-18 15:24:02',NULL,NULL),
	(4052,'45190872 ','x',NULL,'x',NULL,NULL,'x',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:02',1,'2020-11-18 15:24:02',NULL,NULL),
	(4053,'45175671 ','x',NULL,'x',NULL,NULL,'x',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:02',1,'2020-11-18 15:24:02',NULL,NULL),
	(4054,'4930941501846 ','iQOS（株）　2.4 Plusネイビー1台','iQOS (주) 2.4 Plus 네이비 1 개','iQOS Co., Ltd.  2.4 Plus Navy 1 unit','iQOS Co.，Ltd. 　2.4 Plus海軍1單位','iQOS Co.，Ltd. 2.4 Plus海军1单位','\n商品説明\n\n新品、未開封品。未登録状態で発送いたしますので、購入者側で登録可能です。\n','\n상품 설명\n\n신품, 미개봉 제품. 미등록 상태로 발송하므로 구매자 측에서 등록 가능합니다.\n\n','\nDescription of item\n\nNew, unopened item. It will be shipped without registration, so the purchaser can register.\n\n','\n項目說明\n\n新的未打開的物品。 它將在未註冊的情況下發貨，因此購買者可以註冊。\n\n','\n项目说明\n\n新的未打开的物品。 它将在未注册的情况下发货，因此购买者可以注册。\n\n','iQOS（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:02',1,'2020-11-18 15:24:02',NULL,NULL),
	(4055,'1105170342109 ','x',NULL,'x',NULL,NULL,'x',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:02',1,'2020-11-18 15:24:02',NULL,NULL),
	(4056,'4901872444939 ','エフティ資生堂（株）　専科パーフェクトウォータリーオイル230ml','에프 티 시세이도 (주) 전과 퍼펙트 워터 리 오일 230ml','FT Shiseido Co., Ltd.  Senka Perfect Watery Oil 230ml','FT資生堂株式會社　Senka完美保濕水230ml','FT资生堂株式会社Senka完美保湿水230ml','\n商品説明\n\n「専科 パーフェクトウォータリーオイルn 230ml」は、高い洗浄力と肌へのやさしさを両立した新発想のウォータリークレンジングオイルです。\n●天然シルクエッセンス+Wヒアルロン酸配合。\n●素肌のうるおいを守り、しっとりなめらかな素肌に導きます。\n●優しくとろける感覚のウォータリーオイルが肌を心地よく包み込んで、毛穴の奥のメークや皮脂汚れを溶かし出してスルンと落とします。\n●マスカラリムーバー成分配合で、ウォータープルーフマスカラにも対応。\n●手や顔がぬれていても使えます。\n●やさしく香るみずみずしいフローラルの香りです。\n●アレルギーテスト済み・無着色(全てのかたにアレルギーが起きないというわけではありません)。\n\n\n成分\nミネラルオイル、イソステアリン酸PEG-8グリセリル、エチルヘキサン酸セチル、シクロメチコン、イソステアリン酸、グリセリン、パルミチン酸エチルヘキシル、ヒアルロン酸Na、セリシン、アセチルヒアルロン酸Na、加水分解シルク、水、エ...ビューティー/スキンケア・ボディケア/スキンケア・基礎化粧品/クレンジング・メイク落とし/クレンジングオイル\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社 資生堂\nお客さま窓口フリーダイヤル：0120-81-4710\n','\n상품 설명\n\n\"전과 퍼펙트 워터 리 오일 n 230ml\"는 높은 세정력과 피부에 부드러움을 양립하는 새로운 발상의 워터 리 클렌징 오일입니다.\n● 천연 실크 에센스 + W 히알루 론산 배합.\n● 피부의 수분을 보호하고 촉촉한 매끄러운 피부로 인도합니다.\n● 부드럽게 녹는 느낌의 워터 리 오일이 피부를 편안하게 감싸 모공 안쪽의 메이크업과 피지 더러움을 녹여 내고 스룬로 떨어 뜨립니다.\n● 마스카라 리무버 성분 배합으로, 워터 프루프 마스카라에도 대응.\n● 손과 얼굴이 젖어 있어도 사용할 수 있습니다.\n● 부드럽게 향기 신선한 플로랄 향기입니다.\n● 알레르기 테스트 무색소 (모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다).\n\n\n성분\n미네랄 오일, 이소 스테아린 산 PEG - 8 구리 세리 에틸 헥산 산세 틸, 사이클로 메 치콘, ISO 스테아린산, 글리세린, 팔 미트 산 에찌, 히알 론산 Na, 세리신, 아세틸 히알루 론산 Na, 가수 분해 실크, 물, 건 ... 미용 / 스킨 케어 바디 케어 / 스킨 케어 기초 화장품 / 클렌징 클렌징 / 클렌징 오일\n\n\n문의처\n주식회사 시세이도\n고객 창구 무료 전화 : 0120-81-4710\n\n','\nDescription of item\n\n\"Senka Perfect Watery Oil n 230ml\" is a new idea of water cleansing oil that has both high detergency and gentleness to the skin.\n●Contains natural silk essence + W hyaluronic acid.\n● It protects the moisture of the bare skin and leads to moist and smooth bare skin.\n●The gently melted watery oil wraps the skin comfortably, melts the makeup and oil stains in the back of the pores, and removes it.\n● With a mascara remover component, it also supports waterproof mascara.\n●Can be used even if your hands and face are wet.\n●It has a gentle floral scent.\n● Allergy tested and uncolored (not all people are not allergic).\n\n\ncomponent\nMineral oil, PEG-8 glyceryl isostearate, cetyl ethylhexanoate, cyclomethicone, isostearic acid, glycerin, ethylhexyl palmitate, sodium hyaluronate, sericin, sodium acetyl hyaluronate, hydrolyzed silk, water, beauty/... Skin Care/Body Care/Skin Care/Basic Cosmetics/Cleansing/Makeup Remover/Cleansing Oil\n\n\nContact information\nShiseido Co., Ltd. \nCustomer counter toll free: 0120-81-4710\n\n','\n項目說明\n\n“ Senka Perfect Watery Oil n 230ml”是一種具有高去污力和柔和性的水清潔油的新概念。\n●含有天然絲精華+ W透明質酸。\n●保護裸露皮膚的水分，使裸露皮膚濕潤光滑。\n●溫和融化的水油，可舒適地包裹皮膚，融化毛孔背面的化妝和油漬，並用去角質將其去除。\n●具有睫毛膏卸妝成分，它還支持防水睫毛膏。\n●即使手和臉濕了也可以使用。\n●具有淡淡的花香。\n●經過過敏測試且未著色（並非所有人也不是過敏的）。\n\n\n零件\n礦物油，PEG-8異硬脂酸甘油酯，十六烷基乙基己酸酯，環甲矽油，異硬脂酸，甘油，棕櫚酸乙基己酯，透明質酸鈉，絲膠，乙酰透明質酸鈉，水解蠶絲，水，美容/ ...皮膚護理/身體護理/皮膚護理/基礎化妝品/清潔/卸妝液/卸妝油\n\n\n聯繫信息\n資生堂株式會社\n客戶櫃檯免費電話：0120-81-4710\n\n','\n项目说明\n\n``Senka Perfect Watery Oil n 230ml\'\'是一种具有高去污力和柔和性的水清洁油的新概念。\n●含有天然丝精华+ W透明质酸。\n●保护裸露皮肤的水分，使裸露皮肤湿润光滑。\n●轻轻融化的水状油可以舒适地包裹皮肤，融化毛孔背面的化妆品和油渍，并用浆状将其去除。\n●具有睫毛膏去除剂的成分，也可以与防水睫毛膏一起使用。\n●即使手和脸湿了也可以使用。\n●具有淡淡的花香。\n●经过过敏测试且未着色（并非所有人也不是过敏的）。\n\n\n零件\n矿物油，PEG-8异硬脂酸甘油酯，十六烷基乙基己酸酯，环甲硅油，异硬脂酸，甘油，棕榈酸乙基己酯，透明质酸钠，丝胶，乙酰透明质酸钠，水解蚕丝，水，美容/ ...皮肤护理/身体护理/皮肤护理/基础化妆品/清洁/卸妆液/卸妆油\n\n\n联系信息\n资生堂株式会社\n客户柜台免费电话：0120-81-4710\n\n','エフティ資生堂（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:02',1,'2020-11-18 15:24:02',NULL,NULL),
	(4057,'4948130727014 ','x',NULL,'x',NULL,NULL,'x',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:02',1,'2020-11-18 15:24:02',NULL,NULL),
	(4058,'4580274480556 ','メディカルドーズ（株）　メルティベリープレミアム毛穴角栓ジェル40g','메디컬 도스 (주) 멜티 베리 프리미엄 모공 코너 마개 젤 40g','Medical Doze Co., Ltd.  Melty Berry Premium Pore Keratin Plug Gel 40g','Medical Doze Co.，Ltd. 　Melty Berry特級毛孔角蛋白塞子凝膠40g','Medical Doze Co.，Ltd. Melty Berry特级毛孔角蛋白塞子凝胶40g','\n商品説明\n\n塗った瞬間からポカポカ＆洗浄成分配合で毛穴をゆるめ、\n汚れを溶かして落としやすくする毛穴、角質ケア洗顔です。\nくるくるとマッサージして、黒かったジェルが白っぽくなってきたら汚れ落ちのサイン。\n目で実感できて楽しみながら簡単に角栓ケアできます。\n毛穴の汚れや余分な皮脂を吸着して取り除き、頑固な毛穴汚れをより優しく、スッキリと洗い上げます。\n肌をいたわたりながら毛穴を目立たなくする贅沢な毛穴ケアができます。\n\n\n成分\nグリセリン、ラウリン酸ポリグリセリル-10、水、キャビアエキス、マナマコエキス、エナンチアクロランタ樹皮エキス、オトギリソウ花/葉/茎エキス、セージ葉エキス、ダイズ種子エキス、アーチチョーク葉エキス、エピロビウムフレイスケリエキス、パパイン、グリコール酸、マンナン、アンズ種子、ゼオライト、オレアノール酸、ビタミンA油、コーン油、デキストリン、ポリアクリルアミド、水添ポリイソブテン、ラウレス-7、PPG-26 ブテス-26、PEG-40水添ヒマシ油、BG、炭、香料、フェノキシエタノール、BHT、ソルビン酸K\n\n\n使用方法\nクレンジング、または洗顔後、軽く水気をふき取ったお肌にお使いください。\n清潔な指で適量小鼻の場合、1cm程度を小鼻等気になる部分に塗布し、\nくるくると円を描くようにマッサージしてください。\nマッサージしているとじんわり温かく感じ、だんだんジェルが白くなってきます。\nジェルが白っぽくなるのを目安にマッサージを終了し、水またはぬるま湯で十分に洗い流してください。\nその後、通常のお手入れをしてください。\n\n\n製造販売元\n株式会社メディカルドーズ\n','\n상품 설명\n\n바른 순간부터 따끈 따끈 & 세정 성분 배합으로 모공을 풀고\n더러움을 녹여 떨어 쉽게 모공, 각질 케어 세안입니다.\n빙글 빙글 마사지, 까 맸다 젤이 희어지고 오면 얼룩 떨어지고 로그인.\n눈으로 실감 할 수 즐기면서 쉽게 각 밸브 관리 할 수 있습니다.\n모공의 더러움이나 과잉 피지를 흡착하여 제거하고 완고한 모공 더러움을 더 부드럽게 깔끔하게 씻어냅니다.\n피부를했다 걸쳐하면서 모공을 눈에 띄지 않게하는 호화스러운 모공 케어 수 있습니다.\n\n\n성분\n글리세린, lauric 글리세 릴 -10, 물, 캐비어 추출물, 마나마코에키스, 에난 찌아 쿠로 란타 껍질 추출물, 오토 기리 소우 꽃 / 잎 / 줄기 추출물, 세이지 잎 추출물, 콩 씨앗 추출물, 아치 초크 잎 추출물, 에피 로비 움 후레이스 케리 추출물 , 파파인, 글리콜 산, 만난, 살구 씨앗, 제올라이트, 오레 아 노루 산, 비타민 A 유, 옥수수 기름, 덱스트린, 폴리 아크릴 아마이드, 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 라우 레스 -7, PPG - 26 부 테스 -26, PEG-40 수소 첨가 피마자 기름 BG, 숯, 향료, 페녹시 에탄올, BHT, 소르빈산 K\n\n\n사용 방법\n클렌징이나 세안 후 가볍게 물기를 닦아 낸 피부에 사용하십시오.\n깨끗한 손가락으로 적당량 콧방울의 경우 1cm 정도를 콧방울 등 신경 쓰이는 부분에 도포하고,\n빙글 빙글 원형을 그리 듯 마사지합니다.\n마사지하고 차분하게 따뜻하게 느끼고 점점 젤이 하얗게되어 있습니다.\n젤이 희어지는 것을 기준으로 마사지를 종료하고 물 또는 미지근한 물로 충분히 씻어냅니다.\n그 후, 통상의 손질을합니다.\n\n\n제조 업체\n메디칼 도스\n\n','\nDescription of item\n\nFrom the moment of application, loosen pores with a combination of warm and cleansing ingredients,\nA keratin care face wash that dissolves dirt and makes it easier to remove.\nIt massages round and round, and when the black gel becomes whitish, it is a sign of dirt removal.\nYou can feel it with your eyes, and you can easily care for plugs while having fun.\nAdsorbs and removes dirt from pores and excess sebum, and gently cleans up stubborn pore dirt.\nYou can do luxurious pore care to make your pores less noticeable while touching your skin.\n\n\ncomponent\nGlycerin, Polyglyceryl-10 laurate, Water, Caviar Extract, Manamako Extract, Enanthia chloranta Bark Extract, Hypericum Flower/Leaf/Stem Extract, Sage Leaf Extract, Soybean Seed Extract, Arch Choke Leaf Extract, Epirobium Freisqueri Extract , Papain, glycolic acid, mannan, apricot seed, zeolite, oleanolic acid, vitamin A oil, corn oil, dextrin, polyacrylamide, hydrogenated polyisobutene, laureth-7, PPG-26 butes-26, PEG-40 hydrogenated castor oil , BG, charcoal, fragrance, phenoxyethanol, BHT, sorbic acid K\n\n\nhow to use\nAfter cleansing or washing your face, use on skin lightly wiped with water.\nIf you have an appropriate amount of nose with a clean finger, apply about 1 cm to the area where you are concerned about your nose,\nMassage in a circular motion.\nFeeling warm and gentle while massage, the gel gradually becomes white.\nFinish the massage with the gel becoming whitish and rinse thoroughly with water or lukewarm water.\nAfter that, please do the usual care.\n\n\nManufacturer and seller\nMedical doses inc.\n\n','\n項目說明\n\n從塗抹開始，用溫暖和清潔的成分將毛孔疏鬆，\n角蛋白護理洗面奶可溶解污垢，使其更易於去除。\n它會不斷地按摩，當黑色凝膠發白時，這就是去污的跡象。\n您可以用眼睛感覺到它，並且可以輕鬆地護理插頭。\n吸附並清除毛孔和多餘皮脂中的污垢，並輕輕清除頑固的毛孔污垢。\n您可以進行豪華的毛孔護理，使您的毛孔在接觸皮膚時不那麼明顯。\n\n\n零件\n甘油，10月桂酸聚甘油酯，水，魚子醬提取物，麥納麥可提取物，綠巨人皮提取物，貫葉連翹花/葉/莖提取物，鼠尾草葉提取物，大豆種子提取物，弓oke葉提取物，Epi菜提取物，木瓜蛋白酶，乙醇酸，甘露聚醣，杏子，沸石，齊墩果酸，維生素A油，玉米油，糊精，聚丙烯酰胺，氫化聚異丁烯，月桂酸酯7，PPG-26丁烯26，PEG-40氫化蓖麻油，BG，木炭，香料，苯氧乙醇，BHT，山梨酸K\n\n\n如何使用\n清潔或洗臉後，在用水輕輕擦拭的皮膚上使用。\n如果您用乾淨的手指握住適量的鼻子，請在您關心鼻子的區域塗抹約1厘米，\n以圓周運動按摩。\n按摩時感覺溫暖，凝膠逐漸變白。\n在凝膠發白的情況下完成按摩，然後用水或溫水徹底沖洗。\n之後，請照常進行保養。\n\n\n製造商和銷售商\n醫療劑量公司\n\n','\n项目说明\n\n从您涂抹的那一刻起，用温暖和清洁的成分混合疏松毛孔，\n角蛋白护理洗面奶可溶解污垢，使其更易于去除。\n它会不断地按摩，当黑色凝胶发白时，这就是去污的迹象。\n您可以用眼睛感觉到它，并且可以在玩耍的同时轻松照顾插头。\n吸附并清除毛孔和多余皮脂中的污垢，并轻轻清除顽固的毛孔污垢。\n您可以进行豪华的毛孔护理，使您的毛孔在接触皮肤时不那么明显。\n\n\n零件\n甘油，10月桂酸甘油三酸酯，水，鱼子酱提取物，麦纳麦可提取物，绿巨人皮提取物，贯叶连翘花/叶/茎提取物，鼠尾草提取物，大豆种子提取物，弓Arch叶提取物，淫羊rob提取物，木瓜蛋白酶，乙醇酸，甘露聚糖，杏子，沸石，齐墩果酸，维生素A油，玉米油，糊精，聚丙烯酰胺，氢化聚异丁烯，月桂酸酯7，PPG-26 butes-26，PEG-40氢化蓖麻油，BG，木炭，香料，苯氧乙醇，BHT，山梨酸K\n\n\n如何使用\n清洁或洗脸后，在用水轻轻擦拭的皮肤上使用。\n如果您用干净的手指握住适量的鼻子，请在您关心鼻子的区域涂抹约1厘米，\n以圆周运动按摩。\n按摩时感觉温和温和，凝胶逐渐变白。\n当凝胶发白时停止按摩，并用水或温水彻底冲洗。\n之后，请照常进行保养。\n\n\n制造商\n医疗剂量公司\n\n','メディカルドーズ（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:02',1,'2020-11-18 15:24:02',NULL,NULL),
	(4059,'4524785174252 ','スターバックスコーヒージャパン（株）　スターバックスミルクフォーマー&カップ1台','스타 벅스 커피 재팬 (주) 스타 벅스 밀크 포머 & 컵 1 개','Starbucks Coffee Japan Co., Ltd.  Starbucks Milk Former & Cup 1 unit','星巴克日本咖啡有限公司　星巴克原奶杯1杯','星巴克日本咖啡有限公司星巴克原奶杯1杯','\n商品説明\n\nご家庭でラテやカプチーノを作れるミルクフォーマーと耐熱グラスマグカップのセット。 〜かんたんな「カプチーノ」の作り方〜 耐熱のグラスマグカップにミルクをいれてレンジで温めた後、ふたをしミルクフォーマーをセットします。ミルクフォーマーのボタンを押しながら、しばらく上下させると、ふわふわのミルクが出来上がり。少量のお湯で溶かしたスターバックス ヴィア?や、エスプレッソを上から注げば、簡単にミルクたっぷりのカプチーノが出来ます。\n※電池(単三アルカリ乾電池2本)は含まれておりません。別途ご用意ください。\n','\n상품 설명\n\n가정에서 라떼 나 카푸치노를 만들 밀크 포머와 내열 유리 머그컵 세트. ~ 간단한 \"카푸치노\"를 만드는 방법 ~ 내열 유리 머그잔에 우유를 넣고 레인지에 따뜻하게 한 후 뚜껑을 우유 포머를 설정합니다. 우유 포머의 버튼을 누른 채 잠시 상하 시키면 털이 우유가 완성. 소량의 물에 녹인 스타 벅스 비아? 나 에스프레소를 위에서 부으면 쉽게 우유 듬뿍 카푸치노 수 있습니다.\n※ 건전지 (AA 알카라인 건전지 2 개)는 포함되어 있지 않습니다. 별도로 준비하시기 바랍니다.\n\n','\nDescription of item\n\nA set of milk former and heat resistant glass mug that can make latte and cappuccino at home. ~ Easy to make \"Cappuccino\" ~ Put milk in a heat-resistant glass mug and warm it in a microwave oven, cover it and set the milk former. Hold down the button on the milk former and move it up and down for a while to make fluffy milk. You can easily make a cappuccino full of milk by pouring an espresso from above or Starbucks Via?\n*Batteries (2 AA alkaline batteries) are not included. Please prepare separately.\n\n','\n項目說明\n\n一套可以成型牛奶的耐熱玻璃杯子，可以在家中製作拿鐵和卡布奇諾咖啡。 〜如何製作一個簡單的“卡布奇諾咖啡”〜將牛奶放入耐熱的玻璃杯中，然後放入微波爐加熱，蓋上蓋子，然後放置成奶器。 按住擠奶器上的按鈕，上下移動一會兒即可製成蓬鬆的牛奶。 您可以通過倒入少量水或從頂部濃縮的意式濃縮咖啡中倒入星巴克Via？來輕鬆地用大量牛奶製作卡布奇諾咖啡。\n*不包括電池（2節AA鹼性電池）。 請另行準備。\n\n','\n项目说明\n\n一套可以成型牛奶的耐热玻璃杯子，可以在家中制作拿铁和卡布奇诺咖啡。 〜如何制作简单的“卡布奇诺咖啡”〜将牛奶放入耐热的玻璃杯中，然后放入微波炉中加热，盖上盖子，然后放置成奶器。 按住挤奶器上的按钮，上下移动一会儿即可制成蓬松的牛奶。 您可以通过倒入已在少量热水中融化的星巴克Via？或上方的意式浓缩咖啡，轻松地制成充满牛奶的卡布奇诺咖啡。\n*不包括电池（2节AA碱性电池）。 请另行准备。\n\n','スターバックスコーヒージャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:02',1,'2020-11-18 15:24:02',NULL,NULL),
	(4060,'5050013006532 ','Eve Lom（株）　モスリン布クレンジング3Pc','Eve Lom (주) 모슬린 천 클렌징 3Pc','Eve Lom Co., Ltd.  Muslin Cloth Cleansing 3Pc','伊芙洛姆有限公司　Moslin布清潔劑3Pc','伊芙洛姆有限公司Moslin布清洁剂3Pc','\n商品詳細\n‐\n\n','\n상품 상세\n-\n\n\n','\nProduct Details\n-\n\n\n','\n產品詳情\n--\n\n\n','\n产品详情\n--\n\n\n','Eve Lom（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:03',1,'2020-11-18 15:24:03',NULL,NULL),
	(4061,'4950664202240 ','ミステリアスアクア（株）　ヒアルロン酸原液100%100ｍｌ','신비로운 아쿠아 (주) 히알루 론산 원액 100 % 100ml','Mysterious Aqua Co., Ltd.  Hyaluronic acid stock solution 100% 100ml','Mysterious Aqua Co.，Ltd.　透明質酸原液100％100毫升\n','Mysterious Aqua Co.，Ltd.透明质酸原液100％100毫升','\n商品説明\n\n発酵法により得られた高濃度ヒアルロン酸です。（100％純国産。） ヒアルロン酸原液をそのまま美容液としてお使い頂けます。肌の乾燥を防ぎ、はりを与え、うるおいを与えます。 お手持ちの洗顔料（洗顔用化粧品）、化粧水、美容液、乳液、クリーム等にヒアルロン酸原液を数滴加えてお使い頂く事も出来ます。\n\n\n内容全成分 \n水、ヒアルロン酸Na（１％）、フェノキシエタノール \n※旧表示指定成分無添加(パラベン不使用)旧表示指定成分とは、 「アレルギーや皮膚トラブルなどの肌トラブルを起こすおそれのある成分」として旧厚生省が定めていた成分です。この中にはパラベン(メチルパラベン)やプロピレングリコール(PG)などが含まれております。\n','\n상품 설명\n\n발효법에 의해 얻어진 고농도 히알루 론산입니다. (100 % 순수 국산) 히알루 론산 원액을 그대로 미용액으로 사용하실 수 있습니다. 피부의 건조를 막고 침을주고 수분을줍니다. 귀하의 클렌저 (세안 용 화장품), 화장수, 미용액, 유액, 크림 등에 히알루 론산 원액 몇 방울 첨가하여 사용하시는 것도 가능합니다.\n\n\n내용 전 성분\n물, 히알 론산 Na (1 %), 페녹시 에탄올\n※ 구 표시 지정 성분 무첨가 (파라벤 미사용) 구 표시 지정 성분은 \"알레르기 나 피부 트러블 등의 피부 트러블을 일으킬 우려가있는 성분\"으로 구 후생성이 정하고 성분입니다. 여기에는 파라벤 (메틸 파라벤)과 프로필렌 글리콜 (PG) 등이 포함되어 있습니다.\n\n','\nDescription of item\n\nHigh-concentration hyaluronic acid obtained by fermentation. (100% pure domestic product) You can use the hyaluronic acid stock solution as it is as a beauty essence. Prevents dryness of the skin, provides elasticity and moisturizes. You can also add a few drops of hyaluronic acid stock solution to your existing facial cleanser (cosmetics for face wash), lotion, beauty essence, emulsion, cream, etc.\n\n\nAll ingredients\nWater, sodium hyaluronate (1%), phenoxyethanol\n*Additional components not designated for old labeling (no use of parabens) Designated components designated as old labeling are components that were previously defined by the Ministry of Health and Welfare as \"components that may cause skin problems such as allergies and skin problems.\" This contains paraben (methyl paraben) and propylene glycol (PG).\n\n','\n項目說明\n\n通過發酵獲得的高濃度透明質酸。 （100％純的國內產品。）您可以使用透明質酸原液作為美容精油。 防止皮膚乾燥，緊緻滋潤。 您還可以在現有的洗面奶（洗面奶用化妝品），乳液，美容精華液，乳液，面霜等中添加幾滴透明質酸原液。\n\n\n所有成分\n水，透明質酸鈉（1％），苯氧乙醇\n*不添加舊標籤指定成分（不使用對羥基苯甲酸酯）舊標籤指定成分是前厚生勞動省指定為“可能引起過敏，皮膚不適等皮膚病的成分”的成分。 這包含對羥基苯甲酸酯（對羥基苯甲酸甲酯）和丙二醇（PG）。\n\n','\n项目说明\n\n通过发酵获得的高浓度透明质酸。 （100％纯的国内产品。）您可以使用透明质酸原液作为美容精油。 防止皮肤干燥，紧致滋润。 您还可以在现有的洗面奶（洗面奶化妆品），乳液，美容精华液，乳液，面霜等中添加几滴透明质酸原液。\n\n\n所有成分\n水，透明质酸钠（1％），苯氧乙醇\n*未指定用于旧标签的其他组件（不使用对羟基苯甲酸酯）指定为旧标签的指定组件是厚生劳动省先前定义为“可能引起皮肤问题（例如过敏和皮肤问题）的组件”。 这包含对羟基苯甲酸酯（对羟基苯甲酸甲酯）和丙二醇（PG）。\n\n','ミステリアスアクア（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:03',1,'2020-11-18 15:24:03',NULL,NULL),
	(4062,'4979006067064 ','マックスファクター（株）　【SK－II】R.N.A.パワーラディカルニュー エイジ50g','맥스 팩터 (주) [SK-II] R.N.A 파워 급진적 뉴 에이지 50g','Max Factor Co., Ltd.  [SK-II] RNA Power Radical New Age 50g','Max Factor Co.，Ltd　[SK-II] R.N.A. Power Radical New Age 50g.　','Max Factor Co.，Ltd. [SK-II] R.N.A. Power Radical New Age 50g','\n商品特徴\n\n奥から下からみなぎるような、縦横無尽のハリツヤ肌へ。\n全方位からのケアで、あらゆるエイジングサインに包括的に働きかけ、360度どこから見ても自信のある、うるおいに満ちたハリツヤ肌へ導きます。\nR.N.A.コンプレックス×濃縮ピテラTMとクロレラエキスを配合したエイジングケア美容乳液です。しっとりとしたテクスチャーの乳液が肌に軽やかに広がり、ツヤのあるハリ肌を叶えます。\n乾燥しやすい肌にうるおいを長時間与え、透明感のあるクリアな素肌へ。\n\n\nメーカー\nマックスファクターSK2\n','\n제품 특징\n\n안쪽 아래에서 넘치는 같은 종횡 무진의 탄력 윤기 피부.\n전방위에서 관리에서 모든 노화 증상을 포괄적으로 움직여 360도 어디에서 봐도 자신있는 수분듯한 탄력 윤기 피부로 인도합니다.\nR.N.A. 콤플렉스 × 농축 삐 테라 TM와 클로렐라 추출물을 함유 한 안티 에이징 미용 유액입니다. 촉촉한 질감의 로션이 피부에 가볍게 퍼지고 윤기있는 탄력 피부를 실현합니다.\n건조하기 쉬운 피부에 수분을 장시간주고, 투명감이있는 깨끗한 피부로.\n\n\n제조사\n맥스 팩터 SK2\n\n','\nProduct Features\n\nFor an inexhaustible, radiant skin that is covered from the bottom to the bottom.\nWith care from all directions, it works comprehensively on all aging signs and leads to a moisturized, supple skin that is confident from any angle of 360 degrees.\nAn aging care beauty emulsion containing R.N.A. Complex x Concentrated PitellaTM and Chlorella extract. The moisturizing emulsion spreads lightly on the skin, giving you a radiant, firm skin.\nGives moisture to dry skin for a long time, and creates clear, clear skin.\n\n\nManufacturer\nMax Factor SK2\n\n','\n產品特色\n\n從底部到底部覆蓋不竭的，容光煥發的皮膚。\n通過全方位的護理，它可以在所有衰老跡像上全面發揮作用，並在360度的任何角度產生滋潤柔軟的肌膚。\n含有R.N.A. Complex x Concentrated PitellaTM和小球藻提取物的抗衰老美容乳液。 保濕乳液在皮膚上輕柔地散佈，使您的肌膚煥發光彩，緊實。\n長時間給乾燥的皮膚保濕，並形成透明的皮膚。\n\n\n製造商\n最大因子SK2\n\n','\n产品特色\n\n从底部到底部覆盖无误的有光泽的皮肤。\n经过全方位的护理，它可以在所有衰老迹象上全面发挥作用，从360度的任何角度产生充满光泽的光泽肌肤。\n含有R.N.A. Complex x Concentrated PitellaTM和小球藻提取物的抗衰老美容乳液。 保湿乳液在皮肤上轻柔地散布，使您的肌肤焕发光彩，紧实。\n长时间给干燥的皮肤保湿，并形成透明的皮肤。\n\n\n制造商\n最大系数SK2\n\n','マックスファクター（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:03',1,'2020-11-18 15:24:03',NULL,NULL),
	(4063,'4571263111261 ','リッツ（株）　シェイプモイストお試しセット2回分1セット','리츠 (주) 모양 모이스트 체험 세트 2 회분 1 세트','Ritz Co., Ltd.  Shape Moist Trial Set 2 times 1 set','Ritz Co.，Ltd　.形狀保濕試用裝2次1套','Ritz Co.，Ltd.形状保湿试用装2次1套','\n商品詳細\n‐\n','\n상품 상세\n-\n\n','\nProduct Details\n-\n\n','\n產品詳情\n--\n\n','\n产品详情\n--\n\n','リッツ（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:03',1,'2020-11-18 15:24:03',NULL,NULL),
	(4064,'4901872539703 ','資生堂（株）　マジョリカマジョルカラッシュエキスパンダーエッジマイスターＦブラック６ｇ','시세이도 (주) 마졸리카 마요르카 러쉬 확대기 엣지 마이스터 F 블랙 6g','Shiseido Co., Ltd.  Majorica Majorca Rush Expander Edge Meister F Black 6g','Shiseido Shiseido Co.，Ltd.　馬略卡島馬略卡島拉什膨脹機邊緣Meister F黑色6g','资生堂股份有限公司Majolica Majorca Kalash Expander Edge Meister F Black 6g','\n商品詳細\n\n短いまつ毛も巧みにキャッチ。\n液のび成分、漆黒ロングファイバー、デュエットコームの効果で、驚くほど長く美しいまつ毛に仕上げます。\nお湯で落とせるフィルムタイプなのに、カールをロック、上向きまつ毛をキープします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n水、酢酸ステアリン酸スクロース、アクリレーツコポリマー、マイクロクリスタリンワックス、ＢＧ、イソプロパノール、ナイロン－６、ステアリン酸スクロース、ポリビニルアルコール、ステアリン酸ソルビタン、ポリソルベート６０、バチルアルコール、カルナウバロウ、ポリアクリル酸Ｎａ、酢酸トコフェロール、マカデミアナッツ油、エタノール、ＰＰＧ－２－デセス－３０、ＤＰＧ、オレス－５０、ベントナイト、ラウレス硫酸Ｎａ、シメチコン、（イソブチレン／マレイン酸Ｎａ）コポリマー、ラウリル硫酸Ｎａ、シリカ、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、テトライソステアリン酸スクロース、トコフェロール、フェノキシエタノール、デヒドロ酢酸Ｎａ、メチルパラベン、酸化鉄、カーボンブラック\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●落とすときは、ぬるま湯をつけてなでるように落としてください。\n●ウオータープルーフタイプのマスカラと併用すると、お湯では落ちません。\n【デュエットコームの使い方】\n●まつ毛の根元を持ち上げるように毛先にむかって、とかしあげます。\n●目尻や下まつ毛などの短いまつ毛もキャッチし、とかしながら仕上げます。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●マスカラ液がたれ落ちることがありますので、ブラシはゆっくりと引き抜いてください。\n●ご使用後は容器の口もとをきれいにふき、キャップをきちんとしめてください。\n●日のあたるところや高温のところにおかないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社資生堂　お客さま窓口\n住所：東京都中央区銀座７－５－５\n電話：０１２０－８１－４７１０\n０１２０－８１－４７１０\n\n商品サイズ\n高さ159mm×幅61mm×奥行き26mm\n','\n상품 상세\n\n짧은 속눈썹도 교묘하게 잡는다.\n액체의 미세 성분 칠흑 긴 섬유 듀엣 빗 효과로 놀라 울 정도로 길고 아름다운 속눈썹을 완성합니다.\n물에 떨어 뜨릴 필름 타입인데, 칼을 잠금 위쪽 속눈썹을 유지합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 초산 스테아린산 스크, 아쿠 리레 쯔코 폴리머, 마이 왁스 BG, 이소프로판올, 나일론 -6, 스테아린산 스크, 폴리 비닐 알코올, 스테아린산 소르 비탄, 폴리 소르 베이트 60, 바틸 알코올, 나우 바로우, 폴리 Na, 초산 토코페롤, 마카다미아 오일, 에탄올, PPG-2- 데세스 -30, DPG, 오 레스 -50, 벤토나이트, 라우 레스 황산 Na, 시메 찌콘 (이소 부틸 렌 / 말레 산 Na) 코 폴리머, 라 우릴 황산 Na, 실리카, EDTA-2Na, 테트라 이소 스테아린 산 스크 , 토코페롤, 페녹시 에탄올, 데 히도로 초산 Na, 메, 산화철, 카본 블랙\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 떨어질 때는 미지근한 물을 찍어 치는 것을 떨어 뜨려주세요.\n● 워터 프루프 타입의 마스카라와 함께 사용하면 물이 떨어지지 않습니다.\n[듀엣 빗 사용]\n● 속눈썹의 뿌리를 들도록 털끝을 향해 빗질드립니다.\n● 눈꼬리와 아래 속눈썹 등의 짧은 속눈썹도 캐치 빗질하면서 마무리합니다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 마스카라 액이 양념장 떨어질 수 있으므로 브러시는 천천히 잡아 당깁니다.\n● 사용 후 용기의 입가를 깨끗이 닦아 뚜껑을 제대로 차지하고 있습니다.\n● 일 닿는 곳이나 고온의 장소에 두지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 시세이도 고객 창구\n주소 : 도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5\n전화 : 0120-81-4710\n0120-81-4710\n\n제품 크기\n높이 159mm × 폭 61mm × 깊이 26mm\n\n','\nProduct Details\n\nCleverly catches short eyelashes.\nThe effects of liquid-spreading ingredients, jet black long fibers, and duet combs make eyelashes that look amazingly long.\nAlthough it is a film type that can be removed with hot water, it locks curls and keeps upward eyelashes.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, sucrose acetate stearate, acrylates copolymer, microcrystalline wax, BG, isopropanol, nylon-6, sucrose stearate, polyvinyl alcohol, sorbitan stearate, polysorbate 60, batyl alcohol, carnauba wax, sodium polyacrylate, tocopherol acetate, Macadamia nut oil, ethanol, PPG-2-deceth-30, DPG, oleth-50, bentonite, Na laureth sulfate, simethicone, (isobutylene/Na maleate) copolymer, Na lauryl sulfate, silica, EDTA-2Na, sucrose tetraisostearate. , Tocopherol, phenoxyethanol, sodium dehydroacetate, methylparaben, iron oxide, carbon black\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● When dropping, soak in warm water and stroke.\n● When used with a water-proof type mascara, it will not fall off with hot water.\n[How to use the duet comb]\n● Lift the roots of the eyelashes toward the tips of the hair and comb them.\n●Catch short lashes such as the outer corners of the eyes and lower lashes, and finish while combing.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● As the mascara liquid may drip down, pull out the brush slowly.\n● After use, wipe the mouth of the container clean and tightly close the cap.\n● Do not expose the product to the sun or high temperatures.\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd.  Customer counter\nAddress: 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-84-1710\n0120-81-4710\n\nProduct size\nHeight 159 mm x width 61 mm x depth 26 mm\n\n','\n產品詳情\n\n巧妙地捕捉短睫毛。\n散液成分，黑色長纖維和二重梳的效果使睫毛長而美麗。\n儘管它是可以用熱水去除的薄膜類型，但它可以鎖定捲髮並保持向上的睫毛。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n水，醋酸蔗糖硬脂酸酯，丙烯酸酯共聚物，微晶蠟，BG，異丙醇，尼龍6，蔗糖硬脂酸酯，聚乙烯醇，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，聚山梨酸酯60，巴豆醇，巴西棕櫚蠟，聚丙烯酸鈉，生育酚乙酸酯，澳洲堅果油，乙醇，PPG-2-deceth-30，DPG，oleth-50，膨潤土，硫酸十二烷基硫酸鈉，二甲矽油，（異丁烯/馬來酸鈉）共聚物，十二烷基硫酸鈉，二氧化矽，EDTA-2Na，蔗糖四異硬脂酸酯。 ，生育酚，苯氧乙醇，脫氫乙酸鈉，對羥基苯甲酸甲酯，氧化鐵，炭黑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●掉落時，請浸泡在溫水中併中風。\n●與防水睫毛膏組合使用時，它不會因熱水而掉落。\n[如何使用二重梳]\n●將睫毛的根部朝睫毛的末端提起並梳理。\n●捕捉短睫毛，例如眼角和下睫毛，並在梳理時結束。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●由於睫毛膏液體可能會滴落，請慢慢拉出刷子。\n●使用後，將容器的口擦拭乾淨並蓋緊蓋子。\n●請勿將產品暴露在陽光或高溫下。\n\n\n產品查詢\n資生堂株式會社客戶櫃檯\n地址：東京都中央區銀座7-5-5\n電話：0120-84-1710\n0120-84-1710\n\n產品尺寸\n高159毫米x寬61毫米x深度26毫米\n\n','\n产品详情\n\n巧妙地捕捉短睫毛。\n散液成分，黑色长纤维和二重梳的效果使睫毛长而美丽。\n尽管它是可以用热水去除的薄膜类型，但它可以锁定卷发并保持向上的睫毛。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n水，醋酸蔗糖硬脂酸酯，丙烯酸酯共聚物，微晶蜡，BG，异丙醇，尼龙6，蔗糖硬脂酸酯，聚乙烯醇，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，聚山梨酸酯60，巴豆醇，巴西棕榈蜡，聚丙烯酸钠，生育酚乙酸酯，澳洲坚果油，乙醇，PPG-2-deceth-30，DPG，oleth-50，膨润土，月桂基硫酸钠，二甲硅油，（异丁烯/马来酸钠）共聚物，月桂基硫酸钠，二氧化硅，EDTA-2Na，蔗糖四异硬脂酸酯。 ，生育酚，苯氧乙醇，脱氢乙酸钠，对羟基苯甲酸甲酯，氧化铁，炭黑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●掉落时，请浸泡在温水中并中风。\n●与防水睫毛膏组合使用时，它不会因热水而掉落。\n[如何使用二重梳]\n●将睫毛的根部朝着头发的尖端提起并梳理。\n●捕捉短睫毛，例如眼角和下睫毛，并在梳理时结束。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●由于睫毛膏液体可能会滴落，请慢慢拉出刷子。\n●使用后，将容器的口擦拭干净并盖紧盖子。\n●请勿将产品暴露在阳光或高温下。\n\n\n产品查询\n资生堂株式会社客户柜台\n地址：东京都中央区银座7-5-5\n电话：0120-84-1710\n0120-84-1710\n\n产品尺寸\n高159毫米x宽61毫米x深度26毫米\n\n','資生堂（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:03',1,'2020-11-18 15:24:03',NULL,NULL),
	(4065,'651043025521 ',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'x',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:03',1,'2020-11-18 15:24:03',NULL,NULL),
	(4066,'3660732068531 ','ビオテルム（株）　メンズアクアパワートナー&モイスチャーライザーセット','비오템 (주) 남성 아쿠아 파워 토너 & 모이스처 라이저 세트','Biotherm Co., Ltd.  Men\'s Aqua Power Toner & Moisturizer Set','碧歐泉有限公司　男士水能爽膚水和保濕套裝','碧欧泉有限公司男士水能爽肤水和保湿套装','\n商品説明\n\nAQUAPOWER LOTION 200ml\nAQUAPOWER GEL 75 ml\n\n\n使用方法\nアクアパワートナー(AQUAPOWER LOTION): 髭剃り後、適量を手のひらにとり、髭剃りをした部分(頬と首周り)に軽くたたいて伸ばします。\nすべての肌タイプで使用することができ、敏感肌にもお勧めです。\nアクアパワーモイスチャーライザー(AQUAPOWER GEL): 朝と夜、スキンの次のステップで、適量を顔全体に軽い動作で塗ってください。\n\n\nメーカー名\nBIOTHERM/ビオテルム\n','\n상품 설명\n\nAQUAPOWER LOTION 200ml\nAQUAPOWER GEL 75 ml\n\n\n사용 방법\n아쿠아 파워 토너 (AQUAPOWER LOTION) : 면도 후 적당량을 손바닥에있어 면도를 한 부분 (뺨과 목 주위)에 가볍게 두드려 펴고 있습니다.\n모든 피부 타입에 사용할 수 있으며, 민감한 피부에도 좋습니다.\n아쿠아 파워 모이스춰 라이저 (AQUAPOWER GEL) : 아침과 저녁 스킨 다음 단계에서 적당량을 얼굴 전체에 가벼운 동작으로 바릅니다.\n\n\n제조사\nBIOTHERM / 비오템\n\n','\nDescription of item\n\nAQUAPOWER LOTION 200ml\nAQUAPOWER GEL 75 ml\n\n\nhow to use\nAQUA POWER LOTION: After shaving, take an appropriate amount on the palm and tap on the shaving area (cheek and neck) to extend.\nIt can be used on all skin types and is also recommended for sensitive skin.\nAQUA POWER GEL: In the morning and at the next step of the skin, apply an appropriate amount on the whole face with a light motion.\n\n\nManufacture name\nBIOTHERM\n\n','\n項目說明\n\nAQUAPOWER乳液200毫升\nAQUAPOWER EL哩75毫升\n\n\n如何使用\nAQUA強效化妝水：剃須後，取適量塗於手掌上，然後輕按剃須部位（頰部和頸部）以使其延伸。\n它可以用於所有類型的皮膚，也建議用於敏感皮膚。\nAQUA POWER GEL：在早晨和下一步驟，輕輕地在整個面部上塗抹適量。\n\n\n廠商名稱\n碧歐泉\n\n','\n项目说明\n\nAQUAPOWER乳液200毫升\nAQUAPOWER EL喱75毫升\n\n\n如何使用\nAQUA强效化妆水：剃须后，取适量于手掌上，然后轻按剃须区域（颊部和颈部）以使其延伸。\n它可以用于所有类型的皮肤，也建议用于敏感皮肤。\nAQUA POWER GEL：在早晨和下一步骤，轻轻地在整个面部上涂抹适量。\n\n\n厂商名称\n碧欧泉\n\n','ビオテルム（株）','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:03',1,'2020-11-18 15:24:03',NULL,NULL),
	(4067,'3145891517859 ','シャネル（株）　ジャルダンドゥカメリアブラッシュカメリアペッシュ限定3g','샤넬 (주) 쟈뎅 드 카멜리아 브러시 카멜리아 펫슈 한정 3g','Chanel Co., Ltd.  Jardin de Camellia Blush Camellia Peche Limited 3g','香奈兒有限公司　Jardin de Camellia Brush Camellia Peche Limited 3g','香奈儿有限公司Jardin de Camellia Brush Camellia Peche Limited 3g','\n商品説明\n\n特別限定品\n花が咲いたようなフレッシュな明るさをもたらすチークカラー。\n','\n상품 설명\n\n특별 한정 품\n꽃이 핀 것 같은 신선한 밝기를 가지고 치크 컬러.\n\n','\nDescription of item\n\nSpecial limited item\nA cheek color that brings a fresh, flower-like brightness.\n\n','\n項目說明\n\n特別限定品\n臉頰的顏色帶來清新如花的光澤。\n\n','\n项目说明\n\n特别限定品\n脸颊的颜色带来清新如花的光泽。\n\n','シャネル（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:03',1,'2020-11-18 15:24:03',NULL,NULL),
	(4068,'946906 ','x',NULL,'x',NULL,NULL,'x',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:03',1,'2020-11-18 15:24:03',NULL,NULL),
	(4069,'4987306045156 ','大正製薬（株）　パブロンゴールドＡ微粒44包【指定第２類医薬品】','타이 쇼 제약 (주) 빠부론 골드 A 과립 44 포 [지정 제 2 류 의약품】','Taisho Pharmaceutical Co., Ltd.  Pabron Gold A Fine Granules 44 Packets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','大正製藥有限公司　Pavlon金A細粒44包[指定2類藥品]','大正制药有限公司Pavlon金A细粒44包[指定2类药品]','\n商品詳細\n\n・グアイフェネシンをはじめ７種類の有効成分を配合し、せき、たん、のどの痛みなどのかぜの諸症状を改善するかぜ薬です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n１包（０．９６ｇ）中\nグアイフェネシン・・・６０ｍｇ\n（のどにからんだたんをやわらかくして、出しやすくします。）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・８ｍｇ\n（せき中枢にはたらき、せきをしずめます。）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・２０ｍｇ\n（気管支を広げ、呼吸を楽にして、せきをしずめます。）\nアセトアミノフェン・・・３００ｍｇ\n（発熱、頭痛、のどの痛み等、熱と痛みをしずめます。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・２．５ｍｇ\n（くしゃみ、鼻みず、鼻づまりの症状をおさえます。）\n無水カフェイン・・・２５ｍｇ\n（頭痛をしずめます。）\nリボフラビン（ビタミンＢ２）・・・４ｍｇ\n（かぜの時に消耗しやすいビタミンを補給します。）\n\n添加物：セルロース、無水ケイ酸、バレイショデンプン、Ｄ－マンニトール、ヒドロキシプロピルセルロース、メタケイ酸アルミン酸Ｍｇ、アスパルテーム（Ｌ－フェニルアラニン化合物）、香料、バニリン\n\n【成分・分量に関する注意】\n本剤の服用により、尿が黄色になることがありますが、これは本剤中のビタミンＢ２によるもので、ご心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n次の量を食後なるべく３０分以内に水又はぬるま湯で服用してください。\n●１５才以上・・・１回量１包、服用回数１日３回\n●１２才～１４才・・・1回量２／３包、服用回数１日３回\n●１２才未満・・・服用しないでください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（せき、たん、のどの痛み、くしゃみ、鼻みず、鼻づまり、悪寒、発熱、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないでください\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気等があらわれることがあります）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n５．服用前後は飲酒しないでください。\n６．長期連用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n【関係部位・・症状】\n皮膚・・発疹・発赤、かゆみ\n消化器・・吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系・・めまい\n泌尿器・・排尿困難\nその他・・過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。\nその場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n【症状の名称・・症状】\nショック（アナフィラキシー）・・服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害・・発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく・・息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血・・青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症・・突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制・・息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n便秘、口のかわき、眠気\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）\n（４）１包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、２日以内に服用してください。\n（５）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n大正製薬株式会社　お客様１１９番室\n東京都豊島区高田３丁目２４番１号\n','\n상품 상세\n\n· 거담제를 비롯한 7 종류의 유효 성분을 함유하고 기침, 가래, 인후통 등 감기의 제 증상을 개선하는 감기약입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n1 포 (0.96g) 중\n거담제 ... 60mg\n(목구멍에 얽힌 땅을 부드럽게하여 내기 쉽게합니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 8mg\n(기침 중추에 작용, 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 20mg\n(기관지를 넓혀 호흡을 편하게하고, 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n아세트 아미노펜 ... 300mg\n(발열, 두통, 인후통 등 열과 통증을 가라 앉히고 있습니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ··· 2.5mg\n(재채기, 콧물, 코 막힘의 증상을 억제합니다.)\n무수 카페인 ... 25mg\n(두통을 가라 앉히고 있습니다.)\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 4mg\n(바람의시 소모하기 쉬운 비타민을 보충합니다.)\n\n첨가물 : 셀룰로오스, 실리카, 바레이 쇼 전분, D- 만니톨, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 메타 규산 알루 민산 Mg, 아스파탐 (L- 페닐알라닌 화합물), 향료, 바닐린\n\n【재료 분량에 관한주의】\n본제의 복용하면 소변이 노란색이 될 수 있지만, 이것은 본제 중의 비타민 B2에 의한 것으로, 걱정 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오.\n● 15 세 이상 ... 1 회 양 1 포 복용 횟수 1 일 3 회\n● 12 세 ~ 14 세 ... 1 회량 2/3 포 복용 횟수 1 일 3 회\n● 12 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (기침, 가래, 인후통, 재채기, 콧물, 코 막힘, 오한, 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 · 증상】\n피부 · 발진 · 발적, 가려움\n소화기 · 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 · 현기증\n비뇨기과 · 배뇨 곤란\n기타 · 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 · 증상】\n쇼크 (아나필락시스) · 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 · 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 · 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 · 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 .. 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 · 호흡 할 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 · 파랑 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 .. 갑자기 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 · 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n(4) 1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n타이 쇼 제약 주식회사 고객 119 실\n도쿄도 토시 마구 타카다 3 초메 24 번 1 호\n\n','\nProduct Details\n\n・It is a cold remedy that contains 7 kinds of active ingredients including guaifenesin to improve the symptoms of colds such as cough, sputum and sore throat.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nIn 1 packet (0.96g)\nGuaifenesin...60mg\n(Softens the tangled tan in the throat to make it easier to put out.)\nDihydrocodeine phosphate: 8 mg\n(It works at the cough center and reduces the cough.)\ndl-Methylephedrine hydrochloride...20 mg\n(Opens the bronchi, eases breathing, and reduces coughing.)\nAcetaminophen... 300 mg\n(Relieves fever, headache, sore throat, etc.)\nChlorpheniramine maleate: 2.5 mg\n(The symptoms of sneezing, stuffy nose, and stuffy nose are suppressed.)\nAnhydrous caffeine...25 mg\n(The headache is suppressed.)\nRiboflavin (vitamin B2)...4mg\n(Supply vitamins that are easily consumed during a cold.)\n\nAdditives: cellulose, silicic anhydride, potato starch, D-mannitol, hydroxypropyl cellulose, magnesium metasilicate aluminate Mg, aspartame (L-phenylalanine compound), fragrance, vanillin\n\n[Caution regarding ingredients and quantity]\nUrine may turn yellow due to taking this drug, but this is due to vitamin B2 in this drug, so do not worry.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or lukewarm water within 30 minutes after eating.\n● 15 years old or older: 1 packet per dose, 3 times daily\n● 12 to 14 years old: 2/3 capsule per dose, 3 times daily\n●Under 12 years old...Please do not take.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (cough, tan, sore throat, sneezing, nasal discharge, stuffy nose, chills, fever, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Drowsiness etc. may appear)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\n6. Do not use for a long period of time.\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastroduodenal ulcer, glaucoma, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n[Parts related...\nSkin, rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/Vomiting, Loss of appetite\nPsychiatric system...vertigo\nUrology...Difficult to urinate\nOther...Excessive decrease in body temperature\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur.\nIn that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptoms...\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis-high fever, redness of eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash on skin・Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc., or a sudden deterioration.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\nIf you have renal disorder, fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (painful joints), diarrhea, etc.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, dyspnea, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nAsthma... When you breathe, you may see squeaking, humming, or stifling.\nAplastic anemia: bruising, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, sickness, hematuria, etc.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRespiratory depression: shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. please.\nConstipation, dry mouth, drowsiness\nIf symptoms do not improve after taking 4.5-6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change quality)\n(4) When taking the rest of the divided one packet, fold the mouth of the bag and store it, and take it within 2 days.\n(5) Please do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nTaisho Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Room 119\n3-24-1 Takada, Toshima-ku, Tokyo\n\n','\n產品詳情\n\n・感冒藥，含有癒創甘油醚等7種有效成分，可改善咳嗽，痰，喉嚨痛等感冒症狀。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n1包（0.96克）\n癒創甘油醚... 60毫克\n（軟化喉嚨中纏結的棕褐色，使其更容易撲滅。）\n磷酸二氫可待因：8毫克\n（作用於咳嗽中心並減輕咳嗽。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 20毫克\n（打開支氣管，緩解呼吸，並減少咳嗽。）\n對乙酰氨基酚... 300毫克\n（緩解發燒，頭痛，喉嚨痛等）\n馬來酸氯苯那敏... 2.5毫克\n（打噴嚏，鼻塞和鼻塞的症狀得到抑制。）\n無水咖啡因... 25毫克\n（我會減輕頭痛）。\n核黃素（維生素B2）... 4毫克\n（提供感冒時容易消耗的維生素。）\n\n添加劑：纖維素，矽酸酐，馬鈴薯澱粉，D-甘露醇，羥丙基纖維素，偏矽酸鋁鎂，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），香料，香蘭素\n\n[有關成分和數量的注意事項]\n服用該藥後尿液可能會變黃，但這是由於該藥中的維生素B2所致，所以不必擔心。\n\n\n用法用量\n進食後30分鐘內，以清水或溫水服用以下量。\n●15歲以上：1劑，一日3次\n●12至14歲：1/3劑量，每天3次\n●未滿12歲...請不要服用。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n\n功效\n減輕感冒症狀（咳嗽，棕褐色，喉嚨痛，打噴嚏，流鼻涕，鼻塞，發冷，發燒，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n包含其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）的口服藥物\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n6。請勿長時間使用。\n\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃和十二指腸潰瘍，青光眼，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症，肥胖症。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[零件相關...\n皮膚，皮疹，發紅，發癢\n消化...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科/眩暈\n泌尿科...小便困難\n其他...體溫過度下降\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。\n在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱...\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病...高燒，眼睛發紅，眼睛紅腫，喉嚨痛，皮膚廣泛出疹子・皮膚發紅，出現紅腫，小腫塊（小膿皰），普遍疲勞，食慾不振等持續或迅速惡化。\n肝功能不全：發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n如果您患有腎臟疾病，發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（疼痛的關節），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或做些過分的動作時會出現呼吸急促，呼吸急促，呼吸困難，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘...呼吸時，您可能會嘆氣，嗡嗡作響或窒息。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心，呼吸急促，感到不適和血尿。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n呼吸抑制：出現呼吸急促，呼吸困難等。\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請。\n便秘，口乾，嗜睡\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n（4）拿走剩下的一小包時，將袋口折起來並存放，並在2天內拿走。\n（5）請不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n大正藥業株式會社顧客室119\n東京都豐島區高田3-24-1\n\n','\n产品详情\n\n・感冒药，含有愈创甘油醚等7种有效成分，可改善咳嗽，痰，喉咙痛等感冒症状。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n1包（0.96克）\n愈创甘油醚... 60毫克\n（软化缠结的喉咙，使其更容易伸出。）\n磷酸二氢可待因：8毫克\n（它在咳嗽中心起作用并减轻咳嗽。）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 20毫克\n（打开支气管，缓解呼吸，并减少咳嗽。）\n对乙酰氨基酚... 300毫克\n（缓解发烧，头痛，喉咙痛等）\n马来酸氯苯那敏... 2.5毫克\n（打喷嚏，鼻塞和鼻塞的症状得到抑制。）\n无水咖啡因... 25毫克\n（头痛得到抑制。）\n核黄素（维生素B2）... 4毫克\n（提供感冒时容易消耗的维生素。）\n\n添加剂：纤维素，硅酸酐，马铃薯淀粉，D-甘露醇，羟丙基纤维素，偏硅酸铝酸镁，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），香料，香兰素\n\n[有关成分和数量的注意事项]\n服用该药后尿液可能会变黄，但这是由于该药中的维生素B2所致，所以不必担心。\n\n\n用法用量\n进食后30分钟内，以清水或温水服用以下量。\n●15岁以上：每剂1包，每日3次\n●12至14岁：每剂2/3粒，每天3次\n●未满12岁...请不要服用。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n\n功效\n减轻感冒症状（咳嗽，棕褐色，喉咙痛，打喷嚏，流鼻涕，鼻塞，发冷，发烧，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n含有其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n6。请勿长时间使用。\n\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃和十二指肠溃疡，青光眼，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，肥胖症。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[相关零件...\n皮肤，皮疹，发红，发痒\n消化...恶心/呕吐，食欲不振\n精神科/眩晕\n泌尿科...小便困难\n其他...体温过度下降\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。\n在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称...\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮疹性脓疱病...高烧，眼睛发红，眼睛红肿，喉咙痛，皮肤广泛出疹子・皮肤发红，出现小丘疹（小脓疱），普遍疲劳，食欲不振等持续或迅速恶化。\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤和白眼睛发黄），尿棕色，全身疲劳，食欲不振。\n如果您患有肾脏疾病，发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（结节疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或做些过分时会出现呼吸急促，呼吸急促，呼吸困难，发烧等，这些突然出现或持续。\n哮喘...呼吸时，您可能会叹气，嗡嗡作响或窒息。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心，呼吸急促，感到不适和血尿。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n呼吸抑制：出现呼吸急促，窒息等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册卖方。请。\n便秘，口干，嗜睡\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）拿走剩下的一小包时，将袋口折起来并存放，并在2天内拿走。\n（5）不要服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n大正制药株式会社顾客室119\n东京都丰岛区高田3-24-1\n\n','大正製薬（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:24:03',1,'2020-11-18 15:24:03',NULL,NULL),
	(4070,'4589800500034 ','さくら美研（株）　さくらの滴100ml ','사쿠라비켄(주) 사쿠라 방울 100ml','Sakura Biken Co., Ltd.  Sakura Drops 100ml ','Sakura Biken Co.，Ltd.　櫻花滴劑100ml','Sakura Biken Co.，Ltd.樱花滴剂100ml','\n商品詳細\n\n最高の保湿美容水\n高保湿成分”リピジュア”高配合\n高保湿成分”リピジュア”高配合。1本で、化粧水+美容液+乳液+化粧下地の4役をこなす高機能保湿美容水です。\n','\n상품 상세\n\n최고의 보습 미용 물\n고 보습 성분 \"리삐 쥬아\"고 배합\n고 보습 성분 \"리삐 쥬아\"고 배합. 1 개로 화장수 + 미용액 + 유액 + 메이크업베이스의 4 역을 소화 고기능 보습 미용 물입니다.\n\n','\nProduct Details\n\nBest moisturizing beauty water\nHighly moisturizing ingredient \"Lipidure\" high content\nHighly moisturizing ingredient \"Lipidure\" with high content. It is a highly functional moisturizing beauty lotion that fulfills the four roles of lotion + beauty essence + emulsion + makeup base with one bottle.\n\n','\n產品詳情\n\n最好的保濕美容水\n高保濕成分“ Lipidure”含量高\n高含量的高保濕成分“ Lipidure”。 它是一款功能強大的保濕美容乳液，只需一瓶即可實現乳液+美容精華+乳液+化妝品底霜的四個功能。\n\n','\n产品详情\n\n最好的保湿美容水\n高保湿成分“ Lipidure”含量高\n高含量的高保湿成分“ Lipidure”。 它是一款功能强大的保湿美容乳液，只需一瓶即可实现乳液+美容精华+乳液+化妆品底霜的四个功能。\n\n','さくら美研（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:03',1,'2020-11-18 15:24:03',NULL,NULL),
	(4071,'4977489019570 ','ピープル（株）　いたずら1歳やりたい放題ビッグ版1本','피플 (주) 장난 1 세 제멋대로 빅 버전 1 개','People Co., Ltd.  Naughty 1 year old All-you-can-eat big version 1 unit','People Co.，Ltd.　頑皮的1歲兒童大餐1','People Co.，Ltd.顽皮的1岁儿童大餐1','\n商品情報\n\nご注文の当日〜翌日(土日祝日,当店休業日を除く)に発送!\nピープルの「最新いたずら研究」の成果を一品に凝縮セレクトしました。\n「ああ！ダメ！」と言っちゃう、今どきのいたずらをユニークセレクション！\n1歳のいたずらは、脳が育つ原動力\n思わず目がいく、手が出る、身の回りの実用品そっくりな、いたずらアイテム12種類が大集合！！\n\n\nメーカー：\nピープル\n','\n상품 정보\n\n주문 당일 ~ 다음날 (주말 공휴일 당점 공휴일 제외) 발송!\n피플 \"최신 장난 연구 \'의 성과를 일품 응축 선택했습니다.\n\"아! 안돼!\"라고 버리는 요즘의 장난 독특한 선택!\n1 세의 장난은 뇌가 성장 원동력\n무심코 눈이가는 손이 나고, 주변의 실용품 똑같이 장난 아이템 12 종류가 대 집합! !\n\n\n제조사 :\n피플\n\n','\nProduct information\n\nShip from the day of your order to the next day (excluding weekends, holidays, and business holidays)!\nWe have selected and condensed the results of People\'s \"Latest Naughty Research\" into one product.\nA unique selection of modern mischief, saying \"Oh! No!\"!\nOne-year-old prank is the driving force behind the growth of the brain\nA large collection of 12 mischievous items that are incredibly eye-catching, out-of-hand, and resembling practical items around you! !\n\n\nManufacturer:\nPeople\n\n','\n產品信息\n\n從您訂單的第二天（不包括週末，節假日和節假日）發貨！\n我們已經選擇了人們的“最新頑皮研究”的結果並將其濃縮為一種產品。\n獨特的現代惡作劇選擇：“哦！不！”！\n一歲的惡作劇是大腦成長的原動力\n大量12種淘氣的物品，它們非常引人注目，無法使用，並且與您周圍的實用物品相似！ !!\n\n\n製造商：\n人\n\n','\n产品信息\n\n从您订购的当天到第二天（不包括周末，节假日和节假日）发货！\n我们已经选择了人们的“最新顽皮研究”的结果并将其浓缩为一种产品。\n一个独特的现代恶作剧，说“哦！不！”！\n一岁的恶作剧是大脑成长的原动力\n大量12种淘气的物品，它们非常引人注目，无法使用，并且与您周围的实用物品相似！ ！\n\n\n制造商：\n人\n\n','ピープル（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:04',1,'2020-11-18 15:24:04',NULL,NULL),
	(4072,'4560330117718 ','バルミューダ（株）　電気ケトルThe　Potブラック1台','바루뮤다 (주) 전기 주전자 The Pot 블랙 1 개','Balmuda Co., Ltd.  Electric Kettle The Pot Black 1 unit','Balmuda Co.，Ltd.　電熱水壺The Pot Black 1個　','Balmuda Co.，Ltd.电热水壶The Pot Black 1个','\n商品詳細\n\n●小さくて美しい電気ケトル\n●コンパクトなので、キッチンでのスペースも最少に\n●持ちやすくて注ぎやすいので、余分な力を使わずに的確に注ぎ入れることが可能\n●色々な角度から見やすい電源ランプは、沸かし終わるとランプが消えて自動で電源オフ\n●空焚き防止機能\n','\n상품 상세\n\n● 작고 아름다운 전기 주전자\n● 컴팩트 한 때문에 주방의 공간도 최소화\n● 있고 쉽게 따르고 쉬우므로 과도한 힘을 사용하지 않고 정확하게 부어 넣는 것이 가능\n● 다양한 각도에서보기 쉬운 전원 표시등은 끓여 끝나면 램프가 꺼지고 자동으로 전원 차단\n● 하늘 직화 방지 기능\n\n','\nProduct Details\n\n● A small and beautiful electric kettle\n●Compact space minimizes kitchen space\n● Easy to hold and pour, so you can pour accurately without using extra force\n● The power lamp, which is easy to see from various angles, turns off automatically after the lamp is turned off.\n● Dry heating prevention function\n\n','\n產品詳情\n\n●小巧美觀的電熱水壺\n●緊湊的廚房，空間最小\n●易於握持和傾倒，因此無需額外用力即可準確傾倒。\n●可以從各個角度輕鬆查看的電源指示燈在關閉電源後會自動關閉。\n●防干燒功能\n\n','\n产品详情\n\n●小巧美观的电热水壶\n●紧凑的空间使厨房空间最小化\n●易于握持和倾倒，因此无需额外用力即可准确倾倒。\n●可以从各个角度轻松查看的电源指示灯在关闭电源后会自动关闭。\n●防干烧功能\n\n','バルミューダ（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:04',1,'2020-11-18 15:24:04',NULL,NULL),
	(4073,'4902102128131 ','日本コカ・コーラ（株）　い・ろ・は・す白桃５５５ｍｌ ','일본 코카콜라 (주) 있고 ·로 ·은 · 다 백도 555ml','Coca-Cola Japan Co., Ltd.  I Lohas White Peach 555ml ','日本可口可樂有限公司　I-ro-ha-su白桃555毫升','日本可口可乐有限公司I-ro-ha-su白桃555毫升','\n商品詳細\n\n・山梨県産白桃エキスを使用、上質なきめ細かな口当たりでやさしい白桃の甘みを感じられます。\n・日本の天然水使用、からだにやさしいローカロリーです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【原材料】\nナチュラルミネラルウォーター、糖類（果糖、砂糖）、塩化Ｎａ、モモエキス／酸味料、香料、塩化Ｋ、乳酸Ｃａ、酸化防止剤（ビタミンＣ）\n\n【栄養成分表示】（１００ｍｌあたり）\nエネルギー１９ｋｃａｌ、たんぱく質０ｇ、脂質０ｇ、炭水化物４．８ｇ、食塩相当量０．０７ｇ\n\n\n用法及び用量\n【注意】\n開封後はなるべくお早めにお召し上がり下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n日本コカ・コーラ株式会社お客様相談室\n住所：〒１０６－００３２東京都港区六本木１－４－５\n電話：０１２０－３０８－５０９\n受付時間：土・日・祝日を除く９：３０～１７：００\n※携帯・ＰＨＳからもフリーダイヤルでご利用できます\n\n商品サイズ\n高さ209mm×幅68mm×奥行き68mm\n','\n상품 상세\n\n야마나시 현산 백도 추출물을 사용, 고급 치밀한 입맛에 부드러운 백도의 단맛을 느낄 수 있습니다.\n일본 광수 사용, 몸에 좋은 저칼로리입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n내츄럴 미네랄 워터, 당류 (과당, 설탕), 염화 Na, 모모에키스 / 산미료, 향료, 염화 K, 젖산 Ca, 산화 방지제 (비타민 C)\n\n[영양 표시] (100ml 당)\n에너지 19kcal, 단백질 0g, 지질 0g, 탄수화물 4.8g, 식염 상당량 0.07g\n\n\n용법 및 용량\n[주의]\n개봉 후에는 가능한 빨리 드세요.\n\n\n제품 문의\n일본 코카콜라 주식회사 고객 상담실\n주소 : 〒106-0032 도쿄도 미나토 구 롯폰기 1-4-5\n전화 : 0120-308-509\n접수 시간 : 토 · 일 · 공휴일 제외 9 : 30 ~ 17 : 00\n※ 휴대폰 · PHS로부터도 무료로 이용하실 수 있습니다\n\n제품 크기\n높이 209mm × 폭 68mm × 깊이 68mm\n\n','\nProduct Details\n\n・Using Yamanashi white peach extract, you can feel the sweetness of white peach with a fine texture and fine texture.\n-Uses natural water from Japan and is a low calorie that is gentle on the body.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nNatural mineral water, sugars (fructose, sugar), Na chloride, peach extract/acidulant, fragrance, K chloride, Ca lactate, antioxidant (vitamin C)\n\n[Nutrition ingredient display] (per 100 ml)\nEnergy 19kcal, protein 0g, lipid 0g, carbohydrate 4.8g, salt equivalent 0.07g\n\n\nUsage and dose\n【Note】\nConsume as soon as possible after opening.\n\n\nProduct inquiries\nCoca-Cola Japan Customer Service Office\nAddress: 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032\nTelephone: 0120-308-509\nReception hours: 9:30 to 17:00, excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n*Toll-free from mobile phones and PHS\n\nProduct size\n209 mm high x 68 mm wide x 68 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n・使用山梨白桃提取物，質地細膩，可以感受到白桃的甜味。\n-使用日本天然水，熱量低，對身體溫和。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【原料】\n天然礦泉水，糖（果糖，糖），氯化鈉，桃子提取物/酸化劑，香料，氯化鉀，乳酸鈣，抗氧化劑（維生素C）\n\n[營養成分顯示]（每100毫升）\n能量19大卡，蛋白質0克，脂質0克，碳水化合物4.8克，鹽當量0.07克\n\n\n用法用量\n【注意】\n開封後請盡快食用。\n\n\n產品查詢\n可口可樂日本客戶服務辦公室\n地址：東京都港區六本木1-4-5 106-0032\n電話：0120-308-509\n接待時間：9:30至17:00（週六，週日和節假日除外）\n*您還可以通過手機或PHS使用免費電話。\n\n產品尺寸\n209毫米高x 68毫米寬x 68毫米深\n\n','\n产品详情\n\n・使用山梨县的白桃提取物，可以感觉到质地细腻，质地细腻的白桃的甜味。\n-使用日本天然水，热量低，对身体温和。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【原料】\n天然矿泉水，糖（果糖，糖），氯化钠，桃子提取物/酸化剂，香料，氯化钾，乳酸钙，抗氧化剂（维生素C）\n\n[营养成分显示]（每100毫升）\n能量19kcal，蛋白质0g，脂质0g，碳水化合物4.8g，盐当量0.07g\n\n\n用法用量\n【注意】\n开封后请尽快食用。\n\n\n产品查询\n可口可乐日本客户服务办公室\n地址：东京都港区六本木1-4-5 106-0032\n电话：0120-308-509\n接待时间：9:30至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n*您还可以通过手机或PHS使用免费电话。\n\n产品尺寸\n209毫米高x 68毫米宽x 68毫米深\n\n','日本コカ・コーラ（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:24:04',1,'2020-11-18 15:24:04',NULL,NULL),
	(4074,'4582241453297 ','プラスマイナスゼロ（株）　コードレスクリーナー用EPAフィルターY010　1台','플러스 마이너스 제로 (주) 무선 청소기 용 EPA 필터 Y010 하나','Plus Minus Zero Co., Ltd.  EPA filter for cordless cleaner Y010 1 unit','正負零有限公司　EPA過濾網Y010，用於無線清潔器1個','正负零EPA过滤器Y010，用于无线清洁器1个','\n商品詳細\n\nコンパクトで軽量。置きっぱなしでも絵になるシンプルデザインで、クラス最上級の吸引力を持つ、±0　プラスマイナスゼロ　コードレスクリーナー　Y010用　EPAフィルターです。水洗いできるので清潔にご使用頂けるのがポイント。水洗いして乾かしている間にクリーナーを使用したくなった場合でも予備のフィルターがあれば安心です。\n','\n상품 상세\n\n소형 경량. 置きぱなし도 그림이되는 심플 디자인 클래스 최상급의 흡인력을 가진 ± 0 플러스 마이너스 제로 무선 청소기 Y010 용 EPA 필터입니다. 세척 할 수 있으므로 청결하게 사용하실 것이 포인트. 세척하고 건조하는 동안 청소기를 사용하고 싶어 졌을 경우에도 예비 필터가 있으면 안심입니다.\n\n','\nProduct Details\n\nCompact and lightweight. EPA filter for ±0 plus/minus zero cordless cleaner Y010, which has a suction power of the highest class in its class, with a simple design that can be left alone for a picture. Since it can be washed with water, the point is that you can use it cleanly. If you want to use the cleaner while washing with water and drying, you can have a spare filter.\n\n','\n產品詳情\n\n緊湊輕巧。 用於±0正負零零無線清潔器Y010的EPA過濾器，其吸力是同類產品中最高的，並且設計簡單，即使是一個人也可以看到照片。 由於可以用水清洗，所以要點是可以乾淨使用。 即使您要在用水清洗並乾燥後使用清潔劑，也可以使用備用過濾器。\n\n','\n产品详情\n\n紧凑轻巧。 用于±0正负零无线清洁器Y010的EPA过滤器，其吸力是同类产品中最高的，并且设计简单，即使单独放置也可显示图像 由于它可以用水洗涤，所以重点是您可以清洁使用它。 即使您要在用水洗涤和烘干时使用清洁剂，也可以使用备用过滤器。\n\n','プラスマイナスゼロ（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:04',1,'2020-11-18 15:24:04',NULL,NULL),
	(4075,'4560266915914 ','（株）アジュバンコスメジャパン　リエミサリーシャンプー300mL','(주) 아쥬 반 화장품 재팬 리 에미 사리 샴푸 300mL','Adjuvant Cosmetics Japan Co., Ltd.  Riemi Sally Shampoo 300mL','日本Ajuban化妝品有限公司　Riemi Sally洗髮露300mL','日本Ajuban化妆品有限公司Liemi莎莉洗发露300mL','\n商品詳細\n‐\n\n\n表示成分\n水、ラウレス-4カルボンNa、コカミドプロピルベタイン、スルホコハク酸(C12-14)パレス-2Na、ラウロイルアスパラギン酸Na、 コカミドメチルMEA、BG、ココイル加水分解コラーゲンK、ハイビスカス花水、ブテアスペルバ根エキス、プエラリアミリフィカ根エキス、ユビキノン、 プテロカルプスマルスピウム樹皮エキス、ホウセンカエキス、イガイグリコラーゲン、グリカンオリゴサッカリド、テアニン、フランスラベンダーエキス、 グルコース、フルクトース、トレハロース、カミツレエキス、センブリエキス、レシチン、ソウハクヒエキス、ローヤルゼリーエキス、グルタミン酸、 アルギニン、海塩、グリチルリチン酸2K、ソルビトール、グリセリン、ペンチレングリコール、カプリリルグリコール、PEG-2コカミド、DPG、 ポリクオタニウム-10、コハク酸2Na、ポリクオタニウム-47、カチオン化デキストラン-2、PEG-40水添ヒマシ油、クエン酸、ポリソルベート20、 セテアレス-60ミリスチルグリコール、エチルへキシルグリセリン、ファルネソール、エチドロン酸、メントール、香料\n\n\nメーカー\n株式会社アジュバンコスメジャパン\n','\n상품 상세\n-\n\n\n표시 성분\n물, 라우 레스 -4 카르 Na, 코카 미도 프로필 베타 인, 스루 호 코하쿠 산 (C12-14) 팰리스 -2Na, 라우로 일 아스파르트 산 Na, 코카 미도 메 찌루 MEA BG, 코코 이루 가수 분해 콜라겐 K, 히비스커스 꽃 물, 부테아스뻬루바 뿌리 추출물, 뿌 피카 뿌리 추출물, 유비 퀴논, 프 테로 까르푸 스마트 루스삐 움 껍질 추출물, 봉선화 추출물, 홍합 그리 콜라겐, 글리 칸 올리고 사카 라이드, 테아닌, 프랑스 라벤더 추출물, 포도당, 과당, 트레할로스, 카밀레 엑기스, 리아 추출물, 레시틴, 소우 하쿠 히 추출물, 로얄 젤리 추출물, 글루타민산, 아르기닌, 바다 소금, 그리 치르 리 틴산 2K, 소르비톨, 글리세린, 펜치 렌 글리콜, 카프리 릴 글리콜, PEG-2 코카 미도, DPG, 폴리 쿼터 늄 -10, 호박산 2Na, 폴리 쿼터 늄 -47, 양이온 화 된 덱스 트란 -2, PEG- 40 수소 첨가 피마자 기름, 구연산, 폴리 소르 베이트 20, 세테 아레스 -60 미리 스틸 글리콜, 에틸 헥실 글리세린, 화 루네 소루,에 티드 론산, 멘톨, 향료\n\n\n제조사\n회사 아쥬 반 화장품 재팬\n\n','\nProduct Details\n-\n\n\nDisplay component\nWater, Laureth-4 Carboxyl Na, Cocamidopropyl Betaine, Sulfosuccinic Acid (C12-14) Pareth-2Na, Lauroyl Aspartate Na, Cocamidomethyl MEA, BG, Cocoyl Hydrolyzed Collagen K, Hibiscus Flower Water, Butea Superba Root Extract, Pueraria Milifica Root extract, ubiquinone, Pterocarpus malspium bark extract, Boricaria extract, mussel glyco, glycan oligosaccharide, theanine, French lavender extract, glucose, fructose, trehalose, chamomile extract, cembly extract, lecithin, sawakuhi extract, royal jelly extract, Glutamic acid, arginine, sea salt, glycyrrhizic acid 2K, sorbitol, glycerin, pentylene glycol, caprylyl glycol, PEG-2 cocamide, DPG, polyquaternium-10, succinate 2Na, polyquaternium-47, cationized dextran-2, PEG- 40 hydrogenated castor oil, citric acid, polysorbate 20, ceteareth-60 myristyl glycol, ethylhexylglycerin, farnesol, etidronic acid, menthol, fragrance\n\n\nManufacturer\nAjuban Cosmetics Japan Co., Ltd. \n\n','\n產品詳情\n--\n\n\n顯示組件\n水，Laureth-4羧基鈉，椰油酰胺丙基甜菜鹼，磺基琥珀酸（C12-14）Pareth-2Na，月桂酰天冬氨酸鈉，椰油酰胺甲基MEA，BG，椰油水解膠原蛋白K，芙蓉花水，丁香Superba根提取物，葛根根提取物，泛醌，羅漢松提取物，樹皮提取物，紫菜提取物，貽貝糖，聚醣寡糖，茶氨酸，法國薰衣草提取物，葡萄糖，果糖，海藻糖，洋甘菊提取物，組裝提取物，卵磷脂，鋸棕櫚提取物，蜂王漿提取物，谷氨酸，精氨酸，海鹽，甘草酸2K，山梨糖醇，甘油，戊二醇，辛二醇，PEG-2椰油酰胺，DPG，聚季銨鹽10，琥珀酸酯2Na，聚季銨鹽47，陽離子化葡聚醣2，PEG- 40氫化蓖麻油，檸檬酸，聚山梨酯20，鯨蠟硬脂酸60肉荳蔻醇，乙基己基甘油，法呢醇，乙二酸，薄荷醇，香料\n\n\n製造商\n日本Ajuban化妝品有限公司\n\n','\n产品详情\n--\n\n\n显示组件\n水，Laureth-4羧基钠，椰油酰胺丙基甜菜碱，磺基琥珀酸（C12-14）Pareth-2Na，月桂酰天冬氨酸钠，椰油酰胺甲基MEA，BG，椰油水解胶原蛋白K，芙蓉花水，丁香Superba根提取物，葛根根提取物，泛醌，罗汉松提取物，树皮提取物，紫菜提取物，贻贝糖，聚糖寡糖，茶氨酸，法国熏衣草提取物，葡萄糖，果糖，海藻糖，洋甘菊提取物，鸡胸草提取物，卵磷脂，sawakuhi提取物，蜂王浆提取物，谷氨酸，精氨酸，海盐，甘草酸2K，山梨糖醇，甘油，戊二醇，辛二醇，PEG-2椰油酰胺，DPG，聚季铵盐10，琥珀酸酯2Na，聚季铵盐47，阳离子化葡聚糖2，PEG- 40氢化蓖麻油，柠檬酸，聚山梨酸酯20，鲸蜡硬脂酸60肉豆蔻醇，乙基己基甘油，法尼醇，乙二酸，薄荷醇，香料\n\n\n制造商\n日本Ajuban化妆品有限公司\n\n','（株）アジュバンコスメジャパン','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:04',1,'2020-11-18 15:24:04',NULL,NULL),
	(4076,'669558500044 ','ジョンマスターオーガニック（株）　ジョンマスターZ&Sコンディショニングシャンプー(ジン＆セージ)236ml','존 마스터 오가닉 (주) 존 마스터 Z & S 컨디셔닝 샴푸 (진 & 세이지) 236ml','John Masters Organics Co., Ltd.  John Masters Z & S Conditioning Shampoo (Gin & Sage) 236ml','約翰·瑪斯特有機有限公司　約翰·瑪斯特Z＆S洗髮露（Jin＆Sage）236ml','约翰·玛斯特有机有限公司约翰·玛斯特Z＆S洗发露（Jin＆Sage）236ml','\n商品情報\n\nSweet Orange & Silk Protein Styling Gel オーガニックシルクの滑らかな光沢感とオーガニック植物による優れた弾力感と質感を与えます。ロングヘアーのアップスタイルには髪全体につけまとめると、動きのあるナチュラルなまとめ髪に仕上がります。カールやした毛先を固めすぎずキープします。さまざまな希少なオーガニック植物のエキスや天然由来の成分を贅沢に配合。\n\n\n使用方法：\n手のひらで伸ばし、中間〜毛先につけるとナチュラルな束間を演出できます。\n','\n상품 정보\n\nSweet Orange & Silk Protein Styling Gel 유기농 실크의 부드러운 광택감과 유기농 식물에 의한 뛰어난 탄력과 질감을줍니다. 롱 헤어 업 스타일은 머리 전체에 붙이고 정리하면, 움직임이있는 내츄럴 한 요약 머리 완성됩니다. 칼이나 한 머리카락을 굳힌 불과해 유지합니다. 다양한 희귀 유기농 식물 추출물과 천연 재료를 아낌없이 배합.\n\n\n사용 방법 :\n손바닥에 펴 중간 ~ 머리카락에 쓰면 자연스러운 무리 사이를 연출할 수 있습니다.\n\n','\nProduct information\n\nSweet Orange & Silk Protein Styling Gel Gives the smooth luster of organic silk and the excellent elasticity and texture of organic plants. For a long hair up style, you can attach it to the entire hair and put it together for a natural, moving hair finish. Keeps curled and bristle tips not too hard. Luxuriously blended with various rare organic plant extracts and naturally derived ingredients.\n\n\nhow to use:\nYou can stretch it with your palm and apply it to the middle to the tip of the hair to create a natural sheaf.\n\n','\n產品信息\n\n甜橙和絲綢蛋白造型凝膠，提供有機絲綢的光滑光澤以及有機植物的出色彈性和質感。 對於長發造型，您可以將其附加到整個頭髮上，這將是自然的移動頭髮。 保持捲曲和剛毛尖端不要太用力。 與各種稀有有機植物提取物和天然成分混合而成。\n\n\n如何使用：\n您可以用手掌將其拉伸，然後將其塗抹在頭髮的中部，形成自然的束狀。\n\n','\n产品信息\n\n甜橙和丝绸蛋白造型凝胶，提供有机丝绸的光滑光泽以及有机植物的出色弹性和质感。 对于长发造型，您可以将其固定在整根头发上，然后将其放在一起，以获得自然，动感的发质。 保持卷曲和刚毛尖端不要太用力。 与各种稀有有机植物提取物和天然成分混合而成。\n\n\n如何使用：\n您可以用手掌将其拉伸，然后从中部到发梢使用，以形成自然的束。\n\n','ジョンマスターオーガニック（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:04',1,'2020-11-18 15:24:04',NULL,NULL),
	(4077,'651043100204 ','x',NULL,'x',NULL,NULL,'x',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:04',1,'2020-11-18 15:24:04',NULL,NULL),
	(4078,'7290104222771 ','サボン（株）　シャワーオイルローズティー500ml','사본 (주) 샤워 오일 로즈 티 500ml','Sabon Co., Ltd.  Shower Oil Rose Tea 500ml','薩翁有限公司　淋浴油玫瑰茶500毫升','萨翁有限公司淋浴油玫瑰茶500毫升','\n商品情報\n\nホホバオイルやアボカドオイル配合で、オイルベースなのにしっかり泡立つユニークなシャワーオイルです。さらに、\n死海のミネラルによるお肌の引き締め効果で保湿力を高めます。\n\n\nメーカー名：\nSBN サボン\n','\n상품 정보\n\n호호바 오일과 아보카도 오일 배합으로, 오일베이스인데 확실히 거품 독특한 샤워 오일입니다. 또한,\n사해의 미네랄에 의한 피부의 긴축 효과로 보습력을 높여줍니다.\n\n\n제조사 :\nSBN 사본\n\n','\nProduct information\n\nIt is a unique shower oil that mixes jojoba oil and avocado oil and has a strong foaming effect even though it is an oil base. further,\nIncreases moisturizing power by tightening the skin with Dead Sea minerals.\n\n\nManufacture name:\nSBN Sabo\n\n','\n產品信息\n\n它是一種獨特的沐浴油，將荷荷巴油和鱷梨油混合在一起，即使它是油基，也具有牢固的起泡作用。 進一步，\n通過用死海礦物質收緊皮膚，增加保濕力。\n\n\n廠商名稱：\nSBN Sabo\n\n','\n产品信息\n\n它是一种独特的沐浴油，将荷荷巴油和鳄梨油混合在一起，即使它是油基，也具有很强的起泡作用。 进一步，\n通过用死海矿物质收紧皮肤，增加保湿力。\n\n\n厂商名称：\nSBN Sabo\n\n','サボン（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:04',1,'2020-11-18 15:24:04',NULL,NULL),
	(4079,'7290104225789 ','サボン（株）　ボディスクラブローズティー600g','사본 (주) 바디 스크럽 로즈 티 600g','Savon Co., Ltd.  Body Scrub Rose Tea 600g','Savon Co.，Ltd　.身體磨砂玫瑰茶600g','Savon Co.，Ltd.身体磨砂玫瑰茶600g','\n商品情報\n\n世界中のSABONファンに愛されている、死海の塩をベースにした驚きのスクラブです。\n死海の塩のスクラブ効果と、アーモンド、ホホバ、ボラージなど自然の恵みがたっぷりと詰まったオイルの保湿効果で、シルクのように滑らかな“ツルツル”のお肌に仕上げます。\n古い角質が取り除かれたお肌は、スクラブの程よいマッサージ効果でさらに血行が促進。引き締められ、くすみの無い透明感を放ちます。\n使用し続けることで、ハリのある若々しい素肌へと導くことでしょう。\n\n\n使用方法\n身体を洗った後、濡れた体に適量を伸ばし、優しくマッサージをした後に洗い流します。週2回程度を目安にお使いください。\n','\n상품 정보\n\n전세계 SABON 팬에게 사랑 받고있는 사해의 소금을 기반으로 한 깜짝 스크럽입니다.\n사해 소금 스크럽 효과와 아몬드, 호호바, 보라지 등 자연의 은혜를 듬뿍 담긴 오일의 보습 효과로 실크처럼 매끄러운 \"대머리\"피부로 마무리합니다.\n오래된 각질이 제거 된 피부는 스크럽 알맞은 마사지 효과로 더욱 혈액 순환이 촉진. 강화되고, 잡티없는 투명감을 내고 있습니다.\n계속 사용하여 탄력있는 젊은 피부로 인도 할 것입니다.\n\n\n사용 방법\n몸을 씻은 후 젖은 몸에 적당량을 펴 부드럽게 마사지 한 후 씻어냅니다. 주 2 회 정도를 기준으로 사용하십시오.\n\n','\nProduct information\n\nAn amazing scrub based on the Dead Sea salt, loved by SABON fans all over the world.\nThe scrubbing effect of the Dead Sea salt and the moisturizing effect of oil, which is fully packed with natural blessings such as almonds, jojoba, and borage, gives silky-smooth, smooth skin.\nThe skin from which old keratin has been removed is further massaged with a moderate massage effect to promote blood circulation. It is firm and gives a dull, transparent feeling.\nContinued use will lead to firm and youthful bare skin.\n\n\nhow to use\nAfter washing your body, spread an appropriate amount on your wet body, massage gently and rinse off. Please use about twice a week as a guide.\n\n','\n產品信息\n\n一種基於死海鹽的神奇磨砂膏，深受全世界SABON粉絲的喜愛。\n死海鹽的去角質效果和油的保濕效果充滿杏仁，荷荷巴油和琉璃苣之類的天然香氣，使肌膚如絲般光滑。\n適度的按摩作用可進一步促進去除舊角蛋白的皮膚。 它堅硬，給人沉悶，透明的感覺。\n繼續使用會導致緊緻年輕的裸露皮膚。\n\n\n如何使用\n洗淨身體後，將適量塗抹在濕潤的身體上，輕輕按摩並沖洗乾淨。 請每周大約使用兩次。\n\n','\n产品信息\n\n一种基于死海盐的神奇磨砂膏，深受全世界SABON粉丝的喜爱。\n死海盐的去污作用和油的保湿作用（充满杏仁，荷荷巴油和琉璃苣等自然祝福）赋予肌肤如丝般光滑的感觉。\n对于去除了老茧的皮肤，适度的按摩作用可进一步促进血液循环。 它收紧并给人沉闷和透明的感觉。\n继续使用会导致紧致年轻的裸露皮肤。\n\n\n如何使用\n洗净身体后，将适量涂抹在湿润的身体上，轻轻按摩并冲洗干净。 请每周大约使用两次。\n\n','サボン（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:04',1,'2020-11-18 15:24:04',NULL,NULL),
	(4080,'7290105344809 ','サボン（株）　ボディローションムスク200ml','사본 (주) 바디 로션 사향 200ml','Savon Co., Ltd.  Body Lotion Musk 200ml','Savon Co.，Ltd.　潤膚乳200毫升','Savon Co.，Ltd.润肤乳200毫升','\n商品詳細\n\nクリームのべたべた感が苦手な方にもオススメのボディローションです♪\nライトな使用感でありながら、持続性のあるスムース肌を味わうことができます。\n心地よい香りを備え、心も身体もリラックスできます。\nスクワラン、ボラージ、アーモンド、アボカド、オリーブなどの天然オイル配合で保湿力を高め、お肌にやさしくのびていく感覚を楽しんでいただけます。\n\n○香り：ムスク\n\n\n使用方法\n少量ずつ手に取り、洗浄後の清潔なお肌によく馴染ませるようにしてください。\n\n\nメーカー名：\nSABON\n','\n상품 상세\n\n크림 끈적 끈적 느낌을 싫어하는 사람도 추천 바디 로션입니다 ♪\n라이트 한 사용감이면서 지속 가능한 부드러운 피부를 맛볼 수 있습니다.\n기분 좋은 향기를 대비해 몸도 마음도 편안합니다.\n스쿠알렌, 보라지, 아몬드, 아보카도, 올리브 등의 천연 오일 배합으로 보습력을 높여 피부에 부드럽게 뻗어가는 감각을 즐길 수 있습니다.\n\n○ 향기 : 사향\n\n\n사용 방법\n소량 씩 손에 들고, 세척 후 깨끗한 피부에 잘 친숙하도록하십시오.\n\n\n제조사 :\nSABON\n\n','\nProduct Details\n\nIt is also a recommended body lotion for those who are not good at sticky cream.\nYou can enjoy a smooth smooth skin with a light feeling.\nWith a pleasant fragrance, you can relax your mind and body.\nWith natural oils such as squalane, borage, almonds, avocado and olives, you can enhance the moisturizing power and enjoy the feeling of gently spreading on your skin.\n\n○ Scent: Musk\n\n\nhow to use\nPick it up a little at a time, and make sure it blends in well with clean skin after washing.\n\n\nManufacture name:\nSABON\n\n','\n產品詳情\n\n對於不擅長使用奶油的粘膩感的人，也是推薦的潤膚乳♪\n您可以享受輕柔使用感的光滑肌膚。\n散發令人愉悅的香氣，可以放鬆身心。\n使用角鯊烷，琉璃苣，杏仁，鱷梨和橄欖等天然油，您可以增強保濕力並享受在皮膚上輕輕散佈的感覺。\n\n○氣味：麝香\n\n\n如何使用\n一次取一點，並確保洗後能與乾淨的皮膚融為一體。\n\n\n廠商名稱：\n沙伯\n\n','\n产品详情\n\n对于不喜欢奶油黏腻感的人来说，这也是一种推荐的润肤乳♪\n您可以享受光滑的皮肤，并具有轻度的使用感。\n散发宜人的香气，可以放松身心。\n使用角鲨烷，琉璃苣，杏仁，鳄梨和橄榄等天然油，您可以增强保湿力并享受在皮肤上轻轻散布的感觉。\n\n○气味：麝香\n\n\n如何使用\n一次取一点，并确保洗后能与干净的皮肤融为一体。\n\n\n厂商名称：\n沙伯\n\n','サボン（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:04',1,'2020-11-18 15:24:04',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(4081,'4901008023182 ','キャンメイク（株）　カラースティック07　1本','캔 메이크 (주) 컬러 스틱 07 1 개','Canmake Co., Ltd.  Color Stick 07 1 piece','Canmake Co.，Ltd　.彩色棒07 1','Canmake Co.，Ltd.彩色棒07 1','\n商品説明\n\nパラベンフリー　／　無色素　／　無香料　／　トリートメント成分配合 商品説明 肌色トラブルをカバーするコンシーラーの色だけでなく、ツヤ感\n･透明感\n･立体感\nを与えるチーク＆ハイライトカラーもある豊富な色揃えのマルチスティック。適度な硬さでピタッとフィットし、薄くなめらかにのびて厚づきせず、素肌以上にキレイで自然な肌質をつくります。 使い方 気になる部分･美しく見せたい部分にスティックを直接塗る、もしくは指先に取り、薄くのばします。 一度薄くのばしてから、もう一度重ねてたたき込んでなじませると、格段にカバー力がＵＰします。 (検索用)03h213　キャンメイク ［０１］［０７］［０８］　ジカプリン酸ネオペンチルグリコール、スクワラン、ポリエチレン、水添ポリイソブテン、マイクロクリスタリンワックス、セスキイソステアリン酸ソルビタン、ジメチルシリル化シリカ、カルナウバロウ、トコフェロール、ラウロイルグルタミン酸ジ(フィトステリル／オクチルドデシル)、シリカ、ヒアルロン酸Ｎａ、酸化チタン、酸化鉄、タルク、マイカ、水酸化Ａｌ、ジメチコン ［０２］［０６］　ジエチルヘキサン酸ネオペンチルグリコール、フェニルトリメチコン、ジメチコン、セレシン、スクワラン、オゾケライト、トリイソステアリン酸ポリグリセリル-２、パラフィン、ジイソステアリン酸ポリグリセリル-２、ラウロイルグルタミン酸ジ(コレステリル／ベヘニル／オクチルドデシル)、カルナウバロウ、トコフェロール、(＋／-)酸化チタン、酸化鉄、硫酸Ｂａ、マイカ、タルク　 ［０９］　ジカプリン酸ネオペンチルグリコール、スクワラン、ポリエチレン、水添ポリイソブテン、マイクロクリスタリンワックス、セスキイソステアリン酸ソルビタン、カルナウバロウ、ラウロイルグルタミン酸ジ(フィトステリル／オクチルドデシル)、トコフェロール、シリカ、ヒアルロン酸Ｎａ、酸化チタン、マイカ、タルク、水酸化Ａｌ、ジメチコン、酸化鉄　 ［１０］　ジカプリン酸ネオペンチルグリコール、ジメチコン、イソノナン酸イソトリデシル、メタクリル酸メチルクロスポリマー、合成ワックス、セレシン、炭酸Ｍｇ、リンゴ酸ジイソステアリル、ラウロイルグルタミン酸ジ(フィトステリル／オクチルドデシル)、セスキオレイン酸ソルビタン、シリカ、水酸化Ａｌ、トコフェロール、マイカ、酸化チタン、酸化鉄、タルク\n','\n상품 설명\n\n파라벤 프리 / 무색소 / 무 향료 / 트리트먼트 성분 배합 상품 설명 피부색 문제를 커버하는 컨실러 색상뿐만 아니라 윤기 감\n투명감\n입체감\n을주는 치크 & 하이라이트 색상도 풍부한 색 정렬 멀티 스틱. 적당한 경도로 피탁과 맞는 얇고 매끈하게 뻗어 두께 づきせず 맨살보다 깨끗하고 자연스러운 피부 질을 만듭니다. 사용법 신경 쓰이는 부분 · 아름답게 보이고 싶은 부분에 스틱을 직접 바르면, 혹은 손끝에 걸리고 얇게 바릅니다. 일단 얇게 펴서 다시 거듭 두드려 넣어 친숙해지게하면 훨씬 커버력이 UP합니다. (검색 용) 03h213 스캔 메이크업 [01] [07] [08] 사슴 푸딩 산 네오 펜틸 글리콜, 스쿠알렌, 폴리에틸렌, 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 마이 왁스, 세 스키 이소 스테아린산 소르 비탄, 디메틸 실릴 화 실리카, 나우 바로우, 토코페롤, 라우로 일 글루타민산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 실리카, 히알 론산 Na, 산화 티탄, 산화철, 활석, 운모, 수산화 Al, Dimethicone [02] [06] 디 에틸 헥산 산 네오 펜틸 글리콜, 페닐 트리 메 치콘, Dimethicone, 세레신, 스쿠알렌, 오조 케 라이토, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 파라핀, 지 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (코레스 테리 / 베 헤니 루 / 옥틸 도데 실), 나우 바로우, 토코페롤, (+/-) 산화 티탄, 산화철, 황산 Ba, 운모 활석 [09] 사슴 푸딩 산 네오 펜틸 글리콜, 스쿠알렌, 폴리에틸렌, 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 마이 왁스, 세 스키 이소 스테아린산 소르 비탄, 나우 바로우, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 토코페롤, 실리카, 히알 론산 Na, 산화 티타늄 운모, 활석, 수산화 Al, Dimethicone, 산화철 [10] 사슴 푸딩 산 네오 펜틸 글리콜, Dimethicone, 이소 노난 산 이소 토리 데 시루 메틸 메타 크릴 레이트 크로스 폴리머, 합성 왁스, 세레신, 탄산 Mg, 사과산 지이소스테아리루, 라우로 일 글루타민산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 스키 올레인산 소르 비탄, 실리카, 수산화 Al, 토코페롤, 운모, 산화 티탄, 산화철, 활석\n\n','\nDescription of item\n\nParaben-free/no pigment/no fragrance/treatment ingredient combination Product description Not only the color of the concealer that covers skin color problems, but also the luster\n·Clarity\n･Three-dimensional effect\nA multi-stick with a wide variety of colors that also has cheek and highlight colors that give a touch. It fits snugly with moderate hardness, and it spreads thinly and smoothly without thickening, creating a cleaner and more natural skin texture than bare skin. How to use Apply a stick directly on the part you want to look beautiful or on the part you want to look beautiful, or apply it to your fingertips and spread it thin. If you stretch it once and then tap it again to spread it, the covering power will be greatly improved. (For search) 03h213 Canmake [01][07][08] Neocaptyl glycol dicaprate, squalane, polyethylene, hydrogenated polyisobutene, microcrystalline wax, sorbitan sesquiisostearate, dimethylsilylated silica, carnauba wax, tocopherol, lauroylglutamic acid Di(phytosteryl/octyldodecyl), silica, sodium hyaluronate, titanium oxide, iron oxide, talc, mica, Al hydroxide, dimethicone [02][06] neopentyl glycol diethylhexanoate, phenyltrimethicone, dimethicone, ceresin, Squalane, ozokerite, polyglyceryl-2 triisostearate, paraffin, polyglyceryl-2 diisostearate, dilauroylglutamate (cholesteryl/behenyl/octyldodecyl), carnauba wax, tocopherol, (+/-) titanium oxide, iron oxide, Ba sulfate, mica , Talc [09] dicapric acid neopentyl glycol, squalane, polyethylene, hydrogenated polyisobutene, microcrystalline wax, sesquiisostearate sorbitan, carnauba wax, lauroyl glutamic acid di(phytosteryl/octyldodecyl), tocopherol, silica, sodium hyaluronate, titanium oxide , Mica, talc, Al hydroxide, dimethicone, iron oxide [10] neopentyl glycol dicaprate, dimethicone, isotridecyl isononanoate, methyl methacrylate crosspolymer, synthetic wax, ceresin, Mg carbonate, diisostearyl malate, lauroyl glutamic acid Di(phytosteryl/octyldodecyl), sorbitan sesquioleate, silica, Al hydroxide, tocopherol, mica, titanium oxide, iron oxide, talc\n\n','\n項目說明\n\n不含對羥基苯甲酸酯/無色素/無香料/處理成分組合產品說明遮瑕膏的顏色不僅可以遮蓋膚色問題，還可以遮蓋光澤。\n·明晰\n･三維效果\n多種多樣的多用棍棒，帶腮紅和高光色彩，給人以觸摸感。它緊貼適度，硬度適中，薄而順滑地舖展而不會增稠，比裸露的皮膚更乾淨自然。使用方法將棒直接塗在您想要看起來漂亮的部分或想要看起來漂亮的部分上，或將其塗抹在指尖上並輕輕地攤開。如果將其薄薄地塗一遍，然後再次輕拍以展開，則覆蓋力將大大提高。 （供搜索）03h213 Canmake [01] [07] [08]新癸二醇二癸酸酯，角鯊烷，聚乙烯，氫化聚異丁烯，微晶蠟，脫水山梨醇倍半異硬脂酸酯，二甲基甲矽烷基化的二氧化矽，巴西棕櫚蠟，生育酚，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基），二氧化矽，透明質酸鈉，氧化鈦，氧化鐵，滑石粉，雲母，氫氧化鋁，聚二甲基矽氧烷[02] [06]新戊二醇二乙基己酸酯，苯基三甲矽油，二甲基矽油，地精角鯊烷，方沸石，聚甘油2三異硬脂酸酯，石蠟，聚甘油2二異硬脂酸酯，谷氨酸二月桂酰基（膽固醇/山yl基/辛基十二烷基），巴西棕櫚蠟，生育酚，（+/-）氧化鈦，氧化鐵，硫酸鋇，雲母，滑石[09]新癸二醇二癸酸酯，角鯊烷，聚乙烯，氫化聚異丁烯，微晶蠟，脫水山梨醇倍半異硬脂酸酯，巴西棕櫚蠟，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），生育酚，二氧化矽，透明質酸鈉，氧化鈦，雲母，滑石粉，氫氧化鋁，聚二甲基矽氧烷，氧化鐵[10]新癸酸二癸酯乙二醇酯，聚二甲基矽氧烷，異壬酸異十三烷基酯，甲基丙烯酸甲酯交聯聚合物，合成蠟，ceresin，碳酸鎂，蘋果酸二異硬脂酯，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基），脫水山梨醇倍半油酸酯，二氧化矽，氫氧化鋁，生育酚，雲母，氧化鈦，氧化鐵，滑石\n\n','\n项目说明\n\n不含对羟基苯甲酸酯/无色素/无香料/处理成分组合产品说明遮瑕膏的颜色不仅可以遮盖肤色问题，还可以遮盖光泽。\n·明晰\n･三维效果\n多种颜色的多色棍棒，还具有腮红和高光色，给人以触摸感。它紧贴适度，硬度适中，薄而顺滑地铺展而不会增稠，比裸露的皮肤更干净自然。使用方法将木棒直接涂在您要看起来漂亮的部分或您要看起来漂亮的部分上，或将其涂在指尖上并轻轻地摊开。如果将其拉伸一次，然后再次点击以展开，覆盖力将大大提高。 （供搜索）03h213 Canmake [01] [07] [08]新癸二醇二癸酸酯，角鲨烷，聚乙烯，氢化聚异丁烯，微晶蜡，脱水山梨醇倍半异硬脂酸酯，二甲基甲硅烷基化的二氧化硅，巴西棕榈蜡，生育酚，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基），二氧化硅，透明质酸钠，氧化钛，氧化铁，滑石粉，云母，氢氧化铝，聚二甲基硅氧烷[02] [06]新戊二醇二乙基己酸酯，苯基三甲硅油，二甲基硅油，地精角鲨烷，方沸石，聚甘油2三异硬脂酸酯，石蜡，聚甘油2二异硬脂酸酯，谷氨酸二月桂酰（胆固醇/山hen基/辛基十二烷基），巴西棕榈蜡，生育酚，（+/-）氧化钛，氧化铁，硫酸钡，云母，滑石[09]新癸二醇二癸酸酯，角鲨烷，聚乙烯，氢化聚异丁烯，微晶蜡，脱水山梨醇倍半异硬脂酸酯，巴西棕榈蜡，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基），生育酚，二氧化硅，透明质酸钠，氧化钛，云母，滑石粉，氢氧化铝，聚二甲基硅氧烷，氧化铁[10]新戊二醇二癸酸酯，聚二甲基硅氧烷，异壬酸异十三烷基酯，甲基丙烯酸甲酯交联聚合物，合成蜡，地精，碳酸镁，苹果酸二异硬脂酯，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基），脱水山梨醇倍半油酸酯，二氧化硅，氢氧化铝，生育酚，云母，氧化钛，氧化铁，滑石\n\n','キャンメイク（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:04',1,'2020-11-18 15:24:04',NULL,NULL),
	(4082,'4971710468991 ','ADDICTIONアディクション（株）　ザアイシャドウ#074ファッジ1g','ADDICTION 중독 (주) 더 아이 섀도우 # 074 초콜릿 1g','ADDICTION Co., Ltd.   The Eyeshadow # 074 Fudge 1g','ADDICTION Addition Co.，Ltd　.眼影＃074軟糖1g','ADDICTION Addition Co.，Ltd.眼影＃074软糖1g','\n商品詳細\n\nADDICTION だから成し得た、絶妙なカラーコレクション\n美しく絶妙なグラデーション、質感をかなえるアイシャドウ。\nベーシックでありながらオリジナリティのあるかつてないカラー。\n保湿成分センチフォリアバラ花エキス配合。無香料。\n●メタリック (ME)\nパールやラメの輝きが特徴的な、つややかでメタリックな仕上がり。\n肌へのフィット性が高く、メタリックな仕上がりが持続します。\n＊ブラシ、チップは付属いたしません。\n\n\n使用方法\nアイシャドウをチップ又はブラシで目元に塗布します。\n\n\nメーカー名\nADDICTION アディクション\n','\n상품 상세\n\nADDICTION 그래서 이룰 절묘한 컬러 컬렉션\n아름답고 절묘한 그라데이션, 질감을 실현 아이섀도.\n기본이면서 독창성있는 전례없는 컬러.\n보습 성분 센티 폴리아 장미 꽃 추출물. 무 향료.\n● 메탈릭 (ME)\n진주와 색상의 광택이 특징적인 윤기 메탈릭 마무리.\n피부에 맞는 성이 높고, 메탈릭 마무리가 지속됩니다.\n* 브러쉬 칩은 제공하지 않습니다.\n\n\n사용 방법\n아이섀도 팁 또는 브러시로 눈가에 도포합니다.\n\n\n제조사\nADDICTION 중독\n\n','\nProduct Details\n\nExquisite color collection that can be achieved because it is ADDICTION\nA beautiful and exquisite gradation and eye shadow that gives the texture.\nBasic and original color with originality.\nContains moisturizing ingredient Centifolia rose flower extract. Unscented.\n● Metallic (ME)\nA lustrous and metallic finish with a characteristic pearl and glitter shine.\nIt fits well on the skin and maintains a metallic finish.\n*Brush and tip are not included.\n\n\nhow to use\nApply eye shadow to the eyes with a tip or brush.\n\n\nManufacture name\nADDICTION ADDICTION\n\n','\n產品詳情\n\n由於上癮可以實現精美的色彩收集\n精美，精緻的漸變和眼影賦予質感。\n基本和原始顏色具有獨創性。\n包含保濕成分百香葉玫瑰花提取物。 無味。\n●金屬（ME）\n光澤和金屬質感，帶有獨特的珍珠和閃光光澤。\n它非常適合皮膚，並保持金屬質感。\n*不包括刷子和小費。\n\n\n如何使用\n用筆尖或刷子將眼影塗在眼睛上。\n\n\n廠商名稱\n上癮上癮\n\n','\n产品详情\n\n因为它是上瘾，所以可以实现精美的颜色收集\n精美，精致的渐变和眼影赋予质感。\n基本和原始颜色具有独创性。\n包含保湿成分百香叶玫瑰花提取物。 无味。\n●金属（ME）\n光泽和金属质感，带有独特的珍珠和闪光光泽。\n它非常适合皮肤，并保持金属质感。\n*不包括刷子和小费。\n\n\n如何使用\n用笔尖或刷子将眼影涂在眼睛上。\n\n\n厂商名称\n上瘾上瘾\n\n','ADDICTION アディクション（株）','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:04',1,'2020-11-18 15:24:04',NULL,NULL),
	(4083,'940203 ','x',NULL,'x',NULL,NULL,'x',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:05',1,'2020-11-18 15:24:05',NULL,NULL),
	(4084,'22548350515 ','アラミス（株）　ラボシリーズマックスVローション50ml','아라미스 (주) 랩 시리즈 맥스 V 로션 50ml','Aramis Co., Ltd.  Lab Series Max V Lotion 50ml','Aramis Co.，Ltd. 　Lab Series Max V Lotion 50毫升','Aramis Co.，Ltd. Lab Series Max V Lotion 50毫升','\n商品説明\n\nラボ シリーズの技術を集結。健康的な肌に整えるエイジングケア(年齢に応じた肌へのうるおい等のケア)乳液。\nクリームより軽い感触で、肌に滑らかに広がる快適な使用感。\nVテクノロジーによる5つの効果でハリと弾力を保ち、シャープで若々しい印象をもたらします。\nVテクノロジー = 5つの効果\n● 潤いを与える\n● 乾燥による小じわを目立たなくする\n● 肌を健やかに保つ\n● なめらかですっきりとした印象へ\n● 肌にハリを与える\n\n\nご使用方法\n朝晩のスキンケアに。洗顔・シェービング後の清潔な肌にご使用ください。手のひらに適量を取り、目のまわりを避けて、顔全体から首すじにかけてなじませます。\n\n\nメーカー\nアラミス\n','\n상품 설명\n\n랩 시리즈의 기술을 집결. 건강한 피부로 정돈 에이징 케어 (나이에 따라 피부에 수분 등의 관리) 유액.\n크림보다 가벼운 느낌으로 피부에 부드럽게 퍼지는 편안한 느낌.\nV 기술에 의한 5 개의 효과로 탄력과 탄력을 유지 선명하고 발랄한 느낌을 제공합니다.\nV 기술 = 5 가지 효과\n● 보습\n● 건조에 의한 잔주름을 눈에 띄지 않게하는\n● 피부를 건강하게 유지\n● 부드럽고 깔끔한 인상에\n● 피부에 탄력을주는\n\n\n사용 방법\n아침 저녁 피부 관리. 세안 면도 후 깨끗한 피부에 사용하십시오. 손바닥에 적당량을 덜어 눈 주위를 피해 얼굴 전체에서 목덜미에 걸쳐 발라줍니다.\n\n\n제조사\n아라미스\n\n','\nDescription of item\n\nLab series technology gathered. Aging care (care for skin moisture according to age) to prepare healthy skin.\nIt feels lighter than cream and spreads smoothly on the skin.\nThe 5 effects of V technology keep you firm and elastic, giving you a sharp and youthful impression.\nV Technology = 5 effects\n● Moisturize\n● Make fine wrinkles due to drying inconspicuous\n● Keeps skin healthy\n● To a smooth and refreshing impression\n● Gives skin firmness\n\n\nHow to use\nFor morning and evening skin care. Use on clean skin after face washing and shaving. Take an appropriate amount on the palm of your hand, avoid the area around your eyes, and apply from the entire face to the neck line.\n\n\nManufacturer\nAramis\n\n','\n項目說明\n\n實驗室系列技術匯聚一堂。 準備健康皮膚的老化護理（根據年齡進行皮膚保濕等）。\n感覺比乳霜輕，可以在您的皮膚上順滑散佈。\nV技術的5種效果可讓您保持堅定和有彈性，給您鮮明，年輕的印象。\nV Technology = 5種效果\n●保濕\n●乾燥不明顯，使皺紋細膩\n●保持皮膚健康\n●帶來光滑清新的印象\n●賦予肌膚緊緻度\n\n\n如何使用\n適用於早晚皮膚護理。 清洗和剃刮後，在清潔的皮膚上使用。 取適量於您的手掌，避開眼睛周圍的區域，然後從整個臉部塗抹至頸線。\n\n\n製造商\n阿拉米斯\n\n','\n项目说明\n\n实验室系列技术汇聚一堂。 准备健康皮肤的老化护理（根据年龄进行皮肤保湿护理等）。\n感觉比乳霜轻，可以在您的皮肤上顺滑散布。\nV技术的5种效果可让您坚定而富有弹性，给您鲜明而年轻的印象。\nV Technology = 5种效果\n●保湿\n●干燥不明显，使皱纹细腻\n●保持皮肤健康\n●带来光滑清新的印象\n●赋予肌肤紧致度\n\n\n如何使用\n适用于早晚皮肤护理。 洁面和刮胡后，可在清洁的皮肤上使用。 取适量于您的手掌，避开眼睛周围的区域，然后从整个脸部涂抹至颈线。\n\n\n制造商\n阿拉米斯\n\n','アラミス（株）','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:05',1,'2020-11-18 15:24:05',NULL,NULL),
	(4085,'22548324875 ','アラミス（株）　マックスLS　Vクリーム50ml','아라미스 (주) 맥스 LS V 크림 50ml','Aramis Co., Ltd.  Max LS V Cream 50ml','Aramis Co.，Ltd　.Max LS V面霜50ml','Aramis Co.，Ltd.Max LS V面霜50ml','\n商品詳細\n\nラボシリーズの技術を集結，健康的な肌に整えるエイジングケアクリーム\nベタつきのないマットな質感で、肌にスッと馴染んで素早く浸透する快適な使用感。\n肌にうるおいを与えて、Vテクノロジーによる５つの効果でハリと弾力を保ち、シャープで若々しい印象をもたらします。\n\n\n使用方法\n朝晩1日2回、洗顔・シェービング後の清潔な肌にご使用ください。\n手のひらにアーモンド大を取り、目のまわりを避けて、顔全体から首すじにかけてなじませます。\n','\n상품 상세\n\n랩 시리즈의 기술을 집결 건강한 피부로 정돈 안티 에이징 크림\n끈적 거리기없는 매트 한 질감으로 피부에 슷과 익숙해 져 빠르게 침투하는 편안한 느낌.\n피부에 수분을주고, V 기술에 의한 5 개의 효과로 탄력과 탄력을 유지 선명하고 발랄한 느낌을 제공합니다.\n\n\n사용 방법\n아침 저녁 1 일 2 회, 세안 · 면도 후 깨끗한 피부에 사용하십시오.\n손바닥에 아몬드 대를 가지고 눈 주위를 피해 얼굴 전체에서 목덜미에 걸쳐 발라줍니다.\n\n','\nProduct Details\n\nAging care cream that brings together the techniques of the Lab series to prepare healthy skin\nWith a matte texture without stickiness, it feels comfortable on your skin and quickly penetrates.\nMoisturizes the skin and retains elasticity and elasticity with the 5 effects of V Technology, giving a sharp and youthful impression.\n\n\nhow to use\nUse twice daily in the morning and evening on clean skin after face washing and shaving.\nTake an almond size on the palm, avoid the area around your eyes, and apply it over the entire face and neck.\n\n','\n產品詳情\n\n結合了Lab系列技術的抗衰老護理霜，可為您提供健康的皮膚\n啞光質地不帶粘性，在皮膚上感覺舒適並迅速滲透。\n借助V Technology的5種效果，滋潤皮膚並保持彈性和彈性，給人以鮮明而年輕的印象。\n\n\n如何使用\n潔面和剃須後，每天早晚在清潔的皮膚上每天使用兩次。\n取杏仁大小放在手掌上，避開眼睛周圍的區域，然後將其塗在整個臉部和頸部。\n\n','\n产品详情\n\n结合了Lab系列技术的抗衰老护理霜，可为您提供健康的皮肤\n哑光质地不带粘性，在皮肤上感觉舒适，并迅速渗透到皮肤中。\n借助V Technology的5种功效，滋润皮肤并保持弹性和弹性，给人以鲜明而年轻的印象。\n\n\n如何使用\n洁面和剃须后，每天早晚在清洁的皮肤上每天使用两次。\n取杏仁大小放在手掌上，避开眼睛周围的区域，然后将其涂在整个脸部和颈部。\n\n','アラミス（株）','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:05',1,'2020-11-18 15:24:05',NULL,NULL),
	(4086,'22548266236 ','アラミス（株）　ラボシリーズマックスLSリニューイングクレンザー150ml','아라미스 (주) 랩 시리즈 맥스 LS 리뉴 잉 클렌저 150ml','Aramis Co., Ltd.  Lab Series Max LS Renewing Cleanser 150ml','Aramis Co.，Ltd.　實驗室系列Max LS再生潔面乳150ml','Aramis Co.，Ltd.实验室系列Max LS再生洁面乳150ml','\n商品詳細\n\n美容液成分を配合した、リッチな泡立ちのエイジングケア洗顔料。\n豊かな泡立ちで滑らかな使用感。肌への負担を抑え、うるおいを与えながらエイジングの要因となるダメージから肌を守って健やかで若々しい印象の肌へ洗い上げます。\n\n\n使用方法：\n顔と手を濡らした後に、手のひらに1〜1.5cmほどを取り、十分に泡立ててから、目のまわりを避けて、顔と首につけ、円を描くように軽くマッサージするように洗い、水またはぬるま湯でていねいに流します。\n','\n상품 상세\n\n미용액 성분을 배합 한 풍부한 거품의 에이징 케어 클렌저.\n풍부한 거품으로 부드러운 사용감. 피부에 부담을 줄이고 수분을 주면서 에이징의 요인이되는 손상으로부터 피부를 지켜 건강하고 발랄한 느낌의 피부로 씻어냅니다.\n\n\n사용 방법 :\n얼굴과 손을 적신 후 손바닥에 1~1.5cm 정도를 가지고 충분히 채찍 후 눈 주위를 피해 얼굴과 목에 붙여 동그라미를 그리 듯 가볍게 마사지 하듯 씻어 물 또는 미지근한 물로 깨끗이 흘리고 있습니다.\n\n','\nProduct Details\n\nRich foaming aging care facial cleanser containing beauty serum ingredients.\nRich foaming and smooth usability. It reduces the burden on the skin, gives moisture, protects the skin from damage that may cause aging, and cleanses the skin to a healthy and youthful impression.\n\n\nhow to use:\nAfter wetting your face and hands, take about 1 to 1.5 cm on your palm and lather it well, avoid it around your eyes, put it on your face and neck, wash it in a light circular motion, wash it with water or Carefully rinse with lukewarm water.\n\n','\n產品詳情\n\n富含泡沫的抗衰老護理洗面奶，含有美容精華成分。\n豐富的泡沫和平滑的可用性。 它減輕了皮膚的負擔，提供了水分，保護皮膚免受可能導致衰老的損害，並清潔皮膚，給人健康年輕的印象。\n\n\n如何使用：\n弄濕臉和手後，將其放在掌心約1-1.5厘米處，使其泡沫良好，避免將其放在眼睛周圍，將其放在臉部和頸部，用輕微的圓形按摩將其洗淨，然後用水或 用溫水仔細沖洗。\n\n','\n产品详情\n\n富含泡沫的抗衰老护理洗面奶，含有美容精华成分。\n丰富的泡沫和平滑的可用性。 它可以减轻皮肤负担，保湿，保护皮肤免受导致衰老的损害，并清洁皮肤，给人健康年轻的印象。\n\n\n如何使用：\n弄湿脸和手后，将其放在掌心约1到1.5厘米处并使其起泡沫，然后将其避开眼睛，将其放在脸部和颈部，用轻柔的圆形按摩将其洗净，然后用水或 用温水仔细冲洗。\n\n','アラミス（株）','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:05',1,'2020-11-18 15:24:05',NULL,NULL),
	(4087,'22548354131 ','x',NULL,'x',NULL,NULL,'x',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:05',1,'2020-11-18 15:24:05',NULL,NULL),
	(4088,'7290104224744 ','サボン（株）　ボディスクラブラベンダーアップル320g','사본 (주) 바디 스크럽 라벤더 애플 320g','Savon Co., Ltd.  Body Scrub Lavender Apple 320g','Savon Co.，Ltd.　身體文胸彎曲器蘋果320g','Savon Co.，Ltd.身体文胸弯曲器苹果320g','\n商品情報\n\n世界中のSABONファンに愛されている、死海の塩をベースにした驚きのスクラブです。\n死海の塩のスクラブ効果と、アーモンド、ホホバ、ボラージなど自然の恵みがたっぷりと詰まったオイルの保湿効果で、シルクのように滑らかな“ツルツル”のお肌に仕上げます。\n古い角質が取り除かれたお肌は、スクラブの程よいマッサージ効果でさらに血行が促進。引き締められ、くすみの無い透明感を放ちます。\n使用し続けることで、ハリのある若々しい素肌へと導くことでしょう。\n\n\n使用方法\n身体を洗った後、濡れた体に適量を伸ばし、優しくマッサージをした後に洗い流します。週2回程度を目安にお使いください。\n','\n상품 정보\n\n전세계 SABON 팬에게 사랑 받고있는 사해의 소금을 기반으로 한 깜짝 스크럽입니다.\n사해 소금 스크럽 효과와 아몬드, 호호바, 보라지 등 자연의 은혜를 듬뿍 담긴 오일의 보습 효과로 실크처럼 매끄러운 \"대머리\"피부로 마무리합니다.\n오래된 각질이 제거 된 피부는 스크럽 알맞은 마사지 효과로 더욱 혈액 순환이 촉진. 강화되고, 잡티없는 투명감을 내고 있습니다.\n계속 사용하여 탄력있는 젊은 피부로 인도 할 것입니다.\n\n\n사용 방법\n몸을 씻은 후 젖은 몸에 적당량을 펴 부드럽게 마사지 한 후 씻어냅니다. 주 2 회 정도를 기준으로 사용하십시오.\n\n','\nProduct information\n\nAn amazing scrub based on the Dead Sea salt, loved by SABON fans all over the world.\nThe scrubbing effect of the Dead Sea salt and the moisturizing effect of oil, which is fully packed with natural blessings such as almonds, jojoba, and borage, gives silky-smooth, smooth skin.\nThe skin from which old keratin has been removed is further massaged with a moderate massage effect to promote blood circulation. It is firm and gives a dull, transparent feeling.\nContinued use will lead to firm and youthful bare skin.\n\n\nhow to use\nAfter washing your body, spread an appropriate amount on your wet body, massage gently and rinse off. Please use about twice a week as a guide.\n\n','\n產品信息\n\n一種基於死海鹽的神奇磨砂膏，深受全世界SABON粉絲的喜愛。\n死海鹽的去角質效果和油的保濕效果充滿杏仁，荷荷巴油和琉璃苣之類的天然香氣，使肌膚如絲般光滑。\n適度的按摩作用可進一步促進去除舊角蛋白的皮膚。 它堅硬，給人沉悶，透明的感覺。\n繼續使用會導致緊緻年輕的裸露皮膚。\n\n\n如何使用\n洗淨身體後，將適量塗抹在濕潤的身體上，輕輕按摩並沖洗乾淨。 請每周大約使用兩次。\n\n','\n产品信息\n\n一种基于死海盐的神奇磨砂膏，深受全世界SABON粉丝的喜爱。\n死海盐的去污作用和油的保湿作用（充满杏仁，荷荷巴油和琉璃苣等自然祝福）赋予肌肤如丝般光滑的感觉。\n对于去除了老茧的皮肤，适度的按摩作用可进一步促进血液循环。 它收紧并给人沉闷和透明的感觉。\n继续使用会导致紧致年轻的裸露皮肤。\n\n\n如何使用\n洗净身体后，将适量涂抹在湿润的身体上，轻轻按摩并冲洗干净。 请每周大约使用两次。\n\n','サボン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:05',1,'2020-11-18 15:24:05',NULL,NULL),
	(4089,'7290104222757 ','サボン（株）　デッドシーリニューアルフェィスポリッシャー150ｍｌ','사본 (주) 데드 씨 리뉴얼 페이스 폴리 셔 150ml','Savon Co., Ltd.  Dead Sea Renewal Face Polisher 150ml','Savon Co.，Ltd.　死海再生面部磨砂膏150ml','Savon Co.，Ltd.死海再生面部磨砂膏150ml','\n商品詳細\n\nなめらかな洗い心地でお肌を優しく包み込むオイルベースのボディソープ\n植物性オイルたっぷりの泡立ち豊かなボディソープ。\n上質なホホバ種子油やアボカド油による自然の力で、毛穴の気になる肌の皮脂や汚れを取り除きます。\nさらに、オリーブオイルやアボガドオイルが保湿を高めることで、潤いに満ちた滑らかなお肌に導きます。\n\n\n成分\n水、コセス硫酸Na、コカミドプロピルベタイン、香料、コカミドDEA、ポリクオタニウム-11、オリーブ殻油、アボカド油、ホホバ種子油、コムギ胚芽油、コセス-2、硫酸Na、フェニルベンズイミダゾールスルホン酸、フェノキシエタノール、クロルフェネシン、安息香酸、BG、オキシベンゾン-4、ソルビン酸、硝酸Mg、メチルクロロイソチアゾリノン、塩化Mg、メチルイソチアゾリノン、ヒドロキシイソヘキシル3-シクロヘキセンカルボキサルデヒド\n\n\n使用方法\n濡れたスポンジやタオルに適量を取り、泡立てて全身の洗浄としてお使いください。\n\n\nご注意\n●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用して下さい。お肌に合わない時はご使用を中止して下さい。\n●使用中または使用したお肌に直射日光が当たって、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみが現れた場合、目に異物感が残る等の異常、体調の変化が現れた場合は、使用を中止し、皮膚科、アレルギー科の専門医にご相談下さい。そのままご使用を続けますと症状を悪化させる事があります。\n●傷やはれもの湿しん等異常のある部位にはお使いにならないで下さい。\n●誤って目に入った時は、こすらずに、すぐに水かぬるま湯で洗い流して下さい。すすいでも目に違和感が残る場合は眼科医にご相談下さい。\n●極端に高温、または低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないで下さい。\n●乳幼児の手の届かない所に置いて下さい。\n','\n상품 상세\n\n매끄러운 씻고 기분으로 피부를 부드럽게 감싸는 오일 기반 바디 샴푸\n식물성 오일 충분한 거품이 풍부한 바디 샴푸.\n고급 호호바 씨 오일과 아보카도 오일에 의한 자연의 힘으로 모공 걱정되는 피부의 피지와 더러움을 제거합니다.\n또한 올리브 오일과 아보카도 오일이 보습을 높이는 것으로, 수분듯한 부드러운 피부로 인도합니다.\n\n\n성분\n물, 코세스 황산 Na, 코카 미도 프로필 베타 인, 향료, 코카 미도 DEA, 폴리 쿼터 늄 -11, 올리브 껍질 오일, 아보카도 오일, 호호바 씨 오일, 밀 배아 오일, 코세스 -2, 황산 Na, 페닐 벤즈 이미 다졸 설 폰산, 페녹시 에탄올, 쿠로 루훼 네신, 안식향산 BG, 오키시 벤존 -4, 소르빈산, 질산 Mg, 메틸 클로로 이소 치아 졸리 논, 염화 Mg, 메틸 이소 치아 졸리 논, 하이드 록시 이소 헥실 3- 시클로 헥센 카르 키사 알데히드\n\n\n사용 방법\n젖은 스펀지 나 타월에 적당량을 덜어 채찍 전신의 세척으로 사용하십시오.\n\n\n주의\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중지하십시오.\n● 사용 중 또는 사용하여 피부에 직사 광선이 맞고, 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 반점이 나타날 경우 눈에 이물감이 계속 등의 이상 컨디션 변화가 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부과, 알레르기 전문의와 상담하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있습니다.\n● 상처 나 종기 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 실수로 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 바로 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오. 린스도 눈에 위화감이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 지나치게 고온 또는 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.\n\n','\nProduct Details\n\nAn oil-based body soap that gently wraps your skin with a smooth wash feeling\nA body soap rich in foam with plenty of vegetable oil.\nWith the natural power of high quality jojoba seed oil and avocado oil, it removes the sebum and dirt on the skin where pores are concerned.\nIn addition, olive oil and avocado oil enhance moisturizing, leading to moisturized and smooth skin.\n\n\ncomponent\nWater, sodium cocesulfate, cocamidopropyl betaine, fragrance, cocamide DEA, polyquaternium-11, olive shell oil, avocado oil, jojoba seed oil, wheat germ oil, coces-2, sodium sulfate, phenylbenzimidazole sulfonic acid, phenoxyethanol, Chlorphenesin, benzoic acid, BG, oxybenzone-4, sorbic acid, Mg nitrate, methylchloroisothiazolinone, Mg chloride, methylisothiazolinone, hydroxyisohexyl 3-cyclohexenecarboxaldehyde\n\n\nhow to use\nTake an appropriate amount on a wet sponge or towel, and whip it up to clean the whole body.\n\n\nplease note\n● Please use it carefully if you have any abnormalities on your skin. If it does not suit your skin, discontinue use.\n● If you get redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots, etc.) or skin darkening when using or using your skin in direct sunlight, you may have a foreign body sensation in your eyes If any changes appear, discontinue use and consult a dermatologist or allergist specialist. If you continue to use it as it is, it may worsen the symptoms.\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n● If it accidentally gets in your eyes, immediately rinse with cold or warm water without rubbing. If you still feel uncomfortable after rinsing, consult an ophthalmologist.\n●Do not store in places with extremely high or low temperatures and in direct sunlight.\n● Please keep out of reach of children.\n\n','\n產品詳情\n\n油性沐浴露，可輕柔地包裹在您的皮膚上\n富含泡沫和大量植物油的沐浴露。\n憑藉優質霍霍巴種子油和鱷梨油的天然力量，它可以去除皮膚上煩人的毛孔中的油脂。\n此外，橄欖油和鱷梨油還可以增強保濕效果，從而使皮膚滋潤光滑。\n\n\n零件\n水，椰油硫酸鈉，椰油酰胺丙基甜菜鹼，香料，椰油酰胺DEA，聚季銨鹽11，橄欖殼油，鱷梨油，霍霍巴種子油，小麥胚芽油，椰油2，硫酸鈉，苯基苯並咪唑磺酸，苯氧乙醇，氯苯甲酸酯，苯甲酸，BG，4-氧苯甲酮，山梨酸，硝酸鎂，甲基氯異噻唑啉酮，氯化鎂，甲基異噻唑啉酮，羥基異己基3-環己烯甲醛\n\n\n如何使用\n取適量的濕海綿或毛巾，將其攪打以清潔整個身體。\n\n\n請注意\n●如果皮膚有異常，請小心使用。如果不適合您的皮膚，請停止使用。\n●在陽光直射下使用或使用皮膚時，如果發紅，腫脹，發癢，發炎，髮色，褪色（出現白點等）或皮膚變黑，則可能會出現異常，例如在眼睛或身體狀況中留下異物感。如果出現任何變化，請停止使用並諮詢皮膚科醫生或過敏專科醫生。如果繼續按原樣使用它，可能會使症狀惡化。\n●請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n●如果不小心將其吸入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗，不要揉搓。如果沖洗後仍感到不適，請諮詢眼科醫生。\n●請勿存放在溫度過高或過低的地方以及陽光直射的地方。\n●請放在兒童夠不到的地方。\n\n','\n产品详情\n\n油性沐浴露，轻柔地包裹您的皮肤，具有光滑的洗净感\n富含植物油和泡沫的沐浴露。\n凭借优质霍霍巴种子油和鳄梨油的天然力量，它可以去除皮肤上烦人的毛孔油脂和污垢。\n此外，橄榄油和鳄梨油还可以增强保湿效果，从而使皮肤保持湿润光滑。\n\n\n零件\n水，椰油硫酸钠，椰油酰胺丙基甜菜碱，香料，椰油酰胺DEA，聚季铵盐11，橄榄壳油，鳄梨油，霍霍巴种子油，小麦胚芽油，椰油2，硫酸钠，苯基苯并咪唑磺酸，苯氧乙醇，氯苯甲醛，苯甲酸，BG，4-氧苯甲酮，山梨酸，硝酸镁，甲基氯异噻唑啉酮，氯化镁，甲基异噻唑啉酮，羟基异己基3-环己烯甲醛\n\n\n如何使用\n取适量的湿海绵或毛巾，将其搅打以清洁整个身体。\n\n\n请注意\n●如果皮肤有异常，请小心使用。如果不适合您的皮肤，请停止使用。\n●在阳光直射下使用或使用皮肤时，如果发红，肿胀，发痒，发炎，发炎，掉色（白斑等）或皮肤变黑，则可能会感觉到异物如果出现任何变化，请停止使用并咨询皮肤科医生或过敏专科医生。如果继续使用，症状可能会恶化。\n●请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n●如果不小心将其吸入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗，不要揉搓。如果冲洗后仍感到不适，请咨询眼科医生。\n●请勿存放在温度过高或过低的地方以及阳光直射的地方。\n●请放在儿童够不到的地方。\n\n','サボン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:05',1,'2020-11-18 15:24:05',NULL,NULL),
	(4090,'1106030012903 ','x',NULL,'x','x',NULL,'x',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:05',1,'2020-11-18 15:24:05',NULL,NULL),
	(4091,'45185304 ','クラシエ薬品 プラセンダイヤ １０ｍＬ×１０本 ','쿠라 약품 뿌 라센 다이아몬드 10mL × 10 개','Kracie Pharmaceutical Placendia 10ml x 10 bottles ','Classier Pharmaceutical　胎盤素10mL x 10','Classier Pharmaceutical胎盘素10mL x 10','\n商品詳細\n\n●国産豚プラセンタエキス純末を使用しています。\n●プラセンタにハトムギとクコの実を配合した「美容ドリンク」です。\n●持ち運びしやすいプラスチック容器です。\n●飲みやすいピンクグレープフルーツ味です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n豚プラセンタエキス純末、ハトムギ抽出物、クコの実抽出物、増粘剤（ペクチン）、酸味料、香料、甘味料（アセスルファムＫ、ステビア、スクラロース）\n\n【栄養成分表示】\n１本１０ｍＬあたり\nエネルギー・・・１．６ｋｃａｌ\nタンパク質・・・０．２３ｇ\n脂質・・・０ｇ\n炭水化物・・・０．２２ｇ\n糖質・・・０．１６ｇ\n食物繊維・・・０．０６ｇ\n食塩相当量・・・０．０２ｇ\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日１本を目安にお召し上がりください\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n使用上の注意\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●内容成分が沈殿する場合や、色や香りに若干の差が生じることがございます。よく振ってからお召し上がりください。\n●お召し上がりの際は上部キャップを回転させてお開けください。その際、容器を強く押さえますと中身が飛び散る可能性があります。\n●防腐剤不使用のため開戦後はお早めにお召し上がりください。\n●原材料名をご確認の上、食品アレルギーのある方あご使用をお控えください。\n●妊娠中・授乳中の方、薬服用中や通院中の方は医師にご相談ください。\n●内袋を開封後は風味が失われやすいのでお早めにお召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nクラシエ薬品株式会社　お客様相談窓口\n〒１０８－８０８０　東京都港区海岸３－２０－２０\n（０３）５４４６－３３３４\n\n\n商品サイズ\n高さ125mm×幅88mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 국산 돼지 태반 純末을 사용하고 있습니다.\n● 태반에 율무와 구기자를 배합 한 \"미용 음료\"입니다.\n● 휴대 가능한 플라스틱 용기입니다.\n● 마시기 좋은 핑크 자몽 맛입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n돼지 태반 純末, 율무 추출물, 구기자 추출물, 증점제 (펙틴), 산미료, 향료, 감미료 (아세 술팜 K, 스테비아, 수크랄로스)\n\n[영양 표시]\n1 개 10mL 당\n에너지 ... 1.6kcal\n단백질 ... 0.23g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 0.22g\n당질 ... 0.16g\n식이 섬유 ··· 0.06g\n식염 상당량 ··· 0.02g\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 일 1 개 기준으로 드세요\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n사용상의주의\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 내용 성분이 침전하거나 색깔과 향기에 약간의 차이가 발생할 수 있습니다. 잘 흔들어에서 드세요.\n● 드실 때는 상단 캡을 회전시켜 직접 열어주십시오. 그 때, 용기를 강하게 누른다 내용물이 생길 수 있습니다.\n● 방부제 미사용 위해 개전 후 빨리 드세요.\n● 원재료 명을 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분 아 사용을 삼가 해주십시오.\n● 임신 수유중인 분, 약 복용 중이거나 통원중인 분은 의사와 상담하십시오.\n● 내 가방을 개봉 후에는 풍미가 손실되기 쉽기 때문에 빨리 드세요.\n\n\n제품 문의\n쿠라 약품 기업 고객 상담 창구\n〒108-8080 도쿄도 미나토 구 해안 3-20-20\n(03) 5446-3334\n\n\n제품 크기\n높이 125mm × 폭 88mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● We use domestic pig placenta extract pure powder.\n● A \"beauty drink\" that contains placenta and wolfberry fruit.\n● A plastic container that is easy to carry.\n●Easy to drink pink grapefruit taste.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nPork placenta extract pure powder, adlay extract, wolfberry extract, thickener (pectin), acidulant, flavor, sweetener (acesulfame K, stevia, sucralose)\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer 10 mL\nEnergy: 1.6 kcal\nProtein: 0.23g\nFat・・・0g\nCarbohydrate...0.22g\nCarbohydrate: 0.16 g\nDietary fiber: 0.06 g\nSalt equivalent・・・0.02g\nUsage and dose\n[How to eat]\nTake 1 bottle daily\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for storage and handling\n●There may be some differences in color and scent when the content components precipitate. Shake well before eating.\n●Please rotate the upper cap to open it when eating. At that time, if you press down the container strongly, the contents may scatter.\n●Because no preservatives are used, please enjoy as soon as possible after the war.\n●Please check the raw material name and refrain from using chin if you have food allergies.\n●If you are pregnant or breastfeeding, or if you are taking medication or visiting the hospital, please consult your doctor.\n●After opening the inner bag, the flavor tends to be lost, so consume as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nKracie Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Support Center\n3-20-20 Kaigan, Minato-ku, Tokyo 108-8080\n(03)5446-3334\n\n\nProduct size\nHeight 125 mm x width 88 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●我們使用國產豬胎盤提取物純粉。\n●包含胎盤和枸杞子的“美容飲料”。\n●易於攜帶的塑料容器。\n●粉紅色的柚子味，易於飲用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n豬肉胎盤提取物純粉，ad子提取物，枸杞提取物，增稠劑（果膠），酸化劑，調味劑，甜味劑（乙酰磺胺酸鉀，甜菊糖，三氯蔗糖）\n\n[營養成分展示]\n每10毫升\n能量：1.6大卡\n蛋白質0.23g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物... 0.22克\n碳水化合物0.16克\n膳食纖維：0.06克\n鹽當量・ ・ ・ 0.02g\n用法用量\n[怎麼吃]\n每天服用一瓶\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n\n儲存和處理注意事項\n●當成分沉澱時，顏色和氣味可能會有所不同。吃前先搖勻。\n●進食時請旋轉上蓋將其打開。那時，如果用力按下容器，則內容物可能會散落。\n●由於未使用任何防腐劑，因此戰後請盡快享用。\n●如果有食物過敏，請檢查原料名稱，不要使用下巴。\n●如果您正在懷孕或哺乳，或者正在服藥或去醫院，請諮詢您的醫生。\n●打開內袋後，味道往往會流失，請盡快食用。\n\n\n產品查詢\nKracie Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶諮詢台\n東京都港區海港3-20-20\n（03）5446-3334\n\n\n產品尺寸\n高125毫米x寬88毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●使用国产猪胎盘提取物纯粉。\n●包含胎盘和枸杞子的“美容饮料”。\n●易于携带的塑料容器。\n●易于饮用粉红葡萄柚味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n猪肉胎盘提取物纯粉，ad子提取物，枸杞提取物，增稠剂（果胶），酸化剂，调味剂，甜味剂（乙酰磺胺酸钾，甜菊糖，三氯蔗糖）\n\n[营养成分展示]\n每10毫升\n能量：1.6大卡\n蛋白质0.23g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物... 0.22克\n碳水化合物0.16克\n膳食纤维：0.06克\n盐当量... 0.02克\n用法用量\n[怎么吃]\n每天服用一瓶\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n\n储存和处理注意事项\n●当成分沉淀时，颜色和气味可能会有所不同。吃前先摇匀。\n●欣赏时请旋转上盖将其打开。那时，如果用力按下容器，则内容物可能会散落。\n●由于未使用任何防腐剂，因此战后请尽快享用。\n●如有食物过敏，请检查原料名称，避免使用下巴。\n●如果您正在怀孕或哺乳，或者正在服药或去医院，请咨询您的医生。\n●打开内袋后，味道往往会流失，请尽快食用。\n\n\n产品查询\n克雷西制药有限公司客户支持中心\n东京都港区海港3-20-20\n（03）5446-3334\n\n\n产品尺寸\n高125毫米x宽88毫米x深度45毫米\n\n\n',NULL,'Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:05',1,'2020-11-18 15:24:05',NULL,NULL),
	(4092,'733739000378 ','ナウ（株）　スポーツアルギニン500mg＆シトルリン250mg120粒','나우 (주) 스포츠 아르기닌 500mg & 시트룰린 250mg120 마리','Now Co., Ltd.  Sports Arginine 500mg & Citrulline 250mg 120 tablets','Now Co.，Ltd　.運動精氨酸500mg和柑桔250mg 120片','Now Co.，Ltd.运动精氨酸500mg和柑桔250mg 120片','\n商品情報\n\n商品説明\nアルギニンとシトルリンは主に体の代謝や維持に使われるアミノ酸です。トレーニングや力仕事などで体力を必要とする方に好まれる栄養素となります。\n\n\n成分その他\n下に記載しています。\n\n\nご使用の目安\n1日におよそ1〜2錠を目安にお召し上がりください。\n\n\n使用上の注意\n本品は成人専用です。妊娠中・授乳中、服薬中の方（特に抗高血圧薬、硝酸塩、またはその他の心臓薬）、または何らかの疾患（特にヘルペス、腎障害、緑内障など）がある方は医師にご相談ください。\nお子様の手の届かない場所に保管してください。\n鮮度保持剤は食べられません。容器に入れたまま保存してください。\n本製品は天然成分のため、製品の色が若干異なる場合があります。\n開封後は乾燥した冷暗所に保存してください。\n','\n상품 정보\n\n상품 설명\n아르기닌과 시트룰린은 주로 몸의 신진 대사와 유지에 사용되는 아미노산입니다. 교육 및 육체 노동 등으로 체력을 필요로하는 분들에게 선호되는 영양소입니다.\n\n\n성분 기타\n아래에 기재되어 있습니다.\n\n\n사용 기준\n하루에 약 1 ~ 2 정을 드세요.\n\n\n사용상의주의\n본 제품은 성인 전용입니다. 임신 수유 중 복용중인 분 (특히 항 고혈압제, 질산염, 또는 기타 심장 약물) 또는 어떤 질환 (특히 염증, 신장 장애, 녹내장 등)이있는 분은 의사와 상담하십시오.\n어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n신선도 유지 제는 먹을 수 없습니다. 용기에 넣은 채로 보관하십시오.\n본 제품은 천연 성분 때문에 제품의 색상이 약간 다를 수 있습니다.\n개봉 후 건조한 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n','\nProduct information\n\nDescription of item\nArginine and citrulline are amino acids primarily used in the body\'s metabolism and maintenance. It is a nutrient that is preferred by those who need physical strength for training or manual work.\n\n\nOther ingredients\nSee below.\n\n\nGuide to use\nTake 1 to 2 tablets daily as a guide.\n\n\nPrecautions\nThis product is for adults only. Consult a doctor if you are pregnant/nursing, taking medication (especially antihypertensive drugs, nitrates, or other heart medications) or have any medical condition (especially herpes, renal disorders, glaucoma, etc.).\nKeep out of the reach of children.\nYou can\'t eat freshness preservatives. Please keep it in the container.\nThis product is a natural ingredient, so the color of the product may differ slightly.\nAfter opening, store in a cool, dry place.\n\n','\n產品信息\n\n項目說明\n精氨酸和瓜氨酸是主要用於人體新陳代謝和維持體內的氨基酸。 它是需要體力訓練或體力勞動者首選的營養素。\n\n\n其他成分\n見下文。\n\n\n估計用量\n每天服用1-2片作為指導。\n\n\n預防措施\n此產品僅適用於成年人。 如果您正在懷孕/哺乳，正在服用藥物（尤其是抗高血壓藥，硝酸鹽或其他心臟藥物），或者您有任何健康狀況（尤其是皰疹，腎臟損害，青光眼等），請諮詢醫生。\n放在兒童接觸不到的地方。\n你不能吃新鮮的防腐劑。 請保存在容器中。\n該產品是天然成分，因此產品的顏色可能會略有不同。\n打開後，請存放在陰涼乾燥的地方。\n\n','\n产品信息\n\n项目说明\n精氨酸和瓜氨酸是主要用于人体代谢和维持的氨基酸。 它是需要体力训练或体力劳动者首选的营养素。\n\n\n其他成分\n见下文。\n\n\n估计用量\n每天服用1至2片作为指导。\n\n\n预防措施\n此产品仅适用于成年人。 如果您正在怀孕/哺乳，正在服用药物（尤其是抗高血压药，硝酸盐或其他心脏药物），或者您有任何健康状况（尤其是疱疹，肾脏损害，青光眼等），请咨询医生。\n放在儿童接触不到的地方。\n你不能吃新鲜的防腐剂。 请保存在容器中。\n该产品是天然成分，因此产品的颜色可能会略有不同。\n打开后，请存放在阴凉干燥的地方。\n\n','ナウ（株）　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:24:05',1,'2020-11-18 15:24:05',NULL,NULL),
	(4093,'4515625201207 ','（株）ミヤマ漢方製薬　ＨＭＢ＋ＢＣＡＡ１２０粒','(주) 미야마 한방 제약 HMB + BCAA120 마리','Miyama Chinese Medicine Co., Ltd.  HMB + BCAA 120 tablets','三山中藥株式會社　HMB + BCAA 120片','三山中药株式会社HMB + BCAA 120片','\n商品詳細\n\n●国内外のアスリートや芸能人の間で話題のＨＭＢは、ダイエット中やスポーツ時の栄養補給や、美ボディを目指す方、力強さを保ちたい方にお勧めの注目成分です。\n●本品はさらにＢＣＡＡ（ロイシン、バリン、イソロイシン）、クレアチン、ブラックジンジャーも配合。結果を求めて頑張るあなたをサポートします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【原材料】\nＨＭＢカルシウム、乳糖、マルチトール末、クレアチン、黒ショウガ末、Ｌ－ロイシン、セルロース、Ｌ－バリン、Ｌ－イソロイシン、糊料（メチルセルロース）、ステアリン酸カルシウム、微粒二酸化ケイ素\n\n【栄養成分表示】：本品８粒（４．０ｇ）中\n熱量：１１．４ｋｃａｌ\nたんぱく質：０．４２ｇ\n脂質：０．００９ｇ\n炭水化物：２．７１ｇ\n食塩相当量：０．００４５ｇ\nカルシウム：２６０ｍｇ\nＢＣＡＡ：３２０ｍｇ\n（Ｌ－ロイシン：１６０ｍｇ、Ｌ－バリン：８０ｍｇ、Ｌ－イソロイシン：８０ｍｇ）\n\n●製造時、本品８粒（４．０ｇ）中の含有量\nＨＭＢカルシウム：２０００ｍｇ\nクレアチン：１００ｍｇ\n黒ショウガ末：６０ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１．健康補助食品として、一日４～８粒を目安に数回に分けて、水などと共にお召し上がりください。\n２．一度に大量にお召し上がりにならずに２～３回に分けて、初めは少しずつからお召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ミヤマ漢方製薬　消費者相談室\n埼玉県さいたま市大宮区堀の内町２丁目６２３－１\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅115mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n● 국내외 선수와 연예인 사이에서 화제의 HMB는 다이어트와 운동시 영양과 아름다움 몸을 목표로 강력 함을 유지하고자하는 학생들에게 추천의 주목 성분입니다.\n● 본 제품은 또한 BCAA (류신, 발린, 이소 로이신), 크레아틴, 블랙 생강을 배합. 결과를 요구하고 노력하는 당신을 지원합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\nHMB 칼슘, 유당, 말티톨 말 크레아틴, 검은 생강 말, L- 로이신, 셀룰로오스, L- 발린, L- 이소 로이신, 접착제 비용 (셀룰로오스), 스테아린산 칼슘, 미립 이산화 규소\n\n[영양 표시] : 본 제품 8 마리 (4.0g) 중\n열량 : 11.4kcal\n단백질 : 0.42g\n지질 : 0.009g\n탄수화물 : 2.71g\n식염 상당량 : 0.0045g\n칼슘 : 260mg\nBCAA : 320mg\n(L- 로이신 : 160mg, L- 발린 : 80mg, L- 이소 로이신 : 80mg)\n\n● 제조시 본 제품 8 마리 (4.0g) 중 함량\nHMB 칼슘 : 2000mg\n크레아틴 : 100mg\n검은 생강 말 : 60mg\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1. 건강 보조 식품으로 하루 4 ~ 8 마리를 기준으로 몇 차례에 나누어 물 등과 함께 드세요.\n2. 한 번에 많이 드시 지 않고 2 ~ 3 회로 나누어 처음에는 조금씩에서 드세요.\n\n\n제품 문의\n주식회사 미야마 한방 제약 소비자 상담실\n사이타마 현 사이타마시 오오 호리 노우치 쵸 2 쵸메 623-1\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 115mm × 깊이 20mm\n\n','\nProduct Details\n\n●HMB, which is a hot topic among athletes and entertainers in Japan and overseas, is a recommended ingredient recommended for those who aim for a nutritional supplement during dieting and sports, who aim for a beautiful body, and those who want to maintain strength.\n● This product also contains BCAA (leucine, valine, isoleucine), creatine, and black ginger. We support you who work hard for results.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nHMB calcium, lactose, maltitol powder, creatine, black ginger powder, L-leucine, cellulose, L-valine, L-isoleucine, paste (methylcellulose), calcium stearate, fine silicon dioxide.\n\n[Nutrition Information]: 8 grains (4.0g) in this product\nCalorie: 11.4kcal\nProtein: 0.42g\nFat: 0.009g\nCarbohydrate: 2.71g\nSalt equivalent: 0.0045g\nCalcium: 260mg\nBCAA: 320 mg\n(L-leucine: 160 mg, L-valine: 80 mg, L-isoleucine: 80 mg)\n\n● Content of 8 grains (4.0g) of this product during manufacturing\nHMB calcium: 2000mg\nCreatine: 100 mg\nThe end of black ginger: 60 mg\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\n1. As a dietary supplement, take 4 to 8 capsules daily in divided doses and take with water.\n2. Do not consume a large amount at one time, divide into 2 to 3 times, and enjoy from the beginning little by little.\n\n\nProduct inquiries\nConsumer Consulting Office, Miyama Kampo Pharmaceutical Co., Ltd. \n2 623-1 Horinouchi Town, Omiya Ward, Saitama City, Saitama Prefecture\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 115 mm x depth 20 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●HMB是日本和海外運動員和演藝人員中的熱門話題，它是向那些在節食和運動期間追求營養補充，追求美麗身材以及想要保持力量的人推薦的推薦成分。\n●本產品還包含BCAA（亮氨酸，纈氨酸，異亮氨酸），肌酸和黑姜。我們支持為結果而努力的您。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【原料】\nHMB鈣，乳糖，麥芽糖醇粉，肌酸，黑薑粉，L-亮氨酸，纖維素，L-纈氨酸，L-異亮氨酸，糊狀（甲基纖維素），硬脂酸鈣，細二氧化矽。\n\n[營養信息]：該產品中有8粒（4.0克）\n卡路里：11.4kcal\n蛋白質0.42g\n脂肪：0.009克\n碳水化合物：2.71克\n鹽當量：0.0045g\n鈣：260毫克\nBCAA：320毫克\n（L-亮氨酸：160毫克，L-纈氨酸：80毫克，L-異亮氨酸：80毫克）\n\n●生產過程中該產品的8粒（4.0g）含量\nHMB鈣：2000mg\n肌酸：100毫克\n黑薑粉：60毫克\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n1。作為膳食補充劑，每天分劑量服用4至8粒膠囊，並用水服用。\n2。一次不要大量消耗，分為2到3次，並從一開始就一點一點地享用。\n\n\n產品查詢\n三山甘浦製藥有限公司消費者諮詢處\nSa玉縣Sa玉市大宮區Horinouchi Town 2 23-1\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度115毫米x深度20毫米\n','\n产品详情\n\n●HMB是日本和海外运动员和演艺人员中的热门话题，它是向那些在节食和运动期间追求营养补充，追求美丽身材以及想要保持力量的人推荐的推荐成分。\n●本产品还包含BCAA（亮氨酸，缬氨酸，异亮氨酸），肌酸和黑姜。我们支持为结果而努力的您。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【原料】\nHMB钙，乳糖，麦芽糖醇粉，肌酸，黑姜粉，L-亮氨酸，纤维素，L-缬氨酸，L-异亮氨酸，糊状（甲基纤维素），硬脂酸钙，细二氧化硅\n\n[营养信息]：该产品中有8粒（4.0克）\n卡路里：11.4kcal\n蛋白质0.42g\n脂肪：0.009克\n碳水化合物：2.71克\n盐当量：0.0045g\n钙：260毫克\nBCAA：320毫克\n（L-亮氨酸：160毫克，L-缬氨酸：80毫克，L-异亮氨酸：80毫克）\n\n●生产过程中该产品的8粒（4.0g）含量\nHMB钙：2000mg\n肌酸：100毫克\n黑姜粉：60毫克\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n1。作为膳食补充剂，每天分剂量服用4至8粒胶囊，并用水服用。\n2。一次不要大量消耗，分为2到3次，开始时一点一点地享受。\n\n\n产品查询\n三山甘浦制药有限公司消费者咨询处\nSa玉县大玉市大宫区Hor内町2 23-1\n\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度115毫米x深度20毫米\n\n','（株）ミヤマ漢方製薬　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:24:06',1,'2020-11-18 15:24:06',NULL,NULL),
	(4094,'4560401460361 ','クオリティファースト（株）　クイーンズプレミアムマスク毛穴引き締めマスク1枚×5袋','퀄리티 퍼스트 (주) 퀸즈 프리미엄 마스크 모공 타이트닝 마스크 1 매 × 5 봉지','Quality First Queen\'s Premium Mask Pore Tightening Mask 1 x 5 bags','Quality First Co.，Ltd.　皇后高級面膜毛孔緊緻面膜1 x 5袋','Quality First Co.，Ltd.皇后高级面膜毛孔紧致面膜1 x 5袋','\n商品詳細\n\n●炭成分を練り込んだ、「超厚手密着シート」を採用肌の凹凸にもピタリとフィットし、毛穴をキュッと引き締めます！！\n炭成分をシートに練り込んだ特製の黒色密着シート。炭成分の働きで余分な皮脂や毛穴奥の汚れをしっかりと吸着しながら、毛穴をキュッと引き締め、なめらかに整えます。厚手なのにしっかり密着するフィット感も秀逸です。\n●「Wサイクロン浸透テクノロジー」で美容成分の浸透力が格段にアップ！\nストレッチシートによるODT効果※1と、カプセル技術によるDDS効果※2により、配合・内包した美容成分を皮膜バリアに妨げられることなく、肌の奥の必要な場所まで浸透させます。このダブルの浸透効果により美容成分の効果が最大限に発揮され、美容効果が格段にアップ。ワンランク上のうるおいを実感いただけます。\n※1 Object Definition Table(閉鎖密封効果)\n※2 Drug Delivery System(薬物送達効果)\n●防腐剤不使用・6つの無添加・低刺激性\n物理的に肌を密閉するシートマスクは、刺激にも細心の注意が必要です。クオリティファーストは7つの無添加で肌へのやさしさを追求しました。\n合成香料・着色料・鉱物油・シリコン・アルコール・紫外線吸収剤無添加\n\n\n成分\n水、DPG、グリセリン、ジグリセリン、加水分解シルク、BG、PEG-60水添ヒマシ油、イソステアリン酸ポリグリセリル- 6、キサンタンガム、スクワラン、ホホバ種子油、ソルビトール、ベタイン、加水分解コラーゲン、ヒアルロン酸Na、アセチルヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸、ヒアルロン酸クロスポリマーNa、ペンチレングリコール、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム、水添レシチン、コレステロール、セラミド3、加水分解酵母エキス、水溶性プロテオグリカン、ローヤルゼリーエキス、水溶性コラーゲン、温泉水、アニス酸、クエン酸、クエン酸Na\n\n\n使用方法\n(1)袋からマスクを取り出して広げます。\n(2)最初に目の位置に合わせ、次に口の位置にシートを合わせてから、顔全体にフィットさせてください。\n(3)そのまま10～15分程おいてからマスクをはがし、はがしたマスクでやさしくお顔をふき取ってください。\n\n\n注意事項\n・お肌に傷やはれもの、湿疹、かぶれ等の異常があるときは、ご使用をお控えください。\n・お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n・お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。以下の異常があらわれた場合は、皮膚科等専門医へご相談ください。使用を続けると悪化することがあります。\n\n(1)使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色ぬけ(白斑等)や黒ずみなどの異常があらわれた場合\n\n(2)使用したお肌に直射日光があたって、上記のような症状があらわれた場合\n・目に入ったときは、すぐに水またはぬるま湯で洗い流してください。\n・衛生上、一度ご使用になられたマスクの再使用はお控えください。\n・高温または直射日光のあたる場所には保管しないでください。\n・長時間のご使用やマスクをつけたまま眠らないでください。\n・お子様の手の届かないところに保管してください。\n・当製品は水に溶けませんので下水等に流さないでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nクオリティファースト\n','\n상품 상세\n\n● 숯 성분을 가다듬은 「초 두꺼운 밀착 시트」를 채용 피부의 요철에 딱 맞는 모공을 꼭 꼭 계약합니다! !\n숯 성분을 시트에 가다듬은 특제 흑색 밀착 시트. 숯 성분의 작용으로 과잉 피지와 모공 속의 더러움을 단단히 흡착하면서 모공을 꼭 꼭 계약 부드럽게 가꾸어줍니다. 두꺼운인데 확실히 밀착 착용감도 우수합니다.\n● \"W 사이클론 침투 기술\"에서 미용 성분의 침투력이 현격히 업!\n스트레치 시트에 의한 ODT 효과 ※ 1 캡슐 기술에 의한 DDS 효과 ※ 2에 따라 배합 내포 한 미용 성분을 코팅 장벽에 방해없이 피부 안쪽의 원하는 위치까지 침투시킵니다. 이 더블 침투 효과로 미용 성분의 효과가 극대화되어 미용 효과가 크게 향상. 한 단계에서 수분을 실감하실 수 있습니다.\n※ 1 Object Definition Table (폐쇄 밀봉 효과)\n※ 2 Drug Delivery System (약물 전달 효과)\n● 방부제 미사용 6 개의 자연산 저자 극성\n물리적으로 피부를 밀폐하는 시트 마스크는 자극에도 세심한주의가 필요합니다. 퀄리티 퍼스트는 7 가지 무첨가로 피부에 부드러움을 추구했습니다.\n합성 향료 착색료 미네랄 오일 실리콘 알코올 · 자외선 흡수제 무첨가\n\n\n성분\n물, DPG, 글리세린, 디 글리세린, 가수 분해 실크, BG, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, ISO 스테아린산 글리세 릴 - 6, 산탄 검, 스쿠알렌, 호호바 씨 오일, 소르비톨, 베타 인, 가수 분해 콜라겐, 히알 론산 Na, 아세틸 히알 론산 Na, 가수 분해 히알루 론산, 히알루 론산 크로스 폴리머 Na, 펜치 렌 글리콜, 히알루 론산 히드 록시 프로필 트리 모니 우무, 수소 첨가 레시틴, 콜레스테롤, 세라마이드 3, 가수 분해 효모 추출물, 수용성 프로 테오, 로얄 제리 추출물, 수용성 콜라겐 온천수, 아니스, 구연산, 구연산 Na\n\n\n사용 방법\n(1) 부대에서 마스크를 꺼내 펼쳐합니다.\n(2) 먼저 눈 맞추고 다음 입의 위치에 시트를 맞춘 후 얼굴 전체에 적합하고 있습니다.\n(3) 그대로 10 ~ 15 분 정도 두었다가 마스크를 떼어 내고 떼어 마스크로 부드럽게 얼굴을 닦아주십시오.\n\n\n주의 사항\n* 피부에 상처 나 종기, 습진, 염증 등의 이상이있는 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n* 피부에 맞지 않을 경우에는 사용을 삼가 해주십시오. 다음의 이상이 나타난 경우는 피부과 등 전문의에게 상담하십시오. 사용을 계속하면 악화 될 수 있습니다.\n\n(1) 사용 중 적색, 부은, 가려움증, 자극, 색 빠짐 (백반 등)이나 짙은 반점 같은 이상이 나타난 경우\n\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선을 맞은하여 위와 같은 증상이 나타난 경우\n* 눈에 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요.\n위생 상 한번 사용하신 마스크 재사용은 삼가 주시기 바랍니다.\n고온 또는 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n· 장시간 사용이나 마스크를 붙인 채 자지 마십시오.\n* 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 본 제품은 물에 녹지 않으므로 하수 등에 버리지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n퀄리티 퍼스트\n\n','\nProduct Details\n\n● Uses an \"ultra-thick adhesive sheet\" with a charcoal component kneaded into it to fit irregularities on the skin and tighten pores tightly! !\nA special black adhesion sheet with a charcoal component kneaded into the sheet. The charcoal component firmly absorbs excess sebum and dirt inside the pores, while tightening the pores tightly and smoothing them. Although it is thick, it has an excellent fit that fits tightly.\n● \"W cyclone penetration technology\" dramatically improves the penetration of beauty ingredients!\nDue to the ODT effect*1 of the stretch sheet and the DDS effect*2 of the capsule technology, the formulated and encapsulated beauty ingredients can be penetrated to the necessary places deep inside the skin without being obstructed by the film barrier. This double penetration effect maximizes the effects of beauty ingredients and dramatically improves the beauty effect. You can feel a higher level of moisture.\n*1 Object Definition Table (closed and sealed effect)\n*2 Drug Delivery System\n● No preservatives, 6 additives, low irritation\nA sheet mask that physically seals the skin requires careful attention to stimulation. Quality First has 7 additive-free products that are gentle to the skin.\nNo synthetic fragrances/colorants/mineral oils/silicones/alcohols/UV absorbers\n\n\ncomponent\nWater, DPG, glycerin, diglycerin, hydrolyzed silk, BG, PEG-60 hydrogenated castor oil, polyglyceryl isostearate-6, xanthan gum, squalane, jojoba seed oil, sorbitol, betaine, hydrolyzed collagen, sodium hyaluronate, acetyl Hyaluronic acid Na, hydrolyzed hyaluronic acid, hyaluronic acid crosspolymer Na, pentylene glycol, hydroxypropyltrimonium hyaluronate, hydrogenated lecithin, cholesterol, ceramide 3, hydrolyzed yeast extract, water-soluble proteoglycan, royal jelly extract, water-soluble collagen , Hot spring water, anisic acid, citric acid, Na citrate\n\n\nhow to use\n(1) Take out the mask from the bag and unfold it.\n(2) First fit the eye position, then fit the sheet to the mouth position, then fit the entire face.\n(3) Leave the mask for 10 to 15 minutes, then remove the mask and gently wipe off your face with the removed mask.\n\n\nPrecautions\n・Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling, eczema or rash.\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\n・Should this disagree with your skin, discontinue use. If any of the following abnormalities appear, please consult a dermatologist. It may worsen with continued use.\n\n(1) If abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) or darkening appear during use.\n\n(2) When the skin used is exposed to direct sunlight and the above symptoms appear.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately with cold or warm water.\n・For hygiene reasons, please do not reuse the mask once used.\n・Do not store in places subject to high temperatures or direct sunlight.\n・Do not use for a long time or sleep with a mask on.\n・Please keep out of reach of children.\n-This product does not dissolve in water, so do not pour it into sewage.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nQuality first\n\n','\n產品詳情\n\n●使用混有木炭成分的“超厚粘合片”，以貼合皮膚上的不規則處並緊緊收緊毛孔！ ！\n一種特殊的黑色粘合片，其中混有木炭成分。木炭成分可牢固吸收毛孔內多餘的皮脂和污垢，同時緊緊收緊毛孔並使其光滑。即使很厚，它也具有緊密貼合的出色貼合性。\n●“ W旋風滲透技術”大大提高了美容成分的滲透能力！\n由於拉伸片的ODT效果* 1和膠囊技術的DDS效果* 2，配製並封裝的美容成分可以滲透到皮膚深處的必要位置，而不會被薄膜屏障所阻擋。這種雙重滲透效果使美容成分的效果最大化，並大大改善了美容效果。您可以感覺到較高的水分含量。\n* 1對象定義表（封閉密封效果）\n* 2藥物輸送系統\n●無防腐劑，6種添加劑，低刺激性\n物理密封皮膚的面膜需要特別注意刺激。質量第一有七種無添加劑的產品，對皮膚溫和。\n沒有合成香料/著色劑/礦物油/矽樹脂/酒精/紫外線吸收劑\n\n\n零件\n水，DPG，甘油，雙甘油，水解蠶絲，BG，PEG-60氫化蓖麻油，聚甘油異硬脂酸酯-6，黃原膠，角鯊烷，荷荷巴油，山梨醇，甜菜鹼，水解膠原蛋白，透明質酸鈉，乙酰基透明質酸Na，水解透明質酸，透明質酸交聯劑Na，戊二醇，羥丙基三透明質酸鈉，氫化卵磷脂，膽固醇，神經酰胺3，水解酵母提取物，水溶性蛋白聚醣，蜂王漿提取物，水溶性膠原蛋白，溫泉水，茴香酸，檸檬酸，檸檬酸鈉\n\n\n如何使用\n（1）從袋子中取出口罩並展開。\n（2）首先適合眼睛位置，然後將床單適合嘴部位置，然後適合整個臉部。\n（3）保留面膜10至15分鐘，然後取下面膜，並用取下的面膜輕輕擦拭臉部。\n\n\n預防措施\n・如果傷口，腫脹，濕疹或皮疹等皮膚異常，請勿使用。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n・如果不同意您的皮膚，請停止使用。如果出現以下任何異常情況，請諮詢皮膚科醫生等專家。繼續使用可能會使情況惡化。\n\n（1）如果在使用過程中出現發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）或變黑等異常現象。\n\n（2）所用皮膚暴露於直射陽光下並出現上述症狀。\n・若不慎入眼，請立即用冷水或溫水沖洗。\n・出於衛生原因，請勿在使用後再次使用口罩。\n・請勿存放在高溫或陽光直射的地方。\n・請勿長時間使用或戴口罩入睡。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n-本產品不溶於水，因此請勿將其倒入污水中。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n質量第一\n\n','\n产品详情\n\n●使用混有木炭成分的“超厚粘合片”，以贴合皮肤上的不规则处并紧紧收紧毛孔！ ！\n一种特殊的黑色粘合片，其中混有木炭成分。木炭成分可牢固吸收毛孔内多余的皮脂和污垢，同时紧紧收紧毛孔并使其光滑。尽管很厚，但是却具有紧密贴合的出色贴合性。\n●“ W旋风渗透技术”大大提高了美容成分的渗透能力！\n由于拉伸片的ODT效果* 1和胶囊技术的DDS效果* 2，配制并封装的美容成分可渗透到皮肤深处的必要位置，而不会被薄膜屏障所阻挡。这种双重渗透作用使美容成分的作用最大化，并且显着改善了美容作用。您可以感觉到较高的水分含量。\n* 1对象定义表（封闭密封效果）\n* 2药物输送系统\n●无防腐剂，6种添加剂，低刺激性\n物理密封皮肤的面膜需要特别注意刺激。 Quality First有7种无添加剂的产品，对皮肤温和。\n没有合成香料/着色剂/矿物油/硅树脂/酒精/紫外线吸收剂\n\n\n零件\n水，DPG，甘油，双甘油，水解蚕丝，BG，PEG-60氢化蓖麻油，聚甘油异硬脂酸酯-6，黄原胶，角鲨烷，荷荷巴油，山梨醇，甜菜碱，水解胶原蛋白，透明质酸钠，乙酰基透明质酸Na，水解透明质酸，透明质酸交联剂Na，戊二醇，透明质酸羟丙基三铵，氢化卵磷脂，胆固醇，神经酰胺3，水解酵母提取物，水溶性蛋白聚糖，蜂王浆提取物，水溶性胶原蛋白，温泉水，茴香酸，柠檬酸，柠檬酸钠\n\n\n如何使用\n（1）从袋子中取出口罩并展开。\n（2）首先适合眼睛位置，然后将床单适合嘴部位置，然后适合整个脸部。\n（3）放置约10至15分钟，然后取下面膜，并用取下的面膜轻轻擦拭脸部。\n\n\n预防措施\n・如果伤口，肿胀，湿疹或皮疹等皮肤异常，请勿使用。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n・如果不同意您的皮肤，请停止使用。如果出现以下任何异常情况，请咨询皮肤科医生。继续使用可能会使情况恶化。\n\n（1）如果在使用过程中出现诸如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）或变黑的异常现象。\n\n（2）所用皮肤暴露于直射阳光下并出现上述症状。\n・若不慎入眼，请立即用冷水或温水冲洗。\n・出于卫生原因，请勿在使用后再次使用口罩。\n・请勿存放在高温或阳光直射的地方。\n・请勿长时间使用或戴口罩入睡。\n・请放在儿童够不到的地方。\n-本产品不溶于水，因此请勿将其倒入污水中。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n质量第一\n\n','クオリティファースト（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:06',1,'2020-11-18 15:24:06',NULL,NULL),
	(4095,'4573192731657 ','（合同）ＤＭＭ．ｃｏｍ　ＦＬＥＶＯ交換用カートリッジ ビタミンベリー白５個','(합동) DMM. com FLEVO 교체 용 카트리지 비타민 베리 화이트 5 개','(Joint) DMM. com FLEVO Replacement Cartridge Vitamin Berry White 5 pieces','（聯合）DMM。 com 　FLEVO替換盒維生素漿果白5件','（联合）DMM。 com FLEVO替换盒维生素浆果白5件','\n商品詳細\n\n新感覚のフレーバー体験。\nＦＬＥＶＯ（フレヴォ）はカートリッジ式のノンニコチン電子タバコだから誰でも手軽にフレーバーを楽しめます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【原材料（フレーバーカートリッジ）】\n植物性グリセリン、プロピレングリコール、香料、ビタミンＢ１２\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●吸うだけでスイッチＯＮ\n●充電が切れると点滅してお知らせ\n●ＵＳＢアダプタで充電\n●味がなくなったらカートリッジを交換するだけ\n【ＦＬＥＶＯ（ＴＭ）の「互換品」と称する製品に関するご注意】\n●ＦＬＥＶＯ（以下、「ＦＬＥＶＯ正規品」の「互換品」と称して販売されている製品が見受けられますが、それらの互換品と称する製品（以下、カートリッジ部、バッテリー部、ＵＳＢアダプタ\n及びそれらの各パーツを合わせたキットなどを含み「互換品と称する製品」といいます）については、当社で互換性を確認しているものではありません。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n【ご購入時の注意】\n●本製品は２０歳以上の方の使用を想定しています。\n●妊婦または授乳中の方は使用しないでください。\n●ＦＬＥＶＯ専用フレーバーカートリッジ内のフレーバーリキッドにはニコチンは一切含まれていません。\n●本製品を使用する際は、公共マナーや関連法令等を遵守してください。\n\n\nご使用上の注意\n●必ず弊社指定のフレーバーカートリッジをご使用ください。\n●ガソリンやベンジン・シンナー・ガス等の引火性があるものの近くでは絶対に使用しないでください。\n●本製品は５度から３５度の環境でお使いください。\n●バッテリーを充電する際は必ず付属のＵＳＢアダプターをご使用ください。\n●水に濡らしたり、濡れた手で使用しないでください。\n●強い力や圧力を加えないでください。\n●分解・修理・改造をしないでください。\n●フレーバーカートリッジが消耗し、フレーバーの味が薄くなる・蒸気の量が減った場合はフレーバーカートリッジを交換してください。\n●小さなお子様の手の届く場所・車内や屋外等、直射日光の当たる場所や高温多湿になる場所へ放置・保管しないでください。\n●バッテリーの充電終了後はＵＳＢアダプターとバッテリーをＵＳＢポートから抜いてください。\n●製品の構造上、フレーバーカートリッジからリキッド漏れが発生するおそれがあります。\n●製品の構造上、短時間に連続で吸うとフレーバーカートリッジの表面が熱くなったり、熱い蒸気が出るおそれがあります。\n●長期間使用しない場合は、バッテリーとフレーバーカートリッジを取り外して保管してください。\n●万一、使用中に気分が悪くなった場合はただちに使用を中止し、医師の指示を受けてください。\n\n\n使用上の注意\n妊婦や授乳中、又は重い心臓病を有する方、身体に心配・不安がある方は、使用しないでください。\n本来の目的以外に使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n合同会社ＤＭＭ．ｃｏｍ\n東京都港区六本木３－２－１住友不動産六本木グランドタワー２４Ｆ\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅55mm×奥行き11mm\n','\n상품 상세\n\n새로운 감각의 맛 체험.\nFLEVO (후레보)는 카트리지 식의 비 니코틴 전자 담배이기 때문에 누구나 손쉽게 맛을 즐길 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료 (맛 카트리지)]\n식물성 글리세린, 프로필렌 글리콜, 향료, 비타민 B12\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 피우는 것만으로 스위치 ON\n● 충전이 끊어지면 깜박 알려주\n● USB 어댑터로 충전\n● 맛이 없어지면 카트리지를 교체하면\n[FLEVO (TM) \"호환 품」이라고 칭하는 제품 안내]\n● FLEVO (이하 \"FLEVO 정품\"의 \"호환 품」라고 칭하고 판매되는 제품이 볼 수 있지만, 그 대체품라고 칭하는 제품 (이하 카트리지 부, 배터리 부, USB 어댑터\n및 그 각 부분을 맞춘 키트 등을 포함 \"호환 품라고 칭하는 제품\"이라고합니다)에 대해서는 당사에서 호환성을 확인하는 것은 아닙니다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n[구입시주의 사항]\n● 본 제품은 20 세 이상의 사용을 상정하고 있습니다.\n● 임신 중이거나 수유중인 분은 사용하지 마십시오.\n● FLEVO 전용 맛 카트리지의 맛 리퀴드에는 니코틴은 전혀 포함하고 있지 않습니다.\n● 본 제품을 사용하는 경우는 공공 매너와 관련 법령 등을 준수하십시오.\n\n\n사용상의주의\n● 반드시 폐사 지정의 맛 카트리지를 사용하십시오.\n● 가솔린이나 벤젠 신나 · 가스 등 인화성이있는 물건 근처에서는 절대로 사용하지 마십시오.\n● 본 제품은 5도에서 35 도의 환경에서 사용하십시오.\n● 배터리를 충전 할 때는 반드시 제공된 USB 어댑터를 사용하십시오.\n● 물에 젖지 젖은 손으로 사용하지 마십시오.\n● 강한 힘을 가하지 마십시오.\n● 분해 수리 개조하지 마십시오.\n● 맛 카트리지가 마모되어 풍미의 맛이 엷게 · 증기의 양이 줄어든 경우는 맛 카트리지를 교체하십시오.\n● 어린이의 손이 닿는 장소 · 차량이나 야외 등 직사 광선이나 고온 다습이되는 장소에 방치 보관하지 마십시오.\n● 배터리 충전이 끝나면 USB 어댑터와 배터리를 USB 포트에서 분리하십시오.\n● 제품의 구조상 맛 카트리지에서 액체 누출이 발생할 수 있습니다.\n● 제품의 구조상, 단시간에 연속으로 빨아 맛 카트리지의 표면이 뜨거워 지거나, 뜨거운 증기가 나올 우려가 있습니다.\n● 장기간 사용하지 않을 경우에는 배터리와 맛 카트리지를 분리하여 보관하십시오.\n● 만일 사용 중에 기분이 나빠진 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사의 지시를 받으십시오.\n\n\n사용상의주의\n임산부와 수유중인, 또는 무거운 심장병을 가진 사람 몸에 걱정 · 불안이있는 분은 사용하지 마십시오.\n본래의 목적 이외에는 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n합동 회사 DMM. com\n도쿄도 미나토 구 롯폰기 3-2-1 스미토모 부동산 롯폰기 그랜드 타워 24F\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 55mm × 깊이 11mm\n\n','\nProduct Details\n\nA new flavor experience.\nFLEVO is a cartridge type non-nicotine electronic cigarette, so anyone can easily enjoy the flavor.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Raw materials (flavor cartridges)]\nVegetable glycerin, propylene glycol, fragrance, vitamin B12\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Switch on just by sucking\n● Flashes when charging is complete\n● Charge with USB adapter\n● When the taste is gone, just replace the cartridge\n[Notes on products called \"compatible products\" of FLEVO(TM)]\n● You can find products that are sold as \"compatible products\" of FLEVO (hereinafter, \"genuine FLEVO\"), but products that are called compatible products (hereinafter, cartridge part, battery part, USB adapter\nWe do not confirm compatibility for products called \"compatible products\" including kits that combine these parts and other parts).\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n[Notes when purchasing]\n● This product is intended for use by people over the age of 20.\n●Do not use if you are pregnant or breastfeeding.\n●Neither nicotine is included in the flavor liquid in the flavor cartridge for FLEVO.\n● When using this product, please observe public manners and related laws.\n\n\nPrecautions for use\n● Be sure to use the flavor cartridge specified by us.\n● Never use the product near flammable materials such as gasoline, benzine, thinner or gas.\n● Please use this product in the environment of 5 to 35 degrees.\n● Be sure to use the included USB adapter when charging the battery.\n● Do not get it wet or use it with wet hands.\n● Do not apply strong force or pressure.\n● Do not disassemble, repair or modify.\n● The flavor cartridge is exhausted and the flavor taste becomes lighter. ・If the amount of steam decreases, replace the flavor cartridge.\n●Do not leave or store the product in a place where it can be reached by small children, in a car or outdoors, or in a place exposed to direct sunlight or where it gets hot or humid.\n● After charging the battery, remove the USB adapter and battery from the USB port.\n● Due to the structure of the product, liquid leakage may occur from the flavor cartridge.\n● Due to the structure of the product, if you inhale it continuously for a short time, the surface of the flavor cartridge may become hot or hot steam may come out.\n● Remove the battery and flavor cartridge for storage when not in use for a long time.\n● If you feel sick during use, stop using it immediately and consult a doctor.\n\n\nPrecautions\nDo not use if you are pregnant, breastfeeding, or have a serious heart disease, or if you have any concerns or concerns about your body.\nDo not use for anything other than its intended purpose.\n\n\nProduct inquiries\nGodo Kaisha DMM. com\nSumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower 24F, 3-2-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 55 mm x depth 11 mm\n\n','\n產品詳情\n\n一種新的風味體驗。\nFLEVO是盒裝型非尼古丁電子煙，因此任何人都可以輕鬆享受這種風味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[原料（調味料筒）]\n蔬菜甘油，丙二醇，香料，維生素B12\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●吸吮即可開啟\n●充電完成後閃爍\n●使用USB適配器充電\n●味道消失後，只需更換墨盒\n[關於FLEVO™的“兼容產品”的產品說明]\n●您可以找到以FLEVO的“兼容產品”出售的產品（以下稱為“ FLEVO正品產品”，但有被稱為兼容產品的產品（以下稱為墨盒單元，電池單元，USB適配器）\n我們不確認稱為“兼容產品”的產品（包括將這些零件和其他零件組合在一起的套件）的兼容性。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n[購買時的注意事項]\n●本產品僅供20歲以上的人們使用。\n●如果您正在懷孕或哺乳，請勿使用。\n●FLEVO調味盒中的調味液中均不包含尼古丁。\n●使用本產品時，請遵守公共禮儀和相關法律。\n\n\n使用注意事項\n●確保使用我們指定的調味盒。\n●請勿在汽油，汽油，稀釋劑或氣體等易燃材料附近使用本產品。\n●請在5至35度的環境中使用本產品。\n●給電池充電時，請務必使用附帶的USB適配器。\n●請勿弄濕或用濕手使用。\n●不要用力或壓力。\n●請勿拆卸，修理或改裝。\n●加香盒已用完，並且加香的味道變弱・如果蒸汽量減少，請更換加香盒。\n●請勿將本產品放置或存放在小孩可以觸及的地方，汽車或室外，陽光直射的地方或變熱或潮濕的地方。\n●給電池充電後，從USB端口中拔出USB適配器和電池。\n●由於產品的結構，調味劑盒可能會漏液。\n●由於產品的結構，如果連續短時間吸入，則調味劑盒的表面可能會變熱或冒出熱蒸汽。\n●長時間不使用時，請取出電池和香精盒以進行存放。\n●如果在使用過程中感到不適，請立即停止使用並諮詢醫生。\n\n\n預防措施\n如果您正在懷孕或哺乳，或患有嚴重的心髒病或擔心身體，請勿使用。\n請勿將其用於預定目的以外的用途。\n\n\n產品查詢\nGodo Kaisha DMM。 com\n東京都港區六本木3-2-1住友不動產六本木大塔24樓\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬55毫米x深度11毫米\n\n','\n产品详情\n\n一种新的风味体验。\nFLEVO是盒装型非尼古丁电子烟，因此任何人都可以轻松享受这种风味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[原料（调味料筒）]\n蔬菜甘油，丙二醇，香料，维生素B12\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●吸吮即可开启\n●充电完成后闪烁\n●使用USB适配器充电\n●味道消失后，只需更换墨盒\n[关于FLEVO™的“兼容产品”的产品说明]\n●您可以找到以FLEVO的“兼容产品”出售的产品（以下称为“ FLEVO正品产品”，但有被称为兼容产品的产品（以下称为墨盒单元，电池单元，USB适配器）\n我们不确认称为“兼容产品”的产品（包括将这些部件组合在一起的套件）的兼容性。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n[购买时的注意事项]\n●本产品仅供20岁以上的人们使用。\n●如果您正在怀孕或哺乳，请勿使用。\n●FLEVO香精盒中的香精液中不含尼古丁。\n●使用本产品时，请遵守公共礼仪和相关法律。\n\n\n使用注意事项\n●确保使用我们指定的调味盒。\n●请勿在汽油，汽油，稀释剂或气体等易燃材料附近使用本产品。\n●请在5至35度的环境中使用本产品。\n●给电池充电时，请务必使用附带的USB适配器。\n●请勿弄湿或用湿手使用。\n●不要用力或压力。\n●请勿拆卸，修理或改装。\n●调味盒已用完，味道变淡・如果蒸汽量减少，请更换调味盒。\n●请勿将本产品放置或存放在小孩可以触及的地方，汽车内或室外，阳光直射的地方或变热或潮湿的地方。\n●给电池充电后，从USB端口中拔出USB适配器和电池。\n●由于产品的结构，调味剂盒可能会漏液。\n●由于产品的结构，如果短时间连续吸入产品，则调味剂盒的表面可能会变热或冒出热蒸汽。\n●长时间不使用时，请取出电池和香精盒以进行存放。\n●如果在使用过程中感到不适，请立即停止使用并咨询医生。\n\n\n预防措施\n如果您正在怀孕或哺乳，或患有严重的心脏病或担心身体，请勿使用。\n请勿将其用于预定目的以外的用途。\n\n\n产品查询\nGodo Kaisha DMM。 com\n东京都港区六本木3-2-1住友不动产六本木大塔24楼\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽55毫米x深度11毫米\n\n','（合同）ＤＭＭ．Ｃｏｍ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:06',1,'2020-11-18 15:24:06',NULL,NULL),
	(4096,'4582241453037 ','プラスマイナスゼロ（株）　コードレスクリーナーホワイトXJC-Y010約1.3kg','플러스 마이너스 제로 (주) 무선 청소기 화이트 XJC-Y010 약 1.3kg','Plus Minus Zero Co., Ltd.  Cordless Cleaner White XJC-Y010 Approx. 1.3 kg','正負零有限公司　無繩清潔器白色XJC-Y010約1.3千克','正负零有限公司无绳清洁器白色XJC-Y010约1.3千克','\n商品詳細\n\n●高い吸引力と持続力が特徴です。標準で連続約1時間の長時間運転。\n●ロングノズルを付けても約1.3kg。片手で持てる軽さなのでお掃除も楽々\n●どの角度からも持ちやすいグリップ\n●充電しやすい便利なスタンド付き\n●フル充電は約6時間。バッテリーパックは外せるので、机の上やカウンターの隅等の省スペースで充電も可能です。\n●フィルター類は水洗いができます。\n●ノズルの組み合わせで6通りのお掃除ができます。車内の掃除にもおすすめです。\n●特にハイパワーは吸引力に優れ、約11分の連続稼働ができるから、お部屋のすみずみまで素早くきれいになります。\n●ヘッド部分が平らになるから、ソファやベッドの下も奥までしっかりお掃除できます。\n','\n상품 상세\n\n● 높은 흡인력과 지속력이 특징입니다. 표준 연속 약 1 시간의 장시간 운전.\n● 롱 노즐을 붙여도 약 1.3kg. 한손으로 가벼움 때문에 청소도 편리\n● 어느 각도에서도 있고 쉬운 그립\n● 충전이 편리한 스탠드\n● 충전은 약 6 시간. 배터리 팩은 빼 때문에 책상이나 카운터 구석 등의 공간에서 충전도 가능합니다.\n● 필터류는 물로 씻을 수 있습니다.\n● 노즐의 조합으로 6 가지의 청소가 가능합니다. 차내 청소도 추천합니다.\n● 특히 고전력 흡인력이 뛰어난 약 11 분의 연속 가동이 가능하기 때문에, 방의 구석 구석까지 빠르게 청소합니다.\n● 머리 부분이 평평하게되기 때문에, 소파 나 침대 밑에도 단단히 청소합니다.\n\n','\nProduct Details\n\n● It features high suction power and sustaining power. Long-time operation of about 1 hour continuously as standard.\n●Approximately 1.3kg even with a long nozzle. Easy to clean because it is light enough to hold with one hand\n● Grip that is easy to hold from any angle\n● Convenient stand for easy charging\n● Full charge takes about 6 hours. Since the battery pack can be removed, it can be recharged in a small space such as on the desk or in the corner of the counter.\n● Filters can be washed with water.\n● 6 types of cleaning can be done by combining nozzles. Recommended for cleaning inside the car.\n● In particular, high power has excellent suction power, and since it can be continuously operated for about 11 minutes, it can be quickly cleaned up to every corner of the room.\n●Because the head part is flat, you can clean the sofa and the bottom of the bed firmly.\n\n','\n產品詳情\n\n●具有高吸力和持續力。 標配連續約1小時的長時間運行。\n●即使是長噴嘴也約1.3kg。 易於清潔，因為它輕巧，可以用一隻手握住\n●易於從任何角度握住的手柄\n●方便的支架，易於充電\n●充滿電大約需要6個小時。 由於可以取出電池組，因此可以在節省空間的空間中為電池充電，例如在桌子上或櫃檯的角落。\n●過濾器可以用水清洗。\n●組合噴嘴可以進行6種清潔。 建議用於清潔車內。\n●特別是，高功率具有出色的吸力，可以連續運行約11分鐘，因此您可以快速乾淨地清潔房間的每個角落。\n●由於頭部是平坦的，因此可以將沙發和床底的背部牢固地清潔。\n\n','\n产品详情\n\n●具有高吸力和持续力。 长时间连续运行约1小时作为标准配置。\n●即使是长喷嘴也约1.3kg。 易于清洁，因为它轻巧到可以用一只手握住\n●易于从任何角度握住的手柄\n●方便的支架，方便充电\n●充满电大约需要6个小时。 由于可以取出电池组，因此可以在较小的空间（例如在桌子上或柜台的角落）为电池充电。\n●过滤器可以用水清洗。\n●组合喷嘴可以进行6种清洁。 建议用于清洁车内。\n●特别是，高功率具有出色的吸力，可以连续运行约11分钟，因此您可以快速，干净地清洁房间的每个角落。\n●由于头部是平坦的，因此可以牢固地清洁沙发和床底。\n\n','プラスマイナスゼロ（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:06',1,'2020-11-18 15:24:06',NULL,NULL),
	(4097,'4582241453433 ','プラスマイナスゼロ（株）　コードレスクリーナーXJCY010-A約1.3kg','플러스 마이너스 제로 (주) 무선 청소기 XJCY010-A 약 1.3kg','Plus Minus Zero Co., Ltd.  Cordless Cleaner XJCY010-A Approx. 1.3 kg','正負零有限公司　無繩清潔器XJCY010-A約1.3千克','正负零有限公司无绳清洁器XJCY010-A约1.3千克','\n商品詳細\n\n●汎用小型モーターの世界シェアNo.1企業・日本電産株式会社の滋賀研究所において開発された「DCブラシレスモーター」を採用。一般のモーター寿命は200時間程度ですが、DCブラシレスモーターは摩耗が少ないのでモーター寿命はなんと約1500時間もあります。\n\n●軽量で長寿命なリチウムイオンバッテリーを搭載。リチウムイオンバッテリーは継ぎ足し充電による電池の劣化が少ないのも特徴です。連続運転も最長で約57分だから、おうちの隅々迄たっぷり使えます。パワフルなバッテリーなのに、軽くてコンパクト。ボタンを押すだけで本体から取り外しができるから、交換も楽です。本体に付けたままでも、取り外しバッテリーのみで直接充電する事も可能です。\n\n●掃除機の吸い込む性能を数値で表したものを「吸引仕事率」といい、\nワット(W)で表しますが、±0コードレスクリーナーY010は最大で約30Wもの吸引力があります。同等クラスのコードレス掃除機が15～25W程度なので、しっかり吸い込む性能の高さを実感できます。\n','\n상품 상세\n\n● 범용 소형 모터의 세계 시장 점유율 No.1 기업 · 일본 전산 주식회사의 시가 연구소에서 개발 된 \'DC 브러시 모터 \"를 채용. 일반 모터 수명은 200 시간 정도이지만, DC 브러시 모터는 마모가 적기 때문에 모터 수명은 무려 1500 시간도 있습니다.\n\n● 가볍고 수명이 긴 리튬 이온 배터리를 탑재. 리튬 이온 배터리는 보충 한 충전에 의한 전지의 열화가 적은 것도 특징입니다. 연속 운전도 최대 약 57 분이기 때문에 집의 구석 구석까지 충분히 사용할 수 있습니다. 강력한 배터리인데, 가볍고. 버튼을 누르는 것만으로 본체에서 분리가 가능하기 때문에, 교환도 편합니다. 본체에 붙인 상태에서도 분리 배터리만으로 직접 충전하는 것도 가능합니다.\n\n● 진공 청소기의 흡입 성능을 수치로 나타낸 것을 \"흡입 일률\"고 말하며,\n와트 (W)로 표시하지만, ± 0 무선 청소기 Y010은 최대 약 30W 물건 흡인력이 있습니다. 동급의 무선 진공 청소기가 15 ~ 25W 정도이므로, 제대로 흡입 성능의 높이를 실감 할 수 있습니다.\n\n','\nProduct Details\n\n● Uses the \"DC brushless motor\" developed at Shiga Research Laboratories of Nidec Corporation, the world\'s No. 1 company for general-purpose small motors. Generally, the motor life is about 200 hours, but the DC brushless motor has little wear, so the motor life is about 1500 hours.\n\n● Equipped with a lightweight and long-life lithium-ion battery. Another feature of the lithium-ion battery is that the battery does not deteriorate when recharged. The maximum continuous operation time is about 57 minutes, so you can fully use every corner of your house. It\'s a powerful battery, but it\'s light and compact. It can be replaced easily because it can be removed from the main unit with the push of a button. It is possible to directly charge the battery only by removing it even if it is attached to the main body.\n\n●A numerical value indicating the suction performance of a vacuum cleaner is called “suction work rate”.\nExpressed in watts (W), the ±0 cordless cleaner Y010 has a maximum suction power of about 30W. The equivalent class of cordless vacuum cleaner is about 15 to 25 W, so you can really feel the high suction performance.\n\n','\n產品詳情\n\n●使用世界第一的通用小型電機日本電產株式會社Shiga Research Laboratories開發的“ DC無刷電機”。通常，電動機壽命約為200小時，但直流無刷電動機的磨損很小，因此電動機壽命約為1500小時。\n\n●配備了輕便長壽命的鋰離子電池。鋰離子電池的另一個特點是不會因額外充電而使電池劣化。最長連續操作時間約為57分鐘，因此您可以充分利用房屋的每個角落。功能強大的電池，輕巧緊湊。只需按一下按鈕即可將其從主機上卸下，從而使更換變得容易。即使將電池安裝在主體上，也可以在取出電池後直接進行充電。\n\n●將表示真空吸塵器的抽吸性能的數值稱為“抽吸工作率”。\n±0無線清潔器Y010以瓦特（W）表示，最大吸力約為30W。由於同類無線充電式吸塵器的功率約為15-25W，因此您可以真正感受到高吸力性能。\n\n','\n产品详情\n\n●使用世界第一的通用小型电机日本电产株式会社Shiga Research Laboratories开发的“ DC无刷电机”。通常，电动机的寿命约为200小时，但是直流无刷电动机几乎没有磨损，因此其使用寿命约为1500小时。\n\n●配备了轻便长寿命的锂离子电池。锂离子电池的另一个特点是，充电后电池不会变质。最长连续操作时间约为57分钟，因此您可以充分利用房屋的每个角落。它是功能强大的电池，但轻巧紧凑。它很容易更换，因为可以通过按一下按钮将其从主机上卸下。即使将电池安装在主体上，也可以在取出电池后直接进行充电。\n\n●将表示真空吸尘器的抽吸性能的数值称为“抽吸工作率”。\n±0无线清洁器Y010以瓦特（W）表示，最大吸力约为30W。由于同类无线充电式吸尘器的功率约为15-25W，因此您可以真正感受到高吸力性能。\n\n','プラスマイナスゼロ（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:06',1,'2020-11-18 15:24:06',NULL,NULL),
	(4098,'4582241453938 ','プラスマイナスゼロ（株）　コードレスクリーナーB210','플러스 마이너스 제로 (주) 무선 청소기 B210','Plus or Minus Zero Co., Ltd.  Cordless Cleaner B210','正負零有限公司　無繩清潔器B210','正负零有限公司无绳清洁器B210','\n商品詳細\n\nコードのないクリーナーは場所をえらばず、すぐに使えるので便利です。 高い吸引力でちょっとした掃除をスピーディーにこなします。持久力もあるので、 部屋のすみずみまで清潔に保てます。 持ちやすさにこだわったグリップはしっかり握れて軽く、 どんな角度で持っても動きがスムーズです。 早く確実に、そして楽しく。掃除の定番となる、コードレスクリーナーです。\n\n\nお問い合わせ\n±0カスタマーサポートセンター\n電話番号：0570-01-5380\n営業時間：月～金　10:00～17:00（祝祭日と指定日を除く）\n','\n상품 상세\n\n코드가없는 청소기는 장소를 가리지 않고 즉시 사용할 수 있으므로 편리합니다. 높은 흡인력에 약간의 청소를 신속하게 처리합니다. 지구력도 있으므로, 방의 구석 구석까지 청결하게 유지할 수 있습니다. 가지기 쉬움을 고집 한 그립 단단히 붙잡 가볍게 어떤 각도로 가지고도 움직임이 원활합니다. 빠르고 확실하게, 그리고 즐겁게. 청소의 필수품이 될 무선 청소기입니다.\n\n\n문의\n± 0 고객 지원 센터\n전화 번호 : 0570-01-5380\n영업 시간 : 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00 (공휴일로 지정 날짜 제외)\n\n','\nProduct Details\n\nA cordless cleaner is convenient because it doesn\'t take much space and is ready to use. With a high suction power, you can do a little cleaning speedily. It also has endurance, so you can keep it clean throughout the room. The grip that is easy to hold is light and firmly held, and the movement is smooth even if you hold it at any angle. Fast, reliable and fun. It is a standard cordless cleaner for cleaning.\n\n\nContact Us\n±0 Customer Support Center\nPhone number: 0570-01-5380\nBusiness hours: Mon-Fri 10:00-17:00 (excluding public holidays and designated days)\n\n','\n產品詳情\n\n不帶電源線的清潔器很方便，因為它不佔用太多空間並且可以立即使用。 吸力高，可以快速進行清潔。 它還具有耐用性，因此您可以在房間的每個角落保持清潔。 易於握持的手柄牢固且輕巧，即使以任何角度握持，其動作也順暢。 快速，可靠和有趣。 一種無線清潔劑，是清潔的主要內容。\n\n\n聯繫我們\n±0客戶支持中心\n電話號碼：0570-01-5380\n營業時間：週一至週五10：00-17：00（公眾假期和指定日期除外）\n','\n产品详情\n\n不带电源线的清洁器很方便，因为它不占用太多空间并且可以立即使用。 吸力高，可以快速进行少量清洁。 它还具有耐用性，因此您可以在整个房间保持清洁。 易于握持的手柄牢固且轻巧，即使以任何角度握持，其动作也顺畅。 快速，可靠和有趣。 一种无线清洁剂，是清洁的主要内容。\n\n\n联系我们\n±0客户支持中心\n电话号码：0570-01-5380\n营业时间：周一至周五10：00-17：00（公众假期和指定日期除外）\n\n','プラスマイナスゼロ（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:06',1,'2020-11-18 15:24:06',NULL,NULL),
	(4099,'4901369508021 ','カリタ銅製（株）　ドリッパー102-CU2～4杯用255g','카리타 구리 (주) 드립 102-CU2 ~ 4 잔 용 255g','Carita Copper Co., Ltd.  Dripper 102-CU for 2-4 cups 255g','明愛銅業有限公司　滴頭102-CU，適用於2至4杯255克','明爱铜业有限公司滴头102-CU，适用于2至4杯255克','\n商品詳細\n\n銅は熱伝導性がよく温まりやすいため、何度も注ぎ分けるハンドドリップコーヒーに向いています。水・お湯・コーヒー液の触れる内側にはメッキ加工を施していますので、水質の変化はおきません。三つ穴のドリッパーで雑味がでる前に、美味しさだけをドリップするのが特徴です。\n\n\n発売元:\nカリタ\n','\n상품 상세\n\n구리는 열전 도성이 좋고 따뜻해 쉽기 때문에 여러 번 부어 나눌 핸드 드립 커피에 적합합니다. 물 물 · 커피 액이 닿는 안쪽에는 도금 가공을 실시하고 있기 때문에 수질의 변화는 일어나지 않습니다. 세 구멍 도릿에서 잡 냄새가 나올 전에 맛만을 드립하는 것이 특징입니다.\n\n\n발매원 :\n카리타\n\n','\nProduct Details\n\nCopper has good thermal conductivity and easily heats up, so it is suitable for hand drip coffee to be poured many times. The inside of water, hot water and coffee liquid that comes in contact is plated, so there is no change in water quality. The feature is that it drips only the deliciousness before the miscellaneous taste comes out with the three-hole dripper.\n\n\nSelling agency:\nKarita\n\n','\n產品詳情\n\n銅具有良好的導熱性，並且容易加熱，因此適合於手倒咖啡多次倒入。 所接觸的水，熱水和咖啡液體的內部經過電鍍處理，因此水質不會改變。 其特點是，在三孔滴頭出現雜味之前，它僅滴下美味。\n\n\n銷售代理：\nita田\n','\n产品详情\n\n铜具有良好的导热性，并且容易加热，因此适合于手倒咖啡多次倒入。 所接触的水，热水和咖啡液体的内部经过电镀处理，因此水质没有变化。 其特点是，在三孔滴头出现杂味之前，它仅滴下美味。\n\n\n销售代理：\nita田\n\n','カリタ銅製（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:06',1,'2020-11-18 15:24:06',NULL,NULL),
	(4100,'4903779510816 ','ラバーゼ（株）　ステンレス水切りかご小3点セット１８８６G','라바 제 (주) 스테인레스 소쿠리 바구니 소 3 종 세트 1886G','Lavaze Co., Ltd.  Stainless steel drainer basket small 3-piece set 1886G','Lavaze Co.，Ltd.　不銹鋼瀝水籃小號3件套1886G','Lavaze Co.，Ltd.不锈钢沥水篮小号3件套1886G','\n商品詳細\n\n水切りかごの特徴\n　底に溶接部分が無いので、汚れが付きにくく、洗いやすい形状です。この形状を実現する為に、線材また、かごの深さを浅くすることで、食器の出し入れがしやすくなりました。\n\nトレーの特徴\n　今までの水切りかごは、大きさや形状にばかりが重点的に改良され、トレーはあまり重要視されてきませんでした。\nしかし、トレーに溜まった水が蒸発すると、水道水に含まれたカルシウムなどが、白い粉となりトレーに残ったり、洗剤や汚れなどからぬめりが発生したりと、キッチンの美観や清潔感を損なう大きな要因となっていました。\nそこで、トレーを斜めにし、垂れてきた水滴をシンクに流すことにより、水が溜まらないトレーを実現しました。また、通常、水切りかご付属のトレーは18－0ステンレススチールを使用した製品が多いですが、labaseの水切りトレーは錆に強い18－8ステンレススチールを使用。板厚も0.8mmと、重厚感あふれる、丈夫な作りになっています。\n','\n상품 상세\n\n소쿠리 바구니의 특징\n바닥에 용접 부분이 없기 때문에, 얼룩이있는 크고 씻어 쉬운 모양입니다. 이 형상을 실현하기 위해 선재 또한, 바구니의 깊이를 얕게하여 식기의 출입이 쉬워졌습니다.\n\n트레이의 특징\n지금까지의 소쿠리 바구니는 크기와 모양에만 중점 개선 된 트레이는별로 중요시되어왔다 없습니다.\n그러나 트레이에 모인 물이 증발하면 수돗물에 포함 된 칼슘 등이 백색 분말이 트레이에 남아 있고, 세제 나 얼룩 등으로 점액이 발생하는 등 주방의 미관과 청결감을 해치는 큰 요인이되고있었습니다.\n그래서 트레이를 비스듬히하고 늘어져왔다 물방울 싱크를 흘리는 것으로, 물이 고이지 않는 트레이를 실현했습니다. 또한 일반적으로 물이 바구니 포함 된 트레이는 18-0 스테인레스 스틸을 사용한 제품이 많습니다 만, labase 물이 트레이는 부식에 강한 18-8 스테인레스 스틸을 사용합니다. 두께도 0.8mm와 중후 감이 넘치는 튼튼한 제작되고 있습니다.\n\n','\nProduct Details\n\nFeatures of drainer basket\n　Because there is no welded part on the bottom, it has a shape that does not easily get dirty and is easy to wash. In order to achieve this shape, the wire rods and baskets have been made shallower, making it easier to put in and take out tableware.\n\nFeatures of tray\n❖ Up until now, the drainer basket has been improved mainly in size and shape, and the tray has not been given much importance.\nHowever, when the water accumulated in the tray evaporates, calcium contained in tap water becomes white powder and remains on the tray, and slimes are caused by detergents and dirt, which impairs the aesthetics and cleanliness of the kitchen. It was a factor.\nTherefore, we realized a tray that does not collect water by tilting the tray and flowing the dripping water droplets to the sink. Most of the trays attached to the draining basket are made of 18-0 stainless steel, but the labase draining tray is made of rust-resistant 18-8 stainless steel. With a board thickness of 0.8 mm, it is sturdy and strong.\n\n','\n產品詳情\n\n瀝水籃的特點\n因為底部沒有焊接零件，所以它的形狀不容易弄髒並且易於清洗。為了獲得這種形狀，將線材和籃筐製成淺的以便於放入和取出餐具。\n\n托盤功能\n❖到目前為止，排水籃主要在尺寸和形狀方面進行了改進，對托盤的重視程度不高。\n然而，當托盤中積聚的水蒸發時，自來水中所含的鈣變成白色粉末並保留在托盤中，並且粘塵劑是由洗滌劑和污垢引起的。這是一個因素。\n因此，我們實現了一種托盤，該托盤不會通過傾斜托盤並使滴下的水滴流到水槽而集水。裝在瀝水籃上的大多數托盤是由18-0不銹鋼製成的，而拉巴斯瀝水托盤是由防鏽的18-8不銹鋼製成的。板厚為0.8毫米，堅固而結實。\n','\n产品详情\n\n沥水篮的特点\n因为底部没有焊接零件，所以它的形状不容易弄脏并且易于清洗。为了获得这种形状，将线材和篮筐制成浅的以便于放入和取出餐具。\n\n托盘功能\n❖到目前为止，排水篮主要在尺寸和形状方面进行了改进，对托盘的重视程度不高。\n然而，当托盘中积聚的水蒸发时，自来水中所含的钙变成白色粉末并残留在托盘中，并且粘尘剂是由洗涤剂和污垢引起的。这是一个因素。\n因此，我们实现了一种托盘，该托盘不会通过倾斜托盘并使滴下的水滴流到水槽而集水。装在沥水篮上的大多数托盘都是由18-0不锈钢制成的，而拉巴斯的沥水托盘是由防锈的18-8不锈钢制成的。板厚为0.8毫米，坚固而结实。\n\n','ラバーゼ（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:06',1,'2020-11-18 15:24:06',NULL,NULL),
	(4101,'4966307330317 ','ヤザワ（株）　コーポレーショントラベルマルチクッカーTVR21BKブラック８１４ｇ','야자와 (주) 코리아 트래블 멀티 쿠커 TVR21BK 블랙 814g','Yazawa Co., Ltd. Travel Multi Cooker TVR21BK Black 814g','Yazawa Corporation　旅行多功能電磁爐TVR21BK黑色814g','Yazawa Corporation旅行多功能电磁炉TVR21BK黑色814g','\n商品詳細\n\n●海外滞在中でも気軽に調理ができる電気調理器です。便利な電圧切替スイッチ付き。\n●鍋の取手は折り曲げることができるので、専用ポーチにコンパクトに収納できます。\n●専用のどんぶりとスプーンフォーク付きで食器がなくても安心です。\n●カラー:ブラック\n●寸法:鍋/W76×H155×D155mm、ヒーター/W61×H128×D128mm\n●重量:鍋/178g、ヒーター/636g\n●電源:115V/230V、60Hz/50Hz\n●出力:350W\n●満水容量:約1.3L\n●付属品:どんぶり、ふた、スプーンフォーク、専用ポーチ\n●材質:鍋/アルミ、ヒーター/ステンレス、どんぶり/PP\n','\n상품 상세\n\n● 해외 체류 중에도 부담없이 조리가 가능한 전기 밥솥입니다. 편리한 전압 전환 스위치.\n● 냄비의 손잡이는 접 수 있으므로 전용 파우치 컴팩트하게 수납 할 수 있습니다.\n● 전용 그릇과 숟가락 포크와 함께 식기없이 안심입니다.\n● 색상 : 블랙\n● 치수 : 냄비 / W76 × H155 × D155mm 히터 / W61 × H128 × D128mm\n● 무게 : 냄비 / 178g 히터 / 636g\n● 전원 : 115V / 230V, 60Hz / 50Hz\n● 출력 : 350W\n● 만수 용량 : 약 1.3L\n● 부속품 : 그릇 뚜껑, 숟가락 포크, 전용 파우치\n● 재질 : 냄비 / 알루미늄 히터 / 스테인레스 그릇 / PP\n\n','\nProduct Details\n\n● An electric cooker that allows you to easily cook while you are abroad. With a convenient voltage switch.\n● The handle of the pan can be folded, so it can be stored compactly in a dedicated pouch.\n● With a special bowl and spoon fork, you don\'t have to worry about tableware.\nColor: black\n-Dimensions: pan / W76 × H155 × D155mm, heater / W61 × H128 × D128mm\nWeight: Pan/178g, Heater/636g\nPower supply: 115V/230V, 60Hz/50Hz\nOutput: 350W\n● Full capacity: about 1.3L\n-Accessories: bowl, lid, spoon fork, special pouch\n●Materials: pot/aluminum, heater/stainless steel, bowl/PP\n\n','\n產品詳情\n\n●可以在國外時輕鬆烹飪的電飯鍋。 帶有方便的電壓開關。\n●鍋的手柄可以折疊，因此可以緊湊地存放在專用的袋子','\n产品详情\n\n●可以在国外时轻松烹饪的电饭锅。 带有方便的电压开关。\n●锅的手柄可以折叠，因此可以紧凑地存放在专用袋中。\n●使用特殊的碗和汤匙叉子，您不必担心餐具。\n颜色：黑色\n-尺寸：锅/ W76×H155×D155mm，加热器/ W61×H128×D128mm\n重量：锅/ 178g，加热器/ 636g\n电源：115V / 230V，60Hz / 50Hz\n输出功率：350W\n●满容量：约1.3L\n-配件：碗，盖，汤匙叉，特殊袋\n●材质：锅/铝，加热器/不锈钢，碗/ PP\n\n','ヤザワ（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:06',1,'2020-11-18 15:24:06',NULL,NULL),
	(4102,'4560423810298 ','ミロ（株）　キャットウォーク18ｇ（300ｍｇ×60粒）','미로 (주) 패션쇼 18g (300mg × 60 마리)','Miro Co., Ltd.  Catwalk 18g (300mg x 60 tablets)','Miro Co.，Ltd.　走秀18克（300毫克x 60片）','Miro Co.，Ltd.走秀18克（300毫克x 60片）','\n商品詳細\n‐\n\n原材料名\nマルトース、デキストリン、ドロマイト、サメ軟骨抽出物、サンソウニン末、オリーブ葉エキス、ノコギリヤシエキス、Ｌ-オルチニン、Ｌ-シトルリン、黒胡椒抽出物、セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、微粒二酸化ケイ素、Ｖ．Ｃ、グリシン、ナイアシン、Ｌ-ロイシン、Ｖ．Ｅ、パントテン酸カルシウム、Ｌ-バリン、Ｌ-イソロイシン、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ａ、葉酸、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２\n\n\nお召し上がり方\n１日２〜６粒を目安に、水またはぬるま湯でそのままお召し上がりください\n\n\n使用上の注意\n●原材料をお確かめの上アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n●妊娠中・授乳中・薬を服用中・通院中の方はお医者様にご相談ください。\n●体質に合わないと思われる場合はご利用をお控えください。\n●乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n●本商品は補助食品になりますので個人差が御座いますことを予めご了承願います。\n\n\n保存方法\n高温多湿、直射日光を避け涼しい所に保管して下さい。\n','\n상품 상세\n-\n\n원재료 명\n맥아당, 덱스트린, 백운석, 상어 연골 추출물, 산소우닌 말, 올리브 잎 추출물, 톱 야자 추출물, L- 오루찌닌, L- 시트룰린, 후추 추출물, 셀룰로오스, 자당 지방산 에스테르, 미립 이산화 규소, V. C, 글리신, 나이아신, L- 로이신, V. E, 판토텐산 칼슘, L- 발린, L- 이소 로이신, V. B2, V. B1, V. B6, V. A, 엽산, V. D, V. B12\n\n\n드시는 방법\n1 일 2 ~ 6 마리를 기준으로 물 또는 미지근한 그대로 드세요\n\n\n사용상의주의\n● 원재료를 확인 후 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n● 임신 수유중인 약을 복용하는 동안 통원중인 분은 의사 선생님에게 상담하십시오.\n● 체질에 맞지 않는다고 생각되는 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 본 제품은 보충되기 때문에 개인차가 있습니다 것을 양해 바랍니다.\n\n\n저장 방법\n고온 다습, 직사 광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n','\nProduct Details\n-\n\nRaw material name\nMaltose, dextrin, dolomite, shark cartilage extract, sansounin powder, olive leaf extract, saw palmetto extract, L-ortinin, L-citrulline, black pepper extract, cellulose, sucrose fatty acid ester, fine silicon dioxide, V.I. C, glycine, niacin, L-leucine, V.I. E, calcium pantothenate, L-valine, L-isoleucine, V.I. B2, V. B1, V.I. B6, V.I. A, folic acid, V.I. D, V. B12\n\n\nHow to eat\nTake 2 to 6 tablets daily with water or lukewarm water.\n\n\nPrecautions\n●Please check the ingredients and do not take if you have an allergy.\n● If you are pregnant, breastfeeding, taking medication or visiting the hospital, please consult your doctor.\n●Please refrain from using if you think it does not suit your constitution.\n● Please keep out of reach of children.\n●Please note that this product is a supplement, so there may be individual differences.\n\n\nPreservation method\nStore in a cool place away from high temperature and humidity and direct sunlight.\n\n','\n產品詳情\n--\n\n原料名稱\n麥芽糖，糊精，白雲石，鯊魚軟骨提取物，山參粉，橄欖葉提取物，鋸棕櫚提取物，L-奧丁寧，L-瓜氨酸，黑胡椒提取物，纖維素，蔗醣脂肪酸酯，細二氧化矽，V.I。 C，甘氨酸，菸酸，L-亮氨酸，V.I。 E，泛酸鈣，L-纈氨酸，L-異亮氨酸，VI。 B2，V。 B1，V.I. B6，V.I. A，葉酸V.I. D，V B12\n\n\n怎麼吃\n每天用水或溫水服用2至6片。\n\n\n預防措施\n●請檢查成分，如有過敏請勿服用。\n●如果您懷孕，母乳喂養，服藥或去醫院，請諮詢醫生。\n●如果您認為不適合自己的體質，請不要使用。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請注意，本產品為補充品，因此可能會有個體差異。\n\n\n保存方法\n存放在陰涼處，避免高溫高濕和陽光直射。\n','\n产品详情\n--\n\n原料名称\n麦芽糖，糊精，白云石，鲨鱼软骨提取物，山参粉，橄榄叶提取物，锯棕榈提取物，L-奥丁宁，L-瓜氨酸，黑胡椒提取物，纤维素，蔗糖脂肪酸酯，细二氧化硅，V.I。 C，甘氨酸，烟酸，L-亮氨酸，V.I。 E，泛酸钙，L-缬氨酸，L-异亮氨酸，VI。 B2，V。 B1，V.I. B6，V.I. A，叶酸V.I. D，V B12\n\n\n怎么吃\n每天用水或温水服用2至6片。\n\n\n预防措施\n●请检查成分，如有过敏请勿服用。\n●如果您正在怀孕，母乳喂养，正在服药或去医院就诊，请咨询医生。\n●如果您认为不适合自己的体质，请不要使用。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●请注意，本产品是补充产品，因此可能会有所不同。\n\n\n保存方法\n存放在阴凉处，避免高温高湿和阳光直射。\n\n','ミロ （株）','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:24:06',1,'2020-11-18 15:24:06',NULL,NULL),
	(4103,'4908049305444 ','ファンケル（株）　大人のカロリミット６０粒 ','판클 (주) 성인 카로 제한 60 마리','FANCL Co., Ltd. Adult Calorie Limit 60 tablets ','Funkel Co.，Ltd.　成人熱量限制60片','Funkel Co.，Ltd.成人热量限制60片','\n商品詳細\n\n体内効率\nカラダの変化を感じたら\nブラックジンジャー／ギムネマ／桑の葉／鳩龍緑茶／キトサン／インゲン豆\n賢く＆楽々\n発見！大人の新習慣\n即感にこだわるコーティング製法\n丸型タブレット\n健康補助食品\n合成着色料・香料、すべて無添加\n\n○カロリー×大人サポート\nブラックジンジャーやギムネマなど6つの素材を複合配合。糖質や脂質の多い食事やゆるみが気になる大人に。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n緑茶エキス、桑の葉エキス末（桑の葉エキス、でんぷん分解物）、キトサン（かに）、ブラックジンジャーエキス末（ブラックジンジャーエキス、でんぷん分解物）、でんぷん、ギムネマシルベスタエキス、インゲン豆エキス、セルロース、環状オリゴ糖、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ステアリン酸カルシウム、シェラック、グリセリン、レシチン（大豆由来）、甘味料（ネオテーム）、植物ワックス\n\n＜アレルギー表示＞\nアレルギー物質\nかに・大豆\n\n＜栄養成分表示＞\n1日4粒（1036mg）当たり\nエネルギー・・・3.2kcal\nたんぱく質・・・0.13g\n脂質・・・0.03g\n糖質・・・0.45g\n食物繊維・・・0.35g\nナトリウム・・・1.7mg\n\n○内容成分表示\n1日4粒（1036mg）当たり\nブラックジンジャーエキス・・・150mg\nギムネマシルベスタエキス（総ギムネマ酸25％）・・・40mg\n桑の葉エキス・・・200mg\n鳩龍緑茶エキス・・・200mg\nキトサン・・・100mg\nインゲン豆エキス・・・4.8mg\n※鳩龍緑茶エキスは「緑茶エキス」のファンケルオリジナル名称です。\n\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日4粒\n\n＜食べ方＞\n目安量を守り、水などと一緒にお召し上がりください。また、お食事時などにお召し上がりになることをおすすめします。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\nファンケル サプリメント相談室\n〒231-8528 横浜市中区山下町89-1\n0120-750-210\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅85mm×奥行き15mm\n','\n상품 상세\n\n체내 효율\n몸의 변화를 느끼면\n블랙 생강 / 기무 / 뽕잎 / 비둘기 용 녹차 / 키토산 / 강낭콩\n영리 & 여유롭게\n발견! 성인의 새로운 습관\n즉 느낌에 집착 코팅 공정\n원형 정제\n건강 보조 식품\n합성 착색료 향료 모든 무첨가\n\n○ 칼로리 × 성인 지원\n블랙 생강과 기무 등 6 가지 소재를 복합 배합. 당질이나 지방질이 많은 음식이나 이완이 걱정되는 성인에.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n<원자재>\n녹차 추출물, 뽕나무 잎 추출물 분말 (뽕잎 추출물, 전분 분해물), 키토산 (게), 블랙 생강 추출물 분말 (블랙 생강 추출물, 전분 분해물), 전분, 김 네마 실베스타 추출물, 콩 추출물, 셀룰로오스 환상 올리고당, 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 스테아린산 칼슘, 셸락, 글리세린, 레시틴 (대두 유래), 감미료 (네오테무) 식물 왁스\n\n<알레르기 표시>\n알레르기 물질\n게 대두\n\n<영양 성분 표시>\n1 일 4 마리 (1036mg) 당\n에너지 ... 3.2kcal\n단백질 ... 0.13g\n지질 ... 0.03g\n당질 ... 0.45g\n식이 섬유 ··· 0.35g\n나트륨 1.7mg\n\n○ 내용 성분 표시\n1 일 4 마리 (1036mg) 당\n블랙 생강 추출물 ... 150mg\n김 네마 실베스타 추출물 (총 기무 네마 산 25 %) ... 40mg\n뽕잎 추출물 ... 200mg\n비둘기 용 녹차 추출물 ... 200mg\n키토산 ... 100mg\n강낭콩 추출물 ... 4.8mg\n※ 비둘기 용 녹차 추출물은 \"녹차 추출물\"의 판클 원래 이름입니다.\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 4 마리\n\n<먹는 방법>\n기준량을 지켜, 물 등과 함께 드세요. 또한 식사 시간 등에 드실 것을 권장합니다.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n판클 보충 상담실\n〒231-8528 요코하마시 나카 구 야마시타 쵸 89-1\n0120-750-210\n\n제품 크기\n높이 168mm × 폭 85mm × 깊이 15mm\n\n','\nProduct Details\n\nInternal efficiency\nIf you feel a change in body\nBlack Ginger / Gymnema / Mulberry Leaf / Pigeon Dragon Green Tea / Chitosan / Kidney Bean\nBe smart & effortless\nDiscovered! New adult customs\nImpressive coating manufacturing method\nRound tablet\nDietary supplement\nSynthetic coloring and fragrance, all without additives\n\n○ Calories x adult support\nA mixture of 6 materials such as black ginger and Gymnema. For adults who are worried about looseness and meals rich in sugar and fat.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nGreen tea extract, mulberry leaf extract powder (mulberry leaf extract, starch decomposition product), chitosan (crab), black ginger extract powder (black ginger extract, starch decomposition product), starch, Gymnema sylvestre extract, kidney bean extract, cellulose , Cyclic oligosaccharides, hydroxypropyl methylcellulose, calcium stearate, shellac, glycerin, lecithin (from soybean), sweeteners (neothame), vegetable wax\n\n<Allergy display>\nAllergic substance\nCrab/soybean\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 4 tablets (1036mg) per day\nEnergy・・・3.2kcal\nProtein: 0.13g\nFat・・・0.03g\nCarbohydrate...0.45g\nDietary fiber: 0.35 g\nSodium: 1.7 mg\n\n○ Content component display\nPer 4 tablets (1036mg) per day\nBlack ginger extract: 150 mg\nGymnema sylvestre extract (25% total gymnemic acid)...40mg\nMulberry leaf extract: 200 mg\nPigeon dragon green tea extract: 200 mg\nChitosan...100mg\nKidney Bean Extract・・・4.8mg\n* Pigeon Dragon Green Tea Extract is the FANCL original name of \"Green Tea Extract\".\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\n4 tablets per day\n\n<How to eat>\nPlease follow the recommended amount and take with water. We also recommend that you enjoy it at meals.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nFANCL supplement consultation room\n89-1 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama 231-8528, Japan\n0120-750-210\n\nProduct size\nHeight 168 mm x width 85 mm x depth 15 mm\n\n','\n產品詳情\n\n內部效率\n如果您感覺身體有所變化\n黑姜/匙ne藤/桑葉/鴿子龍綠茶/殼聚醣/芸豆\n聰明而輕鬆\n發現！新成人習俗\n令人印象深刻的塗層製造方法\n圓片\n膳食補充劑\n合成色素和香料，全部不含添加劑\n\n○卡路里x成人支持\n6種材料的混合物，例如黑薑和匙Gym藤。對於擔心高糖和高脂肪的食物和鬆弛的成年人。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<原料>\n綠茶提取物，桑葉提取物粉末（桑葉提取物，澱粉分解產物），脫乙酰殼多醣（蟹），黑姜提取物粉末（黑姜提取物，澱粉分解產物），澱粉，匙Gym藤提取物，芸豆提取物，纖維素，環狀低聚醣，羥丙基甲基纖維素，硬脂酸鈣，蟲膠，甘油，卵磷脂（來自大豆），甜味劑（煙酰胺），植物蠟\n\n<過敏顯示>\n過敏物質\n螃蟹和大豆\n\n<營養成分顯示>\n每天每4片（1036mg）\n能量・ ・ ・ 3.2kcal\n蛋白質0.13g\n脂肪・ ・ ・ 0.03g\n碳水化合物... 0.45g\n膳食纖維：0.35克\n鈉：1.7毫克\n\n○內容成分顯示\n每天每4片（1036mg）\n黑姜提取物：150毫克\n匙藤提取物（25％匙gym藤酸）... 40毫克\n桑葉提取物：200毫克\n鴿子龍綠茶提取物：200毫克\n殼聚醣... 100mg\n芸豆提取物・ ・ ・ 4.8mg\n*龍綠茶提取物是FANCL的原名“綠茶提取物”。\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天4片\n\n<吃法>\n請按照建議的用量並用水服用。我們也建議您在用餐時享用。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\nFANCL補充諮詢室\n橫濱市中區山下町89-1，郵編231-8528，日本\n0120-750-210\n\n產品尺寸\n高168毫米x寬85毫米x深度15毫米\n\n','\n产品详情\n\n内部效率\n如果您感觉身体有所变化\n黑姜/匙ne藤/桑叶/鸽子龙绿茶/壳聚糖/芸豆\n聪明而轻松\n发现！新成人习俗\n令人印象深刻的涂层制造方法\n圆片\n膳食补充剂\n合成色素和香料，全部不含添加剂\n\n○卡路里x成人支持\n6种材料的混合物，例如黑姜和匙Gym藤。对于担心松散和富含糖和脂肪的饮食的成年人。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<原料>\n绿茶提取物，桑叶提取物粉末（桑叶提取物，淀粉分解产物），脱乙酰壳多糖（蟹），黑姜提取物粉末（黑姜提取物，淀粉分解产物），淀粉，匙Gym藤提取物，芸豆提取物，纤维素，环状低聚糖，羟丙基甲基纤维素，硬脂酸钙，虫胶，甘油，卵磷脂（来自大豆），甜味剂（烟酰胺），植物蜡\n\n<过敏显示>\n过敏物质\n螃蟹和大豆\n\n<营养成分显示>\n每天每4片（1036mg）\n能量・ ・ ・ 3.2kcal\n蛋白质0.13g\n脂肪・ ・ ・ 0.03g\n碳水化合物... 0.45g\n膳食纤维：0.35克\n钠：1.7毫克\n\n○内容成分显示\n每天每4片（1036mg）\n黑姜提取物：150毫克\n匙藤提取物（25％匙gym藤酸）... 40毫克\n桑叶提取物：200毫克\n鸽子龙绿茶提取物：200毫克\n壳聚糖... 100毫克\n芸豆提取物・ ・ ・ 4.8mg\n*龙绿茶提取物是FANCL的原名“绿茶提取物”。\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天4片\n\n<吃法>\n请按照建议的用量并用水服用。我们还建议您在用餐时享用。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\nFANCL补充咨询室\n横滨市中区山下町89-1，邮编231-8528，日本\n0120-750-210\n\n产品尺寸\n高168毫米x宽85毫米x深度15毫米\n\n','ファンケル（株）　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:24:06',1,'2020-11-18 15:24:06',NULL,NULL),
	(4104,'4964366440220 ','寺岡有機醸造（株）　たまごにかけるお醤油１５０ｍｌ','테라 오카 유기 양조 (주) 계란에 넣어 간장 150ml','Teraoka Organic Brewing Co., Ltd.  Soy sauce on eggs 150 ml','寺岡有機釀造有限公司　150毫升雞蛋醬油','寺冈有机酿造有限公司150毫升鸡蛋酱油','\n商品詳細\n\n旨味をブレンドし、隠し味に国産かきのエキスを加えた、まろやかなほ甘めのお醤油です。\nたまごかけごはん、卵焼き、だし巻きたまご等、たまご料理にぴったりです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【原材料】\n天然醸造しょうゆ、鰹節、北海道日高昆布\n\n\n用法及び用量\n【注意点】\n開封後はなるべくお早めにお召し上がり下さい。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\n寺岡有機醸造　株式会社\n広島県福山市神村町３６８５－１\n０８４－９３３－４１０５\n\n商品サイズ\n高さ139mm×幅51mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n맛을 혼합 조미료 국산 굴 추출물을 더한 부드러운 호 단맛의 간장입니다.\n날달걀 밥 계란말이 국물 감기 계란 등 계란 요리에 적합합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n천연 양조 간장, 가다랭이, 홋카이도 히다카 다시마\n\n\n용법 및 용량\n【주의 사항】\n개봉 후에는 가능한 빨리 드세요.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n테라 오카 유기 양조 주식회사\n히로시마 현 후쿠야마시 神村 마치 3685-1\n084-933-4105\n\n제품 크기\n높이 139mm × 폭 51mm × 깊이 51mm\n\n','\nProduct Details\n\nA mellow, slightly sweet soy sauce blended with umami and a secret ingredient of Japanese oyster extract.\nIt is perfect for egg dishes such as egg over rice, fried eggs, and egg rolls.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nNaturally Brewed Soy Sauce, Katsuobushi, Hokkaido Hidaka Konbu\n\n\nUsage and dose\n【important point】\nConsume as soon as possible after opening.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nTeraoka Organic Brewing Co., Ltd. \n3685-1 Kamimura-cho, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture\n084-933-4105\n\nProduct size\nHeight 139 mm x width 51 mm x depth 51 mm\n\n','\n產品詳情\n\n一種柔和，略帶甜味的醬油，鮮味和日本牡蠣提取物的秘密成分混合在一起。\n它非常適合蛋類菜餚，例如雞蛋飯，煎蛋和蛋捲。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【原料】\n天然釀造醬油，乾魚，北海道日高海帶\n\n\n用法用量\n【很重要的一點】\n開封後請盡快食用。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n寺岡有機釀造有限公司\n廣島縣福山市上村町3685-1\n084-933-4105\n\n產品尺寸\n高139毫米x寬51毫米x深度51毫米\n\n','\n产品详情\n\n一种柔和，略带甜味的酱油，混合鲜味和日本牡蛎提取物的秘密成分。\n它非常适合蛋类菜肴，例如鸡蛋饭，煎蛋和蛋卷。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【原料】\n天然酿造的酱油，胜布志，北海道日高本店\n\n\n用法用量\n【很重要的一点】\n开封后请尽快食用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n寺冈有机酿造有限公司\n广岛县福山市上村町3685-1\n084-933-4105\n\n产品尺寸\n高139毫米x宽51毫米x深度51毫米\n\n','寺岡有機醸造（株）',' Food',1,1,'2020-11-18 15:24:07',1,'2020-11-18 15:24:07',NULL,NULL),
	(4105,'4573192731596 ','（合同）ＤＭＭ．Ｃｏｍ　ＦＬＥＶＯスターターキット白１４．３ｇ ','(합동) DMM. Com FLEVO 스타터 키트 흰색 14.3g','(Joint) DMM. Com FLEVO Starter Kit White 14.3g','（聯合）DMM。 Com　 FLEVO入門套件白色14.3g','（联合）DMM。 Com FLEVO入门套件白色14.3g','\n商品詳細\n\n新感覚のフレーバー体験。\nＦＬＥＶＯ（フレヴォ）はカートリッジ式のノンニコチン電子タバコだから誰でも手軽にフレーバーを楽しめます。\n【仕様】\n●重量：１４．３ｇ\n●バッテリー容量：１４０ｍＡｈ\n【内容量】\nバッテリー１個、フレーバーカートリッジ２個（メンソール・タバコフレーバー）、ＵＳＢアダプタ１個\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【原材料（フレーバーカートリッジ）】\n植物性グリセリン、プロピレングリコール、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●吸うだけでスイッチＯＮ\n●充電が切れると点滅してお知らせ\n●ＵＳＢアダプタで充電\n●味がなくなったらカートリッジを交換するだけ\n\n【ＦＬＥＶＯ（ＴＭ）の「互換品」と称する製品に関するご注意】\n●ＦＬＥＶＯ（以下、「ＦＬＥＶＯ正規品」の「互換品」と称して販売されている製品が見受けられますが、それらの互換品と称する製品（以下、カートリッジ部、バッテリー部、ＵＳＢアダプタ\n及びそれらの各パーツを合わせたキットなどを含み「互換品と称する製品」といいます）については、当社で互換性を確認しているものではありません。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n【ご購入時の注意】\n●本製品は２０歳以上の方の使用を想定しています。\n●妊婦または授乳中の方は使用しないでください。\n●ＦＬＥＶＯ専用フレーバーカートリッジ内のフレーバーリキッドにはニコチンは一切含まれていません。\n●本製品を使用する際は、公共マナーや関連法令等を遵守してください。\n\n【ご使用上の注意】\n●必ず弊社指定のフレーバーカートリッジをご使用ください。\n●ガソリンやベンジン・シンナー・ガス等の引火性があるものの近くでは絶対に使用しないでください。\n●本製品は５度から３５度の環境でお使いください。\n●バッテリーを充電する際は必ず付属のＵＳＢアダプターをご使用ください。\n●水に濡らしたり、濡れた手で使用しないでください。\n●強い力や圧力を加えないでください。\n●分解・修理・改造をしないでください。\n●フレーバーカートリッジが消耗し、フレーバーの味が薄くなる・蒸気の量が減った場合はフレーバーカートリッジを交換してください。\n●小さなお子様の手の届く場所・車内や屋外等、直射日光の当たる場所や高温多湿になる場所へ放置・保管しないでください。\n●バッテリーの充電終了後はＵＳＢアダプターとバッテリーをＵＳＢポートから抜いてください。\n●製品の構造上、フレーバーカートリッジからリキッド漏れが発生するおそれがあります。\n●製品の構造上、短時間に連続で吸うとフレーバーカートリッジの表面が熱くなったり、熱い蒸気が出るおそれがあります。\n●長期間使用しない場合は、バッテリーとフレーバーカートリッジを取り外して保管してください。\n●万一、使用中に気分が悪くなった場合はただちに使用を中止し、医師の指示を受けてください。\n\n【安全に関するご注意】\n※使用前／充電前には必ずスターターキット同梱の取扱説明書の「安全上のご注意」をお読みください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n合同会社ＤＭＭ．ｃｏｍ\n東京都港区六本木３－２－１住友不動産六本木グランドタワー２４Ｆ\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅55mm×奥行き15mm\n','\n상품 상세\n\n새로운 감각의 맛 체험.\nFLEVO (후레보)는 카트리지 식의 비 니코틴 전자 담배이기 때문에 누구나 손쉽게 맛을 즐길 수 있습니다.\n【사양】\n● 무게 : 14.3g\n● 배터리 용량 : 140mAh\n[내용량]\n배터리 1 개, 맛 카트리지 2 개 (멘톨 담배 맛), USB 어댑터 1 개\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료 (맛 카트리지)]\n식물성 글리세린, 프로필렌 글리콜, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 피우는 것만으로 스위치 ON\n● 충전이 끊어지면 깜박 알려주\n● USB 어댑터로 충전\n● 맛이 없어지면 카트리지를 교체하면\n\n[FLEVO (TM) \"호환 품」이라고 칭하는 제품 안내]\n● FLEVO (이하 \"FLEVO 정품\"의 \"호환 품」라고 칭하고 판매되는 제품이 볼 수 있지만, 그 대체품라고 칭하는 제품 (이하 카트리지 부, 배터리 부, USB 어댑터\n및 그 각 부분을 맞춘 키트 등을 포함 \"호환 품라고 칭하는 제품\"이라고합니다)에 대해서는 당사에서 호환성을 확인하는 것은 아닙니다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n[구입시주의 사항]\n● 본 제품은 20 세 이상의 사용을 상정하고 있습니다.\n● 임신 중이거나 수유중인 분은 사용하지 마십시오.\n● FLEVO 전용 맛 카트리지의 맛 리퀴드에는 니코틴은 전혀 포함하고 있지 않습니다.\n● 본 제품을 사용하는 경우는 공공 매너와 관련 법령 등을 준수하십시오.\n\n【사용상의주의】\n● 반드시 폐사 지정의 맛 카트리지를 사용하십시오.\n● 가솔린이나 벤젠 신나 · 가스 등 인화성이있는 물건 근처에서는 절대로 사용하지 마십시오.\n● 본 제품은 5도에서 35 도의 환경에서 사용하십시오.\n● 배터리를 충전 할 때는 반드시 제공된 USB 어댑터를 사용하십시오.\n● 물에 젖지 젖은 손으로 사용하지 마십시오.\n● 강한 힘을 가하지 마십시오.\n● 분해 수리 개조하지 마십시오.\n● 맛 카트리지가 마모되어 풍미의 맛이 엷게 · 증기의 양이 줄어든 경우는 맛 카트리지를 교체하십시오.\n● 어린이의 손이 닿는 장소 · 차량이나 야외 등 직사 광선이나 고온 다습이되는 장소에 방치 보관하지 마십시오.\n● 배터리 충전이 끝나면 USB 어댑터와 배터리를 USB 포트에서 분리하십시오.\n● 제품의 구조상 맛 카트리지에서 액체 누출이 발생할 수 있습니다.\n● 제품의 구조상, 단시간에 연속으로 빨아 맛 카트리지의 표면이 뜨거워 지거나, 뜨거운 증기가 나올 우려가 있습니다.\n● 장기간 사용하지 않을 경우에는 배터리와 맛 카트리지를 분리하여 보관하십시오.\n● 만일 사용 중에 기분이 나빠진 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사의 지시를 받으십시오.\n\n[안전에 관한주의 사항】\n※ 사용 전 / 충전 전에 반드시 스타터 키트와 함께 제공된 설명서의 \"안전상의주의\"를 읽어 보시기 바랍니다.\n\n\n제품 문의\n합동 회사 DMM. com\n도쿄도 미나토 구 롯폰기 3-2-1 스미토모 부동산 롯폰기 그랜드 타워 24F\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 55mm × 깊이 15mm\n\n','\nProduct Details\n\nA new flavor experience.\nFLEVO is a cartridge type non-nicotine electronic cigarette, so anyone can easily enjoy the flavor.\n【specification】\nWeight: 14.3g\n● Battery capacity: 140mAh\n【Internal capacity】\n1 battery, 2 flavor cartridges (menthol/cigarette flavor), 1 USB adapter\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Raw materials (flavor cartridges)]\nVegetable glycerin, propylene glycol, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Switch on just by sucking\n● Flashes when charging is complete\n● Charge with USB adapter\n● When the taste is gone, just replace the cartridge\n\n[Notes on products called \"compatible products\" of FLEVO(TM)]\n● You can find products that are sold as \"compatible products\" of FLEVO (hereinafter, \"genuine FLEVO\"), but products that are called compatible products (hereinafter, cartridge part, battery part, USB adapter\nWe do not confirm compatibility for products called \"compatible products\" including kits that combine these parts and other parts).\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n[Notes when purchasing]\n● This product is intended for use by people over the age of 20.\n●Do not use if you are pregnant or breastfeeding.\n●Neither nicotine is included in the flavor liquid in the flavor cartridge for FLEVO.\n● When using this product, please observe public manners and related laws.\n\n[Precautions]\n● Be sure to use the flavor cartridge specified by us.\n● Never use the product near flammable materials such as gasoline, benzine, thinner or gas.\n● Please use this product in the environment of 5 to 35 degrees.\n● Be sure to use the included USB adapter when charging the battery.\n● Do not get it wet or use it with wet hands.\n● Do not apply strong force or pressure.\n● Do not disassemble, repair or modify.\n● The flavor cartridge is exhausted and the flavor taste becomes lighter. ・If the amount of steam decreases, replace the flavor cartridge.\n●Do not leave or store the product in a place where it can be reached by small children, in a car or outdoors, or in a place exposed to direct sunlight or where it gets hot or humid.\n● After charging the battery, remove the USB adapter and battery from the USB port.\n● Due to the structure of the product, liquid leakage may occur from the flavor cartridge.\n● Due to the structure of the product, if you inhale it continuously for a short time, the surface of the flavor cartridge may become hot or hot steam may come out.\n● Remove the battery and flavor cartridge for storage when not in use for a long time.\n● If you feel sick during use, stop using it immediately and consult a doctor.\n\n[Notes on safety]\n*Before using/charging, be sure to read \"Safety Precautions\" in the instruction manual included with the starter kit.\n\n\nProduct inquiries\nGodo Kaisha DMM. com\nSumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower 24F, 3-2-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 55 mm x depth 15 mm\n\n','\n產品詳情\n\n一種新的風味體驗。\nFLEVO是盒裝型非尼古丁電子煙，因此任何人都可以輕鬆享受這種風味。\n【規範】\n重量：14.3克\n●電池容量：140mAh\n【內部容量】\n1個電池，2個調味劑盒（薄荷/香煙味），1個USB適配器\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[原料（調味料筒）]\n植物甘油，丙二醇，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●吸吮即可開啟\n●充電完成後閃爍\n●使用USB適配器充電\n●味道消失後，只需更換墨盒\n\n[關於FLEVO™的“兼容產品”的產品說明]\n●您可以找到以FLEVO的“兼容產品”出售的產品（以下稱為“ FLEVO正品產品”，但有被稱為兼容產品的產品（以下稱為墨盒單元，電池單元，USB適配器）\n我們不確認稱為“兼容產品”的產品（包括將這些零件和其他零件組合在一起的套件）的兼容性。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n[購買時的注意事項]\n●本產品僅供20歲以上的人們使用。\n●如果您正在懷孕或哺乳，請勿使用。\n●FLEVO調味盒中的調味液中均不包含尼古丁。\n●使用本產品時，請遵守公共禮儀和相關法律。\n\n[預防措施]\n●確保使用我們指定的調味盒。\n●請勿在汽油，汽油，稀釋劑或氣體等易燃材料附近使用本產品。\n●請在5至35度的環境中使用本產品。\n●給電池充電時，請務必使用附帶的USB適配器。\n●請勿弄濕或用濕手使用。\n●不要用力或壓力。\n●請勿拆卸，修理或改裝。\n●加香盒已用完，並且加香的味道變弱・如果蒸汽量減少，請更換加香盒。\n●請勿將本產品放置或存放在小孩可以觸及的地方，汽車或室外，陽光直射的地方或變熱或潮濕的地方。\n●給電池充電後，從USB端口中拔出USB適配器和電池。\n●由於產品的結構，調味劑盒可能會漏液。\n●由於產品的結構，如果連續短時間吸入，則調味劑盒的表面可能會變熱或冒出熱蒸汽。\n●長時間不使用時，請取出電池和香精盒以進行存放。\n●如果在使用過程中感到不適，請立即停止使用並諮詢醫生。\n\n[安全注意事項]\n*在使用/充電之前，請務必閱讀入門套件隨附的使用說明書中的“安全注意事項”。\n\n\n產品查詢\nGodo Kaisha DMM。 com\n東京都港區六本木3-2-1住友不動產六本木大塔24樓\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬55毫米x深度15毫米\n\n','\n产品详情\n\n一种柔和，略带甜味的酱油，鲜味和日本牡蛎提取物的秘密成分混合在一起。\n它非常适合蛋类菜肴，例如鸡蛋饭，煎蛋和蛋卷。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【原料】\n天然酿造的酱油，胜布志，北海道日高本店\n\n\n用法用量\n【很重要的一点】\n开封后请尽快食用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n寺冈有机酿造有限公司\n广岛县福山市上村町3685-1\n084-933-4105\n\n产品尺寸\n高139毫米x宽51毫米x深度51毫米\n”\n产品详情\n\n一种新的风味体验。\nFLEVO是盒装型非尼古丁电子烟，因此任何人都可以轻松享受这种风味。\n【规范】\n重量：14.3克\n●电池容量：140mAh\n【内部容量】\n1个电池，2个调味剂盒（薄荷/香烟味），1个USB适配器\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[原料（调味料筒）]\n植物甘油，丙二醇，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●吸吮即可开启\n●充电完成后闪烁\n●使用USB适配器充电\n●味道消失后，只需更换墨盒\n\n[关于FLEVO™的“兼容产品”的产品说明]\n●您可以找到以FLEVO的“兼容产品”出售的产品（以下称为“ FLEVO正品产品”，但有被称为兼容产品的产品（以下称为墨盒单元，电池单元，USB适配器）\n我们不确认称为“兼容产品”的产品（包括将这些部件组合在一起的套件）的兼容性。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n[购买时的注意事项]\n●本产品仅供20岁以上的人们使用。\n●如果您正在怀孕或哺乳，请勿使用。\n●FLEVO香精盒中的香精液中不含尼古丁。\n●使用本产品时，请遵守公共礼仪和相关法律。\n\n[预防措施]\n●确保使用我们指定的调味盒。\n●请勿在汽油，汽油，稀释剂或气体等易燃材料附近使用本产品。\n●请在5至35度的环境中使用本产品。\n●给电池充电时，请务必使用附带的USB适配器。\n●请勿弄湿或用湿手使用。\n●不要用力或压力。\n●请勿拆卸，修理或改装。\n●调味盒已用完，味道变淡・如果蒸汽量减少，请更换调味盒。\n●请勿将本产品放置或存放在小孩可以触及的地方，汽车内或室外，阳光直射的地方或变热或潮湿的地方。\n●给电池充电后，从USB端口中拔出USB适配器和电池。\n●由于产品的结构，调味剂盒可能会漏液。\n●由于产品的结构，如果短时间连续吸入产品，则调味剂盒的表面可能会变热或冒出热蒸汽。\n●长时间不使用时，请取出电池和香精盒以进行存放。\n●如果在使用过程中感到不适，请立即停止使用并咨询医生。\n\n[安全注意事项]\n*在使用/充电之前，请务必阅读入门套件随附的使用说明书中的“安全注意事项”。\n\n\n产品查询\nGodo Kaisha DMM。 com\n东京都港区六本木3-2-1住友不动产六本木大塔24楼\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽55毫米x深度15毫米\n\n','（合同）ＤＭＭ．ｃｏｍ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:07',1,'2020-11-18 15:24:07',NULL,NULL),
	(4106,'4573192731633 ','（合同）ＤＭＭ．Ｃｏｍ　ＦＬＥＶＯ交換用カートリッジタバコフレーバー白5個','(합동) DMM. Com FLEVO 교체 용 카트리지 담배 맛 흰색 5 개','(Joint) DMM. Com FLEVO Replacement Cartridge Tobacco Flavor White 5 Pieces','（聯合）DMM。 Com 　FLEVO替換裝煙味白5件','（联合）DMM。 Com FLEVO替换装烟味白5件','\n商品詳細\n\n新感覚のフレーバー体験。\nＦＬＥＶＯ（フレヴォ）はカートリッジ式のノンニコチン電子タバコだから誰でも手軽にフレーバーを楽しめます。\n【内容量】\nフレーバーカートリッジ５個\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【原材料（フレーバーカートリッジ）】\n植物性グリセリン、プロピレングリコール、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●吸うだけでスイッチＯＮ\n●充電が切れると点滅してお知らせ\n●ＵＳＢアダプタで充電\n●味がなくなったらカートリッジを交換するだけ\n【ＦＬＥＶＯ（ＴＭ）の「互換品」と称する製品に関するご注意】\n●ＦＬＥＶＯ（以下、「ＦＬＥＶＯ正規品」の「互換品」と称して販売されている製品が見受けられますが、それらの互換品と称する製品（以下、カートリッジ部、バッテリー部、ＵＳＢアダプタ\n及びそれらの各パーツを合わせたキットなどを含み「互換品と称する製品」といいます）については、当社で互換性を確認しているものではありません。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n【ご購入時の注意】\n●本製品は２０歳以上の方の使用を想定しています。\n●妊婦または授乳中の方は使用しないでください。\n●ＦＬＥＶＯ専用フレーバーカートリッジ内のフレーバーリキッドにはニコチンは一切含まれていません。\n●本製品を使用する際は、公共マナーや関連法令等を遵守してください。\n\n【ご使用上の注意】\n●必ず弊社指定のフレーバーカートリッジをご使用ください。\n●ガソリンやベンジン・シンナー・ガス等の引火性があるものの近くでは絶対に使用しないでください。\n●本製品は５度から３５度の環境でお使いください。\n●バッテリーを充電する際は必ず付属のＵＳＢアダプターをご使用ください。\n●水に濡らしたり、濡れた手で使用しないでください。\n●強い力や圧力を加えないでください。\n●分解・修理・改造をしないでください。\n●フレーバーカートリッジが消耗し、フレーバーの味が薄くなる・蒸気の量が減った場合はフレーバーカートリッジを交換してください。\n●小さなお子様の手の届く場所・車内や屋外等、直射日光の当たる場所や高温多湿になる場所へ放置・保管しないでください。\n●バッテリーの充電終了後はＵＳＢアダプターとバッテリーをＵＳＢポートから抜いてください。\n●製品の構造上、フレーバーカートリッジからリキッド漏れが発生するおそれがあります。\n●製品の構造上、短時間に連続で吸うとフレーバーカートリッジの表面が熱くなったり、熱い蒸気が出るおそれがあります。\n●長期間使用しない場合は、バッテリーとフレーバーカートリッジを取り外して保管してください。\n●万一、使用中に気分が悪くなった場合はただちに使用を中止し、医師の指示を受けてください。\n\n【使用上の注意】\n妊婦や授乳中、又は重い心臓病を有する方、身体に心配・不安がある方は、使用しないでください。\n本来の目的以外に使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n合同会社ＤＭＭ．ｃｏｍ\n東京都港区六本木３－２－１住友不動産六本木グランドタワー２４Ｆ\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅55mm×奥行き11mm\n','\n상품 상세\n\n새로운 감각의 맛 체험.\nFLEVO (후레보)는 카트리지 식의 비 니코틴 전자 담배이기 때문에 누구나 손쉽게 맛을 즐길 수 있습니다.\n[내용량]\n맛 카트리지 5 개\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료 (맛 카트리지)]\n식물성 글리세린, 프로필렌 글리콜, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 피우는 것만으로 스위치 ON\n● 충전이 끊어지면 깜박 알려주\n● USB 어댑터로 충전\n● 맛이 없어지면 카트리지를 교체하면\n[FLEVO (TM) \"호환 품」이라고 칭하는 제품 안내]\n● FLEVO (이하 \"FLEVO 정품\"의 \"호환 품」라고 칭하고 판매되는 제품이 볼 수 있지만, 그 대체품라고 칭하는 제품 (이하 카트리지 부, 배터리 부, USB 어댑터\n및 그 각 부분을 맞춘 키트 등을 포함 \"호환 품라고 칭하는 제품\"이라고합니다)에 대해서는 당사에서 호환성을 확인하는 것은 아닙니다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n[구입시주의 사항]\n● 본 제품은 20 세 이상의 사용을 상정하고 있습니다.\n● 임신 중이거나 수유중인 분은 사용하지 마십시오.\n● FLEVO 전용 맛 카트리지의 맛 리퀴드에는 니코틴은 전혀 포함하고 있지 않습니다.\n● 본 제품을 사용하는 경우는 공공 매너와 관련 법령 등을 준수하십시오.\n\n【사용상의주의】\n● 반드시 폐사 지정의 맛 카트리지를 사용하십시오.\n● 가솔린이나 벤젠 신나 · 가스 등 인화성이있는 물건 근처에서는 절대로 사용하지 마십시오.\n● 본 제품은 5도에서 35 도의 환경에서 사용하십시오.\n● 배터리를 충전 할 때는 반드시 제공된 USB 어댑터를 사용하십시오.\n● 물에 젖지 젖은 손으로 사용하지 마십시오.\n● 강한 힘을 가하지 마십시오.\n● 분해 수리 개조하지 마십시오.\n● 맛 카트리지가 마모되어 풍미의 맛이 엷게 · 증기의 양이 줄어든 경우는 맛 카트리지를 교체하십시오.\n● 어린이의 손이 닿는 장소 · 차량이나 야외 등 직사 광선이나 고온 다습이되는 장소에 방치 보관하지 마십시오.\n● 배터리 충전이 끝나면 USB 어댑터와 배터리를 USB 포트에서 분리하십시오.\n● 제품의 구조상 맛 카트리지에서 액체 누출이 발생할 수 있습니다.\n● 제품의 구조상, 단시간에 연속으로 빨아 맛 카트리지의 표면이 뜨거워 지거나, 뜨거운 증기가 나올 우려가 있습니다.\n● 장기간 사용하지 않을 경우에는 배터리와 맛 카트리지를 분리하여 보관하십시오.\n● 만일 사용 중에 기분이 나빠진 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사의 지시를 받으십시오.\n\n【사용상의주의】\n임산부와 수유중인, 또는 무거운 심장병을 가진 사람 몸에 걱정 · 불안이있는 분은 사용하지 마십시오.\n본래의 목적 이외에는 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n합동 회사 DMM. com\n도쿄도 미나토 구 롯폰기 3-2-1 스미토모 부동산 롯폰기 그랜드 타워 24F\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 55mm × 깊이 11mm\n\n','\nProduct Details\n\nA new flavor experience.\nFLEVO is a cartridge type non-nicotine electronic cigarette, so anyone can easily enjoy the flavor.\n【Internal capacity】\n5 flavor cartridges\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Raw materials (flavor cartridges)]\nVegetable glycerin, propylene glycol, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Switch on just by sucking\n● Flashes when charging is complete\n● Charge with USB adapter\n● When the taste is gone, just replace the cartridge\n[Notes on products called \"compatible products\" of FLEVO(TM)]\n● You can find products that are sold as \"compatible products\" of FLEVO (hereinafter, \"genuine FLEVO\"), but products that are called compatible products (hereinafter, cartridge part, battery part, USB adapter\nWe do not confirm compatibility for products called \"compatible products\" including kits that combine these parts and other parts).\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n[Notes when purchasing]\n● This product is intended for use by people over the age of 20.\n●Do not use if you are pregnant or breastfeeding.\n●Neither nicotine is included in the flavor liquid in the flavor cartridge for FLEVO.\n● When using this product, please observe public manners and related laws.\n\n[Precautions]\n● Be sure to use the flavor cartridge specified by us.\n● Never use the product near flammable materials such as gasoline, benzine, thinner or gas.\n● Please use this product in the environment of 5 to 35 degrees.\n● Be sure to use the included USB adapter when charging the battery.\n● Do not get it wet or use it with wet hands.\n● Do not apply strong force or pressure.\n● Do not disassemble, repair or modify.\n● The flavor cartridge is exhausted and the flavor taste becomes lighter. ・If the amount of steam decreases, replace the flavor cartridge.\n●Do not leave or store the product in a place where it can be reached by small children, in a car or outdoors, or in a place exposed to direct sunlight or where it gets hot or humid.\n● After charging the battery, remove the USB adapter and battery from the USB port.\n● Due to the structure of the product, liquid leakage may occur from the flavor cartridge.\n● Due to the structure of the product, if you inhale it continuously for a short time, the surface of the flavor cartridge may become hot or hot steam may come out.\n● Remove the battery and flavor cartridge for storage when not in use for a long time.\n● If you feel sick during use, stop using it immediately and consult a doctor.\n\n[Precautions]\nDo not use if you are pregnant, breastfeeding, or have a serious heart disease, or if you have any concerns or concerns about your body.\nDo not use for anything other than its intended purpose.\n\n\nProduct inquiries\nGodo Kaisha DMM. com\nSumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower 24F, 3-2-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 55 mm x depth 11 mm\n\n','\n產品詳情\n\n一種新的風味體驗。\nFLEVO是盒裝型非尼古丁電子煙，因此任何人都可以輕鬆享受這種風味。\n【內部容量】\n5個風味盒\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[原料（調味料筒）]\n植物甘油，丙二醇，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●吸吮即可開啟\n●充電完成後閃爍\n●使用USB適配器充電\n●味道消失後，只需更換墨盒\n[關於FLEVO™的“兼容產品”的產品說明]\n●您可以找到以FLEVO的“兼容產品”出售的產品（以下稱為“ FLEVO正品產品”，但有被稱為兼容產品的產品（以下稱為墨盒單元，電池單元，USB適配器）\n我們不確認稱為“兼容產品”的產品（包括將這些零件和其他零件組合在一起的套件）的兼容性。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n[購買時的注意事項]\n●本產品僅供20歲以上的人們使用。\n●如果您正在懷孕或哺乳，請勿使用。\n●FLEVO調味盒中的調味液中均不包含尼古丁。\n●使用本產品時，請遵守公共禮儀和相關法律。\n\n[預防措施]\n●確保使用我們指定的調味盒。\n●請勿在汽油，汽油，稀釋劑或氣體等易燃材料附近使用本產品。\n●請在5至35度的環境中使用本產品。\n●給電池充電時，請務必使用附帶的USB適配器。\n●請勿弄濕或用濕手使用。\n●不要用力或壓力。\n●請勿拆卸，修理或改裝。\n●加香盒已用完，並且加香的味道變弱・如果蒸汽量減少，請更換加香盒。\n●請勿將本產品放置或存放在小孩可以觸及的地方，汽車或室外，陽光直射的地方或變熱或潮濕的地方。\n●給電池充電後，從USB端口中拔出USB適配器和電池。\n●由於產品的結構，調味劑盒可能會漏液。\n●由於產品的結構，如果連續短時間吸入，則調味劑盒的表面可能會變熱或冒出熱蒸汽。\n●長時間不使用時，請取出電池和香精盒以進行存放。\n●如果在使用過程中感到不適，請立即停止使用並諮詢醫生。\n\n[預防措施]\n如果您正在懷孕或哺乳，或患有嚴重的心髒病或擔心身體，請勿使用。\n請勿將其用於預定目的以外的用途。\n\n\n產品查詢\nGodo Kaisha DMM。 com\n東京都港區六本木3-2-1住友不動產六本木大塔24樓\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬55毫米x深度11毫米\n\n','\n产品详情\n\n一种新的风味体验。\nFLEVO是盒装型非尼古丁电子烟，因此任何人都可以轻松享受这种风味。\n【内部容量】\n5个风味盒\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[原料（调味料筒）]\n植物甘油，丙二醇，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●吸吮即可开启\n●充电完成后闪烁\n●使用USB适配器充电\n●味道消失后，只需更换墨盒\n[关于FLEVO™的“兼容产品”的产品说明]\n●您可以找到以FLEVO的“兼容产品”出售的产品（以下称为“ FLEVO正品产品”，但有被称为兼容产品的产品（以下称为墨盒单元，电池单元，USB适配器）\n我们不确认称为“兼容产品”的产品（包括将这些部件组合在一起的套件）的兼容性。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n[购买时的注意事项]\n●本产品仅供20岁以上的人们使用。\n●如果您正在怀孕或哺乳，请勿使用。\n●FLEVO香精盒中的香精液中不含尼古丁。\n●使用本产品时，请遵守公共礼仪和相关法律。\n\n[预防措施]\n●确保使用我们指定的调味盒。\n●请勿在汽油，汽油，稀释剂或气体等易燃材料附近使用本产品。\n●请在5至35度的环境中使用本产品。\n●给电池充电时，请务必使用附带的USB适配器。\n●请勿弄湿或用湿手使用。\n●不要用力或压力。\n●请勿拆卸，修理或改装。\n●调味盒已用完，味道变淡・如果蒸汽量减少，请更换调味盒。\n●请勿将本产品放置或存放在小孩可以触及的地方，汽车内或室外，阳光直射的地方或变热或潮湿的地方。\n●给电池充电后，从USB端口中拔出USB适配器和电池。\n●由于产品的结构，调味剂盒可能会漏液。\n●由于产品的结构，如果短时间连续吸入产品，则调味剂盒的表面可能会变热或冒出热蒸汽。\n●长时间不使用时，请取出电池和香精盒以进行存放。\n●如果在使用过程中感到不适，请立即停止使用并咨询医生。\n\n[预防措施]\n如果您正在怀孕或哺乳，或患有严重的心脏病或担心身体，请勿使用。\n请勿将其用于预定目的以外的用途。\n\n\n产品查询\nGodo Kaisha DMM。 com\n东京都港区六本木3-2-1住友不动产六本木大塔24楼\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽55毫米x深度11毫米\n\n','（合同）ＤＭＭ．ｃｏｍ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:07',1,'2020-11-18 15:24:07',NULL,NULL),
	(4107,'4562320330015 ','シーブレア（株）　ビークリーム(ボディクリーム)100g','시부레아 (주) 비 크림 (바디 크림) 100g','Sea Blair Co., Ltd.  Bee Cream (Body Cream) 100g','Sea Blair Co.，Ltd　.蜂霜（身體霜）100g','Sea Blair Co.，Ltd.蜂霜（身体霜）100g','\n商品紹介\n\nきっとステキなあなたに出会える\n「ピチピチ」バストの為に開発されました。\nこれで男性の視線があなたの胸に集中する事間違いなし!\nバストをケアしながら、柔らかくもっちりした弾力のある胸元に。\nセルアクティブ、ボルフィリン(保湿成分)などバストの土台&ハリを考えた成分と、素肌を美しく導く植物成分配合。\nローズ&ジャスミンの香りも印象的。\n魅せるプロも愛用者多数\n\n\n原材料・成分\n水、BG、グリセリン、オリーブ油、イソノナン酸イソトリデシル、ペンチレングリコール、ステアリン酸グリセリル、水溶性コラーゲン、プラセンタエキス、加水分解酵母エキス、プエラリアミリフィカ根エキス、ハナスゲ根エキス、クロレラ/シロバナルーピンタンパク発酵物、マンゴスチン果皮エキス、クインスシードエキス、ザクロエキス、ダイズエキス、ヒオウギエキス、カッコンエキス、クレマティスエキス、シモツケソウエキス、スギナエキス、セイヨウキズタエキス、褐藻エキス、紅藻エキス、緑藻エキス、グルコシルヘスペリジン、水添ポリイソブテン、グリチルリチン酸2K、ソルビトール、キサンタンガム、セテアリルグルコシド、セテアリルアルコール、カルボマー、水酸化K、フェノキシエタノール、エタノール、変性アルコール、香料\n\n\n使用方法\nバストまわり全体を両手で下から横、上へと円を描くように、優しくマッサージするように塗ってください。シャワーや入浴後の清潔な肌にお使いください。\n\n\n使用上の注意\nお肌にきず・はれもの・しっしん・かぶれ等のある時はご使用にならないでください。 ご使用中、かゆみ・あかみ・刺激等の異常があらわれた場合は、ご使用を中止し、皮膚科専門医にご相談ください。 直射日光や高温多湿を避け、お子様の手の届かないところに保管してください\n','\n상품 상세\n\n새로운 감각의 맛 체험.\nFLEVO (후레보)는 카트리지 식의 비 니코틴 전자 담배이기 때문에 누구나 손쉽게 맛을 즐길 수 있습니다.\n[내용량]\n맛 카트리지 5 개\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료 (맛 카트리지)]\n식물성 글리세린, 프로필렌 글리콜, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 피우는 것만으로 스위치 ON\n● 충전이 끊어지면 깜박 알려주\n● USB 어댑터로 충전\n● 맛이 없어지면 카트리지를 교체하면\n[FLEVO (TM) \"호환 품」이라고 칭하는 제품 안내]\n● FLEVO (이하 \"FLEVO 정품\"의 \"호환 품」라고 칭하고 판매되는 제품이 볼 수 있지만, 그 대체품라고 칭하는 제품 (이하 카트리지 부, 배터리 부, USB 어댑터\n및 그 각 부분을 맞춘 키트 등을 포함 \"호환 품라고 칭하는 제품\"이라고합니다)에 대해서는 당사에서 호환성을 확인하는 것은 아닙니다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n[구입시주의 사항]\n● 본 제품은 20 세 이상의 사용을 상정하고 있습니다.\n● 임신 중이거나 수유중인 분은 사용하지 마십시오.\n● FLEVO 전용 맛 카트리지의 맛 리퀴드에는 니코틴은 전혀 포함하고 있지 않습니다.\n● 본 제품을 사용하는 경우는 공공 매너와 관련 법령 등을 준수하십시오.\n\n【사용상의주의】\n● 반드시 폐사 지정의 맛 카트리지를 사용하십시오.\n● 가솔린이나 벤젠 신나 · 가스 등 인화성이있는 물건 근처에서는 절대로 사용하지 마십시오.\n● 본 제품은 5도에서 35 도의 환경에서 사용하십시오.\n● 배터리를 충전 할 때는 반드시 제공된 USB 어댑터를 사용하십시오.\n● 물에 젖지 젖은 손으로 사용하지 마십시오.\n● 강한 힘을 가하지 마십시오.\n● 분해 수리 개조하지 마십시오.\n● 맛 카트리지가 마모되어 풍미의 맛이 엷게 · 증기의 양이 줄어든 경우는 맛 카트리지를 교체하십시오.\n● 어린이의 손이 닿는 장소 · 차량이나 야외 등 직사 광선이나 고온 다습이되는 장소에 방치 보관하지 마십시오.\n● 배터리 충전이 끝나면 USB 어댑터와 배터리를 USB 포트에서 분리하십시오.\n● 제품의 구조상 맛 카트리지에서 액체 누출이 발생할 수 있습니다.\n● 제품의 구조상, 단시간에 연속으로 빨아 맛 카트리지의 표면이 뜨거워 지거나, 뜨거운 증기가 나올 우려가 있습니다.\n● 장기간 사용하지 않을 경우에는 배터리와 맛 카트리지를 분리하여 보관하십시오.\n● 만일 사용 중에 기분이 나빠진 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사의 지시를 받으십시오.\n\n【사용상의주의】\n임산부와 수유중인, 또는 무거운 심장병을 가진 사람 몸에 걱정 · 불안이있는 분은 사용하지 마십시오.\n본래의 목적 이외에는 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n합동 회사 DMM. com\n도쿄도 미나토 구 롯폰기 3-2-1 스미토모 부동산 롯폰기 그랜드 타워 24F\n\"\n상품 소개\n\n분명 멋진 당신을 만날 수있는\n\"팔팔\"가슴을 위해 개발되었습니다.\n이제 남성의 시선이 당신의 가슴에 집중하는 것 틀림 없음!\n가슴을 관리하면서 부드럽고 쫀득 한 탄력있는 가슴으로.\n셀 활성, 보루휘린 (보습 성분) 등 가슴의 토대 & 탄력을 생각했다 성분과 피부를 아름답게지도 식물 성분 배합.\n로즈 & 재스민의 향기가 인상적.\n매료 프로도 애용자 다수\n\n\n원재료 · 성분\n물, BG, 글리세린, 올리브 오일, 이소 노난 산 이소 토리 데 시루, 펜치 렌 글리콜, 스테아린산 그리 세릴, 수용성 콜라겐, 태반, 가수 분해 효모 추출물, 푸에라리아 미리 피카 뿌리 추출물, 하나 사초 뿌리 추출물, 클로렐라 / 시로 바나 루삔 단백질 발효 물, 망고 스틴 껍질 추출물, 쿠 인스 시도 추출물, 석류 추출물, 대두 추출물, 히 오우기 추출물, 갈근 추출물, 클레 마티스에 키스, 시모 쯔케 소우 추출물, 호스 테일 추출물, 세이 요우 키즈 타에 키스, 갈조류 추출물, 홍조류 추출물, 녹조류 추출물, 글루코 실 헤스페리딘, 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 그리 치르 리 틴산 2K, 소르비톨, 산탄 검, 세 테아 릴 글루코 시드, 세 테아 릴 알코올, 카보 머, 수산화 K, 페녹시 에탄올, 에탄올, 변성 알코올, 향료\n\n\n사용 방법\n가슴 주위 전체를 양손으로 아래에서 옆, 위로 동그라미를 그리 듯이 부드럽게 마사지 하듯 발라주세요. 샤워 나 목욕 후 깨끗한 피부에 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의\n피부에 상처 종기 습진 염증 등이있을 때는 사용하지 마십시오. 사용 중 가려움증 빨갛게 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부과 전문의와 상담하십시오. 직사 광선이나 고온 다습을 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오\n\"\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 55mm × 깊이 11mm\n\n','\nProduct introduction\n\nI\'m sure I can meet you\nIt was developed for the \"Pichi Pichi\" bust.\nThere is no doubt that the male gaze will be concentrated on your chest!\nA soft, firm and elastic chest while caring for your bust.\nContains active ingredients such as celactive and porphyrin (moisturizing ingredient) that consider the foundation and firmness of the bust, as well as botanical ingredients that lead to beautiful skin.\nThe scent of rose and jasmine is also impressive.\nMany attractive professionals\n\n\nRaw materials and ingredients\nWater, BG, glycerin, olive oil, isotridecyl isononanoate, pentylene glycol, glyceryl stearate, water-soluble collagen, placenta extract, hydrolyzed yeast extract, Pueraria milifica root extract, Hanasage root extract, Chlorella/Chirovana lupine protein fermented product, mangosteen Pericarp extract, quince seed extract, pomegranate extract, soybean extract, hyacinth extract, cucumber extract, clematis extract, sycamore extract, horsetail extract, quince extract, brown alga extract, red alga extract, green alga extract, glucosyl hesperidin, hydrogenated polyisobutene, glycyrrhizic acid 2K, sorbitol, xanthan gum, cetearyl glucoside, cetearyl alcohol, carbomer, K hydroxide, phenoxyethanol, ethanol, denatured alcohol, fragrance\n\n\nhow to use\nApply a gentle massage on the entire bust in a circular motion from bottom to side and top with both hands. Use on clean skin after shower or bath.\n\n\nPrecautions\nDo not use if your skin has scratches, swelling, rash or rash. If you experience any itchiness, redness or irritation during use, discontinue use and consult a dermatologist. Keep out of the reach of children, avoiding direct sunlight and heat and humidity.\n\n','\n產品介紹\n\n我確定我能見到你\n它是為“多刺的”胸像而開發的。\n毫無疑問，男性的目光將集中在您的胸口！\n胸部柔軟，結實且富有彈性，同時照顧胸部。\n包含有效成分，例如考慮到胸部基礎和緊實度的celactive和卟啉（保濕成分），以及可導緻美麗肌膚的植物成分。\n玫瑰和茉莉花的香氣也令人印象深刻。\n許多有吸引力的專業人士\n\n\n原料和成分\n水，BG，甘油，橄欖油，異癸酸異十三烷基酯，戊二醇，硬脂酸甘油酯，水溶性膠原蛋白，胎盤提取物，水解酵母提取物，白葛根提取物，漢那薩根提取物，小球藻/ Chirovana羽扇豆蛋白髮酵產物，山竹果皮提取物，木瓜籽提取物，石榴提取物，大豆提取物，風信子提取物，黃瓜提取物，鐵線蓮提取物，梧桐提取物，馬尾提取物，木瓜提取物，褐藻提取物，紅藻提取物，綠藻提取物，葡萄糖基橙皮苷，氫化聚異丁烯，甘草酸2K，山梨糖醇，黃原膠，鯨蠟硬脂基葡糖苷，鯨蠟硬脂醇，卡波姆，氫氧化鉀，苯氧乙醇，乙醇，變性酒精，香料\n\n\n如何使用\n用兩隻手從底部到側面和頂部以圓周運動在整個胸部上輕輕按摩。淋浴或沐浴後在乾淨的皮膚上使用。\n\n\n預防措施\n如果皮膚有划痕，腫脹，皮疹或皮疹，請勿使用。如果在使用過程中發癢，發紅或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。請將本品放在兒童無法觸及的地方，避免陽光直射，高溫和潮濕。\n\n','\n产品介绍\n\n我确定我能见到你\n它是为“ Pichi Pichi”胸像而开发的。\n毫无疑问，男性的目光会集中在您的胸口！\n照顾胸部时，胸部柔软，结实且富有弹性。\n包含被认为是胸部基础和紧实度的有效成分，例如celcelant和卟啉（保湿成分），以及可导致美丽肌肤的植物成分。\n玫瑰和茉莉花的香气也令人印象深刻。\n许多有吸引力的专业用户\n\n\n原料和成分\n水，BG，甘油，橄榄油，异癸酸异十三烷基酯，戊二醇，硬脂酸甘油酯，水溶性胶原蛋白，胎盘提取物，水解酵母提取物，葛根提取物，汉那萨根提取物，小球藻/ Chirovana羽扇豆蛋白发酵产物，山竹果皮提取物，木瓜籽提取物，石榴提取物，大豆提取物，风信子提取物，黄瓜提取物，铁线莲提取物，梧桐提取物，竹荚鱼提取物，蓝莓藻类提取物，褐藻类提取物，红藻类提取物，绿藻类提取物，葡萄糖基橙皮苷，氢化聚异丁烯，甘草酸2K，山梨糖醇，黄原胶，鲸蜡硬脂基葡糖苷，鲸蜡硬脂醇，卡波姆，氢氧化钾，苯氧乙醇，乙醇，变性酒精，香料\n\n\n如何使用\n用两只手从底部到侧面和顶部以圆周运动在整个胸部上进行轻柔的按摩。淋浴或沐浴后在干净的皮肤上使用。\n\n\n预防措施\n如果皮肤有划痕，肿胀，皮疹或皮疹，请勿使用。如果在使用过程中发痒，发红或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。请将本品放在儿童无法触及的地方，避免阳光直射，高温和潮湿。\n\n','シーブレア（株）','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:07',1,'2020-11-18 15:24:07',NULL,NULL),
	(4108,'ＪＡＮコード','x',NULL,'x','x',NULL,'x',NULL,NULL,NULL,NULL,'メーカー名','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:07',1,'2020-11-18 15:24:07',NULL,NULL),
	(4109,'4902011737349 ','大王製紙（株）　エリエール除菌できるノンアルコールタオル本体１００枚 ','다이오제지 (주) 엘리 에르 제균있는 무알콜 수건 본체 100 매','Daio Paper Co., Ltd.  Eliere non-alcoholic towels that can be sterilized 100 sheets','大王紙業株式會社　100片可消毒的無酒精毛巾','大王纸业株式会社100片可消毒的无酒精毛巾','\n商品詳細\n\nふんわり柔らかいナチュラルプレーン不織布を採用。\nノンアルコール、パラベン無配合。ふきとり効果で菌を除去します。\n\n商品サイズ\n高さ177mm×幅118mm×奥行き118mm\n\n','\n상품 상세\n\n부드러운 부드러운 내츄럴 일반 부직포를 채용.\n알코올, 파라벤 무 함유. 닦아 효과로 곰팡이를 제거합니다.\n\n제품 크기\n높이 177mm × 폭 118mm × 깊이 118mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nUses a soft and soft natural plain non-woven fabric.\nContains no alcohol or parabens. Removes bacteria with a wiping effect.\n\nProduct size\nHeight 177 mm x width 118 mm x depth 118 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n使用柔軟自然的無紡布。\n不含酒精或對羥基苯甲酸酯。 去除具有擦拭效果的細菌。\n\n產品尺寸\n高177毫米x寬118毫米x深118毫米\n\n','\n产品详情\n\n使用柔软自然的天然无纺布。\n不含酒精或对羟基苯甲酸酯。 去除具有擦拭效果的细菌。\n\n产品尺寸\n高177毫米x宽118毫米x深118毫米\n\n\n','大王製紙（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:07',1,'2020-11-18 15:24:07',NULL,NULL),
	(4110,'4902011737356 ','大王製紙（株）　エリエール除菌できるノンアルコールタオルつめかえ８０枚 ','다이오제지 (주) 엘리 에르 제균있는 무알콜 수건 리필 80 매','Daio Paper Co., Ltd.  Eliere non-alcoholic towels that can be sterilized 80 sheets','Daio Paper Co.，Ltd　.可消毒的Eliere 80無酒精毛巾替換芯','大王纸业有限公司可消毒的Eliere 80非酒精毛巾替换芯','\n商品詳細\n\nふんわり柔らかいナチュラルプレーン不織布を採用。\nノンアルコール、パラベン無配合。\nふきとり効果で菌を除去します。\n経済的なつめかえ用。\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅78mm×奥行き64mm\n','\n상품 상세\n\n부드러운 부드러운 내츄럴 일반 부직포를 채용.\n알코올, 파라벤 무 함유.\n닦아 효과로 곰팡이를 제거합니다.\n경제적 인 리필 용.\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 78mm × 깊이 64mm\n\n','\nProduct Details\n\nUses a soft and soft natural plain non-woven fabric.\nContains no alcohol or parabens.\nRemoves bacteria with a wiping effect.\nEconomical refill.\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 78 mm x depth 64 mm\n\n','\n產品詳情\n\n使用柔軟自然的無紡布。\n不含酒精或對羥基苯甲酸酯。\n去除具有擦拭效果的細菌。\n經濟的筆芯。\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度78毫米x深度64毫米\n','\n产品详情\n\n使用柔软自然的天然无纺布。\n不含酒精或对羟基苯甲酸酯。\n去除具有擦拭效果的细菌。\n经济的笔芯。\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽78毫米x深度64毫米\n\n','大王製紙（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:07',1,'2020-11-18 15:24:07',NULL,NULL),
	(4111,'4902011731118 ','大王製紙（株）　エリエール除菌できるアルコールタオル本体１００枚 ','다이오제지 (주) 엘리 에르 제균있는 알코올 수건 본체 100 매','Daio Paper Co., Ltd.  Eliere alcohol towels that can be sterilized 100  sheets','大王紙業株式會社可　對伊麗麗爾進行殺菌的100張酒精紙巾','大王纸业株式会社可对伊丽丽尔进行杀菌的100张酒精纸巾','\n商品詳細\n\n拭くだけ簡単！\n除菌習慣！\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n商品サイズ\n高さ177mm×幅118mm×奥行き118mm\n','\n상품 상세\n\n닦는 것만 간단!\n살균 습관!\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 크기\n높이 177mm × 폭 118mm × 깊이 118mm\n\n','\nProduct Details\n\nEasy to wipe!\nDisinfection habit!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct size\nHeight 177 mm x width 118 mm x depth 118 mm\n\n','\n產品詳情\n\n容易擦拭！\n消毒習慣！\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n產品尺寸\n高177毫米x寬118毫米x深118毫米\n','\n产品详情\n\n容易擦拭！\n消毒习惯！\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品尺寸\n高177毫米x宽118毫米x深118毫米\n\n','大王製紙（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:07',1,'2020-11-18 15:24:07',NULL,NULL),
	(4112,'4902011731125 ','大王製紙（株）　エリエール除菌できるアルコールタオルつめかえ用８０枚 ','다이오제지 (주) 엘리 에르 제균있는 알코올 수건 리필 용 80 장','Daio Paper Co., Ltd.  Eliere sterilizing alcohol towel for refill 80 sheets','Daio Paper Co.，Ltd. 　Eliere 80張紙，用於填充可以消毒的酒精毛巾','大王纸业有限公司可以填充80张可消毒的酒精纸','\n商品詳細\n\n拭くだけ簡単！\n除菌習慣！\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅78mm×奥行き64mm\n','\n상품 상세\n\n닦는 것만 간단!\n살균 습관!\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 78mm × 깊이 64mm\n\n','\nProduct Details\n\nEasy to wipe!\nDisinfection habit!\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 78 mm x depth 64 mm\n\n','\n產品詳情\n\n容易擦拭！\n消毒習慣！\n\n成分，數量，用法\n--\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度78毫米x深度64毫米\n','\n产品详情\n\n容易擦拭！\n消毒习惯！\n\n成分，数量，用法\n--\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽78毫米x深度64毫米\n\n','大王製紙（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:07',1,'2020-11-18 15:24:07',NULL,NULL),
	(4113,'4902011731149 ','大王製紙（株）　エリエール除菌できるアルコールタオルウイルス除去用本体８０枚 ','다이오제지 (주) 엘리 에르 제균있는 알코올 수건 바이러스 제거 용 본체 80 장','Daio Paper Co, Ltd. Eliere  sterilizing alcohol towel main body for virus removal 80 sheets','大王紙業株式會社可　以消毒的80張酒精毛巾除病毒體','大雄纸业株式会社可以消毒的80张酒精毛巾除病毒体','\n商品詳細\n\nウイルス・菌を拭き取り除去します！\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n商品サイズ\n高さ177mm×幅118mm×奥行き118mm\n','\n상품 상세\n\n바이러스 균을 닦아 제거합니다!\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 크기\n높이 177mm × 폭 118mm × 깊이 118mm\n\n','\nProduct Details\n\nWipes and removes viruses and bacteria!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct size\nHeight 177 mm x width 118 mm x depth 118 mm\n\n','\n產品詳細\n\n容易擦拭！\n消毒習慣！\n\n成分，數量，用法\n--\n\n類型/形狀\n片\n\n\n總長度\n高度180 x水稻x穀物78 x水稻x深度64\n','\n产品详情\n\n擦拭并清除病毒和细菌！\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品尺寸\n高177毫米x宽118毫米x深118毫米\n\n','大王製紙（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:07',1,'2020-11-18 15:24:07',NULL,NULL),
	(4114,'4902011731156 ','大王製紙（株）　エリエール除菌できるアルコールタオルウイルス除去用つめかえ用７０枚 ','다이오제지 (주) 엘리 에르 제균있는 알코올 수건 바이러스 제거 용 리필 용 70 장','Daio Paper Co., Ltd.  Eliere sterilizing alcohol towel for virus removal 70 sheets for refilling ','Daio Paper Co.，Ltd. 　Eliere 70張紙，用於去除酒精紙巾病毒','大王纸业有限公司Eliere 70张纸，用于去除酒精纸巾病毒','\n商品詳細\n\nウイルス・菌を拭き取り除去！\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅78mm×奥行き64mm\n','\n상품 상세\n\n바이러스 균을 닦아 제거!\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 78mm × 깊이 64mm\n\n','\nProduct Details\n\nWipes and removes viruses and bacteria!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 78 mm x depth 64 mm\n\n','\n產品詳情\n\n擦拭並清除病毒和細菌！\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度78毫米x深度64毫米\n','\n产品详情\n\n擦拭并清除病毒和细菌！\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽78毫米x深度64毫米\n\n','大王製紙（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:07',1,'2020-11-18 15:24:07',NULL,NULL),
	(4115,'4903111323074 ','ユニ・チャーム（株）　センターイン ハッピ－キャッチふつうの日用２８枚（医薬部外品） ','유니 참 (주) 센터 인 해피 - 캐치 보통의 일용 28 장 (의약외품)','Unicharm Co., Ltd.  Center in Happi-Catch Normal daily 28 sheets (quasi-drug) ','Uni-Charm Co.，Ltd.　 Happy Catch中心正常每天28張（非藥品）','Uni Charm Co.，Ltd. Center in Happy Catch正常每天28张（非药品）','\n商品詳細\n\n●中高生向け、かわいくて１３０％吸収の安心ナプキンが新登場です。\n●個別ラップはおしゃネコデザインです。\n\n\n製品お問い合わせ先\nユニ・チャーム株式会社お客様相談ダイヤル\n〒１０８－８５７５東京都港区三田３－５－２７住友不動産三田ツインビル西館\n０１２０－５７３－００１\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅150mm×奥行き89mm\n\n内装サイズ\n高さ175mm×幅150mm×奥行き89mm\n','\n상품 상세\n\n● 중고생 전용 귀엽고 130 % 흡수 안심 냅킨이 새롭게 등장합니다.\n● 개별 포장은 말씀해 고양이 디자인입니다.\n\n\n제품 문의\n유니 참 주식회사 고객 상담 전화\n〒108-8575 도쿄도 미나토 구 미타 3-5-27 스미토모 부동산 미타 트윈 빌딩 서관\n0120-573-001\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 150mm × 깊이 89mm\n\n내장 크기\n높이 175mm × 폭 150mm × 깊이 89mm\n\n','\nProduct Details\n\n● A cute and 130% absorbent safe napkin for junior and senior high school students is now available.\n●The individual wraps are designed for cats.\n\n\nProduct inquiries\nUnicharm Co., Ltd.  Customer consultation dial\nSumitomo Real Estate Mita Twin Building West Building 3-5-27 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-8575\n0120-573-001\n\nProduct size\n190mm height x 150mm width x 89mm depth\n\nInterior size\nHeight 175 mm x width 150 mm x depth 89 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●面向初中和高中學生的新型可愛，130％吸水安全餐巾。\n●獨立包裝是為貓設計的。\n\n\n產品查詢\nUnicharm Co.，Ltd.客戶諮詢電話\n住友房地產三田雙子塔西樓東京都港區三田3-5-27東京108-8575\n0120-573-001\n\n產品尺寸\n190毫米高x 150毫米寬x 89毫米深\n\n內部尺寸\n高175毫米x寬150毫米x深度89毫米\n','\n产品详情\n\n●面向初中和高中学生的新型可爱，130％吸水安全餐巾纸。\n●独立包装是为猫设计的。\n\n\n产品查询\nUnicharm Co.，Ltd.客户咨询电话\n住友房地产三田双子塔西楼东京都港区三田3-5-27东京108-8575\n0120-573-001\n\n产品尺寸\n190mm高x 150mm宽x 89mm深\n\n内部尺寸\n高175毫米x宽150毫米x深度89毫米\n\n','ユニ・チャーム（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:08',1,'2020-11-18 15:24:08',NULL,NULL),
	(4116,'4903111350346 ','ユニ・チャーム（株）　センターインハッピ－キャッチ特に多い昼用１８枚（医薬部外品） ','유니 참 (주) 센터 인 해피 - 캐치 특히 많은 낮 용 18 장 (의약외품)','Unicharm Co., Ltd.  Center in Happi-Catch for daytime 18 sheets (quasi-drugs) ','Uni Charm Co.，Ltd. 　Center in Happy Catch午餐18張（非藥品）','Uni Charm Co.，Ltd. Center in Happy Catch午餐18张（非药品）','\n商品詳細\n\n娘思いなナプキン選び。娘思いのお母さんと一緒に選んでほしい生理用品です。\n１３０％吸収の安心ナプキンに超スゴイ安心感の２６ｃｍが新登場。\n個別ラップはおしゃネコデザインです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【表材】\nポリエステル、ポリエチレン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n開封後はほこりや虫などの異物が入らないよう、衛生的に保管して下さい。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n・お肌に合わないときは医師に相談してください。\n・使用後のナプキンは個別ラップに包んですててください。\n・トイレにすてないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nユニ・チャーム株式会社　お客様相談ダイヤル\n\n商品サイズ\n高さ106mm×幅188mm×奥行き98mm\n','\n상품 상세\n\n딸 생각 냅킨 선택. 딸이야 엄마와 함께 선택하면 좋겠다 생리 용품입니다.\n130 % 흡수 안심 냅킨에 매우 대단 안정감 26cm가 새롭게 등장.\n개별 포장은 말씀해 고양이 디자인입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n[표 재]\n폴리 에스테르, 폴리에틸렌\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n개봉 후에는 먼지와 벌레 등의 이물질이 들어 가지 않도록 위생적으로 보관하십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n* 피부에 맞지 않을 때는 의사와 상담하십시오.\n사용 후 냅킨은 별도 랩에 싸서 버리고하십시오.\n· 화장실에 버리지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n유니 참 주식회사 고객 상담 전화\n\n제품 크기\n높이 106mm × 폭 188mm × 깊이 98mm\n\n','\nProduct Details\n\nChoose a napkin for your daughter. It is a sanitary product that you want to choose along with your daughter\'s mother.\n26cm with a super-safe feeling is now available on a safe napkin that absorbs 130%.\nThe individual wraps are designed for cats.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Surface material]\nPolyester, polyethylene\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nAfter opening, store it hygienically to prevent foreign matter such as dust and insects from entering it.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n・If it does not fit your skin, consult a doctor.\n・Please wrap the napkin after use in a separate wrap.\n・Please do not use in the toilet.\n\n\nProduct inquiries\nUnicharm Co., Ltd.  Customer consultation dial\n\nProduct size\nHeight 106 mm x width 188 mm x depth 98 mm\n\n','\n產品詳情\n\n為女兒選擇餐巾紙。 您想與女兒的母親一起選擇這種衛生產品。\n現在可以在吸收130％的安全餐巾紙上獲得26厘米的超安全感。\n單獨的包裝是專為貓設計的。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[表面材料]\n聚酯，聚乙烯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n打開後，應進行衛生存放，以防止灰塵和昆蟲等異物進入。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n・如果不適合您的皮膚，請諮詢醫生。\n・請在使用後將餐巾分開包裝。\n・請勿在廁所內使用。\n\n\n產品查詢\nUnicharm Co.，Ltd.客戶諮詢電話\n\n產品尺寸\n高106毫米x寬188毫米x深度98毫米\n','\n产品详情\n\n为女儿选择餐巾纸。 您想与女儿的母亲一起选择这种卫生产品。\n现在可以在吸收130％的安全餐巾纸上获得26厘米的超安全感。\n单独包裹是猫设计。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[表面材料]\n聚酯，聚乙烯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n打开后，应进行卫生存放，以防止灰尘和昆虫等异物进入。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n・如果不适合您的皮肤，请咨询医生。\n・请在使用后将餐巾分开包装。\n・请勿在厕所内使用。\n\n\n产品查询\nUnicharm Co.，Ltd.客户咨询电话\n\n产品尺寸\n高106毫米x宽188毫米x深度98毫米\n\n','ユニ・チャーム（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:08',1,'2020-11-18 15:24:08',NULL,NULL),
	(4117,'4903111323463 ','ユニ・チャーム（株）　センターイン ハッピ－キャッチ多い日の夜用１４枚（医薬部外品） ','유니 참 (주) 센터 인 해피 - 캐치 많은 날 밤에 14 장 (의약외품)','Unicharm Co., Ltd.  Center-in happi coat-for nights with many catches 14 sheets (quasi-drugs) ','Uni Charm Co.，Ltd. 　Center在Happy Catch中心放置14張床，連續數天晚上住宿（非藥品）','Uni Charm Co.，Ltd. Center在Happy Catch中心放置14张床，连续数天晚上住宿（非药品）','\n商品詳細\n\n●中高生向け、かわいくて１３０％吸収の安心ナプキンが新登場です。\n●個別ラップはおしゃネコデザインです。\n\n\n製品お問い合わせ先\nユニ・チャーム株式会社お客様相談ダイヤル\n〒１０８－８５７５東京都港区三田３－５－２７住友不動産三田ツインビル西館\n０１２０－５７３－００１\n\n商品サイズ\n高さ108mm×幅185mm×奥行き99mm\n\n内装サイズ\n高さ108mm×幅185mm×奥行き99mm\n','\n상품 상세\n\n● 중고생 전용 귀엽고 130 % 흡수 안심 냅킨이 새롭게 등장합니다.\n● 개별 포장은 말씀해 고양이 디자인입니다.\n\n\n제품 문의\n유니 참 주식회사 고객 상담 전화\n〒108-8575 도쿄도 미나토 구 미타 3-5-27 스미토모 부동산 미타 트윈 빌딩 서관\n0120-573-001\n\n제품 크기\n높이 108mm × 폭 185mm × 깊이 99mm\n\n내장 크기\n높이 108mm × 폭 185mm × 깊이 99mm\n\n','\nProduct Details\n\n● A cute and 130% absorbent safe napkin for junior and senior high school students is now available.\n●The individual wraps are designed for cats.\n\n\nProduct inquiries\nUnicharm Co., Ltd.  Customer consultation dial\nSumitomo Real Estate Mita Twin Building West Building 3-5-27 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-8575\n0120-573-001\n\nProduct size\nHeight 108 mm x width 185 mm x depth 99 mm\n\nInterior size\nHeight 108 mm x width 185 mm x depth 99 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●面向初中和高中學生的新型可愛，130％吸水安全餐巾。\n●獨立包裝是為貓設計的。\n\n\n產品查詢\nUnicharm Co.，Ltd.客戶諮詢電話\n住友房地產三田雙子塔西樓東京都港區三田3-5-27東京108-8575\n0120-573-001\n\n產品尺寸\n高108毫米x寬185毫米x深度99毫米\n\n內部尺寸\n高108毫米x寬185毫米x深度99毫米\n','\n产品详情\n\n●面向初中和高中学生的新型可爱，130％吸水安全餐巾纸。\n●独立包装是为猫设计的。\n\n\n产品查询\nUnicharm Co.，Ltd.客户咨询电话\n住友房地产三田双子塔西楼东京都港区三田3-5-27东京108-8575\n0120-573-001\n\n产品尺寸\n高108毫米x宽185毫米x深度99毫米\n\n内部尺寸\n高108毫米x宽185毫米x深度99毫米\n\n','ユニ・チャーム（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:08',1,'2020-11-18 15:24:08',NULL,NULL),
	(4118,'4903111361502 ','ユニ・チャーム（株）　センターインコンパクトスリムフレグランススイートフローラルの香りふつうの日１０枚（医薬部外品） ','유니 참 (주) 센터 인 컴팩트 슬림 향수 스위트 플로랄 향기 보통 날 10 장 (의약외품)','Unicharm Co., Ltd.  Center in Compact Slim Fragrance Sweet Floral Fragrance 10 sheets per day (quasi-drug) ','Uni Charm Co.，Ltd　緊湊纖細香型甜花香型中心每天10張（非藥用產品）','Uni Charm Co.，Ltd.紧凑型纤细香型甜花香型中心每天10张（非药品）','\n商品詳細\n\nスマート形状とカラフル個別ラップに、香りがついているから、生理中だって気分上げて過ごせます。\n\n\n製品お問い合わせ先\nユニチャーム株式会社\n〒１０８－８５７５　東京都港区三田３－５－２７　住友不動産三田ツインビル西館\n０１２０－４２３－００１\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅94mm×奥行き56mm\n','\n상품 상세\n\n스마트 모양과 다채로운 개별 포장에 향기가 붙어 있기 때문에, 생리 중도 기분 올려 보낼 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n유니 참 주식회사\n〒108-8575 도쿄도 미나토 구 미타 3-5-27 스미토모 부동산 미타 트윈 빌딩 서관\n0120-423-001\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 94mm × 깊이 56mm\n\n','\nProduct Details\n\nThe smart shape and colorful individual wraps have a scent, so you can enjoy feeling even during your period.\n\n\nProduct inquiries\nUnicharm Co., Ltd. \nSumitomo Real Estate Mita Twin Building West Building 3-5-27 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-8575\n0120-423-001\n\nProduct size\n94mm height x 94mm width x 56mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n靈巧的形狀和色彩繽紛的獨立包裹具有香味，因此即使在您的期間內，您也可以享受感覺。\n\n\n產品查詢\nUnicharm Co.，Ltd.\n住友房地產三田雙子塔西樓東京都港區三田3-5-27東京108-8575\n0120-423-001\n\n產品尺寸\n94mm高x 94mm寬x 56mm深\n','\n产品详情\n\n灵巧的形状和色彩缤纷的独立包裹具有香味，因此即使在您的期间内，您也能感觉良好。\n\n\n产品查询\nUnicharm Co.，Ltd.\n住友房地产三田双子塔西楼东京都港区三田3-5-27东京108-8575\n0120-423-001\n\n产品尺寸\n94mm高x 94mm宽x 56mm深\n\n','ユニ・チャーム（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:08',1,'2020-11-18 15:24:08',NULL,NULL),
	(4119,'4903111361748 ','ユニ・チャーム（株）　センターインコンパクトフレグランス多い日昼８枚（医薬部外品）','유니 참 (주) 센터 인 컴팩트 향수 많은 날 낮 8 장 (의약외품)','Unicharm Co., Ltd.  Center in compact fragrance Many days and noon 8 sheets  (quasi-drug)','Uni-Charm Co.，Ltd　.緊湊型香精中心白天8張（非藥品）','Uni-Charm Co.，Ltd.紧凑型香精中心，每天和中午8张（非药品）','\n商品詳細\n\nスマート形状とカラフル個別ラップに、香りがついているから、生理中だって気分上げて過ごせます。\n\n\n製品お問い合わせ先\nユニチャーム株式会社\n〒１０８－８５７５東京都港区三田３－５－２７住友不動産三田ツインビル西館\n０１２０－４２３－００１\n\n商品サイズ\n高さ104mm×幅75mm×奥行き56mm\n','\n상품 상세\n\n스마트 모양과 다채로운 개별 포장에 향기가 붙어 있기 때문에, 생리 중도 기분 올려 보낼 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n유니 참 주식회사\n〒108-8575 도쿄도 미나토 구 미타 3-5-27 스미토모 부동산 미타 트윈 빌딩 서관\n0120-423-001\n\n제품 크기\n높이 104mm × 폭 75mm × 깊이 56mm\n\n','\nProduct Details\n\nThe smart shape and colorful individual wraps have a scent, so you can enjoy feeling even during your period.\n\n\nProduct inquiries\nUnicharm Co., Ltd. \nSumitomo Real Estate Mita Twin Building West Building 3-5-27 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-8575\n0120-423-001\n\nProduct size\nHeight 104 mm x width 75 mm x depth 56 mm\n\n','\n產品詳情\n\n靈巧的形狀和色彩繽紛的獨立包裹具有香味，因此即使在您的期間內，您也可以享受感覺。\n\n\n產品查詢\nUnicharm Co.，Ltd.\n住友房地產三田雙子塔西樓東京都港區三田3-5-27東京108-8575\n0120-423-001\n\n產品尺寸\n高104毫米x寬75毫米x深度56毫米\n','\n产品详情\n\n灵巧的形状和色彩缤纷的独立包裹具有香味，因此即使在您的期间内，您也能感觉良好。\n\n\n产品查询\nUnicharm Co.，Ltd.\n住友房地产三田双子塔西楼东京都港区三田3-5-27东京108-8575\n0120-423-001\n\n产品尺寸\n高104毫米x宽75毫米x深度56毫米\n\n','ユニ・チャーム（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:08',1,'2020-11-18 15:24:08',NULL,NULL),
	(4120,'4903111361991 ','ユニ・チャーム（株）　センターインコンパクトスリムフレグランス多い日夜６枚（医薬部外品） ','유니 참 (주) 센터 인 컴팩트 슬림 향수 많다 일밤 6 장 (의약외품)','Unicharm Co., Ltd.  Center-in Compact Slim Fragrance Many doses and nights 6 sheets (quasi-drugs) ','Uni-Charm Co.，Ltd.　中心-輕薄型纖細香精，日夜使用6張（非藥品）','Uni-Charm Co.，Ltd.中心-日间夜间薄薄香精6张（非药品）','\n商品詳細\n\nスマート形状とカラフル個別ラップに、香りがついているから、生理中だって気分上げて過ごせます。\n\n\n製品お問い合わせ先\nユニチャーム株式会社\n〒１０８－８５７５　東京都港区三田３－５－２７　住友不動産三田ツインビル西館\n０１２０－４２３－００１\n\n商品サイズ\n高さ134mm×幅65mm×奥行き56mm\n','\n상품 상세\n\n스마트 모양과 다채로운 개별 포장에 향기가 붙어 있기 때문에, 생리 중도 기분 올려 보낼 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n유니 참 주식회사\n〒108-8575 도쿄도 미나토 구 미타 3-5-27 스미토모 부동산 미타 트윈 빌딩 서관\n0120-423-001\n\n제품 크기\n높이 134mm × 폭 65mm × 깊이 56mm\n\n','\nProduct Details\n\nThe smart shape and colorful individual wraps have a scent, so you can enjoy feeling even during your period.\n\n\nProduct inquiries\nUnicharm Co., Ltd. \nSumitomo Real Estate Mita Twin Building West Building 3-5-27 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-8575\n0120-423-001\n\nProduct size\nHeight 134 mm x width 65 mm x depth 56 mm\n\n','\n產品詳情\n\n靈巧的形狀和色彩繽紛的獨立包裹具有香味，因此即使在您的期間內，您也可以享受感覺。\n\n\n產品查詢\nUnicharm Co.，Ltd.\n住友房地產三田雙子塔西樓東京都港區三田3-5-27東京108-8575\n0120-423-001\n\n產品尺寸\n高134毫米x寬65毫米x深度56毫米\n','\n产品详情\n\n灵巧的形状和色彩缤纷的独立包裹具有香味，因此即使在您的期间内，您也能感觉良好。\n\n\n产品查询\nUnicharm Co.，Ltd.\n住友房地产三田双子塔西楼东京都港区三田3-5-27东京108-8575\n0120-423-001\n\n产品尺寸\n高134毫米x宽65毫米x深度56毫米\n\n','ユニ・チャーム（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:08',1,'2020-11-18 15:24:08',NULL,NULL),
	(4121,'4903111404780 ','ユニ・チャーム（株）　シルコットピュアウォ－タ－ウェットテッシュ本体６０枚 ','유니 참 (주) 실버 코트 퓨어 워터 - 타 - 젖은 텟슈 본체 60 장','Unicharm Co., Ltd.  Silcot Pure Water Wet Tissue 60 sheets ','Uni Charm Co.，Ltd. 　Silcot純水濕網60張','Uni Charm Co.，Ltd.斯科特纯水湿网主体60张','\n商品詳細\n\n純水９９％を使用しているので、安心して手・口まわりに使うことができるお肌にやさしいウェットティッシュです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n水、ＰＧ、フェノキシエタノール、ポリアミノプロピルビグアニド、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、セチルピリジニウムクロリド、ＰＥＧ－６０水添ヒマシ油、ＥＤＴＡ－２Ｎａ\n\n\n剤型・形状\nウェットティッシュ\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●目および傷口・粘膜には使用しないでください。\n●お肌に異常があるときや、お肌に合わない場合は、ご使用を中止してください。\n●ご使用になる製品にお手入れ方法の指定がある場合はそれに従ってください。\n●小さなお子様の手の届くところ・直射日光や高温になる場所は避けて保管してください。\n●このシートはトイレには流さないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nユニ・チャーム株式会社　お客様相談ダイヤル\n東京都港区三田３ー５ー２７\n０１２０－１９２－８６２\n\n商品サイズ\n高さ162mm×幅105mm×奥行き65mm\n','\n상품 상세\n\n순수 99 %를 사용하고 있기 때문에 안심하고 손 · 입 주위에 사용할 수있는 피부에 좋은 물티슈입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n물, PG, 페녹시 에탄올, 폴리 아미노 프로필 비그 아니 드, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐, 세틸 피리 디늄 클로라이드, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, EDTA-2Na\n\n\n제형 형상\n물티슈\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 눈과 상처 점막에는 사용하지 마십시오.\n● 피부에 이상이있을 때 또는 피부에 맞지 않을 경우 사용을 중지하십시오.\n● 사용하시는 제품 손질 방법의 지정이있는 경우는 그에 따릅니다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 직사 광선이나 고온을 피해 보관하십시오.\n●이 시트는 화장실에 버리지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n유니 참 주식회사 고객 상담 전화\n도쿄도 미나토 구 미타 3 자 5 자 27\n0120-192-862\n\n제품 크기\n높이 162mm × 폭 105mm × 깊이 65mm\n\n','\nProduct Details\n\nAs it uses 99% pure water, it is a wet tissue that is gentle on the skin and can be used around the hands and mouth with peace of mind.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, PG, phenoxyethanol, polyaminopropyl biguanide, butylcarbamate propionyl iodide, cetylpyridinium chloride, PEG-60 hydrogenated castor oil, EDTA-2Na\n\n\nDosage form/shape\nWet tissue\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use on eyes, wounds or mucous membranes.\n● If you have an abnormality on your skin or if it does not suit your skin, discontinue use.\n● If the product you are using has a specified care method, follow it.\n● Keep out of reach of small children, away from direct sunlight and high temperatures.\n● Do not wash this sheet down the toilet.\n\n\nProduct inquiries\nUnicharm Co., Ltd.  Customer consultation dial\n3-5-27 Mita, Minato-ku, Tokyo\n0120-192-862\n\nProduct size\n162 mm high x 105 mm wide x 65 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n由於使用的是99％的純淨水，因此它是一種濕潤的紙巾，對皮膚柔和，可以安心使用在手和嘴周圍。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n水，PG，苯氧基乙醇，聚氨丙基雙胍，丙炔基丁基氨基甲酸酯碘化物，十六烷基吡啶鎓氯化物，PEG-60氫化蓖麻油，EDTA-2Na\n\n\n劑型/形狀\n濕紙巾\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿在眼睛，傷口或粘膜上使用。\n●如果您的皮膚有異常或不適合您的皮膚，請停止使用。\n●如果您使用的產品具有指定的保養方法，請遵循該方法。\n●請將本產品放在兒童接觸不到的地方，避免陽光直射和高溫。\n●不要在馬桶上沖洗這張紙。\n\n\n產品查詢\nUnicharm Co.，Ltd.客戶諮詢電話\n東京都港區三田3-5-27\n0120-192-862\n\n產品尺寸\n高162毫米x寬105毫米x深65毫米\n','\n产品详情\n\n由于它使用99％的纯净水，因此它是一种湿润的纸巾，对皮肤温和，可以安全地在手和嘴周围使用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n水，PG，苯氧基乙醇，聚氨丙基双胍，氨基甲酸丁酯，丙酰碘，十六烷基吡啶鎓氯化物，PEG-60氢化蓖麻油，EDTA-2Na\n\n\n剂型/形状\n湿纸巾\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿在眼睛，伤口或粘膜上使用。\n●如果您的皮肤异常或不适合您的皮肤，请停止使用。\n●如果您使用的产品具有指定的保养方法，请遵循该方法。\n●请将本产品放在儿童接触不到的地方，避免阳光直射和高温。\n●不要在马桶上冲洗这张纸。\n\n\n产品查询\nUnicharm Co.，Ltd.客户咨询电话\n东京都港区三田3-5-27\n0120-192-862\n\n产品尺寸\n高162毫米x宽105毫米x深65毫米\n\n','ユニ・チャーム（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:08',1,'2020-11-18 15:24:08',NULL,NULL),
	(4122,'4903111258048 ','ユニ・チャーム（株）　シルコットピュアウォ－タ－ウェットテッシュ詰替６０枚 ','유니 참 (주) 실버 코트 퓨어 워터 - 타 - 젖은 텟슈 리필 60 매','Unicharm Co., Ltd.  Silcot Pure Water Wet Tissue Refill 60 Sheets ','Uni Charm Co.，Ltd　.斯科特純淨水濕網格筆芯60張','Uni Charm Co.，Ltd.斯科特纯净水湿网格笔芯60张','\n商品詳細\n\n純水９９％を使用しているので、安心して手・口まわりに使うことができるお肌にやさしいウェットティッシュです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n水、ＰＧ、フェノキシエタノール、ポリアミノプロピルビグアニド、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、セチルピリジニウムクロリド、ＰＥＧ－６０水添ヒマシ油、ＥＤＴＡ－２Ｎａ\n\n\n剤型・形状\nウェットティッシュ\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●目および傷口・粘膜には使用しないでください。\n●お肌に異常があるときや、お肌に合わない場合は、ご使用を中止してください。\n●ご使用になる製品にお手入れ方法の指定がある場合はそれに従ってください。\n●小さなお子様の手の届くところ・直射日光や高温になる場所は避けて保管してください。\n●このシートはトイレには流さないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nユニ・チャーム株式会社　お客様相談ダイヤル\n東京都港区三田３ー５ー２７\n０１２０－１９２－８６２\n\n商品サイズ\n高さ48mm×幅154mm×奥行き85mm\n','\n상품 상세\n\n순수 99 %를 사용하고 있기 때문에 안심하고 손 · 입 주위에 사용할 수있는 피부에 좋은 물티슈입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n물, PG, 페녹시 에탄올, 폴리 아미노 프로필 비그 아니 드, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐, 세틸 피리 디늄 클로라이드, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, EDTA-2Na\n\n\n제형 형상\n물티슈\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 눈과 상처 점막에는 사용하지 마십시오.\n● 피부에 이상이있을 때 또는 피부에 맞지 않을 경우 사용을 중지하십시오.\n● 사용하시는 제품 손질 방법의 지정이있는 경우는 그에 따릅니다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 직사 광선이나 고온을 피해 보관하십시오.\n●이 시트는 화장실에 버리지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n유니 참 주식회사 고객 상담 전화\n도쿄도 미나토 구 미타 3 자 5 자 27\n0120-192-862\n\n제품 크기\n높이 48mm × 폭 154mm × 깊이 85mm\n\n','\nProduct Details\n\nAs it uses 99% pure water, it is a wet tissue that is gentle on the skin and can be used around the hands and mouth with peace of mind.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, PG, phenoxyethanol, polyaminopropyl biguanide, butylcarbamate propionyl iodide, cetylpyridinium chloride, PEG-60 hydrogenated castor oil, EDTA-2Na\n\n\nDosage form/shape\nWet tissue\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use on eyes, wounds or mucous membranes.\n● If you have an abnormality on your skin or if it does not suit your skin, discontinue use.\n● If the product you are using has a specified care method, follow it.\n● Keep out of reach of small children, away from direct sunlight and high temperatures.\n● Do not wash this sheet down the toilet.\n\n\nProduct inquiries\nUnicharm Co., Ltd.  Customer consultation dial\n3-5-27 Mita, Minato-ku, Tokyo\n0120-192-862\n\nProduct size\nHeight 48 mm x width 154 mm x depth 85 mm\n\n','\n產品詳情\n\n由於使用的是99％的純淨水，因此它是一種濕潤的紙巾，對皮膚柔和，可以安心使用在手和嘴周圍。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n水，PG，苯氧基乙醇，聚氨丙基雙胍，丙炔基丁基氨基甲酸酯碘化物，十六烷基吡啶鎓氯化物，PEG-60氫化蓖麻油，EDTA-2Na\n\n\n劑型/形狀\n濕紙巾\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿在眼睛，傷口或粘膜上使用。\n●如果您的皮膚有異常或不適合您的皮膚，請停止使用。\n●如果您使用的產品具有指定的保養方法，請遵循該方法。\n●請將本產品放在兒童接觸不到的地方，避免陽光直射和高溫。\n●不要在馬桶上沖洗這張紙。\n\n\n產品查詢\nUnicharm Co.，Ltd.客戶諮詢電話\n東京都港區三田3-5-27\n0120-192-862\n\n產品尺寸\n高48毫米x寬154毫米x深度85毫米\n','\n产品详情\n\n由于它使用99％的纯净水，因此它是一种湿润的纸巾，对皮肤温和，可以安全地在手和嘴周围使用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n水，PG，苯氧基乙醇，聚氨丙基双胍，氨基甲酸丁酯，丙酰碘，十六烷基吡啶鎓氯化物，PEG-60氢化蓖麻油，EDTA-2Na\n\n\n剂型/形状\n湿纸巾\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿在眼睛，伤口或粘膜上使用。\n●如果您的皮肤异常或不适合您的皮肤，请停止使用。\n●如果您使用的产品具有指定的保养方法，请遵循该方法。\n●请将本产品放在儿童接触不到的地方，避免阳光直射和高温。\n●不要在马桶上冲洗这张纸。\n\n\n产品查询\nUnicharm Co.，Ltd.客户咨询电话\n东京都港区三田3-5-27\n0120-192-862\n\n产品尺寸\n高48毫米x宽154毫米x深度85毫米\n\n','ユニ・チャーム（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:08',1,'2020-11-18 15:24:08',NULL,NULL),
	(4123,'4903111408467 ','ユニ・チャーム（株）　シルコット９９．９９％除菌ウェットテッシュ本体４０枚','유니 참 (주) 시루콧토 99.99 % 살균 젖은 텟슈 본체 40 장','Unicharm Co., Ltd.  Silcot 99.99% sterilization wet tissue body 40 sheets','Uni Charm Co.，Ltd.　Silcot 99.99％消毒濕紙巾本體40張','Uni Charm Co.，Ltd.Silcot 99.99％消毒湿纸巾本体40张','\n商品詳細\n\nキッチン・テーブルなど身の回りの品を９９．９９％除菌できるウェットティッシュです。\n※全ての菌を除菌するわけではありません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n水、エタノール、ポリアミノプロピルビグアニド、ベンザルコニウムクロリド、ＰＥＧ－４０水添ヒマシ油\n\n\n剤型・形状\nウェットティッシュ\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●目および傷口・粘膜には使用しないでください。\n●お肌に異常があるときや、お肌に合わない場合は、ご使用を中止してください。\n●ご使用になる製品にお手入れ方法の指定がある場合はそれに従ってください。\n●小さなお子様の手の届くところ・直射日光や高温になる場所は避けて保管してください。\n●このシートはトイレには流さないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nユニ・チャーム株式会社　お客様相談ダイヤル\n東京都港区三田３ー５ー２７\n０１２０－１９２－８６２\n\n商品サイズ\n高さ162mm×幅105mm×奥行き65mm\n','\n상품 상세\n\n식탁 등 신변의 물건을 99.99 % 살균 수 물티슈입니다.\n※ 모든 균을 살균하는 것은 아닙니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 에탄올, 폴리 아미노 프로필 비그 아니 드, 벤잘 코늄 클로라이드, PEG-40 수소 첨가 피마자 기름\n\n\n제형 형상\n물티슈\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 눈과 상처 점막에는 사용하지 마십시오.\n● 피부에 이상이있을 때 또는 피부에 맞지 않을 경우 사용을 중지하십시오.\n● 사용하시는 제품 손질 방법의 지정이있는 경우는 그에 따릅니다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 직사 광선이나 고온을 피해 보관하십시오.\n●이 시트는 화장실에 버리지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n유니 참 주식회사 고객 상담 전화\n도쿄도 미나토 구 미타 3 자 5 자 27\n0120-192-862\n\n제품 크기\n높이 162mm × 폭 105mm × 깊이 65mm\n\n','\nProduct Details\n\nA wet tissue that can remove 99.99% of everyday items such as kitchen and table.\n*Not all bacteria are eradicated.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, ethanol, polyaminopropyl biguanide, benzalkonium chloride, PEG-40 hydrogenated castor oil\n\n\nDosage form/shape\nWet tissue\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use on eyes, wounds or mucous membranes.\n● If you have an abnormality on your skin or if it does not suit your skin, discontinue use.\n● If the product you are using has a specified care method, follow it.\n● Keep out of reach of small children, away from direct sunlight and high temperatures.\n● Do not wash this sheet down the toilet.\n\n\nProduct inquiries\nUnicharm Co., Ltd.  Customer consultation dial\n3-5-27 Mita, Minato-ku, Tokyo\n0120-192-862\n\nProduct size\n162 mm high x 105 mm wide x 65 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n濕紙巾可清除99.99％的日常用品，例如廚房和桌子。\n*並非所有細菌都被根除。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n水，乙醇，聚氨丙基雙胍，苯扎氯銨，PEG-40氫化蓖麻油\n\n\n劑型/形狀\n濕紙巾\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿在眼睛，傷口或粘膜上使用。\n●如果您的皮膚有異常或不適合您的皮膚，請停止使用。\n●如果您使用的產品具有指定的保養方法，請遵循該方法。\n●請將本產品放在兒童接觸不到的地方，避免陽光直射和高溫。\n●不要在馬桶上沖洗這張紙。\n\n\n產品查詢\nUnicharm Co.，Ltd.客戶諮詢電話\n東京都港區三田3-5-27\n0120-192-862\n\n產品尺寸\n高162毫米x寬105毫米x深65毫米\n','\n产品详情\n\n湿纸巾可清除99.99％的日常用品，例如厨房和桌子。\n*并非所有细菌都被根除。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n水，乙醇，聚氨丙基双胍，苯扎氯铵，PEG-40氢化蓖麻油\n\n\n剂型/形状\n湿纸巾\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿在眼睛，伤口或粘膜上使用。\n●如果您的皮肤异常或不适合您的皮肤，请停止使用。\n●如果您使用的产品具有指定的保养方法，请遵循该方法。\n●请将本产品放在儿童接触不到的地方，避免阳光直射和高温。\n●不要在马桶上冲洗这张纸。\n\n\n产品查询\nUnicharm Co.，Ltd.客户咨询电话\n东京都港区三田3-5-27\n0120-192-862\n\n产品尺寸\n高162毫米x宽105毫米x深65毫米\n\n','ユニ・チャーム（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:08',1,'2020-11-18 15:24:08',NULL,NULL),
	(4124,'4903111486595 ','ユニ・チャーム（株）　シルコット99．99％除菌ウェットティッシュ詰替４０枚×３ ','유니 참 (주) 시루콧토 99.99 % 제균 물티슈 리필 40 매 × 3','Unicharm Co., Ltd.  Silcot 99.99% sterilized wet tissue refill 40 sheets x 3 ','Uni Charm Co.，Ltd. 　Silcot 99.99％消毒濕紙巾補充裝40張x 3','Uni Charm Co.，Ltd. Silcot 99.99％消毒湿纸巾补充装40张x 3','\n商品詳細\n\nキッチン テーブルの除菌\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n商品サイズ\n高さ153mm×幅115mm×奥行き87mm\n','\n상품 상세\n\n주방 테이블의 살균\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n\n제형 형상\n시트\n\n제품 크기\n높이 153mm × 폭 115mm × 깊이 87mm\n\n','\nProduct Details\n\nSanitizing kitchen table\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\nProduct size\nHeight 153 mm x width 115 mm x depth 87 mm\n\n','\n產品詳情\n\n消毒餐桌\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n產品尺寸\n高153毫米x寬115毫米x深度87毫米\n','\n产品详情\n\n消毒餐桌\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n剂型/形状\n片\n\n产品尺寸\n高153毫米x宽115毫米x深度87毫米\n\n','ユニ・チャーム（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:08',1,'2020-11-18 15:24:08',NULL,NULL),
	(4125,'4901234362925 ','（株）ウテナ　マトメージュまとめ髪スティックレギュラーホワイトフローラルブーケの香り13g','(주) 우테나 마토메쥬 요약 머리 스틱 레귤러 플로럴 부케의 향기 13g','Utena Co., Ltd.   Matomage Summary Hair Stick Regular White Floral Bouquet Fragrance 13g','Utena Co.，Ltd. 　Matomege染髮棒常規白色花香型13g','Utena Co.，Ltd. Matomege染发棒（常规）白色花香型13g','\n商品詳細\n\n●手が汚れず簡単！\nスティック型だから片手でささっと塗るだけで、いつでもどこでも気軽に使えます。ポーチにラクラク入るコンパクトサイズでカチっと閉まるロック付き容器だからバックの中でも安心です。\n●バリッと固めずピタッとキープ！\n柔らかくなめらかな感触の植物由来ワックス&べたつき防止パウダーを配合。スプレーみたいにバリッとせず、 ワックスみたいにベタつくこともありません。ナチュラルなのにピタッとまとまります。\n●雨や汗でスタイルくずさない！\n吸湿ブロック成分(変性コーンスターチ)が毛髪をしっかりとコート。ハネ・うねりをおさえ、湿気の多い日もスタイルのくずれや髪の広がりを抑えて、 キレイなまとめ髪つづきます。\n●パサつかずつやめきのある仕上がり\n椿油(ツバキ種子油)・アルガンオイル・バオバブオイル(毛髪保湿成分)配合で、 スタイルをキープしながら、ダメージケア。しっとりなめらかなつや髪へ！\n●使うたびふんわり香る\nジャスミンやスズランなどを連想させる、みずみずしく透明感あるホワイトフローラルブーケの香り。\n仕事の時は無香料、オフの時は香りつきなど、 シーンに合わせて使い分けができます！\n\n\n成分\nトリ(カプリル酸/カプリン酸)グリセリル、ミツロウ、セレシン、マイクロクリスタリンワックス、ＰＥＧ-３０水添ヒマシ油、キャンデリラロウ、水添パーム油、キャンデリラロウエステルズ、香料、変性コーンスターチ、ツバキ種子油、アルガニアスピノサ核油、バオバブ種子油、(ビニルジメチコン/メチコンシルセスキオキサン)クロスポリマー、加水分解シルク、グリセリン、ベタイン、コメヌカロウ、ＢＧ、水、パラフィン、トリエチルヘキサノイン、トコフェロール、ＢＨＴ\n\n\nご使用方法\n髪をまとめた後、スタイルのくずれが気になる部分に、スティックの平面部分を直接あてて、なでつけるようにつけてください。\n※シャンプーで落ちにくい場合があります。シャンプー前にお湯でよく流してください。\n※強くなでつけると、髪に白いかたまりが付く場合があります。\n※乾きやすいので、ご使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。\n ※開けにくい場合は、キャップを回しながら開けてください。\n\n\nご注意\nお肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 　　　　\n頭皮に傷、はれもの、湿疹等、異常のある時は使わないでください。 　　　　\n使用中や使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた時は使用をやめ、皮フ科専門医等へご相談をおすすめします。使用を続けると悪化することがあります。 　　　　\n乳幼児の手の届かない所に置いてください。 　　　　\n極端に高温又は低温の場所、直射日光の当たる場所には置かないでください。\n\n\n製造販売元\n株式会社ウテナ\n〒157-8567\n東京都世田谷区南烏山1-10-22\n0120-305-411\n','\n상품 상세\n\n● 손이 얼룩없이 쉽게!\n스틱 형이기 때문에 한손으로 사삿 바르는 것만으로, 언제 어디서나 부담없이 사용할 수 있습니다. 주머니에 간편하게 들어가는 컴팩트 한 사이즈로 찰칵 닫히는 잠금 장치가있는 용기이기 때문에 백 중에서도 안심입니다.\n● 바릿 굳게 않고 피탁과 유지!\n부드럽고 매끄러운 감촉의 식물 유래 왁스 & 화장품 방지 파우더를 배합. 스프레이처럼 바릿과 세제, 왁스처럼 베타 붙는 것도 아닙니다. 자연인데 피탁과 정리합니다.\n● 비나 땀에 스타일 잔돈으로 바꾸지 않는다!\n흡습 차단 성분 (변성 전분)가 모발을 제대로 코트. 하네 팽창을 억제, 습기가 많은 날도 스타일의 붕괴와 머리카락의 확산을 억제하고 깨끗한 정리 머리카락 계속됩니다.\n● 파사 붙지 않고 つやめき 마무리\n동백 기름 (동백 씨 오일) 아르간 오일 바오밥 오일 (모발 보습 성분) 배합으로, 스타일을 유지하면서 데미지 케어. 촉촉한 매끄러운 윤기 머리에!\n● 사용할 때마다 부드러운 향기\n재스민과 은방울꽃 등을 연상시키는 신선하고 투명감있는 플로럴 부케의 향기.\n일 때는 무 향료, 오프 때는 향 등 장면에 따라 구분을 할 수 있습니다!\n\n\n성분\n새 (카 프릴 산 / 카 프린 산) 글리세 릴, 밀랍, 세레신, 마이 왁스, PEG-30 수소 첨가 피마자 기름, 스캔 리라 로우, 수소 첨가 야자유, 스캔 리라 로우 에스테 루즈, 향료, 변성 전분, 동백 씨 오일, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일, 바오밥 씨 오일, (비니 르지 메 치콘 / 메 치콘 실 세스 퀴 옥산) 크로스 폴리머, 가수 분해 실크, 글리세린, 베타 인, 코메누카로우 BG, 물, 파라핀, 토리, 토코페롤, BHT\n\n\n사용 방법\n머리를 정리 한 후 스타일의 붕괴가 신경 쓰이는 부분에 스틱의 평면 부분을 직접 대고 なでつける 같이 클릭하십시오.\n※ 샴푸로 떨어지기 어려운 경우가 있습니다. 샴푸 전에 물에 잘 흐르게하십시오.\n※ 강하게 なでつける하면 머리에 하얀 덩어리가 붙는 경우가 있습니다.\n※ 건조하기 쉬우므로 사용 후에는 반드시 뚜껑을 제대로 차지하고 있습니다.\n ※ 열어 어려운 경우 모자를 돌리면서 엽니 다.\n\n\n주의\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n두피에 상처, 종기, 습진 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다. 사용을 계속하면 악화 될 수 있습니다.\n유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n지나치게 고온이나 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에 두지 마십시오.\n\n\n제조 업체\n회사 우테나\n〒157-8567\n도쿄도 세타가 야구 南烏山 1-10-22\n0120-305-411\n\n','\nProduct Details\n\n●Easy to keep your hands clean!\nSince it is a stick type, you can apply it easily with one hand, anytime, anywhere. Compact size that fits easily in the pouch, and a lockable container that closes securely, so it is safe in the bag.\n-Keep it tight without sticking!\nContains a plant-derived wax with a soft and smooth feel and a non-sticky powder. It does not grind like a spray and does not get sticky like a wax. Although it is natural, it fits tightly.\n● Do not scrape your style with rain or sweat!\nMoisture absorption block component (modified corn starch) coats hair firmly. Prevents mess and swelling, and keeps your hair clean and tidy even on damp days, while keeping your style from collapsing and spreading your hair.\n● Finished with a dryness\nContaining camellia oil (camellia seed oil), argan oil, and baobab oil (hair moisturizing ingredient), while maintaining style, damage care. For moist and smooth luster and hair!\n● Every time you use it, it smells soft\nA fresh and transparent white floral bouquet scent reminiscent of jasmine and lily of the valley.\nYou can use it according to the scene, such as unscented at work and scented when off!\n\n\ncomponent\nTri(caprylic acid/capric acid) glyceryl, beeswax, ceresin, microcrystalline wax, PEG-30 hydrogenated castor oil, candelilla wax, hydrogenated palm oil, candelilla wax esters, fragrance, modified corn starch, camellia seed oil, Argania spinosa kernel oil, baobab seed oil, (vinyl dimethicone/methicone silsesquioxane) crosspolymer, hydrolyzed silk, glycerin, betaine, rice bran wax, BG, water, paraffin, triethylhexanoin, tocopherol, BHT\n\n\nHow to use\nAfter tying your hair together, apply the flat part of the stick directly to the part where you think your hair will lose shape, and apply it with a stroke.\n*It may be difficult to remove with shampoo. Thoroughly rinse with hot water before shampooing.\n*If you stroke it strongly, white lumps may form on your hair.\n*Because it dries easily, be sure to close the cap properly after use.\n * If it is difficult to open, please open it while turning the cap.\n\n\nplease note\nPlease use it carefully while checking whether there is any abnormality on your skin. ：\nDo not use if you have an abnormality on your scalp such as a wound, swelling or eczema. ：\nShould you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during or after use during sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. It may worsen with continued use. ：\nKeep out of reach of children. ：\nDo not place in places with extremely high or low temperatures and in direct sunlight.\n\n\nManufacturer and seller\nUtena Co., Ltd. \n〒157-8567\n1-10-22 Minamikarasuyama, Setagaya-ku, Tokyo\n0120-305-411\n\n','\n產品詳情\n\n●易於保持雙手清潔！\n由於是棍棒型，因此您可以隨時隨地用一隻手輕鬆塗抹。尺寸小巧，可輕鬆放入小袋中；可鎖定的容器可安全關閉，因此即使在背面也很安全。\n-保持緊實而不粘！\n與植物來源的蠟和抗油性粉末混合，具有柔軟光滑的感覺。它不會像噴霧一樣研磨，也不會像蠟一樣粘稠。儘管很自然，但可以緊貼。\n●不要用雨水或汗水刮擦自己的風格！\n防潮塊成分（改性玉米澱粉）可以牢固地覆蓋在頭髮上。防止弄亂和膨脹，即使在濕潤的情況下也能保持頭髮的清潔整齊。\n●乾燥處理\n包含山茶油（山茶籽油），摩洛哥堅果油和猴麵包樹油（頭髮保濕成分），可在保持造型的同時保護肌膚。滋潤順滑的頭髮！\n●每次使用時都會聞起來蓬鬆\n清新，透明的白色花香，讓人聯想到茉莉和鈴蘭。\n您可以根據現場情況使用它，例如工作時無香氣和關閉時的香氣！\n\n\n零件\n三（辛酸/癸酸）甘油酯，蜂蠟，甘油，微晶蠟，PEG-30氫化蓖麻油，小燭樹蠟，氫化棕櫚油，小燭樹蠟酯，香料，改性玉米澱粉，山茶籽油， Argania spinosa內核油，猴麵包樹籽油，（乙烯基二甲基矽油/甲基矽油倍半矽氧烷）交聯聚合物，水解絲，甘油，甜菜鹼，米糠蠟，BG，水，石蠟，三乙基己酸，生育酚，BHT\n\n\n如何使用\n將頭髮綁在一起後，將棒的扁平部分直接塗在您認為頭髮會變形的部分上，然後輕輕撫摸。\n*可能難以用洗髮水清除。洗髮前，請用熱水徹底沖洗。\n*如果用力撫摸，可能會在頭髮上形成白色團塊。\n*由於容易乾燥，使用後請務必妥善保管蓋子。\n *如果難以打開，請在轉動蓋子的同時將其打開。\n\n\n請注意\n檢查皮膚上是否有異常時，請小心使用。 ：\n如果頭皮有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。 ：\n如果您在陽光下使用期間或使用後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。繼續使用可能會使情況惡化。 ：\n請將本品放在兒童不能接觸的地方。 ：\n請勿將其放置在高溫或低溫以及陽光直射的地方。\n\n\n製造商和銷售商\nUtena Co.，Ltd.\n〒157-8567\n東京都世田谷區南烏山1-10-22\n0120-305-411\n\n','\n产品详情\n\n●易于保持双手清洁！\n由于是棍棒型，因此您可以随时随地用一只手轻松涂抹。体积小巧，可轻松放入小袋中；可锁定的容器可安全关闭，因此即使在背面也很安全。\n-保持紧实而不粘！\n混合有植物蜡和非粘性粉末，具有柔软光滑的感觉。它不会像喷雾一样研磨，也不会像蜡一样粘稠。尽管很自然，但可以紧贴。\n●不要用雨水或汗水刮擦自己的风格！\n吸湿块成分（改性玉米淀粉）可以牢固地覆盖在头发上。防止乱蓬蓬，即使在潮湿的天气也能使头发保持整洁，同时防止发型塌落和散开。\n●带有沉闷的感觉\n含有山茶油（山茶籽油），摩洛哥坚果油和猴面包树油（头发保湿成分），同时保持造型，损伤护理。滋润光滑的头发！\n●每次使用时闻起来都很香\n清新，透明的白色花香，让人联想到茉莉和铃兰。\n您可以根据现场情况使用它，例如工作时无香气和关闭时的香气！\n\n\n零件\n三（辛酸/癸酸）甘油酯，蜂蜡，甘油，微晶蜡，PEG-30氢化蓖麻油，小烛树蜡，氢化棕榈油，小烛树蜡酯，香料，改性玉米淀粉，山茶籽油， Argania spinosa内核油，猴面包树籽油，（乙烯基二甲基硅油/甲基硅油倍半硅氧烷）交联聚合物，水解丝，甘油，甜菜碱，米糠蜡，BG，水，石蜡，三乙基己酸，生育酚，BHT\n\n\n如何使用\n将头发放在一起后，将木棒的扁平部分直接涂在您要失去风格的部分上，然后抚摸它。\n*可能难以用洗发水清除。洗发前，请用热水彻底冲洗。\n*如果用力抚摸，可能会在头发上形成白色团块。\n*由于容易干燥，因此请务必在使用后正确关闭盖子。\n *如果难以打开，请在转动盖子的同时将其打开。\n\n\n请注意\n请小心使用它。 ：\n如果头皮有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。 ：\n如果您在阳光下使用期间或使用后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。继续使用可能会使情况恶化。 ：\n请将本品放在儿童不能接触的地方。 ：\n请勿将其放置在温度过高或过低的地方以及阳光直射的地方。\n\n\n制造商\nUtena Co.，Ltd.\n〒157-8567\n东京都世田谷区Minamikarasuyama 1-10-22\n0120-305-411\n\n','（株）ウテナ　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:09',1,'2020-11-18 15:24:09',NULL,NULL),
	(4126,'4901234362345 ','（株）ウテナ　マトメージュまとめ髪スティックスーパーホールド１３ｇ ','(주) 우테나 마토메쥬 요약 머리 스틱 슈퍼 홀드 13g','Utena Co., Ltd.  Matomage Summary Hair Stick Super Hold 13g ','Utena Co.，Ltd. 　Matomege Summary發棒超級定型13g','Utena Co.，Ltd. Matomege Summary发棒超级定型13g','\n商品詳細\n\nまとめ髪の仕上げに直接なでつけるだけの、スティック状ワックスです。まとまりにくい硬い髪・太い髪のおくれ毛・浮き毛、ぴょんぴょん立つ短い毛も、ひとぬりでピタッとおさえます。\nななめ前髪のセットも、きれいにまとまります。\nまとまり成分(セレシン)配合で、どんな髪もキャッチ＆キープします。\nつやめく成分(トウツバキ種子油)配合で天使の輪のようなつやめきをプラスしました。\n１日中美しいまとめ髪を持続します。\nしっかりおさえるスーパーホールドタイプです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\nまとまり成分[シア脂]、3種のつやめき成分[ツバキ種子油、アルガニアスピノサ核油、バオバブ種子油]、ベタつき防止パウダー[（ビニルジメチコン／メチコンシルセスキオキサン）クロスポリマー]\n\n\n用法及び用量\n髪をまとめた後、スタイルのくずれが気になる部分に、スティックの平面部分を直接あてて、なでつけるようにつけてください。\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅80mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n정리 머리의 마무리에 직접 なでつける 만의 스틱 형 왁스입니다. 다니면서 어려운 딱딱한 머리카락 두꺼운 머리 おくれ毛 낚시찌 머리 톡톡 서 짧은 머리도 ひとぬり에서 피탁과 억제합니다.\n비스듬히 앞머리 세트도 깨끗하게 정리합니다.\n정리 성분 (세레신) 배합으로 어떤 머리도 캐치 & 유지합니다.\nつやめく 성분 (토우 동백 씨 오일) 배합으로 천사의 고리 같은 つやめき을 플러스했습니다.\n하루 종일 아름다운 요약 머리를 지속합니다.\n견고히 슈퍼 홀드 타입입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n정리 성분 [시아 지방, 3 종의 つやめき 성분 [동백 씨 오일, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일, 바오밥 씨 오일, 끈적임 방지 파우더 [(비니 르지 메 치콘 / 메 치콘 실 세스 퀴 옥산) 크로스 폴리머]\n\n\n용법 및 용량\n머리를 정리 한 후 스타일의 붕괴가 신경 쓰이는 부분에 스틱의 평면 부분을 직접 대고 なでつける 같이 클릭하십시오.\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 80mm × 깊이 35mm\n\n','\nProduct Details\n\nSummary A stick-like wax that can be applied directly to the hair finish. Hard hair that is hard to collect, thick hair, bagged hair, floating hair, and short hair that stands steadily can be pressed with a single coat.\nA set of tanned bangs will also fit neatly.\nWith a cohesive ingredient (Cerecin), you can catch and keep any hair.\nA glossy ingredient (camellia seed oil) is added to add luster like an angel ring.\nIt keeps beautiful hair all day long.\nIt is a super-hold type that holds firmly.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nCollective component [shea fat], 3 types of glossing component [camellia seed oil, Argania spinosa kernel oil, baobab seed oil], non-greasy powder [(vinyl dimethicone/methicone silsesquioxane) crosspolymer]\n\n\nUsage and dose\nAfter tying your hair together, apply the flat part of the stick directly to the part where you think your hair will lose shape, and apply it with a stroke.\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 80 mm x depth 35 mm\n\n','\n產品詳情\n\n總結可以直接塗在頭髮上的棒狀蠟。硬毛難於收集，濃密的頭髮，袋裝的頭髮，漂浮的頭髮和穩定站立的短髮可以用一件外套壓緊。\n一組古銅色的劉海也將很整齊。\n使用具有粘性的成分（Cerecin），您可以捕捉並保留任何頭髮。\n加入光澤成分（山茶籽油）以增加光澤，像天使般的戒指。\n它整日保持美麗的頭髮。\n它是牢固持有的超級持有型。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n集體成分[乳木果油]，三種類型的上光成分[山茶籽油，刺槐籽油，猴麵包樹籽油]，不油膩的粉末[（乙烯基二甲基矽油/甲基矽倍半矽氧烷）交聯聚合物]\n\n\n用法用量\n將頭髮綁在一起後，將棒的扁平部分直接塗在您認為頭髮會變形的部分上，然後輕輕撫摸。\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬80毫米x深度35毫米\n\n','\n产品详情\n\n小结这是一种棒状蜡，您可以直接将其涂在头发上。难以收集的硬发，浓密的头发，袋装的头发，漂浮的头发和稳定站立的短发可以用一层压制。\n一组古铜色的刘海也将很整齐。\n使用具有粘性的成分（Cerecin），您可以捕捉并保留任何头发。\n添加光泽成分（山茶籽油）以增加光泽，像天使般的戒指。\n它整日保持美丽的头发。\n它是牢固持有的超级持有型。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n集体成分[乳木果油]，3种上光成分[山茶籽油，Argania spinosa内核油，猴面包树籽油]，不油腻的粉末[（乙烯基二甲硅油/甲基硅倍半硅氧烷）交联聚合物]\n\n\n用法用量\n将头发放在一起后，将木棒的扁平部分直接涂在您要失去风格的部分上，然后抚摸它。\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽80毫米x深度35毫米\n\n','（株）ウテナ　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:09',1,'2020-11-18 15:24:09',NULL,NULL),
	(4127,'4901234364912 ','（株）ウテナ　マッシーニ レディ クイックヘアカバースプレー ダークブラウン 100g','(주) 우테나 맛시니 레이디 빠른 헤어 커버 스프레이 다크 브라운 100g','Utena Co., Ltd.  Massini Lady Quick Hair Cover Spray Dark Brown 100g','Utena Co.，Ltd.　馬西尼女士快速髮絲噴霧深棕色100g','Utena Massini女士快速护发喷雾深棕色100g','\n商品説明\n\n「マッシーニレディ クイックヘアカバースプレー ダークブラウン 100g」は、ミクロの微粉末で細い髪を太くふんわり見せるヘアカバースプレーです。お出かけ前に簡単・瞬時。根元の白髪かくしにもお使いいただけます。\n毛髪や頭皮のために、3つの毛髪保湿成分（柑橘エキス・海藻エキス・パールエキス）とUVカット成分を配合しています。\n香りの残らない無香料タイプ。ダークブラウン。\n商品のお届けについて：こちらの商品は空輸禁止商品です。北海道ならびに沖縄への発送は、お届け予定日よりも遅れる場合がございます。\n\n\n使用上の注意 \n●よく振らなかったり逆さまや横向きで使うと、ガスだけが出て中身が残り、最後まで使用できなくなります。\n●衣類・壁・床等への飛散りにご注意ください。もし、ついてしまった時はすぐにふき取るか、洗ってください。（材質によっては色が落ちないことがあります。）\n●雨や汗等で落ちることがあります。\n●着帽・就寝等を行うと他へ色が付着することがあります。\n●シャンプーはていねいにしてください。\n\n\nご注意\n●頭皮に傷、はれもの、湿疹等異常のあるときは使わないでください。\n●使用中や使用後に、刺激等の異常があらわれたときは使用をやめ、皮膚科専門医等へのご相談をおすすめします。\n●目に入らないように注意してください。目に入ったときは、直ちに洗い流してください\n','\n상품 설명\n\n\"맛시니 레이디 빠른 헤어 커버 스프레이 다크 브라운 100g\"는 마이크로 미세 분말로가는 머리카락을 굵고 부드럽게 보이는 헤어 커버 스프레이입니다. 외출 전에 간단 순간. 뿌리의 백발 쿠시도 사용하실 수 있습니다.\n모발과 두피를 위해 3 개의 모발 보습 성분 (감귤 추출물 해초 추출물 진주 추출물)와 UV 차단 성분을 함유하고 있습니다.\n향기가 남지 않는 무 향료 타입. 다크 브라운.\n상품의 신고에 관하여 : 제품의 공수 금지 상품입니다. 홋카이도 및 오키나와의 배송은 전해 예정일보다 늦어지는 경우가 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n● 잘 흔들지 않거나 거꾸로 또는 옆에서 사용하면 가스 만 나오고 내용물이 남아 끝까지 사용할 수 없습니다.\n● 의류 · 벽 · 바닥 등에 튀어에주의하시기 바랍니다. 만약 붙어 버린 경우에는 즉시 닦아내거나 씻어주십시오. (재질에 따라 색이 바래고 않을 수 있습니다.)\n● 비나 땀 등으로 떨어질 수 있습니다.\n● 着帽 취침 등을 할 때 다른 사람에 색깔이 부착 할 수 있습니다.\n● 샴푸는 정중하게하십시오.\n\n\n주의\n● 두피에 상처, 종기, 습진 등 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n● 사용 중 또는 사용 후, 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주세요\n\n','\nDescription of item\n\n\"Massini Lady Quick Hair Cover Spray Dark Brown 100g\" is a hair cover spray that makes fine hair look thick and fluffy with microscopic fine powder. Easy and instant before going out. You can also use it to hide the gray hair at the base.\nFor hair and scalp, it contains 3 hair moisturizing ingredients (citrus extract, seaweed extract, pearl extract) and UV cut ingredient.\nUnscented type with no scent. Dark brown.\nAbout product delivery: This item is prohibited from air transportation. Delivery to Hokkaido and Okinawa may be delayed than the expected delivery date.\n\n\nPrecautions\n● If you do not shake it well or use it upside down or sideways, only the gas will be released and the contents will remain and you will not be able to use it until the end.\n●Be careful not to splash on clothing, walls, floors, etc. If it sticks, wipe it off immediately or wash it. (The color may not fade depending on the material.)\n● May fall due to rain or sweat.\n●If you wear a cap or go to bed, color may adhere to other areas.\n● Please be careful about shampoo.\n\n\nplease note\n●Do not use if you have an abnormality on your scalp such as a wound, swelling or eczema.\n● If abnormalities such as irritation appear during or after use, discontinue use and consult a dermatologist.\n●Be careful not to get this in your eyes. Should this get in your eyes, rinse immediately.\n\n','\n項目說明\n\n“馬西尼女士快速護髮噴霧深棕色100g”是一種護髮噴霧，使用細微的粉末使稀薄的頭髮看起來濃密蓬鬆。出門前輕鬆快捷。您也可以使用它來隱藏底部的白髮。\n對於頭髮和頭皮，將3種頭髮保濕成分（柑桔提取物，海藻提取物，珍珠提取物）和抗紫外線成分混合在一起。\n沒有氣味的無氣味類型。深棕色。\n關於產品交付：空運禁止該物品。到北海道和沖繩的交貨時間可能比預計的交貨日期延遲。\n\n\n預防措施\n●如果您搖晃不佳或上下顛倒或橫向使用，只會釋放出氣體，其中的內容物會殘留下來，直到使用完為止。\n●注意不要濺到衣服，牆壁，地板等上。如果粘住，請立即將其擦掉或清洗。 （根據材料的不同，顏色可能不會褪色。）\n●可能由於雨水或汗水而掉落。\n●如果戴著帽子或上床睡覺，顏色可能會粘附在其他區域。\n●請注意洗髮水。\n\n\n請注意\n●如果頭皮有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n●如果在使用中或使用後出現刺激等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入您的眼睛，請立即沖洗。\n\n','\n项目说明\n\n“马西尼女士快速发丝喷雾深棕色100g”是一种发丝喷雾，使用细微的粉末使稀薄的头发看起来浓密蓬松。出门前轻松快捷。您也可以使用它来隐藏底部的白发。\n对于头发和头皮，它包含3种头发保湿成分（柑橘提取物，海藻提取物，珍珠提取物）和防紫外线成分。\n没有气味的无气味类型。深棕色。\n关于产品交付：空运禁止该物品。到北海道和冲绳的交货时间可能比预计的交货日期延迟。\n\n\n预防措施\n●如果您摇晃不佳或上下颠倒或横向使用，则只会释放出气体，其中的内容物会残留，直到使用完为止。\n●注意不要溅到衣服，墙壁，地板等上。如果有，请立即将其擦拭干净或清洗。 （根据材料的不同，颜色可能不会褪色。）\n●可能由于雨水或汗水而掉落。\n●如果戴着帽子或上床睡觉，颜色可能会粘附在其他区域。\n●请注意洗发水。\n\n\n请注意\n●如果头皮有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n●如果在使用中或使用后出现刺激等异常情况，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入您的眼睛，请立即冲洗。\n\n','（株）ウテナ　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:09',1,'2020-11-18 15:24:09',NULL,NULL),
	(4128,'4901234364813 ','（株）ウテナ　マッシーニレディクイックヘアカバースプレーライトブラウン100g','(주) 우테나 맛시니 레이디 빠른 헤어 커버 스프레이 라이트 브라운 100g','Utena Co., Ltd.  Massini Lady Quick Hair Cover Spray Light Brown 100g','Utena Co.，Ltd.　馬西尼女士快速髮絲噴霧淺棕色100g','Utena Massini女士快速发丝喷雾浅棕色100g','\n商品詳細\n\nスプレーするだけ！瞬時にカバー\nミクロの微粉末で細い髪が太くふんわりボリュームアップ！※\n※ミクロの微粉末が髪１本１本に付着することで、細い髪が太くみえます。\n根元の白髪かくしにも\n簡単・手軽なスプレータイプ\n気になる根元等の白髪も自然に隠す！\n雨・汗に落ちにくくボリューム感が持続！\nシャンプーで洗い流せる！\n\n毛髪や頭皮の為に４つの成分配合\n柑橘エキス※１配合（毛髪保湿成分）\n海藻エキス※２配合（毛髪保湿成分）\nパールエキス※３配合（毛髪保湿成分）\nＵＶカット成分※４配合\n※１　ウンシュウミカン果皮エキス\n※２　緑藻エキス、紅藻エキス、褐藻エキス\n※３　加水分解コンキオリン\n※４　メトキシケイヒ酸エチルヘキシル\n香りの残らない無香料タイプ\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【全成分】\nＤＭＥ、エタノール、タルク、（アクリル酸アルキル／ジアセトンアクリルアミド）コポリマーＡＭＰ、ジメチコン、（ジメチルアクリルアミド／アクリル酸ヒドロキシエチル／アクリル酸メトキシエチル）コポリマー、ウンシュウミカン果皮エキス、緑藻エキス、紅藻エキス、褐藻エキス、加水分解コンキオリン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、水、ＢＧ、カーボンブラック、赤４０４、黄２０５\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１．製品の性質上、ご使用前に必ず缶を振りカチカチ音がしてから１０回程度上下によく振ってからご使用ください。\n２．スタイリング後、使用部位から１０ｃｍほど離し円を描くように少しずつスプレーしてください。\nＰＯＩＮＴ！：手ぐしで髪をかき上げながら髪の内側からスプレーすると、よりボリュームが出ます。\n３．ご使用後５分位は手を触れず、完全に乾かしてください。\n※ご使用後のクシ通しは避けてください。\n※衣服等を汚さないように、ケープまたはタオルをかけてご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ウテナ お客様相談室\nTEL：0120-305411\n\n商品サイズ\n高さ212mm×幅46mm×奥行き46mm\n','\n상품 상세\n\n살포하면! 순식간에 커버\n마이크로 미세 분말로가는 머리가 굵고 부드러운 볼륨 업! ※\n※ 마이크로 미세 분말이 머리 1 개 1 개에 부착하여가는 머리가 굵어 보입니다.\n뿌리의 백발 쿠시도\n쉽고 간편한 스프레이 타입\n궁금한 뿌리 등의 백발도 자연스럽게 숨기기!\n비 땀에 떨어지고 어려워 볼륨 감이 지속!\n샴푸로 씻어!\n\n모발과 두피를 위해 4 개의 성분 배합\n감귤 추출물 ※ 1 배합 (모발 보습 성분)\n해조 추출물 ※ 2 함유 (모발 보습 성분)\n진주 추출물 ※ 3 배합 (모발 보습 성분)\nUV 차단 성분 ※ 4 배합\n※ 1 운슈 우미 껍질 추출물\n※ 2 녹조류 추출물, 홍조류 추출물, 갈조류 추출물\n※ 3 가수 분해 콘키 오린\n※ 4 메시 케이 히 산 에틸 헥실\n향기가 남지 않는 무 향료 타입\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n[전체 성분]\nDME, 에탄올, 탈크, (아크릴산 알킬 / 지 아세톤 아크릴 아미드) 코 폴리머 AMP, Dimethicone, (디메틸 아크릴 아미드 / 아크릴산 히드 록시 에틸 / 아크릴산 메 톡시 에틸) 코 폴리머, 운슈 우미 껍질 추출물, 녹조류 추출물, 홍조류 추출물, 갈조류 추출물 가수 분해 콘키 오린, 메시 케이 히 산 에찌, 물, BG, 카본 블랙, 레드 404, 노랑 205\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1. 제품의 특성상 사용 전에 반드시 캔을 흔들어 똑딱이 후 10 회 정도 위아래로 잘 흔들어에서 사용하십시오.\n2. 스타일링 후 사용 부위에서 10cm 정도 거리를 원형을 그리 듯이 조금씩 분무하십시오.\nPOINT! : 손 구시로 머리를 쓸어 올리며 머리 안쪽에서 살포하면 더 볼륨이 나옵니다.\n3. 사용 후 5 분 정도를 만지지 않고 완전히 말리십시오.\n※ 사용 후 빗 통과하지 마십시오.\n※ 의복 등을 더럽 히지 않도록 케이프 또는 수건을 걸어 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n회사 우테나 고객 상담실\nTEL : 0120-305411\n\n제품 크기\n높이 212mm × 폭 46mm × 깊이 46mm\n\n','\nProduct Details\n\nJust spray! Cover instantly\nMicro fine powder to thicken and thicken thin hair and increase volume! *\n*By attaching micro fine powder to each hair, thin hair looks thick.\nTo hide the gray hair at the base\nEasy and easy spray type\nNaturally hide gray hairs such as the roots you care about!\nIt is hard to fall into the rain and sweat, and the volume continues\nWash off with shampoo!\n\nContains 4 ingredients for hair and scalp\nCitrus extract *1 formulation (hair moisturizing ingredient)\nSeaweed extract *2 formulation (hair moisturizing ingredient)\nPearl extract *3 combination (hair moisturizing ingredient)\nUV cut component *4 blend\n*1 Unshu mandarin peel extract\n*2 Green alga extract, red alga extract, brown alga extract\n*3 Hydrolyzed conchiolin\n*4 Ethylhexyl methoxycinnamate\nUnscented type with no scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[All ingredients]\nDME, ethanol, talc, (alkyl acrylate/diacetone acrylamide) copolymer AMP, dimethicone, (dimethyl acrylamide/hydroxyethyl acrylate/methoxyethyl acrylate) copolymer, unripe orange peel extract, green alga extract, red alga extract, brown alga extract , Hydrolyzed conchiolin, ethylhexyl methoxycinnamate, water, BG, carbon black, red 404, yellow 205\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n1. Due to the nature of the product, be sure to shake the can before and after making a clicking sound and shake it up and down about 10 times before using it.\n2. After styling, spray 10cm away from the part to be used in a circular motion.\nPOINT! : Spraying from the inside of your hair while picking it up with your hand will give you more volume.\n3. Do not touch it for about 5 minutes after use, and dry it completely.\n* Please avoid combing after use.\n* Please use a cape or a towel to protect your clothes.\n\n\nProduct inquiries\nUtena Customer Service Office\nTEL: 0120-305411\n\nProduct size\n212 mm high x 46 mm wide x 46 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n只是噴霧！立即覆蓋\n微細粉末可濃密和稀疏髮絲，增加髮捲！ *\n*通過在每根頭髮上附著微細粉末，使稀薄的頭髮看起來濃密。\n隱藏基部的白髮\n易噴型\n自然隱藏白髮，例如您關心的根！\n很難掉進雨水和汗水，而且音量還在繼續！\n用洗髮水洗淨！\n\n包含4種頭髮和頭皮成分\n柑橘提取物* 1配方（頭髮保濕成分）\n海藻提取物* 2配方（頭髮保濕成分）\n珍珠提取物* 3配方（頭髮保濕成分）\n防紫外線成分* 4混合\n* 1溫州柑桔皮提取物\n* 2綠藻提取物，紅藻提取物，棕藻提取物\n* 3水解貝殼杉素\n* 4甲氧基肉桂酸乙基己酯\n無氣味類型，無氣味\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[所有成分]\nDME，乙醇，滑石粉，（丙烯酸烷基酯/雙丙酮丙烯酰胺）共聚物AMP，二甲矽油，（二甲基丙烯酰胺/丙烯酸羥乙酯/丙烯酸甲氧基乙酯）共聚物，未成熟的橙皮提取物，綠藻提取物，紅藻提取物，棕藻提取物，水解的貝殼杉醇，甲氧基肉桂酸乙基己酯，水，BG，炭黑，紅色404，黃色205\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1。由於產品的性質，請確保在發出喀嗒聲之前和之後先搖晃罐子，然後將其上下搖動約10次。\n2。造型後，以打圈的方式從要使用的零件上噴10cm。\n點！ ：從頭髮內部噴灑，同時用手工梳子拾起頭髮，可散發更多的香氣。\n3。使用後約5分鐘不要觸摸它，並徹底乾燥。\n*使用後請避免梳理。\n*請使用披風或毛巾以防止衣服變髒。\n\n\n產品查詢\nUtena客戶服務辦公室\n電話：0120-305411\n\n產品尺寸\n高212毫米x寬46毫米x深46毫米\n\n','\n产品详情\n\n只是喷雾！立即覆盖\n微细粉饼可浓密稀疏的头发，增加发卷！ *\n*通过在每根头发上附着微细粉末，使稀疏的头发看起来浓密。\n隐藏基部的白发\n易喷型\n自然隐藏白发，例如您关心的根！\n很难掉入雨水和汗水，并有大量的感觉！\n用洗发水洗净！\n\n包含4种头发和头皮成分\n柑橘提取物* 1配方（头发保湿成分）\n海藻提取物* 2配方（头发保湿成分）\n珍珠提取物* 3配方（头发保湿成分）\n防紫外线成分* 4混合\n* 1 Unshiu国语果皮提取物\n* 2绿藻提取物，红藻提取物，棕藻提取物\n* 3水解贝壳杉素\n* 4甲氧基肉桂酸乙基己酯\n无气味类型，无气味\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[所有成分]\nDME，乙醇，滑石粉，（丙烯酸烷基酯/双丙酮丙烯酰胺）共聚物AMP，二甲硅油，（二甲基丙烯酰胺/丙烯酸羟乙酯/丙烯酸甲氧基乙酯）共聚物，未成熟的橙皮提取物，绿藻提取物，红藻提取物，棕藻提取物，水解的Conchiolin，甲氧基肉桂酸乙基己酯，水，BG，炭黑，红色404，黄色205\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1。由于产品的性质，使用前请务必先摇晃罐子，然后上下摇动约10次。\n2。造型后，以打圈的方式从要使用的零件上喷10cm。\n点！ ：从头发内部喷洒，同时用手将其拾起，可以使头发更蓬松。\n3。使用后约5分钟不要触摸它，并彻底干燥。\n*使用后请避免梳理。\n*请使用披风或毛巾以防止衣服变脏。\n\n\n产品查询\nUtena客户服务办公室\n电话：0120-305411\n\n产品尺寸\n高212毫米x宽46毫米x深46毫米\n\n','（株）ウテナ　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:09',1,'2020-11-18 15:24:09',NULL,NULL),
	(4129,'4901234344211 ','（株）ウテナ　リフタージュたるみ引き上げテープ80枚','(주) 우테나 리프터 주 처지 인상 테이프 80 개 세트','Utena Co., Ltd.  Liftage Contains slack pulling tapes 80 sheets','Utena Co.，Ltd.　包括起重鬆弛拉力帶80張','Utena Co.，Ltd.包括起重松弛拉力带80张','\n商品詳細\n\n●透明で目立たないから貼ったままでも外出OK！\n●「たるみ引き上げテープ」は、たるみやしわなどを引き上げた状態にキープするエイジングケアアイテム。日によってゆらぐ顔の印象を手軽にチェンジして、肌悩みのなかった頃の表情へ(テープを貼っている間の効果です。)\n●卵の薄皮より薄い、薄さ0.01mm。透明で目立たない！\n●肌を引き上げて、とめるだけ！フェイスラインも、頬も、目尻も、上がる！！\n※この商品はたるみを一時的に引き上げるもので、化粧品ではありません。\n\n\n注意事項\n※目の下やまぶたなど、皮膚の薄い部分には使用しないでください。\n※絆創膏にかぶれやすい方は使用をお控えください。\n※使用後は毎日必ずはがしてください。\n※一度お使いになったテープは繰り返しお使いにならないでください。\n・傷、はれもの、湿疹等、異常のある部位には使用しないでください。\n・使用中や使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた時は使用をやめ、皮膚科専門医等へご相談をおすすめします。使用を続けますと悪化することがあります。\n・用途以外のご使用はおやめください。\n・乳幼児の手の届かない所に置いてください。\n・極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には置かないでください。\n・残ったテープは必ず購入時の状態で保管してください。テープを外部に出したままで保管すると、粘着面にホコリ等が付着し、テープが使用できなくなる可能性があります。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nウテナ\n','\n상품 상세\n\n● 투명하고 눈에 띄지 않기 때문에 붙인 그대로 외출 OK!\n● \"처지 인상 테이프\"는 처지와 주름 등을 끌어 올린 상태로 유지하는 에이징 케어 아이템. 낮에는 흔들리는 얼굴의 인상을 간편하게 변경하여 피부 고민이 없었을 때의 표정에 (테이프를 붙이고있는 동안 효과입니다.)\n● 계란 박피보다 얇은 두께 0.01mm. 투명하고 눈에 띄지 않는!\n● 피부를 위로 당겨 고정시킬뿐! 페이스 라인도 뺨도 눈꼬리도 오른다! !\n※ 본 제품은 군살을 임시로 늘릴 것으로, 화장품은 없습니다.\n\n\n주의 사항\n※ 눈이나 눈꺼풀 등 피부가 얇은 부분에는 사용하지 마십시오.\n※ 반창고에 염증 쉬운 방법은 사용을 삼가 주시기 바랍니다.\n※ 사용 후 매일 반드시 제거하십시오.\n※ 한 번 사용 된 테이프는 반복 사용하지 마십시오.\n상처, 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다. 사용을 계속하면 악화 될 수 있습니다.\n용도 이외의 사용은 삼가 해주십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 극단 고온이나 저온의 장소, 직사 광선이 닿는 곳에 두지 마십시오.\n· 남은 테이프는 반드시 구입시의 상태로 보관하십시오. 테이프를 외부에 낸 채로 보관하면 접착면에 먼지 등이 부착 테이프를 사용할 수 없게 될 가능성이 있습니다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n우테나\n\n','\nProduct Details\n\n●Because it is transparent and inconspicuous, you can go out with it attached!\n●The \"slack pull-up tape\" is an aging care item that keeps slack and wrinkles raised. Easily change the impression of a fluctuating face depending on the day, to the expression when you were not worried about the skin (This is the effect while applying the tape.)\n● 0.01mm thinner than thin egg skin. Transparent and inconspicuous!\n●Pull up your skin and stop it! Face lines, cheeks, and corners of the eyes go up! !\n*This product is intended to temporarily lift slack and is not a cosmetic product.\n\n\nPrecautions\n*Do not use on thin skin, such as under the eyes or on the eyelids.\n*Please refrain from using if you have a rash on the plaster.\n*Please be sure to peel off every day after use.\n*Please do not use the tape once used repeatedly.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during use or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. It may get worse with continued use.\n・Do not use for anything other than its intended purpose.\n・Please keep out of reach of children.\n・Do not place in places with extremely high or low temperatures and in direct sunlight.\n・Be sure to store the remaining tape in the state it was in when it was purchased. If the tape is stored outside, it may become unusable because dust adheres to the adhesive surface.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nUtena\n\n','\n產品詳情\n\n●因為它是透明且不起眼的，所以可以隨身攜帶！\n●“鬆弛的上拉膠帶”是使鬆弛和皺紋隆起的老化護理用品。當您不擔心皮膚時，可以輕鬆地將波動的面部印象（根據一天）更改為表情（這是粘貼膠帶時的效果）。\n●薄0.01毫米，比薄蛋皮薄。透明而不起眼！\n●拉起皮膚並停止！臉部線條，臉頰和眼角變大！ ！\n*本產品旨在暫時緩解鬆弛現象，不是美容產品。\n\n\n預防措施\n*請勿在眼睛下方或眼皮等較薄的皮膚上使用。\n*如果繃帶上有皮疹，請不要使用。\n*請確保每天使用後剝離。\n*請不要重複使用一次使用的錄像帶。\n・請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n・在使用過程中或在陽光下使用後，如果您發現任何發紅，腫脹，發癢或發炎等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。繼續使用可能會變得更糟。\n・請勿用於預定用途以外的用途。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿放置在高溫或低溫以及陽光直射的地方。\n・請確保將剩餘的磁帶以購買時的狀態保存。如果膠帶存放在室外，則可能會因為灰塵附著在粘膠表面而變得無法使用。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\nUtena\n\n','\n产品详情\n\n●因为它是透明且不起眼的，所以可以随身携带！\n●“松弛的上拉胶带”是使松弛和皱纹保持在升高状态的老化护理用品。当您不担心皮肤时，可以轻松地将波动的面孔的印象视日而定更改为表情（这是粘贴胶带时的效果）。\n●薄0.01毫米，比薄蛋皮薄。透明而不起眼！\n●拉起皮肤并停止！脸部线条，脸颊和眼角变大！ ！\n*本产品旨在暂时缓解松弛现象，不是美容产品。\n\n\n预防措施\n*请勿在眼睛下方或眼皮等较薄的皮肤上使用。\n*如果您在膏药上有皮疹，请不要使用。\n*请确保每天使用后剥离。\n*请不要重复使用一次使用的录像带。\n・请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n・在使用过程中或在日光下使用后，如果您发现发红，肿胀，发痒或发炎等异常情况，请停止使用并咨询皮肤科医生。继续使用可能会变得更糟。\n・请勿用于预定用途以外的用途。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请勿放置在高温或低温以及阳光直射的地方。\n・请确保将剩余的磁带以购买时的状态保存。如果胶带存放在室外，则可能会变得无法使用，因为灰尘会粘附在粘着剂表面上。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\nUtena\n\n','（株）ウテナ　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:09',1,'2020-11-18 15:24:09',NULL,NULL),
	(4130,'4901433170758 ','（株）伊勢半　ヒロインメイクプロテクトUVミネラルBBクリーム【01】ライト明るい肌色30g\n','(주) 이세한 히로인 메이크 보호 UV 미네랄 BB 크림 [01] 빛 밝은 피부색 30g','Isehan  Co., Ltd.  Heroine Makeup Protect UV Mineral BB Cream [01] Light bright skin color 30g','Isehan Co.，Ltd.　女英雄彩妝保護UV礦物BB霜[01]淺色皮膚30g','伊势韩株式会社女英雄彩妆保护UV矿物BB霜[01]浅色亮丽肤色30g','\n商品詳細\n\nひと塗りで毛穴を補整しシミ・ソバカスもカバー。\nポアフラットパウダー・凹凸補整パウダー配合。\nぴたっと密着して長時間テカリ・くずれを防ぐ。ラスティングミネラルパウダー配合。\n\n\nミネラル成分\n・野バラエキス\n・カミツレエキス（うるおい成分）配合。\n無香料\n・無鉱物油\n・合成色素フリー\n・アルコールフリー\n・パラベンフリー\n\n\nお問い合わせ\n〒102-8370 東京都千代田区四番町6番11号\n株式会社伊勢半　お客様相談室\n電話 TEL 03-3262-3123\n','\n상품 상세\n\n사람 채우기로 모공을 보정하여 기미 주근깨도 커버.\n기공 플랫 파우더 요철 보정 파우더 배합.\n바짝 밀착되어 장시간 테 카리 붕괴를 방지한다. 라스팅 미네랄 파우더 배합.\n\n\n미네랄 성분\n· 야 장미 추출물\n카밀레 추출물 (보습 성분) 배합.\n무 향료\n· 무 광물유\n합성 색소 무료\n알코올 프리\n파라벤 프리\n\n\n문의\n〒102-8370 도쿄도 치요다 구 四番 마치 6 번 11 호\n(주) 이세 반 고객 상담실\n전화 TEL 03-3262-3123\n\n','\nProduct Details\n\nIt covers pores and freckles with a single application.\nPore flat powder and unevenness correction powder compound.\nIt sticks tightly and prevents shininess and collapse for a long time. Contains lasting mineral powder.\n\n\nMineral component\n・Wild rose extract\n・Contains chamomile extract (moisturizing ingredient).\nUnscented\n・No mineral oil\n・Synthetic dye-free\n・Alcohol free\n・Paraben free\n\n\nContact Us\n6-11, Yonbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8370, Japan\nIsehan Co., Ltd.  Customer Service Office\nTelephone TEL 03-3262-3123\n\n','\n產品詳情\n\n一次塗抹即可覆蓋毛孔和雀斑。\n細孔扁平粉和不均勻度校正粉的混合物。\n它緊密貼合，可長時間防止發亮和塌陷。 包含持久的礦物粉。\n\n\n礦物成分\n・野玫瑰提取物\n・含有洋甘菊提取物（保濕成分）。\n無味\n・不含礦物油\n・無合成染料\n•無酒精\n・無苯甲酸酯\n\n\n聯繫我們\n日本東京都千代田區延半町6-11，郵編102-8370\n伊勢韓株式會社客戶服務處\n電話TEL 03-3262-3123\n\n','\n产品详情\n\n一次涂抹即可覆盖毛孔和雀斑。\n细孔扁平粉和不均匀度校正粉的混合物。\n它紧密贴合，可长时间防止发亮和塌陷。 包含持久的矿物粉。\n\n\n矿物成分\n・野玫瑰提取物\n・含有洋甘菊提取物（保湿成分）。\n无味\n・不含矿物油\n・无合成染料\n·无酒精\n・无苯甲酸酯\n\n\n联系我们\n日本东京都千代田区延半町6-11，邮编102-8370\n伊势韩株式会社客户服务处\n电话TEL 03-3262-3123\n\n','（株）伊勢半','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:09',1,'2020-11-18 15:24:09',NULL,NULL),
	(4131,'4901433170765 ','（株）伊勢半　ヒロインメイクプロテクトUVミネラルBBクリーム02ナチュラル30g','(주) 이세한 히로인 메이크 보호 UV 미네랄 BB 크림 02 내츄럴 30g','Isehan  Co., Ltd.  Heroine Make Protect UV Mineral BB Cream 02 Natural 30g','Isehan Co.，Ltd.　女主人公彩妝保護UV礦物BB霜02天然30g','伊势韩株式会社女主人公彩妆保护UV矿物BB霜02天然30g','\n商品詳細\n\n「キスミー ヒロインメイク プロテクトUV ミネラルBBクリーム 02 ナチュラル」は、肌をパッと明るく、毛穴の目立たないつるんとした白肌に仕上げるBBクリームです。SPF50+/PA+++で強力紫外線から肌を守り、日焼けによるシミ・ソバカスを防いで、肌本来の白さとキメ細かさを保ちます。また、光の効果でパッと明るい、立体感のある透明白肌に仕上げます(ブライトアップパウダー配合)。2種類のパウダー配合で毛穴・凸凹を強力カバー。自然なつやを感じる、毛穴の目立たないつるんと均一な肌に仕上げます(ボアフラットパウダー・凸凹補整パウダー配合)。長時間テカリ・くずれを防ぎます(ラスティングミネラルパウダー配合)。ミネラル成分配合で、肌にやさしく、負担の少ない軽いつけ心地です。\n\n\n成分\n水、シクロメチコン、PG、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、PEG-9ジメチコン、メタクリル酸メチルクロスポリマー、セルロース、カミツレエキス、加水分解ヒアルロン酸、褐藻エキス、加水分解コラーゲン、カニナバラ果実エキス、クエン酸Na、トリメチルシロキシケイ酸、BG、水酸化Al、含水シリカ、ジステアルジモニウムヘクトライト、イソステアリン酸、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、ジメチコン、ペンチレングリコール、(ジメチコン/ビニルジメチコン)クロスポリマー、(ジメチコン/メチコン)コポリマー、メチコン、マイカ、ヒドロキシアパタイト、ハイドロゲンジメチコン、BHT、酸化亜鉛、酸化チタン、酸化鉄、タルク、酸化スズ\n\n\n使用方法\n●化粧水等でお肌を整えた後、適量を手にとり、顔全体になじませてください。\n●使用後は、容器の口元をティッシュ等できれいにふきとり、しっかりキャップを閉めてください。\n\n\nご注意\n●傷、はれもの、湿疹等、異常のあるときは、ご使用をおやめください。\n●使用中、または使用後日光にあたって、赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれたときは、使用を中止し、皮フ科専門医等へご相談をおすすめします。そのまま他の化粧品も含めて使用を続けますと、悪化することがあります。\n●目に入ったときは、こすらず、すぐに水かぬるま湯で洗い流してください。\n●使用量が少ないと、紫外線防止効果が得られにくくなります。\n●商品のSPF表示及びPA表示は、国際的に定められている標準塗布量に従い1平方cmあたり2mgを皮フに塗布して測定した結果です。\n●乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n●極端に高温又は低温、直射日光のあたるところには置かないでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元：\n株式会社伊勢半\nTEL：03-3262-3123\n\n','\n상품 상세\n\n\'키스 미 히로인 메이크 보호 UV 미네랄 BB 크림 02 자연\'은 피부를 확 밝아 모공이 눈에 띄지 않는 사이 좋게 지내는로 하얀 피부로 완성 BB 크림입니다. SPF50 + / PA +++의 강력한 자외선으로부터 피부를 보호하고 자외선에 의한 기미 주근깨를 방지하고 피부 본래의 흰색과 자상함을 유지합니다. 또한 빛의 효과로 확 밝고 입체감있는 투명 백기로 마무리합니다 (브라이트 업 파우더 배합). 2 종류의 파우더 배합으로 모공 요철을 강력한 커버. 자연스러운 윤기를 느낄 모공이 눈에 띄지 않는 사이 좋게 지내는와 균일 한 피부로 마무리합니다 (보아 플랫 파우더 요철 보정 파우더 배합). 장시간 테 카리 붕괴를 방지합니다 (라스팅 미네랄 파우더 함유). 미네랄 성분 배합으로 피부에 부드럽게 부담이 적은 가벼운 붙인 느낌입니다.\n\n\n성분\n물, 사이클로 메 치콘, PG, 디 페닐 실록시 페닐 트리 메 치콘, 메시 케이 히 산 에찌, PEG - 9 Dimethicone, 메틸 메타 크릴 레이트 크로스 폴리머, 셀룰로오스, 카밀레 엑기스, 가수 분해 히알루 론산, 갈조류 추출물, 가수 분해 콜라겐, 카니 나바라 열매 추출물, 구연산 Na, 트리메틸 실록시 실리케이트, BG, 수산화 Al, 수분 실리카, 스테아 루지 모니 우무 헥토 라이트, ISO 스테아린산, 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실, Dimethicone, 펜치 렌 글리콜 (Dimethicone / 비니루 지메) 크로스 폴리머, (지메 치콘 / 메 치콘) 코 폴리머, 메 치콘, 마이카, 하이드 록시 아파타이트, 하이드로 겐 Dimethicone, BHT, 산화 아연, 산화 티탄, 산화철, 활석, 산화 주석\n\n\n사용 방법\n● 화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 적당량을 손에 덜어 얼굴 전체에 발라주세요.\n● 사용 후에는 용기의 입가를 티슈 등으로 깨끗이 닦아 단단히 뚜껑을 닫아주십시오.\n\n\n주의\n● 상처, 종기, 습진 등 이상이있는 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 붉은, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다. 그냥 다른 화장품을 포함하여 사용을 계속하면 악화 될 수 있습니다.\n● 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 바로 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요.\n● 사용량이 적 으면 자외선 차단 효과를 얻을 수 어렵습니다.\n● 제품의 SPF 표시 및 PA 표시는 국제적으로 규정 된 표준 도포량에 따라 1 평방 cm 당 2mg을 피부 공과에 도포하여 측정 한 결과입니다.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 지나치게 고온이나 저온, 직사 광선이 닿는 곳에 두지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체 :\n(주) 이세 반\nTEL : 03-3262-3123\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Kiss Me Heroine Makeup Protect UV Mineral BB Cream 02 Natural\" is a BB cream that makes your skin bright and bright, with smooth pores that are not noticeable. SPF50+/PA+++ protects the skin from strong UV rays, prevents spots and freckles caused by sunburn, and maintains the original whiteness and fineness of the skin. In addition, the effect of light creates a bright and bright, three-dimensional, transparent white skin (bright up powder is included). Strongly covers pores and irregularities with 2 types of powders. It creates a smooth and even skin with pores that are less noticeable and smooth (bore flat powder/unevenness adjusting powder). Prevents shininess and collapse for a long time (containing lasting mineral powder). Contains mineral ingredients that are gentle on the skin and light and comfortable to wear.\n\n\ncomponent\nWater, cyclomethicone, PG, diphenylsiloxyphenyltrimethicone, ethylhexyl methoxycinnamate, PEG-9 dimethicone, methyl methacrylate crosspolymer, cellulose, chamomile extract, hydrolyzed hyaluronic acid, brown algae extract, hydrolyzed collagen, canina rose fruit extract, Na citrate, trimethylsiloxysilicic acid, BG, Al hydroxide, hydrous silica, disteardimonium hectorite, isostearic acid, diethylaminohydroxybenzoyl hexyl benzoate, dimethicone, pentylene glycol, (dimethicone/vinyl dimethicone) crosspolymer, (Dimethicone/methicone) copolymer, methicone, mica, hydroxyapatite, hydrogen dimethicone, BHT, zinc oxide, titanium oxide, iron oxide, talc, tin oxide\n\n\nhow to use\n● After conditioning the skin with lotion etc., take an appropriate amount and apply it on the entire face.\n● After using, wipe the mouth of the container clean with a tissue etc. and close the cap firmly.\n\n\nplease note\n●Should you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema, discontinue use.\n● Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during use or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. If you continue to use it including other cosmetics, it may worsen.\n● If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water without rubbing.\n● If the amount used is small, it will be difficult to obtain the UV protection effect.\n● The SPF and PA indications on the product are the results of applying 2mg/cm2 to the skin according to the internationally standardized application amount.\n● Please keep out of reach of children.\n● Do not place in extremely high or low temperatures, or in direct sunlight.\n\n\nDistributor, Manufacturer, Importer or Distributor:\nIsehan Co., Ltd. \nTEL: 03-3262-3123\n\n\n','\n產品詳情\n\n“ Kiss Me Heroine彩妝保護UV礦物BB霜02天然”是一種BB霜，可提亮皮膚，使其光滑細膩，毛孔不明顯。 SPF50 + / PA +++保護皮膚免受強紫外線的傷害，防止曬傷引起的斑點和雀斑，並保持皮膚原有的白度和細度。此外，光線的作用還可以產生明亮明亮的三維透明白色皮膚（包括亮粉）。用2種粉末強力覆蓋毛孔和不規則部位。在光滑，均勻的皮膚上完成，毛孔自然突出（打孔扁平粉/不均勻調整粉）。防止長時間發亮和塌陷（含有持久的礦物質粉）。包含對皮膚溫和，輕盈且穿著舒適的礦物質成分。\n\n\n零件\n水，環甲矽油，PG，二苯基甲矽烷氧基苯基三甲矽油，甲氧基肉桂酸乙基己酯，PEG-9二甲矽油，甲基丙烯酸甲酯交聯聚合物，纖維素，洋甘菊提取物，水解透明質酸，褐藻提取物，水解膠原蛋白，犬玫瑰果提取物，檸檬酸鈉，三甲基甲矽烷氧基矽酸，BG，氫氧化鋁，含水二氧化矽，硬脂酸銨鋰蒙脫石，異硬脂酸，己二酸二乙基氨基羥基苯甲酰苯酯，二甲矽油，戊二醇，（二甲矽油/乙烯基二甲矽油）交聯聚合物， （二甲矽油/甲矽油）共聚物，甲矽油，雲母，羥基磷灰石，氫二甲矽油，BHT，氧化鋅，氧化鈦，氧化鐵，滑石粉，氧化錫\n\n\n如何使用\n●用乳液等調理皮膚後，取適量塗於整個面部。\n●使用後，用紙巾擦拭容器的嘴，然後蓋緊蓋子。\n\n\n請注意\n●如果您有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請停止使用。\n●在使用過程中或在陽光下使用後，如果發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。如果繼續使用它，包括其他化妝品，它可能會變質。\n●如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗，不要摩擦。\n●如果用量少，將很難獲得防紫外線效果。\n●產品上的SPF和PA標記是根據國際標準化的塗層量在皮膚上施加2 mg / cm2的結果。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿放置在極高或極低的溫度下或陽光直射的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商：\n伊勢韓株式會社\n電話：03-3262-3123\n\n\n','\n产品详情\n\n“ Kiss Me Heroine彩妆保护UV矿物BB霜02天然”是一种BB霜，可提亮皮肤，使其光滑细腻，毛孔不明显。 SPF50 + / PA +++保护皮肤免受强紫外线的侵害，防止晒伤引起的斑点和雀斑，并保持皮肤原有的白度和细度。此外，光线的作用还可以产生明亮，三维的透明白色皮肤（包括亮粉）。用2种粉末强力覆盖毛孔和不规则部位。它可以使皮肤光滑均匀，并具有不明显的毛孔，并具有自然光泽（无孔粉饼/不均匀调整粉饼）。防止长时间发亮和塌陷（含有持久的矿物质粉）。包含对皮肤温和，轻盈且穿着舒适的矿物质成分。\n\n\n零件\n水，环甲硅油，PG，二苯基甲硅烷氧基苯基三甲硅油，甲氧基肉桂酸乙基己酯，PEG-9二甲硅油，甲基丙烯酸甲酯交联聚合物，纤维素，洋甘菊提取物，水解透明质酸，褐藻提取物，水解胶原蛋白，犬玫瑰果提取物，柠檬酸钠，三甲基甲硅烷氧基硅酸，BG，氢氧化铝，含水二氧化硅，硬脂酸铵锂蒙脱石，异硬脂酸，己二酸二乙基氨基羟基苯甲酰苯酯，二甲硅油，戊二醇，（二甲硅油/乙烯基二甲硅油）交联聚合物， （二甲硅油/甲硅油）共聚物，甲硅油，云母，羟基磷灰石，氢二甲硅油，BHT，氧化锌，氧化钛，氧化铁，滑石粉，氧化锡\n\n\n如何使用\n●用乳液等调理皮肤后，取适量涂于整个面部。\n●使用后，用纸巾等擦拭容器的嘴，并用力合上盖子。\n\n\n请注意\n●如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n●在使用过程中或在阳光下使用后，如果您发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。如果继续使用它，包括其他化妆品，它可能会变质。\n●如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗，不要摩擦。\n●如果用量太少，将难以获得防紫外线效果。\n●产品上的SPF和PA标记是根据国际标准化的涂层量在皮肤上施加2 mg / cm2的结果。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●请勿放置在极高或极低的温度下或阳光直射的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商：\n伊势韩株式会社\n电话：03-3262-3123\n\n\n','（株）伊勢半','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:09',1,'2020-11-18 15:24:09',NULL,NULL),
	(4132,'4901433035774 ','（株）伊勢半　ヒロインメイククイックアイライナーN 01ブラック1本','(주) 이세한 히로인 메이크 빠른 아이 라이너 N 01 블랙 1 개','Isehan  Co., Ltd.  Heroine Makeup Quick Eyeliner N 01 Black 1','Isehan Co.，Ltd.　女英雄彩妝快速眼線筆N 01黑色1','伊势韩株式会社女英雄彩妆快速眼线笔N 01黑色1','\n商品説明\n\n「ヒロインメイク クイックアイライナーN 01 ブラック」は、美しいアイラインを長時間キープするペンシルアイライナーです。\n●汗・水に強い、にじみにくいウォータープルーフタイプで、美しい目元を長時間キープします。\n●美しい発色で目元を自然に引き締めます。細芯なので繊細ラインが簡単に描けます。\n●ぼかしチップ付き。ぼかしやすい形状で、より自然な目元に仕上げます。\n●削らずに使えるくり出しタイプ。\n●コラーゲン・カミツレエキス(うるおい成分)、ツバキ油・スクワラン(エモリエント成分)などの美容液成分を配合しています。\n\n\n成分\nトリベヘニン、ベヘニルアルコール、セレシン、スクワラン、酢酸ラノリン、トリ(カプリル酸/カプリン酸)グリセリル、水添ココグリセリル、モクロウ、水添ヤシ油、マイクロクリスタリンワックス、トコフェロール、ローズヒップ油、ツバキ油、カミツレエキス、イソステアロイル加水分解コラーゲン、水添パーム核油、水添パーム油、イソステアリン酸、酸化鉄、マイカ、カーボンブラック、タルク\n\n\n使用方法\n●芯を2mm程度くり出し、まつ毛の際にそって描きます。下まぶたの目尻1/3にもラインを引き、上下のラインをチップでぼかせば、より自然で大きな瞳を演出できます。\n●芯を出しすぎたり、高いところから落とすと芯折れの原因となりますのでご注意ください。\n●ご使用後は芯を元に戻してください。替芯のない使い切りタイプです。\n\n\nご注意\n●傷、はれもの、湿疹等、異常のあるときは、ご使用をおやめください。\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれたときは、使用を中止し、皮フ科専門医等へご相談をおすすめします。そのまま他の化粧品も含めて使用を続けますと、悪化することがあります。\n●目に入ったときは、こすらず、すぐに水かぬるま湯で洗い流してください。異物感が残る場合は眼科医へご相談をおすすめします。\n●極端に高温又は低温、直射日光のあたるところには置かないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社伊勢半\n03-3262-3123\n','\n상품 설명\n\n「히로인 메이크 빠른 아이 라이너 N 01 블랙 \"아름다운 아이 라인을 장시간 유지하는 펜슬 아이 라이너입니다.\n● 땀 물에 강한 희미 어려운 워터 프루프 타입으로 아름다운 눈매를 장시간 유지합니다.\n● 아름다운 발색으로 눈매를 자연스럽게 강화합니다.細芯이므로 섬세한 라인이 쉽게 그릴 수 있습니다.\n● 흐림 칩 포함. 흐림 쉬운 형태로보다 자연스러운 눈매로 마무리합니다.\n● 깎아 않고 사용할 인출 타입.\n● 콜라겐 카밀레 엑기스 (보습 성분) 동백 기름 스쿠알렌 (연화 약 성분) 등의 미용액 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n성분\n토리 베 헤닌, 베헤니루아루코루, 세레신, 스쿠알렌, 초산 라놀린, 새 (카 프릴 산 / 카 프린 산) 글리세 릴, 수소 첨가 코코 구리 세리 루, 모쿠로우, 수소 첨가 야자유, 마이 왁스, 토코페롤, 로즈힙 오일, 동백 오일, 카모마일 추출물, 이소 스테아로 이루 가수 분해 콜라겐, 수소 첨가 팜 핵 오일, 수소 첨가 야자유, ISO 스테아린산, 산화철, 마이카, 카본 블랙, 활석\n\n\n사용 방법\n● 응어리를 2mm 정도 몰려 가고, 속눈썹시에 따라 그립니다. 아래 눈꺼풀의 눈초리 1/3에 선을 긋고, 상하 라인을 칩에 ぼかせ하면보다 자연스럽고 큰 눈을 연출 할 수 있습니다.\n● 응어리를 내고 많거나 높은 곳에서 떨어 뜨리면 심 방면의 원인이되므로주의하시기 바랍니다.\n● 사용 후에는 응어리를 취소하십시오. 심없는 소진 될 타입입니다.\n\n\n주의\n● 상처, 종기, 습진 등 이상이있는 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 붉은, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다. 그냥 다른 화장품을 포함하여 사용을 계속하면 악화 될 수 있습니다.\n● 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 바로 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 이물감이 계속되면 안과 의사에게 상담을 권장합니다.\n● 지나치게 고온이나 저온, 직사 광선이 닿는 곳에 두지 마십시오.\n\n\n문의처\n(주) 이세 반\n03-3262-3123\n\n','\nDescription of item\n\n\"Heroine Makeup Quick Eyeliner N 01 Black\" is a pencil eyeliner that keeps beautiful eyelines for a long time.\n● A waterproof type that is strong against sweat and water and does not bleed, and keeps beautiful eyes for a long time.\n● Naturally tightens the eyes with a beautiful color. Since it is a thin core, delicate lines can be drawn easily.\n● With blur tip. With a shape that is easy to blur, it will give a more natural eye area.\n● A rolled-out type that can be used without scraping.\n●Cosmetic ingredients such as collagen, chamomile extract (moisturizing ingredient), camellia oil, squalane (emollient ingredient) are mixed.\n\n\ncomponent\nTribehenin, behenyl alcohol, ceresin, squalane, lanolin acetate, tri(caprylic/capric acid) glyceryl, hydrogenated cocoglyceryl, mokuro, hydrogenated coconut oil, microcrystalline wax, tocopherol, rosehip oil, camellia oil, chamomile extract, iso Stearoyl hydrolyzed collagen, hydrogenated palm kernel oil, hydrogenated palm oil, isostearic acid, iron oxide, mica, carbon black, talc\n\n\nhow to use\n● Draw out the core about 2mm and draw along the eyelashes. If you draw a line on the bottom 1/3 of the lower eyelid and blur the upper and lower lines with a tip, you can produce a more natural and large eye.\n●Please note that the core may be broken if it is pulled out too much or dropped from a high place.\n●Replace the core after use. Single-use type with no extra core.\n\n\nplease note\n●Should you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema, discontinue use.\n● Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during use or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. If you continue to use it including other cosmetics, it may worsen.\n● If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water without rubbing. If you still feel a foreign body, we recommend that you consult an ophthalmologist.\n● Do not place in extremely high or low temperatures, or in direct sunlight.\n\n\nContact information\nIsehan Co., Ltd. \n03-3262-3123\n\n','\n項目說明\n\n“ Heroine Makeup快速眼線筆N 01黑色”是一種鉛筆眼線筆，可長時間保持美麗的眼線。\n●防水，防滲水，耐汗，耐水，長時間保持美麗的眼睛。\n●美麗的色彩自然收緊眼睛。由於它是細芯，因此可以輕鬆繪製細線。\n●帶有模糊提示。具有易於模糊的形狀，可以使眼睛區域更加自然。\n●無需刮擦即可使用的滾出式\n●混合膠原蛋白，洋甘菊提取物（保濕成分），山茶油，角鯊烷（潤膚成分）等化妝品性液體成分。\n\n\n零件\n甘油三乙酸酯，山醇，地精，角鯊烷，乙酸羊毛脂，三（辛酸/癸酸）甘油酯，氫化椰油甘油酯，莫庫羅，氫化椰子油，微晶蠟，生育酚，玫瑰果油，山茶油，洋甘菊提取物，異硬脂酰水解膠原蛋白，氫化棕櫚仁油，氫化棕櫚油，異硬脂酸，氧化鐵，雲母，炭黑，滑石粉\n\n\n如何使用\n●抽出芯線約2毫米，然後沿著睫毛抽出。如果在下眼瞼的底部1/3上畫一條線，並用尖端使上下線模糊，則可以使眼睛更加自然自然。\n●注意不要將芯線拉得太高或從高處掉落，否則可能會導致芯線斷裂。\n●使用後請更換磁芯。一次性使用，沒有額外的核心。\n\n\n請注意\n●如果您有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請停止使用。\n●在使用過程中或在陽光下使用後，如果您發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。如果繼續使用它，包括其他化妝品，它可能會變質。\n●如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗，不要摩擦。如果您仍然感覺有異物，建議您諮詢眼科醫生。\n●請勿放置在極高或極低的溫度下或陽光直射的地方。\n\n\n聯繫信息\n伊勢韓株式會社\n03-3262-3123\n\n','\n项目说明\n\n“ Heroine Makeup快速眼线笔N 01黑色”是一种铅笔眼线笔，可长时间保持美丽的眼线。\n●防水，防渗水，耐汗，耐水，长时间保持美丽的眼睛。\n●自然地以美丽的色彩收紧眼睛。由于它是细芯，因此可以轻松绘制细线。\n●带有模糊提示。具有易于模糊的形状，可以使眼睛区域更加自然。\n●无需刮擦即可使用的滚出类型。\n●混合化妆品成分，如胶原蛋白，洋甘菊提取物（保湿成分），山茶油，角鲨烷（润肤成分）。\n\n\n零件\n甘油，山hen醇，山es醇，角鲨烷，角鲨烷，乙酸羊毛脂，三（辛酸/癸酸）甘油酯，氢化椰油甘油酯，莫库罗，氢化椰子油，微晶蜡，生育酚，玫瑰果油，山茶油，洋甘菊提取物，异硬脂酰水解胶原蛋白，氢化棕榈仁油，氢化棕榈油，异硬脂酸，氧化铁，云母，炭黑，滑石\n\n\n如何使用\n●抽出芯线约2毫米，然后沿着睫毛抽出。如果在下眼睑的底部1/3处画一条线，并用笔尖使上下线模糊，则可以使眼睛更加自然自然。\n●注意不要将芯线拉得太高或从高处掉落，否则可能会损坏芯线。\n●使用后请更换磁芯。一次性使用，没有额外的核心。\n\n\n请注意\n●如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n●在使用过程中或在阳光下使用后，如果发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。如果继续使用它，包括其他化妆品，它可能会变质。\n●如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗，不要摩擦。如果您仍然感觉有异物，建议您咨询眼科医生。\n●请勿放置在极高或极低的温度下或阳光直射的地方。\n\n\n联系信息\n伊势韩株式会社\n03-3262-3123\n\n','（株）伊勢半','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:09',1,'2020-11-18 15:24:09',NULL,NULL),
	(4133,'4901433035781 ','（株）伊勢半　ヒロインメイククイックアイライナーＮ02ブラウン０．１ｇ ','(주) 이세한 히로인 메이크 빠른 아이 라이너 N02 브라운 0.1g','Isehan  Co., Ltd.  Heroine Makeup Quick Eyeliner N02 Brown 0.1g ','Isehan Co.，Ltd.　海洛因化妝快速眼線筆N02棕色0.1g','伊势韩株式会社海洛因化妆快速眼线笔N02棕色0.1g','\n商品詳細\n\n○落ちにくいアイライナー\n○汗・水に強い 自然なライン\n○ウォータープルーフ\n○目尻まで常に、美しくなくては。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n［クイックアイライナーN 02］\nトリベヘニン, ベヘニルアルコール, セレシン, スクワラン, 酢酸ラノリン, トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル, 水添ココグリセリル, モクロウ, 水添ヤシ油, マイクロクリスタリンワックス, ツバキ油, トコフェロール, ローズヒップ油, カミツレエキス, イソステアロイル加水分解コラーゲン, 水添パーム核油, 水添パーム油, イソステアリン酸, 酸化鉄, マイカ, タルク\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n上まつ毛の際にそって描き 下まぶたの目尻1/3にもラインを引いてチップでぼかすと自然で大きな印象の瞳に\n\n\n製品お問い合わせ先\n-\n','\n상품 상세\n\n○ 떨어지고 어려운 아이 라이너\n○ 땀 · 물에 강한 자연스러운 라인\n○ 방수\n○ 눈꼬리까지 항상 아름답게 않아서는.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n빠른 아이 라이너 N 02]\n토리 베 헤닌, 베헤니루아루코루, 세레신, 스쿠알렌, 초산 라놀린, 새 (카 프릴 산 / 카 프린 산) 글리세 릴, 수소 첨가 코코 구리 세리 루, 모쿠로우, 수소 첨가 야자유, 마이 왁스, 동백 오일, 토코페롤, 로즈힙 오일, 카모마일 추출물, 이소 스테아로 이루 가수 분해 콜라겐, 수소 첨가 팜 핵 오일, 수소 첨가 야자유, ISO 스테아린산, 산화철, 마이카, 탈크\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n위 속눈썹시에 따라 그리고 아래 눈꺼풀의 눈초리 1/3에도 라인을 당겨 칩에서 애매하게하면 자연스럽고 좋은 인상의 눈동자에\n\n\n제품 문의\n-\n\n','\nProduct Details\n\n○Difficult eyeliner\n○ Natural line that is strong against sweat and water\n○ Waterproof\n○ It must always be beautiful to the corners of the eyes.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Quick Eyeliner N 02]\nTribehenin, behenyl alcohol, ceresin, squalane, lanolin acetate, tri(caprylic/capric acid) glyceryl, hydrogenated cocoglyceryl, mokuro, hydrogenated coconut oil, microcrystalline wax, camellia oil, tocopherol, rosehip oil, chamomile extract, iso Stearoyl hydrolyzed collagen, hydrogenated palm kernel oil, hydrogenated palm oil, isostearic acid, iron oxide, mica, talc\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nDraw along the upper eyelashes and draw a line on the bottom 1/3 of the eyelids of the lower eyelid and blur with a tip to make it look natural and big\n\n\nProduct inquiries\n-\n\n','\n產品詳情\n\n○眼線筆困難\n○抵抗汗水和水分的自然線條\n○防水\n○眼角一定很漂亮。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[Quick Eyeliner N 02]\n甘油，山hen醇，山hen醇，角鯊烷，角鯊烷，乙酸羊毛脂，三（辛酸/癸酸）甘油酯，氫化椰油甘油酯，莫庫羅，氫化椰子油，微晶蠟，山茶油，生育酚，玫瑰果油，洋甘菊提取物，異 硬脂酰水解膠原蛋白，氫化棕櫚仁油，氫化棕櫚油，異硬脂酸，氧化鐵，雲母，滑石\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n沿著上睫毛畫一下，在下眼瞼的下瞼的1/3處畫一條線，並用筆尖模糊以給人自然自然的印象\n\n\n產品查詢\n--\n\n','\n产品详情\n\n○眼线笔困难\n○抵抗汗水和水分的自然线条\n○防水\n○眼角一定很漂亮。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[Quick Eyeliner N 02]\n甘油，山hen醇，山hen醇，角鲨烷，角鲨烷，乙酸羊毛脂，三（辛酸/癸酸）甘油酯，氢化椰油甘油酯，莫库罗，氢化椰子油，微晶蜡，山茶油，生育酚，玫瑰果油，洋甘菊提取物，异 硬脂酰水解胶原蛋白，氢化棕榈仁油，氢化棕榈油，异硬脂酸，氧化铁，云母，滑石\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n沿上睫毛画线，在下眼皮的下睑的1/3处画一条线，并用笔尖模糊以给人自然自然的印象\n\n\n产品查询\n--\n\n','（株）伊勢半','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:09',1,'2020-11-18 15:24:09',NULL,NULL),
	(4134,'4901433035804 ','（株）伊勢半　ヒロインメイククイックアイブロウN01ダークブラウン1本','(주) 이세한 히로인 메이크 빠른 아이 브로우 N01 다크 브라운 1 개','Isehan  Co., Ltd.  Heroine Make Quick Eyebrow N01 Dark Brown 1 bottle','Isehan Co.，Ltd.　女英雄化妝快速眉毛N01深棕色1瓶','伊势韩株式会社女英雄化妆快速眉毛N01深棕色1瓶','\n商品詳細\n\n汗・水に強く、消えやすい眉尻のラインまで長時間キープするウォータープルーフタイプです。\n眉毛１本１本の繊細なラインも簡単に描ける１．５ｍｍの極細芯です。\nなめらかな描き心地で、美しく発色し、自然な眉に仕上げます。\n削らずに使えるくり出しタイプです。\n野バラエキス・カミツレエキス（うるおい成分）配合・無香料。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\nベヘン酸、モクロウ、ラウロイルリシン、ラノリン脂肪酸オクチルドデシル、ステアリン酸、水添ココグリセリル、水添ヒマシ油、ポリエチレン、ミツロウ、カルナウバロウ、トコフェロール、アーモンド油、カニナバラ果実エキス、カミツレ花／葉エキス、マイクロクリスタリンワックス、ミリスチン酸オクチルドデシル、水酸化Ａｌ、コーン油、ＢＨＴ、酸化鉄、マイカ、酸化チタン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●芯を２ｍｍ程度くり出し、眉毛を１本１本足すように描きます。\n●眉頭はふんわり薄めで眉尻はすっきり描くと自然で美しい眉に仕上がります。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹等、異常のある部位には、ご使用をおやめください。\n●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。\n\n\n使用上の相談点\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれたきは、使用を中止し、皮フ専門医又は弊社へご相談をおすすめします。\nそのまま他の化粧品も含めて使用を続けますと、悪化することがあります。目に入ったときは、こすらず、すぐに水かぬるま湯で洗い流してください。異物感が残る場合は眼科医へご相談をおすすめします。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には置かないでください。\n●乳幼児の手の届かない場所に保管してください。※万全の注意をもって製造しておりますが、お気づきの点がございましたら直接弊社へご連絡ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社伊勢半（お客様相談室）\n〒１０２－８３７０東京都千代田区四番町６番１１号\nＴＥＬ：０３－３２６２－３１２３\n受付時間：９：００～１７：００（土・日・祝日・年末年始・夏季休暇等を除く\n','\n상품 상세\n\n땀 · 물에 강하고, 사라 쉬운 眉尻 라인까지 장시간 유지하는 워터 프루프 타입입니다.\n눈썹 1 개 1 개의 섬세한 라인도 쉽게 그릴 1.5mm의 극세 선입니다.\n매끄러운 그리 기분으로 아름답게 발색 자연스러운 눈썹으로 마무리합니다.\n깎아 않고 사용할 인출 타입입니다.\n야생 장미 추출물 카밀레 엑기스 (보습 성분) 배합 무 향료.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n베 헨산, 모쿠로우, 라우로 이루 리신, 라놀린 지방산 옥틸 도데 실, 스테아린산, 수소 첨가 코코 구리 세리 루, 수소 첨가 피마자 기름, 폴리에틸렌, 밀랍, 나우 바로우, 토코페롤, 아몬드 오일, 카니 나바라 열매 추출물, 카밀레 꽃 / 잎 추출물, 마이 왁스 미리 스틴 산 옥틸 도데 실, 수산화 Al, 옥수수 기름, BHT, 산화철, 마이카, 산화 티탄\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 응어리를 2mm 정도 몰려 가고, 눈썹을 1 개 1 개 더하면 같이 그립니다.\n● 눈썹 머리는 부드럽게 희석에 眉尻은 깔끔한 그리면 자연스럽고 아름다운 눈썹 완성됩니다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용을 삼가 해주십시오.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 타키는 사용을 중지하고 피부 전문의 또는 당사에 상담을 추천합니다.\n그냥 다른 화장품을 포함하여 사용을 계속하면 악화 될 수 있습니다. 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 바로 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 이물감이 계속되면 안과 의사에게 상담을 권장합니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 지나치게 고온이나 저온의 장소, 직사 광선이 닿는 곳에 두지 마십시오.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. ※ 만전의주의를 가지고 제조하고 있습니다 만, 문의 사항이 있으시면 직접 당사에 연락주십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 이세 반 (고객 상담실)\n〒102-8370 도쿄도 치요다 구 四番 마치 6 번 11 호\nTEL : 03-3262-3123\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 · 연말 연시 여름 휴가 등을 제외\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a waterproof type that is strong against sweat and water and keeps the line of the eyebrow easily disappearing for a long time.\nIt is an extra-fine 1.5 mm core that allows you to easily draw the delicate lines of each eyebrow.\nWith a smooth drawing feel, it produces beautiful colors and creates natural eyebrows.\nIt is a rolled-out type that can be used without shaving.\nWild rose extract and chamomile extract (moisturizing ingredient)-no fragrance.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nBehenic acid, mokuro, lauroyl lysine, lanolin fatty acid octyldodecyl, stearic acid, hydrogenated cocoglyceryl, hydrogenated castor oil, polyethylene, beeswax, carnauba wax, tocopherols, almond oil, cannabara fruit extract, chamomile flower/leaf extract, microcrystalline wax , Octyldodecyl myristate, Al hydroxide, corn oil, BHT, iron oxide, mica, titanium oxide\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●Draw out the core by about 2 mm and draw each eyebrow one by one.\n● The eyebrows are soft and thin, and the bottom of the eyebrows can be drawn neatly to create natural and beautiful eyebrows.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using.\n\n\nConsultation points for use\n● If you experience any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist or us. I recommend it.\nIf you continue to use it including other cosmetics, it may worsen. If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water without rubbing. If you still feel a foreign body, we recommend that you consult an ophthalmologist.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Do not place in extremely hot or cold places, or in direct sunlight.\n● Please keep out of reach of children. *Although it is manufactured with utmost care, if you have any questions, please contact us directly.\n\n\nProduct inquiries\nIsehan Co., Ltd.  (customer consultation room)\n6-11 Yonbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8370, Japan\nTEL: 03-3262-3123\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, holidays, year-end and New Year holidays, summer vacation, etc.)\n\n','\n產品詳情\n\n這是一種防水型，可抵禦汗水和水分，並能長時間保持眉毛線條輕鬆消失。\n它是1.5毫米超細芯，可讓您輕鬆畫出每個眉毛的細膩線條。\n具有平滑的繪畫感，可以產生美麗的色彩並打造自然的眉毛。\n這是一種無需剃須即可使用的滾裝式。\n野玫瑰提取物和洋甘菊提取物（保濕成分）-無香料。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n山hen酸，mokuro，月桂酰賴氨酸，羊毛脂脂肪酸辛基十二烷基，硬脂酸，氫化椰油甘油酯，氫化蓖麻油，聚乙烯，蜂蠟，巴西棕櫚蠟，生育酚，杏仁油，大麻脂水果提取物，洋甘菊花/葉提取物，微晶蠟，肉荳蔻酸十二烷基酯，氫氧化鋁，玉米油，BHT，氧化鐵，雲母，氧化鈦\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●將芯線拉出約2毫米，然後將每個眉毛一一畫出。\n●眉毛柔軟細膩，可以整齊地畫眉毛的底部，以打造自然美麗的眉毛。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。\n\n\n使用諮詢點\n●如果在使用過程中或暴露在陽光下後遇到任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生或我們。我推薦它。\n如果繼續使用它，包括其他化妝品，它可能會變質。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗，不要摩擦。如果您仍然感覺有異物，建議您諮詢眼科醫生。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請勿放置在過熱或過冷的地方，或陽光直射的地方。\n●請放在兒童接觸不到的地方。 *儘管它是最精心製造的，但是如果您有任何疑問，請直接與我們聯繫。\n\n\n產品查詢\n伊勢韓株式會社（客戶諮詢室）\n日本東京都千代田區元番町6-11，郵編102-8370\n電話：03-3262-3123\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日，節假日，年末年初，暑假等）\n\n','\n产品详情\n\n这是一种防水型，可抵御汗水和水分，并能长时间保持眉毛线条轻松消失。\n它是1.5毫米超细芯，可让您轻松画出每个眉毛的细腻线条。\n具有平滑的绘画感，可以产生美丽的色彩并打造自然的眉毛。\n这是一种无需剃须即可使用的滚装式。\n野玫瑰提取物和洋甘菊提取物（保湿成分）-无香料。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n山hen酸，mokuro，月桂酰赖氨酸，羊毛脂脂肪酸辛基十二烷基，硬脂酸，氢化椰油甘油酯，氢化蓖麻油，聚乙烯，蜂蜡，巴西棕榈蜡，生育酚，杏仁油，大麻脂水果提取物，洋甘菊花/叶提取物，微晶蜡，肉豆蔻酸十二烷基酯，氢氧化铝，玉米油，BHT，氧化铁，云母，氧化钛\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●抽出约2mm的芯线，并一一画眉。\n●眉毛柔软细腻，可以整齐地画眉毛的底部，以打造自然美丽的眉毛。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。\n\n\n使用咨询点\n●如果在使用过程中或暴露在阳光下后遇到任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生或我们。我推荐它。\n如果继续使用它，包括其他化妆品，它可能会变质。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗，不要摩擦。如果您仍然感觉有异物，建议您咨询眼科医生。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请勿放置在过热或过冷的地方，或阳光直射的地方。\n●请放在儿童接触不到的地方。 *尽管它是最精心制造的，但是如果您有任何疑问，请直接与我们联系。\n\n\n产品查询\n伊势韩株式会社（客户咨询室）\n日本东京都千代田区元番町6-11，邮编102-8370\n电话：03-3262-3123\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日，节假日，年末年初，暑假等）\n\n','（株）伊勢半','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:09',1,'2020-11-18 15:24:09',NULL,NULL),
	(4135,'4901433035811 ','（株）伊勢半　ヒロインメイククイックアイブロウＮ02ナチュラルブラウン０．０７ｇ ','(주) 이세한 히로인 메이크 빠른 아이 브로우 N02 내추럴 브라운 0.07g','Isehan  Co., Ltd.  Heroine Makeup Quick Eyebrow N02 Natural Brown 0.07g ','Isehan Co.，Ltd.　海洛因化妝快速眉毛N02天然棕0.07g','伊势韩株式会社海洛因化妆快速眉毛N02天然棕0.07g','\n商品詳細\n\n○落ちにくいアイブロウ\n○眉尻まで細く描ける 1.5mm極細芯\n○ウォータープルーフ\n○眉尻まで常に、美しくなくては。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\nベヘン酸, モクロウ,ラウロイルリシン, ラノリン脂肪酸オクチルドデシル, ステアリン酸, 水添ココグリセリル, 水添ヒマシ油, ポリエチレン, ミツロウ, カルナウバロウ, トコフェロール, アーモンド油, カニナバラ果実エキス, カミツレエキス, マイクロクリスタリンワックス, ミリスチン酸オクチルドデシル, 水酸化Al, コーン油, BHT, 酸化鉄, マイカ, 酸化チタン\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n眉毛を1本1本足すように描き 眉頭はふんわり薄めで眉尻はすっきり描くと自然で美しい眉に\n\n\n製品お問い合わせ先\n-\n','\n상품 상세\n\n○ 떨어지기 어려운 눈썹\n○ 눈썹 엉덩이까지 체중 그릴 1.5mm 극세 선\n○ 방수\n○ 눈썹 엉덩이까지 항상 아름답게 않아서는.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n베 헨산, 모쿠로우, 라우로 이루 리신, 라놀린 지방산 옥틸 도데 실, 스테아린산, 수소 첨가 코코 구리 세리 루, 수소 첨가 피마자 기름, 폴리에틸렌, 밀랍, 나우 바로우, 토코페롤, 아몬드 오일, 카니 나바라 열매 추출물, 카모마일 추출물, 마이 왁스, 미리 스틴 산 옥틸 도데 실, 수산화 Al, 옥수수 기름, BHT, 산화철, 마이카, 산화 티탄\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n눈썹을 1 개 1 개 더하면 같이 그려 눈썹 머리는 부드럽게 희석에 眉尻은 깔끔한 그리면 자연스럽고 아름다운 이마에\n\n\n제품 문의\n-\n\n','\nProduct Details\n\n○Eyebrow which is hard to fall off\n○ 1.5mm ultra-fine core that can be drawn down to the bottom of the eyebrows\n○ Waterproof\n○ It must always be beautiful to the bottom of the eyebrows.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nBehenic acid, mokuro, lauroyl lysine, lanolin fatty acid octyldodecyl, stearic acid, hydrogenated cocoglyceryl, hydrogenated castor oil, polyethylene, beeswax, carnauba wax, tocopherol, almond oil, canina rose fruit extract, chamomile extract, microcrystalline wax, myristic acid Octyldodecyl, Al hydroxide, Corn oil, BHT, Iron oxide, Mica, Titanium oxide\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nDraw eyebrows as if adding one by one. The eyebrow head is soft and thin, and the bottom of the eyebrow is drawn cleanly to make it a natural and beautiful eyebrow\n\n\nProduct inquiries\n-\n\n','\n產品詳情\n\n○難以脫落的眉毛\n○1.5mm超細芯，可向下拉至眉毛底部\n○防水\n○眉毛底部一定要很漂亮。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n山hen酸，mokuro，月桂酰賴氨酸，羊毛脂脂肪酸辛基十二烷基，硬脂酸，氫化椰油甘油酯，氫化蓖麻油，聚乙烯，蜂蠟，巴西棕櫚蠟，生育酚，杏仁油，犬薔薇果提取物，洋甘菊提取物，微晶蠟，肉荳蔻酸 辛基十二烷基，氫氧化鋁，玉米油，BHT，氧化鐵，雲母，氧化鈦\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n畫出的眉毛就好像一個接一個地畫眉一樣，眉毛柔軟細膩，眉毛的底部整齊地畫出，形成自然美麗的眉毛。\n\n\n產品查詢\n--\n\n','\n产品详情\n\n○难以脱落的眉毛\n○1.5mm超细芯，可向下拉至眉毛底部\n○防水\n○眉毛一定要很漂亮。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n山hen酸，mokuro，月桂酰赖氨酸，羊毛脂脂肪酸辛基十二烷基，硬脂酸，氢化椰油甘油酯，氢化蓖麻油，聚乙烯，蜂蜡，巴西棕榈蜡，生育酚，杏仁油，犬蔷薇果提取物，洋甘菊提取物，微晶蜡，肉豆蔻酸 辛基十二烷基，氢氧化铝，玉米油，BHT，氧化铁，云母，氧化钛\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n画出的眉毛就好像一个接一个地画眉一样，眉毛柔软细腻，眉毛的底部整齐地画出，形成自然美丽的眉毛。\n\n\n产品查询\n--\n\n','（株）伊勢半','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:10',1,'2020-11-18 15:24:10',NULL,NULL),
	(4136,'4901433035828 ','（株）伊勢半　ヒロインメイククイックアイブロウN03ライトブラウン1本','(주) 이세한 히로인 메이크 빠른 아이 브로우 N03 라이트 브라운 1 개','Isehan  Co., Ltd.  Heroine Make Quick Eyebrow N03 Light Brown 1 bottle','Isehan Co.，Ltd　.女英雄化妝快速眉毛N03淺棕色1瓶','伊势韩株式会社女主角化妆快速眉毛N03浅棕色1瓶','\n商品説明\n\n美しい眉毛を長時間キープするペンシルアイブロウです。\n●汗・水に強いウォータープルーフタイプ。\n　消えやすい眉尻のラインまで長時間キープします。\n●直径1.5mmの極細芯なので、眉毛1本1本の繊細なラインも簡単に描けます。\n●なめらかな描き心地で美しく発色し、自然な眉に仕上げます。\n●削らずに使えるくり出しタイプ。\n●野バラエキス・カミツレエキス(うるおい成分)を配合しています。\n●無香料。\n\n\n使用方法\n●芯を2mm程度くり出し、眉毛を1本1本足すように描きます。\n　眉頭はふんわり薄めに、眉尻はすっきり描くと自然で美しい眉に仕上がります。\n●芯を出しすぎたり、高いところから落とすと芯折れの原因となりますので\n　ご注意ください。\n●ご使用後は芯を元に戻してください。替芯のない使い切りタイプです。\n\n\n発売元\n　伊勢半\n','\n상품 설명\n\n아름다운 눈썹을 장시간 유지하는 펜슬 아이 브로우입니다.\n● 땀 · 물에 강한 워터 프루프 타입.\n사라 쉬운 眉尻 라인까지 장시간 유지합니다.\n● 직경 1.5mm의 극세 선이므로 눈썹 1 개 1 개의 섬세한 라인도 쉽게 그릴 수 있습니다.\n● 매끄러운 그리 기분으로 아름답게 발색 자연스러운 눈썹으로 마무리합니다.\n● 깎아 않고 사용할 인출 타입.\n● 야생 장미 추출물 카밀레 엑기스 (보습 성분)을 함유하고 있습니다.\n● 무 향료.\n\n\n사용 방법\n● 응어리를 2mm 정도 몰려 가고, 눈썹을 1 개 1 개 더하면 같이 그립니다.\n눈썹 머리는 부드럽게 희석에 眉尻은 깔끔한 그리면 자연스럽고 아름다운 눈썹 완성됩니다.\n● 응어리를 내고 많거나 높은 곳에서 떨어 뜨리면 심 방면의 원인이되므로\n주의하시기 바랍니다.\n● 사용 후에는 응어리를 취소하십시오. 심없는 소진 될 타입입니다.\n\n\n발매원\n이세 반\n\n','\nDescription of item\n\nA pencil eyebrow that holds beautiful eyebrows for a long time.\n● Waterproof type that resists sweat and water.\nKeeps the eyebrow line where it easily disappears for a long time.\n● As it has an extremely fine core with a diameter of 1.5 mm, you can easily draw delicate lines for each eyebrow.\n●Smoothly draws colors beautifully and creates natural eyebrows.\n● A rolled-out type that can be used without scraping.\n●We combine wild rose extract and chamomile extract (moisturizing ingredient).\n● Unscented.\n\n\nhow to use\n● Draw out the core about 2mm and add one eyebrow.\n　The eyebrow head is soft and thin, and the bottom of the eyebrow is drawn cleanly to give a natural and beautiful eyebrow.\n●If the core is taken out too much or dropped from a high place, it may break.\n Please be careful.\n●Replace the core after use. Single-use type with no extra core.\n\n\nSelling agency\nIsehan\n\n','\n項目說明\n\n長時間保持美麗眉毛的鉛筆眉。\n●防水，防汗，防水的類型。\n保持眉線長時間容易消失的位置。\n●由於具有1.5毫米直徑的超細芯線，因此您可以輕鬆地為每個眉毛畫出細線。\n●平滑地繪製美麗的色彩並創建自然的眉毛。\n●無需刮擦即可使用的滾出式\n●我們將野玫瑰提取物和洋甘菊提取物（保濕成分）結合在一起。\n●無味。\n\n\n如何使用\n●將芯線拉出約2mm，然後將每個眉毛一張一畫。\n眉毛柔軟細膩，眉毛的底部整齊地繪製，形成自然美麗的眉毛。\n●如果將芯線拉得過高或從高處掉落，芯線可能會斷裂。\n請注意\n●使用後請更換磁芯。一次性使用，沒有額外的核心。\n\n\n銷售代理\n伊勢韓\n\n','\n项目说明\n\n一支铅笔眉，可长时间保持美丽的眉毛。\n●防水，防汗，防水。\n保持眉线长时间容易消失的位置。\n●由于具有1.5毫米直径的超细芯线，因此您可以轻松地为每个眉毛画出细线。\n●平滑地绘制美丽的色彩并创建自然的眉毛。\n●无需刮擦即可使用的滚出类型。\n●我们将野玫瑰提取物和洋甘菊提取物（保湿成分）结合在一起。\n●无味。\n\n\n如何使用\n●抽出约2mm的芯线，并增加一根眉毛。\n眉毛柔软细腻，眉毛底部干净利落，打造自然美丽的眉毛。\n●如果将磁芯取出过多或从高处掉落，则可能会折断。\n请注意\n●使用后请更换磁芯。一次性使用，没有额外的核心。\n\n\n销售代理\n伊势韩\n\n','（株）伊勢半','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:10',1,'2020-11-18 15:24:10',NULL,NULL),
	(4137,'4901301231987 ','花王（株）　花王ホワイト２５５Ｇ ','카오 (주) 카오 화이트 255G','Kao Co., Ltd.  Kao White 255G ','花王株式會社　花王白255G','花王株式会社花王白255G','\n商品詳細\n\n泡が違う！\nクリームみたいな石けん\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\nパーム核脂肪酸Na、パーム脂肪酸Na、水、パーム核脂肪酸、パーム脂肪酸、グリセリン、香料、スクワラン、グルコン酸Na、エチドロン酸、塩化Na、酸化チタン、ペンテト酸5Na、PEG-6、BHT\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社 生活者コミュニケーションセンター 消費者相談室\n東京都墨田区文花2-1-3\n0120-165-692\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅81mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n거품이 다르다!\n크림 같은 비누\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n팜 핵 지방산 Na, 팜 지방산 Na, 물, 팜 핵 지방산, 팜 지방산, 글리세린, 향료, 스쿠알렌, 글루 론산 Na, 에찌 도론 산, 염화 Na, 산화 티타늄, 뻰 테토 산 5Na, PEG-6, BHT\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\n0120-165-692\n\n제품 크기\n높이 168mm × 폭 81mm × 깊이 25mm\n\n','\nProduct Details\n\nThe bubbles are different!\nSoap like cream\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nPalm kernel fatty acid Na, palm fatty acid Na, water, palm kernel fatty acid, palm fatty acid, glycerin, fragrance, squalane, Na gluconate, etidronate, Na chloride, titanium oxide, pentetate 5Na, PEG-6, BHT\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\n2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\n0120-165-692\n\nProduct size\nHeight 168 mm x width 81 mm x depth 25 mm\n\n','\n產品詳情\n\n氣泡不一樣！\n像奶油一樣的肥皂\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n棕櫚仁脂肪酸鈉，棕櫚脂肪酸鈉，水，棕櫚仁脂肪酸，棕櫚脂肪酸，甘油，香料，角鯊烷，葡萄糖酸鈉，依替膦酸鈉，氯化鈉，氧化鈦，戊酸5Na，PEG-6，BHT\n\n\n用法用量\n--\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n東京都墨田區文加2-1-3\n0120-165-692\n\n產品尺寸\n高168毫米x寬81毫米x深度25毫米\n','\n产品详情\n\n气泡不一样！\n像奶油一样的肥皂\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n棕榈仁脂肪酸钠，棕榈脂肪酸钠，水，棕榈仁脂肪酸，棕榈脂肪酸，甘油，香料，角鲨烷，葡萄糖酸钠，依替膦酸钠，氯化钠，氧化钛，戊酸5Na，PEG-6，BHT\n\n\n用法用量\n--\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n东京都墨田区文香2-1-3\n0120-165-692\n\n产品尺寸\n高168毫米x宽81毫米x深度25毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:10',1,'2020-11-18 15:24:10',NULL,NULL),
	(4138,'4901301232366 ','花王（株）　花王ホワイトアロマティックローズの香り２５５Ｇ ','카오 (주) 카오 화이트 아로마 로즈의 향기 255G','Kao Co., Ltd.  Kao White Aromatic Rose Fragrance 255G ','花王有限公司　花王白色芳香玫瑰香型255G','花王有限公司花王白色芳香玫瑰香型255G','\n商品詳細\n\n100％天然植物原料使用\n花王の石けんは泡にこだわって120年\nクリームみたいな石けん\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\nパーム核脂肪酸Na、パーム脂肪酸Na、水、パーム核脂肪酸、パーム脂肪酸、グリセリン、香料、スクワラン、グルコン酸Na、エチドロン酸、塩化Na、酸化チタン、ペンテト酸5Na、PEG-6、BHT\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n剤型・形状\n固形\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社 生活者コミュニケーションセンター 消費者相談室\n東京都墨田区文花2-1-3\n0120-165-692\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅81mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n100 % 천연 식물 원료 사용\n카오 비누 거품을 고집하고 120 년\n크림 같은 비누\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n팜 핵 지방산 Na, 팜 지방산 Na, 물, 팜 핵 지방산, 팜 지방산, 글리세린, 향료, 스쿠알렌, 글루 론산 Na, 에찌 도론 산, 염화 Na, 산화 티타늄, 뻰 테토 산 5Na, PEG-6, BHT\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제형 형상\n고체\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\n0120-165-692\n\n제품 크기\n높이 168mm × 폭 81mm × 깊이 25mm\n\n','\nProduct Details\n\nMade from 100% natural plant ingredients\nKao\'s soap has been particular about bubbles for 120 years\nSoap like cream\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nPalm kernel fatty acid Na, palm fatty acid Na, water, palm kernel fatty acid, palm fatty acid, glycerin, fragrance, squalane, Na gluconate, etidronate, Na chloride, titanium oxide, pentetate 5Na, PEG-6, BHT\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nDosage form/shape\nsolid\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\n2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\n0120-165-692\n\nProduct size\nHeight 168 mm x width 81 mm x depth 25 mm\n\n','\n產品詳情\n\n由100％天然植物成分製成\n花王肥皂對氣泡的研究已經有120年了\n像奶油一樣的肥皂\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n棕櫚仁脂肪酸鈉，棕櫚脂肪酸鈉，水，棕櫚仁脂肪酸，棕櫚脂肪酸，甘油，香料，角鯊烷，葡萄糖酸鈉，依替膦酸鈉，氯化鈉，氧化鈦，戊酸5Na，PEG-6，BHT\n\n\n用法用量\n--\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n東京都墨田區文加2-1-3\n0120-165-692\n\n產品尺寸\n高168毫米x寬81毫米x深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\n由100％天然植物成分制成\n花王肥皂对气泡的研究已经有120年了\n像奶油一样的肥皂\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n棕榈仁脂肪酸钠，棕榈脂肪酸钠，水，棕榈仁脂肪酸，棕榈脂肪酸，甘油，香料，角鲨烷，葡萄糖酸钠，依替膦酸钠，氯化钠，氧化钛，戊酸5Na，PEG-6，BHT\n\n\n用法用量\n--\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n东京都墨田区文香2-1-3\n0120-165-692\n\n产品尺寸\n高168毫米x宽81毫米x深度25毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:10',1,'2020-11-18 15:24:10',NULL,NULL),
	(4139,'4901301232397 ','花王（株）　花王ホワイトアロマティックローズの香り バスサイズ３９０Ｇ ','카오 (주) 카오 화이트 아로마 로즈의 향기 버스 크기 390G','Kao Co., Ltd.  Kao White Aromatic Rose Fragrance Bath Size 390G ','花王有限公司　花王白色芳香玫瑰香浴大小390G','花王有限公司花王白色芳香玫瑰香浴大小390G','\n商品詳細\n\n泡が違う！\nクリームみたいな石けん\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\nパーム核脂肪酸Na、パーム脂肪酸Na、水、パーム核脂肪酸、パーム脂肪酸、グリセリン、香料、スクワラン、グルコン酸Na、エチドロン酸、塩化Na、酸化チタン、ペンテト酸5Na、PEG-6、BHT\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n剤型・形状\n固形\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社 生活者コミュニケーションセンター \n消費者相談室\n東京都墨田区文花2-1-3\n0120-165-692\n\n商品サイズ\n高さ181mm×幅94mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n거품이 다르다!\n크림 같은 비누\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n팜 핵 지방산 Na, 팜 지방산 Na, 물, 팜 핵 지방산, 팜 지방산, 글리세린, 향료, 스쿠알렌, 글루 론산 Na, 에찌 도론 산, 염화 Na, 산화 티타늄, 뻰 테토 산 5Na, PEG-6, BHT\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제형 형상\n고체\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터\n소비자 상담실\n도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\n0120-165-692\n\n제품 크기\n높이 181mm × 폭 94mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\nThe bubbles are different!\nSoap like cream\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nPalm kernel fatty acid Na, palm fatty acid Na, water, palm kernel fatty acid, palm fatty acid, glycerin, fragrance, squalane, Na gluconate, etidronate, Na chloride, titanium oxide, pentetate 5Na, PEG-6, BHT\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nDosage form/shape\nsolid\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center\nConsumer counseling room\n2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\n0120-165-692\n\nProduct size\nHeight 181 mm x width 94 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n氣泡不一樣！\n像奶油一樣的肥皂\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n棕櫚仁脂肪酸鈉，棕櫚脂肪酸鈉，水，棕櫚仁脂肪酸，棕櫚脂肪酸，甘油，香料，角鯊烷，葡萄糖酸鈉，依替膦酸鈉，氯化鈉，氧化鈦，戊酸5Na，PEG-6，BHT\n\n\n用法用量\n--\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心\n消費者諮詢室\n東京都墨田區文加2-1-3\n0120-165-692\n\n產品尺寸\n高181毫米x寬94毫米x深度30毫米\n','\n产品详情\n\n气泡不一样！\n像奶油一样的肥皂\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n棕榈仁脂肪酸钠，棕榈脂肪酸钠，水，棕榈仁脂肪酸，棕榈脂肪酸，甘油，香料，角鲨烷，葡萄糖酸钠，依替膦酸钠，氯化钠，氧化钛，戊酸5Na，PEG-6，BHT\n\n\n用法用量\n--\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心\n消费者咨询室\n东京都墨田区文香2-1-3\n0120-165-692\n\n产品尺寸\n高181毫米x宽94毫米x深度30毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:10',1,'2020-11-18 15:24:10',NULL,NULL),
	(4140,'4901301286697 ','花王（株）　メリットリンスのいらないシャンプーレギュラー２００ｍｌ（医薬部外品）','카오 (주) 혜택 린스가 필요없는 샴푸 레귤러 200ml (의약외품)','Kao Co., Ltd.  Merit Rinse-free shampoo regular 200ml (quasi-drug)','花王有限公司　優點無沖洗洗髮水常規200毫升（非藥品）','花王有限公司优点无冲洗洗发水常规200毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n●１本で【時短】地肌すっきり＋髪さらさら\n●リンス成分＊１配合\n＊１毛髪保護剤（高重合ジメチコン－１）\n●髪と地肌とおなじ弱酸性\n●地肌にうるおいをあたえ、すこやかに保ちます。\n●ユーカリエキス・カモミラエキス・フルーツ酸配合（保湿剤）\n●フケやかゆみを防ぎます。\n●ナチュラルフローラルのやさしい香り\n●ダストシールド技術\n・髪に汚れやホコリをつきにくくする技術\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【有効成分】\nグリチルリチン酸ジカリウム\n【その他の成分】\n水、ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸アンモニウム（１Ｅ．Ｏ．）液、ラウレス硫酸Ｎａ、ラウリルヒドロキシスルホベタイン液、エタノール、ＰＯＥステアリルエーテル、ジステアリン酸グリコール、グリセリンモノイソデシルエーテル、ＰＰＧ、ユーカリエキス、カモミラエキス－１、ＤＬ－リンゴ酸、ＰＯＥ（３）ラウリルエーテル、ＰＯＥ（４）ラウリルエーテル、ＰＯＥ（１６）ラウリルエーテル、高重合ジメチコン－１、塩化ポリプロピレングリコールヒドロキシプロピルトリモニウムセルロース液（２Ｐ．Ｏ．）、塩化トリメチルアンモニオヒドロキ\nシプロピルヒドロキシエチルセルロース、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体液、ヤシ油脂肪酸エタノールアミド、ラウリン酸、ＰＯＥ（２５）ラウリルエーテル、軽質流動イソパラフィン、ＢＧ、水酸化カリウム液（Ａ）、水酸化ナトリウム液、安息香酸塩、リン酸、エデト酸塩、パラベン、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\nふだんお使いのシャンプーと同じように洗い、あと充分にすすいでください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ176mm×幅63mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n● 1 개로 [노동 시간 단축] 두피 깨끗이 + 머리 졸졸\n● 린스 성분 * 1 배합\n* 1 모발 보호제 (높은 중합 지메 -1)\n● 머리카락과 두피와 똑같은 약산성\n● 두피에 수분을주고 건강하게 유지합니다.\n● 유칼립투스 추출물 카모 과일 산 배합 (보습제)\n● 비듬과 가려움을 방지합니다.\n● 자연 꽃의 은은한 향기\n● 먼지 차폐 기술\n· 머리에 흙과 먼지를 세우시고하는 기술\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n루리 산 지 카리 우무\n[기타 성분]\n물, 폴리 옥시 에틸렌 라 우릴 에테르 황산 암모늄 (1E.O.) 액, 라우 레스 황산 Na, 라 우릴 하이드 록시 설포 베타 액, 에탄올, POE 스테, 지 스테아린 산 글리콜, 글리세린 모노 이소 데실 에테르, PPG, 유칼립투스 추출물, 카모 - 1, DL- 사과산, POE (3) 라 우릴 에테르, POE (4) 라 우릴 에테르, POE (16) 라 우릴 에테르, 높은 중합 지메 -1, 염화 폴리 프로필렌 글리콜 히드 록시 프로필 트리 모니 움 셀룰로오스 액 (2P.O.) 염화 트리메틸 제거 모니오 히도로키\n시 프로필 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 아크릴 공중합 체액, 야자유 지방산 에탄올 아미드, 라 우르 산, POE (25) 라 우릴 에테르, 경질 유동 이소 파라핀, BG, 수산화 칼륨 액 (A), 수산화 나트륨 용액, 안식향산 염, 인산, 에데 토 산염, 파라벤, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n평소 사용하는 샴푸처럼 씻어 후 충분히 헹구어주십시오.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 176mm × 폭 63mm × 깊이 40mm\n\n','\nProduct Details\n\n●With one, [shortening time] clean skin + smooth hair\n●Rinse ingredient *1 combination\n*1 Hair protection agent (highly polymerized dimethicone-1)\n●Slightly acidic like hair and skin\n● Gives moisture to the skin and keeps it healthy.\n● Eucalyptus extract, chamomile extract, fruit acid combination (moisturizer)\n● Prevents dandruff and itching.\n●Natural floral gentle scent\n●Dust shield technology\n・Technology to prevent dirt and dust from getting on your hair\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nDipotassium glycyrrhizinate\n[Other ingredients]\nWater, polyoxyethylene lauryl ether ammonium sulfate (1EO) solution, Na laureth sulfate, lauryl hydroxysulfobetaine solution, ethanol, POE stearyl ether, glycol distearate, glycerin monoisodecyl ether, PPG, eucalyptus extract, chamomile extract- 1, DL-malic acid, POE (3) lauryl ether, POE (4) lauryl ether, POE (16) lauryl ether, highly polymerized dimethicone-1, polypropylene glycol hydroxypropyltrimonium cellulose chloride solution (2PO), Trimethylammonio Hydrochloride\nCypropyl hydroxyethyl cellulose, dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer liquid, coconut oil fatty acid ethanolamide, lauric acid, POE(25) lauryl ether, light liquid isoparaffin, BG, potassium hydroxide liquid (A), sodium hydroxide liquid, Benzoate, phosphoric acid, edetate, paraben, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nWash as you normally would with your shampoo, then rinse thoroughly.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 176 mm x width 63 mm x depth 40 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●用[縮短時間]乾淨的皮膚+光滑的頭髮\n●沖洗成分* 1組合\n* 1護髮劑（高聚二甲矽油-1）\n●像頭髮和皮膚一樣微酸性\n●使皮膚保持水分並保持健康。\n●桉樹提取物，洋甘菊提取物，果酸組合（保濕劑）\n●防止頭皮屑和瘙癢。\n●天然花香柔和的香味\n●防塵罩技術\n・防止灰塵進入頭髮的技術\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[有效成分]\n甘草酸二鉀\n[其他成分]\n水，聚氧乙烯月桂基醚硫酸銨（1EO）溶液，月桂基硫酸鈉，月桂基羥基磺基甜菜鹼溶液，乙醇，POE硬脂基醚，二硬脂酸乙二醇酯，甘油單異癸基醚，PPG，桉樹提取物，洋甘菊提取物1，DL-蘋果酸，POE（3）月桂基醚，POE（4）月桂基醚，POE（16）月桂基醚，高度聚合的二甲矽油-1，聚丙二醇羥丙基三氯化銨液態氯化物（2PO），鹽酸三甲銨\n環丙基羥乙基纖維素，二甲基二烯丙基氯化銨/丙烯酰胺共聚物液體，椰子油脂肪酸乙醇酰胺，月桂酸，POE（25）月桂基醚，輕度異鏈烷烴，BG，氫氧化鉀液體（A），氫氧化鈉液體，苯甲酸酯，磷酸，乙二胺四乙酸酯，對羥基苯甲酸酯，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n用洗髮水照常清洗，然後徹底沖洗。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高176毫米x寬63毫米x深度40毫米\n\n','\n产品详情\n\n●用[缩短时间]干净的皮肤+光滑的头发\n●冲洗成分* 1组合\n* 1护发剂（高聚二甲硅油-1）\n●像头发和皮肤一样微酸性\n●使皮肤保持水分并保持健康。\n●桉树提取物，洋甘菊提取物，果酸组合（保湿剂）\n●防止头皮屑和瘙痒。\n●天然花香柔和的香味\n●防尘罩技术\n・防止灰尘进入头发的技术\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[有效成分]\n甘草酸二钾\n[其他成分]\n水，聚氧乙烯月桂基醚硫酸铵（1EO）溶液，月桂基硫酸钠，月桂基羟基磺基甜菜碱溶液，乙醇，POE硬脂基醚，二硬脂酸乙二醇酯，甘油单异癸基醚，PPG，桉树提取物，洋甘菊提取物1，DL-苹果酸，POE（3）月桂基醚，POE（4）月桂基醚，POE（16）月桂基醚，高度聚合的二甲硅油-1，聚丙二醇羟丙基三氯化铵液态氯化物（2PO），盐酸三甲铵\n环丙基羟乙基纤维素，二甲基二烯丙基氯化铵/丙烯酰胺共聚物液体，椰子油脂肪酸乙醇酰胺，月桂酸，POE（25）月桂基醚，轻度异链烷烃，BG，氢氧化钾液体（A），氢氧化钠液体，苯甲酸酯，磷酸，乙二胺四乙酸酯，对羟基苯甲酸酯，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n用洗发水照常清洗，然后彻底冲洗。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高176毫米x宽63毫米x深度40毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:10',1,'2020-11-18 15:24:10',NULL,NULL),
	(4141,'4901301350268 ','花王（株）　メリットリンスのいらないシャンプーポンプ４８０ｍｌ（医薬部外品） ','카오 (주) 혜택 린스가 필요없는 샴푸 펌프 480ml (의약외품)','Kao Co., Ltd.  Merit Rinse-free shampoo pump 480 ml (quasi-drug) ','花王株式會社　優點無沖洗洗髮水泵480毫升（非藥品）','花王株式会社优点无冲洗洗发水泵480毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n●１本で【時短】地肌すっきり＋髪さらさら\n●リンス成分＊１配合\n＊毛髪保護剤（高重合ジメチコン－１）\n●髪と地肌とおなじ弱酸性\n●地肌にうるおいをあたえ、すこやかに保ちます。\n●ユーカリエキス・カモミラエキス・フルーツ酸配合（保湿剤）\n●フケやかゆみを防ぎます。\n●ナチュラルフローラルのやさしい香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【有効成分】\nグリチルリチン酸ジカリウム\n\n【その他の成分】\n水、ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸アンモニウム（１Ｅ．Ｏ．）液、ラウレス硫酸Ｎａ、ラウリルヒドロキシスルホベタイン液、エタノール、ＰＯＥステアリルエーテル、ジステアリン酸グリコール、グリセリンモノイソデシルエーテル、ＰＰＧ、ユーカリエキス、カモミラエキス－１、ＤＬ－リンゴ酸、ＰＯＥ（３）ラウリルエーテル、ＰＯＥ（４）ラウリルエーテル、ＰＯＥ（１６）ラウリルエーテル、高重合ジメチコン－１、塩化ポリプロピレングリコールヒドロキシプロピルトリモニウムセルロース液（２Ｐ．Ｏ．）、塩化トリメチルアンモニオヒドロキ\nシプロピルヒドロキシエチルセルロース、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体液、ヤシ油脂肪酸エタノールアミド、ラウリン酸、ＰＯＥ（２５）ラウリルエーテル、軽質流動イソパラフィン、ＢＧ、水酸化カリウム液（Ａ）、水酸化ナトリウム液、安息香酸塩、リン酸、エデト酸塩、パラベン、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n髪と地肌を十分に濡らした後、シャンプーを手のひらに取って軽く泡立てマッサージするように洗って下さい。\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nフケやかゆみを防ぎます。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ202mm×幅85mm×奥行き65mm\n','\n상품 상세\n\n● 1 개로 [노동 시간 단축] 두피 깨끗이 + 머리 졸졸\n● 린스 성분 * 1 배합\n* 모발 보호제 (높은 중합 지메 -1)\n● 머리카락과 두피와 똑같은 약산성\n● 두피에 수분을주고 건강하게 유지합니다.\n● 유칼립투스 추출물 카모 과일 산 배합 (보습제)\n● 비듬과 가려움을 방지합니다.\n● 자연 꽃의 은은한 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n루리 산 지 카리 우무\n\n[기타 성분]\n물, 폴리 옥시 에틸렌 라 우릴 에테르 황산 암모늄 (1E.O.) 액, 라우 레스 황산 Na, 라 우릴 하이드 록시 설포 베타 액, 에탄올, POE 스테, 지 스테아린 산 글리콜, 글리세린 모노 이소 데실 에테르, PPG, 유칼립투스 추출물, 카모 - 1, DL- 사과산, POE (3) 라 우릴 에테르, POE (4) 라 우릴 에테르, POE (16) 라 우릴 에테르, 높은 중합 지메 -1, 염화 폴리 프로필렌 글리콜 히드 록시 프로필 트리 모니 움 셀룰로오스 액 (2P.O.) 염화 트리메틸 제거 모니오 히도로키\n시 프로필 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 아크릴 공중합 체액, 야자유 지방산 에탄올 아미드, 라 우르 산, POE (25) 라 우릴 에테르, 경질 유동 이소 파라핀, BG, 수산화 칼륨 액 (A), 수산화 나트륨 용액, 안식향산 염, 인산, 에데 토 산염, 파라벤, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n머리카락과 두피를 충분히 적신 후 샴푸를 손바닥에 취해 가볍게 채찍 마사지 하듯 씻어주십시오.\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n비듬과 가려움을 방지합니다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 202mm × 폭 85mm × 깊이 65mm\n\n','\nProduct Details\n\n●With one, [shortening time] clean skin + smooth hair\n●Rinse ingredient *1 combination\n* Hair protection agent (highly polymerized dimethicone-1)\n●Slightly acidic like hair and skin\n● Gives moisture to the skin and keeps it healthy.\n● Eucalyptus extract, chamomile extract, fruit acid combination (moisturizer)\n● Prevents dandruff and itching.\n●Natural floral gentle scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nDipotassium glycyrrhizinate\n\n[Other ingredients]\nWater, polyoxyethylene lauryl ether ammonium sulfate (1EO) solution, Na laureth sulfate, lauryl hydroxysulfobetaine solution, ethanol, POE stearyl ether, glycol distearate, glycerin monoisodecyl ether, PPG, eucalyptus extract, chamomile extract- 1, DL-malic acid, POE (3) lauryl ether, POE (4) lauryl ether, POE (16) lauryl ether, highly polymerized dimethicone-1, polypropylene glycol hydroxypropyltrimonium cellulose chloride solution (2PO), Trimethylammonio Hydrochloride\nCypropyl hydroxyethyl cellulose, dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer liquid, coconut oil fatty acid ethanolamide, lauric acid, POE(25) lauryl ether, light liquid isoparaffin, BG, potassium hydroxide liquid (A), sodium hydroxide liquid, Benzoate, phosphoric acid, edetate, paraben, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nAfter thoroughly moisturizing your hair and skin, take shampoo on your palm and wash with a light lather massage.\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nPrevents dandruff and itching.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\n202mm height x 85mm width x 65mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n●用[縮短時間]乾淨的皮膚+光滑的頭髮\n●沖洗成分* 1組合\n* 1護髮劑（高聚二甲矽油-1）\n●像頭髮和皮膚一樣微酸性\n●使皮膚保持水分並保持健康。\n●桉樹提取物，洋甘菊提取物，果酸組合（保濕劑）\n●防止頭皮屑和瘙癢。\n●天然花香柔和的香味\n●防塵罩技術\n・防止灰塵進入頭髮的技術\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[有效成分]\n甘草酸二鉀\n[其他成分]\n水，聚氧乙烯月桂基醚硫酸銨（1EO）溶液，月桂基硫酸鈉，月桂基羥基磺基甜菜鹼溶液，乙醇，POE硬脂基醚，二硬脂酸乙二醇酯，甘油單異癸基醚，PPG，桉樹提取物，洋甘菊提取物1，DL-蘋果酸，POE（3）月桂基醚，POE（4）月桂基醚，POE（16）月桂基醚，高度聚合的二甲矽油-1，聚丙二醇羥丙基三氯化銨液態氯化物（2PO），鹽酸三甲銨\n環丙基羥乙基纖維素，二甲基二烯丙基氯化銨/丙烯酰胺共聚物液體，椰子油脂肪酸乙醇酰胺，月桂酸，POE（25）月桂基醚，輕度異鏈烷烴，BG，氫氧化鉀液體（A），氫氧化鈉液體，苯甲酸酯，磷酸，乙二胺四乙酸酯，對羥基苯甲酸酯，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n用洗髮水照常清洗，然後徹底沖洗。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高176毫米x寬63毫米x深度40毫米\n\n','\n产品详情\n\n●用[缩短时间]干净的皮肤+光滑的头发\n●冲洗成分* 1组合\n*护发剂（高度聚合的二甲硅油-1）\n●像头发和皮肤一样微酸性\n●使皮肤保持水分并保持健康。\n●桉树提取物，洋甘菊提取物，果酸组合（保湿剂）\n●防止头皮屑和瘙痒。\n●天然花香柔和的香味\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[有效成分]\n甘草酸二钾\n\n[其他成分]\n水，聚氧乙烯月桂基醚硫酸铵（1EO）溶液，月桂基硫酸钠，月桂基羟基磺基甜菜碱溶液，乙醇，POE硬脂基醚，二硬脂酸乙二醇酯，甘油单异癸基醚，PPG，桉树提取物，洋甘菊提取物1，DL-苹果酸，POE（3）月桂基醚，POE（4）月桂基醚，POE（16）月桂基醚，高度聚合的二甲硅油-1，聚丙二醇羟丙基三氯化铵液态氯化物（2PO），盐酸三甲铵\n环丙基羟乙基纤维素，二甲基二烯丙基氯化铵/丙烯酰胺共聚物液体，椰子油脂肪酸乙醇酰胺，月桂酸，POE（25）月桂基醚，轻度异链烷烃，BG，氢氧化钾液体（A），氢氧化钠液体，苯甲酸酯，磷酸，乙二胺四乙酸酯，对羟基苯甲酸酯，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n彻底润湿头发和皮肤后，将洗发水涂在手掌上，并以轻柔的泡沫按摩洗净。\n\n\n功效\n\n\n功效\n防止头皮屑和瘙痒。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n202mm高x 85mm宽x 65mm深\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:10',1,'2020-11-18 15:24:10',NULL,NULL),
	(4142,'4901301350275 ','花王（株）　メリットリンスのいらないシャンプーつめかえ用３４０ｍｌ（医薬部外品）','카오 (주) 혜택 린스가 필요없는 샴푸 리필 용 340ml (의약외품)','Kao Co., Ltd.  Merit Rinse-free shampoo for refilling 340 ml (quasi-drug)','花王有限公司　優點無沖洗洗髮水筆芯340毫升（非藥用產品）','花王有限公司优点无冲洗洗发水笔芯340毫升（非药用产品）','\n商品詳細\n\n●１本で【時短】地肌すっきり＋髪さらさら\n●リンス成分＊１配合\n＊毛髪保護剤（高重合ジメチコン－１）\n●髪と地肌とおなじ弱酸性\n●地肌にうるおいをあたえ、すこやかに保ちます。\n●ユーカリエキス・カモミラエキス・フルーツ酸配合（保湿剤）\n●フケやかゆみを防ぎます。\n●ナチュラルフローラルのやさしい香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【有効成分】\nグリチルリチン酸ジカリウム\n\n【その他の成分】\n水、ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸アンモニウム（１Ｅ．Ｏ．）液、ラウレス硫酸Ｎａ、ラウリルヒドロキシスルホベタイン液、エタノール、ＰＯＥステアリルエーテル、ジステアリン酸グリコール、グリセリンモノイソデシルエーテル、ＰＰＧ、ユーカリエキス、カモミラエキス－１、ＤＬ－リンゴ酸、ＰＯＥ（３）ラウリルエーテル、ＰＯＥ（４）ラウリルエーテル、ＰＯＥ（１６）ラウリルエーテル、高重合ジメチコン－１、塩化ポリプロピレングリコールヒドロキシプロピルトリモニウムセルロース液（２Ｐ．Ｏ．）、塩化トリメチルアンモニオヒドロキ\nシプロピルヒドロキシエチルセルロース、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体液、ヤシ油脂肪酸エタノールアミド、ラウリン酸、ＰＯＥ（２５）ラウリルエーテル、軽質流動イソパラフィン、ＢＧ、水酸化カリウム液（Ａ）、水酸化ナトリウム液、安息香酸塩、リン酸、エデト酸塩、パラベン、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n髪と地肌を十分に濡らした後、シャンプーを手のひらに取って軽く泡立てマッサージするように洗って下さい。\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nフケやかゆみを防ぎます。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ188mm×幅87mm×奥行き53mm\n','\n상품 상세\n\n● 1 개로 [노동 시간 단축] 두피 깨끗이 + 머리 졸졸\n● 린스 성분 * 1 배합\n* 모발 보호제 (높은 중합 지메 -1)\n● 머리카락과 두피와 똑같은 약산성\n● 두피에 수분을주고 건강하게 유지합니다.\n● 유칼립투스 추출물 카모 과일 산 배합 (보습제)\n● 비듬과 가려움을 방지합니다.\n● 자연 꽃의 은은한 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n루리 산 지 카리 우무\n\n[기타 성분]\n물, 폴리 옥시 에틸렌 라 우릴 에테르 황산 암모늄 (1E.O.) 액, 라우 레스 황산 Na, 라 우릴 하이드 록시 설포 베타 액, 에탄올, POE 스테, 지 스테아린 산 글리콜, 글리세린 모노 이소 데실 에테르, PPG, 유칼립투스 추출물, 카모 - 1, DL- 사과산, POE (3) 라 우릴 에테르, POE (4) 라 우릴 에테르, POE (16) 라 우릴 에테르, 높은 중합 지메 -1, 염화 폴리 프로필렌 글리콜 히드 록시 프로필 트리 모니 움 셀룰로오스 액 (2P.O.) 염화 트리메틸 제거 모니오 히도로키\n시 프로필 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 아크릴 공중합 체액, 야자유 지방산 에탄올 아미드, 라 우르 산, POE (25) 라 우릴 에테르, 경질 유동 이소 파라핀, BG, 수산화 칼륨 액 (A), 수산화 나트륨 용액, 안식향산 염, 인산, 에데 토 산염, 파라벤, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n머리카락과 두피를 충분히 적신 후 샴푸를 손바닥에 취해 가볍게 채찍 마사지 하듯 씻어주십시오.\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n비듬과 가려움을 방지합니다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 188mm × 폭 87mm × 깊이 53mm\n\n','\nProduct Details\n\n●With one, [shortening time] clean skin + smooth hair\n●Rinse ingredient *1 combination\n* Hair protection agent (highly polymerized dimethicone-1)\n●Slightly acidic like hair and skin\n● Gives moisture to the skin and keeps it healthy.\n● Eucalyptus extract, chamomile extract, fruit acid combination (moisturizer)\n● Prevents dandruff and itching.\n●Natural floral gentle scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nDipotassium glycyrrhizinate\n\n[Other ingredients]\nWater, polyoxyethylene lauryl ether ammonium sulfate (1EO) solution, Na laureth sulfate, lauryl hydroxysulfobetaine solution, ethanol, POE stearyl ether, glycol distearate, glycerin monoisodecyl ether, PPG, eucalyptus extract, chamomile extract- 1, DL-malic acid, POE (3) lauryl ether, POE (4) lauryl ether, POE (16) lauryl ether, highly polymerized dimethicone-1, polypropylene glycol hydroxypropyltrimonium cellulose chloride solution (2PO), Trimethylammonio Hydrochloride\nCypropyl hydroxyethyl cellulose, dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer liquid, coconut oil fatty acid ethanolamide, lauric acid, POE(25) lauryl ether, light liquid isoparaffin, BG, potassium hydroxide liquid (A), sodium hydroxide liquid, Benzoate, phosphoric acid, edetate, paraben, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nAfter thoroughly moisturizing your hair and skin, take shampoo on your palm and wash with a light lather massage.\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nPrevents dandruff and itching.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 188 mm x width 87 mm x depth 53 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●用[縮短時間]乾淨的皮膚+光滑的頭髮\n●沖洗成分* 1組合\n*護髮劑（高度聚合的二甲矽油-1）\n●像頭髮和皮膚一樣微酸性\n●使皮膚保持水分並保持健康。\n●桉樹提取物，洋甘菊提取物，果酸組合（保濕劑）\n●防止頭皮屑和瘙癢。\n●天然花香柔和的香味\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[有效成分]\n甘草酸二鉀\n\n[其他成分]\n水，聚氧乙烯月桂基醚硫酸銨（1EO）溶液，月桂基硫酸鈉，月桂基羥基磺基甜菜鹼溶液，乙醇，POE硬脂基醚，二硬脂酸乙二醇酯，甘油單異癸基醚，PPG，桉樹提取物，洋甘菊提取物1，DL-蘋果酸，POE（3）月桂基醚，POE（4）月桂基醚，POE（16）月桂基醚，高度聚合的二甲矽油-1，聚丙二醇羥丙基三氯化銨液態氯化物（2PO），鹽酸三甲銨\n環丙基羥乙基纖維素，二甲基二烯丙基氯化銨/丙烯酰胺共聚物液體，椰子油脂肪酸乙醇酰胺，月桂酸，POE（25）月桂基醚，輕度異鏈烷烴，BG，氫氧化鉀液體（A），氫氧化鈉液體，苯甲酸酯，磷酸，乙二胺四乙酸酯，對羥基苯甲酸酯，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n徹底潤濕頭髮和皮膚後，將洗髮水塗在手掌上，並以輕柔的泡沫按摩洗淨。\n\n\n功效\n\n\n功效\n防止頭皮屑和瘙癢。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高188毫米x寬87毫米x深度53毫米\n\n','\n产品详情\n\n●用[缩短时间]干净的皮肤+光滑的头发\n●冲洗成分* 1组合\n*护发剂（高度聚合的二甲硅油-1）\n●像头发和皮肤一样微酸性\n●使皮肤保持水分并保持健康。\n●桉树提取物，洋甘菊提取物，果酸组合（保湿剂）\n●防止头皮屑和瘙痒。\n●天然花香柔和的香味\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[有效成分]\n甘草酸二钾\n\n[其他成分]\n水，聚氧乙烯月桂基醚硫酸铵（1EO）溶液，月桂基硫酸钠，月桂基羟基磺基甜菜碱溶液，乙醇，POE硬脂基醚，二硬脂酸乙二醇酯，甘油单异癸基醚，PPG，桉树提取物，洋甘菊提取物1，DL-苹果酸，POE（3）月桂基醚，POE（4）月桂基醚，POE（16）月桂基醚，高度聚合的二甲硅油-1，聚丙二醇羟丙基三氯化铵液态氯化物（2PO），盐酸三甲铵\n环丙基羟乙基纤维素，二甲基二烯丙基氯化铵/丙烯酰胺共聚物液体，椰子油脂肪酸乙醇酰胺，月桂酸，POE（25）月桂基醚，轻度异链烷烃，BG，氢氧化钾液体（A），氢氧化钠液体，苯甲酸酯，磷酸，乙二胺四乙酸酯，对羟基苯甲酸酯，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n彻底润湿头发和皮肤后，将洗发水涂在手掌上，并以轻柔的泡沫按摩洗净。\n\n\n功效\n\n\n功效\n防止头皮屑和瘙痒。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高188毫米x宽87毫米x深度53毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:10',1,'2020-11-18 15:24:10',NULL,NULL),
	(4143,'4901301343451 ','花王（株）　 メリット地肌すっきり泡シャンプー ポンプ３６０ｍｌ（医薬部外品） ','카오 (주) 메리트 두피 깨끗이 거품 샴푸 펌프 360ml (의약외품)','Kao Co., Ltd.  Merit Skin Clean Foam Shampoo Pump 360ml (Quasi-drug) ','花王有限公司　Merit皮膚清爽泡沫洗髮水泵360毫升（非藥品）','花王有限公司Merit皮肤清爽泡沫洗发水泵360毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n●年齢を重ねても毎日を楽しむあなたへ。\n●細くなった髪もからまりにくくスイスイ洗える、泡で出てくるシャンプー。\n●サッと洗えて髪と地肌を清潔に。\n●地肌に泡がサッと広がる\n●泡切れが良く、すすぎが早い\n●フケやかゆみを防ぐ\n●ナチュラルフローラルのやさしい香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【有効成分】\nグリチルリチン酸ジカリウム\n\n【その他の成分】\n水、ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸アンモニウム（１Ｅ．Ｏ．）液、ラウレス硫酸Ｎａ、ラウリルヒドロキシスルホベタイン液、ＰＯＥ（２１）ラウリルエーテル、エタノール、グリセリンモノイソデシルエーテル、ＰＯＥステアリルエーテル、ＰＯＥ（３）ラウリルエーテル、ＰＯＰジグリセリルエーテル、ＤＬ－リンゴ酸、ユーカリエキス、カモミラエキス－１、ヒマワリ油－２、ＰＰＧ、ジグリセリン、塩化トリメチルアンモニオヒドロキシプロピルヒドロキシエチルセルロース、ヤシ油脂肪酸Ｎ－メチルエタノールアミド、ラウリン酸、水酸化カリウム液（Ａ）、水酸化ナトリウム液、安息香酸塩、エデト酸塩、ＢＧ、香料\n用法及び用量\n【使用方法】\n●シャンプーする前に、地肌と髪をしっかりぬらし、泡（約６プッシュ）を髪全体になじませて洗います。\n●使用量はお好みにより増減してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ199mm×幅89mm×奥行き68mm\n','\n상품 상세\n\n● 나이를 거듭해도 매일을 즐기는 당신에게.\n● 가늘어 머리카락도 얽혀 어렵게 휙휙 빨 거품으로 나오는 샴푸.\n● 홱 헹굴 머리카락과 두피를 정화.\n● 두피에 거품이 살짝 퍼지는\n● 거품 없음이 좋고, 린스가 빠른\n● 비듬과 가려움을 방지\n● 자연 꽃의 은은한 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n루리 산 지 카리 우무\n\n[기타 성분]\n물, 폴리 옥시 에틸렌 라 우릴 에테르 황산 암모늄 (1E.O.) 액, 라우 레스 황산 Na, 라 우릴 하이드 록시 설포 베타 액, POE (21) 라 우릴 에테르, 에탄올, 글리세린 모노 이소 데실 에테르, POE 스테, POE (3) 라 우릴 에테르, POP 글리 세리 에테르, DL- 사과산, 유칼립투스 추출물, 카모 -1, 해바라기 기름 -2, PPG, 디 글리세린, 염화 트리메틸 제거 모니오 히드 록시 프로필 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 야자유 지방산 N- 메틸 에탄올 아미드, lauric 수산화 칼륨 액 (A), 수산화 나트륨 용액, 안식향산 염, 에데 토 산염, BG, 향료\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 샴푸 전에 두피와 머리카락을 단단히 적시고 거품 (약 6 푸시)를 머리 전체에 발라 씻는다.\n● 사용량은 취향에 따라 증감하십시오.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 199mm × 폭 89mm × 깊이 68mm\n\n','\nProduct Details\n\n●To you who enjoy every day even if we grow old.\n●Shampoo that comes out with foam that can wash thin hair without getting tangled.\n● Quickly wash to clean hair and skin.\n● Bubbles spread quickly on the skin\n● Good defoaming and quick rinsing\n● Prevents dandruff and itching\n●Natural floral gentle scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nDipotassium glycyrrhizinate\n\n[Other ingredients]\nWater, polyoxyethylene lauryl ether ammonium sulfate (1EO) solution, Na laureth sulfate, lauryl hydroxysulfobetaine solution, POE (21) lauryl ether, ethanol, glycerin monoisodecyl ether, POE stearyl ether, POE (3) lauryl Ether, POP diglyceryl ether, DL-malic acid, eucalyptus extract, chamomile extract-1, sunflower oil-2, PPG, diglycerin, trimethylammoniohydroxypropylhydroxyethyl cellulose chloride, coconut oil fatty acid N-methylethanolamide, lauric acid , Potassium hydroxide solution (A), sodium hydroxide solution, benzoate, edetate, BG, fragrance\nUsage and dose\n【how to use】\n●Before shampooing, thoroughly wet the skin and hair, and apply foam (about 6 pushes) to the entire hair to wash it.\n● Please increase or decrease the amount used according to your preference.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 199 mm x width 89 mm x depth 68 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●致即使我們變老也每天享受的您。\n●洗髮水帶有泡沫，即使稀疏的頭髮也不會纏結，也可以輕鬆清洗。\n●快速清洗以清潔頭髮和皮膚。\n●氣泡迅速擴散到皮膚上\n●消泡性好，沖洗快\n●防止頭皮屑和瘙癢\n●天然花香柔和的香味\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[有效成分]\n甘草酸二鉀\n\n[其他成分]\n水，聚氧乙烯月桂基醚硫酸銨（1EO）溶液，月桂基硫酸鈉，月桂基羥基磺基甜菜鹼溶液，POE（21）月桂基醚，乙醇，甘油單異癸基醚，POE硬脂基醚，POE（3）月桂基醚，POP二甘油醚，DL-蘋果酸，桉樹提取物，洋甘菊提取物1，葵花籽油2，PPG，雙甘油，三甲基氨羥丙基羥乙基纖維素氯化物，椰子油脂肪酸N-甲基乙醇酰胺，月桂酸，氫氧化鉀溶液（A），氫氧化鈉溶液，苯甲酸鹽，乙二胺四乙酸鹽，BG，香料\n用法用量\n【如何使用】\n●洗髮前，將頭髮和皮膚徹底弄濕，然後用泡沫（約6次按壓）在整個頭髮上進行洗髮。\n●請根據您的喜好增加或減少用量。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高199毫米x寬89毫米x深度68毫米\n\n','\n产品详情\n\n●给即使我们变老也每天享受的您。\n●带有泡沫的洗发水可以洗净薄发而不会缠结。\n●快速清洗以清洁头发和皮肤。\n●气泡迅速扩散到皮肤上\n●消泡性好，冲洗快\n●防止头皮屑和瘙痒\n●天然花香柔和的香味\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[有效成分]\n甘草酸二钾\n\n[其他成分]\n水，聚氧乙烯月桂基醚硫酸铵（1EO）溶液，月桂基硫酸钠，月桂基羟基磺基甜菜碱溶液，POE（21）月桂基醚，乙醇，甘油单异癸基醚，POE硬脂基醚，POE（3）月桂基醚，POP二甘油醚，DL-苹果酸，桉树提取物，洋甘菊提取物1，葵花籽油2，PPG，甘油二酯，三甲基氨羟丙基羟乙基纤维素氯化物，椰子油脂肪酸N-甲基乙醇酰胺，月桂酸，氢氧化钾溶液（A），氢氧化钠溶液，苯甲酸盐，乙二胺四乙酸盐，BG，香料\n用法用量\n【如何使用】\n●洗发前，请彻底润湿皮肤和头发，并在整个头发上涂抹泡沫（约6次推入）进行清洗。\n●请根据您的喜好增加或减少用量。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高199毫米x宽89毫米x深度68毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:10',1,'2020-11-18 15:24:10',NULL,NULL),
