	(2465,'4987910710020','武田コンシューマーヘルスケア（株）　アリナミンEXプラスα180錠【第３類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 아리나 민 EX 플러스 α180 정 【제 3 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Arinamin EX Plus α 180 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','武田消費保健品有限公司　Arinamin EX Plusα180片[3類藥品]','武田消费者保健有限公司Arinamin EX Plusα180片[3类药品]','\n商品詳細\n\n●「タケダ」が開発したフルスルチアミン（ビタミンＢ１誘導体）とピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）、シアノコバラミン（ビタミンＢ１２）などを配合し、「目の疲れ」「肩こり」「腰の痛み」などのつらい症状にすぐれた効果をあらわします。\n●三大栄養素（糖質、脂質、タンパク質）をエネルギーに変える反応に役立つリボフラビン（ビタミンＢ２）のほか、エネルギー産生に重要な働きをするパントテン酸カルシウム、体のすみずみの血液循環を改善するdl-α-トコフェロールコハク酸エステル（ビタミンＥ）を配合しています。\n●黄色の糖衣錠でのみやすく、１回２～３錠、１日１回で効果があります。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n３錠（１日最大服用量）中\nフルスルチアミン（ビタミンＢ１誘導体）として・・・１００ｍｇ\n（フルスルチアミン塩酸塩・・・１０９.１６ｍｇ）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）・・・１００ｍｇ\nシアノコバラミン（ビタミンＢ１２）・・・１５００μｇ\nトコフェロールコハク酸エステルカルシウム（ビタミンＥコハク酸エステルカルシウム）・・・１０３.５８ｍｇ\n（ｄｌ－α－トコフェロールコハク酸エステルとして・・・１００ｍｇ）\nパントテン酸カルシウム・・・３０ｍｇ\nガンマ－オリザノール・・・１０ｍｇ\nリボフラビン（ビタミンＢ２）・・・１０ｍｇ\n添加物：乳酸カルシウム水和物、無水ケイ酸、セルロース、還元麦芽糖水アメ、乳糖水和物、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、エリスリトール、ヒプロメロース、タルク、酸化チタン、アラビアゴム、炭酸Ｃａ、白糖\n\n【成分・分量に関する注意】\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビンによるものなので心配ありません。\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。\n１５歳以上・・・１回量２～３錠、１日服用回数１回\n１５歳未満・・・服用しないこと\n\n【用法・用量に関する注意】\n用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n１．次の諸症状の緩和\n眼精疲労、筋肉痛・関節痛（肩こり、腰痛、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ\n２．次の場合のビタミンＢ１Ｂ２Ｂ６Ｂ１２の補給\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n「ただし、上記１の症状について、１ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、口内炎、胃部不快感\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n軟便、下痢、便秘\n４．１ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n５．服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがある。出血が長く続く場合は、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。\n（２）小児の手の届かない所に保管すること。\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（４）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（５）服用のつどビンのフタをしっかりしめること（吸湿し品質が変わる）。\n（６）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n（７）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n（８）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田コンシューマーヘルスケア株式会社\n〒541-0045 大阪市中央区道修町4丁目1-1\n「お客様相談室」\n0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n高さ87mm×幅54mm×奥行き54mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 「다케다」가 개발 한 아민 (비타민 B1 유도체)과 피리독신 염산염 (비타민 B6), 시아 노 코바 라민 (비타민 B12) 등을 배합하고 \"눈의 피로\" \"어깨 결림\" \"허리 통증\"등의 힘든 증상에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n● 삼대 영양소 (탄수화물, 지질, 단백질)을 에너지로 바꾸는 반응에 도움 리보플라빈 (비타민 B2) 외에 에너지 생산에 중요한 역할을하는 판토텐산 칼슘, 신체 구석 구석의 혈액 순환을 개선하는 dl -α- 토코페롤 숙신산 에스테르 (비타민 E)을 함유하고 있습니다.\n● 노란색 드라에서만 쉽고, 1 회 2 ~ 3 정, 1 일 1 회에 효과가 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n3 정 (1 일 최대 복용량) 중\n아민 (비타민 B1 유도체)으로 ... 100mg\n(아민 염산염 109.16mg)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 100mg\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 1500μg\n토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘 (비타민 E 호박산 에스테르 칼슘) ... 103.58mg\n(dl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르로 ... 100mg)\n판토텐산 칼슘 ... 30mg\n감마 - 오리 자 노루 ... 10mg\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 10mg\n첨가물 : 젖산 칼슘 수화물, 실리카, 셀룰로오스, 환원 맥아당 물 사탕, 유당 수화물, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 리톨, 히뿌로 메로스, 활석, 산화 티타늄, 아라비아, 탄산 Ca, 흰 설탕\n\n【재료 분량에 관한주의】\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 리보플라빈 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n다음의 양을 식후 즉시 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 2 ~ 3 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n1. 다음 증상의 완화\n눈의 피로, 근육통 관절통 (어깨 결림, 요통, 오십견 등), 신경통, 손발 저림\n2. 다음의 경우 비타민 B1B2B6B12의 보급\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\"그러나 위의 1의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 • 구토, 구내염, 위부 불쾌감\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연변, 설사, 변비\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 복용 후 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수있다. 출혈이 오래 지속될 경우에는이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버릴 생각 일 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원이된다. 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기위한 것이다).\n(5) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 해줄 수 (흡수하고 품질이 변화한다).\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(7) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입 할 것.\n(8) 한번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용한다.\n\n\n제품 문의\n다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 1-1\n\"고객 상담실\"\n0120-567-087\n\n\n제품 크기\n높이 87mm × 폭 54mm × 깊이 54mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Furusultiamine (vitamin B1 derivative) developed by \"Takeda\", pyridoxine hydrochloride (vitamin B6), cyanocobalamin (vitamin B12), etc. are blended, and pains such as \"eye fatigue\", \"stiff shoulders\", \"back pain\" etc. It has excellent effects on symptoms.\n● In addition to riboflavin (vitamin B2), which helps the reaction of converting the three major nutrients (sugars, lipids, and proteins) into energy, calcium pantothenate, which plays an important role in energy production, and dl, which improves blood circulation in every corner of the body. -Contains α-tocopherol succinate (vitamin E).\n●Yellow sugar-coated tablets are easy to use, and 2-3 tablets at a time are effective once a day.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nOut of 3 tablets (maximum daily dose)\nAs fursultiamine (vitamin B1 derivative): 100 mg\n(Fursultiamine hydrochloride...109.16 mg)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...100 mg\nCyanocobalamin (vitamin B12)...1500 μg\nTocopherol calcium succinate (Vitamin E calcium succinate)...103.58 mg\n(As dl-α-tocopherol succinate... 100 mg)\nCalcium pantothenate...30 mg\nGamma-Oryzanol...10 mg\nRiboflavin (vitamin B2)...10 mg\nAdditives: calcium lactate hydrate, silicic acid anhydride, cellulose, reduced maltose starch syrup, lactose hydrate, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, erythritol, hypromellose, talc, titanium oxide, gum arabic, Ca carbonate, sucrose.\n\n[Caution regarding ingredients and quantity]\nUrine may turn yellow due to taking this drug, but it is due to riboflavin, so there is no worry.\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nTake the following dose with water or hot water immediately after eating without chewing.\n15 years old or older... 2-3 tablets per dose, 1 dose per day\nUnder 15 years old... Do not take\n\n[Precautions regarding usage and dose]\nStrictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n1. Alleviation of the following symptoms\nEye strain, muscle pain/joint pain (stiff shoulders, low back pain, frozen shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs\n2. Supplementation of vitamin B1B2B6B12 in the following cases\nDuring physical fatigue, pregnancy/lactation, or during physical illness after illness\n\"However, if there is no improvement in the symptoms of 1 above after using it for about 1 month, consult a doctor or pharmacist.\"\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive... Nausea/vomiting, stomatitis, stomach discomfort\n3. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nLoose stool, diarrhea, constipation\n4.1 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n5. After taking the medicine, menstruation may come earlier than expected, or the amount of menstrual blood may increase slightly. If bleeding lasts long, consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) The filling in the bottle should be emptied after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will contain moisture and its quality will change. To prevent).\n(5) Tighten the lid of the bottle every time you take it (absorbs moisture and changes quality).\n(6) Do not take products that have passed the expiration date.\n(7) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box for boxes and bottles.\n(8) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible, in order to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Consumer Healthcare Co., Ltd. \n4-1-1, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\n\"Customer consultation room\"\n0120-567-087\n\n\nProduct size\nHeight 87 mm x width 54 mm x depth 54 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●將“武田”開發的古草胺（維生素B1衍生物），鹽酸吡ido醇（維生素B6），氰鈷胺素（維生素B12）等混合在一起，製成“眼疲勞”，“肩膀僵硬”，“背痛”等疼痛。它對症狀有極好的效果。\n●除了有助於將三大營養素（糖，脂質和蛋白質）轉化為能量的核黃素（維生素B2）之外，泛酸鈣（在能量產生中也起著重要作用）和dl（可改善人體各個角落的血液循環）起著反應。 -包含α-生育酚琥珀酸酯（維生素E）。\n●黃色糖衣片易於使用，每天一次2-3片有效。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n3片（每日最大劑量）中\n作為糠草胺（維生素B1衍生物）：100毫克\n（鹽酸呋喃他敏... 109.16毫克）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 100毫克\n氰鈷胺（維生素B12）... 1500微克\n生育酚琥珀酸鈣（維生素E琥珀酸鈣）... 103.58毫克\n（作為dl-α-生育酚琥珀酸酯... 100毫克）\n泛酸鈣... 30毫克\nγ-谷維素... 10毫克\n核黃素（維生素B2）... 10毫克\n添加劑：乳酸鈣水合物，矽酸酐，纖維素，還原性麥芽糖澱粉糖漿，乳糖水合物，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，赤蘚糖醇，羥丙甲纖維素，滑石粉，氧化鈦，阿拉伯膠，碳酸鈣，蔗糖。\n\n[有關成分和數量的注意事項]\n服用這種藥後尿液可能會變黃，但這是由於核黃素引起的，所以不用擔心。\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n進食後立即服用以下劑量的水或熱水，不要咀嚼。\n15歲或以上...每劑2-3片，每天1劑\n15歲以下...請勿服用\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n1。減輕以下症狀\n眼疲勞，肌肉疼痛/關節痛（僵硬的肩膀，下背疼痛，肩膀冰凍等），神經痛，四肢麻木\n2。在以下情況下補充維生素B1B2B6B12\n在身體疲勞，懷孕/哺乳期間或生病之後的身體疾病期間\n“但是，如果使用1個月後上述1的症狀沒有改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化系統...噁心/嘔吐，口腔炎，胃部不適\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n大便稀疏，腹瀉，便秘\n4.1如果在服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n5，服藥後，月經可能早於預期，或者月經量可能略有增加。如果出血持續很長時間，請向醫生，藥劑師或註冊分銷商諮詢本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）置於陰涼乾燥處，避免陽光直射，並嚴密存放。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（可能導致濫用或改變質量）。\n（4）打開蓋子後，應清空瓶中的填充物（如果將填充物再次放入瓶中，則會變濕並且質量會發生變化；填充物會防止藥片在運輸過程中破裂。阻止）。\n（5）每次取下瓶蓋時都要擰緊（吸收水分並改變質量）。\n（6）請勿服用已過期的產品。\n（7）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的“打開日期”。\n（8）打開包裝後，請在打開包裝後的6個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n產品查詢\n武田消費者保健有限公司\n日本大阪市中央區道町町4-1-1\n“客戶諮詢室”\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n高87毫米x寬54毫米x深度54毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●将“武田”开发的古草胺（维生素B1衍生物），吡ido醇盐酸盐（维生素B6），氰钴胺素（维生素B12）等混在一起，“眼疲劳”，“肩膀僵硬”，“腰酸”等疼痛它对症状有极好的效果。\n●除了有助于将三大营养素（糖，脂质和蛋白质）转化为能量的核黄素（维生素B2）之外，泛酸钙（在能量产生中起重要作用）和dl（可改善人体各个角落的血液循环） -包含α-生育酚琥珀酸酯（维生素E）。\n●黄色糖衣片易于使用，每天一次2-3片有效。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n3片（每日最大剂量）中\n作为糠草胺（维生素B1衍生物）：100毫克\n（盐酸呋喃他敏... 109.16毫克）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 100毫克\n氰钴胺（维生素B12）... 1500克\n生育酚琥珀酸钙（维生素E琥珀酸钙）... 103.58毫克\n（作为dl-α-生育酚琥珀酸酯... 100毫克）\n泛酸钙... 30毫克\nγ-谷维素... 10毫克\n核黄素（维生素B2）... 10毫克\n添加剂：乳酸钙水合物，硅酸酐，纤维素，还原性麦芽糖淀粉糖浆，乳糖水合物，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，赤藓糖醇，羟丙甲纤维素，滑石粉，氧化钛，阿拉伯胶，碳酸钙，蔗糖。\n\n[有关成分和数量的注意事项]\n服用这种药后尿液可能会变黄，但这是由于核黄素引起的，所以不用担心。\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n进食后立即服用以下剂量的水或热水，不要咀嚼。\n15岁以上・ ・ ・每次2至3片，每天1片\n15岁以下...请勿服用\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n1。缓解以下症状\n眼疲劳，肌肉疼痛/关节痛（僵硬的肩膀，腰背痛，50根肩膀等），神经痛，四肢麻木\n2。在以下情况下补充维生素B1B2B6B12\n在身体疲劳，怀孕/哺乳期间或生病之后的身体疾病期间\n“但是，如果使用1个月后上述1的症状没有改善，请咨询医生或药剂师。”\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，口腔炎，胃部不适\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n大便稀疏，腹泻，便秘\n4.1如果在服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n5，服药后，月经可能早于预期，或者月经量可能略有增加。如果出血持续很长时间，请向医生，药剂师或注册分销商咨询本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）置于阴凉干燥处，避免阳光直射，并严密存放。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换（可能导致误用或改变质量）。\n（4）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。阻止）。\n（5）每次取下瓶盖时都要拧紧（吸收水分并改变质量）。\n（6）请勿服用已过期的产品。\n（7）在盒子和瓶子的“打开日期”框中输入打开瓶子的日期。\n（8）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田消费者保健有限公司\n日本大阪市中央区道町町4-1-1\n“客户咨询室”\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n高87毫米x宽54毫米x深度54毫米','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:49',1,'2020-11-18 15:21:49',NULL,NULL),
	(2466,'4511413402801','（株）ディーエイチシー　DHC熟成黒ニンニク20日分６０粒　 ','(주) 디에이 치시 DHC 숙성 흑마늘 20 분 60 마리','DHC Co., Ltd.  DHC aged black garlic 20 doses 60 tablets 　 ','DHC Co.，Ltd.　 DHC熟黑蒜60粒，可使用20天','DHC Co.，Ltd. DHC熟黑蒜60粒，可使用20天','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n黒ニンニク末360mg※1日目安量あたり、卵黄油、トコトリエノール\n家事や仕事が忙しい\nふんばりがきかなくなった\n青森県産の越冬ニンニク使用。こだわり熟成でパワー13倍！\n※乾燥ニンニクと黒ニンニク末を比較（三重大学大学院調べ）\nソフトカプセルで、ニオイが気になりません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n黒ニンニク末、オリーブ油、卵黄油、ゼラチン、グリセリン、ミツロウ、グリセリン脂肪酸エステル、ビタミンE含有植物油、トコトリエノール\n\n栄養成分表示\n1日あたり：3粒1335mg\n熱量・・・7.4kcal\nたんぱく質・・・0.37g\n脂質・・・0.49g\n炭水化物・・・0.38g\nナトリウム・・・1.30mg\nビタミンE（d-α-トコフェロール）・・・27mg\n黒ニンニク末・・・360mg\n（フルクトシルアルギニン・・・100ppm）\n卵黄油（レシチン25％\n\n用法及び用量\n1日当たりの摂取量の目安\n1日3粒を目安にお召し上がりください。\n\n食べ方\n水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n○身体に異常を感じた場合は、飲用を中止してください。\n○原材料をご確認の上、食品アレルギーのある方はお召上がりにならないでください。\n○薬を服用中あるいは通院中の方、妊娠中の方は、お医者様にご相談の上、お召上がりください。\n\n\n保存方法\n○直射日光、高温多湿な場所をさけて保存してください。\n○お子様の手の届かないところで保管してください。\n○開封後はしっかり開封口を閉め、なるべく早くお召上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室 東京都港区南麻布2-7-1 0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅90mm×奥行き7mm\n\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 • 저가격\n흑마늘 말 360mg ※ 1 일 기준량 당, 달걀 노른자 기름, 토코트리에놀\n가사 나 일이 바쁘다\n버티기가 듣지 않게되었다\n아오모리 현산의 월동 마늘 사용. 고집 숙성 파워 13 배!\n※ 건조 마늘과 흑마늘 말을 비교 (미에 대학 대학원 조사)\n소프트 캡슐에서 냄새가 신경이 쓰이지 않습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n흑마늘 분말, 올리브 기름, 달걀 노른자 기름, 젤라틴, 글리세린, 밀랍, 글리세린 지방산 에스테르, 비타민 E 함유 식물성 기름, 토코트리에놀\n\n영양 성분 표시\n1 일 기준 : 3 마리 1335mg\n열량 ... 7.4kcal\n단백질 ... 0.37g\n지질 ... 0.49g\n탄수화물 ... 0.38g\n나트륨 1.30mg\n비타민 E (d-α- 토코페롤) ... 27mg\n흑마늘 말 ... 360mg\n(전체 트 시르 아르기닌 ... 100ppm)\n달걀 노른자 기름 (레시틴 25 %\n\n용법 및 용량\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 3 마리를 기준으로 드세요.\n\n먹는 방법\n물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n○ 몸에 이상을 느낀 경우 음용을 중단하십시오.\n○ 원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n○ 약을 복용 중이거나 통원중인 분, 임산부는 의사 선생님에 상담 후 드세요.\n\n\n저장 방법\n○ 직사 광선, 고온 다습 한 장소를 피해 보관하십시오.\n○ 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n○ 개봉 후 단단히 개봉 입을 닫고 가급적 빨리 드셔주세요.\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실 도쿄도 미나토 구 南麻布 2-7-1 0120-575-368\n\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 90mm × 깊이 7mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\nBlack garlic powder 360 mg *Egg yolk oil, tocotrienol per recommended daily dose\nBusy with housework and work\nI don\'t feel good\nUses winter garlic from Aomori Prefecture. 13 times more power with discerning aging!\n*Comparison of dried garlic and black garlic powder (Mie University Graduate School)\nA soft capsule that doesn\'t bother you with odors.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nBlack garlic powder, olive oil, egg yolk oil, gelatin, glycerin, beeswax, glycerin fatty acid ester, vegetable oil containing vitamin E, tocotrienol\n\nNutrition ingredient display\nPer day: 3 tablets 1335mg\nCalorie・・・7.4kcal\nProtein: 0.37g\nLipid・・・0.49g\nCarbohydrate...0.38g\nSodium: 1.30 mg\nVitamin E (d-α-tocopherol) 27 mg\nBlack garlic powder...360mg\n(Fructosyl arginine...100ppm)\nEgg yolk oil (lecithin 25%\n\nUsage and dose\nEstimated daily intake\nTake 3 capsules daily as a guide.\n\nhow to eat\nPlease enjoy with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n○ If you feel any abnormality in your body, discontinue drinking.\n○Please check the ingredients and do not consume if you have food allergies.\n○ If you are taking medicine, visiting the hospital, or if you are pregnant, please consult a doctor before consuming.\n\n\nPreservation method\n○ Please avoid direct sunlight, high temperature and humidity place, please save.\n○ Please keep out of reach of children.\n○ After opening, firmly close the opening and consume as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office 2-7-1 Minamiazabu Minato-ku, Tokyo 0120-575-368\n\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 90 mm x depth 7 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高品質和低價格\n黑蒜粉360毫克*蛋黃油，生育三烯酚（建議每日劑量）\n忙於做家務和工作\n我感覺不好\n使用青森縣產的冬季大蒜。老化能力提高13倍！\n*干大蒜和黑大蒜粉的比較（三重大學研究生院）\n一種軟膠囊，不會給您帶來異味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n黑蒜粉，橄欖油，蛋黃油，明膠，甘油，蜂蠟，甘油脂肪酸酯，含維生素E的植物油，生育三烯酚\n\n營養成分展示\n每天：3片1335mg\n卡路里・ ・ ・ 7.4kcal\n蛋白質0.37g\n脂質・ ・ ・ 0.49g\n碳水化合物... 0.38克\n鈉・ ・ ・ 1.30mg\n維生素E（d-α-生育酚）27毫克\n黑蒜粉... 360mg\n（果糖精氨酸... 100ppm）\n蛋黃油（卵磷脂25％\n\n用法用量\n估計每日攝入量\n每天服用3粒膠囊。\n\n怎麼吃\n請用水或溫水享用。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n○如果您覺得身體有任何異常，請停止飲用。\n○如果對食物過敏，請檢查成分，不要食用。\n○如果您正在服用任何藥物，正在醫院就診或正在懷孕，請在服用前諮詢醫生。\n\n\n保存方法\n○請避免陽光直射，高溫高濕的地方保存。\n○請放在兒童接觸不到的地方。\n○開封後，請牢固關閉開孔並儘快食用。\n\n\n產品查詢\nDHC有限公司保健食品諮詢辦公室東京都港區南麻布2-7-1\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬90毫米x深度7毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n360毫克黑大蒜粉*蛋黄油，推荐的每日剂量的生育三烯酚\n忙于做家务和工作\n我感觉不好\n使用青森县产的冬季大蒜。老化能力提高13倍！\n*干大蒜和黑大蒜粉的比较（三重大学研究生院）\n一种软胶囊，不会给您带来异味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n黑蒜粉，橄榄油，蛋黄油，明胶，甘油，蜂蜡，甘油脂肪酸酯，含维生素E的植物油，生育三烯酚\n\n营养成分展示\n每天：3片1335mg\n卡路里・ ・ ・ 7.4kcal\n蛋白质0.37g\n脂质・ ・ ・ 0.49g\n碳水化合物... 0.38克\n钠：1.30毫克\n维生素E（d-α-生育酚）27毫克\n黑蒜粉... 360mg\n（果糖精氨酸... 100ppm）\n蛋黄油（卵磷脂25％\n\n用法用量\n估计每日摄入量\n每天服用3粒胶囊。\n\n怎么吃\n请用水或温水享用。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n○如果您感觉身体有异常，请停止喝酒。\n○如果对食物过敏，请检查成分，不要食用。\n○如果您正在服药，去医院或怀孕，请在服用前咨询医生。\n\n\n保存方法\n○请避免阳光直射，高温高湿的地方保存。\n○请放在儿童接触不到的地方。\n○开封后，请牢固关闭开孔并尽快食用。\n\n\n产品查询\nDHC有限公司保健食品咨询办公室东京都港区南麻布2-7-1\n\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽90毫米x深度7毫米','（株）ディーエイチシー　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:49',1,'2020-11-18 15:21:49',NULL,NULL),
	(2467,'4987138430069','（株）ツムラ　ツムラの女性薬ラムールQ140錠【指定第２類医薬品】　','(주) 쯔 무라 쯔 무라의 여성 약 라무루 Q140 정 【지정 제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura\'s female drug Lamour Q 140 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　','津村株式會社　津村女性藥Lamour Q 140片[指定二級藥]','津村株式会社津村女性药Lamour Q 140片[指定二级药]','\n商品詳細\n\nラムールQは、女性特有の諸症状に用いられている中将湯処方に鎮痛効果のあるエンゴサクや鎮静効果のあるカノコソウを配合して抽出したエキスに、センナエキス、8種のビタミンを配合して製したフィルムコート錠です。「更年期障害」や「冷え症」に伴う「疲労感」、「肩こり」、「イライラ」、「頭痛」、「頭重」等の不快な症状を改善します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品4錠中、 日局エンゴサク 0.91g 日局カノコソウ 0.61g 日局シャクヤク 0.61g 日局トウキ 0.61g 日局ケイヒ 0.43g 日局センキュウ 0.30g 日局ボタンピ 0.30g 日局ブクリョウ 0.24g 日局ソウジュツ 0.18g 日局ジオウ 0.15g 日局チンピ 0.15g 日局カンゾウ 0.12g 日局コウブシ 0.12g 日局トウニン 0.12g 日局オウレン 0.06g 日局ショウキョウ 0.03g 日局チョウジ 0.03g 日局ニンジン 0.03g 以上の割合の混合生薬の乾燥エキス500mgと センナエキス 25mg日局トコフェロールコハク酸エステルカルシウム 10mg日局ニコチン酸アミド 10mg日局パントテン酸カルシウム 10mg日局葉酸 5mg日局チアミン硝化物(V.B1) 5mg日局ピリドキシン塩酸塩(V.B6) 1mg日局リボフラビン(V.B2) 1mg日局シアノコバラミン(V.B12) 10?g を含有する淡赤色のフィルムコート錠です。 添加物として日局軽質無水ケイ酸、日局結晶セルロース、日局酸化チタン、日局ステアリン酸マグネシウム、日局タルク、日局デキス トリン、日局ヒプロメロース、日局マクロゴール6000、黄色三二酸化鉄、三二酸化鉄を含有します。\n\n用法及び用量\n次の量を、空腹時または就寝時に水またはお湯で服用してください。 \n年齢 1回量 1日服用回数\n成人(15歳以上) 2錠 2回 \n15歳未満 服用しないでください\n\n\n効能\n\n効能・効果\n更年期障害、血の道症、月経不順、冷え症およびそれらに随伴する 次の諸症:月経痛、腰痛、頭痛、頭重、のぼせ、肩こり、耳鳴り、めまい、動悸、息切れ、不眠、ヒステリー、疲労感、血色不良\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気、食欲不振\n3．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n4．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n軟便、下痢\n\n\n保管および取扱上の注意点\n１．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n２．小児の手の届かない所に保管してください。\n３．本剤をぬれた手で扱わないでください。ぬれた手で扱うと、フィルムにムラができたり、変色することがあります。\n４．ビンの中の乾燥脱臭剤は服用しないでください。\n５．ビンの中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損することを防止するために入れてありますので、キャップを開けた後はすててください。ただし、乾燥脱臭剤はビンに入れた状態で保管してください。\n６．ビンのキャップのしめ方が不十分な場合、湿気等の影響で錠剤が変質することがありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。\n７．誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n８．使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ　\n〒107-8521　東京都港区赤坂2-17-11\nお客様相談窓口　0120-329-930\n受付時間　9：00～17：30（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅51mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n라무루 Q는 여성 특유의 증상에 사용되는 중장 온천 처방 진통 효과가있는 엔고 사쿠와 진정 효과가있는 발레를 함유하고 추출한 엑기스에 센나 추출물, 8 종의 비타민을 함유하고 제 한 필름 코팅 정제입니다. \"폐경\"과 \"냉증\"에 따른 \"피로\" \"어깨 결림\", \"좌절\", \"두통\", \"두중」등의 불편한 증상을 개선합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n본 제품 4 정 중 일 국 엔고 사쿠 0.91g 일 국 발레 0.61g 일 국 작약 0.61g 일 방송국 토우 키 0.61g 일 국 케이 히 0.43g 일 국 천궁 0.30g 일 국 보탄 삐 0.30g 일 국 부쿠 료오 0.24g 일 국 소 우쥬 쯔 0.18 g 일 국 지오 우 0.15g 일 국 찐삐 0.15g 일 국 감초 0.12g 일 국 코우 무사 0.12g 일 방송국 당사자 0.12g 일 국 오우 렌 0.06g 일 국 쇼오 쿄오 0.03g 일 국 정향 0.03g 일 국 당근 0.03g 이상의 비율 혼합 생약의 건조 추출물 500mg과 센나 추출물 25mg 일 방송국 토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘 10mg 일 국 니코틴 아미드 10mg 일 국 판토텐산 칼슘 10mg 일 방송국 엽산 5mg 일 국 티아민 질화 물질 (V.B1) 5mg 일 국 피리독신 염산염 소금 (V.B6) 1mg 일 국 리보플라빈 (V.B2) 1mg 일 국 시아 노 코바 라민 (V.B12) 10? g을 함유하는 엷은 적색의 필름 코팅 정제입니다. 첨가제로 일 국 경질 무수 규산, 일 국 결정 셀룰로오스, 일 국 산화 티탄, 일 국 스테아린산 마그네슘, 일 국 활석, 일 국 데키스 트린, 일 국 히뿌로 메로스 일 국 매크로 골 6000, 노랑 세 이산화 철, 세 이산화 철을 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 공복 또는 취침시에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 2 정 2 회\n15 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n효능\n\n효능 효과\n갱년기 장애, 혈액의 가신 부진, 월경 불순, 냉증과 그들에 수반하는 다음의 여러 질환 : 월경통, 요통, 두통, 두중, 뜨거운 깜박임, 어깨 결림, 이명, 현기증, 동계, 호흡 곤란, 불면증, 히스테리, 피로, 혈색 불량\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 식욕 부진\n3. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n4. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n연변, 설사\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 본제 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 젖은 손으로 취급하면 필름에 얼룩이 생기거나 변색 될 수 있습니다.\n4. 빈 속에 건조 탈취제는 복용하지 마십시오.\n5. 병중인 충전재는 운송 중에 알약이 손상되는 것을 방지하기 위해 넣어 있으므로 뚜껑을 연 후에는 버리고하십시오. 그러나 건조 탈취제는 빈에 넣은 상태로 보관하십시오.\n6. 병 뚜껑 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등의 영향으로 약이 변질 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n7. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n8. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n〒107-8521 도쿄도 미나토 구 아카사카 2-17-11\n고객 상담 창구 0120-329-930\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 30 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 95mm × 폭 51mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nLamour Q is a combination of Senna extract and 8 kinds of vitamins, which is extracted from the combination of Chusho-to prescription used for various female-specific symptoms with analgesic and sedative valerian. Made film-coated tablets. It improves unpleasant symptoms such as \"fatigue\", \"stiff shoulders\", \"irritability\", \"headache\" and \"head weight\" associated with \"menopausal disorders\" and \"chills\".\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n4 tablets of this product, JPN ENGOSAKU 0.91g JPN Kanokosou 0.61g JPN peony 0.61g JPK Toki 0.61g JPK Keihi 0.43g JPK Senkyu 0.30g JPP button 0.30g JPK BUKURYOU 0.24g JPK Sojutsu 0.18 g JP Zio 0.15 g JP Chimpi 0.15 g JP Kanzou 0.12 g JP JP Kobushi 0.12 g JP TOUNIN 0.12 g JP JP Ole 0.06 g JP JP 0.03 g JP JP 0.03 g JP JP carrot 0.03 g or more Mixed herbal extract 500 mg and senna extract 25 mg JP tocopherol succinate calcium 10 mg JP nicotinamide 10 mg JP pantothenate 10 mg JP folic acid 5 mg JP thiamin nitrate (V.B1) 5 mg JP pyridoxine hydrochloride This is a pale red film-coated tablet containing 10 mg of salt (V.B6) 1 mg of JP riboflavin (V.B2) 1 mg of JP Cyanocobalamin (V.B12). As additives, Japanese light silica, Japanese crystalline cellulose, Japanese titanium oxide, Japanese magnesium stearate, Japanese talc, Japanese dextrin, Japanese hypromellose, Japanese macrogol 6000, yellow ferric oxide, Contains iron sesquioxide.\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water when hungry or at bedtime.\nAge 1 dose Daily dose\nAdult (15 years old or older) 2 tablets 2 times\nPlease do not take under 15 years old\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nMenopause, bloody pathology, menstrual irregularities, chills and their associated symptoms: Menstrual pain, low back pain, headache, headache, hot flushes, stiff neck, tinnitus, dizziness, palpitation, shortness of breath, insomnia, hysteria, fatigue, poor coloration.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea, poor appetite\n3. If symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nFour. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nLoose stool, diarrhea\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not handle this drug with wet hands. Handling with wet hands may cause unevenness or discoloration of the film.\n4. Do not take dry deodorant in the bottle.\n5. The filling in the bottle is included to prevent the tablets from breaking during shipping, so please rinse after opening the cap. However, store the dry deodorant in a bottle.\n6. If the cap of the bottle is not properly tightened, the tablets may deteriorate due to the influence of moisture, etc., so be sure to tighten the cap each time you take it.\n7. To avoid misuse and maintain quality, please do not put it in another container.\n8. Do not take the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \n2-17-11 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8521\nCustomer consultation window 0120-329-930\nReception hours 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 51 mm x depth 51 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\nLamour Q是番瀉葉提取物和8種維生素的結合物，該提取物是從Chusho-to處方中提取的，用於多種女性症狀，並具有鎮痛性安樂定和鎮靜纈草。製成薄膜衣片。改善與“更年期疾病”和“發冷”相關的不適症狀，例如“疲勞”，“肩膀僵硬”，“煩躁”，“頭痛”和“頭重”。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n該產品4片，JPN ENGOSAKU 0.91g JPN Kanokosou 0.61g JPN牡丹0.61g JPK Toki 0.61g JPK Keihi 0.43g JPK Senkyu 0.30g JPP鈕扣0.30g JPK BUKURYOU 0.24g JPK Sojutsu 0.18 g JP Zio 0.15 g JP Chimpi 0.15 g JP Cryptia 0.12 g JP JP Kobushi 0.12 g JP TOUNIN 0.12 g JP JP Chow 0.06 g JP JP 0.03 g JP JP 0.03 g JP JP胡蘿蔔0.03 g或更多混合草藥提取物500 mg和番瀉葉提取物25 mg JP生育酚琥珀酸鈣10 mg JP煙酰胺10 mg JP泛酸酯10 mg JP葉酸5 mg JP硝酸硫胺素（V.B1）5 mg JP吡ido醇鹽酸鹽這是一種淺紅色薄膜包衣片劑，包含10毫克鹽（V.B6），1毫克JP核黃素（V.B2）和1毫克JP氰鈷胺（V.B12）。作為添加劑，包括日本輕質矽石，日本結晶纖維素，日本氧化鈦，日本硬脂酸鎂，日本滑石粉，日本糊精，日本羥丙甲纖維素，日本聚乙二醇6000，黃色氧化鐵，包含倍半氧化鐵。\n\n用法用量\n飢餓或就寢時，應以水或熱水服用以下劑量。\n年齡1劑量每日劑量\n成人（15歲以上）2片2次\n不超過15年\n\n\n功效\n\n功效\n絕經期，血液道疾病，月經不調，發冷及其相關症狀：月經痛，腰痛，頭痛，頭痛，潮熱，肩膀僵硬，耳鳴，頭暈，心慌，呼吸急促，失眠，歇斯底里，疲倦，膚色差。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。服藥後，如果出現以下任何症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心，食慾不振\n3。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n四。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n大便稀疏，腹瀉\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用濕手處理此藥物。用濕手處理可能會導致膠片不均勻或變色。\n4。不要將乾燥的除臭劑放入瓶中。\n5，包括瓶中的填充物以防止藥片在運輸過程中破裂，因此請在打開瓶蓋後沖洗。但是，將乾燥的除臭劑保存在瓶中。\n6。如果瓶蓋未正確擰緊，則由於水分等的影響，片劑可能會變質，因此請確保每次取下瓶蓋時都要擰緊。\n7。為避免濫用和保持質量，請不要將其放在其他容器中。\n8。到期後請勿服用產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n東京都港區赤坂2-17-11號107-8521\n客戶諮詢窗口0120-329-930\n接待時間9:00至17:30（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬51毫米x深度51毫米\n\n\n','\n产品详情\n\nLamour Q是番泻叶提取物和8种维生素的组合，该提取物是从Chusho-to处方提取的提取物中提取的，用于多种镇痛镇痛药和镇静缬草的女性症状制成薄膜衣片。改善与“更年期疾病”和“发冷”相关的不适症状，例如“疲劳”，“肩膀僵硬”，“烦躁”，“头痛”和“头重”。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n该产品4片，JPN ENGOSAKU 0.91g JPN Kanokosou 0.61g JPN牡丹0.61g JPK Toki 0.61g JPK Keihi 0.43g JPK Senkyu 0.30g JPP纽扣0.30g JPK BUKURYOU 0.24g JPK Sojutsu 0.18 g日本局0.15g日本牛d 0.15g日本牛zo 0.12g日本牛d 0.12g日本单宁0.12g日本劳伦0.06g日本姜0.03g日本丁香0.03g日本胡萝卜0.03g以上混合草药提取物500 mg和番泻叶提取物25 mg JP生育酚琥珀酸钙10 mg JP烟酰胺10 mg JP泛酸钙10 mg JP叶酸5 mg硝酸硫胺素（V.B1）5 mg盐酸吡ido醇这是一种浅红色薄膜包衣片剂，包含10毫克盐（V.B6），1毫克JP核黄素（V.B2）和1毫克JP氰钴胺（V.B12）。作为添加剂，包括日本轻质硅石，日本结晶纤维素，日本氧化钛，日本硬脂酸镁，日本滑石粉，日本糊精，日本羟丙甲纤维素，日本聚乙二醇6000，黄色氧化铁，包含倍半氧化铁。\n\n用法用量\n饥饿或就寝时，应以水或热水服用以下剂量。\n年龄1剂量每日剂量\n成人（15岁以上）2片2次\n不超过15年\n\n\n功效\n\n功效\n更年期，血流道疾病，月经不调，发冷及其相关症状：月经痛，腰痛，头痛，头痛，潮热，肩膀僵硬，耳鸣，头晕，心慌，呼吸急促，失眠，歇斯底里，疲倦，肤色差。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心，食欲不振\n3。如果一段时间后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n四。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n大便稀疏，腹泻\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用湿手处理此药物。湿手操作可能会导致薄膜不均匀或变色。\n4。不要将干燥的除臭剂放入瓶中。\n5，包括瓶中的填充物以防止药片在运输过程中损坏，因此请在打开瓶盖后冲洗。但是，将干燥的除臭剂保存在瓶中。\n6。如果瓶盖未正确拧紧，由于水分等的影响，平板电脑可能会变质，因此请务必每次拧紧瓶盖。\n7。为避免滥用和保持质量，请不要将其放在其他容器中。\n8。到期后请勿服用产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n东京都港区赤坂2-17-11号107-8521\n客户咨询窗口0120-329-930\n接待时间9:00至17:30（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽51毫米x深度51毫米','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:49',1,'2020-11-18 15:21:49',NULL,NULL),
	(2468,'4976652007635','（株）ファイン　グリシン・プレミアム３０包','(주) 파인 글리신 프리미엄 30 포','Fine Co., Ltd.  Glycine Premium 30 packets','甘氨酸精細有限公司　Premium 30包','精甘蓝特级有限公司30包','\n商品詳細\n\n○さわやかな毎日のために\n○グリシンを主成分にＬ－トリプトファン、Ｌ－テアニン、ＧＡＢＡを配合した栄養補助食品です。\n○ＩＳＯ９００１認証の自社工場で製造したものです。\nおいしいレモン風味　シュガーレス！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nマルチトール、ＧＡＢＡ、グリシン、Ｌ－トリプトファン、Ｌ－テアニン、香料、微粒二酸化ケイ素、甘味料（アスパルテーム・Ｌ－フェニルアラニン化合物）、ビタミンＢ２\n\n栄養成分表示\n１包（３．１ｇ）あたり\nエネルギー・・・１２．３ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・１．０５ｇ\n脂質・・・０ｇ\n炭水化物・・・２．０３ｇ\nナトリウム・・・０ｍｇ\n糖類・・・０ｇ\nグリシン・・・４５０ｍｇ\nＧＡＢＡ・・・４００ｍｇ\nＬ－トリプトファン・・・５０ｍｇ\nＬ－テアニン・・・５０ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n本品を栄養補助食品として１日１包を目安に水またはぬるま湯と一緒にお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ファイン　お客様相談室\n〒５３３－００２１\n大阪府大阪市東淀川区下新庄５－７－８\nＴＥＬ．　０１２０－０５６－３５６\n\n\n商品サイズ\n高さ156mm×幅83mm×奥行き38mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 상쾌한 매일을 위해\n○ 글리신을 주성분으로 L- 트립토판, L- 테아닌, GABA를 함유 한 영양 보조 식품입니다.\n○ ISO9001 인증의 자사 공장에서 제조 한 것입니다.\n맛있는 레몬 맛 무설탕!\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n말티톨, GABA, 글리신, L- 트립토판, L- 테아닌, 향료, 미립 이산화 규소, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물), 비타민 B2\n\n영양 성분 표시\n1 포 (3.1g) 당\n에너지 ... 12.3kcal\n단백질 ... 1.05g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 2.03g\n나트륨 0mg\n당류 0g\n글리신 ... 450mg\nGABA ... 400mg\nL- 트립토판 ... 50mg\nL- 테아닌 ... 50mg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n본 제품을 영양 보조 식품으로서 1 일 1 포를 기준으로 물 또는 따뜻한 물과 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n세립 • 과립제\n\n\n제품 문의\n주식회사 파인 고객 상담실\n〒533-0021\n오사카 부 오사카시 히가시 요도가와 구 下新庄 5-7-8\nTEL. 0120-056-356\n\n\n제품 크기\n높이 156mm × 폭 83mm × 깊이 38mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○For a refreshing day\n○ A dietary supplement containing glycine as the main ingredient and L-tryptophan, L-theanine, and GABA.\n○ It is manufactured at our own factory that is ISO9001 certified.\nDelicious lemon flavored sugarless!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nMaltitol, GABA, glycine, L-tryptophan, L-theanine, fragrance, fine silicon dioxide, sweetener (aspartame/L-phenylalanine compound), vitamin B2\n\nNutrition ingredient display\nPer packet (3.1g)\nEnergy...12.3 kcal\nProtein・・・1.05g\nFat・・・0g\nCarbohydrate: 2.03g\nSodium...0 mg\nSugar... 0 g\nGlycine...450 mg\nGABA...400 mg\nL-tryptophan...50mg\nL-theanine...50mg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nTake this product as a dietary supplement with water or lukewarm water 1 capsule daily.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nProduct inquiries\nFine Customer Service Office\n〒533-0021\n5-7-8 Shimoshinjo, Higashiyodogawa-ku, Osaka City, Osaka Prefecture\nTEL. 0120-056-356\n\n\nProduct size\nHeight 156 mm x width 83 mm x depth 38 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○清新的一天\n○以甘氨酸為主要成分和L-色氨酸，L-茶氨酸和GABA的膳食補充劑。\n○它是在我們自己的工廠通過ISO9001認證製造的。\n美味的檸檬味無糖！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n麥芽糖醇，GABA，甘氨酸，L-色氨酸，L-茶氨酸，香料，細二氧化矽，甜味劑（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物），維生素B2\n\n營養成分展示\n每包（3.1克）\n能量... 12.3大卡\n蛋白質・ ・ ・ 1.05g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物2.03g\n鈉... 0毫克\n糖... 0克\n甘氨酸... 450毫克\nGABA ... 400毫克\nL-色氨酸... 50毫克\nL-茶氨酸... 50毫克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天以水或溫水1膠囊服用此產品作為膳食補充劑。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n產品查詢\n優質客戶服務辦公室\n〒533-0021\n大阪府大阪市東淀川區Shimoshinjo 5-7-8\n電話0120-056-356\n\n\n產品尺寸\n高156毫米x寬83毫米x深度38毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○清新的一天\n○以甘氨酸为主要成分和L-色氨酸，L-茶氨酸和GABA的膳食补充剂。\n○它是在我们自己的工厂通过ISO9001认证制造的。\n美味的柠檬味无糖！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n麦芽糖醇，GABA，甘氨酸，L-色氨酸，L-茶氨酸，香料，细二氧化硅，甜味剂（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物），维生素B2\n\n营养成分展示\n每包（3.1克）\n能量... 12.3大卡\n蛋白质・ ・ ・ 1.05g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物2.03g\n钠... 0毫克\n糖... 0克\n甘氨酸... 450毫克\nGABA ... 400毫克\nL-色氨酸... 50毫克\nL-茶氨酸... 50毫克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n每天以水或温水1粒作为膳食补充剂服用。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n产品查询\n优质客户服务办公室\n〒533-0021\n大阪府大阪市东淀川区Shimoshinjo 5-7-8\n电话0120-056-356\n\n\n产品尺寸\n高156毫米x宽83毫米x深度38毫米','（株）ファイン　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:49',1,'2020-11-18 15:21:49',NULL,NULL),
	(2469,'4961691104223','（株）ミニマム　こどもハピカ ブルー DBK-1B(BP)1本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 미니멈 어린이 삐카 블루 DBK-1B (BP) 1 개','Minimum  Co., Ltd.  Kodomo Hapika Blue DBK-1B (BP) 1 bottle　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','極小有限公司　兒童Hapica Blue DBK-1B（BP）1瓶','最小儿童Hapica Blue DBK-1B（BP）1瓶','\n商品詳細\n\n●毎分7000回の超微細タタキ振動でブラッシング＆マッサージ\n●小さなお口のすみずみまできれいに磨けるコンパクトヘッド\n●安心の日本製\n●(公財)日本学校保健会11年連続推薦品\n●貼って楽しい「変身シール」付き\n\n\n原材料\nABS、PP、ナイロン\n\n\n使用方法\n・手ブラシのように手を動かしながら磨いてください。\n・付属の取扱説明書をよく読んでからご使用下さい。\n\n\n規格概要\n耐熱温度・・・80度\n毛のかたさ・・・やわらかめ\n\n\n注意事項\n・お子様一人でのご使用は誤ってのどをついたりする等の重大な事故につながる恐れがありますので、十分にご注意の上必ず保護者の方が同伴し、保護者の方が磨いてあげてください。\n・お子様は歯ブラシを噛むことが多く、止め具ごと毛束が抜けて、のどにつかえたり、口の中を傷つけることがあります。ご使用のたびに確認し、著しく毛が飛び出ている場合は、新しいものとお取替えください。\n・ブラシ部がしっかり接続されていることを確認してからご使用ください。\n・ムダな力やブラシの大きな動きは、歯肉を痛めたり、歯を磨耗させ、知覚過敏をおこす原因となります。\n・水洗いをするとき、キャップ部に直接水をかけないでください。ショートや漏電の恐れがあります。(日常生活防水)\n・入浴時にお使いにならないでください。\n・1ヶ月以上ご使用にならない時は電池を抜き取って保管してください。\n・保管の際は小さなお子様の手の届かないところに保管してください。\n・本来の使用目的、歯磨き以外にお使いにならないでください。\nこどもハピカ ブルー DBK-1B(BP)\n\n\nお問合せ\nミニマム\n142-0053 東京都品川区中延5-15-5\n03-3781-0311\n','\n상품 상세\n\n● 분당 7000 회 초 미세 구이 진동 칫솔질 & 마사지\n● 작은 입 구석 구석까지 깨끗하게 닦을 컴팩트 헤드\n● 안심의 일본 제\n● (공재) 일본 학교 보건 회 11 년 연속 추천 제품\n● 붙여 즐거운 \'변신 씰」첨부\n\n\n원자재\nABS, PP, 나일론\n\n\n사용 방법\n• 손 브러시처럼 손을 움직이면서 닦아주세요.\n부속의 취급 설명서를 잘 읽고 사용하십시오.\n\n\n사양 개요\n내열 온도 ... 80도\n머리 굳기 ... 부드러운 째\n\n\n주의 사항\n* 어린이 혼자 사용은 잘못 목을 따라하는 등 심각한 사고로 이어질 우려가 있으므로 충분히주의하여 반드시 보호자가 동반 한 보호자가 닦아주고 하십시오.\n• 어린이 칫솔을 씹을 수 많은 리테이너마다 모발이 빠져 목에 시중하거나 입안을 해칠 수 있습니다. 사용 때마다 확인 현저하게 머리가 튀어 나와 있으면 새 것으로 대체하십시오.\n브러쉬 부분이 단단히 연결되어 있는지 확인 후 사용하십시오.\n• 쓸데없는 힘과 브러시의 큰 움직임은 잇몸을 아프게하거나 치아를 마모시키고 과민성을 일으키는 원인이됩니다.\n* 세척 할 때, 뚜껑 부에 직접 물을 뿌리지 마십시오. 단락이나 누전의 우려가 있습니다. (일상 생활 방수)\n• 목욕시 사용하시지 마십시오.\n• 1 개월 이상 사용하지 않을 때는 배터리를 빼내 보관하십시오.\n* 보관시는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 본래의 사용 목적, 치약 이외에는 사용하지 마십시오.\n어린이 삐카 블루 DBK-1B (BP)\n\n\n문의\n미니멈\n142-0053 도쿄도 시나가와 구 中延 5-15-5\n03-3781-0311\n\n','\nProduct Details\n\n● Brushing and massage with 7,000 ultra-fine vibrations per minute\n●Compact head that can be polished cleanly even in the small mouth\n● Made in Japan\n●(Public foundation) Japan School Health Association recommended product for 11 consecutive years\n● With a \"transformation sticker\" that is fun to put on\n\n\nraw materials\nABS, PP, nylon\n\n\nhow to use\n-Please brush while moving your hand like a hand brush.\n・Please read the attached instruction manual before use.\n\n\nStandard overview\nHeat-resistant temperature...80 degrees\nHardness of hair...Soft\n\n\nPrecautions\n・Using with one child may lead to a serious accident such as accidentally getting a throat, so be careful with your guardian and always polish it up. please.\n・Children often bite their toothbrushes, and the bristles and stoppers may come out, which may get caught in the throat or hurt your mouth. Check each time you use it, and if the hair is noticeably protruding, replace it with a new one.\n・Make sure that the brush part is firmly connected before using.\n・Wasteful force or large movement of the brush may damage the gums and wear the teeth, causing hyperesthesia.\n・When washing with water, do not splash water directly on the cap. There is a risk of short circuit or short circuit. (Waterproof everyday life)\n・Do not use when bathing.\n・Remove the battery and store if it will not be used for more than 1 month.\n・Please keep out of reach of small children.\n・Do not use for anything other than its intended purpose and brushing teeth.\nChildren\'s Hapika Blue DBK-1B(BP)\n\n\nContact us\nminimum\n142-0053 5-15-5 Nakanobu, Shinagawa-ku, Tokyo\n03-3781-0311\n\n','\n產品詳情\n\n●每分鐘7,000次超細振動的刷牙和按摩\n●緊湊的頭部，可以清潔到最小的嘴巴\n●日本製造\n●（公益財團）日本學校保健協會連續11年推薦產品\n●貼上有趣的“變形貼”\n\n\n原料\nABS，PP，尼龍\n\n\n如何使用\n-請像手刷一樣在移動手的同時刷牙。\n・使用前請閱讀附帶的使用說明書。\n\n\n標準概述\n耐熱溫度... 80度\n頭髮的硬度...柔軟\n\n\n預防措施\n・因為帶小孩一起使用本產品可能會導致嚴重的事故，例如不小心嚥下喉嚨，因此請多加註意，並經常擦亮。請。\n・孩子經常咬牙刷，硬毛和塞子可能會掉出來，被喉嚨卡住或傷到您的嘴。每次使用它時都要檢查一次，如果它突然彈出，請更換新的。\n・使用前，請確保刷子部分牢固連接。\n・刷子的用力過大或過大移動可能會損壞牙齦並磨損牙齒，從而導致感覺過敏。\n・用水清洗時，請勿將水直接濺到瓶蓋上。有短路或短路的危險。 （防水日常生活）\n・洗澡時請勿使用。\n・請取出電池並保存超過1個月不使用。\n・請放在小孩夠不到的地方。\n・請勿將本產品用於指定用途或刷牙。\n兒童哈皮卡藍DBK-1B（BP）\n\n\n聯繫我們\n最低\n142-0053東京都品川區中信5-15-5\n03-3781-0311\n\n','\n产品详情\n\n●每分钟7,000次超细振动的刷和按摩\n●紧凑的头部，即使在小嘴中也可以干净地打磨\n●日本制造\n●（公益财团）日本学校保健协会连续11年推荐产品\n●贴上有趣的“变形贴”\n\n\n原料\nABS，PP，尼龙\n\n\n如何使用\n-请在移动时像刷刷子一样刷手。\n・使用前请阅读附带的使用说明书。\n\n\n标准概述\n耐热温度... 80度\n头发的硬度...柔软\n\n\n预防措施\n・与一个孩子一起使用可能会导致严重的事故，例如不小心咽下喉咙，因此请与监护人注意并经常擦亮。请。\n・儿童经常咬牙刷，硬毛和塞子可能会掉出来，被喉咙卡住或伤到您的嘴。每次使用时都要检查一次，如果突然弹出，请换上新的。\n・使用前，请确保刷子部分牢固连接。\n・无用的力和刷子的剧烈运动可能会导致牙龈损伤和牙齿磨损，从而导致感觉过敏。\n・用水清洗时，请勿将水直接溅到瓶盖上。有短路或短路的危险。 （防水日常生活）\n・洗澡时请勿使用。\n・请取出电池并保存超过1个月不使用。\n・请放在小孩够不到的地方。\n・请勿将本产品用于指定用途或刷牙。\n儿童哈皮卡蓝DBK-1B（BP）\n\n\n联系我们\n最低\n142-0053东京都品川区中信5-15-5\n03-3781-0311','（株）ミニマム　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:49',1,'2020-11-18 15:21:49',NULL,NULL),
	(2470,'4933094020516','（株）メタボリック　マカ皇帝倫SIXTEEN２００粒 ','(주) 메타 볼릭  마카 황제 륜 SIXTEEN200 마리','Metabolic  Co., Ltd.  Maca Emperor Rin SIXTEEN 200 tablets ','代謝有限公司　Maka皇帝R六十六粒200片','代谢有限公司Maka皇帝R六十六粒200片','\n商品詳細\n\n若々しく、強く。\nマカエキス（5000mg乾燥物換算／10粒中）配合！\nマカエキスを中心にスッポン、冬蟲夏草、牡蠣肉エキス、L-アルギニン、馬心臓、タツノオトシゴ、トナカイ角、ニンニク、コブラ、亜鉛、セレン、カフェイン、ショウガエキス、ナイアシン、トウガラシといった男性のための成分16種類を配合しています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nスッポン末、牡蠣肉エキス末、マカエキス末、乳糖、デキストリン、醸造酵母末、ニンニク末、ショウガエキス末、トウガラシ末、冬蟲夏草末、馬心臓末、タツノオトシゴ末、トナカイ角末、コブラ末、L-アルギニン、結晶セルロース、ショ糖エステル、カフェイン（抽出物）、微粒酸化ケイ素、レシチン（大豆由来）、セラック、香料、ビタミンC、ナイアシンアミド、ビタミンE、パントテン酸Ca、ビタミンB1、ビタミンB6、ビタミンA、葉酸、ビタミンD、ビタミンB12\n\n栄養成分表示\n10粒（3g）当たり\nエネルギー・・・11.4kcal\nたんぱく質・・・1.62g\n脂質・・・0.17g\n炭水化物・・・0.86g\nナトリウム・・・1～20mg\nナイアシン・・・1.2mg\n亜鉛・・・15mg\nセレン・・・50μg\nマカエキス末・・・250mg\nスッポン末・・・300mg\n冬蟲夏草末・・・50mg\n牡蠣肉エキス末・・・300mg\n馬心臓末・・・50mg\nL-アルギニン・・・500mg\nカフェイン・・・100mg\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補助食品として、1日10粒を目安に、2～3回に分けて、たっぷりの水またはぬるま湯と一緒にかまずにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n・原材料をご覧の上、食品アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n・原材料の一部に植物・動物由来のものを使用しているため、色、におい、味などにばらつきがありますが、品質に問題はありません。\n・まれに体質に合わないこともありますので、その際はご使用を中止してください。\n・疾病のある方、医薬品で治療を行っている方などは、治療を優先させ、医師・薬剤師等のご相談の上、お召し上がりください。\n・開封後はフタをしっかりとしめ、涼しい所に保管し、なるべくお早めにお召し上がりください。\n１日の摂取目安量を基準に、過剰摂取にならないようにご注意ください。\n・食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n使用上の相談点\n・原材料をご覧の上、食品アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n・原材料の一部に植物・動物由来のものを使用しているため、色、におい、味などにばらつきがありますが、品質に問題はありません。\n・まれに体質に合わないこともありますので、その際はご使用を中止してください。\n・疾病のある方、医薬品で治療を行っている方などは、治療を優先させ、医師・薬剤師等のご相談の上、お召し上がりください。\n・開封後はフタをしっかりとしめ、涼しい所に保管し、なるべくお早めにお召し上がりください。\n１日の摂取目安量を基準に、過剰摂取にならないようにご注意ください。\n・食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社メタボリック お客様相談室\n住所：東京都渋谷区代々木2-2-1\n電話：03-5333-0133\n受付時間：9:00～17:00(土、日、祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅55mm×奥行き55mm\n\n','\n상품 상세\n\n젊고 강해.\n마카에 키스 (5000mg 건조물 환산 / 10 마리 중) 배합!\n마카에 키스를 중심으로 자라, 동충하초, 굴 고기 추출물, L- 아르기닌, 말 심장, 해마, 사슴 뿔, 마늘, 코브라, 아연, 셀레늄, 카페인, 생강 추출물, 니코틴산, 고추 등 남성을위한 성분 16 가지를 함유하고 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n자라 분말, 굴 고기 추출물 분말, 마카에 키스 말, 유당, 덱스트린, 양조 효모 분말, 마늘 분말, 생강 추출물 분말, 고추 말 겨울 蟲夏 잔디 말, 말 심장 말 해마 말 순록 뿔 말 코브라 말 L- 아르기닌, 결정 셀룰로오스, 자당 에스테르, 카페인 (추출물), 미립 이산화 규소, 레시틴 (대두 유래), 판매 랙, 향료, 비타민 C, 니코틴산 아미드, 비타민 E, 판토텐산 Ca, 비타민 B1, 비타민 B6, 비타민 A, 엽산, 비타민 D, 비타민 B12\n\n영양 성분 표시\n10 마리 (3g) 당\n에너지 ... 11.4kcal\n단백질 ... 1.62g\n지질 ... 0.17g\n탄수화물 ... 0.86g\n나트륨 1 ~ 20mg\n니아신 ••• 1.2mg\n아연 ... 15mg\n셀레늄 ... 50μg\n마카에 키스 말 ... 250mg\n자라 말 ... 300mg\n겨울 蟲夏 잔디 말 ... 50mg\n굴 고기 추출물 말 ... 300mg\n말 심장 말 ... 50mg\nL- 아르기닌 ... 500mg\n카페인 ... 100mg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n영양 보조 식품으로서 1 일 10 마리를 기준으로 2 ~ 3 회로 나누어, 충분한 물 또는 따뜻한 물과 함께 물지 않고 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n원재료를 참조하여 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n원재료의 일부에 식물 • 동물 유래의 것을 사용하고 있기 때문에, 색, 냄새, 맛 등에 차이가 있습니다 만, 품질에는 문제가 없습니다.\n* 드물게 체질에 맞지 않을 수 있으므로, 그 때는 사용을 중지하십시오.\n• 질병이있는 분, 의약품으로 치료를하고있는 사람 등은 치료를 앞세워 의사 • 약사 등의 상담 후 드세요.\n* 개봉 후에는 뚜껑을 꼭 닫아 서늘한 곳에 보관하고 가능한 빨리 드세요.\n1 일 권장량을 기준으로 과잉 섭취하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n* 다이어트, 주식, 주로 채소, 하위 채소를 기본으로 식사의 균형을.\n\n사용상의 문의 사항\n원재료를 참조하여 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n원재료의 일부에 식물 • 동물 유래의 것을 사용하고 있기 때문에, 색, 냄새, 맛 등에 차이가 있습니다 만, 품질에는 문제가 없습니다.\n* 드물게 체질에 맞지 않을 수 있으므로, 그 때는 사용을 중지하십시오.\n• 질병이있는 분, 의약품으로 치료를하고있는 사람 등은 치료를 앞세워 의사 • 약사 등의 상담 후 드세요.\n* 개봉 후에는 뚜껑을 꼭 닫아 서늘한 곳에 보관하고 가능한 빨리 드세요.\n1 일 권장량을 기준으로 과잉 섭취하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n* 다이어트, 주식, 주로 채소, 하위 채소를 기본으로 식사의 균형을.\n\n\n제품 문의\n주 대사 고객 상담실\n주소 : 도쿄도 시부야 구 요요 기 2-2-1\n전화 : 03-5333-0133\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 55mm × 깊이 55mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nYouthful and strong.\nMaca extract (5000 mg dry matter equivalent/10 in 10 tablets) included!\nMainly on maca extract, 16 kinds of ingredients for men such as soft-shelled turtle, winter bug, oyster meat extract, L-arginine, horse heart, seahorse, reindeer horn, garlic, cobra, zinc, selenium, caffeine, ginger extract, niacin, capsicum. It is mixed. \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSoft-shelled turtle powder, oyster meat powder powder, maca powder powder, lactose, dextrin, brewer\'s yeast powder, garlic powder, ginger extract powder, capsicum powder, winter bamboo shoot powder, horse heart powder, seahorse powder, reindeer horn powder, cobra powder, L-arginine, Crystalline cellulose, sucrose ester, caffeine (extract), fine silicon oxide, lecithin (soybean origin), shellac, fragrance, vitamin C, niacinamide, vitamin E, pantothenic acid Ca, vitamin B1, vitamin B6, vitamin A, Folic acid, vitamin D, vitamin B12\n\nNutrition ingredient display\nPer 10 tablets (3g)\nEnergy・・・11.4kcal\nProtein・・・1.62g\nFat・・・0.17g\nCarbohydrate...0.86g\nSodium: 1 to 20 mg\nNiacin...1.2mg\nZinc...15 mg\nSelenium...50 μg\nMaca extract powder...250 mg\nSuppon powder...300mg\n50%\nOyster meat extract powder...300mg\nHorse heart end... 50 mg\nL-arginine: 500 mg\nCaffeine...100mg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a dietary supplement, take 10 capsules daily as a guide, in 2 to 3 portions, and take without chewing with plenty of water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n・Please read the ingredients and do not take if you have food allergies.\n-Since some of the raw materials are derived from plants and animals, there are variations in color, odor, taste, etc., but there is no problem with quality.\n・In rare cases, it may not suit your constitution. In that case, discontinue use.\n・If you have a disease or are being treated with medicines, prioritize treatment and consult with a doctor or pharmacist before use.\n・After opening, keep the lid tight, store in a cool place, and consume as soon as possible.\nPlease be careful not to overdose based on the recommended daily intake.\n・Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\nConsultation points for use\n・Please read the ingredients and do not take if you have food allergies.\n-Since some of the raw materials are derived from plants and animals, there are variations in color, odor, taste, etc., but there is no problem with quality.\n・In rare cases, it may not suit your constitution. In that case, discontinue use.\n・If you have a disease or are being treated with medicines, prioritize treatment and consult with a doctor or pharmacist before use.\n・After opening, keep the lid tight, store in a cool place, and consume as soon as possible.\nPlease be careful not to overdose based on the recommended daily intake.\n・Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nProduct inquiries\nMetabolic Customer Service Office\nAddress: 2-2-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo\nPhone: 03-5333-0133\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 55 mm x depth 55 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n年輕而堅強。\n包含瑪卡提取物（相當於5000毫克乾物質，每10片/ 10片）！\n主要以瑪咖提取物為食的men魚，冬蟲，牡蠣肉提取物，L-精氨酸，馬心，海馬，馴鹿角，大蒜，眼鏡蛇，鋅，硒，咖啡因，薑汁提取物，菸酸，辣椒等16種男性成分。它是混合的。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n甲魚粉，牡蠣肉粉，瑪咖粉，乳糖，糊精，啤酒酵母粉，大蒜粉，生薑提取粉，辣椒粉，冬菇粉，馬心粉，海馬粉，馴鹿角粉，眼鏡蛇粉，L-精氨酸，結晶纖維素，蔗糖酯，咖啡因（提取物），精細氧化矽，卵磷脂（大豆來源），蟲膠，香料，維生素C，煙酰胺，維生素E，泛酸Ca，維生素B1，維生素B6，維生素A，葉酸，維生素D，維生素B12\n\n營養成分展示\n每10片（3克）\n能源・ ・ ・ 11.4kcal\n蛋白質・ ・ ・ 1.62g\n脂肪・ ・ ・ 0.17g\n碳水化合物... 0.86克\n鈉：1至20毫克\n菸酸... 1.2毫克\n鋅... 15毫克\n硒... 50微克\n瑪卡提取物粉末... 250毫克\n助劑粉... 300mg\n50％\n牡蠣肉提取物粉... 300mg\n馬心臟末端... 50毫克\nL-精氨酸：500毫克\n咖啡因... 100毫克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每天以10粒為指導，分2-3份服用，並且不要咀嚼大量的水或溫水。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n・請注意食物成分，如有食物過敏者請勿服用。\n-由於某些原材料是從動植物中提取的，因此顏色，氣味和味道會有所不同，但是質量沒有問題。\n・在極少數情況下，可能不適合您的體質，請停止使用。\n・如果您患有疾病或正在接受藥物治療，請在使用前優先進行治療並諮詢您的醫生/藥劑師。\n・打開後，請蓋緊蓋子，存放在陰涼的地方，並儘快食用。\n請注意不要根據建議的每日攝入量過量服用。\n・以主食，主菜和配菜為基礎的飲食均衡。\n\n使用諮詢點\n・請注意食物成分，如有食物過敏者請勿服用。\n-由於某些原材料是從動植物中提取的，因此顏色，氣味和味道會有所不同，但是質量沒有問題。\n・在極少數情況下，可能不適合您的體質，請停止使用。\n・如果您患有疾病或正在接受藥物治療，請在使用前優先進行治療並諮詢您的醫生/藥劑師。\n・打開後，請蓋緊蓋子，存放在陰涼的地方，並儘快食用。\n請注意不要根據建議的每日攝入量過量服用。\n・以主食，主菜和配菜為基礎的飲食均衡。\n\n\n產品查詢\n代謝客戶服務辦公室\n地址：東京都澀谷區代代木2-2-1\n電話：03-5333-0133\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬55毫米x深度55毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n年轻而坚强。\n包含玛卡提取物（相当于5000毫克干物质，每10片/ 10片）！\n主要以玛咖提取物为食的men鱼，冬虫，牡蛎肉提取物，L-精氨酸，马心，海马，驯鹿角，大蒜，眼镜蛇，锌，硒，咖啡因，姜汁提取物，烟酸，辣椒等16种男性成分。它是混合的。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n甲鱼粉，牡蛎肉粉粉，玛咖粉粉，乳糖，糊精，啤酒酵母粉，大蒜粉，姜汁粉，辣椒粉，冬笋，竹荚鱼粉，海马粉，驯鹿角粉，眼镜蛇粉，L-精氨酸，结晶纤维素，蔗糖酯，咖啡因（提取物），精细氧化硅，卵磷脂（大豆来源），虫胶，香料，维生素C，烟酰胺，维生素E，泛酸Ca，维生素B1，维生素B6，维生素A，叶酸，维生素D，维生素B12\n\n营养成分展示\n每10片（3克）\n能源・ ・ ・ 11.4kcal\n蛋白质・ ・ ・ 1.62g\n脂肪・ ・ ・ 0.17g\n碳水化合物... 0.86克\n钠：1-20毫克\n烟酸... 1.2毫克\n锌... 15毫克\n硒... 50微克\n玛卡提取物粉末... 250毫克\n助剂粉... 300mg\n50％\n牡蛎肉提取物粉... 300mg\n马心脏末端... 50毫克\nL-精氨酸：500毫克\n咖啡因... 100毫克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每天以10粒为指导，分2至3份服用，并且不要咀嚼大量的水或温水。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n・请注意食物成分，如有食物过敏者请勿服用。\n-由于某些原材料是从动植物中提取的，因此颜色，气味，味道等都有变化，但是质量没有问题。\n・在极少数情况下，可能不适合您的体质，请停止使用。\n・如果您患有疾病或正在接受药物治疗，请在使用前优先进行治疗并咨询医生或药剂师。\n・打开后，请盖紧盖子，存放在阴凉的地方，并尽快食用。\n请注意不要根据建议的每日摄入量过量服用。\n・以主食，主菜和配菜为基础的饮食均衡。\n\n使用咨询点\n・请注意食物成分，如有食物过敏者请勿服用。\n-由于某些原材料是从动植物中提取的，因此颜色，气味，味道等都有变化，但是质量没有问题。\n・在极少数情况下，可能不适合您的体质，请停止使用。\n・如果您患有疾病或正在接受药物治疗，请在使用前优先进行治疗并咨询医生或药剂师。\n・打开后，请盖紧盖子，存放在阴凉的地方，并尽快食用。\n请注意不要根据建议的每日摄入量过量服用。\n・以主食，主菜和配菜为基础的饮食均衡。\n\n\n产品查询\n代谢客户服务办公室\n地址：东京都涩谷区代代木2-2-1\n电话：03-5333-0133\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽55毫米x深度55毫米\n','（株）メタボリック　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:50',1,'2020-11-18 15:21:50',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2471,'4984194123027','（株）メニコン　オーツーケア120ML  ','(주) 도요다 오투 케어 120ML','Menicon  Co., Ltd.  Otsu Care 120ML ','Menicon有限公司　O2護理120ML','Menicon有限公司O2护理120ML','\n商品詳細\n\nO2ケアは、酸素透過性ハードコンタクトレンズ用の洗浄保存液。高い洗浄効果と優れた使い心地で、毎日のケアを快適にします。タンパク除去には、別売の「プロテオフ」もしくは「プロージェント」を使用します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜主成分＞\n陰イオン界面活性剤、非イオン界面活性剤\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n○つけおき洗い\n1．本液を9分目まで入れたレンズケースにプロテオフをレンズ1枚につき1滴入れ、レンズを収納します。\n2．一晩（2時間以上）保存してください。\n○レンズをはめる時\n3．レンズホルダーごと水道水（流水、以下同じ）ですすぎます。\n4．レンズを取り出し、本液で十分にこすり洗いしてください。\n5．再度レンズをホルダーに収納し、水道水でよくすすいでから眼に装着してください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社メニコン 東京都千代田区三崎町1-3-12 03-5283-3101\n\n\n商品サイズ\n高さ154mm×幅40mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\nO2 케어는 산소 투과성 하드 콘택트 렌즈의 세척 보존액. 높은 세정 효과와 뛰어난 느낌으로, 매일의 케어를 편안하게합니다. 단백질 제거에는 별매의 \"뿌로테오후\"또는 \"뿌로제ン토\"를 사용합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<주성분>\n음이온 계면 활성제, 비 이온 계면 활성제\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n○ 달아두고 씻어\n1. 이 액을 9 정도의 분량까지 넣은 렌즈 케이스에 뿌로테오후을 렌즈 1 장당 1 방울 넣고 렌즈를 수납합니다.\n2. 하룻밤 (2 시간 이상) 저장합니다.\n○ 렌즈를 낄 때\n3. 렌즈 홀더마다 수돗물 (유수, 이하 동일)로 헹굽니다.\n4. 렌즈를 제거하고이 액체에서 충분히 문질러 씻어하십시오.\n5. 다시 렌즈를 홀더에 수돗물로 씻으에서 눈에 장착하십시오.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n주식회사 도요다 도쿄도 치요다 구 미사키 쵸 1-3-12 03-5283-3101\n\n\n제품 크기\n높이 154mm × 폭 40mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nO2 Care is a cleaning and storage solution for oxygen permeable hard contact lenses. With a high cleaning effect and excellent usability, it makes daily care comfortable. To remove proteins, use the separately sold \"Proteoff\" or \"Progent\".\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Main component>\nAnionic surfactant, nonionic surfactant\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n○ Soak and wash\n1. Put one drop of PROTEOFF for each lens in the lens case containing this solution until the 9th minute and store the lens.\n2. Please save overnight (more than 2 hours).\n○When fitting the lens\n3. Rinse the lens holder with tap water (running water, the same applies below).\nFour. Take out the lens and thoroughly scrub with this solution.\nFive. Store the lens in the holder again, rinse it well with tap water, and then attach it to the eye.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nMenicon Co., Ltd.  1-3-12 Misaki-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 03-5283-3101\n\n\nProduct size\nHeight 154 mm x width 40 mm x depth 40 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\nO2 Care是一種用於氧氣滲透性硬性隱形眼鏡的清潔和儲存溶液。高清潔效果和出色的可用性，使日常護理舒適。要去除蛋白質，請使用單獨出售的“ Proteoff”或“ Progent”。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<主要組成部分>\n陰離子表面活性劑，非離子表面活性劑\n\n\n用法用量\n如何使用\n○浸泡清洗\n1。在第9分鐘之前，將每個鏡片的一滴PROTEOFF放入裝有此溶液的鏡盒中，然後存放鏡頭。\n2。請保存過夜（超過2小時）。\n○安裝鏡頭時\n3。用自來水沖洗鏡架（自來水，下同）。\n四。取下鏡頭並用此溶液徹底擦洗。\n五。再次將鏡片存放在支架中，用自來水沖洗乾淨，然後將其安裝到眼睛上。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\nMenicon Co.，Ltd.東京都千代田區水崎町1-3-12 03-5283-3101\n\n\n產品尺寸\n高154毫米x寬40毫米x深度40毫米\n\n\n','\n产品详情\n\nO2 Care是一种用于氧气渗透性硬性隐形眼镜的清洁和储存溶液。高清洁效果和出色的可用性，使日常护理舒适。要去除蛋白质，请使用单独出售的“ Proteoff”或“ Progent”。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<主要组成部分>\n阴离子表面活性剂，非离子表面活性剂\n\n\n用法用量\n如何使用\n○浸泡清洗\n1。在装有此溶液的镜盒中，将每滴镜片的一滴PROTEOFF放到存放镜头的第9分钟。\n2。请保存过夜（超过2小时）。\n○安装镜头时\n3。用自来水冲洗镜架（自来水，下同）。\n四。取出镜片并用此溶液彻底擦洗。\n五。再次将镜片存放在支架中，用自来水冲洗干净，然后将其安装到眼睛上。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\nMenicon Co.，Ltd.东京都千代田区水崎町1-3-12 03-5283-3101\n\n\n产品尺寸\n高154毫米x宽40毫米x深度40毫米','（株）メニコン　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:50',1,'2020-11-18 15:21:50',NULL,NULL),
	(2472,'4901477705176','（株）黒龍堂　プライバシーUVフェイスミスト50フォープラス４０ＭＬ　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 흑룡 당의 기밀 UV 페이스 미스트 50 포 플러스 40ML','Kuroryudo Co., Ltd.  Privacy UV Face Mist 50 Four Plus 40ML　　　　　　　　　　　　　　　　','Kuroryudo Co.，Ltd.　隱私UV面膜50四加40ML','Kuroryudo Co.，Ltd.隐私UV面部喷雾50四加40ML','\n商品説明\n\n「プライバシー UVフェイスミスト50 フォープラス SPF50 PA++++ 40ml」は、メイクしていても要注意、こまめな塗り直しでうっかり日焼けを防ぐふんわりノンガスミストの日焼け止めスプレー(SPF50+・PA++++)です。顔は汗や皮脂・摩擦によって日焼け止めが落ちやすい部分。メイクの上から何度でもUVカットし、こまめな塗り直しで肌ケアを。やさしく包み込む様にフィットする微粒子ミストだから顔に直接使いやすく、メイクの上から使いやすい透明タイプです。使い続けたくなるUVケアへ。敏感肌の方の協力によるパッチテスト済み(全ての方に刺激がないというわけではありません)。うるおい美肌成分(スーパーヒアルロン酸・コラーゲン・ビタミンC誘導体)配合。フローラルブーケの香り。パラベン・アルコールフリー。\n\n\n成分\n水、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、PEG-30水添ヒマシ油、エトキシジグリコール、BG、グリセリン、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、フェニルベンズイミダゾールスルホン酸、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、ステアリン酸スクロース、イソステアロイル加水分解コラーゲン、アセチルヒアルロン酸Na、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル、トコフェロール、グリチルレチン酸ステアリル、イソステアリン酸、イランイラン花油、ローズマリー油、ラベンダー油、オレンジ果皮油、ジラウリン酸スクロース、ジメチロールプロピオン酸ヘキシル、水酸化Na、アルキル(C12-20)グルコシド、(C14-22)アルコール、香料原産国\n\n\n使用方法\n○お使いになる時は、手のひらなどに数回プッシュし中身がスムーズに出る様になった事を確認してからご使用下さい。\n○目に入らないよう必ず目を閉じてご使用下さい。\n○顔から20cm離して2-3プッシュした後、手で優しくおさえて下さい。\n○顔に吹きかける際、素早くプッシュする事でムラ付きを防いでふんわりミストの良さを実感していただけます。\n○つけすぎた場合はティッシュで軽くおさえて下さい。\n○メイク前・後、どちらでもご使用いただけます。\n○肌をタオル等でふいた時はつけ直して下さい。\n○髪の毛や体にもご使用いただけます。\n○本品はせっけんで落とせます。\n\n\n使用上の注意\n●本品は2-3時間ごとにつけかえて下さい。\n●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用して下さい。\n●化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合には使用を中止して下さい。そのまま化粧品類の使用を続けますと症状を悪化させることがありますので、皮フ科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n(1)使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合\n(2)使用したお肌に直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合\n●傷やはれもの、湿しん等、異常のある部位にはお使いにならないで下さい。\n●目に入った場合は、こすらずにすぐに洗い流して下さい。眼に異物感が残る場合は、眼科医にご相談下さい。\n●使用後は必ずしっかりキャップをしめて下さい。\n●衣類に付着した場合はすぐに洗って下さい。\n●装飾品等に付着した場合はすぐにふき取って下さい。\n●乳幼児の手の届かないところに保管して下さい。\n●極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないで下さい。\n\n\n日本お問い合わせ先\n株式会社 黒龍堂\nお客様窓口：03-3431-4807\n受付時間 10：00-16：00(土曜、日曜、祝日は除く)\n','\n상품 설명\n\n\"개인 UV 페이스 미스트 50 포 플러스 SPF50 PA + + + + 40ml」은 메이크업하고도 요주의 자주적인 바릅니다에서 실수로 자외선을 방지 부드러운 비 가스 미스트의 자외선 차단제 스프레이 (SPF50 + • PA ++++)입니다. 얼굴은 땀과 피지 마찰에 의해 자외선 차단제가 묻어나는 부분. 메이크 위로부터 여러 번 UV 차단하고 세세한 바릅니다에서 피부 관리를. 부드럽게 감싸는 같이 맞는 입자 미스트이기 때문에 얼굴에 직접 사용하기 쉽고, 메이크 위로부터 사용하기 쉬운 투명 타입입니다. 계속 사용하고 싶어지는 UV 케어에. 민감한 피부의 협력에 의한 패치 테스트 (모든 분들에게 자극이 없다는 것은 아닙니다). 보습 피부 미용 성분 (슈퍼 히알루 론산 콜라겐 비타민 C 유도체) 배합. 플로랄 부케의 향기. 파라벤 알코올 프리.\n\n\n성분\n물, 메시 케이 히 산 에찌, PEG-30 수소 첨가 피마자 기름, 톡시 글리콜, BG, 글리세린, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 페닐 벤즈 이미 다졸 설 폰산 비스 에틸 헥실 옥시 페놀 메 톡시 페닐 트리 아진, 스테아린산 자당, 이소 스테아로 이루 가수 분해 콜라겐, 아세틸 히알루 론산 Na, 테 토라 헤키 시루 아스코, 토코페롤, 그리 치르 레틴 산 스테 아릴, ISO 스테아린산, 일랑 일랑 꽃 오일, 로즈마리 오일, 라벤더 오일, 오렌지 껍질 오일, 지라 우린 산 스크, 디메틸 롤 프로피온산 헥실, 수산화 Na, 알킬 (C12-20) 글루코사이드 (C14-22) 알코올, 향료 원산지\n\n\n사용 방법\n○ 사용하시는 때는 손바닥 등 몇 차례 밀어 내용물이 원활하게 나오게 된 것을 확인한 후 사용하십시오.\n○ 눈에 들어 가지 않도록 반드시 눈을 감고 사용하십시오.\n○ 얼굴에서 20cm 떨어진 곳에 2-3 푸시 한 후 손으로 부드럽게 억제하십시오.\n○ 얼굴에 살포 때 신속하게 추진함으로써 균일 포함을 막아 부드러운 미스트의 장점을 실감하실 수 있습니다.\n○ 달고 너무 경우는 티슈로 가볍게 제치고하십시오.\n○ 메이크업 전 • 후 모두 사용하실 수 있습니다.\n○ 피부를 수건 등으로 닦아 때는 붙여 다시하십시오.\n○ 머리카락과 몸에 사용하실 수 있습니다.\n○ 본 제품은 비누로 떨어 뜨릴 수 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n● 본 제품은 2-3 시간마다으로 교체하십시오.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n● 화장품이 피부에 맞지 않을 때 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오. 그냥 화장품 류의 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부 공과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우\n● 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어갔을 경우에는 비비지 말고 즉시 씻어주십시오. 눈에 이물감이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 사용 후에는 반드시 단단히 뚜껑을 닫아주십시오.\n● 옷에 묻은 경우 즉시 씻어주십시오.\n● 장식 품등에 묻은 경우 즉시 닦아주십시오.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 지나치게 고온이나 저온의 장소, 직사 광선이 닿는 곳에 보관하지 마십시오.\n\n\n일본 연락처\n주식회사 흑룡 당의\n고객 센터 : 03-3431-4807\n접수 시간 10 : 00-16 : 00 (토요일, 일요일, 공휴일 제외)\n\n','\nDescription of item\n\n\"Privacy UV Face Mist 50 Four Plus SPF50 PA++++ 40ml\" is a fluffy, non-gas mist sunscreen spray (SPF50+/PA++++) that requires careful care even if you are wearing makeup and diligently repaints to prevent accidental sunburn. The part of the face where the sunscreen easily falls off due to sweat, sebum, or friction. UV protection from the top of the make-up many times and frequent repaints for skin care. Since it is a fine particle mist that gently fits and wraps, it is a transparent type that is easy to use directly on the face and is easy to use from the top of makeup. To UV care that you want to continue using. Patch tested with the help of sensitive skin (not all are not irritating). Contains moisturizing skin ingredients (super hyaluronic acid, collagen, vitamin C derivative). Floral bouquet scent. Paraben and alcohol free.\n\n\ncomponent\nWater, ethylhexyl methoxycinnamate, PEG-30 hydrogenated castor oil, ethoxydiglycol, BG, glycerin, t-butylmethoxydibenzoylmethane, phenylbenzimidazole sulfonic acid, bisethylhexyloxyphenol methoxyphenyltriazine, sucrose stearate, iso Stearoyl hydrolyzed collagen, sodium acetyl hyaluronate, ascorbyl tetrahexyl decanoate, tocopherol, stearyl glycyrrhetinate, isostearic acid, ylang ylang flower oil, rosemary oil, lavender oil, orange peel oil, sucrose dilaurate, hexyl dimethylol propionate, Hydroxyl Na, Alkyl (C12-20) Glucoside, (C14-22) Alcohol, Perfume Country of Origin\n\n\nhow to use\n○ Before using, please push it on your palm several times and check that the contents come out smoothly.\n○Be sure to close your eyes so that it does not get in your eyes.\n○ Gently press with your hands after doing 2-3 pushes 20 cm away from your face.\n○When spraying on the face, you can push it quickly to prevent unevenness and feel the softness of the mist.\n○ If you put too much, please use a tissue to hold it lightly.\n○You can use it before or after makeup.\n○ If you wipe your skin with a towel, please reattach it.\n○Can also be used on hair and body.\n○This item can be removed with soap.\n\n\nPrecautions\n●Please change this product every 2-3 hours.\n● Please use it carefully if you have any abnormalities on your skin.\n● If the cosmetic does not suit your skin, that is, in the following cases, discontinue use. Continued use of cosmetics may worsen the symptoms, so it is recommended to consult a dermatologist.\n(1) If abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and darkening appear during use.\n(2) When the skin used is exposed to direct sunlight and the above abnormality appears.\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n● If it gets in your eyes, rinse immediately without rubbing. If you still feel a foreign body in your eyes, consult an ophthalmologist.\n●Be sure to close the cap securely after use.\n●If it gets on clothing, wash it immediately.\n● Wipe off immediately if it adheres to ornaments.\n● Please keep out of reach of children.\n●Do not store in places with extremely high or low temperatures and in direct sunlight.\n\n\nJapan Contact\nKuroryudo Co., Ltd. \nCustomer window: 03-3431-4807\nReception hours 10:00-16:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n','\n項目說明\n\n“ Privacy UV Face Mist 50四加SPF50 PA ++++ 40ml”是蓬鬆的非氣霧防曬噴霧（SPF50 + / PA ++++），即使您化妝後也要小心，並經常重塗油漆以防止意外的曬傷。由於出汗，皮脂或摩擦，防曬霜容易掉落的面部部位。多次從化妝品頂部保護紫外線，並經常重塗皮膚護理產品。它是一種透明型，易於使用，因為它是一種細粉霧，可以輕柔地包裹在臉上，並且易於從化妝頂部使用。要繼續使用UV護理。在敏感皮膚的幫助下進行了貼劑測試（並非所有人都沒有刺激性）。包含保濕皮膚成分（透明質酸，膠原蛋白，維生素C衍生物）。花香的香味。不含對羥基苯甲酸酯和酒精。\n\n\n零件\n水，甲氧基肉桂酸乙基己酯，PEG-30氫化蓖麻油，乙氧基二甘醇，BG，甘油，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，苯基苯並咪唑磺酸，雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，蔗糖硬脂酸酯，異硬脂酰水解膠原蛋白，乙酰透明質酸鈉，癸酸抗壞血酸四己酯，生育酚，硬脂基甘草次酸，異硬脂酸，依蘭依蘭花油，迷迭香油，熏衣草油，桔皮油，蔗糖二月桂酸酯，己二酸二羥甲基丙酸酯，羥基鈉，烷基（C12-20）糖苷，（C14-22）醇，香水產地\n\n\n如何使用\n○使用前，請先將其按入手掌幾次，並檢查其內容物是否順暢取出。\n○請務必閉上眼睛，以免進入眼睛。\n○離開臉部2-3厘米並進行2-3次推壓後，用手輕輕按壓。\n○噴在臉上時，可以快速推動以防止不均勻並感覺到霧的柔軟。\n○如果放置太多，請用紙巾輕輕握住。\n○可以在化妝前或化妝後使用。\n○如果用毛巾擦拭皮膚，請重新安裝。\n○也可以用於頭髮和身體。\n○可以用肥皂滴下本產品。\n\n\n預防措施\n●請每2-3小時更換一次本產品。\n●如果皮膚有異常，請小心使用。\n●如果化妝品不適合您的皮膚，即在以下情況下，請停止使用。繼續使用化妝品可能會使症狀惡化，因此建議諮詢皮膚科醫生。\n（1）使用時，會出現諸如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）和變黑等異常現象。\n（2）所使用的皮膚暴露在直射的陽光下並且出現上述異常。\n●請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n●如果進入眼睛，請立即沖洗，不要摩擦。如果您仍然感覺異物，請諮詢眼科醫生。\n●使用後請務必蓋上蓋子。\n●如果沾到衣服上，請立即洗淨。\n●如果發現有裝飾品，請立即擦去。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿存放在溫度過高或過低的地方以及陽光直射的地方。\n\n\n日本聯繫方式\n黑龍堂有限公司\n客戶窗口：03-3431-4807\n接待時間10：00-16：00（週六，週日和節假日除外）\n\n','\n项目说明\n\n“ Privacy UV Face Mist 50四加SPF50 PA ++++ 40ml”是蓬松的，无气雾的防晒喷雾（SPF50 + / PA ++++），即使您在化妆时也要小心谨慎，并努力重新上漆，以防止意外晒伤。面部由于汗水，皮脂或摩擦而容易掉落的部位。多次从化妆品顶部保护紫外线，并经常重涂皮肤护理产品。它是一种透明类型，易于使用，因为它是一种细粉雾，可以轻柔地包裹在脸上，并且易于从化妆品顶部使用，因此易于直接在脸上使用。要继续使用UV护理。在敏感皮肤的帮助下进行了贴剂测试（并非所有人都没有刺激性）。包含保湿皮肤成分（超级透明质酸，胶原蛋白，维生素C衍生物）。花香的香味。不含对羟基苯甲酸酯和酒精。\n\n\n零件\n水，甲氧基肉桂酸乙基己酯，PEG-30氢化蓖麻油，乙氧基二甘醇，BG，甘油，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，苯基苯并咪唑磺酸，双乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，蔗糖硬脂酸酯，异硬脂酰水解胶原蛋白，乙酰透明质酸钠，癸酸抗坏血酸四己酯，生育酚，硬脂基甘草次酸，异硬脂酸，依兰依兰花油，迷迭香油，熏衣草油，桔皮油，蔗糖二月桂酸酯，己二酸二羟甲基丙酸酯，羟基钠，烷基（C12-20）糖苷，（C14-22）醇，香水产地\n\n\n如何使用\n○使用前，请先将其按在手掌上几次，并检查其内容是否顺畅地取出。\n○请务必闭上眼睛，以免进入眼睛。\n○离开脸部2-3厘米并进行2-3次推压后，用手轻轻按压。\n○喷在脸上时，可以快速推动以防止不均匀并感觉到雾的柔软。\n○如果放置太多，请用纸巾轻轻握住。\n○可以在化妆前或化妆后使用。\n○如果用毛巾擦拭皮肤，请重新安装。\n○也可以用于头发和身体。\n○可以用肥皂将其清除。\n\n\n预防措施\n●请每2-3小时更换一次本产品。\n●如果皮肤有异常，请小心使用。\n●如果化妆品不适合您的皮肤，即在以下情况下，请停止使用。继续使用化妆品可能会使症状恶化，因此建议您咨询皮肤科医生。\n（1）使用时会出现发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白点等）和变黑等异常现象。\n（2）所使用的皮肤暴露在直射的阳光下并且出现上述异常。\n●请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n●如果进入眼睛，请立即冲洗，不要摩擦。如果您仍然感到异物，请咨询眼科医生。\n●使用后请务必盖上盖子。\n●如果沾到衣服上，请立即洗净。\n●如果发现有装饰品，请立即擦去。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●请勿存放在温度过高或过低或阳光直射的地方。\n\n\n日本联系方式\n黑龙堂有限公司\n客户窗口：03-3431-4807\n接待时间10：00-16：00（星期六，星期日和节假日除外）','（株）黒龍堂　　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:50',1,'2020-11-18 15:21:50',NULL,NULL),
	(2473,'4902705005549','（株）明治　明治ステップらくらくキューブ１３４４Ｇ','(주) 메이지 메이지 단계 간편한 큐브 1344G','Meiji  Co., Ltd.  Meiji Step Easy Cube 1344G','明治株式會社　明治Step Easy Cube 1344G　','明治株式会社明治Step Easy Cube 1344G','\n商品詳細\n\n１歳から３歳の不足しがちな栄養をまとめてサポートします。\n計量いらずでこぼれない。\nお出掛け先でもサッと作れます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n乳糖、調整食用油脂（高オレインひまわり油、カノーラ油、大豆白絞油、パーム核油、パーム分別油、精製魚油）、バターミルクパウダー、でんぷん糖化物、ホエイパウダー、脱脂粉乳、カゼイン、たんぱく質濃縮ホエイパウダー、デキストリン、フラクトオリゴ糖、はっ酵クリーム調製物、食塩／炭酸Ｃａ、リン酸Ｃａ、炭酸Ｋ、塩化Ｍｇ、硫酸Ｍｇ、Ｖ．Ｃ、ピロリン酸鉄、塩化Ｋ、ナイアシン、パントテン酸Ｃａ、Ｖ．Ｅ、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ａ、葉酸、Ｖ．Ｂ２、ビオチン、Ｖ．Ｋ、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２\n【栄養成分表示】\nエネルギー４６１ｋｃａｌ　\nたんぱく質１３．９ｇ　\n脂質１８．０ｇ　\n炭水化物６１．２ｇ　\n食塩相当量０．５６ｇ　\nナイアシン６．３ｍｇ　\nパントテン酸４．４ｍｇ　\nビオチン２５μｇ　\nビタミンＡ５００μｇ　\nビタミンＢ１０．７ｍｇ　\nビタミンＢ２０．８ｍｇ　\nビタミンＢ６０．７ｍｇ　\nビタミンＢ１２１．２μｇ　\nビタミンＣ６３ｍｇ　\nビタミンＤ３．６μｇ　\nビタミンＥ５．５ｍｇ　\nビタミンＫ１９μｇ　\n葉酸１３０μｇ　\nカリウム７９０ｍｇ　\nカルシウム８０５ｍｇ　\n鉄９．０ｍｇ　\nマグネシウム９５ｍｇ　\nリン４０５ｍｇ　\nＤＨＡ（ドコサヘキサエン酸）７０ｍｇ　\nリノール酸２ｇ　\nα－リノレン酸０．５ｇ　\nフラクトオリゴ糖０．５ｇ　\n塩素５２０ｍｇ　\n灰分４．１ｇ　\n水分２．８％　\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n（１）袋の開封口を切り取り、イラスト面に指を添えて持ち、清潔な乾いた容器に必要量のキューブを入れます。\n（２）お湯（５０度位）を、できあがり量の２／３ほどまで入れ、円を描くようによく振るか、ティースプーン等でかき混ぜて溶かします。\n（３）できあがり量までお湯、または水を足します。\n（４）もう一度よく混ぜたらできあがりです。\n※必ず体温くらいまでさめていることを確認してから飲ませてあげてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社　　明治　　お客様相談センター\n東京都中央区京橋２－４－１６\n０１２０－３５８－３６９（育児用商品）\n受付時間：９：００～１７：００（土日祝日、年末年始除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ220mm×幅270mm×奥行き106mm\n','\n상품 상세\n\n1 세부터 3 세 부족하기 쉬운 영양을 함께 지원합니다.\n계량 필요없이 쏟아지지.\n외출 중에도 홱 만들 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n유당, 조정 식용 유지 (고 올레인산 해바라기 기름, 카놀라 기름, 콩 흰색 絞油, 팜 핵유, 야자 분리 오일, 정제 어유), 버터 밀크 파우더, 전분 당화 물, 유청 분말, 탈지 분유, 카제인, 단백질 농축 유청 분말, 덱스트린, 후라 설탕, 발효 크림 조제 물, 소금 / 탄산 Ca, 인산 Ca, 탄산 K, 염화 Mg, 황산 Mg, V. C, 피로 인산 철, 염화 K, 니코틴산, 판토텐산 Ca, V. E, V. B6, V. B1, V. A, 엽산, V. B2, 비오틴, V. K, V. D, V. B12\n[영양 표시]\n에너지 461kcal\n단백질 13.9g\n지질 18.0g\n탄수화물 61.2g\n식염 상당량 0.56g\n니아신 6.3mg\n판토텐산 4.4mg\n비타민 B 복합체 25μg\n비타민 A500μg\n비타민 B10.7mg\n비타민 B20.8mg\n비타민 B60.7mg\n비타민 B121.2μg\n비타민 C63mg\n비타민 D3.6μg\n비타민 E5.5mg\n비타민 K19μg\n엽산 130μg\n칼륨 790mg\n칼슘 805mg\n철 9.0mg\n마그네슘 95mg\n린 405mg\nDHA (도코 사 헥사 엔 산) 70mg\n리놀레산 2g\nα- 리놀렌산 0.5g\n후라 설탕 0.5g\n염소 520mg\n회분 4.1g\n수분 2.8 %\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n(1) 봉투의 개봉 입을 잘라 내기, 일러스트 표면에 손가락을 함께 가지고 깨끗한 마른 용기에 필요한 양의 큐브를 넣습니다.\n(2) 물 (50도 정도)을 완성 량의 2/3 정도까지 넣고 원형을 그리 듯 잘 흔들거나 스푼 등으로 저어 녹입니다.\n(3) 완성 량까지 물 또는 물을 더합니다.\n(4) 다시 잘 섞으면 완성입니다.\n※ 반드시 체온 정도까지 깨어있는 것을 확인하고 나서 먹여주세요.\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지 고객 상담 센터\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-4-16\n0120-358-369 (육아 상품)\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 일요일 축일, 연말 연시 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 220mm × 폭 270mm × 깊이 106mm\n\n','\nProduct Details\n\nWe support the nutrition that tends to be insufficient for 1 to 3 years old collectively.\nIt doesn\'t need to be weighed and does not spill\nYou can quickly make it on the go.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nLactose, modified edible oils and fats (high oleic sunflower oil, canola oil, soybean white squeezing oil, palm kernel oil, palm fractionated oil, refined fish oil), buttermilk powder, starch saccharified products, whey powder, skim milk powder, casein, protein concentrated whey Powder, dextrin, fructooligosaccharide, fermented cream preparation, salt/Ca carbonate, Ca phosphate, K carbonate, Mg chloride, Mg sulfate, V.I. C, iron pyrophosphate, K chloride, niacin, Ca pantothenate, V.I. E, V. B6, V.I. B1, V.I. A, folic acid, V.I. B2, biotin, V.I. K, V. D, V. B12\n[Nutrition ingredient display]\nEnergy 461 kcal\nProtein 13.9g\n18.0 g of lipid\nCarbohydrate 61.2g\nSalt equivalent 0.56g\nNiacin 6.3mg\nPantothenic acid 4.4mg\n25 μg biotin\nVitamin A 500 μg\nVitamin B 10.7 mg\nVitamin B 20.8 mg\nVitamin B60.7mg\nVitamin B 121.2 μg\nVitamin C 63mg\nVitamin D 3.6 μg\nVitamin E 5.5 mg\nVitamin K 19 μg\nFolic acid 130 μg\n790 mg potassium\n805 mg of calcium\nIron 9.0 mg\n95 mg of magnesium\nPhosphorus 405mg\n70 mg of DHA (docosahexaenoic acid)\nLinoleic acid 2g\nα-linolenic acid 0.5g\nFructooligosaccharide 0.5g\n520 mg chlorine\nAsh 4.1g\nMoisture 2.8%\n\nUsage and dose\n[How to eat]\n(1) Cut the opening of the bag, hold the finger on the surface of the illustration, and put the required amount of cubes in a clean dry container.\n(2) Add hot water (around 50 degrees) to about 2/3 of the amount you have finished, shake well in a circle or stir with a teaspoon to dissolve.\n(3) Add hot water or water to the finished amount.\n(4) Mix well and you\'re done.\n*Please make sure that you have cooled down to about body temperature before giving.\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Customer Service Center\n2-4-16 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-358-369 (product for child care)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays, year-end and New Year holidays)\n\n\nProduct size\n220mm height x 270mm width x 106mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n我們共同支持一到三歲往往不足的營養。\n它不需要稱重，也不會溢出。\n您可以隨時隨地快速製作。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n乳糖，改性食用油脂（高油酸葵花籽油，低芥酸菜籽油，大豆白榨油，棕櫚仁油，棕櫚分餾油，精製魚油），酪乳粉，澱粉糖化產品，乳清粉，脫脂奶粉，酪蛋白，蛋白濃縮乳清粉末，糊精，低聚果糖，發酵乳膏製劑，鹽/碳酸鈣，磷酸鈣，碳酸鉀，氯化鎂，硫酸鎂，VI。 C，焦磷酸鐵，氯化鉀，菸酸，泛酸鈣，V.I。 E，V。 B6，V.I. B1，V.I. A，葉酸V.I. B2，生物素，V.I. K，V。 D，V B12\n[營養成分展示]\n能量461大卡\n蛋白質13.9g\n18.0克脂質\n碳水化合物61.2克\n鹽當量0.56g\n菸酸6.3mg\n泛酸4.4mg\n25μg生物素\n維生素A 500微克\n維生素B 10.7毫克\n維生素B 20.8毫克\n維生素B60.7mg\n維生素B 121.2微克\n維生素C 63毫克\n維生素D 3.6微克\n維生素E 5.5毫克\n維生素K 19微克\n葉酸130μg\n790毫克鉀\n805毫克鈣\n鐵9.0毫克\n95毫克鎂\n磷405mg\n70毫克DHA（二十二碳六烯酸）\n亞油酸2g\nα-亞麻酸0.5g\n低聚果糖0.5g\n520毫克氯\n灰4.1g\n水分2.8％\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n（1）切開袋子的開口，將手指放在插圖的表面，然後將所需量的立方體放入乾淨的干燥容器中。\n（2）加熱水（約50度）至最終量的約2/3，充分搖動一圈，或用茶匙攪拌使其溶解。\n（3）加熱水或水至完成量。\n（4）混合均勻就可以了。\n*請確保您在服用前已冷卻至大約體溫。\n\n\n產品查詢\n明治客戶服務中心\n東京都中央區京橋2-4-16\n0120-358-369（兒童保育產品）\n接待時間：9:00至17:00（不包括週末和節假日，年末年初）\n\n\n產品尺寸\n高度220mm x 270mm寬度x 106mm深度\n\n','\n产品详情\n\n我们共同支持一到三岁往往不足的营养。\n它不需要称重，也不会溢出\n您可以随时随地快速制作。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n乳糖，改性食用油脂（高油酸葵花籽油，低芥酸菜籽油，大豆白榨油，棕榈仁油，棕榈分馏油，精制鱼油），酪乳粉，淀粉糖化产品，乳清粉，脱脂奶粉，酪蛋白，蛋白浓缩乳清粉末，糊精，低聚果糖，发酵乳膏制剂，盐/碳酸钙，磷酸钙，碳酸钾，氯化镁，硫酸镁，VI。 C，焦磷酸铁，氯化钾，烟酸，泛酸钙，V.I。 E，V。 B6，V.I. B1，V.I. A，叶酸V.I. B2，生物素，V.I. K，V。 D，V B12\n[营养成分展示]\n能量461大卡\n蛋白质13.9g\n18.0克脂质\n碳水化合物61.2克\n盐当量0.56g\n烟酸6.3mg\n泛酸4.4mg\n25μg生物素\n维生素A 500微克\n维生素B 10.7毫克\n维生素B 20.8毫克\n维生素B60.7mg\n维生素B 121.2微克\n维生素C 63毫克\n维生素D 3.6微克\n维生素E 5.5毫克\n维生素K 19微克\n叶酸130μg\n790毫克钾\n805毫克钙\n铁9.0毫克\n95毫克镁\n磷405mg\n70毫克DHA（二十二碳六烯酸）\n亚油酸2g\nα-亚麻酸0.5g\n低聚果糖0.5g\n520毫克氯\n灰4.1g\n水分2.8％\n\n用法用量\n[怎么吃]\n（1）切开袋子的开口，将手指放在插图的表面，然后将所需数量的立方体放入干净，干燥的容器中。\n（2）加热水（约50度）至完成量的约2/3，充分摇动一圈，或用茶匙搅拌使其溶解。\n（3）加热水或水至完成量。\n（4）混合均匀就可以了。\n*请确保您在服用前已冷却至大约体温。\n\n\n产品查询\n明治客户服务中心\n东京都中央区京桥2-4-16\n0120-358-369（儿童保育产品）\n接待时间：9:00至17:00（不包括周末和节假日，年末年初）\n\n\n产品尺寸\n高220mm x 270mm宽x 106mm深','（株）明治　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:50',1,'2020-11-18 15:21:50',NULL,NULL),
	(2474,'4901080548917','アース製薬（株）　露天湯めぐり１８包（医薬部外品）','접지 제약 (주) 노천 온천 순례 18 포 (의약외품)','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Open-air hot spring tour 18 packets (quasi-drug)','地球藥業有限公司　露天溫泉之旅18（非醫藥產品）','地球制药有限公司18露天温泉之旅（非医药产品）','\n商品詳細\n\n○大自然の露店湯気分をご家庭に！\n山里の花々の香り、深緑の樹々の香り、清澄の峰々の香り、満開の花々の香りに包まれて、心を休めてください。\n○４種類のアソートパック（秋田乳頭の湯、長野五色の湯、青森猿倉の湯、群馬桜山の湯）\nお湯色は、秋田乳頭の湯は乳白色（濁り）の秘湯、長野五色の湯は乳緑色（濁り）の秘湯、青森猿倉の湯は乳青色（濁り）の秘湯、群馬桜山の湯は乳桃色（濁り）の秘湯。４種類のにごり湯をお楽しみください。\n○有効成分が温浴効果を高め、体を芯から温め血行を促進！\n\n●疲労回復、あせも、しっしん、にきび、ひび、あかぎれ、しもやけ、荒れ性、うちみ、くじき、肩のこり、神経痛、リウマチ、腰痛、冷え症、痔、産前産後の冷え症\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\n○秋田乳頭の湯・長野五色の湯・群馬桜山の湯\n乾燥硫酸ナトリウム・炭酸水素ナトリウム\n○青森猿倉の湯\n乾燥硫酸ナトリウム\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\nお風呂のお湯（約２００Ｌ）に本品１包（３０ｇ）を入れ、よくかき混ぜて入浴してください。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n商品サイズ\n高さ132mm×幅133mm×奥行き81mm\n','\n상품 상세\n\n○ 대자연의 노점 온천 기분을 가정에!\n산골의 꽃들의 향기 진한 나무들의 향기 맑고 봉우리의 향기 만발한 꽃들의 향기에 싸여 마음을 푸십시오.\n○ 4 가지 아소토 팩 (아키타 유두 온천, 나가노 오색 온천 아오모리 猿倉 온천, 군마 사쿠라 야마 온천)\n물 색깔은 아키타 유두 온천은 유백색 (안개)의 비탕 나가노 오색 온천은 우유 녹색 (안개)의 비탕 아오모리 猿倉의 물은 우유 청색 (안개)의 비탕, 군마 사쿠라 야마 온천은 우유 분홍색 (안개)의 비탕. 4 종류의 탁한 물을 즐길 수 있습니다.\n○ 유효 성분이 온천 효과를 높여 몸을 심으로부터 따뜻하게 혈액 순환을 촉진!\n\n● 피로 회복, 땀띠, 습진, 여드름, 균열, 아까, 동상, 荒れ性, 타박상, 염좌, 어깨 남고, 신경통, 류마티스, 요통, 냉증, 치질, 산전 산후의 냉증\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n○ 아키타 유두 온천 나가노 오색 온천 군마 사쿠라 야마 온천\n건조 황산 나트륨 탄산 수소 나트륨\n○ 아오모리 猿倉 유\n건조 황산나트륨\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n목욕물 (약 200L)에 본 제품 1 포 (30g)을 넣고 잘 섞으 입욕하십시오.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 크기\n높이 132mm × 폭 133mm × 깊이 81mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ Feel the stalls of nature at home!\nRest in the scent of mountain village flowers, dark green trees, Kiyosumi peaks, and full bloom flowers.\n○ 4 types of assorted packs (Akita Nipple no Yu, Nagano Goshiki no Yu, Aomori Sarukura no Yu, Gunma Sakurayama no Yu)\nThe hot spring colors are: Akita Nippo-no-yu is milky white (turbid), Nagano Goshiki-no-yu is milk green (turbid), Aomori Sarukura no Yu is milk blue (turbid) secret, Gunma Sakurayama no Yu. Milky pink (turbid) secret hot spring. Please enjoy 4 kinds of Nigoryu.\n○ Active ingredients enhance the effect of hot bath, warm the body from the core and promote blood circulation!\n\n● Fatigue recovery, heat rash, rash, acne, cracks, cracks, smoky, rough skin, bruises, sprains, stiff shoulders, neuralgia, rheumatism, low back pain, chills, hemorrhoids, postpartum chills\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\n○ Akita Nipple no Yu, Nagano Goshiki no Yu, Gunma Sakurayama no Yu\nDry sodium sulfate/sodium hydrogen carbonate\n○ Aomori Sarukura no Yu\nDry sodium sulfate\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPut 1 pack (30 g) of this product in hot water (about 200 L) in the bath and stir well before bathing.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct size\n132 mm high x 133 mm wide x 81 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n○在家感受大自然的攤位！\n在山區鄉村的花朵，深綠色的樹木，清澄的山峰和盛開的花朵的香氣中休息。\n○4種拼盤（秋田乳頭之湯，長野越樹之湯，青森小倉之湯，群馬櫻山之湯）\n溫泉的顏色是：秋田日暮之湯是乳白色的（渾濁的），長野幸喜之湯是乳綠色的（渾濁的），青森的uk倉之湯是乳藍色的（渾濁的）秘密，群馬櫻山之湯是的。乳白色（渾濁）秘密溫泉。請享受Nigoryu的4種。\n○有效成分可增強熱水浴的功效，從核心處溫暖身體，促進血液循環！\n\n●疲勞恢復，皮疹，皮疹，粉刺，裂縫，裂縫，煙熏，皮膚粗糙，瘀傷，扭傷，肩膀僵硬，神經痛，風濕病，腰痛，發冷，痔瘡，產後發冷\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n○秋田乳頭之湯，長野幸喜之湯，群馬櫻山之湯\n無水硫酸鈉/碳酸氫鈉\n○青森Sar浦之湯\n無水硫酸鈉\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n將1包（30克）的本產品放入浴中的熱水（約200升）中，並在沐浴前充分攪拌。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品尺寸\n132毫米高x 133毫米寬x 81毫米深\n\n','\n产品详情\n\n○在家感受大自然的摊位！\n请注意山上的花香，深绿色的树木的香气，清澄的山峰的香气和盛开的花香。\n○4种组合装（秋田乳头之汤，长野幸喜之汤，青森小仓之汤，群马樱山之汤）\n温泉的颜色是秋田日本人（Akita Nippo）的乳白色（浑浊），长野越树（Nagano Goshiki）的鲜绿色（浑浊），青森Sarukura和群马樱山之汤（Punma Sakurayama no Yu）呈乳白色（浑浊）。乳白色粉红色（多云）秘密温泉。请享受Nigoryu的4种。\n○有效成分可增强热水浴的功效，从核心处温暖身体，促进血液循环！\n\n●从疲劳，热疹，皮疹，痤疮，裂缝，裂缝，烧伤，皮肤粗糙，青肿，扭伤，肩膀僵硬，神经痛，风湿病，腰痛，发冷，痔疮，产后发冷中恢复\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n○秋田乳头之汤，长野幸喜之汤，群马樱山之汤\n无水硫酸钠/碳酸氢钠\n○青森Sar浦之汤\n无水硫酸钠\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n将1包（30克）的本产品放入浴中的热水（约200升）中，并在沐浴前充分搅拌。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品尺寸\n132毫米高x 133毫米宽x 81毫米深','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:50',1,'2020-11-18 15:21:50',NULL,NULL),
	(2475,'4946842636068','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　パーフェクトアスタコラーゲンパウダー２８日分２１０Ｇ　','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 퍼펙트 아스타 콜라겐 파우더 28 일분 210G','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Perfect Asta Collagen Powder 28 doses 210G　','朝日食品保健株式會社　完美Asta膠原蛋白粉28天210G','朝日食品保健株式会社完美Asta胶原蛋白粉28天210G','\n商品詳細\n\nハリ・つや・潤い\nヒアルロン酸 30mg\n低分子コラーゲン 5300mg\n食物繊維 1000mg\nビタミンC 100mg\nCoQ10\n美体質乳酸菌\n12種の成分配合\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分１回分（７．４ｇ）あたり\n低分子コラーゲン：５３００ｍｇ\nヒアルロン酸：３０ｍｇ\n食物繊維：１０００ｍｇ\nビタミンＣ：１００ｍｇ\n美体質乳酸菌：３０ｍｇ\nコエンザイムＱ10、グルコサミン、エラスチン、４種のハーブＭＩＸ\n\n用法及び用量\n＜飲み方＞\n・１回分は缶タイプに付属のスプーンですりきり１杯、または、大さじすり切り１／３杯です。\n・１日１～２回（約７．４ｇ）\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ116mm×幅110mm×奥行き110mm\n\n','\n상품 상세\n\n탄력 윤기 보습\n히알루 론산 30mg\n저분자 콜라겐 5300mg\n식이 섬유 1000mg\n비타민 C 100mg\nCoQ10\n아름다움 체질 유산균\n12 종의 성분 배합\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분 1 회분 (7.4g) 당\n저분자 콜라겐 : 5300mg\n히알루 론산 : 30mg\n식이 섬유 : 1000mg\n비타민 C : 100mg\n아름다움 체질 유산균 : 30mg\n코엔자임 Q10, 글루코사민, 엘라스틴, 4 종의 허브 MIX\n\n용법 및 용량\n<마시는 방법>\n• 1 회분은 캔 타입에 제공된 스푼에서 스리 송곳 1 잔 또는 큰술 스리 송곳 1/3 컵입니다.\n• 1 일 1 ~ 2 회 (약 7.4g)\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n• 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 116mm × 폭 110mm × 깊이 110mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFirmness, gloss and moisture\nHyaluronic acid 30mg\nLow molecular weight collagen 5300mg\nDietary fiber 1000mg\nVitamin C 100mg\nCoQ10\nBeautiful lactic acid bacteria\n12 kinds of ingredients\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nPer serving (7.4g) of ingredient\nLow molecular collagen: 5300mg\nHyaluronic acid: 30 mg\nDietary fiber: 1000 mg\nVitamin C: 100 mg\nBeautiful lactic acid bacteria: 30 mg\nCoenzyme Q10, glucosamine, elastin, 4 herbs MIX\n\nUsage and dose\n<How to drink>\n・One serving is one scoop with the spoon attached to the can type, or 1/3 scoop.\n・1-2 times a day (about 7.4g)\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-611\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 116 mm x width 110 mm x depth 110 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n硬度，光澤，濕氣\n透明質酸30mg\n低分子量膠原蛋白5300mg\n膳食纖維1000mg\n維生素C 100毫克\n輔酶Q10\n美容乳酸菌\n12種成分\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每份成分（7.4克）\n低分子量膠原蛋白：5300mg\n透明質酸：30毫克\n膳食纖維：1000毫克\n維生素C：100毫克\n美麗的乳酸菌：30毫克\n輔酶Q10，氨基葡萄糖，彈性蛋白，4種草藥MIX\n\n用法用量\n<飲用方法>\n・一份是勺子附在罐頭上的勺子或三分之一勺子。\n・每天1-2次（約7.4g）\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高116毫米x寬110毫米x深度110毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n硬度，光泽，湿气\n透明质酸30mg\n低分子量胶原蛋白5300mg\n膳食纤维1000mg\n维生素C 100毫克\n辅酶Q10\n美丽的乳酸菌\n12种成分\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每份（7.4克）成分\n低分子胶原蛋白：5300mg\n透明质酸：30毫克\n膳食纤维：1000毫克\n维生素C：100毫克\n美丽的乳酸菌：30毫克\n辅酶Q10，氨基葡萄糖，弹性蛋白，4种草药MIX\n\n用法用量\n<饮用方法>\n・一份是勺子附在罐头上的勺子或三分之一的勺子。\n・每天1-2次（约7.4g）\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高116毫米x宽110毫米x深度110毫米\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:50',1,'2020-11-18 15:21:50',NULL,NULL),
	(2476,'4946842636938','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　Dear－Natura Style鉄×マルチビタミン６０粒 ','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) Dear - Natura Style 철 × 멀티 비타민 60 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Dear-Natura Style Iron x Multivitamin 60 tablets ','朝日食品保健有限公司　Dear-Natura Style鐵x多種維生素60片','朝日食品保健有限公司Dear-Natura Style铁x多种维生素60片','\n商品詳細\n\n国内自社工場での一貫管理体制\n無香料・無着色 保存料無添加\n1日に必要な2.4倍量※の鉄\n栄養機能食品＜V．A、V．B1、V．B2、V．B6、V．B12、V．C、V．E＞\n※栄養素等表示基準値（18歳以上、基準熱量2200kcal）より算出\n鉄とマルチビタミンを1粒で簡単補給\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nデキストリン／V．C、ピロリン酸鉄、セルロース、イノシトール、V．P、ナイアシン、酢酸V．E、糊料（プルラン）、パントテン酸Ca、ステアリン酸Ca、V．B6、V．B2、V．B1、V．A、葉酸、ビオチン、V．D、V．B12、（一部に乳成分を含む）\n\n【栄養成分表示】\n1日1粒（360mg）当たり\nエネルギー・・・1.22kcal\nたんぱく質・・・0.024g\n脂質・・・0.018g\n炭水化物・・・0.24g\n食塩相当量・・・0.0031g\nビタミンA・・・450μg\nビタミンB1・・・1.0mg\nビタミンB2・・・1.1mg\nビタミンB6・・・1.0mg\nビタミンB12・・・2.0μg\nビタミンC・・・80mg\nビタミンE・・・8.0mg\nビタミンD・・・5.0μg\nナイアシン・・・11mg\nパントテン酸・・・5.5mg\n葉酸・・・200μg\nビオチン・・・45μg\n鉄・・・18.0mg\nビタミンP・・・10mg\nイノシトール・・・20mg\n\n栄養素等表示基準値（18歳以上、基準熱量2200kcal）に占める割合\nビタミンA：58％、ビタミンB1：83％、ビタミンB2：79％、ビタミンB6：77％、ビタミンB12：83％、ビタミンC：80％、ビタミンE：127％\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日1粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社\nお客様相談室 0120-630-557\n受付時間 10：00～17：00\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き9mm\n\n','\n상품 상세\n\n국내 자사 공장에서 일관 관리 체제\n무 향료 • 무 착색 보존료 무첨가\n1 일에 필요한 2.4 배이고 ※ 철\n영양 기능 식품 <V. A, V. B1, V. B2, V. B6, V. B12, V. C, V. E>\n※ 영양소 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal) 산출\n철과 멀티 비타민을 1 마리에 쉽게 보급\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n덱스트린 / V. C, 피로 인산 철, 셀룰로오스, 이노시톨, V. P, 니코틴산 아세테이트 V. E, 접착제 비용 (뿌루 란), 판토텐산 Ca, 스테아린산 Ca, V. B6, V. B2, V. B1, V. A, 엽산, 비오틴, V. D, V. B12 (일부에 우유 성분 포함)\n\n[영양 표시]\n1 일 1 마리 (360mg) 당\n에너지 ... 1.22kcal\n단백질 ... 0.024g\n지질 ... 0.018g\n탄수화물 ... 0.24g\n식염 상당량 ... 0.0031g\n비타민 A ... 450μg\n비타민 B1 ... 1.0mg\n비타민 B2 ... 1.1mg\n비타민 B6 ... 1.0mg\n비타민 B12 ••• 2.0μg\n비타민 C ... 80mg\n비타민 E ... 8.0mg\n비타민 D ... 5.0μg\n니아신 ... 11mg\n판토텐산 ... 5.5mg\n엽산 ... 200μg\n비타민 B 복합체 ... 45μg\n철 ... 18.0mg\n비타민 P ... 10mg\n이노시톨 ... 20mg\n\n영양소 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal)에서 차지하는 비중\n비타민 A : 58 %, 비타민 B1 : 83 %, 비타민 B2 : 79 %, 비타민 B6 : 77 %, 비타민 B12 : 83 %, 비타민 C 80 %, 비타민 E : 127 %\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실 0120-630-557\n접수 시간 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 9mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIntegrated management system at our domestic factory\nNo fragrance, no coloring, no preservatives added\n2.4 times the amount of iron* required per day\nNutritionally functional food <V. A, V. B1, V. B2, V. B6, V. B12, V. C, V. E＞\n*Calculated from the standard values for displaying nutrients (18 years old and over, standard calorie 2200kcal)\nEasy supplementation of iron and multivitamin with one grain\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nDextrin/V. C, iron pyrophosphate, cellulose, inositol, V.I. P, niacin, acetic acid V.I. E, paste (pullulan), Ca pantothenate, Ca stearate, V.I. B6, V. B2, V. B1, V. A, folic acid, biotin, V.I. D, V. B12, (including some milk components)\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer 1 day (360mg)\nEnergy: 1.22kcal\nProtein...0.024g\nFat・・・0.018g\nCarbohydrate...0.24g\nSalt equivalent...0.0031g\nVitamin A: 450 μg\nVitamin B1...1.0 mg\nVitamin B2...1.1 mg\nVitamin B6...1.0 mg\nVitamin B12...2.0 μg\nVitamin C...80mg\nVitamin E: 8.0 mg\nVitamin D...5.0 μg\nNiacin...11mg\nPantothenic acid: 5.5 mg\nFolic acid: 200 μg\nBiotin: 45 μg\nIron・・・18.0mg\nVitamin P... 10 mg\nInositol: 20 mg\n\nPercentage of nutrient reference values (over 18 years old, reference calorie 2200kcal)\nVitamin A: 58%, Vitamin B1: 83%, Vitamin B2: 79%, Vitamin B6: 77%, Vitamin B12: 83%, Vitamin C: 80%, Vitamin E: 127%\n\nUsage and dose\n【how to eat】\nTake 1 capsule daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room 0120-630-557\nReception hours 10:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 9 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n國內工廠的綜合管理系統\n無香料/無色素防腐添加劑\n每天需要鐵量的2.4倍*\n營養功能食品<V。 A，V B1，V。 B2，V。 B6，V。 B12，V。簡歷。 E＞\n*根據顯示營養的標準值計算（18歲及以上，標準發熱量2200kcal）\n一粒輕鬆補充鐵和多種維生素\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n糊精/ V。 C，焦磷酸鐵，纖維素，肌醇，V.I。 P，菸酸，乙酸V.I. E，糊劑（普洛蘭），泛酸鈣，硬脂酸鈣，V.I。 B6，V。 B2，V。 B1，V。 A，葉酸，生物素，V.I。 D，V B12（包括一些牛奶成分）\n\n[營養成分展示]\n每天（360毫克）\n能源・ ・ ・ 1.22kcal\n蛋白質... 0.024g\n脂肪・ ・ ・ 0.018g\n碳水化合物... 0.24克\n鹽當量... 0.0031g\n維生素A：450微克\n維生素B1 ... 1.0毫克\n維生素B2 ... 1.1毫克\n維生素B6 ... 1.0毫克\n維生素B12 ... 2.0微克\n維生素C ... 80毫克\n維生素E：8.0毫克\n維生素D ... 5.0微克\n菸酸... 11毫克\n泛酸：5.5毫克\n葉酸：200微克\n生物素：45微克\n鐵・ ・ ・ 18.0mg\n維生素P ... 10毫克\n肌醇：20毫克\n\n營養素參考值的百分比（18歲以上，參考卡路里2200kcal）\n維生素A：58％，維生素B1：83％，維生素B2：79％，維生素B6：77％，維生素B12：83％，維生素C：80％，維生素E：127％\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室0120-630-557\n接待時間10:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度9毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n国内工厂的综合管理系统\n无香料/无着色剂\n每天需要铁量的2.4倍*\n营养功能食品<V。 A，V B1，V。 B2，V。 B6，V。 B12，V。简历。 E＞\n*根据显示营养素的标准值计算（18岁及以上，标准发热量2200kcal）\n一粒轻松补充铁和多种维生素\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n糊精/ V。 C，焦磷酸铁，纤维素，肌醇，V.I。 P，烟酸，乙酸V.I. E，糊剂（普洛兰），泛酸钙，硬脂酸钙，V.I。 B6，V。 B2，V。 B1，V。 A，叶酸，生物素，V.I。 D，V B12（包括一些牛奶成分）\n\n[营养成分展示]\n每1天（360mg）\n能量：1.22kcal\n蛋白质... 0.024g\n脂肪・ ・ ・ 0.018g\n碳水化合物... 0.24克\n盐当量... 0.0031g\n维生素A：450微克\n维生素B1 ... 1.0毫克\n维生素B2 ... 1.1毫克\n维生素B6 ... 1.0毫克\n维生素B12 ... 2.0微克\n维生素C ... 80毫克\n维生素E：8.0毫克\n维生素D ... 5.0微克\n烟酸... 11毫克\n泛酸：5.5毫克\n叶酸：200微克\n生物素：45微克\n铁・ ・ ・ 18.0mg\n维生素P ... 10毫克\n肌醇：20毫克\n\n营养素参考值的百分比（18岁以上，参考卡路里2200kcal）\n维生素A：58％，维生素B1：83％，维生素B2：79％，维生素B6：77％，维生素B12：83％，维生素C：80％，维生素E：127％\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室0120-630-557\n接待时间10:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度9毫米','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:50',1,'2020-11-18 15:21:50',NULL,NULL),
	(2477,'4987379006009','（株）大木　オレンジケア 滅菌医療ガーゼ徳用Ｌサイズ２４枚　　　　　　　　　　　　　　　　　',' (주) 오오키  오렌지 케어 멸균 의료 거즈 덕용 L 사이즈 24 장','Oki Orange Care Co., Ltd.  Sterilized medical gauze Economical L size 24 sheets　　　　　　　　　　　　　　　　　','Oki Co.，Ltd. 　Orange Care無菌醫用紗布經濟型L尺寸24張','Oki Co.，Ltd. Orange Care无菌医用纱布经济型L尺寸24张','\n商品説明\n\n●衛生的で安心な滅菌済み（１枚ずつ滅菌してあります）\n\n\n使用方法・用途\n●出血の抑制、液の吸収、擦過傷、乾燥または汚染からの器官の保護、外科切開口、他の皮膚創傷又は内部構造に適応する。\n\n\n使用上の注意\n●体内に残らないように使用してください。\n●開封後は早めに使用してください。\n●滅菌袋が破損、汚損等している場合は使用しないでください。\n●使用後は感染防止に留意して衛生的に処分してください。\n●直射日光及び火気を避け、湿気の少ない清潔な場所に保管してください。\n●小児の手に届かない所に保安してください。　\n\n\nお問合せ\n大木ヘルスケアホールディングス株式会社\nTEL03-6892-0710\nEMAIL-gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n\n','\n상품 설명\n\n● 위생적이고 안전한 멸균 (1 장씩 멸균되어 있습니다)\n\n\n사용 용도\n● 출혈의 억제, 액체의 흡수, 찰과상, 건조 또는 오염 기관의 보호, 외과 절개 구 다른 피부 창상 또는 내부 구조에 적응한다.\n\n\n사용상의주의\n● 체내에 남지 않도록 사용하십시오.\n● 개봉 후에는 빨리 사용하십시오.\n● 멸균 봉투가 파손, 오손 등하고있는 경우는 사용하지 마십시오.\n● 사용 후 감염 방지에 유의하고 위생적으로 처리하십시오.\n● 직사광선 및 화기를 피하고 습기가 적은 깨끗한 장소에 보관하십시오.\n● 소아의 손에 닿지 않는 곳에 보안하십시오.\n\n\n문의\n대목 헬스 케어 홀딩스 주식회사\nTEL03-6892-0710\nEMAIL-gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n\n\n','\nDescription of item\n\n● Hygienic and safe sterilization (one by one)\n\n\nUsage/application\n• Applicable to bleeding control, fluid absorption, abrasion, protection of organs from dryness or contamination, surgical incisions, other skin wounds or internal structures.\n\n\nPrecautions\n● Please use so that it does not remain in the body.\n● Please use as soon as possible after opening.\n●Do not use if the sterilization bag is damaged or soiled.\n● Dispose of hygienically after use, paying attention to prevent infection.\n● Avoid direct sunlight and fire, please store in a clean, dry place.\n●Keep the child out of the reach of children. ‥\n\n\nContact us\nOki Healthcare Holdings Co., Ltd. \nTEL 03-6892-0710\nEMAIL-gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n\n\n','\n項目說明\n\n●衛生安全的滅菌（一對一）\n\n\n用法/應用\n•適用於控制出血，吸收液體，擦傷，保護器官免受干燥或污染，外科手術切口，其他皮膚傷口或內部結構的侵害。\n\n\n預防措施\n●請使用使其不會殘留在體內。\n●打開後請盡快使用。\n●如果消毒袋已損壞或弄髒，請勿使用。\n●使用後應衛生處理，注意防止感染。\n●避免陽光直射和火源，請存放在清潔乾燥的地方。\n●請將兒童放在兒童接觸不到的地方。 ‥\n\n\n聯繫我們\n衝電氣醫療保健控股有限公司\n電話03-6892-0710\n電子郵件-gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n\n\n','\n项目说明\n\n●卫生安全的杀菌（一对一）\n\n\n用法/应用\n●适用于控制出血，吸收液体，保护器官免受擦伤，干燥或污染，手术切口，其他皮肤伤口或内部结构的伤害。\n\n\n预防措施\n●请使用使其不会残留在体内。\n●打开后请尽快使用。\n●请勿使用已破损或弄脏的消毒袋。\n●使用后应进行卫生处理，注意防止感染。\n●避免阳光直射和火源，请存放在清洁干燥的地方。\n●请将儿童放在儿童接触不到的地方。 ‥\n\n\n联系我们\n冲电气医疗保健控股有限公司\n电话03-6892-0710\n电子邮件-gyoumu@ohki-net.co.jp','（株）大木　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:50',1,'2020-11-18 15:21:50',NULL,NULL),
	(2478,'4987379006023','（株）大木　オレンジケア医療用脱脂綿100ｇ 　　　　　　　　　　　　',' (주) 오오키  오렌지 케어 의료 탈지면 100g','Oki Orange Care Co., Ltd.  Medical cotton wool 100g 　　　　　　　　　　　　','沖劑株式會社　Orange Care醫用脫脂棉100g','冲剂株式会社Orange Care医用脱脂棉100g','\n商品詳細\n\n『オレンジケア　医療用脱脂綿　100ｇ 』\n綿100%でつくられた医療用脱脂綿です。\n柔らかく吸収にも優れており、使いやすいサイズに切って使えます。\n医薬品を塗布したり、様々な医療目的にご利用いただけます。\n\n原材料もしくは全成分 \n綿100％\n\nご使用方法\n平綿ですので、清潔なハサミなどで適当な大きさにカットしてお使いください。\n\n\nご使用上の注意\n1.一度ご使用になったものは再使用しないでください。\n2.ご使用前に手を清潔にし、清潔なハサミなどで適当な大きさにカットしてご使用ください。\n3.衛生的にご使用頂くために開封後はなるべく早くご使用ください。\n4.直射日光を避け、湿気の少ない清潔な場所に封をして保管してください。\n\n\n保存方法 \n保存中の水漏れに注意し、高温、多湿、直射日光の当たる場所を避けて、清潔な所に保管してください。\n小児の手の届かない所に保管してください。\n\n\n販売者 \n株式会社大木オレンジケアプロダクツ\n受付時間/9：00-17：00(土、日、祝祭日は除く)\nフリーダイヤル：0120-87-4567\n\n','\n상품 상세\n\n\"오렌지 케어 의료 탈지면 100g\"\n면 100 %로 만들어진 의료용 탈지면입니다.\n부드럽고 흡수도 뛰어나 사용하기 편한 크기로 잘라 사용할 수 있습니다.\n의약품을 도포하고, 다양한 의료 목적에 사용할 수 있습니다.\n\n원재료 또는 전 성분\n면 100 %\n\n사용 방법\n平綿이므로 깨끗한 가위 등으로 적당한 크기로 잘라 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의\n1. 한번 사용 된 것은 재사용하지 마십시오.\n2. 사용 전에 손을 청결하고 깨끗한 가위 등으로 적당한 크기로 잘라 사용하십시오.\n3. 위생적으로 사용하실 위해 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n4. 직사광선을 피하고 습기가 적은 깨끗한 장소에 밀봉하여 보관하십시오.\n\n\n저장 방법\n저장 중 누수에주의하고 고온 다습, 직사 광선을 피하고, 깨끗한 곳에 보관하십시오.\n소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n판매자\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트\n접수 시간 / 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n무료 전화 : 0120-87-4567\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Orange care medical absorbent cotton 100g\"\nMedical absorbent cotton made from 100% cotton.\nIt is soft and has excellent absorption, and can be cut into a size that is easy to use.\nIt can be used for applying pharmaceuticals and various medical purposes.\n\nRaw materials or all ingredients\n100% cotton\n\nHow to use\nSince it is plain cotton, use clean scissors to cut it into an appropriate size before use.\n\n\nPrecautions for use\n1. Please do not reuse the used product.\n2.Before use, clean your hands and cut it to an appropriate size with clean scissors.\n3. Please use as soon as possible after opening for hygienic use.\n4. Store in a clean, dry place, avoiding direct sunlight.\n\n\nPreservation method \nBe careful of water leakage during storage, avoid high temperature, high humidity, and direct sunlight, and store it in a clean place.\nKeep out of reach of children.\n\n\nSeller \nOki Orange Care Products Co., Ltd. \nReception hours/9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and public holidays)\nToll Free: 0120-87-4567\n\n\n','\n產品詳情\n\n“橙色護理醫用吸收棉100g”\n醫用吸收棉由100％棉製成。\n它柔軟且具有出色的吸收性，可以切成易於使用的尺寸。\n它可以用於藥物和各種醫療目的。\n\n原料或所有成分\n100％純棉\n\n如何使用\n由於它是純棉，因此在使用前用乾淨的剪刀將其切成適當的尺寸。\n\n\n使用注意事項\n1.請不要重複使用用過的產品。\n2.使用前，請清潔雙手並用乾淨的剪刀將其切成適當的尺寸。\n3.開封後請盡快使用。\n4.存放在清潔乾燥的地方，避免陽光直射。\n\n\n保存方法\n存放時請小心漏水，避免高溫，高濕和陽光直射，並將其存放在乾淨的地方。\n請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n\n\n賣方\n沖調橙保養品有限公司\n接待時間/ 9：00-17：00（週六，週日和節假日除外）\n免費電話：0120-87-4567\n\n\n','\n产品详情\n\n“橙色护理医用吸收棉100g”\n医用吸收棉由100％棉制成。\n它柔软且吸收性极佳，可以切成易于使用的尺寸。\n它可以用于药物和各种医疗目的。\n\n原料或所有成分\n100％纯棉\n\n如何使用\n由于它是纯棉，因此在使用前用干净的剪刀将其切成适当的尺寸。\n\n\n使用注意事项\n1.请不要重复使用用过的产品。\n2.使用前，请清洁双手并用干净的剪刀将其切成适当的尺寸。\n3.开封后请尽快使用。\n4.存放在干净，干燥的地方，避免阳光直射。\n\n\n保存方法\n存放期间请小心漏水，避免高温，高湿和阳光直射，并存放在清洁的地方。\n请将本品放在儿童不能接触的地方。\n\n\n卖方\n冲橙保健品有限公司\n接待时间/ 9：00-17：00（周六，周日和节假日除外）\n免费电话：0120-87-4567','（株）大木　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:50',1,'2020-11-18 15:21:50',NULL,NULL),
	(2479,'4901730014427','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　ジョンソンベビーオイル無香料１２５ＭＬ','존슨 앤드 존슨 (주) 존슨 베이비 오일 무 향료 125ML','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Johnson Baby Oil Unscented 125ML','約翰遜·端·約翰遜有限公司　約翰遜嬰兒油（無香型）125ML\n','约翰逊·端·约翰逊有限公司约翰逊婴儿油（无香型）125ML','\n商品詳細\n\nマッサージ、保湿に\n【低刺激・無香料】\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\nミネラルオイル、酢酸トコフェロール\n\n\n剤型・形状\nオイル\n\n\n使用上の注意\n\n保管および取扱上の注意点\n0\n\n商品サイズ\n高さ132mm×幅60mm×奥行き29mm\n\n\n内装サイズ\n高さ9mm×\n\n','\n상품 상세\n\n마사지, 보습에\n[저 자극 무 향료]\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n미네랄 오일, 초산 토코페롤\n\n\n제형 형상\n오일\n\n\n사용상의주의\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n0\n\n제품 크기\n높이 132mm × 폭 60mm × 깊이 29mm\n\n\n내장 크기\n높이 9mm ×\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor massage and moisturizing\n[Low stimulant/fragrance free]\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nMineral oil, tocopherol acetate\n\n\nDosage form/shape\noil\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for storage and handling\n0\n\nProduct size\n132 mm high x 60 mm wide x 29 mm deep\n\n\nInterior size\nHeight 9 mm x\n\n\n','\n產品詳情\n\n按摩和保濕\n[低刺激性/無香料]\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n礦物油，生育酚乙酸酯\n\n\n劑型/形狀\n油\n\n\n預防措施\n\n儲存和處理注意事項\n0\n\n產品尺寸\n132毫米高x 60毫米寬x 29毫米深\n\n\n內部尺寸\n高度9毫米x\n\n\n','\n产品详情\n\n按摩和保湿\n[低刺激性/无香料]\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n矿物油，生育酚乙酸酯\n\n\n剂型/形状\n油\n\n\n预防措施\n\n储存和处理注意事项\n0\n\n产品尺寸\n132毫米高x 60毫米宽x 29毫米深\n\n\n内部尺寸\n高度9毫米x\n','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:50',1,'2020-11-18 15:21:50',NULL,NULL),
	(2480,'4902522700979','ピップ（株）　ヘルス指サック太長２個　　　　　　　　　　　　　','핍 (주) 헬스 골무 두께 길이 2 개','Pippu Co., Ltd.  Health finger cot thick 2 pieces　　　　　　　　　　　　','點子有限公司　健康手指袋2厚','点子有限公司健康手指袋2厚','\n商品詳細\n\n商品画像と実物のデザインが異なる可能性がございます。\n100%天然ゴム製の指サックです。\n先細型指サックだから、指先にピッタリフィットします。\n指先のケガを簡単に保護できます。\n\n材料・原材料\n天然ゴム\n\n使用上の注意\n電気作業には使用しないでください。感電の恐れがあります。\nサイズの合わないものを使用しないでください。\nご使用中に異常を感じた時は、使用を中止し、医師又は薬剤師に相談して下さい。\n\n\n問合先 \nピップ（株）\n540-0011 大阪府大阪市中央区農人橋2-1-36\n06-6945-4427\n\n','\n상품 상세\n\n상품 이미지와 실물 디자인이 다를 수 있습니다.\n100 % 천연 고무 골무입니다.\n테이퍼 형 골무니까 손가락에 딱 맞습니다.\n손가락의 상처를 쉽게 보호 할 수 있습니다.\n\n재료 원재료\n천연 고무\n\n사용상의주의\n전기 작업에는 사용하지 마십시오. 감전의 우려가 있습니다.\n크기가 맞지 않는 것을 사용하지 마십시오.\n사용 중 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n문의처\n핍 (주)\n540-0011 오사카 부 오사카시 츄 오구 農人橋 2-1-36\n06-6945-4427\n\n\n','\nProduct Details\n\nThe product image and the actual design may differ.\nA finger cot made from 100% natural rubber.\nBecause it is a tapered finger sack, it fits perfectly on your fingertips.\nYou can easily protect your fingertips from injury.\n\nMaterial/raw material\nNatural rubber\n\nPrecautions\nDo not use for electrical work. There is a risk of electric shock.\nDo not use those that do not fit in size.\nIf you feel any abnormalities during use, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n\n\nContact\nPip Co., Ltd. \n540-0011 2-13, Farmer\'s Bridge, Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture\n06-6945-4427\n\n\n','\n產品詳情\n\n產品圖像和實際設計可能有所不同。\n指套由100％天然橡膠製成。\n因為它是錐形的手指袋，所以非常適合您的指尖。\n您可以輕鬆保護指尖免受傷害。\n\n材料/原材料\n天然橡膠\n\n預防措施\n請勿用於電氣作業。 有觸電的危險。\n請勿使用尺寸不合適的產品。\n如果您在使用過程中感到異常，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n聯繫\n點子有限公司\n540-0011大阪市中央區中央區2-1-36農民橋\n06-6945-4427\n\n\n','\n产品详情\n\n产品图像和实际设计可能有所不同。\n指套由100％天然橡胶制成。\n因为它是锥形的手指袋，所以非常适合您的指尖。\n您可以轻松保护指尖免受伤害。\n\n材料/原材料\n天然橡胶\n\n预防措施\n请勿用于电气作业。 有触电的危险。\n请勿使用尺寸不合适的产品。\n如果您在使用过程中感到异常，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n\n联系\n点子有限公司\n540-0011大阪府大阪市中央区农夫桥2-13\n06-6945-4427\n','ピップ（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:50',1,'2020-11-18 15:21:50',NULL,NULL),
	(2481,'4987205302930','ホーユー（株）　ビゲンヘアマスカラダークブラウン１５ＭＬ','호유 (주) 비겐 헤어 마스카라 다크 브라운 15ML','Hoyu Co., Ltd.  Bigen Hair Mascara Dark Brown 15ML','Hoyu Co.，Ltd　.染髮睫毛膏深棕色15ML','Hoyu Co.，Ltd.染发睫毛膏深棕色15ML','\n商品詳細\n\n・スポンジが髪にピタッと密着するから、ひと塗りで白髪が隠せます。\n・使うたび徐々に白髪が染まります。\n・続けて約２～４回の使用で白髪が目立ちにくくなります。\n・ドライ処方。\n・ベタつきにくいです。\n・束になりにくい、自然な仕上がりです。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n【成分】\n水、エタノール、ベンジルアルコール、クエン酸、ポリアクリルアミド、ＢＧ、（Ｃ１３－１４）イソパラフィン、クエン酸Ｎａ、ラウレス－７、ローズ水、香料、（＋／－）赤１０２、赤２２７、橙２０５、青１、紫４０１、黒４０１\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●コームを抜く\n※コームを一気に引き抜くと、液が飛び散ります。\n●白髪が気になる生え際や分け目に塗る。\n\n\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ182mm×幅53mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n스펀지가 머리에 피탁과 밀착하기 때문에, 사람 채우기에 백발이 숨길 수 있습니다.\n• 사용할 때마다 서서히 백발이 물 듭니다.\n• 계속 약 2 ~ 4 회 사용으로 백발이 눈에 띄지 않게됩니다.\n드라이 처방.\n• 베타 내성입니다.\n• 무리 어려울 자연 마무리합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n【재료】\n물, 에탄올, 벤질 알코올, 구연산, 폴리 아크릴 아미드, BG, (C13-14) 이소 파라핀, 구연산 Na, 라우 레스 -7, 장미 향수, 향료, (+/-) 적 102, 적 227, 오렌지 205, 파랑 1, 자 401, 블랙 401\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 빗를 뺀다\n※ 빗를 단번에 뽑아 액체가 튀어합니다.\n● 백발이 걱정되는 미세이나 가르마에 바른다.\n\n\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 182mm × 폭 53mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n・Since the sponge sticks tightly to your hair, you can hide your gray hair with one application.\n・Every time you use, gray hair will be dyed.\n・Gray hair becomes less noticeable after continuous use about 2 to 4 times.\n・Dry prescription.\n-It is difficult to get sticky.\n-Natural finish that does not easily bundle.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, ethanol, benzyl alcohol, citric acid, polyacrylamide, BG, (C13-14) isoparaffin, Na citrate, laureth-7, rose water, fragrance, (+/-) red 102, red 227, orange 205, blue 1, purple 401, black 401\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Remove the comb\n*If you pull out the comb at once, the liquid will splash.\n● Apply to hairline and parting where gray hair is a concern.\n\n\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 182 mm x width 53 mm x depth 25 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n・由於海綿緊密地粘在頭髮上，因此一次使用即可隱藏白髮。\n・每次使用時，白髮都會逐漸染上。\n・連續使用約2至4次後，白髮變得不太明顯。\n・幹處方。\n-很難發粘。\n-自然完成，不容易捆綁。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n【零件】\n水，乙醇，芐醇，檸檬酸，聚丙烯酰胺，BG，（C13-14）異鏈烷烴，檸檬酸鈉，Laureth-7，玫瑰水，香料，（+/-）紅色102，紅色227，橙色205，藍色1，紫色401，黑色401\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●取下梳子\n*如果立即拔出梳子，液體會飛濺。\n●適用於髮際線或擔心發白的地方。\n\n\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高182毫米x寬53毫米x深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n-由于海绵紧密地粘在头发上，因此您只需一次涂抹即可隐藏白发。\n・每次使用时，白发都会逐渐染上。\n・连续使用约2至4次后，灰白的头发变得不太明显。\n・干处方。\n-很难发粘。\n-自然完成，不容易捆绑。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n【零件】\n水，乙醇，苄醇，柠檬酸，聚丙烯酰胺，BG，（C13-14）异链烷烃，柠檬酸钠，Laureth-7，玫瑰水，香料，（+/-）红色102，红色227，橙色205，蓝色1，紫色401，黑色401\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●卸下梳子\n*如果立即拔出梳子，液体会飞溅。\n●适用于发际线或担心发白的地方。\n\n\n产品查询\n法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n\n产品尺寸\n高182毫米x宽53毫米x深度25毫米','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:50',1,'2020-11-18 15:21:50',NULL,NULL),
	(2482,'4987307422697','マーケ＆プロダクト事業部 ＡＦＢ）キリージェ・リコ３０ＭＬｘ６【第２類医薬品】　　　',NULL,'Market & Product Division AFB) Killige Rico 30MLx6 [2nd Class Pharmaceuticals]　　　','市場和產品部　AFB）Killige Rico 30MLx6 [2類藥品]','市场和产品部AFB）Killige Rico 30MLx6 [2类药品]','x',NULL,NULL,NULL,'x','マーケ＆プロダクト事業部　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:50',1,'2020-11-18 15:21:50',NULL,NULL),
	(2483,'4571104434511','リブ・ラボラトリーズ（株）　モモの葉ローション１８０ＭＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','리브 래 버러 토리스 (주) 복숭아 잎 로션 180ML','Live Laboratories Co., Ltd.  Momo Leaf Lotion 180ML　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Rib Laboratories Co.，Ltd　.桃葉乳液180ML','Rib Laboratories Co.，Ltd.桃叶乳液180ML','\n商品詳細\n\n弱酸性、無香料・無着色の肌にやさしいローション。\n肌をすこやかに保つ桃の葉エキス・甘草エキスに、\n優れた保湿性のヒアルロン酸Naを配合した\n肌にやさしいローションです。\n皮膚を清浄にし、うるおいを与え、すこやかに保ちます。\n\n\n成分\n水、グリセリン、エタノール、モモの葉エキス、モモ種子エキス、グリチルリチン酸2K、カンゾウ根エキス、ヒアルロン酸Na、フェノキシエタノール、メチルパラベン、BG\n\n\n使用方法\n適量を手のひら、またはコットンに取り使用してください。\n\n\n使用上の注意\n・肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。化粧品が肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。\n（1）使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合\n（2）使用した肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合\nそのまま本品の使用を続けると症状を悪化させることがあります。症状に応じて皮膚科専門医等に相談をおすすめします。\n・傷やはれもの等の部位には使用しないでください。\n・一度手のひらに出したものは容器に戻さないでください。\n・高温・直射日光を避け、涼しい所に保管してください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社\n電話：03-3943-8403\n受付時間：9：00～17：00 (土、日、祝日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n약산성, 무 향료 • 무 착색의 피부 보습 로션.\n피부를 건강하게 유지 복숭아 잎 추출물 감초 추출물,\n뛰어난 촉촉하게 히알루 론산 Na를 배합 한\n피부 보습 로션입니다.\n피부를 깨끗이하고 수분을주고 건강하게 유지합니다.\n\n\n성분\n물, 글리세린, 에탄올, 복숭아 잎 추출물, 복숭아 씨앗 추출물, 그리 치르 리 틴산 2K, 감초 뿌리 추출물, 히알루 론산 Na, 페녹시 에탄올, BG\n\n\n사용 방법\n적당량을 손바닥 또는면에 들고 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 화장품이 피부에 맞지 않을 때 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우\n그대로 본 제품의 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있습니다. 증상에 따라 피부과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다.\n* 상처 나 종기 등의 부위에는 사용하지 마십시오.\n• 한 번 손바닥에 낸 것은 용기를 이동하지 마십시오.\n고온 직사 광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 리브 랩 주식회사\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nLotion that is mildly acidic, fragrance-free, and skin-friendly.\nTo peach leaf extract and licorice extract that keeps skin healthy,\nBlended with hyaluronic acid Na with excellent moisturizing properties\nA lotion that is gentle on the skin.\nCleans, moisturizes and keeps the skin healthy.\n\n\ncomponent\nWater, glycerin, ethanol, peach leaf extract, peach seed extract, glycyrrhizic acid 2K, licorice root extract, hyaluronate Na, phenoxyethanol, methylparaben, BG\n\n\nhow to use\nTake an appropriate amount on your palm or cotton and use.\n\n\nPrecautions\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin. Discontinue use if the cosmetics do not suit your skin, ie in the following cases.\n(1) If abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) or darkening appear during use.\n(2) When the skin used is exposed to direct sunlight and the above abnormality appears.\nSymptoms may worsen if you continue to use this product. We recommend that you consult a dermatologist etc. depending on your symptoms.\n・Do not use on areas such as scratches and swelling.\n・Do not put anything in the palm of your hand back into the container.\n・Store in a cool place, avoiding high temperature and direct sunlight.\n\n\nContact information\nCompany name: Live Laboratories, Inc.\nPhone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n溫和的酸性，無香料和親膚乳液。\n用來保持皮膚健康的桃葉提取物和甘草提取物，\n與玻尿酸鈉混合，具有出色的保濕性能\n溫和的乳液。\n清潔，滋潤並保持皮膚健康。\n\n\n零件\n水，甘油，乙醇，桃葉提取物，桃子提取物，甘草酸2K，甘草根提取物，透明質酸鈉，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯，BG\n\n\n如何使用\n取適量的手掌或棉布使用。\n\n\n預防措施\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。在以下情況下，如果化妝品不適合您的皮膚，請停止使用：\n（1）使用時會出現發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白點等）和變黑等異常現象。\n（2）所使用的皮膚暴露在直射的陽光下並且出現上述異常。\n如果繼續使用本產品，症狀可能會惡化。我們建議您根據症狀諮詢皮膚科醫生等。\n・請勿在刮擦或膨脹的地方使用。\n・請勿將手掌中的任何物品放回容器中。\n・請存放在陰涼處，避免高溫和陽光直射。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Live Laboratories，Inc.\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品详情\n\n温和的酸性，无香料和亲肤乳液。\n用来保持皮肤健康的桃叶提取物和甘草提取物，\n与透明质酸Na混合，具有出色的保湿性能\n温和的乳液。\n清洁，滋润并保持皮肤健康。\n\n\n零件\n水，甘油，乙醇，桃叶提取物，桃子提取物，甘草酸2K，甘草根提取物，透明质酸钠，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯，BG\n\n\n如何使用\n取适量的手掌或棉布使用。\n\n\n预防措施\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。在以下情况下，如果化妆品不适合您的皮肤，请停止使用：\n（1）使用时会出现发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白点等）和变黑等异常现象。\n（2）所使用的皮肤暴露在直射的阳光下并且出现上述异常。\n如果继续使用本产品，症状可能会恶化。我们建议您根据症状咨询皮肤科医生等。\n・请勿在刮擦或膨胀的地方使用。\n・请勿将手掌放回容器中。\n・请存放在阴凉处，避免高温和阳光直射。\n\n\n联系信息\n公司名称：Live Laboratories，Inc.\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:50',1,'2020-11-18 15:21:50',NULL,NULL),
	(2484,'4987241113545','ロート製薬（株）　メンソレータムハンドベール濃厚こってりクリーム70g（医薬部外品）','로트 제약 (주) 맨소래담 핸드 베일 짙은 진한 크림 70g (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Hand Veil Rich Thick Cream 70g (Quasi-drug)','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Mensolatem護手霜富含面霜70g（非藥品）\n','乐敦制药有限公司Mensolatem润手霜浓密面霜70g（非药品）','\n商品詳細\n\n超乾燥肌にも\n濃厚な塗り心地の高保湿クリーム\nWのバター成分※を配合した濃厚クリームが手肌をコート。水仕事でがんばる手肌もしっかり守ります。年中荒れがちな超乾燥肌にもおすすめです。\n※うるおい成分：シアバター＋カカオバター\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\n水、パラフィン、グリセリン、BG、ミネラルオイル、ワセリン、パルミチン酸エチルヘキシル、セタノール、ステアリルアルコール、シア脂（シアバター）、カカオ脂（カカオバター）、水添レシチン、トリ脂肪酸（C10-18）グリセリル、ジメチコン、プロピルパラベン、メチルパラベン、カルボマー、TEA、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（C10-30））クロスポリマー、EDTA-2Na\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n適量を手にとり、手肌などカサつきが気になる部分になじませてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅55mm×奥行き29mm\n\n','\n상품 상세\n\n악 건성 피부에도\n짙은 칠 마음의 고 보습 크림\nW의 버터 성분 ※ 배합 한 농후 크림이 손 피부를 코트. 급수 시설에서 열심히 손 피부도 안전하게 보호합니다. 연중 거칠어지기 쉬운 악 건성 피부에 추천합니다.\n※ 보습 성분 : 시어 버터 + 카카오 버터\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n물, 파라핀, 글리세린, BG, 미네랄 오일, 바셀린, 팔 미트 산 에찌, 세타 노루, 스테 아릴 알코올, 시아 지방 (시어 버터), 코코아 버터 (코코아 버터), 수소 첨가 레시틴, 트리 지방산 (C10-18) 세리 루, Dimethicone , 프로필 파라벤, 메틸 파라벤, 카보 머, TEA (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, EDTA-2Na\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n적당량을 손에 덜어 손 피부 등 굳은가 신경 쓰이는 부분에 발라주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 168mm × 폭 55mm × 깊이 29mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor super dry skin\nA highly moisturizing cream with a rich application feeling\nThick cream with W butter component* coats your skin. It also firmly protects the skin of the hands who work hard with water work. Also recommended for ultra-dry skin, which tends to be rough all year round.\n* Moisturizing ingredients: shea butter + cocoa butter\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nWater, paraffin, glycerin, BG, mineral oil, petrolatum, ethylhexyl palmitate, cetanol, stearyl alcohol, shea butter (shea butter), cocoa butter (cocoa butter), hydrogenated lecithin, trifatty acid (C10-18) glyceryl, dimethicone , Propylparaben, methylparaben, carbomer, TEA, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, EDTA-2Na\n\nUsage and dose\n<How to use>\nTake an appropriate amount and apply it to the skin and other areas where dryness is a concern.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 168 mm x width 55 mm x depth 29 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n適合超乾性皮膚\n高保濕霜，具有豐富的塗抹感\n含有W黃油成分*的濃稠乳霜覆蓋皮膚。它還可以牢固保護在水上工作的手的皮膚。還建議用於一年四季都比較粗糙的超乾性皮膚。\n*保濕成分：乳木果油+可可脂\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n水，石蠟，甘油，BG，礦物油，凡士林，棕櫚酸乙基己酯，鯨蠟醇，硬脂醇，乳木果油（乳木果油），可可脂（可可油），氫化卵磷脂，三脂肪酸（C10-18）甘油，二甲矽油，對羥基苯甲酸丙酯，對羥基苯甲酸甲酯，卡波姆，TEA，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，EDTA-2Na\n\n用法用量\n<使用方法>\n取適量並塗在皮膚和其他需要乾燥的地方。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高168毫米x寬55毫米x深度29毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n适合超干性皮肤\n高保湿霜，具有丰富的涂抹感\n含有W黄油成分*的浓稠奶油可以遮盖您的皮肤。它还可以保护在水上努力工作的手的皮肤。还建议用于一年四季都比较粗糙的超干性皮肤。\n*保湿成分：乳木果油+可可脂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n水，石蜡，甘油，BG，矿物油，凡士林，棕榈酸乙基己酯，鲸蜡醇，硬脂醇，乳木果油（乳木果油），可可脂（可可油），氢化卵磷脂，三脂肪酸（C10-18）甘油，二甲硅油，对羟基苯甲酸丙酯，对羟基苯甲酸甲酯，卡波姆，TEA，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，EDTA-2Na\n\n用法用量\n<使用方法>\n取适量并涂在皮肤和其他需要干燥的地方。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高168毫米x宽55毫米x深度29毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:50',1,'2020-11-18 15:21:50',NULL,NULL),
	(2485,'4987241124060','ロート製薬（株）　メンソレータムヒリプロ１６Ｇ【第2類医薬品】　　　　','로트 제약 (주) 맨소래담 비리 프로 16G 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Hiripro 16G [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Mensolatorm Hiripro 16G [2類藥品]','乐敦制药有限公司 Mensolatorm Hiripro 16G [2类药品]','\n商品詳細\n\n有効成分 (100g中)\n●リドカイン…2.0g ●ジフェンヒドラミン…1.0g ●グリチルリチン酸二カリウム…1.0g ●トコフェロール酢酸エステル…0.5g ●イソプロピルメチルフェノール…0.1g\n添加物として、グリセリン、エタノール、ワセリン、ステアリルアルコール、流動パラフィン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、パルミチン酸イソプロピル、ステアリン酸グリセリン、ジメチルポリシロキサン、クロロブタノール、カルボキシビニルポリマー、l-メントール、dl-カンフル、エデト酸Na\n\n\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n用法・用量に関連する注意\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（２）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）外用にのみご使用ください。\n\n\n効能・効果\n皮ふ炎、かゆみ、かぶれ、湿疹、ただれ、じんましん、あせも、虫さされ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n●してはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)\n1.次の部位には使用しないでください。目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等\n●相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)湿潤やただれのひどい人\n2.使用後、次の症状が現れた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、製品に添付の説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位 症状\n皮膚  発疹・発赤、かゆみ、はれ\n3.5-6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、製品に添付の説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n(3)外用にのみご使用ください。\n\n\nお問い合わせ先：お客さま安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n受付時間 9:00-18:00（土、日、祝日を除く）\n製造販売元\nロート製薬株式会社\n544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n','\n상품 상세\n\n유효 성분 (100g 중)\n● 리도카인 ... 2.0g ● 지휀 히도 라민 ... 1.0g ● 그리 치르 리 틴산 두 칼륨 ... 1.0g ● 토코페롤 아세테이트 에스테르 ... 0.5g ● 이소 프로필 메틸 페놀 ... 0.1g\n첨가물로 글리세린, 에탄올, 바셀린, 스테 아릴 알코올, 유동 파라핀, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 팔 미트 산 이소 프로필, 스테아린산 글리세린, 디메틸 폴리실록산, 클로로 부탄올, 카르복시 비닐 폴리머, l- 멘톨, dl- 캠퍼, 에데 토 Na\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n피부염, 가려움, 염증, 습진, 염증, 두드러기, 땀띠, 벌레 바른, 동상\n\n\n사용상의주의\n●하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 다음 부위에는 사용하지 마십시오. 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 제품에 첨부 된 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 증상\n피부 발진 발적, 가려움, 부은\n3. 5-6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고 제품에 첨부 된 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n문의처 : 고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020\n오사카 : 06-6758-1230\n접수 시간 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n제조 업체\n제약 주식회사\n544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n\n','\nProduct Details\n\nActive ingredient (in 100g)\n● Lidocaine…2.0g ● Diphenhydramine…1.0g ● Dipotassium glycyrrhizinate…1.0g ● Tocopherol acetate…0.5g ● Isopropylmethylphenol…0.1g\nAs additives, glycerin, ethanol, petrolatum, stearyl alcohol, liquid paraffin, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, isopropyl palmitate, glycerin stearate, dimethylpolysiloxane, chlorobutanol, carboxyvinyl polymer, l-menthol, dl-camphor, Edetate Na\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please use only for external use.\n\n\nEfficacy\nDermatitis, itch, rash, eczema, sores, hives, heat rashes, insect bites, burns\n\n\nPrecautions\n● Do not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use on the following parts. Eyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n● To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People who are severely moist and sore\n2. If the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the instructions attached to the product.\nRelated parts Symptoms\nSkin rash/redness, itch, swelling\nIf the symptoms do not improve after 3.5-6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the instructions attached to the product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please use only for external use.\n\n\nContact: Customer Security Support Desk\nTokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\nReception hours 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\nManufacturer and seller\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n544-8666 1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n\n','\n產品詳情\n\n有效成分（100g）\n●利多卡因…2.0g●苯海拉明…1.0g●甘草酸二鉀…1.0g●生育酚乙酸酯…0.5g●異丙基甲基苯酚…0.1g\n作為添加劑，甘油，乙醇，凡士林，硬脂醇，液體石蠟，聚氧乙烯氫化蓖麻油，棕櫚酸異丙酯，硬脂酸甘油酯，二甲基聚矽氧烷，氯丁醇，羧乙烯基聚合物，1-薄荷醇，dl-樟腦，依地那\n\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請僅用於外部使用。\n\n\n功效\n皮膚炎，瘙癢，皮疹，濕疹，瘡，蕁麻疹，熱疹，叮咬和燒傷\n\n\n預防措施\n●不做\n（如果不加保護，當前症狀將加重，並可能出現副作用）\n1.請勿在以下零件上使用。眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜（如嘴唇）等。\n●諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）嚴重濕痛的人\n2.使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並隨產品附帶的說明諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件症狀\n皮疹/紅腫，癢，腫脹\n如果在使用3.5-6天后症狀仍未改善，請停止使用，並隨產品附帶的說明諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請僅用於外部使用。\n\n\n聯繫人：客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n接待時間9：00-18：00（星期六，星期日和節假日除外）\n製造商\n樂敦製藥有限公司\n544-8666大阪市生野區Tatsunishi 1-8-1\n\n','\n产品详情\n\n有效成分（100g）\n●利多卡因…2.0g●苯海拉明…1.0g●甘草酸二钾…1.0g●生育酚乙酸酯…0.5g●异丙基甲基苯酚…0.1g\n作为添加剂，包括甘油，乙醇，凡士林，硬脂醇，液体石蜡，聚氧乙烯氢化蓖麻油，棕榈酸异丙酯，硬脂酸甘油酯，二甲基聚硅氧烷，氯代丁醇，羧乙烯基聚合物，1-薄荷醇，dl-樟脑，依地那\n\n\n用法/剂量\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请仅用于外部使用。\n\n\n功效\n皮肤炎，瘙痒，皮疹，湿疹，疮，荨麻疹，热疹，虫咬，烧伤\n\n\n预防措施\n●不做\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1.请勿在以下零件上使用。眼睛，眼睛周围的区域，粘膜（如嘴唇）等。\n●咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）严重湿痛的人\n2.如果在使用后出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并随产品附带的说明咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件症状\n皮疹/红肿，痒，肿胀\n如果在使用3.5-6天后症状仍未改善，请停止使用，并随产品附带的说明咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请仅用于外部使用。\n\n\n联系人：客户安全支持台\n东京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n接待时间9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n制造商\n乐敦制药有限公司\n544-8666大阪市生野区Tatsunishi 1-8-1','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:50',1,'2020-11-18 15:21:50',NULL,NULL),
	(2486,'4987241143498','ロート製薬（株）　ＳＵＧＡＯスフレ感チーク&リップはなやかピンク６．５Ｇ　　　　　　　　　　　','로트 제약 (주) SUGAO 수플레 감 치크 & 립 밝고 아름다운 경관 핑크 6.5G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  SUGAO Souffle cheek & lip supple pink 6.5G　　　　　　　　　　　','樂敦製藥有限公司　SUGAO Sufure感覺臉頰和嘴唇柔軟粉紅色6.5G','乐敦制药有限公司SUGAO Sufure感觉脸颊和嘴唇柔软粉红色6.5G','\n商品説明\n\nふわふわの軽いつけ心地で、ほっぺとくちびる、ほんわり色づく！\n「SUGAO スフレ感チーク&リップ はなやかピンク 6.5g」は、これ1つでチークにもリップにも使える、1品2役のアイテムです。ふんわりとけこむようになじみ、頬とくちびるをお揃いの色に染めます。ピンクブライトパウダーとトーンチェンジパウダー配合で、透明感と自然な血色感を与えます。\n\n\n成分 \nシクロペンタシロキサン、ジメチコン、ジメチコンクロスポリマー、トリエチルヘキサノイン、(ジメチコン/ビニルジメチコン)クロスポリマー、合成金雲母、ミネラルオイル、(ビニルジメチコン/ラウリルジメチコン)クロスポリマー、(ラウリルジメチコン/ポリグリセリン-3)クロスポリマー、フェノキシエタノール、マイカ、ハイドロゲンジメチコン、BHT、酸化(Al/Ca/マンガン)、酸化チタン、トリイソステアリン酸ポリグリセリル-2、(+/-)赤201、赤202、黄4、水酸化Al\n\n\n\n使用方法 \n●指先に少量ずつとり、頬や唇に指でポンポンと色をのせるようになじませます。\n●頬は、最後にくるくると円を描くようにぼかすと、自然な仕上がりになります。\n\n\nご注意 \n●傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある時は使用しないでください。\n●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み・はれ・かゆみ・刺激・色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた時は、使用を中止し、皮膚科専門医等へご相談ください。そのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。\n●乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け、密栓して保管してください。\n●材質によっては落ちにくいことがありますので、衣服等につかないようご注意ください。万一、衣服についた場合はすぐに洗剤でていねいに洗ってください。\n\n\n製造販売元 \nロート製薬株式会社\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n「フレディコール」(女性スタッフがていねいにお答えします)\n電話番号：06-6758-1422\n「お客様安心サポートデスク」\n電話番号：(東京)03-5442-6020、(大阪)06-6758-1230\n受付時間：9:00〜18:00(土・日・祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n털이 가벼운 청구서 마음으로 뺨과 입술 ほ ん 비교적 물이!\n\"SUGAO 수플레 감 치크 & 립 밝고 아름다운 경관 핑크 6.5g\"이를 하나 치크에도 립에도 사용할 1 종 2 역의 상품입니다. 부드러운 가장 약한 같이 익숙한 뺨과 입술을 갖춤의 색상으로 염색합니다. 핑크 브라이트 파우더와 톤 체인지 파우더 배합으로 투명감과 자연 화려한 느낌을줍니다.\n\n\n성분\n사이클로 펜타 실록산, Dimethicone, Dimethicone 크로스 폴리머, 토리 (Dimethicone / 비니루 지메) 크로스 폴리머, 합성 금 운모, 미네랄 오일, (비니 르지 메 치콘 / 라 우릴 지메) 크로스 폴리머, (라 우릴 지메 / 폴리 글리세린 -3) 크로스 폴리머, 페녹시 에탄올, 마이카, 하이드로 겐 Dimethicone, BHT, 산화 (Al / Ca / 망간), 산화 티타늄, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, (+/-) 적색 201 빨강 202 황색 4, 수산화 Al\n\n\n\n사용 방법\n● 손가락에 소량 씩 잡고 뺨과 입술에 손가락으로 펑펑 색상을 올려 놓도록 발라줍니다.\n● 뺨은 마지막으로 빙글 빙글 원형을 그리 듯 애매하게하면 자연스러운 마무리합니다.\n\n\n주의\n● 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는 적색 맑음 가려움증 자극 • 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 밀봉하여 보관하십시오.\n● 재질에 따라 잘 닦이지 않는 수 있으므로, 옷 등에 묻지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 옷에 묻었을 경우 즉시 세제로 깨끗이 씻는다.\n\n\n제조 업체\n제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n\"프레디 콜\"(여성 스탭이 정중하게 대답합니다)\n전화 번호 : 06-6758-1422\n\"고객 안심 지원 센터\"\n전화 번호 :( 도쿄) 03-5442-6020, (오사카) 06-6758-1230\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n','\nDescription of item\n\nWith a light and fluffy feel, it has a chewy lip and a light color!\n\"SUGAO Souffle Sensation Cheek & Lip Supple Pink 6.5g\" is a one item, two role item that can be used for both cheeks and lips. It blends in softly and dyes the cheeks and lips in the same color. Contains pink bright powder and tone change powder to give a transparent and natural complexion.\n\n\nIngredient\nCyclopentasiloxane, dimethicone, dimethicone crosspolymer, triethylhexanoin, (dimethicone/vinyldimethicone) crosspolymer, synthetic phlogopite, mineral oil, (vinyldimethicone/lauryldimethicone) crosspolymer, (lauryldimethicone/polyglycerin-3) cross Polymer, phenoxyethanol, mica, hydrogen dimethicone, BHT, oxide (Al/Ca/manganese), titanium oxide, polyglyceryl triisostearate-2, (+/-) red 201, red 202, yellow 4, hydroxide Al\n\n\n\nhow to use \n● Apply little by little to your fingertips and apply it to your cheeks and lips with your fingers as you apply the color.\n● The cheeks have a natural finish when they are blurred in a circular motion at the end.\n\n\nplease note \n●Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema or rash.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. If you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen if you continue to use.\n● Please keep out of reach of children.\n● Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight and tightly closed.\n●Because it may be difficult to remove depending on the material, be careful not to get it on your clothes. If it should get on your clothes, immediately wash it carefully with detergent.\n\n\nManufacturer and seller\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\"Freddie Call\" (female staff will answer carefully)\nPhone number: 06-6758-1422\n\"Customer Security Support Desk\"\nPhone number: (Tokyo) 03-5442-6020, (Osaka) 06-6758-1230\nReception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n項目說明\n\n輕盈蓬鬆的感覺，圓潤的嘴唇和淺色！\n“ SUGAO蛋奶酥潤膚面頰和嘴唇柔嫩粉紅色6.5g”是一款適用於臉頰和嘴唇的兩個物品。它柔和地融合在一起，並且將臉頰和嘴唇染成相同的顏色。包含粉紅色亮粉和色調變化粉，帶來透明自然的膚色。\n\n\n成分\n環戊矽氧烷，聚二甲基矽氧烷，聚二甲基矽氧烷交聯聚合物，三乙基己酸，（聚二甲基矽氧烷/乙烯基二甲基矽氧烷）交聯聚合物，合成金雲母，礦物油，（乙烯基聚二甲基矽氧烷/月桂基聚二甲基矽氧烷）交聯聚合物，（月桂基聚二甲基矽氧烷/聚甘油-3）交聯聚合物，苯氧乙醇，雲母，氫二甲矽油，BHT，氧化物（Al / Ca /錳），氧化鈦，聚甘油三異硬脂酸酯-2，（+/-）紅201，紅202，黃4，氫氧化鋁\n\n\n\n如何使用 \n●在用手指上色時，將其一點一點地塗在指尖上，然後塗在臉頰和嘴唇上。\n●如果臉頰以打圈的方式模糊不清，則臉頰自然光滑。\n\n\n請注意 \n●如果有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況，請勿使用。\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●存放在熱或冷的地方，避免陽光直射並密閉。\n●由於根據材料可能難以去除，因此請注意不要將其放在衣服上。如果它沾在衣服上，請立即用清潔劑仔細清洗。\n\n\n製造商和銷售商\n樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區龍賽1-8-1，日本544-8666\n“ Freddie Call”（女員工將認真回答）\n電話號碼：06-6758-1422\n“客戶安全支持台”\n電話號碼：（東京）03-5442-6020，（大阪）06-6758-1230\n接待時間：9:00至18:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n','\n项目说明\n\n轻盈蓬松的感觉，圆润的嘴唇和浅色！\n“ SUGAO Souffle感觉颊和唇柔软粉红色6.5g”是一款可同时用于脸颊和嘴唇的产品，有1个角色和2个角色。它柔和地融合在一起，并且将脸颊和嘴唇染成相同的颜色。包含粉红色亮粉和色调变化粉，带来透明自然的肤色。\n\n\n成分\n环戊硅氧烷，聚二甲基硅氧烷，聚二甲基硅氧烷交联聚合物，三乙基己酸，（聚二甲基硅氧烷/乙烯基二甲基硅氧烷）交联聚合物，合成金云母，矿物油，（乙烯基聚二甲基硅氧烷/月桂基聚二甲基硅氧烷）交联聚合物，（月桂基聚二甲基硅氧烷/聚甘油-3）布聚合物，苯氧乙醇，云母，氢二甲硅油，BHT，氧化物（Al / Ca /锰），氧化钛，聚甘油三异硬脂酸酯-2，（+/-）红201，红202，黄4，氢氧化铝\n\n\n\n如何使用 \n●在涂抹颜色时，一点一点地将其涂抹在指尖上，然后用手指将其涂抹在脸颊和嘴唇上。\n●如果脸颊以打圈的方式模糊不清，则脸颊自然光滑。\n\n\n请注意 \n●如果有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况，请勿使用。\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。如果继续使用，症状可能会恶化。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●存放在热或冷的地方，避免阳光直射并密闭。\n●由于根据材料可能难以去除，因此请注意不要将其放在衣服上。如果它沾在衣服上，请立即用清洁剂仔细清洗。\n\n\n制造商\n乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n“ Freddie Call”（女员工将认真回答）\n电话号码：06-6758-1422\n“客户安全支持台”\n电话号码：（东京）03-5442-6020，（大阪）06-6758-1230\n接待时间：9:00至18:00（星期六，星期日和节假日除外）','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:51',1,'2020-11-18 15:21:51',NULL,NULL),
	(2487,'4987241146253','ロート製薬（株）　メンソレータムわきの黒ずみに ワキレホワイトワキ用美容クリーム２０Ｇ　　　　　　　　　　　','로트 제약 (주) 맨소래담 겨드랑이 짙은에 워크 이성 화이트 와키 용 크림 20G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Side blackheads Wakire White Waki ','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd　. Mensolatem Aside黑頭，腋下白腋下美容霜20G','乐敦制药有限公司 Mensolatem Aside黑头，腋下白腋下美容霜20G','\n商品説明\n\n高浸透ビタミンC誘導体(うるおい成分)+角質柔軟成分配合、古い角質によるワキの黒ずみを集中ケア、キレイなワキへ導きます。べたつかず、ワキに塗りやすいジェルクリームタイプ。\n\n\n使用方法\n・1日1〜2回、清潔な状態のワキによくなじませるように塗布し、軽くふき取ってください。\n\n\n注意\n・お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。\n・傷やはれもの、湿疹等異常のあるときにはお使いにならないで下さい。\n・使用中や使用後に赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた時は直ちに使用を中止し、\n　皮膚科専門医等へのご相談をおすすめします。\n・目に入ったときは直ちに水で洗い流して下さい。\n・乳幼児の手の届かないところに保管して下さい。\n・極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないで下さい。\n\n\n販売元\nロート製薬\n','\n상품 설명\n\n높은 침투 비타민 C 유도체 (보습 성분) + 각질 유연 성분 배합 각질에 의한 와키의 블랙 헤드를 집중 케어 깨끗한 와키로 인도합니다. 끈적 거리지 않고 겨드랑이에 그리 쉬운 젤 크림 타입.\n\n\n사용 방법\n• 1 일 1 ~ 2 회 깨끗한 상태의 겨드랑이에 잘 친숙하도록 도포하여 가볍게 닦아주십시오.\n\n\n주의\n* 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오.\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n* 사용 중 또는 사용 후 붉은, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고\n피부과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다.\n* 눈에 들어갔을 때는 즉시 물로 씻어주십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n• 극단적으로 고온 또는 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n\n\n출판사\n제약\n\n','\nDescription of item\n\nHighly penetrating vitamin C derivative (moisturizing ingredient) + keratin softening ingredient combination, intensive care for darkening of armpits caused by old keratin, leading to beautiful armpit. Gel cream type that is not sticky and is easy to apply.\n\n\nhow to use\n・Apply 1 to 2 times a day so that it fits well on a clean armpit, and wipe gently.\n\n\nNote\n・Should this disagree with your skin, discontinue use.\n・Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness and irritation during or after use, discontinue use immediately,\nWe recommend consulting with a dermatologist.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately with water.\n・Please keep out of reach of children.\n・Do not store in places with extremely high or low temperatures and in direct sunlight.\n\n\nDistributor\nRohto Pharmaceutical\n\n','\n項目說明\n\n高度滲透性的維生素C衍生物（保濕成分）+角蛋白軟化成分組合，對因老角蛋白而導致的腋窩變黑的深層護理，可打造出美麗的腋窩不發粘且易於使用的凝膠霜類型。\n\n\n如何使用\n・每天使用1到2次，使其適合放在乾淨的腋下，然後輕輕擦拭。\n\n\n注意\n・如果不同意您的皮膚，請停止使用。\n・如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n・使用中或使用後，請注意是否發紅，腫脹，發癢，發炎等異常情況，請立即停止使用，\n我們建議您諮詢皮膚科醫生。\n・若不慎入眼，請立即用水沖洗。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿存放在高溫或低溫或陽光直射的地方。\n\n\n發行人\n樂敦製藥\n\n','\n项目说明\n\n高度渗透性的维生素C衍生物（保湿成分）+角蛋白软化成分组合，可针对因旧角蛋白而导致的腋窝变黑而进行深层护理，从而打造出美丽的腋窝。不发粘且易于使用的凝胶霜类型。\n\n\n如何使用\n・每天使用1到2次，使其适合放在干净的腋下，然后轻轻擦拭。\n\n\n注意\n・如果不同意您的皮肤，请停止使用。\n・如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n・使用中或使用后，如果发现发红，肿胀，发痒，发炎等异常情况，请立即停止使用。\n我们建议您咨询皮肤科医生。\n・若不慎入眼，请立即用水冲洗。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请勿存放在高温或低温或阳光直射的地方。\n\n\n发行人\n乐敦制药','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:51',1,'2020-11-18 15:21:51',NULL,NULL),
	(2488,'4901696535882','ロゼット（株）　ロゼット洗顔パスタ馬油つや肌１２０Ｇ　　　　　　　　　','로제트 (주) 로제트 세안 파스타 말 오일 윤기 피부 120G','Rosette Co., Ltd.  Rosette Face Wash Pasta Horse Oil Shiny Skin 120G　　　　　　　　　','Rosette Co.，Ltd　.玫瑰花潔面麵食馬油光澤皮膚120G','Rosette Co.，Ltd.玫瑰花洁面面食马油光泽皮肤120G','\n商品説明\n\n洗うだけでお肌つやつやハリ感！古来伝わる美容素材「馬油(保護成分)」と「絹由来アミノ酸(うるおい成分)」を配合した洗顔フォームです。洗ったあとも、しっとりハリつやのある肌へ導きます。華やかなスウィートフローラルの香り。桃色粘土でしっとりうるおいのある肌へ。うるおい豊かな広島県産桃色粘土の粉(清浄成分)を、「ロゼット洗顔パスタ」独自の製法で練り込みペースト状に。キメ細かいクリーミィな泡がうるおいを守りながら汚れを落とすから、つっぱり感のない洗い上がりです。馬油の天然ベールでうるおいキープ。人の皮脂に近くなじみのよい密着オイルがうるおいをしっかり守り、なめらかでハリつやのある肌へ。無着色料・無鉱物油・アルコールフリー。\n\n\n主成分\n水(精製水)、ミリスチン酸K(植物性石けん)、グリセリン(保湿剤)、PEG-75(保湿剤)、パルミチン酸K(植物性石けん)、ステアリン酸(皮フ保護剤)、DPG(保湿剤)、ステアリン酸K(植物性石けん)、ラウリン酸K(植物性石けん)、PEG-32(保湿剤)、PEG-6(保湿剤)\n\n\n販売元\nロゼット\n','\n상품 설명\n\n씻는 것만으로 피부 윤기 탄력감! 예 전해지는 미용 소재 「마유 (보호 성분) \'와\'실크 유래 아미노산 (보습 성분) \"을 배합 한 세안 폼입니다. 씻은 후에도 촉촉한 탄력 윤기있는 피부로 인도합니다. 화려한 달콤한 플로랄 향기. 분홍색 점토 촉촉한 윤기있는 피부. 수분이 풍부한 히로시마 현산 분홍색 점토 분말 (청정 성분)을 \'로제트 세안 파스타 \"독자적인 제법으로 가다듬어 붙여 넣기. 자상 한 크리미 한 거품이 수분을 지키면서 얼룩을 지우니까 당김 감이없는 씻어 상승합니다. 말 기름의 천연 베일에 수분 유지. 사람의 피지에 가까운 익숙한 좋은 밀착 오일이 수분을 안전하게 보호 매끄럽고 탄력 윤기있는 피부. 무 착색료 무 광물유 • 알코올 프리.\n\n\n주성분\n물 (정제수), 미리 스틴 산 K (식물성 비누), 글리세린 (보습제), PEG-75 (보습제), 팔 미트 산 K (식물성 비누), 스테아린산 (피부 공과 보호제), DPG (보습 제), 스테아린산 K (식물성 비누), lauric K (식물성 비누), PEG-32 (보습제), PEG-6 (보습제)\n\n\n출판사\n로제트\n\n','\nDescription of item\n\nJust wash it to make your skin shiny and firm! A facial cleansing foam that contains ancient beauty ingredients such as horse oil (protective ingredient) and silk-derived amino acid (moisturizing ingredient). Even after washing, it leads to moist and radiant skin. A gorgeous sweet floral scent. To moisturized skin with pink clay. The moisturized pink clay powder from Hiroshima prefecture (cleaning ingredient) is kneaded into a paste by a unique method of \"Rosette Facial Wash Pasta\". A fine creamy foam removes dirt while protecting the moisture, so it\'s a wash without a tight feeling. A natural veil of horse oil keeps you moisturized. The close-fitting oil, which closely resembles human skin oil, firmly protects the moisture and makes the skin smooth and radiant. No coloring agents, no mineral oil, no alcohol.\n\n\nMain component\nWater (purified water), K myristic acid (vegetable soap), glycerin (moisturizer), PEG-75 (humectant), palmitic acid K (vegetable soap), stearic acid (skin protectant), DPG (moisturizer) Agent), K-stearic acid (vegetable soap), K-lauric acid (vegetable soap), PEG-32 (humectant), PEG-6 (humectant)\n\n\nDistributor\nrosette\n\n','\n項目說明\n\n只需清洗一下，即可使您的皮膚光亮而緊實！一種含有古老成分的面部清潔泡沫，例如馬油（保護性成分）和絲綢衍生的氨基酸（保濕成分）。即使清洗後，它也會導致皮膚濕潤，容光煥發。散發著華麗的甜美花香。用粉紅色粘土滋潤皮膚。通過“ Rosette Facial Pasta”獨特的方法將廣島縣產的潮濕，粉紅色的粘土粉（清潔成分）揉成糊狀。細膩的奶油泡沫可在保護水分的同時去除污垢，因此洗後沒有緊繃的感覺。馬油的天然面紗使您保持滋潤。緊密貼合人體皮脂的精油可以保護水分，使皮膚光滑亮麗。沒有著色劑，沒有礦物油，沒有酒精。\n\n\n主要成分\n水（純淨水），肉荳蔻酸K（植物皂），甘油（保濕劑），PEG-75（保濕劑），棕櫚酸K（植物皂），硬脂酸（皮膚保護劑），DPG（保濕劑）劑），K-硬脂酸（植物皂），K-月桂酸（植物皂），PEG-32（保濕劑），PEG-6（保濕劑）\n\n\n發行人\n花環\n\n','\n项目说明\n\n只需清洗一下，即可使您的皮肤光亮而紧实！包含古代美容成分的面部清洁泡沫，例如马油（保护性成分）和丝绸衍生的氨基酸（保湿成分）。即使清洗后，它也会导致皮肤湿润，容光焕发。散发着华丽的甜美花香。用粉红色黏土保湿皮肤。通过“ Rosette Facial Pasta”独特的方法将广岛县产的潮湿，粉红色的粘土粉（清洁成分）揉成糊状。细腻的奶油状泡沫可在清除污垢的同时保护水分，因此您可以洗净而不会感到紧绷。马油的天然面纱使您保持滋润。紧密贴合人体皮脂的精油可以保护水分，使皮肤光滑亮丽。没有着色剂，没有矿物油，没有酒精。\n\n\n主要成分\n水（纯净水），肉豆蔻酸K（植物皂），甘油（保湿剂），PEG-75（保湿剂），棕榈酸K（植物皂），硬脂酸（皮肤保护剂），DPG（保湿剂）试剂），K-硬脂酸（植物皂），K-月桂酸（植物皂），PEG-32（保湿剂），PEG-6（保湿剂）\n\n\n发行人\n花环','ロゼット（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:51',1,'2020-11-18 15:21:51',NULL,NULL),
	(2489,'4987067201105','興和（株）　キューピーコーワコンドロイザー９０錠【第２類医薬品】','쿄와 (주) 큐피 코와 콘 도로이자 90 정 【제 2 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Cupy Kowa Chondroiser 90 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd　.杯狀Kowa軟骨乾燥劑90片[2類藥品]','Kowa Co.，Ltd.杯状Kowa软骨药90片[2类药品]','\n商品詳細\n\n活性型ビタミンB1（ベンフォチアミン）、ビタミンB12（シアノコバラミン）、ビタミンE（トコフェロールコハク酸エステルカルシウム）、関節軟骨成分の合成を促進するコンドロイチン硫酸エステルナトリウムに加え、痛みや炎症を抑える作用のある生薬のボウイ（防已）乾燥エキスを同時配合しています。\nおのみになりますと、これらの有効成分が協調して働き、ひざなどのつらい関節痛・神経痛を改善していきます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n6錠中\nボウイ乾燥エキス・・・240.0mg〔防已として 3000mg〕\n（大葛藤（オオツヅラフジ）の茎及び根茎から抽出された成分で、痛みや炎症を抑える作用があり、関節痛・神経痛などを改善します。）\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・800.0mg\n（関節軟骨内の弾力性や保水性を高める働きがあり、軟骨成分の合成を促進する作用などによって、関節を正常に保ちます。）\nベンフォチアミン・・・41.49mg〔チアミン塩化物塩酸塩（V．B1）として 30.0mg〕\n（からだに取り込まれやすくした活性型ビタミンB1で、関節痛・神経痛などを改善します。）\nシアノコバラミン（V．B12）・・・60.0μg\n（傷ついた末梢神経の修復に関与し、関節痛・神経痛などを改善します。）\nトコフェロールコハク酸エステルカルシウム・・・51.79mg〔dl-α-トコフェロールコハク酸エステル（V．E）として 50.0mg〕\n（血流促進作用のあるビタミンで、関節・神経の働きを助けます。）\n〔添加物〕グルコサミン塩酸塩、ヒドロキシプロピルセルロース、セルロース、クロスポビドン、ステアリン酸Mg、ポリニビルアルコール・アクリル酸・メタクリル酸メチル共重合体、タルク、酸化チタン、クエン酸トリエチル、ステアリン酸グリセリン、ラウリル硫酸Na、カルナウバロウ\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n下記の量を朝夕食後に水又は温湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量3錠、1日服用回数2回\n15歳未満の小児・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n効能・効果\n1．次の諸症状の緩和：関節痛・筋肉痛（腰痛、肩こり、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ、便秘、眼精疲労\n2．脚気\n「ただし、これら1・2の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談してください。」\n3．次の場合のビタミンB1の補給：肉体疲労時、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位/症状\n皮膚/発疹・発赤、かゆみ\n消化器/吐き気・嘔吐\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n軟便、下痢\n4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）水分が錠剤につくと、内容成分の変化のもととなりますので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n（5）容器の中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n（6）容器のキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。\n（7）外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してください。\n（8）使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安に服用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅44mm×奥行き44mm\n\n','\n상품 상세\n\n활성 형 비타민 B1 (벤 호찌), 비타민 B12 (시아 노 코발라민), 비타민 E (토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘), 관절 연골 성분의 합성을 촉진하는 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨뿐만 아니라 통증과 염증을 억제하는 작용을하는 생약 보위 (防已) 건조 추출물을 동시에 함유하고 있습니다.\n小野見하게되면 이러한 유효 성분이 함께 작업하고, 무릎 등의 어려운 관절통 • 신경통을 개선하고 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n6 정 중\n보위 건조 추출물 ... 240.0mg [防已으로 3000mg]\n(큰 갈등 (오오 쯔 즈라 후지) 줄기 및 뿌리 줄기에서 추출 된 성분으로, 통증과 염증을 억제하는 작용이있어 관절통 • 신경통 등을 개선합니다.)\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 800.0mg\n(관절 연골의 탄력성과 보수성을 높이는 작용이 연골 성분의 합성을 촉진하는 작용 등으로 관절을 정상적으로 유지합니다.)\n벤 호찌 ... 41.49mg [티아민 염화물 염산염 (V.B1)로 30.0mg]\n(몸에 받아 쉽게 한 활성 형 비타민 B1에서 관절통 • 신경통 등을 개선합니다.)\n시아 노 코바 라민 (V.B12) ... 60.0μg\n(상처받은 말초 신경의 복구에 참여, 관절통 • 신경통 등을 개선합니다.)\n토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘 ... 51.79mg [dl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르 (V.E)로 50.0mg]\n(혈류 촉진 작용이있는 비타민, 관절 • 신경의 기능을 도와줍니다.)\n[첨가물] 글루코사민 염산염, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 셀룰로오스, 크로스 포비돈, 스테아린산 Mg, 폴리 니비루 알코올 아크릴산 메틸 메타 크릴 레이트 공중 합체, 탈크, 산화 티탄, 구연산 트리 에틸, 스테아린산 글리세린, 라 우릴 황산 Na, 나우 바로우\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n아래의 양을 아침 저녁 식후에 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 2 회\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n효능 효과\n1. 다음 증상의 완화 : 관절통 • 근육통 (요통, 어깨 결림, 오십견 등), 신경통, 손발 저림, 변비, 눈의 피로\n2. 각기\n\"그러나 이러한 1 • 2의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오.\"\n3. 다음의 경우의 비타민 B1의 보급 : 육체 피로시, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 / 증상\n피부 / 발진 발적, 가려움\n소화기 / 메스꺼움과 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n연변, 설사\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 수분이 알약에 도착하면, 내용 성분의 변화의 근원이되기 때문에, 물방울을 떨어 뜨리거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 잘못 알약을 적셨다 경우, 젖은 알약을 폐기하십시오.\n(5) 용기 안의 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기 위해 넣고있는 것으로, 뚜껑을 둔 후 반드시 버린다.\n(6) 용기의 캡의 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등에 의해 품질에 영향을 미칠 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n(7) 박스와 라벨 \"개봉 연월일\"기입란에 뚜껑을 열어 날짜를 기입하십시오.\n(8) 사용 기간 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오. 또한 한 번 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 복용하십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 44mm × 깊이 44mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nActive vitamin B1 (benfotiamine), vitamin B12 (cyanocobalamin), vitamin E (tocopherol calcium succinate), sodium chondroitin sulphate sodium which promotes the synthesis of articular cartilage components, and a herbal medicine that has the effect of suppressing pain and inflammation It is mixed with Bowie\'s dried extract.\nIf you take a bite, these active ingredients work together to improve painful joint and neuralgia such as your knees.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n6 tablets\nBowie dried extract: 240.0 mg (3000 mg as anti-fouling)\n(It is an ingredient extracted from the stem and rhizome of Great Conflict, which has the effect of suppressing pain and inflammation, and improves joint pain and neuralgia.)\nChondroitin sulfate sodium salt...800.0 mg\n(It has the function of increasing elasticity and water retention in the articular cartilage, and maintains the joint in a normal state by promoting the synthesis of cartilage components.)\nBenfotiamine 41.49 mg [30.0 mg as thiamine chloride hydrochloride (V.B1)]\n(Active vitamin B1 that is easily taken up by the body improves joint pain and neuralgia.)\nCyanocobalamin (V.B12)・・・60.0 μg\n(It is involved in repairing injured peripheral nerves and improves joint pain and neuralgia.)\nTocopherol succinate calcium...51.79 mg [50.0 mg as dl-α-tocopherol succinate (VE)]\n(It is a vitamin that promotes blood flow and helps the joints and nerves.)\n[Additives] Glucosamine hydrochloride, hydroxypropyl cellulose, cellulose, crospovidone, Mg stearate, polynibiyl alcohol/acrylic acid/methyl methacrylate copolymer, talc, titanium oxide, triethyl citrate, glycerin stearate, lauryl sulfate Na, Carnauba Barrow\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following amount with water or hot water after breakfast and dinner.\nAdult (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 2 times per day\nChildren under 15 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\nEfficacy\n1. Alleviation of the following symptoms: joint pain/muscle pain (backache, stiff shoulder, shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs, constipation, eye strain.\n2. beriberi\n\"However, if these 1 and 2 symptoms do not improve after using for about a month, please consult your doctor or pharmacist.\"\n3. Vitamin B1 supplementation in the following cases: During physical fatigue, when the patient\'s physical strength decreases after illness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts/symptoms\nSkin/rash/redness, itch\nDigestive/Nausea/Vomiting\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nLoose stool, diarrhea\n4.1 If the symptom does not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid heat and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not drop water droplets or touch with wet hands, as water will cause a change in the contents of the tablet. If you accidentally wet the tablets, discard the wet tablets.\n(5) The filling in the container is to prevent the tablets from being damaged during transportation. Be sure to throw it away after opening the cap.\n(6) If the container cap is not properly tightened, moisture may affect the quality, so be sure to tighten the cap each time you take it.\n(7) Enter the date when the cap was opened in the box for opening the opening date on the outer box and label.\n(8) Please do not take the product beyond the expiration date (listed on the outer box and label). In addition, once the cap is opened, take it within 6 months from the opening date as a guide for maintaining quality.\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd. \n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n03-3279-7755\n\n\nProduct size\nHeight 94 mm x width 44 mm x depth 44 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n活性維生素B1（苯甲酰胺），維生素B12（氰鈷胺），維生素E（生育酚琥珀酸鈣），促進軟骨成分合成的軟骨素硫酸鈉，以及具有抑制疼痛和炎症作用的粗製藥物它與鮑伊的干提取物混合。\n如果您咬一口，這些有效成分可以共同改善疼痛的關節和神經痛，例如膝蓋。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n6片\n鮑伊（Bowie）幹提取物：240.0毫克（3000毫克作為防垢劑）\n（它是從“大衝突”的莖和根莖中提取的成分，具有抑制疼痛和炎症的作用，並改善關節疼痛和神經痛。）\n硫酸軟骨素鈉鹽... 800.0毫克\n（它具有增加關節軟骨的彈性和保水的功能，並通過促進軟骨成分的合成將關節保持在正常狀態。）\nBenfotiamine 41.49 mg [30.0 mg鹽酸硫胺素（V.B1）]\n（人體容易攝取的活性維生素B1可改善關節疼痛和神經痛。）\n氰鈷胺（V.B12）・ ・ ・ 60.0μg\n（它參與修復受傷的周圍神經並改善關節疼痛和神經痛。）\n生育酚琥珀酸酯鈣・ ・ ・ 51.79 mg [50.0 mgdl-α-生育酚琥珀酸酯（VE）]\n（這是一種維生素，可促進血液流動並幫助關節和神經。）\n[添加劑]氨基葡萄糖鹽酸鹽，羥丙基纖維素，纖維素，交聚維酮，硬脂酸鎂，聚亞己二醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共聚物，滑石粉，氧化鈦，檸檬酸三乙酯，硬脂酸甘油酯，月桂基硫酸鹽羅娜，巴西棕櫚\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n早餐和晚餐後，用水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每次3片，每天2次\n15歲以下的兒童...請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n功效\n1。緩解以下症狀：關節痛/肌肉痛（腰酸，肩膀僵硬，肩膀等），神經痛，四肢麻木，便秘，眼疲勞\n2。腳氣\n“但是，如果在使用1個月後這些1和2症狀沒有改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n3。在以下情況下補充維生素B1：在身體疲勞期間，在身體疾病期間身體力量下降時\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）孕婦或被認為懷孕的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件/症狀\n皮膚/皮疹/發紅，發癢\n消化/噁心/嘔吐\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n大便稀疏，腹瀉\n4.1如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免加熱，並存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿滴落水滴或用濕手觸摸，因為片劑上的水分含量可能會導致含量成分發生變化。如果不小心弄濕了藥片，請丟棄濕的藥片。\n（5）為了防止藥片在運輸過程中被損壞，要在容器中放入填充物，打開蓋子後務必將其丟棄。\n（6）如果未正確擰緊容器的蓋子，則水分可能會影響質量，因此請確保每次取下蓋子時都要擰緊。\n（7）在外盒和標籤的打開框中輸入打開瓶蓋的日期。\n（8）請不要在產品的有效期（在外包裝盒和標籤上列出）之後使用產品。此外，從質量維護的角度出發，一旦打開瓶蓋，請在打開日期後的6個月內將其作為指導。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n94毫米高x 44毫米寬x 44毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n活性维生素B1（苯甲酰胺），维生素B12（氰钴胺），维生素E（生育酚琥珀酸钙），促进软骨成分合成的软骨素硫酸钠和具有抑制疼痛和炎症作用的粗制药物同时将其与Bowie（预先存在的）干燥提取物混合。\n当您食用时，这些有效成分共同作用，可以改善膝盖的关节疼痛和神经痛。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n6片\n鲍伊（Bowie）干提取物：240.0 mg（3000 mg为防污垢）\n（它是从“大冲突”的茎和根茎中提取的成分，具有抑制疼痛和炎症的作用，并改善关节疼痛和神经痛。）\n硫酸软骨素钠... 800.0 mg\n（它具有增加关节软骨的弹性和保水的功能，并通过促进软骨成分的合成将关节保持在正常状态。）\n苯替丁胺···41.49毫克[30.0毫克盐酸硫胺素（V.B1）]\n（容易被人体吸收的活性维生素B1可改善关节疼痛和神经痛。）\n氰钴胺（V.B12）・ ・ ・ 60.0μg\n（它参与修复受伤的周围神经并改善关节疼痛和神经痛。）\n生育酚琥珀酸酯钙... 51.79 mg [50.0 mgdl-α-生育酚琥珀酸酯（VE）]\n（这是一种维生素，可促进血液流动并帮助关节和神经。）\n[添加剂]氨基葡萄糖盐酸盐，羟丙基纤维素，纤维素，交聚维酮，硬脂酸镁，聚亚己二醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共','興和新薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:51',1,'2020-11-18 15:21:51',NULL,NULL),
	(2490,'4987286311746','健栄製薬（株）　消毒用エタノールＩＰ「ケンエー」スプレー５００ＭＬ【第３類医薬品】','켄에이 제약 (주) 소독 용 에탄올 IP \"켄\"스프레이 500ML 【제 3 류 의약품】','Kenei Pharmaceutical Co., Ltd.  Disinfecting ethanol IP \"Kenei\" spray 500ML [3rd Class Pharmaceuticals]','Kenei Pharmaceutical Co.，Ltd.　乙醇IP用於消毒“ Kene”噴霧劑500ML [3類藥品]','Kenei Pharmaceutical Co.，Ltd.乙醇IP用于消毒“ Kene”喷雾剂500ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n●皮膚や器具、物品の殺菌・消毒に。\n●イソプロパノールを添加し、免税されたエタノール製剤。\n※エタノール７６．９～８１．４ｖｏｌ％含有\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nエタノール（Ｃ２Ｈ６Ｏ）７６．９－８１．４ｖｏｌ％を含有します。\n【添加物】\nイソプロパノールを含有します。\n\n【成分に関連する注意】\nアレルギーテストの検査を受ける場合には、本剤を使用していることを医師に知らせてください。（アレルギーテストの検査値に影響を及ぼすことがあります。）\n\n用法及び用量\n塗擦又はガーゼ、脱脂綿に浸して清拭してください。\n\n【用法用量に関連する注意】\n（１）用法用量を厳守してください。\n（２）局所刺激作用があるので、軽く塗るだけにとどめ、ガーゼ、脱脂綿等に浸して患部に貼付しないでください。\n（３）過度に使用すると、脱脂等による皮ふ荒れを起こすことがあります。\n（４）広範囲又は長時間使用する場合には、蒸気の吸入に注意してください。\n（５）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（６）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（７）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n手指・皮膚の消毒、医療機器の消毒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください。\n（１）損傷のある皮ふ。\n（２）目の周囲、粘膜等。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n【関係部位：症状】\n・皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ、灼熱感\n３．５ー６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）火気に近づけないでください。\n（５）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n（６）開封時、容器の肩部又は底部をもち、液がとびださないように、キャップを開けてください。\n（７）薬剤が床や家具等に付着しないようにしてください。（変質又は変色のおそれがあります。）\n\n【貯法】\n気密容器。遮光して、火気を避けて室温保存。\n\n\n製品お問い合わせ先\n健栄製薬株式会社\n大阪府大阪市中央区伏見町２丁目５番８号\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅68mm×奥行き68mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 피부 나기구, 물품의 살균 소독.\n● 이소프로판올을 첨가하여 면세 된 에탄올 제제.\n※ 에탄올 76.9 ~ 81.4vol % 함유\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n에탄올 (C2H6O) 76.9-81.4vol %를 함유하고 있습니다.\n[첨가물]\n이소프로판올을 함유하고 있습니다.\n\n【재료에 관한주의 사항】\n알레르기 테스트 검사를받는 경우에는이 약을 사용하는 것을 의사에게 알려주십시오. (알레르기 테스트 검사치에 영향을 미칠 수 있습니다.)\n\n용법 및 용량\n塗擦 또는 거즈, 탈지면에 담가 닦아서 깨끗이하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 국소 자극 작용이 있으므로 가볍게 바르는 것만 세워, 가제, 탈지면 등에 담그고 환부에 부착하지 마십시오.\n(3) 과도하게 사용하면 탈지 등에 의한 피부 휴 균열을 일으킬 수 있습니다.\n(4) 포괄적 또는 장시간 사용하는 경우에는 증기 흡입에주의하십시오.\n(5) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(6) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(7) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n손가락 피부 소독, 의료 기기의 소독\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 손상된 피부 휴.\n(2) 눈 주위, 점막 등.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n• 피부 휴 : 발진 발적, 가려움, 부은, 작열감\n3.5 조치 6 일간 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(6) 개봉시 용기의 어깨 부분 또는 바닥을 가지며 액체가 빠져 나오지 않도록 뚜껑을여십시오.\n(7) 약제가 바닥이나 가구 등에 부착하지 않도록하십시오. (변질 또는 변색의 우려가 있습니다.)\n\n[貯法]\n기밀 용기. 차광하여 화기를 피해 상온 보존.\n\n\n제품 문의\n健栄 제약 주식회사\n오사카 부 오사카시 츄 오구 후 시미 마치 2 쵸메 5 번 8 호\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 68mm × 깊이 68mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● For sterilization and disinfection of skin, equipment and articles.\n●A tax-free ethanol preparation with the addition of isopropanol.\n* Containing ethanol 76.9 to 81.4 vol%\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nContains 76.9-81.4 vol% of ethanol (C2H6O).\n【Additive】\nContains isopropanol.\n\n[Notes related to ingredients]\nIf you undergo an allergy test, inform your doctor that you are using this drug. (It may affect the test value of the allergy test.)\n\nUsage and dose\nPlease wipe by rubbing or soaking in gauze and absorbent cotton.\n\n[Precautions related to dosage]\n(1) Please adhere strictly to the dosage regimen.\n(2) As it has a local irritating effect, apply only lightly and do not apply it to the affected area by immersing it in gauze or absorbent cotton.\n(3) Excessive use may cause rough skin due to degreasing.\n(4) Be careful of vapor inhalation when used over a wide area or for a long time.\n(5) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(6) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(7) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nDisinfection of fingers and skin, disinfection of medical equipment\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\n(1) Damaged skin.\n(2) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n[Parts involved: symptoms]\n・Skin: rash/redness, itching, swelling, burning sensation\nIf symptoms do not improve after 3.5-6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Please keep away from fire.\n(5) Do not use the product that has expired.\n(6) When opening the container, hold the shoulder or bottom of the container and open the cap to prevent the liquid from spilling out.\n(7) Do not let the chemicals adhere to the floor or furniture. (There is a risk of deterioration or discoloration.)\n\n[Saving method]\nAirtight container. Store at room temperature, protected from light, avoiding fire.\n\n\nProduct inquiries\nKenei Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-5-8 Fushimi-cho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 68 mm x depth 68 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●用於皮膚，設備和物品的滅菌和消毒。\n●添加異丙醇的免稅乙醇製劑。\n*含乙醇76.9至81.4體積％\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n包含76.9-81.4體積％的乙醇（C2H6O）。\n【添加劑】\n包含異丙醇。\n\n[有關成分的注意事項]\n如果您接受過敏測試，請告知您的醫生您正在使用這種藥物。 （這可能會影響過敏測試的測試值。）\n\n用法用量\n請用紗布和吸收性棉布擦拭或浸泡來擦拭。\n\n[有關劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守劑量方案。\n（2）由於它具有局部刺激作用，因此請僅將其輕輕浸入，不要將其浸入紗布或吸收性棉布中以塗抹於患處。\n（3）過度使用可能會因脫脂而導致皮膚粗糙。\n（4）在大範圍或長時間使用時，請注意避免吸入蒸氣。\n（5）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（6）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（7）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n手指和皮膚消毒，醫療設備消毒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n（1）皮膚受損。\n（2）眼睛周圍，粘膜等\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果您在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢該產品的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n・皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，灼熱感\n如果在使用3.5-6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢該產品的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請遠離火源。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n（6）打開容器時，握住容器的肩部或底部並打開蓋子，以防止液體溢出。\n（7）請勿使化學藥品粘附在地板或家具上。 （存在變質或變色的風險。）\n\n[保存方法]\n密封容器。請在室溫下存放，避光並防火。\n\n\n產品查詢\nKenei Pharmaceutical Co.，Ltd.\n大阪市大阪市中央區伏見町2-5-8\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度68毫米x深度68毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●用于皮肤，设备和物品的灭菌和消毒。\n●添加异丙醇的乙醇免税制剂。\n*包含76.9-81.4体积％乙醇\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n包含乙醇（C2H6O）76.9-81.4vol％。\n【添加剂】\n包含异丙醇。\n\n[有关成分的注意事项]\n如果您接受过敏测试，请告知您的医生您正在使用这种药物。 （这可能会影响过敏测试的测试值。）\n\n用法用量\n请擦拭或浸泡在纱布和吸收性棉布中擦拭。\n\n[有关剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守剂量方案。\n（2）由于它具有局部刺激作用，因此请仅将其浸入纱布或脱脂棉中，然后轻轻地涂抹在患处。\n（3）过度使用可能会因脱脂而导致皮肤粗糙。\n（4）在大范围或长时间使用时，请注意避免吸入蒸气。\n（5）将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n（6）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（7）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n手指和皮肤消毒，医疗设备消毒\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n（1）皮肤受损。\n（2）眼睛周围，粘膜等\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果您在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并对该产品咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[涉及部位：症状]\n・皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，灼热感\n如果在使用3.5-6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询该产品的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请远离火源。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n（6）打开时，抓住容器的肩部或底部，并打开盖子，以防止液体溢出。\n（7）请勿使化学药品粘附在地板或家具上。 （存在变质或变色的风险。）\n\n[保存方法]\n密封容器。存放在室温下，避光，避免着火。\n\n\n产品查询\n健荣药业有限公司\n大阪市大阪市中央区伏见町2-5-8\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度68毫米x深度68毫米','健栄製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:51',1,'2020-11-18 15:21:51',NULL,NULL),
	(2491,'4987072008522','小林製薬（株）　ハッキリエースa６０包【指定第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 분명 에이스 a60 포 [지정 제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Clear Ace a 60 packets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　Clear Ace 60包[指定二級藥物]','小林制药有限公司Clear Ace 60包[指定二级药品]','\n商品詳細\n\n○生薬鎮痛成分（シャクヤクエキス）を配合した頭痛薬です\n○胃粘膜保護成分を配合した胃にやさしい頭痛薬です\n○早く溶けるさわやかな緑の顆粒です\n○非アスピリン製剤です\n○眠くなる成分は配合していません\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n1日量（3包：2352mg）中\nアセトアミノフェン・・・690mg\n（鎮痛・解熱作用）\nエテンザミド・・・690mg\n（鎮痛・解熱作用）\nカフェイン水和物・・・225mg\n（鎮痛補助作用）\nシャクヤクエキス・・・150mg（原生薬換算量600mg）\n（鎮痛作用）\nメタケイ酸アルミン酸マグネシウム・・・450mg\n（胃粘膜保護作用）\n添加物として、カンゾウエキス末、L-メントール、乳糖、銅クロロフィリンNa、CMC-Ca、ヒドロキシプロピルセルロースを含有する\n\n用法及び用量\n次の量を1日3回を限度とし、なるべく空腹時をさけて水またはお湯で服用し、服用間隔は4時間以上おいてください\n○大人（15才以上）・・・1回量1包、1日服用回数3回まで\n○11才以上15才未満・・・1回量2/3包、1日服用回数3回まで\n○11才未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること\n（3）11才未満の小児には服用させないこと\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n○頭痛・歯痛・抜歯後の疼痛・咽喉痛・耳痛・関節痛・神経痛・腰痛・筋肉痛・肩こり痛・打撲痛・骨折痛・ねんざ痛・月経痛（生理痛）・外傷痛の鎮痛\n○悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないこと\n（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）本剤または他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないこと\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用前後は飲酒しないこと\n4．長期連用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師または歯科医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）水痘（水ぼうそう）もしくはインフルエンザにかかっているまたはその疑いのある乳・幼・小児（15才未満）\n（4）高齢者\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（6）次の診断を受けた人：心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n\n2．服用後、右記の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる\n皮ふ粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮ふの広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮ふ上に小さなブツブツ(小膿疱)が出る、全身がだるい、食欲がないなどが持続したり、急激に悪化する\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄だん(皮ふや白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振などがあらわれる\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢などがあらわれる\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱などがみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しいなどがあらわれる\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）1包を分割して服用する場合、残った薬剤は袋の口を折り返して保管すること\nまた、保管した残りの薬剤は、その日のうちに服用するか捨てること\n\n\nその他\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ71mm×幅124mm×奥行き58mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 생약 진통 성분 (작약 추출물)을 배합 한 두통약입니다\n○ 위 점막 보호 성분을 배합 한 위장에 좋은 두통약입니다\n○ 빨리 녹는 상쾌한 녹색의 과립\n○ 비 아스피린 제제입니다\n○ 졸려 성분은 함유하고 있지 않습니다\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n1 일량 (3 포 : 2352mg) 중\n아세트 아미노펜 ... 690mg\n(진통 • 해열 작용)\n에텐자미도 ... 690mg\n(진통 • 해열 작용)\n카페인 수화물 ... 225mg\n(진통 보조 작용)\n작약 추출물 ... 150mg (원생 환산 량 600mg)\n(진통 작용)\n메타 규산 알루 민산 마그네슘 ... 450mg\n(위 점막 보호 작용)\n첨가물로, 감초 추출물 분말, L- 멘톨, 유당, 구리 쿠로로 휘린 Na, CMC-Ca, 히드 록시 프로필 셀룰로오스를 함유하는\n\n용법 및 용량\n다음 달 1 일 3 회를 한도로하고 가급적 공복을 피하고 물 또는 따뜻한 물로 복용, 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회까지\n○ 11 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회까지\n○ 11 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것\n(3) 11 세 미만의 어린이는 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n세립 • 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n○ 두통 • 치통 • 발치 후 동통 • 인후통 • 귀 관절통 • 신경통 • 요통 • 근육통 • 어깨 결림 통증 • 타박상 통증 • 골절 통 • 염좌 통증 • 월경통 (생리통) • 외상 통증의 진통\n○ 오한 • 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 않는 것이\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제\n3. 복용 전후 음주하지 않는다\n4. 장기 연용하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수두 (수두) 또는 인플루엔자에 걸려있는 또는 의심되는 우유 유 • 소아 (15 세 미만)\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 진단을받은 사람 : 심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 위 • 십이지장 궤양\n\n2. 복용 후 오른쪽의 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다\n피부 휴 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부 휴의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부 휴에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타날\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등을 볼 수 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 1 포를 나누어 복용하면 남은 약은 봉투의 입구를 배치하여 보관하는 것이\n또한 보관 된 나머지 약은 그날에 복용하거나 버리지\n\n\n기타\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 71mm × 폭 124mm × 깊이 58mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○Headache medicine that contains a crude drug analgesic ingredient (peony extract)\n○ A gastric-friendly headache medicine that contains gastric mucosa protective ingredients\n○ It is a refreshing green granule that melts quickly\n○ Non-aspirin formulation\n○ Contains no ingredients that make you sleepy\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nIn the daily dose (3 packets: 2352 mg)\nAcetaminophen...690 mg\n(Analgesic/pyretic action)\nEtenzamid・・・690mg\n(Analgesic/antipyretic action)\nCaffeine hydrate...225 mg\n(Analgesic auxiliary action)\nPeony extract: 150 mg (600 mg equivalent of the original drug)\n(Analgesic effect)\nMagnesium metasilicate aluminate: 450 mg\n(Protective effect on gastric mucosa)\nContains licorice extract powder, L-menthol, lactose, copper chlorophyllin Na, CMC-Ca, hydroxypropyl cellulose as additives\n\nUsage and dose\nTake the following dose up to 3 times a day, avoiding hunger as much as possible, take with water or hot water, and take at least 4 hours apart\n○Adults (15 years old and over): 1 packet per dose, up to 3 times per day\n○ From 11 years old to under 15 years old: 2/3 capsule per dose, up to 3 times per day\n○Under 11 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n(3) Do not take for children under 11 years old\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n○ Headache, toothache, post-extraction pain, sore throat, earache, arthralgia, neuralgia, backache, muscle pain, stiff shoulder, bruising pain, bone fracture pain, sprain pain, menstrual pain (menstrual pain), pain relief for trauma.\n○ Fever when chills or fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink alcohol before and after taking\nFour. Do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Breast, infant, or child (under 15 years old) who has or is suspected to have chickenpox (flux) or influenza\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) People who have been diagnosed with the following: Heart disease, kidney disease, liver disease, gastric/duodenal ulcer\n\n2. After taking the drug, if any of the symptoms shown on the right appear, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, consciousness opacity, etc. appear immediately after administration.\nSkin mucosa-eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, persistent loss of appetite, etc., or rapid deterioration.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\nRenal disorder: fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhea, etc.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little exertion, and these may suddenly appear or persist.\nAsthma: Zeeze, humming, and breathlessness when breathing\n3. If the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) If you take one packet in divided doses, fold the mouth of the remaining drug and store it.\nAlso, the rest of the stored medicine should be taken or discarded within the same day.\n\n\nOther\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\n71 mm high x 124 mm wide x 58 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n○含有止痛藥成分（牡丹提取物）的頭痛藥\n○含有胃粘膜保護成分的胃友好型頭痛藥\n○是快速融化的清爽綠色顆粒\n○非阿司匹林配方\n○不包含使您困倦的成分\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n每日劑量（3包：2352毫克）\n對乙酰氨基酚... 690毫克\n（鎮痛/解熱作用）\n苯乙酰胺・ ・ ・ 690mg\n（鎮痛/解熱作用）\n水合咖啡因... 225毫克\n（鎮痛輔助作用）\n牡丹提取物：150毫克（相當於原藥的600毫克）\n（鎮痛作用）\n偏矽酸鋁酸鎂：450毫克\n（對胃粘膜的保護作用）\n包含甘草提取物粉末，L-薄荷醇，乳糖，葉綠素銅鈉，CMC-Ca，羥丙基纖維素作為添加劑\n\n用法用量\n每天最多服用3次以下劑量，盡可能避免飢餓，用水或熱水服用，並且間隔至少4個小時\n○成人（15歲以上）：每劑1包，每天最多3劑\n○從11歲到15歲以下：每劑2/3粒，每天最多3次\n○11歲以下...不服用\n\n劑量注意事項\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）將本產品用於兒童時，應在父母的監督下使用。\n（3）不允許11歲以下的兒童服用\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n○頭痛，牙痛，拔牙後疼痛，喉嚨痛，耳痛，關節痛，神經痛，腰酸，肌肉痛，肩膀僵硬，瘀傷痛，骨折痛，扭傷痛，月經痛（經痛），外傷止痛。\n○感冒發燒退燒藥\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）因本藥或本藥成分引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後不要喝酒\n四。長時間不使用\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）患有或懷疑患有水痘或流行性感冒的乳房，嬰兒和兒童（15歲以下）。\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）被診斷患有以下疾病的人：心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n\n2。如果服藥後出現右側所示症狀，則可能是副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：服用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音疹，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸急促，心慌，意識不清。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，廣泛的皮疹泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（疼痛的關節），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些現象可能突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，您會看到，尖叫或窒息。\n3.如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）分裝一包時，將剩餘的藥物折回袋口。\n另外，其餘存儲的藥物應在同一天內服用或丟棄。\n\n\n其他\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高71毫米x寬124毫米x深58毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○含有止痛药成分（牡丹提取物）的头痛药\n○含有胃粘膜保护成分的对胃友好的头痛药\n○是快速融化的清爽绿色颗粒\n○非阿司匹林配方\n○不包含使您困倦的成分\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n每日剂量（3包：2352毫克）\n对乙酰氨基酚... 690毫克\n（镇痛/解热作用）\n苯乙酰胺・ ・ ・ 690mg\n（镇痛/解热作用）\n水合咖啡因... 225毫克\n（镇痛辅助作用）\n牡丹提取物：150毫克（相当于原药的600毫克）\n（镇痛作用）\n偏硅酸铝酸镁：450毫克\n（对胃粘膜的保护作用）\n包含甘草提取物粉末，L-薄荷醇，乳糖，叶绿素铜钠，CMC-Ca，羟丙基纤维素作为添加剂\n\n用法用量\n每天最多3次服用以下剂量，尽可能避免饥饿，用水或热水服用，并且间隔至少4个小时\n○成人（15岁以上）：每剂1包，每天最多3次\n○从11岁到15岁以下：每剂2/3小包，每天最多3次\n○未满11岁...\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）不适合11岁以下的儿童\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n○头痛，牙痛，拔牙后疼痛，喉咙痛，耳痛，关节痛，神经痛，腰酸，肌肉痛，肩膀僵硬，瘀伤痛，骨折痛，扭伤痛，月经痛（经痛），外伤止痛。\n○感冒发烧时发烧减少\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或药物成分而引起过敏反应的人\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后不要喝酒\n四。长时间不使用\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）患有或怀疑患有水痘（流感）或流行性感冒的乳房，婴儿或儿童（15岁以下）\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）被诊断患有以下疾病的人：心脏病，肾脏疾病，肝病，胃/十二指肠溃疡\n\n2。服用药物后，如果出现如右所示的任何症状，则可能会有副作用。请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：服用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，嗓子疹，打喷嚏，嗓子发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明。\n皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤广泛出疹子。发红，小肿块（小脓疱）出现在发红的皮肤上，全身疲劳，食欲不振等或迅速恶化。\n肝功能不全：发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤和眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（疼痛的关节），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会看到呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，您会看到，尖叫或窒息。\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）分装一包时，将剩余的药物折回袋口。\n另外，其余存储的药品应在同一天内服用或丢弃。\n\n\n其他\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高71毫米x宽124毫米x深58毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:51',1,'2020-11-18 15:21:51',NULL,NULL),
	(2492,'4987072026526','小林製薬（株）　アピトベール２０ｇ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 아삐토베루 20g 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Apitoveil 20g [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Apitovale 20g [2類藥品]','小林制药株式会社Apitovale 20g [2类药品]','\n商品詳細\n\n○生薬のシコンとトウキから有効成分を抽出した、漢方処方（紫雲膏）の軟膏です\n○患部のうるおいを守りながら炎症を鎮めるので、何度も繰り返す湿疹・皮膚炎を、ひどくなる前に治します\n○皮膚の再生を促進し、傷ついた皮膚をなめらかにととのえます\n落としやすくする洗濯の方法\nご家庭で洗えるものの場合は、弱アルカリ性か中性の液体洗剤を直接塗布し、5分ほど放置してから手もみ洗いし、40℃程度のぬるま湯ですすぐことをおすすめします\nご家庭で洗えないものの場合は、ドライクリーニングをおすすめします\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n100g中\nシコン・・・6.2g\nトウキ・・・6.2g\nミツロウ・・・23.7g\nゴマ油・・・62.3g\n豚脂・・・1.6g\n\n成分・分量に関する注意\n●本剤は天然物（生薬）を用いているため、軟膏の色が多少異なることがあります\n用法及び用量\n患部を清潔にし、適量を直接塗布するか、ガーゼ、布片などに厚くのばして貼布してください\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（2）外用にのみ使用すること\n（3）目に入らないよう注意すること\n●赤紫色の軟膏のため、衣服などに付着しないよう注意すること\n（本剤の色は有効成分シコンによるものです）\n着色を防ぐには、軟膏を塗った後、ガーゼなどで覆って使用することをおすすめします\n万一、衣服などに着色した場合は、洗濯表示に従ってすみやかに洗濯してください（ただし、完全には落ちないこともあります）\n\n\n剤型・形状\n軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n湿疹・皮膚炎、ひび、あかぎれ、しもやけ、魚の目、あせも、ただれ、外傷、火傷、痔核による疼痛、肛門裂傷\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n次の人は使用しないこと\n（1）本剤または本剤の成分によるアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）湿潤・ただれ・やけど・外傷のひどい人\n（3）傷口が化膿している人\n（4）患部が広範囲の人\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n医師の治療を受けている人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n●本剤が硬くチューブから出にくい場合、チューブをぬるま湯（約30℃）にしばらくつけ、本剤を軟らかくしてから使用すること\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n大阪府茨木市豊川1-30-3\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ35mm×幅130mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 생약의 시콘과 당귀에서 유효 성분을 추출한 한방 처방 (시운 반창고) 연고입니다\n○ 부위의 수분을 지키면서 염증을 가라 앉히는 때문에 여러 번 반복 습진 • 피부염을 심하게되기 전에 치료합니다\n○ 피부 재생을 촉진하고 상처받은 피부를 부드럽게 정돈합니다\n떨어 쉽게 세탁 방법\n가정에서 세탁 것의 경우는 약 알칼리성 또는 중성 액체 세제를 직접 도포하고 5 분 정도 방치 후 손 전나무 세탁 40 ℃ 정도의 미지근한 물로 씻어 것을 권장합니다\n가정에서 씻을 수없는하지만 당신은 드라이 클리닝을 권장합니다\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n100g 중\n시콘 ... 6.2g\n토우 키 ... 6.2g\n밀랍 ••• 23.7g\n참기름 ... 62.3g\n돼지 지방 ... 1.6g\n\n재료 분량에 관한주의\n● 본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 연고의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n용법 및 용량\n환부를 청결하게 적당량을 직접 도포하거나 거즈, 천 조각 등으로 두껍게 펴 붙은하십시오\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(2) 국소에만 사용할 수\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것\n● 적자색 연고 때문에 옷 등에 묻지 않도록주의 할 것\n(본제의 색깔은 유효 성분 시콘에 의한 것입니다)\n착색을 방지하기 위해 연고를 바른 뒤 거즈로 감싸 사용하는 것을 추천합니다\n만일 옷 등에 착색 한 경우 세탁 표시에 따라 즉시 세탁하십시오 (그러나 완전히 떨어지지 않는 경우도 있습니다)\n\n\n제형 형상\n연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n습진 • 피부염, 균열, 아까, 동상, 티눈, 땀띠, 상처, 외상, 화상, 치질에 의한 통증, 항문 열상\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의한 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 습윤 • 상처 • 화상 • 외상이 심한 사람\n(3) 상처가 화농하고있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n의사의 치료를 받고있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n● 본 물질이 굳어 튜브에서 나오지 않는 경우 튜브를 따뜻한 물 (약 30 ℃)에 잠시 붙여 본제를 부드럽게하고 사용할 수\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n오사카 부 이바라키시 토요 카와 1-30-3\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 35mm × 폭 130mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ An ointment of Chinese herb prescription (Shiunko plaster), in which the active ingredients are extracted from the herbs of Chinese herbs and Touki.\n○Since inflammation is suppressed while protecting the moisture of the affected area, recurrent eczema/dermatitis is cured before it gets worse.\n○ Promotes skin renewal and smoothes injured skin\nHow to wash to make it easier to drop\nFor those that can be washed at home, it is recommended that you apply a weak alkaline or neutral liquid detergent directly, let it sit for about 5 minutes, then wash with your hands, and rinse with lukewarm water at about 40°C.\nIf you can\'t wash it at home, we recommend dry cleaning.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nSikon: 6.2g\nTouki・・・6.2g\nBeeswax・・・23.7g\nSesame oil: 62.3 g\nPork fat・・・1.6g\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\n● Because this product uses a natural product (crude drug), the color of the ointment may vary slightly.\nUsage and dose\nClean the affected area and apply an appropriate amount directly, or spread it thickly on gauze, cloth etc. and apply it.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(2) Use only for external use\n(3) Be careful not to get this in your eyes\n●Because it is a red-purple ointment, be careful not to get it on your clothes.\n(The color of this drug depends on the active ingredient, Sikon)\nTo prevent coloring, we recommend applying an ointment and then covering with gauze.\nIf your clothes get colored, wash them promptly according to the laundry instructions (however, they may not be completely removed).\n\n\nDosage form/shape\nointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nEczema/dermatitis, cracks, cracks, burns, fish eyes, bruise, sores, trauma, burns, pain from hemorrhoids, anal fissures.\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\nDo not use the following people\n(1) People who have had allergic reactions caused by this product or its ingredients\n(2) People with severe wetness, sores, burns, and trauma\n(3) Person whose wound is purulent\n(4) People with a wide range of affected areas\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\nPerson being treated by a doctor\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n● If this product is hard and difficult to come out of the tube, soak the tube in lukewarm water (about 30℃) for a while to soften the product before use.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n1-30-3 Toyokawa, Ibaraki City, Osaka Prefecture\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 35 mm x width 130 mm x depth 25 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○中藥處方藥（Shunko），是從中草藥和Touki中提取的有效成分。\n○由於在保護患處的水分的同時抑制了炎症，因此復發性濕疹/皮炎在惡化之前得到了治愈。\n○促進皮膚更新，撫平受傷的皮膚\n如何清洗使其更容易掉落\n對於那些可以在家洗的東西，建議您直接使用弱鹼性或中性的液體洗滌劑，靜置約5分鐘，然後用手洗淨，然後在約40°C的溫水中沖洗。\n如果您不能在家清洗，我們建議乾洗。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克\n錫康：6.2克\n土岐・ ・ ・ 6.2g\n蜂蠟・ ・ ・ 23.7g\n麻油：62.3克\n豬肉脂肪・ ・ ・ 1.6g\n\n有關成分和用量的注意事項\n●由於本產品使用天然產品（粗製藥物），因此軟膏的顏色可能會略有不同。\n用法用量\n清潔患處，直接塗抹適量，或在紗布，布等上鋪開厚厚的一層，然後塗抹。\n\n劑量注意事項\n（1）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（2）僅作外用\n（3）小心不要讓它進入您的視線\n●因為它是紅紫色的藥膏，所以請注意不要將其塗在衣服上。\n（此藥物的顏色取決於有效成分西康（Sikon））\n為防止著色，我們建議先塗上藥膏，然後再用紗布覆蓋。\n如果您應該給衣服上色，請立即按照洗滌說明進行洗滌（但是，可能無法將其完全去除）。\n\n\n劑型/形狀\n軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n濕疹/皮炎，裂縫，裂縫，瘀傷，魚眼，瘀傷，瘡，外傷，燒傷，痔瘡疼痛，肛裂。\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n不要使用以下人員\n（1）因本產品或其成分引起過敏反應的人\n（2）嚴重潮濕，瘡，燒傷和外傷的人\n（3）傷口化膿的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n正在接受醫生治療的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n●如果本產品很難從管中取出，請在溫水（約30℃）中浸泡管一段時間以軟化產品。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n大阪府茨城市豐川1-30-3\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高35毫米x寬130毫米x深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○中草药处方药（Shunko），是从中草药和Touki中提取的有效成分。\n○由于在保护患处的水分的同时抑制了炎症，因此可以治愈湿疹和皮炎，并在病情恶化之前重复多次。\n○促进皮肤更新，抚平受伤的皮肤\n如何清洗使其更容易掉落\n对于那些可以在家中洗涤的产品，建议直接使用弱碱性或中性液体洗涤剂，静置约5分钟，然后用手洗涤，然后在约40°C的温水中冲洗。\n如果您不能在家洗，我们建议干洗。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克\n锡康：6.2克\n土岐・ ・ ・ 6.2g\n蜂蜡・ ・ ・ 23.7g\n麻油：62.3克\n猪肉脂肪・ ・ ・ 1.6g\n\n有关成分和用量的注意事项\n●由于本产品使用天然产品（粗制药物），因此软膏的颜色可能会略有不同。\n用法用量\n清洁患处并直接涂抹适量，或在纱布，布等上铺开厚厚的一层，然后涂抹。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（2）仅作外用\n（3）小心不要让它进入您的视线\n●因为它是红紫色的药膏，所以请注意不要将其涂在衣服上。\n（此药物的颜色取决于有效成分西康（Sikon））\n为防止着色，我们建议先涂上药膏，然后再用纱布覆盖。\n如果您的衣服变色，请按照洗涤说明立即进行洗涤（但是，可能没有完全将它们取下）。\n\n\n剂型/形状\n软膏\n\n\n功效\n\n功效\n湿疹/皮炎，裂缝，裂缝，瘀伤，鱼眼，瘀伤，疮，外伤，烧伤，痔疮引起的疼痛，肛裂。\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n不要使用以下人员\n（1）对本药或其成分有过敏反应的人\n（2）严重潮湿，疮，烧伤和外伤的人\n（3）伤口化脓的人\n（4）受影响范围广泛的人\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n接受治疗的人\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n●如果本产品很难从管中取出，请在温水（约30℃）中浸泡管一段时间以软化产品，然后再使用。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n大阪府茨城市丰川1-30-3\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高35毫米x宽130毫米x深度25毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:51',1,'2020-11-18 15:21:51',NULL,NULL),
	(2493,'4987072032800','小林製薬（株）　生葉漢方錠８４錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 생엽 한방 정 84 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Fresh leaf Chinese medicine tablets 84 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　鮮葉中藥片劑84種[2類藥品]','小林制药株式会社84种鲜叶中药片剂[2类药品]','\n商品詳細\n\n歯グキの腫れ・痛みなどを伴う歯肉炎に\n飲んで内側から効く\n歯肉炎、扁桃炎\n（上段）使用期限（西暦年．月）／（下段）製造番号\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日量（12錠）中\n排膿散及湯エキス・・・2.9g\n＜原生薬換算量＞\n［キキョウ2.0g、カンゾウ1.5g、タイソウ1.5g、シャクヤク1.5g、ショウキョウ0.5g、キジツ1.5g （添加物：無水ケイ酸を含む）］\n添加物として、無水ケイ酸、ケイ酸Al、CMC-Ca、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプンを含有する\n●本剤は天然物（生薬）を用いているため、錠剤の色が多少異なることがあります\n\n用法及び用量\n次の量を食前または食間に水またはお湯で服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量4錠、1日服用回数3回\n15才未満・・・服用しないこと\n定められた用法・用量を厳守すること\n●食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約2～3時間のことをいいます\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n歯肉炎、扁桃炎、化膿性皮膚疾患の初期又は軽いもの\n\n効能・効果に関連する注意\n体力に関わらず、使用できる\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n●相談すること\n1.次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n(1)医師、歯科医師の治療を受けている人\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人\n(3)高齢者\n(4)今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみなどを起こしたことがある人\n(5)次の症状のある人:\nむくみ\n(6)次の診断を受けた人:\n高血圧、心臓病、腎臓病\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので直ちに服用を中止し、製品のパッケージを持っ\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師、歯科医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみなどを起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人：むくみ\n（6）次の診断を受けた人：高血圧、心臓病、腎臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので直ちに服用を中止し、この説明書きを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところにチャックをしっかりしめて保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）本剤をぬれた手で扱わないこと\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ107mm×幅72mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n구키의 붓기 통증 등을 동반 치은염에\n마시고 안쪽에서 효과\n치은염, 편도염\n(상단) 사용 기간 (서기 년. 월) / (하단) 제조 번호\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 일 양 (12 정) 중\n排膿散 及湯 추출물 ... 2.9g\n<원생 환산 량>\n[도라지 2.0g, 감초 1.5g, 타이 소우 1.5g, 작약 1.5g, 쇼오 쿄오 0.5g 기일 1.5g (첨가물 : 실리카를 포함)\n첨가제로, 실리카, 규산 Al, CMC - Ca, 스테아린산 Mg, 토우를 함유하는\n● 본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 정제의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 4 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n정해진 용법 용량을 준수한다\n● 식간은 \"식사와 식사 사이\"를 의미하며, 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n치은염, 편도선염, 화농성 피부 질환의 초기 또는 가벼운 것\n\n효능 효과에 관한주의 사항\n체력에 관계없이 사용할 수있는\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사, 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람 :\n붓기\n(6) 다음의 진단을받은 사람 :\n고혈압, 심장병, 신장병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고 제품 패키지를 가지고\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사, 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람 : 붓기\n(6) 다음의 진단을받은 사람 : 고혈압, 심장병, 신장병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 설명서 나무를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 지퍼를 단단히 닫아 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 107mm × 폭 72mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor gingivitis with swelling and pain of gums\nDrink and work from the inside\nGingivitis, tonsillitis\n(Upper) Expiration date (Year. Month)/(Lower) Serial number\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (12 tablets)\nHainosanto extract...2.9g\n<raw drug equivalent>\n[Kyokyo 2.0g, licorice 1.5g, tanso 1.5g, peony 1.5g, ginger 0.5g, pheasant 1.5g (additive: including silicic acid anhydride)]\nContains silicic acid anhydride, Al silicate, CMC-Ca, Mg stearate, corn starch as additives\n●Since this product uses a natural product (crude drug), the color of the tablet may be slightly different.\n\nUsage and dose\nTake the following amounts with water or hot water before or between meals\nAdult (15 years old or older)・・・4 tablets per dose, 3 times per day\nUnder 15 years old...Do not take\nStrictly adhere to the prescribed usage and dose\n●Between meals means \"between meals\", which means about 2-3 hours after meals.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nEarly or mild gingivitis, tonsillitis, purulent skin disease\n\nPrecautions related to efficacy\nCan be used regardless of physical fitness\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n● To consult\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1)Person who is treated by doctor, dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had a rash, redness, or itchiness due to drugs etc.\n(5) People with the following symptoms:\nSwelling\n(6) People who have been diagnosed with:\nHigh blood pressure, heart disease, kidney disease\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who receives medical treatment from doctor, dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had a rash, redness, or itchiness due to drugs etc.\n(5) People with the following symptoms: swelling\n(6) Persons with the following diagnoses: hypertension, heart disease, kidney disease\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this description.\nRelated department\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Tighten the zipper and store it in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 107 mm x width 72 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n用於牙齦炎伴牙齦腫痛\n從內部喝酒和工作\n牙齦炎，扁桃體炎\n（上）有效期（年/月）/（下）序列號\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（12片）\n海參山提取物... 2.9g\n<原料藥當量>\n[京橋2.0g，甘草1.5g，丹索1.5g，牡丹1.5g，姜0.5g，野雞1.5g（添加劑：包括矽酸酐）]\n包含矽酸酐，矽酸鋁，CMC-Ca，硬脂酸鎂，玉米澱粉作為添加劑\n●由於本產品使用天然產品（粗製藥物），因此平板電腦的顏色可能會略有不同。\n\n用法用量\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水\n成人（15歲以上）：每劑4片，每日3次\n15歲以下...請勿服用\n嚴格遵守規定的用法和劑量\n●兩餐之間是指“兩餐之間”，是指飯後約2-3小時。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n早期或輕度牙齦炎，扁桃體炎，化膿性皮膚病\n\n有關功效的注意事項\n身體健康均可使用\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n●諮詢\n1.以下人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生，牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物等引起皮疹，紅腫或瘙癢的人。\n（5）有以下症狀的人：\n腫脹\n（6）被診斷患有以下疾病的人：\n高血壓，心髒病，腎臟疾病\n2.服用藥物後如果出現以下任何症狀，請立即停止使用並服用產品包裝，因為它可能會有副作用。\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）從醫生，牙醫那裡接受治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物等引起皮疹，紅腫或瘙癢的人。\n（5）有以下症狀的人：腫脹\n（6）被診斷患有以下疾病的人：高血壓，心髒病，腎臟疾病\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢此說明。\n相關部門\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）擰緊拉鍊並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高107毫米x寬72毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n用于牙龈炎，牙龈肿痛\n从内部喝酒和工作\n牙龈炎，扁桃体炎\n（上）有效期（年/月）/（下）序列号\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（12片）\n猪脚参提取物... 2.9g\n<原料药当量>\n[京kyo 2.0g，甘草1.5g，丹索1.5g，牡丹1.5g，姜0.5g，野鸡1.5g（添加剂：包括硅酸酐）]\n包含硅酸酐，硅酸铝，CMC-Ca，硬脂酸镁，玉米淀粉作为添加剂\n●由于本产品使用天然产品（粗制药物），因此平板电脑的颜色可能会略有不同。\n\n用法用量\n饭前或饭后服用以下量的水或热水\n成人（15岁以上）：每剂4片，每日3次\n15岁以下...请勿服用\n严格遵守规定的用法和剂量\n●两餐之间是指“两餐之间”，即饭后约2-3小时。\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n早期或轻度牙龈炎，扁桃体炎，化脓性皮肤病\n\n有关功效的注意事项\n身体健康均可使用\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n●咨询\n1.以下人士，请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）被医生，牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物等引起皮疹，红肿或瘙痒的人。\n（5）有以下症状的人：\n肿胀\n（6）被诊断患有以下疾病的人：\n高血压，心脏病，肾脏疾病\n2.服药后，如果出现以下任何症状，可能会有副作用。\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）从医生，牙医那里接受治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物等引起皮疹，红肿或瘙痒的人。\n（5）有以下症状的人：肿胀\n（6）被诊断患有以下疾病的人：高血压，心脏病，肾脏疾病\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询此说明。\n相关部门\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）拧紧拉链并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高107毫米x宽72毫米x深度45毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:51',1,'2020-11-18 15:21:51',NULL,NULL),
	(2494,'4987072040591','小林製薬（株）　ルテインａ30粒　','고바야시 제약 (주) 루테인 a30 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Lutein a 30 tablets　','小林製藥有限公司　葉黃素30片','小林制药有限公司叶黄素30片','\n商品詳細\n\n○機能性表示食品\n○視覚機能を維持する\n○くっきり鮮やかな視界に\n○着色料、香料、保存料すべて無添加\n\n届出表示\n本品にはルテインが含まれます。ルテインには、目の黄斑部の色素量を増やすこと、コントラスト感度を正常に保ち視覚機能を維持することが報告されています。\n\n直射日光を避け、湿気の少ない涼しい所に保存してください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n植物油、ゼラチン、フランス海岸松樹皮エキス／グリセリン、グリセリン脂肪酸エステル、ミツロウ、マリーゴールド、ビタミンＥ\n\n栄養成分表示\n１日目安量（１粒）あたり\nエネルギー・・・３.３ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・０.１４ｇ\n脂質・・・０.２８ｇ\n炭水化物・・・０.０４６ｇ\n食塩相当量・・・０～０.００１６ｇ\nビタミンＥ・・・０.００５～０.５ｍｇ\n○機能性関与成分\nルテイン・・・１０ｍｇ\nゼアキサンチン・・・２.０ｍｇ\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n１日１粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n\n摂取上の注意\n短期間に大量に摂ることは避けてください。\n食物アレルギーの方は原材料名をご確認の上、お召し上がりください。\nカプセル同士がくっつく場合や、天然由来の原料を使用のため色等が変化することがありますが、品質に問題はありません。\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n〒541-0045 大阪市中央区道修町4-4-10\nお客様相談室 0120-5884-02\n受付時間 9：00～17：00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅100mm×奥行き10mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 기능성 표시 식품\n○ 시각 기능을 유지\n○ 선명 선명한 시야에\n○ 착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가\n\n신고보기\n본 제품은 루테인이 포함됩니다. 루테인은 눈의 황반부 색소의 양이 증가 대비 감도를 정상적으로 유지 시각 기능을 유지하는 것으로보고되고 있습니다.\n\n직사광선을 피하고 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n식물성 기름, 젤라틴, 프랑스 해안 송 껍질 추출물 / 글리세린, 글리세린 지방산 에스테르, 밀랍, 메리 골드, 비타민 E\n\n영양 성분 표시\n1 일 기준 금액 (1 마리) 당\n에너지 ... 3.3kcal\n단백질 ... 0.14g\n지질 ... 0.28g\n탄수화물 ... 0.046g\n식염 상당량 ... 0 ~ 0.0016g\n비타민 E ... 0.005 ~ 0.5mg\n○ 기능성 관여 성분\n루테인 ... 10mg\n제아잔틴 ••• 2.0mg\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 1 마리를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n\n섭취시주의 사항\n단기간에 대량으로 섭취하지 마십시오.\n음식 알레르기 원재료 명을 확인하신 후, 드세요.\n캡슐끼리 달라 붙는 경우 나 천연 재료를 사용하기 위해 색상 등이 변경 될 수 있습니다 만, 품질에는 문제가 없습니다.\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-5884-02\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 100mm × 깊이 10mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFoods with functional claims\n○Maintain visual function\n○ For a clear and vivid view\n○ Coloring, fragrance and preservatives are all added\n\nNotification display\nThis product contains lutein. Lutein has been reported to increase the amount of pigment in the macula of the eye, maintain normal contrast sensitivity and maintain visual function.\n\nAvoid direct sunlight, please store in a cool, dry place.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nVegetable oil, gelatin, French coast pine bark extract/glycerin, glycerin fatty acid ester, beeswax, marigold, vitamin E\n\nNutrition ingredient display\nPer daily amount (1 capsule)\nEnergy... 3.3 kcal\nProtein: 0.14g\nLipid・・・0.28g\nCarbohydrate...0.046g\nEquivalent amount of salt・・・0-0.0016g\nVitamin E: 0.005-0.5 mg\n○Functional components\nLutein...10mg\nZeaxanthin...2.0 mg\n\nUsage and dose\n【how to eat】\nTake 1 capsule daily with water or hot water without chewing.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n\nPrecautions\nAvoid taking large amounts in a short period of time.\nIf you have food allergies, please check the ingredient name before eating.\nThe capsules may stick to each other or the color may change due to the use of naturally-occurring raw materials, but there is no problem with the quality.\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\nCustomer Service Office 0120-5884-02\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 100 mm x depth 10 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n具有功能要求的食品\n○維持視覺功能\n○清晰生動\n○不添加著色劑，香料，防腐劑\n\n通知顯示\n該產品含有葉黃素。據報導，葉黃素會增加眼睛黃斑中色素的含量，保持正常的對比敏感度並保持視覺功能。\n\n避免陽光直射，請存放在陰涼乾燥的地方。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n植物油，明膠，法國海岸松樹皮提取物/甘油，甘油脂肪酸酯，蜂蠟，萬壽菊，維生素E\n\n營養成分展示\n每日量（1粒膠囊）\n能量... 3.3大卡\n蛋白質0.14g\n脂質・ ・ ・ 0.28g\n碳水化合物... 0.046g\n鹽當量・ ・ ・ 0-0.0016g\n維生素E ... 0.005-0.5毫克\n○功能組件\n葉黃素... 10毫克\n玉米黃質... 2.0毫克\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用1顆膠囊，不要咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n\n預防措施\n避免在短時間內大量服用。\n如果您有食物過敏，請在進食前檢查成分名稱。\n由於使用天然原料，膠囊可能會相互粘著或顏色可能會改變，但是質量沒有問題。\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n日本大阪市中央區道町4-4-10\n客服中心0120-5884-02\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬100毫米x深度10毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n具有功能要求的食品\n○维持视觉功能\n○清晰生动\n○均添加了着色剂，香料和防腐剂\n\n通知显示\n该产品含有叶黄素。据报道，叶黄素会增加眼睛黄斑中色素的含量，保持正常的对比敏感度并保持视觉功能。\n\n避免阳光直射，请存放在阴凉干燥的地方。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n植物油，明胶，法国海岸松树皮提取物/甘油，甘油脂肪酸酯，蜂蜡，万寿菊，维生素E\n\n营养成分展示\n每日量（1粒胶囊）\n能量... 3.3大卡\n蛋白质0.14g\n脂质・ ・ ・ 0.28g\n碳水化合物：0.046克\n盐当量・ ・ ・ 0-0.0016g\n维生素E ... 0.005-0.5毫克\n○功能组件\n叶黄素... 10毫克\n玉米黄质... 2.0毫克\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用1颗胶囊，不要咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n\n预防措施\n避免在短时间内大量服用。\n如果您有食物过敏，请在进食前检查成分名称。\n胶囊可能会粘在一起，或者颜色可能会由于使用天然成分而变化，但是质量没有问题。\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n日本大阪市中央区道町4-4-10 541-0045\n客服中心0120-5884-02\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽100毫米x深度10毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:51',1,'2020-11-18 15:21:51',NULL,NULL),
	(2495,'4987072047590','小林製薬（株）　ケシミンクリームＥＸ１２ｇ（医薬部外品）','고바야시 제약 (주) 케시민 크림 EX12g (의약외품)','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Keshimin Cream EX 12g (quasi-drug)','小林製藥株式會社　藥師敏乳霜EX 12g（非藥品）','小林制药株式会社药师敏乳霜EX 12g（非药品）','\n商品詳細\n\n●2種のシミ対策有効成分が気になるシミに効果的に働き、シミを対策、予防します\n●2種のシミ対策有効成分ビタミンCとアルブチン配合のプレミアム処方\n●患部にピタッと密着して留まるクリームです。ケシミンクリームよりも高密着感があります\n●肌にやさしい、無香料・無着色\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nL-アスコルビン酸 2-グルコシド、アルブチン、トコフェロール酢酸エステル\n\n＜その他の成分＞\nヒアルロン酸Na・2、油溶性甘草エキス（2）、ホオノキ抽出液、ミツロウ、プルーン酵素分解物、トリエチルヘキサン酸グリセリル、BG、SEステアリン酸グリセリル、濃グリセリン、ステアリン酸、ステアリン酸PEG、ジリノール酸ジ（フィトステリル／イソステアリル／セチル／ステアリル／ベヘニル）、親油型ステアリン酸グリセリル、セタノール、ジメチコン、グリコシルトレハロース・水添デンプン分解物混合溶液、フェノキシエタノール、ステアロイルグルタミン酸Na、パラベン、グリセリンエチルヘキシルエーテル、EDTA・2Na、無水亜硫酸Na、硬化油、ベヘニルアルコール、水酸化K、加水分解ヒアルロン酸、精製水\n\n\n用法及び用量\n＜用法・容量＞\n適量を肌に塗布する。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nメラニンの生成を抑え、しみ、そばかすを防ぐ。肌あれ。あれ性。皮ふをすこやかに保つ。肌を整える。皮ふにうるおいを与える。日やけ・雪やけ後のほてりを防ぐ。肌をひきしめる。\n\n\n製品お問い合わせ先\n-\n\n\n商品サイズ\n高さ153mm×幅41mm×奥行き26mm\n','\n상품 상세\n\n● 2 종의 기미 대책 유효 성분이 신경 쓰이는 기미가 효과적으로 작동 기미를 방지, 예방합니다\n● 2 종의 기미 대책 유효 성분 비타민 C와 알부틴 배합 프리미엄 처방\n● 환부에 피탁과 밀착 머물게 크림입니다. 케시민 크림보다 높은 밀착감이 있습니다\n● 피부 보습, 무 향료 · 무 착색\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\nL- 아스 코르 빈산 2- 글루코 시드, 알부틴, 토코페롤 아세테이트 에스테르\n\n<기타 성분>\n히알 론산 Na · 2 지용성 감초 추출물 (2) 호오노키 추출액, 밀랍, 자두 효소 분해물, 트리 에틸 헥산 산 글리세 릴 BG, SE 스테아린산 그리 세릴, 글리세린, 스테아린산, 스테아린산 PEG, 지리노루 디 (피트 스테 릴 / 이소 / 세틸 / 스테 아릴 / 베 헤니 루), 부모 유 형 스테아린산 그리 세릴, 세타 노루, Dimethicone, 구리 수소 첨가 전분 분해 물질 혼합 용액, 페녹시 에탄올, 스테아로 일 글루타민산 Na, 파라벤, 글리세린 에틸 에테르, EDTA · 2Na 무수 아황산 Na, 경화유, 베헤니루아루코루, 수산화 K, 가수 분해 히알루 론산, 정제수\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n적당량을 피부에 도포한다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n멜라닌의 생성을 억제, 기미, 주근깨를 방지한다. 피부있는. 있는 성. 피부 휴를 건강하게 유지한다. 피부를 정돈한다. 피부 휴에 윤기를 준다. 일 화상 눈 부상 후 홍조를 방지한다. 피부를 계약한다.\n\n\n제품 문의\n-\n\n\n제품 크기\n높이 153mm × 폭 41mm × 깊이 26mm','\nProduct Details\n\n●Two kinds of spot measures Effective ingredients work effectively against worried spots and prevent and prevent them.\n●Premium prescription containing 2 kinds of anti-stain active ingredients, vitamin C and arbutin\n●A cream that sticks tightly to the affected area. It has a higher degree of adhesion than keshimin cream\n●Skin-friendly, no fragrance, no coloring\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nL-ascorbic acid 2-glucoside, arbutin, tocopherol acetate\n\n<Other ingredients>\nHyaluronic acid Na-2, oil-soluble licorice extract (2), honoki extract, beeswax, prune enzyme degradation product, glyceryl triethylhexanoate, BG, SE glyceryl stearate, concentrated glycerin, stearic acid, PEG stearate, dilinoleic acid diester (Phytosteryl/isostearyl/cetyl/stearyl/behenyl), lipophilic glyceryl stearate, cetanol, dimethicone, glycosyltrehalose/hydrogenated starch degradation product mixed solution, phenoxyethanol, sodium stearoylglutamate, paraben, glycerin ethylhexyl ether, EDTA/2Na , Anhydrous sodium sulfite, hydrogenated oil, behenyl alcohol, K hydroxide, hydrolyzed hyaluronic acid, purified water\n\n\nUsage and dose\n<Usage/capacity>\nApply an appropriate amount to the skin.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nIt suppresses the production of melanin and prevents stains and freckles. That skin. That. Keeps skin healthy. Condition the skin. Gives skin moisture. Prevent hot flashes after sunburn and snow. Tightens the skin.\n\n\nProduct inquiries\n-\n\n\nProduct size\nHeight 153 mm x width 41 mm x depth 26 mm','\n產品詳情\n\n●兩種污漬對策有效成分有效對抗您所關心的污漬，並防止和防止污漬。\n●含有兩種抗污活性成分維生素C和熊果苷的高級處方\n●緊貼在患處的乳霜。具有比克什敏霜更高的附著力\n●親膚，無香，無色素\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\nL-抗壞血酸2-葡萄糖苷，熊果苷，生育酚乙酸酯\n\n<其他成分>\n透明質酸Na-2，油溶性甘草提取物（2），厚朴提取物，蜂蠟，修剪酶分解產物，甘油三乙基己酸酯，BG，SE甘油硬脂酸酯，濃甘油，硬脂酸，PEG硬脂酸酯，二亞油酸二酯（植物甾基/異硬脂基/鯨蠟基/硬脂基/山hen基），親脂甘油硬脂酸酯，鯨蠟醇，二甲聚矽氧烷，糖基海藻糖/氫化澱粉降解產物混合溶液，苯氧乙醇，硬脂酰谷氨酸鈉，對羥基苯甲酸酯，甘油乙基己醚，EDTA / 2Na ，無水亞硫酸鈉，氫化油，山hen醇，氫氧化鉀，水解透明質酸，純淨水\n\n\n用法用量\n<用途/容量>\n取適量塗於皮膚上。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n它抑制黑色素的產生，並防止色斑和雀斑。那個皮膚。那。保持皮膚健康。調理皮膚。使皮膚滋潤。防止日曬和下雪後出現潮熱。收緊皮膚。\n\n\n產品查詢\n--\n\n\n產品尺寸\n高153毫米x寬41毫米x深度26毫米','\n产品详情\n\n●两种现场对策有效成分有效地预防和防止了担心的现场。\n●含有两种抗污活性成分维生素C和熊果苷的高级处方\n●紧贴在患处的乳霜。具有比克什敏霜更高的附着力\n●亲肤，无香，无色素\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\nL-抗坏血酸2-葡萄糖苷，熊果苷，生育酚乙酸酯\n\n<其他成分>\n透明质酸Na-2，油溶性甘草提取物（2），厚朴提取物，蜂蜡，修剪酶降解产物，三乙基己酸甘油酯，BG，SE硬脂酸甘油酯，浓甘油，硬脂酸，PEG硬脂酸酯，二亚油酸二酯（植物甾醇/异硬脂基/鲸蜡基/硬脂基/山hen基），亲脂甘油硬脂酸酯，鲸蜡醇，二甲聚硅氧烷，糖基海藻糖/氢化淀粉分解产物混合溶液，苯氧乙醇，硬脂酰谷氨酸钠，对羟基苯甲酸酯，甘油乙基己醚，EDTA / 2Na ，无水亚硫酸钠，氢化油，山hen醇，氢氧化钾，水解透明质酸，纯净水\n\n\n用法用量\n<用途/容量>\n适量涂在皮肤上。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n它抑制黑色素的产生，并防止色斑和雀斑。那个皮肤。那。保持皮肤健康。调理皮肤。使皮肤滋润。防止日晒和下雪后出现潮热。收紧皮肤。\n\n\n产品查询\n--\n\n\n产品尺寸\n高153毫米x宽41毫米x深度26毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:51',1,'2020-11-18 15:21:51',NULL,NULL),
	(2496,'4987035260615','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドＢ６８０錠 ','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 B680 정','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made B680 Tablets ','大塚製藥有限公司　自然製造的B680片劑','大冢制药有限公司自然制造的B680片剂','\n商品詳細\n\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n乳糖、セルロース、ビタミンB6、ショ糖脂肪酸エステル\n\n栄養成分表示\n1粒（0.3g）当たり\nエネルギー・・・1.19kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.272g\nナトリウム・・・0～2mg\nビタミンB6・・・20mg\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補給として1日2粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n1日当たりの摂取量の目安\n1日2粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅45mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n유당, 셀룰로오스, 비타민 B6, 자당 지방산 에스테르\n\n영양 성분 표시\n1 마리 (0.3g) 당\n에너지 ... 1.19kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.272g\n나트륨 0 ~ 2mg\n비타민 B6 ... 20mg\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n수유으로 1 일 2 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 2 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 45mm × 깊이 45mm','\nProduct Details\n\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nLactose, cellulose, vitamin B6, sucrose fatty acid ester\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 grain (0.3g)\nEnergy・・・1.19kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrate...0.272g\nSodium...0-2mg\nVitamin B6...20 mg\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a nutritional supplement, take 2 tablets daily with water or lukewarm water.\n\nEstimated daily intake\n2 tablets per day\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\n80mm height x 45mm width x 45mm depth\n','\n產品詳情\n\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n乳糖，纖維素，維生素B6，蔗醣脂肪酸酯\n\n營養成分展示\n每1粒（0.3克）\n能源・ ・ ・ 1.19kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.272g\n鈉... 0-2mg\n維生素B6 ... 20毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為營養補品，每天用水或溫水服用2片。\n\n估計每日攝入量\n每天2片\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬45毫米x深度45毫米\n','\n产品详情\n\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n乳糖，纤维素，维生素B6，蔗糖脂肪酸酯\n\n营养成分展示\n每1粒（0.3克）\n能源・ ・ ・ 1.19kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.272g\n钠... 0-2mg\n维生素B6 ... 20毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为营养补品，每天用水或温水服用2片。\n\n估计每日摄入量\n每天2片\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n80mm高x 45mm宽x 45mm深','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:51',1,'2020-11-18 15:21:51',NULL,NULL),
	(2497,'4987035268215','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドビタミンE400５０錠 ','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 비타민 E40050 정','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Vitamin E400 50 tablets ','大塚製藥有限公司　Nature Made Vitamin E400 50片','大冢制药有限公司Nature Made Vitamin E400 50片','\n商品詳細\n\nビタミンE 268mg\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n大豆油、ゼラチン、ビタミンE、グリセリン\n＜栄養成分表示＞\n1粒（0.574g）当たり\nエネルギー・・・4.32kcal\nタンパク質・・・0.112g\n脂質・・・0.414g\n炭水化物・・・0～0.1g\nナトリウム・・・0～2mg\nビタミンE・・・268mg\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補給として1日1粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日1粒\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ78mm×幅44mm×奥行き44mm\n','\n상품 상세\n\n비타민 E 268mg\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n콩기름, 젤라틴, 비타민 E, 글리세린\n<영양 성분 표시>\n1 마리 (0.574g) 당\n에너지 ... 4.32kcal\n단백질 ... 0.112g\n지질 ... 0.414g\n탄수화물 ... 0 ~ 0.1g\n나트륨 0 ~ 2mg\n비타민 E ... 268mg\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n수유으로 1 일 1 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 1 마리\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 78mm × 폭 44mm × 깊이 44mm','\nProduct Details\n\nVitamin E 268mg\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nSoybean oil, gelatin, vitamin E, glycerin\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 grain (0.574g)\nEnergy・・・4.32kcal\nProtein: 0.112g\nLipid・・・0.414g\nCarbohydrate・・・0-0.1g\nSodium...0-2mg\nVitamin E...268mg\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a nutritional supplement, take 1 tablet daily with water or lukewarm water.\n<Estimated daily intake>\n1 tablet per day\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 78 mm x width 44 mm x depth 44 mm','\n產品詳情\n\n維生素E 268mg\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n豆油，明膠，維生素E，甘油\n<營養成分顯示>\n每1穀物（0.574克）\n能源・ ・ ・ 4.32kcal\n蛋白質0.112g\n脂質・ ・ ・ 0.414g\n碳水化合物：0-0.1克\n鈉... 0-2mg\n維生素E ... 268毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為營養補充劑，每天用水或溫水服用1片。\n<估計的每日攝入量>\n每天1粒\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高78毫米x寬44毫米x深度44毫米','\n产品详情\n\n维生素E 268mg\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n豆油，明胶，维生素E，甘油\n<营养成分显示>\n每1粒（0.574克）\n能源・ ・ ・ 4.32kcal\n蛋白质0.112g\n脂质・ ・ ・ 0.414g\n碳水化合物・ ・ ・ 0-0.1g\n钠... 0-2mg\n维生素E ... 268毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为营养补充剂，每天用水或温水服用1片。\n<估计的每日摄入量>\n每天1粒\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高78毫米x宽44毫米x深度44毫米','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:51',1,'2020-11-18 15:21:51',NULL,NULL),
	(2498,'4987030198036','大木製薬（株）　 デントポリスⅡ１０Ｇ（医薬部外品）　　　　　　　','오오키  제약 (주) 독립 폴리스 Ⅱ10G (의약외품)','Oki Pharmaceutical Co., Ltd.  Dentpolis II 10G (quasi-drug)　　　　　　　','Oki Yakuhin Co.，Ltd.　 Dentpolis II 10G（非藥品）','Oki Yakuhin Co.，Ltd. Dentpolis II 10G（非药品）','\n商品詳細\n\n●歯周炎（歯槽膿漏）を予防する薬用歯磨きです。\n●ブラジル産グリーンプロポリス（腑形剤）配合。\n●研磨剤を含まないジェルタイプです。\n\n\n成分\n薬用成分：トコフェロール酢酸エステル、イソプロピルメチルフェノール\n湿潤剤：ソルビット液、濃グリセリン\n増粘剤：軽質無水ケイ酸\n賦形剤：プロポリスエキス\n結合剤：カルボキシメチルセルロースナトリウム\n発泡剤：ラウロイルメチルタウリンナトリウム\n着香料：香料（ダブルミントタイプ）\n香味料：チャ乾留液、カモミラエキス（１）\n清涼剤：ｌ－メントール\n防腐剤：パラベン\n着色剤：黄色4号、黄色5号\nｐＨ調整剤：クエン酸、クエン酸ナトリウム\n\n\n用法・用量\n適量を歯ブラシにとり、歯及び歯ぐきをブラッシングしてください\n\n\n効能・効果\n歯周炎（歯槽膿漏）の予防、歯肉炎の予防、むし歯の発生及び進行の予防、口臭の防止、歯を白くする、口中を浄化する、口中を爽快にする\n\n\n発売元・製造元\n大木製薬（株）\n\n','\n상품 상세\n\n● 치주염 (치조 농루)을 예방하는 약용 치약입니다.\n● 브라질 산 그린 프로 폴리스 (腑形剤) 배합.\n● 연마제를 포함하지 않는 젤 타입입니다.\n\n\n성분\n약용 성분 : 토코페롤 아세테이트 에스테르, 이소 프로필 메틸 페놀\n오줌 싸개 : 설 비트 액체 농도 글리세린\n증점제 : 경질 무수 규산\n부형제 : 프로 폴리스\n결합제 : 카르복시 메틸 셀룰로오스 나트륨\n발포제 : 라우로 일 메틸 타우린 나트륨\n착향료 : 향료 (더블 민트 타입)\n향미 : 차 타르, 카모 (1)\n청량제 : l- 멘톨\n방부제 : 파라벤\n착색제 : 황색 4 호, 황색 5 호\npH 조절제 : 구연산, 구연산 나트륨\n\n\n용법 용량\n적당량을 칫솔에있어, 치아와 잇몸을 닦은하십시오\n\n\n효능 효과\n치주염 (치조 농루)의 예방, 치주염 예방, 충치의 발생 및 진행을 예방, 구취 예방, 치아 미백, 구강을 정화하는 입안을 상쾌하게한다\n\n\n발매처 제조 업체\n대목 제약 (주)\n','\nProduct Details\n\n●Medicated toothpaste to prevent periodontitis (pyorrhea).\n● Contains Brazilian green propolis.\n● Gel type that does not contain abrasives.\n\n\ncomponent\nMedicinal ingredients: tocopherol acetate, isopropyl methylphenol\nWetting agent: sorbit solution, concentrated glycerin\nThickener: Light anhydrous silicic acid\nExcipient: Propolis extract\nBinder: Sodium carboxymethyl cellulose\nEffervescent: Lauroyl methyl taurine sodium\nFlavor: Fragrance (double mint type)\nFlavors: Cha dry distillation liquid, chamomile extract (1)\nCoolant: l-menthol\nPreservative: Paraben\nColorant: Yellow No. 4, Yellow No. 5\npH adjuster: citric acid, sodium citrate\n\n\nUsage/Dose\nTake an appropriate amount on a toothbrush and brush your teeth and gums.\n\n\nEfficacy\nPrevention of periodontitis (alveolar pyorrhea), prevention of gingivitis, prevention of development and progression of cavities, prevention of halitosis, whitening of teeth, cleansing of mouth, refreshing of mouth\n\n\nPublisher/Manufacturer\nOkiyaku Co., Ltd. ','\n產品詳情\n\n●可預防牙周炎（瀉）的藥用牙膏。\n●包含巴西綠色蜂膠。\n●不含磨料的凝膠類型。\n\n\n零件\n藥用成分：生育酚乙酸酯，異丙基甲基苯酚\n潤濕劑：吸附劑溶液，濃甘油\n增稠劑：輕質無水矽酸\n輔料：蜂膠提取物\n粘合劑：羧甲基纖維素鈉\n泡騰劑：月桂酰甲基牛磺酸鈉\n味道：芬芳（雙重薄荷類型）\n調味：茶乾蒸餾液，洋甘菊提取物（1）\n冷卻液：薄荷腦\n防腐劑：對羥基苯甲酸酯\n著色劑：黃色4號，黃色5號\npH調節劑：檸檬酸，檸檬酸鈉\n\n\n用法/劑量\n取適量的牙刷刷牙和牙齦。\n\n\n功效\n預防牙周炎（肺泡膿皰病），預防牙齦炎，預防齲齒的發展，預防口臭，牙齒增白，口腔清潔，口腔清爽\n\n\n出版商/製造商\nOkiyaku Co.，Ltd.','\n产品详情\n\n●可预防牙周炎（泻）的药用牙膏。\n●包含巴西绿色蜂胶。\n●不含磨料的凝胶类型。\n\n\n零件\n药用成分：生育酚乙酸酯，异丙基甲基苯酚\n润湿剂：吸附剂溶液，浓甘油\n增稠剂：轻质无水硅酸\n辅料：蜂胶提取物\n粘合剂：羧甲基纤维素钠\n泡腾剂：月桂酰甲基牛磺酸钠\n味道：芬芳（双重薄荷类型）\n调味：茶干蒸馏液，洋甘菊提取物（1）\n冷却液：薄荷脑\n防腐剂：对羟基苯甲酸酯\n着色剂：黄色4号，黄色5号\npH调节剂：柠檬酸，柠檬酸钠\n\n\n用法/剂量\n取适量的牙刷刷牙和牙龈。\n\n\n功效\n预防牙周炎（肺泡脓疱病），预防牙龈炎，预防龋齿的发展，预防口臭，牙齿增白，口腔清洁，口腔清爽\n\n\n出版商/制造商\nOkiyaku Co.，Ltd.','大木製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:51',1,'2020-11-18 15:21:51',NULL,NULL),
	(2499,'4987030180512','大木製薬（株）　正官庄レギュラー３０ＭＬ　　　　　　　　','오오키 제약 (주) 정관장 레귤러 30ML','Oki Yaku Co., Ltd.  Shokansho Regular 30ML　　　　　　　　','Oki Yaku Co.，Ltd 　Shokansho普通30ML','Oki Yaku Co.，Ltd Shokansho普通30ML','\n商品詳細\n\n●6年根高麗紅蔘エキス1250mgに植物混合エキス（ナツメ、ショウガ、ケイヒ、クコの実）724mgを配合したドリンクです。\n●紅蔘の研究を長く続けた大木製薬だからこそできた配合内容。\n●毎日元気に過ごしたい方におすすめです。\n\n\n召し上がり方\n●1日1本を目安に召し上がり下さい。\n\n\n原材料\n果糖ぶどう糖液、水あめ、6年高麗紅蔘エキス、植物混合エキス（ナツメ・ショウガ・ケイヒ・クコの実）/カラメル色素、プロピレングリコール、クエン酸、保存料（安息香酸Na）\n\n\n発売元、販売元又は製造元\n大木製薬株式会社\n','\n상품 상세\n\n● 6 년근 고려 홍삼 추출물 1250mg 식물 혼합 추출물 (대추, 생강, 케이 히, 구기자) 724mg을 함유 한 음료입니다.\n● 홍삼의 연구를 오래 계속 대목 제약 이기에 할 수있는 배합 내용.\n● 매일 건강하게 보내고 싶은 분에게 추천합니다.\n\n\n드시는 방법\n● 1 일 1 개 기준으로 드세요.\n\n\n원자재\n과당 포도당 액, 물엿, 6 년 고려 홍삼 추출물, 식물 혼합 추출물 (대추 · 생강 · 케이 히 구기자) / 캐러멜 색소, 프로필렌 글리콜, 구연산, 보존료 (안식향산 Na)\n\n\n발매처 업체 또는 제조업체\n대목 제약 주식 회사','\nProduct Details\n\n● 6-year-old root ginseng red ginseng extract 1250mg and plant mixed extract (jujube, ginger, keihi, wolfberry) 724mg is a drink.\n● The content of the formulation was made possible because it is a large wooden medicine that has been studying Beni Tsukuda for a long time.\n●Recommended for those who want to spend their energy every day.\n\n\nHow to eat\n● Take 1 bottle daily as a guide.\n\n\nraw materials\nFructose-glucose liquid, starch syrup, 6-year-old Korean red ginseng extract, mixed plant extract (jujube, ginger, keihi, wolfberry)/caramel pigment, propylene glycol, citric acid, preservative (Na benzoate)\n\n\nPublisher, seller or manufacturer\nOoki Pharmaceutical Co., Ltd. ','\n產品詳情\n\n●6歲的根人參紅參提取物1250mg與植物提取物（棗，生薑，kehihi，枸杞）混合724mg。\n●配方的內容成為可能，因為它是長期研究貝尼築田的一種大型木製藥物。\n●推薦給那些每天要消耗精力的人。\n\n\n怎麼吃\n●每天服用1瓶作為指導。\n\n\n原料\n果糖葡萄糖液，澱粉糖漿，6歲的韓國紅參提取物，混合植物提取物（棗，姜，kehihi，枸杞）/焦糖色素，丙二醇，檸檬酸，防腐劑（苯甲酸鈉）\n\n\n發行人，賣方或製造商\n大木製藥有限公司','\n产品详情\n\n●6岁的根人参红参提取物1250mg与植物提取物（枣，生姜，kehihi，枸杞）混合724mg饮料。\n●配方的内容成为可能，因为它是长期研究贝尼筑田的大型木制药物。\n●推荐给每天想消耗精力的人。\n\n\n怎么吃\n●每天食用1份。\n\n\n原料\n果糖葡萄糖液，淀粉糖浆，6岁的韩国红参提取物，混合植物提取物（枣，姜，kehihi，枸杞）/焦糖色素，丙二醇，柠檬酸，防腐剂（苯甲酸钠）\n\n\n发行人，卖方或制造商\n大木制药有限公司','大木製薬（株）','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:51',1,'2020-11-18 15:21:51',NULL,NULL),
	(2500,'4987107600042','第一三共ヘルスケア（株）　ガスター１０　１２錠【第１類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 가스 타 10 12 정 【제 1 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Gaster 10 12 tablets [Class 1 pharmaceutical products]','第一三共醫療保健有限公司　Gaster 10 12片[1類藥品]','第一三共医疗保健有限公司Gaster 10 12片[1类药品]','\n商品詳細\n\n・胃酸中和型の胃腸薬とは異なるタイプの胃腸薬で、胃痛・もたれなどにすぐれた効果を発揮します。\n・胃の不快な症状の原因となる胃酸の出過ぎをコントロールし、胃粘膜の修復を促します。\n・携帯にも便利なＰＴＰ包装です。\n・３日間服用しても症状の改善がみられない場合は、服用を止めて、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n・２週間を超えて続けて服用しないで下さい。\n（重篤な消化器疾患を見過ごすおそれがありますので、医師の診療を受けて下さい）\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本剤は糖衣錠で、１錠中に次の成分を含有しています。\nファモチジン・・・１０ｍｇ\n（胃酸の出過ぎをコントロールします。）\n添加物：リン酸水素Ｃａ、セルロース、乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、トウモロコシデンプン、無水ケイ酸、ステアリン酸Ｃａ、白糖、乳酸Ｃａ、マクロゴール、酸化チタン、タルク、カルナウバロウ\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n胃痛、もたれ、胸やけ、むかつきの症状があらわれた時、次の量を、水又はお湯で服用して下さい。\n成人（１５歳以上、８０歳未満）・・・１回量１錠、１日服用回数２回まで\n小児（１５歳未満）・・・服用しないで下さい。\n高齢者（８０歳以上）・・・服用しないで下さい。\n・服用後８時間以上たっても症状が治まらない場合は、もう１錠服用して下さい。\n・症状が治まった場合は、服用を止めて下さい。\n・３日間服用しても症状の改善がみられない場合は、服用を止めて、医師又は薬剤師に相談して下さい。\n・２週間を超えて続けて服用しないで下さい。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）本剤を服用の際は、アルコール飲料の摂取は控えて下さい。\n（薬はアルコール飲料と併用しないのが一般的です）\n\n【錠剤の取り出し方】\n錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\nこの薬は決められた時間ごとに服用する薬ではなく、症状が出た時に服用する薬です。\n食事による影響はありませんので、食前・食後・食間いつ服用いただいても結構です。\n１回１錠で約８時間胃酸の出過ぎをコントロールしますので、１日２回服用する場合は８時間以上あけて下さい。\n胃腸の健康を維持するために\n暴飲暴食、嗜好品のとり過ぎ、食事を抜く等は、胃腸の健康を害します。\nこのような食生活は避けましょう。\nまた、定期的に健康診断を受けましょう。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胃痛、もたれ、胸やけ、むかつき\n（本剤はＨ２ブロッカー薬を含んでいます）\n効能・効果に関連する注意\n効能・効果に記載以外の症状では、本剤を服用しないで下さい。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）ファモチジン等のＨ２ブロッカー薬によりアレルギー症状（例えば、発疹・発赤、かゆみ、のど・まぶた・口唇等のはれ）を起こしたことがある人\n（２）医療機関で次の病気の治療や医薬品の投与を受けている人\n血液の病気、腎臓・肝臓の病気、心臓の病気、胃・十二指腸の病気、ぜんそく・リウマチ等の免疫系の病気、ステロイド剤、抗生物質、抗がん剤、アゾール系抗真菌剤\n（白血球減少、血小板減少等を起こすことがあります）\n（腎臓・肝臓の病気を持っている場合には、薬の排泄が遅れて作用が強くあらわれることがあります）\n（心筋梗塞・弁膜症・心筋症等の心臓の病気を持っている場合には、心電図異常を伴う脈のみだれがあらわれることがあります）\n（胃・十二指腸の病気の治療を受けている人は、ファモチジンや類似の薬が処方されている可能性が高いので、重複服用に気をつける必要があります）\n（アゾール系抗真菌剤の吸収が低下して効果が減弱します）\n（３）医師から赤血球数が少ない（貧血）、血小板数が少ない（血が止まりにくい、血が出やすい）、白血球数が少ない等の血液異常を指摘されたことがある人\n（本剤が引き金となって再び血液異常を引き起こす可能性があります）\n（４）小児（１５歳未満）及び高齢者（８０歳以上）\n（５）妊婦又は妊娠していると思われる人\n２．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないで下さい。\n他の胃腸薬\n３．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人又は他の医薬品を服用している人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）高齢者（６５歳以上）\n（一般に高齢者は、生理機能が低下していることがあります）\n（４）次の症状のある人\nのどの痛み、咳及び高熱（これらの症状のある人は、重篤な感染症の疑いがあり、血球数減少等の血液異常が認められることがあります。服用前にこのような症状があると、本剤の服用によって症状が増悪し、また、本剤の副作用に気づくのが遅れることがあります）、原因不明の体重減少、持続性の腹痛（他の病気が原因であることがあります）\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n循環器：脈のみだれ\n精神神経系：気がとおくなる感じ、ひきつけ（けいれん）\nその他：気分が悪くなったり、だるくなったり、発熱してのどが痛いなど体調異常があらわれる。\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n横紋筋融解症：手足・肩・腰等の筋肉が痛む、手足がしびれる、力が入らない、こわばる、全身がだるい、赤褐色尿等があらわれる。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n血液障害：のどの痛み、発熱、全身のだるさ、顔やまぶたのうらが白っぽくなる、出血しやすくなる（歯茎の出血、鼻血等）、青あざができる（押しても色が消えない）等があらわれる。\n３．誤って定められた用量を超えて服用してしまった場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n４．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強がみられた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n便秘、軟便、下痢、口のかわき\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。\n（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\nお客様相談室\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ60mm×幅100mm×奥行き24mm\n','\n상품 상세\n\n· 위산 중화 형 위장약과는 다른 타입의 위장약에서 복통 · 기대어 등에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n· 위 통증의 원인이되는 위산의 지나치고을 컨트롤하고 위 점막의 복구를 촉진합니다.\n휴대에 편리한 PTP 포장입니다.\n· 3 일간 복용하여도 증상의 개선이 보이지 않을 경우에는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n· 2 주 이상 계속 복용하지 마십시오.\n(심각한 소화기 질환을 간과 우려가 있으므로 의사의 진료를 받으십시오)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본제는 당의정에서 1 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n파 모티 딘 ... 10mg\n(위산 지나치고을 제어합니다.)\n첨가물 : 인산 Ca, 셀룰로오스, 유당, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 옥수수 전분, 실리카, 스테아린산 Ca, 흰 설탕, 젖산 Ca 매크로 득점, 산화 티탄, 탈크, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n【용법 · 용량】\n복통, 기대고, 속쓰림, 메스꺼움 증상이 나타난 경우, 다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상 80 세 미만) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 2 회까지\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 마십시오.\n고령자 (80 세 이상) ... 복용하지 마십시오.\n* 복용 후 8 시간 이상 지나도 증상이 남아 있으면 또 1 정 복용하세요.\n· 증상이 가라 경우는 복용을 중지하십시오.\n· 3 일간 복용하여도 증상의 개선이 보이지 않을 경우에는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n· 2 주 이상 계속 복용하지 마십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 본제 복용시 알코올 음료의 섭취는 삼가주십시오.\n(약물은 알코올 음료와 함께하지 않는 것이 일반적입니다)\n\n[알약 제거 방법]\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n이 약은 정해진 시간마다 복용하는 약이 아니라 증상이 나타날 때 복용하는 약입니다.\n식사의 영향을받지 않으므로, 식전 · 식후 · 식간 언제 복용 하셔도 괜찮습니다.\n1 회 1 정으로 약 8 시간 위산 지나치고을 제어하기 때문에, 1 일 2 회 복용하는 경우에는 8 시간 이상 열어주세요.\n위장 건강을 유지하기 위해\n폭식, 기호품의 취지나 식사를 뽑는 등은 위장의 건강을 해칩니다.\n이러한 식생활은 피한다.\n또한 정기적으로 건강 진단을 받 읍시다.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n복통, 기대고, 속쓰림, 메스꺼움\n(본제는 H2 차단제 약물을 포함합니다)\n효능 효과에 관한주의 사항\n효능 · 효과에 기재된 이외의 증상은이 약을 복용하지 마십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1) 파 모티 딘 등의 H2 차단제 약물 알레르기 증상 (예를 들면, 발진 발적, 가려움, 목 · 눈꺼풀 · 입술 등의 맑음)을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 의료기관에서 다음 질병의 치료와 의약품의 투여를 받고있는 사람\n혈액 질환, 신장 · 간 질환, 심장 질환, 위 십이지장 질환, 천식 · 류마티스 등의 면역계 질환, 스테로이드, 항생제, 항암제, 아 졸계 항진균제\n(백혈구 감소, 혈소판 감소 등을 일으킬 수 있습니다)\n(신장 · 간 질환을 가지고있는 경우에는 약물의 배설이 지연 작용이 강하게 나타날 수 있습니다)\n(심근 경색 · 판막증 · 심장 근육 병증 등의 심장 질환을 가지고있는 경우에는 심전도 이상을 동반 맥의 혼란이 나타날 수 있습니다)\n(위 · 십이지장 질환의 치료를 받고있는 사람은 파 모티 딘과 유사 약이 처방되어있을 가능성이 높기 때문에 중복 복용에 조심할 필요가 있습니다)\n(아 졸계 항진균제의 흡수가 저하되어 효과가 감약합니다)\n(3) 의사 적혈구 수가 적은 (빈혈), 혈소판 수가 적은 (피가 멈추지 않는 피가 나오기 쉬운), 백혈구 수가 적은 등의 혈액 이상이 지적 된 적이있는 사람\n(본제이 발단이되어 다시 혈액 이상을 일으킬 수 있습니다)\n(4) 어린이 (15 세 미만) 및 고령자 (80 세 이상)\n(5) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n다른 위장약\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람 혹은 다른 약을 복용하고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 고령자 (65 세 이상)\n(일반적으로 고령자는 생리 기능이 저하되어있을 수 있습니다)\n(4) 다음의 증상이있는 사람\n인후통, 기침과 고열 (이러한 증상이있는 사람은 심각한 감염이 의심 혈구 수 감소 등의 혈액 이상이 인정받을 수 있습니다. 복용 전에 이러한 증상이 있으면 이 약의 복용에 의해 증상이 악화하고 또한이 약의 부작용에 통지가 지연 될 수 있습니다) 원인 불명의 체중 감소, 지속적인 복통 (다른 병이 원인 일 수 있습니다)\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은\n순환기 : 맥의 혼란\n정신 신경계 : 실신 느낌, 경련\n기타 : 기분이 나빠지거나 나른되거나 발열 인후통 등 컨디션 이상이 나타난다.\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n횡문근 융해증 : 팔다리 어깨 허리 등의 근육이 아프고, 손발이 저리는 힘이 들어 가지 않는, 굳어지다 온몸이 나른한 적갈색 소변 등이 나타난다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n혈액 장애 : 인후통, 발열, 전신의 나른함, 얼굴이나 눈꺼풀이 뿌옇게 나올 출혈하기 쉬워진다 (잇몸 출혈, 코피 등), 푸른 멍 (눌러도 색이 사라지지 않는다) 등이 나타난다 .\n3. 잘못 정해진 용량을 초과하여 복용했다 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n4. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보였다 경우에는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n변비, 연변, 설사, 입 갈증\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n고객 상담실\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 60mm × 폭 100mm × 깊이 24mm','\nProduct Details\n\n-It is a different type of gastrointestinal drug from the gastric acid neutralization type gastrointestinal drug, and it has an excellent effect on gastric pain and leaning.\n・It controls the overproduction of gastric acid which causes unpleasant symptoms in the stomach and promotes the repair of gastric mucosa.\n-PTP packaging that is convenient to carry.\n・If symptoms do not improve after 3 days, stop taking the drug and consult a doctor or pharmacist with this document.\n・Please do not continue taking it for more than 2 weeks.\n(Because there is a risk of overlooking a serious digestive disorder, consult a doctor.)\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThis drug is a sugar-coated tablet, and each tablet contains the following ingredients.\nFamotidine...10 mg\n(Controls overproduction of gastric acid.)\nAdditives: Ca hydrogen phosphate, cellulose, lactose, hydroxypropyl cellulose, corn starch, silicic acid anhydride, Ca stearate, sucrose, Ca lactate, macrogol, titanium oxide, talc, carnauba wax\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nIf you have stomachache, leaning, heartburn, or nausea, take the following dose with water or hot water.\nAdults (15 years old and over, under 80 years old) 1 dose 1 tablet, up to 2 times daily\nChildren (under 15 years old)・・・Do not take.\nElderly people (80 years old or older)...Please do not take.\n・If the symptoms do not resolve after 8 hours, take another tablet.\n・If symptoms subside, stop taking the drug.\n・If symptoms do not improve after 3 days of administration, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n・Please do not continue taking it for more than 2 weeks.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) Please refrain from taking alcoholic beverages when taking this drug.\n(The drug is generally not used with alcoholic beverages)\n\n[How to take out tablets]\nPlease push the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as sticking to the mucous membrane of the esophagus.)\nThis medicine is not taken every fixed time, but when you experience symptoms.\nIt is not affected by meals, so you can take it before, after, or between meals.\nOne tablet at a time controls the overproduction of gastric acid for about 8 hours, so if you take it twice a day, allow at least 8 hours.\nTo maintain gastrointestinal health\nOvereating, eating too much of your favorite food, and skipping meals can damage your gastrointestinal health.\nAvoid such a diet.\nAlso, have a regular health checkup.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStomach ache, leaning, heartburn, upset\n(This drug contains H2 blocker drug)\nPrecautions related to efficacy\nDo not take this drug for symptoms other than those mentioned in the indication.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions (eg rash/redness, itchiness, swelling of throat/eyelids/lips, etc.) due to H2 blocker drugs such as famotidine.\n(2) Those who are receiving medical treatment for the following illnesses or administration of pharmaceuticals at medical institutions\nBlood diseases, kidney/liver diseases, heart diseases, stomach/duodenum diseases, immune system diseases such as asthma/rheumatism, steroids, antibiotics, anticancer agents, azole antifungal agents\n(May cause leukopenia, thrombocytopenia, etc.)\n(If you have a kidney/liver disease, the excretion of the drug may be delayed and the action may appear stronger.)\n(If you have a heart disease such as myocardial infarction, valvular disease, cardiomyopathy, etc., there may be a drooping pulse with an abnormal ECG.)\n(People who are being treated for gastric/duodenal illness are more likely to be prescribing famotidine or similar drugs, so be careful about taking multiple doses.)\n(The absorption of azole antifungal agents is reduced and the effect is diminished.)\n(3) Persons who have been pointed out by a doctor to have blood abnormalities such as low red blood cell count (anemia), low platelet count (blood is difficult to stop, blood is easy to produce), low white blood cell count, etc.\n(This product may trigger blood disorders again.)\n(4) Children (under 15 years old) and elderly people (over 80 years old)\n(5) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nOther gastrointestinal drugs\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Those who are receiving medical treatment from a doctor or who are taking other medicines\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Elderly people (65 years old or older)\n(Generally, elderly people may have reduced physiological function.)\n(4) People with the following symptoms\nSore throat, cough and high fever (People with these symptoms may have serious infections and may have blood abnormalities such as decreased blood cell count. , Taking this drug may worsen the symptoms and may delay the notice of side effects of this drug), unexplained weight loss, persistent abdominal pain (may be due to other illness)\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nCardiovascular: Drooping pulse\nPsychiatry and Nervous System: Feeling depressed, attracting (convulsions)\nOthers: If you feel unwell, feel sick, or have a fever and have a sore throat, you may have an abnormal physical condition.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread skin rash/redness, etc. Getting worse.\nRhabdomyolysis: Pain in the muscles of the limbs, shoulders, lower back, etc., numbness in limbs, weakness, stiffness, sluggish body, reddish brown urine, etc.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nBlood disorders: sore throat, fever, general fatigue, whitening of the face and eyelids, easy bleeding (gingival bleeding, nosebleeds, etc.), bruising (color does not disappear even when pressed), etc. ..\n3. If you accidentally take more than the prescribed dose, discontinue use immediately and consult your doctor or pharmacist with this document.\n4. The following symptoms may appear after taking the drug. If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this document.\nConstipation, loose stools, diarrhea, dry mouth\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nCustomer consultation room\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 60 mm x width 100 mm x depth 24 mm\n','\n產品詳情\n\n-與胃酸中和型胃腸道藥物不同，是一種胃腸道藥物，對胃痛和瘦肉有極好的效果。\n・控制胃酸的過度產生，引起胃部不適症狀，促進胃粘膜的修復。\n-PTP包裝，便於攜帶。\n・如果服藥3天后症狀仍未改善，請停止服用該藥物並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n・請不要繼續服用超過2週。\n（由於存在忽視嚴重消化系統疾病的風險，請諮詢醫生。）\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n該藥物是糖衣片劑，每片包含以下成分。\n法莫替丁... 10毫克\n（控制胃酸的過量產生。）\n添加劑：磷酸氫鈣，纖維素，乳糖，羥丙基纖維素，玉米澱粉，矽酸酐，硬脂酸鈣，蔗糖，乳酸鈣，聚乙二醇，氧化鈦，滑石粉，巴西棕櫚蠟\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n如果您有胃痛，傾斜，胃灼熱或噁心，請用水或熱水服用以下劑量。\n成人（15歲以上，80歲以下）1片1片，每日最多2次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加。\n老年人（80歲或以上）...請不要服用。\n・如果8小時後症狀仍未消失，請換一粒藥片。\n・如果症狀消退，請停止服用藥物。\n・如果服用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n・請不要繼續服用超過2週。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）服用該藥物時，請勿服用酒精飲料。\n（該藥物通常不與酒精飲料一起使用）\n\n[如何取出藥片]\n請用指尖用力推裝有藥片的PTP紙的凸出部分，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。 （如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n這種藥不是每隔固定的時間服用，而是在您出現症狀時服用。\n它不受餐食的影響，因此您可以在餐前，餐後或餐間服用。\n一次服用一粒片劑可控制胃酸過量產生約8個小時，因此，如果您每天服用兩次，則至少需要8個小時。\n保持腸胃健康\n暴飲暴食，進食過多您喜歡的食物以及不進餐對您的腸胃健康有害。\n避免這種飲食。\n另外，請定期進行健康檢查。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，傾斜，胃灼熱，心煩\n（此藥物包含H2阻斷劑）\n有關功效的注意事項\n除適應症中所列症狀外，請勿服用該藥物。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n（1）由於法莫替丁等H2阻斷劑而引起過敏反應（例如皮疹/紅腫，發癢，喉嚨/眼瞼/嘴唇腫脹等）的人。\n（2）在醫療機構因下列疾病或醫療物資正在接受治療的人員\n血液疾病，腎臟/肝臟疾病，心髒病，胃/十二指腸疾病，免疫系統疾病，例如哮喘/風濕病，類固醇，抗生素，抗癌藥，唑類抗真菌藥\n（可能引起白細胞減少症，血小板減少症等）\n（如果您患有腎臟/肝臟疾病，藥物的排泄可能會延遲並且作用可能會增強。）\n（如果您患有心髒病，例如心肌梗塞，瓣膜病，心肌病等，則可能會有下垂的脈搏和異常的心電圖。）\n（正在接受胃/十二指腸疾病治療的人更有可能被處方使用法莫替丁或類似藥物，因此請謹慎服用多劑。）\n（減少了吡咯類抗真菌藥的吸收，效果減弱了。）\n（3）被醫生指出患有血液異常的人，例如紅細胞計數低（貧血），血小板計數低（血液難以停止，血液容易出現），白細胞計數低等。\n（此產品可能會再次引發血液疾病。）\n（4）兒童（15歲以下）和老人（80歲以上）\n（5）孕婦或似乎懷孕的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n其他胃腸道藥物\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）正在接受醫生治療或正在服用其他藥物的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）老年人（65歲以上）\n（通常，老年人的生理功能可能會降低。）\n（4）有以下症狀的人\n喉嚨痛，咳嗽和高燒（患有這些症狀的人可能患有嚴重的感染，並可能有血液異常，例如血細胞計數降低。 ，服用該藥可能會加劇症狀，並且該藥的副作用可能會延遲），無法解釋的體重減輕，持續的腹痛（可能是由於其他疾病引起的）\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n心血管：下垂脈搏\n精神病和神經系統：情緒低落，吸引（抽搐）\n其他：如果您感到噁心，疲倦，發燒或嗓子疼，則可能是身體狀況異常。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，廣泛的皮疹/發紅等。越來越不好。\n橫紋肌溶解症：四肢，肩膀和臀部的肌肉疼痛，四肢麻木，無力，僵硬，全身疲勞，尿紅褐色等。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n血液疾病：喉嚨痛，發燒，全身疲勞，面部和眼瞼發白，容易出血（牙齦出血，鼻血等），瘀傷（即使按壓也不會消失）等。 ..\n3。如果您不小心服用了超過規定的劑量，請立即停止使用，並向您的醫生或藥劑師諮詢本文件。\n4。服用藥物後可能會出現以下症狀：如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n便秘，大便稀疏，腹瀉，口乾\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n客戶諮詢室\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高60毫米x寬100毫米x深度24毫米','\n产品详情\n\n-它是不同于胃酸中和型胃肠道药物的胃肠道药物，对胃痛和胃痛有极好的效果。\n・控制胃酸的过度产生，引起胃部不适症状，促进胃粘膜的修复。\n-PTP包装，便于携带。\n・如果服药3天后症状仍未改善，请停止服用该药物并咨询医生或药剂师该文件。\n・请不要继续服用超过2周。\n（有忽视严重消化系统疾病的风险，因此请咨询医生。）\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n该药物是糖衣片剂，每片包含以下成分。\n法莫替丁... 10毫克\n（控制胃酸的过量产生。）\n添加剂：磷酸氢钙，纤维素，乳糖，羟丙基纤维素，玉米淀粉，硅酸酐，硬脂酸钙，蔗糖，乳酸钙，聚乙二醇，氧化钛，滑石粉，巴西棕榈蜡\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n如果您有胃痛，倾斜，胃灼热或恶心，请用水或热水服用以下剂量。\n成人（15岁以上，80岁以下）1片1片，每日最多2次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加。\n老年人（80岁或以上）...请不要服用。\n・如果8小时后症状仍未消失，请换一粒药片。\n・如果症状减轻，请停止服用药物。\n・如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n・请不要继续服用超过2周。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）服用该药物时，请勿服用酒精饮料。\n（药物通常不与酒精饮料一起使用）\n\n[如何取出药片]\n请用指尖用力推装有药片的PTP纸的凸出部分，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n这种药不是每隔固定的时间服用，而是在您出现症状时服用。\n由于它不受餐食的影响，因此可以在餐前，餐后或餐之间服用。\n一次服用一粒片剂可控制胃酸过量产生约8小时，因此，如果您每天服用两次，则至少需要8个小时。\n保持肠胃健康\n暴饮暴食，吃太多自己喜欢的食物以及不进餐会损害胃肠道健康。\n避免这种饮食。\n另外，请定期进行健康检查。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，倾斜，胃灼热，心烦\n（此药物包含H2阻断剂）\n有关功效的注意事项\n除适应症中所列症状外，请勿服用该药物。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n（1）由于法莫替丁等H2阻断药而引起过敏反应（例如皮疹/红肿，发痒，喉咙/眼睑/嘴唇肿胀等）的人。\n（2）正在接受下列疾病治疗或在医疗机构接受药物治疗的人\n血液疾病，肾脏/肝脏疾病，心脏病，胃/十二指肠疾病，免疫系统疾病，例如哮喘/风湿病，类固醇，抗生素，抗癌药，唑类抗真菌药\n（可能引起白细胞减少症，血小板减少症等）\n（如果您患有肾脏/肝脏疾病，药物的排泄可能会延迟并且作用可能会增强。）\n（如果您患有心脏病，例如心肌梗塞，瓣膜病，心肌病等，则可能会有下垂的脉搏和异常的心电图。）\n（正在接受胃/十二指肠疾病治疗的人们更有可能被处方使用法莫替丁或类似药物，因此请谨慎服用多剂。）\n（减少了吡咯类抗真菌药的吸收，效果减弱了。）\n（3）被医生指出患有血液异常的人，例如红细胞计数低（贫血），血小板计数低（血液难以停止，血液易于产生），白细胞计数低等。\n（此产品可能会再次引发血液疾病。）\n（4）儿童（15岁以下）和老人（80岁以上）\n（5）孕妇或似乎怀孕的人\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n其他胃肠道药物\n3。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）正在接受医生治疗或正在服用其他药物的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）老年人（65岁以上）\n（通常，老年人的生理功能可能会下降。）\n（4）有以下症状的人\n喉咙痛，咳嗽和高烧（具有这些症状的人可能患有严重的感染，并且可能有血液异常，例如血细胞计数降低。 ，服用该药可能会使症状加重，并可能延迟该药的副作用通知），无法解释的体重减轻，持续的腹痛（可能是由于其他疾病引起的）\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n心血管：下垂脉搏\n精神病和神经系统：情绪低落，吸引（抽搐）\n其他：如果您感到恶心，疲倦，发烧或嗓子疼，则可能是身体状况异常。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红等。越来越不好。\n横纹肌溶解：四肢，肩膀，下背部等处的肌肉疼痛，四肢麻木，无力，僵硬，身体呆滞，尿红褐色等。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n血液疾病：喉咙痛，发烧，全身疲劳，面部和眼睑发白，出血（口香糖出血，鼻出血等），瘀伤（即使按压也不会消失）等。 ..\n3。如果您不小心服用了超过规定的剂量，请立即停止使用，并向您的医生或药剂师咨询本文件。\n4。服用药物后可能会出现以下症状：如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n便秘，大便稀疏，腹泻，口干\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n客户咨询室\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高60毫米x宽100毫米x深度24毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:52',1,'2020-11-18 15:21:52',NULL,NULL),
	(2501,'4987107623041','第一三共ヘルスケア（株）　クリーンデンタルＳしみないケア１００ｇ（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 클린 치과 S 얼룩없는 케어 100g (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Clean Dental S Stainless Care 100g (Quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　清潔牙齒S不銹鋼護理100克（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司清洁牙齿S不锈钢护理100克（非药品）','\n商品詳細\n\n●歯周病予防・歯槽膿漏予防のための薬用歯みがきです。\n●３種類の殺菌成分と２種類の消炎成分など、１１種の薬用成分を配合し、歯と歯ぐきをトータルにケアします。\n●歯質強化・むし歯予防効果のあるフッ素を高濃度配合しました。（フッ化ナトリウム１４００ｐｐｍ）\n●歯がしみるのを防ぐ硝酸カリウム配合。知覚過敏症状により歯がしみるといった方にお奨めのタイプです。\n●甘くないシャキッとしたフレッシュミントフレーバーです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n【薬用成分】\n塩化ナトリウム、硝酸カリウム、ＰＥＧ－８（マクロゴール４００）、ゼオライト、フッ化ナトリウム（フッ素）、ラウロイルサルコシン塩（ＬＳＳ）、ε－アミノカプロン酸、トコフェロール酢酸エステル（ビタミンＥ）、β－グリチルレチン酸、塩化セチルピリジニウム（ＣＰＣ）、イソプロピルメチルフェノール（ＩＰＭＰ）\n【湿潤剤】濃グリセリン\n【溶剤】精製水\n【清掃剤】無水ケイ酸、含水ケイ酸\n【可溶剤】ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油\n【発泡剤】ラウリル硫酸塩\n【粘結剤】カルボキシメチルセルロースナトリウム\n【着香剤】香料（フレッシュミントタイプ）\n【着色剤】酸化チタン、グンジョウ、黄色２０３号\n【保存剤】パラベン\n【その他】炭酸水素ナトリウム\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適当量を歯ブラシにとり、歯及び歯ぐきをブラッシングします。\n\n\n剤型・形状\nペースト\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●歯槽膿漏（歯周炎）の予防　\n●歯肉炎の予防　\n●歯石の沈着を防ぐ \n●歯がしみるのを防ぐ　\n●むし歯の発生及び進行の予防　　\n●口臭の防止 \n●歯を白くする　\n●タバコのヤニ除去　\n●口中を浄化する　\n●口中を爽快にする\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の相談点\n●発疹・発赤、かゆみ、はれ等の異常があらわれた場合には、使用を中止し、医師、歯科医師又は薬剤師に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社お客様相談室\n〒１０３－８２３４東京都中央区日本橋三丁目１４番１０号\n電話０１２０－３３７－３３６\n受付時間９：００～１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ154mm×幅43mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n● 잇몸 질환 예방 · 치조 농루 예방을위한 약용 치약입니다.\n● 3 종류의 살균 성분과 2 종류의 소염 성분 등 11 종의 약용 성분을 함유하고 치아와 잇몸을 전체적으로 관리합니다.\n● 치질 강화 · 충치 예방 효과가있는 불소를 고농도 배합했습니다. (불화 나트륨 1400ppm)\n● 치아가 스며드는 것을 방지 질산 칼륨 배합. 지각 과민 증상에 따라 이가 사무치는 같은 분들에게 추천 유형입니다.\n● 달지 않은 파삭 파삭 한 신선한 박하 맛.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n[약용 성분】\n염화나트륨, 질산 칼륨, PEG-8 (매크로 골 400), 제올라이트, 불화 나트륨 (불소), 라우로 이루 사루 코신 ','\nProduct Details\n\n●Medicated toothpaste to prevent periodontal disease and pyorrhea.\n● 11 kinds of medicinal ingredients such as 3 kinds of bactericidal ingredients and 2 kinds of anti-inflammatory ingredients are combined to provide total care for teeth and gums.\n● A high concentration of fluorine has been added to strengthen the teeth and prevent caries. (Sodium fluoride 1400ppm)\n● Contains potassium nitrate that prevents teeth from bleeding. This type is recommended for people who have dented teeth due to hyperesthesia.\n● It is a crisp, fresh mint flavor that is not sweet.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n[Medicinal ingredients]\nSodium chloride, potassium nitrate, PEG-8 (Macrogol 400), zeolite, sodium fluoride (fluorine), lauroyl sarcosine salt (LSS), ε-aminocaproic acid, tocopherol acetate (vitamin E), β-glycyrrhetinic acid, cetyl chloride Pyridinium (CPC), Isopropylmethylphenol (IPMP)\n[Wetting agent] Concentrated glycerin\n[Solvent] Purified water\n[Cleaning agent] Silicic anhydride, hydrous silicic acid\n[Solubilizer] Polyoxyethylene hydrogenated castor oil\n[Foaming agent] Lauryl sulfate\n[Binder] Sodium carboxymethyl cellulose\n[Flavor] Fragrance (fresh mint type)\n[Colorant] Titanium oxide, Gunjou, Yellow No. 203\n[Preservative] Paraben\n[Others] Sodium hydrogen carbonate\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake an appropriate amount on a toothbrush and brush the teeth and gums.\n\n\nDosage form/shape\npaste\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n● Prevention of alveolar pyorrhea (periodontitis)\n● Prevention of gingivitis\n● Prevent tartar deposition\n● Prevent teeth from bleeding\n● Prevention of caries development and progression\n● Prevention of bad breath\n● Whiten teeth\n● Removal of tobacco tar\n● Purify the mouth\n● Refresh your mouth\n\n\nPrecautions\n\nConsultation points for use\n●Should you observe an abnormality such as rash/redness, itchiness or swelling, discontinue use and consult a doctor, dentist or pharmacist.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep in a cool place out of direct sunlight.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Service Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\nTelephone 0120-337-336\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 154 mm x width 43 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n●預防牙周病和膿胸的藥性牙膏。\n●結合3種殺菌成分和2種消炎成分等11種藥用成分，全面呵護牙齒和牙齦。\n●添加了高濃度的氟來增強牙齒和預防齲齒。 （氟化鈉1400ppm）\n●包含硝酸鉀，可防止牙齒出血。此類型建議用於因感覺過敏而使牙齒凹陷的人。\n●它是一種清新的薄荷味，不甜。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n[藥用成分]\n氯化鈉，硝酸鉀，PEG-8（Macrogol 400），沸石，氟化鈉（氟），月桂酰肌氨酸鹽（LSS），ε-氨基己酸，生育酚乙酸酯（維生素E），β-甘草次酸，十六烷基氯吡啶鎓（CPC），異丙基甲基苯酚（IPMP）\n[潤濕劑]濃甘油\n[溶劑]純淨水\n[清潔劑]矽酸酐，含水矽酸\n[增溶劑]聚氧乙烯氫化蓖麻油\n[發泡劑]月桂基硫酸鹽\n[粘合劑]羧甲基纖維素鈉\n[香味]香氣（新鮮薄荷型）\n[著色劑]氧化鈦，郡久，黃色203號\n[防腐劑]對羥基苯甲酸酯\n[其他]碳酸氫鈉\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取適量的牙刷刷牙和牙齦。\n\n\n劑型/形狀\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n●預防肺泡膿性（牙周炎）\n●預防牙齦炎\n●防止牙垢沉積\n●防止牙齒出血\n●預防齲齒的發生和發展\n●預防口臭\n●美白牙齒\n●去除煙焦油\n●淨化嘴巴\n●刷新你的嘴\n\n\n預防措施\n\n使用諮詢點\n●如果您發現皮疹/發紅，發癢或腫脹等異常情況，請停止使用並諮詢醫生，牙醫或藥劑師。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請置於陰涼處，避免陽光直射。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n電話0120-337-336\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高154毫米x寬43毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n●预防牙周病和脓胸的药性牙膏。\n●结合3种杀菌成分和2种消炎成分等11种药用成分，全面呵护牙齿和牙龈。\n●添加了高浓度的氟来增强牙齿和预防龋齿。 （氟化钠1400ppm）\n●包含硝酸钾，可防止牙齿出血。此类型建议用于因感觉过敏而使牙齿凹陷的人。\n●酥脆，新鲜的薄荷味，不甜。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n[药用成分]\n氯化钠，硝酸钾，PEG-8（Macrogol 400），沸石，氟化钠（氟），月桂酰肌氨酸盐（LSS），ε-氨基己酸，生育酚乙酸酯（维生素E），β-甘草次酸，十六烷基氯吡啶鎓（CPC），异丙基甲基苯酚（IPMP）\n[润湿剂]浓甘油\n[溶剂]纯净水\n[清洁剂]硅酸酐，含水硅酸\n[增溶剂]聚氧乙烯氢化蓖麻油\n[发泡剂]月桂基硫酸盐\n[粘合剂]羧甲基纤维素钠\n[芬芳]芬芳（新鲜薄荷型）\n[着色剂]氧化钛，郡久，黄色203号\n[防腐剂]对羟基苯甲酸酯\n[其他]碳酸氢钠\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取适量的牙刷刷牙和牙龈。\n\n\n剂型/形状\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n●预防肺泡脓性（牙周炎）\n●预防牙龈炎\n●防止牙垢沉积\n●防止牙齿出血\n●预防龋齿的发生和发展\n●预防口臭\n●美白牙齿\n●去除烟焦油\n●净化嘴巴\n●刷新你的嘴\n\n\n预防措施\n\n使用咨询点\n●如果您发现皮疹/发红，发痒或肿胀等异常情况，请停止使用并咨询医生，牙医或药剂师。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请置于阴凉处，避免阳光直射。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n电话0120-337-336\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高154毫米x宽43毫米x深度35毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:52',1,'2020-11-18 15:21:52',NULL,NULL),
	(2502,'4971339314556','秋田屋本店（株）　純粋はちみつ８００Ｇ　　',NULL,'Akitaya Main Store Co., Ltd.  Pure honey 800G　　','秋田總店有限公司　純蜂蜜800G','秋田总店纯蜂蜜800G','x',NULL,NULL,'x','x',' 秋田屋本店（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:52',1,'2020-11-18 15:21:52',NULL,NULL),
	(2503,'4981736141518','日野薬品工業（株）　ナチュうるバランス１５ＭＬ【第１類医薬品】　　','히노 약품 공업 (주) 나츄 파는 균형 15ML [제 1 류 의약품】','Hino Pharmaceutical Co., Ltd.  Nachu Uru Balance 15ML [Class 1 Pharmaceuticals]　　','日野藥心工業株式會社　Nachuru Balance 15ML [1類藥品]','日野药心工业株式会社Nachuru Balance 15ML [1类药品]','\n商品詳細\n\nパソコン・携帯電話・テレビの凝視により、まばたきの回数が減ってしまうと、瞳を守る重要な涙も減少し、ドライアイ（目の乾き）症状、パサツキによる違和感・不快感や目の疲れを引き起こしてしまいます。\nナチュ・うる・バランスは、そんな涙不足の瞳にうるおいを提供する人口涙液型点眼液です。\n●無色澄明\n●目の不快感・疲れに\n●ヒトの涙に近似したミネラルバランス［ナトリウム（Na＋）・カリウム（K＋）・カルシウム（Ca2＋）・マグネシウム（Mg2＋）・塩素（Cl ）・リン（PO43 ）・硫黄（SO42 ）］が目の乾き・目の疲れを軽減します。\n●ｐH、浸透圧比をヒトの涙に近づけた点眼液です。刺激が少なく、コンタクトを外した後やドライアイ（目の乾き）気味の敏感な目にもやさしいさし心地です。\n\n\n成分・分量　\n100mL中･･･塩化ナトリウム 733mg、塩化カリウム 127mg、塩化カルシウム水和物 15mg、硫酸マグネシウム水和物 10mg、リン酸水素ナトリウム水和物 273mg、Ｌ アスパラギン酸カリウム 120mg、ブドウ糖 5mg\n添加物として乾燥炭酸ナトリウム、エデト酸ナトリウム水和物、ベンザルコニウム塩化物を含有します。\n\n\n用法・用量　\n1回2～3滴、1日3～6回点眼してください。\n\n\n効果・効能　\n目の疲れ、涙液の補助（目の乾き）、ハードコンタクトレンズ又はソフトコンタクトレンズを装着しているときの不快感、目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n使用上の注意　\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(3)次の症状のある人。\n　はげしい目の痛み\n(4)次の診断を受けた人。\n　緑内障\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この添付文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n[関係部位:症状]\n皮膚:発疹・発赤，かゆみ\n目:充血，かゆみ，はれ\n3．次の場合は使用を中止し，この添付文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)目のかすみが改善されない場合。\n(2)2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n使用期限120日以上の商品を販売しております\n\n\n保管および取扱い上の注意　\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n　 特に車のダッシュボード等，高温下に放置すると，容器の変形や薬液の変化が生じるおそれがあります。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください(誤用の原因になったり品質が変わることがあります)。\n(4)他の人と共用しないでください。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。また，使用期限内であっても，開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n(6)保存の状態によっては，成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側につくことがあります。\n　 その場合には清潔なガーゼで軽くふきとってから使用してください。\n\n\nお問い合わせ先　\nお問合せ：佐賀製薬（株）　 お客様相談窓\n〒841-0201 佐賀県三養基郡基山町小倉481\nTEL：0942-92-5656 受付時間：9：00～17：00（土・日・祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\nPC · 휴대 전화 · 텔레비전 응시하여 눈 깜박임 횟수가 줄어들어 버리면, 눈을 보호 중요한 눈물도 감소하고, 건조 (눈의 건조) 증상, 파 사츠키 의한 위화감 · 불쾌감이나 눈의 피로를 일으키는 버립니다.\n나츄 · 우루 균형은 그런 눈물 부족의 눈동자에 수분을 제공하는 인구 눈물 형 안약입니다.\n● 무색이며 맑다\n● 눈의 불쾌감 피로에\n● 인간의 눈물에 가까운 미네랄 밸런스 [나트륨 (Na +) 칼륨 (K +) · 칼슘 (Ca2 +) 마그네슘 (Mg2 +) · 염소 (Cl) 린 (PO43) · 황 (SO42)이 눈의 건조 · 눈의 피로를 줄일 수 있습니다.\n● pH 침투 압비를 인간의 눈물에 접근하는 안약입니다. 자극이 적고, 연락처를 제거한 후 또는 건조 (눈의 건조) 기미 민감한 눈에도 좋은 바르고 기분입니다.\n\n\n성분 분량\n100mL 중 ... 염화나트륨 733mg, 염화칼륨 127mg, 염화칼슘 수화물 15mg, 황산 마그네슘 수화물 10mg, 인산 수소 나트륨 수화물 273mg, L 아스파르트 산 칼륨 120mg, 포도당 5mg\n첨가물로 건조 탄산나트륨, 에데 토 나트륨 수화물, 벤잘 코늄 염화물을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n1 회 2 ~ 3 방울, 1 일 3 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n\n효과 효능\n눈의 피로, 눈물 액체 보조 (눈의 건조), 하드 콘택트 렌즈 또는 소프트 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때의 불쾌감, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n사용 기간 120 일 이상의 제품을 판매하고 있습니다\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n특히 자동차 대시 보드 등 고온에 방치하면 용기의 변형이나 약액의 변화가 발생할 수 있습니다.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 세울 수 있습니다.\n그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아에서 사용하십시오.\n\n\n문의처\n문의 : 사가 제약 (주) 고객 상담 창\n〒841-0201 사가현 미야 키 군 기 야마 정 오구라 481\nTEL : 0942-92-5656 접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nWhen the number of blinks decreases due to staring at a PC, mobile phone, or TV, the number of important tears that protect the eyes also decreases, causing dry eye (dry eye) symptoms, discomfort due to dryness, and eye fatigue. I will end up.\nNatu-Uru-Balance is an artificial tear-type ophthalmic solution that provides moisture to such tear-deficient eyes.\n● Clear and colorless\n●For eye discomfort and fatigue\n●Mineral balance similar to human tears [sodium (Na+), potassium (K+), calcium (Ca2+), magnesium (Mg2+), chlorine (Cl ), phosphorus (PO43 ), sulfur (SO42 )] has dry eyes. Reduces eye strain.\n●Ophthalmic solution with pH and osmotic pressure ratio close to that of human tears. There is little irritation, and it is also gentle on the sensitive eyes with dry eyes (dry eyes) after removing the contact.\n\n\nIngredients/quantity\nIn 100 mL... Sodium chloride 733 mg, potassium chloride 127 mg, calcium chloride hydrate 15 mg, magnesium sulfate hydrate 10 mg, sodium hydrogen phosphate hydrate 273 mg, L potassium aspartate 120 mg, glucose 5 mg\nIt contains dry sodium carbonate, sodium edetate hydrate and benzalkonium chloride as additives.\n\n\nUsage/Dose\nApply 2 to 3 drops once a day, 3 to 6 times a day.\n\n\nEffect/Efficacy\nEye strain, tear aid (dry eye), discomfort when wearing hard contact lenses or soft contact lenses, blurred vision (when the eyes and/or the eyes are too dense)\n\n\nPrecautions for use\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itch, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\n(1) When blurring of eyes is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\nWe sell products with an expiration date of 120 days or more\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n　In particular, if you leave it in a high temperature such as a car dashboard, the container may be deformed and the chemical liquid may change.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with other container (may cause misuse or change quality).\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product that has expired. Even within the expiration date, use it as soon as possible after opening.\n(6) Depending on the storage conditions, crystals of the components may adhere around the eyedrops of the container or inside the cap.\nIn that case, wipe it gently with clean gauze before using.\n\n\nContact information\nContact: Saga Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer consultation window\n481 Kokura, Kiyama-cho, Sanyo-gun, Saga Prefecture 841-0201\nTEL: 0942-92-5656 Reception time: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n產品詳情\n\n當由於盯著PC，移動電話或電視而導致眨眼次數減少時，保護眼睛的重要眼淚的次數也會減少，從而導致乾眼（乾眼）症狀，由於乾澀而引起的不適以及眼睛疲勞。我會結束的。\nNatu-Uru-Balance是一種人工淚液型眼科溶液，可為這種淚液缺乏的眼睛提供水分。\n●透明無色\n●用於眼睛不適和疲勞\n●類似於人眼的礦物質平衡[乾眼]（鈉（Na +），鉀（K +），鈣（Ca2 +），鎂（Mg2 +），氯（Cl），磷（PO43），硫（SO42）]減輕眼睛疲勞。\n●pH值和滲透壓比接近人眼淚的眼藥水。幾乎沒有刺激感，去除接觸後，對敏感的眼睛和乾眼（乾眼）也很溫和。\n\n\n成分/數量\n在100 mL中...氯化鈉733 mg，氯化鉀127 mg，水合氯化鈣15 mg，水合硫酸鎂10 mg，水合磷酸氫鈉273 mg，L天門冬氨酸鉀120 mg，葡萄糖5 mg\n它包含乾燥的碳酸鈉，乙二胺四乙酸鈉水合物和苯扎氯銨作為添加劑。\n\n\n用法/劑量\n每天使用2至3滴，每天3至6次。\n\n\n效果/功效\n眼睛疲勞，撕裂助劑（乾眼），戴硬性隱形眼鏡或軟性隱形眼鏡時感到不適，視力模糊（當眼睛和/或眼睛過於密集時）\n\n\n使用注意事項\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n嚴重眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝插頁向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用此包裝說明書，並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n我們出售有效期為120天或以上的產品\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n特別是，如果將其放置在高溫（例如汽車儀表板）中，則容器可能會變形並且藥液可能會改變。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）。\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿使用已過期的產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n（6）根據儲存條件，成分的晶體可能會粘附在容器的滴眼液周圍或蓋子內部。\n在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n聯繫信息\n聯繫人：佐賀製藥有限公司客戶諮詢窗口\n佐賀縣山陽郡喜山町小倉481 841-0201\nTEL：0942-92-5656受理時間：9：00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）','\n产品详情\n\n当由于盯着PC，移动电话或电视而导致眨眼次数减少时，保护眼睛的重要眼泪的次数也会减少，从而导致干眼（干眼）症状，由于干涩而引起的不适以及眼睛疲劳。我会结束的。\nNatu-Uru-Balance是一种人工泪液型眼药水，可为没有泪水的眼睛提供水分。\n●透明无色\n●用于眼睛不适和疲劳\n●与人的眼泪类似的矿物质平衡[干眼]是钠（Na +），钾（K +），钙（Ca2 +），镁（Mg2 +），氯（Cl），磷（PO43），硫（SO42）]。减轻眼睛疲劳。\n●pH值和渗透压比接近人眼泪的眼药水。几乎没有刺激感，去除接触后，对敏感的眼睛和干眼（干眼）也很温和。\n\n\n成分/数量\n在100 mL中...氯化钠733 mg，氯化钾127 mg，水合氯化钙15 mg，水合硫酸镁10 mg，水合磷酸氢钠273 mg，L天门冬氨酸钾120 mg，葡萄糖5 mg\n它包含干燥的碳酸钠，乙二胺四乙酸钠水合物和苯扎氯铵作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n每天使用2至3滴，每天3至6次。\n\n\n效果/功效\n眼睛疲劳，助泪（干眼），戴硬性隐形眼镜或软性隐形眼镜时感到不适，视力模糊（眼睛过多等）\n\n\n使用注意事项\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n严重眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀\n3。在以下情况下，请停止使用此包装说明书并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）眼睛的模糊没有改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n我们出售有效期为120天以上的产品\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n特别是如果放在汽车仪表盘等高温下，容器可能会变形或药液可能会改变。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）。\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿使用已过期的产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的滴眼液周围或盖子内部。\n在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n\n\n联系信息\n联系人：佐贺制药有限公司客户咨询窗口\n佐贺县山阳木郡喜山町小仓481 841-0201\nTEL：0942-92-5656受理时间：9：00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）','日野薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:52',1,'2020-11-18 15:21:52',NULL,NULL),
	(2504,'4987603464148','白十字（株）　ＦＣワンタッチパッドＬ４枚','흰색 십자가 (주) FC 원터치 패드 L4 장','Hakujuji Co., Ltd.  FC One Touch Pad L4 sheets','白十字有限公司　FC One觸摸板L4','白十字有限公司FC One触摸板L4','\n商品詳細\n\n○「メッシュ状粘着シート」の採用により、従来品と比べ通気性がアップしました。\n○傷口につきにくい「固着防止パッド」で、剥がす時の痛みや出血が少なく、やさしく保護します。\n○一枚ずつ滅菌されているので傷口にも安心です。また、持ち運びにも便利な個包装タイプです。\n○貼った時目立ちにくい「うす型パッド」を採用しております。\n○アレルギーの心配が少ない非天然ゴム系の粘着剤を使用しています。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n［パッド］\n基材：レーヨン不織布\n［粘着シート］\n○基材：ポリエステル不織布\n○粘着剤：アクリル系\n○はくり紙：紙\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n1．傷口を水道水で汚れや異物を完全に洗浄し、消毒薬で消毒してから水気をよく拭き取ってください。\n2．はくり紙をパッドが見えるまで両手で広げます。\n（パッド部分、シール部分に手が触れないように注意してください。）\n3．パッド部分を傷口に当て、はくり紙を剥がしながら貼ってください。\n少しずつ剥がすのが、シワにならないポイントです。\n\n\n用途\n切り傷、すり傷、さし傷、かき傷等の創傷面の保護\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅100mm×奥行き8mm\n','\n상품 상세\n\n○ 「메쉬 형상 점착 시트」를 채용하여 기존 제품에 비해 통기성이 향상되었습니다.\n○ 상처에 내성 \"고착 방지 패드\"에서 떼어 낼 때 통증과 출혈이 적고 부드럽게 보호합니다.\n○ 한 장씩 멸균되어 있으므로 상처에도 안심입니다. 또한 휴대가 편리한 개 포장 유형입니다.\n○ 붙인 때 눈에 띄기 어려운 \"절구 형식 패드\"를 채용하고 있습니다.\n○ 알레르기 걱정이 적은 비 천연 고무계 점착제를 사용하고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n[패드]\n기재 : 레이온 부직포\n[점착 시트\n○ 기재 : 폴리 에스테르 부직포\n○ 점착제 : 아크릴\n○ 박력 종이 : 종이\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1. 상처를 수돗물로 먼지와 이물질을 완전히 세척하고 소독약으로 소독 한 후 물기를 잘 닦아주십시오.\n2. 박력 종이를 패드가 보일 때까지 양손으로 확장합니다.\n(패드 부분 씰 부분에 손이 닿지 않도록주의하십시오.)\n3. 패드 부분을 상처에 대고 박력 종이를 제거하면서 붙여주세요.\n조금씩 떼어 낼 것이 주름이되지 않는 점입니다.\n\n\n용도\n상처, 찰과상, 바르고 상처, 스크래치 등의 상면의 보호\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 100mm × 깊이 8mm','\nProduct Details\n\n○By adopting \"mesh-shaped adhesive sheet\", breathability is improved compared to conventional products.\n○ With a \"sticking prevention pad\" that does not easily hit the wound, there is little pain or bleeding when peeling off and it protects gently.\n○Since they are sterilized one by one, they are safe for wounds. It is also an individually wrapped type that is convenient to carry.\n○ We have adopted a \"thin pad\" that is inconspicuous when pasted.\n○ Uses a non-natural rubber adhesive that is less likely to cause allergies.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n[pad]\nBase material: rayon non-woven fabric\n[Adhesive sheet]\n○ Base material: Polyester non-woven fabric\n○ Adhesive: acrylic\n○ Peeling paper: Paper\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n1. Thoroughly clean the wound with tap water to remove dirt and foreign substances, disinfect with a disinfectant, and wipe off the moisture thoroughly.\n2. Spread the paper with both hands until you can see the pad.\n(Be careful not to touch the pads and seals with your hands.)\n3. Put the pad part on the wound and peel off the paper and stick it.\nPeeling off little by little is the key to avoid wrinkles.\n\n\nUse\nProtection of the wound surface such as cuts, abrasions, scratches and scratches\n\n\nProduct size\n190 mm high x 100 mm wide x 8 mm deep\n','\n產品詳情\n\n○通過採用“網狀粘合片”，與傳統產品相比透氣性得到改善。\n○使用不易打傷傷口的“防粘墊”，剝離時幾乎沒有疼痛或流血，並且可以輕柔地保護皮膚。\n○由於一一消毒，所以很安全。另外，它是單獨包裝的類型，便於攜帶。\n○我們採用了粘貼時不起眼的“薄墊”。\n○使用不太可能引起過敏的非天然橡膠粘合劑。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n[墊]\n基材：人造絲無紡布\n[膠粘片]\n○基材：聚酯無紡布\n○膠粘劑：丙烯酸\n○剝皮紙：紙\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。用自來水徹底清潔傷口，以去除污垢和異物，用消毒劑消毒，並徹底擦乾水分。\n2。用雙手將紙攤開，直到可以看到墊子。\n（注意不要用手觸摸襯墊和密封墊。）\n3。將墊子部分放在傷口上，剝下紙並將其粘貼。\n一點一點剝離是避免皺紋的關鍵。\n\n\n用\n保護傷口表面，例如割傷，擦傷，划痕和划痕\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 100毫米寬x 8毫米深','\n产品详情\n\n○通过采用“网状粘合片”，与传统产品相比透气性得到改善。\n○使用不易划伤伤口的“防粘垫”，剥离时几乎没有疼痛或出血，并且可以轻柔地保护皮肤。\n○一件一件地消毒，对伤口安全。另外，它是单独包装的类型，便于携带。\n○我们采用了粘贴时不起眼的“薄垫”。\n○使用不太可能引起过敏的非天然橡胶粘合剂。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n[垫]\n基材：人造丝无纺布\n[胶粘片]\n○基材：聚酯无纺布\n○胶粘剂：丙烯酸\n○剥皮纸：纸\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。用自来水彻底清洁伤口，以去除污垢和异物，用消毒剂消毒，并彻底擦干水分。\n2。用双手将纸摊开，直到可以看到垫子。\n（注意不要用手触摸衬垫和密封垫。）\n3。将垫子部分放在伤口上，剥下纸并将其粘贴。\n一点一点剥离是避免皱纹的关键。\n\n\n用\n保护伤口表面，例如割伤，擦伤，划痕和划痕\n\n\n产品尺寸\n高度190毫米x宽度100毫米x深度8毫米','白十字（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:52',1,'2020-11-18 15:21:52',NULL,NULL),
	(2505,'4902510301027','不二ラテックス（株）　めちゃうす１０００　３箱','후지 라텍스 (주) 엄청 절구 1000 3 상자','Fuji Latex Co., Ltd.  Mechaus 1000 3 boxes','富士乳膠有限公司　Mechaus 1000 3盒','富士乳胶有限公司Mechaus 1000 3盒','\n商品詳細\n\nうるおいゼリー付きのプレーンタイプで、お買い得の3個パックになっています。\n\n\n商品サイズ\n高さ76mm×幅139mm×奥行き76mm\n\n','\n상품 상세\n\n수분 젤리있는 일반 타입으로 할인 3 개 팩으로되어 있습니다.\n\n\n제품 크기\n높이 76mm × 폭 139mm × 깊이 76mm\n','\nProduct Details\n\nIt is a plain type with moisturizing jelly, and it comes in a bargain 3 pack.\n\n\nProduct size\nHeight 76 mm x Width 139 mm x Depth 76 mm','\n產品詳情\n\n淡淡的果凍型，便宜的三包裝。\n\n\n產品尺寸\n高76毫米x寬139毫米x深度76毫米','\n产品详情\n\n它是普通型，带有保湿果冻，并以低廉的价格3盒装提供。\n\n\n产品尺寸\n高76毫米x宽139毫米x深度76毫米','不二ラテックス（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:52',1,'2020-11-18 15:21:52',NULL,NULL),
	(2506,'4967527600000','武田薬品工業（株）　フェリア１２包【指定第２類医薬品】　　　　','다케다 약품 공업 (주) 페리아 12 포 [지정 제 2 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Company Limited Feria 12 packets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　　','武田藥品有限公司　條禮12包[指定二級藥品]','武田药品有限公司12条礼包[指定二级药品]','\n商品詳細\n\nからだの痛みを過敏にしたり正常体温を上昇させるのは、体内のプロスタグランジンという物質の生成が関与しています。\n●フェリアは、痛み・発熱の原因となるプロスタグランジンができるのを抑え、痛み・発熱にすぐれた効きめをあらわすイブプロフェンの鎮痛・解熱薬です。\n●サッと溶ける細粒で、胃腸からの吸収がよく、生理痛・腰痛・頭痛にはやく効きます。\n●メントールの香りで、のみやすい白色の細粒です。\n●携帯に便利なスティック包装です。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n3包（3g、1日最大服用量）中\nイブプロフェン・・・450mg\n添加物：乳糖水和物、D-ソルビトール、ヒドロキシプロピルセルロース、ポリビニルアセタールジエチルアミノアセテート、ハッカ油\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を、なるべく空腹時をさけて、水またはお湯で服用すること。\n15歳以上・・・1回量1包、1日服用回数3回を限度とする。服用間隔は4時間以上あけること\n15歳未満・・・服用しないこと\n用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n効能・効果\n●生理痛・腰痛・頭痛・歯痛・咽喉痛・関節痛・筋肉痛・神経痛・肩こり痛・抜歯後の疼痛・打撲痛・耳痛・骨折痛・ねんざ痛・外傷痛の鎮痛\n●悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないこと\n（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤または他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）15歳未満の小児。\n（4）出産予定日12週以内の妊婦。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないこと\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用後、乗り物または機械類の運転操作をしないこと\n（眠気等ががあらわれることがある）\n4．服用前後は飲酒しないこと\n5．長期連用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師または歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n（7）次の病気にかかったことのある人。\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系：めまい\n循環器：動悸\n呼吸器：息切れ\nその他：目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。症状の名称症状\nショック（アナフィラキシー）服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる（このような症状は、特に全身性エリテマトーデスまたは混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている）。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n便秘、眠気\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に箱に入れて保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」\n0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n高さ86mm×幅59mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n몸의 통증 과민하거나 정상 체온을 상승시키는 것은 체내의 프로스타글란딘이라는 물질의 생성이 참여하고 있습니다.\n● 페리아 통증 · 발열의 원인이되는 프로스타글란딘이 생기는 것을 억제하여 통증 발열에 뛰어난 효력을 나타내는 이부프로펜의 진통 · 해열 약물이다.\n● 살짝 녹는 세립에서 위장에서 흡수가 잘 생리통 요통 두통에 빨리 효과가 있습니다.\n● 멘톨의 향기에서만 가능한 백색의 세립입니다.\n● 휴대가 간편한 스틱 포장입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n3 포 (3g, 1 일 최대 복용량) 중\n이부 프로 펜 ... 450mg\n첨가물 : 유당 수화물, D- 소르비톨, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 폴리 비닐 아세탈 디 에틸 아미노 아세테이트, 박하유\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 가급적 공복을 피하고, 물 또는 따뜻한 물로 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다. 복용 간격은 4 시간 이상두기\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n효능\n효능 효과\n● 생리통 요통 두통 · 치통 · 인후통 · 관절통 · 근육통 · 신경통 · 어깨 결림 통증 · 발치 후 통증 · 타박상 통증 · 이통 · 골절 통 · 염좌 통증 · 외상 통증의 진통\n● 오한 · 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 않는 것이\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 않는다\n(졸음 등이이 나타날 수있다)\n4. 복용 전후 음주하지 않는다\n5. 장기 연용하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(7) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람.\n위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n기타 : 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것. 증상의 명칭 증상\n쇼크 (아나필락시스) 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등이 나타난다 (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고 되어있다).\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n변비, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 상자에 넣어 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다케다 약품 공업 주식회사 「고객 상담실」\n0120-567-087\n\n\n제품 크기\n높이 86mm × 폭 59mm × 깊이 22mm','\nProduct Details\n\nThe production of substances called prostaglandins in the body is involved in sensitizing body pain and raising normal body temperature.\n● Feria is an analgesic/antipyretic drug of ibuprofen that suppresses the formation of prostaglandins that cause pain and fever, and has an excellent effect on pain and fever.\n● Fine particles that quickly dissolve, are well absorbed from the gastrointestinal tract, and are effective for menstrual cramps, back pain, and headaches.\n● White scent with menthol scent.\n● Stick packaging that is convenient to carry.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOut of 3 packets (3g, maximum daily dose)\nIbuprofen...450 mg\nAdditives: lactose hydrate, D-sorbitol, hydroxypropyl cellulose, polyvinyl acetal diethylaminoacetate, peppermint oil\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following dose with water or hot water, avoiding hunger as much as possible.\n15 years old or older: 1 dose per dose, 3 doses per day. Take at least 4 hours\nUnder 15 years old...Do not take\nStrictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\nEfficacy\n● Analgesia for menstrual pain, low back pain, headache, toothache, sore throat, joint pain, muscle pain, neuralgia, stiff shoulder, pain after tooth extraction, contusion, earache, bone fracture, sprain, trauma.\n●Resolving fever during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) Those who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) Children under 15 years.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking\n(Drowsiness etc. may occur)\nFour. Do not drink alcohol before and after taking\nFive. Do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(7) People who have had the following illnesses.\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatric system: dizziness\nCardiovascular: Palpitations\nRespiratory: shortness of breath\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, bleeding gums, difficulty in stopping bleeding, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately. Symptom name Symptom\nImmediately after taking shock (anaphylaxis), itching of the skin, hives, tingling of voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread skin rash/redness, etc. Getting worse.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nAseptic meningitis: Severe headache with nape of the neck, fever, nausea/vomiting, etc. (These symptoms are often reported especially in those who are treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease. Has been).\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nConstipation, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a box in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not take a product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n0120-567-087\n\n\nProduct size\nHeight 86 mm x width 59 mm x depth 22 mm','\n產品詳情\n\n人體中稱為前列腺素的物質的產生與人體疼痛的敏感性和正常體溫的升高有關。\n●Feria是布洛芬的止痛/解熱藥，可抑制引起疼痛和發燒的前列腺素的形成，並且對疼痛和發燒具有出色的作用。\n●迅速溶解的細顆粒，從胃腸道吸收良好，對月經來潮，下背痛和頭痛有效。\n●白色氣味與薄荷味。\n●粘貼方便攜帶的包裝。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每3包（3g，每日最大劑量）\n布洛芬... 450毫克\n添加劑：乳糖水合物，D-山梨糖醇，羥丙基纖維素，聚乙烯醇縮醛二乙氨基乙酸酯，薄荷油\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n用水或熱水服用以下劑量，盡可能避免飢餓。\n15歲或15歲以上：每劑1劑，每天3劑。至少需要4個小時\n15歲以下...請勿服用\n嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n功效\n●月經痛，腰痛，頭痛，牙痛，喉嚨痛，關節痛，肌肉痛，神經痛，肩膀僵硬，拔牙後疼痛，挫傷，耳痛，骨折，扭傷，外傷痛的鎮痛\n●解決發冷，發燒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後出現哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意等）\n四。服用前後不要喝酒\n五。長時間不使用\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝臟疾病，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血。\n精神病和神經系統：頭暈\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n其他：眼睛，耳朵，腫脹，流鼻血，牙齦出血，流血難以停止，出血，背痛，體溫過低，腹脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。症狀名稱症狀\n遭受電擊（過敏反應）後，立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，廣泛的皮疹/發紅等。越來越不好。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n無菌性腦膜炎：劇烈頭痛，伴有僵硬的脖子，發燒，噁心/嘔吐等。（通常在治療全身性紅斑狼瘡或混合性結締組織病的患者中報告這些症狀）。已經）。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n便秘，嗜睡\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥的盒子中，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n武田製藥有限公司“客戶服務處”\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n高86毫米x寬59毫米x深度22毫米','\n产品详情\n\n人体中称为前列腺素的物质的产生与人体疼痛的敏感性和正常体温的升高有关。\n●Feria是布洛芬的镇痛/解热药，可抑制引起疼痛和发烧的前列腺素的形成，并且对疼痛和发烧具有出色的作用。\n●细小颗粒会迅速溶解，并从胃肠道吸收良好，并且对月经疼痛，下背痛和头痛有效。\n●白色气味与薄荷味。\n●粘贴方便携带的包装。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每3包（3g，每日最大剂量）\n布洛芬... 450毫克\n添加剂：乳糖水合物，D-山梨糖醇，羟丙基纤维素，聚乙烯醇缩醛二乙氨基乙酸酯，薄荷油\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n用水或热水服用以下剂量，尽可能避免饥饿。\n15岁或15岁以上：每剂1剂，每天3剂。至少需要4个小时\n15岁以下...请勿服用\n严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n功效\n●月经痛，腰痛，头痛，牙痛，喉咙痛，关节痛，肌肉痛，神经痛，肩膀僵硬，拔牙后疼痛，挫伤，耳痛，骨折，扭伤，外伤的镇痛药。\n●解决发冷，发烧\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药物或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意）\n四。服用前后不要喝酒\n五。长时间不使用\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，胃灼热，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血。\n精神科：头晕\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n其他：眼睛，耳朵，肿胀，流鼻血，牙龈出血，止血困难，出血，背痛，体温过低，腹胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。症状名称症状\n遭受电击（过敏反应）后，立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，嗓音模糊，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红等。越来越不好。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n无菌性脑膜炎：严重头痛，有颈项，发烧，恶心/呕吐等。（这些症状经常有报道，尤其是那些接受过系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人。已经）。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n便秘，嗜睡\n如果服用5到6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥的盒子中，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）不要带走过期的产品。\n\n\n产品查询\n武田制药有限公司“客户服务处”\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n高86毫米x宽59毫米x深度22毫米','武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:52',1,'2020-11-18 15:21:52',NULL,NULL),
	(2507,'4987123700283','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ベンザブロックせき止め液1回量のみ切りタイプ１０ｍｌ×３本【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 벤자부롯쿠 실속 액 1 회 용량 만 끄고 타입 10ml × 3 개 【지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Benza Block Cough Solution Only for one dose Cut type 10 ml x 3 bottles [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費保健品有限公司　Benza止咳藥水僅適用於一劑切開型10 ml x 3 [指定的二級藥物]','武田消费保健品有限公司Benza止咳药水仅适用于一剂切型10毫升x 3 [指定的二级药品]','\n商品詳細\n\n・せき中枢に作用するジヒドロコデインリン酸塩、グアイフェネシンなどの鎮咳去たん成分に加えて、痛み・ハレを抑えるトラネキサム酸を配合しています。\nのどの痛みを伴うせき・たんによく効きます。\n・スッキリとしたメントール味で、甘さを抑えたサラッとしたのみごこちの褐色澄明な液剤です。\n・１回量をのみ切り包装としているため、忙しいときでも場所を選ばず服用できます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n１本（１０ｍｌ、１回量）中\nジヒドロコデインリン酸塩・・・５ｍｇ\n（せきを和らげる）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・１２.５ｍｇ\n（せきを和らげる）\nグアイフェネシン・・・５０ｍｇ\n（たんを排出しやすくする）\nセネガ流エキス・・・０.１ｍｌ（セネガ１００ｍｇより抽出）\n（たんを排出しやすくする）\nトラネキサム酸・・・７０ｍｇ\n（のどの痛みを和らげる）\n添加物：還元麦芽糖水アメ、スクラロース、クエン酸水和物、クエン酸ナトリウム水和物、l-メントール、パラベン、安息香酸Ｎａ、カラメル、香料、エタノール、プロピレングリコール、グリセリン\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n次の１回量を、１日３回、必要な場合には１日４回まで服用することができます。\nただし、服用間隔は４時間以上あけてください。\n１５歳以上・・・１回量１本（１０ｍｌ）\n１５歳未満・・・服用しないでください。\n\n（用法・用量に関する注意）\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n【効能・効果】\nのどの痛みを伴うせき・たん\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n【ご使用上の注意】\n１．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の鎮咳去たん薬、かぜ薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗り物酔い用薬、アレルギー用薬、催眠鎮静薬等）、鎮静薬、トラネキサム酸を含有する内服薬\n２．服用後、乗り物または機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気等があらわれることがあります。）\n３．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n４．過量服用・長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n【ご使用上の相談点】\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師または歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n高熱\n（６）次の診断を受けた人。\n心臓病、高血圧、糖尿病、腎臓病、甲状腺機能障害、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎）、血栓症を起こすおそれのある人、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（関係部位：症状）\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胸やけ\n精神神経系：めまい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n（症状の名称：症状）\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n便秘、下痢、眠気\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n（４）キャップの開栓時、手指にケガをしないよう注意してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田コンシューマーヘルスケア株式会社 「お客様相談室」\n東京都千代田区丸の内１丁目８番２号\n鉄鋼ビルディング２３階\n０１２０－５６７－０８７\n受付時間 ・月～金９：００～１７：００\n※土・日・祝日を除きます\n\n\n商品サイズ\n高さ75mm×幅79mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n· 기침 중추에 작용하는 지 히도로 코데인 인산염, 거담제 등의 진해 거 담 성분 이외에 통증 할리을 억제 트라 넥 삼산을 함유하고 있습니다.\n목의 통증 기침 · 단순히 잘 듣습니다.\n· 깔끔한 멘톨 맛에 단맛을 억제 한 뽀송 한 전용 고 코치의 갈색 맑은 물약입니다.\n· 1 회 용량을 만 잘라 포장하고 있기 때문에 바쁜 경우에도 장소를 가리지 않고 복용 할 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n1 개 (10ml, 1 회 용량) 중\n지 히도로 코데인 인산염 ... 5mg\n(기침을 완화)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 12.5mg\n(기침을 완화)\n거담제 ... 50mg\n(가래 배출을 쉽게하기)\n세네가 류 추출물 ... 0.1ml (세네가 100mg 더 추출)\n(가래 배출을 쉽게하기)\n트라 넥 삼산 ... 70mg\n(목의 통증을 완화)\n첨가물 : 환원 맥아당 물 사탕, 수크랄로스, 구연산 수화물, 구연산 나트륨 수화물, l- 멘톨, 파라벤, 안식향산 Na, 캐러멜, 향료, 에탄올, 프로필렌 글리콜, 글리세린\n\n\n용법 및 용량\n【용법 · 용량】\n다음 1 회 용량을 1 일 3 회, 필요한 경우에는 1 일 4 회까지 복용 할 수 있습니다.\n그러나 복용 간격은 4 시간 이상 두십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 1 개 (10ml)\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n(용법 용량 고려)\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n【효능 · 효과】\n목의 통증 기침 · 가래\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n【사용상의주의】\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 진해 떠나 담 약, 감기약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 용 의약품, 알레르기 용약, 최면 진정제 등), 진정제 트라 넥 삼산을 함유하는 내복약\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n4. 과량 복용 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 신장병, 갑상선 기능 장애, 혈전이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염) 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증 비만\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(관계 부위 : 증상)\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 속쓰림\n정신 신경계 : 현기증\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(증상 명 : 증상)\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 설사, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(4) 캡의 개전시 손가락에 부상을하지 않도록주의하십시오.\n\n\n제품 문의\n다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1 쵸메 8 번 2 호\n철강 빌딩 23 층\n0120-567-087\n접수 시간 · 월 ~ 금 9 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 75mm × 폭 79mm × 깊이 28mm','\nProduct Details\n\n-In addition to antitussive components such as dihydrocodeine phosphate and guaifenesin that act on the cough center, tranexamic acid is added to prevent pain and bleeding.\nIt works well for sores and throats that have a sore throat.\n・It is a clear and clear brown liquor with a refreshing menthol taste and a light, mild texture.\n・Since only one dose is cut and wrapped, it can be taken anywhere even when busy.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nIn one (10 ml, one dose)\nDihydrocodeine phosphate: 5 mg\n(Relieve cough)\ndl-Methylephedrine hydrochloride...12.5 mg\n(Relieve cough)\nGuaifenesin...50mg\n(Make it easier to discharge the sputum)\nSenega-style extract: 0.1 ml (extracted from 100 mg of Senega)\n(Make it easier to discharge the sputum)\nTranexamic acid: 70 mg\n(Relieves sore throat)\nAdditives: reduced maltose starch syrup, sucralose, citric acid hydrate, sodium citrate hydrate, l-menthol, paraben, sodium benzoate, caramel, fragrance, ethanol, propylene glycol, glycerin\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nThe following dose can be taken 3 times a day, up to 4 times a day if needed.\nHowever, please take the drug at least 4 hours apart.\n15 years old or older... 1 bottle (10 ml) per dose\nUnder 15 years old...Please do not take.\n\n(Precautions regarding usage and dose)\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n[Indication]\nCough/tan with sore throat\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n[Precautions]\n1. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther antitussive antitussives, cold remedies, internal medicines containing antihistamines (oral medicines for rhinitis, motion sickness medicines, allergy medicines, hypnotic sedatives, etc.), sedatives, oral medicines containing tranexamic acid\n2. Do not operate vehicles or machinery after taking the drug.\n(Drowsiness may appear.)\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n4. Do not overdose or continue for long periods.\n\nConsultation points for use\n[Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever\n(6) Person who received the next diagnosis.\nPeople with heart disease, hypertension, diabetes, kidney disease, thyroid dysfunction, thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis), people who may develop thrombosis, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome , Obesity\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n(Parts involved: Symptoms)\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, heartburn\nPsychiatric system: dizziness\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n(Name of symptom: symptom)\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\nConstipation, diarrhea, drowsiness\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Please do not take the product that has expired.\n(4) Be careful not to hurt your fingers when opening the cap.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\n1-8-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\nSteel building 23rd floor\n0120-567-087\nReception hours-Monday to Friday 9:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 75 mm x width 79 mm x depth 28 mm','\n產品詳情\n\n-除了止咳藥成分，例如作用於咳嗽中心的磷酸二氫可待因和癒創甘油醚，還添加了氨甲環酸以防止疼痛和出血。\n它對喉嚨痛的喉嚨和咽喉非常有效。\n・是清澈的棕色酒，帶有薄荷醇的清爽口感和輕柔的口感。\n・由於只切一包，即使在忙時也可以隨處服用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n一劑（10毫升，一劑）\n磷酸二氫可待因：5毫克\n（緩解咳嗽）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 12.5毫克\n（緩解咳嗽）\n癒創甘油醚... 50mg\n（更容易排出痰液）\n塞內加風格的提取物：0.1毫升（從塞內加100毫克中提取）\n（更容易排出痰液）\n氨甲環酸：70毫克\n（緩解喉嚨痛）\n添加劑：還原性麥芽糖澱粉糖漿，三氯蔗糖，檸檬酸水合物，檸檬酸鈉水合物，1-薄荷醇，對羥基苯甲酸酯，苯甲酸鈉，焦糖，香精，乙醇，丙二醇，甘油\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n以下劑量可以每天服用3次，如果需要，每天最多服用4次。\n但是，請至少間隔4小時服用一次。\n15歲或以上...每劑1瓶（10毫升）\n15歲以下...請不要服用。\n\n（有關用法和劑量的注意事項）\n請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n[適應症]\n咳嗽/棕褐色伴喉嚨痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n[預防措施]\n1。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n內含其他鎮咳藥，感冒藥，抗組胺藥（鼻炎口服藥，暈車藥，抗過敏藥，催眠藥等），鎮靜劑，含氨甲環酸的口服藥物\n2。服用本產品後，請勿驅動或操作機械。\n（可能會出現睡意。）\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n4。不要服用過量或長時間服用。\n\n使用諮詢點\n[使用時的諮詢要點]\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒\n（6）接受下一次診斷的人。\n患有心髒病，高血壓，糖尿病，腎臟疾病，甲狀腺功能低下，血栓形成（腦血栓形成，心肌梗塞，血栓性靜脈炎）的人，可能發展為血栓形成，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合徵的人肥胖\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文檔。\n（涉及的部分：症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，燒心\n精神病和神經系統：頭暈\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n（症狀名稱：症狀）\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n便秘，腹瀉，嗜睡\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）不要帶走過期的產品。\n（4）打開蓋子時，請注意不要傷到手指。\n\n\n產品查詢\n武田消費者保健有限公司“客戶諮詢辦公室”\n東京都千代田區丸之內1-8-2\n鋼鐵大樓23樓\n0120-567-087\n接待時間-週一至週五9:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高75毫米x寬79毫米x深度28毫米','\n产品详情\n\n-除了止咳药成分，例如作用于咳嗽中心的磷酸二氢可待因和愈创甘油醚，还添加了氨甲环酸以防止疼痛和出血。\n它对喉咙痛的咳嗽和喉咙非常有效。\n・清澈透明的棕色酒，带有薄荷醇的清爽口感和轻盈温和的口感。\n・由于只切一包，即使在忙时也可以随处服用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n一剂（10毫升，一剂）\n磷酸二氢可待因：5毫克\n（缓解咳嗽）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 12.5毫克\n（缓解咳嗽）\n愈创甘油醚... 50mg\n（更容易排出痰液）\nSenega Flow提取物：0.1 ml（从100 mg Senega中提取）\n（更容易排出痰液）\n氨甲环酸：70毫克\n（缓解喉咙痛）\n添加剂：还原性麦芽糖淀粉糖浆，三氯蔗糖，柠檬酸水合物，柠檬酸钠水合物，1-薄荷醇，对羟基苯甲酸酯，苯甲酸钠，焦糖，香精，乙醇，丙二醇，甘油\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n以下剂量可以每天服用3次，如果需要，每天最多服用4次。\n但是，请至少间隔4小时服用一次。\n15岁或以上...每剂1瓶（10毫升）\n15岁以下...请不要服用。\n\n（有关用法和剂量的注意事项）\n请严格遵守用法和剂量。\n\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n[适应症]\n咳嗽/棕褐色伴喉咙痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n[预防措施]\n1。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他镇咳镇咳药，感冒药，含抗组胺药的口服药物（鼻炎口服药，晕车药，抗过敏药，催眠药等），镇静剂，含氨甲环酸的口服药\n2。服用药物后请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意。）\n3。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n4。不要服用过量或长时间服用。\n\n使用咨询点\n[使用时的咨询要点]\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧\n（6）接受下一次诊断的人。\n患有心脏病，高血压，糖尿病，肾脏疾病，甲状腺功能低下，血栓形成（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎）的人，可能发展为血栓形成，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的人肥胖\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n（涉及的部分：症状）\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，烧心\n精神科：头晕\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n（症状名称：症状）\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请给我。\n便秘，腹泻，嗜睡\n如果服用4.5-6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请不要带走过期的产品。\n（4）打开盖子时，请注意不要伤到手指。\n\n\n产品查询\n武田消费者保健有限公司“客户咨询办公室”\n东京都千代田区丸之内1-8-2\n钢铁大楼23楼\n0120-567-087\n接待时间-周一至周五9:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高75毫米x宽79毫米x深度28毫米','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:52',1,'2020-11-18 15:21:52',NULL,NULL),
	(2508,'4987235022235','祐徳薬品工業（株）　スポールバン２０本','유토쿠 약품 공업 (주) 스뽀 루반 20 개','Yutoku Pharmaceutical Co., Ltd.  Spaulvans 20 pieces','Yutoku Pharmaceutical Co.，Ltd. 　散裝貨車20','裕德制药有限公司20散装货车','\n商品詳細\n\n酸化鉄粉末成型板（圧粒子）の中央に小さな穴をあけ、そこからハリ先を出してテープで固定した鍼治療器具です。\n指で押してコリのあるところや痛みの強いところに貼るだけです。\nハリと圧粒子の働きで痛みやコリにすぐれた効果を期待できます。\n○ハリ先の長さは１．１ｍｍで、痛みはほとんどありません。\nハリは底部をリング状に一体形成しているので、ハリ先が抜ける心配はありません。\n○人間が本来持ち合わせている抵抗力や\n自然治癒力を高めるという東洋医学を基礎にしています。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n絆創膏：布バンテープ\n粘着剤：アクリル系粘着剤\n鍼体：ステンレス鋼線\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１．皮膚の汚れや汗をふきとり清潔にしてご使用ください。（できれば、市販の消毒薬で消毒してください。）\n２．コリや痛みのあるところを指で押さえ、特に痛みや不快感のある箇所を中心にはってください。\n３．２～３日毎に、わずかに場所をずらして、新しいものとはりかえてください。\n\n\n剤型・形状\nパッチ\n\n\n商品サイズ\n高さ71mm×幅156mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n산화철 분말 성형 판 (圧粒子)의 중앙에 작은 구멍을 뚫어 거기에서 탄력 시설을 내고 테이프로 고정한 침술기구입니다.\n손가락으로 눌러 코리있는 곳이나 통증이 강한 곳에 붙이는 것입니다.\n탄력과 圧粒子의 작용으로 통증이나 결림에 뛰어난 효과를 기대할 수 있습니다.\n○ 탄력 대상 길이는 1.1mm에서 통증은 거의 없습니다.\n탄력은 바닥을 링에 일체로 형성하고 있기 때문에 탄력 정보가 ','\nProduct Details\n\nThis is an acupuncture device in which a small hole is made in the center of the iron oxide powder molding plate (compressed particles), the tip of the hole is taken out and fixed with tape.\nJust press it with your finger and stick it on a stiff or painful place.\nYou can expect an excellent effect on pain and stiffness due to the strength and pressure particles.\n○ The length of the tip is 1.1 mm and there is almost no pain.\nSince the bottom of the hull is integrally formed in a ring shape, you do not have to worry about the tip of the hull coming off.\n○ The resistance that humans originally have\nIt is based on oriental medicine that enhances natural healing power.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nAdhesive plaster: cloth tape\nAdhesive: Acrylic adhesive\nAcupuncture body: stainless steel wire\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n1. Wipe off dirt and sweat from the skin before use. (If possible, disinfect with a commercially available disinfectant.)\n2. Use your fingers to hold the areas where there is stiffness or pain, especially in areas where there is pain or discomfort.\n3. Every 2 to 3 days, shift the place slightly and replace it with a new one.\n\n\nDosage form/shape\npatch\n\n\nProduct size\n71 mm high x 156 mm wide x 20 mm deep','\n產品詳情\n\n這是一種針灸設備，其中在氧化鐵粉末成型板的中心開一個小孔（壓縮顆粒），將孔的尖端取出並用膠帶固定。\n只需用手指按下它，然後將其粘貼在僵硬或疼痛的地方即可。\n由於堅硬和壓力小，您可以預期對疼痛和僵硬有出色的效果。\n○筆尖的長度為1.1毫米，幾乎沒有疼痛。\n由於船體的底部一體地形成為環形，因此不必擔心船體的尖端脫落。\n○人類最初具有的抵抗力\n它基於增強自然癒合能力的東方醫學。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n繃帶：布膠帶\n膠粘劑：丙烯酸膠粘劑\n針灸體：不銹鋼絲\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1。使用前請擦去皮膚上的污垢和汗水。 （如果可能，請使用市售的消毒劑進行消毒。）\n2。用手指握住有僵硬或疼痛的區域，尤其是在有疼痛或不適的區域。\n3.每隔2到3天，稍微移動一下該位置，然後換一個新的。\n\n\n劑型/形狀\n補丁\n\n\n產品尺寸\n高71毫米x寬156毫米x深20毫米','\n产品详情\n\n这是一种针灸设备，其中在氧化铁粉末成型板（压缩颗粒）的中央开一个小孔，取出孔的尖端并用胶带固定。\n只需用手指按下它，然后将其粘贴在僵硬或疼痛的地方即可。\n由于强度和压力粒子，您可以预期对疼痛和僵硬有出色的效果。\n○笔尖的长度为1.1毫米，几乎没有疼痛。\n由于船体的底部一体成型为环形，因此您不必担心船体的尖端脱落。\n○人类最初具有的抵抗力\n它基于增强自然愈合能力的东方医学。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n绷带：布胶带\n胶粘剂：丙烯酸胶粘剂\n针灸体：不锈钢丝\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1。使用前请擦去皮肤上的污垢和汗水。 （如果可能，请使用市售的消毒剂进行消毒。）\n2。用手指握住有僵硬或疼痛的区域，尤其是在有疼痛或不适的区域。\n3.每隔2到3天，稍微移动一下该地方，然后换一个新地方。\n\n\n剂型/形状\n补丁\n\n\n产品尺寸\n高71毫米x宽156毫米x深20毫米','祐徳薬品工業（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:52',1,'2020-11-18 15:21:52',NULL,NULL),
	(2509,'4987475114424','（株）大石膏盛堂　ビーエスバン温感パッチ１５６枚【第３類医薬品】　　　　　　','(주) 대형 석고 모리 당 학사 반 따뜻한 느낌 패치 156 매 【제 3 류 의약품】','Oishi Seidou Co., Ltd.  BSVAN Warmness patch 156 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　','Oishi Seidou Co.，Ltd. 　溫暖貼劑156[3類藥品]','Oishi Seidou Co.，Ltd. 156种BSBAN的保暖贴剂[3类药品]','\n商品詳細\n\n●ビーエスバン温感パッチは、温感刺激と鎮痛消炎作用により、こりや痛みによく効きます。\n●ビーエスバン温感パッチは、小さなサイズで貼りやすく、めだたない貼り薬です。\n\n\n成分・分量\n膏体100ｇ中に次の成分を含んでいます。\n〔成 分〕サリチル酸メチル\n〔分 量〕5.0ｇ\n〔成 分〕ｄｌ-カンフル \n〔分 量〕1.5ｇ \n〔成 分〕ｌ-メントール \n〔分 量〕3.5ｇ \n〔成 分〕トコフェロール酢酸エステル\n〔分 量〕0.3ｇ \n〔成 分〕ノナン酸バニリルアミド \n〔分 量〕0.02ｇ\nBHT、エステルガム、酸化亜鉛、生ゴム、ポリブテン、脂環族飽和炭化水素樹脂、三二酸化鉄、黒酸化鉄、黄色三二酸化鉄、その他2成分\n\n\n用法・用量\n1日1~2回薬面の上のライナーをはがして患部に貼付してください。\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。\n(3)患部の皮ふは清潔にし、汗などをよく拭きとってからお貼りください。\n(4)皮ふの弱い人は、使用前に腕の内側の皮ふの弱い個所に1~2ｃｍ角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n(5)皮ふの特に弱い人は、同じところに続けて貼るのはさけてください。\n(6)貼ったまま入浴されると強い刺激を感じるため入浴30分~1時間前にはがしておはいりください。また、入浴直後の貼付はさけてください。\n\n\n効能・効果\n腰痛、打撲、捻挫、肩こり、関節痛、筋肉痛、筋肉疲労、しもやけ、骨折痛\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状か悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n次の部位には使用しないでください\n(1)目の周囲、粘膜等。\n(2)湿疹、かぶれ、傷口。\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください\n(1)本人又は家族がアレルギー体質の人。\n(2)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師又は薬剤師に相談してください\n(1)使用後、次の症状があらわれた場合。\n[関係部位]皮ふ\n[症 状]発疹・発赤、かゆみ、痛み\n(2)5~6日間使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります)\n(4)品質保持のため、未使用分は袋に入れ、保存袋に入れて保管してください。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n本品についてのお問い合わせは、お買い求めのお店、又は下記にお願いいたします。\n株式会社大石膏盛堂\n佐賀県鳥栖市本町1丁目933番地\n(0942)83-2112 \n午前9:00~11:45 午後1:O0~4:30(土、日、祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n● 학사 반 따뜻한 느낌 패치는 따뜻한 느낌 자극과 진통 소염 작용에 의해 먼지와 통증에 잘 듣습니다.\n● 학사 반 따뜻한 느낌 패치는 작은 크기에 붙여 쉽게 눈에 띄지 않는 붙여 약물이다.\n\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n[성분] 살리실산 메틸\n[분 량] 5.0g\n[성분] dl- 캠퍼\n[분 량] 1.5g\n[성분] l- 멘톨\n[분 량] 3.5g\n[성분] 토코페롤 아세테이트 에스테르\n[분 량] 0.3g\n[성분] 노난 산 바니리루아미도\n[분 량] 0.02g\nBHT, 에스테르 검, 산화 아연, 생고무, 폴리 부텐, 지환 족 포화 탄화수소 수지, 세 이산화 철, 블랙 산화철, 황색 세 이산화 철, 기타 2 성분\n\n\n용법 용량\n1 일 1 ~ 2 회 약 표면에 라이너를 벗겨 환부에 부착하십시오.\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 붙인 부위를 코타 트나 전기 담요 등으로 따뜻하게하지 마십시오.\n(3) 환부의 피부 휴는 깨끗하고 땀 등을 잘 닦아 낸 후 붙여주세요.\n(4) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 일어나지 않는 것을 확인 후 사용하십시오.\n(5) 피부 휴 특히 약한 사람은 같은 장소에 계속 붙이는 것은 피해주십시오.\n(6) 붙인 채 목욕을하면 강한 자극을 느끼기 위하여 입욕 30 분 ~ 1 시간 전에 떼어 저희 들어가십시오. 또한 목욕 직후의 부착은 피해주십시오.\n\n\n효능 효과\n요통, 타박상, 염좌, 어깨 결림, 관절통, 근육통, 근육 피로, 동상, 골절 통증\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(2) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 사용 후 다음 증상이 나타난 경우.\n[관계 부위] 피부 휴\n[증상] 발진 발적, 가려움, 통증\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 품질 유지를 위해 사용하지 않는 분은 봉투에 넣어 보관 가방에 넣어 보관하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n본 제품에 대한 문의는 구입 상점, 또는 아래로 부탁드립니다.\n주식회사 대 석고 모리 당\n사가현 도스시 혼 마치 1 쵸메 933 번지\n(0942) 83-2112\n오전 9 : 00 ~ 11 : 45 오후 1 : O0 ~ 4 : 30 (토, 일, 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\n●B-S-van warming patch is effective for stiffness and pain due to warming sensation and analgesic and anti-inflammatory action.\n●BESBAN thermal patch is a small patch that is easy to apply and is a careless patch.\n\n\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 100 g of paste.\n[Component] Methyl salicylate\n[Quantity] 5.0 g\n[Component] dl-camphor\n[Weight] 1.5g\n[Component] l-menthol\n[Weight] 3.5g\n[Component] Tocopherol acetate\n[Weight] 0.3g\n[Components] Nonanoic acid vanillyl amide\n[Quantity] 0.02 g\nBHT, ester gum, zinc oxide, raw rubber, polybutene, alicyclic saturated hydrocarbon resin, iron sesquioxide, black iron oxide, yellow sesquioxide, other two components\n\n\nUsage/Dose\nPeel off the liner on the drug surface once or twice a day and attach it to the affected area.\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not heat the affected area with a kotatsu or electric blanket.\n(3) Clean the affected skin and wipe off any sweat before applying it.\n(4) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square to the weak part of the arm inside the arm for at least half a day before use, and make sure that symptoms such as rash/redness, itchiness, rash do not occur. Please use it later.\n(5) If you have particularly weak skin, do not apply it to the same place in succession.\n(6) If you take a bath with it attached, you will feel a strong irritation, so please remove it 30 minutes to 1 hour before bathing. In addition, please do not apply it immediately after bathing.\n\n\nEfficacy\nLow back pain, bruise, sprain, stiff shoulder, joint pain, muscle pain, muscle fatigue, burns, fracture pain\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen or side effects will likely occur.)\nDo not use on the following parts\n(1) around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use\n(1) Those who are allergic to themselves or their families.\n(2) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n2.In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this manual.\n(1) When the following symptoms appear after use.\n[Parts related] Skin\n[Symptoms] Rash/redness, itch, pain\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) In order to maintain quality, put unused parts in a bag and store in a storage bag.\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nFor inquiries about this product, please contact the shop where you purchased the product or the following.\nOishibushi Seido Co., Ltd. \n1-933 Honmachi, Tosu City, Saga Prefecture\n(0942)83-2112\n9:00am to 11:45am 1pm to O0-4:30 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n產品詳情\n\n●B-S-van保暖貼可有效緩解因加溫感以及止痛和消炎作用而引起的僵硬和疼痛。\n●BESVAN保暖貼片是易於使用且不小心的小貼片。\n\n\n成分/數量\n100克糊狀物中包含以下成分。\n[成分]水楊酸甲酯\n[數量] 5.0克\n[成分] dl-樟腦\n[重量] 1.5克\n[成分]薄荷腦\n[重量] 3.5克\n[成分]生育酚乙酸酯\n[重量] 0.3克\n[成分]香草酰胺壬酸酯\n[數量] 0.02克\nBHT，酯膠，氧化鋅，生膠，聚丁烯，脂環族飽和烴樹脂，倍半氧化鐵，黑色氧化鐵，黃色倍半氧化物，其他2種成分\n\n\n用法/劑量\n每天一次或兩次剝離藥物表面上的襯墊，並將其附著在患處。\n（1）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿使用被爐或電熱毯加熱患處。\n（3）塗抹之前，清潔受影響的皮膚並擦去汗水。\n（4）對於皮膚較弱的人，在使用前至少要在手臂內側的手臂較弱部位塗上一塊1-2平方厘米的塊，至少要使用半天，並確保不會出現皮疹/發紅，發癢和皮疹等症狀。請稍後使用。\n（5）如果您的皮膚特別脆弱，請不要連續將其塗在同一部位。\n（6）如果在連接浴缸的情況下洗澡，會感到強烈刺激，因此請在洗澡前30分鐘至1小時將其取下。另外，請不要在沐浴後立即使用。\n\n\n功效\n腰痛，瘀傷，扭傷，肩膀僵硬，關節痛，肌肉痛，肌肉疲勞，燒傷，骨折痛\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重或可能出現副作用。）\n請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n\n諮詢\n1.以下人士，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）對自己或家人過敏的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師本手冊。\n（1）使用後出現以下症狀時。\n[相關零件]皮膚\n[症狀]皮疹/發紅，發癢，疼痛\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n（4）為了保持質量，請將未使用的零件放在袋子中，然後存放在存儲袋中。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n有關此產品的查詢，請聯繫購買該產品的商店或以下商店。\n大石ib製作所有限公司\n佐賀縣鳥棲市本町1-933\n（0942）83-2112\n9:00 am至11:45 am 1pm 0至4:30 pm（不包括週六，週日和節假日）','\n产品详情\n\n●B-S-van增温贴片对变暖刺激，止痛和消炎作用有效，可缓解僵硬和疼痛。\n●BESBAN散热片是一种小巧的贴片，易于使用且是粗心的贴片。\n\n\n成分/数量\n100克糊状物中包含以下成分。\n[成分]水杨酸甲酯\n[数量] 5.0克\n[成分] dl-樟脑\n[重量] 1.5克\n[成分]薄荷脑\n[重量] 3.5克\n[成分]生育酚乙酸酯\n[重量] 0.3克\n[成分]香草酰胺壬酸酯\n[数量] 0.02克\nBHT，酯胶，氧化锌，生胶，聚丁烯，脂环族饱和烃树脂，倍半氧化铁，黑色氧化铁，黄色倍半氧化物，其他2种成分\n\n\n用法/剂量\n每天一次或两次剥离药物表面上的衬垫，并将其附着在患处。\n（1）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（2）请勿使用被炉或电热毯加热患处。\n（3）涂抹之前，请清洁受影响的皮肤并擦去汗水。\n（4）对于皮肤较弱的人，在使用前半天在手臂内侧的手臂较弱部位涂上1-2平方厘米的一块，以确保不会出现皮疹/发红，发痒和皮疹等症状。请稍后使用。\n（5）如果您的皮肤特别脆弱，请不要连续将其涂在同一部位。\n（6）由于在贴有标签的澡后会感到强烈的刺激，因此请在洗澡前30分钟至1小时将其取下。另外，请不要在沐浴后立即使用。\n\n\n功效\n腰痛，瘀伤，扭伤，肩膀僵硬，关节痛，肌肉痛，肌肉疲劳，烧伤，骨折痛\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重或可能出现副作用。）\n请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n\n咨询\n1.以下人士，请在使用前咨询您的医生或药剂师\n（1）对自己或家人过敏的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师本手册。\n（1）使用后出现以下症状时。\n[相关零件]皮肤\n[症状]皮疹/发红，发痒，疼痛\n（2）使用5至6天后症状仍未改善。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）为了保持质量，请将未使用的零件放在袋子中，然后存放在存储袋中。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n有关此产品的查询，请联系购买该产品的商店或以下商店。\n大石ib制作所有限公司\n佐贺县鸟栖市1-933 Honmachi 1-chome\n（0942）83-2112\n上午9:00至11:45，下午1点至O0-4：30（周六，周日和节假日除外）','（株）大石膏盛堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:52',1,'2020-11-18 15:21:52',NULL,NULL),
	(2510,'4946842635610','アサヒグループ食品（株） リセットボディ豆乳おからビスケット４袋 ','아사히 그룹 식품 (주) 다시 몸 두유 비지 비스킷 4 봉지','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Reset Body Soymilk Okara Biscuits 4 bags ','朝日集團食品有限公司　重置身體豆漿豆渣餅乾4袋','朝日集团食品有限公司重置身体豆浆豆渣饼干4袋','\n商品詳細\n\n我慢しないダイエットケア\n砂糖不使用\nやさしい甘さでサクッとおいしい\n食物繊維3600mg コラーゲン100mg配合（1袋につき）\n1枚あたり5kcal\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n小麦粉、ショートニング、還元麦芽糖、小麦たんぱく、エリスリトール、ポリデキストロース、還元水飴、乾燥おから、粉末豆乳、食塩、乳加工品、コラーゲン（ゼラチン）、麦芽エキス、加工でん粉、セルロース、膨脹剤、乳化剤、香料、甘味料（スクラロース）、（原材料の一部に鶏肉を含む）\n【栄養成分表示】\n1袋（22g）あたり\n熱量・・・80kcal\nたんぱく質・・・2.7g\n脂質・・・2.0g\n糖質・・・12g\n食物繊維・・・3.6～6.7g\nナトリウム・・・74mg\nショ糖・・・0g\n○製造時配合 1袋あたり\nコラーゲン・・・100mg\n\n\n用法及び用量\nそのままお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社　お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－５５７\n受付時間\n・月～金　１０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅200mm×奥行き52mm\n','\n상품 상세\n\n정착하지 다이어트 케어\n무설탕\n부드러운 달콤함으로 바삭 바삭 맛있는\n식이 섬유 3600mg 콜라겐 100mg 함유 (1 봉지 당)\n1 장당 5kcal\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n밀가루, 쇼트닝, 환원 맥아당, 밀 단백, 에리스리톨, 폴리 덱스 트로 오스, 환원 물엿, 건조 비지, 분말 두유, 소금, 유가공품, 콜라겐 (젤라틴), 맥아 추출물, 가공 전분, 셀룰로오스, 팽창 방지제, 유화제, 향료 , 감미료 (수크랄로스), (원재료의 일부에 닭고기 포함)\n[영양 표시]\n1 봉지 (22g) 당\n열량 · · · 80kcal\n단백질 ··· 2.7g\n지질 ... 2.0g\n당질 ... 12g\n식이 섬유 ... 3.6 ~ 6.7g\n나트륨 74mg\n자당 ... 0g\n○ 제조시 배합 1 봉지 당\n콜라겐 100mg\n\n\n용법 및 용량\n그대로 드세요.\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-557\n접수 시간\n· 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 200mm × 깊이 52mm','\nProduct Details\n\nWeight loss diet care\nNo sugar\nCrisp and delicious with gentle sweetness\nDietary fiber 3600mg Collagen 100mg combination (per bag)\n5kcal per sheet\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nWheat flour, shortening, reduced maltose, wheat protein, erythritol, polydextrose, reduced starch syrup, dried okara, powdered soy milk, salt, dairy products, collagen (gelatin), malt extract, modified starch, cellulose, leavening agent, emulsifier, flavoring agent. , Sweetener (sucralose), (including chicken as part of the ingredients)\n[Nutrition ingredient display]\nPer bag (22g)\nCalorie・・・80kcal\nProtein・・・2.7g\nFat・・・2.0g\nCarbohydrate...12g\nDietary fiber: 3.6 to 6.7 g\nSodium...74 mg\nSucrose...0g\n○Product mix per bag\nCollagen...100 mg\n\n\nUsage and dose\nPlease enjoy as it is.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-557\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 200 mm x depth 52 mm','\n產品詳情\n\n減肥飲食護理\n無糖\n酥脆可口，甜度適中\n膳食纖維3600mg膠原蛋白100mg組合（每袋）\n每張5kcal\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n小麥粉，起酥油，減少的麥芽糖，小麥蛋白，赤蘚糖醇，聚葡萄糖，減少的澱粉糖漿，干豆渣，粉狀豆漿，鹽，乳製品，膠原蛋白（明膠），麥芽提取物，改性澱粉，纖維素，膨鬆劑，乳化劑，調味劑。 ，甜味劑（三氯蔗糖）（包括雞肉作為成分的一部分）\n[營養成分展示]\n每袋（22克）\n卡路里・ ・ ・ 80kcal\n蛋白質・ ・ ・ 2.7g\n脂肪・ ・ ・ 2.0g\n碳水化合物... 12克\n膳食纖維：3.6至6.7克\n鈉... 74毫克\n蔗糖... 0克\n○每袋產品組合\n膠原蛋白... 100毫克\n\n\n用法用量\n請原樣享受。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健株式會社客戶諮詢室\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-557\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬200毫米x深度52毫米','\n产品详情\n\n减肥饮食护理\n无糖\n酥脆可口，甜度适中\n膳食纤维3600mg胶原蛋白100mg组合（每袋）\n每张5kcal\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n小麦粉，起酥油，减少的麦芽糖，小麦蛋白，赤藓糖醇，聚葡萄糖，减少的淀粉糖浆，干豆渣，粉状豆浆，盐，乳制品，胶原蛋白（明胶），麦芽提取物，改性淀粉，纤维素，膨松剂，乳化剂，调味剂。 ，甜味剂（三氯蔗糖）（包括鸡肉作为成分的一部分）\n[营养成分展示]\n每袋（22克）\n卡路里・ ・ ・ 80kcal\n蛋白质・ ・ ・ 2.7g\n脂肪・ ・ ・ 2.0g\n糖... 12克\n膳食纤维：3.6至6.7克\n钠... 74毫克\n蔗糖... 0克\n○每袋产品组合\n胶原蛋白... 100毫克\n\n\n用法用量\n请原样享受。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-557\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽200毫米x深度52毫米','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:52',1,'2020-11-18 15:21:52',NULL,NULL),
	(2511,'4946842635771','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラコエンザイムＱ１０　 60粒','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 코엔자임 Q10 60 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Diana Chulacoenzyme Q10 60 tablets','朝日集團食品有限公司　Diana Chulaco酵素Q10 60片','朝日集团食品有限公司Diana Chulaco酵素Q10 60片','\n商品詳細\n\n複合タイプ：12成分\n栄養機能食品＜ビオチン＞\n無添加［香料・着色料・保存料］\n2粒に、国産のコエンザイムQ10 90mgと11種類のビタミンを配合。内側からの元気と美を大切にする方を応援します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nオリーブ油、コエンザイムQ10、酵母エキス、ビタミンE含有植物油、ゼラチン、V．C、グリセリン、ナイアシン、ミツロウ、乳化剤、パントテン酸Ca、β-カロテン、V．B6、V．B2、V．B1、葉酸、ビオチン、V．B12\n【栄養成分表示】\n1日2粒（920mg）当たり\nエネルギー・・・5.84kcal\nたんぱく質・・・0.26g\n脂質・・・0.48g\n炭水化物・・・0.12g\nナトリウム・・・0.93mg\nビオチン・・・45μg（100％）\nV．C・・・80mg（100％）\nV．E・・・8mg（100％）\nV．B1・・・1.0mg（100％）\nV．B2・・・1.1mg（100％）\nV．B6・・・1.0mg（100％）\nV．B12・・・2μg（100％）\nナイアシン・・・11mg（100％）\nパントテン酸・・・5.5mg（100％）\n葉酸・・・200μg（100％）\nβ-カロテン〈V．A換算〉・・・450μg（100％）\n（）内の数値は栄養素等表示基準値に占める割合です。\nコエンザイムQ10・・・90mg\n\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日2粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ89mm×幅44mm×奥行き44mm\n','\n상품 상세\n\n복합 유형 : 12 성분\n영양 기능 식품 <비오틴>\n무첨가 [향료 착색료 · 보존료]\n2 마리에 국산 코엔자임 Q10 90mg과 11 종류의 비타민을 배합. 안쪽에서 건강과 아름다움을 소중히하는 분들을 응원합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n올리브 기름, 코엔자임 Q10, 효모 추출물, 비타민 E 함유 식물성 기름, 젤라틴, V. C, 글리세린, 나이아신, 밀랍, 유화제, 판토텐산 Ca, β- 카로틴, V. B6, V. B2, V. B1, 엽산, 비오틴, V. B12\n[영양 표시]\n1 일 2 마리 (920mg) 당\n에너지 ... 5.84kcal\n단백질 ... 0.26g\n지질 ... 0.48g\n탄수화물 ... 0.12g\n나트륨 0.93mg\n비타민 B 복합체 ... 45μg (100 %)\nV. C ··· 80mg (100 %)\nV. E ··· 8mg (100 %)\nV. B1 ... 1.0mg (100 %)\nV. B2 ... 1.1mg (100 %)\nV. B6 ... 1.0mg (100 %)\nV. B12 ... 2μg (100 %)\n니아신 ... 11mg (100 %)\n판토텐산 ... 5.5mg (100 %)\n엽산 ... 200μg (100 %)\nβ- 카로틴 <V. A 변환> ··· 450μg (100 %)\n() 안의 수치는 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율입니다.\n코엔자임 Q10 ... 90mg\n\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 2 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n· 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 89mm × 폭 44mm × 깊이 44mm','\nProduct Details\n\nComposite type: 12 components\nNutritionally functional food <Biotin>\nAdditive-free [fragrance, coloring, preservative]\nTwo tablets contain domestic coenzyme Q10 90mg and 11 kinds of vitamins. We support those who value spirit and beauty from the inside.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nOlive oil, coenzyme Q10, yeast extract, vitamin E-containing vegetable oil, gelatin, V.I. C, glycerin, niacin, beeswax, emulsifier, Ca pantothenate, β-carotene, V.I. B6, V. B2, V. B1, folic acid, biotin, V.I. B12\n[Nutrition ingredient display]\nPer 2 tablets (920mg) per day\nEnergy・・・5.84kcal\nProtein: 0.26g\nLipid・・・0.48g\nCarbohydrate: 0.12g\nSodium・・・0.93mg\nBiotin: 45 μg (100%)\nV. C...80 mg (100%)\nV. E: 8 mg (100%)\nV. B1...1.0 mg (100%)\nV. B2...1.1 mg (100%)\nV. B6...1.0 mg (100%)\nV. B12...2 μg (100%)\nNiacin...11mg (100%)\nPantothenic acid: 5.5 mg (100%)\nFolic acid: 200 μg (100%)\nβ-carotene <V. A conversion>...450 μg (100%)\nNumerical values ','\n產品詳情\n\n複合類型：12個組件\n營養功能食品<生物素>\n無添加劑[香料，色素，防腐劑]\n兩片含有國產輔酶Q10 90mg和11種維生素。我們支持那些從內部重視精神和美麗的人。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n橄欖油，輔酶Q10，酵母提取物，含有維生素E的植物油，明膠，V.I。 C，甘油，菸酸，蜂蠟，乳化劑，泛酸鈣，β-胡蘿蔔素，V.I。 B6，V。 B2，V。 B1，葉酸，生物素，V.I. B12\n[營養成分展示]\n每天每2片（920毫克）\n能源・ ・ ・ 5.84kcal\n蛋白質0.26g\n脂質・ ・ ・ 0.48g\n碳水化合物0.12g\n鈉・ ・ ・ 0.93mg\n生物素：45微克（100％）\nV. C ... 80毫克（100％）\nV. E：8毫克（100％）\nV. B1 ... 1.0毫克（100％）\nV. B2 ... 1.1毫克（100％）\nV. B6 ... 1.0毫克（100％）\nV. B12 ... 2微克（100％）\n菸酸... 11毫克（100％）\n泛酸：5.5毫克（100％）\n葉酸：200微克（100％）\nβ-胡蘿蔔素<V。轉化率> ... 450μg（100％）\n括號中的數值是顯示營養素的標準值的百分比。\n輔酶Q10 ... 90毫克\n\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用2粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高89毫米x寬44毫米x深度44毫米','\n产品详情\n\n复合类型：12个组件\n营养功能食品<生物素>\n无添加剂[香料，色素，防腐剂]\n2片含有90毫克的国产辅酶Q10和11种维生素。我们支持那些从内部重视精神和美丽的人。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n橄榄油，辅酶Q10，酵母提取物，含有维生素E的植物油，明胶，V.I。 C，甘油，烟酸，蜂蜡，乳化剂，泛酸钙，β-胡萝卜素，V.I。 B6，V。 B2，V。 B1，叶酸，生物素，V.I. B12\n[营养成分展示]\n每天每2片（920毫克）\n能源・ ・ ・ 5.84kcal\n蛋白质0.26g\n脂质・ ・ ・ 0.48g\n碳水化合物0.12g\n钠・ ・ ・ 0.93mg\n生物素：45微克（100％）\nV. C ... 80毫克（100％）\nV. E：8毫克（100％）\nV. B1 ... 1.0毫克（100％）\nV. B2 ... 1.1毫克（100％）\nV. B6 ... 1.0毫克（100％）\nV. B12 ... 2微克（100％）\n烟酸... 11毫克（100％）\n泛酸：5.5毫克（100％）\n叶酸：200微克（100％）\nβ-胡萝卜素<V。转化率> ... 450μg（100％）\n括号中的数值是显示营养素的标准值的百分比。\n辅酶Q10 ... 90毫克\n\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用2粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高度89毫米x宽度44毫米x深度44毫米','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:52',1,'2020-11-18 15:21:52',NULL,NULL),
	(2512,'4987379020814','（株）大木　オレンジケアネット包帯ゆび用３本','(주) 대목 오렌지 케어 넷 붕대 손가락 용 3 개','Oki Orange Care Net Bandage for Yubi 3 pieces','Oki Co.，Ltd. 　Yubi的Orange Care網繃帶3','Oki Co.，Ltd. Yubi的Orange Care网绷带3','\n商品詳細\n\nおさえにくい指へのガーゼの固定などに最適なネット包帯です。指の形に合うよう縫いあげてありますので簡単にフィットします。\n\n\n使用方法\n・関節部分など包帯が巻きにくい部位の処置に適しています。\n\n\n素材\n綿85％、ポリエステル10％、ポリウレタン5％\n\n\n注意事項\n・血行を阻害する恐れがありますので、長時間の連続着用はおさけください。\n・直射日光および火気をさけ、湿気の少ない清潔なところに保管してください。\n・小児の手の届かないところに保管してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nオレンジケアプロダクツ\n112-0013 東京都文京区音羽2-1-4\n03-3947-2391\n\n','\n상품 상세\n\n억제 어려운 손가락에 거즈 고정 등에 최적 인 넷 붕대입니다. 손가락 모양에 맞게 꿰매주고 있으므로 쉽게 맞습니다.\n\n\n사용 방법\n관절 부분 등 붕대를 감아 어려운 부위의 치료에 적합합니다.\n\n\n소재\n면 85 %, 폴리 에스테르 10 %, 폴리 우레탄 5 %\n\n\n주의 사항\n혈액 순환을 저해 할 우려가 있으므로, 장시간 연속 착용은 피해주십시오.\n· 직사광선 및 화기를 피하고 습기가 적은 깨끗한 곳에 보관하십시오.\n· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n오렌지 케어 프로덕트\n112-0013 도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\n03-3947-2391','\nProduct Details\n\nA net bandage ideal for fixing gauze to fingers that are difficult to hold. Since it is sewn to fit the shape of your finger, it fits easily.\n\n\nhow to use\n-Suitable for treating areas where bandages are difficult to wrap, such as joints.\n\n\nMaterial\n85% cotton, 10% polyester, 5% polyurethane\n\n\nPrecautions\n・Please avoid continuous wear for a long time as it may impair blood circulation.\n・Avoid direct sunlight and fire, and store in a clean, dry place.\n・Please keep out of reach of children.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nOrange care products\n112-0013 2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\n03-3947-2391','\n產品詳情\n\n淨繃帶非常適合將紗布固定在難以握住的手指上。 由於縫製得適合您的手指形狀，因此很容易安裝。\n\n\n如何使用\n-適用於治療繃帶難以包裹的區域，例如關節。\n\n\n材料\n85％棉，10％聚酯纖維，5％聚氨酯\n\n\n預防措施\n・請避免長時間連續佩戴，否則可能會影響血液循環。\n-避免陽光直射和火源，並將其存放在清潔乾燥的地方。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n橙色護理產品\n東京文京區音羽2-1-4 112-0013\n03-3947-2391','\n产品详情\n\n净绷带非常适合将纱布固定在难以握住的手指上。 由于缝制得适合您的手指形状，因此很容易安装。\n\n\n如何使用\n-适用于治疗绷带难以包裹的区域，例如关节。\n\n\n材料\n85％棉，10％聚酯纤维，5％聚氨酯\n\n\n预防措施\n・请避免长时间连续佩戴，因为这可能会损害血液循环。\n・请避免阳光直射和火源，并保存在清洁干燥的地方。\n・请放在儿童够不到的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n橙色护理产品\n东京文京区音羽2-1-4 112-0013\n03-3947-2391\n','（株）大木　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:52',1,'2020-11-18 15:21:52',NULL,NULL),
	(2513,'4987115882508','ダンヘルスケア（株）　スミスリンＬシャンプータイプ８０ｍｌ【第２類医薬品】','댄 헬스 케어 (주) 스미스 인 L 샴푸 타입 80ml 【제 2 류 의약품】','Dan Healthcare Co., Ltd.  Smithlin L shampoo type 80ml [2nd Class Pharmaceuticals]','Dan Healthcare Co.，Ltd. 　Smithlin L洗髮水80毫升[2類藥品]','Dan Healthcare Co.，Ltd. Smithlin L洗发水80毫升[2类药品]','\n商品詳細\n\nスミスリンLシャンプータイプは，ヒトに寄生するアタマジラミ・ケジラミの駆除に優れた効果のある医薬品です。\nヒトに寄生するシラミには，アタマジラミ，ケジラミ，コロモジラミの3種類があり，皮膚から吸血して，かゆみ，湿疹などを起こします。特に保育・幼稚園児や小学生の間で集団発生するシラミはアタマジラミです。\nこの説明文書の【スミスリンLシャンプータイプQ＆A】に記載している正しい使用法に従って，シラミを早く退治してください。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1mL中\nフェノトリン（スミスリン）・・・4mg\n添加物としてアルキルジメチルアミンオキシド，ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール，ポリソルベート80，エデト酸ナトリウム水和物，pH調整剤及び香料を含有します。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を，シラミの寄生している部位に使用してください。\n頭髪・・・1回量10～20mL程度\n陰毛・・・1回量3～5mL程度\n\n＜使用方法＞\n1。シラミが寄生している頭髪又は陰毛を水又はぬるま湯であらかじめ濡らす。\n2。1回量を用い，毛の生え際に十分いきわたるように又全体に均等になるようにシャンプーする。\n3。シャンプーして5分間放置した後，水又はぬるま湯で十分洗い流す。\n4。この操作を1日1回，3日に1度ずつ（2日おきに）3～4回繰り返す。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法及び用量を厳守してください。\n（2）本剤は頭髪又は陰毛等，目的とする局所にのみ使用し，局所以外の人体露出部には使用しないでください。\n（3）使用に際して，目，耳，鼻，口，尿道，膣，肛門等に入らないように注意してください。万一目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。\n（4）本剤の使用後，手やくし等は，水又はぬるま湯，石けん等で洗ってください。\n（5）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（6）ヘアマニキュアなどで毛髪を染めている場合，本剤により染毛剤が溶け出して脱色されることがあります。また，溶けた染毛剤で衣服などが汚れるおそれがありますので注意してください。\n（7）食品，食器，おもちゃ，観賞魚等にかからないようにしてください。\n（8）本剤の使用により生きたシラミはいなくなっても，毛に固着した死んだ卵や卵のぬけがらは，本剤を使用しただけでは除去できません。気になる場合には，添付の「専用くし」等ですいて取り除いてください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nシラミの駆除\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1。次の場合は使用しないでください\n頭皮又は適用部位に湿疹，かぶれ，ただれ等の症状がある場合。\n2。内服しないでください\n3。頭髪の洗浄を目的として使用しないでください\n\n使用上の相談点\n1、次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n薬や化粧品などによりアレルギー症状（発疹・発赤，かゆみ，かぶれ等）を起こしたことがある人。\n2、使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに使用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ\n3、次の場合は直ちに医療機関を受診してください\n（1）誤って本剤をのみこんだ場合。\n（2）誤って目に入り、水又はぬるま湯で洗い流した後も症状が重い場合。\n4、3～4回使用しても改善がみられない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n本剤はシラミ駆除専用の医薬品です。通常のシャンプー等と区別して保管し，頭髪の洗浄の目的には使用しないでください。\n（1）小児の手の届かない所に保管してください。\n（2）直射日光の当たらない，涼しい所に保管してください。\n（3）使用後はキャップをきれいに洗浄し，布等でよくふいた上で，確実に閉めてください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因となったり，品質が変わることがあります。）\n（5）使用期限（箱，ラベルに記載）を過ぎた製品は使用しないでください。また，使用期限内であっても，一旦開封した後は，すみやかに使用してください。\n（6）容器内に水道水や他の液剤を混入させないでください。（本剤の効力が変わることがあります。）\n（7）濁りを生じている場合は使用しないでください。\n（8）使用済みの空容器等は，自治体の取り決めに従って廃棄してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nダンヘルスケア株式会社\n大阪市西区土佐堀1-4-11 金鳥土佐堀ビル\nお客様相談室\n06-6441-0547\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅55mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n스미스 인 L 샴푸 타입은 인간에 기생하는 머릿니 · 케지라미의 치료에 뛰어난 효과가있는 의약품입니다.\n인간에 기생하는 이가 머릿 니, 케지라미, 코로모지라미의 3 종류가 있으며, 피부에서 흡혈하고, 가려움증, 습진 등을 일으 킵니다. 특히 보육 · 유치원과 초등학생 사이에서 집단 발생하는 이가 머릿입니다.\n이 설명 문서의 [스미스 인 L 샴푸 타입 Q & A]에 기재되어있는 올바른 사용법에 따라 이가 빨리 처치하십시오.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1mL 중\n훼 노토 린 (스미스 인) ... 4mg\n첨가물로 알킬 디메틸 아민 옥사이드, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜, 폴리 소르 베이트 80, 에데 토 나트륨 수화물, pH 조절제 및 향료를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 이가 기생하고있는 부위에 사용하십시오.\n두발 ... 1 회 용량 10 ~ 20mL 정도\n음모 ... 1 회 용량 3 ~ 5mL 정도\n\n<사용 방법>\n1. 이가 기생하고있는 두발 또는 음모를 물 또는 미지근한 물로 미리 적신다.\n2.1 회 용량을 이용하여 머리 언저리에 충분히 닿도록 또 전체에 균등하게되도록 샴푸한다.\n3. 샴푸 5 분간 방치 한 후, 물 또는 미지근한 물로 충분히 씻어 낼 것.\n4. 이 조작을 1 일 1 회, 3 일에 한 번씩 (2 일)마다 3 ~ 4 회 반복한다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 및 용량을 준수하십시오.\n(2) 본제는 머리카락이나 음모 등 목적으로하는 국소에만 사용하고 국소 이외의 인체 노출 부에는 사용하지 마십시오.\n(3) 사용시 눈, 귀, 코, 입, 요도, 질, 항문 등에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요.\n(4)이 약의 사용 후 손이나 빗 등은 물 또는 미지근한 비누 등으로 씻어주십시오.\n(5) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(6) 헤어 매니큐어 등으로 모발을 염색하는 경우이 약에 의해 염색약이 녹아 탈색 될 수 있습니다. 또한 녹은 염색약 옷 등에 묻어 더러워 질 수 있으므로주의하십시오.\n(7) 식품, 식기, 장난감, 관상어 등에 걸리지 않도록하십시오.\n(8)이 약의 사용에 의해 살아있는 이가 없어지고도 머리에 고착 죽은 계란과 계란의 허물은이 약을 사용하는 것만으로는 제거 할 수 없습니다. 걱정되는 경우에는 첨부 된 \"전용 빗 \'등으로 고파 제거하십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n이의 구제\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음의 경우에는 사용하지 마십시오\n두피 또는 적용 부위에 습진, 염증, 상처 등의 증상이있는 경우.\n2. 복용하지 마십시오\n3. 두발 세척 목적으로 사용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n약이나 화장품 등에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n2, 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 염증\n3 다음의 경우에는 즉시 의료기관에서 진찰 해주세요\n(1) 실수로이 약을 삼켜 경우.\n(2) 잘못 눈에 들어가 물 또는 미지근한 물로 씻어 낸 후에도 증상이 심한 경우.\n4,3 ~ 4 번 사용해도 개선이 보이지 않을 경우 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n본제는 이가 제거 전용 의약품입니다. 일반 샴푸 등으로 구분하여 보관하고 두발 세척 목적으로는 사용하지 마십시오.\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(2) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(3) 사용 후에는 뚜껑을 깨끗이 세척 헝겊 등으로 잘 닦은 후, 확실히 닫아주십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(5) 사용 기간 (박스 라벨에 기재)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 일단 개봉 한 후에는 즉시 사용하십시오.\n(6) 용기에 수돗물이나 다른 액체를 혼입하지 마십시오. (이 약의 효력이 달라질 수 있습니다.)\n(7) 안개를 발생하는 경우는 사용하지 마십시오.\n(8) 사용한 빈 용기 등은 지자체의 동의에 따라 폐기하십시오.\n\n\n제품 문의\n댄 헬스 케어 주식회사\n오사카시 니 시구 토사 보리 1-4-11 금 새 도사 보리 빌딩\n고객 상담실\n06-6441-0547\n\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 55mm × 깊이 50mm','\nProduct Details\n\nSmithlin L shampoo type is a drug that has an excellent effect on combating head lice and lice that are parasitic on humans.\nThere are three types of lice that parasitize humans: head lice, lice, and lice, which suck blood from the skin and cause itching and eczema. Especially, the lice that occur collectively among childcare/kindergarten children and elementary school students are head lice.\nGet rid of lice as soon as possible according to the correct usage described in [Smithlin L Shampoo Type Q & A] in this explanatory document.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\nPhenothrin (Smithlin)...4mg\nIt contains alkyl dimethylamine oxide, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, polysorbate 80, sodium edetate hydrate, pH adjuster and fragrance as additives.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nUse the following amounts for the louse parasitic sites.\nHead hair: 10 to 20 mL per dose\nPubic hair: About 3 to 5 mL per dose\n\n<How to use>\n1. Wet hair or pubic hair infested with lice with water or lukewarm water in advance.\n2. Use a single dose of shampoo so that it spreads well over the hairline and evenly over the entire hairline.\n3. Shampoo and leave for 5 minutes, then rinse thoroughly with water or lukewarm water.\nFour. Repeat this operation once a day and once every 3 days (every 2 days) 3 to 4 times.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) This drug should be used only on the intended topical area such as hair or pubic hair, and should not be used on exposed areas of the human body other than the topical area.\n(3) When using, be careful not to get it in your eyes, ears, nose, mouth, urethra, vagina, anus, etc. If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water.\n(4) After using this drug, wash your hands and combs with water, lukewarm water, soap, etc.\n(5) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(6) When hair is dyed with hair manicure etc., this product may dissolve the hair dye and cause discoloration. Also, be careful as the hair dye may melt and stain your clothes.\n(7) Do not get it on food, tableware, toys, or ornamental fish.\n(8) Even if there is no living lice due to the use of this drug, dead eggs stuck to the hair and egg injuries cannot be removed only by using this drug. If you are worried, please use the attached \"comb\" to remove it.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nExtermination of lice\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use if\nIf you have symptoms such as eczema, rash, or sore on the scalp or application site.\n2. Do not take it internally\n3. Do not use to clean hair\n\nConsultation points for use\n1, the following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\nPeople who have had allergic reactions (rash/redness, itch, rash, etc.) due to drugs or cosmetics.\n2. After use, if the following symptoms appear, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, itch, rash\n3.In the following cases, please see a medical institution immediately\n(1) If you accidentally swallow this product.\n(2) If the symptom is heavy after accidentally entering the eye and rinsing with water or lukewarm water.\nDiscontinue use if 4 or 3 to 4 times use does not improve, and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document\n\n\nPrecautions for storage and handling\nThis drug is a medicine for lice extermination only. Store it separately from normal shampoo and do not use it for the purpose of washing hair.\n(1) Please keep out of reach of children.\n(2) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(3) After use, clean the cap thoroughly, wipe it well with a cloth, and then securely close it.\n(4) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the box or label). Even within the expiration date, once opened, please use it immediately.\n(6) Do not mix tap water or other liquids in the container. (The efficacy of this drug may change.)\n(7) Do not use if it is cloudy.\n(8) Dispose of used empty containers according to the agreement of the local government.\n\n\nProduct inquiries\nDan Healthcare Co., Ltd. \n1-4-11 Tosabori, Nishi-ku, Osaka-shi Kintori Tosabori Building\nCustomer consultation room\n06-6441-0547\n\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 55 mm x depth 50 mm\n','\n產品詳情\n\nSmithlin L洗髮水類型是對對抗人類頭蝨和蝨子具有極佳效果的藥物。\n共有三種寄生於人類的蝨子：頭蝨，蝨子和蝨子，它們從皮膚上吸血並引起瘙癢和濕疹。特別地，在保育/幼兒園兒童和小學生中共同出現的蝨子是頭蝨。\n根據本說明文件中[史密斯丁香波類型Q＆A]中所述的正確用法，盡快清除蝨子。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在1毫升\n苯妥英（史密斯林）... 4毫克\n它包含烷基二甲基氧化胺，聚氧乙烯聚氧丙二醇，聚山梨酯80，乙二胺四乙酸鈉水合物，pH調節劑和香料作為添加劑。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n將以下數量用於蝨子寄生部位。\n頭髮...每劑10到20毫升\n陰毛：每劑約3至5毫升\n\n<使用方法>\n1。事先用水或溫水浸濕蝨子的濕髮或陰毛。\n2.使用單劑洗髮水，以使其在髮際線和整個髮際線均勻散佈。\n3。洗髮水靜置5分鐘，然後用水或溫水徹底沖洗。\n四。每天重複一次此操作，每三天一次（每兩天一次）重複3至4次。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）該藥物應僅在目標區域（例如頭髮或陰毛）上使用，而不應在局部區域以外的人體裸露部位使用。\n（3）使用時，請注意不要使其進入眼睛，耳朵，鼻子，嘴，尿道，陰道，肛門等。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。\n（4）使用該藥後，用水，溫水，肥皂等洗手並梳理。\n（5）如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n（6）用頭髮指甲油等染髮時，本產品可能會溶解染髮劑並引起變色。另外，請小心，因為染髮劑可能會融化並弄髒衣服。\n（7）請勿將其放在食物，餐具，玩具或觀賞魚上。\n（8）即使由於使用這種藥物而沒有活蝨子，也不能僅通過使用這種藥物來清除粘在頭髮上的死蛋和蛋傷。如果您擔心，請使用所附的“梳子”將其刪除。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n滅蝨\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。如果不使用\n如果頭皮或應用部位有濕疹，皮疹或瘡等症狀。\n2。請不要拿\n3。不要用來清潔頭髮\n\n使用諮詢點\n1，以下人士，使用前請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n因藥物或化妝品而引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，皮疹等）的人。\n2.如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，皮疹\n3.在以下情況下，請立即就醫\n（1）如果不小心吞下了本產品。\n（2）如果不慎進入眼睛並用水或溫水沖洗後症狀較重。\n如果4或3到4次使用仍未改善，請中止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢此說明文件\n\n\n儲存和處理注意事項\n該藥物是控制蝨子的藥物。與普通洗髮水分開存放，請勿將其用於洗髮。\n（1）請放在兒童拿不到的地方。\n（2）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（3）使用後，徹底清潔蓋子，用布將其擦拭乾淨，然後將其牢固關閉。\n（4）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（5）請勿在過期日期（包裝盒或標籤上列出）上使用產品。即使在有效期內，打開後也請立即使用。\n（6）請勿在容器中混合自來水或其他液體。 （這種藥物的功效可能會改變。）\n（7）如果多雲，請勿使用。\n（8）按照當地政府的協議處理用過的空容器。\n\n\n產品查詢\n丹保健品有限公司\n大阪市西區土佐ori1-4-11 Kintori土佐ori大廈\n客戶諮詢室\n06-6441-0547\n\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬55毫米x深度50毫米','\n产品详情\n\nSmithlin L洗发水类型是对对抗人类头虱和虱子具有极佳效果的药物。\n共有三种寄生于人类的虱子：头虱，虱子和虱子，它们从皮肤中吸取血液并引起瘙痒和湿疹。特别地，在保育/幼儿园儿童和小学生中共同出现的虱子是头虱。\n根据本说明文件中[史密斯丁香波类型Q＆A]中所述的正确用法，尽快清除虱子。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在1毫升\n苯妥英（史密斯林）... 4毫克\n它包含烷基二甲基氧化胺，聚氧乙烯聚氧丙二醇，聚山梨酯80，乙二胺四乙酸钠水合物，pH调节剂和香料作为添加剂。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n将以下量用于虱子寄生部位。\n头发：每剂10到20毫升\n阴毛：每剂约3至5毫升\n\n<使用方法>\n1。事先用水或温水浸湿虱子的湿发或阴毛。\n2.使用单剂洗发水，以使其在发际线和整个发际线均匀散布。\n3。洗发水静置5分钟，然后用水或温水彻底冲洗。\n四。每天重复一次此操作，每三天一次（每两天一次）重复3至4次。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）该药物应仅在目标区域（例如头发或阴毛）上使用，而不应在体外的裸露区域使用。\n（3）使用时，请注意不要使其进入眼睛，耳朵，鼻子，嘴，尿道，阴道，肛门等。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。\n（4）使用该药后，用水，温水，肥皂等洗手并梳理。\n（5）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（6）用头发指甲油等染发时，本产品可能会溶解染发剂并引起变色。另外，要小心，因为融化的染发剂可能弄脏衣服。\n（7）请勿将其放在食物，餐具，玩具或观赏鱼上。\n（8）即使由于使用这种药物而没有活虱子，也不能仅通过使用这种药物来清除粘在头发上的死蛋和蛋伤。如果您担心，请使用所附的“梳子”将其删除。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n灭虱\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。如果不使用\n如果头皮或应用部位有湿疹，皮疹或疮等症状。\n2。请不要拿\n3。不要用来清洁头发\n\n使用咨询点\n1，以下人士，使用前请咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n因药物或化妆品而引起过敏反应（皮疹/发红，痒，皮疹等）的人。\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹\n3.在以下情况下，请立即就医\n（1）如果您误吞了本产品。\n（2）如果不慎进入眼睛并用水或温水冲洗后症状较重。\n如果4或3到4次使用效果不佳，请停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询此解释性文件\n\n\n储存和处理注意事项\n该药物仅是消灭虱子的药物。请与普通洗发水分开存放，请勿将其用于洗发。\n（1）请放在儿童拿不到的地方。\n（2）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（3）使用后，彻底清洁盖子，用布将其擦拭干净，然后将其牢固关闭。\n（4）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（5）请勿在有效期（包装盒或标签上标明）之后使用产品。即使在有效期内，打开后也请立即使用。\n（6）请勿在容器中混合自来水或其他液体。 （这种药物的功效可能会改变。）\n（7）如果多云，请勿使用。\n（8）按照当地政府的协议处理用过的空容器。\n\n\n产品查询\n丹保健品有限公司\n大阪市西区土佐ori1-4-11 Kintori土佐ori大厦\n客户咨询室\n06-6441-0547\n\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽55毫米x深度50毫米','ダンヘルスケア（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:52',1,'2020-11-18 15:21:52',NULL,NULL),
	(2514,'4987167052003','ニチバン（株）　粘着包帯よくのび２５ＭＭｘ３Ｍ　','니치 반 (주) 접착 붕대 잘 뻗어 25MMx3M','Nichiban Co., Ltd.  Adhesive bandage well stretched 25MMx3M　','Nichiban Co.，Ltd.　繃帶很好地拉伸的繃帶25MMx3M','Nichiban Co.，Ltd.绷带很好地拉伸的绷带25MMx3M','\n商品詳細\n\n●「粘着包帯よくのび」は「スーパーマイルド粘着剤」と通気性、伸縮性の高い「ケアリーヴ素材」の相乗効果で、皮ふへのストレスを大幅に低減、だから肌にやさしい。\n●皮ふの動きにフィットするので、肌にストレスをかけず「かぶれにくい」\n●通気性が高いので、皮ふがふやけず「快適な貼り心地」\n●スーパーマイルド粘着剤と通気性が高い素材で角質や表皮をはがしにくく「肌にやさしい」\n●指、手首などに最適な25mm幅\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nニチバン\n112-8663 東京都文京区関口2-3-3\n0120-377218\n\n','\n상품 상세\n\n● \"접착 붕대 잘 뻗어 \'는\'슈퍼 마일드 점착제\"고 통기성, 신축성이 높은 \"케아리부 소재 \'의 시너지 효과로 피부 스트레스를 크게 줄일 그래서 피부에 좋습니다.\n● 피부 휴의 움직임에 적합하기 때문에 피부에 스트레스를주지 않고 \"무 자극\"\n● 통기성이 높기 때문에 피부가 불어 않고 \"편안한 붙여 기분\"\n● 슈퍼 부드러운 접착제와 통기성이 높은 소재로 각질과 표피를 벗겨 어려워 \"피부 보습\"\n● 손가락, 손목 등에 최적 인 25mm 폭\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n니치 반\n112-8663 도쿄도 분쿄구 세키구치 2-3-3\n0120-377218\n','\nProduct Details\n\n● \"Adhesive bandage good stretch\" is a synergistic effect of \"Super Mild Adhesive\" and \"Careleave material\" with high breathability and elasticity, which greatly reduces the stress on the skin and is therefore gentle on the skin.\n●Because it fits the movement of the skin, it does not put stress on the skin and is \"resistant to rash\"\n● Highly breathable, so the skin won\'t get dry and \"comfortable attachment\"\n● Super mild adhesive and highly breathable material make it difficult to remove keratin and epidermis \"Skin-friendly\"\n● 25mm width which is most suitable for finger, wrist\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nNichiban\n112-8663 2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo\n0120-377218','\n產品詳情\n\n●“繃帶繃緊性好”是“超級溫和膠粘劑”和“透明纖維材料”具有高透氣性和彈性的協同作用，可大大減輕皮膚上的壓力，因此對皮膚柔和。\n●它適合皮膚的運動，因此不會對皮膚造成壓力，並且“不容易出疹子”\n●高度透氣，因此皮膚不會乾燥和“舒適附著”\n●超溫和的粘合劑和高度透氣的材料使其難以去除角蛋白和表皮\n●25mm寬度，最適合手指，手腕\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n日板\n112-8663東京文京區關口2-3-3\n0120-377218','\n产品详情\n\n●“粘性绷带Yoku Nobi”是具有高透气性和弹性的“超级温和粘合剂”和“护理假材料”的协同作用，可大大减轻皮肤上的压力，因此对皮肤柔和。\n●适合皮肤的运动，因此不会对皮肤造成压力，并且“抗皮疹”\n●高度透气，因此皮肤不会干燥和“舒适附着”\n●超级温和的粘合剂和高度透气的材料使其难以去除角蛋白和表皮\n●25mm的宽度最适合手指和手腕\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n日板\n112-8663东京文京区关口2-3-3\n0120-377218','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:52',1,'2020-11-18 15:21:52',NULL,NULL),
	(2515,'4987205041143','ホーユー（株）　ビゲンスピィーディカラークリーム4NA４０Ｇ＋４０Ｇ（医薬部外品）','호유 (주) 비겐 스 삐ィ 디 컬러 크림 4NA40G + 40G (의약외품)','Hoyu Co., Ltd.  Bigen Speedy Color Cream 4NA 40G + 40G (quasi-drug)','厚裕株式會社　Bigen Speedy Color Cream 4NA 40G + 40G（非藥品）','厚裕株式会社Bigen Speedy Color Cream 4NA 40G + 40G（非药品）','\n商品詳細\n\n○ツンとしたニオイが気にならない無香料\n○早染め１０分放置時間\n○生え際・分け目もしっかり染まる\n○ハイトリートメントタイプ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n●１剤\n有効成分：α－ナフトール、パラアミノフェノール、パラフェニレンジアミン、メタアミノフェノール、レゾルシン\nその他の成分：ＨＥＤＴＡ・３Ｎａ液、ＰＥＧ（２０）、ＰＯＥセチルエーテル、アスコルビン酸、アミノエチルアミノプロピルメチルシロキサン・ジメチルシロキサン共重合体、アルギニン、エタノール、強アンモニア水、高重合ジメチコン－１、混合植物抽出液－９、ジグリセリン、シクロペンタシロキサン、セテアリルアルコール、タウリン、テアニン、ベヘニルアルコール、ポリ塩化ジメチルメチレンピペリジニウム液、ミツロウ、無水亜硫酸Ｎａ、ワセリン、黄色２０３、香料\n●２剤\n有効成分：過酸化水素水\nその他の成分：ＰＧ、ＰＯＥ（２０）ＰＯＰ（４）セチルエーテル、ＰＯＥセチルエーテル、イソステアリルアルコール、クエン酸、ステアルトリモニウムクロリド、セタノール、フェノキシエタノール\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n・１剤と２剤を同時に出し、よく混ぜます。\n・乾いた髪に、コームブラシでムラなくぬります。\n・１０分ほど放置したあと、よくすすぎ、シャンプー・リンスで仕上げます。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n必ずご購入前・ご使用前にお読みください。\n●ご使用の際は使用説明書をよく読んで正しくお使いください。\n●次の方は使用しないでください。\n・今までに本品に限らずヘアカラーでかぶれたことのある方\n・今までに染毛中または直後に気分の悪くなったことのある方\n・皮膚アレルギー試験（パッチテスト）の結果、皮膚に異常を感じた方\n・頭皮あるいは皮膚が過敏な状態になっている方（病中、病後の回復期、生理時、妊娠中等）\n・頭、顔、首筋にはれもの、傷、皮膚病がある方・腎臓病、血液疾患等の既往症がある方\n・体調不良の症状が持続する方（微熱、けん怠感、動悸、息切れ、紫斑、出血しやすい、月経等の出血が止まりにくい等）\n●薬剤や洗髪時の洗い液が目に入らないようにしてください。\n●眉毛、まつ毛には使用しないでください。\n●幼小児の手の届かない所に保管してください。\n●高温や直射日光を避けて保管してください。\n●幼小児には使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ162mm×幅85mm×奥行き48mm\n','\n상품 상세\n\n○ 봉긋 한 냄새가 신경이 쓰이지 않는 무 향료\n○ 빨리 염색 10 분 방치 시간\n○ 언저리 · 가르마도 제대로 염색\n○ 높은 트리트먼트 유형\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n● 1 제\n유효 성분 : α- 나프톨, 파라 아미노 페놀, 파라 페닐 렌 디아민, 메타 아미노 페놀, 레조\n기타 성분 : HEDTA * 3Na 액체, PEG (20), POE 세틸 에테르, 아스 코르 빈산, 아미노 에틸 아미노 프로필 메틸 실록산 · 디메틸 실록산 공중 합체, 아르기닌, 에탄올, 힘 암모니아수 높은 중합 지메 -1, 혼합 식물 추출액 -9, 디 글리세린, 사이클로 펜타 실록산, 세 테아 릴 알코올, 타우린, 테아닌, 베헤니루아루코루, 폴리 염화 디메틸 메틸렌 비 브리스 우무 액체, 밀랍, 무수 아황산 Na, 바셀린, 노랑 203, 향료\n● 2 제\n유효 성분 : 과산화수소\n기타 성분 : PG, POE (20) POP (4) 세틸 에테르, POE 세틸 에테르, 이소 스테 아릴 알코올, 구연산, 스테 클로라이드, 세타 노루, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n· 1 제와 2 제를 동시에 내고 잘 섞는다.\n· 마른 머리에 빗 브러시로 균일하게 색칠합니다.\n10 분 정도 방치 한 후 잘 린스, 샴푸 린스로 마무리합니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n반드시 구매 전에 * 사용 전에 읽어 보시기 바랍니다.\n● 사용시 사용 설명서를 잘 읽고 올바르게 사용하십시오.\n● 다음으로 사용하지 마십시오.\n* 지금까지 본 제품에 한정하지 않고 헤어 컬러 염증 적이있는 사람\n* 지금까지 염색 머리 동안이나 직후에 기분 나빠 한 적이있는 사람\n· 피부 알레르기 시험 (패치 테스트) 결과 피부에 이상을 느꼈을 분\n* 두피 혹은 피부가 과민 상태로되어있는 사람 (병중, 병후 회복기, 생리 때 임신 중등)\n· 머리, 얼굴, 목덜미에 종기, 상처, 피부병이있는 분 · 신장 질환, 혈액 질환 등의 기왕증이있는 분\n컨디션 불량의 증상이 지속되는 분 (미열, 불쾌, 동계, 호흡 곤란, 자반, 출혈하기 쉽고, 월경 등의 출혈이 멈추지 않는 등)\n● 약이나 세발시 세탁 액이 눈에 들어 가지 않도록하십시오.\n● 눈썹, 속눈썹은 사용하지 마십시오.\n● 유아와 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온이나 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n● 유아와 아동은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 162mm × 폭 85mm × 깊이 48mm','\nProduct Details\n\n○ Unscented with no odor\n○ Early dyeing 10 minutes leaving time\n○ Dyes and hairline are also firmly dyed\n○ High treatment type\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n● 1 agent\nActive ingredients: α-naphthol, para-aminophenol, para-phenylenediamine, meta-aminophenol, resorcin\nOther components: HEDTA/3Na solution, PEG(20), POE cetyl ether, ascorbic acid, aminoethylaminopropylmethylsiloxane/dimethylsiloxane copolymer, arginine, ethanol, strong ammonia water, highly polymerized dimethicone-1, mixed plant Extract-9, diglycerin, cyclopentasiloxane, cetearyl alcohol, taurine, theanine, behenyl alcohol, poly(dimethylmethylene piperidinium chloride) beeswax, anhydrous sodium sulfite, petrolatum, yellow 203, fragrance\n● 2 agents\nActive ingredient: Hydrogen peroxide water\nOther components: PG, POE(20)POP(4) cetyl ether, POE cetyl ether, isostearyl alcohol, citric acid, steartrimonium chloride, cetanol, phenoxyethanol\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n・Put out one agent and two agents at the same time and mix well.\n・Apply evenly to dry hair with a comb brush.\n・After leaving for 10 minutes, rinse well and finish with shampoo and conditioner.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease be sure to read before purchasing and using.\n● Please read the instruction manual carefully before using the product.\n● Do not use the following people.\n・Those who have had a rash with a hair color not limited to this product\n・Those who have felt sick during or immediately after dyeing hair\n・Those who feel abnormal skin as a result of skin allergy test (patch test)\n・Person with sensitized scalp or skin (during illness, convalescent period after illness, menstruation, pregnancy, etc.)\n・People who have swelling, scratches or skin diseases on the head, face or neck muscles ・Persons with a history of kidney disease, blood disorders\n・Patients with poor physical condition (slight fever, malaise, palpitation, shortness of breath, purpura, bleeding easily, bleeding such as menstruation is difficult to stop)\n● Do not let any chemicals or washing liquid for washing your hair get into your eyes.\n● Do not use on eyebrows and eyelashes.\n● Please keep out of reach of young children.\n● Please keep away from high temperatures and direct sunlight.\n● Do not use for young children.\n\n\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\n162 mm high x 85 mm wide x 48 mm deep','\n產品詳情\n\n○不會困擾您的無香料氣味\n○提前染色10分鐘\n○染料和髮際線也牢固染色\n○高處理型\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n●1個代理商\n有效成分：α-萘酚，對氨基苯酚，對苯二胺，間氨基苯酚，間苯二酚\n其他成分：HEDTA / 3Na溶液，PEG（20），POE十六烷基醚，抗壞血酸，氨基乙基氨基丙基甲基矽氧烷/二甲基矽氧烷共聚物，精氨酸，乙醇，強氨水，高度聚合的二甲矽油-1，混合工廠提取物9，雙甘油，環戊矽氧烷，鯨蠟硬脂醇，牛磺酸，茶氨酸，山hen醇，聚二甲基亞甲基氯化哌啶溶液，蜂蠟，無水亞硫酸鈉，凡士林，黃色203，香料\n●2個代理\n有效成分：過氧化氫水\n其他成分：PG，POE（20）POP（4）十六烷基醚，POE十六烷基醚，異硬脂醇，檸檬酸，硬脂酸三銨，鯨蠟醇，苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・同時放出一種和兩種試劑並混合均勻。\n・用梳子刷均勻塗抹在乾燥的頭髮上。\n・放置10分鐘後，請徹底沖洗，並用洗髮水和護髮素結束。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n購買和使用前，請務必閱讀。\n●在使用產品之前，請仔細閱讀說明手冊。\n●請勿使用以下人員。\n・有染髮性皮疹的人，不僅限於此產品。\n・染髮時或染髮後感到噁心的人\n・因皮膚過敏測試（斑貼測試）而感覺皮膚異常的人\n・對頭皮或皮膚過敏的人（生病期間，病後恢復期，月經期間，懷孕期間等）\n・頭部，面部或頸部肌肉腫脹，刮擦或皮膚病的人・有腎臟疾病，血液病等病史的人\n・身體狀況不佳的患者（輕微發燒，全身乏力，心慌，呼吸急促，紫癜，容易出血，月經等出血難以停止）\n●洗頭時，請勿讓任何化學藥品或洗液進入眼睛。\n●請勿在眉毛和睫毛上使用。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請遠離高溫和陽光直射。\n●請勿用於幼兒。\n\n\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高162毫米x寬85毫米x深48毫米','\n产品详情\n\n○无臭无味\n○提前染色10分钟\n○染料和发际线也牢固染色\n○高级治疗型\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n●1个代理商\n有效成分：α-萘酚，对氨基苯酚，对苯二胺，间氨基苯酚，间苯二酚\n其他成分：HEDTA / 3Na溶液，PEG（20），POE十六烷基醚，抗坏血酸，氨基乙基氨基丙基甲基硅氧烷/二甲基硅氧烷共聚物，精氨酸，乙醇，强氨水，高度聚合的二甲硅油-1，混合工厂提取物9，双甘油，环戊硅氧烷，鲸蜡硬脂醇，牛磺酸，茶氨酸，山hen醇，聚二甲基亚甲基氯化哌啶蜂蜡，无水亚硫酸钠，凡士林，黄色203，香料\n●2个代理\n有效成分：过氧化氢水\n其他成分：PG，POE（20）POP（4）十六烷基醚，POE十六烷基醚，异硬脂醇，柠檬酸，氯化硬脂酸三铵，鲸蜡醇，苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・同时放出一种和两种试剂并混合均匀。\n・用梳子刷均匀地擦干头发。\n・放置10分钟后，请彻底冲洗，并用洗发水和护发素结束。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n购买和使用前，请务必阅读。\n●使用产品前，请仔细阅读说明手册。\n●请勿使用以下人员。\n・有染发性皮疹的人，不仅限于此产品。\n・染发时或染发后感到恶心的人\n・因皮肤过敏测试（斑贴测试）而感觉皮肤异常的人\n・对头皮或皮肤过敏的人（生病期间，病后','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:52',1,'2020-11-18 15:21:52',NULL,NULL),
	(2516,'4589743250492','（株）ヘルスタージャパン　輝きぞうきん5枚入','(주) 헬스 터 재팬 빛 걸레 5 장','Health Star Japan Co., Ltd.  Shining elephant 5 sheets','日本健康之星有限公司　閃亮的大象5件','日本健康之星有限公司5件闪亮的大象','\n商品詳細\n\n多用途対応\n吸水性抜群！\n拭きやすく、絞りやすい！\n丈夫で長もち！\n便利です！\n5枚入なのでみんなでのお掃除にも最適です。\n使い分けができて便利です。\n水拭き、乾拭きどちらにも最適です。\nご家庭で！\n部屋、風呂、テーブル、台所、庭、ベランダ、自転車\n仕事場やオフィスで！\n学校や幼稚園で！\nテーブルや床のおそうじに！\n学校や職場のおそうじに！\nいろんな用途に対応できてとても手軽に使えるので、生活のあらゆるシーンで大活躍します\n','\n상품 상세\n\n다용도 대응\n흡수성 발군!\n청소하기 쉽고, 조리개 쉽다!\n튼튼하고 오래!\n편리합니다!\n5 매입이므로 모두의 청소에 적합하다.\n구분을 할 수있어 편리합니다.\n물 닦고 닦아 모두에 적합합니다.\n가정에서!\n방, 목욕탕, 테이블, 부엌, 정원, 베란다, 자전거\n직장이나 사무실에서!\n학교 나 유치원에서!\n테이블이나 바닥 청소에!\n학교 나 직장의 청소에!\n여러가지 용도에 대응할 수있어 매우 간편하게 사용할 수 있으므로, 삶의 모든 장면에서 활약합니다','\nProduct Details\n\nVersatile use\nExcellent water absorption!\nEasy to wipe and squeeze!\nDurable and long lasting!\nConvenient!\nIt\'s a pack of 5, so it\'s perfect for cleaning everyone.\nIt can be used properly and is convenient.\nIdeal for both water and dry wipes.\nAt home!\nRoom, bath, table, kitchen, garden, balcony, bicycle\nAt work or office!\nAt school or kindergarten!\nFor cleaning the table or floor!\nFor cleaning your school or workplace!\nSince it can be used for various purposes and is very easy to use, it is very useful in every scene of life.','\n產品詳情\n\n用途廣泛\n極佳的吸水率！\n易於擦拭和擠壓！\n持久耐用！\n方便！\n一包5張，非常適合清潔所有人。\n可以正確使用並且方便。\n水和乾濕巾的理想選擇。\n在家！\n房間，浴室，桌子，廚房，花園，陽台，自行車\n在工作或辦公室！\n在學校或幼兒園！\n用於清潔桌子或地板！\n用於清潔學校或工作場所！\n由於它可以用於多種用途，並且非常易於使用，因此在生活的每個場景中都非常有用。','\n产品详情\n\n用途广泛\n极好的吸水率！\n易于擦拭和挤压！\n持久耐用！\n方便！\n一包5张，非常适合清洁每个人。\n可以正确使用并且方便。\n水和干湿巾的理想选择。\n在家！\n房间，浴室，桌子，厨房，花园，阳台，自行车\n在工作或办公室！\n在学校或幼儿园！\n用于清洁桌子或地板！\n用于清洁学校或工作场所！\n由于它可以用于多种用途，并且非常易于使用，因此在生活的每个场景中都非常有用。','（株）ヘルスタージャパン','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:53',1,'2020-11-18 15:21:53',NULL,NULL),
	(2517,'4894476002653','メディコム（株）　ドクターガードニトリルグローブＤｒ．ＧＵＡＲＤＭサイズ１０枚　','메디 (주) 닥터 가드 니트릴 장갑 Dr. GUARDM 사이즈 10 장','Medicom Co., Ltd.  Doctor Guard Nitrile Gloves Dr. GUARD M size 10 sheets　','Medicom Co.，Ltd. 　Doctor Guard丁腈手套Dr. GUARDM大小10張','Medicom Co.，Ltd. Doctor Guard丁腈手套Dr. GUARDM大小10张','\n商品詳細\n\n・アレルギーの原因となるラテックス・プロテインを含まない合成ニトリルゴム製\n・強度と、長時間の着用でも疲れないしなやかさを両立\n・食品衛生法に適合しているため、食品を扱う場合も安心\n・無駄なく使える左右兼用タイプ\n','\n상품 상세\n\n알레르기의 원인이되는 라텍스 단백질을 포함하지 않는 합성 니트릴 고무\n강도와 장시간 착용해도 지치지 않는 유연함을 양립\n식품 위생법에 적합하기 때문에 식품을 취급하는 경우도 안심\n· 낭비없이 사용할 좌우 겸용 형','\nProduct Details\n\n-Made of synthetic nitrile rubber that does not contain latex proteins that cause allergies\n・Both strength and suppleness even after long-time wear\n・Being compliant with the Food Sanitation Law, it is safe to handle food\n・Left and right combined type that can be used without waste','\n產品詳情\n\n・不含有會引起過敏的乳膠蛋白的合成丁腈橡膠製成\n・即使長時間穿著也強度和柔軟\n・符合食品衛生法，可以安全處理食品\n・可以不浪費地使用的左右組合型\n','\n产品详情\n\n・不含有会引起过敏的乳胶蛋白的合成丁腈橡胶制成\n・即使长时间穿着也强度和柔软\n・符合食品卫生法，可以安全处理食品\n・可以不浪费地使用的左右组合型','メディコム（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:53',1,'2020-11-18 15:21:53',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2518,'4903301426523','ライオン（株）　グロンサン強力内服液３０ｍｌ×１０本【第３類医薬品】','사자 (주) 구론산 강력 내복 액 30ml × 10 개 【제 3 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Gronsan Strong Oral Solution 30ml x 10 [3rd Class Pharmaceuticals]','獅王有限公司　Gronsan強力口服液30毫升x 10 [3類藥品]','狮王有限公司Gronsan强力口服液30毫升x 10 [3类药品]','\n商品詳細\n\nグルクロノラクトン1000mg\n廃棄方法：キャップと瓶は分別して捨ててください\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1瓶（30mL）中\nグルクロノラクトン・・・1000mg\nビタミンB1硝酸塩・・・10mg\nビタミンB2リン酸エステル・・・5mg\nビタミンB6・・・20mg\nニコチン酸アミド・・・20mg\nイノシトール・・・50mg\n無水カフェイン・・・50mg\n（アルコール0.8mL以下）\n添加物・・・クエン酸Na、安息香酸Na、パラベン、白糖、DL-リンゴ酸、エタノール、香料、グリセリン、バニリン\n\n成分・分量に関する注意\n本剤に配合のビタミンB2により尿が黄色くなることがあります。\n\n\n用法及び用量\n成人（15才以上）1日1回、1瓶（30mL）を服用する。\n用法・用量に関する注意\n用法・用量を守ること。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●滋養強壮\n●虚弱体質\n●肉体疲労・病後の体力低下・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・産前産後などの場合の栄養補給\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\nしばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n0120-813-752\n〒130-8644\n東京都墨田区本所1-3-7\n\n\n商品サイズ\n高さ90mm×幅155mm×奥行き62mm\n','\n상품 상세\n\n글루 크로노 락톤 1000mg\n폐기 방법 : 뚜껑과 병은 분리해서 버려주세요\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 병 (30mL) 중\n글루 크로노 락톤 ... 1000mg\n비타민 B1 질산염 ... 10mg\n비타민 B2 인산 에스테르 ... 5mg\n비타민 B6 ... 20mg\n니코틴 아미드 ... 20mg\n이노시톨 ... 50mg\n무수 카페인 ... 50mg\n(알코올 0.8mL 이하)\n첨가물 구연산 Na, 안식향산 Na, 파라벤, 흰 설탕, DL- 사과산, 에탄올, 향료, 글리세린, 바닐린\n\n재료 분량에 관한주의\n이 약에 함유 비타민 B2 의해 소변이 노랗게 될 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 회 1 병 (30mL)을 복용한다.\n용법 용량 고려\n용법 용량을 지킬 것.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 자양 강장\n● 허약 체질\n● 육체 피로 · 병후의 체력 저하 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 산전 산후 등의 경우 영양 공급\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n0120-813-752\n〒130-8644\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n\n제품 크기\n높이 90mm × 폭 155mm × 깊이 62mm','\nProduct Details\n\nGlucuronolactone 1000mg\nDisposal method: Separate the cap and bottle and discard\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 bottle (30 mL)\nGlucuronolactone: 1000 mg\nVitamin B1 nitrate...10 mg\nVitamin B2 phosphate: 5 mg\nVitamin B6...20 mg\nNicotinamide: 20 mg\nInositol...50 mg\nAnhydrous caffeine...50 mg\n(Alcohol 0.8mL or less)\nAdditives: sodium citrate, sodium benzoate, paraben, sucrose, DL-malic acid, ethanol, fragrance, glycerin, vanillin\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nVitamin B2 contained in this drug may cause urine to become yellow.\n\n\nUsage and dose\nAdults (15 years old and over) take 1 bottle (30 mL) once a day.\nPrecautions regarding usage and dose\nObserve the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n● Nourishing tonic\n● Weak constitution\n●Nutrition for physical fatigue, decreased physical strength after illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, prenatal and postpartum\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\nIf symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n0120-813-752\n〒130-8644\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n90mm height x 155mm width x 62mm depth','\n產品詳情\n\n葡萄醣醛酸內酯1000mg\n處置方法：將瓶蓋和瓶子分開丟棄\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n1瓶（30毫升）\n葡萄醣醛酸內酯：1000毫克\n維生素B1硝酸鹽... 10毫克\n維生素B2磷酸鹽... 5毫克\n維生素B6 ... 20毫克\n煙酰胺：20毫克\n肌醇... 50毫克\n無水咖啡因... 50毫克\n（酒精0.8mL以下）\n添加劑：檸檬酸鈉，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，蔗糖，DL-蘋果酸，乙醇，香料，甘油，香草醛\n\n有關成分和用量的注意事項\n該藥物中所含的維生素B2可能導致尿液變黃。\n\n\n用法用量\n成人（15歲以上）每天服用1瓶（30毫升）。\n劑量注意事項\n遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n●滋補滋補\n●體質較弱\n●身體疲勞，疾病後體力下降，食慾不振，營養失調，高熱消瘦症，產前和產後的營養\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢該產品的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（這可能導致誤用或質量改變）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n0120-813-752\n〒130-8644\n東京都墨田區1-3-7總公司\n\n\n產品尺寸\n90毫米高x 155毫米寬x 62毫米深','\n产品详情\n\n葡萄糖醛酸内酯1000mg\n处置方法：将瓶盖和瓶子分开丢弃\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n1瓶（30毫升）\n葡萄糖醛酸内酯：1000毫克\n维生素B1硝酸盐... 10毫克\n维生素B2磷酸盐... 5毫克\n维生素B6 ... 20毫克\n烟酰胺：20毫克\n肌醇... 50毫克\n无水咖啡因... 50毫克\n（酒精0.8mL以下）\n添加剂：柠檬酸钠，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，蔗糖，DL-苹果酸，乙醇，香料，甘油，香兰素\n\n有关成分和用量的注意事项\n该药物中所含的维生素B2可能导致尿液变黄。\n\n\n用法用量\n成人（15岁以上）每天服用1瓶（30毫升）。\n有关用法和剂量的注意事项\n遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n●滋补滋补\n●体质较弱\n●身体疲劳，疾病后体力下降，食欲不振，营养失调，高热消瘦症，产前和产后的营养\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n如果一段时间后症状仍未改善，请停止使用并咨询该产品的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（这可能导致误用或质量改变）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n0120-813-752\n〒130-8644\n东京都墨田区1-3-7总公司\n\n\n产品尺寸\n90毫米高x 155毫米宽x 62毫米深','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:53',1,'2020-11-18 15:21:53',NULL,NULL),
	(2519,'4987241138319','ロート製薬（株）　ロートソフトワン点眼液５ＭＬ×４【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 소프트 한 점안액 5ML × 4 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto Soft One Ophthalmic Solution 5ML x 4 [3rd Class Pharmaceuticals]','Rohto製藥有限公司　Rohto軟性眼藥水5ML x 4 [第3類藥品]','Rohto制药有限公司Rohto软性眼药水5ML x 4 [第3类药品]','\n商品詳細\n\n●防腐剤＊フリー。清涼化剤（メントール）フリーで、やさしくて安心感のあるさし心地の目薬です。\n＊防腐剤（ベンザルコニウム塩化物、パラベン）を配合していません。\n●すべてのコンタクトレンズを装着したまま使用できます。また、コンタクトレンズをはずした後にもご使用いただけます。\nソフト ハード O2 使い捨て\n●涙液に近い性質を持った人工涙液で、涙液不足に伴う目の乾き（ドライアイ）、異物感などの不快な症状を改善します。\n●コンタクトレンズ装用時の不快感、目の疲れ、目のかすみ、目の乾きなどの症状を改善します。\n●フリーアングルノズル採用で自由な角度で点眼できます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n塩化カリウム・・・0.1％\n塩化ナトリウム・・・0.4％\n添加物 ホウ酸、pH調節剤\n\n\n用法及び用量\n1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\nソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、涙液の補助（目のかわき）、目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n-\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人：緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状 \n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ \n目…充血、かゆみ、はれ、しみて痛い \n3．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。 \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（3）他の容器に入れ替えないでください。 \n（誤用の原因になったり品質が変わる） \n（4）他の人と共用しないでください。 \n（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早く使用し、開栓後、10日を過ぎたものは使用しないでください。 \n（6）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。 \n（7）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\nお客様安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020　大阪：06-6758-1230\n\n\n商品サイズ\n高さ79mm×幅80mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n● 방부제 * 무료. 청량 화제 (멘톨) 무료로 쉽고 안정감있는 바르고 기분의 안약입니다.\n* 방부제 (벤잘 코늄 염화물, 파라벤)를 함유하고 있지 않습니다.\n● 모든 콘택트 렌즈를 착용 한 채로 사용할 수 있습니다. 또한 콘택트 렌즈를 뺀 후 사용하실 수 있습니다.\n소프트 하드 O2 일회용\n● 눈물에 가까운 성질을 가진 인공 눈물로 눈물 부족에 따른 눈의 건조 (건조), 이물감 등의 불편한 증상을 개선합니다.\n● 콘택트 렌즈 착용시 불쾌감, 눈의 피로, 눈 카스미 눈의 건조 등의 증상을 개선합니다.\n● 프리 앵글 노즐 채용으로 자유로운 각도로 점안 수 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n염화칼륨 0.1 %\n염화나트륨 0.4 %\n첨가물 붕산, pH 조절제\n\n\n용법 및 용량\n1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽 눈물 액체 보조 (눈 갈증), 눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n-\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 : 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40 ℃ 이상) 방치하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후 가능한 빨리 사용하고 개전 후 10 일이 지난 것은 사용하지 마십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 배의 위치와 캡의 안쪽에 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(7) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020 오사카 : 06-6758-1230\n\n\n제품 크기\n높이 79mm × 폭 80mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\n● Preservative * free. A softening agent (menthol)-free, gentle and safe eye drop that gives you a feeling of comfort.\n*No preservatives (benzalkonium chloride, paraben) are added.\n●Can be used with all contact lenses attached. You can also use it after removing the contact lens.\nSoft hard O2 disposable\n● An artificial tear fluid that has properties similar to those of tear fluid, and improves unpleasant symptoms such as dry eyes due to lack of tear fluid and feeling of foreign body.\n● It improves symptoms such as discomfort when wearing contact lenses, eye fatigue, blurred vision, and dry eyes.\n●By adopting a free angle nozzle, you can instill at any angle.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nPotassium chloride...0.1%\nSodium chloride...0.4%\nAdditive Boric acid, pH adjuster\n\n\nUsage and dose\nApply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nDiscomfort when wearing soft or hard contact lenses, aid of tears (drowning of eyes), tired eyes, blurred eyes (when there are many eyes and stuff etc.)\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n-\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis: Glaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave the product in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heater.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(May cause misuse or change quality)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, use it as soon as possible after opening it, and do not use it after 10 days from opening.\n(6) Depending on the condition of storage, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(7) Do not use other things in the container.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230\n\n\nProduct size\n79 mm high x 80 mm wide x 35 mm deep','\n產品詳情\n\n●防腐劑*免費。不含柔軟劑（薄荷醇），您可以放心輕柔，安全的眼藥水。\n*未添加防腐劑（苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯）。\n●可以與所有附帶的隱形眼鏡一起使用。您也可以在卸下隱形眼鏡後使用它。\n軟硬O2一次性\n●這是一種人造淚液，其性質類似於淚液，可改善由於淚液缺乏和異物感而引起的干眼等不適症狀。\n●改善戴隱形眼鏡時的不適感，眼睛疲勞，視力模糊和乾眼等症狀。\n●採用自由角度噴嘴，可以任意角度滴注。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n氯化鉀... 0.1％\n氯化鈉... 0.4％\n添加劑硼酸，pH調節劑\n\n\n用法用量\n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n\n功效\n\n功效\n佩戴軟性或硬性隱形眼鏡會感到不適，流淚的助劑（使眼睛變黑），眼睛疲勞，視力模糊（有很多眼睛等）。\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n--\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）接受下一次診斷的人：青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（可能導致濫用或改變質量）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在到期日期之內，一旦打開，也應盡快使用，並且在打開後的10天之內不要使用。\n（6）根據存放條件，部件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（7）請勿在容器中使用其他物品。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區Tatsusai 1-8-1\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n\n\n產品尺寸\n高79mm x寬80mm x深35mm\n','\n产品详情\n\n●防腐剂*免费。不含柔软剂（薄荷醇），您可以放心轻柔，安全的眼药水。\n*未添加防腐剂（苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯）。\n●可以与所有附带的隐形眼镜一起使用。您也可以在卸下隐形眼镜后使用它。\n软硬O2一次性\n●具有与泪液相似的性质的人工泪液，可改善由于缺乏泪液而引起的不适症状，例如眼干和异物感。\n●改善戴隐形眼镜时的不适感，疲倦的眼睛，模糊的眼睛和干眼的症状。\n●采用自由角度喷嘴，可以任意角度滴注。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n氯化钾... 0.1％\n氯化钠... 0.4％\n添加剂硼酸，pH调节剂\n\n\n用法用量\n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n\n功效\n\n功效\n佩戴软性或硬性隐形眼镜时不舒服，流泪（眼睛变暗），疲倦的眼睛，模糊的眼睛（有很多眼睛和东西等）\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n--\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）接受下一次诊断的人：青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（可能导致滥用或改变质量）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，也要在打开后尽快使用它，并且在打开后10天不要使用它。\n（6）根据存放条件，部件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（7）请勿在容器中使用其他物品。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n\n\n产品尺寸\n高79毫米x宽80毫米x深35毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:53',1,'2020-11-18 15:21:53',NULL,NULL),
	(2520,'4987241144686','ロート製薬（株）　ヘパソフト薬用顔ローション５０ｇ（医薬部外品） ','로트 제약 (주) 헤빠소후토 약용 얼굴 로션 50g (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Hepasoft Medicinal Face Lotion 50g (quasi-drug) ','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.  Hepasoft藥用洗面奶50g（非藥品）','乐敦制药有限公司Hepasoft药用洗面奶50g（非药品）','\n商品詳細\n\n顔の乾燥肌深くから改善\nヒリヒリ皮めくれが起こりやすい方に\n皮フの乾燥を防ぐ、皮フにうるおいを与える、肌あれ\n肌深くのラメラ構造に着目！\n皮ふの乾燥や肌荒れを防ぐ高保湿乳状ローションです。\n1．微細化ワセリンベースがうるおいを閉じ込めて、保湿力が長時間続きます\n2．有効成分「アラントイン、グリチルリチン酸ジカリウム」が炎症をおさえます\n＊乾燥による小じわを目立たなくする効能評価試験済み\nうるおい続く高保湿乳状ローション\nワセリン※を微細化する高圧乳化技術採用。べたつかず、高い保湿力を実現しました。\n※白色ワセリン（基剤）\n1．保水有効成分「ヘパリン類似物質」配合\n2．ワセリンベースだから、高い保湿力が長く続く！\nワセリンが肌の水分を逃さず、うるおいを閉じ込めてキープ。\nしかも！ワセリンを微細化する高圧乳化技術採用により、しっとりするのに、べたつかない顔使用にピッタリの乳状ローションが実現しました。\n3．顔のことを考えたフリー処方\nアルコールフリー無香料無着色\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nヘパリン類似物質、グリチルリチン酸ジカリウム、アラントイン\n＜その他の成分＞\n白色ワセリン、濃グリセリン、トリ（カプリル・カプリン酸）グリセリル、スクワラン、セリン、水添大豆リン脂質、フィトステロール、キサンタンガム、セタノール、無水クエン酸、クエン酸Na、パラベン\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n適量を手に取り、肌になじませてください。\n洗顔後、そのままお使いいただけます。\nお好みでクリーム等を重ねてお使いいただけます。\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n\n効能\n\n効能・効果\n皮フの乾燥を防ぐ。皮フにうるおいを与える。肌あれ。あれ性。皮フをすこやかに保つ。皮フを保護する。肌を整える。あせも・しもやけ・ひび・あかぎれ・にきびを防ぐ。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅48mm×奥行き41mm\n','\n상품 상세\n\n얼굴의 건조한 피부 깊이에서 개선\n따끔 따끔 피부 넘길가 일어나기 쉬운 분들에게\n피부 공과의 건조를 방지, 피부 공과 보습, 피부 인\n피부 깊이의 층상 구조에 주목!\n피부 건조와 피부염을 방지 고 보습 에멀션 로션입니다.\n1. 미세화 바셀린베이스가 수분을 가두 고 보습력이 장시간 계속됩니다\n2. 유효 성분 \"알란토인, 루리 산 지 카리 우무\"이 염증을 억제합니다\n* 건조에 의한 잔주름을 눈에 띄지 않게하는 효능 평가 시험 된\n수분 따르기 고 보습 에멀션 로션\n바셀린 ※을 미세화하는 고압 유화 기술 채용. 끈적 거리지 않고 높은 보습력을 실현했습니다.\n※ 백색 바셀린 (기제)\n1. 보습 활성 성분 \"헤파린 유사 물질 \'함유\n2. 바셀린 기반이기 때문에 높은 보습력이 오래 지속!\n바셀린이 피부의 수분을 놓치지 않고 수분을 가두어 유지.\n게다가! 바셀린을 미세화하는 고압 유화 기술을 채용하여, 촉촉한하는데, 끈적 거리지 않는 얼굴 사용에 딱 맞는 유상 로션을 실현했습니다.\n3. 얼굴을 생각 프리 처방\n알코올 프리 무 향료 무색소\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n헤파린 유사 물질, 루리 산 지 카리 우무, 알란토인\n<기타 성분>\n백색 바셀린, 글리세린, 트리 (카 프릴 · 카 프린 산) 글리세 릴, 스쿠알렌, 세린, 물 添大 콩 인지질, 스테롤, 산탄 검, 세타 노루, 무수 구연산, 구연산 Na, 파라벤\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n적당량을 손에 들고, 피부에 발라주세요.\n세안 후 그대로 사용하실 수 있습니다.\n취향에 크림 등을 겹쳐 사용하실 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n로션\n\n\n효능\n\n효능 효과\n피부 공과의 건조를 막는다. 피부 공과에 윤기를 준다. 피부있는. 있는 성. 피부 공과를 건강하게 유지한다. 피부 공과를 보호한다. 피부를 정돈한다. 땀띠 동상 균열 아까 여드름을 방지한다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 48mm × 깊이 41mm','\nProduct Details\n\nImproved from deep dry skin on face\nFor people who tend to have tingling skin peeling\nPrevents the skin from drying out, moisturizes the skin, and roughens the skin\nFocus on the deep lamella structure!\nA highly moisturizing milky lotion that prevents dry skin and rough skin.\n1. The miniaturized Vaseline base keeps the moisture in and keeps moisture for a long time.\n2. Active ingredient \"Allantoin, dipotassium glycyrrhizinate\" suppresses inflammation\n* Efficacy evaluation test to make fine wrinkles due to drying inconspicuous\nHighly moisturizing milky lotion that lasts for a long time\nEmploys high-pressure emulsification technology to miniaturize vaseline*. Achieves high moisturizing power without stickiness.\n*White petrolatum (base)\n1. Contains water-retaining active ingredient \"heparin-like substance\"\n2. Since it is a vaseline base, it retains high moisturizing power for a long time!\nVaseline keeps moisture in without trapping moisture.\nBesides! By using high-pressure emulsification technology to miniaturize petrolatum, a milky lotion that is perfect for moisturizing and non-greasy face is realized.\n3. Free prescription considering the face\nAlcohol-free Fragrance-free Coloring\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nHeparin analogues, dipotassium glycyrrhizinate, allantoin\n<Other ingredients>\nWhite petrolatum, concentrated glycerin, tri(caprylic capric acid) glyceryl, squalane, serine, hydrogenated soybean phospholipid, phytosterol, xanthan gum, cetanol, anhydrous citric acid, sodium citrate, paraben\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nTake an appropriate amount and apply it to your skin.\nYou can use it as it is after washing your face.\nYou can stack cream etc. if you like.\n\n\nDosage form/shape\nlotion\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevents dry skin. Gives the skin moisture. That skin. That. Keeps the skin healthy. Protect the skin. Condition the skin. Prevents heat rash, burns, cracks, cracks and acne.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-8-1, Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 48 mm x depth 41 mm','\n產品詳情\n\n從面部深層乾燥皮膚中得到改善\n對於傾向於脫皮的人\n防止皮膚乾燥，保濕和使皮膚粗糙\n專注於深層結構！\n高度保濕的乳狀乳液，可防止皮膚乾燥和粗糙。\n1。小型的凡士林底座可保持水分，並長時間保持水分。\n2。活性成分“尿囊素，甘草酸二鉀”抑制炎症\n*功效評估測試，使乾燥引起的細皺紋不明顯\n長時間保濕的乳狀乳液\n使用高壓乳化技術使凡士林*最小化。達到高保濕力而不會發粘。\n*白凡士林（基地）\n1。含有保水活性成分“肝素樣物質”\n2。由於是凡士林基質，因此可以長時間保持高保濕力！\n凡士林可保持水分，而不會滯留水分。\n除了！通過使用高壓乳化技術使凡士林最小化，實現了一種乳化乳液，非常適合保濕和不油膩的面部。\n3。考慮面部的免費處方\n無酒精無香料著色\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n肝素類似物，甘草酸二鉀，尿囊素\n<其他成分>\n白凡士林，濃甘油，三（癸酸/癸酸）甘油酯，角鯊烷，絲氨酸，氫化大豆磷脂，植物甾醇，黃原膠，鯨蠟醇，無水檸檬酸，檸檬酸鈉，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n取適量並塗在皮膚上。\n洗完臉後即可使用。\n如果願意，您可以堆疊奶油等。\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n\n功效\n\n功效\n防止皮膚乾燥。給皮膚保濕。那個皮膚。那。保持皮膚健康。它保護皮膚。調理皮膚。防止熱疹，燙傷，裂紋，裂縫和粉刺。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰齋1-8-1 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬48毫米x深度41毫米','\n产品详情\n\n从面部深层干燥皮肤中得到改善\n对于倾向于脱皮的人\n防止皮肤干燥，滋润皮肤和粗糙皮肤\n专注于深层结构！\n高度保湿的乳状乳液，可防止皮肤干燥和粗糙。\n1。小型的凡士林底座可保持水分，并长时间保持水分。\n2。活性成分“尿囊素，甘草酸二钾”抑制炎症\n*功效评估测试，使干燥引起的细纹不明显\n长时间保湿的乳状乳液\n采用高压乳化技术以最小化凡士林*。达到高保湿力而不会发粘。\n*白凡士林（基地）\n1。含有保水活性成分“肝素样物质”\n2。由于是凡士林基质，因此可以长时间保持高保湿力！\n凡士林可保持水分，而不会滞留水分。\n除了！通过采用使凡士林小型化的高压乳化技术，可实现保湿和不油腻脸部的完美乳状乳液。\n3。考虑面部的免费处方\n无酒精无香料着色\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n肝素类似物，甘草酸二钾，尿囊素\n<其他成分>\n白凡士林，浓甘油，三辛酸/癸酸甘油酯，角鲨烷，丝氨酸，氢化大豆磷脂，植物甾醇，黄原胶，鲸蜡醇，无水柠檬酸，柠檬酸钠，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n取适量并涂在皮肤上。\n洗完脸后即可使用。\n如果愿意，您可以堆叠奶油等。\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n\n功效\n\n功效\n防止皮肤干燥。给皮肤保湿。那个皮肤。那。保持皮肤健康。它保护皮肤。调理皮肤。防止热疹，烫伤，裂纹，裂缝和粉刺。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰斋1-8-1 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽48毫米x深度41毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:53',1,'2020-11-18 15:21:53',NULL,NULL),
	(2521,'4987241157587','ロート製薬（株）　肌ラボ白潤薬用美白乳液１４０ｍｌ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 피부 연구소 白潤 약용 미백 유액 140ml (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Shirojun Medicinal Whitening Emulsion 140 ml (quasi-drug)','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.  Skin Lab Shirojun藥用美白乳液140毫升（非藥品）','乐敦制药有限公司 Skin Lab Shirojun药用美白乳液140毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n●肌の白さとうるおいにとことんこだわって選んだ天然型高純度アルブチン（美白有効成分）とナノ化ヒアルロン酸（うるおい成分）を配合した、べたつかずなめらかな薬用美白乳液です。\n●メラニンの生成をおさえ、シミ・そばかすを防ぎます。\n●整肌うるおい成分としてビタミンＣ誘導体、ビタミンＥ、和漢植物由来ハトムギエキス配合。\n●たっぷりうるおって、輝くような明るい肌へ。\n●弱酸性・無香料・無着色・鉱物油フリー・アルコールフリー。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\nアルブチン\n【その他成分】\nヒアルロン酸Ｎａ－２、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、ビタミンＣリン酸Ｍｇ、ビタミンＥ、ヨクイニンエキス（ハトムギエキス）、ＤＰＧ、α－オレフィンオリゴマー、濃グリセリン、トリオクタン酸グリセリル、メドウフォーム油、ジグリセリン、ＢＧ、ベヘニルアルコール、カルボキシビニルポリマー、ヒドロキシエチルセルロース、キサンタンガム、ステアリン酸ソルビタン、イソステアリン酸ＰＯＥ（２０）ソルビタン、水酸化Ｋ、エデト酸塩、フェノキシエタノール、パラベン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n化粧水等で肌を整えた後、適量を手のひらにとり、顔全体にやさしくのばしてください。\n\n\n剤型・形状\nミルク\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある部位には使用しないこと。\n●目に入らないように注意し、入った時はすぐに水又はぬるま湯で洗い流すこと。なお、異常が残る場合は、眼科医に相談すること。\n\n使用上の相談点\n●肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。\nそのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●使用後は必ずキャップをしめて、なるべく早く使用すること。\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け保管すること。\n●乳幼児の手の届かないところに保管すること。\n●材質によっては落ちにくいことがあるので、衣服等につかないよう注意すること。万一、衣服についた場合はすぐに洗剤で丁寧に洗うこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社安心ポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n電話東京：０３－５４４２－６０２０\n大阪：０６－６７５８－１２３０\n電話受付時間９：００－１８：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅45mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n● 피부에 흰색과 수분에 철저히 구애 뽑은 천연 형 고순도 알부틴 (미백 유효 성분)과 나노화 히알루 론산 (보습 성분)을 함유하고, 끈적 거리지 않고 부드러운 약용 미백 유액입니다.\n● 멜라닌의 생성을 억제, 기미 주근깨를 방지합니다.\n● 조정 피부 보습 성분으로 비타민 C 유도체, 비타민 E, 일한 식물 유래 율무 추출물.\n● 충분히 촉촉하고 빛나는 밝은 피부.\n● 약산성 · 무 향료 · 무 착색 미네랄 오일 프리 알콜 프리.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n알부틴\n[기타 성분]\n히알 론산 Na-2, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 비타민 C 인산 Mg, 비타민 E, 요쿠 이닌에 키스 (율무 추출물), DPG, α- 올레핀 올리고머, 글리세린, 토리오쿠탄 구리 세리 루, 메도우 폼 오일 디 글리세린, BG, 베헤니루아루코루, 카르복시 비닐 폴리머, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 산탄 검, 스테아린산 소르 비탄, 이소 스테아린 산 POE (20) 소르 비탄, 수산화 K, 에데 토 산염, 페녹시 에탄올, 파라벤\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 적당량을 손바닥에 덜어 얼굴 전체에 부드럽게 펴주세요.\n\n\n제형 형상\n우유\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n\n사용상의 문의 사항\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다.\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 .\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫고 가급적 빨리 사용한다.\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관한다.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n● 재질에 따라 잘 닦이지 않는 경우가 있으므로, 옷 등에 묻지 않도록주의한다. 만일 옷에 묻었을 경우 즉시 세제 정중하게 씻어.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 안심 포트 데스크\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n전화 도쿄 : 03-5442-6020\n오사카 : 06-6758-1230\n전화 접수 시간 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 45mm × 깊이 45mm','\nProduct Details\n\n●A smooth, non-greasy medicated whitening emulsion that contains natural high-purity arbutin (active ingredient for whitening) and nano-hyaluronic acid (moisturizing ingredient), carefully selected for the whiteness and moisture of the skin.\n● It suppresses melanin production and prevents spots and freckles.\n●Vitamin C derivative, vitamin E, and adlay extract derived from Japanese and Chinese plants are used as a moisturizing ingredient.\n●For a bright and radiant skin with plenty of moisture.\n●Weakly acidic, fragrance-free, coloring-free, mineral oil-free, alcohol-free.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nArbutin\n[Other ingredients]\nHyaluronic acid Na-2, hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), vitamin C phosphate Mg, vitamin E, Yokuinin extract (coix extract), DPG, α-olefin oligomer, concentrated glycerin, glyceryl trioctanoate, Meadowfoam oil , Diglycerin, BG, behenyl alcohol, carboxyvinyl polymer, hydroxyethyl cellulose, xanthan gum, sorbitan stearate, POE(20) sorbitan isostearate, K hydroxide, edetate salt, phenoxyethanol, paraben\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nAfter conditioning the skin with lotion etc., take an appropriate amount on the palm and gently spread over the entire face.\n\n\nDosage form/shape\nmilk\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n●Take care not to get this in your eyes, and immediately wash it with water or lukewarm water when you get in it. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n\nConsultation points for use\n● Carefully use the product to make sure there are no abnormalities on your skin.\n●Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. ..\nSymptoms may worsen with continued use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n●Be sure to close the cap after use and use as soon as possible.\n● Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight.\n● Keep out of reach of children.\n●Because it may be difficult to remove depending on the material, be careful not to get it on your clothes. If it gets on your clothes, immediately wash them thoroughly with detergent.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Anshin Port Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\nTelephone Tokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\nTelephone reception hours 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n','\n產品詳情\n\n●含有天然高純度熊果苷（美白有效成分）和納米透明質酸（保濕成分）的光滑，不油膩的藥用美白乳液，經過精心挑選，可提高白度和水分。\n●抑制黑色素生成並防止斑點和雀斑。\n●從日本和中國的植物中提取的維生素C衍生物，維生素E和ad仁提取物作為保濕成分。\n●大量保濕和亮膚。\n●弱酸性，無香，無色素，無礦物油，無酒精。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n熊果苷\n[其他成分]\n透明質酸Na-2，水解透明質酸（納米透明質酸），維生素C磷酸鹽Mg，維生素E，Yokuinin提取物（co提取物），DPG，α-烯烴低聚物，濃甘油，三辛酸甘油酯，Meadowfoam油，雙甘油，BG，山yl醇，羧乙烯基聚合物，羥乙基纖維素，黃原膠，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，POE（20）脫水山梨糖醇異硬脂酸酯，氫氧化鉀，乙二酸酯，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n用乳液等調理皮膚後，取適量於手掌上，輕輕塗於整個面部。\n\n\n劑型/形狀\n牛奶\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請勿在傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常區域使用。\n●請注意不要讓它進入眼睛，進入時請立即用溫水或溫水將其洗淨。如果仍然有任何異常情況，請諮詢眼科醫生。\n\n使用諮詢點\n●小心使用產品，以確保皮膚上沒有異常。\n●在使用過程中或暴露在陽光下後，如果發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，色差（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。 ..\n持續使用可能會使症狀惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●使用後請務必蓋上蓋子，並儘快使用。\n●請存放在高溫或低溫且避免陽光直射的地方。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●注意不要將其放在衣服上，因為根據材料的不同，可能很難去除它。如果沾到衣服上，請立即用洗滌劑徹底清洗。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥株式會社安心港台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n東京電話：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n電話接待時間9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬45毫米x深度45毫米','\n产品详情\n\n●含有天然高纯度熊果苷（美白有效成分）和纳米透明质酸（保湿成分）的光滑，不油腻的药用美白乳液，经过精心挑选，可提高白度和水分。\n●抑制黑色素生成并防止斑点和雀斑。\n●包括来自日本和中国植物的维生素C衍生物，维生素E和ad仁提取物作为皮肤保湿成分。\n●使皮肤明亮，充满水分。\n●弱酸性，无香，无色素，无矿物油，无酒精。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n熊果苷\n[其他成分]\n透明质酸Na-2，水解透明质酸（纳米透明质酸），维生素C磷酸镁，维生素E，Yokuinin提取物（co提取物），DPG，α-烯烃低聚物，浓甘油，三辛酸甘油酯，Meadowfoam油，双甘油，BG，山hen醇，羧乙烯基聚合物，羟乙基纤维素，黄原胶，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，POE（20）脱水山梨糖醇异硬脂酸酯，氢氧化钾，乙二酸盐，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n用乳液等调理皮肤后，取适量于手掌上，轻轻涂于整个面部。\n\n\n剂型/形状\n牛奶\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请勿在伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常区域使用。\n●请注意不要让它进入眼睛，进入时请立即用水或温水清洗。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n\n使用咨询点\n●小心使用产品，以确保皮肤上没有异常。\n●在使用过程中或暴露在阳光下后，如果发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，色差（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。 ..\n持续使用可能会使症状恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n●使用后，请务必关闭盖子并尽快使用。\n●存放在过热或过冷的地方，避免阳光直射。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请注意不要将其放在衣服上，因为根据材料的不同，可能很难去除它。如果沾到衣服上，请立即用洗涤剂彻底清洗。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.安新港口服务台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n东京电话：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n电话接收时间，从9:00到18:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽45毫米x深度45毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:53',1,'2020-11-18 15:21:53',NULL,NULL),
	(2522,'4987241161041','ロート製薬（株）　メンソレータムリップベビークレヨンリップライナーコットンピンク３ｇ ','로트 제약 (주) 맨소래담 립 베이비 크레용 립 라이너 코튼 핑크 3g','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Baby Crayon Lip Liner Cotton Pink 3g ','日本樂敦製藥株式會社　Mensolatem Lip Baby蠟筆唇線筆棉粉紅色3g','日本乐敦制药株式会社Mensolatem Lip Baby蜡笔唇线笔棉粉红色3g','\n商品詳細\n\n●しっかりにもナチュラルにも、発色が思いのままになるクレヨン型リップです。\n●重ねるごとにイメージが変わるので、シーンや服装に合わせて楽しめます。\n●天然由来の２つの保湿成分＊配合。\n●１本で唇にうるおいを与えながら肌なじみよく発色します。\n＊：ペパーミントオイル、ライスブラウンワックス\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n脂肪酸（Ｃ１０－３０）（コレステロール／ラノステロール）エステルズ、ヤシ油脂肪酸エチルヘキシル、ポリエチレン、ポリブテン、トリイソステアリン、クエン酸トリイソステアリル、リンゴ酸ジイソステアリル、マイクロクリスタリンワックス、ビスジグリセリルポリアシルアジペート－２、テトラエチルヘキサン酸ペンタエリスリチル、コメヌカロウ、セイヨウハッカ油（ペパーミントオイル）、トリイソステアリン酸ポリグリセリル－２、ペンチレングリコール、酸化チタン、酸化鉄、酸化スズ、シリカ、マイカ、ホウケイ酸（Ｃａ／Ａｌ）、青２、黄２０３、赤１０４（１）\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●唇に軽くすべらせるようにしてお使いください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹等の異常のある時は使用しないでください。\n●唇に異常があらわれたときは、ご使用をおやめください。\n\n使用上の相談点\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等に相談すること。\nそのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n〒５４４－８６６６大阪市生野区巽西１丁目８番１号\n\n\n商品サイズ\n高さ145mm×幅68mm×奥行き21mm\n','\n상품 상세\n\n● 안전도 자연도 발색이 마음대로되는 크레용 형 립입니다.\n● 거듭할수록 이미지가 바뀌므로 장면과 복장에 맞게 즐길 수 있습니다.\n● 천연의 두 가지 보습 성분 * 배합.\n● 1 개로 입술에 수분을 주면서 피부 익숙한 좋고 발색합니다.\n* : 페퍼민트 오일, 쌀 브라운 왁스\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n지방산 (C10-30) (콜레스테롤 / 라노스테로루) 에스테루즈, 야자유 지방산 에틸 헥실, 폴리에틸렌, 폴리 부텐, 토리 이소 스테아린, 구연산 토리 이소 아리, 사과산 지이소스테아리루, 마이 왁스, 비스 디 글리 세리 루 폴리 아실 아지 페 트 -2 테트라 에틸 헥산 산 펜타 에리스 리 찌루, 코메누카로우, 서양 박하 기름 (박하 기름), 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 펜치 렌 글리콜, 산화 티탄, 산화철, 산화 주석, 실리카, 운모, 붕 규산염 (Ca / Al), 파랑 2, 노랑 203 빨강 104 (1)\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 입술에 가볍게 미끄러하도록하여 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 입술에 이상이 나타난 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n\n\n제품 크기\n높이 145mm × 폭 68mm × 깊이 21mm\n','\nProduct Details\n\n●A crayon-type lip that gives you the color you want, whether it\'s solid or natural.\n-The image changes each time you stack, so you can enjoy it according to the scene and clothes.\n●Two naturally derived moisturizing ingredients* are combined.\n● A single bottle gives moisture to the lips while coloring well on the skin.\n*: Peppermint oil, rice brown wax\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nFatty acid (C10-30) (cholesterol/lanosterol) esters, coconut oil fatty acid ethylhexyl, polyethylene, polybutene, triisostearin, triisostearyl citrate, diisostearyl malate, microcrystalline wax, bisdiglyceryl polyacyl adipate-2, Pentaerythrityl tetraethylhexanoate, rice bran wax, peppermint oil, polyglyceryl-2 triisostearate, pentylene glycol, titanium oxide, iron oxide, tin oxide, silica, mica, borosilicate (Ca/Al), blue 2, yellow 203, red 104 (1)\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Make sure to lightly slip on your lips before use.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n●Should you notice any abnormality on your lips, discontinue use.\n\nConsultation points for use\n● Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen with continued use.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n8-1, Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 145 mm x width 68 mm x depth 21 mm','\n產品詳情\n\n●蠟筆型唇部，無論是自然色還是硬色，都能為您提供所需的顏色。\n-每次堆疊時圖像都會改變，因此您可以根據場景和衣服欣賞圖像。\n●兩種天然保濕成分*混合在一起。\n●一瓶能使嘴唇滋潤，同時在皮膚上可以很好地著色。\n*：薄荷油，米褐色蠟\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n脂肪酸（C10-30）（膽固醇/羊毛甾醇）酯，椰子油脂肪酸乙基己酯，聚乙烯，聚丁烯，三異硬脂精，檸檬酸三異硬脂基酯，蘋果酸二異硬脂基酯，微晶蠟，雙二甘油基聚己二酸己二酸酯，季戊四醇四乙基己酸酯，米糠蠟，薄荷油，聚甘油2三異硬脂酸酯，戊二醇，氧化鈦，氧化鐵，氧化錫，二氧化矽，雲母，硼矽酸鹽（Ca / Al），藍色2，黃色203，紅色104（1）\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●請使用它在嘴唇上輕輕滑動。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n●如果您發現嘴唇有任何異常，請停止使用。\n\n使用諮詢點\n●在使用過程中或暴露在陽光下後，如果您發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n持續使用可能會使症狀惡化。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區辰西8-1 544-8666\n\n\n產品尺寸\n高145毫米x寬68毫米x深度21毫米','\n产品详情\n\n●蜡笔型唇笔，为您提供想要的颜色，无论是实心的还是自然的。\n-每次堆叠时图像都会改变，因此您可以根据场景和衣服欣赏图像。\n●结合了两种天然保湿成分*。\n●一瓶可以给嘴唇保湿，同时可以使皮肤上色。\n*：薄荷油，米褐色蜡\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n脂肪酸（C10-30）（胆固醇/羊毛甾醇）酯，椰子油脂肪酸乙基己酯，聚乙烯，聚丁烯，三异硬脂精，柠檬酸三异硬脂基酯，苹果酸二异硬脂基酯，微晶蜡，双二甘油基聚己二酸己二酸酯，季戊四醇四乙基己酸酯，米糠蜡，薄荷油，聚甘油2三异硬脂酸酯，戊二醇，氧化钛，氧化铁，氧化锡，二氧化硅，云母，硼硅酸盐（Ca / Al），蓝色2，黄色203，红色104（1）\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●请使用它在嘴唇上轻轻滑动。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n●如果您发现嘴唇有任何异常，请停止使用。\n\n使用咨询点\n●在使用过程中或暴露在阳光下后，如果您发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n持续使用可能会使症状恶化。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区辰西1-8-1 544-8666\n\n\n产品尺寸\n高145毫米x宽68毫米x深度21毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:53',1,'2020-11-18 15:21:53',NULL,NULL),
	(2523,'4987188175309','久光製薬（株）　久光製薬コレストン84カプセル【第３類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 히사 미츠 제약 코레스톤 84 캡슐 【제 3 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Hisamitsu Pharmaceutical Choleston 84 Capsules [3rd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　久光製藥Choleston 84粒[3類藥品]','久光制药有限公司久光制药Choleston 84粒[3类药品]','\n商品詳細\n\n●『コレストン』は、血清高コレステロールを改善し、また、血清高コレステロールに伴う末梢血行障害（手足の冷え・しびれ）を緩和する医薬品です。\n●大豆由来成分の「大豆油不けん化物」が腸管からの余分なコレステロールの吸収を抑制し、排泄を促します。\n●パンテチンは、肝臓におけるコレステロールの代謝を改善します。LDL（悪玉）コレステロールの分解を促し、またHDL（善玉）コレステロールを増加させ、血液中の余分なコレステロールをとり、血管壁への沈着を抑えます。\n●天然型ビタミンE（酢酸d-α-トコフェロール）は過酸化脂質の生成を抑え、血液をスムーズにし、末梢血行障害（手足の冷え・しびれ）を緩和します。\n『コレストン』はこれら3つの有効成分の力により効果を発揮します。\n高コレステロールは、自覚症状がなく、自分では気づきにくい症状です。\n本商品の服用後は定期的に医療機関でコレステロール値の測定をすることをお勧めします。\n高コレステロールは、自覚症状がなく、自分では気づきにくい症状です。本商品の服用後は定期的に医療機関でコレステロール値の測定をすることをお勧めします。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成人1日量（6カプセル）中に次の成分を含んでいます。\nパンテチン・・・375mg\n大豆油不けん化物・・・600mg\n酢酸d-α-トコフェロール・・・100mg\n添加物として、サフラワー油、ポリソルベート80、グリセリン、酸化チタン、サンセットイエローFCF、ゼラチン、D-ソルビトールを含んでいます。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を食後に水又はぬるま湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回服用量2カプセル、1日服用回数3回\n15歳未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）血清高コレステロールの改善には食事療法が大切なので、本剤を服用しても食事療法を行ってください。\n\n\n剤型・形状\nソフトカプセル剤\n\n効能\n\n効能・効果\n血清高コレステロールの改善、血清高コレステロールに伴う末梢血行障害（手足の冷え・しびれ）の緩和\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気、胃部不快感、胸やけ、食欲不振、腹痛\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n下痢、軟便\n4．1ヶ月位服用しても症状・コレステロール値の改善がみられない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1ヶ月ほど服用後、医療機関でコレステロール値の測定をしてください。）\n5．生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがあります。出血が長く続く場合は、医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない、湿気の少ない涼しい所に保管してください。また、服用のつどビンのフタをしっかりしめてください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります。）\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-133250\n100-6221 東京都千代田区丸の内1-11-1\n\n\n商品サイズ\n高さ88mm×幅47mm×奥行き47mm\n','\n상품 상세\n\n● \"코레스톤\"는 혈청 높은 콜레스테롤을 개선하고 또한 혈청 높은 콜레스테롤에 따른 말초 혈액 순환 장애 (손발이 찬 · 마비)을 완화하는 의약품입니다.\n● 대두 유래 성분의 \"콩기름 불 비누화 물질\"이 장관의 과잉 콜레스테롤의 흡수를 억제하고 배설을 촉진합니다.\n● 빤테찐은 간에서 콜레스테롤의 대사를 개선합니다. LDL (나쁜) 콜레스테롤의 분해를 촉진하고 또한 HDL (좋은) 콜레스테롤을 증가시켜 혈액의 여분의 콜레스테롤을 잡고 혈관 벽에 침착을 억제합니다.\n● 천연 형식 비타민 E (초산 d-α- 토코페롤)는 과산화 지질의 생성을 억제, 혈액을 원활하게하고 말초 혈액 순환 장애 (손발이 찬 · 마비)을 완화합니다.\n\"코레스톤\"는이 3 개의 유효 성분의 힘에 의해 효과를 발휘합니다.\n높은 콜레스테롤은 자각 증상이없이 자신이 알아 채기 어려운 증상입니다.\n본 제품의 복용 후에는 정기적으로 의료 기관에서 콜레스테롤 수치를 측정하는 것이 좋습니다.\n높은 콜레스테롤은 자각 증상이없이 자신이 알아 채기 어려운 증상입니다. 본 제품의 복용 후에는 정기적으로 의료 기관에서 콜레스테롤 수치를 측정하는 것이 좋습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성인 1 일량 (6 캡슐) 중 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n빤테찐 ... 375mg\n콩기름 불 비누화 물질 ... 600mg\n초산 d-α- 토코페롤 ... 100mg\n첨가물로, 사후 오일, 폴리 소르 베이트 80, 글리세린, 산화 티탄, 선셋 옐로우 FCF, 젤라틴, D- 소르비톨을 포함하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 식후에 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 복용량 2 캡슐, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 혈청 높은 콜레스테롤 개선에는식이 요법이 중요해서이 약을 복용해도 다이어트를해야합니다.\n\n\n제형 형상\n소프트 캡슐 제\n\n효능\n\n효능 효과\n혈청 높은 콜레스테롤 개선 혈청 높은 콜레스테롤에 따른 말초 혈액 순환 장애 (손발이 찬 · 마비)의 완화\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 위부 불쾌감, 속쓰림, 식욕 부진, 복통\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n설사, 연변\n4.1 개월 정도 복용해도 증상 · 콜레스테롤 수치의 개선이 보이지 않는 경우는 복용을 중지하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1 개월 정도 복용 후 의료 기관에서 콜레스테롤 치를 측정을하십시오.)\n5. 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수 있습니다. 출혈이 오래 지속될 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오. 또한 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 조여주십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-133250\n100-6221 도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1-11-1\n\n\n제품 크기\n높이 88mm × 폭 47mm × 깊이 47mm','\nProduct Details\n\n●Choleston is a drug that improves serum high cholesterol and reduces peripheral blood circulation disorders (cold limbs and numbness) associated with serum high cholesterol.\n●The soybean-derived unsaponifiable soybean oil suppresses the absorption of excess cholesterol from the intestinal tract and promotes excretion.\n● Pantethine improves the metabolism of cholesterol in the liver. It promotes the degradation of LDL (bad) cholesterol, increases HDL (good) cholesterol, removes excess cholesterol from the blood, and suppresses deposition on the blood vessel wall.\n●Natural vitamin E (d-α-tocopherol acetate) suppresses the production of lipid peroxide, smoothes the blood, and alleviates peripheral blood circulation disorders (cold limbs and numbness).\n\"Choleston\" exerts its effect by the power of these three active ingredients.\nHigh cholesterol is a symptom that is not noticeable by oneself without subjective symptoms.\nIt is recommended that you regularly measure your cholesterol level at a medical institution after taking this product.\nHigh cholesterol is a symptom that is not noticeable by oneself without subjective symptoms. It is recommended that you regularly measure your cholesterol level at a medical institution after taking this product.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe daily dose for adults (6 capsules) contains the following ingredients.\nPantethine...375 mg\nSoybean oil unsaponifiables: 600 mg\nD-α-Tocopherol acetate: 100 mg\nAdditives include safflower oil, polysorbate 80, glycerin, titanium oxide, Sunset Yellow FCF, gelatin, D-sorbitol.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or lukewarm water after eating.\nAdults (15 years old and over): 1 dose 2 capsules, 3 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) Dietary therapy is important for improving serum high cholesterol, so please take it even if you take this drug.\n\n\nDosage form/shape\nSoft capsule\n\nefficacy\n\nEfficacy\nImprovement of serum high cholesterol, alleviation of peripheral blood circulation disorder (cold limbs/numbness) associated with serum high cholesterol\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea, stomach discomfort, heartburn, loss of appetite, abdominal pain\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. Please give me.\nDiarrhea, loose stool\n4.1 If you do not see any improvement in your symptoms or cholesterol level after taking this drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n(Please take your cholesterol level at a medical institution after taking it for about a month.)\nFive. Menstruation may come earlier than expected, or menstrual blood may increase slightly. If bleeding continues for a long time, please consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight. Also, be sure to close the lid of the bottle you take each time.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-133250\n100-6221 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 88 mm x width 47 mm x depth 47 mm','\n產品詳情\n\n●Choleston是一種可改善血清高膽固醇並減少與血清高膽固醇相關的周圍血液循環障礙（四肢發麻和麻木）的藥物。\n●大豆來源的不可皂化的大豆油抑制腸道中多餘膽固醇的吸收並促進排泄。\n●泛汀可改善肝臟中膽固醇的代謝。它促進LDL（壞）膽固醇的降解，增加HDL（好）膽固醇，從血液中去除多餘的膽固醇，並抑制血管壁上的沉積。\n●天然維生素E（d-α-生育酚乙酸酯）抑制脂質過氧化物的產生，使血液光滑，並減輕周圍血液循環障礙（四肢發冷和麻木）。\n“膽固醇”通過這三種活性成分的作用發揮作用。\n高膽固醇是一種症狀，您很難注意到，因為您沒有主觀症狀。\n建議您在服用本產品後定期在醫療機構測量膽固醇水平。\n高膽固醇是一種症狀，您很難注意到，因為您沒有主觀症狀。建議您在服用本產品後定期在醫療機構測量膽固醇水平。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n成人每日劑量中包含以下成分（6粒膠囊）。\n潘婷鹼... 375毫克\n大豆油不皂化物：600毫克\nD-α-生育酚乙酸酯：100毫克\n添加劑包括紅花油，聚山梨酯80，甘油，氧化鈦，日落黃FCF，明膠，D-山梨醇。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n飯後服用以下量的水或溫水。\n成人（15歲以上）：1劑2粒，每日3次\n15歲以下...請勿服用\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）飲食療法對於改善血清高膽固醇很重要，因此即使您服用該藥物，也請採取飲食療法。\n\n\n劑型/形狀\n軟膠囊\n\n功效\n\n功效\n改善血清高膽固醇，減輕與血清高膽固醇相關的周圍血液循環障礙（四肢發冷/麻木）\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心，胃部不適，燒心，食慾不振，腹痛\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。請給我。\n腹瀉，大便稀疏\n4.1服用本產品約1個月後，如果您的症狀或膽固醇水平未見任何改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n（服用膽固醇約一個月後，請在醫療機構服用膽固醇水平。）\n五。月經可能比預期的要早，或者月經的血液可能會稍微增加。如果長時間持續出血，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。另外，請確保每次都關閉瓶蓋。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-133250\n100-6221東京都千代田區丸之內1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高88毫米x寬47毫米x深度47毫米','\n产品详情\n\n●Choleston是改善血清高胆固醇并减少与血清高胆固醇相关的外周血液循环障碍（四肢发麻和麻木）的药物。\n●大豆来源的不可皂化的大豆油可抑制肠道中多余胆固醇的吸收并促进排泄。\n●泛汀可改善肝脏中胆固醇的代谢。它促进LDL（坏）胆固醇的降解，增加HDL（好）胆固醇，从血液中去除多余的胆固醇，并抑制血管壁上的沉积。\n●天然维生素E（d-α-生育酚乙酸酯）抑制脂质过氧化物的产生，使血液光滑，并减轻周围血液循环障碍（四肢发冷和麻木）。\n“胆固醇”通过这三种活性成分的作用发挥作用。\n高胆固醇是一种症状，您很难注意到，因为您没有主观症状。\n建议您在服用本产品后定期在医疗机构测量胆固醇水平。\n高胆固醇是一种症状，您很难注意到，因为您没有主观症状。建议您在服用本产品后定期在医疗机构测量胆固醇水平。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n成人每日剂量中包含以下成分（6粒胶囊）。\n潘婷碱... 375毫克\n大豆油不皂化物：600毫克\n乙酸d-α-生育酚：100毫克\n添加剂包括红花油，聚山梨酯80，甘油，氧化钛，日落黄FCF，明胶，D-山梨醇。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n饭后服用以下量的水或温水。\n成人（15岁以上）：1剂2粒，每日3次\n15岁以下...请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）饮食疗法对于改善血清高胆固醇很重要，因此即使服用该药物也请服用。\n\n\n剂型/形状\n软胶囊\n\n功效\n\n功效\n改善血清高胆固醇，减轻与血清高胆固醇相关的周围血液循环障碍（四肢发冷/麻木）\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心，胃部不适，烧心，食欲不振，腹痛\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加重，请中止给药，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。请给我。\n腹泻，大便稀疏\n4.如果服用该药物约1个月后，您的症状或胆固醇水平未见任何改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本说明手册。\n（服用胆固醇约一个月后，请在医疗机构服用胆固醇水平。）\n五。月经可能比预期的要早，或者月经的血液可能会稍微增加。如果长时间持续出血，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。另外，请确保每次都关闭瓶盖。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-133250\n100-6221东京都千代田区丸之内1-11-1\n\n\n产品尺寸\n高88毫米x宽47毫米x深度47毫米','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:53',1,'2020-11-18 15:21:53',NULL,NULL),
	(2524,'4987067235704','興和新薬（株）　キューピーコーワコンドロイザー２５０錠【第２類医薬品】','쿄와 신약 (주) 큐피 코와 콘 도로이자 250 정 【제 2 류 의약품】','Kowa New Drug Co., Ltd.  Cupy Kowa Chondroiser 250 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Shinyaku Co.，Ltd　杯狀Kowa Chondroiser 250片[2類藥品]','Kowa Shinyaku Co.，Ltd.杯状Kowa Chondroiser 250片[2类药品]','\n商品詳細\n\n活性型ビタミンB1（ベンフォチアミン）、ビタミンB12（シアノコバラミン）、ビタミンE（トコフェロールコハク酸エステルカルシウム）、関節軟骨成分の合成を促進するコンドロイチン硫酸エステルナトリウムに加え、痛みや炎症を抑える作用のある生薬のボウイ（防已）乾燥エキスを同時配合しています。\nおのみになりますと、これらの有効成分が協調して働き、ひざなどのつらい関節痛・神経痛を改善していきます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n6錠中\nボウイ乾燥エキス・・・240.0mg〔防已として 3000mg〕\n（大葛藤（オオツヅラフジ）の茎及び根茎から抽出された成分で、痛みや炎症を抑える作用があり、関節痛・神経痛などを改善します。）\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・800.0mg\n（関節軟骨内の弾力性や保水性を高める働きがあり、軟骨成分の合成を促進する作用などによって、関節を正常に保ちます。）\nベンフォチアミン・・・41.49mg〔チアミン塩化物塩酸塩（V．B1）として 30.0mg〕\n（からだに取り込まれやすくした活性型ビタミンB1で、関節痛・神経痛などを改善します。）\nシアノコバラミン（V．B12）・・・60.0μg\n（傷ついた末梢神経の修復に関与し、関節痛・神経痛などを改善します。）\nトコフェロールコハク酸エステルカルシウム・・・51.79mg〔dl-α-トコフェロールコハク酸エステル（V．E）として 50.0mg〕\n（血流促進作用のあるビタミンで、関節・神経の働きを助けます。）\n〔添加物〕グルコサミン塩酸塩、ヒドロキシプロピルセルロース、セルロース、クロスポビドン、ステアリン酸Mg、ポリニビルアルコール・アクリル酸・メタクリル酸メチル共重合体、タルク、酸化チタン、クエン酸トリエチル、ステアリン酸グリセリン、ラウリル硫酸Na、カルナウバロウ\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n下記の量を朝夕食後に水又は温湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量3錠、1日服用回数2回\n15歳未満の小児・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n1．次の諸症状の緩和：関節痛・筋肉痛（腰痛、肩こり、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ、便秘、眼精疲労\n2．脚気\n「ただし、これら1・2の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談してください。」\n3．次の場合のビタミンB1の補給：肉体疲労時、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n軟便、下痢\n4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）水分が錠剤につくと、内容成分の変化のもととなりますので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n（5）容器の中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n（6）容器のキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。\n（7）外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してください。\n（8）使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安に服用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n\n商品サイズ\n高さ127mm×幅59mm×奥行き59mm\n','\n상품 상세\n\n활성 형 비타민 B1 (벤 호찌), 비타민 B12 (시아 노 코발라민), 비타민 E (토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘), 관절 연골 성분의 합성을 촉진하는 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨뿐만 아니라 통증과 염증을 억제하는 작용을하는 생약 보위 (防已) 건조 추출물을 동시에 함유하고 있습니다.\n小野見하게되면 이러한 유효 성분이 함께 작업하고, 무릎 등의 어려운 관절통 · 신경통을 개선하고 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n6 정 중\n보위 건조 추출물 ... 240.0mg [防已으로 3000mg]\n(큰 갈등 (오오 쯔 즈라 후지) 줄기 및 뿌리 줄기에서 추출 된 성분으로, 통증과 염증을 억제하는 작용이있어 관절통 · 신경통 등을 개선합니다.)\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 800.0mg\n(관절 연골의 탄력성과 보수성을 높이는 작용이 연골 성분의 합성을 촉진하는 작용 등으로 관절을 정상적으로 유지합니다.)\n벤 호찌 ... 41.49mg [티아민 염화물 염산염 (V.B1)로 30.0mg]\n(몸에 받아 쉽게 한 활성 형 비타민 B1에서 관절통 · 신경통 등을 개선합니다.)\n시아 노 코바 라민 (V.B12) ... 60.0μg\n(상처받은 말초 신경의 복구에 참여, 관절통 · 신경통 등을 개선합니다.)\n토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘 ... 51.79mg [dl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르 (V.E)로 50.0mg]\n(혈류 촉진 작용이있는 비타민, 관절 · 신경의 기능을 도와줍니다.)\n[첨가물] 글루코사민 염산염, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 셀룰로오스, 크로스 포비돈, 스테아린산 Mg, 폴리 니비루 알코올 아크릴산 메틸 메타 크릴 레이트 공중 합체, 탈크, 산화 티탄, 구연산 트리 에틸, 스테아린산 글리세린, 라 우릴 황산 Na, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n아래의 양을 아침 저녁 식후에 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 2 회\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n1. 다음 증상의 완화 : 관절통 · 근육통 (요통, 어깨 결림, 오십견 등), 신경통, 손발 저림, 변비, 눈의 피로\n2. 각기\n\"그러나 이러한 1 · 2의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오.\"\n3. 다음의 경우의 비타민 B1의 보급 : 육체 피로시, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n연변, 설사\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 수분이 알약에 도착하면, 내용 성분의 변화의 근원이되기 때문에, 물방울을 떨어 뜨리거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 잘못 알약을 적셨다 경우, 젖은 알약을 폐기하십시오.\n(5) 용기 안의 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기 위해 넣고있는 것으로, 뚜껑을 둔 후 반드시 버린다.\n(6) 용기의 캡의 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등에 의해 품질에 영향을 미칠 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n(7) 박스와 라벨 \"개봉 연월일\"기입란에 뚜껑을 열어 날짜를 기입하십시오.\n(8) 사용 기간 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오. 또한 한 번 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 복용하십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 127mm × 폭 59mm × 깊이 59mm','\nProduct Details\n\nActive vitamin B1 (benfotiamine), vitamin B12 (cyanocobalamin), vitamin E (tocopherol calcium succinate), sodium chondroitin sulphate sodium which promotes the synthesis of articular cartilage components, and a herbal medicine that has the effect of suppressing pain and inflammation It is mixed with Bowie\'s dried extract.\nIf you take a bite, these active ingredients work together to improve painful joint and neuralgia such as your knees.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n6 tablets\nBowie dried extract: 240.0 mg (3000 mg as anti-fouling)\n(It is an ingredient extracted from the stem and rhizome of Great Conflict, which has the effect of suppressing pain and inflammation, and improves joint pain and neuralgia.)\nChondroitin sulfate sodium salt...800.0 mg\n(It has the function of increasing elasticity and water retention in the articular cartilage, and maintains the joint in a normal state by promoting the synthesis of cartilage components.)\nBenfotiamine 41.49 mg [30.0 mg as thiamine chloride hydrochloride (V.B1)]\n(Active vitamin B1 that is easily taken up by the body improves joint pain and neuralgia.)\nCyanocobalamin (V.B12)・・・60.0 μg\n(It is involved in repairing injured peripheral nerves and improves joint pain and neuralgia.)\nTocopherol succinate calcium...51.79 mg [50.0 mg as dl-α-tocopherol succinate (VE)]\n(It is a vitamin that promotes blood flow and helps the joints and nerves.)\n[Additives] Glucosamine hydrochloride, hydroxypropyl cellulose, cellulose, crospovidone, Mg stearate, polynibiyl alcohol/acrylic acid/methyl methacrylate copolymer, talc, titanium oxide, triethyl citrate, glycerin stearate, lauryl sulfate Na, Carnauba Barrow\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following amount with water or hot water after breakfast and dinner.\nAdult (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 2 times per day\nChildren under 15 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n1. Alleviation of the following symptoms: joint pain/muscle pain (backache, stiff shoulder, shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs, constipation, eye strain.\n2. beriberi\n\"However, if these 1 and 2 symptoms do not improve after using for about a month, please consult your doctor or pharmacist.\"\n3. Vitamin B1 supplementation in the following cases: During physical fatigue, when the patient\'s physical strength decreases after illness\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/Vomiting\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nLoose stool, diarrhea\n4.1 If the symptom does not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid heat and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not drop water droplets or touch with wet hands, as water will cause a change in the contents of the tablet. If you accidentally wet the tablets, discard the wet tablets.\n(5) The filling in the container is to prevent the tablets from being damaged during transportation. Be sure to throw it away after opening the cap.\n(6) If the container cap is not properly tightened, moisture may affect the quality, so be sure to tighten the cap each time you take it.\n(7) Enter the date when the cap was opened in the box for opening the opening date on the outer box and label.\n(8) Please do not take the product beyond the expiration date (listed on the outer box and label). In addition, once the cap is opened, take it within 6 months from the opening date as a guide for maintaining quality.\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n127 mm high x 59 mm wide x 59 mm deep','\n產品詳情\n\n活性維生素B1（苯甲酰胺），維生素B12（氰鈷胺），維生素E（生育酚琥珀酸鈣），促進軟骨成分合成的軟骨素硫酸鈉，以及具有抑制疼痛和炎症作用的粗製藥物它與鮑伊的干提取物混合。\n如果您咬一口，這些有效成分可以共同改善疼痛的關節和神經痛，例如膝蓋。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n6片\n鮑伊（Bowie）幹提取物：240.0毫克（3000毫克作為防垢劑）\n（它是從“大衝突”的莖和根莖中提取的成分，具有抑制疼痛和炎症的作用，並改善關節疼痛和神經痛。）\n硫酸軟骨素鈉鹽... 800.0毫克\n（它具有增加關節軟骨的彈性和保水的功能，並通過促進軟骨成分的合成將關節保持在正常狀態。）\nBenfotiamine 41.49 mg [30.0 mg鹽酸硫胺素（V.B1）]\n（人體容易攝取的活性維生素B1可改善關節疼痛和神經痛。）\n氰鈷胺（V.B12）・ ・ ・ 60.0μg\n（它參與修復受傷的周圍神經並改善關節疼痛和神經痛。）\n生育酚琥珀酸酯鈣・ ・ ・ 51.79 mg [50.0 mgdl-α-生育酚琥珀酸酯（VE）]\n（這是一種維生素，可促進血液流動並幫助關節和神經。）\n[添加劑]氨基葡萄糖鹽酸鹽，羥丙基纖維素，纖維素，交聚維酮，硬脂酸鎂，聚己二醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共','\n产品详情\n\n活性维生素B1（苯甲酰胺），维生素B12（氰钴胺），维生素E（生育酚琥珀酸钙），促进软骨成分合成的软骨素硫酸钠和具有抑制疼痛和炎症作用的粗制药物同时将其与Bowie（预先存在的）干燥提取物混合。\n当您食用时，这些有效成分共同作用，可以改善膝盖的关节疼痛和神经痛。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n6片\n鲍伊（Bowie）干提取物：240.0 mg（3000 mg为防污垢）\n（它是从“大冲突”的茎和根茎中提取的成分，具有抑制疼痛和炎症的作用，并改善关节疼痛和神经痛。）\n硫酸软骨素钠... 800.0 mg\n（它具有增加关节软骨的弹性和保水的功能，并通过促进软骨成分的合成将关节保持在正常状态。）\n苯替丁胺···41.49毫克[30.0毫克盐酸硫胺素（V.B1）]\n（容易被人体吸收的活性维生素B1可改善关节疼痛和神经痛。）\n氰钴胺（V.B12）・ ・ ・ 60.0μg\n（它参与修复受伤的周围神经并改善关节疼痛和神经痛。）\n生育酚琥珀酸酯钙... 51.79 mg [50.0 mgdl-α-生育酚琥珀酸酯（VE）]\n（这是一种维生素，可促进血液流动并帮助关节和神经。）\n[添加剂]氨基葡萄糖盐酸盐，羟丙基纤维素，纤维素，交聚维酮，硬脂酸镁，聚亚己二醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共','興和新薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:53',1,'2020-11-18 15:21:53',NULL,NULL),
	(2525,'4901548601475','桐灰化学（株）　不思議なくつ下足すっぽりインナーソックス1足分','오동 나무 재 화학 (주) 신기한 양말 다리 푹 속옷 양말 1 켤레 분','Kiribai Chemical Co., Ltd.  Mysteriously socks and inner socks 1 pair','東灰化工有限公司　　神秘，一對內襪子','Kiri Ash Chemical Co.，Ltd.神秘，一对内袜子','\n商品詳細\n\nつま先・足裏・かかとを冷えから防ぎますタイツ・ストッキングの中に履くカバーソックス形状のインナーソックスです。\n中空構造の断熱エアヒート繊維を使用し、冷気をカットし熱を閉じ込め温かさが持続することでつま先・足裏・かかとを冷えから防ぎます。\nゴム入りの履き口とかかとに滑り止めを付けて、足にフィットします。\n浅履き形状でパンプスに履いても目立ちにくいです。\n\n\nお問い合わせ先\n桐灰化学株式会社\n電話：0120-081-331\n受付時間：9：00-17：00（土・日・祝日を除く）\nフリーダイヤルがつながらない場合はTEL.06-6392-0333（有料）へお電話ください。\n','\n상품 상세\n\n발가락 발바닥 발 뒤꿈치를 식히고에서 막습니다 스타킹 스타킹에 신는 커버 양말 모양의 속옷 양말입니다.\n중공 구조의 단열 에아히토 섬유를 사용하여 냉기를 차단하고 열을 가두어 따뜻함이 지속되는 것으로 발가락 발바닥 발 뒤꿈치를 식히고에서 방지합니다.\n고무들이 갈아 입과 발 뒤꿈치에 미끄럼 방지를 붙이고, 다리에 적합합니다.\n얕은 신기 형상으로 펌프스 신어도 눈에 어렵습니다.\n\n\n문의처\n오동 나무 재 화학 주식회사\n전화 : 0120-081-331\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n무료 전화가 연결되지 않는 경우 TEL.06-6392-0333 (유료)로 전화하십시오.','\nProduct Details\n\nInner socks in the form of cover socks worn in tights and stockings to prevent toes, soles, and heels from getting cold.\nIt uses a hollow structure of heat-insulating air-heat fiber to cut cold air and trap heat to keep warmth, preventing toes, soles and heels from cooling.\nThe rubberized mouth and heel have anti-slip to fit your feet.\nIt is not so conspicuous even when worn in pumps due to its shallow shape.\n\n\nContact information\nKiriwa Chemical Co., Ltd. \nPhone: 0120-081-331\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\nIf the toll-free number cannot be reached, please call TEL.06-6392-0333 (charged).','\n產品詳情\n\n內部襪子，形式是穿在緊身衣和長襪中的遮蓋襪子形式，以防止腳趾，鞋底和腳跟變冷。\n使用隔熱的空氣加熱纖維的空心結構來切斷冷空氣並收集熱量以保持溫暖，從而防止腳趾，鞋底和腳跟冷卻。\n橡膠的嘴和腳跟具有防滑功能，適合您的雙腳。\n即使由於淺的形狀而在泵中佩戴時也不是那麼顯眼。\n\n\n聯繫信息\n桐花化學株式會社\n電話：0120-081-331\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n如果無法撥打免費電話，請致電TEL.06-6392-0333（收費）。','\n产品详情\n\n内罩袜子形式的内袜要穿着紧身裤和长筒袜，以防止脚趾，鞋底和脚跟变冷。\n使用隔热的空气加热纤维的空心结构来切断冷空气并收集热量以保持温暖，从而防止脚趾，鞋底和脚跟冷却。\n橡胶的嘴和脚后跟具有防滑功能，适合您的双脚。\n即使由于浅的形状而在泵中佩戴时也不是那么显眼。\n\n\n联系信息\n桐花化学株式会社\n电话：0120-081-331\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n如果无法拨打免费电话，请致电TEL.06-6392-0333（收费）。','桐灰化学（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:53',1,'2020-11-18 15:21:53',NULL,NULL),
	(2526,'4560279550256','銀座ステファニー化粧品（株）　リーチウルトラクリーンフロスやわらかスライド27M','긴자 스테파니 화장품 (주) 리치 울트라 클린 치실 부드러운 슬라이드 27M','Ginza Stephanie Cosmetics Co., Ltd.  Reach Ultra Clean Floss Soft Slide 27M','銀座斯蒂芬妮化妝品有限公司　達到超清潔霜軟滑27M','银座斯蒂芬妮化妆品有限公司达到超清洁霜软滑27M','\n商品詳細\n\n歯ブラシだけではケアしきれない、お口の最深部の歯と歯ぐきの隙間にしっかり届いて、隠れた歯垢をからめとります。歯間が特に狭い方に。独自のデコボコ極薄素材がスムーズに歯垢除去。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\nフロス素材： 歯科用ナイロン糸、甘味剤（サッカリンナトリウム）\n\n\n商品サイズ\n高さ108mm×幅76mm×奥行き18mm\n','\n상품 상세\n\n칫솔만으로는 관리 할 수없는, 입 최 심부의 치아와 잇몸의 틈새에 제대로 도착 숨겨진 치석을 끼고 취합니다. 치간이 특히 좁은 사람. 자신의 울퉁불퉁 얇은 소재가 부드럽게 치석 제거.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n치실 소재 : 치과 용 나일론 원사, 감미료 (사카린)\n\n\n제품 크기\n높이 108mm × 폭 76mm × 깊이 18mm','\nProduct Details\n\nFirmly reaches the gap between the deepest part of the mouth and the gum, which cannot be completely treated with a toothbrush, and removes hidden plaque. For those who have a particularly narrow gap between teeth. The unique ultra-thin material smoothly removes plaque.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nFloss material: Dental nylon thread, sweetener (saccharin sodium)\n\n\nProduct size\nHeight 108 mm x width 76 mm x depth 18 mm','\n產品詳情\n\n牢固地到達口腔最深處和牙齦之間的縫隙，僅用牙刷無法護理，並清除了隱藏的牙菌斑。 對於那些牙齒間隙特別狹窄的人。 獨特的超薄材料可平滑去除牙菌斑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n牙線材料：牙科尼龍線，甜味劑（糖精鈉）\n\n\n產品尺寸\n高108毫米x寬76毫米x深度18毫米','\n产品详情\n\n牢固地到达口腔最深处与牙龈之间的缝隙，而这不能用牙刷完全治疗，并且可以清除隐藏的牙菌斑。 对于那些牙齿间隙特别狭窄的人。 独特的超薄材料可平滑去除牙菌斑。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n牙线材料：牙科尼龙线，甜味剂（糖精钠）\n\n\n产品尺寸\n高108毫米x宽76毫米x深度18毫米','銀座ステファニー化粧品（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:53',1,'2020-11-18 15:21:53',NULL,NULL),
	(2527,'4961983600000','国光オブラート（株）　コッコウオブラート袋５０枚　　　　　','국광 편원 (주) 국교 편원 봉투 50 매','Kokumitsu Oblate Co., Ltd.  Kokko Oblate Bags 50 sheets　　　　　','Kokumitsu Obrat Co.，Ltd.　Kokko Obrat50個袋','Kokumitsu Obrat Co.，Ltd.50个Kokko Obrat袋','\n商品詳細\n\n袋オブラートは、いろいろなお薬を飲みやすくする為につくられた純自然製品ですから安心してお使いになれます。\n\n\nご使用方法\n1．箱の上部からオブラートを1枚取出す。2．箱の下部を丸穴が見える迄、引出す。3．丸穴に袋オブラートを立て、薬を入れる。\n\n\n成分\nでんぷん、大豆レシチン\n\n\n保管および取扱い上の注意\nオブラートをそのまま飲むと、口の中に貼りついてしまいます。オブラートはデンプン(お米と同じ性質)でできているので、そのまま飲むと口の中の水分で貼りついてしまうのです。\n・お薬の量が多いときは、何回かに分けてお飲み下さい。多量のお薬を包めばオブラートもふくらみ、そのまま飲んだときにムセたり、もどしてしまう可能性があります。 ぬれた手でさわらないで下さい。\n乾燥した場所、湿気が多い場所には、置かないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n国光オブラート\n静岡県静岡市葵区柳町58\n054-271-1311\n\n','\n상품 상세\n\n가방 편원은 여러가지 약을 마시기 쉽게하기 위해 만들어진 순수 자연 제품이기 때문에 안심하고 사용하실 수 있습니다.\n\n\n사용 방법\n1. 상자의 상단에서 편원 한 장을 꺼낸다. 2. 상자의 하단을 둥근 구멍이 보이는 지, 나온다. 3. 둥근 구멍에 가방 편원을 세워 약을 넣는다.\n\n\n성분\n전분, 대두 레시틴\n\n\n보관 및 취급상의주의\n편원을 그대로 마시면 입안에 붙어 버립니다. 편원 전분 (쌀과 같은 성질)으로되어 있기 때문에 그대로 마시면 입안의 수분으로 붙어 버립니다.\n· 약의 양이 많은 경우에는 여러 번에 나누어 드세요. 다량의 약을 감싸면 편원도 팽창 그대로 마실 때 질식하거나 되돌려 버릴 가능성이 있습니다. 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n건조한 장소, 습기가 많은 장소에는 두지 마십시오.\n\n\n문의처\n국광 편원\n시즈오카 현 시즈오카시 아오이 구 야나기 마치 58\n054-271-1311','\nProduct Details\n\nThe bag oblate is a pure natural product made to make it easier to take various medicines, so you can use it with confidence.\n\n\nHow to use\n1. Take an oblate from the top of the box. 2. Pull out the bottom of the box until you see a round hole. 3. Put a bag oblate in the round hole and put the medicine.\n\n\ncomponent\nStarch, soy lecithin\n\n\nPrecautions for storage and handling\nIf you drink the oblate as it is, it will stick to your mouth. Oblate is made of starch (the same property as rice), so if you drink it as it is, it will stick to the water in your mouth.\n・If you have a large amount of medicine, take it in several divided doses. If you wrap a large amount of medicine, the wafer will also swell, and if you take it as it is, you may get messed up or it may come back. Do not touch with wet hands.\nDo not place it in a dry or humid place.\n\n\nContact information\nKunimitsu Oblate\n58 Yanagicho, Aoi Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture\n054-271-1311\n','\n產品詳情\n\n扁圓袋是一種純天然產品，可以使您輕鬆服用各種藥物，因此您可以放心使用。\n\n\n如何使用\n1。從盒子頂部取一個扁圓形。 2。拉出盒子的底部，直到看到一個圓孔。 3。將扁圓的袋子放在圓孔中，然後放藥。\n\n\n零件\n澱粉，大豆卵磷脂\n\n\n儲存和處理注意事項\n如果您按原樣飲用扁桃，它將粘在您的嘴上。扁豆是由澱粉製成的（與大米具有相同的性質），因此，如果按原樣飲用，它會粘在嘴裡的水上。\n・如果您有大量藥物，請分幾次服用。如果您包裝大量藥物，扁桃體也會腫脹，如果照原樣服用，您可能會被弄亂或退回。請勿用濕手觸摸。\n請勿將其放置在乾燥或潮濕的地方。\n\n\n聯繫信息\n國光扁圓\n靜岡縣靜岡市青井區柳木町58\n054-271-1311\n','\n产品详情\n\n扁圆形的袋子是纯天然产品，可以轻松服用各种药物，因此您可以放心使用。\n\n\n如何使用\n1。从盒子顶部取一个扁圆形。 2。拉出盒子的底部，直到看到一个圆孔。 3。将扁圆的袋子放在圆孔中，然后放药。\n\n\n零件\n淀粉，大豆卵磷脂\n\n\n储存和处理注意事项\n如果您按原样饮用扁桃，它将粘在您的嘴上。扁豆是由淀粉制成的（与大米具有相同的性质），因此，如果按原样饮用，它会粘在嘴里的水上。\n・如果您有大量药物，请分几次服用。如果您包装大量药物，扁桃体也会肿胀，如果照原样服用，您可能会被弄乱或退回。请勿用湿手触摸。\n请勿将其放置在干燥或潮湿的地方。\n\n\n联系信息\n国光扁圆\n静冈县静冈市青井区柳木町58\n054-271-1311','国光オブラート（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:53',1,'2020-11-18 15:21:53',NULL,NULL),
	(2528,'4987767624068','持田ヘルスケア（株）　コラージュフルフルネクストシャンプー すっきりさらさらタイプ400mL','모치다 헬스 케어 (주) 콜라주 훌훌 넥스트 샴푸 깔끔한 졸졸 유형 400mL','Mochida Healthcare Co., Ltd.  Collage Full Full Next Shampoo Clean and silky type 400mL','Mochida Healthcare Co.，Ltd.　拼貼充分充分下一步洗髮水清潔和柔滑型400mL','持田医疗有限公司拼贴充分充分下一步洗发水清洁和柔滑型400毫升','\n商品詳細\n\n1．フケ・かゆみを防ぐ\n抗真菌（抗カビ）成分ミコナゾール硝酸塩と抗酸化・殺菌成分オクトピロックスが、フケ原因菌（カビ）の増殖を抑え、フケ・かゆみを効果的に防ぎます。\n2．頭皮環境を整える\n抗酸化・殺菌成分オクトピロックスが頭皮の汗臭を防ぎ、清潔ですこやかな頭皮環境に整えます。\n3．低刺激性・無香料・無色素・パッチテスト済み＊\n＊すべての方に皮ふ刺激がないわけではありません。\n豊かな泡立ちで頭皮・毛髪をやさしく洗浄します。泡切れが良く、きちんとすすげます。香料を含みませんので、香りのないシャンプーをお好みの方におすすめです。肌が敏感な方にもご使用いただけます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nミコナゾール硝酸塩、ピロクトンオラミン\n＜成分＞\nアルキルカルボキシメチルヒドロキシエチルイミダゾリニウムベタイン、ラウロイルメチル-β-アラニンNa液、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド、濃グリセリン、プロピレングリコール、コハク酸-ナトリウム、無水クエン酸、水\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\nまず頭皮と髪全体をしっかり濡らし、適量を手に取り、指の腹で頭皮をやさしくマッサージするようにていねいに洗い、その後、よくすすいでください。爪を立ててゴシゴシ洗うなど、頭皮を傷つけないようにしましょう。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n効能\n\n効能・効果\nフケ・かゆみを防ぐ、毛髪・頭皮を清浄にする、毛髪・頭皮をすこやかに保つ、毛髪・頭皮の汗臭を防ぐ。\n\n\n製品お問い合わせ先\n持田ヘルスケア株式会社\n住所：東京都新宿区市谷本村町2-12\n電話番号：フリーダイヤル：0120-01-5050\n受付時間：土・日・祝祭日、年末年始を除く9：00～17：01\n\n\n商品サイズ\n高さ207mm×幅67mm×奥行き67mm\n','\n상품 상세\n\n1. 비듬 가려움증을 방지\n항진균 (항 곰팡이) 성분 미코나조루 질산과 항산화 살균 성분 옥 주제 락스 비듬 원인균 (곰팡이)의 증식을 억제하여 비듬 가려움을 효과적으로 방지합니다.\n2. 두피 환경을 정돈\n항산화 살균 성분 옥 주제 락스 두피의 땀 냄새를 방지하고 깨끗하고 건강한 두피 환경을 정돈합니다.\n3. 저자 극성 무 향료 · 무색소 · 패치 테스트 *\n* 모든 분들께 피부 자극이없는 것은 아닙니다.\n풍부한 거품으로 두피 모발을 부드럽게 세정합니다. 거품 없음이 좋고, 제대로해야 굉장히합니다. 향료를 포함하지 않으므로, 향기없는 샴푸를 좋아하는 분들에게 추천합니다. 피부가 민감한 분들도 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n미코나조루 질산염, 피로 클릭 톤 오라 민\n<성분>\n알킬 카르복시 메틸 히드 록시 에틸이 미다 리 움 베타 인, 라우로 일 메틸 -β- 알라닌 Na 액체, 야자유 지방산 디 에탄올 아미드, 글리세린, 프로필렌 글리콜, 호박산 - 나트륨, 무수 구연산, 물\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n우선 두피와 머리카락 전체를 단단히 적셔 적당량을 손에 들고, 손가락으로 두피를 부드럽게 마사지 하듯 깨끗이 세척 후 잘 헹구어주십시오. 손톱을 세워 고시 고시 씻는 등 두피를 손상하지 않도록합시다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n효능\n\n효능 효과\n비듬 가려움을 방지, 모발 두피를 깨끗이하는 모발 두피를 건강하게 유지, 모발 두피의 땀 냄새를 방지한다.\n\n\n제품 문의\n모치다 헬스 케어 주식 회사\n주소 : 도쿄도 신주쿠 구 市谷本村 마치 2-12\n전화 번호 : 수신자 부담 전화 : 0120-01-5050\n접수 시간 : 토 · 일 · 공휴일, 연말 연시를 제외한 9 : 00 ~ 17 : 01\n\n\n제품 크기\n높이 207mm × 폭 67mm × 깊이 67mm','\nProduct Details\n\n1. Prevents dandruff and itching\nThe antifungal (antifungal) ingredient miconazole nitrate and the antioxidant/bactericidal ingredient octopirox suppress the growth of dandruff-causing bacteria (mold) and effectively prevent dandruff and itching.\n2. Prepare the scalp environment\nAntioxidant and bactericidal ingredient Octopirox prevents sweat odor from the scalp and creates a clean and healthy scalp environment.\n3. Hypoallergenic, fragrance free, pigment free, patch tested*\n* Not all people have skin irritation.\nRich foaming gently cleanses the scalp and hair. Good defoaming and clean. It does not contain fragrance, so it is recommended for those who like shampoo without fragrance. It can also be used by people with sensitive skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nMiconazole nitrate, piroctone olamine\n<ingredient>\nAlkyl carboxymethyl hydroxyethyl imidazolinium betaine, lauroylmethyl-β-alanine Na liquid, coconut oil fatty acid diethanolamide, concentrated glycerin, propylene glycol, succinic acid-sodium, anhydrous citric acid, water\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nFirst, moisten the scalp and the entire hair, take an appropriate amount, gently massage the scalp with your finger pads, and then rinse thoroughly. Be careful not to hurt your scalp by raising your nails and scrubbing.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevents dandruff and itch, cleans hair and scalp, keeps hair and scalp healthy, and prevents sweat odor from hair and scalp.\n\n\nProduct inquiries\nMochida Healthcare Co., Ltd. \nAddress: 2-12, Tanimotomura-cho, Shinjuku-ku, Tokyo\nPhone Number: Toll Free: 0120-01-5050\nReception hours: 9:00 to 17:01 excluding Saturdays, Sundays, national holidays, and year-end and New Year holidays\n\n\nProduct size\nHeight 207 mm x width 67 mm x depth 67 mm','\n產品詳情\n\n1。防止頭皮屑和瘙癢\n抗真菌（抗真菌）成分硝酸咪康唑和抗氧化劑/殺菌成分octopirox抑制引起頭皮屑的細菌（黴菌）的生長，並有效防止頭皮屑和瘙癢。\n2。準備頭皮環境\n抗氧化劑和殺菌成分Octopirox可以防止頭皮產生汗臭味，並營造清潔健康的頭皮環境。\n3。低變應原，無香料，無色素，貼劑測試*\n*並非所有人都有皮膚刺激性。\n豐富的泡沫溫和清潔頭皮和頭髮。消泡性好，清潔。它不含香精，因此推薦給那些喜歡沒有香精的洗髮水的人。皮膚敏感的人也可以使用它。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n硝酸咪康唑，吡羅克多胺\n<成分>\n烷基羧甲基羥乙基咪唑啉甜菜鹼，月桂酰甲基-β-丙氨酸鈉液體，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，濃甘油，丙二醇，琥珀酸鈉，無水檸檬酸，水\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n首先，潤濕頭皮和整個頭髮，取適量，用指墊輕輕按摩頭皮，然後徹底沖洗。不要通過抬高指甲和擦洗來傷害頭皮。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n防止頭皮屑和瘙癢，清潔頭髮和頭皮，保持頭髮和頭皮健康，並防止頭髮和頭皮產生汗臭味。\n\n\n產品查詢\n持田保健有限公司\n地址：東京都新宿區谷本村町2-12\n電話號碼：免費電話：0120-01-5050\n接待時間：9:00至17:01，不包括週六，週日，國定假日以及年末年初\n\n\n產品尺寸\n高207毫米x寬67毫米x深度67毫米','\n产品详情\n\n1。防止头皮屑和瘙痒\n抗真菌（抗真菌）成分硝酸咪康唑和抗氧化剂/杀菌剂章鱼毒能够抑制引起头皮屑的细菌（霉菌）的生长，并有效地防止头皮屑和瘙痒。\n2。准备头皮环境\n抗氧化剂和杀菌成分Octopirox可以防止头皮产生汗臭味，并营造清洁健康的头皮环境。\n3。低变应原，无香料，无色素，贴剂测试*\n*并非所有人都有皮肤刺激性。\n丰富的泡沫温和地清洁头皮和头发。消泡性好，清洁。它不含香精，因此推荐给那些喜欢没有香精的洗发水的人。皮肤敏感的人也可以使用它。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n硝酸咪康唑，吡罗克多胺\n<成分>\n烷基羧甲基羟乙基咪唑啉甜菜碱，月桂酰甲基-β-丙氨酸钠溶液，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，浓甘油，丙二醇，琥珀酸钠，无水柠檬酸，水\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n首先，将头皮和整个头发弄湿，取适量，用手指腹部轻轻洗净头皮，然后彻底冲洗。注意不要通过抬高指甲和擦洗来伤害头皮。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n防止头皮屑和瘙痒，清洁头发和头皮，保持头发和头皮健康，并防止头发和头皮产生汗臭味。\n\n\n产品查询\n持田保健有限公司\n地址：东京都新宿区谷本村町2-12\n电话号码：免费电话：0120-01-5050\n接待时间：9:00至17:01，不包括周六，周日，国定假日以及年末年初\n\n\n产品尺寸\n高207毫米x宽67毫米x深度67毫米','持田ヘルスケア（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:53',1,'2020-11-18 15:21:53',NULL,NULL),
	(2529,'4987227031948','森下仁丹（株）　メディケアハイドロウェットα防水タイプMサイズ３枚','모리시타 진탄 (주) 메디 케어 하이드로 젖은 α 방수 타입 M 사이즈 3 장','Morishita Jintan Co., Ltd.  Medicare Hydro Wet α Waterproof Type M Size 3 Sheets','森下金壇株式會社　Medicare Hydro Wetα防水M型3片','森下金坛株式会社Medicare Hydro Wetα防水M型3片','\n商品詳細\n\n医療の技術をご家庭に\n傷の痛みを抑え、早くきれいに治す\n大きめ医療パッド\n細かいしわの凹凸にまで密着 独自素材\n密着＆防水\n関節などのよく動かす部位に\n入浴シーンにも\n［減菌済医療機器］\n\n\n原材料\n支持体：ポリウレタン、アクリル系粘着剤\nパッド部：ポリウレタン\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n支持体：ポリウレタン、アクリル系粘着剤\nパッド部：ポリウレタン\n\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅120mm×奥行き6mm\n\n','\n상품 상세\n\n의료 기술을 가정에\n상처의 통증을 억제하고, 빨리 깨끗이 치료\n큰 의료 패드\n미세한 주름의 요철까지 밀착 독특한 소재\n밀착 및 방수\n관절 등의 잘 달리는 부위에\n목욕신도\n[감소 균받는 의료 기기]\n\n\n원자재\n지지체 : 폴리 우레탄, 아크릴 접착제\n패드 부 : 폴리 우레탄\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n지지체 : 폴리 우레탄, 아크릴 접착제\n패드 부 : 폴리 우레탄\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 120mm × 깊이 6mm','\nProduct Details\n\nMedical technology at home\nControls the pain of the wound and heals quickly and cleanly\nLarge medical pad\nAdhesion to even fine wrinkles\nAdhesion & waterproof\nFor well-moved parts such as joints\nAlso for bathing scene\n[Sterilized medical equipment]\n\n\nraw materials\nSupport: Polyurethane, acrylic adhesive\nPad: Polyurethane\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSupport: Polyurethane, acrylic adhesive\nPad: Polyurethane\n\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 120 mm x depth 6 mm','\n產品詳情\n\n家用醫療技術\n控制傷口疼痛并快速乾淨地治愈\n大號醫療墊\n對細微的皺紋不均的附著力原始材料\n附著力和防水\n用於關節等運動良好的零件\n也用於沐浴場面\n[無菌醫療設備]\n\n\n原料\n支持：聚氨酯，丙烯酸膠\n墊：聚氨酯\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n支持：聚氨酯，丙烯酸膠\n墊：聚氨酯\n\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬120毫米x深度6毫米\n','\n产品详情\n\n家用医疗技术\n减轻伤口疼痛并快速干净地愈合\n大号医疗垫\n附着力甚至细皱纹\n附着力和防水\n用于关节等运动良好的零件\n也用于沐浴场面\n[无菌医疗设备]\n\n\n原料\n支持：聚氨酯，丙烯酸胶\n垫：聚氨酯\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n支持：聚氨酯，丙烯酸胶\n垫：聚氨酯\n\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽120毫米x深度6毫米','森下仁丹（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:53',1,'2020-11-18 15:21:53',NULL,NULL),
	(2530,'4987035260417','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドビタミンＢ１８０錠 ','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 비타민 B180 정','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Vitamin B 180 Tablets ','大塚製藥有限公司　自然製造的維生素B 180片','大冢制药有限公司自然制造的维生素B 180片','\n商品詳細\n\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n原産国名：アメリカ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n乳糖、セルロース、ビタミンB1、ショ糖脂肪酸エステル\n＜栄養成分表示＞\n1粒（0.3g）当たり\nエネルギー・・・1.19kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.264g\nナトリウム・・・0～2mg\nビタミンB1・・・14mg\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補給として1日2粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日2粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅45mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n출생지 국가 : 미국\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n유당, 셀룰로오스, 비타민 B1, 자당 지방산 에스테르\n<영양 성분 표시>\n1 마리 (0.3g) 당\n에너지 ... 1.19kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.264g\n나트륨 0 ~ 2mg\n비타민 B1 ... 14mg\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n수유으로 1 일 2 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 2 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n','\nProduct Details\n\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\nCountry of origin: USA\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nLactose, cellulose, vitamin B1, sucrose fatty acid ester\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 grain (0.3g)\nEnergy・・・1.19kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrate...0.264g\nSodium...0-2mg\nVitamin B1...14 mg\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a nutritional supplement, take 2 tablets daily with water or lukewarm water.\n<Estimated daily intake>\n2 tablets per day\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\n80mm height x 45mm width x 45mm depth','\n產品詳情\n\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n原產國：美國\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n乳糖，纖維素，維生素B1，蔗醣脂肪酸酯\n<營養成分顯示>\n每1粒（0.3克）\n能源・ ・ ・ 1.19kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.264g\n鈉... 0-2mg\n維生素B1 ... 14毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為營養補品，每天用水或溫水服用2片。\n<估計的每日攝入量>\n每天2片\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬45毫米x深度45毫米','\n产品详情\n\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n原产国：美国\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n乳糖，纤维素，维生素B1，蔗糖脂肪酸酯\n<营养成分显示>\n每1粒（0.3克）\n能源・ ・ ・ 1.19kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.264g\n钠... 0-2mg\n维生素B1 ... 14毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为营养补品，每天用水或温水服用2片。\n<估计的每日摄入量>\n每天2片\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n80mm高x 45mm宽x 45mm深','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:53',1,'2020-11-18 15:21:53',NULL,NULL),
	(2531,'4987107608376','第一三共ヘルスケア（株）　第一三共胃腸薬コアブロック錠剤２７錠【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 다이 이치 산쿄 위장약 코어 블록 알약 27 정 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Daiichi Sankyo Gastrointestinal Medicine Core Block Tablets 27 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　第一三共胃腸道核心藥片27片[第2類藥品]','第一三共医疗保健株式会社第一三共胃肠道核心药片27片[2类药品]','\n商品詳細\n\n本剤は次の作用で胃痛・胸やけに効果を発揮します。\n1．胃痛・胸やけの原因となっている出過ぎた胃酸をおさえます。\n2．胃粘膜の血流を改善することで、荒れた胃粘膜を修復します。\n本剤にはアルミニウム及びナトリウムを含んだ制酸剤は配合していません。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本剤は、9錠中に次の成分を含有しています。\nセトラキサート塩酸塩・・・600mg\n（胃粘膜の血流を改善し、荒れた胃粘膜を修復します。）\nロートエキス3倍散・・・90mg（ロートエキスとして30mg）\n（胃の痛みやけいれんをしずめ、胃液の分泌もおさえます。）\n沈降炭酸カルシウム・・・1200mg\n（胃痛や胸やけの原因のひとつとなる出過ぎた胃酸を中和します。）\n水酸化マグネシウム・・・300mg\n（胃痛や胸やけの原因のひとつとなる出過ぎた胃酸を中和します。）\n添加物：バレイショデンプン、エリ\n\n\n用法及び用量\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n成人（15歳以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回 食間又は就寝前に服用して下さい。\n15歳未満・・・服用しないで下さい。\n（食間とは食事と食事の間で、前の食事から2～3時間後のことです）\n用法・用量を厳守して下さい。\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胃もたれ、胃の痛み、飲みすぎ、胃部不快感、胃部膨満感、胃重、胸つかえ、胸やけ、げっぷ、はきけ（むかつき、嘔気、二日酔・悪酔のむかつき）、嘔吐、胃酸過多\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないで下さい。\nフェニルケトン尿症の人\n（本剤はL-フェニルアラニン化合物を含有するため）\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないで下さい。\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人\n腎臓病、心臓病、緑内障、甲状腺機能障害、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎等）、血栓症を起こすおそれのある人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気、胃・腹部膨満感\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n口のかわき、便秘、下痢\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）ビンの中の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。\n（5）ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと、表面が一部溶けて、変色又は色むらを生じることがあります。また、ぬれた錠剤をビンに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないで下さい。\n（6）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また、一度開封した後は、品質保持の点から6カ月以内に服用して下さい。\n（7）箱の「開封年月日」記入欄に、開封した日付を記入して下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n03(5205)8331\n〒103-8234\n東京都中央区日本橋3-14-10\n\n\n商品サイズ\n高さ70mm×幅38mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n이 약은 다음의 작용으로 복통 가슴 지독히 효과를 발휘합니다.\n1. 복통 · 속쓰림의 원인이되고있다 지나치고했다 위산을 억제합니다.\n2. 위 점막의 혈류를 개선하여 균열 위 점막을 복구합니다.\n본제는 알루미늄과 나트륨을 함유 한 제산제는 배합하지 않습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본제 9 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n세토라키사토 염산염 600mg\n(위 점막의 혈류를 개선하고 균열 위 점막을 복구합니다.)\nRoth 추출물 3 시간 분산 ... 90mg (로드 추출물로 30mg)\n(복통과 경련을 가라 앉히고 위액의 분비도 억제합니다.)\n침강 탄산 칼슘 ... 1200mg\n(위통이나 속쓰림의 원인 중 하나가된다 지나치고했다 위산을 중화합니다.)\n수산화 마그네슘 ... 300mg\n(위통이나 속쓰림의 원인 중 하나가된다 지나치고했다 위산을 중화합니다.)\n첨가물 : 바레이 쇼덴뿐 엘리\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식간 또는 취침 전에 복용하십시오.\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n(식간은 식사와 식사 사이에 이전 식사에서 2 ~ 3 시간 후입니다)\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n위 트림, 복통, 과음, 위부 불쾌감, 위부 팽만감, 위 배, 가슴 여종, 속쓰림, 트림, 구역질 (메스꺼움, 구역질, 숙취 酔의 메스꺼움), 구토, 위산 과다\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n페닐 케톤뇨증 사람\n(본제는 L- 페닐알라닌 화합물을 함유하는)\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수 있습니다)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n신장병, 심장병, 녹내장, 갑상선 기능 장애, 혈전이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염 등), 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 위 · 복부 팽만감\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증, 변비, 설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. 모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 병중인 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개봉 후 버려주십시오.\n(5) 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 메모장에 묻 으면 표면이 일부 녹아 변색 또는 색상 변화를 낼 수 있습니다. 또한 젖은 알약을 빈으로 되 돌리면 다른 정제에도 영향을 미치므로 리턴하지 마십시오.\n(6) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 한번 개봉 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내에 복용하십시오.\n(7) 상자 \"개봉 연월일\"기입란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n03 (5205) 8331\n〒103-8234\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 70mm × 폭 38mm × 깊이 38mm','\nProduct Details\n\nThis drug is effective for stomach pain and heartburn due to the following actions.\n1. It suppresses excessive stomach acid that causes stomach pain and heartburn.\n2. By improving blood flow in the gastric mucosa, it repairs rough gastric mucosa.\nThis product contains no antacid containing aluminum and sodium.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThis drug contains the following ingredients in 9 tablets.\nCetraxate hydrochloride: 600 mg\n(Improves gastric mucosal blood flow and repairs rough gastric mucosa.)\nRohto extract 3 times dispersion...90mg (30mg as a funnel extract)\n(Reduces stomach pain and cramps, and suppresses gastric juice secretion.)\nPrecipitated calcium carbonate...1200 mg\n(Neutralizes excess gastric acid that causes stomach pain and heartburn.)\nMagnesium hydroxide...300 mg\n(Neutralizes excess gastric acid that causes stomach pain and heartburn.)\nAdditives: potato starch, Eri\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old and over): 3 tablets at a time, 3 times daily. Take between meals or before bed.\nUnder 15 years old...Please do not take.\n(Between meals is between meals, 2-3 hours after the previous meal)\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStomach upset, stomach pain, excessive drinking, stomach discomfort, gastric bloating, stomach weight, chest tightness, heartburn, belching, bruising (nausea, nausea, upset hangover/sickness), vomiting, gastric acid Too much\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\nPeople with phenylketonuria\n(This product contains L-phenylalanine compound)\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may be faster)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nPeople with kidney disease, heart disease, glaucoma, thyroid dysfunction, thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis, etc.), people who may develop thrombosis\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: Nausea, bloating of stomach/abdomen\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nDry mouth, constipation, diarrhea\n4.2 If the symptoms do not improve after taking this drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Breast milk may be difficult to produce.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Since the filling in the bottle is to prevent tablet damage during transportation, please throw it away after opening.\n(5) Do not handle with wet hands. If water gets into the tablets, some of the surface may melt, resulting in discoloration or uneven coloring. Also, do not return wet tablets to bottles as they will affect other tablets.\n(6) Do not use the product that has passed the expiration date on the label. Also, once opened, please take within 6 months from the viewpoint of quality preservation.\n(7) Enter the opening date in the \"Opening date\" box of the box.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n03(5205)8331\n〒103-8234\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 70 mm x width 38 mm x depth 38 mm','\n產品詳情\n\n該藥物具有以下作用，對胃痛和胃灼熱有效。\n1。它抑製過多的胃酸，引起胃痛和胃灼熱。\n2。通過改善胃粘膜的血流，可修復粗糙的胃粘膜。\n該產品不含包含鋁和鈉的抗酸劑。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n該藥物在9片中包含以下成分。\n鹽酸Cetraxate：600毫克\n（改善胃粘膜血流量並修復粗糙的胃粘膜。）\nRohto提取物3倍分散液... 90 mg（30 mg漏斗提取物）\n（減少胃痛和痙攣，並抑制胃液分泌。）\n沉澱碳酸鈣... 1200毫克\n（中和過量的胃酸，引起胃痛和燒心。）\n氫氧化鎂... 300毫克\n（中和過量的胃酸，引起胃痛和燒心。）\n添加劑：馬鈴薯澱粉，Eri\n\n\n用法用量\n用水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）：一次3片，每日3次，在兩餐之間或睡前服用。\n15歲以下...請不要服用。\n（兩餐之間是兩餐之間，前一餐後2-3小時）\n請遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n胃部不適，胃痛，過度飲酒，胃部不適，胃脹，胃重，胸悶，燒心，氣，瘀傷（噁心，噁心，宿醉/不適的不適），嘔吐，胃酸太多了\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n苯丙酮尿症的人\n（因為該藥物含有L-苯丙氨酸化合物）\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n胃腸鎮痛解痙藥\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能更快）\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n患有腎臟疾病，心髒病，青光眼，甲狀腺功能低下，血栓形成（腦血栓形成，心肌梗塞，血栓性靜脈炎等）的人，可能發展為血栓形成的人\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心，胃/腹部腹脹\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n口乾，便秘，腹瀉\n4.2如果在服用本藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。母乳可能難以生產。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）由於裝瓶是為了防止藥片在運輸過程中損壞，請在打開後將其丟棄。\n（5）請勿用濕手處理。如果水進入片劑，表面的一部分可能融化，導致變色或顏色不均勻。另外，請勿將濕的藥片倒回瓶中，因為它們會影響其他藥片。\n（6）請勿使用標籤上已過期的產品。此外，從質量保存的角度出發，一旦打開，請在6個月內服用。\n（7）在框的“打開日期”框中輸入打開日期。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n03（5205）8331\n〒103-8234\n東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n高70毫米x寬38毫米x深度38毫米','\n产品详情\n\n该药具有以下功效，对胃痛和胃灼热有效。\n1。它抑制过多的胃酸，引起胃痛和胃灼热。\n2。通过改善胃粘膜的血流，可修复粗糙的胃粘膜。\n该产品不含包含铝和钠的抗酸剂。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n该药物在9片中包含以下成分。\n盐酸Cetraxate：600毫克\n（改善胃粘膜血流量并修复粗糙的胃粘膜。）\nRohto提取物3倍分散液... 90 mg（30 mg漏斗提取物）\n（减少胃痛和痉挛，并抑制胃液分泌。）\n沉淀碳酸钙... 1200毫克\n（中和过量的胃酸，引起胃痛和烧心。）\n氢氧化镁... 300毫克\n（中和过量的胃酸，引起胃痛和烧心。）\n添加剂：马铃薯淀粉，Eri\n\n\n用法用量\n用水或热水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂3片，每日3次，在两餐之间或睡前服用。\n15岁以下...请不要服用。\n（两餐之间是两餐之间，前一餐后2-3小时）\n请遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n胃部不适，胃痛，过度饮酒，胃部不适，胃胀，胃重，胸闷，烧心，气，瘀伤（恶心，恶心，宿醉/恶心不适），呕吐，胃酸太多了\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n苯丙酮尿症的人\n（该产品含有L-苯丙氨酸化合物）\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n胃肠镇痛解痉药\n3。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能更快）\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n患有肾脏疾病，心脏病，青光眼，甲状腺功能低下，血栓形成（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎等）的人，可能发展为血栓形成的人\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心，胃/腹部腹胀\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n口干，便秘，腹泻\n4.2如果在服用本药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。母乳可能难以生产。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）由于装瓶是为了防止药片在运输过程中损坏，因此请在打开后将其丢弃。\n（5）请勿用湿手处理。如果水进入片剂，表面的一部分可能融化，从而导致变色或颜色不均匀。另外，请勿将湿的药片倒回瓶中，因为它们会影响其他药片。\n（6）请勿使用标签上已过期的产品。此外，从质量保存的角度出发，一旦打开，请在6个月内服用。\n（7）在框的“开放日期”框中输入开放日期。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n03（5205）8331\n〒103-8234\n东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n高70毫米x宽38毫米x深度38毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:54',1,'2020-11-18 15:21:54',NULL,NULL),
	(2532,'4987107617910','第一三共ヘルスケア（株）　カロヤンプログレスカルプシャンプＯＩＬＹ３００ＭＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 카로얀 음식물 두피 샴푸 OILY300ML','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Karoyan Progress Scalp Shampoo OILY300ML　　　　　　　　　　　　　　　　　','第一三共醫療保健有限公司　Caroyan Progress頭皮香油OILY300ML','第一三共医疗保健有限公司Caroyan Progress头皮香油OILY300ML','\n商品詳細\n\n●発毛環境を整えるヘアシャンプーです。\n●ビタミンE誘導体が血行を促進します。\n●グリチルリチン酸ジカリウム(抗炎症成分)配合\n●ピロクトン オラミンが、ふけ・かゆみを防ぎます。\n●脂性肌向き\n\n\n成分\n有効成分・・・トコフェロール酢酸エステル、グリチルリチン酸ジカリウム、ピロクトン オラミン\nその他の成分・・・ラウロイルメチル-β-アラニンNa液、ラウリル硫酸Na、ラウリルヒドロキシスルホベタイン液、ラウリン酸アミドプロピルジメチルアミンオキシド液、ラウロイルカルボキシメチルヒドロキシエチルエチレンジアミンNa、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド、ラウリン酸ポリグリセリル、エチル((メタクリロイルオキシ)エチル)ジメチルアンモニウムエチル硫酸塩・N.N-ジメチルアクリルアミド・ジメタクリル酸ポリエチレングリコール共重合体／ポリエチレングリコール混合物、メントール、ドクダミエキス、大豆エキス、ジオウエキス、EDTA-2Na、パラベン、pH調整剤、ユーカリ油、ハッカ油、オレンジ油、BG\n\n\n使用方法\n・髪をぬらしてから、適量を手にとり頭皮をマッサージするように洗い、そのあとよくすすいで下さい。\n\n\n効能 効果\n・毛髪・頭皮を清浄にする\n・毛髪・頭皮の汗臭を防ぐ\n・ふけ・かゆみを防ぐ\n・毛髪・頭皮をすこやかに保つ\n\n注意事項\n・本品は、お肌に合わない次のような場合には、使用を中止してください。そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n(1)使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合\n(2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合\n・傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。\n・目に入った時は、直ちに洗い流してください。\n・乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n第一三共ヘルスケア\n東京都中央区日本橋3-14-10\n0120-337-336\n','\n상품 상세\n\n● 발모 환경을 조성 헤어 샴푸입니다.\n● 비타민 E 유도체가 혈액 순환을 촉진합니다.\n● 루리 산 지 카리 우무 (항 염증 성분) 배합\n● 삐로쿠톤 오라민이 비듬 가려움증을 방지합니다.\n● 지성 피부 방향\n\n\n성분\n유효 성분 ... 토코페롤 아세테이트 에스테르, 루리 산 지 카리 우무, 삐로쿠톤 오라민\n기타 성분 ... 라우로 일 메틸 -β- 알라닌 Na 액체, 라 우릴 황산 Na, 라 우릴 하이드 록시 설포 베타 액, lauric 아미도 프로필 디메틸 아민 옥사이드 용액, 라우로 이루 카르복시 메틸 히드 록시 에틸 에틸렌 디아민 Na, 야자유 지방산 디 에탄올 아미드, lauric 글리세 릴, 에틸 ((메타 크릴로 일 옥시) 에틸) 디메틸 암모늄 에틸 황산염 NN- 디메틸 아크릴 아미드 디 메타 크릴 산 폴리에틸렌 글리콜 공중 합체 / 폴리에틸렌 글리콜 혼합물, 멘톨, 삼백초 추출물, 대두 추출물, 지오 우에, EDTA-2Na, 파라벤, pH 조절제, 유칼립투스 오일, 박하 오일, 오렌지 오일, BG\n\n\n사용 방법\n· 머리를 적시고 후 적당량을 손에 덜어 두피를 마사지 하듯 씻어 그 후 잘 헹구어주십시오.\n\n\n효능 효과\n· 모발 두피를 깨끗이하는\n· 모발 두피의 땀 냄새를 방지\n비듬 가려움증을 방지\n· 모발 두피를 건강하게 유지\n\n주의 사항\n* 본 제품은 피부에 맞지 않는 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n다이 이치 산쿄 헬스 케어\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336','\nProduct Details\n\n● A hair shampoo that adjusts the hair growth environment.\n● Vitamin E derivative promotes blood circulation.\n● Contains dipotassium glycyrrhizinate (anti-inflammatory component)\n●Piroctone olamine prevents dandruff and itching.\n●For oily skin\n\n\ncomponent\nActive ingredients: tocopherol acetate, dipotassium glycyrrhizinate, piroctone olamine\nOther components: Lauroylmethyl-β-alanine Na solution, Na lauryl sulfate, Lauryl hydroxysulfobetaine solution, Lauroic acid amidopropyldimethylamine oxide solution, Lauroyl carboxymethyl hydroxyethyl ethylenediamine Na, Coconut oil fatty acid diethanolamide, Lauric acid Polyglyceryl, ethyl ((methacryloyloxy)ethyl) dimethylammonium ethyl sulfate, NN-dimethylacrylamide, polyethylene glycol dimethacrylate polyethylene glycol copolymer/polyethylene glycol mixture, menthol, dokudami extract, soybean extract, soybean extract, EDTA-2Na, paraben, pH adjuster, eucalyptus oil, peppermint oil, orange oil, BG\n\n\nhow to use\n・After wetting your hair, take an appropriate amount on your hand and massage it to massage your scalp, then rinse thoroughly.\n\n\nEfficacy\n・Cleans hair and scalp\n・Prevents sweat odor from hair and scalp\n・Prevent dandruff and itching\n・Keeps hair and scalp healthy\n\nPrecautions\n・Should this disagree with your skin, stop using the product in the following cases. Continued use may worsen the symptoms, so it is recommended to consult a dermatologist etc.\n(1) Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness and irritation during use\n(2) When the skin you used is exposed to direct sunlight and the above-mentioned abnormality appears.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or rash.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately.\n・Please keep out of reach of children.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nDaiichi Sankyo Health Care\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336','\n產品詳情\n\n●可以調節頭髮生長環境的洗髮水。\n●維生素E衍生物促進血液循環。\n●包含甘草酸雙鉀（抗炎成分）\n●吡咯烷酮羥胺可防止頭皮屑和瘙癢。\n●對於油性皮膚\n\n\n零件\n有效成分：生育酚乙酸酯，甘草酸二鉀，吡羅酮醇胺\n其他成分：月桂酰甲基-β-丙氨酸鈉溶液，月桂基硫酸鈉，月桂基羥基磺基甜菜鹼溶液，月桂酸酰胺基丙基二甲基氧化胺溶液，月桂酰羧甲基羥乙基乙二胺鈉，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，月桂酸聚甘油基，乙基（（甲基丙烯酰氧基）乙基）二甲基硫酸銨/ NN-二甲基丙烯酰胺/聚乙二醇二甲基丙烯酸酯共聚物/聚乙二醇混合物，薄荷醇，dokudami提取物，大豆提取物，大豆提取物，EDTA-2Na，對羥基苯甲酸酯， pH調節劑，桉樹油，薄荷油，橙油，BG\n\n\n如何使用\n・弄濕頭髮後，取適量放在手上，像按摩一樣洗淨頭皮，然後徹底沖洗。\n\n\n功效\n・清潔頭髮和頭皮\n・防止頭髮和頭皮的汗味\n・防止頭皮屑和瘙癢\n・保持頭髮和頭皮健康\n\n預防措施\n・在以下情況下，如果與您的皮膚不一致，請停止使用。繼續使用可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生。\n（1）使用過程中是否應觀察到發紅，腫脹，發癢和發炎等異常情況\n（2）當您使用的皮膚暴露在直射陽光下並且出現上述異常時。\n・請勿在傷口，腫脹或皮疹等異常區域使用。\n・若不慎入眼，請立即沖洗。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n第一三共保健\n東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336','\n产品详情\n\n●可以调节头发生长环境的洗发水。\n●维生素E衍生物促进血液循环。\n●包含甘草酸双钾（抗炎成分）\n●吡咯烷酮羟胺可防止头皮屑和瘙痒。\n●对于油性皮肤\n\n\n零件\n活性成分：生育酚乙酸酯，甘草酸二钾，吡罗酮醇胺\n其他成分：月桂酰甲基-β-丙氨酸钠溶液，月桂基硫酸钠，月桂基羟基磺基甜菜碱溶液，月桂酸酰胺基丙基二甲基氧化胺溶液，月桂酰羧甲基羟乙基乙二胺钠，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，月桂酸聚甘油，乙基（（甲基丙烯酰氧基）乙基）二甲基硫酸铵/ NN-二甲基丙烯酰胺/聚乙二醇二甲基丙烯酸酯共聚物/聚乙二醇混合物，薄荷醇，dokudami提取物，大豆提取物，大豆提取物，EDTA-2Na，对羟基苯甲酸酯， pH调节剂，桉树油，薄荷油，橙油，BG\n\n\n如何使用\n・弄湿头发后，取适量并像按摩一样洗净头皮，然后彻底冲洗。\n\n\n功效\n・清洁头发和头皮\n・防止头发和头皮的汗味\n・防止头皮屑和瘙痒\n・保持头发和头皮健康\n\n预防措施\n・如果这与您的皮肤不同，请在以下情况下停止使用本产品。继续使用可能会使症状恶化，因此我们建议您咨询皮肤科医生。\n（1）使用过程中是否应观察到发红，肿胀，发痒和发炎等异常情况\n（2）由于直射阳光导致上述皮肤异常。\n・请勿在伤口，肿胀或皮疹等异常区域使用。\n・若不慎入眼，请立即冲洗。\n・请放在儿童够不到的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n第一三共保健\n东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:54',1,'2020-11-18 15:21:54',NULL,NULL),
	(2533,'4987107624796','第一三共ヘルスケア(株）　トランシーノ薬用ホワイトニングフェイシャルマスクＥＸ20mL×４枚（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 트랜 시노 약용 화이트닝 페이셜 마스크 EX20mL × 4 장 (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Transino Medicated Whitening Facial Mask EX 20mL x 4 sheets (quasi-drug)','第一三共醫療株式會社　Transino藥用美白面膜EX 20mL x 4（非藥品）','第一三共保健株式会社Transino药用美白面膜EX 20mL x 4（非药品）','\n商品詳細\n\n●２つの有効成分が紫外線ダメージをブロック\n●美白有効成分「トラネキサム酸」に加え、しみ情報のきっかけとなる炎症をブロックする肌荒れ防止成分「グリチルリチン酸２Ｋ」を新配合。\n●しみの原因となる紫外線ダメージを根本からケアします。\n●角質層整列でうるおいＵＰ\n●タイトジャンクションに着目し、「エンメイソウエキス※３」を追加配合。\n●角質細胞が整列することで、肌のバリア機能を整え、うるおいをキープして透明感のある肌へ導きます。\n※３うるおい成分（ヒキオコシエキスー１）\n●●肌の表面・内側からのＷアプローチでハリを実感\n肌表面のピーンとしてハリをサポートする「セラキュート※４」に加え、肌（角質層）の内側からふっくらさせる「ポンプアップヒアロ※５」を新配合\n※４うるおい成分（グリセリル－Ｎ－（メタクリオイルオキシエチル）－カルバメート・メタクリル酸ステアリル共重合体）（セラキュートは日油の登録標章です）\n※５うるおい成分（アセチル化ヒアルロン酸ナトリウム）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nトラネキサム酸\nグリチルリチン酸２Ｋ\n＜その他の成分＞\n水、桑エキス、Ｄ－パンテテインスルホン酸Ｃａ液、アセチル化ヒアルロン酸ナトリウム、ヒキオコシエキス－１、ヒメフウロエキス、セイヨウノコギリソウエキス、トレハロース硫酸Ｎａ、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、グリセリル－Ｎ－（２－メタクリロイルオキシエチル）カルバメート・メタクリル酸ステアリル共重合体、水酸化大豆リン脂質、ＢＧ、ステアリン酸ＰＥＧ、濃グリセリン、グリセリン、ジメチコン、高重合ジメチコン－１、ＰＥＧ－８、セタノール、ＰＯＥ水添ヒマシ油、カルボキシビニルポリマー、グリセリンエチルヘキシルエーテル、シクロペンタシロキサン、水酸化Ｋ、クエン酸、ポリオキシブチレンポリグリセリンステアリルエーテル、親油型ステアリン酸グリセリル、クエン酸Ｎａ、ソルビット液、エタノール、フェノキシエタノール、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１洗顔後、化粧水等で肌を整えた後、ご使用下さい。\n２袋からマスクを取り出し広げ、目・口の位置をあわせ、顔全体に密着\nさせます。目元の折り返し部分は折り返して重ねて密着させることもできます。\n３約１０分後、マスクをはがし、肌の上に残った液をなじませて下さい。\nお好みによってマスクの使用時間を調整して下さい。（５～１０分）\n４その後、クリーム等の通常のお手入れをして下さい。\n毎日ご使用いただけますが、週１～２回がご使用の目安です。\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n効能\n\n効能・効果\nメラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ。肌荒れ防止。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用下さい。\n●傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位には使用しないで下さい。\n●日焼け後は、肌の赤みやほてるがおさまってからご使用下さい。\n●目に入ったときは、直ちに洗い流してください。\n●乳幼児のての届かない所に保管して下さい。\n●極端に高温又は低温の所、直射日光の当たる所には保管しないで下さい。\n●開封後は早めにご使用下さい。\n●衛生上、一度お使いになったマスクは繰り返ししようしないで下さい。\n●本品は水にとけませんので、下水等に流さないで下さい。\n\n使用上の相談点\n●使用中に、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合、使用した肌に直射日光があたって同様の異常があらわれた場合は、使用を中止し、皮ふ科医にご相談下さい。\n●使用を続けると症状を悪化させることがあります。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　トランシーノ相談室\n東京都中央区日本橋３丁目１４番１０号\n\n\n商品サイズ\n高さ177mm×幅95mm×奥行き24mm\n','\n상품 상세\n\n● 2 개의 유효 성분이 자외선 손상을 차단\n● 미백 유효 성분 「트라 넥 삼산」에 가세 해 얼룩 정보의 계기가 될 염증을 차단 피부염 방지 성분 \"그리 치르 리 틴산 2K\"을 새로운 배합.\n● 기미의 원인이되는 자외선 손상을 근본적으로 치료합니다.\n● 각질층 정렬에서 수분 UP\n● 타이트 정션에 착안하여 \'엔 메이 소우 추출물 ※ 3」을 추가 배합.\n● 각질 세포가 정렬하여 피부 장벽 기능을 정돈하고 수분을 유지하고 투명감있는 피부로 인도합니다.\n※ 3 보습 성분 (히키 오코시에 키스 1)\n●● 피부 표면 안쪽에서 W 방식으로 탄력을 실감\n피부 표면의 삔으로 탄력을 지원하는 \'세라 귀여운 ※ 4」에 가세 해 피부 (각질층)의 안쪽에서 통통시키는\'펌프 업 히어 러 ※ 5 \"를 새롭게 배합\n※ 4 보습 성분 (글리세 릴 -N- (메타 크릴 오일 옥시 에틸) - 카바 메이트 메타 크릴 산 스테 아릴 공중 합체) (세라 귀여운은 일유의 등록 표장입니다)\n※ 5 보습 성분 (아세틸 화 히알루 론산 나트륨)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n트라 넥 삼산\n루리 산 2K\n<기타 성분>\n물, 뽕나무 추출물, D- 빤 테니 테인 설포 네이트 Ca 액, 아세틸 화 히알루 론산 나트륨, 히키 오코 추출물 -1, 히메 후우로 엑기스, 세이 요우 톱풀 추출물, 트레할로스 황산 Na, 뽀리메 탁 리로이 옥시 에틸 포스 포릴 콜린 액, 글리세 릴 -N- (2- 메타 크릴로 일 옥시 에틸) 카바 메이트 메타 크릴 산 스테 아릴 공중 합체, 수산화 대두 인지질, BG, 스테아린산 PEG 농도 글리세린, 글리세린, Dimethicone, 높은 중합 지메 -1, PEG-8, 세타 노루, POE 수소 첨가 피마자 기름, 카르복시 비닐 폴리머, 글리세린 에틸 헥실 에테르, 시클로 펜타 실록산, 수산화 K, 구연산, 폴리 옥시 부틸 렌 폴리 글리세린 스테 아릴 에테르, 부모 유 형 스테아린산 그리 세릴, 구연산 Na, 설 비트 액체, 에탄올, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1 세안 후 화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 사용하십시오.\n2 봉지에서 마스크를 꺼내 펼쳐 눈 · 입의 위치를 ','\nProduct Details\n\n●Two active ingredients block UV damage\n● In addition to the active ingredient for skin whitening, \"tranexamic acid\", a new ingredient, \"Glycyrrhizic acid 2K\", which prevents skin irritation and blocks the inflammation that triggers stain information.\n●We take care of UV damage that causes stains from the root.\n● Moisture UP with stratum corneum alignment\n● Focusing on tight junctions, an additional formulation of \"Emmerius extract *3\".\n● By aligning the keratinous cells, the barrier function of the skin is adjusted and the moisture is kept, leading to a transparent skin.\n*3 Moisturizing ingredients (Hikiokoshi extract 1)\n●● Realize firmness by W approach from the surface/inside of skin\nIn addition to \"Ceractu*4\" that supports firmness as a peen on the skin surface, a new formulation of \"Pump-up Hiaro*5\" that makes the skin (horny layer) fluffy\n*4 Moisture component (glyceryl-N-(methacryloyloxyethyl)-carbamate-stearyl methacrylate copolymer) (Serracute is a registered mark of NOF)\n*5 Moisturizing ingredients (acetylated sodium hyaluronate)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nTranexamic acid\nGlycyrrhizic acid 2K\n<Other ingredients>\nWater, mulberry extract, Ca D-pantetheine sulfonate solution, acetylated sodium hyaluronate, H. cypress extract-1, Himefuro extract, Yarrow millet extract, trehalose sulfate Na, polymethacryloyloxyethylphosphorylcholine solution, glyceryl-N-(2- (Methacryloyloxyethyl) carbamate/stearyl methacrylate copolymer, hydroxide soybean phospholipid, BG, stearic acid PEG, concentrated glycerin, glycerin, dimethicone, highly polymerized dimethicone-1, PEG-8, cetanol, POE hydrogenated castor oil, Carboxyvinyl polymer, glycerin ethylhexyl ether, cyclopentasiloxane, hydroxide K, citric acid, polyoxybutylene polyglycerin stearyl ether, lipophilic glyceryl stearate, sodium citrate, sorbit solution, ethanol, phenoxyethanol, methylparaben\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n1 After washing the face, condition the skin with lotion, etc., then use.\nTake out the mask from the two bags, spread it out, align the eyes and mouth, and adhere to the entire face\nI will let you. You can also fold the folded part around the eyes and stack them together for close contact.\n3 After about 10 minutes, remove the mask and let the liquid remaining on the skin familiarize.\nPlease adjust the mask usage time according to your preference. (5-10 minutes)\n4 After that, please do the usual care such as cream.\nIt can be used daily, but it is recommended to use it once or twice a week.\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nSuppresses melanin production and prevents spots and freckles. Prevents rough skin.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Please use carefully if you have any abnormalities on your skin.\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n●After sunburn, please use before skin redness and scalp subside.\n●Should this get in your eyes, rinse immediately.\n● Please keep out of reach of children.\n● Do not store in places with extremely high or low temperatures and in direct sunlight.\n● Please use as soon as possible after opening.\n●For hygiene purposes, do not repeat the mask once used.\n●This product is insoluble in water, so do not drain into sewage.\n\nConsultation points for use\n● If you notice any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use, or if the skin you used is exposed to direct sunlight and the same abnormality appears, please use. Stop and consult a dermatologist.\n●Continued use may worsen the symptoms.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Transino Counseling Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 177 mm x width 95 mm x depth 24 mm','\n產品詳情\n\n●兩種有效成分可防止紫外線傷害\n●除增白活性成分“氨甲環酸”外，還有一種新配方“甘草酸2K”，可防止皮膚刺激並阻止引髮色斑信息的炎症。\n●我們會保護紫外線，防止其從根部沾上污漬。\n●保濕，角質層對齊\n●著眼於緊密的連接處，額外添加“艾默里烏斯提取物* 3”。\n●通過排列角質細胞，調節皮膚的屏障功能並保持水分，從而形成透明的皮膚。\n* 3保濕成分（厚木提取物1）\n●●通過W方式從皮膚的表面和內部實現緊緻感\n除了“ Ceractu * 4”可在皮膚表面形成刺眼的緊實感外，“ Pump-up Hiaro * 5”的新配方還可以使皮膚（角蛋白層）從內部飽滿\n* 4水分成分（甘油-N-（甲基丙烯酰氧基乙基）-氨基甲酸酯-甲基丙烯酸硬脂酯共聚物）（Serracute是NOF的註冊商標）\n* 5保濕成分（乙酰透明質酸鈉）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n氨甲環酸\n甘草酸2K\n<其他成分>\n水，桑extract提取物，Ca D-泛酸磺酸鹽溶液，乙酰化透明質酸鈉，H.cypress提取物1，Himefuro提取物，Y草小米提取物，海藻糖硫酸鈉，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酰膽鹼溶液，甘油基-N-（2-甲基丙烯酰氧乙基）氨基甲酸酯/甲基丙烯酸硬脂酯共聚物，氫氧化物大豆磷脂，BG，硬脂酸PEG，濃甘油，甘油，二甲矽油，高度聚合的二甲矽油-1，PEG-8，十六烷醇，POE氫化蓖麻油，羧基乙烯基聚合物，甘油乙基己醚，環戊矽氧烷，氫氧化物K，檸檬酸，聚氧化丁烯聚甘油硬脂醚，親脂性硬脂酸甘油酯，檸檬酸鈉，吸附劑溶液，乙醇，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1洗完臉後，用乳液等調理皮膚，然後使用。\n從兩個袋子中取出口罩，將其攤開，對準眼睛和嘴巴，並緊貼整個臉部\n我會讓你。您也可以將折疊的部分圍繞眼睛折疊，並將它們堆疊在一起以緊密接觸。\n3大約10分鐘後，取下面膜，使殘留在皮膚上的液體散開。\n請根據您的喜好調整口罩的使用時間。 （5-10分鐘）\n4之後，請進行常規護理，例如霜。\n它可以每天使用，但建議每週使用一次或兩次。\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n功效\n\n功效\n抑制黑色素生成並防止斑點和雀斑。防止皮膚粗糙。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。\n●請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n●曬傷後，請在皮膚紅腫和頭皮消退後使用。\n●若不慎入眼，請立即沖洗。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿存放在溫度過高或過低的地方以及陽光直射的地方。\n●打開後請盡快使用。\n●為衛生起見，請勿在使用後重複使用口罩。\n●本產品不溶於水，請勿將其倒入下水道。\n\n使用諮詢點\n●如果在使用過程中發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）和皮膚變黑，或者使用過的皮膚暴露在直射的陽光下並且出現相同的異常，請使用。停止並諮詢皮膚科醫生。\n●繼續使用可能會使症狀惡化。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司跨境諮詢辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n高177毫米x寬95毫米x深度24毫米','\n产品详情\n\n●两种有效成分可防止紫外线伤害\n●除美白有效成分外，“氨甲环酸”是一种新成分“甘草酸2K”，可防止皮肤刺激并阻止引发色斑信息的炎症。\n●我们会保护紫外线，防止其从根部沾上污渍。\n●保湿，角质层对齐\n●着眼于紧密的连接处，额外添加“艾默里乌斯提取物* 3”。\n●通过排列角质细胞，调节皮肤的屏障功能，保持水分并形成透明的皮肤。\n* 3保湿成分（Hikiokushi提取物1）\n●●通过W方式从皮肤的表面和内部实现紧致感\n除了“ Ceractu * 4”可在皮肤表面形成刺眼的紧实感外，还采用了“ Pump-up Hiaro * 5”的新配方，可使皮肤（角质层）蓬松。\n* 4水分成分（甘油基-N-（甲基丙烯酰氧基乙基）-氨基甲酸酯-甲基丙烯酸硬脂酯共聚物）（硅酸盐是NOF的注册商标）\n* 5保湿成分（乙酰透明质酸钠）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n氨甲环酸\n甘草酸2K\n<其他成分>\n水，桑extract提取物，Ca D-泛酸磺酸盐溶液，乙酰化透明质酸钠，H.cypress提取物1，Himefuro提取物，Y草小米提取物，海藻糖硫酸钠，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酰胆碱溶液，甘油基-N-（2- （甲基丙烯酰氧乙基）氨基甲酸酯/甲基丙烯酸十八烷基酯共聚物，氢氧化物大豆磷脂，BG，硬脂酸PEG，浓甘油，甘油，二甲硅油，高聚合二甲硅油-1，PEG-8，鲸蜡醇，POE氢化蓖麻油，羧基乙烯基聚合物，甘油乙基己醚，环戊硅氧烷，氢氧化物K，柠檬酸，聚氧化丁烯聚甘油硬脂醚，亲脂性硬脂酸甘油酯，柠檬酸钠，吸附剂溶液，乙醇，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1洗完脸后，用乳液等调理皮肤，然后使用。\n从两个袋子中取出口罩，将其摊开，对准眼睛和嘴巴，并紧贴整个脸部\n我会让你。眼睛周围的折叠部分可以向后折叠并重叠以紧密接触。\n3大约10分钟后，取下面膜，并使残留在皮肤上的液体熟悉。\n请根据您的喜好调整口罩的使用时间。 （5-10分钟）\n4之后，请进行常规护理，例如霜。\n它可以每天使用，但建议每周','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:54',1,'2020-11-18 15:21:54',NULL,NULL),
	(2534,'4987174709013','日本臓器製薬（株）　マスチゲンBBゼリー錠１２０錠【第３類医薬品】','일본 장기 제약 (주) 마스찌겐 BB 젤리 자물쇠 120 정 【제 3 류 의약품】','Nippon Zoki Pharmaceutical Co., Ltd.  Mastigen BB Jelly Tablets 120 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','日本器官製藥株式會社　Mastigen BB果凍片120片[3類藥品]','日本器官制药株式会社Mastigen BB果冻片120片[3类药品]','\n商品詳細\n\nコラーゲンづくり等を助ける4つのビタミン配合により、肌あれ・にきび・口内炎を内側から治します。ゼリーの錠剤ですから、水なしで、かんで服用できます。職場や学校でも手軽に服用していただける苦味のないグレープフルーツ味。低カロリー。\n1．水あめやカンテンを原料とした、ゼリーでつくった錠剤ですから、水なしで、かんで服用できます。\n2．普通の錠剤を飲み込むのが苦手な方でも服用が簡単です。\n3．お肌の真皮層を形成するコラーゲンづくりを助けるビタミンC、お肌や粘膜を正常な状態に保つビタミンB2・ビタミンB6配合により、肌あれ・にきび・口内炎を内側から治します。\n4．疲れの栄養補給にも効果的です。\n使用期限、製造番号 缶底に記載\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n成人1日量4錠中\nビタミンC・・・180mg\nビタミンB2酪酸エステル・・・20mg\nビタミンB6・・・12mg\nニコチン酸アミド（ビタミンの一種）・・・40mg\n添加物として水アメ、カンテン、白糖、ペクチン、エリスリトール、トコフェロール酢酸エステル、ポリソルベート80、香料、その他2成分を含みます。\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、配合されているビタミンB2の一部が尿中に排泄されるためで心配はありません。\n用法及び用量\n7歳以上15歳未満1回1錠を1日2回（1日分7.5キロカロリー）、15歳以上1回2錠を1日2回（1日分15キロカロリー）、朝夕にかんで服用して下さい。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．かんで服用して下さい。\n2．定められた用法・用量をお守り下さい。\n3．小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n\n剤型・形状\nゼリー剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n次の諸症状の緩和：肌あれ、にきび、口内炎、口角炎、口唇炎、かぶれ、ただれ、湿疹、皮膚炎、舌炎、赤鼻、目の充血、目のかゆみ「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。」\n次の場合のビタミンB2の補給：肉体疲労時、病中病後の体力低下時、妊娠・授乳期\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この容器を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n消化器：胃部不快感、胃部膨満感、食欲不振、吐き気・嘔吐\n2．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この容器を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n下痢\n3．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この容器を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．錠剤を缶から取り出したらすぐに服用して下さい。\n2．直射日光の当たらない涼しい所にフタを閉めて保管して下さい。\n3．他の容器に入れ替えないで下さい（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）。\n4．容器内に乾燥剤が入っています。誤って服用しないで下さい。\n5．使用期限を過ぎた商品、使用前に開封された形跡のある商品は服用しないで下さい。\n6．小児の手の届かない所に保管して下さい。\n7．容器内の詰め物は、輸送中の製剤破損防止用です。開栓後はお捨て下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談窓口\n06・6222・0441\n〒541-0046\n大阪市中央区平野町2丁目1番2号\n\n\n商品サイズ\n高さ83mm×幅64mm×奥行き64mm\n','\n상품 상세\n\n콜라겐 만들기 등을 돕는 4 가지 비타민 배합하여 피부있는 여드름 · 구내염 안쪽에서 치료합니다. 젤리 알약이기 때문에, 물없이 씹어 서 복용 할 수 있습니다. 직장이나 학교에서도 간편하게 복용하실 괴로움이없는 자몽 맛. 저칼로리.\n1. 물엿과 한천을 원료로 한 젤리로 만든 알약이기 때문에, 물없이 씹어 서 복용 할 수 있습니다.\n2. 보통 알약을 삼키는 것이 서투른 분이라도 복용 쉽습니다.\n3. 피부의 진피층을 형성하는 콜라겐 만들기를 돕는 비타민 C, 피부와 점막을 정상적인 상태로 유지 비타민 B2 · 비타민 B6 배합하여 피부있는 여드름 · 구내염 안쪽에서 치료합니다.\n4. 피로의 영양 공급에 효과적입니다.\n사용 기한, 제조 번호 깡통 바닥에 기재\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n성인 1 일량 4 정 중\n비타민 C ... 180mg\n비타민 B2 낙산 에스테르 ... 20mg\n비타민 B6 ... 12mg\n니코틴 아미드 (비타민의 일종) ... 40mg\n첨가물로 물 사탕, 한천, 흰 설탕, 펙틴, 에리스리톨, 토코페롤 아세테이트 에스테르, 폴리 소르 베이트 80, 향료, 기타 2 성분을 포함합니다.\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 함유되어있는 비타민 B2의 일부가 소변으로 배설되기 때문에 걱정은 없습니다.\n용법 및 용량\n7 세 이상 15 세 미만 1 회 1 정을 1 일 2 회 (1 일 최소 7.5 킬로 칼로리), 15 세 이상 1 회 2 정을 1 일 2 회 (1 일 최소 15 칼로리) 아침 저녁으로 씹어 서 복용 바랍니다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n1. 씹어 서 복용하십시오.\n2. 정해진 용법 용량을 준수하여야합니다.\n3. 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n젤리 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n다음 증상의 완화 : 피부있는, 여드름, 구내염, 구각 염, 입술 통증, 염증, 상처, 습진, 피부염, 설염, 루돌프, 눈 충혈, 눈 가려움 \"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다. \"\n다음의 경우 비타민 B2의 보급 : 육체 피로시, 병중 병후의 체력 저하시, 임신 수유\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 용기를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n소화기 : 위 부 불쾌감, 위부 팽만감, 식욕 부진, 구역질 · 구토\n2. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 용기를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n설사\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 용기를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 알약을 캔에서 꺼내 즉시 복용하십시오.\n2. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 닫아 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n4. 용기 내에 건조제가 들어 있습니다. 잘못 복용하지 마십시오.\n5. 사용 기한이 지난 제품 사용 전에 개봉 된 흔적이있는 제품은 복용하지 마십시오.\n6. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n7. 용기의 충전재는 운송 중에 제제 손상 방지용입니다. 개전 후 버려주십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담 창구\n06 · 6222 · 0441\n〒541-0046\n오사카시 츄 오구 히라노 마치 2 쵸메 1 번 2 호\n\n\n제품 크기\n높이 83mm × 폭 64mm × 깊이 64mm','\nProduct Details\n\nIt has 4 vitamins that help make collagen, etc., to treat skin roughness, acne and stomatitis from the inside. Since it is a jelly tablet, it can be taken without water. A bitter grapefruit flavor that you can easily take at work or school. Low calorie.\n1. Since it is a tablet made from jelly made from starch syrup or agar, it can be taken without water.\n2. Even people who are not good at swallowing ordinary tablets can take it easily.\n3. Vitamin C, which helps make collagen that forms the dermis layer of the skin, and vitamin B2 and vitamin B6, which keeps the skin and mucous membranes in a normal state, cures skin rashes, acne and stomatitis from the inside.\nFour. It is also effective for replenishing fatigue.\nExpiration date, serial number Described on the bottom of the can\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nAdult daily dose of 4 tablets\nVitamin C...180 mg\nVitamin B2 butyrate...20mg\nVitamin B6...12 mg\nNicotinic acid amide (a type of vitamin)...40 mg\nAdditives include water candy, agar, sucrose, pectin, erythritol, tocopherol acetate, polysorbate 80, fragrance, and 2 other ingredients.\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nTaking this drug may cause urine to turn yellow, but there is no worry because some of the vitamin B2 that is contained in the urine is excreted in the urine.\nUsage and dose\n7 years old and under 15 years old 1 tablet 2 times a day (7.5 calories per day), 15 years old 2 tablets once a day (15 calories for 1 day), in the morning and evening Please.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. Please take it by hand.\n2. Please observe the prescribed usage and dose.\n3. If you want to take it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\nJelly\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms: Skin irritation, acne, stomatitis, cheilitis, cheilitis, rash, sores, eczema, dermatitis, glossitis, red nose, redness of the eyes, itching of the eyes \"However, for these symptoms, 1 If after using the product for about a month without improvement, consult a doctor, pharmacist, or registered seller.\"\nVitamin B2 supplementation in the following cases: During physical fatigue, physical fitness after illness, pregnancy/lactation\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this container.\nPart concerned: Symptom\nDigestive: stomach discomfort, stomach bloating, loss of appetite, nausea/vomiting\n2. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this container. Please.\ndiarrhea\n3.1 If the symptom does not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this container.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Take the tablets immediately after removing them from the can.\n2. Please keep the lid closed in a cool place out of direct sunlight.\n3. Please do not replace it in another container (it may cause misuse or quality change).\nFour. There is a desiccant in the container. Do not take it by mistake.\nFive. Do not take products that have passed their expiration date or that have evidence of being opened before use.\n6. Keep out of the reach of children.\n7. The filling in the container is to prevent formulation damage during transportation. Discard after opening.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation desk\n06/6222/0441\n〒541-0046\n2-1-2 Hirano-cho, Chuo-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\nHeight 83 mm x width 64 mm x depth 64 mm','\n產品詳情\n\n它包含四種維生素，可幫助製造膠原蛋白等，並從內部治愈粗糙的皮膚，痤瘡和口腔炎。由於它是一種果凍片劑，因此可以不用水服用。一種苦澀的葡萄柚味，您可以在工作或學校輕鬆服用。低卡路里。\n1。由於它是由澱粉糖漿和瓊脂製成的果凍製成的片劑，因此無需水即可服用。\n2。即使是不擅長吞嚥普通藥片的人也可以輕鬆服用。\n3。維生素C有助於形成形成皮膚真皮層的膠原蛋白，維生素B2和維生素B6可以使皮膚和粘膜保持正常狀態，從內部治愈皮疹，痤瘡和口腔炎。\n四。對補充疲勞也有效。\n有效期，序列號在罐子底部標明\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n成人每日劑量4片\n維生素C ... 180毫克\n維生素B2丁酸... 20mg\n維生素B6 ... 12毫克\n煙酰胺（一種維生素）・ ・ ・ 40mg\n添加劑包括糖果，瓊脂，蔗糖，果膠，赤蘚糖醇，醋酸生育酚，聚山梨酯80，香料和2種其他成分。\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n服用這種藥物可能會使尿液變黃，但是不用擔心，因為尿液中所含的某些維生素B2會從尿液中排出。\n用法用量\n7歲和15歲以下每天1片2次（每天7.5卡路里），15歲每天2片1次（每天15卡路里），早上和晚上請。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。請用手拿。\n2。請遵守規定的用法和劑量。\n3。如果要帶給孩子，請在父母的監督下使用。\n\n\n劑型/形狀\n果凍\n\n\n功效\n\n功效\n減輕以下症狀：皮膚刺激，痤瘡，口腔炎，唇炎，唇炎，皮疹，瘡，濕疹，皮炎，舌炎，紅鼻子，眼睛發紅和眼睛瘙癢“但是，對於這些症狀，1如果在使用該產品約一個月後仍無改善，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。”\n在以下情況下補充維生素B2：身體疲勞，患病後身體健康，懷孕/哺乳\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，請立即停止服藥，並向該容器諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n消化系統：胃部不適，胃脹，食慾不振，噁心/嘔吐\n2。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該容器諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n腹瀉\n3.1如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並使用此容器諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。從罐中取出藥片後立即服用。\n2。請保持蓋子在陰涼處，避免陽光直射。\n3。請不要將其替換在另一個容器中（這可能會導致濫用或改變質量）。\n四。容器中有乾燥劑。不要誤認為它。\n五。請勿使用已過期或有任何打開前證據的產品。\n6。放在兒童接觸不到的地方。\n7。容器中的填充物可防止運輸過程中製劑損壞。打開後丟棄。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢台\n06 6222 0441\n〒541-0046\n大阪市中央區平野町2-1-2\n\n\n產品尺寸\n高83毫米x寬64毫米x深度64毫米','\n产品详情\n\n它包含4种维生素，有助于制造胶原蛋白等，从内部治疗皮肤粗糙，痤疮和口腔炎。由于它是一种果冻片剂，因此可以不用水服用。一种苦涩的葡萄柚味，您可以在工作或学校中轻松服用。低卡路里。\n1。由于它是由淀粉糖浆或琼脂制成的果冻制成的片剂，因此无需水即可服用。\n2。即使是不擅长吞咽普通药片的人也可以轻松服用。\n3。维生素C有助于形成形成皮肤真皮层的胶原蛋白，维生素B2和维生素B6可以使皮肤和粘膜保持正常状态，从内部治愈皮疹，痤疮和口腔炎。\n四。对疲劳的营养支持也很有效。\n有效期，序列号描述在罐子的底部\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n成人每日剂量4片\n维生素C ... 180毫克\n维生素B2丁酸... 20mg\n维生素B6 ... 12毫克\n烟酰胺（一种维生素）... 40毫克\n添加剂包括糖果，琼脂，蔗糖，果胶，赤藓糖醇，醋酸生育酚，聚山梨酯80，香料和2种其他成分。\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n服用这种药物可能会使尿液变黄，但是不用担心，因为尿液中所含的某些维生素B2会从尿液中排出。\n用法用量\n7岁以下且15岁以下每天1片2次（每天7.5卡路里），15岁以下每天2片（每天15卡路里），在早晨和晚上请。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。请用手拿。\n2。请遵守规定的用法和剂量。\n3。如果要带给孩子，请在父母的监督下使用。\n\n\n剂型/形状\n果冻\n\n\n功效\n\n功效\n减轻以下症状：皮肤刺激，痤疮，口腔炎，唇炎，唇炎，皮疹，疮，湿疹，皮炎，舌炎，红鼻子，眼睛发红，眼睛瘙痒“但是，对于这些症状，1如果在使用该产品约一个月后仍无改善，请咨询医生，药剂师或注册销售商。”\n在以下情况下补充维生素B2：身体疲劳，患病后身体健康，怀孕/哺乳\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用该容器咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n消化系统：胃部不适，胃胀，食欲不振，恶心/呕吐\n2。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请停止给药并使用该容器咨询医生，药剂师或注册卖方。请。\n腹泻\n3.1如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并使用此容器咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。从罐中取出药片后立即服用。\n2。请保持盖子在阴凉处，避免阳光直射。\n3。请不要将其替换在另一个容器中（这可能会导致滥用或改变质量）。\n四。容器中有干燥剂。不要误认为它。\n五。请勿使用已过期的产品或使用前已打开包装的产品。\n6。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n7容器中的填充物可防止运输过程中制剂损坏。打开后丢弃。\n\n\n产品查询\n客户咨询台\n06 6222 0441\n〒541-0046\n大阪市中央区平野町2-1-2\n\n\n产品尺寸\n高83毫米x宽64毫米x深度64毫米','日本臓器製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:54',1,'2020-11-18 15:21:54',NULL,NULL),
	(2535,'4987192002974','樋屋奇応丸（株）　樋屋奇応丸特撰金粒200粒【第２類医薬品】','히야 키오간 (주) 히야 키오간 특선 금 입자 200 마리 【제 2 류 의약품】','Hiya Phermaceutical Maru Co., Ltd.  Hiya Phermaceutical Maru Specially Selected Gold Tablets 200 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Hiya Kiomaru Co.，Ltd. 　Hiya Kiomaru Tokusen金粒200 [2類藥品]','Hiya Kiomaru Co.，Ltd. Hiya Kiomaru Tokusen金谷物200 [2类药品]','\n商品詳細\n\n樋屋奇応丸特撰金粒は５種類の厳選された生薬からなり、穏やかに作用して小児の神経質・胃腸虚弱などに効果をあらわします。\nまた、これといった病気ではないけれど、なんとなく不調で、\n「食が細い」「おなかがゆるい」「月に何度もかぜをひいたり熱をだす」といった症状の改善にも優れた効果を発揮します。\n樋屋奇応丸特撰金粒は大人の方も服用できるお薬です。育児中のご両親からご年配の方まで「イライラ」「胃腸虚弱」や「かぜひき」といった症状を改善します。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n４５粒（１６才以上の１日最大服用量）\nジンコウ：１８．３３７５ｍｇ\nジャコウ：３．９３７５ｍｇ\nゴオウ：０．７８７５ｍｇ\nニンジン：５２．４２５ｍｇ\nユウタン：１．３５ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n１日３回、食前に水または白湯で服用してください。\n１才未満：１～２粒\n１～３才：２～５粒\n４～７才：５～８粒\n８～１５才：８～１０粒\n１６才以上：１５粒\n\n\n剤型・形状\n丸剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n【効能・効果】\n小児の神経質、夜泣き、かんむし、ひきつけ、かぜひき、かぜの熱、ねびえ（寝冷）、下痢、消化不良、乳はき（吐乳）、食欲不振、胃腸虚弱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n【使用上の注意】\n（１）定められた用法・用量を必ず守ってください。\n（２）保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n使用上の相談点\n【使用上の相談点】\n１．次の人は、服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）はげしい下痢又は高熱など、重篤な症状のある人\n２．次の場合は、直ちに服用を中止し、添付文書（説明文書）を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）小児の神経質、夜泣き、かんむし、ひきつけ、食欲不振、胃腸虚弱に使用した場合、１ヵ月服用しても症状の改善が見られない場合\n（２）かぜひき、かぜの熱、ねびえ、下痢、消化不良、乳はきに使用した場合、数回（５～６回）服用しても症状の改善が見られない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）小児の手の届かない所に保管してください。\n（２）誤飲をさけ、品質を保持するため、他の容器には絶対に入れ替えないでください。\n（３）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n樋屋奇応丸株式会社お客様相談室\n大阪府大東市寺川３－３－６３\n電話：０７２－８７１－２９９０\n受付時間：９：００～１７：３０\n（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅58mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n樋屋 기적 応丸 특선 금 입자는 5 가지의 엄선 된 생약으로 이루어지며, 부드럽게 작용하여 소아 신경 · 위장 허약 등에 효과를 나타냅니다.\n또한 별다른 질병은 아니지만, 어딘지 모르게 부진,\n\"음식이 가늘\" \"배가 느슨한」 「달에도 몇 번씩 감기 걸리거나 열을내는\"등 증상 개선에도 탁월한 효과를 발휘합니다.\n樋屋 기적 応丸 특선 금 입자는 어른도 복용 할 수있는 약입니다. 육아중인 부모님 어르신까지 \"좌절\" \"위장 허약」나 「風邪引き\"같은 증상을 개선합니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n45 마리 (16 세 이상 1 일 최대 복용량)\n인구 : 18.3375mg\n사향 : 3.9375mg\n고 오우 : 0.7875mg\n당근 : 52.425mg\n유 담 : 1.35mg\n\n\n용법 및 용량\n【용법 · 용량】\n1 일 3 회 식전에 물 또는 백탕으로 복용하십시오.\n1 세 미만 : 1 ~ 2 마리\n1 ~ 3 세 : 2 ~ 5 마리\n4 ~ 7 세 : 5 ~ 8 마리\n8 ~ 15 세 : 8 ~ 10 마리\n16 세 이상 : 15 마리\n\n\n제형 형상\n환제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n【효능 · 효과】\n소아 신경, 밤 울음, かんむし, 사로, 風邪引き 감기 열, 寝冷え (寝冷), 설사, 소화 불량, 우유는했는데 (吐乳), 식욕 부진, 위장 허약\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n【사용상의주의】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 심한 설사 나 고열 등 심각한 증상이있는 사람\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고 첨부 문서 (설명 문서)를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 소아 신경, 밤 울음, かんむし, 경련, 식욕 부진, 위장 허약으로 사용하는 경우 1 개월 복용해도 증상의 개선이 보이지 않을 경우\n(2) 風邪引き 감기 열, 寝冷え, 설사, 소화 불량, 가슴이 때 사용하면 몇 번 (5-6 회) 복용해도 증상의 개선이 보이지 않을 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(2) 섭취를 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 절대 교체하지 마십시오.\n(3) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n樋屋 기적 応丸 주식 회사 고객 상담실\n오사카 부 다이토시 寺川 3-3-63\n전화 : 072-871-2990\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 30\n(토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 58mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\nHiya Kyomaru specially selected gold particles are composed of 5 kinds of carefully selected herbal medicines, which act gently and have an effect on nervousness and gastrointestinal weakness in children.\nAlso, although it is not such a sickness, it is somehow sick,\nIt is also effective in improving symptoms such as \"thin foods\", \"hungry stomach\", \"several colds and fever\" a month.\nHiya Kyomaru special selection gold grain is a medicine that even adults can take. It improves symptoms such as \"irritability\", \"gastrointestinal weakness\" and \"kasekiki\" from parents raising children to the elderly.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n45 tablets (maximum daily dose for 16 years and older)\nGinkgo: 18.375mg\nMusk: 3.9375mg\nGoou: 0.7875mg\nCarrot: 52.425mg\nYutan: 1.35 mg\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nTake 3 times daily with water or white water before meals.\nUnder 1 year old: 1-2 grains\n1-3 years old: 2-5 grains\n4-7 years old: 5-8 tablets\n8 to 15 years old: 8 to 10 tablets\n16 years old and over: 15 tablets\n\n\nDosage form/shape\nPills\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n[Indication]\nNervousness of children, night crying, nausea, attraction, sickness, cold fever, sleepiness (cold sleep), diarrhea, dyspepsia, chyme (lactation), loss of appetite, gastrointestinal weakness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n[Precautions]\n(1) Be sure to follow the prescribed usage and dose.\n(2) Please take it under the supervision of a parent.\n\nConsultation points for use\n[Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) People with severe symptoms such as severe diarrhea or high fever\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with the package insert (explanatory document).\n(1) Nervousness, crying at night, nausea, attraction, loss of appetite, and gastrointestinal weakness when used for 1 month without improvement in symptoms\n(2) If you use it for colds, cold fever, swelling, diarrhea, dyspepsia, milk pills, or if you do not improve your symptoms after taking it several times (5 to 6 times).\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please keep out of reach of children.\n(2) To avoid accidental ingestion and to maintain quality, never replace it in another container.\n(3) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Support Office, Hiya Kyomaru Co., Ltd. \n3-3-63 Terakawa, Daito City, Osaka Prefecture\nTelephone: 072-871-2990\nReception hours: 9:00 to 17:30\n(Except Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 58 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\nHiya Kyomaru特選的金顆粒由5種精心挑選的草藥組成，它們作用溫和，對兒童的神經質和腸胃虛弱有影響。\n另外，雖然不是這樣的病，但還是有病，\n它也可以有效改善諸如“稀薄食物”，“胃部不適”，“感冒和發燒”的症狀。\nHiya Kyomaru精選金粒是即使成年人也可以服用的藥物。它可以改善父母撫養孩子到老人的“煩躁”，“腸胃虛弱”和“ kasekiki”等症狀。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n45片（16歲以上的最大每日劑量）\n銀杏：18.375mg\n麝香：3.9375mg\n苟：0.7875mg\n胡蘿蔔：52.425毫克\n於丹：1.35毫克\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n飯前每天用水或白水服用3次。\n1歲以下：1-2粒\n1-3歲：2-5粒\n4至7歲：5至8粒\n8至15歲：8至10粒\n16歲以上：15片\n\n\n劑型/形狀\n藥丸\n\n\n功效\n\n功效\n[適應症]\n兒童神經緊張，夜間哭泣，噁心，吸引力，打噴嚏，感冒發燒，睡覺（冷睡），腹瀉，消化不良，食糜（泌乳），食慾不振，腸胃虛弱\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n[預防措施]\n（1）確保遵循規定的用法和劑量。\n（2）請在父母的監督下服用。\n\n使用諮詢點\n[使用時的諮詢要點]\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）有嚴重腹瀉或高燒等症狀的人\n2。在以下情況下，請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家提供包裝說明書（說明性文件）。\n（1）使用1個月而無症狀改善時的緊張，夜間哭泣，噁心，吸引力，食慾不振和腸胃虛弱\n（2）如果您用於感冒，感冒，腫脹，腹瀉，消化不良，藥丸，或者多次服用（5至6次）後沒有任何改善，請使用它。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請放在兒童拿不到的地方。\n（2）為避免意外攝入並保持質量，切勿將其更換在另一個容器中。\n（3）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n\n\n產品查詢\niya京丸株式會社客戶服務部\n大阪府大東市寺川3-3-63\n電話：072-871-2990\n接待時間：9:00至17:30\n（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬58毫米x深度25毫米','\n产品详情\n\nHiya Kyomaru特选的金颗粒由5种精心挑选的草药组成，它们作用温和，对儿童的神经质和肠胃虚弱有影响。\n另外，虽然不是这样的病，但还是有病，\n它也可以有效改善诸如“稀薄食物”，“胃部不适”，“感冒和发烧”的症状。\nHiya Kyomaru精选金粒是即使成年人也可以服用的药物。它可以改善父母抚养孩子到老年人的“烦躁”，“胃肠虚弱”和“ kasekiki”等症状。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n45片（16岁及以上的每日最大剂量）\n银杏：18.375mg\n麝香：3.9375mg\n苟：0.7875mg\n胡萝卜：52.425毫克\n于丹：1.35毫克\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n饭前每天用水或白水服用3次。\n1岁以下：1-2粒\n1-3岁：2-5粒\n4至7岁：5至8粒\n8至15岁：8至10粒\n16岁以上：15片\n\n\n剂型/形状\n药丸\n\n\n功效\n\n功效\n[适应症]\n儿童神经紧张，夜间哭泣，恶心，吸引力，打喷嚏，感冒发烧，睡觉（冷睡），腹泻，消化不良，食糜（泌乳），食欲不振，肠胃虚弱\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n[预防措施]\n（1）确保遵循规定的用法和剂量。\n（2）请在父母的监督下服用。\n\n使用咨询点\n[使用时的咨询要点]\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）有严重腹泻或高烧等症状的人\n2。在以下情况下，请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询包装说明书（解释性文件）。\n（1）用于儿童的神经质，夜间哭泣，恶心，吸引力，食欲不振和胃肠道虚弱，即使服用1个月后症状仍未改善\n（2）如果用于感冒，发烧，肿胀，腹泻，消化不良，药丸，或者多次服用（5至6次）后症状仍未改善，请使用它。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请放在儿童拿不到的地方。\n（2）为避免意外摄入并保持质量，切勿将其更换在另一个容器中。\n（3）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n\n\n产品查询\nHiya Kyomaru Co.，Ltd.客户支持办公室\n大阪府大东市寺川3-3-63\n电话：072-871-2990\n接待时间：9:00至17:30\n（周六，周日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高80毫米x宽58毫米x深度25毫米','樋屋奇応丸（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:54',1,'2020-11-18 15:21:54',NULL,NULL),
	(2536,'4562193140810','明治薬品（株）　野口医学研究所マカプレミアム３００ＭＧｘ２１０粒','메이지 약품 (주) 노구치 의학 연구소 마카 프리미엄 300MGx210 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Noguchi Medical Research Institute Maca Premium 300MGx210 tablets','明治藥師株式會社　野口醫學研究所Maca Premium 300MGx210片','明治药师株式会社野口医学研究所Maca Premium 300MGx210片','\n商品詳細\n\nハツラツとした毎日を送るためにお役立て下さい。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料名】\nマカ粉末、食物繊維（イヌリン）、田七人参末、ケイヒ末、しょうが末、無臭ニンニク、セルロース、ショ糖エステル、ビタミンＢ１、ビタミンＢ６、ビタミン１２\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n食品として、１日に７粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n明治薬品株式会社　お客様相談室\n〒１０１－００２１　東京都千代田区外神田四丁目１１番３号\n０１２０－５３－３４５１（土日祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅60mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n발랄한 매일 쓰기 위해 도움주세요.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[원재료 명]\n마카 분말,식이 섬유 (이눌린), 논 일곱 인삼 말 케이 히 말, 생강 말, 무취 마늘, 셀룰로오스, 자당 에스테르, 비타민 B1, 비타민 B6, 비타민 12\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n식품으로서 1 일 7 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n\n\n제품 문의\n메이지 약품 주식회사 고객 상담실\n〒101-0021 도쿄도 치요다 구 소토 칸다 욘 쵸메 11 번 3 호\n0120-53-3451 (주말 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 60mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\nPlease use it to send a lively daily life.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Raw material name]\nMaca powder, dietary fiber (inulin), powdered ginseng powder, garlic powder, ginger powder, odorless garlic, cellulose, sucrose ester, vitamin B1, vitamin B6, vitamin 12\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nAs a food, take about 7 tablets daily with water.\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, Japan\n0120-53-3451 (excluding weekends and holidays)\n\n\nProduct size\n115mm height x 60mm width x 60mm depth','\n產品詳情\n\n請使用它來發送生動的日常生活。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[原料名稱]\n瑪咖粉，膳食纖維（菊粉），人參粉，大蒜粉，薑粉，無味大蒜，纖維素，蔗糖酯，維生素B1，維生素B6，維生素12\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n作為食物，每天約需服用7片水。\n\n\n產品查詢\n明治製藥有限公司客戶服務辦公室\n日本東京都千代田區索托坎達4-11-3\n0120-53-3451（週末和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n115mm高x 60mm寬x 60mm深','\n产品详情\n\n请使用它来发送生动的日常生活。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[原料名称]\n玛咖粉，膳食纤维（菊粉），人参粉，京井粉，姜粉，无味大蒜，纤维素，蔗糖酯，维生素B1，维生素B6，维生素12\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n作为食物，每天约需服用7片水。\n\n\n产品查询\n明治制药有限公司客户服务办公室\n日本东京都千代田区索托坎达4-11-3\n0120-53-3451（周末和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n115mm高x 60mm宽x 60mm深','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:54',1,'2020-11-18 15:21:54',NULL,NULL),
	(2537,'4580498550141','（株）イシザワ　pieraスプリングゴムブラックＰＩＥ１０８Ａ2個　','(주) 이시 자 piera 스프링 고무 블랙 PIE108A2 개','Ishizawa piera Spring Rubber Black PIE108A 2 pcs　','石澤有限公司　皮拉彈簧橡膠黑PIE108A 2件','石泽株式会社彼拉弹簧橡胶黑PIE108A 2件','\n商品詳細\n\nお風呂やプールに！\n２コ入り。\n\n\n注意事項\n※パッケージリニューアルやキャンペーン等で掲載画像とは異なる場合があります\n※開封後の返品や商品交換はお受けできません\n\n','\n상품 상세\n\n욕실이나 수영장에!\n2 개 들어간다.\n\n\n주의 사항\n※ 패키지 리뉴얼 및 캠페인 등으로 게재 사진과 다를 수 있습니다\n※ 개봉 후 반품 및 제품 교환은받을 수 없습니다','\nProduct Details\n\nFor baths and pools!\nContains 2 pieces.\n\n\nPrecautions\n*The image may differ due to package renewal and campaign.\n*We cannot accept returns or product exchanges after opening.\n','\n產品詳情\n\n對於浴缸和泳池！\n包含2件。\n\n\n預防措施\n*圖片可能會因套餐更新，廣告系列等而異。\n*打開後我們不接受退貨或產品交換。','\n产品详情\n\n对于浴缸和泳池！\n包含2件。\n\n\n预防措施\n*图片可能会因套餐更新，广告系列等而异。\n*打开后我们不接受退货或产品交换。','（株）イシザワ　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:54',1,'2020-11-18 15:21:54',NULL,NULL),
	(2538,'4580127311013','（株）マックプランニング　アロエ９９％スージングジェル２５０ＭＬ　　　　　　　','(주) 맥 계획 알로에 99 % 수딩 젤 250ML','Mac Planning Co., Ltd.  Aloe 99% Soothing Gel 250ML　　　　　　　','Mac Planning Co.，Ltd.　蘆薈99％舒緩Gel哩250ML','Mac Planning Co.，Ltd.芦荟99％舒缓Gel喱250ML','\n商品詳細\n\n全身美容液ジェル。\nアロエ99％のボタニカル美容ジェルで保湿。\n良質なアロエを厳選し、安心してご使用になれます。\n髪から足のつま先まで使い方は様々！\n\n\n 成分\nアロエベラ液汁、ハス花エキス、ツボクサエキス、ダイサンチクエキス、キュウリ果実エキス、トウモロコシ葉エキス、キャベツ葉エキス、スイカ果実エキス、PEG-60水添ヒマシ油、ポリアクリル酸Na、カルボマー、TEA、香料、フェノキシエタノール\n\n\n使用方法\n・使用後は必ずキャップを締めてください。\n・直射日光や高温を避け、子供の手の届かないところに保管してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nマックプランニング\n\n','\n상품 상세\n\n전신 미용액 젤.\n알로에 99 % 보태니컬 뷰티 젤 보습.\n좋은 알로에를 엄선하여 안심하고 사용하실 수 있습니다.\n머리부터 발끝까지 사용 방법은 다양!\n\n\n  성분\n알로에 베라 액즙, 로터스 꽃 추출물, 쯔보 쿠사 추출물, 다이산 치크 추출물, 오이 열매 추출물, 옥수수 잎 추출물, 양배추 잎 추출물, 수박 열매 추출물, PEG-60 수소 첨가 피마자 오일, 폴리 Na, 카루 보마, TEA, 향료, 페녹시 에탄올\n\n\n사용 방법\n* 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫아주십시오.\n직사 광선이나 고온을 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n맥 계획','\nProduct Details\n\nWhole body serum gel.\nMoisturize with aloe 99% botanical beauty gel.\nCarefully select high quality aloe and use it with confidence.\nThere are various ways to use it, from hair to toes!\n\n\n  component\nAloe vera juice, lotus flower extract, Centella asiatica extract, Daisanchiku extract, cucumber fruit extract, corn leaf extract, cabbage leaf extract, watermelon fruit extract, PEG-60 hydrogenated castor oil, sodium polyacrylate, carbomer, TEA, fragrance, phenoxyethanol\n\n\nhow to use\n・Be sure to tighten the cap after use.\n・Store out of direct sunlight and high temperature and keep out of the reach of children.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nMac planning','\n產品詳情\n\n全身血清凝膠。\n用蘆薈99％植物美容凝膠保濕。\n仔細選擇高質量的蘆薈並放心使用。\n有多種使用方法，從頭髮到腳趾！\n\n\n  零件\n蘆薈汁，蓮花提取物，積雪草提取物，大三菊提取物，黃瓜果實提取物，玉米葉提取物，白菜葉提取物，西瓜果實提取物，PEG-60氫化蓖麻油，聚丙烯酸鈉，卡波姆，TEA，香料，苯氧乙醇\n\n\n如何使用\n・使用後請務必擰緊蓋子。\n・請避免陽光直射和高溫保存，並放在兒童拿不到的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\nMac規劃\n','\n产品详情\n\n全身血清凝胶。\n用芦荟99％植物美容凝胶保湿。\n仔细选择高质量的芦荟并放心使用。\n有多种使用方法，从头发到脚趾！\n\n\n  零件\n芦荟汁，莲花提取物，积雪草提取物，大三菊提取物，黄瓜果实提取物，玉米叶提取物，白菜叶提取物，西瓜果实提取物，PEG-60氢化蓖麻油，聚丙烯酸钠，卡波姆，TEA，香料，苯氧乙醇\n\n\n如何使用\n・使用后请务必拧紧盖子。\n・请避免阳光直射和高温保存，并放在儿童拿不到的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\nMac规划','（株）マックプランニング　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:54',1,'2020-11-18 15:21:54',NULL,NULL),
	(2539,'4903336270054','ロッテ健康産業（株）　ホカロン30枚','롯데 건강 산업 (주) 호 카론 30 장','Lotte Health Industry Co., Ltd.  Hokaron 30 sheets','樂天健康產業有限公司　 Hokaron30','乐天健康产业有限公司30 Hokaron','\n商品詳細\n\n貼らない\n携帯用カイロ\nみんなにあったかい\n最高温度 68℃\n平均温度 54℃\n持続時間 20時間（40℃以上を保持し、持続する時間）\n\n\n商品サイズ\n高さ159mm×幅170mm×奥行き125mm\n\n','\n상품 상세\n\n붙이지\n휴대용 카이로\n모두에게 따뜻한\n최고 온도 68 ℃\n평균 온도 54 ℃\n지속 시간 20 시간 (40 ℃ 이상을 유지하고 지속 시간)\n\n\n제품 크기\n높이 159mm × 폭 170mm × 깊이 125mm','\nProduct Details\n\nNot stick\nPortable cairo\nWarm to everyone\nMaximum temperature 68℃\nAverage temperature 54℃\nDuration 20 hours (holding 40℃ or more, duration)\n\n\nProduct size\nHeight 159 mm x width 170 mm x depth 125 mm','\n產品詳情\n\n不粘\n便攜式開羅\n溫暖大家\n最高溫度68℃\n平均溫度54℃\n持續時間20小時（保持40℃以上，持續時間）\n\n\n產品尺寸\n高159毫米x寬170毫米x深度125毫米','\n产品详情\n\n不粘\n便携式开罗\n温暖大家\n最高温度68℃\n平均温度54℃\n持续时间20小时（保持40℃以上，持续时间）\n\n\n产品尺寸\n高159毫米x宽170毫米x深度125毫米\n','ロッテ健康産業（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:54',1,'2020-11-18 15:21:54',NULL,NULL),
	(2540,'4901080420619','アース製薬（株）　アースレッド寝室・子供部屋用6-8畳用６６．７ＭＬ【第２類医薬品】','접지 제약 (주) 아 스레드 침실 어린 이용 6-8 조 용 66.7ML 【제 2 류 의약품】','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Asu Red For bedrooms and children\'s rooms 6-8 tatami mats 66.7 ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd.　地球紅用於臥室和兒童房6-8榻榻米66.7ML [2類藥品]','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd.地球红用于卧室和儿童房6-8榻榻米66.7ML [2类药品]','\n商品詳細\n\n●アレルギーの原因となるダニやノミに優れた効果を発揮します。\n●三方広角噴射ノズルでじゅうたん、畳にしっかり効果が広がります。刺すダニにもよく効きます。\n●ダニが気になる寝具の表面も同時に駆除できます。\n●屋内塵性ダニ類を駆除し、増殖を抑制します。\n●簡単、足で踏むだけ、ミクロの霧が部屋の隅々まで行き渡ります。\n●煙が出ず、足で踏むだけの使い方が簡単なアースレッド。1～2時間部屋を閉め切るだけでお部屋の害虫を駆除します。\n注意―人体に使用しないこと\n噴射時間\n1缶の噴射時間\n56.7mL缶 約20秒\n※高温の場合は噴射時間が短くなります。\n害虫退治のアドバイス\nお使いの際は、全部屋一斉の害虫駆除が効果的です。\nまた、ふとんの天日干しやお部屋の掃除を併せて行うとより効果的です。（なお、畳内部のダニ退治にはダニアースをおすすめします。）\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nフェノトリン・・・1.3g\nアミドフルメト・・・0.5g\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n屋内塵性ダニ類の増殖抑制及び駆除、イエダニ、ノミ、マダニの駆除 噴射後1～2時間部屋を閉めきる。・・・6～8畳（10～13平方メートル）\n\n使用方法\n1．あらかじめ準備していただくこと\n1）部屋を閉めきり、戸棚、引出し、押し入れなど害虫のかくれ場所になるところを開放してください。\n2）小鳥などのペット類、観賞植物は換気するまで部屋の外に出してください。また、観賞魚や観賞エビはエアーポンプを止めて完全密閉（水槽に覆いをして、ガムテープなどで密閉する）にして使用するか、換気するまで部屋の外に出してください。\n3）パソコン、ワープロ、テレビ（液晶・プラズマ）、ゲーム機器、オーディオ・ビデオ製品などの精密機器にはカバーをかけ、テープ、ディスクなどは箱に収納してください。\n4）飲食物、食器、子供のおもちゃ、飼料、衣類、透明なプラスチック製品、美術品、仏壇仏具などは直接薬剤がかからないように、ポリ袋に入れるか、新聞紙で覆うなどしてください。\n5）ガス漏れ警報器はポリ袋などで覆いをしてください。また、ガス湯沸器や内釜式浴槽の種火、ヒーターなどの火元がないことを必ず確認してください。火災報知器（煙を感知するタイプ）には、直接霧があたらない位置で使用してください。霧が直接あたると火災報知器が作動することがあります。\n2．噴射をはじめてください。\n1）本品を部屋の中央に置いてください（直接火災報知器に霧があたらない位置）。\nペダルは必ずつま先で踏んでください。\n缶底に塗ってある透明樹脂はすべり止めです。はがさないでください。\n2）カチッと音がして固定されるまでかかとを浮かし足の指で真上からゆっくりとペダルを踏むか、手で押して作動させてください。薬剤が霧状になって噴射しはじめますので、直ちに部屋から出てください。\n3）本品を噴射した後、1～2時間部屋を閉め切った状態にしてください。また、この間、入室することは避けてください。\n3．ご使用のあとで\n1）使用後は部屋をじゅうぶんに換気してください。\n2）使用後の缶は不燃物として捨ててください。\n3）万一食器等に直接薬剤がかかった場合は、水洗いをしてからご使用ください。\n4）ダニの糞や死骸もアレルゲンのひとつです。処理後は畳などの床面には掃除機がけを、布団などにはフラッシングや掃除機がけをおすすめします。\n\n\n剤型・形状\n噴霧剤・くん煙剤\n\n\n\n効能\n効能・効果\n屋内塵性ダニ類の増殖抑制及び駆除、イエダニ、ノミ、マダニの駆除\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●アレルギー症状やかぶれなどを起こしやすい体質の人、病人、妊婦、子供は薬剤を吸い込んだり、触れたりしないでください。\n●退出後、必ず1時間以上経過してから入室してください。換気のために入室するとき、薬剤を吸い込むと気分が悪くなったり、のど痛等を生じることがありますので、薬剤を吸い込まないようにしてください。\n●ペダルを踏むと同時に薬剤が噴射しますので、部屋の外に出てください。また、ペダルの真上に顔を近づけないでください。\n●人に向かって噴射しないでください。また、薬剤を吸入しないでください。\n●本品は可燃性ガスを使用していますので、火気には十分注意し、特にガス湯沸器や内釜式浴槽の種火、ヒーターなどは必ず消してガスの元栓は閉めてください。必ず火元がないことを確認してください。\n●使用後は、部屋を十分に換気してから入室してください。\n\n使用上の相談点\n●万一身体に異常が起きた場合は、直ちにこの文書を持って本品がピレスロイド系殺虫剤とトリフルオロメタンスルホンアミド系殺虫剤の混合剤であることを医師に告げて、診療を受けてください。\n●集合住宅などの集中管理方式のガス警報器の場合は、住宅管理者と相談の上使用してください。\n＜その他＞\n●定められた使用方法・使用量を守ってください。\n●使用に先立ち、部屋はできるだけ閉めきってください。\n●皮膚、飲食物、食器、子供のおもちゃ、飼料、衣類などに薬剤がかからないようにしてください。\n●小鳥などのペット類、観賞植物は換気するまで部屋の外に出してください。\n●観賞魚や観賞エビはエアーポンプを止めて完全密閉（水槽に覆いをして、ガムテープなどで密閉する）にして使用するか、換気するまで部屋の外に出してください。\n●故障の原因となるので、パソコン、ワープロ、テレビ（液晶・プラズマ）、ゲーム機器、オーディオ・ビデオ製品などの精密機器にはカバーをかけ、テープ、ディスクなどは箱に収納してください。（大型コンピュータのある部屋では使用しないでください。）\n●透明なプラスチック製品、家具、カーテンなどに直接薬剤がかかると変色やシミの原因となります。美術品、仏壇仏具、はく製なども薬剤がかからないようにしてください。\n●ガス漏れ警報器が噴射ガスに反応することがあるので、ポリ袋などで覆いをしてください。処理後は必ず覆いを取り除いてください。\n●直接火災報知器に霧があたらない位置で使用してください。霧が直接あたると火災報知器（煙を感知するタイプ）が作動することがあります。\n●本品は部屋の中央に置き（直接火災報知器に霧があたらない位置）、必ず立てた状態で使用してください。\n●缶底に塗ってある透明樹脂はすべり止めです。はがさないでください。ペダルは必ずかかとを浮かし、足の指で踏むか、手で押してください。\n●薬剤が皮膚についた場合は、石けんと水でよく洗ってください。また、目に入った場合は、直ちに水で洗い流してください。\n●薬剤が食器などにかかった場合は、水でよく洗ってから使用してください。\n●捨てるときは、火気のない屋外でペダルを踏み、噴射音が消えるまでガスを抜いてください。\n●使用後は、小さな虫の死骸などをとり除くため軽く掃除機掛けなどを行ってください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●直射日光や火気を避け、子供の手の届かない涼しいところに保管してください。\n●缶のさびを防ぐため、水回りや湿気の多い場所に置かないでください。\n●暖房機器（ファンヒーターなど）の周囲は、温度が上がり破裂する危険があるので置かないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアース製薬株式会社\nお客様窓口\n0120-81-6456\n東京都千代田区神田司町２－１２－１\n\n\n商品サイズ\n高さ122mm×幅95mm×奥行き95mm\n','\n상품 상세\n\n● 알레르기의 원인이되는 진드기 나 벼룩에 탁월한 효과를 발휘합니다.\n● 삼면 광각 분사 노즐로 카펫, 다다미에 확실히 효과가 커집니다. 찌르는 진드기에 잘 듣습니다.\n● 진드기가 신경 쓰이는 침구 표면도 동시에 치료할 수 있습니다.\n● 실내 진성 진드기 류를 제거하고 증식을 억제합니다.\n● 쉽게 발로 밟는 것만 마이크로 안개가 방 구석 구석까지 돌아가고 있습니다.\n● 연기가 나오지 않고 발로 밟는 것만 사용이 간단한 아 스레드. 1 ~ 2 시간 방을 閉め切る 그냥 방 해충을 제거합니다.\n주의 - 인체에 사용하지 않는 것이\n분사 시간\n1 캔의 분사 시간\n56.7mL 캔 약 20 초\n※ 고온의 경우 분사 시간이 짧아집니다.\n해충 퇴치 조언\n사용시에는 전체 방 일제히 해충이 효과적입니다.\n또한 이불 천일 및 객실 청소를 함께하면 더 효과적입니다. (덧붙여 다다미 내부의 진드기 퇴치는 다니아스을 추천합니다.)\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n훼 노토 린 ... 1.3g\n아미도후루메토 ... 0.5g\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n실내 진성 진드기 류의 증식 억제 및 제거, 진드기, 벼룩, 진드기의 제거 분사 후 1 ~ 2 시간 방을 닫고 썬다. ... 6 ~ 8 조 (10 ~ 13 평방 미터)\n\n사용 방법\n1. 미리 준비하실\n1) 방을 閉めきり, 옷장, 서랍, 옷장 등 해충의 은신처가되는 곳을 개방합니다.\n2) 작은 새 등의 애완 동물 종류, 관상용 식물은 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오. 또한, 관상어와 관상 새우는 에어 펌프를 멈추고 완전 밀폐 (수조에 포장을하여 접착 테이프 등으로 밀폐)하여 사용하거나 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오.\n3) 컴퓨터, 워드 프로세서, TV (액정 · 플라스마), 게임 기기, 오디오 비디오 제품 등 정밀 기기에 커버를 걸쳐 테이프, 디스크 등 상자에 보관하십시오.\n4) 음식물, 식기, 어린이 장난감, 사료, 의류, 투명 플라스틱 제품, 미술품, 불단 불구 등은 직접 약이 닿지 않도록 비닐 봉투에 넣거나 신문지로 덮는 등하십시오.\n5) 가스 누출 경보기는 비닐 봉투 등으로 포장을합니다. 또한 가스 온수기 및 내솥 식 욕조의 불씨 히터 등의 화기가 없는지 반드시 확인하십시오. 화재 경보기 (연기를 감지하는 타입)에 직접 안개가 닿지 않는 위치에서 사용하십시오. 안개가 직접 닿으면 화재 경보기가 작동 할 수 있습니다.\n2. 분사를 시작하십시오.\n1) 본 제품을 방 중앙에 놓으십시오 (직접 화재 경보기 안개가 닿지 않는 위치).\n페달은 반드시 발끝으로 밟아주십시오.\n캔 바닥에 바르고있는 투명 수지 미끄럼 방지입니다. 제거하지 마십시오.\n2) 딸깍 소리가 나면서 고정 될 때까지 발 뒤꿈치를 띄워 발가락에서 바로 위에서 천천히 페달 또는 손으로 눌러 작동시켜주십시오. 약이 분쇄되어 분사하기 시작하므로 즉시 방에서 나와주십시오.\n3) 본 제품을 분사 한 후 1 ~ 2 시간 방을 밀폐 상태로하십시오. 또한 그동안 입실하는 것은 피하십시오.\n3. 사용 후에\n1) 사용 후에는 방을 충분히 환기하십시오.\n2) 사용 후 깡통은 불연물로 버린다.\n3) 만일 식기 등에 직접 약이 걸린 경우는 세척 후 사용하십시오.\n4) 진드기의 배설물과 시체도 알레르겐입니다. 처리 후 다다미 등의 바닥에 진공 청소기 절벽을 이불 등은 플러싱과 진공 청소기 절벽을 추천합니다.\n\n\n제형 형상\n분무 제 · くん煙剤\n\n\n\n효능\n효능 효과\n실내 진성 진드기 류의 증식 억제 및 제거, 진드기, 벼룩, 진드기의 제거\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 알레르기 증상이나 염증 등을 일으키기 쉬운 체질의 사람, 병자, 임산부, 어린이는 마약을 흡입하거나 접촉하지 마십시오.\n● 퇴출 후, 반드시 1 시간 이상 경과 한 후 입실하십시오. 환기를 위해 입장 할 때 약을 흡입하면 기분이 나빠지거나, 목 통증 등이 발생할 수 있으므로 약을 흡입하지 않도록하십시오.\n● 페달을 밟을 때 약이 분사하기 때문에 방 밖으로 나와주십시오. 또한 페달 바로 위에 얼굴을 가까이하지 마십시오.\n● 사람을 향해 분사하지 마십시오. 또한 약을 흡입하지 마십시오.\n● 본 제품은 가연성 가스를 사용하고 있으므로 화기에주의하고 특히 가스 온수기 및 내솥 식 욕조의 불씨 히터 등은 반드시 끄고 가스 밸브는 닫아주십시오. 반드시 화기가 없는지 확인하십시오.\n● 사용 후, 방을 충분히 환기하고 입장하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 만일 신체에 이상이 발생하면 즉시이 문서를 가지고 본 제품이 피레스 로이드 계 살충제 및 트리 플루오로 메탄 설폰 아미드 계 살충제의 혼합 제인 것을 의사에게 말하고 진료를 받으십시오 .\n● 공동 주택 등의 집중 관리 방식의 가스 경보기의 경우는 주택 관리자와상의하여 사용하십시오.\n<기타>\n● 정해진 사용 방법 사용량을 지켜주십시오.\n● 사용에 앞서 방은 최대한 밀폐하십시오.\n● 피부, 음식물, 식기, 어린이 장난감, 사료, 의류 등 약이 묻지 않도록주의하십시오.\n● 작은 새 등의 애완 동물 종류, 관상용 식물은 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오.\n● 관상어와 관상 새우는 에어 펌프를 멈추고 완전 밀폐 (수조에 포장을하여 접착 테이프 등으로 밀폐)하여 사용하거나 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오.\n● 고장의 원인이되므로, 컴퓨터, 워드 프로세서, TV (액정 · 플라스마), 게임 기기, 오디오 비디오 제품 등 정밀 기기에 커버를 걸쳐 테이프, 디스크 등 상자에 보관하십시오. (대형 컴퓨터있는 방에서 사용하지 마십시오.)\n● 투명한 플라스틱 제품, 가구, 커튼 등에 직접 약이 걸릴 것으로 변색이나 얼룩의 원인이됩니다. 미술품, 불단 불구, 박제 등도 약이 묻지 않도록주의하십시오.\n● 가스 누출 경보기가 분사 가스에 반응 할 수 있기 때문에 비닐 봉투 등으로 포장을합니다. 처리 후에는 반드시 덮개를 제거하십시오.\n● 직접 화재 경보기 안개가 닿지 않는 위치에서 사용하십시오. 안개가 직접 닿으면 화재 경보기 (연기를 감지하는 타입)가 작동 할 수 있습니다.\n● 본 제품은 방 중앙에 놓고 (직접 화재 경보기 안개가 닿지 않는 위치) 반드시 세워서 사용하십시오.\n● 캔 바닥에 바르고있는 투명 수지 미끄럼 방지입니다. 제거하지 마십시오. 페달은 반드시 발 뒤꿈치를 띄워 발가락 밟는다거나 손으로 누르십시오.\n● 약이 피부에 묻었을 경우 비누와 물로 씻는다. 또한 눈에 들어갔을 경우 즉시 물로 씻어주세요.\n● 약이 식기 등에 걸렸을 경우에는 물로 잘 씻어 사용하십시오.\n● 버릴 때는 화기가없는 옥외에서 페달을 밟고 분사 음이 사라질 때까지 가스를 빼주세요.\n● 사용 후에는 작은 벌레의 시체 등을 제거하기 가볍게 청소기 건 등을 수행합니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 직사광선이나 화기를 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 깡통 녹을 방지하기 위해 물 방향이나 습기가 많은 장소에 두지 마십시오.\n● 난방 기기 (팬 히터 등)의 주위 온도가 파열 될 위험이 있으므로 두지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n아스 製 薬 (주)\n고객 센터\n0120-81-6456\n도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-12-1\n\n\n제품 크기\n높이 122mm × 폭 95mm × 깊이 95mm','\nProduct Details\n\n● It has an excellent effect on mites and fleas that cause allergies.\n●Three-way wide-angle injection nozzle spreads effectively on carpets and tatami mats. It also works well for stabbed mites.\n● You can also remove the surface of bedding that is concerned about ticks at the same time.\n● It controls indoor dust mites and suppresses proliferation.\n●Easy, just step on the foot and micro fog will spread to every corner of the room.\n●Earth red that does not emit smoke and is easy to use just by stepping on it with your foot. The pests in the room are exterminated simply by closing the room for 1-2 hours.\nCaution-Do not use on the human body\nInjection time\nInjection time per can\n56.7mL can about 20 seconds\n*In case of high temperature, injection time will be shorter.\nPest control advice\nWhen using it, it is effective to exterminate pests in all rooms at once.\nAlso, it is more effective to dry the futon in the sun and clean the room. (In addition, I recommend Tani Earth to eliminate mites inside the tatami mat.)\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nPhenothrin: 1.3 g\nAmidoflumet...0.5g\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nInhibition of proliferation and control of indoor dust mites, control of house dust mites, fleas, and ticks Close the room for 1 to 2 hours after spraying.・・・ 6-8 tatami mats (10-13 square meters)\n\nhow to use\n1. Things to prepare in advance\n1) Please close the room and open the place where you can hide pests such as a closet, drawer, and closet.\n2) Keep pets such as small birds and ornamental plants out of the room until they are ventilated. For ornamental fish and prawns, stop the air pump and completely seal it (cover the water tank and seal it with duct tape), or leave it outside the room until it is ventilated.\n3) Cover precision equipment such as personal computers, word processors, televisions (liquid crystal/plasma), game machines, audio/video products, etc., and store tapes, disks, etc. in boxes.\n4) Put food/drinks, tableware, children\'s toys, feed, clothing, transparent plastic products, works of art, Buddhist altars and Buddhist altar fittings in a plastic bag or cover them with newspaper so that they are not directly exposed to the drug.\n5) Cover the gas leak alarm with a plastic bag. Also, make sure that there are no sources of fire such as a pilot fire or heater for the gas water heater or inner bath tub. Use the fire alarm (type that detects smoke) in a location where it will not be directly exposed to fog. The fire alarm may be activated if the mist hits directly.\n2. Please start jetting.\n1) Place this product in the center of the room (a position where the fog does not directly hit the fire alarm).\nBe sure to step on the pedals with your toes.\nThe transparent resin on the bottom of the can prevents it from slipping. Do not remove it.\n2) Lift the heel until it clicks and is fixed, and then slowly press the pedal from directly above with your toes or press it with your hand to operate. The drug will atomize and begin to spray, so please leave the room immediately.\n3) After spraying this product, keep the room closed for 1 to 2 hours. Also, do not enter the room during this time.\n3. After use\n1) Ventilate the room thoroughly after use.\n2) Please discard the used can as a non-combustible material.\n3) Should chemicals be applied directly to dishes, wash them with water before use.\n4) Mite feces and carcasses are also allergens. After processing, we recommend cleaning the floors such as tatami floors with a vacuum cleaner, and futons with a flushing cleaner or a vacuum cleaner.\n\n\nDosage form/shape\nSpray/smoke\n\n\n\nefficacy\nEfficacy\nGrowth control and control of indoor dust mites, control of house dust mites, fleas and ticks\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Do not inhale or touch the drug if you have a constitution, sick person, pregnant woman or child who are prone to allergic reaction or rash.\n● Please be sure to enter the room at least 1 hour after you leave. When entering the room for ventilation, if you inhale the drug, you may feel sick or have a sore throat, so please do not inhale the drug.\n● The medicine will be sprayed at the same time you step on the pedal, so please go out of the room. Do not bring your face close to the pedal.\n● Please do not spray towards people. Also, do not inhale the drug.\n●Because flammable gas is used in this product, please be careful of fire, and be sure to extinguish the pilot fire, heater, etc. of the gas water heater or inner bath tub, and close the gas main valve. Make sure there is no source of fire.\n● After using, ventilate the room well before entering the room.\n\nConsultation points for use\n● In case of any physical abnormality, immediately take this document to tell your doctor that this product is a mixture of pyrethroid insecticide and trifluoromethanesulfonamide insecticide, and seek medical attention. ..\n● For centralized control type gas alarms such as multi-family housing, consult with the home manager before use.\n<Other>\n● Observe the prescribed usage and amount.\n● Please close the room as much as possible before using.\n●Keep the skin, food and drink, tableware, children\'s toys, feed, clothes, etc. free from chemicals.\n● Keep pets such as birds and ornamental plants out of the room until they are ventilated.\n● Stop using the air pump for ornamental fish and shrimp to completely seal it (cover the water tank and seal it with duct tape), or leave it outside the room until it is ventilated.\n●Because it may cause a malfunction, cover precision equipment such as PCs, word processors, TVs (liquid crystal/plasma), game machines, audio/video products, etc., and store tapes, disks, etc. in a box. (Do not use in a room with a large computer.)\n● If chemicals are applied directly to transparent plastic products, furniture, curtains, etc., it may cause discoloration or stains. Please be careful not to apply medicines to works of art, Buddhist altar fittings, and foil products.\n● The gas leak alarm may react with the injected gas, so please cover it with a plastic bag. Be sure to remove the cover after processing.\n● Please use it in a position where there is no fog directly on the fire alarm. If the fog hits directly, the fire alarm (type that detects smoke) may be activated.\n● Place this product in the center of the room (a position where the fire alarm will not be directly exposed to fog), and be sure to use it in an upright position.\n● The transparent resin on the bottom of the can prevents it from slipping. Do not remove it. Be sure to keep your pedals on your heels and step on them with your toes or with your hands.\n● If the chemical gets on your skin, wash it thoroughly with soap and water. If it gets in your eyes, rinse immediately with water.\n● If the chemicals get on the dishes, wash them thoroughly with water before using.\n● When discarding, depress the pedal outdoors without fire and release the gas until the injection noise disappears.\n● After using, lightly vacuum the body to remove small carcasses of insects.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Avoid direct sunlight and fire, please keep in a cool place out of reach of children.\n● To prevent rusting of the can, do not leave it near water or in humid places.\n● Do not place the area around the heating equipment (fan heater, etc.) as it may heat up and explode.\n\n\nProduct inquiries\nEarth Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer contact\n0120-81-6456\n2-12-1, Kandajimachi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n122 mm high x 95 mm wide x 95 mm deep','\n產品詳情\n\n●對引起過敏的蟎蟲和跳蚤具有極好的效果。\n●三向廣角噴嘴有效地舖展在地毯和榻榻米上。它也適合刺蟎。\n●您也可以去除與壁蝨有關的被褥表面。\n●控制室內塵蟎並抑制擴散。\n●輕鬆踩腳，微霧就會散佈到房間的每個角落。\n●不散發煙氣且僅用腳踩即可使用的土紅色。只需關閉房間1-2小時，即可消滅房間中的害蟲。\n注意-請勿在人體上使用\n注射時間\n每罐注射時間\n56.7mL可以約20秒\n*如果溫度較高，注射時間將縮短。\n害蟲防治建議\n使用時，可以一次消滅所有房間中的有害生物。\n同樣，在陽光下晾乾被褥和打掃房間更有效。 （此外，我建議Tani Earth消除榻榻米內的蟎蟲。）\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n酚菊酯：1.3克\n酰胺氟胺... 0.5克\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n抑制和控制室內塵蟎，控制室內塵蟎，跳蚤和壁蝨噴霧後關閉房間1至2小時。・ ・ ・ 6-8張榻榻米（10-13平方米）\n\n如何使用\n1。提前準備\n1）完全關閉房間，然後打開可隱藏害蟲的壁櫥，抽屜，壁櫥等。\n2）將寵物（如小鳥和觀賞植物）放在室內，直到通風為止。對於觀賞魚和蝦，請停止氣泵並將其完全密封（蓋住水箱並用膠帶將其密封），或者將其留在室內直到通風為止。\n3）覆蓋諸如個人計算機，文字處理器，電視（液晶/等離子），遊戲機，音頻/視頻產品等精密設備，並將磁帶，磁盤等存儲在盒子中。\n4）將食品/飲料，餐具，兒童玩具，飼料，衣服，透明塑料製品，藝術品，佛壇和佛壇配件放在塑料袋中或用報紙覆蓋，以免它們直接暴露於化學藥品中。\n5）用塑料袋蓋住漏氣報警器。另外，請確保燃氣熱水器或內部浴缸中沒有引燃源，例如引火或加熱器。在不會直接暴露於霧氣的地方使用火災報警器（可探測煙霧的類型）。如果霧直接撞擊，則可能會觸發火警。\n2。請開始噴射。\n1）將本產品放置在房間的中央（火警沒有直接暴露在霧中的位置','\n产品详情\n\n●对引起过敏的螨虫和跳蚤具有极好的效果。\n●三边形广角喷嘴在地毯和榻榻米上散布效果。它也适合刺螨。\n●您也可以去除与壁虱有关的被褥表面。\n●控制室内尘螨并抑制扩散。\n●轻松踩脚，微雾就会散布到房间的每个角落。\n●不散发烟气且仅用脚踩即可使用的土红色。只需关闭房间1-2小时，即可消灭房间中的害虫。\n注意-请勿在人体上使用\n注射时间\n每罐注射时间\n56.7mL可以约20秒\n*如果温度较高，注射时间将缩短。\n害虫防治建议\n使用时，可以一次消灭所有房间中的有害生物。\n同样，在阳光下晾干被褥和打扫房间更有效。 （此外，我建议Tani Earth消除榻榻米内的螨虫。）\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n酚菊酯：1.3克\n氨基氟脲... 0.5g\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n抑制和控制室内尘螨，控制室内尘螨，跳蚤和壁虱喷雾后关闭房间1至2小时。・ ・ ・ 6-8张榻榻米（10-13平方米）\n\n如何使用\n1。事前准备\n1）完全关闭房间，然后打开可隐藏害虫的壁橱，抽屉，壁橱等。\n2）将宠物（如小鸟和观赏植物）放在室内，直到通风为止。另外，对于观赏鱼和虾，请停止气泵并将其完全密封（盖住水箱并用胶带将其密封），或将其留在房间外直到通风。\n3）覆盖诸如个人计算机，文字处理器，电视（液晶/等离子），游戏机，音频/视频产品等精密设备，并将磁带，磁盘等存储在盒子中。\n4）将食品/饮料，餐具，儿童玩具，饲料，衣物，透明塑料制品，艺术品，佛坛和佛坛配件放在塑料袋中或用报纸覆盖，以免它们直接暴露于药物中。\n5）用塑料袋盖住漏气报警器。另外，请确保检查是否没有火源，例如引燃火或燃气热水器或内部浴缸的加热器。在不会直接暴露于雾气的地方使用火灾报警器（可探测烟雾的类型）。如果雾直接击中，则可能会启动火警警报。\n2。请开始喷射。\n1）将本产品放置在房间的中央（雾气不会直接击中火警的位置）。\n请务必用脚尖踩踏板。\n罐底的透明树脂可防止其滑动。不要删除它。\n2）抬起脚跟，直到其卡入到位，然后用脚趾从正上方缓慢踩下踏板，或用手推动踏板以进行操作。药物会雾化并开始喷雾，因此请立即离开房间。\n3）喷涂本产品后，保持室内封闭1至2个小时。另外，在此期间请勿进入房间。\n3。使用后\n1）使用后请彻底通风。\n2）请把用过的罐子作为不燃材料丢弃。\n3）如果将化学药品直接涂在餐具上，请在使用前用水冲洗。\n4）螨粪和尸体也是过敏原。处理后，建议使用吸尘器清洁榻榻米地板等地板，并使用冲水或吸尘器清洁被褥。\n\n\n剂型/形状\n喷雾/烟熏\n\n\n\n功效\n功效\n室内尘螨的生长控制和控制，室内尘螨，跳蚤和壁虱的控制\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果您有容易过敏的症状或皮疹的体质，病人，孕妇或儿童，请勿吸入或触摸药物。\n●请务必在离开后至少1小时进入房间。进入通风空间时，如果吸入药物，可能会感到恶心或喉咙痛，因此请不要吸入药物。\n●踩踏板时会同时喷药，因此请走出房间。请勿将脸靠近踏板。\n●请不要向人喷洒。另外，请勿吸入药物。\n●由于本产品使用了易燃气体，因此请注意防火，并确保扑灭燃气热水器或内胆的引火，加热器等，并关闭燃气总阀。确保没有火源。\n●使用后，进入房间之前要通风良好。\n\n使用咨询点\n●如果发现任何身体异常，请立即将本文档交给医生，告诉您该产品是拟除虫菊酯类杀虫剂和三氟甲磺酰胺类杀虫剂的混合物，并寻求医疗护理。 ..\n●对于集中控制的气体警报器（例如，多户住宅），在使用前请咨询家庭管理员。\n<其他>\n●请遵守规定的用法和用法。\n●使用前请尽可能关闭房间。\n●保持皮肤，食物和饮料，餐具，儿童玩具，饲料，衣服等无化学物质。\n●将宠物（如小鸟和观赏植物）放在室内，直到通风为止。\n●停止使用用于观赏鱼虾的气泵将其完全密封（盖住水箱并用胶带将其密封），或者将其留在房间外直到通风。\n●由于可能会导致故障，请覆盖PC，文字处理器，电视（液晶/等离子），游戏机，音频/视频产品等精密设备，并将磁带，磁盘等存放在盒子中。 （请勿在装有大型计算机的房间中使用。）\n●如果将化学药品直接涂在透明塑料产品，家具，窗帘等上，可能会导致变色或变色。请注意不要在艺术品，佛教圣坛装饰品和箔纸产品上使用药物。\n●漏气报警器可能会与注入的气体发生反应，因此请用塑料袋覆盖。处理后请务必取下盖子。\n●请在没有直接起雾的地方使用。如果直接打雾，则可能会激活火警（检测烟雾的类型）。\n●请将本产品放置在房间中央（火灾警报器上无雾的位置），并始终站立使用。\n●罐子底部的透明树脂可以防止打滑。不要删除它。确保将脚跟保持在脚踏板上，并用脚尖踩脚踏板或用手推动脚踏板。\n●如果化学物质沾到皮肤上，请用肥皂和水彻底清洗。如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●如果化学品沾到了餐具上，请在使用前用水彻底冲洗。\n●丢弃时，请在户外不踩踏踏板并着火，然后释放气体，直到喷射声消失。\n●使用后，将身体轻轻吸尘以除去小昆虫尸体。\n\n\n储存和处理注意事项\n●避免阳光直射和火源，请存放在凉爽的地方，避免儿童触及。\n●为了防止生锈，请勿将其放在水附近或潮湿的地方。\n●请勿在加热设备（风扇加热器等）周围放置区域，以免加热和爆炸。\n\n\n产品查询\n大地药业有限公司\n客户联系\n0120-81-6456\n东京都千代田区神田市2-12-1\n\n\n产品尺寸\n高122毫米x宽95毫米x深95毫米','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:54',1,'2020-11-18 15:21:54',NULL,NULL),
	(2541,'4946842636075','アサヒグループ食品（株）　パーフェクトアスタコラーゲン詰め替え用225g','아사히 그룹 식품 (주) 퍼펙트 아스타 콜라겐 리필 225g','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Perfect Asta Collagen Refill 225g','朝日集團食品有限公司　完美Asta膠原蛋白補充裝225g','朝日集团食品有限公司完美Asta胶原蛋白补充装225g','\n商品詳細\n\nハリ・つや\nサッと溶けて飲みやすい\n溶けやすさアップ！※\n※当社従来品比\n1回分あたり 約25kcal\n12種の成分配合\n溶けやすい！飲みやすい！ パーフェクトなパウダー\n低分子コラーゲン 5300mg ヒアルロン酸 30mg 食物繊維 1000mg ビタミンC 100mg\nCoQ10／グルコサミン／エラスチン／4種のハーブMIX（ドクダミ・セイヨウサンザシ・ローマカミツレ・ブドウ葉）\n美体質 乳酸菌\nハリつやのある充実した毎日を\nコーヒー、ココア、スープ、ヨーグルトなどに\nホットでもアイスでも！\nおいしさキープで飲みやすい！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nコラーゲンペプチド（ゼラチン）、難消化性デキストリン、還元麦芽糖、乳酸菌粉末（殺菌）、植物油脂、コエンザイムQ10、豚エラスチンペプチド、混合ハーブ抽出物末（デキストリン、ドクダミ、セイヨウサンザシ、ローマカミツレ、ブドウ葉）、V．C、ヒアルロン酸、香料、乳化剤、グルコサミン（エビ・カニ由来）、甘味料（アセスルファムK、スクラロース）\n＜栄養成分表示＞\n1回分（7.4g）あたり\nエネルギー・・・25kcal\nたんぱく質・・・5.3g\n脂質・・・0.01～0.06g\n糖質・・・0.50g\n食物繊維・・・1.0g\nナトリウム・・・17～47mg\nビタミンC・・・100mg\nCoQ10・・・1.0mg\nグルコサミン・・・10mg\n○製造時配合（1回分あたり）\nコラーゲン・・・5300mg\nヒアルロン酸・・・30mg\n乳酸菌粉末（殺菌）・・・30mg\nエラスチン・・・1mg\n\n\n用法及び用量\n＜飲み方＞\n1回分は缶に付属の計量スプーンすり切り1杯（7.4g）または大さじすり切り1と1/3杯（7.4g）です。1日に1～2回を目安に、お好きな飲み物や食べ物に溶かしてお召し上がりください。溶かした後は、すみやかにお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社　お客様相談室　\n住所：東京都墨田区吾妻橋1－23－1\n電話：0120-630611\n受付時間：10時～17時　※土・日・祝日除く\n\n\n商品サイズ\n高さ230mm×幅160mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n탄력 윤기\n살짝 녹아 마시기\n녹아 용이성 업! ※\n※ 당사 기존 제품 대비\n1 회분 당 약 25kcal\n12 종의 성분 배합\n녹기 쉬운! 마시기 좋은! 완벽한 파우더\n저분자 콜라겐 5300mg 히알루 론산 30mg식이 섬유 1000mg 비타민 C 100mg\nCoQ10 / 글루코사민 / 엘라스틴 / 4 종의 허브 MIX (삼백초 · 서양 산사 나무 로마 카밀레 · 포도 잎)\n美体質 유산균\n탄력 윤기있는 충실한 매일을\n커피, 코코아, 스프, 요구르트 등\n뜨거운 얼음도!\n맛 유지 마시기 쉬운!\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n콜라겐 (젤라틴), 난소 화성 덱스트린, 환원 맥아당, 유산균 분말 (살균), 식물성 유지, 코엔자임 Q10, 돼지 엘라스틴 펩타이드, 혼합 허브 추출물 말 (덱스트린, 삼백초, 서양 산사 나무, 로마 카밀레, 포도 잎) V. C, 히알루 론산, 향료, 유화제, 글루코사민 (새우 게 유래), 감미료 (아세 술팜 K, 수크랄로스)\n<영양 성분 표시>\n1 회분 (7.4g) 당\n에너지 ... 25kcal\n단백질 ··· 5.3g\n지질 ... 0.01 ~ 0.06g\n당질 ... 0.50g\n식이 섬유 ... 1.0g\n나트륨 17 ~ 47mg\n비타민 C ... 100mg\nCoQ10 ··· 1.0mg\n글루코사민 ... 10mg\n○ 제조시 배합 (1 회분 기준)\n콜라겐 5300mg\n히알루 론산 ... 30mg\n유산균 분말 (살균) ... 30mg\n엘라스틴 ... 1mg\n\n\n용법 및 용량\n<마시는 방법>\n1 회분은 캔과 함께 제공된 계량 스푼 스리 송곳 1 잔 (7.4g) 또는 큰술 스리 송곳 1과 1/3 컵 (7.4g)입니다. 1 일 1 ~ 2 회를 ','\nProduct Details\n\nHari Tsuya\nIt melts quickly and is easy to drink\nEasy to melt! *\n*Compared to our conventional product\nAbout 25kcal per serving\n12 kinds of ingredients\nIt melts easily! Easy to drink! Perfect powder\nLow molecular weight collagen 5300mg Hyaluronic acid 30mg Dietary fiber 1000mg Vitamin C 100mg\nCoQ10/Glucosamine/Elastin/4 herbs MIX (Dokudami, hawthorn, Roman chamomile, grape leaf)\nBeauty lactic acid bacteria\nFor a fulfilling and fulfilling day\nFor coffee, cocoa, soup, yogurt, etc.\nHot or ice!\nIt is delicious and easy to drink!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nCollagen peptide (gelatin), indigestible dextrin, reduced maltose, lactic acid bacterium powder (sterilization), vegetable oil, coenzyme Q10, pork elastin peptide, mixed herb extract powder (dextrin, Dokudami, hawthorn, Roman chamomile, grape leaf), V. C, hyaluronic acid, flavor, emulsifier, glucosamine (from shrimp and crab), sweetener (acesulfame K, sucralose)\n<Nutrition ingredient display>\nPer serving (7.4g)\nEnergy: 25 kcal\nProtein・・・5.3g\nFat・・・0.01～0.06g\nSugar...0.50g\nDietary fiber: 1.0 g\nSodium・・・17-47mg\nVitamin C...100 mg\nCoQ10・・・1.0 mg\nGlucosamine...10 mg\n○Production mix (per serving)\nCollagen...5300mg\nHyaluronic acid...30 mg\nLactic acid bacteria powder (sterilization)...30 mg\nElastin...1 mg\n\n\nUsage and dose\n<How to drink>\nOne serving is 1 scoop (7.4 g) of the measuring spoon that comes with the can or 1 and 3 tbsp (7.4 g) of the scoop. Take 1-2 times a day as a guideline by dissolving it in your favorite drink or food. After melting, please drink promptly.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Counseling Office\nAddress: 1-23-1, Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nPhone: 0120-630611\nReception hours: 10:00 to 17:00 *Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\n230 mm height x 160 mm width x 40 mm depth','\n產品詳情\n\n鶴Tsu\n它融化迅速，易於飲用\n容易融化！ *\n*與我們的常規產品相比\n每份約25kcal\n12種成分\n它很容易融化！容易喝！完美粉\n低分子量膠原蛋白5300mg透明質酸30mg膳食纖維1000mg維生素C 100mg\n輔酶Q10 /氨基葡萄糖/彈性蛋白/ 4草藥混合（Dokudami，山楂，羅馬洋甘菊，葡萄葉）\n美容乳酸菌\n為了充實而充實的一天\n用於咖啡，可可，湯，酸奶等\n熱還是冰！\n美味又容易喝！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n膠原蛋白肽（明膠），難消化的糊精，還原性麥芽糖，乳酸菌粉（滅菌），植物油，輔酶Q10，豬肉彈性蛋白肽，混合草藥提取物粉（糊精，Dokudami，山楂，羅馬洋甘菊，葡萄葉）， V. C，透明質酸，香料，乳化劑，氨基葡萄糖（來自蝦和蟹），甜味劑（乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖）\n<營養成分顯示>\n每份（7.4克）\n能量：25大卡\n蛋白質・ ・ ・ 5.3g\n脂質・ ・ ・ 0.01〜0.06g\n糖... 0.50克\n膳食纖維：1.0克\n鈉・ ・ ・ 17-47mg\n維生素C ... 100毫克\n輔酶Q10 ・ ・ ・ 1.0毫克\n葡萄糖胺... 10毫克\n○生產組合（每份）\n膠原蛋白... 5300毫克\n透明質酸... 30毫克\n乳酸菌粉（滅菌）... 30毫克\n彈性蛋白... 1毫克\n\n\n用法用量\n<飲用方法>\n一勺是1勺（7.4 g）的量匙隨罐或1和3湯匙（7.4 g）的勺子一起提供。將每天的1-2次溶解在您喜歡的飲料或食物中，以此作為指導。融化後，請及時飲用。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務處\n地址：東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630611\n接待時間：10:00至17:00 *不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n230毫米高x 160毫米寬x 40毫米深','\n产品详情\n\n开Tsu\n它融化迅速，易于饮用\n容易融化！ *\n*与我们的常规产品相比\n每份约25kcal\n12种成分\n它很容易融化！容易喝！完美粉\n低分子量胶原蛋白5300mg透明质酸30mg膳食纤维1000mg维生素C 100mg\n辅酶Q10 /氨基葡萄糖/弹性蛋白/ 4草药混合（Dokudami，山楂，罗马洋甘菊，葡萄叶）\n美容乳酸菌\n为了充实而充实的一天\n用于咖啡，可可，汤，酸奶等\n热还是冰！\n美味又容易喝！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n胶原蛋白肽（明胶），难消化的糊精，还原性麦芽糖，乳酸菌粉（灭菌），植物油，辅酶Q10，猪肉弹性蛋白肽，混合草药提取物粉（糊精，Dokudami，山楂，罗马洋甘菊，葡萄叶）， V. C，透明质酸，香料，乳化剂，氨基葡萄糖（来自虾和蟹），甜味剂（乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖）\n<营养成分显示>\n每份（7.4克）\n能源・ ・ ・ 25kcal\n蛋白质・ ・ ・ 5.3g\n脂质・ ・ ・ 0.01〜0.06g\n糖... 0.50克\n膳食纤维：1.0克\n钠・ ・ ・ 17-47mg\n维生素C ... 100毫克\n辅酶Q10 ・ ・ ・ 1.0毫克\n葡萄糖胺... 10毫克\n○制造原料（每次）\n胶原蛋白... 5300毫克\n透明质酸... 30毫克\n乳酸菌粉（灭菌）... 30毫克\n弹性蛋白... 1毫克\n\n\n用法用量\n<饮用方法>\n一勺是1勺（7.4 g）的量匙随罐或1和3汤匙（7.4 g）的勺子一起提供。每天服用1-2次，溶解在您最喜欢的饮料或食物中并享受。融化后，请及时饮用。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n朝日食品保健株式会社客户咨询室\n地址：东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630611\n接待时间：10:00至17:00 *不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n230毫米高x 160毫米宽x 40毫米深','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:54',1,'2020-11-18 15:21:54',NULL,NULL),
	(2542,'4946842636501','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　ディアナチュラマルチビタミン６０粒','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 디아나 츄라 멀티 비타민 60 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Diana Chula Multivitamin 60 tablets','朝日食品醫療保健有限公司　Dianatura複合維生素60片','朝日食品医疗保健有限公司Dianatura复合维生素60片','\n商品詳細\n\n国内自社工場での一貫管理体制\n無香料・無着色 保存料無添加\n14種類のビタミンを1粒にまとめて補給\n栄養機能食品＜V．A、V．B1、V．B2、V．B6、V．B12、V．C、V．E＞\n14種類のビタミン（12種類の1日分※のビタミン＋2つのビタミン）\n※栄養素等表示基準値より算出\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nV．C、セルロース、イノシトール、V．P、ナイアシン、酢酸ビタミンE、パントテン酸Ca、V．B6、V．B2、V．B1、ステアリン酸Ca、微粒酸化ケイ素、V．A、葉酸、ビオチン、V．B12、V．D、（原材料の一部に乳成分を含む）\n【栄養成分表示】\n1日1粒（280mg）当たり\nエネルギー・・・1.16kcal\nたんぱく質・・・0.034g\n脂質・・・0.02g\n炭水化物・・・0.21g\nナトリウム・・・0.035mg\nビタミンA・・・450μg\nビタミンB1・・・3.0mg\nビタミンB2・・・3.3mg\nビタミンB6・・・3.0mg\nビタミンB12・・・6.0μg\nビタミンC・・・80mg\nビタミンE・・・8.0mg\nビタミンD・・・5.0μg\nナイアシン・・・11mg\nパントテン酸・・・5.5mg\n葉酸・・・200μg\nビオチン・・・45μg\nビタミンP・・・10mg\nイノシトール・・・20mg\n\n○栄養素等表示基準値に占める割合\nビタミンA：100％、ビタミンB1：300％、ビタミンB2：300％、ビタミンB6：300％、ビタミンB12：300％、ビタミンC：100％、ビタミンE：100％、ビタミンD：100％、ナイアシン：100％、パントテン酸：100％、葉酸：100％、ビオチン：100％\n\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日1粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社\nお客様相談室 0120-630-557\n受付時間 10：00～17：00\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き9mm\n','\n상품 상세\n\n국내 자사 공장에서 일관 관리 체제\n무 향료 · 무 착색 보존료 무첨가\n14 종류의 비타민을 1 마리에 정리해 보급\n영양 기능 식품 <V. A, V. B1, V. B2, V. B6, V. B12, V. C, V. E>\n14 종류의 비타민 (12 종류의 1 일분 ※ 비타민 +2 개의 비타민)\n※ 영양소 등의 표시 기준에 의해 산출\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\nV. C, 섬유소, 이노시톨, V. P, 니코틴산, 초산 비타민 E, 판토텐산 Ca, V. B6, V. B2, V. B1, 스테아린산 Ca, 미립 이산화 규소, V. A, 엽산, 비오틴, V. B12, V. D, (원재료의 일부에 우유 성분 포함)\n[영양 표시]\n1 일 1 마리 (280mg) 당\n에너지 ... 1.16kcal\n단백질 ... 0.034g\n지질 ... 0.02g\n탄수화물 ... 0.21g\n나트륨 0.035mg\n비타민 A ... 450μg\n비타민 B1 ... 3.0mg\n비타민 B2 ... 3.3mg\n비타민 B6 ... 3.0mg\n비타민 B12 ··· 6.0μg\n비타민 C ... 80mg\n비타민 E ... 8.0mg\n비타민 D ... 5.0μg\n니아신 ... 11mg\n판토텐산 ... 5.5mg\n엽산 ... 200μg\n비타민 B 복합체 ... 45μg\n비타민 P ... 10mg\n이노시톨 ... 20mg\n\n○ 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\n비타민 A : 100 %, 비타민 B1 : 300 %, 비타민 B2 : 300 %, 비타민 B6 : 300 %, 비타민 B12 : 300 %, 비타민 C : 100 %, 비타민 E : 100 %, 비타민 D : 100 %, 니코틴산 : 100 %, 판토텐산 : 100 %, 엽산 : 100 %, 비오틴 : 100 %\n\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실 0120-630-557\n접수 시간 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 9mm\n','\nProduct Details\n\nIntegrated management system at our domestic factory\nNo fragrance, no coloring, no preservatives added\nSupply 14 kinds of vitamins in one grain\nNutritionally functional food <V. A, V. B1, V. B2, V. B6, V. B12, V. C, V. E＞\n14 kinds of vitamins (12 kinds of 1-day* vitamins + 2 vitamins)\n* Calculated from reference values ','\n產品詳情\n\n國內工廠的綜合管理系統\n無香料/無色素防腐添加劑\n一粒供應14種維生素\n營養功能食品<V。 A，V B1，V。 B2，V。 B6，V。 B12，V。簡歷。 E＞\n14種維生素（12種1天*維生素+ 2種維生素）\n*根據營養素等的參考值計算\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\nV. C，纖維素，肌醇，V.I。 P，菸酸，維生素E醋酸鹽，泛酸鈣，V.I。 B6，V。 B2，V。 B1，硬脂酸鈣，細分的氧化矽，V.I。 A，葉酸，生物素，V.I。 B12，V。 D，（包括乳製品成分作為原材料的一部分）\n[營養成分展示]\n每1天（280mg）\n能源・ ・ ・ 1.16kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.034g\n脂肪・ ・ ・ 0.02g\n碳水化合物... 0.21克\n鈉・ ・ ・ 0.035mg\n維生素A：450微克\n維生素B1 ... 3.0毫克\n維生素B2 ... 3.3毫克\n維生素B6 ... 3.0毫克\n維生素B12 ... 6.0微克\n維生素C ... 80毫克\n維生素E：8.0毫克\n維生素D ... 5.0微克\n菸酸... 11毫克\n泛酸：5.5毫克\n葉酸：200微克\n生物素：45微克\n維生素P ... 10毫克\n肌醇：20毫克\n\n○營養成分比例及其他參考值\n維生素A：100％，維生素B1：300％，維生素B2：300％，維生素B6：300％，維生素B12：300％，維生素C：100％，維生素E：100％，維生素D：100％，菸酸： 100％，泛酸：100％，葉酸：100％，生物素：100％\n\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室0120-630-557\n接待時間10:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度9毫米','\n产品详情\n\n国内工厂的综合管理系统\n无香料/无着色剂\n一粒供应14种维生素\n营养功能食品<V。 A，V B1，V。 B2，V。 B6，V。 B12，V。简历。 E＞\n14种维生素（每天1种*维生素+ 2种维生素12种）\n*根据营养素等的参考值计算\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\nV. C，纤维素，肌醇，V.I。 P，烟酸，维生素E醋酸盐，泛酸钙，V.I。 B6，V。 B2，V。 B1，硬脂酸钙，细分的氧化硅，V.I。 A，叶酸，生物素，V.I。 B12，V。 D，（包括乳制品成分作为原材料的一部分）\n[营养成分展示]\n每1天（280mg）\n能源・ ・ ・ 1.16kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.034g\n脂肪・ ・ ・ 0.02g\n碳水化合物... 0.21克\n钠・ ・ ・ 0.035mg\n维生素A：450微克\n维生素B1 ... 3.0毫克\n维生素B2 ... 3.3毫克\n维生素B6 ... 3.0毫克\n维生素B12 ... 6.0微克\n维生素C ... 80毫克\n维生素E：8.0毫克\n维生素D ... 5.0微克\n烟酸... 11毫克\n泛酸：5.5毫克\n叶酸：200微克\n生物素：45微克\n维生素P ... 10毫克\n肌醇：20毫克\n\n○营养素参考值的比例\n维生素A：100％，维生素B1：300％，维生素B2：300％，维生素B6：300％，维生素B12：300％，维生素C：100％，维生素E：100％，维生素D：100％，烟酸： 100％，泛酸：100％，叶酸：100％，生物素：100％\n\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室0120-630-557\n接待时间10:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度9毫米','アサヒフードアンドヘルスケア（株）','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:54',1,'2020-11-18 15:21:54',NULL,NULL),
	(2543,'4946842637768','アサヒグループ食品（株）　リセットボディ雑穀せんべいのり塩味88g ','아사히 그룹 식품 (주) 재설정 바디 잡곡 전병 풀 소금 88g','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Reset Body Millet Senbei Nori Salt Flavor 88g ','朝日集團食品有限公司　身體雜糧森貝海苔鹽味88g','旭集团食品有限公司身体杂粮森贝海苔盐味88g','\n商品詳細\n\n五穀入り\nとまらないおいしさ\n風味豊かな青のり\n焙煎した発芽玄米・大麦・黒米・黒ごま、さらに黒豆の入った、健康素材のサクサクおせんべい。\n磯の香り豊かな青のり、沖縄県産の塩を使用し、さっぱりとしたのり塩味に仕上げました。\nおいしく手軽にカロリーコントロール！\n我慢しないダイエットケア 雑穀せんべいは、1枚5kcal、1袋食べても約75kcal！かんたんにカロリーコントロールができ、ダイエット中にうれしい食物繊維とコラーゲンを配合しているのでダイエット中の間食にも、おつまみにもぴったりです。\n食物繊維 3600mg\nコラーゲン 100mg\n（1袋につき）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n米（米国産、国産）、ポリデキストロース、でん粉、食塩（沖縄県産）、青のり、水あめ、コラーゲンペプチド（ゼラチン）、大麦、発芽玄米（国産）、黒豆（大豆）、黒米（国産）、黒ごま、昆布エキス、酵母エキス、加工でん粉（小麦由来）、トレハロース、調味料（アミノ酸等）、甘味料（ステビア）、香料、乳化剤、酸化防止剤（ローズマリー抽出物）\n【栄養成分表示】\n1袋（22g）あたり\nエネルギー・・・75kcal\nたんぱく質・・・-g\n脂質・・・-g\n糖質・・・-g\n食物繊維・・・3.6g\nナトリウム・・・-mg\n食塩相当量・・・-g\n【製造時配合（1袋あたり）】\nコラーゲン・・・100mg\n\n\n用法及び用量\nそのままお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\nTEL：0120-630557\n\n\n商品サイズ\n高さ255mm×幅155mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n오곡 세트\n멈추지 않는 맛\n맛을 파란\n볶은 발아 현미 · 보리 · 흑미 · 검은 깨, 또한 검은 콩이 들어간 건강 소재 바삭 센베이.\n바다의 향기 풍부한 파란 오키나와 산 소금을 사용하여 깔끔한 풀 짠맛을 마무리했다.\n맛있고 간편하게 칼로리 컨트롤!\n정착하지 다이어트 케어 잡곡 센베이는 1 장 5kcal 1 봉지 먹어도 약 75kcal! 쉽게 칼로리 컨트롤 있고, 다이어트에 기쁜식이 섬유와 콜라겐을 함유하고 있기 때문에 다이어트 간식으로도, 안주로 딱입니다.\n식이 섬유 3600mg\n콜라겐 100mg\n(1 봉지 당)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n쌀 (미국산, 국산), 폴리 덱스 트로 오스, 전분, 소금 (오키나와 현산), 파란, 물엿, 콜라겐 (젤라틴), 보리, 발아 현미 (국산), 검은 콩 (대두), 흑미 (국산), 검은 깨 다시마 추출물, 효모 추출물, 가공 전분 (밀 유래), 트레할로스, 조미료 (아미노산 등), 감미료 (스테비아), 향료, 유화제, 산화 방지제 (로즈마리 추출물)\n[영양 표시]\n1 봉지 (22g) 당\n에너지 ... 75kcal\n단백질 ... -g\n지질 ... -g\n당질 ... -g\n식이 섬유 ... 3.6g\n나트륨 -mg\n식염 상당량 ... -g\n[제조시 배합 (1 봉지 당)]\n콜라겐 100mg\n\n\n용법 및 용량\n그대로 드세요.\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\nTEL : 0120-630557\n\n\n제품 크기\n높이 255mm × 폭 155mm × 깊이 50mm','\nProduct Details\n\nWith five grains\nUnstoppable taste\nFlavorful blue seaweed\nA healthy crispy rice cracker containing roasted sprouted brown rice, barley, black rice, black sesame, and black beans.\nBlue seaweed with abundant scent of the sea, and salt from Okinawa prefecture are used to make the seaweed salty.\nDelicious and easy calorie control!\nA diet care that you can\'t put up with is a cereal rice cracker with 5 kcal each, and about 75 kcal even if you eat one bag! It\'s easy to control calories, and because it\'s a nice diet fiber and collagen are mixed in during the diet, it\'s perfect as a snack between snacks and snacks.\nDietary fiber 3600mg\n100 mg of collagen\n(Per bag)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nRice (US, domestic), polydextrose, starch, salt (Okinawa), seaweed, starch syrup, collagen peptide (gelatin), barley, germinated brown rice (domestic), black soybean (soybean), black rice (domestic), black sesame , Kelp extract, yeast extract, processed starch (from wheat), trehalose, seasonings (amino acids, etc.), sweeteners (stevia), flavors, emulsifiers, antioxidants (rosemary extract)\n[Nutrition ingredient display]\nPer bag (22g)\nEnergy・・・75kcal\nProtein...-g\nLipid・・・-g\nSugar...-g\nDietary fiber: 3.6 g\nSodium...-mg\nSalt equivalent...-g\n[Production mix (per bag)]\nCollagen...100 mg\n\n\nUsage and dose\nPlease enjoy as it is.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\nTEL: 0120-630557\n\n\nProduct size\nHeight 255 mm x width 155 mm x depth 50 mm','\n產品詳情\n\n五粒\n不可阻擋的味道\n美味的藍色海藻\n一個健康的脆米餅，包含烤發芽的糙米，大麥，黑米，黑芝麻和黑豆。\n藍色海藻散發著豐富的海洋氣息，沖繩縣產的鹽則使海藻變咸。\n美味又容易控制卡路里！\n您無法忍受的飲食護理是雜碎餅乾，即使吃了一個袋子，每個餅乾也不過5大卡，大約75大卡！它很容易控制卡路里，並且在節食期間良好的膳食纖維和膠原蛋白使其成為零食和零食之間的完美零食。\n膳食纖維3600mg\n100毫克膠原\n（每袋）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n大米（美國，國內），聚葡萄糖，澱粉，鹽（沖繩），海藻，澱粉糖漿，膠原蛋白肽（明膠），大麥，發芽糙米（國內），黑大豆（大豆），黑米（國內），黑芝麻，海帶提取物，酵母提取物，加工澱粉（來自小麥），海藻糖，調味料（氨基酸等），甜味劑（甜菊糖），調味劑，乳化劑，抗氧化劑（迷迭香提取物）\n[營養成分展示]\n每袋（22克）\n能源・ ・ ・ 75kcal\n蛋白質...- g\n脂質・ ・ ・ -g\n糖...-克\n膳食纖維：3.6克\n鈉...-毫克\n鹽當量...- g\n[生產組合（每袋）]\n膠原蛋白... 100毫克\n\n\n用法用量\n請原樣享受。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n電話：0120-630557\n\n\n產品尺寸\n高255毫米x寬155毫米x深度50毫米','\n产品详情\n\n五粒\n不可阻挡的味道\n美味的蓝色海藻\n一个健康的脆米脆饼，包含烤发芽的糙米，大麦，黑米，黑芝麻和黑豆。\n蓝色海藻散发着浓郁的海洋气息，冲绳县产的盐则使海藻变咸。\n美味又容易控制卡路里！\n您无法忍受的减肥食品是每个5大卡的谷物米果饼干，即使您吃了一袋，也大约75大卡！它很容易控制卡路里，非常适合在零食和零食之间节食，因为它在节食期间含有很好的纤维和胶原蛋白。\n膳食纤维3600mg\n100毫克胶原\n（每袋）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n大米（美国，国内），聚葡萄糖，淀粉，盐（冲绳），海藻，淀粉糖浆，胶原蛋白肽（明胶），大麦，发芽糙米（国内），黑大豆（大豆），黑米（国内），黑芝麻，海带提取物，酵母提取物，加工淀粉（来自小麦），海藻糖，调味料（氨基酸等），甜味剂（甜菊糖），调味剂，乳化剂，抗氧化剂（迷迭香提取物）\n[营养成分展示]\n每袋（22克）\n能源・ ・ ・ 75kcal\n蛋白质...- g\n脂质・ ・ ・ -g\n糖...-克\n膳食纤维：3.6克\n钠...-毫克\n盐当量...- g\n[生产组合（每袋）]\n胶原蛋白... 100毫克\n\n\n用法用量\n请原样享受。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n电话：0120-630557\n\n\n产品尺寸\n高255毫米x宽155毫米x深度50毫米','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:54',1,'2020-11-18 15:21:54',NULL,NULL),
