INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(151,'4987107034786','第一三共ヘルスケア（株）　ペラックＴ錠１８錠【第３類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 페이 락 T 정 18 정 【제 3 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Perak T Tablet 18 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司，霹靂T片18片[3類藥物]','第一三共医疗保健有限公司，霹雳T片18片[3类药物]','\n商品詳細\n\n●ペラックT錠は、炎症やアレルギーを抑える作用のあるトラネキサム酸、カンゾウ乾燥エキスの他に、たんぱく質や脂質の代謝に関与し、皮膚や粘膜の機能を正常に働かせるビタミンB2、ビタミンB6と体力消耗に効果のあるビタミンCの3種のビタミンを配合した薬です。空気の乾燥・汚れやかぜなどからくるのどの炎症である咽頭炎・扁桃炎(のどのはれ、のどの痛み)および口内の炎症である口内炎によく効き、7歳の小児から成人まで服用できる薬です。\n●トラネキサム酸配合\n炎症やアレルギーを抑える作用のあるトラネキサム酸を、1日量当たり750mg配合しています。\n●のどのはれ、のどの痛みにすぐれた効果\nトラネキサム酸とカンゾウ乾燥エキスの2つの成分が有効に作用して、口内およびのどの炎症を抑えます。\n●眠くならない医薬品\n抗ヒスタミン薬を配合していませんので眠くなりません。\n\n\n成分／6錠中\nトラネキサム酸・・・750mg\nカンゾウ乾燥エキス・・・198mg\nピリドキシン塩酸塩・・・50mg\nリボフラビン・・・12mg\nL-アスコルビン酸ナトリウム・・・500mg\n添加物・・・セルロース、無水ケイ酸、ポリビニルアルコール(部分けん化物)、トウモロコシデンプン、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク、プロピレングリコール、ジメチルポリシロキサン、二酸化ケイ素、黄色三二酸化鉄、カルナウバロウ\n\n\n用法・用量\n・次の量を水またはお湯で服用する。\n(年齢・・・1回量／1日服用回数)\n成人(15歳以上)・・・2錠／3回(朝昼晩)\n7歳以上15歳未満・・・1錠／3回(朝昼晩)\n7歳未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関連する注意\n・用法用量を厳守すること。\n・食前・食後、いずれの服用でもかまわない。\n・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること。\n・本剤に配合されているリボフラビン(ビタミンB2)により、尿が黄色くになることがある。\n\n\n効能\n・咽頭炎・扁桃炎(のどのはれ、のどの痛み)、口内炎\n\n\n使用上の注意\n(してはいけないこと)\n・本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないこと。\n(1)甘草(カンゾウ)またはその主成分グリチルリチンを含有する内服薬(むくみ、血圧上昇および筋疾患(ミオパシー)等が起こることがある。)\n(2)他のアレルギー用薬、トラネキサム酸を含有する内服薬(鼻炎用薬、かぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮咳去痰薬)\n・長期連用しないこと\n(相談すること)\n・次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談すること。\n(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人\n(3)高齢者\n(4)本人または家族がアレルギー体質の人\n(5)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(6)むくみの症状のある人\n(7)次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、腎臓病、血栓のある人(脳血栓、心筋梗塞、血栓静脈炎等)血栓症を起こす恐れのある人\n・次の場合は、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師又は薬剤師に相談すること。\n(1)服用後、次の症状があらわれた場合\n(関係部位・・・症状)\n皮ふ・・・発疹・発赤・かゆみ\n消化器・・・悪心、嘔吐、胸やけ、食欲不振もしくは食欲増進、胃部不快感\n精神神経系・・・めまい\nその他・・・頻尿\n※まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n症状の名称・・・偽アルドステロン症\n症状・・・尿量が減少する、顔や手足がむくむ、まぶたが重くなる、手がこわばる、血圧が高くなる、頭痛などがあらわれる(2)5～6日間服用しても症状がよくならない場合\n・下痢の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師又は薬剤師に相談すること。\n\n\n\n\n保管及び取扱上の注意\n・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管すること。\n・小児の手の届かない所に保管すること。\n・他の容器に入れかえないこと。(誤用の原因になったり品質が変わる。)\n・本剤の使用期限は外装に記載してあるので、使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。また、一度開封した後は、品質保持の点から開封後より6ヶ月以内に服用すること。\n・箱の開封年月日記入欄に、開封した日付を記入すること。\n\n\nお問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n郵便番号103-8541東京都中央区日本橋3-14-10\n電話 03(5205)8331\n受付時間 9：00-17：00(土、日、祝日を除く)\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n● 페이 락 T 자물쇠는 염증과 알레르기를 억제하는 작용이있는 트라 넥 삼산, 감초 건조 추출물 외에 단백질과 지질의 대사에 관여, 피부와 점막의 기능이 제대로 작동 비타민 B2, 비타민 B6와 체력 소모 에 효과가있는 비타민 C의 3 종의 비타민을 함유 한 약물이다. 공기 건조 얼룩이나 바람 등으로부터 오는 목의 염증이다 인두염 • 편도염 (가짜 부은, 인후통) 및 구강 염증 인 구내염에 잘 듣 7 살 어린이부터 성인까지 복용 할 수 약물이다.\n● 트라 넥 삼산 배합\n염증과 알레르기를 억제하는 작용이있는 트라 넥 삼산을 1 일 양 당 750mg 함유하고 있습니다.\n● 어떤 부은, 인후통에 뛰어난 효과\n트라 넥 삼산과 감초 건조 추출물의 두 가지 성분이 유효하게 작용하여 구강 및 인후의 염증을 억제합니다.\n● 졸려되지 않는 의약품\n항히스타민 제를 함유하고 있지 않으므로 졸음이 없습니다.\n\n\n성분 / 6 정 중\n트라 넥 삼산 ... 750mg\n감초 건조 추출물 ... 198mg\n피리독신 염산염 50mg\n리보플라빈 ... 12mg\nL- 아스 코르 빈산 나트륨 500mg\n첨가물 셀룰로오스, 실리카, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 옥수수 전분, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 산화 티탄, 탈크, 프로필렌 글리콜 디메틸 폴리실록산, 이산화 규소, 노란색 세 이산화 철, 나우 바로우\n\n\n용법 용량\n• 다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용한다.\n(나이 ... 1 회 용량 / 1 일 복용 횟수)\n성인 (15 세 이상) ... 2 정 / 3 회 (아침 점심 저녁)\n7 세 이상 15 세 미만 ... 1 정 / 3 회 (아침 점심 저녁)\n7 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 관련주\n용법 용량을 준수한다.\n• 식전 식후 어느 복용해도된다.\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것.\n* 본제에 함유되어있는 리보플라빈 (비타민 B2)하면 소변이 노랗게 될 수있다.\n\n\n효능\n• 인두염 • 편도선염 (가짜 부은, 인후통), 구내염\n\n\n사용상의주의\n(하지 말라)\n* 본제를 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n(1) 감초 (감초) 또는 그 주성분 루리을 함유하는 내복약 (부종, 혈압 상승 및 근육 질환 (미오빠시) 등이 일어날 수있다.)\n(2) 다른 알레르기 용약 트라 넥 삼산을 함유하는 내복약 (비염 용 약, 감기약, 해열 진통제, 진해 거담제)\n장기 연용하지 않는다\n(상담하기)\n* 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담한다.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(5) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 부종의 증상이있는 사람\n(7) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 신장병, 혈전이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 정맥염 등) 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람\n• 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담한다.\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n(연결 부위 ... 증상)\n피부 휴 ... 발진 발적 가려움\n소화기 ... 구역질, 구토, 속쓰림, 식욕 부진 또는 식욕 증진, 위부 불쾌감\n정신 신경계 ... 현기증\n기타 ... 빈뇨\n※ 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n증상 명 ... 가짜 부신 질환\n증상 ... 소변 양이 감소, 얼굴과 손발이 붓는 눈꺼풀이 무거워지는 손이 굳어지다, 혈압이 높을수록, 두통 등이 나타난다 (2) 5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n설사의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상이 계속되거나 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담한다.\n\n\n\n\n보관 및 취급상의주의\n직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다.\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n* 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n* 본제의 사용 기간은 외장에 기재되어 있으므로, 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 한번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 후로부터 6 개월 이내에 복용한다.\n• 상자 개봉 날짜 기입란에 개봉 날짜를 기입 할 것.\n\n\n문의처\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n우편 번호 103-8541 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n전화 03 (5205) 8331\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Perak T tablet is a medicine, consist of Tranexamic acid, and Licorice dried extract, which is effective in suppressing inflammation, allergies, and involved in protein and lipid metabolism, and 3 types of vitamins, vitamin B2, which allows the skin and mucous membranes to function normally, vitamin B6, and vitamin C, which is effective for exhausting physical strength. It works well for sore throat/tonsillitis (swelling of the throat, sore throat) and stomatitis, which are inflammations of the throat caused due to dry air, dirt, and colds, and can be used for children from 7 years to adults.\n● Contains tranexamic acid\nContains 750mg of tranexamic acid per day, which has the effect of suppressing inflammation and allergies.\n● Excellent effect on throat swelling and sore throat\nTwo ingredients, tranexamic acid, and licorice dry extract, work effectively to reduce inflammation in the mouth and throat.\n● Drugs that do not make you sleepy\nIt doesn\'t contain antihistamines, so you won\'t get sleepy.\n\n\nIngredients / 6 tablets\nTranexamic acid ・ ・ ・ 750mg\nLicorice dried extract ・ ・ ・ 198mg\nPyridoxine hydrochloride ・ ・ ・ 50mg\nRiboflavin ・ ・ ・ 12mg\nSodium L-ascorbate ・ ・ ・ 500mg\nAdditives: Cellulose, silicic anhydride, polyvinyl alcohol (partially saponified), corn starch, Mg stearate, hypromellose, titanium oxide, talc, propylene glycol, dimethylpolysiloxane, silicon dioxide, yellow iron sesquioxide, carnauba wax\n\n\nUsage / dose\n・ Take the following amount with water or hot water.\n(Age: 1 dose/number of doses per day)\nAdults (15 years old and above) ・ ・ ・ 2 tablets / 3 times (morning, day and night)\n7  years to 15 years old ・ ・ ・ 1 tablet / 3 times (morning, day and night)\nLess than 7 years old ... Do not take\n\nPrecautions related to usage/dose\n・ Strictly adhere to the dosage.\n・ It does not matter whether you take it before or after meals.\n・ When taking it for children, take it under the guidance and supervision of a guardian.\n・ Riboflavin (vitamin B2) contained in this drug may cause yellowing of urine.\n\n\nEfficacy\n・ Pharyngitis/tonsillitis (swelling of the throat, sore throat), stomatitis\n\n\nPrecautions for use\n(Things you should not do)\n・ Do not take any of the following medicines while taking this drug.\n(1) Oral medication containing licorice or its main component glycyrrhizin (swelling, increased blood pressure, and myopathy may occur)\n(2) Other allergy medicines, oral medicines containing tranexamic acid (rhinitis medicines, cold medicines, antipyretic analgesics, antitussive expectorants)\n・ Do not use for a long time\n(Consult)\n・ The following people should consult a doctor or pharmacist before taking it.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant women or those who are seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) A person, himself, or family predisposed to allergies.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) People with swelling symptoms\n(7) Person who received a diagnosis for the followings\nPeople with high blood pressure, heart disease, kidney disease, thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thromboveniitis, etc.) People who may develop thrombosis\n・ In the following cases, discontinue the use immediately and consult a doctor or pharmacist with this explanatory document.\n(1) When the following symptoms appear after taking\n(Related parts ... Symptoms)\nSkin: Rash, redness, itch\nDigestive system: nausea, vomiting, heartburn, loss of appetite or increased appetite, stomach discomfort\nPsycho-nervous system ... dizziness\nOthers ... Frequent urination\n* In rare cases, the following symptoms may occur. In that case, consult a doctor immediately.\nName of symptom ・ ・ ・ Pseudoaldosteronism\nSymptoms: Decreased urine volume, swelling of face and limbs, heavy eyelids, stiff hands, high blood pressure, headache, etc.\n(2) If the symptoms do not improve even after taking it for about 5 to 6 days\n・ Symptoms of diarrhea may occur. If such symptoms persist or increase, discontinue the usage and consult a doctor or pharmacist.\n\n\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・ Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n・ Keep out of reach of children.\n・ Do not put it into other containers. (It may cause misuse or change the quality.)\n・ The expiration date of this drug is stated on the exterior, therefore, do not take the product beyond the expiration date. Once it opened, take it within 6 months to maintain the quality.\n・Enter the date of opening in the opening date entry field of the box.\n\n\nContact\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. Customer Service Office\nPostal code 103-8541 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nPhone 03 (5205) 8331\nReception hours 9: 00-17: 00 (excluding Saturdays, Sundays, and public holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n除了具有抑制炎症和過敏作用的氨甲環酸和乾燥的甘草提取物外，霹靂州T片劑還參與蛋白質和脂質的代謝以及維生素B2和維生素B6，這些維生素B2和維生素B6發揮皮膚和粘膜的正常功能以及體力消耗。它是一種含有3種有效維生素C的藥物。它對咽喉炎和扁桃體炎（喉嚨痛，喉嚨痛）有效，咽喉炎和喉嚨痛是由乾燥的空氣，灰塵和感冒引起的喉嚨發炎，口腔炎是口腔發炎，可以從7歲的兒童服用到成年人。是藥\n●氨甲環酸組合\n每天添加750mg氨甲環酸，具有抑制炎症和過敏的作用。\n對喉嚨痛和喉嚨痛效果極佳\n氨甲環酸和甘草乾燥提取物這兩種成分可有效減輕口腔和咽喉的炎症。\n●不使您困倦的藥物\n它不睡覺，因為它不含抗組胺藥。\n\n\n成分/ 6片\n氨甲環酸：750毫克\n甘草幹提取物... 198毫克\n鹽酸吡rid醇... 50毫克\n核黃素... 12毫克\nL-抗壞血酸鈉... 500毫克\n添加劑：纖維素，矽酸酐，聚乙烯醇（部分皂化產物），玉米澱粉，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，氧化鈦，滑石粉，丙二醇，二甲基聚矽氧烷，二氧化矽，黃色三氧化二鐵，巴西棕櫚蠟\n\n\n用法/劑量\n・請用水或熱水服用以下量。\n（年齡：1劑/日劑量）\n成人（15歲以上）：2片/ 3次（白天）\n7歲和15歲以下... 1片/ 3次（白天）\n7歲以下...不要服用\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・嚴格遵守給藥方案。\n・您可以在飯前或飯後服用。\n・將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n・該藥物所含的核黃素（維生素B2）可能會使尿液變黃。\n\n\n功效\n・咽炎，扁桃體炎（咽喉，喉嚨痛），口腔炎\n\n\n預防措施\n（你不能做的事情）\n・服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n（1）含有甘草（甘草）或其主要成分甘草甜素的內科藥物（可能會腫脹，血壓升高，肌病（肌病）等。）\n（2）其他過敏性藥物，含氨甲環酸的口服藥物（鼻炎藥物，感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮咳祛痰藥）\n・請勿長時間使用\n（諮詢中）\n・以下人員，服用前請諮詢醫生或藥劑師。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）對自己或家人過敏的人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）有紅腫症狀的人\n（7）接受下一次診斷的人\n患有高血壓，心髒病，腎臟疾病或血液凝塊（腦血栓，心肌梗塞，血栓性靜脈炎等）的人\n・在以下情況下，請立即停止使用並向醫生或藥劑師諮詢本說明文件。\n（1）服用後出現以下症狀時\n（涉及的零件...症狀）\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化系統：噁心，嘔吐，燒心，食慾不振或食慾增加，胃部不適\n精神科...眩暈\n其他：尿頻\n*在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱・ ・ ・偽醛固酮增多症\n症狀：尿量減少，面部和四肢腫脹，眼瞼沉重，手僵，血壓升高，頭痛等。（2）服用5至6天后症狀仍未改善\n・由於可能出現腹瀉症狀，如果症狀持續或加劇，請停止給藥並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n•請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n・請勿切換到其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n・由於該藥品的有效期在外部註明，因此請勿服用已超過有效期的產品。此外，一旦打開，為了保持質量，請在打開後的6個月內服用。\n・在打開盒子的框中輸入打開盒子的日期。\n\n\n聯繫信息\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n郵政編碼103-8541東京都中央區日本橋3-14-10\n電話03（5205）8331\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n\n\n','\n产品详情\n\n●除氨甲环酸和甘草干燥提取物具有抑制炎症和过敏的作用外，perac T片还含有维生素B2，维生素B6和体力消耗，它们参与蛋白质和脂质的代谢，并正常作用于皮肤和粘膜。它是一种含有3种有效的维生素C的药物。它对由干燥的空气，脏物和感冒引起的咽喉痛和扁桃体炎（喉咙痛和喉咙痛）有效，并且是口腔发炎的口腔炎，可以从7岁的儿童服用到成年人。是药\n●含有氨甲环酸\n每天添加750mg氨甲环酸，具有抑制炎症和过敏的作用。\n对喉咙痛和喉咙痛效果极佳\n氨甲环酸和甘草干燥提取物这两种成分可有效减轻口腔和咽喉的炎症。\n●不使您困倦的药物\n它不睡觉，因为它不含抗组胺药。\n\n\n成分/ 6片\n氨甲环酸：750毫克\n甘草干提取物... 198毫克\n盐酸吡rid醇... 50毫克\n核黄素... 12毫克\nL-抗坏血酸钠... 500毫克\n添加剂：纤维素，硅酸酐，聚乙烯醇（部分皂化产物），玉米淀粉，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，氧化钛，滑石粉，丙二醇，二甲基聚硅氧烷，二氧化硅，黄色三氧化二铁，巴西棕榈蜡\n\n\n用法/剂量\n・请用水或热水服用以下量。\n（年龄：1剂/日剂量）\n成人（15岁以上）：2片/ 3次（白天）\n7岁和15岁以下... 1片/ 3次（白天）\n7岁以下...不要服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・严格遵守给药方案。\n・您可以在饭前或饭后服用。\n・将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n・该药物所含的核黄素（维生素B2）可能会使尿液变黄。\n\n\n功效\n・咽炎，扁桃体炎（咽喉，喉咙痛），口腔炎\n\n\n预防措施\n（你不能做的事情）\n・服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n（1）含有甘草（甘草）或其主要成分甘草甜素的口服药物（可能会肿胀，血压升高，肌病（肌病）等。）\n（2）其他过敏性药物，含氨甲环酸的口服药物（鼻炎药物，感冒药，解热镇痛药，镇咳祛痰药）\n・请勿长时间使用\n（咨询）\n・以下人员，服用前请咨询医生或药剂师。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）对自己或家人过敏的人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）有肿胀症状的人\n（7）接受下一次诊断的人\n患有高血压，心脏病，肾脏疾病或血栓形成（脑血栓，心肌梗塞，血栓性静脉炎等）的人\n・在以下情况下，请立即停止使用并向医生或药剂师咨询本说明文件。\n（1）服用后出现以下症状时\n（涉及的零件...症状）\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统：恶心，呕吐，烧心，食欲不振或食欲增加，胃部不适\n精神科...眩晕\n其他：尿频\n*在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称・ ・ ・伪醛固酮增多症\n症状：尿量减少，面部和四肢肿胀，眼睑沉重，手僵，血压升高，头痛等。（2）服用5至6天后症状仍未改善\n・由于可能出现腹泻症状，如果症状持续或加剧，请停止给药并咨询医生或药剂师。\n\n\n\n\n储存和搬运注意事项\n・请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n•请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请勿切换到其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n・由于该药物的有效期在外包装上注明，因此请勿服用任何超出有效期的产品。此外，一旦打开，为了保持质量，请在打开后的6个月内服用。\n・在打开框中输入打开日期。\n\n\n联系信息\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n邮政编码103-8541东京都中央区日本桥3-14-10\n电话03（5205）8331\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(152,'4562270778219','太陽のアロエ社（株）　ヒアロビューティーヒアルロン酸原液８０ＭＬ','태양 알로에 사 (주) 히어로 뷰티 히알루 론산 원액 80ML','Taiyo no Aloe Co., Ltd.  Hyalo Beauty Hyaluronic Acid Stock Solution 80ML','太陽之蘆薈有限公司Hyalo Beauty玻尿酸原液80ML','太阳芦荟有限公司Hyalo Beauty玻尿酸原液80ML','\n商品詳細\n\n「ヒアルロン酸水溶液 ８０ml」は、そのままお肌に塗るだけ、とろり贅沢なうるおいのヒアルロン酸原液です。\n愛用のコスメに1滴加えるだけで、スキンケア化粧品はより潤い感が増し、ヘアケア化粧品は髪をつるつるしなやかに導きます。\n石鹸、ボディーソープ、シャンプーを泡立てる際に、1滴プラス、モコモコと濃密な泡立ちに。きめ細かくクリーミーな泡は、お肌のうるおいを守ってくれます\n\n\nメーカー \n太陽のアロエ社\n\n','\n상품 상세\n\n\'히알루 론산 수용액 80ml」은 그대로 피부에 바르는 것만 사르르 녹는 고급 보습 히알루 론산 원액입니다.\n애용 화장품에 1 방울 추가만으로 스킨 케어 화장품은 더 윤택 감이 늘어나고, 헤어 케어 화장품은 머리를 반들 반들 유연하게 가꾸어줍니다.\n비누, 바디 클렌저, 샴푸 채찍 때 1 방울 플러스 폭신 폭신과 농밀 한 거품에. 치밀 크림 거품은 피부의 수분을 지켜줍니다\n\n\n제조사\n태양 알로에 사\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Hyaluronic acid aqueous solution 80ml\" is a thick and luxurious hyaluronic acid stock solution that can be applied to the skin as it is.\nJust add one drop to your favorite cosmetics to make skincare cosmetics more moisturized, and hair care cosmetics make your hair smooth and supple.\nWhen whipping soap, body soap, shampoo, add 1 drop, and make it fluffy and dense whipping. Fine and creamy foam protects the skin\'s moisture.\n\n\nMaker\nTaiyou no Aloesha','\n產品詳情\n\n“ 80毫升透明質酸水溶液”是一種濕潤而豪華的透明質酸原液，可直接應用於皮膚。\n只需在您喜歡的化妝品中添加一滴，皮膚護理化妝品就會感到更滋潤，而護髮化妝品將使您的頭髮具有光滑柔順的外觀。\n在起泡肥皂，沐浴露，洗髮水時，加1滴加moco moco和緻密泡沫。 細膩的奶油泡沫可保護皮膚的水分。\n\n\n製造商\n太陽的蘆薈公司\n\n\n','\n产品详情\n\n“ 80毫升透明质酸水溶液”是一种湿润而豪华的透明质酸原液，可直接应用于皮肤。\n只需在您喜欢的化妆品中添加一滴，护肤化妆品就会变得更加湿润，护发化妆品会让您的头发光滑柔顺。\n在起泡肥皂，沐浴露，洗发水时，加1滴加moco moco和致密泡沫。 细腻的奶油泡沫可保护皮肤免受水分侵害\n\n\n制造商\n太阳的芦荟公司\n\n\n','太陽のアロエ社（株）　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(153,'4987241133581','ロート製薬（株）　新なみだロートドライアイ１３ＭＬ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 신 눈물 로트 건조 13ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  New Tear Rohto Dry Eye 13ML [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司.新Mida Rohto乾眼症13ML [3rd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.新Mida Rohto干眼症13ML [3rd Class Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\n目の乾きを感じるときには・・・\n目の乾き・疲れに\nうるおい実感。\n涙は単なる水分ではなく、油層・水層・ムチン層の3層で形成されています。油層は涙の蒸発を防ぎ、水層は酸素や栄養を多く含み、ムチン層は涙を目の表面にとどめる役割を持っています。「新なみだロートドライアイ」は、この涙液の3層構造にアプローチした乾きに効果的な目薬です。\n\n●不足した潤い（涙）を補給\n●角膜保護成分最大濃度配合：\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム\n＊一般用眼科用薬製造承認基準の最大濃度配合\n●涙液3層にアプローチ\n●涙のようなしっとりしたさし心地\n・ゴマ油（製剤の安定剤）、\n・ヒアルロン酸ナトリウム（製剤の粘稠剤）、\n・ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール（溶解補助剤）配合\n\n○いつでも、どこでも、スムーズに点眼できるフリーアングルノズル\n簡単にアイケアできて、とっても便利です。\n○ワンタッチ式スクリューキャップ\n開ける時は左に1回カチッと回し、閉める時も右に1回カチッと回すだけ。簡単便利です。\n解眼新書\n18世紀に、日本の医学の振興を目指して翻訳された“解体新書”。その開拓の思想のもとに、ロートは現代人の目の疾患をあらゆる方向から見つめ直しています。現在までに培ってきたノウハウと最新技術で酷使される目に応えたい、その想いを「解眼新書」の文字に託しました。\n\n \n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n コンドロイチン硫酸エステルナトリウム（角膜保護成分）・・・0.5％\nヒプロメロース・・・0.2％\n塩化カリウム・・・0.15％\n塩化ナトリウム・・・0.4％\n塩化カルシウム水和物・・・0.015％\n硫酸マグネシウム水和物・・・0.01％\n添加物として、ヒアルロン酸Na、ゴマ油、ホウ酸、ホウ砂、L-メントール、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、ポリオキシエチレンヒマシ油、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、エデト酸Na、塩酸ポリヘキサニド、pH調節剤を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。\n〔汚染や異物混入（目やにやホコリ等）の原因となる〕\nまた、混濁したものは使用しないでください。\n（3）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（4）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 涙液の補助（目のかわき）、目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は、使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人 \nはげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人 \n緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n３．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）目のかすみが改善されない場合\n（２）2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。\n（3）小児の手の届かない所に保管してください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（5）他の人と共用しないでください。\n（6）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（7）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n（8）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n\n商品サイズ\n 高さ80mm×幅68mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n눈의 건조를 느낄 때 ...\n눈의 건조 피로에\n수분 실감.\n눈물은 단순한 물이 아니라 유층 물 층 • 뮤신 층의 3 층으로 형성되어 있습니다. 유층 눈물의 증발을 방지하고 물 층은 산소와 영양을 많이 포함하고 뮤신 층은 눈물을 눈 표면에 세우는 역할을하고 있습니다. \"새로운 눈물 로트 건조\"는이 눈물의 3 층 구조로 접근 한 건조에 효과적인 안약입니다.\n\n● 부족한 수분 (눈물)을 보급\n● 각막 보호 성분의 최대 농도 배합 :\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨\n* 일반용 안과 용 의약품 제조 승인 기준의 최대 농도 배합\n● 눈물 3 층에 접근\n● 눈물 같은 촉촉한 바르고 기분\n참기름 (제제 안정제)\n히알루 론산 나트륨 (제제 점성 稠剤)\n폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜 (용해 보조제) 배합\n\n○ 언제 어디서나 부드럽게 점안 할 수있는 프리 앵글 노즐\n간단하게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n○ 원터치 스크류 캡\n열 때는 왼쪽으로 한 번 끼워 돌려 닫을 때도 오른쪽으로 한 번 끼워 돌림. 쉽고 편리합니다.\n해 눈 신서\n18 세기에 일본의 의학 진흥을 목표로 번역 된 \"해체 신서\" 그 개척의 개념을 바탕으로, Roth는 현대인의 눈의 질환을 모든 방향에서 재검토하고 있습니다. 현재까지 쌓아온 노하우와 최신 기술로 혹사당하는 눈에 부응하고자 그 마음을 \"해 눈 신서」의 문자에 투입했습니다.\n\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 (각막 보호 성분) ... 0.5 %\n히뿌로 메로스 ... 0.2 %\n염화칼륨 0.15 %\n염화나트륨 0.4 %\n염화칼슘 수화물 ... 0.015 %\n황산 마그네슘 수화물 ... 0.01 %\n첨가제로, 히알 론산 Na, 참기름, 붕산, 붕사, L- 멘톨, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜, 폴리 옥시 에틸렌 피마 자유, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마자 기름, 에데 토 Na, 염산 뽀리헤키사니도, pH 조절 제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오.\n[오염이나 이물질 혼입 (눈곱이나 먼지 등)의 원인이되는]\n또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(3) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(4) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 점안제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 눈물 액체 보조 (눈 갈증), 눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40 ℃ 이상) 방치하지 마십시오.\n(2) 뚜껑을 닫을 때 딸깍 때까지 돌려 닫아주십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(7) 저장 상태에 따라 성분의 결정이 배의 위치와 캡의 안쪽에 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(8) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n\n제품 크기\n 높이 80mm × 폭 68mm × 깊이 22mm\n\n','\nProduct Details\n\nWhen you feel dry eyes ...\nFor dry eyes and tiredness\nFeeling moisturized.\nTears are not just water, but are made up of three layers: an oil layer, an aqueous layer, and a mucin layer. The oil layer prevents the evaporation of tears, the water layer contains a lot of oxygen and nutrients, and the mucin layer has the role of keeping tears on the surface of the eye. \"New Mida Rohto Dry Eye\" is an eye drop that approaches the three-layer structure of tears and is effective for drying.\n\n● Replenish the lack of moisture (tears)\n● Maximum concentration of corneal protective ingredient:\nSodium chondroitin sulfate\n* Maximum concentration of general ophthalmic drug manufacturing approval standard\n● Approaching 3 layers of tears\n● Moist feeling like tears\n・ Sesame oil (stabilizer of formulation),\n・ Sodium hyaluronate (formulation thickener),\n・ Polyoxyethylene polyoxypropylene glycol (dissolution aid)\n\n○ Free-angle nozzle that allows smooth instillation anytime, anywhere\nEasy eye care and very convenient.\n○ One-touch screw cap\nJust click once to the left to open it, and once to the right to close it. Easy and convenient.\nEye-opening new book\nIn the 18th century, the “Dismantling New Book” was translated to promote Japanese medicine. Based on this pioneering philosophy, Rohto is rethinking modern human eye diseases from all directions. In this “Dismantling New Book”, the feeling of an overused eye, that need express, which occurred from the know-how and latest technologies up to date has been put into letters\n \n\nIngredients / quantity / usage\n\n\nIngredients / quantity\n Sodium chondroitin sulfate (corneal protection component) ・ ・ ・ 0.5%\nHypromellose ・ ・ ・ 0.2%\nPotassium chloride ・ ・ ・ 0.15%\nSodium chloride ・ ・ ・ 0.4%\nCalcium chloride hydrate ・ ・ ・ 0.015%\nMagnesium sulfate hydrate ・ ・ ・ 0.01%\nAdditives include Na hyaluronate, sesame oil, boric acid, borax, L-menthol, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, polyoxyethylene castor oil, polyoxyethylene cured castor oil, sodium edetate, polyhexanide hydrochloride, pH adjustment Contains the agent.\n\n\nDosage and administration\n Apply 1 to 3 drops at a time, 5 to 6 times a day.\n<Precautions on usage and dosage>\n(1) When using it for children, please use it under the guidance and supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes.\n[Causes contamination and foreign matter (eyes, dust, etc.)]\nAlso, do not use turbid ones.\n(3) Do not use while wearing soft contact lenses.\n(4) Please use only as an eye drop.\n\n\nDosage form / shape\n Eye drops\n\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy / effect\n Tear aid (dry eyes), eyestrain, blurred vision (such as when there are many eyes), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\n\nPrecautions for use\n\n\nPrecautions for use\n ---\n\n\nConsultation points for use\n 1. 1. The following people, please consult a doctor, pharmacist or registered distributor before the use.\n(1) A person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs, etc.\n(3) People with the following symptoms\nSevere eye sore\n(4) Person who received the following diagnosis\nGlaucoma\n2. If the following symptoms appear after the usage, there is a possibility of occurring side effects, in that case, immediately stop the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: Rash / redness, itching\nEyes: Hyperemia, itching, swelling, bleeding and pain\n3. In the following cases, discontinue the use and consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this manual.\n(1) When the haze of the eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve even after using it for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight. To maintain the quality, do not leave it in a hot place (40 ° C or higher), such as in a car or near a heater.\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace with another container. (Causes misuse or changes in quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use the products that have passed the expiration date (listed on the outer box). Even if it is within the expiration date, please use it as soon as possible once it opened.\n(7) Depending on the storage condition, crystal of the component may adhere to the tip of the container or to the inside of the cap. In that case, wipe it gently with clean gauze.\n(8) Do not put other things in the container.\n\n\n\nDetails\n\n\nProduct contact\n Customer peace of mind support desk\n03-5442-6020\n\nProduct size\n Height 80 mm x width 68 mm x depth 22 mm\n','\n產品詳情\n\n當您感到眼睛乾燥...\n眼睛乾澀和疲倦\n有濕氣的感覺。\n眼淚不僅是水，還包括三層：油層，水層和粘蛋白層。油層可防止眼淚蒸發，水層可吸收大量氧氣和營養，粘蛋白層具有將眼淚保持在眼表的作用。 “ New Mida Roth乾眼藥水”是一種有效的眼藥水，接近這種眼淚液的三層結構。\n\n●電源不足（眼淚）\n●角膜保護成分的最大濃度：\n硫酸軟骨素鈉鹽\n*眼科OTC藥品生產批准標準的最大濃度\n●處理3層眼淚\n●滋潤如淚的感覺\n・芝麻油（配方穩定劑），\n・透明質酸鈉（粘稠劑），\n・聚氧乙烯聚氧丙二醇（助溶劑）化合物\n\n○自由角度噴嘴，可隨時隨地平穩使用\n眼部護理既簡單又方便。\n○一鍵式螺帽\n打開時，單擊左側一次，關閉時，僅單擊右側一次。簡單方便。\n新書\n以弘揚日本醫學為目的，於18世紀翻譯的“拆除新書”。基於這種開拓性的想法，Rohto正在全方位地研究現代人的眼部疾病。迄今為止，我們已經將我們想要培養的知識和最新技術託付給過度使用的眼睛，以“新城新書”的角色來回應。\n\n \n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 硫酸軟骨素鈉鹽（角膜保護成分）0.5％\n羥丙甲纖維素... 0.2％\n氯化鉀... 0.15％\n氯化鈉... 0.4％\n水合氯化鈣：0.015％\n水合硫酸鎂：0.01％\n作為添加劑，透明質酸鈉，麻油，硼酸，硼砂，L-薄荷醇，聚氧乙烯聚氧丙二醇，聚氧乙烯蓖麻油，聚氧乙烯氫化蓖麻油，乙二胺四乙酸鈉，聚己二酸鹽鹽酸鹽，pH調節包含代理。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。\n[這可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等）]\n另外，請勿使用陰天的。\n（3）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（4）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 淚液幫助（乾眼），疲倦的眼睛，模糊的眼睛（有很多眼睛等）和配戴硬性隱形眼鏡時感到不適\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）合上蓋子時，請旋轉直到其卡入到位。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（7）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶安全支持台\n03-5442-6020\n\n產品尺寸\n 高80毫米x寬68毫米x深度22毫米\n\n','\n产品详情\n\n当您感到眼睛干燥...\n眼睛干涩和疲倦\n有湿气的感觉。\n眼泪不仅是水，还由三层组成：油层，水层和粘蛋白层。油层可防止眼泪蒸发，水层含有大量的氧气和养分，粘蛋白层具有将眼泪保持在眼表的作用。 “ New Mida Roth干眼药水”是一种有效的眼药水，接近这种眼泪液的三层结构。\n\n●电源不足（眼泪）\n●角膜保护成分的最大浓度：\n硫酸软骨素钠盐\n*眼科OTC药品生产批准标准的最大浓度组合\n●处理3层眼泪\n●滋润如泪的感觉\n・芝麻油（配方稳定剂），\n・透明质酸钠（制剂的粘度剂），\n・聚氧乙烯聚氧丙二醇（助剂）化合物\n\n○自由角度喷嘴，可随时随地平稳使用\n方便眼部护理，非常方便。\n○一键式螺帽\n打开时，单击左侧一次，关闭时，仅单击右侧一次。简单方便。\n新书\n以弘扬日本医学为目的，于18世纪翻译的“拆除新书”。基于这种开拓性的想法，Rohto正在全方位地研究现代人的眼部疾病。我想回应一下眼前被知识和最新技术所过度使用的眼睛，并将这种感觉托付给“眼新书”。\n\n \n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 硫酸软骨素钠盐（角膜保护成分）0.5％\n羟丙甲纤维素... 0.2％\n氯化钾... 0.15％\n氯化钠... 0.4％\n水合氯化钙：0.015％\n水合硫酸镁... 0.01％\n作为添加剂，透明质酸钠，麻油，硼酸，硼砂，L-薄荷醇，聚氧乙烯聚氧丙二醇，聚氧乙烯蓖麻油，聚氧乙烯氢化蓖麻油，乙二胺四乙酸钠，聚己二酸盐盐酸盐，pH调节包含代理。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。\n[可能引起污染或异物（眼睛，灰尘等）]\n另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（4）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 泪液帮助（干眼），疲倦的眼睛，视力模糊（有很多眼睛等）和戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将本产品放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）合上盖子时，请旋转直到其卡入到位。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（7）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户安全支持台\n03-5442-6020\n\n产品尺寸\n 高80毫米x宽68毫米x深度22毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(154,'4975729201051','（株）中村　足リラシートジンジャー２枚','(주) 나카무라 다리 리라 시트 생강 2 장','Nakamura Co., Ltd.  Foot Lira Sheet Ginger 2 sheets','中村有限公司2脚rela表姜','中村有限公司2脚rela表姜','\n商品詳細\n\n世界で認められたシート 当社の樹液シートは業界で唯一米国ISO生物学試験所で認められました。 天然樹液シート 今日も一日頑張ったあなたに 夜貼って朝スッキリ！ ダブルのうれしさ 竹樹液パウダー＋ジンジャー成分\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n デキストリン、竹樹液、しょうが末、ドクダミ葉末、ビワ葉末、キトサン、ビタミンC\n\n\n用法及び用量\n (1)天然樹液シートのプリント面を固定粘着シートの粘着面に貼り合わせます。\n(2)(1)のシートを足の裏や気になる部分に貼り付けて固定してください。\n※お休み前に貼ると効果的です。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社セグレート\n住所：〒453-0041 愛知県名古屋市中村区本陣通5-130\n電話：052-441-1128\n\n商品サイズ\n 高さ150mm×幅110mm×奥行き2mm\n','\n상품 상세\n\n세계에서 인정받은 시트 당사의 수액 시트는 업계에서 유일하게 미국 ISO 생물학 실험실에서 인정했습니다. 천연 수액 시트 오늘도 하루 열심히 당신에게 밤 붙이고 아침 깨끗이! 더블의 기쁨 대나무 수액 파우더 + 생강 성분\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n  덱스트린, 대나무 수액, 생강 분말, 삼백초 葉末, 비파 葉末, 키토산, 비타민 C\n\n\n용법 및 용량\n  (1) 천연 수액 시트의 인쇄면을 고정 접착 시트의 접착면에 붙여 놓습니다.\n(2) (1) 시트 발바닥이나 신경 쓰이는 부분에 붙여 고정하십시오.\n※ 휴가 전에 붙이면 효과적입니다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  주 판매 그레이트\n주소 : 〒453-0041 아이 치현 나고야시 나카무라 구 本陣通 5-130\n전화 : 052-441-1128\n\n제품 크기\n  높이 150mm × 폭 110mm × 깊이 2mm\n','\nProduct Details\n\nWhen you feel dry eyes ...\nFor dry eyes and tiredness\nFeeling moisturized.\nTears are not just water, but are made up of three layers: an oil layer, an aqueous layer, and a mucin layer. The oil layer prevents the evaporation of tears, the water layer contains a lot of oxygen and nutrients, and the mucin layer has the role of keeping tears on the surface of the eye. \"New Mida Rohto Dry Eye\" is an eye drop that approaches the three-layer structure of tears and is effective for drying.\n\n● Replenish the lack of moisture (tears)\n● Maximum concentration of corneal protective ingredient:\nSodium chondroitin sulfate\n* Maximum concentration of general ophthalmic drug manufacturing approval standard\n● Approaching 3 layers of tears\n● Moist feeling like tears\n・ Sesame oil (stabilizer of formulation),\n・ Sodium hyaluronate (formulation thickener),\n・ Polyoxyethylene polyoxypropylene glycol (dissolution aid)\n\n○ Free-angle nozzle that allows smooth instillation anytime, anywhere\nEasy eye care and very convenient.\n○ One-touch screw cap\nJust click once to the left to open it, and once to the right to close it. Easy and convenient.\nEye-opening new book\nIn the 18th century, the “Dismantling New Book” was translated to promote Japanese medicine. Based on this pioneering philosophy, Rohto is rethinking modern human eye diseases from all directions. In this “Dismantling New Book”, the feeling of an overused eye, that need express, which occurred from the know-how and latest technologies up to date has been put into letters\n \n\nIngredients / quantity / usage\n\n\nIngredients / quantity\n Sodium chondroitin sulfate (corneal protection component) ・ ・ ・ 0.5%\nHypromellose ・ ・ ・ 0.2%\nPotassium chloride ・ ・ ・ 0.15%\nSodium chloride ・ ・ ・ 0.4%\nCalcium chloride hydrate ・ ・ ・ 0.015%\nMagnesium sulfate hydrate ・ ・ ・ 0.01%\nAdditives include Na hyaluronate, sesame oil, boric acid, borax, L-menthol, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, polyoxyethylene castor oil, polyoxyethylene cured castor oil, sodium edetate, polyhexanide hydrochloride, pH adjustment Contains the agent.\n\n\nDosage and administration\n Apply 1 to 3 drops at a time, 5 to 6 times a day.\n<Precautions on usage and dosage>\n(1) When using it for children, please use it under the guidance and supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes.\n[Causes contamination and foreign matter (eyes, dust, etc.)]\nAlso, do not use turbid ones.\n(3) Do not use while wearing soft contact lenses.\n(4) Please use only as an eye drop.\n\n\nDosage form / shape\n Eye drops\n\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy / effect\n Tear aid (dry eyes), eyestrain, blurred vision (such as when there are many eyes), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\n\nPrecautions for use\n\n\nPrecautions for use\n ---\n\n\nConsultation points for use\n 1. 1. The following people, please consult a doctor, pharmacist or registered distributor before the use.\n(1) A person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs, etc.\n(3) People with the following symptoms\nSevere eye sore\n(4) Person who received the following diagnosis\nGlaucoma\n2. If the following symptoms appear after the usage, there is a possibility of occurring side effects, in that case, immediately stop the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: Rash / redness, itching\nEyes: Hyperemia, itching, swelling, bleeding and pain\n3. In the following cases, discontinue the use and consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this manual.\n(1) When the haze of the eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve even after using it for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight. To maintain the quality, do not leave it in a hot place (40 ° C or higher), such as in a car or near a heater.\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace with another container. (Causes misuse or changes in quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use the products that have passed the expiration date (listed on the outer box). Even if it is within the expiration date, please use it as soon as possible once it opened.\n(7) Depending on the storage condition, crystal of the component may adhere to the tip of the container or to the inside of the cap. In that case, wipe it gently with clean gauze.\n(8) Do not put other things in the container.\n\n\n\nDetails\n\n\nProduct contact\n Customer peace of mind support desk\n03-5442-6020\n\nProduct size\n Height 80 mm x width 68 mm x depth 22 mm\n\n','\n產品詳情\n\n全球認可的板材我們的樹液板材是業內唯一獲得美國ISO生物學實驗室認可的板材。 天然的汁液表對於那些整日辛苦工作的人，晚上將其放到早晨，讓您精神煥發！ 雙喜竹汁液+生薑成分\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n  糊精，竹汁，薑粉，Dokudami葉粉，lo葉粉，殼聚醣，維生素C\n\n\n用法用量\n  （1）將天然樹膠片的印刷面粘貼在固定粘合片的粘合面上。\n（2）將（1）的床單粘貼到腳掌或您要固定的部位上。\n*睡覺前戴上有效。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  Segrate Co.，Ltd.\n地址：愛知縣名古屋市中村區本津通5-130 453-0041\n電話：052-441-1128\n\n產品尺寸\n  高150毫米x寬110毫米x深度2毫米\n','\n产品详情\n\n全球认可的板材我们的树液板材是业内唯一获得美国ISO生物学实验室认可的板材。 天然的汁液表对于那些整日辛苦工作的人，晚上贴上它，早晨感到神清气爽！ 双喜竹汁液+生姜成分\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n  糊精，竹汁，姜粉，Dokudami叶粉，lo叶粉，壳聚糖，维生素C\n\n\n用法用量\n  （1）将天然树胶片的印刷面粘贴在固定粘合片的粘合面上。\n（2）将（1）的床单粘贴到脚掌或您要固定的部位上。\n*睡觉前戴上有效。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  Segrate Co.，Ltd.\n地址：爱知县名古屋市中村区本津通5-130 453-0041\n电话：052-441-1128\n\n产品尺寸\n  高150毫米x宽110毫米x深度2毫米\n','（株）中村','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(155,'4972422023775','興和（株）　ぴったりしっとり快適マスク５枚','쿄와 (주) 딱 촉촉한 편안 마스크 5 장','Kowa Co., Ltd.  Perfect and comfortable mask 5 sheets','興和株式會社.　完美保濕舒適的面膜5張','Kowa Co.，Ltd. 5舒适舒适的口罩','\n商品詳細\n\n●顔にふれる側が綿ガーゼですので、コットン製ガーゼマスクの感触でつけられます\n●マスクは花粉、ハウスダストなどのミクロ粒子を捕捉する3層構造(超極細繊維フィルター使用)になっています。\n●ノーズフィッター入りプリーツ式で顔にぴったりフィット。呼吸がラクラク、あごの下までしっかりカバーします。\nサイズ：90*175mm\n抗菌剤：銀系抗菌剤(加工部位：外側の不織布)\n\n\n素材\n本体・フィルター部／綿、ポリエステル、ポリプロピレン、耳ひも部／ウーリーゴム、ノーズフィッター／ポリプロピレン、芯金\n\n\n使用方法\n(1)ガーゼ面を顔側にし、マスク上部のノーズフィッターを鼻の形に合わせて曲げてください。\n*メガネがくもりにくくなります。\n(2)プリーツを伸ばしてマスクを広げます。\n\n\n対象\n風邪・花粉・ほこり\n\n\n注意事項\n・乳幼児や呼吸器に異常がある方は使用しないでください。\n・本品は有毒ガス、有害粉塵に対して効果はありません。\n・マスクのニオイが気になったり息ぐるしさを感じた時や、気分が悪くなった時は使用を中止してください。\n・万一、かゆみ、かぶれ等の症状があらわれた場合は、直ちに使用を中止してください。\n・本品は使いきり製品です。洗濯などによる再使用はできません。ご使用は1日を目安とし、汚れが気になる場合はお取替えください。\n・環境や個人差などにより、眼鏡がくもることがありますので、運転の際などは十分に注意してください。\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n・高温多湿な場所での保管は避けてください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n発売元 興和株式会社\n販売元 興和新薬株式会社\n東京都中央区日本橋本町3丁目4番14号\n問い合わせ先：03-3279-7560\n','\n상품 상세\n\n● 얼굴에 닿는면이면 거즈이므로, 미네랄 워터 거즈 마스크의 감촉으로 붙습니다\n● 마스크는 꽃가루, 집 먼지 등의 미세 입자를 포착하는 3 층 구조 (초극세 섬유 필터 사용)가 있습니다.\n● 노즈 정비공들이 주름 식으로 얼굴에 딱 맞습니다. 호흡이 편안 턱 아래까지 잘 커버합니다.\n크기 : 90 * 175mm\n항균제 : 은계 항균제 (가공 부위 : 외부 부직포)\n\n\n소재\n본체 필터 부 /면, 폴리 에스테르, 폴리 프로필렌, 귀 끈 부 / 양모 고무 노즈 휘타 / 폴리 프로필렌, 심금\n\n\n사용 방법\n(1) 거즈면을 얼굴쪽으로하고 마스크 위 노즈 휘타를 코 모양에 맞게 구부려주세요.\n* 안경이 흐림 어렵습니다.\n(2) 주름을 펴고 마스크를 확장합니다.\n\n\n대상\n감기 꽃가루 먼지\n\n\n주의 사항\n유아 나 호흡기에 이상이있는 분은 사용하지 마십시오.\n* 본 제품은 유독 가스, 유해 먼지에 영향을주지 않습니다.\n마스크의 냄새가 신경이 쓰이거나 답답함을 느꼈을 때와 기분이 나빠진 경우에는 사용을 중지하십시오.\n· 만일, 가려움증, 염증 등의 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n* 본 제품은 사용 키리 제품입니다. 세탁 등에 의한 재사용 할 수 없습니다. 사용은 1 일을 기준으로 얼룩이 걱정되는 경우는 대체하십시오.\n환경이나 개인차 등에 의해 안경이 뿌옇게 흐려진다 수 있으므로 운전시 등 충분히주의하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n고온 다습 한 장소에 보관하지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n발매원 쿄와 주식회사\n출판사 쿄 신약 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 3 쵸메 4 번 14 호\n문의처 : 03-3279-7560\n','\nProduct Details\n\n●Since the side that touches your face is cotton gauze, you can wear it with the feel of a cotton gauze mask\n● The mask has a three-layer structure (using ultrafine fiber filters) that captures microparticles such as pollen and house dust.\n● Pleat type with nose fitter that fits your face perfectly. Breathing is easy and covers well under the chin.\nSize: 90*175mm\nAntibacterial agent: Silver antibacterial agent (Processing area: Non-woven fabric on the outside)\n\n\nMaterial\nBody/filter part/cotton, polyester, polypropylene, ear string part/wooley rubber, nose fitter/polypropylene, core metal\n\n\nHow to use\n(1) With the gauze side facing your face, bend the nose fitter on the top of the mask to match the shape of your nose.\n* Glasses will not be cloudy.\n(2) Extend the pleats and spread the mask.\n\n\nTarget\nCold, pollen, dust\n\n\nPrecautions\n・Do not use if you have any problems with infants or respiratory organs.\n・This product has no effect on toxic gas and harmful dust.\n・Discontinue the usage if you feel uncomfortable with the odor of the mask or if you feel sick or feel unwell.\n・If you experience any itch, rash, etc., discontinue the usage immediately.\n・This product is a single-use product. It cannot be reused by washing. Use it for 1 day as a guide, and if it becomes dirty, replace it.\n・Glasses may become fog up depending on the environment and individual differences, please be careful when driving.\n・Please keep out of reach of children.\n・Avoid storing in hot and humid places.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nPublisher Kowa Co., Ltd. \nDistributor Kowa Shinyaku Co., Ltd. \n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\nContact: 03-3279-7560\n\n','\n產品詳情\n\n●因為碰觸臉的一側是棉紗布，所以可以像棉紗布面膜一樣戴\n●口罩具有三層結構（使用超細纖維過濾器），可捕獲花粉和室內灰塵等微粒。\n●打褶的鼻子非常適合您的臉部。呼吸很容易，並且可以很好地遮蓋下巴。\n尺寸：90 * 175mm\n抗菌劑：銀抗菌劑（加工區域：外部無紡布）\n\n\n材料\n主體/過濾器部件/棉花，聚酯，聚丙烯，耳線部分/ wooley橡膠，鼻鉗/聚丙烯，芯金屬\n\n\n如何使用\n（1）將紗布的一面朝向您的臉，彎曲面罩頂部的鼻子鉗，使其與鼻子的形狀相匹配。\n*眼鏡不會混濁。\n（2）延長褶皺並展開口罩。\n\n\n目標\n感冒，花粉，灰塵\n\n\n預防措施\n・如果嬰兒或呼吸器官有任何問題，請勿使用。\n-本產品對有毒氣體和有害粉塵無影響。\n・如果對口罩的氣味感到不舒服或感到不舒服，請停止使用。\n・如果遇到任何癢，皮疹等，請立即停止使用。\n-本產品為一次性產品。不能通過洗滌重複使用。使用本產品約一天，如果變髒，請更換。\n・由於環境和個體差異，眼鏡可能會起霧，因此駕駛時請小心。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請避免在潮濕的地方存放。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n出版商Kowa Co.，Ltd.\n發行商Kowa Shinyaku Co.，Ltd.\n東京都中央區日本橋本町3-4-14\n聯絡電話：03-3279-7560\n\n','\n产品详情\n\n●因为碰触脸的一侧是棉纱布，所以可以像棉纱布面膜一样戴\n●口罩具有三层结构（使用超细纤维过滤器），可捕获花粉和室内灰尘等微粒。\n●带有鼻子钳的百褶式非常适合您的脸部。呼吸很容易，并且可以很好地遮盖下巴。\n尺寸：90 * 175mm\n抗菌剂：银抗菌剂（加工区域：外部无纺布）\n\n\n材料\n阀体/过滤器部件/棉，聚酯，聚丙烯，耳线部件/羊毛橡胶，鼻钳/聚丙烯，芯金属\n\n\n如何使用\n（1）将纱布的一面朝向您的脸，弯曲面罩顶部的鼻子钳以使其与鼻子的形状相匹配。\n*眼镜不会混浊。\n（2）延长褶皱并展开口罩。\n\n\n目标\n感冒，花粉，灰尘\n\n\n预防措施\n・如果婴儿或呼吸器官有任何问题，请勿使用。\n-本产品对有毒气体和有害粉尘无影响。\n・如果对口罩的气味感到不舒服或感到不适，请停止使用。\n・如果您遇到任何瘙痒，皮疹或其他症状，请立即停止使用。\n-本产品为一次性产品。不能通过洗涤重复使用。使用本产品约一天，如果变脏，请更换。\n・由于环境和个体差异，眼镜可能会起雾，因此驾驶时请小心。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请避免在潮湿的地方存放。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n出版商Kowa Co.，Ltd.\n发行商Kowa Shinyaku Co.，Ltd.\n东京都中央区日本桥本町3-4-14\n联络电话：03-3279-7560\n\n','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(156,'4987426002626','池田模範堂（株）　ムヒのキズテープ２０枚 ','이케다 모범 당 (주) 무히의 키즈테뿌 20 장','Ikeda Model Hall Co., Ltd.  Muhi\'s scratch tape 20 sheets','池田模型有限公司Muhi纏繞膠帶20片','池田模型有限公司20条Muhi的防刮胶带','\n商品詳細\n\n●キズの保護に。\n●お子様の手指にしっかりフィットします。\n●お子さまの指に使いやすい長さで、よく動くお子さまの傷口をしっかり保護します。\n●アンパンマンたちのキャラクターが入ったデザインは全部で１２種類、２０枚入りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\nパッド部分をきず口に当て、テープにシワが入らないように注意して貼ってください。\n\n\n剤型・形状\n テープ\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 池田模範堂お客様相談窓口\n〒９３０－０３９４　富山県中新川郡上市町神田（じんでん）１６番地\n\n\n商品サイズ\n 高さ98mm×幅68mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n● 상처 보호합니다.\n● 어린이의 손에 착합니다.\n● 어린이의 손가락 사용하기 편한 길이로 잘 움직이는 아이의 상처를 안전하게 보호합니다.\n● 호빵맨들의 캐릭터가 들어간 디자인은 총 12 종류 20 개 세트입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n용법 및 용량\n  [사용 방법]\n패드 부분을 상처 입에 대고 테이프에 주름이 들어 가지 않도록주의하여 붙여주십시오.\n\n\n제형 형상\n  테이프\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  이케다 模範堂 고객 상담 창구\n〒930-0394 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 (칸다) 16 번지\n\n\n제품 크기\n  높이 98mm × 폭 68mm × 깊이 23mm\n\n','\nProduct Details\n\n● To protect scratches.\n● Fits tightly on children\'s fingers.\n● The length is easy to use for a child\'s fingers and protects the wounds of moving children.\n● There is a total of 12 designs with Anpanman characters. Contains 20 sheets.\n\nIngredients / quantity / usage\n\n\nDosage and administration\n  【How to use】\nPlace the pad on the wound mouth and be careful not to wrinkle the tape.\n\n\nDosage form/shape\n  Tape\n\n\n\nDetails\n\n\nProduct contact\n Ikeda Mohando Customer Service Center\n16 Jinde, Kamiichi-cho, Nakaniikawa-gun, Toyama Prefecture, 930-0394\n\n\nProduct size\n  Height 98 mm x width 68 mm x depth 23 mm\n','\n產品詳情\n\n●為保護划痕。\n●非常適合兒童的手指。\n●便於兒童手指使用的長度，可以保護活動良好的兒童的傷口。\n-包括麵包超人的角色在內的12種設計，共20張。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n用法用量\n  【如何使用】\n將墊子部分擦到划痕上，注意不要讓膠帶起皺。\n\n\n劑型/形狀\n  膠帶\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  池田模型客戶支持中心\n930-0394，日本富山縣中興窪郡加美市神田16\n\n\n產品尺寸\n  高98毫米x寬68毫米x深度23毫米\n\n','\n产品详情\n\n●为了保护划痕。\n●非常适合儿童的手指。\n●儿童手指易于使用的长度，可以保护行动良好的儿童的伤口。\n-共有12种设计，包括20个面包超人角色。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n用法用量\n  【如何使用】\n将垫子部分放在伤口的嘴上，并小心地粘贴，以免胶带起皱。\n\n\n剂型/形状\n  胶带\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  池田模型客户支持中心\n930-0394，日本富山县中信川郡香美市神田16\n\n\n产品尺寸\n  高98毫米x宽68毫米x深度23毫米\n\n','池田模範堂（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(157,'4987123700771','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ベンザブロックＬプラス１８錠【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 벤자부롯쿠 L 플러스 18 정 【지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Benza Block L Plus 18 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費保健品有限公司Benza Block L Plus 18片[指定二級藥物]','武田消费保健品株式会社Benza Block L Plus 18片[指定二级药品]','\n商品詳細\n\n・イブプロフェンが、のどの痛み・発熱などを改善します。\n・Ｌ－カルボシステインが痰（たん）を薄めて出しやすくします。\n・塩酸プソイドエフェドリンが鼻粘膜の充血を抑え、鼻づまりを改善します。\n・６種の成分がバランスよくはたらいて、かぜのいろいろな症状を緩和します。\n・のみやすい小型の白色～帯黄白色のカプレットタイプの錠剤です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n６錠（１日服用量）中\nイブプロフェン・・・４５０ｍｇ\n（発熱やさむけを改善し、痛みを和らげる）\n塩酸プソイドエフェドリン・・・１３５ｍｇ\n（鼻づまり・鼻水を和らげる）\nＬ－カルボシステイン・・・７５０ｍｇ\n（たんを和らげる）\nｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・３.５ｍｇ\n（鼻水・くしゃみを和らげる）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・２４ｍｇ\n（せきを和らげる）\n無水カフェイン・・・７５ｍｇ\n（頭痛を和らげる）\n添加物：セルロース、還元麦芽糖水アメ、クロスカルメロースＮａ、ヒドロキシプロピルセルロース、無水ケイ酸、ステアリン酸Ｍｇ、トウモロコシデンプン、Ｄ－マンニトール、アルファー化デンプン、ヒプロメロース、コポリビドン、酸化チタン、タルク\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n次の量を、食後なるべく３０分以内に、水またはお湯で、かまずに服用してください。\n１５歳以上・・・１回量２錠、１日服用回数３回\n１５歳未満・・・服用しないでください。\n\n（用法・用量に関する注意）\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）カプレット（錠剤）の取り出し方\n図のようにカプレットの入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。\n（誤ってそのままのみこんだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\n カプレット錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 【効能・効果】\nかぜの諸症状（のどの痛み、発熱、鼻づまり、たん、鼻水、悪寒、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み、せき、くしゃみ）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 【ご使用上の注意】\n１．次の人は服用しないでください\n（１）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）１５歳未満の小児。\n（４）出産予定日１２週以内の妊婦。\n（５）次の症状のある人。\n前立腺肥大による排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、甲状腺機能障害、糖尿病\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去たん薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗り物酔い用薬、アレルギー用薬、催眠鎮静薬等）\n３．服用後、乗り物または機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気等があらわれることがあります。）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n５．服用前後は飲酒しないでください。\n６．５日を超えて服用しないでください。\n\n使用上の相談点\n 【ご使用上の相談点】\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師または歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n（７）次の病気にかかったことのある人。\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n（８）モノアミン酸化酵素阻害剤（セレギリン塩酸塩等）で治療を受けている人。\n（９）かぜ薬、鎮咳去たん薬、鼻炎用内服薬等により、不眠、めまい、脱力感、ふるえ、動悸を起こしたことがある人。\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（関係部位：症状）\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系：めまい、不眠、神経過敏、けいれん\n循環器：動悸\n呼吸器：息切れ\n泌尿器：排尿困難\nその他：むくみ、顔のほてり、のぼせ、目のかすみ、耳なり、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n（症状の名称：症状）\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる（このような症状は、特に全身性エリテマトーデスまたは混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている）。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n便秘、口の渇き、眠気\n\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合（特に熱が３日以上続いたり、また熱が反復したりするとき）は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります）。\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n（５）箱の「開封年月日」記入欄に、内袋（アルミの袋）を開封した日付を記入してください。\n（６）一度内袋（アルミの袋）を開封した後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用してください。\n\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 武田コンシューマーヘルスケア株式会社 「お客様相談室」\n東京都千代田区丸の内１丁目８番２号\n鉄鋼ビルディング２３階\n０１２０－５６７－０８７\n受付時間 ・月～金９：００～１７：００\n※土・日・祝日を除きます\n\n商品サイズ\n 高さ72mm×幅105mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n• 이부 프로 펜, 인후통 • 발열 등을 개선합니다.\n• L- 카르 시스테인이 가래 (담)을 희석하여 내기 쉽게합니다.\n염산 슈도에페드린이 코 점막의 충혈을 억제 코 막힘을 개선합니다.\n• 6 종의 성분이 균형있게 작동하고 감기의 여러 증상을 완화합니다.\n•에서만 가능한 소형 백색 ~ 대 황백색의 대련 타입의 알약입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n6 정 (1 일 복용량) 중\n이부 프로 펜 ... 450mg\n(발열과 오한을 개선하고 통증을 완화)\n염산 슈도에페드린 ... 135mg\n(코 막힘 • 콧물을 완화)\nL- 카르 시스테인 ... 750mg\n(가래 해소)\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 ••• 3.5mg\n(콧물 재채기 완화)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침을 완화)\n무수 카페인 ... 75mg\n(두통을 완화)\n첨가물 : 셀룰로오스, 환원 맥아당 물 사탕, 크로스 카루 메로스 Na, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 실리카, 스테아린산 Mg, 옥수수 전분, D- 만니톨, 알파 화 전분, 히뿌로 메로스 코뽀리비돈, 산화 티탄, 탈크\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 • 용량】\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n(용법 용량 고려)\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 대련 (정제)의 제거 방법\n그림과 같이 대련이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼켜거나하면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n 대련 자물쇠\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 【효능 • 효과】\n감기의 제 증상 (인후통, 발열, 코 막힘, 가래, 콧물, 오한, 두통, 관절통, 근육통, 기침, 재채기)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 【사용상의주의】\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n전립선 비대에 의한 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장 질환, 갑상선 기능 장애, 당뇨병\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 떠나 담 약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 용 의약품, 알레르기 용약, 최면 진정제 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 5 일 이상 복용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n(7) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람.\n위 • 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n(8) 모노 아민 산화 효소 억제제 (세레기린 염산염 등)에서 치료를 받고있는 사람.\n(9) 감기약, 진해 떠나 담 약, 비염 용 내복약 등에 의해, 불면증, 현기증, 약점, 떨림, 심장의 고동을 일으킨 적이있는 사람.\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(관계 부위 : 증상)\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증, 불면증, 신경 과민, 경련\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 부종, 안면 홍조, 뜨거운 깜박임, 흐릿한 귀되고, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(증상 명 : 증상)\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등이 나타난다 (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고 되어있다).\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 (특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 상자 \"개봉 연월일\"기입란에 내대 (알루미늄 가방)을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n(6) 한번 내 부대 (알루미늄 봉지)를 개봉 한 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1 쵸메 8 번 2 호\n철강 빌딩 23 층\n0120-567-087\n접수 시간 • 월 ~ 금 9 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n제품 크기\n 높이 72mm × 폭 105mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n・ Ibuprofen improves sore throat and fever.\n・ L-Carbocisteine ','\n產品詳情\n\n・布洛芬改善喉嚨痛和發燒。\n・ L-carbocysteine稀薄的痰液使其更容易取出。\n・鹽酸偽麻黃鹼可抑制鼻粘膜充血，改善鼻充血。\n・六種成分能均衡地緩解感冒的各種症狀。\n・白色至淡黃色的粒狀片劑，易於吞服。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n6片（每日劑量）\n布洛芬... 450毫克\n（改善發燒和緩解疼痛感）\n鹽酸偽麻黃鹼：135 mg\n（緩解鼻塞和流鼻涕）\nL-半胱氨酸... 750毫克\n（減輕譚）\nd-氯苯那敏馬來酸酯... 3.5毫克\n（緩解流鼻涕和打噴嚏）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（緩解咳嗽）\n無水咖啡因... 75毫克\n（減輕頭痛）\n添加劑：纖維素，麥芽糖還原澱粉糖漿，交聯羧甲基纖維素鈉，羥丙基纖維素，矽酸酐，硬脂酸鎂，玉米澱粉，D-甘露醇，預膠化澱粉，羥丙甲纖維素，共聚維酮，氧化鈦，滑石粉。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n飯後30分鐘內用水或熱水服用以下劑量，不要咀嚼。\n15歲以上：每劑2片，每天3次\n15歲以下...請不要服用。\n\n（有關用法和劑量的注意事項）\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出囊片（片劑）\n如圖所示，用指尖用力按在包含囊片的PTP紙的凸部上，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。\n（如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n 膠囊片\n\n\n功效\n\n功效\n [適應症]\n減輕感冒症狀（咽痛，發燒，鼻塞，痰，流鼻涕，發冷，頭痛，關節痛，肌肉痛，咳嗽，打噴嚏）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n [預防措施]\n1。不要帶以下人\n（1）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用該藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n（5）有以下症狀的人。\n前列腺增大導致排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，甲狀腺功能障礙，糖尿病\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜藥，鎮咳鎮咳藥，含有抗組胺藥的口服藥物（鼻炎口服藥，暈車藥，過敏藥，催眠鎮靜藥等）\n3。服用本產品後，請勿驅動或操作機械。\n（可能會出現睡意。）\n4。如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n請勿超過6.5天。\n\n使用諮詢點\n [使用時的諮詢要點]\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或可能懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n肝臟疾病，腎臟疾病，青光眼，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症，肥胖\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n（8）用單胺氧化酶抑製劑（鹽酸司來吉蘭等）治療的人。\n（9）因感冒藥，鎮咳藥或鼻炎藥物而失眠，頭昏，虛弱，震顫或心慌的人。\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n（涉及的部分：症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血。\n精神病和神經系統：頭暈，失眠，易怒，抽搐\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困難\n其他：腫脹，潮熱，潮熱，眼睛，耳朵，鼻血模糊，牙齦出血，難以停止的出血，出血，背痛，體溫過低和腹脹。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n（症狀名稱：症狀）\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚上廣泛出疹子。發紅，小腫塊（小膿皰）出現在發紅的皮膚上，全身乏力，食慾不振等，或突然惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n無菌性腦膜炎：劇烈頭痛，伴有僵硬的脖子，發燒，噁心/嘔吐等。（通常在治療全身性紅斑狼瘡或混合性結締組織病的患者中報告這些症狀）。已經）。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然發高燒，噁心和喉嚨痛。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。請給我。\n便秘，口渴，嗜睡\n\n如果服藥4.5至6次後症狀仍未改善（特別是如果發燒持續3天或更長時間，或者發燒再次發作），請停止使用並與醫生，藥劑師或註冊人員一起使用本文檔。請諮詢賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿服用過期的產品。\n（5）在包裝箱的“打開日期”框中輸入打開內袋（鋁袋）的日期。\n（6）一次打開內袋（鋁袋）後，從打開之日起六個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 武田消費者保健有限公司“客戶諮詢辦公室”\n東京都千代田區丸之內1-8-2\n鋼鐵大樓23樓\n0120-567-087\n接待時間-週一至週五9:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n產品尺寸\n 高72毫米x寬105毫米x深25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n・布洛芬改善喉咙痛和发烧。\n・ L-carbocysteine稀薄的痰液使其更容易取出。\n・盐酸伪麻黄碱可抑制鼻粘膜充血，改善鼻充血。\n・六种成分能均衡地缓解感冒的各种症状。\n・白色至微黄色的白色片状片状片剂，易于吞服。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n6片（每日剂量）\n布洛芬... 450毫克\n（改善发烧和缓解疼痛感）\n盐酸伪麻黄碱... 135毫克\n（缓解鼻塞和流鼻涕）\nL-半胱氨酸... 750毫克\n（减轻谭）\nd-氯苯那敏马来酸酯... 3.5毫克\n（缓解流鼻涕和打喷嚏）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（缓解咳嗽）\n无水咖啡因... 75毫克\n（减轻头痛）\n添加剂：纤维素，麦芽糖还原淀粉糖浆，交联羧甲基纤维素钠，羟丙基纤维素，硅酸酐，硬脂酸镁，玉米淀粉，D-甘露醇，预胶化淀粉，羟丙甲纤维素，共聚维酮，氧化钛，滑石粉。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n饭后30分钟内用水或热水服用以下剂量，不要咀嚼。\n15岁以上：每剂2片，每天3次\n15岁以下...请不要服用。\n\n（有关用法和剂量的注意事项）\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出囊片（片剂）\n如图所示，用指尖用力按压含有囊片的PTP纸的凸部，将背面的铝箔折断，取出并取出。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n 胶囊片\n\n\n功效\n\n功效\n [适应症]\n减轻所有感冒症状（喉咙痛，发烧，鼻塞，痰，流鼻涕，发冷，头痛，关节痛，肌肉痛，咳嗽，打喷嚏）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n [预防措施]\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n（5）有以下症状的人。\n前列腺增大导致排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，甲状腺功能障碍，糖尿病\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳药，抗组胺药等。\n3。服用本产品后，请勿驱动或操作机械。\n（可能会出现睡意。）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n请勿超过6.5天。\n\n使用咨询点\n [使用时的咨询要点]\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n肝病，肾病，青光眼，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，肥胖\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n（8）用单胺氧化酶抑制剂（盐酸司来吉兰等）治疗的人。\n（9）因感冒药，镇咳镇咳药或鼻炎药物而失眠，头昏，虚弱，震颤或心pit的人。\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n（涉及的部分：症状）\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，胃灼热，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血。\n精神病和神经系统：头晕，失眠，烦躁，抽搐\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困难\n其他：肿胀，潮热，潮热，视力模糊，耳朵，鼻血，牙龈出血，难以停止的出血，出血，背痛，体温过低和腹胀。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n（症状名称：症状）\n休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子瘙痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮疹性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤上广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等现象，这些突然出现或持续。\n哮喘：当您喘口气时，您可能会看到，尖叫并窒息。\n无菌性脑膜炎：严重头痛，有颈项，发烧，恶心/呕吐等。（这些症状经常有报道，尤其是那些接受过系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人。已经）。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心pal，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请给我。\n便秘，口干，嗜睡\n\n如果服药4.5至6次后症状仍未改善（特别是如果发烧持续3天或更长时间，或者发烧再次发生），请停止使用并与医生，药剂师或注册人员一起使用本文档。请咨询卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿服用过期的产品。\n（5）在包装箱的“打开日期”框中输入打开内袋（铝袋）的日期。\n（6）一次打开内袋（铝袋）后，应在打开日期起6个月内尽快取用产品，以保持质量。\n\n\n\n细节\n\n产品查询\n 武田消费者保健有限公司“客户咨询办公室”\n东京都千代田区丸之内1-8-2\n钢铁大楼23楼\n0120-567-087\n接待时间-周一至周五9:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n产品尺寸\n 高72毫米x宽105毫米x深25毫米\n\n\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(158,'4987115540897','大日本除虫菊（株）　お肌の虫よけプレシャワーＰＲＯ８０ＭＬ','대 일본 제충국 (주) 피부 방충제 사전 샤워 PRO80ML','Dainippon Pyrethrum Co., Ltd.  Insect repellent Pre shower PRO80ML','大日本除蟲菊有限公司　驅除皮膚病Pre-Shower PRO80ML','大日本除虫菊有限公司Pre-Shower PRO80ML保护您的皮肤免受昆虫侵害。','\n商品詳細\n\n・ 子どもから大人まで服の上からも使えるお肌の虫よけ！\n・ ミネラル成分豊富な海洋深層水を使用！！\n・ ヒアルロン酸ナトリウム配合、保存料無添加。\n・ 天然アルコールでひんやり＆サラッとしたつけ心地。\n・ 蚊・ブユ・マダニ・アブをよせつけません。\n・ 無香料。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n・ 有効成分・・・イカリジン(100mL中15g)\n・ その他の成分・・・ヒアルロン酸Na、水、エタノール\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n・ 肌から約10cm離してまんべんなくスプレーする。\n・ 顔、首筋には手のひらに一度スプレーしてから塗布する。\n【用法・用量に関する注意】\n・ 本剤の1回使用時の忌避効果の持続は概ね6～8時間。\n・ 使用後は経過時間や発汗などの状況に合わせて、適宜本剤を再度使用すること。\n・ 必要に応じて履物や衣類の上から使用すること。繊維によってはしみ、しわなどになることがあるため、目立たないところで確認してから使用し、使用後は洗濯すること。\n・ 定められた使用方法を守ること。\n・ 漫然な使用を避け、必要な場合のみ使用すること。\n・ 子供には、保護者などが子供の吸引に注意して使用する。保護者などの手にスプレーした後で、子供に塗布する。子供の手には塗布しないこと。\n・ 万一身体に異常を感じたときは、本剤がエタノールとイカリジンを含むことを医師に告げ診療を受けること。\n・ アルコール過敏症の方、特に肌の弱い方は使用をさけること。\n・ 飲まない、なめない、吸引しない。塗布した手で目をこすらないこと。\n・ 目、傷口などにかけないこと。誤ってかかったときは、直ちに水で洗うこと。\n・ 万一肌に異常を感じたときは、直ちに使用を中止すること。\n・ プラスチック製品、飲食物、食器、おもちゃ、飼料にかからないよう注意すること。\n・ 直射日光や火気を避け、子供の手の届かない涼しいところに保管する。\n\n\n剤型・形状\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n蚊、ブユ（ブヨ）、マダニ、アブの忌避\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n \n\n保管および取扱上の注意点\n・ 子供の手の届かない涼しいところに保管すること。\n・ 直射日光、高温をさけ、小児の手の届かないところに保管してください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n大日本除虫菊株式会社 \nお客様相談室\n大阪府大阪市西区土佐堀1-4-11\nTEL:06-6441-1105\n受付時間：9：00～17：00（土・日・祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n• 어린이부터 어른까지 옷 위에도 사용할 수있는 피부 방충제!\n미네랄 성분이 풍부한 해양 심층수를 사용! !\n히알루 론산 나트륨 배합, 보존료 무첨가.\n천연 알코올 싸늘한 & 뽀송 한 붙인 느낌.\n모기 부유 진드기 아부를 다가가려하지 않습니다.\n무 향료.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n• 유효 성분 ... 이카리진 (100mL 중 15g)\n• 기타 성분 ... 히알 론산 Na, 물, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 • 용량】\n피부에서 약 10cm 떨어진 곳에 골고루 살포한다.\n• 얼굴, 목덜미에 손바닥에 한 번 스프레이 한 후 도포한다.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n* 본제의 1 회 사용시의 기피 효과의 지속은 대체로 6 ~ 8 시간.\n* 사용 후 경과 시간과 땀 등의 상황에 맞게 적절하게이 약을 다시 사용할 수 있습니다.\n• 필요한 신발과 의류 위에서 사용할 수 있습니다. 섬유에 따라 기미, しわなど이 될 수 있으므로 눈에 띄지 않는 곳에서 확인하고 사용하고 사용 후 세척한다.\n* 정해진 사용 방법을 지킬 것.\n• 만연 사용을 피하고 필요한 경우에만 사용한다.\n어린이는 보호자 등이 아이의 흡입에주의하여 사용한다. 보호자 등의 손에 스프레이 한 후, 아이에 도포한다. 아이의 손에는 도포하지 마십시오.\n• 만일 신체에 이상을 느꼈을 때는이 약이 에탄올과 이카리진를 포함하는 것을 의사에게 말하고 진료를받을 것.\n알코올 감응 특히 피부가 약한 사람은 사용을 피하는 것.\n• 마시지 않는 빨아없는 흡입하지 않는다. 도포 한 손으로 눈을 비비지 마십시오.\n• 눈, 상처 등에 닿지 않도록한다. 잘못 걸렸을 때는 즉시 물로 헹군다.\n* 만일 피부에 이상을 느꼈을 때는 즉시 사용을 중지한다.\n플라스틱 제품, 음식물, 식기, 장난감, 사료에 닿지 않도록주의한다.\n• 직사광선이나 화기를 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n\n\n제형 형상\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n모기, 부유 (모기), 진드기, 아부의 기피\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n \n\n보관 및 취급상의주의 사항\n어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n직사 광선, 고온을 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n대 일본 제충국 주식회사\n고객 상담실\n오사카 부 오사카시 니 시구 토사 보리 1-4-11\nTEL : 06-6441-1105\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n','\nProduct Details\n\n・Repels skin bugs that can be used on clothes from children to adults!\n・Used deep ocean water rich in minerals! !\n・Combined with sodium hyaluronate, no preservatives added.\n・Natural alcohol makes it cool and smooth.\n・Do not let mosquitoes, gnats, ticks, and flies to get close.\n・Unscented.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n・Active ingredient・・・Icaridine (15g in 100mL)\n・Other ingredients: sodium hyaluronate, water, ethanol\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\n・Spray evenly about 10 cm away from the skin.\n・For face and neck, spray once on palm and apply.\n[Precautions regarding usage and dose]\n・The duration of the repellent effect after a single use of this drug is approximately 6 to 8 hours.\n・After use, re-use this product as appropriate according to the elapsed time and conditions such as sweating.\n・Use over footwear and clothing as needed. Some fibers may cause stains and wrinkles, so check them in a conspicuous place before using and then wash after use.\n・ Observe the prescribed usage.\n・Avoid casual use and use only when necessary.\n・For children, parents or guardians should pay attention to the suction of children. Apply to children after spraying on parents\' hands. Do not apply to children\'s hands.\n・If you feel any abnormality in your body, tell your doctor that this drug contains ethanol and icalidin, and seek medical attention.\n・Do not use if you have alcohol sensitivity, especially if you have sensitive skin.\n・Do not drink, lick, or inhale. Do not rub your eyes with the applied hands.\n・Do not get it on your eyes or wounds. If accidentally applied, wash immediately with water.\n・If you feel any abnormality on your skin, discontinue the usage immediately.\n・Be careful not to get it on plastic products, food, drinks, dishes, toys, or feed.\n・Store in a cool place out of the reach of children, avoiding direct sunlight and fire.\n\n\nDosage form/shape\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy\nEvasion of mosquitoes, gnats, ticks and flies\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n \n\nPrecautions for storage and handling\n・Store in a cool place out of reach of children.\n・Store out of direct sunlight and high temperatures and keep out of reach of children.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\nDainippon Pyrethrum Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n1-4-11 Tosabori, Nishi-ku, Osaka City, Osaka Prefecture\nTEL:06-6441-1105\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\n・驅除可用於兒童到成人的皮膚蟲！\n・使用富含礦物質的深層海水！ !!\n-與透明質酸鈉結合使用，不添加任何防腐劑。\n-天然酒精使其涼爽光滑。\n・請勿讓蚊子，蚊子，蝨子和蒼蠅飛。\n-無味。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n・有效成分・ ・ ・異car啶（100g 15g）\n・其他成分：透明質酸鈉，水，乙醇\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n・在距皮膚約10 cm處均勻噴霧。\n・對於臉部和頸部，在手掌上噴霧一次並塗抹。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n・單次使用後的驅避效果持續時間約為6至8小時。\n・使用後，請根據流逝的時間和流汗等條件重新使用本產品。\n・根據需要在鞋類和衣服上使用。有些纖維可能會引起污漬和皺紋，因此在使用前請在明顯的地方進行檢查，然後在使用後進行清洗。\n・請遵守規定的用法。\n・避免隨意使用，僅在必要時使用。\n・對於兒童，父母或監護人應注意兒童的吸力。噴在父母手上後，塗在孩子身上。不要適用於兒童的手。\n・如果您感覺身體有任何異常，請告訴您的醫生該藥物含有乙醇和艾里卡丁，並尋求醫療救助。\n・對酒精敏感的人，尤其是皮膚敏感的人，請勿使用。\n・請勿飲酒，舔或吸入。請勿用已塗過的手擦眼睛。\n・請勿將其沾到眼睛或傷口上。如果意外使用，請立即用水沖洗。\n・如果您覺得皮膚有任何異常，請立即停止使用。\n・請注意不要將其放在塑料製品，食物，飲料，餐具，玩具或飼料上。\n・請存放在陰涼處，避免兒童受到陽光直射和明火。\n\n\n劑型/形狀\n\n\n功效\n\n\n功效\n避開蚊子，蚊蟲，蝨子和蒼蠅\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n \n\n儲存和搬運注意事項\n・請存放在兒童無法接觸的陰涼處。\n・請避免陽光直射和高溫，並放在小孩拿不到的地方。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n大日本除蟲菊有限公司\n客戶諮詢室\n大阪府大阪市西區土佐ori1-4-11\nTEL：06-6441-1105\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n','\n产品详情\n\n・驱除可用于儿童到成人的皮肤虫！\n・使用富含矿物质的深层海水！ ！\n-与透明质酸钠结合使用，不添加任何防腐剂。\n-天然酒精使其凉爽光滑。\n・请勿让蚊子，蚊子，虱子和苍蝇飞。\n-无味。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n・有效成分・ ・ ・异car啶（100g 15g）\n・其他成分：透明质酸钠，水，乙醇\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n・在距皮肤约10 cm处均匀喷雾。\n・对于脸部和颈部，在手掌上喷雾一次并涂抹。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n・单次使用后的驱避作用时间约为6至8小时。\n・使用后，请根据经过的时间和出汗等情况重新使用本产品。\n・根据需要在鞋类和衣服上使用。某些纤维可能会引起污渍或皱纹，因此在使用前请在明显的地方进行检查，然后在使用后进行清洗。\n・请遵守规定的用法。\n・避免随意使用，仅在必要时使用。\n・对于儿童，父母或监护人应注意儿童的吸力。喷在父母手上后，涂在孩子身上。不要适用于儿童的手。\n・如果您感觉身体有异常，请告诉医生该药物含有乙醇和黄id苷，并寻求医疗救助。\n・对酒精敏感的人，尤其是皮肤敏感的人，请勿使用。\n・请勿饮酒，舔or或吸入。请勿用已涂过的手擦眼睛。\n・请勿将其沾到眼睛或伤口上。如果不小心涂上，请立即用水冲洗。\n・如果您觉得皮肤有任何异常，请立即停止使用。\n・请注意不要让其沾在塑料制品，食物，饮料，餐具，玩具和饲料上。\n・请存放在儿童无法接触的阴凉处，避免阳光直射和火源。\n\n\n剂型/形状\n\n\n功效\n\n\n功效\n逃避蚊子，蚊虫，虱子和苍蝇\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n \n\n储存和搬运注意事项\n・请存放在儿童无法接触的阴凉处。\n・请避免阳光直射和高温，并放在小孩拿不到的地方。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n大日本除虫菊有限公司\n客户咨询室\n大阪府大阪市西区土佐ori1-4-11\nTEL：06-6441-1105\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n','大日本除虫菊（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(159,'4987403578113','日野薬品工業（株）　葛根湯内服液Ｗ４５ＭＬｘ２本【第２類医薬品】　　','히노 약품 공업 (주) 갈근 탕 내복 액 W45MLx2 개 【제 2 류 의약품】','Hino Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Kakkonto Oral Liquid W45ML x 2 bottles[2nd Class Pharmaceuticals]','日野藥神工業株式會社Kakkonto口服溶液W45ML x 2 [二級藥品]','日野药心工业株式会社Kakkonto口服溶液W45ML x 2 [2类药物]','\n商品詳細\n\n●昔からかぜ薬として用いられてきた漢方薬の「葛根湯」をエキスにしたものを、更に飲みやすいようにドリンクタイプにした内服液剤です。\n●発熱の有無にかかわらず、ゾクゾクとしたさむけがあって、汗は出ず、肩から首筋にかけてこわばりがあり、頭痛、鼻水、のどの痛みなどの症状のあるいわゆるかぜのひきはじめの症状によく効きます。\n●ドリンクタイプのかぜ薬ですから、水のない場所でもすぐに手軽に服用できます。\n●眠くなる成分は含んでいません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1日量90ml(45ml×2本)中\n葛根湯エキスA…8300mg\n 日局カッコン…8.0g\n 日局マオウ…4.0g\n 日局タイソウ…4.0g\n 日局ケイヒ…3.0g\n 日局シャクヤク…3.0g\n 日局カンゾウ…2.0g\n 日局ショウキョウ…1.0g\n［添加物］\n白糖、D-ソルビトール、ハチミツ、安息香酸Na、パラベン、プロピレングリコール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、香料、エタノール 、バニリン、エチルバニリン、グリセリン\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n次の量を食前又は食間によく振ってから服用してください。(食間とは、食後2～3時間を指します)\n成人(15歳以上)　1回１本　１日2回\n15才未満・・・服用しないこと\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以上のものの次の諸症：\n感冒の初期（汗をかいていないもの），鼻かぜ，鼻炎，頭痛，肩こり，筋肉痛，手や肩の痛み\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人，体の弱い人）\n（4）胃腸の弱い人\n（5）発汗傾向の著しい人\n（6）高齢者\n（7）今までに薬などにより発疹・発赤，かゆみ等を起こしたことがある人\n（8）次の症状のある人　むくみ，排尿困難\n（9）次の診断を受けた人　高血圧，心臓病，腎臓病，甲状腺機能障害\n\n2．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この箱を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位 症状\n皮ふ 発疹・発赤、かゆみ\n消化器 吐き気、食欲不振、胃部不快感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称 症状\n偽アルドステロン症 手足のだるさ，しびれ，つっぱり感やこわばりに加えて，脱力感，筋肉痛があらわれ，徐々に強くなる。\nミオパチー\n肝機能障害 発熱，かゆみ，発疹，黄疸（皮膚や白目が黄色くなる），褐色尿，全身のだるさ，食欲不振等があらわれる。\n\n3．1ヵ月位（感冒の初期，鼻かぜ，頭痛に服用する場合には5～6回）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この箱を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n4．長期連用する場合には医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n使用上の相談点\n \n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n日野薬品工業株式会社\n滋賀県蒲生郡日野町上野田119\nお客様相談窓口\nTEL：0748-52-1232\n受付時間：9：00～17：00（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n\n','\n상품 상세\n\n● 옛날부터 감기약으로 사용되어 온 약초의 \"갈근 탕」을 키스 한 것을 더욱 마시기 쉽도록 음료 타입으로 한 내복 액제입니다.\n● 발열의 유무에 관계없이 섬뜩하고 한기가 있고, 땀이 나오지 않고, 어깨에서 목덜미에 걸쳐 강성이 있고, 두통, 콧물, 인후통 등의 증상이있는 이른바 감기 걸리기 시작 증상 자주 듣습니다.\n● 드링크 타입의 감기약이기 때문에, 물이없는 곳에서도 즉시 간편하게 복용 할 수 있습니다.\n● 졸려 성분은 들어 있지 않습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1 일 용량 90ml (45ml × 2 개) 중\n葛根 온수 추출물 A ... 8300mg\n 일 국 갈근 ... 8.0g\n 일 국 오우 ... 4.0g\n 일 국 타이 소우 ... 4.0g\n 일 국 케이 히 ... 3.0g\n 일 국 작약 ... 3.0g\n 일 국 감초 ... 2.0g\n 일 국 쇼오 쿄오 ... 1.0g\n[첨가물]\n흰 설탕, D- 소르비톨, 벌꿀, 안식향산 Na, 파라벤, 프로필렌 글리콜, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 향료, 에탄올, 바닐린, 에틸 바닐린, 글리세린\n\n용법 및 용량\n 【용법 • 용량】\n다음의 양을 식전 또는 식간에 잘 흔들 어서 복용하십시오. (식간은 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다)\n성인 (15 세 이상) 1 회 1 개 1 일 2 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이상 다음과 같은 여러 질환 :\n감기 초기 (땀 않은 것), 코 감기, 비염, 두통, 어깨 결림, 근육통, 손과 어깨 통증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람 붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 증상\n皮 ふ 발진 발적, 가려움\n소화기 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상의 명칭 증상\n가짜 부신 질환 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n근병\n간 기능 장애 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n\n3.1 개월 정도 (감기 초기, 코 감기, 두통에 복용하는 경우에는 5 ~ 6 회) 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하십시오.\n\n4. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n \n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n히노 약품 공업 주식회사\n시가현 가모 군 히노 정 上野田 119\n고객 상담 창구\nTEL : 0748-52-1232\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A drink-type oral solution, which is an extract of the Chinese herbal medicine \"Kakkonto\" has been used as a cold remedy for a long time.\n● With or without fever, there is a tingling sensation, sweat does not come out, there is stiffness from the shoulders to the neck, and there are symptoms such as headache, runny nose, and sore throat. It works well.\n● Because it is a drink-type cold remedy, you can easily take it immediately even in places where there is no water.\n● Does not contain ingredients that make you sleepy.\n\n\nIngredients / quantity / usage\n\nIngredients / quantity\nIn 90 ml (45 ml x 2) per day\nKakkonto extract A ... 8300mg\n Japan Bureau Cuckon ... 8.0g\n Ephedra ... 4.0g\n Japan Bureau Taiso ... 4.0g\n Japanese cinnamon ... 3.0g\n Japanese peony ... 3.0g\n Japanese licorice ... 2.0g\n Japan Bureau Ginger ... 1.0g\n[Additive]\nSucrose, D-sorbitol, honey, sodium benzoate, paraben, propylene glycol, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, fragrance, ethanol, vanillin, ethylvanillin, glycerin\n\nDosage and Use\n [Usage / Dose]\nShake the following amount well before or between meals before taking. (Between meals means 2-3 hours after meals)\nAdults (15 years old and above) 1 bottle at a time, twice a day\nUnder 15 years old ... Do not take\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy / effect\nThe following symptoms of moderate or higher physical fitness:\nEarly cold (non-sweaty), cold nose, rhinitis, headache, stiff shoulders, muscle aches, hand and shoulder aches\n\n\nPrecautions for use\n\nPrecautions for use\nTo consult\n1. 1. The following people, please consult a doctor, pharmacist, or registered distributor before the use.\n(1) A person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant women or those who are seems to be pregnant\n(3) People with weak physical strength (people with weak physical fitness, people with a weak physical body)\n(4) People with a weak gastrointestinal tract\n(5) People with a marked tendency to sweat\n(6) Elderly people\n(7) Persons who have experience rash, redness, itch, etc. due to drugs, etc.\n(8) People with the following symptoms: swelling, difficulty urinating\n(9) Persons with the following diagnosis: hypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking this medicine, they may be side effects. Stop taking this medicine immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered distributor with this box.\nRelated parts Symptoms\nSkin rash/redness, itching\nDigestive nausea, loss of appetite, stomach discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please consult a doctor immediately.\nName of symptom Symptom\nPseudoaldosteronism\nIn addition to dullness, numbness, tightness, and stiffness in the limbs, weakness and muscle aches appear and gradually become stronger.\nMyopathy\nLiver dysfunction Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc. may occur.\n\n3. If the symptoms do not improve after using it for about 1 month (5 to 6 times when taking it for the early stage of a cold, nasal cold, headache), stop the use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this box.\n4. For long-term continuous use, consult a doctor, pharmacist, or registered seller.\n\nConsultation points for use\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not take the product after the expiration date.\n\n\nDetails\n\nProduct contact\nHino Pharmaceutical Co., Ltd.\n119 Kozukeda, Hino Town, Gamou District, Shiga Prefecture\nCustomer consultation desk\nTEL: 0748-52-1232\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n\n','\n產品詳情\n\n●這是一種內部液體藥物，它是從Kakkon-to提取物中提取出來的，Kakkon-to是一種中藥，長期以來一直用作感冒藥。\n●不管您是否發燒，都可能會有抽搐的不適，可能不會出汗，肩膀到脖子的僵硬，以及頭痛，流鼻涕和喉嚨痛等症狀。它運作良好。\n●由於它是一種飲料型感冒藥，因此可以很容易地在沒有水的地方服用。\n●不包含使您困倦的任何成分\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每天90毫升（45毫升x 2瓶）\nKakkonto提取物A ... 8300毫克\n JP Office Cuckon ... 8.0克\n 日本郵政毛膏4.0g\n 日商大醬... 4.0g\n 日經京畿... 3.0g\n 日本牡丹... 3.0g\n 日航Kanzo ... 2.0克\n 日本辦公室展示... 1.0克\n[添加劑]\n蔗糖，D-山梨糖醇，蜂蜜，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，丙二醇，聚氧乙烯氫化蓖麻油，香料，乙醇，香蘭素，乙基香蘭素，甘油\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n進餐前或進餐之間應搖勻以下量。 （兩餐之間是指飯後2-3小時）\n成人（15歲或以上）1瓶，一日2次\n15歲以下...請勿服用\n\n\n功效\n\n功效\n中等健康及以上的症狀：\n早期感冒（不出汗），感冒，鼻炎，頭痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，手和肩痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n諮詢\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道弱者\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老年人\n（7）因藥物等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人：腫脹和排尿困難\n（9）患有以下疾病的人：高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能異常\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停藥並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件症狀\n皮疹/發紅，發癢\n消化不良，食慾不振，胃部不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱症狀\n假醛固酮增多症除了四肢無力之外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n肌病\n肝功能不全可能出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n\n3.1個月（如果是初次感冒，鼻傷，頭痛，則要進行5-6次）如果症狀沒有改善，請停藥並與醫生，藥劑師或註冊銷售人員一起使用此包裝盒請諮詢該人。\n\n四。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n使用諮詢點\n \n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n日野製藥有限公司\n滋賀縣加茂郡日野町上野田119\n客戶諮詢台\n電話：0748-52-1232\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n\n\n','\n产品详情\n\n●这是一种口服液体药物，由Kakkonto提取物制成，该提取物是一种长期用作感冒药的草药。\n●不管您是否发烧，都可能会抽动不适，可能不会出汗，可能会从肩膀到脖子僵硬，还有头痛，流鼻涕，喉咙痛等。它运作良好。\n●由于它是一种饮料型感冒药，因此可以在没有水的地方快速轻松地服用。\n●不包含使您困倦的任何成分。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每天90毫升（45毫升x 2瓶）\nKakkonto提取物A ... 8300毫克\n JP Office Cuckon ... 8.0克\n 日本邮政毛... 4.0g\n 日商大酱... 4.0g\n 日经京畿... 3.0g\n 日本牡丹... 3.0g\n 日航Kanzo ... 2.0克\n 日航Shokyo ... 1.0克\n[添加剂]\n蔗糖，D-山梨糖醇，蜂蜜，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，丙二醇，聚氧乙烯氢化蓖麻油，香料，乙醇，香兰素，乙基香兰素，甘油\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n饭前或饭后两次摇匀以下量。 （两餐之间是指饭后2-3小时）\n成人（15岁或以上）1瓶，一日2次\n15岁以下...请勿服用\n\n\n功效\n\n功效\n中等健康及以上的症状：\n早期感冒（不出汗），鼻感冒，鼻炎，头痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，手和肩部疼痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n咨询\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道弱者\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老年人\n（7）因药物等引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人：肿胀和排尿困难\n（9）患有以下疾病的人：高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能异常\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件症状\n皮疹/发红，发痒\n消化不良，食欲不振，胃部不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称症状\n假醛固酮增多症除了四肢无力之外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n肌病\n肝功能不全可能出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n\n3.1个月（早期感冒，鼻伤，头痛5至6次）如果即使服药后症状也没有改善，请停药并与医生，药剂师或注册销售人员一起使用此包装盒请咨询该人。\n\n四。要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n使用咨询点\n \n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n日野制药有限公司\n滋贺县加茂郡日野町上野田119\n客户咨询台\n电话：0748-52-1232\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n\n\n','日野薬品工業（株）　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(160,'4987084410290','参天製薬（株）　サンテメディカルアクティブ１２ＭＬ【第２類医薬品】','산텐 제약 (주) 산테 메디칼 액티브 12ML 【제 2 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Sante Medical Active 12ML [2nd Class Pharmaceuticals]','三騰藥業有限公司. Sante Medical Active 12ML [第2類藥品]','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd. Sante Medical Active 12ML [第2类药品]','\n商品詳細\n\n涙成分（ムチン）の分泌を促進し、涙を安定化させるビタミンA（レチノールパルミチン酸エステル）や、目の表面を保護しうるおいを与えるコンドロイチン硫酸エステルナトリウムをはじめとした、5つの成分を最大濃度配合※2するなど、考え抜かれた9種の有効成分をバランス良く配合。年齢による目の機能低下などが原因の眼疲労や、目のかすみ※1に効果を発揮する目薬です。アクティブに生きるみなさまの「ひとみ・すこやか」な生活をサポートします。\n※1 目やにの多いときなど\n※2 一般用眼科用薬製造販売承認基準の最大濃度配合：ビタミンA（レチノールパルミチン酸エステル）、コンドロイチン硫酸エステルナトリウム、天然型ビタミンE（酢酸d-α-トコフェロール）、ネオスチグミンメチル硫酸塩、クロルフェニラミンマレイン酸塩\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ビタミンA（レチノールパルミチン酸エステル）・・・5万単位／100mL\n（涙成分（ムチン）の分泌を促進するとともに、涙を安定化させ、角膜を保護します。）\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.5％\n（角膜を保護するとともに、涙の蒸発防止作用により目にうるおいを与えます。）\n天然型ビタミンE（酢酸d-α-トコフェロール）・・・0.05％\n（末梢血管の血液の流れをよくします。）\nタウリン・・・0.5％\n（目の組織代謝を活発にします。）\nL-アスパラギン酸カリウム・・・0.5％\n（目の組織呼吸を高めます。）\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005％\n（遠近調節機能改善作用により、目の疲れなどを改善します。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.03％\n（ヒスタミンの働きを抑え、目の炎症・目のかゆみを抑えます。）\nイプシロン-アミノカプロン酸・・・1.0％\n（炎症の原因となる物質の産生を抑えます。）\n塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.01％\n（結膜（白目の部分）の充血を抑えます。）\n添加物として、エデト酸ナトリウム水和物、デキストラン、ヒアルロン酸ナトリウム、ヒドロキシエチルセルロース、ベンザルコニウム塩化物液、ホウ酸、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリソルベート80、BHT、d-ボルネオール、l-メントール、等張化剤、pH調節剤を含有します。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n●次の注意事項をお守りください。\n（1）過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがあります。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）容器の先を、目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（目やにや雑菌などの混入のため、薬液が汚染または混濁することがあります）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（4）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（5）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 目のかすみ（目やにの多いときなど）、目の疲れ、結膜充血、目のかゆみ、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、眼瞼炎（まぶたのただれ）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。また、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n（6）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に白くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 参天製薬株式会社「お客様相談室」\n0120-127-023\n大阪府大阪市北区大深町４－２０\n\n商品サイズ\n 高さ79mm×幅68mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n눈물 성분 (뮤신)의 분비를 촉진하고 눈물을 안정화시키는 비타민 A (레티놀 팔미 진 산 에스테르) 및 눈의 표면을 보호하고 보습 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨을 비롯한 5 개의 성분을 최대 농도 배합 ※ 2 등 면밀한 9 종의 유효 성분을 균형있게 배합. 연령에 따른 눈의 기능 저하 등이 원인 눈 피로와 눈 카스미 ※ 1에 효과를 발휘하는 안약입니다. 활성화 사는 여러분의 \'히토미 • 오두막집 \"생활을 지원합니다.\n※ 1 눈곱이 많을 때 등\n※ 2 일반용 안과 용 의약품 제조 판매 승인 기준의 최대 농도 배합 : 비타민 A (레티놀 팔미 진 산 에스테르), 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨, 천연 형 비타민 E (초산 d-α- 토코페롤), 네오스 찌 구민 메틸 황산염, 쿠로루훼니 민 말레 산염\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 비타민 A (레티놀 팔미 진 산 에스테르) ... 50,000 단위 / 100mL\n(눈물 성분 (뮤신)의 분비를 촉진 함과 동시에 눈물을 안정화시켜 각막을 보호합니다.)\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.5 %\n(각막을 보호하고 눈물의 증발 방지 작용에 의해 눈에 수분을줍니다.)\n천연 형 비타민 E (초산 d-α- 토코페롤) ... 0.05 %\n(말초 혈관의 혈액 순환을 좋게합니다.)\n타우린 0.5 %\n(눈의 조직 신진 대사를 활발하게합니다.)\nL- 아스파라긴산 칼륨 0.5 %\n(눈 조직 호흡을 높이고 있습니다.)\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.005 %\n(원근 조절 기능 개선 작용으로 눈의 피로 등을 개선합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.03 %\n(히스타민의 작용을 억제, 눈의 염증 눈 가려움증을 억제합니다.)\n엡실론 - 아미노 카 뿌론 산 ... 1.0 %\n(염증의 원인이되는 물질의 생산을 억제합니다.)\n염산 테트라 하이드로 졸린 ... 0.01 %\n(결막 (흰자위 부분)의 충혈을 억제합니다.)\n첨가물로 에데 토 나트륨 수화물, 덱스 트란, 히알루 론산 나트륨, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 벤잘 코늄 염화물 용액, 붕산, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 폴리 소르 베이트 80, BHT, d- 보르 네올, l- 멘톨, 등장 정력, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n● 다음의주의 사항을 지켜주십시오.\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있습니다.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (눈곱이나 세균 등의 혼입에 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있습니다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(4) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(5) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 점안제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 눈의 피로, 결막 충혈, 눈 가려움증, 안구 질환 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 안검염 (눈꺼풀의 염증), 자외선 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 제품의 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오. 또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 하얗게 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 산텐 제약 주식회사 「고객 상담실」\n0120-127-023\n오사카 부 오사카시 키타 구 大深 마치 4-20\n\n제품 크기\n 높이 79mm × 폭 68mm × 깊이 20mm\n\n','\nProduct Details\n\nThe maximum concentration of 5 components, including vitamin A (retinol palmitate), which promotes the secretion of tear components (mucin) and stabilizes tears, and sodium chondroitin sulfate, which protects the surface of the eyes and provides moisture. A well-balanced combination of 9 well-thought-out active ingredients, such as compounding * 2. It is an eye drop that is effective for eyestrain caused due to the age-related deterioration of eye function and blurred vision * 1. Support for the \"Public observation / Healthy\" life of everyone who lives actively.\n* 1 When there are many eyes\n* 2 Maximum concentration of general-purpose ophthalmic drug manufacturing and marketing approval standards: Vitamin A (retinol palmitate), sodium chondroitin sulfate, natural vitamin E (d-α-tocopherol acetate), neostigmine methylsulfate, chlorpheni Lamine maleate\n\n \n\n\nIngredients / quantity / usage\n\n\nIngredients / quantity\n Vitamin A (retinol palmitate) ・ ・ ・ 50,000 units / 100mL\n(It promotes the secretion of tear component (mucin), stabilizes tears, and protects the cornea.)\nSodium chondroitin sulfate ・ ・ ・ 0.5%\n(It protects the cornea and moisturizes the eyes by preventing the evaporation of tears.)\nNatural Vitamin E (d-α-tocopherol acetate) ・ ・ ・ 0.05%\n(Improves blood flow in peripheral blood vessels.)\nTaurine ・ ・ ・ 0.5%\n(Activates eye tissue metabolism.)\nPotassium L-aspartate ・ ・ ・ 0.5%\n(Increases eye tissue respiration.)\nNeostigmine Methyl Sulfate ・ ・ ・ 0.005%\n(The effect of improving the accommodation function improves eyestrain, etc.)\nChlorpheniramine maleate ・ ・ ・ 0.03%\n(It suppresses the action of histamine and suppresses eye inflammation and itching.)\nEpsilon-aminocaproic acid ・ ・ ・ 1.0%\n(Suppresses the production of substances that cause inflammation.)\nTetrahydrozoline hydrochloride ・ ・ ・ 0.01%\n(Suppresses hyperemia of the conjunctiva (white part of the eye).)\nAdditives include sodium edetate hydrate, dextran, sodium hyaluronate, hydroxyethylcellulose, benzalconium chloride solution, boric acid, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polysorbate 80, BHT, d-bornole, l-menthol, Contains tonicity agent and pH adjuster.\n\n\nDosage and administration\n <Usage / Dose>\nApply 1 to 3 drops at a time, 5 to 6 times a day.\n<Precautions on usage and dosage>\n● Please observe the following precautions.\n(1) Excessive use may cause abnormal glare or even hyperemia.\n(2) When using it for children, please use it under the guidance and supervision of a guardian.\n(3) Do not allow the tip of the container to come into contact with the eyes, eyelids, or eyelashes (the chemical solution may become contaminated or turbid due to contamination with eyes, eyelids, and germs). Also, do not use turbid ones.\n(4) Do not use while wearing soft contact lenses.\n(5) Please use only as an eye drop.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy / effect\n Blurred eyes (when there are many eyes and eyes), tired eyes, conjunctival congestion, itching of eyes, prevention of eye diseases (when dust or sweat gets into the eyes after swimming), eyelid inflammation (eyelid soreness), ultraviolet rays Eyelids caused by other rays (snow eyes, etc.), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\n\nPrecautions for use\n\n\nPrecautions for use\n ---\n\n\nConsultation points for use\n 1. 1. The following people, please consult a doctor, pharmacist, or registered distributor before the use.\n(1) Person who is receiving treatments from a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs, etc.\n(3) People with the following symptoms\nSevere eyesore\n(4) Person who received a diagnosis for followings \nGlaucoma\n2. If you experience any of the following symptoms after the usage, there is a possibility of occurring side effects, in that case, immediately stop the use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts ... Symptoms\nSkin ... Rash/redness, itching\nEyes ... Hyperemia, itching, swelling, bleeding, and pain\n3. Discontinue the use and consult a doctor, pharmacist, or registered distributor with this document in the following cases:\n(1) When the haze of the eyes is not improved\n(2) If symptoms do not improve even after using it for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight. In order to maintain the quality of the product, do not leave it in hot places, such as in a car or near a heater. Also, do not use the product left in hot places, as the container may be deformed and the chemical solution may leak, or the quality of the chemical solution may deteriorate.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or quality changes.)\n(4) Do not share it with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date. Also, even if it is within the expiration date, use it as soon as possible once it opened.\n(6) Depending on the storage conditions, around the mouth, and inside the cap of the eye drop container, may turn into white due to crystals of the ingredients. In that case, wipe with clean gauze and use.\n\n\n\n\nDetails\n\n\nProduct contact\n Santen Pharmaceutical Co., Ltd. \"Customer Service Office\"\n0120-127-023\n4-20 Ofuka-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka\n\nProduct size\n Height 79 mm x width 68 mm x depth 20 mm\n\n','\n產品詳情\n\n5種成分的最高濃度，包括促進淚液成分（粘蛋白）分泌和穩定眼淚的維生素A（視黃醇棕櫚酸酯）和保護眼睛表面並具有保濕作用的硫酸軟骨素鈉9種經過深思熟慮的有效成分的均衡平衡組合，例如* 2。它是一種有效的眼藥水，可預防因年齡而導致的眼功能下降和視力模糊* 1引起的眼睛疲勞。我們支持所有積極生活的人們的積極生活。\n* 1當眼睛多時\n* 2眼科OTC藥品生產和銷售批准標準的最大濃度組合：維生素A（視黃醇棕櫚酸酯），硫酸軟骨素鈉，天然維生素E（d-α-生育酚乙酸酯），新斯的明硫酸甲酯，對苯二酚馬來酸鹽\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 維生素A（棕櫚酸視黃醇）：50,000單位/ 100毫升\n（它促進眼淚成分（粘蛋白）的分泌，穩定眼淚並保護角膜。）\n硫酸軟骨素鈉鹽0.5％\n（它通過防止淚液蒸發來保護角膜並為眼睛提供水分。）\n天然維生素E（d-α-生育酚乙酸酯）・ ・ ・ 0.05％\n（改善外周血管的血液流動。）\n牛磺酸：0.5％\n（激活眼睛的組織代謝。）\nL-天門冬氨酸鉀：0.5％\n（它增強了眼睛的組織呼吸。）\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n（通過改善住宿功能來改善眼睛疲勞等。）\n馬來酸氯苯那敏... 0.03％\n（它抑制了組胺的功能，並抑制了眼睛的刺激和瘙癢。）\nε-氨基己酸... 1.0％\n（它抑制引起發炎的物質的產生。）\n鹽酸四氫唑啉：0.01％\n（抑制結膜充血（白色區域）。）\n作為添加劑，乙二胺四乙酸鈉水合物，右旋糖酐，透明質酸鈉，羥乙基纖維素，苯扎氯銨溶液，硼酸，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚山梨酯80，BHT，d-冰片，l-薄荷醇，包含等滲劑和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n●請遵守以下注意事項。\n（1）過度使用可能會引起眩光甚至充血。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿讓容器的尖端接觸到您的眼睛，眼瞼或睫毛。另外，請勿使用陰天的。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 眼睛模糊（有很多眼睛和眼睛），疲倦的眼睛，結膜充血，眼睛瘙癢，預防眼部疾病（例如游泳後有灰塵或汗水進入眼睛），瞼緣炎（眼瞼瘡），紫外線由於其他射線（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。另外，請勿放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學藥品洩漏或化學藥品質量下降。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿使用已過期的產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n（6）根據存放條件，組件的晶體在容器的眼藥水周圍和蓋內部可能會變白。在這種情況下，請用乾淨的紗布擦拭並使用。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.“客戶諮詢辦公室”\n0120-127-023\n大阪府大阪市北區大塚町4-20\n\n產品尺寸\n 高79毫米x寬68毫米x深20毫米\n\n','\n产品详情\n\n5种成分的最高浓度，包括促进泪液成分（粘蛋白）分泌和稳定眼泪的维生素A（视黄醇棕榈酸酯）和保护眼睛表面并具有保湿作用的硫酸软骨素钠9种经过深思熟虑的有效成分（例如混合* 2）的均衡平衡。它是一种有效的眼药水，可预防因年龄而导致的眼功能下降和视力模糊* 1引起的眼睛疲劳。我们支持所有积极生活的人们的积极生活。\n* 1当眼睛多时\n* 2眼科OTC药品生产和销售批准标准的最大浓度组合：维生素A（视黄醇棕榈酸酯），硫酸软骨素钠，天然维生素E（d-α-生育酚乙酸酯），新斯的明硫酸甲酯，对苯二酚马来酸盐\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 维生素A（视黄醇棕榈酸酯）50,000单位/ 100毫升\n（它促进眼泪成分（粘蛋白）的分泌，稳定眼泪，并保护角膜。）\n硫酸软骨素钠盐0.5％\n（它通过防止泪液蒸发来保护角膜并为眼睛提供水分。）\n天然维生素E（d-α-生育酚乙酸酯）・ ・ ・ 0.05％\n（改善外周血管的血液流动。）\n牛磺酸：0.5％\n（激活眼睛的组织代谢。）\nL-天门冬氨酸钾：0.5％\n（它增强了眼睛的组织呼吸。）\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n（通过改善住宿功能来改善眼睛疲劳等。）\n马来酸氯苯那敏... 0.03％\n（它抑制了组胺的功能，并抑制了眼睛的刺激和瘙痒。）\nε-氨基己酸... 1.0％\n（它抑制引起发炎的物质的产生。）\n盐酸四氢唑啉：0.01％\n（抑制结膜充血（白色区域）。）\n作为添加剂，乙二胺四乙酸钠水合物，右旋糖酐，透明质酸钠，羟乙基纤维素，苯扎氯铵溶液，硼酸，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚山梨酯80，BHT，d-冰片，l-薄荷醇，包含等渗剂和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n●请遵守以下注意事项。\n（1）过度使用可能会导致眩光，甚至导致充血。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触您的眼睛，眼睑或睫毛（由于眼睛或其他细菌的污染，药液可能被污染或混浊）。另外，请勿使用浑浊的材料。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 眼睛模糊（有很多眼睛和眼睛），疲倦的眼睛，结膜充血，眼睛瘙痒，预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛），睑缘炎（眼睑疮），紫外线由于其他射线（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请中止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请不要在有效期内使用产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据存放条件，组件的晶体在容器的眼药水周围和盖内部可能会变白。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户咨询办公室”\n0120-127-023\n大阪府大阪市北区大冢町4-20\n\n产品尺寸\n 高79毫米x宽68毫米x深20毫米\n\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(161,'4987067205004','興和（株）　キャベジンコーワα２００錠【第２類医薬品】','쿄와 (주) 캬베 진코와 α200 정 【제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  Cabedin Kowa α 200 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社. Cabedin Kowaα200片[第二種藥品]','Kowa Co.，Ltd. Cabedin Kowaα200片[第二种药品]','\n商品詳細\n\n荒れて傷んだ胃の粘膜を修復し、正常な状態に整えるキャベジン本来の効きめに加え、胃の運動を促進する生薬成分ソヨウなどにより、弱った胃の働きを取り戻していく胃腸薬です。\n毎食後1日3回の服用で胃が元気に働くようになり、胃の不快な症状にすぐれた効果をあらわします。\n\n \n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 6錠中\nメチルメチオニンスルホニウムクロリド・・・150.0mg\n炭酸水素ナトリウム・・・700.0mg\n炭酸マグネシウム・・・250.0mg\n沈降炭酸カルシウム・・・1200.0mg\nロートエキス3倍散・・・90.0mg\n（ロートエキスとして 30.0mg）\nソヨウ乾燥エキス・・・30.0mg\n（ソヨウとして 270.0mg）\nセンブリ末・・・30.0mg\nビオヂアスターゼ2000・・・24.0mg\nリパーゼAP12・・・15.0mg\n〔添加物〕ヒドロキシプロピルセルロース、硬化油、カルメロースCa、トウモロコシデンプン、ステアリン酸Mg、ステアリン酸グリセリン、ステアリン酸ポリオキシル、セラック、タルク、ケイヒ、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、セルロース、二酸化ケイ素、l-メントール、デキストリン\n＜成分・分量に関する注意＞\nメチルメチオニンスルホニウムクロリドなどが配合されていますので、特有のニオイがあります。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n下記の量を毎食後水又は温湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n8歳以上15歳未満・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n8歳未満の小児・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．用法・用量を厳守してください。\n2．小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n胃部不快感、胃弱、もたれ、胃痛、食べ過ぎ、飲み過ぎ、胸やけ、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐、食欲不振、消化不良、胃酸過多、げっぷ、胸つかえ、消化促進、胃部・腹部膨満感、胃重\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n2．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります。）\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）目のかすみが改善されない場合。\n（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1．高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4．水分が錠剤につくと、特有のニオイが強くなったり内容成分の変化のもととなりますので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n5．ビンの中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n6．ビンのキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。\n7．外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してください。\n8．使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安に服用してください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n東京都中央区日本橋本町３丁目４－１４\n\n商品サイズ\n 高さ110mm×幅57mm×奥行き57mm\n','\n상품 상세\n\n거칠어지고 손상된 위 점막을 복구하고 정상적인 상태로 정돈 캬베 본래의 효력 이외에 위장 운동을 촉진하는 생약 성분 소양 등으로 약해진 위장의 기능을 되찾아가는 위장약입니다.\n매 식사 후 1 일 3 회 복용으로 위장이 건강하게 일할 수 위의 불편한 증상에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 6 정 중\n메틸 메티오닌 설 늄 클로라이드 ... 150.0mg\n탄산 수소 나트륨 700.0mg\n탄산 마그네슘 ... 250.0mg\n침강 탄산 칼슘 ... 1200.0mg\nRoth 추출물 3 시간 분산 ... 90.0mg\n(로드 추출물로 30.0mg)\n소양 건조 추출물 ... 30.0mg\n(소양으로 270.0mg)\n리아 말 ... 30.0mg\n비 오지 아스타 제 2000 ... 24.0mg\n리파제 AP12 ... 15.0mg\n[첨가물] 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 경화유, 카루 메 로스 Ca, 토우, 스테아린산 Mg, 스테아린산 글리세린, 스테아린산 뽀리오키시루, 판매 랙, 활석, 케이 히, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 셀룰로오스, 이산화 규소, l- 멘톨, 덱스트린\n<성분 • 분량 고려 \"\n메틸 메티오닌 설 늄 클로라이드 등이 함유되어 있기 때문에, 특유의 냄새가 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n아래의 양을 매 식후 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n위부 불쾌감, 胃弱, 갖게, 복통, 과식, 과음, 속쓰림, 구역질 (메스꺼움, 배탈, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토, 식욕 부진, 소화 불량, 위산 과다, 트림, 가슴 시중 소화 촉진, 위 부 복부 팽만감, 위 배\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오\n위장 진통 진경제\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수 있습니다.)\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 수분이 알약에 도착하면 특유의 냄새가 강해지거나 내용 성분의 변화의 근원이되기 때문에, 물방울을 떨어 뜨리거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 잘못 알약을 적셨다 경우, 젖은 알약을 폐기하십시오.\n5. 병중인 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기 위해 넣고있는 것으로, 뚜껑을 둔 후 반드시 버린다.\n6. 병 뚜껑 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등에 의해 품질에 영향을 미칠 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n7. 박스와 라벨 \"개봉 연월일\"기입란에 뚜껑을 열어 날짜를 기입하십시오.\n8. 사용 기간 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오. 또한 한 번 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 복용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 3 쵸메 4-14\n\n제품 크기\n 높이 110mm × 폭 57mm × 깊이 57mm\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a gastrointestinal drug that restores the weakened stomach function by repairing the rough and damaged gastric mucosa and adjusting it to a normal state, in addition to the original effect of cabbage, which is a crude drug ingredient that promotes gastric motility.\nTaking 3 times a day after each meal will help your stomach work well, and it has an excellent effect on the unpleasant symptoms of the stomach.\n\n \n\nIngredients / quantity / usage\n\n\nIngredients / quantity\n In 6 tablets\nMethylmethionine Sulfonium Chloride ・ ・ ・ 150.0mg\nSodium hydrogen carbonate ・ ・ ・ 700.0mg\nMagnesium carbonate ・ ・ ・ 250.0mg\nPrecipitated calcium carbonate ・ ・ ・ 1200.0mg\nScopolia extract triple powder ・ ・ ・ 90.0mg\n(30.0 mg as Scopolia extract)\nPerilla dried extract ・ ・ ・ 30.0mg\n(270.0 mg as perilla)\nSwertia japonica powder ・ ・ ・ 30.0mg\nBiodiastase 2000 ・ ・ ・ 24.0mg\nLipase AP12 ・ ・ ・ 15.0mg\n[Additives] Hydroxypropyl cellulose, hydrogenated oil, carmellose Ca, corn starch, Mg stearate, glycerin stearate, polyoxyl stearate, cellac, talc, keihi, polyvinyl alcohol (partially saponified), cellulose, silicon dioxide, l- Mentor, dextrin\n<Notes on ingredients and quantity>\nSince it contains methyl methionine sulfonium chloride, etc., it has a peculiar odor.\n\n\nDosage and administration\n <Usage / Dose>\nTake the following amount with water or warm water after each meal.\nAdults (15 years old and above): 2 tablets at a time, 3 times a day\n8 years old and less than 15 years old ・ ・ ・ 1 tablet per dose, 3 times a day\nChildren under 8 years old: Do not take\n<Precautions on usage and dosage>\n1. 1. Please strictly adhere to the usage and dose.\n2. When giving it to children, please take it under the guidance and supervision of the parents.\n\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy / effect\nStomach discomfort, weak stomach, leaning, stomach pain, overeating, drinking too much, heartburn, belching (stomach, stomach upset, sickness/nausea, nausea, nausea), vomiting, loss of appetite, indigestion, Excessive stomach acid, belching, heartburn, indigestion, stomach / abdominal bloating, stomach weight\n\n\n\nPrecautions for use\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following medicines while taking this drug\nGastrointestinal analgesics and antispasmodics\n2. Do not take this drug if you are breastfeeding, or avoid breastfeeding if you take this drug\n(May shift to breast milk and speed up the baby\'s pulse.)\n\n\nConsultation points for use\n 1. 1. The following people, please consult a doctor, pharmacist, or registered distributor before the use\n(1) People who are receiving treatments from a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nSevere eye pain\n(4) Person who received the following diagnosis.\nGlaucoma\n2. If you experience any of the following symptoms after use, you may have side effects, so stop using it immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered distributor with this document.\nRelated parts ... Symptoms\nSkin: rash/redness, itching\nEyes ... hyperemia, itching, swelling\n3. Discontinue the use and consult a doctor, pharmacist, or registered distributor with this document in the following cases:\n(1) When the haze of the eyes is not improved.\n(2) When the symptom does not improve even after using it for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Avoid high temperatures and store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of the reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or quality changes.)\n4. If water gets on the tablets, the peculiar odor will become stronger and the contents will change, so do not drop water drops or touch with wet hands. If you accidentally get the tablet wet, discard the wet tablet.\n5. The padding in the bottle, is included to prevent the tablets from being damaged during shipping, and it should discard once the cap is opened.\n6. If the bottle cap is not tightened properly, the quality may be affected by moisture, etc., so please tighten the cap well each time you take it.\n7. Enter the date when the cap is opened in the \"Opening date\" entry field on the outer box and label.\n8. Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box and label). In addition, once the cap is opened, take it within 6 months from the date of opening to maintain the quality.\n\n\n\nDetails\n\n\nProduct contact\n Kowa Company, Ltd. Pharmaceutical Division Customer Service Center\n03-3279-7755\n3-4-14 Nihonbashihoncho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\n Height 110 mm x width 57 mm x depth 57 mm\n','\n產品詳情\n\n它是一種胃腸道藥物，可通過修復受損的胃粘膜和恢復正常狀態的洞包肌來恢復減弱的胃功能，以及促進胃動力的大豆草藥成分。\n每餐飯後每天服用3次，您的胃將變得健康，並且對胃部不適症狀有極好的效果。\n\n \n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 6片\n甲基甲硫氨酸氯化...... 150.0毫克\n碳酸氫鈉... 700.0毫克\n碳酸鎂... 250.0毫克\n沉澱碳酸鈣... 1200.0毫克\nRohto提取物3倍分散液... 90.0 mg\n（30.0毫克的漏斗提取物）\n大豆干提取物... 30.0毫克\n（大豆270.0毫克）\n組裝結束・ ・ ・ 30.0mg\n生物酶2000 ・ ・ ・ 24.0mg\n脂肪酶AP12 ... 15.0毫克\n[添加劑]羥丙基纖維素，氫化油，羧甲基纖維素Ca，玉米澱粉，硬脂酸鎂，硬脂酸甘油酯，聚氧化硬脂酸酯，蟲膠，滑石粉，肉桂粉，聚乙烯醇（部分皂化產物），纖維素，二氧化矽，l-薄荷腦，糊精\n<關於成分和數量的注意事項>\n由於它含有甲基蛋氨酸ine氯化物，因此具有獨特的氣味。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每餐後服用以下量的水或溫水。\n成人（15歲或15歲以上）：每劑2片，每日3次\n8歲和15歲以下...每劑1片，每日3次\n8歲以下的兒童...請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。請嚴格遵守用法和劑量。\n2。兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n胃部不適，胃虛弱，傾斜，胃痛，暴飲暴食，飲酒過量，胃灼熱，淤青（噁心，胃部不適，噁心，噁心，噁心），嘔吐，食慾不振，消化不良，胃酸過多，氣，胸悶，促進消化，胃/腹脹，胃重\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n胃腸鎮痛解痙藥\n2。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（它可能轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能變快。）\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用並將本文檔交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）視物模糊沒有得到改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 1。避免加熱，並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n四。請勿滴水或用濕手觸摸水，因為水可能會被片劑弄濕，並導致特定的氣味變濃或含量成分發生變化。如果不小心弄濕了藥片，請丟棄濕的藥片。\n五。包括瓶中的填充物以防止藥片在運輸過程中破裂，應在打開瓶蓋後將其丟棄。\n6。如果瓶蓋未正確擰緊，水分可能會影響瓶蓋的質量，因此請確保每次取下瓶蓋時都將其關閉。\n7。請在外包裝盒和標籤上的“打開日期”字段中輸入打開瓶蓋的日期。\n8。請勿服用已過期（在外包裝盒和標籤上列出）的產品。此外，一旦打開瓶蓋，請在打開日期後的6個月內將其取為維護質量的指南。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n東京都中央區日本橋本町3-4-14\n\n產品尺寸\n 高度110毫米x寬度57毫米x深度57毫米\n\n','\n产品详情\n\n它是一种胃肠道药物，它可以通过修复受损的胃粘膜并使其恢复正常状态来恢复弱化的胃功能，还可以促进胃蠕动，还可以使用粗制药物成分Soyo。\n每餐饭后每天服用3次，您的胃将变得健康，并且对胃部不适症状有极好的效果。\n\n \n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 6片\n甲基甲硫氨酸氯化...... 150.0毫克\n碳酸氢钠... 700.0毫克\n碳酸镁... 250.0毫克\n沉淀碳酸钙... 1200.0毫克\nRohto提取物3倍分散液... 90.0 mg\n（30.0mg为漏斗提取物）\n大豆干提取物... 30.0毫克\n（大豆270.0毫克）\n组装结束：30.0 mg\n生物酶2000 ・ ・ ・ 24.0mg\n脂肪酶AP12 ... 15.0毫克\n[添加剂]羟丙基纤维素，氢化油，羧甲基纤维素Ca，玉米淀粉，硬脂酸镁，硬脂酸甘油酯，聚氧化硬脂酸酯，虫胶，滑石粉，肉桂粉，聚乙烯醇（部分皂化产物），纤维素，二氧化硅，l-薄荷脑，糊精\n<关于成分和数量的注意事项>\n由于它含有甲基蛋氨酸ine氯化物，因此具有独特的气味。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每餐后服用以下量的水或温水。\n成人（15岁及以上）：每剂2片，每日3次\n8岁和15岁以下...每剂1片，每日3次\n8岁以下的儿童...请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。请遵守用法和剂量。\n2。儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n胃部不适，胃虚弱，倾斜，胃痛，暴饮暴食，饮酒过量，胃灼热，淤青（恶心，胃部不适，恶心，恶心，恶心），呕吐，食欲不振，消化不良，胃酸过多，气，胸闷，促进消化，胃/腹胀，胃重\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。服用该药物时请勿服用以下药物\n胃肠镇痛解痉药\n2。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能更快。）\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n3。在以下情况下，请停止使用并将本文档交给医生，药剂师或注册卖家。\n（1）视物模糊没有得到改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和搬运注意事项\n 1。避免加热，并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n四。请勿滴水或用湿手触摸水，因为水可能会被片剂弄湿，并导致特定的气味变浓或含量成分发生变化。如果不小心弄湿了药片，请丢弃湿的药片。\n五。包括瓶中的填充物以防止药片在运输过程中破裂，应在打开瓶盖后将其丢弃。\n6。如果瓶盖未正确拧紧，水分可能会影响瓶盖的质量，因此请确保每次取下瓶盖时都将其关闭。\n7在外框和标签上的“打开日期”输入字段中输入打开瓶盖的日期。\n8。请勿服用已过期（在外包装盒和标签上列出）的产品。此外，从质量维护的角度出发，一旦打开瓶盖，请在打开日期后的6个月内将其作为指导。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n东京都中央区日本桥本町3-4-14\n\n产品尺寸\n 高度110毫米x宽度57毫米x深度57毫米\n\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(162,'4589919561629','ステラシード（株）　アミノメイソンスムースホイップクリームシャンプー４５０ＭＬ','스텔라 씨 (주) 아미노 메이슨 부드러운 휘핑 크림 샴푸 450ML','Stella Seed Co., Ltd.  Amino Mason Smooth Whipped Cream Shampoo 450ML','斯特拉種子有限公司　 氨基梅森光滑奶油洗髮水450ML','Stella Seed Amino Mason顺滑奶油洗发水450ML','\n商品説明\n\n脱パサパサ宣言！毛先までするんとサラサラ！\nスーパーアミノ酸処方（保湿）で作る美髪ケア。髪内部もうるおう、みずみずしい艶髪へ。\n地肌と髪をアミノ酸系洗浄成分で優しく洗い上げるシャンプー。\nキメ細やかなホイップクリームのような濃密泡がすっきり汚れをオフ。\n\n\n使用方法\n髪と頭皮を十分に濡らした後、適量を髪全体になじませ、よく泡立てて洗います。\nその後、十分にすすいでください。\n\n\nメーカー\nステラシード株式会社\n東京都港区北青山3-5-17\nTEL：03-6804-5584\n','\n상품 설명\n\n탈 말끔히 선언! 머리 끝까지하는 것과 보송 보송!\n슈퍼 아미노산 처방 (보습)에서 만드는 아름다움 머리 관리. 머리 내부도 촉촉 해지는 신선한 윤기 머리에.\n두피와 머리카락을 아미노산 계 세정 성분으로 부드럽게 씻어내는 샴푸.\n살결 섬세한 휘핑 크림 같은 농밀 거품이 깔끔하게 얼룩을 해제.\n\n\n사용 방법\n머리카락과 두피를 충분히 적신 후 적당량을 머리 전체에 발라 잘 채찍 씻는다.\n그 후 충분히 헹구어주십시오.\n\n\n제조사\n스텔라 시드 주식회사\n도쿄도 미나토 구 北青山 3-5-17\nTEL : 03-6804-5584\n\n','\nProduct Description \nDeclaration of dryness! It\'s smooth to the ends of the hair!\nHair beauty care is made with super amino acid prescription (moisturizing). Moisturizes the inside of the hair and makes it fresh and glossy.\nA shampoo that gently cleanses the skin and hair with amino acid-based cleansing ingredients.\nDense foam like fine whipped cream cleans off the dirt.\n\n\nhow to use\nAfter thoroughly moistening the hair and scalp, apply an appropriate amount to the entire hair and whisk well to wash.\nThen rinse thoroughly.\n\n\nMaker\nStella Seed Co., Ltd.\n3-5-17 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo\nTEL: 03-6804-5584\n','\n項目說明\n\n乾燥度下降！ 頭髮的尖端很光滑！\n用超級氨基酸配方（保濕）製成的護髮。 滋潤頭髮內部，打造清新光澤的頭髮。\n一種洗髮水，可使用基於氨基酸的清潔成分輕輕清潔皮膚和頭髮。\n像細奶油一樣厚的泡沫可以清除污垢。\n\n\n如何使用\n徹底潤濕頭髮和頭皮後，在整個頭髮上適量塗抹，並在洗淨前充分起泡沫。\n然後徹底沖洗。\n\n\n製造商\n斯特拉種子有限公司\n東京都港區北青山3-5-17\n電話：03-6804-5584\n\n','\n项目说明\n\n干燥度下降！ 头发的尖端很光滑！\n用超级氨基酸配方制成的护发品（保湿）。 滋润头发内部，打造清新光泽的头发。\n一种洗发水，可使用基于氨基酸的清洁成分轻轻清洁皮肤和头发。\n像细奶油一样的厚泡沫清除污垢。\n\n\n如何使用\n彻底润湿头发和头皮后，在洗净之前，在整个头发和泡沫中涂抹适量。\n然后彻底冲洗。\n\n\n制造商\n斯特拉种子有限公司\n东京都港区北青山3-5-17\n电话：03-6804-5584\n\n','ステラシード（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(163,'4571104435600','リブ・ラボラトリーズ（株）　抗菌綿棒Ａ２００本ｘ２個','리브 래 버러 토리스 (주) 항균 면봉 A200 개 x2 개','Live Laboratories Co., Ltd.  Antibacterial Swab A 200bottles x2units','Rib Laboratories Co.，Ltd.抗菌拭子A200 x 2','Rib Laboratories Co.，Ltd.抗菌拭子A200 x 2','\n商品詳細\n\n特徴\n・弾力性のある紙軸を使用したコットン100％の綿棒です。\n・キトサン抗菌加工で衛生的です。\n・耳掃除やお化粧直しなどいろいろな用途に使える便利なスタンダードタイプの綿棒です\n\n\n成分・分量\n綿球：脱脂綿\n軸：紙\n抗菌剤：キトサン（綿表面）\n\n\n使用上の注意\n●耳または鼻の奥まで入れすぎないでください。思わぬケガをする恐れがあります。\n●お子様だけでの使用はさせないでください。\n●お子様の手の届かない所に保管してください。\n●使用中に異常を感じた時は、使用を中止し、医師に相談してください。\n\n\n問合せ先\nリブ・ラボラトリーズ\nお客様相談窓口：03-3943-8403\n受付時間：平日9時～17時\n\n','\n상품 상세\n\n특징\n탄력성있는 종이 축을 사용한면 100 % 면봉입니다.\n키토산 항균 가공으로 위생적입니다.\n귀 청소 및 성형 등 다양한 용도로 사용할 수있는 편리한 표준형 면봉입니다\n\n\n성분 분량\n면봉 : 탈지면\n축 : 종이\n항균제 : 키토산 (면 표면)\n\n\n사용상의주의\n● 귀 또는 코의 안쪽까지 가하지 마십시오. 뜻하지 않은 부상을 입을 수 있습니다.\n● 어린이뿐만 사용은시키지 말아주십시오.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 사용 중 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n\n\n연락처\n리브 래 버러\n고객 상담 창구 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 평일 9시 ~ 17시\n\n\n','\nProduct Details\n\nFeature\n・A 100% cotton swab with an elastic paper shaft.\n・Hygienic chitosan antibacterial treatment.\n・Convenient standard type cotton swab that can be used for various purposes such as ear cleaning and makeup retouching.\n\n\nIngredient/quantity\nCotton ball: absorbent cotton\nAxis: Paper\nAntibacterial agent: Chitosan (cotton surface)\n\n\nPrecautions\n● Do not put too far into the ear or nose. There is a risk of injury.\n●Please do not use it only for children.\n● Please keep out of reach of children.\n● If you feel abnormal during use, please discontinue use and consult a doctor.\n\n\nContact Information\nRib Laboratories\nCustomer service counter: 03-3943-8403\nReception hours: Weekdays 9:00 to 17:00\n\n\n','\n產品詳情\n\n特徵\n-100％帶有棉紙桿的棉籤。\n-殼聚醣的抗菌加工是衛生的。\n・方便的標準型棉籤，可用於各種用途，例如洗耳和修飾妝容。\n\n\n成分/數量\n棉球：吸水棉\n軸：紙\n抗菌劑：殼聚醣（棉面）\n\n\n預防措施\n●請勿將其放在耳朵或鼻子中。 您可能會意外受傷。\n●請勿僅將其用於兒童。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●如果在使用過程中感覺異常，請停止使用並諮詢醫生。\n\n\n聯繫信息\n肋骨實驗室\n客服櫃檯：03-3943-8403\n接待時間：平日9:00至17:00\n\n\n','\n产品详情\n\n特征\n-100％棉签，带一根弹性纸杆。\n-壳聚糖的抗菌加工是卫生的。\n・方便的标准型棉签，可用于各种用途，例如洗耳液和化妆。\n\n\n成分/数量\n棉球：吸水棉\n轴：纸\n抗菌剂：壳聚糖（棉面）\n\n\n预防措施\n●请勿将其放在耳朵或鼻子中。 您可能会意外受伤。\n●请勿仅将其用于儿童。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●如果在使用过程中感觉异常，请停止使用并咨询医生。\n\n\n联系信息\n肋骨实验室\n客服柜台：03-3943-8403\n接待时间：平日9:00至17:00\n\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(164,'4987084303691','参天製薬（株）　サンテボーティエムーンケア１２ＭＬ【第２類医薬品】','산텐 제약 (주) 세인트 보 티에 문 케어 12ML 【제 2 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Sante Beautier Moon Care 12ML [2nd Class Pharmaceuticals]','三騰藥業有限公司. Sante Beautier Moon Care 12ML [第2類藥品]','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd. Sante Beautier Moon Care 12ML [第2类药品]','\n商品詳細\n\n●サンテボーティエムーンケアは、みずみずしくクリアな瞳を求める方のための目薬です。\n●私たちの瞳は、紫外線やスマートフォンなど様々なストレスにさらされています。\n●１日の瞳の疲れを癒し、健やかな瞳に近づけるために、瞳のターンオーバー（代謝）を促進するＬ－アスパラギン酸カリウムやパンテノール、\n角膜を保護・保湿するコンドロイチン硫酸エステルナトリウム、血液の流れを良くする天然型ビタミンＥ（酢酸ｄ－αトコフェロール）を最大濃度※配合しました。\n※一般用眼科用薬製造販売承認基準の最大濃度\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n （１００ｇ中）\nＬ－アスパラギン酸カリウム・・・１．０％（ターンオーバー（代謝）促進）\nパンテノール・・・０．１％（ターンオーバー（代謝）促進）\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・０．５％（角膜保護・保湿）\n天然型ビタミンＥ（酢酸ｄ－α－トコフェロール）・・・０．０５％（血流の改善）\n塩酸テトラヒドロゾリン・・・０．０１％（充血をケア）\n\n【添加物】\nアミノカプロン酸、エデト酸ナトリウム水和物、ゲラニオール、ハッカ油、ヒアルロン酸ナトリウム、ベンザルコニウム塩化物、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリソルベート８０、ユーカリ油、等張化剤、ｐｈ調節剤を含有します。\n\n\n用法及び用量\n １回１～３滴、１日５～６回点眼してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 目の疲れ、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）結膜充血、目のかすみ（目やにの多いときなど）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 次の注意事項をお守りください。\n（１）過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがあります。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）容器の先を、目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（目やにや雑菌などの混入のため、薬液が汚染または混濁することがあります）。\nまた、混濁したものは使用しないでください。\n（４）ソフトコンタクトレンズを装着したまっま使用しないでください。\n（５）点眼用にのみ使用して下さい。\n\n\n使用上の相談点\n 相談すること\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人：緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師にご相談ください。\n（１）\n［関係部位］皮ふ・・・［症状］発疹・発赤、かゆみ\n［関係部位］目・・・［症状］充血、かゆみ、はれ\n（２）目のかすみが改善されない場合\n（３）５～６日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n１．直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。\nまた、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n２．小児の手の届かないところに保管してください。\n３．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）\n４．他の人と共用しないでください。\n５．使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開栓後はできるだけ速やかに使用してください。\n６．保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に赤くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n７．本剤の赤い色はビタミンＢ１２（シアノコバラミン）の色です。点眼中に薬液がこぼれてシャツなどが着色した場合は、すぐに水洗いしてください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 参天製薬株式会社\n大阪市北区大深町４－２０\n\n\n商品サイズ\n 高さ97mm×幅68mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n● 세인트 보 티에 문 케어는 신선 맑은 눈동자를 원하시는 분들을위한 안약입니다.\n● 우리의 눈은 자외선이나 스마트 폰 등 다양한 스트레스에 노출되어 있습니다.\n● 1 일 눈동자의 피로를 풀어주고 건강한 눈에 접근하기 위해서, 눈동자의 턴 오버 (신진 대사)를 촉진하는 L- 아스파라긴산 칼륨과 빵 테너,\n각막을 보호 • 보습 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨, 혈액의 흐름을 좋게하는 천연 형 비타민 E (초산 d-α 토코페롤)를 최대 농도 ※ 배합했습니다.\n※ 일반용 안과 용 의약품 제조 판매 승인 기준의 최대 농도\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n (100g 중)\nL- 아스파라긴산 칼륨 1.0 % (턴 오버 (신진 대사) 홍보)\n판테놀 ... 0.1 % (턴 오버 (신진 대사) 홍보)\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.5 % (각막 보호 보습)\n천연 형 비타민 E (초산 d-α- 토코페롤) ... 0.05 % (혈류 개선)\n염산 테트라 하이드로 졸린 ... 0.01 % (충혈을 치료)\n\n[첨가물]\n아미노 카 뿌론 산, 에데 토 나트륨 수화물, 게라 니오 루, 박하 오일, 히알루 론산 나트륨, 벤잘 코늄 염화물, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 폴리 소르 베이트 80, 유칼립투스 오일, 등장 정력, ph 조절제를 함유하고 있습니다 .\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n\n제형 형상\n 점안제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 눈의 피로, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등) 결막 충혈, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 다음의주의 사항을 지켜주십시오.\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있습니다.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (눈곱이나 세균 등의 혼입에 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있습니다).\n또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(4) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 まま 사용하지 마십시오.\n(5) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 : 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1)\n[관계 부위] 피부 휴 ... [증상] 발진 발적, 가려움\n[관계 부위] 눈 ... [증상] 충혈, 가려움증, 부은\n(2) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(3) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 제품의 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오.\n또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n4. 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n5. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개전 후 가능한 빨리 사용하십시오.\n6. 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 빨간색 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n7. 본제의 붉은 색은 비타민 B12 (시아 노 코발라민)의 색입니다. 점안시 약액이 흘러 셔츠 등이 착색 한 경우에는 즉시 세척하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 산텐 제약 (주)\n오사카시 키타 구 大深 마치 4-20\n\n\n제품 크기\n 높이 97mm × 폭 68mm × 깊이 20mm\n\n','\nProduct Details\n\n●Sante Beautier Moon Care is an eye drop for those looking for fresh and clear eyes.\n● Our eyes are exposed to various stresses such as ultraviolet rays and smartphones.\n● L-potassium aspartate and panthenol, which promote eye turnover (metabolic) in order to heal tired eyes daily and bring them closer to healthy eyes.\nThe maximum concentration* of sodium chondroitin sulfate that protects and moisturizes the cornea and natural vitamin E (d-α tocopherol acetate) that improves blood flow have been added.\n*Maximum concentration in the manufacturing and marketing approval standard for over-the-counter ophthalmic drugs\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n (In 100g)\nL-potassium aspartate: 1.0% (Turnover (metabolic) promotion)\nPanthenol: 0.1% (Turnover (metabolic) promotion)\nChondroitin sulfate sodium salt...0.5% (cornea protection/moisturizing)\nNatural vitamin E (d-α-tocopherol acetate)...0.05% (improved blood flow)\nTetrahydrozoline hydrochloride: 0.01% (care for hyperemia)\n\n【Additive】\nContains aminocaproic acid, sodium edetate hydrate, geraniol, peppermint oil, sodium hyaluronate, benzalkonium chloride, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polysorbate 80, eucalyptus oil, isotonicity agent, ph modifier ..\n\n\nUsage and dose\n Apply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy\n Eye fatigue, eye disease prevention (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming) conjunctival congestion, blurred vision (such as when you have a lot of eyes or a lot of eyes), discomfort when wearing a hard contact lens\n\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n Please observe the following notes.\n(1) Excessive use may cause abnormal glare or may even lead to hyperemia.\n(2) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes.\nAlso, do not use turbid materials.\n(4) Do not use straight with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only as an eye drops.\n\n\nConsultation points for use\n To consult\n1. Following people please consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage.\n(1) A person who is treated by a doctor\n(2) People who have had an allergic reactions caused by drugs\n(3) People with the following symptoms: severe eye pain\n(4) A person who received the following diagnosis: Glaucoma\n2. If following symptoms appear after the usage, they may be possible side effects, therefore, immediately stop the usage and consult a doctor, or pharmacist with this document.\n(1)\n[Parts related] Skin... [Symptoms] Rash/redness, itch\n[Parts involved] Eyes... [Symptoms] Hyperemia, itch, swelling\n(2) When blurring of eyes is not improved\n(3) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store tightly closed in a cool place out of direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heater.\nAlso, do not use if left in a place with high temperature, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change quality)\n4. Do not share with others.\n5. Do not use the product after the expiration date. Even within the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n6. Depending on the storage conditions, the crystals of the components may become red around the eyedrops of the container and inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before the use.\n7. The red color of this drug is the color of vitamin B12 (cyanocobalamin). If the liquid medicine spills during the instillation and shirt is get colored, wash it immediately with water.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Santen Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-20 Ofukamachi, Kita-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\n Height 97 mm x width 68 mm x depth 20 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●Sante Beautier Moon Care眼藥水適合那些尋求清新透明眼睛的人。\n●我們的眼睛暴露於紫外線和智能手機等各種壓力下。\n●L-天門冬氨酸鉀和泛醇，它們可以促進眼睛周轉（新陳代謝），以便每天治愈疲倦的眼睛並使它們更接近健康的眼睛。\n保護和滋潤角膜的最大濃度的硫酸軟骨素鈉和可改善血流的天然維生素E（d-α生育酚乙酸酯）已添加。\n*根據非處方眼藥的生產和銷售批准標準的最大濃度\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n （100克）\nL-天門冬氨酸鉀：1.0％（營業額（新陳代謝）促銷）\n泛醇：0.1％（營業額（新陳代謝）提升）\n硫酸軟骨素鈉鹽... 0.5％（角膜保護/保濕）\n天然維生素E（d-α-生育酚乙酸酯）... 0.05％（改善血流量）\n鹽酸四氫唑啉：0.01％（充血護理）\n\n【添加劑】\n包含氨基己酸，乙二胺四水合物水合物，香葉醇，薄荷油，透明質酸鈉，苯扎氯銨，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚山梨酸酯80，桉樹油，等滲劑，ph值調節劑..\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 眼睛疲勞，預防眼疾（例如游泳後進入灰塵或汗水），結膜充血，視力模糊（例如多視或多眼），戴硬質隱形眼鏡時感到不適\n\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 請遵守以下注意事項。\n（1）過度使用可能會導致眩光，甚至導致充血。\n（2）如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n（3）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛（由於眼睛或其他細菌的污染，藥液可能被污染或混濁）。\n另外，請勿使用陰天的。\n（4）請勿在裝有軟性隱形眼鏡的情況下直接使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n\n\n使用諮詢點\n 諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）接受以下診斷的人：青光眼\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師本文檔。\n（1）\n[相關零件]皮膚... [症狀]皮疹/發紅，瘙癢\n[涉及部位]眼睛... [症狀]充血，癢，腫脹\n（2）眼睛的模糊沒有改善時\n（3）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1。請密閉存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。\n另外，請勿放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學藥品洩漏或化學藥品質量下降。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n4。不要與他人分享。\n5，到期後請勿使用產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它。\n6。根據存儲條件的不同，組件的晶體可能在容器的眼藥水周圍和蓋內部變成紅色。在這種情況下，請用乾淨的紗布擦拭並使用。\n7該藥物的紅色是維生素B12（氰基鈷胺素）的顏色。如果化學液體濺到您的眼藥水上，並且襯衫變色，請立即用水沖洗。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 三騰藥業有限公司\n大阪市北區大賀町4-20\n\n\n產品尺寸\n 高97毫米x寬68毫米x深度20毫米\n\n','\n产品详情\n\n●Sante Beautier Moon Care眼药水适合那些寻求清新透明眼睛的人。\n●我们的眼睛暴露于紫外线和智能手机等各种压力下。\n●L-天门冬氨酸钾和泛醇，它们可以促进眼睛周转（新陈代谢），以便每天治愈疲倦的眼睛并使它们更接近健康的眼睛。\n保护和润湿角膜的天然硫酸软骨素钠的最高浓度*和天然维生素E（d-α生育酚乙酸酯）可改善血液流动。\n*眼科OTC药品生产和销售批准标准的最大浓度\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n （100克）\nL-天门冬氨酸钾：1.0％（促销（新陈代谢））\n泛醇：0.1％（营业额（新陈代谢）提升）\n硫酸软骨素钠盐... 0.5％（角膜保护/保湿）\n天然维生素E（d-α-生育酚乙酸酯）... 0.05％（改善血流量）\n盐酸四氢唑啉：0.01％（充血护理）\n\n【添加剂】\n包含氨基己酸，乙二胺四水合物水合物，香叶醇，薄荷油，透明质酸钠，苯扎氯铵，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚山梨酸酯80，桉树油，等渗剂，ph值调节剂..\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 眼睛疲劳，预防眼疾（例如游泳后进入灰尘或汗水），结膜充血，视力模糊（例如多视或多眼），戴硬质隐形眼镜时感到不适\n\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 请遵守以下注意事项。\n（1）过度使用可能会导致眩光，甚至导致充血。\n（2）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触您的眼睛，眼睑或睫毛（由于眼睛或其他细菌的污染，药液可能会被污染或混浊）。\n另外，请勿使用浑浊的材料。\n（4）请勿在装有软性隐形眼镜的情况下直接使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n使用咨询点\n 咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）接受以下诊断的人：青光眼\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生或药剂师本文档。\n（1）\n[相关零件]皮肤... [症状]皮疹/发红，瘙痒\n[涉及部位]眼睛... [症状]充血，痒，肿胀\n（2）眼睛的模糊没有改善时\n（3）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n1。请密闭存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。\n另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n4。不要与他人分享。\n5，请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它。\n6。根据存储条件的不同，组件的晶体可能在容器的眼药水周围和盖内部变成红色。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n7。该药物的红色是维生素B12（氰基钴胺素）的颜色。如果化学液体溅到您的眼药水上，并且衬衫变色，请立即用水冲洗。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 三腾药业有限公司\n大阪市北区大贺町4-20\n\n\n产品尺寸\n 高97毫米x宽68毫米x深度20毫米\n\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(165,'4987084411297','参天製薬（株）　サンテ快滴４０　１５ＭＬ【第３類医薬品】','산텐 제약 (주) 세인트 쾌 방울 40 15ML 【제 3 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Sante Kaidrop 40 15ML [3rd class pharmaceuticals]','三騰藥業有限公司. 桑特好滴 40 15ML [3級藥品]','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd. Sante Kaidrop 40 15ML [3级药品]','\n商品詳細\n\n目の疲れや目のかすみは、加齢や目の酷使によっておこるピント調節機能の衰えがその原因のひとつと言われています。\nサンテ快滴40は、血行促進作用・抗酸化作用をもつ天然型ビタミンEやピント調節機能を改善するネオスチグミンメチル硫酸塩などを配合し、目の疲れ・目のかすみ（目やにの多いときなど）を改善するスッキリとしたさし心地の目薬です。\n〔自然環境に配慮し、携帯袋は添付しておりません。ご理解の程お願い申し上げます。〕\n\n \n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 天然型ビタミンE（酢酸d-α-トコフェロール）・・・0.015％\n（末梢血管の血液の流れを良くします。）\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005％\n（ピント調節機能改善作用により、目の疲れなどを改善します。）\nタウリン・・・0.1％\n（目の組織代謝を活発にします。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.01％\n（ヒスタミンの働きを抑え、目の炎症・目のかゆみを抑えます。）\n添加物として、アミノカプロン酸、エデト酸ナトリウム水和物、クロロブタノール、ゲラニオール、ベンザルコニウム塩化物液、ポリソルベート80、d-ボルネオール、L-メントール、等張化剤、pH調節剤を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）容器の先を、目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（目やにや雑菌などの混入のため、薬液が汚染または混濁することがあります）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（3）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（4）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、結膜充血、目のかゆみ、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、眼瞼炎（まぶたのただれ）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人 \nはげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人 \n緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n３．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）目のかすみが改善されない場合\n（２）2週間くらい使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。また、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n（6）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に白くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 参天製薬株式会社「お客様相談室」\n0120-127-023\n〒530-8552\n大阪市北区大深町４番20号 グランフロント大阪 タワーA\n\n商品サイズ\n 高さ79mm×幅68mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n눈의 피로와 눈 카스미는 노화와 눈의 혹사에 의해 일어나는 초점 조절 기능의 쇠약이 그 원인의 하나로 알려져 있습니다.\n세인트 快滴 40은 혈행 촉진 작용 항산화 작용을 갖는 천연 형 비타민 E 및 초점 조절 기능을 개선하는 네오스 찌 구민 메틸 황산염 등을 배합하여 눈의 피로 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등) 개선 깔끔한 바르고 기분의 안약입니다.\n[자연 환경 친화적 휴대 가방은 첨부되어 있지 않습니다. 이해의 정도 부탁드립니다. ]\n\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 천연 형 비타민 E (초산 d-α- 토코페롤) ... 0.015 %\n(말초 혈관의 혈액 순환을 좋게합니다.)\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.005 %\n(초점 조절 기능 개선 작용으로 눈의 피로 등을 개선합니다.)\n타우린 0.1 %\n(눈의 조직 신진 대사를 활발하게합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.01 %\n(히스타민의 작용을 억제, 눈의 염증 눈 가려움증을 억제합니다.)\n첨가물로 아미노 카 뿌론 산, 에데 토 나트륨 수화물, 클로로 부탄올, 게라 니오, 벤잘 코늄 염화물 용액, 폴리 소르 베이트 80, d- 보르 네올, L- 멘톨, 등장 정력, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (눈곱이나 세균 등의 혼입에 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있습니다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(3) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(4) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 점안제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 결막 충혈, 눈 가려움증, 안구 질환 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 안검염 (눈꺼풀의 염증), 자외선 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 제품의 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오. 또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 하얗게 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 산텐 제약 주식회사 「고객 상담실」\n0120-127-023\n〒530-8552\n오사카시 키타 구 大深 마치 4 번 20 호 그란 프런트 오사카 타워 A\n\n제품 크기\n 높이 79mm × 폭 68mm × 깊이 20mm\n\n','\nProduct Details\n\nIt is said that one of the causes of eye fatigue and blurred vision is deterioration of the focus adjustment function caused by aging and overuse of the eyes.\nSante Express Drop 40 contains natural vitamin E, which has blood circulation promoting and antioxidant effects, and neostigmine methylsulfate, which improves the focus control function, to reduce eye fatigue and blurred vision (when there are many eyes and eyes). A refreshing and easy-to-use eye drop that improves.\n[Because of the natural environment, a mobile bag is not attached. We appreciate your understanding. ]\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n Natural vitamin E (d-α-tocopherol acetate): 0.015%\n(Improves blood flow in peripheral blood vessels.)\nNeostigmine methyl sulfate...0.005%\n(By improving the focus adjustment function, eyestrain etc. are improved.)\nTaurine...0.1%\n(Activates the tissue metabolism of the eye.)\nChlorpheniramine maleate: 0.01%\n(It suppresses the function of histamine and suppresses eye irritation and itching.)\nAs additives, aminocaproic acid, sodium edetate hydrate, chlorobutanol, geraniol, benzalkonium chloride solution, polysorbate 80, d-borneol, L-menthol, isotonicity agent, and pH adjusting agent are contained.\n\n\nUsage and dose\n Apply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) Do not let the tip of the container touch the eyes, eyelids, or eyelashes (the drug solution may become contaminated or turbid due to contamination of the eyes or other bacteria). Also, do not use turbid materials.\n(3) Do not use with the soft contact lens attached.\n(4) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy\nEye fatigue, Blurred eyes (when there is a lot of eyes and eyes), conjunctival hyperemia, itching in the eyes, prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming), blepharitis (eyelid sores), UV rays Ophthalmitis due to other rays (snow eyes, etc.), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n -\n\n\nConsultation points for use\n 1. Following people please consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage.\n(1) A person who is treated by a doctor\n(2) People who have had an allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the diagnosis for followings\nGlaucoma\n2. If following symptoms appear after the usage, they may be possible side effects, therefore, immediately stop the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In following cases, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heater. Also, do not use if it is left in a place with high temperature, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Please do not use the product beyond the expiration date. Even within the expiration date, please use it as soon as possible once it opened.\n(6) Depending on the storage conditions, crystals of the components may become white around the eyedrops of the container and inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  “Customer Service Office”\n0120-127-023\n530-8552\nGrand Front Osaka Tower A 4-20 Ohukamachi, Kita-ku, Osaka-shi\n\nProduct size\n 79 mm high x 68 mm wide x 20 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n可以說，引起眼睛疲勞和視力模糊的原因之一是由於眼睛的老化和過度使用引起的焦點調節功能的下降。\nSante Express Drop 40含有天然維生素E，具有促進血液循環和抗氧化作用，以及新斯的明甲基硫酸鹽，可改善焦點控制功能，減輕眼睛疲勞和視力模糊（眼睛和眼睛很多）。清爽易用的眼藥水可以改善。\n[由於自然環境，我們不附帶手提袋。感謝您的理解。 ]\n\n \n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 天然維生素E（d-α-生育酚乙酸酯）・ ・ ・ 0.015％\n（改善外周血管的血液流動。）\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n（通過改善焦點調節功能，可以改善眼疲勞等。）\n牛磺酸... 0.1％\n（激活眼睛的組織代謝。）\n馬來酸氯苯那敏：0.01％\n（它抑制了組胺的功能，並抑制了眼睛的刺激和瘙癢。）\n作為添加劑，包含氨基己酸，乙二胺四水合物鈉，氯丁醇，香葉醇，苯扎氯銨溶液，聚山梨酯80，d-冰片，L-薄荷醇，等滲劑和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）如果要用於兒童，請在父母的監督下使用。\n（2）不要讓容器的尖端接觸到您的眼睛，眼瞼或睫毛（由於眼睛或其他細菌的污染，藥液可能會被污染或混濁）。另外，請勿使用陰天的。\n（3）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（4）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n眼睛疲勞，眼睛模糊（有很多眼睛和眼睛），結膜充血，眼睛瘙癢，預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛），瞼緣炎（眼瞼瘡），紫外線由於其他射線（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用2週後如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。另外，請勿放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學藥品洩漏或化學藥品質量下降。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿使用已過期的產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n（6）根據存放條件，組件的晶體在容器的眼藥水周圍和蓋內部可能會變白。在這種情況下，請用乾淨的紗布擦拭並使用。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.“客戶諮詢辦公室”\n0120-127-023\n〒530-8552\n大阪市北區大塚町4-20大阪前大A座\n\n產品尺寸\n 高79毫米x寬68毫米x深20毫米\n\n','\n产品详情\n\n可以说，引起眼睛疲劳和视力模糊的原因之一是由于眼睛的老化和过度使用引起的焦点调节功能的下降。\nSante Express Drop 40含有天然维生素E，具有促进血液循环和抗氧化作用，以及新斯的明甲基硫酸盐，可改善焦点控制功能，减少眼睛疲劳和视力模糊（眼睛和眼睛很多）。清爽易用的眼药水可以改善。\n[由于自然环境，没有安装手机袋。感谢您的理解。 ]\n\n \n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 天然维生素E（d-α-生育酚乙酸酯）・ ・ ・ 0.015％\n（改善外周血管的血液流动。）\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n（通过改善焦点调节功能，可以改善眼疲劳等。）\n牛磺酸... 0.1％\n（激活眼睛的组织代谢。）\n马来酸氯苯那敏：0.01％\n（它抑制了组胺的功能，并抑制了眼睛的刺激和瘙痒。）\n添加剂包括氨基己酸，乙二胺四乙酸钠水合物，氯丁醇，香叶醇，苯扎氯铵溶液，聚山梨酯80，d-冰片，L-薄荷醇，等渗剂和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛（由于眼睛或其他细菌的污染，药液可能被污染或混浊）。另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（4）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n眼睛疲劳，眼睛模糊（有很多眼睛和眼睛），结膜充血，眼睛瘙痒，预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛），睑缘炎（眼睑疮），紫外线由于其他射线（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请中止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用2周后如果症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请不要在有效期内使用产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据存放条件，组件的晶体在容器的眼药水周围和盖内部可能会变白。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户咨询办公室”\n0120-127-023\n530-8552\n大阪市北区大贺町4-20大阪大前楼A座\n\n产品尺寸\n 高79毫米x宽68毫米x深20毫米\n\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(166,'4987123702355','千寿製薬（株）　ＮｅｗマイティアＣＬクール－ａ１５ＭＬ【第３類医薬品】','치즈 제약 (주) New 마이티아 CL 쿨 -a15ML 【제 3 류 의약품】','Senju Pharmaceutical Co., Ltd.  New Mitier CL Cool-a15ML [3rd Class Pharmaceuticals]','千住製藥有限公司　.新威力CL Cool-a15ML [3類藥品]','千住制药有限公司新威CL CL-a15ML [三级药品]','\n商品詳細\n\n●すべてのコンタクトレンズ（ソフト・ハード・O2・使い捨て）を装着したままご使用いただけます。\n●コンタクトレンズを装着されていない方もご使用いただけます。\n●ひんやり冷たいソフトなクール感のある目薬です。\n●コンタクトレンズを装着しているときの不快感、目のかわきに効果をあらわします。\n●栄養成分ブドウ糖配合。エネルギー源となるブドウ糖は涙にも含まれており、目の新陳代謝を促進し、疲れた瞳に効果をあらわします。\n●わずかに粘性がある無色澄明の目薬です。\n容器の先が目、まぶた、まつ毛にふれないように\n\n \n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 1mL中\n塩化ナトリウム・・・5.5mg\n塩化カリウム・・・1.5mg\nブドウ糖・・・0.05mg\n添加物：ホウ酸、エデト酸ナトリウム水和物、ポリソルベート80、L-メントール、クロルヘキシジングルコン酸塩、ホウ砂、ヒドロキシエチルセルロース\n\n\n用法及び用量\n 1回2～3滴を1日5～6回点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n（2）容器の先を目、まぶた、まつ毛に触れさせないこと（目やにやその他異物等が混入することで、薬液が汚染あるいは混濁することがある）。また、混濁したものは使用しないこと。\n（3）点眼用にのみ使用すること。\n（4）用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nソフトコンタクトレンズまたはハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、涙液の補助（目のかわき）、目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、刺激感\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）ハードコンタクトレンズ装着の人で、目やになどの分泌物が多く、レンズがくもった場合\n（3）2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。特に自動車内や暖房器具の近くなど、高温となるおそれのある場所に放置しないこと。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり、品質が変わる）。\n（4）容器に他のものを入れて使用しないこと。\n（5）他の人と共用しないこと。\n（6）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\nまた、使用期限内であっても、内袋開封後はすみやかに使用すること。\n（7）保存の状態によっては、容器の先周囲やキャップの内側に薬液中の成分の結晶が付くことがある。このような場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用すること。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 千寿製薬株式会社 「お客様インフォメーション」\n0120-07-8552\n541-0046 大阪市中央区平野町二丁目5番8号\n\n商品サイズ\n 高さ92mm×幅54mm×奥行き21mm\n','\n상품 상세\n\n● 모든 콘택트 렌즈 (소프트 하드 O2 * 일회용)를 장착 한 채로 사용할 수 있습니다.\n● 콘택트 렌즈를 착용하지 않은 분들도 사용하실 수 있습니다.\n● 서늘한 찬 부드러운 시원한 느낌의 안약입니다.\n● 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때의 불쾌감, 눈의 갈증에 효과를 나타내고 있습니다.\n● 영양 성분 포도당 함유. 에너지 원이되는 포도당은 눈물에도 포함되어있어 눈의 신진 대사를 촉진하고 피로 눈동자에 효과를 나타내고 있습니다.\n● 약간 점성이있는 무색의 맑은 안약입니다.\n용기의 끝이 눈, 눈꺼풀, 속눈썹에 닿지 않도록\n\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 1mL 중\n염화나트륨 5.5mg\n염화칼륨 1.5mg\n포도당 ... 0.05mg\n첨가물 : 붕산, 에데 토 나트륨 수화물, 폴리 소르 베이트 80, L- 멘톨, 클로르헥시딘 글루 콘 산염, 붕사, 히드 록시 에틸 셀룰로오스\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 2 ~ 3 방울을 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n(2) 배의 위치를 눈, 눈꺼풀, 속눈썹에 닿지 않도록 할 (눈곱이나 이물질 등이 혼입하여 약액이 오염 또는 혼탁 될 수있다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 않는다.\n(3) 점 안용으로 만 사용한다.\n(4) 용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n 점안제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽 눈물 액체 보조 (눈 갈증), 눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은, 자극\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 하드 콘택트 렌즈 장착의 사람으로, 눈곱 등의 분비물이 많아 렌즈가 흐려 경우\n(3) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다. 특히 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이 될 우려가있는 장소에 방치하지 마십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 내대 개봉 후 즉시 사용하여야한다.\n(7) 저장 상태에 따라 배의 위치 주위 나 캡의 안쪽에 약액 성분의 결정이 생길 수있다. 이러한 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용한다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 千寿製薬 회사 \"고객 정보\"\n0120-07-8552\n541-0046 오사카시 츄 오구 히라노 마치 니 쵸메 5 번 8 호\n\n제품 크기\n 높이 92mm × 폭 54mm × 깊이 21mm\n\n','\nProduct Details\n\n● You can use it with all contact lenses (soft, hard, O2, disposable) attached.\n● Able to use by people, who do not wear contact lenses.\n● Cool, cold, soft, and cool eye drops.\n● Effective for discomfort when wearing contact lenses and for dry eyes.\n● Contained glucose, a nutritional ingredient. Glucose, which is an energy source, is also contained in tears, which promotes the metabolism of the eyes and is effective for tired eyes.\n● A slight viscous, colorless, and clear eye drop.\nDo not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes\n\n \n\nIngredients / quantity / usage\n\n\nIngredients / quantity\n In 1 mL\nSodium chloride ・ ・ ・ 5.5mg\nPotassium chloride ・ ・ ・ 1.5mg\nGlucose ・ ・ ・ 0.05mg\nAdditives: boric acid, sodium edetate hydrate, polysorbate 80, L-menthol, chlorhexidine gluconate, borax, hydroxyethylcellulose\n\n\nDosage and administration\n Apply 2 to 3 drops at a time, 5 to 6 times a day.\n<Notes on usage and dosage>\n(1) When using it for children, use it under the guidance and supervision of a guardian.\n(2) Do not allow the tip of the container to come into contact with the eyes, eyelids, or eyelashes (the chemical solution may become contaminated or turbid due to contamination of the eyes or other foreign substances). Also, do not use turbid ones.\n(3) Use only for eye drops.\n(4) Strictly adhere to usage and dosage.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy / effect\nDiscomfort when wearing soft or hard contact lenses, assisting tears (dry eyes), tired eyes, blurred eyes (such as when there are many eyestrains)\n\n\n\nPrecautions for use\n\n\nPrecautions for use\n ---\n\n\nConsultation points for use\n 1. 1. The following people should consult a doctor, pharmacist, or registered distributor before use\n(1) Those who are being treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nSevere eye pain\n(4) Person who received the following diagnosis.\nGlaucoma\n2. If the following symptoms appear after the use, side effects may occur, so stop using immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered distributor with this document.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: Rash/redness, itching\nEyes: hyperemia, itching, swelling, irritation\n3. Discontinue the use and consult a doctor, pharmacist, or registered distributor with this document in the following cases:\n(1) When the haze of the eyes is not improved\n(2) When a person wearing hard contact lenses has lots of secretions such as rheumatism and the lens becomes cloudy.\n(3) If the symptoms do not improve even after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight. Do not leave it in a place where it may get hot, especially in a car or near a heater.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (causes misuse or changes in quality).\n(4) Do not use the container to put other items.\n(5) Do not share it with other people.\n(6) Do not use products that have passed the expiration date.\nAlso, even if it is within the expiration date, use it immediately once the inner bag, is opened.\n(7) Depending on the storage condition, crystals of the components in the chemical solution may adhere to the periphery of the container and to the inside of the cap. In such a case, wipe it gently with clean gauze before use.\n\n\n\nDetails\n\n\nProduct contact\n Senju Pharmaceutical Co., Ltd. \"Customer Information\"\n0120-07-8552\n541-0046 2-5-8 Hiranomachi, Chuo-ku, Osaka\n\nProduct size\n Height 92 mm x width 54 mm x depth 21 mm\n','\n產品詳情\n\n●可與所有附帶的隱形眼鏡（軟，硬，O2，一次性）一起使用。\n●不佩戴隱形眼鏡的人可以使用。\n●涼爽，柔軟，涼爽的眼藥水。\n●配戴隱形眼鏡和乾眼時不適。\n●營養成分葡萄糖組合。葡萄糖是一種能量來源，它也包含在眼淚中，促進眼睛的新陳代謝，並有助於疲倦的眼睛。\n●透明，無色的眼藥水，略帶粘性。\n確保容器的尖端不會碰到您的眼睛，眼瞼或睫毛\n\n \n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 在1毫升\n氯化鈉... 5.5毫克\n氯化鉀... 1.5毫克\n葡萄糖... 0.05毫克\n添加劑：硼酸，乙二胺四乙酸鈉水合物，聚山梨酯80，L-薄荷醇，葡萄糖酸洗必太，硼砂，羥乙基纖維素\n\n\n用法用量\n 每天使用2至3滴，每次5至6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n（2）不要讓容器的尖端接觸眼睛，眼瞼或睫毛（由於眼睛，眼瞼或其他異物的污染，藥液可能會被污染或混濁）。另外，請勿使用陰天的。\n（3）僅用於眼藥水。\n（4）嚴格遵守用法用量。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n佩戴軟性隱形眼鏡或硬性隱形眼鏡時不舒服，流淚（眼睛變暗），眼睛疲勞，視力模糊（眼睛過多等）\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。使用後，如果出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，刺激\n3。在以下情況下，請停止使用本產品，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）戴硬性隱形眼鏡並有很多眼睛和喉嚨等分泌物的人，並且眼鏡混濁。\n（3）使用約2週後症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）置於陰涼處，避免陽光直射。特別是，請勿將其放置在可能變熱的地方，例如汽車中或加熱器附近。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）。\n（4）請勿在容器中使用其他物品。\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿使用已過期的產品。\n即使在到期日期之後，也要在打開內袋後立即使用它。\n（7）根據儲存條件，藥液中成分的晶體可能會粘附在容器的尖端周圍或瓶蓋內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 千住製藥有限公司“客戶信息”\n0120-07-8552\n541-0046大阪市中央區平野町2-5-8\n\n產品尺寸\n 高92毫米x寬54毫米x深度21毫米\n\n','\n产品详情\n\n●可与所有附带的隐形眼镜（软，硬，O2，一次性）一起使用。\n●不戴隐形眼镜的人可以使用。\n●凉爽，柔软，凉爽的眼药水。\n●戴隐形眼镜和干眼时，对不适感有效。\n●营养成分葡萄糖组合。葡萄糖是一种能量来源，它也包含在眼泪中，促进眼睛的新陈代谢，并有助于疲倦的眼睛。\n●透明，无色的眼药水，略带粘性。\n确保容器的尖端不会碰到您的眼睛，眼睑或睫毛\n\n \n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 在1毫升\n氯化钠... 5.5毫克\n氯化钾... 1.5毫克\n葡萄糖... 0.05毫克\n添加剂：硼酸，乙二胺四乙酸钠水合物，聚山梨酯80，L-薄荷醇，葡萄糖酸洗必太，硼砂，羟乙基纤维素\n\n\n用法用量\n 每天使用2至3滴，每次5至6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n（2）不要让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛（由于眼睛，眼睑或其他异物的污染，药液可能被污染或混浊）。另外，请勿使用阴天的。\n（3）仅用于眼药水。\n（4）严格遵守用法用量。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n佩戴软性或硬性隐形眼镜会感到不适，流泪的助剂（使眼睛变得昏昏欲睡），疲倦的眼睛，视力模糊（有很多眼睛和刺激物时）\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，刺激\n3。在以下情况下，请停止使用本产品，并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）戴硬性隐形眼镜并有很多眼睛和喉咙等分泌物的人，并且眼镜混浊。\n（3）使用约2周后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）放在阴凉处，避免阳光直射并密闭存放。特别是，请勿将其放置在可能变热的地方，例如汽车中或加热器附近。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）。\n（4）请勿在容器中使用其他物品。\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿使用已过期的产品。\n即使在到期日期之后，也要在打开内袋后立即使用产品。\n（7）根据储存条件，药液中成分的晶体可能会粘附在容器的尖端周围或瓶盖内部。在这种情况下，请用干净的纱布擦净并使用。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 千住制药有限公司“客户信息”\n0120-07-8552\n541-0046大阪市中央区平野町2-5-8\n\n产品尺寸\n 高92毫米x宽54毫米x深度21毫米\n\n','千寿製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(167,'4589919561506','ステラシード（株）　アミノメイソンモイストホイップクリームシャンプー４５０ＭＬ','스텔라 씨 (주) 아미노 메이슨 모이스트 휘핑 크림 샴푸 450ML','Stella Seed Co., Ltd.  Amino Mason Moist Whipped Cream Shampoo 450ML','斯特拉種子氨基梅森保濕霜洗髮水450ML','斯特拉种子氨基梅森保湿霜洗发水450ML','\n商品詳細\n\n植物由来のアミノ酸系洗浄成分にベタイン系洗浄成分をブレンドし、よりクリーミィで弾力のある泡質を実現。頭皮の汚れや皮脂などもキメの細かい泡で奥まで入り込んで落とし、優しい泡で地肌からスッキリ。きしみもなく、シャンプー時の摩擦から髪を守りダメージを防ぎます。\n\n\n使用上の相談点\n・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 お肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。 そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮フ科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n(1)使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合\n(2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合\n・傷やはれもの、湿疹等異常のある部位には使用しないでください。\n・目に入った時は、すぐ洗い流してください。\n\n保管および取扱上の注意点\n・高温、低温、直射日光のあたる場所、乳幼児の手の届く場所には保管しないでください。\n\n\n発売元又は製造販売元:ステラシード株式会社\n原産国:日本\n広告文責:株式会社タンセラ\nTEL:03-6205-7297\n\n','\n상품 상세\n\n식물 유래의 아미노산 계 세정 성분으로 베타 계 세정 성분을 혼합하여 더 크리미로 탄력있는 거품 질을 실현. 두피의 먼지와 피지 등도 살결 고운 거품 안쪽까지 들어가 떨어 부드러운 거품으로 두피에서 깨끗이. 삐걱 거리는 소리도없이 샴푸시의 마찰로부터 머리를 보호 손상을 방지합니다.\n\n\n사용상의 문의 사항\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오. 피부에 맞지 않을 때 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부 공과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주세요.\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n• 고온, 저온, 직사광선이 닿는 장소, 유아의 손이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n\n\n발매처 또는 제조 판매원 : 스텔라 시드 주식회사\n원산지 : 일본\n광고 문책 : 주식회사 탄세라\nTEL : 03-6205-7297\n\n\n','\nProduct Details\n\nAmino acid-based cleaning ingredients derived from plants are blended with betaine-based cleaning ingredients to create a creamier and more elastic foam quality. Dirt and sebum on the scalp can be thoroughly removed with a finely textured foam, and gentle foam cleans the skin. Without creaking, it protects hair from friction during shampoo and prevents damage.\n\n\nConsultation points for use\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin. Discontinue the usage if it does not suit to your skin, ie in the following cases. Continued use may worsen the symptoms, so we recommend that you consult a dermatologist.\n(1) If you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness and irritation during the use\n(2) When above-mentioned abnormalities appear, when exposed to direct sunlight.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・If it gets in to your eyes, rinse immediately.\n\nPrecautions for storage and handling\n・Do not store in places where there is high or low temperatures, direct sunlight, or reachable to children.\n\n\nPublisher or manufacturer: Stella Seed Co., Ltd. \nCountry of origin: Japan\nAdvertising censure: Tansera Co., Ltd. \nTEL: 03-6205-7297\n\n\n','\n產品詳情\n\n將源自植物的基於氨基酸的清潔成分與基於甜菜鹼的清潔成分混合在一起，以獲得更乳脂和更有彈性的泡沫質量。可以使用質地細膩的泡沫徹底清除頭皮上的污垢和皮脂，然後用溫和的泡沫清潔皮膚。它不會發癢，可保護頭髮在洗髮過程中不受摩擦，並防止受損。\n\n\n使用諮詢點\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。如果不適合您的皮膚，請停止使用，即在以下情況下。繼續使用可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生。\n（1）使用過程中是否應觀察到發紅，腫脹，發癢和刺激等異常情況\n（2）所使用的皮膚暴露於直射陽光下並出現上述異常。\n・請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n・若不慎入眼，請立即沖洗。\n\n儲存和搬運注意事項\n・請勿存放在高溫或低溫，陽光直射或兒童接觸不到的地方。\n\n\n出版商或製造商：Stella Seed Co.，Ltd.\n原產國：日本\n廣告譴責：Tansera Co.，Ltd.\n電話：03-6205-7297\n\n\n','\n产品详情\n\n将源自植物的基于氨基酸的清洁成分与基于甜菜碱的清洁成分混合在一起，以获得更乳脂和更有弹性的泡沫质量。头皮上的污垢和皮脂也可以用质地细腻的泡沫去除，并深入皮肤，并用轻柔的泡沫清洁皮肤。它不会发痒，可保护头发在洗发过程中不受摩擦，并防止受损。\n\n\n使用咨询点\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。如果不适合您的皮肤，请停止使用，即在以下情况下。继续使用可能会使症状恶化，因此我们建议您咨询皮肤科医生。\n（1）使用过程中是否应观察到任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒和发炎。\n（2）当上述皮肤由于阳光直射而出现异常时。\n・请勿在伤口，肿胀，湿疹等异常部位使用。\n・若不慎入眼，请立即冲洗。\n\n储存和搬运注意事项\n・请勿存放在高温或低温，阳光直射或儿童接触不到的地方。\n\n\n出版商或制造商：Stella Seed Co.，Ltd.\n原产国：日本\n广告谴责：Tansera Co.，Ltd.\n电话：03-6205-7297\n\n\n','ステラシード（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(168,'4987072005361','小林製薬（株）　ブレスケアレモン５０粒','고바야시 제약 (주) 브레스 케어 레몬 50 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Breath Care Lemon 50 pills','小林製藥有限公司　呼吸檸檬50','小林制药有限公司50呼吸柠檬','\n商品詳細\n\n○お腹の中から息リフレッシュ！\n○ニンニク料理・アルコールの後に\n○レモンオイル パセリオイル\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 原材料名：ヒマワリ油、ゼラチン、パセリ油(サフラワー油、パセリ種子油)、グリセリン、香料、甘味料(ステビア)、食用黄色4号\n\n\n用法及び用量\n かまずに水などの飲み物と一緒にのみこんでください\n1回の目安量\n2～3粒、気になるときは3～4粒\n\n\n剤型・形状\n カプセル\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社 お客様相談室 〒541-0045\n大阪市中央区道修町4丁目4番10号\n06-6203-3625\n\n商品サイズ\n 高さ150mm×幅81mm×奥行き18mm\n','\n상품 상세\n\n○ 뱃속에서 숨 상쾌!\n○ 마늘 요리 • 알코올 후\n○ 레몬 오일 파슬리 오일\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n  원재료 명 : 해바라기 오일, 젤라틴, 파슬리 오일 (잇꽃 오일, 파슬리 씨 오일), 글리세린, 향료, 감미료 (스테비아), 식용 황색 4 호\n\n\n용법 및 용량\n  물지 않고 물 등의 음료와 함께 삼켜주십시오\n1 회 기준량\n2 ~ 3 마리, 신경이 쓰이는 경우는 3 ~ 4 마리\n\n\n제형 형상\n  캡슐\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실 〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n06-6203-3625\n\n제품 크기\n  높이 150mm × 폭 81mm × 깊이 18mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Refresh your breath from your stomach!\n○ After garlic meals and alcohol\n○ Lemon oil parsley oil\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n  Ingredient name: sunflower oil, gelatin, parsley oil (safflower oil, parsley seed oil), glycerin, flavor, sweetener (stevia), edible yellow No. 4\n\n\nUsage and dose\nSwallow with a drink such as water without chewing\nReference amount for one time\n2 to 3 tablets, 3 to 4 tablets when you are interested\n\n\nDosage form/shape\n  Capsule\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\n06-6203-3625\n\nProduct size\n  Height 150 mm x width 81 mm x depth 18 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○從胃中呼氣！\n○煮大蒜和酒精後\n○檸檬油香菜油\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n  成分名稱：葵花籽油，明膠，歐芹油（紅花油，歐芹籽油），甘油，香料，甜味劑（甜菊），食用黃4號\n\n\n用法用量\n  吞嚥如水之類的飲料而不會咀嚼\n一次參考金額\n2至3片，有興趣時3至4片\n\n\n劑型/形狀\n  膠囊\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市中央區道莊町4-4\n06-6203-3625\n\n產品尺寸\n  高150毫米x寬81毫米x深度18毫米\n\n','\n产品详情\n\n○从胃中呼气！\n○煮大蒜和酒精后\n○柠檬油香菜油\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n  成分名称：葵花籽油，明胶，欧芹油（红花油，欧芹籽油），甘油，香料，甜味剂（甜菊），食用黄4号\n\n\n用法用量\n  吞咽如水之类的饮料而不会咀嚼\n一次参考金额\n2至3片，有兴趣时3至4片\n\n\n剂型/形状\n  胶囊\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪市中央区道庄町4-4\n06-6203-3625\n\n产品尺寸\n  高150毫米x宽81毫米x深度18毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(169,'4987241108008','ロート製薬（株）　メンソレータム薬用リップナチュラル４．５Ｇ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 멘소 레담 약용 립 자연 4.5G (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Medicated Lip Natural 4.5G (quasi drug)','樂敦製藥株式會社曼秀雷敦藥用天然潤唇膏4.5G（準藥品）','乐敦制药株式会社曼秀雷敦药用天然唇蜜4.5G（准药品）','\n商品詳細\n\n○唇の表面をおおって、風や寒さ、紫外線から唇を守り、荒れ・乾燥を防ぎます。無味・無香料のナチュラルタイプです。敏感な唇にやさしい使い心地です。\n○おやすみ前のお手入れに\n○唇が荒れているときの口紅の下地に\n・〔UVカット成分〕\n紫外線による唇の荒れを防ぎます。\n・〔天然植物保湿成分アロエエキス〕\n唇のうるおいを保ちなめらかにします。\n○アロエエキス（保湿剤）、UVカット\n○敏感派のくちびるに\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\nトコフェロール酢酸エステル\n＜その他の成分＞\nアロエエキス-9、白色ワセリン、精製ラノリン、流動パラフィン、セレシン、ジメチルPABAエチルヘキシル、ヤシ油\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n唇に軽く2～3回重ねてつけてください。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 唇の荒れ・乾燥・ひび割れを防ぐ。\n唇のきめを整える。唇にうるおいを与える。\n唇をすこやかに保つ。唇を保護する。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n商品サイズ\n 高さ75mm×幅111mm×奥行き17mm\n','\n상품 상세\n\n○ 입술의 표면을 덮어서 바람과 추위, 자외선으로부터 입술을 보호하고 거칠어 건조를 방지합니다. 무미 무향의 천연 유형입니다. 민감한 입술에 부드러운 느낌입니다.\n○ 취침 전에 손질\n○ 입술이 거칠어지고있을 때 립스틱의 기초로\n• [UV 차단 성분]\n자외선에 의한 입술의 균열을 방지합니다.\n• [천연 식물 보습 성분 알로에 추출물]\n입술의 수분을 유지 부드럽게합니다.\n○ 알로에 추출물 (보습제), UV 컷\n○ 민감한 파의 입술에\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n토코페롤 아세테이트 에스테르\n<기타 성분>\n알로에 추출물 -9 백색 바셀린, 정제 라놀린, 유동 파라핀, 세레신, 디메틸 PABA 에찌, 야자유\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 입술의 균열 건조 균열을 방지한다.\n입술 결을 정돈한다. 입술에 윤기를 준다.\n입술을 건강하게 유지한다. 입술을 보호한다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n 높이 75mm × 폭 111mm × 깊이 17mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ It covers the surface of the lips and protects the lips from wind, cold, and ultraviolet rays, and prevents chapping and dryness. Natural type with no taste and fragrance. It is easy to use for sensitive lips.\n○ To care before going to bed\n○ As a base for the lipstick when lips are rough\n・[UV cut component]\nPrevents lips from becoming rough due to ultraviolet rays.\n・[Natural plant moisturizing ingredient aloe extract]\nKeeps your lips moisturized and smooth.\n○ Aloe extract (moisturizer), UV cut\n○ For sensitive lips\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nTocopherol acetate\n<Other ingredients>\nAloe extract-9, white petrolatum, purified lanolin, liquid paraffin, ceresin, dimethyl PABA ethylhexyl, coconut oil\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nApply lightly on your lips 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Prevents lips from becoming rough, dry and cracked.\nTones the texture of the lips. Gives moisture to lips.\nKeep your lips healthy. Protect your lips.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\nProduct size\n Height 75 mm x width 111 mm x depth 17 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○遮蓋嘴唇的表面，保護嘴唇免受風，冷和紫外線的傷害，並防止乾裂和乾燥。天然型，無味無香。它很容易用於敏感的嘴唇。\n○入睡前的護理\n○嘴唇粗糙時用作唇膏的底料\n・ [UV cut組件]\n防止嘴唇因紫外線而變得粗糙。\n・ [天然植物保濕成分蘆薈提取物]\n保持嘴唇濕潤光滑。\n○蘆薈提取物（保濕劑），防紫外線\n○在敏感人群的嘴唇上\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <有效成分>\n醋酸生育酚\n<其他成分>\n蘆薈9提取物，白凡士林，精製羊毛脂，液體石蠟，地精，二甲基PABA乙基己基，椰子油\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n輕輕塗抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 防止嘴唇變得粗糙，乾燥和開裂。\n塗上嘴唇的質地。使嘴唇滋潤。\n保持嘴唇健康。保護你的嘴唇。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n產品尺寸\n 高75毫米x寬111毫米x深度17毫米\n\n','\n产品详情\n\n○遮盖嘴唇的表面，保护嘴唇免受风，冷和紫外线的伤害，并防止干裂和干燥。天然型，无味无香。它很容易用于敏感的嘴唇。\n○入睡前的护理\n○嘴唇粗糙时用作唇膏的底料\n・ [UV cut组件]\n防止嘴唇因紫外线而变得粗糙。\n・ [天然植物保湿成分芦荟提取物]\n保持嘴唇湿润光滑。\n○芦荟提取物（保湿剂），防紫外线\n○在敏感人群的嘴唇上\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <有效成分>\n醋酸生育酚\n<其他成分>\n芦荟9提取物，白凡士林，纯化的羊毛脂，液体石蜡，地精，二甲基PABA乙基己基，椰子油\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n轻轻涂抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 防止嘴唇变得粗糙，干燥和开裂。\n涂上嘴唇的质地。使嘴唇滋润。\n保持嘴唇健康。保护你的嘴唇。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n产品尺寸\n 高75毫米x宽111毫米x深度17毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(170,'4987072025581','小林製薬（株）　やわらか歯間ブラシ字型SSS－S２０本','고바야시 제약 (주) 부드러운 치간 칫솔 모양 SSS-S20 개','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Soft interdental brush-shaped SSS-S 20brushes','小林製藥株式會社軟齒間刷狀SSS-S 20','小林制药株式会社软牙间刷状SSS-S 20','\n商品詳細\n\n極細タイプ\n歯ぐきにやさしいゴムタイプ\n歯周病・歯槽膿漏の原因となる食べカス・歯垢を除去\n新形状！！持ちやすさUP\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ175mm×幅92mm×奥行き7mm\n','\n상품 상세\n\n극세 타입\n잇몸에 좋은 고무 타입\n치주 병 • 치조 농루의 원인이되는 음식 찌꺼기 • 치석을 제거\n새로운 형태! ! 가지기 쉬움 UP\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 175mm × 폭 92mm × 깊이 7mm\n\n','\nProduct Details\n\nExtra fine type\nGum-friendly rubber type\nRemoves food waste and plaque that cause periodontal disease and alveolar pyorrhea\nNew shape! !! Ease of holding UP\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  Height 175 mm x width 92 mm x depth 7 mm\n\n','\n產品詳情\n\n特細型\n口香糖橡膠類型\n去除導致牙周疾病和牙槽膿道的食物殘渣和牙菌斑\n新造型！ !! 輕鬆舉起\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高175毫米x寬92毫米x深度7毫米\n\n','\n产品详情\n\n特细型\n口香糖橡胶类型\n清除引起牙周病和牙槽脓道的食物垃圾和牙菌斑\n新造型！ !! 轻松举起\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高175毫米x宽92毫米x深度7毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(171,'4987009156760','アラクス（株）　ＰＩＴＴＡＭＡＳＫ３枚 ','아라 쿠스 (주) PITTAMASK3 장','Arax Co., Ltd.  PITTAMASK 3sheets','Arax有限公司PITTAMASK 3','Arax Co.，Ltd. PITTAMASK 3','\n商品詳細\n\n○顔型密着新素材採用\n○ポーラスフィルター技術による立体網目構造だから花粉捕集率99％※を実現 通気性が高く息がしやすい\n○柔らかい伸縮性のあるポリウレタン素材だから顔に密着して花粉が侵入する隙間をつくらない 長時間着けても耳が痛くならない優しい着け心地\n○洗って繰り返し使用できて3回洗っても花粉捕集率99％※を保ち経済的\n※（一財）カケンテストセンター\n○対象：花粉、かぜ、ホコリ等\n○新ポリウレタン素材で、花粉の侵入を徹底ガード。\n○個包装\n○日本製／花粉用\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜素材＞\n本体：ポリウレタン\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\nマスクを内袋から1枚ずつ取り出します。\n1．マスクの上下を確認して、左右に広げます。\n2．耳かけ部分を引っ張って、マスクを両耳にかけます。\n3．隙間なく密着させるため軽くマスクの上から押さえます。\n\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ225mm×幅129mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n○ 얼굴 형 밀착 신소재 채용\n○ 다공질 필터 기술에 의한 입체 그물 구조이기 때문에 꽃가루 포집 율 99 % ※를 실현 통기성이 높고 호흡이 가능한\n○ 부드러운 신축성있는 폴리 우레탄 소재라서 얼굴에 밀착하여 꽃가루가 침입 할 틈을 만들지 않는 장시간 착용해도 귀가 아프지 않은 부드러운 착용감\n○ 씻어 반복 사용할 수있어 3 번 씻어도 꽃가루 포집 율 99 % ※를 유지 경제적\n※ (한 제품) 카켄 테스트 센터\n○ 대상 : 꽃가루, 바람, 먼지 등\n○ 새로운 폴리 우레탄 소재로 꽃가루의 침입을 철저히 감시.\n○ 개 포장\n○ 일제 / 화분 용\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <소재>\n본체 : 폴리 우레탄\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n마스크를 내 가방에서 꺼내어 있습니다.\n1. 마스크의 상하를 확인하여 좌우로 벌립니다.\n2. 귀걸 부분을 잡아 당겨 마스크를 귀에 걸고 있습니다.\n3. 빈틈없이 밀착시키기 위해 가볍게 마스크 위에서 누른다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n 높이 225mm × 폭 129mm × 깊이 20mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ Adhesion of face type new material\n○ A pollen collection rate of 99%* has been achieved due to the three-dimensional network structure using porous filter technology. Highly air-permeability and easy to breathe.\n○ A soft elastic polyurethane material that adheres to the face and does not create gaps for pollen invasion.\n○ Can be washed and used repeatedly, economical even if it is washed three times with pollen collection rate is 99%*\n*(One good) Kaken Test Center\n○ Target: Pollen, cold, dust, etc.\n○ New polyurethane material thoroughly protects pollen from invading.\n○ Individual packaging\n○ Made in Japan/for pollen\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <Material>\nBody: polyurethane\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nTake out the masks one by one from the inner bag.\n1. Check the top and bottom of the mask and spread it to the left and right.\n2. Put the mask on both ears by pulling on the ear hook.\n3. Gently press on the mask to ensure close contact without gaps.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n Height 225 mm x width 129 mm x depth 20 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○面型新材料的附著力\n○由於採用了多孔過濾技術的三維網絡結構，花粉採集率達到了99％*，具有高度的透氣性和易呼吸性。\n○一種柔軟的彈性聚氨酯材料，可粘附在臉上且不會在花粉浸入中產生縫隙。\n○花粉回收率為99％的情況下即使洗滌3次也可以重複使用和經濟，*\n*（一個好）Kaken測試中心\n○目標：花粉，感冒，灰塵等。\n○新型聚氨酯材料可以徹底防止花粉侵入。\n○個別包裝\n○日本製/花粉用\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <材料>\n身體：聚氨酯\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n從內袋中一張一張取出口罩。\n1。檢查面罩的頂部和底部，並將其向左右散開。\n2。通過拉動耳鉤將面罩戴在兩隻耳朵上。\n3。輕輕按壓面罩以確保緊密接觸，沒有間隙。\n\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n 高225毫米x寬129毫米x深度20毫米\n\n','\n产品详情\n\n○面型新材料的附着力\n○由于采用了多孔过滤技术的三维网络结构，花粉采集率达到了99％*，具有高度的透气性和易呼吸性。\n○一种柔软的聚氨酯弹性材料，不会使花粉与您的脸部紧密接触。\n○可以清洗重复使用，即使清洗3次也能保持99％*的花粉收集率，经济实惠\n*（一个好）Kaken测试中心\n○目标：花粉，感冒，灰尘等。\n○新型聚氨酯材料可以彻底防止花粉进入。\n○个别包装\n○日本制/花粉专用\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <材料>\n身体：聚氨酯\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n从内袋中一张一张取出口罩。\n1。检查面罩的顶部和底部，并将其向左和向右展开。\n2。通过拉动耳钩将面罩戴在两只耳朵上。\n3。轻轻按压面罩以确保紧密接触，没有间隙。\n\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n 高225毫米x宽129毫米x深度20毫米\n\n','アラクス（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:08',1,'2020-11-18 15:20:08',NULL,NULL),
	(172,'4530503875080','ハウスウェルネスフーズ（株）　C1000ビタミンレモンコラーゲン&ヒアルロン酸１４０ＭＬ','하우스 웰빙 식품 (주) C1000 비타민 레몬 콜라겐 및 히알루 론산 140ML','House Wellness Foods Co., Ltd.  C1000 Vitamin Lemon Collagen & Hyaluronic Acid 140ML','豪斯康食品有限公司C1000維生素檸檬膠原蛋白和透明質酸140ML','豪斯康食品有限公司C1000维生素柠檬胶原蛋白和透明质酸140ML','\n商品詳細\n\n3つの成分で女性のキレイをサポート\nビタミンC1000mgに加え、キレイ成分のコラーゲン1000mgとヒアルロン酸10mgを配合した炭酸飲料です。コラーゲン特有の香りを抑えた、すっきりとした味わい。1本当たり23kcalなのでカロリーが気になる方も安心です。\n\n\n原材料\nレモン果汁、還元水飴、糖類(果糖ぶどう糖液糖、砂糖)、コラーゲンペプチド(ゼラチンを含む)／V.C、炭酸、酸味料、香料、甘味料(アセスルファムカリウム、スクラロース)、ベニバナ黄色素、ヒアルロン酸、V.E、ナイアシン\n\n\n注意\nラベルやキャップシール等の色、デザインは変更となることがあります。またワインの場合、実際の商品の年代は画像と異なる場合があります。\n\n\n保存方法\n0～10度の温度が最適。高温多湿、直射日光を避け涼しい所に保管してください\n\n\nメーカー/輸入者\nハウスウェルネスフーズ\n','\n상품 상세\n\n3 개의 성분으로 여성의 아름다움을 지원\n비타민 C1000mg뿐만 아니라 깨끗하게 성분의 콜라겐 1000mg과 히알루 론산 10mg을 함유 한 탄산 음료입니다. 콜라겐 특유의 냄새를 억제 한 깔끔한 맛. 1 개당 23kcal이므로 칼로리가 신경 쓰이는 분들도 안심입니다.\n\n\n원자재\n레몬 주스, 환원 물엿, 당류 (과당 포도당 액 설탕, 설탕), 콜라겐 (젤라틴 포함) / VC, 탄산, 산미료, 향료, 감미료 (아세 술팜 칼륨, 수크랄로스), 잇꽃 황색 소, 히알루 론산, VE 니아신\n\n\n주의\n라벨과 캡 씰 등의 색상, 디자인은 변경 될 수 있습니다. 또한 와인의 경우 실제 제품의 연대는 이미지와 다를 수 있습니다.\n\n\n저장 방법\n0 ~ 10 도의 온도가 최적. 고온 다습, 직사 광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오\n\n\n제조사 / 수입자\n하우스 웰빙 식품\n\n','\nProduct Details\n\nSupports female beauty with three ingredients\nIt is a carbonated drink that contains 1000 mg of vitamin C, beauty ingredient collagen 1000 mg, and hyaluronic acid 10 mg. A refreshing taste that suppresses the scent unique to collagen. It is 23 kcal per one, so it is safe for those who are concerned about calories.\n\n\nraw materials\nLemon juice, reduced starch syrup, saccharides (fructose-fructose syrup, sugar), collagen peptides (including gelatin)/VC, carbonic acid, acidulants, flavors, sweeteners (acesulfame potassium, sucralose), safflower yellow, hyaluronic acid, VE , Niacin\n\n\nNote\nThe colors and designs of labels and cap stickers are subject to change. In the case of wine, the age of the actual item may differ from the image.\n\n\nPreservation method\nThe optimum temperature is 0-10 degrees. Store in a cool place away from high temperature and humidity and direct sunlight\n\n\nManufacturer/Importer\nHouse wellness foods\n\n','\n產品詳情\n\n支持三種成分的女性美\n這是一種碳酸飲料，其中包含1000毫克的維生素C，1000毫克的膠原蛋白，美麗的成分和10毫克的透明質酸。清新的味道抑制了膠原蛋白特有的氣味。每人23大卡，因此對於那些關注卡路里的人來說是安全的。\n\n\n原料\n檸檬汁，還原澱粉糖漿，醣類（果糖-果糖糖漿，糖），膠原蛋白肽（包括明膠）/ VC，碳酸，酸化劑，調味劑，甜味劑（乙磺胺鉀，三氯蔗糖），紅花黃，透明質酸，VE ，菸酸\n\n\n注意\n標籤和瓶蓋貼紙的顏色和設計可能會發生變化。對於葡萄酒，實際產品的年齡可能與圖片不同。\n\n\n保存方法\n最佳溫度是0-10度。存放在陰涼處，避免高溫高濕和陽光直射\n\n\n製造商/進口商\n房屋保健食品\n\n','\n产品详情\n\n支持三种成分的女性美\n这是一种碳酸饮料，其中包含1000mg的维生素C，1000mg的胶原蛋白，干净的成分和10mg的透明质酸。清爽的口感抑制了胶原蛋白特有的气味。每人23大卡，因此对于那些关注卡路里的人来说是安全的。\n\n\n原料\n柠檬汁，还原淀粉糖浆，糖（果糖-果糖糖浆，糖），胶原蛋白肽（包括明胶）/ VC，碳酸，酸化剂，调味剂，甜味剂（乙磺胺钾，三氯蔗糖），红花黄，透明质酸，VE ，烟酸\n\n\n注意\n标签和瓶盖贴纸的颜色和设计可能会发生变化。对于葡萄酒，实际物品的年龄可能与图片不同。\n\n\n保存方法\n最佳温度是0-10度。请保存在阴凉处，避免高温，高湿和阳光直射。\n\n\n制造商/进口商\n房屋保健食品\n\n','ハウスウェルネスフーズ（株）　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(173,'4987123702362','千寿製薬（株）　ＮｅｗマイティアＣＬクールＨＩ－ａ１５ＭＬ【第３類医薬品】','치즈 제약 (주) New 마이티아 CL 멋진 HI-a15ML 【제 3 류 의약품】','Senju Pharmaceutical Co., Ltd.  New My Tier CL Cool HI-a 15ML [3rd Class Pharmaceuticals]','千住製藥有限公司.新Mitier CL Cool HI-a15ML [三等藥品]','Senju Pharmaceutical Co.，Ltd.新Mitier CL酷HI-a15ML [第三类药品]','\n商品詳細\n\n●すべてのコンタクトレンズ（ソフト・ハード・O2・使い捨て）を装着したままご使用いただけます。\n●コンタクトレンズを装着されていない方もご使用いただけます。\n●シャキッと爽快なクール感のある目薬です。\n●コンタクトレンズを装着しているときの不快感、目のかわきに効果をあらわします。\n●栄養成分ブドウ糖配合。エネルギー源となるブドウ糖は涙にも含まれており、目の新陳代謝を促進し、疲れた瞳に効果をあらわします。\n●わずかに粘性がある無色澄明の目薬です。\n容器の先が目、まぶた、まつ毛にふれないように\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 1mL中\n塩化ナトリウム・・・5.5mg\n塩化カリウム・・・1.5mg\nブドウ糖・・・0.05mg\n添加物：ホウ酸、エデト酸ナトリウム水和物、ポリソルベート80、L-メントール、クロルヘキシジングルコン酸塩、ホウ砂、ヒドロキシエチルセルロース\n\n\n用法及び用量\n 1回2～3滴を1日5～6回点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n（2）容器の先を目、まぶた、まつ毛に触れさせないこと（目やにやその他異物等が混入することで、薬液が汚染あるいは混濁することがある）。また、混濁したものは使用しないこと。\n（3）点眼用にのみ使用すること。\n（4）用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nソフトコンタクトレンズまたはハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、涙液の補助（目のかわき）、目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、刺激感\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）ハードコンタクトレンズ装着の人で、目やになどの分泌物が多く、レンズがくもった場合\n（3）2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。特に自動車内や暖房器具の近くなど、高温となるおそれのある場所に放置しないこと。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり、品質が変わる）。\n（4）容器に他のものを入れて使用しないこと。\n（5）他の人と共用しないこと。\n（6）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\nまた、使用期限内であっても、内袋開封後はすみやかに使用すること。\n（7）保存の状態によっては、容器の先周囲やキャップの内側に薬液中の成分の結晶が付くことがある。このような場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用すること。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 千寿製薬株式会社 「お客様インフォメーション」\n0120-07-8552\n541-0046 大阪市中央区平野町二丁目5番8号\n\n商品サイズ\n 高さ92mm×幅54mm×奥行き21mm\n','\n상품 상세\n\n● 모든 콘택트 렌즈 (소프트 하드 O2 * 일회용)를 장착 한 채로 사용할 수 있습니다.\n● 콘택트 렌즈를 착용하지 않은 분들도 사용하실 수 있습니다.\n● 고개 상쾌한 쿨 감이있는 안약입니다.\n● 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때의 불쾌감, 눈의 갈증에 효과를 나타내고 있습니다.\n● 영양 성분 포도당 함유. 에너지 원이되는 포도당은 눈물에도 포함되어있어 눈의 신진 대사를 촉진하고 피로 눈동자에 효과를 나타내고 있습니다.\n● 약간 점성이있는 무색의 맑은 안약입니다.\n용기의 끝이 눈, 눈꺼풀, 속눈썹에 닿지 않도록\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 1mL 중\n염화나트륨 5.5mg\n염화칼륨 1.5mg\n포도당 ... 0.05mg\n첨가물 : 붕산, 에데 토 나트륨 수화물, 폴리 소르 베이트 80, L- 멘톨, 클로르헥시딘 글루 콘 산염, 붕사, 히드 록시 에틸 셀룰로오스\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 2 ~ 3 방울을 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n(2) 배의 위치를 눈, 눈꺼풀, 속눈썹에 닿지 않도록 할 (눈곱이나 이물질 등이 혼입하여 약액이 오염 또는 혼탁 될 수있다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 않는다.\n(3) 점 안용으로 만 사용한다.\n(4) 용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n 점안제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽 눈물 액체 보조 (눈 갈증), 눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은, 자극\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 하드 콘택트 렌즈 장착의 사람으로, 눈곱 등의 분비물이 많아 렌즈가 흐려 경우\n(3) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다. 특히 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이 될 우려가있는 장소에 방치하지 마십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 내대 개봉 후 즉시 사용하여야한다.\n(7) 저장 상태에 따라 배의 위치 주위 나 캡의 안쪽에 약액 성분의 결정이 생길 수있다. 이러한 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용한다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 千寿製薬 회사 \"고객 정보\"\n0120-07-8552\n541-0046 오사카시 츄 오구 히라노 마치 니 쵸메 5 번 8 호\n\n제품 크기\n 높이 92mm × 폭 54mm × 깊이 21mm\n\n','\nProduct Details\n\n●Can be used with all contact lenses (soft, hard, O2, disposable) attached.\n●Can be used by those who do not wear contact lenses.\n●Crisp and refreshing eye drops.\n● It is effective for discomfort when wearing contact lenses and dry eyes.\n●Nutrition ingredient glucose combination. Glucose, which is an energy source, is also contained in tears, which promotes metabolism of the eyes and has an effect on tired eyes.\n● A clear, colorless eye drop with a slight viscosity.\nMake sure the tip of the container does not touch your eyes, eyelids, or eyelashes\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n In 1 mL\nSodium chloride...5.5 mg\nPotassium chloride...1.5 mg\nGlucose...0.05mg\nAdditives: boric acid, sodium edetate hydrate, polysorbate 80, L-menthol, chlorhexidine gluconate, borax, hydroxyethyl cellulose\n\n\nUsage and dose\n Apply 2 to 3 drops 5 to 6 times daily.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When used for children, use under the supervision of a parent.\n(2) Do not let the tip of the container touch the eyes, eyelids, and eyelashes (the chemical may be contaminated or turbid due to the mixture of eyes, eyelashes, and other foreign matter). Also, do not use cloudy ones.\n(3) Use only as an eye drop.\n(4) Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy\nDiscomfort while wearing soft or hard contact lenses, tear fluid assistance (drowning of eyes), tired eyes, blurred vision (when there are many eyes and irritations, etc.)\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n -\n\n\nConsultation points for use\n 1. Following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage\n(1) A person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had an allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nViolent eye pain\n(4) Person who received the diagnosis for followings.\nGlaucoma\n2. If following symptoms appear after the usage, they may be possible side effects, therefore, immediately stop the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, irritation\n3. In following cases, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) People who wear hard contact lenses and have a lot of secretions such as eyes and throat, and the lens is cloudy.\n(3) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight. Especially, do not leave it in a place where it may become hot, such as in a car or near a heater.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) Do not use other things in the container.\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use products that have expired.\nEven after the expiration date, use it immediately once the inner bag is opened.\n(7) Depending on the condition of storage, crystals of the components in the drug solution may stick around the tip of the container or inside the cap. In such a case, wipe it off with clean gauze and use it.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Senju Pharmaceutical Co., Ltd.  “Customer Information”\n0120-07-8552\n541-0046 2-5-8 Hiranocho, Chuo-ku, Osaka\n\nProduct size\n Height 92 mm x width 54 mm x depth 21 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●可與所有附帶的隱形眼鏡（軟，硬，O2，一次性）一起使用。\n●不佩戴隱形眼鏡的人可以使用。\n●酥脆清爽的眼藥水。\n●配戴隱形眼鏡和乾眼時不適。\n●營養成分葡萄糖組合。葡萄糖是一種能量來源，它也包含在眼淚中，促進眼睛的新陳代謝，並有助於疲倦的眼睛。\n●透明，無色的眼藥水，略帶粘性。\n確保容器的尖端不會碰到您的眼睛，眼瞼或睫毛\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 在1毫升\n氯化鈉... 5.5毫克\n氯化鉀... 1.5毫克\n葡萄糖... 0.05毫克\n添加劑：硼酸，乙二胺四乙酸鈉水合物，聚山梨酯80，L-薄荷醇，葡萄糖酸洗必太，硼砂，羥乙基纖維素\n\n\n用法用量\n 每天使用2至3滴，每次5至6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n（2）不要讓容器的尖端接觸眼睛，眼瞼或睫毛（由於眼睛，眼瞼或其他異物的污染，藥液可能會被污染或混濁）。另外，請勿使用陰天的。\n（3）僅用於眼藥水。\n（4）嚴格遵守用法用量。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n佩戴軟性隱形眼鏡或硬性隱形眼鏡時不舒服，流淚（眼睛變暗），眼睛疲勞，視力模糊（眼睛過多等）\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。使用後，如果出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，刺激\n3。在以下情況下，請停止使用本產品，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）戴硬性隱形眼鏡並有很多眼睛和喉嚨等分泌物的人，並且眼鏡混濁。\n（3）使用約2週後症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）置於陰涼處，避免陽光直射。特別是，請勿將其放置在可能變熱的地方，例如汽車中或加熱器附近。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）。\n（4）請勿在容器中使用其他物品。\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿使用已過期的產品。\n即使在到期日期之後，也要在打開內袋後立即使用它。\n（7）根據儲存條件，藥液中成分的晶體可能會粘附在容器的尖端周圍或瓶蓋內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 千住製藥有限公司“客戶信息”\n0120-07-8552\n541-0046大阪市中央區平野町2-5-8\n\n產品尺寸\n 高92毫米x寬54毫米x深度21毫米\n\n','\n产品详情\n\n●可与所有附带的隐形眼镜（软，硬，O2，一次性）一起使用。\n●不戴隐形眼镜的人可以使用。\n●这是一种清爽爽口的眼药水。\n●戴隐形眼镜和干眼时，对不适感有效。\n●营养成分葡萄糖组合。葡萄糖是一种能量来源，它也包含在眼泪中，促进眼睛的新陈代谢，并有助于疲倦的眼睛。\n●透明，无色的眼药水，略带粘性。\n确保容器的尖端不会碰到您的眼睛，眼睑或睫毛\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 在1毫升\n氯化钠... 5.5毫克\n氯化钾... 1.5毫克\n葡萄糖... 0.05毫克\n添加剂：硼酸，乙二胺四乙酸钠水合物，聚山梨酯80，L-薄荷醇，葡萄糖酸洗必太，硼砂，羟乙基纤维素\n\n\n用法用量\n 每天使用2至3滴，每次5至6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n（2）不要让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛（由于眼睛，眼睑或其他异物的污染，药液可能被污染或混浊）。另外，请勿使用阴天的。\n（3）仅用于眼药水。\n（4）严格遵守用法用量。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n佩戴软性或硬性隐形眼镜会感到不适，流泪的助剂（使眼睛变得昏昏欲睡），疲倦的眼睛，视力模糊（有很多眼睛和刺激物时）\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，刺激\n3。在以下情况下，请停止使用本产品，并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）戴硬性隐形眼镜并有很多眼睛和喉咙等分泌物的人，并且眼镜混浊。\n（3）使用约2周后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）放在阴凉处，避免阳光直射并密闭存放。特别是，请勿将其放置在可能变热的地方，例如汽车中或加热器附近。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）。\n（4）请勿在容器中使用其他物品。\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿使用已过期的产品。\n即使在到期日期之后，也要在打开内袋后立即使用产品。\n（7）根据储存条件，药液中成分的晶体可能会粘附在容器的尖端周围或瓶盖内部。在这种情况下，请用干净的纱布擦净并使用。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 千住制药有限公司“客户信息”\n0120-07-8552\n541-0046大阪市中央区平野町2-5-8\n\n产品尺寸\n 高92毫米x宽54毫米x深度21毫米\n\n','千寿製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(174,'4987241135974','ロート製薬（株）　ロートVアクティブ１３ＭＬ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 로스 V 활성화 13ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto V Active 13ML [3rd class pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　. Rohto V Active 13ML [3級藥品]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. Rohto V Active 13ML [3级药品]','\n商品詳細\n\n製品特徴\n1．代謝促進成分＊が最大濃度※入っており、年齢などによる眼疲労時の回復力を高める処方です。\n2．涙液成分補給で、乾きからくる疲れ目に効果を発揮します。\n3．ゴマ油（製剤の安定剤）、ハッカ油（清涼化剤）、ユーカリ油（清涼化剤）配合で、うるおい感のあるすっきり気持ちのいいさし心地です。\n＊パンテノール、タウリン、ビタミンB6のことをさす\n※一般用眼科用薬製造承認基準の最大濃度配合\n容器特徴\n・いつでも、どこでも、スムーズに点眼できるフリーアングルノズル\n簡単にアイケアできて、とっても便利です。\n・ワンタッチ式スクリューキャップ\n開ける時は左に1回カチッと回し、閉める時も右に1回カチッと回すだけ。簡単便利です。\n容器の先と目やまつ毛がふれることのないように\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\nパンテノール・・・0.1％\n（新陳代謝を促進して目の疲れを改善します。）\nタウリン・・・1％\n（新陳代謝を促進して目の疲れを改善します。）\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.5％\n（涙液成分補給で、角膜表面を保護して目の疲れを改善します。）\nビタミンB6・・・0.1％\n（新陳代謝を促進して目の疲れを改善します。）\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005％\n（遠近調節機能を回復して目の疲れを改善します。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.1％\n（抗炎症作用でかゆみ・充血を抑えます。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.01％\n（ヒスタミンをブロックして目のかゆみを抑えます。）\n※添加物として、ゴマ油、ハッカ油、ユーカリ油、塩化Na、アミノカプロン酸、ホウ酸、ポリソルベート80、L-メントール、dL-カンフル、ゲラニオール、エデト酸Na、ベンザルコニウム塩化物、pH調節剤を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。〔汚染や異物混入（目やにやホコリ等）の原因となる〕\nまた、混濁したものは使用しないでください。\n（3）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（4）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ○目のかすみ（目やにの多いときなど）\n○目の疲れ\n○結膜充血\n○目のかゆみ\n○眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n○眼瞼炎（まぶたのただれ）\n○紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）\n○ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は、使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。\n（3）小児の手の届かない所に保管してください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（5）他の人と共用しないでください。\n（6）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（7）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n（8）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n\n商品サイズ\n 高さ80mm×幅68mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n제품 특징\n1. 신진 대사 촉진 성분 * 최대 농도 ※ 들어가있어 연령 등에 의한 눈의 피로시의 회복력을 높이는 처방입니다.\n2. 눈물 성분 공급으로 건조에서 오는 눈의 피로에 효과를 발휘합니다.\n3. 참기름 (제제 안정제), 박하유 (청량 화제), 유칼립투스 오일 (청량 화제) 배합으로 수분 감이있는 깔끔한 기분 좋은 바르고 기분입니다.\n* 판테놀, 타우린, 비타민 B6을 가리킨다\n※ 일반용 안과 용 의약품 제조 승인 기준의 최대 농도 배합\n용기 특징\n• 언제 어디서나 부드럽게 점안 할 수있는 프리 앵글 노즐\n간단하게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n원터치 스크류 캡\n열 때는 왼쪽으로 한 번 끼워 돌려 닫을 때도 오른쪽으로 한 번 끼워 돌림. 쉽고 편리합니다.\n배의 위치와 눈과 속눈썹이 접할 수 없도록\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n판테놀 ... 0.1 %\n(신진 대사를 촉진하여 눈의 피로를 개선합니다.)\n타우린 1 %\n(신진 대사를 촉진하여 눈의 피로를 개선합니다.)\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.5 %\n(눈물 성분 섭취함으로써 각막 표면을 보호하고 눈의 피로를 개선합니다.)\n비타민 B6 ... 0.1 %\n(신진 대사를 촉진하여 눈의 피로를 개선합니다.)\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.005 %\n(원근 조절 기능을 회복하고 눈의 피로를 개선합니다.)\n루리 산 두 칼륨 0.1 %\n(항 염증 작용으로 가려움증 충혈을 억제합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.01 %\n(히스타민을 차단하고 눈의 가려움을 억제합니다.)\n※ 첨가제로, 참기름, 박하유, 유칼립투스 오일, 염화 Na, 아미노 카 뿌론 산, 붕산, 폴리 소르 베이트 80, L- 멘톨, dL- 장뇌, 게라 니오 루, 에데 토 Na, 벤잘 코늄 염화물, pH 조절제를 함유 합니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오. [오염이나 이물질 혼입 (눈곱이나 먼지 등)의 원인이되는]\n또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(3) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(4) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 점안제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n ○ 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n○ 눈의 피로\n○ 결막 충혈\n○ 눈의 가려움\n○ 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등)\n○ 안검염 (눈꺼풀의 염증)\n○ 자외선 및 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등)\n○ 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40 ℃ 이상) 방치하지 마십시오.\n(2) 뚜껑을 닫을 때 딸깍 때까지 돌려 닫아주십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(7) 저장 상태에 따라 성분의 결정이 배의 위치와 캡의 안쪽에 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(8) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n\n제품 크기\n 높이 80mm × 폭 68mm × 깊이 22mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nProduct features\n1. It is a prescription that contains the maximum concentration* of metabolism-promoting ingredient* and enhances the recovery power from eye fatigue due to age and other factors.\n2. By replenishing tear fluid, it is effective for tired eyes coming from dryness.\n3. Sesame oil (stabilizer for formulation), peppermint oil (freshening agent), and eucalyptus oil (freshening agent) are mixed to give a moisturizing and refreshing feeling.\n* Refers to panthenol, taurine, and vitamin B6\n*Maximum concentration of Ophthalmic drug manufacturing approval standard\nContainer characteristics\n・A free-angle nozzle that can be applied smoothly anytime, anywhere\nEasy eye care and very convenient.\n・One-touch screw cap\nTo open it, click once to the left, and to close it, click once to the right. Easy and convenient.\nBe careful not to touch the tip of the container with your eyes or eyelashes.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nPanthenol 0.1%\n(Promotes metabolism and improves eye fatigue.)\nTaurine: 1%\n(Promotes metabolism and improves eye fatigue.)\nChondroitin sulfate sodium salt 0.5%\n(By replenishing tear fluid, it protects the corneal surface and improves eye fatigue.)\nVitamin B6...0.1%\n(Promotes metabolism and improves eye fatigue.)\nNeostigmine methyl sulfate...0.005%\n(Recovers accommodation and improves eye fatigue.)\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.1%\n(Itching and hyperemia are suppressed by its anti-inflammatory effect.)\nChlorpheniramine maleate: 0.01%\n(Block histamine to prevent itching in the eyes.)\n*Contains sesame oil, peppermint oil, eucalyptus oil, sodium chloride, aminocaproic acid, boric acid, polysorbate 80, L-menthol, dL-camphor, geraniol, sodium edetate, benzalkonium chloride, and pH regulator as additives To do.\n\n\nUsage and dose\n Apply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes. [This may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)]\nAlso, do not use on turbid materials.\n(3) Do not use while soft contact lens attached.\n(4) Please use only as an eye drops.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\n ○ Blurred eyes (when you have a lot of eyes and eyes)\n○ Eye fatigue\n○ conjunctival hyperemia\n○ Itchy eyes\n○ Prevention of eye diseases (when dust or sweat gets in your eyes after swimming)\n○ Blepharitis (sore of eyelids)\n○ Ophthalmitis due to ultraviolet rays and other rays (snow eyes, etc.)\n○ Discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage.\n(1) A person who is treated by a doctor\n(2) People who have had an allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If the following symptoms appear after the usage, they may be possible side effects, so discontinue the usage immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool place out of direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher), such as in a car or near a heater.\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(7) Depending on the storage conditions, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(8) Do not use the container to put other items.\n\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Customer security support desk\n03-5442-6020\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\nProduct size\n Height 80 mm x width 68 mm x depth 22 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n產品特點\n1。該處方含有最大濃度*的新陳代謝成分*，並增強了因年齡和其他因素而導致的眼睛疲勞的恢復能力。\n2。通過補充淚液，對於乾燥造成的疲倦眼睛有效。\n3。芝麻油（配方穩定劑），薄荷油（清涼劑）和桉樹油（清涼劑）增添了清爽的感覺。\n*指泛醇，牛磺酸和維生素B6\n*眼科OTC藥品生產批准標準的最大濃度\n容器特性\n・可隨時隨地順利塗抹的自由角度噴嘴。\n眼部護理既簡單又方便。\n・一鍵式螺帽\n打開時，單擊左側一次，關閉時，僅單擊右側一次。簡單方便。\n注意不要用眼睛或睫毛觸摸容器的尖端。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n泛醇0.1％\n（促進新陳代謝並改善眼睛疲勞。）\n牛磺酸：1％\n（促進新陳代謝並改善眼睛疲勞。）\n硫酸軟骨素鈉鹽0.5％\n（通過補充淚液，它可以保護角膜表面並改善眼睛疲勞。）\n維生素B6 ... 0.1％\n（促進新陳代謝並改善眼睛疲勞。）\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n（恢復住宿並改善眼睛疲勞。）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.1％\n（瘙癢和充血被其抗炎作用所抑制。）\n馬來酸氯苯那敏：0.01％\n（阻止組胺以防止眼睛發癢。）\n*包含芝麻油，薄荷油，桉樹油，氯化鈉，氨基己酸，硼酸，聚山梨酯80，L-薄荷醇，dL-樟腦，香葉醇，乙二胺四乙酸鈉，苯扎氯銨和pH調節劑作為添加劑去做。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）如果要用於兒童，請在父母的監督下使用。\n（2）不要讓容器的尖端接觸到您的眼睛，眼瞼或睫毛。 [可能引起污染或異物（眼睛，灰塵等）]\n另外，請勿使用陰天的。\n（3）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（4）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n ○眼睛模糊（當您有很多眼睛和眼睛時）\n○眼睛疲勞\n○結膜充血\n○眼睛發癢\n○預防眼疾（游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n○瞼緣炎（眼瞼痛）\n○紫外線和其他射線（雪眼等）引起的眼炎\n○戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將本產品放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）合上蓋子時，請旋轉直到其卡入到位。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（7）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，請用乾淨的紗布等輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 客戶安全支持台\n03-5442-6020\n日本大阪市生野區辰西1-8-1 544-8666\n\n產品尺寸\n 高80毫米x寬68毫米x深度22毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n产品特点\n1。该处方含有最大浓度*的新陈代谢成分*，并增强了因年龄和其他因素而导致的眼睛疲劳的恢复能力。\n2。通过补充泪液，对于干燥造成的疲倦眼睛有效。\n3。芝麻油（配方稳定剂），薄荷油（清凉剂）和桉树油（清凉剂）增添了清爽的感觉。\n*指泛醇，牛磺酸和维生素B6\n*眼科OTC药品生产批准标准的最大浓度\n容器特性\n・可以随时随地顺利涂抹的自由角度喷嘴\n眼部护理既简单又方便。\n・一键式螺帽\n打开时，单击左侧一次，关闭时，仅单击右侧一次。简单方便。\n注意不要用眼睛或睫毛触摸容器的尖端。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n泛醇0.1％\n（促进新陈代谢并改善眼睛疲劳。）\n牛磺酸：1％\n（促进新陈代谢并改善眼睛疲劳。）\n硫酸软骨素钠盐0.5％\n（通过补充泪液，它可以保护角膜表面并改善眼睛疲劳。）\n维生素B6 ... 0.1％\n（促进新陈代谢并改善眼睛疲劳。）\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n（恢复住宿并改善眼睛疲劳。）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.1％\n（瘙痒和充血被其抗炎作用所抑制。）\n马来酸氯苯那敏：0.01％\n（阻止组胺以防止眼睛发痒。）\n*包含芝麻油，薄荷油，桉树油，氯化钠，氨基己酸，硼酸，聚山梨酯80，L-薄荷醇，dL-樟脑，香叶醇，乙二胺四乙酸钠，苯扎氯铵和pH调节剂作为添加剂去做。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n（2）不要让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛。 [可能引起污染或异物（眼睛，灰尘等）]\n另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（4）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n ○眼睛模糊（当您有很多眼睛和眼睛时）\n○眼睛疲劳\n○结膜充血\n○眼睛发痒\n○预防眼疾（游泳后沾上灰尘或汗水）\n○睑缘炎（眼睑痛）\n○紫外线和其他射线（雪眼等）引起的眼炎\n○戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用约2周后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）合上盖子时，请旋转直到其卡入到位。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（7）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n\n细节\n\n产品查询\n 客户安全支持台\n03-5442-6020\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n\n产品尺寸\n 高80毫米x宽68毫米x深度22毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(175,'4987205080708','ホーユー（株）　ビゲンクリームトーン７Ｇ自然な黒褐色４０ｇ＋４０ｇ（医薬部外品）','호유 (주) 비겐 크림 톤 7G 자연 흑갈색 40g + 40g (의약외품)','Hoyu Co., Ltd.  Bigen Cream Tone 7G Natural Blackish Brown 40g + 40g (Quasi-drug)','厚友株式會社變色霜7G天然黑褐色40g + 40g（非藥品）','厚裕株式会社变色霜7G天然黑褐色40g + 40g（非药品）','\n商品詳細\n\n●おしゃれな白髪染め\n●ニオイを低減しました\n●生え際がしっかり染まる\n●色持ちしっかりタイプ\n●小分けもできる\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 【成分】\n●１剤\n【有効成分】\nパラフェニレンジアミン、メタアミノフェノール、レゾルシン\n【その他の成分】\nＨＥＤＴＡ・３Ｎａ液、ＰＥＧ－８、ＰＥＧ（２０）、ＰＯＥセチルエーテル、ＰＯＥ（２）ラウリルエーテル、ＰＯＥ（２１）ラウリルエーテル、アスコルビン酸、海藻エキス－１、強アンモニア水、高重合ジメチコン－１、ステアリルアルコール、セテアリルアルコール、パラベン、ポリ塩化ジメチルメチレンピペリジニウム液、無水亜硫酸Ｎａ、ワセリン、香料\n●２剤\n【有効成分】\n過酸化水素水\n【その他の成分】\nＰＧ、ＰＯＥ（２０）ＰＯＰ（４）セチルエーテル、ＰＯＥセチルエーテル、イソステアリルアルコール、クエン酸、ステアルトリモニウムクロリド、セタノール、フェノキシエタノール\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n【１】１剤と２剤を同量出し、よく混ぜます。\n【２】乾いた髪に、染毛ブラシでムラなくぬります。\n【３】３０分ほど放置したあと、よくすすぎ、シャンプー・リンスで仕上げます。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n商品サイズ\n 高さ161mm×幅85mm×奥行き47mm\n','\n상품 상세\n\n● 세련된 백발\n● 냄새를 줄일 수 있었다\n● 언저리가 제대로 염색\n● 색깔있는 확고한 유형\n● 소분있다\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 【재료】\n● 1 제\n[유효 성분]\n파라 페닐 렌 디아민, 메타 아미노 페놀, 레조\n[기타 성분]\nHEDTA * 3Na 액체, PEG-8, PEG (20), POE 세틸 에테르, POE (2) 라 우릴 에테르, POE (21) 라 우릴 에테르, 아스 코르 빈산, 해조 추출물 -1, 힘 암모니아수 높은 중합 지메 -1 스테 아릴 알코올, 세 테아 릴 알코올, 파라벤, 폴리 염화 디메틸 메틸렌 비 브리스 우무 액체 무수 아황산 Na, 바셀린, 향료\n● 2 제\n[유효 성분]\n과산화수소\n[기타 성분]\nPG, POE (20) POP (4) 세틸 에테르, POE 세틸 에테르, 이소 스테 아릴 알코올, 구연산, 스테 클로라이드, 세타 노루, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n[1] 1 제와 2 제를 동일 분량 내고 잘 섞는다.\n[2] 마른 머리에 염색 머리 브러시로 균일하게 색칠합니다.\n【3】 30 분 정도 방치 한 후 잘 린스, 샴푸 린스로 마무리합니다.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n제품 크기\n 높이 161mm × 폭 85mm × 깊이 47mm\n','\nProduct Details\n\n● Fashionable gray hair dyeing\n● Reduced odor\n● The hairline is firmly dyed\n● Solid color type\n●Can be subdivided\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n 【component】\n● Agent 1\n[Active ingredient]\nParaphenylenediamine, metaaminophenol, resorcin\n[Other ingredients]\nHEDTA/3Na solution, PEG-8, PEG(20), POE cetyl ether, POE(2) lauryl ether, POE(21) lauryl ether, ascorbic acid, seaweed extract-1, strong ammonia water, highly polymerized dimethicone-1, Stearyl alcohol, cetearyl alcohol, paraben, polychlorinated dimethylmethylene piperidinium liquid, anhydrous sodium sulfite, petrolatum, fragrance\n● Agent 2\n[Active ingredient]\nHydrogen peroxide water\n[Other ingredients]\nPG, POE(20)POP(4) cetyl ether, POE cetyl ether, isostearyl alcohol, citric acid, steartrimonium chloride, cetanol, phenoxyethanol\n\n\nUsage and dose\n 【How to use】\n[1] Take out the same amount of agent 1 and 2,  and mix well.\n[2] Apply for dry hair evenly with a hair dying brush.\n[3] After leaving it for about 30 minutes, rinse it well and finish with shampoo and conditioner.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Hoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\nProduct size\n Height 161 mm x width 85 mm x depth 47 mm\n','\n產品詳情\n\n●時尚的白髮染\n●減少異味\n●髮際線牢固染色\n●純色類型\n●您也可以細分\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 【零件】\n●1個代理商\n[有效成分]\n對苯二胺，對氨基苯酚，間苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na溶液，PEG-8，PEG（20），POE十六烷基醚，POE（2）月桂基醚，POE（21）月桂基醚，抗壞血酸，海藻提取物-1，強氨水，高度聚合的二甲聚矽氧烷-1，硬脂醇，鯨蠟硬脂醇，對羥基苯甲酸酯，多氯二甲基亞甲基哌啶液，無水亞硫酸鈉，凡士林，香料\n●2個代理\n[有效成分]\n過氧化氫水\n[其他成分]\nPG，POE（20）POP（4）十六烷基醚，POE十六烷基醚，異硬脂醇，檸檬酸，氯化硬脂酸三銨，鯨蠟醇，苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n[1]取出等量的第一劑和第二劑並混合均勻。\n[2]用染髮刷均勻塗抹乾燥的頭髮。\n[3]放置約30分鐘後，將其沖洗乾淨並用洗髮水和護髮素結束。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-1501\n\n產品尺寸\n 高161毫米x寬85毫米x深度47毫米\n','\n产品详情\n\n●时尚的白发染\n●减少异味\n●发际线牢固染色\n●纯色类型\n●您也可以细分\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 【零件】\n●1个代理商\n[有效成分]\n对苯二胺，对氨基苯酚，间苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na溶液，PEG-8，PEG（20），POE十六烷基醚，POE（2）月桂基醚，POE（21）月桂基醚，抗坏血酸，海藻提取物-1，强氨水，高度聚合的二甲硅油-1，硬脂醇，鲸蜡硬脂醇，对羟基苯甲酸酯，多氯二甲基亚甲基哌啶溶液，无水亚硫酸钠，凡士林，香料\n●2个代理\n[有效成分]\n过氧化氢水\n[其他成分]\nPG，POE（20）POP（4）十六烷基醚，POE十六烷基醚，异硬脂醇，柠檬酸，氯化硬脂酸三铵，鲸蜡醇，苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n[1]取出等量的第一剂和第二剂并混合均匀。\n[2]用染发刷均匀涂抹干燥的头发。\n[3]放置约30分钟后，将其冲洗干净并用洗发水和护发素结束。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n产品尺寸\n 高161毫米x宽85毫米x深度47毫米\n\n','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(176,'4987426002138','（株）池田模範堂　ムヒアルファEX１５Ｇ【指定第２類医薬品】','(주) 이케다 모범 당 무히아루화 EX15G [지정 제 2 류 의약품】','Ikeda Model Co., Ltd.  Muhi Alpha EX15G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','池田模型有限公司Muhi Alpha EX15G [指定二級藥物]','池田模型有限公司Muhi Alpha EX15G [指定二级药物]','\n商品詳細\n\n鎮痒消炎剤\nダニ・ノミ・毛虫・ムカデ・クラゲなどによる虫さされ・かゆみをしっかり治療する\nムヒが創った効き目こだわりの虫さされ・かゆみ止め薬【クリームタイプ】\n●毒虫による被害が増えています。\n最近は、地球温暖化の影響やペットブーム、都市部の公園整備等により、私たちの身近にこれまでいなかったような毒虫に刺される機会が増えています。特にダニ、ノミ、毛虫、ムカデなどの毒虫やクラゲなどに刺されると従来の虫さされ薬では対応しきれないほどの激しいかゆみや炎症を引き起こしがちです。\n●効き目にこだわった「ＰＶＡ＋ジフェンヒドラミン塩酸塩」の組み合わせ処方です。\nムヒアルファＥＸは、このような虫さされ用に開発されたクリームタイプのかゆみ止めです。炎症によく効くアンテドラッグ型抗炎症成分（ＰＶＡ：プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル）に、すばやくかゆみをおさえる成分（ジフェンヒドラミン塩酸塩）を組み合わせた、効き目にこだわった処方です。蚊はもちろん、ダニ・ノミ・毛虫・ムカデ・クラゲなどによる虫さされ・かゆみにも効果を発揮します。\n１．アンテドラッグ型抗炎症成分\nＰＶＡが、虫さされ・かゆみの原因である「炎症」にしっかり効きます。\n２．かゆみ止め成分\nジフェンヒドラミン塩酸塩が、かゆみ原因物質（ヒスタミン）のはたらきをブロックし、かゆみの元をおさえます。\n３．清涼感成分\nl-メントール、dl-カンフルが、スーッとする清涼感を与え、かゆみ感覚をすばやくしずめます。\nＰＶＡは、一般薬では効果の高いランクに分類されるステロイド成分です。患部ですぐれた抗炎症作用を発揮し、その後、低活性物質に変化します。そのため、ステロイド特有の副作用を起こしにくい特性を持っています。このような特性をアンテドラッグと呼びます。ＰＶＡは有効性と安全性のバランスにすぐれた成分です。\n●ムヒアルファＥＸは、虫さされだけでなく、しっしんや皮ふ炎などの治療にも適しています。\n毒虫などに刺された場合の一般的な症状とお手当てのポイント\n○患部を清潔にしてから塗布してください。\n○赤くなってはれが大きい場合は、塗る回数を増やしたり、氷や水で冷やしてください。\n○患部をかきむしらないでください。かきむしると症状が悪化し、あとが残ることがあります。早い対処で、かゆみや炎症をおさえることが大切です。\nダニ：刺された１～２日後にかゆみ、はれ、赤みを生じ、数日間症状が続く場合が多い。\nノミ：刺された数時間後にかゆみ、はれ、赤み、水疱を生じ、数日間症状が続く場合が多い。\n毛虫：刺された直後から、かゆみを伴う赤いブツブツが皮ふのあちこちに出現し、１～２日後にかゆみが強くなる場合が多い。肌に微細な刺毛が残ることがあるので、粘着テープ等を用いて軽く刺毛を取り除いてから塗布してください。\nムカデ：咬まれた瞬間に激しい痛みが生じる。その後、はれ、赤みが数日間続く場合が多い。\nクラゲ：激しい痛みと線状にみみずばれ・赤みが生じる場合が多い。触手を取り除いてから多めに塗布してください。なお、触手を取り除く方法はクラゲの種類により異なりますので、十分注意してください。\n○ハチに刺された場合は激しい灼熱痛を伴います。息苦しさ、全身倦怠、吐き気などの気配が見られた場合は、救急車などを呼び一刻も早く医師の手当てを受けてください。\n○症状がきわめてひどい場合や患部が広範囲なときは、ムヒアルファＥＸで対処できないことがあります。その場合は早めに医師に診てもらってください。\nお子さまが誤ってムヒアルファＥＸを口にした場合\n１．まず、口の中の物をふき取ってあげてください。\n２．少しなめた程度では影響はありません。ただし、たくさん口にすると眠気があらわれることがあります。\n３．１時間ほど様子をみて、呼吸などに異常がある場合は、医師に診てもらってください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【有効成分】\n１００ｇ中\nプレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（ＰＶＡ）・・・０.１５ｇ\n（アンテドラッグ型抗炎症成分で、はれ・赤みをしっかりおさえます。）\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・１.０ｇ\n（かゆみ原因物質（ヒスタミン）のはたらきをブロックし、かゆみの元をおさえます。）\nｌ－メントール・・・３.５ｇ\n（清涼感を与え、かゆみ感覚をすばやくしずめます。）\nｄｌ－カンフル・・・１.０ｇ\n（清涼感を与え、かゆみ感覚をすばやくしずめます。）\nクロタミトン・・・５.０ｇ\n（かゆみをしずめます。）\nイソプロピルメチルフェノール・・・０.１ｇ\n（殺菌作用があります。）\n添加物としてエデト酸Ｎａ、カルボキシビニルポリマー、ステアリルアルコール、トリイソオクタン酸グリセリン、１，３－ブチレングリコール、ポリソルベート６０、ジイソプロパノールアミン、リン酸水素Ｎａを含有します。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n１日数回、適量を患部に塗布してください。\n【用法・用量に関する注意】\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。なお、本剤の使用開始目安年齢は生後６カ月以上です。\n（２）目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合（充血や痛みが持続したり、涙が止まらない場合等）には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 虫さされ、かゆみ、しっしん、皮ふ炎、かぶれ、じんましん、あせも\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n １．次の部位には使用しないでください\n水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n２．顔面には、広範囲に使用しないでください\n３．長期連用しないでください（目安として顔面で２週間以内、その他の部位で４週間以内）\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）薬などによりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人。\n（４）患部が広範囲の人。\n（５）湿潤やただれのひどい人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n皮ふ\n（患部）…みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）使用期限（ケース及びチューブに西暦年と月を記載）をすぎた製品は使用しないでください。使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用してください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談窓口：株式会社 池田模範堂\n076-472-0911\n930-0394 富山県中新川郡上市町神田16番地\n\n商品サイズ\n 高さ31mm×幅124mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n鎮痒 소염제\n진드기 벼룩 애벌레 지네 해파리 등에 의한 벌레 바른 가려움증을 제대로 치료\n무히가 만들어 효능 고집 벌레 바른 가려움증 방지 의약품 [크림 타입]\n● 독충에 의한 피해가 증가하고 있습니다.\n최근에는 지구 온난화의 영향이나 애완 동물 붐, 도시 공원 정비 등으로 우리의 가까이에 지금까지 없었던 같은 독충에 물린되는 기회가 증가하고 있습니다. 특히 진드기, 벼룩, 애벌레, 지네 등의 독충이나 해파리 등에 찔리면 기존의 벌레 さされ 통치약 대응할 수 없을 정도의 심한 가려움증과 염증을 일으키는 경향이 있습니다.\n● 효능을 고집 한 \"PVA + 지휀 히도 라민 염산염」의 조합 처방입니다.\n무히아루화 EX는 이러한 벌레 さされ 용으로 개발 된 크림 타입의 가려움입니다. 염증에 잘 듣는 안테 드래그 형 항 염증 성분 (PVA : 프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 에스테르)에 빠르게 가려움증을 억제 성분 (지휀 히도 라민 염산염)을 결합한 효력을 고집 한 처방입니다. 모기는 물론 진드기 벼룩 애벌레 지네 해파리 등에 의한 벌레 바른 가려움증에도 효과를 발휘합니다.\n1. 안테 드래그 형 항 염증 성분\nPVA가 벌레 바른 가려움증의 원인 인 \'염증\'에 잘 듣습니다.\n2. 가려움 성분\n지휀 히도 라민 염산염이 가려움증 원인 물질 (히스타민)의 작용을 차단, 가려움증 전을 억제합니다.\n3. 청량감 성분\nl- 멘톨, dl- 캠퍼가 자연스럽게하는 청량감을주고, 가려움증 감각을 빨리 가라 앉히고 있습니다.\nPVA는 일반 약으로 효과가 높은 순위로 분류되는 스테로이드 성분입니다. 환부에서 뛰어난 항 염증 작용을 발휘 한 후 낮은 활성 물질로 변화합니다. 따라서 스테로이드 특유의 부작용을 일으키기 어려운 특성을 가지고 있습니다. 이러한 특성을 안테 드래그이라고합니다. PVA는 유효성과 안전성의 균형이 뛰어난 성분입니다.\n● 무히아루화 EX는 벌레 さされ뿐만 아니라 습진 및 피부염 등의 치료에 적합합니다.\n독충 등에 물린 경우의 일반적인 증상과 소리 치료의 포인트\n○ 환부를 청결하게하고 신청하십시오.\n○ 붉어지고 부은가 큰 경우는 바르는 횟수를 늘리거나 얼음과 물로 냉각하십시오.\n○ 환부를 かきむしら 마십시오.かきむしる하면 증상을 악화하고 흔적이 남아있을 수 있습니다. 빠른 대처에 가려움증과 염증을 억제하는 것이 중요합니다.\n진드기 : 물린 1 ~ 2 일 후 가려움, 부은, 적색을 일으켜 며칠 동안 증상이 지속되는 경우가 많다.\n벼룩 : 물린 몇 시간 후 가려움증, 부은, 적색, 물집이 생겨 며칠 동안 증상이 지속되는 경우가 많다.\n유충 : 물린 직후부터 가려운 붉은 투덜가 피부 휴 곳곳에 출현하고 1 ~ 2 일 후 가려움이 강해지는 경우가 많다. 피부에 미세한 刺毛가 남아있을 수 있으므로, 접착 테이프 등을 이용하여 가볍게 刺毛을 제거한 후 도포하십시오.\n지네 : 물린 순간에 심한 통증이 생긴다. 그 후, 부은, 적색 며칠 동안 지속되는 경우가 많다.\n해파리 : 심한 통증과 선상에 蚯蚓脹れ • 적색이 생기는 경우가 많다. 촉수를 제거하고 넉넉하게 도포하십시오. 또한 촉수를 제거하는 방법은 해파리의 종류에 따라 다르므로주의하십시오.\n○ 벌에 물렸을 경우에는 심한 불타는 통증을 수반합니다. 답답함, 전신 권태, 오심 등의 기미가 보인 경우는 구급차를 불러 한시라도 빨리 치료를 받아야합니다.\n○ 증상이 매우 심한 경우 나 환부가 광범위한 경우 무히아루화 EX에 대처하지 못할 수 있습니다. 그 경우 사전에 의사에게 진찰을 받으십시오.\n어린이가 실수로 무히아루화 EX를 먹은 경우\n1. 우선 입안의 물건을 닦아주세요.\n2. 조금 마셨다 정도는 영향을받지 않습니다. 그러나 많은 입과 졸음이 나타날 수 있습니다.\n3.1 시간 정도 모습을보고, 호흡 등에 이상이있는 경우에는 의사에게 진찰을 받으십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n [유효 성분]\n100g 중\n프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 (PVA) ••• 0.15g\n(안테 드래그 형 항 염증 성분으로 부은 적색을 확실히 억제합니다.)\n지휀 히도 라민 염산염 1.0g\n(가려움증 원인 물질 (히스타민)의 작용을 차단, 가려움증 전을 억제합니다.)\nl- 멘톨 ... 3.5g\n(청량감을주고, 가려움증 감각을 빨리 가라 앉히고 있습니다.)\ndl- 캠퍼 ... 1.0g\n(청량감을주고, 가려움증 감각을 빨리 가라 앉히고 있습니다.)\n쿠로 타미 톤 ... 5.0g\n(가려움증을 가라 앉히고 있습니다.)\n이소 프로필 메틸 페놀 ••• 0.1g\n(살균 작용이 있습니다.)\n첨가물로 에데 토 Na, 카르복시 비닐 폴리머, 스테 아릴 알코올, 트리 이소 옥 탄산 글리세린, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 폴리 소르 베이트 60, 디 이소프로판올 아민, 인산 Na을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 • 용량】\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오. 또한이 약의 사용 개시 기준 연령은 생후 6 개월 이상입니다.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 무거운 경우 (충혈이나 통증이 지속되거나 눈물이 멈추지 않을 경우 등)에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 벌레 바른, 가려움증, 습진, 피부염, 발진, 두드러기, 땀띠\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오\n3. 장기 연용하지 마십시오 (기준으로 안면에서 2 주 이내에 다른 부위에서 4 주 이내)\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 부위가 넓은 사람.\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n피부 휴\n(환부) ... 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한 (케이스 및 튜브에 연도와 달을 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오. 사용 기간 내라도 품질 유지 점에서 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 상담 창구 : 주식회사 이케다 模範堂\n076-472-0911\n930-0394 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n\n제품 크기\n 높이 31mm × 폭 124mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nAntipruritic anti-inflammatory agent\nFirmly treats insect bites and itching caused by ticks, fleas, caterpillars, centipedes, jellyfish, etc.\nMuhi created an anti-itch and anti-itch medicine for the effects [Cream type]\n● The damage from poisonous insects is increasing.\nDue to the effects of global warming, the boom in pets, and the development of parks in urban areas, we are getting more and more opportunities to be bitten by poisonous insects that we have never seen before. In particular, if you are stabbed by poisonous insects such as mites, fleas, caterpillars, or centipedes, or jellyfish, it tends to cause severe itching or inflammation that cannot be treated with conventional insect bites.\n●It is a combination prescription of \"PVA + diphenhydramine hydrochloride\" with a focus on efficacy.\nMuhi Alpha EX is a cream type itch preventive developed for such insect bites. This is a prescription that combines antedrug-type anti-inflammatory component (PVA: prednisolone valerate acetate), which is highly effective against inflammation, with a component (diphenhydramine hydrochloride), which quickly suppresses itchiness, and is highly effective. Effective not only for mosquitoes, but also for insect bites, fleas, caterpillars, centipedes, jellyfish, and itch.\n1. Antidrug-type anti-inflammatory component\nPVA works well against \"inflammation\" that is the cause of insect bites and itch.\n2. Anti-itch ingredients\nDiphenhydramine hydrochloride blocks the action of the itch-causing substance (histamine) and suppresses itching.\n3. Refreshing ingredient\nl-menthol and dl-camphor give a refreshing refreshing sensation and quickly reduce the itch sensation.\nPVA is a steroidal ingredient that is classified as highly effective in general medicine. It exerts an excellent anti-inflammatory effect on the affected area, and then changes into a low active substance. Therefore, it has the property that side effects peculiar to steroids do not easily occur. Such characteristics are called ante-drugs. PVA is an ingredient with a good balance between efficacy and safety.\n● Muhi Alpha EX is suitable not only for insect bites but also for treatment of rash and dermatitis.\nGeneral symptoms and points to be treated when poisoned by poisonous insects\n○ Clean the affected area before applying.\n○ If it becomes red and the swelling is large, increase the number of times of application and cool with ice or water.\n○ Do not scratch the affected area. Scratching may worsen the symptoms and leave behind. It is important to deal with itch and inflammation quickly.\nTick: Itching, swelling, and redness occur 1 to 2 days after being stung, and the symptoms often persist for several days.\nFleas: Itching, swelling, redness, and blisters often occur several hours after being stung, and symptoms often persist for several days.\nCaterpillar: Immediately after being stung, itchy red lumps appear everywhere on the skin, and the itch often becomes intense after 1-2 days. Fine sting may remain on the skin, so apply lightly after removing the sting with adhesive tape.\nCentipede: Severe pain occurs the moment you are bitten. After that, swelling and redness often last for several days.\nJellyfish: Severe pain and linear tingling/redness often occur. Remove the tentacles and apply more. Please note that the method of removing the tentacles differs depending on the type of jellyfish.\n○ If a bee stings it, it will cause severe burning pain. If you have difficulty breathing, general fatigue, or nausea, call an ambulance and seek medical attention as soon as possible.\n○ If symptoms are extremely severe or the affected area is wide, Muhi Alpha EX may not be able to cope. In that case, see a doctor as soon as possible.\nIf your child mistakenly says Muhi Alpha EX\n1. First, wipe off anything in the mouth.\n2. A little licking has no effect. However, a lot in the mouth may cause drowsiness.\n3. Observe the situation for above 1 hour, and if there is an abnormal breathing, consult a doctor.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Active ingredient]\nIn 100g\nPrednisolone valerate acetate (PVA): 0.15g\n(Ante-drug type anti-inflammatory component that firmly prevents swelling and redness.)\nDiphenhydramine hydrochloride...1.0 g\n(The function of the itch-causing substance (histamine) is blocked to prevent the itch.)\nl-menthol: 3.5g\n(Gives a refreshing feeling and quickly reduces the itching sensation.)\ndl-camphor...1.0g\n(Gives a refreshing feeling and quickly reduces the itching sensation.)\nCrotamiton...5.0g\n(Reduces itching.)\nIsopropylmethylphenol: 0.1 g\n(It has a bactericidal action.)\nIt contains sodium edetate, carboxyvinyl polymer, stearyl alcohol, glycerin triisooctanoate, 1,3-butylene glycol, polysorbate 60, diisopropanolamine, and sodium hydrogen phosphate as additives.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nApply proper amount to affected area several times a day.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian. The recommended age to begin the usage of this drug is 6 months or above.\n(2) Be careful not to get this in to eyes. If it gets in to the eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms (such as hyperemia or persistent pain or persistent tears), please consult an ophthalmologist.\n(3) Use this drug only as an external use and do not take it internally.\n\n\nDosage form/shape\n Cream\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy\n Bug bites, itching, rash, dermatitis, rash, hives, heat rash\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use on the following parts\nChickenpox, itch, abdomen, or suppurated affected area.\n2. Do not use extensively on face\n3. Please do not continue to use for a long period of time (as a guide, 2 weeks on the face, 4 weeks for other parts)\n\n\nConsultation points for use\n 1. Following people please consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage\n(1) A person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had an allergic reactions (rash, redness, itch, rash, etc.) due to drugs.\n(4) People with a wide range of affected areas.\n(5) Persons who are exorbitant to dampness and sores.\n2. If following symptoms appear after the usage, they may be possible side effects, therefore, immediately stop the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, rash, dryness, irritation, heat, tingling sensation\nSkin\n(Affected area)... Ringworm such as itch and tinea, acne, purulent symptom, persistent irritation\n3. If symptoms do not improve after 5 to 6 days of the usage, discontinue the use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep it out of the reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Please do not use the product beyond the expiration date (the year and month are indicated on the case and tube). Even if it is within the expiration date, please use it as soon as possible once it opened, in order to maintain the quality.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer Service: Ikeda Model Hall Co., Ltd. \n076-472-0911\n930-0394 16 Kanda, Kamiichi-cho, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture\n\nProduct size\n 31mm height x 124mm width x 25mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n止癢消炎藥\n牢固地治療由蝨子，跳蚤，毛蟲，ipe，水母等引起的昆蟲叮咬和瘙癢。\nMuhi研發出具有特殊功效的昆蟲瘙癢和止癢藥[乳霜型]\n●由有毒昆蟲引起的傷害正在增加。\n近年來，由於全球變暖，寵物的蓬勃發展以及城市公園的發展的影響，我們有越來越多的機會被以前從未見過的有毒昆蟲咬傷。特別是，如果您被蟎，跳蚤，毛毛蟲或cent或水母之類的有毒昆蟲刺傷，它會引起嚴重的瘙癢或發炎，而傳統的叮咬則無法治愈。\n●以功效為重點的“ PVA +苯海拉明鹽酸鹽”的組合處方。\nMuhi Alpha EX是針對此類昆蟲叮咬而開發的一種奶油型止癢劑。該處方結合了對炎症有效的前藥型抗炎成分（PVA：潑尼松龍戊酸酯）和快速抑制瘙癢的成分（鹽酸苯海拉明），非常有效。不僅對蚊子有效，而且對昆蟲叮咬，跳蚤，毛毛蟲，cent，水母和瘙癢也有效。\n1。抗藥型抗炎成分\nPVA可以很好地抵抗“炎症”，後者是昆蟲叮咬和癢的原因。\n2。止癢成分\n鹽酸苯海拉明可阻斷引起瘙癢的物質（組胺）的作用並抑制瘙癢。\n3。清爽成分\nl-薄荷醇和dl-樟腦油給人耳目一新的感覺，並迅速減少瘙癢感。\nPVA是類固醇成分，在一般醫學中被認為是非常有效的。它對患處具有出色的抗炎作用，然後變為低活性物質。因此，具有不容易發生類固醇特有的副作用的性質。這種特徵被稱為前藥。 PVA是在功效和安全性之間取得良好平衡的成分。\n●Muhi Alpha EX不僅適用於蚊蟲叮咬，還適用於皮疹和皮炎的治療。\n被有毒昆蟲中毒時的一般症狀和要點\n○塗抹前請清潔患處。\n○如果變為紅色且溶脹較大，請增加施用次數並用冰或水冷卻。\n○請勿刮擦患處。抓撓可能會使症狀惡化並留下。快速處理瘙癢和炎症很重要。\n蟲：st傷後1至2天會出現瘙癢，腫脹和發紅，症狀通常持續數天。\n蚤：瘙癢，腫脹，發紅和起水皰通常在被st傷後數小時內發生，症狀通常持續數天。\n卡特彼勒：被刺傷後，皮膚上到處都會出現發癢的紅色腫塊，並且1-2天后經常會變得很癢。細刺可能會殘留在皮膚上，因此在粘貼之前用膠帶輕輕將其除去。\n：被咬時，會出現劇烈疼痛。之後，腫脹和發紅通常會持續幾天。\n水母：經常出現劇烈疼痛和線性刺痛/發紅。去除觸角，然後再塗一些。請注意，去除觸角的方法因水母的類型而異。\n○如果蜜蜂刺痛，會引起嚴重的灼痛。如果呼吸困難，普遍疲勞或噁心，請叫救護車並儘快尋求醫療救助。\n○如果症狀非常嚴重或患處較寬，則Muhi Alpha EX可能無法應付。在這種情況下，請盡快去看醫生。\n如果您的孩子錯誤地說Muhi Alpha EX\n1。首先，擦拭口腔中的任何東西。\n2。一點舔沒有作用。但是，大量的嘴巴可能會導致嗜睡。\n3.注意約1小時，如果呼吸異常，請去看醫生。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n [有效成分]\n100克\n潑尼松龍醋酸戊酯（PVA）：0.15克\n（可防止腫脹和發紅的前藥型抗炎成分。）\n鹽酸苯海拉明... 1.0克\n（阻止發癢的物質（組胺）的功能以防止發癢。）\n薄荷腦：3.5克\n（給人耳目一新的感覺，並迅速減少瘙癢感。）\ndl-樟腦... 1.0g\n（給人耳目一新的感覺，並迅速減少瘙癢感。）\n克羅米通... 5.0g\n（減少瘙癢。）\n異丙基甲基苯酚：0.1克\n（具有殺菌作用。）\n它包含乙二胺四乙酸鈉，羧乙烯基聚合物，硬脂醇，甘油三異辛酸酯，1,3-丁二醇，聚山梨酸酯60，二異丙醇胺和磷酸氫鈉作為添加劑。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n每天數次將適量塗於患處。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。建議開始使用這種藥物的年齡是6個月或更長時間。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果您有嚴重症狀（充血，疼痛，持續流淚等），請諮詢眼科醫生。\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n\n功效\n 蟲咬，瘙癢，皮疹，皮炎，皮疹，蕁麻疹，熱疹\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。請勿在以下零件上使用\n水痘，癢，腹部或化膿。\n2。不要在臉上廣泛使用\n3。請不要長時間使用（作為指導，在面部2週內，在其他部位4週內）\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應（皮疹，發紅，癢，皮疹等）的人。\n（4）受影響範圍廣泛的人群。\n（5）可怕的人，有潮濕和疼痛。\n2。使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛感\n皮膚\n（受影響的區域）...癬，例如癢和癬，痤瘡，化膿症狀，持續性刺激\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其更換在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請不要在到期日期之後使用產品（外殼和管子上標有年份和月份）。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它，以保持質量。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶服務：池田模型館\n076-472-0911\n930-0394富山縣中興窪郡上一町神田16\n\n產品尺寸\n 31mm高x 124mm寬x 25mm深\n\n\n','\n产品详情\n\n止痒消炎药\n牢固地治疗由虱子，跳蚤，毛虫，ipe，水母等引起的昆虫叮咬和瘙痒。\nMuhi研发出具有特殊功效的昆虫瘙痒和止痒药[乳霜型]\n●由有毒昆虫引起的伤害正在增加。\n近年来，由于全球变暖，宠物的蓬勃发展以及城市公园的发展的影响，我们有越来越多的机会被以前从未见过的有毒昆虫咬伤。特别是，如果您被螨，跳蚤，毛毛虫，cent或水母等有毒昆虫insect伤，则容易引起严重的瘙痒和发炎，而传统的昆虫咬伤则无法治愈。\n●这是“ PVA +苯海拉明盐酸盐”的组合处方，其功效特别。\nMuhi Alpha EX是针对此类昆虫叮咬而开发的一种奶油型止痒剂。该处方结合了对炎症非常有效的抗药物抗炎成分（PVA：泼尼松龙戊酸酯）和迅速抑制瘙痒的成分（盐酸苯海拉明），非常有效。不仅对蚊子有效，而且对昆虫叮咬，跳蚤，毛毛虫，cent，水母和瘙痒也有效。\n1。抗药型抗炎成分\nPVA可以很好地抵抗“炎症”，后者是昆虫叮咬和痒的原因。\n2。止痒成分\n盐酸苯海拉明可阻断引起瘙痒的物质（组胺）的作用并抑制瘙痒。\n3。清爽成分\nl-薄荷醇和dl-樟脑产生清爽的清爽感觉，并迅速减少瘙痒感。\nPVA是类固醇成分，在一般医学中被认为是非常有效的。它对患处具有出色的抗炎作用，然后变为低活性物质。因此，具有不易发生类固醇特有的副作用的性质。这种特征被称为前药。 PVA是在功效和安全性之间取得良好平衡的成分。\n●Muhi Alpha EX不仅适用于蚊虫叮咬，还适用于皮疹和皮炎的治疗。\n被有毒昆虫中毒时的一般症状和要点\n○涂抹前请清洁患处。\n○如果变为红色且溶胀较大，请增加施用次数并用冰或水冷却。\n○请勿刮擦患处。抓挠可能会使症状恶化并留下。及时处理瘙痒和刺激非常重要。\n虫：st伤后1至2天会出现瘙痒，肿胀和发红，症状通常持续数天。\n蚤：瘙痒，肿胀，发红和起水泡通常在被st伤后数小时内发生，症状通常持续数天。\n卡特彼勒：被刺伤后，皮肤上到处都会出现发痒的红色肿块，并且1-2天后经常会变得很痒。细刺可能会残留在皮肤上，因此在粘贴之前用胶带轻轻将其除去。\n：被咬时，会出现剧烈疼痛。之后，肿胀和发红通常会持续几天。\n水母：经常出现剧烈疼痛和线性刺痛/发红。取下触角并涂上更多。请注意，去除触角的方法因水母的类型而异。\n○如果蜜蜂刺痛，会引起严重的灼痛。如果您感到窒息，疲倦或恶心，请致电救护车并尽快就医。\n○如果症状非常严重或患处较宽，则Muhi Alpha EX可能无法应付。在这种情况下，请尽快去看医生。\n如果您的孩子错误地说Muhi Alpha EX\n1。首先，擦拭口腔中的任何东西。\n2。一点舔没有作用。但是，大量的嘴巴可能会导致嗜睡。\n3.观察约1个小时，如果呼吸异常，请去看医生。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [有效成分]\n100克\n泼尼松龙醋酸戊酯（PVA）：0.15克\n（可防止肿胀和发红的前药型抗炎成分。）\n盐酸苯海拉明... 1.0克\n（阻止发痒的物质（组胺）的功能以防止发痒。）\n薄荷脑：3.5克\n（给人耳目一新的感觉，并迅速减少瘙痒感。）\ndl-樟脑... 1.0g\n（给人耳目一新的感觉，并迅速减少瘙痒感。）\n克罗米通... 5.0g\n（减少瘙痒。）\n异丙基甲基苯酚：0.1克\n（具有杀菌作用。）\n它包含乙二胺四乙酸钠，羧乙烯基聚合物，硬脂醇，甘油三异辛酸酯，1,3-丁二醇，聚山梨酸酯60，二异丙醇胺和磷酸氢钠作为添加剂。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n每天数次将适量涂于患处。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。建议开始使用这种药物的年龄是6个月或更长时间。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状很严重（例如充血或持续疼痛或流泪不止），请咨询眼科医生。\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n\n功效\n 虫咬，瘙痒，皮疹，皮炎，皮疹，荨麻疹，热疹\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。请勿在以下零件上使用\n水痘，痒，腹部或化脓。\n2。不要在脸上广泛使用\n3。请不要长时间长时间使用（作为指导，在脸上2周内，在其他部位4周内）\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应（皮疹，发红，痒，皮疹等）的人。\n（4）受影响范围广泛的人群。\n（5）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛感\n皮肤\n（受影响的区域）…癣，痤疮，痤疮，化脓，持续刺激\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该解释性文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿将其更换在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在失效日期之后使用产品（外壳和管子上标有年份和月份）。即使在到期日期之内，也请在打开后尽快使用它，以保持质量。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户服务：池田模型馆有限公司\n076-472-0911\n930-0394富山县中兴洼郡上一町神田16\n\n产品尺寸\n 31mm高x 124mm宽x 25mm深\n\n\n','（株）池田模範堂 　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(177,'49325263','（株）資生堂　ハンドクリーム薬用モアディープジャー１００ｇ（医薬部外品） ','(주) 시세이도 핸드 크림 약용 모어 깊은 병 100g (의약외품)','Shiseido Co., Ltd.  Hand Cream Medicated More Deep Jar 100g (quasi-drug)','資生堂株式會社藥用護手霜（深層裝）100g（準藥品）','资生堂株式会社药用护手霜（深层装）100g（准药品）','\n商品詳細\n\nうるおい成分キシリトール配合で、しっかりうるおいを補給、保湿＆血行促進のダブル効果で肌荒れを防ぎます。\n無香料です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【有効成分】尿素\n【その他成分】酢酸ｄｌ-α-トコフェロール、精製水、濃グリセリン、流動パラフィン、セタノール、ジプロピレングリコール、オクタン酸セチル、自己乳化型モノステアリン酸グリセリン、イソステアリン酸ポリオキシエチレングリセリル、メチルポリシロキサン、キシリット、ステアリン酸、モノステアリン酸ポリオキシエチレングリセリン、ポリエチレン末、グリシン、水酸化カリウム、エチルセルロース、パラオキシ安息香酸エステル、黄酸化鉄、ベンガラ\n\n\n用法及び用量\n 適量を手にとり、マッサージパウダーがつぶれてなくなるまで、すりこむようにのばしてご使用ください。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社資生堂　お客さま窓口\n住所：東京都中央区銀座7-5-5\nフリーダイヤル：0120-81-4710\n\n\n商品サイズ\n 高さ46mm×幅70mm×奥行き70mm\n\n','\n상품 상세\n\n보습 성분 자일리톨 함유로 단단히 수분을 공급, 보습 및 혈행 촉진의 더블 효과로 피부염을 방지합니다.\n무 향료입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n [유효 성분] 우레아\n[기타 성분】 초산 dl-α- 토코페롤, 정제수, 글리세린, 유동 파라핀, 세타 노루, 디 프로필렌 글리콜, 옥탄 산세 틸, 자기 유화 형 모노 스테아린산 글리세린, 이소 스테아린 산 폴리 옥시 에틸렌 글리세 르 메틸 폴리실록산, 키시릿토 , 스테아르 산, 모노 스테아린산 폴리 옥시 에틸렌 글리세린, 폴리에틸렌 말, 글리신, 수산화 칼륨, 에틸, 파라 옥시 안식향산 에스텔, 황색 산화철, 벤 가라\n\n\n용법 및 용량\n 적당량을 손에 덜어 마사지 가루가 부서져 없어 질 때까지 문지르는 같이 펴 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 주식회사 시세이도 고객 창구\n주소 : 도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5\n무료 전화 : 0120-81-4710\n\n\n제품 크기\n 높이 46mm × 폭 70mm × 깊이 70mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nWith the moisturizing ingredient, xylitol, replenish the moisture firmly and with the double effect of moisturizing and promoting blood circulation will prevents rough skin.\n.\nIt is fragrance free.\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Active ingredient] Urea\n[Other components] Acetic acid dl-α-tocopherol, purified water, concentrated glycerin, liquid paraffin, cetanol, dipropylene glycol, cetyl octanoate, self-emulsifying glyceryl monostearate, polyoxyethylene glyceryl isostearate, methylpolysiloxane, xylit , Stearic acid, polyoxyethylene glycerin monostearate, polyethylene powder, glycine, potassium hydroxide, ethyl cellulose, paraoxybenzoic acid ester, yellow iron oxide, red iron oxide\n\n\nUsage and dose\n Please take an appropriate amount and rub it down until the massage powder is not crushed.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Shiseido Co., Ltd.  Customer counter\nAddress: 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\nToll Free: 0120-81-4710\n\n\nProduct size\n Height 46 mm x width 70 mm x depth 70 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n加入保濕成分木糖醇可牢固補充水分，防止皮膚粗糙，同時具有保濕和促進血液循環的雙重作用。\n它不含香料。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n [有效成分]尿素\n[其他成分]乙酸dl-α-生育酚，純淨水，濃甘油，液體石蠟，鯨蠟醇，二丙二醇，辛酸十六烷基酯，自乳化單硬脂酸甘油酯，聚氧乙烯異硬脂酸甘油酯，甲基聚矽氧烷，二甲苯，硬脂酸，聚氧乙烯單硬脂酸甘油酯，聚乙烯粉末，甘氨酸，氫氧化鉀，乙基纖維素，對氧苯甲酸酯，黃色氧化鐵，紅色氧化鐵\n\n\n用法用量\n 請取適量並揉搓直至按摩粉未粉碎。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 資生堂株式會社客戶櫃檯\n地址：東京都中央區銀座7-5-5\n免費電話：0120-81-4710\n\n\n產品尺寸\n 高46毫米x寬70毫米x深度70毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n添加保湿成分木糖醇可牢固补充保湿效果，并通过防止皮肤变粗糙来防止保湿和血液循环。\n它不含香料。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [有效成分]尿素\n[其他成分]乙酸dl-α-生育酚，纯净水，浓甘油，液体石蜡，鲸蜡醇，二丙二醇，辛酸十六烷基酯，自乳化单硬脂酸甘油酯，聚氧乙烯异硬脂酸甘油酯，甲基聚硅氧烷，二甲苯，硬脂酸，聚氧乙烯单硬脂酸甘油酯，聚乙烯粉末，甘氨酸，氢氧化钾，乙基纤维素，对氧苯甲酸酯，黄色氧化铁，红色氧化铁\n\n\n用法用量\n 取适量并揉搓直至按摩粉未粉碎。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 资生堂株式会社客户柜台\n地址：东京都中央区银座7-5-5\n免费电话：0120-81-4710\n\n\n产品尺寸\n 高46毫米x宽70毫米x深度70毫米\n\n\n','（株）資生堂','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(178,'4987123134781','天藤製薬（株）　ボラギノールＡ軟膏２０Ｇ【指定第２類医薬品】','하늘 등나무 제 약물 (주) 보라 기 노루 A 연고 20G 【지정 제 2 류 의약품】','Tenjin Pharmaceutical Co., Ltd.  Boragenol A Ointment 20G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','天神製藥株式會社波拉加諾爾軟膏20G [指定二級藥品]','Tento Pharmaceutical Co.，Ltd. Boragenol A软膏20G [指定二级药物]','\n商品詳細\n\n1．4種の成分がはたらいて、痔による痛み・出血・はれ・かゆみにすぐれた効果を発揮します。\n●プレドニゾロン酢酸エステルが出血、はれ、かゆみをおさえ、リドカインが痛み、かゆみをしずめます。\n●アラントインが傷の治りをたすけ組織を修復するとともに、ビタミンE酢酸エステルが血液循環を改善し、痔の症状の緩和をたすけます。\n2．使いやすさを考え、なめらかですべりのよい油脂性基剤を使用しています。\n●刺激が少なく、油脂性基剤が傷ついた患部を保護します。\n●白色～わずかに黄みをおびた白色の軟膏です。\nチューブ穴の開け方\nキャップを逆にして、キャップの突起部をチューブの先に強く押し当ててください。\n軟膏が硬くて押し出しにくい場合\n寒い時期や低温での保管により、軟膏が硬くなった場合は、チューブを手で握ってあたためると軟らかくなります。\n痔を予防するためのポイント\n～健康な生活サイクルを守り、痔を予防しましょう～\n1．便通をよくするため、1日3食バランスよく食べましょう。\n2．おしりはいつも清潔にしましょう。\n特に入浴は肛門の血液循環をよくします。\n3．排便のとき、無理にいきまないようにしましょう。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1g中\nプレドニゾロン酢酸エステル・・・0.5mg\n（炎症をおさえ、出血、はれ、かゆみをしずめます。）\nリドカイン・・・30mg\n（局所の痛み、かゆみをしずめます。）\nアラントイン・・・10mg\n（傷の治りをたすけ、組織を修復します。）\nビタミンE酢酸エステル（トコフェロール酢酸エステル）・・・25mg\n（末梢の血液循環をよくし、うっ血の改善をたすけます。）\n添加物：白色ワセリン、中鎖脂肪酸トリグリセリド、モノステアリン酸グリセリン\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を患部に直接塗布するか、またはガーゼなどにのばして患部に貼付すること。\n成人（15歳以上）・・・1回量適量、1日使用回数1～3回\n15歳未満・・・使用しないこと\n\n＜使用方法＞\n清潔な指に、患部をおおう量の軟膏を取り、そのまま塗布するか、またはガーゼなどにのばして患部に貼付してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）肛門部にのみ使用すること。\n（2）用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n いぼ痔・きれ痔（さけ痔）の痛み・出血・はれ・かゆみの緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないこと\n（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）患部が化膿している人。\n2．長期連用しないこと\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ\nその他…刺激感、化膿\n3．10日間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n（5）本剤は油脂性の軟膏であるため、衣類などに付着すると取れにくくなることがあるので注意すること。\n（6）チューブを繰り返し折り曲げないこと（破れの原因となる）。\n\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 天藤製薬株式会社 「お客様相談係」\n0120-932-904\n560-0082 大阪府豊中市新千里東町一丁目5番3号\n\n\n商品サイズ\n 高さ32mm×幅123mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n1.4 종의 성분이 일하고, 치질에 의한 통증 • 출혈 부은 가려움증에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n● 프레드니솔론 아세테이트 에스테르가 출혈, 부은, 가려움증을 억제, 리도카인이 통증, 가려움증을 가라 앉히고 있습니다.\n● 알란토인이 상처의 치유를 도와 조직을 복구하고, 비타민 E 초산 에스테르가 혈액 순환을 개선하고 치질 증상의 완화를 도와줍니다.\n2. 사용의 용이성을 생각하고 매끄러운 미끄럼 좋은 기름 성 기제를 사용하고 있습니다.\n● 자극이 적고, 유지 성기 제가 상처 부위를 보호합니다.\n● 백색 ~ 약간 노란 띤 백색의 연고입니다.\n튜브 구멍 여는 방법\n뚜껑을 반대로하여 캡의 돌출부 튜브 먼저 강하게 눌러 대고하십시오.\n연고가 단단하고 돌출 어려운 경우\n추운시기 및 저온에서 보관하여 연고가 딱딱해진 경우는 튜브를 손으로 잡고 데울 부드럽게됩니다.\n치질을 예방하기위한 포인트\n- 건강한 생활주기를 지키고 치질을 예방합시다 ~\n1. 배변을 좋게하기 위해, 1 일 3 식 균형있게 먹는다.\n2. 엉덩이는 항상 청결하게합시다.\n특히 목욕 항문의 혈액 순환을 좋게합니다.\n3. 배변시 무리하게 いきま 않도록합시다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 1g 중\n프레드니솔론 아세테이트 에스테르 ••• 0.5mg\n(염증을 억제, 출혈, 부은, 가려움증을 가라 앉히고 있습니다.)\n리도카인 ... 30mg\n(국소 통증, 가려움증을 가라 앉히고 있습니다.)\n알란토인 ... 10mg\n(상처의 치유를 도와 조직을 복구합니다.)\n비타민 E 초산 에스테르 (토코페롤 아세테이트 에스테르) ... 25mg\n(말초의 혈액 순환을 좋게하고 울혈 개선을 도와합니다.)\n첨가물 : 백색 바셀린, 중간 사슬 지방, 모노 스테아린산 글리세린\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음의 금액을 환부에 직접 도포하거나 또는 거즈 등에 펴 환부에 부착한다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 적당량, 1 일 사용 횟수 1 ~ 3 회\n15 세 미만 ... 사용하지 않는 것이\n\n<사용 방법>\n깨끗한 손가락으로 부위를 덮는 양의 연고를 가지고 그대로 도포하거나 또는 거즈 등에 펴 환부에 부착하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 항문 부에만 사용한다.\n(2) 용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n 연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 치질 • 청결 치질 (피해 치질) 통증 출혈 부은 가려움증의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 환부가 화농하고있는 사람.\n2. 장기 연용하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n기타 ... 자극, 화농\n3. 10 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5)이 약은 지방 성 연고이기 때문에 의류 등에 부착 잡히지 어려울 수 있으므로주의한다.\n(6) 튜브를 반복 구부리지 수 (파괴의 원인이된다).\n\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 天藤 제약 주식회사 「고객 상담 원 \"\n0120-932-904\n560-0082 오사카 부 토요 나카시 新千里東 마치 잇 쵸메 5 번 3 호\n\n\n제품 크기\n 높이 32mm × 폭 123mm × 깊이 21mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n1.4 kinds of ingredients work, and it has an excellent effect on pain, bleeding, swelling and itching caused by hemorrhoids.\n● Prednisolone acetate prevents bleeding, swelling and itching, and lidocaine causes pain and itching.\n● Allantoin helps heal wounds and repair tissues, while vitamin E acetate improves blood circulation and helps alleviate hemorrhoids.\n2. For ease of use, a smooth and slippery oily base is used.\n● It is mild and protects the affected area where the oily base is damaged.\n●White to slightly yellowish white ointment.\nHow to open a tube hole\nTurn the cap over and press the cap protrusion firmly against the end of the tube.\nWhen the ointment is hard and difficult to push out\nIf the ointment becomes hard due to cold weather or storage at low temperatures, hold the tube in your hand and warm it to make it soft.\nPoints to prevent hemorrhoids\n～Let\'s keep a healthy life cycle and prevent hemorrhoids～\n1. To improve bowel movements, eat three meals a day in a well-balanced manner.\n2. Always keep your hips clean.\nBathing especially improves blood circulation in the anus.\n3. When you have a bowel movement, don\'t force yourself.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 1g in\nPrednisolone acetate...0.5 mg\n(Reduces inflammation, bleeding, swelling, and itching.)\nLidocaine...30 mg\n(Reduces local pain and itching.)\nAllantoin...10mg\n(Helps heal wounds and repair tissues.)\nVitamin E acetate ester (tocopherol acetate ester): 25 mg\n(It improves peripheral blood circulation and helps improve congestion.)\nAdditives: white petrolatum, medium chain fatty acid triglyceride, glyceryl monostearate\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nApply the following amount directly to the affected area or spread it on gauze and apply it to the affected area.\nAdults (15 years old or above)・・・1 per dose, 1 to 3 times per day\nUnder 15 years old-Do not use\n\n<How to use>\nWith a clean finger, take an amount of ointment that covers the affected area and apply it as it is, or spread it on gauze and apply it on the affected area.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Use only for anus parts.\n(2) Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\n ointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of pain, bleeding, swelling and itching of warts and hemorrhoids\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Following people please do not use\n(1) People who have had an allergic reactions due to this drug or due to an ingredient of this drug.\n(2) A person whose affected area is purulent.\n2. Do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n 1. Following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage\n(1) A person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who have had an allergic reactions due to drugs.\n2. If following symptoms appear after the usage, they may be possible side effects, therefore, immediately stop the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nOthers: irritation, purulence\n3. If symptoms do not improve after using for about 10 days, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) Do not use products that have expired.\n(5) Since this drug is an oily ointment, it may be difficult to remove if it adheres to clothing, etc., so be careful.\n(6) Do not repeatedly bend the tube (may cause breakage).\n\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Tento Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Counselor\"\n0120-932-904\n560-0082 1-3-5, Shinsenrihigashi-cho, Toyonaka-shi, Osaka\n\n\nProduct size\n Height 32 mm x width 123 mm x depth 21 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n1.4種成分起作用，並且對由痔瘡引起的疼痛，出血，腫脹和瘙癢發揮出色的作用。\n●醋酸潑尼松龍可防止出血，腫脹和瘙癢，利多卡因可引起疼痛和瘙癢。\n●尿囊素有助於治癒傷口和修復組織，而醋酸維生素E可以改善血液循環並有助於減輕痔瘡。\n2。為了易於使用，使用了光滑滑膩的油性基底。\n●溫和，可保護油性基底受損的患處。\n●白色至略帶黃色的白色軟膏。\n如何打開管孔\n將蓋子翻轉過來，然後將蓋子的凸起牢固地壓在管子的尖端上。\n當軟膏很難推開時\n如果由於寒冷的天氣或在低溫下儲存而使軟膏變硬，請握住管子並加熱使其軟化。\n預防痔瘡要點\n〜保持健康的生命週期，預防痔瘡〜\n1。為了改善排便，每天要均衡飲食三餐。\n2。始終保持臀部清潔。\n洗澡尤其會改善肛門的血液循環。\n3。排便時不要強迫自己。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 1克\n醋酸潑尼松龍... 0.5毫克\n（減少發炎，出血，腫脹和發癢。）\n利多卡因... 30毫克\n（減少局部疼痛和瘙癢。）\n尿囊素... 10毫克\n（治癒傷口並修復組織。）\n維生素E乙酸酯（生育酚乙酸酯）：25毫克\n（它改善了外周血液循環並改善了充血。）\n添加劑：白凡士林，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，單硬脂酸甘油酯\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n將以下量直接塗在患處或塗在紗布上，然後塗在患處。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每天1〜3次\n15歲以下...請勿使用\n\n<使用方法>\n用乾淨的手指取適量的藥膏覆蓋患處，並按原樣塗抹，或將其塗在紗布上，然後塗抹於患處。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）僅在肛門中使用。\n（2）嚴格遵守用法用量。\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕疣和痔瘡的疼痛，出血，腫脹和瘙癢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要使用以下人員\n（1）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患病區域化膿的人。\n2。長時間不使用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或可能懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2。使用後，如果出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，瘙癢，腫脹\n其他：刺激，化膿\n3.如果使用10天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文檔。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）置於陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）由於該藥物是油性軟膏，因此如果粘附在衣服等上可能難以去除。\n（6）請勿反复彎曲管子（可能會導致破裂）。\n\n\n\n細節\n\n產品查詢\n Tento Pharmaceutical Co.，Ltd.“客戶顧問”\n0120-932-904\n560-0082大阪府豐中市新千里東町1-3-5\n\n\n產品尺寸\n 高32毫米x寬123毫米x深度21毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n1.4种成分起作用，并且对由痔疮引起的疼痛，出血，肿胀和瘙痒发挥出色的作用。\n●醋酸泼尼松龙可抑制出血，肿胀和瘙痒，利多卡因可引起疼痛和瘙痒。\n●尿囊素有助于愈合伤口和修复组织，而醋酸维生素E可以改善血液循环并有助于减轻痔疮。\n2。为了易于使用，使用了光滑滑腻的油性基底。\n●刺激性小，可保护油性基底受损的患处。\n●白色至略带黄色的白色软膏。\n如何打开管孔\n将盖子翻转过来，然后将盖子的凸起牢固地按在管子的尖端上。\n当软膏很难推开时\n如果由于寒冷的天气或在低温下储存而使软膏变硬，请握住管子并加热使其软化。\n预防痔疮要点\n〜保持健康的生命周期，预防痔疮〜\n1。为了改善排便，每天均衡吃三顿饭。\n2。始终保持臀部清洁。\n洗澡尤其会改善肛门的血液循环。\n3。排便时不要强迫自己。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 1克\n醋酸泼尼松龙... 0.5毫克\n（减少发炎，出血，肿胀和瘙痒。）\n利多卡因... 30毫克\n（减少局部疼痛和瘙痒。）\n尿囊素... 10毫克\n（帮助愈合伤口和修复组织。）\n醋酸维生素E（醋酸生育酚）... 25毫克\n（它改善了外周血液循环并改善了充血。）\n添加剂：白凡士林，中链脂肪酸甘油三酸酯，单硬脂酸甘油酯\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n将以下量直接涂在患处或涂在纱布上，然后涂在患处。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每天1〜3次\n15岁以下-请勿使用\n\n<使用方法>\n用干净的手指取适量的药膏覆盖患处，并按原样涂抹，或将其涂抹在纱布上，然后涂抹于患处。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）仅在肛门中使用。\n（2）严格遵守用法用量。\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻疣和痔疮的疼痛，出血，肿胀和瘙痒\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员\n（1）由于该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患病区域化脓的人。\n2。长时间不使用\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n其他：刺激，化脓\n3.如果使用约10天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文档。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）放在阴凉处，避免阳光直射并密闭存放。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（可能导致滥用或改变质量）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）本产品是油脂软膏，因此如果粘附在衣服上，可能难以去除。\n（6）请勿反复弯曲管子（可能会导致破裂）。\n\n\n\n细节\n\n产品查询\n Tento Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户顾问”\n0120-932-904\n560-0082大阪府丰中市新乡里东町1-3-5\n\n\n产品尺寸\n 高32毫米x宽123毫米x深度21毫米\n\n\n','天藤製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(179,'4987241100996','ロート製薬（株）　新Ｖ・ロート１３ＭＬ【第２類医薬品】','제약 (주) 새로운 V 로트 13ML 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  New V Rohto 13ML [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　.新型V Rohto 13ML [二級藥品]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.新型V Rohto 13ML [二级药品]','\n商品詳細\n\n○目の疲れ・眼病予防に。日常起こりがちな、様々な目の不快症状に。\n長い間働き続けると目の疲れやかすみ、充血、かゆみなど、様々な不快症状が起こりがちです。そんな時には、この「新V・ロート」。8種の有効成分をバランスよく配合したマルチフォーカス処方が、日常起こりがちな様々な目の不快症状を緩和します。目全体にゆきわたる気持ちよいさし心地。いつまでも大切にしたい目に、「新V・ロート」がしっかりと効きます。\n8種の有効成分をバランスよく組み合わせた「マルチフォーカス処方」\n・パンテノール：新陳代謝を促進し目の疲れを改善します\n・ビタミンB6：新陳代謝を促進し目の疲れを改善します\n・L-アスパラギン酸カリウム：瞳の呼吸を活性化し目の疲れを改善します\n・ネオスチグミンメチル硫酸塩：ピント調節機能を改善し目の疲れを改善します\n・コンドロイチン硫酸エステルナトリウム：角膜を保護し目の疲れを改善します\n・グリチルリチン酸二カリウム：炎症の原因に作用して目のかゆみを抑えます\n・クロルフェニラミンマレイン酸塩：ヒスタミンをブロックし目のかゆみを抑えます\n・塩酸テトラヒドロゾリン：血管を収縮させ充血を除去します\n\n○いつでも、どこでも、スムーズに点眼できるフリーアングルノズル\n簡単にアイケアできて、とっても便利です。\n\n○ワンタッチ式スクリューキャップ\n開ける時は左に1回カチッと回し、閉める時も右に1回カチッと回すだけ。簡単便利です。\n13mLと大容量20mLの2タイプがあります。用途に合わせてお選びください。\n・いつでも、どこでも、スムーズに点眼できる\nフリーアングルノズル：簡単にアイケアできて、とっても便利です。\n・ワンタッチ式スクリューキャップ：開ける時は左に1回カチッと回し、閉める時も右に1回カチッと回すだけ。簡単便利です。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n パンテノール・・・0.1％\nビタミンB6・・・0.1％\nL-アスパラギン酸カリウム・・・1％\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005％\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.1％\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.1％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.01％\n塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.01％\n添加物として、アミノカプロン酸、塩化Na、L-メントール、d-カンフル、d-ボルネオール、ゲラニオール、ユーカリ油、プロピレングリコール、ペパーミントオイル、ベンザルコニウム塩化物、クロロブタノール、エデト酸Na、ポリソルベート80、ホウ酸、pH調節剤を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがありますので用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。〔汚染や異物混入（目やにやホコリ等）の原因となる〕また、混濁したものは使用しないでください。\n（4）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（5）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n目の疲れ、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、結膜充血、目のかすみ（目やにの多いときなど）、目のかゆみ、眼瞼炎（まぶたのただれ）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は、使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。\n（3）小児の手の届かない所に保管してください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（5）他の人と共用しないでください。\n（6）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（7）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n（8）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n\n商品サイズ\n 高さ80mm×幅67mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n○ 눈의 피로 눈병 예방에. 일상 발생할 수있는 다양한 눈의 불편 증상.\n오랫동안 일 계속하면 눈의 피로와 카스미, 충혈, 가려움증 등 다양한 불편 증상이 일어나기 십상입니다. 그럴 때,이 \"새로운 V 로스\" 8 종의 유효 성분을 균형있게 배합 한 멀티 포커스 처방이 일상 발생할 수있는 다양한 눈의 불편 증상을 완화합니다. 눈 전체에 널리 퍼지 기분 바르고 기분. 언제 까지나 소중히하고 싶다 눈에 \"새로운 V 로스 \'가 제대로 효과가 있습니다.\n8 종의 유효 성분을 균형있게 조합 한 「멀티 포커스 처방 \"\n• 판테놀 : 신진 대사를 촉진하고 눈의 피로를 개선합니다\n• 비타민 B6 : 신진 대사를 촉진하고 눈의 피로를 개선합니다\n• L- 아스파라긴산 칼륨 : 눈동자의 호흡을 활성화하고 눈의 피로를 개선합니다\n• 네오스 찌 구민 메틸 황산염 : 초점 조절 기능을 개선하고 눈의 피로를 개선합니다\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 : 각막을 보호하고 눈의 피로를 개선합니다\n• 루리 산 두 칼륨 : 염증의 원인에 작용하여 눈의 가려움을 억제합니다\n• 클로르 페니라민 말레 산염 : 히스타민을 차단 눈의 가려움을 억제합니다\n염산 테트라 하이드로 졸린 : 혈관을 수축시켜 충혈을 제거합니다\n\n○ 언제 어디서나 부드럽게 점안 할 수있는 프리 앵글 노즐\n간단하게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n\n○ 원터치 스크류 캡\n열 때는 왼쪽으로 한 번 끼워 돌려 닫을 때도 오른쪽으로 한 번 끼워 돌림. 쉽고 편리합니다.\n13mL 대용량 20mL의 2 종류가 있습니다. 용도에 맞게 선택하십시오.\n• 언제 어디서나 부드럽게 점안 할 수\n프리 앵글 노즐 : 쉽게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n원터치 스크류 캡 : 열 때는 왼쪽으로 한 번 끼워 돌려 닫을 때도 오른쪽으로 한 번 끼워 돌림. 쉽고 편리합니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 판테놀 ... 0.1 %\n비타민 B6 ... 0.1 %\nL- 아스파라긴산 칼륨 1 %\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.005 %\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.1 %\n루리 산 두 칼륨 0.1 %\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.01 %\n염산 테트라 하이드로 졸린 ... 0.01 %\n첨가물로 아미노 카 뿌론 산, 염화 Na, L- 멘톨, d- 캠퍼, d- 보르 네올, 게라 니오, 유칼립투스 오일, 프로필렌 글리콜, 페퍼민트 오일, 벤잘 코늄 염화물, 클로로 부탄올, 에데 토 Na, 폴리 소르 베이트 80, 붕소 산, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있으므로 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오. [오염이나 이물질 혼입 (눈곱이나 먼지 등)의 원인이되는〕 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(4) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(5) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 점안제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n눈의 피로, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 결막 충혈, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 눈의 가려움, 안검염 (눈꺼풀의 염증), 자외선 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40 ℃ 이상) 방치하지 마십시오.\n(2) 뚜껑을 닫을 때 딸깍 때까지 돌려 닫아주십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(7) 저장 상태에 따라 성분의 결정이 배의 위치와 캡의 안쪽에 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(8) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n\n제품 크기\n 높이 80mm × 폭 67mm × 깊이 22mm\n\n','\nProduct Details\n\n○For eye fatigue and eye disease prevention. For various eye discomforts that tend to occur every day.\nIf you continue to work for a long time, various discomforts such as eye fatigue, blurring, redness, and itching tend to occur. At such times, this \"new V. Rohto\". A multi-focus prescription that contains 8 active ingredients in a well-balanced manner to alleviate various eye discomforts that often occur in everyday life. A comfortable feeling that spreads throughout the eyes. The \"New V-Rot\" works well for the eyes you want to cherish forever.\n\"Multi-focus prescription\" that combines eight types of active ingredients in a well-balanced manner\n・Panthenol: Promotes metabolism and improves eye fatigue\n・Vitamin B6: Promotes metabolism and improves eye fatigue\n・L-potassium aspartate: Respires the eyes and improves eye fatigue\n・Neostigmine methylsulfate: Improves focus control function and improves eye fatigue\n・Sodium chondroitin sulfate: Protects the cornea and improves eye fatigue\n・Dipotassium glycyrrhizinate: Acts as a cause of inflammation and reduces itching in the eyes\n・Chlorpheniramine maleate: blocks histamine and suppresses itching in the eyes\n・Tetrahydrozoline hydrochloride: Constricts blood vessels and removes hyperemia\n\n○ Free angle nozzle that can be applied smoothly anytime, anywhere\nEasy eye care and very convenient.\n\n○ One-touch screw cap\nTo open, click once to the left, and to close, click once to the right. Easy and convenient.\nThere are 2 types, 13 ml and large capacity 20 ml. Please choose according to your purpose.\n・Smooth eye drops that can be used anywhere, anytime\nFree-angle nozzle: Easy eye care and very convenient.\n・One-touch-type screw cap: When opening, click once to the left and when closing, just click once to the right. Easy and convenient.\n\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n Panthenol 0.1%\nVitamin B6...0.1%\nL-potassium aspartate: 1%\nNeostigmine methyl sulfate...0.005%\nChondroitin sulfate sodium・・・0.1%\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.1%\nChlorpheniramine maleate: 0.01%\nTetrahydrozoline hydrochloride: 0.01%\nAs additives, aminocaproic acid, Na chloride, L-menthol, d-camphor, d-borneol, geraniol, eucalyptus oil, propylene glycol, peppermint oil, benzalkonium chloride, chlorobutanol, sodium edetate, polysorbate 80, boro Contains acid and pH adjuster.\n\n\nUsage and dose\n Apply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Excessive use may cause abnormal glare and may lead to hyperemia, so please strictly follow the dosage and administration.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes. [Doing so may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)] Also, do not use turbid materials.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only as an eye drops.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy\nEye fatigue, eye disease prevention (when dust or sweat gets in your eyes after swimming, etc.), conjunctival congestion, blurred vision (when you have a lot of eyes or eyes), itchy eyes, blepharitis (eyelid sores), UV rays Ophthalmitis due to other rays (snow eyes, etc.), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n -\n\n\nConsultation points for use\n 1. Following people, please consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage.\n(1) A person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) A person who received the diagnosis for followings,\nGlaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) When the symptoms do not improve after using it for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place away from direct sunlight. To maintain the quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher), such as in a car or near a heater.\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not share it with other people.\n(6) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(7) Depending on the storage conditions, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(8) Do not put anything else in the container.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer security support desk\n03-5442-6020\n\nProduct size\n Height 80 mm x width 67 mm x depth 22 mm\n','\n產品詳情\n\n○用於眼睛疲勞和預防眼睛疾病。對於每天都會發生的各種眼部不適。\n如果長時間繼續工作，容易出現各種不適，例如眼睛疲勞，模糊，發紅和發癢。在這種時候，這個“新V. Rohto”。一種多焦點處方，以均衡的方式包含8種活性成分，可緩解日常生活中經常出現的各種眼部不適。舒適的感覺遍布雙眼。 “ New V-Rot”非常適合您想要永遠珍藏的眼睛。\n平衡地混合八種有效成分的“多焦點處方”\n・酚：促進新陳代謝，改善眼睛疲勞\n・維生素B6：促進新陳代謝，改善眼睛疲勞\n・ L-天門冬氨酸鉀：激活眼睛的呼吸並改善眼睛疲勞\n・新斯的明甲基硫酸鹽：改善聚焦控制功能並改善眼睛疲勞\n・硫酸軟骨素鈉：保護角膜，改善眼睛疲勞\n・甘草酸二鉀：引起炎症並減輕眼睛瘙癢\n・馬來酸氯苯那敏：阻斷組胺並抑制眼睛瘙癢\n・鹽酸四氫唑啉：收縮血管，消除充血\n\n○自由角度噴嘴，可隨時隨地順利塗抹\n眼部護理既簡單又方便。\n\n○一鍵式螺帽\n要打開它，請單擊一次左側，然後關閉它，請單擊一次右側。簡單方便。\n有2種類型，13 mL和大容量20 mL。請根據您的應用選擇。\n・隨時隨地都能順滑滴眼藥水\n自由角度噴嘴：易於眼部護理，非常方便。\n・一觸式螺帽：打開時，向左單擊一次；關閉時，僅向右單擊一次。簡單方便。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 泛醇0.1％\n維生素B6 ... 0.1％\nL-天門冬氨酸鉀：1％\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n硫酸軟骨素鈉・ ・ ・ 0.1％\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.1％\n馬來酸氯苯那敏：0.01％\n鹽酸四氫唑啉：0.01％\n作為添加劑，氨基己酸，氯化鈉，L-薄荷醇，D-樟腦，D-冰片，香葉醇，桉樹油，丙二醇，薄荷油，苯扎氯銨，氯丁醇，乙二胺四乙酸鈉，聚山梨酯80，硼砂。包含酸和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）過量使用可能會引起眩光並導致充血，因此請嚴格遵循劑量和用法。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿讓容器的尖端接觸眼睛，眼瞼或睫毛。 [可能會造成污染或異物（眼睛，灰塵等）]另外，請勿使用渾濁的材料。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n眼睛疲勞，預防眼病（游泳後等進入灰塵或汗水等），結膜充血，視力模糊（有多隻眼睛或多隻眼睛），眼睛發癢，瞼緣炎（眼瞼瘡），紫外線由於其他射線（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將本產品放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）合上蓋子時，請旋轉直到其卡入到位。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（7）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，請用乾淨的紗布等輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶安全支持台\n03-5442-6020\n\n產品尺寸\n 高80毫米x寬67毫米x深度22毫米\n\n','\n产品详情\n\n○用于眼睛疲劳和预防眼睛疾病。对于每天都会发生的各种眼部不适。\n如果长时间继续工作，容易出现各种不适，例如眼疲劳，视力模糊，发红和瘙痒。在这种情况下，这个“新V. Rohto”。一种多焦点处方，以均衡的方式包含8种活性成分，可缓解日常生活中经常出现的各种眼部不适。舒适的感觉遍布双眼。 “ New V-Rot”非常适合您想要永远珍藏的眼睛。\n平衡地混合八种有效成分的“多焦点处方”\n・酚：促进新陈代谢，改善眼睛疲劳\n・维生素B6：促进新陈代谢，改善眼睛疲劳\n・ L-天门冬氨酸钾：舒缓眼睛并改善眼睛疲劳\n・新斯的明甲基硫酸盐：改善聚焦控制功能并改善眼睛疲劳\n・硫酸软骨素钠：保护角膜，改善眼睛疲劳\n・甘草酸二钾：引起炎症，减轻眼睛瘙痒\n・马来酸氯苯那敏：阻断组胺并抑制眼睛瘙痒\n・盐酸四氢唑啉：收缩血管，消除充血\n\n○自由角度喷嘴，可随时随地平稳使用\n眼部护理既简单又方便。\n\n○一键式螺帽\n要打开它，请单击一次左侧，然后关闭它，请单击一次右侧。简单方便。\n有2种类型，13 mL和大容量20 mL。请根据您的应用选择。\n・随时随地都能顺滑滴眼药水\n自由角度喷嘴：易于眼部护理，非常方便。\n・一触式螺帽：打开时，向左单击一次，关闭时，仅向右单击一次。简单方便。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 泛醇0.1％\n维生素B6 ... 0.1％\nL-天门冬氨酸钾：1％\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n硫酸软骨素钠・ ・ ・ 0.1％\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.1％\n马来酸氯苯那敏：0.01％\n盐酸四氢唑啉：0.01％\n作为添加剂，氨基己酸，氯化钠，L-薄荷醇，D-樟脑，D-冰片，香叶醇，桉树油，丙二醇，薄荷油，苯扎氯铵，氯丁醇，乙二胺四乙酸钠，聚山梨酯80，硼砂。包含酸和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）过量使用可能会导致眩光和充血，因此请严格遵循剂量和用法。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛。 [这样做可能会造成污染或异物（眼睛，灰尘等）]另外，请勿使用浑浊的材料。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n眼睛疲劳，预防眼病（游泳后等进入灰尘或汗水等），结膜充血，视力模糊（当眼睛或眼睛被重遮盖时），眼睛瘙痒，睑缘炎（眼睑疮），紫外线由于其他射线（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）合上盖子时，请旋转直到其卡入到位。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（7）根据存放条件，部件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户安全支持台\n03-5442-6020\n\n产品尺寸\n 高80毫米x宽67毫米x深度22毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(180,'4987206394682','（株）浅田飴　プロポリスマヌカハニーのど飴６０Ｇ　','(주) 아사다 엿 프로 폴리스 마누카 꿀 사탕 60G','Asada Ame Co., Ltd.  Propolis Manuka Honey Throat candy 60G','淺田糖果有限公司　蜂膠麥盧卡蜂蜜潤喉糖60G','浅田Ame有限公司蜂胶麦卢卡蜂蜜Nodame 60G','\n商品詳細\n\nのどにうれしいプロポリス抽出物、マヌカハニー、\n21種類のハーブエキスを配合。\nピリッとしたレモンジンジャー味ののど飴です。\n\n\n原材料\n砂糖、水飴、はちみつ、プロポリス抽出物、しょうが、プロポリスエキス末、還元麦芽糖水飴、ハーブエキス、酸味料、香料、加工デンプン\n\n\n商品区分\n「フード・飲料」\n\n\n使用上の注意\n・飴の中に茶色い粒（しょうが、はちみつ）がみられますが、品質には問題ありません\n・まれに空袋が混入している場合がありますが、内容量は表示より少なくなることはありません\n・本品製造工場では、乳を含む製品を生産しています\n・小児の手の届かないところに保管してください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：株式会社浅田飴\n電話：03-3953-4044\n受付時間：9:00～17:00 (土、日、祝を除く)\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n목에 기쁜 프로 폴리스 추출물, 꿀,\n21 종류의 허브 추출물을 배합.\n매운 레몬 생강 맛의 목 캔디입니다.\n\n\n원자재\n설탕, 물엿, 꿀, 프로 폴리스 추출물, 생강, 프로 폴리스 추출물 말 환원 맥아당 물엿, 허브 추출물, 산미료, 향료, 가공 전분\n\n\n제품 구분\n\"식품 음료\"\n\n\n사용상의주의\n• 사탕에 갈색 입자 (생강, 꿀)을 볼 수 있지만, 품질에는 문제 없습니다\n* 드물게 빈 봉투가 혼입되어있는 경우가 있습니다 만, 내용량 표시보다 적게되는 것은 아닙니다\n* 본 제품 제조 공장에서는 우유를 포함한 제품을 생산하고 있습니다\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 주식회사 아사다 사탕\n전화 : 03-3953-4044\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nThroat pleasing  propolis extract, Manuka honey,\nContains 21 kinds of herbal extracts.\nThroat candy with spicy lemon and ginger taste.\n\n\nRaw materials\nSugar, starch syrup, honey, propolis extract, ginger, propolis extract powder, reduced maltose starch syrup, herb extract, acidulant, flavour, modified starch\n\n\nCategories\n\"Food and Beverage\"\n\n\nPrecautions\n・There are brown particles (ginger and honey) in the candy, but there is no problem with the quality.\n・In rare cases, empty bags might mixed, but the content will not be less than the displayed amount.\n・This product manufacturing factory produces products containing milk.\n・Please keep out of reach of children.\n\n\nContact information\nCompany name: Candy Asada Co., Ltd. \nPhone: 03-3953-4044\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n很好的蜂膠提取物，麥盧卡蜂蜜，\n包含21種草藥提取物。\n帶有辛辣檸檬姜味的喉嚨糖果。\n\n\n原料\n糖，澱粉糖漿，蜂蜜，蜂膠提取物，姜，蜂膠提取物粉末，還原性麥芽糖澱粉糖漿，草本提取物，酸化劑，調味劑，改性澱粉\n\n\n分類目錄\n“食品與飲品”\n\n\n預防措施\n・糖果中有褐色顆粒（生薑和蜂蜜），但質量沒有問題。\n・在極少數情況下，可能會混入空袋，但含量不得少於顯示的數量。\n・該產品製造工廠生產含牛奶的產品。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Canada Asada Co.，Ltd.\n電話：03-3953-4044\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n\n\n','\n产品详情\n\n蜂胶提取物，麦卢卡蜂蜜，喉咙很好，\n包含21种草药提取物。\n带有辛辣柠檬姜味的喉咙糖果。\n\n\n原料\n糖，淀粉糖浆，蜂蜜，蜂胶提取物，姜，蜂胶提取物粉末，还原性麦芽糖淀粉糖浆，草本提取物，酸化剂，调味剂，改性淀粉\n\n\n分类目录\n“食品与饮品”\n\n\n预防措施\n・糖果中有褐色颗粒（生姜和蜂蜜），但质量没有问题。\n・在极少数情况下，可能会混入空袋，但含量不得少于显示的数量。\n・该产品制造工厂生产含牛奶的产品。\n・请放在儿童够不到的地方。\n\n\n联系信息\n公司名称：Canada Asada Co.，Ltd.\n电话：03-3953-4044\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n\n\n','（株）浅田飴　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(181,'4903361672977','（株）ユニマットリケン　こども乳酸菌＆カルシウムチュアブル９０粒','(주) 유니 마트 리켄 어린이 유산균 & 칼슘 씹는 90 마리','Unimat Riken Co., Ltd.  Children\'s lactic acid bacteria & calcium chewable 90 pills','Unimat Riken Co.，Ltd. 　乳酸菌和鈣咀嚼片90片','Unimat Riken Co.，Ltd. 90乳酸菌和钙咀嚼片','\n商品詳細\n\n乳酸菌、カルシウム配合のそのままかんで食べられるヨーグルト風味のチュアブルタブレットです。\nお子様をはじめ大人の方もお召し上がりいただけます。\n栄養機能食品（カルシウム、ビタミンＣ、ビタミンＤ）\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 【原材料】\nぶどう糖、乳等を主要原料とする食品（乳糖、全粉乳、植物油脂、加糖脱脂練乳、デキストリン、その他）、麦芽糖、乳酸菌末（殺菌乳酸菌、デキストリン）／貝カルシウム、結晶セルロース、クエン酸、香料、ビタミンＣ、ステアリン酸カルシウム、二酸化ケイ素、甘味料（キシリトール、アスパルテーム・Ｌ－フェニルアラニン化合物）、ビタミンＤ、調味料（核酸等）、（一部に大豆・乳成分を含む）\n\n【栄養成分表示】３粒（３ｇ）当たり\nエネルギー・・・９.１８ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・０.０４ｇ\n脂質・・・０.１９ｇ\n炭水化物・・・１.８３ｇ\n食塩相当量・・・０.０１ｇ\nカルシウム・・・３０６ｍｇ\nビタミンＣ・・・７９ｍｇ\nビタミンＤ・・・４.７μｇ\n乳酸菌・・・３０億個\nキシリトール・・・１５ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n 栄養機能食品として１日３粒を目安によくかんでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n チュアブル・タブレット\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社ユニマットリケン\nお客様相談室 0120-66-2226\n\n商品サイズ\n 高さ140mm×幅140mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n유산균, 칼슘 함유 그대로 씹어 먹을 수있는 요구르트 맛의 씹기 편한 정제입니다.\n어린이를 비롯한 어른도 즐기실 수 있습니다.\n영양 기능 식품 (칼슘, 비타민 C, 비타민 D)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 【재료】\n포도당, 우유 등을 주요 원료로하는 식품 (유당, 분유, 식물성 유지, 가당 탈지 연유, 덱스트린, 기타), 맥아당, 유산균 말 (살균 유산균, 덱스트린) / 조개 칼슘, 결정 셀룰로오스, 구연산, 향료, 비타민 C, 스테아린산 칼슘, 이산화 규소, 감미료 (자일리톨, 아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물), 비타민 D, 조미료 (핵산 등) (일부에 대두 우유 성분 포함)\n\n[영양 표시] 3 마리 (3g) 당\n에너지 ... 9.18kcal\n단백질 ... 0.04g\n지질 ... 0.19g\n탄수화물 ... 1.83g\n식염 상당량 ••• 0.01g\n칼슘 ... 306mg\n비타민 C ... 79mg\n비타민 D ... 4.7μg\n유산균 ... 30 억 개\n자일리톨 ... 15mg\n\n\n용법 및 용량\n 영양 기능 식품으로 1 일 3 마리를 기준으로 잘 씹어 드세요.\n\n\n제형 형상\n 씹기 편한 타블렛\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n (주) 유니 마트 리켄\n고객 상담실 0120-66-2226\n\n제품 크기\n 높이 140mm × 폭 140mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\nLactic acid bacteria and calcium combined chewable tablet with yoghurt flavour that can take as it is.\nAdults, as well as children, can enjoy it.\nFunctional nutritional food (calcium, vitamin C, vitamin D)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n 【raw materials】\nFoods mainly composed of glucose, milk, etc. (lactose, whole milk powder, vegetable fats and oils, sweetened skim milk, dextrin, etc.), maltose, lactic acid bacterium powder (sterilized lactic acid bacteria, dextrin)/shell calcium, crystalline cellulose, citric acid, flavour, Vitamin C, calcium stearate, silicon dioxide, sweeteners (xylitol, aspartame/L-phenylalanine compound), vitamin D, seasonings (nucleic acid, etc.), (including some soybean/milk components)\n\n[Nutrition Indication] Per 3 grains (3g)\nEnergy... 9.18kcal\nProtein: 0.04g\nLipid・・・0.19g\nCarbohydrate: 1.83g\nAn equivalent amount of salt: 0.01 g\nCalcium...306 mg\nVitamin C... 79 mg\nVitamin D... 4.7 μg\nLactic acid bacteria: 3 billion\nXylitol...15mg\n\n\nUsage and dose\n As a nutraceutical, please take 3 capsules daily as a guide.\n\n\nDosage form/shape\n Chewable tablet\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Unimat Riken Co., Ltd. \nCustomer consultation room 0120-66-2226\n\nProduct size\n Height 140 mm x width 140 mm x depth 30 mm\n','\n產品詳情\n\n一種具有酸奶味的可咀嚼片劑，可以與乳酸菌和鈣一起食用。\n成人和兒童均可使用它。\n營養功能食品（鈣，維生素C，維生素D）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 【原料】\n含有葡萄糖，牛奶等作為主要成分的食物（乳糖，全脂奶粉，植物油脂，脫脂甜奶，糊精等），麥芽糖，乳酸菌粉（殺菌性乳酸菌，糊精）/殼鈣，結晶纖維素，檸檬酸，調味劑，維生素C，硬脂酸鈣，二氧化矽，甜味劑（木糖醇，阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物），維生素D，調味料（核酸等），（其中一些包括大豆/牛奶成分）\n\n[營養指標]每3粒（3克）\n能源... 9.18kcal\n蛋白質0.04g\n脂質・ ・ ・ 0.19g\n碳水化合物1.83g\n鹽當量：0.01克\n鈣... 306毫克\n維生素C ... 79毫克\n維生素D：4.7微克\n乳酸菌：30億\n木糖醇... 15毫克\n\n\n用法用量\n 作為營養保健品，請每天服用3粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n 咀嚼片\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Unimat Riken Co.，Ltd.\n客戶諮詢室0120-66-2226\n\n產品尺寸\n 高140毫米x寬140毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n一种具有酸奶味的可咀嚼片剂，可以与乳酸菌和钙一起食用。\n成人和儿童均可使用它。\n营养功能食品（钙，维生素C，维生素D）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 【原料】\n含有葡萄糖，牛奶等作为主要成分的食物（乳糖，全脂奶粉，植物油脂，甜脱脂奶，糊精等），麦芽糖，乳酸菌粉（杀菌性乳酸菌，糊精）/壳钙，结晶纤维素，柠檬酸，调味剂，维生素C，硬脂酸钙，二氧化硅，甜味剂（木糖醇，阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物），维生素D，调味料（核酸等）（包括一些大豆/牛奶成分）\n\n[营养指标]每3粒（3克）\n能源... 9.18kcal\n蛋白质0.04g\n脂质・ ・ ・ 0.19g\n碳水化合物1.83g\n盐当量：0.01克\n钙... 306毫克\n维生素C ... 79毫克\n维生素D：4.7微克\n乳酸菌：30亿\n木糖醇... 15毫克\n\n\n用法用量\n 请每天服用3胶囊作为营养功能食品。\n\n\n剂型/形状\n 咀嚼片\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Unimat Riken Co.，Ltd.\n客户咨询室0120-66-2226\n\n产品尺寸\n 高140毫米x宽140毫米x深度30毫米\n','（株）ユニマットリケン　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(182,'4987206394316','（株）浅田飴　トラベロップQQGぶどう味８錠【第２類医薬品】','(주) 아사다 엿 토라베롯뿌 QQG 포도 맛 8 정 【제 2 류 의약품】','Asada Ame Co., Ltd.  Travel QQG grape flavor 8 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','淺田糖果有限公司　TRAVELOP QQG葡萄8片[2類藥品]','浅田阿美有限公司TRAVELOP QQG葡萄味8片[第二类药品]','\n商品詳細\n\n家族みんなで服用できます\n適用：5才以上\n水なしで服用できる\nドロップタイプ\nのりもの酔いに\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n\n成分・分量\n2錠中\nd-クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・1.333mg\nスコポラミン臭化水素酸塩水和物・・・0.166mg\n添加物として還元水アメ、水アメ、グリセリン脂肪酸エステル、白糖、アセスルファムK、塩化Na、DL-リンゴ酸、D-ソルビトール、香料含有\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n乗物酔いの予防には乗車船30分前に、下記の1回量をかみくだくか、又は口中で溶かして服用してください。なお、必要に応じて追加服用する場合には、1回量を4時間以上の間隔をおいて服用してください。\n11才以上・・・1回量2錠、服用回数1日2回を限度とする\n5才以上11才未満・・・1回量1錠、服用回数1日2回を限度とする\n5才未満・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n●定められた用法、用量を厳守してください。\n●小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\nトローチ剤・ドロップ剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n乗物酔いによるめまい・吐き気・頭痛の予防及び緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の乗物酔い薬、かぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、胃腸鎮痛鎮痙薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、アレルギー用薬等）\n2．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります）。\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）排尿困難のある人\n（6）緑内障、心臓病の診断を受けた人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n［皮膚］発疹・発赤、かゆみ\n［精神神経系］頭痛\n［泌尿器］排尿困難\n［その他］顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［再生不良性貧血］青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n［無顆粒球症］突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n口のかわき、便秘、眠気、目のかすみ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）開封後は袋の口を折り返して保管してください。\n（3）小児の手の届かない所に保管してください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変化します）。\n（5）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社浅田飴　お客様相談室\n03-3953-4044\n東京都東村山市久米川町５－２９－７\n\n商品サイズ\n高さ82mm×幅95mm×奥行き29mm\n\n','\n상품 상세\n\n가족 모두 복용 할 수 있습니다\n신청 : 5 세 이상\n물없이 복용 할 수\n드롭 타입\n김 멀미에\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n\n성분 분량\n2 정 중\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 ... 1.333mg\n스코 폴라 민 브롬화 수소산 소금물 수화물 ... 0.166mg\n첨가물로 환원 물 사탕, 물 사탕, 글리세린 지방산 에스테르, 흰 설탕, 아세 술팜 K, 염화 Na, DL- 사과산, D- 소르비톨, 향료 함유\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n멀미의 예방에는 승차 배 30 분 전에 다음 1 회 용량을 かみくだく하거나 또는 입안에서 녹여 복용하십시오. 또한, 필요에 따라 추가 복용하는 경우에는 1 회 용량을 4 시간 이상의 간격을두고 복용하십시오.\n11 세 이상 ... 1 회 용량 2 정 복용 횟수 1 일 2 회를 한도로한다\n5 세 이상 11 세 미만 • • • 1 회량 1 정 복용 횟수 1 일 2 회를 한도로한다\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n● 정해진 용법, 용량을 준수하십시오.\n● 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n사탕 물 드롭 물\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n멀미에 의한 현기증 • 구토 • 두통의 예방 및 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 멀미 약, 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 위장 진통 진경제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 알레르기 용 약 등)\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 배뇨 곤란이있는 사람\n(6) 녹내장, 심장 질환의 진단을받은 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[피부] 발진 발적, 가려움\n[정신 신경계] 두통\n[비뇨기과] 배뇨 곤란\n[기타] 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n재생 불량성 빈혈] 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n[무과립구증] 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오 .\n입 갈증, 변비, 졸음, 눈 카스미\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 개봉 후 봉투의 입구를 배치하여 보관하십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다).\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n회사 아사다 엿 고객 상담실\n03-3953-4044\n도쿄 히가시 무라야마시 久米川 마치 5-29-7\n\n제품 크기\n높이 82mm × 폭 95mm × 깊이 29mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nCan be used by the whole family\nApplicable: 5 years old and above\nCan be taken without water\nDrop type\nFor motion sickness\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\n\nIngredient/quantity\n2 tablets\nd-Chlorpheniramine maleate...1.333 mg\nScopolamine hydrobromide hydrate: 0.166 mg\nContains reduced water candy, water candy, glycerin fatty acid ester, sucrose, acesulfame K, sodium chloride, DL-malic acid, D-sorbitol, and fragrance as additives\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTo prevent motion sickness, chew one of the doses below or thaw it 30 minutes before boarding the boat. If you need to take more doses, take one dose at intervals of 4 hours or longer.\n11 years old and above: 2 tablets per dose, 2 times per day\n5 years old and above to less than 11 years old: 1 dose, 1 dose, 2 times daily\nLess than 5 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n● Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n● When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or a guardian.\n\n\nDosage form/shape\nLozenges/drops\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy\nPrevention and alleviation of dizziness, nausea and headache caused by motion sickness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther motion sickness drugs, cold remedies, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, gastrointestinal analgesics and antispasmodics, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, allergy medications, etc.)\n2. Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness, blurred vision, abnormal glare etc. may occur).\n\n\nConsultation points for use\n1. Following people, please consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage.\n(1) A person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People who have difficulty in urinating\n(6) People diagnosed with glaucoma or heart disease\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, they may be possible side effects, therefore, immediately stop the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n[Skin] Rash/redness, itch\n[Psycho-nervous system] headache\n[Urology] Difficult to urinate\n[Other] Hot flashes on the face, abnormal glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur: In that case, please see a doctor immediately.\n[Aplastic anaemia] Bruises, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, sickness, and hematuria appear.\n[Agranulocytosis] Sudden high fever, nausea and sore throat appear.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug. If such symptoms persist or increase, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nDry mouth, constipation, drowsiness, blurred vision\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) After opening, fold the bag back and store it.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(5) Do not take the products that have passed the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nAsada Ame Co., Ltd.  Customer Service Office\n03-3953-4044\n5-29-7 Kumegawa-cho, Higashimurayama-shi, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 82 mm x width 95 mm x depth 29 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n全家人都可以服用\n適用對象：5歲以上\n可以不用水服用\n掉落類型\n暈船\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n\n成分/數量\n2片\nd-氯苯那敏馬來酸酯... 1.333毫克\n東pol鹼氫溴酸鹽水合物... 0.166mg\n包含還原水糖果，水糖果，甘油脂肪酸酯，蔗糖，乙酰磺胺酸鉀，氯化鈉，DL-蘋果酸，D-山梨糖醇和香料作為添加劑\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n為防止暈車，請在登船前30分鐘咀嚼以下劑量或將其融化在嘴中並服用。如果您需要服用更多劑量，請間隔4小時或更長時間服用一劑。\n11歲或以上：每劑2片，每天2次\n5歲及11歲以下：每劑1片，每天2次\n5歲以下...不要服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n●嚴格遵守規定的用法和劑量。\n●兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n錠劑/滴劑\n\n\n功效\n\n\n功效\n預防和減輕暈車引起的頭暈，噁心和頭痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他暈車藥，感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜藥，鎮咳祛痰藥，胃腸道鎮痛藥和解痙藥，含有抗組胺藥的口服藥物（鼻炎口服藥物，過敏藥物等）。\n2。服藥後請勿駕駛或操作機器（可能會導致睡意，視力模糊，眩光等）。\n\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）小便困難的人\n（6）被診斷為青光眼或心髒病的人\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能會產生副作用。立即停止使用，並諮詢該產品的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[皮膚]皮疹，發紅，發癢\n[神經系統]頭痛\n[泌尿外科]排尿困難\n[Other]臉上潮熱，異常眩光\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：在這種情況下，請立即去看醫生。\n[再生障礙性貧血]瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感到不適和血尿。\n[粒細胞缺乏症]突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。 ..\n口乾，便秘，嗜睡，視力模糊\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）打開後，將袋子折回並存放。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器替換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（5）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n產品查詢\n淺田A美股份有限公司客戶諮詢室\n03-3953-4044\n東京都東村山市久米川町5-29-7\n\n產品尺寸\n高82毫米x寬95毫米x深度29毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n全家人都可以服用\n适用对象：5岁以上\n可以不用水服用\n掉落类型\n晕船\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n\n成分/数量\n2片\nd-氯苯那敏马来酸酯... 1.333毫克\n东pol碱氢溴酸盐水合物：0.166毫克\n包含还原水糖果，水糖果，甘油脂肪酸酯，蔗糖，乙酰磺胺酸钾，氯化钠，DL-苹果酸，D-山梨糖醇和香料作为添加剂\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n为防止晕车，请在登船前30分钟咀嚼以下剂量或将其融化在嘴中并服用。另外，如果您需要服用更多剂量，则每隔4小时或更长时间服用一剂。\n11岁或以上：每剂2片，每天2次\n5岁或以上且11岁以下：1剂，1剂，每日2次\n5岁以下...不要服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n●严格遵守规定的用法和剂量。\n●将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n\n\n剂型/形状\n锭剂/滴剂\n\n\n功效\n\n\n功效\n预防和减轻晕车引起的头晕，恶心和头痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他晕车药，感冒药，解热镇痛药，镇静药，镇咳祛痰药，胃肠道镇痛药和解痉药，含抗组胺药的口服药物（鼻炎口服药物，过敏药物等）\n2。服药后请勿驾驶或操作机械（可能会导致睡意，视物模糊，眩光等）。\n\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）小便困难的人\n（6）被诊断为青光眼或心脏病的人\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能会产生副作用。立即停止使用，并咨询该产品的医生，药剂师或注册卖家。\n[皮肤]皮疹，发红，发痒\n[神经系统]头痛\n[泌尿外科]排尿困难\n[Other]脸上潮热，异常眩光\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：在这种情况下，请立即去看医生。\n[再生障碍性贫血]出现瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，疾病和血尿。\n[粒细胞缺乏症]突然出现高烧，恶心和喉咙痛。\n3。服用药物后可能会出现以下症状。如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。 。\n口干，便秘，嗜睡，视力模糊\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）打开后，将袋子折回并存放。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器替换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（5）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n产品查询\n浅田A美股份有限公司客户咨询室\n03-3953-4044\n东京都东村山市久米川町5-29-7\n\n产品尺寸\n高82毫米x宽95毫米x深度29毫米\n\n\n','（株）浅田飴 　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(183,'4946842501908','アサヒグループ食品（株）　ミンティアワイルド＆クール５０粒','아사히 그룹 식품 (주) 민 티아 와일드 & 쿨 50 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Mintia Wild & Cool 50 pills','朝日集團食品有限公司　Mintia Wild＆Cool50 ','朝日集团食品有限公司50 Mintia Wild＆Cool','\n商品詳細\n\nすがすがしいミントの刺激で後味スッキリのシュガーレスミントタブレット。\n超薄型カードタイプケース入りだから、ポケットに入れてもスマートです。\nなめらかでカリッとした食感の爽快ミントタブレットで手軽にリフレッシュ。\nワイルドな風味とクールなスッキリ感が楽しめます。\nすっきりとした爽快感を雄大な雪山で表現したデザインです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 【原材料】\n甘味料（ソルビトール、アスパルテーム・Ｌ－フェニルアラニン化合物）、香料、微粒酸化ケイ素、ショ糖エステル\n\n【栄養成分表示】\n１製品７ｇあたり\nエネルギー２１ｋｃａｌ\nたんぱく質０．０４ｇ\n脂質０．１１ｇ\n炭水化物６．４ｇ\nナトリウム０ｍｇ\n糖類０ｇ\n\n\n用法及び用量\n 【注意点】\n開封後はお早めにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n チュアブル・タブレット\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n アサヒグループ食品株式会社\n東京都中央区勝どき１－１３－１イヌイビル・カチドキ１４階\n０３－６２０４－９７８１\n\n商品サイズ\n 高さ48mm×幅80mm×奥行き6mm\n','\n상품 상세\n\n상쾌한 민트 자극 뒷맛 깨끗이 무설탕 민트 정제.\n초슬림 카드 형 케이스 들어가니까 주머니에 넣어도 스마트입니다.\n부드럽고 바삭한 식감의 상쾌한 민트 태블릿에서 손쉽게 재생.\n와일드 한 맛과 시원한 깔끔한 느낌을 즐길 수 있습니다.\n깔끔한 상쾌감을 장엄한 설산으로 표현한 디자인입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 【재료】\n감미료 (소르비톨, 아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물), 향료, 미립 이산화 규소, 자당 에스테르\n\n[영양 표시]\n1 제품 7g 당\n에너지 21kcal\n단백질 0.04g\n지질 0.11g\n탄수화물 6.4g\n나트륨 0mg\n당류 0g\n\n\n용법 및 용량\n 【주의 사항】\n개봉 후 빨리 드세요.\n\n\n제형 형상\n 씹기 편한 타블렛\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 아사히 그룹 식품 주식회사\n도쿄도 츄 오구 카츠 도키 1-13-1 이누이비루 • 개가 14 층\n03-6204-9781\n\n제품 크기\n 높이 48mm × 폭 80mm × 깊이 6mm\n\n','\nProduct Details\n\nA sugarless mint tablet with a refreshing mint stimulation aftertaste.\nIt\'s in an ultra-thin card type case, so it\'s smart to put in your pocket.\nRefreshing mint tablets with a smooth and crispy texture make it easy to refresh.\nYou can enjoy the wild flavour and cool refreshing feeling.\nDesigned with majestic snowy mountains, that express a clean refreshing feeling.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n 【raw materials】\nSweeteners (sorbitol, aspartame/L-phenylalanine compound), flavours, fine silicon oxide, sucrose ester\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer 7g of product\nEnergy 21 kcal\nProtein 0.04g\nLipid 0.11g\nCarbohydrate 6.4g\n0 mg sodium\n0 g sugar\n\n\nUsage and dose\n 【important point】\nPlease consume immediately after opening.\n\n\nDosage form/shape\n Chewable tablet\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Asahi Group Food Co., Ltd. \n14th floor, Inui Building, Kachidoki 1-1-13, Kachidoki, Chuo-ku, Tokyo\n03-6204-9781\n\nProduct size\n Height 48 mm x width 80 mm x depth 6 mm\n','\n產品詳情\n\n一種無糖薄荷片，帶有清新薄荷的清爽餘味。\n超薄卡片型保護套足夠聰明，可以放在口袋裡。\n質地清新爽口的薄荷片讓您輕鬆刷新。\n您可以享受野味和清涼的感覺。\n它的設計在雄偉的雪山中表現出令人耳目一新的感覺。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 【原料】\n甜味劑（山梨糖醇，阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物），調味劑，細氧化矽，蔗糖酯\n\n[營養成分展示]\n每7克產品\n能量21大卡\n蛋白質0.04g\n脂質0.11g\n碳水化合物6.4克\n0毫克鈉\n0克糖\n\n\n用法用量\n 【很重要的一點】\n開封後請立即食用。\n\n\n劑型/形狀\n 咀嚼片\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 朝日集團食品有限公司\n東京都中央區K道町K道町1-1-13犬井大廈14樓\n03-6204-9781\n\n產品尺寸\n 高48毫米x寬80毫米x深度6毫米\n\n','\n产品详情\n\n一种无糖薄荷片，带有清新薄荷的清爽余味。\n它装在超薄卡片类型的手提箱中，因此放在口袋里很聪明。\n口感清新爽口的薄荷片使人耳目一新。\n您可以享受野味和清凉的感觉。\n它的设计在雄伟的雪山中表现出清新的感觉。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 【原料】\n甜味剂（山梨糖醇，阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物），调味剂，细氧化硅，蔗糖酯\n\n[营养成分展示]\n每7克产品\n能量21大卡\n蛋白质0.04g\n脂质0.11g\n碳水化合物6.4克\n0毫克钠\n0克糖\n\n\n用法用量\n 【很重要的一点】\n开封后请立即食用。\n\n\n剂型/形状\n 咀嚼片\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 朝日集团食品有限公司\n东京都中央区K道市K道町1-1-13犬井大厦14楼\n03-6204-9781\n\n产品尺寸\n 高48毫米x宽80毫米x深度6毫米\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(184,'4975979100166','日新薬品工業（株）　セキトローチ24錠【第2類医薬品】','닛신 약품 공업 (주) 세키토로찌 24 정 【제 2 류 의약품】','Nissin Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  24 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','日新藥店株式會社　Seki troche 24粒[第二種藥品]','日新药店株式会社24抽脂[二等药品]','\n商品詳細\n\nセキトローチは淡緑色、芳香のある甘いリング状のトローチ剤で、口中で徐々に溶かすことにより、咳を鎮め、たんをとりのどの炎症による声がれ・のどの痛み・のどのはれ・のどのあれ・のどの不快感に優れた効果をあらわします。\n\n\n成分\n6錠（1錠：1.2g）中\nセチルピリジニウム塩化物水和物　6mg\nデキストロメトルファンフェノールフタリン塩　60mg\nグアヤコールスルホン酸カリウム　140mg\n添加物：精製白糖、粉末還元麦芽糖水アメ、ゼラチン、マクロゴール6000、ポビドン、銅クロロフィリンナトリウム、ステアリン酸カルシウム、バニリン、ｌ－メントール、香料\n\n\n用法 用量\n次の1回量を、口中に含み、かまずにゆっくり溶かしてください。\n［年齢：1回量　1日使用回数　使用間隔］\n成人（15歳以上）　　1錠　6回　2時間以上\n11歳以上15歳未満　　1錠　6回　2時間以上\n8歳以上11歳未満　　1錠　4回　4時間以上\n5歳以上8歳未満　　1錠　3回　4時間以上\n5歳未満の乳幼児：使用しないでください。\n\n\n\n効能 効果\nのどの炎症による声がれ・のどの痛み・のどのはれ・のどのあれ・のどの不快感\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は使用しないでください\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．本剤を使用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n　他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静剤、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n１．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n２．小児の手の届かない所に保管してください。\n３．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n４．本剤は吸湿性をもっています。アルミ袋を開封し、日数を経ると湿気の多いときは、変色することがあります。ご使用の残りは、特に湿気に注意し、変色したものは、使用しないでください。\n５．使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n日新薬品工業株式会社\n滋賀県甲賀市甲賀町田堵野80-1\nTEL：0120-415-688\n受付時間：9：00～17：00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n세키토로찌은 옅은 녹색, 향수의 달콤한 링 모양의 사탕 제로 입안에서 천천히 녹여하여 기침을 잠재 우고 땅을 얻으 어떤 염증에 의한 음성해라 • 인후통 • 목의 부은 목구멍의 있는 목구멍의 불편 감이 뛰어난 효과를 나타내고 있습니다.\n\n\n성분\n6 정 (1 정 : 1.2g) 중\n세틸 피리 디늄 염화물 수화물 6mg\n덱스 트로 메 토르 판 페놀 프탈 린 소금 60mg\n구아야코루 술폰산 칼륨 140mg\n첨가물 : 정제 백설탕, 분말 환원 맥아당 물 사탕, 젤라틴, 매크로 골 6000, 포비돈, 구리 클로로 휘린 나트륨, 스테아린산 칼슘, 바닐린, l- 멘톨, 향료\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여주세요.\n[연령 : 1 회량 1 일 사용 횟수 사용 간격\n성인 (15 세 이상) 1 정 6 회 2 시간 이상\n11 세 이상 15 세 미만 1 정 6 회 2 시간 이상\n8 세 이상 11 세 미만 1 정 4 회 4 시간 이상\n5 세 이상 8 세 미만 1 정 3 회 4 시간 이상\n5 세 미만의 유아 : 사용하지 마십시오.\n\n\n\n효능 효과\n목의 염증에 의한 음성해라 • 인후통 • 가짜 맑음 • 가짜있는 목구멍의 불편\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 사용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 이 약은 흡습성을 가지고 있습니다. 알루미늄 가방을 개봉하여 기간을 거치면 습기가 많을 때, 변색 수 있습니다. 사용 나머지는 특히 습기에주의하고 변색 된 것은 사용하지 마십시오.\n5. 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n닛신 약품 공업 주식회사\n시가현 고카시 코우 쵸 田堵野 80-1\nTEL : 0120-415-688\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nSeki troche is light green, a fragrant sweet ring-shaped lozenge, by gradually melting in the mouth,\nhas an excellent effect on vocal throat, sore throat, sore throat, sore throat, and discomfort in the throat against soothing cough, throat inflammation.\n\nComponent\nOut of 6 tablets (1 tablet: 1.2 g)\nCetylpyridinium chloride hydrate 6 mg\nDextromethorphan Phenolphthalein salt 60mg\n140 mg of potassium guaiacol sulfonate\nAdditives: purified sucrose, powdered reduced maltose starch syrup, gelatin, macrogol 6000, povidone, sodium copper chlorophyllin, calcium stearate, vanillin, l-menthol, fragrance\n\n\nUsage dose\nTake the following doses into your mouth and dissolve slowly without chewing.\n[Age: Single-dose, Daily use count, Interval]\nAdult (15 years old and above) 1 tablet 6 times 2 hours or more\n11 years old and less than 15 years old 1 tablet 6 times 2 hours or more\n8 years old and less than 11 years old 1 tablet 4 times 4 hours or more\n5 years old and less than 8 years old 1 tablet 3 times 4 hours or more\nInfants Under 5 years: Do not use.\n\n\n\nEfficacy\nThroat irritation, throat pain, sore throat, throat dryness, throat discomfort\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely to occur.)\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or to the ingredients of this drug.\n2. Do not use any of the following medicines while using this drug.\nOral antitussives/expectorants, colds, sedatives, and internal medicines containing antihistamines (intake for rhinitis, motion sickness, allergy, etc.)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4. This drug has hygroscopicity. Once the aluminium bag is opened after a few days, it may discolour.\nFor the rest of the product, pay special attention to moisture, and do not use if it becomes discoloured.\n5. Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box).\n\n\nContact information\nNissin Pharmaceutical Co., Ltd. \n80-1 Tasano, Koga-machi, Koka-shi, Shiga\nTEL: 0120-415-688\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\nSekitroche是一種淡綠色，芳香，甜美的環形錠劑，逐漸溶解在口腔中以舒緩咳嗽，並去除鞣製的喉嚨，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛和喉嚨。它對喉嚨不適有極好的效果。\n\n\n零件\n6片（1片：1.2克）\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物6 mg\n右美沙芬酚酞鹽60mg\n140毫克癒創木酚磺酸鉀\n添加劑：純化的蔗糖，還原的麥芽糖澱粉糖漿粉，明膠，聚乙二醇6000，聚維酮，葉綠素銅鈉，硬脂酸鈣，香蘭素，左旋薄荷醇，香料\n\n\n使用劑量\n服用下一劑至您的口中，並慢慢咀嚼而不會咀嚼。\n[年齡：單劑，每日使用次數，間隔]\n成人（15歲以上）1片2次以上2小時以上\n11歲至15歲以下1片6個小時2小時以上\n8歲至11歲以下1片4次4小時以上\n5歲以下且8歲以下1片3次4小時以上\n5歲以下的嬰兒：請勿使用。\n\n\n\n功效\n喉嚨發炎，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨不適\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀將會加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要使用以下\n（1）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n2。使用此藥物時，請勿使用以下任何藥物。\n口服鎮咳藥，祛痰藥，感冒藥，鎮靜藥，含有抗組胺藥的口服藥物（鼻炎，暈車藥，過敏藥等）\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4。該藥具有吸濕性。鋁袋可能被打開，如果潮濕，則可能會在幾天內褪色。對於產品的其餘部分，請特別注意水分，不要使用它變色的產品。\n5，請勿在到期日期（外盒上列出）之後使用產品。\n\n\n聯繫信息\n日清製藥有限公司\n滋賀縣古河市古賀町田野80-1\n電話：0120-415-688\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品详情\n\nSekitroche是一种淡绿色，芳香，甜美的环形锭剂，逐渐溶解在口腔中以舒缓咳嗽，并去除鞣剂，喉咙，喉咙痛，喉咙痛和喉咙。它对喉咙不适有极好的效果。\n\n\n零件\n6片（1片：1.2克）\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物6 mg\n右美沙芬酚酞盐60mg\n140毫克愈创木酚磺酸钾\n添加剂：纯化的蔗糖，还原的麦芽糖淀粉糖浆粉，明胶，聚乙二醇6000，聚维酮，叶绿素铜钠，硬脂酸钙，香兰素，l-薄荷醇，调味剂\n\n\n使用剂量\n服用下一剂至您的口中，并慢慢咀嚼而不会咀嚼。\n[年龄：单剂，每日使用次数，间隔]\n成人（15岁以上）1片2次以上\n11岁至15岁以下1片6个小时2小时以上\n8岁以下和11岁以下1片4次4小时以上\n5岁以下且8岁以下1片3次4小时以上\n5岁以下的婴儿：请勿使用。\n\n\n\n功效\n喉咙发炎，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛，喉咙不适\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要使用以下\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n2。使用此药物时，请勿使用以下任何药物。\n口服镇咳药/镇痛药，感冒，镇静剂，含抗组胺药的口服药物（鼻炎的进食药物，晕车药，过敏药等）\n\n\n储存和搬运注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4。该药具有吸湿性。打开铝袋后，如果潮湿会在几天内褪色。对于产品的其余部分，请特别注意水分，不要使用它变色的产品。\n5，请勿在到期日期（外盒上列出）之后使用产品。\n\n\n联系信息\n日清制药有限公司\n滋贺县古河市古贺町田野80-1\n电话：0120-415-688\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','日新薬品工業（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(185,'4993982009016','（株）薬師堂　ソンバーユ無香料７０ＭＬ　','(주) 약사 당 손 바유 무 향료 70ML','Yakushido Co., Ltd.  Sonbayu Unscented 70ML','藥師堂有限公司　Somberyu無香型70ML','药师堂有限公司Sonbayu Unscented 70ML','\n商品詳細\n\n○アレルギーテスト済\n※すべての方に皮膚刺激やアレルギーが起きないわけではありません。\n○品種限定馬の脂肪から比重の軽い液状馬油のみを採取して、真空蒸気精製した、特製の液状純馬油です。\n○浸透性に特に優れ、朝の化粧下等に最適です。\n○昔ながらの馬油の効果を、いろいろにご活用ください。\n○効用\n1．皮膚を保護し、健やかにします。\n2．皮膚に潤いを与え、肌荒れを防ぎます。\n3．日やけによるシミ・ソバカスを防ぎます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 【全成分】\n馬油100％無添加\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n皮膚の保護に、美肌に、その他肩や腰、肘や膝、頭皮・毛髪など、全身に塗布量を加減しながらお使いください。口中無害です。\n○美顔・美肌、基礎化粧として使うとき\n1．朝\n洗顔後すぐの素肌に、小豆粒量のソンバーユを、お顔全体にのばします。5～6分経過すると、馬油成分は皮下に浸透してべたつかなくなります。べたつく場合は使用量を減らして調整してください。ソンバーユが浸透したら、そのままファンデーションなどのメイクをしてください。\n2．夜\nお風呂上りや夜の洗顔後、お肌に水分が残っているうちに、小豆粒量のソンバーユをお顔全体に薄くのばすか、またはメイクを落とし、洗顔後にソンバーユをたっぷりぬり込み、入浴して再度洗顔します。これによりお肌の潤いが保たれ、翌朝はしっとりスベスベに。この他、お風呂上りにソンバーユをぬった後、蒸しタオルで2～3分蒸すなど、いろいろと工夫してみてください。\n○皮膚保護用として使うとき\n手、肘、膝、かかとなどの肌荒れや、乾燥肌、その他皮膚トラブルの予防には、タップリと塗布してお使いください。手や足などは、ソンバーユ使用後、綿の手袋や靴下を履いて、衣服につかないような工夫をされると良いでしょう。べったりと塗布したり、マッサージを併用するなどした方が高い効果を得られる場合もあります。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社薬師堂\n住所：福岡県筑紫野市針摺東5-3-1\n電話：092-923-1061 平日9:00～17:00 土9:00～12:00\n\n商品サイズ\n 高さ85mm×幅51mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n○ 알레르기 테스트 완료\n※ 모든 분들께 피부 자극이나 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.\n○ 품종 한정 말 지방에서 비중이 가벼운 액상 말 오일만을 채취하여 진공 증기 정제 한 특제 액상 순수한 말 오일입니다.\n○ 침투성이 특히 좋은 아침 기초 화장 등에 최적입니다.\n○ 옛 말 기름의 효과를 여러 가지로 활용하시기 바랍니다.\n○ 효용\n1. 피부를 보호하고 건강하게합니다.\n2. 피부에 수분을주고 피부염을 방지합니다.\n3. 일 화상에 의한 기미 주근깨를 방지합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n [전체 성분]\n말 오일 100 % 자연산\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n피부 보호, 피부 미용에 다른 어깨와 허리, 팔꿈치와 무릎, 두피 모발 등 전신에 도포 량을 조절하면서 사용하십시오. 구강 무해합니다.\n○ 미안 미백 기초 화장품으로 사용할 때\n1. 아침\n세안 직후의 피부에 작은 콩알 양 손 바유을 얼굴 전체에 바릅니다. 5 ~ 6 분 경과하면 말 기름 성분은 피하에 침투하고 끈적 거리지 않습니다. 끈적임 경우 사용량을 줄여 조정하십시오. 손 바유이 침투되면 그대로 파운데이션 등의 메이크업을하십시오.\n2. 밤\n목욕이나 저녁 세안 후 피부에 수분이 남아있는 동안에, 작은 콩알 양 손 바유을 얼굴 전체에 얇게 펴거나 메이크업을 세안 후 손 바유을 듬뿍 바르고 포함, 입욕 밖으로 다시 세안합니다. 이로 인해 피부의 수분이 유지되고 다음날 아침 촉촉하고 매끈 매끈. 이 밖에 목욕을 손 바유을 바른 후 목욕 타올로 2 ~ 3 분 정도 찐다 등 여러가지 궁리 해보십시오.\n○ 피부 보호용으로 사용할 때\n손, 팔꿈치, 무릎, 발 뒤꿈치 등의 피부염이나 건성 피부 등 피부 트러블의 예방에는 탑리와 도포하여 사용하십시오. 손과 발 등은 손 바유 사용 후면 장갑이나 양말을 신고, 옷에 닿지 않도록 궁리를하는 것이 좋습니다. 찰싹 바르고하거나 마사지를 병용하는 등 한 것이 높은 효과를 얻을 수있는 경우도 있습니다.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 주식회사 약사 당\n주소 : 후쿠오카 현 지쿠 시노시 針摺 동쪽 5-3-1\n전화 : 092-923-1061 평일 9 : 00 ~ 17 : 00 토요일 9 : 00 ~ 12 : 00\n\n제품 크기\n 높이 85mm × 폭 51mm × 깊이 51mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ Allergy tested\n* Not all people have skin irritation or allergies.\n○A special liquid pure horse oil, which is obtained from extracting only liquid horse oil with a low specific gravity from the fat of horses with limited breeds and refining it with vacuum steam.\n○ Especially excellent in penetrability, ideal for morning makeup.\n○Please use the effects of traditional horse oil in various ways.\n○ Utility\n1. Protects and keeps skin healthy.\n2. Moisturizes the skin and prevents rough skin.\n3. Prevents spots and freckles caused by sunburn.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n [All ingredients]\nHorse oil 100% additive-free\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\nFor the protection of skin, use on skin, on shoulders, waist, elbows and knees, scalp and hair, etc. while adjusting the amount applied. It is harmless in the mouth.\n○ When using it as a beautiful face, beautiful skin, or basic makeup\n1. Morning\nImmediately after washing your face, spread a small amount of adzuki bean sombaille on your entire face. After 5 to 6 minutes, the horse oil component penetrates subcutaneously and becomes non-greasy. If it is sticky, reduce the amount used and adjust. Once the sombers have penetrated, please apply makeup as it is.\n2. Night\nAfter bathing or after washing your face at night, while the water remains on your skin, spread a small amount of adzuki bean sobayu on your entire face, or remove makeup, and thoroughly soak sobayu after washing your face and take a bath. And wash your face again. This will keep your skin moisturized and moisturized the next morning. In addition to this, please try various other methods, such as soaking the sobayu after bathing and steaming it with a steaming towel for 2-3 minutes.\n○ When used for skin protection\nTo prevent rough skin such as hands, elbows, knees, and heels, dry skin, and other skin problems, apply it thoroughly and apply. It is advisable to wear cotton gloves and socks on your hands and feet after using sombayu so that they do not get on your clothes. In some cases, it may be more effective to apply it smoothly or use it in combination with a massage.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Yakushido Co., Ltd. \nAddress: 5-3-1 Harizuri Higashi, Chikushino City, Fukuoka Prefecture\nPhone: 092-923-1061 Weekdays 9:00-17:00 Sat 9:00-12:00\n\nProduct size\n Height 85 mm x width 51 mm x depth 51 mm\n','\n產品詳情\n\n○過敏測試\n*並非所有人都有皮膚刺激性或過敏性。\n○這是一種特殊的液態純馬油，是通過從品種有限的馬脂中僅提取比重較低的液態馬油並在真空中精製而獲得的。\n○滲透性優異，最適合早上化妝。\n○請以各種方式利用馬油的傳統效果。\n○實用程序\n1。保護和保持皮膚健康。\n2。滋潤皮膚，防止皮膚粗糙。\n3。防止曬傷引起的斑點和雀斑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n [所有成分]\n馬油100％無添加劑\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n為了保護皮膚，在調整使用量的同時，可在皮膚，肩膀，腰部，肘部和膝蓋，頭皮和頭髮等上使用。它在口腔中無害。\n○用作美麗的臉蛋，美麗的皮膚或基本妝容時\n1。早上\n洗完臉後，立即在整個臉上撒上少量的紅豆松露。 5至6分鐘後，馬油成分會皮下滲透並變得不油膩。如果是粘性的，請減少用量並進行調整。陰沉的肌膚滲透後，塗抹粉底等化妝品。\n2。晚\n洗完澡後或晚上洗臉後，雖然水分仍然留在皮膚上，但在整個臉上塗抹少量小豆或卸妝，並在洗完臉並洗完澡後將其完全浸泡。然後再次洗臉。這樣可以使您的皮膚保持濕潤，並在第二天早上保持濕潤。除此之外，請嘗試其他各種方法，例如將蕎麥湯浸入浴中，並用熱毛巾蒸2至3分鐘。\n○用於皮膚保護\n為防止手，肘，膝蓋和腳跟等粗糙的皮膚，皮膚乾燥和其他皮膚問題，請徹底塗抹並塗抹。建議在使用Sombayu後手腳上戴棉手套和襪子，以免它們沾到您的衣服上。在某些情況下，將其平滑應用或與按摩結合使用可能會更有效。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 藥師堂有限公司\n地址：福岡縣筑紫野市Harizuri Higashi 5-3-1\n電話：092-923-1061工作日9：00-17：00星期六9：00-12：00\n\n產品尺寸\n 高85毫米x寬51毫米x深度51毫米\n\n','\n产品详情\n\n○过敏测试\n*并非所有人都有皮肤刺激性或过敏性。\n○这是一种特殊的液态纯马油，是通过从品种有限的马脂中仅提取比重较低的液态马油并用真空蒸汽精制而成的。\n○渗透性特别好，非常适合早上化妆。\n○请以各种方式使用传统马油的功效。\n○实用程序\n1。保护和保持皮肤健康。\n2。滋润皮肤，防止皮肤粗糙。\n3。防止晒伤引起的斑点和雀斑。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n [所有成分]\n马油100％无添加剂\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n为了保护皮肤，可在调整使用量的同时，在美丽的皮肤上以及肩膀，腰部，肘部和膝盖，头皮和头发上使用它。它在口腔中无害。\n○用作美丽的脸蛋，美丽的皮肤或基本妆容时\n1。早上\n洗完脸后，立即在整个脸上撒上少量的赤豆松露。 5至6分钟后，马油成分会皮下渗透并变得不油腻。如果是粘性的，请减少用量并进行调整。阴沉的肌肤渗透后，请照原样化妆。\n2。晚\n沐浴后或晚上洗脸后，虽然水仍然留在皮肤上，但在整个脸上散布少量红豆荞麦粉或卸妆，并在洗完脸并洗完澡后将其完全浸泡。然后再次洗脸。这将使您的皮肤保持湿润，并在第二天早上保持湿润。除此之外，请尝试其他各种方法，例如在沐浴后浸泡荞麦汤，然后用热毛巾将其蒸2-3分钟。\n○用于皮肤保护\n为防止手，肘，膝盖和脚跟出现皮肤粗糙，皮肤干燥和其他皮肤问题，请彻底涂抹并涂抹。建议在使用Sombayu后手脚上戴棉手套和袜子，以免它们沾到您的衣服上。在某些情况下，将其平滑应用或与按摩结合使用可能会更有效。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 药师堂有限公司\n地址：福冈县筑紫野市Harizuri Higashi 5-3-1\n电话：092-923-1061工作日9：00-17：00星期六9：00-12：00\n\n产品尺寸\n 高85毫米x宽51毫米x深度51毫米\n\n','（株）薬師堂　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(186,'4987072082898','小林製薬（株）　噛むブレスケアスッキリクールミント２５粒 ','고바야시 제약 (주) 씹어 브레스 케어 깨끗이 쿨 민트 25 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Chew Breath Care Clean Cool Mint 25 pills','小林製藥股份有限公司口氣清新清潔薄荷味25片','小林制药股份有限公司口气清新清洁薄荷味25片','\n商品詳細\n\n息リフレッシュ！\nスーッと感がお口で広がりお腹に届く\nニンニク料理・アルコールの後に\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 砂糖、マルトース、水飴、ゼラチン、還元水飴、でん粉、植物油脂、ソルビトール、乳酸カルシウム、香料、増粘多糖類、乳化剤、光沢剤\n\n\n用法及び用量\n 1回の目安量\n1～2粒、気になるときは2～3粒。\nこんな時に食べて（噛んで）ください。\nニオイの強い食事の後に\n お酒やタバコの後に\n お口が不快な時に\n気分転換に\n眠気をスッキリさせたい時に \n\n\n\n剤型・形状\n キャンディー・飴\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社 お客様相談室 〒541-0045\n大阪市中央区道修町4丁目4番10号\n06-6203-3625\n\n商品サイズ\n 高さ140mm×幅61mm×奥行き26mm\n','\n상품 상세\n\n숨 상쾌!\n자연스럽게 감이 입으로 확산 뱃속에 닿는\n마늘 요리 • 알코올 후\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n  설탕, 맥아당, 물엿, 젤라틴, 환원 물엿, 전분, 식물성 유지, 소르비톨, 젖산 칼슘, 향료, 증점제 다당류, 유화제, 광택제\n\n\n용법 및 용량\n  1 회 기준량\n1 ~ 2 마리, 신경이 쓰이는 경우는 2 ~ 3 마리.\n이런 때에 먹고 (씹는)하십시오.\n냄새가 강한 식사 후에\n  술이나 담배 후에\n  입이 불편한 때\n기분 전환\n졸음을 깨끗이하고 싶을 때\n\n\n\n제형 형상\n  캔디 캔디\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실 〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n06-6203-3625\n\n제품 크기\n  높이 140mm × 폭 61mm × 깊이 26mm\n\n','\nProduct Details\nRefresh breathe!\nA quick feeling spreads into the mouth and reached the stomach\nAfter garlic meals and alcohol\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n  Sugar, maltose, starch syrup, gelatin, reduced starch syrup, starch, vegetable oil, sorbitol, calcium lactate, fragrance, thickening polysaccharide, emulsifier, brightener\n\n\nUsage and dose\n  Reference amount for one time\n1 to 2 tablets, 2 to 3 tablets when you are concerned.\nPlease eat (chew) at such times.\nAfter strong-smelling foods\nAfter having alcohol and smoke\nWhen your mouth is uncomfortable\nTo change feelings\nTo refresh drowsiness\n\n\n\nDosage form/shape\n  Candy, toffee\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\n06-6203-3625\n\nProduct size\n  Height 140 mm x width 61 mm x depth 26 mm\n','\n產品詳情\n\n呼吸刷新！\n快速的感覺在您的嘴中傳播並到達您的胃\n大蒜煮熟和酒精後\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n  糖，麥芽糖，澱粉糖漿，明膠，還原澱粉糖漿，澱粉，植物油脂，山梨糖醇，乳酸鈣，香料，增稠多醣，乳化劑，增白劑\n\n\n用法用量\n  一次參考金額\n1至2片，有興趣時2至3片。\n請在這種時候進食（咀嚼）。\n強烈氣味後\n  飲酒或吸煙後\n  當你的嘴不舒服\n為了改變\n當您想要使您的睡意恢復\n\n\n\n劑型/形狀\n  糖果糖果\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市中央區道所町4-4-10\n06-6203-3625\n\n產品尺寸\n  高140毫米x寬61毫米x深度26毫米\n\n','\n产品详情\n\n呼吸刷新！\n快速的感觉在您的嘴中传播并到达您的胃\n大蒜煮熟和酒精后\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n  糖，麦芽糖，淀粉糖浆，明胶，还原淀粉糖浆，淀粉，植物油脂，山梨糖醇，乳酸钙，香料，增稠多糖，乳化剂，增白剂\n\n\n用法用量\n  一次参考金额\n1至2片，有兴趣时2至3片。\n请在这种时候进食（咀嚼）。\n强烈气味后\n  饮酒或吸烟后\n  当你的嘴不舒服\n为了改变\n当您想要使您的睡意恢复\n\n\n\n剂型/形状\n  糖果糖果\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪市中央区道庄町4-4\n06-6203-3625\n\n产品尺寸\n  高140毫米x宽61毫米x深度26毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(187,'4987243114014','わかもと製薬（株）　強力わかもと１０００錠（医薬部外品）','와카 모토 제약 (주) 강력한 와카 모토 1000 정 (의약외품)','Wakamoto Pharmaceutical Co., Ltd.  1000 tablets (quasi drug)','若本製藥有限公司. 和歌本強力1000片（準藥物）（準藥物）','Wakamoto Pharmaceutical Co.，Ltd. 1000片强大的Wakamoto片剂（准药物）','\n商品詳細\n\n強力わかもとは、消化・整腸・栄養補給の3つの働きをもった胃腸薬です。\n●アスペルギルス・オリゼーNK菌培養末が弱った胃腸の消化を助け、胃のもたれや食欲不振などに効果があります。\n●乳酸菌培養末が、腸内の有害菌を抑えて、おなかの調子を整え、おなかの張りに効果があります。また、便通を促し、便を柔らかくすることにより、便秘にも効果があります。\n●2種類の培養末と酵母に含まれているビタミンB群をはじめとする豊富な栄養素が、滋養強壮、肉体疲労時の栄養補給などに役立ちます。\n●3つの天然由来成分を主原料とした\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜成分＞\n27錠（成人1日量）中\nアスペルギルス・オリゼーNK菌（消化酵素産生菌）培養末「小麦を含む」・・・3375.0mg\n（NK菌によって生み出されたアミラーゼ、プロテアーゼといった消化酵素が、消化を助けます。）\n乳酸菌培養末「小麦を含む」・・・675.0mg\n（腸内の有害菌を抑えて、おなかの調子を整えます。）\n乾燥酵母（ビール酵母）・・・2490.1mg\n（酵母とビタミンB群などが、体に必要な栄養素をバランスよく補います。）\nチアミン硝化物（ビタミンB1）・・・3.4mg\n（酵母と\n\n\n用法及び用量\n 次の分量を食後に服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量9錠、1日服用回数3回\n11歳以上15歳未満・・・1回量6錠、1日服用回数3回\n8歳以上11歳未満・・・1回量5錠、1日服用回数3回\n5歳以上8歳未満・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n5歳未満・・・服用しないこと\n※食後とは、食事の後30分以内をいいます。\n※水又はぬるま湯で服用してください。\n\n\n剤型・形状\n 素錠\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n ○胃もたれ、食欲不振、消化不良、消化不良による胃部・腹部膨満感、食べ過ぎ、胸つかえ、消化促進\n○整腸（便通を整える）、軟便、便秘、腹部膨満感\n○滋養強壮、虚弱体質、肉体疲労・病中病後・胃腸障害・栄養障害・発熱性消耗性疾患・産前産後などの場合の栄養補給\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)本人又は家族がアレルギー体質の人。\n(3)薬によりアレルギー症状を起こした人がある人。\n\n2.次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)服用後、次の症状が現れた場合\n関係部位：皮膚 症状：発疹・発赤・かゆみ\n(2)１ヶ月位服用しても症状がよくならない場合\n\n\n使用上の相談点\n 1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)本人又は家族がアレルギー体質の人。\n(3)薬によりアレルギー症状を起こした人がある人。\n\n2.次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)服用後、次の症状が現れた場合\n関係部位：皮膚 症状：発疹・発赤・かゆみ\n(2)１ヶ月位服用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に、密栓して保管してください。なお、瓶入り製品については橙色のキャップで密栓して保管してください。分包品については、１包を分割して服用した残りは、袋の口を折り返して保管してください。(2)小児の手の届かない所に保管してください。(3)ほかの容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり、品質が変わります。)(4)瓶の橙色のキャップの締め方が不十分な場合、湿気などの影響で薬が変質することがありますので、服用のつど橙色のキャップをよくしめてください。また、ぬれた手で扱わないでください。(5)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。(6)一度開封した後は、品質保持の点から用法・用量どおりになるべく早く服用してください。特に分包品については、品質保持の点から用法・用量どおり2日以内に服用してください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n わかもと製薬株式会社 「お客様相談室」\n〒103-8330 東京都中央区日本橋本町二丁目2番2号\n03-3279-1221\n受付時間：9：00～17：30(土・日・祝日を除く)\n\n商品サイズ\n 高さ159mm×幅76mm×奥行き76mm\n','\n상품 상세\n\n강력한 와카 모토는 소화 • 정장 • 영양 공급의 3 가지 기능을 가진 위장약입니다.\n● 아스 • 오리제 NK 균 배양 분말이 약해진 위장의 소화를 돕고 위 기대어이나 식욕 부진 등에 효과가 있습니다.\n● 유산균 배양 말은 장내 유해균을 억제하고, 배의 상태를 정돈 배의 바닥에 효과가 있습니다. 또한 배변을 촉진, 대변을 부드럽게하여 변비에도 효과가 있습니다.\n● 2 종류의 배양 말과 효모에 들어있는 비타민 B 군을 비롯한 풍부한 영양소가 자양 강장, 육체 피로시의 영양 보급 등에 도움이됩니다.\n● 3 가지 천연 성분을 주원료로 한\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <성분>\n27 정 (성인 1 일 양) 중\n아스 페르 길 루스 • 오리제 NK 균 (소화 효소 생산 균) 배양 말 \"밀 포함\"... 3375.0mg\n(NK 균에 의해 만들어진 아밀라제, 프로테아제 등의 소화 효소가 소화를 돕고 있습니다.)\n유산균 배양 말 \"밀 포함\"... 675.0mg\n(장내 유해균을 억제하고, 배의 상태를 정돈합니다.)\n건조 효모 (맥주 효모) ... 2490.1mg\n(효모와 비타민 B 군 등이 몸에 필요한 영양소를 균형있게 보충합니다.)\n티아민 질화 물질 (비타민 B1) ••• 3.4mg\n(효모 및\n\n\n용법 및 용량\n 다음 분량을 식후에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 9 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n11 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 6 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 이상 11 세 미만 • • • 1 회량 5 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n※ 식후은 식사 후 30 분 이내를 말합니다.\n※ 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 소 정\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n ○ 위 기대어, 식욕 부진, 소화 불량, 소화 불량으로 인한 위 부 복부 팽만감, 과식, 가슴 시중 소화 촉진\n○ 정장 (배변을 정돈), 연변, 변비, 복부 팽만감\n○ 자양 강장, 허약 체질, 육체 피로 병중 병후 위장 장애 영양 장애 발열 성 소모성 질환 산전 산후 등의 경우 영양 공급\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 사람이있는 사람.\n\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n연결 부위 : 피부 증상 : 발진 발적 가려움\n(2) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 사람이있는 사람.\n\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n연결 부위 : 피부 증상 : 발진 발적 가려움\n(2) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에, 밀봉하여 보관하십시오. 또한 병 제품에 주황색 캡으로 밀봉하여 보관하십시오. 분포 제품은 1 포를 나누어 복용 한 나머지는 봉투의 입구를 배치하여 보관하십시오. (2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. (3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.) (4) 병 주황색 캡 잡는 방법이 부족하면 습기 등의 영향으로 약이 변질 수 있으므로 복용 매번 주황색 뚜껑을 잘 닫아주세요. 또한 젖은 손으로 취급하지 마십시오. (5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. (6) 한 번 개봉 후 품질 유지 측면에서 용법 용량대로 가능한 빨리 복용하십시오. 특히 분포 제품에 대해서는 품질 유지 측면에서 용법 용량대로 2 일 이내에 복용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 와카 모토 제약 주식회사 「고객 상담실」\n〒103-8330 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 니 쵸메 2 번 2 호\n03-3279-1221\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 30 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n 높이 159mm × 폭 76mm × 깊이 76mm\n\n','\nProduct Details\n\nPowerful Wakamoto is a gastrointestinal drug that has three functions: digestion, intestinal regulation, and nutritional support.\n● Aspergillus oryzae NK bacterial culture helps the digestion of the weakened gastrointestinal tract, and is effective for stomach upset and loss of appetite.\n● The lactic acid bacterium culture powder suppresses harmful bacteria in the intestine, improves the condition of the stomach, and is effective for tummy tension. It also helps constipation by promoting bowel movements and softening the stools.\n●Abundant nutrients including two kinds of culture powder and B vitamins contained in yeast are useful for nutritional tonicity and nutritional supplementation during physical fatigue.\n●Three naturally derived ingredients\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nOut of 27 tablets (adult daily dose)\nAspergillus oryzae NK bacterium (digestive enzyme-producing bacterium) cultured powder \"containing wheat\"... 3375.0 mg\n(Digestive enzymes such as amylase and protease produced by NK bacteria help digestion.)\nLactic acid bacterium culture powder \"including wheat\" ... 675.0 mg\n(It suppresses harmful bacteria in the intestine and improves the condition of the stomach.)\nDry yeast (brewer\'s yeast)...2490.1 mg\n(Yeast and B vitamins balance the nutrients needed by the body in a balanced manner.)\nThiamine Nitride (Vitamin B1): 3.4 mg\n(With yeast\n\n\nUsage and dose\n Please take the following dose after meals.\nAdult (15 years old and above)・・・9 tablets per dose, 3 times per day\n11 years old and less than 15 years old・・・6 tablets per dose, 3 times per day\n8 years old and less than 11 years old・・・5 tablets per dose, 3 times per day\n5 years old to less than 8 years old: 3 tablets per dose, 3 times per day\nless than 5 years old...Do not take\n*After meal means within 30 minutes after a meal.\n*Please take with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\n Uncoated tablet\n\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy\n ○ Stomach lean, loss of appetite, dyspepsia, bloating stomach/abdomen due to dyspepsia, overeating, holding chest, promoting digestion\n○ Intestinal tract (adjusting bowel movements), loose stools, constipation, abdominal bloating\n○ Nourishing tonic, weak constitution, physical fatigue, post-disease illness, gastrointestinal disorders, nutritional disorders, febrile wasting disease, prenatal delivery, etc.\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Following people, please consult a doctor or pharmacist before taking.\n(1) A person who is treated by a doctor.\n(2 A person, himself, parents predisposed to allergies.\n(3) People who have allergic reactions caused by drugs.\n\n2. In the following cases, discontinue the usage immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) If the following symptoms appear after taking\nRelated parts: skin Symptoms: rash, redness, itch\n(2) If the symptoms do not improve even after taking it for about 1 month\n\n\nConsultation points for use\n 1. Following people, please consult a doctor or pharmacist before taking.\n(1) A person who is treated by a doctor.\n(2) A person who is allergic to himself or his family.\n(3) People who have allergic reactions caused by drugs.\n\n2. In the following cases, discontinue the usage immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) If the following symptoms appear after taking\nRelated parts: skin Symptoms: rash, redness, itch\n(2) If the symptoms do not improve even after taking it for about 1 month\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing. Please keep the bottled product in a tightly sealed orange cap. In packaged items, store the rest of the divided doses by folding the mouth of the bag.\n (2) Please keep out of reach of children.\n (3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) If the orange cap on the bottle is not tightened properly, the medicine may deteriorate due to the influence of moisture, etc. Please tighten the cap well. Also, do not handle with wet hands.\n (5) Please do not take the product after the expiration date.\n (6) Once opened, please take as soon as possible according to the usage and dosage from the viewpoint of maintaining the quality. In particular, for packaged products, please take within 2 days according to the usage and dose, to maintain the quality.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Wakamoto Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n2-3-2 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8330\n03-3279-1221\nReception hours: 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\nProduct size\n Height 159 mm x width 76 mm x depth 76 mm\n','\n產品詳情\n\n強大的Wakamoto是一種胃腸道藥物，具有三種功能：消化，腸道調節和營養支持。\n●米曲霉NK細菌培養粉有助於消化道消化不良，對胃不適和食慾不振有效。\n●乳酸菌培養粉可抑制腸道中的有害細菌，改善胃部狀況，對緩解腹部緊張感有效。它還通過促進腸蠕動和軟化糞便來幫助便秘。\n●酵母中所含的兩種培養粉和B族維生素等豐富的營養素有助於身體疲勞時的營養張力和營養補充。\n●三種天然成分\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <成分>\n27片（成人每日劑量）中\n米曲霉NK細菌（消化酶產生菌）培養粉末“包括小麥” ・ ・ ・ 3375.0 mg\n（NK細菌產生的消化酶，如澱粉酶和蛋白酶有助於消化。）\n乳酸菌培養粉“包括小麥” ... 675.0 mg\n（它抑制腸道中的有害細菌並改善胃部狀況。）\n幹酵母（酒酵母）... 2490.1毫克\n（酵母和B族維生素平衡地平衡了人體所需的營養。）\n硫胺素氮化物（維生素B1）：3.4毫克\n（與酵母\n\n\n用法用量\n 飯後請服用以下劑量。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑9片，一日3次\n11歲以下且15歲以下・ ・ ・每劑6片，每天3次\n8歲以下且11歲以下・ ・ ・每劑5片，每天3次\n從5歲到8歲以下：每劑3片，每天3次\n5歲以下...不要服用\n*飯後是指飯後30分鐘內。\n※請用水或溫水服用。\n\n\n劑型/形狀\n 未包衣的平板電腦\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n ○胃瘦，食慾不振，消化不良，消化不良引起的腹脹，暴飲暴食，胸悶，促進消化\n○腸道（調節腸蠕動），大便稀疏，便秘，腹脹\n○滋補，體質虛弱，身體疲勞，疾病後疾病，胃腸道疾病，營養失調，高熱性消耗病，產前分娩等。\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1.以下人員，服用前請諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）對自己或其家人過敏的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）如果服用後出現以下症狀\n相關部位：皮膚症狀：皮疹，發紅，發癢\n（2）服用約1個月後症狀仍未改善\n\n\n使用諮詢點\n 1.以下人員，服用前請諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）對自己或其家人過敏的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n\n2.在以下情況下，請立即中止給藥並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）如果服用後出現以下症狀\n相關部位：皮膚症狀：皮疹，發紅，發癢\n（2）服用約1個月後症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，密封處要避免陽光直射。請將瓶裝產品放在密閉的橙色蓋中。關於包裝好的產品，請將1個包裝分開，剩下的包裝。 （2）請放在兒童拿不到的地方。 （3）請勿用其他容器更換。 （這可能導致濫用或質量改變。）（4）如果瓶蓋上的橙色蓋未正確擰緊，則由於水分等的影響，藥物可能會變質。請擰緊蓋子。另外，請勿用濕手處理。 （5）請不要在有效期後服用產品。 （6）開封後，從保存質量的角度出發，應根據用法和用量盡快服用。特別是對於包裝產品，請根據使用量和劑量在2天內服用，以確保質量。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 若本製藥有限公司“客戶服務處”\n東京都中央區日本橋本町2-3-2 103-8330\n03-3279-1221\n接待時間：9:00至17:30（不包括週六，週日和節假日）\n\n產品尺寸\n 高159毫米x寬76毫米x深76毫米\n\n','\n产品详情\n\n强大的Wakamoto是一种胃肠道药物，具有三种功能：消化，肠道调节和营养支持。\n●米曲霉NK培养粉有助于消化道消化不良的消化，对胃不适和食欲不振有效。\n●乳酸菌培养粉可抑制肠道中的有害细菌，改善胃部状况，对消除腹部张力有效。它还通过促进肠蠕动和软化粪便来帮助便秘。\n●酵母中所含的两种培养粉和B族维生素等丰富的营养素有助于身体疲劳时的营养张力和营养补充。\n●三种天然成分\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <成分>\n27片（成人每日剂量）中\n米曲霉NK细菌（消化酶生产细菌）培养粉末“含小麦” ... 3375.0 mg\n（NK细菌产生的消化酶，如淀粉酶和蛋白酶有助于消化。）\n乳酸菌培养粉“包括小麦” ... 675.0 mg\n（它抑制肠道中的有害细菌并改善胃部状况。）\n干酵母（酒酵母）... 2490.1毫克\n（酵母和B族维生素平衡地平衡了人体所需的营养。）\n硫胺素氮化物（维生素B1）：3.4毫克\n（与酵母\n\n\n用法用量\n 饭后请服用以下剂量。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂9片，一日3次\n11岁以下且15岁以下・ ・ ・每剂6片，每天3次\n8岁以下且11岁以下・ ・ ・每剂5片，每天3次\n从5岁到8岁以下：每剂3片，每天3次\n5岁以下...不要服用\n*饭后是指饭后30分钟内。\n*请用水或温水服用。\n\n\n剂型/形状\n 未包衣的平板电脑\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n ○胃瘦，食欲不振，消化不良，消化不良引起的腹胀，暴饮暴食，胸闷，促进消化\n○肠道（调节肠蠕动），大便稀疏，便秘，腹胀\n○滋补，体弱，身体疲劳，疾病后疾病，胃肠道疾病，营养失调，高热性消耗病，产前分娩等。\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1.以下人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）如果服用后出现以下症状\n相关部位：皮肤症状：皮疹，发红，发痒\n（2）服用约1个月后症状仍未改善\n\n\n使用咨询点\n 1.以下人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n\n2.在以下情况下，请立即中止给药并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）如果服用后出现以下症状\n相关部位：皮肤症状：皮疹，发红，发痒\n（2）服用约1个月后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，密封处要避免阳光直射。请将瓶装产品存放在密封的橙色盖中。关于包装好的产品，请将1个包装分开，剩下的包装。 （2）请放在儿童拿不到的地方。 （3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或质量改变。）（4）如果瓶的橙色盖未正确拧紧，则由于水分等的影响，药物可能会变质。请拧紧盖子。另外，请勿用湿手处理。 （5）请不要在有效期后服用产品。 （6）开封后，请根据剂量和用法尽快服用，以保持质量。特别是对于包装产品，请根据使用量和剂量在2天内服用，以保持质量。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 若本制药有限公司“客户服务处”\n东京都中央区日本桥本町2-3-2 103-8330\n03-3279-1221\n接待时间：9:00至17:30（不包括周六，周日和节假日）\n\n产品尺寸\n 高159毫米x宽76毫米x深76毫米\n\n','わかもと製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(188,'4987107615688',' 第一三共ヘルスケア（株）　エージーノーズアレルカットM１５ｍｌ【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 에지 코 알레르기 컷 M15ml 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Age Nose Allercut M 15ml [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司年齡鼻子變態反應M 15毫升[2類藥物]','第一三共医疗保健有限公司年龄鼻子变态反应M 15毫升[2类药物]','\n商品詳細\n\n1．抗アレルギー剤「クロモグリク酸ナトリウム」が、アレルギー誘発物質の放出を抑え、つらいアレルギー症状を緩和します。\n2．「クロルフェニラミンマレイン酸塩」が、アレルギー症状を起こすヒスタミンの受容体結合をブロックし、くしゃみや鼻水を抑えます。\n3．「ナファゾリン塩酸塩」が、鼻粘膜のはれや充血を抑え、速やかに鼻づまりを改善します。\n4．「グリチルリチン酸二カリウム」が、アレルギー反応による鼻の炎症をしずめます。\n5．患部に留まり液ダレしにくい、モイストタイプの点鼻薬です。\n6．どの角度からも噴霧可能なエアレス容器（移動弁式噴霧タイプ）を使用しています。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 本剤は無色～微黄色半透明の粘稠な液で、100mL中に次の成分を含有しています。\nクロモグリク酸ナトリウム・・・1g\n（アレルギー誘発物質の放出を抑え、つらいアレルギー症状を緩和します。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.25g\n（アレルギー症状を起こすヒスタミンの受容体結合をブロックし、くしゃみや鼻水を抑えます。）\nナファゾリン塩酸塩・・・0.025g\n（鼻粘膜のはれや充血を抑え、速やかに鼻づまりを改善します。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.3g\n（アレルギー反応による鼻の炎症をしずめます。）\n添加物：カルボキシビニルポリマー、L-アルギニン、ベンザルコニウム塩化物、エデト酸Na、パラベン、pH調節剤、エタノール\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤はアルコールを含んでいますので、しみることがあります。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n成人（15歳以上）・・・1回量1度ずつ、両鼻腔内に噴霧して下さい。1日使用回数3～5回（3時間以上の間隔をおいて下さい）\n7歳以上15歳未満・・・1回量1度ずつ、両鼻腔内に噴霧して下さい。1日使用回数3～5回（3時間以上の間隔をおいて下さい）\n7歳未満・・・使用しないで下さい。\n\n＜使用方法＞\n1．使用前にていねいに鼻をかんで下さい。\n（あまりきつくかまないで下さい）\n2．青いキャップをはずして、図のように容器を持って下さい。（使い始めは、薬液が噴霧するまで数回、空押しして下さい）\n3．ノズルの先を軽く鼻腔内に入れ、薬液を1回噴霧して下さい。もう一方の鼻腔でも同じ操作をくり返して下さい。\n4．使用後はノズルを清潔なティッシュペーパー等で拭いて、キャップを閉めて下さい。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）使用法を厳守して下さい。\n（2）過度に使用すると、かえって鼻づまりを起こすことがあります。\n（3）7歳以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（4）点鼻用にのみ使用して下さい。\n\n\n剤型・形状\n 点鼻剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 花粉、ハウスダスト（室内塵）等による次のような鼻のアレルギー症状の緩和：鼻水（鼻汁過多）、鼻づまり、くしゃみ、頭重（頭が重い）\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないで下さい。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気等があらわれることがあります）\n3．長期連用しないで下さい。\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）減感作療法等、アレルギーの治療を受けている人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、糖尿病、甲状腺機能障害、緑内障\n（6）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n鼻…はれ、刺激感、鼻出血\n精神神経系…頭痛\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3．3日間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n4．症状の改善がみられても2週間を超えて使用する場合は、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所にキャップをして保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）他の人と共用しないで下さい。\n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また、使用期限内であっても、開封後は、速やかに使用して下さい。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n0120-337-336\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n\n商品サイズ\n 高さ130mm×幅43mm×奥行き36mm\n','\n상품 상세\n\n1. 항 알레르기 제 \'쿠로모구리쿠 나트륨 \"이 알레르기 유발 물질의 방출을 억제 힘든 알레르기 증상을 완화합니다.\n2. \"클로르 페니라민 말레 산염」이 알레르기 증상을 일으키는 히스타민 수용체 결합을 차단하고 재채기와 콧물을 억제합니다.\n3. \"나파 조린 염산염」가 코 점막의 멍과 충혈을 억제하고, 신속하게 鼻づ 마리를 개선합니다.\n4. \"루리 산 두 칼륨」이 알레르기 반응에 의한 코의 염증을 가라 앉히고 있습니다.\n5. 환부에 남아 액 양념하기 어려운 모이스트 타입의 점 비약입니다.\n6. 어느 각도에서도 분사 가능한 에어리스 용기 (이동 밸브 식 스프레이 타입)을 사용하고 있습니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 이 약은 무색 ~ 미황색 반투명 점도 稠 액에서 100mL 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n쿠로모구리쿠 산 나트륨 1g\n(알레르기 유발 물질의 방출을 억제 힘든 알레르기 증상을 완화합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.25g\n(알레르기 증상을 일으키는 히스타민 수용체 결합을 차단하고 재채기와 콧물을 억제합니다.)\n나파 조린 염산염 0.025g\n(코 점막의 멍과 충혈을 억제하고, 신속하게 鼻づ 마리를 개선합니다.)\n루리 산 두 칼륨 0.3g\n(알레르기 반응에 의한 코의 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n첨가물 : 카르복시 비닐 폴리머, L- 아르기닌, 벤잘 코늄 염화물, 에데 토 Na, 파라벤, pH 조절제, 에탄올\n<성분 • 분량 고려 \"\n이 약은 알코올을 포함하고 있으므로 스며들 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 한 번씩 두 비강 내에 분무하십시오. 1 일 사용 횟수 3 ~ 5 회 (3 시간 이상의 간격을두고하세요)\n7 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 1 번씩 두 비강 내에 분무하십시오. 1 일 사용 횟수 3 ~ 5 회 (3 시간 이상의 간격을두고하세요)\n7 세 미만 ... 사용하지 마십시오.\n\n<사용 방법>\n1. 사용 전에 깨끗이 코를 바랍니다.\n(너무 바짝 물지 마십시오)\n2. 파란 모자를 벗고 그림과 같이 용기를 가지고하십시오. (사용하기 시작 약액이 분사 될 때까지 몇 번 空押し하십시오)\n3. 노즐 끝을 가볍게 코 안에 넣어 약액을 1 회 분무하십시오. 다른 비강도 같은 작업을 반복하십시오.\n4. 사용 후 노즐을 깨끗한 티슈 등으로 닦아 뚜껑을 닫아주십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 과도하게 사용하면 오히려 코 막힘을 일으킬 수 있습니다.\n(3) 7 세 이상의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(4) 점 코 용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 点鼻剤\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화 : 콧물 (콧물 과다), 코 막힘, 재채기, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 탈감작 작 요법 등 알레르기의 치료를 받고있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 녹내장\n(6) 알레르기에 의한 증상 또는 다른 원인에 의한 증상할지 잘 모르는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n코 ... 부은, 자극, 코피\n정신 신경계 ... 두통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3. 3 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n4. 증상의 개선이 보이지도 2 주 이상 사용하는 경우이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 즉시 사용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n0120-337-336\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n제품 크기\n 높이 130mm × 폭 43mm × 깊이 36mm\n\n','\nProduct Details\n\n1. Antiallergic agent \"sodium cromoglycate\" suppresses the release of allergens and alleviates painful allergic symptoms.\n2. \"Chlorpheniramine maleate\" blocks histamine receptor binding, which causes allergic symptoms, and suppresses sneezing and runny nose.\n3. \"Naphazoline hydrochloride\" suppresses swelling and hyperemia of the nasal mucosa and quickly improves nasal congestion.\n4. \"Dipotassium glycyrrhizinate\" suppresses inflammation of the nose occurs due to allergic reactions.\n5. A moist type nasal drop that stays in the affected area and does not drip easily.\n6. Use an airless container (moving valve type spray type) that can spray from any angle.\n\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n This product is a colourless to slightly yellow translucent viscous liquid and contains the following components in 100 mL.\nSodium cromoglycate: 1 g\n(Suppresses the release of allergens and alleviates painful allergic symptoms.)\nChlorpheniramine maleate...0.25g\n(It blocks histamine receptor binding, which causes allergic symptoms, and suppresses sneezing and runny nose.)\nNaphazoline hydrochloride...0.025g\n(Reduces nasal mucosa swelling and hyperemia, and quickly improves nasal congestion.)\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.3g\n(It reduces inflammation of the nose due to allergic reaction.)\nAdditives: carboxy vinyl polymer, L-arginine, benzalkonium chloride, sodium edetate, paraben, pH regulator, ethanol\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nThis product contains alcohol and may cause bleeding.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nAdults (15 years old and above): Spray once into each nasal cavity. Use 3-5 times a day (please leave an interval of 3 hours or more)\n7 years old and less than 15 years old... Please spray once into both nasal cavities. Use 3-5 times a day (please leave an interval of 3 hours or more)\nLess than 7 years old Please do not use.\n\n<How to use>\n1. Please blow your nose carefully before using.\n(Please don\'t be too tight)\n2. Remove the blue cap and hold the container as shown. (When you start using the product, push it idle several times until the chemical solution sprays.)\n3. Lightly insert the tip of the nozzle into the nasal cavity and spray the drug once. Repeat for the other nasal cavity.\n4. After use, wipe the nozzle with a clean tissue and close the cap.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please strictly observe the usage.\n(2) Excessive use may cause a stuffy nose.\n(3) When using this product for children over 7 years old, please use it under the supervision of a guardian.\n(4) Please use only as a nose drops.\n\n\nDosage form/shape\n Nasal drops\n\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy\n Alleviation of the following nasal allergic symptoms caused by pollen, house dust, etc.: runny nose (excessive nasal discharge), stuffy nose, sneezing, heavy head (heavy head)\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Following people please do not use.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. Do not operate vehicles or machinery after use.\n(Drowsiness etc. may appear)\n3. Please do not use it for a long time.\n\n\nConsultation points for use\n 1. Following people, please consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage.\n(1) A person who is treated by a doctor\n(2) People who receive allergic treatment such as desensitization therapy\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) A person who received the diagnosis for followings,\nHypertension, heart disease, diabetes, thyroid dysfunction, glaucoma\n(6) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or due to other causes\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nNose... swelling, irritation, epistaxis\nPsychiatric system... the headache\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itching of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n3.3 If the symptoms do not improve after using for about 3 days, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n4. If you want to use the medicine for more than 2 weeks even if you have improved your symptoms, please consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Please do not share with other people.\n(5) Do not use products that have passed the expiration date on the label. Even within the expiration date, use it immediately once it opened.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-337-336\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\n Height 130 mm x width 43 mm x depth 36 mm\n','\n產品詳情\n\n1。抗過敏劑“色甘酸鈉”抑製過敏原的釋放，減輕痛苦的過敏症狀。\n2。 “馬來酸氯苯那敏”阻止組胺受體結合，引起過敏症狀，並抑制打噴嚏和流鼻涕。\n3。 “鹽酸那法唑啉”抑制鼻粘膜腫脹和充血，並迅速改善鼻充血。\n四。 “甘草酸二鉀”抑制由於過敏反應引起的鼻子炎症。\n五。潮濕的滴鼻劑，留在患處，不易滴落。\n6。使用可以從任何角度噴射的無氣容器（動閥式噴射型）。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 該產品為無色至淡黃色半透明粘性液體，在100 mL中包含以下成分。\n色甘酸鈉：1克\n（它抑制了過敏原的釋放並減輕了痛苦的過敏症狀。）\n馬來酸氯苯那敏... 0.25g\n（它阻止組胺受體結合，引起過敏症狀，並抑制打噴嚏和流鼻涕。）\n鹽酸萘甲唑啉... 0.025g\n（減少鼻粘膜腫脹和充血，並迅速改善鼻塞。）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.3g\n（它減少了由於過敏反應引起的鼻子發炎。）\n添加劑：羧乙烯基聚合物，L-精氨酸，苯扎氯銨，乙二胺四乙酸鈉，對羥基苯甲酸酯，pH調節劑，乙醇\n<關於成分和數量的注意事項>\n本產品含有酒精，可能會引起出血。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n成人（15歲及15歲以上）：向每個鼻腔噴藥一次。每天使用3-5次（請間隔3小時或更長時間）\n7歲以下且未滿15歲：每個鼻腔噴一次。每天使用3-5次（請間隔3小時或更長時間）\n7歲以下請勿使用。\n\n<使用方法>\n1。使用前請仔細blow鼻。\n（請不要太緊）\n2。如圖所示，取下藍色蓋子並握住容器。 （開始使用時，請多次推動空白板，直到噴灑化學溶液為止。）\n3。輕輕將噴嘴的尖端插入鼻腔，然後噴藥一次。重複其他鼻腔。\n四。使用後，用乾淨的紙巾擦拭噴嘴並合上蓋子。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）過度使用可能導致鼻塞。\n（3）將本產品用於7歲以上的兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（4）請僅用於滴鼻劑。\n\n\n劑型/形狀\n 滴鼻劑\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 減輕由於花粉，房屋灰塵等引起的鼻子過敏症狀：流鼻涕（鼻涕過多），鼻塞，打噴嚏，頭部沉重（頭沉重）\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。使用後請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n3。請不要長時間使用。\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）接受脫敏治療等過敏治療的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，糖尿病，甲狀腺功能障礙，青光眼\n（6）不確定症狀是由於過敏還是其他原因引起的\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，瘙癢，腫脹\n鼻子...腫脹，發炎，鼻st\n精神科...頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識不透明等情況。\n3.3如果使用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n四。如果您已經改善症狀，但仍要使用2週以上，請與本文檔諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請將蓋子放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請不要與他人分享。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。即使在有效期內，也要在打開後立即使用。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n產品尺寸\n 高130毫米x寬43毫米x深度36毫米\n\n','\n产品详情\n\n1。抗过敏剂“色甘酸钠”抑制过敏原的释放，减轻痛苦的过敏症状。\n2。 “马来酸氯苯那敏”阻止组胺受体结合，引起过敏症状，并抑制打喷嚏和流鼻涕。\n3。 “盐酸那法唑啉”抑制鼻粘膜肿胀和充血，并迅速改善鼻充血。\n四。 “甘草酸二钾”抑制由于过敏反应引起的鼻子炎症。\n五。潮湿的滴鼻剂，留在患处，不易滴落。\n6。使用可以从任何角度喷射的无气容器（动阀式喷射型）。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 该产品为无色至浅黄色半透明粘性液体，在100 mL中包含以下成分。\n色甘酸钠：1克\n（抑制过敏原的释放并减轻痛苦的过敏症状。）\n马来酸氯苯那敏... 0.25g\n（它能阻止组胺受体结合，引起过敏症状并抑制打喷嚏和流鼻涕。）\n盐酸萘甲唑啉... 0.025g\n（它抑制鼻粘膜肿胀和充血，并迅速改善鼻充血。）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.3g\n（减少由于过敏反应引起的鼻子发炎。）\n添加剂：羧乙烯基聚合物，L-精氨酸，苯扎氯铵，乙二胺四乙酸钠，对羟基苯甲酸酯，pH调节剂，乙醇\n<关于成分和数量的注意事项>\n本产品含有酒精，可能会引起出血。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n成人（15岁及15岁以上）：向每个鼻腔喷药一次。每天使用3-5次（请间隔3小时或更长时间）\n7岁以下且未满15岁：每个鼻腔喷一次。每天使用3-5次（请间隔3小时或更长时间）\n7岁以下请勿使用。\n\n<使用方法>\n1。使用前请仔细blow鼻。\n（请不要太紧）\n2。如图所示，取下蓝色的盖子并握住容器。 （当您开始使用该产品时，请按几次直到其喷涂。）\n3。轻轻将喷嘴的尖端插入鼻腔，然后喷药一次。重复其他鼻腔。\n四。使用后，用干净的纸巾擦拭喷嘴并合上盖子。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法。\n（2）过度使用可能导致鼻塞。\n（3）将本产品用于7岁以上的儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（4）请仅用于滴鼻剂。\n\n\n剂型/形状\n 滴鼻剂\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 缓解由于花粉，房屋灰尘等引起的鼻子过敏症状：流鼻涕（鼻涕过多），鼻塞，打喷嚏，沉重的头部（沉重的头部）\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n因该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。使用后请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n3。请不要长时间使用。\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）接受脱敏治疗等过敏治疗的人\n（3）孕妇或貌似怀孕的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，糖尿病，甲状腺功能障碍，青光眼\n（6）不确定症状是由于过敏还是其他原因引起的\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n鼻子...肿胀，发炎，鼻st\n精神科...头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n3.3如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n四。如果您已经改善症状，但仍要使用2周以上，请与本文档咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请不要与他人分享。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。即使在有效期内，也要在打开后立即使用。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n产品尺寸\n 高130毫米x宽43毫米x深度36毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(189,'4937224925658','ジャパンアルジェ（株）　海洋深層水スピルリナブレンド２００ＭＧｘ２２００粒','재팬 알제 (주) 해양 심층수 스피루리나 혼합 200MGx2200 마리','Japan Algiers Co., Ltd.  Deep Sea Water Spirulina Blend 200 MG x 2200 pills','日本阿爾及爾有限公司深海水螺旋藻混合200毫克x 2200','日本阿尔及尔有限公司深海水螺旋藻混合200毫克x 2200片','\n商品詳細\n\n●スピルリナはクロレラに比べて総合的栄養バランスにすぐれ、消化吸収の良いことがあげられています。アルカリ度18(※クロレラは酸度24)で食品の中でもアルカリ度の高い食品です。\n●清浄な飲用水だけで培養したスピルリナに、沖縄県久米島の深水612mから汲み上げた海洋深層水で培養したスピルリナをブレンドしました。\n●鉄は、赤血球を作るのに必要な栄養素です。\n●ビタミンB12は、赤血球の形成を助ける栄養素です。\n召し上がり方\n・1日当たり30粒を目安に、水またはお湯などとともにお召し上がりください。\n\n\n海洋深層水スピルリナブレンドの原材料\nスピルリナ原末\n栄養成分\n(1日摂取目安量30粒(6g)あたり)\nエネルギー・・・15.6～23.4kcaL\nたんぱく質・・・3.1～4.8g\n脂質・・・0.4～0.5g\n糖質・・・0.2～0.3g\n食物繊維・・・0.4～0.6g\nナトリウム・・・26～39mg\nカルシウム・・・15.8～29.7mg\n鉄・・・3.7～6.9mg\nカリウム・・・63～108mg\nマグネシウム・・・12～23mg\n亜鉛・・・0.2～0.4mg\n銅・・・0.02～0.05mg\nマンガン・・・0.09～0.48mg\nセレン・・・0.3～0.6μg\nリン・・・33～84mg\n総クロム・・・0.03～0.2ppm\nヨウ素・・・0～0.1mg\nβカロテン・・・4800～12000μg\nビタミンB1・・・0.13～0.29mg\nビタミンB2・・・0.13～0.29mg\nビタミンB6・・・0.04～0.08mg\nビタミンB12・・・・・・11～24μg\nビタミンE・・・0.38～0.72mg\nナイアシン・・・0.7～1.2mg\n葉酸・・・8～18μg\nパントテン酸・・・0.05～0.11mg\nビオチン・・・1.2～2.7μg\nビタミンK1・・・62～116μg\nビタミンK2・・・1～8μg\n核酸(RNA)・・・132.0～210.0mg\n核酸(DNA)・・・36.0～60.0mg\nイノシトール・・・3.9～8.4mg\nγ-リノレン酸・・・54～110mg\nリノール酸・・・50～100mg\n総カロテノイド・・・12～27mg\nフィコシアニン・・・180～540mg\nクロロフィルa・・・36～75mg\n※1日当たりの摂取目安量に含まれる当該栄養成分の量が栄養素等表示基準値に占める割合：鉄 49～92％、ビタミンB12 550～1200％\n 商品区分：栄養機能食品(栄養成分：鉄、ビタミンB12)\n\n\n注意事項\n・本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。1日の摂取目安量を守ってください。\n・本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。\n・体質に合わないと思われる場合は摂取を休止してください。\n・開封後はキャップをしっかり締めてお早めにお召し上がり下さい。\n・保存方法：高温多湿、直射日光を避け常温で保管して下さい。\n\n\nジャパンアルジェ\n141-0021 \n東京都品川区上大崎2-14-5 ｸﾘｽﾀﾙﾀﾜｰ2階\n03-3473-8008\n\n','\n상품 상세\n\n● 스피루리나는 클로렐라에 비해 종합적인 영양 균형이 뛰어나고 소화 흡수가 좋은 것을들 수 있습니다. 알칼리도 18 (※ 클로렐라는 산도 24) 식품 중에서도 알칼리도가 높은 식품입니다.\n● 깨끗한 음용수 만에서 배양 한 스피루리나에 오키나와 현 구메 지마의 심해 612m에서 퍼 올린 해양 심층수에서 배양 한 스피루리나를 혼합했습니다.\n● 철은 적혈구를 만드는 데 필요한 영양소이다.\n● 비타민 B12는 적혈구의 형성을 돕는 영양소입니다.\n드시는 방법\n• 하루 30 마리를 기준으로, 물 또는 물 등과 함께 드세요.\n\n\n해양 심층수 스피루리나 혼합 원료\n스피루리나 원 주말\n영양 성분\n(1 일 권장량 30 마리 (6g) 당)\n에너지 ... 15.6 ~ 23.4kcaL\n단백질 ... 3.1 ~ 4.8g\n지질 ... 0.4 ~ 0.5g\n당질 ... 0.2 ~ 0.3g\n식이 섬유 ... 0.4 ~ 0.6g\n나트륨 26 ~ 39mg\n칼슘 ... 15.8 ~ 29.7mg\n철 ... 3.7 ~ 6.9mg\n칼륨 63 ~ 108mg\n마그네슘 ... 12 ~ 23mg\n아연 ... 0.2 ~ 0.4mg\n구리 ... 0.02 ~ 0.05mg\n망간 ... 0.09 ~ 0.48mg\n셀레늄 ••• 0.3 ~ 0.6μg\n린 ... 33 ~ 84mg\n총 크롬 ... 0.03 ~ 0.2ppm\n요오드 ... 0 ~ 0.1mg\nβ 카로틴 ... 4800 ~ 12000μg\n비타민 B1 ... 0.13 ~ 0.29mg\n비타민 B2 ... 0.13 ~ 0.29mg\n비타민 B6 ••• 0.04 ~ 0.08mg\n비타민 B12 •••••• 11 ~ 24μg\n비타민 E ... 0.38 ~ 0.72mg\n니아신 ... 0.7 ~ 1.2mg\n엽산 ... 8 ~ 18μg\n판토텐산 ... 0.05 ~ 0.11mg\n비오틴 ... 1.2 ~ 2.7μg\n비타민 K1 ... 62 ~ 116μg\n비타민 K2 ... 1 ~ 8μg\n핵산 (RNA) ... 132.0 ~ 210.0mg\n핵산 (DNA) ... 36.0 ~ 60.0mg\n이노시톨 ... 3.9 ~ 8.4mg\nγ- 리놀렌산 ... 54 ~ 110mg\n리놀레산 ... 50 ~ 100mg\n총 카로테노이드 ... 12 ~ 27mg\n휘코시아닌 ... 180 ~ 540mg\n클로로필 a ... 36 ~ 75mg\n※ 일일 권장량에 포함되는 해당 영양 성분의 양이 양분 등의 표시 기준치에 대한 비율 : 철 49 ~ 92 %, 비타민 B12 550 ~ 1200 %\n Categories : 영양 기능 식품 (영양 성분 : 철, 비타민 B12)\n\n\n주의 사항\n* 본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다. 1 일 권장량을 준수하십시오.\n* 본 제품은 특정 보건 용 식품과는 달리 소비자 청 장관의 개별 심사를받은 것은 아닙니다.\n체질에 맞지 않는다고 생각되는 경우에는 섭취를 중단하십시오.\n* 개봉 후에는 뚜껑을 단단히 조여 서둘러 드세요.\n• 보관 방법 : 고온 다습, 직사 광선을 피하고 상온에서 보관하십시오.\n\n\n재팬 알제\n141-0021\n도쿄도 시나가와 구 카미 오오 사키 2-14-5 크리스탈 타워 2 층\n03-3473-8008\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Spirulina has a better overall nutritional balance and better digestion and absorption than chlorella. It is a highly alkaline food with an alkalinity of 18 (*acidity of chlorella is 24).\n●Blended spirulina, \nto spirulina, cultured with only clean drinking water,  by pumping deep seawater from deep water 612m in kume island, Okinawa prefecture.\n● Iron is a nutrient needed to make red blood cells.\n● Vitamin B12 is a nutrient that helps the formation of red blood cells.\nHow to eat\n・Consume 30 tablets per day with water or hot water.\n\n\nRaw materials for deep seawater spirulina blend\nSpirulina bulk powder\nNutritional ingredient\n(Per daily recommended intake of 30 tablets (6g))\nEnergy・・・15.6～23.4kcaL\nProtein・・・3.1～4.8g\nLipid・・・0.4-0.5g\nSugar・・・0.2～0.3g\nDietary fibre ・・・0.4-0.6g\nSodium: 26-39 mg\nCalcium・・・15.8～29.7mg\nIron: 3.7-6.9 mg\nPotassium...63-108mg\nMagnesium...12-23mg\nZinc・・・0.2～0.4mg\nCopper・・・0.02～0.05mg\nManganese・・・0.09～0.48mg\nSelenium: 0.3-0.6 μg\nPhosphorus・・・33-84mg\nTotal chromium・・・0.03-0.2ppm\nIodine・・・0～0.1mg\nβ-carotene・・・4800~12000μg\nVitamin B1・・・0.13-0.29mg\nVitamin B2...0.13-0.29 mg\nVitamin B6...0.04-0.08mg\nVitamin B12...・11 to 24 μg\nVitamin E・・・0.38～0.72mg\nNiacin...0.7-1.2mg\nFolic acid: 8-18 μg\nPantothenic acid...0.05-0.11mg\nBiotin: 1.2-2.7 μg\nVitamin K1・・・62-116 μg\nVitamin K2... 1-8 μg\nNucleic acid (RNA)...132.0-210.0 mg\nNucleic acid (DNA)...36.0-60.0 mg\nInositol・・・3.9-8.4mg\nγ-Linolenic acid・・・54～110mg\nLinoleic acid: 50-100 mg\nTotal carotenoid・・・12-27mg\nPhycocyanin...180-540mg\nChlorophyll a・・・36～75mg\n*Proportion of the amount of the relevant nutritional component contained in the daily recommended intake amount to the reference value of nutrients, etc.: Iron 49-92%, Vitamin B12 550-1200%\n Product categories: Functional nutritional food (nutrition ingredients: iron, vitamin B12)\n\n\nPrecautions\n-This product is not intended to cure illness or improve your health by ingesting too much. Please follow the recommended daily intake.\n-Unlike foods for specified health uses, this product has not been individually examined by the Director-General of the Consumer Affairs Agency.\n・If you think it does not suit your constitution, please stop taking it.\n・After opening, tighten the cap securely and consume as soon as possible.\n・Preservation method: Store in room temperature, avoiding high temperature and humidity and direct sunlight.\n\n\nJapan Algiers\n141-0021\nCrystal Tower 2F, 2-14-5 Kamiosaki, Shinagawa-ku, Tokyo\n03-3473-8008\n\n','\n產品詳情\n\n●螺旋藻比小球藻具有更好的整體營養平衡和更好的消化吸收。鹼度為18（小球藻的酸度為24），是一種高鹼性食品。\n●在沖繩縣久米島，僅用乾淨的飲用水栽培的螺旋藻與用深海水提取的螺旋藻混合在一起，該海水取自612 m深的海水。\n●鐵是製造紅細胞所需的營養物質。\n●維生素B12是有助於形成紅細胞的營養物質。\n怎麼吃\n・每天用水或熱水攝入30片。\n\n\n深海水螺旋藻混合原料\n螺旋藻散粉\n營養成分\n（每天建議攝入30片（6克））\n能源・ ・ ・ 15.6〜23.4kcaL\n蛋白質・ ・ ・ 3.1〜4.8g\n脂質・ ・ ・ 0.4〜0.5g\n糖・ ・ ・ 0.2〜0.3g\n膳食纖維・ ・ ・ 0.4-0.6g\n鈉・ ・ ・ 26-39mg\n鈣・ ・ ・ 15.8〜29.7mg\n鐵：3.7-6.9毫克\n鉀... 63-108mg\n鎂... 12-23mg\n鋅・ ・ ・ 0.2〜0.4mg\n銅：0.02-0.05毫克\n錳・ ・ ・ 0.09〜0.48mg\n硒：0.3-0.6微克\n磷・ ・ ・ 33-84mg\n總鉻・ ・ ・ 0.03-0.2ppm\n碘・ ・ ・ 0〜0.1mg\nβ-胡蘿蔔素・ ・ ・ 4800〜12000μg\n維生素B1 ・ ・ ・ 0.13-0.29mg\n維生素B2 ... 0.13-0.29毫克\n維生素B6 ... 0.04-0.08mg\n維生素B12 ... ・ 11至24μg\n維生素E ・ ・ ・ 0.38〜0.72mg\n菸酸... 0.7-1.2mg\n葉酸：8-18微克\n泛酸... 0.05-0.11mg\n生物素：1.2-2.7微克\n維生素K1 ・ ・ ・ 62-116μg\n維生素K2 ... 1-8微克\n核酸（RNA）... 132.0-210.0毫克\n核酸（DNA）... 36.0-60.0毫克\n肌醇・ ・ ・ 3.9-8.4mg\nγ-亞麻酸・ ・ ・ 54〜110mg\n亞油酸：50-100毫克\n總類胡蘿蔔素・ ・ ・ 12-27mg\n藻藍蛋白... 180-540mg\n葉綠素a ・ ・ ・ 36〜75mg\n*每日攝入量標準中所含相關營養成分的量與顯示營養素等的標準值的比例：鐵49-92％，維生素B12 550-1200％\n 產品類別：營養功能性食品（營養成分：鐵，維生素B12）\n\n\n預防措施\n-本產品無意通過大量攝入來治癒疾病或改善健康。請遵循建議的每日攝入量。\n-與用於特定健康用途的食品不同，該產品未經消費者事務總局局長單獨檢查。\n・如果您認為不符合自己的體質，請停止服用。\n・打開後，請擰緊蓋子並儘快食用。\n・保存方法：常溫保存，避免高溫高濕及陽光直射。\n\n\n日本阿爾及爾\n141-0021\n東京都品川區神崎2-14-5水晶塔2樓\n03-3473-8008\n\n\n','\n产品详情\n\n●螺旋藻比小球藻具有更好的总体营养平衡和更好的消化吸收。碱度为18（小球藻的酸度为24），是一种高碱度的食物。\n●在冲绳县久米岛，将仅用干净的饮用水栽培的螺旋藻与用深海水提取的螺旋藻混合在一起，该海水取自612 m深的海水。\n●铁是制造红细胞所需的营养物质。\n●维生素B12是有助于形成红细胞的营养物质。\n怎么吃\n・每天用水或热水摄入30片。\n\n\n深海水螺旋藻混合原料\n螺旋藻散粉\n营养成分\n（每天建议摄入30片（6克））\n能源・ ・ ・ 15.6〜23.4kcaL\n蛋白质・ ・ ・ 3.1〜4.8g\n脂质・ ・ ・ 0.4〜0.5g\n糖・ ・ ・ 0.2〜0.3g\n膳食纤维・ ・ ・ 0.4-0.6g\n钠・ ・ ・ 26-39mg\n钙・ ・ ・ 15.8〜29.7mg\n铁：3.7-6.9毫克\n钾... 63-108mg\n镁... 12-23mg\n锌・ ・ ・ 0.2〜0.4mg\n铜：0.02-0.05毫克\n锰・ ・ ・ 0.09〜0.48mg\n硒：0.3-0.6微克\n磷・ ・ ・ 33-84mg\n总铬・ ・ ・ 0.03-0.2ppm\n碘・ ・ ・ 0〜0.1mg\nβ-胡萝卜素・ ・ ・ 4800〜12000μg\n维生素B1 ・ ・ ・ 0.13-0.29mg\n维生素B2 ... 0.13-0.29毫克\n维生素B6 ... 0.04-0.08mg\n维生素B12 ... ・ 11至24μg\n维生素E ・ ・ ・ 0.38〜0.72mg\n烟酸... 0.7-1.2mg\n叶酸：8-18微克\n泛酸... 0.05-0.11mg\n生物素：1.2-2.7微克\n维生素K1 ・ ・ ・ 62-116μg\n维生素K2 ... 1-8微克\n核酸（RNA）... 132.0-210.0毫克\n核酸（DNA）... 36.0-60.0毫克\n肌醇・ ・ ・ 3.9-8.4mg\nγ-亚麻酸・ ・ ・ 54〜110mg\n亚油酸：50-100毫克\n总类胡萝卜素・ ・ ・ 12-27mg\n藻蓝蛋白... 180-540mg\n叶绿素a ・ ・ ・ 36-75mg\n*建议的每日摄入量中所含相关营养成分的量与营养素等参考值的比例：铁49-92％，维生素B12 550-1200％\n 产品类别：营养功能性食品（营养成分：铁，维生素B12）\n\n\n预防措施\n-本产品无意通过大量摄入来治愈疾病或改善健康。请遵循建议的每日摄入量。\n-与用于特定健康用途的食品不同，该产品未经消费者事务总局局长单独检查。\n・如果您认为不适合自己的体质，请停止服用。\n・打开后，请拧紧盖子并尽快食用。\n・保存方法：常温保存，避免高温高湿及阳光直射。\n\n\n日本阿尔及尔\n141-0021\n东京都品川区神崎2-14-5水晶塔2楼\n03-3473-8008\n\n\n','ジャパンアルジェ（株）　　　　　','supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(190,'4987072067727','小林製薬（株）　命の母Ａ４２０錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 생명의 어머니 A420 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Mother of Life A 420 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社生命之母A 420片[二等藥品]','小林制药株式会社生命之母A 420片[二等药品]','\n商品詳細\n\n1．デリケートな女性の身体の仕組みを考えて作られた女性保健薬※1です\n2．13種類の生薬とビタミン類、カルシウムなどを配合※2。穏やかに効いていきます\n3．血行を促し体を温めることで、女性ホルモンと自律神経のアンバランスから起こるさまざまな身体の不調を改善し、女性の前向きな生活をサポートします\n4．小さくて飲みやすい糖衣錠です\n※1 女性保健薬とは、女性にあらわれる特有な諸症状の緩和と健康増進の目的のお薬です\n※2 ホルモン剤ではありません\n女性ホルモンの変動に伴い、ほてり、のぼせ、イライラ、眠気や疲労倦怠感、めまい、頭痛、不眠、動悸、肩こり、腰痛、乳房の張り、冷え症、むくみ、便秘などの症状があらわれることがあります。症状は日々変化していきます。休息を心がけゆったりとした気持ちで過ごしましょう\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 1日量（12錠）中\nダイオウ末・・・175mg\nカノコソウ末・・・207mg\nケイヒ末・・・170mg\nセンキュウ末・・・100mg\nソウジュツ末・・・100mg\nシャクヤク末・・・300mg\nブクリョウ末・・・175mg\nトウキ末・・・300mg\nコウブシ末・・・50mg\nゴシュユ・・・40mg\nハンゲ・・・75mg\nニンジン末・・・40mg\nコウカ・・・50mg\nチアミン塩化物塩酸塩（ビタミンB1）・・・5mg\nリボフラビン（ビタミンB2）・・・1mg\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・0.5mg\nシアノコバラミン（ビタミンB12）・・・1μg\nパントテン酸カルシウム・・・5mg\n葉酸・・・0.5mg\nタウリン・・・90mg\ndl-α-トコフェロールコハク酸エステル（ビタミンE）・・・5mg\nリン酸水素カルシウム水和物・・・10mg\nビオチン・・・1μg\n精製大豆レシチン・・・10mg\n添加物として、ケイ酸Al、ステアリン酸Mg、セラック、タルク、炭酸Ca、酸化チタン、バレイショデンプン、ゼラチン、白糖、エリスロシン、ニューコクシン、サンセットイエローFCF、ミツロウ、カルナウバロウを含有する\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1回4錠、1日3回毎食後に水またはお湯で服用してください\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること\n●15才未満は服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n 糖衣錠\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 更年期障害、更年期神経症、血の道症 注）、のぼせ、生理不順、生理異常、生理痛、肩こり、冷え症、肌荒れ、めまい、耳鳴り、動悸、貧血、にきび、便秘、ヒステリー、帯下、産前産後、下腹腰痛、血圧異常、頭痛、頭重\n\n注）「血の道症」とは、月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴ってあらわれる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことである\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけること\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（5）胃腸が弱く下痢しやすい人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：胃部不快感、食欲不振、吐き気・嘔吐、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n便秘、下痢\n4．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n5．服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがある。出血が長く続く場合は、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）本剤をぬれた手で扱わないこと\n（5）乾燥剤は服用しないこと\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社 お客様相談室\n〒541-0045大阪市中央区道修町4-4-10\n0120-5884-01\n\n商品サイズ\n 高さ110mm×幅57mm×奥行き57mm\n','\n상품 상세\n\n1. 섬세한 여성의 신체 구조를 생각하고 만들어진 여성 보건 약품 ※ 1입니다\n2.13 종류의 생약과 비타민, 칼슘 등을 함유 ※ 2. 부드럽게 효과갑니다\n3. 혈액 순환을 촉진 체를 따뜻하게하여 여성 호르몬과 자율 신경의 불균형에서 일어나는 다양한 육체적 질병을 개선하고 여성의 적극적인 생활을 지원합니다\n4. 작고 마시기 당의정입니다\n※ 1 여성 보건 약은 여성에게 나타나는 특유한 증상의 완화와 건강 증진 목적의 약입니다\n※ 2 호르몬 제는 없습니다\n여성 호르몬의 변화에 따라 사춘기, 우쭐 좌절, 졸음이나 피로감, 현기증, 두통, 불면, 동계, 어깨 결림, 요통, 유방의 탄력, 냉증, 부종, 변비 등의 증상이 나타날 수 있습니다. 증상은 나날이 변화하고 있습니다. 휴식을 유의 느긋한 마음으로 보냅시다\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 1 일 양 (12 정) 중\n대황 말 ... 175mg\n발레 말 ... 207mg\n케이 히 말 ... 170mg\n천궁 말 ... 100mg\n우쥬 쯔 말 ... 100mg\n작약 말 ... 300mg\n부쿠 료오 말 ... 175mg\n우키 말 ... 300mg\n코우 무사 말 ... 50mg\n고슈유 ... 40mg\n겔 ••• 75mg\n당근 말 ... 40mg\n코우 카 ... 50mg\n티아민 염화물 염산염 (비타민 B1) ... 5mg\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 1mg\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 0.5mg\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 1μg\n판토텐산 칼슘 ... 5mg\n엽산 ••• 0.5mg\n타우린 90mg\ndl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르 (비타민 E) ... 5mg\n인산 수소 칼슘 수화물 ... 10mg\n비타민 B 복합체 ... 1μg\n정제 대두 레시틴 ... 10mg\n첨가물로 규산 Al, 스테아린산 Mg, 판매 랙, 활석, 탄산 Ca, 산화 티타늄, 바레이 쇼 전분, 젤라틴, 흰 설탕, 에리스로신 뉴 코쿠 신, 선셋 옐로우 FCF, 밀랍, 나우 바로우를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 회 4 정, 1 일 3 회 매 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 흡습되기 쉬우므로 복용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n● 15 세 미만은 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n 당의정\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 폐경, 갱년기 신경증, 혈액의 가신 증 주), 우쭐 생리 불순, 생리 이상, 생리통, 어깨 결림, 냉증, 피부염, 현기증, 이명, 동계, 빈혈, 여드름, 변비, 히스테리, 대하, 산전 산후 아랫배 요통, 혈압 이상, 두통, 두중\n\n주) 「혈액의 가신 증 \"은 월경, 임신, 출산, 산후, 갱년기 등 여성 호르몬의 변화에 따라 나타나는 정신 불안과 초조 등의 정신 신경 증상 및 신체 증상이다\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피하는 것\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(5) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 위 부 불쾌감, 식욕 부진, 구역질 • 구토, 심한 복통을 수반하는 설사, 복통\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n변비, 설사\n4. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 복용 후 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수있다. 출혈이 오래 지속될 경우에는이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 건조제는 복용하지 않는 것이\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n0120-5884-01\n\n제품 크기\n 높이 110mm × 폭 57mm × 깊이 57mm\n\n','\nProduct Details\n\n1. A women\'s health drug*1 created with consideration for the delicate female body structure.\n2. 13 kinds of crude drug and vitamins, calcium, etc. are mixed *2. It works gently\n3. By promoting blood circulation and warming the body, it improves various physical disorders caused by an imbalance of female hormones and autonomic nerves and supports women\'s positive life.\n4. A small, easy-to-drink dragee\n*1 Women\'s health medicine is for the purpose of alleviating various peculiar symptoms that appear in women and promoting health.\n*2 Not a hormone drug\nChanges in female hormones may cause a burning sensation, hot flashes, irritability, drowsiness and tiredness, dizziness, headache, insomnia, palpitation, stiff shoulders, low back pain, tight breasts, cold chills, swelling, and constipation. Symptoms change daily. Let\'s take a rest and have a relaxed feeling\n\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n Daily dose (12 tablets)\nThe end of rhubarb...175 mg\nKanosou powder...207 mg\nKeihi powder...170mg\nSenkyu powder...100mg\nSojutsu powder...100mg\nPeony end: 300 mg\nBukryō powder...175mg\nTouki powder...300mg\nBeetle powder...50 mg\nGoshuyu...40mg\nHange...75mg\nCarrot powder...40mg\nKouka: 50 mg\nThiamine chloride hydrochloride (vitamin B1)...5 mg\nRiboflavin (vitamin B2)・・・1mg\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...0.5 mg\nCyanocobalamin (vitamin B12)・・・1 μg\nCalcium pantothenate: 5 mg\nFolic acid...0.5 mg\nTaurine...90 mg\ndl-α-tocopherol succinate (vitamin E)・・・5mg\nCalcium hydrogen phosphate hydrate...10 mg\nBiotin: 1 μg\nPurified soybean lecithin...10 mg\nAs an additive, it contains Al silicate, Mg stearate, shellac, talc, Ca carbonate, titanium oxide, potato starch, gelatin, sucrose, erythrosine, new coccin, sunset yellow FCF, beeswax, carnauba wax.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake 4 tablets once a day, 3 times daily with water or hot water after each meal\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) Since it is easy to absorb moisture, make sure to firmly tighten the cap after each dose.\n●Less than 15 years Old’s pleases do not use.  \n\n\nDosage form/shape\n Dragee\n\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy\n Menopause, menopausal neuropathy, bloody pathology Note), hot flashes, menstrual irregularities, physiological disorders, menstrual cramps, stiff shoulders, chills, rough skin, dizziness, tinnitus, palpitation, anaemia, acne, constipation, hysteria, pelvic gland, postpartum, lower abdomen Low back pain, abnormal blood pressure, headache, head weight\n\nNote) “Blood tract disease” refers to psycho-nervous and physical symptoms such as mental anxiety and irritability that are associated with female hormone fluctuations such as menstruation, pregnancy, childbirth, postpartum, and menopause.\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breastfeeding if you are taking this drug.\n\n\nConsultation points for use\n 1. Following people, please consult a doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) A person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) Weak people (people with weak physical strength, weak people)\n(5) People with a weak gastrointestinal tract and prone to diarrhoea\n2. If any of the following symptoms appear after the usage, they may be possible side effects, therefore, immediately stop the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nDigestive: stomach discomfort, loss of appetite, nausea/vomiting, diarrhoea with severe abdominal pain, abdominal pain\n3. The following symptoms may appear after the usage. If such symptoms persist or increase, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nConstipation, diarrhoea\n4. If symptoms do not improve after taking for a while, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n5. After taking the medicine, menstruation may come earlier than expected, or the amount of menstrual blood may increase slightly. If bleeding lasts longer, consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store tightly in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Do not use drying agents.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\n0120-5884-01\n\nProduct size\n Height 110 mm x width 57 mm x depth 57 mm\n','\n產品詳情\n\n1。考慮到女性細膩的身體結構而開發的女性保健藥物* 1。\n2.將13種原料藥和維生素，鈣等混合在一起* 2。它溫和地工作\n3。通過促進血液循環和溫暖身體，它改善了由女性荷爾蒙和植物神經失調引起的各種身體疾病，並支持女性的積極生活。\n四。小巧易喝的糖衣杏仁\n* 1婦女保健藥物是用於減輕婦女中出現的各種特殊症狀並促進健康的藥物。\n* 2不是激素藥\n女性荷爾蒙的變化可能引起諸如潮熱，潮熱，煩躁，嗜睡和疲倦，頭暈，頭痛，失眠，心慌，肩膀僵硬，下背痛，緊繃的乳房，冷脹，腫脹和便秘等症狀。症狀每天變化。讓我們休息一下，放鬆心情\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 每日劑量（12片）\n大黃末... 175毫克\nKanosou粉... 207毫克\nKeihi粉... 170毫克\n煎藥粉... 100mg\n燒酒粉... 100mg\n牡丹末：300毫克\nBukryō粉... 175毫克\n豆腐粉・ ・ ・ 300mg\n甲蟲粉... 50毫克\nGoshuyu ... 40毫克\nhange ... 75毫克\n胡蘿蔔粉・ ・ ・ 40mg\n蚊子・ ・ ・ 50mg\n鹽酸硫胺鹽酸鹽（維生素B1）... 5毫克\n核黃素（維生素B2）... 1毫克\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 0.5毫克\n氰鈷胺（維生素B12）・ ・ ・ 1μg\n泛酸鈣：5毫克\n葉酸... 0.5毫克\n牛磺酸... 90毫克\ndl-α-生育酚琥珀酸酯（維生素E）5毫克\n磷酸氫鈣水合物... 10毫克\n生物素：1微克\n純化大豆卵磷脂... 10毫克\n作為添加劑，它包含矽酸鋁，硬脂酸鎂，蟲膠，滑石粉，碳酸鈣，氧化鈦，馬鈴薯澱粉，明膠，蔗糖，赤蘚紅，新椰菜素，日落黃FCF，蜂蠟，巴西棕櫚蠟。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天服用4片，每頓飯後每天3次用水或熱水服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量\n（2）由於容易吸收水分，因此每次劑量一定要牢固擰緊蓋子。\n●不滿15歲\n\n\n劑型/形狀\n 糖衣杏仁\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 更年期，更年期神經症，血液病理學注），潮熱，月經不調，生理異常，月經來潮，肩膀僵硬，發冷，皮膚粗糙，頭暈，耳鳴，心lp，貧血，粉刺，便秘，歇斯底里，骨盆，產前，小腹腰痛，血壓異常，頭痛，頭重\n\n注）“血液系統疾病”是指女性月經，懷孕，分娩，產後和更年期等女性荷爾蒙波動引起的精神緊張和精神症狀，如精神焦慮和煩躁。\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 進行母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）弱者（體力弱者，弱者）\n（5）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n消化系統：胃部不適，食慾不振，噁心/嘔吐，腹瀉並伴有嚴重的腹痛，腹痛\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n便秘，腹瀉\n四。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n五。服藥後，月經可能早於預期，或者月經量可能略有增加。如果出血持續很長時間，請向醫生，藥劑師或註冊分銷商諮詢本文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，密封防止陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）不要服用乾燥劑\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市中央區道莊町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n\n產品尺寸\n 高度110毫米x寬度57毫米x深度57毫米\n\n','\n产品详情\n\n1。考虑到女性细腻的身体结构而开发的女性保健药物* 1。\n2.将13种原料药和维生素，钙等混合在一起* 2。它温和地工作\n3。通过促进血液循环和温暖身体，它改善了由女性荷尔蒙和植物神经失调引起的各种身体疾病，并支持女性的积极生活。\n四。小巧易喝的糖衣杏仁\n* 1妇女保健药物旨在减轻妇女中出现的各种特殊症状并促进健康。\n* 2不是激素药\n女性荷尔蒙的变化可能引起诸如潮热，潮热，烦躁，嗜睡和疲倦，头晕，头痛，失眠，心慌，肩膀僵硬，下背痛，紧绷的乳房，发冷，肿胀和便秘等症状。症状每天变化。让我们休息一下，放松一下\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 每日剂量（12片）\n大黄末... 175毫克\nKanosou粉... 207毫克\nKeihi粉... 170毫克\n煎药粉... 100mg\n烧酒粉... 100mg\n牡丹末：300毫克\nBukryō粉... 175毫克\n豆腐粉... 300毫克\n甲虫粉... 50毫克\nGoshuyu ... 40毫克\nhange ... 75毫克\n胡萝卜粉・ ・ ・ 40mg\n蚊子・ ・ ・ 50mg\n盐酸硫胺盐酸盐（维生素B1）... 5毫克\n核黄素（维生素B2）... 1毫克\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 0.5毫克\n氰钴胺（维生素B12）・ ・ ・ 1μg\n泛酸钙：5毫克\n叶酸... 0.5毫克\n牛磺酸... 90毫克\ndl-α-生育酚琥珀酸酯（维生素E）・ ・ ・ 5mg\n磷酸氢钙水合物... 10毫克\n生物素：1微克\n纯化大豆卵磷脂... 10毫克\n作为添加剂，它包含硅酸铝，硬脂酸镁，虫胶，滑石粉，碳酸钙，氧化钛，马铃薯淀粉，明胶，蔗糖，赤藓红，新椰菜素，日落黄FCF，蜂蜡，巴西棕榈蜡。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天服用4片，每顿饭后每天3次用水或热水服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）由于容易吸收水分，因此每次剂量一定要牢固拧紧盖子。\n●不满15岁\n\n\n剂型/形状\n 糖衣杏仁\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 更年期，更年期神经病，血性病理学注），潮热，月经不调，生理失调，月经来潮，肩膀僵硬，发冷，皮肤粗糙，头晕，耳鸣，心lp，贫血，痤疮，便秘，歇斯底里，骨盆，产后，小腹腰痛，血压异常，头痛，头重\n\n注）“血液系统疾病”是指与女性荷尔蒙波动（例如月经，怀孕，分娩，产后和更年期）相关的心理神经和身体症状，例如精神焦虑和烦躁不安。\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）弱者（体力弱者，弱者）\n（5）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n2。如果服药后出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n消化系统：胃部不适，食欲不振，恶心/呕吐，腹泻并伴有严重的腹痛，腹痛\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n便秘，腹泻\n四。如果一段时间后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n五。服药后，月经可能早于预期，或者月经量可能略有增加。如果出血持续很长时间，请向医生，药剂师或注册分销商咨询本文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，密封防止阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n（5）不要服用干燥剂\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪市中央区道庄町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n\n产品尺寸\n 高度110毫米x宽度57毫米x深度57毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(191,'4987072032640','小林製薬（株）　メガネクリーナーふきふきくもり止プラス２０包','고바야시 제약 (주) 안경 클리너 청소 닦아 습기 지 플러스 20 포','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Eyeglass Cleaner wiping cloudy plus 20 packets','小林製藥株式會社眼鏡清潔劑擦和陰天多雲加20包','小林制药株式会社眼镜清洁剂Fukifuki Kumimori Plus 20','\n商品説明 \n\n「メガネクリーナふきふき くもり止めプラス 20包」は、拭くだけで、レンズのくもりを防ぐ、メガネ拭き・くもり止めです。レンズの指紋・脂汚れもスッキリ落とします。携帯に便利な個別包装です。プラスティックレンズ、マルチコートレンズ、水やけ防止レンズにも使用できます。\n※使用環境により、くもり止め効果は異なります。\n\n\n用途 \nメガネレンズ\n\n\n成分 \nイソプロピルアルコール、界面活性剤\n\n\n使用方法 \nシートが濡れているうちに、レンズに液を塗り広げるようにやさしく拭いてく\n*乾いたティッシュで拭いたり、水に塗れると、くもり止め成分が落ちてしまう恐れがあります。\n*1回使い切りタイプです。\n*砂や鉄粉等が付着している場合は、一度水で洗い流してから使用してください。\n*べっ甲、宝石製等のフレームには使用できません。\n\n\n使用上の注意 \n●手や顔などを拭かない。\n●アルコール過敏症の人、特に肌の弱い人は使用後、薬液が指先などに残らないよう、水で洗い流す。\n●材質の種類によっては、変質のおそれがあるので、あらかじめ目立たないところで確認してから使用する。\n●小児の手の届かないところに保管する。\n●用途以外には使用しない。\n●携帯電話・パソコンなどの電子機器には使用しない。\n●表面に傷のついたレンズには使用しない。\n●火気の近くでは使用しない。\n\n\nお問い合わせ先 \n発売元\n小林製薬株式会社\nお客様相談室 TEL：0120-5884-08\n受付時間 9：00-17：00(土・日・祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n\"안경 클리너 ふきふき 습기 방지 플러스 20 포」는 닦는 것만으로 렌즈의 흐림을 방지 안경 닦고 습기 방지합니다. 렌즈의 지문 • 지방 더러움도 깨끗이 청소합니다. 휴대가 편리한 개별 포장입니다. 플라스틱 렌즈, 멀티 코팅 렌즈 물 화상 방지 렌즈에도 사용할 수 있습니다.\n※ 사용 환경에 따라 습기 방지 효과가 다릅니다.\n\n\n용도\n안경 렌즈\n\n\n성분\n이소 프로필 알코올, 계면 활성제\n\n\n사용 방법\n시트가 젖어있을 때에, 렌즈 액을 바르고 퍼지도록 부드럽게 닦으\n* 마른 티슈로 닦고, 물을 그릴 때 습기 방지 성분이 떨어져 버릴 우려가 있습니다.\n* 1 회 소진 될 타입입니다.\n* 모래와 쇳가루 등이 부착되어있는 경우 한 번 물로 씻어에서 사용하십시오.\n* 별갑, 보석 제품 등의 프레임에는 사용할 수 없습니다.\n\n\n사용상의주의\n● 손이나 얼굴 등을 닦지 않는다.\n● 알코올 과민증 사람들, 특히 피부가 약한 사람은 사용 후 약액이 손가락 등에 남지 않도록 물로 씻어.\n● 재질의 종류에 따라 변질의 우려가 있으므로 미리 눈에 띄지 않는 곳에서 확인하고 사용한다.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n● 용도 이외에는 사용하지 않는다.\n● 휴대 전화 • PC 등의 전자 기기에는 사용하지 않는다.\n● 표면에 상처가 붙은 렌즈는 사용하지 않는다.\n● 화기 근처에서는 사용하지 않는다.\n\n\n문의처\n발매원\n고바야시 제약 (주)\n고객 상담실 TEL : 0120-5884-08\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n','\nDescription of item\n\n\"Eyeglass Cleaner Wipe and Cloudy Cloud Plus 20 Packs\" is a glass wipe and cloudy cloud that prevents clouding of the lens just by wiping. Fingerprints and greasy stains on the lens are also removed. Individual packaging is convenient for carrying. It can also be used for plastic lenses, multi-coated lenses, and waterproof lenses.\n*The anti-fogging effect varies depending on the usage environment.\n\n\nUse\nEyeglass lens\n\n\nIngredient\nIsopropyl alcohol, surfactant\n\n\nHow to use\nWhile the sheet is wet, wipe it gently to spread the liquid on the lens.\n*If you wipe it with a dry tissue or apply it to water, the anti-fogging component may fall off.\n*One-time use type.\n*If sand or iron powder adheres, wash it off with water and then use it.\n*Cannot used on tortoiseshell or jewellery frames.\n\n\nPrecautions\n● Do not wipe your hands or face.\n● If you have alcohol sensitivity, especially if you have weak skin, wash it off with water after use so that the drug solution will not remain on your fingertips.\n●Depending on the type of material, there is a risk of deterioration, so make sure to check the conspicuous place before using.\n● Keep out of reach of children.\n●Do not use for any other purpose.\n● Do not use electronic devices as mobile phones and personal computers.\n●Do not use on a lens with a scratched surface.\n●Do not use near fire.\n\n\nContact information\nSelling agency\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer Service Office TEL: 0120-5884-08\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\n“眼鏡清潔擦拭物和陰雲加20包”是一種擦拭玻璃和混濁的雲，可防止僅通過擦拭就使鏡片混濁。鏡片上的指紋和油脂污漬也將被清除。獨立包裝，便於攜帶。它也可以用於塑料鏡片，多層鍍膜鏡片和防水鏡片。\n*防霧效果因使用環境而異。\n\n\n用\n眼鏡鏡片\n\n\n成分\n異丙醇，表面活性劑\n\n\n如何使用 \n當紙張弄濕時，請輕輕擦拭以使液體散佈在鏡頭上。\n*如果用乾紙巾擦拭或蘸水，防霧成分可能會掉落。\n*一次性使用類型。\n*如果粘附有沙子或鐵粉，請用水洗淨後再使用。\n*不能在to或珠寶框架上使用。\n\n\n預防措施\n●請勿擦拭手或臉。\n●如果您對酒精敏感，尤其是皮膚較弱的人，請在使用後用水沖洗，以免藥液殘留在您的指尖。\n●根據材料的類型，有變質的危險，因此請務必在使用前先在明顯的地方進行檢查。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿用於其他目的。\n●請勿用於電子設備，例如手機和個人計算機。\n●請勿在表面有划痕的鏡頭上使用。\n●請勿在火附近使用。\n\n\n聯繫信息\n銷售代理\n小林製藥有限公司\n客戶服務辦公室TEL：0120-5884-08\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n','\n项目说明\n\n“眼镜清洁擦拭物和阴云加20包”是一种擦拭玻璃和混浊的云，可防止仅通过擦拭就使镜片混浊。镜片上的指纹和油脂污渍也将被清除。独立包装，便于携带。它也可以用于塑料镜片，多层镀膜镜片和防水镜片。\n*防雾效果因使用环境而异。\n\n\n用\n眼镜镜片\n\n\n成分\n异丙醇，表面活性剂\n\n\n如何使用 \n当纸张弄湿时，请轻轻擦拭以使液体散布在镜头上。\n*如果用干纸巾擦拭或用水蘸水，防雾成分可能会掉落。\n*一次性使用类型。\n*如果粘附有沙子或铁粉，请用水洗净后再使用。\n*不能在to或珠宝框架上使用。\n\n\n预防措施\n●请勿擦拭手或脸。\n●酒类，尤其是皮肤较弱的人，使用后请用水冲洗，以免药液在使用后残留在指尖上。\n●根据材料的种类，有变质的危险，因此在使用前请先在明显的地方进行检查。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请勿用于其他目的。\n●请勿用于电子设备，例如手机和个人计算机。\n●请勿在表面有划痕的镜头上使用。\n●请勿在火附近使用。\n\n\n联系信息\n销售代理\n小林制药有限公司\n客户服务办公室TEL：0120-5884-08\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(192,'4987205080609','ホーユー（株）　ビゲンクリームトーン６Ｇ自然な褐色４０ｇ＋４０ｇ（医薬部外品）','호유 (주) 비겐 크림 톤 6G 자연 갈색 40g + 40g (의약외품)','Hoyu Co., Ltd.  Bigen Cream Tone 6G Natural Brown 40g+40g (quasi drug)','厚友株式會社變色霜6G天然棕40g + 40g（準藥品）','厚友株式会社变色霜6G天然棕40g + 40g（准药品）','\n商品詳細\n\n●おしゃれな白髪染め\n●ニオイを低減しました\n●生え際がしっかり染まる\n●色持ちしっかりタイプ\n●小分けもできる\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 【成分】\n●１剤\n【有効成分】\nパラアミノフェノール、パラフェニレンジアミン、メタアミノフェノール、レゾルシン\n【その他の成分】\nＨＥＤＴＡ・３Ｎａ液、ＰＥＧ－８、ＰＥＧ（２０）、ＰＯＥセチルエーテル、ＰＯＥ（２）ラウリルエーテル、ＰＯＥ（２１）ラウリルエーテル、アスコルビン酸、海藻エキス－１、強アンモニア水、高重合ジメチコン－１、ステアリルアルコール、セテアリルアルコール、パラベン、ポリ塩化ジメチルメチレンピペリジニウム液、無水亜硫酸Ｎａ、ワセリン、香料\n\n●２剤\n【有効成分】\n過酸化水素水\n【その他の成分】\nＰＧ、ＰＯＥ（２０）ＰＯＰ（４）セチルエーテル、ＰＯＥセチルエーテル、イソステアリルアルコール、クエン酸、ステアルトリモニウムクロリド、セタノール、フェノキシエタノール\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n【１】１剤と２剤を同量出し、よく混ぜます。\n【２】乾いた髪に、染毛ブラシでムラなくぬります。\n【３】３０分ほど放置したあと、よくすすぎ、シャンプー・リンスで仕上げます。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n 高さ161mm×幅85mm×奥行き47mm\n','\n상품 상세\n\n● 세련된 백발\n● 냄새를 줄일 수 있었다\n● 언저리가 제대로 염색\n● 색깔있는 확고한 유형\n● 소분있다\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 【재료】\n● 1 제\n[유효 성분]\n파라 아미노 페놀, 파라 페닐 렌 디아민, 메타 아미노 페놀, 레조\n[기타 성분]\nHEDTA * 3Na 액체, PEG-8, PEG (20), POE 세틸 에테르, POE (2) 라 우릴 에테르, POE (21) 라 우릴 에테르, 아스 코르 빈산, 해조 추출물 -1, 힘 암모니아수 높은 중합 지메 -1 스테 아릴 알코올, 세 테아 릴 알코올, 파라벤, 폴리 염화 디메틸 메틸렌 비 브리스 우무 액체 무수 아황산 Na, 바셀린, 향료\n\n● 2 제\n[유효 성분]\n과산화수소\n[기타 성분]\nPG, POE (20) POP (4) 세틸 에테르, POE 세틸 에테르, 이소 스테 아릴 알코올, 구연산, 스테 클로라이드, 세타 노루, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n[1] 1 제와 2 제를 동일 분량 내고 잘 섞는다.\n[2] 마른 머리에 염색 머리 브러시로 균일하게 색칠합니다.\n【3】 30 분 정도 방치 한 후 잘 린스, 샴푸 린스로 마무리합니다.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n 높이 161mm × 폭 85mm × 깊이 47mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Fashionable grey hair dye\n● Reduced odour\n● The hairline is firmly dyed\n● Solid colour type\n●Can be subdivided\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n 【component】\n● Agent 1\n[Active ingredient]\nPara-aminophenol, para-phenylenediamine, meta-aminophenol, resorcin\n[Other ingredients]\nHEDTA/3Na solution, PEG-8, PEG(20), POE cetyl ether, POE(2) lauryl ether, POE(21) ','\n產品詳情\n\n●時尚的白髮染\n●減少異味\n●髮際線牢固染色\n●純色類型\n●您也可以細分\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 【零件】\n●1個代理商\n[有效成分]\n對氨基苯酚，對苯二胺，間氨基苯酚，間苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na溶液，PEG-8，PEG（20），POE十六烷基醚，POE（2）月桂基醚，POE（21）月桂基醚，抗壞血酸，海藻提取物-1，強氨水，高度聚合的二甲聚矽氧烷-1，硬脂醇，鯨蠟硬脂醇，對羥基苯甲酸酯，多氯二甲基亞甲基哌啶液，無水亞硫酸鈉，凡士林，香料\n\n●2個代理\n[有效成分]\n過氧化氫水\n[其他成分]\nPG，POE（20）POP（4）十六烷基醚，POE十六烷基醚，異硬脂醇，檸檬酸，氯化硬脂酸三銨，鯨蠟醇，苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n[1]取出等量的第一劑和第二劑並混合均勻。\n[2]用染髮刷均勻塗抹乾燥的頭髮。\n[3]放置約30分鐘後，將其沖洗乾淨並用洗髮水和護髮素結束。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-1501\n\n\n產品尺寸\n 高161毫米x寬85毫米x深度47毫米\n\n','\n产品详情\n\n●时尚的白发染\n●减少异味\n●发际线牢固染色\n●纯色类型\n●您也可以细分\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 【零件】\n●1个代理商\n[有效成分]\n对氨基苯酚，对苯二胺，间氨基苯酚，间苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na溶液，PEG-8，PEG（20），POE十六烷基醚，POE（2）月桂基醚，POE（21）月桂基醚，抗坏血酸，海藻提取物-1，强氨水，高度聚合的二甲硅油-1，硬脂醇，鲸蜡硬脂醇，对羟基苯甲酸酯，多氯二甲基亚甲基哌啶溶液，无水亚硫酸钠，凡士林，香料\n\n●2个代理\n[有效成分]\n过氧化氢水\n[其他成分]\nPG，POE（20）POP（4）十六烷基醚，POE十六烷基醚，异硬脂醇，柠檬酸，氯化硬脂酸三铵，鲸蜡醇，苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n[1]取出等量的第一剂和第二剂并混合均匀。\n[2]用染发刷均匀涂抹干燥的头发。\n[3]放置约30分钟后，将其冲洗干净并用洗发水和护发素结束。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n\n产品尺寸\n 高161毫米x宽85毫米x深度47毫米\n\n','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(193,'4987030130272','大木製薬（株）　パパーゼリーＡＤプラス１２０粒【指定第２類医薬品】','대목 제약 (주) 빠빠제리 AD 플러스 120 마리 【지정 제 2 류 의약품】','Ooki Yaku Co., Ltd.  Papper Jelly AD Plus 120 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Ookiyaku Co.，Ltd.Papper Jelly AD Plus 120片[指定為第二類藥品]','Ookiyaku Co.，Ltd. Papper Jelly AD Plus 120片[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\nゼリーに自然の原料 寒天を使用し，着色料は使用していません。\n発育期のお子さまに適し，お母さまや家族の方にも摂取していただけます。\nこんな方に，おすすめします。\n●発育期のお子さまに\n●病中病後で体力が低下している方に\n●妊婦，授乳期のお母さまに\n●おじいさま，おばあさまにも\n\n\n内容成分\n4個中：ビタミンA油 4mg ビタミンD3 0.01mg ビタミンE酢酸エステル 20mg リン酸水素カルシウム 430mg （カルシウム100mg）\n\n\n用法・用量\n次の量をかんで服用してください。\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n成人（15歳以上）：2粒：朝夕2回\n小児（1歳〜14歳）：1粒：朝夕2回\n1歳未満：服用しないこと\n\n\n効能・効果\n次の場合のビタミンADの補給：発育期，妊娠・授乳期，病中病後の体力低下時，老年期　骨歯の発育不良　くる病の予防　次の症状の緩和：目の乾燥感　夜盲症（とり目）\n\n\n注意事項\n●してはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり副作用・事故が起こりやすくなります。）\n次の人は服用しないでください。\n　●本剤は，乳児（1歳未満）に服用させないでください。\n●相談すること\n1．次の人は，服用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）妊娠3ヶ月以内の妊婦，妊娠していると思われる人，又は妊娠を希望する人。（妊娠3ヶ月前から妊娠3ヶ月までの間に\nビタミンAを1日10,000国際単位以上摂取した妊婦から生まれた児に，先天異常の割合が上昇したとの報告があります。）\n2．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに服用を中止し，この文書を持って，医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐\n\n\n消費者相談窓口\n会社名：大木製薬株式会社\n問い合わせ先：お客さま相談室\n電話：03-3256-5051\n\n\n','\n상품 상세\n\n젤리 자연의 원료 한천을 사용하고 착색료는 사용하지 않습니다.\n발육기의 어린이에게 적합 어머니와 가족 분들도 섭취 할 수 있습니다.\n이런 분들에게 추천합니다.\n● 발육기의 어린이에\n● 병중 병후의 체력이 저하되고있는 분에\n● 임산부, 수유 어머니에\n● おじい 님, 할머니 님도\n\n\n내용 성분\n4 개 중 : 비타민 A 유 4mg 비타민 D3 0.01mg 비타민 E 초산 에스테르 20mg 인산 수소 칼슘 430mg (칼슘 100mg)\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 물고 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 2 마리 : 아침 저녁 2 회\n소아 (1 세 ~ 14 세) : 1 마리 : 아침 저녁 2 회\n1 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n\n효능 효과\n다음의 경우 비타민 AD의 보급 : 발육기, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시, 노년기 뼈 치아 발육 불량 구루병의 예방 다음 증상의 완화 : 눈의 건조 함 야맹증 (취 번째 )\n\n\n주의 사항\n●하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다.)\n다음 사람은 복용하지 마십시오.\n●이 약은 유아 (1 세 미만)에 복용하지 마십시오.\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신 3 개월 이내의 임산부, 임신하고 있다고 생각되는 사람 또는 임신을 희망하는 사람. (임신 3 개월 전부터 임신 3 개월까지의 사이에\n비타민 A를 1 일 10,000 국제 단위 이상 섭취 한 임산부에서 태어난 아동에 선천 이상의 비율이 상승했다는보고가 있습니다. )\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토\n\n\n소비자 상담 창구\n회사 명 : 대목 제약 주식 회사\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 03-3256-5051\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nUsed agar, a natural ingredient, for the jelly, and no colourant is used.\nSuitable for growing children and can be taken by mothers and families.\nRecommend for following people.\n●For growing children\n●For those who have decreased physical strength after illness\n●For pregnant women and mothers in the lactation period\n● For grandfather and grandmother\n\n\nContent ingredient\nOf the four: Vitamin A oil 4 mg Vitamin D3 0.01 mg Vitamin E acetate 20 mg Calcium hydrogen phosphate 430 mg (calcium 100 mg)\n\n\nUsage/Dose\nPlease take the following doses.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old and above): 2 tablets: twice a day\nChild (1-year-old to 14 years old): 1 capsule: 2 times morning and evening\nLess than 1 year: Do not take\n\n\nEfficacy\nVitamin AD supplementation in the following cases: developmental period, pregnancy/lactation, during physical illness after illness, old age poor bone and tooth development, prevention of rickets, relief of the following symptoms: dryness of the eyes, night blindness )\n\n\nPrecautions\n● Do not do\n(If not abide, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely  to occur.)\nFollowing people please do not use.\n● Do not allow infants (less than 1-year-old) to take this drug.\n● To consult\n1. Following people, please consult a doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Pregnant women within 3 months of pregnancy, those who are considered as pregnant, or those who wish to become pregnant. (From 3 months before pregnancy to 3 months of pregnancy,\nIt has been reported that the proportion of birth defects increased in infants born to pregnant women who took more than 10,000 international units of vitamin A per day. )\n2. If any of the following symptoms appear after the usage, they may be possible side effects, therefore, immediately stop the usage and consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting\n\n\nConsumer consultation desk\nCompany name: Okiyaku Co., Ltd. \nContact: Customer consultation room\nPhone: 03-3256-5051\n\n\n','\n產品詳情\n\n瓊脂是一種天然成分，用於果凍，不使用著色劑。\n適合成長中的孩子，母親和家庭均可服用。\n推薦給這樣的人。\n●對於成長中的孩子\n●針對病後體力下降的人\n●針對孕婦和哺乳母親\n●對於祖父和祖母\n\n\n內容成分\n在這四個之中：維生素A油4毫克維生素D3 0.01毫克乙酸維生素E 20毫克磷酸氫鈣430毫克（鈣100毫克）\n\n\n用法/劑量\n請服用以下劑量。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲以上）：2片：每天兩次\n兒童（1至14歲）：1粒膠囊：早晚各2次\n不到1年：不參加\n\n\n功效\n在以下情況下補充維生素AD：發育期，妊娠/哺乳，病後身體疾病，老年骨骼和牙齒發育不良，預防病，緩解以下症狀：眼睛乾燥，夜盲）\n\n\n預防措施\n●不做\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n不要帶以下人。\n●不要讓嬰兒（1歲以下）服用這種藥物。\n●諮詢\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）懷孕三個月內的孕婦，被視為懷孕的孕婦或希望懷孕的孕婦。 （從懷孕前三個月到懷孕三個月\n據報導，每天接受10,000多國際單位維生素A的孕婦所生嬰兒的先天缺陷比例增加。 ）\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥，並將本文件交給醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐\n\n\n消費者諮詢台\n公司名稱：Okiyaku Co.，Ltd.\n聯繫人：客戶諮詢室\n電話：03-3256-5051\n\n\n\n','\n产品详情\n\n琼脂是一种天然成分，用于果冻，不使用着色剂。\n适合成长中的孩子，可由母亲和家庭服用。\n推荐给这样的人。\n●对于成长中的孩子\n●针对病后体力下降的人\n●针对孕妇和哺乳母亲\n●对于祖父和祖母\n\n\n内容成分\n在这四种之中：维生素A油4毫克维生素D3 0.01毫克乙酸维生素E 20毫克磷酸氢钙430毫克（钙100毫克）\n\n\n用法/剂量\n请服用以下剂量。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁以上）：2片：每天两次\n儿童（1至14岁）：1粒胶囊：早晚各2次\n1岁以下：不参加\n\n\n功效\n在以下情况下补充维生素AD：发育期，妊娠/哺乳，病后身体疾病，老年骨骼和牙齿生长不良，预防病，缓解以下症状：眼睛干燥，夜盲）\n\n\n预防措施\n●不做\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n不要带以下人。\n●不要让婴儿（1岁以下）服用这种药物。\n●咨询\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）怀孕三个月内的孕妇，被视为怀孕的孕妇或希望怀孕的孕妇。 （从怀孕前三个月到怀孕三个月\n据报道，每天接受10,000多国际单位维生素A的孕妇所生婴儿的先天缺陷比例增加。 ）\n2。如果在使用药物后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停药并将本文档带给医生，药剂师或注册分销商。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐\n\n\n消费者咨询台\n公司名称：Okiyaku Co.，Ltd.\n联系人：客户咨询室\n电话：03-3256-5051\n\n\n\n','大木製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(194,'4915194700000','サントリーフーズ（株）　黒烏龍茶ＰＥＴ３５０ＭＬ　','산토리 푸즈 (주) 흑 우롱 차 PET350ML','Suntory Foods Co., Ltd.  Black Oolong Tea PET 350ML','三得利食品有限公司烏龍茶PET 350ML','三得利食品有限公司乌龙茶PET 350ML','\n商品説明\n\nウーロン茶重合ポリフェノールを豊富に含み、食事と一緒に飲むことで余分な脂肪の吸収を抑え、体に脂肪がつきにくくなる特保ウーロン茶。\n\n\n成分・分量 \n烏龍茶／烏龍茶抽出物、ビタミンＣ\n\n\n使用上の注意 \n開栓後はすぐにお飲み下さい。\n\n\n 保管及び取扱上の注意\n・凍らせないでください。内容液が膨張し、容器が破損する場合があります。\n・破裂するおそれがありますので、強い衝撃を与えたり、直射日光のあたる車内等暑くなる場所に長時間置かないで下さい。\n\n\n 問合せ先 \nサントリーフーズ株式会社　お客様センター\n電話番号：0120‐139‐320\n受付時間：月～金曜日の9：00～17：00（土日・祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n우롱 차 중합 폴리 페놀을 풍부하게 포함하고 식사와 함께 마시는 과도한 지방의 흡수를 억제 해 몸에 지방이 붙기 어려워진다 트크 호 우롱 차.\n\n\n성분 분량\n우롱 차 / 우롱 차 추출물, 비타민 C\n\n\n사용상의주의\n개전 후 빨리 드세요.\n\n\n  보관 및 취급상의주의\n• 언 마십시오. 내용 액이 팽창하여 용기가 파손되는 경우가 있습니다.\n파열 될 우려가 있으므로 강한 충격을 주거나 직사광선 차내 등 더운 장소에 장시간 두지 마십시오.\n\n\n  연락처\n산토리 푸즈 주식회사 고객 센터\n전화 번호 : 0120-139-320\n접수 시간 : 월 ~ 금요일 9 : 00 ~ 17 : 00 (주말 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item\n\nA special oolong tea、 rich with polymerized polyphenols, that suppress the absorption of excess fat, and making it harder for the body to get fat when drinking it with a meal.\n\nIngredient/quantity\nOolong Tea / Oolong Tea Extract, Vitamin C\n\n\nPrecautions\nPlease drink immediately after opening.\n\n\n  Precautions for storage and handling\n・Please do not freeze. The liquid contents may expand and damage the container.\n・Because it may explode, do not give a strong shock to it or leave it in a place exposed to direct sunlight for a long time, such as in a car.\n\n\n  contact information\nSuntory Foods Co., Ltd.  Customer Center\nPhone number: 0120-139-320\nReception hours: Monday to Friday, 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n','\n項目說明\n\n烏龍茶一種特製的烏龍茶，其中含有大量的聚合多酚，在用餐時可抑制多餘脂肪的吸收，使脂肪難以粘附在身體上。\n\n\n成分/數量\n烏龍茶/烏龍茶提取物，維生素C\n\n\n預防措施\n開封後請立即飲用。\n\n\n  儲存和搬運注意事項\n・請不要凍結。 內容物可能會膨脹並損壞容器。\n・由於可能會爆炸，請勿對其施加強烈衝擊或將其放置在長時間暴露於直射陽光下的地方，例如汽車中。\n\n\n  聯繫信息 \n三得利食品有限公司客戶中心\n電話號碼：0120-139-320\n接待時間：週一至週五，9:00至17:00（週末和節假日除外）\n\n\n','\n项目说明\n\n乌龙茶一种特制的乌龙茶，其中含有大量聚合的多酚，在用餐时可抑制多余脂肪的吸收，从而使脂肪难以粘附到身体上。\n\n\n成分/数量\n乌龙茶/乌龙茶提取物，维生素C\n\n\n预防措施\n开封后请立即饮用。\n\n\n  储存和搬运注意事项\n・请不要冻结。 内容物可能会膨胀并损坏容器。\n・由于可能会爆炸，请勿对其施加强烈冲击或将其放置在长时间暴露于直射阳光下的地方，例如汽车中。\n\n\n  联系信息 \n三得利食品有限公司客户中心\n电话号码：0120-139-320\n接待时间：周一至周五，9:00至17:00（周末和节假日除外）\n\n\n','サントリーフーズ（株）　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(195,'4987035092216','大塚製薬（株）　カロリーメイトブロック（チョコレート味）４本　　　','오츠카 제약 (주) 칼로리 메이트 블록 (초콜릿 맛) 4 개','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Calorie Mate Block (chocolate flavor)Four 4 pieces','大塚製藥有限公司　卡路里伴侶塊4（巧克力味）','大冢制药有限公司4卡路里伴侣块（巧克力味）','\n商品詳細\n\n○忙しくても食事はとりたい。携帯に便利な固形タイプです。\n11種類のビタミン（1日必要量の1/2）、6種類のミネラル（同1/3）などをバランスよく配合したブロックです。\n○1本100kcal。カロリー計算も簡単です。\n○おなかもうれしい、ショートブレッドタイプです。\n○フレーバーは、天然の原材料を使用しています。\n○カロリーコントロールしたいときに。\n○ちょっとおなかがすいたとき、お茶、コーヒーのお供に。\n○移動中の携帯食・レジャーのときに。\n○非常食としての常備用に。\n\n11種類のビタミンをはじめ、6種類のミネラル、タンパク質、脂質、糖質を手軽に補給できるバランス栄養食品。\nビタミンは1日に必要な量の約半分が含まれています。\n1日に必要な量は「栄養素等表示基準値」をもとにしています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\n小麦粉、食用油脂、砂糖、卵、アーモンド、ココアパウダー、脱脂粉乳、大豆タンパク、小麦タンパク、チョコレート、食塩、でん粉、カゼインナトリウム、加工でん粉、乳化剤、炭酸マグネシウム、香料\n\n＜栄養成分表示＞\n4本（80g）当たり\nエネルギー・・・400kcal\nタンパク質・・・8.7g\n脂質・・・22.4g\n糖質・・・40g\n食物繊維・・・2g \nナトリウム・・・320mg\nカリウム・・・170mg\nカルシウム・・・200mg\n鉄・・・2.5mg\nマグネシウム・・・50mg\nリン・・・90mg\nビタミンA・・・225μg\nビタミンB1・・・0.5mg\nビタミンB2・・・0.6mg\nビタミンB6・・・0.5mg\nビタミンB12・・・1μg\nナイアシン・・・5.5mg\nパントテン酸・・・2.8mg\n葉酸・・・100μg\nビタミンC・・・40mg\nビタミンD・・・2.5μg\nビタミンE・・・4mg\n\n\n用法及び用量\n 開封後は早くお召しあがりください。\n\n\n剤型・形状\n 固形物\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n商品サイズ\n 高さ100mm×幅107mm×奥行き21mm\n','\n상품 상세\n\n○ 바빠도 식사는 차지하고 싶다. 휴대가 편리한 고형 타입입니다.\n11 종류의 비타민 (1 일 필요량의 1/2) 6 종류의 미네랄 (동 1/3) 등을 균형있게 배합 한 블록입니다.\n○ 1 개 100kcal. 칼로리 계산도 간단합니다.\n○ 배 것도 좋겠 쇼트 브레드 타입입니다.\n○ 맛은 천연 원료를 사용하고 있습니다.\n○ 열량 제어하고 싶을 때.\n○ 조금 배가 고파 때, 차, 커피 동행.\n○ 이동중인 휴대용 식량 • 레저의 때.\n○ 비상식으로 상비 용으로.\n\n11 종류의 비타민을 비롯한 6 종류의 미네랄, 단백질, 지질, 당질을 쉽게 보급 할 수있는 균형 영양 식품.\n비타민은 하루에 필요한 양의 절반이 포함되어 있습니다.\n하루에 필요한 양은 \"영양소 등의 표시 기준」을 기초로하고 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <원자재>\n밀가루, 식용 유지, 설탕, 계란, 아몬드, 코코아 파우더, 탈지 분유, 콩 단백질, 밀 단백질, 초콜릿, 소금, 전분, 카제인 나트륨, 가공 전분, 유화제, 탄산 마그네슘, 향료\n\n<영양 성분 표시>\n4 개 (80g) 당\n에너지 ... 400kcal\n단백질 ••• 8.7g\n지질 ... 22.4g\n당질 ... 40g\n식이 섬유 ... 2g\n나트륨 320mg\n칼륨 170mg\n칼슘 ... 200mg\n철 ••• 2.5mg\n마그네슘 ... 50mg\n린 ... 90mg\n비타민 A ... 225μg\n비타민 B1 ... 0.5mg\n비타민 B2 ... 0.6mg\n비타민 B6 ... 0.5mg\n비타민 B12 ... 1μg\n니아신 ••• 5.5mg\n판토텐산 ... 2.8mg\n엽산 ... 100μg\n비타민 C ... 40mg\n비타민 D ... 2.5μg\n비타민 E ... 4mg\n\n\n용법 및 용량\n 개봉 후에는 빨리 드셔주세요.\n\n\n제형 형상\n 고형물\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n제품 크기\n 높이 100mm × 폭 107mm × 깊이 21mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ Want to eat even if I busy. The solid type is convenient to carry.\nA block that contains 11 kinds of vitamins (1/2 of the daily requirement) and 6 kinds of minerals (1/3 of the same) in a well-balanced manner.\n○ One 100 kcal. Calorie calculation is also easy.\n○ A shortbread type that makes you stomach feel pleasant.\n○The flavour uses natural raw materials.\n○ When you want to control calories.\n○ When you\'re a little hungry, accompanied by tea or coffee.\n○ For mobile food/leisure on the move.\n○ For regular use as emergency food.\n\nA balanced nutritional food that can easily supplement 11 kinds of vitamins, 6 kinds of minerals, proteins, lipids and sugars.\nVitamins contain about half of the daily requirement.\nThe amount required per day is based on the \"standard values ','\n產品詳情\n\n○即使我很忙也要吃飯。攜帶方便的固體類型。\n以均衡的方式包含11種維生素（每日需求量的1/2）和6種礦物質（相同量的1/3）的塊。\n○1個100kcal。熱量計算也很容易。\n○一種酥餅類型，使您感到飢餓。\n○風味使用天然原料。\n○想要控制卡路里時。\n○有點餓時，請陪伴茶或咖啡。\n○用於移動食品/休閒時移動。\n○經常用作緊急食物。\n\n均衡的營養食品，可以輕鬆補充11種維生素，6種礦物質，蛋白質，脂質和糖。\n維生素約佔每日需求量的一半。\n每天所需的量基於“營養素標籤的標準值”。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <原料>\n小麥粉，食用油脂，糖，蛋，杏仁，可可粉，脫脂奶粉，大豆蛋白，小麥蛋白，巧克力，鹽，澱粉，酪蛋白酸鈉，加工澱粉，乳化劑，碳酸鎂，調味劑\n\n<營養成分顯示>\n每4（80g）\n能源... 400kcal\n蛋白質... 8.7克\n脂肪・ ・ ・ 22.4g\n糖... 40克\n膳食纖維：2克\n鈉：320毫克\n鉀... 170毫克\n鈣：200毫克\n鐵：2.5毫克\n鎂... 50毫克\n磷... 90毫克\n維生素A：225微克\n維生素B1 ... 0.5毫克\n維生素B2 ... 0.6毫克\n維生素B6 ... 0.5毫克\n維生素B12 ... 1微克\n菸酸... 5.5毫克\n泛酸：2.8毫克\n葉酸... 100微克\n維生素C ... 40毫克\n維生素D ... 2.5微克\n維生素E：4毫克\n\n\n用法用量\n 開封後請盡快食用。\n\n\n劑型/形狀\n 固體\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n產品尺寸\n 高100毫米x寬107毫米x深度21毫米\n\n','\n产品详情\n\n○即使我很忙也要吃饭。携带方便的固体类型。\n一块含有11种维生素（每日需求量的1/2）和6种矿物质（相同量的1/3）的均衡营养食品。\n○1个100kcal。热量计算也很容易。\n○一种酥饼类型，使您感到饥饿。\n○调味料使用天然原料。\n○想要控制卡路里时。\n○有点饿时，请伴以茶或咖啡。\n○用于移动食品/休闲食品。\n○经常用作紧急食物。\n\n一种营养均衡的食品，可以轻松补充11种维生素，6种矿物质，蛋白质，脂质和糖。\n维生素约占每日需求量的一半。\n每天所需的量基于“营养素标签的标准值”。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <原料>\n小麦粉，食用油脂，糖，鸡蛋，杏仁，可可粉，脱脂奶粉，大豆蛋白，小麦蛋白，巧克力，盐，淀粉，酪蛋白钠，改性淀粉，乳化剂，碳酸镁，调味剂\n\n<营养成分显示>\n每4（80g）\n能源... 400kcal\n蛋白质... 8.7克\n脂肪・ ・ ・ 22.4g\n糖... 40克\n膳食纤维：2克\n钠：320毫克\n钾... 170毫克\n钙：200毫克\n铁：2.5毫克\n镁... 50毫克\n磷... 90毫克\n维生素A：225微克\n维生素B1 ... 0.5毫克\n维生素B2 ... 0.6毫克\n维生素B6 ... 0.5毫克\n维生素B12 ... 1微克\n烟酸... 5.5毫克\n泛酸：2.8毫克\n叶酸... 100微克\n维生素C ... 40毫克\n维生素D ... 2.5微克\n维生素E：4毫克\n\n\n用法用量\n 开封后请尽快进食。\n\n\n剂型/形状\n 固体\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 大冢制药有限公司客户支持办公室\n0120-550-708\n\n产品尺寸\n 高100毫米x宽107毫米x深度21毫米\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(196,'4987241100187','ロート製薬（株）　ロートアルガード１０ＭＬ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 아루가도 10ML 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto Algard 10ML [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Rohto Algard 10ML [二等藥品]','Rohto制药有限公司Rohto Algard 10ML [二等药品]','\n商品詳細\n\nいつでも、どこでも、スムーズに点眼できるフリーアングルノズル\n簡単にアイケアできて、とっても便利です。\nワンタッチ式スクリューキャップ\n開ける時は左に1回カチッと回し、閉める時も右に1回カチッと回すだけ。簡単便利です。\nハード・O2 レンズ装用中にも使用できます。 \nかゆみがつらい目に\n防腐剤※無添加\nいつでも、どこでも、スムーズに点眼できる\nフリーアングルノズル\n簡単にアイケアできて、とっても便利です。\nワンタッチ式スクリューキャップ\n開ける時は左に1回カチッと回し、閉める時も右に1回カチッと回すだけ。簡単便利です。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.25％\n（アレルギーの原因物質の放出を抑制し、炎症を鎮めます。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.03％\n（ヒスタミン（アレルギー原因物質）をブロックし、かゆみを抑えます。）\n塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.01％\n（血管を収縮させ、充血を除去します。）\nビタミンB6・・・0.1％\n（目に栄養を補給し、新陳代謝を促進します。）\n添加物として、ホウ酸、ホウ砂、等張化剤、l-メントール、d-カンフル、d-ボルネオール、エデト酸Na、ポリソルベート80、pH調節剤を含有します。\n※防腐剤（ベンザルコニウム塩化物、パラベン）を配合していません。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1回1～2滴、1日3～6回点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがありますので用法・用量を厳守してください。 \n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。 \n（3）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。〔汚染や異物混入（目やにやホコリ等）の原因となる〕また、混濁したものは使用しないでください。 \n（4）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。 \n（5）点眼用にのみご使用ください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n ●目のかゆみ\n●結膜充血\n●眼瞼炎（まぶたのただれ）\n●目のかすみ（目やにの多いときなど）\n●眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n●紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）\n●目の疲れ\n●ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人・・・はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人・・・緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人・・・はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人・・・緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。 \n（2）キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。\n（3）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる） \n（5）他の人と共用しないでください。 \n（6）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。 \n（7）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。 \n（8）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n※目がかゆい時はまぶたをこすったり、刺激をくわえないようご注意ください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n\n商品サイズ\n 高さ80mm×幅66mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n언제 어디서나, 부드럽게 점안 할 수있는 프리 앵글 노즐\n간단하게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n원터치 스크류 캡\n열 때는 왼쪽으로 한 번 끼워 돌려 닫을 때도 오른쪽으로 한 번 끼워 돌림. 쉽고 편리합니다.\n하드 O2 렌즈 착용 중에도 사용할 수 있습니다.\n가려움이 괴로운 눈에\n방부제 ※ 무첨가\n언제 어디서나, 부드럽게 점안 할 수\n프리 앵글 노즐\n간단하게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n원터치 스크류 캡\n열 때는 왼쪽으로 한 번 끼워 돌려 닫을 때도 오른쪽으로 한 번 끼워 돌림. 쉽고 편리합니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n루리 산 두 칼륨 0.25 %\n(알레르기 원인 물질의 방출을 억제하고 염증을 진정 있습니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.03 %\n(히스타민 (알레르기 원인 물질)을 차단하고 가려움증을 억제합니다.)\n염산 테트라 하이드로 졸린 ... 0.01 %\n(혈관을 수축시키고 충혈을 제거합니다.)\n비타민 B6 ... 0.1 %\n(눈에 영양을 공급하고 신진 대사를 촉진합니다.)\n첨가물로, 붕산, 붕사, 등장 정력, l- 멘톨, d- 캠퍼, d- 보르 네올, 에데 토 Na, 폴리 소르 베이트 80, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n※ 방부제 (벤잘 코늄 염화물, 파라벤)를 함유하고 있지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 3 ~ 6 회 점안하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있으므로 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오. [오염이나 이물질 혼입 (눈곱이나 먼지 등)의 원인이되는〕 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(4) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(5) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 점안제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n ● 눈의 가려움\n● 결막 충혈\n● 안검염 (눈꺼풀의 염증)\n● 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n● 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등)\n● 자외선 및 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등)\n● 눈의 피로\n● 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 ... 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 ... 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 ... 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 ... 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40 ℃ 이상) 방치하지 마십시오.\n(2) 뚜껑을 닫을 때 딸깍 때까지 돌려 닫아주십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(7) 저장 상태에 따라 성분의 결정이 배의 위치와 캡의 안쪽에 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(8) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n\n※ 눈이 가려운 때는 눈꺼풀을 문지르거나 자극을 가하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n\n제품 크기\n 높이 80mm × 폭 66mm × 깊이 22mm\n\n','\nProduct Details\n\nA free-angle nozzle that can be applied smoothly anytime, anywhere\nEasy to eye care and very convenient.\nOne-touch screw cap\nTo open it, click once to the left, and to close it, click once to the right. Easy and convenient.\nIt also can be used while wearing a hard O2 lens.\nItching\nPreservative *No additives\nSmooth eye drops anytime, anywhere\nFree angle nozzle\nEasy eye care and very convenient.\nOne-touch screw cap\nTo open it, click once to the left, and to close it, click once to the right. Easy and convenient.\n\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.25%\n(It suppresses the release of substances that cause allergies and suppresses inflammation.)\nChlorpheniramine maleate...0.03%\n(Blocks histamine (substance causing allergies) and suppresses itching.)\nTetrahydrozoline hydrochloride: 0.01%\n(Contracts blood vessels and removes hyperemia.)\nVitamin B6...0.1%\n(Provides nutrition to the eyes and promotes metabolism.)\nAs additives, boric acid, borax, tonicity agent, l-menthol, d-camphor, d-borneol, edetate Na, polysorbate 80, pH regulator.\n*No preservatives (benzalkonium chloride, paraben) are added.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nApply 1 to 2 drops once a day, 3 to 6 times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Excessive use may cause abnormal glare and may lead to hyperemia, so please strictly follow the dosage and administration.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes. [Doing so may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)] Also, do not use turbid materials.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only as an eye drops.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy\n● Itchy eyes\n● Conjunctival congestion\n● Blepharitis (sore of eyelids)\n● Blurred eyes (when there are many eyes and/or the like)\n● Prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets in your eyes after swimming)\n● Ophthalmitis due to ultraviolet rays and other rays (snow eyes, etc.)\n● Eye tiredness\n● Discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Following persons, please consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage.\n(1) A person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: severe eye pain\n(4) A person who received the diagnosis for followings... Glaucoma\n2. If the following symptoms appear after the usage, side effects may occur, so discontinue the usage immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) When the symptoms do not improve after using it for 5 to 6 days\n\n\nConsultation points for use\n 1. Following persons, please consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage.\n(1) A person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: severe eye pain\n(4) Persons who received the diagnosis for followings... Glaucoma\n2. If the following symptoms appear after the usage, side effects may occur, so discontinue the usage immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, and sore spots\n3. In following cases, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) When the symptoms do not improve after using it for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight. To maintain the quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher), such as in a car or near a heater.\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use it as soon as possible.\n(7) Depending on the storage conditions, crystals of the components may adhere to the tip of the container, or to the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(8) Do not use the container to put other items.\n\n* If your eyes are itchy, be careful not to rub your eyelids or add irritation.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer security support desk\n03-5442-6020\n\nProduct size\n Height 80 mm x width 66 mm x depth 22 mm\n','\n產品詳情\n\n自由角度噴嘴，可隨時隨地平滑使用\n眼部護理既簡單又方便。\n一鍵式螺帽\n要打開它，請單擊一次左側，然後關閉它，請單擊一次右側。簡單方便。\n配戴堅硬的O2鏡頭時也可以使用它。\n瘙癢\n防腐劑*無添加劑\n隨時隨地滴眼液\n自由角度噴嘴\n眼部護理既簡單又方便。\n一鍵式螺帽\n要打開它，請單擊一次左側，然後關閉它，請單擊一次右側。簡單方便。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <有效成分>\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.25％\n（它抑制引起過敏的物質的釋放並抑制炎症。）\n馬來酸氯苯那敏... 0.03％\n（組胺（引起物質的物質被阻止以防止發癢）。）\n鹽酸四氫唑啉：0.01％\n（收縮血管並消除充血。）\n維生素B6 ... 0.1％\n（為眼睛提供營養並促進新陳代謝。）\n作為添加劑，可以使用硼酸，硼砂，等滲劑，l-薄荷醇，d-樟腦，d-冰片，乙二胺四乙酸鈉，聚山梨酯80，pH調節劑。\n*未添加任何防腐劑（苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯）。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天使用1至2滴，每天3至6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）過量使用可能會引起眩光並導致充血，因此請嚴格遵循劑量和用法。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿讓容器的尖端接觸眼睛，眼瞼或睫毛。 [可能會造成污染或異物（眼睛，灰塵等）]另外，請勿使用渾濁的材料。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n ●眼睛發癢\n●結膜充血\n●瞼緣炎（眼瞼疼痛）\n●眼睛模糊（眼睛太多或眼睛過多時）\n●預防眼睛疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n●由紫外線和其他射線（雪眼等）引起的眼炎\n●疲倦的眼睛\n●戴硬性隱形眼鏡時不適\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：嚴重眼痛\n（4）接受下一次診斷的人...青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：嚴重眼痛\n（4）接受下一次診斷的人...青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將本產品放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）合上蓋子時，請旋轉直到其卡入到位。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（7）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，請用乾淨的紗布等輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n\n*如果眼睛發癢，請注意不要擦拭眼皮或增加刺激感。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶安全支持台\n03-5442-6020\n\n產品尺寸\n 高80毫米x寬66毫米x深度22毫米\n\n','\n产品详情\n\n自由角度喷嘴，可随时随地顺利使用\n眼部护理既简单又方便。\n一键式螺帽\n要打开它，请单击一次左侧，然后关闭它，请单击一次右侧。简单方便。\n配戴坚硬的O2镜头时也可以使用它。\n瘙痒很难\n防腐剂*无添加剂\n随时随地滴眼液\n自由角度喷嘴\n眼部护理既简单又方便。\n一键式螺帽\n要打开它，请单击一次左侧，然后关闭它，请单击一次右侧。简单方便。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <有效成分>\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.25％\n（它抑制引起过敏的物质的释放并抑制炎症。）\n马来酸氯苯那敏... 0.03％\n（阻止组胺（引起过敏的物质）并抑制瘙痒。）\n盐酸四氢唑啉：0.01％\n（收缩血管并消除充血。）\n维生素B6 ... 0.1％\n（为眼睛提供营养并促进新陈代谢。）\n作为添加剂，可以使用硼酸，硼砂，等渗剂，l-薄荷醇，d-樟脑，d-冰片，乙二胺四乙酸钠，聚山梨酯80，pH调节剂。\n*未添加防腐剂（苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯）。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天涂抹1至2滴，每天3至6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）过量使用可能会导致眩光和充血，因此请严格遵循剂量和用法。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛。 [这样做可能会造成污染或异物（眼睛，灰尘等）]另外，请勿使用浑浊的材料。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n ●眼睛发痒\n●结膜充血\n●睑缘炎（眼睑疼痛）\n●眼睛模糊（眼睛过多或眼睛过多）\n●预防眼睛疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n●紫外线和其他射线（雪眼等）引起的眼炎\n●疲倦的眼睛\n●戴硬性隐形眼镜时不适\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：严重眼痛\n（4）接受下一次诊断的人...青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：严重眼痛\n（4）接受下一次诊断的人...青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）合上盖子时，请旋转直到其卡入到位。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（7）根据存放条件，部件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n\n*如果眼睛发痒，请注意不要擦拭眼皮或增加刺激感。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户安全支持台\n03-5442-6020\n\n产品尺寸\n 高80毫米x宽66毫米x深度22毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(197,'4987072001097','小林製薬（株）　サラサーティコットン１００　２８枚','고바야시 제약 (주) 사라사티 코튼 100 28 장','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Sarah Thirty Cotton 100 28 sheets','小林製藥有限公司　莎拉三十棉100　28張','28张小林制药有限公司Sarah Thirty Cotton 100','\n商品詳細\n\n●お肌にやさしい天然コットン100％の表面シートを使用。\n●全面通気性バックシートを採用。\n●湿気を逃して局部のムレをおさえさらにカブレにくい。\n●通気を妨げないストライプ状の全面テープ。\n●無香料タイプ。\n●薄さがわずか1.5mmで違和感なし。\n●テープはがしをなくし、スピーディに装着できます。\n●女性の体や下着のラインにフィットするカッティング。\n\n\nブランド\nサラサーティ\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n小林製薬\n541-0045 大阪府大阪市中央区道修町4-4-10\n※お問合せ番号は商品詳細参照\n','\n상품 상세\n\n● 피부에 좋은 천연 코튼 100 %의 표면 시트를 사용합니다.\n● 전면 통기성 백 시트를 채용.\n● 습기를 놓치지 국부 무레를 억제 또한 순무 곤란하다.\n● 통풍을 방해하지 줄무늬의 전면 테이프.\n● 무 향료 타입.\n● 두께가 불과 1.5mm로 위화감없이.\n● 테이프 떼어를 없애고 신속하게 장착 할 수 있습니다.\n● 여성의 신체와 속옷의 라인에 맞는 커팅.\n\n\n브랜드\n사라사티\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n고바야시 제약\n541-0045 오사카 부 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n※ 문의 번호는 기재 사항 참조\n\n','\nProduct Details\n\n● Use 100%  skin-friendly natural cotton surface sheet.\n● Use full breathable back sheet.\n● It is difficult to get rid of moisture to prevent local stuffiness and rash.\n● Striped full-face tape that does not block ventilation.\n● Unscented type.\n●The thickness is only 1.5mm, so there is no discomfort.\n●The tape can be removed quickly without removing it.\n● Cutting that fits the underwear line of the women body.\n\n\nbrand\nSarah Thirty\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nKobayashi Pharmaceutical\n541-0045 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka\n*Refer to product details for inquiry numbers\n','\n產品詳情\n\n●使用對皮膚友好的100％天然棉表層。\n●使用了完全透氣的背板。\n●防止水分逸出水分以防止局部悶氣更加困難。\n●不會阻塞通氣的條狀全膠帶。\n●無味類型。\n●厚度僅為1.5mm，沒有不適感。\n●可以快速除去膠帶而無需將其取出。\n●適合女性身體和內衣線條的剪裁。\n\n\n牌\n莎拉•蒂蒂（Sarah Thirty）\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n小林製藥\n541-0045大阪市大阪市中央區道町町4-4-10\n*有關查詢編號，請參閱產品詳細信息\n\n','\n产品详情\n\n●使用对皮肤柔和的100％天然棉表层。\n●使用完全透气的背板。\n●为了防止局部闷气并进一步防止皮疹，更难去除水分。\n●不会阻塞通气的条状全胶带。\n●无味类型。\n●厚度仅为1.5mm，没有不适感。\n●可以快速将胶带取下而无需将其取下。\n●适合女性身体和内衣线条的剪裁。\n\n\n牌\n莎拉•蒂蒂（Sarah Thirty）\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n小林制药\n541-0045大阪市大阪市中央区道庄町4-4-10\n*有关查询编号，请参阅产品详细信息\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(198,'4530503703246','ハウスウェルネスフーズ（株）　ウコンの力顆粒１．５Ｇｘ３袋','하우스 웰빙 식품 (주) 심황 힘 과립 1.5Gx3 봉지','House Wellness Foods Co., Ltd.  Turmeric Power Granule 1.5G x 3 bags','House Wellness Foods Co.，Ltd.薑黃粉1.5G x 3袋','House Wellness Foods Co.，Ltd.姜黄粉1.5G x 3袋','\n商品説明\n\n「ウコンの力 顆粒 1.5g×3本入り」は、水なしでも飲めるウコン加工食品です。秋ウコン由来の健康成分であるビサクロン400μgとクルクミン30mgを配合し、ビタミンB1・B2を追加、ビタミンB6とナイアシンを増量し、明日の元気を保つサポートをします。口どけが良く、水なしでも飲める顆粒タイプで、持ち運びに便利なスティック包装です。\n賞味期限等の表記について\n西暦年/月/日の順番でパッケージに記載。\n\n\n原材料：\nでんぷん、マルチトール、秋ウコンエキス、還元麦芽糖水あめ、食塩／ウコン色素、酸味料、イノシトール、ナイアシン、甘味料（ステビア、アスパルテーム・L－フェニルアラニン化合物、スクラロース、ソーマチン）、V.B6、V.B1、V.B2、香料\n\n栄養成分表示：1本(1.5g)当たり\nエネルギー：5.6kcal、たんぱく質：0.015-0.060g、脂質：0-0.045g、炭水化物：1.3g、食塩相当量：0.0095g、V.B1：3.0mg、V.B2：3.0mg、V.B6：3.0mg、ナイアシン：14ｍｇ\n\n\nご注意\n●1日当たり1本を目安にお召し上がりください。\n●薬を服用の方、通院中、妊娠中及び授乳中の方は、飲用に関して医師へご相談ください。\n●体質や体調によりからだに合わない場合は、飲用をおやめください。\n●開封後はすぐにお召し上がりください。\n●衣服などにつきますとシミになりますので、ご注意ください。\n●「開け口」から開けにくい場合は、たて方向にお開けください。\n\n\n\n\n保存方法\n常温で保存してください。\n\n\nお問い合わせ先\n販売者\nハウスウェルネスフーズ株式会社\n兵庫県伊丹市鋳物師3-20\n\nお客様相談センター\n0120-80-9924\n\n','\n상품 설명\n\n\"심황 힘 과립 1.5g × 3 병 \'은 물 없이도 마실 심황 가공 식품입니다. 가을 심황 유래의 건강 성분 인 비사쿠론 400μg과 크루크 민 30mg을 함유하고 비타민 B1 • B2를 추가, 비타민 B6와 니아신을 증량하고 내일의 활력을 유지 지원을합니다. 입 비켜가 좋고, 물 없이도 마실 수있는 과립 타입으로 휴대하기 편리한 스틱 포장입니다.\n유통 기한 등의 표기\n연도 / 월 / 일의 순서가 패키지에 기재.\n\n\n원재료 :\n전분, 말티톨, 가을 심황 추출물, 환원 맥아당 물엿, 소금 / 심황 색소, 산미료, 이노시톨, 니코틴산, 감미료 (스테비아, 아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물, 수크랄로스, 소마 찐), V.B6, V.B1, V.B2, 향료\n\n영양 성분 표시 : 1 개 (1.5g) 당\n에너지 : 5.6kcal, 단백질 : 0.015-0.060g, 지질 : 0-0.045g, 탄수화물 : 1.3g, 식염 상당량 : 0.0095g, V.B1 : 3.0mg, V.B2 : 3.0mg, V.B6 : 3.0 mg, 나이아신 : 14mg\n\n\n주의\n● 1 일당 1 개 기준으로 드세요.\n● 약을 복용, 통원중인, 임신 및 수유중인 분은 음용에 관하여 의사와 상담하십시오.\n● 체질이나 컨디션은 몸에 맞지 않을 경우 음용을 삼가 해주십시오.\n● 개봉 후 빨리 드세요.\n● 옷 등에 대해서하면 기미가되므로주의 해주십시오.\n● \"열 입 \'에서 열 어려운 경우, 세로 방향에 열어주십시오.\n\n\n\n\n저장 방법\n상온에서 보관하십시오.\n\n\n문의처\n판매자\n하우스 웰빙 식품 주식회사\n효고현 이타미시 주물 3-20\n\n고객 상담 센터\n0120-80-9924\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Turmeric Power Granule 1.5g x 3 bottles\" is a processed turmeric food that can be drunk without water. Bisakuron 400μg, which is a health ingredient derived from autumn turmeric, and curcumin 30mg are combined, vitamins B1 and B2 are added, and vitamin B6 and niacin increased to support for a  healthy tomorrow. It is a sticky type that is easy to carry and is a granular type that you can drink without water.\nAbout notation such as expiration date is listed on the package in the order of year/month/day.\n\n\nRaw materials:\nStarch, maltitol, autumn turmeric extract, reduced maltose starch syrup, salt/turmeric pigment, acidulant, inositol, niacin, sweetener (stevia, aspartame/L-phenylalanine compound, sucralose, thaumatin), V.B6, V.B1, V.B2, fragrance\n\nNutritional Information: Per 1 (1.5g)\nEnergy: 5.6kcal, protein: 0.015-0.060g, lipid: 0-0.045g, carbohydrate: 1.3g, salt equivalent: 0.0095g, V.B1: 3.0mg, V.B2: 3.0mg, V.B6: 3.0 mg, niacin: 14mg\n\n\nPlease note\n● Take 1 bottle per day as a guide.\n● Persons who are consuming medicine, visiting hospital for regular treatment, pregnant or breastfeeding, please consult a doctor regarding consumption.\n● When it is not matching with physical constitution or condition, please discontinue the usage.\n●Consume immediately after opening.\n●Please be careful that this may keep stain in clothes.\n● If it is difficult to open from the \"opening\", open it vertically.\n\n\n\n\nPreservation method\nPlease store at room temperature.\n\n\nContact information\nSeller\nHouse Wellness Foods Co., Ltd. \n3-20 Founder, Itami City, Hyogo Prefecture\n\nCustomer consultation centre\n0120-80-9924\n\n','\n項目說明\n\n“薑黃粉1.5g x 3瓶”是一種薑黃加工食品，可以不用水而喝。 Bisakuron400μg是秋天薑黃的健康成分，添加了薑黃素30mg，添加了維生素B1和B2，並添加了維生素B6和菸酸以保持明天的健康。它是一種易於攜帶的棒狀包裝，是一種顆粒狀的包裝，可以在沒有水的情況下飲用。\n關於有效期限的書寫方式\n按年/月/日的順序在包裝上列出。\n\n\n原料：\n澱粉，麥芽糖醇，秋天的薑黃提取物，還原的麥芽糖澱粉糖漿，鹽/薑黃顏料，酸化劑，肌醇，菸酸，甜味劑（甜菊糖，阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，三氯蔗糖，奇異果甜蛋白），V.B6，V.B1， V.B2，芬芳\n\n營養信息：每1（1.5克）\n能量：5.6大卡，蛋白質：0.015-0.060g，脂質：0-0.045g，碳水化合物：1.3g，鹽當量：0.0095g，V.B1：3.0mg，V.B2：3.0mg，V.B6：3.0毫克，菸酸：14毫克\n\n\n請注意\n●每天服用1瓶。\n●如果您正在服用任何藥物，或者正在醫院就診，懷孕或哺乳，請就飲酒事宜諮詢您的醫生。\n●如果由於體質或身體狀況不適合身體，請停止喝酒。\n●打開後請立即食用。\n●請小心，以免弄髒衣服。\n●如果很難從“開口”中打開，請垂直打開。\n\n\n\n\n保存方法\n請在室溫下存放。\n\n\n聯繫信息\n賣方\n豪康食品有限公司\n兵庫縣伊丹市3-20創始人\n\n客戶諮詢中心\n0120-80-9924\n\n\n','\n项目说明\n\n“姜黄粉1.5g x 3瓶”是一种姜黄食品，可以不用水就可以喝。 Bisakuron400μg是秋天姜黄的健康成分，添加了姜黄素30mg，添加了维生素B1和B2，并添加了维生素B6和烟酸以保持明天的能量。它是一种易于携带的粘性包装，是一种颗粒状的包装，无需喝水即可轻松饮用。\n关于有效期限的书写方式\n按年/月/日的顺序在包装上列出。\n\n\n原料：\n淀粉，麦芽糖醇，秋天的姜黄提取物，还原的麦芽糖淀粉糖浆，盐/姜黄颜料，酸化剂，肌醇，烟酸，甜味剂（甜菊糖，阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，三氯蔗糖，奇异果甜蛋白），V.B6，V.B1， V.B2，芬芳\n\n营养信息：每1（1.5克）\n能量：5.6大卡，蛋白质：0.015-0.060g，脂质：0-0.045g，碳水化合物：1.3g，盐当量：0.0095g，V.B1：3.0mg，V.B2：3.0mg，V.B6：3.0毫克，烟酸：14毫克\n\n\n请注意\n●每天消耗1份。\n●如果您正在服用任何药物，或者您正在医院就诊，怀孕或哺乳，请咨询您的医生有关服药的信息。\n●如果由于体质或身体状况不适合身体，请停止喝酒。\n●打开后请立即食用。\n●请注意，它可能弄脏您的衣服。\n●如果很难从“开口”中打开，请垂直打开。\n\n\n\n\n保存方法\n请在室温下存放。\n\n联系信息\n卖方\n豪康食品有限公司\n兵库县伊丹市3-20创始人\n\n客户咨询中心\n0120-80-9924\n\n\n','ハウスウェルネスフーズ（株）　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(199,'4987426002084','（株）池田模範堂　液体ムヒアルファEX３５ＭＬ【指定第２類医薬品】','(주) 이케다 模範堂 액체 무히아루화 EX35ML [지정 제 2 류 의약품】','Ikeda Model Co., Ltd.  Liquid Muhi Alpha EX35ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','池田模型有限公司　液體Muhi Alpha EX35ML [指定二級藥物]','池田模型有限公司液体Muhi Alpha EX35ML [指定二级药物]','\n商品詳細\n\n鎮痒消炎剤\nダニ・ノミ・毛虫・ムカデ・クラゲなどによる虫さされ・かゆみをしっかり治療する\n\nムヒが創った効き目こだわりの虫さされ・かゆみ止め薬【液体タイプ】\n●毒虫による被害が増えています。\n最近は、地球温暖化の影響やペットブーム、都市部の公園整備等により、私たちの身近にこれまでいなかったような毒虫に刺される機会が増えています。特にダニ、ノミ、毛虫、ムカデなどの毒虫やクラゲなどに刺されると従来の虫さされ薬では対応しきれないほどの激しいかゆみや炎症を引き起こしがちです。\n●効き目にこだわった「ＰＶＡ＋ジフェンヒドラミン塩酸塩」の組み合わせ処方です。\n液体ムヒアルファＥＸは、このような虫さされ用に開発された新しいタイプの液体かゆみ止めです。炎症によく効くアンテドラッグ型抗炎症成分（ＰＶＡ：プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル）に、すばやくかゆみをおさえる成分（ジフェンヒドラミン塩酸塩）を組み合わせた、効き目にこだわった処方です。蚊はもちろん、ダニ・ノミ・毛虫・ムカデ・クラゲなどによる虫さされ・かゆみにも効果を発揮します。\n\nＰＶＡは、一般薬では効果の高いランクに分類されるステロイド成分です。患部ですぐれた抗炎症作用を発揮し、その後、低活性物質に変化します。そのため、ステロイド特有の副作用を起こしにくい特性を持っています。このような特性をアンテドラッグと呼びます。ＰＶＡは有効性と安全性のバランスにすぐれた成分です。\n\n●液体ムヒアルファＥＸは、虫さされだけでなく、しっしんや皮ふ炎などの治療にも適しています。\n\n●スーッとする強い清涼感がかゆみをすばやくしずめます。\n２つの清涼感成分（ｌ－メントール、ｄｌ－カンフル）と液剤ならではのスーッとする強い清涼感により、かゆみをすばやくしずめます。\n●手が汚れず塗りやすい塗布栓タイプです。\nどんな時でもサッと塗れ、手が汚れない塗布栓タイプの使いやすい容器です。\n毒虫などに刺された場合の一般的な症状とお手当てのポイント\n○患部を清潔にしてから塗布してください。\n○赤くなってはれが大きい場合は、塗る回数を増やしたり、氷や水で冷やしてください。\n○患部をかきむしらないでください。かきむしると症状が悪化し、あとが残ることがあります。早い対処で、かゆみや炎症をおさえることが大切です。\nダニ：刺された１～２日後にかゆみ、はれ、赤みを生じ、数日間症状が続く場合が多い。\nノミ：刺された数時間後にかゆみ、はれ、赤み、水疱を生じ、数日間症状が続く場合が多い。\n毛虫：刺された直後から、かゆみを伴う赤いブツブツが皮ふのあちこちに出現し、１～２日後にかゆみが強くなる場合が多い。肌に微細な刺毛が残ることがあるので、粘着テープ等を用いて軽く刺毛を取り除いてから塗布してください。\nムカデ：咬まれた瞬間に激しい痛みが生じる。その後、はれ、赤みが数日間続く場合が多い。\nクラゲ：激しい痛みと線状にみみずばれ・赤みが生じる場合が多い。触手を取り除いてから多めに塗布してください。なお、触手を取り除く方法はクラゲの種類によって異なりますので、十分注意してください。\n○ハチに刺された場合は激しい灼熱痛を伴います。息苦しさ、全身倦怠、吐き気などの気配が見られた場合は、救急車などを呼び一刻も早く医師の手当てを受けてください。\n○症状がきわめてひどい場合や患部が広範囲なときは、液体ムヒアルファＥＸで対処できないことがあります。その場合は早めに医師に診てもらってください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【有効成分】\n１００ｍＬ中\nプレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（ＰＶＡ）・・・０.１５ｇ\n（アンテドラッグ型抗炎症成分で、はれ・赤みをしっかりおさえます。）\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・１.０ｇ\n（かゆみ原因物質（ヒスタミン）のはたらきをブロックし、かゆみの元をおさえます。）\nｌ－メントール・・・３.５ｇ\n（清涼感を与え、かゆみをすばやくしずめます。）\nｄｌ－カンフル・・・１.０ｇ\n（清涼感を与え、かゆみをすばやくしずめます。）\nイソプロピルメチルフェノール・・・０.１ｇ\n（殺菌作用があります。）\n添加物としてＢＨＴ、エタノールを含有します。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n１日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n【使用方法】\n１．塗布部を患部に数回ゆっくり押し当て、スポンジに薬液を充分しみ込ませてください。（薬液が出にくい場合は、手の甲など肌の固いところに押し当ててください。）\n２．薬液がスポンジに充分しみ込んだことを確認した後、患部に塗布してください。\n○同じ部位に他の軟膏・クリーム剤を併用するとスポンジを傷めることがあります。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。なお、本剤の使用開始目安年齢は生後６カ月以上です。\n（２）目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合（充血や痛みが持続したり、涙が止まらない場合等）には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n（４）本剤塗布後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。\n\n\n剤型・形状\n 液剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 虫さされ、かゆみ、しっしん、皮ふ炎、かぶれ、じんましん、あせも\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n １．次の部位には使用しないでください\n（１）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n（２）創傷面、目の周囲、粘膜等。\n２．顔面には、広範囲に使用しないでください\n３．長期連用しないでください（目安として顔面で２週間以内、その他の部位で４週間以内）\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）薬などによりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人。\n（４）患部が広範囲の人。\n（５）湿潤やただれのひどい人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n皮ふ\n（患部）…みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）火気に近づけないでください。\n（５）液がたれないように注意して使用してください。\n（６）次の物には付着しないように注意してください。（変質する場合があります。）\n床や家具などの塗装面、メガネ、時計、アクセサリー類、プラスチック類、化繊製品、皮革製品等。\n（７）使用期限（ケース底面及び容器底面に西暦年と月を記載）をすぎた製品は使用しないでください。使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用してください。\n（８）液もれを防ぐためキャップをしっかり閉めてください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談窓口：株式会社 池田模範堂\n076-472-0911\n930-0394 富山県中新川郡上市町神田16番地\n\n商品サイズ\n 高さ93mm×幅43mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n鎮痒 소염제\n진드기 벼룩 애벌레 지네 해파리 등에 의한 벌레 바른 가려움증을 제대로 치료\n\n무히가 만들어 효능 고집 벌레 바른 가려움증 중지 약물 【액체 타입】\n● 독충에 의한 피해가 증가하고 있습니다.\n최근에는 지구 온난화의 영향이나 애완 동물 붐, 도시 공원 정비 등으로 우리의 가까이에 지금까지 없었던 같은 독충에 물린되는 기회가 증가하고 있습니다. 특히 진드기, 벼룩, 애벌레, 지네 등의 독충이나 해파리 등에 찔리면 기존의 벌레 さされ 통치약 대응할 수 없을 정도의 심한 가려움증과 염증을 일으키는 경향이 있습니다.\n● 효능을 고집 한 \"PVA + 지휀 히도 라민 염산염」의 조합 처방입니다.\n액체 무히아루화 EX는 이러한 벌레 さされ 용으로 개발 된 새로운 타입의 액체 가려움증입니다. 염증에 잘 듣는 안테 드래그 형 항 염증 성분 (PVA : 프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 에스테르)에 빠르게 가려움증을 억제 성분 (지휀 히도 라민 염산염)을 결합한 효력을 고집 한 처방입니다. 모기는 물론 진드기 벼룩 애벌레 지네 해파리 등에 의한 벌레 바른 가려움증에도 효과를 발휘합니다.\n\nPVA는 일반 약으로 효과가 높은 순위로 분류되는 스테로이드 성분입니다. 환부에서 뛰어난 항 염증 작용을 발휘 한 후 낮은 활성 물질로 변화합니다. 따라서 스테로이드 특유의 부작용을 일으키기 어려운 특성을 가지고 있습니다. 이러한 특성을 안테 드래그이라고합니다. PVA는 유효성과 안전성의 균형이 뛰어난 성분입니다.\n\n● 액체 무히아루화 EX는 벌레 さされ뿐만 아니라 습진 및 피부염 등의 치료에 적합합니다.\n\n● 자연스럽게하는 강한 청량감이 가려움을 빠르게 가라 앉히고 있습니다.\n두 청량감 성분 (l- 멘톨, dl- 캠퍼)와 액체 특유의 자연스럽게하는 강한 청량감하여 가려움증을 신속하게 가라 앉히고 있습니다.\n● 손이 더러운 않고 그리 쉬운 도포 마개 유형입니다.\n어떤 때라도 홱 그리는 손이 더러워지지 도포 마개 유형의 사용하기 쉬운 용기입니다.\n독충 등에 물린 경우의 일반적인 증상과 소리 치료의 포인트\n○ 환부를 청결하게하고 신청하십시오.\n○ 붉어지고 부은가 큰 경우는 바르는 횟수를 늘리거나 얼음과 물로 냉각하십시오.\n○ 환부를 かきむしら 마십시오.かきむしる하면 증상을 악화하고 흔적이 남아있을 수 있습니다. 빠른 대처에 가려움증과 염증을 억제하는 것이 중요합니다.\n진드기 : 물린 1 ~ 2 일 후 가려움, 부은, 적색을 일으켜 며칠 동안 증상이 지속되는 경우가 많다.\n벼룩 : 물린 몇 시간 후 가려움증, 부은, 적색, 물집이 생겨 며칠 동안 증상이 지속되는 경우가 많다.\n유충 : 물린 직후부터 가려운 붉은 투덜가 피부 휴 곳곳에 출현하고 1 ~ 2 일 후 가려움이 강해지는 경우가 많다. 피부에 미세한 刺毛가 남아있을 수 있으므로, 접착 테이프 등을 이용하여 가볍게 刺毛을 제거한 후 도포하십시오.\n지네 : 물린 순간에 심한 통증이 생긴다. 그 후, 부은, 적색 며칠 동안 지속되는 경우가 많다.\n해파리 : 심한 통증과 선상에 蚯蚓脹れ • 적색이 생기는 경우가 많다. 촉수를 제거하고 넉넉하게 도포하십시오. 또한 촉수를 제거하는 방법은 해파리의 종류에 따라 다르므로주의하십시오.\n○ 벌에 물렸을 경우에는 심한 불타는 통증을 수반합니다. 답답함, 전신 권태, 오심 등의 기미가 보인 경우는 구급차를 불러 한시라도 빨리 치료를 받아야합니다.\n○ 증상이 매우 심한 경우 나 환부가 광범위한 경우에는 액체 무히아루화 EX에 대처하지 못할 수 있습니다. 그 경우 사전에 의사에게 진찰을 받으십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n [유효 성분]\n100mL 중\n프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 (PVA) ••• 0.15g\n(안테 드래그 형 항 염증 성분으로 부은 적색을 확실히 억제합니다.)\n지휀 히도 라민 염산염 1.0g\n(가려움증 원인 물질 (히스타민)의 작용을 차단, 가려움증 전을 억제합니다.)\nl- 멘톨 ... 3.5g\n(청량감을주고, 가려움증을 신속하게 가라 앉히고 있습니다.)\ndl- 캠퍼 ... 1.0g\n(청량감을주고, 가려움증을 신속하게 가라 앉히고 있습니다.)\n이소 프로필 메틸 페놀 ••• 0.1g\n(살균 작용이 있습니다.)\n첨가물로 BHT, 에탄올을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 • 용량】\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n[사용 방법]\n1. 도포 부분을 환부에 몇 번 천천히 눌러 대고 스펀지에 약액을 충분히 흡수시켜주십시오. (약액이 나지 않는 경우, 손등 등 피부의 굳은 곳에 파묻고하십시오.)\n2. 약액이 스폰지에 충분히 스며는 것을 확인한 후 환부에 도포하여주십시오.\n○ 동일 부위에 다른 연고 • 크림 제를 병용하면 스펀지가 손상 될 수 있습니다.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오. 또한이 약의 사용 개시 기준 연령은 생후 6 개월 이상입니다.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 무거운 경우 (충혈이나 통증이 지속되거나 눈물이 멈추지 않을 경우 등)에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4)이 약 도포 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 액제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 벌레 바른, 가려움증, 습진, 피부염, 발진, 두드러기, 땀띠\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n(2) 상면, 눈 주위, 점막 등.\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오\n3. 장기 연용하지 마십시오 (기준으로 안면에서 2 주 이내에 다른 부위에서 4 주 이내)\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 부위가 넓은 사람.\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n피부 휴\n(환부) ... 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(5) 액이 양념장 않도록주의하여 사용하십시오.\n(6) 다음의 물건에는 닿지 않도록주의하십시오. (변질되는 경우가 있습니다.)\n마루 나 가구 등의 도장면, 안경, 시계, 액세서리 류, 플라스틱 류, 화학 섬유 제품, 가죽 제품 등.\n(7) 사용기 (케이스 바닥과 용기 바닥에 연도와 달을 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오. 사용 기간 내라도 품질 유지 점에서 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(8) 누출 방지를 위해 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 고객 상담 창구 : 주식회사 이케다 模範堂\n076-472-0911\n930-0394 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n\n제품 크기\n 높이 93mm × 폭 43mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nAntipruritic anti-inflammatory agent\nFirmly treats insect bites and itching caused by ticks, fleas, caterpillars, centipedes, jellyfish, etc.\n\nMuhi created an anti-itch and anti-itch drug for the effects [liquid type]\n● The damage from poisonous insects is increasing.\nDue to the effects of global warming, the boom in pets, and the development of parks in urban areas, we are getting more and more opportunities to be bitten by poisonous insects that we have never seen before. In particular, if you are stabbed by poisonous insects such as mites, fleas, caterpillars, or centipedes, or jellyfish, it tends to cause severe itching or inflammation that cannot be treated with conventional insect bites.\n●It is a combination prescription of \"PVA + diphenhydramine hydrochloride\" with a focus on efficacy.\nLiquid Muhi Alpha EX is a new type of liquid itch preventive developed for such insect bites. This is a prescription that combines antidrug-type anti-inflammatory component (PVA: prednisolone valerate acetate), which is highly effective against inflammation, with a component (diphenhydramine hydrochloride), which quickly suppresses itchiness, and is highly effective. Effective not only for mosquitoes, but also for insect bites, fleas, caterpillars, centipedes, jellyfish, and itch.\n\nPVA is a steroidal ingredient that is classified as highly effective in general medicine. It exerts an excellent anti-inflammatory effect on the affected area and then changes into a low active substance. Therefore, it has the property that side effects peculiar to steroids do not easily occur. Such characteristics are called ante-drugs. PVA is an ingredient with a good balance between efficacy and safety.\n\n● Liquid Muhi Alpha EX is suitable not only for insect bites but also for the treatment of rash and dermatitis.\n\n● A refreshing, strong cooling sensation quickly eliminates itching.\nThe two refreshing ingredients (l-menthol and dl-camphor) and the refreshing and strong refreshing feeling of the liquid make the itch quick and quiet.\n●Applicator type that is easy to apply without getting your hands dirty.\nAn easy-to-use container that can be applied quickly at any time and keeps your hands clean.\nGeneral symptoms and points to be treated when poisoned by poisonous insects\n○ Clean the affected area before applying.\n○ If it becomes red and the swelling is large, increase the number of times of application and cool with ice or water.\n○ Do not scratch the affected area. Scratching may worsen the symptoms and leave behind. It is important to deal with itch and inflammation quickly.\nTick: Itching, swelling, and redness occur 1 to 2 days after being stung, and the symptoms often persist for several days.\nFleas: Itching, swelling, redness, and blisters often occur several hours after being stung, and symptoms often persist for several days.\nCaterpillar: Immediately after being stung, itchy red lumps appear everywhere on the skin, and the itch often becomes intense after 1-2 days. Fine sting may remain on the skin, so apply lightly after removing the sting with adhesive tape.\nCentipede: Severe pain occurs the moment you are bitten. After that, swelling and redness often last for several days.\nJellyfish: Severe pain and linear tingling/redness often occur. Remove the tentacles and apply more. Please note that the method of removing the tentacles differs depending on the type of jellyfish.\n○ If a bee stings it, it will cause severe burning pain. If you have difficulty breathing, general fatigue, or nausea, call an ambulance and seek medical attention as soon as possible.\n○ If symptoms are extremely severe or the affected area is wide, you may not be able to deal with liquid Muhi Alpha EX. In that case, see a doctor as soon as possible.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Active ingredient]\nIn 100 mL\nPrednisolone valerate acetate (PVA): 0.15g\n(Anti-drug type anti-inflammatory component that firmly prevents swelling and redness.)\nDiphenhydramine hydrochloride...1.0 g\n(The function of the itch-causing substance (histamine) is blocked to prevent the itch.)\nl-menthol: 3.5g\n(Gives a refreshing feeling and reduces itching quickly.)\ndl-camphor...1.0g\n(Gives a refreshing feeling and reduces itching quickly.)\nIsopropylmethylphenol: 0.1 g\n(It has a bactericidal action.)\nIt contains BHT and ethanol as additives.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nApply proper amount to the affected area several times a day.\n\n【how to use】\n1. Gently press the application area onto the affected area several times, and allow the sponge to soak the drug solution. (If the chemical does not come out easily, press it against the hard skin such as the back of your hand.)\n2. After confirming that the drug solution has soaked into the sponge, apply it to the affected area.\n○ Using other ointments or creams on the same area may damage the sponge.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian. The recommended age to start using this drug is 6 months and above.\n(2) Be careful not to get this into the eyes. If it gets into the eyes, wash immediately with cold or warm water. If your symptoms are severe (such as hyperemia or pain that persists or your tears do not stop), please consult an ophthalmologist.\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n(4) Do not cover the affected area after applying this drug with a material with poor air permeability such as wrap film.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy\n Bug bites, itching, rash, dermatitis, rash, hives, heat rash\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use on the following parts\n(1) Varicella (chickenpox), itch, snail, or purulent affected area.\n(2) Wound surface, eye area, mucous membrane, etc.\n2. Do not use extensively on face\n3. Please do not continue to use for a long period of time (as a guide, within 2 weeks on the face, within 4 weeks for other parts)\n\nConsultation points for use\n 1. Following people, please consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage\n(1) A person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions (rash, redness, itch, rash, etc.) due to drugs.\n(4) People with a wide range of affected areas.\n(5) Awful people with dampness and sores.\n2. If the following symptoms appear after the usage, they may be possible side effects, therefore, immediately stop the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nSkin\n(Affected area)... Ringworm such as itch and tinea, acne, purulent symptom, persistent irritation\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep it out of the reach of children.\n(3) Do not replace it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Please keep away from fire.\n(5) Be careful not to spill the liquid before using.\n(6) Be careful not to adhere to the following items. (It may be altered.)\nPainted surfaces such as floors and furniture, glasses, watches, accessories, plastics, synthetic fibre products, leather products, etc.\n(7) Do not use products that have passed the expiration date (the year and month are indicated on the bottom of the case and bottom of the container). Even if it is within the expiration date, please use it as soon as possible after opening it, in order to maintain the quality.\n(8) Close the cap tightly to prevent liquid leakage.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Customer Service: Ikeda Model Hall Co., Ltd. \n076-472-0911\n930-0394 16 Kanda, Kamiichi-cho, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture\n\nProduct size\n Height 93 mm x width 43 mm x depth 35 mm\n\n','\n產品詳情\n\n止癢消炎藥\n牢固地治療由蝨子，跳蚤，毛蟲，ipe，水母等引起的昆蟲叮咬和瘙癢。\n\nMuhi開發了一種用於止癢和止癢的藥物[液體類型]\n●由有毒昆蟲引起的傷害正在增加。\n近年來，由於全球變暖，寵物的蓬勃發展以及城市公園的發展的影響，我們有越來越多的機會被以前從未見過的有毒昆蟲咬傷。特別是，如果您被蟎，跳蚤，毛毛蟲或cent或水母之類的有毒昆蟲刺傷，它會引起嚴重的瘙癢或發炎，而傳統的叮咬則無法治愈。\n●以功效為重點的“ PVA +苯海拉明鹽酸鹽”的組合處方。\n液體Muhi Alpha EX是針對此類昆蟲叮咬而開發的新型液體止癢劑。該處方結合了對炎症有效的前藥型抗炎成分（PVA：潑尼松龍戊酸酯）和快速抑制瘙癢的成分（鹽酸苯海拉明），非常有效。不僅對蚊子有效，而且對昆蟲叮咬，跳蚤，毛毛蟲，cent，水母和瘙癢也有效。\n\nPVA是類固醇成分，在一般醫學中被認為是非常有效的。它對患處具有出色的抗炎作用，然後變為低活性物質。因此，具有不容易發生類固醇特有的副作用的性質。這種特徵被稱為前藥。 PVA是在功效和安全性之間取得良好平衡的成分。\n\n●液體Muhi Alpha EX不僅適用於昆蟲叮咬，還適用於治療皮疹和皮炎。\n\n●清新，強烈的涼爽感可以迅速消除瘙癢。\n兩種清爽成分（l-薄荷醇和dl-樟腦）和僅在液體中才有的清爽感覺使瘙癢迅速變鈍。\n●易於塗抹而不會弄髒手的塗抹器類型。\n一個易於使用的容器，可以隨時快速使用，並保持雙手清潔。\n被有毒昆蟲中毒時的一般症狀和要點\n○塗抹前請清潔患處。\n○如果變為紅色且溶脹較大，請增加施用次數並用冰或水冷卻。\n○請勿刮擦患處。抓撓可能會使症狀惡化並留下。快速處理瘙癢和炎症很重要。\n蟲：st傷後1至2天會出現瘙癢，腫脹和發紅，症狀通常持續數天。\n蚤：瘙癢，腫脹，發紅和起水皰通常在被st傷後數小時內發生，症狀通常持續數天。\n卡特彼勒：被刺傷後，皮膚上到處都會出現發癢的紅色腫塊，並且1-2天后經常會變得很癢。細刺可能會殘留在皮膚上，因此在粘貼之前用膠帶輕輕將其除去。\n：被咬時，會出現劇烈疼痛。之後，腫脹和發紅通常會持續幾天。\n水母：經常出現劇烈疼痛和線性刺痛/發紅。去除觸角，然後再塗一些。請注意，去除觸角的方法因水母的類型而異。\n○如果蜜蜂刺痛，會引起嚴重的灼痛。如果您感到呼吸，疲勞，噁心等不適，請致電救護車並儘快尋求醫療救助。\n○如果症狀非常嚴重或患處較寬，則可能無法使用液體Muhi Alpha EX。在這種情況下，請盡快去看醫生。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n [有效成分]\n在100毫升中\n潑尼松龍醋酸戊酯（PVA）：0.15克\n（可防止腫脹和發紅的前藥型抗炎成分。）\n鹽酸苯海拉明... 1.0克\n（阻止發癢的物質（組胺）的功能以防止發癢。）\n薄荷腦：3.5克\n（給人清新的感覺，並迅速減少瘙癢。）\ndl-樟腦... 1.0g\n（給人清新的感覺，並迅速減少瘙癢。）\n異丙基甲基苯酚：0.1克\n（具有殺菌作用。）\n它包含BHT和乙醇作為添加劑。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n每天數次將適量塗於患處。\n\n【如何使用】\n1。將塗抹區域緩慢壓在患處幾次，然後讓海綿浸泡藥液。 （如果化學物質不易散發出去，請將其按在手背等堅硬的皮膚上。）\n2。確認藥液已浸入海綿後，將其塗在患處。\n○在同一區域使用其他軟膏或乳霜可能會損壞海綿。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。建議開始使用這種藥物的年齡是6個月或更長時間。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果您有嚴重症狀（充血，疼痛，持續流淚等），請諮詢眼科醫生。\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n（4）使用透氣性差的材料（如包裹膜）塗抹本藥後，請勿覆蓋患處。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 蟲咬，瘙癢，皮疹，皮炎，皮疹，蕁麻疹，熱疹\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。請勿在以下零件上使用\n（1）水痘，癢，癬或有膿性的患處。\n（2）傷口表面，眼睛區域，粘膜等\n2。不要在臉上廣泛使用\n3。請不要長時間使用（作為指導，在面部2週內，在其他部位4週內）\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應（皮疹，發紅，癢，皮疹等）的人。\n（4）受影響範圍廣泛的人群。\n（5）可怕的人，有潮濕和疼痛。\n2。使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢，腫脹\n皮膚\n（受影響的區域）...癬，例如癢和癬，痤瘡，化膿症狀，持續性刺激\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其更換在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請遠離火源。\n（5）使用前請注意不要濺出液體。\n（6）注意不要遵守以下項目。 （可能會更改。）\n油漆表面，例如地板和家具，玻璃，手錶，配件，塑料，合成纖維製品，皮革製品等。\n（7）請勿使用已超過有效期的產品（外殼底部和容器底部標明年份和月份）。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它，以保持質量。\n（8）擰緊蓋子以防止液體洩漏。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 客戶服務：池田模型館\n076-472-0911\n930-0394富山縣中興窪郡上一町神田16\n\n產品尺寸\n 高93毫米x寬43毫米x深度35毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n止痒消炎药\n牢固地治疗由虱子，跳蚤，毛虫，ipe，水母等引起的昆虫叮咬和瘙痒。\n\nMuhi研发出具有特殊功效的昆虫瘙痒/止痒药[液体类型]\n●由有毒昆虫引起的伤害正在增加。\n近年来，由于全球变暖，宠物的蓬勃发展以及城市公园的发展的影响，我们有越来越多的机会被以前从未见过的有毒昆虫咬伤。特别是，如果您被螨，跳蚤，毛毛虫，cent或水母等有毒昆虫insect伤，则容易引起严重的瘙痒和发炎，而传统的昆虫咬伤则无法治愈。\n●这是“ PVA +苯海拉明盐酸盐”的组合处方，其功效特别。\n液体Muhi Alpha EX是针对此类昆虫叮咬而开发的新型液体止痒剂。该处方结合了对炎症非常有效的抗药物抗炎成分（PVA：泼尼松龙戊酸酯）和迅速抑制瘙痒的成分（盐酸苯海拉明），非常有效。不仅对蚊子有效，而且对昆虫叮咬，跳蚤，毛毛虫，cent，水母和瘙痒也有效。\n\nPVA是类固醇成分，在一般医学中被认为是非常有效的。它对患处具有出色的抗炎作用，然后变为低活性物质。因此，具有不易发生类固醇特有的副作用的性质。这种特征被称为前药。 PVA是在功效和安全性之间取得良好平衡的成分。\n\n●液体Muhi Alpha EX不仅适用于昆虫叮咬，还适用于皮疹和皮炎的治疗。\n\n●清新，强烈的凉爽感可以迅速消除瘙痒。\n两种清爽成分（l-薄荷醇和dl-樟脑）和清爽的感觉（只有使用液体才能实现）有助于快速消除瘙痒。\n●易于使用而不会弄脏手的应用插头类型。\n一个易于使用的容器，可以快速使用并且不会弄脏您的手。\n被有毒昆虫中毒时的一般症状和要点\n○涂抹前请清洁患处。\n○如果变为红色且溶胀较大，请增加施用次数并用冰或水冷却。\n○请勿刮擦患处。抓挠可能会使症状恶化并留下。及时处理瘙痒和刺激非常重要。\n虫：st伤后1至2天会出现瘙痒，肿胀和发红，症状通常持续数天。\n蚤：瘙痒，肿胀，发红和起水泡通常在被st伤后数小时内发生，症状通常持续数天。\n卡特彼勒：被刺伤后，皮肤上到处都会出现发痒的红色肿块，并且1-2天后经常会变得很痒。细刺可能会残留在皮肤上，因此在粘贴之前用胶带轻轻将其除去。\n：被咬时，会出现剧烈疼痛。之后，肿胀和发红通常会持续几天。\n水母：经常出现剧烈疼痛和线性肿胀/发红。取下触角并涂上更多。请注意，去除触角的方法因水母的类型而异。\n○如果蜜蜂刺痛，会引起严重的灼痛。如果您感到窒息，疲倦或恶心，请致电救护车并尽快就医。\n○如果症状非常严重或患处较宽，则可能无法使用液体Muhi Alpha EX。在这种情况下，请尽快去看医生。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [有效成分]\n在100毫升中\n泼尼松龙醋酸戊酯（PVA）：0.15克\n（可防止肿胀和发红的前药型抗炎成分。）\n盐酸苯海拉明... 1.0克\n（阻止发痒的物质（组胺）的功能以防止发痒。）\n薄荷脑：3.5克\n（给人清新的感觉，并迅速减少瘙痒。）\ndl-樟脑... 1.0g\n（给人清新的感觉，并迅速减少瘙痒。）\n异丙基甲基苯酚：0.1克\n（具有杀菌作用。）\n它包含BHT和乙醇作为添加剂。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n每天数次将适量涂于患处。\n\n【如何使用】\n1。将应用区域轻轻压在患处数次，以使海绵吸收药液。 （如果化学药品不易散发出去，请将其按在手背等坚硬的皮肤上。）\n2。确认药液已浸入海绵后，将其涂在患处。\n○在同一区域使用其他软膏或乳霜可能会损坏海绵。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。建议开始使用这种药物的年龄是6个月或更长时间。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状很严重（例如充血或持续疼痛或流泪不止），请咨询眼科医生。\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n（4）使用透气性差的材料（如包裹膜）涂抹本药后，请勿覆盖患处。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 虫咬，瘙痒，皮疹，皮炎，皮疹，荨麻疹，热疹\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。请勿在以下零件上使用\n（1）水痘，痒，蜗牛或化脓的患处。\n（2）伤口表面，眼睛区域，粘膜等\n2。不要在脸上广泛使用\n3。请不要长时间长时间使用（作为指导，在脸上2周内，在其他部位4周内）\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应（皮疹，发红，痒，皮疹等）的人。\n（4）受影响范围广泛的人群。\n（5）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒，肿胀\n皮肤\n（受影响的区域）…癣，痤疮，痤疮，化脓，持续刺激\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该解释性文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿将其更换在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请远离火源。\n（5）使用前请注意不要溅出液体。\n（6）注意不要遵守以下项目。 （可能会更改。）\n油漆表面，例如地板和家具，玻璃，手表，配件，塑料，合成纤维制品，皮革制品等。\n（7）请勿使用已超过有效期的产品（外壳底部和容器底部标明年份和月份）。即使在到期日期之内，也请在打开后尽快使用它，以保持质量。\n（8）拧紧盖子以防止液体泄漏。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 客户服务：池田模型馆有限公司\n076-472-0911\n930-0394富山县中兴洼郡上一町神田16\n\n产品尺寸\n 高93毫米x宽43毫米x深度35毫米\n\n\n','（株）池田模範堂　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(200,'4987123700818','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ベンザブロックＳプラス１８錠【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 벤자부롯쿠 S 플러스 18 정 【지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Benza Block S Plus 18 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　Benza Block S Plus 18片[指定二級藥品]','武田消费保健品株式会社Benza Block S Plus 18片[指定二级药品]','\n商品詳細\n\n●ヨウ化イソプロパミドとｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩が、鼻水・鼻づまり・くしゃみを改善します。\n●トラネキサム酸が粘膜の炎症を抑え、のどの痛みを改善します。\n●かぜのときに消耗しやすいリボフラビン（ビタミンＢ２）と、ビタミンＰの一種であるヘスペリジンを配合しています。\n●９種の成分がバランスよくはたらいて、かぜのいろいろな症状を緩和します。\n●のみやすい小型の淡黄色のカプレットタイプの錠剤です。\n\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ６錠（１５歳以上の１日服用量）中\n・アセトアミノフェン：９００ｍｇ\n（発熱やさむけを改善し、痛みを和らげる）\n・ヨウ化イソプロパミド：６ｍｇ\n（鼻水を和らげる）\n・ｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩：３．５ｍｇ\n（鼻水・くしゃみを和らげる）\n・トラネキサム酸：４２０ｍｇ\n（のどの痛みを和らげる）\n・ジヒドロコデインリン酸塩：２４ｍｇ\n（せきを和らげる）\n・ｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩：６０ｍｇ\n（せき・たんを和らげる）\n・無水カフェイン：７５ｍｇ\n（頭痛を和らげる）\n・リボフラビン（ビタミンＢ２）：１２ｍｇ\n（ビタミン）\n・ヘスペリジン：９０ｍｇ\n（ビタミン類（ビタミンＰの一種））\n\n【添加物】\nトウモロコシデンプン、カルメロースＣａ、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、セルロース、ヒプロメロース、マクロゴール、酸化チタン、三二酸化鉄\n\n【成分・分量に関する注意】\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビンによるものなので心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n 次の量を、食後なるべく３０分以内に、水またはお湯で、かまずに服用してください。\n・１５歳以上：１回量２錠、１日服用回数３回\n・１２歳から１４歳：１回量１錠、１日服用回数３回\n・１２歳未満：服用しないこと。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（２）用法・用量を厳守してください。\n（３）カプレット（錠剤）の取り出し方\nカプレットの入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。\n（誤ってそのままのみこんだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\n カプレット錠\n\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かぜの諸症状（鼻水、鼻づまり、のどの痛み、くしゃみ、せき、たん、悪寒、発熱、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないでください。\n（１）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去たん薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗り物酔い用薬、アレルギー用薬、催眠鎮静薬等）、トラネキサム酸を含有する内服薬、胃腸鎮痛鎮痙薬\n３．服用後、乗り物または機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n５．服用前後は飲酒しないでください。\n６．長期連用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師または歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n・高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎）、血栓症を起こすおそれのある人、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n（７）副交感神経遮断剤（ベラドンナ総アルカロイド、ヨウ化イソプロパミド、ロートエキス等）を含有する内服薬を服用している人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n【関係部位：症状】\n・皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n・消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胸やけ\n・精神神経系：めまい、頭痛\n・泌尿器：排尿困難\n・その他：過度の体温低下、顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n【症状の名称：症状】\n・ショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n・皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n・肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n・腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n・間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n・ぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n・再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n・無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n・呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n・便秘、下痢、口の渇き、眠気、目のかすみ\n４．５回から６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります）。\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n（５）箱の「開封年月日」記入欄に、内袋（アルミの袋）を開封した日付を記入してください。\n（６）一度内袋（アルミの袋）を開封した後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用してください。\n\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 武田コンシューマーヘルスケア株式会社\n東京都千代田区丸の内１丁目８番２号　鉄鋼ビルディング２３階\n\n商品サイズ\n 高さ72mm×幅105mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 요오드 이소뿌로빠미도와 d- 클로르 페니라민 말레 산염이 콧물 • 코 막힘 • 재채기를 개선합니다.\n● 트라 넥 삼산이 점막의 염증을 억제하고, 목의 통증을 개선합니다.\n● 감기 때 소모하기 쉬운 리보플라빈 (비타민 B2)와 비타민 P의 일종 인 헤스페리딘을 함유하고 있습니다.\n● 9 종의 성분이 균형있게 작동하고 감기의 여러 증상을 완화합니다.\n●에서만 가능한 소형 담황색 대련 타입의 알약입니다.\n\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 6 정 (15 세 이상 1 일 복용량) 중\n• 아세트 아미노펜 : 900mg\n(발열과 오한을 개선하고 통증을 완화)\n• 요오드 이소뿌로빠미도 : 6mg\n(콧물을 완화)\n• d- 클로르 페니라민 말레 산염 : 3.5mg\n(콧물 재채기 완화)\n• 트라 넥 삼산 : 420mg\n(목의 통증을 완화)\n• 지 히도로 코데인 인산염 : 24mg\n(기침을 완화)\n• dl- 메틸 에페드린 염산염 : 60mg\n(기침 • 가래 완화)\n무수 카페인 : 75mg\n(두통을 완화)\n• 리보플라빈 (비타민 B2) : 12mg\n(비타민)\n• 헤스페리딘 : 90mg\n(비타민 류 (비타민 P의 일종))\n\n[첨가물]\n옥수수 전분, 카루 메로스 Ca, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 섬유소, 히뿌로 메로스 매크로 득점, 산화 티타늄, 세 이산화 철\n\n【재료 분량에 관한주의】\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 리보플라빈 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n15 세 이상 : 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n12 ~ 14 세 : 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n12 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(2) 용법 용량을 준수하십시오.\n(3) 대련 (정제)의 제거 방법\n대련이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼켜거나하면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n 대련 자물쇠\n\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 인후통, 재채기, 기침, 가래, 오한, 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 떠나 담 약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 용 의약품, 알레르기 용약, 최면 진정제 등) 트라 넥 삼산을 함유하는 내복약, 위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n• 고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 혈전이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염) 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n(7) 부교감 신경 차단제 (벨라 총 알칼로이드, 요오드화 이소뿌로빠미도, Roth 추출물 등)을 함유하는 내복약을 복용하는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n• 피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 속쓰림\n정신 신경계 : 현기증, 두통\n• 비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하, 안면 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n• 피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n• 간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n• 신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n• 천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n• 무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n• 호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 설사, 입의 갈증, 졸음, 눈 카스미\n4.5 회에서 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 상자 \"개봉 연월일\"기입란에 내대 (알루미늄 가방)을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n(6) 한번 내 부대 (알루미늄 봉지)를 개봉 한 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1 쵸메 8 번 2 호 철강 빌딩 23 층\n\n제품 크기\n 높이 72mm × 폭 105mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Isopropamide iodide and d-chlorpheniramine maleate improve the runny nose, stuffy nose, and sneezing.\n● Tranexamic acid suppresses inflammation of the mucous membrane and improves sore throat.\n●Combined riboflavin (vitamin B2), which is easily consumed during cold, and hesperidin, a type of vitamin P.\n● Nine kinds of ingredients work in balance to relieve various symptoms of colds.\n● A small, pale yellow caplet-type tablet that is easy to swallow.\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Out of 6 tablets (daily dose for people over 15 years old)\n・Acetaminophen: 900 mg\n(Improves fever and relief and relieves pain)\n-Isopropamide iodide: 6 mg\n(Relieves runny nose)\n・D-Chlorpheniramine maleate: 3.5 mg\n(Relieves runny nose and sneeze)\n・Tranexamic acid: 420 mg\n(Relieves sore throat)\n・Dihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(Relieve cough)\n・Dl-Methylephedrine hydrochloride: 60 mg\n(Relieves cough/tan)\n・Anhydrous caffeine: 75 mg\n(Relieves headaches)\nRiboflavin (vitamin B2): 12 mg\n(vitamin)\n・Hesperidin: 90mg\n(Vitamins (a type of vitamin P))\n\n【Additive】\nCorn starch, carmellose Ca, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, cellulose, hypromellose, macrogol, titanium oxide, ferric oxide\n\n[Caution regarding ingredients and quantity]\nUrine may turn yellow due to taking this drug, but it is due to riboflavin, so there is no worry.\n\n\nUsage and dose\n Take the following dose within 30 minutes after a meal with water or hot water without chewing.\n・Over 15 years old: 2 tablets per dose, 3 times per day\n・Age 12 to 14 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\n・Under 12 years old: Do not take.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Please strictly follow the usage and dose.\n(3) How to take out the caplet (tablet)\nPlease push the convex part of the PTP sheet containing the caplet strongly with your fingertips, break the aluminium foil on the backside, take it out and take it.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the oesophagus.)\n\n\nDosage form/shape\n Caplet tablets\n\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of symptoms of colds (nasal discharge, stuffy nose, sore throat, sneezing, cough, sputum, chills, fever, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n (If not abide, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.)\n1. Following people please do not consume.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther cold remedies, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive antitussives, internal medicines containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, hypnotics, etc.), oral medications containing tranexamic acid, Gastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. Do not drive or operate machinery after taking this product.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n4. If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breastfeeding if you are taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking the medicine.\n6. Do not use it for a long time.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following person, please consult a doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) A person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\n・High fever, difficulty urinating\n(6) A person who received the diagnosis for followings,\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma, people with thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis), people who may cause thrombosis, breathing Dysfunction, obstructive sleep apnea, obesity\n(7) A person who is taking internal medicine containing a parasympathetic nerve-blocking agent (belladonna total alkaloid, iodoisopropamide, funnel extract, etc.).\n2. If the following symptoms appear after the usage, they may be possible side effects, therefore, immediately stop the usage and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\n・Skin: rash/redness, itch\n-Gastrointestinal: nausea/vomiting, loss of appetite, heartburn\n・Psychiatric system: dizziness, headache\n・Urology: Difficult to urinate\n・Others: Excessive decrease in body temperature, hot flashes on the face, abnormal glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: symptom]\n・Shock (anaphylaxis): Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after administration.\n・Mucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin・Redness, small pimples (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\n・Liver dysfunction: Fever, itching, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n・Kidney disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhoea, etc. may occur.\n・Interstitial pneumonia: Shortness of breath when climbing stairs or doing a little exertion. ・Sufficient breathing, vomiting, fever, etc. may occur suddenly or persist.\n・Asthma: When you take a breath, you may feel squealing, humming, or suffocating.\n・Aplastic anaemia: bruising, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\n・Agranulocytosis: Sudden high fever, nausea and sore throat appear.\n・Respiratory depression: Shortness of breath, breathlessness, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug. If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\n・Constipation, diarrhoea, dry mouth, drowsiness, blurred vision\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take a product that has expired.\n(5) Enter the date when the inner bag (aluminium bag) is opened in the \"Open Date\" box of the box.\n(6Once the inner bag (aluminium bag) is opened, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain the quality.\n\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd. \n23rd floor, Steel Building, 1-2-8 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\nProduct size\n 72 mm high x 105 mm wide x 25 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n●碘化異丙酰胺和馬來酸d-氯苯那敏可改善流鼻涕，鼻塞和打噴嚏。\n●氨甲環酸抑制粘膜發炎並改善咽喉痛。\n●含有感冒時容易食用的核黃素（維生素B2）和橙皮素（一種維生素P）。\n●九種成分均衡工作，緩解各種感冒症狀。\n●一種小型，淺黃色的片狀片劑，易於吞服。\n\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 6片（15歲以上人群的每日劑量）\n・對乙酰氨基酚：900毫克\n（改善發燒和緩解疼痛感）\n-碘化丙酰胺：6毫克\n（緩解流鼻涕）\n・馬來酸D-氯苯那敏3.5毫克\n（緩解流鼻涕和打噴嚏）\n・氨甲amic酸：420毫克\n（緩解喉嚨痛）\n・磷酸二氫可待因：24毫克\n（緩解咳嗽）\n・ Dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽：60 mg\n（緩解咳嗽/棕褐色）\n・無水咖啡因：75毫克\n（減輕頭痛）\n核黃素（維生素B2）：12毫克\n（維他命）\n・橙皮苷90mg\n（維生素（一種維生素P））\n\n【添加劑】\n玉米澱粉，羧甲基纖維素Ca，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，纖維素，羥丙甲纖維素，聚乙二醇，氧化鈦，三氧化二鐵\n\n[有關成分和數量的注意事項]\n服用這種藥後尿液可能會變黃，但這是由於核黃素引起的，所以不用擔心。\n\n\n用法用量\n 飯後30分鐘內用水或熱水服用以下劑量，不要咀嚼。\n・ 15歲以上：每次2片，每天3次\n・ 12至14歲：每劑1片，每日3次\n・ 12歲以下：請勿服用。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）將本產品用於兒童時，應在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請嚴格遵守用法和劑量。\n（3）如何取出囊片（片劑）\n用指尖用力按著含囊片的PTP紙的凸部，撕開背面的鋁箔，將其取出並取出。\n（如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n 膠囊片\n\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕感冒症狀（鼻涕，鼻塞，喉嚨痛，打噴嚏，咳嗽，痰，發冷，發燒，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n （如果不加以保護，當前的症狀將會加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用該藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳藥，抗組胺藥等。胃腸鎮痛解痙藥\n3。服用本產品後，請勿驅動或操作機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n4。如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n6。請勿長時間使用。\n\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或可能懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n・高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼，血栓形成（腦血栓形成，心肌梗塞，血栓性靜脈炎），可能引起血栓形成，呼吸的人功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n（7）正在服用含有副交感神經阻滯劑（顛茄總生物鹼，碘化異丙酰胺，漏斗提取物等）的內科藥物的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n[涉及部位：症狀]\n・皮膚：皮疹/發紅，發癢\n-胃腸道：噁心/嘔吐，食慾不振，胃灼熱\n・精神科：頭暈，頭痛\n・泌尿科：難以排尿\n・其他：體溫過低，面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n・休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識不透明等。\n・皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚廣泛出疹子・皮膚發紅，出現小丘疹（小膿皰），普遍疲勞，食慾不振等持續或迅速惡化。\n・肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色褐色，全身疲勞，食慾不振等。\n・腎臟疾病：可能會出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n・間質性肺炎：爬樓梯或稍加勞作時呼吸急促・可能突然或持續呼吸足夠的呼吸，嘔吐，發燒等。\n・哮喘：呼吸時會出現Zeeze，嗡嗡聲和呼吸困難。\n・再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心pal，呼吸急促，感到不適和血尿。\n・粒細胞缺乏症：突然發高燒，噁心，喉嚨痛等。\n・呼吸抑制：可能會發生呼吸急促，呼吸急促等。\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。請給我。\n・便秘，腹瀉，口乾，嗜睡，視力模糊\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿服用過期的產品。\n（5）在包裝箱的“打開日期”框中輸入打開內袋（鋁袋）的日期。\n（6）一次打開內袋（鋁袋）後，從打開之日起六個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 武田消費者保健有限公司\n東京都千代田區丸之內1-2-8鋼鐵大廈23樓\n\n產品尺寸\n 高72毫米x寬105毫米x深25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●碘化异丙酰胺和马来酸d-氯苯那敏可改善流鼻涕，鼻塞和打喷嚏。\n●氨甲环酸可抑制粘膜发炎并改善喉咙痛。\n●含有核黄素（维生素B2）（在感冒时很容易食用）和橙皮苷（一种维生素P）。\n●九种成分保持平衡，缓解各种感冒症状。\n●一种小型，浅黄色的片状片剂，易于吞服。\n\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 6片（15岁以上人群的每日剂量）\n・对乙酰氨基酚：900毫克\n（改善发烧和缓解疼痛感）\n-碘化异丙酰胺：6毫克\n（缓解流鼻涕）\n・马来酸D-氯苯那敏3.5毫克\n（缓解流鼻涕和打喷嚏）\n・氨甲amic酸：420毫克\n（缓解喉咙痛）\n・磷酸二氢可待因：24毫克\n（缓解咳嗽）\n・ Dl-甲基麻黄碱盐酸盐：60 mg\n（缓解咳嗽/棕褐色）\n・无水咖啡因：75毫克\n（减轻头痛）\n核黄素（维生素B2）：12毫克\n（维他命）\n・橙皮苷90mg\n（维生素（一种维生素P）\n\n【添加剂】\n玉米淀粉，羧甲基纤维素Ca，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，纤维素，羟丙甲纤维素，聚乙二醇，氧化钛，三氧化二铁\n\n[有关成分和数量的注意事项]\n服用这种药后尿液可能会变黄，但这是由于核黄素引起的，所以不用担心。\n\n\n用法用量\n 饭后30分钟内用水或热水服用以下剂量，不要咀嚼。\n・ 15岁以上：每次2片，每天3次\n・ 12至14岁：每剂1片，每日3次\n・ 12岁以下：请勿服用。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）请严格遵守用法和剂量。\n（3）如何取出囊片（片剂）\n用指尖用力按着含囊片的PTP纸的凸部，打碎背面的铝箔，将其取出并取出。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n 胶囊片\n\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻感冒症状（流鼻涕，鼻闷，喉咙痛，打喷嚏，咳嗽，痰，发冷，发烧，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n （如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳镇咳药，含有抗组胺药的内科药物（鼻炎口服药，晕车药，抗过敏药，催眠药等），含氨甲环酸的口服药物，胃肠镇痛解痉药\n3。服用本产品后，请勿驱动或操作机械。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n6。请勿长时间使用。\n\n\n使用咨询点\n 1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n・高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼，血栓形成（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎），可能引起血栓形成，呼吸的人功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n（7）正在服用含有副交感神经阻滞剂（颠茄总生物碱，碘异丙酰胺，漏斗提取物等）的内科药物的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[涉及部位：症状]\n・皮肤：皮疹/发红，发痒\n-胃肠道：恶心/呕吐，食欲不振，胃灼热\n・精神科：头晕，头痛\n・泌尿科：难以排尿\n・其他：体温过低，面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n・休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n・皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤广泛出疹子・皮肤发红，出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等持续或迅速恶化。\n・肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿棕色，全身不适，食欲不振等。\n・肾脏疾病：可能会出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n・间质性肺炎：爬楼梯或稍作劳累时呼吸急促・可能突然或持续呼吸足够的呼吸，呕吐，发烧等。\n・哮喘：呼吸时，可能会感到尖叫，嗡嗡或窒息。\n・再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心，呼吸急促，感到不适和血尿。\n・粒细胞缺乏症：突然发高烧，恶心和喉咙痛。\n・呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，呼吸困难等情况。\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请给我。\n・便秘，腹泻，口干，嗜睡，视力模糊\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿服用过期的产品。\n（5）在包装箱的“打开日期”框中输入打开内袋（铝袋）的日期。\n（6）一次打开内袋（铝袋）后，应在打开日期起6个月内尽快取用产品，以保持质量。\n\n\n\n细节\n\n产品查询\n 武田消费者保健有限公司\n东京都千代田区丸之内1-2-8钢铁大厦23楼\n\n产品尺寸\n 高72毫米x宽105毫米x深25毫米\n\n\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(201,'4987067486304','興和新薬（株）　三次元マスク小さめＳサイズピンク７枚','쿄와 신약 (주) 입체 마스크 작은 S 사이즈 핑크 7 장','Kowa Shinyaku Co., Ltd.  Three-dimensional mask Small S size pink\n7 sheets','興和製藥株式會社　3D 3D口罩S號粉紅色','兴和Shinyaku Co.，Ltd.7 3D面具小S尺寸粉红色','\n商品詳細\n\n●メディカル発想の純日本製マスクです。\n●ウイルス、かぜ、花粉、ＰＭ２．５対策に。\n※日本製の素材を使い、日本で製造しています\n●高快適\n・痛くなりにくいやわらか耳ひも採用で、耳あたりが柔らかく１日中快適なつけ心地です。\n・口もとゆったりで息苦しくなく、話し続けてもズレにい。\n・チクチクしにくい高品質不織布で長時間の使用も快適です。\n・呼気の上昇をブロックして、メガネがくもりにくい。\n●高機能\n・ダブル捕集フィルターが９９％※カット\nＰＦＥ（０．０００１ｍｍ微粒子のろ過効率）・ＶＦＥ（ウイルス飛沫のろ過効率）・ＢＦＥ（咳やクシャミの飛沫のろ過効率）\n※透過性試験測定値（ネルソン研究所）\n・銀系抗菌フィルターが表面の菌の増殖を抑制します。（全ての菌に効くわけではありません）\n・形状保持ノーズフィッターとサイドフィットフォルム（意匠登録済み）がスキマをブロックします。\n※マスクは感染（侵入）を完全に防ぐものではありません\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ207mm×幅124mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n● 메디컬 발상의 순수 일본 제 마스크입니다.\n● 바이러스, 감기, 꽃가루, PM2.5 대책.\n※ 일제의 소재를 사용하여 일본에서 제조하고 있습니다\n● 고 편안\n• 아프지 어려울 부드러운 귀 끈 채용으로 귀 근처가 부드럽고 종일 편안한 붙인 느낌입니다.\n• 입가 느긋하고 답답없이 계속 이야기 위화감에 있습니다.\n• 따끔 따끔 어려운 고품질 부직포로 장시간 사용에도 편안합니다.\n• 호기의 상승을 차단하고 안경이 흐림 어렵다.\n● 고기능\n더블 포집 필터가 99 % ※ 컷\nPFE (0.0001mm 미립자 여과 효율) • VFE (바이러스 물보라 여과 효율) BFE (기침이나 재채기의 물보라 여과 효율)\n※ 투과성 시험 측정 값 (넬슨 연구소)\n• 은계 항균 필터 표면의 균의 증식을 억제합니다. (모든 세균에 효과가있는 것은 아닙니다)\n형상 유지 노즈 휘타와 사이드 맞는 형상 (의장 등록)이 틈새를 차단합니다.\n※ 마스크는 감염 (침입)을 완전히 방지 할 수는 없습니다\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n 높이 207mm × 폭 124mm × 깊이 20mm\n\n','\nProduct Details\n\n● A purely Japanese mask with a medical concept.\n●For virus, cold, pollen, PM2.5 measures.\n*Manufactured in Japan using materials made in Japan\n● High comfort\n● Adopts soft ear straps that are less likely to cause pain, and are comfortable to wear throughout the day with a soft touch on the ears.\n・Loose mouth, no stuffiness, and no gap even if you continue talking.\n・High quality non-woven fabric that is hard to scratch and is comfortable to use for a long time.\n・It blocks the rise of exhalation and makes it hard for the glasses to become cloudy.\n●High functionality\n・99% of double collection filter ※Cut\nPFE (filtration efficiency of 0.0001 mm fine particles) VFE (filtration efficiency of virus droplets) BFE (filtration efficiency of cough and sneeze droplets)\n*Permeability test measurement value (Nelson Research Institute)\n-A silver antibacterial filter suppresses the growth of bacteria on the surface. (Not effective against all bacteria)\n・Shape-retaining nose fitter and side-fit form (design registered) block gaps.\n*The mask does not completely prevent infection (invasion)\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n Height 207 mm x width 124 mm x depth 20 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●具有醫學概念的純日本口罩。\n●用於病毒，感冒，花粉和PM2.5。\n*使用日本製造的材料在日本製造\n●高舒適度\n-採用柔軟的耳帶，不易受傷，整日佩戴時耳朵柔軟舒適。\n・即使繼續講話，嘴也不會鬆動，不會悶氣，沒有縫隙。\n-高品質的無紡布，不易刮擦，使用時間長\n・可阻止呼氣的上升，使眼鏡不易混濁。\n●高功能\n・雙重收集過濾器99％*切\nPFE（0.0001 mm微粒的過濾效率）-VFE（病毒滴的過濾效率）-BFE（咳嗽和打噴嚏的液滴的過濾效率）\n*滲透率測試測量值（尼爾森實驗室）\n-銀基抗菌過濾器可抑製表面細菌的生長。 （不適用於所有細菌）\n・形狀保持鼻子鉗工和側面合身形式（已註冊設計）阻塞了間隙。\n*口罩不能完全防止感染（入侵）\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n 高207毫米x寬124毫米x深度20毫米\n\n','\n产品详情\n\n●具有医学概念的纯日本口罩。\n●针对病毒，感冒，花粉，PM2.5对策。\n*使用日本制造的材料在日本制造\n●高舒适度\n-采用柔软的耳带，不易引起疼痛，并且对耳朵柔软，整日舒适。\n・即使继续讲话，嘴巴也不会松动，也不会出现缝隙。\n-高品质的无纺布，不易刮擦，使用时间长。\n・阻止呼气的上升，使眼镜难以混浊。\n●高功能\n・双重收集过滤器99％*切\nPFE（0.0001 mm微粒的过滤效率）-VFE（病毒滴的过滤效率）-BFE（咳嗽和打喷嚏的液滴的过滤效率）\n*渗透率测试测量值（尼尔森实验室）\n-银抗菌过滤器可抑制表面细菌的生长。 （不适用于所有细菌）\n・保持形状的鼻部钳工和侧面试型（已注册设计）堵塞了缝隙。\n*口罩不能完全防止感染（入侵）\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n 高207毫米x宽124毫米x深度20毫米\n\n','興和新薬（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(202,'4987107612458','第一三共ヘルスケア（株）　トラフルダイレクト１２枚【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 호랑이 풀 다이렉트 12 장 [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Traful Direct 12 sheets [designated second kind pharmaceutical products]','第一三共醫療保健株式會社　12 Traful Directs [指定二級藥品]','第一三共医疗保健株式会社12 Traful Directs [指定二级药品]','\n商品紹介\n\n薄さ約0.17mm、無味・無臭のフィルムタイプ。薄いフィルムから有効成分が溶け出し、口内炎にダイレクトに効いていきます。 効き目のすぐれた抗炎症成分「トリアムシノロンアセトニド」を配合。はれや痛みなどをともなう、つらい症状に効果を発揮します。 貼ったときの違和感も少なく、口の中で徐々に溶けてなくなるので、はがす必要がありません。\n\n\n成分・分量\n1枚中 成分 分量 はたらき トリアムシノロンアセトニド 0.025mg 患部に直接作用し炎症を鎮め、口内炎を改善します。 添加物：ポビドン、ヒドロキシプロピルセルロース、マクロゴール、L-アスコルビン酸ステアリン酸エステル、酸化チタン、黄色5号、ヒプロメロースフタル酸エステル、セラック、グリセリン脂肪酸エステル\n\n\n用法・用量\n年齢 使用方法 成人(15歳以上) 1患部に、1回1枚、1日1-2回 オレンジ色面を患部粘膜に付着させて用います。 小児(5歳以上) 5才未満 使用しないで下さい。\n\n\n効果・効能\n口内炎（アフタ性）\n\n\n容量\n12枚\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります) \n1.次の人は使用しないで下さい。 \n(1)感染性の口内炎が疑われる人(医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい) ・ガーゼなどで擦ると容易にはがすことのできる白斑が口腔内全体に広がっている人(カンジダ感染症が疑われます) ・患部に黄色い膿がある人(細菌感染症が疑われます) ・口腔内に米粒大-小豆大の小水庖が多発している人、口腔粘膜以外の口唇、皮膚にも水庖、発疹がある人(ウイルス感染症が疑われます) ・発熱、食欲不振、全身倦怠感、リンパ節の腫脹などの全身症状がみられる人(ウイルス感染症が疑われます) \n(2)口腔内に感染を伴っている人 (ステロイド剤の使用により感染症が悪化したとの報告があることから、歯槽膿漏、歯肉炎等の口腔内感染がある部位には使用しないで下さい) \n(3)5日間使用しても症状の改善がみられない人 \n(4)1-2日間使用して症状の悪化がみられる人\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。 (1)医師又は歯科医師の治療を受けている人 \n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人 \n(3)授乳中の人 \n(4)高齢者 \n(5)薬などによリアレルギー症状を起こしたことがある人 \n(6)患部が広範囲(患部を本剤でおおいきれない)にある人 \n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。 関係部位 症状 口腔内 白斑(カンジダ感染症が疑われる)、患部に黄色い膿がある(細菌感染症が疑われる) 上記の症状のほか、アレルギー症状(気管支喘息発作、浮腫等)があらわれた場合 \n3.使用後、次の症状があらわれた場合には、感染症による口内炎や他疾患による口内炎が疑われるので、医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。 発熱、食欲不振、全身倦怠感、リンパ節の腫脹、水疱(口腔内以外)、発疹・発赤、かゆみ、口腔内の患部が本剤でおおいきれないくらい広範囲に広がる、目の痛み、かすみ目、外陰部潰瘍\n\n\n保管及び取扱いの注意\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n2.小児の手の届かない所に保管して下さい。 \n3.他の容器に入れ替えないで下さい。(誤用の原因になったり品質が変わります) \n4.本剤をとリ出した後、シートは再び開封したアルミ袋に入れ、袋の口を二重に折り返して保管して下さい。 5.表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また、アルミ袋開封後は品質保持の点からなるべく早く使用して下さい。\n\n\nお問い合わせ先\n第一三共ヘルスケアお客様相談室\n電話番号　0120-337-336 \n受付時間9：00～17：00(土、日祝日、当社休日を除く)\n\n','\n상품 소개\n\n두께 약 0.17mm, 무미 무취의 필름 타입. 얇은 필름에서 유효 성분이 녹아 구내염에 직접 효과가갑니다. 효능이 뛰어난 항 염증 성분 \"트리아 벌레 노 론 아세 나이드」을 배합. 부은이나 통증 등을 동반하는 괴로운 증상에 효과를 발휘합니다. 붙인 때의 위화감도 적고, 입안에서 서서히 녹아 없어 지므로 떼어 낼 필요가 없습니다.\n\n\n성분 분량\n1 개 중 성분 분량 작용 트리아 벌레 노 론 아세 나이드 0.025mg 환부에 직접 작용하여 염증을 진정, 염증을 개선합니다. 첨가물 : 포비돈, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 매크로 골, L- 아스 코르 빈산 스테아린산 에스테르, 산화 티타늄, 황색 5 호, 히 뿌로메 로스 프탈산 에스테르, 판매 랙, 글리세린 지방산 에스테르\n\n\n용법 용량\n나이 사용 방법 성인 (15 세 이상) 1 환부에 1 회 1 매, 1 일 1-2 회 오렌지 색상면을 환부 점막에 부착시켜 사용합니다. 어린이 (5 세 이상) 5 세 미만 사용하지 마십시오.\n\n\n효과 효능\n구내염 (애프터 성)\n\n\n용량\n12 장\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 감염성 염증이 의심되는 사람 (의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하시기 바랍니다) • 거즈 등으로 문지르면 쉽게 떼어 낼 수있는 백반이 구강 내 전체에 퍼져있는 사람 (칸디다 감염이 의심됩니다) • 환부에 노란 고름이있는 사람 (세균 감염이 의심됩니다) • 구강에 쌀알 크기 - 팥 크기의 소변 庖가 다발하고있는 사람, 구강 점막 이외의 입술 피부에도 水庖 발진이있는 사람 (바이러스 감염이 의심됩니다) 발열, 식욕 부진, 전신 권태감, 림프절 종창 등의 전신 증상이있는 사람 (바이러스 감염이 의심 하다합니다)\n(2) 구강 내 감염을 동반하는 사람 (스테로이드 제의 사용에 의해 감염이 악화되었다는보고가 있기 때문에, 치조 농루, 치은염 등 구강 내 감염이있는 부위에는 사용하지 바랍니다)\n(3) 5 일간 사용하여도 증상의 개선이 보이지 않는 사람\n(4) 1-2 일 동안 사용해 증상의 악화를 보이는 사람\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. (1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에있어 리 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 부위가 넓은 (환부를 본제 나게하지 못한다)에있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. 연결 부위 증상 구강 백반 (칸디다 감염이 의심되는) 부위에 노란 고름이 (세균 감염이 의심되는) 위의 증상 외에도 알레르기 증상 (천식 발작, 부종 등)이 나타난 경우\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 감염에 의한 염증이나 다른 질환에 의한 염증이 의심되므로 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. 발열, 식욕 부진, 전신 권태감, 림프절 종창, 수포 (구강 제외), 발진 발적, 가려움, 구강 부위가 본제 나게 못할 정도로 광범위하게 확산, 눈의 통증, 시야도 흐려지고, 외음부 궤양\n\n\n보관 및 취급주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n4. 본제와 리 낸 뒤 시트는 다시 개봉 한 알루미늄 봉투에 넣어 봉투의 입구를 이중으로 배치하여 보관하십시오. 5. 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한 알루미늄 봉투 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n문의처\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 고객 상담실\n전화 번호 0120-337-336\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일 공휴일 당사 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct introduction\n\nThin type of about 0.17 mm, tasteless and odourless. The active ingredient melts out of the thin film and directly affects stomatitis. Contains \"Triamcinolone Acetonide\", a highly effective anti-inflammatory ingredient. It is effective for painful symptoms such as swelling and pain. There is little discomfort when applied, and it gradually dissolves in the mouth and disappears, so there is no need to remove it.\n\n\nIngredient/quantity\nIngredients in 1 sheet Function Triamcinolone acetonide 0.025mg It acts directly on the affected area to suppress inflammation and improve stomatitis. Additives: povidone, hydroxypropyl cellulose, macrogol, L-ascorbic acid stearate, titanium oxide, yellow No. 5, hypromellose phthalate, shellac, glycerin fatty acid ester\n\n\nUsage/Dose\nAge Usage Adults (15 years old and above) 1 piece on the affected area 1 time, 1 to 2 times a day with orange surface attached to affected area mucosa. Children (5+ years) under 5 years old Do not use.\n\n\nEffect/Efficacy\nStomatitis (afterthought)\n\n\nCapacity\n12 sheets\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not abide, current symptoms will worsen and side effects will likely to occur)\n1. Following people please do not use.\n(1) People with suspected infectious stomatitis (consult with doctor, dentist, pharmacist or registered seller) ・People with vitiligo that can be easily peeled off by rubbing with gauze etc. (Candida infectious disease is suspected)-People with yellow pus in the affected area (bacterial infection is suspected) People who have water or rash on the lips or skin (virus infection is suspected) )\n(2) People infection with the oral cavity (Since it has been reported that the use of steroids has exacerbated the infection, do not use it in areas with oral infections such as alveolar pyorrhea and gingivitis. )\n(3) People who do not show improvement in symptoms even after using for 5 days\n(4) Those who have worsening symptoms after using for 1-2 days\n\nTo consult\n1. The following people, please consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n (1) A person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Breastfeeding\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic symptoms due to drugs\n(6) Those who have a large area of ','\n產品介紹\n\n薄型約0.17毫米，無味無味。活性成分從薄膜中融化，直接影響口腔炎。含有“曲安西龍丙酮”，一種高效的消炎成分。對於腫脹和疼痛等疼痛症狀有效。使用時幾乎沒有不適感，並且逐漸在口腔中溶解並消失，因此無需去除。\n\n\n成分/數量\n1張中的成分功能曲安奈德0.025mg直接作用於患處，可抑制炎症和改善口腔炎。添加劑：聚維酮，羥丙基纖維素，聚乙二醇，L-抗壞血酸硬脂酸酯，氧化鈦，5號黃色，鄰苯二甲酸羥丙甲纖維素，蟲膠，甘油脂肪酸酯\n\n\n用法/劑量\n年齡用法成人（15歲以上）在患處1次，每日1至2次，橙色表面附著在患處粘膜上。 5歲以下的兒童（5歲以上）請勿使用。\n\n\n效果/功效\n口腔炎（事後思考）\n\n\n容量\n12張\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，並可能出現副作用）\n1.請勿使用以下人員。\n（1）疑似感染性口腔炎的人（諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方） （懷疑是念珠菌感染性疾病）-患病區域有黃色膿液的人（懷疑是細菌感染）-大米粒的人-口腔粘膜大小的小味o，除了口腔粘膜出現紅疹或嘴唇或皮膚有紅疹的人（疑似感染病毒）・一般症狀如發燒，食慾不振，全身不適，淋巴結腫大的人（疑似感染病毒） ）\n（2）口腔內有感染的人（由於有報導說使用類固醇會加劇感染，因此請勿在有牙周炎，牙齦炎等口腔感染的區域使用。請） \n（3）即使使用5天也沒有症狀改善的人\n（4）使用1-2天后症狀惡化的人\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。 （1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）母乳喂養\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏症狀的人\n（6）患處範圍廣泛的人（本藥不能覆蓋患處）\n2.如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。相關部位症狀口腔中有白點（懷疑是念珠菌感染），患處有黃色膿液（懷疑是細菌感染）除上述症狀外，還出現了過敏症狀（支氣管哮喘發作，水腫等）。\n3.如果在使用後出現以下症狀，則懷疑是由於傳染病引起的口腔炎或其他疾病引起的口腔炎，請諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。發燒，食慾不振，全身不適，淋巴結腫大，水皰（口腔內除外），皮疹/發紅，瘙癢，口腔內受影響區域擴展超出本藥範圍，眼痛，視力模糊，外陰潰瘍\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1.請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請勿更換其他容器。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n4.取出該試劑後，將薄片再次放入打開的鋁袋中，然後將其袋口向後折疊兩次，將其存放。 5.請不要在標籤上的失效日期後使用產品。另外，從保持質量的角度出發，打開鋁袋後請盡快使用。\n\n\n聯繫信息\n第一三共醫療保健客戶諮詢室\n電話號碼0120-337-336\n接待時間為9:00至17:00（星期六，星期日，節假日和公司節假日除外）\n\n\n','\n产品介绍\n\n薄型约0.17mm，无味无味。活性成分从薄膜中融化，直接影响口腔炎。含有高效的消炎成分“曲安西龙丙酮”。对于肿胀和疼痛等疼痛症状有效。使用时几乎没有不适感，并且逐渐在口腔中溶解并消失，因此无需去除。\n\n\n成分/数量\n1张中的成分功能曲安奈德0.025mg直接作用于患处，可抑制炎症和改善口腔炎。添加剂：聚维酮，羟丙基纤维素，聚乙二醇，L-抗坏血酸硬脂酸酯，氧化钛，5号黄色，邻苯二甲酸羟丙甲纤维素，虫胶，甘油脂肪酸酯\n\n\n用法/剂量\n年龄用法成人（15岁或15岁以上）1每天在患处一次，将橙色表面涂在患处的粘膜上，每天1-2次。 5岁以下的儿童（5岁以上）请勿使用。\n\n\n效果/功效\n口腔炎（事后思考）\n\n\n容量\n12张\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n1.请勿使用以下人员。\n（1）怀疑有感染性口炎的人（请向医生，牙医，药剂师或注册销售商咨询）・容易被纱布等擦去的白癜风患者。 （怀疑是传染病）-患处脓液呈黄色脓（怀疑是细菌感染）-大米粒的人-嘴上有小A大小的味mis，有红疹或嘴唇或皮肤红疹的人（疑似感染病毒）・有全身症状如发烧，食欲不振，全身不适，淋巴结肿大的人（疑似感染病毒） ）\n（2）口腔内感染的人（由于有报道说类固醇的使用加剧了传染病，因此请勿在有肺泡脓疱和牙龈炎等口腔感染的区域使用。请） \n（3）即使使用5天也没有症状改善的人\n（4）使用1-2天后症状恶化的人\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。 （1）正在接受医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）母乳喂养\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏症状的人\n（6）有大面积疾病的人（该药物不能覆盖该区域）\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，牙医，药剂师或注册卖家咨询本文件。相关部位症状口服白癜风（怀疑念珠菌感染），患处黄脓（怀疑细菌感染）除上述症状外，还有过敏症状（支气管哮喘发作，水肿等）。\n3.如果在使用后出现以下症状，则怀疑是由于传染病引起的口腔炎或其他疾病引起的口腔炎，请咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。发烧，食欲不振，全身不适，淋巴结肿大，水泡（口腔除外），皮疹/发红，瘙痒，在此药物覆盖的范围内口腔内受影响区域扩大，眼痛，视力模糊，外阴溃疡\n\n\n储存和搬运注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请勿更换其他容器。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n4.取出该试剂后，将纸页再次放入打开的铝袋中，并在袋口折回两次的情况下进行存放。 5.请不要在标签上的失效日期之后使用产品。另外，从保持质量的角度出发，打开铝袋后请尽快使用。\n\n\n联系信息\n第一三共医疗保健客户服务办公室\n电话号码0120-337-336\n接待时间为9:00至17:00（星期六，星期日，节假日和公司节假日除外）\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(203,'4971710387308','コーセーコスメポート（株）　クリアターンプレミアムロイヤルジュレマスク（ヒアルロン酸）４回分 ','고세 코스 메 포트 (주) 클리어 턴 프리미엄 로얄 젤리 마스크 (히알루 론산) 4 회','Kose Cosmetic Port Co., Ltd.  Clear Turn Premium Royal Jure Mask (hyaluronic acid) 4 doses','高絲化妝品有限公司　Clear Turn Premium Royal Jure面膜（玻尿酸）4次','高丝化妆品港口有限公司Clear Turn Premium Royal Jure面膜（玻尿酸）4次','\n商品詳細\n\nオールインワン 1枚6役\n化粧水 美容液 乳液 クリーム パック アイマスク\n乾燥・小じわを目立たなくする＊\n＊効能評価試験済み\n高濃度コラーゲンGL（保湿）配合 3倍配合※従来品比\nコエンザイムQ10（ユビキノン）・ローヤルゼリーGL（保湿）配合\n翌朝、超しっとり輝き肌へ\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n -\n\n\n用法及び用量\n -\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n -\n\n商品サイズ\n 高さ169mm×幅110mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n올인원 1 장 6 역\n화장수 미용액 유액 크림 팩 아이 마스크\n건조 잔주름을 눈에 띄지 않게하기 *\n* 효능 평가 시험 된\n고농도 콜라겐 GL (보습) 배합 3 배 함유 ※ 기존 제품 대비\n코엔자임 Q10 (유비 퀴논) 로얄 제리 GL (보습) 배합\n다음날 아침, 매우 촉촉한 광채 피부로\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n  -\n\n\n용법 및 용량\n  -\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  -\n\n제품 크기\n  높이 169mm × 폭 110mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\nAll-in-one 1 sheet 6 roles\nLotion, beauty lotion, emulsion, cream pack, eye mask.\nMakes dry and fine wrinkles inconspicuous *\n* Efficacy evaluation test completed.\nHigh-concentration collagen GL (moisturizing) compound. 3 times compound *Compared to conventional products.\nCoenzyme Q10 (ubiquinone), royal jelly GL (moisturizing).\nFor super moisturized skin, in next morning.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n  -\n\n\nUsage and dose\n  -\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  -\n\nProduct size\n  Height 169 mm x width 110 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n多人1角色6\n乳液，美容乳液，乳液，面霜，眼膜\n使乾燥和細紋不明顯*\n*功效評估測試完成\n高濃度膠原蛋白GL（保濕）複合物3倍複合物*與常規產品相比\n輔酶Q10（泛醌）/蜂王漿GL（保濕）\n第二天早上，針對超級保濕的皮膚\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n  --\n\n\n用法用量\n  --\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  --\n\n產品尺寸\n  高169毫米x寬110毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n多人1角色6\n乳液，美容乳液，乳液，面霜，眼膜\n使干燥和细纹不明显*\n*效能评估测试完成\n高浓度胶原蛋白GL（保湿）组合3次组合*与传统产品相比\n辅酶Q10（泛醌）/蜂王浆GL（保湿）\n第二天早上，针对超级保湿的皮肤\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n  --\n\n\n用法用量\n  --\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  --\n\n产品尺寸\n  高169毫米x宽110毫米x深度30毫米\n\n','コーセーコスメポート（株）　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(204,'4971710387278','コーセーコスメポート（株）　クリアターンプレミアムロイヤルジュレマスク（コラーゲン）４回分 ','고세 코스 메 포트 (주) 클리어 턴 프리미엄 로얄 젤리 마스크 (콜라겐) 4 회','Kose Cosmetic Port Co., Ltd.  Clear Turn Premium Royal Jelly Mask (collagen) 4 doses','高絲化妝品港口有限公司　Clear Turn Premium蜂王漿面膜（膠原蛋白）4次','高丝化妆品港口有限公司Clear Turn Premium蜂王浆面膜（胶原蛋白）4次','\n商品詳細\n\nオールインワン 1枚6役\n化粧水 美容液 乳液 クリーム パック アイマスク\n乾燥・小じわを目立たなくする＊\n＊効能評価試験済み\n高濃度コラーゲンGL（保湿）配合 3倍配合※従来品比\nコエンザイムQ10（ユビキノン）・ローヤルゼリーGL（保湿）配合\n翌朝、超ぷるるん輝き肌へ\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n -\n\n\n用法及び用量\n -\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n -\n\n商品サイズ\n 高さ169mm×幅110mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n올인원 1 장 6 역\n화장수 미용액 유액 크림 팩 아이 마스크\n건조 잔주름을 눈에 띄지 않게하기 *\n* 효능 평가 시험 된\n고농도 콜라겐 GL (보습) 배합 3 배 함유 ※ 기존 제품 대비\n코엔자임 Q10 (유비 퀴논) 로얄 제리 GL (보습) 배합\n다음날 아침, 슈퍼 응 광택 피부\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n  -\n\n\n용법 및 용량\n  -\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  -\n\n제품 크기\n  높이 169mm × 폭 110mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\nAll-in-one 1 sheet 6 roles\nLotion, beauty lotion, emulsion, cream pack, eye mask\nMakes dry and fine wrinkles inconspicuous *\n* Efficacy evaluation test completed\nCompound high-concentration collagen GL (moisturizing). 3 times compound *Compared to conventional products\nCoenzyme Q10 (ubiquinone), royal jelly GL (moisturizing)\nFor glowing skin, in next morning.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n  -\n\n\nUsage and dose\n  -\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  -\n\nProduct size\n  Height 169 mm x width 110 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n多人1角色6\n乳液，美容乳液，乳液，面霜，眼膜\n使乾燥和細紋不明顯*\n*功效評估測試完成\n高濃度膠原蛋白GL（保濕）複合物3倍複合物*與常規產品相比\n輔酶Q10（泛醌）/蜂王漿GL（保濕）\n第二天早上，你的皮膚會發光\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n  --\n\n\n用法用量\n  --\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  --\n\n產品尺寸\n  高169毫米x寬110毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n多人1角色6\n乳液，美容乳液，乳液，面霜，眼膜\n使干燥和细纹不明显*\n*效能评估测试完成\n高浓度胶原蛋白GL（保湿）组合3次组合*与传统产品相比\n辅酶Q10（泛醌）/蜂王浆GL（保湿）\n第二天早上，你的皮肤会发光\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n  --\n\n\n用法用量\n  --\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  --\n\n产品尺寸\n  高169毫米x宽110毫米x深度30毫米\n\n','コーセーコスメポート（株）　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(205,'4589919561513','ステラシード（株）　アミノメイソンモイストミルククリームトリートメント４５０ＭＬ','스텔라 씨 (주) 아미노 메이슨 모이스트 밀크 크림 트리트먼트 450ML','Stella Seed Co., Ltd.  Amino Mason Moist Milk Cream Treatment 450ML','斯特拉種子有限公司　氨基梅森保濕乳霜450ML','斯特拉种子氨基梅森保湿乳霜450ML','\n商品説明\n\n脱パサパサ宣言！毛先までまとまる！\nスーパーアミノ酸処方（保湿）で作る美髪ケア。髪内部もうるおう、みずみずしい艶髪へ。\nしっかりダメージ補修して、１本１本美しい髪へ導く。\n毛先までうるおってまとまるヘアトリートメント。\n\n\n使用方法\nシャンプーの後、軽く水気を取り、適量を髪全体になじませます。\nその後、十分にすすいでください。\n\n\nメーカー\nステラシード株式会社\n東京都港区北青山3-5-17\nTEL：03-6804-5584\n','\n상품 설명\n\n탈 말끔히 선언! 머리 끝까지 결정될!\n슈퍼 아미노산 처방 (보습)에서 만드는 아름다움 머리 관리. 머리 내부도 촉촉 해지는 신선한 윤기 머리에.\n확실히 데미지 보수하여 1 개 1 개의 아름다운 머리카락에지도.\n머리 끝까지 촉촉 해져서 결정될 헤어 트리트먼트.\n\n\n사용 방법\n샴푸 후 가볍게 물기를 가지고 적당량을 머리 전체에 발라줍니다.\n그 후 충분히 헹구어주십시오.\n\n\n제조사\n스텔라 시드 주식회사\n도쿄도 미나토 구 北青山 3-5-17\nTEL : 03-6804-5584\n\n','\nDescription of item\n\nDecline dryness! Arrange the tip of the hair!\nHaircare made with the super amino acid formula (moisturizing). Moisturizes the inside of the hair and creates a fresh, glossy hair.\nFirmly repairs damage and leads to beautiful hair one by one.\nA hair treatment that moisturizes up to the tip of the hair.\n\n\nhow to use\nAfter shampooing, lightly remove water and apply an appropriate amount to the entire hair.\nThen rinse thoroughly.\n\n\nManufacturer\nStella Seed Co., Ltd. \n3-5-17 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo\nTEL: 03-6804-5584\n','\n項目說明\n\n乾燥度下降！ 收集到頭髮的尖端！\n用超級氨基酸配方（保濕）製成的護髮。 滋潤頭髮內部，打造清新光澤的頭髮。\n牢固修復受損，並一頭接一頭染出漂亮的頭髮。\n滋潤頭髮的頭髮護理。\n\n\n如何使用\n洗髮後，輕輕去除水分，然後在整個頭髮上塗抹適量。\n然後徹底沖洗。\n\n\n製造商\n斯特拉種子有限公司\n東京都港區北青山3-5-17\n電話：03-6804-5584\n\n','\n项目说明\n\n干燥度下降！ 收集到头发的尖端！\n用超级氨基酸配方（保湿）制成的护发。 滋润头发内部，打造清新光泽的头发。\n牢固修复受损，并一头接一头染成漂亮的头发。\n滋润头发的头发护理。\n\n\n如何使用\n洗发后，轻轻去除水分，然后在整个头发上涂抹适量。\n然后彻底冲洗。\n\n\n制造商\n斯特拉种子有限公司\n东京都港区北青山3-5-17\n电话：03-6804-5584\n\n','ステラシード（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(206,'4987107619006',' 第一三共ヘルスケア（株）　ロキソニンSプレミアム１２錠【第１類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 로키소닌 S 프리미엄 12 정 【제 1 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Loxonin S Premium 12 tablets [Type 1 pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　Loxonin S Premium 12片[1類藥物]','第一三共医疗保健株式会社Loxonin S Premium 12片[1类药物]','\n商品詳細\n\n「ロキソニンSプレミアム」は〈速さ、効きめ、やさしさ〉の3つを同時に考えたプレミアム処方の解熱鎮痛薬です。\n●つらい痛みにすばやく効く鎮痛成分（ロキソプロフェンナトリウム水和物）に、アリルイソプロピルアセチル尿素を配合、鎮痛効果を高めます。\n●さらに無水カフェインを配合、鎮痛効果を助けます。\n●メタケイ酸アルミン酸マグネシウムを配合、胃粘膜保護作用により、胃を守ります。\n●のみやすい小型錠です。\n\n \n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 本剤は、ごくうすい紅色のフィルムコーティング錠で、2錠中に次の成分を含有しています。\nロキソプロフェンナトリウム水和物・・・68.1mg（無水物として60mg）\nアリルイソプロピルアセチル尿素・・・60mg\n無水カフェイン・・・50mg\nメタケイ酸アルミン酸マグネシウム・・・100mg\n添加物：乳糖、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、クロスカルメロースNa、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク、三二酸化鉄、カルナウバロウ\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n成人（15歳以上）・・・1回量2錠、1日服用回数2回まで。症状があらわれた時、なるべく空腹時をさけて水又はぬるま湯で服用して下さい。ただし、再度症状があらわれた場合には3回目を服用できます。服用間隔は4時間以上おいて下さい。\n15歳未満・・・服用しないで下さい。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）錠剤の取り出し方\n右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n剤型・形状\n フィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n ○頭痛・月経痛（生理痛）・歯痛・抜歯後の疼痛・咽喉痛・腰痛・関節痛・神経痛・筋肉痛・肩こり痛・耳痛・打撲痛・骨折痛・ねんざ痛・外傷痛の鎮痛\n○悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は服用しないで下さい。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n（3）15歳未満の小児\n（4）医療機関で次の治療を受けている人\n胃・十二指腸潰瘍、肝臓病、腎臓病、心臓病\n（5）医師から赤血球数が少ない（貧血）、血小板数が少ない（血が止まりにくい、血が出やすい）、白血球数が少ない等の血液異常（血液の病気）を指摘されている人\n（6）出産予定日12週以内の妊婦\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないで下さい。\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬、乗物酔い薬\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気等があらわれることがあります）\n4．服用前後は飲酒しないで下さい。\n5．長期連続して服用しないで下さい。\n（3～5日間服用しても痛み等の症状が繰り返される場合には、服用を中止し、医師の診療を受けて下さい）\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、歯科医師又は薬剤師に相談して下さい。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）授乳中の人\n（4）高齢者\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（6）次の診断を受けた人\n気管支ぜんそく、潰瘍性大腸炎、クローン病、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n（7）次の病気にかかったことがある人 胃・十二指腸潰瘍、肝臓病、腎臓病、血液の病気\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n（1）本剤のような解熱鎮痛薬を服用後、過度の体温低下、虚脱（力が出ない）、四肢冷却（手足が冷たい）等の症状があらわれた場合\n（2）服用後、消化性潰瘍、むくみがあらわれた場合\nまた、まれに消化管出血（血を吐く、吐き気・嘔吐、腹痛、黒いタール状の便、血便等があらわれる）、消化管穿孔（消化管に穴があくこと。吐き気・嘔吐、激しい腹痛等があらわれる）、小腸・大腸の狭窄・閉塞（吐き気・嘔吐、腹痛、腹部膨満等があらわれる）の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n（3）服用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：腹痛、胃部不快感、食欲不振、吐き気・嘔吐、腹部膨満、胸やけ、口内炎、消化不良\n循環器：血圧上昇、動悸\n精神神経系：眠気、しびれ、めまい、頭痛\nその他：胸痛、倦怠感、顔面のほてり、発熱、貧血、血尿\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\nショック\n（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n血液障害：のどの痛み、発熱、全身のだるさ、顔やまぶたのうらが白っぽくなる、出血しやすくなる（歯茎の出血、鼻血等）、青あざができる（押しても色が消えない）等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群\n（スティーブンス・ジョンソン症候群）、\n中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\nうっ血性心不全：全身のだるさ、動悸、息切れ、胸部の不快感、胸が痛む、めまい、失神等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n横紋筋融解症：手足・肩・腰等の筋肉が痛む、手足がしびれる、力が入らない、こわばる、全身がだるい、赤褐色尿等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている）\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n口のかわき、便秘、下痢\n\n4．1～2回服用しても症状がよくならない場合（他の疾患の可能性も考えられる）は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師又は薬剤師に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社\n\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\nお客様相談室\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n 高さ50mm×幅105mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n\"로키소닌 S 프리미엄 \'은 <속도, 효력 부드러움>의 3 가지를 동시에 생각한 프리미엄 처방의 해열 진통제입니다.\n● 힘든 고통에 빠르게 효과 진통 성분 (로키 소프로 펜 나트륨 수화물)에 알릴 이소 프로필 아세틸 요소를 배합 진통 효과를 높입니다.\n● 또한 무수 카페인을 함유 진통 효과를 도와줍니다.\n● 메타 규산 알루 민산 마그네슘을 배합 위 점막 보호 작용으로 위장을 보호합니다.\n●에서만 가능한 소형 자물쇠입니다.\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 이 약은 극히 엷은 홍색의 필름 코팅 정에서 2 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n로키 소프로 펜 나트륨 수화물 ... 68.1mg (무수물로서 60mg)\n알릴 이소 프로필 아세틸 요소 ... 60mg\n무수 카페인 ... 50mg\n메타 규산 알루 민산 마그네슘 ... 100mg\n첨가물 : 유당, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 크로스 카루 메로스 Na, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 산화 티탄, 탈크, 세 이산화 철, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 2 회까지 증상이 나타 났을 때는 가급적 공복을 피하고 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오. 그러나 다시 증상이 나타난 경우에는 3 회째를 복용 할 수 있습니다. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야하세요.\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n제형 형상\n 필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n ○ 두통 • 월경통 (생리통) • 치통 • 발치 후 동통 • 인후통 • 요통 • 관절통 • 신경통 • 근육통 • 어깨 결림 통증 • 이통 • 타박상 통증 • 골절 통 • 염좌 통증 • 외상 통증의 진통\n○ 오한 • 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n(4) 의료기관에서 다음의 치료를 받고있는 사람\n위 • 십이지장 궤양, 간 질환, 신장 질환, 심장 질환\n(5) 의사 적혈구 수가 적은 (빈혈), 혈소판 수가 적은 (피가 멈추지 않는 피가 나오기 쉬운), 백혈구 수가 적은 등의 혈액 이상 (혈액 질환)을 지적하는 사람\n(6) 출산 예정일 12 주 이내의 임신부\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제, 멀미 약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n5. 장기 연속하여 복용하지 마십시오.\n(3 ~ 5 일 복용해도 통증 등의 증상이 반복되는 경우에는 복용을 중지하고 의사의 진료를 받으십시오)\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n기관지 천식, 궤양 성 대장염, 크론 병, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(7) 다음 병에 걸린 적이있는 사람 위 • 십이지장 궤양, 간 질환, 신장 질환, 혈액 질환\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 본제 같은 해열 진통제를 복용 후 과도한 체온 저하, 허탈 (힘이 나오지 않는), 사지 냉각 (손발이 찬) 등의 증상이 나타난 경우\n(2) 복용 후 소화 궤양, 부종이 나타난 경우\n또한 드물게 소화관 출혈 (피를 토할, 메스꺼움과 구토, 복통, 검은 타르 변, 혈변 등이 나타난다), 소화관 천공 (소화관에 구멍이 나는 것. 구역질 • 구토, 심한 복통 등이 드러나는) 소장 • 대장의 협착 • 폐색 (메스꺼움과 구토, 복통, 복부 팽만 등이 나타난다)과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 복통, 위부 불쾌감, 식욕 부진, 구역질 • 구토, 복부 팽만, 속쓰림, 구내염, 소화 불량\n순환기 : 혈압 상승, 심장의 고동\n정신 신경계 : 졸음, 마비, 현기증, 두통\n기타 : 흉통, 피로감, 안면 홍조, 발열, 빈혈, 혈뇨\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n충격\n(아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n혈액 장애 : 인후통, 발열, 전신의 나른함, 얼굴이나 눈꺼풀이 뿌옇게 나올 출혈하기 쉬워진다 (잇몸 출혈, 코피 등), 푸른 멍 (눌러도 색이 사라지지 않는다) 등이 나타난다 .\n피부 점막 눈 증후군\n(스티븐스 - 존슨 증후군)\n중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n울혈 성 심부전 : 전신의 나른함, 동계, 호흡 곤란, 흉부 불쾌감, 가슴 아픈, 현기증, 실신 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n횡문근 융해증 : 팔다리 어깨 허리 등의 근육이 아프고, 손발이 저리는 힘이 들어 가지 않는, 굳어지다 온몸이 나른한 적갈색 소변 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다)\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n입 갈증, 변비, 설사\n\n4.1 ~ 2 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 (다른 질환의 가능성도 생각할 수있다)는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n고객 상담실\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n 높이 50mm × 폭 105mm × 깊이 22mm\n\n\n','\"\nProduct Details\n\n“Loxonin S Premium” is a prescription antipyretic analgesic with a premium prescription that simultaneously considers the three aspects of <speed, efficacy, and gentleness>.\n● Allylisopropylacetylurea is added to the pain-killing component (loxoprofen sodium hydrate) that works quickly for painful pain, to enhance the pain-killing effect.\n●Furthermore, it contains anhydrous caffeine to help analgesic effect.\n● Contains magnesium aluminometasilicate to protect the stomach by protecting the gastric mucosa.\n● A small tablet that is easy to swallow.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n This product is a light red film-coated tablet, and 2 tablets contain the following ingredients.\nLoxoprofen sodium hydrate: 68.1mg (60mg as anhydrate)\nAllyl isopropyl acetyl urea...60 mg\nAnhydrous caffeine...50 mg\nMagnesium aluminometasilicate: 100 mg\nAdditives: lactose, cellulose, hydroxypropyl cellulose, croscarmellose Na, Mg stearate, hypromellose, titanium oxide, talc, iron sesquioxide, carnauba wax\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nAdults (15 years old or older): 2 tablets per dose, up to 2 times daily. When symptoms occur, avoid hunger as much as possible and take with water or lukewarm water. However, if the symptoms reappear, you can take the third dose. Please take the drug for more than 4 hours.\nLess than 15 years old...Please do not take it.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out tablets\nAs shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing tablets firmly with your fingertips to break the aluminium foil on the backside, take it out and take it. (If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the oesophagus.)\n\n\nDosage form/shape\n Film-coated tablets\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy\n ○ Headache, menstrual pain (menstrual pain), toothache, post-extraction toothache, sore throat, backache, joint pain, neuralgia, muscle pain, stiff shoulder, earache, contusion pain, fracture pain, sprain pain, trauma pain relief.\n○ Antipyretics during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Following persons please do not consume the medicine.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies\n(3) Children under 15 years\n(4) A person who receives the following treatments in a medical institution\nStomach/duodenal ulcer, liver disease, kidney disease, heart disease\n(5) A person who diagnosed for a blood disorder (a blood disease) by a doctor, such as a low red blood cell count (anaemia), a low platelet count (blood is difficult to stop, blood is easy to produce), and a low white blood cell count.\n(6) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug.\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives, motion sickness\n3. After taking the drug, please do not operate vehicles or machinery.\n(Drowsiness etc. may appear)\nFour. Do not drink alcohol before and after taking.\nFive. Do not take for a long time continuously.\n(If you continue to have symptoms such as pain after taking it for 3 to 5 days, discontinue the usage and consult a doctor.)\n\nConsultation points for use\n 1. The following persons, please consult a doctor, dentist or pharmacist before the usage,\n(1) A person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Breastfeeding\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) A person who received the diagnosis for followings,\nBronchial asthma, ulcerative colitis, Crohn\'s disease, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(7) People who have had the following illness: gastric/duodenal ulcer, liver disease, kidney disease, blood disease\n\n2. If the following symptoms appear after the usage, they may be possible side effects, therefore, immediately stop the usage and consult a doctor, or pharmacist with this document.\n(1) If symptoms such as an excessive decrease in body temperature, collapse (less strength), limb cooling (cold limbs) occur after taking antipyretic analgesics such as this drug\n(2) If a peptic ulcer or swelling appears after taking\nIn rare cases, gastrointestinal bleeding (bleeding, nausea/vomiting, abdominal pain, black tar-like stools, bloody stools, etc.), gastrointestinal perforation (having a hole in the digestive tract, nausea/vomiting, severe abdominal pain, etc.) Serious symptoms such as stenosis and obstruction of small and large intestines (nausea/vomiting, abdominal pain, bloating, etc. may occur). In that case, please see a doctor immediately.\n(3) If the following symptoms appear after taking\nPart concerned: Symptom\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive: Abdominal pain, stomach discomfort, loss of appetite, nausea/vomiting, bloating, heartburn, stomatitis, indigestion\nCardiovascular: Increased blood pressure, palpitation\nCNS: drowsiness, numbness, dizziness, headache\nOthers: Chest pain, malaise, hot flashes on the face, fever, anaemia, hematuria\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nshock\n(Anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, and opacity of consciousness, etc. appear.\nBlood disorders: sore throat, fever, general fatigue, whiteness on the face and eyelids, bleeding easily (bleeding gums, nosebleeds, etc.), bruising (colour does not disappear even when pressed), etc. ..\nMucocutaneous ocular syndrome\n(Stevens-Johnson syndrome),\nToxic epidermal necrolysis: High fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, widespread rash/redness of the skin, etc. persists or aggravates rapidly.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhoea, etc. may occur.\nCongestive heart failure: General malaise, palpitation, shortness of breath, chest discomfort, chest pain, dizziness, fainting, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRhabdomyolysis: Pain in the muscles of the limbs, shoulders, lower back, etc., numbness in limbs, weakness, stiffness, sluggish body, reddish-brown urine, etc.\nAseptic meningitis: Severe headache with the nape of the neck, fever, nausea/vomiting, etc. (Such symptoms are most often reported in people who are being treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease)\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal and suffocate.\n\n3. The following symptoms may occur after taking the drug. If such symptoms persist or increase, discontinue the usage and consult a doctor or pharmacist with this document.\nDry mouth, constipation, diarrhoea\n\n4. If symptoms do not improve even after taking 1 to 2 times (possibly due to other diseases), discontinue the usage and consult a doctor, dentist, or pharmacist with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nCustomer consultation room\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n Height 50 mm x width 105 mm x depth 22 mm\n\n','\n產品詳情\n\n“ Loxonin S Premium”是處方解熱鎮痛藥，具有優質配方，同時考慮了“速度，功效和柔和度”三個方面。\n●將烯丙基異丙基乙酰尿素添加到緩解疼痛的成分（洛索洛芬鈉水合物）中，該成分可快速緩解疼痛，增強鎮痛效果。\n●此外，它包含無水咖啡因以幫助鎮痛作用。\n●包含鋁矽酸鎂，可通過保護胃粘膜來保護胃。\n●易於翻轉的小鎖\n\n \n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 該藥物是一種非常淺的紅色薄膜衣片，每片包含以下成分。\n洛索洛芬鈉水合物：68.1mg（無水60mg）\n烯丙基異丙基乙酰脲... 60毫克\n無水咖啡因... 50毫克\n鋁矽酸鎂：100毫克\n添加劑：乳糖，纖維素，羥丙基纖維素，交聯羧甲基纖維素鈉，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，氧化鈦，滑石粉，倍半氧化三鐵，巴西棕櫚蠟\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n成人（15歲以上）：每劑2片，每日最多2次。當出現症狀時，請盡量避免飢餓，並用水或溫水服用。但是，如果症狀再次出現，您可以服用第三劑。請服用藥物超過4小時。\n15歲以下...請不要服用。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出藥片\n如右圖所示，用指尖用力按壓裝有藥片的PTP紙的凸部，以打碎背面的鋁箔，將其取出並取出。 （如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道粘膜）\n\n\n劑型/形狀\n 薄膜衣片\n\n\n功效\n\n\n功效\n ○頭痛，月經痛（月經痛），牙痛，拔牙後牙痛，嗓子疼，腰背痛，關節痛，神經痛，肌肉痛，肩膀僵硬，耳痛，挫傷痛，骨折痛，扭傷痛，創傷止痛。\n○減少發冷，發燒\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人。\n（1）因本產品或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人\n（3）15歲以下的兒童\n（4）在醫療機關接受下一次治療的人\n胃/十二指腸潰瘍，肝臟疾病，腎臟疾病，心髒病\n（5）由醫生指出患有紅血球計數低（貧血），血小板計數低（血液難以停止，血液易於產生）和白血球計數低等血液疾病（血液疾病）的人。\n（6）預計在12週內分娩的孕婦\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑，暈車病\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n四。服用前後請勿飲酒。\n五。不要長時間連續服用。\n（如果您在服藥3到5天后仍然感到疼痛或其他症狀，請停止使用並諮詢醫生。）\n\n使用諮詢點\n 1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫或藥劑師。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）接受下一次診斷的人\n支氣管哮喘，潰瘍性結腸炎，克羅恩病，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（7）患有以下疾病的人：胃/十二指腸潰瘍，肝臟疾病，腎臟疾病，血液疾病\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）服用這種藥物的解熱鎮痛藥後，如果出現諸如體溫過度降低，虛脫（力量減弱），肢體冷卻（肢體發冷）等症狀\n（2）如果服用後出現消化性潰瘍或腫脹\n在極少數情況下，胃腸道出血（出血，噁心/嘔吐，腹痛，黑色焦油樣大便，血便等），胃腸道穿孔（在胃腸道中有洞，噁心/嘔吐，嚴重的腹痛等）嚴重的症狀，例如小腸/大腸狹窄/阻塞（可能會出現噁心/嘔吐，腹痛，腹脹等）。在這種情況下，請立即去看醫生。\n（3）如果服用後出現以下症狀\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：腹部疼痛，胃部不適，食慾不振，噁心/嘔吐，腹脹，燒心，口腔炎，消化不良\n心血管：血壓升高，心慌\n中樞神經系統：嗜睡，麻木，頭暈，頭痛\n其他：胸痛，不適，面部潮熱，發燒，貧血，血尿\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克\n（過敏反應）：給藥後立即會出現皮膚，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等瘙癢。\n血液疾病：喉嚨痛，發燒，全身疲勞，面部和眼瞼發白，出血（口香糖出血，鼻出血等），瘀傷（即使按壓也不會消失）等。 ..\n皮膚黏膜皮膚綜合徵\n（史蒂文斯-約翰遜綜合症），\n有毒的表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，嗓子痛，廣泛的皮疹/皮膚發紅等持續存在或迅速惡化。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n充血性心力衰竭：全身不適，心慌，呼吸急促，胸部不適，胸痛，頭暈，暈厥等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n橫紋肌溶解：四肢，肩膀，下背部等處的肌肉疼痛，四肢麻木，無力，僵硬，身體呆滯，尿紅褐色等。\n無菌性腦膜炎：嚴重頭痛，有頸項，發燒，噁心/嘔吐等。 （這類症狀經常有報導，特別是在接受過系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織疾病治療的人群中）\n哮喘：呼吸時，您可能會看到，尖叫或窒息。\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀：如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n口乾，便秘，腹瀉\n\n4.如果服藥1-2次後症狀仍未改善（可能由於其他疾病），請停止使用並諮詢醫生，牙醫或藥劑師該文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司\n\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n客戶諮詢室\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n 高50毫米x寬105毫米x深度22毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n“ Loxonin S Premium”是处方解热镇痛药，具有优质配方，同时考虑了“速度，功效和柔和度”三个方面。\n●将烯丙基异丙基乙酰脲添加到缓解疼痛的成分（洛索洛芬钠水合物）中，该成分可快速缓解疼痛，从而增强止痛效果。\n●此外，它包含无水咖啡因以帮助镇痛作用。\n●包含铝硅酸镁，可通过保护胃粘膜来保护胃。\n●易于翻转的小锁。\n\n \n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 该药物是一种非常浅的红色薄膜衣片，每片包含以下成分。\n洛索洛芬钠水合物：68.1mg（无水60mg）\n烯丙基异丙基乙酰脲... 60毫克\n无水咖啡因... 50毫克\n铝硅酸镁：100毫克\n添加剂：乳糖，纤维素，羟丙基纤维素，交联羧甲基纤维素钠，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，氧化钛，滑石粉，倍半氧化铁，巴西棕榈蜡\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n成人（15岁或15岁以上）：每剂2片，每天最多2次。当出现症状时，请尽量避免饥饿，并用水或温水服用。但是，如果症状再次出现，您可以服用第三剂。请服用药物超过4小时。\n15岁以下...请不要服用。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n如右图所示，用指尖用力按压装有药片的PTP纸的凸部，以打碎背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果不小心误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n剂型/形状\n 薄膜衣片\n\n\n功效\n\n\n功效\n ○头痛，月经痛（月经痛），牙痛，拔牙后牙痛，喉咙痛，背部疼痛，关节痛，神经痛，肌肉痛，肩膀僵硬，耳痛，挫伤痛，骨折痛，扭伤痛，创伤止痛。\n○减少发冷，发烧\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人。\n（1）因本药或本药成分引起过敏反应的人\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后出现哮喘的人\n（3）15岁以下的儿童\n（4）在医疗机关接受下一次治疗的人\n胃/十二指肠溃疡，肝脏疾病，肾脏疾病，心脏病\n（5）由医生指出患有红细胞计数低（贫血），血小板计数低（血液难以停止，血液容易产生）和白细胞计数低等血液疾病（血液疾病）的人。\n（6）预计在12周内分娩的孕妇\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂，晕车病\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n四。服用前后请勿饮酒。\n五。不要长时间连续服用。\n（如果服用3到5天后仍然出现疼痛之类的症状，请停止使用并咨询医生。）\n\n使用咨询点\n 1。下列人员，请在服用前咨询您的医生，牙医或药剂师。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）接受下一次诊断的人\n支气管哮喘，溃疡性结肠炎，克罗恩病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（7）患有以下疾病的人：胃/十二指肠溃疡，肝脏疾病，肾脏疾病，血液疾病\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停药并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）服用这种药物的解热镇痛药后，如果出现诸如体温过度降低，虚脱（力量减弱），肢体冷却（肢体冷）等症状\n（2）如果服用后出现消化性溃疡或肿胀\n在极少数情况下，胃肠道出血（出血，恶心/呕吐，腹痛，黑色焦油样大便，血便等），胃肠道穿孔（在胃肠道中有洞，恶心/呕吐，严重的腹痛等）严重的症状，如狭窄和小肠和大肠阻塞（可能会出现恶心/呕吐，腹痛，腹胀等）。在这种情况下，请立即去看医生。\n（3）如果服用后出现以下症状\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：腹痛，胃部不适，食欲不振，恶心/呕吐，腹胀，烧心，口腔炎，消化不良\n心血管：血压升高，心慌\n中枢神经系统：嗜睡，麻木，头晕，头痛\n其他：胸痛，全身乏力，面部潮热，发烧，贫血，血尿\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克\n（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心慌，意识不透明等。\n血液疾病：喉咙痛，发烧，全身疲劳，面部和眼睑发白，容易出血（牙龈出血，鼻血等），瘀伤（即使按压也不会消失）等。 ..\n皮肤黏膜皮肤综合征\n（史蒂文斯-约翰逊综合症），\n有毒的表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，嗓子痛，广泛的皮疹/皮肤发红等，持续或加剧。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n充血性心力衰竭：可能会出现全身不适，心慌，呼吸急促，胸部不适，胸痛，头晕，昏厥等。\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等现象，这些突然出现或持续。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n横纹肌溶解症：四肢，肩膀，下背部等处的肌肉疼痛，四肢麻木，虚弱，僵硬，身体呆滞，尿红褐色等。\n无菌性脑膜炎：可能会出现严重的头痛，包括颈项，发烧，恶心/呕吐等。 （这类症状经常有报道，特别是在接受过系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人群中）\n哮喘：呼吸时，您可能会看到，尖叫或窒息。\n\n3。服用药物后可能会出现以下症状：如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n口干，便秘，腹泻\n\n4.如果服药1至2次后症状仍未改善（可能由于其他疾病），请停止使用并咨询医生，牙医或药剂师该文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司\n\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n客户咨询室\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n 高50毫米x宽105毫米x深度22毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(207,'4960884700000','健栄製薬（株）　手ピカジェル６０ＭＬ　　','켄 사카 제약 (주) 손 피카 제르 60ML','Kenei Pharmaceutical Co., Ltd.  Hand Pika Gel 60ML','健榮藥業有限公司　手Pika Gel哩60ML','Kenei Pharmaceutical Co.，Ltd.手Pika Gel喱60ML','\n商品詳細\n\n○水もタオルもいらない速乾性すり込み式なので、手軽に手指消毒\n○ヒアルロン酸Na配合で、手指にやさしい\n○広範囲の細菌・ウイルスをすばやく消毒\n○エタノール含有\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nエタノール（C2H6O）・・・76.9～81.4vol％\n添加物：ヒアルロン酸Na、グリセリン、トコフェロール酢酸エステル、カルボキシビニルポリマー、トリエタノールアミン\n用法及び用量\n適量を手指にとり、塗布又は塗擦してください。\n\n＜使用方法＞\n○適量を手のひらにとります。\n○手指全体に伸ばし、乾燥するまで、よくすり込みます。\n\n\n剤型・形状\nゲル（ジェル）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n手指・皮膚の洗浄・消毒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります ) 次の人は使用しないでください。\n (1)患部が広範囲の人。\n (2)深い傷やひどいやけどの人。\n\n使用上の相談点\n(1)医師の治療を受けている人。\n (2)本人又は家族がアレルギー体質の人。\n (3)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n 次の場合は、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師又は薬剤師に相談してください。 使用後、次の症状があらわれた場合 関係部位 症状 皮ふ 発疹・発赤、かゆみ\n\n\n製品お問い合わせ先\n健栄製薬株式会社\n大阪府大阪市中央区伏見町２丁目５番８号\n電話：０６－６２３１－５６２６\n受付時間\n・月～金 ８：４５～１７：３０\n※土・日・祝日を除く\n\n','\n상품 상세\n\n○ 물을 수건도 필요없는 속건 각인 식이므로 손쉽게 손가락 소독\n○ 히알루 론산 Na 배합으로 손가락 친화\n○ 포괄적 인 세균 바이러스를 신속하게 소독\n○ 에탄올 함유\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n에탄올 (C2H6O) ... 76.9 ~ 81.4vol %\n첨가물 : 히알루 론산 Na, 글리세린, 토코페롤 아세테이트 에스테르, 카르복시 비닐 폴리머, 트리에탄올 아민\n용법 및 용량\n적당량을 손에 덜어 도포 또는 塗擦하십시오.\n\n<사용 방법>\n○ 적당량을 손바닥에 취합니다.\n○ 손가락 전체에 펴, 건조까지 잘 각인합니다.\n\n\n제형 형상\n젤 (젤)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n손가락 피부의 세정 소독\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다) 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n (1) 부위가 넓은 사람.\n (2) 깊은 상처와 심한 화상 사람.\n\n사용상의 문의 사항\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n (2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n (3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우 연결 부위 증상 皮 ふ 발진 발적, 가려움\n\n\n제품 문의\n健栄 제약 주식회사\n오사카 부 오사카시 츄 오구 후 시미 마치 2 쵸메 5 번 8 호\n전화 : 06-6231-5626\n접수 시간\n• 월 ~ 금 8 : 45 ~ 17 : 30\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Quick-drying rub-in type hand sanitization, that does not require water nor towel\n○ Containing sodium hyaluronate, gentle on fingers\n○ Quickly disinfect a wide range of bacterias and viruses\n○ Contains ethanol\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nEthanol (C2H6O)・・・76.9～81.4vol%\nAdditives: sodium hyaluronate, glycerin, tocopherol acetate, carboxyvinyl polymer, triethanolamine\nUsage and dose\nTake an appropriate amount on your finger and apply or rub it.\n\n<How to use>\n○ Take an appropriate amount on the palm.\n○ Spread it to all fingers and rub it well until it is dry.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nCleaning and disinfecting fingers and skin\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not abide, the current symptoms may worsen or side effects may occur easily.) Following persons please do not consume the medicine.\n (1) People with a wide range of affected areas.\n (2) People with deep scratches or severe burns.\n\nConsultation points for use\n(1) A person who is treated by a doctor.\n (2) A person, himself, parents predisposed to allergies.\n (3) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n In the following cases, discontinue the usage immediately and consult a doctor or pharmacist with this product. If the following symptoms appear after use: Related site Symptom Skin rash/redness, itch\n\n\nProduct inquiries\nKenei Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-5-8 Fushimi-cho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka\nTelephone: 06-6231-5626\nReception time\n・Mon-Fri 8:45-17:30\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n','\n產品詳情\n\n○不需要水和毛巾的快乾擦拭型，手部消毒容易\n○含透明質酸鈉，手指溫和\n○快速消毒多種細菌和病毒\n○含有乙醇\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n乙醇（C2H6O）・ ・ ・ 76.9〜81.4vol％\n添加劑：透明質酸鈉，甘油，生育酚乙酸酯，羧乙烯基聚合物，三乙醇胺\n用法用量\n取適量於手指上，然後塗抹或揉搓。\n\n<使用方法>\n○取適量於手掌。\n○將其塗抹在所有手指上，並擦拭至乾燥。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n功效\n\n功效\n清潔和消毒手指和皮膚\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加保護，當前症狀可能會加重或可能出現副作用。）請勿使用以下人員。\n （1）受影響範圍廣泛的人。\n （2）划痕較深或嚴重灼傷的人。\n\n使用諮詢點\n（1）被醫生治療的人。\n （2）對自己或其家人過敏的人。\n （3）因藥物引起過敏反應的人。\n 在以下情況下，請立即停止使用並諮詢該產品的醫生或藥劑師。如果使用後出現以下症狀：相關區域症狀皮疹/紅腫，癢\n\n\n產品查詢\n健榮藥業有限公司\n大阪市大阪市中央區伏見町2-5-8\n電話：06-6231-5626\n接待時間\n・週一至週五8：45-17：30\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n','\n产品详情\n\n○无需水或毛巾即可擦干的快干型，因此可以手消毒\n○含有透明质酸钠，手指上容易使用\n○快速消毒多种细菌和病毒\n○含有乙醇\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n乙醇（C2H6O）・ ・ ・ 76.9〜81.4vol％\n添加剂：透明质酸钠，甘油，生育酚乙酸酯，羧乙烯基聚合物，三乙醇胺\n用法用量\n取适量于手指上，然后涂抹或揉搓。\n\n<使用方法>\n○取适量于手掌。\n○将其涂抹在所有手指上，并擦拭至干燥。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n功效\n\n功效\n清洁和消毒手指和皮肤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加保护，当前症状会加重，并且可能会发生副作用。）请勿使用以下人员。\n （1）受影响范围广泛的人。\n （2）划痕较深或严重灼伤的人。\n\n使用咨询点\n（1）被医生治疗的人。\n （2）对自己或家人过敏的人。\n （3）因药物引起过敏反应的人。\n 在以下情况下，请立即停止使用并咨询该产品的医生或药剂师。如果使用后出现以下症状：相关部位症状皮疹/红肿，痒\n\n\n产品查询\nKenei Pharmaceutical Co.，Ltd.\n大阪市大阪市中央区伏见町2-5-8\n电话：06-6231-5626\n接待时间\n・周一至周五8：45-17：30\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n','健栄製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(208,'4511413404058','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣビタミンＣハードカプセル２０日分４０粒','(주) 디에이 치시 DHC 비타민 C 하드 캅셀 20 일분 40 마리','DHC DHC Vitamin C Hard Capsules 20 doses 40 pills','DHC有限公司　DHC維生素C硬膠囊20天40片','DHC DHC维生素C硬胶囊20天40片','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n1粒にレモン約33個分※のビタミンC\n※レモン1個分の果汁に含有されるビタミンCを15mgとして換算。（「日本食品標準成分表2010」より算出）\nお酒・タバコが多い\n栄養機能食品（ビタミンC・ビタミンB2）\n消耗しやすいビタミンCを積極的に補える栄養機能食品！\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\nビタミンC、ゼラチン、着色料（カラメル、酸化チタン）、ビタミンB2\n\n＜栄養成分表示＞\n1日あたり：2粒1156mg\n熱量・・・4.6kcal\nたんぱく質・・・0.13g\n脂質・・・0.004g\n炭水化物・・・1.0g\nナトリウム・・・0.31mg\nビタミンC・・・1000mg\nビタミンB2・・・2mg\n\n○栄養素等表示基準値に対する割合\nビタミンC：1250％、ビタミンB2：180％\n\n\n用法及び用量\n ＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日2粒を目安にお召し上がりください。\n\n＜食べ方＞\n水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n カプセル\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社ディーエイチシー健康食品相談室　東京都港区南麻布2丁目7番17号\n0120-575-368\n\n商品サイズ\n 高さ150mm×幅90mm×奥行き15mm\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 • 저가격\n1 마리에 레몬 약 33 개분 ※ 비타민 C\n※ 레몬 1 개분의 과즙에 함유 된 비타민 C를 15mg으로 환산. ( 「일본 식품 표준 성분 표 2010 \"에서 산출)\n술 • 담배가 많다\n영양 기능 식품 (비타민 C • 비타민 B2)\n소모하기 쉬운 비타민 C를 적극적으로 보충 영양 기능 식품!\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <원자재>\n비타민 C, 젤라틴, 착색료 (캐러멜, 산화 티타늄), 비타민 B2\n\n<영양 성분 표시>\n하루에 2 마리 1156mg\n열량 ... 4.6kcal\n단백질 ... 0.13g\n지질 ... 0.004g\n탄수화물 ... 1.0g\n나트륨 0.31mg\n비타민 C ... 1000mg\n비타민 B2 ... 2mg\n\n○ 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\n비타민 C : 1250 %, 비타민 B2 : 180 %\n\n\n용법 및 용량\n <1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 2 마리를 기준으로 드세요.\n\n<먹는 방법>\n물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n제형 형상\n 캡슐\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실 도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 17 호\n0120-575-368\n\n제품 크기\n 높이 150mm × 폭 90mm × 깊이 15mm\n\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price for daily health considerations\n1 Vitamin C tablet that contains 33 lemons *\n*Vitamin C contained in the juice of one lemon converted as 15 mg. (Calculated from \"Japanese Food Standard Ingredient Table 2010\")\nFor heavy alcohol and cigarettes\nFunctional Nutritional food (vitamin C, vitamin B2)\nQuickly consumable functional Nutritional food that actively supplies vitamin C!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nVitamin C, gelatin, colourants (caramel, titanium oxide), vitamin B2\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer day: 2 tablets 1156mg\nCalorie・・・4.6kcal\nProtein: 0.13g\nFat・・・0.004g\nCarbohydrate: 1.0 g\nSodium・・・0.31mg\nVitamin C...1000 mg\nVitamin B2...2 mg\n\n○Ratio to the standard value for displaying nutrients\nVitamin C: 1250%, Vitamin B2: 180%\n\n\nUsage and dose\n <Estimated daily intake>\nTake 2 capsules daily as a guide.\n\n<How to eat>\nPlease enjoy with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\n capsule\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n DHC Health Food Counseling Office, 2-7-17 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n0120-575-368\n\nProduct size\n Height 150 mm x width 90 mm x depth 15 mm\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高質量和低價格\n一粒約含33個檸檬*維生素C\n*以一個檸檬汁中所含的維生素C 15毫克計算。 （根據“日本食品標準成分錶2010”計算）\n大量的酒和香煙\n營養功能食品（維生素C，維生素B2）\n營養功能食品，可積極補充容易消耗的維生素C！\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <原料>\n維生素C，明膠，著色劑（焦糖，二氧化鈦），維生素B2\n\n<營養成分顯示>\n每天：2片1156mg\n卡路里・ ・ ・ 4.6kcal\n蛋白質0.13g\n脂肪・ ・ ・ 0.004g\n碳水化合物：1.0克\n鈉・ ・ ・ 0.31mg\n維生素C ... 1000毫克\n維生素B2 ... 2毫克\n\n○與顯示營養素等的標準值之比\n維生素C：1250％，維生素B2：180％\n\n\n用法用量\n <估計的每日攝入量>\n每天服用2粒膠囊。\n\n<吃法>\n請用水或溫水享用。\n\n\n劑型/形狀\n 膠囊\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 東京都港區南麻布2-7-17 DHC保健食品諮詢辦公室\n0120-575-368\n\n產品尺寸\n 高150毫米x寬90毫米x深度15毫米\n\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高质量和低价格\n一粒约含33个柠檬*维生素C\n*包含在一个柠檬汁中的维生素C转换为15毫克。 （根据“日本食品标准成分表2010”计算）\n大量的酒和香烟\n营养功能食品（维生素C，维生素B2）\n营养功能食品，可积极补充容易消耗的维生素C！\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <原料>\n维生素C，明胶，着色剂（焦糖，二氧化钛），维生素B2\n\n<营养成分显示>\n每天：2片1156mg\n卡路里・ ・ ・ 4.6kcal\n蛋白质0.13g\n脂肪・ ・ ・ 0.004g\n碳水化合物1.0克\n钠・ ・ ・ 0.31mg\n维生素C ... 1000毫克\n维生素B2 ... 2毫克\n\n○与显示营养素等的标准值之比\n维生素C：1250％，维生素B2：180％\n\n\n用法用量\n <估计的每日摄入量>\n每天服用2粒胶囊。\n\n<吃法>\n请用水或温水享用。\n\n\n剂型/形状\n 胶囊\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 东京都港区南麻布2-7-17 DHC保健食品咨询办公室\n0120-575-368\n\n产品尺寸\n 高150毫米x宽90毫米x深度15毫米\n\n','（株）ディーエイチシー　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(209,'4903301186403','ライオン（株）　ホワイト＆ホワイトライオン１５０Ｇ（医薬部外品）','사자 (주) 화이트 & 화이트 라이온 150G (의약외품)','Lion Co., Ltd. White & White Lion 150G (quasi-drug)','獅王公司　White＆White Lion 150G（準藥物）','狮王公司White＆White Lion 150G（准药物）','\n商品詳細\n\nもっと白く！健康な歯！\nフッ素配合\nすっきり爽快ミント香味\nホワイトクレンジング成分配合\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 【成分】清掃剤：重質炭酸Ca\n湿潤剤：ソルビット液、PG\n粘度調整剤：無水ケイ酸、ポリアクリル酸Na\n発泡剤：ラウリル硫酸Na\n香味剤：香料(ミントタイプ)、サッカリンNa\n粘結剤：CMC・Na\n薬用成分：モノフルオロリン酸ナトリウム\n保存剤：パラベン\n清涼剤：メントール\n\n\n用法及び用量\n 150g\n\n\n剤型・形状\n ペースト\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社 お客様センター\n0120-556-913\n\n商品サイズ\n 高さ44mm×幅213mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n더 하얗게! 건강한 치아!\n불소 함유\n깔끔한 상쾌한 민트 향\n화이트 클렌징 성분 배합\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n  【재료】 청소 요원 : 중질 탄산 Ca\n오줌 싸개 : 설 비트 액체, PG\n점도 조절제 : 실리카, 폴리 Na\n발포제 : 라 우릴 황산 Na\n향미 제 : 향료 (박하 타입), 당질 Na\n점 결제 : CMC • Na\n약용 성분 : 모노 플루오로 인산 나트륨\n보존제 : 파라벤\n청량제 : 멘톨\n\n\n용법 및 용량\n  150g\n\n\n제형 형상\n  페이스트\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  라이온 주식회사 고객 센터\n0120-556-913\n\n제품 크기\n  높이 44mm × 폭 213mm × 깊이 35mm\n\n','\nProduct Details\n\nMore white! Healthy teeth!\nFluorine compound\nRefreshing mint flavour\nContains white cleansing ingredients\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n  [Ingredient] Cleaning agent: Heavy carbonate carbonate\nWetting agent: Solvit liquid, PG\nViscosity modifier: silicic acid anhydride, polyacrylic acid Na\nFoaming agent: Na lauryl sulfate\nFlavouring: Fragrance (mint type), saccharin Na\nBinder: CMC/Na\nMedicinal ingredients: sodium monofluorophosphate\nPreservative: Paraben\nCoolant: Menthol\n\n\nUsage and dose\n  150g\n\n\nDosage form/shape\n  paste\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  Lion Corporation Customer Center\n0120-556-913\n\nProduct size\n  Height 44 mm x width 213 mm x depth 35 mm\n','\n產品詳情\n\n更白！ 健康的牙齒！\n氟化合物\n清新薄荷味\n包含白色清潔成分\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n  [成分]清潔劑：重碳酸鹽碳酸鹽\n潤濕劑：Solvit液體，PG\n粘度調節劑：矽酸酐，聚丙烯酸鈉\n發泡劑：十二烷基硫酸鈉\n調味：香型（薄荷型），糖精鈉\n黏合劑：CMC / Na\n藥用成分：一氟磷酸鈉\n防腐劑：對羥基苯甲酸酯\n冷卻液：薄荷醇\n\n\n用法用量\n  150克\n\n\n劑型/形狀\n  糊\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  獅子會客戶中心\n0120-556-913\n\n產品尺寸\n  高44毫米x寬213毫米x深度35毫米\n\n','\n产品详情\n\n更白！ 健康的牙齿！\n氟化合物\n清新薄荷味\n包含白色清洁成分\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n  [成分]清洁剂：重碳酸盐碳酸盐\n润湿剂：Solvit液体，PG\n粘度调节剂：硅酸酐，聚丙烯酸钠\n发泡剂：十二烷基硫酸钠\n调味：香型（薄荷型），糖精钠\n黏合剂：CMC / Na\n药用成分：一氟磷酸钠\n防腐剂：对羟基苯甲酸酯\n冷却液：薄荷醇\n\n\n用法用量\n  150克\n\n\n剂型/形状\n  糊\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  狮子会客户中心\n0120-556-913\n\n产品尺寸\n  高44毫米x宽213毫米x深度35毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(210,'4589743250409','ヘルスタージャパン（株）　ネットクリーナー５個','건강 터 재팬 (주) 넷 청소기 5 개','Helter Japan Co., Ltd.  Net Cleaner 5 pieces','Helster Japan Co.，Ltd. 　清潔劑5種','Helster Japan Co.，Ltd. 5种清洁剂','\n商品特徴 \n\nたっぷりの泡でソフトに洗える。細かいゴミが入りにくいＷネット。\n\n\n原材料／成分／素材／材質 \nネット：ポリエステル\nスポンジ：ポリウレタンフォーム　\n\n\n発売元／製造元／輸入元 \nヘルスタージャパン\n\n','\"\n제품 특징\n\n충분한 거품으로 부드럽게 빨. 미세 먼지가 들어가기 어려운 W 넷.\n\n\n원재료 / 재료 / 소재 / 재질\n넷 : 폴리 에스테르\n스폰지 : 폴리 우레탄 폼\n\n\n발매원 / 제조업체 / 수입자\n건강 터 재팬\n\n','\nProduct Characteristics\n\nYou can wash it softly with plenty of foam. W net, that does not allow fine dust to enter.\n\n\nRaw material/component/material/material\nNet: Polyester\nSponge: Polyurethane foam\n\n\nDistributor/Manufacturer/Importer\nHealth star Japan\n\n','\n產品特色\n\n您可以用大量泡沫輕柔地清洗它。 不允許有細塵進入的W網。\n\n\n原料/成分/材料/材料\n淨額：聚酯\n海綿：聚氨酯泡沫\n\n\n分銷商/製造商/進口商\n日本海爾斯特\n\n\n','\n产品特色\n\n您可以用大量泡沫轻柔地清洗它。 不允许有细尘进入的W网。\n\n\n原料/成分/材料/材料\n净额：聚酯\n海绵：聚氨酯泡沫\n\n\n分销商/制造商/进口商\n日本海尔斯特\n\n\n','ヘルスタージャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(211,'4987028123378','エーザイ（株）　チョコラBBプラス６０錠【第３類医薬品】','에 자이 (주) 초콜릿 BB 플러스 60 정 【제 3 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Plus 60 tablets [3rd class drugs]','衛材株式會社　Chocola BB Plus 60片[3級藥品]','卫材株式会社Chocola BB Plus 60片[3类药物]','\n商品詳細\n\n肌あれ、にきび、口内炎の緩和と、疲れた時に効果的なビタミン剤です。\n吸収にすぐれた活性型ビタミンB2が、細胞の新陳代謝を助けて皮膚・粘膜の症状を改善します。また、バランスよく配合した5種類のビタミンB群が、食事から摂取した栄養素を効率よくエネルギーに変換して毎日の疲れをケアします。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 成人1日量2錠中に次の成分を含みます。\nリボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンB2リン酸エステル）・・・38mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。脂肪の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・50mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。タンパク質の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nチアミン硝化物（ビタミンB1硝酸塩）・・・20mg\n（糖質（炭水化物）の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nニコチン酸アミド・・・40mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\nパントテン酸カルシウム・・・20mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\n［添加物］\nタルク、炭酸Ca、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、D-マンニトール、アラビアゴム、カルナウバロウ、酸化チタン、三二酸化鉄、ステアリン酸、ステアリン酸Mg、セラック、セルロース、二酸化ケイ素、白糖、ビタミンB2、ヒプロメロース、プルラン、ポビドン、マクロゴール、リン酸水素Ca\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれているビタミンB2が吸収され、その一部が尿中に排泄されるためで心配はありません。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を朝夕食後に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、服用回数1日2回\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\nなめていると成分が溶けだして苦味を感じることがあります。早めにのみこんでください。\n\n\n剤型・形状\n 糖衣錠\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 次の諸症状の緩和：肌あれ、にきび、口内炎、口角炎、口唇炎、かぶれ、ただれ、湿疹、皮膚炎、舌炎、赤鼻、目の充血、目のかゆみ\n「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談すること。」\n次の場合のビタミンB2の補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n 1）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹\n消化器…胃部不快感\n2）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n下痢\n3）1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。ただし、冷蔵庫には入れないでください。\n2）小児の手の届かない所に保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4）本剤は落下などの衝撃で錠剤がカケることがありますので、取扱いには注意してください。\n5）水分が錠剤に付くと表面の一部が溶け、変色したり斑点を生じたりすることがありますので、ぬれた手で触れないでください。また、ぬれた錠剤を元の容器に戻しますと、他の錠剤に影響を与えますので注意してください。\n6）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n7）使用期限内であっても一度容器のキャップを開けた後は、品質保持の点から6ヵ月以内を目安に使用してください。箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。\n8）キャップの上ブタを閉める時は、カチッと音がするまで押し込んでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n エーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n商品サイズ\n 高さ40mm×幅72mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n피부있는, 여드름, 구내염의 완화와 피로 때 효과적인 비타민입니다.\n흡수가 뛰어난 활성 형 비타민 B2는 세포의 신진 대사를 도와 피부 점막의 증상을 개선합니다. 또한 균형있게 배합 한 5 종류의 비타민 B 군이 식사에서 섭취 한 영양소를 효율적으로 에너지로 변환하여 매일의 피로를 관리합니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 성인 1 일 용량 2 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2 인산 에스테르) ... 38mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작용한다. 지방 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 50mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작용한다. 단백질 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n티아민 질화 물질 (비타민 B1 질산염) ... 20mg\n(당질 (탄수화물)의 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n니코틴 아미드 ... 40mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n판토텐산 칼슘 ... 20mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n[첨가물]\n활석, 탄산 Ca, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, D- 만니톨, 아라비아, 나우 바로우, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 스테아린산, 스테아린산 Mg, 판매 랙, 셀룰로오스, 이산화 규소, 흰 설탕, 비타민 B2, 히뿌로 메로스 뿌루 란 , 포비돈, 매크로 골, 인산 Ca\n<성분 • 분량 고려 \"\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되어있는 비타민 B2가 흡수되어 그 일부가 소변으로 배설되기 때문에 걱정은 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음의 양을 아침 저녁 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 2 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n빨아 있으면 성분이 녹아 쓴 맛을 느낄 수 있습니다. 빨리 삼켜하십시오.\n\n\n제형 형상\n 당의정\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 다음 증상의 완화 : 피부있는, 여드름, 구내염, 구각 염, 입술 통증, 염증, 상처, 습진, 피부염, 설염, 루돌프, 눈 충혈, 눈의 가려움\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n다음의 경우 비타민 B2의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진\n소화기 ... 위부 불쾌감\n2) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n설사\n3) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 그러나 냉장고에 넣지 마십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4) 본제는 낙하 등의 충격에 약을 쓸 수 있으므로 취급에주의하십시오.\n5) 수분이 알약에 묻 으면 표면의 일부가 녹아 변색되거나 얼룩이 생길 수 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오. 또한 젖은 알약을 원래 용기에 다시하면 다른 약에 영향을 미치므로주의하십시오.\n6) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n7) 사용 기간 내라도 한 번 용기의 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내를 기준으로 사용하십시오. 상자의 내부 돼지 \"개봉 연월일\"란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n8) 뚜껑 위에 돼지를 닫을 때 딸깍 소리가 날 때까지 밀어 넣습니다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 • 일 • 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n제품 크기\n 높이 40mm × 폭 72mm × 깊이 40mm\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a vitamin preparation effective for relieving rough skin, acne, stomatitis, and when tired.\nActive vitamin B2 with excellent absorption helps the metabolism of cells and improves the symptoms of skin and mucous membranes. Besides, a well-balanced combination of 5 types of B vitamins efficiently converts the nutrients ingested from the diet into energy to care for daily fatigue.\n\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n The following ingredients are contained in 2 tablets, an adult daily dose.\nRiboflavin phosphate sodium (vitamin B2 phosphate)...38mg\n(It works to maintain the health of the skin and mucous membranes. It helps the metabolism of fat and converts it into energy.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...50 mg\n(It works to maintain the health of skin and mucous membranes. It helps the metabolism of proteins and converts them into energy.)\nThiamine Nitrate (Vitamin B1 Nitrate): 20 mg\n(It helps the metabolism of carbohydrates and converts them into energy.)\nNicotinic acid amide...40 mg\n(It works to maintain the health of skin and mucous membranes.)\nCalcium pantothenate...20 mg\n(It works to maintain the health of skin and mucous membranes.)\n[Additive]\nTalc Ca carbonate, corn starch, hydroxypropyl cellulose, D-mannitol, gum arabic, carnauba wax, titanium oxide, iron sesquioxide, stearic acid, Mg stearate, shellac, cellulose, silicon dioxide, sucrose, vitamin B2, hypromellose, pullulan. , Povidone, macrogol, hydrogen phosphate Ca\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nTaking this drug may cause urine to turn yellow, but this is not a concern because the vitamin B2 contained in this drug is absorbed and part of it is excreted in the urine.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following dose with water or hot water after breakfast and dinner.\nAdults (15 years old and above): 1 tablet per dose, 2 times daily\nChild (under 15 years old)・・・Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\nIf licked, the ingredients may melt and you may feel bitterness. Please swallow as soon as possible.\n\n\nDosage form/shape\n Dragee\n\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy\n Alleviation of the following symptoms: rash, acne, stomatitis, cheilitis, cheilitis, rash, sores, eczema, dermatitis, glossitis, red nose, redness of eyes, itching of eyes.\n\"However, if these symptoms do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\nVitamin B2 supplementation in the following cases: During physical exhaustion, pregnancy/lactation, during physical illness after illness\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n -\n\n\nConsultation points for use\n 1) If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the usage immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash\nDigestive... stomach discomfort\n2) The following symptoms may appear after taking the drug. If such symptoms persist or increase, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\ndiarrhoea\n3) If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight. However, please do not put it in the refrigerator.\n2) Keep out of reach of children.\n3) Do not replace it with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4) Be careful when handling this product, as tablets may break due to the impact of dropping.\n5) If water gets on the tablet, part of the surface may melt, causing discolouration or spots. Do not touch it with wet hands. Also, please note that returning wet tablets to the original container will affect other tablets.\n6) Do not use the product beyond the expiration date.\n7) Even after the expiration date, once the cap of the container is opened, use within 6 months from the viewpoint of maintaining the quality. Enter the opening date in the \"Opening date\" column of the top of the box.\n8) When closing the lid on the cap, push it in until it clicks.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Eisai Co., Ltd.  Eisai hhc hotline\nAddress: 4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-161-454\nReception hours: Weekdays 9:00 to 18:00 Saturdays, Sundays and holidays 9:00 to 17:00\n\nProduct size\n Height 40 mm x width 72 mm x depth 40 mm\n','\n產品詳情\n\n它是一種維生素製劑，可有效緩解皮膚粗糙，痤瘡，口腔炎和疲倦。\n具有良好吸收能力的活性維生素B2有助於細胞代謝，改善皮膚和粘膜症狀。此外，五種B族維生素的均衡平衡可有效地將飲食中攝取的營養物質轉化為能量，以照顧日常疲勞。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 成人每天2片中包含以下成分。\n核黃素磷酸鈉（磷酸維生素B2）... 38mg\n（它可以維持皮膚和粘膜的健康。它可以幫助脂肪代謝並將其轉化為能量。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 50毫克\n（它可以維持皮膚和粘膜的健康。它可以幫助蛋白質代謝並將其轉化為能量。）\n硝酸硫胺素（維生素B1硝酸鹽）：20毫克\n（它有助於碳水化合物的代謝並將其轉化為能量。）\n煙酰胺... 40毫克\n（它有助於維持皮膚和粘膜的健康。）\n泛酸鈣... 20毫克\n（它有助於維持皮膚和粘膜的健康。）\n[添加劑]\n滑石粉，碳酸鈣，玉米澱粉，羥丙基纖維素，D-甘露醇，阿拉伯樹膠，巴西棕櫚蠟，氧化鈦，倍半氧化鐵，硬脂酸，硬脂酸鎂，蟲膠，纖維素，二氧化矽，蔗糖，維生素B2，羥丙甲纖維素，支鏈澱粉。 ，聚維酮，聚乙二醇，磷酸氫鈣\n<關於成分和數量的注意事項>\n服用該藥物可能會導致尿液變黃，但這不是問題，因為該藥物中所含的維生素B2已被吸收，並且其中的一部分已從尿液中排出。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n早餐和晚餐後服用以下劑量的水或熱水。\n成人（15歲以上）：每劑1片，每日2次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n<關於用法和劑量的注意事項>\n如果您舔它，成分可能開始融化並且您可能會感到苦澀。請盡快吞下。\n\n\n劑型/形狀\n 糖衣杏仁\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 緩解以下症狀：皮疹，痤瘡，口腔炎，唇炎，唇炎，皮疹，瘡，濕疹，皮炎，舌炎，紅鼻子，眼睛發紅和眼睛瘙癢。\n“但是，如果使用1個月後這些症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n在以下情況下補充維生素B2：在身體疲勞期間，在懷孕/哺乳期間，在身體疾病期間以及在身體疾病之後\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此，請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮疹\n消化系統...胃部不適\n2）服藥後可能會出現以下症狀，如果這種症狀持續存在或加劇，請停止使用該藥物並將其交給醫生，藥劑師或註冊賣家。請諮詢。\n腹瀉\n3）如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 1）存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。但是，請勿將其放入冰箱。\n2）放在兒童接觸不到的地方。\n3）請勿更換其他容器。另外，請勿在此容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4）處理本產品時要小心，因為片劑可能會因跌落的影響而破裂。\n5）請勿用濕手觸摸它，彷彿水沾到了片劑，部分錶面可能融化，從而導致變色或斑點。另外，請注意，將濕的平板電腦返回原包裝會影響其他平板電腦。\n6）請勿使用已過期的產品。\n7）即使在保質期之後，從保證質量的角度出發，一旦打開容器蓋，也應在6個月內使用它。在框中的豬的“開放日期”列中輸入開放日期。\n8）合上蓋子的頂蓋時，將其推入直至發出喀嗒聲。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n產品尺寸\n 高40毫米x寬72毫米x深度40毫米\n\n','\n产品详情\n\n它是一种维生素制剂，可有效缓解皮肤粗糙，痤疮，口腔炎和疲倦。\n具有良好吸收能力的活性维生素B2有助于细胞代谢，改善皮肤和粘膜症状。此外，五种B族维生素的均衡平衡可有效地将饮食中摄取的营养物质转化为能量，以照顾日常疲劳。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 成人每天2片中包含以下成分。\n核黄素磷酸钠（磷酸维生素B2）... 38mg\n（它可以维持皮肤和粘膜的健康。它可以帮助脂肪代谢并将其转化为能量。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 50毫克\n（它可保持皮肤和粘膜的健康。它有助于蛋白质的代谢并将其转化为能量。）\n硝酸硫胺素（维生素B1硝酸盐）：20毫克\n（它有助于糖（碳水化合物）的新陈代谢并将其转化为能量。）\n烟酰胺... 40毫克\n（它有助于维持皮肤和粘膜的健康。）\n泛酸钙... 20毫克\n（它可以保持皮肤和粘膜的健康。）\n[添加剂]\n滑石粉，碳酸钙，玉米淀粉，羟丙基纤维素，D-甘露醇，阿拉伯树胶，巴西棕榈蜡，氧化钛，倍半氧化铁，硬脂酸，硬脂酸镁，虫胶，纤维素，二氧化硅，蔗糖，维生素B2，羟丙甲纤维素，支链淀粉。 ，聚维酮，聚乙二醇，磷酸氢钙\n<关于成分和数量的注意事项>\n服用这种药物可能会使尿液变黄，但这不是问题，因为该药物中所含的维生素B2被吸收了，并且其中的一部分从尿液中排出了。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n早餐和晚餐后服用以下剂量的水或热水。\n成人（15岁以上）：每剂1片，每日2次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n<关于用法和剂量的注意事项>\n如果舔了一下，成分可能会融化，您可能会感到苦涩。请尽快吞下。\n\n\n剂型/形状\n 糖衣杏仁\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 减轻以下症状：皮疹，痤疮，口腔炎，唇炎，唇炎，皮疹，疮，湿疹，皮炎，舌炎，红鼻子，眼睛发红和眼睛瘙痒。\n“但是，如果使用1个月后这些症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。”\n在以下情况下补充维生素B2：在身体疲劳期间，在怀孕/哺乳期间，在身体疾病期间以及在身体疾病之后\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1）服药后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此，请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮疹\n消化系统...胃部不适\n2）服药后可能会出现以下症状，如果这种症状持续存在或加剧，请停止使用该药物并将其交给医生，药剂师或注册卖家。请咨询。\n腹泻\n3）如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n\n储存和搬运注意事项\n 1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。但是，请勿将其放入冰箱。\n2）放在儿童接触不到的地方。\n3）请勿用其他容器更换。另外，请勿在此容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4）处理本产品时要小心，因为片剂可能会因掉落的影响而破裂。\n5）请勿用湿手触摸它，好像水在平板电脑上滴落一样，部分表面可能会融化，从而导致变色或斑点。另外，请注意，将湿的药片退回原始容器会影响其他药片。\n6）请勿在有效期内使用产品。\n7）即使在保质期之后，从保持质量的角度出发，一旦打开容器盖，也应在6个月内使用。在框中的猪的“开放日期”列中输入开放日期。\n8）合上盖子的顶盖时，将其推入直至发出喀嗒声。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 卫材有限公司卫材热线\n地址：东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454\n接待时间：平日9:00至18:00周六，周日和节假日9:00至17:00\n\n产品尺寸\n 高40毫米x宽72毫米x深度40毫米\n\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
