	(800,'4987123701914',' 武田薬品工業（株）　新カルシチュウＤ３　５０錠【第２類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 신 카루시츄우 D3 50 정 【제 2 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Company Limited New Calcichu D3 50 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','武田藥神工業株式會社　新Calcichu D3 50片[2類藥品]','武田药神工业公司新Calcichu D3 50片[2类药品]','\n商品詳細\n\n1．1日1回、2錠（15歳以上）で、カルシウム 610mgが摂れます。\n2．カルシウムの吸収を促進するビタミンD3、さらにマグネシウムを配合しています。\n3．服用しやすい、かみくだけるソフトチュアブル錠。水なしでそのまま服用できます。\n4．さわやかなヨーグルト風味です。\nチュアブル錠とは、かみくだくか口中で溶かして服用する錠剤です。\nカルシウム剤の場合、有効成分含有量が多いため、普通の錠剤の場合、1回に多くの錠剤を服用しなければならないものが、チュアブル錠にすることにより1回の服用錠数を減らすことが可能になりました。\n錠剤を飲み込むのが苦手な人にも適した剤型です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 2錠中に次の成分を含有しています。\n沈降炭酸カルシウム・・・1525mg\n（カルシウムとして・・・610mg）\n炭酸マグネシウム・・・118．4mg\n（マグネシウムとして・・・30mg）\nコレカルシフェロール（ビタミンD3）・・・400IU\n添加物：中鎖脂肪酸トリグリセリド、ラウリン酸ソルビタン、ゼラチン、白糖、タルク、グリセリン脂肪酸エステル、D-ソルビトール、ポビドン、ステアリン酸Mg、香料、エチルバニリン、バニリン\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を服用して下さい。\n成人（15歳以上）・・・1回量2錠、1日服用回数1回 必ずかみくだくか口中で溶かして服用して下さい。\n7歳以上15歳未満・・・1回量1錠、1日服用回数1回 必ずかみくだくか口中で溶かして服用して下さい。\n7歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）7歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n\n剤型・形状\n チュアブル錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 次の場合のカルシウムの補給：妊娠・授乳期、老年期、発育期\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n医師の治療を受けている人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘、下痢\n4．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓し、箱に入れて保管して下さい。キャップの閉め方が不十分な場合、湿気等の影響で薬が変質することがありますので、使用のつどキャップをきちんと閉めて下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。\n（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと、表面が一部溶けて、変色又は色むらを生じることがあります。また、ぬれた錠剤をボトルに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないで下さい。\n（5）ボトルの中の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。\n（6）ボトルの中に乾燥剤を入れてありますので、薬を使い終わるまでは捨てないで下さい。また、間違って服用しないよう注意して下さい。\n（7）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n（8）箱とボトルの「開封年月日」記入欄に、ボトルを開封した日付を記入して下さい。\n（9）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用して下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」\n東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n高さ89mm×幅60mm×奥行き60mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 1 일 1 회 2 정 (15 세 이상)에서 칼슘 610mg을 섭취합니다.\n2. 칼슘의 흡수를 촉진하는 비타민 D3, 또한 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n3. 복용하기 쉬운, かみくだける 소프트 씹기 편한 정제. 물없이 그대로 복용 할 수 있습니다.\n4. 상큼한 요구르트 맛입니다.\n씹기 편한 정제는 かみくだく하거나 입안에서 녹여 복용하는 약입니다.\n칼슘제의 경우, 유효 성분 함량이 많기 때문에 일반 정제의 경우 1 회에 많은 약을 복용해야한다 것이 씹기 편한 정제함으로써 1 회 복용 정제 수를 줄일 수 가능하게되었습니다.\n알약을 삼키는 것이 서투른 사람에게도 적합한 제형입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 2 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n침강 탄산 칼슘 ... 1525mg\n(칼슘으로서 ··· 610mg)\n탄산 마그네슘 ... 118.4mg\n(마그네슘으로 ... 30mg)\n콜레 칼시 페롤 (비타민 D3) ... 400IU\n첨가제 : 중간 사슬 지방, lauric 소루 비탄, 젤라틴, 흰 설탕, 활석, 글리세린 지방산 에스테르, D- 소르비톨, 포비돈, 스테아린산 Mg, 향료, 에틸 바닐린, 바닐라\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음의 양을 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 1 회 반드시 かみくだく하거나 입안에서 녹여 복용하세요.\n7 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 1 정, 1 일 복용 횟수 1 회 반드시 かみくだく하거나 입안에서 녹여 복용하세요.\n7 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 7 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 씹기 편한 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 다음의 경우 칼슘의 보급 : 임신 수유, 노년기 발육기\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 설사\n4. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 상자에 넣어 보관하십시오. 뚜껑 닫아 것이 불충분 한 경우, 습기 등의 영향으로 약이 변질 수 있으므로 사용 매번 뚜껑을 제대로 닫아주세요.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 메모장에 묻 으면 표면이 일부 녹아 변색 또는 색상 변화를 낼 수 있습니다. 또한 젖은 알약을 병으로 되 돌리면 다른 정제에도 영향을 미치므로 리턴하지 마십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개봉 후 버려주십시오.\n(6) 병 속에 건조제를 넣어 있으므로 약을 사용 끝날 때까지 버리지 마십시오. 또한 잘못 복용하지 않도록주의하십시오.\n(7) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(8) 상자와 병 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n(9) 한번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용하십시오.\n\n\n제품 문의\n다케다 약품 공업 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 니 쵸메 12 번 10 호\n0120-567-087\n\n\n제품 크기\n높이 89mm × 폭 60mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\n1. Take 610mg of calcium with 2 tablets (15 years old or older) once a day.\n2. Vitamin D3, which promotes calcium absorption, and magnesium are added.\n3. A chewable soft chewable tablet that is easy to take. You can take it as it is without water.\nFour. It has a refreshing yogurt flavor.\nChewable tablets are tablets that you take by chewing or dissolving in your mouth.\nIn the case of calcium tablets, since the active ingredient content is high, in the case of ordinary tablets, many tablets need to be taken at one time, but chewable tablets can reduce the number of tablets taken at one time. It has become possible.\nIt is suitable for people who are not good at swallowing tablets.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n The following ingredients are contained in 2 tablets.\nPrecipitated calcium carbonate...1525 mg\n(610 mg as calcium)\nMagnesium carbonate...118.4mg\n(30 mg as magnesium)\nCholecalciferol (vitamin D3)...400 IU\nAdditives: medium-chain fatty acid triglyceride, sorbitan laurate, gelatin, sucrose, talc, glycerin fatty acid ester, D-sorbitol, povidone, stearic acid Mg, fragrance, ethyl vanillin, vanillin\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nPlease take the following dose.\nAdults (15 years old and over): 2 tablets per dose, 1 dose per day. Be sure to take it by chewing or dissolving it in your mouth.\n7 years old and under 15 years old... 1 tablet per dose, 1 dose per day. Be sure to take it by chewing or dissolving it in your mouth.\nUnder 7 years old...Please do not take.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 7 years old, take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\n Chewable tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Calcium supplementation in the following cases: pregnancy/lactation, old age, developmental period\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\nPerson receiving medical treatment\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nConstipation, diarrhea\nFour. For long-term continuous use, please consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please keep it tightly sealed in a cool, dry place protected from direct sunlight and store it in a box. If the cap is not closed properly, the drug may deteriorate due to the effects of moisture, so close the cap properly after each use.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not handle with wet hands. If water gets into the tablets, some of the surface may melt, resulting in discoloration or uneven coloring. Also, do not return wet tablets to the bottle as they will affect other tablets.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent tablet damage during transportation, discard it after opening.\n(6) There is a desiccant in the bottle, so please do not throw it away until you have finished using the medicine. Also, be careful not to take it by mistake.\n(7) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n(8) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box for boxes and bottles.\n(9) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-567-087\n\n\nProduct size\nHeight 89 mm x width 60 mm x depth 60 mm\n','\n產品詳情\n\n1.每天2片（15歲或更老）服用610mg鈣。\n2。添加促進鈣吸收的維生素D3和鎂。\n3。易於服用的可咀嚼軟咀嚼片。您可以不用水直接使用它。\n四。它具有清爽的酸奶味。\n咀嚼片是指通過咀嚼或溶解在口腔中而服用的片劑。\n就鈣片而言，由於活性成分含量高，因此在普通片中需要一次服用許多片劑，但是可咀嚼片可以減少一次服用的片劑數量。這已經成為可能。\n適合不擅長吞嚥藥片的人。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 2片中包含以下成分。\n沉澱碳酸鈣... 1525毫克\n（鈣為610毫克）\n碳酸鎂... 118.4mg\n（鎂30毫克）\n膽鈣化醇（維生素D3）・ ・ ・ 400IU\n添加劑：中鏈脂肪酸甘油三酸酯，脫水山梨糖醇月桂酸酯，明膠，蔗糖，滑石粉，甘油脂肪酸酯，D-山梨醇，聚維酮，硬脂酸鎂，香料，乙基香蘭素，香蘭素\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n請服用以下劑量。\n成人（15歲以上）：每劑2片，每天1劑，請務必將其咀嚼或溶解在您的口腔中服用。\n7歲以下和15歲以下...每劑1片，每天1劑，請務必將其咀嚼或溶解在口腔中服用。\n7歲以下...請不要服用。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）7歲以上兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n 咀嚼片\n\n\n功效\n\n功效\n 在以下情況下補充鈣：懷孕/哺乳，老年，發育期\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n正在接受醫生治療的人\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n便秘，腹瀉\n四。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請將其密封在陰涼乾燥處，避免陽光直射，並將其存放在盒子中。如果未正確合上蓋子，則由於水分等的影響，藥物可能會變質。因此，每次使用後請正確合上蓋子。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿用濕手處理。如果水進入片劑，表面的一部分可能融化，導致變色或顏色不均勻。另外，請勿將濕的藥片返回瓶中，因為它們會影響其他藥片。\n（5）由於填充瓶是為了防止藥片在運輸過程中損壞，因此請在打開後將其丟棄。\n（6）由於將乾燥劑放入瓶中，請在使用完藥物之前不要將其丟棄。另外，請小心不要誤認為它。\n（7）請勿使用標籤上已過期的產品。\n（8）在包裝盒和瓶子的“打開日期”框中輸入打開瓶子的日期。\n（9）打開包裝後，請在打開包裝後的6個月內盡快服用，以保持質量。\n\n\n產品查詢\n武田製藥有限公司“客戶服務處”\n東京都中央區日本橋2-12-10\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n高度89毫米x寬度60毫米x深度60毫米','\n产品详情\n\n1.每天2片（15岁或以上）服用610mg钙。\n2。添加了促进钙吸收的维生素D3和镁。\n3。易于服用的可咀嚼软咀嚼片。您可以在没有水的情况下直接使用它。\n四。它具有清爽的酸奶味。\n咀嚼片是指通过咀嚼或溶解在口腔中而服用的片剂。\n就钙片而言，由于活性成分含量高，因此在普通片中需要一次服用许多片剂，但是可咀嚼片可以减少一次服用的片剂数量。这已经成为可能。\n适合不擅长吞咽药片的人。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 2片中包含以下成分。\n沉淀碳酸钙... 1525毫克\n（钙为610毫克）\n碳酸镁... 118.4mg\n（镁30毫克）\n胆钙化固醇（维生素D3）... 400 IU\n添加剂：中链脂肪酸甘油三酸酯，脱水山梨糖醇月桂酸酯，明胶，蔗糖，滑石粉，甘油脂肪酸酯，D-山梨糖醇，聚维酮，硬脂酸镁，香料，乙基香兰素，香兰素\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n请服用以下剂量。\n成人（15岁以上）：每剂2片，每天1剂，请务必将其咀嚼或溶解在您的口腔中服用。\n7岁以下和15岁以下...每剂1片，每天1剂，请务必将其咀嚼或溶解在您的口腔中服用。\n7岁以下...请不要服用。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）7岁以上儿童服用本产品时，请在父母的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n 咀嚼片\n\n\n功效\n\n功效\n 在以下情况下补充钙：怀孕/哺乳，老年，发育期\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n接受治疗的人\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n便秘，腹泻\n四。要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射，然后将其存放在盒子中。如果未正确合上盖子，则由于水分等的影响，药物可能会变质。因此，每次使用后请正确合上盖子。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿用湿手处理。如果水进入片剂，表面的一部分可能融化，从而导致变色或颜色不均匀。另外，请勿将湿的药片返回瓶中，因为它们会影响其他药片。\n（5）由于装瓶是为了防止药片在运输过程中损坏，请在打开后将其丢弃。\n（6）由于将干燥剂放入瓶中，请在使用完药物之前不要将其丢弃。另外，请小心不要误认为它。\n（7）请勿使用标签上已过期的产品。\n（8）在包装盒和瓶子的“打开日期”框中输入打开瓶子的日期。\n（9）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用，以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田制药有限公司“客户服务处”\n东京都中央区日本桥2-12-10\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n高度89毫米x宽度60毫米x深度60毫米\n',' 武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(801,'4987061015760','救心製薬（株）　救心３１０粒【第２類医薬品】','구심 제약 (주) 구심 310 마리 【제 2 류 의약품】','Kyushin Pharmaceutical Co., Ltd.  Kyushin 310 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','救援藥業有限公司　310心of [第二類藥品]','诚信制药有限公司. 310粒救赎 [二级药品]','\n商品詳細\n\nどうきや息切れは、循環器系や呼吸器系の働きの低下をはじめ、過度の緊張やストレス、更年期や暑さ・寒さなどによる自律神経の乱れ、過労や睡眠不足、タバコやアルコールののみ過ぎ、肥満、激しい運動など、さまざまな原因で現れてきます。\nまた、加齢などによって身体の諸機能が低下してくると、どうきや息切れも起こりやすくなります。\nさらに、こうした症状を放置しておくと、さまざまな疾病発症の要因となり、しだいに生活の質の低下を引き起こすようになります。\n救心は九種の動植物生薬がそれぞれの特長を発揮し、血液循環を改善してこのようなどうきや息切れにすぐれた効きめを現します。\n身体がだるくて気力が出ないときや、暑さなどで頭がボーッっとして意識が低下したり、めまいや立ちくらみがしたときの気つけにも救心は効果を発揮します。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 6粒中に次の成分を含みます。\n蟾酥・・・5mg\n（心筋の収縮力を高めて血液循環をよくし、余分な水分を排泄して心臓の働きを助けます。また、呼吸機能を高めて全身の酸素不足を改善します。）\n牛黄・・・4mg\n（末梢循環を改善し、心臓の働きを助けます。）\n鹿茸末・・・5mg\n（強壮作用により気力を高めます。）\n人参・・・25mg\n（強壮作用により気力を高めます。）\n羚羊角末・・・6mg\n（鎮静作用によりストレスなどからくる神経の緊張を和らげます。）\n真珠・・・7.5mg\n（鎮静作用によりストレスなどからくる神経の緊張を和らげます。）\n沈香・・・3mg\n（鎮静作用によりストレスなどからくる神経の緊張を和らげます。）\n龍脳・・・2.7mg\n（気力や意識の減退を回復させます。）\n動物胆・・・8mg\n（消化器の働きをよくし、他の成分の吸収を助けます。）\n添加物としてトウモロコシデンプン、寒梅粉、カルメロース、薬用炭を含有します。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n朝夕および就寝前に水またはお湯で服用すること\n大人（15才以上）・・・1回量2粒、服用回数1日3回\n15才未満・・・服用しないこと\n口の中や舌下にとどめたり、かんだりしないこと\n（このようなのみ方をすると、成分の性質上、舌や口の中にしびれ感がしばらく残ります。）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n どうき、息切れ、気つけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと\n他の強心薬\n\n使用上の相談点\n 一、次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（一）医師の治療を受けている人\n（二）妊婦または妊娠していると思われる人\n二、服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状 \n皮膚…発疹・発赤、かゆみ \n消化器…吐き気・嘔吐 \n三、五～六日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （一）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること \n（二）小児の手の届かない所に保管すること \n（三）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる。） \n（四）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと\n\n\n製品お問い合わせ先\n 救心製薬株式会社\n東京都杉並区和田１丁目２１番７号\nお客様相談室　TEL：0120-935-810\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅75mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n어떻게 속 자마자 숨이 순환계 및 호흡 기능의 저하를 비롯해 과도한 긴장이나 스트레스, 갱년기와 더위 · 추위 등으로 인한 자율 신경의 혼란, 과로 나 수면 부족, 담배 및 알코올 만 초과 비만, 심한 운동 등 다양한 원인으로 나타나고 있습니다.\n또한 노화 등에 의해 신체의 기능이 저하 해 오면 어떻게 속 자마자 숨도 발생하기 쉽습니다.\n또한 이러한 증상을 방치 해두면 다양한 질병 발병의 요인이 점차 삶의 질이 저하 될 수 있습니다.\n救心는 아홉 종의 동식물 생약이 각각의 특징을 발휘하고 혈액 순환을 개선하고 이러한 동기와 호흡에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n몸이 나른하고 기력이 나오지 않을 때나 더위 등으로 얼빠진 계속하고 의식이 떨어지거나 현기증이나 어지러움이 때 신경 달아도 救心 효과를 발휘합니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 6 마리 중 다음의 성분을 포함합니다.\n蟾酥 ... 5mg\n(심근의 수축력을 높여 혈액 순환을 좋게하고, 여분의 수분을 배설하고 심장 기능을 도와줍니다. 또한 호흡 기능을 높여 전신의 산소 부족을 개선합니다.)\n牛黄 ... 4mg\n(말초 순환을 개선하고 심장 기능을 도와줍니다.)\n鹿茸末 ... 5mg\n(강장 작용에 의해 기력을 향상시킵니다.)\n인삼 ... 25mg\n(강장 작용에 의해 기력을 향상시킵니다.)\n영양 각도 말 ... 6mg\n(진정 작용으로 스트레스 등에서 오는 신경의 긴장을 완화시킵니다.)\n진주 ··· 7.5mg\n(진정 작용으로 스트레스 등에서 오는 신경의 긴장을 완화시킵니다.)\n침향 ... 3mg\n(진정 작용으로 스트레스 등에서 오는 신경의 긴장을 완화시킵니다.)\n용뇌 ··· 2.7mg\n(힘과 의식의 감퇴를 회복시킵니다.)\n동물 담즙 ... 8mg\n(소화 기능을 좋게하고 다른 성분의 흡수를 도와줍니다.)\n첨가제로 토우, 한중에 피는 매화 가루, 카루 메로스 약용 숯을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n아침 저녁 및 취침 전에 물 또는 온수로 복용한다\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 2 마리, 복용 횟수 1 일 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n입안이나 혀 아래에 그치고하거나 かんだり하지 않는다\n(이런 걸보고 방법을하면 성분의 특성상 혀와 입안에 마비가 얼마 남아 있습니다.)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 어떻게 온, 호흡 곤란, 신경 클릭\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 않는 것이\n다른 강심 약\n\n사용상의 문의 사항\n 한 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(한) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(두) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n두 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토\n셋, 다섯 ~ 여섯 일간 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (한) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(두) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(iii) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(사) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 않는 것이\n\n\n제품 문의\n 救心製薬 주식회사\n도쿄도 스기 나미 구 와다 1 쵸메 21 번 7 호\n고객 상담실 TEL : 0120-935-810\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 75mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nDepression and shortness of breath include decreased functions of the circulatory system and respiratory system, excessive tension and stress, disturbance of the autonomic nerves due to menopause, heat and cold, overwork and lack of sleep, and excessive intake of cigarettes and alcohol. , Obesity, strenuous exercise, etc.\nIn addition, when the functions of the body deteriorate due to aging, it is easy for people to feel tired and short of breath.\nFurthermore, if these symptoms are left unchecked, they may cause various diseases and eventually cause deterioration of quality of life.\nNine kinds of animal and plant herbal medicines exert their respective characteristics in salvation, improving blood circulation and exhibiting excellent efficacy against such feelings and shortness of breath.\nRelief works well when you feel tired and tired, or when you feel dizzy or dizzy when your head is drowsed due to heat and your consciousness drops.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Contains the following ingredients in 6 grains.\nMagi: 5 mg\n(It enhances myocardial contraction to improve blood circulation, drains excess water to help the heart work, and improves respiratory function to improve systemic oxygen deficiency.)\nBeef yellow・・・4mg\n(It improves peripheral circulation and helps the heart work.)\nDeer mushroom powder...5mg\n(Increases energy through tonic action.)\nCarrot・・・25mg\n(Increases energy through tonic action.)\nYan horn end powder...6mg\n(Sedative action relieves nervous tension caused by stress.)\nPearl・・・7.5mg\n(Sedative action relieves nervous tension caused by stress.)\nAgarwood...3 mg\n(Sedative action relieves nervous tension caused by stress.)\nDragon brain...2.7 mg\n(Restores weakness and consciousness.)\nAnimal gall・・・8mg\n(It improves the digestive system and helps absorb other ingredients.)\nIt contains corn starch, apricot flour, carmellose and medicinal charcoal as additives.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake with water or hot water in the morning and evening and before going to bed\nAdult (15 years old or older)・・・2 tablets per dose, 3 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\nDo not keep or bite in the mouth or under the tongue\n(Due to the nature of the ingredients, when you do this, you will feel a numbness in your tongue and mouth for a while.)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n I feel short of breath\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n (If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not take the following medicines while taking this drug\nOther cardiotonic\n\nConsultation points for use\n The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/Vomiting\nIf symptoms do not improve after 3 to 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\n Sashin Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-27-1 Wada, Suginami-ku, Tokyo\nCustomer consultation room TEL: 0120-935-810\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 75 mm x depth 35 mm\n\n','\n產品詳情\n\n抑鬱和呼吸急促包括循環系統和呼吸系統功能下降，緊張和壓力過大，由於更年期，熱和冷，過度勞累和缺乏睡眠，過度吸煙和吸煙和酗酒引起的自主神經紊亂。 ，肥胖，劇烈運動等\n另外，當身體的功能由於衰老而惡化時，人們容易感到疲勞和呼吸短促。\n此外，如果不加以控制，將導致各種疾病，並最終導致生活質量下降。\n九種動植物草藥在救贖中發揮各自的特性，改善血液循環，並且對這種感覺和呼吸急促表現出優異的功效。\n當您感到疲倦時，或者由於高溫而感到頭昏眼花或頭暈目眩時，救濟效果會很好，這可能會導致您失去知覺。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 包含以下6種穀物成分。\n賢士：5毫克\n（它可以增強心肌收縮，改善血液循環，排出多餘的水分以幫助心臟工作，並改善呼吸功能，從而改善全身性缺氧。）\n牛肉黃・ ・ ・ 4mg\n（它改善了外周循環並幫助心臟正常工作。）\n鹿菇粉... 5mg\n（通過進補動作增加能量。）\n胡蘿蔔・ ・ ・ 25mg\n（通過滋補作用增加能量。）\n燕角末粉... 6mg\n（鎮靜作用可緩解因壓力引起的神經緊張。）\n珍珠・ ・ ・ 7.5mg\n（鎮靜作用可緩解因壓力引起的神經緊張。）\n沉香木... 3毫克\n（鎮靜作用可緩解因壓力引起的神經緊張。）\n龍腦... 2.7毫克\n（恢復弱點和意識。）\n動物膽・ ・ ・ 8mg\n（它改善了消化功能，並有助於吸收其他成分。）\n它包含玉米澱粉，杏粉，羧甲基纖維素和藥用木炭作為添加劑。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n早上和晚上以及睡前服用水或熱水\n成人（15歲以上）・ ・ ・每次2片，一日3次\n15歲以下...請勿服用\n不要在嘴里或舌頭下咬或咬\n（如果這樣做，由於成分的性質，您的舌頭和嘴巴會感到麻木一會兒。）\n\n\n功效\n\n功效\n 我感到呼吸急促\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n （如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他強心的\n\n使用諮詢點\n 以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或被認為懷孕的人\n2.如果在服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化...噁心/嘔吐\n如果3至5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\n 沙信製藥有限公司\n東京杉並區和田1-27-1\n客戶諮詢室TEL：0120-935-810\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬75毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n抑郁和呼吸急促包括循环系统和呼吸系统功能下降，过度紧张和紧张，由于更年期，热和冷，过度劳累和缺乏睡眠造成的自主神经紊乱，以及过量摄入香烟和酒精。 ，肥胖，剧烈运动等\n另外，由于身体的功能由于衰老等而恶化，因此容易发生呼吸和呼吸急促。\n此外，如果不加以控制，可能会导致各种疾病，并最终导致生活质量下降。\n九种动植物草药在救赎中发挥各自的特性，改善血液循环，并且对这种感觉和呼吸急促表现出优异的功效。\n当您感到疲倦时，或者由于高温而感到头昏眼花或头晕目眩时，救济效果会很好，这可能会导致您失去知觉。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 包含以下6种谷物成分。\n贤士：5毫克\n（它改善了心肌的收缩，改善了血液循环，排出了过多的水分以帮助心脏工作，并改善了呼吸功能，从而改善了系统性缺氧。）\n牛肉黄4mg\n（它改善了外周循环并帮助心脏正常工作。）\n鹿茸粉... 5mg\n（通过滋补作用增加能量。）\n胡萝卜... 25毫克\n（通过滋补作用增加能量。）\nYves角末粉：6 mg\n（镇静作用可缓解因压力引起的神经紧张。）\n珍珠・ ・ ・ 7.5mg\n（镇静作用可缓解因压力引起的神经紧张。）\n沉香... 3毫克\n（镇静作用可缓解因压力引起的神经紧张。）\n龙脑... 2.7毫克\n（恢复弱点和意识。）\n动物胆・ ・ ・ 8mg\n（它改善了消化系统，并有助于吸收其他成分。）\n它包含玉米淀粉，干白粉，羧甲基纤维素和药用木炭作为添加剂。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n早上和晚上以及睡前用水或热水服用\n成人（15岁以上）：每剂2片，每日3次\n15岁以下...请勿服用\n不要在嘴里或舌头下咬或咬\n（如果这样做，由于成分的性质，麻木会在您的舌头和口中保留一段时间。）\n\n\n功效\n\n功效\n 我感到呼吸急促\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n （如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n服用该药物时请勿服用以下药物\n其他强心的\n\n使用咨询点\n 以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或被认为怀孕的人\n2.如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化...恶心/呕吐\n如果3至5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n 诚信制药有限公司\n东京都杉并区和田1-21-7\n客户咨询室TEL：0120-935-810\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽75毫米x深度35毫米','救心製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(802,'4987072033128','小林製薬（株）　ギャクリア１０包【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 갸쿠리아 10 포 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Gakulia 10 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Gakulia 10包[二等藥品]','小林制药株式会社Gakulia 10包[二等药品]','\n商品詳細\n\n●漢方薬 六君子湯（りっくんしとう）が、胃液の排出機能を正常化し、胃痛、嘔吐を治していきます\n●くり返す胃の不調を機能面から改善していきます\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1日量（2包：3.6g）中\n六君子湯エキス（1/2量）・・・1.9g\n〈原生薬換算量〉\n［ニンジン・・・2.0g\nソウジュツ・・・2.0g\nブクリョウ・・・2.0g\nハンゲ・・・2.0g\nチンピ・・・1.0g\nタイソウ・・・1.0g\nカンゾウ・・・0.5g\nショウキョウ・・・0.25g］\n添加物として、ステアリン酸Mg、ケイ酸Al、l-メントール、プロピレングリコール、無水ケイ酸、乳糖を含有する\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を食前または食間に水またはお湯で服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量1包、1日服用回数2回\n15才未満・・・服用しないこと\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 体力中等度以下で、胃腸が弱く、食欲がなく、みぞおちがつかえ、疲れやすく、貧血性で手足が冷えやすいものの次の諸症：胃炎、胃腸虚弱、胃下垂、消化不良、食欲不振、胃痛、嘔吐\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n なし\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみなどを起こしたことがある人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状 \n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ \nまれに下記の重篤な症状が起こることがある \nその場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称…症状 \n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄だん（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振などがあらわれる \n\n3．1ヶ月くらい服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管すること \n（2）小児の手の届かないところに保管すること \n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n〒541-0045　大阪市中央区道修町4-4-10\nお客様相談室　0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅126mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 한약 여섯 군자 탕 (りくん하고 진탕)이 위액의 배출 기능을 정상화하고 복통, 구토를 치료하고 있습니다\n● 반복 복통을 기능면에서 개선하고 있습니다\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1 일량 (2 포 : 3.6g) 중\n여섯 군자 탕 추출물 (1/2 량) ... 1.9g\n<원생 환산 량>\n[당근 ... 2.0g\n우쥬 쯔 ... 2.0g\n부쿠 료오 ... 2.0g\n겔 ··· 2.0g\n찐삐 ... 1.0g\n타이 소우 ... 1.0g\n감초 ... 0.5g\n쇼오 쿄오 ... 0.25g]\n첨가제로, 스테아린산 Mg, 규산 Al, l- 멘톨, 프로필렌 글리콜, 실리카, 유당을 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 2 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 체력 중등도 이하로 위장이 약하고 식욕이없고, 명치가 시중 피로하기 쉽고, 빈혈 손발이 차가워 쉬운 것들 다음 여러 질환 : 위염, 위장 허약, 위하수, 소화 불량, 식욕 부진, 복통, 구토\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 없음\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 ... 증상\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타날\n\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 126mm × 깊이 22mm','\nProduct Details\n\n●Chinese medicine Rikkunshito normalizes gastric juice discharge function and cures stomach pain and vomiting.\n● We will improve the functioning of repeated stomach upset.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In the daily dose (2 packets: 3.6g)\nRikkunshito extract (1/2 volume)・・・1.9g\n<raw drug equivalent>\n[Carrot...2.0g\nSoujutsu: 2.0g\nBukuro: 2.0g\nHange・・・2.0g\nChinpi...1.0g\nTaiso・・・1.0g\nLicorice...0.5g\nShow... 0.25g]\nContains Mg stearate, Al silicate, l-menthol, propylene glycol, silicic acid anhydride, lactose as additives\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following amounts with water or hot water before or between meals\nAdults (15 years old and above): 1 dose, 1 dose, 2 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Physical fitness moderate and weak, gastrointestinal weakness, no appetite, groin upset, tired easily, anemia and limbs tend to be cold, but the following symptoms: gastritis, gastrointestinal weakness, gastroschisis, dyspepsia, loss of appetite, gastric pain, vomiting\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n None\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had a rash, redness, or itchiness due to drugs etc.\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur:\nIn that case, see a doctor immediately\nName of symptom... Symptom\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\n\n3. If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045\nCustomer consultation room 0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 126 mm x depth 22 mm\n','\n產品詳情\n\n●中藥Rikkunshito可使胃液排出功能正常化，並能治療胃痛和嘔吐。\n●我們將改善反复胃部不適的功能。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 每日劑量（2包：3.6g）\nRikkunshito提取物（1/2體積）・ ・ ・ 1.9g\n<等同於原料藥>\n[胡蘿蔔... 2.0克\n燒酒：2.0g\n袋鼠：2.0克\nhange ・ ・ ・ 2.0g\n新皮... 1.0g\n大醬・ ・ ・ 1.0g\n甘草... 0.5克\n顯示... 0.25克]\n包含硬脂酸鎂，矽酸鋁，1-薄荷醇，丙二醇，矽酸酐，乳糖作為添加劑\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水\n成人（15歲及以上）：1劑，1劑，每日2次\n15歲以下...請勿服用\n\n\n功效\n\n功效\n 身體素質中等而虛弱，腸胃虛弱，沒有食慾，疲倦，疲倦，貧血和四肢發冷，但有以下症狀：胃炎，腸胃虛弱，胃chi裂，消化不良，食慾不振，胃痛，嘔吐\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 沒有\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物等引起皮疹，紅腫或瘙癢的人。\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：\n在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱...症狀\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿棕色，全身乏力，食慾不振等。\n\n3.如果在服用此藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n日本大阪市中央區道町4-4-10 541-0045\n客戶諮詢室0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬126毫米x深度22毫米','\n产品详情\n\n●中药Rikkunshito可使胃液排出功能正常化，并能治疗胃痛和呕吐。\n●我们将改善反复胃部不适的功能。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 每日剂量（2包：3.6g）\nRikkunshito提取物（1/2体积）・ ・ ・ 1.9g\n<原药当量>\n[胡萝卜... 2.0克\n酸浆：2.0克\n袋鼠：2.0克\nhange ・ ・ ・ 2.0g\n新皮... 1.0g\n大酱・ ・ ・ 1.0g\n甘草... 0.5克\n显示... 0.25克]\n包含硬脂酸镁，硅酸铝，1-薄荷醇，丙二醇，硅酸酐，乳糖作为添加剂\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n饭前或饭后服用以下量的水或热水\n成人（15岁以上）：每天1剂，1剂，2剂\n15岁以下...请勿服用\n\n\n功效\n\n功效\n 身体素质中等而虚弱，肠胃虚弱，没有食欲，腹股沟不适，容易疲倦，贫血和四肢倾向于感冒，但出现以下症状：胃炎，肠','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(803,'4571104433750','リブ・ラボラトリーズ（株）　大麦若葉１００％スティックタイプ３Ｇｘ５０包','리브 래 버러 토리스 (주) 보리 새잎 100 % 스틱 타입 3Gx50 포','Live Laboratories Co., Ltd.  100% barley young leaves stick type 3G x 50 packets','Rib Laboratories Co.，Ltd　.大麥100％棒狀3G x 50包','Rib Laboratories Co.，Ltd.100％大麦幼叶棒型3Gx50包','\n商品詳細\n\n野菜不足が気になる方に！大容量50包入！\n新鮮な大麦の若葉を\nそのままの状態で粉末にしたのみやすい青汁です。\n\n\nお召し上がり方\n1日1包（3g）を目安に、コップに入れてスプーンでゆっくりかき混ぜながら100mlの水又は牛乳等を注いでお召し上がりください。\n\n\n原材料\n大麦若葉粉末(中国産)\n\n栄養成分表示 (1袋(3g)当たり)\nエネルギー：8.49kcal、たんぱく質：0.77g、脂質：0.18g、糖質：0.16g、食物繊維：1.57g、食塩相当量：0.2mg、カリウム：39mg\n\n\n使用上の注意\n・乳幼児の手の届かないところに保存してください。\n・袋を開封のまま長時間放置することは避けてください。\n・季節等により若干色の変化などが見られる場合もありますが、品質には問題ありません。\n・茎の部分は硬く比重が重いため溶け残りがコップに沈み、わずかに茶色く見えることがありますが、品質には問題ありません。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社\n電話：03-3943-8403\n受付時間：9：00～17：00 (土、日、祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n야채 부족이 걱정되는 분들에게! 대용량 50 포 입력!\n신선한 보리 새잎을\n그대로 분말로 한 손 쉬운 녹즙입니다.\n\n\n드시는 방법\n1 일 1 포 (3g)를 기준으로 컵에 넣고 숟가락으로 천천히 저어 가며 100ml의 물 또는 우유 등을 쏟고 드세요.\n\n\n원자재\n보리 새싹 분말 (중국산)\n\n영양 성분 표시 (1 봉지 (3g) 당)\n에너지 : 8.49kcal, 단백질 : 0.77g, 지질 : 0.18g, 당질 : 0.16g,식이 섬유 : 1.57g, 식염 상당량 : 0.2mg, 칼륨 : 39mg\n\n\n사용상의주의\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n· 봉투를 개봉 채로 장시간 방치하지 마십시오.\n· 계절 등에 따라 약간 색상의 변화 등이 나타나는 경우도 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n줄기 부분은 딱딱 비중이 무겁기 때문에 녹고 나머지가 컵에 가라 앉아 약간 갈색 보일 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n\n\n문의처\n회사 명 : 리브 랩 주식회사\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nFor those worried about lack of vegetables! Large capacity 50 packets!\nFresh young barley leaves\nIt is an easy-to-use green juice that is powdered as it is.\n\n\nHow to eat\nTake 1 packet (3g) a day in a cup and pour 100ml of water or milk while slowly stirring with a spoon.\n\n\nraw materials\nYoung barley leaf powder (made in China)\n\nNutrition information (per bag (3g))\nEnergy: 8.49kcal, protein: 0.77g, lipid: 0.18g, sugar: 0.16g, dietary fiber: 1.57g, salt equivalent: 0.2mg, potassium: 39mg\n\n\nPrecautions\n・Store out of reach of children.\n・Do not leave the bag open for a long time.\n・The color may change slightly depending on the season, but there is no problem with the quality.\n-Since the stem part is hard and has a high specific gravity, the unmelted residue may sink into the cup, and it may appear slightly brown, but this does not affect the quality.\n\n\nContact information\nCompany name: Live Laboratories, Inc.\nPhone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)','\n產品詳情\n\n對於那些擔心缺乏蔬菜的人！大容量50包！\n新鮮的年輕大麥葉\n這是一種易於使用的綠汁，可以將其原樣粉化。\n\n\n怎麼吃\n每天服用1包（3克）放在杯子中，倒入100毫升水或牛奶，同時用勺子緩慢攪拌。\n\n\n原料\n大麥幼葉粉（中國製造）\n\n營養信息（每袋（3克））\n能量：8.49kcal，蛋白質：0.77g，脂質：0.18g，糖：0.16g，膳食纖維：1.57g，鹽當量：0.2mg，鉀：39mg\n\n\n預防措施\n・請保管在兒童接觸不到的地方。\n・請勿長時間打開包裝袋。\n・顏色會根據季節而略有變化，但這不會影響質量。\n-由於莖部較硬且比重較高，未融化的殘留物可能會沉入杯中，並可能看起來略帶褐色，但這不會影響質量。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Live Laboratories，Inc.\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）','\n产品详情\n\n对于那些担心缺乏蔬菜的人！大容量50包！\n新鲜的年轻大麦叶\n这是一种易于使用的绿汁，可以将其原样粉化。\n\n\n怎么吃\n每天服用1包（3克）放在杯子中，倒入100毫升水或牛奶，同时用勺子缓慢搅拌。\n\n\n原料\n大麦幼叶粉（中国制造）\n\n营养信息（每袋（3克））\n能量：8.49kcal，蛋白质：0.77g，脂质：0.18g，糖：0.16g，膳食纤维：1.57g，盐当量：0.2mg，钾：39mg\n\n\n预防措施\n・请保管在儿童接触不到的地方。\n・请勿长时间打开包装袋。\n・根据季节，颜色可能会略有变化，但这不会影响质量。\n-由于茎部较硬且比重较高，未融化的残留物可能会沉入杯中，并可能显得略带褐色，但这不是质量问题。\n\n\n联系信息\n公司名称：Live Laboratories，Inc.\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:24',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(804,'4987072038048','小林製薬（株）　キュアレアａ８Ｇ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 큐아레아 a8G 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Cure Rare a8G [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　Cure Rare a8G [2類藥品]','小林制药有限公司Cure Rare a8G [2类药品]','\n商品詳細\n\n・化粧かぶれ、花粉などによる、湿疹、皮ふ炎などの顔の肌トラブルを治療する塗り薬です。\n・目の周りでも使える非ステロイド性抗炎症成分・ウフェナマートが、つらいかゆみ、赤みを元から鎮めていきます。\n・つらいかゆみを鎮めるジフェンヒドラミンを配合しています\n・肌に優しい弱酸性で、保護効果の高いクリーム剤です。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 100g中\nウフェナマート・・・5g\n（（抗炎症成分）皮ふ刺激作用の弱い、非ステロイド性の抗炎症成分で、炎症部位に直接作用し、赤み・はれを鎮めます）\nジフェンヒドラミン・・・1g\n（（抗ヒスタミン成分）かゆみの発生を抑えます）\nグリチルレチン酸・・・0.3g\n（（抗炎症成分）赤み・はれを鎮めます）\n添加物として、2-メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン・メタクリル酸ブチル共重合体、流動パラフィン、グリセリン、1，3-ブチレングリコール、ステアリルアルコール、ステアリン酸ポリオキシル、ワセリン、ステアリン酸グリセリン、キサンタンガム、ジメチルポリシロキサン、コレステロール、パラベン、エデト酸Na、ステアリン酸K、pH調節剤を含有する\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日数回、適量を患部に塗布してください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（2）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（3）外用にのみ使用すること\n（4）患部を清潔にした後、塗布すること\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 湿疹、皮ふ炎、かゆみ、かぶれ、ただれ、あせも、おむつかぶれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n ●乳幼児、小児の手の届かない所に置いて下さい\n●他の薬を服用中、通院中又は妊娠・授乳中の方は医師にご相談下さい。\n●他の容器に入れ替えない事\n●定められた用法用量を厳守する事\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ、刺激感（ヒリヒリ感）、熱感、乾燥感\n3．1～2週間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ82mm×幅102mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n화장품 염증, 꽃가루 등에 의한 습진, 피부염 등의 얼굴의 피부 트러블을 치료하는 연고입니다.\n눈 주위에서도 사용할 비 스테로이드 성 항 염증 성분 우훼나마토가 힘든 가려움증, 빨갛게 전에서 진정시켜 나갈 것입니다.\n· 어려운 가려움증을 진정 지휀 히도 라민을 배합하고 있습니다\n· 피부에 부드러운 약산성으로 보호 효과가 높은 크림 제이다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 100g 중\n우훼나마토 ... 5g\n((항 염증 성분) 피부 휴 자극 약한 비 스테로이드 성 항 염증 성분으로 염증 부위에 직접 작용하여 적색 맑음을 진정합니다)\n지휀 히도 라민 1g\n((항히스타민 성분) 가려움의 발생을 억제합니다)\n그리 치르 레틴 산 ... 0.3g\n((항 염증 성분) 적색 맑음을 진정합니다)\n첨가물로, 2- 메타 크릴로 일 옥시 에틸 포스 포릴 콜린 메타 크릴 산 부틸 공중 합체, 유동 파라핀, 글리세린, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 스테 아릴 알코올, 스테아린산 뽀리오키시루, 바셀린, 스테아린산 글리세린, 산탄 검, 디메틸 폴리실록산, 콜레스테롤 파라벤, 에데 토 Na, 스테아린산 K, pH 조절제를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(3) 국소에만 사용할 수\n(4) 환부를 청결하게 한 후 도포\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 습진, 피부염, 가려움증, 염증, 상처, 땀띠, 기저귀 발진\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n ● 유아, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요\n● 다른 약을 복용하는 동안 통원 중이거나 임신 수유중인 분은 의사와 상담하십시오.\n● 다른 용기에 바꾸어 넣지 일\n● 정해진 용법 용량을 준수 할\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 자극 (간지), 열감, 건조 함\n3.1 ~ 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n\n제품 문의\n 고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 82mm × 폭 102mm × 깊이 23mm','\nProduct Details\n\n・A patch that treats facial skin problems such as eczema and dermatitis due to cosmetic rashes and pollen.\n・Ufenamate, a non-steroidal anti-inflammatory ingredient that can be used around the eyes, quenches tingling, itching and redness.\n・Contains diphenhydramine to soothe itchy itch\n・A mildly acidic cream that is gentle on the skin and highly protective.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100g\nUfenamart...5g\n((Anti-inflammatory component) A non-steroidal anti-inflammatory component with a weak skin stimulating effect, which acts directly on the inflammatory site to quench redness and swelling.)\nDiphenhydramine...1g\n((Anti-histamine component) Suppresses the occurrence of itch)\nGlycyrrhetinic acid: 0.3 g\n((Anti-inflammatory component) soothes redness and swelling)\nAs additives, 2-methacryloyloxyethylphosphorylcholine/butyl methacrylate copolymer, liquid paraffin, glycerin, 1,3-butylene glycol, stearyl alcohol, polyoxyl stearate, petrolatum, glycerin stearate, xanthan gum, dimethyl polysiloxane, cholesterol Contains paraben, sodium edetate, K stearate, pH regulator\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nApply proper amount to affected area several times a day\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(3) Use only for external use\n(4) Apply after cleaning the affected area\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Eczema, dermatitis, itch, rash, sores, heat rash, diaper rash\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n ●Please keep out of reach of infants and children\n● If you are taking other medicines, going to the hospital, pregnant or breastfeeding, please consult your doctor.\n●Do not replace with another container\n● Strictly adhere to the prescribed dosage\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Terrible people with dampness and sores\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, itching, swelling, irritating (irritating), heat, dryness\n3. If the symptoms do not improve after using for 1-2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n\n\nProduct inquiries\n Customer consultation room\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 82 mm x width 102 mm x depth 23 mm','\n產品詳情\n\n・貼劑，用於治療由於美容性皮疹和花粉引起的濕疹，皮炎等面部皮膚問題。\n・可以在眼睛周圍使用的非甾體類抗炎成分芬太尼，可消除刺痛，瘙癢和發紅。\n・含有苯海拉明，止癢\n-溫和的酸性乳霜，對皮膚溫和，具有很高的保護作用。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100克\nUfenamart ... 5克\n（（抗炎成分）一種非甾體類抗炎成分，對皮膚的刺激作用較弱，直接作用於炎症部位，可消除紅腫現象。\n苯海拉明... 1克\n（（抗組胺成分）抑制瘙癢的發生）\n甘草次酸：0.3 g\n（（抗炎成分）舒緩發紅和腫脹）\n作為添加劑，可以使用2-甲基丙烯酰氧基乙基磷酰膽鹼/甲基丙烯酸丁酯共聚物，液體石蠟，甘油，1,3-丁二醇，硬脂醇，聚硬脂酸硬脂酸酯，凡士林，硬脂酸甘油酯，黃原膠，二甲基聚矽氧烷，膽固醇包含對羥基苯甲酸酯，乙二胺四乙酸鈉，硬脂酸鉀，pH調節劑\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天數次將適量塗於患處。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）僅作外用\n（4）清潔患處後塗抹\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 濕疹，皮炎，癢，皮疹，瘡，熱疹，尿布疹\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n ●請保管在嬰幼兒接觸不到的地方\n●如果您正在服用其他藥物，去醫院，懷孕或哺乳，請諮詢您的醫生。\n●請勿更換其他容器\n●嚴格遵守規定劑量\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕多瘡的可怕人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，刺激性（刺激性），發熱，乾燥\n3.如果在使用1-2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n\n\n產品查詢\n 客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高82毫米x寬102毫米x深度23毫米','\n产品详情\n\n・贴剂，用于治疗由于美容性皮疹和花粉引起的湿疹，皮炎等面部皮肤问题。\n・可以在眼睛周围使用的非甾体类抗炎成分Ufenamate，有助于减轻瘙痒和发红。\n・含有苯海拉明，止痒\n-温和的酸性乳霜，对皮肤温和，具有很高的保护作用。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100克\nUfenamart ... 5克\n（（抗炎成分）一种非甾体类抗炎成分，对皮肤的刺激作用较弱，直接作用于炎症部位，可消除红肿现象。\n苯海拉明... 1克\n（（抗组胺药成分）抑制瘙痒的发生）\n甘草次酸：0.3 g\n（（抗炎成分）舒缓发红和肿胀）\n作为添加剂，2-甲基丙烯酰氧基乙基磷酰胆碱/甲基丙烯酸丁酯共聚物，液体石蜡，甘油，1,3-丁二醇，硬脂醇，聚硬脂酸硬脂酸酯，凡士林，硬脂酸甘油酯，黄原胶，二甲基聚硅氧烷，胆固醇包含对羟基苯甲酸酯，乙二胺四乙酸钠，硬脂酸钾，pH调节剂\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天数次将适量涂于患处。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）仅作外用\n（4）清洁患处后涂抹\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 湿疹，皮炎，痒，皮疹，疮，热疹，尿布疹\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n ●请保管在婴幼儿接触不到的地方\n●如果您正在服用其他药物，去医院，怀孕或哺乳，请咨询您的医生。\n●请勿更换其他容器\n●严格遵守规定剂量\n\n使用咨询点\n 1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿多疮的可怕人\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，刺激性（刺激性），发热，干燥\n3.如果在使用1-2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n\n\n产品查询\n 客户咨询室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高82毫米x宽102毫米x深度23毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(805,'4987475118125','新生薬品（株）　ビーエスバンＤＸローション１００ＭＬ【第２類医薬品】','신생 약품 (주) 비에스 밴 DX 로션 100ML 【제 2 류 의약품】','Shinsei Pharmaceutical Co., Ltd.  BS Van DX Lotion 100ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Shinsei Yakuhin Co.，Ltd. 　BS Van DX乳液100ML [2類藥品]','Shinsei Yakuhin Co.，Ltd. BS Van DX乳液100ML [2类药品]','\n商品紹介\n\n腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛に\n\n\n成分・分量\n1g中\nジクロフェナクナトリウム 10mg\nl-メントール 30mg\n添加物：アジピン酸ジイソプロピル、ヒドロキシプロピルセルロース、ジブチルヒドロキシトルエン(BHT)、クエン酸水和物、水酸化ナトリウム、エタノール、精製水\n\n\n用法・用量\n1日3～4回適量を患部に塗布してください。ただし塗布部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n\n＜用法・用量に関連する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）本剤は、痛みやはれ等の原因となっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤ですので、症状がある場合だけ使用してください。\n（3）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n（4）1週間あたり50mLを超えて使用しないでください。\n（5）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（6）使用部位に他の外用剤を併用しないでください。\n（7）通気性の悪いもの（ラップフィルム、矯正ベルト等）で使用部位を覆い、密封状態にしないでください。\n（8）スポンジ面を下に向け、軽く押すようにしてスポンジ面に薬液を十分しみ込ませてからご使用ください。\n\n\n効能・効果\n腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。）\n1．次の人は使用しないでください\n　（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n　（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n　（4）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください\n　（1）目の周囲、粘膜等。\n　（2）皮膚の弱い部位（顔、頭、わきの下等）。\n　（3）湿疹、かぶれ、傷口。\n　（4）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎剤を使用しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（3）次の医薬品の投与を受けている人。\n　・ニューキノロン系抗菌剤\n2．使用中又は使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、皮膚のあれ、落屑（フケ、アカのような皮膚のはがれ）、水疱、色素沈着\n　まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n接触皮膚炎：塗布部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮膚炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また、日光が当たった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n光線過敏症：塗布部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮膚炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また、日光が当たった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります。）。\n（4）火気に近づけないでください。\n（5）メガネ、時計、アクセサリー等の金属類、アルコール類や油脂類等で変質・変色のおそれのあるもの（プラスチック製品、化学繊維、皮革、家具、床等）への本剤の付着は避けてください。\n（6）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく速やかに使用してください。\n\n\nお問い合わせ先\n新生薬品株式会社\n問い合わせ先：お客様相談窓口\n電話：076-472-0361\n受付時間：9：00～17：00（土、日及び祝日は除く）\n','\n상품 소개\n\n요통, 어깨 결림에 따른 어깨 ','\nProduct introduction\n\nFor low back pain, shoulder pain due to stiff shoulders, joint pain, muscle pain\n\n\nIngredient/quantity\n1g in\nDiclofenac sodium 10 mg\nl-menthol 30mg\nAdditives: diisopropyl adipate, hydroxypropyl cellulose, dibutyl hydroxytoluene (BHT), citric acid hydrate, sodium hydroxide, ethanol, purified water\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount on the affected area 3 to 4 times a day. However, do not cover the application area with a material with poor air permeability such as wrap film. In addition, please do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) This drug does not cure the illness that causes pain and swelling, but only the symptoms such as pain and swelling, so please use only when you have symptoms ..\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n(4) Do not use more than 50mL per week.\n(5) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(6) Do not use other topical agents together on the site of use.\n(7) Do not cover the area of ','\n產品介紹\n\n用於下腰痛，肩膀僵硬引起的肩部疼痛，關節痛，肌肉痛\n\n\n成分/數量\n1克\n雙氯芬酸鈉10毫克\n薄荷醇30毫克\n添加劑：己二酸二異丙酯，羥丙基纖維素，二丁基羥甲苯（BHT），檸檬酸水合物，氫氧化鈉，乙醇，純淨水\n\n\n用法/劑量\n每天在患處塗抹3至4次適量。但是，請勿使用透氣性差的材料（例如保鮮膜）覆蓋應用區域。此外，請勿與含有該成分的其他外用製劑一起使用。\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）該藥物不能治愈引起疼痛和腫脹的疾病，而只能治愈疼痛和腫脹等症狀，因此請僅在有症狀時使用..\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n（4）每週不要使用超過50mL。\n（5）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（6）請勿在使用現場一起使用其他外用製劑。\n（7）請勿用透氣性差的東西（包裹薄膜，拉直帶等）覆蓋使用區域，並保持密封狀態。\n（8）使用前，使海綿表面朝下，輕輕按壓以使化學溶液浸入海綿表面。\n\n\n功效\n下腰痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。不要使用以下\n（1）由於本產品或其成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或似乎懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮膚薄弱的區域（面部，頭部，腋窩等）。\n（3）濕疹，皮疹，傷口。\n（4）患處有瘙癢，瘙癢或化膿。\n3。使用這種藥物時請勿使用其他外用鎮痛和抗炎藥\n四。請不要長時間使用\n\n諮詢\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）因藥物等引起過敏反應的人\n（3）正在接受以下藥物治療的人。\n·新型喹諾酮類抗菌劑\n2。如果在使用中或使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，疼痛，刺激，熱，皮疹，脫屑（皮膚上的頭皮屑脫落，發紅），水泡，色素沉著。\n很少會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：使用後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n接觸性皮炎：皮疹，發紅，腫脹，刺激，強烈的皮膚刺激（如水皰和瘡，色素沉著和白癜風）出現在應用區域，某些部位出現皮疹，發紅和發癢等症狀。它可能擴散到全身。此外，在陽光直射的地方，症狀可能會出現或惡化。\n光敏性：皮疹，發紅，腫脹，刺激，水皰/瘡和其他嚴重的皮膚刺激，色素沉著和白癜風出現在應用區域，並且可能出現皮疹/發紅和發癢等症狀。它可能擴散到全身。此外，在陽光直射的地方，症狀可能會出現或惡化。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）遠離火源。\n（5）避免將本產品粘附到可能會改變或變色的玻璃，手錶，配件和其他金屬，酒精和油等（塑料產品，化纖，皮革，家具，地板等）上。請。\n（6）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它。\n\n\n聯繫信息\n新生製藥有限公司\n聯繫人：客戶支持中心\n電話：076-472-0361\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）','\n产品介绍\n\n用于下腰痛，肩膀僵硬引起的肩部疼痛，关节痛，肌肉痛\n\n\n成分/数量\n1克\n双氯芬酸钠10毫克\n薄荷醇30毫克\n添加剂：己二酸二异丙酯，羟丙基纤维素，二丁基羟甲苯（BHT），柠檬酸水合物，氢氧化钠，乙醇，纯净水\n\n\n用法/剂量\n每天在患处涂抹3至4次适量。但是，请勿使用透气性差的材料（如保鲜膜）覆盖应用区域。另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）该药物不能治愈引起疼痛或肿胀的疾病，而只能用于疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用..\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n（4）每周不要使用超过50mL。\n（5）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（6）请勿在使用现场一起使用其他外用制剂。\n（7）请勿用透气性差的东西（保鲜膜，拉直带等）覆盖使用区域，并保持密封状态。\n（8）使用前，使海绵表面朝下，轻轻按压以使化学溶液浸入海绵表面。\n\n\n功效\n下背部疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。不要使用以下\n（1）由于本产品或其成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或似乎怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮肤薄弱（面部，头部，腋窝等）。\n（3）湿疹，皮疹，伤口。\n（4）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。使用这种药物时，请勿使用其他外用镇痛和抗炎药\n四。请不要长时间使用\n\n咨询\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）因药物等引起过敏反应的人\n（3）正在接受以下药物治疗的人。\n·新型喹诺酮类抗菌剂\n2。如果在使用中或使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，疼痛，刺激，热，皮疹，脱屑（皮肤上的头皮屑脱落，发红），水泡，色素沉着。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：使用后立即会出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等情况。\n接触性皮炎：皮疹，发红，肿胀，刺激，强烈的皮肤刺激（如水疱和疮，色素沉着和白癜风）出现在应用区域，并且可能出现皮疹，发红和发痒等症状。它可能扩散到全身。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n光敏性：皮疹，发红，肿胀，刺激，强烈的皮肤刺激（如水疱和疮，色素沉着和白癜风）出现在应用区域，并且可能出现皮疹，发红和发痒等症状。它可能扩散到全身。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商此说明文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）远离火源。\n（5）请勿将本产品连接到可能因酒精或油（塑料产品，化学纤维，皮革，家具，地板等）而变质或褪色的金属，例如眼镜，手表，配件等。请。\n（6）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它。\n\n\n联系信息\n新生制药有限公司\n联系人：客户支持中心\n电话：076-472-0361\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）','新生薬品（株）　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(806,'4987754103637',' 大協薬品工業（株）　ニューパスA１４０枚【第３類医薬品】','대협약품 공업 (주) 뉴 경로 A140 매 【제 3 류 의약품】','Daikyo Pharmaceutical Co., Ltd.  New Pass A 140 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','Daikyo Pharmaceutical Co.，Ltd. 　New Path A 140張[3級藥品]','大京药神工业公司新通行证A 140张[三等药品]','\n商品詳細\n\n痛みのもとに密着浸透！\n鎮痛消炎プラスター\n肩こり、筋肉痛、腰痛などに\nムレにくい穴あきタイプ\n\n\n成分・分量　(1.0m2中)\ndl-カンフル：1.8g\nサリチル酸メチル：9g\nハッカ油：1.2g\nl-メントール：4.5g\nトコフェロール酢酸エステル：0.5g\nノニル酸ワニリルアミド：0.01g\n添加物：ポリブテン、生ゴム、ポリイソブチレン、エステルガム、テルペン樹脂、沈降炭酸カルシウム、酸化チタン、アクリル酸メチル・アクリル酸-2-エチルヘキシル共重合樹脂、ポリオキシエチレンノニルフェニルエーテル、天然ゴムラテックス、香料、赤色405号、黄色205号\n\n\n用法・用量\n1日1～2回患部に貼付してください。\n\n＜用法・用量に関連する注意＞\n(1)用法及び用量を厳守してください。\n(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(3)貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。\n(4)汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭き取ってから使用してください。\n(5)皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、1～2cm角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n(6)皮膚の特に弱い人は、同じ部位に続けて貼らないでください。\n\n\n効能・効果\n腰痛、打撲、捻挫、肩こり、関節痛、筋肉痛、筋肉疲労、しもやけ、骨折痛\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n1.次の人は使用しないこと\n　天然ゴムによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2.次の部位には使用しないこと\n(1)目の周囲、粘膜等。\n(2)湿疹、かぶれ、傷口。\n\n・相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n　薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n　関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、痛み\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n(4)開封後は，添付の保存袋に入れて保管してください。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：大協薬品工業株式会社「お客様相談窓口」\n電話：076-479-1313\n受付時間：9：00～17：00 (月～金、祝日を除く)\n\n\n','\n상품 상세\n\n고통의 근원에 밀착 침투!\n진통 소염 고약\n어깨 결림, 근육통, 요통 등에\n무레 어려운 관통 유형\n\n\n성분 · 분량 (1.0m2 중)\ndl- 캄파 : 1.8g\n살리실산 메틸 : 9g\n박하유 : 1.2g\nl- 멘톨 : 4.5g\n토코페롤 아세테이트 에스테르 : 0.5g\n노닐 산 와니리루아미도 : 0.01g\n첨가물 : 폴리 부텐, 생고무, 폴리 이소 부틸 렌, 에스테르 검, 테르펜 수지, 침강 탄산 칼슘, 산화 티탄, 아크릴산 메틸 아크릴산 -2- 에틸 헥실 공중합 수지, 폴리 옥시 에틸렌 노닐 페닐 에테르, 천연 고무 라텍스, 향료, 적색 405 호, 황색 205 호\n\n\n용법 용량\n1 일 1 ~ 2 회 환부에 부착하십시오.\n\n<용법 용량 관련주>\n(1) 용법 및 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 붙인 부위를 코타 트나 전기 담요 등으로 따뜻하게하지 마십시오.\n(4) 땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n(5) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n(6) 피부 특히 약한 사람은 같은 부위에 계속 붙이지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n요통, 타박상, 염좌, 어깨 결림, 관절통, 근육통, 근육 피로, 동상, 골절 통증\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n천연 고무 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n\n· 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 통증\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 개봉 후 첨부 저장 봉투에 넣어 보관하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 大協 약품 공업 주식회사 「고객 상담 창구 \"\n전화 : 076-479-1313\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (월 ~ 금, 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nAdhesion and penetration under pain!\nAnalgesic anti-inflammatory plaster\nFor stiff shoulders, muscle pain, low back pain, etc.\nPerforated type that does not get stuffy\n\n\nIngredients/quantity (in 1.0m2)\ndl-Kanful: 1.8g\nMethyl salicylate: 9g\nMint oil: 1.2 g\nl-menthol: 4.5g\nTocopherol acetate: 0.5g\nNonyl acid vanillyl amide: 0.01g\nAdditives: polybutene, raw rubber, polyisobutylene, ester gum, terpene resin, precipitated calcium carbonate, titanium oxide, methyl acrylate/-2-ethylhexyl acrylate copolymer resin, polyoxyethylene nonylphenyl ether, natural rubber latex, fragrance, Red 405, yellow 205\n\n\nUsage/Dose\nApply it to the affected area once or twice a day.\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n(3) Do not heat the affected area with a kotatsu or electric blanket.\n(4) If you sweat or the affected area is wet, wipe it off before using.\n(5) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square to the weak skin inside the arm for more than half a day before use, and make sure that no symptoms such as rash/redness, itchiness or rash occur. Please check before using.\n(6) If you have particularly sensitive skin, do not apply it to the same area continuously.\n\n\nEfficacy\nLow back pain, bruise, sprain, stiff shoulder, joint pain, muscle pain, muscle fatigue, burns, fracture pain\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following people\nPeople who have had allergic reactions due to natural rubber.\n2. Do not use for the next part\n(1) around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n\n・To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2.If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, pain\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult the doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) After opening, store in the attached storage bag.\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nCompany name: Daikyo Yakuhin Kogyo Co., Ltd.  \"Customer consultation counter\"\nPhone: 076-479-1313\nReception hours: 9:00 to 17:00 (Monday to Friday, except holidays)\n','\n產品詳情\n\n疼痛下的粘連和滲透！\n止痛消炎膏藥\n適用於肩膀僵硬，肌肉疼痛，腰痛等。\n不會悶的穿孔類型\n\n\n成分/數量（以1.0m2為單位）\ndl-樟腦：1.8克\n水楊酸甲酯：9克\n薄荷油：1.2克\n薄荷醇：4.5克\n醋酸生育酚：0.5g\n壬酸香草基酰胺：0.01g\n添加劑：聚丁烯，生橡膠，聚異丁烯，酯膠，萜烯樹脂，沉澱碳酸鈣，氧化鈦，丙烯酸甲酯/丙烯酸2-乙基己酯共聚物樹脂，聚氧乙烯壬基苯基醚，天然橡膠膠乳，香料，紅色405，黃色205\n\n\n用法/劑量\n每天一次或兩次將其塗於患處。\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（3）請勿使用被爐或電熱毯加熱患處。\n（4）如果出汗或患處潮濕，請擦拭乾淨後再使用。\n（5）對於皮膚較弱的人，使用前請在手臂的較弱皮膚上塗抹1-2平方厘米的一塊半天以上，並確保不會出現皮疹/發紅，發癢，皮疹等症狀。使用前請檢查。\n（6）如果您的皮膚特別敏感，請勿將其連續塗在同一部位。\n\n\n功效\n腰痛，瘀傷，扭傷，肩膀僵硬，關節痛，肌肉痛，肌肉疲勞，燒傷，骨折痛\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1.不要使用以下人員\n天然橡膠引起過敏反應的人。\n2.不要用於下一部分\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n\n・諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人。\n2.如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢，疼痛\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）打開後，存放在隨附的儲物袋中。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：大京藥神工業株式會社“客戶諮詢櫃檯”\n電話：076-479-1313\n接待時間：9:00至17:00（星期一至星期五和節假日除外）\n','\n产品详情\n\n疼痛下的粘连和渗透！\n止痛消炎膏药\n用于肩膀僵硬，肌肉疼痛，腰痛等。\n不会闷的穿孔类型\n\n\n成分/数量（以1.0m2为单位）\ndl-樟脑丸：1.8克\n水杨酸甲酯：9克\n薄荷油：1.2克\n薄荷醇：4.5克\n醋酸生育酚：0.5g\n壬酸香草基酰胺：0.01g\n添加剂：聚丁烯，生橡胶，聚异丁烯，酯胶，萜烯树脂，沉淀碳酸钙，氧化钛，丙烯酸甲酯/丙烯酸2-乙基己酯共聚物树脂，聚氧乙烯壬基苯基醚，天然橡胶胶乳，香料，红色405，黄色205\n\n\n用法/剂量\n每天一次或两次将其涂于患处。\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿使用被炉或电热毯加热患处。\n（4）如果出汗或患处潮湿，请在使用前擦拭干净。\n（5）对于皮肤较弱的人，在使用前，在手臂内侧的较弱皮肤上涂抹1-2平方厘米的一块半天以上，并确保没有出现皮疹/发红，发痒或皮疹等症状。使用前请检查。\n（6）如果您的皮肤特别敏感，请勿将其连续涂在同一部位。\n\n\n功效\n腰痛，瘀伤，扭伤，肩膀僵硬，关节痛，肌肉痛，肌肉疲劳，烧伤，骨折痛\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n1.不要使用以下人员\n天然橡胶引起过敏反应的人。\n2.不要用于下一部分\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n\n・咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人。\n2.如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒，疼痛\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）打开后，存放在随附的储物袋中。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n公司名称：大京药神工业株式会社“客户咨询服务”\n电话：076-479-1313\n接待时间：9:00至17:00（星期一至星期五和节假日除外）','大協薬品工業（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(807,'4987241113477','ロート製薬（株）　メンソレータム薬用ハンドベールしっとりなめらかクリーム７０Ｇ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 멘소 레담 약용 핸드 베일 촉촉하고 부드럽게 크림 70G (의약외품)\n','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Medicated Hand Veil Moist Smooth Cream 70G (quasi-drug)','樂敦製藥株式會社　曼秀雷敦（Rent）藥用手遮瑕保濕面霜70G（準藥品）','乐敦制药有限公司.曼秀雷敦（Mentholatum）药用手遮瑕保湿面霜70G（准药物）','\n商品詳細\n\nさっと広がるうるおいベールでしっとりなめらかな手肌に\nうるおいたっぷり含んだ白く濃厚なクリームが、さっと広がり手肌を包む。うるおいが広がって、荒れがちな手肌をしっとりなめらかに。\n肌荒れ防止成分（有効成分）：ビタミンE誘導体 グリチルリチン酸ジカリウム＋うるおい成分：スーパーヒアルロン酸 ヒアルロン酸Na 尿素\nWのうるおい成分配合\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\nグリチルリチン酸ジカリウム、トコフェロール酢酸エステル\n\n＜その他の成分＞\nアセチル化ヒアルロン酸ナトリウム（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Na-2、パンテノール、カロットエキス、尿素、濃グリセリン、BG、メチルフェニルポリシロキサン、α-オレフィンオリゴマー、ペンタオレイン酸ポリグリセリル、グリシン、縮合リシノレイン酸ポリグリセリル、カルメロースナトリウム、ジステアリン酸PEG-1、硫酸マグネシウム水和物、パラベン、アルギン酸Na、PG、l-メントール、香料、BHT\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n適量を手にとり、手肌などカサつきが気になる部分になじませてください。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 有効成分:グリチルリチン酸ジカリウム、トコフェロール酢酸エステル その他の成分:アセチル化ヒアルロン酸ナトリウム(スーパーヒアルロン酸)、ヒアルロン酸Na-2、パンテノール、カロットエキス、尿素、濃グリセリン、BG、メチルフェニルポリシロキサン、α-オレフィンオリゴマー、ペンタオレイン酸ポリグリセリル、グリシン、縮合リシノレイン酸ポリグリセリル、カルメロースナトリウム、ジステアリン酸PEG-1、硫酸マグネシウム水和物、パラベン、アルギン酸Na、PG、L-メントール、香料、BHT\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅55mm×奥行き29mm\n','\n상품 상세\n\n살짝 퍼지는 수분 베일 촉촉한 매끄러운 손 피부\n수분 듬뿍 머금은 백색 진한 크림이 살짝 넓어 손 피부를 감싼다. 수분이 확산되고 거칠어지기 쉬운 손 피부를 촉촉하고 부드럽게합니다.\n피부염 방지 성분 (유효 성분) : 비타민 E 유도체 루리 산 지 카리 우무 + 보습 성분 : 슈퍼 히알루 론산 히알루 론산 Na 요소\nW의 보습 성분 배합\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n루리 산 지 카리 우무, 토코페롤 아세테이트 에스테르\n\n<기타 성분>\n아세틸 화 히알루 론산 나트륨 (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na-2, 판테놀, 카 롯토 추출물, 우레아, 글리세린, BG, 메틸페닐 폴리실록산, α- 올레핀 올리고머 펜타 올레인산 글리세 릴, 글리신, 축합 리 시노 레인 산 글리세 릴, 카루 메로스 나트륨, 지 스테아린 산 PEG-1, 황산 마그네슘 수화물, 파라벤, 알긴산 Na, PG, l- 멘톨, 향료, BHT\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n적당량을 손에 덜어 손 피부 등 굳은가 신경 쓰이는 부분에 발라주세요.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 유효 성분 : 루리 산 지 카리 우무, 토코페롤 아세테이트 에스테르 및 기타 성분 : 아세틸 화 히알루 론산 나트륨 (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na-2, 판테놀, 카 롯토 추출물, 우레아, 글리세린, BG, 메틸페닐 폴리실록산, α - 올레핀 올리고머, 펜타 올레인산 글리세 릴, 글리신, 축합 리 시노 레인 산 글리세 릴, 카루 메로스 나트륨, 지 스테아린 산 PEG-1, 황산 마그네슘 수화물, 파라벤, 알긴산 Na, PG, L- 멘톨, 향료, BHT\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터 03-5442-6020\n\n\n제품 크기\n높이 168mm × 폭 55mm × 깊이 29mm','\nProduct Details\n\nMoisturizing veil spreads quickly on your skin\nA rich white cream with plenty of moisture spreads quickly and wraps your hands. Moisture spreads and moisturizes and smoothes the rough skin.\nSkin roughening prevention ingredient (active ingredient): Vitamin E derivative Dipotassium glycyrrhizinate + Moisturizing ingredient: Super hyaluronic acid Hyaluronic acid Na urea\nMoisture ingredient of W\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nDipotassium glycyrrhizinate, tocopherol acetate\n\n<Other ingredients>\nAcetylated sodium hyaluronate (super hyaluronic acid), hyaluronic acid Na-2, panthenol, carrot extract, urea, concentrated glycerin, BG, methylphenylpolysiloxane, α-olefin oligomer, polyglyceryl pentaoleate, glycine, condensed ricinoleic acid Polyglyceryl, carmellose sodium, PEG-1 distearate, magnesium sulfate hydrate, paraben, sodium alginate, PG, l-menthol, fragrance, BHT\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nTake an appropriate amount and apply it to the skin and other areas where dryness is a concern.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Active ingredient: dipotassium glycyrrhizinate, tocopherol acetate Other ingredients: acetylated sodium hyaluronate (super hyaluronic acid), hyaluronic acid Na-2, panthenol, carrot extract, urea, concentrated glycerin, BG, methylphenyl polysiloxane, α -Olefin oligomer, polyglyceryl pentaoleate, glycine, condensed polyglyceryl ricinoleate, carmellose sodium, PEG-1 distearate, magnesium sulfate hydrate, paraben, sodium alginate, PG, L-menthol, fragrance, BHT\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk 03-5442-6020\n\n\nProduct size\nHeight 168 mm x width 55 mm x depth 29 mm\n','\n產品詳情\n\n保濕面紗在您的皮膚上迅速散開\n富含水分的豐富白色乳霜可以迅速散開並包裹雙手。水分擴散並滋潤和撫平粗糙的皮膚。\n預防皮膚粗糙成分（有效成分）：維生素E衍生的甘草次酸雙鉀+保濕成分：超級透明質酸透明質酸鈉尿素\nW的水分成分\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n甘草酸二鉀，生育酚乙酸酯\n\n<其他成分>\n乙酰化透明質酸鈉（超級透明質酸），透明質酸Na-2，泛醇，胡蘿蔔提取物，尿素，濃甘油，BG，甲基苯基聚矽氧烷，α-烯烴低聚物，五油酸聚甘油基，甘氨酸，縮合蓖麻油酸聚甘油，羧甲基纖維素鈉，PEG-1二硬脂酸酯，水合硫酸鎂，對羥基苯甲酸酯，海藻酸鈉，PG，1-薄荷醇，香料，BHT\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n取適量並塗在皮膚和其他需要乾燥的地方。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 有效成分：甘草次酸二鉀，生育酚乙酸酯其他成分：乙酰化透明質酸鈉（超級透明質酸），透明質酸Na-2，泛醇，胡蘿蔔提取物，尿素，濃甘油，BG，甲基苯基聚矽氧烷，α -烯烴低聚物，聚甘油五油酸酯，甘氨酸，縮合聚甘油蓖麻油酸酯，羧甲基纖維素鈉，PEG-1二硬脂酸酯，水合硫酸鎂，對羥基苯甲酸酯，藻酸鈉，PG，L-薄荷醇，香料，BHT\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台03-5442-6020\n\n\n產品尺寸\n高168毫米x寬55毫米x深度29毫米','\n产品详情\n\n保湿面纱在您的皮肤上迅速散开\n富含水分的丰富白色乳霜可以迅速散开并包裹双手。水分扩散并滋润和抚平粗糙的皮肤。\n预防皮肤粗糙成分（有效成分）：维生素E衍生的甘草次酸双钾+保湿成分：超级透明质酸透明质酸钠尿素\nW的水分成分\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n甘草酸二钾，生育酚乙酸酯\n\n<其他成分>\n乙酰化透明质酸钠（超级透明质酸），透明质酸Na-2，泛醇，胡萝卜提取物，尿素，浓甘油，BG，甲基苯基聚硅氧烷，α-烯烃低聚物，聚五油酸甘油酯，甘氨酸，缩合蓖麻油酸聚甘油，羧甲基纤维素钠，PEG-1二硬脂酸酯，水合硫酸镁，对羟基苯甲酸酯，海藻酸钠，PG，1-薄荷醇，香料，BHT\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n取适量并涂在皮肤和其他需要干燥的地方。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 活性成分：甘草次酸二钾，生育酚乙酸酯其他成分：乙酰化透明质酸钠（超级透明质酸），透明质酸Na-2，泛醇，胡萝卜提取物，尿素，浓甘油，BG，甲基苯基聚硅氧烷，α -烯烃低聚物，五油酸聚甘油酯，甘氨酸，缩合的聚蓖麻油酸蓖麻油酸酯，羧甲基纤维素钠，PEG-1二硬脂酸酯，水合硫酸镁，对羟基苯甲酸酯，海藻酸钠，PG，L-薄荷醇，香料，BHT\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台03-5442-6020\n\n\n产品尺寸\n高168毫米x宽55毫米x深度29毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(808,'4987241126873','ロート製薬（株）　メンソレータムメディクイックＨ３０ＭＬ【指定第２類医薬品】','로트 제약 (주) 멘소 레담 메디 퀵 H30ML [지정 제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Mediquick H30ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　曼秀雷敦（Mentholatum）Mediquick H30ML [指定的二級藥物]','乐敦制药有限公司.曼秀雷敦（Mentholatum）Mediquick H30ML [指定的二级药物]','\n商品詳細\n\nかゆみ・ぶつぶつなど、頭皮湿疹のつらい症状をしっかり抑えて治す治療薬です。\n【こんな時におすすめです】\nつらいかゆみ　ぷつぷつや赤み　整髪料などによるかぶれ\n\n【かゆみ・炎症によく効くアンテドラッグステロイド※配合】\n※治療効果と安全性の両立を目的として開発されたステロイドです。\n○高い消炎効果で炎症・かゆみをしっかり鎮めます。\n○患部でよく効いて体内で分解します。\n【頭皮にも使いやすいリキッドスプレー】\n○患部にダイレクトにスプレーできます。\n○べたつかない透明リキッドですので髪の毛についても気になりません。\nこんな時におすすめです\nつらいかゆみ\nぷつぷつや赤み\n整髪料などによるかぶれ\n\n頭皮湿疹とは・・・\n頭皮湿疹とは、髪の毛で覆われた頭部、髪の毛の生え際などにみられる湿疹です。原因は、皮脂、汗、ストレスや環境因子など様々ですが、早く治すにはがまんせずに「効く」治療薬で症状を抑えることをおすすめします。\n治療のコツ\n◎頭皮に湿疹ができやすい方は、頭皮をいつも清潔な状態に保ちましょう。\nただし、乾燥もかゆみの原因になりますので、シャンプーのし過ぎは控えましょう。\n◎少量ずつこまめに塗りましょう。一度に大量にまとめ塗りしても効果が上がるものではありません。\n◎症状が治まってきたら使用回数を徐々に減らしていきましょう。\n・症状のない部位には使用しないでください。\n・症状が治りにくい時、また、慢性的に症状をぶり返す方は、医師に相談されることをおすすめします。\n※患部に直接スプレーできます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【有効成分】\n１ｇ中\nプレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（アンテドラッグステロイド）・・・１.５ｍｇ\n（炎症をしっかり鎮める）\nクロタミトン・・・５０ｍｇ\n（かゆみを抑える）\nイソプロピルメチルフェノール・・・１ｍｇ\n（患部を殺菌）\nｌ－メントール・・・１０ｍｇ\n（清涼成分）\n添加物として、エタノール、１，３－ブチレングリコール、ヒドロキシエチルセルロース、ＢＨＴを含有する。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n１日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n１．用法・用量を厳守してください。\n２．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。　\n３．目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n４．外用にのみご使用ください。\n\n\n剤型・形状\n ミスト（スプレー式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 湿疹、皮フ炎、かゆみ、かぶれ、じんましん、あせも、虫さされ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の部位には使用しないでください。\n（１）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等または化膿している患部\n（２）目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等\n２．顔面には広範囲に使用しないでください。\n３．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（４）患部が広範囲の人\n（５）湿潤やただれのひどい人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮フ…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n皮フ（患部）…みずむし・たむし等の白癬症、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\n（５）本剤はアルコール類を含むため、メガネ、アクセサリー類、時計、寝具、家具、床、化繊製品、プラスチック類、皮革製品などにつかないように十分ご注意ください。（材質によっては落ちにくいことや変色することがあります）\n（６）染めた髪につくと色落ちすることがあります。\n（７）火気に近づけないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\nお客さま安心サポートデスク\n06-6758-1230\n\n\n商品サイズ\n高さ103mm×幅130mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n가려움증 중얼 등 두피 습진의 괴로운 증상을 확실히 억제하여 치료 치료입니다.\n【이런 때에 추천입니다]\n힘든 가려움증 뿌쯔 뿌쯔와 붉은 이발 료 등에 의한 염증\n\n[가려움증 염증에 잘 듣는 안테 드래그 스테로이드 ※ 함유]\n※ 치료 효과와 안전성의 양립을 목표로 개발 된 스테로이드입니다.\n○ 높은 소염 효과로 염증 가려움증을 제대로 진압합니다.\n○ 부위에 잘 효과가 체내에서 분해합니다.\n[두피에도 사용하기 쉬운 액체 스프레이]\n○ 환부에 직접 스프레이 수 있습니다.\n○ 끈적 거리지 않는 투명한 액체이므로 머리카락도 신경이 쓰이지 않습니다.\n이런 때에 추천합니다\n힘든 가려움증\n뿌쯔 뿌쯔와 적색\n이발 료 등에 의한 염증\n\n두피 습진은 ...\n두피 습진은 머리카락으로 덮여 머리, 머리카락의 언저리 등에서 보는 습진입니다. 원인은 피지, 땀, 스트레스와 환경 요인 등 다양하지만 빨리 치료는 인내하지 않고 \"효과\"치료에서 증상을 억제하는 것을 추천합니다.\n치료 조언\n◎ 두피에 습진이 생기기 쉬운 사람은 두피를 항상 청결 상태를 유지합시다.\n그러나 건조도 가려움증의 원인이되므로, 샴푸의 치아 초과는 삼가합시다.\n◎ 소량 씩 자주 바른다. 한 번에 대량으로 정리 그리해서 효과가 오르는 것은 없습니다.\n◎ 증상이 가라 오면 사용 횟수를 점차 줄여 나갑시다.\n· 증상이없는 부위에는 사용하지 마십시오.\n· 증상이 낫기 어려운 때, 또한 만성적으로 증상을 ぶり返す 분은 의사와 상담하는 것이 좋습니다.\n※ 환부에 직접 스프레이 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n [유효 성분]\n1g 중\n프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 에스테르 (안테 드래그 스테로이드) ··· 1.5mg\n(염증을 제대로 진압)\n쿠로 타미 톤 ... 50mg\n(가려움증 억제)\n이소 프로필 메틸 페놀 ... 1mg\n(환부를 살균)\nl- 멘톨 ... 10mg\n(청량 성분)\n첨가물로, 에탄올, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, BHT를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n3. 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n4. 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 미스트 (분무)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 습진, 피부 공과 통증, 가려움증, 염증, 두드러기, 땀띠, 벌레 바른\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n(2) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 공 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n피부 공과 (부위) ... 무좀 벌레 등 백선 증, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5)이 약은 알코올 류를 포함하는, 안경, 액세서리, 시계, 침구, 가구, 바닥, 화섬 제품, 플라스틱 류, 가죽 제품 등에 닿지 않도록주의하십시오. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 것이나 변색 될 수 있습니다)\n(6) 염색 한 머리에 묻 으면 탈색 수 있습니다.\n(7) 화기에 가까이하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n06-6758-1230\n\n\n제품 크기\n높이 103mm × 폭 130mm × 깊이 30mm','\nProduct Details\n\nIt is a remedy that firmly suppresses and cures the painful symptoms of scalp eczema such as itchiness and crushing.\n[Recommended for these times]\nTray craving, puppy and redness, rash due to hair styling products\n\n[Ante-drug steroids * effective against itch and inflammation]\n* A steroid developed for the purpose of achieving both therapeutic effect and safety.\n○ With a high anti-inflammatory effect, it firmly suppresses inflammation and itching.\n○ Works well on affected areas and decomposes in the body.\n[Liquid spray easy to use on the scalp]\n○ Can be sprayed directly on the affected area.\n○ As it is a non-greasy transparent liquid, you do not have to worry about your hair.\nRecommended at times like this\nItchy itch\nPuttsuya and redness\nRash due to hairdressing\n\nWhat is scalp eczema?\nScalp eczema is an eczema that is found on the head covered with hair and on the hairline. There are various causes such as sebum, sweat, stress and environmental factors, but it is recommended to suppress the symptoms with a “working” remedy for quick healing.\nTreatment tips\n◎ If you have eczema on your scalp, always keep your scalp clean.\nHowever, dryness can also cause itchiness, so avoid shampooing too much.\n◎ Let\'s apply it little by little. Even if you apply a large amount at once, the effect will not be improved.\n◎ Gradually reduce the number of times the symptoms are used once the symptoms have subsided.\n・Do not use on areas without symptoms.\n・It is recommended that you consult a doctor if your symptoms are difficult to heal or if you have chronic symptoms.\n* Can be sprayed directly on the affected area.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Active ingredient]\nIn 1g\nPrednisolone valerate acetate (antedrug steroid): 1.5 mg\n(Surely suppresses inflammation)\nCrotamiton...50mg\n(Suppresses itching)\nIsopropylmethylphenol: 1 mg\n(Sterilize the affected area)\nl-menthol・・・10mg\n(Cooling ingredient)\nAs additives, ethanol, 1,3-butylene glycol, hydroxyethyl cellulose and BHT are contained.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nApply appropriate amount to affected area several times a day.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n1. Please adhere to the usage and dose.\n2. When using it for children, use it under the supervision of a parent. ‥\n3. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n4. Please use it only for external use.\n\n\nDosage form/shape\n Mist (spray type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Eczema, dermatitis, itch, rash, hives, heat rash, insect bites\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (chickenpox), itch, snail, or purulent affected area\n(2) Eyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n2. Do not use extensively on face.\n3. Do not use for a long period of time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People with a wide range of affected areas\n(5) Awful people with dampness and sores\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin rash: rash/redness, itch, rash, dryness, irritation, heat, tingling sensation\nSkin (affected area)...tinea, tinea tinea, acne, purulence, persistent irritation\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box).\n(5) Since this agent contains alcohol, be careful not to let it contact with glasses, accessories, watches, bedding, furniture, floors, synthetic fiber products, plastics, leather products, etc. (It may be difficult to remove or discolor depending on the material)\n(6) If it gets on dyed hair, it may cause discoloration.\n(7) Please keep away from fire.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka\nCustomer security support desk\n06-6758-1230\n\n\nProduct size\nHeight 103 mm x width 130 mm x depth 30 mm\n','\n產品詳情\n\n這是一種可以牢固控制和治愈頭皮濕疹疼痛症狀（例如瘙癢和壓傷）的藥物。\n[在這樣的時間推薦]\n托盤渴望，小狗和發紅，因造型而引起的皮疹\n\n[前藥類固醇*對瘙癢和炎症有效]\n*為達到治療效果和安全性而開發的類固醇。\n○具有很高的消炎作用，可以堅定地抑制炎症和瘙癢。\n○在患處效果良好，並在體內分解。\n[易於在頭皮上使用的液體噴霧劑]\n○可以直接噴在患處。\n○由於它是不油膩的透明液體，因此您不必擔心頭髮。\n在這樣的時間推薦\n瘙癢\nPuttsuya和發紅\n由於美髮引起的皮疹\n\n什麼是頭皮濕疹？\n頭皮濕疹是在被頭髮覆蓋的頭上和髮際線上發現的濕疹。有多種原因引起，例如皮脂，汗水，壓力和環境因素，但建議通過“有效”療法抑制症狀，以快速治愈。\n治療技巧\n◎如果頭皮上有濕疹問題，請始終保持清潔。\n但是，乾燥也會引起瘙癢，因此請避免過多洗髮。\n◎讓我們一點一點地應用它。即使立即使用大量，效果也不會得到改善。\n◎一旦症狀消退，逐漸減少使用症狀的次數。\n・請勿在無症狀的地方使用。\n・如果症狀難以治愈或有慢性症狀，建議您諮詢醫生。\n*可以直接噴在患處。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n [有效成分]\n在1克\n潑尼松龍醋酸戊酯（抗甾體激素）：1.5 mg\n（肯定會抑制炎症）\n克羅米通... 50mg\n（抑制瘙癢）\n異丙基甲基苯酚：1毫克\n（對患處進行消毒）\n薄荷醇・ ・ ・ 10mg\n（冷卻成分）\n作為添加劑，包含乙醇，1，3-丁二醇，羥乙基纖維素和BHT。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n每天數次在患處塗抹適量。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n1。請嚴格遵守用法和劑量。\n2。如果將其用於兒童，請在父母的監督下使用。 ‥\n3。注意不要讓它進入您的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n4。請僅將其用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 霧（噴霧型）\n\n\n功效\n\n功效\n 濕疹，皮炎，癢，皮疹，蕁麻疹，熱疹，蟲咬\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢，蝸牛等或化膿的患處\n（2）眼睛，眼睛周圍的區域，嘴唇等粘膜等。\n2。不要在臉上廣泛使用。\n3。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）潮濕多瘡的可怕人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮疹：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛感\n皮膚（受影響的區域）...癬，癬，痤瘡，化膿，持續性刺激\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿使用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。\n（5）由於該試劑含有酒精，因此請注意不要使其與玻璃，配件，手錶，床上用品，家具，地板，合成纖維製品，塑料，皮革製品等接觸。 （根據材料，可能難以去除或褪色）\n（6）如果染到頭髮上，可能會導致變色。\n（7）請遠離火源。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區Tatsusai 1-8-1\n客戶安全支持台\n06-6758-1230\n\n\n產品尺寸\n高103毫米x寬130毫米x深度30毫米','\n产品详情\n\n这是一种可以坚决抑制和治疗头皮湿疹的疼痛症状（例如发痒和压伤）的药物。\n[在这样的时间推荐]\n托盘渴望，小狗和发红，因造型而引起的皮疹\n\n[前药类固醇*对瘙痒和炎症有效]\n*为了达到治疗效果和安全性而开发的类固醇。\n○具有很高的消炎作用，可以坚定地抑制炎症和瘙痒。\n○在患处效果良好，并在体内分解。\n[易于在头皮上使用的液体喷雾剂]\n○可以直接喷在患处。\n○由于它是不油腻的透明液体，因此您不必担心头发。\n在这样的时间推荐\n瘙痒\nPuttsuya和发红\n由于美发引起的皮疹\n\n什么是头皮湿疹？\n头皮湿疹是在被头发覆盖的头上和发际线上发现的湿疹。有多种原因引起，例如皮脂，汗水，压力和环境因素，但建议通过“有效”疗法抑制症状，以快速治愈。\n治疗技巧\n◎如果头皮容易出现湿疹，请保持清洁。\n但是，干燥也会引起瘙痒，因此请避免过多洗发。\n◎让我们一点一点地应用它。即使立即使用大量，效果也不会得到改善。\n◎症状缓解后，逐渐减少使用次数。\n・请勿在无症状的地方使用。\n・如果症状难以治愈或有慢性症状，建议您咨询医生。\n*可以直接喷在患处。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [有效成分]\n在1克\n泼尼松龙戊酸酯醋酸酯（抗甾体激素）：1.5 mg\n（肯定会抑制炎症）\n克罗米通... 50mg\n（抑制瘙痒）\n异丙基甲基苯酚：1毫克\n（对患处进行消毒）\n薄荷醇・ ・ ・ 10mg\n（冷却成分）\n作为添加剂，包含乙醇，1，3-丁二醇，羟乙基纤维素和BHT。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n1。请严格遵守用法和剂量。\n2。当用于儿童时，请在父母的监督下使用。 ‥\n3。注意不要让它进入您的眼睛。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n4。请仅将其用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 雾（喷雾型）\n\n\n功效\n\n功效\n 湿疹，皮炎，痒，皮疹，荨麻疹，热疹，虫咬\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，痒，蜗牛等或化脓的患处\n（2）眼睛，眼睛周围的区域，嘴唇等粘膜等。\n2。不要在脸上广泛使用。\n3。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）潮湿和疮痛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮疹：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛感\n皮肤（受影响的区域）...癣，癣，痤疮，化脓，持续性刺激\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒上列出）。\n（5）由于该试剂含有酒精，因此请注意不要使其与玻璃，配件，手表，床上用品，家具，地板，合成产品，塑料，皮革产品等接触。 （根据材料，可能难以去除或褪色）\n（6）如果染到头发上，可能会导致变色。\n（7）请远离火源。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n客户安全支持台\n06-6758-1230\n\n\n产品尺寸\n高103毫米x宽130毫米x深度30毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(809,'4987241138975','ロート製薬（株）　メラノＣＣ薬用しみ対策美白ミスト化粧水１００Ｇ（医薬部外品）　　　　','로트 제약 (주) 메라 노 CC 약용 얼룩 대책 미백 미스트 화장수 100G (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Melano CC Medicated Whitening Mist Lotion 100G (quasi-drug)','樂敦製藥株式會社　Melano CC藥用美白噴霧100G（準藥品）','乐敦制药有限公司. Melano CC药渍对策美白喷雾乳液100G（非药品）','\n商品詳細\n\n○毎日のしみ対策、紫外線を浴びた後にも。\n美白有効成分が角質層の奥深くまでぐんぐん浸透し、メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぎ、透明感のある肌へと導く、薬用しみ対策ミスト化粧水です。\n○有効成分 高浸透ビタミンC誘導体（しみ抑制成分）配合。\n○有効成分 グリチルリチン酸ジカリウム（抗炎症成分）配合。\n○アルピニアホワイト（うるおい成分）配合。透明感のある肌へ導きます。\n○レモンエキス、グレープフルーツエキス（うるおい成分）配合。\n○柑橘系の香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n3-O-エチルアスコルビン酸（高浸透ビタミンC誘導体）、グリチルリチン酸ジカリウム\n\n＜その他の成分＞\nアスコルビン酸（ビタミンC）、グレープフルーツエキス、レモンエキス、メントール、アルピニアカツマダイ種子エキス（アルピニアホワイト）、BG、エタノール、無水エタノール、濃グリセリン、窒素、POE・POPデシルテトラトラデシルエーテル、シクロヘキサンジカルボン酸ビスエトキシジグリコール、パラベン、クエン酸ナトリウム水和物、無水クエン酸、エデト酸塩、香料\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n顔に使用の際は、洗顔後、手のひら又はコットンに適量をとり、肌になじませるようやさしくパッティングしてしみこませてください。\n\n\n剤型・形状\n ミスト\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n ○目の上にご使用になるときは、液が目に入らないように必ず目を閉じてご使用ください。\n○コンタクトレンズをご使用の方は、あらかじめ外してからお使いください。\n○傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある場合は使用しないでください。\n○お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。使用中、または使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れたときは、使用を中止し、皮膚科専門医等へのご相談をおすすめいたします。そのまま使用を続けますと、症状が悪化することがあります。\n○目に万が一入った場合は、すぐに水またはぬるま湯で洗い流してください。なお、異常が残る場合は眼科医にご相談ください。\n○乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n○衣服・寝具・家具・床等につかないよう十分ご注意ください（材質によっては落ちにくいことや、変色することがあります）\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅96mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 매일 얼룩 방지, 자외선을받은 후에도.\n미백 유효 성분이 각질층 깊숙이 부쩍 침투하여 멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨를 방지하고 투명감있는 피부로 이끄는, 약용 얼룩 대책 미스트 화장수입니다.\n○ 유효 성분 높은 침투 비타민 C 유도체 (기미 억제 성분) 배합.\n○ 유효 성분 루리 산 지 카리 우무 (항 염증 성분) 배합.\n○ 아루삐니아 화이트 (보습 성분) 배합. 투명감있는 피부로 인도합니다.\n○ 레몬 추출물, 자몽 추출물 (보습 성분) 배합.\n○ 감귤 계의 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n3-O- 에틸 아스 코르 빈산 (높은 침투 비타민 C 유도체), 루리 산 지 카리 우무\n\n<기타 성분>\n아스 코르 빈산 (비타민 C), 자몽 추출물, 레몬 추출물, 멘톨, 아루삐니아 돈까스 참돔 종자 추출물 (아루삐니아 화이트), BG, 에탄올, 무수 에탄올, 글리세린, 질소, POE · POP 데실 테트라 호랑이 데실 에테르, 시클로 헥산 디카 르 복실 산 비스 에 톡시 글리콜, 파라벤, 구연산 나트륨 수화물, 무수 구연산, 에데 토 산염, 향료\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n얼굴에 사용할 때는 세안 후 손바닥 또는 화장 솜에 적당량을 취해 피부에 친숙하도록 부드럽게 퍼팅 흡수시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 미스트\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n ○ 눈에 사용하는 경우에는 액이 눈에 들어 가지 않도록 반드시 눈을 감고 사용하십시오.\n○ 콘택트 렌즈를 사용하시는 분들은 미리 제거한 후 사용하십시오.\n○ 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n○ 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담을 권장 하겠습니다. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n○ 눈에 만약 들어간 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n○ 영유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n○ 의복 · 침구 · 가구 · 바닥 등에 닿지 않도록주의하십시오 (재질에 따라 잘 닦이지 않는 것이나, 변색 될 수 있습니다)\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 96mm × 깊이 45mm','\nProduct Details\n\n○Every day to prevent stains, even after being exposed to UV rays.\nA medicated lotion for preventing medicated stains, in which the whitening active ingredient penetrates deeply into the stratum corneum, suppresses melanin production, prevents spots and freckles, and leads to transparent skin.\n○ Active ingredient Highly penetrating vitamin C derivative (stain suppressing ingredient) is included.\n○ Active ingredient Contains dipotassium glycyrrhizinate (anti-inflammatory ingredient).\n○ Contains Alpinia White (moisturizing ingredient). It leads to transparent skin.\n○ Contains lemon extract and grapefruit extract (moisturizing ingredient).\n○ Citrus scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\n3-O-ethylascorbic acid (highly penetrating vitamin C derivative), dipotassium glycyrrhizinate\n\n<Other ingredients>\nAscorbic acid (vitamin C), Grapefruit extract, Lemon extract, Menthol, Alpinia catfish seed extract (Alpinia white), BG, Ethanol, Absolute ethanol, Concentrated glycerin, Nitrogen, POE/POP decyl tetratradecyl ether, Cyclohexanedicarboxylic acid bis Ethoxydiglycol, paraben, sodium citrate hydrate, anhydrous citric acid, edetate, fragrance\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nWhen using on face, after washing the face, apply an appropriate amount on the palm or cotton and gently pat it so that it fits on the skin.\n\n\nDosage form/shape\n mist\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n ○ When using on eyes, be sure to close your eyes so that liquid does not get into your eyes.\n○If you are using a contact lens, please remove it before use.\n○Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema or rash.\n○ Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist etc. I will do it. Symptoms may worsen if you continue to use.\nIf it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n○ Please keep out of reach of children.\n○Be careful not to get this on your clothes, bedding, furniture, floor, etc. (depending on the material, it may be difficult to remove or it may discolor)\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n190 mm high x 96 mm wide x 45 mm deep','\n產品詳情\n\n○即使暴露在紫外線下也要每天防止污漬。\n一種用於防止藥漬的藥水，其中美白活性成分深入滲透到角質層，抑制黑色素的產生，防止斑點和雀斑，並導致皮膚透明。\n○有效成分含有高滲透性的維生素C衍生物（抑污成分）。\n○有效成分含有甘草酸二鉀（抗炎成分）。\n○含有阿爾卑斯白（保濕成分）。它導致透明的皮膚。\n○含有檸檬提取物和葡萄柚提取物（保濕成分）。\n○柑橘香\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n3-O-乙基抗壞血酸（高滲透性維生素C衍生物），甘草酸二鉀\n\n<其他成分>\n抗壞血酸（維生素C），葡萄柚提取物，檸檬提取物，薄荷醇，高良薑seed魚種子提取物（高良薑白），BG，乙醇，無水乙醇，濃甘油，氮氣，POE / POP癸基四貿易醚，環己烷二甲酸bis乙二甘醇，對羥基苯甲酸酯，檸檬酸鈉水合物，無水檸檬酸，乙二胺四乙酸鹽，香料\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n在臉部使用時，洗完臉後，在手掌或棉布上適量塗抹並輕輕拍打，使其適合皮膚。\n\n\n劑型/形狀\n 薄霧\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n ○在眼睛上使用時，請務必閉上眼睛，以免液體滲入您的眼睛。\n○如果使用隱形眼鏡，請在使用前將其取下。\n○如果有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況，請勿使用。\n○使用前請仔細檢查皮膚是否正常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生等。我會做的。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n○如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n○請放在兒童接觸不到的地方。\n○請注意不要讓它沾在衣服，床上用品，家具，地板等上（根據材料的不同，可能難以去除或褪色）\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高度190毫米x寬度96毫米x深度45毫米\n','\n产品详情\n\n○即使暴露在紫外线下也要每天防止污渍。\n一种用于防止药渍的药水，其中美白活性成分深入渗透到角质层，抑制黑色素生成，防止斑点和雀斑，并导致皮肤透明。\n○有效成分含有高渗透性的维生素C衍生物（抑污成分）。\n○有效成分含有甘草酸二钾（抗炎成分）。\n○含有阿尔卑斯白（保湿成分）。它导致透明的皮肤。\n○含有柠檬提取物和葡萄柚提取物（保湿成分）。\n○柑橘香\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n3-O-乙基抗坏血酸（高渗透性维生素C衍生物），甘草酸二钾\n\n<其他成分>\n抗坏血酸（维生素C），葡萄柚提取物，柠檬提取物，薄荷醇，al子种子提取物（阿尔卑斯白），BG，乙醇，无水乙醇，浓甘油，氮气，POE / POP癸基四贸易醚，环己烷二羧酸双乙二甘醇，对羟基苯甲酸酯，柠檬酸钠水合物，无水柠檬酸，乙二胺四乙酸盐，香料\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n在脸部使用时，洗完脸后，取适量的手掌或棉布轻轻拍打，使其适合皮肤。\n\n\n剂型/形状\n 薄雾\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n ○在眼睛上使用时，请务必闭上眼睛，以免液体渗入您的眼睛。\n○如果使用隐形眼镜，请在使用前将其取下。\n○如果有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况，请勿使用。\n○使用前请仔细检查皮肤是否正常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白斑等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生等。我会做的。如果继续使用，症状可能会恶化。\n如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n○请放在儿童接触不到的地方。\n○请注意不要将其放在衣服，床上用品，家具，地板等上（根据材料的不同，可能难以去除或褪色）\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n190毫米高x 96毫米宽x 45毫米深','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(810,'4987028124054','エーザイ（株）　チョコラBBドリンクビット５０ＭＬ【第３類医薬品】','에 자이 (주) 초콜릿 BB 음료 비트 50ML 【제 3 류 의약품】','Ēzai Co., Ltd.  Chocolate BB Drink Bit 50ML [3rd Class Pharmaceuticals]','Eisai Co.，Ltd. 　Chocola BB飲料小瓶50ML [類別3]','Eisai Co.，Ltd. Chocola BB饮料小瓶50ML [类别3]','\n商品詳細\n\nにきび、肌あれに\nビタミンB2・B6 ヨクイニン\nノンカフェイン\n1びん 1.2kcal\n服用は15歳以上\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1瓶（50mL）中の成分\nビタミンB2リン酸エステル・・・20mg\nビタミンB6・・・25mg\nビタミンB1硝酸塩・・・5mg\nニコチン酸アミド・・・30mg\nヨクイニンエキス・・・100mg\n（ヨクイニンとして・・・1300mg）\n添加物として、安息香酸Na、エタノール（0.1mL以下）、クエン酸、クエン酸Na、バニリン、パラベン、プロピレングリコール、香料、アセスルファムK、エリスリトール、スクラロース、没食子酸プロピル、DL-リンゴ酸\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n○本剤は生薬エキスを配合しているため、濁りを生じることがありますが、効果には変わりありません。\n○本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれているビタミンB2が吸収され、その一部が尿中に排泄されるためで心配はありません。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n成人（15歳以上）は、1日1回1瓶（50mL）を服用してください。\n○小児（15歳未満）には服用させないでください。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 次の諸症状の緩和：肌あれ、にきび、口内炎、口角炎、口唇炎、かぶれ、ただれ、湿疹、皮膚炎、舌炎、赤鼻、目の充血、目のかゆみ\n「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談すること。」\n次の場合のビタミンB2の補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n皮膚：発疹\n消化器：胃部不快感\n2）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n下痢\n3）1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n エーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅36mm×奥行き36mm\n','\n상품 상세\n\n여드름 피부 인에\n비타민 B2 · B6 이닌\n논 카페인\n1 병 1.2kcal\n복용 15 세 이상\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1 병 (50mL) 중의 성분\n비타민 B2 인산 에스테르 ... 20mg\n비타민 B6 ... 25mg\n비타민 B1 질산염 ... 5mg\n니코틴 아미드 ... 30mg\n이닌에 키스 ... 100mg\n(이닌로 ... 1300mg)\n첨가물로, 안식향산 Na, 에탄올 (0.1mL 이하), 구연산, 구연산 Na, 바닐라, 파라벤, 프로필렌 글리콜, 향료, 아세 술팜 K, 리톨, 수크랄로스, 골 산성 프로 알약, DL- 사과산\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n○이 약은 생약 추출물을 함유하고 있기 때문에 탁한를 낼 수 있지만, 효과에는 변함이 없습니다.\n○이 약의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되어있는 비타민 B2가 흡수되어 그 일부가 소변으로 배설되기 때문에 걱정은 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n성인 (15 세 이상)은 1 일 1 회 1 병 (50mL)을 복용하십시오.\n○ 소아 (15 세 미만)는 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 다음 증상의 완화 : 피부있는, 여드름, 구내염, 구각 염, 입술 통증, 염증, 상처, 습진, 피부염, 설염, 루돌프, 눈 충혈, 눈의 가려움\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n다음의 경우 비타민 B2의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n피부 : 발진\n소화기 : 위 부 불쾌감\n2) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n설사\n3) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n 에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 · 일 · 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 36mm × 깊이 36mm','\nProduct Details\n\nFor acne and skin\nVitamin B2・B6 Yokuinin\nNon-caffeine\n1 bottle 1.2kcal\n15 years old or older\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Ingredients in 1 bottle (50 mL)\nVitamin B2 phosphate ester...20 mg\nVitamin B6...25 mg\nVitamin B1 nitrate...5 mg\nNicotinic acid amide...30 mg\nYokuinin extract: 100 mg\n(As Yokuinin... 1300 mg)\nAs additives, sodium benzoate, ethanol (0.1 mL or less), citric acid, Na citrate, vanillin, paraben, propylene glycol, fragrance, acesulfame K, erythritol, sucralose, propyl gallate, DL-malic acid\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n○Since this drug contains a crude drug extract, it may cause turbidity, but the effect remains the same.\n○ Taking this drug may cause urine to turn yellow, but this is not a concern because the vitamin B2 contained in this drug is absorbed and part of it is excreted in the urine.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nAdults (15 years old and older) should take 1 bottle (50 mL) once a day.\n○Do not take for children (under 15 years old).\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of the following symptoms: Skin irritation, acne, stomatitis, cheilitis, cheilitis, rash, sores, eczema, dermatitis, glossitis, red nose, redness of eyes, itching of eyes.\n\"However, if these symptoms do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\nVitamin B2 supplementation in the following cases: During physical fatigue, during pregnancy/lactation, during physical illness and after physical illness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1) After taking the drug, if any of the following symptoms appear, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nSkin: rash\nDigestive: stomach discomfort\n2) The following symptoms may appear after administration. If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product. please\ndiarrhea\n3) If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\n Eisai Co., Ltd.  Eisai hhc hotline\nAddress: 4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-161-454\nReception hours: Weekdays 9:00 to 18:00 Saturdays, Sundays and holidays 9:00 to 17:00\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 36 mm x depth 36 mm','\n產品詳情\n\n適用於粉刺和皮膚\n維生素B2 ・ B6玉精\n非咖啡因\n1瓶1.2kcal\n15歲以上\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 一瓶成分（50毫升）\n維生素B2磷酸鹽... 20毫克\n維生素B6 ... 25毫克\n維生素B1硝酸鹽... 5毫克\n煙酰胺... 30毫克\nYokuinin提取物：100毫克\n（作為Yokuinin ... 1300毫克）\n作為添加劑，苯甲酸鈉，乙醇（0.1 mL或更少），檸檬酸，檸檬酸鈉，香蘭素，對羥基苯甲酸酯，丙二醇，香料，乙酰磺胺酸鉀，赤蘚糖醇，三氯蔗糖，沒食子酸丙酯，DL-蘋果酸\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n○由於該藥物含有粗製藥物提取物，因此可能會引起渾濁，但效果仍然相同。\n○服用該藥物可能會使尿液變黃，但這並不重要，因為該藥物中所含的維生素B2已被吸收，並且其中的一部分已從尿液中排出。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n成人（15歲及以上）應每天服用1瓶（50毫升）。\n○請勿帶小孩（15歲以下）。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n 緩解以下症狀：皮疹，痤瘡，口腔炎，唇炎，唇炎，皮疹，瘡，濕疹，皮炎，舌炎，紅鼻子，眼睛發紅和眼睛瘙癢。\n“但是，如果使用1個月後這些症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n在以下情況下補充維生素B2：在身體疲勞期間，在懷孕/哺乳期間，在身體疾病期間以及在身體疾病之後\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並對該產品諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n皮疹\n消化系統：胃部不適\n2）給藥後可能出現以下症狀：如果症狀持續或加劇，請停止給藥並就此產品諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請\n腹瀉\n3）如果服用此藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n 衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬36毫米x深度36毫米','\n产品详情\n\n适用于粉刺和皮肤\n维生素B2 ・ B6玉精\n非咖啡因\n1瓶1.2kcal\n15岁以上\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 一瓶成分（50毫升）\n维生素B2磷酸盐... 20毫克\n维生素B6 ... 25毫克\n维生素B1硝酸盐... 5毫克\n烟酰胺... 30毫克\nYokuinin提取物：100毫克\n（作为Yokuinin ... 1300毫克）\n作为添加剂，苯甲酸钠，乙醇（0.1 mL或更少），柠檬酸，柠檬酸钠，香兰素，对羟基苯甲酸酯，丙二醇，香料，乙酰磺胺酸钾，赤藓糖醇，三氯蔗糖，没食子酸丙酯，DL-苹果酸\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n○由于该药物含有粗制药物提取物，因此可能会引起浑浊，但效果仍然相同。\n○服用该药物可能会使尿液变黄，但这不是问题，因为该药物中所含的维生素B2已被吸收，并且其中的一部分已从尿液中排出。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n成人（15岁及以上）每天应服用1瓶（50毫升）。\n○请勿带小孩（15岁以下）。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻以下症状：皮肤刺激，痤疮，口腔炎，唇炎，唇炎，皮疹，疮，湿疹，皮炎，舌炎，红鼻子，眼睛发红，眼睛瘙痒。\n“但是，如果使用1个月后这些症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。”\n在以下情况下补充维生素B2：体力消耗，怀孕/哺乳期间，病后','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(811,'4903301276326','ライオン（株）　スクラートＧ１２包【第２類医薬品】','사자 (주) 스쿠라토 G12 포 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Sucrate G12 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','獅子公司　Scrat G12包[2類藥品]','Sukrato狮王有限公司G12小包[第二种药品]','\n商品詳細\n\n●水なしで飲む液タイプです。\n●有効成分を荒れた患部に直接届けます。\n●スーッとした爽快感がすばやく広がります。\n●痛みのもと（粘膜の荒れた患部）を直接保護・修復します\n・スクラルファートが荒れた患部に直接貼りついて、胃酸などの攻撃から保護するとともに、患部を修復して、もとから治していきます。\n●すばやく、かつ持続的に胃酸を中和します\n・メタケイ酸アルミン酸マグネシウムと合成ヒドロタルサイトが胃酸をすばやくかつ持続的に中和して粘膜への刺激を軽減します。\n●２つの生薬が胃の働きを助けます\n・コウボクとソウジュツが胃の働きを高め、胃酸の排出を助けます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【主成分】\n１日服用量（３包・１７．４ｇ）中\nスクラルファート水和物：１５００ｍｇ、メタケイ酸アルミン酸マグネシウム：１５００ｍｇ、合成ヒドロタルサイト：７５０ｍｇ、コウボク流エキス：０．６ｍＬ（原生薬換算量０．６ｇ）、ソウジュツ流エキス：０．６ｍＬ（原生薬換算量０．６ｇ）\n【添加物】\nキサンタンガム、アルギン酸プロピレングリコールエステル、乳酸、炭酸水素Ｎａ、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、パラベン、エタノール、スクラロース、ｌ－メントール、香料を含有する。\n\n\n用法及び用量\n 次の量を食前または食間・就寝前に服用してください。\n【年齢：成人（１５才以上）】\n●１回量：１包\n●１日服用回数：３回\n【年齢：１５才未満】\n●１回量：服用しないでください。\n●１日服用回数：服用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n 液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 胃痛、胸やけ、胃酸過多、げっぷ（おくび）、もたれ（胃もたれ）、胃重、胃部膨満感、胃部不快感、胸つかえ、飲み過ぎ（過飲）、はきけ（むかつき、二日酔・悪酔のむかつき、胃のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n１．次の人は服用しないでください\n透析療法を受けている人。\n２．長期連続して服用しないでください\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）次の診断を受けた人。\n腎臓病\n２．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n便秘、口の渇き、吐き気\n３．２週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください\n（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（４）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社お客様センター\n東京都墨田区本所１－３－７\n\n\n商品サイズ\n高さ102mm×幅95mm×奥行き36mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 물없이 마시는 액체 타입입니다.\n● 유효 성분을 거친 환부에 직접 전달합니다.\n● 자연스럽게 한 상쾌감이 빠르게 퍼집니다.\n● 고통의 근원 (점막의 거친 부위)를 직접 보호 · 복구합니다\n· 수크 랄 페이트가 거칠어 진 부위에 직접 붙어 위산 등의 공격으로부터 보호하고 환부를 복구하고 원래부터 치료하고 있습니다.\n● 신속하며 지속적으로 위산을 중화합니다\n· 메타 규산 알루 민산 마그네슘과 합성 하이드로 탈 사이트가 위산을 신속하고 지속적으로 중화하여 점막에 자극을 줄일 수 있습니다.\n● 2 가지 생약이 위장의 기능을 도와줍니다\n· 코우 보쿠와 소 우쥬 쯔가 위장의 기능을 강화하고 위산의 배출을 도와줍니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n [주성분]\n1 일 복용량 (3 포 · 17.4g) 중\n수크 랄 페이트 수화물 : 1500mg, 메타 규산 알루 민산 마그네슘 : 1500mg, 합성 하이드로 탈 사이트 : 750mg, 코우 보쿠 류 추출물 : 0.6mL (원생 환산 량 0.6g), 소 우쥬 쯔 류 추출물 : 0.6mL (원생 약 변환 양 0.6g)\n[첨가물]\n산탄 검, 알긴산 프로필렌 글리콜 에스테르, 젖산, 탄산 수소 Na, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 파라벤, 에탄올, 수크랄로스, l- 멘톨, 향료를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 식전 또는 식간 · 취침 전에 복용하십시오.\n【연령 : 성인 (15 세 이상)]\n● 1 회 용량 : 1 포\n● 1 일 복용 횟수 : 3 회\n【연령 : 15 세 미만]\n● 1 회 용량 : 복용하지 마십시오.\n● 1 일 복용 횟수 : 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 복통, 속쓰림, 위산 과다, 트림 (트림), 갖게되고 (위 기대어), 위 배, 위 부 팽만감, 위부 불쾌감, 가슴 시중 과음 (과음), 메스꺼움 (메스꺼움, 숙취酔의 메스꺼움, 위의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n투석 치료를 받고있는 사람.\n2. 장기 연속하여 복용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 다음의 진단을받은 사람.\n신장 질환\n2. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 메스꺼움\n3.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n 라이온 주식회사 고객 센터\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n\n제품 크기\n높이 102mm × 폭 95mm × 깊이 36mm','\nProduct Details\n\n● A liquid type to drink without water.\n● Deliver the active ingredient directly to the affected area.\n●Soothing and refreshing feeling spreads quickly.\n● Directly protects and repairs the source of pain (affected areas with rough mucous membranes)\n-Sucralfate can be attached directly to a rough affected area to protect it from attacks such as gastric acid and to repair the affected area from the beginning.\n● Quickly and continuously neutralize stomach acid\n-Magnesium aluminometasilicate and synthetic hydrotalcite quickly and continuously neutralize stomach acid to reduce irritation to the mucous membrane.\n●Two crude drugs help the stomach work\n・Kouboku and Sojutsu enhance the function of the stomach and help eliminate gastric acid.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Main component]\nIn daily dose (3 packs, 17.4g)\nSucralfate hydrate: 1500 mg, magnesium aluminometasilicate: 1500 mg, synthetic hydrotalcite: 750 mg, kelp flow extract: 0.6 mL (amount of crude drug equivalent 0.6 g), Soujutsu flow extract: 0.6 mL (a substance equivalent to original drug) Amount 0.6g)\n【Additive】\nIt contains xanthan gum, propylene glycol alginate, lactic acid, sodium hydrogen carbonate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, paraben, ethanol, sucralose, 1-menthol, and a fragrance.\n\n\nUsage and dose\n Take the following dose before meals or between meals and before going to bed.\n[Age: Adult (15 years old or older)]\n● 1 dose: 1 packet\n●Number of times of daily use: 3 times\n[Age: under 15 years old]\n● 1 dose: Do not take.\n●Daily frequency: Do not take.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Stomachache, heartburn, hyperacidity, belching, leaning (stomach leaning), stomach weight, stomach bloating, stomach discomfort, chest hold, overdrinking (drinking, hangover, hangover)・Nausea of ','\n產品詳情\n\n●無水飲用的液體類型。\n●將活性成分直接遞送到患處。\n●舒緩和提神的感覺迅速傳播。\n●直接保護和修復疼痛源（粘膜粗糙的部位）\n・硫糖鋁可以直接附著在粗糙的患處，以保護其免受胃酸等的侵襲，也可以從一開始就修復患處使其治愈。\n●快速連續地中和胃酸\n-鋁矽鋁酸鎂和合成水滑石可快速連續地中和胃酸，以減少對粘膜的刺激','\n产品详情\n\n●无水饮用的液体类型。\n●将活性成分直接输送到患处。\n●舒缓和提神的感觉迅速传播。\n●直接保护和修复疼痛源（粘膜粗糙的患处）\n・硫糖铝直接附着在粗糙的患处，以保护其免受胃酸等的侵害，并从一开始就修复患处。\n●快速连续地中和胃酸\n-铝硅铝酸镁和合成水滑石可快速连续地中和胃酸，以减少对粘膜的刺激','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(812,'4987188809570','久光製薬（株）　 限定）１８アレクラＦＸ拡売セット','히사 미츠 제약 (주) 한정) 18 아레쿠라 FX 매출 확대 세트','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.    Limited) 18 Arekura FX Sales Expansion Set','久光製藥有限公司　18 Arekura FX擴展套件','久光制药有限公司）18 Arekura FX销售扩展套件','x','x','x','x','x','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(813,'4987084305114','参天製薬（株）　ソフトサンティア２個パック「５ＭＬｘ４本」ｘ２箱　　　','산텐 제약 (주) 소프트 산 티어 2 개 팩 \"5MLx4 개\"x2 박스','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Soft Santia 2 pack \"5ML x 4 bottles\" x 2 boxes','三騰藥業有限公司　柔軟的Santia 2包“ 5ML x 4” x 2盒','三腾药业有限公司.软Santia 2包“ 5ML x 4” x 2盒','\n商品特徴\n\n・涙液に近い性質を持った人工涙液で、涙液不足に伴う目のかわき（ドライアイ）・異物感などの不快な症状を改善します。\n・ソフトサンティアは、コンタクトレンズに対して何ら影響を及ぼさないことが確かめられていますので、すべてのタイプのコンタクトレンズ\n［ソフト・O2・ハード・ディスポーザブル（使い捨て）］を装着したまま点眼することができ、コンタクトレンズ装用時の不快感、目の疲れ、目のかすみ、目のかわきなどの諸症状を改善します。\n\n\n成分・分量：5ml中\n・塩化カリウム：0.1％\n・塩化ナトリウム：0.4％\n添加物：ホウ酸、pH調節剤\n\n\nメーカー 参天製薬　santen\n\n','\n제품 특징\n\n· 눈물에 가까운 성질을 가진 인공 눈물로 눈물 부족에 따른 눈의 갈증 (건조) · 이물감 등의 불편한 증상을 개선합니다.\n소프트 산 티어는 콘택트 렌즈에 아무런 영향을 미치지 않는 것으로 확인되고 있기 때문에 모든 종류의 콘택트 렌즈\n[소프트 O2 * 하드 일회용 (일회용)를 장착 한 채로 점안 할 수있는 콘택트 렌즈 착용시 불쾌감, 눈의 피로, 눈 카스미 눈 갈증 등의 증상을 개선합니다.\n\n\n재료 분량 : 5ml 중\n염화칼륨 : 0.1 %\n· 염화나트륨 : 0.4 %\n첨가물 : 붕산, pH 조절제\n\n\n메이커 산텐 제약 santen\n','\nProduct Features\n\n・It is an artificial tear fluid that has properties similar to tear fluid, and improves unpleasant symptoms such as dry eyes and foreign body sensation due to lack of tear fluid.\n・SoftSantia has been confirmed to have no effect on contact lenses, so all types of contact lenses\nYou can instill it with [Soft, O2, Hard, Disposable (disposable)], and alleviate various symptoms such as discomfort when wearing contact lenses, eye fatigue, blurred vision, and dry eyes.\n\n\nIngredients/quantity: in 5 ml\n・Potassium chloride: 0.1%\n・Sodium chloride: 0.4%\nAdditives: boric acid, pH regulator\n\n\nManufacturer Santen Pharmaceutical santen','\n產品特色\n\n・具有與淚液相似的性質的人工淚液，可改善由於淚液不足而引起的干眼和異物感等不適症狀。\n・已確認SoftSantia對隱形眼鏡沒有影響，因此所有類型的隱形眼鏡\n您可以滴注[軟，O2，硬，一次性（一次性）]，並減輕諸如戴隱形眼鏡時不舒服，眼睛疲勞，視力模糊和乾眼等症狀。\n\n\n成分/數量：5毫升\n・氯化鉀：0.1％\n・氯化鈉0.4％\n添加劑：硼酸，pH調節劑\n\n\n製造商Santen Pharmaceutical santen','\n产品特色\n\n-它是一种人造的泪液，其性质类似于泪液，并且由于缺乏泪液而改善了令人不适的症状，例如眼干和异物感。\n・ SoftSantia已被证实对隐形眼镜没有影响，因此所有类型的隐形眼镜\n您可以滴注[软，O2，硬，一次性（一次性）]，并减轻诸如戴隐形眼镜时不舒服，眼睛疲劳，视力模糊和干眼等症状。\n\n\n成分/数量：5毫升\n・氯化钾：0.1％\n・氯化钠0.4％\n添加剂：硼酸，pH调节剂\n\n\n制造商Santen Pharmaceutical santen','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(814,'4987035267614','大塚製薬（株）　ボディメンテドリンク５００ＭＬ','오츠카 제약 (주) 바디 유지 드링크 500ML','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Body maintenance drink 500ML','大塚製藥有限公司　身體保養飲料500ML','大冢制药有限公司身体保养饮料500ML','\n商品詳細\n\n「飲んでカラダをバリアする」コンディショニングドリンクです。\nカラダを守る「乳酸菌Ｂ２４０」と、潤いをサポートする「水分・電解質」を組み合わせた飲料として、様々な健康リスクにさらされる日常生活の中で、日ごろから体調管理を心がけるあらゆる人々のコンディションづくりをサポートします。\n・カラダを守る乳酸菌Ｂ２４０により体調維持をサポート\n・水分・電解質によりカラダの適切な水分量をサポート\n・低カロリーでスッキリ飲みやすいグリーンシトラス風味です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【原材料】\n砂糖、食塩、ホエイタンパク（乳成分を含む）、乳酸菌／酸味料、香料、塩化Ｋ、乳酸Ｃａ、調味料（アミノ酸）、ロイシン、塩化Ｍｇ、バリン、イソロイシン、アルギニン、甘味料（スクラロース）\n【栄養表示成分：１００ｍｌ当たり】\nエネルギー１８ｋｃａｌ、タンパク質０ｇ、脂質０ｇ、炭水化物４．４ｇ、食塩相当量０．１３ｇ、カリウム２０ｍｇ、カルシウム２ｍｇ、マグネシウム０．６ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n 【お召し上がり方】\n１日あたり１本（５００ｍｌ）を目安にお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社\n東京都千代田区神田司町２－９\n\n\n商品サイズ\n高さ209mm×幅60mm×奥行き60mm\n\n','\n상품 상세\n\n\"마시고 몸을 차단하는\"컨디셔닝 음료입니다.\n몸을 지키는 「유산균 B240 \'과 수분을 지원하는\'수분 전해질」를 조합 한 음료로 다양한 건강 위험에 노출되는 일상 생활 속에서 평소 몸 관리를 유의 모든 사람들의 컨디션 만들기를 지원 합니다.\n· 몸을 보호 유산균 B240 의해 컨디션 유지를 지원\n· 수분 · 전해질에 의해 몸의 적절한 수분 함량을 지원\n저칼로리로 깨끗이 마시기 좋은 그린 시트러스 맛입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n설탕, 소금, 유청 단백 (우유 성분 포함), 유산균 / 산미료, 향료, 염화 K, 젖산 Ca, 조미료 (아미노산), ','\nProduct Details\n\nConditioning drink that \"barrels your body by drinking\".\nAs a beverage that combines \"lactic acid bacterium B240\" that protects your body and \"moisture/electrolyte\" that supports moisture, it supports the creation of conditions for all people who keep their physical condition in mind in their daily lives exposed to various health risks. To do.\n・Supports physical condition maintenance with lactic acid bacteria B240 that protects the body\n・Supports the proper amount of water in the body with water and electrolyte\n-It has a low-calorie, easy-to-drink green citrus flavor.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【raw materials】\nSugar, salt, whey protein (including milk components), lactic acid bacterium/acidulant, flavor, K chloride, Ca lactate, seasoning (amino acid), leucine, Mg chloride, valine, isoleucine, arginine, sweetener (sucralose)\n[Nutrition labeling ingredients: per 100 ml]\nEnergy 18 kcal, protein 0 g, lipid 0 g, carbohydrate 4.4 g, salt equivalent 0.13 g, potassium 20 mg, calcium 2 mg, magnesium 0.6 mg\n\n\nUsage and dose\n [How to eat]\nTake 1 bottle (500ml) per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-9 Kandaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n209 mm high x 60 mm wide x 60 mm deep\n','\n產品詳情\n\n調理飲料，“通過喝酒使身體桶裝”。\n作為結合了保護您的身體的“乳酸菌B240”和支持水分的“水分/電解質”的飲料，它為在日常生活中暴露於各種健康風險中牢記身體狀況的所有人創造了條件。去做。\n・通過保護身體的乳酸菌B240支持身體狀況的維持\n・通過使用水和電解質來支持體內適量的水\n-它具有低熱量，易於飲用的綠色柑橘味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【原料】\n糖，鹽，乳清蛋白（包括牛奶成分），乳酸菌/酸化劑，調味劑，氯化鉀，乳酸鈣，調味料（氨基酸），亮氨酸，氯化鎂，纈氨酸，異亮氨酸，精氨酸，甜味劑（三氯蔗糖）\n[營養標籤成分：每100毫升]\n能量18大卡，蛋白質0克，脂質0克，碳水化合物4.4克，鹽當量0.13克，鉀20毫克，鈣2毫克，鎂0.6毫克\n\n\n用法用量\n [怎麼吃]\n每天服用1瓶（500毫升）作為指南。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司\n東京都千代田區神田市2-9\n\n\n產品尺寸\n209毫米高x 60毫米寬x 60毫米深','\n产品详情\n\n调理饮料，“通过喝酒使身体桶装”。\n作为结合了保护身体的“乳酸菌B240”和支持保湿的“水分/电解质”的饮料，它为在日常生活中暴露于各种健康风险的所有身体健康的人们创造了条件。去做。\n・通过保护身体的乳酸菌B240支持身体状况的维持\n・通过水和电解质支持体内适量的水\n・具有低热量，易于饮用的绿色柑橘味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【原料】\n糖，盐，乳清蛋白（包括牛奶成分），乳酸菌/酸化剂，风味剂，氯化钾，乳酸钙，调味料（氨基酸），亮氨酸，氯化镁，缬氨酸，异亮氨酸，精氨酸，甜味剂（三氯蔗糖）\n[营养标签成分：每100毫升]\n能量18大卡，蛋白质0克，脂质0克，碳水化合物4.4克，盐当量0.13克，钾20毫克，钙2毫克，镁0.6毫克\n\n\n用法用量\n [怎么吃]\n每天服用1瓶（500毫升）作为指南。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司\n东京都千代田区神田市2-9\n\n\n产品尺寸\n209毫米高x 60毫米宽x 60毫米深','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(815,'4987243114502','わかもと製薬（株）　顆粒わかもと２４包（医薬部外品）','와카 모토 제약 (주) 과립 와카 모토 24 포 (의약외품)','Wakamoto Pharmaceutical Co., Ltd.  Granule Wakamoto 24 packets (quasi drug)','若本製藥有限公司　若本顆粒24粒（準藥物）','若本制药有限公司.颗粒Wakamoto 24粒（准药物）','\n商品詳細\n\n顆粒わかもとは、消化・整腸・栄養補給の3つの働きをもった胃腸薬です。\nアスペルギルス・オリゼーNK菌培養末が弱った胃腸の消化を助け、胃のもたれや食欲不振などに効果があります。\n乳酸菌培養末が、腸内の有害菌を抑えて、おなかの調子を整え、おなかの張りに効果があります。また、便通を促し、便を柔らかくすることにより、便秘にも効果があります。\n2種類の培養末と酵母に含まれているビタミンB群をはじめとする豊富な栄養素が、滋養強壮、肉体疲労時の栄養補給などに役立ちます。\n3つの天然由来成分を主原料とした製品です。\nお子様からお年寄りの方まで幅広い年齢層の方に服用していただけます。\n服用しやすい顆粒タイプです。\n胃もたれ 消化酵素\n腸／便秘 乳酸菌\n滋養強壮 ビール酵母\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜成分＞\n3包（成人1日量）中\nアスペルギルス・オリゼーNK菌（消化酵素産生菌）培養末「小麦を含む」・・・3375.0mg\n（NK菌によって生み出されたアミラーゼ、プロテアーゼといった消化酵素が、消化を助けます。）\n乳酸菌培養末「小麦を含む」・・・675.0mg\n（腸内の有害菌を抑えて、おなかの調子を整えます。）\n乾燥酵母（ビール酵母）・・・2490.1mg\n（酵母とビタミンB群などが、体に必要な栄養素をバランスよく補います。）\nチアミン硝化物（ビタミンB1）・・・3.4mg\n（酵母とビタミンB群などが、体に必要な栄養素をバランスよく補います。）\nリボフラビン（ビタミンB2）・・・2.0mg\n（酵母とビタミンB群などが、体に必要な栄養素をバランスよく補います。）\nニコチン酸アミド・・・2.0mg\n（酵母とビタミンB群などが、体に必要な栄養素をバランスよく補います。）\n添加物：沈降炭酸カルシウム\n\n\n用法及び用量\n 次の分量を食後に服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1包、1日服用回数3回\n11歳以上15歳未満・・・1回量2/3包、1日服用回数3回\n8歳以上11歳未満・・・1回量1/2包、1日服用回数3回\n5歳以上8歳未満・・・1回量1/3包、1日服用回数3回\n5歳未満・・・服用しないこと\n※食後とは、食事の後30分以内をいいます。\n※水又はぬるま湯で服用してください。\n\n\n剤型・形状\n 細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ○胃もたれ、食欲不振、消化不良、消化不良による胃部・腹部膨満感、食べ過ぎ、胸つかえ、消化促進\n○整腸（便通を整える）、軟便、便秘、腹部膨満感\n○滋養強壮、虚弱体質、肉体疲労・病中病後・胃腸障害・栄養障害・発熱性消耗性疾患・産前産後などの場合の栄養補給\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)本人又は家族がアレルギー体質の人。\n(3)薬によりアレルギー症状を起こした人がある人。\n2.次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)服用後、次の症状が現れた場合\n関係部位：皮膚 症状：発疹・発赤・かゆみ\n(2)１ヶ月位服用しても症状がよくならない場合\n\n使用上の相談点\n 1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)本人又は家族がアレルギー体質の人。\n(3)薬によりアレルギー症状を起こした人がある人。\n2.次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)服用後、次の症状が現れた場合\n関係部位：皮膚 症状：発疹・発赤・かゆみ\n(2)１ヶ月位服用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n (1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。(2)1包の分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返してなるべく湿気を防いで保管し、2日以内に服用してください。(3)小児の手のとどかない所に保管してください。(4)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり、品質が変わります。)(5)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。(6)使用期限は外箱に記載されています。\n\n\n製品お問い合わせ先\nわかもと製薬株式会社 「お客様相談室」\n住所：〒103-8330 東京都中央区日本橋本町二丁目2番2号\n電話：03-3279-1221\n受付時間：9：00～17：30(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ88mm×幅84mm×奥行き48mm\n\n','\n상품 상세\n\n과립 와카 모토는 소화 · 정장 · 영양 공급의 3 가지 기능을 가진 위장약입니다.\n아스 페르 길 루스 · 오리제 NK 균 배양 분말이 약해진 위장의 소화를 돕고 위 기대어이나 식욕 부진 등에 효과가 있습니다.\n유산균 배양 말은 장내 유해균을 억제하고, 배의 상태를 정돈 배의 바닥에 효과가 있습니다. 또한 배변을 촉진, 대변을 부드럽게하여 변비에도 효과가 있습니다.\n2 종류의 배양 말과 효모에 들어있는 비타민 B 군을 비롯한 풍부한 영양소가 자양 강장, 육체 피로시의 영양 보급 등에 도움이됩니다.\n3 가지 천연 성분을 주원료로 한 제품입니다.\n어린이부터 어른까지 폭 넓은 연령층에 복용하실 수 있습니다.\n복용 가능한 과립 타입입니다.\n위 기대어 소화 효소\n장 / 변비 유산균\n자양 강장 맥주 효모\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <성분>\n3 포 (성인 1 일 양) 중\n아스 페르 길 루스 · 오리제 NK 균 (소화 효소 생산 균) 배양 말 \"밀 포함\"... 3375.0mg\n(NK 균에 의해 만들어진 아밀라제, 프로테아제 등의 소화 효소가 소화를 돕고 있습니다.)\n유산균 배양 말 \"밀 포함\"... 675.0mg\n(장내 유해균을 억제하고, 배의 상태를 정돈합니다.)\n건조 효모 (맥주 효모) ... 2490.1mg\n(효모와 비타민 B 군 등이 몸에 필요한 영양소를 균형있게 보충합니다.)\n티아민 질화 물질 (비타민 B1) ··· 3.4mg\n(효모와 비타민 B 군 등이 몸에 필요한 영양소를 균형있게 보충합니다.)\n리보플라빈 (비타민 B2) ··· 2.0mg\n(효모와 비타민 B 군 등이 몸에 필요한 영양소를 균형있게 보충합니다.)\n니코틴 아미드 ··· 2.0mg\n(효모와 비타민 B 군 등이 몸에 필요한 영양소를 균형있게 보충합니다.)\n첨가물 : 침강 탄산 칼슘\n\n\n용법 및 용량\n 다음 분량을 식후에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n11 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 이상 11 세 미만 · · · 1 회량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 · · · 1 회량 1/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n※ 식후은 식사 후 30 분 이내를 말합니다.\n※ 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 세립 · 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n ○ 위 기대어, 식욕 부진, 소화 불량, 소화 불량으로 인한 위 부 복부 팽만감, 과식, 가슴 시중 소화 촉진\n○ 정장 (배변을 정돈), 연변, 변비, 복부 팽만감\n○ 자양 강장, 허약 체질, 육체 피로 병중 병후 위장 장애 영양 장애 발열 성 소모성 질환 산전 산후 등의 경우 영양 공급\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 사람이있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n연결 부위 : 피부 증상 : 발진 발적 가려움\n(2) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 사람이있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n연결 부위 : 피부 증상 : 발진 발적 가려움\n(2) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오. (2) 1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 가급적 습기를 막아 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오. (3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. (4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.) (5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. (6) 사용 기간은 외상에 기재되어 있습니다.\n\n\n제품 문의\n와카 모토 제약 주식회사 「고객 상담실」\n주소 : 〒103-8330 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 니 쵸메 2 번 2 호\n전화 : 03-3279-1221\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 30 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 88mm × 폭 84mm × 깊이 48mm','\nProduct Details\n\nGranule Wakamoto is a gastrointestinal drug that has three functions: digestion, intestinal regulation, and nutritional support.\nAspergillus oryzae NK cultivated powder aids digestion of weakened gastrointestinal tract and is effective for stomach upset and loss of appetite.\nThe lactic acid bacterium culture powder suppresses harmful bacteria in the intestine, adjusts the condition of the stomach, and is effective for tummy tension. It also helps constipation by promoting bowel movements and softening the stools.\nAbundant nutrients such as the two types of culture powder and the B vitamins contained in yeast are useful for nutritional tonicity and nutritional support during physical fatigue.\nThis product is made from 3 natural ingredients.\nIt can be taken by a wide range of age groups, from children to the elderly.\nGranule type that is easy to take.\nStomach lean digestive enzyme\nIntestinal/constipation lactic acid bacteria\nNourishing tough beer yeast\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nOut of 3 packets (adult daily dose)\nAspergillus oryzae NK bacterium (digestive enzyme-producing bacterium) cultured powder \"Including wheat\"・・・3375.0 mg\n(Digestive enzymes such as amylase and protease produced by NK bacteria help digestion.)\nLactic acid bacterium culture powder \"including wheat\" ... 675.0 mg\n(It suppresses harmful bacteria in the intestine and improves the condition of the stomach.)\nDry yeast (brewer\'s yeast)...2490.1 mg\n(Yeast and B vitamins balance the nutrients needed by the body in a balanced manner.)\nThiamine Nitride (Vitamin B1): 3.4 mg\n(Yeast and B vitamins balance the nutrients needed by the body in a balanced manner.)\nRiboflavin (vitamin B2): 2.0 mg\n(Yeast and B vitamins balance the nutrients needed by the body in a balanced manner.)\nNicotinic acid amide: 2.0 mg\n(Yeast and B vitamins balance the nutrients needed by the body in a balanced manner.)\nAdditive: Precipitated calcium carbonate\n\n\nUsage and dose\n Please take the following dose after meals.\nAdults (15 years old and over): 1 dose, 1 dose, 3 times daily\nFrom 11 years old to under 15 years old・・・2/3 packet per dose, 3 times per day\n8 years old and under 11 years old... 1/2 dose per dose, 3 times daily\nFrom 5 years old to under 8 years old: 1/3 dose, 3 times daily\nUnder 5 years old-Do not take\n*After meal means within 30 minutes after meal.\n*Please take with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\n Fine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n ○ Stomach lean, loss of appetite, dyspepsia, bloating stomach/abdomen due to dyspepsia, overeating, chest tightness, promotion of digestion\n○ Intestinal tract (makes bowel movements), loose stools, constipation, abdominal bloating\n○ Nourishing tonic, weak constitution, physical fatigue, post-disease illness, gastrointestinal disorders, nutritional disorders, febrile wasting disease, prenatal delivery, etc.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Those who are allergic to themselves or their families.\n(3) People who have allergic reactions caused by drugs.\n2. In the following cases, discontinue administration immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) If the following symptoms appear after taking\nRelated parts: skin Symptoms: rash, redness, itch\n(2) If the symptoms do not improve after taking for about 1 month\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Those who are allergic to themselves or their families.\n(3) People who have allergic reactions caused by drugs.\n2. In the following cases, discontinue administration immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) If the following symptoms appear after taking\nRelated parts: skin Symptoms: rash, redness, itch\n(2) If the symptoms do not improve after taking for about 1 month\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight. (2) When taking the remainder of one divided packet, fold the mouth of the bag to keep it as dry as possible and store it within 2 days. (3) Please keep out of reach of children. (4) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.) (5) Do not take the product beyond the expiration date. (6) The expiration date is written on the outer box.\n\n\nProduct inquiries\nWakamoto Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\nAddress: 2-2 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8330\nPhone: 03-3279-1221\nReception hours: 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 88 mm x width 84 mm x depth 48 mm\n','\n產品詳情\n\n若本顆粒是一種胃腸道藥物，具有三種功能：消化，腸道調節和營養支持。\n米曲霉NK培養粉有助於消化道消化不良，對胃不適和食慾不振有效。\n乳酸菌培養粉抑制腸中的有害細菌，調節胃的狀況，並且對拉緊胃有效。它還通過促進腸蠕動和軟化糞便來幫助便秘。\n豐富的營養物質（例如兩種培養末期和酵母中所含的B族維生素）可用於身體疲勞期間的營養張力和營養補充。\n該產品由3種天然成分製成。\n從兒童到老年人，各個年齡段的人都可以使用。\n易於服用的顆粒型。\n胃瘦消化酶\n腸/便秘乳酸菌\n滋養強壯的啤酒酵母\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <成分>\n出3包（成人每日劑量）\n米曲霉NK細菌（消化酶產生菌）培養粉末“包括小麥” ・ ・ ・ 3375.0 mg\n（NK細菌產生的消化酶，如澱粉酶和蛋白酶有助於消化。）\n乳酸菌培養粉“含小麥” ... 675.0 mg\n（它抑制腸道中的有害細菌並改善胃部狀況。）\n幹酵母（酒酵母）... 2490.1毫克\n（酵母和B族維生素平衡地平衡了人體所需的營養。）\n硫胺素氮化物（維生素B1）：3.4毫克\n（酵母和B族維生素平衡地平衡了人體所需的營養。）\n核黃素（維生素B2）：2.0毫克\n（酵母和B族維生素平衡地平衡了人體所需的營養。）\n煙酰胺：2.0毫克\n（酵母和B族維生素平衡地平衡了人體所需的營養。）\n添加劑：沉澱碳酸鈣\n\n\n用法用量\n 飯後請服用以下劑量。\n成人（15歲以上）：1劑，1劑，每日3次\n從11歲到15歲以下・ ・ ・ 2/3包，每天3次\n8歲和11歲以下...每劑1/2劑，每日3次\n從5歲到8歲以下：1/3劑量，每天3次\n5歲以下...不要服用\n*飯後是指飯後30分鐘內。\n※請用水或溫水服用。\n\n\n劑型/形狀\n 細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n ○胃瘦，食慾不振，消化不良，消化不良引起的腹脹，暴飲暴食，胸悶，促進消化\n○腸道（排便），大便稀疏，便秘，腹脹\n○滋補，體質虛弱，身體疲勞，疾病後疾病，胃腸道疾病，營養失調，高熱性消耗病，產前分娩等。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1.以下人員，服用前請','\n产品详情\n\n若本颗粒是一种胃肠道药物，具有三种功能：消化，肠道调节和营养支持。\n米曲霉NK培养粉有助于消化道消化不良，对胃不适和食欲不振有效。\n乳酸菌培养粉抑制肠中的有害细菌，调节胃的状况，并且对拉紧胃有效。它还通过促进肠蠕动和软化粪便来帮助便秘。\n酵母中所含的两种营养粉（例如两种培养粉和B族维生素）等丰富的营养素可用于身体疲劳期间的营养张力和营养补充。\n该产品由3种天然成分制成。\n从儿童到老年人，各个年龄段的人都可以使用。\n易于服用的颗粒型。\n胃瘦消化酶\n肠/便秘乳酸菌\n滋养啤酒酵母\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <成分>\n出3包（成人每日剂量）\n米曲霉NK细菌（消化酶产生菌）培养粉末“包括小麦” ・ ・ ・ 3375.0 mg\n（NK细菌产生的消化酶，如淀粉酶和蛋白酶有助于消化。）\n乳酸菌培养粉“含小麦” ... 675.0 mg\n（它抑制肠道中的有害细菌并改善胃部状况。）\n干酵母（酒酵母）... 2490.1毫克\n（酵母和B族维生素平衡地平衡了人体所需的营养。）\n硫胺素氮化物（维生素B1）：3.4毫克\n（酵母和B族维生素平衡地平衡了人体所需的营养。）\n核黄素（维生素B2）：2.0毫克\n（酵母和B族维生素平衡地平衡了人体所需的营养。）\n烟酰胺：2.0毫克\n（酵母和B族维生素平衡地平衡了人体所需的营养。）\n添加剂：沉淀碳酸钙\n\n\n用法用量\n 饭后请服用以下剂量。\n成人（15岁以上）：1剂，1剂，每日3次\n从11岁到15岁以下・ ・ ・ 2/3包，每天3次\n从8岁到11岁以下：每剂1/2剂，每天3次\n从5岁到8岁以下：1/3剂量，每天3次\n5岁以下-不服用\n*饭后是指饭后30分钟内。\n*请用水或温水服用。\n\n\n剂型/形状\n 细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n ○胃瘦，食欲不振，消化不良，消化不良引起的胃/腹胀，暴饮暴食，胸闷，促进消化\n○肠道（调节肠蠕动），大便稀疏，便秘，腹胀\n○滋补，体质虚弱，身体疲劳，疾病后疾病，胃肠道疾病，营养失调，高热性消耗病，产前分娩等。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1.以下人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）如果服用后出现以下症状\n相关部位：皮肤症状：皮疹，发红，发痒\n（2）服用约1个月后症状仍未改善\n\n使用咨询点\n 1.下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2.在以下情况下，请立即中止给药并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）服用后出现以下症状\n相关部位：皮肤症状：皮疹，发红，发痒\n（2）服用约1个月后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。 （2）取一小包的剩余部分时，请折叠袋口以使其尽可能干燥，并在2天内保存。 （3）请放在儿童拿不到的地方。 （4）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能发生变化。）（5）请勿在有效期内使用产品。 （6）有效期写在外包装盒上。\n\n\n产品查询\n若本制药有限公司“客户服务处”\n地址：东京都中央区日本桥本町2-2号103-8330\n电话：03-3279-1221\n接待时间：9:00至17:30（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高88毫米x宽84毫米x深48毫米','わかもと製薬（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(816,'4987072082768','小林製薬（株）　コムレケアa２４錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 코무레케아 a24 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Komure Care a 24 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　Commre Care a 24片','小林制药有限公司Comrecare a 24片[2类药品]','\n商品詳細\n\n1．つらい足のつり（筋肉のけいれん）、こむらがえりを治すお薬です\n2．漢方処方「芍薬甘草湯」が、筋肉の痛み・こわばりをしっかり鎮めます\n3．就寝時や外出で歩く時など、足がつった時におすすめです\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1日量（12錠）中\n芍薬甘草湯エキス・・・2.4g\n＜原生薬換算量＞\nシャクヤク・・・6.0g\nカンゾウ・・・6.0g\n添加物として、CMC-Ca、二酸化ケイ素、ステリン酸Mg、タルク、セルロースを含有する\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n●本剤は天然物（生薬）を用いているため、錠剤の色が多少異なることがあります\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を食前または食間に水またはお湯で服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量4錠、1日服用回数3回\n7才以上15才未満・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n7才未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること\n●食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約2～3時間のことをいいます\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 体力に関わらず使用でき、筋肉の急激なけいれんを伴う痛みのあるものの次の諸症：こむらがえり、筋肉のけいれん、腹痛、腰痛\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の診断を受けた人は服用しないこと：心臓病\n2．症状があるときのみの服用にとどめ、連用しないこと\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）次の症状のある人：むくみ\n（5）次の診断を受けた人：高血圧、腎臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある\nその場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称…症状\n間質性肺炎…階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱などがみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする\n偽アルドステロン症、ミオパチー…手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる\nうっ血性心不全、心室頻拍…全身のだるさ、動悸、息切れ、胸部の不快感、胸が痛む、めまい、失神などがあらわれる\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄だん(皮ふや白目が黄色くなる) 、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振などがあらわれる\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと\n（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）本剤をぬれた手で扱わないこと\n（5）1包を分割して服用する場合、残った薬剤は袋の口を折り返して保管すること\nまた、保管した残りの薬剤は、その日のうちに服用するか捨てること\n\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社 お客様相談室\n〒541-0045大阪市中央区道修町4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ82mm×幅117mm×奥行き26mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 괴로운 다리의 낚시 (근육 경련), こむら返り 치료 약입니다\n2. 한방 처방 \'작약 감초 탕\'이 근육의 통증 강성을 제대로 진압합니다\n3. 취침 시간이나 외출에서 걸을 때 등, 다리에 쥐가 때 추천합니다\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1 일 양 (12 정) 중\n작약 감초 탕 추출물 ... 2.4g\n<원생 환산 량>\n작약 ... 6.0g\n감초 ... 6.0g\n첨가물로 CMC-Ca, 이산화 규소, 스테린 산 Mg, 활석, 셀룰로오스를 함유하는\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n● 본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 정제의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 4 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n7 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n7 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것\n● 식간은 \"식사와 식사 사이\"를 의미하며, 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 체력에 관계없이 사용할 수 있으며, 근육의 급격한 경련을 수반하는 아픔이있는 것이라 다음의 여러 질환 : こむら返り 근육 경련, 복통, 요통\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음의 진단을받은 사람은 복용하지 않는 것이 : 심장병\n2. 증상이있는 경우에만 복용에 그쳐 연용하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 다음의 증상이있는 사람 : 붓기\n(5) 다음의 진단을받은 사람 : 고혈압, 신장병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 ... 증상\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등을 볼 수 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n가짜 부신 질환, 근병 ... 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 강해지\n울혈 성 심부전, 심실 빈맥 ... 전신의 나른함, 동계, 호흡 곤란, 흉부 불쾌감, 가슴 아픈, 현기증, 실신 등이 나타날\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타날\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다\n(오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 1 포를 나누어 복용하면 남은 약은 봉투의 입구를 배치하여 보관하는 것이\n또한 보관 된 나머지 약은 그날에 복용하거나 버리지\n\n\n제품 문의\n 고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 82mm × 폭 117mm × 깊이 26mm','\nProduct Details\n\n1. It is a medicine that cures pain in the legs (muscle cramps) and komurae.\n2. The Chinese medicine prescription \"Shakuyaku-kanzo-to\" firmly relieves muscle pain and stiffness.\n3. Recommended when you have a stiff leg, such as when going to bed or walking outdoors.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Daily dose (12 tablets)\nShakuyaku-kanzo-to extract: 2.4 g\n<raw drug equivalent>\nPeony・・・6.0g\nLicorice...6.0g\nContains CMC-Ca, silicon dioxide, Mg sterate, talc, and cellulose as additives\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n●Since this product uses a natural product (crude drug), the color of the tablet may be slightly different.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following amounts with water or hot water before or between meals\nAdult (15 years old or older)・・・4 tablets per dose, 3 times per day\n7 years old and under 15 years old・・・2 tablets per dose, 3 times per day\nUnder 7 years old-Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n●Between meals means \"between meals\", which means about 2-3 hours after meals.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Although it can be used regardless of physical fitness and has pain associated with sudden muscle spasms, the following various conditions: cramps, muscle spasms, abdominal pain, and low back pain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take if you have been diagnosed with the following: Heart disease\n2. Take only when you have symptoms, do not continue to take\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People with the following symptoms: swelling\n(5) People who have been diagnosed with the following: hypertension, kidney disease\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur:\nIn that case, see a doctor immediately\nName of symptom... Symptom\nInterstitial pneumonia... Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these appear suddenly or persist.\nPseudoaldosteronism, myopathy... In addition to limbs weakness, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle pain appear, and gradually become stronger.\nCongestive heart failure, ventricular tachycardia...general body fatigue, palpitation, shortness of breath, chest discomfort, chest pain, dizziness, syncope, etc.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not switch to another container\n(May cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) When taking one packet in divided doses, fold the mouth of the remaining drug and store it.\nAlso, the rest of the stored medicine should be taken or discarded within the same day.\n\n\nProduct inquiries\n Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 82 mm x width 117 mm x depth 26 mm\n','\n產品詳情\n\n1。這是一種治療腿部肌肉痙攣和小腸疼痛的藥物。\n2。中藥處方“ Shakuyaku Kanzo-to”可以穩定鎮定肌肉疼痛和僵硬。\n3。腿部僵硬時（例如上床或外出時）推薦使用。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 每日劑量（12片）\nku藥-提取物：2.4克\n<原料藥當量>\n牡丹・ ・ ・ 6.0g\n黃花菜・ ・ ・ 6.0g\n包含CMC-Ca，二氧化矽，硬脂酸鎂，滑石粉和纖維素作為添加劑\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n●由於本產品使用天然產品（粗製藥物），因此平板電腦的顏色可能會略有不同。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑4片，一日3次\n7歲及15歲以下：1劑2片，每天3次\n7歲以下-不服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）將本產品用於兒童時，應在父母的監督下使用。\n●兩餐之間是指“兩餐之間”，是指飯後約2-3小時。\n\n\n功效\n\n功效\n 儘管可以在不考慮身體狀況的情況下使用它，並具有與突然的肌肉痙攣相關的疼痛，但以下各種情況：抽筋，肌肉痙攣，腹痛和下背部疼痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。如果您被診斷出患有以下疾病，請不要服用：心髒病\n2。僅在有症狀時服用，請勿繼續\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）有以下症狀的人：腫脹\n（5）被診斷患有以下疾病的人：高血壓，腎臟疾病\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：\n在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱...症狀\n間質性肺炎...爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續存在。\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n充血性心力衰竭，室性心動過速...全身疲勞，心慌，呼吸急促，胸部不適，胸痛，頭暈，暈厥等。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿棕色，全身疲勞，食慾不振\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）不要切換到另一個容器\n（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）服用一劑時，應將剩餘的藥品折回袋口。\n另外，其餘存儲的藥物應在同一天內服用或丟棄。\n\n\n產品查詢\n 小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市中央區道町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高82毫米x寬117毫米x深度26毫米','\n产品详情\n\n1。它是一种治疗腿部抽筋（肌肉抽筋）和小mura的药物。\n2。中药处方“ Shakuyaku-kanzo-to”可以坚定地抑制肌肉疼痛和僵硬。\n3。腿部僵硬时推荐使用，例如上床睡觉或出去散步时。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 每日剂量（12片）\nku药-提取物：2.4克\n<原料药当量>\n牡丹・ ・ ・ 6.0g\n甘草... 6.0克\n包含CMC-Ca，二氧化硅，硬脂酸镁，滑石粉和纤维素作为添加剂\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n●由于本产品使用天然产品（粗制药物），因此平板电脑的颜色可能会略有不同。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n饭前或饭后服用以下量的水或热水\n成人（15岁以上）：每剂4片，每日3次\n7岁以下且15岁以下・ ・ ・每次2片，每天3次\n7岁以下-不服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n●两餐之间是指“两餐之间”，即饭后约2-3小时。\n\n\n功效\n\n功效\n 尽管可以在不考虑身体状况的情况下使用它，并且具有与突然的肌肉痉挛相关的疼痛，但以下各种情况：抽筋，肌肉痉挛，腹痛和下背部疼痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。如果您被诊断出患有以下疾病，请不要服用：心脏病\n2。仅在有症状时服用，请勿继续\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）有以下症状的人：肿胀\n（5）被诊断患有以下疾病的人：高血压，肾脏疾病\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：\n在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称...症状\n间质性肺炎...爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n假性醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉疼痛，并逐渐变得更强壮。\n充血性心力衰竭，室性心动过速...全身疲劳，心慌，呼吸急促，胸部不适，胸痛，头晕，晕厥等\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿液棕色，全身不适，食欲不振等。\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）不要切换到另一个容器\n（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n（5）分开服用一包时，将剩余药物的嘴折起来并存放。\n另外，其余存储的药品应在同一天内服用或丢弃。\n\n\n产品查询\n 小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪市中央区道町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高82毫米x宽117毫米x深度26毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(817,'4936201100941','コスメテックスローランド（株）　ロッシモイストエイド馬油スキンクリーム２２０Ｇ','화장품 텍스 롤랜드 (주) 로시 모이스트 에이드 말 오일 스킨 크림 220G','Cosmetic Tech Slowland Co., Ltd.  Rossi Moist Aid Horse Oil Skin Cream 220G','化妝品科技Slowland有限公司　羅西保濕援助馬油護膚霜220G','化妆品科技有限公司.罗西保湿援助马油护肤霜220G','\n商品説明\n\n乾燥肌に馬油のうるおい！\n全身にたっぷり使える２２０ｇ入！\nひび割れカサカサお肌もなめらかに！\n・角質層への優れた浸透力で、乾燥した肌にうるおいを与えます。\n・保湿効果でお肌を健康に保ちます。\n・肌質を問わず、さらっとした使用感で全身にたっぷり使えます。\n\n\n成分:\n水、グリセリン、セタノール、パルミチン酸エチルヘキシル、BG、ステアリン酸、馬油、ミネラルオイル、シア脂、アロエベラ液汁、モモ葉エキス、尿素、ベヘニルアルコール、ステアリン酸ソルビタン、ジメチコン、EDTA-3Na、水酸化K、エタノール、フェノキシエタノール、プロピルパラベン、メチルパラベン、ポリソルベート60、香料\n\n\nご使用方法 \n適量をお顔や手、足など乾燥が気になる部分によくなじませてください。\n\n\n注意\n お肌に異常がないかよく注意して使用してください。お肌に合わない時、即ち使用中、赤み・はれ・刺激・色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた時、使用したお肌に直射日光が当たって上記のような症状が現れた場合は使用を中止してください。なお異常が現れた時は、皮フ科専門医等へご相談をおすすめします。 ・傷、湿疹等お肌に異常がある時はご使用にならないでください。 ・乳幼児の手の届かない所に保管してください。 ・目に入らないようにご注意ください。もし入った時はこすらずにすぐに洗い流してください。 ・高温多湿や低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。 ・天然成分配合の為、色や香り、粘度に変化が生じる可能性がありますが、内容成分に問題はありません。\n\n\n発売元\nコスメテックスローランド\n','\n상품 설명\n\n건성 피부에 말 오일 보습!\n전신에 많이 사용 220g 입!\n균열 꺼칠 꺼칠 피부도 매끈하게!\n· 각질층에 뛰어난 침투력으로 건조한 피부에 수분을줍니다.\n보습 효과로 피부를 건강하게 유지합니다.\n· 피부 질을 불문하고 뽀송 한 사용감으로 전신에 충분히 사용할 수 있습니다.\n\n\n성분 :\n물, 글리세린, 세타 노루, 팔 미트 산 에찌 BG, 스테아르 산, 말 오일, 미네랄 오일, 시아 지방, 알로에 베라 액즙, 복숭아 잎 추출물, 우레아, 베헤니루아루코루, 스테아린산 소르 비탄, Dimethicone, EDTA - 3Na, 수산화 K, 에탄올 , 페녹시 에탄올, 프로필 파라벤, 메틸 파라벤, 폴리 소르 베이트 60, 향료\n\n\n사용 방법\n적당량을 얼굴과 손, 발 등 건조가 신경 쓰이는 부분에 잘 발라주세요.\n\n\n주의\n 피부에 이상이 없는지주의해서 사용하십시오. 피부에 맞지 않을 때, 즉 사용 중 붉은 부은 자극 · 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타날 때는 사용하여 피부에 직사 광선이 닿는하여 위와 같은 증상이 나타날 경우에는 사용을 중지하십시오. 또한 이상이 나타날 때는 피부 공과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다. 상처, 습진 등 피부에 이상이있을 때는 사용하지 마십시오. * 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. * 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만약 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 씻어주십시오. 고온 다습이나 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오. 천연 성분 배합을 위해 색상과 향기, 점도 변화가 발생할 수 있지만, 내용 성분에 문제는 없습니다.\n\n\n발매원\n화장품 텍스 롤랜드','\nDescription of item\n\nMoisture of horse oil on dry skin!\n220g that can be fully used for the whole body!\nSmooth, smooth and cracked skin!\n・Excellent penetration into the stratum corneum to moisturize dry skin.\n・It keeps your skin healthy with its moisturizing effect.\n-It can be used on the whole body with a dry feel regardless of the skin quality.\n\n\ncomponent:\nWater, glycerin, cetanol, ethylhexyl palmitate, BG, stearic acid, horse oil, mineral oil, shea butter, aloe vera juice, peach leaf extract, urea, behenyl alcohol, sorbitan stearate, dimethicone, EDTA-3Na, K hydroxide, ethanol , Phenoxyethanol, propylparaben, methylparaben, polysorbate 60, fragrance\n\n\nHow to use\nApply an appropriate amount to the dry areas such as face, hands and feet.\n\n\nNote\n Please use it carefully with your skin. When it does not suit your skin, that is, when you experience abnormalities such as redness, swelling, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use, the skin used may be exposed to direct sunlight and the above symptoms may occur. If it appears, please discontinue use. If any abnormalities appear, we recommend that you consult a dermatologist.・Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound or eczema.・Please keep out of reach of children.・Be careful not to get this in your eyes. If it gets in, please rinse immediately without rubbing.・Do not store in places with high temperature, high humidity, low temperature, or in direct sunlight. -Since it contains natural ingredients, the color, scent, and viscosity may change, but there is no problem with the ingredients.\n\n\nSelling agency\nCosmetic Tech Slowland','\n項目說明\n\n馬油在乾燥皮膚上的水分！\n220g可以充分用於全身！\n光滑，光滑和破裂的皮膚！\n・滲透至角質層，滋潤乾燥的皮膚。\n・通過保濕效果，保持皮膚健康。\n-無論皮膚質量如何，都可以在整個身體上使用，感覺乾燥。\n\n\n零件：\n水，甘油，鯨蠟醇，棕櫚酸乙基己酯，BG，硬脂酸，馬油，礦物油，乳木果油，蘆薈汁，桃葉提取物，尿素，山hen醇，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，二甲聚矽氧烷，EDTA-3Na，氫氧化鉀，乙醇，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸丙酯，對羥基苯甲酸甲酯，聚山梨酯60，香料\n\n\n如何使用\n適量塗抹在面部，手，腳和其他需要乾燥的地方。\n\n\n注意\n 請小心使用它。當它不適合您的皮膚時，即在使用過程中，當出現諸如發紅，腫脹，刺激，色差（白色斑點等）和皮膚變黑之類的異常現象時，所使用的皮膚會暴露在直射的陽光下並出現上述症狀。如果出現，請停止使用。如果出現任何異常，我們建議您諮詢皮膚科醫生。・如果傷口或濕疹等皮膚異常，請勿使用。・請放在兒童夠不到的地方。・請注意不要讓它進入您的視線。如果進入，請立即沖洗，不要摩擦。・請勿存放在高溫，高濕，低溫或陽光直射的地方。 -由於它包含天然成分，因此顏色，氣味和粘度可能會發生變化，但是這些成分沒有問題。\n\n\n銷售代理\n美容科技慢地','\n项目说明\n\n马油在干燥皮肤上的水分！\n220g可用于全身！\n光滑，光滑和破裂的皮肤！\n・渗透至角质层，滋润干燥的皮肤。\n・通过保湿效果，保持皮肤健康。\n-无论皮肤质量如何，都可以在整个身体上使用，感觉干燥。\n\n\n零件：\n水，甘油，鲸蜡醇，棕榈酸乙基己酯，BG，硬脂酸，马油，矿物油，乳木果油，芦荟汁，桃叶提取物，尿素，山hen醇，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，二甲聚硅氧烷，EDTA-3Na，氢氧化钾，乙醇，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸丙酯，对羟基苯甲酸甲酯，聚山梨酯60，香料\n\n\n如何使用\n在干燥的地方，如脸，手和脚上，取适量。\n\n\n注意\n 请小心使用它。当它不适合您的皮肤时，即当您在使用过程中遇到发红，肿胀，发炎，掉色（白斑等）和皮肤变黑等异常现象时，所用皮肤可能会暴露在直射阳光下，并且可能会出现上述症状。如果出现，请停止使用。如果出现任何异常，我们建议您咨询皮肤科医生。・如果伤口或湿疹等皮肤异常，请勿使用。・请放在儿童够不到的地方。・请注意不要让它进入您的视线。如果进入，请立即冲洗，不要摩擦。・请勿存放在高温，高湿，低温或阳光直射的地方。 -由于它包含天然成分，因此颜色，气味和粘度可能会改变，但是这些成分没有问题。\n\n\n销售代理\n美容科技慢地','コスメテックスローランド（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(818,'4987067242405','興和（株）　新コルゲンコーワうがいぐすり６０ＭＬ（医薬部外品）','쿄와 (주) 새로운 코루 코와 구강 60ML (의약외품)','Kowa Co., Ltd.  New Kolgen Kowa Gargling Gusuri 60ML (quasi drug)','Kowa Co.，Ltd.　新Kolgen Kowa Garguiseuri 60ML（準藥物）','兴和株式会社.新Kolgen Kowa Garguri 60ML（准药物）','\n商品詳細\n\n○ノドに炎症をおこすバイ菌を直接退治！\n○無色透明 ハーブの香り\n○口臭の除去にも\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜成分＞\n1mL中\n塩化セチルピリジニウム・・・2.5mg\nグリチルリチン酸ニカリウム・・・2.5mg\nL-メントール・・・5.0mg\nチョウジ油・・・0.25mg\nハッカ油・・・1.5mg\n［添加物］ユーカリ油、エデト酸Ca／2Na、香料、エタノール\n\n\n用法及び用量\n 通常1回3振り（約1.2mL）をコップ約1/3量（約60mL）の水にうすめてうがいする。1日数回行う。\n\n＜使用方法＞\n1．キャップをはずした後、1回3振りを約60mL（コップ約1/3量）の水にうすめてうがいをしてください。\n2．使用後は必ずキャップをしっかりしめてください。\n\n\n剤型・形状\n 液状\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 口腔内及びのどの殺菌・消毒・洗浄、口臭の除去\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n高さ145mm×幅90mm×奥行き37mm\n','\n상품 상세\n\n○ 목에 염증을 일으키는 병균을 직접 퇴치!\n○ 무색 투명 허브의 향기\n○ 구취 제거에도\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <성분>\n1mL 중\n염화 세틸 피리 디늄 ··· 2.5mg\n그리 치르 리 틴산 니카 리우 무 ... 2.5mg\nL- 멘톨 ··· 5.0mg\n정향 오일 ... 0.25mg\n박하유 ··· 1.5mg\n[첨가물] 유칼립투스 오일, 에데 토 산 Ca / 2Na, 향료, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n 보통 1 회 3 자루 (약 1.2mL)을 컵 약 1/3의 양 (약 60mL)의 물에 약하게 해 양치질한다. 1 일 수회 실시한다.\n\n<사용 방법>\n1. 모자를 벗고 후 1 회 3 자루를 약 60mL (컵 1/3 량)의 물에 엷게 양치질을하십시오.\n2. 사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n\n\n제형 형상\n 액상\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 구강 및 인후의 살균 소독 세척, 구취 제거\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n높이 145mm × 폭 90mm × 깊이 37mm','\nProduct Details\n\n○ Directly eradicate the bacillus that causes inflammation in the throat!\n○ colorless and transparent herb scent\n○For removing bad breath\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nIn 1 mL\nCetylpyridinium chloride: 2.5 mg\nDipotassium glycyrrhizinate: 2.5 mg\nL-menthol: 5.0 mg\nClove oil・・・0.25mg\nMint oil...1.5 mg\n[Additives] Eucalyptus oil, edetic acid Ca/2Na, fragrance, ethanol\n\n\nUsage and dose\n Normally, dip 3 shakes (about 1.2 mL) once in about 1/3 cup (about 60 mL) of water and gargle. Do several times a day.\n\n<How to use>\n1. After removing the cap, rinse 3 times with 60 mL of water (about 1/3 amount of glass) and gargle.\n2. Please be sure to tighten the cap after use.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Sterilization, disinfection, cleaning of oral cavity and throat, removal of bad breath\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n\n\nProduct size\nHeight 145 mm x width 90 mm x depth 37 mm','\n產品詳情\n\n○直接消滅引起喉嚨發炎的細菌！\n○無色透明藥草香\n○為消除口臭\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <成分>\n在1毫升\n氯化十六烷基吡啶鎓... 2.5 mg\n甘草酸二鉀：2.5毫克\nL-薄荷醇：5.0毫克\n丁香油・ ・ ・ 0.25mg\n薄荷油... 1.5毫克\n[添加劑]桉樹油，依地酸Ca / 2Na，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n 通常，在大約1/3杯（大約60毫升）的水中浸3次搖動（大約1.2毫升）並漱口。每天做幾次。\n\n<使用方法>\n1。取下蓋子後，用60 mL的水（大約1/3的玻璃杯）沖洗3次並漱口。\n2。使用後請務必擰緊蓋子。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n功效\n\n功效\n 滅菌，消毒，口腔和喉嚨清潔，去除口臭\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n高145毫米x寬90毫米x深度37毫米','\n产品详情\n\n○直接消灭引起喉咙发炎的细菌！\n○无色透明药草香\n○为消除口臭\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <成分>\n在1毫升\n氯化十六烷基吡啶鎓：2.5毫克\n甘草酸二钾：2.5毫克\nL-薄荷醇：5.0毫克\n丁香油・ ・ ・ 0.25mg\n薄荷油... 1.5毫克\n[添加剂]桉树油，依地酸Ca / 2Na，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n 通常，将3次（约1.2毫升）浸入约1/3杯（约60毫升）水中，并漱口。每天做几次。\n\n<使用方法>\n1。取下盖子后，将其浸入60 mL水中3次（约占玻璃杯的1/3），并漱口。\n2。使用后请务必拧紧盖子。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n功效\n\n功效\n 灭菌，消毒，口腔和喉咙清洁，去除口臭\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n高145毫米x宽90毫米x深度37毫米','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(819,'4987107611956','第一三共ヘルスケア（株）　プレコール持続性せき止めカプセル１０カプセル【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 뿌레코루 지속성 실속 캡슐 10 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Pre-Coll Sustainable Cushion Capsules 10 Capsules [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　可持續咳嗽膠囊10粒[指定2類藥品]','第一三共医疗保健有限公司可持续咳嗽胶囊10粒[指定2类药品]','\n商品詳細\n\n１．朝・夜１日２回の服用ですぐれた効果が続く持続性せき止め薬です。\n２．服用後すぐに溶けて効く顆粒（速溶性顆粒）と、あとから溶けて効く顆粒（遅溶性顆粒）の組み合わせにより、朝のめば夜まで、夜のめば朝まで１日２回の服用で効果が持続します。\n３．鎮咳成分デキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物をはじめ４つの有効成分がつらいせき、たんにすぐれた効果を発揮します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 本剤は、淡紫色と白色のカプセルで、２カプセル（１日量）中に次の成分を含有しています。\nデキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物・・・６０ｍｇ\n（せきをしずめます。）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・６０ｍｇ\n（せきをしずめ、たんを出しやすくします。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・８ｍｇ\n（アレルギー性のせきをしずめます。）\nグアヤコールスルホン酸カリウム・・・１３５ｍｇ\n（たんをきれやすくします。）\n添加物：乳糖、セルロース、カルメロースＣａ、ヒドロキシプロピルセルロース、エチルセルロース、グリセリン脂肪酸エステル、タルク、ゼラチン、赤色３号、青色１号、ラウリル硫酸Ｎａ\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n成人（１５歳以上）・・・１回量１カプセル、１日服用回数２回（朝・夕）\n１５歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）カプセルの取り出し方\nカプセルの入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n剤型・形状\n ハードカプセル剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n せき、たん\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の人は服用しないで下さい。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他の鎮咳去淡薬、かぜ薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気等があらわれることがあります）\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）授乳中の人\n（４）高齢者\n（５）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（６）次の症状のある人　高熱、排尿困難\n（７）次の診断を受けた人\n心臓病、高血圧、糖尿病、緑内障、甲状腺機能障害\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…めまい\n呼吸器…息苦しさ、息切れ\n泌尿器…排尿困難\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称…症状\nショック\n（アナフィラキシー）…服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n再生不良性貧血…青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n口のかわき、眠気\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅131mm×奥行き20mm\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n1. 아침 저녁 1 일 2 회 복용으로 뛰어난 효과가 계속 지속 가능성 실속 약물이다.\n2. 복용 후 즉시 녹아 효과 과립 (빨리 녹는 과립)와 나중에 녹아 효과 과립 (늦게 녹는 과립)의 조합으로 아침 엎어하면 밤까지 밤 엎어하면 아침까지 1 일 2 회 복용으로 효과가 지속됩니다.\n3. 진해 성분 덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 수화물을 비롯한 4 개의 유효 성분이 괴로운 기침, 가래에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 이 약은 연한 보라색과 흰색 캡슐 2 캡슐 (1 일 양) 동안 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 수화물 ... 60mg\n(기침을 가라 앉히고 있습니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n(기침을 가라 앉히고 가래 내기 쉽게합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 8mg\n(알레르기 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n구아야코루 술폰산 칼륨 135mg\n(땅을 깨끗이 쉽게합니다.)\n첨가물 : 유당, 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 에틸 셀룰로오스, 글리세린 지방산 에스테르, 활석, 젤라틴, 적색 3 호, 청색 1 호, 라 우릴 황산 Na\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 캡슐, 1 일 복용 횟수 2 회 (아침 저녁)\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 캡슐 꺼내는 방법\n캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n제형 형상\n 하드 캡슐 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 기침, 가래\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 진해 去淡 약, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 증상이있는 사람 고열, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 녹내장, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증\n호흡기 ... 답답함, 호흡 곤란\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n충격\n(아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 131mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\n1. It is a long-acting anti-seizure drug that continues to have excellent effects when taken twice daily in the morning and at night.\n2. A combination of granules that dissolve immediately after taking effect (fast-dissolving granules) and granules that dissolve afterwards (slow-dissolving granules) can be taken twice a day until night in the morning and until morning in the evening. The effect lasts.\n3. The four active ingredients, including the antitussive ingredient dextromethorphan hydrobromide hydrate, are painful and exhibit excellent effects.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n This product is light purple and white capsules and contains the following ingredients in 2 capsules (1 daily dose).\nDextromethorphan hydrobromide hydrate: 60 mg\n(I will close my cough.)\ndl-methylephedrine hydrochloride...60 mg\n(Reduces coughs and makes it easier to put out sputum.)\nChlorpheniramine maleate: 8 mg\n(Reduces allergic cough.)\nPotassium guaiacol sulfonate: 135 mg\n(It makes it easier to cut off the sputum.)\nAdditives: lactose, cellulose, carmellose Ca, hydroxypropyl cellulose, ethyl cellulose, glycerin fatty acid ester, talc, gelatin, red No. 3, blue No. 1, lauryl sulfate Na\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nTake the following amount with water or hot water.\nAdult (15 years old or older): 1 capsule per dose, 2 times daily (morning/evening)\nUnder 15 years old...Please do not take.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out the capsule\nPress the convex part of the PTP sheet containing the capsule strongly with your fingertips, break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as sticking to the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\n Hard capsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Cough, tan\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOral medications containing other antitussives, colds, sedatives, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Drowsiness etc. may appear)\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) People with the following symptoms: high fever and difficulty urinating\n(7) Person who received the next diagnosis\nHeart disease, hypertension, diabetes, glaucoma, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nRespiratory system... breathlessness, shortness of breath\nUrology...Difficult to urinate\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nshock\n(Anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itching of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nDry mouth, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 131 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n1。它是一種長效抗癲癇藥，每天早晚兩次服用時，仍具有出色的療效。\n2。生效後立即溶解的顆粒（速溶顆粒）和隨後溶解的顆粒（緩慢溶解的顆粒）的組合可以每天兩次服用，直到早上和晚上。效果持續。\n3。包括止咳藥成分氫溴酸右美沙芬水合物在內的四種活性成分很痛苦，而且效果極佳。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 該產品為淺紫色和白色膠囊，每膠囊2粒（每日1劑）含有以下成分。\n氫溴酸右美沙芬水合物：60 mg\n（我將結束咳嗽。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 60毫克\n（減少咳嗽並使其更容易排出痰。）\n馬來酸氯苯那敏：8毫克\n（減少過敏性咳嗽。）\n癒創木酚磺酸鉀：135毫克\n（這樣可以更輕鬆地切斷痰液。）\n添加劑：乳糖，纖維素，羧甲基纖維素Ca，羥丙基纖維素，乙基纖維素，甘油脂肪酸酯，滑石粉，明膠，紅色3號，藍色1號，月桂基硫酸鈉\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n用水或熱水取以下量。\n成人（15歲或15歲以上）：每劑1粒膠囊，每天2次（早晨/晚上）\n15歲以下...請不要服用。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出膠囊\n用指尖用力按壓裝有膠囊的PTP紙的凸部，將背面的鋁箔折斷，取出並取出。 （如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n 硬膠囊\n\n\n功效\n\n功效\n 咳嗽，棕褐色\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人。\n因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n含有其他鎮咳藥，感冒藥，鎮靜藥，抗組胺藥的口服藥物（鼻炎口服藥，暈車藥，過敏藥等）\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）有以下症狀的人：高燒和排尿困難\n（7）接受下一次診斷的人\n心髒病，高血壓，糖尿病，青光眼，甲狀腺功能障礙\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n呼吸系統...呼吸困難，呼吸急促\n泌尿科...小便困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克\n（過敏反應）：給藥後立即出現皮膚，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等瘙癢。\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n口乾，嗜睡\n如果服用4.5-6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬131毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n1。它是一种长效抗癫痫药，每天早晨和晚上可以服用两次，以提供出色的疗效。\n2。生效后立即溶解的颗粒（速溶颗粒）和随后溶解的颗粒（缓慢溶解的颗粒）的组合可以每天两次服用，直到早晨和晚上。效果持续。\n3。四种镇痛药，包括镇咳药氢溴酸右美沙芬水合物，均很痛苦，且效果极佳。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 该产品为浅紫色和白色胶囊，每胶囊2粒（每日1剂）含有以下成分。\n氢溴酸右美沙芬水合物：60 mg\n（我将止咳）。\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 60毫克\n（减少咳嗽并使其更容易排出痰。）\n马来酸氯苯那敏：8毫克\n（减少过敏性咳嗽。）\n愈创木酚磺酸钾：135毫克\n（这样可以更轻松地切断痰液。）\n添加剂：乳糖，纤维素，羧甲基纤维素Ca，羟丙基纤维素，乙基纤维素，甘油脂肪酸酯，滑石粉，明胶，红色3号，蓝色1号，月桂基硫酸钠\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n用水或热水取以下量。\n成人（15岁或15岁以上）：每剂1粒胶囊，每天2次（早晨/晚上）\n15岁以下...请不要服用。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出胶囊\n用指尖用力按着装有胶囊的PTP纸的凸部，将背面的铝箔折断，取出并取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n剂型/形状\n 硬胶囊\n\n\n功效\n\n功效\n 咳嗽，棕褐色\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人。\n因该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n含有其他镇咳药，感冒药，镇静药，抗组胺药的口服药物（鼻炎的口服药物，晕车药，过敏药等）\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）有以下症状的人：高烧和排尿困难\n（7）接受下一次诊断的人\n心脏病，高血压，糖尿病，青光眼，甲状腺功能障碍\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...眩晕\n呼吸系统...呼吸困难，呼吸急促\n泌尿科...小便困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克\n（过敏反应）...给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，不适和血尿。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n口干，嗜睡\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高80毫米x宽131毫米x深度20毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(820,'4987241100194','ロート製薬（株）　ロートアルガードクールＥＸ１３ＭＬ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 아루가도 쿨 EX13ML 【제 2 류 의약품】\n','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto Argaard Cool EX13ML [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　樂敦Algard Cool EX13ML [二等藥品]','乐敦制药有限公司.Rohto Algard Cool EX13ML [2类药品]','\n商品詳細\n\nハード・O2 レンズ装用中にも使用できます。 \nかゆみがつらい目に\n防腐剤※ 無添加\n容器の先と目やまつ毛がふれることのないように\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\nアズレンスルホン酸ナトリウム水和物（水溶性アズレン）・・・0.02％\n（生薬由来成分で炎症を抑え、かゆみ・充血に効果的です。紫色の薬液は成分本来の色です。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.03％\n（ヒスタミン（アレルギー原因物質）をブロックし、かゆみを抑えます。）\n塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.02％\n（血管を収縮させ、充血を除去します。）\nビタミンB6・・・0.1％\n（目に栄養を補給し、新陳代謝を促進します。）\n添加物として、ホウ酸、ホウ砂、等張化剤、アルギン酸、l-メントール、d-カンフル、ペパーミントオイル、プロピレングリコール、ポリソルベート80、pH調節剤を含有します。\n※防腐剤（ベンザルコニウム塩化物、パラベン）を配合していません。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1回1～2滴、1日3～6回点眼してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがありますので用法・用量を厳守してください。 \n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。 \n（3）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。〔汚染や異物混入（目やにやホコリ等）の原因となる〕また、混濁したものは使用しないでください。 \n（4）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。 \n（5）点眼用にのみご使用ください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ●目のかゆみ\n●結膜充血\n●眼瞼炎（まぶたのただれ）\n●目のかすみ（目やにの多いときなど）\n●眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n●紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）\n●目の疲れ\n●ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人・・・はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人・・・緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人・・・はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人・・・緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n※有効成分の水溶性アズレンは光に当たると分解して退色するので、使用後はキャップをしっかり締めて添付のケースに入れ、日光や蛍光灯に当たらないようにして、保管してください。なお水溶性アズレンの紫色は、服などにこぼれても、水洗いで簡単に落ちます。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる） \n（4）他の人と共用しないでください。 \n（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。 \n（6）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。 \n（7）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n※製剤をとどめるため、点眼後薬液が粘度をもつようにしております。そのため、点眼後、視界がぼやけることがありますのでご注意ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅66mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n하드 O2 렌즈 착용 중에도 사용할 수 있습니다.\n가려움이 괴로운 눈에\n방부제 ※ 무첨가\n배의 위치와 눈과 속눈썹이 접할 수 없도록\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n아즈 렌 술폰산 나트륨 수화물 (수용성 아즈 렌) ... 0.02 %\n(생약 유래 성분으로 염증을 억제 가려움증 충혈에 효과적입니다. 보라색의 약액 성분 본래의 색입니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.03 %\n(히스타민 (알레르기 원인 물질)을 차단하고 가려움증을 억제합니다.)\n염산 테트라 하이드로 졸린 ... 0.02 %\n(혈관을 수축시키고 충혈을 제거합니다.)\n비타민 B6 ... 0.1 %\n(눈에 영양을 공급하고 신진 대사를 촉진합니다.)\n첨가물로, 붕산, 붕사, 등장 정력, 알긴산, l- 멘톨, d- 장뇌, 페퍼민트 오일, 프로필렌 글리콜, 폴리 소르 베이트 80, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n※ 방부제 (벤잘 코늄 염화물, 파라벤)를 함유하고 있지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 3 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있으므로 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 배의 위치를 ','\nProduct Details\n\nIt can also be used while wearing a hard O2 lens.\nItching has a hard time\nPreservative *No additives\nBe careful not to touch the tip of the container with your eyes or eyelashes.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nAzulene sulfonate sodium hydrate (water-soluble azulene)・・・0.02%\n(Ingredients derived from crude drugs suppress inflammation and are effective for itching and hyperemia. The purple drug solution is the original color of the ingredients.)\nChlorpheniramine maleate...0.03%\n(Blocks histamine (substance causing allergies) and suppresses itching.)\nTetrahydrozoline hydrochloride: 0.02%\n(Contracts blood vessels and removes hyperemia.)\nVitamin B6...0.1%\n(Provides nutrition to the eyes and promotes metabolism.)\nAs additives, boric acid, borax, isotonicity agent, alginic acid, l-menthol, d-camphor, peppermint oil, propylene glycol, polysorbate 80, pH regulator.\n*No preservatives (benzalkonium chloride, paraben) are added.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nApply 1 to 2 drops once a day, 3 to 6 times daily.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Excessive use may cause abnormal glare or even hyperemia, so please strictly follow the dosage and administration.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes. [Doing so may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)] Also, do not use turbid materials.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n ● Itchy eyes\n● Conjunctival congestion\n● Blepharitis (sore of eyelids)\n● Blurred eyes (when there are too many eyes or eyes)\n● Prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming)\n● Ophthalmitis due to ultraviolet rays and other rays (snow eyes, etc.)\n● Tired eyes\n● Discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: severe eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis... Glaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) When the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: severe eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis... Glaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) When the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave the product in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heater.\n*The active ingredient, water-soluble azulene, decomposes and bleaches when exposed to light. After use, tightly close the cap and put it in the attached case, and keep it away from sunlight or fluorescent lights. The purple color of water-soluble azulene can be easily washed off with water even if it spills on clothes.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) Depending on the condition of storage, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(7) Do not use other things in the container.\n*In order to keep the formulation in place, the drug solution has a viscosity after instillation. Therefore, please note that the field of vision may be blurred after instillation.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer security support desk\n03-5442-6020\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 66 mm x depth 22 mm','\n產品詳情\n\n配戴堅硬的O2鏡頭時也可以使用它。\n瘙癢很難\n防腐劑*無添加劑\n注意不要用眼睛或睫毛觸摸容器的尖端。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n氮雜磺酸鈉水合物（水溶性氮雜）・ ・ ・ 0.02％\n（源自粗製藥物的成分可抑制炎症，對瘙癢和充血有效。紫色藥物溶液是成分的原始顏色。）\n馬來酸氯苯那敏... 0.03％\n（阻止組胺（引起過敏的物質）並抑制瘙癢。）\n鹽酸四氫唑啉：0.02％\n（收縮血管並消除充血。）\n維生素B6 ... 0.1％\n（為眼睛提供營養並促進新陳代謝。）\n作為添加劑，硼酸，硼砂，等滲劑，藻酸，l-薄荷醇，d-樟腦，薄荷油，丙二醇，聚山梨酯80，pH調節劑。\n*未添加防腐劑（苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯）。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天使用1至2滴，每天3至6次。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）過量使用可能會引起眩光並導致充血，因此請嚴格遵循劑量和用法。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。 [這樣做可能會造成污染或異物（眼睛，灰塵等）]另外，請勿使用渾濁的材料。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只','\n产品详情\n\n配戴坚硬的O2镜头时也可以使用它。\n瘙痒\n防腐剂*无添加剂\n注意不要用眼睛或睫毛触摸容器的尖端。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n氮磺磺酸钠水合物（水溶性氮磺）・ ・ ・ 0.02％\n（源自粗制药物的成分可抑制炎症，对瘙痒和充血有效。紫色药物溶液是成分的原始颜色。）\n马来酸氯苯那敏... 0.03％\n（阻止组胺（引起过敏的物质）并抑制瘙痒。）\n盐酸四氢唑啉：0.02％\n（收缩血管并消除充血。）\n维生素B6 ... 0.1％\n（为眼睛提供营养并促进新陈代谢。）\n作为添加剂，硼酸，硼砂，等渗剂，藻酸，l-薄荷醇，d-樟脑，薄荷油，丙二醇，聚山梨酯80，pH调节剂。\n*未添加任何防腐剂（苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯）。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天涂抹1至2滴，每天3至6次。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）过量使用可能会引起眩光并导致充血，因此请严格遵守剂量和用法。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛。 [这样做可能会造成污染或异物（眼睛，灰尘等）]另外，请勿使用浑浊的材料。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n ●眼睛发痒\n●结膜充血\n●睑缘炎（眼睑疼痛）\n●眼睛模糊（有很多眼睛等）\n●预防眼睛疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n●紫外线和其他射线（雪眼等）引起的眼炎\n●疲倦的眼睛\n●戴硬性隐形眼镜时不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：严重眼痛\n（4）接受下一次诊断的人...青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：严重眼痛\n（4）接受下一次诊断的人...青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀和疮点\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n*活性成分水溶性天青石在光照下会分解和漂白，使用后请盖紧瓶盖并放在随附的盒中，并远离阳光或荧光灯。水溶性的z蓝色的紫色即使洒在衣服上也可以很容易地用水洗掉。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）根据存放条件，部件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（7）请勿在容器中使用其他物品。\n*滴注后使药物溶液具有一定的粘度，以保留制剂。因此，请注意滴注后视野可能会模糊。\n\n\n产品查询\n客户安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n产品尺寸\n高80毫米x宽66毫米x深度22毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(821,'4987241134991','ロート製薬（株）　メラノＣＣ薬用しみ対策美白化粧水１７０ＭＬ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 메라 노 CC 약용 얼룩 대책 미백 화장수 170ML (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Melano CC Medicinal Blemish Countermeasure Whitening Lotion 170ML (quasi drug)','樂敦製藥有限公司　 Melano CC藥用淡斑對策美白乳液170ML（準藥物）','乐敦制药有限公司. Melano CC药用淡斑对策美白乳液170ML（准药物）','\n商品詳細\n\n○毎日のしみ対策、紫外線を浴びた後にも。\n美白有効成分が角質層の奥深くまでぐんぐん浸透し、メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぎ、透明感のある肌へと導く、薬用しみ対策化粧水です。\n○有効成分 高浸透ビタミンC誘導体（しみ抑制成分）配合。\n○有効成分 グリチルリチン酸ジカリウム（抗炎症成分）配合。\n○アルピニアホワイト（うるおい成分）配合。透明感のある肌へ導きます。\n○レモンエキス、グレープフルーツエキス（うるおい成分）配合。\n○柑橘系の香り\n○開けやすい包装！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n3-O-エチルアスコルビン酸（高浸透ビタミンC誘導体）、グリチルリチン酸ジカリウム\n\n＜その他の成分＞\nアスコルビン酸（ビタミンC）、グレープフルーツエキス、レモンエキス、L-メントール、アルピニアカツマダイ種子エキス（アルピニアホワイト）、BG、無水エタノール、濃グリセリン、POPメチルグルコシド、シリコーン溶液混合物、エタノール、POE・ジメチコン共重合体、DPG、POE・POPジメチコン共重合体、ジメチコン、メチルフェニルポリシロキサン、シクロヘキサンジカルボン酸ビスエトキシジ\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n洗顔後、手のひら、又はコットンに適量をとり、肌になじませるようやさしくパッティングしてしみこませてください。\n\n\n剤型・形状\n 液状\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 매일 얼룩 방지, 자외선을받은 후에도.\n미백 유효 성분이 각질층 깊숙이 부쩍 침투하여 멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨를 방지하고 투명감있는 피부로 이끄는, 약용 얼룩 대책 화장수입니다.\n○ 유효 성분 높은 침투 비타민 C 유도체 (기미 억제 성분) 배합.\n○ 유효 성분 루리 산 지 카리 우무 (항 염증 성분) 배합.\n○ 아루삐니아 화이트 (보습 성분) 배합. 투명감있는 피부로 인도합니다.\n○ 레몬 추출물, 자몽 추출물 (보습 성분) 배합.\n○ 감귤 계의 향기\n○ 열 쉬운 포장!\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n3-O- 에틸 아스 코르 빈산 (높은 침투 비타민 C 유도체), 루리 산 지 카리 우무\n\n<기타 성분>\n아스 코르 빈산 (비타민 C), 자몽 추출물, 레몬 추출물, L- 멘톨, 아루삐니아 돈까스 참돔 종자 추출물 (아루삐니아 화이트) BG, 무수 에탄올, 글리세린, POP 메틸 글루코 시드, 실리콘 용액 혼합물, 에탄올, POE · 지메 모두 무게 합체, DPG, POE · POP 지메 공중 합체, Dimethicone, 메틸페닐 폴리실록산, 시클로 헥산 디카 르 복실 산 비스에토키시지\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n세안 후 손바닥 또는 화장 솜에 적당량을 취해 피부에 친숙하도록 부드럽게 퍼팅 흡수시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 액상\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 45mm × 깊이 45mm','\nProduct Details\n\n○Every day to prevent stains, even after being exposed to UV rays.\nA medicated lotion that effectively penetrates deep into the stratum corneum, suppresses melanin production, prevents spots and freckles, and leads to transparent skin.\n○ Active ingredient Highly penetrating vitamin C derivative (stain suppressing ingredient) is included.\n○ Active ingredient Contains dipotassium glycyrrhizinate (anti-inflammatory ingredient).\n○ Contains Alpinia White (moisturizing ingredient). It leads to transparent skin.\n○ Contains lemon extract and grapefruit extract (moisturizing ingredient).\n○ Citrus scent\n○ Easy-to-open packaging!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\n3-O-ethylascorbic acid (highly penetrating vitamin C derivative), dipotassium glycyrrhizinate\n\n<Other ingredients>\nAscorbic acid (vitamin C), Grapefruit extract, Lemon extract, L-Menthol, Alpinia catfish seed extract (Alpinia white), BG, absolute ethanol, concentrated glycerin, POP methyl glucoside, silicone solution mixture, ethanol, POE/dimethicone co-weight Coalescence, DPG, POE/POP dimethicone copolymer, dimethicone, methylphenyl polysiloxane, cyclohexanedicarboxylic acid bisethoxydi\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nAfter washing your face, take an appropriate amount on your palm or cotton and gently pat it so that it fits on your skin.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n','\n產品詳細\n\n○立即使用Shimoya防紫外線抗天堂必備醃菜。\n含有美白活性成分的皮膚乳液，適用於深層季節，深層滲透和角質層，抑制性黑色素形成，預防斑，和光斑和規則透明的皮膚。\n○含有有效成分的高滲透性，具有生物活性的含C生物（抑制性成分）。\n○有效的甘草鉍（消炎成分）。\n○包含白色底（護城河成分）。非常透明的皮膚。\n○包含有香味的柑桔類水果，日本柑桔類柑桔類水果（鞘成分）。\n○柑橘香\n○輕鬆突破！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/重量\n <有效成分>\n3-O-Otsumoto抗血友病酸（高滲透性纖維蛋白C C），甘草酸niboshi\n\n<其他成分>\n抗鹽酸（Viscin C），葡萄柚子糖漿，檸檬糖漿糖漿，稀薄糖漿，山針椰子籽糖漿（山代白），BG，無水柑桔，濃縮甜油，POP高知糖漿，有機麥芽溶液混合物， Otsugo，POE /日光清油，DPG，POE / POP Joji Kokei Koju副產品，Juji Kokei Yukou，Kokei Seki Motoju，Tamaki Kiseki Shiro大本元治\n\n\n使用劑量\n <使用方法>\n清潔皮膚後，使用適量的棕櫚或棉布，並使用適當的皮膚。\n\n\n類型/形狀\n 液體體\n\n\n產品\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持\n地點：日本大阪市龍齋市生野1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n娛樂：9:00至18:00（每週六天，不包括工作日和節假日）\n\n\n總長度\n高160熱米x 45熱米x深度45熱米\n','\n产品详情\n\n○即使暴露在紫外线下也要每天防止污渍。\n一种能有效渗透到角质层深处，抑制黑色素生成，防止斑点和雀斑并导致透明皮肤的含药乳液。\n○有效成分含有高渗透性的维生素C衍生物（抑污成分）。\n○有效成分含有甘草酸二钾（抗炎成分）。\n○含有阿尔卑斯白（保湿成分）。它导致透明的皮肤。\n○含有柠檬提取物和葡萄柚提取物（保湿成分）。\n○柑橘香\n○易于打开的包装！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n3-O-乙基抗坏血酸（高渗透性维生素C衍生物），甘草酸二钾\n\n<其他成分>\n抗坏血酸（维生素C），葡萄柚提取物，柠檬提取物，L-薄荷醇，长寿草种子提取物（长寿白），BG，无水乙醇，浓甘油，POP甲基葡糖苷，硅酮溶液混合物，乙醇，POE /二甲基聚硅氧烷共重聚结，DPG，POE / POP聚二甲基硅氧烷共聚物，聚二甲基硅氧烷，甲基苯基聚硅氧烷，环己烷二羧酸双乙氧基二\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n洗完脸后，取适量的手掌或棉布轻轻拍打，使其适合您的皮肤。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽45毫米x深度45毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(822,'4967533700000','武田コンシューマーヘルスケア（株） ベンザブロックＳプラス錠３６【錠指定第２類医薬品】　　','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 벤자부롯쿠 S 플러스 정 36 [정제 지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Benza Block S Plus Tablet 36 [Lock Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　Benza Block S Plus Tablet 36 [鎖定指定的第二類藥品]','武田消费者保健有限公司Benza Block S Plus Tablet 36 [锁定指定的第二类药品]','\n商品詳細\n\n・ヨウ化イソプロパミドとｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩が、鼻水・鼻づまり・くしゃみを改善します。\n・トラネキサム酸が粘膜の炎症を抑え、のどの痛みを改善します。\n・かぜのときに消耗しやすいリボフラビン（ビタミンＢ２）と、ビタミンＰの一種であるヘスペリジンを配合しています。\n・９種の成分がバランスよくはたらいて、かぜのいろいろな症状を緩和します。\n・のみやすい小型の淡黄色の円形の錠剤です。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n９錠（１５歳以上の１日服用量）中\n・アセトアミノフェン：９００ｍｇ\n（発熱やさむけを改善し、痛みを和らげる）\n・ヨウ化イソプロパミド：６ｍｇ\n（鼻水を和らげる）\n・ｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩：３．５ｍｇ\n（鼻水・くしゃみを和らげる）\n・トラネキサム酸：４２０ｍｇ\n（のどの痛みを和らげる）\n・ジヒドロコデインリン酸塩：２４ｍｇ\n（せきを和らげる）\n・ｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩：６０ｍｇ\n（せき・たんを和らげる）\n・無水カフェイン：７５ｍｇ\n（頭痛を和らげる）\n・リボフラビン（ビタミンＢ２）：１２ｍｇ\n（ビタミン）\n・ヘスペリジン：９０ｍｇ\n（ビタミン類（ビタミンＰの一種））\n\n【添加物】\nトウモロコシデンプン、カルメロースＣａ、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、セルロース、ヒプロメロース、マクロゴール、酸化チタン、三二酸化鉄\n\n【成分・分量に関する注意】\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビンによるものなので心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食後なるべく３０分以内に、水またはお湯で、かまずに服用してください。\n１５歳以上・・・１回量３錠、１日服用回数３回\n１２歳から１４歳・・・１回量２錠、１日服用回数３回\n１２歳未満・・・服用しないこと。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（２）用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n効能・効果\nかぜの諸症状（鼻水、鼻づまり、のどの痛み、くしゃみ、せき、たん、悪寒、発熱、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないでください。\n（１）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去たん薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗り物酔い用薬、アレルギー用薬、催眠鎮静薬等）、トラネキサム酸を含有する内服薬、胃腸鎮痛鎮痙薬\n３．服用後、乗り物または機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n５．服用前後は飲酒しないでください。\n６．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師または歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n・高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎）、血栓症を起こすおそれのある人、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n（７）副交感神経遮断剤（ベラドンナ総アルカロイド、ヨウ化イソプロパミド、ロートエキス等）を含有する内服薬を服用している人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n【関係部位：症状】\n・皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n・消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胸やけ\n・精神神経系：めまい、頭痛\n・泌尿器：排尿困難\n・その他：過度の体温低下、顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n【症状の名称：症状】\n・ショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n・皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n・肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n・腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n・間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n・ぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n・再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n・無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n・呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n・便秘、下痢、口の渇き、眠気、目のかすみ\n４．５回から６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります）。\n（４）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすててください（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになります。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものです）。\n（５）服用のつどビンのフタをしっかりしめてください（吸湿し品質が変わります）。\n（６）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n（７）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入してください。\n（８）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田コンシューマーヘルスケア株式会社\n東京都千代田区丸の内１丁目８番２号鉄鋼ビルディング２３階\n０１２０－５６７－０８７\n\n\n商品サイズ\n高さ73mm×幅38mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n· 요오드 이소뿌로빠미도와 d- 클로르 페니라민 말레 산염이 콧물 · 코 막힘 · 재채기를 개선합니다.\n· 트라 넥 삼산이 점막의 염증을 억제하고, 목의 통증을 개선합니다.\n· 감기 때 소모하기 쉬운 리보플라빈 (비타민 B2)와 비타민 P의 일종 인 헤스페리딘을 함유하고 있습니다.\n9 종의 성분이 균형있게 작동하고 감기의 여러 증상을 완화합니다.\n·에서만 가능한 소형의 엷은 황색의 원형 정제입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n9 정 (15 세 이상 1 일 복용량) 중\n· 아세트 아미노펜 : 900mg\n(발열과 오한을 개선하고 통증을 완화)\n· 요오드 이소뿌로빠미도 : 6mg\n(콧물을 완화)\n· d- 클로르 페니라민 말레 산염 : 3.5mg\n(콧물 재채기 완화)\n· 트라 넥 삼산 : 420mg\n(목의 통증을 완화)\n· 지 히도로 코데인 인산염 : 24mg\n(기침을 완화)\n· dl- 메틸 에페드린 염산염 : 60mg\n(기침 · 가래 완화)\n무수 카페인 : 75mg\n(두통을 완화)\n· 리보플라빈 (비타민 B2) : 12mg\n(비타민)\n· 헤스페리딘 : 90mg\n(비타민 류 (비타민 P의 일종))\n\n[첨가물]\n옥수수 전분, 카루 메로스 Ca, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 섬유소, 히뿌로 메로스 매크로 득점, 산화 티타늄, 세 이산화 철\n\n【재료 분량에 관한주의】\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 리보플라빈 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n12 ~ 14 세 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n12 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(2) 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n효능 효과\n감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 인후통, 재채기, 기침, 가래, 오한, 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 떠나 담 약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 용 의약품, 알레르기 용약, 최면 진정제 등) 트라 넥 삼산을 함유하는 내복약, 위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n· 고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 혈전이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염) 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n(7) 부교감 신경 차단제 (벨라 총 알칼로이드, 요오드화 이소뿌로빠미도, Roth 추출물 등)을 함유하는 내복약을 복용하는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n· 피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 속쓰림\n정신 신경계 : 현기증, 두통\n· 비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하, 안면 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n· 피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n· 간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n· 신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n· 천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n· 무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n· 호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 설사, 입의 갈증, 졸음, 눈 카스미\n4.5 회에서 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버리고하십시오 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원입니다. 충전재는 운송 중에 알약이 손상되는 것을 방지하기위한 것입니다).\n(5) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 조여주십시오 (흡수하고 품질이 달라집니다).\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(7) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n(8) 한번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용하십시오.\n\n\n제품 문의\n다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1 쵸메 8 번 2 호 철강 빌딩 23 층\n0120-567-087\n\n\n제품 크기\n높이 73mm × 폭 38mm × 깊이 38mm','\nProduct Details\n\n-Isopropamide iodide and d-chlorpheniramine maleate improve runny nose, stuffy nose, and sneezing.\n・Tranexamic acid suppresses mucosal inflammation and improves sore throat.\n-Combined with riboflavin (vitamin B2), which is easily consumed during a cold, and hesperidin, a type of vitamin P.\n・Nine kinds of ingredients work in balance to relieve various symptoms of colds.\n・Small, light yellow, round tablets that are easy to swallow.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOut of 9 tablets (daily dose for people over 15 years old)\n・Acetaminophen: 900 mg\n(Improves fever and relief and relieves pain)\n-Isopropamide iodide: 6 mg\n(Relieves runny nose)\n・D-Chlorpheniramine maleate: 3.5 mg\n(Relieves runny nose and sneeze)\n・Tranexamic acid: 420 mg\n(Relieves sore throat)\n・Dihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(Relieve cough)\n・Dl-Methylephedrine hydrochloride: 60 mg\n(Relieves cough/tan)\n・Anhydrous caffeine: 75 mg\n(Relieves headaches)\nRiboflavin (vitamin B2): 12 mg\n(vitamin)\n・Hesperidin: 90mg\n(Vitamins (a type of vitamin P))\n\n【Additive】\nCorn starch, carmellose Ca, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, cellulose, hypromellose, macrogol, titanium oxide, ferric oxide\n\n[Caution regarding ingredients and quantity]\nUrine may turn yellow due to taking this drug, but it is due to riboflavin, so there is no worry.\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose within 30 minutes after meal with water or hot water without chewing.\n15 years old or older: 3 tablets per dose, 3 times per day\n12 to 14 years old: 2 tablets per dose, 3 times daily\nUnder 12 years old... Do not take.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) When taking this product for children, please take it under the supervision of a parent.\n(2) Please strictly follow the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\nEfficacy\nAlleviation of symptoms of colds (nasal discharge, stuffy nose, sore throat, sneezing, cough, sputum, chills, fever, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussives and analgesics, internal medicines containing antihistamines (internal medication for rhinitis, motion sickness medication, allergy medication, hypnotic sedative, etc.) Gastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the drug.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\n6. Do not use for a long period of time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\n・High fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma, people with thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis), people who may cause thrombosis, breathing Dysfunction, obstructive sleep apnea, obesity\n(7) A person who is taking an internal medicine containing a parasympathetic nerve blocking agent (belladonna total alkaloid, iodoisopropamide, funnel extract, etc.).\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\n・Skin: rash/redness, itch\n-Gastrointestinal: nausea/vomiting, loss of appetite, heartburn\n・Psychiatric system: dizziness, headache\n・Urology: Difficult to urinate\n・Others: Excessive decrease in body temperature, hot flashes on the face, abnormal glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: symptom]\n・Shock (anaphylaxis): Itching, urticaria, faint voice, sneezing, itching of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after administration.\n・Mucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin・Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\n・Liver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc. may occur.\n・Kidney disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\n・Interstitial pneumonia: Shortness of breath when climbing stairs or doing a little exertion. ・Sufficient breathing, vomiting, fever, etc. may occur suddenly or persist.\n・Asthma: When you take a breath, you may feel squealing, humming, or suffocating.\n・Aplastic anemia: bruise, nosebleeds, gum bleeding, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria appear.\n・Agranulocytosis: Sudden high fever, nausea and sore throat appear.\n・Respiratory depression: Shortness of breath, breathlessness, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\n・Constipation, diarrhea, dry mouth, drowsiness, blurred vision\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Please remove the filling in the bottle after opening the lid. (If you put the filling in the bottle again, it will contain moisture and the quality will change. The filling will damage the tablets during transportation. To prevent this).\n(5) Tighten the lid of the bottle each time you take it (it will absorb moisture and the quality will change).\n(6) Please do not take the product after the expiration date.\n(7) Enter the date when the bottle was opened in the \"Opening date\" box of the box and bottle.\n(8) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Consumer Healthcare Co., Ltd. \n23rd floor, Steel Building, 1-2-8 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-567-087\n\n\nProduct size\n73 mm high x 38 mm wide x 38 mm deep','\n產品詳情\n\n・碘化異丙酰胺和馬來酸d-氯苯那敏可改善流鼻涕，鼻塞和打噴嚏。\n・氨甲環酸抑制粘膜發炎，改善咽喉痛。\n-與核黃素（維生素B2）（在感冒時很容易食用）和橙皮苷（一種維生素P）結合使用。\n・九種成分保持平衡，緩解各種感冒症狀。\n・小的，淺黃色的圓形片劑，容易吞嚥。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n9片（15歲以上人群的每日劑量）\n・對乙酰氨基酚：900毫克\n（改善發燒和緩解疼痛感）\n-碘化丙酰胺：6毫克\n（緩解流鼻涕）\n・馬來酸D-氯苯那敏3.5毫克\n（緩解流鼻涕和打噴嚏）\n・氨甲amic酸：420毫克\n（緩解喉嚨痛）\n・磷酸二氫可待因：24毫克\n（緩解咳嗽）\n・ Dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽：60 mg\n（緩解咳嗽/棕褐色）\n・無水咖啡因：75毫克\n（減輕頭痛）\n核黃素（維生素B2）：12毫克\n（維他命）\n・橙皮苷90mg\n（維生素（一種維生素P））\n\n【添加劑】\n玉米澱粉，羧甲基纖維素Ca，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，纖維素，羥丙甲纖維素，聚乙二醇，氧化鈦，三氧化二鐵\n\n[有關成分和數量的注意事項]\n服用這種藥後尿液可能會變黃，但這是由於核黃素引起的，所以不用擔心。\n\n\n用法用量\n最好不要進食，最好在進食後30分鐘內，以清水或熱水取以下量。\n15歲以上・ ・ ・每次3片，每天3次\n12至14歲：每劑2片，每日3次\n12歲以下...不要服用。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）將本產品用於兒童時，應在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n功效\n減輕感冒症狀（鼻涕，鼻塞，喉嚨痛，打噴嚏，咳嗽，痰，發冷，發燒，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳鎮痛藥，含有抗組胺藥的內科藥物（鼻炎口服藥物，暈車藥，抗過敏藥，催眠藥等），含有氨甲環酸的口服藥物，胃腸鎮痛解痙藥\n3。服用本產品後，請勿驅動或操作機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n6。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n・高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼，血栓形成（腦血栓形成，心肌梗塞，血栓性靜脈炎），可能引起血栓形成，呼吸的人功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n（7）正在服用含有副交感神經阻滯劑（顛茄總生物鹼，碘異丙酰胺，漏斗提取物等）的內科藥物的人。\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n・皮膚：皮疹/發紅，發癢\n-胃腸道：噁心/嘔吐，食慾不振，胃灼熱\n・精神科：頭暈，頭痛\n・泌尿科：難以排尿\n・其他：體溫過度下降，面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n・休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n・皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚廣泛出疹子・皮膚發紅，出現小丘疹（小膿皰），普遍疲勞，食慾不振等持續或迅速惡化。\n・肝功能障礙：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n・腎臟疾病：可能會出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n・間質性肺炎：爬樓梯或做些過分操作時呼吸急促・可能突然出現或持續存在足夠的呼吸，嘔吐，發燒等現象。\n・哮喘：呼吸時，可能會感到尖叫，嗡嗡聲或悶氣。\n・再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感到不適和血尿。\n・粒細胞缺乏症：突然發高燒，噁心，喉嚨痛等。\n・呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，呼吸困難等情況。\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n・便秘，腹瀉，口乾，嗜睡，視力模糊\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）打開蓋子後，請取下瓶子中的填充物（如果再次將填充物放入瓶中，則會充滿水分，質量會發生變化。填充物會在運輸過程中損壞片劑。為了防止這種情況）。\n（5）每次取下瓶蓋時都要擰緊（它會吸收水分並且質量會改變）。\n（6）請不要在有效期後服用產品。\n（7）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的打開日期。\n（8）打開包裝後，請在打開包裝後的6個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n產品查詢\n武田消費者保健有限公司\n東京都千代田區丸之內1-2-8鋼鐵大廈23樓\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n73毫米高x 38毫米寬x 38毫米深','\n产品详情\n\n・碘化异丙酰胺和马来酸d-氯苯那敏可改善流鼻涕，鼻塞和打喷嚏。\n・氨甲环酸抑制粘膜炎症，改善咽喉痛。\n-与核黄素（维生素B2）（在感冒时很容易食用）和橙皮苷（一种维生素P）结合使用。\n-九种成分均衡地缓解感冒的各种症状。\n・易于吞咽的浅黄色圆形小药片。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n9片（15岁以上人群的每日剂量）\n・对乙酰氨基酚：900毫克\n（改善发烧和缓解疼痛感）\n-碘化丙酰胺：6毫克\n（缓解流鼻涕）\n・马来酸D-氯苯那敏3.5毫克\n（缓解流鼻涕和打喷嚏）\n・氨甲amic酸：420毫克\n（缓解喉咙痛）\n・磷酸二氢可待因：24毫克\n（缓解咳嗽）\n・ Dl-甲基麻黄碱盐酸盐：60 mg\n（缓解咳嗽/棕褐色）\n・无水咖啡因：75毫克\n（减轻头痛）\n核黄素（维生素B2）：12毫克\n（维他命）\n・橙皮苷90mg\n（维生素（一种维生素P）\n\n【添加剂】\n玉米淀粉，羧甲基纤维素Ca，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，纤维素，羟丙甲纤维素，聚乙二醇，氧化钛，三氧化二铁\n\n[有关成分和数量的注意事项]\n服用这种药后尿液可能会变黄，但这是由于核黄素引起的，所以不用担心。\n\n\n用法用量\n最好不要进食，最好在进食后30分钟内，以清水或热水取以下量。\n15岁以上・ ・ ・每次3片，每天3次\n12至14岁：每剂2片，每日3次\n12岁以下...不要服用。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n功效\n减轻感冒症状（鼻涕，鼻塞，喉咙痛，打喷嚏，咳嗽，痰，发冷，发烧，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳药，抗组胺药等。胃肠镇痛解痉药\n3。服用药物后请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n6。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n・高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼，血栓形成（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎），可能引起血栓形成，呼吸的人功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n（7）正在服用含有副交感神经阻滞剂（颠茄总生物碱，碘化异丙酰胺，漏斗提取物等）的内科药物的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[涉及部位：症状]\n・皮肤：皮疹/发红，发痒\n-胃肠道：恶心/呕吐，食欲不振，胃灼热\n・精神科：头晕，头痛\n・泌尿科：难以排尿\n・其他：体温过度下降，面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n・休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n・皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤广泛出疹子・皮肤发红，出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等持续或迅速恶化。\n・肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿棕色，全身不适，食欲不振等。\n・肾脏疾病：可能会出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n・间质性肺炎：爬楼梯或用力时呼吸急促・可能突然或持续呼吸充足，呼吸，呕吐，发烧等。\n・哮喘：呼吸时，可能会感到尖叫，嗡嗡声或闷气。\n・再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心，呼吸急促，感到不适和血尿。\n・粒细胞缺乏症：突然发高烧，恶心，喉咙痛等。\n・呼吸抑制：可能会发生呼吸急促，呼吸急促等。\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请给我。\n・便秘，腹泻，口干，嗜睡，视力模糊\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会充满水分，质量会发生变化。填充物会在运输过程中损坏片剂。为了防止这种情况）。\n（5）每次取下瓶盖时都要拧紧（它会吸收水分并且质量会改变）。\n（6）请不要在有效期后服用产品。\n（7）在盒子中输入打开瓶子的日期，以打开盒子和瓶子的打开日期。\n（8）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田消费者保健有限公司\n东京都千代田区丸之内1-2-8钢铁大厦23楼\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n73毫米高x 38毫米宽x 38毫米深\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(823,'4580127311020','（株）マックプランニング　アロエ９９％スージングジェル５５ＭＬ','(주) 맥 계획 알로에 99 % 수딩 젤 55ML','Mac Planning Co., Ltd.  Aloe 99% Soothing Gel 55ML','Mac Planning Co.，Ltd　.蘆薈99％舒緩Gel哩55ML','Mac Planning Co.，Ltd.芦荟99％舒缓Gel喱55ML','\n商品詳細\n\n全身美容液ジェル\nアロエ99％のボタニカル美容ジェルで保湿。\n良質なアロエを厳選し、安心してご使用になれます。\n\n\n成分\nアロエベラ液汁、ハス花エキス、ツボクサエキス、ダイサンチクエキス、キュウリ果実エキス、トウモロコシ葉エキス、キャベツ葉エキス、スイカ果実エキス、PEG-60水添ヒマシ油、ポリアクリル酸Na、カルボマー、TEA、香料、フェノキシエタノール\n\n\n使用方法\n手のひらに適量をとり、肌になじませてください。髪にもご使用いただけます。\n\n\n使用上の注意\n・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。\n・傷、はれもの、湿疹等異常のある時は使用しないでください。\n・赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が出たら使用を中止し、皮フ科医へご相談ください。\nそのまま使い続けると症状が悪化することがあります。\n・目に入らないように注意し、目に入った時はすぐに洗い流してください。\n・乳幼児の手の届かないところに置いてください。\n・極端に高温又は低温の場所や直射日光のあたる場所に置かないでください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：マックプランニング\n電話：03-5321-6840\n\n\n','\n상품 상세\n\n전신 미용액 젤\n알로에 99 % 보태니컬 뷰티 젤 보습.\n좋은 알로에를 엄선하여 안심하고 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분\n알로에 베라 액즙, 로터스 꽃 추출물, 쯔보 쿠사 추출물, 다이산 치크 추출물, 오이 열매 추출물, 옥수수 잎 추출물, 양배추 잎 추출물, 수박 열매 추출물, PEG-60 수소 첨가 피마자 오일, 폴리 Na, 카루 보마, TEA, 향료, 페녹시 에탄올\n\n\n사용 방법\n손바닥에 적당량을 취해 피부에 발라주세요. 머리에 사용하실 수 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n상처, 종기, 습진 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n· 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나오면 사용을 중지하고 피부 공과 의사에게 상담하십시오.\n그대로 계속 사용하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하고 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n· 극단적으로 고온 또는 저온의 장소 및 직사 광선이 닿는 곳에 보관하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 맥 계획\n전화 : 03-5321-6840\n\n','\nProduct Details\n\nWhole body serum gel\nMoisturize with aloe 99% botanical beauty gel.\nCarefully select high quality aloe and use it with confidence.\n\n\ncomponent\nAloe vera juice, lotus flower extract, Centella asiatica extract, Daisanchiku extract, cucumber fruit extract, corn leaf extract, cabbage leaf extract, watermelon fruit extract, PEG-60 hydrogenated castor oil, sodium polyacrylate, carbomer, TEA, fragrance, phenoxyethanol\n\n\nhow to use\nTake an appropriate amount on your palm and apply it to your skin. It can also be used on hair.\n\n\nPrecautions\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\n・Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening, discontinue use and consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen if you continue to use.\n・Take care not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately.\n・Please keep out of reach of children.\n・Do not place in places with extremely high or low temperatures or in direct sunlight.\n\n\nContact information\nCompany name: Mac Planning\nPhone: 03-5321-6840','\n產品詳情\n\n全身血清凝膠\n用蘆薈99％植物美容凝膠保濕。\n仔細選擇高質量的蘆薈並放心使用。\n\n\n零件\n蘆薈汁，蓮花提取物，積雪草提取物，大三菊提取物，黃瓜果實提取物，玉米葉提取物，白菜葉提取物，西瓜果實提取物，PEG-60氫化蓖麻油，聚丙烯酸鈉，卡波姆，TEA，香料，苯氧乙醇\n\n\n如何使用\n取適量於您的手掌上並將其塗在皮膚上。它也可以用在頭髮上。\n\n\n預防措施\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n・如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n・如果您發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n・請注意不要讓它進入您的眼睛，如果它進入您的眼睛，請立即沖洗。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿放置在高溫或低溫或陽光直射的地方。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Mac Planning\n電話：03-5321-6840','\n产品详情\n\n全身血清凝胶\n用芦荟99％植物美容凝胶保湿。\n仔细选择高质量的芦荟并放心使用。\n\n\n零件\n芦荟汁，莲花提取物，积雪草提取物，大三菊提取物，黄瓜果实提取物，玉米叶提取物，白菜叶提取物，西瓜果实提取物，PEG-60氢化蓖麻油，聚丙烯酸钠，卡波姆，TEA，香料，苯氧乙醇\n\n\n如何使用\n取适量于您的手掌上并将其涂在皮肤上。它也可以用在头发上。\n\n\n预防措施\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n・如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n・如果您发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白斑等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n・请注意不要误入眼中，如不慎入眼，请立即冲洗。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请勿放置在高温或低温或阳光直射的地方。\n\n\n联系信息\n公司名称：Mac Planning\n电话：03-5321-6840\n','（株）マックプランニング　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(824,'4984194322796','（株）メニコン　エピカアクアモアクリア７０ＭＬ（医薬部外品）','(주) 도요다 에피 카 아쿠아 모아 클리어 70ML (의약외품)','Menicon Co., Ltd.  Epica Aquamore Clear 70ML (quasi-drug)','Menicon有限公司　Epica Aquamore Clear 70ML（準藥物）','Menicon有限公司Epica Aquamore Clear 70ML（准药物）','\n商品詳細\n\n・旅行や出張に便利に使用できる約１週間分の携帯用のソフトコンタクトレンズケア用品です。\n・機内も持ち込みＯＫ！\n・カラーコンタクトレンズ、サークルコンタクトレンズにもお使いいただけます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n１ｍｌ中、塩酸ポリヘキサニド０．００１ｍｇ含有、界面活性剤、等張化剤、湿潤剤\n\n【表示指定成分】\nプロピレングリコール\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n１．コンタクトレンズを眼からはずし手のひらにのせ、カラコンケアを数滴つけて、レンズの両面を各々２０～３０回指で軽くこすりながら洗います。\n２．こすり洗いしたレンズの両面をカラコンケアでよくすすぎます。\n３．エピカアクアモアを満たしたレンズケースにレンズを完全に浸し、ケースのキャップをしっかりしめます。\nそのまま４時間放置すると消毒は完了です。\n\n\n剤型・形状\n ボトル\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 全てのソフトコンタクトレンズの消毒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n ・エピカアクアモアは用法・用量が守られて初めて消毒効果が認められることから、定められた用法・用量を厳守してください。\n・レンズを取り扱う前には必ず手を石けんでよく洗い、水道水（流水）でよくすすいでください。\n・必ずこすり洗いを行ってください。\n・小さなお子さまがご使用になる場合には、保護者の方の指導監督をお願いします。\n\n使用上の相談点\n ・次の人は使用前に眼科医にご相談ください。\n１．今までに眼のアレルギー症状（例えば、眼の充血、かゆみ、はれ、発疹、発赤等）を起こしたしことがある人\n２．眼科医の治療を受けている人\n・使用中又は使用後は、次のことにご注意ください\n・エピカアクアモアを使用したソフトコンタクトレンズを装用中、又は装用後に、炎症、乾燥感、疼痛、かゆみ、流涙、眼のかすみ、眼の充血等の異常を感じた場合には、直ちにレンズをはずし、眼科医に相談してください。\nそのまま装用し続けると、感染症や角膜潰瘍などの重い眼障害につながることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n ・小さなお子さまの手の届かない所に保管してください。\n・使用後はキャップをしっかりしめて、直射日光を避け、室温で補完してください。\n・誤用を避け、品質を保持するため、他の容器に入れ替えないでください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社メニコン\n愛知県名古屋市中区葵３丁目２１番１９号\n\n\n商品サイズ\n 高さ110mm×幅63mm×奥行き46mm\n\n','\n상품 상세\n\n· 여행이나 출장에 편리하게 사용할 수있는 약 1 주일 분의 휴대용 소프트 콘택트 렌즈 관리 용품입니다.\n기내도 반입 OK!\n컬러 콘택트 렌즈, 써클 콘택트 렌즈에 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n1ml 중 염산 뽀리헤키사니도 0.001mg 함유 계면 활성제, 등장 정력, 습윤제\n\n【표시 지정 성분]\n프로필렌 글리콜\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n1. 콘택트 렌즈를 눈에서 분리 손바닥에 올려 놓고 카라 콘 케어를 몇 방울 달고, 렌즈의 양면을 각각 20 ~ 30 회 손가락으로 가볍게 비비면서 씻는다.\n2. 문질러 씻어하는 렌즈의 양면을 카라 콘 치료에 잘 헹구어 있습니다.\n3. 에피 카 아쿠아 모어를 채운 렌즈 케이스에 렌즈를 완전히 적시고 케이스 뚜껑을 단단히 차지하고 있습니다.\n그대로 4 시간 방치하면 소독이 완료됩니다.\n\n\n제형 형상\n 병\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 모든 소프트 콘택트 렌즈의 소독\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n · 에피 카 아쿠아 모어는 용법 용량을 준수하고 처음 소독 효과가 인정되는 것부터, 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n렌즈를 취급하기 전에 반드시 손을 비누로 잘 씻고 수돗물 (유수)로 씻으십시오.\n* 반드시 문질러 씻어해야합니다.\n· 작은 어린이가 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독을 부탁드립니다.\n\n사용상의 문의 사항\n * 다음 사람은 사용 전에 안과 의사와 상담하십시오.\n1. 지금까지 눈의 알레르기 증상 (예를 들어, 눈의 충혈, 가려움증, 부은, 발진, 발적 등)을 일으켰고 수있는 사람\n2. 안과 의사의 치료를 받고있는 사람\n* 사용 중 또는 사용 후는 다음 사항에주의하시기 바랍니다\n· 에피 카 아쿠아 모어를 사용하여 소프트 콘택트 렌즈를 착용하는 동안 또는 착용 후 염증, 건조 함, 통증, 가려움, 눈물이 나옴 눈 카스미, 눈의 충혈 등의 이상을 느꼈을 경우에는 즉시 렌즈를 분리 안과 의사와 상담하십시오.\n그대로 착용하고 있으면 감염이나 각막 궤양 등의 무거운 눈 장애로 이어질 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n · 작은 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 사용 후에는 뚜껑을 꼭 닫아 직사광선을 피하고 실온에서 보완하십시오.\n· 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 주식회사 도요다\n아이 치현 나고야시 나카 구 아오이 3 쵸메 21 번 19 호\n\n\n제품 크기\n 높이 110mm × 폭 63mm × 깊이 46mm','\nProduct Details\n\n・About one week of portable soft contact lens care products that can be conveniently used for travel and business trips.\n・OK in the cabin!\n・Can also be used for color contact lenses and circle contact lenses.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nContaining 0.001 mg of polyhexanide hydrochloride in 1 ml, surfactant, tonicity agent, wetting agent\n\n[Display designated component]\nPropylene glycol\n\nUsage and dose\n 【how to use】\n1. Remove the contact lens from your eyes, place it on your palm, add a few drops of colored contact care, and wash both sides of the lens with your fingers for 20-30 times.\n2. Thoroughly rinse both sides of the rubbed lens with colored contact care.\n3. Completely immerse the lens in a lens case filled with epica aquamore and tighten the cap of the case.\nThe disinfection is completed when left for 4 hours.\n\n\nDosage form/shape\n Bottle\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Disinfection of all soft contact lenses\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n ・Because the disinfectant effect of Epica aquamore is observed only after the usage and dose are observed, strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n・Before handling the lens, be sure to wash your hands thoroughly with soap and rinse with tap water (running water).\n・Be sure to scrub.\n・When using this product for small children, please supervise and supervise the parents.\n\nConsultation points for use\n ・The following people, please consult an ophthalmologist before use.\n1. People who have had allergic symptoms of the eye (eg, redness of the eye, itching, swelling, rash, redness, etc.)\n2. Person being treated by an ophthalmologist\n・Please note the following during or after use\n・If you experience any abnormalities such as inflammation, dryness, pain, itchiness, tearing, blurred vision, or redness of the eye during or after wearing the soft contact lens using Epica Aquamo, immediately wear the lens. Remove and consult an ophthalmologist.\nContinued use may cause serious eye disorders such as infections and corneal ulcers.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n ・Please keep out of reach of small children.\n・Tighten the cap after use to avoid direct sunlight and supplement at room temperature.\n-To avoid misuse and maintain quality, do not replace it with another container.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Menicon Co., Ltd. \n3-21-19 Aoi, Naka-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\n Height 110 mm x width 63 mm x depth 46 mm','\n產品詳情\n\n-大約一周的便攜式軟性隱形眼鏡護理產品，可方便地用於旅行和商務旅行。\n・您可以自帶小屋！\n・也可用於彩色隱形眼鏡和圓形隱形眼鏡。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n每1毫升含0.001毫克聚己二酸鹽鹽酸鹽，表面活性劑，張力劑，潤濕劑\n\n[顯示指定組件]\n丙二醇\n\n用法用量\n 【如何使用】\n1。從您的眼睛上取下隱形眼鏡，將其放在您的手掌上，加入幾滴有色的隱形眼鏡，然後用手指清洗隱形眼鏡的兩面20-30次。\n2。徹底清洗有色接觸護理的擦拭鏡片的兩面。\n3。將鏡頭完全浸入裝有Epica Aquamore的鏡頭盒中，然後擰緊盒蓋。\n放置4小時後，消毒完成。\n\n\n劑型/形狀\n 瓶子\n\n\n功效\n\n功效\n 所有軟性隱形眼鏡均已消毒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n ・由於只有在遵守用法和用量的情況下才能觀察到景天的消毒效果，因此請嚴格遵守規定的用法和用量。\n・在操作鏡頭之前，請務必用肥皂徹底洗手並用自來水（流水）沖洗。\n・請務必擦洗。\n・在幼兒中使用本產品時，請進行監督和監督。\n\n使用諮詢點\n ・以下人員，請在使用前諮詢眼科醫生。\n1。患有眼睛過敏症狀（例如，眼睛發紅，瘙癢，腫脹，皮疹，發紅等）的人\n2。眼科醫生正在接受治療的人\n・使用中或使用後請注意以下事項\n・在使用Epica Aquamo佩戴軟性隱形眼鏡期間或之後，如果出現任何異常，例如發炎，乾燥，疼痛，發癢，流淚，視力模糊或眼睛發紅，請立即佩戴該鏡片。移走並諮詢眼科醫生。\n繼續使用可能會導致嚴重的眼睛損傷，例如感染和角膜潰瘍。\n\n\n儲存和處理注意事項\n ・請放在小孩夠不到的地方。\n・使用後請擰緊蓋子，避免陽光直射，並在室溫下進行補充。\n-為避免濫用和保持質量，請勿用其他容器更換它。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Menicon有限公司\n愛知縣名古屋市中區青井3-21-19\n\n\n產品尺寸\n 高度110毫米x寬度63毫米x深度46毫米\n','\n产品详情\n\n・约一星期的便携式软性隐形眼镜护理产品，可方便地用于旅行和商务旅行。\n・您可以自带小屋！\n・也可用于彩色隐形眼镜和圆形隐形眼镜。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n每1毫升含有0.001毫克的聚己二酸盐盐酸盐，表面活性剂，张力剂，润湿剂\n\n[显示指定组件]\n丙二醇\n\n用法用量\n 【如何使用】\n1。从眼睛上取下隐形眼镜，将其放在手掌上，加几滴有色隐形眼镜护理，然后用手指轻轻摩擦20到30次以清洗隐形眼镜的两侧。\n2。彻底冲洗有色接触护理的擦拭过的镜片的两面。\n3。将镜头完全浸入装有Epica Aquamore的镜头盒中，然后拧紧盒盖。\n放置4小时即可完成消毒。\n\n\n剂型/形状\n 瓶子\n\n\n功效\n\n功效\n 所有软性隐形眼镜均已消毒\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n ・因为只有在遵守用法和剂量的情况下才能观察到景天的消毒作用，因此请严格遵守规定的用法和剂量。\n・在操作镜头之前，请务必用肥皂洗手并用自来水（流水）冲洗。\n・请务必擦洗。\n・在幼儿中使用本产品时，请进行监督和监督。\n\n使用咨询点\n ・以下人员，请在使用前咨询眼科医生。\n1。患有眼睛过敏症状（例如眼部充血，瘙痒，肿胀，皮疹，发红等）的人\n2。眼科医生正在接受治疗的人\n・使用中或使用后请注意以下事项\n・在使用Epica Aquamo佩戴软性隐形眼镜期间或之后，如果出现任何异常，例如发炎，干燥，疼痛，发痒，流泪，视力模糊或眼睛发红，请立即佩戴该镜片。移走并咨询眼科医生。\n继续使用可能会导致严重的眼部疾病，例如感染和角膜溃疡。\n\n\n储存和处理注意事项\n ・请放在小孩够不到的地方。\n・使用后请拧紧盖子，避免阳光直射，并在室温下补充。\n-为避免滥用和保持质量，请勿用其他容器更换它。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Menicon有限公司\n爱知县名古屋市中区青井3-21-19\n\n\n产品尺寸\n 高度110毫米x宽度63毫米x深度46毫米','（株）メニコン　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(825,'4987403972065','日野薬品工業(株）　リフレッシュシートローズの香り２０枚','히노 약품 공업 (주) 리프레쉬 시트 로즈의 향기 20 장','Hino Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Refresh Sheet Rose Scent 20 sheets','日野藥心工業株式會社　刷新表玫瑰香20張','日野制药有限公司20片清香玫瑰','\n商品説明 \n\n・汗のベタつきを厚手のシートでしっかり拭きとり、ニオイもスッキリ！ \n・さらさらパウダー成分配合でサラサラお肌長続き。 \n・さわやかローズの香り。 \n\n\n成分 \n水、エタノール、タルク、BG、PEG-60水添ヒマシ油、メチルパラベン、メントール、プロピルパラベン、EDTA-2Na、香料\n\n\nメーカー\n日野薬品工業\n','\n상품 설명\n\n땀의 베타 대해서 두꺼운 시트에 단단히 닦아 취 냄새도 깨끗이!\n졸졸 파우더 성분 배합으로 푸석 푸석한 피부 오래.\n· 상쾌 로즈의 향기.\n\n\n성분\n물, 에탄올, 탈크, BG, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, 메틸 파라벤, 멘톨, 프로필 파라벤, EDTA-2Na, 향료\n\n\n제조사\n히노 약품 공업','\nDescription of item \n\n-A thick sheet wipes off the stickiness of sweat, and odor is also refreshing!\n-Contains a smooth powder component to keep your skin dry for a long time.\n-A refreshing rose scent.\n\n\nIngredient\nWater, ethanol, talc, BG, PEG-60 hydrogenated castor oil, methylparaben, menthol, propylparaben, EDTA-2Na, fragrance\n\n\nManufacturer\nHino Pharmaceutical','\n項目說明\n\n-厚厚的布可以擦去汗水的粘性，並且氣味也令人耳目一新！\n・含有光滑的粉末成分，可長時間保持皮膚乾燥。\n-新鮮的玫瑰花香。\n\n\n成分\n水，乙醇，滑石粉，BG，PEG-60氫化蓖麻油，對羥基苯甲酸甲酯，薄荷醇，對羥基苯甲酸丙酯，EDTA-2Na，香料\n\n\n製造商\n日野製藥','\n项目说明\n\n-厚厚的布可以擦去汗水的粘性，并且气味也令人耳目一新！\n-含有光滑的粉状成分，可长时间保持皮肤干燥。\n-新鲜的玫瑰花香。\n\n\n成分\n水，乙醇，滑石粉，BG，PEG-60氢化蓖麻油，对羟基苯甲酸甲酯，薄荷醇，对羟基苯甲酸丙酯，EDTA-2Na，香料\n\n\n制造商\n日野制药','日野薬品工業（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(826,'4987241145379','ロート製薬 新(株）　ロート防風通聖散錠満量２６４錠【第２類医薬品】','로트 제약 뉴 (주) 로트 방풍 통 산 정제 만량 264 정 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Shin Co., Ltd.  Rohto Windproof Tsusho powder full dose 264 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥新有限公司　羅斯防風Tsushosan片劑264片[2類藥品]','乐敦制药新有限公司. Rohto Windbreak Seisan片264片[第2类药品]','\n商品詳細\n\n生活習慣などによる肥満症に効く\n満量処方\n効く！燃焼力でおなかの脂肪を落とす\n体力充実して腹部に皮下脂肪が多い方の・・・肥満症、肥満にともなう便秘に。\n肥満症を改善したい方に1回4錠1日3回しっかり飲んで効果を実感\n18種類の生薬からじっくり抽出した有効成分5000mgが脂肪を内側からしっかり分解・燃焼して、肥満症に効く\n\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 12錠中\n防風通聖散エキスEX・・・5000mg\n（キキョウ2.0g、ビャクジュツ2.0g、カンゾウ2.0g、オウゴン2.0g、セッコウ2.0g、ダイオウ1.5g、トウキ1.2g、シャクヤク1.2g、センキュウ1.2g、サンシシ1.2g、レンギョウ1.2g、ハッカ1.2g、ケイガイ1.2g、ボウフウ1.2g、マオウ1.2g、ショウキョウ0.4g、カッセキ3.0g、ボウショウ1.5gより抽出）を含む。\n添加物として、メタケイ酸アルミン酸Mg、バレイショデンプン、CMC-Ca、ステアリン酸Mgを含む。\n＜成分・分量に関する注意＞\n※本剤は天然物（生薬）のエキスを用いているため、錠剤の色が多少異なることがある。\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を1日3回食前又は食間に、水又はお湯で服用すること。\n成人（15才以上）・・・1回4錠\n15才未満・・・服用しないこと\n※食間とは、食後2～3時間をさす。\n＜用法・用量に関する注意＞\n用法・用量を厳守すること。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 体力充実して、腹部に皮下脂肪が多く、便秘がちなものの次の諸症：高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘、蓄膿症（副鼻腔炎）、湿疹・皮膚炎、ふきでもの（にきび）、肥満症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと。\n他の瀉下薬（下剤）\n2．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けること。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（4）胃腸が弱く下痢しやすい人\n（5）発汗傾向の著しい人\n（6）高齢者\n（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n（8）次の症状のある人：むくみ、排尿困難\n（9）次の診断を受けた人：高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹部膨満、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛\n精神神経系…めまい\nその他…発汗、動悸、むくみ、頭痛\n●まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n症状の名称…症状\n間質性肺炎…階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n偽アルドステロン症、ミオパチー…手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮ふや白目が黄色くなる） 、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強がみられた場合には、服用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n下痢、便秘\n4．1ヵ月位（便秘に服用する場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n5．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること。\n（2）小児の手の届かないところに保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）湿気により、変色など品質に影響を与える場合があるので、ぬれた手で触れないこと。\n（5）使用期限を過ぎた製品は、服用しないこと。なお、使用期限内であっても一度開封した後はなるべく早く使用すること。\n（6）開封後は、湿気を含むおそれがあるので、瓶の中の詰め物を捨てること。（詰め物は輸送時、錠剤の破損を防止するために入れてある）\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客さま安心サポートデスク\n大阪府大阪市生野区巽西1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n 高さ131mm×幅65mm×奥行き65mm\n\n','\n상품 상세\n\n생활 습관 등으로 인한 비만증에 효과\n만량 처방\n효과! 연소 력으로 뱃살을 떨어 뜨린다\n체력 충실하고 복부에 피하 지방이 많은 분들의 ... 비만 비만에 따른 변비.\n비만을 개선하고 싶은 분에게 1 회 4 정 1 일 3 회 단단히 먹고 효과를 실감\n18 종류의 생약에서 차분히 추출한 유효 성분 5000mg이 지방을 안쪽에서 제대로 분해 · 연소하여 비만증에 효과\n\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 12 정 중\n방풍 聖散 추출물 EX ... 5000mg\n(도라지 2.0g, 뱌쿠 쥬쯔 2.0g, 감초 2.0g, 오우곤 2.0g, 석고 2.0g, 대황 1.5g, 당귀 1.2g, 작약 1.2g, 천궁 1.2g, 산시 1.2g, 개나리 1.2g, 박하 1.2g, 케이 가이 1.2g, 보우 후우 1.2g, 에페 드라 1.2g, 쇼오 쿄오 0.4g, 이리 세키 3.0g, 활 Show 1.5g 더 추출)을 포함한다.\n첨가제로, 메타 규산 알루 민산 Mg, 바레이 쇼덴뿐, CMC - Ca, 스테아린산 Mg을 포함한다.\n<성분 · 분량 고려 \"\n※ 본 물질은 천연물 (생약)의 추출물을 이용하고 있기 때문에, 정제의 색상이 다소 다를 수있다.\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음 달 1 일 3 회 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용한다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 4 정\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n※ 식간은 식후 2 ~ 3 시간을 가리킨다.\n<용법 용량 고려 \"\n용법 용량을 준수한다.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 체력 충실하여 복부에 피하 지방이 많고 변비 경향이 무슨 다음의 여러 질환 : 고혈압과 비만에 따른 동계 어깨 결림 우쭐 부종 · 변비, 축농증 (부비강염), 습진 · 피부염, 머위도 의 (여드름), 비만증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피할 것.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람 : 붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람 : 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복부 팽만, 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n정신 신경계 ... 현기증\n기타 ... 땀, 심장의 고동, 부종, 두통\n● 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n증상 명 ... 증상\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n가짜 부신 질환, 근병 ... 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보였다 경우에는 복용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기 것.\n설사, 변비\n4.1 개월 정도 (변비에 복용하는 경우에는 1 주일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지하고,이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n5. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 습기는 변색 등 품질에 영향을 줄 수 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후 가능한 빨리 사용한다.\n(6) 개봉 후에는 습기를 포함한 우려가 있으므로 병 속에 충전재를 버려야한다. (충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기 위해 넣어 둡니다)\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 안심 지원 센터\n오사카 부 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n제품 크기\n 높이 131mm × 폭 65mm × 깊이 65mm\n','\nProduct Details\n\nEffective against obesity due to lifestyle habits\nFull prescription\nIt works! Burning power removes tummy fat\nThose who are physically fit and have a lot of subcutaneous fat in the abdomen... Obesity and constipation associated with obesity.\nFor those who want to improve obesity, take 4 tablets 3 times a day and feel the effect\n5000 mg of active ingredient carefully extracted from 18 kinds of crude drugs decomposes and burns fat from the inside, effective for obesity\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 12 tablets\nWindproof Tsushosan Extract EX...5000mg\n(Kyoukyo 2.0g, pearl syrup 2.0g, licorice 2.0g, syrup 2.0g, gypsum 2.0g, rhubarb 1.5g, touki 1.2g, peony 1.2g, senkyu 1.2g, sanshishi 1.2g, forsythia 1.2g, mentha 1.2g, kayigai 1.2g, Bow Fuu 1.2g, Ephedra 1.2g, Ginger Rhizoma 0.4g, Kaseki 3.0g, and Gourmet 1.5g).\nAdditives include magnesium metasilicate aluminate, potato starch, CMC-Ca, and stearic acid Mg.\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n*Since this product uses a natural product (crude drug) extract, the color of the tablet may differ slightly.\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following amount three times daily with water or hot water before or between meals.\nAdult (15 years old or older)・・・4 tablets at a time\nUnder 15 years old...Do not take\n*Between meals refers to 2-3 hours after meals.\n<Precautions regarding usage and dose>\nStrictly adhere to the usage and dose.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Physical fitness, abundant subcutaneous fat in the abdomen, and constipation tend to be the following: Palpitations/stiff shoulders/hot flushes/swelling/constipation associated with hypertension and obesity, pyometra (sinusitis), eczema/dermatitis, wipes (Acne), obesity\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take any of the following medications while taking this drug.\nOther laxatives (laxatives)\n2. If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly people\n(7) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to drugs etc.\n(8) People with the following symptoms: swelling, difficulty urinating\n(9) Persons with the following diagnoses: hypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult the doctor, pharmacist, or registered seller with this outer box.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive Organs: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach discomfort, abdominal distension, diarrhea with severe abdominal pain, abdominal pain\nPsychiatric system...vertigo\nOthers: sweating, palpitation, swelling, headache\n● In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are observed when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nPseudoaldosteronism, myopathy... In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this outer box. thing.\nDiarrhea, constipation\n4. If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month (about 1 week for constipation), discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\nFive. For long-term continuous use, consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not touch with wet hands, as humidity may affect quality such as discoloration.\n(5) Do not take the product after the expiration date. Even within the expiration date, once opened, use it as soon as possible.\n(6) After opening the bag, throw away the filling in the bottle as it may contain moisture. (Padding is included to prevent damage to the tablets during shipping)\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer security support desk\nOsaka Prefecture Osaka City Ikuno-ku Tatsunishi 1-8-1\n03-5442-6020\n\n\nProduct size\n 131 mm high x 65 mm wide x 65 mm deep\n','\n產品詳情\n\n有效對抗生活方式造成的肥胖\n全處方\n有用！燃燒能力消除腹部脂肪\n那些身體健康，腹部有很多皮下脂肪的人。肥胖和與肥胖相關的便秘。\n對於那些想要改善肥胖的人，每天服用3次，每次4片即可\n從18種粗製藥物中精心提取的5000毫克活性成分分解並燃燒了體內的脂肪，對肥胖有效\n\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 12片\n防風Tsushosan提取物EX ... 5000mg\n（京kyo 2.0g，珍珠糖漿2.0g，甘草2.0g，糖漿2.0g，石膏2.0g，大黃1.5g，豆腐1.2g，牡丹1.2g，千壽1.2g，三石石1.2g，連翹1.2g，薄荷1.2g，咖哩粉1.2克，弓-1.2克，毛ou 1.2克，生薑0.4克，柿子3.0克，弓高1.5克）。\n添加劑包括鋁酸鎂鋁酸鹽，馬鈴薯澱粉，CMC-Ca和硬脂酸鎂。\n<關於成分和數量的注意事項>\n*由於該產品使用天然產品（粗製藥物）提取物，因此片劑的顏色可能會略有不同。\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天飯前或飯後兩次，用清水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）・ ・ ・一次4片\n15歲以下...請勿服用\n*兩餐之間是指餐後2-3小時。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n功效\n\n功效\n 身體健康，腹部大量皮下脂肪和便秘通常是以下情況：與高血壓和肥胖症相關的心Pal /僵硬的肩膀/潮熱/腫脹/便秘，膿皰（鼻竇炎），濕疹/皮炎，濕巾（粉刺），肥胖\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老年人\n（7）因藥物等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人：腫脹，排尿困難\n（9）被診斷患有以下疾病的人：高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，請立即停止使用並使用此外包裝盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化器官：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹脹，腹瀉，腹痛，腹痛\n精神科...眩暈\n其他：出汗，心pa，腫脹，頭痛\n●在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱...症狀\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n3。服藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。事情。\n腹瀉，便秘\n4.如果服用此藥約1個月（便秘約1週）後症狀仍未改善，請停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n五。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿用濕手觸摸，因為濕度可能會影響質量，例如變色。\n（5）請勿在有效期後服用產品。即使在有效期內，一旦打開，也應盡快使用它。\n（6）打開後，其中可能含有水分，因此請丟棄瓶子中的填充物。 （隨附襯墊可防止在運輸過程中損壞平板電腦）\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶安全支持台\n大阪府大阪市生野區達西1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n產品尺寸\n 高131毫米x寬65毫米x深度65毫米\n','\n产品详情\n\n有效预防因生活习惯引起的肥胖\n全处方\n有用！燃烧能力消除腹部脂肪\n对于那些身体健康并且腹部有很多皮下脂肪的人...对于肥胖和与肥胖相关的便秘。\n对于那些想要改善肥胖的人，每天服用4片，每天服用3次，即可达到效果。\n从18种粗制药物中精心提取的5000毫克活性成分分解并燃烧了体内的脂肪，对肥胖有效\n\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 12片\n防风Tsushosan提取物EX ... 5000mg\n（京kyo 2.0g，珍珠糖浆2.0g，甘草2.0g，沙丁鱼2.0g，石膏2.0g，大黄1.5g，日本土鸡1.2g，牡丹1.2g，千寿1.2g，三石石1.2g，连翘1.2g，薄荷1.2g，咖喱粉1.2克，弓箭1.2克，麻黄1.2克，人参0.4克，月季3.0克，弓锯1.5克）。\n添加剂包括偏硅酸铝酸镁，马铃薯淀粉，CMC-Ca和硬脂酸Mg。\n<关于成分和数量的注意事项>\n*由于该产品使用天然产品（粗制药物）提取物，因此片剂的颜色可能会略有不同。\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天饭前或饭后两次服用水或热水以下剂量。\n成人（15岁以上）・ ・ ・一次4片\n15岁以下...请勿服用\n*两餐之间是指餐后2-3小时。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n严格遵守用法和剂量。\n\n\n功效\n\n功效\n 身体健康，腹部有很多皮下脂肪和便秘，主要表现为：心Pal /僵硬的肩膀/潮热/肿胀/与高血压和肥胖症有关的便秘，脓疱（鼻窦炎），湿疹/皮炎，湿巾（粉刺），肥胖\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他泻药（泻药）\n2。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n 1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老年人\n（7）因药物等引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人：肿胀，排尿困难\n（9）患有以下疾病的人：高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能异常\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此外盒咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化器官：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹胀，腹泻并伴有严重的腹痛，腹痛\n精神科...眩晕\n其他：出汗，心lp，肿胀，头痛\n●在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称...症状\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。事情。\n腹泻，便秘\n4.如果服用此药约1','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(827,'4987067810307','興和(株）　キューピーコーワゴールドα－プラス９０錠【第３類医薬品】','쿄와 (주) 큐피 코와 골드 α- 플러스 90 정 【제 3 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  QP Kowa Gold α-Plus 90 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd.　杯狀Kowa Goldα-Plus90片[3類藥品]','兴和株式会社. QP Corporation金α-Plus90片[3类药品]','\n商品詳細\n\n生活環境がめまぐるしく変化する現代社会。仕事・家事・ストレス・睡眠不足などにより、「からだに疲れが残る」、「翌朝疲れがとれない」といった症状は日常的に起きています。疲れているのに休養がとれない状態が続くと、からだ全体に疲れが蓄積し、一晩休んだぐらいではなかなか疲れが抜けないようになってしまいます。こうしたからだの疲れには、キューピーコーワゴールドα－プラスが効果的です。本剤には4種の滋養強壮生薬に加え、L-アルギニン塩酸塩と5種のビタミンが同時配合されており、すぐれた効果を発揮します。1回わずか1錠。しかも1日1回の服用でも、よく効くように出来ています。\nからだ全体の疲れやだるさを感じた時、疲れがたまってしまった時には、早めにキューピーコーワゴールドα－プラスを服用して対処してください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 2錠中\nトウキ乾燥エキス・・・25.0mg（トウキとして 100mg）\n（トウキの根から抽出された成分で、血流をよくすることでからだの疲れに効くと同時に、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nエゾウコギ乾燥エキス・・・14.0mg（エゾウコギとして 350mg）\n（エゾウコギの根から抽出された成分で、疲れに効くと同時に、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nオウギ乾燥エキス・・・30.0mg（オウギとして 240mg）\n（キバナオウギの根から抽出された成分で、生体内の新陳代謝を高め、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nオキソアミヂン末・・・50.0mg\n（ニンニクから抽出された成分で、ニンニク特有のニオイがおさえてあり、からだの調子が悪い時、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nL-アルギニン塩酸塩・・・50.0mg\n（アミノ酸の一種で、からだに元気がない時、エネルギー源の合成・貯蔵を促進します。）\nチアミン硝化物（V．B1）・・・10.0mg\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nリボフラビン（V．B2）・・・4.0mg\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nピリドキシン塩酸塩（V．B6）・・・10.0mg\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nトコフェロールコハク酸エステルカルシウム・・・20.7mg\n〔dl-α-トコフェロールコハク酸エステル（V．E）として 20mg〕\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nL-アスコルビン酸ナトリウム・・・112.6mg\n〔L-アスコルビン酸（V．C）として 100mg〕\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\n無水カフェイン・・・50.0mg\n（中枢神経に働いて、疲れに効きます。）\n〔添加物〕ヒドロキシプロピルセルロース、セルロース、クロスポビドン、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、白糖、アクリル酸エチル・メタクリル酸メチル共重合体、ポリオキシエチレンノニルフェニルエーテル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、タルク、アラビアゴム、炭酸Ca、ゼラチン、リン酸水素Na、酸化チタン、黄色五号、カルナウバロウ\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、ビタミンB2（リボフラビン）によるものですから心配ありません。\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n下記の量を水又は温湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、1日服用回数1～2回\n15歳未満の小児・・・服用しないこと\n●朝・昼・晩、食前・食後にかかわらず、いつでも服用できます。\n（1日2回服用する場合は、1回目の服用から6時間以上間隔をあけられることをおすすめします。）\n＜用法・用量に関する注意＞\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n 糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 滋養強壮、虚弱体質、肉体疲労・病後の体力低下・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・妊娠授乳期などの場合の栄養補給\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n下痢\n4．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）水分が錠剤につくと、錠剤表面が変色したり、亀裂を生じたりすることがありますので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n（5）容器の中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n（6）容器の落下等の衝撃により錠剤に亀裂が入り、品質に影響を与えることがありますので、外箱に入れて保管するなど、取扱いに注意してください。\n（7）外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してください。\n（8）使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安に服用してください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4‐14\n\n\n商品サイズ\n 高さ96mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n생활 환경이 빠르게 변화하는 현대 사회. 일 · 가사 · 스트레스 · 수면 부족 등으로 \"몸에 피로가 남는\", \"아침 피로가 통하지 않는다\"라는 증상은 일상적으로 일어나고 있습니다. 피곤에 휴식을 취할 수없는 상태가 계속되면 온 몸에 피로가 축적 하룻밤 쉰 정도로 좀처럼 피로가 빠지지 않게되어 버립니다. 이러한 몸의 피로는 큐피 코와 골드 α- 플러스가 효과적입니다. 본제는 4 종의 자양 강장 생약 플러스 L- 아르기닌 염산염과 5 종의 비타민을 동시에 함유되어있어 뛰어난 효과를 발휘합니다. 1 회 단 1 정. 게다가 1 일 1 회 복용으로도 잘 듣는 같이되어 있습니다.\n몸 전체의 피로와 나른함을 느낄 때 피로가 쌓여 버린 때는 빨리 큐피 코와 골드 α- 플러스를 복용하여 대처하십시오.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 2 정 중\n당귀 건조 추출물 ... 25.0mg (당귀으로 100mg)\n(당귀의 뿌리에서 추출 된 성분으로 혈액 순환을 좋게하여 몸의 피로에 효과가 동시에 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\n가시 오갈피 건조 추출물 ... 14.0mg (가시 오갈피로 350mg)\n(오갈피 나무 뿌리에서 추출 된 성분으로 피로에 효과가 동시에 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\n오우기 건조 추출물 ... 30.0mg (오우기으로 240mg)\n(황기의 뿌리에서 추출 된 성분으로 생체 내의 신진 대사를 높이고, 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\n미진 말 ... 50.0mg\n(마늘에서 추출 된 성분으로, 마늘 특유의 냄새가 억제되어 있고, 몸의 상태가 나쁠 때, 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\nL- 아르기닌 염산염 50.0mg\n(아미노산의 일종으로, 몸에 기운이 없을 때 에너지 원의 합성 저장을 촉진합니다.)\n티아민 니트로 물 (V.B1) ... 10.0mg\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n리보플라빈 (V.B2) ··· 4.0mg\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n피리독신 염산염 (V.B6) ... 10.0mg\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘 ... 20.7mg\n[dl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르 (V.E)로 20mg]\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\nL- 아스 코르 빈산 나트륨 112.6mg\n[L- 아스 코르 빈산 (V.C)으로 100mg]\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n무수 카페인 ... 50.0mg\n(중추 신경에 작용하여 피로에 효과가 있습니다.)\n[첨가물] 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 셀룰로오스, 크로스 포비돈, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 흰 설탕, 아크릴산 에틸 메타 크릴 산 메틸 공중 합체, 폴리 옥시 에틸렌 노닐 페닐 에테르, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜, 활석, 아라비아 고무, 탄산 Ca, 젤라틴, 인산 Na, 산화 티타늄, 황색 5 호, 나우 바로우\n<성분 · 분량 고려 \"\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 비타민 B2 (리보플라빈)에 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n아래의 양을 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 1 ~ 2 회\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n● 아침 점심 저녁 식전 식후에 관계없이 언제든지 복용 할 수 있습니다.\n(1 일 2 회 복용하는 경우에는 1 회 복용 후 6 시간 이상 간격을 두는 것을 추천합니다.)\n<용법 용량 고려 \"\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n 당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 자양 강장, 허약 체질, 육체 피로 · 병후의 체력 저하 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 임신 수유 등의 경우 영양 공급\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n설사\n4. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 수분이 알약에 도착하면 알약 표면이 변색되거나 균열을 야기 할 수 있기 때문에, 물방울을 떨어 뜨리거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 잘못 알약을 적셨다 경우, 젖은 알약을 폐기하십시오.\n(5) 용기 안의 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기 위해 넣고있는 것으로, 뚜껑을 둔 후 반드시 버린다.\n(6) 용기의 낙하 등의 충격에 의해 정제에 균열이 생겨 품질에 영향을 줄 수 있으므로 박스에 넣어 보관하는 등 취급에주의하십시오.\n(7) 박스와 라벨 \"개봉 연월일\"기입란에 뚜껑을 열어 날짜를 기입하십시오.\n(8) 사용 기간 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오. 또한 한 번 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 복용하십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n 높이 96mm × 폭 45mm × 깊이 45mm','\nProduct Details\n\nA modern society in which the living environment changes rapidly. Due to work, housework, stress, lack of sleep, etc., symptoms such as \"I feel tired in my body\" and \"I cannot get tired the next morning\" occur daily. If you are tired and unable to get a rest, fatigue accumulates in your entire body, and you will not be able to get rid of yourself after a night\'s rest. For those tired, Kewpie Kowa Gold α-Plus is effective. In addition to 4 types of nutritional tonics, L-arginine hydrochloride and 5 types of vitamins are simultaneously added to this drug, and it exhibits excellent effects. Only 1 tablet at a time. Moreover, it is designed to work well even if taken once a day.\nIf you feel tired, tired, or tired, take Kewpie Kowa Gold α-Plus as soon as possible.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 2 tablets\nTouki dried extract: 25.0 mg (100 mg as Touki)\n(It is an ingredient extracted from the root of Touki, which improves the blood flow and is effective for fatigue of the body, and at the same time, it has an excellent nutritional and tonic effect.)\nEleuthero dried extract・・・14.0mg (350mg as Eleuthero)\n(It is an ingredient extracted from the roots of Eleuthero, which is effective against fatigue and at the same time exhibits an excellent nourishing and tonic effect.)\nOugi dried extract: 30.0 mg (240 mg as Augi)\n(It is an ingredient extracted from the roots of Astragalus membranaceus, which enhances metabolism in the body and exhibits excellent nutritional and tonic effects.)\nOxoamidin powder...50.0 mg\n(It is an ingredient extracted from garlic, and it has a characteristic odor of garlic. When the physical condition is bad, it shows an excellent nourishing and tonic effect.)\nL-arginine hydrochloride...50.0 mg\n(A type of amino acid that promotes the synthesis and storage of energy sources when the body is not feeling well.)\nThiamine Nitride (V.B1): 10.0 mg\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nRiboflavin (V.B2)...4.0mg\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nPyridoxine hydrochloride (V.B6)... 10.0 mg\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nTocopherol succinate calcium・・・20.7mg\n[20 mg as dl-α-tocopherol succinate (VE)]\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nL-sodium ascorbate...112.6mg\n[100 mg as L-ascorbic acid (VC)]\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nAnhydrous caffeine...50.0 mg\n(It works on the central nervous system to help with fatigue.)\n[Additives] Hydroxypropyl cellulose, cellulose, crospovidone, Mg stearate, hypromellose, sucrose, ethyl acrylate/methyl methacrylate copolymer, polyoxyethylene nonylphenyl ether, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, talc, arabic Rubber, calcium carbonate, gelatin, sodium hydrogen phosphate, titanium oxide, yellow No. 5, carnauba wax\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nAlthough urine may become yellow due to taking this drug, it is due to vitamin B2 (riboflavin), so there is no worry.\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following amount with water or warm water.\nAdults (15 years old and over): 1 tablet per dose, 1-2 times daily\nChildren under 15 years old...Do not take\n● You can take it anytime, morning, noon, evening, before or after meals.\n(If you take 2 times a day, it is recommended that you take 6 hours or more after the first dose.)\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\n Dragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Nourishing tonic, weak constitution, physical fatigue, decreased physical strength after illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, pregnancy and lactation.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting\n\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\ndiarrhea\nFour. If symptoms do not improve even after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Avoid heat and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) If water gets on a tablet, the tablet surface may be discolored or cracked. Do not drop water drops or touch it with wet hands. If you accidentally wet the tablets, discard the wet tablets.\n(5) The filling in the container is to prevent the tablets from being damaged during transportation. Be sure to throw it away after opening the cap.\n(6) The tablet may be cracked due to the impact of dropping the container, which may affect the quality, so please handle it with care, such as storing it in an outer box.\n(7) Enter the date when the cap was opened in the box for opening the opening date on the outer box and label.\n(8) Please do not take the product beyond the expiration date (listed on the outer box and label). In addition, once the cap is opened, take it within 6 months from the opening date as a guide for maintaining quality.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n Height 96 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n','\n產品詳情\n\n生活環境迅速變化的現代社會。由於工作，做家務，壓力，缺乏睡眠等，每天都會出現諸如“身體仍然疲倦”和“第二天早上仍然疲倦”之類的症狀。如果您累了並且無法休息，疲勞會累積在您的整個身體中，即使經過一夜的休息，您也無法擺脫疲勞。對於那些疲倦的人，Kewpie Kowa Goldα-Plus有效。除了4種類型的營養補品之外，L-精氨酸鹽酸鹽和5種類型的維生素也被同時添加到該藥物中，並且具有出色的功效。一次僅1片。而且，即使每天服用一次，它也能正常工作。\n如果您感到疲倦，疲倦或疲倦，請盡快服用Kewpie Kowa Goldα-Plus。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 2片\nTouki幹提取物：25.0毫克（100毫克Touki）\n（它是從Touki的根中提取的成分，可改善血流，對身體疲勞有效，同時具有出色的營養和滋補作用。）\nEleuthero幹提取物・ ・ ・ 14.0 mg（Eleuthero 350 mg）\n（這是一種從大葉紫蘇根中提取的成分，對疲勞有效，同時具有出色的營養和滋補作用。）\nOugi幹提取物：30.0 mg（作為Augi使用240 mg）\n（它是從黃芪的根中提取的成分，可增強體內新陳代謝，並具有出色的營養和滋補作用。）\n乙酰胺基粉：50.0毫克\n（這是一種從大蒜中提取的成分，可抑制大蒜的氣味特徵，並且在身體狀況較差時，它會表現出出色的營養和滋補作用。）\nL-精氨酸鹽酸鹽... 50.0毫克\n（一種氨基酸，在人體不適時會促進能量的合成和儲存。）\n硫胺素氮化物（V.B1）：10.0毫克\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\n核黃素（V.B2）... 4.0毫克\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\n鹽酸吡rid醇（V.B6）... 10.0毫克\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\n生育酚琥珀酸酯鈣・ ・ ・ 20.7mg\n[20 mgdl-α-生育酚琥珀酸酯（VE）]\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\nL-抗壞血酸鈉... 112.6mg\n[100毫克L-抗壞血酸（VC）]\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\n無水咖啡因... 50.0毫克\n（它作用於中樞神經系統，有助於緩解疲勞。）\n[添加劑]羥丙基纖維素，纖維素，交聚維酮，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，蔗糖，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共','\n产品详情\n\n生活环境迅速变化的现代社会。由于工作，家务，压力，睡眠不足等，每天都会出现诸如“身体仍然疲倦”和“第二天早上仍然疲倦”之类的症状。如果您累了并且无法休息，疲劳会累积在您的整个身体中，即使经过一整夜的休息，您也无法摆脱疲劳。对于那些疲倦的人，Kewpie Kowa Goldα-Plus很有效。除了4种类型的营养补品之外，L-精氨酸盐酸盐和5种类型的维生素也被同时添加到该药物中，并且具有出色的功效。一次仅1片。而且，即使每天服用一次，它也能正常工作。\n如果您感到疲倦，疲倦或疲倦，请尽快服用Kewpie Kowa Goldα-Plus。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 2片\nTouki干提取物：25.0毫克（100毫克Touki）\n（它是从Touki的根中提取的成分，可改善血流，对身体疲劳有效，同时具有出色的营养和滋补作用。）\nEleuthero干提取物・ ・ ・ 14.0mg（Eleuthero 350mg）\n（它是从大叶紫苏根中提取的成分，对疲劳有效，同时具有出色的营养和滋补作用。）\nOugi干提取物：30.0 mg（作为Augi使用240 mg）\n（它是从黄芪的根中提取的成分，可增强体内新陈代谢，并具有出色的营养和滋补作用。）\n乙酰胺基粉... 50.0毫克\n（它是一种从大蒜中提取的成分，具有大蒜特有的气味。当身体状况较差时，它会显示出出色的营养和滋补作用。）\nL-精氨酸盐酸盐... 50.0毫克\n（一种氨基酸，在人体不适时会促进能量的合成和储存。）\n硫胺素（V.B1）・ ・ ・ 10.0mg\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\n核黄素（V.B2）... 4.0毫克\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\n盐酸吡rid醇（V.B6）... 10.0毫克\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\n生育酚琥珀酸酯钙・ ・ ・ 20.7mg\n[20 mgdl-α-生育酚琥珀酸酯（VE）]\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\nL-抗坏血酸钠... 112.6mg\n[100毫克L-抗坏血酸（VC）]\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\n无水咖啡因... 50.0毫克\n（它作用于中枢神经系统，有助于缓解疲劳。）\n[添加剂]羟丙基纤维素，纤维素，交聚维酮，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，蔗糖，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(828,'4987035090014','大塚製薬（株）　カロリーメイトブロックフルーツ４本','오츠카 제약 (주) 토부 블록 과일 4 개','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Calorie Mate Block Fruit Four pieces','大塚製藥有限公司　卡路里伴侶塊水果4','大冢制药有限公司4卡路里伴侣块水果','\n商品詳細\n\n○忙しくても食事はとりたい。携帯に便利な固形タイプです。\n11種類のビタミン（1日必要量の1/2）、6種類のミネラル（同1/3）などをバランスよく配合したブロックです。\n○1本100kcal。カロリー計算も簡単です。\n○おなかもうれしい、ショートブレッドタイプです。\n○フレーバーは、天然の原材料を使用しています。\n○カロリーコントロールしたいときに。\n○ちょっとおなかがすいたとき、お茶、コーヒーのお供に。\n○移動中の携帯食・レジャーのときに。\n○非常食としての常備用に。\n\n11種類のビタミンをはじめ、6種類のミネラル、タンパク質、脂質、糖質を手軽に補給できるバランス栄養食品。\nビタミンは1日に必要な量の約半分が含まれています。\n1日に必要な量は「栄養素等表示基準値」をもとにしています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\n小麦粉、食用油脂、砂糖、卵、レモンピール、アーモンド、グレープフルーツ、脱脂粉乳、大豆タンパク、小麦タンパク、でん粉、食塩、カゼインナトリウム、加工でん粉、香料、炭酸マグネシウム、乳化剤、ナリンジン、カロチノイド色素\n\n＜栄養成分表示＞\n4本（80g）当たり\nエネルギー・・・400kcal\nタンパク質・・・8.2g\n脂質・・・22.2g\n糖質・・・41g\n食物繊維・・・2g\nナトリウム・・・310mg\nカリウム・・・100mg\nカルシウム・・・200mg\n鉄・・・2.5mg\nマグネシウム・・・50mg\nリン・・・80mg\nビタミンA・・・225μg\nビタミンB1・・・0.5mg\nビタミンB2・・・0.6mg\nビタミンB6・・・0.5mg\nビタミンB12・・・1μg\nナイアシン・・・5.5mg\nパントテン酸・・・2.8mg\n葉酸・・・100μg\nビタミンC・・・40mg\nビタミンD・・・2.5μg\nビタミンE・・・4mg\n\n\n用法及び用量\n 開封後は早くお召しあがりください。\n\n\n剤型・形状\n 固形物\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n 高さ100mm×幅107mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 바빠도 식사는 차지하고 싶다. 휴대가 편리한 고형 타입입니다.\n11 종류의 비타민 (1 일 필요량의 1/2) 6 종류의 미네랄 (동 1/3) 등을 균형있게 배합 한 블록입니다.\n○ 1 개 100kcal. 칼로리 계산도 간단합니다.\n○ 배 것도 좋겠 쇼트 브레드 타입입니다.\n○ 맛은 천연 원료를 사용하고 있습니다.\n○ 열량 제어하고 싶을 때.\n○ 조금 배가 고파 때, 차, 커피 동행.\n○ 이동중인 휴대용 식량 · 레저의 때.\n○ 비상식으로 상비 용으로.\n\n11 종류의 비타민을 비롯한 6 종류의 미네랄, 단백질, 지질, 당질을 쉽게 보급 할 수있는 균형 영양 식품.\n비타민은 하루에 필요한 양의 절반이 포함되어 있습니다.\n하루에 필요한 양은 \"영양소 등의 표시 기준」을 기초로하고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <원자재>\n밀가루, 식용 유지, 설탕, 계란, 레몬 껍질, 아몬드, 자몽, 탈지 분유, 콩 단백질, 밀 단백질, 전분, 소금, 카제인 나트륨, 가공 전분, 향료, 탄산 마그네슘, 유화제, 나린진, 카로티노이드 색소\n\n<영양 성분 표시>\n4 개 (80g) 당\n에너지 ... 400kcal\n단백질 ··· 8.2g\n지질 ... 22.2g\n당질 ... 41g\n식이 섬유 ... 2g\n나트륨 310mg\n칼륨 100mg\n칼슘 ... 200mg\n철 ··· 2.5mg\n마그네슘 ... 50mg\n린 ... 80mg\n비타민 A ... 225μg\n비타민 B1 ... 0.5mg\n비타민 B2 ... 0.6mg\n비타민 B6 ... 0.5mg\n비타민 B12 ... 1μg\n니아신 ··· 5.5mg\n판토텐산 ... 2.8mg\n엽산 ... 100μg\n비타민 C ... 40mg\n비타민 D ... 2.5μg\n비타민 E ... 4mg\n\n\n용법 및 용량\n 개봉 후에는 빨리 드셔주세요.\n\n\n제형 형상\n 고형물\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n 높이 100mm × 폭 107mm × 깊이 21mm\n','\nProduct Details\n\n○ I want to eat even if I am busy. A solid type that is convenient to carry.\nA block that contains 11 kinds of vitamins (1/2 of the daily requirement) and 6 kinds of minerals (1/3 of the same) in a well-balanced manner.\n○ One 100 kcal. Calorie calculation is also easy.\n○ A shortbread type that makes you feel hungry.\n○ Flavor uses natural raw materials.\n○ When you want to control calories.\n○ When you are a little hungry, to accompany tea or coffee.\n○ For mobile food/leisure while moving.\n○ For regular use as emergency food.\n\nBalanced nutritional food that can easily supplement 11 kinds of vitamins, 6 kinds of minerals, proteins, lipids and sugars.\nVitamins contain about half of the daily requirement.\nThe amount required per day is based on the \"standard value for labeling nutrients\".\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nWheat flour, edible oil and fat, sugar, egg, lemon peel, almond, grapefruit, skim milk powder, soy protein, wheat protein, starch, salt, sodium caseinate, processed starch, fragrance, magnesium carbonate, emulsifier, naringin, carotenoid pigment\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 4 (80g)\nEnergy...400kcal\nProtein・・・8.2g\nFat・・・22.2g\n41g sugar\nDietary fiber: 2 g\nSodium...310 mg\nPotassium...100 mg\nCalcium: 200 mg\nIron: 2.5 mg\nMagnesium...50 mg\nPhosphorus...80 mg\nVitamin A: 225 μg\nVitamin B1...0.5 mg\nVitamin B2...0.6 mg\nVitamin B6...0.5 mg\nVitamin B12...1 μg\nNiacin...5.5mg\nPantothenic acid: 2.8 mg\nFolic acid...100 μg\nVitamin C...40 mg\nVitamin D...2.5 μg\nVitamin E: 4 mg\n\n\nUsage and dose\n Please eat as soon as possible after opening.\n\n\nDosage form/shape\n Solid\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\n Height 100 mm x width 107 mm x depth 21 mm','\n產品詳情\n\n○即使我很忙也要吃飯。便於攜帶的固體類型。\n以均衡的方式包含11種維生素（每日需求量的1/2）和6種礦物質（相同量的1/3）的塊。\n○1大卡。熱量計算也很容易。\n○一種酥餅類型，使您感到飢餓。\n○調味料使用天然原料。\n○想要控制卡路里時。\n○有點餓時，請伴以茶或咖啡。\n○用於移動食品/移動休閒。\n○經常用作緊急食物。\n\n一種營養均衡的食品，可以輕鬆補充11種維生素，6種礦物質，蛋白質，脂質和糖。\n維生素約佔每日需求量的一半。\n每天所需的量基於“標記營養素的標準值”。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <原料>\n小麥粉，食用油脂，糖，雞蛋，檸檬皮，杏仁，葡萄柚，脫脂奶粉，大豆蛋白，小麥蛋白，澱粉，鹽，酪蛋白酸鈉，加工澱粉，香料，碳酸鎂，乳化劑，柚皮苷，類胡蘿蔔素色素\n\n<營養成分顯示>\n每4（80g）\n能源... 400kcal\n蛋白質・ ・ ・ 8.2g\n脂肪・ ・ ・ 22.2g\n41克糖\n膳食纖維：2克\n鈉... 310毫克\n鉀... 100毫克\n鈣：200毫克\n鐵：2.5毫克\n鎂... 50毫克\n磷... 80毫克\n維生素A：225微克\n維生素B1 ... 0.5毫克\n維生素B2 ... 0.6毫克\n維生素B6 ... 0.5毫克\n維生素B12 ... 1微克\n菸酸... 5.5毫克\n泛酸：2.8毫克\n葉酸... 100微克\n維生素C ... 40毫克\n維生素D ... 2.5微克\n維生素E：4毫克\n\n\n用法用量\n 開封後請盡快進食。\n\n\n劑型/形狀\n 固體\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n 高100毫米x寬107毫米x深度21毫米','\n产品详情\n\n○即使我很忙也要吃饭。携带方便的固体类型。\n一块含有11种维生素（每日需求量的1/2）和6种矿物质（相同量的1/3）的均衡营养食品。\n○1个100kcal。热量计算也很容易。\n○一种酥饼类型，使您感到饥饿。\n○风味使用天然原料。\n○想要控制卡路里时。\n○有点饿时，请陪伴茶或咖啡。\n○用于移动食品/移动休闲。\n○经常用作紧急食物。\n\n一种营养均衡的食品，可以轻松补充6种矿物质，蛋白质，脂质和糖类，其中包括11种维生素。\n维生素约占每日需求量的一半。\n每天所需的量基于“标记营养素的标准值”。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <原料>\n小麦粉，食用油脂，糖，鸡蛋，柠檬皮，杏仁，葡萄柚，脱脂奶粉，大豆蛋白，小麦蛋白，淀粉，盐，酪蛋白酸钠，加工淀粉，香料，碳酸镁，乳化剂，柚皮苷，类胡萝卜素色素\n\n<营养成分显示>\n每4（80g）\n能源... 400kcal\n蛋白质・ ・ ・ 8.2g\n脂肪・ ・ ・ 22.2g\n41克糖\n膳食纤维：2克\n钠：310毫克\n钾... 100毫克\n钙：200毫克\n铁：2.5毫克\n镁... 50毫克\n磷... 80毫克\n维生素A：225微克\n维生素B1 ... 0.5毫克\n维生素B2 ... 0.6毫克\n维生素B6 ... 0.5毫克\n维生素B12 ... 1微克\n烟酸... 5.5毫克\n泛酸：2.8毫克\n叶酸... 100微克\n维生素C ... 40毫克\n维生素D ... 2.5微克\n维生素E：4毫克\n\n\n用法用量\n 开封后请尽快食用。\n\n\n剂型/形状\n 固体\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n 高100毫米x宽107毫米x深度21毫米','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(829,'4902777455679','（株）明治　アミノコラーゲンボーテドリンク５０ＭＬｘ３本','(주) 메이지 아미노 콜라겐 보테 음료 50MLx3 개','Meiji Co., Ltd.  Amino Collagen Beaute Drink 50ML x 3 bottles','明治株式會社　氨基膠原美容飲料50ML x 3','明治株式会社氨基胶原美容液50ML x 3','\n商品詳細\n\n潤密ドリンク\nハリのある輝く明日へ\n「速攻型高吸収コラーゲン※」を配合した美容飲料です。\n速攻型高吸収コラーゲン1000mg ヒアルロン酸 ローヤルゼリー コエンザイムQ10\n（※当社調べ コラーゲンの吸収性の指標であるペプチド型ヒドロキシプロリンの吸収量として）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\n魚コラーゲンぺプチド（ゼラチン）、マルチトール、コエンザイムQ10、ローヤルゼリー、香料、酸味料、ビタミンC、増粘剤（ペクチン）、ヒアルロン酸、ナイアシン、アルギニン、甘味料（アセスルファムK、スクラロース）、香辛料抽出物、ビタミンB6、ビタミンB2、ビタミンB1\n\n＜栄養成分表示＞\n1本（50mL）当たり\nエネルギー・・・10kcal\nたんぱく質・・・1.1g\n脂質・・・0g\n炭水化物・・・1.5g\nナトリウム・・・5mg\n糖類・・・0g\nビタミンB1・・・1.0mg\nビタミンB2・・・0.36～1.32mg\nナイアシン・・・11mg\nビタミンB6・・・1.0mg\nビタミンC・・・50mg\nコラーゲンペプチド・・・1000mg\nヒアルロン酸・・・12mg\nコエンザイムQ10・・・26～63mg\nローヤルゼリー（生換算）・・・100mg\nアルギニン・・・100mg\n＊コラーゲンペプチドとはコラーゲンを低分子化したものです。\n\n\n用法及び用量\n ＜飲み方＞\n1日1本を目安に、よく冷やして、よく振ってからお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n 液状\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社明治お客様相談センター\n0120-262-369\n\n\n商品サイズ\n 高さ106mm×幅105mm×奥行き34mm\n\n','\n상품 상세\n\n潤密 음료\n탄력있는 빛나는 내일로\n\"속공 형 높은 흡수 콜라겐 ※\"을 배합 한 미용 음료입니다.\n속공 형 높은 흡수 콜라겐 1000mg 히알루 론산 로얄 제리 코엔자임 Q10\n(※ 당사 조사 콜라겐의 흡수 지표 인 펩타이드 형 하이드 록시 프롤린의 흡수량으로)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <원자재>\n생선 콜라겐 배 뿌찌도 (젤라틴), 말티톨, 코엔자임 Q10, 로얄 제리, 향료, 산미료, 비타민 C, 증점제 (펙틴), 히알루 론산, 니코틴산, 아르기닌, 감미료 (아세 술팜 K, 수크랄로스), 향신료 추출물 , 비타민 B6, 비타민 B2, 비타민 B1\n\n<영양 성분 표시>\n1 개 (50mL) 당\n에너지 ... 10kcal\n단백질 ··· 1.1g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 1.5g\n나트륨 5mg\n당류 0g\n비타민 B1 ... 1.0mg\n비타민 B2 ... 0.36 ~ 1.32mg\n니아신 ... 11mg\n비타민 B6 ... 1.0mg\n비타민 C ... 50mg\n콜라겐 ... 1000mg\n히알루 론산 ... 12mg\n코엔자임 Q10 ... 26 ~ 63mg\n로얄 젤리 (생 환산) ... 100mg\n아르기닌 ... 100mg\n* 콜라겐은 콜라겐을 저분자 화 한 것입니다.\n\n\n용법 및 용량\n <마시는 방법>\n1 일 1 개 기준, 잘 식히고 잘 흔들어 드세요.\n\n\n제형 형상\n 액상\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 주식회사 메이지 고객 상담 센터\n0120-262-369\n\n\n제품 크기\n 높이 106mm × 폭 105mm × 깊이 34mm','\nProduct Details\n\nDense drink\nTo a bright and bright tomorrow\nA beauty drink that contains \"fast-acting high-absorption collagen*\".\nFast-acting high-absorption collagen 1000mg hyaluronic acid royal jelly coenzyme Q10\n(* According to our research, as the absorption of peptide-type hydroxyproline, which is an index of collagen absorbability)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nFish collagen peptide (gelatin), maltitol, coenzyme Q10, royal jelly, fragrance, acidulant, vitamin C, thickener (pectin), hyaluronic acid, niacin, arginine, sweetener (acesulfame K, sucralose), spice extract , Vitamin B6, vitamin B2, vitamin B1\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 (50mL)\nEnergy: 10 kcal\nProtein: 1.1g\nFat・・・0g\nCarbohydrate: 1.5g\nSodium: 5 mg\nSugar... 0 g\nVitamin B1...1.0 mg\nVitamin B2...0.36-1.32mg\nNiacin...11mg\nVitamin B6...1.0 mg\nVitamin C...50 mg\nCollagen peptide: 1000 mg\nHyaluronic acid...12 mg\nCoenzyme Q10・・・26-63mg\nRoyal jelly (raw conversion)...100mg\nArginine...100 mg\n*Collagen peptide is a low molecular weight collagen.\n\n\nUsage and dose\n <How to drink>\nTake 1 bottle daily, cool well, shake well, and enjoy.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Meiji Customer Service Center Co., Ltd. \n0120-262-369\n\n\nProduct size\n Height 106 mm x width 105 mm x depth 34 mm\n','\n產品詳情\n\n濃酒\n走向光明燦爛的明天\n含有“速效高吸收膠原蛋白*”的美容飲料。\n速效高吸收膠原蛋白1000mg透明質酸蜂王漿輔酶Q10\n（*根據我們的研究，作為肽型羥脯氨酸的吸收，這是膠原蛋白吸收能力的指標）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <原料>\n魚膠原蛋白肽（明膠），麥芽糖醇，輔酶Q10，蜂王漿，香料，酸化劑，維生素C，增稠劑（果膠），透明質酸，菸酸，精氨酸，甜味劑（乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖），香料提取物，維生素B6，維生素B2，維生素B1\n\n<營養成分顯示>\n每1（50mL）\n能量：10大卡\n蛋白質1.1g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物1.5克\n鈉：5毫克\n糖... 0克\n維生素B1 ... 1.0毫克\n維生素B2 ... 0.36-1.32mg\n菸酸... 11毫克\n維生素B6 ... 1.0毫克\n維生素C ... 50毫克\n膠原蛋白肽：1000毫克\n透明質酸... 12毫克\n輔酶Q10 ・ ・ ・ 26-63mg\n蜂王漿（原始轉換）... 100毫克\n精氨酸... 100毫克\n*膠原蛋白肽是低分子量膠原蛋白。\n\n\n用法用量\n <飲用方法>\n每天服用1瓶，涼爽，搖勻，然後享用。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 明治客戶服務中心有限公司\n0120-262-369\n\n\n產品尺寸\n 高106毫米x寬105毫米x深度34毫米','\n产品详情\n\n浓酒\n走向光明灿烂的明天\n含有“速效高吸收胶原蛋白*”的美容饮料。\n速效高吸收胶原蛋白1000mg透明质酸蜂王浆辅酶Q10\n（*根据我们的研究，作为肽型羟脯氨酸的吸收，这是胶原蛋白吸收能力的指标）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <原料>\n鱼胶原蛋白肽（明胶），麦芽糖醇，辅酶Q10，蜂王浆，香料，酸化剂，维生素C，增稠剂（果胶），透明质酸，烟酸，精氨酸，甜味剂（乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖），香料提取物，维生素B6，维生素B2，维生素B1\n\n<营养成分显示>\n每1（50mL）\n能量：10大卡\n蛋白质1.1g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物1.5克\n钠：5毫克\n糖... 0克\n维生素B1 ... 1.0毫克\n维生素B2 ... 0.36-1.32mg\n烟酸... 11毫克\n维生素B6 ... 1.0毫克\n维生素C ... 50毫克\n胶原蛋白肽：1000毫克\n透明质酸... 12毫克\n辅酶Q10 ・ ・ ・ 26-63mg\n蜂王浆（原始转换）... 100毫克\n精氨酸... 100毫克\n*胶原蛋白肽是低分子量胶原蛋白。\n\n\n用法用量\n <饮用方法>\n每天服用1瓶，凉爽，摇匀，然后享用。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 明治客户服务中心有限公司\n0120-262-369\n\n\n产品尺寸\n 高106毫米x宽105毫米x深度34毫米','（株）明治　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(830,'4987533061240','薬王製薬（株）　ハヤオキカプセル昼・夜タイプ１８カプセル【指定第２類医薬品】','야쿠오 제약 (주) 하야오 키 캡슐 점심 저녁 유형 18 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】\n','Yakuo Pharmaceutical Co., Ltd.  Hayaoki Capsule Day/Night Type 18 Capsules [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','藥藥股份有限公司　Hayaoki膠囊日/夜型18膠囊[指定為第二類藥品]','药药株式会社Hay药胶囊日夜型18粒[指定二级药品]','\n商品詳細 \n\n●生活のリズムをこわさずにかぜの諸症状を速やかに改善させる2つのタイプのかぜ薬を、一緒にわかりやすくパッケージングしました。\n●活動している日中には、カフェイン配合で眠くなりにくいシャキットタイプの朝・昼用。夜にはカフェインを抜いて眠りやすいグッスリタイプの夜用。2つのタイプの薬を1つのパッケージに入れた便利な総合かぜ薬です。\n●朝・昼用6種、夜用5種の有効成分に、生薬で胃を守り炎症や痛みをおさえ、たんをだしやすくする甘草(カンゾウ)乾燥エキス、熱を下げ痛みを抑える地竜乾燥エキスを配合した、新タイプのかぜ薬です。\n●仕事をされている方で、風邪をひいても休むことのできないビジネスマンやOL・主婦の方などにもお勧めします。\n\n\n成分 \n1日量(だいだい色カプセル4コ、青色カプセル2コ)中に次の成分を含んでいます。\nアセトアミノフェン・・・だいだい色カプセル480mg、青色カプセル240mg\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・だいだい色カプセル5mg、青色カプセル2.5mg\nデキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物・・・だいだい色カプセル32mg、青色カプセル16mg\ndL-メチルエフェドリン塩酸塩・・・だいだい色カプセル40mg、青色カプセル20mg\n無水カフェイン・・・だいだい色カプセル50mg\nヘスペリジン・・・だいだい色カプセル16mg、青色カプセル8mg\nカンゾウ乾燥エキス(原生薬750mg)・・・だいだい色カプセル100mg(500mg)、青色カプセル50mg(250mg)\n地竜乾燥エキス(原生薬577.5mg)・・・だいだい色カプセル50mg(385mg)、青色カプセル25mg(192.5mg)\n添加物としてバレイショデンプン、結晶セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、カルメロースカルシウム、ステアリン酸マグネシウム、カプセル剤皮にゼラチン、酸化チタン、黄色5号、青色1号、マクロゴール、ラウリル硫酸ナトリウムを含有します。\n\n\n用法 用量 \n・いずれも次の1回分量を、食後なるべく30分以内に服用してください。\n(年齢)・・・1回分量／1日服用回数\n成人(15歳以上)・・・朝(だいだい色)2カプセル、昼(だいだい色)2カプセル、夜(青色)2カプセル／3回(だいだい色カプセル2回)(青色カプセル1回)\n7歳以上15歳未満・・・朝(だいだい色)1カプセル、昼(だいだい色)1カプセル、夜(青色)1カプセル／3回(だいだい色カプセル2回)(青色カプセル1回)\n7歳未満・・・服用しないこと\n\n\n用法及び用量に関連する注意\n・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること\n・だいだい色カプセルと青カプセルで成分が異なりますので用法及び用量を厳守すること\n\n\n効能 効果 \n・かぜの諸症状(のどの痛み、頭痛、発熱、鼻水、鼻づまり、くしゃみ、せき、たん、悪寒、関節の痛み、筋肉の痛み)の緩和\n\n\n注意事項 \n使用上の注意\n＜してはいけないこと＞\n※守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる\n・次の人は服用しないこと\n(1)本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(2)本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n・本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないこと\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等(鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等)\n・服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないこと(眠気等があらわれることがある)\n・服用前後は飲酒しないこと\n・長期連用しないこと\n\n＜相談すること＞\n・次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人\n(3)授乳中の人\n(4)高齢者\n(5)本人又は家族がアレルギー体質の人\n(6)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(7)次の症状のある人：高熱、排尿困難\n(8)次の診断を受けた人：甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障\n・次の症状があらわれた場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師に相談すること\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系・・・めまい\nその他・・・排尿困難\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること\nショック(アナフィラキシー)\n皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症(ライエル症候群)\n肝機能障害\n間質性肺炎\nぜんそく\n(昼夜タイプ)\n\n\n商品のお問合せ \n製造販売／販売会社\n薬王製薬\n636-0300 奈良県磯城郡田原本町245番地\n0744-33-5888\n受付時間：午前9:00－午後5:00 / (土・日・祝日・年末年始を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n● 생활의 리듬을 깨뜨리지 않고 감기의 제 증상을 신속하게 개선시키는 두 가지 유형의 감기약을 함께 알기 쉽게 포장했습니다.\n● 활동하고 낮에는 카페인 함유로 졸음이 어려운 샤 키트 타입의 아침 점심 용. 밤에는 카페인을 빼 자고 쉬운 굿스리타이뿌 밤에. 두 종류의 약물을 하나의 패키지에 넣은 편리한 종합 감기약입니다.\n● 아침 점심 용 6 종, 밤에 5 종의 유효 성분에 생약으로 위장을 보호 염증과 통증을 억제, 가래이고 쉽게 감초 (감초) 건조 추출물, 열을 내리고 통증을 억제 지룡 건조 추출물 를 배합 한 새로운 타입의 감기약입니다.\n● 일을하고있는 분으로, 감기도 쉴 수없는 비즈니스맨과 OL · 주부 등에도 좋습니다.\n\n\n성분\n1 일량 (주황색 캡슐 4 개, 파란색 캡슐 2 개) 중 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n아세트 아미노펜 ... 주황색 ','\nProduct Details \n\n● Two types of cold medicines that quickly improve various symptoms of cold without breaking the rhythm of life are packaged together in an easy-to-understand format.\n● A caffeine-containing shaket-type morning/lunch that prevents you from getting sleepy during the day when you are active. In the evening, it is a good-looking type for nighttime that makes it easy to sleep by removing the caffeine. A convenient general cold remedy that contains two types of medicine in one package.\n● 6 kinds of active ingredients for morning and lunch, 5 kinds for night, and natural herbs to protect stomach and reduce inflammation and pain, licorice (extract) dry extract that makes sputum easier, dry heat extract that reduces heat and reduces pain A new type of cold remedy that contains\n● It is recommended for business people who can not rest even if they have a cold, office workers and housewives.\n\n\nIngredient\nThe daily dose (4 daidai capsules and 2 blue capsules) contains the following ingredients.\nAcetaminophen...daidai capsule 480 mg, blue capsule 240 mg\nChlorpheniramine maleate...daily color capsule 5 mg, blue capsule 2.5 mg\nDextromethorphan hydrobromide hydrate...daidai capsule 32mg, blue capsule 16mg\ndL-Methylephedrine hydrochloride...daidai capsule 40 mg, blue capsule 20 mg\nAnhydrous caffeine...daidai capsule 50 mg\nHesperidin...daidai capsule 16mg, blue capsule 8mg\nFermented licorice extract (750 mg of crude drug)...daidai capsule 100 mg (500 mg), blue capsule 50 mg (250 mg)\nChiryu dried extract (577.5 mg of crude drug)...daidai capsule 50 mg (385 mg), blue capsule 25 mg (192.5 mg)\nAs additives, potato starch, crystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, carmellose calcium, magnesium stearate, gelatin in capsule skin, titanium oxide, yellow No. 5, blue No. 1, macrogol, sodium lauryl sulfate are contained.\n\n\nUsage dose\n・In each case, take the following dose within 30 minutes after meal.\n(Age): 1 dose/number of daily doses\nAdults (15 years old and over): 2 capsules in the morning (dark blue), 2 capsules in the day (daily), 2 capsules at night (blue)/3 times (2 capsules in blue) (1 blue capsule)\n7 years old and under 15 years old... 1 capsule in the morning (dark blue), 1 capsule in the day (dark blue), 1 capsule at night (blue)/3 times (2 times the blue capsule) (1 blue capsule)\nUnder 7 years old...Do not take\n\n\nPrecautions related to usage and dose\n・When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n・Because the ingredients are different in the Daidai color capsule and the blue capsule, strictly follow the usage and dose.\n\n\nEfficacy\n・Relief of cold symptoms (throat soreness, headache, fever, runny nose, stuffy nose, sneezing, cough, sputum, chills, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions \nPrecautions\n<Do not do>\n*If not protected, current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.\n・Do not take the following people\n(1) People who have had allergic symptoms due to this drug or the ingredients of this drug\n(2) Those who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n・Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n・Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur).\n・Do not drink before and after taking\n・Do not use for a long time\n\n<Consultation>\n・The next person should consult a doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) breastfeeding\n(4) Elderly people\n(5) Person who is allergic to himself or his family\n(6) People who have had allergic reactions caused by drugs\n(7) People with the following symptoms: high fever, difficulty urinating\n(8) Persons with the following diagnoses: thyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma\n・If any of the following symptoms appear, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive system: nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nOther: Difficult to urinate\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nShock (anaphylaxis)\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis (Lyer syndrome)\nLiver dysfunction\nInterstitial pneumonia\nAsthma\n(Day/night type)\n\n\nProduct inquiry\nManufacturing/sales company\nYakuo Pharmaceutical\n636-0300 245 Taharahoncho, Isojo-gun, Nara\n0744-33-5888\nReception hours: 9:00 am-5:00 pm / (excluding Saturdays, Sundays, national holidays, year-end and New Year holidays)\n','\n產品詳情 \n\n●以易於理解的形式將兩種可以快速改善感冒症狀而又不破壞生活節奏的感冒藥包裝在一起。\n●白天運動時，含咖啡因的搖動型早午餐。到了晚上，您可以在夜間拔出咖啡因來輕鬆入睡。一種方便的常規感冒藥，在一個包裝中包含兩種藥物。\n●早上和午餐有6種有效成分，晚上有5種有效成分，以及能保護胃部並減輕炎症和疼痛的天然草藥，甘草（提取物）乾燥提取物使痰更容易，乾熱提取物減少熱量並減輕疼痛包含以下內容的新型感冒藥\n●推薦給即使感冒也不能休息的商人，商人，辦公室工作人員和家庭主婦。\n\n\n成分\n日劑量包含以下成分（4粒黛膠囊和2粒藍色膠囊）。\n對乙酰氨基酚... daidai膠囊480 mg，藍色膠囊240 mg\n馬來酸氯苯那敏...每日彩色膠囊5毫克，藍色膠囊2.5毫克\n氫溴酸右美沙芬水合物：黛黛膠囊32mg，藍膠囊16mg\ndL-甲基麻黃鹼鹽酸鹽...代膠囊40毫克，藍色膠囊20毫克\n無水咖啡因...代膠囊50毫克\n橙皮苷...代代膠囊16mg，藍色膠囊8mg\n發酵的甘草提取物（750毫克的粗製藥物）...雛菊膠囊100毫克（500毫克），藍色膠囊50毫克（250毫克）\nChiryu幹提取物（577.5 mg原料藥）... daidai膠囊50 mg（385 mg），藍色膠囊25 mg（192.5 mg）\n作為添加劑，包含馬鈴薯澱粉，結晶纖維素，羥丙基纖維素，羧甲基纖維素鈣，硬脂酸鎂，膠囊皮中的明膠，氧化鈦，黃色5號，藍色1號，聚乙二醇，月桂基硫酸鈉。\n\n\n使用劑量\n・在每種情況下，請在飯後30分鐘內服用以下劑量。\n（年齡）：1劑量/每日劑量數\n成人（15歲以上）：早晨2粒（深藍色），白天2粒（每天），晚上2粒（藍色）/ 3次（藍色2粒）（藍色1粒）\n7歲和15歲以下...早上1粒膠囊（深藍色），白天1粒膠囊（每日），晚上1粒膠囊（藍色）/ 3次（藍色素膠囊的2倍）（1藍色素膠囊）\n7歲以下...不要服用\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n・由於黛黛色膠囊和藍色膠囊的成分不同，因此請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n功效\n・緩解感冒症狀（咽痛，頭痛，發燒，流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，咳嗽，痰，發冷，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施 \n預防措施\n<不做>\n*如果不加保護，當前症狀會加重，並且可能會發生副作用/事故。\n・請勿帶以下人\n（1）因該藥物或藥物成分而出現過敏症狀的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n・服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，含有抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進藥，暈車藥，過敏藥等）\n・服藥後請勿駕駛或操作機械（可能會引起睡意等）。\n・服用前後請勿飲酒\n・請勿長時間使用\n\n<諮詢>\n・下次服用前，應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）母乳喂養\n（4）老年人\n（5）對自己或家人過敏的人\n（6）因藥物引起過敏反應的人\n（7）有以下症狀的人：高燒，排尿困難\n（8）具有以下診斷的人：甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼\n・如果出現以下任何症狀，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n其他：排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n休克（過敏反應）\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解（Lyer綜合徵）\n肝功能障礙\n間質性肺炎\n哮喘\n（日/夜類型）\n\n\n產品詢問\n製造/銷售公司\n藥藥製藥\n636-0300奈良縣磯城郡田原本町245\n0744-33-5888\n接待時間：9:00 am-5：00 pm /（不包括週六，週日，公共假期，年末年初）','\n产品详情 \n\n●以易于理解的形式将两种可以快速改善感冒症状而又不破坏生活节奏的感冒药包装在一起。\n●含咖啡因的奶昔型早午餐，可防止您在白天运动时困倦。在晚上，这是一种美观的夜间类型，通过去除咖啡因使其更容易入睡。一种方便的常规感冒药，在一个包装中包含两种药物。\n●早晨和白天有6种有效成分，夜间有5种有效成分，并具有可保护胃部并抑制发炎和疼痛的草药，甘草干提取物使痰液更容易排出，干龙提取物可减少热量并减轻疼痛一种新型的感冒药，其中包含\n●推荐给即使感冒也不能休息的商人，商人，办公室工作人员和家庭主妇。\n\n\n成分\n日剂量包含以下成分（4粒黛胶囊和2粒蓝色胶囊）。\n对乙酰氨基酚... daidai胶囊480 mg，蓝色胶囊240 mg\n马来酸氯苯那敏：代代胶囊5毫克，蓝胶囊2.5毫克\n氢溴酸右美沙芬水合物...代胶囊32mg，蓝色胶囊16mg\ndL-甲基麻黄碱盐酸盐...代胶囊40毫克，蓝色胶囊20毫克\n无水咖啡因...代胶囊50毫克\n橙皮苷...代代胶囊16mg，蓝色胶囊8mg\n发酵的甘草提取物（750毫克的粗制药物）...雏菊胶囊100毫克（500毫克），蓝色胶囊50毫克（250毫克）\nChiryu干提取物（577.5 mg原料药）... daidai胶囊50 mg（385 mg），蓝色胶囊25 mg（192.5 mg）\n作为添加剂，包含马铃薯淀粉，结晶纤维素，羟丙基纤维素，羧甲基纤维素钙，硬脂酸镁，胶囊皮中的明胶，氧化钛，黄色5号，蓝色1号，聚乙二醇，月桂基硫酸钠。\n\n\n使用剂量\n・在每种情况下，请在饭后30分钟内服用以下剂量。\n（年龄）：1剂量/每日剂量数\n成人（15岁以上）：早晨2粒（深蓝色），白天2粒（每天），晚上2粒（蓝色）/ 3次（蓝色2粒）（蓝色1粒）\n7岁和15岁以下...早上1粒胶囊（深蓝色），白天1粒胶囊（深蓝色），晚上1粒胶囊（深蓝色）/ 3次（蓝色素2倍）（蓝色素1粒）\n7岁以下...不要服用\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n・由于黛黛胶囊和蓝色胶囊的成分不同，因此请严格遵守用法和剂量。\n\n\n功效\n・减轻各种感冒症状（喉咙痛，头痛，发烧，流鼻涕，鼻塞，打喷嚏，咳嗽，痰，发冷，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施 \n预防措施\n<不做>\n*如果不加保护，当前症状会加重，更容易发生副作用/事故。\n・请勿带以下人\n（1）因该药物或药物成分而出现过敏症状的人\n（2）服用本药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n・服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n包含其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n・服药后请勿驾驶或操作机械（可能会导致睡意等）。\n・服用前后请勿饮酒\n・请勿长时间使用\n\n<咨询>\n・下次服用前，应咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）母乳喂养\n（4）老年人\n（5）对自己或家人过敏的人\n（6）因药物引起过敏反应的人\n（7）有以下症状的人：高烧，排尿困难\n（8）具有以下诊断的人：甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼\n・如果出现以下任何症状，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...眩晕\n其他：排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n休克（过敏反应）\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解（Lyer综合征）\n肝功能障碍\n间质性肺炎\n哮喘\n（日/夜类型）\n\n\n产品询问\n制造/销售公司\n药药制药\n636-0300奈良县矶城郡田原本町245\n0744-33-5888\n接待时间：上午9:00至下午5:00（不包括周六，周日，国定假日，年末年初）','薬王製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(831,'4987028115847','エーザイ(株）　美チョコラコラーゲン１２０粒','에 자이 (주) 아름다움 초콜릿 콜라겐 120 마리','Eisai Co., Ltd.  Beautiful chocolate collagen 120 pills','衛材有限公司　美麗的巧克力膠原蛋白　120','卫材有限公司120美丽的巧克力胶原蛋白','\n商品詳細\n\n○うるおいはずむ 潤ツヤ生活\n○7種の美チカラ\nビタミンC ビタミンB6 低分子コラーゲン ビタミンB1 ビタミンB2 パントテン酸 ナイアシン\n○栄養機能食品（ビタミンC・ビタミンB6）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\nコラーゲンペプチド（ゼラチン）、結晶セルロース、ビタミンC、ショ糖脂肪酸エステル、HPMC、ナイアシン、パントテン酸Ca、微粒酸化ケイ素、着色料（二酸化チタン）、ビタミンB6、タルク、グリセリン、糊料（アラビアガム）、ビタミンB2、ビタミンB1、カルナウバロウ\n\n＜栄養成分表示＞\n3粒（0.99g）当たり\nエネルギー・・・3.77kcal\nたんぱく質・・・0.71g\n脂質・・・0.04g\n炭水化物・・・0.16g\nナトリウム・・・6.6mg\nビタミンC・・・50mg\n\n\n用法及び用量\n ＜食べ方＞\n1日3粒を目安に、かまずに水などでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n チュアブル・タブレット\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 原材料をご参照の上、アレルギーのある方は使用をお控えください。 また、体質に合わない場合は使用をしないでください。\n開封後はキャップをしっかり閉めてお早めにお召し上がりください。\n湿気により粒（錠剤）の外観が変化するおそれがありますので、ぬれた手で粒（錠剤）に触れないでください。\n容器内に乾燥剤が入っています。お召し上がりにならないでください。\n容器内の詰め物は、輸送中の粒（錠剤）破損防止用です。容器のキャップを開けた後は捨ててください。\n高温多湿や直射日光を避けてください。\n\n使用上の相談点\n 原材料をご参照の上、アレルギーのある方は使用をお控えください。 また、体質に合わない場合は使用をしないでください。\n開封後はキャップをしっかり閉めてお早めにお召し上がりください。\n湿気により粒（錠剤）の外観が変化するおそれがありますので、ぬれた手で粒（錠剤）に触れないでください。\n容器内に乾燥剤が入っています。お召し上がりにならないでください。\n容器内の詰め物は、輸送中の粒（錠剤）破損防止用です。容器のキャップを開けた後は捨ててください。\n高温多湿や直射日光を避けてください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n エーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n 高さ90mm×幅51mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 수분 들뜬 준 윤기 생활\n○ 7 종의 아름다움 힘\n비타민 C 비타민 B6 저분자 콜라겐 비타민 B1 비타민 B2 판토텐산 니아신\n○ 영양 기능 식품 (비타민 C · 비타민 B6)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <원자재>\n콜라겐 (젤라틴), 결정 셀룰로오스, 비타민 C, 자당 지방산 에스테르, HPMC, 니코틴산, 판토텐산 Ca, 미립 이산화 규소, 착색료 (이산화 티타늄), 비타민 B6, 활석, 글리세린, 접착제 비용 (아라비아 검) 비타민 B2, 비타민 B1, 나우 바로우\n\n<영양 성분 표시>\n3 마리 (0.99g) 당\n에너지 ... 3.77kcal\n단백질 ... 0.71g\n지질 ... 0.04g\n탄수화물 ... 0.16g\n나트륨 6.6mg\n비타민 C ... 50mg\n\n\n용법 및 용량\n <먹는 방법>\n1 일 3 마리를 기준으로 물지 않고 물 등을 드세요.\n\n\n제형 형상\n 씹기 편한 타블렛\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 원재료를 참조하여 알레르기가있는 분은 사용을 삼가 주시기 바랍니다. 또한 체질에 맞지 않는 경우에는 사용을하지 마십시오.\n개봉 후에는 뚜껑을 꼭 닫고 서둘러 드세요.\n습기는 입자 (정제)의 모양이 변할 우려가 있으므로 젖은 손으로 곡물 (정제)를 만지지 마십시오.\n용기 내에 건조제가 들어 있습니다. 드시 마십시오.\n용기의 충전재는 운송 중에 입자 (정제) 파손 방지용입니다. 용기의 뚜껑을 연 후 버린다.\n고온 다습 및 직사 광선을 피해주십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 원재료를 참조하여 알레르기가있는 분은 사용을 삼가 주시기 바랍니다. 또한 체질에 맞지 않는 경우에는 사용을하지 마십시오.\n개봉 후에는 뚜껑을 꼭 닫고 서둘러 드세요.\n습기는 입자 (정제)의 모양이 변할 우려가 있으므로 젖은 손으로 곡물 (정제)를 만지지 마십시오.\n용기 내에 건조제가 들어 있습니다. 드시 마십시오.\n용기의 충전재는 운송 중에 입자 (정제) 파손 방지용입니다. 용기의 뚜껑을 연 후 버린다.\n고온 다습 및 직사 광선을 피해주십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 · 일 · 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n 높이 90mm × 폭 51mm × 깊이 51mm\n','\nProduct Details\n\n○ Moisturizing, lustrous life\n○ 7 kinds of beauty\nVitamin C Vitamin B6 Low molecular weight collagen Vitamin B1 Vitamin B2 Pantothenic acid Niacin\nFoods with nutritional function (vitamin C, vitamin B6)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nCollagen peptide (gelatin), crystalline cellulose, vitamin C, sucrose fatty acid ester, HPMC, niacin, calcium pantothenate, fine silicon oxide, colorant (titanium dioxide), vitamin B6, talc, glycerin, paste (arabic gum), Vitamin B2, Vitamin B1, Carnauba wax\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 3 grains (0.99g)\nEnergy・・・3.77kcal\nProtein・・・0.71g\nFat・・・0.04g\nCarbohydrate: 0.16g\nSodium・・・6.6mg\nVitamin C...50 mg\n\n\nUsage and dose\n <How to eat>\nTake 3 capsules per day with water without chewing.\n\n\nDosage form/shape\n Chewable tablet\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Please refer to the ingredients and refrain from using if you have an allergy. Also, if it does not suit your constitution, do not use.\nAfter opening, close the cap tightly and consume as soon as possible.\nDo not touch the grains (tablets) with wet hands as the moisture may change the appearance of the grains (tablets).\nThere is a desiccant in the container. Please do not eat.\nThe filling in the container is to prevent damage to the particles (tablets) during transportation. Discard after opening the container cap.\nAvoid heat and humidity and direct sunlight.\n\nConsultation points for use\n Please refer to the ingredients and refrain from using if you have an allergy. Also, if it does not suit your constitution, do not use.\nAfter opening, close the cap tightly and enjoy as soon as possible.\nDo not touch the grains (tablets) with wet hands as the moisture may change the appearance of the grains (tablets).\nThere is a desiccant in the container. Please do not eat.\nThe filling in the container is for preventing breakage of granules (tablets) during transportation. Discard after opening the container cap.\nAvoid heat and humidity and direct sunlight.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Eisai Co., Ltd.  Eisai hhc hotline\nAddress: 4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-161-454\nReception hours: Weekdays 9:00 to 18:00 Saturdays, Sundays and holidays 9:00 to 17:00\n\n\nProduct size\n Height 90 mm x width 51 mm x depth 51 mm\n','\n產品詳情\n\n○滋潤光澤的生活\n○7種美\n維生素C維生素B6低分子量膠原蛋白維生素B1維生素B2泛酸菸酸\n具有營養功能的食物（維生素C，維生素B6）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <原料>\n膠原蛋白肽（明膠），結晶纖維素，維生素C，蔗醣脂肪酸酯，HPMC，菸酸，泛酸鈣，精細氧化矽，著色劑（二氧化鈦），維生素B6，滑石粉，甘油，糊劑（阿拉伯膠），維生素B2，維生素B1，巴西棕櫚蠟\n\n<營養成分顯示>\n每3粒（0.99克）\n能源・ ・ ・ 3.77kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.71g\n脂肪・ ・ ・ 0.04g\n碳水化合物0.16g\n鈉・ ・ ・ 6.6mg\n維生素C ... 50毫克\n\n\n用法用量\n <吃法>\n每天服用3粒水，不要咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n 咀嚼片\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 請參考成分，如果您有過敏反應，請勿使用。另外，如果它不適合您的體質，請不要使用。\n打開後，蓋緊蓋子並儘快食用。\n請勿用濕手觸摸穀物（片劑），因為水分可能會改變穀物（片劑）的外觀。\n容器中有乾燥劑。請不要吃。\n容器中的填充物可防止在運輸過程中損壞顆粒（片劑）。打開容器蓋後丟棄。\n避免高溫高濕和陽光直射。\n\n使用諮詢點\n 如果您有過敏反應，請參閱成分，不要使用。另外，如果它不適合您的體質，請不要使用。\n打開後，蓋緊瓶蓋並儘快享用。\n請勿用濕手觸摸穀物（片劑），因為水分可能會改變穀物（片劑）的外觀。\n容器中有乾燥劑。請不要吃。\n容器中的填充物用於防止運輸過程中顆粒（片劑）破裂。打開容器蓋後丟棄。\n避免高溫高濕和陽光直射。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n產品尺寸\n 高90毫米x寬51毫米x深度51毫米','\n产品详情\n\n○滋润光泽的生活\n○7种美\n维生素C维生素B6低分子量胶原蛋白维生素B1维生素B2泛酸烟酸\n具有营养功能的食物（维生素C，维生素B6）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <原料>\n胶原蛋白肽（明胶），结晶纤维素，维生素C，蔗糖脂肪酸酯，HPMC，烟酸，泛酸钙，精细氧化硅，着色剂（二氧化钛），维生素B6，滑石粉，甘油，糊剂（阿拉伯胶），维生素B2，维生素B1，巴西棕榈蜡\n\n<营养成分显示>\n每3粒（0.99克）\n能源・ ・ ・ 3.77kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.71g\n脂肪・ ・ ・ 0.04g\n碳水化合物0.16g\n钠・ ・ ・ 6.6mg\n维生素C ... 50毫克\n\n\n用法用量\n <吃法>\n每天用水服用3粒，不要咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n 咀嚼片\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 如果您有过敏反应，请参阅成分，不要使用。另外，如果它不适合您的体质，请不要使用。\n打开后，盖紧瓶盖并尽快享用。\n请勿用湿手触摸谷物（片剂），因为水分可能会改变谷物（片剂）的外观。\n容器中有干燥剂。请不要吃。\n容器中的填充物用于防止运输过程中颗粒（片剂）破裂。打开容器盖后丢弃。\n避免高温高湿和阳光直射。\n\n使用咨询点\n 请参考成分，如果您有过敏反应，请勿使用。另外，如果它不适合您的体质，请不要使用。\n打开后，盖紧瓶盖并尽快享用。\n请勿用湿手触摸谷物（片剂），因为水分可能会改变谷物（片剂）的外观。\n容器中有干燥剂。请不要吃。\n容器中的填充物可防止在运输过程中损坏颗粒（片剂）。打开容器盖后丢弃。\n避免高温高湿和阳光直射。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 卫材有限公司卫材热线\n地址：东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454\n接待时间：平日9:00至18:00周六，周日和节假日9:00至17:00\n\n\n产品尺寸\n 高90毫米x宽51毫米x深度51毫米\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(832,'4987315001303','キップ薬品（株）　キップパイロールＨＩ１５Ｇ【第２類医薬品】','작은 약품 (주) 작은 파이 롤 HI15G 【제 2 류 의약품】','Kip Pharmaceutical Co., Ltd.  KIP PYROL HI15G [2nd Class Pharmaceuticals]','基普藥業有限公司　Kippyroll HI15G [第二種藥品]','Kip Yakuhin有限公司Kip Pyrol HI15G [2类药物]','\n商品詳細\n\n●キップパイロール－Ｈiは淡黄白色の軟膏です。\n●軽度のやけど、日やけ、切傷などによく効きます。\n●このような時、お使いください\n●軽度のやけどに\nまず冷やします。そのあと塗ってください。皮がむけたり、痛みがある時は、ガーゼ等にのばして患部に貼り、ホウタイをします。\n・切傷、すり傷に\n傷口をきれいにして、そのあと塗ってください。ガーゼ等にのばして、患部に貼り、ホウタイをするのもよいでしょう。\n・ひび、あかぎれに\n患部をお湯できれいにします。そのあとマッサージをするようによくすりこんでください。さらに手袋やソックスで保護するとよいでしょう。\n・かみそりまけに\nヒゲそり後によくすりこんでください。かみそりまけで痛みのある場合には、うすく、そっと塗ります。\n・日やけ、雪やけによる炎症に\n強い日光に長時間さらすと皮膚は水分を失い、炎症を起こしてヒリヒリ痛んだり、水疱ができます。このような日光による炎症には患部をよく冷やし、そのあとうすく塗ってください。軽度のやけどと同じように、ガーゼ等にのばして患部に貼るのもよいでしょう。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n １００ｇ中\nイソプロピルメチルフェノール・・・０.１ｇ\n（殺菌作用により、細菌による二次感染を防ぎ、治りを早めます。）\n酸化亜鉛・・・６.０１８ｇ\n（殺菌作用及び消炎作用により、軽度のやけど、切傷及びすり傷に効果をあらわします。）\nフェノール・・・０.４４４ｇ\n（殺菌作用及び消炎作用により、軽度のやけど、切傷及びすり傷に効果をあらわします。）\nサリチル酸・・・０.０５６ｇ\n（殺菌作用及び消炎作用により、軽度のやけど、切傷及びすり傷に効果をあらわします。）\n添加物として、パラフィン、サラシミツロウ、ラノリン、サリチル酸メチル、ワセリン、香料を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n疾患の程度により、適量を患部に塗布するか、又はガーゼ等にのばして貼付します。\n【用法・用量に関する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（４）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 軽度のやけど、切傷、すり傷、ひび、あかぎれ、かみそりまけ、日やけ、雪やけによる炎症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（３）患部が広範囲の人。\n（４）湿潤やただれのひどい人。\n（５）深い傷やひどいやけどの人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。）\n（４）高温で仮に中味が溶けても流れ出ないように、水平に保管してください。\n（５）使用期限をすぎた製品は、使用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n キップ薬品株式会社\n03(3717)3568\n152-0033 東京都目黒区大岡山1丁目34番14号\n\n\n商品サイズ\n 高さ56mm×幅49mm×奥行き16mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 작은 파이 롤 -Hi 엷은 황백색의 연고입니다.\n● 가벼운 화상 일 화상, 깊은 상처 등에 자주 듣습니다.\n● 이런 때 사용하십시오\n● 가벼운 화상에\n우선 힙니다. 그 후 바릅니다. 피부가 벗겨거나 통증이있을 때는 거즈 등에 펴 환부에 붙이고 붕대를합니다.\n· 깊은 상처, 찰과상에\n상처를 청소하고, 그 후에 바릅니다. 거즈 등에 펴 환부에 붙이고 붕대를하는 것도 좋을 것입니다.\n· 균열, 아까에\n환부를 물로 청소합니다. 그 후 마사지를하도록 잘 すりこん 마십시오. 또한 장갑이나 양말을 유지하는 것이 좋습니다.\n면도기 깎아에\n수염 썰매 후 잘 すりこん 마십시오. 면도칼 깍아에 통증이있는 ','\nProduct Details\n\n●Kip Pyrrole-Hi is a pale yellowish white ointment.\n● It works well for mild burns, sunburn, and cuts.\n●Please use at such time\n●For mild burns\nCool first. Then apply it. If the skin is peeled or there is pain, spread it on gauze etc. and apply it to the affected area, and wear it.\n・For cuts and abrasions\nClean the wound and then apply. You can also spread it on gauze and stick it on the affected area and wear it.\n・Cracks and cracks\nClean the affected area with hot water. Then rub in well as if you were to massage. You may also want to protect them with gloves or socks.\n・To the razor\nPlease rub well after the beard sled. If the razor is painful and painful, apply lightly and gently.\n・For inflammation caused by sunburn and snow\nProlonged exposure to strong sunlight can cause the skin to lose water and become inflamed and sore or blisters. For such sun inflammation, cool the affected area well and then apply a thin coat. As with mild burns, you can spread it on gauze and apply it on the affected area.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100g\nIsopropylmethylphenol: 0.1 g\n(The bactericidal action prevents secondary infection by bacteria and accelerates healing.)\nZinc oxide...6.018g\n(It has a bactericidal and anti-inflammatory effect and is effective for mild burns, cuts and abrasions.)\nPhenol: 0.444g\n(By bactericidal action and anti-inflammatory action, it is effective for mild burns, cuts and abrasions.)\nSalicylic acid...0.056g\n(By bactericidal action and anti-inflammatory action, it is effective for mild burns, cuts and abrasions.)\nAdditives include paraffin, white beeswax, lanolin, methyl salicylate, petrolatum and fragrances.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nDepending on the severity of the disease, apply an appropriate amount on the affected area or spread it on gauze and apply it.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\n ointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Minor burns, cuts, abrasions, cracks, chaffs, razor burns, sunburn, snowburn inflammation\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) A person whose affected area is wide.\n(4) People who are moist and have sores.\n(5) People with deep scratches or severe burns.\n2. After use, if the following symptoms appear, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) If the contents melt at high temperature, keep it horizontally so that it will not flow out.\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kip Pharmaceutical Co., Ltd. \n03(3717)3568\n152-0033 1-34-14 Ookayama, Meguro-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n Height 56 ','\n產品詳情\n\n●Kip Pyrrole-Hi是淡黃白色的藥膏。\n●適用於輕度灼傷，曬傷和割傷。\n●請在這樣的時間使用\n●用於輕度燒傷\n首先酷。然後應用它。如果皮膚脫皮或有疼痛，請在紗布等上鋪開，然後將其塗在患處，然後戴上。\n・用於擦傷和擦傷\n清潔傷口，然後塗抹。將它鋪在紗布上並粘貼在患處並戴上也是一個好主意。\n・裂縫\n用熱水清潔患處。然後將其揉搓，就好像您要按摩一樣。您可能還想用手套或襪子保護它們。\n・到剃刀\n請在鬍鬚雪橇後擦拭乾淨。如果剃須刀又痛又痛，請輕輕輕輕地塗抹。\n・用於曬傷和雪引起的炎症\n長時間暴露在強烈的陽光下會導致皮膚失去水分並發炎，瘡痛和起水泡。對於此類陽光炎症，請充分冷卻患處，然後塗薄薄的外衣。與輕度燒傷一樣，您可以將其撒在紗布上，然後將其塗抹在患處。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100克\n異丙基甲基苯酚：0.1克\n（殺菌作用可防止細菌繼發感染並加速癒合。）\n氧化鋅... 6.018g\n（它具有殺菌和消炎作用，對輕度燒傷，割傷和擦傷有效。）\n苯酚：0.444克\n（它具有殺菌和消炎作用，對輕度燒傷，割傷和擦傷有效。）\n水楊酸... 0.056g\n（它具有殺菌和消炎作用，對輕度燒傷，割傷和擦傷有效。）\n添加劑包括石蠟，白蜂蠟，羊毛脂，水楊酸甲酯，凡士林和香料。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n根據疾病的嚴重程度，在患處塗抹適量或塗在紗布上再塗抹。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅將其用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n 輕微灼傷，割傷，擦傷，裂縫，糠，糠，剃刀灼傷，曬傷，雪灼發炎\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）受影響範圍廣的人。\n（4）可怕的人，有潮濕和疼痛。\n（5）有嚴重划痕或嚴重灼傷的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）如果內容物在高溫下熔化，請將其水平放置，以免其流出。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 基普藥業有限公司\n03（3717）3568\n東京都目黑區大岡山1-34-14 152-0033\n\n\n產品尺寸\n 高56毫米x寬49毫米x深度16毫米','\n产品详情\n\n●Kip Pyrrole-Hi是淡黄白色的药膏。\n●适用于轻度灼伤，晒伤和割伤。\n●请在这样的时间使用\n●用于轻度烧伤\n首先酷。然后应用它。如果皮肤脱皮或有疼痛，请在纱布等上铺开，然后将其涂在患处，然后戴上。\n・用于擦伤和擦伤\n清洁伤口，然后涂抹。您也可以将其铺在纱布上，然后粘贴在患处并戴上。\n・裂缝\n用热水清洁患处。然后像按摩一样揉搓。您可能还想用手套或袜子保护它们。\n・到剃刀\n请在胡须雪橇后擦拭干净。如果剃须刀又痛又痛，请轻轻轻轻地涂抹。\n・用于晒伤和雪引起的炎症\n长时间暴露在强烈的阳光下会导致皮肤失去水分，发炎，疮痛和起水泡。对于此类太阳炎症，请充分冷却患处，然后涂薄薄的外衣。与轻度烧伤一样，您可以将其撒在纱布上，然后将其涂抹在患处。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100克\n异丙基甲基苯酚：0.1克\n（杀菌作用可防止细菌继发感染并加速愈合。）\n氧化锌... 6.018g\n（它具有杀菌和消炎作用，对轻度烧伤，割伤和擦伤有效。）\n苯酚：0.444克\n（通过杀菌作用和抗炎作用，对轻度烧伤，割伤和擦伤有效。）\n水杨酸... 0.056g\n（它具有杀菌和消炎作用，对轻度烧伤，割伤和擦伤有效。）\n添加剂包括石蜡，白蜂蜡，羊毛脂，水杨酸甲酯，凡士林和香料。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n根据疾病的严重程度，在患处涂抹适量，或在纱布上涂抹并涂抹。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅将其用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n功效\n\n功效\n 轻微灼伤，割伤，擦伤，裂缝，糠糠，剃刀灼伤，晒伤，雪灼伤发炎\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）受影响范围广的人。\n（4）湿润有疮的人。\n（5）有严重划痕或严重灼伤的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致滥用或改变质量。）\n（4）如果内容物在高温下熔化，请将其水平放置，以免其流出。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 基普药业有限公司\n03（3717）3568\n东京都目黑区大冈山1-34-14 152-0033\n\n\n产品尺寸\n 高56毫米x宽49毫米x深度16毫米\n','キップ薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(833,'4902424431872','フマキラー（株）　どこでもベープＮＯ１未来取替え用２個','후마 키라 (주) 어디서나 베뿌 NO1 미래 교체 용 2 개','Fumakiller Co., Ltd.  Anywhere Vape NO1 for future replacement 2 pieces','Fumakilla Co.，Ltd.　隨時隨地使用Vape NO1 2進行更換','Humakiller Co.，Ltd.以后每次更换NO1都要2件','\n商品詳細\n\n• 「どこでもペープNo.1未来」の取替え用です。\n• 従来の器具にも使えます。(この場合の効力は3倍です)\n• 1日6時間使用で約20日間使用できます。\n• 無香料\n\n使用方法\n(1)カバーを上方向へ外し、薬剤をセット後、カバーの上からカチッとロックされるまで押し込む。\n(2)器具を裏返し、ロックボタンを押しながら電池カバーを外し、電池をセットする。\n※電池と薬剤を必ず同時に交換してください。\n※電池は入っていません。単4アルカリ電池を2本用意してください。\n\n規格概要\n有効成分等・・・メトフルトリン(ピレスロイド系)、BHT\n適用害虫・・・ユスリカ、チョウバエ\n用途・・・屋外\n使用の目安・・・ひと1人分の範囲\n使用期間・・・120時間(1日6時間の使用で約20日間)\n\n\n注意事項\n使用上の注意\n・通電中は連続して薬剤が蒸散するので、使用しない時はスイッチをOFFにする。\n・万一、身体に異常を感じた場合や薬剤を食べたり舐めた場合は、使用を中止し、本品がピレスロイド系メトフルトリンを含有する殺虫剤であることを医師に告げて診療を受ける。\n・定められた使用方法を必ず守る。\n・本品を直射日光が当たる所や高温となる所に置かない。\n・器具の吸気口や吹き出し口をふさがない。\n・故障の原因となるので水などの液体をかけない。汚れた場合は乾いた布などで拭き取る。\n・強い衝撃や振動は故障の原因となるので、器具を落としたり、投げたりしない。\n・故障の原因となるので、器具の分解・改造・修理をしない。\n・使用中及び使用後は乳幼児・小児が薬剤に触れることのないよう注意する。\n・アレルギー症状やカブレ等を起こしやすい体質の人は、薬剤に触れたり、吸い込んだりしないよう注意する。\n・薬剤容器から薬剤含浸体を取り出したり、触れたりしない。\n・薬剤が手についた場合は、直ちに石けんでよく洗う。\n・器具本体のランプが点灯しなくなったら、新しい薬剤と電池に交換する。\n・必ず新品の単4アルカリ電池を使用する。新品の単4アルカリ電池と薬剤の取替え時期が同じになるように設計されています。使いかけの電池は他の種類の電池(マンガン電池など)を使用すると有効時間が短くなります。\n・スイッチをいれた直後や、屋外で風がある場合などは、十分な効果が得られないことがあります。\n\n\n保管及び取扱上の注意\n・直射日光、高温を避けて、小児の手の届かない場所に保管する。\n・長期にわたり使用しない場合は、薬剤と電池を器具からはずし、薬剤はラップやポリ袋などで密閉して電池と共に冷暗所に保管する。\n・使用済みの電池はすみやかに器具から外す。電池が液漏れする恐れがあります。\n廃棄方法\n・使用後の薬剤はプラスチックごみとして捨てる。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nフマキラー\n101-8606 東京都千代田区神田美倉町11番地\n0077-788-555\n\n','\n상품 상세\n\n• \"어디서나 뻬뿌 No.1 미래\"의 교체 용입니다.\n• 기존의기구에 사용할 수 있습니다. (이 경우의 효력은 3 배입니다)\n• 1 일 6 시간 사용시 약 20 일간 사용할 수 있습니다.\n• 무 향료\n\n사용 방법\n(1) 커버를 위쪽으로 분리하고 약을 세팅 한 후 덮개 위에서 제자리에 고정 될 때까지 밀어 넣으십시오.\n(2)기구를 뒤집어 잠금 버튼을 누른 상태에서 배터리 덮개를 분리하고 배터리를 장착한다.\n※ 배터리와 약을 반드시 동시에 교환하십시오.\n※ 건전지는 포함되어 있지 않습니다. AAA 알카라인 배터리를 2 개 준비하십시오.\n\n사양 개요\n유효 성분 등 ... 메토 후루 토린 (피레스 로이드 계), BHT\n적용 해충 ... 리카, 쵸 오바\n용도 ... 야외\n사용 기준 ... 사람 1 인분의 범위\n사용 기간 ··· 120 시간 (1 일 6 시간 사용시 약 20 일간)\n\n\n주의 사항\n사용상의주의\n· 통전 중에는 연속 약이 증발하기 때문에 사용하지 않을 때는 스위치를 OFF로한다.\n· 만일, 신체에 이상을 느꼈을 경우 나 약을 먹거나 핥아 경우 사용을 중지하고 본 제품이 피레스 로이드 계 메토 후루 토린을 함유하는 농약 것을 의사에게 말하고 진료를 받는다.\n* 정해진 사용 방법을 반드시 지킨다.\n* 본 제품을 직사광선이 닿는 곳이나 고온이되는 곳에 두지 않는다.\n·기구의 공기 흡입구와 송풍구를 막지 않는다.\n고장의 원인이되므로 물 등의 액체에 노출시키지 않는다. 더러운 경우 마른 천 등으로 닦아 낸다.\n· 강한 충격이나 진동은 고장의 원인이되기 때문에기구를 떨어 뜨리거나 던지지.\n고장의 원인이되므로,기구의 분해 · 개조 · 수리를하지 않는다.\n· 사용 및 사용 후 유아 어린이가 약을 건드리지 않도록주의한다.\n알레르기 증상이나 순무 등을 일으키기 쉬운 체질의 사람은 약 만지거나 흡입하거나하지 않도록주의한다.\n· 약제 용기에서 약 함침 체를 꺼내거나 만지거나하지 않는다.\n* 약이 손에 묻었을 경우에는 즉시 비누로 잘 씻는다.\n·기구 본체의 램프가 점등하지 않게되면, 새로운 약제와 배터리로 교체한다.\n* 반드시 새 AAA 알카라인 배터리를 사용한다. 새 AAA 알카라인 배터리와 약제 교체시기가 같도록 설계되어 있습니다. 사용 걸쳐 배터리는 다른 종류의 전지 (망간 건전지 등)를 사용하면 사용 시간이 짧아집니다.\n스위치를 넣은 후와 야외에서 바람이있는 경우 등은 충분한 효과를 얻지 못할 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n직사 광선, 고온을 피하고, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n· 장기간 사용하지 않을 경우 약 및 배터리를 기기에서 분리, 약은 랩이나 비닐 봉투 등으로 밀폐하여 전지과 함께 서늘한 곳에 보관한다.\n· 사용한 배터리는 신속하게기구에서 분리한다. 건전지가 누출 될 수 있습니다.\n폐기 방법\n사용 후 약은 플라스틱 쓰레기로 버린다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n후마 키라\n101-8606 도쿄도 치요다 구 神田美倉 마치 11 번지\n0077-788-555\n','\nProduct Details\n\n• This is a replacement for \"Everywhere Paper No. 1 Future\".\n• Can be used with conventional equipment. (The effect in this case is 3 times)\n• You can use it for about 20 days by using it for 6 hours a day.\n• Unscented\n\nhow to use\n(1) Remove the cover upward, set the medicine, and then push it in from the top of the cover until it clicks into place.\n(2) Turn over the device, remove the battery cover while pressing the lock button, and set the battery.\n* Be sure to replace the battery and chemicals at the same time.\n*Batteries are not included. Prepare two AAA alkaline batteries.\n\nStandard overview\nActive ingredients, etc...Metfluthrin (Pyrethroid), BHT\nApplicable pests: chironomids, fruit flies\nUse...Outdoor\nApproximate usage: Range for one person\nUse period: 120 hours (6 hours a day for about 20 days)\n\n\nPrecautions\nPrecautions\n・Since the chemicals evaporate continuously while the power is on, turn off the switch when not in use.\n・Should you feel any abnormality in your body, or should you have eaten or licked a drug, discontinue use and tell your doctor that this product is an insecticide containing pyrethroid type metfluthrin.\n・Be sure to follow the specified usage.\n・Do not place this product in direct sunlight or in places with high temperatures.\n・Do not block the air intake and outlet of the equipment.\n・Do not splash liquid such as water on it as it may cause a malfunction. If it gets dirty, wipe it off with a dry cloth.\n・Do not drop or throw the device as strong shock or vibration may cause failure.\n・Do not disassemble, modify or repair the device as it may cause a malfunction.\n・Be careful not to let infants and children touch the medicine during and after use.\n・People who are prone to allergic reaction or rash should be careful not to touch or inhale the drug.\n・Do not remove or touch the drug-impregnated body from the drug container.\n・If the medicine gets on your hand, wash it thoroughly with soap immediately.\n・If the lamp on the device does not light up, replace with new chemicals and batteries.\n・Always use new AAA alkaline batteries. It is designed to be used at the same time as new AAA alkaline batteries. If you use a different type of battery (such as a manganese battery), you will shorten the effective time.\n・Sufficient effect may not be obtained immediately after the switch is turned on or when there is wind outdoors.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Store out of direct sunlight and high temperature, and keep out of reach of children.\n・If the product will not be used for a long period of time, remove the drug and battery from the device, seal the drug with a wrap or plastic bag, and store it in a cool dark place with the battery.\n・Remove used batteries from the equipment immediately. The battery may leak.\nDisposal method\n・Dispose of used chemicals as plastic waste.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nHuma killer\n101-8606 11 Kanda Mikura-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\n0077-788-555','\n產品詳情\n\n•這是“將來無處不在的紙張”的替代品。\n•可以與常規設備一起使用。 （這種情況下的效果是3倍）\n•每天使用6個小時，可以使用約20天。\n•無味\n\n如何使用\n（1）向上取下蓋子，放好藥，然後從蓋子頂部將其推入，直至其卡入到位。\n（2）翻轉設備，按鎖定按鈕，卸下電池蓋，然後放置電池。\n*請確保同時更換電池和化學藥品。\n*不包括電池。準備兩節AAA鹼性電池。\n\n標準概述\n活性成分等...甲氨蝶呤（擬除蟲菊酯），BHT\n適用害蟲：尺蟲，果蠅\n使用...室外\n大概用法：一個人的範圍\n使用期限：120小時（每天6小時，約20天）\n\n\n預防措施\n預防措施\n・由於在打開電源時化學藥品會不斷蒸發，因此在不使用時請關閉開關。\n・如果您感覺身體有任何異常，或者應該吃或舔藥物，請停止使用並告知醫生該產品是一種含有擬除蟲菊酯型甲氨蝶呤的殺蟲劑。\n・請務必遵循指定的用法。\n・請勿將本產品置於陽光直射或高溫的地方。\n・請勿阻塞設備的進氣口和排氣口。\n・請勿將水等液體濺到上面，否則可能會引起故障。如果變髒，請用乾布擦拭乾淨。\n・請勿將設備摔落或摔落，否則可能會導致強烈震動或振動。\n・請勿拆卸，改裝或修理設備，否則可能會導致故障。\n・使用時及使用後請注意不要讓嬰幼兒接觸藥物。\n・容易出現過敏反應或皮疹的人，請不要觸摸或吸入藥物。\n・請勿從藥物容器中取出或觸摸浸漬了藥物的身體。\n・如果藥物沾到手上，請立即用肥皂徹底清洗。\n・如果設備上的燈沒有點亮，請更換新的化學藥品和電池。\n-始終使用新的AAA鹼性電池。它被設計為與新的AAA鹼性電池同時使用。如果使用其他類型的電池（例如錳電池），則有效時間會縮短。\n・打開開關後或室外有風時，可能無法立即獲得足夠的效果。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請避免陽光直射，高溫保存，並放在兒童拿不到的地方。\n・如果長時間不使用產品，請從設備中取出藥品和電池，用保鮮膜或塑料袋密封藥品，並將其與電池一起存放在陰涼的地方。\n・請立即從設備中取出用過的電池。電池可能漏液。\n處置方法\n・將廢舊化學藥品作為廢塑料處理。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n呼瑪殺手\n東京都千代田區神田三倉町101-8606\n0077-788-555\n','\n产品详情\n\n•这是“将来无处不在的纸张”的替代品。\n•可以与常规设备一起使用。 （这种情况下的效果是3倍）\n•每天使用6个小时，可以使用约20天。\n•无味\n\n如何使用\n（1）向上取下盖子，放置好药物，然后从盖子顶部将其推入，直至其卡入到位。\n（2）翻转设备，按锁定按钮，卸下电池盖，然后放置电池。\n*请确保同时更换电池和化学药品。\n*不包括电池。准备两节AAA碱性电池。\n\n标准概述\n活性成分等...甲氨蝶呤（拟除虫菊酯），BHT\n适用害虫：尺虫，果蝇\n使用...室外\n大概用法：一个人的范围\n使用期限：120小时（每天6小时，约20天）\n\n\n预防措施\n预防措施\n・由于通电时化学药品会不断蒸发，因此不用时请关闭开关。\n・如果您感到体内有任何异常情况，或者应该吃或舔一种药物，请停止使用并告知医生该产品是一种含有拟除虫菊酯型甲氨蝶呤的杀虫剂。\n・请务必遵循指定的用法。\n・请勿将本产品放置在直射的阳光下或高温的地方。\n・请勿阻塞设备的进气口和排气口。\n・请勿将水等液体溅到上面，否则可能会引起故障。如果变脏，请用干布擦拭干净。\n・请勿摔落或摔落设备，否则可能会导致强烈震动或振动。\n・请勿拆卸，改装或修理设备，否则可能会导致故障。\n・使用时及使用后请注意不要让婴幼儿接触药物。\n・容易出现过敏反应或皮疹的人请注意不要接触或吸入药物。\n・请勿从药物容器中取出或触摸药物浸入体。\n・如果药物沾到手上，请立即用肥皂彻底清洗。\n・如果设备上的灯没有点亮，请更换新的化学药品和电池。\n-始终使用新的AAA碱性电池。其设计目的是使化学药品的更换时间与新型AAA碱性电池的更换时间相同。如果使用其他类型的电池（例如锰电池），则将缩短有效时间。\n・打开开关后或室外有风时，可能无法立即获得足够的效果。\n\n\n储存和处理注意事项\n・请避免阳光直射，高温保存，并放在儿童拿不到的地方。\n・如果长时间不使用本产品，请从设备中取出药品和电池，并用保鲜膜密封药品等。\n・请立即从设备中取出用过的电池。电池可能漏液。\n处置方法\n・将废旧化学药品作为废塑料处理。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n呼玛杀手\n东京都千代田区神田三仓町101-8606\n0077-788-555\n','フマキラー（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(834,'4987067462704','興和（株）　三次元のどに潤いマスクふつうＭサイズ３枚','쿄와 (주) 입체 목구멍에 수분 마스크 보통 M 사이즈 3 장','Kowa Co., Ltd.  Three-dimensional throat moisturizing mask normal M size 3 sheets','興和株式會社　立體喉嚨保濕面膜，M尺寸，3張','兴和株式会社. 3维喉咙保湿面膜M尺寸3张','\n商品詳細\n\n●手軽で簡単に使える加湿タイプのマスクです。\n●口元空間を加湿して、うるおいが持続します。\n●寝ている間ののどの乾燥対策に。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社\n〒１０３－８４３３東京都中央区日本橋本町３－４－１４\nライフサポート商品お客様相談センター０３－３２７９－７５６０\n\n\n商品サイズ\n 高さ230mm×幅130mm×奥行き27mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 간편하고 쉽게 사용할 수있는 가습 타입의 마스크입니다.\n● 입가 공간을 가습하여 수분이 지속됩니다.\n● 자고있는 사이에 목의 건조 대책.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  쿄와 주식회사\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 3-4-14\n생활 지원 제품 고객 상담 센터 03-3279-7560\n\n\n제품 크기\n  높이 230mm × 폭 130mm × 깊이 27mm','\nProduct Details\n\n● A humidifying type mask that is easy and easy to use.\n● Moisturizes the mouth space to maintain moisture.\n●For dry throat measures while sleeping.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  Kowa Co., Ltd. \n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\nLife support products Customer consultation center 03-3279-7560\n\n\nProduct size\n  230 mm height x 130 mm width x 27 mm depth','\n產品詳情\n\n●易於使用的加濕型口罩。\n●滋潤口腔，保持水分。\n●用於睡眠時的干喉措施。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  興和株式會社\n東京都中央區日本橋本町3-4-14 103-8433\n生命支持產品客戶諮詢中心03-3279-7560\n\n\n產品尺寸\n  230毫米高x 130毫米寬x 27毫米深\n','\n产品详情\n\n●易于使用的加湿型口罩。\n●滋润口腔，保持水分。\n●用于睡眠时的干喉措施。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  兴和株式会社\n东京都中央区日本桥本町3-4-14 103-8433\n生命支持产品客户咨询中心03-3279-7560\n\n\n产品尺寸\n  230毫米高x 130毫米宽x 27毫米深','興和（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(835,'4987030180321','大木製薬(株）　トリブラプレミアム錠６錠【第２類医薬品】','오오키 제약 (주) 토리부라 프리미엄 정 6 정 【제 2 류 의약품】','Ooki Yaku Co., Ltd. \nTribra Premium tablets 6 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Ookiyaku Co.，Ltd.，　Tribra Premium Tablets 6片[2類藥品]','大木制药有限公司. 6片Tribra Premium Tablets [第2类药品]','\n商品詳細\n\nトリブラプレミアム錠は、乗物酔いの予防を目的とした薬です。\n服用により、めまい・吐き気・頭痛を防ぎ、旅行を楽しむことができます。\n塩酸メクリジンとスコポラミン臭化水素酸塩水和物を１回量の最大基準量を配合し、乗物酔いによるめまい・吐き気・頭痛の予防に効果があります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n １錠中\n塩酸メクリジン・・・５０ｍｇ\nスコポラミン臭化水素酸塩水和物・・・０．２５ｍｇ\n無水カフェイン・・・２０ｍｇ\nピリドキシン塩酸塩・・・１０ｍｇ\n\n【添加物】\n乳糖、バレイショデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇを含有します。\n\n\n用法及び用量\n 長時間の乗車船の場合、予防を目的として次の量を服用してください。\n［年齢：１回量：１日服用回数］\n１５歳以上：１錠：１回\n１５歳未満：服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n 錠剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 乗物酔いによるめまい、吐き気、頭痛の予防\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の乗物酔い薬、かぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、胃腸鎮痛鎮痙薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、アレルギー用薬等）\n２．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人\n排尿困難\n（６）次の診断を受けた人\n緑内障、心臓病\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系：頭痛\n泌尿器：排尿困難\nその他：顔のほてり、異常なまぶしさ\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n口のかわき、便秘、眠気、目のかすみ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 大木製薬株式会社\n東京都千代田区神田鍛冶町３－３\n大木製薬お客様相談室\n０３－３２５６－５０５１\n\n商品サイズ\n 高さ93mm×幅105mm×奥行き20mm\n\n\n内装サイズ\n 高さ92mm×幅105mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n토리부라 프리미엄 자물쇠는 멀미의 예방을 목적으로 한 약물이다.\n복용하면 현기증 · 구토 · 두통을 방지하고 여행을 즐길 수 있습니다.\n염산 메쿠리진과 스코 폴라 민 브롬화 수소산 소금물 수화물을 1 회 용량의 최대 기준량을 배합하여 멀미에 의한 현기증 · 구토 · 두통의 예방에 효과가 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1 정 중\n염산 메쿠리진 ... 50mg\n스코 폴라 민 브롬화 수소산 소금물 수화물 ... 0.25mg\n무수 카페인 ... 20mg\n피리독신 염산염 10mg\n\n[첨가물]\n유당, 바레이 쇼 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 장시간의 승차 선박의 경우 예방을 목적으로 다음의 양을 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n15 세 이상 : 1 정 : 1 회\n15 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n 알약\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 멀미에 의한 현기증, 메스꺼움, 두통의 예방\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 멀미 약, 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 위장 진통 진경제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 알레르기 용 약 등)\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장, 심장 질환\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 : 두통\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증, 변비, 졸음, 눈 카스미\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 대목 제약 주식 회사\n도쿄도 치요다 구 神田鍛冶 마치 3-3\n대목 제약 고객 상담실\n03-3256-5051\n\n제품 크기\n 높이 93mm × 폭 105mm × 깊이 20mm\n\n\n내장 크기\n 높이 92mm × 폭 105mm × 깊이 18mm','\nProduct Details\n\nTribra Premium Tablets is a drug intended to prevent motion sickness.\nBy taking this medicine, you can prevent dizziness, nausea and headaches and enjoy traveling.\nMeclizine hydrochloride and scopolamine hydrobromide hydrate are mixed in the maximum standard amount for one dose, and it is effective in preventing dizziness, nausea and headache due to motion sickness.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 1 tablet\nMeclizine hydrochloride...50 mg\nScopolamine hydrobromide hydrate...0.25 mg\nAnhydrous caffeine...20 mg\nPyridoxine hydrochloride...10 mg\n\n【Additive】\nContains lactose, potato starch, hydroxypropyl cellulose, and magnesium stearate.\n\n\nUsage and dose\n For long-term boats, take the following doses as a precautionary measure.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\n15 years old or older: 1 tablet: 1 time\nUnder 15 years: Do not take\n\n\nDosage form/shape\n tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Prevention of dizziness, nausea and headaches due to motion sickness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther motion sickness medicines, cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, gastrointestinal analgesics and antispasmodics, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, allergy medications, etc.)\n2. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma, heart disease\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nPsychiatric system: headache\nUrology: difficulty urinating\nOther: Hot flashes on the face, abnormal glare\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\nDry mouth, constipation, drowsiness, blurred vision\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Ooki Pharmaceutical Co., Ltd. \n3-3 Kanda Blacksmith Town, Chiyoda-ku, Tokyo\nLarge wooden medicine customer consultation room\n03-3256-5051\n\nProduct size\n 93mm height x 105mm width x 20mm depth\n\n\nInterior size\n Height 92 mm x width 105 mm x depth 18 mm\n','\n產品詳情\n\nTribra Premium Tablets是用於預防暈車的藥物。\n通過服用這種藥，您可以預防頭暈，噁心和頭痛，並享受旅途的樂趣。\n鹽酸Meklizine和Scopolamine Hydrobromide Hydrate的最大單劑量組合使用，可有效防止暈車，噁心和暈車引起的頭痛。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 1片\n鹽酸氯苯甲嗪... 50毫克\n東co鹼氫溴酸鹽水合物... 0.25毫克\n無水咖啡因... 20毫克\n鹽酸吡rid醇... 10毫克\n\n【添加劑】\n包含乳糖，土豆澱粉，羥丙基纖維素和硬脂酸鎂。\n\n\n用法用量\n 對於長期乘船的人，採取以下劑量作為預防措施。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n15歲以上：1片：1次\n15歲以下：請勿參加\n\n\n劑型/形狀\n 片劑\n\n\n功效\n\n功效\n 預防暈車引起的頭暈，噁心和頭痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他藥物，例如暈車，感冒，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，胃腸道鎮痛藥和解痙劑，含有抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進食藥物，過敏的藥物等）。\n2。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n青光眼，心髒病\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n神經精神科系統：頭痛\n泌尿科：排尿困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n口乾，便秘，嗜睡，視力模糊\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 大木製藥有限公司\n東京都千代田區神田鐵匠鎮3-3\n大型木藥客戶諮詢室\n03-3256-5051\n\n產品尺寸\n 93mm高x 105mm寬x 20mm深\n\n\n內部尺寸\n 92mm高x 105mm寬x 18mm深\n','\n产品详情\n\nTribra Premium Tablets是用于预防晕车的药物。\n通过服用这种药物，您可以防止头晕，恶心和头痛，并喜欢旅行。\n盐酸Meklizine和Scopolamine Hydrobromide Hydrate的最大单剂量组合使用，可有效预防晕车，头晕，恶心和晕车。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 1片\n盐酸氯苯甲嗪... 50毫克\n东co碱氢溴酸盐水合物... 0.25毫克\n无水咖啡因... 20毫克\n盐酸吡rid醇... 10毫克\n\n【添加剂】\n包含乳糖，土豆淀粉，羟丙基纤维素和硬脂酸镁。\n\n\n用法用量\n 对于长期乘船的人，请采取以下剂量作为预防措施。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n15岁以上：1片：1次\n15岁以下：请勿参加\n\n\n剂型/形状\n 片剂\n\n\n功效\n\n功效\n 预防晕车引起的头晕，恶心和头痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他晕车药，感冒药，解热镇痛药，镇静药，镇咳祛痰药，胃肠道镇痛药和解痉药，含有抗组胺药的口服药物（鼻炎口服药物，过敏性药物等）\n2。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n\n使用咨询点\n 1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n青光眼，心脏病\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神科：头痛\n泌尿科：排尿困难\n其他：面部潮热，眩光异常\n3。服用药物后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我。\n口干，便秘，嗜睡，视力模糊\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 大木制药有限公司\n东京都千代田区神田铁匠镇3-3\n大型木药客户咨询室\n03-3256-5051\n\n产品尺寸\n 93mm高x 105mm宽x 20mm深\n\n\n内部尺寸\n 高92毫米x宽105毫米x深度18毫米\n','大木製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(836,'4987426002060','(株）池田模範堂　ヒビケア軟膏１５Ｇ【第３類医薬品】','(주) 이케다 모범 당 히비케아 연고 15G 【제 3 류 의약품】',' Ikeda mohandō Co., Ltd.  Crack care ointment 15G [3rd Class Pharmaceuticals]','池田模型館株式會社　Chibi Care軟膏15G [3類藥品]','池田模型有限公司赤壁护理软膏15G [三等药品]','\n商品詳細\n\n○くり返しパックリ割れて治りにくかったひび・あかぎれ・・・どうして？\nそれは、お肌の細胞がひび・あかぎれを自分自身の力で十分修復しきれない・・・それほどまでに弱っているからです。\n寒さや水仕事により手指などの血行が悪くなると、栄養が肌細胞までとどきにくくなります。このような状態が長引くと、肌細胞はすっかり元気を失い、本来持つ「ひびを修復する力」が十分に発揮できなくなるのです。\n○肌細胞の修復力が弱っている。だから「ひび修復促進成分」W配合！\nくり返すひび・あかぎれをしっかり治すためには、弱った肌細胞の修復力を回復させることが最も重要です。ヒビケア軟膏は、割れた皮ふ組織に直接はたらき修復を助けるアラントインと、肌細胞に元気を与え修復を助けるパンテノールをW配合。2つの「ひび修復促進成分」が肌に集中的にはたらくので、くり返し「パックリ」割れて治りにくかったひび・あかぎれもしっかり治療します。\nさらに、血行促進成分、保湿成分、かゆみをおさえる成分がバランスよく配合されていますので、ひび・あかぎれに伴うかさかさ、かゆみなどの症状をやわらげ、手指などの患部全体を正常な肌状態に近づけていきます。\nお子さまが誤ってヒビケア軟膏を口にした場合\n1）まず、口の中の物をふき取ってあげてください。\n2）少しなめた程度では影響はありません。ただし、たくさん口にすると眠気があらわれることがあります。\n3）1時間ほど様子をみて、呼吸などに異常がある場合は、医師に診てもらってください。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n100g中\nアラントイン・・・0.2g\n（割れた皮ふ組織の修復を助けます。）\nパンテノール（プロビタミンB5）・・・1.0g\n（肌細胞の正常なはたらきを助けます。）\nトコフェロール酢酸エステル・・・0.2g\n（血行を促進し、患部の回復を早めます。）\nグリセリン・・・40.0g\n（保湿成分で、お肌にうるおいを与えます。）\nジフェンヒドラミン・・・0.5g\n（ひび・あかぎれに伴うかゆみをおさえます。）\n添加物としてベヘン酸、ステアリルアルコール、ベヘニルアルコール、トリイソオクタン酸グリセリン、ステアリン酸ソルビタン、グリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンセチルエーテル、クエン酸を含有します。\n○本剤にステロイド成分は配合されていません\n\n\n用法及び用量\n 1日数回、適量を患部に塗布してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。なお、本剤の使用開始目安年齢は生後1カ月以上です。\n（2）目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合（充血や痛みが持続したり、涙が止まらない場合等）には、眼科医の診療を受けてください。\n（3）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ひび、あかぎれ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）薬などによりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人。\n（2）湿潤やただれのひどい人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限（ケース及びチューブに西暦年と月を記載）をすぎた製品は使用しないでください。使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用してください。\n（5）使いやすいラミネートチューブです。破れにくい特長がありますが、強く押すと中身が飛び出す場合があります。チューブ尻から順次軽く押し出すようにして使用してください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社 池田模範堂\n076-472-0911\n930-0394 富山県中新川郡上市町神田16番地\n\n\n商品サイズ\n 高さ37mm×幅125mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 반복 팍 크리 갈라져 치료 어려웠던 균열 아까 ... 왜?\n그것은 피부 세포가 균열 아까 자신의 힘으로 충분히 복구 할 수없는 ... 그만큼 약해져 있기 때문입니다.\n추위와 급수 시설에 의해 손가락 등의 혈액 순환이 나빠지면 영양이 피부 세포까지 전달 어렵습니다. 이러한 상태가 길어지면 피부 세포는 완전히 건강을 잃고 원래 가진 \"균열을 복구하는 힘 \'이 충분히 발휘하지 못할 것입니다.\n○ 피부 세포의 복구 력이 약해져있다. 그래서 \"균열 복구 촉진 성분\"W 배합!\n반복 균열 아까을 제대로 치료는 약해진 피부 세포의 복구 능력을 회복시키는 것이 가장 중요합니다. 히비케아 연고는 깨진 피부 조직에 직접 작용 복구를 돕는 알란토인과 피부 세포에 활력을주고 복구를 돕기 빵 테너를 W 배합. 2 개의 \"균열 복구 촉진 성분\"이 피부에 집중적으로 작동하기 때문에, 반복 \'팍 크리」갈라져 치료 어려웠던 균열 아까도 제대로 치료합니다.\n또한 혈액 순환 촉진 성분, 보습 성분, 가려움증을 억제 성분이 균형있게 배합되어 있기 때문에, 균열 아까에 따른 바삭 바삭, 가려움증 등의 증상을 완화, 손가락 등의 부위 전체를 정상적인 피부 상태에 가까이 가고 있습니다.\n어린이가 실수로 히비케아 연고를 먹은 경우\n1) 먼저 입안의 물건을 닦아주세요.\n2) 조금 마셨다 정도는 영향을받지 않습니다. 그러나 많은 입과 졸음이 나타날 수 있습니다.\n3) 1 시간 정도 모습을보고, 호흡 등에 이상이있는 경우에는 의사에게 진찰을 받으십시오.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n100g 중\n알란토인 ... 0.2g\n(갈라진 피부 휴 조직의 복구를 도와줍니다.)\n판테놀 (프로 비타민 B5) ... 1.0g\n(피부 세포의 정상적인 작용을 도와줍니다.)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ··· 0.2g\n(혈행을 촉진하고, 환부의 회복을 촉진합니다.)\n글리세린 ... 40.0g\n(보습 성분으로 피부에 수분을줍니다.)\n지휀 히도 라민 0.5g\n(균열 아까에 따른 가려움증을 억제합니다.)\n첨가물로 베헹 산, 스테 아릴 알코올, 베헤니루아루코루, 트리 이소 옥탄 산 글리세린, 스테아린산 소르 비탄, 글리세린 지방산 에스테르, 폴리 옥시 에틸렌 세틸 에테르, 구연산을 함유하고 있습니다.\n○ 본제 스테로이드 성분은 함유되어 있지 않습니다\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오. 또한이 약의 사용 개시 기준 연령은 생후 1 개월 이상입니다.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 무거운 경우 (충혈이나 통증이 지속되거나 눈물이 멈추지 않을 경우 등)에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 균열, 아까, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 약 등에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한 (케이스 및 튜브에 연도와 달을 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오. 사용 기간 내라도 품질 유지 점에서 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(5) 사용하기 쉬운 라미네이트 튜브입니다. 찢어진 어려운 특징이 있지만, 세게 누르면 내용물이 튀어 나오는 경우가 있습니다. 튜브 엉덩이부터 순차적으로 가볍게 밀어 내도록하여 사용하십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 주식회사 이케다 模範堂\n076-472-0911\n930-0394 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n\n\n제품 크기\n 높이 37mm × 폭 125mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\n○ Cracks and cracks that were difficult to heal after repeated cracks... Why?\nIt is because the cells of the skin cannot fully repair the cracks and cracks with their own power... so weak.\nWhen blood circulation in the fingers and other parts of the body deteriorates due to cold weather or water work, it becomes difficult for nutrients to reach skin cells. If such a condition lasts for a long time, the skin cells will completely lose their vitality and the original \"power to repair cracks\" will not be fully exerted.\n○ The repair power of skin cells is weak. Therefore, \"Crack repair promoting ingredient\" W combination!\nRestoring the repairing power of weakened skin cells is of the utmost importance in order to properly heal repeated cracks and cracks. Chibicare ointment contains W with an allantoin that works directly on broken skin tissue to help repair and panthenol that gives skin cells vitality and repair. Since two \"crack repair promoting ingredients\" work intensively on the skin, it also firmly treats cracks and cracks that are hard to heal due to repeated \"packing\".\nIn addition, a blood circulation promoting component, moisturizing component, and a component that suppresses itching are mixed in a well-balanced manner, so that the symptoms such as lumpiness and itchiness associated with cracks and cracks are alleviated, and the entire affected area such as fingers is brought closer to normal skin condition. I will.\nIf your child accidentally took a crack care ointment\n1) First, wipe off anything in your mouth.\n2) A little licking has no effect. However, a lot of mouth may cause drowsiness.\n3) Watch for about 1 hour, and if you have abnormal breathing, consult a doctor.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nIn 100g\nAllantoin...0.2g\n(Helps repair broken skin tissue.)\nPanthenol (Provitamin B5)・・・1.0g\n(Helps the normal functioning of skin cells.)\nTocopherol acetate...0.2g\n(Promotes blood circulation and accelerates recovery of the affected area.)\nGlycerin...40.0g\n(A moisturizing ingredient that moisturizes the skin.)\nDiphenhydramine...0.5g\n(Reduces the itching associated with cracks and cracks.)\nIt contains behenic acid, stearyl alcohol, behenyl alcohol, glycerin triisooctanoate, sorbitan stearate, glycerin fatty acid ester, polyoxyethylene cetyl ether, and citric acid as additives.\n○ This product does not contain steroid ingredients\n\n\nUsage and dose\n Apply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian. The recommended age to start using this drug is one month or more after birth.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If your symptoms are severe (such as hyperemia or pain that persists or your tears do not stop), please consult an ophthalmologist.\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n\n\nDosage form/shape\n ointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Cracks, cracks, sprouts\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) People who have had allergic reactions (rash, redness, itch, rash, etc.) due to drugs.\n(2) Awful people with dampness and sores.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch, swelling\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use the product beyond the expiration date (the year and month are indicated on the case and tube). Even if it is within the expiration date, please use it as soon as possible after opening it, in order to maintain the quality.\n(5) Easy-to-use laminated tube. It has a feature that it does not easily tear, but the contents may pop out if you press it strongly. Please use it by gently pushing it out from the bottom of the tube.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Ikeda model hall\n076-472-0911\n930-0394 16 Kanda, Kamiichi-cho, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture\n\n\nProduct size\n Height 37 mm x width 125 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n○反复裂開後難以癒合的裂痕和裂紋...為什麼？\n這是因為皮膚的細胞無法用自己的力量完全修復裂縫和裂縫……如此脆弱。\n當由於寒冷的天氣或水源工作而使手指和身體其他部位的血液循環惡化時，營養物質就很難到達皮膚細胞。如果這種情況持續很長時間，皮膚細胞將完全失去活力，原始的“修復裂縫的能力”將無法充分發揮。\n○皮膚細胞的修復能力弱。因此，“裂紋修復促進成分” W組合！\n恢復弱化的皮膚細胞的修復能力對於治療反復出現的裂縫和裂縫至關重要。 Chibicare軟膏含有的W含有尿囊素，該尿囊素可直接作用於受損的皮膚組織，從而有助於修復；泛醇可賦予皮膚細胞活力和修復作用。由於兩種“裂紋修復促進成分”在皮膚上密集地起作用，因此它將牢固地治療由於反复的“堆積”而難以癒合的裂紋和裂縫。\n此外，血液循環促進成分，保濕成分和抑制瘙癢的成分以均衡的方式混合在一起，從而減輕了諸如龜裂和糠疹相關的腫塊和瘙癢等症狀，並使整個患處（例如手指）恢復正常皮膚狀態。我會。\n如果您的孩子不小心服用了防裂藥膏\n1）首先，擦拭口腔中的任何東西。\n2）一點舔沒有作用。但是，大量的嘴巴可能會導致嗜睡。\n3）觀察約1小時，如果呼吸異常，請去看醫生。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n100克\n尿囊素... 0.2克\n（幫助修復破碎的皮膚組織。）\n泛醇（維他命B5）・ ・ ・ 1.0g\n（幫助皮膚細胞正常運作。）\n醋酸生育酚... 0.2克\n（促進血液循環並加速患處的恢復。）\n甘油... 40.0克\n（滋潤皮膚的保濕成分。）\n苯海拉明... 0.5克\n（減少與裂縫和裂縫相關的發癢。）\n包含山hen酸，硬脂醇，山hen醇，甘油三異辛酸酯，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，甘油脂肪酸酯，聚氧乙烯十六烷基醚和檸檬酸作為添加劑。\n○本產品不含類固醇成分\n\n\n用法用量\n 每天數次向患處塗抹適量。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。建議開始使用這種藥物的年齡是出生後一個月或更長時間。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果您有嚴重的症狀（例如發紅或持續疼痛或流淚不止），請諮詢眼科醫生。\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n 裂縫，裂縫，豆芽\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）因藥物引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，皮疹等）的人。\n（2）潮濕和瘡痛的可怕人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，發癢，腫脹\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿在失效日期之後使用產品（外殼和管子上標有年份和月份）。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它，以保持質量。\n（5）易於使用的疊層管。它具有不易撕裂的功能，但是如果用力按壓，內容可能會彈出。請通過將其從試管底部輕輕推出將其使用。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 池田模型館\n076-472-0911\n930-0394富山縣中興窪郡上一町神田16\n\n\n產品尺寸\n 高37毫米x寬125毫米x深度25毫米','\n产品详情\n\n○反复开裂后难以治愈的裂缝和裂缝……为什么？\n这是因为皮肤的细胞无法用自己的力量完全修复裂缝和裂缝……如此脆弱。\n当手指和身体其他部位的血液循环由于寒冷的天气和水的作用而恶化时，营养物质就很难到达皮肤细胞。如果这种状态持续很长时间，则皮肤细胞将完全丧失活力，无法充分发挥原始的“修复裂缝的能力”。\n○皮肤细胞的修复能力较弱。因此，“裂纹修复促进成分” W组合！\n恢复弱化的皮肤细胞的修复能力对于治疗反复出现的裂缝和裂缝至关重要。 Chibicare软膏含有尿囊素的W，该尿囊素可直接作用于受损的皮肤组织上，有助于修复，泛醇可赋予皮肤细胞活力和修复作用。由于两种“裂纹修复促进成分”在皮肤上密集地起作用，因此它将牢固地治疗由于反复的“堆积”而难以愈合的裂纹和裂缝。\n此外，血液循环促进成分，保湿成分和抑制瘙痒的成分之间的平衡平衡可减轻诸如龟裂和糠疹相关的肿块和瘙痒之类的症状，并使手指和手指等患处更接近正常皮肤状况。我会。\n如果您的孩子不小心服用了防裂药膏\n1）首先，擦拭口腔中的任何东西。\n2）一点舔没有作用。但是，大量的嘴巴可能会导致嗜睡。\n3）观察约1小时，如果呼吸异常，请去看医生。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n100克\n尿囊素... 0.2克\n（帮助修复破碎的皮肤组织。）\n泛醇（维他命B5）・ ・ ・ 1.0g\n（帮助皮肤细胞正常运作。）\n醋酸生育酚... 0.2克\n（促进血液循环并加速患处的恢复。）\n甘油... 40.0克\n（滋润皮肤的保湿成分。）\n苯海拉明... 0.5克\n（减少与裂缝和裂缝相关的发痒。）\n包含山hen酸，硬脂醇，山hen醇，甘油三异辛酸酯，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，甘油脂肪酸酯，聚氧乙烯十六烷基醚和柠檬酸作为添加剂。\n○本产品不含类固醇成分\n\n\n用法用量\n 每天数次向患处涂抹适量。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。建议开始使用这种药物的年龄是出生后一个月或更长时间。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重（如充血或持续疼痛或流泪不止），请咨询眼科医生。\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n功效\n\n功效\n 裂缝，裂缝，豆芽\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）因药物引起过敏反应（皮疹，发红，痒，皮疹等）的人。\n（2）潮湿和疮痛的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在失效日期之后使用产品（外壳和管子上标有年份和月份）。即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它，以保持质量。\n（5）易于使用的叠层管。尽管它具有难以撕开的功能，但是如果用力按压，内容可能会弹出。请通过将其从试管底部轻轻推出将其使用。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 池田模型馆\n076-472-0911\n930-0394富山县中兴洼郡上一町神田16\n\n\n产品尺寸\n 高37毫米x宽125毫米x深度25毫米','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:25',1,'2020-11-18 15:20:25',NULL,NULL),
	(837,'4571104437406','リブラボラトリーズ(株）　プロテインゼリー１８０Ｇ','리브 래 버러 토리스 (주) 단백질 젤리 180G','Live Laboratories Co., Ltd.  Protein jelly 180G','Relaboratories Co.，Ltd　.蛋白凍180G','Relaboratories Co.，Ltd.蛋白冻180G','\n商品説明 \n\n・汗のベタつきを厚手のシートでしっかり拭きとり、ニオイもスッキリ！\n ・さらさらパウダー成分配合でサラサラお肌長続き。\n・さわやかローズの香り。 \n\n\n成分 水、エタノール、タルク、BG、PEG-60水添ヒマシ油、メチルパラベン、メントール、プロピルパラベン、EDTA-2Na、香料\n','\n상품 설명\n\n땀의 베타 대해서 두꺼운 시트에 단단히 닦아 취 냄새도 깨끗이!\n  졸졸 파우더 성분 배합으로 푸석 푸석한 피부 오래.\n· 상쾌 로즈의 향기.\n\n\n성분 물, 에탄올, 탈크, BG, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, 메틸 파라벤, 멘톨, 프로필 파라벤, EDTA-2Na, 향료\n','\nDescription of item \n\n-A thick sheet wipes off the stickiness of sweat, and odor is also refreshing!\n  -Contains a smooth powder component to keep your skin dry for a long time.\n-A refreshing rose scent.\n\n\nIngredients Water, ethanol, talc, BG, PEG-60 hydrogenated castor oil, methylparaben, menthol, propylparaben, EDTA-2Na, fragrance\n','\n項目說明\n\n-厚厚的布可以擦去汗水的粘性，並且氣味也令人耳目一新！\n  ・含有光滑的粉末成分，可長時間保持皮膚乾燥。\n-新鮮的玫瑰花香。\n\n\n成分水，乙醇，滑石粉，BG，PEG-60氫化蓖麻油，對羥基苯甲酸甲酯，薄荷醇，對羥基苯甲酸丙酯，EDTA-2Na，香料','\n项目说明\n\n-厚厚的布可以擦去汗水的粘性，并且气味也令人耳目一新！\n  -含有光滑的粉状成分，可长时间保持皮肤干燥。\n-新鲜的玫瑰花香。\n\n\n成分水，乙醇，滑石粉，BG，PEG-60氢化蓖麻油，对羟基苯甲酸甲酯，薄荷醇，对羟基苯甲酸丙酯，EDTA-2Na，香料\n','リブラボラトリーズ（株）　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(838,'4987156705378','常盤薬品工業（株）　Ｄｓｌｅｅｐ（ディースリープ）１４粒','토키와 약품 공업 (주) Dsleep (디 슬립) 14 마리','Tokiwa Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Dsleep 14 pills','常盤藥心工業株式會社　睡眠（14片）','常盘药心工业株式会社睡眠（14片）','\n商品詳細\n\n睡眠の質（眠りの深さ）を向上させる天然ハーブ「ラフマ」から抽出された成分であるヒペロシド、イソクエルシトリンを含むサプリメントです。\n年齢とともに減少する睡眠誘導ホルモン「メラトニン」の元となる「セロトニン」を増加させることが期待できます。\n天然ハーブ素材の飲みやすい小粒の粒状なので、入浴後のリラックスタイムなどに気軽に摂取いただけます。\n快適な睡眠習慣を求める方におすすめです。　\n\n【届出表示】\n本品にはラフマ由来ヒペロシド及びラフマ由来イソクエルシトリンが含まれます。ラフマ由来ヒペロシド及びラフマ由来イソクエルシトリンには、睡眠の質（眠りの深さ）の向上に役立つことが報告されています。\n\n【届出番号】\nＢ６１６\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【原材料】\n澱粉分解物、ラフマエキス、乳糖、食用油脂／結晶セルロース、甘味料（カンゾウ）、セラック、グリセリン脂肪酸エステル\n\n\n用法及び用量\n 【お召し上がり方】\n１日当たり２粒を目安にかまずに、就寝前、水またはお湯でお召し上がり下さい。\n\n\n剤型・形状\n 丸型粒状\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 常盤薬品工業株式会社　お客さま相談室\n大阪市中央区安土町３－５－１２　御堂筋安土町ビル９Ｆ\n０１２０－８７５－７１０\n\n\n商品サイズ\n 高さ132mm×幅105mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n수면의 질 (잠의 깊이)을 향상시키는 천연 허브 \"라 후마\"에서 추출 된 성분 인 히뻬로시도, 이소 쿠 에르 시트린을 포함 보충합니다.\n나이가 들면서 감소하는 수면 유도 호르몬 \'멜라토닌\'의 바탕이되는 \'세로토닌\'을 증가시키는 것을 기대할 수 있습니다.\n천연 허브 소재의 마시기 좋은 소립의 입상이므로 목욕 후 휴식 시간 등에 부담없이 섭취 할 수 있습니다.\n편안한 수면 습관을 원하시는 분들에게 추천합니다.\n\n[신고보기]\n본 제품은 라 후마 유래 히뻬로시도 및 라 후마 유래 이소 쿠 에르 시트린이 포함됩니다. 라 후마 유래 히뻬로시도 및 라 후마 유래 이소 쿠 에르 시트린은 수면의 질 (잠의 깊이)의 향상에 도움이보고되고 있습니다.\n\n[신고 번호]\nB616\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n전분 분해물, 라 후마 추출물, 유당, 식용 유지 / 결정 셀룰로오스, 감미료 (감초), 판매 랙, 글리세린 지방산 에스테르\n\n\n용법 및 용량\n 【드시는 방법】\n1 일당 2 마리를 기준으로 물지 않고 취침 전에 물 또는 뜨거운 물을 드세요.\n\n\n제형 형상\n 원형 입상\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 常盤薬品工業 주식회사 고객 상담실\n오사카시 츄 오구 아즈 치 마치 3-5-12 미도스 아즈 치 정 빌딩 9F\n0120-875-710\n\n\n제품 크기\n 높이 132mm × 폭 105mm × 깊이 30mm\n','\nProduct Details\n\nA supplement containing isoquercitrin, a hyperoside, which is an ingredient extracted from the natural herb \"Rhuma\" that improves sleep quality (sleep depth).\nIt can be expected to increase \"serotonin\" which is the origin of the sleep-inducing hormone \"melatonin\" which decreases with age.\nSince it is a small granule of natural herbal ingredients that is easy to drink, you can feel free to take it at a relaxing time after taking a bath.\nRecommended for those seeking a comfortable sleeping habit. ‥\n\n[Notification display]\nThis product contains Rahuma-derived hyperoside and Rahuma-derived isoquercitrin. Rafuma-derived hyperoside and rafuma-derived isoquercitrin have been reported to help improve sleep quality (sleep depth).\n\n[Notification number]\nB616\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【raw materials】\nDecomposed starch, Rahuma extract, Lactose, Edible oil/fat crystalline cellulose, Sweetener (liquorice), Shellac, Glycerin fatty acid ester\n\n\nUsage and dose\n [How to eat]\nTake 2 tablets per day with or without hot water before bedtime.\n\n\nDosage form/shape\n Round grain\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Tokiwa Yakuhin Kogyo Co., Ltd.  Customer Consultation Office\nMidosuji Azuchicho 9F, 3-5-12 Azuchicho, Chuo-ku, Osaka\n0120-875-710\n\n\nProduct size\n 132 mm high x 105 mm wide x 30 mm deep','\n產品詳情\n\n含有異槲皮苷（一種高糖苷）的補充劑，是一種從天然草藥“ Rhuma”中提取的成分，可改善睡眠質量（睡眠深度）。\n可以預期增加“ 5-羥色胺”，它是睡眠誘導激素“褪黑素”的來源，其隨著年齡的增長而降低。\n由於它是一小粒天然草藥成分，易於飲用，因此您可以在洗完澡後輕鬆地服用。\n推薦給那些尋求舒適睡眠習慣的人。 ‥\n\n[通知顯示]\n該產品包含Rahuma衍生的高絲苷和Rahuma衍生的異槲皮苷。據報導，拉夫瑪來源的高絲苷和拉夫瑪來源的異槲皮苷有助於改善睡眠質量（睡眠深度）。\n\n[通知編號]\nB616\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【原料】\n分解澱粉，Rahuma提取物，乳糖，食用油/脂肪結晶纖維素，甜味劑（甘草），蟲膠，甘油脂肪酸酯\n\n\n用法用量\n [怎麼吃]\n睡前每天服用2片水或熱水，不要咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n 圓粒\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 常盤藥神工業公司客戶諮詢室\n大阪市中央區安土町3-5-12禦堂筋安土町9F\n0120-875-710\n\n\n產品尺寸\n 132毫米高x 105毫米寬x 30毫米深','\n产品详情\n\n它是一种补充品，含有异槲皮苷（一种高糖苷），是一种从天然草药“ Rahuma”中提取的成分，可改善睡眠质量（睡眠深度）。\n可以预期增加“ 5-羟色胺”，它是睡眠诱导激素“褪黑素”的来源，其随着年龄的增长而降低。\n由于它是一小粒天然草药成分，易于饮用，因此您可以在洗完澡后的放松时间内随意服用。\n推荐给那些寻求舒适睡眠习惯的人。 ‥\n\n[通知显示]\n该产品包含Rahuma衍生的高丝苷和Rahuma衍生的异槲皮苷。据报道，拉夫玛来源的高丝苷和拉夫玛来源的异槲皮苷有助于改善睡眠质量（睡眠深度）。\n\n[通知编号]\nB616\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【原料】\n分解淀粉，Rahuma提取物，乳糖，食用油/脂肪结晶纤维素，甜味剂（甘草），虫胶，甘油脂肪酸酯\n\n\n用法用量\n [怎么吃]\n睡前每天服用2片含或不含热水的药片。\n\n\n剂型/形状\n 圆粒\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 常盘药神工业公司客户咨询室\n大阪市中央区天知町3-5-12御堂筋天知町大厦9-5F\n0120-875-710\n\n\n产品尺寸\n 132毫米高x 105毫米宽x 30毫米深','常盤薬品工業（株）　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(839,'4987035541219','大塚製薬（株）　賢者の食卓ダブルサポート６Ｇｘ３０包','오츠카 제약 (주) 동방의 식탁 더블 지원 6Gx30 포','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Sage\'s dining table double support 6G x 30 packets','大塚製藥有限公司　鼠尾草餐桌雙重支持6Gx30包','大冢制药株式会社Sage的餐桌双重支持6Gx30包','\n商品詳細\n\n糖分や脂肪の吸収を抑える\n食物繊維（難消化性デキストリン）の働きで食後の血糖値・中性脂肪の上昇をおだやかにします\n1回1包を食事と一緒に！\n\nお水・緑茶・紅茶など、色々な飲み物に味を変えずにさっと溶けるので、食事のシーンを選びません。\nスティックタイプで携帯にも便利です。\n\n＜許可表示＞\n本製品は食物繊維（難消化性デキストリン）の働きで、糖分や脂肪の吸収を抑えることにより、食後の血糖値や血中中性脂肪の上昇をおだやかにします。食後の血糖値が気になる方や脂肪の多い食事を摂りがちな方の食生活の改善に役立ちます。\n\n＜こんな方に＞\n脂肪の多い食事を摂りがちな方\n食後の血糖値が気になる方\n食物繊維が不足しがちな方\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\n難消化性デキストリン\n\n＜栄養成分表示＞\n1包（6g）当たり\n熱量・・・7kcal\nたんぱく質・・・0g\n脂質・・・0g\n糖質・・・0.1～0.8g\n食物繊維・・・5g\nナトリウム・・・0mg\n\n○関与成分\n難消化性デキストリン（食物繊維として）・・・5g\n\n\n用法及び用量\n ＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1食あたり1包を、お飲み物に溶かして食事とともにお召し上がりください。1日3包が目安です。\n\n\n剤型・形状\n 粉末\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708　(平日9:00～17:00)\n\n\n商品サイズ\n 高さ130mm×幅140mm×奥行き70mm\n\n','\n상품 상세\n\n당분과 지방의 흡수를 억제\n식이 섬유 (난소 화성 덱스트린)의 작용으로 식후 혈당 · 중성 지방의 상승을 온화하게합니다\n1 회 1 포를 식사와 함께!\n\n물 · 녹차 · 홍차 등 다양한 음료에 맛을 바꾸지 않고 살짝 녹기 때문에 식사 장면을 가리지 않습니다.\n스틱 타입으로 휴대가 편리합니다.\n\n<허가 표시>\n본 제품은식이 섬유 (난소 화성 덱스트린)의 작용으로 당분과 지방의 흡수를 억제하여 식후 혈당과 혈중 중성 지방의 상승을 온화하게합니다. 식후의 혈당치가 신경 쓰이는 분들이나 지방이 많은 음식을 섭취하기 쉬운 사람의 식생활 개선에 도움이됩니다.\n\n<이런 분들께>\n지방이 많은 음식을 섭취하기 쉬운 사람\n식후의 혈당치가 걱정되는 사람\n식이 섬유가 부족하기 쉬운 분\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <원자재>\n난소 화성 덱스트린\n\n<영양 성분 표시>\n1 포 (6g) 당\n열량 ··· 7kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0g\n당질 ... 0.1 ~ 0.8g\n식이 섬유 ... 5g\n나트륨 0mg\n\n○ 관여 성분\n난소 화성 덱스트린 (식이 섬유로) ... 5g\n\n\n용법 및 용량\n <1 일당 섭취량의 기준>\n식사 1 회 1 포를 음료에 녹여 식사와 함께 드세요. 1 일 3 포 기준입니다.\n\n\n제형 형상\n 분말\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708 (평일 9 : 00 ~ 17 : 00)\n\n\n제품 크기\n 높이 130mm × 폭 140mm × 깊이 70mm','\nProduct Details\n\nSuppresses the absorption of sugar and fat\nThe action of dietary fiber (indigestible dextrin) moderates the increase in blood glucose and neutral fat after eating.\n1 packet at a time with meals!\n\nIt can be dissolved in various drinks such as water, green tea, black tea, etc. without changing the taste, so you can choose any dining scene.\nThe stick type is also convenient to carry.\n\n<Permission display>\nThis product works by the action of dietary fiber (indigestible dextrin), which suppresses the absorption of sugar and fat to moderate the postprandial blood glucose level and blood triglyceride elevation. It is useful for people who are concerned about postprandial blood glucose levels and those who tend to eat fatty meals to improve their diet.\n\n<For people like this>\nThose who tend to eat fatty meals\nThose who are concerned about blood sugar level after eating\nThose who tend to lack dietary fiber\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nIndigestible dextrin\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer packet (6g)\nCalorie・・・7kcal\nProtein: 0g\nFat・・・0g\nCarbohydrate: 0.1-0.8g\nDietary fiber: 5 g\nSodium...0 mg\n\n○ Involved components\nIndigestible dextrin (as dietary fiber)...5g\n\n\nUsage and dose\n <Estimated daily intake>\nDissolve 1 packet per meal with your meal and enjoy. A guide is 3 packets per day.\n\n\nDosage form/shape\n Powder\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708 (Weekdays 9:00-17:00)\n\n\nProduct size\n Height 130 mm x width 140 mm x depth 70 mm\n','\n產品詳情\n\n抑製糖和脂肪的吸收\n膳食纖維（難消化的糊精）的作用可減輕餐後血糖和甘油三酸酯的升高\n一餐一包！\n\n它可以溶解在各種飲料中，例如水，綠茶，紅茶等，而不會改變口味，因此您可以選擇任何就餐場所。\n棒型也便於攜帶。\n\n<權限顯示>\n該產品充當膳食纖維（難消化的糊精），抑製糖和脂肪的吸收，從而輕柔地提高餐後血糖水平和血液甘油三酸酯水平。它對於那些擔心餐後血糖水平並且傾向於吃脂肪餐以改善飲食習慣的人很有用。\n\n<對於這樣的人>\n那些傾向於吃脂肪餐的人\n那些在飲食後關注血糖水平的人\n那些缺乏膳食纖維的人\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <原料>\n難消化的糊精\n\n<營養成分顯示>\n每包（6克）\n卡路里・ ・ ・ 7kcal\n蛋白質：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物：0.1-0.8克\n膳食纖維：5克\n鈉... 0毫克\n\n○涉及成分\n不可消化的糊精（作為膳食纖維）... 5克\n\n\n用法用量\n <估計的每日攝入量>\n每餐隨餐溶解1小包即可享用。指南是每天3包。\n\n\n劑型/形狀\n 粉末\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708（平日9：00-17：00）\n\n\n產品尺寸\n 高130毫米x寬140毫米x深度70毫米','\n产品详情\n\n抑制糖和脂肪的吸收\n膳食纤维（难消化的糊精）的作用可减轻餐后血糖和甘油三酸酯的升高\n一餐一包！\n\n它可以溶解在各种饮料中，例如水，绿茶，红茶等，而不会改变口味，因此您可以选择任何用餐场所。\n棒型也便于携带。\n\n<权限显示>\n该产品充当膳食纤维（难消化的糊精），抑制糖和脂肪的吸收，从而轻柔地提高餐后血糖水平和血液甘油三酸酯水平。它对那些关注餐后血糖水平的人以及那些倾向于吃高脂饮食以改善饮食习惯的人很有用。\n\n<对于这样的人>\n那些倾向于吃脂肪餐的人\n那些在饮食后关注血糖水平的人\n那些缺乏膳食纤维的人\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <原料>\n难消化的糊精\n\n<营养成分显示>\n每包（6克）\n卡路里・ ・ ・ 7kcal\n蛋白质：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n糖・ ・ ・ 0.1〜0.8g\n膳食纤维：5克\n钠... 0毫克\n\n○涉及的组件\n不可消化的糊精（作为膳食纤维）... 5克\n\n\n用法用量\n <估计的每日摄入量>\n每餐随餐溶解1小包即可享用。指南是每天3包。\n\n\n剂型/形状\n 粉末\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708（平日9：00-17：00）\n\n\n产品尺寸\n 高130毫米x宽140毫米x深度70毫米','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(840,'4902806329131','（株）マンダム　マンダムルシードエル＃ニュアンスデザインワックスミニモデル２０Ｇ','(주) 맨담 맨담 루시 엘 # 뉘앙스 디자인 왁스 미니 모델 20G','Mandom Co., Ltd.  Mandom LUCIDO-L # Nuance Design Wax Mini Model 20G','Mandam有限公司　Mandam Lucido L＃Nuance設計蠟迷你模型20G','Mandam有限公司Mandam Lucido L＃Nuance设计蜡迷你模型20G','\n商品詳細\n\n空気感ＵＰ！\nやわくしゅ　絶妙クセづけ\nアレンジ力：４\n\n【やわらかファイバータイプ】\n毛先のニュアンス・空気感　軽やかにクセづけ！\n○軽キメパウダー＊配合\nベタつかないのに　キマる！\n○浸透型ヒアルロン酸　配合\nうるおい抱え込む\n・清潔感のあるスタイリッシュグリーンの香り【微香性】\n＊シリカ\n\nパラベンフリー\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n水、ワセリン、ミネラルオイル、グリセリン、パラフィン、マイクロクリスタリンワックス、シクロペンタシロキサン、ＢＧ、ステアリン酸ソルビタン、セテス-２０、ステアリン酸、パルミチン酸イソプロピル、エタノール、カルナウバロウ、シリカ、加水分解ヒアルロン酸、ＴＥＡ、セタノール、ヘキサ（ヒドロキシステアリン酸／ステアリン酸／ロジン酸）ジペンタエリスリチル、ヒマワリ種子ロウ、（エイコサン二酸／テトラデカン二酸）ポリグリセリル-１０、カルボマー、ダイマージリノール酸ダイマージリノレイルビス（ベヘニル／イソステアリル／フィトステリル）、ＰＥＧ-９０Ｍ、トリ水添ロジン酸グリセリル、フェノキシエタノール、香料\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n○少量ずつ指先・指の間までよくのばし　毛先などになじませて整えます\n○使用後はかならずキャップをしめてください\n\n\n剤型・形状\n ワックス\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社マンダム\n〒540-8530 大阪市中央区十二軒町5-12\nお客様相談室 0120-37-3337\n平日9：00～17：00\n(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n 高さ60mm×幅47mm×奥行き47mm\n\n','\n상품 상세\n\n분위기 UP!\nやわく 주홍 절묘한 버릇 절임\n편곡 력 : 4\n\n[부드러운 섬유 유형]\n털끝의 뉘앙스 분위기 가볍게 버릇 절임!\n○ 경 살결 파우더 * 배합\n끈적 거리지 않는데 키마!\n○ 침투 형 히알루 론산 배합\n수분 떠안게\n· 깨끗하고 세련된 그린의 향기 [微 香 가능】\n* 실리카\n\n파라벤 프리\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n물, 바셀린, 미네랄 오일, 글리세린, 파라핀, 마이크로 크리스탈 린 왁스, 사이클로 펜타 실록산, BG, 스테아린산 소르 비탄, 세 테스 -20, 스테아르 산, 팔 미트 산 이소 프로필, 에탄올, 나우 바로우, 실리카, 가수 분해 히알루 론산, TEA, 세타 노루 헥사 (히드 록시 스테아르 산 / 스테아르 산 / 로진 산) 뻰타 에리스 리 찌루, 해바라기 씨앗 로우 (에이코산 두 산 / 테트라 데 케인 두 산) 글리세 릴 -10, 카보 머, 다이 마지리 노루 산 다이 병합 리노 레이 비스 (베 헤니 루 / 이소 / 피트 스테 릴 ), PEG-90M, 트리 수소 첨가 로진 구리 세리 루, 페녹시 에탄올, 향료\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n○ 소량 씩 손가락 · 발가락 사이까지 잘 펴서 머리카락 등에 발라 정돈합니다\n○ 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫아주십시오\n\n\n제형 형상\n 왁스\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 주식회사 맨담\n〒540-8530 오사카시 츄 오구 十二軒 마치 5-12\n고객 상담실 0120-37-3337\n평일 9 : 00 ~ 17 : 00\n(토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n 높이 60mm × 폭 47mm × 깊이 47mm\n','\nProduct Details\n\nA feeling of air UP!\nYakushu\nArrangement power: 4\n\n[Soft fiber type]\nA nuance and airy feel at the tips of the hair, giving it a light habit!\n○ Light texture powder * compound\nIt\'s not sticky, but it feels good!\n○ Penetration type hyaluronic acid\nMoisturize\n・Clean, stylish green scent [slightly scented]\n*silica\n\nParaben free\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nWater, petrolatum, mineral oil, glycerin, paraffin, microcrystalline wax, cyclopentasiloxane, BG, sorbitan stearate, ceteth-20, stearic acid, isopropyl palmitate, ethanol, carnauba wax, silica, hydrolyzed hyaluronic acid, TEA, cetanol. , Hexa(hydroxystearic acid/stearic acid/rosinic acid) dipentaerythrityl, sunflower seed wax, (eicosane diacid/tetradecanedioic acid) polyglyceryl-10, carbomer, dimer dilinoleic acid dimer dilinoleyl bis (behenyl/isostearyl/phytosteryl ), PEG-90M, trihydrogenated glyceryl rosinate, phenoxyethanol, fragrance\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\n○Small little by little to extend between fingertips and between fingers, and adjust by blending with hair tips\n○Be sure to close the cap after use\n\n\nDosage form/shape\n wax\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Mandom Co., Ltd. \n5-12 Jugencho, Chuo-ku, Osaka 540-8530, Japan\nCustomer consultation room 0120-37-3337\nWeekdays 9:00 to 17:00\n(Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n Height 60 mm x width 47 mm x depth 47 mm\n','\n產品詳情\n\n空中的感覺！\n藥師叔\n排列功率：4\n\n[軟纖維類型]\n細膩而輕快的感覺在頭髮的尖端，給它一個清淡的習慣！\n○質地輕粉*複合\n它不粘，但很酷！\n○滲透型透明質酸\n滋潤\n・帶有清爽感的時尚綠色香氣[略帶香味]\n*二氧化矽\n\n不含對羥基苯甲酸酯\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n水，凡士林，礦物油，甘油，石蠟，微晶蠟，環戊矽氧烷，BG，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，ceteth-20，硬脂酸，棕櫚酸異丙酯，乙醇，巴西棕櫚蠟，二氧化矽，水解透明質酸，TEA，鯨蠟醇。 ，六（羥基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇，葵花籽蠟，（二十二碳二酸/十四碳二酸）聚甘油-10，卡波姆，二聚二亞油酸二聚二亞油基雙（山hen基/異硬脂基/植物甾醇） ），PEG-90M，三氫化松香甘油酯，苯氧乙醇，香料\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n○一點一點地擴展到指尖之間和手指之間，並通過與髮梢融合來進行調整\n○使用後請務必蓋好蓋子\n\n\n劑型/形狀\n 蠟\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 曼敦有限公司\n日本大阪市中央區巨傳町5-12，郵編540-8530\n客戶諮詢室0120-37-3337\n平日9:00至17:00\n（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n 高60毫米x寬47毫米x深度47毫米','\n产品详情\n\n空中的感觉！\n药久\n排列功率：4\n\n[软纤维类型]\n细腻而轻快的感觉在头发的尖端，给它一个清淡的习惯！\n○质地轻粉*复合\n它不粘，但感觉很好！\n○渗透型透明质酸\n滋润\n・干净，时尚的绿色气味[略带香味]\n*二氧化硅\n\n不含对羟基苯甲酸酯\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n水，凡士林，矿物油，甘油，石蜡，微晶蜡，环戊硅氧烷，BG，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，ceteth-20，硬脂酸，棕榈酸异丙酯，乙醇，巴西棕榈蜡，二氧化硅，水解透明质酸，TEA，鲸蜡醇。 ，六（羟基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇，葵花籽蜡，（二十二碳二酸/十四碳二酸）聚甘油10，卡波姆，二聚二亚油酸二聚二亚油基双（山hen基/异硬脂基/植物甾醇） ），PEG-90M，三氢化松香甘油酯，苯氧乙醇，香料\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n○指尖之间和指尖之间逐渐变小，并通过与发梢融合而进行调节\n○使用后请务必盖好盖子\n\n\n剂型/形状\n 蜡\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 曼敦有限公司\n日本大阪市中央区十间町5-12\n客户咨询室0120-37-3337\n平日9:00至17:00\n（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n 高60毫米x宽47毫米x深度47毫米','（株）マンダム　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(841,'4987246601337','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン(株）　アクチビア軟膏２Ｇ【第１類医薬品】','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 아쿠찌비아 연고 2G [제 1 류 의약품】','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  Activia Ointment 2G [Class 1 Pharmaceuticals]','葛蘭素史克（Glaxo Smith Kline）日本消費者保健有限公司　Activia軟膏2G [1類藥品]','GlaxoSmithKline日本消费者保健有限公司Activia软膏2G [1类药物]','\n商品詳細\n\n抗ウイルス成分アシクロビルを含有する口唇ヘルペスの再発治療薬です。アシクロビルは口唇ヘルペスを起こすウイルスに直接作用し、症状を改善します。口唇ヘルペスは、ヘルペスウイルスの感染が原因で発症します。このウイルスは、一度感染すると症状がおさまっても体内に潜みつづけ、かぜ、発熱、ストレス、疲労、紫外線などがきっかけで再発します。\nピリピリ、チクチクなどの違和感をおぼえたらすぐに塗布することをおすすめします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1g中\nアシクロビル・・・50mg\n（ヘルペスウイルスの増殖をおさえます。）\n添加物：マクロゴール\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日3～5回、適量を患部に塗布する。（唇やそのまわりにピリピリ、チクチクなどの違和感をおぼえたら、すぐに塗布する）\n\n［解説］\n・ピリピリ、チクチクといった感覚は、口唇ヘルペスの再発のきざしです。このような再発の初期から使用してください。\n・使用時期は、毎食後、就寝前などの使用が目安です。\n・家族で初めて発症したと思われる人が誤って使用しないよう、十分注意してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（4）外用のみに使用してください。\n（5）口に入っても害はありませんが、なるべく口に入れたり、なめたりしないでください。\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 口唇ヘルペスの再発（過去に医師の診断・治療を受けた方に限る）\n［解説］\n口唇ヘルペスは、ヘルペスウイルスの感染によって起こる疾患です。一度感染すると、ヘルペスの症状がおさまってもウイルスはいなくなったわけではなく、神経細胞にじっと潜んでいます。かぜ、ストレス、疲労などにより体調が悪くなったような時に再び、ピリピリ、チクチクといった前駆症状（再発のきざし）に引きつづき、赤く腫れ、水ぶくれができてきます。このように、潜んでいたウイルスが何かのきっかけで暴れだすことを再発と言います。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないでください\n（1）初めて発症したと思われる人、患部が広範囲の人。（初めて発症した場合は症状がひどくなる可能性があり、患部が広範囲に及ぶ場合は重症ですので、医師の治療を受けてください）\n（2）本剤、本剤の成分又はバラシクロビル塩酸塩製剤によりアレルギー症状を起こしたことがある人。（本剤の使用により再びアレルギー症状を起こす可能性があります）\n（3）6歳未満の乳幼児。（乳幼児の場合、初めて感染した可能性が高いと考えられます）\n2．次の部位には使用しないでください\n（1）目や目の周囲。（目に入って刺激を起こす可能性があります）\n（2）唇とそのまわりをのぞく部位。（口唇へルペスは唇及びその周囲にできるものです）\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。（医師から処方されている薬に影響したり、本剤と同じ薬を使用している可能性もあります）\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。（薬の使用には慎重を期し、専門医に相談して指示を受ける必要があります）\n（3）授乳中の人。（同じ成分の医療用の内服薬で、乳汁への移行が確認されています）\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。（薬などでアレルギーを起こした人は、本剤でも起こる可能性があります）\n（5）湿潤やただれがひどい人。（症状がひどい場合は専門医に相談して指示を受ける必要があります）\n（6）アトピー性皮膚炎の人。（重症化する可能性がありますので専門医に相談して指示を受ける必要があります）\n2．使用後、次の症状が現れた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師又は薬剤師に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、はれ、かゆみ、かぶれ、刺激感、疼痛、乾燥、灼熱感、落屑（フケ、アカのような皮膚のはがれ）、じんましん\n（本剤によるアレルギー症状であるか、本剤の薬理作用が強くあらわれたものであると考えられ、このような場合、同じ薬を続けて使用すると症状がさらに悪化するおそれがあります）\n3．5日間位使用しても症状がよくならない場合、又はひどくなる場合は使用を中止して、この説明文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。（5日間位使用しても症状の改善がみられないときは、症状が重いか他の疾病によるものと考えられます。）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない30度以下の涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）使用前後によく手を洗ってください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）\n（5）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後は6ヵ月以内に使用してください。（品質保持のため）\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社\n東京都渋谷区千駄ヶ谷４丁目６番１５号\nお客様相談室\n03-5786-6315\n\n\n商品サイズ\n 高さ45mm×幅89mm×奥行き28mm\n\n','\n상품 상세\n\n항 바이러스 성분 아시 클로 비어를 함유하는 입술 헤르페스의 재발 치료제입니다. 아시 클로 비어는 감기에 염증을 일으키는 바이러스에 직접 작용하여 증상을 개선합니다. 입술 헤르페스는 헤르페스 바이러스 감염이 원인으로 발병합니다. 이 바이러스는 일단 감염되면 증상이 가라해도 체내에 잠복 계속 감기, 발열, 스트레스, 피로, 자외선 등을 계기로 재발합니다.\n피리 피리, 마구 등의 위화감을 기억 즉시 도포 할 것을 권장합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1g 중\n아시 클로 비어 ··· 50mg\n(헤르페스 바이러스의 증식을 억제합니다.)\n첨가물 : 매크로 골\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 일 3 ~ 5 회 적당량을 환부에 도포한다. (입술과 그 주위에 삐리 삐리, 마구 등의 위화감을 기억 즉시 도포)\n\n[해설]\n· 피리 피리, 마구 같은 느낌은 감기 염증의 재발 조짐입니다. 이러한 재발의 초기부터 사용하십시오.\n· 사용시기는 매 식후, 취침 등의 사용 기준입니다.\n· 가족에서 처음 발병했다고 생각되는 사람이 잘못 사용하지 않도록주의하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 외용으로 만 사용하십시오.\n(5) 입에 들어가도 해가되지 않지만, 가능한 한 입에 넣고 빨아도하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 입술 헤르페스의 재발 (과거에 의사의 진단 · 치료를받은 분에 한함)\n[해설]\n입술 헤르페스는 헤르페스 바이러스의 감염에 의해 생기는 질환입니다. 일단 감염, 헤르페스의 증상이 가라해도 바이러스는 없어진 것이 아니라 신경 세포에 가만히 숨어 있습니다. 감기, 스트레스, 피로 등으로 몸 상태가 나빠진 같은 시간에 다시 삐리 삐리, 마구 같은 전구 증상 (재발의 조짐) 당기 이어 붉게 부어 물집이 생겨 있습니다. 이렇게 숨어 있던 바이러스가 어떤 계기로 暴れだす 것을 재발이라고합니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1) 처음 발병했다고 생각되는 사람 환부가 넓은 사람. (처음 발병 한 경우는 증상이 심해질 수 환부가 광범위한 경우 중증이므로 의사의 치료를 받으십시오)\n(2)이 약이 약의 성분 또는 바라시쿠로비루 염산염 제제 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람. (이 약의 사용에 의해 다시 알레르기 증상을 일으킬 수 있습니다)\n(3) 6 세 미만의 유아. (유아의 경우 처음 감염된 가능성이 높다고 생각됩니다)\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈과 눈 주위. (눈에 들어 자극을 일으킬 수 있습니다)\n(2) 입술과 그 주위를 제외한 부위. (입술에 루페 스는 입술과 그 주위에있는 것입니다)\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람. (의사 처방되는 약물에 영향을 주거나 본제와 같은 약물을 사용하고있을 가능성도 있습니다)\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람. (약의 사용에 신중을 기 전문의와 상담하고 지시를 받아야합니다)\n(3) 수유중인 사람. (동일한 성분의 의료용 내복약에서 유즙으로의 이행이 확인되어 있습니다)\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람. (약물 등에 알레르기를 일으킨 사람은이 약에서도 발생할 수 있습니다)\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람. (증상이 심한 경우에는 전문의와 상담하고 지시를 받아야합니다)\n(6) 아토피 성 피부염의 사람. (중증 화 될 가능성이 있으므로 전문의와 상담하고 지시를 받아야합니다)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 부은, 가려움증, 염증, 자극, 통증, 건조, 작열감, 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부의 벗겨짐), 두드러기\n(본 물질에 의한 알레르기 증상인지,이 약의 약리 작용이 강하게 나타난 것으로 간주 이러한 경우 같은 약을 계속 사용하면 증상이 악화 될 수 있습니다)\n3.5 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 또는 심해지는 경우는 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오. (5 일 정도 사용해도 증상의 개선이 보이지 않을 경우에는 증상이 무겁거나 다른 질병에 의한 것으로 생각됩니다.)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 30도 이하의 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 사용 전후에 손을 자주 씻는다.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 6 개월 이내에 사용하십시오. (품질 유지를 위해)\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 주식회사\n도쿄도 시부야 구 센다 가야 4 초메 6 번 15 호\n고객 상담실\n03-5786-6315\n\n\n제품 크기\n 높이 45mm × 폭 89mm × 깊이 28mm','\nProduct Details\n\nIt is a recurrent remedy for herpes labialis that contains the antiviral ingredient acyclovir. Acyclovir acts directly on the virus that causes cold sores to improve symptoms. Herpes labialis is caused by an infection with the herpes virus. Once infected, the virus will remain in the body even if the symptoms subside, and it will recur due to colds, fever, stress, fatigue, and UV rays.\nIf you feel any discomfort due to tingling or tingling, it is recommended to apply it immediately.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 1g in\nAcyclovir...50mg\n(The growth of herpes virus is suppressed.)\nAdditive: Macrogol\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nApply an appropriate amount to the affected area 3 to 5 times a day. (If you feel tingling or tingling in the lips or around it, apply immediately.)\n\n[Explanation]\n・A tingling or tingling sensation is a sign of recurrence of herpes labialis. Please use from the beginning of such recurrence.\n・As a general rule, use after meals, before going to bed, etc.\n・Be careful not to accidentally use the product in a family member who may have developed the disease for the first time.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n(5) It is harmless if it gets in your mouth, but please do not put it in your mouth or lick it as much as possible.\n\n\nDosage form/shape\n ointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Recurrence of cold sores (limited to those who have been diagnosed and treated by a doctor in the past)\n[Explanation]\nHerpes labialis is a disease caused by infection with the herpes virus. Once infected, the virus does not disappear when the symptoms of herpes subside, but it lurks in nerve cells. When you feel sick due to a cold, stress, fatigue, etc., you will continue to have precursor symptoms such as tingling and tingling (a sign of recurrence), red swelling, and blisters. In this way, when a hidden virus begins to rampage due to something, it is called a recurrence.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following\n(1) People who are believed to have developed the disease for the first time, and who have a widespread affected area. (The symptoms may be severe if they develop for the first time, and if the affected area is widespread, it is severe. See a doctor for treatment.)\n(2) People who have had allergic reactions to this drug, its components or valacyclovir hydrochloride preparation. (Use of this drug may cause allergic symptoms again)\n(3) Infants under 6 years old. (Infants may be infected for the first time)\n2. Do not use on the following parts\n(1) Eyes and the area around the eyes. (It may get in your eyes and cause irritation)\n(2) A part that looks in and around the lips. (Herpes on the lips is formed on and around the lips)\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use\n(1) Person who is treated by a doctor. (It may affect the medicines prescribed by your doctor or you may be using the same medicines as this drug.)\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant. (You need to be cautious about using the drug and consult a specialist for instructions.)\n(3) People who are breast-feeding. (It has been confirmed that the medicine is taken orally with the same ingredients and is converted to milk.)\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs. (People who are allergic to drugs may also experience this drug.)\n(5) People with severe wetness and sores. (If the symptoms are severe, you need to consult a specialist and receive instructions.)\n(6) People with atopic dermatitis. (It may become severe, so it is necessary to consult a specialist and receive instructions.)\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this explanatory document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, swelling, itchiness, rash, irritation, pain, dryness, burning sensation, desquamation (skin peeling off dandruff, red skin), hives\n(It may be an allergic symptom caused by this drug or a strong pharmacological effect of this drug. In such cases, continued use of the same drug may worsen the symptom.)\nIf the symptoms do not improve even after using for about 3.5 days, or if it gets worse, discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this explanatory document. (If the symptoms do not improve after 5 days of use, the symptoms may be severe or it may be due to another disease.)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store the product in a cool, dry place protected from direct sunlight at a temperature of 30 degrees Celsius or less.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Please wash your hands before and after use.\n(4) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change quality)\n(5) Do not use the product that has expired. Even within the expiration date, please use within 6 months after opening. (To maintain quality)\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\n4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\nCustomer consultation room\n03-5786-6315\n\n\nProduct size\n Height 45 mm x width 89 mm x depth 28 mm','\n產品詳情\n\n這是包含抗病毒成分阿昔洛韋的唇皰疹復發療法。阿昔洛韋直接作用於引起唇皰疹的病毒，以改善症狀。唇皰疹由於皰疹病毒感染而發展。一旦感染，即使症狀消退，該病毒也將保留在體內，並且由於感冒，發燒，壓力，疲勞和紫外線會復發。\n如果由於刺痛或刺痛而感到不適，建議立即使用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 1克\n阿昔洛韋... 50mg\n（皰疹病毒的生長受到抑制。）\n添加劑：聚乙二醇\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天將3到5次適量塗於患處。 （如果您感覺嘴唇或周圍有刺痛或刺痛感，請立即塗抹。）\n\n[說明]\n・刺痛或刺痛感是唇皰疹復發的標誌。請從這種複發的開始使用。\n・建議的使用期限為每餐飯後至睡前。\n・請注意不要在初次患病的家庭成員中意外使用本產品。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）進入口腔不會造成傷害，但是請不要將其放入嘴中或舔它。\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n 唇皰疹的複發（僅限於過去經醫生診斷和治療過的人）\n[說明]\n唇皰疹是由皰疹病毒感染引起的疾病。一旦感染，當皰疹症狀消退時，病毒不會消失，但會潛伏在神經細胞中。當您由於感冒，壓力，疲勞等而感到不適時，您將繼續出現前兆症狀，如刺痛和刺痛（復發的跡象），紅腫和水泡。這樣，當隱藏的病毒由於某種原因開始肆虐時，就稱為複發。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要使用以下\n（1）似乎是首次患上這種疾病並且感染範圍廣泛的人。 （如果症狀是首次出現，則症狀可能很嚴重；如果受影響區域廣泛，則症狀很嚴重。請去看醫生。）\n（2）對該藥物，其成分或鹽酸伐昔洛韋製劑有過敏反應的人。 （使用該藥可能會再次引起過敏症狀）\n（3）6歲以下的嬰兒。 （嬰兒可能是第一次被感染）\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛和眼睛周圍的區域。 （它可能會進入您的眼睛並引起刺激）\n（2）看起來在嘴唇周圍和周圍的部分。 （唇皰疹在嘴唇及其周圍形成）\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）被醫生治療的人。 （這可能會影響您的醫生開具的藥物，或者您可能正在使用與此藥物相同的藥物。）\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。 （您需要謹慎使用藥物，並諮詢專家以獲取指導。）\n（3）正在哺乳的人。 （已確認該藥物為含有相同成分的口服藥物，並已轉化為牛奶。）\n（4）因藥物引起過敏反應的人。 （對藥物過敏的人也可能會使用這種藥物。）\n（5）潮濕和瘡痛嚴重的人。 （如果症狀很嚴重，則需要諮詢專家並獲得說明。）\n（6）特應性皮炎的人。 （這可能會變得很嚴重，因此有必要諮詢專家並接受說明。）\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生或藥劑師諮詢本說明性文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，腫脹，發癢，皮疹，刺激性，疼痛，乾燥，燒灼感，脫屑（去頭皮屑，紅皮），蕁麻疹\n（這可能是該藥物引起的過敏症狀或該藥物的強藥理作用。在這種情況下，繼續使用同一藥物可能會使症狀加重。）\n如果使用約3.5天后症狀仍未改善或惡化，請停止使用並向醫生或藥劑師諮詢本說明性文件。 （如果使用約5天后症狀仍未改善，則可能是由於嚴重的症狀或其他疾病引起的。）\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射，溫度低於30攝氏度。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）使用前後請洗淨雙手。\n（4）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n（5）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也請在打開後的6個月內使用。 （保持質量）\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 日本葛蘭素史克消費者保健公司\n東京澀谷區千代谷4-6-15\n客戶諮詢室\n03-5786-6315\n\n\n產品尺寸\n 高45毫米x寬89毫米x深度28毫米\n','\n产品详情\n\n它是含有抗病毒成分阿昔洛韦的复发性唇疱疹的治疗方法。阿昔洛韦直接作用于引起唇疱疹的病毒，以改善症状。唇疱疹是由疱疹病毒感染引起的。一旦感染，即使症状消退，该病毒仍会保留在体内，并且会由于伤风，发烧，压力，疲劳和紫外线而复发。\n如果您感到任何刺痛或刺痛感，建议立即应用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 1克\n阿昔洛韦... 50mg\n（疱疹病毒的生长受到抑制。）\n添加剂：聚乙二醇\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天将3到5次适量涂于患处。 （如果您感觉嘴唇或周围有刺痛或刺痛感，请立即涂抹。）\n\n[说明]\n・刺痛或刺痛感是唇疱疹复发的标志。请从这种复发的开始使用。\n・一般而言，饭后，上床前等使用。\n・请注意不要在初次患病的家庭成员中意外使用本产品。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）仅用于外部使用。\n（5）口腔中无害，但请勿将其放入口中或舔lick。\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n功效\n\n功效\n 唇疱疹的复发（仅限于过去经医生诊断和治疗过的人）\n[说明]\n唇疱疹是由疱疹病毒感染引起的疾病。一旦感染，当疱疹症状消退时，病毒不会消失，但会潜伏在神经细胞中。当您由于感冒，压力，疲劳等而感到不适时，您将继续出现前兆症状，如刺痛和刺痛（复发的迹象），红肿和水泡。这样，当隐藏的病毒由于某种原因开始猖age时，就称为复发。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要使用以下\n（1）被认为是首次患上这种疾病的人，并且患病范围广泛。 （如果症状是首次出现，则症状可能很严重；如果受影响区域广泛，则症状很严重。请去看医生。）\n（2）对该药物，其成分或盐酸伐昔洛韦制剂有过敏反应的人。 （使用该药可能会再次引起过敏症状）\n（3）6岁以下的婴儿。 （婴儿可能是第一次感染）\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛和眼睛周围的区域。 （它可能会进入您的眼睛并引起刺激）\n（2）看起来在嘴唇周围和周围的部分。 （嘴唇疱疹在嘴唇及其周围形成）\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师\n（1）被医生治疗的人。 （这可能会影响您的医生开具的药物，或者您可能正在使用与此药物相同的药物。）\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。 （您需要谨慎使用药物，并咨询专家以获取说明。）\n（3）正在哺乳的人。 （已确认该药物是一种含有相同成分的口服药物，并已转化为牛奶。）\n（4）因药物引起过敏反应的人。 （对药物过敏的人也可能会使用这种药物。）\n（5）潮湿和疮痛严重的人。 （如果症状很严重，则需要咨询专家并获得说明。）\n（6）特应性皮炎的人。 （这可能会变得很严重，因此有必要咨询专家并接受说明。）\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生或药剂师咨询本说明文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，肿胀，发痒，皮疹，刺激性，疼痛，干燥，烧灼感，脱屑（去头皮屑，红皮），荨麻疹\n（可能是该药物引起的过敏症状或该药物的强药理作用。在这种情况下，继续使用同一药物可能会使症状加重。）\n如果即使使用约3.5天后症状仍未改善，或者症状变得更糟，请停止使用，并向医生或药剂师咨询该说明性文件。 （如果使用5天后症状仍未改善，则症状可能很严重，也可能是由于另一种疾病引起的。）\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射，温度低于30摄氏度。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）使用前后请洗净双手。\n（4）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n（5）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也请在打开后的6个月内使用。 （保持质量）\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 日本葛兰素史克消费者保健公司\n东京涩谷区千代谷4-6-15\n客户咨询室\n03-5786-6315\n\n\n产品尺寸\n 高45毫米x宽89毫米x深度28毫米\n',' グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(842,'4987072025895','小林製薬(株）　糸ようじ６０本 ','고바야시 제약 (주) 치실 60 개','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Toothpick 60 pieces','小林製藥有限公司　60紗簽','小林制药有限公司60纱签','\n商品詳細\n\n虫歯・歯周病の原因となる歯間の食べカス・歯垢をしっかり除去するデンタルピック(歯間ようじ)です。\n帯状に並べた6本の細い糸(特殊糸)が、歯間の汚れをからめて取り除きます。\nユニークな形状のピックによって、歯の裏など取りにくい食べカスを容易に取り除きます。\n\n\n使用方法\n(1)フロスをゆっくりと前後させながら挿入します。\n(2)歯の側面に沿わせながら上下し歯垢を取ります。\n(3)同時に歯ぐきを優しくマッサージしてください。\n※衛生上および機能上、本品1本につき1回のご使用をおすすめします。\n●歯の裏側の取りにくい歯垢・食べカスはピックでお取りください。\n\n\n使用上の注意\n●歯茎を傷つける恐れがあるため、フロスは歯間に無理に入れない。\n●糸が歯に引っ掛かったり切れやすい時は、歯の詰め物が取れていたり虫歯の恐れもあるので、歯科医師に相談する。\n●お子さまの手の届かない場所に保管する。\n●本品は歯間清掃具なので、歯と歯の間の清掃以外の目的では使用しない。\n●使用中、痛みや異常を感じた場合には使用を中止し、歯科医師に相談する。\n品質表示柄の材質：ポリスチレン、糸の材質：ナイロン、耐熱温度：80度\n原産国台湾\n\n\nお問い合わせ先\n小林製薬株式会社\nお客様相談室：06-6203-3625\n受付時間9：00-17：00(土・日・祝日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n충치 · 치주 질환의 원인이되는 치아 사이의 음식 찌꺼기 · 플라크를 제대로 제거하는 덴탈 픽 (치간 이쑤시개)입니다.\n띠 모양으로 배열 된 6 개의 얇은 실 (특수 실)이 치아 사이의 먼지를 끼고 제거합니다.\n독특한 모양의 선택에 의해 치아의 뒷면 등 취하기 어려운 먹고 찌꺼기를 쉽게 제거합니다.\n\n\n사용 방법\n(1) 치실을 천천히 전후시키면서 삽입합니다.\n(2) 치아의 측면에 따르면서 상하 플라크를 취합니다.\n(3) 동시에 잇몸을 부드럽게 마사지합니다.\n※ 건강 및 기능 본 제품 1 개당 1 회 사용을 권장합니다.\n● 치아의 뒷면 취하기 어려운 치석 먹고 찌꺼기는 선택에서 받아야합니다.\n\n\n사용상의주의\n● 잇몸을 손상시킬 수 있기 때문에 치실은 치아 사이에 억지로 넣지 않는다.\n● 실이 치아에 끼이거나 만료 쉬운 때는 치아 충전재가오고 있거나 충치의 우려도 있으므로, 치과 의사와 상담한다.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n● 본 제품은 치간 청소 도구이므로, 치아와 치아 사이의 청소 이외의 목적으로는 사용하지 않는다.\n● 사용 중 통증이나 이상을 느꼈을 경우는 사용을 중지하고 치과 의사와 상담한다.\n품질 표시 손잡이 재질 : 폴리스티렌 실 재질 : 나일론 내열 온도 : 80도\n원산지 대만\n\n\n문의처\n고바야시 제약 (주)\n고객 상담실 : 06-6203-3625\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nDental pick (interdental toothpick) that removes food residue and plaque between teeth that cause tooth decay and periodontal disease.\nSix thin threads (special threads) arranged in a band shape remove the dirt between the teeth.\nThe uniquely shaped pick easily removes difficult-to-eat food waste such as the back of teeth.\n\n\nhow to use\n(1) Insert the floss slowly back and forth.\n(2) Move up and down along the side of the tooth to remove plaque.\n(3) At the same time, gently massage the gums.\n*For hygiene and function, it is recommended to use this product once for each product.\n● Use a pick to remove plaque and food scraps on the back of teeth that are difficult to remove.\n\n\nPrecautions\n● Do not force the floss between the teeth because it may damage the gums.\n● If the thread gets caught in the teeth or breaks easily, there is a risk that the tooth may have been stuffed or tooth decay, so consult with your dentist.\n● Keep out of reach of children.\n● Since this product is an interdental cleaning tool, do not use it for purposes other than cleaning between teeth.\n● If you feel any pain or abnormalities during use, discontinue use and consult a dentist.\nQuality indication pattern material: polystyrene, thread material: nylon, heat resistance temperature: 80 degrees\nCountry of origin Taiwan\n\n\nContact information\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room: 06-6203-3625\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n產品詳情\n\n牙籤（齒間牙籤），可清除導致蛀牙和牙周疾病的食物殘渣和牙齒之間的牙菌斑。\n帶狀排列的六根細線（特殊線）去除了牙齒之間的污垢。\n使用形狀獨特的鎬，您可以輕鬆去除難以食用的食物殘渣，例如牙齒的後背。\n\n\n如何使用\n（1）來回緩慢地插入牙線。\n（2）沿牙齒側面上下移動以去除牙菌斑。\n（3）同時，輕輕按摩牙齦。\n*為了衛生和功能，建議每個產品使用一次該產品。\n●用尖頭針去除牙齒上難以清除的牙菌斑和食物殘渣。\n\n\n預防措施\n●不要在牙齒之間用力拖牙線，因為這可能會損壞牙齦。\n●如果線卡在牙齒中或容易斷裂，則存在牙齒可能未塞滿或蛀牙的風險，因此請諮詢您的牙醫。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●由於本產品是一種齒間清潔工具，請勿將其用於清潔牙齒之間。\n●如果在使用過程中感到疼痛或異常，請停止使用並諮詢牙醫。\n質量指示圖案材料：聚苯乙烯，線材料：尼龍，耐熱溫度：80度\n原產地台灣\n\n\n聯繫信息\n小林製藥有限公司\n客戶諮詢室：06-6203-3625\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n产品详情\n\n牙签（齿间牙签），可清除导致蛀牙和牙周疾病的食物残渣和牙齿之间的牙菌斑。\n带状排列的六根细线（特殊线）去除了牙齿之间的污垢。\n使用形状独特的镐，您可以轻松清除难以食用的食物残渣，例如牙齿的后背。\n\n\n如何使用\n（1）在缓慢地前后移动牙线的同时插入牙线。\n（2）沿牙齿侧面上下移动以去除牙菌斑。\n（3）同时，轻轻按摩牙龈。\n*为了卫生和功能，建议每个产品使用一次该产品。\n●用尖头针去除牙齿上难以清除的牙菌斑和食物残渣。\n\n\n预防措施\n●不要用牙线挤牙，因为这可能会损坏牙龈。\n●如果线卡在牙齿中或容易断裂，则可能存在牙齿未塞满或蛀牙的危险，因此请咨询您的牙医。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●由于本产品是一种齿间清洁工具，请勿将其用于清洁牙齿之间。\n●如果在使用过程中感到疼痛或异常，请停止使用并咨询牙医。\n质量指示图案材料：聚苯乙烯，螺纹材料：尼龙，耐热温度：80度\n原产地台湾\n\n\n联系信息\n小林制药有限公司\n客户咨询室：06-6203-3625\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(843,'4987035032410','大塚製薬(株）　カロリーメイトブロック（メープル味）４本','오츠카 제약 (주) 칼로리 메이트 블록 (메이플 맛) 4 개','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Calorie Mate Block (Maple flavor)4 bars','大塚製藥有限公司　卡路里伴侶塊（楓木味）4','大冢制药有限公司4卡路里伴侣块（枫木味）','\n商品詳細\n\n○11種類のビタミンをはじめ、6種類のミネラル、タンパク質、脂質、糖質を手軽に補給できるバランス栄養食品、カロリーメイト・ブロック。\n○ビタミンは1日に必要な量の約半分が含まれています。\n1日に必要な量は「栄養素等表示基準値」をもとにしています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n小麦粉、食用油脂、砂糖、卵、アーモンド、バター、脱脂粉乳、大豆タンパク、小麦タンパク、オレンジピール、でん粉、チーズ、食塩、チョコレート、メープルシュガー、醤油、カゼインナトリウム、加工でん粉、香料、炭酸マグネシウム、乳化剤\n＜栄養成分表示＞\n4本（80g）当たり\nエネルギー・・・400kcal\nタンパク質・・・8.1g\n脂質・・・22.6g\n糖質・・・40.3g\n食物繊維・・・2g\nナトリウム・・・300mg\nカリウム・・・110mg\nカルシウム・・・200mg\n\n用法及び用量\n80g\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅107mm×奥行き21mm\n','\n상품 상세\n\n○ 11 종류의 비타민을 비롯한 6 종류의 미네랄, 단백질, 지질, 당질을 쉽게 보급 할 수있는 균형 영양 식품 칼로리 메이트 블록.\n○ 비타민은 하루에 필요한 양의 절반이 포함되어 있습니다.\n하루에 필요한 양은 \"영양소 등의 표시 기준」을 기초로하고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n밀가루, 식용 유지, 설탕, 계란, 아몬드, 버터, 탈지 분유, 콩 단백질, 밀 단백질, 오렌지, 전분, 치즈, 소금, 초콜릿, 메이플 설탕, 간장, 카제인 나트륨, 가공 전분, 향료, 탄산 마그네슘, 유화제\n<영양 성분 표시>\n4 개 (80g) 당\n에너지 ... 400kcal\n단백질 ··· 8.1g\n지질 ... 22.6g\n당질 ... 40.3g\n식이 섬유 ... 2g\n나트륨 300mg\n칼륨 110mg\n칼슘 ... 200mg\n\n용법 및 용량\n80g\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 107mm × 깊이 21mm','\nProduct Details\n\n○ Balanced nutritional food, Calorie Mate Block, which can easily supplement 11 kinds of vitamins, 6 kinds of minerals, proteins, lipids and sugars.\n○ About half the amount of vitamins needed per day is included.\nThe amount required per day is based on the \"standard value for labeling nutrients\".\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nWheat flour, edible oil and fat, sugar, egg, almond, butter, skim milk powder, soy protein, wheat protein, orange peel, starch, cheese, salt, chocolate, maple sugar, soy sauce, sodium caseinate, processed starch, flavoring agent, magnesium carbonate, emulsifier\n<Nutrition ingredient display>\nPer 4 (80g)\nEnergy...400kcal\nProtein: 8.1g\nFat・・・22.6g\nCarbohydrate...40.3g\nDietary fiber: 2 g\nSodium...300 mg\nPotassium...110 mg\nCalcium: 200 mg\n\nUsage and dose\n80g\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 107 mm x depth 21 mm\n','\n產品詳情\n\n○平衡營養食品Calorie Mate Block，可以輕鬆補充11種維生素，6種礦物質，蛋白質，脂質和糖。\n○每天約含一半的維生素。\n每天所需的量基於“標記營養素的標準值”。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n小麥粉，食用油脂，糖，雞蛋，杏仁，黃油，脫脂奶粉，大豆蛋白，小麥蛋白，橙皮，澱粉，奶酪，鹽，巧克力，楓糖，醬油，酪蛋白酸鈉，加工澱粉，香料，碳酸鎂，乳化劑\n<營養成分顯示>\n每4（80g）\n能源... 400kcal\n蛋白質8.1g\n脂肪・ ・ ・ 22.6g\n碳水化合物... 40.3g\n膳食纖維：2克\n鈉... 300毫克\n鉀... 110毫克\n鈣：200毫克\n\n用法用量\n80克\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬107毫米x深度21毫米','\n产品详情\n\n○平衡营养食品Calorie Mate Block，可以轻松补充11种维生素，6种矿物质，蛋白质，脂质和糖。\n○每天约含一半的维生素。\n每天所需的量基于“标记营养素的标准值”。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n小麦粉，食用油脂，糖，蛋，杏仁，黄油，脱脂奶粉，大豆蛋白，小麦蛋白，橙皮，淀粉，奶酪，盐，巧克力，枫糖，酱油，酪蛋白酸钠，加工淀粉，调味剂，碳酸镁，乳化剂\n<营养成分显示>\n每4（80g）\n能源... 400kcal\n蛋白质8.1g\n脂肪・ ・ ・ 22.6g\n碳水化合物... 40.3g\n膳食纤维：2克\n钠... 300毫克\n钾... 110毫克\n钙：200毫克\n\n用法用量\n80克\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽107毫米x深度21毫米','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(844,'4987107620040','第一三共ヘルスケア（株）　トランシーノ薬用クリアウォッシュ１００Ｇ（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 트랜 시노 약용 클리어 워시 100G (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Transino medicated clear wash 100G (quasi drug)','第一三共醫療保健有限公司　Transino藥用透明洗劑100G（準藥物）','第一三共医疗保健有限公司Transino药用透明洗剂100G（准药物）','\n商品詳細\n\n製薬会社の肌研究から生まれた薬用洗顔フォーム\n余分な角質や毛穴の黒ずみ＊1を除去。\n薬用肌荒れ防止成分 グリチルリチン酸2K 配合\nビタミンC＊2・アケビアエキス＊3配合\n＊1 汚れ\n＊2 うるおい成分（アスコルビン酸2-グルコシド）\n＊3 うるおい成分（モクツウ抽出液）\n\n低刺激性\n無香料\n無着色\nアレルギーテスト済み＊\n＊すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【有効成分】\nグリチルリチン酸2K\n\n【その他の成分】\nアスコルビン酸2-グルコシド、モクツウ抽出液、トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、水、グリセリン、マルチトール液、オレンジフラワー水、グリセリン脂肪酸エステルアジピン酸縮合物、セタノール、BG、ステアリン酸、ミリスチン酸、ラウリン酸、アルキルグリコシド、イソステアリン酸POEグリセリル、アクリル酸・塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミドコーポリマー液、ポリオキシブチレンポリグリセリンステアリルエーテル、カルボキシメチルセルロースNa、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体、リン酸2Na、水酸化K\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n適量を手のひらにとり、少量の水又はぬるま湯を加えながらよく泡立て、ていねいに洗い、その後十分に洗い流して下さい。\n\n【使用量の目安】\n長さ約1.5cm\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社\n0120-013-416\n\n\n商品サイズ\n 高さ157mm×幅44mm×奥行き44mm\n\n内装サイズ\n 高さ157mm×幅44mm×奥行き44mm\n\n','\n상품 상세\n\n제약 회사의 피부 연구에서 태어난 약용 세안 폼\n여분의 각질이나 모공 짙은 * 1을 제거합니다.\n약용 피부염 방지 성분 루리 산 2K 배합\n비타민 C * 2 · 아케비아에키스 * 3 배합\n* 1 얼룩\n* 2 보습 성분 (아스 코르 빈산 2- 글루코 시드)\n* 3 보습 성분 (모쿠쯔우 추출액)\n\n알레르기\n무 향료\n무색소\n알레르기 테스트 *\n* 모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n [유효 성분]\n루리 산 2K\n\n[기타 성분]\n아스 코르 빈산 2- 글루코 시드, 모쿠쯔우 추출액, 트레할로스 황산 Na, 뽀리메 탁 리로이 옥시 에틸 포스 포릴 콜린 액, 물, 글리세린, 말티톨 액, 오렌지 꽃 물, 글리세린 지방산 에스테르 아디 酸縮合物, 세타 노루 BG, 스테아르 산, 미리 스틴 산 , lauric 알킬 글리코 시드, 이소 스테아린 산 POE 구리 세리 아크릴산 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 아크릴 아마이드 코 폴리머 용액, 폴리 옥시 부틸 렌 폴리 글리세린 스테 아릴 에테르, 카르복시 메틸 셀룰로오스 Na, 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 아크릴 아미드 공중 합체, 인산 2Na , 수산화 K\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n적당량을 손바닥에 덜어 소량의 물 또는 미지근한을가하면서 잘 채찍, 정중하게 세척 후 충분히 씻어주십시오.\n\n[사용량 기준】\n길이 약 1.5cm\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n0120-013-416\n\n\n제품 크기\n 높이 157mm × 폭 44mm × 깊이 44mm\n\n내장 크기\n 높이 157mm × 폭 44mm × 깊이 44mm','\nProduct Details\n\nA medicated facial cleansing foam born from skin research by a pharmaceutical company\nRemoves excess dead skin cells and darkening of pores *1.\nGlycyrrhizic acid 2K compound\nVitamin C*2 and Akevia extract*3 combination\n*1 dirt\n*2 Moisturizing ingredient (ascorbic acid 2-glucoside)\n*3 Moisturizing ingredients (Mokuto extract)\n\nHypoallergenic\nUnscented\nUncolored\nAllergy tested *\n* Not all people are allergic.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Active ingredient]\nGlycyrrhizic acid 2K\n\n[Other ingredients]\nAscorbic acid 2-glucoside, Mokuto extract, trehalose sulfate Na, polymethacryloyloxyethylphosphorylcholine solution, water, glycerin, maltitol solution, orange flower water, glycerin fatty acid ester adipic acid condensate, cetanol, BG, stearic acid, myristic acid , Lauric acid, alkyl glycosides, POE glyceryl isostearate, acrylic acid/dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer solution, polyoxybutylene polyglycerin stearyl ether, carboxymethylcellulose Na, dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer, 2Na phosphate , Hydroxide K\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\nTake an appropriate amount in the palm of your hand, whisk well while adding a small amount of water or lukewarm water, wash carefully, and then rinse thoroughly.\n\n[Standard usage amount]\nLength about 1.5cm\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n0120-013-416\n\n\nProduct size\n Height 157 mm x width 44 mm x depth 44 mm\n\nInterior size\n Height 157 mm x width 44 mm x depth 44 mm\n','\n產品詳情\n\n藥物公司根據皮膚研究製成的含藥面部清潔泡沫\n去除多餘的死皮細胞和毛孔變暗* 1。\n甘草酸2K複合\n維生素C * 2和Akevia提取物* 3的組合\n* 1污垢\n* 2保濕成分（抗壞血酸2-葡萄糖苷）\n* 3保濕成分（Mokuto提取物）\n\n低變應原的\n無味\n無色\n過敏測試*\n*並非所有人都過敏。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n [有效成分]\n甘草酸2K\n\n[其他成分]\n抗壞血酸2-葡萄糖苷，Mokuto提取物，海藻糖硫酸鈉，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酸膽鹼溶液，水，甘油，麥芽糖醇溶液，橙花水，甘油脂肪酸酯己二酸縮合物，鯨蠟醇，BG，硬脂酸，肉荳蔻酸，月桂酸，烷基糖苷，POE異硬脂酸甘油酯，丙烯酸/二甲基二烯丙基氯化銨/丙烯酰胺共聚物溶液，聚氧化丁烯聚甘油硬脂基醚，羧甲基纖維素鈉，二甲基二烯丙基氯化銨/丙烯酰胺共聚物，磷酸二鈉氫氧化鉀\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n取適量於您的手掌中，在加入少量水或溫水的同時攪拌均勻，仔細清洗，然後','\n产品详情\n\n药用公司通过皮肤研究产生的含药面部清洁泡沫\n去除多余的角蛋白和使毛孔变黑* 1。\n甘草酸2K化合物\n维生素C * 2和Akevia提取物* 3的组合\n* 1污垢\n* 2保湿成分（抗坏血酸2-葡萄糖苷）\n* 3保湿成分（Mokuto提取物）\n\n低变应原的\n无味\n无色\n过敏测试*\n*并非所有人都过敏。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [有效成分]\n甘草酸2K\n\n[其他成分]\n抗坏血酸2-葡萄糖苷，Mokuto提取物，海藻糖硫酸钠，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酸胆碱溶液，水，甘油，麦芽糖醇溶液，橙花水，甘油脂肪酸酯己二酸缩合物，鲸蜡醇，BG，硬脂酸，肉豆蔻酸，月桂酸，烷基糖苷，POE异硬脂酸甘油酯，丙烯酸/二甲基二烯丙基氯化铵/丙烯酰胺共聚物溶液，聚氧化丁烯聚甘油硬脂基醚，羧甲基纤维素钠，二甲基二烯丙基氯化铵/丙烯酰胺共聚物，磷酸二钠氢氧化钾\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n取适量于您的手掌，加少量水或温水，搅拌均匀，小心洗涤，然后彻底冲洗。\n\n[标准用量]\n长约1.5cm\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司\n0120-013-416\n\n\n产品尺寸\n 高157毫米x宽44毫米x深44毫米\n\n内部尺寸\n 高157毫米x宽44毫米x深44毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(845,'4987123700535','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ファーストマイティアＣＬ－Ｐ９ＭＬ【第3類医薬品】　　','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 퍼스트 내 티아 CL-P9ML 【제 3 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  First My Tear CL-P9ML [3rd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　First Mighty CL-P9ML [3類藥品]','武田消费者保健有限公司First Mighty CL-P9ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n特徴\n【つらいドライアイに】\n保水性高分子（ヒプロメロース）配合により、とろっとした粘性のある液が角膜の表面を柔らかく覆い、うるおい感が持続します。コンタクトレンズによるつらいドライアイ（目のかわき）や、目の疲れによく効きます。\n●すべてのコンタクトレンズ（ソフト・ハード・O2・使い捨て）を装着したまま使用いただけます。\n●コンタクトレンズを装着されていない方も使用いただけます。\n●とろっと やさしいさし心地。\n●粘性がある無色澄明の目薬です。\n\n\n内容成分・成分量\n1mL中\n成分・・・分量\nヒプロメロース・・・5mg\n塩化ナトリウム・・・1mg\n塩化カリウム・・・1.5mg\n添加物：ホウ酸、ホウ砂、pH調節剤\n\n\n用法・用量/使用方法\n＜用法・用量＞\n1回1〜2滴を1日5〜6回点眼してください。\n\n\n効能・効果\nソフトコンタクトレンズまたはハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、涙液の補助（目のかわき）、目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n販売元\n武田コンシューマーヘルスケア（株）\n\n','\n상품 상세\n\n특징\n【힘든 안구 건조에]\n보수성 고분자 (히뿌로 메로스) 배합하여 트로트 점성이있는 액체가 각막의 표면을 부드럽게 덮고 촉촉함이 지속됩니다. 콘택트 렌즈에 의한 괴로운 건조 (눈 갈증)과 눈의 피로에 좋은 효과가 있습니다.\n● 모든 콘택트 렌즈 (소프트 하드 O2 * 일회용)를 장착 한 채로 사용할 수 있습니다.\n● 콘택트 렌즈를 착용하지 않는 사람도 사용할 수 있습니다.\n● 트로트 부드러운 바르고 기분.\n● 점성이있는 무색의 맑은 안약입니다.\n\n\n내용 성분 성분량\n1mL 중\n성분 ··· 분량\n히뿌로 메로스 ... 5mg\n염화나트륨 1mg\n염화칼륨 1.5mg\n첨가물 : 붕산, 붕사, pH 조절제\n\n\n용법 용량 / 사용 방법\n<용법 용량>\n1 회 1 ~ 2 방울을 1 일 5-6 회 점안하십시오.\n\n\n효능 효과\n소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽 눈물 액체 보조 (눈 갈증), 눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n출판사\n다케다 컨슈머 헬스 케어 (주)','\nProduct Details\n\nFeature\n[For hard dry eyes]\nWith a water-retaining polymer (hypromellose), a thick and viscous liquid softly covers the surface of the cornea, keeping the moisture feeling. It works well for hard dry eyes caused by contact lenses and eyestrain.\n●Can be used with all contact lenses (soft, hard, O2, disposable) attached.\n●People who do not wear contact lenses can also use it.\n●A gentle and gentle feel.\n● A viscous colorless clear eye drop.\n\n\nContent ingredients and ingredient amounts\nIn 1 mL\nIngredients...Quantity\nHypromellose...5 mg\nSodium chloride...1 mg\nPotassium chloride...1.5 mg\nAdditives: boric acid, borax, pH regulator\n\n\nUsage/Dose/Usage\n<Usage/Dose>\nApply 1 to 2 drops 5 to 6 times daily.\n\n\nEfficacy\nDiscomfort when wearing soft contact lenses or hard contact lenses, aid of tear fluid (drowning of eyes), tired eyes, blurred vision (when there are many eyes and so on)\n\n\nDistributor\nTakeda Consumer Healthcare Co., Ltd. \n','\n產品詳情\n\n特徵\n[用於乾眼症]\n使用保水聚合物（羥丙甲纖維素），粘稠的粘稠液體可以柔軟地覆蓋角膜表面，從而保持濕潤感。它非常適合由隱形眼鏡和眼睛疲勞引起的干眼症。\n●可與所有附帶的隱形眼鏡（軟，硬，O2，一次性）一起使用。\n●不戴隱形眼鏡的人可以使用。\n●溫和的感覺。\n●粘性無色透明眼藥水。\n\n\n成分含量和成分含量\n在1毫升\n成分...數量\n羥丙甲纖維素... 5毫克\n氯化鈉... 1毫克\n氯化鉀... 1.5毫克\n添加劑：硼酸，硼砂，pH調節劑\n\n\n用法/劑量/用法\n<用法/劑量>\n每天1至2滴，每次5至6次。\n\n\n功效\n佩戴軟性隱形眼鏡或硬性隱形眼鏡時有不適感，包括流淚（眼睛變暗），疲倦的眼睛，視力模糊（眼睛過多等）。\n\n\n發行人\n武田消費者保健有限公司\n','\n产品详情\n\n特征\n[用于干眼症]\n使用保水聚合物（羟丙甲纤维素），粘稠的粘稠液体可以柔软地覆盖角膜表面，从而保持湿润感。它非常适合由隐形眼镜和眼睛疲劳引起的干眼症。\n●可与所有附带的隐形眼镜（软，硬，O2，一次性）一起使用。\n●不戴隐形眼镜的人可以使用。\n●温柔的感觉。\n●粘性无色透明眼药水。\n\n\n成分含量/成分含量\n在1毫升\n成分...数量\n羟丙甲纤维素... 5毫克\n氯化钠... 1毫克\n氯化钾... 1.5毫克\n添加剂：硼酸，硼砂，pH调节剂\n\n\n用法/剂量/用法\n<用法/剂量>\n每天1至2滴，每次5至6次。\n\n\n功效\n佩戴软性或硬性隐形眼镜会感到不适，流泪帮助（眼睛变暗），眼睛疲倦，视力模糊（有很多眼睛和刺激物等时）\n\n\n发行人\n武田消费者保健有限公司','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(846,'4987072073179','小林製薬（株）　間宮アロエ軟膏５０Ｇ【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 마미야 알로에 연고 50G 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Mamiya Aloe Ointment 50G [3rd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　Mamiya蘆薈軟膏50G [第三類藥品]','小林制药株式会社Mamiya芦荟软膏50G [3级药品]','\n商品詳細\n\n1．アロエの成分配合の油性タイプの軟膏です\n2．アロエの成分が、荒れて傷んだ肌のトラブル（ひび、あかぎれなど）を鎮め、治りを早めます\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 100g中\nアロエ末・・・0.5g\nアロエ葉末・・・2.0g\n添加物として、ワセリン、ラノリン、オリブ油、トウモロコシデンプン、香料を含有する\n\n\n用法及び用量\n 適量を患部に塗布してください\n（ひび、しもやけ、あかぎれには患部に直接塗布してください。やけど、切りきず、ぢ、打身には、適量を清潔なガーゼに伸ばして貼付してください）\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（2）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（3）外用にのみ使用すること\n（4）化粧品ではないので、基礎化粧などの目的で顔面には使用しないこと\n●本剤を塗布後、ヒリヒリするなど違和感を感じた場合は、すぐに水道水などで洗い流してください\nその後も、違和感が残る場合は、医師の診療を受けてください\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ひび、あかぎれ、切りきず、しもやけ、やけど、ぢ、打身\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．アレルギー体質の人は、目や目の周囲、粘膜、顔面などの部位には使用しないこと\nここでのアレルギー体質とは、薬や化粧品などによりアレルギー症状（例えば、発疹・発赤、かゆみ、かぶれなど）を起こしたことがある人をいいます\n2．次の人は使用しないこと\n本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬や化粧品などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n●アロエの収穫時期や、製造時期などにより、若干軟膏の色調にバラツキがありますが、効能・効果などに影響を与えることはありません\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区 道修町4丁目4番10号\n\n\n商品サイズ\n 高さ60mm×幅53mm×奥行き53mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 알로에의 성분 배합의 유성 타입의 연고입니다\n2. 알로에 성분이 거칠어지고 손상된 피부 트러블 (균열, 아까 등)을 진압하고 치료를 촉진합니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 100g 중\n알로에 말 ... 0.5g\n알로에 葉末 ... 2.0g\n첨가제로, 바셀린, 라놀린, 올리브 오일, 옥수수 전분, 향료를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n 적당량을 환부에 도포하여주십시오\n(균열, 동상, 아까는 환부에 직접 도포하여주십시오. 화상, 상처, ぢ, 타박상에 적당량을 깨끗한 거즈에 펴 붙여주십시오)\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(3) 국소에만 사용할 수\n(4) 화장품이 아니기 때문에, 기초 화장품 등의 목적으로 안면에는 사용하지 않는 것이\n●이 약을 도포 후 따끔 따끔하는 등 위화감을 느낄 경우에는 즉시 수돗물 등으로 씻어주세요\n그 후에도 위화감이 계속되면 의사의 진료를 받으십시오\n\n\n제형 형상\n 연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 균열, 아까, 상처, 동상, 화상, 지치, 타박상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 알레르기 체질 인 사람은 눈과 눈 주위, 점막, 얼굴 등의 부위에는 사용하지 않는 것이\n여기에 알레르기 체질은 약이나 화장품 등에 의해 알레르기 증상 (예를 들면, 발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람을 말합니다\n2. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 의약품이나 화장품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n● 알로에 수확시기 나 제조시기 등에 따라 약간 연고의 색상에 오차가 있지만, 효능 · 효과 등에 영향을 미치지 않습니다\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 상담실\n0120-5884-01\n〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n\n\n제품 크기\n 높이 60mm × 폭 53mm × 깊이 53mm\n','\nProduct Details\n\n1. An oil-based ointment containing aloe ingredients\n2. Aloe ingredients calm troubles on rough and damaged skin (cracks, cracks, etc.) and accelerate healing.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100g\nAloe powder・・・0.5g\nAloe leaf powder・・・2.0g\nContains petrolatum, lanolin, olive oil, corn starch, and fragrances as additives\n\n\nUsage and dose\n Please apply an appropriate amount to the affected area\n(Apply it directly to the affected area for cracks, sprouts, and cracks. For burns, cuts, モ, and bruises, spread an appropriate amount on clean gauze and apply it.)\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(3) Use only for external use\n(4) Since it is not a cosmetic product, do not use it on the face for basic makeup and other purposes.\n●If you feel tingling or other discomfort after applying this product, immediately rinse with tap water etc.\nIf you still feel discomfort, please consult a doctor\n\n\nDosage form/shape\n ointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Cracks, cracks, chips, burns, burns, ぢ, bruise\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. People with allergies should not use it on the eyes, the area around the eyes, mucous membranes, the face, etc.\nAn allergic constitution here refers to a person who has had allergic reactions (eg, rash/redness, itch, rash) due to drugs or cosmetics.\n2. Do not use the following people\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs or cosmetics\n(3) Terrible people with dampness and sores\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n● The color tone of the ointment may vary depending on the harvest time of aloe and the manufacturing time, but it does not affect the efficacy or effect.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer consultation room\n0120-5884-01\n〒541-0045\n4-4 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n\n\nProduct size\n Height 60 mm x width 53 mm x depth 53 mm','\n產品詳情\n\n1。含蘆薈成分的油基軟膏\n2。蘆薈成分可鎮定粗糙和受損皮膚上的煩惱（裂紋，裂縫等），並加速癒合。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100克\n蘆薈粉・ ・ ・ 0.5g\n蘆薈葉粉・ ・ ・ 2.0g\n包含凡士林，羊毛脂，橄欖油，玉米澱粉和香料作為添加劑\n\n\n用法用量\n 請在患處塗抹適量\n（將其直接塗在患處是否有裂紋，發芽和裂紋。對於燒傷，割傷，鉬和瘀傷，將適量的油撒在乾淨的紗布上並塗上。）\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）僅作外用\n（4）由於它不是化妝品，因此請勿在臉上作基礎化妝等用途。\n●使用本產品後，如果由於刺痛而感到不適，請立即用自來水沖洗。\n如果仍然感到不適，請諮詢醫生\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n 裂紋，裂縫，碎屑，燒傷，燒傷，ぢ，瘀傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。過敏者請勿在眼睛，眼睛周圍區域，粘膜，面部等處使用。\n這裡的過敏體質是指由於藥物或化妝品而具有過敏症狀（例如皮疹/發紅，發癢，皮疹）的人。\n2。不要使用以下人員\n因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物或化妝品引起過敏反應的人\n（3）潮濕多瘡的可怕人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n●軟膏的色調可能會因蘆薈的收穫時間和生產時間而異，但不影響功效。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶諮詢室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央區道所町4-4-10\n\n\n產品尺寸\n 高60毫米x寬53毫米x深度53毫米','\n产品详情\n\n1。含芦荟成分的油基软膏\n2。芦荟成分可镇定粗糙和受损的皮肤问题（裂纹，裂缝等）并加速愈合\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100克\n芦荟粉... 0.5克\n芦荟叶粉・ ・ ・ 2.0g\n包含凡士林，羊毛脂，橄榄油，玉米淀粉和香料作为添加剂\n\n\n用法用量\n 请在患处涂抹适量\n（将其直接涂在患处是否有裂纹，发芽和裂纹。对于烧伤，割伤，钼和瘀伤，将适量的油撒在干净的纱布上并涂抹。）\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）仅作外用\n（4）由于它不是化妆品，因此请勿在脸上作基础化妆或其他用途。\n●在使用本产品后，如果您感到诸如刺痛之类的不适感，请立即用自来水等冲洗。\n如果仍然感到不适，请咨询医生\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n功效\n\n功效\n 裂纹，裂缝，碎屑，烧伤，烧伤，ぢ，瘀伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。过敏者请勿在眼睛，眼睛周围区域，粘膜，面部等处使用。\n这里的过敏体质是指由于药物或化妆品而具有过敏症状（例如皮疹/发红，发痒，皮疹）的人。\n2。不要使用以下人员\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人\n\n使用咨询点\n 1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物或化妆品引起过敏反应的人\n（3）潮湿多疮的可怕人\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n●软膏的色调可能会因芦荟的收获时间和生产时间而异，但不会影响功效。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户咨询室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区道庄町4-4\n\n\n产品尺寸\n 高60毫米x宽53毫米x深度53毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(847,'4987084411815','参天製薬（株）　こどもサンテ１５ＭＬ【第3類医薬品】','산텐 제약 (주) 유아 세인트 15ML 【제 3 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Children Sante 15ML [3rd class pharmaceuticals]','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.，　兒童Sante 15ML [3級藥品]','三腾药业有限公司.儿童Sante 15ML [第3类药品]','\n商品説明\n\n‐\n\n\n成分\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.001％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.01％\nビタミンB6(ピリドキシン塩酸塩)・・・0.1％\nタウリン・・・0.1％\n添加物・・・ベンザルコニウム塩化物液、ホウ酸、pH調節剤\n\n用法・用量\n・1回2〜3滴、1日5〜6回点眼してください。\n\n用法・用量に関連する注意\n・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n・容器の先をまぶた、まつ毛に触れさせないこと。\n・ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないで下さい。\n・点眼用のみに使用してください。\n\n\n効能\n・目の疲れ、眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入った時など)、結膜充血、紫外線その他の光線による眼炎(雪目など)、眼瞼炎(まぶたのただれ)、目のかゆみ、目のかすみ(目やにの多い時など)\n\n\n使用上の注意\n・次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)本人または家族がアレルギー体質の人\n(3)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(4)はげしい目の痛みなどの症状のある人\n(5)緑内障の診断を受けた人\n・次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)次の症状があらわれた場合\n(関係部位・・・症状)\n皮ふ・・・発疹、発赤、かゆみ\n目・・・充血、かゆみ、はれ\n(2)目のかすみが改善されない場合\n(3)2週間くらい使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱上の注意\n・直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないで下さい。\n・小児の手の届かないところに保管してください。\n・他の容器に入れ替えないで下さい。\n・他の人と共用しないで下さい。\n・使用期限の過ぎた製品は使用しないで下さい。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n・保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に白くつくことがあります。その場合は清潔なガーゼなどで軽くふきとって使用してください。\n\n\nお問い合わせ先\n参天製薬株式会社 コールセンター\n〒530-8552 大阪市北区大深町４番20号 グランフロント大阪 タワーA\nTEL:06-6321-7000\n＜受付時間 ＞9:00〜17:00（土・日・祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n-\n\n\n성분\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.001 %\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.01 %\n비타민 B6 (피리독신 염산염) ... 0.1 %\n타우린 0.1 %\n첨가물 벤잘 코늄 염화물 용액, 붕산, pH 조절제\n\n용법 용량\n· 1 회 2-3 방울 1 일 5-6 회 점안하십시오.\n\n용법 용량 관련주\n· 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n용기의 위치를 ','\nDescription of item\n\n-\n\n\ncomponent\nNeostigmine methyl sulfate...0.001%\nChlorpheniramine maleate: 0.01%\nVitamin B6 (pyridoxine hydrochloride): 0.1%\nTaurine...0.1%\nAdditives...benzalkonium chloride solution, boric acid, pH adjuster\n\nUsage/Dose\n・Please apply 2 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n・When using this product for children, use it under the supervision of a parent.\n・Do not let the tip of the container touch the eyelids or eyelashes.\n・Do not use with the soft contact lens attached.\n・Please use only for eye drops.\n\n\nefficacy\n・Eye fatigue, eye disease prevention (when dust or sweat gets in your eyes after swimming, etc.), conjunctival hyperemia, ocular inflammation due to ultraviolet rays or other rays (snow eyes, etc.), blepharitis (eyelid discharge), eyes Itching, blurring of eyes (when there are many eyes and other areas)\n\n\nPrecautions\n・The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions caused by drugs\n(4) People with severe eye pain and other symptoms\n(5) People who have been diagnosed with glaucoma\n・In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) When the following symptoms appear\n(Parts involved...symptoms)\nSkin: rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n(2) When blurring of eyes is not improved\n(3) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Please store in a cool place out of direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heater.\n・Please keep out of reach of children.\n・Please do not replace it with another container.\n・Do not share with other people.\n・Please do not use the product whose expiration date has passed. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n・Depending on storage conditions, white crystals may appear around the eyedrops of the container and inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before using.\n\n\nContact information\nSanten Pharmaceutical Co., Ltd.  Call Center\nGrand Front Osaka Tower A, 4-20 Ohukamachi, Kita-ku, Osaka 530-8552, Japan\nTEL:06-6321-7000\n<Reception hours> 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n項目說明\n\n--\n\n\n零件\n新斯的明硫酸甲酯... 0.001％\n馬來酸氯苯那敏：0.01％\n維生素B6（鹽酸吡rid醇）：0.1％\n牛磺酸... 0.1％\n添加劑...苯扎氯銨溶液，硼酸，pH調節劑\n\n用法/劑量\n・請每天使用2至3滴，每天5至6次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n・請勿讓容器的尖端接觸眼瞼或睫毛。\n・請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n・請只用於眼藥水。\n\n\n功效\n・眼睛疲勞，預防眼病（游泳後塵土或汗水進入眼睛等），結膜充血，紫外線或其他射線（雪眼等）引起的眼部炎症，瞼緣炎（眼瞼放電），眼睛瘙癢，眼睛模糊（有很多眼睛和眼睛）\n\n\n預防措施\n・以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）有嚴重眼痛和其他症狀的人\n（5）被診斷為青光眼的人\n・在下列情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）出現以下症狀時\n（涉及的零件...症狀）\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n（2）眼睛的模糊沒有改善時\n（3）使用約2週後症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿用其他容器更換。\n・請勿與他人共享。\n・請勿使用已過期的產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n・根據保存條件的不同，在容器的眼藥水周圍和瓶蓋內部可能會出現白色晶體。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n聯繫信息\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.呼叫中心\n日本大阪市北區大賀町4-20大阪大正A樓530-8552\nTEL：06-6321-7000\n<接待時間> 9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）','\n项目说明\n\n--\n\n\n零件\n新斯的明硫酸甲酯... 0.001％\n马来酸氯苯那敏：0.01％\n维生素B6（盐酸吡rid醇）：0.1％\n牛磺酸... 0.1％\n添加剂...苯扎氯铵溶液，硼酸，pH调节剂\n\n用法/剂量\n・请每天使用2至3滴，每天5至6次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n・请勿让容器的尖端接触眼睑或睫毛。\n・请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n・请只用于眼药水。\n\n\n功效\n・眼睛疲劳，预防眼病（游泳后尘土或汗水进入眼睛等），结膜充血，紫外线或其他射线（雪眼等）引起的眼炎，睑缘炎（眼睑疮），眼瘙痒，眼睛模糊（有很多眼睛和其他区域时）\n\n\n预防措施\n・以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）有严重眼痛和其他症状的人\n（5）被诊断为青光眼的人\n・在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）出现以下症状时\n（涉及的零件...症状）\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n（2）眼睛的模糊没有改善时\n（3）使用约2周后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n・请存放在阴凉处，避免阳光直射。为保持产品质量，请勿将其放置在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请勿用其他容器更换。\n・请勿与他人共享。\n・请勿使用已过期的产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n-根据储存条件，成分的晶体在容器的眼药水周围和盖内部可能会变白。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n\n\n联系信息\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.呼叫中心\n日本大阪市北区大冢町4-20大阪前大A楼530-8552\nTEL：06-6321-7000\n<接待时间> 9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(848,'4903301241454','ライオン(株）　クリニカアドバンテージハミガキソフトミントタテ型１３０Ｇ（医薬部外品）','사자 (주) 리니 카 장점 치약 소프트 민트 세로 형 130G (의약외품)','Lion Co., Ltd.   Clinica Advantage Toothpaste Soft Mint Vertical Type 130G (Quasi Drug)','獅王有限公司　Clinica Advantage牙膏軟薄荷立式130G（準藥物）','Lion Co.，Ltd. Clinica Advantage滨崎软薄荷立式130G（非药品）','\n商品詳細\n\n「予防歯科」の３つのポイント（フッ素・殺菌・歯垢除去）を１本でトータルに実践できる薬用ハミガキ\n独自の「高密着フッ素処方」で、エナメル質の修復を促進し、ムシ歯の発生と進行を防ぐ\n歯垢を分解・除去する「酵素（デキストラナーゼ）」、さらに歯垢を落としやすくする「ＴＤＳ（テトラデセンスルホン酸Ｎａ）」配合\n「ＬＳＳ（ラウロイルサルコシンＮａ）」が原因菌を殺菌し、ムシ歯・口臭を予防\n「ＴＰＰ（ポリリン酸Ｎａ）」が歯石の沈着を防ぐ\nすっきりやさしい「ソフトミント」の香味\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n湿潤剤ソルビット液、ＰＧ清掃剤無水ケイ酸Ａ、無水ケイ酸発泡剤ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液、ＰＯＥ硬化ヒマシ油、ＰＯＥステアリルエーテル、ラウリル硫酸Ｎａ薬用成分ＰＥＧ４０００、ポリリン酸Ｎａ、フッ化ナトリウム（フッ素）、デキストラナーゼ（ＤＥＸ）、ラウロイルサルコシンＮａ（ＬＳＳ）香味剤香料（ソフトミントタイプ）、サッカリンＮａ粘度調整剤カラギーナン、アルギン酸Ｎａ安定剤酸化Ｔｉ、ＤＬ－アラニン、グリセリン脂肪酸エステル粘結剤キサンタンガム清涼剤メントール洗浄剤テトラデセンスルホン酸Ｎａコーティング剤ヒドロキシエチルセルロースジメチルジアリルアンモニウムクロリド\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\nハブラシに適量付着させて使用する\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n６才未満への使用は控え、子供の手の届かない所に保管する。\n発疹などの異常が現れたときは使用を中止し、商品を持参し、医師に相談する。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４　東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－５５６－９１３\n\n\n商品サイズ\n高さ161mm×幅60mm×奥行き38mm\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n\"예방 치과\"의 3 점 (불소 살균 치석 제거)을 1 개로 총에 실천할 수있는 약용 치약\n자체 \"고 밀착 불소 처방\"에 에나멜의 복구를 촉진하고 충치의 발생과 진행을 방지\n플라크를 분해 제거하는 \"효소 (데키 스토 나제)」, 또한 치석을 떨어 쉽게하는 「TDS (테트라 드 센 홍 Na)」배합\n\"LSS (라우로 이루 사루 코신 ','\nProduct Details\n\nMedicinal toothpaste that can practice the three points of \"preventive dentistry\" (fluorine, sterilization, plaque removal) in one\nProprietary \"high-adhesion fluorine formulation\" promotes enamel restoration and prevents tooth decay and progression\n\"Enzyme (dextranase)\" that decomposes and removes plaque, and \"TDS (Na tetradecene sulfonate)\" that makes it easier to remove plaque\n\"LSS (Lauroyl sarcosine Na)\" sterilizes the causative bacteria and prevents tooth decay and bad breath\n\"TPP (Na polyphosphate)\" prevents tartar deposition\nClean and soft \"Mint\" flavor\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWetting agent sorbit solution, PG cleaning agent anhydrous silicic acid A, anhydrous silicic acid foaming agent Coconut oil fatty acid amide propyl betaine solution, POE hydrogenated castor oil, POE stearyl ether, Na lauryl sulfate Medicinal ingredient PEG4000, Na polyphosphate, Sodium fluoride ( Fluorine), dextranase (DEX), lauroyl sarcosine Na (LSS) flavoring agent flavor (soft mint type), saccharin Na viscosity modifier carrageenan, alginate Na stabilizer Ti oxide, DL-alanine, glycerin fatty acid ester binder xanthan gum Cooling agent Menthol detergent Tetradecene sulfonic acid Na coating agent Hydroxyethyl cellulose Dimethyldiallylammonium chloride\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nUse by attaching an appropriate amount to a toothbrush\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease refrain from using under 6 years old and keep it out of reach of children.\nIf you develop a rash or other abnormality, discontinue use, bring the product, and consult a doctor.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n130-8644, Sumida-ku, Tokyo, 1-3-7, Main Office\n0120-556-913\n\n\nProduct size\nHeight 161 mm x width 60 mm x depth 38 mm\n','\n產品詳情\n\n一種可以同時實現“預防牙科”（氟，殺菌，去除牙菌斑）三點的藥用牙膏\n專有的“高附著力氟配方”可促進瓷釉的修復並防止蛀牙的發生和發展\n分解並去除斑塊的“酶（葡聚醣酶）”和使斑塊去除更容易的“ TDS（十四碳磺酸鈉）”\n“ LSS（月桂酰肌氨酸鈉）”對病原菌進行殺菌，防止蛀牙和口臭\n“ TPP（聚磷酸鈉）”防止牙垢沉積\n乾淨柔軟的“薄荷”風味\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n潤濕劑吸附劑溶液，PG清潔劑無水矽酸A，無水矽酸發泡劑，椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜鹼溶液，POE氫化蓖麻油，POE硬脂基醚，十二烷基硫酸鈉，藥用成分PEG4000，聚磷酸鈉，氟化鈉（氟），葡聚醣酶（DEX），月桂酰肌氨酸鈉（LSS）調味劑香料（軟薄荷型），糖精鈉粘度調節劑角叉菜膠，藻酸鈉穩定劑氧化的鈦，DL-丙氨酸，甘油脂肪酸酯粘合劑黃原膠冷卻劑薄荷醇去污劑十四烷基磺酸鈉塗層劑羥乙基纖維素二甲基二烯丙基氯化銨\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n通過在牙刷上附著適量的量來使用\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請不要使用6歲以下的兒童，並將其放在兒童接觸不到的地方。\n如果遇到皮疹等異常情況，請停止使用，帶上產品，然後諮詢醫生。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區130-8644總公司1-3-7\n0120-556-913\n\n\n產品尺寸\n高161毫米x寬60毫米x深度38毫米\n','\n产品详情\n\n一种可以同时实现“预防牙科”（氟，杀菌，去除牙菌斑）三点的药用牙膏\n专有的“高附着力氟配方”可促进瓷釉的修复并防止牙齿腐烂和发展\n分解并去除斑块的“酶（葡聚糖酶）”和使斑块去除更容易的“ TDS（十四碳磺酸钠）”\n“ LSS（月桂酰肌氨酸钠）”对病原菌进行杀菌，防止蛀牙和口臭\n“ TPP（聚磷酸钠）”防止牙垢沉积\n干净柔软的“薄荷”风味\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n润湿剂吸附剂溶液，PG清洁剂无水硅酸A，无水硅酸发泡剂椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜碱溶液，POE氢化蓖麻油，POE硬脂基醚，十二烷基硫酸钠，药用成分PEG4000，聚磷酸钠，氟化钠（氟），右旋糖酐酶（DEX），月桂酰肌氨酸钠（LSS）调味剂香精（软薄荷型），糖精钠粘度调节剂角叉菜胶，藻酸盐钠稳定剂氧化钛，DL-丙氨酸，甘油脂肪酸酯粘合剂黄原胶凉味剂薄荷醇去污剂十四烷基磺酸钠涂层剂羟乙基纤维素二甲基二烯丙基氯化铵\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n通过在牙刷上附着适量的量来使用\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在6岁以下使用，并将其放在儿童接触不到的地方。\n如果出现皮疹或其他异常情况，请停止使用，带上产品，并咨询医生。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区130-8644总公司1-3-7\n0120-556-913\n\n\n产品尺寸\n高161毫米x宽60毫米x深度38毫米\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(849,'4902621004718','ハマダコンフェクト（株）　バランスパワービッグしっとりココア４本','하마다 콘페 트 (주) 밸런스 파워 빅 촉촉한 코코아 4 개','Hamada Confect Co., Ltd.  Balance Power Big Moist Cocoa 4 pieces','濱田甜品有限公司　平衡力大濕可可4','滨田甜点有限公司4平衡力大湿可可','\n商品詳細\n\n大粒のチョコチップ入り、しっとり食感のココア味の厚焼きソフトクッキーです。\nカルシウム、鉄分、ビタミン８種等をバランス良く配合した栄養機能食品です。\n２袋（４本）入り。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【原材料】\n小麦粉、ショートニング、準チョコレート、砂糖、マーガリン、卵、澱粉、ココアパウダー、砂糖結合水飴、食塩／結晶セルロース、ソルビトール、グリセリン、卵殻Ｃａ、カゼインＮａ（乳由来）、乳化剤（大豆由来）、膨張剤、香料、ピロリン酸鉄、ナイアシン、パントテン酸Ｃａ、Ｖ．Ｅ、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ａ、着色料（カロチン）、Ｖ．Ｂ１２\n\n【栄養成分表示】\n２本（３３．０ｇ）当り\nエネルギー：１６０ｋｃａｌ、たんぱく質：２．４ｇ、脂質：９．５ｇ、炭水化物：１７．８ｇ、糖質：１４．７ｇ、食物繊維：３．１ｇ、食塩相当量：０．２ｇ、カルシウム：２３０ｍｇ、鉄：２．３ｍｇ、ビタミンＡ：２６０μｇ、ビタミンＢ１：０．４ｍｇ、ビタミンＢ２：０．４７ｍｇ、ビタミンＢ６：０．４４ｍｇ、ビタミンＢ１２：０．８μｇ、ビタミンＥ：２．１ｍｇ、ナイアシン：４．４ｍｇ、パントテン酸：１．６ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n 【お召し上がり方】\n１日あたり１袋（２本）を目安にお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n クッキー\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 原材料に含まれるアレルギー物質：卵、乳、小麦、大豆\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ハマダコンフェクト株式会社\n兵庫県加古川市尾上町池田８５０－６８\n\n\n商品サイズ\n 高さ100mm×幅107mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n굵은 초콜릿 칩이 들어간 촉촉한 식감의 코코아 맛의 두께 구이 소프트 쿠키입니다.\n칼슘, 철분, 비타민 8 종 등을 균형있게 배합 한 영양 기능 식품입니다.\n2 봉지 (4 개) 들어간다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n밀가루, 쇼트닝, 준 초콜릿, 설탕, 마가린, 계란, 전분, 코코아 파우더, 설탕 결합 물엿, 소금 / 결정 셀룰로오스, 소르비톨, 글리세린, 계란 Ca, 카제인 Na (유방 유래), 유화제 (대두 유래), 부부 방지제, 향료, 피로 인산 철, 니코틴산, 판토텐산 Ca, V. E, V. B1, V. B2, V. B6, V. A, 착색료 (카로틴), V. B12\n\n[영양 표시]\n2 개 (33.0g) 당\n에너지 : 160kcal, 단백질 : 2.4g 지질 : 9.5g 탄수화물 : 17.8g, 당질 : 14.7g식이 섬유 : 3.1g, 식염 상당량 : 0.2g, 칼슘 : 230mg, 철 : 2.3mg, 비타민 A : 260μg, 비타민 B1 : 0.4mg, 비타민 B2 : 0.47mg, 비타민 B6 : 0.44mg, 비타민 B12 : 0.8μg, 비타민 E : 2.1mg, 나이아신 : 4.4mg, 판토텐산 : 1.6mg\n\n\n용법 및 용량\n 【드시는 방법】\n하루 1 봉지 (2 개)를 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n 쿠키\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 원재료에 포함 된 알레르기 물질 : 계란, 우유, 밀, 콩\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 하마다 콘페 트 주식회사\n효고현 가코가와시 尾上町池田 850-68\n\n\n제품 크기\n 높이 100mm × 폭 107mm × 깊이 23mm','\nProduct Details\n\nA thick baked soft cookie with a large amount of chocolate chips and a cocoa flavor with a moist texture.\nIt is a nutritionally functional food that contains calcium, iron and 8 vitamins in a well-balanced manner.\nContains 2 bags (4).\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【raw materials】\nWheat flour, shortening, quasi-chocolate, sugar, margarine, egg, starch, cocoa powder, sugar-bound starch syrup, salt/crystalline cellulose, sorbitol, glycerin, egg shell Ca, casein Na (derived from milk), emulsifier (derived from soybean), leavening agent, Fragrance, iron pyrophosphate, niacin, Ca pantothenate, V.I. E, V. B1, V.I. B2, V. B6, V.I. A, colorant (carotene), V.I. B12\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer 2 (33.0g)\nEnergy: 160 kcal, protein: 2.4 g, lipid: 9.5 g, carbohydrate: 17.8 g, sugar: 14.7 g, dietary fiber: 3.1 g, salt equivalent: 0.2 g, calcium: 230 mg, iron: 2.3 mg, Vitamin A: 260 μg, Vitamin B1: 0.4 mg, Vitamin B2: 0.47 mg, Vitamin B6: 0.44 mg, Vitamin B12: 0.8 μg, Vitamin E: 2.1 mg, Niacin: 4.4 mg, Pantothenic acid: 1.6 mg\n\n\nUsage and dose\n [How to eat]\nTake 1 bag (2 bottles) per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\n cookie\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n Allergens contained in raw materials: egg, milk, wheat, soybean\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Hamada Confect Co., Ltd. \n850-68 Ikeda, Onoe Town, Kakogawa City, Hyogo Prefecture\n\n\nProduct size\n Height 100 mm x width 107 mm x depth 23 mm','\n產品詳情\n\n厚重的烘烤軟餅乾，帶有大巧克力片和可可口味，質地濕潤。\n它是一種營養均衡的食品，含有鈣，鐵和8種維生素。\n包含2個袋子（4）。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【原料】\n小麥粉，起酥油，準巧克力，糖，人造黃油，雞蛋，澱粉，可可粉，糖鍵澱粉糖漿，鹽/結晶纖維素，山梨糖醇，甘油，蛋殼Ca，酪蛋白鈉（源自牛奶），乳化劑（源自大豆），膨鬆劑，香料，焦磷酸鐵，菸酸，泛酸鈣，V.I。 E，V。 B1，V.I. B2，V。 B6，V.I. A，著色劑（胡蘿蔔素），V.I. B12\n\n[營養成分展示]\n每2（33.0g）\n能量：160大卡，蛋白質：2.4克，脂質：9.5克，碳水化合物：17.8克，糖：14.7克，膳食纖維：3.1克，鹽當量：0.2克，鈣：230毫克，鐵： 2.3毫克，維生素A：260微克，維生素B1：0.4毫克，維生素B2：0.47毫克，維生素B6：0.44毫克，維生素B12：0.8微克，維生素E：2.1毫克，菸酸：4.4毫克，泛酸：1.6毫克\n\n\n用法用量\n [怎麼吃]\n每天服用1袋（2瓶）作為指南。\n\n\n劑型/形狀\n 曲奇餅\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 原材料中包含的過敏原：雞蛋，牛奶，小麥，大豆\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 濱田食品有限公司\n兵庫縣加古川市大野町池田850-68\n\n\n產品尺寸\n 高100毫米x寬107毫米x深度23毫米','\n产品详情\n\n厚厚的烘烤软饼干，带有大量巧克力片和可可口味，且质地湿润。\n它是一种营养均衡的食品，含有钙，铁和8种维生素。\n包含2个袋子（4）。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【原料】\n小麦粉，起酥油，半巧克力，糖，人造黄油，鸡蛋，淀粉，可可粉，糖结合淀粉糖浆，盐/结晶纤维素，山梨糖醇，甘油，蛋壳Ca，酪蛋白钠（源自牛奶），乳化剂（源自大豆），膨松剂，香料，焦磷酸铁，烟酸，泛酸钙，V.I。 E，V。 B1，V.I. B2，V。 B6，V.I. A，着色剂（胡萝卜素），V.I. B12\n\n[营养成分展示]\n每2（33.0g）\n能量：160大卡，蛋白质：2.4克，脂质：9.5克，碳水化合物：17.8克，糖：14.7克，膳食纤维：3.1克，盐当量：0.2克，钙：230毫克，铁： 2.3毫克，维生素A：260微克，维生素B1：0.4毫克，维生素B2：0.47毫克，维生素B6：0.44毫克，维生素B12：0.8微克，维生素E：2.1毫克，烟酸：4.4毫克，泛酸：1.6毫克\n\n\n用法用量\n [怎么吃]\n每天服用1袋（2瓶）作为指南。\n\n\n剂型/形状\n 曲奇饼\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 原材料中包含的过敏原：鸡蛋，牛奶，小麦，大豆\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 滨田食品有限公司\n兵库县加古川市大野町池田850-68\n\n\n产品尺寸\n 高100毫米x宽107毫米x深度23毫米\n','ハマダコンフェクト（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(850,'4560279550577','銀座ステファニー化粧品（株）　リーチキッズポケットモンスター乳歯期用（１～６才）１本','긴자 스테파니 화장품 (주) 리치 키즈 포켓 몬스터 젖니 기용 (1 ~ 6 세) 1 개','Ginza Stephanie Cosmetics Co., Ltd.  Reach kids pocket monster for primary teeth (1-6 years old) 1 piece','銀座史蒂芬妮化妝品有限公司　可接觸兒童神奇寶貝的小寶貝（1-6歲）1個','银座史蒂芬妮化妆品有限公司1伸手可及孩子的口袋妖怪（1-6岁）','\n商品詳細\n\n●ポケットモンスターのかわいいパッケージです。\n●楽しく歯磨きができます。\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【素材】\nポリプロピレン・ナイロン\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 銀座ステファニー化粧品お客様相談室\n〒１０５－０００４東京都港区新橋１－５－１ステファニー銀座中央通ビル８Ｆ\n０３－６７７９－８５８５\n１０：００～１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n 高さ227mm×幅42mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 포켓 몬스터의 귀여운 패키지입니다.\n● 즐겁게 칫솔질 수 있습니다.\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n  【소재】\n폴리 프로필렌 나일론\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  긴자 스테파니 화장품 고객 상담실\n105-0004 도쿄도 미나토 구 신바시 1-5-1 스테파니 긴자 츄 오도 오리 빌딩 8F\n03-6779-8585\n10 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n  높이 227mm × 폭 42mm × 깊이 21mm\n\n','\nProduct Details\n\n-A cute package of Pokemon.\n● You can have fun brushing your teeth.\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n  [Material]\nPolypropylene/nylon\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  Ginza Stephanie Cosmetics Customer Service Office\n8F, Stephanie Ginza Chuodori Building, 1-5-1 Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0004\n03-6779-8585\n10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n  Height 227 mm x width 42 mm x depth 21 mm','\n產品詳情\n\n-可愛的神奇寶貝包。\n●您可以盡情刷牙。\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。 它可能與產品圖像的顏色不同。 請注意。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n  [材料]\n聚丙烯/尼龍\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  銀座斯蒂芬妮化妝品客戶服務辦公室\n東京都港區新橋1-5-1斯蒂芬妮銀座中央大廈8樓105-0004\n03-6779-8585\n10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n  高227毫米x寬42毫米x深度21毫米\n','\n产品详情\n\n-可爱的神奇宝贝包。\n●您可以尽情刷牙。\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。 它可能与产品图像的颜色不同。 请注意。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n  [材料]\n聚丙烯/尼龙\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  银座斯蒂芬妮化妆品客户服务办公室\n东京都港区新桥1-5-1斯蒂芬妮银座中央大厦8楼105-0004\n03-6779-8585\n10:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n  高227毫米x宽42毫米x深度21毫米','銀座ステファニー化粧品（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(851,'4560279550645','銀座ステファニー化粧品（株）　リーチキッズガールズはえかわり期用（６～１２才）１本','긴자 스테파니 화장품 (주) 리치 키즈 걸스 제물 대신 기용 (6 ~ 12 세) 1 개','Ginza Stephanie Cosmetics Co., Ltd.  Reach kids pocket monster for primary teeth (6-12 years old) 1 piece','銀座史蒂芬妮化妝品有限公司，　到達兒童女孩的更換期限（6至12歲）1','银座史蒂芬妮化妆品有限公司，到达儿童女孩1的更换期限（6至12岁）','\n商品詳細\n\n●女の子らしいかわいいパッケージです。\n●楽しく歯磨きができます。\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【素材】\nポリプロピレン・ナイロン\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 銀座ステファニー化粧品お客様相談室\n〒１０５－０００４東京都港区新橋１－５－１ステファニー銀座中央通ビル８Ｆ\n０３－６７７９－８５８５\n１０：００～１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n 高さ227mm×幅42mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 소녀 귀여운 패키지입니다.\n● 즐겁게 칫솔질 수 있습니다.\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n  【소재】\n폴리 프로필렌 나일론\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  긴자 스테파니 화장품 고객 상담실\n105-0004 도쿄도 미나토 구 신바시 1-5-1 스테파니 긴자 츄 오도 오리 빌딩 8F\n03-6779-8585\n10 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n  높이 227mm × 폭 42mm × 깊이 21mm','\nProduct Details\n\n● A cute girlish package.\n● You can have fun brushing your teeth.\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n  [Material]\nPolypropylene/nylon\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  Ginza Stephanie Cosmetics Customer Service Office\n8F, Stephanie Ginza Chuodori Building, 1-5-1 Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0004\n03-6779-8585\n10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n  Height 227 mm x width 42 mm x depth 21 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●可愛的少女包裝。\n●您可以盡情刷牙。\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。 它可能與產品圖像的顏色不同。 請注意。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n  [材料]\n聚丙烯/尼龍\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  銀座斯蒂芬妮化妝品客戶服務辦公室\n東京都港區新橋1-5-1斯蒂芬妮銀座中央大廈8樓105-0004\n03-6779-8585\n10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n  高227毫米x寬42毫米x深度21毫米','\n产品详情\n\n●这是一个可爱的少女包装。\n●您可以尽情刷牙。\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。 它可能与产品图像的颜色不同。 请注意。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n  [材料]\n聚丙烯/尼龙\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  银座斯蒂芬妮化妆品客户服务办公室\n东京都港区新桥1-5-1斯蒂芬妮银座中央大厦8楼105-0004\n03-6779-8585\n10:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n  高227毫米x宽42毫米x深度21毫米','銀座ステファニー化粧品（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(852,'4987028125167','エーザイ(株）　チョコラBBピュア１７０錠【第３類医薬品】','에 자이 (주) 초콜릿 BB 퓨어 170 정 【제 3 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Pure 170 Tablets [Category 3]','Eisai Co.，Ltd. 　Chocola BB Pure 170片[3級藥品]','卫材株式会社巧克力可乐BB Pure 170片[类别3]','\n商品詳細\n\n肌と脂質の代謝を助けて肌細胞の生まれ変わりを正常化する活性型ビタミンB2に、コラーゲン生成を助けるビタミンC、健康な肌づくりを助ける3種のビタミンB群を配合し、体の内側から、肌あれ、にきびを改善します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 成人1日量2錠中に次の成分を含みます。\nリボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンB2リン酸エステル）・・・38mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。脂肪の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nアスコルビン酸カルシウム（ビタミンCとして103mg）・・・125mg\n（コラーゲンの生成を助け、皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\nチアミン硝化物（ビタミンB1硝酸塩）・・・20mg\n（糖質（炭水化物）の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・24mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。タンパク質の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nニコチン酸アミド・・・40mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\n［添加物］\nタルク、炭酸Ca、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、部分アルファー化デンプン、アラビアゴム、カルナウバロウ、酸化チタン、三二酸化鉄、ステアリン酸、ステアリン酸Mg、セラック、セルロース、二酸化ケイ素、白糖、ヒプロメロース、プルラン、ポビドン、マクロゴール、リン酸水素Ca\n＜成分・分量に関する注意＞\n1）ビタミンCの服用により、尿及び大便の検査値に影響をおよぼすことがありますので、尿及び大便の検査を受ける場合には、本剤を服用していることを医師にお知らせください。\n2）本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれているビタミンB2が吸収され、その一部が尿中に排泄されるためで心配はありません。\n\n\n用法及び用量\n 次の量を朝夕食後に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、服用回数1日2回\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n 糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 次の諸症状の緩和：肌あれ、にきび、皮膚炎、かぶれ、ただれ、湿疹、口内炎、口角炎、口唇炎、舌炎、目の充血、目のかゆみ、赤鼻\n「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談すること。」\n次の場合のビタミンB2の補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹\n消化器…胃部不快感\n2）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n下痢\n3）1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n2）小児の手の届かない所に保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4）湿気により錠剤の外観が変化するおそれがありますので、ぬれた手で触れないでください。\n5）容器内の詰め物は、輸送中の錠剤破損防止用です。容器のキャップを開けた後は捨ててください。\n6）容器内に乾燥剤が入っています。服用しないでください。\n7）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n8）使用期限内であっても一度容器のキャップを開けた後は、品質保持の点から6ヵ月以内を目安に使用してください。箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n エーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n 高さ81mm×幅55mm×奥行き55mm\n\n','\n상품 상세\n\n피부와 지질 대사를 도와 피부 세포의 환생을 정상화하는 활성 형 비타민 B2는 콜라겐 생성을 돕는 비타민 C, 건강한 피부 만들기를 돕는 3 종의 비타민 B 군을 함유하고 신체 내부에서 피부있는 여드름을 개선합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 성인 1 일 용량 2 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2 인산 에스테르) ... 38mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작용한다. 지방 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n아스 코르 빈산 칼슘 (비타민 C로 103mg) ... 125mg\n(콜라겐 생성을 도와 피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n티아민 질화 물질 (비타민 B1 질산염) ... 20mg\n(당질 (탄수화물)의 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 24mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작용한다. 단백질 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n니코틴 아미드 ... 40mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n[첨가물]\n활석, 탄산 Ca, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 부분 알파 화 전분, 아라비아, 나우 바로우, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 스테아린산, 스테아린산 Mg, 판매 랙, 셀룰로오스, 이산화 규소, 흰 설탕, 히뿌로 메로스 뿌루 란, 포비돈 매크로 득점, 인산 수소 Ca\n<성분 · 분량 고려 \"\n1) 비타민 C의 복용하면 소변과 대변 검사 수치에 영향을 미칠 수 있으므로, 소변 및 대변 검사를받는 경우에는이 약을 복용하는 것을 의사에게 알려주십시오.\n2) 본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되어있는 비타민 B2가 흡수되어 그 일부가 소변으로 배설되기 때문에 걱정은 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 아침 저녁 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 2 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n 당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 다음 증상의 완화 : 피부있는, 여드름, 피부염, 염증, 상처, 습진, 염증, 구각 염, 입술 통증, 혀의 통증, 눈의 충혈, 눈의 가려움, 루돌프\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n다음의 경우 비타민 B2의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진\n소화기 ... 위부 불쾌감\n2) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n설사\n3) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4) 습기는 알약의 모양이 변할 우려가 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n5) 용기의 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지합니다. 용기의 뚜껑을 연 후 버린다.\n6) 용기에 건조제가 들어 있습니다. 복용하지 마십시오.\n7) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n8) 사용 기간 내라도 한 번 용기의 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내를 기준으로 사용하십시오. 상자의 내부 돼지 \"개봉 연월일\"란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 · 일 · 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n 높이 81mm × 폭 55mm × 깊이 55mm\n','\nProduct Details\n\nActive vitamin B2 that helps the metabolism of skin and lipids to normalize the reincarnation of skin cells, vitamin C that helps collagen production, 3 kinds of vitamin B groups that help make healthy skin mixed, from the inside of the body, Improves skin and acne.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n The following ingredients are contained in 2 tablets for adults per day.\nRiboflavin phosphate sodium (vitamin B2 phosphate)...38mg\n(It works to maintain the health of the skin and mucous membranes. It helps the metabolism of fat and converts it into energy.)\nCalcium ascorbate (103 mg as vitamin C)...125 mg\n(It helps the production of collagen and helps maintain the health of skin and mucous membranes.)\nThiamine Nitrate (Vitamin B1 Nitrate): 20 mg\n(It helps the metabolism of carbohydrates and converts them into energy.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...24 mg\n(It works to maintain the health of the skin and mucous membranes. It helps the metabolism of proteins and converts them into energy.)\nNicotinic acid amide...40 mg\n(It works to maintain the health of skin and mucous membranes.)\n[Additive]\nTalc, Ca carbonate, corn starch, hydroxypropyl cellulose, partially pregelatinized starch, gum arabic, carnauba wax, titanium oxide, iron sesquioxide, stearic acid, Mg stearate, shellac, cellulose, silicon dioxide, sucrose, hypromellose, pullulan, povidone , Macrogol, hydrogen phosphate Ca\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n1) Vitamin C may affect the test values ','\n產品詳情\n\n活性維生素B2有助於皮膚和脂質的新陳代謝，使皮膚細胞恢復正常化；維生素C有助於膠原蛋白的生產； 3種維生素B族可以從體內產生健康的皮膚，改善皮膚粗糙和粉刺。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 成人每天2片中包含以下成分。\n核黃素磷酸鈉（磷酸維生素B2）... 38mg\n（它可以維持皮膚和粘膜的健康。它可以幫助脂肪代謝並將其轉化為能量。）\n抗壞血酸鈣（103毫克維生素C）... 125毫克\n（它有助於膠原蛋白的產生，並有助於維持皮膚和粘膜的健康。）\n硝酸硫胺素（維生素B1硝酸鹽）... 20毫克\n（它有助於糖（碳水化合物）的新陳代謝並將其轉化為能量。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 24毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。它可以幫助蛋白質代謝並將其轉化為能量。）\n煙酰胺... 40毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。）\n[添加劑]\n滑石粉，碳酸鈣，玉米澱粉，羥丙基纖維素，部分預膠化澱粉，阿拉伯樹膠，巴西棕櫚蠟，氧化鈦，倍半氧化鐵，硬脂酸，硬脂酸鎂，蟲膠，纖維素，二氧化矽，蔗糖，羥丙甲纖維素，支鏈澱粉，聚維酮，聚乙二醇，磷酸氫鈣\n<關於成分和數量的注意事項>\n1）維生素C可能會影響尿液和糞便的測試值。因此，如果您進行尿液或糞便測試，請告知醫生您正在服用此藥。\n2）服用該藥物可能會使尿液變黃，但這並不重要，因為該藥物中所含的維生素B2已被吸收，並且其中的一部分已從尿液中排出。\n\n\n用法用量\n 早餐和晚餐後服用以下劑量的水或熱水。\n成人（15歲及以上）：每劑1片，每日2次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n\n\n劑型/形狀\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕以下症狀：皮膚刺激，痤瘡，皮炎，皮疹，瘡，濕疹，口腔炎，唇炎，唇炎，舌炎，眼紅，眼癢，紅鼻子。\n“但是，如果使用1個月後這些症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n在以下情況下補充維生素B2：在身體疲勞期間，在懷孕/哺乳期間，在身體疾病期間以及在身體疾病之後\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。\n相關零件...症狀\n皮疹\n消化系統...胃部不適\n2）服藥後可能會出現以下症狀，如果這種症狀持續存在或加劇，請停止使用並將此說明告知醫生，藥劑師或註冊賣家。請諮詢。\n腹瀉\n3）如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n 1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2）放在兒童接觸不到的地方。\n3）請勿更換其他容器。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4）請勿用濕手觸摸平板電腦，因為水分會改變平板電腦的外觀。\n5）容器中的填充物可防止片劑在運輸過程中損壞。打開容器蓋後丟棄。\n6）容器中裝有乾燥劑。別拿。\n7）請勿使用已過期的產品。\n8）即使在有效期之後，一旦打開容器蓋，從保證質量的角度出發，請在6個月內使用。在框中的豬的“開放日期”列中輸入開放日期。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n產品尺寸\n 高81毫米x寬55毫米x深度55毫米','\n产品详情\n\n活性维生素B2有助于皮肤和脂质的新陈代谢，使皮肤细胞恢复正常化；维生素C有助于胶原蛋白的生产； 3种维生素B族有助于从身体内部混合健康的皮肤，改善皮肤粗糙和粉刺。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 成人每天2片中包含以下成分。\n核黄素磷酸钠（磷酸维生素B2）... 38mg\n（它可以维持皮肤和粘膜的健康。它可以帮助脂肪代谢并将其转化为能量。）\n抗坏血酸钙（103毫克维生素C）... 125毫克\n（它有助于胶原蛋白的产生，并有助于维持皮肤和粘膜的健康。）\n硝酸硫胺素（维生素B1硝酸盐）：20毫克\n（它有助于碳水化合物的代谢并将其转化为能量。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 24毫克\n（它可以维持皮肤和粘膜的健康。它可以帮助蛋白质代谢并将其转化为能量。）\n烟酰胺... 40mg\n（它可以保持皮肤和粘膜的健康。）\n[添加剂]\n滑石粉，碳酸钙，玉米淀粉，羟丙基纤维素，部分预胶化淀粉，阿拉伯胶，巴西棕榈蜡，氧化钛，三氧化二铁，硬脂酸，硬脂酸镁，虫胶，纤维素，二氧化硅，蔗糖，羟丙甲纤维素，支链淀粉，聚维酮，聚乙二醇，磷酸氢钙\n<关于成分和数量的注意事项>\n1）维生素C可能会影响尿液和粪便的测试值。因此，如果您进行尿液或粪便测试，请告知医生您正在服用此药。\n2）服用该药物可能会使尿液变黄，这是因为该药物所含的维生素B2已被吸收，并且其中的一部分已从尿液中排出，因此无需担心。\n\n\n用法用量\n 早餐和晚餐后服用以下剂量的水或热水。\n成人（15岁及以上）：每剂1片，每日2次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n\n\n剂型/形状\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻以下症状：皮肤刺激，痤疮，皮炎，皮疹，疮，湿疹，口腔炎，唇炎，唇炎，舌炎，眼睛发红，眼睛瘙痒，红鼻子。\n“但是，如果使用1个月后这些症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。”\n在以下情况下补充维生素B2：体力消耗，怀孕/哺乳期间，病后','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(853,'4987167031282','ニチバン（株）　ケアリーブＴ型サイズ指先用１０枚','니치 반 (주) 케아리부 T 형 크기 손가락 용 10 장','Nichiban Co., Ltd.  Care Leave T type for fingertips 10 sheets','Nichiban Co.，Ltd. 　Careleave T型指尖10支','Nichiban Co.，Ltd. 10支Careleave T尺寸指尖','\n商品詳細\n\nしなやかに肌になじみ　つけている違和感（ゴワゴワ）がほとんどありません。\n指先に巻きやすいＴ字型の絆創膏です。\n○肌の動きにフィットするやわらか素材、高密度ウレタン不織布\n○通気性がよく皮フが白くふやけにくい\n○はがす時に痛くないキズ口にやさしいパッド\n○水につよくてはがれにくく肌にやさしい低刺激性粘着剤\n○セパレーターの工夫でパッド部分に手を触れずに貼れて清潔\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\n 絆創膏\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ98mm×幅75mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n유연하게 피부에 친숙해 달고있는 위화감 (고와)가 거의 없습니다.\n손끝에 감기 쉬운 T 자형의 반창고입니다.\n○ 피부의 움직임에 맞는 부드러운 소재, 고밀도 우레탄 부직포\n○ 통기성이 좋고 피부 공과가 희게 불은 어려운\n○ 벗길 때 아프지 않은 상처 입 친화적 패드\n○ 물에 강하게 벗겨 어렵고 피부에 좋은 저 자극 점착제\n○ 세퍼레이터의 노력으로 패드 부분을 만지지 않고 붙일 수 있고 청결\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n  반창고\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 98mm × 폭 75mm × 깊이 18mm','\nProduct Details\n\nThere is almost no discomfort (softness) that fits supplely to the skin.\nA T-shaped adhesive plaster that can be easily wrapped around your fingertips.\n○Soft material that fits the movement of the skin, high-density urethane non-woven fabric\nGood breathability, white skin and less fluffy\n○ Pads that are scratch-friendly and do not hurt when peeled off\n○ Hypoallergenic adhesive that is water-resistant and hard to peel off and gentle to the skin\n○ By devising a separator, you can put it on the pad without touching it and keep it clean.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\n  Adhesive plaster\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  Height 98 mm x width 75 mm x depth 18 mm','\n產品詳情\n\n幾乎沒有適合皮膚的不適感（柔軟度）。\nT形膏藥，可以輕鬆包裹在指尖。\n○柔軟，適合皮膚運動的高密度聚氨酯無紡布\n透氣性好，皮膚白皙，不蓬鬆\n○墊無划痕，剝離後不會受傷\n○低變應原性粘合劑，具有防水性，不易脫落且對皮膚柔和\n○通過設計隔板，您可以將其放在墊上而不接觸它並保持清潔。\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n  膠布\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高98毫米x寬75毫米x深度18毫米','\n产品详情\n\n几乎没有适合皮肤的不适感（柔软度）。\nT形膏药，可以轻松包裹在指尖。\n○柔软，适合皮肤运动的高密度聚氨酯无纺布\n透气性好，皮肤白皙，不蓬松\n○防划伤的护垫，剥离后不会受伤\n○低变应原性粘合剂，具有防水性，不易剥离且对皮肤柔和\n○通过设计隔板，您可以将其放在垫上而不接触它并保持清洁。\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n  胶布\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高98毫米x宽75毫米x深度18毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(854,'4903301068891','ライオン(株）　ペアA錠１２０錠【第３類医薬品】','사자 (주) 쌍 A 자물쇠 120 정 【제 3 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Pair A Tablet 120 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','獅王有限公司　A片劑120對[三級藥物]','雄狮株式会社A对片剂120片[3类药品]','\n商品詳細\n\n5つの有効成分で新陳代謝を促し老廃物を排出して、繰り返す大人のニキビ、肌あれをカラダの内側から改善する内服薬です。\n○繰り返す大人のニキビに効く処方\n肌の新陳代謝が低下すると、角質層が厚くなって毛穴を塞ぎ、毛穴の中でアクネ菌が増殖して炎症を起こし、ニキビとなります。\n肝臓の働きを助ける：グルクロノラクトン\n肌のターンオーバーを整える：ビタミンB2、B6\n肌の新陳代謝を促す：L-システイン\nニキビ・肌あれを改善する：生薬ヨクイニン\n老廃物の排出を助ける\n○1日2回、1回1錠 女性でものみやすい小粒タイプ\n〔こんな症状がある方に〕\n○新陳代謝の低下、老廃物の蓄積などで同じようなところに繰り返しニキビができる。\n○不規則な生活や食生活の乱れなどでニキビができやすい。\n○ターンオーバーが乱れがちで肌あれが気になる。\n○疲れやビタミン不足などで口内炎ができやすい。\n大人のカラダと肌事情 同じようなところに繰り返しできる大人のニキビ その原因はひとつじゃない\n大人のニキビは、様々な要因が複雑に絡み合ってできます。\n不規則な生活、疲れ、食生活の乱れなどによる\n肌の新陳代謝の低下や老廃物の蓄積も原因のひとつです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n2錠（1日量）中\nグルクロノラクトン・・・200mg\n（体内の不要な物質を解毒・排出する肝臓の働きを助けます。）\nヨクイニンエキス・・・77mg（原生薬換算量1001mg）\n（ニキビ・肌あれを改善する働きがある生薬です。）\nL-システイン・・・30mg\n（肌細胞を構成するアミノ酸で、エネルギー代謝に関与し、肌の新陳代謝を促す働きがあります。）\nリボフラビン（ビタミンB2）・・・30mg\n（皮膚などの健康維持を助けるとともに、肌のターンオーバーを整える働きがあります。また、脂質やタンパク質の代謝を正常化します。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・100mg\n（皮膚などの健康維持を助けるとともに、肌のターンオーバーを整える働きがあります。また、脂質やタンパク質の代謝を正常化します。）\n添加物として、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、セルロース、ステアリン酸Mg、フマル酸、ステアリン酸、ポリビニルアセタールジエチルアミノアセテート、ヒプロメロース、酸化チタン、三二酸化鉄、マクロゴールを含有。\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれるビタミンB2が吸収され、尿中に排泄されるためですので、心配はありません。\n\n用法及び用量\n 次の量を水又はぬるま湯にて服用してください。\n○成人（15才以上）・・・1回量1錠、1日服用回数2回（朝・夕）\n○15才未満・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n本品中には乾燥剤も入っていますので、誤って服用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n フィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 次の諸症状の緩和：にきび、肌あれ、皮膚炎、かぶれ、ただれ、湿疹、口内炎、口角炎、口唇炎、舌炎\n次の場合のビタミンB2B6の補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃部膨満感、下痢\n2．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）ビンの上部の詰め物は、開封後は捨ててください。\n（5）水分が錠剤につくと品質の劣化をまねきますので、誤って水滴を落としたり、ぬれた手でふれないようにしてください。\n（6）使用期限が過ぎた商品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n\n\n商品サイズ\n 高さ95mm×幅50mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n5 개의 유효 성분으로 신진 대사를 촉진 노폐물을 배출하여 반복 성인 여드름 피부 인을 몸의 안쪽에서 개선하는 내복약입니다.\n○ 반복 성인 여드름에 효과가 처방\n피부의 신진 대사가 저하하면 각질층이 두꺼워 져 모공을 막고 모공 속에서 여드름 균이 증식하여 염증, 여드름입니다.\n간 기능을 돕는 : 글루 크로노 락톤\n피부의 턴 오버를 정돈 : 비타민 B2, B6\n피부의 신진 대사를 촉진 : L- 시스테인\n여드름 피부 인을 개선하기 : 생약 이닌\n노폐물 배출을 돕는\n○ 1 일 2 회, 1 회 1 정 여성도에서만 가능한 소립 유형\n[이런 증상이있는 분]\n○ 신진 대사의 저하, 노폐물의 축적 등으로 같은 곳에 반복 여드름이있다.\n○ 불규칙한 생활과 식생활의 혼란 등으로 여드름이 생기기 쉽다.\n○ 턴 오버가 혼란 경향이 피부 그게 궁금하다.\n○ 피로와 비타민 부족 등으로 염증이 생기기 쉽다.\n성인의 몸과 피부 사정 같은 곳에 반복 할 수있는 성인 여드름의 원인은 하나가 아니다\n성인 여드름은 다양한 요인이 복잡하게 얽혀 할 수 있습니다.\n불규칙한 생활, 피로, 식생활의 혼란 등에 의한\n피부의 신진 대사의 저하와 노폐물의 축적도 원인 중 하나입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n2 정 (1 일 양) 중\n글루 크로노 락톤 ... 200mg\n(체내의 불필요한 물질을 해독 · 배출하는 간 기능을 도와줍니다.)\n이닌에 키스 ... 77mg (원생 약 변환 양 1001mg)\n(여드름 피부 인을 개선하는 작용이있는 생약입니다.)\nL- 시스테인 ... 30mg\n(피부 세포를 구성하는 아미노산으로, 에너지 대사에 관여하여 피부의 신진 대사를 촉진하는 기능이 있습니다.)\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 30mg\n(피부 등의 건강 유지를 돕는 동시에, 피부의 턴 오버를 정돈 기능이 있습니다. 또한, 지질과 단백질의 신진 대사를 정상화합니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 100mg\n(피부 등의 건강 유지를 돕는 동시에, 피부의 턴 오버를 정돈 기능이 있습니다. 또한, 지질과 단백질의 신진 대사를 정상화합니다.)\n첨가제로, 토우, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 푸마르산, 스테아르 산, 폴리 비닐 아세탈 디 에틸 아미노 아세테이트, 히뿌로 메로스, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 매크로 골을 함유.\n<성분 · 분량 고려 \"\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되는 비타민 B2가 흡수되어 소변으로 배설되기 때문에 그래서 걱정은 없습니다.\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 물 또는 미지근한으로 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 2 회 (아침 저녁)\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n본 제품 중에는 건조제도 들어 있기 때문에, 잘못 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 다음 증상의 완화 : 여드름, 피부있는, 피부염, 염증, 상처, 습진, 염증, 구각 염, 입술 통증, 설염\n다음 경우의 비타민 B2B6의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 위부 팽만감, 설사\n2.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 병 상단의 충전재는 개봉 후 버린다.\n(5) 수분이 알약에 도착하면 품질 저하를 초래하므로 실수로 물방울을 떨어 뜨리거나 젖은 손으로 닿지 않도록하십시오.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n\n\n제품 크기\n 높이 95mm × 폭 50mm × 깊이 50mm\n','\nProduct Details\n\nIt is an internal medicine that promotes metabolism and discharges waste products with 5 active ingredients to improve acne and rough skin in adults from the inside of the body.\n○ Prescription effective against recurrent adult acne\nWhen the metabolism of the skin decreases, the stratum corneum thickens and blocks the pores, and acne bacteria multiply and irritate in the pores, resulting in acne.\nHelping the liver work: Glucuronolactone\nRegulates skin turnover: vitamins B2 and B6\nPromotes skin metabolism: L-Cysteine\nImproves acne and rough skin: herbal medicine Yokuinin\nHelps discharge waste products\n○ 1 tablet twice a day, small tablet type that is easy for women only\n[For those who have these symptoms]\n○ Acne can be repeatedly caused in similar places due to deterioration of metabolism and accumulation of waste products.\n○ It is easy for acne to occur due to irregular life or disorder in eating habits.\n○Turnover tends to be disturbed and the skin is annoying.\n○ It is easy to have stomatitis due to fatigue and lack of vitamins.\nAdult body and skin conditions Adult acne that can be repeated in the same place There is no single cause\nAdult acne is a complex combination of various factors.\nDue to irregular life, tiredness, disorder of eating habits, etc.\nOne of the causes is the deterioration of skin metabolism and accumulation of waste products.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nOut of 2 tablets (daily dose)\nGlucuronolactone: 200 mg\n(It helps the liver to detoxify and eliminate unwanted substances in the body.)\nYokuinin extract: 77 mg (1001 mg equivalent of the crude drug)\n(It is a herbal medicine that works to improve acne and rough skin.)\nL-Cysteine...30mg\n(It is an amino acid that composes skin cells and is involved in energy metabolism and has the function of promoting skin metabolism.)\nRiboflavin (vitamin B2)...30 mg\n(It helps maintain the health of the skin and regulates the turnover of the skin. It also normalizes the metabolism of lipids and proteins.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...100 mg\n(It helps maintain the health of the skin and regulates the turnover of the skin. It also normalizes the metabolism of lipids and proteins.)\nAs additives, corn starch, hydroxypropyl cellulose, cellulose, magnesium stearate, fumaric acid, stearic acid, polyvinyl acetal diethylaminoacetate, hypromellose, titanium oxide, iron sesquioxide, macrogol.\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nAlthough urine may become yellow due to taking this drug, this is because vitamin B2 contained in this drug is absorbed and excreted in urine, so do not worry.\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or lukewarm water.\n○Adults (aged 15 and over): 1 tablet per dose, 2 times daily (morning/evening)\n○Under 15 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\nThis product contains a desiccant, so do not take it by mistake.\n\n\nDosage form/shape\n Film coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of the following symptoms: acne, rough skin, dermatitis, rash, sores, eczema, stomatitis, cheilitis, cheilitis, glossitis.\nVitamin B2B6 supplementation in the following cases: During physical fatigue, during pregnancy/lactation, during physical illness after illness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach discomfort, gastric bloating, diarrhea\n2. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.).\n(4) Discard the filling at the top of the bottle after opening it.\n(5) If water gets on a tablet, it may deteriorate the quality. Do not accidentally drop water drops or touch it with wet hands.\n(6) Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n\n\nProduct size\n Height 95 mm x width 50 mm x depth 50 mm\n','\n產品詳情\n\n它是一種內部藥物，可通過五種有效成分促進新陳代謝，從而排出體內的廢物並改善粉刺和粗糙皮膚。\n○對成人反復出現粉刺有效的處方\n當皮膚的新陳代謝減少時，角質層會增厚並阻塞毛孔，粉刺細菌會在毛孔中繁殖並刺激，從而導致痤瘡。\n幫助肝臟工作：葡萄醣醛酸內酯\n調節皮膚更新：維生素B2和B6\n促進皮膚新陳代謝：L-半胱氨酸\n改善粉刺和粗糙皮膚：草藥Yokuinin\n幫助排出廢物\n○每天1次，每次1粒，僅女性專用的小顆粒\n[對於那些有這些症狀的人]\n○由於新陳代謝的惡化和廢品的積累，痤瘡會在類似的地方反復出現。\n○由於生活不規律或飲食習慣紊亂，容易引起粉刺。\n○營業額容易受到干擾，皮膚煩人。\n○由於疲勞和缺乏維生素，容易發生口腔炎。\n成人的身體和皮膚狀況可在同一地點重複出現的成人痤瘡沒有單一原因\n成人痤瘡是多種因素的複雜組合。\n由於生活不規律，疲倦，飲食習慣紊亂等\n原因之一是皮膚新陳代謝的惡化和廢物的積累。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n2片（每日1劑）\n葡萄醣醛酸內酯：200毫克\n（它有助於肝臟排毒並消除體內不需要的物質。）\nYokuinin提取物：77毫克（相當於粗藥物的1001毫克）\n（這是一種草藥，可改善痤瘡和皮膚粗糙。）\nL-半胱氨酸... 30毫克\n（它是組成皮膚細胞並參與能量代謝的氨基酸，具有促進皮膚代謝的功能。）\n核黃素（維生素B2）... 30毫克\n（它有助於維持皮膚的健康並調節皮膚的周轉。還可以使脂質和蛋白質的代謝正常化。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 100毫克\n（它有助於維持皮膚的健康並調節皮膚的周轉。還可以使脂質和蛋白質的代謝正常化。）\n作為添加劑，玉米澱粉，羥丙基纖維素，纖維素，硬脂酸鎂，富馬酸，硬脂酸，聚乙烯醇縮醛二乙氨基乙酸酯，羥丙甲纖維素，氧化鈦，倍半氧化三鐵，聚乙二醇。\n<關於成分和數量的注意事項>\n儘管由於服用該藥物尿液可能會變黃，這是因為該藥物中所含的維生素B2被尿液吸收並排泄了，所以不必擔心。\n\n用法用量\n 用水或溫水取以下量。\n○成人（15歲以上）：每劑1片，每日2次（早晨/晚上）\n○未滿15歲...請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n本產品包含乾燥劑，請勿誤服。\n\n\n劑型/形狀\n 薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n 緩解以下症狀：痤瘡，皮膚粗糙，皮炎，皮疹，瘡，濕疹，口腔炎，唇炎，唇炎，舌炎。\n在以下情況下補充維生素B2B6：在身體疲勞，懷孕/哺乳期間，在生病之後的身體疾病期間\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃脹，腹瀉\n2.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）。\n（4）打開瓶子後，丟棄瓶子頂部的填充物。\n（5）如果水沾到藥片上，可能會降低質量，請勿意外滴落水滴或用濕手觸摸。\n（6）不要帶走過期的產品。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n0120-813-752\n\n\n產品尺寸\n 高95毫米x寬50毫米x深度50毫米','\n产品详情\n\n它是一种内部药物，可通过五种有效成分促进新陈代谢，从而排出体内的废物并改善粉刺和粗糙皮肤。\n○对成人反复出现粉刺有效的处方\n当皮肤的新陈代谢减少时，角质层会增厚并阻塞毛孔，粉刺细菌会在毛孔中繁殖并刺激，从而导致粉刺。\n帮助肝脏工作：葡萄糖醛酸内酯\n调节皮肤更新：维生素B2和B6\n促进皮肤新陈代谢：L-半胱氨酸\n改善粉刺和粗糙皮肤：草药Yokuinin\n帮助排出废物\n○每天1次，每次1粒，仅女性专用的小颗粒\n[对于那些有这些症状的人]\n○由于新陈代谢的减少和废物的积累，痤疮会在类似的地方反复出现。\n○由于生活不规律和饮食习惯混乱，容易长粉刺。\n○营业额容易受到干扰，皮肤烦人。\n○由于疲劳和缺乏维生素，容易发生口腔炎。\n成人的身体和皮肤状况可在同一地点重复出现的成人痤疮没有单一原因\n成人痤疮是多种因素的复杂组合。\n由于生活不规律，疲倦，饮食习惯紊乱等\n原因之一是皮肤新陈代谢的恶化和废物的积累。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n2片（每日1剂）\n葡萄糖醛酸内酯：200毫克\n（它有助于肝脏排毒并消除体内不需要的物质。）\nYokuinin提取物：77毫克（相当于粗药物的1001毫克）\n（这是一种草药，可改善痤疮和皮肤粗糙。）\n半胱氨酸... 30毫克\n（它是组成皮肤细胞的氨基酸，参与能量代谢，并具有促进皮肤代谢的功能。）\n核黄素（维生素B2）... 30毫克\n（它有助于维持皮肤的健康并调节皮肤的周转。还可以使脂质和蛋白质的代谢正常化。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 100毫克\n（它有助于维持皮肤的健康并调节皮肤的周转。还可以使脂质和蛋白质的代谢正常化。）\n作为添加剂，包含玉米淀粉，羟丙基纤维素，纤维素，硬脂酸镁，富马酸，硬脂酸，聚乙烯醇缩醛二乙氨基乙酸酯，羟丙甲纤维素，氧化钛，倍半氧化铁，聚乙二醇。\n<关于成分和数量的注意事项>\n服用该药后尿液可能会变黄，但这是因为该药中所含的维生素B2被尿液吸收并排出体外，因此无需担心。\n\n用法用量\n 用水或温水取以下量。\n○成人（15岁以上）：每剂1片，每日2次（早晨/晚上）\n○未满15岁...请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n本产品包含干燥剂，请勿误服。\n\n\n剂型/形状\n 薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n 缓解以下症状：痤疮，皮肤粗糙，皮炎，皮疹，疮，湿疹，口腔炎，唇炎，唇炎，舌炎。\n在以下情况下补充维生素B2B6：在身体疲劳，怀孕/哺乳期间，在生病之后的身体疾病期间\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃胀，腹泻\n2.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）。\n（4）打开瓶子后，丢弃瓶子顶部的填充物。\n（5）如果水进入药片，可能会降低其质量，请勿意外滴水或用湿手触摸。\n（6）不要带走过期的产品。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n0120-813-752\n\n\n产品尺寸\n 高95毫米x宽50毫米x深度50毫米','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(855,'4513915010508','（株）ジャパンギャルズＳＣ　ピュア５エッセンスマスク薬用２０枚（医薬部外品）','(주) 재팬 걸즈 SC 퓨어 5 에센스 마스크 약용 20 장 (의약외품)','Japan Gals SC Co., Ltd.   Pure 5 Essence Mask Medicinal 20 sheets (quasi-drugs)','日本Gals SC有限公司　 Pure 5精華面膜藥用20張（準藥物）','Japan Gals SC Pure 5精华面膜，20种药物（准药物）','\n商品詳細\n\n使いやすい10枚×2パック 保管に便利 清潔に使える うるおう透明感 美白・肌あれ すいつくような密着感！ ふんわり厚手ソフトコットン しっとり透明美白肌 潤い美容液たっぷり330mL 国産天然コットン100％使用 国産贅沢マスク 無着色・無鉱物油・ノンパラベン\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n●有効成分：水溶性プラセンタエキス、グリチルリチン酸ジカリウム\n●その他成分：精製水、1.3-ブチレングリコール、濃グリセリン、アロエエキス(2)、クララエキス(1)、クワエキス、水溶性コラーゲン液(1)、チャエキス(1)、ベニバナエキス(1)、リン酸Lーアスコルビルマグネシウム、ヒドロキシエチルセルロース、キサンタンガム、1.2-ペンタンジオール、フェノキシエタノール、エタノール、クエン酸、クエン酸ナトリウム、香料\n\n\n用法及び用量\n (1)洗顔後、マスクをお肌にぴったりと貼付けます。\n(2)折り返し部分が目に入らないように調整します。\n※まぶたの上をケアする場合は、必ず目を閉じてご使用ください。\n(3)10～15分間のマスクタイム後、通常のスキンケアを。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社ジャパンギャルズSC\n住所：〒169-0074 東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿 フロントタワー 31F\n電話：03-6388-0407\n\n','\n상품 상세\n\n사용하기 쉬운 10 매 × 2 팩 보관에 편리한 청결하게 사용할 촉촉 해지는 투명 미백 · 피부 저것 고파 붙는 밀착감! 부드러운 두꺼운 부드러운 코튼 촉촉한 투명 아름다움 백기 보습 미용액 듬뿍 330mL 국산 천연 코튼 100 % 사용 국산 고급 마스크 무색소 무 광물유 · 논 파라벤\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n● 유효 성분 : 수용성 태반, 루리 산 지 카리 우무\n● 기타 성분 : 정제수, 1.3- 부틸 렌 글리콜, 글리세린, 알로에 추출물 (2), 클라라 추출물 (1), 뽕나무 추출물, 수용성 콜라겐 액 (1), 챠에 키스 (1), 홍화 추출물 (1), 인산 L 자 아스코 마그네슘, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 산탄 검, 1.2 - 펜탄 디올, 페녹시 에탄올, 구연산, 구연산 나트륨, 향료\n\n\n용법 및 용량\n (1) 세안 후 마스크를 피부에 딱 붙여 넣습니다.\n(2) 플랩 부분이 눈에 들어 가지 않도록 조정합니다.\n※ 눈꺼풀을 관리하는 경우는 반드시 눈을 감고 사용하십시오.\n(3) 10 ~ 15 분 가면 시간 후 일반 스킨 케어를.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 주식회사 재팬 걸즈 SC\n주소 : 〒169-0074 도쿄도 신주쿠 구 기타 신주쿠 2-21-1 신주쿠 프론트 타워 31F\n전화 : 03-6388-0407\n\n','\nProduct Details\n\nEasy to use 10 sheets x 2 packs Convenient for storage Clean and usable Moisture transparency Whitening and skin contact Soft and thick soft cotton Moist transparent whitening skin Full of moisturizing serum 330mL 100% domestic natural cotton domestic luxury mask Non-colored, non-mineral oil, non-paraben\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n● Active ingredients: Water-soluble placenta extract, dipotassium glycyrrhizinate\n●Other ingredients: Purified water, 1.3-butylene glycol, concentrated glycerin, aloe extract (2), clara extract (1), mulberry extract, water-soluble collagen solution (1), tea extract (1), safflower extract (1), phosphoric acid L-ascorbyl magnesium, hydroxyethyl cellulose, xanthan gum, 1.2-pentanediol, phenoxyethanol, ethanol, citric acid, sodium citrate, fragrance\n\n\nUsage and dose\n (1) After washing the face, apply the mask exactly to your skin.\n(2) Adjust so that the folded-back part does not get in your eyes.\n* When care is taken on the eyelids, be sure to close your eyes.\n(3) After 10 to 15 minutes of mask time, apply regular skin care.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Japan Gals SC Co., Ltd. \nAddress: Shinjuku Front Tower 31F, 2-21-1, Kita-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0074\nPhone: 03-6388-0407\n\n','\n產品詳情\n\n易於使用的10張x 2包便於存儲清潔和可用的水分透明性美白和皮膚接觸柔軟厚實的柔軟棉滋潤透明的白色皮膚保濕美容乳液330mL 100％國產天然棉國產豪華面膜無色，非礦物油，對羥基苯甲酸酯\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n●有效成分：水溶性胎盤提取物，甘草酸二鉀\n●其他成分：純淨水，1.3-丁二醇，濃甘油，蘆薈提取物（2），克拉拉提取物（1），桑extract提取物，水溶性膠原蛋白溶液（1），茶提取物（1），紅花提取物（1），磷酸L-抗壞血酸鎂，羥乙基纖維素，黃原膠，1.2-戊二醇，苯氧乙醇，乙醇，檸檬酸，檸檬酸鈉，香料\n\n\n用法用量\n （1）洗完臉後，將面膜精確地塗在皮膚上。\n（2）進行調整，以使折回部分不會進入您的眼睛。\n*注意眼皮時，請務必閉上眼睛。\n（3）面膜時間10至15分鐘後，應定期進行皮膚護理。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 日本Gals SC有限公司\n地址：東京新宿區北新宿2-21-1 2-1新宿前塔樓31樓169-0074\n電話：03-6388-0407\n','\n产品详情\n\n易于使用的10张x 2包便于存储清洁和可用的水分透明性美白和皮肤接触柔软厚实的柔软棉滋润透明的白色皮肤保湿美容乳液330mL使用100％国产天然棉国产豪华面膜无色，无矿物油，无对羟基苯甲酸酯\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n●有效成分：水溶性胎盘提取物，甘草酸二钾\n●其他成分：纯净水，1.3-丁二醇，浓甘油，芦荟提取物（2），克拉拉提取物（1），桑extract提取物，水溶性胶原蛋白溶液（1），茶提取物（1），红花提取物（1），磷酸L-抗坏血酸镁，羟乙基纤维素，黄原胶，1.2-戊二醇，苯氧乙醇，乙醇，柠檬酸，柠檬酸钠，香料\n\n\n用法用量\n （1）洗完脸后，将面膜精确地涂在皮肤上。\n（2）进行调整，以使折回部分不会进入您的眼睛。\n*注意眼睑时，请务必闭上眼睛。\n（3）面膜时间10至15分钟后，应定期进行皮肤护理。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 日本Gals SC有限公司\n地址：东京新宿区北新宿2-21-1 2-1新宿前塔楼31楼169-0074\n电话：03-6388-0407\n','（株）ジャパンギャルズＳＣ　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(856,'4987426002619','（株）池田模範堂　アセムヒＥＸ１５ＭＬ【指定第２類医薬品】','(주) 이케다 모범 당 아세무히 EX15ML [지정 제 2 류 의약품】','Ikeda Mohando Co., Ltd.   Assemuhi EX 15ML [designated second kind pharmaceutical products]','池田模型有限公司　Asemhi EX15ML [指定二級藥物]','池田模型馆株式会社Asemhi EX15ML [指定二级药品]','\n商品詳細\n\n・自分の汗が原因で起こる汗かぶれに。\n・炎症やかゆみを鎮めるだけだなく、肌への汗の浸入を防ぐことで汗かぶれループをしっかり断ち切ります。\n・かゆみ止め成分（ジフェンヒドラミン）、抗炎症成分（プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル）、プロテクト成分（タンニン酸）を配合。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 100g中\n・プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（PVA）0.15g\n・ジフェンヒドラミン1.0g\n・l-メントール3.5g\n・クロタミトン5.0g\n・タンニン酸0.06g\n\n用法及び用量\n 1日数回、適量を患部に塗布してください\n\n\n剤型・形状\n クリーム剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かゆみ、かぶれ、しっしん、皮ふ炎、あせも、じんましん、虫さされ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n１．次の部位には使用しないでください\n水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n2 ．顔面には、広範囲に使用しないでください\n3 ．長期連用しないでください（目安として顔面で2 週間以内、その他の部位で4 週間以内）\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n1 医師の治療を受けている人。\n2 妊婦又は妊娠していると思われる人。\n3 薬などによりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人。\n4 患部が広範囲の人。\n5 湿潤やただれのひどい人。\n2 ． 使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位症　　　　　状\n皮　ふ発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n皮　ふ\n（患部） みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n3 ． 5 ～6 日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1 直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n 2 小児の手のとどかない所に保管してください。\n 3 他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n 4 使用期限（ケース及びチューブに西暦年と月を記載）をすぎた製品は使用しないでください。使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用してください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社池田模範堂お客様相談窓口\n076-472-0911\n\n\n商品サイズ\n 高さ74mm×幅124mm×奥行き26mm\n\n','\n상품 상세\n\n· 자신의 땀으로 인해 생기는 땀 발진.\n염증과 가려움증을 진정 뿐이다없이 피부에 땀의 침입을 방지함으로써 땀 염증 루프를 제대로 차단합니다.\n가려움 방지 성분 (지휀 히도 라민), 항 염증 성분 (프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 에스테르) 보호 성분 (타닌산)를 배합.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 100g 중\n· 프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 (PVA) 0.15g\n· 지휀 히도 라민 1.0g\n· l- 멘톨 3.5g\n· 쿠로 타미 톤 5.0g\n타닌 산 0.06g\n\n용법 및 용량\n 1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오\n\n\n제형 형상\n 크림 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 가려움, 염증, 습진, 피부염, 땀띠, 두드러기, 벌레 바른\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오\n3. 장기 연용하지 마십시오 (기준으로 안면에서 2 주 이내에 다른 부위에서 4 주 이내)\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n1 의사의 치료를 받고있는 사람.\n2 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n3 약 등에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n4 부위가 넓은 사람.\n5 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 증상\n피부 휴 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n피부 휴\n(환부) 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3. 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n 2 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n 3 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n 4 사용기 (케이스 및 튜브에 연도와 달을 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오. 사용 기간 내라도 품질 유지 점에서 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 주식회사 이케다 模範堂 고객 상담 창구\n076-472-0911\n\n\n제품 크기\n 높이 74mm × 폭 124mm × 깊이 26mm','\nProduct Details\n\n・For sweaty rashes caused by your own sweat.\n-Not only soothes inflammation and itching, but also prevents sweat infiltration into the skin to firmly cut off the sweat rash loop.\n・Combines anti-itch ingredient (diphenhydramine), anti-inflammatory ingredient (prednisolone valerate acetate), and protect ingredient (tannic acid).\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100g\n・Prednisolone valerate acetate (PVA) 0.15g\n・Diphenhydramine 1.0g\nL-menthol 3.5g\n・Crotamiton 5.0g\n・Tannic acid 0.06g\n\nUsage and dose\n Apply proper amount to affected area several times a day\n\n\nDosage form/shape\n Cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Itching, rash, rash, dermatitis, heat rash, hives, insect bites\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n (If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use on the following parts\nA chickenpox, itch, abdomen, or suppuration.\n2． Do not use extensively on face\n3. Do not continue to use for a long time (as a guide, within 2 weeks on the face, within 4 weeks on other parts)\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n1 Person who is treated by a doctor.\n2 Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n3 People who have had allergic reactions (rash/redness, itch, rash, etc.) due to drugs.\n4 People with a wide range of affected areas.\n5 Awful people with dampness and sores.\n2． After use, if the following symptoms appear, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated site disease\nSkin rash/redness, itching, swelling, rash, dryness, irritation, heat, tingling sensation\nLeather\n(Affected area) Ringworm, acne, acne, purulence, persistent irritation\n3. If symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1 Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n 2 Keep out of the reach of children.\n 3 Do not switch to another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n 4 Do not use the product beyond the expiration date (the year and month are indicated on the case and tube). Even if it is within the expiration date, please use it as soon as possible after opening it, in order to maintain the quality.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Ikeda Model Hall Customer Service Center\n076-472-0911\n\n\nProduct size\n 74 mm height x 124 mm width x 26 mm depth','\n產品詳情\n\n・用於因自己出汗而出汗的皮疹。\n-不僅可以舒緩發炎和瘙癢，還可以防止汗液滲透到皮膚中，從而牢固地切斷汗疹環。\n・結合止癢成分（苯海拉明），消炎成分（醋酸潑尼松龍）和保護成分（鞣酸）。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100克\n・潑尼松龍醋酸戊酯（PVA）0.15g\n・苯海拉明1.0g\nL-薄荷醇3.5克\n・克羅米通5.0g\n・鞣酸0.06g\n\n用法用量\n 每天數次將適量塗於患處。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙癢，皮疹，皮疹，皮炎，熱疹，蕁麻疹，蟲咬\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n （如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。請勿在以下零件上使用\n水痘，癢，腹部或化膿。\n2。不要在臉上廣泛使用\n3。不要長時間使用（作為指導，在臉上2週內，在其他部位4週內）\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n1位醫生治療的人。\n2孕婦或似乎懷孕的人。\n3由於藥物引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，皮疹等）的人。\n4受災地區廣泛的人。\n5潮濕和瘡痛的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n相關部位疾病\n皮疹/紅腫，瘙癢，腫脹，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛感\n皮革\n（患病區域）癬，痤瘡，痤瘡，化膿，持續刺激\n3。如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商此說明文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n 1存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n 2請放在兒童接觸不到的地方。\n 3不要切換到另一個容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n 4請勿在到期日期之後使用產品（外殼和管子上標明了年和月）。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它，以保持質量。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 池田模型館顧客諮詢台\n076-472-0911\n\n\n產品尺寸\n 高度74毫米x寬度124毫米x深度26毫米','\n产品详情\n\n・用于因自己出汗而出汗的皮疹。\n-不仅可以舒缓发炎和瘙痒，还可以防止汗液渗透到皮肤中，从而牢固地切断汗疹环。\n-结合止痒成分（苯海拉明），消炎成分（醋酸泼尼松龙），保护成分（鞣酸）。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100克\n・泼尼松龙醋酸戊酯（PVA）0.15g\n・苯海拉明1.0克\nL-薄荷醇3.5克\n・克罗米通5.0g\n・鞣酸0.06g\n\n用法用量\n 每天数次将适量涂于患处。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙痒，皮疹，皮疹，皮炎，热疹，荨麻疹，虫咬\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n （如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。请勿在以下零件上使用\n水痘，痒，腹部或化脓的患处。\n2。不要在脸上广泛使用\n3。不要长时间使用（作为指导，在脸上2周','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(857,'4987028124047','エーザイ（株）　チョコラＢＢルーセントＣ１２０錠【第３類医薬品】','에 자이 (주) 초콜릿 BB 루슨트 C120 정 【제 3 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Lucent C 120 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','Eisai Co.，Ltd.　 Chocola BB朗訊C 120片[3rd類藥品]','Eisai Co.，Ltd. Chocola BB朗讯C 120片[3类药品]','\n商品詳細\n\nビタミンC 600mgとL-システイン240mgを配合し、表皮の下からメラニンを無色化していきます。\nビタミンB2・B6配合で、肌の代謝（ターンオーバー）を正常化し、シミ、そばかすを緩和して本来のキレイな肌を取り戻していきます。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 成人1日量6錠中に次の成分を含みます。\nアスコルビン酸（ビタミンC）・・・600mg\n（メラニン色素の生成を抑えて、色素沈着を改善します。）\nL-システイン・・・240mg\n（メラニン色素の生成を抑えて、色素沈着を改善します。）\nリボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンB2リン酸エステル）・・・15mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・20mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\nニコチン酸アミド・・・25mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\nコハク酸d-α-トコフェロール（天然型ビタミンE）・・・100mg\n（血行を促進して、新陳代謝を高めます。）\n［添加物］\nタルク、ヒドロキシプロピルセルロース、酸化チタン、ステアリン酸Mg、セルロース、ヒプロメロース、マクロゴール\n＜成分・分量に関する注意＞\n1）ビタミンCの服用により、尿及び大便の検査値に影響をおよぼすことがありますので、尿及び大便の検査を受ける場合には、本剤を服用していることを医師にお知らせください。\n2）本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれているビタミンB2が吸収され、その一部が尿中に排泄されるためで心配はありません。\n\n\n用法及び用量\n 次の量を食前又は食後に水またはお湯で服用してください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量2錠、服用回数1日3回\n○7歳以上15歳未満・・・1回量1錠、服用回数1日3回\n○7歳未満・・・服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n フィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 1．次の諸症状の緩和：しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着\n2．次の場合のビタミンCの補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期\n3．次の場合の出血予防：歯ぐきからの出血、鼻出血\n「ただし、上記1および3の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談すること。」\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐\n2）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n下痢\n3）1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n4）服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがあります。出血が長く続く場合は、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n2）小児の手の届かない所に保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4）湿気により錠剤の外観が変化するおそれがありますので、ぬれた手で触れないでください。\n5）容器内の詰め物は、輸送中の錠剤破損防止用です。容器のキャップを開けた後は捨ててください。\n6）容器内に乾燥剤が入っています。服用しないでください。\n7）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n8）使用期限内であっても一度容器のキャップを開けた後は、品質保持の点から６ヵ月以内を目安に使用してください。箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n エーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n 高さ85mm×幅48mm×奥行き49mm\n\n','\n상품 상세\n\n비타민 C 600mg과 L- 시스테인 240mg을 함유하고 표피 아래에서 멜라닌을 무색 해지고갑니다.\n비타민 B2 · B6 함유로 피부의 신진 대사 (턴 오버)을 정상화하고 기미, 주근깨를 완화하고 본래의 깨끗한 피부를 되찾아 가고 있습니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 성인 1 일량 6 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n아스 코르 빈산 (비타민 C) ... 600mg\n(멜라닌 색소의 생성을 억제하여 색소 침착을 개선합니다.)\nL- 시스테인 ... 240mg\n(멜라닌 색소의 생성을 억제하여 색소 침착을 개선합니다.)\n리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2 인산 에스테르) ... 15mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 20mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n니코틴 아미드 ... 25mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n호박산 d-α- 토코페롤 (천연 형식 비타민 E) ... 100mg\n(혈액 순환을 촉진하고 신진 대사를 높이고 있습니다.)\n[첨가물]\n탈크, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 산화 티탄, 스테아린산 Mg, 섬유소, 히뿌로 메로스 매크로 득점\n<성분 · 분량 고려 \"\n1) 비타민 C의 복용하면 소변과 대변 검사 수치에 영향을 미칠 수 있으므로, 소변 및 대변 검사를받는 경우에는이 약을 복용하는 것을 의사에게 알려주십시오.\n2) 본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되어있는 비타민 B2가 흡수되어 그 일부가 소변으로 배설되기 때문에 걱정은 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 식전 또는 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정 복용 횟수 1 일 3 회\n○ 7 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 1 정 복용 횟수 1 일 3 회\n○ 7 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n 필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 1. 다음 증상의 완화 : 기미, 주근깨, 일 화상 염증에 의한 색소 침착\n2. 다음의 경우 비타민 C의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시, 노년기\n3. 다음의 경우 출혈 예방 : 잇몸 출혈, 코피\n\"그러나 위의 1과 3의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사, 약사 또는 치과 의사와 상담한다.\"\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토\n2) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n설사\n3) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n4) 복용 후 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수 있습니다. 출혈이 오래 지속될 경우이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4) 습기는 알약의 모양이 변할 우려가 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n5) 용기의 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지합니다. 용기의 뚜껑을 연 후 버린다.\n6) 용기에 건조제가 들어 있습니다. 복용하지 마십시오.\n7) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n8) 사용 기간 내라도 한 번 용기의 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내를 기준으로 사용하십시오. 상자의 내부 돼지 \"개봉 연월일\"란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 · 일 · 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n 높이 85mm × 폭 48mm × 깊이 49mm','\nProduct Details\n\nVitamin C 600mg and L-Cysteine ','\n產品詳情\n\n混合維生素C 600mg和L-半胱氨酸240mg，使黑色素在表皮下無色。\n通過混合維生素B2和B6，可以使皮膚的新陳代謝（轉變）正常化，並減輕斑點和雀斑，恢復原始的清潔皮膚。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 成人每日劑量6片中包含以下成分。\n抗壞血酸（維生素C）：600毫克\n（它抑制黑色素色素的形成並改善色素沉著。）\nL-半胱氨酸... 240毫克\n（它抑制黑色素色素的形成並改善色素沉著。）\n核黃素磷酸鈉（磷酸維生素B2）... 15毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 20毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。）\n煙酰胺... 25毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。）\nD-α-生育酚琥珀酸酯（天然維生素E）... 100毫克\n（促進血液循環並增強新陳代謝。）\n[添加劑]\n滑石粉，羥丙基纖維素，氧化鈦，硬脂酸鎂，纖維素，羥丙甲纖維素，聚乙二醇\n<關於成分和數量的注意事項>\n1）維生素C可能會影響尿液和糞便的測試值。因此，如果您進行尿液或糞便測試，請告知醫生您正在服用此藥。\n2）服用該藥物可能會使尿液變黃，但這並不重要，因為該藥物中所含的維生素B2已被吸收，並且其中的一部分已從尿液中排出。\n\n\n用法用量\n 飯前或飯後服用以下量的水或熱水。\n○成人（15歲以上）・ ・ ・每次2片，一日3次\n○7至15歲：每劑1片，每日3次\n○7歲以下...不要服用\n\n\n劑型/形狀\n 薄膜衣片\n\n\n功效\n\n\n功效\n 1。減輕以下症狀：斑點，雀斑，曬傷/皮疹引起的色素沉著\n2。在以下情況下補充維生素C：身體疲勞期間，懷孕/哺乳期間，病後身體疾病期間，老年期間\n3。在以下情況下預防出血：牙齦出血，鼻出血\n“但是，如果使用1個月後上述1和3的症狀沒有改善，請諮詢醫生，藥劑師或牙醫。”\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化...噁心/嘔吐\n2）服藥後可能會出現以下症狀，如果這種症狀持續存在或加劇，請停止使用並將此說明告知醫生，藥劑師或註冊賣家。請諮詢。\n腹瀉\n3）如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家本使用說明書。\n4）服藥後，月經可能早於預期，或者月經量可能略有增加。如果長時間持續出血，請使用本手冊諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n 1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2）放在兒童接觸不到的地方。\n3）請勿更換其他容器。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4）請勿用濕手觸摸平板電腦，因為水分會改變平板電腦的外觀。\n5）容器中的填充物可防止片劑在運輸過程中損壞。打開容器蓋後丟棄。\n6）容器中裝有乾燥劑。別拿。\n7）請勿使用已過期的產品。\n8）即使在保質期之後，從保證質量的角度來看，一旦打開容器蓋，也應在6個月內使用它。在框中的豬的“開放日期”列中輸入開放日期。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n產品尺寸\n 高85毫米x寬48毫米x深度49毫米\n','\n产品详情\n\n混合维生素C 600mg和L-半胱氨酸240mg，使黑色素在表皮下无色。\n通过混合维生素B2和B6，可以使皮肤的新陈代谢（转变）正常化，并减轻斑点和雀斑，恢复原始的清洁皮肤。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 6片的每日剂量包含以下成分。\n抗坏血酸（维生素C）：600毫克\n（它抑制黑色素色素的形成并改善色素沉着。）\nL-半胱氨酸... 240毫克\n（它抑制黑色素色素的形成并改善色素沉着。）\n核黄素磷酸钠（维生素B2磷酸盐）... 15毫克\n（它可以保持皮肤和粘膜的健康。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 20毫克\n（它可以保持皮肤和粘膜的健康。）\n烟酰胺：25毫克\n（它可以保持皮肤和粘膜的健康。）\nD-α-生育酚琥珀酸酯（天然维生素E）... 100毫克\n（促进血液循环并增强新陈代谢。）\n[添加剂]\n滑石粉，羟丙基纤维素，氧化钛，硬脂酸镁，纤维素，羟丙甲纤维素，聚乙二醇\n<关于成分和数量的注意事项>\n1）维生素C可能会影响尿液和粪便的测试值。因此，如果您进行尿液或粪便测试，请告知医生您正在服用此药。\n2）服用该药物可能会使尿液变黄，这是因为该药物所含的维生素B2已被吸收，并且其中的一部分已从尿液中排出，因此无需担心。\n\n\n用法用量\n 饭前或饭后服用以下量的水或热水。\n○成人（15岁以上）・ ・ ・每次2片，一日3次\n○7岁以下15岁以下・ ・ ・每剂1片，每日3次\n○7岁以下・ ・ ・不参加\n\n\n剂型/形状\n 薄膜衣片\n\n\n功效\n\n\n功效\n 1。减轻以下症状：斑点，雀斑，晒伤/皮疹引起的色素沉着\n2。在以下情况下补充维生素C：在身体疲劳，怀孕/哺乳，疾病后的身体健康，老年期间\n3。在以下情况下预防出血：牙龈出血，鼻出血\n“但是，如果使用1个月后上述1和3的症状没有改善，请咨询医生，药剂师或牙医。”\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1）服药后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化...恶心/呕吐\n2）服药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加重，请停止服药，并向医生，药剂师或注册卖方采取此指示。请咨询。\n腹泻\n3）如果在服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询本说明手册的医生，牙医，药剂师或注册卖方。\n4）服药后，月经可能比预期的要早，月经量可能会略有增加。如果长时间持续出血，请使用本手册咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n 1）存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2）放在儿童接触不到的地方。\n3）请勿用其他容器更换。另外，请勿在该容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4）请勿用湿手触摸平板电脑，因为水分会改变平板电脑的外观。\n5）容器中的填充物可防止片剂在运输过程中损坏。打开容器盖后丢弃。\n6）容器中装有干燥剂。别拿。\n7）请勿使用已过期的产品。\n8）即使在保质期之后，从保证质量的角度来看，一旦打开容器盖，也应在6个月内使用它。在框中的猪的“开放日期”列中输入开放日期。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 卫材有限公司卫材热线\n地址：东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454\n接待时间：平日9:00至18:00周六，周日和节假日9:00至17:00\n\n\n产品尺寸\n 高85毫米x宽48毫米x深度49毫米','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(858,'4530503700115','ハウスウェルネスフーズ（株）　ウコンの力ウコンエキスドリンク１００ＭＬｘ６本','하우스 웰빙 식품 (주) 우콘의 힘 우콘에 키스 음료 100MLx6 개','House Wellness Foods Co., Ltd.  Turmeric Power Turmeric Extract Drink 100ML x 6 bottles','豪斯健康食品有限公司　薑黃粉薑黃提取物飲料100ML x 6','豪斯健康食品有限公司姜黄粉姜黄提取物饮料100ML x 6','\n商品詳細\n\nビタミンB群4種\n\n秋ウコンの成分を凝縮したウコンエキスドリンク\n「ビサクロン」とは、秋ウコン由来の健康成分です。1本当たりビサクロン400μgとクルクミン30mg（秋ウコン色素成分）を含有しています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【原材料】\n果糖ぶどう糖液糖、秋ウコンエキス、食塩／酸味料、増粘多糖類、ウコン色素、香料、甘味料（アセスルファムK、アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物、ソーマチン）、イノシトール、ナイアシン、環状オリゴ糖、ビタミンB6、ビタミンB1、ビタミンB2、乳化剤\n\n【栄養成分表示】\n1本（100mL）当たり\nエネルギー・・・20kcal\nたんぱく質・・・0g\n脂質・・・0g\n炭水化物・・・5.0g\n食塩相当量・・・0.09g\nビタミンB1・・・3.0mg\nビタミンB2・・・3.0mg\nビタミンB6・・・3.0mg\nナイアシン・・・14mg\n\n\n用法及び用量\n 【1日当たりの摂取量の目安】\n●1日当たり1本を目安にお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n 液状\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ハウスウェルネスフーズ株式会社 お客様相談センター\n兵庫県伊丹市鋳物師3丁目20番地\n0120-80-9924\n\n\n商品サイズ\n 高さ110mm×幅135mm×奥行き91mm\n\n','\n상품 상세\n\n비타민 B 군 4 종\n\n가을 울금의 성분을 응축 한 심황 추출물 음료\n\"비사쿠론\"는 가을 심황 유래의 건강 성분입니다. 1 개당 비사쿠론 400μg과 크루크 민 30mg (가을 심황 색소 성분)을 함유하고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n과당 포도당 액 설탕, 가을 심황 추출물, 소금 / 산미료, 증점 다당류, 심황 색소, 향료, 감미료 (아세 술팜 K, 아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물 소마 찐), 이노시톨, 니코틴산, 환상 올리고당, 비타민 B6 , 비타민 B1, 비타민 B2, 유화제\n\n[영양 표시]\n1 개 (100mL) 당\n에너지 ... 20kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 5.0g\n식염 상당량 ··· 0.09g\n비타민 B1 ... 3.0mg\n비타민 B2 ... 3.0mg\n비타민 B6 ... 3.0mg\n니아신 ... 14mg\n\n\n용법 및 용량\n [일일 섭취 기준】\n● 1 일당 1 개 기준으로 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n 액상\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 하우스 웰빙 식품 기업 고객 상담 센터\n효고현 이타미시 주물 3 쵸메 20 번지\n0120-80-9924\n\n\n제품 크기\n 높이 110mm × 폭 135mm × 깊이 91mm\n','\nProduct Details\n\nVitamin B group 4 types\n\nTurmeric extract drink that condensed the ingredients of autumn turmeric\n\"Bisacron\" is a health ingredient derived from autumn turmeric. Each bottle contains 400 μg of bisaclone and 30 mg of curcumin (autumn turmeric pigment component).\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【raw materials】\nFructose-glucose liquid sugar, autumn turmeric extract, salt/acidulant, thickening polysaccharide, turmeric pigment, flavor, sweetener (acesulfame K, aspartame/L-phenylalanine compound, thaumatin), inositol, niacin, cyclic oligosaccharide, vitamin B6 , Vitamin B1, vitamin B2, emulsifier\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer 1 (100mL)\nEnergy: 20kcal\nProtein: 0g\nFat・・・0g\nCarbohydrate: 5.0 g\nSalt equivalent...0.09g\nVitamin B1...3.0 mg\nVitamin B2...3.0 mg\nVitamin B6...3.0 mg\nNiacin...14mg\n\n\nUsage and dose\n [Estimated daily intake]\n● Please take 1 bottle per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n House Wellness Foods Co., Ltd.  Customer Support Center\n3-20, Foundry, Itami City, Hyogo Prefecture\n0120-80-9924\n\n\nProduct size\n Height 110 mm x width 135 mm x depth 91 mm','\n產品詳情\n\n維生素B組4種\n\n濃縮秋天薑黃成分的薑黃提取物飲料\n“比沙龍”是一種健康的成分，源於秋天的薑黃。每瓶含有400μg的雙沙酮和30 mg的薑黃素（秋天的薑黃素成分）。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【原料】\n果糖葡萄糖液糖，秋季薑黃提取物，鹽/酸化劑，增稠多醣，薑黃顏料，調味劑，甜味劑（乙酰磺胺酸鉀，阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，奇異果甜蛋白），肌醇，菸酸，環狀低聚醣，維生素B6 ，維生素B1，維生素B2，乳化劑\n\n[營養成分展示]\n每1（100mL）\n能量：20kcal\n蛋白質：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物5.0克\n鹽當量... 0.09g\n維生素B1 ... 3.0毫克\n維生素B2 ... 3.0毫克\n維生素B6 ... 3.0毫克\n菸酸... 14毫克\n\n\n用法用量\n [估計的每日攝入量]\n●請每天服用1瓶作為指導。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 豪氏健康食品有限公司客戶支持中心\n兵庫縣伊丹市鑄造廠3-20\n0120-80-9924\n\n\n產品尺寸\n 高度110毫米x寬度135毫米x深度91毫米','\n产品详情\n\n维生素B组4种\n\n浓缩秋天姜黄成分的姜黄提取物饮料\n“比沙龙”是一种健康的成分，源于秋天的姜黄。每瓶含有400μg的双沙酮和30 mg的姜黄素（秋天的姜黄颜料成分）。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【原料】\n果糖葡萄糖液糖，秋季姜黄提取物，盐/酸化剂，增稠多糖，姜黄颜料，调味剂，甜味剂（乙酰磺胺酸钾，阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，奇异果甜蛋白），肌醇，烟酸，环状低聚糖，维生素B6 ，维生素B1，维生素B2，乳化剂\n\n[营养成分展示]\n每1（100mL）\n能量：20kcal\n蛋白质：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物5.0克\n盐当量... 0.09g\n维生素B1 ... 3.0毫克\n维生素B2 ... 3.0毫克\n维生素B6 ... 3.0毫克\n烟酸... 14毫克\n\n\n用法用量\n [估计的每日摄入量]\n●请每天服用1瓶作为指导。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 豪氏健康食品有限公司客户支持中心\n兵库县伊丹市创始人3-20\n0120-80-9924\n\n\n产品尺寸\n 高110毫米x宽135毫米x深度91毫米','ハウスウェルネスフーズ（株）　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:26',1,'2020-11-18 15:20:26',NULL,NULL),
	(859,'4987241132881','ロート製薬（株）　メンソレータムウォーターリップラズベリーレッド４．５Ｇ','로트 제약 (주) 멘소 레담 워터 립 라즈베리 레드 4.5G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Water Lip Raspberry Red 4.5G','樂敦製藥株式會社　曼秀雷敦潤唇莓紅4.5G','乐敦制药株式会社曼秀雷敦润唇莓红4.5G','\n商品説明 \n\nうるおいたっぷり保水力。\nみずみずしくうるおう透け感カラー。\nほんのりツヤ。\n\nたっぷりのうるおいとみずみずしいツヤで、くちびるの「透明感」を引き立てながらほんのり色づきます。\nうるおい成分をぎゅっと！：●スーパーヒアルロン酸 ●コラーゲン ●アロエベラ葉エキス ●ハチミツ\n\nSPF20 PA＋＋\n紫外線からしっかりくちびるを守ります。\n\n●すーっとなじむ心地よい使用感。\n●無香料タイプ。\n\n\n成分・分量 ＜成分＞\nエチルヘキサン酸セチル、ポリエチレン、リンゴ酸ジイソステアリル、ワセリン、ラノリン、脂肪酸（C10‐30）（コレステリル／ラノステリル）、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、マイクロクリスタリンワックス、アセチルヒアルロン酸Na（スーパーヒアルロン酸）、水溶性コラーゲン（コラーゲン）、アロエベラ葉エキス、ハチミツ、ヤシ油、ミネラルオイル、ヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸、水、1，2‐ヘキサンジオール、DPG、t‐ブチルメトキシジベンゾイルメタン、オレイン酸ポリグリセリル‐4、ポリリシノレイン酸ポリグリセリル‐6、アルミナ、赤202、赤226\n\n\n 使用上の注意\n ＜相談すること＞\n傷、はれもの、湿疹等の異常がある時は使用しないでください。また、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等にご相談ください。\n＜その他使用上の注意＞\n唇に異常があらわれたときは、ご使用をおやめください。\n\n\n 問合せ先 \nロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n電話…東京：03‐5442‐6001 大阪：06‐6758‐1272\n電話受付時間…9：00～18：00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n수분 듬뿍 보수력.\n신선하고 촉촉 해지는 비쳐 느낌 색상.\n살짝 윤기.\n\n충분한 수분과 신선한 윤기로 입술의 \"투명\"을 돋보이게하면서 살짝 물 듭니다.\n보습 성분을 꼭! : ● 슈퍼 히알루 론산 ● 콜라겐 ● 알로에 베라 잎 추출물 ● 벌꿀\n\nSPF20 PA ++\n자외선으로부터 안전하게 입술을 보호합니다.\n\n● 화 ~ 익숙한 편안한 사용감.\n● 무 향료 타입.\n\n\n성분 분량 <성분>\n에틸 헥산 산세 틸, 폴리에틸렌, 사과산 지이소스테아리루, 바셀린, 라놀린, 지방산 (C10-30) (코레스 테리 / 라노스 테리), 메시 케이 히 산 에틸 헥실, 마이 왁스, 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 수용성 콜라겐 (교원질), 알로에 베라 잎 추출물, 꿀, 코코넛 오일, 미네랄 오일, 히알루 론산 Na, 가수 분해 히알루 론산, 물, 1,2- 헥산 디올, DPG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 올레인산 글리세 릴 -4 , 뽀리리시노레인 산 글리세 릴 -6 알루미나 빨강 202 빨강 226\n\n\n 사용상의주의\n <상담하기>\n상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오. 또한 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오.\n<기타 사용상의주의>\n입술에 이상이 나타난 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n\n\n 연락처\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n전화 ... 도쿄 : 03-5442-6001 오사카 : 06-6758-1272\n전화 접수 시간 ... 9 : 00 ~ 18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nDescription of item \n\nMoisture-retaining power.\nA fresh and moisturizing transparent color.\nSlightly glossy.\n\nWith plenty of moisture and a fresh luster, it adds a touch of color while enhancing the \"transparency\" of the lips.\nFirmly moisturizing ingredients! : ● Super hyaluronic acid ● Collagen ● Aloe vera leaf extract ● Honey\n\nSPF20 PA++\nIt protects your lips from UV rays.\n\n●Comfortable and comfortable to use.\n● Unscented type.\n\n\nIngredient/quantity <Ingredient>\nCetyl ethylhexanoate, polyethylene, diisostearyl malate, vaseline, lanolin, fatty acid (C10-30) (cholesteryl/lanosteryl), ethylhexyl methoxycinnamate, microcrystalline wax, acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), water-soluble Collagen, Aloe vera leaf extract, honey, coconut oil, mineral oil, sodium hyaluronate, hydrolyzed hyaluronic acid, water, 1,2-hexanediol, DPG, t-butylmethoxydibenzoylmethane, polyglyceryl oleate-4 , Polyglyceryl-6 polyricinoleate, Alumina, Red 202, Red 226\n\n\n Precautions\n <Consultation>\nDo not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema. If you notice any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation, discontinue use and consult a dermatologist.\n<Other precautions>\nDo not use if you have abnormalities on your lips.\n\n\n contact information \nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nPhone: Tokyo: 03-5442-6001 Osaka: 06-6758-1272\nTelephone reception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\n保濕力。\n清新保濕的透明色。\n略有光澤。\n\n具有充足的水分和清新的光澤，在增強雙唇的“透明度”的同時增加了色彩感。\n滋潤成分！ ：●超級透明質酸●膠原蛋白●蘆薈葉提取物●蜂蜜\n\nSPF20 PA ++\n它可以保護您的嘴唇免受紫外線傷害。\n\n●使用舒適舒適。\n●無味類型。\n\n\n成分/數量<成分>\n己酸十六烷基酯，聚乙烯，蘋果酸二異硬脂基酯，凡士林，羊毛脂，脂肪酸（C10-30）（膽固醇/羊毛脂），甲氧基肉桂酸乙基己酯，微晶蠟，乙酰透明質酸Na（超級透明質酸），水溶性膠原蛋白，蘆薈葉提取物，蜂蜜，椰子油，礦物油，透明質酸鈉，水解透明質酸，水，1,2-己二醇，DPG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油油酸酯-4 ，聚甘油6聚蓖麻油酸酯，氧化鋁，紅色202，紅色226\n\n\n 預防措施\n <諮詢>\n如果您有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。如果您遇到任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n<其他注意事項>\n如果嘴唇有異常，請勿使用。\n\n\n 聯繫信息 \nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n電話：東京：03-5442-6001大阪：06-6758-1272\n電話接待時間：9:00至18:00（不包括週六，週日和節假日）\n','\n项目说明\n\n保湿力。\n清新保湿的透明色。\n略有光泽。\n\n具有充足的水分和清新的光泽，在增强双唇的“透明度”的同时增加了色彩感。\n滋润成分！ ：●超级透明质酸●胶原蛋白●芦荟叶提取物●蜂蜜\n\nSPF20 PA ++\n它可以保护您的嘴唇免受紫外线伤害。\n\n●使用舒适舒适。\n●无味类型。\n\n\n成分/数量<成分>\n己酸十六烷基酯，聚乙烯，苹果酸二异硬脂基酯，凡士林，羊毛脂，脂肪酸（C10-30）（胆固醇/羊毛脂），甲氧基肉桂酸乙基己酯，微晶蜡，乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），水溶性胶原蛋白，芦荟叶提取物，蜂蜜，椰子油，矿物油，透明质酸钠，水解透明质酸，水，1,2-己二醇，DPG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油油酸酯-4 ，聚甘油6聚蓖麻油酸酯，氧化铝，红色202，红色226\n\n\n 预防措施\n <咨询>\n如果您有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。如果您发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n<其他注意事项>\n如果您的嘴唇有任何异常，请勿使用。\n\n\n 联系信息 \nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n电话：东京：03-5442-6001大阪：06-6758-1272\n电话接待时间：9:00至18:00（不包括周六，周日和节假日）','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(860,'4560279550591','銀座ステファニー化粧品（株）　リーチキッズディズニー1乳歯期用1-6才１本','긴자 스테파니 화장품 (주) 리치 키즈 디즈니 1 젖니 기용 1-6 세 1 개','Ginza Stephanie Cosmetics Co., Ltd.  Reach Kids Disney 1 milk teeth for 1-6 years old 1 brush','銀座史蒂芬妮化妝品有限公司　達到孩子迪斯尼1 1-6歲1乳牙期','银座史蒂芬妮化妆品有限公司达到孩子迪斯尼1 1-6岁1乳牙期','\n商品説明\n\n特徴（特長）\n正しい歯みがきの習慣を身につけたい幼児のために、大学の小児歯科研究室で開発された虫歯予防のための歯ブラシ。\n小さなお子さまでも上手にみがけるようさまざまな工夫が施されています。\n\n○小さな口に合わせたコンパクトヘッド\n中央はかため植毛で耐久性が高く、外側はやわらかめ植毛でやさしく歯垢を除去。\n○しっかり握りやすいハンドル\n小さな手にぴったりフィットし、安定したブラッシングが可能。\n○届きにくい奥歯の奥まで届くアングルネック\n歯医者さんが使うデンタルミラーをヒントに開発。\n\n\n【成分・分量】\n表示成分\n＜材質＞\n柄：ポリプロピレン\n毛：ナイロン\n\n\nお問い合わせ先\n表示用企業名\n銀座ステファニー化粧品株式会社\n\n\n外装サイズ（mm）\n（幅）42 ×（高さ）227 ×（奥行）21\n\n','\n상품 설명\n\n특징 (특징)\n올바른 칫솔질 습관을 몸에 익히고 싶은 유아를 위해 대학 소아 치과 연구실에서 개발 된 충치 예방을위한 칫솔.\n작은 어린이도 잘 닦을 수 있도록 다양한 궁리가 베풀어지고 있습니다.\n\n○ 작은 입에 맞춘 컴팩트 헤드\n중앙은 다져 식모로 내구성이 높고, 외부는 부드러운 째 식모로 부드럽게 플라그를 제거합니다.\n○ 확실히 잡기 쉬운 손잡이\n작은 손에 딱 맞는 꾸준한 칫솔질이 가능하다.\n○ 닿기 힘든 어금니 안쪽까지 닿는 앵글 넥\n치과 의사가 사용하는 치과 거울을 힌트로 개발.\n\n\n【재료 분량】\n표시 성분\n<재료>\n무늬 : 폴리 프로필렌\n머리 : 나일론\n\n\n문의처\n표시 용 기업 이름\n긴자 스테파니 화장품 주식회사\n\n\n외장 크기 (mm)\n(폭) 42 × (높이) 227 × (깊이) 21\n','\nDescription of item\n\nFeatures (features)\nA toothbrush for dental caries prevention developed by a pediatric dentistry laboratory at a university for young children who want to develop a proper brushing habit.\nVarious measures have been taken so that even small children can see it well.\n\n○Compact head for small mouth\nThe center has a hard flock, which is highly durable, and the outer part has a soft flock that gently removes plaque.\n○ Handle that is easy to grip\nIt fits snugly in a small hand and enables stable brushing.\n○An angle neck that does not reach the back teeth\nDeveloped based on the dental mirror used by dentists.\n\n\n[Ingredient/quantity]\nDisplay component\n<Material>\nHandle: polypropylene\nHair: Nylon\n\n\nContact information\nDisplay company name\nGinza Stephanie Cosmetics Co., Ltd. \n\n\nExterior size (mm)\n(Width) 42 x (Height) 227 x (Depth) 21','\n項目說明\n\n功能（功能）\n一家大學的兒科牙科實驗室為想要養成適當刷牙習慣的幼兒開發的一種預防齲齒的牙刷。\n採取了各種措施，即使是小孩也能看得清楚。\n\n○小巧的頭\n中心有堅硬的絨毛，非常耐用，而外部有柔軟的絨毛，可以輕柔地去除牙菌斑。\n○容易握緊的手柄\n它可以緊緊地握在小手中，並能穩定刷牙。\n○不碰到後牙的斜角脖子\n基於牙醫使用的牙科鏡而開發。\n\n\n[成分/數量]\n顯示組件\n<材料>\n提手：聚丙烯\n頭髮：尼龍\n\n\n聯繫信息\n顯示公司名稱\n銀座史蒂芬妮化妝品有限公司\n\n\n外型尺寸\n（寬）42 x（高）227 x（深度）21\n','\n项目说明\n\n功能（功能）\n一所大学的儿科牙科实验室为想要养成适当刷牙习惯的幼儿开发了一种预防龋齿的牙刷。\n采取了各种措施，即使是小孩也能看得清。\n\n○小巧的头\n中心有坚硬的绒毛，非常耐用，而外部有柔软的绒毛，可以轻柔地去除牙菌斑。\n○容易握紧的手柄\n它可以紧紧地握在小手中，并能稳定刷牙。\n○不碰到后牙的斜角脖子\n基于牙医使用的牙科镜而开发。\n\n\n[成分/数量]\n显示组件\n<材料>\n提手：聚丙烯\n头发：尼龙\n\n\n联系信息\n显示公司名称\n银座史蒂芬妮化妆品有限公司\n\n\n外型尺寸\n（宽）42 x（高）227 x（深度）21','銀座ステファニー化粧品（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL);

