	(1457,'4987067247202','興和（株）　プチウナコーワα１２ＭＬ【指定第２類医薬品】','쿄와 (주) 쁘띠 우나코와 α12ML [지정 제 2 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Petit Unakowa α12ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd. 　Petit Unakowaα12ML[指定的二級藥物]','Kowa Co.，Ltd. Petit Una Kowaα12ML[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n○ガンコなかゆみに！\n○かゆみ・虫さされに\n○赤みが残る虫さされ、かゆみに効く！\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1mL中\nデキサメタゾン酢酸エステル・・・0.25mg\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・20.0mg\nリドカイン・・・5.0mg\nL-メントール・・・30.0mg\ndL-カンフル・・・20.0mg\n〔添加物〕エデト酸Na、クエン酸、ゲラニオール、エタノール\n用法及び用量\n1日数回適量を患部に塗布する。\n\n\n使用方法\n【使用前】\n使用前に、容器の先端を上に向け、手の指などで押して中の空気を抜いてください。（容器が温まり、内圧が高まることにより、薬液が多く出ることがあるので、それを防ぐためです。）\n【使用中】\n容器を下に向け、先端を患部に軽く押しあてて塗布してください。（先端を患部からはなすと薬液が出なくなります。）使用後は必ずキャップをしっかりしめてください。\n（1）用法・用量を守ること。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させ\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかゆみ、虫さされ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる) 1．次の部位には使用しないこと （1）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部。 （2）創傷面。 （3）目や目の周囲、粘膜等。 2．顔面には、広範囲に使用しないこと 3．長期連用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。 \n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。 \n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。 \n（4）患部が広範囲の人。\n （5）湿潤やただれのひどい人。\n 2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この台紙を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること 関係部位 : 症状 皮膚 : 発疹・発赤、かゆみ、はれ 皮膚（患部） : みず\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと。（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（4）本剤のついた手で、目など粘膜に触れないこと。\n（5）容器が変形するおそれがあるので、車の中など、高温になる場所に放置しないこと。容器の変形により、塗布部の脱落や、液もれがおこるおそれがあるので注意すること。\n（6）本剤が衣類や寝具などに付着し、汚れた場合にはなるべく早く水か洗剤で洗い落とすこと\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 お客様相談センター\n03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n高さ124mm×幅90mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n○ 완고한 가려움증!\n○ 가려움증 벌레 さされ에\n○ 붉은 빛이 남아 벌레 바른 가려움증에 효과가!\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1mL 중\n덱사메타손 초산 ... 0.25mg\n지휀 히도 라민 염산염 20.0mg\n리도카인 ••• 5.0mg\nL- 멘톨 ... 30.0mg\ndL- 캠퍼 ... 20.0mg\n[첨가물] 에데 토 Na, 구연산, 게라 니오 루, 에탄올\n용법 및 용량\n1 일 몇 시간 적당량을 환부에 도포한다.\n\n\n사용 방법\n[사용 전]\n사용 전에 용기의 끝을 위로 향하게하여 손의 손가락으로 눌러 중의 공기를 빼십시오. (용기가 따뜻해 내압이 증가하여 약액이 많이 나올 수 있으므로이를 방지하는 것입니다.)\n[사용 중]\n용기를 아래로 향하게 끝을 환부에 가볍게 눌러 대고 도포하십시오. (끝을 부위에서 떼면 약액이 꺼집니다.) 사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n(1) 용법 용량을 지킬 것.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n가려움, 벌레 바른\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다). 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이 (1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위. (2) 상면. (3) 눈과 눈 주위, 점막 등. 2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오 3. 장기 연용하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 부위가 넓은 사람.\n (5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n 2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 산을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것이 관계 부위 : 증상 피부 : 발진 발적 , 가려움증, 부은 피부 (환부) : 물\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록한다.\n(5) 용기가 변형 될 우려가 있으므로, 차안 등 고온에 방치하지 마십시오. 용기의 변형에 의해 도포 부의 탈락이나 누액이 일어나는 우려가 있으므로주의한다.\n(6)이 약을 의류와 침구 등에 부착하고 더러운 경우에는 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻어내는 것\n\n\n제품 문의\n쿄와 기업 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n높이 124mm × 폭 90mm × 깊이 25mm\n','\nProduct Details\n\n○ For itchy squirrels!\n○ Itching and insect bites\n○ Insects that leave redness are effective against itching!\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\nDexamethasone acetate: 0.25 mg\nDiphenhydramine hydrochloride...20.0 mg\nLidocaine: 5.0 mg\nL-menthol...30.0 mg\ndL-camphor・・・20.0mg\n[Additives] Edetate Na, citric acid, geraniol, ethanol\nUsage and dose\nApply the appropriate amount to the affected area several times a day.\n\n\nhow to use\n【before use】\nBefore use, point the top of the container upwards and push it with your fingers to remove the air inside. (This is to prevent a large amount of liquid medicine from coming out due to the container warming up and increasing internal pressure.)\n【In use】\nWith the container facing down, gently press the tip against the affected area to apply. (The drug solution will not come out when the tip is released from the affected area.) Be sure to tighten the cap after use.\n(1) Observe the usage and dose.\n(2) If used by children, use under the supervision of a guardian.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItch, insect bites\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur) 1. Do not use on the following sites (1) Varicella (chickenpox), itch, snail, or purulent affected area. (2) Wound surface. (3) Eyes, the area around the eyes, mucous membranes, etc. 2. Do not use on face extensively 3. Do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with a wide range of affected areas.\n (5) Awful people with dampness and sores.\n 2. After use, if the following symptoms appear, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this mount.Related parts: Symptoms Skin: Rash/red , Itch, swelling Skin (affected area): Mizu\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It causes misuse and quality changes.)\n(4) Do not touch the mucous membranes such as the eyes with the hand with this drug.\n(5) Do not leave it in a hot place such as in a car as the container may be deformed. Please note that deformation of the container may cause the application part to fall off or liquid leakage.\n(6) If this product adheres to clothes or bedding and becomes dirty, wash it off with water or detergent as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Customer Service Center\n03-3279-7755\n\n\nProduct size\nHeight 124 mm x width 90 mm x depth 25 mm\n','\n項目說明\n\n多功能滴眼液，可用於過度使用的疲倦眼睛。清爽感是我們產品中的最高水平，並且我們實現了前所未有的涼爽清爽感。使用“自由角度噴嘴”，可讓您以任何角度進行滴注。 （無色透明）\n●補充眼部維生素\n維生素B6通過激活繁重的組織代謝來改善疲勞的眼睛，該維生素B6包含在標準內的最大濃度（通用眼科藥物製造批准標準的最大濃度）內。\n●恢復焦點調整功能\n新斯的明硫酸甲酯，其作用於眼睛的調節神經，可緩解眼睛僵硬的疲勞，其最高濃度在標準範圍內（眼藥製造許可標準的最高濃度）。\n●促進細胞呼吸\n激活眼睛的細胞呼吸並改善眼睛疲勞的標準L-天冬氨酸鉀的最大濃度（非處方眼科藥物生產的批准標準的最大濃度）\n●自由角度噴嘴，可隨時隨地平穩滴眼液\n滴眼液在任何角度都可以！眼部護理既簡單又方便。\n\n\n零件\n●鹽酸四氫唑啉0.05％\n●新斯的明硫酸甲酯0.003％\n●水合硫酸鋅0.05％\n●馬來酸氯苯那敏0.03％\n●維生素B6 0.1％\n●L-天門冬氨酸鉀1％\n*作為添加劑，包含硼酸，硼砂，1-薄荷醇，D-樟腦，薄荷油，乙二胺四乙酸鈉，聚氧乙烯氫化蓖麻油，羥丙甲纖維素，氯丁醇和pH調節劑。\n\n\n用法/劑量\n每天使用2至3滴，每天5至6次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・過度使用可能會引起眩光並導致充血，因此請嚴格遵守劑量和用法。\n・如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n・請勿讓容器的尖端接觸到您的眼睛，眼瞼或睫毛（這可能會造成污染或異物（眼睛，灰塵等））。另外，請勿使用陰天的。\n・請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n・請只用於眼藥水。\n\n\n功效\n眼睛疲勞，眼睛模糊（有很多眼睛和眼睛），紫外線和其他射線（雪）引起的眼炎，戴硬質隱形眼鏡時不舒服，結膜充血，眼睛瘙癢，預防眼疾（游泳後塵土或汗水進入眼睛），瞼緣炎（眼瞼疼痛）\n\n\n預防措施\n（諮詢）\n・以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n・使用本產品後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向本說明書指導醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n（涉及的零件...症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n・在以下情況下，請中止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40度或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿用其他容器更換。 （濫用或質量改變的原因）\n・請勿與他人共享。\n-請不要使用已過期的產品（外包裝盒上列出）。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n・根據保存條件，組件的晶體可能會粘附在蓋子內部或容器內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n・請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n聯繫人（製造商/分銷商）\n日本樂敦製藥有限公司“客戶安全支持台”\nTEL 03-5442-6020（東京）06-6758-1230（大阪）接待時間9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n','\n产品详情\n\n○瘙痒！\n○瘙痒和虫咬\n○留下红色的昆虫对瘙痒有效！\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在1毫升\n醋酸地塞米松：0.25毫克\n盐酸苯海拉明... 20.0毫克\n利多卡因：5.0毫克\nL-薄荷... 30.0毫克\ndL-樟脑・ ・ ・ 20.0mg\n[添加剂]乙二胺四乙酸钠，柠檬酸，香叶醇，乙醇\n用法用量\n每天数次在患处涂抹适量。\n\n\n如何使用\n【使用前】\n使用前，使容器的尖端朝上，用手指按压以清除内部的空气。 （这是为了防止容器预热且内部压力增加时大量药水流出。）\n【正在使用】\n容器朝下时，将尖端轻轻按在患处上以涂抹。 （将尖端从患处剥离时，药液不会散出。）使用后，请务必牢固拧紧瓶盖。\n（1）遵守用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n瘙痒，被昆虫叮咬\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加保护，当前症状将加重并可能出现副作用）1。请勿在以下场所使用（1）水痘，痒，蜗牛或脓性感染区域。 （2）伤口表面。 （3）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜等2。请勿在脸上广泛使用3。长时间不使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）受影响范围广泛的人群。\n （5）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n 2。使用后，如果出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并咨询该坐骑相关的部分：症状皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀皮肤（受累部位）：Mizu\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这会导致滥用和质量变化。）\n（4）请勿用手触摸本药的眼睛等粘膜。\n（5）请勿将其放置在汽车等较热的地方，因为容器可能会变形。请注意，容器的变形可能导致应用部件掉落或液体泄漏。\n（6）如果本产品粘附在衣服或床上用品上并且变脏，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n\n\n产品查询\n兴和股份有限公司客户服务中心\n03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n高124毫米x宽90毫米x深度25毫米\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1458,'4987067463206','興和（株）　三次元マスクミントの香り小さめＳサイズホワイト５枚 ','쿄와 (주) 입체 마스크 민트의 향기 작은 S 사이즈 화이트 5 장','Kowa Company, Ltd. 3D mask Mint scent Small S size white 5 sheets','興和株式會社　立體面膜薄荷香小S尺寸5白色','Kowa Co.，Ltd. 3维面膜薄荷香味小S尺寸白色5件','\n商品詳細\n\n●すっきりさわやかなミントの香り\n●高伸縮性丸型耳ひも\n●口もとゆったり\n●チクチクしにくい高品質不織布\n●メガネのくもりもブロック\n\n\n原材料／成分／素材／材質 \n［本体・フィルター部］ポリプロピレン、ポリエステル、ポリエチレン　［耳ひも部］ポリエステル、ポリウレタン　［ノーズフィッター］ポリエチレン\n\n\n使用方法／召し上がり方 \n１．香りのマイクロカプセルをはじけさせるため、マスク着用前に軽くたたいてください。\n２．「内側　ｉｎｓａｉｄｅ」の文字が顔側になります。\n３．プリーツの折り目を縦に伸ばしてマスクを広げます。\n４．マスク上部のノーズフィッターに鼻の形に合わせて曲げてください。\n　＊メガネがくもりにくくなります。\n\n\n使用上の注意 \n・乳幼児や呼吸器に異常がある方は使用しないでください。\n・本品は有毒ガス、有毒粉塵に対して効果はありません。\n・マスクのニオイで気分が悪くなったり、息苦しさを感じた場合は、使用を中止してください。\n・肌に異常がある方は、使用しないでください。\n・かゆみ・かぶれ等が生じた場合は直ちに使用を中止し、医師に相談してください。\n・火気のそばで使用しないでください。\n・本品は使いきりタイプですので洗って再使用はできません。衛生面から１日１枚の使用をおすすめしますが、汚れが気になる場合は取り替えてください。\n・マスク上部にノーズフィッターがついていますので、取扱に注意してください。\n・環境や個人差などにより、眼鏡がくもることがありますので、十分に注意してください。\n・使用する分だけ個別包装から取り出し、開封後はすみやかに使用してください。\n\n\n保存方法 \n・乳幼児の手の届かない所に保管してください\n・高温多湿な場所での保管は避けてください。\n\n\nお問い合わせ先 \n興和株式会社　\nお客様相談センター：TEL 03-3279-7755　\n月～金（祝日を除く）9:00～17:00\n','\n상품 상세\n\n● 깔끔한 상쾌한 민트의 향기\n● 높은 신축성 원형 귀 끈\n● 입가 느긋\n● 따끔 따끔 어려운 고품질 부직포\n● 안경의 흐림도 차단\n\n\n원재료 / 재료 / 소재 / 재질\n[본체 필터 부] 폴리 프로필렌, 폴리 에스테르, 폴리에틸렌 [귀 끈 부] 폴리 에스테르, 폴리 우레탄 [코 정비공] 폴리에틸렌\n\n\n사용 방법 / 드시는 방법\n1. 향기의 마이크로 캡슐을 튀어시키기 위해 마스크 착용 전에 가볍게 두드려주세요.\n2. \"내부 insaide\"문자가 얼굴 쪽입니다.\n3. 주름 주름을 수직으로 뻗어 마스크를 확장합니다.\n4. 마스크 위 노즈 배관공 코 모양에 맞게 구부려주세요.\n* 안경이 흐림 어렵습니다.\n\n\n사용상의주의\n유아 나 호흡기에 이상이있는 분은 사용하지 마십시오.\n* 본 제품은 유독 가스, 독성 분진에 영향을주지 않습니다.\n마스크의 냄새로 기분이 나빠지거나 답답함을 느끼는 경우 사용을 중지하십시오.\n피부에 이상이있는 분은 사용하지 마십시오.\n가려움 염증 등이 발생한 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n• 화기 근처에서 사용하지 마십시오.\n* 본 제품은 사용 키리 타입이므로 씻어 다시 사용하지 않습니다. 위생면에서 1 일 1 매 사용을 권장하지만, 먼지가 걱정되는 경우 교체하십시오.\n마스크 위에 노즈 정비공이 붙어 있기 때문에 취급에주의하십시오.\n환경이나 개인차 등에 의해 안경이 뿌옇게 흐려진다 수 있으므로주의하십시오.\n• 사용하는만큼 개별 포장에서 꺼내 개봉 후 즉시 사용하십시오.\n\n\n저장 방법\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오\n고온 다습 한 장소에 보관하지 마십시오.\n\n\n문의처\n쿄와 주식회사\n고객 상담 센터 : TEL 03-3279-7755\n월 ~ 금 (공휴일 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00\n','\nProduct Details\n\n● Refreshing mint scent\n● High elastic round ear straps\n● Loose mouth\n● High quality non-woven fabric that does not easily scratch\n● The cloudiness of glasses is also blocked\n\n\nRaw Material/Ingredient/Material/Material\n[Body/filter part] Polypropylene, polyester, polyethylene [Ear strap part] Polyester, polyurethane [Nose Fitter] polyethylene\n\n\nHow to use / how to eat\n1. To repel the scented microcapsules, tap it lightly before wearing the mask.\n2. The character \"inside\" is on the face side.\n3. Spread the mask by stretching the pleats vertically.\n4. Bend the nose fitter on top of the mask to fit your nose.\n* Glasses are less likely to become cloudy.\n\n\nPrecautions\n・Do not use if you have any problems with infants or respiratory organs.\n-This product has no effect on toxic gas and toxic dust.\n・If you feel sick or stuffy due to the odor of the mask, discontinue use.\n・Do not use if you have an abnormality on your skin.\n・Should you experience an itch or rash, discontinue use immediately and consult a doctor.\n・Do not use near fire.\n-This product is a single-use type and cannot be washed and reused. It is recommended to use 1 sheet per day for hygiene, but if it becomes dirty, replace it.\n・Be careful when handling as there is a nose fitter on the top of the mask.\n・Be careful as the glasses may fog up due to environment and individual differences.\n・Take out as much as you want from the individual packaging and use it as soon as possible after opening.\n\n\nPreservation method \n・Please keep out of reach of children\n・Avoid storing in hot and humid places.\n\n\nContact information\nKowa Co., Ltd. \nCustomer consultation center: TEL 03-3279-7755\nMonday-Friday (excluding holidays) 9:00-17:00\n','\n產品詳情\n\n●清爽薄荷香\n●高彈力圓形耳帶\n●口松\n●不易劃傷的高品質無紡布\n●眼鏡的渾濁也被阻止\n\n\n原料/成分/材料/原料\n[身體/過濾器部分]聚丙烯，聚酯，聚乙烯[耳帶部分]聚酯，聚氨酯[鼻子鉗]聚乙烯\n\n\n如何使用/怎麼吃\n1。要驅除帶香味的微膠囊，請在戴上口罩之前輕輕拍打。\n2。字符“內側”在正面。\n3。通過垂直拉伸褶皺來展開面膜。\n4。彎曲鼻子在面具的頂部適合你的鼻子。\n*眼鏡不太可能變得渾濁。\n\n\n預防措施\n・請勿用於嬰兒或呼吸狀況異常的嬰兒。\n-本產品對有毒氣體和有毒粉塵無影響。\n・如果由於口罩的氣味感到不適或悶悶，請停止使用。\n・如果皮膚異常，請勿使用。\n・如果您感到瘙癢或皮疹，請立即停止使用並諮詢醫生。\n・請勿在火附近使用。\n-本產品為一次性使用，不能洗滌和重複使用。建議每天使用1張紙清潔衛生，但如果變髒，請更換它。\n・操作時要特別小心，因為面罩的頂部有鼻孔。\n・由於環境和個體差異，眼鏡可能會起霧，請注意。\n・從包裝盒中取出盡可能多的東西，打開後請盡快使用。\n\n\n保存方法\n・請放在兒童接觸不到的地方\n・請避免在潮濕的地方存放。\n\n\n聯繫信息\n興和株式會社\n客戶諮詢中心：TEL 03-3279-7755\n週一至週五（節假日除外）9：00-17：00\n','\n产品详情\n\n●清爽薄荷香\n●高弹力圆耳带\n●口松\n●优质的无纺布，不易刮花\n●眼镜的浑浊也被阻止\n\n\n原料/成分/材料/材料\n[主体/过滤器部分]聚丙烯，聚酯，聚乙烯[耳线部分]聚酯，聚氨酯[鼻子钳工]聚乙烯\n\n\n使用方法/饮食\n1。要驱除带香味的微胶囊，请在戴上口罩之前轻轻拍打。\n2。字符“内侧”在正面。\n3。通过垂直拉伸褶皱来扩展面膜。\n4。弯曲鼻子在面具的顶部适合你的鼻子。\n*眼镜不太可能变得浑浊。\n\n\n预防措施\n・如果婴儿或呼吸器官有任何问题，请勿使用。\n-本产品对有毒气体和有毒粉尘无影响。\n・如果由于口罩的气味感到不适或闷闷，请停止使用。\n・如果皮肤异常，请勿使用。\n・如果您感到瘙痒或皮疹，请立即停止使用并咨询医生。\n・请勿在火附近使用。\n-本产品为一次性使用，不能洗涤和重复使用。建议每天使用1张纸清洁卫生，但如果变脏，请更换它。\n・操作时要特别小心，因为面罩的顶部有鼻孔。\n・根据环境和个体差异，眼镜可能会起雾，请注意。\n・从包装盒中取出尽可能多的东西，打开后请尽快使用。\n\n\n保存方法\n・请放在儿童接触不到的地方\n・请避免在潮湿的地方存放。\n\n\n联系信息\n兴和株式会社\n客户咨询中心：TEL 03-3279-7755\n周一至周五（节假日除外）9：00-17：00\n','興和（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1459,'4987343100115','皇漢堂薬品（株）　リポスミン１２錠【指定第２類医薬品】','코칸도약품 (주) 리뽀스민 12 정 【지정 제 2 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Liposmin 12 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','關東天皇製藥有限公司　脂脂質12片[2類指定藥物]','Kokando Pharmaceutical Co.，Ltd. Liposmin 12片[指定的二级药物]','\n商品説明\n\n「リポスミン 12錠」は、就寝前に服用することにより、一時的な不眠を緩和する製品です。\n抗ヒスタミン作用により眠気を催すジフェンヒドラミン塩酸塩を配合したフィルムコーティング錠です。\n\n\n成分分量\n2錠中\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・・・・・・・・・50mg\n添加物として、セルロース、乳糖水和物、ヒドロキシプロピルセルロース、クロスカルメロースナトリウム、ヒプロメロース、酸化チタン、マクロゴール、カルナウバロウ、ステアリン酸マグネシウムを含有する。\n\n\n用法・用量\n寝つきが悪い時や眠りが浅い時、次の1回量を1日1回就寝前に水またはお湯でかまずに服用してください。\n成人(15歳以上)・・・1回2錠/1日1回\n15歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)定められた用法・用量を厳守してください。\n(2)1回2錠を超えて服用すると、神経が高ぶるなど不快な症状があらわれ、逆に眠れなくなることがあります。\n(3)就寝前以外は服用しないでください。\n(4)錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください。\n(誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。)\n\n\n効能・効果\n・一時的な不眠の次の症状の緩和：寝つきが悪い、眠りが浅い\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります)\n1.次の人は服用しないでください\n(1)妊婦または妊娠していると思われる人\n(2)15歳未満の小児\n(3)日常的に不眠の人\n(4)不眠症の診断を受けた人\n2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の催眠鎮静薬、かぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬(鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬)\n3.服用後、乗物または機械類の運転操作をしないでください\n(眠気をもよおして事故を起こすことがあります。また、本剤の服用により、翌日まで眠気が続いたり、だるさを感じる場合は、これらの症状が消えるまで、乗物または機械類の運転操作をしないでください。)\n4.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n5.服用時は飲酒しないでください\n6.寝つきが悪い時や眠りが浅い時のみの服用にとどめ、連用しないでください\n\n相談すること\n1.次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)高齢者。(高齢者では眠気が強くあらわれたり、また、反対に神経が高ぶるなどの症状があらわれることがあります。)\n(3)本人または家族がアレルギー体質の人\n(4)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(5)次の症状のある人\n排尿困難\n(6)次の診断を受けた人\n緑内障、前立腺肥大\n2.次の場合は、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師または薬剤師に相談してください\n(1)服用後、次の症状があらわれた場合\n皮 ふ・・・発疹・発赤、かゆみ\n消 化 器・・・胃痛、悪心・嘔吐、食欲不振\n精神神経系・・・めまい、頭痛、起床時の頭重感、昼間の眠気、気分不快、神経過敏、一時的な意識障害(注意力の低下、ねぼけ様症\n状、判断力の低下、言動の異常等)\nそ の 他 ： 動悸、倦怠感、排尿困難\n(2)2-3回服用しても症状がよくならない場合\n3.次の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください\n口のかわき、下痢\n翌日まで眠気が続いたり、だるさを感じることがあります\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。\n(4)箱の「開封年月日」記入欄に、開封した日付を記入し、この文書とともに箱に入れたまま保管してください。\n(5)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n消費者相談窓口\n皇漢堂製薬株式会社\n兵庫県尼崎市長洲本通2丁目8番27号\nお客様相談窓口 フリーダイヤル 0120-023520\n受付時間 平日9：00-17：00(土、日、祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n\"리뽀스민 12 정\"은 취침 전에 복용하면 일시적인 불면증을 완화하는 제품입니다.\n항히스타민 작용에 의해 나른한 지휀 히도 라민 염산염을 배합 한 필름 코팅 정제입니다.\n\n\n성분 분량\n2 정 중\n지휀 히도 라민 염산염 ••••••••••• 50mg\n첨가물로 셀룰로오스, 유당 수화물, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 쿠로스 카루 로스 나트륨, 히뿌로 메로스, 산화 티타늄, 매크로 득점, 나우 바로우, 스테아린산 마그네슘을 함유한다.\n\n\n용법 용량\n자고 대해서 나쁜 때나 잠이 얕은 때 다음 1 회 용량을 1 일 1 회 취침 전에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 2 정 / 1 일 1 회\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 1 회 2 정을 초과하여 복용하면 신경이 교만한 등 불편한 증상이 나타난 반대로 잘 수 없게 될 수 있습니다.\n(3) 취침 이외는 복용하지 마십시오.\n(4) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마셔주세요.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n효능 효과\n• 임시 불면증의 다음 증상의 완화 : 자고 대해서 나쁜, 잠이 얕은\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(2) 15 세 미만의 소아\n(3) 일상으로 불면증의 사람\n(4) 불면증의 진단을받은 사람\n2.이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 최면 진정제, 감기약, 해열 진통제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용약)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음을 접대하고 사고를 일으킬 수 있습니다. 또한이 약의 복용하면 다음날까지 졸음이 계속되거나 나른함을 느끼는 경우 이러한 증상이 사라질 때까지 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 하십시오.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n5. 복용시 음주하지 마십시오\n6. 자고 대해서 나쁜 때나 잠이 얕은 경우에만 복용에 그쳐 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 노인. (고령자는 졸음이 강하게 나타나거나 또한 반대로 신경이 교만한 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n(3) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(4) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장, 전립선 비대\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소 화 기 ... 복통, 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증, 두통, 기상시의 두중 감, 주간 졸음, 기분 불쾌, 과민성, 일시적인 의식 장애 (주의력 저하, 잠꼬대 님 증\n상, 판단력 저하, 행동 이상 등)\n기 타 : 동계, 피로감, 배뇨 곤란\n(2) 2-3 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n3. 다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상이 계속되거나 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n입 갈증, 설사\n다음날까지 졸음이 계속되거나 나른함을 느낄 수 있습니다\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 상자 \"개봉 연월일\"기입란에 개봉 날짜를 기입하고이 문서와 함께 상자에 넣은 채로 보관하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n소비자 상담 창구\n皇漢堂 제약 주식회사\n효고현 아마 가사키시 長洲本通 2 쵸메 8 번 27 호\n고객 상담 창구 수신자 부담 전화 0120-023520\n접수 시간 평일 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nDescription of item\n\n\"Liposmin 12 tablets\" is a product that relieves temporary insomnia by taking before bedtime.\nA film-coated tablet containing diphenhydramine hydrochloride that causes drowsiness due to antihistamine action.\n\n\nComponent quantity\n2 tablets\n50 mg of diphenhydramine hydrochloride\nAs additives, cellulose, lactose hydrate, hydroxypropyl cellulose, croscarmellose sodium, hypromellose, titanium oxide, macrogol, carnauba wax, magnesium stearate are contained.\n\n\nUsage/Dose\nIf you have trouble falling asleep or light sleep, take the following dose once a day with water or hot water without chewing before going to bed.\nAdults (15 years old and older)・・・2 tablets once a day\nChildren under 15 years old...Do not take\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) If you take more than 2 tablets at a time, you may have unpleasant symptoms such as nervousness, and on the contrary, you may not be able to sleep.\n(3) Please do not take except before bedtime.\n(4) How to take out tablets\nPress the convex part of the PTP sheet containing the tablet firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and drink.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as sticking into the esophageal mucosa.)\n\n\nEfficacy\n・Relieving the following symptoms of temporary insomnia: difficulty falling asleep, light sleep\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.)\n1. Do not take the following people\n(1) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(2) Children under 15 years\n(3) Insomnia on a daily basis\n(4) People who have been diagnosed with insomnia\n2.Do not take any of the following medicines while taking this drug\nOral medications containing other hypnotic sedatives, cold remedies, antipyretic analgesics, antitussive expectorants, antihistamines (oral medication for rhinitis, motion sickness medication, allergy medication)\n3. Do not drive or operate machinery after taking\n(This medicine may cause drowsiness and may cause an accident. If you take this drug and feel drowsy until the next day, or if you feel tired, do not operate the vehicle or machinery until these symptoms disappear. Please give me.)\n4.If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n5. Please do not drink when taking\n6. Only take this medicine when you have trouble falling asleep or when you have a light sleep and do not continue to take it.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Elderly people. (In older people, sleepiness may appear strongly, and on the contrary, symptoms such as nervousness may appear.)\n(3) Person who is allergic to himself or his family\n(4) People who have had allergic reactions caused by drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma, enlarged prostate\n2.In the following cases, immediately discontinue use and consult your doctor or pharmacist with this package insert.\n(1) If the following symptoms appear after taking\nSkin: rash/redness, itch\nPills: stomachache, nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness, headache, heavy sensation when waking up, daytime sleepiness, mood discomfort, irritability, temporary disturbance of consciousness (reduced attention, nephrosis)\nCondition, decreased judgment, abnormal behavior, etc.)\nOther: Palpitation, malaise, difficulty urinating\n(2) If the symptoms do not improve after taking 2-3 times\n3.The following symptoms may occur.If you continue or enhance such symptoms, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\nDry mouth, diarrhea\nYou may feel drowsy or tired until the next day.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To avoid misuse, please keep it in another container to maintain its quality.\n(4) Enter the opening date in the \"Opening date\" box of the box, and keep it in the box together with this document.\n(5) Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nConsumer consultation desk\nHoukando Pharmaceutical Co.\n2-8-27 Nagasumoto-dori, Amagasaki-shi, Hyogo\nCustomer service center Toll free number 0120-023520\nReception hours Weekdays 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n項目說明\n\n“ Liposmin 12片”是通過睡前服用來緩解暫時性失眠的產品。\n含有鹽酸苯海拉明的薄膜包衣片劑，由於抗組胺作用而引起嗜睡。\n\n\n成分數量\n2片\n50毫克苯海拉明鹽酸鹽\n作為添加劑，包含纖維素，乳糖水合物，羥丙基纖維素，交聯羧甲基纖維素鈉，羥丙甲纖維素，氧化鈦，聚乙二醇，巴西棕櫚蠟，硬脂酸鎂。\n\n\n用法/劑量\n如果您入睡困難或睡眠不足，請每天用水或熱水服用以下劑量，不要咀嚼。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每天2片\n15歲以下的兒童...請勿服用\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）如果一次服用2片以上，可能會出現令人不愉快的症狀，例如神經緊張，相反，您可能無法入睡。\n（3）除了就寢之前，不要帶。\n（4）如何取出藥片\n用指尖用力按包含平板電腦的PTP紙的凸部，以打碎背面的鋁箔，取出並飲用。\n（如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n・緩解以下暫時性失眠症狀：入睡困難，睡眠不足\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，可能會發生副作用/事故）\n1.不要帶以下人\n（1）孕婦或貌似懷孕的人\n（2）15歲以下的兒童\n（3）每天失眠的人\n（4）被診斷為失眠的人\n2.服用該藥物時請勿服用以下任何藥物\n含有其他催眠鎮靜劑，感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥的口服藥物（鼻炎口服藥，暈車藥，過敏藥）\n3.服用後請勿駕駛或操作機械\n（此藥可能會引起睡意，並可能導致事故。如果您服用該藥直到第二天感到昏昏欲睡，或者您感到疲倦，在這些症狀消失之前，請勿駕駛或操作機械。請給我。）\n4.如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n5.服用時請勿飲酒\n6.僅當您難以入睡或睡眠不足且不繼續服用時，才應服用該藥。\n\n諮詢\n1.以下人員，服用前請諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）被醫生治療的人\n（2）老年人。 （在老年人中，嗜睡可能會強烈出現，相反，可能會出現諸如神經質的症狀。）\n（3）對自己或家人過敏的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n青光眼，前列腺腫大\n2.在以下情況下，請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）如果服用後出現以下症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n藥：胃痛，噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病系統：頭暈，頭痛，起床時感覺強烈，白天嗜睡，情緒不適，易怒，暫時性意識障礙（注意力下降，腎病）\n狀況，判斷力下降，異常行為等）\n其他：心Pal，全身乏力，排尿困難\n（2）服用2-3次後症狀仍未改善\n3.可能出現以下症狀：如果您繼續或加劇這些症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n口乾，腹瀉\n直到第二天，您可能會感到困倦或疲倦。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用，請將其保存在另一個容器中以保持其質量。\n（4）在框的“打開日期”框中輸入打開日期，並將其與本文檔一起保存在框中。\n（5）請不要在有效期後服用產品。\n\n\n消費者諮詢台\n東京製藥有限公司\n兵庫縣尼崎市長洲本町2-8-27\n客服中心免費電話0120-023520\n接待時間平日9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n项目说明\n\n“ Liposmin 12片”是通过睡前服用来缓解暂时性失眠的产品。\n含有盐酸苯海拉明的薄膜包衣片剂，由于其抗组胺作用而引起嗜睡。\n\n\n成分数量\n2片\n50毫克苯海拉明盐酸盐\n作为添加剂，包含纤维素，乳糖水合物，羟丙基纤维素，交联羧甲基纤维素钠，羟丙甲纤维素，氧化钛，聚乙二醇，巴西棕榈蜡，硬脂酸镁。\n\n\n用法/剂量\n如果您入睡困难或睡眠不足，请每天用水或热水服用以下剂量，不要咀嚼。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每天2片\n15岁以下的儿童...请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）如果一次服用2片以上，可能会出现令人不愉快的症状，例如神经紧张，相反，您可能无法入睡。\n（3）除了就寝之前，不要带。\n（4）如何取出药片\n用指尖用力按包含平板电脑的PTP纸的凸部，以打碎背面的铝箔，取出并饮用。\n（如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食管粘膜。）\n\n\n功效\n・缓解以下暂时性失眠症状：入睡困难，睡眠不足\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n1.不要带以下人\n（1）孕妇或似乎怀孕的人\n（2）15岁以下的儿童\n（3）每天失眠的人\n（4）被诊断为失眠的人\n2.服用该药时请勿服用以下任何药物\n含有其他催眠镇静剂，感冒药，解热镇痛药，镇咳祛痰药，抗组胺药的口服药物（鼻炎口服药，晕车药，过敏药）\n3.服用后请勿驾驶或操作机械\n（该药物可能会引起嗜睡，并可能导致事故。此外，如果服用该药物直到第二天才引起嗜睡或嗜睡，在这些症状消失之前，请勿操作车辆或机械。请给我。）\n4.如果您正在哺乳，请不要服用该药物，否则请避免母乳喂养。\n5.服用时请勿饮酒\n6.仅在难以入睡或睡眠不足时服用该药，请勿继续服用。\n\n咨询\n1.以下人员，请在服用前咨询您的医生或药剂师\n（1）被医生治疗的人\n（2）老年人。 （在老年人中，嗜睡可能会强烈出现，相反，可能会出现诸如神经质的症状。）\n（3）对自己或家人过敏的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n青光眼，前列腺肿大\n2.在以下情况下，请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生或药剂师。\n（1）服用后出现以下症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n药：胃痛，恶心/呕吐，食欲不振\n精神病和神经系统：头晕，头痛，醒来时有重感，白天嗜睡，情绪不适，烦躁不安，暂时性意识障碍（注意力下降，恐高症）\n状况，判断力下降，异常行为等）\n其他：心Pal，全身乏力，排尿困难\n（2）服用2-3次后症状仍未改善\n3.可能出现以下症状：如果您继续或加剧这些症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n口干，腹泻\n直到第二天，您可能会感到困倦或疲倦。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用，请将其保存在另一个容器中以保持其质量。\n（4）在框的“打开日期”框中输入打开日期，并将其保留在此文档的框中。\n（5）请不要在有效期后服用产品。\n\n\n消费者咨询台\nTohkan Pharmaceutical Co.，Ltd.\n兵库县尼崎市长洲本町2-8-27\n客服中心免费电话0120-023520\n接待时间平日9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1460,'4987379903810',' リブ・ラボラトリーズ（株）　Ｖメディカルドロップオレンジ味２０粒（医薬部外品）','리브 래 버러 토리스 (주) V 메디컬 드롭 오렌지 맛 20 마리 (의약외품)',' Live Laboratories Co., Ltd.  V Medical Drop Orange Flavor 20 tablets (quasi-drug)','Live Laboratories Co.，Ltd. 　V藥用滴橙味20片（非藥品）','Live Laboratories Co.，Ltd. V药用滴橙味20片（非药品）','\n商品説明\n\n口腔内の殺菌・消毒、口臭の除去、のどの炎症による声かれ・のどのあれ、のどの不快感・のどの痛み・のどのはれなどに。\n\n\n成分・分量　本品12粒中\n塩化セチルピリジニウム…6mg\n添加物として\nグリセリン脂肪酸エステル、銅クロロフィリンＮa、白糖、水あめ、l-メントール、香料\nを含有します。\n\n\n用法・用量\n大人（15歳以上）及び5歳以上の小児　1回2粒　1日3-6回\n1粒ずつ2粒までを口中に含み、かまずにゆっくり溶かして服用して下さい。\n2時間以上の間隔をおいて服用して下さい。\nなお、5歳未満の乳幼児には服用しないで下さい\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)定められた用法・用量を厳守してください。(必ずうすめて使用してください)\n(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n\n\n効能・効果\n口腔内の殺菌・消毒、口臭の除去、のどの炎症による声かれ・のどのあれ、のどの不快感・のどの痛み・のどのはれ\n\n\n使用上の注意\n1.小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n2.かみ砕いたり、飲み込んだりしないで下さい。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n●高温をさけ、直射日光の当たらない涼しいところに保管してください。\n●小児の手の届かないところに保管してください。\n●他の容器に入れかえないでください。誤用の原因になったり品質が変わることがあります。\n●使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\nこちらの商品につきましては、\n当店(ドラッグピュア）または下記へお願いします。\nリブ・ラボラトリーズ株式会社 お客様相談室\nTEL：03-3943-8403\n受付時間：平日9：00-17：00\n','\n상품 설명\n\n구강 내 살균 소독, 구취 제거, 목의 염증에 의한 음성 쓰는 목구멍에있는 목의 불편 • 인후통 • 목의 부은 등.\n\n\n성분 분량 본 제품 12 마리 중\n염화 세틸 피리 디늄 ... 6mg\n첨가물로\n글리세린 지방산 에스테르, 구리 쿠로로 휘린 Na, 흰 설탕, 물엿, l- 멘톨, 향료\n을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상)과 5 세 이상 소아 1 회 2 정 1 일 3-6 회\n1 정씩 2 마리까지 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여 복용하세요.\n2 시간 이상의 간격을두고 복용하세요.\n또한, 5 세 미만의 유아는 복용하지 마십시오\n\n용법 용량 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오. (반드시 약하게 사용하십시오)\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n구강 내 살균 소독, 구취 제거, 목의 염증에 의한 음성 쓰는 목구멍에있는 목의 불편 • 인후통 • 가짜 맑음\n\n\n사용상의주의\n1. 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n2. 씹어하거나 삼키거나하지 마십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n● 고온을 피하고 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.\n● 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n제품에 대해서는,\n당점 (드러그 퓨어) 또는 아래로 부탁합니다.\n리브 랩 주식 회사 고객 상담실\nTEL : 03-3943-8403\n접수 시간 : 평일 9 : 00-17 : 00\n','\nDescription of item\n\nFor sterilization and disinfection in the oral cavity, removal of bad breath, voice and sore throat caused by inflammation of the throat, discomfort in the throat, sore throat, and sore throat.\n\n\nIngredients/quantity of 12 grains\nCetylpyridinium chloride...6 mg\nAs an additive\nGlycerin fatty acid ester, copper chlorophyllin Na, white sugar, starch syrup, l-menthol, fragrance\nContains\n\n\nUsage/Dose\nAdults (15 years old and over) and children over 5 years old 2 tablets 1 time 3-6 times a day\nTake up to 2 tablets one by one in your mouth, slowly dissolve without chewing, and take.\nPlease take it at intervals of 2 hours or more.\nPlease do not take for children under 5 years old\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose. (Be sure to dilute and use)\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n\n\nEfficacy\nSterilization/disinfection in the oral cavity, removal of bad breath, voice/throat in throat inflammation, throat discomfort, throat pain/throat throat\n\n\nPrecautions\n1. When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n2. Do not chew or swallow.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Avoid high temperature, please keep in a cool place out of direct sunlight.\n● Please keep out of reach of children.\n●Please do not put it in another container. It may cause misuse or change the quality.\n● Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nFor this item,\nPlease visit our shop (Drug Pure) or the following.\nLive Laboratories Co., Ltd.  Customer Service Office\nTEL: 03-3943-8403\nReception hours: Weekdays 9:00-17:00\n','\n項目說明\n\n用於口腔消毒和殺菌，去除由於喉嚨發炎，喉嚨不適，喉嚨痛和喉嚨痛引起的口臭，嗓音和喉嚨痛。\n\n\n12種穀物的成分/數量\n氯化十六烷基吡啶鎓... 6毫克\n作為添加劑\n甘油脂肪酸酯，葉綠素銅鈉，白糖，澱粉糖漿，左旋薄荷醇，香料\n包含\n\n\n用法/劑量\n成人（15歲以上）和5歲以上兒童2片，一日3-6次\n口腔中最多1片，每次2片，不需咀嚼即可緩慢溶解，然後服用。\n請間隔2小時或更長時間服用。\n請不要帶給5歲以下的兒童\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。 （一定要稀釋後再使用）\n（2）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n\n\n功效\n口腔中的殺菌/消毒，去除口臭，嗓子發炎/嗓子發炎，嗓子不適，嗓子疼痛/嗓子發炎\n\n\n預防措施\n1.將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n2.不要咀嚼或吞嚥。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●避免高溫，請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿將其放在其他容器中。可能會導致誤用或改變質量。\n●請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n對於這個項目，\n請訪問我們的商店（Drug Pure）或以下站點。\n生命實驗室有限公司客戶服務處\n電話：03-3943-8403\n接待時間：平日9：00-17：00\n','\n项目说明\n\n用于口腔消毒和杀菌，去除由于喉咙发炎，喉咙不适，喉咙痛和喉咙痛引起的口臭，嗓音和喉咙痛。\n\n\n12种谷物的成分/数量\n氯化十六烷基吡啶... 6毫克\n作为添加剂\n甘油脂肪酸酯，叶绿素铜钠，白糖，淀粉糖浆，左旋薄荷醇，香料\n包含\n\n\n用法/剂量\n成人（15岁以上）和5岁以上儿童2片，一日3-6次\n最多一张一张地吞服2片，慢慢咀嚼而不溶解，然后服用。\n请间隔2小时或更长时间服用。\n请不要带5岁以下的儿童\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。 （一定要稀释后再使用）\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n\n\n功效\n口腔中的杀菌/消毒，去除口臭，嗓子发炎/嗓子发炎，嗓子不适/嗓子痛/嗓子发炎\n\n\n预防措施\n1.将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n2.不要咀嚼或吞咽。\n\n\n储存和处理注意事项\n●避免高温，请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●请勿将其放在其他容器中。可能会导致误用或改变质量。\n●请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n对于这个项目，\n请访问我们的商店（Drug Pure）或以下站点。\n生命实验室有限公司客户服务处\n电话：03-3943-8403\n接待时间：平日9：00-17：00\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1461,'4987084304827','参天製薬（株）　サンテメディカル抗菌０．３ｍｌ×２０本【第２類医薬品】','산텐 제약 (주) 세인트 메디컬 항균 0.3ml × 20 개 【제 2 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Sante Medical Antibacterial 0.3ml x 20 [2nd Class Pharmaceuticals]','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Sante醫用抗菌劑0.3 ml x 20 [2類藥品]','Live Laboratories Co.，Ltd. V橙味滴剂20片（非原装）','\n商品詳細\n\n高粘度の薬液が患部に長くとどまって効く独自の製剤設計の目薬です。\n抗菌成分スルファメトキサゾールが細菌の繁殖を抑制。\nグリチルリチン酸二カリウムが患部の炎症を抑え、タウリンとビタミンＢ６が傷ついた組織の代謝を促進します。\n清潔な１回使いきりタイプで、防腐剤は無添加。\n小さなお子さま（１歳以上）にも使えるやさしいさし心地です。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n（１００ｇ中）\nスルファメトキサゾール・・・４．０％（原因菌の繁殖を抑える抗菌作用）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・０．２５％（患部の炎症を抑える）\nビタミンＢ６（ピリドキシン塩酸塩）・・・０．１％（目の組織代謝を促進）\nタウリン・・・１．０％（目の組織代謝を促進）\n【添加物】\nエデト酸ナトリウム水和物、ヒプロメロース、ホウ酸、ＰＨ調整剤\n\n\n用法及び用量\n１回１滴、１日３～５回点眼してください。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nものもらい、結膜炎（はやり目）、眼瞼炎（まぶたのただれ）、目のかゆみ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の注意事項をお守りください。\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（２）容器の先を、目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください\n（３）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（４）点眼用にのみ使用して下さい。\n●１回使い切りタイプなので、点眼後、一度開栓したものは液が残っていても必ず捨ててください。\n●開け方：キャップ部分を無理にひっぱらず、ゆっくり回して開けてください。\n\n使用上の相談点\nしてはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n長期連用しないでください。\n相談すること\n１．次の人は使用前に医師または薬剤師にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師にご相談ください。\n【関係部位：症状】\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n３．３～４日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n１．直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。\nまた、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n２．小児の手の届かないところに保管してください。\n３．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）\n４．他の人と共用しないでください。\n５．本剤は光による薬液の変質を防ぐため、着色容器・着色袋を使用していますが、保存する場合は箱に戻すなど、光の当たらないところに保管してください。なお、冷蔵庫では保管しないでください。\n６．ズボンの後ろポケットなどに製品を入れると、キャップが開くことがありますので注意してください。\n７．使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、袋を開封後は出来るだけ速やかに使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n参天製薬株式会社\n大阪市北区大深町４－２０\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅86mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n고점도 약액이 환부에 오래 머물러 효과 독자적인 제재 설계의 안약입니다.\n항균 성분 설파 메토키 사 졸이 세균의 번식을 억제합니다.\n루리 산 두 칼륨이 부위의 염증을 억제 타우린과 비타민 B6가 상처 조직의 신진 대사를 촉진합니다.\n깨끗한 1 회 사용 키리 타입으로, 방부제 무첨가.\n작은 어린이 (1 세 이상)에도 사용할 부드러운 바르고 기분입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n(100g 중)\n설파 메토키 지원 졸 ... 4.0 % (원인 세균의 번식을 억제하는 항균 작용)\n루리 산 두 칼륨 0.25 % (환부의 염증을 억제)\n비타민 B6 (피리독신 염산염) ••• 0.1 % (눈의 조직 신진 대사를 촉진)\n타우린 1.0 % (눈의 조직 신진 대사를 촉진)\n[첨가물]\n에데 토 나트륨 수화물, 히뿌로 메로스, 붕산, PH 조정제\n\n\n용법 및 용량\n1 회 1 방울, 1 일 3 ~ 5 회 점안하십시오.\n\n\n제형 형상\n점안제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n다래끼, 결막염 (유행 번째), 안검염 (눈꺼풀의 염증), 눈의 가려움\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의주의 사항을 지켜주십시오.\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오\n(3) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(4) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n● 1 회 소진 될 타입이므로, 점안 후 일단 개전 한 것은 액체가 남아 있어도 반드시 버린다.\n● 여는 방법 : 뚜껑 부분을 무리하게 잡아 당기지 말고 천천히 돌려 엽니 다.\n\n사용상의 문의 사항\n하지 말라 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n장기 연용하지 마십시오.\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3.3 ~ 4 일간 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오. 제품의 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오.\n또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n4. 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n5. 이 약은 빛에 의한 약액의 변질을 막기 위해 착색 용기 • 착색 봉지를 사용하고 있지만 저장하려면 상자에 복원 등 빛이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 또한 냉장고에 보관하지 마십시오.\n6. 바지 뒷주머니 등에 제품을 넣으면 뚜껑을 열 수 있으므로주의하십시오.\n7. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 가방을 개봉 후 가능한 신속히 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n산텐 제약 (주)\n오사카시 키타 구 大深 마치 4-20\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 86mm × 깊이 35mm\n','\nProduct Details\n\nThis is an eye drop with a unique formulation design that allows the highly viscous drug solution to stay in the affected area for a long time.\nAntibacterial component sulfamethoxazole suppresses bacterial growth.\nDipotassium glycyrrhizinate reduces inflammation in the affected area, and taurine and vitamin B6 promote metabolism of injured tissues.\nIt is a clean, single-use type with no preservatives added.\nEasy to use even for small children (1 year old or older).\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n(In 100g)\nSulfamethoxazole: 4.0% (antibacterial action to suppress the growth of causative bacteria)\nDipotassium glycyrrhizinate: 0.25% (suppresses inflammation in affected area)\nVitamin B6 (pyridoxine hydrochloride): 0.1% (promotes eye tissue metabolism)\nTaurine: 1.0% (promotes eye tissue metabolism)\n【Additive】\nSodium edetate hydrate, hypromellose, boric acid, pH adjuster\n\n\nUsage and dose\nTake 1 drop once, 3-5 times daily.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nSty, conjunctivitis (blind eyes), blepharitis (sore of eyelids), itchy eyes\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease observe the following notes.\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes.\n(3) Do not use with the soft contact lens attached.\n(4) Please use only for eye drops.\n●Because it is a one-time use type, be sure to throw away even if the liquid remains after opening the eyelid.\n● How to open: Do not pull the cap portion forcibly, and slowly open it.\n\nConsultation points for use\nWhat you must not do (current symptom will worsen or side effects will be more likely to occur if you do not follow)\nDo not use for a long period of time.\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions caused by drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. If the symptoms do not improve after 3 to 4 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please keep it in a cool place out of direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heating appliance.\nAlso, do not use if left in a place with high temperature, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change quality)\n4. Do not share with others.\n5. This product uses colored containers and bags to prevent deterioration of the drug solution by light, but when storing it, store it in a place where it will not be exposed to light, such as returning it to the box. Do not store it in the refrigerator.\n6. Please note that the cap may open if you put the product in the back pocket of your pants.\n7. Do not use the product after the expiration date. Even within the expiration date, please use the bag as soon as possible after opening it.\n\n\nProduct inquiries\nSanten Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-20 Ohukamachi, Kita-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 86 mm x depth 35 mm\n','\n產品詳情\n\n這是一種具有獨特配方設計的滴眼劑，可將高粘度藥物溶液長時間留在患處。\n抗菌成分磺胺甲噁唑抑制細菌生長。\n甘草酸二鉀減少了患處的炎症，牛磺酸和維生素B6促進了受損組織的新陳代謝。\n清潔的一次性使用型，不添加任何防腐劑。\n即使對於小孩（1歲或更大）也易於使用。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n（100克）\n磺胺甲噁唑：4.0％（抑制致病菌生長的抗菌作用）\n甘草酸二鉀：0.25％（抑制患處的炎症）\n維生素B6（鹽酸吡rid醇）：0.1％（促進眼睛組織新陳代謝）\n牛磺酸：1.0％（促進眼組織新陳代謝）\n【添加劑】\n乙二胺四乙酸鈉水合物，羥丙甲纖維素，硼酸，pH調節劑\n\n\n用法用量\n每天1至3次，每次1滴。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n麥粒腫，結膜炎（盲眼），瞼緣炎（眼瞼痛），眼睛發癢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請遵守以下注意事項。\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。\n（3）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（4）請只用於眼藥水。\n●由於是一次性使用型，因此即使睜開眼瞼後仍有液體殘留，也請務必丟棄。\n●如何打開：請勿用力拉蓋部分，並慢慢打開它。\n\n使用諮詢點\n您不應該採取的措施（如果不採取保護措施，您當前的症狀將會惡化，並且可能會出現副作用）\n請勿長時間使用。\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3.如果使用3到4天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請保存在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。\n另外，請勿將其放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學品洩漏或化學品質量下降。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n4。不要與他人分享。\n5，本產品使用有色的容器和有色的包裝袋，以防止光線導致藥液變質，但是在存放時，請將其存放在不會暴露於光線的地方，例如將其放回包裝箱中。請不要將其存放在冰箱中。\n6。請注意，如果將產品放在褲子的後袋中，則蓋可能會打開。\n7。請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也請在打開包裝袋後儘快使用包裝袋。\n\n\n產品查詢\n三騰藥業有限公司\n大阪市北區大賀町4-20\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬86毫米x深度35毫米\n','\n产品详情\n\n这是一种具有独特配方设计的滴眼剂，可让高粘性药物溶液长时间留在患处。\n抗菌成分磺胺甲恶唑抑制细菌生长。\n甘草酸二钾抑制患处的炎症，牛磺酸和维生素B6促进受伤组织的新陈代谢。\n这是一种清洁的一次性使用型，不添加任何防腐剂。\n即使对于小孩（1岁或更大）也易于使用。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n（100克）\n磺胺甲恶唑：4.0％（抑制致病菌生长的抗菌作用）\n甘草酸二钾：0.25％（抑制患处的炎症）\n维生素B6（盐酸吡rid醇）：0.1％（促进眼睛组织新陈代谢）\n牛磺酸：1.0％（促进眼组织新陈代谢）\n【添加剂】\n乙二胺四乙酸钠水合物，羟丙甲纤维素，硼酸，pH调节剂\n\n\n用法用量\n每天1至5次，每次1滴。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n麦粒肿，结膜炎（盲眼），睑缘炎（眼睑痛），眼睛发痒\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请遵守以下注意事项。\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触您的眼睛，眼睑或睫毛。\n（3）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（4）请只用于眼药水。\n●由于是一次性使用型，因此即使睁开眼睑后仍有液体残留，也请务必丢弃。\n●如何打开：请勿用力拉盖部分，并慢慢打开它。\n\n使用咨询点\n禁止执行的操作（如果不进行保护，您当前的症状将会恶化，并且可能会出现副作用）\n请勿长时间使用。\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生或药剂师本文档。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3.如果使用3到4天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。\n另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n4。不要与他人分享。\n5，本产品使用有色的容器和有色的包装袋，以防止药液由于光照而变质，但是在存放时，请将其存放在不会暴露于光线的地方，例如将其放回盒子中。不要将其存放在冰箱中。\n6。请注意，如果将产品放在裤子的后袋中，则盖可能会打开。\n7。到期后请勿使用产品。即使在有效期内，也请在打开包装袋后尽快使用包装袋。\n\n\n产品查询\n三腾药业有限公司\n大阪市北区大贺町4-20\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽86毫米x深度35毫米\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1462,'4987072048054','小林製薬（株）　ヘモリンド舌下錠２０錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 헤모린도 설하 정제 20 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Hemorindo Sublingual Tablets 20 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Hemorindo舌下含片20片[2類藥物]','小林制药株式会社Hemorindo舌下含片20片[第2类药品]','\n商品詳細\n\n●しつこく繰り返すいぼ痔を根元から小さくするいぼ痔専用薬です。\n●舌の下で溶かして吸収させる、舌下錠タイプです。\n●有効成分がいぼ痔に直接届き、原因であるうっ血を改善します。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【主成分】\n（１錠中）静脈血管叢エキス　０．１８ｍｇ\n【添加物】\nＤ－マンニトール、セルロース、白糖、カゼイン製ペプトン、カルメロース、マクロゴール、タルク、ステアリン酸Ｍｇ、乳糖を含有する\n\n\n用法及び用量\n次の量を空腹時に舌下間で服用してください\n【症状の名称／１回量／服用回数】\n・急性症　／２錠／１日４回\n・一般症状　／１錠／１日３回\n・慢性症　／第１日　２錠／１日４回\n　　　　　　　第２日　２錠／１日３回\n　　　　　　　第３日以降／１～２錠\n※慢性症の方は第３日以降、状態をみながら１回１錠に減量してください\n●１５才未満は服用しないこと\n\n\n効能\n\n効能・効果\n内痔核、外痔核の症状の緩解\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（１）定められた用法・用量を厳守すること\n（２）かみ砕いたり、のみ込んだりしないでください（効果が低減します）\n（３）舌の下で自然に溶かして口腔の粘膜から吸収させてください\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n【関係部位／症状】\n・皮ふ／発疹・発赤、かゆみ\n・消化器／食欲不振、吐き気・嘔吐、口内炎様の症状、腹部膨満感\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n軟便、下痢\n４．１ヶ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること\n（２）小児の手の届かない所に保管すること\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）本剤をぬれた手で扱わないこと\n【錠剤の取り出し方】\n錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用すること\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜等思わぬ事故につながる）\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n〒５４１－００４５　大阪市中央区道修町４－４－１０\nお客様相談室０１２０－５８８４－０７\n受付時間９：００－１７：００（土日祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ68mm×幅135mm×奥行き25mm\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n● 끈질 기게 반복 치질을 뿌리부터 작게 치질 전용 약물이다.\n● 혀 밑에 녹여 흡수시키는 설하 정제 타입입니다.\n● 유효 성분이 치질에 직접 닿아 원인이다 울혈을 개선합니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[주성분]\n(1 정 중) 정맥 혈관 식물 추출물 0.18mg\n[첨가물]\nD- 만니톨, 셀룰로오스, 흰 설탕, 카제인 제 펩톤, 카루 메로스 매크로 득점, 탈크, 스테아린산 Mg, 유당을 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 공복에 설하 중 복용하십시오\n[증상 명 / 1 회 용량 / 복용 횟수]\n급성 질환 / 2 정 / 1 일 4 회\n• 일반 증상 / 1 정 / 1 일 3 회\n만성 질환 / 1 일 2 정 / 1 일 4 회\n제 2 일 2 정 / 1 일 3 회\n제 3 일 이상 / 1 ~ 2 정\n※ 만성 부진으로 3 일 이후 상태를 보면서 1 회 1 정을 감량하십시오\n● 15 세 미만은 복용하지 않는 것이\n\n\n효능\n\n효능 효과\n내부 치질, 외부 치질의 증상의 완해\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 씹어하거나 삼키거나하지 마십시오 (효과가 감소합니다)\n(3) 혀 아래에 자연스럽게 녹여 구강 점막에서 흡수시켜주세요\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n[관계 부위 / 증상]\n• 피부 휴 / 발진 발적, 가려움\n소화기 / 식욕 부진, 구역질 • 구토, 구내염 같은 증상, 복부 팽만감\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연변, 설사\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n[알약 제거 방법]\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용한다\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막 등 뜻밖의 사고로 이어지는)\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-5884-07\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 68mm × 폭 135mm × 깊이 25mm\n','\nProduct Details\n\n● This is a medicine for warts and hemorrhoids that reduces persistently repeated warts and hemorrhoids from the root.\n● A sublingual tablet type that melts and absorbs under the tongue.\n●The active ingredient reaches warts and hemorrhoids directly, improving the cause of congestion.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Main component]\n(1 tablet) Venous plexus extract 0.18 mg\n【Additive】\nContains D-mannitol, cellulose, sucrose, casein peptone, carmellose, macrogol, talc, magnesium stearate, lactose\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose under the tongue on an empty stomach\n[Name of symptom/single dose/number of doses]\n・Acute disease/2 tablets/4 times a day\n・General symptoms / 1 tablet / 3 times a day\n・Chronic disease / 1 day, 2 tablets / 4 times a day\n2 tablets on the 2nd day / 3 times a day\nFrom the third day onward / 1-2 tablets\n*If you have chronic illness, please reduce the dose to 1 tablet at a time after the 3rd day, while checking the condition.\n●Do not take under 15 years old\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nRelief of symptoms of internal and external hemorrhoids\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) Do not chew or swallow (effect will be reduced)\n(3) Dissolve it naturally under the tongue and absorb it through the mucous membrane of the oral cavity.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Related parts/symptoms]\n・Skin/rash/redness, itch\n・Digestive/anorexia, nausea/vomiting, stomatitis-like symptoms, bloating\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nLoose stool, diarrhea\n4.1 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n[How to take out tablets]\nPress the convex part of the PTP sheet containing tablets strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it.\n(If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as esophageal mucosa)\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045\nCustomer consultation room 0120-5884-07\nReception hours 9:00-17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 68 mm x width 135 mm x depth 25 mm\n','\n產品詳情\n\n●用於治療疣和痔瘡的藥物，可減少從根部持續反復出現的疣和痔瘡。\n●一種舌下片劑，可在舌頭下融化並吸收。\n●有效成分直接到達疣和痔瘡，改善了充血的原因。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[主要成分]\n（1片）靜脈叢提取物0.18毫克\n【添加劑】\n包含D-甘露醇，纖維素，蔗糖，酪蛋白p，羧甲基纖維素，聚乙二醇，滑石粉，硬脂酸鎂，乳糖\n\n\n用法用量\n空腹服用舌下以下劑量\n[症狀名稱/單劑量/劑量數]\n・急性病/ 2片/ 4次/天\n・一般症狀/ 1片/一日3次\n・慢性病/ 1天2片/每天4次\n第2天2片/每天3次\n從第三天起/ 1-2片\n*如果您患有慢性疾病，請在檢查病情的同時，在第3天后每次減少1片劑量。\n●不滿15歲\n\n\n功效\n\n功效\n緩解內痔和外痔的症狀\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）請勿咀嚼或吞嚥（效果會減弱）\n（3）使其在舌頭下溶解並從口腔粘膜吸收。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[相關零件/症狀]\n・皮膚/皮疹/發紅，發癢\n・消化/厭食，噁心/嘔吐，口腔炎樣症狀，腹脹\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n大便稀疏，腹瀉\n4.1如果在服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n[如何取出藥片]\n用指尖用力按一下裝有藥片的PTP紙的凸起部分，打碎背面的鋁箔，將其取出並取出。\n（如果誤吞，可能會導致意外事件，例如食道粘膜）\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n大阪市中央區道町4-4-10 541-0045\n客戶諮詢室0120-5884-07\n接待時間9：00-17：00（週末和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高68毫米x寬135毫米x深度25毫米\n','\n产品详情\n\n●用于治疗疣和痔疮的药物，可减少从根部持续反复出现的疣和痔疮。\n●一种舌下片剂，可在舌头下融化并吸收。\n●有效成分直接到达疣和痔疮，改善了充血的原因。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[主要成分]\n（1片）静脉丛提取物0.18mg\n【添加剂】\n包含D-甘露醇，纤维素，蔗糖，酪蛋白p，羧甲基纤维素，聚乙二醇，滑石粉，硬脂酸镁，乳糖\n\n\n用法用量\n空腹服用舌下以下剂量\n[症状名称/单剂量/剂量数]\n・急性病/ 2片/ 4次/天\n・一般症状/ 1片/一日3次\n・慢性病/ 1天2片/每天4次\n第二天2片/每天3次\n从第三天起/ 1-2片\n*如果您患有慢性疾病，请在检查病情的同时，在第3天后每次减少1片剂量。\n●不满15岁\n\n\n功效\n\n功效\n缓解内痔和外痔的症状\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）请勿咀嚼或吞咽（效果会减弱）\n（3）使其在舌头下溶解并从口腔粘膜吸收。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[相关零件/症状]\n・皮肤/皮疹/发红，发痒\n・消化/厌食，恶心/呕吐，口腔炎样症状，腹胀\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n大便稀疏，腹泻\n4.1如果在服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n[如何取出药片]\n用指尖用力按一下装有药片的PTP纸的凸部，以打碎背面的铝箔，将其取出并取出。\n（如果误吞，可能会导致意外事件，例如食道粘膜）\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n大阪市中央区道庄町4-4-10 541-0045\n客户咨询室0120-5884-07\n接待时间9：00-17：00（周末和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高68毫米x宽135毫米x深度25毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1463,'4987035092612','大塚製薬（株）　カロリーメイトブロックフルーツ味２本','오츠카 제약 (주) 토부 블록 과일 맛 2 개','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Calorie Mate Block Fruit Flavor 2 bottles','大塚製藥有限公司　2卡路里伴侶阻止水果風味','大冢制药有限公司2卡路里伴侣阻止水果风味','\n商品詳細\n\n11種類のビタミンをはじめ、6種類のミネラル、タンパク質、脂質、糖質を手軽に補給できるバランス栄養食品、カロリーメイト・ブロック。1本100kcalで2本入りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n小麦粉、食用油脂、砂糖、卵、レモンピール、アーモンド、グレープフルーツ、脱脂粉乳、大豆タンパク、小麦タンパク、でん粉、食塩、カゼインナトリウム、加工でん粉、香料、炭酸マグネシウム、乳化剤、ナリンジン、カロチノイド色素\n\n栄養成分表示\n2本（40g）当たり\nエネルギー・・・200kcal\nタンパク質・・・4.1g\n脂質・・・11.1g\n糖質・・・20.5g\n食物繊維・・・1g \nナトリウム・・・155mg\nカリウム・・・50mg\nカルシウム・・・100mg\n鉄・・・1.25mg\nマグネシウム・・・25mg\nリン・・・40mg\nビタミンA・・・112.5μg\nビタミンB1・・・0.25mg\nビタミンB2・・・0.3mg\nビタミンB6・・・0.25mg\nビタミンB12・・・0.5μg\nナイアシン・・・2.75mg\nパントテン酸・・・1.4mg\n葉酸・・・50μg\nビタミンC・・・20mg\nビタミンD・・・1.25μg\nビタミンE・・・2mg\n\n\n用法及び用量\n開封後は早くお召しあがりください。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708　(平日9:00～17:00)\n\n\n商品サイズ\n高さ54mm×幅100mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n11 종류의 비타민을 비롯한 6 종류의 미네랄, 단백질, 지질, 당질을 쉽게 보급 할 수있는 균형 영양 식품 칼로리 메이트 블록. 1 개 100kcal로 2 병입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n밀가루, 식용 유지, 설탕, 계란, 레몬 껍질, 아몬드, 자몽, 탈지 분유, 콩 단백질, 밀 단백질, 전분, 소금, 카제인 나트륨, 가공 전분, 향료, 탄산 마그네슘, 유화제, 나린진, 카로티노이드 색소\n\n영양 성분 표시\n2 개 (40g) 당\n에너지 ... 200kcal\n단백질 ••• 4.1g\n지질 ... 11.1g\n당질 ... 20.5g\n식이 섬유 ... 1g\n나트륨 155mg\n칼륨 50mg\n칼슘 ... 100mg\n철 ... 1.25mg\n마그네슘 ... 25mg\n린 ... 40mg\n비타민 A ... 112.5μg\n비타민 B1 ... 0.25mg\n비타민 B2 ... 0.3mg\n비타민 B6 ... 0.25mg\n비타민 B12 ••• 0.5μg\n니아신 ... 2.75mg\n판토텐산 ... 1.4mg\n엽산 ... 50μg\n비타민 C ... 20mg\n비타민 D ... 1.25μg\n비타민 E ... 2mg\n\n\n용법 및 용량\n개봉 후에는 빨리 드셔주세요.\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708 (평일 9 : 00 ~ 17 : 00)\n\n\n제품 크기\n높이 54mm × 폭 100mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\nCalorie Mate Block, a balanced nutritional food that can easily supplement 11 kinds of vitamins, 6 kinds of minerals, proteins, lipids and sugars. One is 100 kcal and it contains two.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nWheat flour, edible oil and fat, sugar, egg, lemon peel, almond, grapefruit, skim milk powder, soy protein, wheat protein, starch, salt, sodium caseinate, processed starch, fragrance, magnesium carbonate, emulsifier, naringin, carotenoid pigment\n\nNutrition ingredient display\nPer 2 (40g)\nEnergy: 200 kcal\nProtein: 4.1g\nFat・・・11.1g\nSugar・・・20.5g\nDietary fiber: 1 g\nSodium...155 mg\nPotassium...50 mg\nCalcium...100 mg\nIron・・・1.25 mg\nMagnesium: 25 mg\nPhosphorus...40 mg\nVitamin A: 112.5 μg\nVitamin B1...0.25 mg\nVitamin B2...0.3 mg\nVitamin B6...0.25 mg\nVitamin B12...0.5 μg\nNiacin...2.75mg\nPantothenic acid: 1.4 mg\nFolic acid...50 μg\nVitamin C...20 mg\nVitamin D...1.25 μg\nVitamin E: 2 mg\n\n\nUsage and dose\nPlease eat as soon as possible after opening.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708 (Weekdays 9:00-17:00)\n\n\nProduct size\n54 mm high x 100 mm wide x 20 mm deep\n','\n產品詳情\n\n卡路里伴侶塊是一種營養均衡的食品，可以輕鬆補充6種礦物質，蛋白質，脂質和醣類，其中包括11種維生素。一個是100 kcal，它包含兩個。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n小麥粉，食用油脂，糖，雞蛋，檸檬皮，杏仁，葡萄柚，脫脂奶粉，大豆蛋白，小麥蛋白，澱粉，鹽，酪蛋白酸鈉，加工澱粉，香料，碳酸鎂，乳化劑，柚皮苷，類胡蘿蔔素色素\n\n營養成分展示\n每2（40g）\n能量：200大卡\n蛋白質：4.1克\n脂肪・ ・ ・ 11.1g\n糖・ ・ ・ 20.5g\n膳食纖維：1克\n鈉... 155毫克\n鉀... 50毫克\n鈣... 100毫克\n鐵・ ・ ・ 1.25毫克\n鎂：25毫克\n磷... 40毫克\n維生素A：112.5微克\n維生素B1 ... 0.25毫克\n維生素B2 ... 0.3毫克\n維生素B6 ... 0.25毫克\n維生素B12 ... 0.5微克\n菸酸... 2.75毫克\n泛酸：1.4毫克\n葉酸... 50微克\n維生素C ... 20毫克\n維生素D ... 1.25微克\n維生素E：2毫克\n\n\n用法用量\n開封後請盡快進食。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708（平日9：00-17：00）\n\n\n產品尺寸\n高54毫米x寬100毫米x深20毫米\n','\n产品详情\n\nCalorie Mate Block是一种营养均衡的食品，可以轻松补充6种矿物质，蛋白质，脂质和糖类，其中包括11种维生素。一个是100 kcal，它包含两个。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n小麦粉，食用油脂，糖，鸡蛋，柠檬皮，杏仁，葡萄柚，脱脂奶粉，大豆蛋白，小麦蛋白，淀粉，盐，酪蛋白酸钠，加工淀粉，香料，碳酸镁，乳化剂，柚皮苷，类胡萝卜素色素\n\n营养成分展示\n每2（40g）\n能量：200大卡\n蛋白质4.1g\n脂肪・ ・ ・ 11.1g\n糖・ ・ ・ 20.5g\n膳食纤维：1克\n钠... 155毫克\n钾... 50毫克\n钙... 100毫克\n铁・ ・ ・ 1.25毫克\n镁：25毫克\n磷... 40毫克\n维生素A：112.5微克\n维生素B1 ... 0.25毫克\n维生素B2 ... 0.3毫克\n维生素B6 ... 0.25毫克\n维生素B12 ... 0.5微克\n烟酸... 2.75毫克\n泛酸：1.4毫克\n叶酸... 50微克\n维生素C ... 20毫克\n维生素D ... 1.25微克\n维生素E：2毫克\n\n\n用法用量\n开封后请尽快食用。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708（平日9：00-17：00）\n\n\n产品尺寸\n54毫米高x 100毫米宽x 20毫米深\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1464,'4971710387056','コーセーコスメポート（株）　サンカット日やけ止めジェル５０ウォータープルーフ１００Ｇ','고세 코스 메 포트 (주) 산 컷 일 화상 방지 젤 50 방수 100G','Kose Cosmetics Port Co., Ltd.  Suncut Sunscreen Gel 50 Waterproof 100G','高絲化妝品港口有限公司　Suncut防曬凝膠50防水100G','高丝化妆品港口有限公司Sun Cut防晒Gel喱50防水100G','\n商品詳細\n\nウォータープルーフなのに軽くてサラサラ！\n過酷な紫外線から大切な素肌をまもる\n●UV-A波・B波最強カット\n汗・皮脂に強く、強烈紫外線を長時間ブロック。UVダメージから肌をまもり、日やけによるシミ・そばかすを防ぎます。\nウォータープルーフ効果で、汗をかいてもUV効果が持続します。\n●スキンケア効果\nうるおいたっぷりのウォーターベースでとろけるように肌になじみ、ベタつき・白残りなど、肌負担感のない軽くてやさしい使い心地。\n乾燥・肌あれを防ぎ、みずみずしいサラサラ素肌をキープします。\n●化粧下地効果\nファンデーションのノリ・つきを高め、化粧くずれも防ぎます。\n●石けんや洗顔料・ボディソープなどで簡単に落とせます\n●無香料・無色透明タイプ\n\n\n原材料・成分\n水・メトキシケイヒ酸エチルヘキシル・エタノール・酸化亜鉛・イソドデカン・ポリシリコーン-15・ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル・ジカプリン酸PG・ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン・カミツレ花エキス・クレマティスエキス・シモツケソウエキス・スギナエキス・セイヨウオトギリソウ花/葉/茎エキス・セイヨウキズタエキス・トウキンセンカ花エキス・ヒアルロン酸Na・フユボダイジュ花エキス・ヤグルマギク花エキス・ローマカミツレ花エキス・褐藻エキス・BG・BHT・DPG・PEG-10水添ヒマシ油・（アクリル酸Na/アクリロイルジメチルタウリンNa）コポリマー・（ビニルジメチコン/メチコンシルセスキオキサン）クロスポリマー・（ビニルジメチコン/ラウリルジメチコン）クロスポリマー・イソヘキサデカン・トリエトキシカプリリルシラン・ベヘニルアルコール・ポリソルベート80・ポリヒドロキシステアリン酸・フェノキシエタノール・メチルパラベン\n\n\n使用方法\n・少量ずつムラなく均一にのばします。\n・白くならないので、塗り忘れのないよう、まんべんなく塗ってください。\n※落とすときは、洗浄料などでていねいに洗ってください。\n\n\nご注意\n・ご使用後は、キャップをきちんとしめてください。\n・量が少ないと、充分な日やけ止め効果が得られません。効果を得るために、たっぷり塗り、こまめにつけなおしてください。\n・日やけ止め効果をたもつために、肌をタオルでふいたあとなどは、その都度つけなおしてください。\n・出にくい場合は、トントンとたたいてください。\n・衣服についたときは、洗剤でていねいに洗ってください。また、変色（着色）する場合がありますので、塩素系漂白剤は使用しないでください。\n・高温の場所や日のあたる場所には、置かないでください。\n・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。\n・傷やはれもの・湿しん等、お肌に異常のあるときはお使いにならないでください。\n・使用中、赤味・はれ・かゆみ・刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合は、使用を中止し、皮ふ科専門医等へご相談ください。そのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。\n\n\nメーカー　\nコーセーコスメポート株式会社\n','\n상품 상세\n\n워터 프루프인데 가볍고 보송 보송!\n가혹한 자외선으로부터 소중한 피부를 지키기\n● UV-A 파 • B 파 최강 컷\n땀 • 피지에 강하고, 강렬한 자외선을 장시간 차단합니다. UV 손상으로부터 피부를 지키고, 일 화상에 의한 기미 주근깨를 방지합니다.\n워터 프루프 효과로 땀을 흘려도 UV 효과가 지속됩니다.\n● 스킨 케어 효과\n수분 가득한 워터베이스에서 녹는듯한 피부에 익숙한 끈적 거릴 흰색 나머지 등 피부 부담감없이 가볍고 부드러운 느낌.\n건조 피부 인을 방지하고 신선한 보송 보송 피부를 유지합니다.\n● 메이크업베이스 효과\n파운데이션의 김 • 대해서 높여 화장 붕괴 방지합니다.\n● 비누 나 클렌저 바디 샴푸 등으로 쉽게 떨어지는 있습니다\n● 무 향료 무색 투명 타입\n\n\n원재료 • 성분\n물 메시 케이 히 산 에찌 에탄올 산화 아연 이소도 데칸 폴리 실리콘 -15 • 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실 • 사슴 푸딩 산 PG • 나사 헥실 옥시 페놀 메 톡시 페닐 트리 아진 카밀레 꽃 추출물 클레 마티스 추출물 시모 쯔케 소우 추출물 스기 나 추출물 세이 요우 오토 기리 소우 꽃 / 잎 / 줄기 추출물 세이 요우 키즈 타에 키스 토우 금송화 꽃 추출물 히알루 론산 Na • 후유 보다이 쥬 꽃 추출물 수레 국화 꽃 추출물 로마 카밀레 꽃 추출물 갈조류 추출물 BG • BHT • DPG PEG - 10 물 첨가 피마자 기름 (아크릴산 Na / 아쿠 Na) 코 폴리머 (비니 르지 메 치콘 / 메 치콘 실 세스 퀴 옥산) 크로스 폴리머 (비니 르지 메 치콘 / 라 우릴 지메) 크로스 폴리머 이소 헥사 데칸 트리에 톡시 카프리 릴 실란 • 베헤니루아루코루 • 폴리 소르 베이트 80 • 폴리 하이드 록시 스테아르 산 • 페녹시 에탄올 • 메\n\n\n사용 방법\n소량 씩 균일하게 바릅니다.\n• 하얗게되지 않기 때문에 그리 잊지 않도록 골고루 바릅니다.\n※ 떨어질 때는 클렌저 등으로 깨끗이 씻는다.\n\n\n주의\n* 사용 후에는 뚜껑을 제대로 차지하고 있습니다.\n• 양이 적 으면 충분한 일 화상 방지 효과를 얻을 수 없습니다. 효과를 얻기 위해 충분히 바르고 자주 붙여 다시하십시오.\n• 일 화상 방지 효과를 유지하기 위해 피부를 타올로 닦은 후 등은 그때마다 붙여 다시하십시오.\n• 나지 않는 경우, 통통 두드려주십시오.\n• 옷에 묻었을 때에는 비누로 깨끗이 씻는다. 또한 변색 (착색)하는 경우가 있으므로, 염소계 표백제는 사용하지 마십시오.\n고온의 장소 나 일 해당 장소에 두지 마십시오.\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n* 상처 나 종기 • 습진 등 피부에 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n* 사용 중 붉은 부은 가려움증 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n\n\n제조사\n고세 코스 메 뽀토 주식 회사\n','\nProduct Details\n\nIt is waterproof but light and smooth!\nProtects your precious bare skin from harsh UV rays\n●UV-A wave, B wave strongest cut\nStrong against sweat and sebum, blocking intense UV rays for a long time. It protects the skin from UV damage and prevents spots and freckles caused by sunburn.\nDue to the waterproof effect, the UV effect lasts even if you sweat.\n●Skin care effect\nA water base with plenty of moisture that blends into the skin so that it melts, and it is light and easy to use without sticking or leaving white residue.\nPrevents dryness and rough skin, and keeps the skin smooth and fresh.\n● Makeup base effect\nIt increases the foundation\'s stickiness and stickiness, and prevents makeup from breaking.\n●Can be easily removed with soap, face wash, body soap, etc.\n● Unscented, colorless and transparent type\n\n\nRaw materials and ingredients\nWater, ethylhexyl methoxycinnamate, ethanol, zinc oxide, isododecane, polysilicone-15, diethylaminohydroxybenzoyl hexyl benzoate, dicapric acid PG, bisethylhexyloxyphenol methoxyphenyltriazine, chamomile flower extract, clematis extract, sycamore extract, horsetail extract -Hypericum perforatum flowers/leaf/stem extract-Hyperuronic acid Na-Hyperuronic acid Na-Fubodaiju flower extract-Knapweed flower extract-Rome chamomile flower extract-Brown alga extract-BG-BHT-DPG-PEG-10 water Castor oil added ・(Na acrylate/acryloyl dimethyl taurine Na) copolymer ・(Vinyl dimethicone/methicone silsesquioxane) cross polymer ・(vinyl dimethicone/lauryl dimethicone) cross polymer ・isohexadecane ・triethoxycaprylylsilane ・behenyl alcohol ・Polysorbate 80, Polyhydroxystearic acid, Phenoxyethanol, Methylparaben\n\n\nhow to use\n・Apply evenly in small amounts.\n・Because it does not turn white, apply it evenly so that you do not forget to apply it.\n*When you drop it, wash it carefully with a cleaning agent.\n\n\nplease note\n・After use, please tighten the cap properly.\n・If the amount is small, sufficient sunscreen effect cannot be obtained. For best results, apply plenty and reapply frequently.\n・In order to have a sunscreen effect, reapply each time after wiping the skin with a towel.\n・If it is difficult to come out, tap it.\n・When it gets on clothes, wash it thoroughly with detergent. Also, do not use chlorine bleach as it may discolor (color).\n・Do not leave in places with high temperatures or in direct sunlight.\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\n・Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling or eczema.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nManufacturer \nKose Cosmetic Port Co., Ltd. \n','\n產品詳情\n\n它是防水的，但又輕又光滑！\n保護珍貴的裸露皮膚免受紫外線的傷害\n●UV-A波/ B波最強切割\n對汗液和皮脂具有強力作用，可長時間阻擋強烈的紫外線。它可以保護皮膚免受紫外線傷害，並防止曬傷引起的斑點和雀斑。\n由於具有防水作用，即使出汗，紫外線作用也能持續。\n●護膚功效\n具有大量水分的水基成分會融合到皮膚中使其融化，而且重量輕且易於使用，不會粘連或留下白色殘留物。\n防止皮膚乾燥和粗糙，並保持皮膚光滑和新鮮。\n●化妝基礎效果\n它可以增加粉底的粘性和粘性，並防止化妝品破裂。\n●易於用肥皂，洗面奶，沐浴露等去除。\n●無味，無色透明\n\n\n原料和成分\n水，甲氧基肉桂酸乙基己酯，乙醇，氧化鋅，異十二烷，聚矽氧烷15，二乙基氨基羥基苯甲酰基己基苯甲酸酯，二癸酸PG，雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，洋甘菊花提取物，鐵線蓮提取物，無花果提取物，馬尾提取物-貫葉連翹花/葉/莖提取物-紫草提取物-金錢草花提取物-透明質酸Na-伏波帶菊花提取物-矢車菊花提取物-羅馬甘菊花提取物-褐藻提取物-BG-BHT-DPG-PEG-10水添加蓖麻油•（丙烯酸鈉/丙烯酰基二甲基牛磺酸鈉）共聚物•（乙烯基二甲基矽氧烷/甲基矽氧烷倍半矽氧烷）交聯聚合物•（乙烯基二甲基矽氧烷/月桂基二甲基矽氧烷）交聯聚合物•異十六烷•三乙氧基辛基矽烷•山hen醇•聚山梨酯80，聚羥基硬脂酸，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n如何使用\n・少量均勻塗抹。\n・因為它不會變白，所以請均勻塗抹，以免忘記塗抹。\n*掉落時，請用清潔劑小心清洗。\n\n\n請注意\n・使用後，請務必正確關閉蓋子。\n・用量少時，無法獲得足夠的防曬效果。為了獲得最佳效果，請多加塗抹並勤加塗抹。\n・為達到防曬效果，請在每次用毛巾擦拭皮膚後重新塗抹。\n・如果難以取出，請點擊。\n・將其放在衣服上時，請用洗滌劑徹底清洗。另外，請勿使用氯漂白劑，因為它可能會褪色（變色）。\n・請勿放置在高溫或陽光直射的地方。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n・如果傷口，腫脹或濕疹等皮膚異常，請勿使用。\n・使用過程中是否發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白斑等）和皮膚變黑等異常現象，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n製造商\n高絲化妝品港有限公司\n','\n产品详情\n\n它是防水的，但又轻又光滑！\n保护珍贵的裸露皮肤免受紫外线的伤害\n●UV-A波，B波最强切割\n对汗水和皮脂具有强力作用，可长时间阻挡强烈的紫外线。它可以保护皮肤免受紫外线伤害，并防止晒伤引起的斑点和雀斑。\n由于具有防水作用，即使出汗，紫外线作用也能持续。\n●护肤功效\n具有大量水分的水基成分，可混入皮肤使其融化，而且重量轻且易于使用，没有粘性或白色残留物。\n防止皮肤干燥和粗糙，并保持皮肤光滑和新鲜。\n●化妆基础效果\n增强粉底的粘性和粘性，并防止化妆品破裂。\n●易于用肥皂，洗面奶，沐浴露等去除。\n●无味，无色透明\n\n\n原料和成分\n水，甲氧基肉桂酸乙基己酯，乙醇，氧化锌，异十二烷，聚硅氧烷15，二乙基氨基羟基苯甲酰基己基苯甲酸酯，二癸酸PG，双乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，洋甘菊花提取物，铁线莲提取物，spirea提取物，马尾提取物-贯叶连翘花/叶/茎提取物-牛膝草提取物-金钱草花提取物-透明质酸Na-复柏大菊花提取物-矢车菊花提取物-罗马甘菊花提取物-褐藻提取物-BG-BHT-DPG-PEG-10水添加蓖麻油・（丙烯酸钠/丙烯酰基二甲基牛磺酸钠）共聚物・（乙烯基二甲基硅氧烷/甲基硅氧烷倍半硅氧烷）交联聚合物・（乙烯基二甲基硅氧烷/月桂基二甲基硅氧烷）交联聚合物•异十六烷•三乙氧基辛基硅烷•山hen醇•聚山梨酯80，聚羟基硬脂酸，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n如何使用\n・少量均匀涂抹。\n・因为它不会变白，所以请均匀涂抹，以免忘记涂抹。\n*掉落时，请用清洁剂小心清洗。\n\n\n请注意\n・使用后，请务必正确关闭盖子。\n・用量少时，无法获得足够的防晒效果。为了获得最佳效果，请多加涂抹并勤加涂抹。\n・为了保持防晒效果，请在每次用毛巾擦拭皮肤后重新涂抹。\n・如果难以脱出，请轻按。\n・将其放在衣服上时，请用洗涤剂彻底清洗。另外，请勿使用氯漂白剂，因为它可能导致变色（变色）。\n・请勿放置在高温或阳光直射的地方。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n・如果伤口，肿胀或湿疹等皮肤异常，请勿使用。\n・使用过程中是否发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白斑等）和皮肤变黑等异常现象，请停止使用并咨询皮肤科医生。如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n制造商\n高丝化妆品港有限公司\n','コーセーコスメポート（株）　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1465,'4987475116961','（株）　大石膏盛堂　温感アウチレスシップＭＳ２８枚【第３類医薬品】','(주) 대형 석고 모리 당 따뜻한 느낌 아우찌없는 관계 MS28 매 【제 3 류 의약품】','Oishi Seidou Co., Ltd.  Warm feeling Auchilessship MS 28 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','Oishi Seidou Co.，Ltd.　溫暖的感覺無足動物MS 28張[3類藥品]','Oishibushi Seido Co.，Ltd. 28张温暖感外展船MS [第三种药品]','\n商品詳細\n\n消炎鎮痛効果と温感作用をあわせもったパップ剤\nサリチル酸メチル、dl-カンフル、トウガラシエキスの配合により、\n肩こり、腰痛、関節痛などによく効きます。\n粘着性のある基材と伸縮性のある不織布を使用していますので、\nはがれやすい部位にもピッタリフィット。\n\n\n成分・分量 膏体100g中(1枚10g)\nサリチル酸メチル：1.0g\ndl-カンフル：0.5g\nトウガラシエキス：0.3g(原生薬換算3.75g)\n添加物：エデト酸Na、モノラウリン酸ソルビタン、ポリソルベート80、グリセリン、D-ソルビトール、カルボキシビニルポリマー、CMC-Na、酸化チタン、ポリアクリル酸部分中和物、ポリビニルアルコール(部分けん化物)、ヒマシ油、pH調節剤、その他1成分\n\n\n用法・用量\nライナーをはがし、1日1～2回患部に貼付してください。\n\n使用方法\n(1)必要であれば包帯、テープ等で止めてください。\n(2)患部の広さに応じてライナーの上から適当な大きさに切ってお使いください。\n(3)貼る前に、タテ・ヨコに2～3回軽く伸ばして貼るとよりピッタリ貼れます。\n\n用法用量に関連する注意\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)患部の皮膚は清潔にし、汗等をよく拭き取ってからお貼りください。\n(3)薬面に触れた手で目、唇、鼻孔、その他の粘膜には触らないでください。\n(4)打撲、捻挫には、はれがひいてからご使用ください。\n(5)貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。\n(6)少なくとも入浴の1時間前には、はがしてください。また入浴後は30分くらいしてからお貼りください。\n\n\n効能・効果\n腰痛、打撲、捻挫、肩こり、関節痛、筋肉痛、筋肉疲労、しもやけ、骨折痛\n\n\n使用上の注意\n・してはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用がおこりやすくなります)\n1.次の部位には使用しないでください\n(1)目の周囲、粘膜等。\n(2)湿疹、かぶれ、傷口\n\n・相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n　薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n　　関係部位：症状\n　皮膚：発疹・発赤、かゆみ、痛み\n3.5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取り扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります)\n(4)品質保持のため、未使用分は袋に入れ、開口部のチャックを閉めて保管してください。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：株式会社大石膏盛堂\n電話：0942-83-2112\n受付時間：09：00～17：00 (土、日、祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n소염 진통 효과와 온감 작용을 겸비한 파프 제\n살리실산 메틸, dl- 장뇌, 고추 추출물 배합하여\n어깨 결림, 요통, 관절통 등에 자주 듣습니다.\n접착 성 기재와 신축성있는 부직포를 사용하고 있기 때문에,\n금지하는 부위에 딱 맞습니다.\n\n\n성분 분량 반창고 몸을 100g 중 (1 개 10g)\n살리실산 메틸 : 1.0g\ndl- 캄파 : 0.5g\n고추 추출물 : 0.3g (원생 약 변환 3.75g)\n첨가물 : 에데 토 Na, 모노 라 우린 산 소르 비탄, 폴리 소르 베이트 80, 글리세린, D- 소르비톨, 카르복시 비닐 폴리머, CMC-Na, 산화 티타늄, 폴리 아크릴산 부분 중화 물, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 피마 자유, pH 조절제, 기타 1 성분\n\n\n용법 용량\n라이너를 떼어 내고 1 일 1 ~ 2 회 환부에 부착하십시오.\n\n사용 방법\n(1) 필요하다면 붕대, 테이프 등으로 고정하십시오.\n(2) 부위의 넓이에 따라 라이너 위에 적당한 크기로 잘라 사용하십시오.\n(3) 부착하기 전에 가로 세로에 2 ~ 3 회 가볍게 펴 붙이면 더 딱 붙일 수 있습니다.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 부위의 피부는 깨끗하고 땀 등을 잘 닦아 낸 후 붙여주세요.\n(3) 약물 표면을 만져 손으로 눈, 입술, 콧 구멍, 기타 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(4) 타박상, 염좌는 맑음가 걸려에서 사용하십시오.\n(5) 붙인 부위를 코타 트나 전기 담요 등으로 따뜻하게하지 마십시오.\n(6) 적어도 목욕 1 시간 전에 제거하십시오. 또한 목욕 후 30 분 정도 후 붙여주세요.\n\n\n효능 효과\n요통, 타박상, 염좌, 어깨 결림, 관절통, 근육통, 근육 피로, 동상, 골절 통증\n\n\n사용상의주의\n•하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 일어나기 쉬워집니다)\n1. 다음 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처\n\n• 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 통증\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n(4) 품질 유지를 위해 사용하지 않는 분은 봉투에 넣어 입구의 지퍼를 닫아 보관하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 주식회사 대 석고 모리 당\n전화 : 0942-83-2112\n접수 시간 : 09 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\nA poultice that combines anti-inflammatory and analgesic effects with warming sensation.\nWith the combination of methyl salicylate, dl-camphor and capsicum extract,\nIt works well for stiff shoulders, low back pain and joint pain.\nAs it uses an adhesive base material and a stretchable non-woven fabric,\nIt is a perfect fit on the part that is easy to peel off.\n\n\nIngredients/quantity 100 g of paste (10 g per sheet)\nMethyl salicylate: 1.0g\ndl-camphor: 0.5g\nCapsicum extract: 0.3 g (raw drug equivalent 3.75 g)\nAdditives: sodium edetate, sorbitan monolaurate, polysorbate 80, glycerin, D-sorbitol, carboxyvinyl polymer, CMC-Na, titanium oxide, polyacrylic acid partially neutralized product, polyvinyl alcohol (partially saponified product), castor oil, pH regulator, other 1 component\n\n\nUsage/Dose\nRemove the liner and apply it to the affected area once or twice a day.\n\nhow to use\n(1) If necessary, please stop with bandages, tapes, etc.\n(2) Depending on the size of the affected area, cut it into an appropriate size from above the liner.\n(3) Before applying, lightly stretch it on the vertical and horizontal sides 2-3 times to apply it more properly.\n\nPrecautions related to dosage\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Clean the affected area and wipe off sweat before applying.\n(3) Do not touch eyes, lips, nostrils, or other mucous membranes with your hands that touch the surface of the medicine.\n(4) For bruising and spraining, please use after swelling.\n(5) Do not heat the affected area with kotatsu or electric blanket.\n(6) Remove at least 1 hour before bathing. Also, please paste it after about 30 minutes after bathing.\n\n\nEfficacy\nLow back pain, bruise, sprain, stiff shoulder, joint pain, muscle pain, muscle fatigue, burns, fracture pain\n\n\nPrecautions\n•Something you can not do\n(If not protected, the current symptoms may worsen or side effects may occur)\n1. Do not use on the following parts\n(1) around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound\n\n・To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2.After use, if the following symptoms appear, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, pain\nIf symptoms do not improve after using for 3.5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nStorage and handling precautions\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or change the quality)\n(4) To maintain quality, put unused parts in a bag and close the chuck at the opening for storage.\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nCompany name: Oishibushi Seido Co., Ltd. \nPhone: 0942-83-2112\nReception hours: 09:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n產品詳情\n\n結合了抗炎和止痛作用以及溫熱作用的膏藥。\n結合水楊酸甲酯，dl-樟腦和辣椒提取物，\n它對於僵硬的肩膀，下背部疼痛，關節痛等非常有效。\n由於使用粘合劑基材和伸縮性無紡布，\n非常適合容易剝離的部分。\n\n\n成分/數量100克糊狀物（每張10克）\n水楊酸甲酯：1.0克\ndl-樟腦：0.5克\n辣椒提取物：0.3克（當量生藥3.75克）\n添加劑：乙二胺四乙酸鈉，脫水山梨糖醇單月桂酸酯，聚山梨酸酯80，甘油，D-山梨醇，羧乙烯基聚合物，CMC-Na，氧化鈦，聚丙烯酸部分中和的產物，聚乙烯醇（部分皂化的產物），蓖麻油， pH調節劑，其他1種成分\n\n\n用法/劑量\n取下襯墊，每天將其塗在患處一次或兩次。\n\n如何使用\n（1）如有必要，請用繃帶或膠帶停止。\n（2）根據受影響區域的大小，從襯管上方將其切成適當的大小。\n（3）塗抹之前，將其在垂直/水平方向上輕輕拉伸兩到三遍，以更好地塗抹。\n\n有關劑量的注意事項\n（1）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（2）清潔受感染的皮膚並擦去汗水，然後再塗抹。\n（3）請勿用雙手觸摸藥物表面的眼睛，嘴唇，鼻孔或其他粘膜。\n（4）淤青和扭傷請在腫脹後使用。\n（5）請勿使用被爐或電熱毯加熱患處。\n（6）至少在沐浴前1小時取出。另外，請在沐浴後約30分鐘後粘貼。\n\n\n功效\n腰痛，瘀傷，扭傷，肩膀僵硬，關節痛，肌肉痛，肌肉疲勞，燒傷，骨折痛\n\n\n預防措施\n•你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，並可能出現副作用）\n1.請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口\n\n・諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人。\n2.使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n相關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢，疼痛\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n（4）為了保持質量，將未使用的零件放在袋子中，並在存儲開口處關閉卡盤。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Oishibushi Seido Co.，Ltd.\n電話：0942-83-2112\n接待時間：09：00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n产品详情\n\n一种结合了抗炎和镇痛作用以及温暖感的药膏。\n结合水杨酸甲酯，dl-樟脑和辣椒提取物，\n它对于僵硬的肩膀，下背部疼痛，关节痛等非常有效。\n由于使用粘合剂基材和伸缩性无纺布，\n非常适合容易剥离的部分。\n\n\n成分/数量100克糊状物（每张10克）\n水杨酸甲酯：1.0克\ndl-樟脑：0.5克\n辣椒提取物：0.3克（当量生药3.75克）\n添加剂：乙二胺四乙酸钠，脱水山梨糖醇单月桂酸酯，聚山梨酸酯80，甘油，D-山梨醇，羧乙烯基聚合物，CMC-Na，氧化钛，聚丙烯酸部分中和的产物，聚乙烯醇（部分皂化的产物），蓖麻油， pH调节剂，其他1种成分\n\n\n用法/剂量\n取下衬垫，每天将其涂在患处一次或两次。\n\n如何使用\n（1）如有必要，请用绷带，胶带等停止。\n（2）根据受影响区域的大小，从衬管上方将其切成合适的大小。\n（3）在涂抹之前，将其在垂直和水平面上轻轻拉伸2-3次以使其更正确地涂抹。\n\n有关剂量的注意事项\n（1）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（2）清洁受感染的皮肤并擦去汗水，然后再涂抹。\n（3）请勿用双手触摸药物表面的眼睛，嘴唇，鼻孔或其他粘膜。\n（4）为避免瘀伤和扭伤，请在消肿后使用。\n（5）请勿使用被炉或电热毯加热患处。\n（6）至少在沐浴前1小时取出。另外，请在沐浴后约30分钟后粘贴。\n\n\n功效\n腰痛，瘀伤，扭伤，肩膀僵硬，关节痛，肌肉痛，肌肉疲劳，烧伤，骨折痛\n\n\n预防措施\n•你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状可能会恶化或可能出现副作用）\n1.请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口\n\n・咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人。\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n相关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒，疼痛\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册卖家咨询该解释性文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）为了保持质量，将未使用的零件放在袋子中，并在存储开口处关闭卡盘。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n公司名称：Oishibushi Seido Co.，Ltd.\n电话：0942-83-2112\n接待时间：09:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n','（株）　大石膏盛堂','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1466,'4987241157778','ロート製薬（株）　スキンアクアパーフェクトＵＶスティック１０Ｇ','로트 제약 (주) 스킨 아쿠아 퍼펙트 UV 스틱 10G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Aqua Perfect UV Stick 10G','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Skin Aqua完美紫外線棒10G','乐敦制药有限公司 Skin Aqua完美紫外线棒10G','\n商品説明\n\n「スキンアクア パーフェクトUVスティック」は、手を汚さずに、直接ぬれるスティックタイプの日やけ止め。直塗りできるから、紫外線が気になったその時・その場所で！パッと取り出し、サッと使えば、いつだって最強●UVカット。通勤中、スポーツ中に。首元、手の甲にも。 肌にぴたっと密着し、べたつき感のない使い心地。せっけんで落とせます。 防腐剤フリー。アルコールフリー。無香料・無着色、アレルギーテスト済み（すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません）。 ●スキンアクアシリーズ内で最高クラスのUVカット効果！\n\n\n成分\nシクロペンタシロキサン、合成ワックス、イソノナン酸イソノニル、カプリリルメチコン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ポリメチルシルセスキオキサン、セレシン、パラフィン、エチルヘキサン酸セチル、マイクロクリスタリンワックス、ポリシリコーン-15、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、PEG-10水添ヒマシ油、ペンチレングリコール\n• 香り：サボンの香り\n• SPF値・PA値：SPF50＋、PA＋＋＋＋\n• 適応部位：全身、顔\n\n\n使用方法\n・キャップを少し回しながら開け、容器の下部を右に回してスティックを5mm-1cm程度出し、適量をムラなく塗布してください。\n・効果を保つため、こまめにぬりなおしてください。特に、汗をぬぐうことが多い場合(海、山、スポーツ時など)は、汗をかいた後やタオルでふいた後などにも、こまめにぬりなおししてください。\n・白くならないので、塗り忘れのないよう、まんべんなく塗ってください。\n・日やけを防止するために、2-3回程度重ねづけしてください。\n・落とす時は、洗浄料またはクレンジング剤でていねいに洗い流してください。\n\n\n注意事項\n・肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた時は使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。そのまま使用を続けると、症状が悪化することがあります。\n・傷、はれもの、湿疹等の異常がある時は使用しないこと。\n・目に入らないよう注意し、入った時はすぐに洗い流すこと。なお、異常が残る場合は眼科医に相談すること。\n\n\nお問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\nTEL：03-5442-6020\n受付時間／9:00～18:00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n\"스킨 아쿠아 퍼펙트 UV 스틱\"은 손을 더럽 히지 않고 직접 젖을 스틱 타입 일 화상 방지. 직접 칠 수 있기 때문에, 자외선이 걱정되었다 그때 * 그 자리에서! 확 꺼내 홱 사용하면 언제라도 최강 ● UV 컷. 통근 중 스포츠 중. 목, 손등도. 피부에 딱 밀착, 끈적임없는 느낌. 비누로 떨어 뜨릴 수 있습니다. 방부제 무료. 알코올 프리. 무 향료 • 무 착색, 알레르기 테스트 (모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다). ● 스킨 아쿠아 시리즈에서 최고 수준의 UV 차단 효과!\n\n\n성분\n사이클로 펜타 실록산, 합성 왁스, 이소 노난 산 이소 노닐 카프리 릴 치콘, 메시 케이 히 산 에찌, 폴리 메틸 실 세스 퀴 옥산, 세레신, 파라핀, 에틸 헥산 산세 틸, 마이 왁스, 폴리 실리콘 -15, 비스 에틸 헥실 옥시 페놀 메 톡시 페닐 트리 아진, PEG-10 수소 첨가 피마자 기름, 펜치 렌 글리콜\n• 향기 : 사본의 향기\n• SPF 값 • PA 값 : SPF50 + PA ++++\n• 적응 부위 : 전신, 얼굴\n\n\n사용 방법\n뚜껑을 약간 돌리십시오 용기의 하단을 오른쪽으로 돌려 스틱을 5mm-1cm 정도 내고 적당량을 균일하게 도포하십시오.\n효과를 유지하기 위해 자주 칠하고 다시 시도하십시오. 특히 땀을 닦는 것이 많은 경우 (바다, 산, 스포츠시 등)은 땀을 흘린 후나 타올로 닦은 후 등에도 자주 칠하고 다시하십시오.\n• 하얗게되지 않기 때문에 그리 잊지 않도록 골고루 바릅니다.\n• 일 부상을 방지하기 위해 2-3 번 정도 겹쳐서 형성하십시오.\n• 떨어질 때는 클렌저 또는 클렌징 제로 깨끗이 씻어주세요.\n\n\n주의 사항\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n\n\n문의처\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\nTEL : 03-5442-6020\n접수 시간 / 9 : 00 ~ 18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nDescription of item\n\n\"Skin Aqua Perfect UV Stick\" is a sunscreen of the stick type that can be directly wet without getting your hands dirty. You can apply it directly, so when you are worried about ultraviolet rays, at that place! If you take it out quickly and use it quickly, it is always the strongest ● UV cut. During commuting and sports. Also on the neck and back of the hand. It sticks tightly to the skin and has a non-sticky feel. You can drop it with soap. Preservative free. Alcohol free. Unscented, uncolored, allergy tested (not all people are not allergic). ●The best UV protection effect in the skin aqua series!\n\n\ncomponent\nCyclopentasiloxane, synthetic wax, isononyl isononanoate, caprylyl methicone, ethylhexyl methoxycinnamate, polymethylsilsesquioxane, ceresin, paraffin, cetyl ethylhexanoate, microcrystalline wax, polysilicone-15, bisethylhexyloxyphenol methoxy Phenyltriazine, PEG-10 hydrogenated castor oil, pentylene glycol\n• Scent: Savory scent\n• SPF value/PA value: SPF50+, PA++++\n• Adaptation area: whole body, face\n\n\nhow to use\n・Open the cap a little while turning it, turn the bottom of the container to the right and stick out the stick about 5mm-1cm, and apply an appropriate amount evenly.\n・To keep the effect, please repaint frequently. Especially if you often wipe your sweat (sea, mountains, sports, etc.), reapply frequently after sweating or wiping with a towel.\n・Because it does not turn white, apply it evenly so that you do not forget to apply it.\n・To prevent sunburn, please stack 2-3 times.\n・When dropping, wash thoroughly with a cleaning agent or cleansing agent.\n\n\nPrecautions\n・Be careful not to have any abnormality on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen if you continue to use.\n・Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Take care not to get this in your eyes. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n\n\nContact information\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nTEL: 03-5442-6020\nReception hours/9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n項目說明\n\n“ Skin Aqua Perfect UV Stick”是一種棒型防曬霜，您可以直接潤濕而不會弄髒手。您可以直接使用它，所以當您擔心紫外線時，可以在那個地方！如果您將其快速取出并快速使用，它永遠是最強的●UV防護劑。在通勤和運動中。同樣在脖子和手背上。它緊貼皮膚，不油膩。你可以用肥皂掉。不含防腐劑。無酒精。未經香精，無色，經過過敏測試（並非所有人都不過敏）。 ●皮膚水系列中最好的紫外線防護效果！\n\n\n零件\n環戊矽氧烷，合成蠟，異壬酸異壬酯，辛烯基甲矽油，甲氧基肉桂酸乙基己酯，聚甲基倍半矽氧烷，地精，石蠟，乙基己酸十六烷基酯，微晶蠟，聚矽氧烷15，雙乙基己基氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，PEG-10氫化蓖麻油，戊二醇\n•氣味：鹹味\n•SPF值/ PA值：SPF50 +，PA ++++\n•適應範圍：全身，面部\n\n\n如何使用\n・稍微轉動蓋子，將容器底部向右轉動，將棒伸出約5mm-1cm，並均勻地塗抹適量。\n・為保持效果，請經常重塗。特別是如果您經常擦拭汗水（大海，高山，運動等），在出汗或用毛巾擦拭後要經常重新擦拭。\n・因為它不會變白，所以請均勻塗抹，以免忘記塗抹。\n・為防止曬傷，請堆疊2-3次。\n・掉落時，請用清潔劑或清潔劑徹底清洗。\n\n\n預防措施\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n・如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n・請注意不要讓它進入您的視線。如果仍有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n\n\n聯繫信息\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n電話：03-5442-6020\n接待時間/ 9：00-18：00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n项目说明\n\n“ Skin Aqua Perfect UV Stick”是一种棒型防晒霜，可以直接湿润而不会弄脏手。您可以直接使用它，所以当您担心紫外线时，可以在那个地方！如果您将其快速取出并快速使用，它永远是最强的\n●UV防护剂。在通勤和运动中。同样在脖子和手背上。它紧贴皮肤，不油腻。你可以用肥皂掉。不含防腐剂。无酒精。未经香精，无色，经过过敏测试（并非所有人都不过敏）。 \n●皮肤水系列中最好的紫外线防护效果！\n\n\n零件\n环戊硅氧烷，合成蜡，异壬酸异壬酯，辛烯基甲硅油，甲氧基肉桂酸乙基己酯，聚甲基倍半硅氧烷，地精，石蜡，乙基己酸十六烷基酯，微晶蜡，聚硅氧烷15，双乙基己基氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，PEG-10氢化蓖麻油，戊二醇\n•气味：咸味\n•SPF值/ PA值：SPF50 +，PA ++++\n•适应范围：全身，面部\n\n\n如何使用\n・转动盖子时稍微打开盖子，将容器底部向右转动，然后将棒伸出约5mm-1cm，并均匀地涂抹适量。\n・为保持效果，请经常重涂。特别是如果您经常擦拭汗水（大海，高山，运动等），在出汗或用毛巾擦拭后要经常重新擦拭。\n・因为它不会变白，所以请均匀涂抹，以免忘记涂抹。\n・为防止晒伤，请堆叠2-3次。\n・掉落时，请用清洁剂或清洁剂彻底清洗。\n\n\n预防措施\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。在使用过程中或在阳光下使用后，如果发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白斑等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。如果继续使用，症状可能会恶化。\n・如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n\n\n联系信息\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n电话：03-5442-6020\n接待时间/ 9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1467,'4987645479612','井藤漢方製薬（株）　ビューティヒアルロン酸１２０粒','이토칸포  제약 (주) 뷰티 히알루 론산 120 마리','Ito Hanpo Pharmaceutical Co., Ltd. Beauty hyaluronic acid 120 tablets','伊藤觀光製藥有限公司　120片美容玻尿酸片','伊藤观光制药有限公司120片美容玻尿酸片','\n商品説明 　　　　 \n\n●美容にうれしいヒアルロン酸にコラーゲン、ビタミンC・Eをプラス。\n●みずみずしくハリのあるキレイをサポート。\n●120粒入り。\n※栄養機能食品(V.C、V.E)\n\n　　　　\nお召上がり方 　　　　 \n1日4粒を目安に、少しずつ水などでお飲みください。\n\n　　　　\n成分 　　　　 \n【主要成分】(4粒中)\n　ヒアルロン酸 40mg/コラーゲンペプチド 300mg\n【栄養成分】(1日3粒中)\n・エネルギー：4kcal\n・たんぱく質：0.33g\n・脂質：0.02g\n・炭水化物：0.60g\n・ナトリウム：2.8mg\n・V.C：100mg\n・V.E：6mg\n【アレルギー物質】\n　乳　ゼラチン\n　　　\n\n注意事項 　　　　 \n・ 高温・多湿、直射日光を避け、涼しい所に保管してください。\n・小児へのご利用はお避けください。\n・食品アレルギーのある方は原材料をご確認ください。\n・ごくまれに体質に合わない方もおられますので、その場合はご利用をお控えください。\n・本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。1日の摂取目安量を守ってください。\n・薬を服用あるいは通院中、また妊娠・授乳中の方は医師とご相談の上お飲みください。\n・本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。\n・成分の性質上、粒の色がピンクから赤に変化することがありますが、品質には問題ありません。\n・味や色、香りが多少変わる場合もありますが、品質には問題ありません。\n・開封後はお早めにお飲みください。\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n・食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n　\n\nお問い合わせ先 　　　　 \n井藤漢方製薬株式会社\n〒577-0012　大阪府東大阪市長田東2-4-1\nお客様相談室　06-6743-3033\n受付時間：10：00～17：00（土・日・祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n● 미용에 기쁜 히알루 론산 콜라겐, 비타민 C • E를 플러스.\n● 촉촉하게 탄력있는 아름다움을 지원합니다.\n● 120 마리 들어간다.\n※ 영양 기능 식품 (V.C, V.E)\n\n\n드실 분\n1 일 4 마리를 기준으로 조금씩 물 등을 마셔주세요.\n\n\n성분\n[주요 성분] (4 마리 중)\n히알루 론산 40mg / 콜라겐 300mg\n[영양] (1 일 3 마리 중)\n에너지 : 4kcal\n* 단백질 : 0.33g\n지질 : 0.02g\n탄수화물 : 0.60g\n나트륨 : 2.8mg\n• V.C : 100mg\n• V.E : 6mg\n[알레르기 물질]\n우유 젤라틴\n\n\n주의 사항\n고온 다습, 직사 광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n• 소아의 이용은 피해주십시오.\n* 식품 알레르기가있는 분은 원료를 확인하시기 바랍니다.\n* 드물게 체질에 맞지 않는 분들도 계십니다 때문에, 그 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n* 본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다. 1 일 권장량을 준수하십시오.\n* 약을 복용 혹은 통원중인 또한 임신 수유중인 분은 의사와 상담 후 마시세요.\n* 본 제품은 특정 보건 용 식품과는 달리 소비자 청 장관의 개별 심사를받은 것은 아닙니다.\n성분의 특성상 입자의 색이 분홍색에서 빨간색으로 변화 할 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n맛과 색깔, 향기가 다소 변경 될 수도 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n* 개봉 후 서둘러 마시세요.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 다이어트, 주식, 주로 채소, 하위 채소를 기본으로 식사의 균형을.\n\n\n문의처\n井藤 한방 제약 주식회사\n〒577-0012 오사카 부 히가시 오사카시 長田東 2-4-1\n고객 상담실 06-6743-3033\n접수 시간 : 10 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n','\nDescription of item      \n\n● Collagen and vitamins C and E are added to hyaluronic acid, which is good for beauty.\n● Supports fresh and firm beauty.\n● Contains 120 tablets.\n*Nutritionally functional food (V.C, V.E)\n\n：\nHow to eat\nTake 4 tablets daily with a little water.\n\n：\nIngredients\n[Main ingredients] (4 grains)\nHyaluronic acid 40 mg/collagen peptide 300 mg\n[Nutrition ingredients] (3 tablets per day)\n・Energy: 4kcal\n・Protein: 0.33g\n・Fat: 0.02g\n・Carbohydrate: 0.60g\n・Sodium: 2.8mg\n・V.C: 100mg\n・V.E: 6mg\n【Allergic substance】\nMilk gelatin\n：\n\nPrecautions      \n・Store in a cool place, avoiding high temperature, high humidity and direct sunlight.\n・Please avoid using this for children.\n・If you have food allergies, please check the ingredients.\n・In rare cases, some people may not fit your constitution, so please refrain from using it.\n-This product is not intended to cure illness or improve your health by ingesting too much. Please follow the recommended daily intake.\n・If you are taking medicine, visiting the hospital, or if you are pregnant or breastfeeding, consult with your doctor and take this medicine.\n-Unlike foods for specified health uses, this product has not been individually examined by the Director General of Consumer Affairs Agency.\n・Due to the nature of the ingredients, the grain color may change from pink to red, but this does not affect the quality.\n・The taste, color and scent may change slightly, but there is no problem with quality.\n・Take as soon as possible after opening.\n・Please keep out of reach of children.\n・Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n‥\n\nContact information\nIto Kampo Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-4-1 Nagatahigashi, Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture, 577-0012\nCustomer consultation room 06-6743-3033\nReception hours: 10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\n●透明質酸中添加了膠原蛋白和維生素C和E，對美容有益。\n●支持清新緊實的美麗。\n●包含120片。\n*營養功能食品（V.C，V.E）\n\n：\n怎麼吃\n每天以少量水服用4片。\n\n：\n配料\n[主要成分]（4粒）\n透明質酸40毫克/膠原蛋白肽300毫克\n[營養成分]（每天3片）\n・能量：4kcal\n・蛋白質：0.33g\n・脂肪：0.02g\n・碳水化合物0.60g\n・鈉：2.8mg\n・ V.C：100毫克\n・ V.E：6mg\n【過敏物質】\n牛奶明膠\n：\n\n預防措施      \n・請存放在陰涼處，避免高溫，高濕和陽光直射。\n・請避免將其用於兒童。\n・如果對食物過敏，請檢查成分。\n・在極少數情況下，有些人可能不符合您的體質，因此請不要使用它。\n-本產品不適用於通過攝入過多來治癒疾病或改善健康。請遵循建議的每日攝入量。\n・如果您正在服用任何藥物，去醫院就診，或者您正在懷孕或哺乳，請諮詢醫生並服用該藥物。\n-與用於特定健康用途的食品不同，該產品未經消費者事務總局局長單獨檢查。\n・由於成分的性質，穀物的顏色可能會從粉紅色變為紅色，但這不會影響質量。\n・味道，顏色和氣味可能會略有變化，但是質量沒有問題。\n・打開後請盡快服用。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・以主食，主菜和配菜為基礎的飲食均衡。\n‥\n\n聯繫信息\n伊藤錦浦製藥有限公司\n大阪府東大阪市永田東2-4-4-1 577-0012\n客戶諮詢室06-6743-3033\n接待時間：10:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n','\n项目说明\n\n●透明质酸中添加了胶原蛋白和维生素C和E，对美容有益。\n●支持清新紧实的美丽。\n●包含120片。\n*营养功能食品（V.C，V.E）\n\n：\n怎么吃\n每天以少量水服用4片。\n\n：\n配料\n[主要成分]（4粒）\n透明质酸40毫克/胶原蛋白肽300毫克\n[营养成分]（每天3片）\n・能量：4kcal\n・蛋白质：0.33g\n・脂肪：0.02g\n・碳水化合物0.60g\n・钠：2.8mg\n・ V.C：100毫克\n・ V.E：6mg\n【过敏物质】\n牛奶明胶\n：\n\n预防措施      \n・请存放在阴凉处，避免高温，高湿和阳光直射。\n・请避免将其用于儿童。\n・如果对食物过敏，请检查成分。\n・在极少数情况下，有些人可能不符合您的体质，因此请不要使用它。\n-本产品不适用于通过摄入过多来治愈疾病或改善健康。请遵循建议的每日摄入量。\n・如果您正在服用任何药物，去医院或者怀孕或哺乳，请咨询您的医生并服用该药物。\n-与用于特定健康用途的食品不同，该产品未经消费者事务总局局长单独检查。\n-由于成分的性质，谷物的颜色可能会从粉红色变为红色，但这不会影响质量。\n・味道，颜色和气味可能会略有变化，但是质量没有问题。\n・打开后请尽快服用。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・以主食，主菜和配菜为基础的饮食均衡。\n‥\n\n联系信息\n伊藤锦浦制药有限公司\n大阪府东大阪市永田东2-4-1，577-0012\n客户咨询室06-6743-3033\n接待时间：10:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','井藤漢方製薬（株）　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1468,'4987343924186','皇漢堂薬品（株）　地域ＰＢⅣ新ネオビタミンＥＸ「クニヒロ」２７０錠【第３類医薬品】　　','코칸도 약품 (주) 지역 BP Ⅳ 새로운 네오 비타민 EX \"쿠니 히로\"270 정 【제 3 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Regional PB IV New Neovitamin EX \"Kunihiro\" 270 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]　　','Kokando Pharmaceutical Co.，Ltd　.區域PB IV新新維生素EX“國廣” 270片[3類藥品]','Tohkando Pharmaceutical Co.，Ltd.本地PB IV新新维生素EX“国广” 270片[3级药品]','\n商品詳細\n\n特徴 \n　新ネオビタミンＥＸ「クニヒロ」は、ビタミンＢ１誘導体である\nフルスルチアミン塩酸塩、ビタミンＢ６、ビタミンＢ１２といった\nビタミンＢ群に、パントテン酸カルシウム、ビタミンＥ、\nガンマ－オリザノールを配合した製品です。\n　ビタミンＢ群は疲労回復や神経、筋肉のはたらきに重要な成分であり、\nまたビタミンＢ１２は眼精疲労に効果があります。\nさらに、パントテン酸カルシウムはエネルギーの産生や脂肪の\n合成・分解に重要な働きをし、ビタミンＥは末梢血管の血液循環を促進するため、ビタミンＢ群と相互に作用して肩こり、手足のしびれを改善します。\n肉体疲労時のビタミンＢ１Ｂ６Ｂ１２の補給に、また、肩こり、\n筋肉痛、さらには眼精疲労などの症状に効果をあらわします。\n\n\n成分・分量 １日量（３錠）中\n　フルスルチアミン塩酸塩（ビタミンＢ１誘導体）・・・・・・・１０９．１６ｍｇ\n　（フルスルチアミンとして・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１００ｍｇ）\n　ピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）・・・・・・・・・・・・・・・１００ｍｇ\n　シアノコバラミン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１５００μｇ\n　ビタミンＥコハク酸エステルカルシウム・・・・・・・・・・・１０３．５８ｍｇ\n　（ｄｌ－α－トコフェロールコハク酸エステルとして・・・・・・・・１００ｍｇ）\n　パントテン酸カルシウム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３０ｍｇ\n　ガンマ－オリザノール・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１０ｍｇ\n添加物として、乳糖水和物、セルロース、メタケイ酸アルミン酸マグネシウム、\nクロスポビドン、ヒプロメロース、白糖、タルク、酸化チタン、アラビアゴム、\nポビドン、リボフラビン、カルナウバロウ、ステアリン酸マグネシウムを含有します。\n\n\n用法・用量 \n次の１回量を食後すぐに水またはお湯でかまずに服用してください。\n　〔　年　　齢　〕　成人（１５歳以上）\n　〔１　回　量　〕　２～３錠\n　〔１日服用回数〕　１回\n\n　〔　年　　齢　〕　１５歳未満の小児\n　〔１　回　量　〕　服用しないこと\n　〔１日服用回数〕　服用しないこと\n\n用法・用量に関連する注意\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n効能・効果 \n○次の諸症状の緩和：神経痛、筋肉痛・関節痛（腰痛、肩こり、五十肩など）、\n　手足のしびれ、眼精疲労\n　　「ただし、これらの症状について、１ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、\n　　　医師または薬剤師に相談してください。」\n○次の場合のビタミンＢ１Ｂ６Ｂ１２の補給：\n　　肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n相談すること \n１．次の人は、服用前に医師または薬剤師に相談してください。\n　　医師の治療を受けている人。\n２．次の場合は、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師または薬剤師に\n　　相談してください。\n　（１）服用後、次の症状があらわれた場合\n　　　〔関係部位〕　　　〔症　　状〕\n　　　　皮　　　ふ　：　発疹・発赤、かゆみ\n　　　　消　化　器　：　悪心・嘔吐、胃部不快感、口内炎\n　（２）１ヵ月位服用しても症状がよくならない場合\n３．生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがあります。\n　　出血が長く続く場合は、医師または薬剤師に相談してください。\n４．次の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続または増強が\n　　見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。\n　　　軟便、下痢、便秘\n\n\n保管及び取扱上の注意 \n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。\n（４）ビンの中の詰め物は、輸送中の錠剤の破損を防止するために入れてありますので、\n　　　フタをあけた後はすててください。\n（５）ビンのフタのしめ方が不十分な場合、湿気などの影響で薬が変質することが\n　　　ありますので、服用のつどフタをよくしめてください。\n（６）箱およびビンの「開封年月日」記入欄に、開封した日付を記入し、\n　　　ビンをこの文書とともに箱に入れたまま保管してください。\n（７）一度開封した後は、品質保持の点から６ヵ月以内に服用してください。\n　　　なお使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n問合せ先 \n皇漢堂製薬株式会社　お客様相談窓口\n兵庫県尼崎市長州本通２丁目８番２７号\nフリーダイヤル　０１２０－０２３５２０\n平日９：００～１７：００（土、日、祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n특징\n새로운 네오 비타민 EX \"쿠니 히로\"는 비타민 B1 유도체이다\n아민 염산염, 비타민 B6, 비타민 B12 등\n비타민 B 군, 판토텐산 칼슘, 비타민 E,\n감마 - 오리 자 노루를 배합 한 제품입니다.\n비타민 B 군은 피로 회복과 신경, 근육의 기능에 중요한 성분이며,\n또한 비타민 B12는 눈의 피로에 효과가 있습니다.\n또한, 판토텐산 칼슘은 에너지의 생산과 지방\n합성 • 분해에 중요한 역할을하고 비타민 E는 말초 혈관의 혈액 순환을 촉진하는 비타민 B와 상호 작용하고 어깨 결림, 손발 저림을 개선합니다.\n육체 피로시의 비타민 B1B6B12의 보급에 있으며, 어깨 결림,\n근육통, 심지어 눈의 피로 등의 증상에 효과를 나타냅니다.\n\n\n성분 분량 1 일량 (3 정) 중\n아민 염산염 (비타민 B1 유도체) ••••••• 109.16mg\n(아민으로 •••••••••••••••••••• 100mg)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ••••••••••••••• 100mg\n시아 노 코바 라민 ••••••••••••••••••••••• 1500μg\n비타민 E 호박산 에스테르 칼슘 ••••••••••• 103.58mg\n(dl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르로 •••••••• 100mg)\n판토텐산 칼슘 •••••••••••••••••••••• 30mg\n감마 - 오리 자 노루 ••••••••••••••••••••••• 10mg\n첨가제로, 유당 수화물, 섬유소, 메타 규산 알루 민산 마그네슘,\n크로스 포비돈, 히뿌로 메로스, 흰 설탕, 활석, 산화 티타늄, 아라비아,\n포비돈, 리보플라빈, 나우 바로우, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 식후 즉시 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n[연령] 성인 (15 세 이상)\n[1 회 양] 2 ~ 3 정\n[1 일 복용 횟수〕 1 회\n\n[연령] 15 세 미만의 소아\n[1 회 양〕 복용하지 않는 것이\n[1 일 복용 횟수〕 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능 효과\n○ 다음 증상의 완화 : 신경통, 근육통 관절통 (요통, 어깨 결림, 오십견 등)\n손발 저림, 눈의 피로\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우\n의사 또는 약사와 상담하십시오. \"\n○ 다음 경우의 비타민 B1B6B12의 보급 :\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사 또는 약사와\n상담하십시오.\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n[관계 부위〕 〔증상]\n피부 휴 : 발진 발적, 가려움\n소 화 기 : 구토, 위부 불쾌감, 구내염\n(2) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n3. 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수 있습니다.\n출혈이 오래 지속될 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n4. 다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상이 계속되거나 강화를\n보인 경우는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n연변, 설사, 변비\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 병중인 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기 위해 넣어 있으므로,\n뚜껑을 둔 후 버리고하십시오.\n(5) 병 뚜껑 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등의 영향으로 약이 변질 수\n있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n(6) 상자와 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 개봉 날짜를 기입하고\n빈이 문서와 함께 상자에 넣은 채로 보관하십시오.\n(7) 한번 개봉 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내에 복용하십시오.\n또한 사용 기간이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n연락처\n皇漢堂 제약 기업 고객 상담 창구\n효고현 아마 가사키시 조슈 혼 도리 2 쵸메 8 번 27 호\n수신자 부담 전화 0120-023520\n평일 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\nFeature \nNew Neovitamin EX \"Kunihiro\" is a vitamin B1 derivative\nFursultiamine hydrochloride, vitamin B6, vitamin B12, etc.\nB vitamins, calcium pantothenate, vitamin E,\nThis product contains gamma-oryzanol.\nVitamin B group is an important ingredient for fatigue recovery, nerve and muscle function,\nVitamin B12 is also effective for eye strain.\nIn addition, calcium pantothenate is a source of energy and fat\nVitamin E plays an important role in synthesis and decomposition, and promotes blood circulation in peripheral blood vessels, thus interacting with vitamin B groups to improve stiff shoulders and numbness of limbs.\nFor supplementation of vitamin B1B6B12 during physical fatigue, stiff shoulders,\nIt is effective for symptoms such as muscle pain and eye strain.\n\n\nIngredients/quantity in daily dose (3 tablets)\nFursultiamine hydrochloride (vitamin B1 derivative)...109.16 mg\n(As fursultiamine: 100 mg)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 100 mg\nCyanocobalamin: 1500 μg\nVitamin E calcium succinate・・・・・・・103.58mg\n(As dl-α-tocopherol succinate... 100 mg)\nCalcium pantothenate: 30 mg\nGamma-Oryzanol: 10 mg\nAs an additive, lactose hydrate, cellulose, magnesium aluminometasilicate,\nCrospovidone, hypromellose, white sugar, talc, titanium oxide, gum arabic,\nContains povidone, riboflavin, carnauba wax, magnesium stearate.\n\n\nUsage/Dose\nTake the next dose with water or hot water immediately after eating without chewing.\n[Age] Adult (15 years or older)\n[1 dose] 2-3 tablets\n[Number of daily doses] 1 time\n\n[Age] Children under the age of 15\nDo not take [1 dose]\n[Dosage per day] Do not take\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n\n\nEfficacy\n○ Alleviation of the following symptoms: Neuralgia, muscle pain/joint pain (backache, stiff shoulders, fifty shoulders, etc.),\nNumbness of hands and feet, eye strain\n“However, if there is no improvement in these symptoms after using for about a month,\nPlease consult your doctor or pharmacist. \"\n○ Supplementation of vitamin B1B6B12 in the following cases:\nAt physical fatigue, during pregnancy/lactation, during physical illness after illness\n\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\nA person who is receiving medical treatment from a doctor.\n2. In the following cases, immediately discontinue use and take this package insert with your doctor or pharmacist.\nPlease consult.\n(1) If the following symptoms appear after taking\n[Relevant parts] [Symptoms]\nSkin: rash/redness, itch\nEraser: nausea/vomiting, stomach discomfort, stomatitis\n(2) If the symptoms do not improve even after taking it for about 1 month\n3. Menstruation may come earlier than expected, or menstrual blood may increase slightly.\nIf the bleeding continues for a long time, please consult a doctor or pharmacist.\n4. The following symptoms may appear, so continuation or enhancement of such symptoms may occur.\nIf you are seen, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\nLoose stools, diarrhea, constipation\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Avoid misuse, and do not put it in another container to maintain the quality.\n(4) The filling in the bottle is included to prevent damage to the tablets during transportation.\nPlease open after opening the lid.\n(5) If the lid of the bottle is not properly tightened, the drug may deteriorate due to the influence of moisture etc.\nThere is one, so be sure to close the lid each time you take it.\n(6) Enter the opening date in the \"Opening date\" entry box of the box and bottle,\nPlease keep the bin in a box with this document.\n(7) Once opened, please take within 6 months from the viewpoint of maintaining quality.\nPlease do not take a product that has expired.\n\n\ncontact information \nCustomer Service Center, Kōhakudo Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-827 Choshuhondori, Amagasaki-shi, Hyogo\nToll free number 0120-023520\nWeekdays 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n產品詳情\n\n特色\n新的新維生素EX“國廣”是維生素B1衍生物\n鹽酸糠草胺，維生素B6，維生素B12等\n維生素B，泛酸鈣，維生素E，\n該產品含有γ-谷維素。\n維生素B組是恢復疲勞，神經和肌肉工作的重要組成部分，\n維生素B12對眼睛疲勞也有效。\n此外，泛酸鈣是能量和脂肪的來源\n維生素E在合成和分解中起重要作用，並促進周圍血管的血液循環，從而與維生素B基團相互作用以改善肩膀僵硬和四肢麻木。\n為了在身體疲勞，肩膀僵硬時補充維生素B1B6B12，\n對於肌肉疼痛和眼睛疲勞等症狀有效。\n\n\n日劑量成分/數量（3片）\n鹽酸呋塞爾明（維生素B1衍生物）... 109.16毫克\n（作為糠草胺：100毫克）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）：100毫克\n氰鈷胺：1500微克\n維生素E琥珀酸鈣・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 103.58mg\n（作為dl-α-生育酚琥珀酸酯... 100毫克）\n泛酸鈣：30毫克\nγ-谷維素：10毫克\n作為添加劑，乳糖水合物，纖維素，鋁矽酸鎂，\n交聚維酮，羥丙甲纖維素，白糖，滑石粉，氧化鈦，阿拉伯膠，\n包含聚維酮，核黃素，巴西棕櫚蠟，硬脂酸鎂。\n\n\n用法/劑量\n進食後立即服用下一劑水或熱水，不要咀嚼。\n[年齡]成人（15歲以上）\n[1劑] 2-3粒\n[日劑量數] 1次\n\n[年齡] 15歲以下的兒童\n不要服用[1劑]\n[每日劑量]不要服用\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n功效\n○減輕以下症狀：神經痛，肌肉痛/關節痛（腰酸，肩膀僵硬，肩膀等），\n手腳麻木，眼睛疲勞\n“但是，如果使用約一個月後這些症狀沒有改善，\n請諮詢您的醫生或藥劑師。 ”\n○在以下情況下補充維生素B1B6B12：\n在體力消耗，懷孕/哺乳期間或生病之後的身體疾病期間\n\n\n諮詢\n1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n正在接受醫生治療的人。\n2。在以下情況下，請立即停止使用，並與醫生或藥劑師一起使用此包裝說明書。\n請諮詢。\n（1）如果服用後出現以下症狀\n[相關部分] [症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n橡皮擦：噁心/嘔吐，胃部不適，口腔炎\n（2）如果服用約1個月後症狀仍未改善\n3。月經可能比預期的要早，或者月經的血液可能會稍微增加。\n如果出血持續很長時間，請諮詢醫生或藥劑師。\n4。可能會出現以下症狀，這是\n如果看到您，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n大便稀疏，腹瀉，便秘\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）避免濫用，請勿將其放在其他容器中以保持質量。\n（4）包括瓶中的填充物，以防止在運輸過程中損壞片劑。\n請打開蓋子後再打開。\n（5）如果瓶蓋未正確擰緊，則由於水分等的影響，藥物可能會變質。\n有一些，因此請確保每次取下蓋子時都將其關閉。\n（6）在盒子和瓶子的“開放日期”輸入框中輸入開放日期，\n請將垃圾桶放在此文件的包裝盒中。\n（7）開封後，從保持質量的角度出發，請在6個月內服用。\n請不要拿走已經過期的產品。\n\n\n聯繫信息 \n高白堂製藥有限公司客戶服務中心\n兵庫縣尼崎市長春本町2-8-27\n免費電話0120-023520\n工作日9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n产品详情\n\n特色\n新的新维生素EX“国广”是维生素B1衍生物\n盐酸糠草胺，维生素B6，维生素B12等\n维生素B，泛酸钙，维生素E，\n该产品含有γ-谷维素。\n维生素B组是恢复疲劳，神经和肌肉功能的重要成分，\n维生素B12对眼睛疲劳也有效。\n此外，泛酸钙是能量和脂肪的来源\n维生素E在合成和分解中起重要作用，并促进周围血管的血液循环，从而与维生素B基团相互作用以改善肩膀僵硬和四肢麻木。\n为了在身体疲劳，肩膀僵硬时补充维生素B1B6B12，\n对于肌肉疼痛和眼睛疲劳等症状有效。\n\n\n日剂量成分/数量（3片）\n盐酸呋塞尔明（维生素B1衍生物）... 109.16毫克\n（作为糠草胺：100毫克）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）：100毫克\n氰钴胺：1500微克\n维生素E琥珀酸钙... 103.58毫克\n（作为dl-α-生育酚琥珀酸酯... 100毫克）\n泛酸钙：30毫克\nγ-谷维素：10毫克\n作为添加剂，乳糖水合物，纤维素，铝硅酸镁，\n交聚维酮，羟丙甲纤维素，白糖，滑石粉，氧化钛，阿拉伯胶，\n包含聚维酮，核黄素，巴西棕榈蜡，硬脂酸镁。\n\n\n用法/剂量\n进食后立即服用下一剂水或热水，不要咀嚼。\n[年龄]成人（15岁以上）\n[1剂] 2-3粒\n[日剂量数] 1次\n\n[年龄] 15岁以下的儿童\n不要服用[1剂]\n[每日剂量]不要服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n功效\n○减轻以下症状：神经痛，肌肉痛/关节痛（腰酸，肩膀僵硬，五十个肩膀等），\n手脚麻木，眼睛疲劳\n”但是，如果使用大约一个月后，这些症状没有改善，\n请咨询您的医生或药剂师。 ”\n○在以下情况下补充维生素B1B6B12：\n在体力消耗，怀孕/哺乳期间或生病之后的身体疾病期间\n\n\n咨询\n1。下列人员，请在服用前咨询您的医生或药剂师。\n正在接受医生治疗的人。\n2。在以下情况下，请立即停止使用，并与医生或药剂师一起使用此包装说明书。\n请咨询。\n（1）如果服用后出现以下症状\n[相关部分] [症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n橡皮擦：恶心/呕吐，胃部不适，口腔炎\n（2）如果服用约1个月后症状仍未改善\n3。月经可能比预期的要早，或者月经的血液可能会稍微增加。\n如果出血持续很长时间，请咨询医生或药剂师。\n4。可能会出现以下症状，因此可能会继续出现或加剧这种症状。\n如果看到您，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n大便稀疏，腹泻，便秘\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）避免滥用，请勿将其放在其他容器中以保持质量。\n（4）包括瓶中的填充物，以防止在运输过程中损坏片剂。\n请打开盖子后再打开。\n（5）如果瓶盖未正确拧紧，则由于水分等的影响，药物可能会变质。\n有一个，因此请确保每次取下盖子时都将其关闭。\n（6）在盒子和瓶子的“开放日期”输入框中输入开放日期，\n请将垃圾桶放在此文件的包装盒中。\n（7）开封后，从保持质量的角度出发，请在6个月内服用。\n请不要带走过期的产品。\n\n\n联系信息 \n客户服务柜台\n兵库县尼崎市长春本町2-8-27\n免费电话0120-023520\n平日9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1469,'4987084410924','参天製薬（株）　サンテビオ１５ＭＬ【第２類医薬品】','산텐 제약 (주) 산테비오 15ML 【제 2 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Santebio 15ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Santebio 15ML [二級藥品]','三腾药业有限公司 Santebio 15ML [第2类药品]','\n商品詳細\n\n目の疲れ・充血、眼病予防に\n眼科薬\n情報化社会といわれる今、目を酷使する機会がますます多くなり、目が疲れやすい、充血する、スッキリしないなど目の不快症状を引き起こしやすくなっています。\nサンテ　ビオは、遠近調節を行う目の筋肉（毛様体筋）のはたらきを活発にするビタミンＢ１２（シアノコバラミン）、ピント調節機能改善作用のあるネオスチグミンメチル硫酸塩や目の炎症を抑えるクロルフェニラミンマレイン酸塩など７つの有効成分をバランス良く配合し、目の疲れ・充血を改善する目薬です。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nビタミンＢ１２（シアノコバラミン）・・・０.０２％\n（毛様体筋のはたらきを活発にし、目の疲れを改善します。）\nビタミンＢ６（ピリドキシン塩酸塩）・・・０.１％\n（目の組織代謝を活発にします。）\nナファゾリン塩酸塩・・・０.００２％\n（結膜（白目の部分）の充血を抑えます。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・０.０１％\n（ヒスタミンの働きを抑え、目の炎症・目のかゆみを抑えます。）\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・０.００２％\n（ピント調節機能改善作用により、目の疲れなどを改善します。）\nタウリン・・・０.１％\n（目の組織代謝を活発にします。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・０.１％\n（目の炎症を抑えます。）\n添加物として、アミノカプロン酸、クロロブタノール、ゲラニオール、ベンザルコニウム塩化物液、ホウ酸、ｄ－カンフル、ｌ－メントール、等張化剤、ｐＨ調節剤を含有します。\n【成分・分量に関する注意】\n本剤は点眼後、ときに口中に甘味を感じることがあります。これは成分のひとつであるグリチルリチン酸二カリウムが、涙道を通って口中に流れ出てくることによるもので、品質などの異常によるものではありません。\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n１回１～３滴、１日５～６回点眼してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n次の注意事項をお守りください。\n（１）過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがあります。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）容器の先を、目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（目やにや雑菌などの混入のため、薬液が汚染または混濁することがあります）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（４）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（５）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n目の疲れ、結膜充血、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、目のかすみ（目やにの多いときなど）、目のかゆみ、眼瞼炎（まぶたのただれ）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人\n緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n３．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）目のかすみが改善されない場合\n（２）５～６日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。また、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）他の人と共用しないでください。\n（５）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n（６）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に赤くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n（７）本剤の赤い色はビタミンＢ１２（シアノコバラミン）の色です。点眼中に薬液がこぼれてシャツなどが着色した場合は、すぐに水洗いしてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n参天製薬株式会社 「お客様相談室」\n大阪市北区大深町4-20\n0120-127-023\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅69mm×奥行き21mm\n','\n상품 상세\n\n눈의 피로 충혈, 안구 질환 예방\n안과 의학\n정보화 사회라고하는 지금 눈을 혹사하는 기회가 점점 많아지고, 눈이 피로, 충혈, 깨끗이하지 않는 등 눈의 불편 증상이 발생하기 쉬워지고 있습니다.\n산테 비오는 원근 조절하는 눈의 근육 (머리 모양 몸 근육)의 작용을 활발하게하는 비타민 B12 (시아 노 코발라민) 초점 조절 기능 개선 작용이있는 네오스 찌 구민 메틸 황산염이나 눈의 염증을 억제 클로르 페니라민 말레 염 등 7 개의 유효 성분을 균형있게 배합하여 눈의 피로 충혈을 개선하는 안약입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n비타민 B12 (시아 노 코발라민) ... 0.02 %\n(머리 모양 몸 근육의 작용을 활발하게하고 눈의 피로를 개선합니다.)\n비타민 B6 (피리독신 염산염) ... 0.1 %\n(눈의 조직 신진 대사를 활발하게합니다.)\n나파 조린 염산염 0.002 %\n(결막 (흰자위 부분)의 충혈을 억제합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.01 %\n(히스타민의 작용을 억제, 눈의 염증 눈 가려움증을 억제합니다.)\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.002 %\n(초점 조절 기능 개선 작용으로 눈의 피로 등을 개선합니다.)\n타우린 0.1 %\n(눈의 조직 신진 대사를 활발하게합니다.)\n루리 산 두 칼륨 0.1 %\n(눈의 염증을 억제합니다.)\n첨가물로 아미노 카 뿌론 산, 클로로 부탄올, 게라 니오, 벤잘 코늄 염화물 용액, 붕산, d- 캠퍼, l- 멘톨, 등장 정력, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n【재료 분량에 관한주의】\n본제는 점안 후 때 입안에 단맛을 느낄 수 있습니다. 이것은 성분의 하나 인 루리 산 두 칼륨이 눈물 길을 통해서 입안에 흘러 나오는 것에 의한 것으로, 품질 등의 이상에 의한 것은 아닙니다.\n\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n다음의주의 사항을 지켜주십시오.\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있습니다.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (눈곱이나 세균 등의 혼입에 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있습니다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(4) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(5) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n점안제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n눈의 피로, 결막 충혈, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 눈의 가려움, 안검염 (눈꺼풀의 염증), 자외선 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 제품의 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오. 또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 빨간색 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(7) 본제의 붉은 색은 비타민 B12 (시아 노 코발라민)의 색입니다. 점안시 약액이 흘러 셔츠 등이 착색 한 경우에는 즉시 세척하십시오.\n\n\n제품 문의\n산텐 제약 주식회사 「고객 상담실」\n오사카시 키타 구 大深 마치 4-20\n0120-127-023\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 69mm × 깊이 21mm\n','\nProduct Details\n\nFor eye fatigue, redness, and eye disease prevention\nOphthalmic drug\nIn the so-called information society, there are more and more opportunities to overuse the eyes, and it is easy to cause eye discomfort such as tired eyes, red blood, and refreshing eyes.\nSantebio is vitamin B12 (cyanocobalamin) that activates the function of the eye muscles (ciliary muscles) that perform perspective adjustment, neostigmine methylsulfate that has the effect of improving focus control function, and chlorpheniramine malein that suppresses eye inflammation. A well-balanced combination of 7 active ingredients such as acid salts to improve eye fatigue and redness.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nVitamin B12 (cyanocobalamin): 0.02%\n(Activates the function of ciliary muscles and improves eye fatigue.)\nVitamin B6 (pyridoxine hydrochloride): 0.1%\n(Activates the tissue metabolism of the eye.)\nNaphazoline hydrochloride: 0.002%\n(Suppresses hyperemia of the conjunctiva (white area).)\nChlorpheniramine maleate: 0.01%\n(It suppresses the function of histamine and suppresses eye irritation and itching.)\nNeostigmine methylsulfate...0.002%\n(By improving the focus adjustment function, eyestrain etc. are improved.)\nTaurine...0.1%\n(Activates the tissue metabolism of the eye.)\nDipotassium glycyrrhizinate: 0.1%\n(Suppresses eye irritation.)\nAs additives, it contains aminocaproic acid, chlorobutanol, geraniol, benzalkonium chloride solution, boric acid, d-camphor, 1-menthol, isotonicity agent, pH adjusting agent.\n[Caution regarding ingredients and quantity]\nThis product may sometimes have a sweet taste in the mouth after instillation. This is because dipotassium glycyrrhizinate, which is one of the ingredients, flows out through the lacrimal passage into the mouth, not due to abnormalities such as quality.\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nApply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\nPlease observe the following notes.\n(1) Excessive use may cause abnormal glare or may even lead to hyperemia.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes (the drug solution may become contaminated or clouded due to contamination of your eyes or other bacteria). Also, do not use turbid materials.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nEye fatigue, conjunctival congestion, prevention of eye diseases (such as when swimming and getting dust or sweat in the eyes), blurred vision (such as when the eyes or the skin are heavily covered), itching in the eyes, blepharitis (eyelid sore), UV rays Ophthalmitis due to other rays (snow eyes, etc.), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heating appliance. Also, do not use if left in a place with high temperature, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Please do not share with other people.\n(5) Please do not use the product that has expired. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n(6) Depending on the storage conditions, the crystals of the components may turn red around the eyedrops of the container and inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n(7) The red color of this drug is the color of vitamin B12 (cyanocobalamin). If the drug solution spills on the eye drops and the shirt gets colored, wash it immediately with water.\n\n\nProduct inquiries\nSanten Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n4-20 Ofukamachi, Kita-ku, Osaka\n0120-127-023\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 69 mm x depth 21 mm\n','\n產品詳情\n\n預防眼睛疲勞，發紅和預防眼疾\n眼藥\n如今，這是一個信息化的社會，過度使用眼睛的機會越來越多，很容易引起眼睛不適，例如疲倦的眼睛，紅血絲和清爽的感覺。\nSantebio是維生素B12（氰基鈷胺素），可激活眼睛肌肉（睫狀肌）的功能，進行透視調整；新斯的明甲基硫酸鹽具有重點調節功能，可改善動作；氯苯那敏馬來酸可抑制眼睛發炎。 7種活性成分（如酸鹽）的良好平衡組合，可改善眼睛疲勞和發紅。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n維生素B12（氰鈷胺）：0.02％\n（激活睫狀肌功能並改善眼睛疲勞。）\n維生素B6（鹽酸吡rid醇）：0.1％\n（激活眼睛的組織代謝。）\n鹽酸萘甲唑啉：0.002％\n（它抑制結膜充血（白色區域）。）\n馬來酸氯苯那敏：0.01％\n（它抑制了組胺的功能，並抑制了眼睛的刺激和瘙癢。）\n新斯的明硫酸甲酯... 0.002％\n（通過改善焦點調節功能，可以改善眼疲勞等。）\n牛磺酸... 0.1％\n（激活眼睛的組織代謝。）\n甘草酸二鉀：0.1％\n（減少眼睛刺激。）\n作為添加劑，它包含氨基己酸，氯丁醇，香葉醇，苯扎氯銨溶液，硼酸，d-樟腦，1-薄荷醇，等滲劑和pH調節劑。\n[有關成分和數量的注意事項]\n滴注後，該產品有時在口中會有甜味。這是因為作為成分之一的甘草酸二鉀通過淚道流入口腔，而不是由於諸如質量之類的異常。\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n請遵守以下注意事項。\n（1）過度使用可能會導致眩光，甚至導致充血。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛（由於眼睛或其他細菌的污染，藥液可能被污染或混濁）。另外，請勿使用陰天的。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛疲勞，結膜充血，預防眼部疾病（例如游泳，灰塵或汗水進入眼睛），視力模糊（有很多眼睛或很多眼睛的時候），眼睛發癢，瞼緣炎（眼瞼瘡），紫外線由於其他射線（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。另外，請勿將其放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學品洩漏或化學品質量下降。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請不要與他人分享。\n（5）請不要使用已過期的產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n（6）根據存放條件，組件的晶體可能會在容器的眼藥水周圍和蓋內部變成紅色。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（7）該藥物的紅色是維生素B12（氰基鈷胺素）的顏色。如果藥液濺到您的眼藥水上並弄髒了襯衫，請立即用水沖洗。\n\n\n產品查詢\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.“客戶服務辦公室”\n大阪市北區大布町4-20\n0120-127-023\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬69毫米x深度21毫米\n','\n产品详情\n\n预防眼睛疲劳，发红和预防眼疾\n眼药\n如今，这是一个信息化社会，过度使用眼睛的机会越来越多，很容易引起眼睛不适，例如疲倦的眼睛，红血丝和清爽的感觉。\nSantebio是维生素B12（氰基钴胺素），它可以激活眼睛肌肉（睫状肌）的功能，进行透视调整；新斯的明甲基硫酸盐具有改善焦点控制功能的作用；扑尔敏胺扑热息痛可抑制眼睛发炎。 7种活性成分（如酸盐）的良好平衡组合，可改善眼睛疲劳和发红。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n维生素B12（氰钴胺）：0.02％\n（激活睫状肌功能并改善眼睛疲劳。）\n维生素B6（盐酸吡rid醇）：0.1％\n（激活眼睛的组织代谢。）\n盐酸萘甲唑啉：0.002％\n（抑制结膜充血（白色区域）。）\n马来酸氯苯那敏：0.01％\n（它抑制了组胺的功能，并抑制了眼睛的刺激和瘙痒。）\n新斯的明甲基硫酸盐... 0.002％\n（通过改善焦点调节功能，可以改善眼疲劳等。）\n牛磺酸... 0.1％\n（激活眼睛的组织代谢。）\n甘草酸二钾：0.1％\n（抑制眼睛刺激。）\n作为添加剂，它包含氨基己酸，氯丁醇，香叶醇，苯扎氯铵溶液，硼酸，d-樟脑，1-薄荷醇，等渗剂，pH调节剂。\n[有关成分和数量的注意事项]\n滴注后，该产品有时在口中会有甜味。这是因为作为成分之一的甘草酸二钾通过泪道流入口腔，而不是由于诸如质量之类的异常。\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n请遵守以下注意事项。\n（1）过度使用可能会导致眩光，甚至导致充血。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触您的眼睛，眼睑或睫毛。另外，请勿使用阴天的。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛疲劳，结膜充血，预防眼部疾病（例如，游泳时以及眼中有灰尘或汗水时），视力模糊（例如，当眼睛或皮肤被重覆盖时），眼睛瘙痒，睑缘炎（眼睑疮），紫外线由于其他射线（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀和疮点\n3。在以下情况下，请中止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请不要与他人分享。\n（5）请勿使用已过期的产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据存放条件，组件的晶体可能会在容器的眼药水周围和盖内部变成红色。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n（7）该药物的红色是维生素B12（氰基钴胺素）的颜色。如果药液溅到眼药水上并且衬衫变色，请立即用水冲洗。\n\n\n产品查询\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户服务办公室”\n大阪市北区大冢町4-20\n0120-127-023\n\n\n产品尺寸\n高80毫米x宽69毫米x深度21毫米\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1470,'4987603464124','白十字（株）　ＦＣワンタッチパッドＳ１２枚','흰색 십자가 (주) FC 원터치 패드 S12 매','Hakujuji Co., Ltd.  FC One Touch Pad S 12 sheets','白十字有限公司　FC One觸摸板S 12張','白十字有限公司FC一键式触控板S 12张','\n商品詳細\n\n○「メッシュ状粘着シート」の採用により、従来品と比べ通気性がアップしました。\n○傷口につきにくい「固着防止パッド」で、剥がす時の痛みや出血が少なく、やさしく保護します。\n○一枚ずつ滅菌されているので傷口にも安心です。また、持ち運びにも便利な個包装タイプです。\n○貼った時目立ちにくい「うす型パッド」を採用しております。\n○アレルギーの心配が少ない非天然ゴム系の粘着剤を使用しています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n［パッド］\n基材：レーヨン不織布\n［粘着シート］\n○基材：ポリエステル不織布\n○粘着剤：アクリル系\n○はくり紙：紙\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n1．傷口を水道水で汚れや異物を完全に洗浄し、消毒薬で消毒してから水気をよく拭き取ってください。\n2．はくり紙をパッドが見えるまで両手で広げます。\n（パッド部分、シール部分に手が触れないように注意してください。）\n3．パッド部分を傷口に当て、はくり紙を剥がしながら貼ってください。\n少しずつ剥がすのが、シワにならないポイントです。\n\n用途\n切り傷、すり傷、さし傷、かき傷等の創傷面の保護\n\n\n製品お問い合わせ先\n白十字株式会社 お客様相談室\n0120-01-8910\n\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅95mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n○ 「메쉬 형상 점착 시트」를 채용하여 기존 제품에 비해 통기성이 향상되었습니다.\n○ 상처에 내성 \"고착 방지 패드\"에서 떼어 낼 때 통증과 출혈이 적고 부드럽게 보호합니다.\n○ 한 장씩 멸균되어 있으므로 상처에도 안심입니다. 또한 휴대가 편리한 개 포장 유형입니다.\n○ 붙인 때 눈에 띄기 어려운 \"절구 형식 패드\"를 채용하고 있습니다.\n○ 알레르기 걱정이 적은 비 천연 고무계 점착제를 사용하고 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[패드]\n기재 : 레이온 부직포\n[점착 시트\n○ 기재 : 폴리 에스테르 부직포\n○ 점착제 : 아크릴\n○ 박력 종이 : 종이\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1. 상처를 수돗물로 먼지와 이물질을 완전히 세척하고 소독약으로 소독 한 후 물기를 잘 닦아주십시오.\n2. 박력 종이를 패드가 보일 때까지 양손으로 확장합니다.\n(패드 부분 씰 부분에 손이 닿지 않도록주의하십시오.)\n3. 패드 부분을 상처에 대고 박력 종이를 제거하면서 붙여주세요.\n조금씩 떼어 낼 것이 주름이되지 않는 점입니다.\n\n용도\n상처, 찰과상, 바르고 상처, 스크래치 등의 상면의 보호\n\n\n제품 문의\n흰색 십자가 주식 회사 고객 상담실\n0120-01-8910\n\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 95mm × 깊이 10mm\n','\nProduct Details\n\n○By adopting \"mesh-shaped adhesive sheet\", breathability is improved compared to conventional products.\n○ With a \"sticking prevention pad\" that does not easily hit the wound, there is little pain or bleeding when peeling off and it protects gently.\n○Since they are sterilized one by one, they are safe for wounds. It is also an individually wrapped type that is convenient to carry.\n○ We have adopted a \"thin pad\" that is inconspicuous when pasted.\n○ Uses a non-natural rubber adhesive that is less likely to cause allergies.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[pad]\nBase material: rayon non-woven fabric\n[Adhesive sheet]\n○ Base material: Polyester non-woven fabric\n○ Adhesive: acrylic\n○ Peeling paper: Paper\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n1. Thoroughly clean the wound with tap water to remove dirt and foreign substances, disinfect with a disinfectant, and wipe off the moisture thoroughly.\n2. Spread the paper with both hands until you can see the pad.\n(Be careful not to touch the pads and seals with your hands.)\n3. Put the pad part on the wound and peel off the paper and stick it.\nPeeling off little by little is the key to avoid wrinkles.\n\nUse\nProtection of the wound surface such as cuts, abrasions, scratches and scratches\n\n\nProduct inquiries\nWhite Cross Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-01-8910\n\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 95 mm x depth 10 mm\n','\n產品詳情\n\n○通過採用“網狀粘合片”，與傳統產品相比透氣性得到改善。\n○使用不易打傷傷口的“防粘墊”，剝離時幾乎沒有疼痛或流血，並且可以輕柔地保護皮膚。\n○由於一一消毒，所以很安全。另外，它是單獨包裝的類型，便於攜帶。\n○我們採用了粘貼時不起眼的“薄墊”。\n○使用不太可能引起過敏的非天然橡膠粘合劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[墊]\n基材：人造絲無紡布\n[膠粘片]\n○基材：聚酯無紡布\n○膠粘劑：丙烯酸\n○剝皮紙：紙\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。用自來水徹底清潔傷口，以去除污垢和異物，用消毒劑消毒，並徹底擦乾水分。\n2。用雙手將紙攤開，直到可以看到墊子。\n（注意不要用手觸摸襯墊和密封墊。）\n3。將墊子部分放在傷口上，剝下紙並將其粘貼。\n一點一點剝離是避免皺紋的關鍵。\n\n用\n保護傷口表面，例如割傷，擦傷，划痕和划痕\n\n\n產品查詢\n白十字有限公司客戶服務處\n0120-01-8910\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬95毫米x深度10毫米\n','\n产品详情\n\n○通过采用“网状粘合片”，与传统产品相比透气性得到改善。\n○使用不易划伤伤口的“防粘垫”，剥离时几乎没有疼痛或出血，并且可以轻柔地保护皮肤。\n○一件一件地消毒，对伤口安全。另外，它是单独包装的类型，便于携带。\n○我们采用了粘贴时不起眼的“薄垫”。\n○使用不太可能引起过敏的非天然橡胶粘合剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[垫]\n基材：人造丝无纺布\n[胶粘片]\n○基材：聚酯无纺布\n○胶粘剂：丙烯酸\n○剥皮纸：纸\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。用自来水彻底清洁伤口，以去除污垢和异物，用消毒剂消毒，并彻底擦干水分。\n2。用双手将纸摊开，直到可以看到垫子。\n（注意不要用手触摸衬垫和密封垫。）\n3。将垫子部分放在伤口上，剥下纸并将其粘贴。\n一点一点剥离是避免皱纹的关键。\n\n用\n保护伤口表面，例如割伤，擦伤，划痕和划痕\n\n\n产品查询\n白十字有限公司客户服务处\n0120-01-8910\n\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽95毫米x深度10毫米\n','白十字（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1471,'8993417200052','エリップスジャパン（株）　ヘアバイタリティ（ハニー＆キャロットの香り）シートタイプ６粒','건 립 재팬 (주) 헤어 활력 (허니 & 당근의 향기) 시트 타입 6 마리','Ellips Japan Co., Ltd.  Hair Vitality (Honey & Carrot Fragrance) Sheet Type 6 Tablets','Ellips Japan Co.，Ltd.　頭髮活力（蜂蜜和胡蘿蔔味）片6片','Ellips Japan Co.，Ltd.头发活力（蜂蜜和胡萝卜味）片型6片','\n商品説明 \n\n高麗人参が配合され、保湿効果があります。\n傷んでもろくなった髪(枝毛や抜け毛)、乾燥してパサパサしている髪を、健康でなめらかな柔らかい活力のある髪に変身させてくれます。\n\n\n成分・分量 \nシクロペンタシロキサン、シクロテトラシロキサン、ジメチコノール、シクロヘキサシロキサン、フェニルトリメチコン、 酢酸トコフェロール、ダイズ油、パルミチン酸レチノール、パルミチン酸アスコルビル、香料、ミネラルオイル、オタネニンジン根油、ハチミツ、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、パンテニルエチル、アルガニアスピノサ核油\n\n\n 使用上の注意 \n●お肌に異常がないかよく注意してご使用ください。\n●お肌に異常があるときはご使用をおやめください。\n●使用中または使用後、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみなどの異常が生じた場合は、使用を中止し専門医などへご相談ください。\n●万一目に入った場合は、直ちに水で洗い流してください。\n●食べ物ではありませんので、なめたり口に入れないでください。\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●直射日光を避けて保管してください。\n●カプセルはゼラチンを使用していますので低温では固くなります。また高温では溶けやすくカプセル同士がくっつきやすくなりますが製品には問題ありません。\n\n\n 問合せ先 \nエリップスジャパン株式会社\n0120‐320‐770\n','\n상품 설명\n\n인삼이 함유되어 보습 효과가 있습니다.\n손상이 약해 된 머리 (지 머리와 탈모), 건조하고 바삭 바삭하고 머리를 건강하고 매끄러운 부드러운 활력있는 머릿결로 변신시켜줍니다.\n\n\n성분 분량\n사이클로 펜타 실록산, 사이클로 테트라 실록산, 지메 찌코 노루, 사이클로 헥사 실록산, 페닐 트리 메 치콘, 초산 토코페롤, 대두 오일, 팔미틴산 레티놀, 팔미틴산 아스코, 향료, 미네랄 오일, 인삼 뿌리 오일, 꿀, 메시 케이 히 산 에찌, 빤 테니 루 에틸, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일\n\n\n 사용상의주의\n● 피부에 이상이 없는지주의해서 사용하십시오.\n● 피부에 이상이있을 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n● 사용 중 또는 사용 후, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 반점 같은 이상이 생겼을 경우에는 사용을 중지하고 전문의와 상담하십시오.\n● 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 물로 씻어주세요.\n● 음식이 없기 때문에, 빨아도 입에 넣지 마십시오.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n● 캡슐은 젤라틴을 사용하고 있기 때문에 저온에서는 단단해집니다. 또한 고온에서 녹으며 캡슐끼리 들러 쉬워 있지만 제품에는 문제가 없습니다.\n\n\n 연락처\n건 립 재팬 주식회사\n0120-320-770\n','\nDescription of item \n\nContains ginseng and has a moisturizing effect.\nIt transforms damaged and fragile hair (splits and hair loss), dry and dry hair into healthy, smooth, soft and vibrant hair.\n\n\nIngredient/quantity\nCyclopentasiloxane, cyclotetrasiloxane, dimethiconol, cyclohexasiloxane, phenyltrimethicone, tocopherol acetate, soybean oil, retinol palmitate, ascorbyl palmitate, fragrance, mineral oil, ginseng root oil, honey, ethylhexyl methoxycinnamate, panthenyl Ethyl, Argania spinosa kernel oil\n\n\n Precautions\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using.\n● Do not use if you have an abnormality on your skin.\n●Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during or after use, discontinue use and consult a specialist.\n● Should this get in your eyes, rinse immediately with water.\n● It is not food, so please do not lick it or put it in your mouth.\n● Please keep out of reach of children.\n● Please keep away from direct sunlight.\n● Capsules are made of gelatin, so they become hard at low temperatures. At high temperatures, the capsules tend to melt and stick together, but this is not a problem for the product.\n\n\n contact information \nEllips Japan Co., Ltd. \n0120‐320‐770\n','\n項目說明\n\n包含人參並具有保濕作用。\n它可以將受損和脆弱的頭髮（裂開和脫髮），乾燥的頭髮轉化為健康，光滑，柔軟和充滿活力的頭髮。\n\n\n成分/數量\n環戊矽氧烷，環四矽氧烷，聚二甲基矽氧烷醇，環己矽氧烷，苯基三甲矽油，生育酚乙酸酯，豆油，視黃醇棕櫚酸酯，抗壞血酸棕櫚酸酯，香料，礦物油，人參根油，蜂蜜，甲氧基肉桂酸乙基己酯，泛烯基乙基Argania spinosa仁油\n\n\n 預防措施\n●使用前，請仔細檢查皮膚是否正常。\n●如果皮膚異常，請停止使用。\n●在使用中或使用後，如果發現任何異常，如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢專家。\n●如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●它不是食物，所以請不要舔食物或將其放入嘴中。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請遠離陽光直射。\n●膠囊由明膠製成，因此在低溫下會變硬。同樣，在高溫下，膠囊易於熔化並粘附在一起，但這對產品而言不是問題。\n\n\n 聯繫信息 \nEllips Japan Co.，Ltd.\n0120‐320‐770\n','\n项目说明\n\n包含人参并具有保湿作用。\n它可以将受损和脆弱的头发（裂开和脱发），干燥的头发转化为健康，光滑，柔软和充满活力的头发。\n\n\n成分/数量\n环戊硅氧烷，环四硅氧烷，聚二甲基硅氧烷醇，环己硅氧烷，苯基三甲硅油，生育酚乙酸酯，大豆油，视黄醇棕榈酸酯，抗坏血酸棕榈酸酯，香料，矿物油，人参根油，蜂蜜，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，泛烯基乙基Argania spinosa仁油\n\n\n 预防措施\n●使用前，请仔细检查皮肤是否正常。\n●如果皮肤异常，请停止使用。\n●在使用中或使用后，如果发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询专家。\n●如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●它不是食物，所以请不要舔食物或将其放入嘴中。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●请远离阳光直射。\n●胶囊由明胶制成，因此在低温下会变硬。同样，在高温下，胶囊易于熔化并粘附在一起，但这对产品而言不是问题。\n\n\n 联系信息 \nEllips Japan Co.，Ltd.\n0120‐320‐770\n','エリップスジャパン（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1472,'4932525600000','（株）エフティ資生堂 ハンドクリーム薬用モアディープチューブ３０Ｇ　　　　　　　　','(주) 에프티 시세이도 핸드 크림 약용 모어 딥 튜브 30G','FT Shiseido Co., Ltd. Hand Cream Medicinal More Deep Tube 30G　　　　　　　　','FT資生堂株式會社　藥用護手霜（深層）30G','FT资生堂药用护手霜（深层）30G','\n商品詳細\n\nうるおい成分キシリトール配合で、しっかりうるおいを補給、保湿効果で手荒れを防止します。\nマッサージパウダー（オレンジ色のツブ）配合。\nマッサージにより、血行を促します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\n尿素・酢酸ｄｌーαートコフェロール\n【その他成分】\n精製水・濃グリセリン・流動パラフィン・セタノール・ジプロピレングリコール・オクタン酸セチル・自己乳化型モノステアリン酸グリセリン・イソステアリン酸ポリオキシエチレングリセリル・メチルポリシロキサン・キシリット・ステアリン酸・モノステアリン酸ポリオキシエチレングリセリン・ポリエチレン末・グリシン・水酸化カリウム・エチルセルロース・パラオキシ安息香酸エステル・黄酸化鉄・ベンガラ\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●水仕事の前後やおやすみ前のお手入れに。\n●適量を手にとり、マッサージパウダーがつぶれてなくなるまで、すりこむようにのばしてご使用ください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●お肌に傷やはれもの・湿しん・色抜け（白斑等）や黒ずみなどの異常が生じていないかよく注意して使用してください。\n●お肌に合わないときは、使用を中止し、皮ふ科医などにご相談ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社資生堂　お客さま窓口\n東京都港区東新橋１－６－２\n\n\n商品サイズ\n高さ102mm×幅47mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n보습 성분 자일리톨 함유로 단단히 수분을 공급, 보습 효과로 손이 거칠어를 방지합니다.\n마사지 분말 (오렌지 알맹이) 배합.\n마사지하여 혈액 순환을 촉진합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n요소 초산 dl 조치 α 조치 토코페롤\n[기타 성분]\n정제수 글리세린 • 유동 파라핀 세타 노루 • 디 프로필렌 글리콜 옥 탄산 세틸 • 자기 유화 형 모노 스테아린산 글리세린 ISO 스테아린산 폴리 옥시 에틸렌 글리세 르 메틸 폴리실록산 • 키시릿토 스테아린산 모노 스테아린산 폴리 옥시 에틸렌 글리세린 폴리에틸렌 말 글리신 수산화 칼륨 • 에틸 • 파라 옥시 안식향산 에스텔 • 황 산화철 벤 가라\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 급수 시설의 전후 나 취침 전에 손질.\n● 적당량을 손에 덜어 마사지 가루가 부서져 없어 질 때까지 문지르는 같이 펴 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 피부에 상처 나 종기 • 습진 • 탈색 (백반 등)이나 짙은 반점 같은 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n● 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중지하고 피부과 의사 등에 상담해주십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 시세이도 고객 창구\n도쿄도 미나토 구 히가시 신바시 1-6-2\n\n\n제품 크기\n높이 102mm × 폭 47mm × 깊이 25mm\n','\nProduct Details\n\nA moisturizing ingredient, xylitol, is added to firmly replenish the moisture and prevent moisturizing with a moisturizing effect.\nContains massage powder (orange tab).\nA massage promotes blood circulation.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nUrea/acetic acid dl-α tocopherol\n[Other ingredients]\nPurified water, concentrated glycerin, liquid paraffin, cetanol, dipropylene glycol, cetyl octoate, self-emulsifying glyceryl monostearate, polyoxyethylene glyceryl isostearate, methylpolysiloxane, xylit, stearic acid, polyoxyethylene glycerin monostearate・Polyethylene powder, glycine, potassium hydroxide, ethyl cellulose, paraoxybenzoate, yellow iron oxide, red iron oxide\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●For before and after water work and before going to bed.\n● Take an appropriate amount and rub it down until the massage powder is no longer crushed.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Carefully check your skin for any abnormalities such as scratches, swelling, eczema, color loss (white spots etc.) and skin darkening before using.\n● If it does not suit your skin, discontinue use and consult a dermatologist.\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd.  Customer counter\n1-6-2 Higashishimbashi, Minato-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 102 mm x width 47 mm x depth 25 mm\n\n','\n產品詳情\n\n添加保濕成分木糖醇以補充水分，並通過保濕效果防止保濕。\n包含按摩粉（橙色標籤）。\n按摩可促進血液循環。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n尿素/乙酸dl-α生育酚\n[其他成分]\n純淨水，濃甘油，液體石蠟，鯨蠟醇，二丙二醇，辛酸十六烷基酯，自乳化單硬脂酸甘油酯，聚氧乙烯甘油異硬脂酸酯，甲基聚矽氧烷，木蠟，硬脂酸，聚氧乙烯甘油單硬脂酸酯・聚乙烯粉，甘氨酸，氫氧化鉀，乙基纖維素，對氧苯甲酸酯，黃色氧化鐵，紅色氧化鐵\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●在水上作業前後，睡前進行清潔。\n●取適量並揉搓直到按摩粉不再被壓碎。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●使用前，請仔細檢查皮膚是否有任何異常，例如刮擦，腫脹，濕疹，色差（白斑等）和皮膚變黑。\n●如果不適合您的皮膚，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n\n\n產品查詢\n資生堂株式會社客戶櫃檯\n東京都港區東新橋1-6-2\n\n\n產品尺寸\n高102毫米x寬47毫米x深度25毫米\n','\n产品详情\n\n添加保湿成分木糖醇以牢固补充水分，并通过保湿效果防止保湿。\n包含按摩粉（橙色标签）。\n按摩可促进血液循环。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n尿素/乙酸dl-α生育酚\n[其他成分]\n纯净水，浓甘油，液体石蜡，鲸蜡醇，二丙二醇，辛酸十六烷基酯，自乳化单硬脂酸甘油酯，聚氧乙烯甘油异硬脂酸酯，甲基聚硅氧烷，xylit，硬脂酸，聚氧乙烯甘油单硬脂酸酯・聚乙烯粉末，甘氨酸，氢氧化钾，乙基纤维素，对氧苯甲酸酯，黄色氧化铁，红色氧化铁\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●在水上作业前后，睡前进行清洁。\n●取适量并揉搓直到按摩粉不再被压碎。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●小心使用皮肤，以防刮擦，肿胀，湿疹，掉色（白斑等）和皮肤变黑等异常情况。\n●如果不适合您的皮肤，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n\n\n产品查询\n资生堂株式会社客户柜台\n东京都港区东新桥1-6-2\n\n\n产品尺寸\n高102毫米x宽47毫米x深度25毫米\n','（株）エフティ資生堂　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1473,'8809294556802','（株）韓国高麗人参社　グエリソンナイン馬油クリーム７０Ｇ','(주) 한국 인삼 사 그룹 엘리슨 나인 말 오일 크림 70G','Korean Ginseng Co., Ltd.  Guerison Nine Horse Oil Cream 70G','高麗人參有限公司　Guerrison九馬精油霜70G','韩国高丽人参有限公司Guerison九马油霜70G','\n商品詳細\n\n●馬油に存在する天然の飽和脂肪酸を選択し分離した高純度高級脂肪酸で構成され、豪華なタッチ感と肌の吸収力と保護力を強化します。\n●皮膚の弾力性繊維の構造改善と成長に役立つペプチドコンプレックスが配合されて中から硬くみなぎる肌へ導きます。\n●角質層に浸透し、肌荒れを防ぎ、しっとりとした肌を保ちます。\n●お化粧前のスキンケアやお風呂上りのボディケア、手荒れ防止にも効果が期待できます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、トリカプリル酸／カプリン酸グリセリル、ＢＧ、グリセリン、馬油、セタノール、シア脂、ナイアシンアミド、シクロペンタシロキサン、ミツロウ、ジメチコン、ベタイン、酢酸トコフェロール、ヒト遺伝子組換オリゴペプチド－１、パルミトイルテトラペプチド－７、パルミトイルトリペプチド－１、ヒアルロン酸Ｎａ、チャ葉エキス、ツボクサエキス、カタツムリ分泌液、カミツレ葉エキス、ラベンダー花エキス、メリッサ葉エキス、セイヨウハッカ葉エキス、アップルミント葉エキス、タイマツバナ葉エキス、センチフォリアバラ花エキス、ローズマリー葉エキス、セージ葉エキス、セラミドＮＰ、水添レシチン、アスタキサンチン、ヒマワリ種子油、ポリアクリロイルジメチルタウリンＮａ、水添ポリデセン、ホホバ種子油、アデノシン、ダイズ油、シクロヘキサシロキサンジメチコン／ビニルジメチコンクロスポリマー、酸化チタン、キサンタンガム、フェノキシエタノール、トリデセス－１０、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、含水シリカ、水酸化Ａｌ、ベニノキ種子油、トコフェロール、リン酸アスコルビル３Ｎａ、ポリソルベート２０、１、２－ヘキサンジオール、レシチン、カルボマー、カプリリルグリコール、オクチルドデカノール、香料、ポリソルベート６０、フィトスフィンゴシン、ステアリン酸グリセリル、ステアリン酸ＰＥＧ－１００、セスキオレイン酸ソルビタン、ポリソルベート８０、ステアロイルメチルタウリンＮａ、プロパンジオール、エチルヘキシルグリセリン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\nエッセンスの後に適量を手に取り、顔の内側から外側に向かってやさしく塗り広げてなじませます。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●肌に傷やはれもの・湿疹等の異常がある場合はご使用にならないで下さい。\n●赤み・はれ・かゆみ・刺激等の異常がみられる場合は使用を中止し、皮膚科専門医等へのご相談をおすすめします。\n●目に入らないようにご注意ください。\n●直射日光や高温多湿を避け、お子様の手の届かないところに保管して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●直射日光や高温多湿を避け、お子様の手の届かないところに保管して下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社韓国高麗人参社（コスメティック事業部）\n東京都新宿区百人町１丁目１９－３　大谷ビル４Ｆ\n０３－６２７９－３６０６\n受付時間：９：００～１８：００　（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n● 말 기름에 존재하는 천연의 포화 지방을 선택하고 분리 한 고순도 고급 지방산으로 구성되어 고급스러운 터치 감과 피부의 흡수력과 보호 능력을 강화합니다.\n● 피부 탄력 섬유의 구조 개선과 성장에 도움 펩타이드 콤플렉스가 함유되어 중에서 딱딱 넘치는 피부로 인도합니다.\n● 각질층에 침투하여 피부염을 방지하고 촉촉한 피부를 유지합니다.\n● 화장 전에 피부와 목욕 바디 케어 손이 거칠어 방지에도 효과를 기대할 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 토리카뿌리루 산 / 카 프린 산 글리세 릴 BG, 글리세린, 말 기름, 세타 노루, 시아 지방, 니코틴산 아미드, 사이클로 펜타 실록산, 밀랍, Dimethicone, 베타 인, 초산 토코페롤, 인간 유전자 재조합 올리고 펩타이드 -1, 빠 루미 토 이루 테트라 펩타이드 - 7, 빠 루미 토 이루 토리 펩타이드 -1, 히알 론산 Na, 차 잎 추출물, 쯔보 쿠사 추출물, 달팽이 분비액, 카밀레 잎 추출물, 라벤더 꽃 추출물, 멜리사 잎 추출물, 서양 박하 잎 추출물, 애플 민트 잎 추출물, 타이마쯔바나 잎 추출물, 센티 리아 장미 꽃 추출물, 로즈마리 잎 추출물, 세이지 잎 추출물, 세라마이드 NP, 수소 첨가 레시틴, 아스, 해바라기 씨 오일, 폴리 아쿠 타우린 Na, 수소 첨가 뽀리 데센, 호호바 씨 오일, 아데노신, 콩 오일, 사이클로 헥사 실록산 지메 / 비니 르지 메 치콘 크로스 폴리머, 이산화 티타늄, 산탄 검, 페녹시 에탄올, 토리 데 세스 -10, EDTA-2Na, 수분 실리카, 수산화 Al, 베니노키 씨 오일, 토코페롤, 인산 아스코 3Na, 폴리 소르 베이트 20,1,2- 헥산 디올, 레시틴 , 카보 머, 카프리 릴 글리콜, 옥틸도 데카 노루, 향료, 폴리 소르 베이트 60, 휘 토스 휜 고신, 스테아린산 그리 세릴, 스테아린산 PEG-100, 세 스키 올레인산 소르 비탄, 폴리 소르 베이트 80, 스테아 메틸 타우린 Na, 프로판 디올, 에틸 헥실 글리세린\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n에센스 후 적당량을 손에 들고, 얼굴 안쪽에서 바깥쪽으로 부드럽게 펴 발라 발라줍니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 피부에 상처 나 종기 습진 등의 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n● 적색 맑음 가려움증 자극 등의 이상이 보이는 경우에는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다.\n● 직사 광선이나 고온 다습을 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 직사 광선이나 고온 다습을 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 한국 인삼 사 (화장품 사업부)\n도쿄도 신주쿠 구 햐쿠 마치 1 초메 19-3 오오타니 빌딩 4F\n03-6279-3606\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\n●It is composed of high-purity high-grade fatty acids that are selected by separating natural saturated fatty acids that exist in horse oil, and enhance the luxurious touch feeling and skin absorption and protection.\n●A complex peptide that helps improve the structure and growth of the elastic fibers of the skin is incorporated to lead to firm and firm skin.\n● Penetrates into the stratum corneum to prevent rough skin and keeps the skin moist.\n●It can be expected to be effective for skin care before makeup, body care after bath, and prevention of rough skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, glyceryl tricaprylate/caprate, BG, glycerin, horse oil, cetanol, shea butter, niacinamide, cyclopentasiloxane, beeswax, dimethicone, betaine, tocopherol acetate, human recombinant oligopeptide-1, palmitoyl tetrapeptide- 7, palmitoyl tripeptide-1, sodium hyaluronate, tea leaf extract, Centella asiatica extract, snail secretion, chamomile leaf extract, lavender flower extract, melissa leaf extract, mint leaf extract, apple mint leaf extract, timer tuna leaf extract, centimeter Folia rose flower extract, rosemary leaf extract, sage leaf extract, ceramide NP, hydrogenated lecithin, astaxanthin, sunflower seed oil, polyacryloyldimethyltaurine Na, hydrogenated polydecene, jojoba seed oil, adenosine, soybean oil, cyclohexasiloxane dimethicone /Vinyl dimethicone crosspolymer, titanium oxide, xanthan gum, phenoxyethanol, trideceth-10, EDTA-2Na, hydrous silica, Al hydroxide, almond seed oil, tocopherol, ascorbyl phosphate 3Na, polysorbate 20,1,2-hexanediol, lecithin , Carbomer, caprylyl glycol, octyldodecanol, fragrance, polysorbate 60, phytosphingosine, glyceryl stearate, PEG-100 stearate, sorbitan sesquioleate, polysorbate 80, stearoylmethyltaurine Na, propanediol, ethylhexylglycerin\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nAfter the essence, take an appropriate amount and apply it gently from the inside of the face to the outside to apply it.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use if your skin has an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n●Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation, discontinue use and consult a dermatologist.\n●Be careful not to get this in your eyes.\n● Keep out of reach of children, avoiding direct sunlight and high temperature and humidity.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Store out of the reach of children, avoiding direct sunlight and high temperature and humidity.\n\n\nProduct inquiries\nKorea Ginseng Co., Ltd.  (Cosmetics Division)\n4F, Otani Building, 1-19-3 Hyakunincho, Shinjuku-ku, Tokyo\n03-6279-3606\nReception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n產品詳情\n\n●由分離出馬油中存在的天然飽和脂肪酸而選擇的高純度高級脂肪酸組成，增強了奢華的觸感以及對皮膚的吸收和保護作用。\n●摻入有助於改善皮膚彈性纖維結構和生長的複合肽，可以使皮膚緊實。\n●滲透到角質層，以防止皮膚粗糙並保持皮膚濕潤。\n●有望在化妝前，沐浴後的身體護理和防止皮膚粗糙方面有效。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，甘油三辛酸酯/癸酸酯，BG，甘油，馬油，鯨蠟醇，乳木果油，煙酰胺，環戊矽氧烷，蜂蠟，二甲矽油，甜菜鹼，生育酚乙酸酯，人重組低聚肽-1，棕櫚酰四肽- 7，棕櫚酰三肽-1，透明質酸鈉，茶葉提取物，積雪草提取物，蝸牛分泌物，洋甘菊葉提取物，薰衣草花提取物，蜜蜂花提取物，薄荷葉提取物，蘋果薄荷葉提取物，計時器金槍魚葉提取物，厘米葉提取物玫瑰花提取物，迷迭香葉提取物，鼠尾草葉提取物，神經酰胺NP，氫化卵磷脂，蝦青素，葵花籽油，聚丙烯酰二甲基牛磺酸Na，氫化聚癸烯，荷荷巴油，腺苷，大豆油，環己矽氧烷二甲矽油/乙烯基二甲矽油交聯聚合物，氧化鈦，黃原膠，苯氧乙醇，十三碳10，EDTA-2Na，含水二氧化矽，氫氧化鋁，杏仁種子油，生育酚，抗壞血酸磷酸酯3Na，聚山梨酯20,1,2-己二醇，卵磷脂，卡波姆，辛二醇，辛基十二烷醇，香料，聚山梨酯60，植物鞘氨醇，甘油硬脂酸酯，PEG-100硬脂酸酯，脫水山梨醇倍半油酸酯，聚山梨酸酯80，硬脂酰甲基牛磺酸Na，丙二醇，乙基己基甘油\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取完精華後，取適量從面部內側至外側輕輕塗抹即可塗抹。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果皮膚有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n●如果您發現發紅，腫脹，發癢或發炎等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n●請注意不要讓它進入您的視線。\n●避免陽光直射，高溫高濕，請放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●存放在兒童接觸不到的地方，避免陽光直射以及高溫高濕。\n\n\n產品查詢\n韓國人參有限公司（化妝品部）\n東京都新宿區百草町1-19-3大谷大廈4樓\n03-6279-3606\n接待時間：9:00至18:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n产品详情\n\n●由分离出马油中存在的天然饱和脂肪酸而选择的高纯度高级脂肪酸组成，增强了奢华的触感以及对皮肤的吸收和保护作用。\n●掺入有助于改善皮肤弹性纤维结构和生长的复合肽，可以使皮肤紧实。\n●渗透到角质层，防止皮肤粗糙并保持皮肤湿润。\n●有望在化妆前，沐浴后的身体护理和防止皮肤粗糙方面有效。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，甘油三辛酸酯/癸酸酯，BG，甘油，马油，鲸蜡醇，乳木果油，烟酰胺，环戊硅氧烷，蜂蜡，二甲硅油，甜菜碱，生育酚乙酸酯，人重组低聚肽-1，棕榈酰四肽- 7，棕榈酰三肽-1，透明质酸钠，茶叶提取物，积雪草提取物，蜗牛分泌物，洋甘菊叶提取物，薰衣草花提取物，蜜蜂花提取物，薄荷叶提取物，苹果薄荷叶提取物，计时器金枪鱼叶提取物，厘米叶提取物玫瑰花提取物，迷迭香叶提取物，鼠尾草叶提取物，神经酰胺NP，氢化卵磷脂，虾青素，葵花籽油，聚丙烯酰基二甲基牛磺酸Na，氢化聚癸烯，荷荷巴油，腺苷，大豆油，环己硅氧烷二甲硅油/乙烯基二甲硅油交联聚合物，氧化钛，黄原胶，苯氧乙醇，十三碳10，EDTA-2Na，含水二氧化硅，氢氧化铝，杏仁种子油，生育酚，抗坏血酸磷酸酯3Na，聚山梨酯20,1,2-己二醇，卵磷脂，卡波姆，辛二醇，辛基十二烷醇，香料，聚山梨酯60，植物鞘氨醇，硬脂酸甘油酯，PEG-100硬脂酸酯，脱水山梨醇倍半油酸酯，聚山梨酸酯80，硬脂酰甲基牛磺酸Na，丙二醇，乙基己基甘油\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取完精华后，取适量从面部内侧至外侧轻轻涂抹即可涂抹。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果皮肤有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n●如果您发现发红，肿胀，发痒或发炎等异常情况，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n●请注意不要让它进入您的视线。\n●存放在儿童接触不到的地方，避免阳光直射以及高温高湿。\n\n\n储存和处理注意事项\n●存放在儿童接触不到的地方，避免阳光直射以及高温高湿。\n\n\n产品查询\n韩国人参有限公司（化妆品部）\n东京都新宿区百草町1-19-3大谷大厦4楼\n03-6279-3606\n接待时间：9:00至18:00（不包括周六，周日和节假日）\n','（株）韓国高麗人参社　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1474,'4961691104551','（株）ミニマム　ハピカ替ブラシこどもやわらかめＢＲＴ－７Ｔ２本','(주) 미니멈 삐카 교체 브러쉬 어린이 부드러운 째 BRT-7T2 개','Minimum Hapika Replacement Brush Children\'s Soft BRT-7T 2','最低限度有限公司　Hapika替換刷兒童軟BRT-7T 2','最小Hapika替换刷儿童软性BRT-7T 2','\n商品詳細\n\n１回につき３分を目安にご使用ください。\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【材質】\n本体：ＡＢＳ　ブラシ柄：ポリプロピレン　毛：ナイロン\n\n\n用法及び用量\n【ご使用方法】\n１回につき３分を目安にご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ミニマム\n東京都品川区中延5-15-5\n03-3781-0311\n\n\n商品サイズ\n高さ220mm×幅40mm×奥行き14mm\n\n','\n상품 상세\n\n1 회에 3 분을 기준으로 사용하십시오.\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재질】\n본체 : ABS 브러시 손잡이 : 폴리 프로필렌 머리 : 나일론\n\n\n용법 및 용량\n【사용 방법】\n1 회에 3 분을 기준으로 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 미니멈\n도쿄도 시나가와 구 中延 5-15-5\n03-3781-0311\n\n\n제품 크기\n높이 220mm × 폭 40mm × 깊이 14mm\n','\nProduct Details\n\nPlease use 3 minutes as a guide.\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Material]\nBody: ABS Brush pattern: Polypropylene Hair: Nylon\n\n\nUsage and dose\n[How to use]\nPlease use 3 minutes as a guide.\n\n\nProduct inquiries\nMinimum Co., Ltd. \n5-15-5 Nakanobu, Shinagawa-ku, Tokyo\n03-3781-0311\n\n\nProduct size\n220mm height x 40mm width x 14mm depth\n','\n產品詳情\n\n請以3分鐘為指導。\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。 它可能與產品圖像的顏色不同。 請注意。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[材料]\n身體：ABS刷子樣式：聚丙烯頭髮：尼龍\n\n\n用法用量\n[如何使用]\n請以3分鐘為指導。\n\n\n產品查詢\n極小有限公司\n東京都品川區中信5-15-5\n03-3781-0311\n\n\n產品尺寸\n高度220mm x寬度40mm x深度14mm\n','\n产品详情\n\n请以3分钟为指导。\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。 它可能与产品图像的颜色不同。 请注意。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[材料]\n身体：ABS刷子样式：聚丙烯头发：尼龙\n\n\n用法用量\n[如何使用]\n请以3分钟为指导。\n\n\n产品查询\n极小有限公司\n东京都品川区中信5-15-5\n03-3781-0311\n\n\n产品尺寸\n高度220mm x宽度40mm x深度14mm\n','（株）ミニマム　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1475,'4987475116725','（株）大石膏盛堂　温感ビーエスバンＦＲテープＶ１６枚【第２類医薬品】　','(주) 대형 석고 모리 당 따뜻한 느낌 학사 반 FR 테이프 V16 매 【제 2 류 의약품】','Oishi Seidou Co., Ltd.  Warm feeling BS van FR tape V16 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]　','Oishibushiseido Co.，Ltd.　溫暖敏感的B-S-van FR膠帶V 16片[2類藥物]','Oishibushiseido Co.，Ltd.温暖敏感的BES Van FR胶带V 16片[二级药品]','\n商品説明\n\n●温感ビーエスバンFRテープＶは痛みの原因物質の生成を抑えることにより、関節痛、腰痛、肩の痛みなどに効果をあらわすフェルビナクを1枚あたり35ｍｇ配合しています。\n●温感ビーエスバンFRテープＶは柔軟性のある基布を使用していますので、粘着性にすぐれ関節部にもよくフィットします。\n\n\n成分・分量　\n膏体100g中・・・フェルビナク5.0g、L-メントール3.0g、トコフェロール酢酸エステル2.3g\n添加物としてスチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、ポリイソブチレン、流動パラフィン、脂環族飽和炭化水素樹脂、ノナン酸バニリルアミド、その他2成分を含有する。\n\n\n用法・用量　\n表面のライナーをはがし、1日2回を限度として患部に貼付してください。\n\n用法関連注意\n(1)用法・用量を厳守してください。\n(2)本剤は、痛みやはれなどの原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれなどの症状のみを治療する薬剤ですので、症状がある場合だけ使用してください。\n(3)皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い個所に、1～2cm角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n(4)患部の皮膚は清潔にし、汗等をよく拭き取ってからお貼りください。\n\n\n効果・効能\n腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首・足首の痛みとはれ)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意　\nしてはいけないこと(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n1.次の人は使用しないでください\n(1)本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状(発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)\nを起こしたことがある人。\n(2)ぜんそくを起こしたことがある人。\n(3)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(4)15歳未満の小児。\n2.次の部位には使用しないでください\n(1)目の周囲、粘膜等。\n(2)湿疹、かぶれ、傷口。\n(3)みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3.連続して2週間以上使用しないでください\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n[関係部位:症状]\n皮膚:発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、痛み、かぶれ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n[症状の名称:症状]\nショック(アナフィラキシー):使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれます。\n3.5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります)\n(4)品質保持のため、未使用分は袋に入れ、開封口のチャックを閉めて保管してください。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社 大石膏盛堂　\n佐賀県鳥栖市本町1丁目933番地\n電話:(0942)83-2112　\n受付時間:午前9:00～午後5:00(土、日、祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n● 温感 학사 반 FR 테이프 V는 통증의 원인 물질의 생성을 억제하여, 관절통, 요통, 어깨 통증 등에 효과를 나타내는 훼루비나쿠을 1 장당 35mg 함유하고 있습니다.\n● 温感 학사 반 FR 테이프 V는 유연한 기포를 사용하고 있기 때문에, 접착 성이 뛰어난 관절부에도 잘 맞습니다.\n\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중 ... 훼루비나쿠 5.0g, L- 멘톨 3.0g, 토코페롤 아세테이트 에스테르 2.3g\n첨가물로 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 지환 족 포화 탄화수소 수지, 노난 산 바니리루아미도, 기타 2 성분을 함유한다.\n\n\n용법 용량\n표면 라이너를 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 부착하십시오.\n\n용법 관련주\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오 .\n(3) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n(4) 부위의 피부는 깨끗하고 땀 등을 잘 닦아 낸 후 붙여주세요.\n\n\n효과 효능\n요통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 관절통, 근육통, 건초염 (손 • 손목 • 발목의 통증과 부은), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n하지 말라 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)\n을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은, 따끔 거림, 통증, 염증\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 품질 유지를 위해 사용하지 않는 분은 봉투에 넣어 개봉 입 지퍼를 닫아 보관하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 대 석고 모리 당\n사가현 도스시 혼 마치 1 쵸메 933 번지\n전화 : (0942) 83-2112\n접수 시간 : 오전 9 : 00 ~ 오후 5:00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nDescription of item\n\n● Warm sensation B-S-van FR Tape V contains 35 mg of felbinac, which is effective for joint pain, low back pain, shoulder pain, etc. by suppressing the generation of pain-causing substances.\n● Warm feeling BES Van FR Tape V uses a flexible base cloth, so it has excellent adhesiveness and fits well to joints.\n\n\nIngredients/quantity\nIn 100 g of paste... Felbinac 5.0 g, L-menthol 3.0 g, tocopherol acetate 2.3 g\nIt contains styrene/isoprene/styrene block copolymer, polyisobutylene, liquid paraffin, alicyclic saturated hydrocarbon resin, nonanoic acid vanillylamide, and two other components as additives.\n\n\nUsage/Dose\nPeel off the surface liner and attach it to the affected area up to twice a day.\n\nUsage notes\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) This drug does not cure the illness that causes pain and swelling, but only the symptoms such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms ..\n(3) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square to the weak spot on the inside of the arm for more than half a day before use, and make sure that symptoms such as rash/redness, itchiness and rash do not occur. Please check before using.\n(4) Clean the affected skin and wipe off any sweat before applying.\n\n\nEffect/Efficacy\nLow back pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, joint pain, muscle pain, tendonitis (hand, wrist, ankle pain and swelling), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions for use\nWhat you must not do (If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following\n(1) Allergic symptoms (rash, redness, itch, rash, etc.) due to this drug or its ingredients\nPeople who have caused\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts\n(1) around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, tinea or suppuration.\n3. Do not use for more than 2 weeks continuously\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, tingling, pain, rash\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itchy itch, dyspnoea, palpitation, and consciousness cloudiness may occur.\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) In order to maintain quality, put unused parts in a bag and close the zipper at the opening for storage.\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nOishibushi Seido Inc.\n1-933 Honmachi, Tosu City, Saga Prefecture\nPhone: (0942)83-2112\nReception hours: 9:00 am to 5:00 pm (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n項目說明\n\n●溫暖的B-S-van FR膠帶V含有35毫克的Felbinac，通過抑制引起疼痛的物質的產生，對抑制關節痛，下背痛，肩痛等有效。\n●保暖性BES Van FR Tape V使用柔軟的底布，因此具有出色的粘合性，可以很好地貼合接頭。\n\n\n成分/數量\n在100克糊狀物中... Felbinac 5.0克，L-薄荷醇3.0克，生育酚乙酸酯2.3克\n它包含苯乙烯/異戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，聚異丁烯，液體石蠟，脂環族飽和烴樹脂，壬酸香草醛酰胺和其他兩種添加劑。\n\n\n用法/劑量\n剝下表面襯板，並將其每天塗在患處不超過兩次。\n\n使用說明\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）該藥物不治療引起疼痛和腫脹的疾病，僅治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在出現症狀時才使用..\n（3）對於皮膚較弱的人，在使用前，在手臂內側皮膚的較弱部位上塗抹1-2平方厘米的一塊半天以上，並確保沒有出現皮疹/發紅，發癢或皮疹等症狀。使用前請檢查。\n（4）塗抹之前，請清潔受影響的皮膚並擦去汗水。\n\n\n效果/功效\n下腰痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手，腕，腳踝痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n使用注意事項\n禁止執行的操作（如果不進行保護，您當前的症狀將會惡化，並且可能會出現副作用）\n1.請勿使用以下內容\n（1）由於該藥物或其成分引起的過敏症狀（皮疹，發紅，癢，皮疹等）\n造成\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或似乎懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2.請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，尖齒等或膿性的受影響區域。\n3.請不要連續使用超過2週\n\n諮詢\n1.以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2.如果在使用後出現以下症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，刺痛，疼痛，皮疹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：使用後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n（4）為了保持質量，請將未使用的零件放在袋子中，並在開口處關閉拉鍊以進行存放。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n大石ib製作所有限公司\n佐賀縣鳥棲市本町1-933\n電話：（0942）83-2112\n接待時間：上午9:00至下午5:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n项目说明\n\n●温暖的B-S-van FR胶带V含有35毫克的Felbinac，通过抑制引起疼痛的物质的产生，对关节痛，下背痛，肩痛等有效。\n●保暖性BES Van FR Tape V使用柔软的底布，因此具有出色的粘合性，可以很好地贴合接头。\n\n\n成分/数量\n在100克糊状物中...费比纳克5.0克，薄荷醇3.0克，生育酚乙酸酯2.3克\n它包含苯乙烯/异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，聚异丁烯，液体石蜡，脂环族饱和烃树脂，壬酸香草醛酰胺和其他两种添加剂。\n\n\n用法/剂量\n剥下表面衬板，每天最多两次涂抹在患处。\n\n使用说明\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用。 ..\n（3）对于皮肤较弱的人，使用前在手臂内侧皮肤的弱点上以1-2平方厘米的块为指导使用半天以上，并确保不会出现皮疹/发红，发痒和皮疹等症状。使用前请检查。\n（4）涂抹之前，请清洁受影响的皮肤并擦去汗水。\n\n\n效果/功效\n下腰痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手，腕和脚踝疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n使用注意事项\n禁止执行的操作（如果不进行保护，您当前的症状会恶化，并且可能会出现副作用）\n1.请勿使用以下内容\n（1）由于该药物或其成分引起的过敏症状（皮疹，发红，痒，皮疹等）\n造成\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或似乎怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2.请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，尖齿等或脓性的受影响区域。\n3.请勿连续使用超过2周\n\n咨询\n1.以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀，刺痛，疼痛，皮疹\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：使用后立即会出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等情况。\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）为了保持质量，将未使用的零件放在袋子中，并在开口处关闭拉链以进行存放。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n大石ib制作所有限公司\n佐贺县鸟栖市1-933 Honmachi 1-chome\n电话：（0942）83-2112\n接待时间：上午9:00至下午5:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','（株）大石膏盛堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1476,'4903301241447','ライオン（株）　クリニカアドバンテージハミガキシトラスミントタテ型１３０Ｇ（医薬部外品）','사자 (주) 리니 카 장점 치약 시트러스 민트 세로 형 130G (의약외품)','Lion Co., Ltd. Clinica Advantage Toothpaste Toothpaste Mint Vertical Type 130G (Quasi-drug)','獅子公司　Clinica Advantage Hamigaxitrus薄荷垂直型130G（非藥品）','Lion Co.，Ltd. Clinica Advantage Hamigaxitrus薄荷垂直型130G（非药品）','\n商品詳細\n\n「予防歯科」の３つのポイント（フッ素・殺菌・歯垢除去）を１本でトータルに実践できる薬用ハミガキ\n独自の「高密着フッ素処方」で、エナメル質の修復を促進し、ムシ歯の発生と進行を防ぐ\n歯垢を分解・除去する「酵素（デキストラナーゼ）」、さらに歯垢を落としやすくする「ＴＤＳ（テトラデセンスルホン酸Ｎａ）」配合\n「ＬＳＳ（ラウロイルサルコシンＮａ）」が原因菌を殺菌し、ムシ歯・口臭を予防\n「ＴＰＰ（ポリリン酸Ｎａ）」が歯石の沈着を防ぐ\n爽やかな「シトラスミント」の香味\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n湿潤剤ソルビット液、ＰＧ清掃剤無水ケイ酸Ａ、無水ケイ酸発泡剤ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液、ＰＯＥ硬化ヒマシ油、ＰＯＥステアリルエーテル、ラウリル硫酸Ｎａ薬用成分ＰＥＧ４０００、ポリリン酸Ｎａ、フッ化ナトリウム（フッ素）、デキストラナーゼ（ＤＥＸ）、ラウロイルサルコシンＮａ（ＬＳＳ）香味剤香料（シトラスミントタイプ）、サッカリンＮａ粘度調整剤カラギーナン、アルギン酸Ｎａ安定剤酸化Ｔｉ、ＤＬ－アラニン、グリセリン脂肪酸エステル粘結剤キサンタンガム清涼剤メントール洗浄剤テトラデセンスルホン酸Ｎａコーティング剤ヒドロキシエチルセルロースジメチルジアリルアンモニウムクロリド\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\nハブラシに適量付着させて使用する\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n６才未満への使用は控え、子供の手の届かない所に保管する。\n発疹などの異常が現れたときは使用を中止し、商品を持参し、医師に相談する。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４　東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－５５６－９１３\n\n\n商品サイズ\n高さ161mm×幅60mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n\"예방 치과\"의 3 점 (불소 살균 치석 제거)을 1 개로 총에 실천할 수있는 약용 치약\n자체 \"고 밀착 불소 처방\"에 에나멜의 복구를 촉진하고 충치의 발생과 진행을 방지\n플라크를 분해 제거하는 \"효소 (데키 스토 나제)」, 또한 치석을 떨어 쉽게하는 「TDS (테트라 드 센 홍 Na)」배합\n\"LSS (라우로 이루 사루 코신 Na) \'가 원인균을 살균하고, 충치 구취를 예방\n\"TPP (폴리 인산 Na) \'가 치석의 침착을 방지\n상쾌한 \"시트러스 민트 \'의 향미\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n오줌 싸개 설 비트 액체, PG 청소 요원 실리카 A, 실리카 발포제 야자유 지방산 아미드 프로필 베타인 액, POE 경화 피마자 기름, POE 스테, 라 우릴 황산 Na 약용 성분 PEG4000, 폴리 Na, 불화 나트륨 ( 불소), 데키 스토 나제 (DEX), 라우로 이루 사루 코신 Na (LSS) 향미 제 향료 (시트러스 민트 타입), 당질 Na 점도 조절제 카라기난, 알긴산 Na 안정제 산화 Ti, DL- 알라닌, 글리세린 지방산 에스테르 점 결제 제 산탄 검 청량제 멘톨 세정제 테트라 드 센 홍 Na 코팅제 히드 록시 에틸 디메틸 디 알릴 암모늄 클로라이드\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n칫솔에 적당량 부착시켜 사용하는\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n6 세 미만의 사용은 자제하고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n발진 등의 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고 제품을 지참하여 의사와 상담한다.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-556-913\n\n\n제품 크기\n높이 161mm × 폭 60mm × 깊이 38mm\n','\nProduct Details\n\nMedicinal toothpaste that can practice the three points of \"preventive dentistry\" (fluorine, sterilization, plaque removal) in one\nProprietary \"high-adhesion fluorine formulation\" promotes enamel restoration and prevents tooth decay and progression\n\"Enzyme (dextranase)\" that decomposes and removes plaque, and \"TDS (Na tetradecene sulfonate)\" that makes it easier to remove plaque\n\"LSS (Lauroyl sarcosine Na)\" sterilizes the causative bacteria and prevents tooth decay and bad breath\n\"TPP (Na polyphosphate)\" prevents tartar deposition\nRefreshing citrus mint flavor\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWetting agent sorbit solution, PG cleaning agent anhydrous silicic acid A, anhydrous silicic acid foaming agent Coconut oil fatty acid amide propyl betaine solution, POE hydrogenated castor oil, POE stearyl ether, Na lauryl sulfate Medicinal ingredient PEG4000, Na polyphosphate, Sodium fluoride ( Fluorine), dextranase (DEX), lauroyl sarcosine Na (LSS) flavoring agent fragrance (citrus mint type), saccharin Na viscosity modifier carrageenan, alginate Na stabilizer Ti, DL-alanine, glycerin fatty acid ester binder xanthan gum Coolant Menthol detergent Tetradecene sulfonic acid Na coating agent Hydroxyethyl cellulose dimethyl diallyl ammonium chloride\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nUse by attaching an appropriate amount to a toothbrush\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease refrain from using under 6 years old and keep it out of reach of children.\nIf you develop a rash or other abnormality, discontinue use, bring the product, and consult a doctor.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n130-8644, Sumida-ku, Tokyo, 1-3-7, Main Office\n0120-556-913\n\n\nProduct size\nHeight 161 mm x width 60 mm x depth 38 mm\n','\n產品詳情\n\n一種可以同時實現“預防牙科”（氟，殺菌，去除牙菌斑）三點的藥用牙膏\n專有的“高附著力氟配方”可促進瓷釉的修復並防止蛀牙的發生和發展\n分解並去除斑塊的“酶（葡聚醣酶）”和使斑塊去除更容易的“ TDS（十四碳磺酸鈉）”\n“ LSS（月桂酰肌氨酸鈉）”對病原菌進行殺菌，防止蛀牙和口臭\n“ TPP（聚磷酸鈉）”防止牙垢沉積\n清新的柑橘薄荷味\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n潤濕劑吸附劑溶液，PG清潔劑無水矽酸A，無水矽酸發泡劑椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜鹼溶液，POE氫化蓖麻油，POE硬脂基醚，十二烷基硫酸鈉，藥用成分PEG4000，聚磷酸鈉，氟化鈉（氟），葡聚醣酶（DEX），月桂酰肌氨酸鈉（LSS）調味劑香精（柑橘薄荷型），糖精鈉粘度調節劑角叉菜膠，藻酸鹽鈉穩定劑Ti，DL-丙氨酸，甘油脂肪酸酯粘合劑黃原膠涼味劑薄荷醇去污劑十四烷基磺酸鈉塗層劑羥乙基纖維素二甲基二烯丙基氯化銨\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n通過在牙刷上附著適量的量來使用\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請不要使用6歲以下的兒童，並將其放在兒童接觸不到的地方。\n如果遇到皮疹等異常情況，請停止使用，帶上產品，然後諮詢醫生。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區130-8644總公司1-3-7\n0120-556-913\n\n\n產品尺寸\n高161毫米x寬60毫米x深度38毫米\n','\n产品详情\n\n一种可以同时实现“预防牙科”（氟，杀菌，去除牙菌斑）三点的药用牙膏\n专有的“高附着力氟配方”可促进瓷釉的修复并防止牙齿腐烂和发展\n分解并去除斑块的“酶（葡聚糖酶）”和使斑块去除更容易的“ TDS（十四碳磺酸钠）”\n“ LSS（月桂酰肌氨酸钠）”对病原菌进行杀菌，防止蛀牙和口臭\n“ TPP（聚磷酸钠）”防止牙垢沉积\n清新的柑橘薄荷味\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n润湿剂吸附剂溶液，PG清洁剂无水硅酸A，无水硅酸发泡剂椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜碱溶液，POE氢化蓖麻油，POE硬脂基醚，十二烷基硫酸钠，药用成分PEG4000，聚磷酸钠，氟化钠（氟），葡聚糖酶（DEX），月桂酰肌氨酸钠（LSS）调味剂香精（柑橘薄荷型），糖精钠粘度调节剂角叉菜胶，藻酸盐钠稳定剂Ti，DL-丙氨酸，甘油脂肪酸酯粘合剂黄原胶冷却剂薄荷清净剂十四烷基磺酸钠涂层剂羟乙基纤维素二甲基二烯丙基氯化铵\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n通过在牙刷上附着适量的量来使用\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在6岁以下使用，并将其放在儿童接触不到的地方。\n如果出现皮疹或其他异常情况，请停止使用，带上产品，并咨询医生。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区130-8644总公司1-3-7\n0120-556-913\n\n\n产品尺寸\n高161毫米x宽60毫米x深度38毫米\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1477,'4987241135189','ロート製薬（株）　デ・オウリフレッシュシート４８枚','로트 제약 (주) 드 오우 새로 시트 48 매','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  De Ou Refresh Sheet 48 sheets','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　 De O刷新片48張','乐敦制药有限公司De O刷新片48张','\n商品詳細\n\n汗・ベタツキ男のニオイ徹底除去\n大人のニオイケア！本格ふきとりシート\nニオイの気になる部分に\n汗臭・加齢臭※まで！\n根こそぎスッキリ！拭き去る！\n※ニオイベール効果\n顔＆カラダ用\n●ニオイの元となる皮脂や汚れを拭き取り、清潔な肌へ。\n●ひと拭きで、汗や肌の汚れをからめとる吸着除去シート採用。\n●ニオイベール効果で爽やかな香りへ（シトラスハーブの香り）。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n水、エタノール、メントール、シャクヤク根エキス、ノイバラ果実エキス、チャ葉エキス、ハマメリス葉エキス、PPG-６デシルテトラデセス-２０、セテス-３、BG、メチルパラベン、プロピルパラベン、香料\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n表面のシールを開け、１枚ずつ取り出してお使いください。使用後は必ずシールを閉めてください。開封後はなるべく早めにお使いください。\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅97mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n땀 베타 트키 남자의 냄새 철저히 제거\n성인 니오 이케아! 본격 닦아 시트\n냄새 걱정되는 부분\n땀 냄새 노화 냄새 ※까지!\n뿌리 째 깨끗이! 청소 지난!\n※ 냄새 베일 효과\n얼굴 및 몸에\n● 냄새의 원인이되는 피지와 더러움을 닦아내고 깨끗한 피부.\n● 함께 청소하고, 땀이나 피부의 더러움을 끼고 봐야 흡착 제거 시트 채용.\n● 냄새 베일 효과로 상쾌한 향기에 (시트러스 허브의 향기).\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n물, 에탄올, 멘톨, 작약 뿌리 추출물, 찔레꽃 열매 추출물, 차 잎 추출물, 하마 메리 스 잎 추출물, PPG - 6 데실 테트라 데 세스 -20, 세 테스 -3, BG, 메, 프로필 파라벤, 향료\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n표면의 씰을 열고 1 장씩 꺼내 사용하십시오. 사용 후에는 반드시 밀봉을 닫아주십시오. 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 97mm × 깊이 60mm\n','\nProduct Details\n\nThorough removal of sweat and sticky man\'s odor\nAdult odor care! Authentic wipe sheet\nFor the odorous part\nPerspiration and age-related odor*!\nUprooted refreshing! Wipe away!\n*Smell effect\nFor face & body\n● Wipe off the sebum and dirt that are the source of odor, and make your skin clean.\n● Adsorption removal sheet that wipes off sweat and skin stains with a single wipe.\n●For a refreshing scent due to the odor effect (citrus herb scent).\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater, ethanol, menthol, peony root extract, Neubara fruit extract, tea leaf extract, Hamamelis leaf extract, PPG-6 decyltetradeceth-20, ceteth-3, BG, methylparaben, propylparaben, fragrance\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nPlease open the sticker on the surface and take out one by one. Be sure to close the seal after use. Please use as soon as possible after opening.\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-8-1, Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 97 mm x depth 60 mm\n','\n產品詳情\n\n徹底去除汗水和黏人的氣味\n成人氣味護理！正宗擦拭紙\n散發氣味\n汗水和與年齡有關的氣味*！\n清新的根！抹走！\n*氣味效果\n面部和身體\n●清除皮脂和污垢，這些皮脂和污垢是氣味的來源，並清潔皮膚。\n●吸附去除片，可單次擦拭擦去汗水和皮膚污漬。\n●由於有氣味的面紗效果，散發清新的氣味（柑橘類植物的香氣）。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n水，乙醇，薄荷腦，藥提取物，新原果實提取物，茶葉提取物，金縷梅葉提取物，PPG-6癸基十四烷基酯20，鯨蠟基-3，BG，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯，香料\n\n\n用法用量\n如何使用\n請打開表面的貼紙，然後一一取出。使用後請務必關閉密封條。打開後請盡快使用。\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰齋1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度97毫米x深度60毫米\n','\n产品详情\n\n彻底去除汗水和黏人的气味\n成人气味护理！正宗擦拭纸\n对于有气味的部分\n汗水和与年龄有关的气味*！\n连根拔起刷新！抹走！\n*气味效果\n面部和身体\n●清除皮脂和污垢，这些皮脂和污垢是气味的来源，并清洁皮肤。\n●吸附去除片，可单次擦拭擦去汗水和皮肤污渍。\n●由于具有除臭效果（柑橘类植物气味），因此具有清爽的气味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n水，乙醇，薄荷脑，药提取物，新原果提取物，茶叶提取物，金缕梅叶提取物，PPG-6癸基十四烷基-20，鲸蜡基-3，BG，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯，香料\n\n\n用法用量\n如何使用\n请打开表面的贴纸，然后一一取出。使用后请务必关闭密封条。打开后请尽快使用。\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰斋1-8-1 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度97毫米x深度60毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1478,'4987235020880','祐徳薬品工業（株）　カットバンリペアパッド大きめサイズ８枚','유토쿠약품 공업 (주) 잘라 반 수리 패드 큰 사이즈 8 매','Yutoku Pharmaceutical Ind. Co., Ltd.  Cut van repair pad Large size 8 sheets','裕德製藥有限公司　切貨車維修墊8大尺寸','裕德制药有限公司割草车维修垫，8大号','\n商品詳細\n\n●薄くて柔らかい素材なので、しなやかに伸び縮みし、キズ口をしっかり保護します。\n●ハイドロコロイド素材がキズの滲出液を速やかに吸収・保持し、キズを治すための湿潤環境を整えます。\n●全面ハイドロコロイドの絆創膏です。\n●はがれにくく、しみにくい防水仕様です。\n●滅菌済み\n\n\n成分\nハイドロコロイドパッド\n\n\n用法 用量\n・本品は通常の救急絆創膏とはことなりますので、用法を確認して正しくご使用ください。\n(1)個包装のあけ口(OPEN)をつかんでゆっくりと開封してください。\n※本品を両手で約1分間温めると貼り付けた時に、皮膚へのなじみがよくなります。\n(2)剥離紙を上面にし、両手でお持ちください。\n(3)本品を左右に軽く引っぱり、剥離紙を製品から浮かせるように押し上げてください。\n(4)本品の中央に傷口があたるように貼り付け、剥離紙をはがしてください。\n(5)本品の端をしっかり皮膚に密着させ、全体をなじませるように手で押さえてください。\n※本品を傷にあてた後、傷や傷口のまわりに、均一に、そして確実に密着するように、本品を上から手のひらで約1分間押さえて温めてください。\nはがし方\n・本品の端を軽く横に何回か引っぱり、ゆっくりはがしてください。\n・はがれにくい場合は、温水を皮膚と本品との隙間に流し込むようにするとはがれやすくなります。\n・出血させたり、再生した皮膚を取り除かないように注意してはがしてください。\n\n用法・用量に関する注意\n・3歳以上の幼児・小児に使用させる場合は保護者の指導のもと使用してください。\n・貼付前に傷およびその周辺の皮膚を水道水で洗浄し、水気をよくふきとって清潔にしてください。\n・貼付前に適用部位の止血を行ってください。\n・傷より大きいサイズの製品を使用してください。\n\n禁忌・禁止\n1.次の部位には使用しないでください。\n(1)感染が見られる傷(例：発赤、膿の滲出、発熱、腫れ、悪臭などの異常が認められる傷)\n(2)深い刺し傷や、筋肉・骨・腱が見えるような深い傷\n(3)ガラス・木片・砂・ほこり・衣類の繊維など異物が入り込んだ傷\n(4)動物などに咬まれた傷\n(5)にきび、湿疹、虫さされ、皮膚炎などの症状およびそれらをかきむしった傷\n(6)目の周辺や粘膜\n(7)けがをしてから時間が経った傷および、かさぶたがすでにできている傷\n(8)出血を伴う熱傷(やけど)、患部が白や黒に変色して感覚がない重度の熱傷の可能性がある傷\n2.傷に塗布する軟膏・クリーム等の殺菌・消毒剤を本品と併用しないでください。使用した場合は水道水等で残さないようによく洗浄してください。\n3.引っ張った状態で貼付すると皮膚障害(発赤、発疹、痒み、水疱、表皮の剥離など)やはがれの原因となる恐れがあります。\n4.本品を切って使用しないでください。\n5.個包装を開封してそのままにしておいた本品および、一度使用した本品の再使用はしないでください。\n6.2歳以下の乳幼児には使用しないでください。\n7.本品は皮膚の表面に使用する製品なので口の中に入れないでください。\n\n\n効能 効果\n・軽度の切り傷、すり傷、刺し傷、かき傷、あかぎれ、さかむけ、靴ずれ等の創傷および、軽度の熱傷の保護、湿潤環境の維持、治癒促進、痛みの軽減を図る。\n\n\n使用上の注意\n1.次の人は本品使用前に医師または薬剤師に相談すること。\n(1)糖尿病や血行障害の治療を受けている人\n(2)絆創膏等によりかぶれやすい人やアレルギー体質の人\n(3)強い倦怠感を感じたり、発熱を感じたりするなど全身の状態がよくない人\n2.次の場合は使用を直ちに中止し、医師の診療を受けてください。\n(1)本品の使用により傷の悪化、化膿、感染(例：発赤、膿の滲出、発熱、腫れ、悪臭などの異常が認められる傷)、傷の治りが悪い等の症状があらわれた場合\n(2)数日間使用しても傷の治癒や改善がみられない場合または悪化した場合\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n祐徳薬品工業\n849-1393 鹿島市大字納富分2596-1\n09546-3-1231\n','\n상품 상세\n\n● 얇고 부드러운 소재이므로 부드럽고 신축하고 상처 입을 안전하게 보호합니다.\n● 하이드로 콜로이드 소재가 상처의 삼출액을 신속하게 흡수 • 유지하고 상처를 치료하는 습윤 환경을 유지시켜줍니다.\n● 전면 하이드로 콜로이드의 반창고입니다.\n● 벗겨 어렵고, 얼룩 어려운 방수 사양입니다.\n● 멸균\n\n\n성분\n하이드로 콜로이드 패드\n\n\n용법 용량\n* 본 제품은 일반 구급 반창고와는 다르기 때문에 용법을 확인하여 올바르게 사용하십시오.\n(1) 개인 포장 열어 구 (OPEN)을 잡고 천천히 개봉하여주십시오.\n※ 본 제품을 양손으로 약 1 분간 따뜻하게 붙여 때 피부에 익숙하지 잘됩니다.\n(2) 박리지를 표면에 양손에 가져 가세요.\n(3) 본 제품을 좌우로 가볍게 잡아 당겨 박리지를 제품에서 띄우는 같이 올려주세요.\n(4) 본 제품의 중앙에 상처가 해당하게 붙여 박리지를 제거하십시오.\n(5) 본 제품의 끝을 단단히 피부에 밀착시켜 전체를 친숙하도록 손으로 눌러주십시오.\n※ 본 제품을 상처에 대고 후 상처와 상처의 주위에 균일하게 그리고 확실하게 밀착되도록 본 제품을 위에서 손바닥으로 약 1 분간 눌러 따뜻하게합니다.\n떼어 방법\n* 본 제품의 끝을 가볍게 옆으로 몇 번 잡아 당겨 천천히 떼어주십시오.\n• 빼앗긴 어려운 경우 온수를 피부와 본 제품의 틈새로 흐르게하도록 벗겨져 쉽습니다.\n출혈 시키거나 재생 된 피부를 제거하지 않도록주의하여 제거하십시오.\n\n용법 용량 고려\n• 3 세 이상 유아 • 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도하에 사용하십시오.\n• 부착하기 전에 상처와 그 주변의 피부를 수돗물로 세척하고 물기를 잘 닦아 청결하게하십시오.\n• 부착 전에 적용 부위의 지혈을해야합니다.\n상처보다 큰 사이즈의 제품을 사용하십시오.\n\n금기 금지\n1. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 감염을 볼 수있는 상처 (예 : 발적, 고름의 삼출, 발열, 부종, 악취 등의 이상이 인정되는 상처)\n(2) 깊은 찌르기 나 근육 • 뼈 • 힘줄이 보이는 깊은 상처\n(3) 유리 • 나무 조각 • 모래 • 먼지 • 의류 섬유 등 이물질이 들어간 상처\n(4) 동물 등에 물린 상처\n(5) 여드름, 습진, 벌레 바른 피부염 등의 증상과 그들을 긁어 상처\n(6) 눈 주위 나 점막\n(7) 부상 후 시간이 지난 상처와 딱지가 이미 수있는 상처\n(8) 출혈을 동반 화상 (화상) 부위가 흰색 또는 검은 색으로 변색 감각이없는 심한 화상의 가능성이있는 상처\n2. 상처에 도포하는 연고 • 크림 등의 살균 소독제를 본 제품과 함께 사용하지 마십시오. 사용하면 수돗물 등으로 남기지 않도록 잘 세척하십시오.\n3. 당긴 상태에서 부착하면 피부 장애 (발적, 발진, 가려움, 물집 표피 박리 등)이나 벗겨져의 원인이 될 수 있습니다.\n4. 본 제품을 끄고 사용하지 마십시오.\n5. 개인 포장을 개봉하여 그대로 둔 본 제품과 한번 사용한 본 제품의 재사용은하지 마십시오.\n6.2 세 미만의 유아는 사용하지 마십시오.\n7. 본 제품은 피부의 표면에 사용하는 제품이므로 입안에 넣지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n• 가벼운 상처, 찰과상, 자상, 스크래치, 아까, 逆剥け, 靴ずれ 등의 상처 및 가벼운 화상의 보호 습윤 환경을 유지하고 치유 촉진, 통증 완화를 도모한다.\n\n\n사용상의주의\n1. 다음 사람은 본 제품 사용 전에 의사 또는 약사와 상담한다.\n(1) 당뇨병이나 혈액 순환 장애의 치료를 받고있는 사람\n(2) 반창고 등에 의해 염증 쉬운 사람이나 알레르기 체질 인 사람\n(3) 강한 피로감을 느끼거나 발열을 느끼거나하는 등 전신 상태가 좋지 않은 사람\n2. 다음의 경우에는 사용을 즉시 중지하고 의사의 진료를 받으십시오.\n(1)이 약의 사용에 의해 상처 악화, 궤양, 감염 (예 : 발적, 고름의 삼출, 발열, 부종, 악취 등의 이상이 인정되는 상처), 상처의 치유가 나쁜 등의 증상이 나타난 경우\n(2) 며칠 동안 사용해도 상처 치유 및 개선이 보이지 않는 경우 또는 악화 된 경우\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n祐徳 약품 공업\n849-1393 가고시마시 대자 納富分 2596-1\n09546-3-1231\n','\nProduct Details\n\n● As it is a thin and soft material, it flexibly expands and contracts, and protects the scratches firmly.\n●Hydrocolloid material quickly absorbs and retains the exudate of scratches, and creates a moist environment to cure the scratches.\n●This is a plaster of hydrocolloid.\n● It is a waterproof specification that does not easily peel off or stain.\n● Sterilized\n\n\ncomponent\nHydrocolloid pad\n\n\nUsage dose\n・Because this product is different from the usual first-aid bandages, check the usage and use correctly.\n(1) Grasp the opening of the individual package (OPEN) and slowly open it.\n* If you warm this product for about 1 minute with both hands, it will become familiar to the skin when attached.\n(2) Hold the release paper on top and bring it with both hands.\n(3) Lightly pull this product to the left and right, and push up so that the release paper floats from the product.\n(4) Stick it so that there is a wound in the center of this product, and peel off the release paper.\n(5) Make sure that the edge of this product is in close contact with the skin, and press it down with your hand to make it fit.\n* After applying this product to a wound, press this product with your palm from above for about 1 minute to warm it so that it adheres evenly and surely around the wound or wound.\nHow to peel\n・Lightly pull the edge of this product sideways several times and slowly peel it off.\n-If it does not come off easily, pouring warm water into the gap between the skin and this product makes it easier to come off.\n・Be careful not to bleed or remove regenerated skin.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n・When using it for infants and children over 3 years old, please use it under the guidance of parents.\n・Before applying, wash the wound and the skin around it with tap water, and wipe off the water thoroughly to clean.\n・Be sure to stop bleeding at the application site before applying.\n-Use a product that is larger than the scratch.\n\nContraindications/prohibitions\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Infected wound (eg, redness, pus exudation, fever, swelling, odor, etc.)\n(2) Deep stab wounds and deep wounds that show muscles, bones, and tendons\n(3) Scratches with foreign substances such as glass, wood chips, sand, dust, fibers of clothes\n(4) Wounds bitten by animals\n(5) Symptoms such as acne, eczema, insect bites, dermatitis and scratches that scratch them\n(6) around the eyes and mucous membranes\n(7) Wounds that have been injured for some time and those that have scabs already formed\n(8) Burns (burns) accompanied by bleeding, and wounds that may be severe burns that have no sensation due to the affected area turning white or black\n2. Do not use sterilizing or disinfecting agents such as ointments or creams applied to wounds with this product. If you use it, wash it thoroughly with tap water to prevent it from being left behind.\n3. If it is applied while pulled, it may cause skin damage (redness, rash, itching, blisters, peeling of the epidermis, etc.) or peeling.\n4. Do not cut this product for use.\n5. Do not reuse this product that has been unpacked and left as is, or this product that has been used once.\nDo not use on infants under 6 years old.\n7. This product is for use on the surface of the skin, so please do not put it in your mouth.\n\n\nEfficacy\n-Protection of minor cuts, abrasions, punctures, scratches, scratches, scratches, slippage, and minor burns, maintenance of a moist environment, promotion of healing, and reduction of pain.\n\n\nPrecautions\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before using this product.\n(1) Those who are being treated for diabetes and blood circulation disorders\n(2) People who are prone to rash due to bandages, etc.\n(3) People who are not in good physical condition, such as feeling very tired or feeling fever.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor.\n(1) If symptoms such as exacerbation of wounds, suppuration, infection (eg, redness, pus exudation, fever, swelling, abnormal odor, etc. are observed), poor healing of wounds, etc. appear due to the use of this product.\n(2) If the wound does not heal or improve even after several days of use, or if it worsens\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nYutoku Pharmaceutical Co., Ltd. \n849-1393 2596-1 Kato City, Oita\n09546-3-1231\n','\n產品詳情\n\n●由於是薄而柔軟的材料，因此可以靈活地伸縮，並保護划痕。\n●水膠體材料可迅速吸收並保留划痕的滲出物，並創造潮濕環境以治愈划痕。\n●這是水膠體的灰泥。\n●這是一種防水規格，不易剝落或弄髒。\n●消毒\n\n\n零件\n水膠體墊\n\n\n使用劑量\n・由於本產品與通常的急救繃帶不同，請檢查用法並正確使用。\n（1）抓住單個包裝的開口（OPEN）並緩慢打開。\n*用雙手加熱本產品約1分鐘後，安裝後皮膚會變得熟悉。\n（2）請用雙手將離型紙放在頂部。\n（3）左右輕輕拉動本產品，然後將其向上推動，以使離型紙從產品上浮下來。\n（4）粘貼使其在本產品的中心處有傷口，然後剝離離型紙。\n（5）確保本產品的邊緣與皮膚緊密接觸，然後用手向下壓使其貼合。\n*將本產品塗在傷口上後，用掌心從上方按住產品約1分鐘，以使其在傷口或傷口周圍均勻，牢固地粘附。\n如何去皮\n・將本產品的邊緣輕輕向側面拉數次，然後慢慢剝離。\n・如果不易脫落，請在皮膚和本產品之間的縫隙中倒入溫水使其更容易脫落。\n・注意不要流血或去除再生的皮膚。\n\n劑量注意事項\n・在3歲以上嬰幼兒使用時，請在父母的指導下使用。\n・使用前，請用自來水清洗傷口和周圍的皮膚，並徹底擦淨水以進行清潔。\n・施工前，請務必在施工部位止血。\n-請使用比划痕大的產品。\n\n禁忌/禁忌\n1.請勿在以下零件上使用。\n（1）感染的傷口（例如發紅，膿液滲出，發燒，腫脹，異味等）\n（2）穿刺深處和有肌肉，骨骼和肌腱的深部傷口\n（3）含有玻璃，木屑，沙子，灰塵，衣服纖維等異物的刮痕\n（4）被動物咬傷的傷口\n（5）痤瘡，濕疹，昆蟲叮咬，皮炎和擦傷等症狀\n（6）眼睛和粘膜周圍\n（7）長期受傷的傷口和已經結sc的傷口\n（8）燒傷伴有出血（燒傷），傷口可能是嚴重的燒傷，呈黑白變色\n2.請勿在本產品的傷口上使用滅菌劑或消毒劑，例如軟膏或乳霜。如果使用它，請仔細清洗，以免自來水留下。\n3.如果在拉動的情況下使用它，可能會導致皮膚受損（發紅，皮疹，瘙癢，水泡，表皮脫皮等）或脫皮。\n4.請勿切割本產品以使用。\n5.請勿重複使用已拆開包裝的產品或單獨使用過的產品。\n請勿對6歲以下的嬰兒使用。\n7.本產品適用於皮膚表面，因此請勿將其放入嘴中。\n\n\n功效\n-防止輕微割傷，擦傷，刺傷，划痕，划痕，划痕，打滑和其他輕度燒傷，以及輕度燒傷，保持濕潤的環境，促進癒合並減輕疼痛。\n\n\n預防措施\n1.以下人員，在使用本產品之前，請諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）正在接受糖尿病和血液循環障礙治療的人\n（2）因繃帶容易產生皮疹的人或過敏者\n（3）身體狀況不佳的人，例如感到極度疲倦或發燒的人。\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生。\n（1）如果由於使用本產品而出現傷口加重，化膿，感染（例如發紅，膿液滲出，發燒，腫脹，異味等）等症狀，傷口癒合不良等。\n（2）如果使用幾天后傷口仍未癒合或好轉，或者病情加重了\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n裕德製藥有限公司\n849-1393 2596-1加藤市乙to\n09546-3-1231\n','\n产品详情\n\n●由于它是一种薄而柔软的材料，因此可以灵活地膨胀和收缩并保护刮擦的嘴巴。\n●水胶体材料可迅速吸收并保留划痕的渗出物，并创造潮湿的愈合环境。\n●这是水胶体的灰泥。\n●这是一种防水规格，不易剥落或弄脏。\n●消毒\n\n\n零件\n水胶体垫\n\n\n使用剂量\n・由于本产品与通常的急救绷带不同，请检查用法并正确使用。\n（1）抓住单个包装的开口（OPEN）并缓慢打开。\n*用双手加热本产品约1分钟后，安装后皮肤会变得熟悉。\n（2）握住离型纸在上面，并用双手将其放下。\n（3）将本产品轻轻向左和向右拉，然后将其向上推动，以使离型纸从产品上浮下来。\n（4）粘贴使其在本产品的中心处有伤口，然后剥离离型纸。\n（5）确保本产品的边缘与皮肤紧密接触，然后用手向下压，以使整个产品都适合。\n*将本产品涂在伤口上后，用掌心从上方按压本产品约1分钟以对其进行加热，以使其均匀并牢固地粘附在伤口或伤口周围。\n如何去皮\n・将本产品的边缘轻轻向侧面拉数次，然后慢慢剥离。\n・如果不易脱落，请在皮肤和本产品之间的缝隙中倒入温水使其更容易脱落。\n・注意不要流血或去除再生的皮肤。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・在3岁以上婴幼儿使用时，请在父母的指导下使用。\n・使用前，请用自来水清洗伤口和周围的皮肤，并彻底擦净水以进行清洁。\n・在涂抹之前，请务必在涂抹部位止血。\n-请使用比划痕大的产品。\n\n禁忌/禁忌\n1.请勿在以下零件上使用。\n（1）伤口感染（例如发红，脓液渗出，发烧，肿胀，难闻的气味等）\n（2）深刺伤和显示肌肉，骨骼和肌腱的深伤\n（3）含有玻璃，木屑，沙子，灰尘，衣服纤维等异物的刮痕\n（4）被动物咬伤的伤口\n（5）痤疮，湿疹，昆虫叮咬，皮炎和擦伤等症状\n（6）眼睛和粘膜周围\n（7）长期受伤的伤口和已经结sc的伤口\n（8）烧伤（烧伤）伴有流血，伤口可能是严重烧伤，由于患处变成白色或黑色而没有感觉\n2.请勿在本产品的伤口上使用灭菌剂或消毒剂，例如软膏或乳霜。如果使用它，请用自来水彻底清洗，以防止其残留。\n3.如果在拉动的情况下使用它，可能会导致皮肤损伤（发红，皮疹，瘙痒，水泡，表皮脱皮等）或脱皮。\n4.请勿切割本产品以使用。\n5.请勿重复使用已拆开包装并保持原状的产品或已使用过一次的产品。\n请勿对6岁以下的婴儿使用。\n7.本产品适用于皮肤表面，因此请勿将其放入嘴中。\n\n\n功效\n-防止小切口，擦伤，刺伤，划痕，划痕，划痕，打滑，轻微灼伤，保持潮湿环境，促进愈合和减轻疼痛。\n\n\n预防措施\n1.以下人员，在使用本产品之前，请咨询您的医生或药剂师。\n（1）正在接受糖尿病和血液循环障碍治疗的人\n（2）因绷带容易产生皮疹或过敏的人\n（3）身体状况不佳的人，例如感到非常疲倦或发烧的人。\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生。\n（1）如果由于使用本产品而出现伤口加重，化脓，感染（例如发红，脓液渗出，发烧，肿胀，异味等）的症状，伤口愈合不良等。\n（2）如果使用几天后伤口仍未愈合或好转，或者病情加重了\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n裕德制药有限公司\n849-1393 2596-1大分市加藤市\n09546-3-1231\n','祐徳薬品工業（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1479,'4987424170624','（株）ヤクルト本社　ヤクルトＢＬ整腸薬Ｓ錠１０８錠（医薬部外品）','(주) 야쿠르트 본사 야쿠르트 BL 정장 약 S 정 108 정 (의약외품)','Yakult Honsha Co., Ltd.  108 Yakult BL intestinal regulator S tablets (quasi-drugs)','養樂多本社株式會社　養樂多BL腸胃藥S片108片（準藥品）','总部养乐多股份有限公司养乐多BL肠道调节剂S片108片（非药品）','\n商品詳細\n\n○小腸でも大腸でも作用を発揮します。\n主として大腸で作用するビフィズス菌（Bifidobacterium breve)と主として小腸で作用するカゼイ菌（Lactobacillus casei）の活性生菌およびカルニチン塩化物を含有していますので、広範な消化管で作用を発揮します。\n○優れた整腸作用を発揮します。\n生きたビフィズス菌とカゼイ菌が小腸から大腸にかけてよく増殖し、乳酸や酢酸を産生し腸内を弱酸性にして、悪玉菌の増殖を抑制すると共に腸管運動を促進して、整腸効果を高めます。\n○イチゴ風味のチュアブル錠で、口の中で溶かして服用いただけますので、小児からお年寄りまで容易に服用できます。\n\nビフィズス菌・カゼイ菌＋カルニチン塩化物\n水なしで飲める\n\n○おなかの調子を自然に整える\n・ガスが溜まっておなかが張る方\n・便秘がちでスッキリしない方\n・ストレスなどで軟便・便秘を繰り返す方\nビフィズス菌：大腸ではたらく＋カゼイ菌：小腸ではたらく\n生きたまま腸に届いた菌が乳酸や酢酸を産生\n1．腸のはたらきを助ける\n腸を適度に刺激して運動を促すことで、腸のはたらきを助けます。\n2．腸内環境を整える\n腸内の有用菌を増やし、有害菌の増加を防ぎます。\nおなかのハリ 便秘 軟便を改善\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n9錠（成人の1日服用量）中\nカルニチン塩化物・・・120mg\n（消化管の機能を整えます。）\nカゼイ菌・・・60mg\n（主に小腸で増殖し、乳酸を産生し、整腸作用をあらわします。）\nビフィズス菌・・・45mg\n（主に大腸で増殖し、乳酸や酢酸を産生し、整腸作用をあらわします。）\n添加物として香料、アメ粉、白糖、ポビドン、三二酸化鉄、黄色三二酸化鉄、軽質無水ケイ酸、ステアリン酸マグネシウム、その他1成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の1回量を1日3回、食後にかむか、口中で溶かして服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回服用量3錠、1日服用回数3回\n8歳以上15歳未満・・・1回服用量2錠、1日服用回数3回\n5歳以上8歳未満・・・1回服用量1錠、1日服用回数3回\n5歳未満・・・服用しないでください\n\n\n剤型・形状\nチュアブル錠\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ヤクルト本社\n03-5550-8984\n\n\n商品サイズ\n高さ89mm×幅46mm×奥行き46mm\n','\n상품 상세\n\n○ 소장에서 대장으로도 작용을 발휘합니다.\n주로 대장에서 작용하는 비피더스 균 (Bifidobacterium breve)와 주로 소장에서 작용하는 카 제이 균 (Lactobacillus casei)의 활성 생균 및 카르니틴 염화물을 함유하고 있기 때문에, 광범위한 소화 기관에서 작용을 발휘합니다.\n○ 뛰어난 정장 작용을 발휘합니다.\n살아있는 비피더스 균과 카 제이 균이 소장에서 대장에 걸쳐 잘 증식하고 젖산과 초산을 생산하였고 장내를 약산성으로하고 나쁜 세균의 증식을 억제 함과 동시에 장관 운동을 촉진하여 정장 효과를 높 있습니다.\n○ 딸기 맛의 씹기 편한 정제로 입안에서 녹여 복용하실 수 있으므로 소아부터 노인까지 쉽게 복용 할 수 있습니다.\n\n비피더스 균 카 제이 균 + 카르니틴 염화물\n물없이 마실\n\n○ 배 분위기를 자연스럽게 정돈\n가스가 고여 배가 치는 사람\n변비 경향이 깨끗이하지 않는 분\n• 스트레스 등으로 연변 변비를 반복 분\n비피더스 균 : 대장에서 작동 + 카 제이 균 : 소장에서 작동\n산 채로 장에 도착한 균이 젖산과 초산을 생산\n1. 대장의 작용을 돕는다\n장을 적당히 자극하여 운동을 촉진하여 대장의 작용을 도와줍니다.\n2. 장내 환경을 정비\n장내 유용균을 늘려 유해균의 증가를 방지합니다.\n배의 탄력 변비 연변을 개선\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n9 정 (성인의 1 일 복용량) 중\n카르니틴 염화물 ... 120mg\n(소화관의 기능을 갖추고 있습니다.)\n카 제이 균 ... 60mg\n(주로 소장에서 증식하여 젖산을 생산하였고, 정장 작용을 나타냅니다.)\n비피더스 균 ... 45mg\n(주로 대장에서 증식하고 젖산과 초산을 생산하였고, 정장 작용을 나타냅니다.)\n첨가물로 향료, 사탕 가루, 흰 설탕, 포비돈, 세 이산화 철, 노란색 세 이산화 철, 경질 무수 규산, 스테아린산 마그네슘, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 3 회 식후에 씹어하거나 입안에서 녹여 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 복용량 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 복용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 복용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 정제\n\n\n제품 문의\n주식회사 야쿠르트 본사\n03-5550-8984\n\n\n제품 크기\n높이 89mm × 폭 46mm × 깊이 46mm\n','\nProduct Details\n\n○ Works well in both the small and large intestines.\nBecause it contains active bacteria of Bifidobacterium breve, which mainly acts in the large intestine, and Lactobacillus casei, which mainly acts in the small intestine, and carnitine chloride, it exerts its action in a wide range of digestive tracts.\n○ It has an excellent intestinal function.\nLive bifidobacteria and casei proliferate well from the small intestine to the large intestine, produce lactic acid and acetic acid, weakly acidify the intestine, suppress the growth of bad bacteria, promote intestinal motility, and enhance the intestinal regulating effect. I will.\n○Strawberry-flavored chewable tablets can be taken by dissolving in the mouth, so it can be taken easily from children to the elderly.\n\nBifidobacteria and casei + carnitine chloride\nYou can drink without water\n\n○ Naturally adjust the condition of the stomach\n・Those who have gas and are hungry\n・Those who tend to have constipation and are not refreshed\n・People who have loose stools/constipation due to stress\nBifidobacteria: working in the large intestine + casei bacteria: working in the small intestine\nBacteria that reach the intestines alive produce lactic acid and acetic acid\n1. Helps the intestines to work\nIt helps the intestines to function by stimulating the intestines and promoting exercise.\n2. Adjust the intestinal environment\nIt increases useful bacteria in the intestine and prevents harmful bacteria from increasing.\nTummy tension constipation Improves loose stools\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOut of 9 tablets (adult daily dose)\nCarnitine chloride...120 mg\n(The function of the digestive tract is adjusted.)\nCasei...60mg\n(Primarily grows in the small intestine and produces lactic acid, which shows the function of intestinal regulation.)\nBifidobacteria: 45 mg\n(Primarily grows in the large intestine, produces lactic acid and acetic acid, and exhibits an intestinal function.)\nContains additives such as fragrance, candy powder, sucrose, povidone, ferric oxide, yellow ferric oxide, light anhydrous silicic acid, magnesium stearate and 1 other component.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the next dose three times daily, chewed after eating or dissolved in the mouth and taken.\nAdults (15 years old and over): 1 dose 3 tablets, 3 times daily\n8 years old to under 15 years old: 1 dose 2 tablets, 3 times daily\n5 years old to under 8 years old: 1 dose 1 tablet, 3 times daily\nUnder 5 years old...Do not take\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablets\n\n\nProduct inquiries\nYakult Honsha Co., Ltd. \n03-5550-8984\n\n\nProduct size\n89 mm high x 46 mm wide x 46 mm deep\n','\n產品詳情\n\n○在小腸和大腸中均能很好地起作用。\n由於它包含主要在大腸中起作用的短雙歧桿菌活性細菌和主要在小腸中和氯化肉鹼中起作用的干酪乳桿菌的活性細菌，因此它在廣泛的消化道中發揮作用。\n○具有出色的腸道功能。\n活雙歧桿菌和乾酪桿菌從小腸到大腸都有良好的增殖，產生乳酸和乙酸，弱化腸酸，抑制壞菌的生長，促進腸蠕動，增強腸的調節作用。我會。\n○草莓味的咀嚼片可以通過口中溶解來服用，因此從兒童到老年人都可以輕鬆服用。\n\n雙歧桿菌和酪蛋白+肉鹼氯化物\n你可以不喝水\n\n○自然地調節胃部狀況\n・有氣，飢餓的人\n・便秘，不便的人\n・因壓力而大便/便秘的人\n雙歧桿菌：在大腸中工作+乾酪細菌：在小腸中工作\n活到腸道的細菌會產生乳酸和乙酸\n1。幫助腸子工作\n通過適當刺激腸道並促進運動，它可以幫助腸道發揮功能。\n2。調整腸道環境\n它會增加腸道中的有用細菌，並防止有害細菌增加。\n肚子緊張便秘改善便loose\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n9片（成人每日劑量）中\n氯化肉鹼... 120毫克\n（消化道的功能已調整。）\n酪・ ・ ・ ・ 60mg\n（主要在小腸中生長並產生乳酸，這顯示出腸的調節作用。）\n雙歧桿菌：45毫克\n（主要在大腸中生長，產生乳酸和乙酸，並表現出腸功能。）\n包含添加劑，例如調味劑，糖果粉，蔗糖，聚維酮，三氧化二鐵，黃色三氧化二鐵，輕質無水矽酸，硬脂酸鎂和另一種成分。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天服用3次以下劑量，飯後咀嚼或在口中融化並服用。\n成人（15歲及以上）：1劑3片，每日3次\n8歲至15歲以下：1劑2片，每日3次\n5歲至8歲以下：1劑1片，每日3次\n5歲以下...不要服用\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\n養樂多本社有限公司\n03-5550-8984\n\n\n產品尺寸\n89毫米高x 46毫米寬x 46毫米深\n','\n产品详情\n\n○在小肠和大肠中均能很好地起作用。\n由于它包含主要在大肠中起作用的短双歧杆菌和主要在小肠中起作用的干酪乳杆菌和氯化肉碱的活性活细菌，因此它在广泛的消化道中发挥作用。\n○具有出色的肠道功能。\n活双歧杆菌和干酪杆菌从小肠到大肠都有良好的增殖能力，产生乳酸和乙酸，弱化肠酸，抑制坏菌的生长，促进肠蠕动，增强肠的调节作用。我会。\n○草莓味的咀嚼片可以通过将其溶解在口腔中服用，因此很容易从儿童到老年人服用。\n\n双歧杆菌和酪蛋白+肉碱氯化物\n你可以不喝水\n\n○自然地调节胃部状况\n・有气，饥饿的人\n・便秘，不便的人\n・因压力反复大便/便秘者\n双歧杆菌：在大肠中工作+干酪细菌：在小肠中工作\n活到肠道的细菌会产生乳酸和乙酸\n1。帮助肠子工作\n通过适当刺激肠道并促进运动，它可以帮助肠道发挥功能。\n2。调整肠道环境\n它会增加肠道中的有用细菌，并防止有害细菌增加。\n肚子紧张便秘改善便loose\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n9片（成人每日剂量）中\n氯化肉碱... 120毫克\n（消化道的功能已调整。）\n酪・ ・ ・ ・ 60mg\n（主要在小肠中生长并产生乳酸，这显示出肠的调节作用。）\n双歧杆菌：45毫克\n（主要在大肠中生长，产生乳酸和乙酸，并发挥肠道调节作用。）\n包含添加剂，例如香料，糖果粉，蔗糖，聚维酮，三氧化二铁，黄色三氧化二铁，轻质无水硅酸，硬脂酸镁和其他1种成分。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天3次服下以下剂量，进食后咀嚼或溶于口中服用。\n成人（15岁及以上）：1剂3片，每日3次\n8岁至15岁以下：1剂2片，每日3次\n5岁至8岁以下：1剂1片，每日3次\n5岁以下...不要服用\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\n养乐多本社有限公司\n03-5550-8984\n\n\n产品尺寸\n89毫米高x 46毫米宽x 46毫米深\n','（株）ヤクルト本社　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1480,'4987379004890','（株）　大木　オレンジケアつめきりＬサイズ1個','(주) 대목 오렌지 케어 손톱 L 사이즈 1 개','Oki Co., Ltd. Orange Care Co., Ltd.  Nail clipper L size 1 piece','Oki有限公司　橙色護理Tsumekiri L大小1件','冲绳橙色护理爪L尺寸1件','\n商品詳細\n\nステンレス刃でシャープな切れ味の爪切りです。\nツメが飛びちりにくいストッパーケース付。\n\n\n発売元・製造元\n株式会社大木\n\n','\n상품 상세\n\n스테인레스 칼날 샤프한 예리함 손톱깎이입니다.\n손톱이 날아 먼지 어려운 마개 케이스 포함.\n\n\n발매처 제조 업체\n주식회사 대목\n','\nProduct Details\n\nA sharpened nail clipper with a stainless steel blade.\nWith a stopper case that prevents the claws from flying off.\n\n\nPublisher/Manufacturer\nOki Co., Ltd. \n','\n產品詳情\n\n帶有不銹鋼刀片的鋒利邊緣的指甲鉗。\n帶有一個防止爪子飛走的塞子盒。\n\n\n出版商/製造商\n衝木有限公司\n','\n产品详情\n\n带有不锈钢刀片的锋利边缘的指甲钳。\n带有一个防止爪子飞走的塞子盒。\n\n\n出版商/制造商\n冲木有限公司\n','（株）　大木','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1481,'4987286414232','健栄製薬（株）　手ピカジェルｍｉｎｉローズの香り１５ＭＬ（医薬部外品）','켄에이제약 (주) 손 피카 제르 mini 로즈의 향기 15ML (의약외품)','Kenei Pharmaceutical Co., Ltd.  Hand Pikagel mini Rose scent 15ML (quasi-drug)','Kenei製藥有限公司　手Pika凝膠迷你玫瑰香水15ML（準藥物）','健荣药业有限公司手工Pikagel迷你玫瑰香型15ML（非药品）','\n商品詳細\n\n保湿成分配合\n• 水もタオルもいらないすり込み式\n• 細菌・ウイルスをすばやく消毒\n• いつでもどこでも手洗い\n• 持ち運びに便利なミニサイズ\nローズの香り\n\n●ヒアルロン酸Na配合で、手指にやさしい\n●広範囲の細菌・ウイルスをすばやく消毒\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\nエタノール（C2H6O）76.9～81.4vol％\n添加物：ヒアルロン酸Na、グリセリン、トコフェロール酢酸エステル、カルボキシビニルポリマー、トリエタノールアミン、赤色2号、フェニルエチルアルコール、香料\n性状：赤色のわずかに混濁した粘性の液で、特異なにおいがあります。\n\n\n用法及び用量\n適量を手指にとり、塗布又は塗擦してください。\n\n使用方法\n1．適量を手のひらにとります。\n2．手指全体に伸ばし、乾燥するまで、よくすり込みます。\n\n\n剤型・形状\nゲル（ジェル）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n手指・皮膚の洗浄・消毒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n[守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。]　次の人は使用しないでください　(1)患部が広範囲の人。 　(2)深い傷やひどいやけどの人。\n\n使用上の相談点\n1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。　(1)医師の治療を受けている人。　(2)本人又は家族がアレルギー体質の人。 　(3)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。　2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この説明書きを持って医師又は薬剤師に相談してください。使用後、次の症状があらわれた場合。皮ふ発疹・発赤、かゆみ。\n\n\n製品お問い合わせ先\n健栄製薬株式会社\n06-6231-5626\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅60mm×奥行き21mm\n','\n상품 상세\n\n보습 성분 배합\n• 물을 수건도 필요없는 각인 식\n• 세균 바이러스를 신속하게 소독\n• 언제 어디서나 화장실\n• 휴대가 편리한 미니\n로즈의 향기\n\n● 히알루 론산 Na 배합으로 손가락 친화\n● 포괄적 인 세균 바이러스를 신속하게 소독\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n에탄올 (C2H6O) 76.9 ~ 81.4vol %\n첨가물 : 히알루 론산 Na, 글리세린, 토코페롤 아세테이트 에스테르, 카르복시 비닐 폴리머, 트리에탄올 아민, 적색 2 호, 페닐 에틸 알코올, 향료\n성상 : 적색의 약간 혼탁 한 점성의 액으로 특이한 냄새가있다.\n\n\n용법 및 용량\n적당량을 손에 덜어 도포 또는 塗擦하십시오.\n\n사용 방법\n1. 적당량을 손바닥에 취합니다.\n2. 손가락 전체에 펴, 건조까지 잘 각인합니다.\n\n\n제형 형상\n젤 (젤)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n손가락 피부의 세정 소독\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n[지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다. ] 다음 사람은 사용하지 마십시오 (1) 부위가 넓은 사람. (2) 깊은 상처와 심한 화상 사람.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오. (1) 의사의 치료를 받고있는 사람. (2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람. (3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람. 2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 설명 작성해를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우. 피부 휴 발진 발적, 가려움.\n\n\n제품 문의\n健栄 제약 주식회사\n06-6231-5626\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 60mm × 깊이 21mm\n','\nProduct Details\n\nMoisturizing ingredients\n• Rubbed type that does not require water or towels\n• Quickly disinfect bacteria and viruses\n• Hand wash anytime, anywhere\n• Mini size, easy to carry\nRose scent\n\n● Contains sodium hyaluronate, which is gentle on the fingers\n● Quickly disinfect a wide range of bacteria and viruses\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nEthanol (C2H6O) 76.9-81.4vol%\nAdditives: sodium hyaluronate, glycerin, tocopherol acetate, carboxyvinyl polymer, triethanolamine, red No. 2, phenylethyl alcohol, fragrance\nDescription: A slightly turbid red viscous liquid with a peculiar odor.\n\n\nUsage and dose\nTake an appropriate amount on your finger and apply or rub it.\n\nhow to use\n1. Take an appropriate amount on the palm.\n2. Spread it over your fingers and rub it well until it\'s dry.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nCleaning and disinfecting fingers and skin\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n[If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur. ] Please do not use the following people (1) People with a wide range of affected areas. (2) People with deep scratches or severe burns.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use. (1) A person who is receiving medical treatment from a doctor. (2) Those who are allergic to themselves or their families. (3) People who have had allergic reactions caused by drugs. 2. In the following cases, discontinue use immediately and consult your doctor or pharmacist with this explanation. If the following symptoms appear after use. Skin rash/redness, itch.\n\n\nProduct inquiries\nKenei Pharmaceutical Co., Ltd. \n06-6231-5626\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 60 mm x depth 21 mm\n','\n產品詳情\n\n保濕成分\n•既不需要水也不需要毛巾的摩擦類型\n•快速消毒細菌和病毒\n•隨時隨地洗手\n•體積小巧，便於攜帶\n玫瑰花香\n\n●含有透明質酸鈉，手指溫和\n●快速消毒多種細菌和病毒\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n乙醇（C2H6O）76.9-81.4vol％\n添加劑：透明質酸鈉，甘油，生育酚乙酸酯，羧乙烯基聚合物，三乙醇胺，紅色2號，苯乙醇，香料\n描述：略帶渾濁的紅色粘性液體，有特殊氣味。\n\n\n用法用量\n取適量於手指上，然後塗抹或揉搓。\n\n如何使用\n1。取適量於手掌。\n2。將其塗在手指上，並擦乾直至乾燥。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n功效\n\n功效\n清潔和消毒手指和皮膚\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n[如果沒有保護，您當前的症狀將會惡化，並且可能會發生副作用。 ]請不要使用以下人員（1）受影響範圍廣泛的人員。 （2）划痕較深或嚴重灼傷的人。\n\n使用諮詢點\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。 （1）正在接受醫生治療的人。 （2）對自己或家人過敏的人。 （3）因藥物引起過敏反應的人。 2.在以下情況下，請立即停止使用並向您的醫生或藥劑師諮詢有關此說明的信息。使用後如果出現以下症狀。皮疹/發紅，發癢。\n\n\n產品查詢\nKenei Pharmaceutical Co.，Ltd.\n06-6231-5626\n\n\n產品尺寸\n高度130毫米x寬度60毫米x深度21毫米\n','\n产品详情\n\n保湿成分\n•不需要水或毛巾的揉搓型\n•快速消毒细菌和病毒\n•随时随地洗手\n•体积小巧，便于携带\n玫瑰花香\n\n●含有透明质酸钠，手指温和\n●快速消毒多种细菌和病毒\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n乙醇（C2H6O）76.9-81.4vol％\n添加剂：透明质酸钠，甘油，生育酚乙酸酯，羧乙烯基聚合物，三乙醇胺，红色2号，苯乙醇，香料\n描述：略带浑浊的红色粘性液体，具有独特的气味。\n\n\n用法用量\n取适量于手指上，然后涂抹或揉搓。\n\n如何使用\n1。取适量于手掌。\n2。将其涂在手指上，并擦干直至干燥。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n功效\n\n功效\n清洁和消毒手指和皮肤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n[如果没有保护，您当前的症状将会恶化，并且可能会发生副作用。 ]请不要使用以下人员（1）受影响范围广泛的人员。 （2）划痕较深或严重灼伤的人。\n\n使用咨询点\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。 （1）正在接受医生治疗的人。 （2）对自己或家人过敏的人。 （3）因药物引起过敏反应的人。 2.在以下情况下，请立即停止使用并向您的医生或药剂师咨询有关此说明的信息。使用后如果出现以下症状。皮疹/发红，发痒。\n\n\n产品查询\n健荣药业有限公司\n06-6231-5626\n\n\n产品尺寸\n高度130毫米x宽度60毫米x深度21毫米\n','健栄製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1482,'4987072082737','小林製薬（株）　アンメルツゴールドEX４６ＭＬ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 안메루쯔 골드 EX46ML 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Ammerz Gold EX46ML [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　Ammerz Gold EX46ML [2類藥品]','小林制药株式会社Ammelts Gold EX46ML [第2类药品]','\n商品詳細\n\n１．消炎鎮痛成分フェルビナクが患部に浸透し、肩こり、筋肉の痛みを鎮めます\n２．血行促進成分ノナン酸バニリルアミドが、じんじんという温かな実感とともに、滞った患部の血流を改善し、肩こりや筋肉痛を和らげます\n３．Ｌ－メントール６％配合で、爽快な使い心地です\n４．ニオイが気にならない無臭性です\n５．手が汚れず使い易い、ヨコヨコボトルです\n\n【火気厳禁】\nアルコール類　危険等級ＩＩ\nエタノール含有物　水溶性\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n１００ｍＬ中\nフェルビナク・・・３ｇ\nノナン酸バニリルアミド・・・１２ｍｇ\nｌ－メントール・・・６ｇ\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・１００ｍｇ\n添加物として、グリチルレチン酸、プロピレングリコール、ジイソプロパノールアミン、ｐＨ調整剤、ＢＨＴ、エタノールを含有する\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n１日２～４回、適量を患部に塗布してください\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（２）外用にのみ使用すること\n○塗布部位をラップフィルムなどの通気性の悪いもので覆わないこと\n○皮ふの特に弱い方は、同じところに続けて使用しないこと\n○スポーツや入浴など、汗をかく前・後に使用した場合、ヒリヒリとした刺激、痛みや熱感が増すことがあります。これらの症状が強い場合は、石けんで洗い流すと緩和します\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、筋肉痛、腰痛、関節痛、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みと腫れ）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は使用しないこと\n（１）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人\n（３）妊婦または妊娠していると思われる人\n（４）１５才未満の小児\n２．次の部位には使用しないこと\n（１）目の周囲、粘膜など\n（２）湿疹、かぶれ、傷口または化膿している患部\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、痛み、熱感、ヒリヒリ感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある\nその場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところ（冷暗所）にキャップをしっかりしめて立てて保管すること\n（２）小児の手の届かないところに保管すること\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n○キャップをしっかりしめないと液がもれることがある\n○プラスチック製品（眼鏡わく、くし、便座など）、化繊の衣類、木材（塗料塗り家具、床など）、皮革などに液がつくと損耗したり、シミになることがあるので注意すること\n○衣類に付着した場合には、各衣類の洗濯表示に従って、すみやかに洗うこと\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n〒541-0045 大阪市中央区道修町4-4-10\nお客様相談室 0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅55mm×奥行き37mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 소염 진통 성분 훼루비나쿠이 환부에 침투하고, 어깨 결림, 근육통을 진정합니다\n2. 혈액 순환 촉진 성분 노난 산 바니리루아미도가 진진는 따뜻한 실감 함께 밀린 부위의 혈류를 개선하고 어깨 결림이나 근육통을 완화시킵니다\n3. L- 멘톨 6 % 배합으로 상쾌한 느낌입니다\n4. 냄새가 신경이 쓰이지 않는 무취 성입니다\n5. 손이 얼룩없이 사용하기 쉬운, 요코요코 병\n\n【화기 엄금]\n주류 위험 등급 II\n에탄올 함유 물 수용성\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n100mL 중\n훼루비나쿠 ... 3g\n노난 산 바니리루아미도 ... 12mg\nl- 멘톨 ... 6g\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 100mg\n첨가제로, 그리 치르 레틴 산, 프로필렌 글리콜, 디 이소프로판올 아민, pH 조절제, BHT, 에탄올을 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n1 일 2 ~ 4 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(2) 국소에만 사용할 수\n○ 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 않는다\n○ 피부 휴 특히 약한 사람은 같은 장소에 계속 사용하지 않는 것이\n○ 스포츠 나 목욕 등 땀 전후에 사용하면 따끔 따끔하고 자극 통증이나 열감이 증가 할 수 있습니다. 이러한 증상이 강한 경우에는 비누로 씻어 완화합니다\n\n\n제형 형상\n로션\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 근육통, 요통, 관절통, 건초염 (손 • 손목 • 발목의 통증과 붓기), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 15 세 미만의 소아\n2. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처 또는 화농하고있는 부위\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 통증, 열감, 간지\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 (냉암 소)에 뚜껑을 꼭 닫아 세워서 보관하기\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n○ 뚜껑을 꼭 닫아 않으면 액체가 유출 될 수있다\n○ 플라스틱 제품 (안경 테두리, 빗, 변기 등), 화섬 의류, 목재 (페인트 칠 가구, 바닥 등), 가죽 등에 액이 묻 으면 마모하거나 기미가 될 수 있으므로주의 할 것\n○ 의류에 부착 된 경우에는 각 의류의 세탁 표시에 따라 신속하게 씻을\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 55mm × 깊이 37mm\n','\nProduct Details\n\n1. The anti-inflammatory and analgesic ingredient Felbinac penetrates into the affected area and soothes stiff shoulders and muscle pain.\n2. Nonanoic acid vanillylamide, a blood circulation-promoting ingredient, improves the blood flow in the affected area and relieves stiff shoulders and muscle aches with a warm feeling of dust.\n3. Contains 6% L-menthol for a refreshing feeling\n4. It is odorless and does not bother odor.\n5. It is a horizontal and horizontal bottle that keeps your hands clean and easy to use.\n\n【No fires】\nAlcohol danger class II\nEthanol-containing substances Water-soluble\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nFelbinac...3g\nNonanoic acid vanillylamide...12mg\nl-menthol...6g\nChlorpheniramine maleate...100 mg\nContains glycyrrhetinic acid, propylene glycol, diisopropanolamine, pH adjuster, BHT, ethanol as additives\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nApply appropriate amount to affected area 2 to 4 times a day\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(2) Use only for external use\n○ Do not cover the application area with a material with poor air permeability such as wrap film.\n○ If you have particularly weak skin, do not continue to use it at the same place.\n○ If you use it before or after sweating, such as during sports or bathing, it may cause tingling stimuli, pain and heat. If these symptoms are strong, wash with soap to relieve\n\n\nDosage form/shape\nlotion\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nShoulder pain, muscle pain, back pain, joint pain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, and sprain associated with stiff shoulders.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Children under 15 years old\n2. Do not use for the next part\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Eczema, rash, wound or purulent affected area\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, rash, pain, heat, tingling sensation\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur:\nIn that case, see a doctor immediately\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Put the cap tightly in a cool place (cool and dark place) where it is not exposed to direct sunlight and has a low humidity, and store it upright.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n○ Liquid may leak if the cap is not tightened\n○Please note that liquids such as plastic products (eyeglass frames, combs, toilet seats, etc.), synthetic fiber clothing, wood (painted furniture, floors, etc.), leather, etc. may become worn or stains.\n○ If it gets on clothing, wash it immediately according to the laundry label on the clothing.\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\nCustomer consultation room 0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 55 mm x depth 37 mm\n','\n產品詳情\n\n1。消炎鎮痛成分Felbinac滲透到患處，舒緩肩膀僵硬和肌肉疼痛。\n2。壬酸香草醛酰胺，一種促進血液循環的成分，可改善患處的血液流動，緩解肩膀僵硬和肌肉酸痛，並帶有溫暖的灰塵感。\n3。含有6％的L-薄荷醇，帶來清爽的感覺\n4。無味，無異味。\n5，臥式和臥式奶瓶可保持雙手清潔，易於使用\n\n【禁止點火】\n酒精危險等級II\n含乙醇物質水溶性\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在100毫升中\nFelbinac ... 3克\n壬酸香草醛... 12毫克\n薄荷腦... 6克\n馬來酸氯苯那敏... 100毫克\n包含甘草次酸，丙二醇，二異丙醇胺，pH調節劑，BHT，乙醇作為添加劑\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n每天向患處塗抹適量2至4次\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（2）僅作外用\n○請勿使用透氣性差的材料如保鮮膜覆蓋施工區域。\n○如果您的皮膚特別脆弱，請勿在同一地方繼續使用。\n○如果在出汗前後（如運動或洗澡時）使用它，可能會引起刺痛的刺激，疼痛和發熱。如果這些症狀很嚴重，請用肥皂清洗以緩解\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n\n功效\n\n功效\n肩痛，肌肉痛，背痛，關節痛，肌腱炎（手，腕和腳踝疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷和與肩膀僵硬相關的扭傷。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n（1）因本藥或本藥成分引起過敏反應的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）15歲以下的兒童\n2。請勿用於下一部分\n（1）眼部，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口或膿性患處\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會引起副作用。請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，癢，腫脹，皮疹，疼痛，熱，刺痛感\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：\n在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）將蓋子牢固地放置在陰涼處（陰涼處），避免陽光直射，濕度低，並豎立存放。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n○如果不擰緊蓋子，液體可能會洩漏\n○請注意，塑料製品（玻璃框，梳子，馬桶座等），合成纖維衣服，木材（油漆家具，地板等），皮革等液體可能會磨損或引起污漬。\n○如果沾到衣服上，請立即按照衣服上的洗衣標籤清洗。\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n日本大阪市中央區道町4-4-10\n客戶諮詢室0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬55毫米x深度37毫米\n','\n产品详情\n\n1。消炎镇痛成分Felbinac渗透到患处，舒缓肩膀僵硬和肌肉疼痛。\n2。壬酸香草醛酰胺，一种促进血液循环的成分，可改善患处的血液流动，缓解肩膀僵硬和肌肉酸痛，并带有温暖的灰尘感。\n3。含有6％的L-薄荷醇，带来清爽的感觉\n4。无味，无异味。\n5，卧式和卧式奶瓶可保持双手清洁，易于使用\n\n【禁止点火】\n酒精危险等级II\n含乙醇物质水溶性\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在100毫升中\nFelbinac ... 3克\n壬酸香草醛酰胺... 12毫克\n薄荷脑... 6克\n马来酸氯苯那敏... 100毫克\n包括甘草次酸，丙二醇，二异丙醇胺，pH调节剂，BHT，乙醇作为添加剂。\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n每天向患处适量涂2至4次\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（2）仅作外用\n○请勿使用透气性差的材料如保鲜膜覆盖施工区域。\n○如果皮肤特别脆弱，请勿继续在同一地方使用。\n○如果在出汗前后（如运动或洗澡时）使用它，可能会感到刺痛，刺激和疼痛。如果这些症状很严重，请用肥皂清洗以缓解\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n\n功效\n\n功效\n肩痛，肌肉痛，背痛，关节痛，肌腱炎（手，腕和脚踝疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，与僵硬的肩膀相关的扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）15岁以下的儿童\n2。请勿用于下一部分\n（1）眼部，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口或脓性患处\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会引起副作用。请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，痒，肿胀，皮疹，疼痛，热，刺痛感\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：\n在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心，意识不透明。\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）将盖子牢固地放置在阴凉处（阴凉处），避免阳光直射，湿度低，并竖立存放。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n○如果不拧紧盖子，液体可能会泄漏\n○请注意，可能会磨损塑料制品（玻璃框，梳子，马桶座等），合成纤维衣服，木材（涂漆的家具，地板等），皮革等液体，或可能导致污渍。\n○如果沾到衣服上，请立即按照衣服上的洗衣标签清洗。\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n日本大阪市中央区道町4-4-10 541-0045\n客户咨询室0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽55毫米x深度37毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1483,'4987227031580','森下仁丹（株）　ヘルスエイドビフィーナR(レギュラー)２０日分２０包','모리시타 진탄 (주) 헬스 에이드 비휘나 R (레귤러) 20 분 20 포','Morishita Jintan Co., Ltd.  Health Aid Bifina R (Regular) 20 packs for 20 doses','森下金壇株式會社　保健輔助品Bifina R（常規）20天20包','森下金坛株式会社保健辅助品Bifina R（常规）20天20包','\n商品詳細\n\n本品には生きたビフィズス菌（ロンガム種ＢＢ５３６）が含まれます。\nビフィズス菌（ロンガム種ＢＢ５３６）には腸内フローラを良好にし、便通を改善する機能があることが報告されています。\nおなかの調子を整えたい方に\nスティックタイプなので持ち運びにも便利です。\n・ビフィズス菌が入った小さなカプセルとレモン風味のオリゴ糖が１日分ずつ１本のスティックに包装されているので、いつでも手軽においしく補給できます。\n・乳酸菌１０億個配合しています。\n【届出表示】\n本品には生きたビフィズス菌（ロンガム種）が含まれます。\nビフィズス菌（ロンガム種）には腸内フローラを良好にし、便通を改善する機能があることが報告されています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nエリスリトール、オリゴ糖（ラフィノース）、食用油脂、ゼラチン、ビフィズス菌末（乳成分を含む）、アシドフィルス菌末、ガセリ菌末／グリセリン、乳化剤（大豆由来）、酸味料、香料、増粘剤（ペクチン）、着色料（クチナシ、カロチノイド）\n【成分】\n１包（１．２ｇ）当たりエネルギー・・・３．３ｋｃａｌ、たんぱく質・・・０．０９３ｇ、脂質・・・０．２４ｇ、炭水化物・・・０．８１ｇ、食塩相当量・・・０．０００６９ｇ、ビフィズス菌（ロンガム種ＢＢ５３６）…２５億個、乳酸菌（アシドフィルス菌、ガセリ菌）・・・１０億個、オリゴ糖・・・０．３０ｇ\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日１包を目安に、水などと一緒に噛まずにお召し上がりください。\n１日の摂取目安量を守ってください。\n\n\n剤型・形状\n顆粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n森下仁丹株式会社お客様相談室\n〒５４０－８５６６\n大阪府大阪市中央区玉造一丁目２番４０号\n０１２０－１９１－１０９\n\n\n商品サイズ\n高さ113mm×幅81mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n본 제품은 살아있는 비피더스 균 (론가 무 종 BB536)가 포함되어 있습니다.\n비피더스 균 (론가 무 종 BB536)는 장내를 양호하게하고 배변을 개선하는 기능이있는 것으로보고되고 있습니다.\n배의 상태를 정돈하고 싶은 분에게\n스틱 타입이라 휴대가 편리합니다.\n비피더스 균이 들어있는 작은 캡슐과 레몬 맛의 올리고당이 1 일 분씩 1 개의 스틱에 포장되어 있기 때문에 언제든지 쉽게 맛있게 섭취 할 수 있습니다.\n유산균 10 억 개 함유하고 있습니다.\n[신고보기]\n본 제품은 살아있는 비피더스 균 (론가 무 종)이 포함되어 있습니다.\n비피더스 균 (론가 무 종)는 장내를 양호하게하고 배변을 개선하는 기능이있는 것으로보고되고 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n리톨, 올리고당 (라피노스), 식용 유지, 젤라틴, 비피더스 균 말 (우유 성분 포함), 유산균 acidophilus 말 가세리 균 말 / 글리세린, 유화제 (대두 유래), 산미료, 향료, 증점제 (펙틴) , 착색료 (치자, 카로티노이드)\n【재료】\n1 포 (1.2g) 당 에너지 ... 3.3kcal, 단백질 ... 0.093g, 지질 ... 0.24g 탄수화물 ... 0.81g, 식염 상당량 ... 0.00069g, 비피더스 균 (론가 무 종 BB536) ... 25 억 개의 유산균 (유산균 acidophilus, 가세리 균) ... 10 억 개, 올리고당 ••• 0.30g\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 일 1 포를 기준으로, 물 등과 함께 씹지 않고 드세요.\n1 일 권장량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n제품 문의\n모리시타 진탄 주식회사 고객 상담실\n〒540-8566\n오사카 부 오사카시 츄 오구 타 마츠 쿠리 잇 쵸메 2 번 40 호\n0120-191-109\n\n\n제품 크기\n높이 113mm × 폭 81mm × 깊이 35mm\n','\nProduct Details\n\nThis product contains live Bifidobacteria (longum species BB536).\nIt has been reported that bifidobacteria (longum species BB536) have a function of improving intestinal flora and improving bowel movements.\nFor those who want to tone their stomach\nAs it is a stick type, it is convenient to carry.\n・Small capsules containing Bifidobacteria and lemon-flavored oligosaccharides are packed in a stick for each day, so you can easily and deliciously replenish.\n・Contains 1 billion lactic acid bacteria.\n[Notification display]\nThis product contains live Bifidobacteria (longum species).\nBifidobacteria (longum species) have been reported to have a function to improve intestinal flora and improve bowel movements.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nErythritol, oligosaccharides (raffinose), edible oils and fats, gelatin, bifidobacteria powder (including milk components), acidophilus powder, gasseri powder/glycerin, emulsifier (derived from soybean), acidulant, flavor, thickener (pectin) , Coloring (gardenia, carotenoid)\n【component】\nEnergy per package (1.2 g)... 3.3 kcal, protein... 0.093 g, lipid... 0.24 g, carbohydrate... 0.81 g, salt equivalent...0.00069 g, Bifidobacteria (longum species BB536): 2.5 billion, lactic acid bacteria (acidophilus, gaseri): 1 billion, oligosaccharides: 0.30 g\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nTake 1 packet per day as a guide and take with water without chewing.\nPlease follow the recommended daily intake.\n\n\nDosage form/shape\nGranule\n\n\nProduct inquiries\nMorishita Jintan Co., Ltd.  Customer Support Office\n〒540-8566\n1-2-40 Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\n0120-191-109\n\n\nProduct size\nHeight 113 mm x width 81 mm x depth 35 mm\n','\n產品詳情\n\n該產品包含活雙歧桿菌（longum sp。BB536）。\n據報導，雙歧桿菌（長雙歧桿菌BB536）具有改善腸道菌群和改善腸蠕動的功能。\n對於那些想要調腹的人\n由於是棒型，因此攜帶方便。\n・由於每天將小包裝的含有雙歧桿菌和檸檬味的低聚醣的小膠囊裝在棒狀容器中，因此您可以隨時輕鬆，美味地補充它們。\n・含有10億個乳酸菌。\n[通知顯示]\n該產品包含活雙歧桿菌（長雙歧桿菌）。\n據報導，雙歧桿菌（長雙歧桿菌）具有改善腸道菌群和改善腸蠕動的功能。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n赤蘚糖醇，低聚醣（棉子糖），食用油脂，明膠，雙歧桿菌粉（包括牛奶成分），嗜酸粉，加塞利粉/甘油，乳化劑（來自大豆），酸化劑，調味劑，增稠劑（果膠） ，著色（花園，類胡蘿蔔素）\n【零件】\n每包的能量（1.2克）... 3.3大卡，蛋白質... 0.093克，脂質... 0.24克，碳水化合物... 0.81克，鹽當量... 0.00069克，雙歧桿菌（longum菌種BB536）：25億，乳酸菌（acidophilus，gaseri）：10億，低聚醣：0.30 g\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n每天服用1小包作為指導，並在不咀嚼的情況下與水一起服用。\n請遵循建議的每日攝入量。\n\n\n劑型/形狀\n顆粒\n\n\n產品查詢\n森下金壇股份有限公司客戶支持辦公室\n〒540-8566\n大阪府大阪市中央區1-2-40 Tamatsukuri\n0120-191-109\n\n\n產品尺寸\n高113毫米x寬81毫米x深度35毫米\n','\n产品详情\n\n该产品包含活双歧杆菌（longum sp。BB536）。\n据报道，双歧杆菌（双歧杆菌BB536）具有改善肠道菌群和改善肠蠕动的功能。\n对于那些想要调腹的人\n由于是棒型，因此携带也很方便。\n・由于每天将小包装的含有双歧杆菌和柠檬味的低聚糖的小胶囊装在棍子中，因此可以轻松，美味地补充它们。\n・含有10亿个乳酸菌。\n[通知显示]\n该产品包含活双歧杆菌（长双歧杆菌）。\n据报道，双歧杆菌（长双歧杆菌）具有改善肠道菌群和改善肠蠕动的功能。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n赤藓糖醇，低聚糖（棉子糖），食用油脂，明胶，双歧杆菌粉（包括牛奶成分），嗜酸粉，加塞利粉/甘油，乳化剂（源自大豆），酸化剂，调味剂，增稠剂（果胶） ，着色（花园，类胡萝卜素）\n【零件】\n每包能量（1.2克）：3.3大卡，蛋白质：0.093克，脂质：0.24克，碳水化合物：0.81克，盐当量：0.00069克，双歧杆菌（longum菌种BB536）：25亿，乳酸菌（acidophilus，gaseri）：10亿，低聚糖：0.30 g\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n每天服用1小包作为指导，并在不咀嚼的情况下随身携带。\n请遵循建议的每日摄入量。\n\n\n剂型/形状\n颗粒\n\n\n产品查询\n森下金坛股份有限公司\n〒540-8566\n大阪府大阪市中央区玉松1-2-40\n0120-191-109\n\n\n产品尺寸\n高113毫米x宽81毫米x深度35毫米\n','森下仁丹（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1484,'4987035545514','大塚製薬（株）　ソイジョイピーナッツ３０Ｇ','오츠카 제약 (주) 소이 조이 땅콩 30G','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Soyjoy Peanuts 30G','大塚製藥有限公司　大豆歡樂花生30G','大冢制药有限公司大豆欢乐花生30G','\n商品詳細\n\nSOYJOYは、栄養豊富な大豆をまるごと※使用し、素材の味わいを大切に焼き上げた大豆の新しいカタチです。\n※うす皮を除く\n低GI食品\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n大豆粉（遺伝子組換えでない）、ピーナッツ、アガベシロップ、食用植物油脂、難消化性デキストリン、卵、脱脂粉乳、アーモンド、食塩、香料\n\nアレルギー表示\n※大豆アレルギーの方はお控えください。\n\n栄養成分表示\n1本（30g）当たり\nエネルギー・・・144kcal\nタンパク質・・・6.5g\n脂質・・・9.5g\n糖質・・・6.7g\n食物繊維・・・4.1g\nナトリウム・・・35～77mg\n大豆イソフラボン・・・15mg\n\n\n用法及び用量\n30g\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ45mm×幅150mm×奥行き19mm\n','\n상품 상세\n\nSOYJOY는 영양이 풍부한 콩을 통째로 ※ 사용하고, 소재의 맛을 소중히 구운 콩의 새로운 형태입니다.\n※ 박피 제외\n저 GI 식품\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n간장 분말 (유전자 재조합이 아니다), 땅콩, 아가베 시럽, 식용 식물 유지, 난소 화성 덱스트린, 계란, 탈지 분유, 아몬드, 소금, 향료\n\n알레르기 표시\n※ 콩 알레르기는 삼가 주시기 바랍니다.\n\n영양 성분 표시\n1 개 (30g) 당\n에너지 ... 144kcal\n단백질 ••• 6.5g\n지질 ... 9.5g\n당질 ... 6.7g\n식이 섬유 ... 4.1g\n나트륨 35 ~ 77mg\n대두 이소 플라본 ... 15mg\n\n\n용법 및 용량\n30g\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 45mm × 폭 150mm × 깊이 19mm\n','\nProduct Details\n\nSOYJOY is a new form of soybeans that uses whole nutritious soybeans* and is carefully baked with the flavor of the ingredients carefully.\n*Excluding thin skin\nLow GI food\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSoybean powder (not genetically modified), peanut, agave syrup, edible vegetable oil, indigestible dextrin, egg, nonfat dry milk, almond, salt, fragrance\n\nAllergy indication\n*Please refrain from those who are allergic to soybeans.\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 (30g)\nEnergy...144kcal\nProtein・・・6.5g\nFat・・・9.5g\nCarbohydrate: 6.7g\nDietary fiber: 4.1 g\nSodium・・・35-77mg\nSoy isoflavone...15 mg\n\n\nUsage and dose\n30 g\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 45 mm x width 150 mm x depth 19 mm\n','\n產品詳情\n\nSOYJOY是一種大豆的新形式，它使用了全營養大豆*，並經過精心烘焙，並具有成分的風味。\n*不包括薄皮\n低GI食物\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n大豆粉（未轉基因），花生，龍舌蘭糖漿，食用植物油，難消化的糊精，雞蛋，脫脂奶粉，杏仁，鹽，香精\n\n過敏徵兆\n*請不要對大豆過敏者。\n\n營養成分展示\n每1（30g）\n能源... 144kcal\n蛋白質6.5g\n脂肪・ ・ ・ 9.5g\n糖・ ・ ・ 6.7g\n膳食纖維：4.1克\n鈉・ ・ ・ 35-77mg\n大豆異黃酮... 15毫克\n\n\n用法用量\n30克\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高45毫米x寬150毫米x深度19毫米\n','\n产品详情\n\nSOYJOY是一种大豆的新形式，它使用了全营养大豆*，并经过精心烘焙，并具有成分的风味。\n*不包括薄皮\n低GI食物\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n大豆粉（未转基因），花生，龙舌兰糖浆，食用植物油，难消化的糊精，鸡蛋，脱脂奶粉，杏仁，盐，香精\n\n过敏征兆\n*请不要对大豆过敏者。\n\n营养成分展示\n每1（30g）\n能源... 144kcal\n蛋白质6.5g\n脂质・ ・ ・ 9.5g\n糖・ ・ ・ 6.7g\n膳食纤维：4.1克\n钠・ ・ ・ 35-77mg\n大豆异黄酮... 15毫克\n\n\n用法用量\n30克\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高45毫米x宽150毫米x深度19毫米\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1485,'4902407581112','白元アース（株）　快適ガードさわやかマスクこども用７枚','하쿠모토접지 (주) 편안 가드상쾌마스크 어린이 용 7 장','Hakugen Asu Co., Ltd.  Comfortable Guard Refreshing Mask for children 7 sheets','Shiramoto Earth Co.，Ltd.　舒適的護衛7兒童面膜','白本地球株式会社7片舒适的儿童护罩提神面膜','\n商品説明\n\nふんわり幅広耳ひもで、耳が痛くありません。\n口元快適つるさら素材。\n0.1?の微粒子99％カットフィルター。\n幼稚園児〜小学校低学年用のマスクです\n\n\n素材\n・本体、フィルタ部：ポリプロピレン、ポリエチレン\n・耳ひも部：ナイロン、ポリウレタン\n\n\n対象\n風邪・花粉・ほこり等\n\n\n発売元\n白元アース\n\n\nパッケージ（縦×高さ×奥行） 110×180×17\n本体（縦×高さ×奥行） ヨコ×タテ 125×80\n\n','\n상품 설명\n\n부드러운 넓은 귀 끈으로 귀가 아프지 않습니다.\n입가 편안 덩굴 또한 소재.\n0.1? 미립자 99 % 인하 필터.\n유치원생 ~ 초등학교 저학년 용 마스크입니다\n\n\n소재\n• 본체 필터 부 : 폴리 프로필렌, 폴리에틸렌\n귀 끈 부분 : 나일론, 폴리 우레탄\n\n\n대상\n감기 꽃가루 먼지 등\n\n\n발매원\n흰색 원래 접지\n\n\n패키지 (가로 × 높이 × 깊이) 110 × 180 × 17\n본체 (가로 × 높이 × 깊이) 가로 × 세로 125 × 80\n','\nDescription of item\n\nSoft and wide ear straps that won\'t hurt your ears.\nComfortable material on the mouth.\n0.1? particulate 99% cut filter.\nMask for kindergarten-elementary school lower grades\n\n\nMaterial\n・Main body, filter: polypropylene, polyethylene\n・Ear strap: nylon, polyurethane\n\n\nTarget\nCold, pollen, dust, etc.\n\n\nSelling agency\nShiramoto earth\n\n\nPackage (length x height x depth) 110 x 180 x 17\nBody (vertical x height x depth) Horizontal x vertical 125 x 80\n','\n項目說明\n\n柔軟而寬大的耳帶不會傷害您的耳朵。\n舒適的口感材料。\n0.1？微粒99％截濾器。\n幼兒園小學低年級口罩\n\n\n材料\n・主體，過濾器：聚丙烯，聚乙烯\n・耳帶：尼龍，聚脂\n\n\n目標\n感冒，花粉，灰塵等\n\n\n銷售代理\n白本大地\n\n\n包裝（長x高x深）110 x 180 x 17\n主體（垂直x高度x深度）水平x垂直125 x 80\n','\n项目说明\n\n蓬松的宽耳带不会伤到您的耳朵。\n舒适的口感材料。\n0.1？微粒99％截滤器。\n幼儿园小学低年级口罩\n\n\n材料\n・主体，过滤器：聚丙烯，聚乙烯\n・耳带：尼龙，聚脂\n\n\n目标\n感冒，花粉，灰尘等\n\n\n销售代理\n白本大地\n\n\n包装（长x高x深）110 x 180 x 17\n主体（垂直x高度x深度）水平x垂直125 x 80\n','白元アース（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:51',1,'2020-11-18 15:20:51',NULL,NULL),
	(1486,'4987123700191','千寿製薬（株）　マイティアアイテクトアルピタットクール１５ＭＬ【第２類医薬品】','치즈 제약 (주) 마이 티아 아이 테 쿠토 알 삐 탓토 쿨 15ML 【제 2 류 의약품】','Senju Pharmaceutical Co., Ltd.  Mighty Eye Tect Alpitat Cool 15ML [2nd Class Pharmaceuticals]','千住製藥有限公司　強大的ITITEC Alpitat Cool 15ML [2類藥品]','千住制药有限公司强效眼霜Alpitat Cool 15ML [2类药品]','\n商品詳細\n\n３つの有効成分のはたらきで、炎症をともなう花粉などによる目のアレルギー症状【かゆみ・異物感（コロコロする感じ）・充血など】に効果を発揮します。\nクール感（清涼感）のある無色～微黄色澄明の目薬です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n（１ｍＬ中）\n・クロモグリク酸ナトリウム：１０ｍｇ\n・クロルフェニラミンマレイン酸塩：０．１５ｍｇ\n・プラノプロフェン：０．５ｍｇ\n（添加物）ホウ酸、エデト酸ナトリウム水和物、ジブチルヒドロキシトルエン、ベンザルコニウム塩化物、ｌ－メントール、ポリソルベート８０、ホウ砂、ｐＨ調節剤\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１回１～２滴、１日４回点眼\n\n\n効能\n\n効能・効果\n【効能・効果】\n・花粉、ハウスダスト（室内塵）などによる次のような目のアレルギー症状の緩和します。\n・目の充血、目のかゆみ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、なみだ目、異物感（コロコロする感じ）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は使用しないでください。\n（１）７ 歳未満の小児。\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（３）授乳中の人。\n２．点鼻薬と併用する場合には、乗物または機械類の運転操作をしないでください。（眠気があらわれることがあります。）\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）減感作療法等、アレルギーの治療を受けている人。\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（４）次の症状のある人。はげしい目の痛み。\n（５）次の診断を受けた人。緑内障。\n（６）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人。\nとくに次のような場合はアレルギーによるものとは断定できないため、使用前に医師に相談してください。\n・ 片方の目だけに症状がある場合\n・ 目の症状のみで、鼻には症状がみられない場合\n・ 視力にも影響がある場合\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n＜皮膚＞・・・発疹・発赤、かゆみ\n＜目＞・・・充血、かゆみ、はれ（目のまわりを含む）、刺激感、痛み、異物感、なみだ目、目やに\n＜その他＞・・・息苦しさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n＜アナフィラキシー＞・・・使用後すぐに息苦しさ、浮腫（咽喉、まぶた、鼻粘膜、口唇等）、じんましん等の症状があらわれます。\n３．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）症状が悪化した場合\n（２）目のかすみが改善されない場合（緑内障等の可能性も考えられる）\n（３）２ 日間使用しても症状がよくならない場合\n（４）症状の改善がみられても、２ 週間を超えて使用する場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。特に自動車内や暖房器具の近くなど、高温となるおそれのある場所に放置しないでください。\nなお、本剤は光による品質の変化を防ぐため、密栓して、必ず添付の携帯用袋（しゃ光性がある）に入れてください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わります。）\n（４）容器に他のものを入れて使用しないでください。\n（５）他の人と共用しないでください。\n（６）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、内袋開封後はすみやかに使用してください。\n（７）保存の状態によっては、容器の先周囲やキャップの内側に薬液中の成分の結晶が付くことがあります。\nこのような場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n千寿製薬株式会社 お客様相談室\n大阪市中央区平野町２丁目５番８号\n０１２０－０７－８５５２\n受付時間 ９：００～１７：００\n※土、日、祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ97mm×幅58mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n3 개의 유효 성분의 작용으로 염증을 동반 꽃가루 등에 의한 눈의 알레르기 증상 [가려움증 이물감 (깔깔하는 느낌) • 충혈 등]에 효과를 발휘합니다.\n쿨 감 (청량감)이있는 무색 ~ 미황색의 맑은 안약입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n(1mL 중)\n• 쿠로모구리쿠 나트륨 : 10mg\n• 클로르 페니라민 말레 산염 : 0.15mg\n플라 노 프로 펜 : 0.5mg\n(첨가물) 붕산, 에데 토 나트륨 수화물, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, 벤잘 코늄 염화물, l- 멘톨, 폴리 소르 베이트 80, 붕사, pH 조절제\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 4 회 점안\n\n\n효능\n\n효능 효과\n【효능 • 효과】\n꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 눈의 알레르기 증상의 완화합니다.\n• 눈의 충혈, 눈의 가려움, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 눈물 눈, 이물감 (깔깔하는 느낌)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 7 세 미만의 소아.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n2. 점 비약과 병용하는 경우에는 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오. (졸음이 나타날 수 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 탈감작 작 요법 등 알레르기의 치료를 받고있는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람. 심한 눈의 통증.\n(5) 다음의 진단을받은 사람. 녹내장.\n(6) 알레르기에 의한 증상 또는 다른 원인에 의한 증상할지 잘 모르는 사람.\n특히 다음과 같은 경우는 알레르기에 의한 것으로 단정 할 수 없기 때문에 사용 전에 의사와 상담하십시오.\n• 한쪽 눈에만 증상이있는 경우\n* 눈의 증상만으로 코에 증상이 보이지 않는 경우\n시력에 영향이있는 경우\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n<피부> ... 발진 발적, 가려움\n<눈> ... 충혈, 가려움증, 맑음 (눈 주위를 포함), 자극, 통증, 이물감, 눈물 눈, 눈곱\n<기타> ... 답답함\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n<알레르기> ... 사용 후 즉시 답답함, 부종 (목구멍, 눈꺼풀, 코 점막, 입술 등), 두드러기 등의 증상이 나타납니다.\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 증상이 악화 된 경우\n(2) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우 (녹내장 등의 가능성도 생각할 수있다)\n(3) 2 일간 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n(4) 증상의 개선이 보이지도 2 주 이상 사용하는 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다. 특히 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이 될 우려가있는 장소에 방치하지 마십시오.\n또한,이 약은 빛에 의한 품질 변화를 방지하기 위해 밀봉하여 반드시 제공된 휴대용 가방 (차광 있음)에 넣어주세요.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 내대 개봉 후 즉시 사용하십시오.\n(7) 저장 상태에 따라 배의 위치 주위 나 캡의 안쪽에 약액 성분의 결정이 생길 수 있습니다.\n이러한 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n千寿製薬 주식 회사 고객 상담실\n오사카시 츄 오구 히라노 마치 2 쵸메 5 번 8 호\n0120-07-8552\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토, 일, 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 97mm × 폭 58mm × 깊이 23mm\n','\nProduct Details\n\nIt works by 3 active ingredients, and it is effective for allergic symptoms of eyes due to pollen with inflammation [itchiness, foreign body feeling (feeling of tattering), hyperemia, etc.].\nA colorless to slightly yellow clear eye drop with a cool (cool) feel.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n(In 1 mL)\n・Sodium cromoglycate: 10 mg\n・Chlorpheniramine maleate: 0.15 mg\n・Pranoprofen: 0.5 mg\n(Additives) Boric acid, sodium edetate hydrate, dibutylhydroxytoluene, benzalkonium chloride, l-menthol, polysorbate 80, borax, pH adjusting agent\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n1-2 drops once a day, 4 times a day\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n[Indication]\n-Reduces the following eye allergy symptoms caused by pollen, house dust, etc.\n・Eye congestion, itchy eyes, blurred vision (when there are many eyes and/or the like), rough eyes, foreign body feeling (feeling loose)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) Children under 7 years old.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n2. Do not drive or operate vehicles when using with nasal drops. (Drowsiness may appear.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Those who are receiving allergy treatments such as desensitization therapy.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms. Violent eye pain.\n(5) Person who received the next diagnosis. Glaucoma.\n(6) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or due to other causes.\nEspecially in the following cases, it cannot be concluded that it is due to allergies, so please consult a doctor before use.\n・When there is a symptom in only one eye\n・If you have only eye symptoms but no nose symptoms\n・When it affects your eyesight\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n<Skin>...Rash, redness, itch\n<Eyes>... redness, itching, swelling (including around eyes), sensation of irritation, pain, foreign body sensation, discomfort, eyes\n<Others> ... breathlessness\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n<Anaphylaxis>... Immediately after use, symptoms such as dyspnea, edema (throat, eyelids, nasal mucosa, lips, etc.), and urticaria appear.\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When the symptoms worsen\n(2) When blurring of eyes is not improved (possibility of glaucoma, etc.)\n(3) If the symptoms do not improve after using for 2 days\n(4) When the product is used for more than 2 weeks even if the symptoms are improved\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight. Especially, do not leave it in a place where it may become hot, such as in a car or near a heater.\nTo prevent the quality of this product from changing due to light, be sure to seal it tightly and put it in the attached portable bag (having a light-shielding property).\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not put anything else in the container.\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use the product that has expired. Even if it is within the expiration date, use it immediately after opening the inner bag.\n(7) Depending on the condition of storage, crystals of the ingredients in the drug solution may stick around the tip of the container or inside the cap.\nIn this case, wipe it lightly with clean gauze before using.\n\n\nProduct inquiries\nSenju Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n2-5-8 Hiranocho, Chuo-ku, Osaka-shi\n0120-07-8552\nReception hours 9:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays and public holidays\n\n\nProduct size\nHeight 97 mm x width 58 mm x depth 23 mm\n','\n產品詳情\n\n它具有3種有效成分，對花粉引起的眼睛過敏症狀有效，並伴有炎症[瘙癢，異物感（平滑感），充血等]。\n無色至微黃色透明眼藥水，有涼爽的感覺。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n（在1毫升中）\n・色甘酸鈉：10毫克\n・馬來酸氯苯那敏0.15毫克\n・普洛洛芬：0.5毫克\n（添加劑）硼酸，乙二胺四乙酸鈉水合物，二丁基羥基甲苯，苯扎氯銨，1-薄荷醇，聚山梨酯80，硼砂，pH調節劑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n每天1-2滴，每天4次\n\n\n功效\n\n功效\n[適應症]\n-減少以下由花粉，房屋灰塵等引起的眼睛過敏症狀。\n・眼睛充血，眼睛發癢，視力模糊（有很多眼睛等），眼睛粗糙，異物感（感覺鬆弛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）7歲以下的兒童。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n2。滴鼻劑時請勿駕駛或操作車輛。 （可能會出現睡意。）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）接受脫敏治療等過敏性治療的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。劇烈的眼痛。\n（5）接受下一次診斷的人。青光眼。\n（6）不確定症狀是由於過敏還是其他原因的人。\n特別是在以下情況下，不能得出結論是由於過敏引起的，因此在使用前請先諮詢醫生。\n・只有一隻眼睛有症狀的時候\n・如果您只有眼睛症狀而沒有鼻子症狀\n・影響視力時\n2。如果您在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n<皮膚> ...皮疹，發紅，發癢\n<眼睛> ...發紅，瘙癢，腫脹（包括眼睛周圍），刺激感，疼痛，異物感，不適，眼睛\n<其他>〜呼吸困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n<過敏反應> ...使用後立即會出現呼吸困難，水腫（咽喉，眼瞼，鼻粘膜，嘴唇等），蕁麻疹等症狀。\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）症狀惡化時\n（2）眼睛的模糊沒有得到改善時（青光眼等的可能性）\n（3）使用2天后症狀仍未改善\n（4）即使症狀改善也使用了2週以上\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）置於陰涼處，避免陽光直射。特別是，請勿將其放置在可能變熱的地方，例如汽車中或加熱器附近。\n為防止本產品的質量因光線而變化，請務必將其密封並放入附帶的便攜式包裝袋中（具有遮光性）。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）使用前請勿在容器中放入其他物品。\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也請在打開內袋後立即使用它。\n（7）根據儲存條件，藥液中成分的晶體可能會粘附在容器的尖端周圍或瓶蓋內部。\n在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n產品查詢\n千住製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市中央區平野町2-5-8\n0120-07-8552\n接待時間9:00至17:00\n*不包括週六，週日和公眾假期\n\n\n產品尺寸\n高97毫米x寬58毫米x深度23毫米\n','\n产品详情\n\n它通过3种有效成分起作用，对因花粉引起的眼睛过敏症状（发痒，异物感（破烂感），充血等）有效。\n无色至微黄色透明眼药水，有凉爽的感觉。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n（在1毫升中）\n・色甘酸钠：10毫克\n・马来酸氯苯那敏0.15毫克\n・普洛洛芬：0.5毫克\n（添加剂）硼酸，乙二胺四乙酸钠水合物，二丁基羟基甲苯，苯扎氯铵，1-薄荷醇，聚山梨酯80，硼砂，pH调节剂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n每天1-2滴，每天4次\n\n\n功效\n\n功效\n[适应症]\n-减少以下由花粉，房屋灰尘等引起的眼睛过敏症状。\n・眼睛充血，眼睛发痒，视力模糊（有很多眼睛和其他部位时），眼睛粗糙，异物感（感觉松弛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）7岁以下的儿童。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n2。滴鼻剂时请勿驾驶或操作车辆。 （可能会出现睡意。）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）接受脱敏治疗等过敏性治疗的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。剧烈的眼痛。\n（5）接受下一次诊断的人。青光眼。\n（6）不确定症状是由于过敏还是其他原因的人。\n特别是在以下情况下，不能得出结论是由于过敏引起的，因此在使用前请咨询医生。\n・只有一只眼睛有症状的时候\n・如果您只有眼睛症状而没有鼻子症状\n・影响视力时\n2。如果您在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n<皮肤> ...皮疹，发红，发痒\n<眼睛> ...发红，痒，肿胀（包括眼睛周围），刺激，疼痛，异物感，不适，眼睛\n<其他>〜呼吸困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n<过敏反应> ...使用后立即出现呼吸困难，水肿（咽喉，眼睑，鼻粘膜，嘴唇等）和荨麻疹等症状。\n3。在以下情况下，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）症状恶化时\n（2）眼睛的模糊没有得到改善时（青光眼等的可能性）\n（3）使用2天后症状仍未改善\n（4）即使症状改善也使用了2周以上\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）置于阴凉处，避免阳光直射。特别是，请勿将其放置在可能变热的地方，例如汽车中或加热器附近。\n另外，为防止本产品的质量因光线而变化，请务必将其密封并放入附带的便携式包装袋中（具有遮光性）。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）使用前请勿在容器中放入其他物品。\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也请在打开内袋后立即使用它。\n（7）根据储存条件，药液中成分的晶体可能会粘附在容器的尖端周围或瓶盖内部。\n在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n\n\n产品查询\n千住制药有限公司客户服务办公室\n大阪市中央区平野町2-5-8\n0120-07-8552\n接待时间9:00至17:00\n*不包括周六，周日和公众假期\n\n\n产品尺寸\n高97毫米x宽58毫米x深度23毫米\n','千寿製薬（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1487,'4987475117616','（株）大石膏盛堂 フェルビナファインα８０枚【第２類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　','(주) 대형 석고 모리 당 펠 비나 파인 α80 장 【제 2 류 의약품】','Oishi Seidou Co., Ltd. Fervina Fine α 80 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　','Oishi Seidou Co.，Ltd. 　Fervina Fineα80片[2類藥品]','Oishi Seidou Co.，Ltd. Fervina Fineα80片[2类药品]','\n商品説明\n\nフェルビナク3.5％配合\n有効成分フェルビナクが痛みに効く\n肩の痛み\n腰痛・筋肉痛\nクールな刺激！\nメントール3.0％配合\n穴あきタイプでムレにくい\n\n\n成分・成分量\n膏体100g中\nフェルビナク・・・3.5g\nl-メントール・・・3.0g\n添加物としてポリイソブチレン、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、エステルガム、流動パラフィン、ノナン酸バニリルアミド、その他2成分を含有します。\n\n\n用法・用量/使用方法\n＜用法・用量＞\n表面のライナーをはがし、1日2回を限度として患部に貼付してください。\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、打撲、捻挫、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みと腫れ）、肘の痛み（テニス肘など）\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）品質保持のため，未使用分は袋に入れ，保存袋に入れて保管してください。\n（5）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。また，使用期限内であっても，開封後はなるべくすみやかに使用してください。\n\n\n消費者相談窓口\n会社名：株式会社大石膏盛堂\n電話：（0942）83-2112\n受付時間：午前9：00～午後5：00（土，日，祝日を除く）\n','\n상품 설명\n\n훼루비나쿠 3.5 % 함유\n유효 성분 훼루비나쿠이 통증에 효과\n어깨 통증\n요통 • 근육통\n멋진 자극!\n멘톨 3.0 % 함유\n천공 타입 무레 어려운\n\n\n성분 성분량\n반창고 몸을 100g 중\n훼루비나쿠 ... 3.5g\nl- 멘톨 ... 3.0g\n첨가제로 폴리 이소 부틸 렌, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 에스테르 검, 유동 파라핀, 노난 산 바니리루아미도, 기타 2 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량 / 사용 방법\n<용법 용량>\n표면 라이너를 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 부착하십시오.\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 근육통, 타박상, 염좌, 건초염 (손 • 손목 • 발목의 통증과 붓기), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등)\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 품질 유지를 위해 사용하지 않는 분은 봉투에 넣어 보관 가방에 넣어 보관하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 신속하게 사용하십시오.\n\n\n소비자 상담 창구\n회사 명 : 주식회사 대 석고 모리 당\n전화 : (0942) 83-2112\n접수 시간 : 오전 9 : 00 ~ 오후 5:00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nDescription of item\n\nFelbinac 3.5% included\nActive ingredient Felbinac is effective against pain\nShoulder pain\nLumbago/Muscle pain\nCool stimulation!\nMenthol 3.0% combination\nPerforated type that does not get stuffy\n\n\nIngredients/amount of ingredients\n100 g of paste\nFelbinac...3.5g\nl-menthol・・・3.0g\nIt contains polyisobutylene, styrene-isoprene-styrene block copolymer, ester gum, liquid paraffin, nonanoic acid vanillylamide, and 2 other components as additives.\n\n\nUsage/Dose/Usage\n<Usage/Dose>\nPeel off the surface liner and attach it to the affected area up to twice a day.\nEfficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle aches, bruising, sprains, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) To maintain quality, put unused parts in a bag and store in a storage bag.\n(5) Do not use the product that has expired. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n\n\nConsumer consultation desk\nCompany name: Oishibushi Seido Co., Ltd. \nTelephone: (0942) 83-2112\nReception hours: 9:00 am to 5:00 pm (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\n費比納克（含3.5％）\n活性成分Felbinac可有效緩解疼痛\n肩部疼痛\n腰痛/肌肉疼痛\n酷刺激！\n薄荷3.0％組合\n不會悶的穿孔類型\n\n\n成分/成分量\n100克糊狀\n費比納克：3.5克\n薄荷腦・ ・ ・ 3.0g\n它包含聚異丁烯，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，酯膠，液體石蠟，壬酸香草基酰胺和其他兩種添加劑。\n\n\n用法/劑量/用法\n<用法/劑量>\n剝下表面襯板，並將其每天塗在患處不超過兩次。\n功效\n肩痛，腰痛，關節痛，肌肉痛，挫傷，扭傷，肌腱炎（手，腕，腳踝疼痛和腫脹）以及與肩膀僵硬相關的肘部疼痛（網球肘等）。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）為了保持質量，請將未使用的零件放在袋子中，然後存放在存儲袋中。\n（5）請勿使用已過期的產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n\n\n消費者諮詢台\n公司名稱：Oishibushi Seido Co.，Ltd.\n電話：（0942）83-2112\n接待時間：上午9:00至下午5:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n项目说明\n\n费比纳克（含3.5％）\n活性成分Felbinac可有效缓解疼痛\n肩部疼痛\n腰痛/肌肉疼痛\n酷刺激！\n薄荷3.0％组合\n不会闷的穿孔类型\n\n\n成分/成分量\n100克糊状\nFelbinac ... 3.5克\n薄荷脑・ ・ ・ 3.0g\n它包含聚异丁烯，苯乙烯/异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，酯胶，液体石蜡，香草基壬酸壬酸酯和其他2种组分作为添加剂。\n\n\n用法/剂量/用法\n<用法/剂量>\n剥下表面衬板，每天最多两次涂抹在患处。\n功效\n肩痛，腰痛，关节痛，肌肉痛，挫伤，扭伤，肌腱炎（手，腕，踝部疼痛和肿胀）以及与肩膀僵硬相关的肘部疼痛（网球肘等）。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）为了保持质量，请将未使用的零件放在袋子中，然后存放在存储袋中。\n（5）请勿使用已过期的产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n\n\n消费者咨询台\n公司名称：Oishibushi Seido Co.，Ltd.\n电话：（0942）83-2112\n接待时间：上午9:00至下午5:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','（株）大石膏盛堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1488,'4901080726513','アース製薬（株）　部分入れ歯用ポリデント１０８錠＋６錠','접지 제약 (주) 부분 의치 용 뽀리덴토 108 정 +6 정','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Removable partial denture 108 tablets + 6 tablets','地球藥業有限公司　Polydent局部牙齒108片+ 6片','地球药业有限公司Polydent用于局部牙齿的108片+ 6片','\n商品詳細\n\n金具付き部分入れ歯、歯列矯正金具のための酵素入り入れ歯洗浄剤です。\n歯ブラシだけでは取り除きにくい金属部分の汚れを洗浄・除菌・清潔にし、隣接する残存歯を守ります。ポリシールド処方で、洗い上がりのツルツル感が実感できます。\n入れ歯を清潔にすることで義歯性口内炎の予防にも。\n※錠剤は1回1錠が目安です。また、溶液は毎日お取り替えください。\n※アルミ包装は使用する直前に切り離してあけてください。開けたまま放置すると発泡しないことがあります。\n\n\n成分\n重炭酸ナトリウム、クエン酸、過硫酸カリウム、過炭酸ナトリウム、炭酸ナトリウム、安息香酸ナトリウム、ポリエチレングリコール、TＡＥＤ、ラウリル硫酸酢酸ナトリウム、ビニルピロリドン：酢酸ビニル共重合体、香料、酵素\n\n\n使用方法\n(1)150ml程度の水またはぬるま湯にポリデントを1錠入れ、すぐに入れ歯を浸してください。\n(2)入れ歯全体を5分から一晩をめどに洗浄液に浸してください。洗浄液に浸した後に、洗浄液を「ポリデント入れ歯の歯ブラシ（別売）」等につけて磨いて下さい。\n(3)洗浄後は入れ歯を水でよくすすぎ、残った洗浄液はすぐに捨ててください。\n\n\n使用上の注意\n●錠剤や溶液は口や目の中に入れないでください。万一入った場合はよく水で洗い流し医師の診療を受けて下さい。\n●60度以上のお湯では使用しないで下さい。入れ歯が変色または変形する事があります。\n●部分入れ歯に使用されているごく一部の金属はまれに変色することがあります。その場合はただちに使用を中止してください。\n●車中やストーブのそばなど、高温となる場所に放置しないでください。製品が膨張することがあります。\n●湿気の少ない涼しい場所で、子供の手の届かないところに保管してください。\n●本製品は入れ歯、歯列矯正金具の洗浄以外には使用しないで下さい。\n●製品をご使用後、溶液が白濁したり、沈殿物が残ることがあります。品質上問題はありませんので洗い流して使用してください。\n●本製品をご使用になり汚れが落ちない場合は溶液をハブラシに付けて磨いてください。どうしても落ちない場合は長期にわたる色素沈着や歯石が入れ歯に付着していることが考えられます。その際は歯科医にご相談ください。\n●ふつうの汚れの洗浄は、ぬるま湯なら10分程度でとれますが、一晩浸すことで、より高い効果が得られます。\n●毎日の使用がさらに効果を増します。\n\n\nメーカー\n販売元：アース製薬株式会社\n製造販売元：グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社\n\n\n','\n상품 상세\n\n브래킷 부분 의치, 치아 교정 손잡이를위한 효소들이 틀니 세정제입니다.\n칫솔만으로는 제거하기 어려운 금속 부분의 더러움을 세척 살균 • 정화하고 인접한 잔존 치아를 보호합니다. 정책 필드 처방으로 씻어 상승 대머리 느낌을 실감 할 수 있습니다.\n틀니를 정화하여 의치 성 구내염의 예방에도.\n※ 알약은 1 회 1 정 기준입니다. 또한 용액은 매일 교체하십시오.\n※ 알루미늄 포장은 사용하기 직전에 분리하여 두십시오. 연 채로 방치하면 발포하지 않을 수 있습니다.\n\n\n성분\n중탄산 나트륨, 구연산,과 황산 칼륨, 탄산나트륨, 탄산 나트륨, 안식향산 나트륨, 폴리에틸렌 글리콜, TAED, 라 우릴 황산 나트륨 아세테이트, 비닐 피 롤리 돈 : 비닐 아세테이트 공중 합체, 향료, 효소\n\n\n사용 방법\n(1) 150ml 정도의 물 또는 미지근한 물에 뽀리덴토을 1 정 넣고 바로 틀니를 담가주세요.\n(2) 의치 전체 5 분에서 하룻밤을 목표로 세정액에 담가주세요. 세정액에 담근 후 세정액을 \"뽀리덴토 틀니 칫솔 (별매)」등에 묻혀 닦아주세요.\n(3) 세척 후에는 틀니를 물로 잘 헹구어 남은 세정액은 즉시 버린다.\n\n\n사용상의주의\n● 알약과 용액은 입이나 눈 속에 넣지 마십시오. 만일 들어갔을 경우에는 자주 물로 씻어 의사의 진료를 받으십시오.\n● 60도 이상의 뜨거운 물을 사용하지 마십시오. 틀니가 변색 또는 변형 할 수 있습니다.\n● 부분 틀니에 사용되는 극히 일부의 금속은 드물게 변색 수 있습니다. 그 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n● 차안이나 난로 옆에 같이 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오. 제품이 팽창 할 수 있습니다.\n● 습기가 적은 서늘한 곳에 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 본 제품은 틀니 치열 교정 피팅 세척 이외에는 사용하지 마십시오.\n● 제품을 사용 후 용액이 급류하고, 침전물이 남아있을 수 있습니다. 품질에 문제가 없기 때문에 씻어 사용하십시오.\n● 본 제품을 사용하게 얼룩이 떨어지지 않는 경우 용액을 칫솔에 붙여 닦아주세요. 아무래도 떨어지지 않는 경우 장기 색소 침착이나 치석이 틀니에 부착되어있는 것을 생각할 수 있습니다. 그 때는 치과 의사와 상담하십시오.\n● 보통 먼지 청소는 미지근한라면 10 분 정도 잡힌하지만 하룻밤 담가 것으로,보다 높은 효과를 얻을 수 있습니다.\n● 매일 사용이 더욱 효과를 더하고 있습니다.\n\n\n제조사\n출판사 : 아스 製 薬 (주)\n제조 판매원 : 글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 • 재팬 주식회사\n','\nProduct Details\n\nEnzyme-containing denture cleaner for partial dentures with metal fittings and orthodontic fittings.\nIt cleans, disinfects and cleans the dirt on metal parts that are difficult to remove with a toothbrush alone, and protects the adjacent residual teeth. With a policyd prescription, you can feel the smoothness after washing.\nCleans dentures to prevent denture stomatitis.\n*The standard is 1 tablet at a time. Also, change the solution daily.\n* Please separate and open the aluminum packaging just before using. If you leave it open, it may not foam.\n\n\ncomponent\nSodium bicarbonate, citric acid, potassium persulfate, sodium percarbonate, sodium carbonate, sodium benzoate, polyethylene glycol, TAED, sodium lauryl sulfate acetate, vinylpyrrolidone: vinyl acetate copolymer, perfume, enzyme\n\n\nhow to use\n(1) Put one tablet of Polydent in 150 ml of water or lukewarm water and immediately soak your dentures.\n(2) Please dipped in a cleaning solution the whole dentures to prospect overnight from 5 minutes. After soaking in the cleaning solution, apply the cleaning solution to a \"Polydent denture toothbrush (sold separately)\" etc. and polish.\n(3) After cleaning, rinse your dentures thoroughly with water and immediately discard the remaining cleaning solution.\n\n\nPrecautions\n● Do not put tablets or solution into mouth or eyes. If you should get it in, wash it off with water and consult a doctor.\n●Do not use in hot water above 60 degrees. False teeth may discolor or deform.\n● A small amount of metal used for partial dentures may rarely discolor. In that case, please discontinue use immediately.\n● Do not leave the product in a hot place such as inside a car or near a stove. The product may swell.\n● Store in a cool, dry place, out of the reach of children.\n● Do not use this product for anything other than cleaning dentures and orthodontic brackets.\n● After using the product, the solution may become cloudy or precipitates may remain. There is no quality problem, so wash it off before use.\n● If you use this product and the dirt does not come off, apply the solution to the toothbrush and polish. If it never disappears, it is possible that pigmentation or tartar adheres to the dentures for a long period of time. In that case, please consult your dentist.\n●Normal dirt can be washed in about 10 minutes with lukewarm water, but a higher effect can be obtained by soaking overnight.\n● Daily use is even more effective.\n\n\nManufacturer\nDistributor: Earth Pharmaceutical Co., Ltd. \nManufacturer: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\n','\n產品詳情\n\n含金屬義齒清潔劑，用於帶有金屬配件和正畸配件的局部義齒。\n它可以清潔，消毒和清潔僅用牙刷難以清除的金屬零件上的污垢，並保護與其相鄰的其餘牙齒。有了規範的處方，您可以在洗完後感覺光滑。\n清潔義齒以防止義齒口腔炎。\n*標準為一次1片。另外，每天更換溶液。\n*請在使用前分開並打開鋁包裝。如果您打開它，它可能不會起泡沫。\n\n\n零件\n碳酸氫鈉，檸檬酸，過硫酸鉀，過碳酸鈉，碳酸鈉，苯甲酸鈉，聚乙二醇，TAED，十二烷基硫酸鈉乙酸酯，乙烯基吡咯烷酮：乙酸乙烯酯共聚物，香料，酶\n\n\n如何使用\n（1）將一粒Polydent放入150毫升水或溫水中，並立即浸泡假牙。\n（2）請在整個假牙中浸入清潔溶液，從5分鐘起過夜。浸入清潔液後，將清潔液塗在“ Polydent假牙牙刷（另售）”上並擦亮。\n（3）清潔後，用水徹底沖洗假牙，並立即丟棄剩餘的清潔液。\n\n\n預防措施\n●請勿將片劑或溶液浸入嘴或眼中。如果需要將其放入，請用水沖洗並諮詢醫生。\n●請勿在60度以上的熱水中使用。假牙可能會褪色或變形。\n●用於局部義齒的少量金屬很少會褪色。在這種情況下，請立即停止使用。\n●請勿將產品放置在高溫的地方，例如汽車內或火爐旁。產品可能會膨脹。\n●存放在陰涼乾燥的地方，避免兒童接觸。\n●請勿將本產品用於清潔假牙和正畸托架。\n●使用產品後，溶液可能變渾濁或殘留沉澱。沒有質量問題，因此請在使用前將其洗淨。\n●如果您使用本產品，並且污漬沒有脫落，請在牙刷上塗抹該溶液並上光。如果它永遠不會消失，則很長一段時間內色素或牙垢可能會附著在義齒上。在這種情況下，請諮詢您的牙醫。\n●通常，可用溫水在10分鐘內洗淨污垢，但浸泡一整夜可獲得更高的效果。\n●日常使用更為有效。\n\n\n製造商\n發行人：地球製藥有限公司\n製造商：GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\n','\n产品详情\n\n含金属义齿清洁剂，用于带有金属配件和正畸配件的局部义齿。\n它可以清洁，消毒和清洁仅用牙刷难以清除的金属零件上的污垢，并保护与其相邻的其余牙齿。有了规范的处方，您可以在洗完后感觉光滑。\n清洁义齿以防止义齿口腔炎。\n*标准为一次1片。另外，每天更换溶液。\n*请在使用前分开并打开铝包装。如果您打开它，它可能不会起泡沫。\n\n\n零件\n碳酸氢钠，柠檬酸，过硫酸钾，过碳酸钠，碳酸钠，苯甲酸钠，聚乙二醇，TAED，十二烷基硫酸钠乙酸酯，乙烯基吡咯烷酮：乙酸乙烯酯共聚物，香料，酶\n\n\n如何使用\n（1）将一粒Polydent放入150毫升水或温水中，并立即浸泡假牙。\n（2）请在整个假牙中浸入清洁溶液，从5分钟起过夜。浸入清洁液后，将清洁液涂在“ Polydent假牙牙刷（另售）”上并擦亮。\n（3）清洁后，用水彻底冲洗假牙，并立即丢弃剩余的清洁液。\n\n\n预防措施\n●请勿将片剂或溶液浸入嘴或眼中。如果需要将其放入，请用水冲洗并咨询医生。\n●请勿在60度以上的热水中使用。假牙可能会褪色或变形。\n●用于局部义齿的少量金属很少会褪色。在这种情况下，请立即停止使用。\n●请勿将产品放在高温的地方，例如车内或火炉附近。产品可能会膨胀。\n●存放在阴凉干燥的地方，避免儿童接触。\n●请勿将本产品用于清洁假牙和正畸托架。\n●使用产品后，溶液可能变浑浊或残留沉淀。没有质量问题，因此请在使用前将其洗净。\n●如果您使用本产品，并且污渍没有脱落，请在牙刷上涂抹该溶液并上光。如果它永远不会消失，则很长一段时间内色素或牙垢可能会附着在义齿上。在这种情况下，请咨询您的牙医。\n●普通的污垢可用温水洗涤约10分钟，但浸泡一整夜可获得更高的效果。\n●日常使用更为有效。\n\n\n制造商\n发行人：地球制药有限公司\n制造商：GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1489,'4987379006146','（株）　大木　オレンジケアくっつく包帯１個','(주) 오오키  오렌지 케어 고수 붕대 1 개','Oki Co., Ltd. Orange care sticking bandage 1 piece','Oki Co.，Ltd. 　Orange Care 1繃帶','Oki Orange Care 1绷带贴','\n商品説明\n\n『オレンジケア　くっつく包帯　1個入』\n包帯同士がくっつくから包帯止不要です\n特殊加工により、皮膚や髪の毛にくっつきにくい\n伸縮性があり関節部でも巻きやすくフィットします\n\n\nご使用方法\n1.ガーゼや傷あて材を傷口にあててください。\n2必要な長さに切り、はくり紙をはがしながら、ガーゼや傷あて材の上から固定してください。\n*シップ剤の固定やスポーツ時のテーピング用としてもご使用いただけます。\n\n\nご使用上の注意\n●定められた使い方を守ってください。\n●傷口に直接貼らないでください。\n●傷口付近に水分、クリーム、薬剤、汚れなどが残っていると接着性が損なわれますので、きれいにふきとってから貼りつけてください。\n●使用中、発疹、発赤、かゆみなどの症状があらわれた場合は、使用を中止し、医師または薬剤師にご相談ください。\n\n\n保存方法 \n●お子様の手の届かないところに保管してください。\n●直射日光をさけ、なるべく湿気の少ないところに保管してください。\n\n\n販売者 \n株式会社大木オレンジケアプロダクツ\n受付時間/9：00-17：00(土、日、祝祭日は除く)\nフリーダイヤル：0120-87-4567\n\n\n\n','\n상품 설명\n\n\"오렌지 케어 고수 붕대 1 개입\"\n붕대끼리 달라 붙는 때문에 붕대 고정 할 필요가 없습니다\n특수 가공으로 피부와 머리카락에 들러 어려운\n신축성이 관절 부분에서도 감기 쉽게 맞습니다\n\n\n사용 방법\n1. 거즈 나 상처 받이 재를 상처에 대고하십시오.\n2 필요한 길이로 썰고, 박력 종이를 떼어하면서 거즈 나 상처 받이 재 위에서 고정하십시오.\n* 자격 제의 고정이나 운동시 테이핑 용으로도 사용하실 수 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n● 정해진 사용 방법을 준수하십시오.\n● 상처에 직접 붙이지 마십시오.\n● 상처 부근에 수분 크림, 약, 먼지 등이 남아 있다고 접착 성이 손상되기 때문에 청소 닦아에서 붙여주세요.\n● 사용 중 발진, 발적, 가려움 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n저장 방법\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고되도록 습기가 적은 곳에 보관하십시오.\n\n\n판매자\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트\n접수 시간 / 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n무료 전화 : 0120-87-4567\n','\nDescription of item\n\n\"Orange care 1 sticky bandage\"\nBandages do not need to be stopped because the bandages stick together\nDifficult to stick to skin and hair due to special processing\nIt has elasticity and fits easily even in joints\n\n\nHow to use\n1. Apply gauze or other material to the wound.\n2 Cut it to the required length, and while peeling off the paper, fix it on the gauze or scratched material.\n*Can also be used for fixing ship agents and taping during sports.\n\n\nPrecautions for use\n● Observe the prescribed usage.\n● Do not apply directly to the wound.\n● Adhesion will be lost if water, cream, chemicals, stains, etc., remain near the wound, so wipe it clean before applying.\n● If you experience any rash, redness or itchiness during use, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n\n\nPreservation method \n● Please keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please store in a place with as little humidity as possible.\n\n\nSeller \nOki Orange Care Products Co., Ltd. \nReception hours/9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and public holidays)\nToll Free: 0120-87-4567\n','\n項目說明\n\n“橙色護理1粘繃帶”\n繃帶粘在一起無需停止\n經過特殊處理，難以粘在皮膚和頭髮上\n具有彈性，即使在關節中也很容易貼合\n\n\n如何使用\n1.在傷口上塗紗布或其他材料。\n2將其切成所需的長度，並在撕下紙張的同時，將其固定在紗布或刮擦的材料上。\n*可在運動中用於固定船舶代理和綁帶。\n\n\n使用注意事項\n●請遵守規定的用法。\n●不要直接塗在傷口上。\n●如果傷口附近殘留水分，奶油，化學藥品，污漬等，將會失去附著力，因此在使用前先擦拭乾淨。\n●如果在使用過程中出現皮疹，發紅或發癢等症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n保存方法\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請存放在水分盡量少的地方。\n\n\n賣方\n沖調橙保養品有限公司\n接待時間/ 9：00-17：00（週六，週日和節假日除外）\n免費電話：0120-87-4567\n','\n项目说明\n\n“橙色护理1粘绷带”\n绷带彼此粘在一起，因此不需要绷带\n经过特殊处理，难以粘在皮肤和头发上\n具有弹性，即使在关节处也很容易贴合\n\n\n如何使用\n1.在伤口上涂纱布或其他材料。\n2将其切成所需的长度，并在剥下纸张的同时，将其固定在纱布或刮擦的材料上。\n*可在运动中用于固定船舶代理和绑带。\n\n\n使用注意事项\n●请遵守规定的用法。\n●不要直接涂在伤口上。\n●如果伤口附近残留水分，奶油，化学药品，污渍等，将会失去附着力，因此在使用前先擦拭干净。\n●如果在使用过程中出现皮疹，发红或发痒等症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n\n保存方法\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免阳光直射，请存放在湿度尽可能小的地方。\n\n\n卖方\n冲橙保健品有限公司\n接待时间/ 9：00-17：00（周六，周日和节假日除外）\n免费电话：0120-87-4567\n','（株）　大木','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1490,'4987379481165','（株）　大木　オレンジケア救急絆創膏２サイズ１００枚','(주) 오오키  오렌지 케어 구급 반창고 2 사이즈 100 장','Oki Co., Ltd. Orange Care Emergency Bonds 2 size 100 sheets','Oki Co.，Ltd　.橙色護理急救繃帶2尺寸100張','Oki Co.，Ltd.橙色护理紧急Kizuna 2尺寸100张','\n商品詳細\n\n「救急絆創膏2サイズ 100枚入」は、\n傷口に貼りつきにくい特殊パッド使用\n肌にやさしくカブレにくい粘着剤を使用した絆創膏です。\nお買い得な100枚入り。\n・Mサイズ：19mm×72mm\n・Sサイズ：12mm×53mm\n\n\n使用方法\n創傷面を清潔にして、パッド部分を創傷面にあて両側のテープで固定してください。\n\n\n素材\nパッド：綿100%\nフィルム：ポリ塩化ビニール\n粘着剤：アクリル系粘着剤\n\n\n使用上の注意\n・パッド部分が濡れたり、汚れたまま放置すると傷の治りが悪くなりますので新しいものと貼り替えてください。\n・創傷面を清潔にしパッド部分を汚さないように注意して使用してください。\n・粘着部分を直接創傷面に貼らないでください。\n・はがす際は皮膚を傷めないようゆっくりはがしてください。\n・本品の使用により、「かゆみ」「発疹」等が発生した場合は、使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：株式会社大木　オレンジケアプロダクツ\n電話番号：0748-32-3135\n受付時間：9：00～17：00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n\"구급 반창고 2 사이즈 100 장\"은\n상처에 붙여 내성 특수 패드 사용\n피부에 부드럽게 카브레 어려운 접착제를 사용한 반창고입니다.\n할인 100 매들이.\nM 사이즈 : 19mm × 72mm\nS 사이즈 : 12mm × 53mm\n\n\n사용 방법\n창 상면을 청결하게하고, 패드 부분을 상면에 대고 양쪽의 테이프로 고정하십시오.\n\n\n소재\n패드 :면 100 %\n필름 : PVC\n점착제 : 아크릴 접착제\n\n\n사용상의주의\n패드 부분이 젖어 또는 더러운 채로 방치하면 상처의 치유가 나빠 지므로 새 것으로 붙여 갈아주세요.\n• 창 상면을 청결하게 패드 부분을 더럽 히지 않도록주의해서 사용하십시오.\n• 접착 부분을 직접 상면에 부착하지 마십시오.\n• 떼어 낼 때 피부가 손상되지 않도록 천천히 떼어주십시오.\n* 본 제품의 사용은 \"가려움증\" \"발진\"등이 발생한 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트\n전화 번호 : 0748-32-3135\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\n\"First aid bandage 2 size 100 pieces\" is\nUses a special pad that does not stick to the wound\nAn adhesive plaster that uses an adhesive that is gentle on the skin and does not cause rash.\nEntering 100 pieces of bargain.\n・M size: 19mm×72mm\n・S size: 12mm×53mm\n\n\nhow to use\nClean the wound surface and place the pad on the wound surface and secure with tape on both sides.\n\n\nMaterial\nPad: 100% cotton\nFilm: PVC\nAdhesive: Acrylic adhesive\n\n\nPrecautions\n・If the pad part gets wet or is left dirty, the wound will not heal well, so replace it with a new one.\n・Be careful not to stain the pad surface and clean the wound surface.\n・Do not apply the adhesive part directly to the wound surface.\n-When peeling, please peel slowly so as not to damage the skin.\n・Should you experience an \"itch\" or \"rash\" due to the use of this product, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n\n\nContact information\nCompany name: Oki Co., Ltd.  Orange Care Products\nPhone number: 0748-32-3135\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\n“橙色護理1粘繃帶”\n繃帶粘在一起無需停止\n經過特殊處理，難以粘在皮膚和頭髮上\n具有彈性，即使在關節中也很容易貼合\n\n\n如何使用\n1.在傷口上塗紗布或其他材料。\n2將其切成所需的長度，並在撕下紙張的同時，將其固定在紗布或刮擦的材料上。\n*可在運動中用於固定船舶代理和綁帶。\n\n\n使用注意事項\n●請遵守規定的用法。\n●不要直接塗在傷口上。\n●如果傷口附近殘留水分，奶油，化學藥品，污漬等，將會失去附著力，因此在使用前先擦拭乾淨。\n●如果在使用過程中出現皮疹，發紅或發癢等症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n保存方法\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請存放在水分盡量少的地方。\n\n\n賣方\n沖調橙保養品有限公司\n接待時間/ 9：00-17：00（週六，週日和節假日除外）\n免費電話：0120-87-4567\n','\n产品详情\n\n“急救绷带2尺寸100张”是\n使用不粘在伤口上的特殊垫子\n使用在皮肤上温和且不会引起皮疹的粘合剂的胶布。\n输入100个议价。\n・ M尺寸：19mm×72mm\n・ S尺寸：12mm×53mm\n\n\n如何使用\n清洁伤口表面并将垫子放在伤口表面上，并用双面胶带固定。\n\n\n材料\n垫：100％棉\n膜：PVC\n胶粘剂：丙烯酸胶粘剂\n\n\n预防措施\n・如果垫子部分弄湿或弄脏，伤口将无法很好地愈合，因此请更换新的垫子。\n・请注意不要弄脏垫表面并清洁伤口表面。\n・请勿将粘合部位直接粘贴在伤口表面。\n-剥皮时，请慢慢剥皮，以免损伤皮肤。\n・如果因使用本产品而感到“痒”或“皮疹”，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n\n联系信息\n公司名称：Oki Co.，Ltd.橙色护理产品\n电话号码：0748-32-3135\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n','（株）　大木','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1491,'4987443356085','グラクソ・スミスクライン（株）　 ボルタレンEXスプレー ９０ｇ 【第２類医薬品】','글락소 스미스 클라인 (주) 보루타렌 EX 스프레이 90g 【제 2 류 의약품】','GlaxoSmithKline Co., Ltd.  Voltaren EX Spray 90g [2nd Class Pharmaceuticals]','葛蘭素史克克萊恩有限公司　Voltaren EX噴霧劑90g [2類藥品]','葛兰素史克克莱恩有限公司Voltaren EX喷雾剂90g [2类药品]','\n商品詳細\n\n火気と高温に注意\n高圧ガスを使用した可燃性の製品であり、危険なため、下記の注意を守ること。\n１．炎や火気の近くで使用しないこと。\n２．火気を使用している室内で大量に使用しないこと。\n３．高温にすると破裂の危険があるため、直射日光の当たる所やストーブ、ファンヒーター等の近くなど温度が４０度以上となる所に置かないこと。\n４．火の中に入れないこと。\n５．使い切って捨てること。\n高圧ガス：ＬＰＧ／ＤＭＥ\n捨てる時は、火気のない屋外で噴射音が消えるまでガスを抜いてください。\n火気厳禁　第一石油類\nエタノール　６５.０ｍＬ\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原液１００ｇ中\nジクロフェナクナトリウム・・・１ｇ\nｌ-メントール・・・３ｇ\n添加物：アジピン酸ジイソプロピル、乳酸、プロピレングリコール、ポリソルベート８０、エタノール、ＤＭＥ、ＬＰＧ\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n１日３～４回適量を患部に噴射塗布してください。ただし、塗布部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n\n用法・用量に関する注意\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）本剤は、痛みやはれなどの原因となっている病気を治療するのではなく、痛みやはれなどの症状のみを治療する薬剤ですので、症状がある場合だけ使用してください。\n（３）１週間あたり原液として５０ｇ（８日間で本剤１本）を超えて使用しないでください。\n（４）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（５）使用部位に他の外用剤を併用しないでください。\n（６）顔に向けて噴射しないでください。\n（７）大量・広範囲には使用しないでください。\n（８）外用にのみ使用し、吸入しないでください。吸入によりめまい、吐き気等の症状を起こすことがあるので、できるだけ吸入しないよう、また周囲の人にも十分注意して使用してください。\n（９）使用前によく振とうし、真下に向けて噴射してください。\n（１０）患部まで約１０ｃｍの距離で噴射してください。\n（１１）同じ箇所に連続して３秒以上噴射しないでください。\n（１２）通気性の悪いもの（ラップフィルム、矯正ベルト等）で使用部位を覆い、密封状態にしないでください。\n\n\n剤型・形状\nエアゾール（ガス式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は使用しないでください。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人\n（３）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（４）１５才未満の小児\n２．次の部位には使用しないでください。\n（１）目の周囲、粘膜等\n（２）皮ふの弱い部位（顔、頭、わきの下等）\n（３）湿疹、かぶれ、傷口\n（４）みずむし・たむし等又は化膿している患部\n３．本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎剤を使用しないでください。\n４．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の医薬品の投与を受けている人　ニューキノロン系抗菌剤\n２．使用中又は使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この容器を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、皮ふのあれ、落屑（フケ、アカのような皮ふのはがれ）、水疱、色素沈着\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。\nその場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n接触皮ふ炎、光線過敏症…塗布部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また、日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この容器を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）高温を避け、直射日光の当たらない涼しいところに保管してください。\n（２）火気に近づけないでください。\n（３）小児の手の届かないところに保管してください。\n（４）合成樹脂を軟化させたり、塗料を溶かしたり、金属を変色させるおそれがあるので付着しないように注意してください。\n（５）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（６）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n０３－５７８６－６３１５\n\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅45mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n화기 및 고온주의\n고압 가스를 사용한 가연성 제품으로서 위험하므로 다음의주의를 지킬 것.\n1. 불꽃이나 화기 근처에서 사용하지 마십시오.\n2. 화기를 사용하고있는 실내에서 대량으로 사용하지 마십시오.\n3. 고온으로하면 파열의 위험이 있기 때문에 직사 광선이 닿는 곳이나 난로, 팬 히터 등 근처 등 온도가 40도 이상되는 곳에 보관하지 마십시오.\n4. 불 속에 넣지 마십시오.\n5. 모두 사용해 버리는 것을.\n고압 가스 : LPG / DME\n버릴 때는 화기가없는 옥외에서 분사 음이 사라질 때까지 가스를 빼주세요.\n화기 엄금 제일 석유류\n에탄올 65.0mL\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원액 100g 중\n디클로페낙 나트륨 1g\nl- 멘톨 ... 3g\n첨가물 : 아 디프 산 디 이소 프로필, 젖산, 프로필렌 글리콜, 폴리 소르 베이트 80, 에탄올, DME, LPG\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 일 3 ~ 4 회 적당량을 환부에 분사 도포하여주십시오. 그러나 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오 .\n(3) 주당 원액으로 50g (8 일에서 본제 1 개)를 초과하여 사용하지 마십시오.\n(4) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(5) 사용 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(6) 얼굴을 향해 분사하지 마십시오.\n(7) 대량 • 광범위하게 사용하지 마십시오.\n(8) 국소에만 사용하고 흡입하지 마십시오. 흡입에 의해 현기증, 메스꺼움 등의 증상을 일으킬 수 있으므로, 가능한 한 흡입하지 않도록, 또한 주위 사람들에게 충분히주의해서 사용하십시오.\n(9) 사용 전에 잘 진탕 바로 아래를 향해 분사하십시오.\n(10) 부위까지 약 10cm 거리에서 분사하십시오.\n(11) 동일 부위에 연속해서 3 초 이상 분사하지 마십시오.\n(12) 통기성이 나쁜 것 (랩 필름, 교정 벨트 등)에서 사용 부위를 덮고 밀봉 상태로하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n요통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 관절통, 근육통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 15 세 미만의 소아\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 피부가 약한 부위 (얼굴, 머리, 겨드랑이 등)\n(3) 습진, 염증, 상처\n(4) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n3. 이 약을 사용하는 동안 다른 외용 진통 소염제를 사용하지 마십시오.\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 약을 투여 받고있는 사람 뉴키노론 계 항균제\n2. 사용 중 또는 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 용기를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 통증, 자극, 열감, 피부 저것, 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부 휴의 벗겨짐), 물집, 색소 침착\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n접촉 피부염, 광선 과민증 ... 도포 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 • 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신에 퍼지는 수 있습니다. 또한 광선을 맞은 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 용기를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 합성 수지를 연화 시키거나 페인트를 녹여거나 금속을 손상시킬 우려가 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(5) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(6) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n03-5786-6315\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n','\nProduct Details\n\nBeware of fire and high temperatures\nSince it is a flammable product that uses high pressure gas, it is dangerous.\n1. Do not use near flames or open flames.\n2. Do not use a large amount of fire indoors.\n3. Do not expose to direct sunlight, near stoves, fan heaters, etc. where the temperature exceeds 40°C as there is a danger of explosion at high temperatures.\n4. Do not put in fire.\n5. Use up and throw away.\nHigh-pressure gas: LPG/DME\nWhen discarding, degas in a fire-free outdoor environment until the jet noise disappears.\nNo fire allowed Daiichi Petroleum\nEthanol 65.0 mL\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n100g of stock solution\nDiclofenac sodium・・・1g\nl-menthol...3g\nAdditives: diisopropyl adipate, lactic acid, propylene glycol, polysorbate 80, ethanol, DME, LPG\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area by spraying 3-4 times a day. However, do not cover the application area with a material with poor breathability such as wrap film. In addition, do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) This drug is not a cure for diseases that cause pain and swelling, but only for symptoms such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms ..\n(3) Do not use more than 50g (1 product of this product in 8 days) as a stock solution per week.\n(4) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(5) Do not use other topical agents on the site of use.\n(6) Please do not spray toward the face.\n(7) Do not use in large quantities or over a wide area.\n(8) Use it only for external use and do not inhale. Inhalation may cause symptoms such as dizziness and nausea. Therefore, try to avoid inhalation as much as possible and use with caution to those around you.\n(9) Shake well before use and jet directly downward.\n(10) Please spray at a distance of about 10 cm to the affected area.\n(11) Do not spray the same area continuously for more than 3 seconds.\n(12) Do not cover the area of use with something that has poor air permeability (wrap film, straightening belt, etc.) and keep it in a sealed state.\n\n\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nLow back pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, joint pain, muscle pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Children under 15 years old\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Areas with weak skin (face, head, armpits, etc.)\n(3) Eczema, rash, wound\n(4) Affected area with itch, itch, etc. or purulence\n3. Do not use other topical analgesic and anti-inflammatory agents while using this drug.\n4. Do not use for a long period of time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) New quinolone antibacterial agents who are receiving the following drugs\n2. If the following symptoms appear during or after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this container.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itching, rash, swelling, pain, irritation, heat, skin rash, desquamation (skin peeling off dandruff, red), blisters, pigmentation\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur.\nIn that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, cloudiness of consciousness, etc. appear.\nContact dermatitis, photosensitivity...Rash, redness, swelling, irritation, intense skin irritation such as blisters and sores, pigmentation and vitiligo appearing on the applied part, and rash/redness/itchiness in some areas. Symptoms such as may spread throughout the body. In addition, symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\nIf symptoms do not improve after using for 3.5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this container.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep away from fire.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Be careful not to adhere it, as it may soften the synthetic resin, melt the paint, or discolor the metal.\n(5) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(6) Please do not use the product whose expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n03-5786-6315\n\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n','\n產品詳情\n\n當心火和高溫\n由於它是使用高壓氣體的易燃產品，並且很危險，因此必須遵守以下預防措施。\n1。請勿在明火或明火附近使用。\n2。不要在有火的房間中大量使用。\n3。不要暴露在直射的陽光下，爐子，風扇加熱器等附近。\n4。不要著火。\n5，用盡並扔掉。\n高壓氣體：LPG / DME\n丟棄時，請在無火的環境中脫氣，直到噴射噪聲消失為止。\n第一石油公司禁止大火\n乙醇65.0毫升\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克原液\n雙氯芬酸鈉・ ・ ・ 1g\n薄荷腦... 3克\n添加劑：己二酸二異丙酯，乳酸，丙二醇，聚山梨酯80，乙醇，DME，LPG\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天噴塗3-4次，在患處塗抹適量。但是，請勿使用透氣性差的材料（如保鮮膜）覆蓋應用區域。此外，請勿與含有該成分的其他外用製劑一起使用。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）該藥不能治愈引起疼痛和腫脹的疾病，而只能用於疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用..\n（3）每週使用的儲備溶液不要超過50克（8天內該產品1種）。\n（4）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（5）不要在使用現場一起使用其他外用製劑。\n（6）請不要向臉部噴灑。\n（7）請勿大量或廣泛使用。\n（8）僅用於外用，請勿吸入。吸入可能會引起頭暈和噁心等症狀，因此，請盡量避免吸入，並謹慎使用周圍的人。\n（9）使用前請搖勻並直接向下噴射。\n（10）請向患處噴射約10厘米的距離。\n（11）請勿在同一區域連續噴塗3秒以上。\n（12）請勿用透氣性差的東西（包裹薄膜，拉直帶等）覆蓋使用區域，並保持密封狀態。\n\n\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n\n功效\n\n功效\n下腰痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）15歲以下的兒童\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮膚薄弱的區域（面部，頭部，腋窩等）\n（3）濕疹，皮疹，傷口\n（4）瘙癢，瘙癢等或膿瘡的患處\n3。使用這種藥物時，請勿使用其他局部鎮痛和抗炎藥。\n4。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）正在接受以下藥物的新型喹諾酮類抗菌劑\n2。如果在使用過程中或使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並與醫生，藥劑師或註冊賣家一起使用此容器。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，疼痛，刺激，熱，皮疹，脫屑（皮膚上的頭皮屑脫落，紅色），水泡，色素沉著\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。\n在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識模糊。\n接觸性皮炎，光敏性...皮疹，發紅，腫脹，刺激，強烈的皮膚刺激（如水皰和瘡，色素沉著和出現在應用部位的白斑）以及某些部位的皮疹/發紅，發癢。諸如此類的症狀可能會擴散到全身。此外，在陽光直射的地方，症狀可能會出現或惡化。\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此容器諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫，並存放在陰涼的地方，避免陽光直射。\n（2）請遠離火源。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）注意不要粘附它，因為它可能會使合成樹脂變軟，使塗料熔化或使金屬變色。\n（5）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（6）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n03-5786-6315\n\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬45毫米x深度45毫米\n','\n产品详情\n\n当心火和高温\n由于它是使用高压气体的易燃产品，并且很危险，因此必须遵守以下预防措施。\n1。请勿在明火或明火附近使用。\n2。不要在有火的房间中大量使用。\n3。不要暴露在直射的阳光下，炉子，风扇加热器等附近。\n4。不要着火。\n5，用尽并扔掉。\n高压气体：LPG / DME\n丢弃时，请在无火的室外环境中进行除气，直到喷射噪声消失为止。\n第一石油公司禁止大火\n乙醇65.0 mL\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克原液\n双氯芬酸钠・ ・ ・ 1g\n薄荷脑... 3克\n添加剂：己二酸二异丙酯，乳酸，丙二醇，聚山梨酯80，乙醇，DME，LPG\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天喷3至4次，在患处涂抹适量。但是，请勿使用透气性差的材料（如保鲜膜）覆盖应用区域。另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在出现症状时才使用..\n（3）每周使用的储备溶液不要超过50克（8天内有1种产品）。\n（4）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（5）请勿在使用现场同时使用其他外用制剂。\n（6）请不要喷在脸上。\n（7）请勿大量或在大范围内使用。\n（8）仅用于外用，请勿吸入。吸入可能会导致头晕和恶心等症状，因此，请尽可能避免吸入并谨慎使用。\n（9）使用前请摇匀，并直接向下喷洒。\n（10）请向患处喷射约10厘米的距离。\n（11）请勿在同一区域连续喷涂3秒以上。\n（12）请勿使用透气性差的东西（薄膜，拉直带等）覆盖使用区域，并保持密封状态。\n\n\n剂型/形状\n气雾剂\n\n\n功效\n\n功效\n下背部疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）15岁以下的儿童\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮肤薄弱的区域（面部，头部，腋窝等）\n（3）湿疹，皮疹，伤口\n（4）瘙痒，瘙痒等或脓疮的患处\n3。使用这种药物时，请勿使用其他局部镇痛和抗炎药。\n4。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）正在接受以下药物的新型喹诺酮类抗菌剂\n2。如果在使用中或使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此容器咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，疼痛，刺激，热，皮疹，脱屑（皮肤上的头皮屑脱落，红色），水泡，色素沉着\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。\n在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心，意识不透明等。\n接触性皮炎，光敏性...皮疹，发红，肿胀，刺激，强烈的皮肤刺激（如水疱和疮，色素沉着和涂抹在出现部位的白斑）以及某些部位的皮疹/发红，发痒。诸如此类的症状可能会扩散到全身。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此容器咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温，并存放在阴凉的地方，避免阳光直射。\n（2）请远离火源。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）注意不要粘附它，因为它可能会使合成树脂变软，使涂料熔化或使金属变色。\n（5）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（6）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n03-5786-6315\n\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽45毫米x深度45毫米\n','グラクソ・スミスクライン（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1492,'4972422030070','興和（株）　バンテリンコーワサポーター ひじ専用大きめ','쿄와 (주) 반테 린코와 서포터 팔꿈치 전용 큰','Kowa Company, Ltd. Vantelin Kowa Supporter for elbows  Large ','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa支持者僅用於肘部','Kowa Co.，Ltd. Vantelin Kowa支持者仅用于肘部','\n商品詳細\n\n○適度な締め付け、立体サポート設計：テーピング機能付進化形サポーター\nテーピング理論により、ひじの過度な伸びやねじれを抑制しひじの負担を軽減するようにサポート！\n1．X字型テーピング構造\nひじの内側のX字型テーピング編みが、ひじの過度な伸びやねじれを抑制し、重いものを持つ時などの不快感を軽減します。\n2．特殊メッシュ編み\nひじの外側には、動きにフィットするように特殊なメッシュ編みを採用しています。\n3．機能を安定させるアンカー構造※\n上下のアンカーが、適度な締め付けでサポーターのズレ上がり、ズレ下がりを防ぎ、テーピング機能を安定させます。\n※編み方を強くすることで、サポーターをズレにくくする構造\n○右腕・左腕共用\n○テーピングの応用でひじの動きをしっかりサポート\n○伸ばした時の痛みに！！\n○フレキシブル＆コンプレッション編み ［日本製］\n○肌に直接着用するタイプ\n○洗ってくり返し使えます\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n品質表示\nナイロン、ポリウレタン\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n1．X字型編みがひじの内側にくるように、Vマークの方からうでを通します。\n2．X字型編みの中心がひじの屈曲部にくるように調整します。うでを軽く曲げた状態で、たるみがないようによく伸ばしてください。\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き24mm\n','\n상품 상세\n\n화기 및 고온주의\n고압 가스를 사용한 가연성 제품으로서 위험하므로 다음의주의를 지킬 것.\n1. 불꽃이나 화기 근처에서 사용하지 마십시오.\n2. 화기를 사용하고있는 실내에서 대량으로 사용하지 마십시오.\n3. 고온으로하면 파열의 위험이 있기 때문에 직사 광선이 닿는 곳이나 난로, 팬 히터 등 근처 등 온도가 40도 이상되는 곳에 보관하지 마십시오.\n4. 불 속에 넣지 마십시오.\n5. 모두 사용해 버리는 것을.\n고압 가스 : LPG / DME\n버릴 때는 화기가없는 옥외에서 분사 음이 사라질 때까지 가스를 빼주세요.\n화기 엄금 제일 석유류\n에탄올 65.0mL\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원액 100g 중\n디클로페낙 나트륨 1g\nl- 멘톨 ... 3g\n첨가물 : 아 디프 산 디 이소 프로필, 젖산, 프로필렌 글리콜, 폴리 소르 베이트 80, 에탄올, DME, LPG\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 일 3 ~ 4 회 적당량을 환부에 분사 도포하여주십시오. 그러나 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오 .\n(3) 주당 원액으로 50g (8 일에서 본제 1 개)를 초과하여 사용하지 마십시오.\n(4) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(5) 사용 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(6) 얼굴을 향해 분사하지 마십시오.\n(7) 대량 • 광범위하게 사용하지 마십시오.\n(8) 국소에만 사용하고 흡입하지 마십시오. 흡입에 의해 현기증, 메스꺼움 등의 증상을 일으킬 수 있으므로, 가능한 한 흡입하지 않도록, 또한 주위 사람들에게 충분히주의해서 사용하십시오.\n(9) 사용 전에 잘 진탕 바로 아래를 향해 분사하십시오.\n(10) 부위까지 약 10cm 거리에서 분사하십시오.\n(11) 동일 부위에 연속해서 3 초 이상 분사하지 마십시오.\n(12) 통기성이 나쁜 것 (랩 필름, 교정 벨트 등)에서 사용 부위를 덮고 밀봉 상태로하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n요통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 관절통, 근육통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 15 세 미만의 소아\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 피부가 약한 부위 (얼굴, 머리, 겨드랑이 등)\n(3) 습진, 염증, 상처\n(4) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n3. 이 약을 사용하는 동안 다른 외용 진통 소염제를 사용하지 마십시오.\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 약을 투여 받고있는 사람 뉴키노론 계 항균제\n2. 사용 중 또는 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 용기를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 통증, 자극, 열감, 피부 저것, 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부 휴의 벗겨짐), 물집, 색소 침착\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n접촉 피부염, 광선 과민증 ... 도포 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 • 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신에 퍼지는 수 있습니다. 또한 광선을 맞은 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 용기를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 합성 수지를 연화 시키거나 페인트를 녹여거나 금속을 손상시킬 우려가 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(5) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(6) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n03-5786-6315\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n','\nProduct Details\n\n○ Moderate tightening, three-dimensional support design: Advanced supporter with taping function\nBy taping theory, we support excessive elbow extension and twist to reduce elbow strain!\n1. X-shaped taping structure\nThe X-shaped taping on the inside of the elbow prevents excessive stretching and twisting of the elbow and reduces discomfort when carrying a heavy object.\n2. Special mesh knitting\nThe outside of the elbow uses a special mesh weave to fit the movement.\n3. Anchor structure that stabilizes the function*\nThe upper and lower anchors prevent the supporter from moving up and down with proper tightening, and stabilize the taping function.\n*Strong knitting to prevent the supporters from slipping\n○For both right and left arms\n○ Firmly support elbow movement by applying taping\n○For pain when stretched! !\n○ Flexible & compression knitting [Made in Japan]\n○Type to be worn directly on the skin\n○ Can be washed and used repeatedly\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nQuality display\nnylon, polyurethane\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n1. Insert the V-shaped arm through the arm so that the X-shaped knit is on the inside of the elbow.\n2. Adjust so that the center of the X-shaped knit is on the elbow bend. With the arm bent slightly, stretch it well so that there is no slack.\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 24 mm\n','\n產品詳情\n\n○適度擰緊，三維支撐設計：具有貼帶功能的高級支撐器\n通過編帶理論，它有助於防止肘部過度拉伸和扭曲，並減輕肘部負擔！\n1。 X形編帶結構\n肘部內側的X形貼帶可防止肘部過度拉伸和扭曲，並減輕搬運重物時的不適感。\n2。特殊網眼針織\n肘部外部使用特殊的網眼編織物來適應機芯。\n3。穩定功能的錨結構*\n上部和下部錨固件可通過適當的擰緊來防止支撐件上下滑動，並能使貼帶功能穩定。\n*強力的編織方式防止支撐物打滑\n○左右手\n○通過套紮牢固地支撐肘部運動\n○為伸展時的痛苦！ !!\n○彈性壓縮針織[日本製造]\n○直接戴在皮膚上的類型\n○可以清洗反複使用\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n品質展示\n尼龍，聚氨酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。將V形臂插入臂中，使X形編織物位於肘部內側。\n2。進行調整，以使X形針織的中心在彎頭上。手臂略微彎曲，將其伸展好，以免鬆弛。\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度24毫米\n','\n产品详情\n\n○适度拧紧，三维支撑设计：具有贴带功能的高级支撑器\n通过编带理论，它有助于防止肘部过度拉伸和扭曲，并减轻肘部负担！\n1。 X形编带结构\n肘部内侧的X形绑带可防止肘部过度拉伸和扭曲，并减轻搬运重物时的不适感。\n2。特殊网眼针织\n肘部的外部使用特殊的网眼编织来适应机芯。\n3。稳定功能的锚结构*\n上部和下部锚固件可通过适当的拧紧来防止支撑件上下滑动，并能使贴带功能稳定。\n*强力编织，以防止支持者滑倒\n○左右手\n○贴带牢固支撑肘部运动\n○为了舒展时的疼痛！ ！\n○弹性压缩针织[日本制造]\n○直接戴在皮肤上的类型\n○可以清洗反复使用\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n品质展示\n尼龙，聚氨酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。将V形臂穿过臂，使X形编织物位于肘部内侧。\n2。进行调整，以使X形针织的中心在弯头处。手臂稍微弯曲，将其伸展好，以免松弛。\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度24毫米\n','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1493,'4987035266617','大塚製薬（株）　ソイジョイクリスピーホワイトマカダミア２５Ｇ','오츠카 제약 (주) 소이 조이 크리스피 화이트 마카다미아 25G','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Soyjoy Crispy White Macadamia 25G','大塚製藥有限公司　大豆歡樂脆皮白色澳洲堅果25G','大冢制药有限公司大豆欢乐脆皮白色澳洲坚果25G','\n商品詳細\n\n大豆パフのサクサク食感！\n豆乳チョコのやさしい甘さ\n低ＧＩ食品\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n大豆粉（遺伝子組換えでない）、食用植物油脂、大豆タンパク、豆乳チョコレート、砂糖、難消化性デキストリン、マカダミアナッツ、タピオカでん粉、食塩／香料、レシチン（大豆由来）\n\n【栄養成分表示】\n１袋（２５ｇ）当たり\nエネルギー・・・１３３ｋｃａｌ\nタンパク質・・・６.２ｇ\n脂質・・・９.１ｇ\n炭水化物・・・７.８ｇ\n（糖質・・・５.９ｇ）\n（食物繊維・・・１.９ｇ）\n食塩相当量・・・０.０７～０.１５ｇ\n大豆イソフラボン・・・１４ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n大豆の栄養を手軽に摂りたい方や間食に最適です。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬お客様相談室\n電話:0120-550708\n\n\n商品サイズ\n高さ19mm×幅150mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n화기 및 고온주의\n고압 가스를 사용한 가연성 제품으로서 위험하므로 다음의주의를 지킬 것.\n1. 불꽃이나 화기 근처에서 사용하지 마십시오.\n2. 화기를 사용하고있는 실내에서 대량으로 사용하지 마십시오.\n3. 고온으로하면 파열의 위험이 있기 때문에 직사 광선이 닿는 곳이나 난로, 팬 히터 등 근처 등 온도가 40도 이상되는 곳에 보관하지 마십시오.\n4. 불 속에 넣지 마십시오.\n5. 모두 사용해 버리는 것을.\n고압 가스 : LPG / DME\n버릴 때는 화기가없는 옥외에서 분사 음이 사라질 때까지 가스를 빼주세요.\n화기 엄금 제일 석유류\n에탄올 65.0mL\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원액 100g 중\n디클로페낙 나트륨 1g\nl- 멘톨 ... 3g\n첨가물 : 아 디프 산 디 이소 프로필, 젖산, 프로필렌 글리콜, 폴리 소르 베이트 80, 에탄올, DME, LPG\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 일 3 ~ 4 회 적당량을 환부에 분사 도포하여주십시오. 그러나 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오 .\n(3) 주당 원액으로 50g (8 일에서 본제 1 개)를 초과하여 사용하지 마십시오.\n(4) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(5) 사용 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(6) 얼굴을 향해 분사하지 마십시오.\n(7) 대량 • 광범위하게 사용하지 마십시오.\n(8) 국소에만 사용하고 흡입하지 마십시오. 흡입에 의해 현기증, 메스꺼움 등의 증상을 일으킬 수 있으므로, 가능한 한 흡입하지 않도록, 또한 주위 사람들에게 충분히주의해서 사용하십시오.\n(9) 사용 전에 잘 진탕 바로 아래를 향해 분사하십시오.\n(10) 부위까지 약 10cm 거리에서 분사하십시오.\n(11) 동일 부위에 연속해서 3 초 이상 분사하지 마십시오.\n(12) 통기성이 나쁜 것 (랩 필름, 교정 벨트 등)에서 사용 부위를 덮고 밀봉 상태로하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n요통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 관절통, 근육통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 15 세 미만의 소아\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 피부가 약한 부위 (얼굴, 머리, 겨드랑이 등)\n(3) 습진, 염증, 상처\n(4) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n3. 이 약을 사용하는 동안 다른 외용 진통 소염제를 사용하지 마십시오.\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 약을 투여 받고있는 사람 뉴키노론 계 항균제\n2. 사용 중 또는 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 용기를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 통증, 자극, 열감, 피부 저것, 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부 휴의 벗겨짐), 물집, 색소 침착\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n접촉 피부염, 광선 과민증 ... 도포 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 • 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신에 퍼지는 수 있습니다. 또한 광선을 맞은 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 용기를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 합성 수지를 연화 시키거나 페인트를 녹여거나 금속을 손상시킬 우려가 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(5) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(6) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n03-5786-6315\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n','\nProduct Details\n\nCrisp texture of soy puff!\nThe sweetness of soy milk chocolate\nLow GI food\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nSoy flour (not genetically modified), edible vegetable oil, soy protein, soy milk chocolate, sugar, indigestible dextrin, macadamia nuts, tapioca starch, salt/fragrance, lecithin (soybean-derived)\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer bag (25g)\nEnergy...133 kcal\nProtein: 6.2g\nLipid・・・9.1g\nCarbohydrate: 7.8g\n(Carbohydrate...5.9g)\n(Dietary fiber: 1.9g)\nSalt equivalent・・・0.07～0.15g\nSoy isoflavone...14mg\n\n\nUsage and dose\nIdeal for those who want to easily eat soybeans and snacks.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Customer Service Office\nTelephone: 0120-550708\n\n\nProduct size\nHeight 19 mm x width 150 mm x depth 45 mm\n','\n產品詳情\n\n酥脆的大豆泡芙！\n豆漿巧克力的甜度\n低GI食物\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n大豆粉（未轉基因），食用植物油，大豆蛋白，豆奶巧克力，糖，不易消化的糊精，澳洲堅果，木薯澱粉，鹽/香精，卵磷脂（大豆衍生）\n\n[營養成分展示]\n每袋（25克）\n能量：133大卡\n蛋白質6.2g\n脂質・ ・ ・ 9.1g\n碳水化合物：7.8克\n（碳水化合物... 5.9克）\n（膳食纖維：1.9克）\n鹽當量：0.07至0.15g\n大豆異黃酮... 14毫克\n\n\n用法用量\n非常適合那些想要輕鬆吃大豆和零食的人。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n大塚製藥客戶服務辦公室\n電話：0120-550708\n\n\n產品尺寸\n高19毫米x寬150毫米x深度45毫米\n','\n产品详情\n\n酥脆的大豆泡芙！\n豆浆巧克力的甜度\n低GI食物\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n大豆粉（未经基因改造），食用植物油，大豆蛋白，豆奶巧克力，糖，不易消化的糊精，澳洲坚果，木薯淀粉，盐/香精，卵磷脂（大豆衍生）\n\n[营养成分展示]\n每袋（25克）\n能量：133大卡\n蛋白质6.2g\n脂质・ ・ ・ 9.1g\n碳水化合物：7.8克\n（碳水化合物... 5.9克）\n（膳食纤维：1.9克）\n盐当量：0.07至0.15g\n大豆异黄酮... 14毫克\n\n\n用法用量\n非常适合那些想要轻松吃大豆和零食的人。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n大冢制药客户服务办公室\n电话：0120-550708\n\n\n产品尺寸\n高19毫米x宽150毫米x深度45毫米\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1494,'4511413405901','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣイチョウハ葉脳内α２０日分６０粒','(주) 디에이 치시 DHC 은행 하하 뇌 α20日分 60 마리','DHC Co., Ltd.  DHC ginkgo leaf in the brain α 20 doses 60 tablets','DHC有限公司　 DHC銀杏葉腦內α20天60片','DHC DHC银杏叶脑内α20天60片','\n商品詳細\n\n機能性関与成分【イチョウ葉由来フラボノイド配糖体】を１日摂取目安量あたり４３．２ｍｇ、【イチョウ葉由来テルペンラクトン】を１日摂取目安量あたり１０．８ｍｇ配合した【機能性表示食品】です。\n加齢によって低下する脳の血流を改善し、認知機能の一部である記憶力の維持や、判断の正確さの向上に役立つことが報告されています。\n「昨日の夕食が思い出せない」「あの人の名前、なんだったっけ」など、言葉や物のイメージ・体験を覚え、思い出す能力に不安を感じ始めた方の記憶力や判断力をサポートします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n乳糖、イチョウ葉エキス末／セルロース、グリセリン脂肪酸エステル、香料、ナイアシン、パントテン酸Ｃａ、糊料（メチルセルロース）、ビタミンＢ６、ビタミンＢ２、ビタミンＢ１\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日３粒を目安にお召し上がり下さい。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１日摂取目安量を守り、水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n摂取上の注意\n原材料をご確認の上、食物アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●お子様の手の届かないところで保管してください。\n●開封後はしっかり開封口を閉め、なるべく早くお召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室\n東京都港区南麻布２丁目７番１号\nＴＥＬ：０１２０－５７５－３６８\n受付時間９：００－２０：００（日祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅90mm×奥行き11mm\n\n内装サイズ\n高さ150mm×幅90mm×奥行き11mm\n','\n상품 상세\n\n기능성 관여 성분 [은행잎 유래 플라보노이드 배당체]을 1 일 권장량 당 43.2mg [은행잎 유래 테르펜 락톤]을 1 일 권장량 당 10.8mg 배합 한 [기능성 표시 식품]입니다 .\n노화에 따라 감소하는 뇌의 혈류를 개선하고인지 기능의 일부인 기억력 유지와 판단의 정확성을 향상시킬 것으로보고되고 있습니다.\n\"어제 저녁 식사가 생각 나지 않는다\" \"그 사람의 이름, 무엇 이었지\"등 말과 사물의 이미지 경험을 기억하고 기억 능력에 불안을 느끼기 시작한 사람의 기억력과 판단력을 지원합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n유당, 은행잎 추출물 분말 / 셀룰로오스, 글리세린 지방산 에스테르, 향료, 니코틴산, 판토텐산 Ca, 접착제 비용 (셀룰로오스), 비타민 B6, 비타민 B2, 비타민 B1\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 일 3 마리를 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1 일 권장량을 보호 물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n섭취시주의 사항\n원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 개봉 후 단단히 개봉 입을 닫고 가급적 빨리 드세요.\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실\n도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 1 호\nTEL : 0120-575-368\n접수 시간 9 : 00-20 : 00 (일요일 및 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 90mm × 깊이 11mm\n\n내장 크기\n높이 150mm × 폭 90mm × 깊이 11mm\n','\nProduct Details\n\nFunctional foods [Ginkgo biloba leaf-derived flavonoid glycosides] 43.2mg per day intake guideline, [Ginkgo biloba leaf terpene lactone] per day intake guideline 10.8mg [functional food] ..\nIt has been reported that it improves cerebral blood flow that decreases with age, helps maintain memory, which is part of cognitive function, and improves the accuracy of judgment.\n\"I can\'t remember yesterday\'s dinner,\" \"that person\'s name, what was it?\" I will remember the images and experiences of words and objects, and support the memory and judgment of those who are starting to feel anxious about their ability to remember.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nLactose, Ginkgo biloba extract powder/cellulose, glycerin fatty acid ester, fragrance, niacin, Ca pantothenate, paste (methylcellulose), vitamin B6, vitamin B2, vitamin B1\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nTake 3 capsules daily as a guide.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease observe the recommended daily intake and take with water or lukewarm water.\n\nPrecautions\nPlease check the ingredients and do not consume if you have food allergies.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep out of reach of children.\n●After opening, firmly close the opening and consume as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office\n2-7-1, Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\nTEL: 0120-575-368\nReception hours 9:00 to 20:00 (excluding holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 90 mm x depth 11 mm\n\nInterior size\nHeight 150 mm x width 90 mm x depth 11 mm\n','\n產品詳情\n\n功能性食品[銀杏葉類黃酮苷]每日攝入量準則為43.2 mg，[銀杏葉萜烯內酯]每日攝入量準則為10.8 mg [有功能聲稱的食物] ..\n據報導，它改善了隨年齡而減少的腦血流量，有助於維持記憶，這是認知功能的一部分，並提高了判斷的準確性。\n“我不記得昨天的晚餐”，“那個人的名字，那是什麼？”我將記住單詞和對象的圖像和經歷，並支持那些開始對自己的記憶能力感到焦慮的人的記憶和判斷。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n乳糖，銀杏葉提取物粉末/纖維素，甘油脂肪酸酯，香料，菸酸，泛酸鈣，糊狀（甲基纖維素），維生素B6，維生素B2，維生素B1\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n每天服用3粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請遵守建議的每日攝入量，並用水或溫水服用。\n\n預防措施\n如果您有食物過敏，請檢查成分並且不要食用。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●打開後，請緊緊關閉開口並儘快食用。\n\n\n產品查詢\nDHC保健食品諮詢辦公室\n東京都港區南麻布2-7-1\n電話：0120-575-368\n接待時間9:00至20:00（星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬90毫米x深度11毫米\n\n內部尺寸\n高150毫米x寬90毫米x深度11毫米\n','\n产品详情\n\n功能成分[银杏叶类黄酮苷]每日摄入量准则为43.2mg，[银杏叶萜烯内酯]每日摄入量准则为10.8mg [功能食品] ..\n据报道，它改善了随年龄而减少的脑血流量，有助于维持记忆，这是认知功能的一部分，并提高了判断的准确性。\n“我不记得昨天的晚餐”，“那个人的名字，它叫什么”等。我将支持那些已经开始对记住单词，图像和经历的能力感到焦虑的人的记忆和判断。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n乳糖，银杏叶提取物粉末/纤维素，甘油脂肪酸酯，香料，烟酸，泛酸钙，糊状（甲基纤维素），维生素B6，维生素B2，维生素B1\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n每天服用3粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请遵守建议的每日摄入量，并用水或温水服用。\n\n预防措施\n如果您有食物过敏，请检查成分，不要食用。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●打开后，请紧紧关闭开口并尽快食用。\n\n\n产品查询\nDHC保健食品咨询办公室\n东京都港区南麻布2-7-1\n电话：0120-575-368\n接待时间9:00至20:00（星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽90毫米x深度11毫米\n\n内部尺寸\n高150毫米x宽90毫米x深度11毫米\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1495,'4987426002268','（株）池田模範堂　ポケムヒＳ１５ＭＬ【第3類医薬品】','(주) 이케다 모범 당 뽀케무히 S15ML 【제 3 류 의약품】','Ikeda Mohando Co., Ltd.  Pokemuhi S15ML [3rd Class Pharmaceuticals]','池田模型館有限公司　Pokemuhi S15ML [3類藥品]','池田模型馆Pokemhi S15ML [第三类药品]','\n商品説明\n\nいつでもどこでも使える携帯便利なポケットサイズです\nかゆみ止め成分2%配合+シャープな清涼感でかゆみにすばやく効きます\n手を汚さずに、サッと塗れるロールオンタイプです\n\n\n成分・分量\n有効成分 100ｍL中\nジフェンヒドラミン塩酸塩(かゆみ止め成分)・・・・・2.0ｇ\nｌ-メントール(清涼感成分)・・・・・・・・・・・・5.0ｇ\nｄｌ-カンフル(清涼感成分)・・・・・・・・・・・・1.0ｇ\nグリチルレチン酸(抗炎症成分)・・・・・・・・・・・0.2ｇ\n添加物としてBHT、エタノールを含有します。\n本剤にステロイド成分は配合されていません\n\n\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\nなお、本剤の使用開始目安年齢は生後6カ月以上です。\n(2)目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに水又\nはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合(充血や痛みが持続した\nり、涙が止まらない場合等)には、眼科医の診療を受けてください。\n(3)本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n(4)本剤塗布後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでくださ\nい。\n\n\n効能・効果\nかゆみ、虫さされ、皮ふ炎、かぶれ、じんましん、しっしん、あせも\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)薬などによりアレルギー症状(発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)を起こした\nことがある人。\n(3)湿潤やただれのひどい人。\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使\n用を中止し、この説明文書(台紙)をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談\nしてください\n〔関係部位〕 〔症 状〕\n皮ふ : 発疹・発赤、かゆみ、はれ\n3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書\n(台紙)をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手のとどかない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わりま\nす。)\n(4)火気に近づけないでください。\n(5)液がたれないように注意して使用してください。\n(6)次の物には付着しないように注意してください。(変質する場合があります。)\n床や家具などの塗装面、メガネ、時計、アクセサリー類、プラスチック類、化\n繊製品、皮革製品等。\n(7)患部を清潔にしてから使用してください。\n(8)使用期限(容器底面に西暦年と月を記載)をすぎた製品は使用しないでくださ\nい。使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用して\nください。\n(9)使用後はキャップをしっかり閉めてください。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社 池田模範堂 お客様相談窓口\n富山県中新川郡上市町神田16番地\n076-472-0911\n月~金(祝日を除く)9:00~17:00\n\n','\n상품 설명\n\n언제 어디서나 사용할 수있는 휴대 간편한 포켓 사이즈입니다\n가려움 성분 2 % 배합 + 샤프 청량감으로 가려움증 빨리 듣습니다\n손을 더럽 히지 않고 홱 그릴 롤 온 타입입니다\n\n\n성분 분량\n유효 성분 100mL 중\n지휀 히도 라민 염산염 (가려움증 성분) ····· 2.0g\nl- 멘톨 (청량감 성분) ············ 5.0g\ndl- 캠퍼 (청량감 성분) ············ 1.0g\n그리 치르 레틴 산 (항 염증 성분) ··········· 0.2g\n첨가물로 BHT, 에탄올을 함유하고 있습니다.\n본제 스테로이드 성분은 함유되어 있지 않습니다\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n또한이 약의 사용 개시 기준 연령은 생후 6 개월 이상입니다.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 水又\n미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 무거운 경우 (충혈이나 통증이 지속되었다\n하거나 눈물이 멈추지 않을 경우 등)에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4)이 약 도포 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오\n있습니다.\n\n\n효능 효과\n가려움, 벌레 바른, 피부염, 발진, 두드러기, 습진, 땀띠\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨\n수있는 사람.\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용\n용을 중지 하고이 설명 문서 (산)을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의\n하십시오\n[관계 부위〕 〔증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서\n(산)을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀝니다\n다. )\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(5) 액이 양념장 않도록주의하여 사용하십시오.\n(6) 다음의 물건에는 닿지 않도록주의하십시오. (변질되는 경우가 있습니다.)\n마루 나 가구 등의 도장면, 안경, 시계, 액세서리 류, 플라스틱 류, 화\n繊製 제품, 가죽 제품 등.\n(7) 부위를 정화하고 사용하십시오.\n(8) 사용 기간 (용기 바닥에 연도와 달을 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오\n있습니다. 사용 기간 내라도 품질 유지 점에서 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하여\n바랍니다.\n(9) 사용 후에는 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 이케다 模範堂 고객 상담 창구\n도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n076-472-0911\n월 ~ 금 (공휴일 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n\n상품 설명\n\n언제 어디서나 사용할 수있는 휴대 간편한 포켓 사이즈입니다\n가려움 성분 2 % 배합 + 샤프 청량감으로 가려움증 빨리 듣습니다\n손을 더럽 히지 않고 홱 그릴 롤 온 타입입니다\n\n\n성분 분량\n유효 성분 100mL 중\n지휀 히도 라민 염산염 (가려움증 성분) ····· 2.0g\nl- 멘톨 (청량감 성분) ············ 5.0g\ndl- 캠퍼 (청량감 성분) ············ 1.0g\n그리 치르 레틴 산 (항 염증 성분) ··········· 0.2g\n첨가물로 BHT, 에탄올을 함유하고 있습니다.\n본제 스테로이드 성분은 함유되어 있지 않습니다\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n또한이 약의 사용 개시 기준 연령은 생후 6 개월 이상입니다.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 水又\n미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 무거운 경우 (충혈이나 통증이 지속되었다\n하거나 눈물이 멈추지 않을 경우 등)에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4)이 약 도포 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오\n있습니다.\n\n\n효능 효과\n가려움, 벌레 바른, 피부염, 발진, 두드러기, 습진, 땀띠\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨\n수있는 사람.\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용\n용을 중지 하고이 설명 문서 (산)을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의\n하십시오\n[관계 부위〕 〔증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서\n(산)을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀝니다\n다. )\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(5) 액이 양념장 않도록주의하여 사용하십시오.\n(6) 다음의 물건에는 닿지 않도록주의하십시오. (변질되는 경우가 있습니다.)\n마루 나 가구 등의 도장면, 안경, 시계, 액세서리 류, 플라스틱 류, 화\n繊製 제품, 가죽 제품 등.\n(7) 부위를 정화하고 사용하십시오.\n(8) 사용 기간 (용기 바닥에 연도와 달을 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오\n있습니다. 사용 기간 내라도 품질 유지 점에서 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하여\n바랍니다.\n(9) 사용 후에는 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 이케다 模範堂 고객 상담 창구\n도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n076-472-0911\n월 ~ 금 (공휴일 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n','\nDescription of item\n\nPortable pocket size that can be used anytime, anywhere\n2% anti-itch ingredient + sharp refreshing effect for quick itching\nA roll-on type that you can apply quickly without getting your hands dirty.\n\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient 100mL\nDiphenhydramine hydrochloride (anti-itch ingredient) ・・・・・2.0g\nl-Menthol (cooling ingredient)・・・・・・・・・・・5.0g\ndl-Kanful (cooling ingredient)... 1.0g\nGlycyrrhetinic acid (anti-inflammatory component)・・・・・・0.2g\nContains BHT and ethanol as additives.\nThis product contains no steroid ingredients\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\nThe recommended age to start using this drug is 6 months or older.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. In case of eye contact, immediately\nPlease wash with warm water. If the symptoms are severe (congestion or pain persisted\nIf your tears do not stop, etc.), please consult an ophthalmologist.\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n(4) Do not cover the affected area after applying this drug with a material with poor air permeability such as wrap film.\nYes.\n\n\nEfficacy\nItching, insect bites, dermatitis, rash, hives, urticaria, heat rash\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Allergic symptoms (rash/redness, itch, rash, etc.) caused by drugs\nSomeone who has.\n(3) Awful people with dampness and sores.\n2.If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so use immediately.\nDiscontinue use and consult with a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document (mount)\nplease\n[Parts involved] [Symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and use this explanatory document.\nPlease consult your doctor, pharmacist, or registered seller with a (mount)\n\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (This may cause misuse or change the quality.\nYou )\n(4) Please keep away from fire.\n(5) Be careful not to drip the liquid when using.\n(6) Be careful not to adhere to the following objects. (It may be altered.)\nPainted surfaces such as floors and furniture, glasses, watches, accessories, plastics, etc.\nTextile products, leather products, etc.\n(7) Please clean the affected area before use.\n(8) Do not use products that have passed the expiration date (the year and month are indicated on the bottom of the container).\nYes. Even if it is within the expiration date, use it as soon as possible after opening from the viewpoint of quality maintenance.\nPlease give me.\n(9) Please close the cap tightly after use.\n\n\nContact information\nIkeda Model Co., Ltd.  Customer Support Center\n16 Kanda, Kami-shi, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture\n076-472-0911\nMon-Fri (excluding holidays) 9:00-17:00\n\n\n','\n項目說明\n\n隨身口袋大小，可隨時隨地使用\n2％止癢成分+鮮明的清爽效果，快速瘙癢\n一種滾裝式，可以快速塗抹而不會弄髒手。\n\n\n成分/數量\n有效成分100mL\n鹽酸苯海拉明（止癢成分）・ ・ ・ ・ ・ 2.0g\nl-薄荷醇（冷卻成分）············5.0g\ndl-Kanful（冷卻成分）·········1.0g\n甘草次酸（消炎成分）・ ・ ・ ・ ・ ・ 0.2g\n包含BHT和乙醇作為添加劑。\n該產品不含類固醇成分\n\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n建議開始使用該藥物的年齡為6個月或更長時間。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。萬一發生眼神接觸，請立即\n請用溫水清洗。如果症狀嚴重（持續充血或疼痛）\n如果您的眼淚不停等，請諮詢眼科醫生。\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n（4）使用透氣性差的材料（如包裹膜）塗抹本藥後，請勿覆蓋患處。\n是。\n\n\n功效\n瘙癢，蟲咬，皮膚發炎，皮疹，蕁麻疹，皮疹，熱疹\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n諮詢\n1.以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）藥物引起的過敏症狀（皮疹/發紅，癢，皮疹等）\n有的人。\n（3）潮濕和瘡痛的人。\n2.使用後如果出現以下任何症狀，可能會出現副作用，請立即使用。\n停止使用並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢該解釋性文件（安裝表）\n請\n[涉及部位] [疾病]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此說明性文件。\n請向您的醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢（金額）\n\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致濫用或改變質量。\n您）\n（4）請遠離火源。\n（5）使用時注意不要滴落液體。\n（6）注意不要遵守以下物品。 （可能會更改。）\n油漆表面，例如地板和家具，玻璃，手錶，配件，塑料等。\n紡織產品，皮革製品等\n（7）使用前請清潔患處。\n（8）請勿使用已超過有效期的產品（容器底部標有年份和月份）。\n是。即使在到期日期之內，從質量維護的角度來看，打開後也應盡快使用它。\n請給我。\n（9）使用後請蓋緊蓋子。\n\n\n聯繫信息\n池田模型館顧客服務中心\n富山市中興窪郡香美市神田16\n076-472-0911\n週一至週五（節假日除外）9：00-17：00\n\n\n','\n项目说明\n\n随身口袋大小，可随时随地使用\n2％止痒成分+鲜明的清爽效果，快速瘙痒\n一种滚装式，可以快速涂抹而不会弄脏手。\n\n\n成分/数量\n有效成分100mL\n盐酸苯海拉明（止痒成分）・ ・ ・ ・ ・ 2.0g\nl-薄荷醇（冷却成分）············5.0g\ndl-Kanful（冷却成分）... 1.0g\n甘草次酸（消炎成分）・ ・ ・ ・ ・ ・ 0.2g\n包含BHT和乙醇作为添加剂。\n该产品不含类固醇成分\n\n\n用法/剂量\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n建议开始使用该药物的年龄为6个月或更长时间。\n（2）注意不要让它进入您的视线。万一发生眼神接触，请立即\n请用温水清洗。如果症状严重（持续充血或疼痛）\n如果您的眼泪不停等，请咨询眼科医生。\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n（4）使用透气性差的材料（例如包裹膜）涂抹本药后，请勿覆盖患处。\n是。\n\n\n功效\n瘙痒，虫咬，皮炎，皮疹，荨麻疹，皮疹，热疹\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n咨询\n1.以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）药物引起的过敏症状（皮疹/发红，痒，皮疹等）\n有的人。\n（3）潮湿和疮痛的人。\n2.使用后如果出现以下症状，可能会出现副作用，请立即使用。\n停止使用并向医生，药剂师或注册卖方咨询该解释性文件（金额）\n请\n[涉及部位] [疾病]\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此说明性文件。\n请向您的医生，药剂师或注册卖家咨询（金额）\n\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致滥用或改变质量。\n您）\n（4）请远离火源。\n（5）使用前请注意不要溅出液体。\n（6）注意不要遵守以下物品。 （可能会更改。）\n油漆表面，例如地板和家具，玻璃，手表，配件，塑料等。\n纺织产品，皮革制品等\n（7）使用前请清洁患处。\n（8）请勿使用已超过有效期的产品（容器底部标有年份和月份）。\n是。即使在到期日期之内，从质量维护的角度来看，打开后也应尽快使用它。\n请给我。\n（9）使用后请盖紧盖子。\n\n\n联系信息\n池田模型有限公司客户支持中心\n富山县中兴洼郡香美市神田16\n076-472-0911\n周一至周五（节假日除外）9：00-17：00\n\n\n','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1496,'4901080415714','アース製薬（株）アースレッドＷノンスモーク霧タイプマンション・アパート用９～１２畳用１５０МＬ【第２類医薬品】','접지 제약 (주) 아 스레드 W 논 훈제 안개 유형 아파트 아파트 용 9 ~ 12 조 용 150МL 【제 2 류 의약품】','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Asu Red W Non-smoke fog type For condominiums and apartments For 9-12 tatami mats 150 МL [2nd Class Pharmaceuticals]','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd.　地球紅W非煙霧型用於公寓和公寓用於9-12榻榻米墊150МL[2類藥品]','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd.地球红W非烟型公寓/公寓9-12榻榻米150 ML [二等药品]','\n商品詳細\n\n○隙間の奥に隠れたゴキブリを追い出すフラッシング効果と抵抗性ゴキブリに優れた効果を発揮。\n○お部屋に害虫をよせつけないバリア効果で害虫の侵入を防止。\n○簡単、ペダルを踏むだけ、強力ワイド噴射がミクロの薬剤を隅々まで行き渡らせる。\n○煙も熱も出ず、いやなニオイも残さない。やさしいフローラルの香り。\n○1～2時間部屋を閉め切るだけでお部屋の害虫を駆除。\n害虫退治のアドバイス\nお使いの際は、各部屋に1個配置し、全部屋一斉の駆除が効果的です。また、ふとんの天日干しやお部屋の掃除を併せて行うとより効果的です。\n噴射時間\n1缶の噴射時間\n100mL缶：約40秒\n150mL缶：約55秒\n200mL缶：約80秒\n＊高温の場合は噴射時間が短くなります。\n注意－人体に使用しないこと\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n1缶中\nメトキサジアゾン・・・1.5g\nd・d-T-シフェノトリン・・・0.375g\n\n用法及び用量\n○ゴキブリ、屋内塵性ダニ類、イエダニ、ノミ、トコジラミ（ナンキンムシ）の駆除 噴射後1～2時間部屋を閉めきる。\n9～12畳（15～20平方メートル）\n○ハエ成虫、蚊成虫の駆除 噴射後1～2時間部屋を閉めきる。\n18～36畳（30～60平方メートル）\n\n＜使用方法＞\n1．本品を部屋の中央に置いてください（直接火災報知器に霧があたらない位置）。\nペダルは必ずつま先で踏んでください。\n缶底に塗ってある透明樹脂はすべり止めです。はがさないでください。\n2．カチッと音がして固定されるまでかかとを浮かし足の指で真上からゆっくりとペダルを踏むか、手で押して作動させてください。薬剤が霧状になって噴射しはじめますので、直ちに部屋から出てください。\n3．本品を噴射した後、1～2時間部屋を閉め切った状態にしてください。また、この間、入室することは避けてください。\n\n\n剤型・形状\n噴霧剤・くん煙剤\n\n\n効能\n効能・効果\nゴキブリ、屋内塵性ダニ類、イエダニ、ノミ、トコジラミ（ナンキンムシ）、ハエ成虫、蚊成虫の駆除\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●万一身体に異常が起きた場合は、直ちにこの文書を持って本品がピレスロイド系殺虫剤とオキサジアゾール系殺虫剤の混合剤であることを医師に告げて、診療を受けてください。\n●集合住宅などの集中管理方式のガス警報器の場合は、住宅管理者と相談の上使用してください。\n＜その他＞\n●定められた使用方法・使用量を守ってください。\n●使用に先立ち、部屋はできるだけ閉めきってください。\n●皮膚、飲食物、食器、子供のおもちゃ、飼料、衣類などに薬剤がかからないようにしてください。\n●小鳥などのペット類、観賞植物は換気するまで部屋の外に出してください。\n●観賞魚や観賞エビはエアーポンプを止めて完全密閉（水槽に覆いをして、ガムテープなどで密閉する）にして使用するか、換気するまで部屋の外に出してください。\n●故障の原因となるので、パソコン、ワープロ、テレビ（液晶・プラズマ）、ゲーム機器、オーディオ・ビデオ製品などの精密機器にはカバーをかけ、テープ、ディスクなどは箱に収納してください。(大型コンピュータのある部屋では使用しないでください。)\n●透明なプラスチック製品、家具、カーテンなどに直接薬剤がかかると変色やシミの原因となります。美術品、仏壇仏具、はく製なども薬剤がかからないようにしてください。\n●ガス漏れ警報器が噴射ガスに反応することがあるので、ポリ袋などで覆いをしてください。処理後は必ず覆いを取り除いてください。\n●直接火災報知器に霧があたらない位置で使用してください。霧が直接あたると火災報知器（煙を感知するタイプ）が作動することがあります。\n●本品は部屋の中央に置き（直接火災報知器に霧があたらない位置）、必ず立てた状態で使用してください。\n●缶底に塗ってある透明樹脂はすべり止めです。はがさないでください。ペダルは必ずかかとを浮かし、足の指で踏むか、手で押してください。\n●薬剤が皮膚についた場合は、石けんと水でよく洗ってください。また、目に入った場合は、直ちに水で洗い流してください。\n●薬剤が食器などにかかった場合は、水でよく洗ってから使用してください。\n●捨てるときは、火気のない屋外でペダルを踏み、噴射音が消えるまでガスを抜いてください。\n●使用後は、小さな虫の死骸などをとり除くため軽く掃除機掛けなどを行ってください。\n\n使用上の相談点\n●アレルギー症状やかぶれなどを起こしやすい体質の人、病人、妊婦、子供は薬剤を吸い込んだり、触れたりしないでください。\n●退出後、必ず1時間経過してから入室してください。換気のために入室するとき、薬剤を吸い込むと気分が悪くなったり、咳き込み、嘔吐したり、呼吸が苦しくなることがありますので、薬剤を吸い込まないようにしてください。\n●ペダルを踏むと同時に薬剤が噴射しますので、部屋の外に出てください。また、ペダルの真上に顔を近づけないでください。\n●人に向かって噴射しないでください。また、薬剤を吸入しないでください。\n●本品は可燃性ガスを使用していますので、火気には十分注意し、特にガス湯沸器や内釜式浴槽の種火、ヒーターなどは必ず消してガスの元栓は閉めてください。必ず火元がないことを確認してください。\n●使用後は、部屋を十分に換気してから入室してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●直射日光や火気を避け、子供の手の届かない涼しいところに保管してください。\n●缶のさびを防ぐため、水回りや湿気の多い場所に置かないでください。\n●暖房機器（ファンヒーターなど）の周囲は、温度が上がり破裂する危険があるので置かないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様窓口\n0120-81-6456\n101-0048 東京都千代田区神田司町2-12-1\n\n\n商品サイズ\n高さ91mm×幅93mm×奥行き92mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n○ 틈새 속에 숨겨진 바퀴벌레를 내쫓는 flushing 효과와 저항 바퀴벌레에 탁월한 효과를 발휘.\n○ 방에 해충을 다가가려 배리어 효과로 해충의 침입을 방지.\n○ 쉽게 페달을 밟는 것만 강력한 와이드 분사가 마이크로 약을 구석 구석까지 널리 퍼지게한다.\n○ 연기도 열 나오지 않고 싫은 냄새도 남기지 않는다. 친화 플로랄 향기.\n○ 1 ~ 2 시간 방을 閉め切る 그냥 방 해충을 제거.\n해충 퇴치 조언\n사용시 각 방에 1 개 배치하고 모든 방 일제히 치료가 효과적입니다. 또한 이불 천일 및 객실 청소를 함께하면 더 효과적입니다.\n분사 시간\n1 캔의 분사 시간\n100mL 캔 : 약 40 초\n150mL 캔 : 약 55 초\n200mL 캔 : 약 80 초\n* 고온의 경우 분사 시간이 짧아집니다.\n주의 - 인체에 사용하지 않는 것이\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n1 캔 중\n메토키사지아존 ... 1.5g\nd · d-T-시 훼 노토 린 ... 0.375g\n\n용법 및 용량\n○ 바퀴벌레, 실내 진성 진드기 류, 진드기, 벼룩, 빈대 (빈대)의 구제 분사 후 1 ~ 2 시간 방을 닫고 썬다.\n9-12 조 (15 ~ 20 평방 미터)\n○ 파리 성충, 모기 성충 구제 분사 후 1 ~ 2 시간 방을 닫고 썬다.\n18 ~ 36 조 (30 ~ 60 평방 미터)\n\n<사용 방법>\n1. 본 제품을 방 중앙에 놓으십시오 (직접 화재 경보기 안개가 닿지 않는 위치).\n페달은 반드시 발끝으로 밟아주십시오.\n캔 바닥에 바르고있는 투명 수지 미끄럼 방지입니다. 제거하지 마십시오.\n2. 딸깍 소리가 나면서 고정 될 때까지 발 뒤꿈치를 띄워 발가락에서 바로 위에서 천천히 페달 또는 손으로 눌러 작동시켜주십시오. 약이 분쇄되어 분사하기 시작하므로 즉시 방에서 나와주십시오.\n3. 본 제품을 분사 한 후 1 ~ 2 시간 방을 밀폐 상태로하십시오. 또한 그동안 입실하는 것은 피하십시오.\n\n\n제형 형상\n분무 제 · くん煙剤\n\n\n효능\n효능 효과\n바퀴벌레, 실내 진성 진드기 류, 진드기, 벼룩, 빈대 (빈대), 파리 성충, 모기 성충 구제\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 만일 신체에 이상이 발생하면 즉시이 문서를 가지고 본 제품이 피레스 로이드 계 살충제 및 옥사 디아 졸 살충제의 혼합 제인 것을 의사에게 말하고 진료를 받으십시오.\n● 공동 주택 등의 집중 관리 방식의 가스 경보기의 경우는 주택 관리자와상의하여 사용하십시오.\n<기타>\n● 정해진 사용 방법 사용량을 지켜주십시오.\n● 사용에 앞서 방은 최대한 밀폐하십시오.\n● 피부, 음식물, 식기, 어린이 장난감, 사료, 의류 등 약이 묻지 않도록주의하십시오.\n● 작은 새 등의 애완 동물 종류, 관상용 식물은 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오.\n● 관상어와 관상 새우는 에어 펌프를 멈추고 완전 밀폐 (수조에 포장을하여 접착 테이프 등으로 밀폐)하여 사용하거나 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오.\n● 고장의 원인이되므로, 컴퓨터, 워드 프로세서, TV (액정 · 플라스마), 게임 기기, 오디오 비디오 제품 등 정밀 기기에 커버를 걸쳐 테이프, 디스크 등 상자에 보관하십시오. (대형 컴퓨터있는 방에서 사용하지 마십시오.)\n● 투명한 플라스틱 제품, 가구, 커튼 등에 직접 약이 걸릴 것으로 변색이나 얼룩의 원인이됩니다. 미술품, 불단 불구, 박제 등도 약이 묻지 않도록주의하십시오.\n● 가스 누출 경보기가 분사 가스에 반응 할 수 있기 때문에 비닐 봉투 등으로 포장을합니다. 처리 후에는 반드시 덮개를 제거하십시오.\n● 직접 화재 경보기 안개가 닿지 않는 위치에서 사용하십시오. 안개가 직접 닿으면 화재 경보기 (연기를 감지하는 타입)가 작동 할 수 있습니다.\n● 본 제품은 방 중앙에 놓고 (직접 화재 경보기 안개가 닿지 않는 위치) 반드시 세워서 사용하십시오.\n● 캔 바닥에 바르고있는 투명 수지 미끄럼 방지입니다. 제거하지 마십시오. 페달은 반드시 발 뒤꿈치를 띄워 발가락 밟는다거나 손으로 누르십시오.\n● 약이 피부에 묻었을 경우 비누와 물로 씻는다. 또한 눈에 들어갔을 경우 즉시 물로 씻어주세요.\n● 약이 식기 등에 걸렸을 경우에는 물로 잘 씻어 사용하십시오.\n● 버릴 때는 화기가없는 옥외에서 페달을 밟고 분사 음이 사라질 때까지 가스를 빼주세요.\n● 사용 후에는 작은 벌레의 시체 등을 제거하기 가볍게 청소기 건 등을 수행합니다.\n\n사용상의 문의 사항\n● 알레르기 증상이나 염증 등을 일으키기 쉬운 체질의 사람, 병자, 임산부, 어린이는 마약을 흡입하거나 접촉하지 마십시오.\n● 퇴출 후, 반드시 1 시간 경과 후 입실하십시오. 환기를 위해 입장 할 때 약을 흡입하면 기분이 나빠지거나 咳き込み, 구토하거나 호흡이 괴로워 질 수 있으므로 약을 흡입하지 않도록하십시오.\n● 페달을 밟을 때 약이 분사하기 때문에 방 밖으로 나와주십시오. 또한 페달 바로 위에 얼굴을 가까이하지 마십시오.\n● 사람을 향해 분사하지 마십시오. 또한 약을 흡입하지 마십시오.\n● 본 제품은 가연성 가스를 사용하고 있으므로 화기에주의하고 특히 가스 온수기 및 내솥 식 욕조의 불씨 히터 등은 반드시 끄고 가스 밸브는 닫아주십시오. 반드시 화기가 없는지 확인하십시오.\n● 사용 후, 방을 충분히 환기하고 입장하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 직사광선이나 화기를 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 깡통 녹을 방지하기 위해 물 방향이나 습기가 많은 장소에 두지 마십시오.\n● 난방 기기 (팬 히터 등)의 주위 온도가 파열 될 위험이 있으므로 두지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 센터\n0120-81-6456\n101-0048 도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-12-1\n\n\n제품 크기\n높이 91mm × 폭 93mm × 깊이 92mm\n\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Excellent flushing effect to remove cockroaches hidden in the gap and excellent resistance cockroaches.\n○ Prevents pests from invading with a barrier effect that keeps pests out of the room.\n○Easy, just press the pedal, the powerful wide spray spreads the micro medicine to every corner.\n○ No smoke or heat is generated and no unpleasant odor is left. A gentle floral scent.\n○Exterminate pests in the room simply by closing the room for 1-2 hours.\nPest control advice\nWhen using, place one in each room and it is effective to disinfect all rooms at once. Also, it is more effective to dry the futon in the sun and clean the room.\nInjection time\nInjection time per can\n100mL can: about 40 seconds\n150mL can: about 55 seconds\n200mL can: about 80 seconds\n*If the temperature is high, the injection time will be shorter.\nCaution-Do not use on the human body\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nIn 1 can\nMethoxadiazone...1.5g\nd・d-T-cyphenothrin・・・0.375g\n\nUsage and dose\n○ Elimination of cockroaches, indoor dust mites, house dust mites, fleas, bed bugs (bedbugs) Close the room for 1 to 2 hours after injection.\n9-12 tatami mats (15-20 square meters)\n○ Controlling adult flies and mosquitoes Close the room for 1 to 2 hours after spraying.\n18-36 tatami mats (30-60 square meters)\n\n<How to use>\n1. Place this product in the center of the room (a position where the fog does not directly hit the fire alarm).\nBe sure to step on the pedals with your toes.\nThe transparent resin on the bottom of the can prevents it from slipping. Do not remove it.\n2. Float your heels until you feel a click, and then gently press the pedal from directly above with your toes, or press it with your hand to operate. The drug will atomize and begin to spray, so please leave the room immediately.\n3. After spraying this product, keep the room closed for 1 to 2 hours. Also, do not enter the room during this time.\n\n\nDosage form/shape\nSpray/smoke\n\n\nefficacy\nEfficacy\nExtermination of cockroaches, indoor dust mites, house dust mites, fleas, bed bugs (beetles), flies and mosquitoes\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● In the unlikely event of physical abnormality, take this document to a doctor immediately, telling you that this product is a mixture of pyrethroid insecticide and oxadiazole insecticide, and seek medical attention.\n● For centralized control type gas alarms such as multi-family housing, consult with the home manager before use.\n<Other>\n● Observe the prescribed usage and amount.\n● Please close the room as much as possible before using.\n●Keep the skin, food and drink, tableware, children\'s toys, feed, clothes, etc. free from chemicals.\n● Keep pets such as birds and ornamental plants out of the room until they are ventilated.\n● Stop using the air pump for ornamental fish and shrimp to completely seal it (cover the water tank and seal it with duct tape), or leave it outside the room until it is ventilated.\n●Because it may cause a malfunction, cover precision equipment such as PCs, word processors, TVs (liquid crystal/plasma), game machines, audio/video products, etc., and store tapes, disks, etc. in a box. (Do not use in a room with a large computer.)\n● If chemicals are applied directly to transparent plastic products, furniture, curtains, etc., it may cause discoloration or stains. Please be careful not to apply medicines to works of art, Buddhist altar fittings, and foil products.\n● The gas leak alarm may react with the injected gas, so please cover it with a plastic bag. Be sure to remove the cover after processing.\n● Please use it in a position where there is no fog directly on the fire alarm. If the fog hits directly, the fire alarm (type that detects smoke) may be activated.\n● Place this product in the center of the room (a position where the fire alarm will not be directly exposed to fog), and be sure to use it in an upright position.\n● The transparent resin on the bottom of the can prevents it from slipping. Do not remove it. Be sure to keep your pedals on your heels and step on them with your toes or with your hands.\n● If the chemical gets on your skin, wash it thoroughly with soap and water. If it gets in your eyes, rinse immediately with water.\n● If the chemicals get on the dishes, wash them thoroughly with water before using.\n● When discarding, depress the pedal outdoors without fire and release the gas until the injection noise disappears.\n● After using, lightly vacuum the body to remove small carcasses of insects.\n\nConsultation points for use\n● Do not inhale or touch the drug if you have a constitution, sick person, pregnant woman or child who are prone to allergic reaction or rash.\n● Please be sure to enter the room at least 1 hour after you leave. When entering the room for ventilation, do not breathe medications because inhaling medications may make you feel sick, cough, vomit, or have difficulty breathing.\n● The medicine will be sprayed at the same time you step on the pedal, so please go out of the room. Do not bring your face close to the pedal.\n● Please do not spray towards people. Also, do not inhale the drug.\n●Because flammable gas is used in this product, please be careful of fire, and be sure to extinguish the pilot fire, heater, etc. of the gas water heater or inner bath tub, and close the gas main valve. Make sure there is no source of fire.\n● After using, ventilate the room well before entering the room.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Avoid direct sunlight and fire, please keep in a cool place out of reach of children.\n● To prevent rusting of the can, do not leave it near water or in humid places.\n● Do not place the area around the heating equipment (fan heater, etc.) as it may heat up and explode.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer contact\n0120-81-6456\n101-0048 2-12-1 Kandajimachi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n91mm height x 93mm width x 92mm depth\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n○優異的沖洗效果，可消除隱藏在縫隙中的蟑螂和出色的抗性蟑螂。\n○防止有害生物進入，並具有防止有害生物進入房間的屏障作用。\n○只需踩下踏板，強力的寬噴霧就能將微藥散佈到每個角落。\n○不會產生煙霧或熱量，也不會留下難聞的氣味。溫和的花香。\n○只需關閉房間1-2小時即可消除房間內的有害生物。\n害蟲防治建議\n使用時，在每個房間放置一個，這樣可以有效地對所有房間進行一次消毒。同樣，在陽光下晾乾被褥和打掃房間更有效。\n注射時間\n每罐注射時間\n100mL可以：約40秒\n150mL可以：約55秒\n200mL可以：約80秒\n*如果溫度較高，注射時間將縮短。\n注意-請勿在人體上使用\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n1罐\n甲氧二氮雜... 1.5g\nd ・ d-T-吩噻吩・ ・ 0.375g\n\n用法用量\n○消除蟑螂，室內塵蟎，室內塵蟎，跳蚤，臭蟲（臭蟲）注射後請關閉房間1-2小時。\n9-12榻榻米（15-20平方米）\n○控製成年蒼蠅和蚊子噴霧後請關閉房間1-2小時。\n18-36榻榻米（30-60平方米）\n\n<使用方法>\n1。請將本產品放在房間的中央（霧氣不會直接擊中火警的位置）。\n請務必用腳尖踩踏板。\n罐底的透明樹脂可防止其滑動。不要刪除它。\n2。浮動腳後跟直至感覺到喀噠聲，然後用腳尖輕踩腳踏板或用手踩下腳踏板進行操作。藥物會霧化並開始噴霧，因此請立即離開房間。\n3。噴塗本產品後，請保持室內封閉1至2個小時。另外，在此期間請勿進入房間。\n\n\n劑型/形狀\n噴霧/煙熏\n\n\n功效\n功效\n控制蟑螂，室內塵蟎，室內塵蟎，跳蚤，臭蟲（蠅蟲），蒼蠅和蚊子\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果您身體異常，請立即將本文檔交給醫生，告訴您該產品是擬除蟲菊酯類殺蟲劑和惡二唑類殺蟲劑的混合物，並尋求醫療護理。\n●對於集中控制型氣體警報器（例如多戶住宅），在使用前請諮詢家庭管理員。\n<其他>\n●請遵守規定的用法和用量。\n●使用前請盡可能關閉房間。\n●保持皮膚，食物和飲料，餐具，兒童玩具，飼料，衣服等無化學物質。\n●將寵物（如小鳥和觀賞植物）放在室內，直到通風為止。\n●停止使用用於觀賞魚蝦的氣泵將其完全密封（蓋住水箱並用膠帶將其密封），或者將其留在房間外直到通風。\n●由於可能導致故障，請覆蓋個人計算機，文字處理器，電視（液晶/等離子），遊戲機，音頻/視頻產品等精密設備，並在盒中存放磁帶，磁盤等。 （請勿在裝有大型計算機的房間中使用。）\n●如果將化學藥品直接塗在透明塑料產品，家具，窗簾等上，可能會導致變色或變色。請注意不要在藝術品，佛教聖壇裝飾品和箔紙產品上使用藥物。\n●漏氣報警器可能會與註入的氣體發生反應，因此請用塑料袋覆蓋。處理後請務必取下蓋子。\n●請在沒有火災的地方直接使用它。如果直接打霧，則可能會激活火警（檢測煙霧的類型）。\n●本產品應放置在房間中央（霧氣不會直接擊中火災報警器的位置），並始終在站立狀態下使用。\n●罐子底部的透明樹脂可以防止打滑。不要刪除它。確保抬起腳後跟，用腳趾踩腳踏板，或用手踩腳。\n●如果化學物質沾到皮膚上，請用肥皂和水徹底清洗。如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●如果化學品沾到了餐具上，請在使用前用水徹底沖洗。\n●丟棄時，請在無火的室外環境中踩踏板並釋放氣體，直到噴射聲消失。\n●使用後，用真空吸塵器清除身上的小昆蟲。\n\n使用諮詢點\n●如果您有容易過敏反應或出疹子的體質，生病的人，孕婦或兒童，請勿吸入或觸摸藥物。\n●請務必在離開後至少1小時進入房間。進入房間通風時，請勿吸入藥物，因為吸入藥物可能會導致疾病，咳嗽，嘔吐或呼吸困難。\n●因為在踩踏踏板的同時會彈出化學物質，請走出房間。不要將臉靠近踏板。\n●請不要向人噴灑。另外，請勿吸入藥物。\n●由於本產品使用了易燃氣體，因此請注意防火，並確保撲滅燃氣熱水器或內膽的引火，加熱器等，並關閉燃氣總閥。確保沒有火源。\n●使用後，進入房間之前要通風良好。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●避免陽光直射和火源，請存放在涼爽的地方，避免兒童觸及。\n●為防止罐子生鏽，請勿將其放在水附近或潮濕的地方。\n●請勿在加熱設備（風扇加熱器等）周圍放置區域，否則可能會加熱並爆炸。\n\n\n產品查詢\n客戶聯繫\n0120-81-6456\n東京都千代田區神田町2-12-1 101-0048\n\n\n產品尺寸\n91mm高x 93mm寬x 92mm深\n\n\n\n','\n产品详情\n\n○表现出驱除隐藏在缝隙中的蟑螂的潮红效果，并且对抵抗力强的蟑螂具有出色的效果。\n○防止有害生物进入，并具有防止有害生物进入房间的屏障作用。\n○只需踩下踏板，强力的宽幅喷雾剂就可以将微药散布到每个角落。\n○不会散发烟气或热量，也不会留下难闻的气味。温和的花香。\n○只需关闭房间1-2小时即可消除房间内的有害生物。\n害虫防治建议\n使用时，在每个房间放置一个，这样可以有效地对所有房间进行一次消毒。同样，在阳光下晾干被褥和打扫房间更有效。\n注射时间\n每罐注射时间\n100mL可以：约40秒\n150mL可以：约55秒\n200mL可以：约80秒\n*如果温度较高，注射时间将缩短。\n注意-请勿在人体上使用\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n1罐\n甲氧二氮杂... 1.5g\nd ・ d-T-吩噻吩・ ・ ・ 0.375g\n\n用法用量\n○防治蟑螂，室内尘螨，室内尘螨，跳蚤，臭虫（臭虫）注射后请关闭房间1至2个小时。\n9-12榻榻米（15-20平方米）\n○控制成年苍蝇和蚊子喷雾后请关闭房间1-2小时。\n18-36榻榻米（30-60平方米）\n\n<使用方法>\n1。请将本产品放在房间的中央（雾气不会直接击中火警的位置）。\n请务必用脚尖踩踏板。\n罐底的透明树脂可防止其滑动。不要删除它。\n2。浮动脚后跟直至听到喀哒声，然后用脚趾从正上方轻轻踩下踏板或用手踩下踏板进行操作。药物会雾化并开始喷雾，因此请立即离开房间。\n3。喷涂本产品后，请保持室内封闭1至2个小时。另外，在此期间请勿进入房间。\n\n\n剂型/形状\n喷雾/烟熏\n\n\n功效\n功效\n控制蟑螂，室内尘螨，室内尘螨，跳蚤，臭虫（蝇虫），苍蝇和蚊子\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果您的身体出现异常情况，请立即将本文档交给医生，告诉您该产品是拟除虫菊酯类杀虫剂和恶二唑类杀虫剂的混合物，并寻求医疗帮助。\n●对于集中控制的气体警报器（例如，多户住宅），在使用前请咨询家庭管理员。\n<其他>\n●请遵守规定的用法和用法。\n●使用前请尽可能关闭房间。\n●保持皮肤，食物和饮料，餐具，儿童玩具，饲料，衣服等无化学物质。\n●将宠物（如小鸟和观赏植物）放在室内，直到通风为止。\n●停止使用用于观赏鱼虾的气泵将其完全密封（盖住水箱并用胶带将其密封），或者将其留在房间外直到通风。\n●由于可能会导致故障，请覆盖PC，文字处理器，电视（液晶/等离子），游戏机，音频/视频产品等精密设备，并将磁带，磁盘等存放在盒子中。 （请勿在装有大型计算机的房间中使用。）\n●如果将化学药品直接涂在透明塑料产品，家具，窗帘等上，可能会导致变色或变色。请注意不要在艺术品，佛教圣坛装饰品和箔纸产品上使用药物。\n●漏气报警器可能会与注入的气体发生反应，因此请用塑料袋覆盖。处理后请务必取下盖子。\n●请在没有直接起雾的地方使用。如果直接打雾，则可能会激活火警（检测烟雾的类型）。\n●请将本产品放置在房间中央（火灾警报器上无雾的位置），并始终站立使用。\n●罐子底部的透明树脂可以防止打滑。不要删除它。确保将脚跟保持在脚踏板上，并用脚尖踩脚踏板或用手推动脚踏板。\n●如果化学物质沾到皮肤上，请用肥皂和水彻底清洗。如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●如果化学品沾到了餐具上，请在使用前用水彻底冲洗。\n●丢弃时，请在户外不踩踏踏板并着火，然后释放气体，直到喷射声消失。\n●使用后，将身体轻轻吸尘以除去小昆虫尸体。\n\n使用咨询点\n●如果您有容易过敏的症状或皮疹的体质，病人，孕妇或儿童，请勿吸入或触摸药物。\n●请务必在离开后至少1小时进入房间。进入房间通风时，请勿吸入药物，因为吸入药物可能会导致疾病，咳嗽，呕吐或呼吸困难。\n●踩踏板时会同时喷药，因此请走出房间。请勿将脸靠近踏板。\n●请不要向人喷洒。另外，请勿吸入药物。\n●由于本产品使用了易燃气体，因此请注意防火，并确保扑灭燃气热水器或内胆的引火，加热器等，并关闭燃气总阀。确保没有火源。\n●使用后，进入房间之前要通风良好。\n\n\n储存和处理注意事项\n●避免阳光直射和火源，请存放在凉爽的地方，避免儿童触及。\n●为了防止生锈，请勿将其放在水附近或潮湿的地方。\n●请勿在加热设备（风扇加热器等）周围放置区域，以免加热和爆炸。\n\n\n产品查询\n客户联系\n0120-81-6456\n东京都千代田区神田町2-12-1 101-0048\n\n\n产品尺寸\n91mm高x 93mm宽x 92mm深\n\n\n\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1497,'4946842637577','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラスタイル亜鉛６０粒 ','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 스타일 아연 60 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear-Natura Style Zinc 60 tablets ','朝日集團食品有限公司　Dianatura Style Zinc 60片','朝日集团食品有限公司60透纳锌','\n商品詳細\n\n国内自社工場での一貫管理体制\n無香料・無着色 保存料無添加\n1日に必要な2倍量※の亜鉛にマカエキス配合\n活力サポート 味覚\n栄養機能食品＜亜鉛＞\n※栄養素等表示基準値より算出\n1日14mgの亜鉛で毎日元気に\n\n1.本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。\n2.一日の摂取目安量を守ってください。\n3.亜鉛の摂りすぎは、銅の吸収を阻害するおそれがありますので、過剰摂取にならないよう注意してください。\n4.乳幼児・小児は本品の摂取をさけてください。\n5.妊娠・授乳中の方は本品の摂取をさけてください。\n6.体調や体質によりまれに身体に合わない場合があります。その場合は使用を中止してください。\n7.小児の手の届かないところに置いてください。\n8.治療を受けている方、お薬を服用中の方は、医師にご相談\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nマカエキス末（マカエキス、デキストリン）、グルコン酸亜鉛、セルロース、ステアリン酸Ca、微粒酸化ケイ素、糊料（プルラン）、セラック\n【栄養成分表示】\n1日1粒（201mg）当たり\nエネルギー・・・0.71kcal\nたんぱく質・・・0.0008g\n脂質・・・0.003g\n炭水化物・・・0.17g\nナトリウム・・・0～0.1mg\n亜鉛・・・14mg\n製造工程中、1粒中にマカエキス末10mgを配合しています。\n○栄養素等表示基準値に占める割合\n亜鉛：200％\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日1粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き10mm\n\n','\n상품 상세\n\n국내 자사 공장에서 일관 관리 체제\n무 향료 · 무 착색 보존료 무첨가\n1 일에 필요한 2 배량 ※ 아연에 마카에 키스 배합\n활력 지원 미각\n영양 기능 식품 <아연>\n※ 영양소 등의 표시 기준에 의해 산출\n1 일 14mg의 아연 매일 건강하게\n\n1. 본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다.\n2. 하루 권장량을 준수하십시오.\n3. 아연의 섭취 너무 구리의 흡수를 저해 할 우려가 있기 때문에 과잉 섭취하지 않도록주의하십시오.\n4. 유아 어린이는 본 제품의 섭취를 피해주십시오.\n5. 임신 수유중인 분은 본 제품의 섭취를 피해주십시오.\n6. 컨디션이나 체질은 드물게 몸에 맞지 않는 경우가 있습니다. 그 경우에는 사용을 중지하십시오.\n7. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n8. 치료를 받고있는 사람, 약을 복용중인 분은 의사와 상담\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n마카에 키스 말 (마카에 키스, 덱스트린), 글루 콘산 아연, 셀룰로오스, 스테아린산 Ca, 미립 이산화 규소, 접착제 비용 (뿌루 란), 세락\n[영양 표시]\n1 일 1 마리 (201mg) 당\n에너지 ... 0.71kcal\n단백질 ... 0.0008g\n지질 ... 0.003g\n탄수화물 ... 0.17g\n나트륨 0 ~ 0.1mg\n아연 ... 14mg\n제조 공정 중 1 마리 중 마카에 키스 말 10mg을 함유하고 있습니다.\n○ 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\n아연 : 200 %\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n· 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 10mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIntegrated management system at our domestic factory\nNo fragrance, no coloring, no preservatives added\nMaca extract combined with twice the amount of zinc* required per day\nVitality support taste\nNutritionally functional food <Zinc>\n* Calculated from reference values for nutrients, etc.\n14 mg of zinc a day makes you healthy every day\n\n1. This product is not intended to cure illness or improve health by ingesting a large amount.\n2. Please observe the recommended daily intake.\n3. Be careful not to overdose, as excessive zinc intake may interfere with copper absorption.\n4.Infants and children should avoid using this product.\n5.If you are pregnant or breastfeeding, please do not take this product.\n6. In rare cases, it may not fit your body depending on your physical condition and constitution. In that case, please discontinue use.\n7. Please keep out of reach of children.\n8.If you are undergoing treatment or taking medication, consult a doctor\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nMaca extract powder (maca extract, dextrin), zinc gluconate, cellulose, Ca stearate, fine silicon oxide, paste (pullulan), shellac\n[Nutrition ingredient display]\nPer 1 tablet (201mg) per day\nEnergy・・・0.71kcal\nProtein・・・0.0008g\nFat・・・0.003g\nCarbohydrate...0.17g\nSodium・・・0～0.1mg\nZinc...14 mg\nDuring the manufacturing process, 10 mg of maca extract powder is added to each grain.\n○ Proportion of reference values for nutrients, etc.\nZinc: 200%\n\nUsage and dose\n【how to eat】\nTake 1 capsule daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-611\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 10 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n國內工廠的綜合管理系統\n無香料/無色素防腐添加劑\n瑪卡提取物與每天所需鋅量的兩倍*\n活力支持品味\n營養功能食品<鋅>\n*根據營養素等的參考值計算\n每天14毫克的鋅使您每天健康\n\n1.本產品不宜通過攝入過多來治癒疾病或改善健康。\n2.請遵守建議的每日攝入量。\n3.注意不要過量，因為過量的鋅攝入可能會干擾銅的吸收。\n4.嬰幼兒應避免使用本產品。\n5.如果您正在懷孕或哺乳，請不要服用本產品。\n6.在極少數情況下，根據您的身體狀況和體質，它可能不適合您的身體。在這種情況下，請停止使用。\n7.請放在兒童接觸不到的地方。\n8.如果您正在接受治療或正在服藥，請諮詢醫生\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n瑪咖提取物粉末（瑪咖提取物，糊精），葡萄糖酸鋅，纖維素，硬脂酸鈣，細氧化矽，糊狀（普洛蘭），蟲膠\n[營養成分展示]\n每天每1片（201毫克）\n能源・ ・ ・ 0.71kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.0008g\n脂肪・ ・ ・ 0.003g\n碳水化合物... 0.17克\n鈉・ ・ ・ 0〜0.1mg\n鋅... 14毫克\n在製造過程中，將10 mg的瑪咖提取物粉末添加到每個穀物中。\n○營養成分比例及其他參考值\n鋅：200％\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度10毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n国内工厂的综合管理系统\n无香料/无着色剂\n玛卡提取物与每天所需锌量的两倍*\n活力支持品味\n营养功能食品<锌>\n*根据营养素等的参考值计算\n每天14毫克的锌使您每天健康\n\n1.本产品不适用于通过摄入过多来治愈疾病或改善健康。\n2.请遵守建议的每日摄入量。\n3.注意不要过量，因为过量的锌摄入可能会干扰铜的吸收。\n4.婴幼儿应避免使用本产品。\n5.如果您正在怀孕或哺乳，请不要服用本产品。\n6.在极少数情况下，根据您的身体状况和体质，它可能不适合您的身体。在这种情况下，请停止使用。\n7.请放在儿童接触不到的地方。\n8.如果您正在接受治疗或正在服药，请咨询医生\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n玛咖提取物粉末（玛咖提取物，糊精），葡萄糖酸锌，纤维素，硬脂酸钙，细氧化硅，糊状（普洛兰），虫胶\n[营养成分展示]\n每天每1片（201毫克）\n能源・ ・ ・ 0.71kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.0008g\n脂肪・ ・ ・ 0.003g\n碳水化合物... 0.17克\n钠・ ・ ・ 0〜0.1mg\n锌... 14毫克\n在制造过程中，将10 mg的玛咖提取物粉末添加到每个谷物中。\n○营养素参考值的比例\n锌：200％\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度10毫米\n\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1498,'4975479425707','オムロンヘルスケア（株）　電子体温計けんおんくんＭＣ－６８１ ','오므론 헬스 케어 (주) 전자 체온계 체온계 군 MC-681','OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.  Electronic thermometer Kenon-kun MC-681 ','歐姆龍醫療有限公司　電子溫度計Kenonkun MC-681','欧姆龙医疗有限公司电子温度计Kenonkun MC-681','\n商品詳細\n\n\n○ずれにくいフラットセンサー\n○わき専用 予測・実測\n○前回値メモリ\n○オートパワーオフ\n○電池交換可能\n○お知らせブザー付き\n\n\n成分・分量・用法\n用法及び用量\n測温部を部位に接触させて、腋窩の体温を測定し、最高温度を保持しデジタル表示すること。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n測温部を部位に接触させて、腋窩の体温を測定し、最高温度を保持しデジタル表示すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\nオムロンヘルスケア株式会社\n京都府向日市寺戸町九ノ坪53番地\nTEL：0120-30-6606\n\n\n商品サイズ\n高さ187mm×幅72mm×奥行き44mm\n\n','\n상품 상세\n\n\n○ 차이 어려운 플랫 센서\n○ 제쳐 놓고 전용 예측 · 실측\n○ 마지막 값을 메모리\n○ 자동 전원 차단\n○ 배터리 교체 가능\n○ 알림 부저 기능\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n용법 및 용량\n측온 부를 부위에 접촉시켜, 겨드랑이 체온을 측정하여 최고 온도를 유지 디지털 표시한다.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n측온 부를 부위에 접촉시켜, 겨드랑이 체온을 측정하여 최고 온도를 유지 디지털 표시한다.\n\n\n제품 문의\n오므론 헬스 케어 주식회사\n교토 부 무코시 寺戸 도시 九노坪 53 번지\nTEL : 0120-30-6606\n\n\n제품 크기\n높이 187mm × 폭 72mm × 깊이 44mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n\n○Flat sensor that is hard to slip\n○ Side-only prediction/measurement\n○Previous value memory\n○ Auto power off\n○Batteries can be replaced\n○Notice with buzzer\n\n\nIngredients, quantity, usage\nUsage and dose\nContact the temperature measuring part with the body part, measure the body temperature of the axilla, hold the maximum temperature, and display it digitally.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nContact the temperature measuring part with the body part, measure the body temperature of the axilla, hold the maximum temperature, and display it digitally.\n\n\nProduct inquiries\nOMRON HEALTHCARE Co., Ltd. \n53 Kunotsubo, Terado-cho, Hyuga City, Kyoto Prefecture\nTEL: 0120-30-6606\n\n\nProduct size\nHeight 187 mm x width 72 mm x depth 44 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n\n○難以滑動的平面傳感器\n○單邊預測/測量\n○前值記憶\n○自動關機\n○可以更換電池\n○帶蜂鳴器的通知\n\n\n成分，數量，用法\n用法用量\n將溫度測量部分與身體部分接觸，測量腋窩的身體溫度，保持最高溫度，並進行數字顯示。\n\n\n功效\n\n功效\n將溫度測量部分與身體部分接觸，測量腋窩的身體溫度，保持最高溫度，並進行數字顯示。\n\n\n產品查詢\n歐姆龍醫療保健有限公司\n京都府日向市Terado町Kunotsubo 53\n電話：0120-30-6606\n\n\n產品尺寸\n高187毫米x寬72毫米x深度44毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n\n○难以滑动的平面传感器\n○单边预测/测量\n○前值记忆\n○自动关机\n○可以更换电池\n○带蜂鸣器的通知\n\n\n成分，数量，用法\n用法用量\n将温度测量部件与现场接触，测量腋窝的体温，保持最高温度，并进行数字显示。\n\n\n功效\n\n功效\n将温度测量部件与现场接触，测量腋窝的体温，保持最高温度，并以数字方式显示。\n\n\n产品查询\n欧姆龙医疗保健有限公司\n京都府日向市Terado町Kunotsubo 53\n电话：0120-30-6606\n\n\n产品尺寸\n高187毫米x宽72毫米x深度44毫米\n\n\n','オムロンヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1499,'4901730011600','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　ジョンソン綿棒200本','존슨 앤드 존슨 (주) 존슨 면봉 200 개','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Johnson swabs 200 pieces','強生有限公司　約翰遜棉籤200個','Johnson Johnson Johnson Co.，Ltd. 200支约翰逊棉棒','\n商品詳細\n\n\n○抗菌コートにより、バクテリアの繁殖を極力シャットアウト厳選された天然コットン100％使用でソフトな感触。\n○ほつれにくく、しっかりとした巻きです。\n○軸部は耳や鼻等にやさしい、しっかりとした使用感の天然パルプ採用です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜材質＞\n○綿球：天然コットン100％\n○軸部：天然パルプ\n\n用法及び用量\n＜用途＞\n耳そうじ、化粧等\n\n商品サイズ\n高さ128mm×幅84mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n\n○ 항균 코팅하여 박테리아의 번식을 최대한 차단 엄선 된 천연 코튼 100 % 사용으로 부드러운 느낌.\n○ 낚아 채시고 제대로 된 감기입니다.\n○ 축부는 귀나 코 등 친화, 제대로 된 사용감 천연 펄프 사용합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<재료>\n○ 면봉 : 천연 코튼 100 %\n○ 축부 : 천연 펄프\n\n용법 및 용량\n<용도>\n귀 청소, 화장품 등\n\n제품 크기\n높이 128mm × 폭 84mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n\n○ Antibacterial coat shuts out bacterial growth as much as possible. 100% natural cotton that has been carefully selected for a soft feel.\n○ It is hard to fray and is a solid winding.\n○ The shaft is made of natural pulp that is kind to the ears and nose and has a solid feel.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Material>\n○ Cotton ball: 100% natural cotton\n○ Shaft: Natural pulp\n\nUsage and dose\n<Use>\nEar cleaning, makeup, etc.\n\nProduct size\nHeight 128 mm x width 84 mm x depth 35 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n\n○抗菌大衣盡可能地阻止細菌滋生，使用100％天然棉賦予柔軟的手感。\n○繞線牢固，不易磨損。\n○桿身由天然的果肉製成，對耳朵和鼻子很友善，手感堅實。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<材料>\n○棉球：100％天然棉\n○軸：天然紙漿\n\n用法用量\n<用途>\n清潔耳朵，化妝等\n\n產品尺寸\n高度128毫米x寬度84毫米x深度35毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n\n○抗菌外套尽可能地阻止细菌的生长，经过精心挑选的100％天然棉具有柔软的感觉。\n○难以磨损，缠绕牢固。\n○杆身由天然的果肉制成，对耳朵和鼻子很友善，感觉坚实。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<材料>\n○棉球：100％天然棉\n○轴：天然纸浆\n\n用法用量\n<用途>\n洗耳，化妆等\n\n产品尺寸\n高128毫米x宽84毫米x深35毫米\n\n\n','ジョンソン＆ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1500,'4987241127948','ロート製薬（株）　肌研極潤ヒアルロンクリーム５０G','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 히아루론 크림 50G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun Hyaluronic Cream 50G','日本樂敦製藥株式會社　Hadaken Gokujun Hyaluron Cream 50G','日本乐敦制药株式会社Hadaken Gokujun Hyaluron Cream 50G','\n商品詳細\n\n○高保湿 しっとりもちもち肌に\n○肌研（ハダラボ）－うるおいへのこだわり「極潤」シリーズ－\nスーパーヒアルロン酸（うるおい成分）配合。しっとりぷるぷるのジェルクリームが濃密なうるおいで肌を包みこみます。\n○2つのヒアルロン酸に焦点を当てた処方\n○健康な素肌と同じ弱酸性\n○肌へのやさしさに配慮 低刺激性・無香料・無着色・鉱物油フリー・アルコールフリー\n○このうるおい実感してください\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\n水、グリセリン、DPG、ジグリセリン、スクワラン、トリ（カプリル／カプリン酸）グリセリル、アセチルヒアルロン酸Na（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Na、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、カルボマー、ステアリルアルコール、ベヘニルアルコール、イソステアリン酸PEG-20ソルビタン、ステアリン酸グリセリル、TEA、EDTA-2Na、ジメチコン、メチルパラベン、プロピルパラベン\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n化粧水等で肌を整えた後、手のひらに適量をとり、顔全体にやさしくのばしてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ89mm×幅60mm×奥行き60mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 고 보습 촉촉한 떡떡 피부에\n○ 피부 연구소 (하다 라보) - 수분에 대한 집념 \"極潤\"시리즈 -\n슈퍼 히알루 론산 (보습 성분) 배합. 촉촉한 부들 부들 젤 크림이 농밀 한 보습으로 피부를 감싸고 있습니다.\n○ 2 개의 히알루 론산에 초점을 맞춘 처방\n○ 건강한 피부와 같은 약산성\n○ 피부에 부드러움을 배려 저자 극성 무 향료 · 무 착색 미네랄 오일 프리 알콜 프리\n○이 수분 실감합니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n물, 글리세린, DPG, 디 글리세린, 스쿠알렌, 새 (카 프릴 / 카 프린 산) 글리세 릴, 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 카보 머, 스테 아릴 알코올, 베헤니루아루코루 , ISO 스테아린산 PEG-20 소르 비탄, 스테아린산 그리 세릴, TEA, EDTA-2Na, Dimethicone, 메 라벤\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 손바닥에 적당량을 취해 얼굴 전체에 부드럽게 펴주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 89mm × 폭 60mm × 깊이 60mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○Highly moisturized, moisturized skin\n○Skin Lab (Hadarabo)-Focus on Moisture \"Gokujun\" Series-\nContains super hyaluronic acid (moisturizing ingredient). The moist, purpuru gel cream wraps your skin in a rich moisture.\n○ Prescription focused on two hyaluronic acids\n○Slightly acidic like healthy bare skin\n○ Consideration for gentleness to the skin Hypoallergenic, fragrance-free, coloring-free, mineral oil-free, alcohol-free\n○ Please feel this moisture\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nWater, glycerin, DPG, diglycerin, squalane, tri (capryl/capric acid) glyceryl, acetyl hyaluronate Na (super hyaluronic acid), sodium hyaluronate, lauroyl glutamic acid di (phytosteryl/octyldodecyl), carbomer, stearyl alcohol, behenyl alcohol , PEG-20 sorbitan isostearate, glyceryl stearate, TEA, EDTA-2Na, dimethicone, methylparaben, propylparaben\n\nUsage and dose\n<How to use>\nAfter conditioning the skin with lotion etc., apply an appropriate amount on the palm and gently spread on the entire face.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 89 mm x width 60 mm x depth 60 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○高度保濕的皮膚\n○Skin Lab（Hadarabo）-專注於保濕“ Gokujun”系列-\n包含超級透明質酸（保濕成分）。紫羅蘭色的保濕凝膠霜可為您的皮膚提供豐富的水分。\n○處方側重於兩種透明質酸\n○略帶酸性，像健康的裸露肌膚\n○兼顧皮膚的柔軟性低變應原，無香料，無色素，無礦物油，無酒精\n○請感到濕潤\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n水，甘油，DPG，雙甘油，角鯊烷，三（辛酸/癸酸）甘油，乙酰透明質酸鈉（超級透明質酸），透明質酸鈉，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），卡波姆，硬脂醇，山hen醇，PEG-20脫水山梨糖醇異硬脂酸酯，硬脂酸甘油酯，TEA，EDTA-2Na，二甲聚矽氧烷，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯\n\n用法用量\n<使用方法>\n用乳液等調理皮膚後，在手掌上塗抹適量，並輕輕塗在整個面部。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高度89毫米x寬度60毫米x深度60毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○高度保湿的皮肤\n○Skin Lab（Hadarabo）-专注于水分“ Gokujun”系列-\n包含超级透明质酸（保湿成分）。紫罗兰色的保湿凝胶霜可为您的皮肤提供丰富的水分。\n○处方侧重于两种透明质酸\n○略带酸性，像健康的裸露肌肤\n○兼顾皮肤的柔软性低变应原，无香料，无色素，无矿物油，无酒精\n○请感到湿润\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n水，甘油，DPG，双甘油，角鲨烷，三（辛酸/癸酸）甘油，乙酰透明质酸钠（超级透明质酸），透明质酸钠，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），卡波姆，硬脂醇，山hen醇，PEG-20脱水山梨糖醇异硬脂酸酯，硬脂酸甘油酯，TEA，EDTA-2Na，聚二甲基硅氧烷，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯\n\n用法用量\n<使用方法>\n用乳液等调理皮肤后，在手掌上适量涂抹并轻轻涂在整个脸上。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高度89毫米x宽度60毫米x深度60毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1501,'4987241141531','ロート製薬（株）　新・ロート防風通聖散錠Ｔ１１２錠【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 새로운 로트 방풍 통 산 정제 T112 정 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  New Rohto Bofutsushosan Tablets T112 [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥株式會社　樂敦新型防風雪山片T112片[第2類藥品]','乐敦制药有限公司新乐敦防风健三片T112片[2类药品]','\n商品詳細\n\n便秘がちな方の余分なおなか周りの脂肪を落とします。\n有効成分３３３３ｍｇ配合（８錠中）\n脂肪を内側から分解・燃焼して肥満症に効きます。\n１日２回で効きます！\n肥満症・肥満に伴う便秘\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n８錠中防風通聖散エキスＥＸ・・・３３３３ｍｇ\n（キキョウ１．３３ｇ、ビャクジュツ１．３３ｇ、カンゾウ１．３３ｇ、オウゴン１．３３ｇ、セッコウ１．３３ｇ、ダイオウ1.0ｇ、トウキ０．８ｇ、シャクヤク０．８ｇ、\nセンキュウ０．８ｇ、サンシシ０．８ｇ、レンギョウ０．８ｇ、ハッカ０．８ｇ、ケイガイ０．８ｇ、ボウフウ０．８ｇ、マオウ０．８ｇ、ショウキョウ０．２７ｇ、カッセキ２．０ｇ、\nボウショウ１．０ｇより抽出）を含みます。\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n次の量を１日２回食前又は食間に、水又はお湯で服用してください。\n成人（１５才以上）１回４錠、１５才未満は服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力充実して、腹部に皮下脂肪が多く、便秘がちなものの次の諸症：高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘、\n蓄膿症（副鼻腔炎）、湿疹・皮膚炎、ふきでもの（にきび）、肥満症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n【使用上の注意】\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n１．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと。他の瀉下薬（下剤）\n２．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n３．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、\nこの袋を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（関係部位）：（症状）\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹部膨満、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛\n精神神経系：めまい\nその他：発汗、動悸、むくみ、頭痛\n・まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n（症状の名称）：（症状）\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする\n・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n４．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強がみられた場合には、服用を中止し、\nこの袋を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n下痢、便秘\n５．１ヵ月位（便秘に服用する場合には１週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、\nこの袋を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n６．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n使用上の相談点\n【使用上の相談点】\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（４）胃腸が弱く下痢しやすい人\n（５）発汗傾向の著しい人\n（６）高齢者\n（７）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n（８）次の症状のある人：むくみ、排尿困難\n（９）次の診断を受けた人：高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かないところに保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）湿気により、変色など品質に影響を与える場合があるので、ぬれた手で触れないでください。\n（５）使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\nなお、使用期限内であっても一度開封した後はなるべく早く使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 \n大阪市生野区巽西１－８－１\n０３－５４４２－６０２０（東京）\n０６－６７５８－１２３０（大阪）\n\n\n商品サイズ\n高さ154mm×幅119mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n변비 경향이 더 추가 배 주위의 지방을 떨어 뜨립니다.\n유효 성분 3333mg 함유 (8 정 중)\n지방을 내부에서 분해 · 연소하고 비만증에 효과가 있습니다.\n1 일 2 회에 효과가 있습니다!\n비만 비만에 따른 변비\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n8 정 중 방풍 通聖散 추출물 EX ... 3333mg\n(도라지 1.33g, 뱌쿠 쥬쯔 1.33g, 감초 1.33g, 오우곤 1.33g, 석고 1.33g, 대황 1.0g, 당귀 0.8g, 작약 0.8g,\n천궁 0.8g, 산시 0.8g, 개나리 0.8g, 박하 0.8g, 케이 가이 0.8g, 보우 후우 0.8g, 에페 드라 0.8g, 쇼오 쿄오 0.27g, 가기 세키 2.0g,\n활 Show 1.0g 더 추출)을 포함합니다.\n\n용법 및 용량\n【용법 · 용량】\n다음 달 1 일 2 회 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) 1 회 4 정 15 세 미만은 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 충실하여 복부에 피하 지방이 많고 변비 경향이 무슨 다음의 여러 질환 : 고혈압과 비만에 따른 동계 어깨 결림 우쭐 부종 · 변비,\n축농증 (부비강염), 습진 · 피부염, 여드름 (여드름), 비만증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n【사용상의주의】\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오. 다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지하고\n이 가방을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(연결 부위) : 증상)\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복부 팽만, 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 발한, 심장의 고동, 부종, 두통\n* 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(증상 명) : 증상)\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다\n· 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n4. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보였다 경우에는 복용을 중지하고\n이 가방을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n설사, 변비\n5.1 개월 정도 (변비에 복용하는 경우에는 1 주일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,\n이 가방을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n6. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람 : 붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람 : 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 습기는 변색 등 품질에 영향을 줄 수 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020 (도쿄)\n06-6758-1230 (오사카)\n\n\n제품 크기\n높이 154mm × 폭 119mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nRemoves excess fat around the belly of those who tend to have constipation.\nContains 3333 mg of active ingredient (out of 8 tablets)\nEffective for obesity by decomposing and burning fat from the inside.\nEffective twice a day!\nObesity and constipation associated with obesity\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n8 tablets Medium Bofu Tsushosan Extract EX...3333mg\n(Kyokyo 1.33g, zelkova 1.33g, licorice 1.33g, sorghum 1.33g, gypsum 1.33g, rhubarb 1.0g, Japanese perch 0.8g, peony 0.8g,\n0.8 g of Senkyu, 0.8 g of sardine, 0.8 g of forsythia, 0.8 g of mint, 0.8 g of oysters, 0.8 g of bow husk, 0.8 g of ephedra, 0.27 g of ginger, 2.0 g of kaseki,\nIncludes 1.0g of bow show).\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nTake the following dose twice daily with water or hot water before or between meals.\nAdults (15 years old or older) 4 tablets at a time, do not take under 15 years old\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness, a lot of subcutaneous fat in the abdomen, and tend to be constipation, but the following symptoms: Palpitation, stiff neck, hot flushes, swelling, constipation associated with high blood pressure and obesity,\nPyometra (sinusitis), eczema/dermatitis, butterbur (acne), obesity\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n[Precautions]\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not take any of the following medications while taking this drug. Other laxatives (laxatives)\n2. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n3. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.\nPlease consult your doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\n(Part concerned): (Symptoms)\nSkin: Rash, redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, abdominal distension, diarrhea with severe abdominal pain, abdominal pain\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: sweating, palpitation, swelling, headache\n-In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n(Symptom name): (Symptom)\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath when climbing stairs or overdoing a little\n・Sufficient breathing, emptyness, fever, etc. are observed and these may suddenly appear or persist.\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear and gradually become stronger.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n4. After taking the drug, the following symptoms may appear.If such symptoms persist or increase, discontinue use and\nPlease consult your doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\nDiarrhea, constipation\n5.1 months (1 week for constipation) If the symptoms do not improve, stop taking the drug,\nPlease consult your doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\n6. For long-term continuous use, please consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\nConsultation points for use\n[Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (people with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly people\n(7) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to drugs etc.\n(8) People with the following symptoms: swelling and difficulty urinating\n(9) People who have been diagnosed with the following: hypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not touch with wet hands, as humidity may affect quality such as discoloration.\n(5) Please do not take the product that has passed the expiration date.\nEven within the expiration date, please use it as soon as possible after opening it once.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\n03-5442-6020 (Tokyo)\n06-6758-1230 (Osaka)\n\n\nProduct size\nHeight 154 mm x width 119 mm x depth 35 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n清除便秘者腹部周圍的多餘脂肪。\n包含3333毫克活性成分（8片中）\n通過從體內分解和燃燒脂肪有效地解決肥胖症。\n每天工作兩次！\n肥胖與肥胖相關的便秘\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n8片中度防風Tsushosan提取物EX ... 3333mg\n（京橋1.33克，榛子1.33克，甘草1.33克，高粱1.33克，石膏1.33克，大黃1.0克，日本土雞0.8克，牡丹0.8克，\n尖竹0.8克，沙丁魚0.8克，連翹0.8克，薄荷0.8克，牡蠣0.8克，弓殼0.8克，弓ho 0.8克，生薑0.27克，柿子2.0克，\n包括1.0克弓展）。\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n飯前或飯後每天兩次用水或熱水服用以下劑量。\n成人（15歲或以上）一次4片，請勿服用15歲以下\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康，腹部皮下脂肪很多，容易出現便秘，但出現以下症狀：心p，脖子僵硬，潮紅，腫脹，與高血壓和肥胖症有關的便秘，\n膿皰病（鼻竇炎），濕疹/皮炎，胡桃（痤瘡），肥胖\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n[預防措施]\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。其他瀉藥（瀉藥）\n2。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n3。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用。\n請與此袋一起諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（涉及的零件）：（症狀）\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹脹，腹瀉並伴有嚴重的腹痛，腹痛\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：出汗，心pa，腫脹，頭痛\n・在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n（症狀名稱）：（症狀）\n間質性肺炎：爬樓梯或過度運動時呼吸急促\n・觀察到呼吸，空虛，發燒等足夠，可能會突然出現或持續。\n擬醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n4。服藥後可能會出現以下症狀，如果症狀持續或加劇，請停止使用並\n請使用此袋子諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n腹瀉，便秘\n5.1個月（便秘1週）如果症狀沒有改善，請停止服用藥物，\n請將此袋子與您的醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫。\n6。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n使用諮詢點\n[使用時的諮詢要點]\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老年人\n（7）因藥物等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人：腫脹和排尿困難\n（9）患有以下疾病的人：高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能異常\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿用濕手觸摸，因為濕度可能會影響質量，例如變色。\n（5）不要服用過期的產品。\n即使在有效期內，也請在打開一次後儘快使用它。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區辰西1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n\n產品尺寸\n高154毫米x寬119毫米x深度35毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n除去那些容易便秘的人腹部周围多余的脂肪。\n包含3333毫克活性成分（8片中）\n通过从体内分解和燃烧脂肪有效地解决肥胖症。\n每天工作两次！\n肥胖与肥胖相关的便秘\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n8片中度防风Tsushosan提取物EX ... 3333mg\n（京桥1.33克，榛子1.33克，甘草1.33克，高粱1.33克，石膏1.33克，大黄1.0克，日本土鸡0.8克，牡丹0.8克，\n尖竹0.8克，沙丁鱼0.8克，连翘0.8克，薄荷0.8克，牡蛎0.8克，弓壳0.8克，弓ho 0.8克，生姜0.27克，柿子2.0克，\n包括1.0克弓展）。\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n饭前或饭后每天两次用水或热水服用以下剂量。\n成人（15岁或以上）一次4片，请勿服用15岁以下\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康，腹部皮下脂肪很多，容易出现便秘，但出现以下症状：心Pal，脖子僵硬，潮红，肿胀，与高血压和肥胖症有关的便秘，\n脓疱病（鼻窦炎），湿疹/皮炎，胡桃（痤疮），肥胖\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n[预防措施]\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1。服用该药物时请勿服用以下任何药物。其他泻药（泻药）\n2。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n3。如果服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用。\n请与此袋一起咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n（涉及的零件）：（症状）\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹胀，腹泻并伴有严重的腹痛，腹痛\n精神科：头晕\n其他：出汗，心lp，肿胀，头痛\n-在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n（症状名称）：（症状）\n间质性肺炎：爬楼梯或做得太少时呼吸急促\n・观察到足够的呼吸，空虚，发烧等，这些可能突然出现或持续。\n假醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n肝功能障碍：可能出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤和眼睛发黄），棕色尿液，全身不适，食欲不振等。\n4。服药后可能出现以下症状：如果症状持续或加剧，请停止给药并\n请将此袋子与您的医生，药剂师或注册销售商联系。\n腹泻，便秘\n5.1个月（如果出现便秘，则为1周）。如果症状没有改善，请停止服用药物，\n请与此袋一起咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n6。要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n使用咨询点\n[使用时的咨询要点]\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老年人\n（7）因药物等引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人：肿胀和排尿困难\n（9）被诊断患有以下疾病的人：高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿用湿手触摸，因为湿度可能会影响质量，例如变色。\n（5）不要服用过期的产品。\n即使在有效期内，也请在打开一次后尽快使用它。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n大阪市生野区辰西1-8-1\n03-5442-6020（东京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n\n产品尺寸\n高154毫米x宽119毫米x深度35毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1502,'4987067461301','興和（株）　ほんのりハーブが香るマスクラベンダーの香り３＋１枚 ','쿄와 (주) 살짝 허브가 향기 나는 마스크 라벤더의 향기 3 + 1 장','Kowa Co., Ltd.  Mask lavender scent with a slight herb scent 3 + 1 sheet','興和株式會社　面膜薰衣草香氣和少許草本香氣3 +1','Kowa Co.，Ltd.面膜薰衣草3 +1香精，有淡淡的草本香气','\n商品詳細\n\n●メイクが落ちにくい【プロテクトコート】仕様です。\n●香りのマイクロカプセル配合で、香りが広がります。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社ライフサポート商品お客様相談センター\n〒１０３－８４３３東京都中央区日本橋本町３－４－１４\n０３－３２７９－７５６０\n\n\n商品サイズ\n高さ205mm×幅121mm×奥行き15mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 화장이 떨어지고 어려운 【방지 코트】 사양입니다.\n● 향기의 마이크로 캡슐 배합으로 향기가 퍼집니다.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 생활 지원 제품 고객 상담 센터\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 3-4-14\n03-3279-7560\n\n\n제품 크기\n높이 205mm × 폭 121mm × 깊이 15mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Make-up is difficult to remove [Protect coat] specifications.\n●The scent is spread with the combination of microcapsules.\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Life Support Products Customer Consultation Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\n03-3279-7560\n\n\nProduct size\n205 mm high x 121 mm wide x 15 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n●化妝品很難去除[保護層]規格。\n●通過微膠囊的結合散發香味。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社生命支持產品客戶諮詢中心\n東京都中央區日本橋本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7560\n\n\n產品尺寸\n205毫米高x 121毫米寬x 15毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n●很难去除彩妆的［保护层］规格。\n●通过微胶囊的结合散发香味。\n\n\n产品查询\n兴和股份有限公司生命支持产品客户支持中心\n东京都中央区日本桥本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7560\n\n\n产品尺寸\n205毫米高x 121毫米宽x 15毫米深\n\n\n','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1503,'4987035280019','大塚製薬（株）　ソイジョイクリスピーピーチ２５Ｇ　','오츠카 제약 (주) 소이 조이 바삭한 복숭아 25G','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Soyjoy Crispy Peach 25G　','大塚製藥有限公司　大豆喜悅酥脆演講25G','大冢制药有限公司Soijoy脆性演讲25G','\n商品詳細\n\n●小麦粉を使わず栄養豊富な大豆をまるごと粉にして使用し、大豆パフのサクサクとした楽しい食感とパッと広がる華やかな白桃の香りとゴロッとした果肉感が楽しめます。\n●高タンパク、低ＧＩ食品、グルテンフリー（米国ＦＤＡ基準）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n大豆粉（遺伝子組換えでない）、マーガリン、大豆パフ（大豆タンパク、タピオカでん粉）、ピーチ加工品、砂糖、難消化性デキストリン、パパイヤ加工品、オレンジピール加工品／香料、ソルビトール\n【栄養成分表示】\n１本２５ｇ当たり\nエネルギー：１１９ｋｃａｌ、タンパク質：６．２ｇ、脂質：６．９ｇ、飽和脂肪酸：１．４ｇ、トランス脂肪酸：０ｇ、コレステロール：０ｍｇ、炭水化物：９．６ｇ、糖質：７．３ｇ、食物繊維：２．３ｇ、食塩相当量：０．０５－０．１０ｇ\n\n用法及び用量\n【注意】\n開封後はお早めにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nバー\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社\n東京都港区港南２－１６－４\n\n\n商品サイズ\n高さ45mm×幅150mm×奥行き19mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 밀가루를 사용하지 않고 영양이 풍부한 콩을 통째로 가루로해서 사용하고, 콩 퍼프 척척 한 즐거운 식감과 확 퍼지는 화려한 백도의 향기와 고록과 과육 느낌을 즐길 수 있습니다.\n● 고단백, 저 GI 식품, 글루텐 프리 (미국 FDA 기준)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n간장 분말 (유전자 재조합이 아니다), 마가린, 콩 퍼프 (콩 단백질, 타피오카 전분), 복숭아 가공품, 설탕, 난소 화성 덱스트린, 파파야 가공품, 오렌지 가공품 / 향료, 소르비톨\n[영양 표시]\n1 개 25g 당\n에너지 : 119kcal, 단백질 : 6.2g 지질 : 6.9g, 포화 지방 : 1.4g, 트랜스 지방 : 0g, 콜레스테롤 : 0mg, 탄수화물 : 9.6g, 당질 : 7.3g,식이 섬유 : 2. 3g, 식염 상당량 : 0.05-0.10g\n\n용법 및 용량\n[주의]\n개봉 후 빨리 드세요.\n\n\n제형 형상\n바\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사\n도쿄도 미나토 구 코난 2-16-4\n\n\n제품 크기\n높이 45mm × 폭 150mm × 깊이 19mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Nutrient-rich soybeans are used as whole flour without using wheat flour, and you can enjoy the crispy and fun texture of soybean puffs, the gorgeous white peach aroma that spreads quickly, and the flesh of flesh.\n●High protein, low GI food, gluten free (US FDA standard)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nSoybean flour (not genetically modified), margarine, soybean puff (soybean protein, tapioca starch), peach processed product, sugar, indigestible dextrin, papaya processed product, orange peel processed product/fragrance, sorbitol\n[Nutrition ingredient display]\nPer 25g\nEnergy: 119 kcal, protein: 6.2 g, lipid: 6.9 g, saturated fatty acid: 1.4 g, trans fatty acid: 0 g, cholesterol: 0 mg, carbohydrate: 9.6 g, sugar: 7.3 g, dietary fiber: 2. 3g, salt equivalent: 0.05-0.10g\n\nUsage and dose\n【Note】\nPlease consume immediately after opening.\n\n\nDosage form/shape\nbar\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-16-4 Konan, Minato-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 45 mm x width 150 mm x depth 19 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●在不使用麵粉的情況下，將富含營養素的大豆用作全粉，您可以享受大豆泡芙的酥脆而有趣的質感，迅速散佈的華麗白桃香氣以及果肉。\n●高蛋白，低GI食品，無麩質（美國FDA標準）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n大豆粉（未轉基因），人造黃油，大豆粉撲（大豆蛋白，木薯澱粉），桃加工產品，糖，不易消化的糊精，木瓜加工產品，橙皮加工產品/香料，山梨醇\n[營養成分展示]\n每25克\n能量：119大卡，蛋白質：6.2克，脂質：6.9克，飽和脂肪酸：1.4克，反式脂肪酸：0克，膽固醇：0毫克，碳水化合物：9.6克，糖：7.3克，膳食纖維：2。 3克，鹽當量：0.05-0.10克\n\n用法用量\n【注意】\n開封後請立即食用。\n\n\n劑型/形狀\n酒吧\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司\n東京都港區港南2-16-4\n\n\n產品尺寸\n高45毫米x寬150毫米x深度19毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●在不使用小麦粉的情况下，将富含营养素的大豆用作全粉，您可以享受大豆泡芙的酥脆而有趣的质感，迅速蔓延的华丽白桃香气以及果肉。\n●高蛋白，低GI食品，无麸质（美国FDA标准）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n大豆粉（未转基因），人造黄油，大豆粉扑（大豆蛋白，木薯淀粉），加工的桃子，糖，不易消化的糊精，加工的木瓜，加工的橙皮/香料，山梨糖醇\n[营养成分展示]\n每25克\n能量：119大卡，蛋白质：6.2克，脂质：6.9克，饱和脂肪酸：1.4克，反式脂肪酸：0克，胆固醇：0毫克，碳水化合物：9.6克，糖：7.3克，膳食纤维：2。 3克，盐当量：0.05-0.10克\n\n用法用量\n【注意】\n开封后请立即食用。\n\n\n剂型/形状\n酒吧\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司\n东京都港区港南2-16-4\n\n\n产品尺寸\n高45毫米x宽150毫米x深度19毫米\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1504,'4987030196421','大木製薬（株）　大木のリュウバン指先保護フィルム１０枚　　　　　　　　','대목 제약 (주) 대목의 류우반 손가락 보호 필름 10 장','Oki Pharmaceutical Co., Ltd.  Oki\'s Ryuban fingertip protection film 10 sheets　　　　　　　　','Oki Yaku Co.，Ltd.　大樹的Ryuban指尖保護膜10張','Oki Yaku Co.，Ltd. 10张Oki的Ryuban指尖保护膜','\n商品説明\n\n薄さ0.025ミリの伸縮性にすぐれた透明テープです。\n患部にぴったりと密着し、水や油などの刺激から傷口をしっかり保護します。\n薄く、透明なので目立たず、貼っているのを忘れるほどフィットします。\n\n使用目的\n傷口（さかむけ、あかぎれ等）の被覆保護 \n\n使用方法\n1.はくり紙のみをはがします。\n2.傷口に貼り付け後、はくり紙をはがします。\n3.全体を押え、しっかり貼り付けます。\n4.タブを手前の方向に引き表面のフィルムをはがします。\n\n\n使用上の注意\n傷口からの分泌物や出血が多い場合には使用しないでください\n本品の使用により「かゆみ」「かぶれ」等が発生した場合は使用を中止し、医師又は薬剤師にご相談ください。\nかぶれや湿疹がみられる部分には使用しないでください。\nつけ爪、マニュキアの上から塗りつけるとフィルムをはがす際はがれる可能性があります。\nご使用は機能・衛生上1枚1回限りとし、1日2～3回貼り替えてください。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n直射日光をさけ、湿気の少ないところに保管してください。\nお子様の手の届かないところに保管してください。 \n\n\n発売元 \n大木製薬株式会社\n\n','\n상품 설명\n\n두께 0.025 mm의 신축성이 뛰어난 투명 테이프입니다.\n환부에 딱 밀착 물이나 기름 등의 자극으로부터 상처를 안전하게 보호합니다.\n얇고 투명하기 때문에 눈에 띄지 않고 붙어있는 것을 잊어 버릴 정도 맞습니다.\n\n사용 목적\n상처 (逆剥け, 아까 등)의 피복 보호\n\n사용 방법\n1. 박력 종이 만 떼어냅니다.\n2. 상처에 붙여 넣기 후 박력 종이를 떼어냅니다.\n3. 전체를 진압 단단히 붙여 넣습니다.\n4. 탭을 앞쪽 방향으로 당겨 표면의 필름을 제거합니다.\n\n\n사용상의주의\n상처 분비물이나 출혈이 많은 경우에는 사용하지 마십시오\n본 제품의 사용에 의해 \"가려움증\" \"염증\"등이 발생한 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n염증이나 습진이 보이는 부분에는 사용하지 마십시오.\nつけ爪, 마뉴키아 위에서 바르는와 필름을 떼어 낼 때 벗겨 질 수 있습니다.\n사용은 기능 · 위생 상 1 장 1 회성으로 1 일 2 ~ 3 회 붙여 갈아주세요.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n직사광선을 피하고 습기가 적은 곳에 보관하십시오.\n어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매원\n대목 제약 주식 회사\n\n\n','\nDescription of item\n\nA transparent tape with a thinness of 0.025 mm and excellent elasticity.\nIt fits closely to the affected area and protects the wound from irritation such as water and oil.\nIt\'s thin and transparent so it\'s inconspicuous and fits so much that you forget to put it on.\n\nPurpose of use\nProtects wounds (covers, cracks, etc.)\n\nhow to use\n1. Peel off only the tear paper.\n2. After sticking on the wound, peel off the peeling paper.\n3. Hold down the whole and stick firmly.\n4. Pull the tab toward you and peel off the film on the surface.\n\n\nPrecautions\nDo not use if you have a lot of wound discharge or bleeding\nIf this product causes itching or rashes, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\nDo not use on areas where there is a rash or eczema.\nIf you apply it over the artificial nails or nail polish, it may peel off when peeling off the film.\nUse only once for functional and hygienic purposes, and replace it 2-3 times a day.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nAvoid direct sunlight, please store in a place with low humidity.\nKeep out of the reach of children.\n\n\nSelling agency \nOoki Pharmaceutical Co., Ltd. \n\n\n','\n項目說明\n\n透明膠帶，具有0.025毫米的厚度和出色的彈性。\n它緊密附著在患處，保護傷口免受水和油等刺激。\n它薄而透明，因此不起眼，非常適合，以致您忘了戴上它。\n\n使用目的\n保護傷口（覆蓋物，裂縫等）\n\n如何使用\n1.剝下去皮紙。\n2.粘在傷口上後，剝下剝離紙。\n3.壓下整體並牢牢固定。\n4.朝自己的方向拉動標籤，然後剝去表面上的薄膜。\n\n\n預防措施\n如果傷口排出或流血過多，請勿使用\n如果在使用本產品時出現“癢”或“皮疹”，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n請勿在有皮疹或濕疹的區域使用。\n如果將其塗在人造指甲或指甲油上，則在剝離薄膜時可能會脫落。\n出於功能和衛生目的，僅使用一次，每天更換2-3次。\n\n\n儲存和處理注意事項\n避免陽光直射，請存放在濕度低的地方。\n放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n銷售代理\n大木製藥有限公司\n\n\n','\n项目说明\n\n透明胶带，具有0.025毫米的厚度和出色的弹性。\n它紧密附着在患处，保护伤口免受水和油等刺激。\n它薄而透明，因此不起眼并且非常适合，以至于您忘记戴上它。\n\n使用目的\n保护伤口（覆盖物，裂缝等）\n\n如何使用\n1.仅撕下撕纸。\n2.粘在伤口上后，剥下剥离纸。\n3.压下整体并牢牢固定。\n4.朝自己的方向拉动标签，然后剥去表面上的薄膜。\n\n\n预防措施\n如果伤口排出或流血过多，请勿使用\n如果在使用本产品时出现“痒”或“皮疹”，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n请勿在有皮疹或湿疹的区域使用。\n如果将其涂在人造指甲或指甲油上，则在剥离薄膜时可能会脱落。\n出于功能和卫生目的，仅使用一次，每天更换2-3次。\n\n\n储存和处理注意事项\n避免阳光直射，请存放在湿度低的地方。\n放在儿童接触不到的地方。\n\n\n销售代理\n大木制药有限公司\n\n\n','大木製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1505,'4987107615541','第一三共ヘルスケア（株）　新ルルＡゴールドＳ１００錠【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 새로운 루루 A 골드 S100 정 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  New Lulu A Gold S100 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　新露露A金S 100片[指定二級藥品]','第一三共医疗保健有限公司新露露A金S100片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\nかぜのつらい症状にすぐれた効き目を持つ３種の成分（クレマスチンフマル酸塩、ベラドンナ総アルカロイド、ブロムヘキシン塩酸塩）等を配合した総合かぜ薬です。\n１．かぜの１１症状にすぐれた効果を発揮する、ご家庭の常備薬として適したかぜ薬です。\n２．鼻水・鼻づまりには持続性抗ヒスタミン成分「クレマスチンフマル酸塩」、副交感神経遮断成分「ベラドンナ総アルカロイド」がダブルで効果を発揮します。\n３．去痰成分「ブロムヘキシン塩酸塩」がせきの原因となるたんを出しやすくします。\n４．アセトアミノフェンがのどの痛み、発熱などにすぐれた効き目を発揮します。\n５．お薬の苦手な方でも服用しやすい苦味のない小粒の糖衣錠です。\n\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本剤は、白色の糖衣錠で、９錠中に次の成分を含有しています。\nクレマスチンフマル酸塩・・・１．３４ｍｇ\n（かぜのアレルギー症状（鼻水・くしゃみ等）を持続的におさえます。）\nベラドンナ総アルカロイド・・・０．３ｍｇ\n（鼻水をおさえます。）\nブロムヘキシン塩酸塩・・・１２ｍｇ\n（せきの原因の１つであるたんを出しやすくします。）\nアセトアミノフェン・・・９００ｍｇ\n（熱を下げ、のどの痛み、頭痛、関節の痛みをやわらげます。）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・２４ｍｇ\n（せきをしずめます。）\nノスカピン・・・４８ｍｇ\n（せきをしずめます。）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・６０ｍｇ\n（気管支をひろげ、せきをしずめます。）\n無水カフェイン・・・７５ｍｇ\n（頭痛をやわらげます。）\nベンフォチアミン（ビタミンＢ１誘導体）・・・２４ｍｇ\n（かぜによって消耗した体力の回復を促します。）\n添加物\nセルロース、メタケイ酸アルミン酸Ｍｇ、カルメロースＣａ（ＣＭＣ－Ｃａ）、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、アラビアゴム、酸化チタン、ステアリン酸、白糖、タルク、ヒプロメロース、ポリビニルアセタールジエチルアミノアセテート、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、ポビドン、フマル酸、カルナウバロウ\n\n用法及び用量\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n成人（１５歳以上）・・・１回量３錠、１日服用回数３回食後なるべく３０分以内に服用して下さい。\n１２歳以上１５歳未満・・・１回量２錠、１日服用回数３回食後なるべく３０分以内に服用して下さい。\n１２歳未満・・・服用しないで下さい。\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）１２歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（鼻水、鼻づまり、発熱、のどの痛み、せき、たん、くしゃみ、悪寒、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n５．服用前後は飲酒しないで下さい。\n６．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位・・・症状\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系・・・めまい、頭痛、興奮、けいれん\n泌尿器・・排尿困難\nその他・・・顔のほてり、異常なまぶしさ、過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称・・・症状\nショック（アナフィラキシー）・・・服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症・・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害・・・発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく・・・息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n呼吸抑制・・・息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘、口のかわき、眠気、目のかすみ\n\n４．５から６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと、表面が一部溶けて、変色又は色むらを生じることがあります。また、ぬれた錠剤をビンに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないで下さい。\n（５）ビンの中の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。\n（６）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n１０３－８２３４　東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n高さ43mm×幅86mm×奥行き43mm\n\n','\n상품 상세\n\n바람의 괴로운 증상에 뛰어난 효능을 가진 3 종의 성분 (쿠레 마스 진 푸마르산 염, 벨라 총 알칼로이드, 부로무헤키신 염산염) 등을 배합 한 종합 감기약입니다.\n1. 감기의 11 증상에 뛰어난 효과를 발휘하는 가정 상비약으로 적합한 감기약입니다.\n2. 콧물 · 코 막힘은 지속적 항히스타민 성분 \"쿠레 마스 진 푸마르산 염\"부교감 신경 차단 성분 \"벨라 총 알칼로이드\"더블 효과를 발휘합니다.\n3. 거담 성분 \"부로무헤키신 염산염」瓦石의 원인이되는 가래 내기 쉽게합니다.\n4. 아세트 아미노펜이 인후통, 발열 등에 뛰어난 효능을 발휘합니다.\n5. 약의 싫어하는 사람도 복용 가능한 괴로움이없는 소립의 당의정입니다.\n\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n이 약은 백색의 당의정에서 9 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n쿠레 마스 진 푸마르산 염 ... 1.34mg\n(바람의 알레르기 증상 (콧물 · 재채기 등)을 지속적으로 억제합니다.)\n벨라 총 알칼로이드 ··· 0.3mg\n(콧물을 억제합니다.)\n부로무헤키신 염산염 12mg\n(기침의 원인 중 하나 인 가래 내기 쉽게합니다.)\n아세트 아미노펜 ... 900mg\n(열을 내리고 인후통, 두통, 관절 통증을 완화합니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n노스카삔 ... 48mg\n(기침을 가라 앉히고 있습니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n(기관지를 넓혀 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n무수 카페인 ... 75mg\n(두통을 완화합니다.)\n벤 호찌 (비타민 B1 유도체) ... 24mg\n(바람에 의해 소모 된 체력의 회복을 촉진합니다.)\n첨가물\n셀룰로오스, 메타 규산 알루 민산 Mg, 카루 메로스 Ca (CMC-Ca), 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 아라비아, 산화 티타늄, 스테아린산, 흰 설탕, 활석, 히뿌로 메로스, 폴리 비닐 아세탈 디 에틸 아미노 아세테이트, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물 ), 포비돈, 푸마르산, 나우 바로우\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n12 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n12 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 12 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 발열, 인후통, 기침, 가래, 재채기, 오한, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증, 두통, 흥분, 경련\n비뇨기과 · 배뇨 곤란\n기타 ... 얼굴 홍조, 이상한 눈총 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ··· 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 ... 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 포괄적 인 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장애 ... 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 ... 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n호흡 억제 ... 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음, 눈 카스미\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 메모장에 묻 으면 표면이 일부 녹아 변색 또는 색상 변화를 낼 수 있습니다. 또한 젖은 알약을 빈으로 되 돌리면 다른 정제에도 영향을 미치므로 리턴하지 마십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개봉 후 버려주십시오.\n(6) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 43mm × 폭 86mm × 깊이 43mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThis is a general cold remedy that contains 3 kinds of ingredients (clemastine fumarate, belladonna total alkaloids, bromhexine hydrochloride), which have excellent effects on the severe symptoms of colds.\n1. It is a cold medicine that is suitable as a regular medicine at home, and has excellent effects on 11 symptoms of colds.\n2. For snot and stuffy nose, persistent antihistamine \"clemastine fumarate\" and parasympathetic nerve blocker \"belladonna total alkaloids\" are effective in double.\n3. The expectorant component \"Bromhexine Hydrochloride\" makes it easier to release the sputum that causes coughing.\n4. Acetaminophen has excellent effects on sore throat and fever.\n5. A small sugar-coated tablet that is easy to take even if you are not good at taking medicine.\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThis drug is a white sugar-coated tablet and contains the following ingredients in 9 tablets.\nCremastine fumarate: 1.34 mg\n(Keep allergic symptoms of colds (nasal discharge, sneezing, etc.) suppressed.)\nBelladonna total alkaloids... 0.3 mg\n(Hold the runny nose.)\nBromhexine hydrochloride...12 mg\n(It makes it easier to put out the sputum, one of the causes of coughing.)\nAcetaminophen...900 mg\n(Reduces fever and relieves sore throat, headaches and joint aches.)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(I will close my cough.)\nNoscapine...48mg\n(I will close my cough.)\ndl-methylephedrine hydrochloride...60 mg\n(Open the bronchi and reduce the cough.)\nAnhydrous caffeine...75 mg\n(Relieves headaches.)\nBenfotiamine (vitamin B1 derivative): 24 mg\n(Promotes the recovery of physical strength exhausted by colds.)\nAdditive\nCellulose, Mg aluminometasilicate, Carmellose Ca (CMC-Ca), Hydroxypropylcellulose, Mg stearate, Gum arabic, Titanium oxide, Stearic acid, Sucrose, Talc, Hypromellose, Polyvinyl acetal diethylaminoacetate, Polyvinyl alcohol (Partially saponified product) ), povidone, fumaric acid, carnauba wax\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old or older): 3 tablets per dose, 3 times daily. Take within 30 minutes after eating.\nFrom 12 years old to under 15 years old: 2 tablets per dose, 3 times daily, take within 30 minutes after eating.\nUnder 12 years old...Please do not take.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 12 years old, please take it under the supervision of a guardian.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (snot, stuffy nose, fever, sore throat, cough, sputum, sneezing, chills, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther cold remedies, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.), gastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\n6. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this document.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive system: nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system: dizziness, headache, excitement, cramps\nUrology...Difficult to urinate\nOther: Hot flashes on the face, abnormal glare, excessive decrease in body temperature\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom...Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustular disease...high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread skin Rash/redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, persistent loss of appetite, etc., or rapid deterioration.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of the eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\nRenal disorder: fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these appear suddenly or persist.\nAsthma... When you breathe, you will see sighing, humming, and breathlessness.\nRespiratory depression... Shortness of breath, dyspnea, etc. appear.\n\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nConstipation, dry mouth, drowsiness, blurred vision\n\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not handle with wet hands. If water gets into the tablets, part of the surface may melt, resulting in discoloration or uneven coloring. Also, do not return wet tablets to bottles as they will affect other tablets.\n(5) Since the filling in the bottle is for preventing tablet damage during transportation, please throw it away after opening.\n(6) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n43mm height x 86mm width x 43mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種普通的感冒藥，其中包含3種成分（富馬酸氯馬斯汀，顛茄總生物鹼，鹽酸溴己辛）等，對感冒的嚴重症狀有極好的效果。\n1。這是一種感冒藥，適合在家中用作常規藥物，並且對11種感冒症狀有極好的效果。\n2。對於鼻涕和鼻塞，持久性抗組胺藥“富馬酸克馬斯汀”和副交感神經阻滯劑“顛茄總生物鹼”可以有效地加倍。\n3。祛痰成分“鹽酸溴己辛”使痰液更容易釋放引起咳嗽的痰液。\n4。對乙酰氨基酚對喉嚨痛和發燒有極好的效果。\n5，一種小糖衣片劑，即使您不擅長服藥也很容易服用。\n\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n該藥物為白糖衣片，在9片中包含以下成分。\n富馬酸克馬汀：1.34毫克\n（保持感冒的過敏症狀（流鼻涕，打噴嚏等）得到抑制。）\n顛茄總生物鹼... 0.3毫克\n（流鼻涕的鼻子。）\n鹽酸溴己新... 12毫克\n（這使痰的排出變得容易，這是咳嗽的原因之一。）\n對乙酰氨基酚：900毫克\n（減少發燒並緩解喉嚨痛，頭痛和關節痛。）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（我將結束咳嗽。）\nNoscapine ... 48毫克\n（我將結束咳嗽。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 60毫克\n（打開支氣管並減輕咳嗽。）\n無水咖啡因... 75毫克\n（減輕頭痛。）\nBenfotiamine（維生素B1衍生物）... 24毫克\n（促進恢復感冒所消耗的體力。）\n添加劑\n纖維素，鋁矽酸鎂，羧甲基纖維素Ca（CMC-Ca），羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，阿拉伯膠，氧化鈦，硬脂酸，蔗糖，滑石粉，羥丙甲纖維素，聚乙烯醇縮醛二乙氨基乙酸酯，聚乙烯醇（部分皂化產物） ），聚維酮，富馬酸，巴西棕櫚蠟\n\n用法用量\n用水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑3片，每日3次，進食後30分鐘內服用。\n12歲至15歲以下：每劑2片，每日3次，進食後30分鐘內服用。\n12歲以下...請不要服用。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）為12歲以上的兒童服用本產品時，請在監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n減輕感冒症狀（鼻涕，流鼻涕，發燒，喉嚨痛，咳嗽，痰，打噴嚏，發冷，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，含有抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進藥，暈車藥，過敏藥等），胃腸道鎮痛藥的解痙藥\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n6。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症，肥胖\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科：頭暈，頭痛，躁動，抽搐\n泌尿科...小便困難\n其他：面部潮熱，眩光異常，體溫過度降低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病...高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚廣泛分佈皮疹/發紅，發紅的皮膚上出現小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等或迅速惡化。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n腎臟疾病：發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（鼻子疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會看到呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續存在。\n哮喘...呼吸時，您會看到嘆氣，吱吱聲和呼吸。\n呼吸抑制...可能會出現呼吸急促，呼吸急促等。\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n便秘，口乾，嗜睡，視力模糊\n\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿用濕手處理。如果水進入片劑，表面的一部分可能融化，導致變色或顏色不均勻。另外，請勿將濕的藥片倒回瓶中，因為它們會影響其他藥片。\n（5）由於裝瓶是為了防止藥片在運輸過程中損壞，請在打開後將其丟棄。\n（6）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高43毫米x寬86毫米x深43毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n它是一种普通的感冒药，包含3种成分（富马酸氯马斯汀，颠茄总生物碱，盐酸溴己定）等，对感冒的严重症状有极好的效果。\n1。这是一种适合用作家庭用药的感冒药，对11种感冒症状有极好的效果。\n2。对于鼻涕和鼻塞，持久性抗组胺药“富马酸克马斯汀”和副交感神经阻滞剂“颠茄总生物碱”可以有效地加倍。\n3。祛痰成分“盐酸溴己新”使痰液更容易释放引起咳嗽的痰液。\n4。对乙酰氨基酚对喉咙痛和发烧有极好的效果。\n5，这是一种小的糖衣片剂，即使您不擅长服药也很容易服用。\n\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n该药物为白糖衣片，在9片中包含以下成分。\n富马酸克马汀：1.34毫克\n（保持感冒的过敏症状（流鼻涕，打喷嚏等）得到抑制。）\n颠茄总生物碱... 0.3毫克\n（流鼻涕的鼻子。）\n盐酸溴己新... 12毫克\n（这使得咳痰更加容易，这是咳嗽的原因之一。）\n对乙酰氨基酚... 900毫克\n（减少发烧并缓解喉咙痛，头痛和关节痛。）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（我将止咳）。\nNoscapine ... 48毫克\n（我将止咳）。\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 60毫克\n（打开支气管并减轻咳嗽。）\n无水咖啡因... 75毫克\n（减轻头痛。）\nBenfotiamine（维生素B1衍生物）... 24毫克\n（促进恢复感冒所消耗的体力。）\n添加剂\n纤维素，铝硅酸镁，羧甲基纤维素Ca（CMC-Ca），羟丙基纤维素，硬脂酸镁，阿拉伯胶，氧化钛，硬脂酸，蔗糖，滑石粉，羟丙甲纤维素，聚乙烯醇缩醛二乙基氨基乙酸酯，聚乙烯醇（部分皂化产物） ），聚维酮，富马酸，巴西棕榈蜡\n\n用法用量\n用水或热水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂3片，每日3次，进食后30分钟内服用。\n12岁至15岁以下：每剂2片，每日3次，进食后30分钟内服用。\n12岁以下...请不要服用。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）当为12岁以上的儿童服用本产品时，请在监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n减轻感冒症状（鼻涕，流鼻涕，发烧，喉咙痛，咳嗽，痰，打喷嚏，发冷，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，含有抗组胺药的口服药物（鼻炎的进药，晕车药，过敏药等），胃肠道镇痛药的解痉药\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n4。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n6。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，肥胖\n\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕，头痛，兴奋，抽筋\n泌尿科...小便困难\n其他：面部潮热，眩光异常，体温过度降低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病...高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，喉咙痛，皮肤广泛分布皮疹/发红，发红的皮肤上出现小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等，或迅速恶化。\n肝功能不全：发烧，痒，皮疹，黄疸（眼睛的皮肤和白色变为黄色），尿液棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或做些过分的动作时，会看到呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续。\n哮喘...呼吸时，您会看到叹气，嗡嗡声和呼吸困难。\n呼吸抑制...出现呼吸急促，呼吸困难等。\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n便秘，口干，嗜睡，视力模糊\n\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿用湿手处理。如果水进入片剂，表面的一部分可能融化，从而导致变色或颜色不均匀。另外，请勿将湿的药片倒回瓶中，因为它们会影响其他药片。\n（5）由于装瓶是为了防止药片在运输过程中损坏，请在打开后将其丢弃。\n（6）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高43毫米x宽86毫米x深43毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1506,'4940233201040','白金製薬（株）　パープルショット３０ＭＬ【第３類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　　','백금 제약 (주) 퍼플 샷 30ML 【제 3 류 의약품】','Platinum Pharmaceutical Co., Ltd.  Purple Shot 30ML [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　　','鉑金藥業有限公司　Purple Shot 30ML [第三類藥品]','铂药业有限公司紫药丸30ML [三等药品]','\n商品説明\n\n・ 有効成分「アズレンスルホン酸ナトリウム」がのどの炎症部に直接作用して、のどの痛みやはれの原因である炎症を抑えます。\n・ メントールを配合していますので、口の中がスッキリします。\n・ 長いノズルでのどの炎症部に確実に薬剤が届きます。\n\n\n成分・分量\n（本品1ml中）\n・ アズレンスルホン酸ナトリウム（水溶性アズレン）…0.2mg\n・ 添加物としてグリセリン、還元麦芽糖水アメ、プロピレングリコール、クエン酸、クエン酸Na、エタノール、パラベン、I-メントール、pH調整剤、香料を含有する。\n\n\n用法・用量\n・ 1日数回適量を患部に噴射塗布してください。\n<用法・用量に関連する注意>\n(1)定められた用法・用量を守ってください。\n(2)息を吸いこみながら使用すると、薬液が気管支や肺に入ることがありますので、ノズルをのどの患部にむけて、軽く息をはきながら、2~3回噴射してくださ い。\n(3)塗布にのみ使用し、内服しないでください。\n(4)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(5)目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又\nはぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n\n\n使用方法\n1.容器のフタをはずしてください。\n2.「アー」と声を出しながら頭部を押して、患部に薬液を2－3回直射してください。\n※最初は薬液が出るまで4~5回押してください。\n3.使用後は、フタをもとの位置にはめてください。\n※薬液がノズルの先端にたまった時は、液だれを防ぐため、清潔なティッシュペー パー等で拭き取ってください。\n\n\n効能・効果\n・ のどの炎症によるのどあれ・のどの痛み・のどのはれ・のどの不快感・声がれ・口内炎\n\n\n注意事項\n・ 相談すること\n1.次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n(2)口中のただれがひどい人。\n(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n【関係部位／症状】\n皮ふ又は口腔／発疹・発赤、かゆみ又は刺激感\n(1)症状が悪化した場合。\n3.5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n・ 保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる場合があります。)\n(4)薬液が衣服等に付着すると着色します。なお、付着した場合はすぐに水でよく洗い落としてください。\n(5)ノズルの先端の穴を針等で突かないでください。使用時に薬液が出にくくなることがあります。\n(6)火気に近づけないでください。\n(7)使用期限をすぎた製品は、使用しないでください。\n(8)本品使用後の一定時間は、呼気中に酒気帯び運転と判定される濃度以上のアル コール濃度が検出される可能性がありますので、運転中のご使用はお控えください。\n\n\nお問い合わせ先\n白金製薬株式会社　\nお客様相談室\n奈良県橿原市上品寺町515番地\nTEL:0744-21-5566\n営業時間：9:00~17:00(土、日、祝日を除く\n\n','\n상품 설명\n\n· 유효 성분 \"아즈 렌 술폰산 나트륨\"がのど 염증 부에 직접 작용하여 목의 통증과 부은 원인 인 염증을 억제합니다.\n멘톨을 함유하고 있기 때문에 입안이 깔끔하게합니다.\n· 긴 노즐에서 어떤 염증 부에 확실하게 약을 받게됩니다.\n\n\n성분 분량\n(본 제품 1ml 중)\n· 아즈 렌 술폰산 나트륨 (수용성 아즈 렌) ... 0.2mg\n첨가물로 글리세린, 환원 맥아당 물 사탕, 프로필렌 글리콜, 구연산, 구연산 Na, 에탄올, 파라벤, I- 멘톨, pH 조절제, 향료를 함유한다.\n\n\n용법 용량\n· 1 일 회 적당량을 환부에 분사 도포하여주십시오.\n<용법 용량 관련주>\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 숨을 흡입하면서 사용하면 약액이 기관지와 폐에 들어갈 수 있으므로 노즐을 어떤 부위를 향해 가볍게 숨을 내뿜 으면서 2 ~ 3 회 분사하십시오.\n(3) 신청에만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(5) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 水又\n는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n\n\n사용 방법\n1. 용기의 뚜껑을 분리하십시오.\n2. \"아\"라고 소리를 내면서 머리를 눌러 부위에 약액을 2-3 회 직사하십시오.\n※ 처음에는 약액이 나올 때까지 4 ~ 5 번 누르십시오.\n3. 사용 후에는 뚜껑을 원래 위치에 끼워주십시오.\n※ 약액이 노즐 끝 부분에 쌓인 때는 액체 누구를 방지하기 위해 깨끗한 티슈 페이퍼 등으로 닦아주십시오.\n\n\n효능 효과\n목구멍의 염증에 의한 어떤 있으라 · 인후통 · 목의 부은 목구멍의 불편 · 음성해라 · 구내염\n\n\n주의 사항\n· 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 구강의 염증이 심한 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 / 증상]\n피부 휴 또는 구강 / 발진 발적, 가려움 또는 자극감\n(1) 증상이 악화 된 경우.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 약액이 옷 등에 부착하면 착색합니다. 또한 묻 으면 즉시 물로 씻어주십시오.\n(5) 노즐 끝의 구멍을 바늘 등으로 찌르지 마십시오. 사용시 약액이 나와 어려울 수 있습니다.\n(6) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(7) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n(8) 본 제품 사용 후 일정 시간은 호기 동안 음주 운전으로 판정되는 농도 이상의 알코올 농도가 검출 될 가능성이 있으므로, 운전 중의 사용은 삼가 주시기 바랍니다.\n\n\n문의처\n백금 제약 주식회사\n고객 상담실\n나라현 가시하라시 上品寺 마치 515 번지\nTEL : 0744-21-5566\n영업 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외\n\n\n','\nDescription of item\n\n-The active ingredient \"Sodium azulene sulfonate\" acts directly on the inflammatory part of the throat and suppresses the inflammation that causes sore throat and swelling.\n・Menthol is mixed, so the inside of the mouth is refreshed.\n・ With a long nozzle, the medicine can be reliably delivered to the inflamed area of the throat.\n\n\nIngredient/quantity\n(In 1 ml of this product)\n・Sodium azulene sulfonate (water-soluble azulene)...0.2mg\n-Contains glycerin, reduced maltose starch syrup, propylene glycol, citric acid, sodium citrate, ethanol, paraben, I-menthol, pH adjuster, and fragrance as additives.\n\n\nUsage/Dose\n・Apply an appropriate amount to the affected area by spraying several times a day.\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) If you use it while breathing in, the drug solution may enter the bronchus or lungs, so aim the nozzle at the affected part of your throat and spray it a few times while breathing lightly.\n(3) Please use only for application and do not take it internally.\n(4) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(5) Be careful not to get this in your eyes. If it gets into your eyes, immediately get wet\nWash with warm water and see an eye doctor immediately.\n\n\nhow to use\n1. Remove the lid of the container.\n2. While uttering \"Ah\", press on the head and hit the affected area with the drug solution 2-3 times.\n* At first, press 4-5 times until the liquid comes out.\n3. After use, put the lid back in its original position.\n* If the chemical solution accumulates on the tip of the nozzle, wipe it off with a clean tissue paper to prevent dripping.\n\n\nEfficacy\n・Throat caused by inflammation of throat, sore throat, sore throat, discomfort in throat, throat, stomatitis\n\n\nPrecautions\n・To consult\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) A person who has a sore mouth.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Related parts/symptoms]\nSkin or oral cavity/rash/redness, itch or irritation\n(1) When the symptoms worsen.\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\n・Precautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) It will be colored when chemicals adhere to clothes. If it adheres, wash it off immediately with water.\n(5) Do not poke the hole at the tip of the nozzle with a needle. It may be difficult for the chemical solution to come out during use.\n(6) Please keep away from fire.\n(7) Please do not use the product beyond the expiration date.\n(8) For a certain period of time after using this product, there is a possibility that an alcohol concentration higher than the concentration judged to be drunk and driving may be detected during expiration, so please refrain from using it while driving.\n\n\nContact information\nShirokane Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n515 Jousinji-cho, Kashihara-shi, Nara\nTEL: 0744-21-5566\nBusiness hours: 9:00~17:00 (Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\n','\n項目說明\n\n-活性成分“ azulene磺酸鈉”直接作用於喉嚨的發炎部位，並抑制引起喉嚨疼痛和腫脹的炎症。\n-薄荷醇混合在一起，所以口腔內部令人耳目一新。\n・藥物通過長噴嘴可靠地到達發炎區域。\n\n\n成分/數量\n（在本產品1毫升中）\n・ z氮磺酸鈉（水溶性a氮）... 0.2mg\n-包含甘油，還原性麥芽糖澱粉糖漿，丙二醇，檸檬酸，檸檬酸鈉，乙醇，對羥基苯甲酸酯，I-薄荷醇，pH調節劑和香料作為添加劑。\n\n\n用法/劑量\n・每天多次噴灑適量於患處。\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）如果在呼吸時使用它，藥液可能會進入支氣管或肺部，因此將噴嘴對準您喉嚨的受影響部位，並在輕輕呼吸時對其進行幾次噴霧。\n（3）請僅用於申請，請勿在內部使用。\n（4）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（5）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即弄濕。\n用溫水清洗，並立即就醫。\n\n\n如何使用\n1.取下容器的蓋子。\n2.在說“ Ah”的同時按下頭部，並用藥液擊打患處2-3次。\n*首先，按4-5次，直到液體流出。\n3.使用後，將蓋子放回原來的位置。\n*如果化學溶液積聚在噴嘴的尖端，請用乾淨的薄紙將其擦拭乾淨以防止滴落。\n\n\n功效\n・由於喉嚨發炎，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨不適，喉嚨，口炎引起的喉嚨\n\n\n預防措施\n・諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）口腔酸痛的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2.如果在使用後出現以下症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[相關部件/症狀]\n皮膚或口腔/皮疹/發紅，瘙癢或刺激\n（1）當症狀惡化時。\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n・保管注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）化學品粘附在衣服上時會變色。如果粘附，請立即用水沖洗。\n（5）請勿用針戳噴嘴尖端的孔。使用過程中化學溶液可能很難散發出去。\n（6）請遠離火源。\n（7）請不要在有效期內使用產品。\n（8）在使用本產品後的一段時間內，有可能在到期時檢測到酒精濃度高於確定為酒後駕車的濃度，因此請在操作期間不要使用它。\n\n\n聯繫信息\n白金製藥有限公司\n客戶諮詢室\n奈良市hara原市九新寺町515\n電話：0744-21-5566\n營業時間：9：00〜17：00（週六，週日，節假日除外）\n\n\n','\n项目说明\n\n-活性成分“ azulene磺酸钠”直接作用于喉咙的发炎部位，并抑制引起喉咙痛和肿胀的炎症。\n・混合薄荷醇，使口内清新。\n・药物通过长喷嘴可靠地到达发炎区域。\n\n\n成分/数量\n（在本产品1毫升中）\n・ z氮磺酸钠（水溶性a氮）... 0.2mg\n-包含甘油，还原性麦芽糖淀粉糖浆，丙二醇，柠檬酸，柠檬酸钠，乙醇，对羟基苯甲酸酯，I-薄荷醇，pH调节剂和香料作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n・每天多次喷洒适量于患处。\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）如果在呼吸时使用它，药液可能会进入支气管或肺部，因此将喷嘴对准您喉咙的患处，并在轻轻呼吸时对其进行几次喷雾。\n（3）请仅用于申请，请勿在内部使用。\n（4）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（5）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即弄湿\n用温水清洗并立即就医。\n\n\n如何使用\n1.取下容器的盖子。\n2.在说“ Ah”的同时，用力按压头部并用药液击打患处2-3次。\n*首先，按4-5次，直到液体流出。\n3.使用后，将盖子放回原来的位置。\n*如果化学溶液积聚在喷嘴的尖端，请用干净的薄纸将其擦拭干净以防止滴落。\n\n\n功效\n・由于喉咙发炎，喉咙痛，喉咙痛，喉咙不适，喉咙，口腔炎引起的喉咙\n\n\n预防措施\n・咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）口腔酸痛的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n[相关零件/症状]\n皮肤或口腔/皮疹/发红，发痒或刺激\n（1）当症状恶化时。\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n・保管注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）化学品附着在衣服上时会变色。如果粘附，请立即用水冲洗。\n（5）请勿用针戳喷嘴尖端的孔。使用过程中化学溶液可能很难散发出去。\n（6）请远离火源。\n（7）请不要在有效期内使用产品。\n（8）在使用本产品后的一段时间内，有可能在呼气期间检测到酒精浓度高于被判断为在酒精的影响下驾车的浓度，因此请避免在操作过程中使用它。\n\n\n联系信息\n白金制药有限公司\n客户咨询室\n奈良县K原市城津町515\n电话：0744-21-5566\n营业时间：9：00〜17：00（周六，周日，节假日除外）\n\n\n','白金製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1507,'4511413403013','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣダイエットパワー６０粒','(주) 디에이 치시 DHC 다이어트 파워 60 마리','DHC Co., Ltd.  DHC diet power 60 tablets','DHC有限公司　DHC Diet Power 60片','DHC有限公司DHC减肥药60片','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n目的に合わせた複合タイプ\nカルニチン＋α－リポ酸＋ＢＣＡＡ（バリン・ロイシン・イソロイシン）\n＋コレウスフォルスコリ\n＋白インゲン豆エキス\n＋シトラスアランチウム\n＋発酵バガス\n＋苦瓜エキス\n１０種の成分をまとめて摂れる！多角的なアプローチで効率ダイエット。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nコレウスフォルスコリエキス末（マルトデキストリン、コレウスフォルスコリ抽出物）、白インゲン豆エキス末、発酵バガス、苦瓜エキス末、シトラスアランチウムエキス末、ゼラチン、Ｌ－カルニチンフマル酸塩、加工デンプン、バリン、ロイシン、イソロイシン\n、チオクト酸（α－リポ酸）、ステアリン酸カルシウム、着色料（カラメル、酸化チタン）\n\n【栄養成分表示】\n１日あたり：３粒１１６１ｍｇ\n熱量・・・４.６ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・０.３５ｇ\n脂質・・・０.０７ｇ\n炭水化物・・・０.６５ｇ\nナトリウム・・・０.８０ｍｇ\nバリン・・・３０ｍｇ\nロイシン・・・３０ｍｇ\nイソロイシン・・・３０ｍｇ\nコレウスフォルスコリエキス末（フォルスコリン１０％）・・・３００ｍｇ\nＬ－カルニチン・・・９０ｍｇ\n白インゲン豆エキス末・・・９０ｍｇ\n発酵バガス・・・９０ｍｇ\n苦瓜エキス末（チャランチン０.６％）・・・６０ｍｇ\nα－リポ酸・・・１５ｍｇ\nシトラスアランチウムエキス末（シネフリン３０％）・・・１５ｍｇ\n\n用法及び用量\n【１日当たりの摂取量の目安】\n１日３粒を目安にお召し上がりください。\n【食べ方】\n水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室\n東京都港区南麻布2-7-1 0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n高さ166mm×幅90mm×奥行き13mm\n\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 · 저가격\n목적에 맞는 복합 유형\n카르니틴 + α- 리포산 + BCAA (발린 류신 이소 류신)\n+ 코레 우스 호루스 코리\n+ 흰 강낭콩 추출물\n+ 시토라스아란찌우무\n+ 발효 사탕 수수\n+ 여주 추출물\n10 종의 성분을 함께 섭취 할 수있는! 다각적 인 접근 효율 다이어트.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n코레 우스 호루스 코리 추출물 분말 (말토 덱스트린, 코레 우스 호루스 코리 추출물), 흰 강낭콩 추출물 분말, 발효 사탕 수수, 여주 추출물 말 시토라스아란찌우무 추출물 분말, 젤라틴, L- 카루 산염, 가공 전분, 발린, 로이신, 이소 로이신\n, 치 옥토 산 (α- 리포산), 스테아린산 칼슘, 착색료 (캐러멜, 산화 티탄)\n\n[영양 표시]\n1 일 기준 : 3 마리 1161mg\n열량 ... 4.6kcal\n단백질 ... 0.35g\n지질 ... 0.07g\n탄수화물 ... 0.65g\n나트륨 0.80mg\n발린 ... 30mg\n류신 ... 30mg\n이소 ... 30mg\n코레 우스 호루스 코리 추출물 말 (호루스 코린 10 %) ... 300mg\nL- 카르니틴 ... 90mg\n흰 강낭콩 추출물 말 ... 90mg\n발효 사탕 수수 ... 90mg\n여주 추출물 분말 (챠란찐 0.6 %) ... 60mg\nα- 리포산 ... 15mg\n시토라스아란찌우무 추출물 분말 (시네 후린 30 %) ... 15mg\n\n용법 및 용량\n[일일 섭취 기준】\n1 일 3 마리를 기준으로 드세요.\n[먹는 방법]\n물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실\n도쿄도 미나토 구 南麻布 2-7-1 0120-575-368\n\n\n제품 크기\n높이 166mm × 폭 90mm × 깊이 13mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\nComposite type to suit your purpose\nCarnitine + α-lipoic acid + BCAA (valine/leucine/isoleucine)\n+ Coleus Forskoli\n+ White kidney bean extract\n+ Citrus Arantium\n+ Fermented bagasse\n+ Bitter melon extract\nYou can take 10 kinds of ingredients together! Efficient diet with a diversified approach.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nCholeus forskoli extract powder (maltodextrin, choleus forskoli extract), white kidney bean extract powder, fermented bagasse, bitter melon extract powder, citrus arantium extract powder, gelatin, L-carnitine fumarate, modified starch, valine, leucine, isoleucine\n, Thioctic acid (α-lipoic acid), calcium stearate, colorants (caramel, titanium oxide)\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer day: 3 tablets 1161mg\nCalorie・・・4.6kcal\nProtein: 0.35g\nLipid...0.07g\nCarbohydrate...0.65g\nSodium: 0.80 mg\nValine...30mg\nLeucine...30 mg\nIsoleucine...30 mg\nCholeus forskoli extract powder (forskolin 10%)... 300 mg\nL-carnitine...90 mg\nWhite kidney bean extract powder... 90 mg\nFermented bagasse...90mg\nBitter melon extract powder (charanthin 0.6%): 60 mg\nα-lipoic acid: 15 mg\nCitrus arantium extract powder (30% synephrine)...15 mg\n\nUsage and dose\n[Estimated daily intake]\nTake 3 capsules daily as a guide.\n【how to eat】\nPlease enjoy with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office\n2-7-1 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo 0120-575-368\n\n\nProduct size\nHeight 166 mm x width 90 mm x depth 13 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高品質和低價格\n複合類型適合您的目的\n肉鹼+α-硫辛酸+ BCAA（纈氨酸，亮氨酸，異亮氨酸）\n+錦紫蘇Forskoli\n+白芸豆提取物\n+柑桔\n+發酵蔗渣\n+苦瓜提取物\n您可以一起服用10種食材！多種飲食方式的高效飲食。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n霍亂福斯考利提取物粉末（麥芽糊精，霍亂福斯考利提取物），白芸豆提取物粉末，發酵的蔗渣，苦瓜提取物粉末，柑桔a提取物粉末，明膠，左旋肉鹼富馬酸酯，改性澱粉，纈氨酸，亮氨酸，異亮氨酸\n，硫辛酸（α-硫辛酸），硬脂酸鈣，著色劑（焦糖，二氧化鈦）\n\n[營養成分展示]\n每天：3片1161mg\n卡路里・ ・ ・ 4.6kcal\n蛋白質0.35g\n脂質... 0.07克\n碳水化合物... 0.65克\n鈉：0.80毫克\n纈氨酸... 30毫克\n亮氨酸... 30毫克\n異亮氨酸... 30毫克\n霍亂福斯考利提取物粉末（福司可林10％）... 300毫克\n左旋肉鹼... 90毫克\n白芸豆提取物粉... 90毫克\n發酵蔗渣... 90mg\n苦瓜提取物粉末（甜瓜素0.6％）... 60毫克\nα-硫辛酸：15毫克\n柑桔提取物粉末（30％腎上腺素）... 15毫克\n\n用法用量\n[估計的每日攝入量]\n每天服用3粒膠囊。\n【怎麼吃】\n請用水或溫水享用。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\nDHC保健食品諮詢辦公室\n東京都港區Minamiazabu 2-7-1 0120-575-368\n\n\n產品尺寸\n高166毫米x寬90毫米x深度13毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n复合类型适合您的目的\n肉碱+α-硫辛酸+ BCAA（缬氨酸/亮氨酸/异亮氨酸）\n+锦紫苏Forskoli\n+白芸豆提取物\n+柑桔\n+发酵蔗渣\n+苦瓜提取物\n您可以一起服用10种食材！多样化饮食，高效饮食。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n霍乱福斯考利提取物粉末（麦芽糊精，朱古力福斯考利提取物），白芸豆提取物粉末，发酵蔗渣，苦瓜提取物粉末，柑桔a提取物粉末，明胶，左旋肉碱富马酸酯，改性淀粉，缬氨酸，亮氨酸，异亮氨酸\n，硫辛酸（α-硫辛酸），硬脂酸钙，着色剂（焦糖，二氧化钛）\n\n[营养成分展示]\n每天：3片1161mg\n卡路里・ ・ ・ 4.6kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.35g\n脂质... 0.07克\n碳水化合物... 0.65克\n钠：0.80毫克\n缬氨酸... 30毫克\n亮氨酸... 30毫克\n异亮氨酸... 30毫克\n锦紫苏forskoli提取物粉末（forskolin 10％）... 300毫克\n左旋肉碱... 90毫克\n白芸豆提取物粉... 90毫克\n发酵蔗渣... 90mg\n苦瓜提取物粉末（甜瓜素0.6％）：60毫克\nα-硫辛酸：15毫克\n柑桔提取物粉末（30％肾上腺素）... 15毫克\n\n用法用量\n[每日摄入量指南]\n每天服用3粒胶囊。\n【怎么吃】\n请用水或温水享用。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\nDHC保健食品咨询办公室\n东京都港区Minamiazabu 2-7-1 0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n高166毫米x宽90毫米x深度13毫米\n\n\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:52',1,'2020-11-18 15:20:52',NULL,NULL),
	(1508,'4975729200870','中村（株）　足リラシートノーマルチタンテープ３０枚 ','나카무라 (주) 다리 리라 시트 일반 티타늄 테이프 30 장','Nakamura Co., Ltd.  Foot Lira Sheet Normal Titanium Tape 30 sheets','中村有限公司　腳里拉片30普通鈦膠帶','中村有限公司脚里拉片30普通钛胶带','\n商品詳細\n\n顔や身体だけじゃなく足の裏だって美肌でいたい。\n刺激が少なくお肌にも優しいチタン入りシートだからナイーブな女性にもピッタリです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\nデキストリン、竹樹液、ドクダミ葉末、ビワ葉末、キトサン、ビタミンＣ\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n【１】天然樹液シートのプリント面を固定粘着シートの粘着面に貼り合わせます。\n【２】【１】のシートを足の裏や気になる部分に貼り付けて固定してください。\n※お休み前に貼ると効果的です。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n・食品ではありません。目や口に入れないでください。\n・万一、湿疹、かぶれ等が出た場合は、使用を中止してください。\n・肌の状態に異常が認められた場合は、すぐに外してください。\n・傷口又は外傷、皮膚異常のある部位には使用しないでください。\n・汗をかいていると貼り付きにくくなりますので、良く拭いてから使用してください。\n・シートを貼ったまま靴を履くと、靴や靴下に付着することがありますのでご注意ください。\n・直射日光、高温多湿は避け、なるべく涼しい場所に保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社中村\n名古屋市中村区鴨付町２－４７\n０５２－４１２－１３３１\n\n\n商品サイズ\n高さ235mm×幅128mm×奥行き55mm\n\n','\n상품 상세\n\n얼굴이나 신체뿐만 아니라 발바닥도 피부로 있고 싶어.\n자극이 적고 피부에 친화적 인 티타늄 들어가 시트 이니까 순진한 여성에 딱입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n덱스트린, 대나무 수액, 어성초 葉末, 비파 葉末, 키토산, 비타민 C\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n【1】 천연 수액 시트의 인쇄면을 고정 접착 시트의 접착면에 붙여 놓습니다.\n[2] [1] 시트 발바닥이나 신경 쓰이는 부분에 붙여 고정하십시오.\n※ 휴가 전에 붙이면 효과적입니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n식품은 없습니다. 눈이나 입에 넣지 마십시오.\n· 만일, 습진, 염증 등이있을 경우에는 사용을 중지하십시오.\n피부 상태에 이상이 인정되는 경우에는 즉시 제거하십시오.\n· 상처 나 외상, 피부 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n땀을 흘리고 있다고 붙여 어렵습니다 때문에 잘 닦은 후 사용하십시오.\n시트를 붙인 채 신발을 착용하면 신발이나 양말에 부착 할 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n직사 광선, 고온 다습을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 나카무라\n나고야시 나카무라 구 鴨付 마치 2-47\n052-412-1331\n\n\n제품 크기\n높이 235mm × 폭 128mm × 깊이 55mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nI want to have beautiful skin not only on the face and body but also on the soles of the feet.\nThe titanium-containing sheet is less irritating and gentle on the skin, making it perfect for naive women.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nDextrin, bamboo sap, Dokudami leaf powder, loquat leaf powder, chitosan, vitamin C\n\nUsage and dose\n【how to use】\n[1] Stick the printed surface of the natural sap sheet to the adhesive surface of the fixed adhesive sheet.\nAttach the sheet of [2] and [1] to the soles of your feet and other areas of concern to fix it.\n*It is effective to put it on before going to bed.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n・It is not food. Do not put in eyes or mouth.\n・Should you experience eczema or a rash, discontinue use.\n・If you notice any abnormality on your skin, remove it immediately.\n・Do not use on areas with wounds, trauma, or skin abnormalities.\n・If you sweat, it will not stick easily, so wipe it well before using.\n・Please note that wearing shoes with the sheet attached may adhere to shoes and socks.\n・Avoid direct sunlight, high temperature and high humidity, and store in a cool place as much as possible.\n\n\nProduct inquiries\nNakamura Co., Ltd. \n2-47 Kamozuke-cho, Nakamura-ku, Nagoya\n052-412-1331\n\n\nProduct size\nHeight 235 mm x width 128 mm x depth 55 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n我不僅要在臉部和身體上都擁有美麗的皮膚，而且還要在腳底上擁有美麗的皮膚。\n含鈦金屬片對皮膚的刺激性和柔韌性均較低，非常適合天真的女性使用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n糊精，竹汁，Dokudami葉粉，lo葉粉，殼聚醣，維生素C\n\n用法用量\n【如何使用】\n[1]將天然樹膠片的印刷面粘貼在固定粘合片的粘合面上。\n將[2]和[1]頁粘貼到腳底和其他相關部位，然後進行固定。\n*睡覺前戴上有效。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n・不是食物。不要放在眼睛或嘴裡。\n・如果出現濕疹或皮疹，請停止使用。\n・如果發現皮膚有異常，請立即清除。\n・請勿在有傷口，外傷或皮膚異常的地方使用。\n・如果出汗，將很難粘住，因此在使用前請擦拭乾淨。\n・請注意，穿著附有床單的鞋子可能會粘在鞋子和襪子上。\n・避免陽光直射，高溫高濕，並儘可能存放在陰涼處。\n\n\n產品查詢\n中村有限公司\n名古屋市中村區上之助町2-47\n052-412-1331\n\n\n產品尺寸\n高235毫米x寬128毫米x深度55毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n我不仅要在脸部和身体上都拥有美丽的皮肤，而且还要在脚底上拥有美丽的皮肤。\n含钛片材对皮肤的刺激性和柔和性均较低，非常适合幼稚的女性。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n糊精，竹汁，Dokudami叶粉，lo叶粉，壳聚糖，维生素C\n\n用法用量\n【如何使用】\n[1]将天然树胶片的印刷面粘贴在固定粘合片的粘合面上。\n将[2]和[1]粘贴在脚底和其他相关部位以进行固定。\n*睡觉前戴上有效。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n・不是食物。不要放在眼睛或嘴里。\n・如果出现湿疹或皮疹，请停止使用。\n・如果发现皮肤有异常，请立即将其清除。\n・请勿在有伤口，外伤或皮肤异常的地方使用。\n・如果出汗，将很难粘住，因此在使用前请擦拭干净。\n・请注意，穿着附有床单的鞋子可能会粘在鞋子和袜子上。\n・避免阳光直射，高温高湿，并尽可能存放在阴凉处。\n\n\n产品查询\n中村有限公司\n名古屋市中村区上之助町2-47\n052-412-1331\n\n\n产品尺寸\n高235毫米x宽128毫米x深度55毫米\n\n\n','中村（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1509,'4987138390226','（株）ツムラ　ツムラ漢方消風散エキス顆粒２０包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 냄새 바람 산 엑기스 과립 20 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Shofusan extract granules 20 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村有限公司　津村中藥去角質提取顆粒20包[2類藥品]','Tsumura Co.，Ltd. Tsumura Kampo Suifusan提取颗粒20粒[2类药品]','\n商品詳細\n\n皮膚のかゆみが強い方に\n湿疹・皮膚炎、水虫、あせも\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス2.0gを含有します。\n日局ジオウ 1.5g\n日局セッコウ 1.5g\n日局トウキ 1.5g\n日局ゴボウシ 1.0g\n日局ソウジュツ 1.0g\n日局ボウフウ 1.0g\n日局モクツウ 1.0g\n日局ゴマ 0.75g\n日局チモ 0.75g\n日局カンゾウ 0.5g\n日局クジン 0.5g\n日局ケイガイ 0.5g\n　センタイ 0.5g\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以上の人の皮膚疾患で、かゆみが強くて分泌物が多く、ときに局所の熱感があるものの次の諸症：\n湿疹・皮膚炎、じんましん、水虫、あせも\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n（4）胃腸が弱く下痢しやすい人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n피부 가려움증이 강한 분\n습진 · 피부염, 무좀, 땀띠\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 혼합 생약의 건조 추출물 2.0g을 함유하고 있습니다.\n일 국 지오 우 1.5g\n일 국 석고 1.5g\n일 국 당귀 1.5g\n일 국 고보우시 1.0g\n일 국 소 우쥬 쯔 1.0g\n일 국 보우 후우 1.0g\n일 국 모쿠쯔우 1.0g\n일 국 참깨 0.75g\n일 국 찌모 0.75g\n일 국 감초 0.5g\n일 국 쿠진 0.5g\n일 국 케이 가이 0.5g\n선체 0.5g\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이상의 사람의 피부 질환에서 가려움증이 강하고 분비물이 많은 때 국소 열감이있는 것으로 다음의 여러 질환 :\n습진 · 피부염, 두드러기, 무좀, 땀띠\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who have itchy skin\nEczema/dermatitis, athlete\'s foot, heat rash\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.0g of dry extract of mixed crude drug in the following ratio.\nJapanese Bureau Geo 1.5g\nJapanese Bureau Gypsum 1.5g\nToki 1.5g\nJP Goboushi 1.0g\nJP Soujutsu 1.0g\nJPO BOFU 1.0g\nJapan Office Mokutsu 1.0g\nJP Sesame 0.75g\nJapanese station Chimo 0.75g\nJP Kanzou 0.5g\nJP Kuzin 0.5g\nNikkei Keigai 0.5g\nCentai 0.5g\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nSkin disorders in people with moderate to high physical fitness, with itching, high secretions, and sometimes local hot sensations, but the following:\nEczema/dermatitis, urticaria, athlete\'s foot, heat rash\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people).\n(4) People who have weak gastrointestinal tract and are prone to diarrhea.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於皮膚瘙癢嚴重的人\n濕疹/皮炎，腳癬，皮疹\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品包含2.0克混合原料藥的干提取物，其比例如下。\n日本局土1.5g\n日本局石膏1.5g\n土岐1.5g\nJP Goboushi 1.0克\nJP燒酒1.0g\nJPO BOFU 1.0克\n日本辦公室Mokutsu 1.0克\nJP芝麻0.75g\n日本站Chimo 0.75g\nJP Kanzo 0.5克\nJP苦參0.5g\n日經經濟網0.5g\n仙泰0.5g\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n具有中等至高度體能的人的皮膚疾病，有瘙癢，高分泌物，有時會產生局部熱感，但以下情況：\n濕疹/皮炎，蕁麻疹，腳癬，皮疹\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）弱者（體力弱者，弱者）。\n（4）胃腸道較弱且容易腹瀉的人。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度51毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于那些皮肤发痒的人\n湿疹/皮炎，脚癣，皮疹\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品包含2.0克混合原料药的干提取物，其比例如下。\n日本局土1.5g\n日本局石膏1.5g\n日本土鸡1.5g\nJP Goboushi 1.0克\nJP烧酒1.0g\nJPO BOFU 1.0克\n日本办公室Mokutsu 1.0克\nJP芝麻0.75g\n日本站Chimo 0.75g\nJP Kanzo 0.5克\nJP苦参0.5g\n日经经济网0.5g\n仙泰0.5g\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n中度至高度身体健康，严重瘙痒，高分泌物且有时会产生局部热感的人的皮肤疾病，但以下情况：\n湿疹/皮炎，荨麻疹，脚癣，皮疹\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）弱者（体力弱者，弱者）。\n（4）胃肠道较弱且容易腹泻的人。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度51毫米\n\n\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1510,'4903301723868 ','ライオン（株）　トップシミとりレスキュー１７ｍｌ ','사자 (주) 톱 기미 얻으 구조 17ml','Lion Co., Ltd. Top Stain Removal Rescue 17ml ','Lion Co.，Ltd.　頂級去污劑救援17毫升','雄狮有限公司顶级去污救援17毫升','\n商品詳細\n\n衣類の本格派シミとり剤\nいろんなシミにこれ一本！\nたたいて吸わせて輪ジミ無し！\n水性（しょうゆ、コーヒー、血液）のシミにも\n油性（ミートソース、口紅、ファンデーション）のシミにも\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n商品サイズ\n高さ145mm×幅62mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n의류 정통 기미 얻으 제\n여러가지 기미가 이것 하나로!\n두드려 빨아 륜 지미 없음!\n수성 (간장, 커피, 혈액)의 기미도\n유성 (미트 소스, 립스틱, 파운데이션)의 기미도\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n\n제형 형상\n액상\n\n제품 크기\n높이 145mm × 폭 62mm × 깊이 31mm','\nProduct Details\n\nAuthentic stain remover for clothing\nThis one for various stains!\nHit it and let it suck and there\'s no stain!\nFor water-based (soy sauce, coffee, blood) stains\nFor oily stains (meat sauce, lipstick, foundation)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\nProduct size\nHeight 145 mm x width 62 mm x depth 31 mm\n\n','\n產品詳情\n\n正宗的衣物去污劑\n這個適合各種污漬！\n打它，讓它吸，沒有污點！\n用於水性（醬油，咖啡，血液）污漬\n用於油性（肉醬，唇膏，粉底）污漬\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n產品尺寸\n高145毫米x寬62毫米x深度31毫米\n','\n产品详情\n\n真正的衣物去污剂\n这个适合各种污渍！\n打它，让它吸，没有污点！\n用于水性（酱油，咖啡，血液）污渍\n用于油性（肉酱，唇膏，粉底）污渍\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n产品尺寸\n高145毫米x宽62毫米x深度31毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:24:22',NULL,NULL),
	(1511,'4987246601917','グラクソ・スミスクライン（株）　ブリーズライトクリア透明レギュラー１０枚','글락소 스미스 클라인 (주) 브리즈 라이트 클리어 투명 레귤러 10 장','GlaxoSmithKline Co., Ltd.  Breeze Light Clear Transparent 10 sheets','GlaxoSmithKline Co.，Ltd. 　風燈透明透明常規10微','GlaxoSmithKline Co.，Ltd. 10微风灯透明透明常规','\n商品詳細\n\n○目立たない透明タイプ\n○鼻からスッキリ、翌朝スッキリ\n○鼻腔を拡げて呼吸をラクに\n○鼻のつまりを軽減\n○薬剤不使用\n○プラスチックバーが、鼻をやさしく持ちあげ鼻腔を拡げます。\n○ブリーズライト独自の粘着層がぴったりフィットします。\n○通気率を最大31％アップ。＊\n○いびきを軽減します。\n＊自社調べ、貼らない時との比較\n○ブリーズライト鼻孔拡張テープは、あなたの呼吸をラクにし、快適な睡眠をサポートします。\n○成人のほとんどの方の鼻に適します。\n\n\n商品サイズ\n高さ119mm×幅68mm×奥行き16mm\n\n','\n상품 설명\n\n\'톱 기미 얻으 구조 흡수 시트 5 매 17ml \"는 수성, 유성의 어떤 기미도 1 개로 떨어 뜨릴 기미 얻으 제입니다. 더러움을 확실히 수중에 넣어 륜 지미 방지. 더러운 액체를 빠르게 흡수 시트 기능이라 맞추어 옷감도 필요하지 않습니다. 헹굼 필요없이 이동 중에도 간편하게 사용할 수있어 세척 할 수없는 의류에도 안심입니다. 섬세한 울이나 실크 등에도 사용할 약산성.\n\n\n성분\n계면 활성제 (폴리 옥시 에틸렌 알킬 에테르), 용제 (카르 비톨)\n\n\n사용상의주의\n* 유아의 손이 닿는 곳에 두지 않는다\n의류 (섬유 제품)의 기미 얻으 이외에는 사용하지 않는다.\n· 륜 지미을 방지하기 위해 흡수 시트를 사용하여 동봉 된 설명서의 지침을 따르십시오.\n의류에 의해 탈색하거나 물로만 륜 지미되거나하는 경우가 있으므로 미리 눈에 띄지 않는 곳에서 확인하십시오.\n기미가 붙으면 빨리 기미 얻으한다.\n장기간 경과 한 얼룩이나 먼지의 종류에 따라 완전히 떨어지는 않을 수있다.\n흡수 시트는 다시 사용하지 않는다.\n직사 광선이 닿는 곳이나 고온의 장소에 두지 않는다.\n* 사용 후 손을 씻는다.\n\n\n문의\n라이온 주식회사\nTEL 0120-556-913\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00\n(토, 일, 공휴일, 연말 연시 (12 / 27~1 / 5), 여름 휴가 (8 / 14~8 / 17) 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Inconspicuous transparent type\n○ Refreshing from nose, refreshing the next morning\n○ Expand your nasal passages for easier breathing\n○ Reduces clogging of the nose\n○ No drug\n○ The plastic bar gently lifts the nose and expands the nasal cavity.\n○ Breeze Light\'s unique adhesive layer fits perfectly.\n○Up to 31% increase in ventilation rate. *\n○Reduces snoring.\n*In-house investigation, comparison with when not pasted\n○ Breeze Light Nostril Expansion Tape eases your breathing and supports comfortable sleep.\nSuitable for the nose of most adults.\n\n\nProduct size\nHeight 119 mm x width 68 mm x depth 16 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○不明顯的透明類型\n○鼻子清澈，第二天早晨清爽\n○擴大鼻腔通道，使呼吸更輕鬆\n○減少鼻子堵塞\n○不使用藥物\n○塑料條輕輕抬起鼻子並擴大鼻腔。\n○Breeze Light獨特的粘合劑層非常適合。\n○通風率提高31％。 *\n○減少打nor。\n*內部調查，與未粘貼時的比較\n○微風輕鼻擴張帶可緩解呼吸，並提供舒適的睡眠。\n適合大多數成年人的鼻子。\n\n\n產品尺寸\n高119毫米x寬68毫米x深度16毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○不明显的透明类型\n○鼻子清澈，第二天早晨清爽\n○扩大鼻腔通道，使呼吸更轻松\n○减少鼻子堵塞\n○没有毒品\n○塑料条轻轻抬起鼻子并扩大鼻腔。\n○Breeze Light独特的粘合剂层非常适合。\n○通风率提高多达31％。 *\n○减少打。\n*内部调查，与未粘贴时的比较\n○微风轻鼻孔扩张带可缓解呼吸，并提供舒适的睡眠。\n适合大多数成年人的鼻子。\n\n\n产品尺寸\n高119毫米x宽68毫米x深度16毫米\n\n\n','グラクソ・スミスクライン（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1512,'4573350880173','ジェイピーエスラボ（株）　ティースラボトゥースペースト１００Ｇ　　','제이 피에스 연구소 (주) 티스 연구소 투스 페이스트 100G','JPS Lab Co., Ltd.  Teeth Lab Tooth Paste 100G　　','JPS Labo Co.，Ltd　.茶葉Labo兩個空間100G','JPS Lab Co.，Ltd.太空实验室牙齿实验室100G','\n商品説明\n\n●ボタニカルの極上泡で、歯の着色汚れ、たんぱく質汚れを浮かして除去。汚れを剥がして白くキレイな歯に導きます。\n●植物から抽出したボタニカル消臭成分「FORESDEO」が、気になる口臭の原因を強力分解します。\n●8種の植物コーティング成分が表面を潤い、黄ばみ、口臭の原因から守ります。\n●強力なボタニカルパワーを中心に、キレイな歯、健康的な歯に導きます。\n\n\n使用上の注意\n・発疹、かゆみなどのアレルギー、ぜんそく等の症状があらわれた場合には、使用を中止し、医師\n・歯科医師または薬剤師にご相談ください。\n・目に入った時は、こすらずに水で十分洗い流してください。\n・傷等に直接つけないでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nジェイピーエスラボ株式会社\n\n','\n상품 설명\n\n● 보태니컬 최고급 거품으로 치아의 착색 얼룩 단백질 얼룩을 띄워 제거. 얼룩을 벗겨 하얗게 깨끗한 치아로 인도합니다.\n● 식물에서 추출한 보태니컬 소취 성분 \"FORESDEO \'가 신경 쓰이는 구취의 원인을 강력 분해합니다.\n● 8 종의 식물 코팅 성분이 표면을 윤택, 노래지고 구취의 원인으로부터 보호합니다.\n● 강력한 보태니컬 파워를 중심으로 깨끗한 치아 건강한 치아로 인도합니다.\n\n\n사용상의주의\n발진, 가려움 등의 알레르기, 천식 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사\n· 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n* 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 물로 충분히 씻어주세요.\n상처 등에 직접 클릭하지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n제이 피에스 연구소 주식 회사\n\n\n','\nDescription of item\n\n● The botanical finest bubbles float and remove tooth stains and protein stains. Removes dirt and leads to white and clean teeth.\n● The botanical deodorant ingredient \"FORESDEO\" extracted from plants strongly decomposes the cause of bad breath.\n● Eight kinds of plant coating ingredients moisturize the surface and protect against yellowing and bad breath.\n● Leads to clean and healthy teeth with a strong botanical power.\n\n\nPrecautions\n・Should you experience an allergy such as a rash or itch, or have symptoms such as asthma, discontinue use and consult a doctor.\n・Please consult your dentist or pharmacist.\n・Should this get in your eyes, rinse thoroughly with water without rubbing.\n・Do not directly attach to scratches.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nJPS Lab Co., Ltd. \n\n\n','\n項目說明\n\n●植物上最好的氣泡漂浮並去除牙齒上的污漬和蛋白質污漬。 去除污垢並導致潔白的牙齒。\n●從植物中提取的植物除臭成分“ FORESDEO”可強烈分解口臭的原因。\n●八種植物塗層成分可潤濕表面，防止泛黃和口臭。\n●帶來具有強大植物力的清潔健康牙齒。\n\n\n預防措施\n・如果您遇到皮疹，瘙癢或哮喘病等過敏症狀，請停止使用並諮詢醫生。\n・請諮詢您的牙醫或藥劑師。\n・如不慎觸及眼睛，請用水徹底沖洗，不要揉搓。\n・請勿直接附著在划痕上。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\nJPS Lab Co.，Ltd.\n\n\n','\n项目说明\n\n●植物上最好的气泡漂浮并去除牙齿上的污渍和蛋白质污渍。 去除污垢并导致洁白的牙齿。\n●从植物中提取的植物除臭成分“ FORESDEO”可强烈分解口臭的原因。\n●八种植物涂层成分可润湿表面，防止泛黄和口臭。\n●带来具有强大植物力的清洁健康牙齿。\n\n\n预防措施\n・如果您遇到皮疹，瘙痒或哮喘病等过敏症状，请停止使用并咨询医生。\n・请咨询您的牙医或药剂师。\n・如不慎触及眼睛，请用水彻底冲洗，不要揉搓。\n・请勿直接附着在划痕上。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\nJPS Lab Co.，Ltd.\n\n\n','ジェイピーエスラボ（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1513,'4589919562091','ステラシード（株）　アミノメイソンモイストシャンプー＆トリートメントウィンター限定キット４５０ＭＬ＋４５０ＭＬ','스텔라 씨 (주) 아미노 메이슨 모이스트 샴푸 & 트리트먼트 겨울 한정 키트 450ML + 450ML','Stella Seed Co., Ltd.  Amino Mason Moist Shampoo & Treatment Winter Limited Kit 450ML + 450ML','斯特拉種子有限公司　氨基梅森保濕洗髮水和護理冬季限定套裝450ML + 450ML','Stella Seed Amino Mason保湿洗发露和冬季护理套装450ML + 450ML','\n商品詳細\n\nSEASONAL COLLECTION第3弾の冬季限定キット「アミノメイソン シャンプー＆トリートメント ウィンター限定キット」が新登場！ しっとりまとまる「アミノメイソン モイスト」と、さらさらに仕上がる「アミノメイソン スムース」、2種類のセットからお選びいただけます。香りは冬季限定「スノーブーケの香り」。冬らしいホワイトフローラルのブーケをイメージとした、アミノメイソンらしい、大人の女性にふさわしい上質な香りに仕上げました。スノードームが描かれたケースと、冬の森をイメージしたラベル。クリスマスらしいデザインはギフトにもおすすめです。\n\n\n販売元：\nステラシード株式会社\n〒107-0061 東京都港区北青山3-5-17 / Tel.03-6804-5584\n\n','\n상품 상세\n\nSEASONAL COLLECTION 제 3 탄의 겨울 한정 키트 \"아미노 메이슨 샴푸 & 트리트먼트 겨울 한정 키트\"가 새롭게 등장! 촉촉한 결정될 \"아미노 메이슨 모이스트\"고 졸졸 완성 \"아미노 메이슨 부드러운\"두 가지 세트 중 선택하실 수 있습니다. 향기는 겨울 한정 \"스노우 부케의 향기\" 겨울 같은 플로럴 부케를 이미지로 한 아미노 메이슨 다운 성인 여성에 어울리는 고급 향기에 마무리했습니다. 스노우 글로브가 그려진 케이스와 겨울 숲을 이미지 한 레이블. 크리스마스스러운 디자인은 선물에도 추천입니다.\n\n\n판매원 :\n스텔라 시드 주식회사\n〒107-0061 도쿄도 미나토 구 北青山 3-5-17 / Tel.03-6804-5584\n\n\n','\nProduct Details\n\nSEASONAL COLLECTION 3rd Winter Limited Kit \"Amino Mason Shampoo & Treatment Winter Limited Kit\" is now available! You can choose from two types of sets: \"Amino Mason Moist\" that is moist and gathered, and \"Amino Mason Smooth\" that is even more finished. The scent is \"snow bouquet scent\" only in winter. With the image of a winter white floral bouquet, it has a high quality scent suitable for an adult woman, like Amino Mason. A case with a snow dome drawn on it and a label inspired by the winter forest. Christmas design is also recommended as a gift.\n\n\nDistributor:\nStella Seed Co., Ltd. \n3-5-17 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0061 / Tel. 03-6804-5584\n\n\n','\n產品詳情\n\nSEASONAL COLLECTION第三季冬季限量套裝“ Amino Mason洗髮水和護理冬季限量套裝”現已上市！ 您可以從兩種類型的組中選擇：潮濕且聚集的“ Amino Mason Moist”和完成得更多的“ Amino Mason Smooth”。 該氣味僅在冬天是“雪花束氣味”。 帶有冬季白色百花香的圖像，它具有適合成年女性（如Amino Mason）的高品質香氣。 一個帶有雪穹頂和帶有冬季森林靈感的標籤的箱子。 還建議將聖誕節設計作為禮物。\n\n\n發行人：\n斯特拉種子有限公司\n東京都港區北青山3-5-17 107-0061 /電話03-6804-5584\n\n\n','\n产品详情\n\nSEASONAL COLLECTION第三季冬季限定套装“ Amino Mason洗发水和护理冬季限定套装”现已上市！ 您可以从两种类型的组中进行选择：潮湿且聚集的“ Amino Mason Moist”和完成得更多的“ Amino Mason Smooth”。 该气味仅在冬天是“雪花束气味”。 带有冬季白色百花香的图像，它具有适合成年女性（如Amino Mason）的高品质香气。 上面刻有雪穹顶的表壳，并带有一个受冬季森林启发的标签。 还建议将圣诞节设计作为礼物。\n\n\n发行人：\n斯特拉种子有限公司\n东京都港区北青山3-5-17 107-0061 /电话03-6804-5584\n\n\n','ステラシード（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1514,'4987205286179','ホーユー（株）　シエロムースカラー６ダークブラウン５０Ｇ＋５０Ｇ（医薬部外品）','호유 (주) 에로 무스 색상 6 다크 브라운 50G + 50G (의약외품)','Hoyu Co., Ltd.  Cielo Moose Color 6 Dark Brown 50G + 50G (quasi-drug)','Hoyu Co.，Ltd. 　Cielo Moose Color 6深棕色50G + 50G（非藥用產品）','Hoyu Co.，Ltd. Cielo Moose Color 6深棕色50G + 50G（非药品）','\n商品詳細\n\n●おしゃれな白髪染め\n●深いベーシックなブラウン\n●押すだけムースの簡単ワンプッシュ\n●ムラなく染まりなめらかな仕上がり\n●残りは取り置きできます\n●自然なツヤ美しい髪色\n●やさしいフローラルの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n●１剤\n有効成分\n塩酸２、４－ジアミノフェノキシエタノール、トルエン－２、５－ジアミン、パラアミノフェノール、パラフェニレンジアミン、メタアミノフェノール、レゾルシン\nその他の成分\nＢＧ、ＨＥＤＴＡ・３Ｎａ２水塩、ＬＰＧ、ＰＥＧ－８、ＰＯＥオレイルエーテル、ＰＯＥセチルエーテル、ＰＯＥ（２）ラウリルエーテル、ＰＯＥ（４、２）ラウリルエーテル、アクリルアミド・アクリル酸・塩化ジメチルジアリルアンモニウム共重合体液、アスコルビン酸、アロエエキス－２、イソプロパノール、塩化アンモニウム、強アンモニア水、水溶性コラーゲン液－３、セタノール、月見草油、尿素、ブドウ種子油、ヘキシルデカノール、ベヘニルアルコール、ベヘントリモニウムクロリド、ポリ塩化ジメチルメチレンピペリジニウム液、無水亜硫酸Ｎａ、モノエタノールアミン、ユーカリ油、ラウリルジメチルベタイン、ラウリルトリモニウムクロリド、赤１０６、黄２０３、香料\n●２剤\n有効成分\n過酸化水素水\nその他の成分\nＤＰＧ、ＬＰＧ、ＰＧ、ＰＯＥ還元ラノリン、ＰＯＥセチルエーテル、ステアルトリモニウムクロリド、セタノール、ヒドロキシエタンジホスホン酸４Ｎａ液、ヒドロキシエタンジホスホン酸液、フェノキシエタノール、ミリスチルアルコール\n\n用法及び用量\n使用方法\n１．ボトルを２０回ほど強く振ります。\n２．レバーをしっかり押し、手にムースを出します。\n３．乾いた髪にムースをつけます。\n４．髪全体になじませます。\n●液だれにご注意ください。過剰にぬると液だれすることがあります。\n５．２０分ほど放置した後、よくすすぎ、シャンプー・コンディショナーで仕上げます。\n●ムース、すすぎ湯が目に絶対入らないようご注意ください。\n寒冷時はムースになりにくいので、しばらく暖かい所（室温２０～３０度）に置いてからご使用ください。\n※暖房器具などで絶対に加温しないでください。\n\n\n使用量の目安\n１箱全量でセミロングヘア（肩につく程度）約１回分。\n※髪の量が多い方は２箱ご用意ください。\n分割使用：ボトルに残った薬剤は次回ご使用になれます。\n※部分染めには、クリームタイプをおすすめします。\n\n\n剤型・形状\nフォーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ185mm×幅73mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 세련된 백발\n● 깊은 기본적인 브라운\n● 누르면 무스 간단 원 푸시\n● 얼룩없이 염색 매끄러운 마무리\n● 나머지는 남겨두고 있습니다\n● 자연스러운 윤기 아름다운 머리 색깔\n● 부드러운 플로랄 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n● 1 제\n유효 성분\n염산 2,4- 디아 미노 페녹시 에탄올, 톨루엔 -2,5- 디아민, 파라 아미노 페놀, 파라 페닐 렌 디아민, 메타 아미노 페놀, 레조\n기타 성분\nBG, HEDTA · 3Na2 물에 소금, LPG, PEG-8, POE 오레, POE 세틸 에테르, POE (2) 라 우릴 에테르, POE (4,2) 라 우릴 에테르, 아크릴 아미드 · 아크릴산 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 공중합 체액 , 아스 코르 빈산, 알로에 추출물 -2, 이소프로판올, 염화 암모늄, 힘 암모니아수, 수용성 콜라겐 액 -3, 세타 노루, 달맞이꽃 오일, 우레아, 포도씨 오일, 헤키 시루 데카 노루, 베헤니루아루코루, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 폴리 염화 디메틸 메틸렌 비 뻬리지니우무 액, 무수 아황산 Na, 모노 에탄올 아민, 유칼립투스 오일, 라 우릴 디메틸 베타 인, 라 우릴 토리 모니 움 클로라이드, 빨강 106, 노랑 203, 향료\n● 2 제\n유효 성분\n과산화수소\n기타 성분\nDPG, LPG, PG, POE 환원 라놀린, POE 세틸 에테르, 스테 클로라이드, 세타 노루, 히도 탄지 호스 홍 산 4Na 액, 히도 탄지 호스 홍 산액, 페녹시 에탄올, 미리 스틸 알코올\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1. 병을 20 회 정도 강하게 흔들어줍니다.\n2. 레버를 단단히 눌러 손에 무스를냅니다.\n3. 마른 머리에 무스를 붙입니다.\n4. 머리 전체에 발라줍니다.\n● 액체 누구에주의하시기 바랍니다. 과잉 흔적하면 액체 누구 수 있습니다.\n5.20 분 정도 방치 한 후 잘 린스, 샴푸 린스로 마무리합니다.\n● 무스, 린스 온천이 눈에 절대 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다.\n한랭시는 무스가 어렵 기 때문에 잠시 따뜻한 곳 (실내 온도 20 ~ 30도)에 놓고 사용하시기 바랍니다.\n※ 난방기구 등에서 절대로 가온하지 마십시오.\n\n\n사용량 기준\n1 상자 전량에 세미 롱 헤어 (어깨에 붙는 정도) 약 1 회분.\n※ 머리 양이 많은 사람은 2 상자 준비하십시오.\n분할 사용 : 병에 남은 약은 다음 사용하실 수 있습니다.\n※ 부분 염색은 크림 타입을 추천합니다.\n\n\n제형 형상\n양식\n\n\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 185mm × 폭 73mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Fashionable gray hair dyeing\n● Deep basic brown\n●Easy one push of mousse just to push\n● Smooth finish that stains evenly\n● The rest can be reserved\n● Natural luster and beautiful hair color\n● Gentle floral scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\n● 1 agent\nActive ingredient\nHydrochloric acid 2,4-diaminophenoxyethanol, toluene-2,5-diamine, paraaminophenol, paraphenylenediamine, metaaminophenol, resorcin\nOther ingredients\nBG, HEDTA/3Na dihydrate, LPG, PEG-8, POE oleyl ether, POE cetyl ether, POE(2) lauryl ether, POE(4,2) lauryl ether, acrylamide/acrylic acid/dimethyldiallylammonium chloride copolymer solution , Ascorbic acid, aloe extract-2, isopropanol, ammonium chloride, strong ammonia water, water-soluble collagen solution-3, cetanol, evening primrose oil, urea, grape seed oil, hexyldecanol, behenyl alcohol, behentrimonium chloride, polydimethyldimethylmethylenepi Peridinium liquid, anhydrous sodium sulfite, monoethanolamine, eucalyptus oil, lauryl dimethyl betaine, lauryl trimonium chloride, red 106, yellow 203, fragrance\n● 2 agents\nActive ingredient\nHydrogen peroxide water\nOther ingredients\nDPG, LPG, PG, POE reduced lanolin, POE cetyl ether, steartrimonium chloride, cetanol, hydroxyethanediphosphonic acid 4Na solution, hydroxyethanediphosphonic acid solution, phenoxyethanol, myristyl alcohol\n\nUsage and dose\nhow to use\n1. Shake the bottle strongly 20 times.\n2. Firmly press the lever and put out the mousse in your hand.\n3. Apply mousse to dry hair.\n4. Apply it to the entire hair.\n● Please be careful about dripping. Excessive wetness may cause dripping.\n5. After leaving it for about 20 minutes, rinse it well and finish with shampoo and conditioner.\n●Be careful not to get mousse or rinse water in your eyes.\nSince it does not easily become a mousse in cold weather, please put it in a warm place (room temperature 20-30 degrees) for a while before use.\n* Please do not heat with heating equipment.\n\n\nUsage guideline\n1 box of semi-long hair (approx. on shoulder)\n*Please prepare two boxes if you have a lot of hair.\nSeparate use: The drug remaining in the bottle can be used next time.\n*For partial dyeing, we recommend the cream type.\n\n\nDosage form/shape\nForm\n\n\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 185 mm x width 73 mm x depth 51 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●時尚的白髮染\n●深棕色\n●只需一推慕斯\n●光潔度好，染色均勻\n●其餘可保留\n●自然的光澤和美麗的髮色\n●溫和的花香\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n●1個代理商\n有效成分\n鹽酸2,4-二氨基苯氧基乙醇，甲苯-2,5-二胺，對氨基苯酚，對苯二胺，間氨基苯酚，間苯二酚\n其他成分\nBG，HEDTA / 3Na二水合物，LPG，PEG-8，POE油基醚，POE鯨蠟基醚，POE（2）月桂基醚，POE（4,2）月桂基醚，丙烯酰胺/丙烯酸/二甲基二烯丙基氯化銨共聚物溶液，抗壞血酸，蘆薈提取物2，異丙醇，氯化銨，強氨水，水溶性膠原蛋白液體3，鯨蠟醇，月見草油，尿素，葡萄籽油，己基癸醇，山hen醇，氯化山hen三銨，聚二甲基二甲基亞甲基吡啶idi啶溶液，無水亞硫酸鈉，單乙醇胺，桉樹油，月桂基二甲基甜菜鹼，月桂基氯化on，紅色106，黃色203，香料\n●2個代理\n有效成分\n過氧化氫水\n其他成分\nDPG，LPG，PG，POE還原的羊毛脂，POE鯨蠟基醚，氯化硬脂三銨，鯨蠟醇，羥乙烷二膦酸4Na溶液，羥乙烷二膦酸溶液，苯氧乙醇，肉荳蔻醇\n\n用法用量\n如何使用\n1。強烈搖動瓶子約20次。\n2。用力推桿，然後將慕斯放到手中。\n3。將慕斯塗抹在乾燥的頭髮上。\n4。塗在整個頭髮上。\n●請小心滴水。過度潮濕可能導致滴水。\n放置約20分鐘後，將其沖洗乾淨並用洗髮水和護髮素結束。\n●請注意不要讓慕斯或沖洗眼睛。\n由於在寒冷的天氣不易變成慕斯，因此請在使用前將其放在溫暖的地方（室溫20-30度）一段時間。\n*請不要用加熱設備加熱。\n\n\n使用指南\n1盒半長發（大約在肩膀上）\n*如果頭髮過多，請準備2盒。\n單獨使用：瓶中剩餘的藥物可以下次使用。\n*對於部分染色，我們建議使用乳霜類型。\n\n\n劑型/形狀\n形成\n\n\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高185毫米x寬73毫米x深度51毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●时尚的白发染\n●深棕色\n●只需一推慕斯\n●光洁度均匀，染色均匀\n●其余可保留\n●自然的光泽和美丽的发色\n●温和的花香\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n●1个代理商\n有效成分\n盐酸2,4-二氨基苯氧基乙醇，甲苯-2,5-二胺，对氨基苯酚，对苯二胺，间氨基苯酚，间苯二酚\n其他成分\nBG，HEDTA / 3Na二水合物，LPG，PEG-8，POE油基醚，POE鲸蜡基醚，POE（2）月桂基醚，POE（4,2）月桂基醚，丙烯酰胺/丙烯酸/二甲基二烯丙基氯化铵共聚物溶液，抗坏血酸，芦荟提取物2，异丙醇，氯化铵，强氨水，水溶性胶原蛋白溶液3，鲸蜡醇，月见草油，尿素，葡萄籽油，己基癸醇，山hen醇，山hen三氯化铵，聚二甲基二甲基亚甲基吡啶idi啶液体，无水亚硫酸钠，单乙醇胺，桉树油，月桂基二甲基甜菜碱，月桂基氯化on，红色106，黄色203，香料\n●2个代理\n有效成分\n过氧化氢水\n其他成分\nDPG，LPG，PG，POE还原的羊毛脂，POE鲸蜡基醚，氯化硬脂三铵，鲸蜡醇，羟乙烷二膦酸4Na溶液，羟乙烷二膦酸溶液，苯氧乙醇，肉豆蔻醇\n\n用法用量\n如何使用\n1。强烈摇动瓶子约20次。\n2。用力推杆，然后将慕斯放到手中。\n3。将慕斯涂抹在干燥的头发上。\n4。将其涂在整个头发上。\n●请小心滴水。过度潮湿可能导致滴水。\n5.放置约20分钟后，充分冲洗并用洗发水和护发素结束。\n●请注意不要让慕斯或冲洗眼睛。\n由于它在寒冷时不易变成慕斯，因此请在温暖的地方（室温20-30度）使用一段时间。\n*请不要用加热设备加热。\n\n\n使用指南\n1盒半长发（大约在肩膀上）。\n*如果头发过多，请准备2盒。\n单独使用：瓶中剩余的药物可以下次使用。\n*对于部分染色，我们建议使用乳霜类型。\n\n\n剂型/形状\n形成\n\n\n产品查询\n法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n\n产品尺寸\n高185毫米x宽73毫米x深度51毫米\n\n\n','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1515,'4571104435839','（株）リブ　スパイラルベビー綿棒１６０本',NULL,'Live Co., Ltd.  Spiral Baby Cotton Swabs 160','Rib Co.，Ltd　螺旋嬰兒棉棒160','肋骨螺旋婴儿棉棒160','x',NULL,NULL,NULL,NULL,'マーケ＆プロダクト事業部　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1516,'4900480000964','ライオンケミカル（株）　虫よけスプレー３００ＭＬ　　　　','라이온 케미칼 (주) 방충제 스프레이 300ML','Lion Chemical Co., Ltd.  Insect repellent spray 300ML　　　　','雄獅化學有限公司　驅蚊噴霧300ML','雄狮化学有限公司驱蚊喷雾300ML','\n商品詳細\n\nお肌にやさしい虫よけスプレー\nパウダーinでサラサラ！\n天然ユーカリオイル配合。\n・無香料\n・ガス抜きキャップ付き\n\n\n成分\n有効成分：ディート 原液換算：10(W/W)%(0.0825g-mL)\nその他の成分：無水エタノール、ユーカリ油、LGP、他4成分\n効能\n蚊の成虫、ノミ、イエダニ、マダニ、ブユ、トコジラミ(ナンキンムシ)、サシバエの成虫の忌避\n\n使用方法\n使用前に缶を上下によく振って、手、足などには10～15cmの距離からスプレーし、顔、首筋は一度手にスプレーしてから、お肌に塗布してください。4～5時間おきにぬると効果的です。\n\n\n使用上の注意\n・相談すること\n目に入ったり、飲んだり、なめたり、吸い込んだりすることがないようにし、塗布した手で目をこすらないこと。万一目に入った場合には、すぐに大量の水又はぬるま湯でよく洗い流すこと。また具合が悪くなる等の症状が現れた場合には、直ちに、本剤にエタノールとディートが含まれていることを医師に告げて診療を受けること。\n\nその他注意\n・定められた用法及び用量を厳守すること。なお、子供(12才未満)に使用する場合には、保護者等の指導監督のもとに以下の回数を目安に使用すること。\n・6ヵ月未満：使用しないこと\n・6ヵ月以上 2才未満：1日1回\n・2才以上 12才未満：1日1～3回\nなお、顔には使用しないこと。\n・目や口の周囲、粘膜や傷口など肌の弱い部分にはスプレーしないこと。誤ってかかった場合には、直ちに水でよく洗うこと。\n・噴霧気体を直接吸入しないよう注意すること。\n・同じ箇所に連続して3秒以上噴霧しないように注意すること。\n・飲食物、食器、小児のおもちゃ、飼料、鑑賞魚、小鳥などのペット類などにかからないようにすること。\n・体質や体調により、肌に発疹・発赤、などの過敏症状が現れることがあります。異常を感じたときは、直ちに使用を中止すること。\n・衣類やフローリングなどに直接スプレーしないこと。\n・漫然な使用を避け、蚊、ブユ(ブヨ)等が多い戸外での使用等、必要な場合のみ使用すること。\n・缶のさびを防ぐため、水周りや湿気の多い場所には置かないこと。\n\n\n火気と高温に注意\n高圧ガスを使用した可燃性の製品であり、危険なため、下記の注意を守ること。\n(1)炎や火気の近くで使用しないこと。\n(2)火気を使用している室内で大量にしようしないこと\n(3)高温にすると破裂の危険があるため、直射日光の当たる所や火気等の近くなど温度が40度以上となる所に置かないこと。\n(4)火の中に入れないこと。\n(5)使い切って捨てること。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：ライオンケミカル株式会社\n電話：0737-82-3211\n\n','\n상품 상세\n\n피부 친화적 살충제\n파우더 in 보송 보송!\n천연 유칼립투스 오일 함유.\n무 향료\n· 배기 캡\n\n\n성분\n유효 성분 : 디트 원액 환산 : 10 (W / W) % (0.0825g-mL)\n기타 성분 : 무수 에탄올, 유칼립투스 오일, LGP 다른 4 성분\n효능\n모기 성충, 벼룩, 진드기, 진드기, 부유, 빈대 (빈대) 사시바에 성충의 기피\n\n사용 방법\n사용 전에 캔을 위아래로 잘 흔들어, 손, 발 등에는 10 ~ 15cm 거리에서 스프레이, 얼굴, 목덜미는 한 번 손에 스프레이 한 후 피부에 도포하십시오. 4 ~ 5 시간 간격으로 바르는 것이 효과적입니다.\n\n\n사용상의주의\n· 상담하기\n눈에 들어가거나 마시거나 핥거나 흡입하거나하는 일이 없도록하고 도포 한 손으로 눈을 비비지 마십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 다량의 물 또는 미지근한 물로 잘 씻어 것. 또한 몸 상태가 나빠지는 등의 증상이 나타날 경우에는 즉시이 약에 에탄올과 디트가 포함되어 있는지 의사에게 말하고 진료를받을 것.\n\n기타주의\n* 정해진 용법 및 용량을 준수한다. 또한, 어린이 (12 세 미만)에 사용하는 경우에는 보호자 등의지도 감독하에 다음과 횟수를 기준으로 사용한다.\n· 6 개월 미만 : 사용하지 않는 것이\n· 6 개월 이상 2 세 미만 : 1 일 1 회\n· 2 세 이상 12 세 미만 : 1 일 1 ~ 3 회\n또한 얼굴에는 사용하지 마십시오.\n· 눈이나 입 주위, 점막이나 상처 등 피부가 약한 부분에는 분무하지 마십시오. 잘못 걸린 경우에는 즉시 물로 잘 헹군다.\n분무 기체를 직접 흡입하지 않도록주의한다.\n· 동일 부위에 연속해서 3 초 이상 분사하지 않도록주의한다.\n· 음식물, 식기, 어린이 장난감, 사료, 관상어, 작은 새 등의 애완 동물 종류 등에 걸리지 않도록한다.\n체질이나 컨디션은 피부에 발진 발적 등의 과민 증상이 나타날 수 있습니다. 이상을 느꼈을 때는 즉시 사용을 중지한다.\n의류 및 바닥 등에 직접 분무하지 마십시오.\n· 만연 사용을 피하고 모기, 부유 (모기) 등이 많은 야외에서의 사용 등 필요한 경우에만 사용한다.\n캔의 부식을 방지하기 위해 물 주변이나 습기가 많은 장소에 보관하지 마십시오.\n\n\n화기 및 고온주의\n고압 가스를 사용한 가연성 제품으로서 위험하므로 다음의주의를 지킬 것.\n(1) 불꽃이나 화기 근처에서 사용하지 마십시오.\n(2) 화기를 사용하고있는 실내에서 대량하려고하지 않는다\n(3) 고온하면 파열의 위험이 있기 때문에 직사 광선이 닿는 곳이나 화기 등 근처 등 온도가 40도 이상되는 곳에 보관하지 마십시오.\n(4) 불 속에 넣지 마십시오.\n(5) 모두 사용해 버리는 것을.\n\n\n문의처\n회사 명 : 라이온 케미칼 (주)\n전화 : 0737-82-3211\n\n\n','\nProduct Details\n\nA gentle insect repellent spray\nPowder in smooth!\nContains natural eucalyptus oil.\n・Unscented\n・With degassing cap\n\n\ncomponent\nActive ingredient: Diet Stock solution equivalent: 10(W/W)%(0.0825g-mL)\nOther ingredients: absolute ethanol, eucalyptus oil, LGP, other 4 ingredients\nefficacy\nRepelling adult mosquitoes, fleas, house dust mites, ticks, gnats, bed bugs, bed bugs\n\nhow to use\nShake the can up and down well before use, spray on hands, feet, etc. from a distance of 10 to 15 cm, then spray your face and neck once on your hands before applying to your skin. It is effective to apply it every 4 to 5 hours.\n\n\nPrecautions\n・To consult\nDo not get in eyes, drink, lick or inhale and do not rub your eyes with your applied hands. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water or lukewarm water. If any symptoms such as sickness appear, tell a doctor immediately that this drug contains ethanol and diet and seek medical attention.\n\nOther notes\n・Strictly adhere to the prescribed usage and dose. When used for children (under 12 years old), use the following times as a guide under the supervision of parents.\n・Less than 6 months: Do not use\n・6 months or more and under 2 years old: once a day\n・2 to 12 years old: 1 to 3 times a day\nDo not use on the face.\n・Do not spray on areas around the eyes or mouth, mucous membranes, or wounds where the skin is weak. If accidentally applied, wash immediately with water.\n・Be careful not to inhale the atomized gas directly.\n・Be careful not to spray the same area continuously for more than 3 seconds.\n・Keep away from food and drink, tableware, toys for children, feed, ornamental fish, pets such as small birds.\n・Depending on your constitution or physical condition, rash/redness may appear on your skin. If you feel any abnormality, stop using it immediately.\n・Do not spray directly on clothing or flooring.\n・Avoid using it aimlessly and use it only when necessary, such as when using it outdoors where there are many mosquitoes and gnats.\n・To prevent rusting of the can, do not place it near water or in a humid place.\n\n\nBeware of fire and high temperatures\nSince it is a flammable product that uses high pressure gas, it is dangerous.\n(1) Do not use near flames or fire.\n(2) Do not try to use a large amount of fire indoors\n(3) There is a danger of explosion at high temperatures, so do not place it in a place where the temperature exceeds 40 degrees, such as in direct sunlight or near fire.\n(4) Do not put in fire.\n(5) Use up and throw away.\n\n\nContact information\nCompany name: Lion Chemical Co., Ltd. \nPhone: 0737-82-3211\n\n\n','\n產品詳情\n\n溫柔的驅蚊噴霧\n粉中滑！\n包含天然桉樹油。\n・無香\n・帶排氣帽\n\n\n零件\n有效成分：Diet儲液當量：10（W / W）％（0.0825g-mL）\n其他成分：無水乙醇，桉樹油，LGP，其他4種成分\n功效\n驅除成年蚊子，跳蚤，屋塵蟎，壁蝨，蚊蟲，臭蟲，臭蟲\n\n如何使用\n使用前請先上下搖晃罐子，在10到15厘米的距離上噴在手，腳等上，用手噴一次臉和脖子，然後塗在皮膚上。每4到5個小時應用一次是有效的。\n\n\n預防措施\n・諮詢\n請勿進入眼睛，喝酒，舔食或吸入煙氣，也不要用雙手摩擦眼睛。萬一接觸到眼睛，請立即用大量清水或溫水沖洗。如果您感到不適等任何症狀，請立即告訴醫生該藥物含有乙醇和飲食，並尋求醫療幫助。\n\n其他注意事項\n・嚴格遵守規定的用法和劑量。當用於兒童（12歲以下）時，請在父母的指導下使用以下時間作為指導。\n・少於6個月：請勿使用\n・ 6個月以上且2歲以下：每天1次\n・ 2至12歲：每天1-3次\n不要在臉上使用。\n・請勿在眼睛，嘴巴，粘膜或皮膚較弱的傷口上噴塗。如果意外使用，請立即用水沖洗。\n・請注意不要直接吸入霧化氣體。\n・請注意不要在同一區域連續噴塗超過3秒鐘。\n・請遠離食物，飲料，餐具，兒童玩具，飼料，觀賞魚，小鳥等寵物。\n・根據您的體質或身體狀況，皮疹/發紅可能會出現在皮膚上。如果您感到任何異常，請立即停止使用。\n・請勿直接噴塗在衣服或地板上。\n・請避免漫無目的地使用，僅在需要時才使用，例如在蚊子和蚊子較多的戶外使用時。\n・為防止罐子生鏽，請勿將其放在水附近或潮濕的地方。\n\n\n當心火和高溫\n由於它是使用高壓氣體的易燃產品，並且很危險，因此必須遵守以下預防措施。\n（1）請勿在明火或火源附近使用。\n（2）請勿在室內使用大量火源\n（3）高溫有爆炸的危險，因此請勿將其放置在溫度超過40度的地方，例如陽光直射或靠近火源。\n（4）不要著火。\n（5）用盡並丟棄。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：獅王化學有限公司\n電話：0737-82-3211\n\n\n','\n产品详情\n\n温和的驱蚊喷雾\n粉中滑！\n包含天然桉树油。\n・无香\n・带排气帽\n\n\n零件\n有效成分：Diet储液当量：10（W / W）％（0.0825g-mL）\n其他成分：无水乙醇，桉树油，LGP，其他4种成分\n功效\n驱除成年蚊子，跳蚤，屋尘螨，壁虱，，臭虫，臭虫\n\n如何使用\n使用前请先上下摇匀罐子，然后在10到15厘米的距离上喷在手，脚等上，然后在用手上喷一次脸和脖子，然后再涂在皮肤上。每4到5个小时应用一次是有效的。\n\n\n预防措施\n・咨询\n请勿进入眼睛，喝酒，舔舔或吸入，也不要用双手摩擦眼睛。万一接触到眼睛，请立即用大量清水或温水冲洗。如果您感到不适等任何症状，请立即告诉医生该药物含有乙醇和饮食，并寻求医疗帮助。\n\n其他注意事项\n・严格遵守规定的用法和剂量。当用于儿童（12岁以下）时，请在父母的指导下使用以下时间作为指导。\n・少于6个月：请勿使用\n・ 6个月以上且2岁以下：每天1次\n・ 2至12岁：每天1-3次\n不要在脸上使用。\n・请勿在眼睛，嘴巴，粘膜或皮肤较弱的伤口上喷涂。如果不小心涂上，请立即用水冲洗。\n・请注意不要直接吸入雾化气体。\n・请注意不要在同一区域连续喷涂超过3秒钟。\n・请远离食物，饮料，餐具，儿童玩具，饲料，观赏鱼，小鸟等宠物。\n・根据您的体质或身体状况，皮疹/发红可能会出现在皮肤上。如果您感到任何异常，请立即停止使用。\n・请勿直接喷涂在衣服或地板上。\n・请避免漫无目的地使用，仅在需要时才使用，例如在蚊子和蚊子较多的户外使用时。\n・为防止罐子生锈，请勿将其放在水附近或潮湿的地方。\n\n\n当心火和高温\n由于它是使用高压气体的易燃产品，并且很危险，因此必须遵守以下预防措施。\n（1）请勿在明火或火源附近使用。\n（2）请勿在室内使用大量火源\n（3）高温有爆炸的危险，因此请勿将其放置在温度超过40度的地方，例如阳光直射或靠近火源。\n（4）不要着火。\n（5）用尽并丢弃。\n\n\n联系信息\n公司名称：狮王化学有限公司\n电话：0737-82-3211\n\n\n','ライオンケミカル（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1517,'4987241143627','ロート製薬（株）　メンソレータムリップベビーフルーツストロベリーピンク４．５G','로트 제약 (주) 맨소래담 립 베이비 과일 딸기 핑크 4.5G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Baby Fruit Strawberry Pink 4.5G','日本樂敦製藥株式會社　Mensolatem Lip嬰兒水果草莓粉4.5g','日本乐敦制药株式会社Mensolatem Lip婴儿水果草莓粉4.5g','\n商品詳細\n\nストロベリーの香り\n天然のうるおい成分と3つのビタミンがぎゅっとつまったフルーツの香りはじけるリップ！\n乾燥や荒れを防ぎながら、ほんのり色づくぷるぷるくちびるへ。\n○天然うるおい成分\nはちみつ・オリーブ果実油・いちご果汁\n○3つのビタミン\nビタミンC・E誘導体、ビタミンA油（うるおい成分）\n○UVカット\nUVカット成分配合で気になる紫外線からくちびるを守ります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\nエチルヘキサン酸セチル、ワセリン、ポリエチレン、リンゴ酸ジイソステアリル、ラノリン、ビスジグリセリルポリアシルアジペート-2、マイクロクリスタリンワックス、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、オリーブ果実油、ハチミツ、フラガリアチロエンシス果汁（いちご果汁）、パルミチン酸レチノール（ビタミンA油）、酢酸トコフェロール（ビタミンE誘導体）、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル（ビタミンC誘導体）、コーン油、水、メントール、グリセリン、1，2-ヘキサンジオール、DPG、オレイン酸ポリグリセリル-4、トコフェロール、アルミナ、香料、赤226\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\nくちびるに軽く2～3回重ねてつけてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅80mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n딸기의 향기\n천연 보습 성분과 3 개의 비타민이 꽉 찬 과일의 향기 튀는 립!\n건조하고 균열을 방지하면서 살짝 물이 부르르 입술에.\n○ 천연 보습 성분\n꿀 올리브 열매 오일 딸기 과즙\n○ 3 개의 비타민\n비타민 C · E 유도체, 비타민 A 유 (보습 성분)\n○ UV 컷\nUV 차단 성분 배합에 신경이 쓰이는 자외선으로부터 입술을 보호합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n에틸 헥산 산세 틸, 바셀린, 폴리에틸렌, 사과산 지이소스테아리루, 라놀린, 비스 디 글리 세리 루 폴리 아실 아지 페 트 -2, 마이 왁스, 메시 케이 히 산 에찌, 올리브 열매 오일, 꿀, 프라 리어 치로 엔 시스 과즙 (딸기 과즙) , 팔미틴산 레티놀 (비타민 A 유), 초산 토코페롤 (비타민 E 유도체), 테트라 헤키 시루 데칸 아스코 (비타민 C 유도체), 옥수수 기름, 물, 멘톨, 글리세린, 1,2- 헥산 디올, DPG, 올레인산 글리세 릴 - 4, 토코페롤, 알루미나, 향료, 적색 226\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 80mm × 깊이 18mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nStrawberry scent\nA lipstick that scents the fruit scent with a natural moisturizing ingredient and three vitamins.\nWhile preventing dryness and roughness, it becomes a slightly colored lips and lips.\n○ Natural moisturizing ingredients\nHoney, olive fruit oil, strawberry juice\n○ 3 vitamins\nVitamin C/E derivative, vitamin A oil (moisturizing ingredient)\n○ UV cut\nIt protects your lips from the UV rays that you are concerned about with the combination of UV cut components.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nCetyl ethylhexanoate, petrolatum, polyethylene, diisostearyl malate, lanolin, bisdiglyceryl polyacyl adipate-2, microcrystalline wax, ethylhexyl methoxycinnamate, olive fruit oil, honey, fragaria tyloensis fruit juice (strawberry juice) , Retinol palmitate (vitamin A oil), tocopherol acetate (vitamin E derivative), ascorbyl tetrahexyldecanoate (vitamin C derivative), corn oil, water, menthol, glycerin, 1,2-hexanediol, DPG, polyglyceryl oleate- 4, tocopherol, alumina, fragrance, red 226\n\nUsage and dose\n<How to use>\nApply lightly on the lips 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 80 mm x depth 18 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n草莓味\n一種口紅，具有天然保濕成分和三種維生素的香味。\n在防止乾燥和粗糙的同時，它變成了淺色的唇膏。\n○天然保濕成分\n蜂蜜，橄欖油，草莓汁\n○3種維生素\n維生素C / E衍生物，維生素A油（保濕成分）\n○防紫外線\n結合使用紫外線防護成分，保護您的嘴唇免受紫外線困擾。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n己酸十六烷基酯，凡士林，聚乙烯，蘋果酸二異硬脂基酯，羊毛脂，己二酸甘油二酯甘油二酯，微晶蠟，甲氧基肉桂酸乙基己酯，橄欖果油，蜂蜜，鞭毛鞭毛汁（草莓汁） ，視黃醇棕櫚酸酯（維生素A油），生育酚乙酸酯（維生素E衍生物），抗壞血酸四己基癸酸酯（維生素C衍生物），玉米油，水，薄荷醇，甘油，1,2-己二醇，DPG，聚甘油油酸酯- 4，生育酚，氧化鋁，香精，紅色226\n\n用法用量\n<使用方法>\n輕輕塗抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬80毫米x深度18毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n草莓味\n这款口红可为水果散发天然保湿成分和三种维生素的香味。\n在防止干燥和粗糙的同时，它变成略带颜色的嘴唇。\n○天然保湿成分\n蜂蜜，橄榄油，草莓汁\n○3种维生素\n维生素C / E衍生物，维生素A油（保湿成分）\n○防紫外线\n结合使用紫外线防护成分，保护您的嘴唇免受紫外线影响。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n己酸十六烷基酯，凡士林，聚乙烯，苹果酸二异硬脂基酯，羊毛脂，己二酸甘油二酯甘油二酯，微晶蜡，甲氧基肉桂酸乙基己酯，橄榄果油，蜂蜜，草莓野草莓汁（草莓汁） ，棕榈酸视黄醇（维生素A油），生育酚乙酸酯（维生素E衍生物），抗坏血酸四己基癸酸酯（维生素C衍生物），玉米油，水，薄荷醇，甘油，1,2-己二醇，DPG，聚甘油油酸酯- 4，生育酚，氧化铝，香精，红色226\n\n用法用量\n<使用方法>\n轻轻涂抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽80毫米x深度18毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1518,'4987241158881','ロート製薬（株）　ヘリオホワイト２４錠 ','로트 제약 (주) 헬리오 화이트 24 정','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Helio White 24 tablets ','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.，　Helio White 24片','罗斯制药有限公司Helio White 24片','\n商品詳細\n\n●飲む美容習慣。\n●太陽の白い光のように、輝くあなたに。\n●世界５９ヵ国以上で発売されている、「ファーンブロック＊」含有食品がロート製薬オリジナル商品として登場です。\n●美容サポート成分としてハトムギエキスやビタミンＢ６、ビタミンＢ２を配合。\n●飲みやすい円形タイプの粒です。\n＊ポリポディウム・レウコトモスエキス末\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nポリポディウム・レウコトモスエキス末（ポリポディウム・レウコトモスエキス、デンプン）（スペイン製造）、デキストリン、ハトムギエキス／結晶セルロース、ビタミンＢ６、ショ糖脂肪酸エステル、ビタミンＢ２\n栄養成分表示\n２粒（８００ｍｇ）あたり\nエネルギー・・・３．１ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・０．０１１ｇ\n脂質・・・０．０１０ｇ\n炭水化物・・・０．７４ｇ\n食塩相当量・・・０．０００１５－０．００１５ｇ\nビタミンＢ６・・・１０．０ｍｇ\nビタミンＢ２・・・４．０ｍｇ\nポリポディウム・レウコトモスエキス末（ポリポディウム・レウコトモスエキス、デンプン）（ファーンブロック）・・・４８０ｍｇ\nハトムギエキス・・・２０ｍｇ\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n１日２粒を目安に、かまずに水などでお召し上がりください。（過剰に摂取することは避け、１日の目安量を守ってください。）\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●アレルギー体質の方、妊娠・授乳中の方、薬を服用あるいは医師の治療を受けている方は、医師または薬剤師にご相談の上、お召し上がりください。\n●一度に多量に食べると、お腹がゆるくなる場合があります。\n●体質や体調によってまれにあわない場合があります。その場合は中止してください。\n使用上の相談点\n●乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n●食品ですので、衛生的な環境でお取扱いください。\n●他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n●開封後はお早めにお召し上がりください。\n＜保存方法＞\n直射日光や高温多湿を避け、湿気の少ない涼しい所に保存してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n●食品ですので、衛生的な環境でお取扱いください。\n●他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n●開封後はお早めにお召し上がりください。\n●直射日光や高温多湿を避け、湿気の少ない涼しい所に保存してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社安心ポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n電話東京：０３－５４４２－６０２０\n大阪：０６－６７５８－１２３０\n電話受付時間９：００－１８：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ65mm×幅133mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 마시는 미용 습관.\n● 태양의 흰 빛처럼 빛나는 당신에게.\n● 세계 59여 개국에서 발매되는 \'펀 블록 * \"함유 식품이 제약 오리지널 상품으로 등장합니다.\n● 미용 지원 성분으로 율무 추출물과 비타민 B6, 비타민 B2를 배합.\n● 마시기 좋은 원형 타입의 입자입니다.\n* 뽀리뽀디우무 레우 코토 모스 추출물 분말\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n뽀리뽀디우무 레우 코토 모스 추출물 분말 (뽀리뽀디우무 레우 코토 모스 추출물, 전분) (스페인 제조), 덱스트린, 율무 추출물 / 결정 셀룰로오스, 비타민 B6, 자당 지방산 에스테르, 비타민 B2\n영양 성분 표시\n2 마리 (800mg) 당\n에너지 ... 3.1kcal\n단백질 ... 0.011g\n지질 ... 0.010g\n탄수화물 ... 0.74g\n식염 상당량 ... 0.00015-0.0015g\n비타민 B6 ... 10.0mg\n비타민 B2 ... 4.0mg\n뽀리뽀디우무 레우 코토 모스 추출물 분말 (뽀리뽀디우무 레우 코토 모스 추출물, 전분) (펀 블록) ... 480mg\n율무 추출물 ... 20mg\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n1 일 2 마리를 기준으로 물지 않고 물 등을 드세요. (과도하게 섭취하는 것은 피하고, 1 일 기준 금액을 지켜주십시오.)\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 알레르기 체질 인 사람, 임신 수유중인 분, 약을 복용 혹은 의사의 치료를 받고있는 사람은 의사 또는 약사와 상담 후 드세요.\n● 한 번에 다량으로 먹으면 배가 느슨해지는 경우가 있습니다.\n● 체질이나 컨디션에 의해 드물게 맞지 않는 경우가 있습니다. 이 경우 중지하십시오.\n사용상의 문의 사항\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 식품이므로 위생적인 환경에서 취급합니다.\n● 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n● 개봉 후 빨리 드세요.\n<보관 방법>\n직사 광선이나 고온 다습을 피하고 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 식품이므로 위생적인 환경에서 취급합니다.\n● 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n● 개봉 후 빨리 드세요.\n● 직사 광선이나 고온 다습을 피하고 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 안심 포트 데스크\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n전화 도쿄 : 03-5442-6020\n오사카 : 06-6758-1230\n전화 접수 시간 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 65mm × 폭 133mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Drinking beauty habits.\n● To you who shine like the white light of the sun.\n●Fernblock*-containing foods, which are sold in more than 59 countries around the world, are now available as original Rohto Pharmaceutical products.\n● Contains coix extract, vitamin B6, and vitamin B2 as beauty support ingredients.\n● Round type grains that are easy to drink.\n*Polypodium leukotomos extract powder\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nPolypodium leukotomos extract powder (polypodium leukotomos extract, starch) (manufactured in Spain), dextrin, coix extract/crystalline cellulose, vitamin B6, sucrose fatty acid ester, vitamin B2\nNutrition ingredient display\nPer 2 tablets (800mg)\nEnergy... 3.1 kcal\nProtein・・・0.011g\nLipid...0.010g\nCarbohydrate...0.74g\nSalt equivalent...0.00015-0.0015g\nVitamin B6...10.0 mg\nVitamin B2...4.0 mg\nPolypodium leukotomoss extract powder (polypodium leukotomoss extract, starch) (Fern block) 480mg\nCoix extract... 20 mg\n\nUsage and dose\nHow to eat\nTake 2 capsules daily with water without chewing. (Avoid excessive intake and follow the recommended daily dose.)\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●If you have allergies, are pregnant or breastfeeding, or are taking any medicine or being treated by a doctor, please consult a doctor or pharmacist before use.\n● If you eat too much at one time, you may get hungry.\n● In rare cases, it may not match depending on your constitution and physical condition. In that case, please stop.\nConsultation points for use\n● Please keep out of reach of children.\n●Since it is food, please handle it in a hygienic environment.\n● Please do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n●Consume as soon as possible after opening.\n<How to save>\nAvoid direct sunlight and heat and humidity, please save in a cool, dry place.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep out of reach of children.\n●Since it is food, please handle it in a hygienic environment.\n● Please do not replace with other containers. (It may cause misuse or the quality may change.)\n●Consume as soon as possible after opening.\n● Avoid direct sunlight and high temperature and humidity, please store in a cool, dry place.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Anshin Port Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\nTelephone Tokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\nTelephone reception hours 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 65 mm x width 133 mm x depth 25 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●養成美容習慣。\n●對於像太陽的白光一樣發光的人。\n●含羅芬素*的食品已在全球59個以上的國家/地區銷售，現在可以作為樂敦製藥的原始產品購買。\n●含有co提取物，維生素B6和維生素B2作為美容支持成分。\n●易於飲用的圓形穀物。\n*聚白粉病提取物粉末\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n白po提取物粉末（白poly提取物，澱粉）（西班牙製造），糊精，co提取物/結晶纖維素，維生素B6，蔗醣脂肪酸酯，維生素B2\n營養成分展示\n每2片（800毫克）\n能量... 3.1 kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.011g\n脂質... 0.010克\n碳水化合物... 0.74g\n鹽當量... 0.00015-0.0015g\n維生素B6 ... 10.0毫克\n維生素B2 ... 4.0毫克\npo白粉提取物粉末（poly白粉，澱粉）（蕨類）480mg\nix提取物... 20毫克\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天用水服用2粒，不要咀嚼。 （避免過量攝入並遵循建議的每日劑量。）\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果您有過敏，懷孕或哺乳，或正在服用任何藥物或正在接受醫生治療，請在使用前諮詢醫生或藥劑師。\n●如果一次吃得太多，可能會餓。\n●在極少數情況下，根據您的體質和身體狀況，它可能不匹配。在這種情況下，請停止。\n使用諮詢點\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●因為是食物，所以請在衛生的環境中使用。\n●請不要更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n●打開後請盡快食用。\n<如何保存>\n避免陽光直射和高溫高濕，請保存在陰涼乾燥處。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●因為是食物，所以請在衛生的環境中使用。\n●請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n●打開後請盡快食用。\n●避免陽光直射和高溫高濕，請保存在陰涼乾燥處。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥株式會社安心港台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n東京電話：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n電話接待時間9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高65毫米x寬133毫米x深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●养成美容习惯。\n●对于像太阳的白光一样发光的人。\n●含罗芬素*的食品已在全球59个以上的国家/地区销售，现在可以作为乐敦制药的原始产品购买。\n●含有co提取物，维生素B6和维生素B2作为美容支持成分。\n●易于饮用的圆形谷物。\n*聚白粉病提取物粉末\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n白po提取物粉末（白poly提取物，淀粉）（西班牙制造），糊精，co提取物/结晶纤维素，维生素B6，蔗糖脂肪酸酯，维生素B2\n营养成分展示\n每2片（800毫克）\n能量... 3.1大卡\n蛋白质・ ・ ・ 0.011g\n脂质... 0.010克\n碳水化合物0.74克\n盐当量... 0.00015-0.0015g\n维生素B6 ... 10.0毫克\n维生素B2 ... 4.0毫克\npo白粉提取物粉末（poly白粉，淀粉）（蕨类）480mg\nix提取物... 20毫克\n\n用法用量\n怎么吃\n每天服用2粒胶囊，不要咀嚼。 （避免过量摄入并遵循建议的每日剂量。）\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果您有过敏，正在怀孕或哺乳，或者正在服用任何药物或正在接受医生治疗，请在使用前咨询医生或药剂师。\n●如果一次吃太多，可能会饿。\n●在极少数情况下，根据您的体质和身体状况，它可能不匹配。在这种情况下，请停止。\n使用咨询点\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●因为是食物，所以请在卫生的环境中使用。\n●请不要更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n●打开后请尽快食用。\n<如何保存>\n避免阳光直射和高温高湿，请保存在阴凉干燥处。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●因为是食物，所以请在卫生的环境中使用。\n●请不要更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n●打开后请尽快食用。\n●避免阳光直射和高温高湿，请保存在阴凉干燥处。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.安新港口服务台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n东京电话：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n电话接收时间，从9:00到18:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高65毫米x宽133毫米x深度25毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1519,'4987286315492','健栄製薬（株）　酸化マグネシウムE便秘薬９０錠【第３類医薬品】','켄에이제약 (주) 산화 마그네슘 E 변비약 90 정 【제 3 류 의약품】','Kenei Pharmaceutical Co., Ltd.  Magnesium oxide E Constipation drug 90 tablets [Class 3 drug]','Kenei Pharmaceutical Co.，Ltd.　氧化鎂E便秘藥物90片[類別3]','Kenei Pharmaceutical Co.，Ltd. 90片氧化镁E便秘药物[类别3]','\n商品詳細\n\n〔効果的な服用方法〕\n●就寝前（又は空腹時）にコップ1～2杯の水又はぬるま湯で服用してください。多めの水で服用すると、より効果的です。\n●効果には個人差があります。初回は最小量（大人の場合3錠）から始め、症状に合わせて用法用量の範囲内で服用量を調節してください。\n●服用すると口中ですばやく崩壊するので、飲み込む事が苦手な方やご高齢の方にも服用しやすい錠剤です。\n〔便秘しがちな人のために〕\n1．規則的な排便の習慣をつけることが大切で、毎日時間をきめて一定時間トイレに入るよう心がけましょう。\nまた、便意をもよおした時はがまんせずトイレにいきましょう。\n2．繊維質の多い食物と水分を多くとるよう心がけましょう。（例：野菜類、果物、コンニャク、カンテン、海藻など）\n3．適度な運動、腹部マッサージなどを行うよう心がけましょう。\n4．早朝、起きがけに冷たい水又は牛乳等を飲むと便意をもよおしやすくなります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n6錠中\n酸化マグネシウム・・・2000mg 含有\n添加物：ステアリン酸カルシウム、アセスルファムカリウム、結晶セルロース、クロスカルメロースナトリウム、香料\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を就寝前（又は空腹時）に水又はぬるま湯で服用してください。\nただし、初回は最小量を用い、便通の具合や状態をみながら少しずつ増量又は減量してください。\n大人（15歳以上）・・・1回量3～6錠、1日服用回数1回\n11歳以上15歳未満・・・1回量2～4錠、1日服用回数1回\n7歳以上11歳未満・・・1回量2～3錠、1日服用回数1回\n5歳以上7歳未満・・・1回量1～2錠、1日服用回数1回\n5歳未満・・・服用しないでください\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（3）早い方は約1～2時間で効果があらわれるなど、効果発現までの時間に個人差があります。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n○便秘\n○便秘に伴う次の症状の緩和：頭重、のぼせ、肌あれ、吹出物、食欲不振（食欲減退）、腹部膨満、腸内異常醗酵、痔\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください\n他の瀉下薬（下剤）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）はげしい腹痛、吐き気・嘔吐のある人。\n（5）腎臓病の診断を受けた人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n消化器…はげしい腹痛、吐き気・嘔吐\n精神神経系…強い眠気、意識がうすれる\n循環器…立ちくらみ、脈が遅くなる\n呼吸器…息苦しい\nその他…筋力の低下、口のかわき\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n下痢\n4．1週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n（5）容器の中の詰め物は、輸送時の錠剤の破損を防止するためのものです。開封後は捨ててください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n健栄製薬株式会社 \nお客様相談窓口 \n大阪府大阪市中央区伏見町2丁目5番8号\n06-6231-5626\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅55mm×奥行き55mm\n\n','\n상품 상세\n\n[효과적인 복용 방법]\n● 취침 (또는 공복시)에 컵 1 ~ 2 잔의 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오. 넉넉하게 물을 복용하면 더 효과적입니다.\n● 효과에는 개인차가 있습니다. 처음에는 최소 금액 (성인의 경우 3 정)부터 시작하여 증상에 따라 용법 용량의 범위 내에서 투여 량을 조절하십시오.\n● 복용하면 입안에서 빠르게 붕괴하므로 삼키는 일이 약한 사람이나 고령자도 복용 가능한 약입니다.\n[변비 경향이있는 사람을 위해]\n1. 규칙적인 배변 습관을들이는 것이 중요 매일 시간을 정하고 일정한 시간 화장실에 들어가도록합시다.\n또한 용변을보고 싶어 때는 참지 않고 화장실 갑시다.\n2. 섬유질이 많은 음식과 수분을 많이 취하도록합시다. (예 : 채소류, 과일, 곤약, 한천, 해초 등)\n3. 적당한 운동 복부 마사지 등을 실시하도록합시다.\n4. 새벽 起きがけ 찬물이나 우유 등을 마시면 용변을보고 싶어 쉬워집니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n6 정 중\n산화 마그네슘 ... 2000mg 함유\n첨가물 : 스테아린산 칼슘, 아세 술팜 칼륨, 결정 셀룰로오스, 쿠로스 카루 로스 나트륨, 향료\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 취침 전에 (또는 공복시)에 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오.\n그러나 처음에는 최소 금액을 채택, 배변의 상황이나 상태를 보면서 조금씩 증량 또는 감량하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 3 ~ 6 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n11 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 2 ~ 4 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n7 세 이상 11 세 미만 · · · 1 회량 2 ~ 3 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n5 세 이상 7 세 미만 ... 1 회 용량 1 ~ 2 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n5 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 빠른 편은 약 1 ~ 2 시간 만에 효과가 나타나는 등 효과 발현까지의 시간에 개인차가 있습니다.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n○ 변비\n○ 변비에 따른 다음 증상의 완화 : 두중, 뜨거운 깜박임 피부이든 吹出 物, 식욕 부진 (식욕 감퇴), 복부 팽만, 장내 이상 발효, 치질\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 격렬한 복통, 메스꺼움과 구토가있는 사람.\n(5) 신장 질환의 진단을받은 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n소화기 ... 격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n정신 신경계 ... 강한 졸음, 의식이 흐려진다\n순환기 ... 이초 맥이 느려지\n호흡기 ... 답답한\n기타 ... 근력 저하, 입 갈증\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n설사\n4.1 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 용기 안의 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기위한 것입니다. 개봉 후에는 버린다.\n\n\n제품 문의\n健栄 제약 주식회사\n고객 상담 창구\n오사카 부 오사카시 츄 오구 후 시미 마치 2 쵸메 5 번 8 호\n06-6231-5626\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 55mm × 깊이 55mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n[Effective method of taking]\n● Take 1 to 2 glasses of water or lukewarm water before bedtime (or when hungry). It is more effective if taken with a large amount of water.\n●Effects vary from person to person. Start with the minimum dose (3 tablets for adults) at the beginning, and adjust the dose within the range of the dosage given according to the symptoms.\n●It quickly disintegrates in the mouth when taken, so it is a tablet that is easy to take even for those who are not good at swallowing and the elderly.\n[For people who tend to have constipation]\n1. It is important to have a regular bowel habit, so be sure to set a time every day and enter the toilet for a certain period of time.\nAlso, if you have a bowel movement, don\'t mess with it and go to the bathroom.\n2. Try to eat high fiber foods and water. (Eg vegetables, fruits, konjac, agar, seaweed, etc.)\n3. Try to do moderate exercise and abdominal massage.\nFour. If you drink cold water or milk to get up early in the morning, it may be easier to have a bowel movement.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n6 tablets\nMagnesium oxide: Contains 2000 mg\nAdditives: calcium stearate, acesulfame potassium, crystalline cellulose, croscarmellose sodium, fragrance\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following dose with water or lukewarm water before going to bed (or on an empty stomach).\nHowever, use the minimum amount at the first time and gradually increase or decrease the amount depending on the condition and condition of bowel movements.\nAdults (15 years old and over): 3 to 6 tablets per dose, 1 dose per day\nFrom 11 years old to under 15 years old: 2-4 tablets per dose, 1 dose per day\n7 years old and under 11 years old: 1 to 2 tablets, 1 dose per day\nFrom 5 years old to under 7 years old: 1 to 2 tablets per dose, 1 dose per day\nUnder 5 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the dosage regimen.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) There are individual differences in the time it takes for the effect to appear, such as the effect appears in about 1 to 2 hours for the earlier one.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n○ constipation\n○ Alleviation of the following symptoms associated with constipation: head weight, hot flashes, rough skin, pimples, loss of appetite (decreased appetite), bloating, abnormal intestinal fermentation, hemorrhoids\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following medicines while taking this drug\nOther laxatives (laxatives)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People with severe abdominal pain, nausea and vomiting.\n(5) People who have been diagnosed with kidney disease.\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nDigestive...Very abdominal pain, nausea/vomiting\nPsychiatric system: strong drowsiness, faint consciousness\nCardiovascular...lightheadedness, slowing down the pulse\nRespiratory... choking\nOthers: Muscle weakness, dry mouth\n3. The following symptoms may occur after administration, so if you continue or enhance such symptoms, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\ndiarrhea\n4. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 week, stop taking the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not take the product that has expired.\n(5) The filling in the container is to prevent damage to the tablets during transportation. Discard after opening.\n\n\nProduct inquiries\nKenei Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation desk\n2-5-8 Fushimi-cho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka\n06-6231-5626\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 55 mm x depth 55 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n[有效服用方法]\n●睡前（或飢餓時）喝1到2杯水或溫水。如果與大量水一起服用，效果會更好。\n●效果因人而異。開始時以最小劑量（成人3片）開始，並根據症狀在劑量範圍內調整劑量。\n●服用後迅速在口腔中崩解，即使對於吞嚥不好的人和老年人也很容易服用。\n[針對容易便秘的人]\n1。定期排便很重要，因此請確保每天都有一定時間闖入廁所。\n另外，如果您排便，也不要弄亂它，然後去洗手間。\n2。嘗試吃高纖維食物和水。 （例如，蔬菜，水果，魔芋，瓊脂，海藻等）\n3。嘗試做適度的運動和腹部按摩。\n四。如果您早上喝冷水或牛奶起床，排便可能會更容易。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n6片\n氧化鎂：包含2000毫克\n添加劑：硬脂酸鈣，乙酰磺胺酸鉀，結晶纖維素，交聯羧甲基纖維素鈉，香料\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n睡前（或空腹）服用以下劑量的水或溫水。\n但是，第一次使用最小量，然後根據腸蠕動的情況和條件逐漸增加或減少該量。\n成人（15歲以上）：每劑3至6片，每天1劑\n從11歲到15歲以下：每劑1到2片，每天1劑\n7歲〜11歲以下・ ・ ・每次1至2片\n從5歲到7歲以下：每劑1到2片，每天1劑\n5歲以下...不要服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守劑量方案。\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n（3）效果出現的時間有所不同，例如效果在最初的1到2個小時內出現。\n\n\n功效\n\n功效\n○便秘\n○緩解與便秘有關的以下症狀：體重，潮熱，皮膚粗糙，丘疹，食慾不振（食慾降低），腹脹，腸內發酵異常，痔瘡\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他瀉藥（瀉藥）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）有嚴重腹痛，噁心和嘔吐的人。\n（5）被診斷出患有腎臟疾病的人。\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n消化系統...極度腹痛，噁心/嘔吐\n精神病學系統...嗜睡，意識淡淡\n心血管...頭暈，減速\n呼吸...窒息\n其他：肌肉無力，口乾\n3。服藥後可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇這種症狀，請停止服藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n腹瀉\n4.1如果在服藥約1週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n（5）容器中的填充物應防止在運輸過程中損壞藥片。打開後丟棄。\n\n\n產品查詢\n健榮藥業有限公司\n客戶諮詢台\n大阪市大阪市中央區伏見町2-5-8\n06-6231-5626\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬55毫米x深度55毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n[有效服用方法]\n●睡前（或饥饿时）喝1到2杯水或温水。如果与大量水一起服用，效果会更好。\n●效果因人而异。首先应从最小剂量（成人3片）开始，并根据症状在所用剂量范围内调整剂量。\n●服用后迅速在口腔中崩解，即使对于吞咽不好的人和老年人也很容易服用。\n[针对容易便秘的人]\n1。定期排便很重要，因此请确保每天都有一定时间闯入厕所。\n另外，如果您排便，也不要弄乱它，然后去洗手间。\n2。尝试吃高纤维食物和水。 （例如：蔬菜，水果，魔芋，琼脂，海藻等）\n3。尝试做适度的运动和腹部按摩。\n四。早晨喝冷水或牛奶起床会使排便更容易。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n6片\n氧化镁：包含2000毫克\n添加剂：硬脂酸钙，乙酰磺胺酸钾，结晶纤维素，交联羧甲基纤维素钠，香料\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n上床前（或空腹时）服用以下剂量的水或温水。\n但是，第一次使用最小量，然后根据肠蠕动的情况和条件逐渐增加或减少该量。\n成人（15岁以上）：每剂3至6片，每天1剂\n从11岁到15岁以下：每剂1到2片，每天1剂\n7岁〜11岁以下・ ・ ・每次1至2片3\n从5岁到7岁以下：每剂1到2片，每天1剂\n5岁以下...不要服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守剂量方案。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）效果出现的时间有所不同，例如，较早的效果在大约1到2个小时内出现。\n\n\n功效\n\n功效\n○便秘\n○缓解与便秘有关的以下症状：体重，潮热，皮肤粗糙，丘疹，食欲不振（食欲降低），腹胀，肠内发酵异常，痔疮\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用该药物时请勿服用以下药物\n其他泻药（泻药）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）有严重腹痛，恶心和呕吐的人。\n（5）被诊断出患有肾脏疾病的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n消化系统...极度腹痛，恶心/呕吐\n精神病系统：嗜睡，意识淡淡\n心血管...头晕，减速\n呼吸...窒息\n其他：肌肉无力，口干\n3。服药后可能会出现以下症状，因此，如果您继续或加剧这种症状，请停止服药并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n腹泻\n4.如果在服药约1周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n（5）容器中的填充物应防止在运输过程中损坏药片。打开后丢弃。\n\n\n产品查询\n健荣药业有限公司\n客户咨询台\n大阪府大阪市中央区伏见町2-5-8\n06-6231-5626\n\n\n产品尺寸\n高80毫米x宽55毫米x深度55毫米\n\n\n','健栄製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1520,'4987072039359','小林製薬（株）　女性薬命の母ホワイト３６０錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 여성 약 생명의 어머니 화이트 360 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Female Pharmaceutical Life Mother White 360 ','小林製藥株式會社　白藥360片，女性藥之母[2級藥]','小林制药株式会社白药360片，女性药之母[2级药]','\n商品詳細\n\n生理、妊娠、出産などで女性ホルモンや自律神経のアンバランスによって起こる症状を改善するお薬です\n11種類の生薬が血行を促し体を温めることで生理時の痛み（生理痛）や頭痛、腰痛やイライラなどの心身不調や生理不順、冷え症などを改善していきます\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日量（12錠）中\nトウキ末・・・300mg\nブクリョウ末・・・200mg\nケイヒ末・・・200mg\nトウニン末・・・100mg\nセンキュウ末・・・200mg\nソウジュツ末・・・200mg\nボタンピ末・・・200mg\nニンジン末・・・50mg\nシャクヤク末・・・300mg\nタクシャ末・・・150mg\nダイオウ末・・・200mg\n添加物として、ケイ酸Al、タルク、炭酸Ca、酸化チタン、ゼラチン、アラビアゴム、白糖、ミツロウ、カルナウバロウを含有する\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1回4錠、1日3回毎食後に水またはお湯で服用してください\n\n\n効能\n\n効能・効果\n月経痛、月経不順、ヒステリー、腰痛、頭痛、貧血、冷え症、血の道症 注1）、肩こり、めまい、動悸、こしけ 注2）\n\n注1）「血の道症」とは、月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴ってあらわれる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことである\n注2）「こしけ」とは、おりもののことである\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけること\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（5）胃腸が弱く下痢しやすい人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状 \n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ \n消化器…胃部不快感、食欲不振、吐き気、便秘、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛 \n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること：\n下痢\n4．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること \n（2）小児の手の届かないところに保管すること \n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる） \n（4）本剤をぬれた手で扱わないこと \n（5）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること \n（6）乾燥剤は服用しないこと\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n〒541-0045　大阪市中央区道修町4-4-10\nお客様相談室　0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ114mm×幅59mm×奥行き59mm\n\n','\n상품 상세\n\n[효과적인 복용 방법]\n● 취침 (또는 공복시)에 컵 1 ~ 2 잔의 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오. 넉넉하게 물을 복용하면 더 효과적입니다.\n● 효과에는 개인차가 있습니다. 처음에는 최소 금액 (성인의 경우 3 정)부터 시작하여 증상에 따라 용법 용량의 범위 내에서 투여 량을 조절하십시오.\n● 복용하면 입안에서 빠르게 붕괴하므로 삼키는 일이 약한 사람이나 고령자도 복용 가능한 약입니다.\n[변비 경향이있는 사람을 위해]\n1. 규칙적인 배변 습관을들이는 것이 중요 매일 시간을 정하고 일정한 시간 화장실에 들어가도록합시다.\n또한 용변을보고 싶어 때는 참지 않고 화장실 갑시다.\n2. 섬유질이 많은 음식과 수분을 많이 취하도록합시다. (예 : 채소류, 과일, 곤약, 한천, 해초 등)\n3. 적당한 운동 복부 마사지 등을 실시하도록합시다.\n4. 새벽 起きがけ 찬물이나 우유 등을 마시면 용변을보고 싶어 쉬워집니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n6 정 중\n산화 마그네슘 ... 2000mg 함유\n첨가물 : 스테아린산 칼슘, 아세 술팜 칼륨, 결정 셀룰로오스, 쿠로스 카루 로스 나트륨, 향료\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 취침 전에 (또는 공복시)에 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오.\n그러나 처음에는 최소 금액을 채택, 배변의 상황이나 상태를 보면서 조금씩 증량 또는 감량하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 3 ~ 6 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n11 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 2 ~ 4 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n7 세 이상 11 세 미만 · · · 1 회량 2 ~ 3 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n5 세 이상 7 세 미만 ... 1 회 용량 1 ~ 2 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n5 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 빠른 편은 약 1 ~ 2 시간 만에 효과가 나타나는 등 효과 발현까지의 시간에 개인차가 있습니다.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n○ 변비\n○ 변비에 따른 다음 증상의 완화 : 두중, 뜨거운 깜박임 피부이든 吹出 物, 식욕 부진 (식욕 감퇴), 복부 팽만, 장내 이상 발효, 치질\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 격렬한 복통, 메스꺼움과 구토가있는 사람.\n(5) 신장 질환의 진단을받은 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n소화기 ... 격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n정신 신경계 ... 강한 졸음, 의식이 흐려진다\n순환기 ... 이초 맥이 느려지\n호흡기 ... 답답한\n기타 ... 근력 저하, 입 갈증\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n설사\n4.1 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 용기 안의 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기위한 것입니다. 개봉 후에는 버린다.\n\n\n제품 문의\n健栄 제약 주식회사\n고객 상담 창구\n오사카 부 오사카시 츄 오구 후 시미 마치 2 쵸메 5 번 8 호\n06-6231-5626\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 55mm × 깊이 55mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a medicine that improves symptoms caused by imbalance of female hormones and autonomic nerves during menstruation, pregnancy, childbirth, etc.\n11 kinds of crude drugs promote blood circulation and warm the body to improve menstrual and physical disorders such as menstrual pain (menstrual pain) and headache, backache and irritability, as well as chills.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (12 tablets)\nTouki powder...300mg\nBukuryo end: 200 mg\nKeihi powder...200mg\nTonin powder...100mg\nSenkyu powder・・・200mg\nSoujutsu powder...200mg\nEnd of button pie: 200 mg\nCarrot powder・・・50mg\nPeony end: 300 mg\nTakusha powder・・・150mg\nThe end of rhubarb...200mg\nContains Al silicate, talc, Ca carbonate, titanium oxide, gelatin, gum arabic, white sugar, beeswax, carnauba wax as additives\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake 4 tablets once a day, 3 times daily with water or hot water after each meal\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nMenstrual pain, irregular menstruation, hysteria, backache, headache, anemia, coldness, blood tract disease *1), stiff shoulder, dizziness, palpitation, rash *2)\n\nNote 1) \"Blood tract disease\" refers to psychological and physical symptoms such as mental anxiety and irritability that are associated with female hormone fluctuations such as menstruation, pregnancy, childbirth, postpartum, and menopause.\nNote 2) “Koshike” refers to a veil.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nIf you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) Weak people (people with weak physical strength, weak people)\n(5) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive... stomach discomfort, loss of appetite, nausea, constipation, diarrhea with abdominal pain, abdominal pain\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. :\ndiarrhea\nFour. If symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, throw it away when opening.\n(6) Do not take desiccant\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045\nCustomer consultation room 0120-5884-01\n\n\nProduct size\n114 mm high x 59 mm wide x 59 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n這是一種改善月經，懷孕，分娩等過程中女性荷爾蒙和植物神經失調引起的症狀的藥物。\n11種草藥可促進血液循環並溫暖身體，改善經痛（頭痛）和頭痛，低度身心疾病（如腰酸和煩躁不安），月經紊亂和冷感。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（12片）\n豆腐粉... 300毫克\nBukuryo結束：200毫克\nKeihi粉... 200毫克\n寧粉... 100毫克\n千yu粉・ ・ ・ 200mg\n壽柔粉... 200mg\n鈕扣派結束：200毫克\n胡蘿蔔粉... 50毫克\n牡丹末：300毫克\nTakusha粉... 150毫克\n大黃末... 200mg\n包含矽酸鋁，滑石粉，碳酸鈣，氧化鈦，明膠，阿拉伯膠，白糖，蜂蠟，巴西棕櫚蠟作為添加劑\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天服用4片，每頓飯後每天3次用水或熱水服用\n\n\n功效\n\n功效\n月經來潮，月經不調，歇斯底里，腰酸，頭痛，貧血，感冒，血管異常* 1），肩膀僵硬，頭暈，心慌，皮疹* 2）\n\n注1）“血液病理學”是指與女性荷爾蒙波動（例如月經，懷孕，分娩，產後和更年期）相關的精神神經症狀和身體症狀，例如精神焦慮和煩躁不安。\n注2）“越志”是指面紗。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）弱者（體力弱者，弱者）\n（5）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化系統...胃部不適，食慾不振，噁心，便秘，腹瀉，腹痛，腹痛\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。 ：\n腹瀉\n四。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）由於裝瓶是為了防止在運輸過程中損壞，因此請在打開瓶蓋時將其丟棄。\n（6）請勿服用乾燥劑\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n日本大阪市中央區道町4-4-10 541-0045\n客戶諮詢室0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高度114毫米x寬度59毫米x深度59毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n这是一种改善月经，怀孕，分娩等过程中女性荷尔蒙和植物神经失调引起的症状的药物。\n11种草药可促进血液循环和温暖人体，改善经痛（头痛）和头痛，身体和精神疾病，例如腰背痛和烦躁不安，月经不调和发冷。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（12片）\n豆腐粉・ ・ ・ 300mg\nBukuryo结束：200毫克\nKeihi粉... 200毫克\n宁粉... 100毫克\n千yu粉・ ・ ・ 200mg\n寿柔粉... 200mg\n纽扣派结束：200毫克\n胡萝卜粉・ ・ ・ 50mg\n牡丹末：300毫克\nTakusha粉... 150毫克\n大黄末... 200mg\n包含硅酸铝，滑石粉，碳酸钙，氧化钛，明胶，阿拉伯树胶，白糖，蜂蜡，巴西棕榈蜡作为添加剂\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天服用4片，每顿饭后每天3次用水或热水服用\n\n\n功效\n\n功效\n月经疼痛，月经不调，歇斯底里，腰酸，头痛，贫血，感冒，血管疾病* 1），肩膀僵硬，头晕，心慌，皮疹* 2）\n\n注1）“血液系统疾病”是指与女性荷尔蒙变化（如月经，怀孕，分娩，产后和更年期）有关的精神神经症状和身体症状，如精神焦虑和烦躁不安。\n注2）“越志”是指面纱。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）弱者（体力弱者，弱者）\n（5）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...胃部不适，食欲不振，恶心，便秘，腹泻，腹痛，腹痛\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。 ：\n腹泻\n四。如果一段时间后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，密封防止阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n（5）由于装瓶是为了防止在运输过程中损坏，因此请在打开瓶盖时将其丢弃。\n（6）请勿服用干燥剂\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n大阪市中央区道庄町4-4-10 541-0045\n客户咨询室0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高度114毫米x宽度59毫米x深度59毫米\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1521,'4987072044261','小林製薬（株）　ナイシトールZ１０５錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 나이시 토루 Z105 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Nisitol Z 105 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Nisitol Z 105片[第2類藥品]','小林制药株式会社Nisitol Z105片[第二种药品]','\n商品詳細\n\n●承認基準内最大量５，０００ｍｇのエキスを配合（満量処方）\n●１８種類の生薬を配合した漢方処方が、脂肪の分解・燃焼を促し、肥満症を改善\n●お腹の脂肪がたまりやすい方に適した内服薬\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n防風通聖散　乾燥エキス　5000ｍｇ\n\n用法及び用量\n１回５錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力充実して、腹部に皮下脂肪が多く、便秘がちなものの次の諸症：\n高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘、蓄膿症（副鼻腔炎）、湿疹・皮膚炎、ふきでもの（にきび）、肥満症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと\n他の瀉下薬(下剤)\n2．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけること\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n(1) 医師の治療を受けている人\n(2) 妊婦又は妊娠していると思われる人\n(3) 体の虚弱な人(体力の衰えている人、体の弱い人)\n(4) 胃腸が弱く下痢しやすい人\n(5) 発汗傾向の著しい人\n(6) 高齢者\n(7) 今までに薬等により発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n(8) 次の症状のある人\nむくみ、排尿困難\n(9) 次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位・・・症状\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ \n消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹部膨満、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛 \n精神神経系・・・めまい \nその他・・・発汗、動悸、むくみ、頭痛 \nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称・・・症状\n間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする \n偽アルドステロン症、ミオパチー・・・手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる \n肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄だん(皮ふや白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる \n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n下痢、便秘\n\n4．1ヶ月位(便秘に服用する場合には1週間位)服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n5．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。\n（２）小児の手の届かない所に保管すること。\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり皮質が変わる）\n（４）本剤をぬれた手で扱わないこと\n（５）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社 お客様相談室\n0120-5884-01\n大阪府大阪市中央区修道町４－４－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ166mm×幅100mm×奥行き15mm\n\n','\n상품 상세\n\n생리, 임신, 출산 등으로 여성 호르몬과 자율 신경의 불균형에 의해 발생하는 증상을 개선하는 약입니다\n11 가지 생약이 혈액 순환을 촉진 체를 따뜻하게하여 생리시 통증 (생리통)과 두통, 요통이나 염증 등의 심신 질병이나 생리 불순, 냉증 등을 개선하고 있습니다\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 일 양 (12 정) 중\n우키 말 ... 300mg\n부쿠 료오 말 ... 200mg\n케이 히 말 ... 200mg\n본인 말 ... 100mg\n천궁 말 ... 200mg\n우쥬 쯔 말 ... 200mg\n보탄 삐 말 ... 200mg\n당근 말 ... 50mg\n작약 말 ... 300mg\n타쿠 샤 말 ... 150mg\n대황 말 ... 200mg\n첨가물로 규산 Al, 활석, 탄산 Ca, 산화 티타늄, 젤라틴, 아라비아, 흰 설탕, 밀랍, 나우 바로우를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 회 4 정, 1 일 3 회 매 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n\n\n효능\n\n효능 효과\n월경통, 월경 불순, 히스테리, 요통, 두통, 빈혈, 냉증, 혈액의 가신 증 주 1), 어깨 결림, 현기증, 동계, 냉 주 2)\n\n주 1) 「혈액의 가신 증 \"은 월경, 임신, 출산, 산후, 갱년기 등 여성 호르몬의 변화에 따라 나타나는 정신 불안과 초조 등의 정신 신경 증상 및 신체 증상이다\n주 2) \"냉\"는 직물이다\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피하는 것\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(5) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 위부 불쾌감, 식욕 부진, 메스꺼움, 변비, 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것 :\n설사\n4. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 병중인 충전재는 운송시 파손 방지이므로 개봉시 버리기\n(6) 건조제는 복용하지 않는 것이\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 114mm × 폭 59mm × 깊이 59mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Maximum amount of 5,000mg extract is included in the approval criteria (full prescription)\n●The Kampo formula that contains 18 kinds of crude drugs promotes the decomposition and burning of fat and improves obesity\n● Oral medication suitable for those who tend to accumulate abdominal fat\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nBofutsushosan dry extract 5000mg\n\nUsage and dose\n5 tablets once\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness, a lot of subcutaneous fat in the abdomen, and constipation, but the following symptoms:\nPalpitations, stiff neck, hot flushes, swelling, constipation associated with high blood pressure and obesity, pyometra (sinusitis), eczema/dermatitis, butterbur (acne), obesity\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following medicines while taking this drug\nOther laxatives (laxatives)\n2. If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly\n(7) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to drugs etc.\n(8) People with the following symptoms\nSwelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive system: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, bloating, diarrhea with abdominal pain, abdominal pain\nPsychiatric system...vertigo\nOthers: sweating, palpitation, swelling, headache\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nName of symptom...Symptom\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, dyspnea, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these appear suddenly or persist.\nPseudoaldosteronism, myopathy... In addition to limbs weakness, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle pain appear, and gradually become stronger.\nLiver dysfunction: fever, itching, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\n\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nDiarrhea, constipation\n\n4. If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month (about 1 week if taking it for constipation), discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\nFive. For long-term continuous use, consult a doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (cause misuse or change cortex)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, discard it when opening.\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-5884-01\n4-4-10 Shudocho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 166 mm x width 100 mm x depth 15 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●在批准標準內（標準處方）最多包含5,000mg提取物\n●包含18種粗製藥物的漢方配方可促進脂肪的分解和燃燒並改善肥胖\n●適用於傾向於堆積腹部脂肪的口服藥物\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\nBofutsushosan幹提取物5000mg\n\n用法用量\n5片一次\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康，腹部皮下脂肪很多，並有便秘，但有以下症狀：\n心，脖子僵硬，潮紅，腫脹，與高血壓和肥胖症有關的便秘，膿皰病（鼻竇炎），濕疹/皮炎，胡桃（痤瘡），肥胖症\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老人\n（7）因藥物等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人\n腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹脹，腹瀉並伴有嚴重的腹痛，腹痛\n精神科...眩暈\n其他：出汗，心lp，腫脹，頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱...症狀\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會看到呼吸急促，呼吸急促，呼吸困難，發燒等，這些突然出現或持續存在。\n假性醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n肝功能不全：發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n腹瀉，便秘\n\n4.如果服用此藥約1個月（如果服用便秘約1週）後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n五。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）置於陰涼乾燥處，避免陽光直射，並嚴密存放。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（引起誤用或更換皮層）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）由於裝瓶是為了防止運輸過程中的損壞，因此在打開時應將其丟棄。\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-5884-01\n大阪府大阪市中央區修道町4-4-10\n\n\n產品尺寸\n高166毫米x寬100毫米x深度15毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●在批准标准内（标准处方）最多包含5,000mg提取物\n●包含18种粗制药物的汉方配方可促进脂肪的分解和燃烧并改善肥胖\n●适用于倾向于堆积腹部脂肪的口服药物\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\nBofutsushosan干提取物5000mg\n\n用法用量\n5片一次\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康，腹部皮下脂肪很多，并有便秘，但有以下症状：\n心pit，脖子僵硬，潮热，肿胀，便秘，脓疱病（鼻窦炎），湿疹/皮炎，胡桃（痤疮），与高血压和肥胖症相关的肥胖症\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用该药物时请勿服用以下药物\n其他泻药（泻药）\n2。如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老人\n（7）因药物等引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人\n肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹胀，腹泻并伴有严重的腹痛，腹痛\n精神科...眩晕\n其他：出汗，心pa，肿胀，头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称...症状\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会看到呼吸急促，呼吸急促，呼吸困难，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢无力，麻木，紧绷和僵硬外，还会出现无力和肌肉疼痛，并逐渐变得更强壮。\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n腹泻，便秘\n\n4.如果在服用此药约1个月后（如果服用便秘约1周）症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n五。要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）置于阴凉干燥处，避免阳光直射，并严密存放。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（造成误用或更换皮层）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n（5）由于装瓶是为了防止运输过程中的损坏，因此在打开时应将其丢弃。\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n0120-5884-01\n大阪府大阪市中央区修道町4-4-10\n\n\n产品尺寸\n高166毫米x宽100毫米x深度15毫米\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1522,'4987072044995','小林製薬（株）　やわらか歯間ブラシＬ字型ＳＳ－Ｍサイズ１６本 ','고바야시 제약 (주) 부드러운 치간 칫솔 L 자형 SS-M 사이즈 16 개','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Soft interdental brush L-shaped SS-M size 16 pieces ','小林製藥株式會社　軟牙間刷L形SS-M尺寸16件','小林制药株式会社软牙间刷L形SS-M尺寸16件','\n商品詳細\n\n細いタイプ\n歯ぐきにやさしいゴムタイプ\n歯周病・歯槽膿漏の原因となる食べカス・歯垢を除去\n奥歯に使いやすいL字型\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n-\n用法及び用量\n-\n\n製品お問い合わせ先\n-\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅92mm×奥行き7mm\n\n','\n상품 상세\n\n얇은 타입\n잇몸에 좋은 고무 타입\n치주 병 · 치조 농루의 원인이되는 음식 찌꺼기 · 치석을 제거\n어금니에 사용하기 편한 L 자형\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n-\n용법 및 용량\n-\n\n제품 문의\n-\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 92mm × 깊이 7mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThin type\nGum-friendly rubber type\nRemoves food waste and plaque that cause periodontal disease and alveolar pyorrhea\nL-shape that is easy to use for the back teeth\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n-\nUsage and dose\n-\n\nProduct inquiries\n-\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 92 mm x depth 7 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n薄型\n口香糖橡膠類型\n清除食物殘渣和牙菌斑，引起牙周疾病和肺泡膿性\n易於使用的L型齒\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n--\n用法用量\n--\n\n產品查詢\n--\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬92毫米x深度7毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n薄型\n口香糖橡胶类型\n清除食物残渣和牙菌斑，引起牙周疾病和肺泡脓性\n易于使用的L型齿\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n--\n用法用量\n--\n\n产品查询\n--\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽92毫米x深度7毫米\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL),
	(1523,'4902150127230','日本水産（株）　ＥＰＡ＋豆乳クッキーストロベリーチーズ２７Ｇ　','일본 수산 (주) EPA + 두유 쿠키 딸기 치즈 27G','Nippon Suisan Co., Ltd.  EPA + Soymilk Cookie Strawberry Cheese 27G　','日本水產株式會社　EPA +豆漿餅乾草莓奶酪27G','日本水产株式会社EPA +豆浆饼干草莓奶酪27G','\n商品詳細\n\n乳酸菌（EC-12）100億個（2本当たりの理論値）と、乳酸菌と相性の良いガラクトオリゴ糖を配合しました。\n食べやすいフィンガーサイズの2本入りです。\n\nお召しあがり方 \nそのままお召しあがりください。\n\n原材料 \n小麦粉(国内製造)、ショートニング、砂糖、精製魚油、調整豆乳パウダー、全粉乳、豆乳、大豆パフ(調整豆乳パウダー、でん粉)、いちご果汁加工品(濃縮いちご果汁、小麦粉、砂糖、濃縮エルダーベリー果汁)、脱脂粉乳、おからパウダー、小麦全粒粉、粉末卵白、オリゴ糖、水あめ、チーズ加工品、乳等を主要原料とする食品、バター、殺菌乳酸菌粉末/ソルビトール、加工でん粉、ベーキングパウダー、酸味料、炭酸Ca、香料、ベニコウジ色素、甘味料(スクラロース)、(一部に小麦･卵･乳成分･大豆を含む)\n\n栄養成分 1袋（27g）当たり\nエネルギー 140kcal\nたんぱく質 3.1g\n脂質 8.1g\n－n-3系脂肪酸 0.4g\n炭水化物 13.9g\n－糖質 13.4g\n－食物繊維 0.5g\n食塩相当量 0.1g\n※EPA：71mg、DHA：257mg\n※サンプル品分析による推定値\n本品に含まれるアレルギー物質[27品目および魚介類] 本品に含まれるアレルギー物質は●で表示しています。\n\n特定原材料\nえび かに \n小麦 ● そば \n卵 ● 乳成分 ●\n落花生 \n特定原材料に準ずるもの\nあわび いか \nいくら オレンジ \nカシューナッツ キウイ \n牛肉 くるみ \nごま さけ \nさば 大豆 ●\n鶏肉 バナナ \n豚肉 まつたけ \nもも やまいも \nりんご ゼラチン \n\n\nその他\n魚介類 \n\n\nご注意 \n商品の改訂等により、商品パッケージの記載内容と異なる場合があります。ご購入・お召しあがりの際は、必ずお持ちの商品の表示をご確認ください。\n\n\n製造元 \nニッスイお客様サービスセンター \nTEL:0120-837-241\n 受付時間 9:00-17:00 （土日、祝日、年末年始を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n유산균 (EC-12) 100 억 개 (2 개 당 이론치)와 유산균과 궁합이 좋은 가라 크트 오리고 설탕을 배합했습니다.\n먹기 좋은 핑거 크기의 2 개 들어 있습니다.\n\n드셔 방법\n그대로 드셔주세요.\n\n원자재\n밀가루 (국내 제조), 쇼트닝, 설탕, 정제 어유, 조정 두유 분말, 분유, 두유, 콩 퍼프 (조정 두유 분말, 전분), 딸기 과즙 가공품 (농축 딸기 주스, 밀가루, 설탕, 농축 엘더베리 과즙) , 탈지 분유, 비지 가루, 밀가루 통밀 가루 달걀 흰자위, 올리고당, 물엿, 치즈 가공품, 우유 등을 주요 원료로하는 식품, 버터, 살균 유산균 분말 / 소르비톨, 가공 전분, 베이킹 파우더, 산미료, 탄산 Ca, 향료, 베니 코우지 색소, 감미료 (수크랄로스), (일부에 밀가루 달걀 우유 성분 콩 포함)\n\n영양 성분 1 봉지 (27g) 당\n에너지 140kcal\n단백질 3.1g\n지질 8.1g\n-n-3 계 지방산 0.4g\n탄수화물 13.9g\n- 당질 13.4g\n-식이 섬유 0.5g\n식염 상당량 0.1g\n※ EPA : 71mg, DHA : 257mg\n※ 샘플 제품 분석에 의한 추정\n본 제품에 포함 된 알레르기 물질 [27 품목 및 해산물] 본 제품에 포함 된 알레르기 물질 ●로 표시하고 있습니다.\n\n특정 원재료\n새우 어떻게\n밀 ● 소바\n계란 ● 우유 성분 ●\n땅콩\n특정 원재료에 준하는 것\n전복 오징어\n아무리 오렌지\n캐슈 키위\n쇠고기 호두\n참깨 피해\n고등어 간장 ●\n닭고기 바나나\n돼지 고기 송이\n모모 참마\n사과 젤라틴\n\n\n기타\n해산물\n\n\n주의\n상품의 개정 등으로 인해 상품 패키지의 기재 내용과 다를 수 있습니다. 구입 드셔 때는 반드시 가지고 계신 상품의 표시를 확인해주십시오.\n\n\n제조업체\n닛 스이 고객 서비스 센터\nTEL : 0120-837-241\n 접수 시간 9 : 00-17 : 00 (주말, 공휴일, 연말 연시 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nWe combined 10 billion lactic acid bacteria (EC-12) (theoretical value per two) and galacto-oligosaccharides that are compatible with lactic acid bacteria.\nTwo finger-sized pieces that are easy to eat.\n\nHow to eat\nPlease enjoy as it is.\n\nRaw material\nWheat flour (domestic production), shortening, sugar, refined fish oil, adjusted soymilk powder, whole milk powder, soymilk, soybean puff (adjusted soymilk powder, starch), processed strawberry juice (concentrated strawberry juice, flour, sugar, concentrated elderberry juice) , Non-fat dry milk, okara powder, whole wheat flour, powdered egg white, oligosaccharides, starch syrup, processed cheese products, foods whose main ingredients are milk, butter, bactericidal lactic acid bacteria powder/sorbitol, processed starch, baking powder, acidulant, carbonic acid Ca, fragrance, red sage, sweetener (sucralose), (including some wheat, eggs, milk components, soybeans)\n\nNourishment ingredient per bag (27g)\nEnergy 140kcal\n3.1g protein\nFat 8.1g\n-N-3 fatty acid 0.4g\nCarbohydrate 13.9g\n-Carbohydrate 13.4g\n-Dietary fiber 0.5g\nSalt equivalent 0.1g\n*EPA: 71 mg, DHA: 257 mg\n*Estimated value from sample analysis\nAllergens contained in this product [27 items and seafood] Allergens contained in this product are indicated by ●.\n\nSpecific raw material\nShrimp\nWheat ● buckwheat\nEgg ● Milk component ●\npeanuts \nAccording to specific raw materials\nAbalone Squid\nHow much orange\nCashew nut kiwi\nBeef walnut\nSesame\nMackerel soybeans ●\nChicken banana\nPork matsutake\nPeach and sweet potato\nApple gelatin\n\n\nOther\nSeafood\n\n\nplease note \nThe contents of the product package may differ due to product revisions. When purchasing or consuming, be sure to check the display of your product.\n\n\nManufacturer\nNissui Customer Service Center\nTEL: 0120-837-241\n Reception hours 9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays, national holidays, year-end and New Year holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n我們結合了100億個乳酸菌（EC-12）（每兩個理論值）和與乳酸菌相容的半乳糖低聚醣。\n兩根手指大小的食物易於食用。\n\n怎麼吃\n請原樣享受。\n\n原材料\n小麥粉（國內生產），起酥油，糖，精製魚油，經調整的豆漿粉，全脂奶粉，豆漿，大豆泡芙（經調整的豆漿粉，澱粉），加工的草莓汁（濃縮草莓汁，麵粉，糖，濃縮接骨木漿果汁） ，脫脂奶粉，豆渣粉，全麥粉，蛋清粉，低聚醣，澱粉糖漿，加工奶酪產品，主要成分為牛奶，黃油，乳酸菌粉/山梨醇殺菌食品，加工澱粉，泡打粉，酸化劑，碳酸的食品鈣，香精，紅色鼠尾草，甜味劑（三氯蔗糖）（包括一些小麥，雞蛋，牛奶成分，大豆）\n\n每袋營養成分（27克）\n能量140kcal\n3.1g蛋白質\n脂肪8.1克\n-N-3脂肪酸0.4g\n碳水化合物13.9克\n-碳水化合物13.4克\n-膳食纖維0.5g\n鹽當量0.1g\n* EPA：71毫克，DHA：257毫克\n*基於樣本產品分析的估計值\n本產品中包含的過敏原[27種食品和海鮮]本產品中包含的過敏原以●表示。\n\n特定原料\n蝦\n小麥●蕎麥\n雞蛋●牛奶成分●\n花生 \n根據具體原料\n鮑魚魷魚\n多少橙子\n腰果獼猴桃\n牛肉核桃\n芝麻\n鯖魚大豆●\n雞肉香蕉\n松茸豬肉\n桃紅薯\n蘋果明膠\n\n\n其他\n海鮮\n\n\n請注意 \n產品包裝中的物品可能因產品版本而異。購買或消費時，請務必檢查產品的顯示。\n\n\n製造商\n日精客戶服務中心\n電話：0120-837-241\n 接待時間9：00-17：00（週六，週日，公共假期，年末年初除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n我们结合了100亿个乳酸菌（EC-12）（每两个理论值）和与乳酸菌相容的半乳糖低聚糖。\n两片手指大小的食物，易于食用。\n\n怎么吃\n请原样享受。\n\n原材料\n小麦粉（国内生产），起酥油，糖，精制鱼油，改性豆浆粉，全脂奶粉，豆浆，大豆粉扑（调整后的豆浆粉，淀粉），加工后的草莓汁（浓缩草莓汁，面粉，糖，浓缩接骨木浆果汁） ，脱脂奶粉，豆渣粉，全麦粉，蛋清粉，低聚糖，淀粉糖浆，加工奶酪产品，主要成分为牛奶，黄油，乳酸菌粉/山梨醇杀菌食品，加工淀粉，泡打粉，酸化剂，碳酸的食品钙，香精，红色鼠尾草，甜味剂（三氯蔗糖）（包括一些小麦，鸡蛋，牛奶成分，大豆）\n\n每袋营养成分（27克）\n能量140kcal\n3.1g蛋白质\n脂肪8.1克\n-N-3脂肪酸0.4g\n碳水化合物13.9克\n-碳水化合物13.4克\n-膳食纤维0.5g\n盐当量0.1g\n* EPA：71毫克，DHA：257毫克\n*基于样本产品分析的估计值\n本产品中包含的过敏原[27种食品和海鲜]本产品中包含的过敏原以●表示。\n\n特定原料\n虾\n小麦●荞麦\n鸡蛋●牛奶成分●\n花生 \n根据具体原料\n鲍鱼鱿鱼\n多少橙子\n腰果猕猴桃\n牛肉核桃\n芝麻\n鲭鱼大豆●\n鸡肉香蕉\n松茸猪肉\n桃红薯\n苹果明胶\n\n\n其他\n海鲜\n\n\n请注意 \n产品包装中的物品可能因产品版本而异。购买或消费时，请务必检查产品的显示。\n\n\n制造商\n日精客户服务中心\n电话：0120-837-241\n 接待时间9：00-17：00（周六，周日，公共假期，年末年初除外）\n\n\n','日本水産（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:53',1,'2020-11-18 15:20:53',NULL,NULL);

