	(2619,'4901616212022','サンスター（株）　サンスターガム・歯間ブラシACL字型（2）ＳＳ１０本入 ','썬스타 (주) 썬스타 껌 치간 칫솔 ACL 자형 (2) SS10 개입','Sunstar Co., Ltd.  Sunstar gum / interdental brush ACL-shaped (2) SS 10 pieces ','Sunstar有限公司　Sunstar膠/齒間刷ACL形（2）SS 10件','Sunstar有限公司Sunstar胶/齿间刷ACL形（2）SS 10件','\n商品詳細\n\n極細タイプ\n抗菌 三角毛\n歯医者がすすめる歯間ケア\n奥歯の歯周プラークをしっかり除去\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\nブラシ\n\n\n商品サイズ\n高さ123mm×幅72mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n극세 타입\n항균 三角毛\n치과 의사가 추진 치간 케어\n어금니 잇몸 플라크를 제대로 제거\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n브러쉬\n\n\n제품 크기\n높이 123mm × 폭 72mm × 깊이 21mm\n','\nProduct Details\n\nExtra fine type\nAntibacterial triangle hair\nInterdental care recommended by a dentist\nFirmly removes periodontal plaque on the back teeth\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\nbrush\n\n\nProduct size\nHeight 123 mm x width 72 mm x depth 21 mm','\n產品詳情\n\n特細型\n抗菌三角發\n牙醫推薦的牙齒間護理\n牢固去除後牙上的牙周菌斑\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n刷\n\n\n產品尺寸\n高123毫米x寬72毫米x深度21毫米','\n产品详情\n\n特细型\n抗菌三角发\n牙医推荐的牙齿间护理\n牢固去除后牙上的牙周菌斑\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n刷\n\n\n产品尺寸\n高123毫米x宽72毫米x深度21毫米\n','サンスター（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:00',1,'2020-11-18 15:22:00',NULL,NULL),
	(2620,'4901616212039','サンスター（株）　ガム歯間ブラシACL字型（3）Ｓ１０本　 ','썬스타 (주) 껌 치간 칫솔 ACL 자형 (3) S10 개','Sunstar Co., Ltd.  Gum interdental brush ACL-shaped (3) S 10 brushes　 ','Sunstar Co.，Ltd.　牙齦刷ACL形（3）S10','Sunstar Co.，Ltd.牙龈刷ACL形（3）S10','\n商品詳細\n\n細いタイプ\n抗菌 三角毛\n歯医者がすすめる歯間ケア\n奥歯の歯周プラークをしっかり除去\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\nブラシ\n\n\n商品サイズ\n高さ123mm×幅72mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n얇은 타입\n항균 三角毛\n치과 의사가 추진 치간 케어\n어금니 잇몸 플라크를 제대로 제거\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n브러쉬\n\n\n제품 크기\n높이 123mm × 폭 72mm × 깊이 21mm\n','\nProduct Details\n\nThin type\nAntibacterial triangle hair\nInterdental care recommended by a dentist\nFirmly removes periodontal plaque on the back teeth\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\nbrush\n\n\nProduct size\nHeight 123 mm x width 72 mm x depth 21 mm','\n產品詳情\n\n薄型\n抗菌三角發\n牙醫推薦的牙齒間護理\n牢固去除後牙上的牙周菌斑\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n刷\n\n\n產品尺寸\n高123毫米x寬72毫米x深度21毫米\n','\n产品详情\n\n薄型\n抗菌三角发\n牙医推荐的牙齿间护理\n牢固去除后牙上的牙周菌斑\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n刷\n\n\n产品尺寸\n高123毫米x宽72毫米x深度21毫米\n','サンスター（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:00',1,'2020-11-18 15:22:00',NULL,NULL),
	(2621,'4901616212046','サンスター（株）　ガム歯間ブラシACL字型（4）Ｍ ','썬스타 (주) 껌 치간 칫솔 ACL 자형 (4) M','Sunstar Co., Ltd.  Gum interdental brush ACL-shaped (4) M ','Sunstar Co.，Ltd.　牙齦刷ACL形（4）M','Sunstar Co.，Ltd.牙龈刷ACL形（4）M','\n商品詳細\n\n太いタイプ\n抗菌 三角毛\n歯医者がすすめる歯間ケア\n奥歯の歯周プラークをしっかり除去\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\nブラシ\n\n\n商品サイズ\n高さ123mm×幅72mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n굵은 타입\n항균 三角毛\n치과 의사가 추진 치간 케어\n어금니 잇몸 플라크를 제대로 제거\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n브러쉬\n\n\n제품 크기\n높이 123mm × 폭 72mm × 깊이 21mm\n','\nProduct Details\n\nThick type\nAntibacterial triangle hair\nInterdental care recommended by a dentist\nFirmly removes periodontal plaque on the back teeth\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\nbrush\n\n\nProduct size\nHeight 123 mm x width 72 mm x depth 21 mm\n','\n產品詳情\n\n厚型\n抗菌三角發\n牙醫推薦的牙齒間護理\n牢固去除後牙上的牙周菌斑\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n刷\n\n\n產品尺寸\n高123毫米x寬72毫米x深度21毫米\n','\n产品详情\n\n厚型\n抗菌三角发\n牙医推荐的牙齿间护理\n牢固去除后牙上的牙周菌斑\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n刷\n\n\n产品尺寸\n高123毫米x宽72毫米x深度21毫米','サンスター（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:00',1,'2020-11-18 15:22:00',NULL,NULL),
	(2622,'4987350379092','テルモ（株）　テルモ女性体温計ピンクＣ５３１ＰＰ ','테루 모 (주) 텔모 여성 체온계 핑크 C531PP','Terumo Co., Ltd.  Terumo Female Thermometer Pink C531PP ','Terumo Co.，Ltd. 　Terumo女用溫度計，粉紅色C531PP','Terumo Co.，Ltd. Terumo女用温度计，粉红色C531PP','\n商品詳細\n\n○清潔 丸洗い\n○前回値メモリー\n○オートパワーオフ\n○電池交換可能\n○すべりにくいフィット形状\n○口中専用\n\n\n製品お問い合わせ先\nテルモ株式会社\n東京都渋谷区幡ヶ谷2丁目44番1号 テルモ・コールセンター\n0120-008-178\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅62mm×奥行き44mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 청결 빠는\n○ 마지막 값을 메모리\n○ 자동 전원 차단\n○ 배터리 교체 가능\n○ 미끄럼 어려운 맞는 모양\n○ 구강 전용\n\n\n제품 문의\n데루 모 주식회사\n도쿄도 시부야 구 하타 가야 2 초메 44 번 1 호 테루 모 콜센터\n0120-008-178\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 62mm × 깊이 44mm','\nProduct Details\n\n○Clean wash\n○Previous value memory\n○ Auto power off\n○Batteries can be replaced\n○Slip-resistant fit shape\n○ For mouth only\n\n\nProduct inquiries\nTerumo Corporation\n2-44-1, Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo Terumo Call Center\n0120-008-178\n\n\nProduct size\n190 mm high x 62 mm wide x 44 mm deep','\n產品詳情\n\n○洗淨\n○前值記憶\n○自動關機\n○可以更換電池\n○防滑合身的形狀\n○僅用於嘴\n\n\n產品查詢\nTerumo公司\n東京都澀谷區Hatagaya 2-44-1 Terumo客服中心\n0120-008-178\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 62毫米寬x 44毫米深','\n产品详情\n\n○洗净\n○前值记忆\n○自动关机\n○可以更换电池\n○防滑合身的形状\n○仅用于嘴\n\n\n产品查询\nTerumo公司\n东京都涩谷区Hatagaya 2-44-1 Terumo客服中心\n0120-008-178\n\n\n产品尺寸\n190毫米高x 62毫米宽x 44毫米深','テルモ（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:00',1,'2020-11-18 15:22:00',NULL,NULL),
	(2623,'4987167015022','ニチバン（株） バトルウィンテーピングテープC38F３８ＭＭｘ１２Ｍ','니치 반 (주) 배틀 윈 테이핑 테이프 C38F38MMx12M','Nichiban Co., Ltd.  Battle Win Taping Tape C38F38MMx12M','Nichiban Co.，Ltd. 　Battle Win膠帶C38F38MMx12M','Nichiban Co.，Ltd. Battle Win胶带C38F38MMx12M','\n商品詳細\n\nスポーツ傷害の予防、応急手当て、再発防止に広く利用される固定用テーピングテープです。\n○保持力が強く、使用部位をしっかりサポート。 \n○手切れ性がよく使いやすい。 \n○パフォーマンスを高める！\n○汗に強い\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\nテープ\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅85mm×奥行き43mm\n\n','\n상품 상세\n\n스포츠 상해 예방, 응급 처치, 재발 방지에 널리 이용되는 고정 용 테이핑 테이프입니다.\n○ 유지력이 강하고, 사용 부위를 제대로 지원.\n○ 手切れ 성이 좋고 사용하기 편하다.\n○ 성능 향상!\n○ 땀에 강한\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n테이프\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 85mm × 깊이 43mm\n','\nProduct Details\n\nFixing tape widely used for prevention of sports injuries, first aid and recurrence prevention.\n○ It has a strong holding power and firmly supports the part to be used.\n○ Easy to use and easy to cut.\n○ Improve performance!\n○ Strong against sweat\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\ntape\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 85 mm x depth 43 mm\n','\n產品詳情\n\n固定膠帶，廣泛用於預防運動損傷，急救和預防復發。\n○保持力強，可以牢固支撐要使用的零件。\n○易於使用且易於切割。\n○提高效能！\n○防汗強\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n膠帶\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬85毫米x深度43毫米\n','\n产品详情\n\n固定胶带，广泛用于预防运动损伤，急救和预防复发。\n○具有很强的保持力，可以牢固支撑要使用的零件。\n○易于使用且易于切割。\n○提高效能！\n○抗汗强\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n胶带\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽85毫米x深度43毫米\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:00',1,'2020-11-18 15:22:00',NULL,NULL),
	(2624,'4987167019631','ニチバン（株）　バトルウィンカラーテーピングＣー２５ＦＢ２５ＭＭＸ１２Ｍ','니치 반 (주) 배틀 윈 컬러 테이핑 C 자 25FB25MMX12M','Nichiban Co., Ltd.  Battle Win Color Taping C-25FB25MMX12M','Nichiban Co.，Ltd.　 Battle Win彩色膠帶C-25FB25MMX12M','Nichiban Co.，Ltd.战胜彩色胶带C-25FB25MMX12M','\n商品詳細\n\nスポーツ障害の予防、応急手当て、再発防止に広く利用される固定用テープです。\n目立たないベージュ色なのでバレーボールの指先保護や新体操、相撲などの競技に。\n突き指予防や手首などの部位に使いやすい２５ミリ幅。\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\nテープ\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅85mm×奥行き29mm\n\n','\n상품 상세\n\n스포츠 장애 예방, 응급 처치, 재발 방지에 널리 이용되는 고정 용 테이프입니다.\n눈에 띄지 않는 베이지 색이므로 배구 손가락 보호와 리듬 체조, 씨름 등의 경기.\n突き指 예방이나 손목 등의 부위에 사용하기 쉬운 25 mm 폭.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n테이프\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 85mm × 깊이 29mm\n\n','\nProduct Details\n\nThis fixing tape is widely used for prevention of sports disorders, first aid and recurrence prevention.\nThe inconspicuous beige color is suitable for volleyball fingertip protection, rhythmic gymnastics, and sumo wrestling.\n25mm width that is easy to use for preventing fingers and wrists.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\ntape\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 85 mm x depth 29 mm','\n產品詳情\n\n固定帶，廣泛用於預防運動障礙，急救和預防復發。\n不起眼的米色適合於排球指尖保護，藝術體操和相撲摔跤。\n25mm的寬度，易於用於防止手指和手腕等部位。\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n膠帶\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬85毫米x深度29毫米','\n产品详情\n\n固定带，广泛用于预防运动障碍，急救和预防复发。\n不起眼的米色适合于排球指尖保护，艺术体操和相扑摔跤。\n25毫米宽，易于使用，可防止手指和手腕等部位。\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n胶带\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽85毫米x深度29毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:00',1,'2020-11-18 15:22:00',NULL,NULL),
	(2625,'4902508135856','ピジョン （株）　ミネラルアクア５００ＭＬ ','피죤 (주) 미네랄 아쿠아 500ML','Pigeon Co., Ltd.  Mineral Aqua 500ML ','鴿子有限公司　礦物質水500ML','鸽子有限公司矿物质水500ML','\n商品詳細\n\n水分・電解質をすばやく補給\n吸収しやすい浸透圧\n無着色・無香料\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n砂糖、果糖、ぶどう糖、塩化Na、クエン酸、クエン酸Na、塩化K\n※本製品には、アレルギー物質（厚生労働省選定25品目）を含む原材料を使用しておりません。\n\n\n用法及び用量\n3ヶ月頃から\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の相談点\n開栓後は、飲む量だけを別容器に移して飲ませてください。\n残りは必ずキャップをしてすぐに冷蔵庫に入れ、3日以内に使用してください。\n容器のまま温めたり、凍らせたりしないでください。内溶液が膨張し、容器が破損したり、成分が分離・沈殿することがあります。\n\n\n製品お問い合わせ先\nピジョン株式会社\n住所：東京都中央区日本橋久松町4番4号　お客様相談室\n電話：03-5645-1188\n\n\n商品サイズ\n高さ209mm×幅60mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n수분 전해질을 빠르게 보충\n흡수하기 쉬운 삼투압\n무색소 무 향료\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n설탕, 과당, 포도당, 염화 Na, 구연산, 구연산 Na, 염화 K\n※ 본 제품은 알레르기 물질 (후생 노동성 선정 25 개)를 포함한 원료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n3 개월 무렵부터\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의 문의 사항\n개전 후 마시는 양만큼을 다른 용기에 옮겨 마시 게하십시오.\n나머지는 반드시 뚜껑을 즉시 냉장고에 넣어 3 일 이내에 사용하십시오.\n용기 그대로 따뜻하게하거나 언거나하지 마십시오. 내용 액이 팽창하여 용기가 파손되거나 성분이 분리 침전 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n비둘기 기업\n주소 : 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 히사 마츠 쵸 4 번 4 호 고객 상담실\n전화 : 03-5645-1188\n\n\n제품 크기\n높이 209mm × 폭 60mm × 깊이 60mm\n','\nProduct Details\n\nQuickly replenish water and electrolytes\nOsmotic pressure for easy absorption\nNo coloring and fragrance\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nSugar, fructose, glucose, sodium chloride, citric acid, sodium citrate, K chloride\n*This product does not use raw materials containing allergens (25 items selected by the Ministry of Health, Labor and Welfare).\n\n\nUsage and dose\nFrom about 3 months\n\n\nPrecautions\n\nConsultation points for use\nAfter opening the cap, transfer only the amount of the drink to another container and drink.\nBe sure to cap the rest and immediately put it in the refrigerator, and use it within 3 days.\nDo not warm or freeze the container. The internal solution may expand, causing damage to the container and separation/precipitation of components.\n\n\nProduct inquiries\nPigeon Co., Ltd. \nAddress: Customer Consultation Office, 4-4 Nihonbashi Hisamatsucho, Chuo-ku, Tokyo\nPhone: 03-5645-1188\n\n\nProduct size\n209 mm high x 60 mm wide x 60 mm deep','\n產品詳情\n\n快速補充水和電解質\n滲透壓，易於吸收\n無色無香\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n糖，果糖，葡萄糖，氯化鈉，檸檬酸，檸檬酸鈉，氯化鉀\n*本產品不使用包含過敏原的原材料（厚生勞動省選擇了25種物品）。\n\n\n用法用量\n大約3個月\n\n\n預防措施\n\n使用諮詢點\n打開蓋子後，僅將一定量的飲料轉移到另一個容器中即可。\n確保蓋好其餘部分，然後立即將其放入冰箱，並在3天內使用。\n不要直接加熱容器或將其冷凍。內部溶液可能膨脹，從而導致容器損壞和組件分離/沉澱。\n\n\n產品查詢\n鴿有限公司\n地址：東京都中央區日本橋久松町4-4顧客諮詢室\n電話：03-5645-1188\n\n\n產品尺寸\n209毫米高x 60毫米寬x 60毫米深','\n产品详情\n\n快速补充水和电解质\n渗透压，易于吸收\n无色无香\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n糖，果糖，葡萄糖，氯化钠，柠檬酸，柠檬酸钠，氯化钾\n*本产品不使用包含过敏原的原材料（厚生劳动省选择了25种物品）。\n\n\n用法用量\n大约3个月\n\n\n预防措施\n\n使用咨询点\n打开瓶盖后，仅将一定量的饮料转移到另一个容器中即可。\n确保盖好其余部分，然后立即将其放入冰箱，并在3天内使用。\n不要直接加热容器或将其冷冻。内部溶液可能膨胀，从而导致容器损坏和组件分离/沉淀。\n\n\n产品查询\n鸽有限公司\n地址：东京都中央区日本桥久松町4-4顾客咨询室\n电话：03-5645-1188\n\n\n产品尺寸\n209毫米高x 60毫米宽x 60毫米深','ピジョン（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:00',1,'2020-11-18 15:22:00',NULL,NULL),
	(2626,'4987205041136','ホーユー（株）　ビゲンスピーディカラークリーム３明るいライトブラウン４０Ｇ＋４０Ｇ（医薬部外品） ','호유 (주) 비겐 스피디 칼라 크림 3 밝은 라이트 브라운 40G + 40G (의약외품)','Hoyu Co., Ltd.  Bigen Speedy Color Cream 3 Bright Light Brown 40G + 40G (quasi-drug) ','厚裕株式會社　Bigen Speedy Color Cream 3 Bright Light Brown 40G + 40G（非藥品）','厚裕株式会社Bigen Speedy Color Cream 3 Bright Light Brown 40G + 40G（non-medical product）','\n商品詳細\n\n○ツンとしたニオイが気にならない無香料\n○早染め１０分放置時間\n○生え際・分け目もしっかり染まる\n○ハイトリートメントタイプ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n●１剤\n有効成分：５－アミノオルトクレゾール、パラアミノフェノール、パラニトロオルトフェニレンジアミン、パラフェニレンジアミン、メタアミノフェノール、レゾルシン\nその他の成分：ＨＥＤＴＡ・３Ｎａ液、ＰＥＧ（２０）、ＰＯＥセチルエーテル、アスコルビン酸、アミノエチルアミノプロピルメチルシロキサン・ジメチルシロキサン共重合体、アルギニン、エタノール、強アンモニア水、高重合ジメチコン－１、混合植物抽出液－９、ジグリセリン、シクロペンタシロキサン、セテアリルアルコール、タウリン、テアニン、ベヘニルアルコール、ポリ塩化ジメチルメチレンピペリジニウム液、ミツロウ、無水亜硫酸Ｎａ、ワセリン、黄色２０３、香料\n●２剤\n有効成分：過酸化水素水\nその他の成分：ＰＧ、ＰＯＥ（２０）ＰＯＰ（４）セチルエーテル、ＰＯＥセチルエーテル、イソステアリルアルコール、クエン酸、ステアルトリモニウムクロリド、セタノール、フェノキシエタノール\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n・１剤と２剤を同時に出し、よく混ぜます。\n・乾いた髪に、コームブラシでムラなくぬります。\n・１０分ほど放置したあと、よくすすぎ、シャンプー・リンスで仕上げます。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n必ずご購入前・ご使用前にお読みください。\n●ご使用の際は使用説明書をよく読んで正しくお使いください。\n●次の方は使用しないでください。\n・今までに本品に限らずヘアカラーでかぶれたことのある方\n・今までに染毛中または直後に気分の悪くなったことのある方\n・皮膚アレルギー試験（パッチテスト）の結果、皮膚に異常を感じた方\n・頭皮あるいは皮膚が過敏な状態になっている方（病中、病後の回復期、生理時、妊娠中等）\n・頭、顔、首筋にはれもの、傷、皮膚病がある方・腎臓病、血液疾患等の既往症がある方\n・体調不良の症状が持続する方（微熱、けん怠感、動悸、息切れ、紫斑、出血しやすい、月経等の出血が止まりにくい等）\n●薬剤や洗髪時の洗い液が目に入らないようにしてください。\n●眉毛、まつ毛には使用しないでください。\n●幼小児の手の届かない所に保管してください。\n●高温や直射日光を避けて保管してください。\n●幼小児には使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ162mm×幅85mm×奥行き48mm\n','\n상품 상세\n\n○ 봉긋 한 냄새가 신경이 쓰이지 않는 무 향료\n○ 빨리 염색 10 분 방치 시간\n○ 언저리 · 가르마도 제대로 염색\n○ 높은 트리트먼트 유형\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n● 1 제\n유효 성분 : 5- 아미노 오르토 크레졸, 파라 아미노 페놀, 파라 니트로 오르토 페닐 렌 디아민, 파라 페닐 렌 디아민, 메타 아미노 페놀, 레조\n기타 성분 : HEDTA * 3Na 액체, PEG (20), POE 세틸 에테르, 아스 코르 빈산, 아미노 에틸 아미노 프로필 메틸 실록산 · 디메틸 실록산 공중 합체, 아르기닌, 에탄올, 힘 암모니아수 높은 중합 지메 -1, 혼합 식물 추출액 -9, 디 글리세린, 사이클로 펜타 실록산, 세 테아 릴 알코올, 타우린, 테아닌, 베헤니루아루코루, 폴리 염화 디메틸 메틸렌 비 브리스 우무 액체, 밀랍, 무수 아황산 Na, 바셀린, 노랑 203, 향료\n● 2 제\n유효 성분 : 과산화수소\n기타 성분 : PG, POE (20) POP (4) 세틸 에테르, POE 세틸 에테르, 이소 스테 아릴 알코올, 구연산, 스테 클로라이드, 세타 노루, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n· 1 제와 2 제를 동시에 내고 잘 섞는다.\n· 마른 머리에 빗 브러시로 균일하게 색칠합니다.\n10 분 정도 방치 한 후 잘 린스, 샴푸 린스로 마무리합니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n반드시 구매 전에 * 사용 전에 읽어 보시기 바랍니다.\n● 사용시 사용 설명서를 잘 읽고 올바르게 사용하십시오.\n● 다음으로 사용하지 마십시오.\n* 지금까지 본 제품에 한정하지 않고 헤어 컬러 염증 적이있는 사람\n* 지금까지 염색 머리 동안이나 직후에 기분 나빠 한 적이있는 사람\n· 피부 알레르기 시험 (패치 테스트) 결과 피부에 이상을 느꼈을 분\n* 두피 혹은 피부가 과민 상태로되어있는 사람 (병중, 병후 회복기, 생리 때 임신 중등)\n· 머리, 얼굴, 목덜미에 종기, 상처, 피부병이있는 분 · 신장 질환, 혈액 질환 등의 기왕증이있는 분\n컨디션 불량의 증상이 지속되는 분 (미열, 불쾌, 동계, 호흡 곤란, 자반, 출혈하기 쉽고, 월경 등의 출혈이 멈추지 않는 등)\n● 약이나 세발시 세탁 액이 눈에 들어 가지 않도록하십시오.\n● 눈썹, 속눈썹은 사용하지 마십시오.\n● 유아와 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온이나 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n● 유아와 아동은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 162mm × 폭 85mm × 깊이 48mm','\nProduct Details\n\n○ Unscented with no odor\n○ Early dyeing 10 minutes leaving time\n○ Dyes and hairline are also firmly dyed\n○ High treatment type\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n● 1 agent\nActive ingredients: 5-aminoorthocresol, paraaminophenol, paranitroorthophenylenediamine, paraphenylenediamine, metaaminophenol, resorcin\nOther components: HEDTA/3Na solution, PEG(20), POE cetyl ether, ascorbic acid, aminoethylaminopropylmethylsiloxane/dimethylsiloxane copolymer, arginine, ethanol, strong ammonia water, highly polymerized dimethicone-1, mixed plant Extract-9, diglycerin, cyclopentasiloxane, cetearyl alcohol, taurine, theanine, behenyl alcohol, poly(dimethylmethylene piperidinium chloride) beeswax, anhydrous sodium sulfite, petrolatum, yellow 203, fragrance\n● 2 agents\nActive ingredient: Hydrogen peroxide water\nOther components: PG, POE(20)POP(4) cetyl ether, POE cetyl ether, isostearyl alcohol, citric acid, steartrimonium chloride, cetanol, phenoxyethanol\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n・Put out one agent and two agents at the same time and mix well.\n・Apply evenly to dry hair with a comb brush.\n・After leaving for 10 minutes, rinse well and finish with shampoo and conditioner.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease be sure to read before purchasing and using.\n● Please read the instruction manual carefully before using the product.\n● Do not use the following people.\n・Those who have had a rash with a hair color not limited to this product\n・Those who have felt sick during or immediately after dyeing hair\n・Those who feel abnormal skin as a result of skin allergy test (patch test)\n・Person with sensitized scalp or skin (during illness, convalescent period after illness, menstruation, pregnancy, etc.)\n・People who have swelling, scratches or skin diseases on the head, face or neck muscles ・Persons with a history of kidney disease, blood diseases, etc.\n・Patients with poor physical condition (slight fever, malaise, palpitation, shortness of breath, purpura, bleeding easily, bleeding such as menstruation is difficult to stop)\n● Do not let any chemicals or washing liquid for washing your hair get into your eyes.\n● Do not use on eyebrows and eyelashes.\n● Please keep out of reach of young children.\n● Please keep away from high temperatures and direct sunlight.\n● Do not use for young children.\n\n\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\n162 mm high x 85 mm wide x 48 mm deep','\n產品詳情\n\n○不會困擾您的無香料氣味\n○提前染色10分鐘\n○染料和髮際線也牢固染色\n○高處理型\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n●1個代理商\n有效成分：5-氨基鄰甲酚，對氨基苯酚，對硝基鄰苯二胺，對苯二胺，間氨基苯酚，間苯二酚\n其他成分：HEDTA / 3Na溶液，PEG（20），POE十六烷基醚，抗壞血酸，氨基乙基氨基丙基甲基矽氧烷/二甲基矽氧烷共聚物，精氨酸，乙醇，強氨水，高度聚合的二甲矽油-1，混合工廠提取物9，雙甘油，環戊矽氧烷，鯨蠟硬脂醇，牛磺酸，茶氨酸，山hen醇，聚二甲基亞甲基氯化哌啶溶液，蜂蠟，無水亞硫酸鈉，凡士林，黃色203，香料\n●2個代理\n有效成分：過氧化氫水\n其他成分：PG，POE（20）POP（4）十六烷基醚，POE十六烷基醚，異硬脂醇，檸檬酸，硬脂酸三銨，鯨蠟醇，苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・同時放出一種和兩種試劑並混合均勻。\n・用梳子刷均勻塗抹在乾燥的頭髮上。\n・放置10分鐘後，請徹底沖洗，並用洗髮水和護髮素結束。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n購買和使用前，請務必閱讀。\n●在使用產品之前，請仔細閱讀說明手冊。\n●請勿使用以下人員。\n・有染髮性皮疹的人，不僅限於此產品。\n・染髮時或染髮後感到噁心的人\n・因皮膚過敏測試（斑貼測試）而感覺皮膚異常的人\n・對頭皮或皮膚過敏的人（生病期間，病後恢復期，月經期間，懷孕期間等）\n・頭部，面部或頸部肌肉腫脹，刮擦或皮膚病的人・有腎臟疾病，血液病等病史的人\n・身體狀況不佳的患者（輕微發燒，全身乏力，心慌，呼吸急促，紫癜，容易出血，月經等出血難以停止）\n●洗頭時，請勿讓任何化學藥品或洗液進入眼睛。\n●請勿在眉毛和睫毛上使用。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請遠離高溫和陽光直射。\n●請勿用於幼兒。\n\n\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高162毫米x寬85毫米x深48毫米','\n产品详情\n\n○无臭无味\n○提前染色10分钟\n○染料和发际线也牢固染色\n○高级治疗型\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n●1个代理商\n有效成分：5-氨基邻甲酚，对氨基苯酚，对硝基邻苯二胺，对苯二胺，间氨基苯酚，间苯二酚\n其他成分：HEDTA / 3Na溶液，PEG（20），POE十六烷基醚，抗坏血酸，氨基乙基氨基丙基甲基硅氧烷/二甲基硅氧烷共聚物，精氨酸，乙醇，强氨水，高度聚合的二甲硅油-1，混合工厂提取物9，双甘油，环戊硅氧烷，鲸蜡硬脂醇，牛磺酸，茶氨酸，山hen醇，聚二甲基亚甲基氯化哌啶蜂蜡，无水亚硫酸钠，凡士林，黄色203，香料\n●2个代理\n有效成分：过氧化氢水\n其他成分：PG，POE（20）POP（4）十六烷基醚，POE十六烷基醚，异硬脂醇，柠檬酸，氯化硬脂酸三铵，鲸蜡醇，苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・同时放出一种和两种试剂并混合均匀。\n・用梳子刷均匀地擦干头发。\n・放置10分钟后，请彻底冲洗，并用洗发水和护发素结束。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n购买和使用前，请务必阅读。\n●使用产品前，请仔细阅读说明手册。\n●请勿使用以下人员。\n・有染发性皮疹的人，不仅限于此产品。\n・染发时或染发后感到恶心的人\n・因皮肤过敏测试（斑贴测试）而感觉皮肤异常的人\n・对头皮或皮肤过敏的人（生病期间，病后','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:00',1,'2020-11-18 15:22:00',NULL,NULL),
	(2627,'4961308116397','ボシュロム・ジャパン（株）　レニューセンシティブ500mL 　　　　　','바슈롬 · 재팬 (주) 레뉴 민감한 500mL','Bausch + Lomb Japan Co., Ltd.  Renew Sensitive 500mL 　　　　　','博世日本株式會社　更新敏感500毫升','博世日本株式会社更新敏感500毫升','\n商品詳細\n\nレニュー　センシティブ　５００ｍｌ\n○リニューアル等により、パッケージ画像は予告なく変更されることがあります。\nお届けの商品と異なる場合がございますのでご了承ください。○\n●目の乾きやレンズのはり付きに。ゴロゴロ感など、不快感を感じやすい瞳に！\nレニューはうるおい成分ポロキサミン配合。瞳とレンズの間に涙を引き寄せてクッションを作るので、うるおいのある快適なつけ心地が持続します。\n●瞳をすこやかに保つには、消毒力の高いレンズケア用品を使うことが重要です。\nレニューは消毒成分ダイメッドを配合。ソフトレンズに繁殖する菌を消毒し、レンズを毎日清潔に保ちます。\n●レニューはレンズケース付（熱消毒不可）\nいつも清潔にレンズをお使い頂くために、定期的に新しいケースに交換してください。\n●すべてのソフトコンタクトレンズに使えます。\n\n\n用法及び用量\n毎日のコンタクトレンズケアにご使用ください。\n\n\n問い合わせ先\nボシュロム・ジャパン　株式会社\nお客様相談室　０１２０−１３２４９０\n９：００〜１７：００（土・日・祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n레뉴 민감한 500ml\n○ 리뉴얼 등으로 패키지 이미지는 예고없이 변경 될 수 있습니다.\n배송 상품과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다. ○\n● 눈의 건조와 렌즈 역시 포함합니다. 데굴 데굴 감 등 불쾌감을 예민한 눈에!\n레뉴는 수분 성분 뽀로키사민 배합. 눈과 렌즈 사이에 눈물을 끌고 쿠션을 만들기 때문에 윤기있는 편안한 붙인 느낌이 지속됩니다.\n● 눈을 건강하게 유지하기 위해서는 소독 력이 높은 렌즈 관리 용품을 사용하는 것이 중요합니다.\n레뉴 소독 성분 다이멧도을 배합. 소프트 렌즈에 번식하는 균을 소독하고 렌즈를 매일 청결하게 유지합니다.\n● 레뉴 렌즈 케이스 포함 (열 소독 불가)\n항상 청결하게 렌즈를 사용하실 위해 정기적으로 새 케이스로 교체하십시오.\n● 모든 소프트 콘택트 렌즈에 사용할 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n매일 콘택트 렌즈를 사용하십시오.\n\n\n문의처\n바슈롬 · 재팬 주식회사\n고객 상담실 0120-132490\n9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nRenew Sensitive 500ml\n○ Package images may be changed without notice due to renewal etc.\nPlease note that it may differ from the delivered product. ○\n●For dry eyes and lens sticking. Eyes that are easy to feel uncomfortable, such as rumbling!\nRenu contains moisturizing ingredient Poloxamine. Tears are drawn between the eyes and the lens to create a cushion, so that you can continue to feel moist and comfortable.\n● To keep your eyes healthy, it is important to use lens care products with high disinfecting power.\nRenu contains the disinfectant ingredient Dimed. It disinfects the bacteria that grow on the soft lens and keeps the lens clean every day.\n●Renewal comes with lens case (no heat disinfection)\nIn order to keep your lens clean, always replace it with a new case.\n●Can be used with all soft contact lenses.\n\n\nUsage and dose\nPlease use for daily contact lens care.\n\n\nContact information\nBausch & Lomb Japan Co., Ltd. \nCustomer consultation room 0120-132490\n9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n產品詳情\n\n更新敏感500毫升\n○由於更新等原因，包裝圖像可能會有所更改，恕不另行通知。\n請注意，它可能與交付的產品不同。 ○\n●用於乾澀的眼睛和鏡頭粘連。眼睛容易感到不適，例如發出嘶嘶聲！\nRenu含有poloxamine，一種保濕成分。眼睛和鏡片之間會拉出淚水，形成緩衝墊，使您倍感舒適滋潤。\n●為保持眼睛健康，請務必使用消毒力強的鏡片護理產品。\nRenu含有Dimed消毒成分。它可以消毒軟鏡上生長的細菌，並每天保持鏡清潔。\n●鏡頭盒附帶更新（不進行熱消毒）\n為了保持鏡頭清潔，請始終用新包裝盒將其更換。\n●可用於所有軟性隱形眼鏡。\n\n\n用法用量\n請用於日常隱形眼鏡護理。\n\n\n聯繫信息\n博士倫日本有限公司\n客戶諮詢室0120-132490\n9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）','\n产品详情\n\n更新敏感500毫升\n*包装图像可能会因更新而更改，恕不另行通知。\n请注意，它可能与交付的产品不同。 ○\n●用于眼睛干涩和镜片粘连。眼睛容易感到不适，例如隆隆声！\nRenu含有poloxamine，一种保湿成分。眼睛和镜片之间会拉出泪水，形成缓冲垫，使您倍感舒适滋润。\n●为了保持眼睛健康，重要的是使用具有高消毒力的镜片护理产品。\nRenu含有Dimed消毒成分。它可以消毒软透镜上生长的细菌，并每天保持透镜清洁。\n●镜头盒附送续约（不加热消毒）\n为了保持镜头清洁，请始终用新包装盒将其更换。\n●可用于所有软性隐形眼镜。\n\n\n用法用量\n请用于日常隐形眼镜护理。\n\n\n联系信息\n博士伦日本有限公司\n客户咨询室0120-132490\n9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）','ボシュロム・ジャパン（株）　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:00',1,'2020-11-18 15:22:00',NULL,NULL),
	(2628,'4938607410020','リブ.ラボラトリーズ（株）　マルチビタミンゼリー１８０Ｇｘ６　　','리브. 랩 (주) 멀티 비타민 젤리 180Gx6','Live Laboratories Co., Ltd.  Multivitamin Jelly 180Gx6　　','Rib Laboratories Co.，Ltd　.複合維生素果凍180Gx6','Live Laboratories Co.，Ltd.复合维生素果冻180Gx6','\n商品詳細\n\n11種のビタミンが補給できます！\n\n\n召し上がり方\n容器を手にとって、吸い口に口をあてて吸い込んで下さい。\n\n\n原材料\n果糖ぶどう糖液糖、グレープフルーツ果汁、寒天、酸味料、ゲル化剤(増粘多糖類)、乳酸Ca、香料、V.C、塩化K、ナイアシン、パントテン酸Ca、V.E、V.B1、V.B6、V.B2、V.A、葉酸、V.D、V.B12\n栄養成分\nエネルギー・・・102kcal\nたんぱく質・・・0g\n脂質・・・0g\n炭水化物・・・25.7g\nナトリウム・・・51mg\nビタミンA・・・565μg\nビタミンB1・・・1.2mg\nビタミンB2・・・1.1mg\nビタミンB6・・・1.1mg\nビタミンB12・・・2.7μg\nナイアシン・・・12.5mg\nビタミンC・・・214mg\nビタミンD・・・7.7μg\nビタミンE・・・8.5mg\n葉酸・・・270μg\nパントテン酸7.5mg・・・\nビタミンK・・・0.μg\nビオチン・・・0μg\n\n\n注意事項\n・開封時に内容物が飛び出ることがありますので、ご注意ください。\n・内容成分が分離したり、内容液が褐変したりすることがありますが、品質には問題ありません。\n・加熱したり、凍らせたりしないでください。容器が破損したり、成分が分離・沈殿したりすることがあります。\n・開封後はすぐにお召し上がりください。\n・キャップを口に入れないでください。誤飲の危険があります。\n・飲み終わった容器はくずかごへお捨てください。\n・飲み口付近に中身のゼリーの色が透けて見えることがあります。\n\n\n\n保存方法\n直射日光・高温・凍結を避けて保存してください。\n\n\nお問合せ\nリブ.ラボラトリーズ\n112-0013　文京区音羽２−１−４\n03-3947-2228\n','\n상품 상세\n\n11 종의 비타민을 공급합니다!\n\n\n드시는 방법\n용기를 손에 들고, 빨고 입에 입을 대고 빨아주세요.\n\n\n원자재\n과당 포도당 액당, 자몽 주스, 한천, 산미료, 겔 화제 (증점 다당류), 젖산 Ca, 향료, VC, 염화 K, 니코틴산, 판토텐산 Ca, VE, V.B1, V.B6, V .B2, VA, 엽산, VD, V.B12\n영양 성분\n에너지 ... 102kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 25.7g\n나트륨 51mg\n비타민 A ... 565μg\n비타민 B1 ... 1.2mg\n비타민 B2 ... 1.1mg\n비타민 B6 ... 1.1mg\n비타민 B12 ··· 2.7μg\n니아신 ... 12.5mg\n비타민 C ... 214mg\n비타민 D ... 7.7μg\n비타민 E ... 8.5mg\n엽산 ... 270μg\n판토텐산 7.5mg ...\n비타민 K ... 0.μg\n비오틴 ... 0μg\n\n\n주의 사항\n· 개봉시 내용물이 터지는 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n· 내용 성분이 분리하거나 내용 액이 갈변 할 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n· 가열하거나 언거나하지 마십시오. 용기가 파손되거나 성분이 분리 침전 할 수 있습니다.\n* 개봉 후 빨리 드세요.\n캡을 입에 넣지 마십시오. 섭취의 위험이 있습니다.\n· 마신 용기는 휴지통에 버려주세요.\n· 마시 구 부근에 내용의 젤리 컬러가 비쳐 보일 수 있습니다.\n\n\n\n저장 방법\n직사 광선 고온 동결을 피해서 보관하십시오.\n\n\n문의\n리브. 랩\n112-0013 분쿄구 오토 2-1-4\n03-3947-2228','\nProduct Details\n\nYou can supplement 11 kinds of vitamins!\n\n\nHow to eat\nHold the container and put it on the mouthpiece to inhale.\n\n\nraw materials\nFructose-glucose liquid sugar, grapefruit juice, agar, acidulant, gelling agent (thickening polysaccharide), Ca lactate, flavor, VC, K chloride, niacin, Ca pantothenate, VE, V.B1, V.B6, V .B2, VA, folic acid, VD, V.B12\nNutritional ingredient\nEnergy...102kcal\nProtein: 0g\nFat・・・0g\nCarbohydrates...25.7g\nSodium...51 mg\nVitamin A: 565 μg\nVitamin B1...1.2 mg\nVitamin B2...1.1 mg\nVitamin B6...1.1 mg\nVitamin B12...2.7 μg\nNiacin...12.5mg\nVitamin C...214 mg\nVitamin D...7.7 μg\nVitamin E: 8.5 mg\nFolic acid...270 μg\nPantothenic acid 7.5mg...\nVitamin K・・・0.μg\nBiotin...0 μg\n\n\nPrecautions\n・Please note that the contents may pop out when opened.\n・Content components may separate or the content liquid may turn brown, but this does not affect the quality.\n・Do not heat or freeze. The container may be damaged or the components may separate and precipitate.\n・Consume as soon as possible after opening.\n・Do not put the cap in your mouth. There is a risk of accidental ingestion.\n・Please dispose of the finished container in the waste basket.\n・The color of the jelly inside may be visible near the mouth.\n\n\n\nPreservation method\nPlease save it avoiding direct sunlight, high temperature and freezing.\n\n\nContact us\nRib Laboratories\n112-0013 2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku\n03-3947-2228','\n產品詳情\n\n您可以補充11種維生素！\n\n\n怎麼吃\n握住容器並將其放在吸嘴上進行吸入。\n\n\n原料\n果糖葡萄糖液糖，葡萄柚汁，瓊脂，酸化劑，膠凝劑（增稠多醣），乳酸鈣，調味劑，VC，氯化鉀，菸酸，泛酸鈣，VE，V.B1，V.B6，V .B2，VA，葉酸，VD，V.B12\n營養成分\n能源... 102kcal\n蛋白質：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物... 25.7克\n鈉：51毫克\n維生素A：565微克\n維生素B1 ... 1.2毫克\n維生素B2 ... 1.1毫克\n維生素B6 ... 1.1毫克\n維生素B12 ... 2.7微克\n菸酸... 12.5毫克\n維生素C ... 214毫克\n維生素D ... 7.7微克\n維生素E：8.5毫克\n葉酸... 270微克\n泛酸7.5mg\n維生素K ・ ・ ・0.μg\n生物素... 0微克\n\n\n預防措施\n・請注意，打開時內容可能會彈出。\n・內容物成分可能分離或內容物液體可能變成褐色，但這不會影響質量。\n・請勿加熱或冷凍。容器可能損壞，或組件可能分離並沉澱。\n・開封後請盡快食用。\n・請勿將帽子戴在嘴裡。有意外攝入的危險。\n・請將完成的容器放入廢紙basket。\n・在嘴附近可能會看到果凍的顏色。\n\n\n\n保存方法\n請妥善保存，避免陽光直射，高溫和凍結。\n\n\n聯繫我們\n肋骨實驗室\n文京區音羽2-1-4 112-0013\n03-3947-2228','\n产品详情\n\n您可以补充11种维生素！\n\n\n怎么吃\n握住容器并将其放在吸嘴上进行吸入。\n\n\n原料\n果糖葡萄糖液糖，葡萄柚汁，琼脂，酸化剂，胶凝剂（增稠多糖），乳酸钙，调味剂，VC，氯化钾，烟酸，泛酸Ca，VE，V.B1，V.B6，V .B2，VA，叶酸，VD，V.B12\n营养成分\n能源... 102kcal\n蛋白质：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物25.7g\n钠：51毫克\n维生素A：565微克\n维生素B1 ... 1.2毫克\n维生素B2 ... 1.1毫克\n维生素B6 ... 1.1毫克\n维生素B12 ... 2.7微克\n烟酸... 12.5毫克\n维生素C ... 214毫克\n维生素D ... 7.7微克\n维生素E：8.5毫克\n叶酸... 270微克\n泛酸7.5mg\n维生素K ・ ・ ・0.μg\n生物素... 0微克\n\n\n预防措施\n・请注意，打开时内容可能会弹出。\n・内容物成分可能分离或内容物液体可能变成褐色，但这不会影响质量。\n・请勿加热或冷冻。容器可能损坏，或组件可能分离并沉淀。\n・开封后请尽快食用。\n・请勿将帽子戴在嘴里。有意外摄入的危险。\n・请将完成的容器放入废纸basket。\n・在嘴附近可能会看到果冻的颜色。\n\n\n\n保存方法\n请妥善保存，避免阳光直射，高温和冻结。\n\n\n联系我们\n肋骨实验室\n文京区音羽2-1-4 112-0013\n03-3947-2228','リブ.ラボラトリーズ（株）','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:01',1,'2020-11-18 15:22:01',NULL,NULL),
	(2629,'4987530836322','前田薬品工業（株）　ナリーゼＥＸクリーム40g【第３類医薬品】　　　　　　　　　　　','마에다 약품 공업 (주) 나리제 EX 크림 40g 【제 3 류 의약품】','Maeda Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Narize EX Cream 40g [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　','前田藥心工業株式會社　Narise EX Cream 40g [3類藥品]','前田药心工业株式会社Narize EX Cream 40g [3类药品]','\n商品紹介\n\n●皮膚の修復を助けるアラントイン、肌細胞の正常なはたらきを助けるパンテノール\nのW処方で、ひび割れた患部を正常な状態に近づけます。\n●グリチルリチン酸二カリウムが痛みや炎症を抑えます。\n●保湿成分のグリセリンがお肌にうるおいを与えます。\n●トコフェロール酢酸エステルが血行を良くして荒れた皮膚の回復を早めます。\n●無香料・無着色\n\n\n成分・分量\n100ｇ中\n成分:アラントイン\n分量:0.2ｇ\n成分:パンテノール\n分量:1ｇ\n成分:トコフェロール酢酸エステル\n分量:0.2ｇ\n成分:グリセリン\n分量:40ｇ\n成分:グリチルリチン酸二カリウム\n分量:0.5ｇ\n添加物:トリイソオクタン酸グリセリン、スクワラン、\nステアリン酸ポリオキシル40、モノステアリン酸グリセリン、セタノール、\nステアリン酸、パラベン、ジメチルポリシロキサン、クエン酸ナトリウム水和物\n\n\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n<用法関連注意>\n(1)定められた用法・用量を厳守してください。\n(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(3)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水\n又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を\n受けてください。\n(4)外用にのみ使用してください。\n\n\n効能・効果\nひび、あかぎれ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n(1)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(2)湿潤やただれのひどい人。\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を\n中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n[関係部位:症状]\n皮膚:発疹・発赤、かゆみ\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください\n(誤用の原因になったり品質が変わります)。\n(4)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n(5)開封後は使用期限内であっても品質保持の点からなるべく速やかに使用してく\nださい。\n\n\nお問い合わせ先\n会社名:前田薬品工業株式会社\n住所:〒930-0916 富山県富山市向新庄町一丁目18番47号\n問い合わせ先:お客様相談室\n電話:076-451-3731(代表)\n受付時間:AM9:00~PM5:00(土、日、祝日を除く)\n','\n상품 소개\n\n● 피부의 복구를 돕는 알란토인, 피부 세포의 정상적인 작용을 돕는 판테놀\n의 W 처방으로 갈라진 부위를 정상으로 접근합니다.\n● 그리 치르 리 틴산 두 칼륨이 통증과 염증을 억제합니다.\n● 보습 성분의 글리세린이 피부에 수분을줍니다.\n● 토코페롤 아세테이트 에스테르가 혈액 순환을 좋게하고 거칠어 진 피부의 회복을 촉진합니다.\n● 무 향료 · 무 착색\n\n\n성분 분량\n100g 중\n성분 : 알란토인\n분량 : 0.2g\n성분 : 판테놀\n분량 : 1g\n성분 : 토코페롤 아세테이트 에스테르\n분량 : 0.2g\n성분 : 글리세린\n분량 : 40g\n성분 : 루리 산 두 칼륨\n분량 : 0.5g\n첨가물 : 트리 이소 옥 탄산 글리세린, 스쿠알렌,\n스테아린산 뽀리오키시루 40, 모노 스테아린산 글리세린, 세타 노루,\n스테아르 산, 파라벤, 디메틸 폴리실록산, 구연산 나트륨 수화물\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n<용법 관련주>\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 물로\n또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를\n받아주십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n균열, 아까, 동상\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을\n중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 개봉 후 사용 기간 내라도 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용 하\n하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 마에다 약품 공업 주식회사\n주소 : 〒930-0916 도야마 현 도야마시 向新庄 마치 잇 쵸메 18 번 47 호\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 076-451-3731 (대표)\n접수 시간 : AM9 : 00 ~ PM5 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)','\nProduct introduction\n\n● Allantoin to help repair the skin, Panthenol to help normal function of skin cells\nW prescription will bring the cracked affected area closer to normal.\n● Dipotassium glycyrrhizinate reduces pain and inflammation.\n● Glycerin, a moisturizing ingredient, gives your skin moisture.\n● Tocopherol acetate improves blood circulation and accelerates recovery of rough skin.\n● No fragrance, no coloring\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nIngredients: Allantoin\nQuantity: 0.2g\nIngredient: Panthenol\nQuantity: 1g\nIngredients: Tocopherol acetate\nQuantity: 0.2g\nIngredient: Glycerin\nQuantity: 40g\nIngredients: dipotassium glycyrrhizinate\nQuantity: 0.5g\nAdditives: glycerin triisooctanoate, squalane,\nPolyoxyl stearate 40, glyceryl monostearate, cetanol,\nStearic acid, paraben, dimethyl polysiloxane, sodium citrate hydrate\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\n<Notes on usage>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, immediately get water.\nOr wash with warm water. If the symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\nPlease receive it.\n(4) Please use only for external use.\n\n\nEfficacy\nCracks, cracks, sprouts\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(2) Awful people with dampness and sores.\n2.If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so use immediately.\nDiscontinue and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid heat and store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container\n(May cause misuse or change quality).\n(4) Do not use the product that has expired.\n(5) After opening the package, use it as soon as possible from the viewpoint of maintaining quality even within the expiration date.\nPlease\n\n\nContact information\nCompany name: Maeda Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 〒930-0916 1-1847, Koshinjocho, Toyama City, Toyama Prefecture\nContact: Customer Service Office\nTelephone: 076-451-3731 (representative)\nReception hours: AM9:00~PM5:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n產品介紹\n\n●尿囊素有助於修復皮膚，泛醇有助於皮膚細胞正常功能\nW處方將使破裂的患病區域更接近正常。\n●甘草次酸二鉀減輕疼痛和炎症。\n●甘油，一種保濕成分，可為您的皮膚保濕。\n●醋酸生育酚可改善血液循環並加速粗糙皮膚的恢復。\n●無香，無色素\n\n\n成分/數量\n100克\n成分：尿囊素\n數量：0.2克\n成分：泛醇\n數量：1克\n成分：生育酚乙酸酯\n數量：0.2克\n成分：甘油\n數量：40克\n成分：甘草酸二鉀\n數量：0.5克\n添加劑：甘油三異辛酸酯，角鯊烷，\n聚氧硬脂酸酯40，單硬脂酸甘油酯，鯨蠟醇，\n硬脂酸，對羥基苯甲酸酯，二甲基聚矽氧烷，檸檬酸鈉水合物\n\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n<使用注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即喝水。\n或用溫水洗淨。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n請收到。\n（4）請僅用於外部使用。\n\n\n功效\n裂縫，裂縫，豆芽\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n\n諮詢\n1.以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）因藥物引起過敏反應的人。\n（2）潮濕和瘡痛的人。\n2.使用後如果出現以下症狀，可能會出現副作用，請立即使用。\n請中止此文件，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）避免高溫，並存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器\n（可能導致濫用或改變質量）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）打開包裝後，從質量保存的角度出發，即使在有效期內也應盡快使用它。\n請\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：前田製藥有限公司\n地址：富山縣富山市小新莊町〒930-09161-1847\n聯繫人：客戶服務辦公室\n電話：076-451-3731（代表）\n接待時間：AM9：00〜PM5：00（星期六，星期日和節假日除外）','\n产品介绍\n\n●有助于修复皮肤的尿囊素，有助于皮肤细胞正常运作的泛醇\nW处方将使破裂的患处更接近正常。\n●甘草次酸二钾减轻疼痛和炎症。\n●甘油，一种保湿成分，可为您的皮肤保湿。\n●醋酸生育酚可改善血液循环并加速粗糙皮肤的恢复。\n●无香，无色素\n\n\n成分/数量\n100克\n成分：尿囊素\n数量：0.2克\n成分：泛醇\n数量：1克\n成分：生育酚乙酸酯\n数量：0.2克\n成分：甘油\n数量：40克\n成分：甘草酸二钾\n数量：0.5克\n添加剂：甘油三异辛酸酯，角鲨烷，\n聚氧硬脂酸酯40，单硬脂酸甘油酯，鲸蜡醇，\n硬脂酸，对羟基苯甲酸酯，二甲基聚硅氧烷，柠檬酸钠水合物\n\n\n用法/剂量\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n<使用注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即喝水。\n或用温水洗净。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n请收到。\n（4）请仅用于外部使用。\n\n\n功效\n裂缝，裂缝，豆芽\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n\n咨询\n1.以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）因药物引起过敏反应的人。\n（2）潮湿和疮痛的人。\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，请立即使用。\n请中止此文件并咨询医生，药剂师或注册卖家\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）避免高温，并存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器\n（可能导致滥用或改变质量）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）打开包装后，即使在有效期内也要从保证质量的角度尽快使用它。\n请\n\n\n联系信息\n公司名称：前田制药有限公司\n地址：富山县富山市小新庄町〒930-09161-47-47\n联系人：客户服务办公室\n电话：076-451-3731（代表）\n接待时间：AM9：00〜PM5：00（星期六，星期日和节假日除外）','前田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:01',1,'2020-11-18 15:22:01',NULL,NULL),
	(2630,'4957669404327','マルマンバイオ（株）　マルマン凄勃10ml  ','마루망 바이오 (주) 마루망대발기  10ml','Maruman Bio Co., Ltd.  Maruman Great Eruption 10ml ','丸萬生物有限公司　丸萬大爆發10ml','丸万生物有限公司丸万大爆发10ml','\n商品詳細\n\n○そそりたつ男魂\n○サソリ トナカイの角 マカ ムイラプアマ 全１６種類の元気素材配合\nリキッド＆弾のWパワー\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n○リキッド\n果糖ブドウ糖液糖、トレハロース、マムシエキス、サソリエキス、トナカイホーンエキス、トウガラシエキス、コブラエキス、米発酵調味料、スッポン抽出エキス、クエン酸、クエン酸Na、香料、カフェイン（抽出物）、ビタミンB１、ビタミンB２、ビタミンB６\n○弾\nマカ粉末、還元麦芽糖水飴、乾燥ローヤルゼリー、ショウガ末、デキストリン、高麗人参エキス末、ガラナエキス末、ムイラプアマエキス末、結晶セルロース、カフェイン（抽出物）、二酸化ケイ素、ステアリン酸Ca\n＜栄養成分表示＞\n○リキッド\n１本（１０mL）当たり\n熱量：５．４０kcal\nたんぱく質：０．０１g\n脂質：０g\n炭水化物：１．３３g\nナトリウム：１３．９０mg\n○弾\n１包（０．６g）当たり\n熱量：２．２６kcal\nたんぱく質：０．１５g\n脂質：０．０２g\n炭水化物：０．３８g\nナトリウム：０．１３mg\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補助食品として１日１本（１０mL）と１包（２粒）を目安にお召し上がりください。\n容器のくびれの部分をねじ切ってお召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nマルマン株式会社\n住所： 〒１０１－００２１ 東京都千代田区外神田１－１８－３ NREG秋葉原ビル４階\n電話：０１２０－０４０５６２\n受付時間：９：００～１７：００（土、日、祭日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ102mm×幅65mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n○ 우뚝 男魂\n○ 전갈 순록의 뿔 마카 무이라 뿌 아마 전 16 종류의 건강 소재 배합\n리퀴드 & 총알의 W 파워\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n○ 리퀴드\n과당 액 설탕, 트레할로스, 바이퍼 추출물, 전갈 추출물, 순록 뿔 추출물, 고추 추출물, 코브라 추출물, 쌀 발효 조미료, 자라 추출물, 구연산, 구연산 Na, 향료, 카페인 (추출물), 비타민 B1 , 비타민 B2, 비타민 B6\n○ 탄\n마카 분말, 환원 맥아당 물엿, 건조 로얄 제리, 생강 분말, 덱스트린, 인삼 추출물 분말, 과라나 추출물 분말, 루이 라프 아마 추출물 분말, 결정 셀룰로오스, 카페인 (추출물), 이산화 규소, 스테아린산 Ca\n<영양 성분 표시>\n○ 리퀴드\n1 개 (10mL) 당\n열량 : 5.40kcal\n단백질 : 0.01g\n지질 : 0g\n탄수화물 : 1.33g\n나트륨 : 13.90mg\n○ 탄\n1 포 (0.6g) 당\n열량 : 2.26kcal\n단백질 : 0.15g\n지질 : 0.02g\n탄수화물 : 0.38g\n나트륨 : 0.13mg\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n영양 보조 식품으로서 1 일 1 개 (10mL) 1 포 (2 마리)를 기준으로 드세요.\n용기의 잘록한 부분을 ねじ切っ 드세요.\n\n\n제품 문의\n마루망 주식회사\n주소 : 〒101-0021 도쿄도 치요다 구 소토 칸다 1-18-3 NREG 아키하바라 빌딩 4 층\n전화 : 0120-040562\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 102mm × 폭 65mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\n○ Arousing male soul\n○ Scorpion reindeer horn Maca Muira Puama All 16 types of healthy ingredients\nW power of liquid & bullet\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\n○ Liquid\nFructose dextrose syrup, trehalose, pit viper extract, scorpion extract, reindeer horn extract, capsicum extract, cobra extract, fermented rice seasoning, soft-shelled turtle extract, citric acid, sodium citrate, fragrance, caffeine (extract), vitamin B1 , Vitamin B2, vitamin B6\n○ bullet\nMaca powder, reduced maltose syrup, dried royal jelly, ginger powder, dextrin, ginseng extract powder, guarana extract powder, muirapuama extract powder, crystalline cellulose, caffeine (extract), silicon dioxide, Ca stearate\n<Nutrition ingredient display>\n○ Liquid\nPer 1 (10 mL)\nCalorie: 5.40kcal\nProtein: 0.01g\nFat: 0g\nCarbohydrate: 1.33g\nSodium: 13.90 mg\n○ bullet\nPer packet (0.6g)\nCalorie: 2.26kcal\nProtein: 0.15g\nFat: 0.02g\nCarbohydrate: 0.38g\nSodium: 0.13mg\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a dietary supplement, take 1 bottle (10 mL) and 1 packet (2 tablets) daily.\nPlease enjoy by screwing the necked part of the container.\n\n\nProduct inquiries\nMaruman Co., Ltd. \nAddress: 4th floor, NREG Akihabara Building, 1-18-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, Japan\nTelephone: 0120-040562\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and public holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 102 mm x width 65 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n○喚男魂\n○蝎子馴鹿角Maca Muira Puama所有16種健康成分\n液體和子彈的W功率\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n○液體\n果糖葡萄糖液糖，海藻糖、,蛇提取物，蝎子提取物，馴鹿角提取物，辣椒提取物，眼鏡蛇提取物，發酵米調味料，提取物，檸檬酸，檸檬酸鈉，香料，咖啡因（提取物），維生素B1 ，維生素B2，維生素B6\n○子彈\n瑪咖粉，還原性麥芽糖漿，蜂王漿，薑粉，糊精，人參提取物粉，瓜拉那提取物粉，穆拉普帕瑪提取物粉，結晶纖維素，咖啡因（提取物），二氧化矽，硬脂酸鈣\n<營養成分顯示>\n○液體\n每1（10毫升）\n卡路里：5.40kcal\n蛋白質0.01g\n脂肪：0克\n碳水化合物1.33g\n鈉：13.90毫克\n○子彈\n每包（0.6克）\n卡路里：2.26kcal\n蛋白質0.15g\n脂肪0.02g\n碳水化合物0.38g\n鈉：0.13mg\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為膳食補充劑，每天服用1膠囊（10毫升）和1膠囊（2膠囊）。\n請通過擰緊容器的頸部分來享用。\n\n\n產品查詢\n丸萬株式會社\n地址：東京都千代田區索托坎達1-18-3 NREG秋葉原大廈4樓101-0021\n電話：0120-040562\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和公共假期）\n\n\n產品尺寸\n高102毫米x寬65毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n○唤男魂\n○蝎子驯鹿角Maca Muira Puama所有16种健康成分\n液体和子弹的W功率\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n○液体\n果糖葡萄糖液糖，海藻糖、,蛇提取物，蝎子提取物，驯鹿角提取物，辣椒提取物，眼镜蛇提取物，发酵米调味料，甲鱼提取物，柠檬酸，柠檬酸钠，香料，咖啡因（提取物），维生素B1 ，维生素B2，维生素B6\n○子弹\n玛咖粉，还原性麦芽糖浆，蜂王浆，姜粉，糊精，人参提取物粉，瓜拉那提取物粉，穆拉普帕玛提取物粉，结晶纤维素，咖啡因（提取物），二氧化硅，硬脂酸钙\n<营养成分显示>\n○液体\n每1（10毫升）\n卡路里：5.40kcal\n蛋白质0.01g\n脂肪：0克\n碳水化合物1.33g\n钠：13.90毫克\n○子弹\n每包（0.6克）\n卡路里：2.26kcal\n蛋白质0.15g\n脂肪0.02g\n碳水化合物0.38g\n钠：0.13mg\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为膳食补充剂，每天服用1瓶（10毫升）和1包（2片）。\n请通过拧紧容器的颈部分来享用。\n\n\n产品查询\n丸万株式会社\n地址：东京都千代田区索托坎达1-18-3 NREG秋叶原大厦4楼101-0021\n电话：0120-040562\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和公共假期）\n\n\n产品尺寸\n高102毫米x宽65毫米x深度20毫米','マルマンバイオ（株）　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:01',1,'2020-11-18 15:22:01',NULL,NULL),
	(2631,'4987312339263','ミヤリサン製薬（株） 強ミヤリサン（錠）３３０錠（医薬部外品）','미야리산 제약 (주) 강도 미야리산 (정제) 330 정 (의약외품)','Miyarisan Pharmaceutical Co., Ltd.  Strong Miyarisan (tablets) 330 tablets (quasi-drugs)','宮里山藥業有限公司　強宮里山（片劑）330片（非藥品）','宫里山药业有限公司强宫里山（片剂）330片（非药品）','\n商品詳細\n\n整腸生菌成分の1つであり、生物でもっとも耐久性があると言われている芽胞を形成する酪酸菌（宮入菌）を主成分とした整腸薬です。\nこの酪酸菌（宮入菌）が腸内有益菌の働きを高め、有害菌の働きを抑えることにより、整腸作用を示します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\n9錠（15歳以上の1日量）中\n宮入菌末・・・270mg\n（腸内において発育し、有機酸（酪酸、酢酸）並びにビタミンB群を産生し、腸内有益菌（ビフィズス菌・乳酸菌）の発育を助長し、腐敗や異常発酵の原因になる有害細菌の発育を抑制して腸の働きを正常にします。）\n添加物として乳糖、トウモロコシデンプン、タルク、結晶セルロース、ステアリン酸マグネシウム、白糖を含有する。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n下記の1回量を1日3回、食後に服用してください。\n○15歳以上・・・服用量（1回量）3錠\n○11歳以上15歳未満・・・服用量（1回量）2錠\n○5歳以上11歳未満・・・服用量（1回量）1錠\n○5歳未満・・・服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n整腸（便通を整える）、軟便、便秘、腹部膨脹満感\n\n\n製品お問い合わせ先\nミヤリサン株式会社　お客様相談室\n東京都北区上中里１－１０－３\n03-3917-1191\n\n\n\n商品サイズ\n高さ113mm×幅58mm×奥行き57mm\n\n','\n상품 상세\n\n整腸生菌 성분의 하나이며 생물에서 가장 내구성이있는 것으로 알려져있다 아포를 형성하는 낙산 균 (宮入 균)을 주성분으로 한 정장 약입니다.\n이 낙산 균 (宮入 균)이 장내 유익균의 기능을 높여 유해균의 작용을 억제하여 정장 작용을 나타냅니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n9 정 (15 세 이상 1 일 양) 중\n宮入 균 말 ... 270mg\n(장내에서 발육, 유기산 (낙산, 초산)과 비타민 B 군을 생산하였고, 장내 유익균 (비피더스 균 유산균)의 발육을 조장하고 부패 나 이상 발효의 원인이되는 유해 세균의 발육 을 억제 해 장 기능을 정상으로합니다.)\n첨가물로 유당, 옥수수 전분, 탈크, 결정 셀룰로오스, 스테아린산 마그네슘, 흰 설탕을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음 1 회 용량을 1 일 3 회 식후에 복용하십시오.\n○ 15 세 이상 ... 복용량 (1 회 용량) 3 정\n○ 11 세 이상 15 세 미만 ... 복용 양 (1 회 용량) 2 정\n○ 5 세 이상 11 세 미만 ... 복용 양 (1 회 용량) 1 정\n○ 5 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n효능\n\n효능 효과\n정장 (배변을 정돈), 연변, 변비, 복부 팽창 満感\n\n\n제품 문의\n미야리산 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 키타 구 上中里 1-10-3\n03-3917-1191\n\n\n\n제품 크기\n높이 113mm × 폭 58mm × 깊이 57mm','\nProduct Details\n\nIt is one of the components of live intestinal rectification, and is an intestinal rectification drug whose main component is butyric acid bacterium (Miyairi bacterium) that forms spores, which is said to be the most durable of organisms.\nThis butyric acid bacterium (Miyairi bacterium) enhances the action of beneficial bacteria in the intestine and suppresses the action of harmful bacteria, thereby exhibiting an intestinal regulating action.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nOut of 9 tablets (daily dose for people over 15 years old)\nMiyairi bacteria powder...270 mg\n(Growth in the intestine, producing organic acids (butyric acid, acetic acid) and B vitamins, promoting the growth of beneficial intestinal bacteria (bifidobacteria and lactic acid bacteria), and the development of harmful bacteria that cause decay and abnormal fermentation. Is suppressed and normalizes the function of the intestine.)\nIt contains lactose, corn starch, talc, crystalline cellulose, magnesium stearate and sucrose as additives.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following dose 3 times a day after meals.\n○ 15 years old or older・・・Dose (single dose) 3 tablets\n○ From 11 years old to under 15 years old...Dose (single dose) 2 tablets\n○ 5 years old and under 11 years old... 1 dose (1 dose)\n○Under 5 years old・・・Do not take\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nIntestinal regulation (adjusting bowel movements), loose stools, constipation, fullness of abdominal distension\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Service Office, Miyarisan Co., Ltd. \n1-10-3 Kaminakazato, Kita-ku, Tokyo\n03-3917-1191\n\n\n\nProduct size\n113 mm high x 58 mm wide x 57 mm deep','\n產品詳情\n\n它是活腸整流細菌的成分之一，並且是主要由形成孢子的丁酸細菌（宮入細菌）組成的腸整流藥物，據說這是最持久的生物體。\n這種丁酸細菌（宮入細菌）增強了腸道中有益細菌的作用，並抑制了有害細菌的作用，從而表現出腸道調節作用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n9片（15歲以上人群的每日劑量）\n宮入菌粉・ ・ ・ 270mg\n（在腸內生長，產生有機酸（丁酸，乙酸）和B族維生素，促進有益腸內細菌（雙歧桿菌和乳酸菌）的生長，以及導致腐爛和異常發酵的有害細菌的發展。被抑制並正常化腸道功能。）\n它包含乳糖，玉米澱粉，滑石粉，結晶纖維素，硬脂酸鎂和蔗糖作為添加劑。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n飯後每天服用3次以下劑量。\n○15歲以上・ ・ ・劑量（單劑）3片\n○從11歲到15歲以下...劑量（單劑量）2片\n○5歲以下且11歲以下... 1劑（1劑）\n○5歲以下・ ・ ・不參加\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n功效\n\n功效\n腸道調節（排便調整），大便稀疏，便秘，腹脹\n\n\n產品查詢\n宮里山株式會社客戶服務處\n東京都北區Kaminakazato 1-10-3\n03-3917-1191\n\n\n\n產品尺寸\n高113毫米x寬58毫米x深57毫米','\n产品详情\n\n它是活肠细菌的成分之一，据说是最持久的生物。\n该丁酸细菌（宫入细菌）增强了肠道中有益细菌的作用并抑制了有害细菌的作用，从而表现出肠道调节作用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n9片（15岁以上人群的每日剂量）\n宫入细菌粉... 270毫克\n（在肠内生长，产生有机酸（丁酸，乙酸）和B组维生素，促进有益肠细菌（双歧杆菌和乳酸菌）的生长，以及导致腐烂和异常发酵的有害细菌的发展。抑制正常的肠道功能。）\n它包含乳糖，玉米淀粉，滑石粉，结晶纤维素，硬脂酸镁和蔗糖作为添加剂。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n饭后每天服用3次以下剂量。\n○15岁以上・ ・ ・剂量（单剂）3片\n○从11岁到15岁以下...剂量（单剂量）2片\n○5岁以下且11岁以下... 1剂（1剂）\n○5岁以下・ ・ ・不参加\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n功效\n\n功效\n肠道调节（排便调整），大便稀疏，便秘，腹胀\n\n\n产品查询\n宫里山株式会社客户服务处\n东京都北区Kaminakazato 1-10-3\n03-3917-1191\n\n\n\n产品尺寸\n高113毫米x宽58毫米x深度57毫米','ミヤリサン製薬（株）　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:01',1,'2020-11-18 15:22:01',NULL,NULL),
	(2632,'4519323100000','ユースキン製薬（株）　ユースキンハナジャスミン10G　　　',NULL,'Yuskin Pharmaceutical Co., Ltd.  Yuskin Hanajasmine 10G　　　','優斯金藥業有限公司　優斯金花茉莉10G','优斯金药业有限公司优斯金花茉莉10G','x','x','x','x','x','ユースキン製薬（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:01',1,'2020-11-18 15:22:01',NULL,NULL),
	(2633,'4987353040500','ユースキン製薬（株）ユースキンＩアイ６５ｇ【第３類医薬品】','유스 킨 제약 (주) 유스 킨 I 아이 65g 【제 3 류 의약품】','Yuskin Pharmaceutical Co., Ltd.  Yuskin I Eye 65g [3rd Class Pharmaceuticals]','Yuskin Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Yuskin I Eye 65g[第3類藥品]','Yuskin Pharmaceutical Co.，Ltd. Yuskin I Eye 65g [Class 3 Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\n肌にふわっとなじみ、広範囲にすばやく塗ることができる新感触の医薬品クリームです。5つの有効成分でかゆみを止めるだけでなく、3つの保湿成分が肌にうるおいを与えます。\nがまんできないかゆみ\n下着などのしめつけ、こすれでおこるかゆみ・皮ふ炎\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n1g中\nクロタミトン・・・20mg\nジフェンヒドラミン・・・10mg\nグリチルレチン酸・・・10mg\nイソプロピルメチルフェノール・・・5mg\nビタミンE酢酸エステル・・・5mg\n●本剤にステロイドは配合されていません。\n添加物として：\n水添大豆リン脂質、オリブ油、グリセリン、1，3-ブチレングリコール、ジメチルポリシロキサン、キサンタンガム、カルボキシビニルポリマー、ステアリン酸、トリイソオクタン酸グリセリン、パルミチン酸セチル、セトステアリルアルコール、ミリスチン酸イソプロピル、ステアリン酸ソルビタン、セスキオレイン酸ソルビタン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、トリエタノールアミン、パラベン\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n患部を清潔にしてから、1日数回適量を塗布してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n次の注意事項を守ってください。\n1．定められた使用法を守ってください。\n2．お子様に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n3．目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診断を受けてください。\n4．本剤は外用のみに使用し、内服しないでください。\nまた、口唇などの粘膜には使用しないでください。\n5．お子様が誤って口にした場合。\n（1）まず、口の中をふき取ってください。\n（2）しばらく様子をみて異常がある場合には、医師にご相談ください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかゆみ、皮ふ炎、しっしん、じんましん、かぶれ、あせも、ただれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）本人または家族がアレルギー体質の人\n（3）薬や化粧品などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）湿潤やただれのひどい人\n2．次の場合はただちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）使用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位・・・症状\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．お子様の手の届かない所に保管してください。\n2．直射日光をさけ、なるべく涼しい所にキャップをきちんとしめて保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります。）\n\n\n製品お問い合わせ先\nユースキン製薬株式会社　お客様相談室\n0120-22-1413\n神奈川県川崎市川崎区貝塚１－１－１１\n\n\n商品サイズ\n高さ57mm×幅65mm×奥行き67mm\n','\n상품 상세\n\n피부에 가볍게 익숙한 광범위하게 빠르게 그릴 수있는 새로운 느낌의 의약품 크림입니다. 5 개의 유효 성분으로 가려움을 중지뿐만 아니라 3 개의 보습 성분이 피부에 수분을줍니다.\n참을 수없는 가려움\n속옷 같은 조여 문지르면에서 일어나는 가려움증 피부염\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n1g 중\n쿠로 타미 톤 ... 20mg\n지휀 히도 라민 10mg\n그리 치르 레틴 산 ... 10mg\n이소 프로필 메틸 페놀 ... 5mg\n비타민 E 초산 에스테르 ... 5mg\n● 본제 스테로이드는 함유되어 있지 않습니다.\n첨가물로 :\n물 添大 콩 인지질, 올리브 오일, 글리세린, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 디메틸 폴리실록산, 산탄 검, 카르복시 비닐 폴리머, 스테아르 산, 트리 이소 옥 탄산 글리세린, 팔미틴산 세틸, 세토 스테 아릴 알코올, 미리 스틴 산 이소 프로필, 스테아린산 소르 비탄 세스 퀴 올레인산 소르 비탄, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 트리에탄올 아민, 파라벤\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n환부를 청결하게하고 1 일 몇 시간 적당량을 도포하여주십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n다음의주의 사항을 지켜주십시오.\n1. 정해진 사용 방법을 준수하십시오.\n2. 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n3. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진단을 받으십시오.\n4. 이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n또한 입술 등의 점막에는 사용하지 마십시오.\n5. 어린이가 잘못 입에 경우.\n(1) 먼저 입 안을 닦아주십시오.\n(2) 잠시 모습을보고 이상이있는 경우에는 의사와 상담하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n가려움증, 피부염, 습진, 두드러기, 발진, 땀띠, 상처\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 의약품이나 화장품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 직사광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 뚜껑을 제대로 닫아 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n\n\n제품 문의\n유스 킨 제약 주식 회사 고객 상담실\n0120-22-1413\n가나가와 현 가와사키시 가와사키 구 패총 1-1-11\n\n\n제품 크기\n높이 57mm × 폭 65mm × 깊이 67mm','\nProduct Details\n\nA new-feeling pharmaceutical cream that is soft on the skin and can be applied quickly and widely. Not only does the five active ingredients stop itching, but the three moisturizing ingredients give the skin moisture.\nItching that I can\'t stand\nItching and skin inflammation caused by rubbing underwear and rubbing\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\n1g in\nCrotamiton: 20 mg\nDiphenhydramine...10 mg\nGlycyrrhetinic acid...10 mg\nIsopropylmethylphenol: 5 mg\nVitamin E acetate...5 mg\n● This product does not contain steroids.\nAs an additive:\nHydrogenated soybean phospholipid, olive oil, glycerin, 1,3-butylene glycol, dimethyl polysiloxane, xanthan gum, carboxyvinyl polymer, stearic acid, glyceryl triisooctanoate, cetyl palmitate, cetostearyl alcohol, isopropyl myristate, stearic acid Sorbitan, sorbitan sesquioleate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, triethanolamine, paraben\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nClean the affected area and apply proper amount several times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease observe the following precautions.\n1. Please observe the prescribed usage.\n2. When using it for children, please use it under the supervision of a parent.\n3. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\nFour. This drug is for external use only and should not be taken internally.\nAlso, do not use on the mucous membranes such as lips.\nFive. If the child accidentally says it.\n(1) First, wipe off your mouth.\n(2) If you see something for a while and see any abnormality, consult a doctor.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItching, dermatitis, rash, hives, rashes, heat rash, sores\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs or cosmetics\n(4) Terrible people with dampness and sores\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\n(1) When the following symptoms appear after use\nRelated parts...Symptoms\nSkin: rash/redness, itch, swelling\n3.5 If symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Keep out of the reach of children.\n2. Avoid direct sunlight and store in a cool place with the cap properly placed.\n3. Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Support Office, Uskin Pharmaceutical Co., Ltd. \n0120-22-1413\n1-1-11 Kaizuka, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa\n\n\nProduct size\nHeight 57 mm x width 65 mm x depth 67 mm','\n產品詳情\n\n一種新感覺的藥膏，在皮膚上柔軟，可以快速廣泛地使用。這5種活性成分不僅可以止癢，而且3種保濕成分可以滋潤皮膚。\n我受不了的瘙癢\n摩擦內衣和摩擦引起的瘙癢和皮膚發炎\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n1克\n克羅米通：20毫克\n苯海拉明... 10毫克\n甘草次酸... 10毫克\n異丙基甲基苯酚：5毫克\n醋酸維生素E ... 5毫克\n●本產品不含類固醇。\n作為添加劑：\n氫化大豆磷脂，橄欖油，甘油，1,3-丁二醇，二甲基聚矽氧烷，黃原膠，羧乙烯基聚合物，硬脂酸，三異辛酸甘油酯，棕櫚酸鯨蠟基酯，鯨蠟硬脂醇，肉荳蔻酸異丙酯，硬脂酸山梨聚醣，脫水山梨醇倍半油酸酯，聚氧乙烯氫化蓖麻油，三乙醇胺，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n清潔患處並每天數次適量塗抹。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n請遵守以下注意事項。\n1。請遵守規定的用法。\n2。當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n3。注意不要讓它進入您的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n四。該藥物僅供外部使用，不應在內部服用。\n另外，請勿在嘴唇等粘膜上使用。\n五。如果孩子不小心說了。\n（1）首先，擦拭口腔。\n（2）如果您發現一段時間後發現任何異常，請諮詢醫生。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n瘙癢，皮炎，皮疹，蕁麻疹，皮疹，熱疹，瘡\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物或化妝品引起過敏反應的人\n（4）潮濕多瘡的人\n2。在以下情況下，請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n（1）使用後出現以下症狀時\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n3.5使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。放在兒童接觸不到的地方。\n2。避免陽光直射，並在正確蓋緊蓋子的情況下存放在陰涼的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n\n\n產品查詢\nUskin Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶支持辦公室\n0120-22-1413\n神奈川縣川崎市川崎區會塚1-1-11\n\n\n產品尺寸\n高57毫米x寬65毫米x深度67毫米','\n产品详情\n\n一种新型的药膏，在皮肤上柔软，可以快速广泛地使用。这五种活性成分不仅可以止痒，而且三种保湿成分可以使皮肤保持水分。\n我受不了的瘙痒\n摩擦内裤和摩擦引起的瘙痒和皮肤发炎\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n1克\n克罗米通：20毫克\n苯海拉明... 10毫克\n甘草次酸... 10毫克\n异丙基甲基苯酚：5毫克\n醋酸维生素E ... 5毫克\n●本产品不含类固醇。\n作为添加剂：\n氢化大豆磷脂，橄榄油，甘油，1,3-丁二醇，二甲基聚硅氧烷，黄原胶，羧乙烯基聚合物，硬脂酸，三异辛酸甘油酯，棕榈酸鲸蜡基酯，鲸蜡硬脂醇，肉豆蔻酸异丙酯，硬脂酸山梨聚糖，脱水山梨醇倍半油酸酯，聚氧乙烯氢化蓖麻油，三乙醇胺，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n清洁患处并每天数次适量涂抹。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n请遵守以下注意事项。\n1。请遵守规定的用法。\n2。当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n3。注意不要让它进入您的眼睛。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n四。该药物仅供外部使用，不应在内部服用。\n另外，请勿在嘴唇等粘膜上使用。\n五。如果孩子不小心说了。\n（1）首先，擦拭口腔。\n（2）如果您发现一段时间后发现任何异常，请咨询医生。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n瘙痒，皮炎，皮疹，荨麻疹，皮疹，热疹，疮\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物或化妆品引起过敏反应的人\n（4）潮湿多疮的人\n2。在以下情况下，请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n（1）使用后出现以下症状时\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n3.5如果使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n1。放在儿童接触不到的地方。\n2。避免阳光直射，并在正确盖紧盖子的情况下存放在阴凉的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n\n\n产品查询\nUskin Pharmaceutical Co.，Ltd.客户支持办公室\n0120-22-1413\n神奈川县川崎市川崎区会冢1-1-11\n\n\n产品尺寸\n高57毫米x宽65毫米x深度67毫米','ユースキン製薬（株）　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:01',1,'2020-11-18 15:22:01',NULL,NULL),
	(2634,'4903301010982','ライオン （株）　バファリンA１０錠【指定第２類医薬品】','사자 (주) 바 파린 A10 정 【지정 제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Bufferin A 10 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','獅王有限公司　巴法林A片10片[指定二級藥品]','狮王有限公司巴法林A片10片[指定二级药品]','\n商品詳細\n\n○痛み、熱を抑える成分〈アセチルサリチル酸〉\n○胃を守る成分〈ダイバッファーHT（合成ヒドロタルサイト）〉\n○眠くなる成分を含まない\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n1錠中\nアセチルサリチル酸・・・330mg\n（熱を下げ痛みをおさえます。）\n合成ヒドロタルサイト（ダイバッファーHT）・・・100mg\n（胃への負担を緩和します。）\n※添加物として、トウモロコシデンプン、ステアリン酸Mg、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、酸化チタン、マクロゴール、青色1号を含有する。\n\n\n用法及び用量\nなるべく空腹時をさけて服用してください。服用間隔は6時間以上おいてください。\n○成人（15才以上）・・・1回量2錠、1日服用回数2回を限度とする\n○15才未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n錠剤の取り出し方 右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）。\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n1．頭痛・月経痛（生理痛）・関節痛・神経痛・腰痛・筋肉痛・肩こり痛・咽喉痛・歯痛・抜歯後の疼痛・打撲痛・ねんざ痛・骨折痛・外傷痛・耳痛の鎮痛\n2．悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）15才未満の小児。\n（4）出産予定日12週以内の妊婦。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胸やけ、胃もたれ、腹痛、下痢、血便、胃腸出血\n精神神経系：めまい\nその他：鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、発熱、のどの痛み、背中の痛み、過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n（5）変質の原因となりますので、包装シートをミシン目に沿って切り離す際などに、服用なさらない錠剤の裏のアルミ箔に傷をつけないようにしてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n〒130-8644　東京都墨田区本所 1-3-7\n\n\n商品サイズ\n高さ40mm×幅101mm×奥行き16mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 통증, 열을 억제하는 성분 <아세틸 살리실산>\n○ 위를 보호 성분 <다이 버퍼 HT (합성 하이드로 탈 사이트)>\n○ 졸려 성분을 포함하지\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n1 정 중\n아세틸 살리실산 ... 330mg\n(열을 내리고 통증을 억제합니다.)\n합성 하이드로 탈 사이트 (다이 버퍼 HT) ... 100mg\n(위의 부담을 완화합니다.)\n※ 첨가제로, 토우, 스테아린산 Mg, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 산화 티탄, 매크로 골, 청색 1 호를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n가급적 공복을 피해 복용하십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 2 회를 ','\nProduct Details\n\n○ A component that suppresses pain and heat <Acetylsalicylic acid>\n○ Stomach-protecting ingredient <Dye buffer HT (synthetic hydrotalcite)>\n○ Does not contain sleepy ingredients\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\n1 tablet\nAcetylsalicylic acid: 330 mg\n(Reduces fever and reduces pain.)\nSynthetic hydrotalcite (die buffer HT)...100mg\n(Reduces the burden on the stomach.)\n*Additives include corn starch, Mg stearate, hydroxypropylmethyl cellulose, titanium oxide, macrogol, and blue No. 1.\n\n\nUsage and dose\nIf possible, avoid taking it on an empty stomach. Please take more than 6 hours.\n○Adults (15 years old and over): 2 tablets per dose, 2 times per day\n○Under 15 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nHow to take out the tablet As shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing the tablet firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and drink it (unless you swallow it accidentally, you may get stuck in the esophageal mucosa etc. It will lead to an accident.)\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n1. Headache, menstrual pain (menstrual pain), arthralgia, neuralgia, back pain, muscle pain, stiff shoulder, sore throat, toothache, post-extraction pain, contusion pain, sprain pain, bone fracture pain, trauma pain, ear pain analgesia.\n2. Antipyretics during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink before and after taking\nFour. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, heartburn, stomach upset, abdominal pain, diarrhea, bloody stools, gastrointestinal bleeding\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: Nosebleeds, gum bleeding, bleeding is hard to stop, bleeding, fever, sore throat, back pain, excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread skin rash/redness, etc. Getting worse.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use products that have expired.\n(5) Do not scratch the aluminum foil on the back of tablets that you do not take, for example, when separating the packaging sheet along the perforations as it may cause deterioration.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n1-3-7 Hongo, Sumida-ku, Tokyo 130-8644\n\n\nProduct size\nHeight 40 mm x width 101 mm x depth 16 mm\n','\n產品詳情\n\n○乙酰水楊酸，抑制疼痛和熱量的成分\n○護胃成分<染料緩衝液HT（合成水滑石）>\n○不含困倦成分\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n1片\n乙酰水楊酸：330毫克\n（減少發燒並減輕疼痛。）\n合成水滑石（模具緩沖劑HT）... 100mg\n（減輕胃部負擔。）\n*添加劑包括玉米澱粉，硬脂酸鎂，羥丙基甲基纖維素，氧化鈦，聚乙二醇和藍色1號。\n\n\n用法用量\n如果可能，避免空腹服用。請花費6個小時以上。\n○成人（15歲以上）・ ・ ・每次2片，每天2次\n○未滿15歲...請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n如何取出藥片如右圖所示，用指尖用力按著裝有藥片的PTP紙的凸出部分以打碎背面的鋁箔，取出並飲用（意外吞嚥會刺穿食道粘膜等）。會導致事故。）\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n1。頭痛，月經痛（經痛），關節痛，神經痛，腰痛，肌肉痛，肩膀僵硬，喉嚨痛，牙痛，拔牙後痛，挫傷痛，扭傷痛，骨折痛，外傷痛，耳痛鎮痛。\n2。發冷和發燒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後不要喝酒\n四。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，燒心，胃部不適，腹痛，腹瀉，便血，胃腸道出血\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：流鼻血，牙齦出血，止血困難，出血，發燒，嗓子痛，腰酸背痛，體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，廣泛的皮疹/發紅等。越來越不好。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）請勿刮擦未使用的藥片背面的鋁箔，例如，沿著穿孔將包裝紙分開時，因為鋁箔可能會變質。\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-813-752\n東京都墨田區1-3-7總公司130-8644\n\n\n產品尺寸\n高40毫米x寬101毫米x深度16毫米','\n产品详情\n\n○乙酰水杨酸，抑制疼痛和热量的成分\n○护胃成分<染料缓冲液HT（合成水滑石）>\n○不含困倦成分\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n1片\n乙酰水杨酸：330毫克\n（减少发烧并减轻疼痛。）\n合成水滑石（模具缓冲剂HT）... 100mg\n（减轻胃部负担。）\n*包含玉米淀粉，硬脂酸镁，羟丙基甲基纤维素，氧化钛，聚乙二醇和蓝色1号作为添加剂。\n\n\n用法用量\n请尽量避免空腹服用。请花费6个小时以上。\n○成人（15岁以上）：每剂2片，每天2次\n○未满15岁...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n如何取出药片如右图所示，用指尖用力按含药片的PTP纸的凸出部分以打碎背面的铝箔，取出并饮用（意外吞咽会刺穿食道粘膜等）。会导致事故。）\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n1。头痛，月经痛（月经痛），关节痛，神经痛，腰酸，肌肉痛，脖子僵硬，喉咙痛，牙痛，拔牙后痛，挫伤痛，扭伤痛，骨折痛，外伤痛，耳痛缓解。\n2。解冻和发烧期间的退烧药\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后不要喝酒\n四。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，烧心，胃部不适，腹痛，腹泻，便血，胃肠道出血\n精神科：头晕\n其他：流鼻血，牙龈出血，出血难以停止，出血，发烧，咽喉痛，背痛，体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红等。越来越不好。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）请勿损坏未使用的药片背面的铝箔，例如，沿着穿孔将包装纸分开时，可能会导致其变质。\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-813-752\n东京都墨田区本乡1-3-7 130-8644\n\n\n产品尺寸\n高40毫米x宽101毫米x深度16毫米','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:01',1,'2020-11-18 15:22:01',NULL,NULL),
	(2635,'4987241128037','ロート製薬（株）肌ラボ白潤薬用美白クリーム５０Ｇ（医薬部外品）　','로트 제약 (주) 피부연구소흰색준약용미백크림 50G (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Shirojun Medicinal Whitening Cream 50G (Quasi-drug)　','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Skin Lab Shirojun藥用美白霜50G（非藥品）','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. Skin Lab Shirojun药用美白霜50G（非药品）','\n商品詳細\n\n○薬用美白 シミ対策\n○肌研（ハダラボ）－うるおいと白さへのこだわり「白潤（シロジュン）」シリーズ－\nメラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぎます。紫外線などによって乾燥しがちな肌に、うるおいを与え肌を柔らかく整えます。\n○「肌研（ハダラボ）」がこだわって選んだ天然型の高純度アルブチン（美白有効成分）配合\n○内側から澄みわたるような透明感のある美しい肌に導く、みずみずしいクリーム\n○健康な素肌と同じ弱酸性\n○肌へのやさしさに配慮 低刺激性・無香料・無着色・鉱物油フリー・アルコールフリー\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n＜有効成分＞\nアルブチン\n＜その他の成分＞\nビタミンCリン酸Mg（ビタミンC誘導体）、ヒアルロン酸Na-2、DPG、ジグリセリン、スクワラン、濃グリセリン、メドウフォーム油、トリ（カプリル・カプリン酸）グリセリル、ステアリルアルコール、ベヘニルアルコール、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル・オクチルドデシル）、カルボキシビニルポリマー、イソステアリン酸POE（20）ソルビタン、モノステアリン酸グリセリン、キサンタンガム、EDTA-Na、水酸化Na、ピロ亜鉛酸Na、フェノキシエタノール、パラ\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n化粧水等で肌を整えた後、手のひらに適量をとり、顔全体にやさしくのばしてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ89mm×幅60mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n○ 약용 미백 기미 대책\n○ 피부 연구소 (하다 라보) - 수분과 흰색에 대한 집념 \"白潤 (시로쥰)\"시리즈 -\n멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨를 방지합니다. 자외선 등에 의해 건조한 피부에 수분을주고 피부를 부드럽게 가꾸어줍니다.\n○ \"피부 연구소 (하다 라보)\"가 붙어 선택한 천연 형식의 고순도 알부틴 (미백 유효 성분) 배합\n○ 내부에서 맑게 개인 같은 투명감이있는 아름다운 피부지도, 신선한 크림\n○ 건강한 피부와 같은 약산성\n○ 피부에 부드러움을 배려 저자 극성 무 향료 · 무 착색 미네랄 오일 프리 알콜 프리\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n<유효 성분>\n알부틴\n<기타 성분>\n비타민 C 인산 Mg (비타민 C 유도체), 히알 론산 Na-2, DPG, 디 글리세린, 스쿠알렌, 글리세린, 메도우 폼 오일, 새 (카 프릴 · 카 프린 산) 글리세 릴, 스테 아릴 알코올, 베헤니루아루코루, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 · 옥틸 도데 실), 카르복시 비닐 폴리머, 이소 스테아린 산 POE (20) 소르 비탄 모노 스테아린산 글리세린, 산탄 검, EDTA-Na, 수산화 Na, 피로 아연 Na, 페녹시 에탄올, 파라\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 손바닥에 적당량을 취해 얼굴 전체에 부드럽게 펴주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 89mm × 폭 60mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\n○Medicated whitening spot measures\n○Skin Lab (Hadarabo)-Focus on moisture and whiteness \"Shirojun\" series-\nIt suppresses the production of melanin and prevents spots and freckles. It moisturizes and tends to soften the skin, which tends to dry due to ultraviolet rays.\n○Natural-type high-purity arbutin (whitening active ingredient) selected by \"Hada Lab\"\n○ A fresh cream that leads to beautiful transparent skin that is transparent from the inside\n○Slightly acidic like healthy bare skin\n○ Consideration for gentleness to the skin Hypoallergenic, fragrance-free, coloring-free, mineral oil-free, alcohol-free\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nArbutin\n<Other ingredients>\nVitamin C Mg phosphate (Vitamin C derivative), Hyaluronic acid Na-2, DPG, Diglycerin, Squalane, Concentrated glycerin, Meadowfoam oil, Tri(capryl/capric acid) glyceryl, Stearyl alcohol, Behenyl alcohol, Lauroylglutamate di(phytosteryl)・Octyldodecyl), carboxyvinyl polymer, POE (20) sorbitan isostearate, glyceryl monostearate, xanthan gum, EDTA-Na, sodium hydroxide, sodium pyrozincate, phenoxyethanol, para\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nAfter conditioning the skin with lotion etc., apply an appropriate amount on the palm and gently spread on the entire face.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 89 mm x width 60 mm x depth 60 mm','\n產品詳情\n\n○藥用美白點對策\n○皮膚實驗室（Hadarabo）-專注於保濕和美白“ Shirojun”系列-\n它抑制黑色素生成並防止斑點和雀斑。它保濕並趨於軟化皮膚，由於紫外線趨於乾燥。\n○由“ Hada Lab”選擇的天然高純度熊果素（美白有效成分）\n○新鮮的乳霜，可產生美麗的透明皮膚，從內部透明\n○略帶酸性，像健康的裸露肌膚\n○兼顧皮膚的柔軟性低變應原，無香料，無色素，無礦物油，無酒精\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n<有效成分>\n熊果苷\n<其他成分>\n維生素C磷酸鎂（維生素C衍生物），透明質酸Na-2，DPG，雙甘油，角鯊烷，濃甘油，Meadowfoam油，三（癸酸/癸酸）甘油，硬脂醇，山hen醇，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇）・辛基十二烷基），羧基乙烯基聚合物，POE（20）脫水山梨糖醇異硬脂酸酯，單硬脂酸甘油酯，黃原膠，EDTA-Na，氫氧化鈉，吡嗪酸鈉，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n用乳液等調理皮膚後，在手掌上塗抹適量，並輕輕塗在整個面部。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高度89毫米x寬度60毫米x深度60毫米','\n产品详情\n\n○药用美白点对策\n○皮肤实验室（Hadarabo）-专注于保湿和美白“ Shirojun”系列-\n它抑制黑色素的产生并防止斑点和雀斑。它保湿并趋于软化皮肤，由于紫外线趋于干燥。\n○由“ Hada Lab”选择的天然高纯度熊果素（美白有效成分）\n○新鲜的乳霜，可产生美丽的透明皮肤，从内部透明\n○略带酸性，像健康的裸露肌肤\n○兼顾皮肤的柔软性低变应原，无香料，无色素，无矿物油，无酒精\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n<有效成分>\n熊果苷\n<其他成分>\n维生素C磷酸镁（维生素C衍生物），透明质酸Na-2，DPG，双甘油，角鲨烷，浓甘油，Meadowfoam油，三（辛酸/癸酸）甘油，硬脂醇，山hen醇，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇）・辛基十二烷基），羧乙烯基聚合物，POE（20）脱水山梨糖醇异硬脂酸酯，单硬脂酸甘油酯，黄原胶，EDTA-Na，氢氧化钠，吡嗪酸钠，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n用乳液等调理皮肤后，在手掌上适量涂抹并轻轻涂在整个脸上。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高度89毫米x宽度60毫米x深度60毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:01',1,'2020-11-18 15:22:01',NULL,NULL),
	(2636,'4987241137169','ロート製薬（株） メンソレータムリップフォンデュマーマレードオレンジ ４．２Ｇ 　　　','로트 제약 (주) 맨소래담 립 퐁듀 마멀레이드 오렌지 4.2G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Fondum Marmalade Orange 4.2G 　　　','羅斯製藥有限公司　Mensolatem唇火鍋橘子果醬橙色4.2G','罗斯制药有限公司Mensolatem唇火锅果酱橘子4.2G','\n商品説明\n\n・やわらかくとけたフォンデュのように唇を包み、ほんのり色づいたツヤ唇が長続きするカラーリップクリームです。\n・とろける塗り心地のやわらかリップスティックで、ツヤが長続きします。\n・ホホバ種子オイル、オリーブオイル、ローヤルゼリーエキス、はちみつといった美容液成分を配合しています。\n・微香性。\n・ヘルシーでポップに色づくマーマレードオレンジ。\n\n\n全成分(100g中)\nダイマージリノール酸ダイマージリノレイル、(イソステアリン酸ポリグリセリル-2/ダイマージリノール酸)コポリマー、ラノリン、オクチルドデカノール、ホホバ種子油、リンゴ酸ジイソステアリル、ジブチルラウロイルグルタミド、ミリスチン酸デキストリン、BG、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、アルミナ、オリーブ油、ハチミツ、パルミチン酸エチルヘキシル、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、ポリヒドロキシステアリン酸、ポリリシノレイン酸ポリグリセリル-6、メチコン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ローヤルゼリーエキス、酸化チタン、酸化鉄、水、赤104(1)、赤201、香料\n\n\n使用方法\n・ダイヤルを回して使う分だけ出してください。\n・唇に軽く2～3回重ねてつけてください。\n※この容器は一度出した製剤をもどすことはできません。\n\n\n','\n상품 설명\n\n· 부드럽게 녹은 퐁듀처럼 입술을 감싸고 살짝 물든 윤기 입술이 오래 가지 컬러 립밤입니다.\n· 녹는 칠 마음의 부드러운 립스틱으로 윤기가 오래갑니다.\n· 호호바 씨 오일, 올리브 오일, 로얄 제리 추출물, 꿀 등 미용액 성분을 함유하고 있습니다.\n· 微 香 가능.\n· 건강 팝에 물드는 마멀레이드 오렌지.\n\n\n전 성분 (100g 중)\n다이 마지리 노루 산 다이 병합 리노 레이 (ISO 스테아린산 글리세 릴 -2 / 다이 병합 리놀레산) 코 폴리머, 라놀린, 옥틸도 데카 노루, 호호바 씨 오일, 사과산 지이소스테아리루, 디 부틸 라우로 이루 루타 미드, 미리 스틴 산 덱스트린, BG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 알루미나, 올리브 오일, 꿀, 팔미틴산 에틸 헥실, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐, 폴리 하이드 록시 스테아르 산, 뽀리리시노레인 산 글리세 릴 -6 치콘, 메시 케이 히 산 에찌, 로얄 제리 추출물, 산화 티타늄, 산화철, 물, 빨강 104 (1), 빨강 201, 향료\n\n\n사용 방법\n다이얼을 돌려 사용 분만 내주세요.\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n※이 용기는 한 번 낸 제제를 되돌릴 수 없습니다.','\nDescription of item\n\n・A color lip balm that wraps your lips like a softly melted fondue, and has a long-lasting slightly colored glossy lips.\n-A soft lipstick that melts and lasts for a long time.\n・Contains beauty serum ingredients such as jojoba seed oil, olive oil, royal jelly extract, and honey.\n-Slightly fragrant.\n・Healthy and pop colored marmalade orange.\n\n\nAll ingredients (in 100g)\nDimer dilinoleic acid Dimer dilinoleyl, (polyglyceryl isostearate-2/dimer dilinoleic acid) copolymer, lanolin, octyldodecanol, jojoba seed oil, diisostearyl malate, dibutyl lauroyl glutamide, dextrin myristate, BG, t-butyl methoxydibenzoyl methane, alumina, olive oil, honey, ethylhexyl palmitate, propynyl iodide butylcarbamate, polyhydroxystearic acid, polyglyceryl-6 polyricinoleate, methicone, ethylhexyl methoxycinnamate, royal jelly extract, titanium oxide, Iron oxide, water, red 104(1), red 201, fragrance\n\n\nhow to use\n・Turn the dial and take out as much as you want.\n・Lightly apply on lips 2-3 times.\n*This container cannot be used to restore the formulation once it has been dispensed.','\n項目說明\n\n・彩色潤唇膏，像融化的火鍋一樣包裹您的嘴唇，並具有持久的略帶彩色的光澤嘴唇。\n・柔軟的唇膏，可長時間融化。\n・含有荷荷巴油，橄欖油，蜂王漿提取物和蜂蜜等美容血清成分。\n-有點香。\n・健康和流行色橘子果醬。\n\n\n所有成分（100克）\n二聚二亞油酸二聚二亞油酸共聚物（聚甘油異硬脂酸酯-2 /二聚二亞油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，荷荷巴油，蘋果酸二異硬脂基酯，十二烷基月桂酰谷氨酰胺，肉荳蔻酸糊精，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，氧化鋁，橄欖油，蜂蜜，乙基己基棕櫚酸酯，丙炔基碘化物丁基氨基甲酸酯，聚羥基硬脂酸，聚甘油6聚蓖麻油酸酯，甲矽油，甲氧基肉桂酸乙基己酯，蜂王漿提取物，氧化鈦，氧化鐵，水，紅色104（1），紅色201，香料\n\n\n如何使用\n・轉動錶盤，取出所需數量的東西。\n・輕輕塗抹在嘴唇上2-3次。\n*分配後，該容器將無法用於恢復配方。','\n项目说明\n\n・彩色润唇膏，像融化的火锅一样包裹您的嘴唇，并具有持久的略带光泽的嘴唇。\n-一种柔软的唇膏，可融化并持续很长时间。\n・含有荷荷巴油，橄榄油，蜂王浆提取物和蜂蜜等美容血清成分。\n-有点香。\n・健康和流行色橘子果酱。\n\n\n所有成分（100克）\n二聚二亚油酸二聚二亚油酸共聚物（聚甘油异硬脂酸酯-2 /二聚二亚油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，荷荷巴油，苹果酸二异硬脂基酯，十二烷基月桂酰谷氨酰胺，肉豆蔻酸糊精，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，氧化铝，橄榄油，蜂蜜，乙基己基棕榈酸酯，丙炔基碘化物丁基氨基甲酸酯，聚羟基硬脂酸，聚甘油6聚蓖麻油酸酯，甲硅油，甲氧基肉桂酸乙基己酯，蜂王浆提取物，氧化钛，氧化铁，水，红色104（1），红色201，香料\n\n\n如何使用\n・转动表盘，取出所需数量的东西。\n・轻轻涂抹在嘴唇上2-3次。\n*分配后，该容器将无法用于恢复配方。\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:01',1,'2020-11-18 15:22:01',NULL,NULL),
	(2637,'4987241147212','ロート製薬（株）　ドゥーテストＬＨａ７本【第１類医薬品】','로트 제약 (주) 두 테스트 LHa7 개 【제 1 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Dootest LHa 7 bottles [Class 1 pharmaceutical products]','羅斯製藥有限公司　Dootest LHa 7瓶[1類藥品]','罗斯制药有限公司Dootest LHa 7瓶[1类药品]','\n商品詳細\n\n排卵日予測検査薬 一般用黄体形成ホルモンキット\n排卵日を事前に把握することの重要性\n妊娠は卵子と精子が互いに生存している時期に出会うことから始まります。女性の体内での精子の生存期間が約2～3日であるのに対し、卵子は排卵後、約24時間しか生存しないといわれています。従って、排卵の前又は直後の性交が最も妊娠しやすく、妊娠を望む上で排卵日を事前に把握することはとても大切なことです。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nテストスティック1本中\n抗黄体形成ホルモン・ポリクローナル抗体（ウサギ）・・・0.49μg\n金コロイド標識抗黄体形成ホルモン・モノクローナル抗体（マウス）・・・3.68μg\n抗マウスIgG・ポリクローナル抗体（ヤギ）・・・0.53μg\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n［検査のタイミング］\nご自分の生理（月経）周期から換算して、次の生理（月経）開始予定日の17日前から検査を開始してください。\n※すでに検査開始日を過ぎてしまった場合は、次の周期にあらためて検査開始日を決めて検査してください。\n生理（月経）周期が不規則な方は最近の2～3周期の中で一番短かった周期を目安にして、次回生理（月経）開始予定日を決めてください。\n\n＊検査のしかた\n検査開始日から、1日1回、毎日ほぼ同じ時間帯に検査をしてください。\n（過去に検査をしてLHサージがうまく確認できなかった場合や、今回検査をしたところ陽性か陰性かの判定に迷う場合などには、1日2回検査を行うことで、よりLHサージをとらえやすくなります。）\n［検査の手順］\n個包装を検査直前に開封し、テストスティックを取り出してください。\n1．キャップを後ろにつける\n2．尿を2秒かける\n※5秒以上かけないでください。\n※紙コップ等を使用する場合は乾いた清潔なものを用い、採尿部全体が浸かるように2秒つけてください。\n5秒以上はつけないでください。\n3．キャップをして、平らな所に置いて5分待つ\n※10分を過ぎての判定は避けてください。\n\n＊判定のしかた\nStep1 尿量確認ラインがきちんと出ているか確認しましょう！\n※尿量確認ラインが出ていない場合は、正しく検査が行われていない可能性がありますので、別のテストスティックで再検査してください。\n※色の濃さに関係なく、たとえ薄くても尿量確認ラインが出ていれば、正しく検査ができています。\nStep2 判定窓の【判定】ラインと【基準】ラインの濃さを見比べて、陽性・陰性を判定してください。\n※検査キットの判定部を以下のように判定してください。\n初めて陽性になったときが、LHサージが検出されたということであり、間もなく排卵がおこるというしるしです。\n※【基準】ラインが尿量確認ラインより薄くても問題ありません。\n判定は【基準】ラインの濃さと【判定】ラインの色を比較し、行ってください。\n○陽性\n【基準】ラインに比べて、【判定】ラインが濃い、もしくは同等の濃さのとき。\n陽性が出たら・・・\nLHサージが検出されました。\n間もなく排卵がおこると予測されます。\n初めて陽性になった日か、その翌日が最も妊娠しやすい時期（排卵日）です。\n○陰性\n【基準】ラインに比べて、【判定】ラインが薄い、もしくは出ないとき。\n陰性が出たら・・・\nLHサージが検出されませんでした。\n翌日以降もほぼ同じ時間帯に陽性になるまで検査を続けてください。\n○再検査\n尿量確認ラインと【基準】ラインの少なくとも一方が出ないとき。\nその場合は新しいテストスティックを用いて、再検査してください。\n\n※未開封のテストスティックは次回以降の検査に使用してください。（ただし、使用期限内にお使いください。）\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n使用に際して、次のことに注意してください。\n\n採尿に関する注意\n・にごりのひどい尿や異物がまじった尿は、使用しないでください。\n・検査前4時間程度はできるだけ排尿しないでください。\n・検査前に、水分を過剰にとらないでください。\n・検査前に、多量の発汗を伴う運動は避けてください。\n\n検査手順に関する注意\n・採尿後は、速やかに検査を行ってください。尿を長く放置すると検査結果が変わってくることがあります。\n・操作は、定められた手順に従って正しく行ってください。\n\n判定に関する注意\n1．検査初日から陽性になった場合\n既に排卵された可能性があります。妊娠を望む場合は、できるだけ早く性交することで、妊娠の可能性が高まります。また、陰性に変わることが確認できるまで検査を続けてください。（確認できない場合は、3．を見てください。）\n2．検査期間中、陰性が続く場合\n早期に医師、薬剤師に相談してください。\n通常、排卵期に、本品を使用すると陽性となりますが、女性の内分泌的背景、例えば不規則な生理（月経）周期、短期LHサージ（12時間以内）などの原因で、まれに陽性とならないことがあります。\n3．検査期間中、陽性が続く場合\n早期に医師の診療を受けてください。\n妊娠、分娩後、流産後、胞状奇胎・絨毛癌等の絨毛性疾患、人工妊娠中絶後、あるいは不妊治療のための薬剤投与、内分泌障害、閉経期などでは、排卵と無関係に、陽性が続く場合があります。\n4．検査をし、その都度陽性を確認した上で適切な時期に性交しても6周期以上妊娠しない場合\n妊娠しにくい原因は排卵に関する問題だけではありません。できればパートナーと一緒に医師に相談してください。\nただし30歳代後半以上の方、結婚後妊娠できない期間が長い方、早期の妊娠をご希望の方は早めに受診することをお勧めします。\n\n\n剤型・形状\nスティック\n\n\n効能\n\n効能・効果\n＜使用目的＞\n尿中の黄体形成ホルモン（LH）の検出（排卵日予測の補助）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n本品は、避妊目的に設計されておらず、検査結果が陰性であっても確実に避妊できるものではないので、避妊の目的で用いてはいけません。（本品は、排卵日予測の補助を目的とした検査薬であり、避妊目的には使用できません。性能上確実に排卵日を特定できるわけではありません。避妊法（経口避妊薬の服用等）を行っている人は検査を行わないでください。）\n【検査結果】\n排卵から約２週間後に、生理（月経）は始まります。ＬＨサージをとらえるために、次回生理（月経）開始予定日の１７日前から検査を開始すると、生理（月経）予定にずれが生じない典型的な例では、検査開始から約３日目に初めて陽性があらわれます。（検査結果には個人差があります。また、あくまで典型的な例であり、異常がなくてもずれる場合があります。）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は、使用前に医師に相談すること。\n・不妊治療を受けている人\n・通常の性交を継続的に行っても1年以上妊娠しない人\n・生理（月経）周期が極端に不順又は経血量が異常など月経異常がある人\n2．検査期間中、陰性が続きLHサージが確認できない場合は、早期に医師、薬剤師に相談すること。\n3．この説明書の記載内容で分かりにくいところがある場合は、医師、薬剤師に相談すること。\n＜その他＞\n検査時期に関する注意\n・1日1回検査をする場合：1日1回毎日ほぼ同じ時間帯に検査してください。\n・1日2回検査をする場合：1日2回（例えば朝夕）検査をしてください。毎日ほぼ同じ時間帯に検査してください。\n廃棄に関する注意\n廃棄の際は尿の付着したもの、あるいはプラスチックゴミとして各自治体の廃棄方法に従って廃棄してください。\n保管および取扱上の注意点\n・小児の手の届かない所に保管すること。\n・直射日光を避け、湿気の少ない所に保管すること（1～30度）。\n・冷蔵庫内に保管しないこと。冷蔵庫への出し入れにより結露を生じ、検査結果に影響を与えるおそれがあります。\n・品質を保持するために、他の容器に入れ替えないこと。\n・使用直前に開封すること。\n・使用期限の過ぎたものは使用しないこと。\n保管方法・有効期間\n室温保存 22ヶ月間\n（使用期限は外箱およびテストスティックの袋に記載）\n※未開封のテストスティックは次回以降の検査に使用してください。（ただし、使用期限内にお使いください。）\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\nお客さま安心サポートデスク　フレディコール\n06-6758-1422\n大阪市生野区巽西1‐8‐1\n大阪市生野区巽西1‐8‐1\n\n\n商品サイズ\n高さ70mm×幅180mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n배란일 예측 검사 약 일반용 황체 형성 호르몬 키트\n배란일을 사전에 파악의 중요성\n임신은 난자와 정자가 서로 생존하고있는시기에 만나는 것부터 시작합니다. 여성의 몸에서 정자의 생존 기간이 약 2 ~ 3 일인데 비해 난자는 배란 후 약 24 시간 밖에 생존하지 않는 것으로 알려져 있습니다. 따라서 배란 전 또는 직후의 성교가 가장 임신하기 쉽고, 임신을 원하는쪽으로 배란일을 사전에 파악하는 것은 매우 중요한 일입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n테스트 스틱 1 개 중\n항 황체 형성 호르몬 폴리 클로 날 항체 (토끼) ... 0.49μg\n금 콜로이드 표지 항 황체 형성 호르몬 단클론 항체 (마우스) ... 3.68μg\n항 - 마우스 IgG · 폴리 클로 날 항체 (염소) ... 0.53μg\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n[검사의 타이밍\n자신의 생리 (월경)주기에서 환산하여 다음 생리 (월경) 개시 예정일의 17 일전부터 검사를 시작하십시오.\n※ 이미 검사 시작일을지나 버린 경우 다음주기에 다시 검사 시작 날짜를 정해 검사하십시오.\n생리 (월경)주기가 불규칙한 사람은 최근 2 ~ 3주기 중 가장 짧았다주기를 기준으로하여 다음 생리 (월경) 개시 예정일을 결정합니다.\n\n* 검사의 방법\n검사 시작일부터 1 일 1 회, 매일 거의 같은 시간에 검사를하십시오.\n(과거에 검사를하고 LH 서지 잘 확인할 수 없었던 경우 나, 이번 검사를 한 결과 양성 또는 네거티브 가지 판정을 잃을 경우에는 1 일 2 회 검사를 실시하는 것으로,보다 LH 서지 파악하기 쉬워집니다.)\n[검사 절차]\n개 포장을 검사 직전에 개봉하여 테스트 스틱을 꺼내십시오.\n1. 캡을 뒤에 붙인다\n2. 소변을 2 초 건다\n※ 5 초 이상 뿌리지 마십시오.\n※ 종이컵 등을 사용하는 경우는 깨끗한 마른 것을 이용, 채뇨 부 전체가 잠기도록 2 초 달아주세요.\n5 초 이상은 클릭하지 마십시오.\n3. 뚜껑을 평평한 곳에두고 5 분 정도 기다려야\n※ 10 분 지나서 판정하지 마십시오.\n\n* 판정의 방법\nStep1 소변 검사 라인이 제대로 나오고 있는지 확인합시다!\n※ 소변 검사 라인이 나와 있지 않으면 제대로 검증이 이루어지고 있지 않을 가능성이 있으므로 다른 테스트 스틱에서 다시 검사하십시오.\n※ 색상의 농도에 관계없이 비록 얇고도 소변량 확인 라인이 나와 있으면, 제대로 검증 수 있습니다.\nStep2 판정 창에 [판정] 라인 [기준] 라인의 농도를 비교해 양성 · 음성을 판정합니다.\n※ 검사 키트의 판정 부를 다음과 같이 판정합니다.\n처음 양성되었을 때이 LH 서지가 검출되었다는 것이며, 곧 배란이 일어난다는 표시입니다.\n※ [기준] 라인이 소변 검사 라인보다 얇아도 문제 없습니다.\n판정은 [기준] 라인의 농도와 [판정] 라인의 색상을 비교하여 수행하십시오.\n○ 양성\n[기준] 라인에 비해 [판정] 라인이 짙은 또는 이에 준하는 농도의 경우.\n양성이 나오면 ...\nLH 서지가 감지되었습니다.\n곧 배란이 일어나는 것으로 예측됩니다.\n처음으로 양성 된 날 또는 그 다음날이 가장 임신하기 쉬운시기 (배란일)입니다.\n○ 음성\n[기준] 라인에 비해 [판정] 라인이 얇은, 혹은 나오지 않는 경우.\n네거티브가 나오면 ...\nLH 서지가 감지되지 않았습니다.\n다음날 이후도 거의 같은 시간대에 양성 때까지 검사를 계속합니다.\n○ 재검사\n소변 검사 라인과 [기준] 라인의 적어도 한쪽이 나오지 않을 때.\n이 경우 새 테스트 스틱을 이용하여 다시 검사하십시오.\n\n※ 개봉 테스트 스틱은 이후의 검사에 사용하십시오. (단, 사용 기한 내에 사용하십시오.)\n\n<용법 용량 고려 \"\n사용할 때는 다음 사항에 유의하십시오.\n\n채뇨에 관한주의\n· 탁함이 심한 소변이나 이물질이 섞인 소변은 사용하지 마십시오.\n· 검사 전 4 시간 정도는 가능한 배뇨하지 마십시오.\n· 검사 전에 수분을 과도하게 취하지 마십시오.\n· 검사 전에 다량의 땀을 수반하는 운동은 피하십시오.\n\n검사 지침 경고\n· 채뇨 후 즉시 검사를 실시합니다. 소변을 오래 방치하면 검사 결과가 달라질 수 있습니다.\n· 작업은 정해진 절차에 따라 제대로 수행하십시오.\n\n판정에 대한주의\n1. 검사 첫날부터 반응이되었을 경우\n이미 배란 된 가능성이 있습니다. 임신을 원하는 경우 가능한 빨리 성교함으로써 임신의 가능성이 높아집니다. 또한 음성으로 바뀌는 것을 확인할 수까지 검사를 계속합니다. (확인할 수없는 경우 3.를보세요.)\n2. 검사 기간 동안 네거티브가 계속되면\n조기에 의사, 약사와 상담하십시오.\n일반적으로 배란기에 본 제품을 사용하면 긍정적이지만, 여성의 내분비 적 배경, 예를 들면 불규칙한 생리 (월경)주기 단기 LH 서지 (12 시간 이내) 등의 원인으로 드물게 양성한다 수 있습니다.\n3. 검사 기간 중 양성이 지속되면\n조기에 의사의 진료를 받으십시오.\n임신, 산후, 유산 후 胞状 奇胎 · 융모 암 등의 융모 성 질환, 인공 임신 중절 후 또는 불임 치료를위한 약물 투여, 내분비 장애, 폐경기 등은 배란과 관계없이 양성이 계속 수 있습니다.\n4. 검사를하고 그 때마다 반응을 확인 한 후 적절한시기에 성관계도 6주기 이상 임신하지 않는 경우\n임신하기 어려운 원인은 배란 문제 만이 아닙니다. 있다면 파트너와 함께 의사와 상담하십시오.\n그러나 30 대 후반 이상의 사람, 결혼 후 임신 할 수없는 기간이 긴 조기 임신을 희망하시는 분은 빨리 진찰하는 것이 좋습니다.\n\n\n제형 형상\n스틱\n\n\n효능\n\n효능 효과\n<용도>\n소변의 황체 형성 호르몬 (LH) 검출 (배란일 예측의 보조)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n본 제품은 피임 목적으로 설계되지 않았고, 검사 결과가 음성이라도 확실하게 피임 할 수있는 것이 아니기 때문에 피임의 목적으로 사용되어서는 안됩니다. (본 제품은 배란일 예측의 보조를 목적으로 한 검사 약이며, 피임 목적으로 사용할 수 없습니다. 성능에 절대적으로 배란일을 특정 할 수있는 것은 아닙니다. 피임법 (경구 피임약의 복용 등)를 하고있는 사람은 검사를하지 마십시오.)\n[검사 결과]\n배란 후 약 2 주 후 생리 (월경)이 시작됩니다. LH 서지를 파악하기 위해 다음 생리 (월경) 개시 예정일의 17 일전부터 검사를 시작하면 생리 (월경) 예정에 차이가 생기지 않는 전형적인 예는 검사 시작 후 약 3 일 만에 처음으로 양성 이 나타납니다. (검사 결과에는 개인차가 있습니다. 또한 어디 까지나 전형적인 예이며, 이상이 없어도 어긋나는 경우가 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사와 상담한다.\n· 불임 치료를 받고있는 사람\n• 일반 성관계를 지속적으로 실시하고 1 년 이상 임신하지 않는 사람\n생리 (월경)주기가 매우 불순 또는 경제 혈액의 양이 비정상적 등 월경 이상이있는 사람\n2. 검사 기간 동안 네거티브가 이어 LH 서지을 확인할 수없는 경우는 조기에 의사, 약사와 상담한다.\n3. 이 설명서의 기재 내용에서 이해하기 어려운 부분이있는 경우 의사, 약사와 상담한다.\n<기타>\n검사시기에 관한주의\n· 1 일 1 회 검사를하는 경우 : 1 일 1 회 매일 거의 같은 시간에 검사하십시오.\n· 1 일 2 회 검사를하는 경우 : 1 일 2 회 (예를 들면 조석) 검사를하십시오. 매일 거의 같은 시간에 검사하십시오.\n폐기에 관한주의\n폐기시 소변 부착 한 것 또는 플라스틱 쓰레기로 각 지자체의 폐기 방법에 따라 폐기하십시오.\n보관 및 취급상의주의 사항\n· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n직사 광선을 피하고 습기가 적은 곳에 보관한다 (1 ~ 30 번).\n냉장고에 보관하지 않는다. 냉장고에 출입하여 결로를 발생하고, 검사 결과에 영향을 줄 수 있습니다.\n품질을 유지하기 위해 다른 용기에 상관 없다.\n· 사용 직전에 개봉한다.\n* 사용 기한이 지난 것은 사용하지 않는다.\n보관 방법 · 유효 기간\n상온 저장 22 개월\n(사용 기간은 외상 및 테스트 스틱 가방에 기재)\n※ 개봉 테스트 스틱은 이후의 검사에 사용하십시오. (단, 사용 기한 내에 사용하십시오.)\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n고객 안심 지원 센터 프레디 콜\n06-6758-1422\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n\n\n제품 크기\n높이 70mm × 폭 180mm × 깊이 50mm\n','\nProduct Details\n\nOvulation date prediction test drug Luteinizing hormone kit for general use\nThe importance of knowing the ovulation date in advance\nPregnancy begins when the eggs and sperm meet when they are alive to each other. It is said that the survival time of sperm in the female body is about 2 to 3 days, whereas the egg survives only about 24 hours after ovulation. Therefore, it is most important to have sexual intercourse before or immediately after ovulation, and it is very important to know the date of ovulation in order to desire pregnancy.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n1 test stick\nAnti-luteinizing hormone/polyclonal antibody (rabbit)・・・0.49μg\nGold colloid labeled anti-luteinizing hormone/monoclonal antibody (mouse)・・・3.68 μg\nAnti-mouse IgG/polyclonal antibody (goat) 0.53 μg\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n[Timing of inspection]\nConvert from your own menstrual cycle and start the test 17 days before the next scheduled menstrual period.\n* If the inspection start date has already passed, please decide the inspection start date again in the next cycle.\nIf you have an irregular menstrual cycle, use the shortest of the recent 2-3 cycles as a guide to determine the next scheduled period for menstruation.\n\n*How to check\nPlease perform the inspection once a day from the start date of the inspection at almost the same time every day.\n(If LH surge was not successfully confirmed in the past, or if you are confused about the positive or negative result of this test, you can perform LH surge twice a day to improve LH surge. It will be easier to understand.)\n[Inspection procedure]\nJust before inspection, open the individual package and take out the test stick.\n1. Put the cap back\n2. Urine for 2 seconds\n*Please do not spend more than 5 seconds.\n*When using a paper cup, etc., use a dry, clean one and soak it for 2 seconds so that the entire urine collection part is immersed.\nDo not wear for more than 5 seconds.\n3. Put the cap on, place it on a flat surface and wait 5 minutes\n*Avoid judgment after 10 minutes.\n\n* How to judge\nStep1 Make sure that the urine volume confirmation line is out properly!\n*If the urine volume confirmation line does not appear, the test may not have been performed correctly, so please retest with a different test stick.\n* Regardless of the color strength, even if it is thin, if the urine volume confirmation line appears, you can correctly inspect.\nStep2 Compare the darkness of the [Judgment] line and the [Reference] line in the judgment window to judge the positive/negative.\n* Please judge the judgment part of the test kit as follows.\nThe first time it becomes positive, an LH surge has been detected, which is an indication that ovulation will occur soon.\n* There is no problem if the [Standard] line is thinner than the urine volume confirmation line.\nMake a judgment by comparing the color of the [Reference] line with the color of the [Judgment] line.\n○ Positive\nWhen the [Judgment] line is darker than or equal to the [Reference] line.\nIf a positive appears...\nLH surge detected.\nIt is predicted that ovulation will occur soon.\nThe first day to become positive, or the day after that, is when you are most likely to become pregnant (ovulation day).\n○ Negative\nWhen the [Judgment] line is thinner than the [Reference] line or does not appear.\nIf a negative appears...\nNo LH surge was detected.\nContinue testing until the next day and later at approximately the same time until you become positive.\n○ Re-examination\nWhen at least one of the urine volume confirmation line and the [standard] line does not come out.\nIn that case, please re-inspect with a new test stick.\n\n*Please use the unopened test stick for the next inspection. (However, please use before the expiration date.)\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease note the following when using.\n\nPrecautions regarding urine collection\n・Do not use severely turbid urine or urine mixed with foreign matter.\n・Please do not urinate for about 4 hours before the test.\n・Do not take excess water before inspection.\n・Do not exercise with a lot of sweat before testing.\n\nNotes on inspection procedure\n・Promptly test after collecting urine. If you leave urine for a long time, the test results may change.\n-Perform correct operations according to the prescribed procedure.\n\nNotes on judgment\n1. If the test becomes positive from the first day of the test\nIt may have been ovulated already. If you want to get pregnant, having sex as soon as possible increases your chances of getting pregnant. Also, continue the test until you can confirm that the result turns negative. (If you cannot confirm it, see 3.)\n2. If the test continues to be negative during the test period\nPlease consult your doctor or pharmacist early.\nThis product is usually positive during ovulation, but it rarely becomes positive due to female endocrine background such as irregular menstrual cycle (menstrual cycle) or short-term LH surge (within 12 hours). You may.\n3. If positivity continues during the test period\nPlease consult a doctor as soon as possible.\nAfter pregnancy, postpartum, miscarriage, chorionic disease such as hydatidiform mole/choriocarcinoma, artificial abortion, drug administration for infertility treatment, endocrine disorders, menopause, etc., positive results continue regardless of ovulation. There are cases.\nFour. If you do not get pregnant for more than 6 cycles even if you have a test and confirm positive each time and have sexual intercourse at the appropriate time\nOvulation problems are not the only causes of difficulty in getting pregnant. If possible, talk to your doctor with your partner.\nHowever, if you are in your late 30s or older, have a long period of inability to become pregnant after marriage, or wish to have an early pregnancy, we recommend that you visit us as soon as possible.\n\n\nDosage form/shape\nstick\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n<Purpose of use>\nDetection of luteinizing hormone (LH) in urine (assistance in predicting ovulation date)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nThis product is not designed for contraception and cannot be used for contraception even if the test result is negative, so it should not be used for contraception. (This product is a test drug for the purpose of assisting in predicting ovulation date and cannot be used for contraceptive purposes. It is not possible to specify the ovulation date reliably due to performance. Contraceptive methods (eg, taking oral contraceptives) Please do not inspect people who are doing it.)\n【Inspection results】\nAbout two weeks after ovulation, menstruation begins. In order to catch an LH surge, if the test is started 17 days before the next scheduled menstrual period start date, in a typical case where there is no deviation in the menstrual schedule, it will be positive only about 3 days after the start of the test. Will appear. (The test results vary from person to person. Also, this is a typical example and may shift even if there is no abnormality.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor before use.\n・Person receiving infertility treatment\n・People who do not become pregnant for more than a year even if they have regular sexual intercourse.\n・People with menstrual abnormalities such as extremely irregular menstrual cycle or abnormal blood flow.\n2. If negative and LH surge cannot be confirmed during the test period, consult a doctor or pharmacist early.\n3. If you have any questions about the contents of this manual, consult a doctor or pharmacist.\n<Other>\nPrecautions regarding inspection timing\n・Inspection once a day: Please inspect once a day at almost the same time every day.\n・If you inspect twice a day: Please inspect twice a day (eg morning and evening). Please inspect at about the same time every day.\nDisposal precautions\nWhen disposing of the product, dispose of it as urine-adhered material or plastic waste according to the disposal method of each municipality.\nPrecautions for storage and handling\n・Keep out of reach of children.\n・Avoid direct sunlight and store in a place with low humidity (1 to 30 degrees).\n・Do not store in the refrigerator. Condensation may form when it is taken in or out of the refrigerator, which may affect the test results.\n・To maintain quality, do not replace with other containers.\n・Open the package just before use.\n・Do not use if the expiration date has passed.\nStorage method/effective period\nStore at room temperature for 22 months\n(The expiration date is written on the outer box and the test stick bag)\n*Please use the unopened test stick for the next inspection. (However, please use before the expiration date.)\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.\nCustomer Safety Support Desk Freddie Call\n06-6758-1422\n1-8-1, Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka\n1-8-1, Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka\n\n\nProduct size\nHeight 70 mm x width 180 mm x depth 50 mm\n\n','\n產品詳情\n\n排卵日期預測測試藥物黃體激素套裝\n提前知道排卵日期的重要性\n當卵和精子彼此存活時，它們就會開始懷孕。據說女性體內精子的存活時間約為2至3天，而卵子在排卵後僅存活24小時。因此，在排卵前或排卵後立即進行性交是最重要的，並且提前知道排卵日期對於希望懷孕非常重要。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n1個測試棒\n抗黃體生成激素/多克隆抗體（兔）・ ・ ・0.49μg\n膠體金標記的抗黃體生成素/單克隆抗體（小鼠）・ ・ ・ 3.68μg\n抗小鼠IgG /多克隆抗體（山羊）0.53μg\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n[檢查時間]\n從您自己的月經週期轉換並在下一個預定的月經期前17天開始測試。\n*如果檢查開始日期已經過去，請在下一個週期再次確定檢查開始日期。\n如果您的月經週期不規律，請使用最近的2-3個週期中的最短週期作為指導，以決定下一個月經期的下一個預定時間段。\n\n*如何檢查\n請從檢查開始之日起，每天幾乎在同一時間進行一次檢查。\n（如果在過去的測試中未成功確認LH浪湧，或者如果您這次不確定測試的陽性或陰性結果，請每天進行兩次測試以改善LH浪湧。會更容易理解。）\n[檢查步驟]\n在檢查之前打開單個包裝並取出測試棒。\n1。放回帽子\n2。尿2秒鐘\n*請不要花費超過5秒。\n*使用紙杯等時，請使用乾燥清潔的紙杯並將其浸泡2秒鐘，以使整個尿液收集部分浸入水中。\n請勿佩戴超過5秒鐘。\n3。戴上蓋子，將其放在平坦的表面上，等待5分鐘\n* 10分鐘後避免判斷。\n\n*如何判斷\n步驟1確保尿量確認線正確暴露！\n*如果未出現尿量確認行，則可能未正確執行測試，因此請使用其他測試棒進行重新測試。\n*不管顏色強度如何，即使它很薄，如果出現尿量確認線，也可以正確檢查。\n步驟2在判斷窗口中比較[判斷]行和[參考]行的暗度，以判斷正/負。\n*請按以下方式判斷測試套件的判斷部分。\n第一次變為陽性時，已檢測到LH激增，這表明即將發生排卵。\n*如果[標準]線比尿量確認線細，則沒有問題。\n通過比較[參考]行的顏色和[判斷]行的顏色進行判斷。\n○正面\n當[判斷]行比[參考]行暗時。\n如果你得到肯定...\n檢測到LH浪湧。\n預計排卵將很快發生。\n呈陽性的第一天或之後的第二天是您最有可能懷孕的時間（排卵日）。\n○負面\n當[Judgment]行比[Reference]行更細或不出現時。\n如果出現否定...\n未檢測到LH浪湧。\n繼續測試直到第二天，然後大約在同一時間以後，直到您變得積極起來。\n○複試\n當尿液量確認線和[標準]線中至少有一條不出來時。\n在這種情況下，請用新的測試棒重新檢查。\n\n*請使用未打開的測試棒進行下次檢查。 （但是，請在有效期之前使用。）\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n使用時請注意以下內容。\n\n收集尿液注意事項\n・請勿使用混濁的尿液或混有異物的尿液。\n・測試前約4小時請勿小便。\n・檢查前請勿攝取過多的水。\n・測試前請勿進行多汗的運動。\n\n檢驗程序說明\n・收集尿液後請立即進行檢查。如果長時間排尿，測試結果可能會改變。\n-按照規定的步驟進行正確的操作。\n\n判決書\n1。如果從考試的第一天開始呈陽性\n它可能已經排卵了。如果您想懷孕，儘早做愛會增加懷孕的機會。另外，繼續測試，直到您可以確認結果變為負數為止。 （如果無法確認，請參閱3。）\n2。如果在測試期間測試仍為陰性\n請及早諮詢您的醫生或藥劑師。\n該產品在排卵期通常是陽性的，但由於女性內分泌背景（例如月經不調（月經）週期或短期LH激增（12小時內））而很少呈陽性。你可以。\n3。在測試期間如果陽性持續\n請盡快諮詢醫生。\n懷孕，分娩，流產，絨毛膜疾病（如葡萄胎/絨毛膜癌），人工流產，不孕治療用藥，內分泌失調，更年期等，無論排卵如何，陽性結果持續存在。有情況。\n四。如果即使經過測試並確認每次陽性並在適當的時間進行性交，您也沒有懷孕超過6個週期\n排卵問題並不是懷孕困難的唯一原因。如果可能，請與您的伴侶聯繫醫生。\n但是，如果您30多歲或以上，或者長期無法結婚後懷孕，或者希望早早懷孕，建議您盡快來我們這裡。\n\n\n劑型/形狀\n棒\n\n\n功效\n\n功效\n<使用目的>\n檢測尿液中的黃體生成素（LH）（有助於預測排卵日期）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n該產品不是為避孕而設計的，即使測試結果為陰性也不能用於避孕，因此不應用於避孕。 （此產品是用於協助預測排卵日期的測試藥物，不能用於避孕目的。由於性能原因，無法可靠地指定排卵日期。請不要檢查正在做的人。）\n【檢查結果】\n排卵後約兩週，月經開始。為了趕上一次LH激增，如果在下一個預定的月經期開始日期之前的17天開始進行測試，在典型的情況下，月經時間表沒有偏差，則僅在測試開始後3天為陽性。會出現。 （測試結果因人而異。此外，這是一個典型示例','\n产品详情\n\n排卵日预测测试药物黄体激素通用试剂盒\n提前知道排卵日期的重要性\n当卵和精子彼此存活时，怀孕就开始了。虽然女性体内精子的存活时间约为2至3天，但据说卵子在排卵后仅能存活24小时。因此，排卵之前或之后立即进行性交最有可能导致怀孕，因此，要想怀孕，提前知道排卵日期非常重要。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n1个测试棒\n抗黄体生成素/多克隆抗体（兔）・ ・ ・0.49μg\n胶体金标记的抗黄体生成素/单克隆抗体（小鼠）・ ・ ・ 3.68μg\n抗小鼠IgG /多克隆抗体（山羊）0.53μg\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n[检查时间]\n从您自己的月经周期转换并在下一个预定的月经期前17天开始测试。\n*如果检查开始日期已经过去，请在下一个周期再次确定检查开始日期。\n如果您的月经周期不规律，请使用最近的2-3个周期中最短的一个作为指导来确定下一个预定的月经周期。\n\n*如何检查\n请从检查开始之日起，每天几乎在同一时间进行一次检查。\n（如果在过去的测试中未能成功确认LH浪涌，或者如果您这次不确定测试的阳性或阴性结果，请每天进行两次测试以改善LH浪涌。会更容易理解。）\n[检查步骤]\n在检查之前，请打开单个包装并取出测试棒。\n1。放回帽子\n2。尿2秒钟\n*请不要花费超过5秒。\n*使用纸杯等时，请使用干燥清洁的纸杯，并将其浸泡2秒钟，以浸没整个尿液收集部分。\n请勿佩戴超过5秒钟。\n3。戴上盖子，将其放在平坦的表面上，等待5分钟\n* 10分钟后避免判断。\n\n*如何判断\n步骤1确保尿量确认线正确流出！\n*如果未出现尿量确认行，则可能未正确执行测试，因此请使用其他测试棒进行重新测试。\n*无论颜色强度如何，即使它很细，如果出现尿量确认线，也可以正确检查。\n步骤2在判断窗口中比较[判断]行和[参考]行的暗度，以判断正/负。\n*请按以下方式判断测试套件的判断部分。\n第一次变为正数时，意味着已经检测到LH激增，表明即将发生排卵。\n*如果[标准]线比尿液量确认线细，则没有问题。\n通过比较[参考]行的颜色和[判断]行的颜色进行判断。\n○正面\n当[判断]行比[参考]行暗时。\n如果你得到肯定...\n检测到LH浪涌。\n预计排卵将很快发生。\n呈阳性的第一天或之后的第二天是您最有可能怀孕的时间（排卵日）。\n○负面\n当[Judgment]行比[Reference]行更细或不出现时。\n如果出现否定...\n未检测到LH激增。\n继续测试直到第二天，大约以后再进行测试，直到您变得积极起来。\n○复试\n当尿液量确认线和[标准]线中至少有一条不出来时。\n在这种情况下，请用新的测试棒重新检查。\n\n*请使用未打开的测试棒进行下次检查。 （但是，请在有效期之前使用。）\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n使用时请注意以下内容。\n\n收集尿液注意事项\n・请勿使用混浊的尿液或混有异物的尿液。\n・测试前约4小时请勿小便。\n・检查前请勿摄取过多的水。\n・测试前请勿流汗。\n\n检验程序说明\n・收集尿液后请立即进行检查。如果长时间排尿，测试结果可能会改变。\n-按照规定的步骤进行正确的操作。\n\n判决书\n1。如果从考试的第一天开始呈阳性\n它可能已经排卵了。如果您想怀孕，尽快做爱会增加怀孕的机会。另外，继续测试，直到您可以确认结果变为负数为止。 （如果无法确认，请参阅3。）\n2。如果在测试期间测试仍为阴性\n请及早咨询您的医生或药剂师。\n该产品在排卵期通常是阳性的，但由于女性内分泌背景（例如月经周期不规律（月经周期）或短期LH激增（12小时内）），它很少变为阳性。你可以。\n3。在测试期间如果阳性持续\n请及早接受医生的治疗。\n怀孕，产后，流产，绒毛膜疾病（如葡萄胎/绒毛膜癌），人工流产，不孕治疗用药，内分泌失调，更年期等，无论排卵如何，阳性结果持续存在。有情况。\n四。即使您进行了一次检查并每次都确认阳性并在适当的时间进行性交，但您怀孕六个周期以上\n排卵问题并不是怀孕困难的唯一原因。如果可能，请与您的伴侣联系医生。\n但是，如果您30多岁或以上，或者长期无法结婚后怀孕，或者希望早早怀孕，建议您尽快来我们这里。\n\n\n剂型/形状\n棒\n\n\n功效\n\n功效\n<使用目的>\n检测尿液中的黄体生成素（LH）（有助于预测排卵日期）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n该产品不是为避孕而设计的，即使测试结果为阴性也不能用于避孕，因此不应用于避孕。 （此产品是用于帮助预测排卵日期的测试药物，不能用于避孕目的。由于性能原因，不可能可靠地指定排卵日期。避孕方法（例如，服用口服避孕药）请不要检查正在这样做的人。\n【检查结果】\n排卵后约两周，月经开始。为了赶上一次LH激增，如果在下一个预定的月经期开始日期前17天开始进行测试，那么在典型的情况下（月经）日程安排不变，则仅在测试开始后三天为阳性。会出现。 （测试结果因人而异。此外，这是一个典型示例，即使没有异常也可能会发生变化。）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生。\n・接受不育治疗的人\n・即使定期进行性交也未怀孕超过一年的人。\n・月经周期异常或月经不正常的人。\n2。如果在测试期间无法确认LH波动为负，请尽早咨询医生或药剂师。\n3。如果对本手册的内容有任何疑问，请咨询医生或药剂师。\n<其他>\n有关检查时间的注意事项\n・每天检查一次：请每天几乎在同一时间检查一次。\n・如果每天检查两次：请每天检查两次（例如早上和晚上）。请每天大约在同一时间检查。\n处置注意事项\n处置时，请按照各市的处置方法，将其作为尿粘物质或塑料垃圾进行处置。\n储存和处理注意事项\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请避免阳光直射，并存放在湿度低（1至30度）的地方。\n・请勿存放在冰箱中。放入冰箱或从冰箱中取出时可能会形成冷凝水，这可能会影响测试结果。\n・为确保质量，请勿用其他容器更换。\n・使用前请立即打开。\n・请勿使用超过有效期限的物品。\n保管方法/有效期\n在室温下储存22个月\n（有效期写在外包装盒和测试棒袋上）\n*请使用未打开的测试棒进行下次检查。 （但是，请在有效期之前使用。）\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n客户安全支持台Freddie电话\n06-6758-1422\n大阪市生野区辰斋1-8-1\n大阪市生野区辰斋1-8-1\n\n\n产品尺寸\n高70毫米x宽180毫米x深度50毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:01',1,'2020-11-18 15:22:01',NULL,NULL),
	(2638,'4987241150786','ロート製薬（株）　メディクイックＨ頭皮のメディカルシャンプーポンプ３２０MＬ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 메디 빠른 H 두피 메디컬 샴푸 펌프 320ML (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mediquick H Scalp Medical Shampoo Pump 320ML (Quasi-drug)','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Mediquick H頭皮醫用洗髮水泵320ML（非藥品）','乐敦制药有限公司Mediquick H头皮医用洗发水泵320ML（非药品）','\n商品詳細\n\nフケ・かゆみの原因菌の増殖を抑える抗真菌成分（ミコナゾール硝酸塩）と、抗炎症成分（グリチルリチン酸ジカリウム）を配合した薬用シャンプーです。\n頭皮のかゆみやフケが気になる方におすすめです。\nこれ１本でも髪の毛がきしみにくい、コンディショニング成分配合しています。\nさっぱりした洗い心地で、リフレッシュシトラスの香りです。\n弱酸性・ノンシリコン処方です。\n\n【使用上の注意】\n使用時、次のことを守ってください\n（１）傷やはれもの、しっしん、皮膚炎（かぶれ、ただれ）等の皮膚障害がある時には悪化させる恐れがあるので使用しないでください。\n（２）目や口に入らないよう注意してください。\n目に入った時は直ちに水又はぬるま湯で洗い流して下さい。\n\n【使用上の相談点】\n頭皮又は肌に合わない時、即ち次のような場合は使用を中止してください。\nそのまま使用すると症状を悪化させることがあるので、皮膚科専門医等に相談してください。\n（１）使用後、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合\n（２）使用した部位に直射日光があたって、同様の異常があらわれた場合\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\nミコナゾール硝酸塩、グリチルリチン酸ジカリウム\n【その他の成分】\nヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液、ヤシ油脂肪酸アシルＤＬ－アラニンＴＥＡ液、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド、ヤシ油脂肪酸アシルグルタミン酸Ｎａ、\n濃グリセリン、ロート油、塩化トリメチルアンモニオヒドロキシプロピルヒドロキシエチルセルロース、ＰＯＥジオレイン酸メチルグルコシド、\nジステアリン酸グリコール、フェノキシエタノール、ビタミンＥ、クエン酸、水酸化Ｎａ、エデト酸塩、メントール、無水エタノール、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適量を手にとり、頭皮をマッサージするようによく洗ってからすすいでください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n効能\n\n効能・効果\nフケ・かゆみを防ぐ。毛髪・頭皮の汗臭を防ぐ。毛髪・頭皮を清浄にする。毛髪・頭皮をすこやかに保つ。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n本品を使用してもフケが改善しない時は、使用を中止すること（フケの発生原因がマラセチアフルフルではない可能性が考えられる）。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）乳幼児の手の届かない所に保管すること。\n（2）高温又は低温の場所、直射日光を避け保管すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n電話…東京：０３－５４４２－６００１\n大阪：０６－６７５８－１２７２\n電話受付時間…９：００－１８：００（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅82mm×奥行き47mm\n','\n상품 상세\n\n비듬 가려움증의 원인 균의 증식을 억제하는 항 곰팡이 성분 (미코나조루 질산염)과 항 염증 성분 (루리 산 지 카리 우무)를 배합 한 약용 샴푸입니다.\n두피의 가려움증과 비듬이 걱정되는 분들에게 추천합니다.\n이것 1 개로도 머리카락이 삐걱 어려운 컨디셔닝 성분 함유하고 있습니다.\n깔끔한 씻고 기분이 상쾌 감귤류의 향기입니다.\n약산성 비 실리콘 처방입니다.\n\n【사용상의주의】\n사용시 다음 사항을 지켜주십시오\n(1) 상처 나 종기, 습진, 피부염 (염증, 상처) 등의 피부 질환이있는 때에는 악화시킬 우려가 있으므로 사용하지 마십시오.\n(2) 눈이나 입에 들어 가지 않도록주의하십시오.\n눈에 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오.\n\n【사용상의 문의 사항】\n두피 또는 피부에 맞지 않을 때, 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오.\n그대로 사용하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하십시오.\n(1) 사용 후 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우\n(2) 사용 부위에 직사 광선을 맞은하여 같은 이상이 나타난 경우\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n미코나조루 질산염, 루리 산 지 카리 우무\n[기타 성분]\n야자유 지방산 아미드 프로필 베타인 액, 야자유 지방산 아실 DL- 알라닌 TEA 액, 야자유 지방산 디 에탄올 아미드, 야자유 지방산 아실 글루타민산 Na,\n글리세린, Roth 오일, 염화 트리메틸 제거 모니오 히드 록시 프로필 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, POE 지오 레인 산 메틸 글루코 시드,\n지 스테아린 산 글리콜, 페녹시 에탄올, 비타민 E, 구연산, 수산화 Na, 에데 토 산염, 멘톨, 무수 에탄올, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량을 손에 덜어 두피를 마사지 하듯 잘 씻어 헹구어주십시오.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n효능\n\n효능 효과\n비듬 가려움을 방지한다. 모발 두피의 땀 냄새를 방지한다. 모발 두피를 깨끗이한다. 모발 두피를 건강하게 유지한다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n본 제품을 사용하여도 비듬이 개선되지 않을 때는 사용을 중지한다 (비듬의 발생 원인이 마라세찌아 훌훌는 아니지만 가능성을 생각할 수있다).\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(2) 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관한다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n전화 ... 도쿄 : 03-5442-6001\n오사카 : 06-6758-1272\n전화 접수 시간 ... 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 82mm × 깊이 47mm','\nProduct Details\n\nA medicated shampoo that contains an antifungal ingredient (miconazole nitrate) that suppresses the growth of bacteria causing dandruff and itching, and an anti-inflammatory ingredient (dipotassium glycyrrhizinate).\nRecommended for those who are concerned about itching and dandruff on the scalp.\nIt contains a conditioning ingredient that prevents hair from squeaking even with just one hair.\nIt has a refreshing scent and a refreshing citrus scent.\nWeakly acidic, non-silicon prescription.\n\n[Precautions]\nPlease observe the following when using\n(1) Do not use if you have a skin disorder such as a wound, swelling, rash, or dermatitis (rash, sore) because it may worsen.\n(2) Be careful not to get it in your eyes or mouth.\nIf it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water.\n\n[Consultation points on use]\nDiscontinue use if it does not fit your scalp or skin, that is, if:\nIf you continue to use it, it may worsen your symptoms, so please consult a dermatologist.\n(1) When abnormalities such as redness, swelling, itchiness and irritation appear after use\n(2) When the site where it is used is exposed to direct sunlight and the same abnormality appears.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nMiconazole nitrate, dipotassium glycyrrhizinate\n[Other ingredients]\nCoconut oil fatty acid amide propyl betaine solution, coconut oil fatty acid acyl DL-alanine TEA solution, coconut oil fatty acid diethanolamide, coconut oil fatty acid acylglutamic acid Na,\nConcentrated glycerin, funnel oil, trimethylammonio hydroxypropyl hydroxyethyl cellulose chloride, POE dioleic acid methyl glucoside,\nGlycol distearate, phenoxyethanol, vitamin E, citric acid, sodium hydroxide, edetate, menthol, anhydrous ethanol, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake an appropriate amount and wash your scalp thoroughly as if massaged before rinsing.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevents dandruff and itching. Prevents sweat odor from hair and scalp. Cleans hair and scalp. Keeps hair and scalp healthy.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nIf dandruff does not improve even after using this product, discontinue use (the cause of dandruff may not be Malassezia fulflu).\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep out of reach of children.\n(2) Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\nTelephone: Tokyo: 03-5442-6001\nOsaka: 06-6758-1272\nTelephone reception hours... 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 82 mm x depth 47 mm','\n產品詳情\n\n一種含藥的洗髮水，其中含有一種抗真菌成分（硝酸咪康唑），可抑制引起頭皮屑和瘙癢的細菌的生長，以及一種抗炎成分（甘草酸雙鉀）。\n推薦給那些擔心頭皮發癢和頭皮屑的人。\n它包含一種調理成分，即使僅一根頭髮也可防止頭髮吱吱作響。\n它具有清新的感覺，並具有清新的柑橘香。\n弱酸性，非矽處方。\n\n[預防措施]\n使用時請注意以下幾點\n（1）如果您有皮膚病，例如傷口，腫脹，皮疹或皮炎（皮疹，瘡），請不要使用，因為它可能會加重病情。\n（2）注意不要讓它進入眼睛或嘴裡。\n如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。\n\n[使用時的諮詢要點]\n如果不適合您的頭皮或皮膚，請停止使用，即：\n如果繼續使用它，可能會使症狀惡化，因此請諮詢皮膚科醫生。\n（1）使用後出現發紅，腫脹，發癢和刺激等異常情況\n（2）由於陽光直射在使用部位出現類似異常的情況\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n硝酸咪康唑，甘草酸二鉀\n[其他成分]\n椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜鹼溶液，椰子油脂肪酸酰基DL-丙氨酸TEA溶液，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，椰子油脂肪酸酰基谷氨酸鈉，\n濃甘油，漏斗油，三甲基銨羥丙基羥乙基纖維素氯化物，POE二油酸甲基葡萄糖苷，\n二硬脂酸乙二醇酯，苯氧基乙醇，維生素E，檸檬酸，氫氧化鈉，乙二胺四乙酸酯，薄荷醇，無水乙醇，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取適量，洗淨頭皮並在沖洗前按摩。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n防止頭皮屑和瘙癢。防止頭髮和頭皮上的汗味。清潔頭髮和頭皮。保持頭髮和頭皮健康。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n如果即使使用本產品後頭皮屑也沒有改善，請停止使用（頭皮屑的原因可能不是達拉氏瘧原蟲）。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）放在兒童接觸不到的地方。\n（2）存放在陰冷的地方，避免陽光直射。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n電話：東京：03-5442-6001\n大阪：06-6758-1272\n電話接待時間... 9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬82毫米x深度47毫米','\n产品详情\n\n一种含药的洗发水，其中含有一种抗真菌成分（硝酸咪康唑），该成分能抑制引起头皮屑和瘙痒的细菌的生长，并含有一种消炎成分（甘草酸双钾）。\n推荐给那些担心头皮发痒和头皮屑的人。\n这其中包含一种调理成分，使头发难以挤压。\n它具有清新的感觉，并具有清新的柑橘香。\n弱酸性，非硅处方。\n\n[预防措施]\n使用时请注意以下几点\n（1）如果您有皮肤病，例如伤口，肿胀，皮疹或皮炎（皮疹，疮），请不要使用，因为它可能会加重病情。\n（2）注意不要使其进入眼睛或嘴中。\n如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。\n\n[使用时的咨询要点]\n如果不适合您的头皮或皮肤，请停止使用，即：\n如果继续使用它，可能会加剧症状，因此请咨询皮肤科医生。\n（1）使用后出现发红，肿胀，发痒和刺激等异常情况\n（2）使用场所暴露在直射的阳光下并且出现相同的异常情况。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n硝酸咪康唑，甘草酸二钾\n[其他成分]\n椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜碱溶液，椰子油脂肪酸酰基DL-丙氨酸TEA溶液，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，椰子油脂肪酸酰基谷氨酸钠，\n浓甘油，漏斗油，三甲基铵羟丙基羟乙基纤维素氯化物，POE葡糖苷二油酸甲酯，\n二硬脂酸乙二醇酯，苯氧乙醇，维生素E，柠檬酸，氢氧化钠，乙二胺四乙酸酯，薄荷醇，无水乙醇，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取适量，洗净头皮并在冲洗前按摩。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n防止头皮屑和瘙痒。防止头发和头皮上的汗味。清洁头发和头皮。保持头发和头皮健康。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n如果即使使用本产品后头皮屑也没有改善，请停止使用（头皮屑的原因可能不是达拉氏疟原虫）。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）存放在阴冷的地方，避免阳光直射。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n电话：东京：03-5442-6001\n大阪：06-6758-1272\n电话接待时间... 9：00-18：00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽82毫米x深度47毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:01',1,'2020-11-18 15:22:01',NULL,NULL),
	(2639,'4987241157884','ロート製薬（株）　メンソレータムリフレアデオドラントジェル３０Ｇ（医薬部外品）　','로트 제약 (주) 맨소래담 리후레아 데오도란트 젤 30G (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Refrea Deodorant Gel 30G (quasi-drug)　','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Mensolatorm Refrea除臭劑凝膠30G（非藥品）','乐敦制药有限公司 Mensolatorm Refrea除臭剂凝胶30G（非药品）','\n商品詳細\n\n●Ｗの殺菌有効成分＊でニオイの原因菌をしっかり殺菌。\n●気になるワキのニオイをしっかり抑えることにこだわりました。\n●しっかりケアして２４時間快適。\n●高密着持続処方。\n●直接塗れるチューブタイプで、スーッとさわやかな使用感のジェルです。\n●さらっと軽い使用感がお好みの方におすすめです。\n＊ベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール、クロルヒドロキシアルミニウム\n＜その他の成分＞\n臭化セチルトリメチルアンモニウム液、メタケイ酸アルミン酸Ｍｇ、メチレンビス（イソシアナトシクロヘキサン）・ＰＰＧ共重合体、メンチルグリセリルエーテル、メントール、エタノール、ＤＰＧ、スクレロチウムガム、ハッカ油、ＰＯＰジグリセリルエーテル、塩化Ｎａ、疎水化ヒドロキシプロピルメチルセルロース\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n●わきの下など汗の出やすいところに、適量を薄く塗布してください。（重ねづけをすると乾きにくくなる場合があります。）\n●しっかりと乾いたあとに衣服を着用してください。\n\n\n剤型・形状\nジェル\n\n\n効能\n\n効能・効果\nわきが（腋臭）、皮フ汗臭、制汗\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●顔や粘膜への使用は避け、むだ毛処理直後や、傷、はれもの、湿疹、かぶれ等の異常がある時、又、かぶれやすい方は使用しないでください。\n●目に入らないようご注意ください。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。なお、異常が残る場合は、眼科医にご相談ください。\n●お肌に合わない時、またはお肌に異常がある時は、ご使用をおやめください。\n\n使用上の相談点\n●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等へご相談ください。\nそのまま使用を続けますと、症状が悪化することがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け、密栓して保管してください。\n●衣服等につきますと、とれにくくなることがありますので、十分ご注意ください。\n●開閉時、容器を傾けるとこぼれることがありますのでご注意ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n０３－５４４２－６０２０（東京）\n０６－６７５８－１２３０（大阪）\n電話受付時間９：００－１８：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ122mm×幅37mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n● W의 살균 활성 성분 *에서 냄새의 원인균을 안전하게 살균.\n● 신경 쓰이는 겨드랑이 냄새를 확실히 억제하는 것에 집착했습니다.\n● 제대로 관리하고 24 시간 편안합니다.\n● 고 밀착 지속 처방.\n● 직접 그릴 튜브 타입으로 자연스럽게 산뜻한 사용감의 젤입니다.\n● 은근하게 가벼운 사용감을 좋아하는 분들에게 추천합니다.\n* 벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀, 클로로 히드 록시 알루미늄\n<기타 성분>\n브롬화 세틸 트리메틸 암모늄 액, 메타 규산 알루 민산 Mg, 메찌렌비스 (이소 나토 시클로 헥산) · PPG 공중 합체, 멘치 루구리 세리 테루, 멘톨, 에탄올, DPG, 수크레 로티 움 껌, 박하 오일, POP 글리 세리 에테르, 염화 Na , 소수화 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n● 겨드랑이 등 땀의 나오기 쉬운 곳에 적당량을 얇게 도포하십시오. (거듭 형성을 말리고 어려울 수 있습니다.)\n● 단단히 마른 후 옷을 착용하십시오.\n\n\n제형 형상\n젤\n\n\n효능\n\n효능 효과\n액취증 (암내), 피부 공과 땀 냄새, 발한\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 얼굴과 점막의 사용은 피하고 안일 머리 처리 직후이나 상처, 종기, 습진, 염증 등의 이상이있을 때, 또한 염증 쉬운 방법은 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 피부에 맞지 않을 때, 또는 피부에 이상이있을 때는 사용을 중단하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 밀봉하여 보관하십시오.\n● 옷 등에 대해서하면 취하 어려울 수 있으므로 충분히주의하십시오.\n● 개폐시 용기를 기울이면 유출 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020 (도쿄)\n06-6758-1230 (오사카)\n전화 접수 시간 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 122mm × 폭 37mm × 깊이 28mm','\nProduct Details\n\n●W sterilizing active ingredient* firmly sterilizes odor causing bacteria.\n●We have been particular about suppressing the odor of armpits.\n● Careful and comfortable for 24 hours.\n●High adhesion continuous prescription.\n●It is a tube type that can be applied directly, and has a refreshing and refreshing feeling.\n● Recommended for those who prefer a lighter feel.\n*Benzalkonium chloride, isopropylmethylphenol\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nBenzalkonium chloride, isopropylmethylphenol, chlorohydroxyaluminum\n<Other ingredients>\nCetyltrimethylammonium bromide solution, Mg metasilicate aluminate, Methylenebis(isocyanatocyclohexane)/PPG copolymer, Menthyl glyceryl ether, Menthol, Ethanol, DPG, Sclerotium gum, Mint oil, POP diglyceryl ether, Na chloride Hydrophobized hydroxypropyl methylcellulose\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n●Apply an appropriate amount thinly to a place where sweat easily occurs, such as under the arm. (It may be difficult to dry if stacked.)\n●Please wear clothes after it has dried completely.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nArmpit (armpit odor), skin sweat sweat odor, antiperspirant\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Avoid using on the face and mucous membranes. Do not use immediately after removing unwanted hair, if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema, rash, or if you have a rash.\n●Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n●Should this disagree with your skin, or if you have an abnormality on your skin, discontinue use.\n\nConsultation points for use\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep out of reach of children.\n● Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight and tightly closed.\n● Take care not to get this on your clothes because it may become difficult to remove.\n●Please note that tilting the container when opening and closing may cause spillage.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\n03-5442-6020 (Tokyo)\n06-6758-1230 (Osaka)\nTelephone reception hours 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n122 mm high x 37 mm wide x 28 mm deep','\n產品詳情\n\n●W殺菌活性成分*可以牢固地殺菌引起異味的細菌。\n●我們特別緻力於抑制腋窩的氣味。\n●24小時細心舒適。\n●高附著力連續處方。\n●是可以直接使用的管型，具有清爽感。\n●推薦給喜歡輕盈感的人士。\n*苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚，氯羥基鋁\n<其他成分>\n十六烷基三甲基溴化銨溶液，偏矽酸鋁鎂，亞甲基雙（異氰酸根合環己烷）/ PPG共聚物，薄荷基甘油醚，薄荷醇，乙醇，DPG，硬化菌膠，薄荷油，POP二甘油醚，氯化鈉疏水化羥丙基甲基纖維素\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n●在腋下等容易出汗的地方薄薄地塗抹適量。 （如果將它們堆疊，則可能很難乾燥它們。）\n●完全晾乾後再穿衣服。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n功效\n\n功效\n腋臭（腋臭），皮膚汗汗臭，止汗\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●避免在臉部和粘膜上使用，去除多餘的毛髮後，或有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常現象時，請不要立即使用。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n●如果這與您的皮膚不一致，或者如果您的皮膚異常，請停止使用。\n\n使用諮詢點\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●存放在熱或冷的地方，避免陽光直射並密閉。\n●請注意不要讓它沾在衣服上，因為這可能很難去除。\n●請注意，打開和關閉容器時傾斜容器可能會導致溢出。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n電話接待時間9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高122毫米x寬37毫米x深28毫米','\n产品详情\n\n●W杀菌活性成分*可以彻底杀菌导致异味的细菌。\n●我们特别致力于抑制腋窝的气味。\n●24小时细心舒适。\n●高附着力连续处方。\n●是可以直接使用的管型，具有清爽感。\n●推荐给喜欢轻盈感的人士。\n*苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚，氯羟基铝\n<其他成分>\n十六烷基三甲基溴化铵溶液，铝酸镁硅酸盐，亚甲基双（异氰酸根合环己烷）/ PPG共聚物，薄荷基甘油醚，薄荷醇，乙醇，DPG，硬化菌胶，薄荷油，POP二甘油醚，氯化钠疏水化羟丙基甲基纤维素\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n●在腋下等容易出汗的地方薄薄适量地涂抹。 （如果将它们堆叠起来，可能很难干燥它们。）\n●完全晾干后再穿衣服。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n功效\n\n功效\n腋臭（腋臭），皮肤汗臭，止汗\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●避免在脸部和粘膜上使用，去除多余的毛发后，或有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常现象时，请不要立即使用。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n●如果这与您的皮肤不一致，或者如果您的皮肤异常，请停止使用。\n\n使用咨询点\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●存放在热或冷的地方，避免阳光直射并密闭。\n●请注意不要让它沾在衣服上，因为它可能很难去除。\n●请注意，打开和关闭容器时倾斜容器可能会导致溢出。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n03-5442-6020（东京）\n06-6758-1230（大阪）\n电话接收时间，从9:00到18:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高122毫米x宽37毫米x深28毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:01',1,'2020-11-18 15:22:01',NULL,NULL),
	(2640,'4901548401709','桐灰化学（株）　足の冷えない不思議な靴下ハイソックス厚手ブラックフリーサイズ1足','오동 나무 재 화학 (주) 다리 식지 않는 이상한 양말 양말 두꺼운 블랙 프리 사이즈 1 켤레','Kiribai Chemical Co., Ltd.  Mysterious socks that keep your feet warm High socks Thick black free size 1 pair','東灰化工有限公司　保持雙腳溫暖的神秘襪子高襪子深黑色均碼1雙','Kiri Ash Chemical Co.，Ltd.保持双脚温暖的神秘袜子高袜子深黑色均码1双','商品詳細\n\n●1本1本に空気を含む中空の特殊繊維「断熱エアヒート繊維」を使った断熱靴下。\n●高密度の5mmパイルで保温力が高く、フワフワのはき心地です。\n●足先からふくらはぎまでのハイソックスタイプです。\n\n\n素材・成分\nポリプロピレン、ウール、ナイロン、アンゴラ、その他繊維\n\n\n注意事項\n●手玉防止のため、裏返しにして洗う。\n●乾燥は、脱水機で水を切り形を整えて日陰でつり干しにする。\n●塩素系漂白剤、静電気防止剤などの仕上げ剤の使用は避ける。\n●熱湯での洗濯や、ストーブなど火気に近づけての乾燥および乾燥機の使用は避ける。\n直射日光をさけ、涼しい所に保存してください。幼児の手の届く所に置かないでください。\n●毛玉防止のため、裏返しにして弱い水流で洗う。\n●乾燥は脱水機で水を切り形を整えて日陰でつり干しにする。\n●塩素系漂白剤、静電気防止剤などの仕上げ剤の使用は避ける。\n●熱湯での洗濯やストーブなどの火気に近づけての乾燥および乾燥機の使用は避ける。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n桐灰化学\n','\n상품 상세\n\n● 1 개 1 개에 공기를 포함한 중공의 특수 섬유 \"단열 에아히토 섬유」를 사용한 단열 양말.\n● 고밀도 5mm 더미에서 보온 능력이 높고, 솜털 입는 기분입니다.\n● 발끝에서 종아리까지 양말 타입입니다.\n\n\n소재 성분\n폴리 프로필렌, 울, 나일론, 앙골라, 기타 섬유\n\n\n주의 사항\n● 마음대로 방지를 위해 뒤집어 씻는다.\n● 건조는 탈수기로 물을 끄고 형태를 갖추고 그늘에서 낚시 말린한다.\n● 염소계 표백제, 정전기 방지제 등 마감재의 사용은 피한다.\n● 온수에서 세탁이나 난로 등 화기에 가까이 건조 및 건조기의 사용은 피한다.\n직사광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오. 유아의 손이 닿는 곳에 두지 마십시오.\n● 털을 방지하기 위해 뒤집어 약한 물줄기로 씻는다.\n● 건조는 탈수기로 물을 끄고 형태를 갖추고 그늘에서 낚시 말린한다.\n● 염소계 표백제, 정전기 방지제 등 마감재의 사용은 피한다.\n● 온수에서 세탁이나 난로 등의 화기에 가까이 건조 및 건조기의 사용은 피한다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n오동 나무 재 화학\n','\nProduct Details\n\n● Insulated socks that use hollow special fiber \"insulated air heat fiber\" that contains air in each one.\n●High-density 5mm pile provides high heat retention and is fluffy and comfortable to wear.\n● High socks type from the tip of the foot to the calf.\n\n\nMaterial/Ingredient\nPolypropylene, wool, nylon, angora, other fibers\n\n\nPrecautions\n● To prevent a beanbag, wash it inside out.\n● For drying, cut the water with a dehydrator and shape it and hang it in the shade.\n● Avoid using chlorine bleach, antistatic agents and other finishing agents.\n● Avoid washing with hot water, drying near a fire such as a stove, or using a dryer.\nAvoid direct sunlight, please save in a cool place. Keep out of reach of infants.\n● To prevent pills, turn over and wash with a weak stream of water.\n● For drying, cut the water with a dehydrator, shape it, and hang it in the shade.\n● Avoid using chlorine bleach, antistatic agents and other finishing agents.\n● Avoid washing in hot water, drying near a fire such as a stove, or using a dryer.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nKiriwa Chemical','\n產品詳情\n\n●絕緣襪使用中空的特殊纖維“絕緣空氣加熱纖維”，每根中都包含空氣。\n●高密度5mm絨毛，保暖性高，蓬鬆舒適。\n●從腳尖到小腿的高襪子類型。\n\n\n物質/成分\n聚丙烯，羊毛，尼龍，安哥拉絨，其他纖維\n\n\n預防措施\n●為防止裝豆子袋，請從內向外清洗。\n●要進行乾燥，請用脫水機切開水並成型，然後將其掛在陰涼處。\n●避免使用氯漂白劑，抗靜電劑和其他整理劑。\n●避免用熱水洗滌，在爐子附近的火上乾燥或使用烘乾機。\n避免陽光直射，請保存在陰涼的地方。放在嬰兒夠不到的地方。\n●為防止藥丸，請翻轉並用弱水沖洗。\n●要進行乾燥，請用脫水機切開水並成型，然後將其掛在陰涼處。\n●避免使用氯漂白劑，抗靜電劑和其他整理劑。\n●避免用熱水洗滌，在爐子附近的火源附近乾燥或使用烘乾機。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n桐花化學','\n产品详情\n\n●使用中空的特殊纤维“绝缘空气加热纤维”的绝缘袜子，其中每根中都含有空气。\n●高密度5mm绒毛，保暖性高，蓬松舒适。\n●从脚尖到小腿的高袜子类型。\n\n\n物质/成分\n聚丙烯，羊毛，尼龙，安哥拉绒，其他纤维\n\n\n预防措施\n●为防止装豆子袋，请从内向外清洗。\n●要进行干燥，请用脱水机切开水并成型，然后将其挂在阴凉处。\n●避免使用氯漂白剂，抗静电剂和其他整理剂。\n●避免用热水洗涤，在炉子附近的火上干燥或使用烘干机。\n避免阳光直射，请保存在阴凉处。放在婴儿够不到的地方。\n●为防止药丸，请翻转并用弱水冲洗。\n●要进行干燥，请用脱水器切开水，将其成形，然后将其挂在阴凉处。\n●避免使用氯漂白剂，抗静电剂和其他整理剂。\n●避免用热水洗涤，在炉子附近的火源附近干燥或使用烘干机。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n桐花化学','桐灰化学（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:01',1,'2020-11-18 15:22:01',NULL,NULL),
	(2641,'4987343085221','皇漢堂薬品（株） カルシウムＬ錠「クニヒロ」１００錠　 　','코칸도약품 (주) 칼슘 L 정 \"쿠니 히로\"100 정','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Calcium L Tablets \"Kunihiro\" 100 Tablets　 　','國廣藥心株式會社　鈣L片“國廣”100','国广药心株式会社钙L片“国广” 100片','\n商品説明\n\n●カルシウムは，骨や歯の構成成分として最も重要な栄養成分です。\n●カルシウムが不足すると，神経や筋肉の興奮性が高まり，体の抵抗力が低下し，イライラ感，疲労，疾病を招く要因にもなります。\n●日常の食事だけでは摂取不足しがちなカルシウムを発育成長や健康維持に，また，妊娠・授乳期や老年期に必要量を十分補給することが大切です。\n●カルシウム‐L錠「クニヒロ」は，水なしでなめて服用できるチュアブル錠で，2錠中にカルシウムが500mg含まれた，ヨーグルト風味の製品です。\n\n\n成分・分量 2錠中\n成分：分量（内訳）\n沈降炭酸カルシウム：1250mg （カルシウム500mg）\n 添加物 乳糖水和物，白糖，キシリトール，ショ糖脂肪酸エステル，香料\n\n\n用法・用量 \n次の1回量を口の中でとかすか，またはかみくだいて服用してください。\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n成人（15歳以上）：2錠：1回\n7歳以上15歳未満：1錠：1回\n7歳未満の乳幼児：服用しないこと\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。（他のカルシウムを含有する製品を同時に服用する場合には，過剰摂取等に注意してください）\n（2）小児に服用させる場合には，保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能・効果 \n次の場合のカルシウムの補給：妊娠・授乳期，発育期，老年期\n\n\n使用上の注意\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください。\n　医師の治療を受けている人。\n2．次の症状があらわれることがあるので，このような症状の継続または増強が見られた場合には，服用を中止し，医師または薬剤師に相談してください。\n　便秘\n3．長期連用する場合には，医師または薬剤師に相談してください。\n\n\n\n\n 保管及び取扱上の注意 \n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）誤用をさけ，品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。\n（4）ビンの中の詰め物は，輸送中の錠剤の破損を防止するために入れてありますので、フタをあけた後はすててください。\n（5）本剤は吸湿しやすい製剤ですから，服用のつどビンのフタをよくしめてください。\n\n\n 問合せ先 \n皇漢堂製薬株式会社\nお客様相談窓口\n電話番号：0120‐023520\n受付時間：平日9：00〜17：00（土，日，祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n● 칼슘은 뼈와 치아의 구성 성분으로 가장 중요한 영양 성분입니다.\n● 칼슘이 부족하면 신경이나 근육의 흥분성이 높아져 몸의 저항력이 저하되고, 좌절 감, 피로, 질병을 초래하는 요인이되기도합니다.\n● 일상의 식사만으로는 섭취 부족하기 쉬운 칼슘을 성장 발육과 건강 유지에 또한 임신 수유와 노년기에 필요한 양을 충분히 섭취하는 것이 중요합니다.\n● 칼슘 -L 정 \"쿠니 히로\"물없이 빨아 복용 할 수 씹기 편한 정제에서 2 정 중 칼슘이 500mg 함유 된 요구르트 맛의 제품입니다.\n\n\n성분 분량 2 정 중\n성분 : 분량 (내역)\n침강 탄산 칼슘 : 1250mg (칼슘 500mg)\n 첨가물 유당 수화물, 흰 설탕, 자일리톨, 자당 지방산 에스테르, 향료\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 입안에서 빗질하거나 かみくだい 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 2 정 : 1 회\n7 세 이상 15 세 미만 : 1 정 : 1 회\n7 세 미만의 유아 : 복용하지 않는 것이\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오. (다른 칼슘을 함유하는 제품을 동시에 복용하는 경우에는 과잉 섭취에주의하십시오)\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능 효과\n다음의 경우 칼슘의 보급 : 임신 수유, 발육기, 노년기\n\n\n사용상의주의\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람.\n2. 다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상이 계속되거나 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n변비\n3. 장기 연용하는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n\n\n 보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 병중인 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기 위해 넣어 있으므로 뚜껑을 둔 후 버리고하십시오.\n(5)이 약은 흡습하기 쉬운 제제이기 때문에, 복용 매번 병 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n\n\n 연락처\n皇漢堂 제약 주식회사\n고객 상담 창구\n전화 번호 : 0120-023520\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)','\nDescription of item\n\n● Calcium is the most important nutritional component as a constituent of bones and teeth.\n● Lack of calcium increases excitability of nerves and muscles, reduces the resistance of the body, and can be a cause of irritability, fatigue, and illness.\n● It is important to supplement calcium as needed to maintain growth and maintain good health, as well as to maintain and maintain good health, as well as calcium, which tends to be inadequately consumed by daily diet alone.\n●Calcium-L Tablet \"Kunihiro\" is a chewable tablet that can be taken without water. It is a yogurt-flavored product containing 500 mg of calcium in 2 tablets.\n\n\nIngredient/quantity 2 tablets\nIngredients: Quantity (breakdown)\nPrecipitated calcium carbonate: 1250 mg (calcium 500 mg)\n Additives Lactose hydrate, sucrose, xylitol, sucrose fatty acid ester, fragrance\n\n\nUsage/Dose\nTake the next dose in your mouth or chew on it before taking.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old or older): 2 tablets: once\n7 years old and under 15 years old: 1 tablet: once\nInfants under 7 years: Do not take\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose. (Be careful not to overdose when taking other calcium-containing products at the same time.)\n(2) When taking this product for children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nEfficacy\nCalcium supplementation in the following cases: Pregnancy/lactation, development, old age\n\n\nPrecautions\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\nPerson who is receiving medical treatment from a doctor.\n2. The following symptoms may occur. If you continue or enhance these symptoms, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\nConstipation\n3. For long-term continuous use, consult a doctor or pharmacist.\n\n\n\n\n Precautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To avoid misuse, keep the product in another container to maintain its quality.\n(4) The filling in the bottle is included to prevent damage to the tablets during transportation. Please open after opening the lid.\n(5) Since this drug absorbs moisture easily, be sure to close the lid of the bottle every time you take it.\n\n\n contact information \nHoukando Pharmaceutical Co.\nCustomer consultation desk\nPhone number: 0120-023520\nReception hours: Weekdays 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n項目說明\n\n●鈣是骨骼和牙齒的最重要營養素。\n●鈣缺乏會增加神經和肌肉的興奮性，降低身體的抵抗力，並可能引起煩躁，疲勞和疾病。\n●重要的是，根據需要補充鈣，以維持生長和保持健康，以及維持和保持良好的健康，以及鈣，而這些鈣往往僅通過日常飲食就無法攝入。\n●鈣L片“國廣”是不需水即可服用的咀嚼片，是酸奶味產品，每2片含500毫克鈣。\n\n\n成分/數量2片\n成分：數量（細分）\n沉澱碳酸鈣：1250毫克（鈣500毫克）\n 添加劑水合乳糖，蔗糖，木糖醇，蔗醣脂肪酸酯，香料\n\n\n用法/劑量\n服下下一劑或咀嚼它。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲以上）：2片：一次\n7歲和15歲以下：1片：一次\n7歲以下的嬰兒：請勿服用\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。 （同時服用其他含鈣產品時，請注意不要過量。）\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n\n\n功效\n在以下情況下補鈣：懷孕/哺乳，發育，老年\n\n\n預防措施\n\n諮詢\n1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n正在接受醫生治療的人。\n2。可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇這些症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n便秘\n3。要長期連續使用，請諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n\n\n 儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用，請將產品放在另一個容器中以保持質量。\n（4）為了防止運輸途中的藥片破損，附有瓶內填充物，請打開蓋子後再打開。\n（5）由於該藥物容易吸收水分，因此每次服用時請務必關閉瓶蓋。\n\n\n 聯繫信息 \n東京製藥有限公司\n客戶諮詢台\n電話號碼：0120-023520\n接待時間：平日9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）','\n项目说明\n\n●钙是骨骼和牙齿的最重要营养素。\n●钙缺乏会增加神经和肌肉的兴奋性，降低身体的抵抗力，并可能引起烦躁，疲劳和疾病。\n●重要的是，根据需要补充钙以维持生长和保持良好的健康，以及维持和保持良好的健康，以及仅在日常饮食中往往缺乏的钙。\n●钙L片剂“国广”是不需水即可服用的咀嚼片，是酸奶味产品，每2片含500毫克钙。\n\n\n原料/数量2片\n成分：数量（细分）\n沉淀碳酸钙：1250毫克（钙500毫克）\n 添加剂水合乳糖，蔗糖，木糖醇，蔗糖脂肪酸酯，香料\n\n\n用法/剂量\n服下下一剂或咀嚼它。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁以上）：2片：一次\n7岁和15岁以下：1片：一次\n7岁以下的婴儿：请勿服用\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。 （同时服用其他含钙产品时，请注意不要过量。）\n（2）儿童服用本产品时，请在父母的监督下服用。\n\n\n功效\n在以下情况下补钙：怀孕/哺乳，发育，老年\n\n\n预防措施\n\n咨询\n1。下列人员，请在服用前咨询您的医生或药剂师。\n正在接受医生治疗的人。\n2。可能出现以下症状：如果您继续或加剧这些症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n便秘\n3。请咨询您的医生或药剂师长期使用。\n\n\n\n\n 储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用，请将产品放在另一个容器中以保持质量。\n（4）为了防止在运输过程中损坏药片，在瓶子中放入了填充物，请打开盖子后再打开。\n（5）由于该药物容易吸收水分，因此每次服用时请务必关闭瓶盖。\n\n\n 联系信息 \nTohkan Pharmaceutical Co.，Ltd.\n客户咨询台\n电话号码：0120-023520\n接待时间：平日9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:01',1,'2020-11-18 15:22:01',NULL,NULL),
	(2642,'4987371104109','小堺製薬（株）　消毒用エタノール（一般用）１００ＭＬ【第３類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','코자카이제약 (주) 소독 용 에탄올 (일반용) 100ML 【제 3 류 의약품】','Kosakai Pharmaceutical Co., Ltd.  Ethanol for disinfection (general use) 100ML [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd.　用於消毒（通用）的乙醇100ML [3類藥品]','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd.用于消毒（普通用途）的乙醇100ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n●殺菌消毒剤です。\n●創傷面の殺菌・消毒に。\n\n\n成分\n本品はエタノール(C2H6O：46.07)76.9-81.4voL％を含有します。\n\n\n用法 用量\n本液を脱脂綿、ガーゼ等に浸して患部に軽く塗る。\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもと使用させてください。\n(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。なお、症状が重い場合には、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n(3)外用にのみ使用し、内服しないでください。\n(4)定められた用法を厳守してください。\n(5)同一部位にくり返し使用した場合には、脱脂等による皮ふ荒れを起こすことがありますので注意してください。\n(6)長期間または広範囲に使用する場合には、蒸気の吸入に注意してください。\n\n\n効能 効果\n創傷面の殺菌・消毒\n\n\n使用上の注意\n＜してはいけないこと＞\n(守らないと現在の症状が悪化したり副作用が起こりやすくなります)\n1.軽く塗るだけにとどめ、ガーゼ、脱脂綿等に浸して患部に貼付しないでください。\n2.次の部位には使用しないでください。\n目の周り、口唇等の粘膜の部分(局所刺激作用があるため。)\n\n＜相談すること＞\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)患部が広範囲の人\n(4)深い傷やひどいやけどの人\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ等\n3.5-6日使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光及び火気を避け、なるべく涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。)\n(4)本液はニスを溶かすので、ニスの塗ってある建具や家具等には本液が付着しないように注意してください。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n小堺製薬 お客様相談窓口\n電話：03-3631-1495(代表)\n受付時間：9：00-17：00(土日、祝日を除く)\n\n製造販売元\n小堺製薬株式会社\n東京都墨田区両国4-36-9\n','\n상품 상세\n\n● 살균 소독제입니다.\n● 창 상면의 살균 소독.\n\n\n성분\n본 제품은 에탄올 (C2H6O : 46.07) 76.9-81.4voL %를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n이 액을 탈지면, 거즈 등에 담가 부위에 가볍게 바른다.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 또한 증상이 무거운 경우에는 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 정해진 용법을 준수하십시오.\n(5) 동일 부위에 반복 사용하는 경우에는 탈지 등에 의한 피부 휴 균열을 일으킬 수 있으므로주의하십시오.\n(6) 장기간 또는 광범위하게 사용하는 경우에는 증기 흡입에주의하십시오.\n\n\n효능 효과\n창 상면의 살균 소독\n\n\n사용상의주의\n<하지 말라>\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 가볍게 바르는 것만 세워, 가제, 탈지면 등에 담그고 환부에 부착하지 마십시오.\n2. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n눈 주위, 입술 등의 점막 부분 (국소 자극 작용이 있으므로)\n\n<상담하기>\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 부위가 넓은 사람\n(4) 깊은 상처와 심한 화상 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움 등\n3. 5-6 일 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선 및 화기를 피하고되도록 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n(4) 본 액은 니스를 녹이는 때문에 광택이 바르고있는 창호 나 가구 등에는 본 액이 묻지 않도록주의하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n小堺 제약 고객 상담 창구\n전화 : 03-3631-1495 (대표)\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (주말, 공휴일 제외)\n\n제조 업체\n小堺 제약 주식회사\n도쿄도 스미다 구 양국 4-36-9','\nProduct Details\n\n● A sterilizing agent.\n●For sterilization and disinfection of wound surfaces.\n\n\ncomponent\nThis product contains ethanol (C2H6O: 46.07) 76.9-81.4voL%.\n\n\nUsage dose\nDip this solution in absorbent cotton, gauze, etc. and lightly apply it to the affected area.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) If you use it for children, please use it under the supervision of parents.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist immediately.\n(3) Please use only for external use and do not take it internally.\n(4) Please adhere strictly to the prescribed usage.\n(5) Please note that repeated use in the same area may cause skin irritation due to degreasing.\n(6) Be careful of inhaling vapor when using it over a long period or in a wide range.\n\n\nEfficacy\nSterilization and disinfection of wound surface\n\n\nPrecautions\n<Do not do>\n(If not protected, the current symptoms may worsen or side effects may occur)\n1. Apply only lightly and do not apply it to the affected area by immersing it in gauze or absorbent cotton.\n2. Do not use on the following parts.\nAreas of mucous membranes around the eyes and lips (because of local irritation)\n\n<Consultation>\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with a wide range of affected areas\n(4) People with deep scratches or severe burns\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\nSkin...Rash, redness, itch, etc.\nIf symptoms do not improve after 3.5-6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight and fire, and store in a cool place as tightly as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4)Because this solution dissolves the varnish, be careful not to let this solution adhere to fittings, furniture, etc. where the varnish is applied.\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\nKosakai Customer Service Center\nPhone: 03-3631-1495 (representative)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)\n\nManufacturer and seller\nKosakai Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-36-9 Ryogoku, Sumida-ku, Tokyo','\n產品詳情\n\n●消毒劑。\n●用於傷口表面的滅菌和消毒。\n\n\n零件\n該產品包含乙醇（C2H6O：46.0','\n产品详情\n\n●消毒剂。\n●用于伤口表面的灭菌和消毒。\n\n\n零件\n该产品包含乙醇（C2H6O：46.0','小堺製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:01',1,'2020-11-18 15:22:01',NULL,NULL),
	(2643,'4987035033028','大塚製薬（株）　アミノバリューパウダー８０００４７G×５袋 ','오츠카 제약 (주) 아미노 밸류 파우더 800047G × 5 봉지','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Amino Value Powder 80074G x 5 bags ','大塚製藥有限公司　氨基價值粉末80074G x 5袋','大冢制药有限公司氨基价值粉末80074G x 5袋','\n商品詳細\n\nＢＣＡＡは必須アミノ酸のバリン・ロイシン・イソロイシンの総称です。アクティブな生活を送る方のコンディション及びパフォーマンスをサポートします\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n果糖、砂糖、食塩、酸味料、ロイシン、アルギニン、イソロイシン、バリン、塩化K、甘味料（スクラロース）、貝Ca、香料、炭酸Mg\n\n\n用法及び用量\n＜作り方＞\n水１リットルに１袋を全量良く振るなどして溶かしてください。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ148mm×幅120mm×奥行き34mm\n','\n상품 상세\n\nBCAA는 필수 아미노산 발린 류신 이소 류신의 총칭입니다. 활성 삶들의 컨디션 및 성능을 지원합니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n과당, 설탕, 소금, 산미료, 로이신, 아르기닌, 이소 류신, 발린, 염화 K, 감미료 (수크랄로스), 조개 Ca, 향료, 탄산 Mg\n\n\n용법 및 용량\n<만드는 방법>\n물 1 리터에 1 봉지를 전량 잘 흔드는 등을 녹여주세요.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 148mm × 폭 120mm × 깊이 34mm','\nProduct Details\n\nBCAA is a general term for the essential amino acids valine, leucine and isoleucine. We support the condition and performance of those who live an active life.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nFructose, sugar, salt, acidulant, leucine, arginine, isoleucine, valine, K chloride, sweetener (sucralose), shellfish Ca, flavor, Mg carbonate\n\n\nUsage and dose\n<How to make>\nDissolve 1 bag in 1 liter of water by shaking well.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 148 mm x width 120 mm x depth 34 mm','\n產品詳情\n\nBCAA是必需氨基酸纈氨酸，亮氨酸和異亮氨酸的總稱。 我們支持那些過著積極生活的人的狀況和表現。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n果糖，糖，鹽，酸化劑，亮氨酸，精氨酸，異亮氨酸，纈氨酸，氯化鉀，甜味劑（三氯蔗糖），貝類鈣，風味劑，碳酸鎂\n\n\n用法用量\n<製作方法>\n搖勻將1袋溶於1升水中。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高148毫米x寬120毫米x深度34毫米','\n产品详情\n\nBCAA是必需氨基酸缬氨酸，亮氨酸和异亮氨酸的总称。 我们支持那些过着积极生活的人的状况和表现。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n果糖，糖，盐，酸化剂，亮氨酸，精氨酸，异亮氨酸，缬氨酸，氯化钾，甜味剂（三氯蔗糖），贝类钙，风味剂，碳酸镁\n\n\n用法用量\n<制作方法>\n摇匀将1袋溶于1升水中。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高148毫米x宽120毫米x深度34毫米','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:02',1,'2020-11-18 15:22:02',NULL,NULL),
	(2644,'4987035035411','大塚製薬（株）　ネイチャーメイド鉄ファミリーサイズ２００粒','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 철 패밀리 사이즈 200 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Naturemade Iron Family Size 200 tablets','大塚製藥有限公司　自然製造鐵家庭大小200片','大冢制药有限公司自然制造铁家庭大小200片','\n商品詳細\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n乳糖、セルロース、クエン酸鉄、ショ糖脂肪酸エステル\n＜栄養成分表示＞\n1粒（0.4g）当たり\nエネルギー・・・1.56kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.368g\nナトリウム・・・0～2mg\n鉄・・・3mg\n○充足率\n鉄：6mg（80％）\n（％）は栄養素等表示基準値に対する充足率\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補給として1日2粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日2粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ97mm×幅56mm×奥行き56mm\n','\n상품 상세\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n유당, 셀룰로오스, 구연산 철, 자당 지방산 에스테르\n<영양 성분 표시>\n1 마리 (0.4g) 당\n에너지 ... 1.56kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.368g\n나트륨 0 ~ 2mg\n철 ... 3mg\n○ 충족 율\n철 : 6mg (80 %)\n(%) 영양소 등의 표시 기준에 대한 충족 비율\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n수유으로 1 일 2 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 2 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 97mm × 폭 56mm × 깊이 56mm','\nProduct Details\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nLactose, cellulose, iron citrate, sucrose fatty acid ester\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 grain (0.4g)\nEnergy...1.56kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrate...0.368g\nSodium...0-2mg\nIron: 3 mg\n○ Satisfaction rate\nIron: 6 mg (80%)\n(%) is the satisfaction rate with respect to the reference values for nutrients, etc.\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a nutritional supplement, take 2 tablets daily with water or lukewarm water.\n\n<Estimated daily intake>\n2 tablets per day\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 97 mm x width 56 mm x depth 56 mm','\n產品詳情\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n乳糖，纖維素，檸檬酸鐵，蔗醣脂肪酸酯\n<營養成分顯示>\n每1粒（0.4克）\n能源・ ・ ・ 1.56kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.368g\n鈉... 0-2mg\n鐵：3毫克\n○滿意率\n鐵：6毫克（80％）\n（％）是相對於營養素等參考值的滿意率。\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為營養補品，每天用水或溫水服用2片。\n\n<估計的每日攝入量>\n每天2片\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高度97毫米x寬度56毫米x深度56毫米','\n产品详情\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n乳糖，纤维素，柠檬酸铁，蔗糖脂肪酸酯\n<营养成分显示>\n每1粒（0.4克）\n能量... 1.56kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.368g\n钠... 0-2mg\n铁：3毫克\n○满意率\n铁：6毫克（80％）\n（％）是相对于营养素等参考值的满意率。\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为营养补品，每天用水或温水服用2片。\n\n<估计的每日摄入量>\n每天2片\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高度97毫米x宽度56毫米x深度56毫米','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:02',1,'2020-11-18 15:22:02',NULL,NULL),
	(2645,'4987035262510','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドマルチビタミン＆ミネラル１００粒 ','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 멀티 비타민 & 미네랄 100 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Multivitamin & Mineral 100 tablets ','大塚製藥有限公司　自然製造的多種維生素和礦物質100片','大冢制药有限公司自然制造的多种维生素和矿物质100片','\n商品詳細\n\nビタミン12種類＋ミネラル7種類\n栄養機能食品（亜鉛・銅・ビオチン）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nセレン酵母、クロム酵母、セルロース、サンゴカルシウム、酸化Mg、ビタミンC、グルコン酸亜鉛、ビタミンE、ショ糖脂肪酸エステル、ナイアシンアミド、硫酸鉄、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、パントテン酸Ca、グルコン酸銅、ビタミンB6、ビタミンB1、ビタミンB2、β-カロテン（ゼラチンを含む）、ビタミンA、葉酸、ビオチン、ビタミンD、ビタミンB12\n＜栄養成分表示＞\n1粒（0.909g）当たり\nエネルギー・・・2.34kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補給として1日2粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日2粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅57mm×奥行き57mm\n\n','\n상품 상세\n\n비타민 12 종 + 미네랄 7 종류\n영양 기능 식품 (아연 구리 비타민 B 복합체)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n셀레늄 효모, 크롬 효모, 셀룰로오스, 산호 칼슘, 산화 Mg, 비타민 C, 글루 콘산 아연, 비타민 E, 자당 지방산 에스테르, 니코틴산 아미드, 황산 철, 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 판토텐산 Ca, gluconate 구리, 비타민 B6, 비타민 B1, 비타민 B2, β- 카로틴 (젤라틴 포함), 비타민 A, 엽산, 비오틴, 비타민 D, 비타민 B12\n<영양 성분 표시>\n1 마리 (0.909g) 당\n에너지 ... 2.34kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n수유으로 1 일 2 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 2 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 57mm × 깊이 57mm','\nProduct Details\n\n12 types of vitamins + 7 types of minerals\nNutritionally functional food (zinc, copper, biotin)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nSelenium yeast, Chromium yeast, Cellulose, Coral calcium, Mg oxide, Vitamin C, Zinc gluconate, Vitamin E, Sucrose fatty acid ester, Niacinamide, Iron sulfate, Hydroxypropylmethylcellulose, Pantothenic acid Ca, Copper gluconate, Vitamin B6, Vitamin B1, Vitamin B2, β-carotene (including gelatin), Vitamin A, folic acid, biotin, vitamin D, vitamin B12\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 grain (0.909g)\nEnergy: 2.34 kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a nutritional supplement, take 2 tablets daily with water or lukewarm water.\n\n<Estimated daily intake>\n2 tablets per day\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 57 mm x depth 57 mm','\n產品詳情\n\n12種維生素+ 7種礦物質\n營養功能食品（鋅，銅，生物素）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n硒酵母，鉻酵母，纖維素，珊瑚鈣，氧化鎂，維生素C，葡萄糖酸鋅，維生素E，蔗醣脂肪酸酯，煙酰胺，硫酸鐵，羥丙基甲基纖維素，泛酸Ca，葡萄糖酸銅，維生素B6，維生素B1，維生素B2，β-胡蘿蔔素（包括明膠），維生素A，葉酸，生物素，維生素D，維生素B12\n<營養成分顯示>\n每1穀物（0.909g）\n能量：2.34大卡\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為營養補品，每天用水或溫水服用2片。\n\n<估計的每日攝入量>\n每天2片\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬57毫米x深度57毫米','\n产品详情\n\n12种维生素+ 7种矿物质\n营养功能食品（锌，铜，生物素）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n硒酵母，铬酵母，纤维素，珊瑚钙，氧化镁，维生素C，葡萄糖酸锌，维生素E，蔗糖脂肪酸酯，烟酰胺，硫酸铁，羟丙基甲基纤维素，泛酸Ca，葡萄糖酸铜，维生素B6，维生素B1，维生素B2，β-胡萝卜素（包括明胶），维生素A，叶酸，生物素，维生素D，维生素B12\n<营养成分显示>\n每1谷物（0.909g）\n能量：2.34大卡\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为营养补品，每天用水或温水服用2片。\n\n<估计的每日摄入量>\n每天2片\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高98毫米x宽57毫米x深度57毫米','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:02',1,'2020-11-18 15:22:02',NULL,NULL),
	(2646,'4987035518112','大塚製薬（株）ネイチャーメイドビタミンＤ４００ＩＵ６０粒　　　　　　　　　　　','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 비타민 D400IU60 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Vitamin D400IU 60 tablets　　　　　　　　　　　','大塚製藥有限公司　自然製造的維生素D400IU 60片','大冢制药有限公司自然制造的维生素D400IU 60片','\n商品詳細\n\n健康リスクに立ち向かうカラダへ。「普段の生活」＋「サプリメント」で健康リスク対策に。\n\n成分\n1粒中：ビタミンD10μg\n\n\n使用方法\n栄養補給として1日１粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n開封後はキャップをしっかりしめてお早めにお召し上がりください。\n\n\n使用上の注意\n原材料をご参照の上、食品アレルギーのある方は、お召し上がりにならないでください。\n本品は多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。\n1日の摂取目安量を守ってください。\nまた、体質や体調により、合わない場合があります。\nその場合は、摂取を中止してください。\n薬を服用あるいは通院中の方は、医師にご相談ください。\n\n\nお問い合わせ先\n0120-550708お客様相談室へ\n','\n상품 상세\n\n건강 위험에 직면 몸에. \"일상 생활\"+ \"보충\"건강 위험 대책.\n\n성분\n1 마리 중 : 비타민 D10μg\n\n\n사용 방법\n수유으로 1 일 1 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n개봉 후에는 뚜껑을 꼭 닫고 서둘러 드세요.\n\n\n사용상의주의\n원재료를 참조하여 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다.\n1 일 권장량을 준수하십시오.\n또한 체질이나 컨디션은 맞지 않는 경우가 있습니다.\n이 경우 섭취를 중단하십시오.\n약을 복용 혹은 통원중인 분은 의사와 상담하십시오.\n\n\n문의처\n0120-550708 고객 상담실에','\nProduct Details\n\nTo the body that confronts health risks. For \"healthy life\" + \"supplement\" for health risk measures.\n\ncomponent\nIn 1 grain: Vitamin D 10 μg\n\n\nhow to use\nAs a nutritional supplement, take 1 tablet daily with water or lukewarm water.\nAfter opening, close the cap firmly and consume as soon as possible.\n\n\nPrecautions\nPlease refer to the ingredients and do not consume if you have food allergies.\nIngestion of this product does not cure diseases or promote health.\nPlease follow the recommended daily intake.\nAlso, it may not fit depending on your constitution and physical condition.\nIn that case, please stop the intake.\nIf you are taking medicine or visiting the hospital, please consult your doctor.\n\n\nContact information\n0120-550708 To customer consultation room\n','\n產品詳情\n\n給身體帶來健康風險。 通過“正常生活” +“補充”來防範健康風險。\n\n零件\n1粒中：維生素D 10微克\n\n\n如何使用\n作為營養補充劑，每天用水或溫水服用1片。\n打開後，蓋緊蓋子並儘快食用。\n\n\n預防措施\n如果您有食物過敏，請參考成分，不要食用。\n攝入本產品不能治癒疾病或促進健康。\n請遵循建議的每日攝入量。\n同樣，它可能不適合您的體質和身體狀況。\n在這種情況下，請停止進氣。\n如果您正在服藥或去醫院，請諮詢您的醫生。\n\n\n聯繫信息\n0120-550708到客戶諮詢室','\n产品详情\n\n对于面临健康风险的身体。 用于“健康生活” +“补充”健康风险的措施。\n\n零件\n1粒谷物中：维生素D 10微克\n\n\n如何使用\n作为营养补充剂，每天用水或温水服用1片。\n打开后，盖紧盖子并尽快食用。\n\n\n预防措施\n如果您有食物过敏，请参考成分，不要食用。\n摄入本产品不能治愈疾病或促进健康。\n请遵循建议的每日摄入量。\n同样，它可能不适合您的体质和身体状况。\n在这种情况下，请停止进气。\n如果您正在服药或去医院，请咨询您的医生。\n\n\n联系信息\n0120-550708到客户咨询室','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:02',1,'2020-11-18 15:22:02',NULL,NULL),
	(2647,'4987035588610','大塚製薬（株）　エクエルジュレ１００G','오츠카 제약 (주) 에쿠에루쥬레 100G','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Equel Jure 100G','大塚製藥株式會社　Equel Jure 100G','大冢制药株式会社Equel Jure 100G','\n商品詳細\n\n・１袋にエクオール５ｍｇ\n・女性に嬉しいコラーゲン、カルシウム、マグネシウム、ビタミンＤを配合\n・ふるふる食感のクラッシュジュレです。\n・さわやかオレンジ風味です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料名】\n砂糖、グレープフルーツ果汁、コラーゲンペプチド（ゼラチン）、大豆胚芽乳酸菌発酵物、寒天／酸味料、安定剤（大豆多糖類、ＣＭＣ）、香料、増粘剤（タラガム）、酸化防止剤（ビタミンＣ）、甘味料（スクラロース）、カロテン色素\n\n【栄養成分表示：１袋あたり】\nエネルギー７９ｋｃａｌ、タンパク質３．４ｇ、脂質０ｇ、炭水化物１７ｇ、食塩相当量０．０７～０．１３ｇ、カルシウム２１０ｍｇ、マグネシウム１０５ｍｇ、ビタミンＤ５．０μｇ、Ｓ－エクオール５ｍｇ、大豆イソフラボン３．２ｍｇ（アグリコンとして）、コラーゲンペプチド２５００ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日１袋を目安にお召し上がりください\n\n\n剤型・形状\nゼリー\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社\n住所：東京都千代田区神田司町２－９\nお客様相談窓口：０１２０－５５０７０８（平日９：００～１７：００）\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅84mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n· 1 봉지에 에쿠오루 5mg\n· 여성에게 기쁜 콜라겐, 칼슘, 마그네슘, 비타민 D를 함유\n· 흔들 흔들 식감의 충돌 젤리입니다.\n· 상큼한 오렌지 맛입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[원재료 명]\n설탕, 자몽 주스, 콜라겐 (젤라틴), 대두 배아 유산균 발효 물, 한천 / 산미료, 안정제 (대두 다당류, CMC), 향료, 증점제 (대구 껌), 산화 방지제 (비타민 C), 감미료 비용 (수크랄로스), 카로틴 색소\n\n[영양 성분 표시 : 1 봉지 당]\n에너지 79kcal, 단백질 3.4g, 지질 0g, 탄수화물 17g, 식염 상당량 0.07 ~ 0.13g, 칼슘 210mg, 마그네슘 105mg, 비타민 D5.0μg, S- 에쿠오루 5mg, 대두 이소 플라본 3.2mg (어글리 콘으로) , 콜라겐 2500mg\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 일 1 봉지를 기준으로 드세요\n\n\n제형 형상\n젤리\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-9\n고객 상담 창구 : 0120-550708 (평일 9 : 00 ~ 17 : 00)\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 84mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\n・Equal 5mg per bag\n・Contains collagen, calcium, magnesium, and vitamin D that are pleasing to women\n・A crushed jelly with a smooth texture.\n-It has a refreshing orange flavor.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Raw material name]\nSugar, grapefruit juice, collagen peptide (gelatin), fermented soybean germ lactic acid bacteria, agar/acidulant, stabilizer (soybean polysaccharide, CMC), fragrance, thickener (tara gum), antioxidant (vitamin C), sweetness Material (sucralose), carotene pigment\n\n[Nutrition information: 1 bag]\nEnergy 79 kcal, protein 3.4 g, lipid 0 g, carbohydrate 17 g, salt equivalent 0.07 to 0.13 g, calcium 210 mg, magnesium 105 mg, vitamin D 5.0 ','\n產品詳情\n\n・每包相等於5mg\n・含有令女性愉悅的膠原蛋白，鈣，鎂和維生素D\n・質地柔軟的果凍碎。\n-它具有令人耳目一新的橙色味道。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[原料名稱]\n糖，葡萄柚汁，膠原蛋白肽（明膠），發酵大豆胚芽乳酸菌，瓊脂/酸化劑，穩定劑（大豆多醣，CMC），香料，增稠劑（鱈魚膠），抗氧化劑（維生素C），甜度材料（三氯蔗糖），胡蘿蔔素顏料\n\n[營養信息：1袋]\n能量79大卡，蛋白質3.4克，脂質0克，碳水化合物17克，鹽當量0.07-0.13克，鈣210毫克，鎂105毫克，維生素D 5.0微克，S-雌馬酚5毫克，大豆異黃酮3.2毫克（作為糖苷配基） ，膠原蛋白肽2500mg\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n每天服用1袋作為指南\n\n\n劑型/形狀\n果凍\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司\n地址：東京都千代田區神田寺町2-9\n客服櫃檯：0120-550708（平日9:00至17:00）\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬84毫米x深25毫米','\n产品详情\n\n・每包相等于5mg\n・含有令女性愉悦的胶原蛋白，钙，镁和维生素D\n・质地柔软的果冻碎。\n-它具有令人耳目一新的橙色味道。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[原料名称]\n糖，葡萄柚汁，胶原蛋白肽（明胶），发酵大豆胚芽乳酸菌，琼脂/酸化剂，稳定剂（大豆多糖，CMC），香料，增稠剂（鳕鱼胶），抗氧化剂（维生素C），甜度材料（三氯蔗糖），胡萝卜素颜料\n\n[营养信息：1袋]\n能量79大卡，蛋白质3.4克，脂质0克，碳水化合物17克，盐当量0.07-0.13克，钙210毫克，镁105毫克，维生素D 5.0微克，S-雌马酚5毫克，大豆异黄酮3.2毫克（作为糖苷配基） ，胶原蛋白肽2500mg\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n每天以1袋为指南\n\n\n剂型/形状\n果冻\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司\n地址：东京都千代田区神田寺町2-9\n客服柜台：0120-550708（平日9:00至17:00）\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽84毫米x深25毫米','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:02',1,'2020-11-18 15:22:02',NULL,NULL),
	(2648,'4987030198005','大木製薬（株） ウォーターエイド１２ＭＬ　　',' 오오키 제약 (주) 워터 에이드 12ML','Okiyaku Co., Ltd.  WaterAid 12ML　　','Okiyaku Co.，Ltd.　水援助12ML','Okiyaku Co.，Ltd.水援助12ML','\n商品詳細\n\n●水に強い塗る絆創膏\n●キズに塗ると殺菌成分が働き、一瞬しみますが乾くと治まり、強い皮膜ができます\n●透明な皮膜がバイ菌を通さず、水やお湯などの外からの刺激を加え、キズを守ります\n●透明で目立たず指先などにぴったりフィットし、水仕事や入浴も気になりません\n●ぬりやすいハケ付きで、さっと手当てでき、簡単で便利な液体絆創膏です。\n\n守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります。次の部位には使用しないでください。\n１）目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、膣など）\n２）ただれ、化膿及び傷口の大きい患部、出血している患部\n３）湿疹。\n\n\n使用方法\n●患部を清潔にし、水分を良く拭きとってください\n●キャップを開けてハケに適量とり、傷に塗ってください\n●傷に塗った時、一瞬しみますがそのまま静かに乾燥させると治まります\n●ハケを水で洗わないでください（薬液が水に触れるとゲル状に固まります）\n●使用後はキャップをしっかり締めてください（キャップを密栓しないと、薬液が固まることがあります）\n●皮膜は自然にはがれますが、急いで剥がしたいときは、薬液を皮膜の上に塗り、溶かしながら乾ききる前に拭き取ってください。マニキュアの除光液でも取れます。\n\n\n効能・効果\nすり傷、切り傷、さし傷、かさ傷、靴ずれ、創傷面の消毒・保護（被覆）\n\n\n発売元\n大木製薬（株）、\n\n','\n상품 상세\n\n● 물에 강한 바르는 반창고\n● 상처에 바르면 살균 성분이 일하고 순간 스며 있지만 말리는 안정되고 강한 피막 수 있습니다\n● 투명한 피막가 병균을 통하지 않고 물이나 물과 같은 외부의 자극을 더해 상처를 보호합니다\n● 투명하고 눈에 띄지 않고 손가락 등에 딱 맞는 급수 시설과 목욕도 신경이 쓰이지 않습니다\n● 색칠하다 대머리 함께 살짝 수당 있으며, 쉽고 편리한 액체 반창고입니다.\n\n지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등)\n2) 염증, 궤양 및 상처의 큰 부위 출혈이있는 부위\n3) 습진.\n\n\n사용 방법\n● 환부를 청결하게하고 수분을 잘 닦아주십시오\n● 뚜껑을 열어 대머리에 적당량 취하여 상처에 바른다\n● 상처에 발랐을 때 순간 스며 있지만 그대로 조용히 건조 시키면 안정되고 있습니다\n● 대머리를 물로 씻지 마십시오 (약액이 물에 닿으면 젤이 굳어집니다)\n● 사용 후에는 뚜껑을 꼭 닫아주세요 (뚜껑을 밀봉하지 않으면 약액이 굳는 수 있습니다)\n● 피막은 자연스럽게 벗겨져 있지만 서둘러 떼어 싶을 때는 약액을 피막에 바르고 녹이면서 건조 썬다 전에 닦아주십시오. 매니큐어 리무버로 잡 힙니다.\n\n\n효능 효과\n찰과상, 상처, 바르고 상처, 우산 상처, 靴ずれ 상처면의 소독 보호 (피복)\n\n\n발매원\n대목 제약 (주)\n','\nProduct Details\n\n● Water resistant adhesive plaster\n●If it is applied to scratches, the bactericidal component will work and it will bleed for a moment, but when it dries it will subside and a strong film will form.\n●The transparent film does not allow bacteria to pass through, adds external stimuli such as water and hot water, and protects against scratches.\n● It is transparent and fits snugly on your fingertips, so you do not have to worry about water work or bathing\n● With a brush that is easy to apply, it is a simple and convenient liquid adhesive plaster that can be quickly treated.\n\nIf not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur. Do not use on the following parts.\n1) Eyes, the area around the eyes, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.)\n2) Sores, purulent lesions, large wounds, and bleeding\n3) Eczema.\n\n\nhow to use\n● Clean the affected area and wipe off the water well\n● Open the cap, take an appropriate amount on a brush, and apply it to the wound\n● It will bleed for a moment when applied to the wound, but it will subside if gently dried as it is\n● Do not wash the brush with water (the chemical will harden into a gel when it comes in contact with water)\n●Tighten the cap after use (If you do not close the cap, the liquid medicine may solidify)\n● The film peels off spontaneously, but if you want to remove it quickly, apply a chemical solution on the film, melt it, and wipe it off before it dries. It can also be removed with nail polish remover.\n\n\nEfficacy\nScratches, cuts, punctures, scabs, slippage of shoes, disinfection/protection of wound surfaces (coating)\n\n\nSelling agency\nOkiyaku Co., Ltd. ','\n產品詳情\n\n●防水石膏\n●如果將其塗抹在划痕上，則殺菌成分會起作用，並且會流血一會兒，但乾燥後會消退，形成堅固的膜\n●透明的薄膜不允許細菌通過，增加了水和熱水等外部刺激，並防止刮擦。\n●透明，緊貼指尖，因此您無需擔心上水或洗澡\n●使用易於使用的刷子，它是一種可以快速處理的簡單便捷的液體膠布。\n\n如果不加保護，當前症狀將惡化，並且可能會發生副作用/事故。請勿在以下零件上使用。\n1）眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等）\n2）瘡，化膿性病變，大傷口和出血\n3）濕疹。\n\n\n如何使用\n●清潔患處並擦淨水\n●打開蓋子，在刷子上取適量，然後塗在傷口上\n●敷在傷口上時會流血一會兒，但是如果輕輕乾燥就可以消退。\n●請勿用水清洗刷子（化學品在與水接觸時會硬化成凝膠）\n●使用後請擰緊蓋子（如果不合上蓋子，藥水可能會凝固）\n●薄膜會自然剝離，但如果要快速將其剝離，請在薄膜上塗上化學溶液，融化並擦乾。也可以用指甲油去除劑將其去除。\n\n\n功效\n劃傷，割傷，刺傷，結ab，打滑，消毒和保護傷口表面（覆蓋物）\n\n\n銷售代理\nOkiyaku Co.，Ltd.\n','\n产品详情\n\n●防水胶布\n●如果将其涂在划痕上，其杀菌成分将起作用，并会流血一会儿，但干燥后会消退，并形成坚固的膜。\n●透明的薄膜不允许细菌通过，增加了水和热水等外部刺激，并防止刮擦。\n●透明，完美贴合指尖，因此您无需担心水上工作或洗澡\n●使用易于使用的刷子，它是一种可以快速处理的简单便捷的液体胶布。\n\n如果不加保护，当前症状将恶化，并且可能发生副作用/事故。请勿在以下零件上使用。\n1）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等）\n2）疮，化脓性病变，大伤口和出血\n3）湿疹。\n\n\n如何使用\n●清洁患处并擦净水\n●打开盖子，在刷子上取适量，然后涂在伤口上\n●敷在伤口上时会流血一会儿，但是如果轻轻干燥就可以消退。\n●请勿用水清洗刷子（化学品在与水接触时会凝固成凝胶）\n●使用后请拧紧盖子（如果不合上盖子，药水可能会凝固）\n●薄膜会自然剥离，但如果要快速将其剥离，请在薄膜上涂上化学溶液，融化并擦干。也可以用指甲油去除剂将其去除。\n\n\n功效\n划痕，割伤，刺伤，结sc，鞋子滑倒，伤口表面的消毒和保护（覆盖物）\n\n\n销售代理\nOkiyaku Co.，Ltd.','大木製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:02',1,'2020-11-18 15:22:02',NULL,NULL),
	(2649,'4987107616890','第一三共ヘルスケア（株）　トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンスEX 50G（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 트랜 시노 약용 화이트닝 에센스 EX 50G (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Transino Medicinal Whitening Essence EX 50G (quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　Transino藥用美白精華液EX 50G（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司Transino药用美白精华液EX 50G（非药品）','\n商品詳細\n\nトランシーノブランドの美白＊1［メラニンと角質層に充実のアプローチ］\n・美白有効成分『トラネキサム酸』配合\n美白有効成分「トラネキサム酸」により、メラニンをつくらせる「しみ情報」をブロック。しみ＊2の根源にアプローチし、メラニンの生成連鎖を抑止します。\n・角質層リファイン成分＊3配合\n角質層の水分が蒸発し、乾燥した肌は、光を乱反射して肌がくすんで見えてしまいます。\n「角質層リファイン成分」はくすみが気になる肌へたっぷりのうるおいを与え、内側＊4から透明感あふれる肌を目指します。\n＊1 メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ\n＊2 日焼けによるしみ\n＊3 うるおい成分（トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液）\n＊4 角質層\n\n［整肌・保湿成分］\n透明感サポート成分EX＊5配合\n＊5 うるおい成分（クワエキス、パンテテインスルホン酸Ca、セイヨウノコギリソウエキス）\n\n低刺激性\n無香料\n無着色\nアレルギーテスト済み＊\n＊すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nトラネキサム酸\n＜その他の成分＞\n水、桑エキス、D-パンテテインスルホン酸Ca液、セイヨウノコギリソウエキス、トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、ステアリン酸、セタノール、BG、ステアリン酸ソルビタン、ジメチコン、ステアリン酸PEG、スクワラン、ベヘニルアルコール、トリオクタン酸グリセリル、飽和脂肪酸グリセリル、エタノール、フェノキシエタノール、メチルパラベン、プロピルパラベン\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n毎日のお手入れ時に化粧水などでお肌を整えた後、清潔な指先に適量をとり、やさしくなじませて下さい。\n\n＜使用量の目安＞\n大きめのパール粒1つ分（顔全体の場合）\n本製品は1日2回のご使用で約80日お使いになれます。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肌あれ。あれ性。メラニンの生成を抑え、しみ、そばかすを防ぐ。肌を整える。皮膚をすこやかに保つ。皮膚にうるおいを与える。皮膚を保護する。皮膚の乾燥を防ぐ。\n\n\n使用上の注意\n\n\n保管および取扱上の注意点\n・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用して下さい。化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止して下さい。そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等に相談されることをおすすめします。\n(1) 使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合\n(2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合\n・傷やはれもの・湿しん等、異常のある部位にはお使いにならないで下さい。\n・お肌の弱い方は腕の内側の皮膚の弱い部分に少量を塗布し、赤みやかゆみが起きないことをご確認ください。\n・目に入らないようご注意下さい。万一、目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流して下さい。\n・乳幼児の手の届かない所に保管して下さい。\n・直射日光の当たる所や極端に高温又は低温の所には保管しないで下さい。\n・使用後は必ずキャップをしっかりしめて下さい。\n・開封後はお早めにご使用下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\nTEL：0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ158mm×幅50mm×奥行き36mm\n','\n상품 상세\n\n트란 시노 브랜드의 미백 * 1 멜라닌과 각질층에 충실한 접근]\n미백 유효 성분 「트라 넥 삼산」배합\n미백 유효 성분 「트라 넥 삼산」에 의해 멜라닌을 만들게하는 「얼룩 정보」를 블록. 얼룩 * 2의 근원에 접근하고 멜라닌의 생성 사슬을 억제합니다.\n· 각질층 리파인 성분 * 3 배합\n각질층의 수분이 증발하여 건조한 피부는 빛을 반사하여 피부가 칙칙해 보입니다.\n\"각질층 리파인 성분\"은 잡티가 신경 쓰이는 피부에 충분한 수분을주고 내부 * 4 투명감 넘치는 피부를 목표로합니다.\n* 1 멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨를 방지\n* 2 자외선에 의한 기미\n* 3 보습 성분 (트레할로스 황산 Na, 뽀리메 탁 리로이 옥시 에틸 포스 포릴 콜린 액)\n* 4 각질층\n\n[조정 피부 보습 성분]\n투명감 지원 성분 EX * 5 배합\n* 5 보습 성분 (뽕나무 추출물, 빤 테니 테인 설포 네이트 Ca, 서양 톱풀 추출물)\n\n알레르기\n무 향료\n무색소\n알레르기 테스트 *\n* 모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n트라 넥 삼산\n<기타 성분>\n물, 뽕나무 추출물, D- 빤 테니 테인 설포 네이트 Ca 액, 서양 톱풀 추출물, 트레할로스 황산 Na, 뽀리메 탁 리로이 옥시 에틸 포스 포릴 콜린 액, 스테아린산, 세타 노루 BG, 스테아린산 소르 비탄, Dimethicone, 스테아린산 PEG, 스쿠알렌, 베헤니루아루코루, 토리오쿠탄 구리 세리 루, 포화 지방산 글리세 릴, 에탄올, 페녹시 에탄올, 프로필 파라벤\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n매일 청소시 화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 깨끗한 손가락에 적당량을 취해 부드럽게 발라주세요.\n\n<사용량 기준>\n큰 펄 입자 1 분 (얼굴 전체의 경우)\n본 제품은 1 일 2 회 사용으로 약 80 일 사용하실 수 있습니다.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n피부있는. 있는 성. 멜라닌의 생성을 억제, 기미, 주근깨를 방지한다. 피부를 정돈한다. 피부를 건강하게 유지한다. 피부에 수분을 준다. 피부를 보호한다. 피부의 건조를 방지한다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오. 화장품이 피부에 맞지 않을 때 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것이 좋습니다.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우\n* 상처 나 종기 · 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 피부가 약한 사람은 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 소량을 도포하고, 적색이나 가려움증이 발생하지 않는다고 확인하시기 바랍니다.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n직사 광선이 닿는 곳이나 지나치게 고온이나 저온의 장소에 보관하지 마십시오.\n* 사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n* 개봉 후 빠른 시일 내에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\nTEL : 0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 158mm × 폭 50mm × 깊이 36mm','\nProduct Details\n\nWhitening of Transino brand*1 [Full approach to melanin and stratum corneum]\n・Combined with whitening active ingredient \"tranexamic acid\"\nThe whitening active ingredient \"tranexamic acid\" blocks the \"stain information\" that causes melanin to form. Approaches the source of stains*2 and suppresses the melanin production chain.\n・Corneum layer refinement ingredient *3 combination\nMoisture in the stratum corneum evaporates, and the skin becomes dull due to the diffuse reflection of light.\n\"Refinement of stratum corneum\" gives plenty of moisture to dull skin, and aims for transparent skin from the inside *4.\n*1 Suppresses melanin production and prevents stains and freckles\n*2 Stain due to sunburn\n*3 Moisture component (trehalose sodium sulfate, polymethacryloyloxyethyl phosphorylcholine solution)\n*4 stratum corneum\n\n[Skin conditioning/moisturizing ingredients]\nEX*5 transparent support ingredient\n*5 Moisturizing ingredients (mulberry extract, calcium pantetheine sulfonate, yarrow extract)\n\nHypoallergenic\nUnscented\nUncolored\nAllergy tested *\n* Not all people are allergic.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nTranexamic acid\n<Other ingredients>\nWater, mulberry extract, Ca D-pantetheine sulfonate solution, yarrow extract, trehalose sulfate Na, polymethacryloyloxyethylphosphorylcholine solution, stearic acid, cetanol, BG, sorbitan stearate, dimethicone, PEG stearate, squalane, behenyl alcohol, Glyceryl trioctanoate, saturated fatty acid glyceryl, ethanol, phenoxyethanol, methylparaben, propylparaben\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nAfter cleaning the skin with lotion etc., please apply an appropriate amount on a clean fingertip and apply it gently on each day.\n\n<Estimated usage amount>\nOne large pearl grain (for the entire face)\nYou can use this product twice a day for about 80 days.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nThat skin. That. It suppresses the production of melanin and prevents stains and freckles. Condition the skin. Keeps the skin healthy. Moisturizes the skin. Protects the skin. Prevents dry skin.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Be careful when using this product if there are any abnormalities on your skin. Discontinue use if the cosmetic does not suit your skin, that is in the following cases: Continued use may worsen the symptoms, so it is recommended to consult a dermatologist.\n(1) If any abnormality such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) or darkening appears during use.\n(2) When the skin you used is exposed to direct sunlight and the above-mentioned abnormality appears.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・For people with weak skin, apply a small amount to the weak skin on the inside of the arm and check that redness and itching do not occur.\n・Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, rinse immediately with cold or warm water.\n・Store out of reach of children.\n・Do not store in direct sunlight or places with extremely high or low temperatures.\n・Be sure to tighten the cap after use.\n・Please use as soon as possible after opening.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\nTEL: 0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 158 ','\n產品詳情\n\nTransino品牌的美白* 1 [全面解決黑色素和角質層]\n・與美白有效成分“氨甲環酸”合用\n美白活性成分“氨甲環酸”會阻止導致黑色素形成的“染色信息”。接近污點* 2的來源並抑制黑色素的生產鏈。\n・角質層精煉成分* 3組合\n由於光的漫反射，角質層中的水分蒸發並且皮膚乾燥變暗。\n“角蛋白層細化成分”為關注暗沉的皮膚提供了充足的水分，其目的是從內部形成透明的皮膚* 4。\n* 1抑制黑色素生成並防止色斑和雀斑\n* 2因曬傷而弄髒\n* 3保濕成分（海藻糖硫酸鈉，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酰膽鹼溶液）\n* 4角質層\n\n[皮膚調理/保濕成分]\nEX * 5透明支撐成分\n* 5保濕成分（桑extract提取物，泛酸磺酸鈣，歐草提取物）\n\n低變應原的\n無味\n無色\n過敏測試*\n*並非所有人都過敏。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n氨甲環酸\n<其他成分>\n水，桑extract提取物，Ca-D-泛氨酸磺酸鹽溶液，歐arrow草提取物，海藻糖硫酸鈉，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酰膽鹼溶液，硬脂酸，鯨蠟醇，BG，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，二甲矽油，PEG庚烷，角鯊烷，山hen醇，甘油三辛酸酯，飽和脂肪酸甘油酯，乙醇，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n用乳液等配製皮膚後，請每天在清潔的指尖上適量塗抹並輕輕塗抹。\n\n<預計使用量>\n一粒大珍珠粒（整個臉）\n您可以每天兩次使用此產品，持續約80天。\n\n\n功效\n\n功效\n那個皮膚。那。它抑制黑色素的產生，並防止色斑和雀斑。調理皮膚。保持皮膚健康。滋潤皮膚。保護皮膚。防止皮膚乾燥。\n\n\n預防措施\n\n\n儲存和處理注意事項\n・使用本產品時，請注意皮膚是否有異常。在以下情況下，如果化妝品不適合您的皮膚，請停止使用：繼續使用可能會使症狀惡化，因此建議諮詢皮膚科醫生。\n（1）在使用過程中，如果出現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，色差（白色斑點等）或變黑。\n（2）當您使用的皮膚暴露在直射陽光下並且出現上述異常時。\n・請勿在傷口，腫脹，濕疹等異常部位使用。\n・對於皮膚脆弱的人，請在手臂內側的脆弱皮膚上少量塗抹並檢查是否發紅和發癢。\n・請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。\n・請保管在兒童接觸不到的地方。\n・請勿存放在陽光直射或溫度過高或過低的地方。\n・使用後請務必擰緊蓋子。\n・請在打開後儘快使用。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n電話：0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高158毫米x寬50毫米x深度36毫米','\n产品详情\n\nTransino品牌的美白* 1 [全面解决黑色素和角质层]\n・与美白有效成分“氨甲环酸”合用\n美白活性成分“氨甲环酸”会阻止导致黑色素形成的“染色信息”。接近污点* 2的来源并抑制黑色素的生产链。\n・角质层精炼成分* 3组合\n由于光的漫反射，角质层中的水分蒸发并且皮肤干燥变暗。\n“角蛋白层细化成分”为暗沉的皮肤提供了充足的水分，其目标是内部透明的皮肤* 4。\n* 1抑制黑色素生成并防止色斑和雀斑\n* 2因晒伤而弄脏\n* 3保湿成分（海藻糖硫酸钠，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酰胆碱溶液）\n* 4角质层\n\n[皮肤调理/保湿成分]\nEX * 5透明支撑成分\n* 5保湿成分（桑extract提取物，泛酸磺酸钙，欧草提取物）\n\n低变应原的\n无味\n无色\n过敏测试*\n*并非所有人都过敏。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n氨甲环酸\n<其他成分>\n水，桑extract提取物，Ca-D-泛氨酸磺酸盐溶液，欧arrow草提取物，海藻糖硫酸钠，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酰胆碱溶液，硬脂酸，鲸蜡醇，BG，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，二甲硅油，PEG庚烷，角鲨烷，山hen醇，甘油三辛酸酯，饱和脂肪酸甘油酯，乙醇，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n用乳液等准备皮肤后，请每天在清洁的指尖上适量涂抹并轻轻涂抹。\n\n<预计使用量>\n一粒大珍珠粒（整个脸）\n您可以每天两次使用此产品，持续约80天。\n\n\n功效\n\n功效\n那个皮肤。那。它抑制黑色素的产生，并防止色斑和雀斑。调理皮肤。保持皮肤健康。滋润皮肤。保护皮肤。防止皮肤干燥。\n\n\n预防措施\n\n\n储存和处理注意事项\n・使用本产品时，请注意皮肤是否有异常。在以下情况下，如果化妆品不适合您的皮肤，请停止使用：继续使用可能会使症状恶化，因此建议咨询皮肤科医生。\n（1）使用时，出现发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和变黑等异常现象。\n（2）由于直射阳光导致上述皮肤异常。\n・请勿在伤口，肿胀，湿疹等异常部位使用。\n・对于皮肤脆弱的人，请在手臂内侧的脆弱皮肤上少量涂抹并检查是否发红和发痒。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。\n・请保管在儿童接触不到的地方。\n・请勿存放在阳光直射或温度过高或过低的地方。\n・使用后请务必拧紧盖子。\n・请在打开后尽快使用。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n电话：0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高158毫米x宽50毫米x深36毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:02',1,'2020-11-18 15:22:02',NULL,NULL),
	(2650,'4987107616920','第一三共ヘルスケア（株）　新タカヂア錠２５０錠（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 신 타카지아 정제 250 정 (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  New Takadia Tablets 250 tablets (quasi-drugs)','第一三共醫療保健株式會社　生產250片新高片（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司250片新高片（非药品）','\n商品詳細\n\nタカヂアスターゼは、1894年に高峰譲吉博士によって発見された消化酵素です。その後の研究により、でんぷん消化力とたんぱく質消化力を併せ持つタカヂアスターゼN1へと改良されました。\n●すぐれたでんぷん・たんぱく質消化作用を有しています。\n●広いpH領域（pH3～8の範囲）で消化作用を示し、胃酸（胃液）中でも消化力が低下しません。\n●タカヂアスターゼN1は、緑茶、紅茶及びコーヒーによって、でんぷん消化力にほとんど影響を受けません。\n\n消化力が弱くなったと感じたら\n消化酵素剤\n消化促進 食欲不振\n\n＜こんな方に＞\n●近ごろ胃の消化力が落ちてきたと感じる\n●食べた物が胃に残った感じがして不快\n●胃もたれを気にせず食事を楽しみたい\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\n本剤は、淡灰褐色～淡褐色の錠剤で、わずかに特異なにおいがあります。\n12錠中に次の成分を含有しています。\nタカヂアスターゼN1・・・600mg\n（広いpH域ではたらく消化酵素で、消化を助け、栄養の吸収をよくします。）\n添加物：タルク、ステアリン酸Mg、ヒドロキシプロピルセルロース、CMC-Ca、メタケイ酸アルミン酸Mg、デキストリン、D-マンニトール\n\n\n用法及び用量\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n15歳以上・・・1回量4錠、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n11歳以上15歳未満・・・1回量3錠、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n8歳以上11歳未満・・・1回量2錠、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n5歳以上8歳未満・・・1回量1錠、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n5歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●消化促進、消化不良\n●食欲不振（食欲減退）、食べ過ぎ、もたれ、胸つかえ\n●消化不良による胃部・腹部膨満感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）本人又は家族がアレルギー体質の人\n（３）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．次の場合は、直ちに服用を中止し、医薬品添付文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n（１）服用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n（２）２週間位服用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと、表面が一部溶けて、変色又は色むらを生じることがあります。また、ぬれた錠剤をビンに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないで下さい。\n（５）ビンの中の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。\n（６）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都中央区日本橋3-14-10\nTEL：0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ45mm×幅90mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n타카 지아 스타 제는 1894 년에 다카 미네 조 키치 박사에 의해 발견 된 소화 효소입니다. 후속 연구에 의해 전분 소화와 단백질 소화를 겸비 타카 지아 스타 제 N1으로 개선되었습니다.\n● 뛰어난 녹말 · 단백질 소화 작용을 가지고 있습니다.\n● 넓은 pH 영역 (pH3 ~ 8의 범위)에서 소화 작용을 보여 위산 (위액) 중에서도 소화가 저하되지 않습니다.\n● 타카 지아 스타 제 N1은 녹차, 홍차 및 커피 의해 녹말 소화에 거의 영향을받지 않습니다.\n\n소화가 약해 졌다고 느끼면\n소화 효소제\n소화 촉진 식욕 부진\n\n<이런 분들께>\n● 요즘 위장의 소화가 떨어진 느낌\n● 먹은 것이 위장에 남아있는 느낌이 들어 불쾌\n● 위 기대어를 신경 쓰지 않고 식사를 즐기고 싶은\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n이 약은 淡灰 갈색 ~ 엷은 갈색의 정제로 약간 특이한 냄새가있다.\n12 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n타카 지아 스타 제 N1 ... 600mg\n(넓은 pH 영역에서 작동하는 소화 효소로 소화를 돕고 영양 흡수를 잘합니다.)\n첨가물 : 탈크, 스테아린산 Mg, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, CMC-Ca, 메타 규산 알루 산 Mg, 덱스트린, D- 만니톨\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 4 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n11 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n8 세 이상 11 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n5 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 소화 촉진, 소화 불량\n● 식욕 부진 (식욕 감퇴), 과식, 기대고 가슴 시중\n● 소화 불량으로 인한 위 부 복부 팽만감\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고 의약품 첨부 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n(2) 2 주 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 메모장에 묻 으면 표면이 일부 녹아 변색 또는 색상 변화를 낼 수 있습니다. 또한 젖은 알약을 빈으로 되 돌리면 다른 정제에도 영향을 미치므로 리턴하지 마십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개봉 후 버려주십시오.\n(6) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\nTEL : 0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 45mm × 폭 90mm × 깊이 45mm','\nProduct Details\n\nTakadiastase is a digestive enzyme discovered in 1894 by Dr. Jokichi Takamine. Subsequent research has improved Takadiastase N1 which has both starch and protein digestion.\n●Has excellent starch and protein digestive action.\n● It shows a digestive action in a wide pH range (range of pH 3 to 8) and does not deteriorate digestion even in gastric acid (gastric juice).\n● Takadiastase N1 is hardly affected by starch digestion by green tea, black tea and coffee.\n\nIf you feel your digestive power has weakened\nDigestive enzyme preparation\nDigestive promotion Loss of appetite\n\n<For people like this>\n●I feel that my stomach has recently diminished in digestion\n● It feels uncomfortable because what you eat remains in your stomach\n● I want to enjoy my meal without worrying about stomach upset\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nThis product is a pale gray to pale brown tablet with a slightly peculiar odor.\nThe following ingredients are contained in 12 tablets.\nTakadiastase N1・・・600mg\n(A digestive enzyme that works in a wide pH range to aid digestion and improve nutrient absorption.)\nAdditives: Talc, Mg stearate, Hydroxypropyl cellulose, CMC-Ca, Mg aluminometasilicate, Dextrin, D-mannitol\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\n15 years old or older・・・4 tablets per dose, 3 times per day Please take after meals.\nAges 11 to 15 years old: 3 tablets per dose, 3 times daily. Take after meals.\n8 years old and under 11 years old・・・Take 2 tablets, take 3 times daily. Take after meals.\nFrom 5 years old to under 8 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily, take after meals.\nUnder 5 years old...Please do not take.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n●Digestion promotion, indigestion\n● Loss of appetite (decreased appetite), overeating, leaning, holding chest\n●Stomach/abdominal bloating due to indigestion\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions caused by drugs\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with the drug package insert.\n(1) If the following symptoms appear after taking\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\n(2) If the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not handle with wet hands. If water gets into the tablets, some of the surface may melt, resulting in discoloration or uneven coloring. Also, do not return wet tablets to bottles as they will affect other tablets.\n(5) Since the filling in the bottle is for preventing tablet damage during transportation, please throw it away after opening.\n(6) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nTEL: 0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 45 mm x width 90 mm x depth 45 mm','\n產品詳情\n\nTakadiastase是Jokichi Takamine博士於1894年發現的一種消化酶。隨後的研究已經改進了同時具有澱粉和蛋白質消化功能的Takadiastase N1。\n●具有優良的澱粉和蛋白質消化作用。\n●在很寬的pH範圍（pH範圍為3至8）中顯示出消化作用，即使在胃酸（胃液）中也不會破壞消化。\n●Takadiastase N1幾乎不受綠茶，紅茶和咖啡的澱粉消化的影響。\n\n如果您覺得消化能力減弱\n消化酶製劑\n消化促進食慾不振\n\n<對於這樣的人>\n●我覺得我的胃最近消化不良了\n●感覺不舒服，因為吃的東西殘留在胃裡\n●我想享受用餐而不用擔心胃部不適\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n該產品為淺灰色至淺棕色片劑，有少許異味。\n12片中包含以下成分。\nTakadiastase N1 ・ ・ ・ 600mg\n（一種在寬pH範圍內起作用的消化酶，有助於消化並改善營養吸收。）\n添加劑：滑石粉，硬脂酸鎂，羥丙基纖維素，CMC-Ca，鋁矽酸鎂，糊精，D-甘露醇\n\n\n用法用量\n用水或熱水取以下量。\n15歲以上・ ・ ・每劑4片，一日3次請飯後服用。\n11至15歲：每劑3片，每日3次，飯後服用。\n8歲〜11歲以下・ ・ ・服用2片，每日3次，飯後服用。\n從5歲到8歲以下：每劑1片，每日3次，飯後服用。\n5歲以下...請不要服用。\n\n\n功效\n\n功效\n●促進消化，消化不良\n●食慾不振（食慾減退），暴飲暴食，身體傾斜，胸悶\n●消化不良引起的胃/腹脹\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n2。在以下情況下，請立即停止使用，並向您的醫生或藥劑師諮詢藥物包裝說明書。\n（1）如果服用後出現以下症狀\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n（2）服用約2週後症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿用濕手處理。如果水進入片劑，表面的一部分可能融化，導致變色或顏色不均勻。另外，請勿將濕的藥片倒回瓶中，因為它們會影響其他藥片。\n（5）由於裝瓶是為了防止藥片在運輸過程中損壞，請在打開後將其丟棄。\n（6）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10\n電話：0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高45毫米x寬90毫米x深度45毫米','\n产品详情\n\nTakadiastase是Jokichi Takamine博士于1894年发现的一种消化酶。随后的研究已经改进了同时具有淀粉和蛋白质消化功能的Takadiastase N1。\n●具有优良的淀粉和蛋白质消化作用。\n●在较宽的pH范围（pH范围为3至8）中显示消化作用，即使在胃酸（胃液）中也不会破坏消化。\n●Takadiastase N1几乎不受绿茶，红茶和咖啡的淀粉消化的影响。\n\n如果您觉得自己的消化能力减弱了\n消化酶制剂\n消化促进食欲不振\n\n<对于这样的人>\n●我觉得我的胃最近消化不良了\n●感觉不舒服，因为吃的东西残留在胃里\n●我想享受用餐而不用担心胃部不适\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n该产品为浅灰色至浅棕色片剂，有少许异味。\n12片中包含以下成分。\nTakadiastase N1 ・ ・ ・ 600mg\n（一种在宽pH范围内起作用的消化酶，有助于消化并改善营养吸收。）\n添加剂：滑石粉，硬脂酸镁，羟丙基纤维素，CMC-Ca，铝硅酸镁铝镁，糊精，D-甘露醇\n\n\n用法用量\n用水或热水取以下量。\n15岁以上・ ・ ・每剂4片，一日3次请饭后服用。\n11至15岁：每剂3片，每日3次，饭后服用。\n8岁〜11岁以下・ ・ ・服用2片，每日3次，饭后服用。\n从5岁到8岁以下：每剂1片，每日3次，饭后服用。\n5岁以下...请不要服用。\n\n\n功效\n\n功效\n●促进消化，消化不良\n●食欲不振（食欲减退），暴饮暴食，身体倾斜，胸闷\n●消化不良引起的胃/腹胀\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n2。在以下情况下，请立即中止给药，并向医生或药剂师咨询药物包装说明书。\n（1）服用后出现以下症状\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n（2）服用约2周后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿用湿手处理。如果水进入片剂，表面的一部分可能融化，从而导致变色或颜色不均匀。另外，请勿将湿的药片倒回瓶中，因为它们会影响其他药片。\n（5）由于装瓶是为了防止药片在运输过程中损坏，请在打开后将其丢弃。\n（6）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10\n电话：0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高45毫米x宽90毫米x深度45毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:02',1,'2020-11-18 15:22:02',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2651,'4987107618351','第一三共ヘルスケア（株）トランシーノ薬用ホワイトニングリペアクリーム ３５G（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 트랜 시노 약용 화이트닝 리페어 크림 35G (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Transino Medicated Whitening Repair Cream 35G (quasi-drug)','第一三共保健株式會社　Transino藥用美白修復霜35G（非藥品）','第一三共保健株式会社Transino药用美白修复霜35G（非药品）','\n商品詳細\n\n（1）美白有効成分「トラネキサム酸」配合の夜用美白クリーム。\n（2）黄ぐすみに着目した成分　「ルイボスエキス」配合。 \n（3）透明パック効果で一晩中肌を包み込む。\n（4）ぷるぷるのクリームがとろりと浸透し、翌朝つるっとした肌に。\n（5）肌へのやさしさを考えた処方。\n低刺激性、無香料、無着色、アレルギーテスト済み*。\n*すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\nトラネキサム酸\n【その他の成分】\nアスパラサスリネアリスエキス、ポリメタクリロイル-L-リジン、トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、水、エタノール、グリセリン、硫酸Mg、BG、ワセリン、PEG(30)、エチルヘキサン酸セチル、ジステアリルジメチルアンモニウムヘクトライト、シクロペンタシロキサン、POE・ジメチコン共重合体、グリコシルトレハロース・水添デンプン分解物混合溶液、フェノキシエタノール、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n＜ご使用法＞\n夜、化粧水等でお肌を整えた後、適量（大きめのパール粒くらい）を取り、\n顔全体にやさしくなじませて下さい。\n\n＜ご使用量の目安＞\n大きめのパール粒1つ分\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肌あれ。あれ性。メラニンの生成を抑え、しみ、そばかすを防ぐ。\n肌をひきしめる。肌を清浄にする。肌を整える。皮膚をすこやかに保つ。\n皮膚にうるおいを与える。皮膚を保護する。皮膚の乾燥を防ぐ。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n電話　0120-337-336\n受付時間　9:00～17:00（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ49mm×幅59mm×奥行き59mm\n','\n상품 상세\n\n(1) 미백 유효 성분 「트라 넥 삼산 \'배합 밤에 미백 크림.\n(2) 키 구모 구석에 착안 한 성분 \"루이보스 추출물\"배합.\n(3) 투명 팩 효과로 밤새 피부를 감싼다.\n(4) 부르르 크림이 걸쭉하고 침투하고 다음날 아침 덩굴 계속하여 피부.\n(5) 피부에 부드러움을 생각했다 처방.\n저자 극성, 무 향료, 무 착색, 알레르기 테스트 *.\n* 모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n트라 넥 삼산\n[기타 성분]\n빠라 사스 리네아리스 추출물, 뽀리메 탁 리로이 르 -L- 라이신, 트레할로스 황산 Na, 뽀리메 탁 리로이 옥시 에틸 포스 포릴 콜린 액, 물, 에탄올, 글리세린, 황산 Mg, BG, 바셀린, PEG (30), 에틸 헥산 산세 틸, 디스 테아 릴 디메틸 암모늄 헥토 라이트, 사이클로 펜타 실록산, POE · 지메 공중 합체, 구리 수소 첨가 전분 분해 물질 혼합 용액, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n밤 화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 적당량 (큰 펄 입자 정도)을 가지고,\n얼굴 전체에 부드럽게 발라주세요.\n\n<사용량 기준>\n큰 펄 입자 1 개의 분\n\n\n효능\n\n효능 효과\n피부있는. 있는 성. 멜라닌의 생성을 억제, 기미, 주근깨를 방지한다.\n피부를 계약한다. 피부를 깨끗이한다. 피부를 정돈한다. 피부를 건강하게 유지한다.\n피부에 수분을 준다. 피부를 보호한다. 피부의 건조를 방지한다.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n전화 0120-337-336\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 49mm × 폭 59mm × 깊이 59mm','\nProduct Details\n\n(1) Night-whitening cream containing the active ingredient \"tranexamic acid\".\n(2) Contains \"rooibos extract\", an ingredient that focuses on yellow gustiness.\n(3) The transparent pack effect wraps the skin all night long.\n(4) Puru Puru\'s cream penetrates thickly and makes your skin smooth next morning.\n(5) A prescription that is gentle to the skin.\nHypoallergenic, unscented, uncolored, allergy tested*.\n*Not all people are allergic.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nTranexamic acid\n[Other ingredients]\nAspalathus linealis extract, polymethacryloyl-L-lysine, trehalose sulfate Na, polymethacryloyloxyethylphosphorylcholine solution, water, ethanol, glycerin, Mg sulfate, BG, vaseline, PEG(30), cetyl ethylhexanoate, distearyldimethylammonium Hectorite, cyclopentasiloxane, POE/dimethicone copolymer, mixed solution of glycosyltrehalose/hydrogenated starch decomposition product, phenoxyethanol, methylparaben\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nAfter adjusting the skin with lotion etc. at night, take an appropriate amount (about large pearl grains),\nGently blend on the entire face.\n\n<Estimated usage amount>\nOne large pearl grain\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nThat skin. That. It suppresses the production of melanin and prevents stains and freckles.\nTightens the skin. Cleans the skin. Condition the skin. Keeps the skin healthy.\nMoisturizes the skin. Protects the skin. Prevents dry skin.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\nPhone 0120-337-336\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 49 mm x width 59 mm x depth 59 mm','\n產品詳情\n\n（1）含有活性成分“氨甲環酸”的夜間增白霜。\n（2）包含“ rooibos提取物”，一種著重於黃色味的成分。\n（3）透明包裝效果可以整夜包裹皮膚。\n（4）普魯（Puru）普魯的乳霜能濃密滲透，第二天早晨可使您的皮膚光滑。\n（5）對皮膚溫和的處方。\n低變應原，無氣味，無色，經過過敏測試*。\n*並非所有人都過敏。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n氨甲環酸\n[其他成分]\n天冬蟲提取物，聚甲基丙烯酰基-L-賴氨酸，海藻糖硫酸鈉，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酸膽鹼溶液，水，乙醇，甘油，硫酸鎂，BG，凡士林，PEG（30），乙基己酸十六烷基酯，二硬脂基二甲基銨鋰蒙脫石，環五矽氧烷，POE /二甲基矽氧烷共聚物，糖基海藻糖/氫化澱粉降解產物的混合溶液，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n晚上用乳液等調整皮膚後，取適量（約大珍珠粒），\n輕輕混合整個臉部。\n\n<預計使用量>\n一粒大珍珠粒\n\n\n功效\n\n功效\n那個皮膚。那。它抑制黑色素的產生，並防止色斑和雀斑。\n收緊皮膚。清潔皮膚。調理皮膚。保持皮膚健康。\n滋潤皮膚。保護皮膚。防止皮膚乾燥。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n電話0120-337-336\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高49毫米x寬59毫米x深度59毫米','\n产品详情\n\n（1）一种含有活性成分“氨甲环酸”的夜间增白霜。\n（2）包含“ rooibos提取物”，一种着重于黄色味的成分。\n（3）透明包装效果可以整夜包裹皮肤。\n（4）Puru Puru的乳霜可渗透到第二天早晨，使您的皮肤光滑。\n（5）对皮肤温和的处方。\n低变应原，无气味，无色，经过过敏测试*。\n*并非所有人都过敏。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n氨甲环酸\n[其他成分]\n天冬虫提取物，聚甲基丙烯酰基-L-赖氨酸，海藻糖硫酸钠，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酸胆碱溶液，水，乙醇，甘油，硫酸镁，BG，凡士林，PEG（30），乙基己酸十六烷基酯，二硬脂基二甲基铵锂蒙脱石，环五硅氧烷，POE /二甲基硅氧烷共聚物，糖基海藻糖/氢化淀粉降解产物的混合溶液，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n晚上用乳液等调整皮肤后，取适量（约大珍珠粒），\n轻轻混合整个脸部。\n\n<预计使用量>\n一粒大珍珠粒\n\n\n功效\n\n功效\n那个皮肤。那。它抑制黑色素的产生，并防止色斑和雀斑。\n收紧皮肤。清洁皮肤。调理皮肤。保持皮肤健康。\n滋润皮肤。保护皮肤。防止皮肤干燥。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n电话0120-337-336\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高49毫米x宽59毫米x深度59毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:02',1,'2020-11-18 15:22:02',NULL,NULL),
	(2652,'4987107620729','第一三共ヘルスケア（株）　シティースホワイト＋しみないケア５０G（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 시티 스 화이트 + 얼룩없는 관리 50G (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Citiace White + Stainless Care 50G (quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　花旗的White + Stainless Care 50G（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司花旗的White + Stainless Care 50G（非药品）','\n商品詳細\n\n美白＋しみないケアします。\n歯を白くするだけでなく、知覚過敏症状も防ぎます。\nトリプルステインオフ処方で歯を白くし、知覚過敏症状も防ぎます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n歯磨用リン酸水素Ｃａ、無水ケイ酸、リン酸三カルシウム（β－ＴＣＰ）、精製水、エタノール、硝酸カリウム、ポリリン酸ナトリウム、マクロゴール４００（ＰＥＧ－８）、ゼオライト、、モノフルオロリン酸ナトリウム（フッ素）、ポリビニルピロリドン、ε-アミノカプロン酸、グリチルリチン酸、塩化セチルピリジニウム、\n香料（ピンクグレープフルーツミントタイプ）、キシリトール、サッカリンＮａ、香料（ピンクグレープフルーツミントタイプ）、キシリトール、サッカリンＮａ、\nラウリル硫酸塩、ラウロイルサルコシン塩、カルボキシメチルセルロースナトリウム、リン酸Ｍｇ、パラベン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適当量を歯ブラシにとり、歯及び歯ぐきをブラッシングして下さい。\n\n\n剤型・形状\nペースト\n\n\n効能\n\n効能・効果\n【効能・効果】\n・歯を白くします\n・タバコのヤニ除去します\n・歯がしみるのを防ぎます\n・歯石の沈着を防ぎます\n・歯肉炎の予防します\n・歯槽膿漏（歯周炎）の予防します\n・むし歯の発生及び進行の予防します\n・口臭の防止します\n・口中を浄化します\n・口中を爽快にします\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n発疹、発赤、かゆみ、はれ等の異常があらわれた場合には、使用を中止し、、医師又は薬剤師に相談してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒１０３－８２３４東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n受付時間：９：００－１７：００（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅37mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n미백 + 얼룩없는 관리합니다.\n치아 미백뿐만 아니라 과민성 증상을 방지합니다.\n트리플 스테인 오프 처방으로 치아를 희게하고 지각 과민 증상을 방지합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n치약에 대한 인산 Ca, 실리카, 삼인산 칼슘 (β-TCP), 정제수, 에탄올, 질산 칼륨, 폴리 인산 나트륨, 매크로 골 400 (PEG-8), 제올라이트 ,, 모노 플루오로 인산 나트륨 ( 불소), 폴리 비닐 피 롤리 돈, ε- 아미노 카 뿌론 산, 그리 치르 리 틴산, 염화 세틸 피리 디늄,\n향료 (핑크 자몽 민트 타입), 자일리톨, 당질 Na, 향료 (핑크 자몽 민트 타입), 자일리톨, 당질 Na,\n라 우릴 황산염, 라우로 이루 사루 코신 ','\nProduct Details\n\nCare for whitening + no spots.\nIt not only whitens teeth, but also prevents hyperesthesia.\nTriple stain-off prescription whitens teeth and prevents hypersensitivity symptoms.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nToothpaste Ca hydrogen phosphate, anhydrous silicic acid, tricalcium phosphate (β-TCP), purified water, ethanol, potassium nitrate, sodium polyphosphate, macrogol 400 (PEG-8), zeolite, sodium monofluorophosphate ( Fluorine), polyvinylpyrrolidone, ε-aminocaproic acid, glycyrrhizic acid, cetylpyridinium chloride,\nFragrance (pink grapefruit mint type), xylitol, saccharin Na, fragrance (pink grapefruit mint type), xylitol, saccharin Na,\nLauryl sulfate, lauroyl sarcosine salt, sodium carboxymethyl cellulose, Mg phosphate, paraben\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake an appropriate amount on a toothbrush and brush your teeth and gums.\n\n\nDosage form/shape\npaste\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n[Indication]\n・Whiten teeth\n・Removes tobacco tar\n・ Prevents teeth from oozing\n・Prevents deposition of tartar\n・Prevent gingivitis\n・Prevents alveolar pyorrhea (periodontitis)\n・Prevents the development and progression of cavities\n・Prevents bad breath\n・Cleans the mouth\n・Refreshes your mouth\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\nIf you notice any abnormalities such as rash, redness, itch, swelling, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 37 mm x depth 31 mm','\n產品詳情\n\n護理美白和污漬。\n它不僅可以美白牙齒，還可以防止感覺過敏。\n三重污漬處方可美白牙齒並防止過敏症狀。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n牙膏磷酸氫鈣，無水矽酸，磷酸三鈣（β-TCP），純淨水，乙醇，硝酸鉀，聚磷酸鈉，聚乙二醇400（PEG-8），沸石，一氟磷酸鈉（氟），聚乙烯吡咯烷酮，ε-氨基己酸，甘草酸，十六烷基吡啶鎓氯化物，\n香水（粉紅柚子薄荷型），木糖醇，糖精鈉，香水（粉紅柚子薄荷型），木糖醇，糖精鈉，\n十二烷基硫酸鹽，十二烷基肌氨酸鹽，羧甲基纖維素鈉，磷酸鎂，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取適量的牙刷刷牙和牙齦。\n\n\n劑型/形狀\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n[適應症]\n・美白牙齒\n・去除煙焦油\n・防止牙齒滲出\n・防止牙垢的沉積\n・預防牙齦炎\n・預防牙槽炎（牙周炎）\n・防止蛀牙的發生和發展\n・防止口臭\n・清潔口\n・刷新你的嘴\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n如果您發現任何異常現象，例如皮疹，發紅，癢，腫脹，停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬37毫米x深度31毫米','\n产品详情\n\n呵护美白+无斑点。\n它不仅可以美白牙齿，还可以防止感觉过敏。\n三重污渍处方可美白牙齿并防止感觉过敏。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n牙膏磷酸氢钙，无水硅酸，磷酸三钙（β-TCP），纯净水，乙醇，硝酸钾，聚磷酸钠，聚乙二醇400（PEG-8），沸石，一氟磷酸钠（氟），聚乙烯吡咯烷酮，ε-氨基己酸，甘草酸，十六烷基吡啶鎓氯化物，\n香水（粉红柚子薄荷型），木糖醇，糖精钠，香水（粉红柚子薄荷型），木糖醇，糖精钠，\n十二烷基硫酸盐，十二烷基肌氨酸盐，羧甲基纤维素钠，磷酸镁，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取适量的牙刷刷牙和牙龈。\n\n\n剂型/形状\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n[适应症]\n・美白牙齿\n・去除烟焦油\n・防止牙齿渗出\n・防止牙垢的沉积\n・预防牙龈炎\n・预防牙槽炎（牙周炎）\n・防止蛀牙的发生和发展\n・防止口臭\n・清洁口\n・刷新你的嘴\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n如果您发现任何异常现象，例如皮疹，发红，痒，肿胀，停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽37毫米x深度31毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:02',1,'2020-11-18 15:22:02',NULL,NULL),
	(2653,'4954007016310','明治薬品（株）　ユーグレナ緑皇の力４２５ＭＧｘ４５粒','메이지 약품 (주) 유구 레나 녹색 황 힘 425MGx45 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Euglena Green Emperor\'s Power 425MGx45 tablets','明治藥心株式會社　Euglena Green Emperor\'s Power 425MGx45片','明治药心株式会社Euglena Green Emperor\'s Power 425MGx45片','\n商品詳細\n\n○今、話題のユーグレナ 沖縄石垣島産\n○栄養の宝庫\n○ユーグレナ550mg、乳酸球菌（殺菌）（1日当たり）\n○沖縄県産ユーグレナを使用しています\n○栄養補助食品\n○ユーグレナは、いろいろな栄養素がバランスよく含まれ、体内に摂りこみやすい消化のよい天然由来素材です。毎日の栄養補給にお役立てください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nユーグレナグラシリス、食物繊維（イヌリン）、ゼラチン、乳酸球菌（殺菌）、デキストリン、ステアリン酸Ca、紅花色素、クチナシ色素、（原材料の一部に乳、ゼラチンを含む）\n＜栄養成分表示＞\n3粒1275mg当たり\nエネルギー・・・3.9kcal\nたんぱく質・・・0.41g\n脂質・・・0.11g\n糖質・・・0.012g\n食物繊維・・・0.65g\nナトリウム・・・3.0mg\nユーグレナグラシリス・・・550mg\n乳酸球菌（殺菌）・・・約1000億個相当\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n食品として、1日に3粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n明治薬品株式会社\n住所：東京都千代田区外神田4-11-3\n電話：0120-53-3451　9：00-17：00\n','\n상품 상세\n\n○ 지금, 화제의 유구 레나 오키나와 이시가키 산\n○ 영양의보고\n○ 유구 레나 550mg, 젖산 구균 (살균) (1 일당)\n○ 오키나와 현산 유구 레나를 사용하고 있습니다\n○ 영양 보조 식품\n○ 유구 레나는 여러가지 영양소가 균형있게 함유되어 체내에 섭취 코믹 쉬운 소화에 좋은 천연 소재입니다. 매일의 영양 공급에 도움주세요.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n유구 레나 구라 시리스식이 섬유 (이눌린), 젤라틴, 젖산 구균 (살균), 덱스트린, 스테아린산 Ca, 홍화 색소, 치자 색소, (원재료의 일부에 우유, 젤라틴 포함)\n<영양 성분 표시>\n3 마리 1275mg 당\n에너지 ... 3.9kcal\n단백질 ... 0.41g\n지질 ... 0.11g\n당질 ... 0.012g\n식이 섬유 ··· 0.65g\n나트륨 3.0mg\n유구 레나 구라 시리스 ... 550mg\n젖산 구균 (살균) ... 약 1000 억개 상당\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n식품으로서 1 일 3 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n메이지 약품 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n전화 : 0120-53-3451 9 : 00-17 : 00','\nProduct Details\n\n○ Nowadays Euglena from Ishigaki Island, Okinawa\n○ A treasury of nutrition\n○ Euglena 550mg, Lactococcus (sterilized) (per day)\n○We use Euglena from Okinawa\n○ Dietary supplement\n○ Euglena is a naturally digestible material that contains various nutrients in a well-balanced manner and is easy to take into the body. Please use it for daily nutrition.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nEuglena gracilis, dietary fiber (inulin), gelatin, lactococcus (sterilization), dextrin, Ca stearate, safflower pigment, gardenia pigment, (including milk and gelatin as part of raw materials)\n<Nutrition ingredient display>\n3 1275 mg per\nEnergy・・・3.9kcal\nProtein: 0.41g\nFat・・・0.11g\nCarbohydrate...0.012g\nDietary fiber: 0.65 g\nSodium...3.0 mg\nEuglena gracilis...550 mg\nLactococcus (sterilization)...about 100 billion\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a food, take about 3 tablets daily with water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-53-3451 9:00-17:00','\n產品詳情\n\n○如今來自沖繩縣石垣島的Euglena\n○營養庫\n○Euglena 550mg，乳球菌（滅菌）（每天）\n○使用沖繩縣的Euglena\n○膳食補充劑\n○裸藻是一種天然易消化的物質，以均衡的方式包含各種營養素，很容易被人體吸收。請用於日常營養。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n細葉藻，膳食纖維（菊粉），明膠，乳球菌（滅菌），糊精，硬脂酸鈣，紅花色素，garden子色素（包括牛奶和明膠作為原料的一部分）\n<營養成分顯示>\n3 1275毫克每\n能源・ ・ ・ 3.9kcal\n蛋白質：0.41克\n脂肪・ ・ ・ 0.11g\n碳水化合物... 0.012g\n膳食纖維：0.65克\n鈉... 3.0毫克\nEuglena gracilis ... 550毫克\n乳球菌（滅菌）...約1000億\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為食物，每天約用水服用3粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n明治製藥有限公司\n地址：東京都千代田區索托坎達4-11-3\n電話：0120-53-3451 9：00-17：00','\n产品详情\n\n○如今来自冲绳县石垣岛的Euglena\n○营养库\n○Euglena 550mg，乳球菌（灭菌）（每天）\n○使用冲绳县的Euglena\n○膳食补充剂\n○Euglena是一种天然易消化的材料，可以均衡地包含各种营养素，很容易被人体吸收。请用于日常营养。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n细叶藻，膳食纤维（菊粉），明胶，乳球菌（杀菌剂），糊精，硬脂酸钙，红花色素，garden子色素（包括牛奶和明胶作为原料的一部分）\n<营养成分显示>\n3 1275毫克每\n能源・ ・ ・ 3.9kcal\n蛋白质：0.41克\n脂肪・ ・ ・ 0.11g\n碳水化合物... 0.012g\n膳食纤维：0.65克\n钠・ ・ ・ 3.0mg\nEuglena gracilis ... 550毫克\n乳球菌（灭菌）...约1000亿\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为食物，每天约用水服用3片。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n明治制药有限公司\n地址：东京都千代田区索托坎达4-11-3\n电话：0120-53-3451 9：00-17：00','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:02',1,'2020-11-18 15:22:02',NULL,NULL),
	(2654,'4987235022556','祐徳薬品工業（株）　パスタイムZXクリーム３０G【第２類医薬品】','유토쿠약품 공업 (주) 패스 타임 ZX 크림 30G 【제 2 류 의약품】','Yutoku Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Passtime ZX Cream 30G [2nd Class Pharmaceuticals]','Yutoku Yakuhin Kogyo Co.，Ltd. Passtime ZX Cream 30G　[第2類藥品]','裕德制药有限公司 Passtime ZX Cream 30G [2nd Class Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\n・鎮痛消炎成分ジクロフェナクナトリウム1％配合です。\n・なめらかでべたつきが少なく、少量でもよくのびるクリーム剤です。\n・微香性で、人前でも気になりません。\n・ラミネートチューブなので、しわになりにくく、最後まで使いきれます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1g中ジクロフェナクナトリウム：10mg\n添加物としてl-メントール、白色ワセリン、ミリスチン酸イソプロピル、スクワラン、プロピレングリコール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ジブチルヒドロキシトルエン、パラオキシ安息香酸メチル、パラオキシ安息香酸ブチル、カルボキシビニルポリマー、pH調節剤、その他2成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n1日3～4回適量を患部に塗擦してください。ただし、塗擦部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（4）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）皮ふの弱い部位（顔、頭、わきの下等）。\n（3）湿疹、かぶれ、傷口。\n（4）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎薬を併用しないでください。\n4．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の医薬品の投与を受けている人\nニューキノロン系抗菌剤。\n2．使用中又は使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、皮ふのあれ、落屑（らくせつ）（フケ、アカのような皮ふのはがれ）、水疱、色素沈着。\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n接触皮ふ炎・光線過敏症：塗擦部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身に広がることがあります。また、日光が当たった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n2．小児の手のとどかない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)\n4．使用期限(紙箱及び容器に記載)をすぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後は品質保持の点からなるべく早く使用してください。\n5．使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n祐徳薬品工業株式会社\n住所：佐賀県鹿島市大字納富分2596番地1\n電話：0954-63-1320\n受付時間：9：00～17：00(土、日、祝日は除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅36mm×奥行き29mm\n','\n상품 상세\n\n진통 소염 성분 디클로페낙 나트륨 1 % 배합입니다.\n· 매끄럽고 화장품이 적고 소량으로도 잘 뻗어 크림 제이다.\n· 미향 성에서 대중도 신경이 쓰이지 않습니다.\n라미네이트 튜브이므로 주름 어려워 끝까지 사용 청결합니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1g 중 디클로페낙 나트륨 : 10mg\n첨가물로 l- 멘톨, 백색 바셀린, 미리 스틴 산 이소 프로필, 스쿠알렌, 프로필렌 글리콜, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, 파라 옥시 안식향산 메틸, 파라 옥시 안식향산 부틸, 카르복시 비닐 폴리머, pH 조절제, 기타 2 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 3 ~ 4 회 적당량을 환부에 塗擦하십시오. 그러나 塗擦 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n요통, 어깨 결림에 따른 어깨 ','\nProduct Details\n\n・It contains 1% of diclofenac sodium, an analgesic and anti-inflammatory component.\n・It is a smooth, non-greasy cream that spreads well even in small amounts.\n・It is slightly fragrant and does not bother you in public.\n-Since it is a laminated tube, it does not wrinkle easily and can be used up to the end.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDiclofenac sodium in 1g: 10mg\nAdditives such as l-menthol, white petrolatum, isopropyl myristate, squalane, propylene glycol, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, dibutylhydroxytoluene, methyl paraoxybenzoate, butyl paraoxybenzoate, carboxyvinyl polymer, pH regulator, and other 2 Contains ingredients.\n\n\nUsage and dose\nRub an appropriate amount on the affected area 3 to 4 times a day. However, do not cover the rubbed area with a material with poor breathability such as wrap film. In addition, please do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nLow back pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, joint pain, muscle pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Areas with weak skin (face, head, armpits, etc.).\n(3) Eczema, rash, wound.\n(4) Affected areas with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use other topical analgesic and anti-inflammatory drugs together while using this drug.\nFour. Do not use for a long period of time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People who are receiving the following drugs\nNew quinolone antibacterial agent.\n2. If any of the following symptoms appear during or after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itching, rash, swelling, pain, irritation, heat, skin rash, desquamation (peeling of dandruff, red skin), blisters, pigmentation.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after use.\nContact dermatitis/photosensitivity: Rash/redness with strong itching on the rubbed area, swelling, irritation, severe skin inflammation such as blisters/sores, pigmentation, and white spots, among which rash/redness/itchiness. Such symptoms may spread throughout the body. In addition, symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n2. Keep out of the reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\nFour. Please do not use the product beyond the expiration date (listed on the paper box and container). Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening to maintain quality.\nFive. Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nYutoku Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 2596, Notomibu, Natomi, Kashima City, Saga Prefecture\nPhone: 0954-63-1320\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n115 mm high x 36 mm wide x 29 mm deep\n','\n產品詳情\n\n-它含有1％的雙氯芬酸鈉，一種鎮痛和抗炎成分。\n・即使少量也能均勻塗抹的光滑，不油膩的面霜。\n・有點香，不會在公共場合打擾您。\n-由於是層壓管，因此不易起皺並且可以使用到最後。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n雙氯芬酸鈉1g：10mg\n諸如l-薄荷醇，白凡士林，肉荳蔻酸異丙酯，角鯊烷，丙二醇，聚氧乙烯氫化蓖麻油，二丁基羥基甲苯，對氧苯甲酸甲酯，對氧苯甲酸丁酯，羧乙烯基聚合物，pH調節劑等添加劑2包含成分。\n\n\n用法用量\n每天在患處擦適量3至4次。但是，請勿使用透氣性差的材料（例如保鮮膜）覆蓋摩擦區域。此外，請勿與含有該成分的其他外用製劑一起使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n下背部疼痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）皮膚薄弱的區域（面部，頭部，腋窩等）。\n（3）濕疹，皮疹，傷口。\n（4）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿同時使用其他局部鎮痛和抗炎藥。\n四。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）正在接受以下藥物的人\n新型喹諾酮類抗菌劑。\n2。如果在使用中或使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，疼痛，刺激，熱，皮疹，脫屑（去頭皮屑，皮膚紅），水泡，色素沉著。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識模糊等。\n接觸性皮炎/光敏性：皮疹/發紅，伴有強烈的瘙癢，腫脹，刺激，嚴重的皮膚炎症，如水皰/瘡，色素沉著和白斑，其中包括皮疹/發紅/癢。這樣的症狀可能會擴散到全身。此外，在陽光直射的地方，症狀可能會出現或惡化。\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請密閉存放在陰涼處，避免陽光直射。\n2。放在兒童接觸不到的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n四。請勿使用已過期的產品（包裝盒和包裝盒上列出）。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它以保持質量。\n五。請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n裕德製藥有限公司\n地址：佐賀縣鹿島市乙to市Noomibu 2號\n電話：0954-63-1320\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n115mm高x 36mm寬x 29mm深\n','\n产品详情\n\n・含有1％的双氯芬酸钠，一种镇痛和抗炎成分。\n・是光滑，不油腻的乳霜，即使少量涂抹也能很好地散开。\n・有点香，不会在公共场合打扰您。\n-由于是层压管，因此不易起皱，并且可以使用到最后。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n双氯芬酸钠1g：10mg\n诸如l-薄荷醇，白凡士林，肉豆蔻酸异丙酯，角鲨烷，丙二醇，聚氧乙烯氢化蓖麻油，二丁基羟基甲苯，对氧苯甲酸甲酯，对氧苯甲酸丁酯，羧乙烯基聚合物，pH调节剂等添加剂2包含成分。\n\n\n用法用量\n每天在患处擦适量3至4次。但是，请勿使用透气性差的材料（例如保鲜膜）覆盖摩擦区域。另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n下背部疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）皮肤薄弱的区域（面部，头部，腋窝等）。\n（3）湿疹，皮疹，伤口。\n（4）有瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿同时使用其他局部镇痛和抗炎药。\n四。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）接受以下药物的人\n新型喹诺酮类抗菌剂。\n2。如果在使用中或使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，疼痛，刺激，热，皮疹，脱屑（去头皮屑，皮肤红），水泡，色素沉着。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心慌，意识不透明等。\n接触性皮炎/光敏性：皮疹/发红，在被擦部位有强烈的瘙痒，肿胀，刺激，严重的皮肤炎症，如水疱/疮，色素沉着和白斑，其中包括皮疹/发红/痒。这样的症状可能会传播到整个身体。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请密闭存放在阴凉处，避免阳光直射。\n2。放在儿童接触不到的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n四。请不要在过期日期（包装盒和包装盒上列出）上使用产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它以保持质量。\n五。请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n裕德制药有限公司\n地址：佐贺县鹿岛市乙to市Noomibu 2号\n电话：0954-63-1320\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n115毫米高x 36毫米宽x 29毫米深\n','祐徳薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:02',1,'2020-11-18 15:22:02',NULL,NULL),
	(2655,'4987009106017','（株）アラクス　ノーシンホワイト細粒12包【指定第２類医薬品】','(주) 아라 쿠스 노신 화이트 세립 12 포 [지정 제 2 류 의약품】','Arax Co., Ltd.  Noshin White Fine Granules 12 Packets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Arax Co.，Ltd. 　Noshin白色細顆粒12包[指定為2類藥品]','Arax Co.，Ltd. Noshin白色细颗粒12包[指定为2类药品]','\n商品詳細\n\nノーシンホワイト＜細粒＞は、ACE処方（アセトアミノフェン、エテンザミド、カフェイン水和物）の3つの成分の働きにより、頭痛、生理痛、歯痛などの痛みや熱などに速く効きます。胃を荒らす成分や、眠気を催す成分、また、習慣性のある成分は使用しておりません。\n\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1包（900mg）中\nアセトアミノフェン・・・300mg\nカフェイン水和物・・・60mg\nエテンザミド・・・380mg\n添加物としてケイ酸Al、グリセロリン酸Ca、部分アルファー化デンプン、ステアリン酸Mgを含有する。\n\n\n用法及び用量\n次の用量をなるべく空腹時をさけて服用してください。服用間隔は6時間以上おいてください。\n○大人（15才以上）・・・1回量1包、1日服用回数2回を限度とする\n○15才未満の小児・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n1）頭痛・月経痛（生理痛）・歯痛・神経痛・関節痛・腰痛・肩こり痛・咽喉痛・耳痛・抜歯後の疼痛・筋肉痛・打撲痛・ねんざ痛・骨折痛・外傷痛の鎮痛\n2）悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。\nその場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアラクスお客様相談室\n0120-225-081\n460-0002 名古屋市中区丸の内三丁目2-26\n\n\n商品サイズ\n高さ71mm×幅80mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n노신 화이트 <미세>는 ACE 처방 (아세트 아미노펜, 에텐자미도 카페인 수화물)의 3 가지 성분의 작용에 의해 두통, 생리통, 치통의 통증이나 열 등에 빠르고 효과가 있습니다. 위장을 망치 성분과 졸음을 유발하는 성분 또한 중독성있는 성분은 사용하지 않습니다.\n\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 포 (900mg) 중\n아세트 아미노펜 ... 300mg\n카페인 수화물 ... 60mg\n에텐자미도 ... 380mg\n첨가물로 규산 Al, 그리 셀로 인산 Ca, 부분 알파 화 전분, 스테아린산 Mg을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 용량을 가급적 공복을 피해 복용하십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 2 회를 ','\nProduct Details\n\nNosin White <Fine Granules> works quickly for headache, menstrual pain, toothache and other pain and heat by the action of three components of ACE prescription (acetaminophen, etenzamid, caffeine hydrate). We do not use ingredients that cause stomach upset, drowsiness, or addictive ingredients.\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 packet (900 mg)\nAcetaminophen...300 mg\nCaffeine hydrate...60 mg\nEtenzamid・・・380mg\nIt contains Al silicate, Ca glycerophosphate, partially pregelatinized starch and Mg stearate as additives.\n\n\nUsage and dose\nPlease take the next dose as fast as possible. Please take more than 6 hours.\n○Adults (15 years old and over): 1 capsule per dose, 2 doses per day\n○Children under 15 years old・・・Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n1) Headache, menstrual pain (menstrual pain), toothache, neuralgia, arthralgia, backache, stiff shoulder, sore throat, earache, post-extraction toothache, muscle pain, contusion pain, sprain pain, fracture pain, trauma pain Pain relief\n2) Antipyretics during chills\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink before and after taking\nFour. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur.\nIn that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itch itchiness, shortness of breath, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after taking.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, sluggish body, persistent loss of appetite, etc., or rapid deterioration.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nArax Customer Service Office\n0120-225-081\n460-0002 2-26 Marunouchi 3-chome, Naka-ku, Nagoya\n\n\nProduct size\n71 mm high x 80 mm wide x 20 mm deep','\n產品詳情\n\nNosin White <細顆粒劑>通過ACE處方的三種成分（對乙酰氨基酚，依替米芬，咖啡因水合物）的作用，可快速治療頭痛，月經痛，牙痛及其他疼痛和發熱。我們不使用會引起胃部不適，嗜睡或上癮成分的成分。\n\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n一包（900毫克）\n對乙酰氨基酚... 300毫克\n水合咖啡因... 60毫克\n乙enza胺... 380毫克\n它包含矽酸鋁，甘油磷酸鈣，部分預膠化澱粉和硬脂酸鎂作為添加劑。\n\n\n用法用量\n請盡快服用下一劑。請花費6個小時以上。\n○成人（15歲以上）：每劑1粒，每天2劑\n○15歲以下的兒童・ ・ ・不參加\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n1）頭痛，月經痛（月經痛），牙痛，神經痛，關節痛，腰酸，肩膀僵硬，喉嚨痛，耳痛，拔牙後牙痛，肌肉痛，挫傷痛，扭傷痛，骨折痛，創傷痛緩解疼痛\n2）寒戰和發燒期間的退燒藥\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後不要喝酒\n四。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。\n在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\nArax客戶服務辦公室\n0120-225-081\n460-0002名古屋市中區丸之內2丁目2-26\n\n\n產品尺寸\n高71毫米x寬80毫米x深20毫米','\n产品详情\n\nNocin White <细颗粒剂>通过ACE处方的三种成分（对乙酰氨基酚，依替米芬，咖啡因水合物）可快速缓解头痛，月经痛，牙痛和其他疼痛和热感。我们不使用会引起胃部不适，嗜睡或上瘾成分的成分。\n\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n一包（900毫克）\n对乙酰氨基酚... 300毫克\n水合咖啡因... 60毫克\n苯乙酰胺・ ・ ・ 380mg\n它包含硅酸铝，甘油磷酸钙，部分预胶化的淀粉和硬脂酸镁作为添加剂。\n\n\n用法用量\n请尽快服用下一剂。请花费6个小时以上。\n○成人（15岁以上）：每剂1粒，每天2剂\n○15岁以下儿童・ ・ ・请勿参加\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n请严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n1）头痛，月经痛（月经痛），牙痛，神经痛，关节痛，腰酸，肩膀僵硬，喉咙痛，耳痛，拔牙后牙痛，肌肉痛，挫伤痛，扭伤痛，骨折痛，创伤痛缓解疼痛\n2）寒战和发烧期间的退烧药\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后不要喝酒\n四。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。\n在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\nArax客户服务办公室\n0120-225-081\n460-0002名古屋市中区丸之内2丁目2-26\n\n\n产品尺寸\n高71毫米x宽80毫米x深20毫米','（株）アラクス　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:02',1,'2020-11-18 15:22:02',NULL,NULL),
	(2656,'4987009111615','（株）アラクス　ノーシンアイ頭痛薬24錠【指定第２類医薬品】','(주) 아라 쿠스 노신 아이 두통약 24 정 【지정 제 2 류 의약품】','Arax Co., Ltd.  Noshinai Headache Medicine 24 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Arax Cos，Ltd.　 Noshinai頭痛藥24片[指定二級藥]','Arax Co.，Ltd. Noshinai头痛药24片[指定二级药]','\n商品詳細\n\nノーシンアイ頭痛薬は相乗効果を生む2種類の鎮痛成分を配合し、頭痛に速くよく効きます。\n●鎮痛成分のアセトアミノフェンとイブプロフェンを配合し、痛みを伝達する中枢と痛みの原因となる末梢にそれぞれ作用します。\n●眠くなる成分は含まれていません。\n●カフェインは含まれていません。\n●小粒でのみやすいフィルムコーティング錠です。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n2錠中\nイブプロフェン・・・150mg\n（痛み・熱のもとができるのを抑えます。）\nアセトアミノフェン・・・65mg\n（中枢に作用して痛みや熱をすばやく抑えます。）\n添加物としてヒドロキシプロピルセルロース、CMC-Ca、無水ケイ酸、ヒプロメロース、ステアリン酸Mg、ポリビニルアルコール・アクリル酸・メタクリル酸メチル共重合体、酸化チタン、タルク、カルナウバロウを含有する。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の用量をなるべく空腹時をさけて服用してください。\n服用間隔は4時間以上おいてください。\n成人（15歳以上）・・・1回量2錠、1日服用回数3回を限度とする\n15歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n\n効能\n\n効能・効果\n1）頭痛・月経痛（生理痛）・歯痛・神経痛・関節痛・腰痛・肩こり痛・咽喉痛・耳痛・抜歯後の疼痛・筋肉痛・打撲痛・ねんざ痛・骨折痛・外傷痛の鎮痛\n2）悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）15歳未満の小児。\n（4）出産予定日12週以内の妊婦。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の診断を受けた人。 \n心臓病、腎臓病、肝臓病、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n（7）次の病気にかかったことのある人。 \n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状 \n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、青あざができる \n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便 \n精神神経系…めまい、頭痛 \n循環器…動悸 \n呼吸器…息切れ \nその他…目のかすみ、耳なり、むくみ、まぶたのむくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい \nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状 \nショック（アナフィラキシー）…服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。 \n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症…高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。 \n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。 \n腎障害…発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。 \n無菌性髄膜炎…首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等の症状があらわれる。（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている。） \n間質性肺炎…階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。 \nぜんそく…息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。 \n再生不良性貧血…青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。 \n無顆粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。 \n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。 \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。 \n（4）使用期限をすぎた製品は服用しないでください。 \n（5）車の中など、高温になる所に置かないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアラクスお客様相談室\n名古屋市中区丸の内三丁目2-26\nTEL：0120-225-081\n\n\n商品サイズ\n高さ51mm×幅102mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n노신 아이 두통약은 시너지 효과를 창출 2 종류의 진통제 성분을 함유하고 두통 빨리 잘 듣습니다.\n● 진통제 성분의 아세트 아미노펜과 이부프로펜을 함유하고 통증을 전달하는 중추와 통증의 원인이되는 말초에 각각 작용합니다.\n● 졸려 성분은 들어 있지 않습니다.\n● 카페인은 포함되어 있지 않습니다.\n● 소립에서만 가능한 필름 코팅 정제입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n2 정 중\n이부 프로 펜 ... 150mg\n(통증 열의 근원이 생기는 것을 억제합니다.)\n아세트 아미노펜 ... 65mg\n(중추에 작용하여 통증과 열을 빠르게 억제합니다.)\n첨가물로서 히드 록시 프로필 셀룰로오스, CMC-Ca, 실리카, 히뿌로 메로스, 스테아린산 Mg, 폴리 비닐 알코올 아크릴산 메틸 메타 크릴 레이트 공중 합체, 산화 티탄, 탈크, 나우 바로우를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 용량을 가급적 공복을 피해 복용하십시오.\n복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n효능\n\n효능 효과\n1) 두통 · 월경통 (생리통) · 치통 · 신경통 · 관절통 · 요통 · 어깨 결림 통증 · 인후통 · 이통 · 발치 후 통증 근육통 ','\nProduct Details\n\nNo-Syn Eye headache medicine contains two types of synergistic analgesic ingredients that work fast and well on headaches.\n●The analgesic acetaminophen and ibuprofen are mixed to act on the central point that transmits pain and the peripheral area that causes pain.\n● Contains no ingredients that make you sleepy.\n● Caffeine is not included.\n● A film-coated tablet that is easy to use only with small particles.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n2 tablets\nIbuprofen...150 mg\n(Suppresses the generation of pain and heat.)\nAcetaminophen...65 mg\n(It acts on the center and quickly suppresses pain and heat.)\nAs additives, hydroxypropyl cellulose, CMC-Ca, silicic acid anhydride, hypromellose, magnesium stearate, polyvinyl alcohol/acrylic acid/methyl methacrylate copolymer, titanium oxide, talc, carnauba wax are contained.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nPlease take the next dose as fast as possible.\nPlease take at least 4 hours between doses.\nAdults (15 years old or older): 2 tablets per dose, 3 times per day\nChildren under 15 years old...Do not take\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n1) Headache, menstrual pain (menstrual pain), toothache, neuralgia, arthralgia, backache, stiff shoulder, sore throat, earache, post-extraction toothache, muscle pain, contusion pain, sprain pain, fracture pain, trauma pain Pain relief\n2) Antipyretics during chills\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) Children under 15 years.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink before and after taking\nFour. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(7) People who have had the following illnesses.\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive Organs: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stools.\nPsychiatric system... dizziness, headache\nCardiovascular... Palpitations\nRespiratory... Shortness of breath\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, swelling of the eyelids, nosebleeds, bleeding gums, bleeding that is difficult to stop, bleeding, back pain, excessive hypothermia, and body sluggishness.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustular disease...high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of the eyes become yellow), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nAseptic meningitis: Symptoms such as severe headache, fever, nausea/vomiting accompanied by tightness in the neck. (Such symptoms are often reported especially in those who are being treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease.)\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are observed when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nAsthma... When you breathe, you will see squeaking, humming, and breathlessness.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nconstipation\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take a product that has expired.\n(5) Do not place it in a hot place such as inside a car.\n\n\nProduct inquiries\nArax Customer Service Office\n2-26 Marunouchi 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi\nTEL: 0120-225-081','\n產品詳情\n\nNo-Syn眼頭痛藥包含兩種類型的協同鎮痛藥，它們可以快速有效地治療頭痛。\n●它含有對乙酰氨基酚和布洛芬，這是鎮痛藥，作用於傳遞疼痛的中樞和引起疼痛的周圍。\n●不包含使您困倦的成分。\n●不包含咖啡因。\n●薄膜包衣的片劑，僅使用小顆粒即可輕鬆使用。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2片\n布洛芬... 150毫克\n（它抑制了疼痛和熱量的產生。）\n對乙酰氨基酚... 65毫克\n（它作用於中樞並迅速抑制疼痛和熱量。）\n作為添加劑，包含羥丙基纖維素，CMC-Ca，矽酸酐，羥丙甲纖維素，硬脂酸鎂，聚乙烯醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共','\n产品详情\n\nNo-Syn Eye头痛药包含两种产生协同作用的镇痛成分，并且对头痛有效且快速。\n●它含有对乙酰氨基酚和布洛芬，这是止痛药，作用于传递疼痛的中枢和引起疼痛的周围。\n●不包含使您困倦的成分。\n●不含咖啡因。\n●薄膜包衣的片剂，仅使用小颗粒即可轻松使用。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2片\n布洛芬... 150毫克\n（它抑制了疼痛和热量的产生。）\n对乙酰氨基酚... 65毫克\n（它作用于中枢并迅速抑制疼痛和热量。）\n作为添加剂，包含羟丙基纤维素，CMC-Ca，硅酸酐，羟丙甲纤维素，硬脂酸镁，聚乙烯醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共','（株）アラクス　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:03',1,'2020-11-18 15:22:03',NULL,NULL),
	(2657,'4580498550417','（株）イシザワ　【piera】ヘアクリップローズＰＩＥ８０１Ｃ 　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 이시 자 [piera] 헤어 클립 로즈 PIE801C','Ishizawa Co., Ltd.  [piera] Hair Clip Rose PIE801C 　　　　　　　　　　　　　　　　','石澤株式會社　[piera]髮夾玫瑰PIE801C','石泽株式会社[piera]发夹玫瑰PIE801C','\n商品情報\n\n\n多い髪ロングヘアに、しっかりホールドします。\n\n薔薇の模様\n\n素材 : PS、鉄\n\n\n発売元 株式会社\nイシザワコスメラボ\nTEL 0120-91-7468\n\n','\n상품 정보\n\n\n많은 머리 긴 머리에 단단히 고정합니다.\n\n장미의 모양\n\n소재 : PS, 철\n\n\n발매처 기업\n이시 자와 화장품 연구소\nTEL 0120-91-7468','\nProduct information\n\n\nFirmly holds long hair.\n\nRose pattern\n\nMaterial: PS, iron\n\n\nPublisher\nIshizawa Cosmetic Lab\nTEL 0120-91-7468','\n產品信息\n\n\n牢固地握住長發。\n\n玫瑰花紋\n\n材質：PS，鐵\n\n\n發行人\n石澤化妝品研究所\n電話0120-91-7468\n','\n产品信息\n\n\n牢固地握住长发。\n\n玫瑰花纹\n\n材质：PS，铁\n\n\n发行人\n石泽化妆品研究所\n电话0120-91-7468\n','（株）イシザワ　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:03',1,'2020-11-18 15:22:03',NULL,NULL),
	(2658,'4987138394163','（株）ツムラ　ツムラの漢方半夏厚朴湯エキス顆粒48包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방반하후박탕엑기스 과립 48 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura\'s Chinese medicine Hangekobokuto extract granules 48 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村有限公司　津村中藥Hannatsu Kobokuto提取顆粒48包[2類藥品]','津村有限公司津村中药Hannatsu Kobokuto提取颗粒48包[2类药品]','\n商品詳細\n\nのどにつかえ感がある方に\n不安神経症、神経性胃炎\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の半夏厚朴湯エキス（1/2量）1.25gを含有します。\n日局ハンゲ 3.0g\n日局ブクリョウ 2.5g\n日局コウボク 1.5g　 \n日局ソヨウ 1.0g\n日局ショウキョウ 0.5g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度をめやすとして、気分がふさいで、咽喉・食道部に異物感があり、ときに動悸、めまい、嘔気などを伴う次の諸症：\n不安神経症、神経性胃炎、つわり、せき、しわがれ声、のどのつかえ感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅100mm×奥行き76mm\n','\n상품 상세\n\n목에 시중 감이있는 분\n불안 신경증, 신경성 위염\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 半夏 후박 탕 추출물 (1/2 량) 1.25g을 함유하고 있습니다.\n일 국 항게 3.0g\n일 국 부쿠 료오 2.5g\n일 국 코우 보쿠 1.5g\n일 국 소양 1.0g\n일 국 쇼오 쿄오 0.5g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도를 기준으로 기분이 막고 인후 · 식도 부에 이물감이 때 동계, 현기증, 구역질 등을 동반 다음의 여러 질환 :\n불안 신경증, 신경성 위염, 입덧, 기침, 쉰 목소리, 목의 시중 감\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 100mm × 깊이 76mm','\nProduct Details\n\nFor those who have a feeling of sticking in their throat\nAnxiety, neurogenic gastritis\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 1.25g of Hangekobokuto extract (1/2 volume) in the following proportions.\nNikkan Hange 3.0g\nJapan Post Office Bukuryo 2.5g\nNikkou Koboku 1.5g\nJapanese Office Soyo 1.0g\nNikkan Shokyo 0.5g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nThe following symptoms, which are associated with moderate physical fitness, feel unwell, have a foreign body sensation in the throat and esophagus, and sometimes palpitation, dizziness, nausea, etc.:\nAnxiety, neurogenic gastritis, morning sickness, cough, hoarseness, throat sensation\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to drugs etc.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 100 mm x depth 76 mm','\n產品詳情\n\n對於那些喉嚨發粘的人\n焦慮，神經源性胃炎\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品按以下比例包含1.25克Hangekobokuto提取物（1/2體積）。\n日航Hange 3.0g\n日本郵政Bukuryu 2.5g\n日光工坊1.5g\n日本辦公室Soyo 1.0克\n日航醬酒0.5g\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n以下症狀與中等體能有關，感覺不適，在喉嚨和食道中有異物感，有時伴有心慌，頭暈和噁心：\n焦慮，神經源性胃炎，晨吐，咳嗽，聲音嘶啞，喉嚨不適\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬100毫米x深度76毫米','\n产品详情\n\n对于那些坚持的人\n焦虑，神经源性胃炎\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含1.25克Hangekobokuto提取物（1/2体积）。\n日航Hange 3.0g\n日本邮政Bukuryu 2.5g\n日光工坊1.5g\n日本办公室Soyo 1.0克\n日航酱油0.5g\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n以下症状与中等体能有关，感觉不适，在喉咙和食道中有异物感，有时伴有心慌，头晕和恶心：\n焦虑，神经源性胃炎，晨吐，咳嗽，声音嘶哑，喉咙不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起皮疹，发红，发痒等的人。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽100毫米x深度76毫米','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:03',1,'2020-11-18 15:22:03',NULL,NULL),
	(2659,'4976652013261','（株）ファイン　ファイン AYA プロテインダイエットベリーミックス ３２５G','(주) 파인 파인 AYA 단백질 다이어트 베리 믹스 325G','Fine Co., Ltd.  Fine AYA Protein Diet Berry Mix 325G','精細有限公司　精細AYA蛋白飲食漿果混合325G','精细优质AYA蛋白饮食浆果混合325G','\n商品詳細\n\n・おいしくボディメイクできるＡＹＡ監修美ボディスムージー。\n・植物性たんぱく質でカラダの内側からサポートします。\n・大豆プロテインに１１種類のビタミンと５種類のスーパーフード、さらにＬ－カルニチンと黒胡椒抽出物を配合したベリーミックス風味のプロテインです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n粉末状大豆たんぱく、マルトデキストリン、大豆粉、リンゴ濃縮果汁、リンゴ果汁パウダー、チアシード、ストロベリー果汁パウダー、グレープ果汁パウダー、イチゴフレーク、マカパウダー、ココアパウダー、アサイー果汁パウダー、マキベリーエキスパウダー、マンゴーパウダー、Ｌ－カルニチンＬ－酒石酸塩、黒胡椒抽出物／酸味料、増粘多糖類、香料、着色料（クチナシ、モナスカス）、甘味料（ステビア、スクラロース）、Ｖ．Ｃ、抽出Ｖ．Ｅ、ナイアシン、パントテン酸Ｃａ、Ｖ．Ｂ１，Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ａ、葉酸、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２\n【規格成分２５ｇあたり】\nＬ－カルニチン：５ｍｇ\n黒胡椒抽出物：５ｍｇ\n【栄養成分表示】\n２５ｇあたり\nエネルギー：１０２Ｋｃａｌ\nたんぱく質：１４ｇ\n脂質：２．３ｇ\n炭水化物：６．２ｇ\n食塩相当量：０．５ｇ\nビタミンＡ：３８５ｕｇ\nビタミンＤ：２．７５ｕｇ\nビタミンＥ：３．１５ｍｇ\nビタミンＢ１：０．６ｍｇ\nビタミンＢ６：０．６５ｍｇ\nビタミンＢ１２：１．２ｕｇ\nナイアシン：６．５ｍｇ\nパントテン酸：２．４ｍｇ\n葉酸：１２０ｕｇ\nビタミンＣ：５０ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【召し上がり方】\nコップ１００ー１２０ｍｌ程度入れ、１２．５ｇ（大さじ２杯）加え、手持ちのスプーンなどですぐにかき混ぜてください。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n・開封後はお早めにお召し上がりください。\n・体質に合わないと思われる時は、お召し上がりの量を減らすか、または止めてください。\n・製造ロットにより色や味などに違いが生じる場合がありますが、品質上、問題はありません。\n・本品を溶かした後は、お早めにお召し上がりください。\n・妊娠中や授乳中の方は本品のご使用をお控えください。\n・治療・通院中の方はお召し上がりの前に医師にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n高温多湿や直射日光を避けて涼しい所に保存してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ファイン\n大阪府大阪市東淀川区下新庄５丁目７番８号\n０１２０－０５６－３５６\n\n\n商品サイズ\n高さ260mm×幅180mm×奥行き82mm\n','\n상품 상세\n\n· 맛있게 보디 메이크 수 AYA 감수 아름다움 바디 스무디.\n식물성 단백질로 몸의 안쪽에서 지원합니다.\n콩 단백질에 11 종류의 비타민과 5 가지 슈퍼 푸드, 또한 L- 카르니틴과 후추 추출물을 배합 한 베리 믹스 맛의 단백질입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n가루 대두 단백, 말토 덱스트린, 대두 가루, 사과 농축 과즙, 사과 과즙 분말, 찌아 시도, 딸기 과즙 분말, 포도 과즙 분말, 딸기 플레이크, 마카 분말, 코코아 파우더, 아사이 과즙 분말, 마키 베리 추출물 분말, 망고 가루, L- 카르니틴 L- 주석산 소금, 후추 추출물 / 산미료, 짙어 다당류, 향료, 착색료 (치자, 모나스카스), 감미료 (스테비아, 수크랄로스), V. C, 추출 V. E, 니코틴산, 판토텐산 Ca, V. B1, V. B6, V. B2, V. A, 엽산, V. D, V. B12\n[사양 성분 25g 당]\nL- 카르니틴 : 5mg\n후추 추출물 : 5mg\n[영양 표시]\n25g 당\n에너지 : 102Kcal\n단백질 : 14g\n지질 : 2.3g\n탄수화물 : 6.2g\n식염 상당량 : 0.5g\n비타민 A : 385ug\n비타민 D : 2.75ug\n비타민 E : 3.15mg\n비타민 B1 : 0.6mg\n비타민 B6 : 0.65mg\n비타민 B12 : 1.2ug\n니코틴산 : 6.5mg\n판토텐산 : 2.4mg\n엽산 : 120ug\n비타민 C : 50mg\n\n\n용법 및 용량\n[드시는 방법]\n컵 100 자 120ml 정도 넣고 12.5g (2 큰술)뿐만 아니라 귀하의 숟가락 등으로 신속하게 약동하십시오.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n* 개봉 후 빨리 드세요.\n체질에 맞지 않는다고 생각되는 경우는 드실 양을 줄이거 나 중지하십시오.\n제조 로트에 따라 색상과 맛 등에 차이가 발생할 수 있습니다 만, 품질상의 문제는 없습니다.\n* 본 제품을 녹인 후 빨리 드세요.\n· 임신과 수유중인 분은 본 제품의 사용을 삼가 해주십시오.\n· 치료 · 통원중인 분은 드시 전에 의사와 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n고온 다습 및 직사 광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 파인\n오사카 부 오사카시 히가시 요도가와 구 下新庄 5 쵸메 7 번 8 호\n0120-056-356\n\n\n제품 크기\n높이 260mm × 폭 180mm × 깊이 82mm','\nProduct Details\n\n・Beautiful body smoothie supervised by AYA that makes delicious body makeup.\n・Vegetable protein supports from the inside of the body.\n・A soy protein-based protein with 11 types of vitamins, 5 types of superfoods, L-carnitine and black pepper extract.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nPowdered soy protein, maltodextrin, soybean powder, concentrated apple juice, apple juice powder, chia seed, strawberry juice powder, grape juice powder, strawberry flakes, maca powder, cocoa powder, acai juice powder, maqui berry extract powder, mango powder, L-carnitine L-tartrate, black pepper extract/acidulant, polysaccharide thickener, flavor, colorant (gardenia, monascus), sweetener (stevia, sucralose), V.I. C, extraction V.I. E, niacin, Ca pantothenate, V.I. B1, V. B6, V.I. B2, V. A, folic acid, V.I. D, V. B12\n[Per standard component 25g]\nL-carnitine: 5 mg\nBlack pepper extract: 5 mg\n[Nutrition ingredient display]\nPer 25g\nEnergy: 102Kcal\nProtein: 14g\nLipid: 2.3g\nCarbohydrate: 6.2g\nSalt equivalent: 0.5g\nVitamin A: 385ug\nVitamin D: 2.75ug\nVitamin E: 3.15 mg\nVitamin B1: 0.6 mg\nVitamin B6: 0.65 mg\nVitamin B12: 1.2ug\nNiacin: 6.5mg\nPantothenic acid: 2.4 mg\nFolic acid: 120 ug\nVitamin C: 50 mg\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nPut about 100-120 ml of glass, add 12.5 g (2 tablespoons), and stir immediately with your own spoon.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n·Please consume immediately after opening.\n・If you think it does not suit your constitution, reduce the amount of this product or stop it.\n・Color and taste may vary depending on the production lot, but there is no problem in terms of quality.\n・Take this product as soon as possible after melting.\n・If you are pregnant or breastfeeding, please refrain from using this product.\n・If you are undergoing treatment or going to the hospital, please consult a doctor before eating.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nPlease save in a cool place away from high temperature and humidity and direct sunlight.\n\n\nProduct inquiries\nFine Co., Ltd. \n5-7-8 Shimoshinjo, Higashiyodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka\n0120-056-356\n\n\nProduct size\nHeight 260 mm x width 180 mm x depth 82 mm','\n產品詳情\n\n・由AYA監督的美麗身體冰沙，可製成美味的身體彩妝。\n-從體內支持植物蛋白。\n-一種基於大豆蛋白的蛋白質，含有11種維生素，5種超級食品，左旋肉鹼和黑胡椒提取物。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n大豆蛋白粉，麥芽糖糊精，大豆粉，濃縮蘋果汁，蘋果汁粉，正大種子，草莓汁粉，葡萄汁粉，草莓片，瑪咖粉，可可粉，阿薩伊汁粉，馬奎漿果提取物粉，芒果粉，左旋肉鹼左旋酒石酸鹽，黑胡椒提取物/酸化劑，增稠多醣，風味劑，著色劑（gar子，紅曲霉），甜味劑（甜菊糖，三氯蔗糖），V.I。 C，提取V. E，菸酸，泛酸鈣，V.I。 B1，V。 B6，V.I. B2，V。 A，葉酸V.I. D，V B12\n[每標準成分25克]\n左旋肉鹼：5毫克\n黑胡椒提取物：5毫克\n[營養成分展示]\n每25克\n能量：102大卡\n蛋白質14g\n脂質：2.3克\n碳水化合物6.2克\n鹽當量：0.5g\n維生素A：385微克\n維生素D：2.75ug\n維生素E：3.15毫克\n維生素B1：0.6毫克\n維生素B6：0.65毫克\n維生素B12：1.2ug\n菸酸：6.5mg\n泛酸：2.4毫克\n葉酸：120微克\n維生素C：50毫克\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n放入約100-120ml的杯子，加12.5g（2大湯匙），並立即用勺子攪拌。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n·請打開後立即食用。\n・如果認為不符合您的體質，請減少或停止使用本產品。\n・顏色和味道可能因生產批次而異，但質量上沒有問題。\n・融化後請盡快服用。\n・如果您正在懷孕或哺乳，請不要使用本產品。\n・如果正在接受治療或去醫院，請在飲食前諮詢醫生。\n\n\n儲存和處理注意事項\n請保存在陰涼處，避免高溫高濕和陽光直射。\n\n\n產品查詢\n精細有限公司\n大阪市大阪市東淀川區Shimoshinjo 5-7-8\n0120-056-356\n\n\n產品尺寸\n高260毫米x寬180毫米x深度82毫米','\n产品详情\n\n・由AYA监督的美丽身体冰沙，可制成美味的身体彩妆。\n・植物性蛋白质从身体内部支撑。\n・在浆果混合口味中混合了大豆蛋白，11种维生素，5种超级食品以及左旋肉碱和黑胡椒提取物。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n大豆蛋白粉，麦芽糊精，大豆粉，苹果浓缩汁，苹果汁粉，正大种子，草莓汁粉，葡萄汁粉，草莓片，玛咖粉，可可粉，阿萨伊汁粉，马奎浆果提取物粉，芒果粉，左旋肉碱左旋酒石酸盐，黑胡椒提取物/酸化剂，增稠多糖，风味剂，着色剂（gar子，红曲霉），甜味剂（甜菊糖，三氯蔗糖），V.I。 C，提取E，烟酸，泛酸钙，V.I。 B1，V。 B6，V.I. B2，V。 A，叶酸V.I. D，V B12\n[每标准成分25克]\n左旋肉碱：5毫克\n黑胡椒提取物：5毫克\n[营养成分展示]\n每25克\n能量：102大卡\n蛋白质14g\n脂质：2.3克\n碳水化合物6.2克\n盐当量：0.5g\n维生素A：385微克\n维生素D：2.75ug\n维生素E：3.15毫克\n维生素B1：0.6毫克\n维生素B6：0.65毫克\n维生素B12：1.2ug\n烟酸：6.5mg\n泛酸：2.4毫克\n叶酸：120微克\n维生素C：50毫克\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n放入约100-120毫升的玻璃杯，加入12.5克（2汤匙），并立即用自己的勺子搅拌。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n·开封后请立即食用。\n・如果认为不符合您的体质，请减少或停止使用本产品。\n・颜色和味道可能因生产批次而异，但质量上没有问题。\n・融化后请尽快服用。\n・如果您正在怀孕或哺乳，请不要使用本产品。\n・如果正在接受治疗或去医院，请在饮食前咨询医生。\n\n\n储存和处理注意事项\n请保存在阴凉处，避免高温高湿和阳光直射。\n\n\n产品查询\n精细有限公司\n大阪市大阪市东淀川区Shimoshinjo 5-7-8\n0120-056-356\n\n\n产品尺寸\n高260毫米x宽180毫米x深度82毫米','（株）ファイン　　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:03',1,'2020-11-18 15:22:03',NULL,NULL),
	(2660,'4987423355442','（株）明治（製菓）　明治きず軟膏５G【第３類医薬品】','(주) 메이지 (제과) 메이지 상처 연고 5G 【제 3 류 의약품】','Meiji Co., Ltd.  (Confectionery) Meiji Scratch Ointment 5G [3rd Class Pharmaceuticals]','明治株式會社（糖果）　明治刮擦軟膏5G [3類藥品]','明治株式会社（糖果）明治刮擦软膏5G [3类药品]','\n商品詳細\n\n有効成分ポビドンヨードが細菌からウイルスなどの広い広範囲の微生物をすばやく殺菌・消毒します。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1mL中\nポビドンヨード100mg（有効ヨウ素として10mg）、添加物として、マクロゴール、ph調整剤を含有\n\n\n用法及び用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n\n剤型・形状\n軟膏\n\n\n効能\n効能・効果\nきり傷、さし傷、すりむき傷、靴ずれ、やけど等の患部の殺菌・消毒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nしてはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n次の人は使用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n\n使用上の相談点\n相談すること　\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）幹部が広範囲の人。\n（4）深い傷やひどいやけどの人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、添付文章を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n皮膚：発疹・発赤、かゆみまれに下記の重篤な症状が起きることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。\n(2)小児の手の届かない所に保管すること。\n(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わることがある。）\n(4)衣服等に付着すると着色するので注意すること。なお、付着した場合にはすぐに水でよく洗い落とすこと。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\nMeijiSeikaファルマ株式会社　\n東京都中央区京橋二丁目4番16号\nくすり相談室 0120-093-396\n\n\n商品サイズ\n高さ31mm×幅88mm×奥行き18mm\n','\n상품 상세\n\n유효 성분 povidone 요오드가 박테리아 바이러스 등의 넓은 광범위한 미생물을 신속하게 살균 소독합니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1mL 중\npovidone 요오드 100mg (유효 요오드로서 10mg) 첨가물로 매크로 골, ph 조정제를 함유\n\n\n용법 및 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n\n제형 형상\n연고\n\n\n효능\n효능 효과\n키리 상처, 바르고 상처, すりむき 상처, 靴ずれ 화상 등의 부위의 살균 소독\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n하지 말라 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n\n사용상의 문의 사항\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 간부가 넓은 사람.\n(4) 깊은 상처와 심한 화상 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 첨부 문장을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n피부 : 발진 발적, 가려움 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수있다.)\n(4) 옷 등에 부착하면 착색되므로주의한다. 또한 묻은 경우에는 즉시 물로 씻어내는 것.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\nMeijiSeika 파마 주식회사\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 니 쵸메 4 번 16 호\n약을 상담실 0120-093-396\n\n\n제품 크기\n높이 31mm × 폭 88mm × 깊이 18mm','\nProduct Details\n\nThe active ingredient povidone-iodine rapidly sterilizes and disinfects a wide range of microorganisms such as bacteria and viruses.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\nPovidone-iodine 100mg (10mg as effective iodine), macrogol and ph regulator as additives\n\n\nUsage and dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\n\nDosage form/shape\nointment\n\n\nefficacy\nEfficacy\nSterilization and disinfection of affected areas such as scratches, scuffs, abrasions, slippage, and burns\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nWhat you must not do (If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n\nConsultation points for use\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) A wide range of executives.\n(4) People with deep scratches or severe burns.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with the accompanying text.\nSkin: The following serious symptoms may occur due to rash/redness and itching. In that case, please see a doctor immediately.\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, blurred voice, sneezing, itching of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Be careful because it gets colored when it is attached to clothes. If it adheres, wash it off immediately with water.\n(5) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nMeijiSeika Pharma Co., Ltd. \n2-4-16 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\nMedicine consultation room 0120-093-396\n\n\nProduct size\n31mm height x 88mm width x 18mm depth\n','\n產品詳情\n\n活性成分聚維酮碘可以對多種微生物（例如細菌和病毒）進行快速滅菌和消毒。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在1毫升\n包含100毫克聚維酮碘（10毫克可用碘），聚乙二醇和pH調節劑作為添加劑\n\n\n用法用量\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n\n劑型/形狀\n軟膏\n\n\n功效\n功效\n消毒和消毒受影響的區域，例如划痕，磨損，擦傷，打滑和燒傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n禁止執行的操作（如果不進行保護，您當前的症狀會惡化，並且可能會出現副作用）\n請勿使用以下人員。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n\n使用諮詢點\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）高管人員眾多。\n（4）划痕較深或嚴重灼傷的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商並隨附文本。\n皮膚：由於皮疹/發紅和瘙癢，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）置於陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n（4）注意，因為它在連接到衣服上時會變色。如果粘附，請立即用水沖洗。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n明治制果製藥有限公司\n東京都中央區京橋2-4-16\n醫藥諮詢室0120-093-396\n\n\n產品尺寸\n31mm高x 88mm寬x 18mm深','\n产品详情\n\n活性成分聚维酮碘可以快速消毒和消毒各种微生物，例如细菌和病毒。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在1毫升\n包含100毫克聚维酮碘（10毫克碘），聚乙二醇和pH调节剂作为添加剂\n\n\n用法用量\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n\n剂型/形状\n软膏\n\n\n功效\n功效\n消毒和消毒受影响的区域，例如划痕，磨损，擦伤，鞋移位和烧伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n禁止执行的操作（如果不进行保护，您当前的症状将会恶化，并且可能会出现副作用）\n请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n\n使用咨询点\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）高管人员众多。\n（4）有严重划痕或严重灼伤的人。\n2。如果使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并随同文字咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n皮肤：由于皮疹/发红和瘙痒，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）置于阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请小心，因为如果它粘在衣服上，它会变色。如果粘附，请立即用水冲洗。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n明治制果制药有限公司\n东京都中央区京桥2-4-16\n医药咨询室0120-093-396\n\n\n产品尺寸\n31mm高x 88mm宽x 18mm深','（株）明治（製菓）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:03',1,'2020-11-18 15:22:03',NULL,NULL),
	(2661,'4901080414519','アース製薬（株）ダニアースレッド12-16畳用 ２０ｇ【第２類医薬品】','접지 제약 (주) 진드기 아 스레드 12-16 조 용 20g 【제 2 류 의약품】','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Daniel Red 12-16 Tatami 20g [2nd Class Pharmaceuticals]','Earth Pharmaceutical Co., Ltd.　Daniel Red 12-16榻榻米20g [2類藥品]','地球药业有限公司Daniel Red 12-16榻榻米20g [2类药品]','\n商品詳細\n\n３種類の有効成分がダニ、ノミにすぐれた効きめを発揮します。\n火災報知器用カバー付きです。\n１２畳から１６畳と広い部屋で使えます。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\nフェノトリン（ピレスロイド系）・・・１０．９％\nメトキサジアゾン（オキサジアゾール系）・・・１．７％\nアミドフルメト（トリフルオロメタンスルホンアミド系）・・・４．２％\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●プラスチック容器の中のアルミ袋を取り出してください。水をプラスチック容器の黒破線まで入れてください。水の量：約２８ｍＬ\n●アルミ袋を開け、缶をそのまま取り出してください。（缶の天面の赤いシールは、はがさないでください。）\n●水を入れたプラスチック容器を部屋の中央に置き、缶の赤いシール面を上にして入れ、リング状の蓋をしてください。\n●缶をセットしたら部屋の外に出て戸を閉めきってください。\n●蒸散開始後、部屋に広がった白煙（蒸散成分）がすみずみまで広がり殺虫効果を発揮するので、約２時間またはそれ以上部屋を閉めきってください。\n●ハエ・蚊には約３０分またはそれ以上で効果がありますが、２時間以上経過してから入室してください。\n\n【使用量の目安】\n各害虫の駆除には次の使用量をお守りください。\n●屋内塵性ダニ類の増殖抑制及び駆除、イエダニ・ノミの駆除\n１２～１６畳（２０～２６平方メートル）あたりに１缶\n●ハエ成虫・蚊成虫の駆除\n２４～４８畳（４０～８０平方メートル）あたりに１缶\n\n\n剤型・形状\n噴霧剤・くん煙剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n屋内塵性ダニ類の増殖抑制及び駆除、イエダニ、ノミ、ハエ成虫、蚊成虫の駆除。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●人体に使用しないでください。\n●薬剤を吸い込まないように注意してください。\n●特にアレルギー症状やかぶれなどを起こしやすい体質の人、病人、妊婦、子供は薬剤を吸い込んだり、触れたりしないでください。\n●退出後、必ず２時間経過してから入室してください。\n●換気のために入室するとき、薬剤を吸い込むと気分が悪くなったり、のど痛等を生じることがありますので、薬剤を吸い込まないようにしてください。\n●使用する部屋や家屋から薬剤が漏れないように注意してください。\n●漏れた薬剤を吸入すると上記のような症状になることがあります。\n●缶をセットしたら、すみやかに部屋の外に出て、戸を閉めてください。\n●缶は水に浸すとすぐに熱くなるので、直接手を触れないでください。ヤケドをする恐れがあります。\n●使用後は、部屋を十分に換気してから入室してください。\n●定められた使用方法・使用量を守ってください。\n●皮膚、目など人体にかからないようにしてください。\n●薬剤が皮膚についた場合は、石けんと水でよく洗ってください。また、目に入った場合は、直ちに水でよく洗い流してください。\n●火災報知器（煙を感知するタイプ）及びガス警報器（微粒子感知タイプ）が作動することがあります。\n●火災報知器やガス警報器の直下では使用せず、一時的に添付の専用カバーまたはポリ袋などで覆いをして使用してください。その際、火気の管理には十分注意し、処理後は必ず覆いを取り除いてください。\n●飲食物、食器、子供のおもちゃ、飼料、美術品、仏壇仏具などに薬剤がかからないようにしてください。\n●小鳥などのペット類、観賞植物は換気するまで部屋の外に出してください。\n●また、観賞魚や観賞エビはエアーポンプを止めて完全密閉（水槽に覆いをして、ガムテープなどで密閉する）にして使用するか、換気するまで部屋の外に出してください。\n●はがね製品、銅やシンチュウ製のものは変色することがあるので、覆いをするか部屋の外に出してください。\n●故障の原因となるので、パソコン、ワープロ、テレビ（液晶・プラズマ）、ゲーム機器、オーディオ・ビデオ製品などの精密機器にはカバーをかけ、テープ、ディスクなどは箱に収納してください。\n（大型コンピューターのある部屋では使用しないでください。）\n●はく製、毛皮、和服（金糸、銀糸の入ったもの）、衣類などは、変色したりシミになることがあるので、ポリ袋に入れるか覆いをするなどして、直接薬剤がかからないようにしてください。\n●本品は、ふとんなど寝具の害虫駆除には使用しないでください。\n●使用後は、小さな虫の死骸などをとり除くため軽く掃除機掛けなどを行ってください。\n\n使用上の相談点\n●万一身体に異常が起きた場合は、直ちにこの文書を持って本品がピレスロイド系殺虫剤、オキサジアゾール系殺虫剤及びトリフルオロメタンスルホンアミド系殺虫剤の混合剤であることを医師に告げて、診療を受けてください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●湿気を避け、子供の手の届かない涼しいところに保管してください。\n●使用後の缶は不燃物として廃棄してください。その際、缶に水をかけないでください。\n●使用時に水を入れ忘れたり、水が不足していた場合は発熱が不十分となり、後から水をかけると蒸散する恐れがあります。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアース製薬株式会社　お客様相談窓口\n東京都千代田区神田司町２－１２－１\n\n\n商品サイズ\n高さ101mm×幅86mm×奥行き86mm\n\n','\n상품 상세\n\n3 종류의 유효 성분이 진드기 벼룩에 뛰어난 효력을 발휘합니다.\n화재 경보기 용 커버입니다.\n12 조에서 16 조 및 넓은 방에서 사용할 수 있습니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n훼 노토 린 (피레스 로이드 계) ... 10.9 %\n메토키사지아존 (옥사 디아 졸계) ... 1.7 %\n아미도후루메토 (트리 플루오로 메탄 설폰 아미드 계) ... 4.2 %\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 플라스틱 용기에 알루미늄 봉투를 꺼내십시오. 물을 플라스틱 용기 검정 점선까지 넣어주세요. 물의 양 : 약 28mL\n● 알루미늄 가방을 열고 깡통을 그대로 꺼내십시오. (깡통 하늘면 빨간 스티커는 제거하지 마십시오.)\n● 물을 넣은 플라스틱 용기를 방 중앙에 놓고 깡통 빨간 물개면을 위로하여 넣어 반지 모양의 뚜껑을하십시오.\n● 깡통을 놓으면 방 밖으로 나와 문을 밀폐하십시오.\n● 증산 시작 후 방에 퍼진 흰 연기 (증산 성분) がすみずみ까지 확대 살충 효과를 발휘하기 때문에 약 2 시간 이상 방을 밀폐하십시오.\n● 파리 · 모기는 약 30 분 이상으로 효과가 있지만 2 시간 이상 경과 한 후 입실하십시오.\n\n[사용량 기준】\n각 해충의 구제에는 다음의 사용량을 지켜주십시오.\n● 실내 진성 진드기 류의 증식 억제 및 제거, 진드기 · 벼룩 제거\n12 ~ 16 조 (20 ~ 26 평방 미터) 당에 1 캔\n● 파리 성충 모기 성충 구제\n24 ~ 48 조 (40 ~ 80 평방 미터) 당에 1 캔\n\n\n제형 형상\n분무 제 · くん煙剤\n\n\n효능\n\n효능 효과\n실내 진성 진드기 류의 증식 억제 및 제거, 진드기, 벼룩, 파리 성충, 모기 성충 구제.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 인체에 사용하지 마십시오.\n● 약을 흡입하지 않도록주의하십시오.\n● 특히 알레르기 증상이나 염증 등을 일으키기 쉬운 체질의 사람, 병자, 임산부, 어린이는 마약을 흡입하거나 접촉하지 마십시오.\n● 퇴출 후 반드시 2 시간 경과 후 입실하십시오.\n● 환기를 위해 입장 할 때 약을 흡입하면 기분이 나빠지거나, 목 통증 등이 발생할 수 있으므로 약을 흡입하지 않도록하십시오.\n● 사용하는 방이나 가옥에서 약이 새지 않도록주의하십시오.\n● 누출 된 약을 흡입하면 위와 같은 증상이 될 수 있습니다.\n● 캔을 넣은 후 신속하게 방 밖으로 나와 문을 닫으십시오.\n● 깡통은 물에 담그면 빨리 뜨거워 지므로 직접 손을 대지 마십시오. 화상을 입을 수 있습니다.\n● 사용 후, 방을 충분히 환기하고 입장하십시오.\n● 정해진 사용 방법 사용량을 지켜주십시오.\n● 피부, 눈 등 인체에 닿지 ','\nProduct Details\n\nThree types of active ingredients exert excellent effects against mites and fleas.\nComes with a cover for fire alarm.\nIt can be used in large rooms from 12 to 16 tatami mats.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nPhenothrin (Pyrethroid)・・・10.9%\nMethoxadiazone (oxadiazole type): 1.7%\nAmidoflumet (trifluoromethanesulfonamide type): 4.2%\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Take out the aluminum bag in the plastic container. Fill the plastic container with the black dashed line. Amount of water: About 28mL\n● Open the aluminum bag and take out the can as it is. (Please do not remove the red sticker on the top of the can.)\n● Place a plastic container with water in the center of the room, put the can with the red sealing surface facing up, and put the lid on the ring.\n● After setting the can, please go out of the room and close the door.\n● After the start of transpiration, the white smoke (transpiration component) that has spread to the room spreads to every corner and exerts an insecticidal effect, so close the room for about 2 hours or more.\n● It takes about 30 minutes or more for flies and mosquitoes, but please wait at least 2 hours before entering the room.\n\n[Standard usage amount]\nPlease observe the following usages to control each pest.\n●Inhibition and control of indoor dust mites, control of house dust mites and fleas\n1 can per 12 to 16 tatami mats (20 to 26 square meters)\n●Extermination of adult flies and mosquitoes\nOne can per 24-48 tatami mats (40-80 square meters)\n\n\nDosage form/shape\nSpray/smoke\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nGrowth control and control of indoor dust mites, control of house dust mites, fleas, adult flies, and mosquitoes.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Do not use on the human body.\n● Be careful not to inhale the drug.\n● Do not inhale or touch the medicine, especially if you have a constitution, sick people, pregnant women or children who are prone to allergic symptoms or rashes.\n●Please be sure to enter the room at least 2 hours after you leave.\n● When you enter the room for ventilation, if you inhale the drug, you may feel sick or have a sore throat. Please do not inhale the drug.\n●Be careful not to let the medicine leak out from the room or house where you use it.\n● Inhalation of leaked drug may cause the above symptoms.\n● After setting the can, exit the room immediately and close the door.\n●Do not touch the can directly as it will get hot immediately when immersed in water. There is a risk of burns.\n● After using, ventilate the room well before entering the room.\n● Observe the prescribed usage and amount.\n● Avoid contact with skin, eyes and other human bodies.\n● If the chemical gets on your skin, wash it thoroughly with soap and water. If it gets in your eyes, rinse immediately with water.\n●The fire alarm (type that detects smoke) and the gas alarm (type that detects particles) may operate.\n● Do not use directly under the fire alarm or gas alarm, but temporarily cover it with the attached special cover or plastic bag. At that time, please be careful about the management of fire and be sure to remove the cover after processing.\n● Do not apply chemicals to food, drinks, tableware, children\'s toys, feed, works of art, Buddhist altar fittings.\n● Keep pets such as birds and ornamental plants out of the room until they are ventilated.\n● Also, for ornamental fish and prawns, stop the air pump and completely seal it (cover the water tank and seal it with duct tape), or leave it outside the room until it is ventilated.\n●Because the peeling products, such as those made of copper or Shinchu may discolor, please cover them or put them out of the room.\n●Because it may cause a malfunction, cover precision equipment such as PCs, word processors, TVs (liquid crystal/plasma), game machines, audio/video products, etc., and store tapes, disks, etc. in a box.\n(Do not use in a room with a large computer.)\n● Foil, fur, Japanese clothes (with gold thread, silver thread), clothing, etc. may discolor or stain. Please give me.\n● Do not use this product to control pests such as futons.\n● After using, lightly vacuum the body to remove small carcasses of insects.\n\nConsultation points for use\n● In the unlikely event of any physical abnormality, immediately notify this doctor with this document that this product is a mixture of pyrethroid insecticide, oxadiazole insecticide and trifluoromethanesulfonamide insecticide. Please receive medical treatment.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Avoid moisture, please keep in a cool place out of reach of children.\n● Dispose of used cans as incombustibles. At this time, do not pour water on the can.\n●If you forget to add water during use or if you do not have enough water, the heat will be insufficient, and if you apply water later, it may evaporate.\n\n\nProduct inquiries\nEarth Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service\n2-12-1, Kandajimachi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 101 mm x width 86 mm x depth 86 mm','\n產品詳情\n\n三種類型的活性成分對蟎蟲和跳蚤具有優異的功效。\n配有火災報警器蓋。\n它可以在12到16張榻榻米的大房間中使用。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n菊酯（擬除蟲菊酯）・ ・ ・ 10.9％\n甲氧二氮雜（（惡二唑型）：1.7％\n酰胺氟（三氟甲磺酰胺型）：4.2％\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●從塑料容器中取出鋁袋。用黑色虛線填充塑料容器。水量：約28mL\n●打開鋁袋並取出罐頭。 （請不要除去罐子頂部的紅色標籤。）\n●在房間的中央放置一個盛有水的塑料容器，將罐子的紅色密封面朝上放置，然後將蓋子蓋在環上。\n●放置罐子後，請走出房間並關上門。\n●開始蒸騰後，已經擴散到房間的白煙（蒸騰成分）擴散到每個角落並發揮殺蟲作用，因此請關閉房間約2小時或更長時間。\n●蒼蠅和蚊子大約需要30分鐘或更長時間，但是請至少等待2個小時才能進入房間。\n\n[標準用量]\n請遵守以下用法控制每種害蟲。\n●抑制和控制室內塵蟎，控制室內塵蟎和跳蚤\n每12至16塊榻榻米（20至26平方米）1罐\n●滅成蠅和蚊子\n每24-48張榻榻米（40-80平方米）一罐\n\n\n劑型/形狀\n噴霧/煙熏\n\n\n功效\n\n功效\n控制室內塵蟎，控制室內塵蟎，跳蚤，成年蠅和蚊子的生長。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請勿在人體上使用。\n●注意不要吸入藥物。\n●請勿吸入或觸摸藥物，特別是在有體質，生病的人，孕婦或容易出現過敏症狀或皮疹的兒童中。\n●離開房間後，請務必等待2個小時後才能進入房間。\n●進入房間通風時，請勿吸入藥物，因為這可能會導致疾病和喉嚨疼痛。\n●注意不要讓藥物從使用房間或房屋漏出。\n●吸入洩漏的藥物可能會導致上述症狀。\n●放置罐子後，立即離開房間並關上門。\n●請勿直接觸摸罐子，因為將其浸入水中會立即變熱。有燙傷的危險。\n●使用後，進入房間之前要通風良好。\n●請遵守規定的用法和用量。\n●避免接觸皮膚，眼睛和其他人體。\n●如果化學物質沾到皮膚上，請用肥皂和水徹底清洗。如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●火災警報器（檢測煙霧的類型）和氣體警報器（檢測顆粒的類型）可能會運行。\n●請勿在火警或煤氣警報器的正下方使用，而應使用隨附的專用蓋或塑料袋暫時將其遮蓋。在這種情況下，請注意防火，並在處理後務必取下蓋子。\n●請勿在食品，飲料，餐具，兒童玩具，飼料，藝術品，佛壇配件上使用化學藥品。\n●將寵物（如小鳥和觀賞植物）放在室內，直到通風為止。\n●另外，對於觀賞魚和蝦，請停止氣泵並將其完全密封（蓋住水箱並用膠帶將其密封），或者將其留在室內直到通風為止。\n●由於銅或新竹等脫皮產品可能會褪色，因此請蓋好或放在室內。\n●由於可能導致故障，請覆蓋個人計算機，文字處理器，電視（液晶/等離子），遊戲機，音頻/視頻產品等精密設備，並在盒中存放磁帶，磁盤等。\n（請勿在裝有大型計算機的房間中使用。）\n●鋁箔，皮毛，日式衣服（帶有金線，銀線），衣服等可能會褪色或變色，因此請將其放在塑料袋中或蓋上，以免直接暴露在化學藥品中。請給我。\n●請勿使用本產品控制床上用品和其他害蟲。\n●使用後，用真空吸塵器清除身上的小昆蟲。\n\n使用諮詢點\n●萬一發生任何身體異常情況，請立即將本產品與擬除蟲菊酯類殺蟲劑，惡二唑類殺蟲劑和三氟甲磺酰胺類殺蟲劑的混合物告知本醫生。請接受治療。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●避免潮濕，請放在陰涼的地方，避免兒童觸及。\n●將用過的罐子當作不可燃物處理。此時，請勿將水倒在罐子上。\n●如果在使用過程中忘記加水或沒有足夠的水，熱量將不足，如果以後再加水，它可能會蒸發。\n\n\n產品查詢\n地球製藥有限公司客戶支持中心\n東京都千代田區神田市2-12-1\n\n\n產品尺寸\n高度101毫米x寬度86毫米x深度86毫米','\n产品详情\n\n三种类型的活性成分对螨虫和跳蚤显示出极好的效果。\n配有火灾报警器盖。\n它可以在12到16张榻榻米的大房间中使用。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n菊酯（拟除虫菊酯）・ ・ ・ 10.9％\n甲氧二氮杂（（恶二唑型）：1.7％\n酰胺氟（三氟甲磺酰胺型）：4.2％\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●从塑料容器中取出铝袋。用黑色虚线填充塑料容器。水量：约28mL\n●打开铝袋并取出罐头。 （请不要除去罐子顶部的红色标签。）\n●在房间中央放置一个装有水的塑料容器，将罐子的红色密封面朝上放置，然后将盖子盖在环上。\n●放置罐子后，请走出房间并关上门。\n●开始蒸腾后，已扩散到房间的白烟（蒸腾成分）扩散到每个角落并产生杀虫效果，因此请关闭房间约2小时或更长时间。\n●苍蝇和蚊子大约需要30分钟或更长时间，但是请至少等待2个小时才能进入房间。\n\n[标准用量]\n请遵守以下用法控制每种害虫。\n●抑制和控制室内尘螨，控制室内尘螨和跳蚤\n每12至16块榻榻米（20至26平方米）1罐\n●灭蝇蝇和蚊子\n每24-48榻榻米（40-80平方米）一罐\n\n\n剂型/形状\n喷雾/烟熏\n\n\n功效\n\n功效\n控制室内尘螨，控制室内尘螨，跳蚤，成年苍蝇和成年蚊子的生长。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请勿在人体上使用。\n●注意不要吸入药物。\n●请勿吸入或触摸药物，尤其是当您有体质，容易患过敏症状或皮疹的病人，孕妇或儿童。\n●请务必在离开后至少2小时进入房间。\n●进入通风空间时，如果吸入药物，可能会感到恶心或喉咙痛，因此请勿吸入药物。\n●注意不要让药物从使用房间或房屋漏出。\n●吸入泄漏的药物可能会导致上述症状。\n●放置罐子后，立即离开房间并关上门。\n●请勿直接触摸罐子，否则浸入水中会立即变热。有烫伤的危险。\n●使用后，进入房间之前要通风良好。\n●请遵守规定的用法和用法。\n●确保皮肤和眼睛不与人体接触。\n●如果化学物质沾到皮肤上，请用肥皂和水彻底清洗。如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●火灾警报器（检测烟雾的类型）和气体警报器（检测颗粒的类型）可能会运行。\n●请勿在火警或煤气报警器的正下方使用，而应使用随附的专用盖或塑料袋暂时将其遮盖。那时，请注意防火，并在处理后务必取下盖子。\n●请勿在食品，饮料，餐具，儿童玩具，饲料，艺术品，佛坛配件上使用化学药品。\n●将宠物（如小鸟和观赏植物）放在室内，直到通风为止。\n●另外，对于观赏鱼和虾，请停止气泵并将其完全密封（盖住水箱并用胶带将其密封），或者将其留在室内直到通风为止。\n●由于铜或新竹等脱皮产品可能会褪色，请盖好产品或将其放在室内。\n●由于可能会导致故障，请覆盖PC，文字处理器，电视（液晶/等离子），游戏机，音频/视频产品等精密设备，并将磁带，磁盘等存放在盒子中。\n（请勿在装有大型计算机的房间中使用。）\n●铝箔，皮毛，日式衣服（包含金线，银线），衣服等可能会褪色或变色，因此请将它们放在塑料袋中或盖上，以免直接使用化学药品。请给我。\n●请勿使用本产品控制被褥等害虫。\n●使用后，将身体轻轻吸尘以除去小昆虫尸体。\n\n使用咨询点\n●万一发生任何身体异常情况，请立即将此文件告知该医生，该产品是拟除虫菊酯类杀虫剂，恶二唑类杀虫剂和三氟甲磺酰胺类杀虫剂的混合物。请接受治疗。\n\n\n储存和处理注意事项\n●避免潮湿，请放在阴凉的地方，避免儿童触及。\n●将用过的罐子当作不可燃物处理。此时，请勿将水倒在罐子上。\n●如果在使用过程中忘记加水或没有足够的水，则热量将不足，如果稍后再使用水，它可能会蒸发。\n\n\n产品查询\n大地药业有限公司客户服务\n东京都千代田区神田市2-12-1\n\n\n产品尺寸\n高度101毫米x宽度86毫米x深度86毫米','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:03',1,'2020-11-18 15:22:03',NULL,NULL),
	(2662,'4946842636587','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　ディアナチュラスタイルDHA60粒','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 디아나 츄라 스타일 DHA60 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Diana Chula Style DHA 60 tablets','朝日食品保健有限公司　Diana Chula風格DHA 60片','朝日食品保健有限公司Diana Chula Style DHA 60片','\n商品詳細\n\n\n国内自社工場での一貫管理体制\n無香料・無着色 保存料無添加\n人の体で作られない必須脂肪酸 EPAも一緒に摂れる\n魚を余り食べない 考える力が気になる\nこの商品は、マグロから抽出した精製魚油を使用しています。\n本品はDHA含有精製魚油を飲みやすいカプセルに仕立てました。\n\n\n成分・分量\n【原材料】\nDHA含有精製魚油、ゼラチン、グリセリン、酸化防止剤（ビタミンE）\n【栄養成分表示】\n1日3粒（1260mg）当たり\nエネルギー・・・9.14kcal\nたんぱく質・・・0.34g\n脂質・・・0.84g\n炭水化物・・・0.056g\nナトリウム・・・0.01～1mg\nDHA・・・350mg\nEPA・・・45mg\n\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日3粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社\nお客様相談室 0120-630-557\n受付時間 10：00～17：00\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅95mm×奥行き21mm\n','\n상품 상세\n\n\n국내 자사 공장에서 일관 관리 체제\n무 향료 · 무 착색 보존료 무첨가\n사람의 몸에서 만들어지지 않는 필수 지방산 EPA도 함께 섭취 할 수\n물고기를 너무 먹지 생각하는 힘이 걱정되는\n이 제품은 참치에서 추출한 정제 어유를 사용하고 있습니다.\n본 제품은 DHA 함유 정제 어유를 마시기 좋은 캡슐로 만들었습니다.\n\n\n성분 분량\n【재료】\nDHA 함유 정제 어유, 젤라틴, 글리세린, 산화 방지제 (비타민 E)\n[영양 표시]\n1 일 3 정 (1260mg) 당\n에너지 ... 9.14kcal\n단백질 ... 0.34g\n지질 ... 0.84g\n탄수화물 ... 0.056g\n나트륨 0.01 ~ 1mg\nDHA ... 350mg\nEPA ··· 45mg\n\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 3 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실 0120-630-557\n접수 시간 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 95mm × 깊이 21mm','\nProduct Details\n\n\nIntegrated management system at our domestic factory\nNo fragrance, no coloring, no preservatives added\nYou can also take EPA, which is an essential fatty acid that is not made by the human body\nI don\'t eat much fish\nThis product uses refined fish oil extracted from tuna.\nThis product is made into capsules that are easy to drink purified fish oil containing DHA.\n\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nPurified fish oil containing DHA, gelatin, glycerin, antioxidant (vitamin E)\n[Nutrition ingredient display]\nPer 3 tablets (1260mg) per day\nEnergy・・・9.14kcal\nProtein: 0.34g\nFat・・・0.84g\nCarbohydrate...0.056g\nSodium: 0.01 to 1 mg\nDHA...350 mg\nEPA...45 mg\n\n\nUsage and dose\n【how to eat】\nTake 3 capsules daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room 0120-630-557\nReception hours 10:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 95 mm x depth 21 mm','\n產品詳情\n\n\n國內工廠的綜合管理系統\n無香料/無色素防腐添加劑\n您也可以服用EPA，EPA是人體無法合成的必需脂肪酸。\n我不吃很多魚\n該產品使用從金槍魚中提取的精製魚油。\n該產品製成膠囊，易於飲用含DHA的純淨魚油。\n\n\n成分/數量\n【原料】\n含有DHA，明膠，甘油，抗氧化劑（維生素E）的純淨魚油\n[營養成分展示]\n每天每3片（1260mg）\n能源・ ・ ・ 9.14kcal\n蛋白質0.34g\n脂肪・ ・ ・ 0.84g\n碳水化合物... 0.056g\n鈉：0.01至1毫克\nDHA ... 350毫克\nEPA ... 45毫克\n\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用3片。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室0120-630-557\n接待時間10:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬95毫米x深度21毫米','\n产品详情\n\n\n国内工厂的综合管理系统\n无香料/无着色剂\n您也可以服用EPA，这是一种非人体必需的脂肪酸\n我不吃很多鱼\n该产品使用从金枪鱼中提取的精制鱼油。\n该产品制成易于饮用的含有DHA的纯净鱼油的胶囊。\n\n\n成分/数量\n【原料】\n含有DHA，明胶，甘油，抗氧化剂（维生素E）的纯净鱼油\n[营养成分展示]\n每天每3片（1260mg）\n能源・ ・ ・ 9.14kcal\n蛋白质0.34g\n脂肪・ ・ ・ 0.84g\n碳水化合物... 0.056g\n钠：0.01至1毫克\nDHA ... 350毫克\nEPA ... 45毫克\n\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用3粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室0120-630-557\n接待时间10:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽95毫米x深度21毫米','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:03',1,'2020-11-18 15:22:03',NULL,NULL),
	(2663,'4987379005774','（株）大木　オレンジケア流せるおしりふき７２枚ｘ２個　　　　　　　　　','(주) 대목 오렌지 케어 흘려 손수건 72 장 x2 개','Oki Co., Ltd.   Orange Care wipes that can be washed away 72 sheets x 2 pieces　　　　　　　　','Oki Co.，Ltd　.橙色護理72張x 2片可擦洗的濕巾','Oki Co.，Ltd.橙色护理72张x 2片可擦洗的湿巾','\n商品詳細\n\nやさしく拭きとる厚手のシートです。お肌にやさしい保湿成分（桃の葉エキス）配合。しっかり使える厚手のシート。無香料・ノンアルコール。使用後はトイレに流せて簡単便利です。\n\n\n原材料／成分／素材／材質\nパルプ、レーヨン\n\n成分\n水、プロピレングリコール、セチルピリジニウムクロリド、エチルパラベン、メチルパラベン、モモ葉エキス\n\n\n使用方法／召し上がり方 \n１．表面のフタシールをＯＰＥＮより開け、シートを１枚ずつ取り出してください。\n２．清潔な手でシートを取り出し、やさしく肌を拭いてください。シートは両面使えます。\n\n\n使用上の注意 \n用途以外には使用しないでください。\nシートの乾燥を防ぐため、使用後はシールをきちんと閉めてください。\n開封後はなるべく早めにお使いください。\nお肌に傷やはれもの、湿疹等の異常がある時は使用しないでください。\nお肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。お肌に合わない場合は、ご使用をやめてください。\nご使用中に異常が発生した場合は、皮膚科医にご相談ください。\n一度使用したシートは、再度使用しないでください。\n内容成分（原材料）のにおいが感じられる場合がありますが、品質には問題ありません。\nトイレの詰まりを避けるため、必ず１枚ずつ流してください。\n\n\n保存方法\n高温・多湿、直射日光を避けて保管してください。\n乳幼児の手の届かないところに保管してください。（誤飲・誤食にご注意ください）\n\n\n発売元／製造元／輸入元\n大木\n\nお問い合わせ先\n株式会社大木　オレンジケアプロダクツ：０３－３９４７－２３９１\n受付時間　９：００－１７：００（土・日・祝を除く）\n','\n상품 상세\n\n부드럽게 닦아 낼 두꺼운 시트입니다. 피부에 좋은 보습 성분 (복숭아 잎 추출물) 배합. 제대로 사용할 두꺼운 시트. 무 향료 · 무 알코올. 사용 후 화장실에 흘릴 쉽게 편리합니다.\n\n\n원재료 / 재료 / 소재 / 재질\n펄프, 레이온\n\n성분\n물, 프로필렌 글리콜, 세틸 피리 디늄 클로라이드, 에틸 파라벤, 메틸 파라벤, 복숭아 잎 추출물\n\n\n사용 방법 / 드시는 방법\n1. 표면의 후타시루를 OPEN보다 열 시트를 1 장씩 꺼내십시오.\n2. 깨끗한 손으로 시트를 제거하고 부드럽게 피부를 닦아주십시오. 시트는 양면 사용할 수 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n용도 이외에는 사용하지 마십시오.\n시트의 건조를 막기 위해 사용 후 밀봉을 제대로 닫아주십시오.\n개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n피부에 상처 나 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 피부에 맞지 않을 경우 사용을 중지하십시오.\n사용 중 이상이 발생한 경우에는 피부과 의사와 상담하십시오.\n한 번 사용한 시트는 다시 사용하지 마십시오.\n내용 성분 (원재료)의 냄새가 느껴지는 경우가 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n화장실 막힘을 방지하기 위해 반드시 하나씩 흘려주세요.\n\n\n저장 방법\n고온 다습, 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. (오음 · 오식에주의 해주십시오)\n\n\n발매원 / 제조업체 / 수입자\n대목\n\n문의처\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트 : 03-3947-2391\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nA thick sheet that is gently wiped off. Contains moisturizing ingredients (peach leaf extract) that are gentle on the skin. Thick sheet that can be used firmly. Fragrance-free and non-alcoholic. After use, it can be washed in the toilet for convenience.\n\n\nRaw material/component/material/material\nPulp, rayon\n\ncomponent\nWater, propylene glycol, cetylpyridinium chloride, ethylparaben, methylparaben, peach leaf extract\n\n\nHow to use / how to eat\n1. Open the front lid seal from OPEN and take out the sheets one by one.\n2. Remove the sheet with clean hands and gently wipe the skin. The sheet can be used on both sides.\n\n\nPrecautions\nDo not use it for any other purpose.\nPlease close the seal properly after use to prevent the sheet from drying.\nPlease use as soon as possible after opening.\nDo not use if your skin has an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\nPlease use it carefully while checking whether there is any abnormality on your skin. If it does not suit your skin, discontinue use.\nPlease consult a dermatologist if any abnormality occurs during use.\nDo not use the sheet once used.\nYou may feel the smell of the ingredients (raw materials), but there is no problem with the quality.\nBe sure to flush each one to avoid clogging the toilet.\n\n\nPreservation method\nPlease keep away from high temperature, high humidity and direct sunlight.\nKeep out of reach of children. (Please be careful about accidental ingestion and eating)\n\n\nDistributor/Manufacturer/Importer\nlarge tree\n\nContact information\nOki Orange Care Products Co., Ltd. : 03-3947-2391\nReception hours 9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n產品詳情\n\n一塊厚薄的紙被輕輕擦掉。包含滋潤成分（桃葉提取物），對皮膚溫和。可以牢固使用的厚紙。無香料，不含酒精。使用後，在馬桶中清洗既方便又方便。\n\n\n原料/成分/材料/材料\n紙漿，人造絲\n\n零件\n水，丙二醇，十六烷基氯化吡啶鎓，對羥基苯甲酸乙酯，對羥基苯甲酸甲酯，桃葉提取物\n\n\n如何使用/怎麼吃\n1。從OPEN打開前蓋密封條，然後一張一張地取出。\n2。用乾淨的雙手取下床單，然後輕輕擦拭皮膚。紙張可以在兩面使用。\n\n\n預防措施\n請勿將其用於任何其他目的。\n使用後請正確關閉密封條，以防止薄片乾燥。\n打開後請盡快使用。\n如果皮膚有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n檢查皮膚是否有異常時，請小心使用。如果不適合您的皮膚，請停止使用。\n如果在使用過程中發生任何異常，請諮詢您的皮膚科醫生。\n請勿在使用後使用該表。\n您可能會感覺到成分（原料）的氣味，但是質量沒有問題。\n確保沖洗每個以避免馬桶堵塞。\n\n\n保存方法\n請遠離高溫，高濕和陽光直射的地方。\n請將本品放在兒童不能接觸的地方。 （請注意誤食和進食）\n\n\n分銷商/製造商/進口商\n大樹\n\n聯繫信息\n衝橙保健品有限公司：03-3947-2391\n接待時間9：00-17：00（星期六，星期日和節假日除外）','\n产品详情\n\n一块厚薄的纸被轻轻擦掉。包含滋润成分（桃叶提取物），对皮肤温和。可以牢固使用的厚纸。无香料，无酒精。使用后，为方便起见，可在马桶上清洗。\n\n\n原料/成分/材料/原料\n纸浆，人造丝\n\n零件\n水，丙二醇，十六烷基氯化吡啶鎓，对羟基苯甲酸乙酯，对羟基苯甲酸甲酯，桃叶提取物\n\n\n使用方法/饮食\n1。从OPEN打开前盖密封条，然后一张一张地取出。\n2。用干净的手除去床单并轻轻擦拭皮肤。纸张可以在两面使用。\n\n\n预防措施\n请勿将其用于任何其他目的。\n使用后请正确关闭密封条，以防止薄片干燥。\n打开后请尽快使用。\n如果您的皮肤有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n请小心使用它。如果不适合您的皮肤，请停止使用。\n如果在使用过程中发生任何异常，请咨询皮肤科医生。\n请勿在使用后使用该表。\n您可能会感觉到成分（原料）的气味，但是质量没有问题。\n确保一一冲洗，以免堵塞马桶。\n\n\n保存方法\n请远离高温，高湿和阳光直射的地方。\n请将本品放在儿童不能接触的地方。 （请注意误食和进食）\n\n\n分销商/制造商/进口商\n大树\n\n联系信息\nOki Co.，Ltd.橙色护理用品：03-3947-2391\n接待时间9：00-17：00（星期六，星期日和节假日除外）','（株）大木　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:03',1,'2020-11-18 15:22:03',NULL,NULL),
	(2664,'4987379006276','オレンジケアプロダクツ　オレンジケア防臭ポリ袋Ｌ１５枚　　　　　　　　　　　　　　　　　','오렌지 케어 프로덕트 오렌지 케어 방취 비닐 봉투 L15 매','Orange Care Products Orange Care Deodorant Plastic Bag L15 Sheets　　　　　　　　　　　　　　　　　','橙色護理產品　橙色護理除臭聚合物袋L15片','橙色护理产品橙色护理除臭聚合物袋L15片','\n商品説明\n\n●袋からの嫌な臭いをシャットアウト！\n●お部屋もゴミ箱も臭わない。\n●袋に入れて、結んでゴミ箱へ捨てるだけなので防臭剤不要！\n●避けにくい低密度ポリエチレン材質採用。\n●比較的袋に厚みがある安心仕様。\n\n\n素材\nポリエチレン\n\n\n使用方法・用途\n●１枚ずつ商品を引き出してください。\n●袋にゴミを入れてください。\n●袋の口を数回ねじりしっかり結んでください。\n●そのまま捨ててください。\n\n\n使用上の注意\n●結び目よりも上に汚れが付くと臭いが防げないのでご注意ください。\n●突起物のあるものを入れると材質上破れることがありますのでご注意ください。\n●外装の印刷面は、摩擦や密着により衣服や床、他の素材に色がつく場合があります。こすったり密着させないようにしてください。\n●保管の際には直射日光の当たる場所や、高温多湿の場所に置かないでください。まれに製品がくっついてしまったり、変色等が起こる場合があります。\n●熱いやかんや鍋等に接触させたり、ガス台やオーブン等の火気のそばに置いたりしないでください。袋が溶けて使用できなくなる場合があります。\n\n\nお問合せ\n大木ヘルスケアホールディングス株式会社\nTEL03-6892-0710\nEMAIL-gyoumu@ohki-net.co.jp\n','\n상품 설명\n\n● 부대에서 불쾌한 냄새를 셧아웃!\n● 방도 휴지통도 냄새가 나지.\n● 가방에 넣고 묶어 쓰레기통에 버릴 뿐이므로 방취제 불필요!\n● 피 어려운 저밀도 폴리에틸렌 재질 채용.\n● 비교적 가방에 두께가 안심 사양.\n\n\n소재\n폴리에틸렌\n\n\n사용 용도\n● 1 장씩 제품을 꺼내주십시오.\n● 봉투에 쓰레기를 넣어주세요.\n● 봉투의 입구를 몇 번 비틀어 단단히 묶어주세요.\n● 그대로 버린다.\n\n\n사용상의주의\n● 매듭보다 위에 얼룩이 묻 으면 냄새가 막을 수 없기 때문에주의 해주십시오.\n● 돌출부있는 것을 넣으면 재질에 깨지는 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n● 외장 인쇄면은 마찰과 밀착하여 옷이나 바닥, 다른 소재에 색이 붙는 경우가 있습니다. 문지르거나 밀착시켜 않도록하십시오.\n● 보관시에는 직사광선이 닿는 장소 나 고온 다습 한 장소에 두지 마십시오. 드물게 제품이 붙어 버리거나, 변색 등이 발생할 수 있습니다.\n● 뜨거운 주전자와 냄비 등에 접촉시키고, 가스 렌지와 오븐 등의 화기 근처에 두지 마십시오. 가방이 녹아 사용할 수 없게되는 경우가 있습니다.\n\n\n문의\n대목 헬스 케어 홀딩스 주식회사\nTEL03-6892-0710\nEMAIL-gyoumu@ohki-net.co.jp','\nDescription of item\n\n● Shut out the unpleasant odor from the bag!\n● Neither the room nor the trash can smell.\n● No deodorant is needed as it is simply put in a bag, tied and thrown into the trash!\n● Uses low-density polyethylene material that is difficult to avoid.\n● Reliable specifications with relatively thick bag.\n\n\nMaterial\npolyethylene\n\n\nUsage/application\n●Please pull out the products one by one.\n● Please put the garbage in the bag.\n● Twist the bag mouth several times to tie it tightly.\n● Please throw it as it is.\n\n\nPrecautions\n●Please note that odor cannot be prevented if dirt is attached above the knot.\n●Please note that the material may be broken if you insert something with protrusions.\n● The printed surface of the exterior may stain clothes, the floor, or other materials due to friction or adhesion. Do not rub or stick it.\n● When storing, please do not place it in direct sunlight or in a hot and humid place. In rare cases, the products may stick together or discolor.\n● Do not let it come in contact with a hot kettle or pot, or place it near fire such as a gas stand or oven. The bag may melt and become unusable.\n\n\nContact us\nOki Healthcare Holdings Co., Ltd. \nTEL 03-6892-0710\nEMAIL-gyoumu@ohki-net.co.jp','\n項目說明\n\n●排除袋子中難聞的氣味！\n●房間和垃圾都不會聞到。\n●不需要除臭劑，因為它被裝在袋子裡，綁好並扔進了垃圾桶！\n●使用難以避免的低密度聚乙烯材料。\n●袋子相對較厚，規格可靠。\n\n\n材料\n聚乙烯\n\n\n用法/應用\n●請一一拉出產品。\n●請把垃圾放在袋子裡。\n●扭轉袋口幾次以將其綁緊。\n●請照原樣扔。\n\n\n預防措施\n●請注意，如果結子上方附著灰塵，則無法防止異味。\n●請注意，如果插入帶有突起的東西，可能會損壞材料。\n●外部的印刷表面可能因摩擦或粘附而弄髒衣服，地板或其他材料。請勿摩擦或粘貼。\n●存放時，請勿將其放置在直射的陽光下或在潮濕的地方。在極少數情況下，產品可能會粘住或褪色。\n●請勿使其與熱水壺或鍋接觸，也不要將其放置在靠近煤氣灶或烤箱的火上。袋子可能融化並變得無法使用。\n\n\n聯繫我們\n衝電氣醫療保健控股有限公司\n電話03-6892-0710\n電子郵件-gyoumu@ohki-net.co.jp','\n项目说明\n\n●排除袋子中难闻的气味！\n●房间和垃圾都不会闻到。\n●无需除臭剂，只需将其放入袋中，绑好并扔进垃圾桶即可！\n●使用难以避免的低密度聚乙烯材料。\n●袋子相对较厚，规格可靠。\n\n\n材料\n聚乙烯\n\n\n用法/应用\n●请一一拉出产品。\n●请把垃圾放在袋子里。\n●扭转袋口数次以使其牢固。\n●请照原样扔。\n\n\n预防措施\n●请注意，如果结子上方附着灰尘，则无法防止异味。\n●请注意，如果插入带有突起的东西，则材料可能会破裂。\n●外部的印刷表面可能因摩擦或粘附而弄脏衣服，地板或其他材料。请勿摩擦或粘贴。\n●存放时，请勿将其放置在直射的阳光下或在潮湿的地方。在极少数情况下，产品可能会粘住或褪色。\n●请勿使其与热水壶或锅接触，或将其放置在靠近煤气灶或烤箱的火上。袋子可能融化并变得无法使用。\n\n\n联系我们\n冲电气医疗保健控股有限公司\n电话03-6892-0710\n电子邮件-gyoumu@ohki-net.co.jp','オレンジケア　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:03',1,'2020-11-18 15:22:03',NULL,NULL),
	(2665,'4987379020852','大木オレンジケアプロダクツ（株） オレンジケアネット包帯ひざ・もも用','오오키 오렌지 케어 프로덕트 (주) 오렌지 케어 넷 붕대 무릎 허벅지 용','Oki Orange Care Products Co., Ltd.  Orange Care Net Bandage for knees and thighs','沖繩橙子護理用品有限公司　橙子護膝和大腿網繃帶','冲绳橘子护理用品有限公司膝盖和大腿的橘子护理网绷带','\n商品説明\n\n両はしを縫製してありますのでほつれず、かぶせるだけで簡単に使えるネット包帯です。おさえにくいももやひざ、頭などに合うよう縫いあげてありますので、簡単にフィットします。\n\n\n発売元 \n株式会社大木 オレンジケアプロダクツ\n','\n상품 설명\n\n두 젓가락을 바느질하고 있으므로 낚아 채없이 붙이는 것만으로 간단하게 사용할 넷 붕대입니다. 억제 어려운 허벅지와 무릎, 머리 등에 맞게 꿰매주고 있으므로 쉽게 맞습니다.\n\n\n발매원\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트','\nDescription of item\n\nSince both chopsticks are sewn, it is a net bandage that can be used simply by covering it without fraying. It is sewn to fit the thighs, knees, and head that are difficult to hold, so it fits easily.\n\n\nSelling agency \nOki Orange Care Products Co., Ltd. ','\n項目說明\n\n由於兩根筷子都是縫製的，因此可以簡單地將其覆蓋而不會磨損而使用淨繃帶。 可以縫製以適合難以握住的大腿，膝蓋和頭部，因此很容易安裝。\n\n\n銷售代理\n衝橙保健品有限公司','\n项目说明\n\n由于两根筷子都是缝制的，因此可以简单地将其覆盖而不会磨损而使用净绷带。 可以缝制以适合难以握住的大腿，膝盖和头部，因此很容易安装。\n\n\n销售代理\n冲橙保健品有限公司','大木オレンジケアプロダクツ（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:03',1,'2020-11-18 15:22:03',NULL,NULL),
	(2666,'4987379301906','オレンジケアプロダクツ（株） オレンジケア遠赤サポーターひじ用フリーサイズ1枚　　　　　　　　','오렌지 케어 프로덕트 (주) 오렌지 케어 원적외선 서포터 팔꿈치 용 프리 사이즈 1 장','Orange Care Products Co., Ltd.  Orange Care Far Red Supporter  for elbows free size 1 sheets　　　　　　　','Orange Care Products Co.，Ltd.  Orange Care遠紅色支撐物一種肘部的免費尺寸','Orange Care Products Co.，Ltd. Orange Care远红色支持者一种免费尺寸的肘','\n商品説明\n\nたるみが少なくぴったりフィットし、機能性繊維でやさしく保温する遠赤外線サポーター(ひざ用)です。柔らかく、伸縮性にも優れた高品質NDXゴム糸を使用し、ズレ落ちにくいです。遠赤外線放射・吸水速乾繊維「コアホット」を使用し、遠赤外線放射効果で冬は暖かく、吸水速乾効果で夏でもムレずに快適に着用できます。「コアホット」はSEKマーク基準に合格した、優れた抗菌・防臭効果を発揮します。\n 　\n発売元\n株式会社大木オレンジケアプロダクツ\n','\n상품 설명\n\n군살이 적게 딱 맞는 기능성 섬유로 부드럽게 보온하는 원적외선 서포터 (무릎)입니다. 부드럽고 신축성이 뛰어난 고품질 NDX 고무 실을 사용하고 위화감 떨어지고 어렵습니다. 원적외선 방사 · 흡수 속건 섬유 \"코아홋토\"을 사용하여 원적외선 방사 효과로 겨울에는 따뜻하고 흡수 속건 효과로 여름에도 무레 않고 편안하게 착용 할 수 있습니다. \"코아홋토\"는 SEK 마크 기준을 통과 한 우수한 항균 방취 효과를 발휘합니다.\n \n발매원\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트','\nDescription of item\n\nA far-infrared supporter (for knees) that fits snugly with little slack and warms gently with functional fibers. Uses high-quality NDX rubber thread that is soft and has excellent elasticity, and is hard to slip off. Far-infrared radiation/water-absorbing quick-drying fiber \"Core Hot\" is used, and the far-infrared radiation effect makes it warm in winter, and the water-absorbing fast-drying effect makes it comfortable to wear even in summer. \"Core Hot\" exhibits excellent antibacterial and deodorant effects that pass the SEK mark standard.\n  ‥\nSelling agency\nOki Orange Care Products Co., Ltd. ','\n項目說明\n\n遠紅外支撐物（用於膝蓋），緊緊貼合，幾乎沒有鬆弛，並用功能性纖維溫和地溫暖。 使用柔軟，彈性優異，不易脫落的高質量NDX橡膠線。 使用遠紅外輻射/吸水速乾纖維“ Core Hot”，遠紅外輻射效果使冬天變暖，而吸水速乾效果使它即使在夏天也穿著舒適。 “ Core Hot”已通過SEK標誌標準，並具有出色的抗菌和除臭效果。\n  ‥\n銷售代理\n沖調橙保養品有限公司','\n项目说明\n\n远红外支撑物（用于膝盖），紧紧贴合，几乎没有松弛，并用功能性纤维温和地温暖。 使用柔软，弹性优异，不易脱落的高质量NDX橡胶线。 使用了远红外辐射和吸水性快干纤维“ Core Hot”，远红外辐射效果使冬天变暖，而吸水速干效果使它即使在夏天也不会感到闷闷。 “ Core Hot”已通过SEK标记标准，并具有出色的抗菌和除臭效果。\n  ‥\n销售代理\n冲调橙保养品有限公司','大木 オレンジケアプロダクツ（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:03',1,'2020-11-18 15:22:03',NULL,NULL),
	(2667,'4987904100325','シオノギヘルスケア（株）　イソジンクリアうがい薬Ｍ２００ｍｌ（医薬部外品）】','시오노 기 건강 관리 (주) 이서진 클리어 구강 M200ml (의약외품)]','Shionogi Healthcare Co., Ltd.  Isojin Clear Mouthwash M200ml (quasi-drug)]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. 　Isodine透明漱口水M200ml（非藥品）]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. Isodine透明漱口水M200ml（非药品）','\n商品詳細\n\n●有効成分ＣＰＣ（セチルピリジニウム塩化物水和物）、グリチルリチン酸二カリウム配合で、のどや口腔内を殺菌・消毒・洗浄、口臭除去。\n●家族で使いやすい、無色透明でさわやかな風味です。（マイルドミント風味）\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n（１００ｍＬ中）\n・セチルピリジニウム塩化物水和物：２５０ｍｇ\n・グリチルリチン酸二カリウム：２５０ｍｇ\n【添加物】\nエタノール、ｌーメントール、サッカリンナトリウム水和物、ｐＨ調整剤、香料を含有しています。\n\n\n用法及び用量\n・１回約１ｍＬを約５０ｍＬの水にうすめてうがいしてください。\n・１日数回行ってください。\n\n【用法・用量に関連する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）本剤はうがい用のみに使用し、内服はしないでください。\n（４）本剤は使用するときにうすめて、早めに使用してください。\n\n\n剤型・形状\n口腔用外用剤\n\n\n効能\n効能・効果\n口腔内およびのどの殺菌・消毒・洗浄、口臭の除去\n\n\n使用上の注意\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）次の症状のある人。\n・口内のひどいただれ\n２．次の場合は、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）使用後、口に刺激感の症状があらわれた場合。\n（２）５日から６日間使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）高温を避け、直射日光のあたらない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かないところに保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変化します。）\n（４）プラスチック類、塗装面に付着すると変質することがあるので、付着しないように注意してください。\n（５）火気に近づけないでください。\n（６）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nシオノギヘルスケア株式会社\n大阪市中央区北浜２丁目６番１８号\n\n\n商品サイズ\n高さ157mm×幅59mm×奥行き47mm\n','\n상품 상세\n\n● 유효 성분 CPC (세틸 피리 디늄 염화물 수화물), 그리 치르 리 틴산 두 칼륨 배합으로 목구멍과 구강 내 살균 소독 세척, 구취 제거.\n● 가족 사용하기 쉽고, 무색 투명하고 상쾌한 맛입니다. (마일드 민트 맛)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n(100mL 중)\n· 세틸 피리 디늄 염화물 수화물 : 250mg\n· 루리 산 두 칼륨 : 250mg\n[첨가물]\n에탄올, l 조치 멘톨, 사카린 나트륨 수화물, pH 조절제, 향료를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n* 1 회 약 1mL을 약 50mL의 물에 엷게 양치질하십시오.\n· 1 일 몇 시간해야합니다.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3)이 약은 양치질 용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 본 물질은 사용할 때 약하게 해, 빨리 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n구강 용 외용제\n\n\n효능\n효능 효과\n구강과 인후의 살균 소독 세척, 구취 제거\n\n\n사용상의주의\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 다음의 증상이있는 사람.\n· 입속 지독 한 누구\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 사용 후 입으로 자극의 증상이 나타난 경우.\n(2) 5 일부터 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 플라스틱 류, 도장면에 부착하면 변질 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(5) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(6) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n시오노 기 헬스 케어 주식회사\n오사카시 츄 오구 키타 하마 2 초메 6 번 18 호\n\n\n제품 크기\n높이 157mm × 폭 59mm × 깊이 47mm','\nProduct Details\n\n● The active ingredient CPC (cetylpyridinium chloride hydrate) and dipotassium glycyrrhizinate are added to sterilize, disinfect, cleanse and remove bad breath in the throat and oral cavity.\n●It is a colorless and transparent refreshing flavor that is easy for families to use. (Mild mint flavor)\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n(In 100 mL)\n・Cetylpyridinium chloride hydrate: 250 mg\n・Dipotassium glycyrrhizinate: 250 mg\n【Additive】\nContains ethanol, l-menthol, sodium saccharin hydrate, pH adjuster, and fragrance.\n\n\nUsage and dose\n・Give about 1 mL each time to about 50 mL of water and gargle.\n・Please go several times a day.\n\n[Notes regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Use this drug only for gargling and do not take it internally.\n(4) When using this drug, dilute it before using.\n\n\nDosage form/shape\nExternal preparation for oral cavity\n\n\nefficacy\nEfficacy\nSterilization, disinfection, cleaning of oral cavity and throat, removal of bad breath\n\n\nPrecautions\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People with the following symptoms.\n・Terrible drool in the mouth\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n(1) When symptoms of irritation appear in the mouth after use.\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Be careful not to adhere since it may deteriorate if it adheres to plastics or painted surfaces.\n(5) Please keep away from fire.\n(6) Please do not use the product whose expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nShionogi Healthcare Co., Ltd. \n2-6-18 Kitahama, Chuo-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\nHeight 157 mm x width 59 mm x depth 47 mm','\n產品詳情\n\n●有效成分CPC（氯化十六烷基吡啶鎓水合物）和甘草酸二鉀用於殺菌，消毒，清潔和去除喉嚨和口腔中的口臭。\n●這是一種無色透明的清爽風味，方便家庭使用。 （淡淡的薄荷味）\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n（在100毫升中）\n・氯化十六烷基吡啶鎓水合物：250毫克\n-甘草酸二鉀：250毫克\n【添加劑】\n包含乙醇，1-薄荷醇，糖精鈉水合物，pH調節劑和香料。\n\n\n用法用量\n・每次給大約50 mL的水和漱口液約1 mL。\n・請每天去幾次。\n\n[關於用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）此藥僅用於漱口，請勿在內部服用。\n（4）使用本藥時，請稀釋並儘快使用。\n\n\n劑型/形狀\n口腔外用劑\n\n\n功效\n功效\n滅菌，消毒，口腔和喉嚨清潔，去除口臭\n\n\n預防措施\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）有以下症狀的人。\n・口中流口水\n2。在以下情況下，請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n（1）使用後口腔出現刺激症狀。\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫，並存放在陰涼的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能發生變化。）\n（4）注意不要粘附，因為如果粘附在塑料或塗漆的表面上可能會變質。\n（5）請遠離火源。\n（6）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n鹽野義醫療保健有限公司\n大阪市中央區北濱2-6-18\n\n\n產品尺寸\n高157毫米x寬59毫米x深度47毫米','\n产品详情\n\n●有效成分CPC（氯化十六烷基吡啶鎓水合物）和甘草酸二钾用于杀菌，消毒，清洁和去除喉咙和口腔中的口臭。\n●这是一种无色透明的清爽风味，方便家庭使用。 （淡淡的薄荷味）\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n（在100毫升中）\n・氯化十六烷基吡啶鎓水合物：250毫克\n・甘草酸二钾：250毫克\n【添加剂】\n包含乙醇，1-薄荷醇，糖精钠水合物，pH调节剂和香料。\n\n\n用法用量\n・每次给大约50 mL的水和漱口液约1 mL。\n・请每天去几次。\n\n[关于用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）此药仅用于漱口，请勿在内部服用。\n（4）使用本药时，请稀释并尽快使用。\n\n\n剂型/形状\n口腔外用剂\n\n\n功效\n功效\n灭菌，消毒，口腔和喉咙清洁，去除口臭\n\n\n预防措施\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）有以下症状的人。\n・口中流口水\n2。在以下情况下，请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该解释性文件。\n（1）使用后口腔出现刺激症状。\n（2）使用5至6天后症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温，并存放在阴凉的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）注意不要粘附，因为如果粘附在塑料或涂漆的表面上可能会变质。\n（5）请远离火源。\n（6）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n盐野义医疗保健有限公司\n大阪市中央区北滨2-6-18\n\n\n产品尺寸\n高157毫米x宽59毫米x深度47毫米','シオノギヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:03',1,'2020-11-18 15:22:03',NULL,NULL),
	(2668,'4987904100332','シオノギヘルスケア（株）　パイロンＰＬ顆粒２４包【指定第２類医薬品】　　　　　　　　','시오노 기 건강 관리 (주) 파 PL 과립 24 포 【지정 제 2 류 의약품】','Shionogi Healthcare Co., Ltd.  Pylon PL Granules 24 packets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. 　Pylon PL顆粒24包[指定的二級藥物]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. Pylon PL颗粒24包[指定的二级药物]','\n商品説明\n\n\n成分・分量 \n3包(2.4g)中\nサリチルアミド 648mg\nアセトアミノフェン 360mg\n無水カフェイン 144mg\nプロメタジンメチレンジサリチル酸塩 32.4mg\n添加物 乳糖水和物、トウモロコシデンプン、塩化ナトリウム、白糖、含水二酸化ケイ素\n\n\n用法・用量 \n次の量を食後なるべく30分以内に、水またはぬるま湯でおのみください。\n年齢 1回量 1日服用回数\n成人（15才以上） 1包 3回\n15才未満 服用させないこと\n\n\n効能・効果 \nかぜの諸症状（のどの痛み、発熱、鼻水、鼻づまり、くしゃみ、悪寒（発熱による寒気）、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の留意点 \n●定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n保管上の注意 \n（1）直射日光の当らない湿気の少ない、涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変化します）\n（4）使用期限をすぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n消費者相談窓口 \n会社名：シオノギヘルスケア株式会社\n問い合わせ先：「医薬情報センター」\n電話：大阪06-6209-6948、東京03-3406-8450\n受付時間：9時〜17時（土、日、祝日を除く）\n','\n상품 설명\n\n\n성분 분량\n3 포 (2.4g) 중\n살리 실 아미드 648mg\n아세트 아미노펜 360mg\n무수 카페인 144mg\n뿌로메 타진 메틸렌 디 살리실산 염 32.4mg\n첨가물 유당 수화물, 옥수수 전분, 염화나트륨, 흰 설탕, 함수 이산화 규소\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 미지근한 물로 만합니다.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 3 회\n15 세 미만 복용하지 않는 것이\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (인후통, 발열, 콧물, 코 막힘, 재채기, 오한 (발열에 의한 한기), 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의 유의점\n● 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n보관상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다)\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n소비자 상담 창구\n회사 명 : 시오노 기 헬스 케어 주식회사\n문의처 : 「의약 정보 센터 \"\n전화 : 오사카 06-6209-6948 도쿄 03-3406-8450\n접수 시간 : 9시 ~ 17시 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nDescription of item\n\n\nIngredient/quantity\n3 packets (2.4 g)\nSalicylamide 648 mg\nAcetaminophen 360 mg\nAnhydrous caffeine 144mg\nPromethazine methylene disalicylate 32.4mg\nAdditives Lactose hydrate, corn starch, sodium chloride, sucrose, hydrous silicon dioxide\n\n\nUsage/Dose\nPlease swallow the following amount with water or lukewarm water within 30 minutes after eating.\nAge 1 dose Daily dose\nAdult (15 years old or older) 1 packet 3 times\nUnder 15 years old Do not take\n\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (throat sore, fever, runny nose, stuffy nose, sneezing, chills (chills due to fever), headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nNotes on use\n● Strictly follow the prescribed usage and dose.\n\n\nPrecautions for storage\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nConsumer consultation desk\nCompany name: Shionogi Healthcare Co., Ltd. \nContact: \"Pharmaceutical Information Center\"\nPhone: Osaka 06-6209-6948, Tokyo 03-3406-8450\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)','\n項目說明\n\n\n成分/數量\n3包（2.4克）\n水楊酰胺648毫克\n對乙酰氨基酚360毫克\n無水咖啡因144mg\n異丙嗪亞甲基二水楊酸酯32.4mg\n添加劑水合乳糖，玉米澱粉，氯化鈉，蔗糖，含水二氧化矽\n\n\n用法/劑量\n請在進食後30分鐘內以清水或溫水吞服以下量。\n年齡1劑量每日劑量\n成人（15歲以上）1包3次\n15歲以下請勿服用\n\n\n功效\n減輕感冒症狀（咽痛，發燒，流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，發冷（發燒引起的發冷），頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n使用注意事項\n●嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n存放注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n消費者諮詢台\n公司名稱：鹽之木醫療保健有限公司\n聯繫人：“藥品信息中心”\n電話：大阪06-6209-6948，東京03-3406-8450\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）','\n项目说明\n\n\n成分/数量\n3包（2.4克）\n水杨酰胺648mg\n对乙酰氨基酚360毫克\n无水咖啡因144mg\n异丙嗪亚甲基二水杨酸酯32.4 mg\n添加剂水合乳糖，玉米淀粉，氯化钠，蔗糖，含水二氧化硅\n\n\n用法/剂量\n请在进食后30分钟内以清水或温水吞服以下量。\n年龄1剂量每日剂量\n成人（15岁以上）1包3次\n15岁以下请勿服用\n\n\n功效\n减轻感冒症状（喉咙痛，发烧，流鼻涕，鼻塞，打喷嚏，发冷（发烧引起的发冷），头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n使用注意事项\n●严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n存放注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n消费者咨询台\n公司名称：盐野义医疗保健有限公司\n联系人：“药品信息中心”\n电话：大阪06-6209-6948，东京03-3406-8450\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','シオノギヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:03',1,'2020-11-18 15:22:03',NULL,NULL),
	(2669,'4901730011020','ジョンソンエンドジョンソン（株）　ジョンソンベビー綿棒５０本','존슨 앤드 존슨 (주) 존슨 베이비 면봉 50 개','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Johnson Baby Cotton Swabs 50','約翰遜·端·約翰遜有限公司　50約翰遜嬰兒棉棒','约翰逊·端·约翰逊有限公司50约翰逊婴儿棉棒','\n商品詳細\n\n●抗菌コートにより、バクテリアの繁殖を極力シャットアウト。\n●厳選された天然コットン100％使用でソフトな感触。\n●軸部は耳や鼻等にやさしい、しっかりとした使用感の天然パルプ採用です。\n\n\n成分\n抗菌剤： ベンザルコニウムクロリド\n\n\n使用方法\n・お風呂上りや水泳後の耳のお手入れに。・赤ちゃんの鼻、口、おへそのお手入れに。・小さな傷のお手当など薬をつける際に。・アイメイクアップやマニキュアの仕上げに。\n・綿球から1.5cmの部分をお持ちください。\n\n\n使用上の注意\n・耳アカを押し込む場合があるため、耳の奥に入れすぎないようにご注意ください。\n・お子様にお使いの場合は特にご注意ください。又、お子様だけでおご使用は、おやめください。\n・万一、以上を感じる場合は、専門医にご相談ください。\n・お子様の手の届かないところに保管してください。\n\n\nお問い合わせ先\n（ジョンソン＆ジョンソン）\n101-0065 東京都千代田区西神田3丁目5番2号\n0120-101110\n\n','\n상품 상세\n\n● 항균 코팅하여 박테리아의 번식을 최대한 셧아웃.\n● 엄선 된 천연 코튼 100 % 사용으로 부드러운 느낌.\n● 축부는 귀나 코 등 친화, 제대로 된 사용감 천연 펄프 사용합니다.\n\n\n성분\n항균제 : 벤잘 코늄 클로라이드\n\n\n사용 방법\n· 목욕이나 수영 후 귀 청소에. · 아기의 코, 입, 배꼽 케어. 작은 상처의 수당 등 약을 쓰면 때. 아이 메이크업과 매니큐어의 마무리.\n· 면봉에서 1.5cm 부분을 가져 가세요.\n\n\n사용상의주의\n귀 채권을 밀어 수 있기 때문에 귓속에 너무 많이 넣지 않도록주의하십시오.\n* 어린이에게 사용하는 경우에는 특히주의하시기 바랍니다. 또한 어린이만으로 사용은 삼가 해주십시오.\n* 만일 이상을 느낄 경우 전문의와 상담하십시오.\n* 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n문의처\n(존슨 앤 존슨)\n101-0065 도쿄도 치요다 구 니시 칸다 3 초메 5 번 2 호\n0120-101110\n','\nProduct Details\n\n●Antibacterial coat shuts out bacterial growth as much as possible.\n● 100% natural cotton selected for a soft feel.\n● The shaft uses natural pulp that is kind to the ears and nose and has a solid feel.\n\n\ncomponent\nAntibacterial agent: benzalkonium chloride\n\n\nhow to use\n・For ear care after taking a bath or swimming.・For the care of baby\'s nose, mouth and navel.・When applying medicine such as medical treatment for small wounds. -For finishing eye makeup and manicure.\n・Please bring 1.5 cm from the cotton ball.\n\n\nPrecautions\n・Be careful not to put it too far behind your ear, as it may push the ear red.\n・Be especially careful when using this for children. Also, please do not use this product for children only.\n・If you feel any of the above, consult a specialist.\n・Please keep out of reach of children.\n\n\nContact information\n(Johnson & Johnson)\n101-0065 3-5, Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-101110\n','\n產品詳情\n\n●抗菌外套盡可能地阻止細菌生長。\n●選擇100％天然棉，柔軟舒適。\n●桿身使用對耳朵和鼻子友善且感覺堅實的天然牙髓。\n\n\n零件\n抗菌劑：苯扎氯銨\n\n\n如何使用\n・洗澡或游泳後進行耳部護理。・照顧嬰兒的鼻子，嘴巴和肚臍。・使用小傷口的醫療等藥物時。 -用於完成眼部化妝和修指甲。\n・請從棉球上拿1.5cm。\n\n\n預防措施\n・請注意不要將其伸入耳朵太遠，否則可能會使耳朵變紅。\n・將其用於兒童時請特別小心。另外，請勿僅將本產品用於兒童。\n・如果有上述任何一種，請諮詢專家。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n\n\n聯繫信息\n（強生）\n東京都千代田區西函館3-5 101-0065\n0120-101110','\n产品详情\n\n●抗菌外套尽可能地阻止细菌生长。\n●选择100％天然棉，柔软舒适。\n●杆身使用对耳朵和鼻子友善且感觉坚实的天然牙髓。\n\n\n零件\n抗菌剂：苯扎氯铵\n\n\n如何使用\n・洗澡或游泳后进行耳部护理。・照顾婴儿的鼻子，嘴巴和肚脐。・使用小伤口的医疗等药物时。 -用于完成眼部化妆和修指甲。\n・请从棉球上拿1.5cm。\n\n\n预防措施\n・请注意不要将其放在耳后，以免将其推向红色。\n・将其用于儿童时请特别小心。另外，请勿仅将本产品用于儿童。\n・如果有上述任何一种，请咨询专家。\n・请放在儿童够不到的地方。\n\n\n联系信息\n（强生）\n东京都千代田区Nishikanda 3-5 101-0065\n0120-101110','ジョンソンエンドジョンソン（株）　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:04',1,'2020-11-18 15:22:04',NULL,NULL),
	(2670,'4530503880572','ハウスウェルネスフーズ（株）　まもり高める乳酸菌Ｌ－１３７ パウダースティック１０本','하우스 웰빙 식품 (주) 숲 높이는 유산균 L-137 분말 스틱 10 개','House Wellness Foods Co., Ltd.  Lactic acid bacteria L-137 powder sticks that enhance protection 10 pieces','House Wellness Foods Co.，Ltd.　增強保護作用的10種乳酸菌L-137粉末棒','House Wellness Foods Co.，Ltd.增强保护作用的10种乳酸菌L-137粉末棒','\n商品詳細\n\n●１本当たり乳酸菌Ｌ－１３７、１０ｍｇ配合。\n●無味無臭のパウダーなので普段の食事に加えるだけで健康維持をサポートすることができます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n乳糖（アメリカ製造）、加熱乳酸菌（乳成分を含む）、デキストリン／糊料（グァーガム）\n【栄養成分表示】\n１本（１．３ｇ）当たり\nエネルギー：５．２ｋｃａｌ\nたんぱく質：０．０１４ｇ\n脂質０．００５ｇ\n炭水化物：１．２７ｇ\n食塩相当量０～０．００１ｇ\n乳酸菌Ｌ－１３７：１０ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日当たり１人１本を目安に、料理や飲み物に加えてお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１、アレルギー成分：乳成分\n２、スティック開封後はすぐにご使用ください。\n３、本品を透明な飲み物などに添加したとき、白く濁りますが、乳酸菌によるものですので、題なくお召し上がりいただけます。\n４、炭酸飲料に添加すると、吹きこぼれることがありますので、お控えください。\n５、揚げ物や圧力鍋を使用した調理、または直火調理の場合、乳酸菌が壊れてしまう場合がございますので、ご使用はお控えください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n高温、多湿、直射日光を避けて保存してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nハウスウェルネスフーズ株式会社お客様相談センター\n兵庫県伊丹市鋳物師３－２０\n\n\n商品サイズ\n高さ96mm×幅63mm×奥行き28mm\n\n内装サイズ\n高さ96mm×幅63mm×奥行き28mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 1 개당 유산균 L-137,10mg 배합.\n● 무미 무취의 분말이므로 평소 식사에 추가하는 것만으로 건강 유지를 지원 할 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n유당 (미국 제조) 가열 유산균 (우유 성분 포함), 덱스트린 / 접착제 비용 (구아)\n[영양 표시]\n1 개 (1.3g) 당\n에너지 : 5.2kcal\n단백질 : 0.014g\n지질 0.005g\n탄수화물 : 1.27g\n식염 상당량 0 ~ 0.001g\n유산균 L-137 : 10mg\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 일당 1 인 1 개 기준으로, 요리와 음료 이외에 드세요.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1 알레르기 성분 : 우유 성분\n2 스틱 개봉 후 즉시 사용하십시오.\n3 본 제품을 투명한 음료 등에 첨가했을 때 하얗게 탁한 있지만 유산균에 의한 것이므로, 제목없이 드실 수 있습니다.\n4, 탄산 음료에 첨가하면 吹きこぼれる 수 있으므로 삼가 주시기 바랍니다.\n5, 튀김이나 압력 밥솥을 사용하여 조리 또는 직화 요리의 경우 유산균이 손상 될 수 있으므로 사용은 삼가 주시기 바랍니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n고온, 다습, 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n하우스 웰빙 식품 기업 고객 상담 센터\n효고현 이타미시 주물 3-20\n\n\n제품 크기\n높이 96mm × 폭 63mm × 깊이 28mm\n\n내장 크기\n높이 96mm × 폭 63mm × 깊이 28mm\n','\nProduct Details\n\n●Lactic acid bacterium L-137 10mg per bottle.\n● As it is a tasteless and odorless powder, it can support your health maintenance just by adding it to your normal diet.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nLactose (manufactured in the USA), heated lactic acid bacteria (including milk components), dextrin/paste (guar gum)\n[Nutrition ingredient display]\nPer 1 (1.3g)\nEnergy: 5.2kcal\nProtein: 0.014g\nLipid 0.005g\nCarbohydrate: 1.27g\nSalt equivalent 0~0.001g\nLactic acid bacterium L-137: 10 mg\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nTake 1 bottle per day as a guideline in addition to food and drink.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Allergic ingredients: milk ingredients\n2. Please use immediately after opening the stick.\n3. When this product is added to transparent drinks, it becomes cloudy white, but it is due to lactic acid bacteria, so you can enjoy it without any problem.\n4. If added to carbonated drinks, it may spill, so please refrain from doing so.\n5. Please refrain from using fried foods, pressure cookers, or direct-fire cooking as lactic acid bacteria may be destroyed.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nPlease store away from high temperature, high humidity and direct sunlight.\n\n\nProduct inquiries\nHouse Wellness Foods Co., Ltd.  Customer Service Center\n3-20 Founder, Itami City, Hyogo Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 96 mm x width 63 mm x depth 28 mm\n\nInterior size\nHeight 96 mm x width 63 mm x depth 28 mm\n','\n產品詳情\n\n●乳酸菌L-137 10mg /瓶。\n●由於它是無味無味的粉末，只需將其添加到正常飲食中即可支持您的健康維護。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n乳糖（在美國製造），加熱的乳酸菌（包括牛奶成分），糊精/糊劑（瓜爾膠）\n[營養成分展示]\n每1（1.3g）\n能量：5.2kcal\n蛋白質0.014g\n脂質0.005g\n碳水化合物1.27g\n鹽當量0〜0.001g\n乳酸菌L-137：10毫克\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n除食物和飲料外，每天要服用1瓶。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1.過敏成分：牛奶成分\n2.打開棒後請立即使用。\n3.當將本產品添加到透明飲料中時，它會變成白色混濁，但這是由於乳酸菌引起的，因此您可以毫無問題地享用它。\n4.如果添加到碳酸飲料中，可能會溢出，所以請不要這樣做。\n5.請不要使用油炸食品或高壓鍋，或在直接使用明火時，因為可能會破壞乳酸菌。\n\n\n儲存和處理注意事項\n請存放在遠離高溫，高濕和陽光直射的地方。\n\n\n產品查詢\n豪氏健康食品有限公司客戶服務中心\n兵庫縣伊丹市3-20創始人\n\n\n產品尺寸\n高96毫米x寬63毫米x深度28毫米\n\n內部尺寸\n高96毫米x寬63毫米x深度28毫米\n','\n产品详情\n\n●乳酸菌L-137每瓶10mg。\n●由于它是无味无味的粉末，只需将其添加到正常饮食中即可支持您的健康维护。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n乳糖（在美国制造），加热的乳酸菌（包括牛奶成分），糊精/糊剂（瓜尔胶）\n[营养成分展示]\n每1（1.3g）\n能量：5.2kcal\n蛋白质0.014g\n脂质0.005g\n碳水化合物1.27g\n盐当量0〜0.001g\n乳酸菌L-137：10毫克\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n除食物和饮料外，每天要服用1瓶。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1.过敏成分：牛奶成分\n2.请在打开斗杆后立即使用。\n3.当将本产品添加到透明饮料中时，它会变成白色混浊，但这是由于乳酸菌引起的，因此您可以毫无问题地享用它。\n4.如果添加到碳酸饮料中，可能会溢出，因此请不要这样做。\n5.请不要使用油炸食品或高压锅，或在直接使用明火时，因为可能会破坏乳酸菌。\n\n\n储存和处理注意事项\n请存放在远离高温，高湿和阳光直射的地方。\n\n\n产品查询\n豪氏健康食品有限公司客户支持中心\n兵库县伊丹市3-20创始人\n\n\n产品尺寸\n高96毫米x宽63毫米x深度28毫米\n\n内部尺寸\n高96毫米x宽63毫米x深度28毫米\n','ハウスウェルネスフーズ（株）　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:04',1,'2020-11-18 15:22:04',NULL,NULL),
	(2671,'4902522700986','ピップ（株）　指サック中短２個　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','핍(주) 손가락 침대중간및짧은 , 2 조각','Pippu Co., Ltd.  Finger cot medium and short 2 pieces','Pip Co.，Ltd.　兩根中短指袋','Pip Co.，Ltd.两根中短指袋','\n商品詳細 \n\n商品画像と実物のデザインが異なる可能性がございます。\n100%天然ゴム製の指サックです。\n先細型指サックだから、指先にピッタリフィットします。\n指先のケガを簡単に保護できます。\n\n\n材料・原材料 \n天然ゴム\n\n\n使用上の注意 \n電気作業には使用しないでください。\n感電の恐れがあります。\n・サイズの合わないものを使用しないでください。\nご使用中に異常を感じた時は、使用を中止し、医師又は薬剤師に相談して下さい。\n\n\n問合先 \nピップ（株）\n540-0011 大阪府大阪市中央区農人橋2-1-36\n06-6945-4427\n','\n상품 상세\n\n상품 이미지와 실물 디자인이 다를 수 있습니다.\n100 % 천연 고무 골무입니다.\n테이퍼 형 골무니까 손가락에 딱 맞습니다.\n손가락의 상처를 쉽게 보호 할 수 있습니다.\n\n\n재료 원재료\n천연 고무\n\n\n사용상의주의\n전기 작업에는 사용하지 마십시오.\n감전의 우려가 있습니다.\n크기가 맞지 않는 것을 사용하지 마십시오.\n사용 중 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n문의처\n핍 (주)\n540-0011 오사카 부 오사카시 츄 오구 農人橋 2-1-36\n06-6945-4427\n','\nProduct Details \n\nThe product image and the actual design may differ.\nA finger cot made from 100% natural rubber.\nBecause it is a tapered finger sack, it fits perfectly on your fingertips.\nYou can easily protect your fingertips from injury.\n\n\nMaterial/raw material\nNatural rubber\n\n\nPrecautions\nDo not use for electrical work.\nThere is a risk of electric shock.\n・Please do not use the one that size does not fit.\nIf you feel any abnormalities during use, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n\n\nContact\nPip Co., Ltd. \n540-0011 2-13, Farmer\'s Bridge, Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture\n06-6945-4427','\n產品詳情 \n\n產品圖像和實際設計可能有所不同。\n指套由100％天然橡膠製成。\n因為它是錐形的手指袋，所以非常適合您的指尖。\n您可以輕鬆保護指尖免受傷害。\n\n\n材料/原材料\n天然橡膠\n\n\n預防措施\n請勿用於電氣作業。\n有觸電的危險。\n・請不要使用尺寸不適合的款式。\n如果您在使用過程中感到異常，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n聯繫\n點子有限公司\n540-0011大阪市中央區中央區2-1-36農民橋\n06-6945-4427','\n产品详情 \n\n产品图像和实际设计可能有所不同。\n指套由100％天然橡胶制成。\n因为它是锥形的手指袋，所以非常适合您的指尖。\n您可以轻松保护指尖免受伤害。\n\n\n材料/原材料\n天然橡胶\n\n\n预防措施\n请勿用于电气作业。\n有触电的危险。\n・请不要使用尺寸不适合的款式。\n如果您在使用过程中感到异常，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n\n联系\n点子有限公司\n540-0011大阪府大阪市中央区农夫桥2-13\n06-6945-4427','ピップ（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:04',1,'2020-11-18 15:22:04',NULL,NULL),
	(2672,'4987205302848','ホーユー（株） ホーユー ビゲンヘアマスカラ１５ＭＬ　　　　　　','호유 (주) 호유 비겐 헤어 마스카라 15ML','Hoyu Co., Ltd.  Hoyu Bigen Hair Mascara 15ML　　　　　　','厚生株式會社　厚生Bigen睫毛膏15ML','厚生有限公司厚生Bigen睫毛膏15ML','\n商品紹介\n\n\n• お出かけ前の今すぐ隠したい白髪に！\n• スポンジ付きコーム採用、ひと塗りで生え際・分け目の白髪を隠せる\n• スポンジ・・・液が充分にしみこんで一気にムラなく塗れる\n• コーム 　・・・髪にからみにくい。さらに、生え際の白髪をキャッチ！\n• ツバキオイル（ツヤ成分）配合\n• ゴワつきにくい自然な仕上がり\n• 全4色の品揃え。「ビゲン」のヘアカラーシリーズに合わせて\n','\n상품 소개\n\n\n• 외출 전 지금 숨기고 싶은 백발!\n• 갯솜 빗 채용, 사람 칠로 언저리 · 가르마의 백발을 숨길\n• 스폰지 ... 액이 충분히 스며 들어 단번에 균일하게 그릴\n• 빗 ... 머리에 얽혀 어렵다. 또한 미세 백발을 잡아라!\n• 동백 오일 (윤기 성분) 배합\n• 고와 내성 자연스러운 마무리\n• 총 4 가지 색상의 구색. \"비겐\"헤어 컬러 시리즈에 맞게','\nProduct introduction\n\n\n• For the gray hair you want to hide right before going out!\n• A comb with a sponge can be used to hide the hair on the hairline/part with a single application.\n• Sponge: Sufficiently soaked in liquid to apply evenly at once\n• Comb... It\'s hard to get caught in your hair. Furthermore, catch the hair on the hairline!\n• Containing camellia oil (lustrous ingredient)\n• Natural finish that is hard to stiffen\n• Assortment of all 4 colors. In line with the \"Bigen\" hair color series\n','\n產品介紹\n\n\n•對於要在出門前隱藏的白髮！\n•一次使用海綿梳子即可將頭髮隱藏在髮際線/部件上。\n•海綿：充分浸入液體中以立即均勻塗抹\n•梳子...很難被頭髮夾住。 另外，在髮際線上捕捉頭髮！\n•含山茶油（光澤成分）\n•難以硬化的自然光潔度\n•所有4種顏色的分類。 符合“ Bigen”染髮系列','\n产品介绍\n\n\n•对于要在出门前隐藏的白发！\n•一次使用海绵梳子即可将头发隐藏在发际线/部件上。\n•海绵：充足的液体可立即均匀浸泡\n•梳子...很难被头发夹住。 此外，在发际线上捕捉头发！\n•含山茶油（光泽成分）\n•难以硬化的自然光洁度\n•所有4种颜色的分类。 符合“ Bigen”染发系列','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:04',1,'2020-11-18 15:22:04',NULL,NULL),
	(2673,'4589743250508','ヘルスタージャパン（株）　厚手ぞうきん５枚　　',NULL,'Healthter Japan Co., Ltd.  Thick dust cloth 5 sheets','日本健特株式會社　頭厚大象5','日本健特株式会社5头厚大象','ｘ',NULL,'x','x','x','ヘルスタージャパン（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:04',1,'2020-11-18 15:22:04',NULL,NULL),
	(2674,'4945904007853','ミナミヘルシーフーズ（株） 黒酢はちみつ７２０ＭＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　','미나미 건강 식품 (주) 흑초 벌꿀 720ML','Minami Healthy Foods Co., Ltd.  Black Vinegar Honey 720ML　　　　　　　　　　　　　　　　　','南健康食品有限公司　黑豆蜂蜜720ML','南健康食品有限公司黑豆蜂蜜720ML','\n商品詳細\n\n●かめ出し玄米黒酢は米、玄米をかめで発酵・熟成させた酢で、どなたにも召し上がっていただける自然食品です。\n●かめ酢の歴史は古く、文政十二年(1830年)頃ある中国の船が難破した際に「かめ仕込」による醸造法を伝えたと言われ、以来人々に珍重されてきました。\n●ミナミヘルシーフーズの「玄米黒酢はちみつ」は、醸造されたお酢にはちみつを30％加えて、大変飲みやすいタイプのドリンクにしました。健康維持のため、ご家族全員でお召し上がりください。\n\n\n召し上がり方\n・約20mlの「玄米黒酢はちみつ」を水などで5倍くらいに薄めてお飲みください。\n\n\n原材料\n醸造酢、はちみつ、米黒酢\n【栄養成分】\n(20ml当たり)\n熱量：28.6kcal\nたんぱく質：0.04g\n脂質：0g\n炭水化物：6.66g\nナトリウム：0.6mg\n\n\n注意事項\n・開栓後は元どおりよく栓をして、冷蔵庫に保管しなるべく早くお召し上がりください。\n・まれに体質に合わない方もございます。ご使用後体調のすぐれない場合には一時使用を中止して下さい。\n・幼児の手の届かない所に保管してください。\n・「玄米黒酢はちみつ」は醸造食品ですので、色調等が異なる場合がございます。品質上全く問題ございませんので、安心してお召し上がりください。\n・沈殿物を生じることがありますが、これは原材料由来の成分ですので品質には問題ありません。よく振ってお召し上がりください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nミナミヘルシーフーズ\n360-0000　埼玉県熊谷市新掘1036-1\n048-533-7360\n\n','\n상품 상세\n\n● 거북이 사정 현미 흑초는 쌀, 현미를 항아리에서 발효 숙성시킨 식초, 누구나 드실 자연 식품입니다.\n● 항아리 식초의 역사는 분세 십이 년 (1830 년) 무렵의 중국 배가 난파했을 때 \"항아리 시코」에 의한 양조 법을 전했다라고 이후 사람들에게 애지중지하고 왔습니다.\n● 미나미 건강 식품의 \'현미 흑초 벌꿀 \"은 양조 식초에 꿀을 30 % 이외에 매우 마시기 좋은 타입의 음료로했습니다. 건강 유지를 위해 가족 모두 드세요.\n\n\n드시는 방법\n약 20ml의 \'현미 흑초 벌꿀」을 물 등으로 5 배 정도 희석하여 마시세요.\n\n\n원자재\n양조 식초, 꿀, 미 흑식초\n[영양]\n(20ml 당)\n열량 : 28.6kcal\n단백질 : 0.04g\n지질 : 0g\n탄수화물 : 6.66g\n나트륨 : 0.6mg\n\n\n주의 사항\n· 개전 후 원래대로 잘 마개를하여 냉장고에 보관하고 가급적 빨리 드세요.\n* 드물게 체질에 맞지 않는 사람도 있습니다. 사용 후 컨디션이 좋지 않은 경우에는 임시 사용을 중지하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n· \"현미 흑초 벌꿀\"은 양조 식품이므로 색상 등이 다를 수 있습니다. 품질에 전혀 문제가 없으므로 안심하고 드세요.\n· 예금을 낼 수 있지만, 이것은 원료 유래 성분이므로 품질에는 문제 없습니다. 잘 흔들어 드세요.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n미나미 건강 식품\n360-0000 사이타마 현 쿠마 가야시 새로운 파 1036-1\n048-533-7360\n','\nProduct Details\n\n●Kamede Brown Rice Black Vinegar is a vinegar made by fermenting and aging rice and brown rice, and it is a natural food that anyone can enjoy.\n●Kame vinegar has a long history, and it was said that when a ship in China in the 18th year of the Bunsei period (1830) wrecked, it was told the brewing method by \"kame-kake\", and since then it has been prized by people.\n● Minami Healthy Foods\' brown rice black vinegar honey is a drink that is very easy to drink by adding 30% of honey to the brewed vinegar. To maintain good health, please enjoy with the whole family.\n\n\nHow to eat\n・About 20 ml of \"Brown rice black vinegar honey\" should be diluted 5 times with water before drinking.\n\n\nraw materials\nBrewed vinegar, honey, rice black vinegar\n[Nutrition ingredients]\n(Per 20 ml)\nCalorie: 28.6kcal\nProtein: 0.04g\nFat: 0g\nCarbohydrate: 6.66g\nSodium: 0.6mg\n\n\nPrecautions\n・After opening, close the cap as before and store it in the refrigerator, then enjoy as soon as possible.\n・In rare cases, some people may not fit your constitution. If you feel unwell after use, discontinue use temporarily.\n・Store out of reach of young children.\n・Because \"Brown rice black vinegar honey\" is a brewed food, the color tone may be different. There is no problem with the quality, so please enjoy with confidence.\n・Precipitation may occur, but since this is an ingredient derived from raw materials, there is no problem with quality. Shake well and enjoy.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nMinami healthy foods\n360-0000 1036-1 Shinboku, Kumagaya City, Saitama Prefecture\n048-533-7360\n','\n產品詳情\n\n●Kamede糙米黑醋是將米和糙米發酵和老化製成的醋，是任何人都可以享用的天然食品。\n●香醋的歷史悠久，據說在本溪時代第18年（1830年），中國的一艘船被擊毀時，採用了“香釀”的方法釀製而成，從那時起便受到了重視。\n●Minami Healthy Foods的糙米黑醋蜂蜜是一種很容易飲用的飲料，它向釀造的醋中添加30％的蜂蜜。為了保持健康，請與全家人一起享用。\n\n\n怎麼吃\n・飲用“糙米黑醋蜂蜜”約20毫升，用水稀釋5倍。\n\n\n原料\n釀造醋，蜂蜜，米醋\n[營養成分]\n（每20毫升）\n卡路里：28.6kcal\n蛋白質0.04g\n脂肪：0克\n碳水化合物：6.66克\n鈉：0.6毫克\n\n\n預防措施\n・打開後，請蓋好蓋子並儘快將其存放在冰箱中。\n・在極少數情況下，有些人可能不符合您的體質。如果使用後感覺不適，請暫時停止使用。\n・請保管在幼兒接觸不到的地方。\n・因為“糙米黑醋蜂蜜”是釀造食品，因此色調可能會有所不同。質量沒有問題，因此請放心享用。\n・可能會發生沉澱，但是由於這是從原材料中提取的成分，因此質量沒有問題。搖勻，享受。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n南健康食品\n-玉縣熊谷市新北360-0000 1036-1\n048-533-7360','\n产品详情\n\n●Kamede糙米黑醋是将米和糙米发酵和老化制成的醋，是任何人都可以享用的天然食品。\n●香醋的历史悠久，据说在本赛十八年（1830年）在中国的一艘船失事时，就采用了“千叶酿造”的酿造方法，从那时起便受到了重视。\n●Minami Healthy Foods的糙米黑醋蜂蜜是一种很容易饮用的饮料，它向酿造的醋中添加30％的蜂蜜。为了保持健康，请与全家人一起享用。\n\n\n怎么吃\n・饮用“糙米黑醋蜂蜜”约20毫升，用水稀释5倍。\n\n\n原料\n酿造醋，蜂蜜，米醋\n[营养成分]\n（每20毫升）\n卡路里：28.6kcal\n蛋白质0.04g\n脂肪：0克\n碳水化合物：6.66克\n钠：0.6毫克\n\n\n预防措施\n・打开后，请盖好盖子，并尽快将其存放在冰箱中。\n・在极少数情况下，有些人可能不符合您的体质。如果使用后感觉不适，请暂时停止使用。\n・请保管在幼儿接触不到的地方。\n・因为“糙米黑醋蜂蜜”是酿造食品，因此色调可能会有所不同。质量没有问题，因此请放心享用。\n・可能会发生沉淀，但是由于这是从原材料中提取的成分，因此质量没有问题。摇匀，享受。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n南健康食品\n-玉县熊谷市新北360-0000 1036-1\n048-533-7360','ミナミヘルシーフーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:04',1,'2020-11-18 15:22:04',NULL,NULL),
	(2675,'4987388012213','ムネ製薬（株） コトブキ浣腸２０ ２０ＧＸ２【第２類医薬品】','무네 제약 (주) 부키 관장 20 20GX2 【제 2 류 의약품】','Mune Pharmaceutical Co., Ltd.  Kotobuki Enema 20 20GX2 [2nd Class Pharmaceuticals]','Mune Pharmaceutical Co.，Ltd.　壽灌腸劑20 20GX2 [2類藥品]','Mune Pharmaceutical Co.，Ltd.寿灌肠剂20 20GX2 [2类药品]','\n商品詳細\n\n情報は小箱に直接記載\n［便秘しがちな方のために］（小箱に記載なし）\n1．規則的な排便の習慣をつけることが大切で、毎日時間をきめて一定時間トイレに入るよう心がけてください。\nまた、便意をもよおした時は、がまんせずトイレに行ってください。\n2．繊維質の多い食べ物と水分を多くとるように心がけてください。\n（例：野菜類・果物・コンニャク・カンテン・海藻等）\n3．適度な運動、腹部マッサージ等を行うよう心がけてください。\n4．早朝、起きがけに冷たい水または牛乳等を飲むと、便意をもよおしやすくなります。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品1個（20g）中\n日局 グリセリン・・・10.0g\n添加物として ベンザルコニウム塩化物含有\n溶剤として精製水\n\n\n用法及び用量\n6歳以上12歳未満1回1個（20g）を直腸内に注入します。\nそれで効果のみられない場合には、さらに同量をもう一度注入してください。\n\n＜使用方法＞\n1．容器先端のキャップを外し、肛門部へなるべく深く挿入します。\n（滑らかに挿入できない場合は、薬液を少し出し、先端周囲をぬらすと挿入しやすくなります。）\n2．容器を押しつぶしながらゆっくりと薬液を注入します。\n3．薬液注入後、2～5分がまんして十分便意が強まってから排便してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守すること。\n（2）本剤使用後は，便意が強まるまで，しばらくがまんすること。\n（使用後，すぐに排便を試みると薬剤のみ排出され，効果がみられないことがある。）\n（3）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させること。\n（4）浣腸にのみ使用すること。\n（5）無理に挿入すると，直腸粘膜を傷つけるおそれがあるので注意してください。\n（6）冬季は容器を温湯（40℃）に入れ，体温近くまで温めると快適に使用できます。\n\n\n剤型・形状\n浣腸剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n便秘\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n連用しないこと（常用すると、効果が減弱し（いわゆるなれが生じ）薬剤にたよりがちになる。）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（流早産の危険性があるので使用しないことが望ましい。）\n（3）高齢者。\n（4）はげしい腹痛、吐き気・嘔吐、痔出血のある人。\n（5）心臓病の診断を受けた人。\n2．2～3回使用しても排便がない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n＜その他＞\n次の症状があらわれることがある\n立ちくらみ、肛門部の熱感、不快感\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと。\n（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n\n\n製品お問い合わせ先\nムネ製薬株式会社 お客様相談室\n0120-85-0107\n','\n상품 상세\n\n정보는 작은 상자에 직접 기재\n[변비 경향이있는 분들을 위해 (작은 상자에 기재 없음)\n1. 규칙적인 배변 습관을들이는 것이 중요 매일 시간을 정하고 일정한 시간 화장실에 들어가도록 유의 해주세요.\n또한 용변을보고 싶어했을 때는 참지 않고 화장실에 가서하십시오.\n2. 섬유질이 많은 음식과 수분을 많이 취하도록 유의 해주세요.\n(예 : 채소 · 과일 · 곤약 · 한천 · 해초 등)\n3. 적당한 운동 복부 마사지 등을 실시하도록 노력하십시오.\n4. 새벽 起きがけ 찬물이나 우유 등을 마시면 용변을보고 싶어 쉬워집니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본 제품 1 개 (20g) 중\n일 국 글리세린 ... 10.0g\n첨가물로 벤잘 코늄 염화물 함유\n용매로 정제수\n\n\n용법 및 용량\n6 세 이상 12 세 미만 1 회 1 개 (20g)를 항문에 주입합니다.\n그래서 효과가 보이지 않는 경우에는 더욱 동일 분량을 다시 주입하십시오.\n\n<사용 방법>\n1. 용기 끝 뚜껑을 제거, 항문에 최대한 깊이 삽입합니다.\n(부드럽게 삽입 할 수없는 경우에는 약액을 조금 내고, 첨단 주위를 적시 삽입하기 쉬워집니다.)\n2. 용기를 분쇄하면서 천천히 약액을 주입합니다.\n3. 약액 주입 후 2 ~ 5 분 참아 충분히 대변이 강해에서 배변하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수한다.\n(2)이 약 ','\nProduct Details\n\nInformation is written directly on the small box\n[For those who tend to have constipation] (Not listed in the small box)\n1. It\'s important to have a regular bowel habit, so be sure to sit in the bathroom for a certain amount of time every day.\nAlso, if you feel uncomfortable, please go to the bathroom without a rash.\n2. Try to eat high fiber foods and water.\n(Eg vegetables, fruits, konjac, agar, seaweed, etc.)\n3. Please try to do proper exercise and abdominal massage.\nFour. Drinking cold water or milk to wake up early in the morning will help you to have a good bowel movement.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn this product (20g)\nJP Glycerin・・・10.0g\nContains benzalkonium chloride as an additive\nPurified water as solvent\n\n\nUsage and dose\n6 years old and under 12 years old Inject 1 (20g) once into the rectum.\nIf that does not work, inject the same amount again.\n\n<How to use>\n1. Remove the cap at the tip of the container and insert it as deeply as possible into the anus.\n(If you can not insert it smoothly, it is easier to insert it by pouring a little liquid medicine and wetting the tip.\n2. While crushing the container, slowly inject the drug solution.\n3. After injecting the drug solution, wait for 2 to 5 minutes and have sufficient bowel movements before defecation.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the usage and dose.\n(2) After using this drug, wait for a while until the bowel movement becomes stronger.\n(If you try to defecate immediately after use, only the drug may be excreted and the effect may not be seen.)\n(3) When used by children, use under the supervision of a parent.\n(4) Use only for enema.\n(5) Be careful not to insert it forcibly because it may damage the rectal mucosa.\n(6) In winter, put the container in warm water (40°C) and warm it to near body temperature for comfortable use.\n\n\nDosage form/shape\nEnema\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nconstipation\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not continue to be used (if used regularly, the effect is diminished (so-called eccentricity occurs) and it tends to depend on the drug.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(It is desirable not to use because there is a risk of miscarriage.)\n(3) Elderly people.\n(4) People with severe abdominal pain, nausea/vomiting, and hemorrhoids.\n(5) People who have been diagnosed with heart disease.\n2. Discontinue use if there is no bowel movement after using 2-3 times, and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n<Other>\nThe following symptoms may occur\nLightheadedness, heat in the anus, and discomfort\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container.\n(It causes misuse and quality changes.)\n\n\nProduct inquiries\nMune Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-85-0107','\n產品詳情\n\n信息直接寫在小盒子上\n[對於那些容易便秘的人]（未在小方框中列出）\n1。定期排便很重要，因此請確保每天在浴室裡坐一定時間。\n另外，如果您感到不舒服，請不要著急去洗手間。\n2。嘗試吃高纖維食物和水。\n（例如蔬菜，水果，魔芋，瓊脂，海藻等）\n3。請嘗試做適當的運動和腹部按摩。\n四。早晨喝冷水或牛奶來清晨醒來有助於排便。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在此產品1（20克）\nJP甘油・ ・ ・ 10.0g\n包含苯扎氯銨作為添加劑\n純淨水作為溶劑\n\n\n用法用量\n6歲或更大且12歲以下的女性一次（20 g）注入直腸。\n如果那不起作用，請再次注入相同量。\n\n<使用方法>\n1。取下容器尖端的蓋子，然後將其盡可能深地插入肛門。\n（如果不能平穩地插入，可以通過放一些化學溶液並弄濕針尖周圍的區域來插入它。）\n2。在壓碎容器的同時緩慢注入藥液。\n3。注射藥液後，等待2至5分鐘，排便充分，然後排便。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守用法和劑量。\n（2）使用本藥後，請稍等片刻，直至排便變強。\n（如果您嘗試在使用後立即排便，則只能將藥物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）供兒童使用時，在父母的監督下使用。\n（4）僅用於灌腸。\n（5）注意不要強行插入，因為它可能會損壞直腸粘膜。\n（6）在冬天，將容器放入40°C的熱水中，加熱至接近體溫，以便舒適使用。\n\n\n劑型/形狀\n灌腸劑\n\n\n功效\n\n功效\n便秘\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n不要繼續使用（如果經常使用，效果會減弱（發生所謂的離心率），並且它往往取決於藥物。）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（最好不要使用，因為有流產的危險。）\n（3）老年人。\n（4）有嚴重腹痛，噁心/嘔吐和痔瘡的人。\n（5）被診斷出患有心髒病的人。\n2.如果使用2-3次後沒有排便，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n<其他>\n可能出現以下症狀\n頭暈，肛門發熱和不適\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。\n（這會導致濫用和質量變化。）\n\n\n產品查詢\nMune Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶服務辦公室\n0120-85-0107','\n产品详情\n\n信息直接写在小盒子上\n[对于那些容易便秘的人]（未在小方框中列出）\n1。定期排便很重要，因此请确保每天保持时间，并在厕所中待一段时间。\n另外，如果您感到不舒服，请不要着急去洗手间。\n2。尝试吃高纤维食物和水。\n（例如，蔬菜，水果，魔芋，琼脂，海藻等）\n3。请尝试做适当的运动和腹部按摩。\n四。喝冷水或牛奶来清晨醒来将有助于您排便顺畅。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n本产品（20克）\nJP甘油・ ・ ・ 10.0g\n包含苯扎氯铵作为添加剂\n纯净水作为溶剂\n\n\n用法用量\n6岁或更大且12岁以下的女性一次（20 g）注入直肠。\n如果那不起作用，请再次注入相同量。\n\n<使用方法>\n1。取下容器尖端的盖子，然后将其尽可能深地插入肛门。\n（如果不能顺利插入，可以通过稍微倒出药水并弄湿针尖周围的区域来插入它。）\n2。压碎容器时，缓慢注入药物溶液。\n3。注射药液后，等待2至5分钟，排便充分，然后排便。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守用法和剂量。\n（2）使用本药后，请稍等片刻，直至排便变强。\n（如果您尝试在使用后立即排便，则只能将药物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）供儿童使用时，在父母的监督下使用。\n（4）仅用于灌肠。\n（5）注意不要强行插入，因为它可能会损坏直肠粘膜。\n（6）在冬天，将容器放入40°C的热水中，加热至接近体温，以便舒适使用。\n\n\n剂型/形状\n灌肠剂\n\n\n功效\n\n功效\n便秘\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n不要继续使用（如果定期使用，效果会减弱（会发生所谓的离心现象），并且您很容易依赖药物。）\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（最好不要使用，因为有流产的危险。）\n（3）老年人。\n（4）有严重腹痛，恶心/呕吐和痔疮的人。\n（5）被诊断出患有心脏病的人。\n2.使用2-3次后，如果您没有排便，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n<其他>\n可能会出现以下症状\n头晕，肛门发热和不适\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。\n（这会导致滥用和质量变化。）\n\n\n产品查询\nMune Pharmaceutical Co.，Ltd.客户服务办公室\n0120-85-0107','ムネ製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:04',1,'2020-11-18 15:22:04',NULL,NULL),
	(2676,'4961507108339','ヤクルトヘルスフーズ（株）　朝のフルーツ青汁７Ｇｘ１５袋','야쿠르트 건강 식품 (주) 아침 과일 녹즙 7Gx15 봉지','Yakult Health Foods Co., Ltd.  Morning fruit green juice 7Gx15 bags','養樂多保健食品有限公司　晨果綠汁7Gx15袋','养乐多保健食品有限公司晨果绿汁7Gx15袋','\n商品詳細\n\n契約農家による大麦若葉使用\nフルーツをブレンドした飲みやすい青汁です\n保存料・着色料 無添加\n果汁粉末配合\n健康補助食品\n○爽やかな朝に合う、ジュース感覚の青汁です。\n朝摘み青汁に、数種のフルーツをブレンドして、フルーティな美味しさに仕上げました。お子さまから大人の方までお楽しみいただけます。\n・原料の大麦若葉は自社工場のある大分県国東半島とその周辺地域の契約農家が農薬・化学肥料を使わず、たくさんの愛情と手間をかけて栽培しています。\n・バナナやマンゴー、りんご、アセロラといった人気のフ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n大麦若葉エキス末（デキストリン、大麦若葉エキス）、リンゴ粉末果汁（デキストリン、リンゴ果汁）、バナナパウダー、果糖、リンゴ食物繊維、ブドウ糖、マンゴーパウダー（デキストリン、マンゴー）、アセロラパウダー、香料、（原材料の一部にバナナ、りんごを含む）\n＜栄養成分表示＞\n1袋（7g）当たり\n熱量・・・19～30kcal\nたんぱく質・・・0.2～0.6g\n脂質・・・0～0.2g\n糖質・・・4.1～6.5g\n食物繊維・・・0.5g\nナトリウム・・・7～18mg\nβ-カロテン・・\n\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1袋\n\n＜飲み方＞\n健康補助食品として、1日当たり1袋を目安に、75mL程度の冷水やお湯、牛乳等各種飲料に溶かしてお召し上がりください。また、ヨーグルト等いろいろな食品に混ぜてもおいしくいただけます。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\nヤクルトヘルスフーズ株式会社　\n大分県豊後高田市西真玉3499-5　\n0120-929-214\n\n\n商品サイズ\n高さ230mm×幅120mm×奥行き70mm\n','\n상품 상세\n\n계약 농가에 의한 보리 새잎 사용\n과일을 혼합하여 마시기 좋은 녹즙입니다\n보존료 착색료 무첨가\n과즙 분말 배합\n건강 보조 식품\n○ 상쾌한 아침을 맞는 주스 감각 녹즙입니다.\n아침 따기 녹즙에 몇 가지 과일을 혼합하여 과일 맛으로 완성했습니다. 어린이부터 어른까지 즐길 수 있습니다.\n· 원료의 보리 새잎은 자사 공장이있는 오이타 현 구니 사키 반도와 그 주변 지역의 계약 농가가 농약 · 화학 비료를 사용하지 않고 많은 애정과 노력을 들여 재배하고 있습니다.\n바나나와 망고, 사과, 아세로라 등 인기 프\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n보리 새싹 추출물 분말 (덱스트린, 보리 새싹 추출물), 사과 분말 과즙 (덱스트린, 사과 과즙), 바나나 파우더, 과당, 사과식이 섬유, 포도당, 망고 분말 (덱스트린, 망고), 아세로라 분말, 향료, (원재료의 한 부에 바나나, 사과를 포함)\n<영양 성분 표시>\n1 봉지 (7g) 당\n열량 ··· 19 ~ 30kcal\n단백질 ... 0.2 ~ 0.6g\n지질 ... 0 ~ 0.2g\n당질 ... 4.1 ~ 6.5g\n식이 섬유 ... 0.5g\n나트륨 7 ~ 18mg\nβ- 카로틴 ..\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 봉지\n\n<마시는 방법>\n건강 보조 식품으로서 1 일 1 봉지를 기준으로, 75mL 정도의 찬물이나 뜨거운 물, 우유 등 각종 음료에 녹여 드세요. 또한, 요구르트 등 다양한 식품에 섞어도 맛있게 없습니다.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n야쿠르트 건강 식품 주식회사\n오이타 현 분고 타카다시 西真玉 3499-5\n0120-929-214\n\n\n제품 크기\n높이 230mm × 폭 120mm × 깊이 70mm','\nProduct Details\n\nUse of young barley leaves by contract farmers\nEasy-to-drink green juice blended with fruits\nNo preservatives or coloring agents\nFruit juice powder combination\nDietary supplement\n○ It\'s a juice-like green juice that suits a refreshing morning.\nMorning picked green soup was blended with several kinds of fruits to make it fruity and delicious. You can enjoy it from children to adults.\n・The barley young leaves, which are the raw material, are cultivated with a lot of love and effort by contract farmers in the Kunisaki Peninsula, Oita Prefecture, where we have our own factory, and the surrounding areas, without using pesticides or chemical fertilizers.\n・Popular foods such as bananas, mangoes, apples, and acerola\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nYoung barley leaf extract powder (dextrin, young barley leaf extract), apple powder juice (dextrin, apple juice), banana powder, fructose, apple dietary fiber, glucose, mango powder (dextrin, mango), acerola powder, fragrance, (one of the raw materials) Part includes bananas and apples)\n<Nutrition ingredient display>\nPer bag (7g)\nCalorie・・・19～30kcal\nProtein・・・0.2～0.6g\nLipid・・・0-0.2g\nCarbohydrate: 4.1-6.5g\nDietary fiber: 0.5 g\nSodium: 7-18 mg\nβ-carotene\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\n1 bag\n\n<How to drink>\nAs a dietary supplement, take 1 bag per day as a guideline and dissolve it in about 75 mL of cold water, hot water, various beverages such as milk, and enjoy. You can also mix it with various foods such as yogurt to make it delicious.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nYakult Health Foods Co., Ltd. \n3499-5 Nishimatama, Bungotakada City, Oita Prefecture\n0120-929-214\n\n\nProduct size\n230 mm height x 120 mm width x 70 mm depth','\n產品詳情\n\n合同農民使用年輕的大麥葉\n易於飲用的綠色果汁與水果混合\n不含防腐劑或著色劑\n果汁粉組合\n膳食補充劑\n○這是一種像果汁一樣的綠色果汁，適合清爽的早晨。\n早晨採摘的綠色湯與幾種水果混合在一起，使其果香可口。從兒童到成人都可以享受。\n・作為原料的大麥幼葉是在大分縣國崎半島擁有自己的工廠的農戶和周圍地區，在不使用農藥或化學肥料的情況下，由合約農民以極大的愛心和勞動進行耕種的。\n・受歡迎的菜餚，如香蕉，芒果，蘋果和金虎尾\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n大麥葉提取物粉末（糊精，大麥葉提取物），蘋果粉汁（糊精，蘋果汁），香蕉粉，果糖，蘋果膳食纖維，葡萄糖，芒果粉（糊精，芒果），針葉粉，香料（一種原料）部分包括香蕉和蘋果）\n<營養成分顯示>\n每袋（7克）\n卡路里・ ・ ・ 19〜30kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.2〜0.6g\n脂質・ ・ ・ 0-0.2g\n碳水化合物：4.1-6.5克\n膳食纖維：0.5克\n鈉：7-18毫克\nβ-胡蘿蔔素\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n1袋\n\n<飲用方法>\n作為膳食補充劑，每天應服用1袋，作為指導，將其溶於約75毫升的冷水，熱水，各種飲料（如牛奶）中，然後享用。您也可以將其與酸奶等各種食物混合，使其美味。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n養樂多保健食品有限公司\n大分縣豐後高田市西島玉3499-5\n0120-929-214\n\n\n產品尺寸\n230毫米高x 120毫米寬x 70毫米深','\n产品详情\n\n合同农民使用年轻的大麦叶\n易喝的绿色果汁与水果混合\n不含防腐剂或着色剂\n果汁粉组合\n膳食补充剂\n○这是一种像果汁一样的绿色果汁，适合清爽的早晨。\n早晨采摘的绿色汤与几种水果混合在一起，使其果香可口。从儿童到成人都可以享受。\n・作为原材料的大麦幼叶是在大分县国崎半岛拥有自己的工厂的农户和周围地区，在不使用农药或化学肥料的情况下，由合同农以极大的爱心和劳动进行栽培的。\n・受欢迎的菜肴，如香蕉，芒果，苹果和金虎尾\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n大麦叶提取物粉末（糊精，大麦叶提取物），苹果粉汁（糊精，苹果汁），香蕉粉，果糖，苹果膳食纤维，葡萄糖，芒果粉（糊精，芒果），针叶粉，香料（一种原料）部分包括香蕉和苹果）\n<营养成分显示>\n每袋（7克）\n卡路里・ ・ ・ 19〜30kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.2〜0.6g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.2g\n碳水化合物：4.1-6.5克\n膳食纤维：0.5克\n钠：7-18毫克\nβ-胡萝卜素\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n1袋\n\n<饮用方法>\n作为膳食补充剂，每天以1袋为准则，将其溶于约75毫升的冷水，热水和各种饮料（如牛奶）中，即可享用。您还可以将其与酸奶等各种食品混合以使其美味。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n养乐多保健食品有限公司\n大分县丰后高田市西岛玉3499-5\n0120-929-214\n\n\n产品尺寸\n高度230毫米×宽度120毫米×深度70毫米','ヤクルトヘルスフーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:04',1,'2020-11-18 15:22:04',NULL,NULL),
	(2677,'4903301016267','ライオン（株） ハリックス５５ＥＸ温感２０枚【第３類医薬品】　　　　　　　　　　　　','사자 (주) 하릿쿠스 55EX 따뜻한 느낌 20 매 【제 3 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Harix 55EX Warm 20 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　','獅王株式會社　Harix 55EX保暖手感20張[3類藥物]','狮王株式会社Harix 55EX保暖手感20张[3类药物]','\n商品詳細\n\n1、ダブル消炎効果で、肩こり・腰痛などの症状に優れた効き目を発揮。\nサリチル酸グリコールに加え、抗炎症成分グリチルレチン酸を配合。\n患部の症状を鎮め、痛みをやわらげます。\n2、温熱感が素早く立ち上がり、あたたかい貼り心地が持続します。\n有効成分トウガラシエキスが患部の血流を促進し、心地よい温熱感とともに、コリや痛みをやわらげます。\n3、有効成分の浸透性に優れ、しかも肌にやさしい。\n弱酸性・高含水基剤を採用しています。\n4、身体の動きにピタッと密着する全方向伸縮自在ニット支持体を採用し、はがれにくい。\n※1度貼って上手に貼れなかった場合に貼りなおしができ、はがれにくくなっています。\n\n\n成分\n膏体100ｇ(1000ｃｍ2)中\n〔有効成分〕サリチル酸グリコール\n〔分量〕2、0ｇ\n〔はたらき〕炎症、痛みをおさえます。\n〔有効成分〕グリチルレチン酸\n〔分量〕0、05ｇ\n〔はたらき〕炎症をおさえます。\n〔有効成分〕トウガラシエキス(原生薬換算量1、0ｇ)\n〔分量〕0、02ｇ\n〔はたらき〕血流を改善します。\n〔有効成分〕トコフェロール酢酸エステル\n〔分量〕0、3ｇ\n〔はたらき〕血流を改善します。\n添加物として、香料、ポリソルベート80、ポリアクリル酸部分中和物、\nCMC-Nａ、グリセリン、プロピレングリコール、エデト酸Nａ、ｐH調整剤、\nその他2成分を含有。\n\n\n使用方法\n表面のプラスチックフィルムをはがし、患部に1日1から2回貼付してください。\n\n<用法・用量に関連する注意>\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。\n(3)本剤の使用により、とくに強いかゆみや痛みが出た場合には使用を中止してください。\n(4)打撲、ねんざには、はれがひいてからご使用ください。\n(5)貼ったまま入浴するとまれに刺激を感じることがありますから、少なくとも入浴の1時間前にはがしてください。\nまた、入浴後は30分位してからお貼りください。\n(6)汗をかいたり、患部がぬれているときはよく拭きとってからお貼りください。\n(7)患部の広さに応じ、フィルムの上から適当な大きさに切ってご使用ください。\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)\n次の部位には使用しないでください\n(1)目の周囲、粘膜等。\n(2)湿疹、かぶれ、傷口。\n\n相談すること\n1、次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2、使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を\n中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n〔関係部位〕〔症状〕\n皮膚:発疹・発赤、かゆみ、痛み\n3、5から6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って\n医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\nお問い合わせ先\nライオン株式会社お客様センター0120-813-752\n受付時間9:00から17:00(土、日、祝日を除く)\nライオン株式会社\n〒130-8644東京都墨田区本所1-3-7\n副作用被害救済制度電話:0120-149-931\n','\n상품 상세\n\n1 더블 소염 효과, 어깨 결림 · 요통 등의 증상에 뛰어난 효력을 발휘.\n살리실산 글리콜 외에도 항 염증 성분 구리 찌루 산을 배합.\n환부의 증상을 진정, 통증을 완화합니다.\n2, 온열 감이 빠르게 상승 따뜻한 붙여 기분이 지속됩니다.\n유효 성분 고추 추출물이 부위의 혈류를 촉진하고 쾌적한 온열 감과 함께 코리이나 통증을 완화합니다.\n3, 유효 성분의 침투성이 뛰어나 게다가 피부에 좋습니다.\n약산성 높은 수분 기제를 채용하고 있습니다.\n4, 신체의 움직임에 피탁과 밀착 전 방향 신축 자재 니트 지지체를 채용하고 빼앗긴 어려운.\n※ 한 번 붙여 잘 붙일 수없는 경우에 붙여서 수 벗겨져 어렵게되어 있습니다.\n\n\n성분\n반창고 몸을 100g (1000cm2) 중\n[유효 성분] 살리실산 글리콜\n[분량] 2,0g\n[작용] 염증, 통증을 억제합니다.\n[유효 성분] 구리 찌루 산\n[분량] 0,05g\n[작용] 염증을 억제합니다.\n[유효 성분] 고추 추출물 (원생 약 변환 양 1,0g)\n[분량] 0,02g\n[작용] 혈액 흐름을 개선합니다.\n[유효 성분] 토코페롤 아세테이트 에스테르\n[분량] 0,3g\n[작용] 혈액 흐름을 개선합니다.\n첨가물로, 향료, 폴리 소르 베이트 80, 폴리 아크릴산 부분 중화 물,\nCMC-Na, 글리세린, 프로필렌 글리콜, 에데 토 Na, pH 조절제,\n기타 2 성분을 함유.\n\n\n사용 방법\n표면의 플라스틱 필름을 떼어 내고 환부에 1 일 1 ~ 2 회 부착하십시오.\n\n<용법 용량 관련주>\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 붙인 부위를 코타 트나 전기 담요 등으로 따뜻하게하지 마십시오.\n(3)이 약의 사용에 의해 특히 강한 가려움증이나 통증이있을 경우에는 사용을 중지하십시오.\n(4) 타박상, 염좌는 맑음가 걸려에서 사용하십시오.\n(5) 붙인 채 목욕을하면 거의 자극을 느낄 수 있기 때문에, 적어도 목욕 1 시간 전에 제거하십시오.\n또한 목욕 후 30 분 정도 후 붙여주세요.\n(6) 땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 붙여주세요.\n(7) 부위의 넓이에 따라 필름 위에서 적당한 크기로 잘라 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n\n상담하기\n1 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2, 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을\n중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위〕 〔증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 통증\n3,5에서 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고\n의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n문의처\n라이온 주식회사 고객 센터 0120-813-752\n접수 시간 9:00 ~ 17:00 (토, 일, 공휴일 제외)\n라이온 주식회사\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n부작용 피해 구제 제도 전화 : 0120-149-931','\nProduct Details\n\n1. With double anti-inflammatory effect, it exerts an excellent effect on symptoms such as stiff shoulders and low back pain.\nIn addition to glycol salicylate, the anti-inflammatory component glycyrrhetinic acid is added.\nIt calms the symptoms of the affected area and relieves pain.\n2. A warm feeling quickly rises, and a warm sticking feeling continues.\nPepper extract, the active ingredient, promotes blood flow in the affected area, providing a pleasant warmth and relieving stiffness and pain.\n3. Excellent penetration of active ingredients, yet gentle on the skin.\nUses a weakly acidic/high water content base.\n4. Adopts an omni-directional stretchable knit support that closely fits your body movements, making it difficult to peel off.\n*If you apply it once and it does not work well, you can re-apply it and it will not come off easily.\n\n\ncomponent\n100 g (1000 cm2) of paste\n[Active ingredient] glycol salicylate\n[Quantity] 2,0g\n[Function] Inflammation and pain are suppressed.\n[Active ingredient] Glycyrrhetinic acid\n[Quantity] 0,05g\n[Working] It suppresses inflammation.\n[Active Ingredient] Capsicum extract (amount of crude drug equivalent 1.0 g)\n[Quantity] 0,02g\n[Function] Improves blood flow.\n[Active ingredient] Tocopherol acetate\n[Quantity] 0, 3 g\n[Function] Improves blood flow.\nAs an additive, a fragrance, polysorbate 80, partially neutralized polyacrylic acid,\nCMC-Na, glycerin, propylene glycol, edetic acid Na, pH adjuster,\nContains 2 other components.\n\n\nhow to use\nPeel off the plastic film on the surface and apply it to the affected area once or twice a day.\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not heat the affected area with a kotatsu or electric blanket.\n(3) Please discontinue use if you experience strong itchiness or pain due to the use of this drug.\n(4)Before using the bruise or sprain, please remove the swelling before using.\n(5) In rare cases, you may feel irritation if you take a bath with the sticker on, so please remove it at least 1 hour before bathing.\nAlso, please paste it after about 30 minutes after bathing.\n(6) If you sweat or the affected area is wet, wipe it off before applying.\n(7) Depending on the size of the affected area, please cut into an appropriate size on the film before use.\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not use on the following parts\n(1) around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n\nTo consult\n1, the following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2.After use, if the following symptoms appear, side effects may occur, so use immediately.\nPlease discontinue and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this box\n[Parts involved] [Symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, pain\nIf the symptoms do not improve after 3 or 5 to 6 days of use, discontinue use and take this box\nPlease consult your doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nContact information\nLion Corporation Customer Center 0120-813-752\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\nLion Corporation\n1-3-7 Head Office, Sumida-ku, Tokyo 130-8644\nSide effect damage relief system telephone: 0120-149-931','\n產品詳情\n\n1.具有雙重抗炎作用，對肩膀僵硬和腰背痛等症狀有出色的作用。\n除水楊酸乙二醇酯外，它還包含抗炎成分甘草次酸。\n它可以平息患處的症狀並減輕疼痛。\n2.溫暖的感覺迅速上升，並且溫暖的粘著感持續。\n活性成分辣椒提取物可促進患處的血液流動，並提供令人愉悅的溫暖並緩解僵硬和疼痛。\n3.有效成分的極佳滲透力，但對皮膚溫和。\n使用弱酸性/高含水量的鹼。\n4.採用全向可伸縮編織物支撐，非常適合您的身體運動，因此難以剝離。\n*如果只應用一次，但效果不佳，則可以重新應用它，它不會輕易脫落。\n\n\n零件\n100克（1000平方厘米）糊狀物\n[有效成分]水楊酸乙二醇酯\n[數量] 2,0克\n[功能]抑制炎症和疼痛。\n[有效成分]甘草次酸\n[數量] 0,05g\n[作用]它抑制炎症。\n[有效成分]辣椒提取物（當量粗藥1.0克）\n[數量] 0,02g\n[功能]改善血液流動。\n[有效成分]生育酚乙酸酯\n[數量] 0，3克\n[功能]改善血液流動。\n作為添加劑，香料，聚山梨酯80，部分中和的聚丙烯酸，\nCMC-Na，甘油，丙二醇，乙二胺四乙酸鈉，pH調節劑，\n包含2個其他組件。\n\n\n如何使用\n每天剝下表面的塑料薄膜一次或兩次。\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿使用被爐或電熱毯加熱患處。\n（3）如果由於使用這種藥物而感到劇烈的瘙癢或疼痛，請停止使用。\n（4）在擦傷或扭傷之前，請在使用前去除浮腫。\n（5）在極少數情況下，貼有標籤的澡在洗澡時會感到不適，因此請至少在洗澡前1小時將其取下。\n另外，請在沐浴後約30分鐘後粘貼。\n（6）如果出汗或患處潮濕，請在塗抹之前將其擦拭乾淨。\n（7）根據患處的大小，請在使用前在膠片上切成適當的大小。\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n\n諮詢\n1，以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n因藥物引起過敏反應的人。\n2.使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，請立即使用。\n請中止此框，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n[涉及的部分] [症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢，疼痛\n如果使用3或5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝盒\n請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n聯繫信息\n獅子會客戶中心0120-813-752\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n獅子公司\n東京都墨田區1-3-7總公司130-8644\n副作用損害減輕系統電話：0120-149-931','\n产品详情\n\n1.具有双重抗炎作用，对肩膀僵硬和腰痛等症状有极佳的治疗效果。\n除水杨酸乙二醇酯外，还添加了消炎成分甘草次酸。\n它可以平息患处的症状并减轻疼痛。\n2.温暖的感觉迅速上升，并保持温暖的粘着感。\n活性成分辣椒提取物可促进患处的血液流动，并提供令人愉悦的温暖并缓解僵硬和疼痛。\n3.有效成分的极佳渗透力，但对皮肤温和。\n使用弱酸性/高含水量的碱。\n4.采用全向可伸缩编织支撑，非常适合您的身体运动，并且不易脱落\n*如果只应用一次但效果不佳，则可以重新应用它，它不会轻易脱落。\n\n\n零件\n100克（1000平方厘米）糊状物\n[有效成分]水杨酸乙二醇酯\n[数量] 2,0克\n[功能]抑制炎症和疼痛。\n[有效成分]甘草次酸\n[数量] 0,05g\n[作用]它抑制炎症。\n[有效成分]辣椒提取物（原药当量1.0克）\n[数量] 0,02g\n[功能]改善血液流动。\n[有效成分]生育酚乙酸酯\n[数量] 0，3克\n[功能]改善血液流动。\n作为添加剂，香料，聚山梨酯80，部分中和的聚丙烯酸，\nCMC-Na，甘油，丙二醇，乙二胺四乙酸钠，pH调节剂，\n包含2个其他组件。\n\n\n如何使用\n每天剥下表面的塑料薄膜一次或两次。\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（2）请勿使用被炉或电热毯加热患处。\n（3）如果由于使用这种药物而感到剧烈的瘙痒或疼痛，请停止使用。\n（4）在擦伤或扭伤之前，请在使用前清除浮肿。\n（5）在极少数情况下，如果在贴有贴纸的情况下洗澡，可能会感到不适，因此请至少在洗澡前1小时将其取下。\n另外，请在沐浴后约30分钟后粘贴。\n（6）如果出汗或患处潮湿，在涂抹之前将其擦去。\n（7）根据患处的大小，请在使用前在胶片上切成适当的大小。\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n\n咨询\n1，以下人士，使用前请咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n因药物引起过敏反应的人。\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，请立即使用。\n请中止此框，并咨询医生，药剂师或注册卖家\n[涉及的部分] [症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒，疼痛\n如果使用3或5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装盒\n请咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n\n\n联系信息\n狮子会客户中心0120-813-752\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n狮子公司\n东京都墨田区1-3-7总公司130-8644\n副作用损害减轻系统电话：0120-149-931','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:04',1,'2020-11-18 15:22:04',NULL,NULL),
	(2678,'4987241100767','ロート製薬（株）　ロートビタフラッシュ５００ｍｌ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 로스 비타 플래시 500ml 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto Vita Flash 500ml [3rd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　 Rohto Vita Flash 500ml [3類藥物]','乐敦制药株式会社乐敦Vita Flash 500ml [3级药品]','\n商品詳細\n\n下向きだからラクラク洗眼\nつまんでもみ洗い\n○使いやすさを追求したイージーカップ\nPOINT1：吸着フィットしてこぼれない！柔らか素材のカップで目の周りにやさしくフィットする\nPOINT2：汚れをかき出す対流洗浄！ つまんで起こる対流効果で瞳すっきりまる洗い\nより使いやすくなりました！\n持ちやすくなったボトル\nコンタクトレンズを外した後に奥まで洗える\n○イージーカップ\n下向き、上向きでも洗いやすい\nしっかり洗って眼病予防\n4つの栄養 瞳をリラックス\n●ビタミンE\n●ビタミンB6\n●タウリン\n●L-アスパラギン酸カリウム\n気になる瞳の汚れに\n防腐剤＊無添加\n＊防腐剤（ベンザルコニウム塩化物、パラベン）を配合していません。\n使いやすさを追求したイージーカップ\n下向きだからラクラク洗眼\n上向きでも洗える！ つまんでもみ洗い\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nビタミンB6・・・0.01％\n酢酸d-α-トコフェロール（天然型ビタミンE）・・・0.005％\nタウリン・・・0.02％\nL-アスパラギン酸カリウム・・・0.1％\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.025％\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.04％\n添加物として、ホウ酸、ホウ砂、L-メントール、dL-カンフル、ユーカリ油、ベルガモット油、エデト酸Na、ポリソルベート80、pH調節剤を含有する。\n\n\n用法及び用量\n添付のアイカップで、1日3～6回、1回5mLを用いて洗眼してください。\n\n＜使用方法＞\n目のまわりのよごれや化粧をふきとってからご使用ください。\n1．そそぐ：本剤をアイカップに5mL（カップの内側の線まで）入れます。\n2．フィットさせる：下を向いて、カップを片方の目に押し当ててください。カップの下部（くぼみの下）を数回つまむことでカップが吸いつくようにフィットします。\n3．洗う：フィットさせたまま、まばたきを数回繰り返してください。\n※もみ洗いもできます。 カップの下部（くぼみの下）を数回つまむと対流が起こりより洗眼しやすくなります。\n●上向きで洗眼する場合は、液がこぼれないように上を向き、そのまま数回まばたきをしてください。\n●あまり長い間（10秒以上）、洗眼しつづけないでください。\n4．反対の目を洗う：液を捨ててカップを洗浄してから、もう片方の目も同様に洗眼してください。\n●片方の目を洗った本剤は、もう片方の目に使用しないでください。\n5．カップの洗浄：使用後はカップを十分に洗浄してください。\n●カップに残った水分は清潔なティッシュ等でふき取るか、自然乾燥をおすすめします。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）コンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。また、再装着する場合は、洗眼してから10～15分程度あけてください。\n（4）アイカップは使用前後に水道水で十分に洗浄してください。\n（5）混濁したものは使用しないでください。\n（6）洗眼用にのみ使用してください。\n（7）長期連用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n効能・効果\n目の洗浄、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人：眼球乾燥症候群（ドライアイ）\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ\n●その他、目に何らかの異常が感じられた場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（4）アイカップは他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱・容器に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（6）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の口周辺につくことがあります。その場合は、清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社　お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n\n\n商品サイズ\n高さ208mm×幅86mm×奥行き62mm\n','\n상품 상세\n\n아래 이니까 편안하게 눈속임\n집어 전나무 씻어\n○ 사용의 용이성을 추구 한이지 컵\nPOINT1 : 흡착 맞는 쏟아지지! 부드러운 소재의 컵에서 눈 주위에 부드럽게 맞는\nPOINT2 : 흙을 긁어내는 대류 청소! 집어 일어나는 대류 효과로 눈 깔끔한 하루 씻어\n더 사용하기 쉬워졌습니다!\n있고 쉽게되어 병\n콘택트 렌즈를 제거한 후 안쪽까지 빨\n○이지 컵\n아래쪽 위쪽도 씻어 쉬운\n잘 씻고 눈병 예방\n4 개의 영양 눈을 휴식\n● 비타민 E\n● 비타민 B6\n● 타우린\n● L- 아스파라긴산 칼륨\n걱정되는 눈의 얼룩\n방부제 * 무첨가\n* 방부제 (벤잘 코늄 염화물, 파라벤)를 함유하고 있지 않습니다.\n편리한 사용을 추구 한이지 컵\n아래 이니까 편안하게 눈속임\n위쪽도 빨! 집어 전나무 씻어\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n비타민 B6 ··· 0.01 %\n초산 d-α- 토코페롤 (천연 형식 비타민 E) ... 0.005 %\n타우린 0.02 %\nL- 아스파라긴산 칼륨 0.1 %\n루리 산 두 칼륨 0.025 %\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.04 %\n첨가물로, 붕산, 붕사, L- 멘톨, dL- 장뇌, 유칼립투스 오일, 베르가못 오일, 에데 토 Na, 폴리 소르 베이트 80, pH 조절제를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n첨부 아이 컵에서 1 일 3 ~ 6 회, 1 회 5mL를 이용해 세안합니다.\n\n<사용 방법>\n눈 주위의 먼지와 메이크업을 닦아 사용하시기 바랍니다.\n1. 씻는 :이 약을 아이 컵에 5mL (컵 안쪽 선까지) 넣습니다.\n2. 맞추기 : 아래를 향하고 컵을 한쪽 눈에 눌러주십시오. 컵 하단 (오목 아래)를 몇 번 꼬집기 컵이 달라 붙는 적합합니다.\n3. 세척 : 맞는시킨 채 윙크를 몇 번 반복합니다.\n※ 전나무 씻어 수 있습니다. 컵 하단 (오목 아래)를 몇 번 꼬집는하면 대류가 일어나기보다 세안하기 쉬워집니다.\n● 위쪽으로 세안 할 경우 액체가 쏟아지지 않도록 위를 향하고 그대로 몇 번 윙크를합니다.\n● 너무 오래 (10 초 이상) 세안하고 계속하지 마십시오.\n4. 반대의 눈을 씻을 : 액을 버리고 컵을 세척 한 후 다른 쪽 눈도 마찬가지로 세안합니다.\n● 한쪽 눈을 씻은 본제는 다른 눈에 사용하지 마십시오.\n5. 컵 세척 : 사용 후 컵을 충분히 세척하십시오.\n● 컵에 남은 수분은 깨끗한 티슈 등으로 닦아하거나 자연 건조를 권장합니다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 콘택트 렌즈를 착용 한 채 사용하지 마십시오. 또한 재 장착하는 경우는 세안 후 10 ~ 15 분 정도 두십시오.\n(4) 아이 컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척하십시오.\n(5) 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(6) 세안 용으로 만 사용하십시오.\n(7) 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n효능 효과\n눈 세척, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 : 안구 건조 증후군 (드라이 아이)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은\n● 기타 눈에 어떤 이상이 느껴졌다 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 아이 컵은 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 용기에 기재)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 입 주변에 세울 수 있습니다. 그 경우는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n\n\n제품 크기\n높이 208mm × 폭 86mm × 깊이 62mm','\nProduct Details\n\nEasy eyewash because it points downward\nPinch and fir wash\n○ Easy cup pursuing ease of use\nPOINT1: Adsorption fit to prevent spilling! A soft cup fits gently around your eyes\nPOINT2: Convection cleaning to scavenge dirt! Convection effect caused by pinching cleans your eyes\nIt\'s easier to use!\nA bottle that is easier to hold\nCan be washed deep after removing contact lenses\n○ Easy Cup\nEasy to wash down or up\nWash thoroughly to prevent eye diseases\n4 nourishing eyes relaxing\n● Vitamin E\n● Vitamin B6\n● Taurine\n● L-potassium aspartate\nFor dirty eyes\nPreservative *No additives\n*No preservatives (benzalkonium chloride, paraben) are added.\nEasy cup pursuing ease of use\nEasy eyewash because it points downward\nYou can wash it upwards! Pinch and fir wash\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nVitamin B6...0.01%\nD-α-Tocopherol acetate (natural vitamin E)・・・0.005%\nTaurine: 0.02%\nL-potassium aspartate: 0.1%\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.025%\nChondroitin sulfate sodium・・・0.04%\nAs additives, boric acid, borax, L-menthol, dL-camphor, eucalyptus oil, bergamot oil, sodium edetate, polysorbate 80, and a pH adjuster are contained.\n\n\nUsage and dose\nUsing the attached eye cup, wash the eyes 3 to 6 times a day with 5 mL once.\n\n<How to use>\nWipe off any dirt or makeup around your eyes before using.\n1. Pour: Put 5 mL of this drug into the eyecup (up to the line inside the cup).\n2. Fit: Face down and press the cup into one eye. By gripping the bottom of the cup (below the indentation) several times, the cup will fit so that it sucks.\n3. Wash: Keep fit and repeat blinking several times.\n* You can also wash rice. If you pinch the bottom of the cup (below the depression) several times, convection will occur and it will be easier to wash your eyes.\n● If you wash your eyes upwards, face upwards so that the liquid does not spill, and then blink the eye several times.\n● Do not continue to wash your eyes for too long (10 seconds or more).\nFour. Wash the opposite eye: Drain the solution and wash the cup, then wash the other eye as well.\n● Do not use this drug with one eye washed on the other.\nFive. Washing the cup: Thoroughly wash the cup after use.\n● We recommend wiping off the water remaining in the cup with a clean tissue or letting it dry naturally.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not use with the contact lens attached. If you want to reattach it, wait 10 to 15 minutes after washing your eyes.\n(4) Thoroughly wash the eyecup with tap water before and after use.\n(5) Do not use a cloudy one.\n(6) Please use only for eye wash.\n(7) Do not use for a long period of time.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\nEfficacy\nWashing eyes and preventing eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(4) Person who received the following diagnosis: Dry eye syndrome (dry eye)\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and bring this outer box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n● In addition, if you notice any abnormality in your eyes\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It causes misuse and quality changes.)\n(4) Do not share the eyecup with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box/container). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) Depending on the condition of storage, the crystals of the components may stick around the mouth of the container. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n03-5442-6020\n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 208 mm x width 86 mm x depth 62 mm','\n產品詳情\n\n面朝下，易於洗眼\n捏和樅樹洗\n○易用杯追求易用性\n要點1：吸附合適，可以防止溢出！柔軟的杯子輕輕貼合您的眼睛\n要點2：對流清潔可以清除灰塵！捏造成的對流效應清潔眼睛\n更容易使用！\n易於保存的瓶子\n摘下隱形眼鏡後可深洗\n○簡易杯\n易於沖洗或沖洗\n徹底清洗以預防眼疾\n4根滋養雙眼放鬆\n●維生素E\n●維生素B6\n●牛磺酸\n●L-天門冬氨酸鉀\n對於骯髒的眼睛\n防腐劑*無添加劑\n*未添加防腐劑（苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯）。\n易杯追求易用性\n面朝下，易於洗眼\n您可以向上洗！捏和樅樹洗\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n維生素B6 ... 0.01％\nD-α-生育酚乙酸酯（天然維生素E）・ ・ ・ 0.005％\n牛磺酸：0.02％\nL-天門冬氨酸鉀：0.1％\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.025％\n硫酸軟骨素鈉・ ・ ・ 0.04％\n作為添加劑，包含硼酸，硼砂，L-薄荷醇，dL-樟腦，桉樹油，佛手柑油，乙二胺四乙酸鈉，聚山梨酯80和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n使用附帶的眼罩，每天用5 mL眼睛清洗3至6次。\n\n<使用方法>\n使用前，請擦去眼睛周圍的所有污垢或化妝品。\n1。倒入：將5毫升這種藥物倒入眼杯（直至杯內的線）。\n2。適合：臉朝下，用一隻眼睛按杯。通過多次握住杯子底部（凹口下方），杯子將適合吸住。\n3。清洗：保持健康，並重複閃爍幾次。\n*您也可以洗米飯。如果多次擠壓杯子底部（在凹陷下方），將發生對流，並且洗眼會更容易。\n●如果向上洗眼睛，請朝上，以免液體濺出，然後眨眼幾次。\n●請勿繼續長時間洗眼（10秒以上）。\n四。清洗另一隻眼睛：排幹溶液並清洗杯子，然後再清洗另一隻眼睛。\n●請勿在一隻眼睛洗另一隻眼睛的情況下使用該藥物。\n五。清洗杯子：使用後徹底清洗杯子。\n●我們建議用乾淨的紙巾擦拭杯中殘留的水或使其自然乾燥。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿在附帶隱形眼鏡的情況下使用。如果要重新安裝，請在洗眼睛後等待10至15分鐘。\n（4）使用前後，請用自來水徹底清洗眼罩。\n（5）請勿使用陰天。\n（6）請僅用於洗眼。\n（7）請勿長時間使用。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n功效\n洗眼並預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）有以下診斷的人：乾眼症（乾眼症）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並將此外包裝箱帶給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n●另外，如果您發現眼睛有異常\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這會導致濫用和質量變化。）\n（4）不要與他人共用眼罩。\n（5）請勿在過期日期（在外包裝盒/容器中列出）上使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）根據存放條件，組件的晶體可能會粘在容器的嘴周圍。在這種情況下，請用乾淨的紗布等輕輕擦拭。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n03-5442-6020\n日本大阪市生野區龍賽1-8-1，日本544-8666\n\n\n產品尺寸\n高208毫米x寬86毫米x深度62毫米','\n产品详情\n\n面朝下，易于洗眼\n捏和冷杉洗\n○易用杯追求易用性\n要点1：吸附适合以防止溢出！柔软的杯子轻轻贴合您的眼睛\n要点2：对流清洁可以刮去灰尘！捏造成的对流效应清洁眼睛\n更容易使用！\n易于保存的瓶子\n摘下隐形眼镜后可深洗\n○简易杯\n易于冲洗或冲洗\n彻底清洗以预防眼疾\n4根滋养双眼放松\n●维生素E\n●维生素B6\n●牛磺酸\n●L-天门冬氨酸钾\n对于肮脏的眼睛\n防腐剂*无添加剂\n*未添加防腐剂（苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯）。\n易杯追求易用性\n面朝下，易于洗眼\n您可以向上洗！捏和冷杉洗\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n维生素B6 ... 0.01％\nD-α-生育酚乙酸酯（天然维生素E）・ ・ ・ 0.005％\n牛磺酸：0.02％\nL-天门冬氨酸钾：0.1％\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.025％\n硫酸软骨素钠... 0.04％\n作为添加剂，包含硼酸，硼砂，L-薄荷醇，dL-樟脑，桉树油，佛手柑油，乙二胺四乙酸钠，聚山梨酯80和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n使用附带的眼罩，每天用5 mL眼睛清洗3至6次。\n\n<使用方法>\n使用前，请擦去眼睛周围的所有污垢或化妆品。\n1。倒入：将5毫升这种药物倒入眼杯（直至杯内的线）。\n2。适合：脸朝下，用一只眼睛按杯。通过多次握住杯子底部（凹口下方），杯子可以紧紧地固定。\n3。清洗：保持健康，并重复闪烁几次。\n*您也可以洗米饭。如果多次挤压杯子底部（在凹陷下方），将发生对流，并且洗眼会更容易。\n●如果向上洗眼睛，请朝上，以免液体溅出，然后眨眼几次。\n●请勿继续长时间洗眼（10秒以上）。\n四。清洗另一只眼睛：排干溶液并清洗杯子，然后再清洗另一只眼睛。\n●请勿在一只眼睛洗另一只眼睛的情况下使用该药物。\n五。清洗杯子：使用后彻底清洗杯子。\n●我们建议用干净的纸巾擦拭杯中残留的水或使其自然干燥。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿在附带隐形眼镜的情况下使用。如果要重新安装，请在洗眼睛后等待10至15分钟。\n（4）使用前后，请用自来水彻底清洗眼罩。\n（5）请勿使用阴天。\n（6）请仅用于洗眼。\n（7）请勿长时间使用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n功效\n洗眼并预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）有以下诊断的人：干眼症（干眼症）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并将此外包装箱带给医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n●另外，如果您发现眼睛有异常\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这会导致滥用和质量变化。）\n（4）不要与他人共用眼罩。\n（5）请勿在过期日期（在外包装盒/容器中列出）上使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）根据存放条件，组件的晶体可能会粘在容器的嘴周围。在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n03-5442-6020\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n\n\n产品尺寸\n高208毫米x宽86毫米x深62毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:04',1,'2020-11-18 15:22:04',NULL,NULL),
	(2679,'4987188123645','久光製薬（株）　フェイタスＺαローション５０ｍｌ【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 훼이타스 Zα 로션 50ml 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Fatus Zα Lotion 50ml [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　FatusZα乳液50毫升[2類藥品]','久光制药有限公司FatusZα乳液50毫升[2类药物]','\n商品詳細\n\nフェイタスZαローションは、優れた抗炎症・鎮痛効果が認められている「ジクロフェナクナトリウム」を1.0％配合した経皮鎮痛消炎剤です。\n\n●効きめ成分ジクロフェナクナトリウムが、肩や腰、関節等のつらい痛みに優れた効きめをあらわします。\n●l-メントール3.0％配合なので、さわやかな使用感です。\n●持ちやすさと塗りやすさを追求したオリジナルボトル採用なので、手を汚さずに1人でも簡単に肩や首筋に塗布できます。\n●臭いの気にならない微香性なので、周囲の人に気を使わずに使用できます。\n火気厳禁\n第二石油類 水溶性 危険等級III（イソプロパノール、プロピレングリコール）\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n100g中\nジクロフェナクナトリウム・・・1g\nl-メントール・・・3g\n添加物として、アジピン酸ジイソプロピル、イソプロパノール、乳酸、プロピレングリコール、ポリソルベート80を含有します。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日3～4回、適量を患部に塗布してください。ただし、塗布部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）15歳未満の小児に使用させないでください。\n（2）用法・用量を厳守してください。\n（3）本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n（4）外用にのみ使用してください。\n（5）1週間あたり、50mLを超えて使用しないでください。\n（6）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（7）同じ部位に他の外用剤を併用しないでください。\n（8）通気性の悪いもの（ラップフィルム、矯正ベルト等）で使用部位を覆い、密封状態にしないでください。\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n\n効能\n\n効能・効果\n腰痛、筋肉痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、ねんざ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（4）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）皮膚の弱い部位（顔、頭、わきの下等）。\n（3）湿疹、かぶれ、傷口。\n（4）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎薬を併用しないでください。\n4．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の医薬品の投与を受けている人。\nニューキノロン系抗菌剤\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、皮膚のあれ、刺激感、色素沈着、水疱、落屑（皮膚片の細かい脱落）\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n接触皮膚炎、光線過敏症：塗布部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮膚炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身に広がることがあります。また日光が当たった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）火気に近づけないでください。\n（5）メガネ、時計、アクセサリー等の金属類、化繊の衣類、プラスチック類、床や家具等の塗装面などに付着すると変質又は変色する場合がありますので、付着しないように注意してください。\n（6）使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n久光製薬お客様相談室\n0120-133250\n〒100-6330 東京都千代田区丸の内2-4-1\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅55mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n훼이타스 Zα 로션은 뛰어난 항 염증 · 진통 효과가 인정되고있다 \"디클로페낙 나트륨」을 1.0 % 함유 한 경피 진통 소염제입니다.\n\n● 효력 성분 디클로페낙 나트륨이 어깨와 허리, 관절 등의 괴로운 통증에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n● l- 멘톨 3.0 % 배합이므로, 산뜻한 사용감입니다.\n● 가지기 쉬움과 칠 쉬움을 추구 한 오리지널 병 채용이므로 손을 더럽 히지 않고 혼자서도 쉽게 어깨와 목덜미에 도포 할 수 있습니다.\n● 냄새 걱정 안 미향 성 때문에 주위 사람들에게 신경 쓰지 않고 사용할 수 있습니다.\n화기 엄금\n둘째 석유류 수용성 위험 등급 III (이소프로판올, 프로필렌 글리콜)\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n100g 중\n디클로페낙 나트륨 1g\nl- 멘톨 ... 3g\n첨가제로, 아 디프 산 디 이소 프로필, 이소프로판올, 젖산, 프로필렌 글리콜, 폴리 소르 베이트 80을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 3 ~ 4 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오. 그러나 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 15 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 용법 용량을 준수하십시오.\n(3)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 1 주 기준 50mL를 초과하여 사용하지 마십시오.\n(6) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(7) 동일 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(8) 통기성이 나쁜 것 (랩 필름, 교정 벨트 등)에서 사용 부위를 덮고 밀봉 상태로하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n로션\n\n\n효능\n\n효능 효과\n요통, 근육통, 어깨 결림에 따른 어깨 ','\nProduct Details\n\nFatus Zα Lotion is a transdermal analgesic and anti-inflammatory agent containing 1.0% of \"Diclofenac sodium\", which has been recognized for its excellent anti-inflammatory and analgesic effects.\n\n● Effectiveness component Diclofenac sodium has a great effect on painful pains in the shoulders, lower back, joints, etc.\n● 3.0% l-menthol is used for a refreshing feel.\n●Original bottle that is easy to hold and apply makes it easy for one person to apply it on the shoulder or neck without getting their hands dirty.\n● It can be used without worrying about the surrounding people because it has a slight odor that does not bother the smell.\nNo fires\nSecond oils Water-soluble Hazardous grade III (isopropanol, propylene glycol)\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100g\nDiclofenac sodium・・・1g\nl-menthol...3g\nIt contains diisopropyl adipate, isopropanol, lactic acid, propylene glycol, and polysorbate 80 as additives.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply an appropriate amount on the affected area 3 to 4 times a day. However, do not cover the application area with a material with poor breathability such as wrap film. In addition, please do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Do not allow children under the age of 15 to use it.\n(2) Please strictly observe the usage and dose.\n(3) This drug does not treat the illness that causes pain and swelling, but only the symptom such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms.\n(4) Please use only for external use.\n(5) Do not use more than 50mL per week.\n(6) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(7) Do not use other topical agents on the same site.\n(8) Do not cover the area of ','\n產品詳情\n\nFatasZαLotion是一種含有1.0％“雙氯芬酸鈉”的透皮鎮痛和抗炎藥，該藥因其出色的抗炎和鎮痛作用而聞名。\n\n●功效成分雙氯芬酸鈉對肩膀，腰部，關節等處的痛苦疼痛有很大作用。\n●3.0％的薄荷醇用於提神醒腦。\n●易於保存且易於使用的原裝奶瓶，即使是一個人也可以輕鬆將其塗抹在肩膀或脖子上，而不會弄髒手。\n●可以使用，而不會擔心周圍的人，因為它具有輕微的氣味，不會使您感到不適。\n禁止點火\n次要油水溶性危險等級III（異丙醇，丙二醇）\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克\n雙氯芬酸鈉・ ・ ・ 1g\n薄荷腦... 3克\n它包含己二酸二異丙酯，異丙醇，乳酸，丙二醇和聚山梨酯80作為添加劑。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天向患處塗抹適量3至4次。但是，請勿使用透氣性差的材料（如保鮮膜）覆蓋應用區域。此外，請勿與含有該成分的其他外用製劑一起使用。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請勿讓15歲以下的兒童使用。\n（2）請嚴格遵守用法和劑量。\n（3）該藥物不能治療引起疼痛和腫脹的疾病，而只能治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）每週不要使用超過50mL。\n（6）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（7）不要在同一站點上使用其他主題代理。\n（8）請勿使用透氣性差的東西（保鮮膜，拉直帶等）覆蓋使用區域，並保持密封狀態。\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n\n功效\n\n功效\n腰痛，肌肉痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，關節痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）皮膚區域（面部，頭部，腋窩等）薄弱。\n（3）濕疹，皮疹，傷口。\n（4）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿同時使用其他局部鎮痛和抗炎藥。\n四。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）正在接受以下藥物治療的人。\n新型喹諾酮類抗菌劑\n2。如果在使用本產品後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用。請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，皮膚粗糙，發炎，色素沉著，水泡，脫皮（細碎的皮膚碎片）\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n接觸性皮炎，光敏性：皮疹，發紅，腫脹，皮疹，刺激性，強烈的皮膚刺激性，例如水皰和瘡，色素沉著和出現在應用區域的白點。這樣的症狀可能會擴散到全身。在陽光直射的地方症狀可能會出現或加劇。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）遠離火源。\n（5）注意不要粘附金屬，例如玻璃，手錶和配件，合成纖維衣服，塑料以及塗漆的表面（例如地板和家具），因為它們可能會變質或褪色。\n（6）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n久光製藥客戶服務辦公室\n0120-133250\n東京都千代田區丸之內2-4-1\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬55毫米x深度40毫米','\n产品详情\n\nFatusZα乳液是一种含有1.0％的“双氯芬酸钠”的透皮镇痛和抗炎药，其出色的抗炎和镇痛作用已得到认可。\n\n●有效成分双氯芬酸钠对肩膀，腰部，关节等处的痛苦疼痛表现出优异的效果。\n●3.0％的薄荷醇用于提神醒脑。\n●易于保存和涂抹的原装奶瓶，一个人可以轻松将其涂抹在肩膀或脖子上而不会弄脏手。\n●可以使用它而不会担心周围的人，因为它具有轻微的气味，不会使您感到难受。\n禁止点火\n次要油水溶性危险等级III（异丙醇，丙二醇）\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克\n双氯芬酸钠・ ・ ・ 1g\n薄荷脑・ ・ ・ 3g\n它包含己二酸二异丙酯，异丙醇，乳酸，丙二醇和聚山梨酯80作为添加剂。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天向患处涂抹适量3至4次。但是，请勿使用透气性差的材料（如保鲜膜）覆盖应用区域。另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请勿让15岁以下的儿童使用。\n（2）请严格遵守用法和剂量。\n（3）该药物不能治疗引起疼痛和肿胀的疾病，而只能治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用。\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）每周不要使用超过50mL。\n（6）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（7）不要在同一站点上使用其他主题代理。\n（8）请勿使用透气性差的东西（薄膜，拉直带等）覆盖使用区域，并保持密封状态。\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n\n功效\n\n功效\n下背部疼痛，肌肉疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，关节痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）皮肤区域（面部，头部，腋窝等）薄弱。\n（3）湿疹，皮疹，伤口。\n（4）有瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿同时使用其他局部镇痛和抗炎药。\n四。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）正在接受以下药物治疗的人。\n新型喹诺酮类抗菌剂\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，皮肤粗糙，发炎，色素沉着，水泡，脱皮（细碎的皮肤碎片）\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：使用后立即会出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等情况。\n接触性皮炎，光敏性：皮疹，发红，肿胀，皮疹，刺激性，强烈的皮肤炎症，如水疱/疮，色素沉着和白癜风出现在应用区域，以及某些区域出现皮疹/红肿/瘙痒。这样的症状可能会传播到整个身体。在阳光直射的地方症状可能会出现或恶化。\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）远离火源。\n（5）注意不要粘附金属，例如眼镜，手表和配件，合成纤维衣服，塑料以及涂漆的表面（例如地板和家具），因为它们可能会变质或褪色。\n（6）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n久光制药客户服务办公室\n0120-133250\n东京都千代田区丸之内2-4-1\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽55毫米x深度40毫米','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:04',1,'2020-11-18 15:22:04',NULL,NULL),
	(2680,'4987067804603','興和株）　ウナコーワクールパンチ３０ｍｌ【第２類医薬品】','쿄와 (주) 우나코와 쿨 펀치 30ml 【제 2 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Unakowa Cool Punch 30ml [2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd. 　Unakowa Cool Punch 30ml [第2類藥品]','Kowa Co.，Ltd. Unakowa Cool Punch 30ml [第2类药品]','\n商品詳細\n\n塗った瞬間広がる氷冷感で患部のほてりを気持ちよくしずめ、リドカインとジフェンヒドラミン塩酸塩のダブル作用によりかゆみをすばやく止めます。\nまた、塗布部分がやわらかくしなるブラシの「もろこしヘッド」を採用。かゆい患部にムラなく的確に塗布でき、薬液がスムーズに出てくる使いやすい構造になっています。\nブラシを軽く押しあてて塗布\n※本剤はステロイド成分が入っておりません。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1mL中\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・20.0mg\n（かゆみのもとになるヒスタミンの働きをおさえ、かゆみをしずめます。）\nリドカイン・・・10.0mg\n（かゆみの伝わりを止め、かゆみを感じなくします。）\nl-メントール・・・40.0mg\n（患部に清涼感を与え、かゆみをやわらげます。）\ndl-カンフル・・・20.0mg\n（患部に清涼感を与え、かゆみをやわらげます。）\n〔添加物〕ノニル酸ワニリルアミド、エデト酸Na、エタノール\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日数回適量を患部に塗布してください。\n\n＜使用方法＞\n1．キャップをあけた後、ベージュ色のブラシカバーを真上に取りはずしてから患部に塗布してください。\nブラシカバーはすててください。\n〔ブラシを破損するおそれがありますので、ブラシカバーを再び装着しないでください。〕\n2．容器を逆さにし、患部にブラシを軽く押しあてると液が出てくる構造になっています。\nブラシがしなると液が出てきます。\n〔皮膚を傷つけるおそれがありますので、強くこすらないでください。〕\n3．キャップをしめると、ブラシ部分が押しさがり、液が出てこない構造になっています。\n液もれを防ぐため、キャップをしっかりしめてください。\n※ブラシ部分にゴミ等が入り込んだり、付着した場合は、ティッシュペーパー等で取りのぞいてください。\n※キャップをきちんとしめ、ゴミ等が付着しないように、注意してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．用法・用量を守ってください。\n2．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n3．目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n4．外用にのみ使用してください。\n5．薬剤塗布後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。また、ひざの裏やひじの内側等に使用する場合は、皮膚を密着（正座等）させないでください。\n○入浴や運動の前後の使用は、刺激を強く感じることがありますので皮膚の弱い人は注意してください。刺激が強すぎる場合は、水か石けんで洗い流してください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかゆみ、虫さされ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください\n（1）創傷面。\n（2）目や目の周囲、粘膜等。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）湿潤やただれのひどい人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ、痛み\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4．本剤のついた手で、目など粘膜に触れないでください。\n5．容器が変形するおそれがありますので、車の中など、高温になる場所に放置しないでください。容器の変形により、ブラシ部分の脱落や、液もれがおこるおそれがありますので注意してください。\n6．本剤が衣類や寝具などに付着し、汚れた場合にはなるべく早く水か洗剤で洗い落としてください。\n7．メガネ、時計、アクセサリーなどの金属類、衣類、プラスチック類、床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないように注意してください。\n8．火気に近づけないでください。\n9．使用期限（外箱及び容器に記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n東京都中央区日本橋本町三丁目４－１４\n\n\n商品サイズ\n高さ86mm×幅47mm×奥行き37mm\n','\n상품 상세\n\n바른 순간 펼쳐지는 얼음처럼 차가운 느낌으로 환부 홍조를 기분 좋게 가라 앉히고 리도카인과 지휀 히도 라민 염산염의 이중 작용으로 가려움증을 신속하게 방지합니다.\n또한 도포 부분이 부드럽게 휘어지는 브러쉬 \"수수 헤드」를 채용. 가려운 부위에 균일하게 정확하게 도포 수 약액이 부드럽게 나오는 사용하기 쉬운 구조로되어 있습니다.\n브러시를 가볍게 눌러 대고 도포\n※ 본제 스테로이드 성분이 들어 있지 않습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1mL 중\n지휀 히도 라민 염산염 20.0mg\n(가려움증의 원인이되는 히스타민의 작용을 억제, 가려움증을 가라 앉히고 있습니다.)\n리도카인 ... 10.0mg\n(가려움증의 전달을 중지하고 가려움증을 느끼지 않게합니다.)\nl- 멘톨 ... 40.0mg\n(환부에 청량감을주고, 가려움증을 완화합니다.)\ndl- 캠퍼 ... 20.0mg\n(환부에 청량감을주고, 가려움증을 완화합니다.)\n[첨가물] 노닐 산 와니리루아미도 에데 토 Na, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 몇 시간 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n<사용 방법>\n1. 뚜껑을 둔 후, 베이지 색 브러시 커버를 위로 빼 환부에 도포하여주십시오.\n브러시 커버는 버리고하십시오.\n[브러쉬가 손상 될 수 있으므로 브러시 커버를 다시 장착하지 마십시오. ]\n2. 용기를 거꾸로하여 부위에 브러시를 가볍게 눌러 대면 액체가 나오는 구조로되어 있습니다.\n브러시가 휘어하면 액체가 나옵니다.\n[피부가 손상 될 수 있으므로 강하게 문지르지 마십시오. ]\n3. 뚜껑을 해줄 때 브러시 부분이 눌러에 타는 액체가 나오지 않는 구조로되어 있습니다.\n누출 방지를 위해 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n※ 솔 부분에 먼지 등이 들어가거나 부착 한 경우는 티슈 등으로 가지고 들여다하십시오.\n※ 뚜껑을 제대로 차지하고, 먼지 등이 묻지 않도록주의하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n3. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n4. 국소에만 사용하십시오.\n5. 약 도포 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오. 또한 무릎 뒤나 팔꿈치 안쪽 등에 사용할 경우 피부를 밀착 (정좌 등)이 없도록하십시오.\n○ 목욕이나 운동 전후의 사용은 자극을 강하게 느낄 수 있으므로 피부가 약한 사람은주의하십시오. 자극이 너무 강한 경우, 물 또는 비누로 씻어주세요.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n가려움, 벌레 바른\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 상면.\n(2) 눈과 눈 주위, 점막 등.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은 통증\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록하십시오.\n5. 용기가 변형 될 우려가 있으므로 차안 등 고온에 방치하지 마십시오. 용기의 변형에 의해 브러시 부분의 탈락이나 누액이 일어나는 우려가 있으므로주의하십시오.\n6. 이 약은 의류와 침구 등에 부착하고 더러운 경우에는 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻어주십시오.\n7. 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n8. 화기에 가까이하지 마십시오.\n9. 사용 기간 (박스와 용기에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 86mm × 폭 47mm × 깊이 37mm','\nProduct Details\n\nWith the ice sensation that spreads immediately after application, the hot flashes on the affected area are comfortably suppressed, and the itching is quickly stopped by the double action of lidocaine and diphenhydramine hydrochloride.\nIn addition, the brush uses a sorghum head that softens the application area. It can be applied accurately and evenly to itch-affected areas, and has a structure that is easy to use so that the drug solution can be discharged smoothly.\nApply by gently pressing the brush\n*This product does not contain steroid ingredients.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\nDiphenhydramine hydrochloride...20.0 mg\n(It suppresses the function of histamine, which is the source of itching, and reduces itching.)\nLidocaine: 10.0 mg\n(Stops itching and eliminates itching.)\nl-menthol・・・40.0mg\n(Gives a refreshing feeling to the affected area and relieves itching.)\ndl-camphor・・・20.0mg\n(Gives a refreshing feeling to the affected area and relieves itching.)\n[Additives] nonyl acid vanillyl amide, edetic acid Na, ethanol\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply proper amount to affected area several times a day.\n\n<How to use>\n1. After opening the cap, remove the beige brush cover directly above and apply it to the affected area.\nPlease brush the brush cover.\n[Do not reattach the brush cover as this may damage the brush. ]\n2. The structure is such that when the container is turned upside down and the brush is gently pressed on the affected area, the liquid comes out.\nLiquid will come out when the brush becomes soft.\n[Do not rub strongly as this may damage the skin. ]\n3. When the cap is closed, the brush part is pushed down, so that the liquid does not come out.\nTighten the cap to prevent leakage.\n*If dust etc. gets in or gets on the brush, remove it with a tissue.\n*Tighten the cap properly, and be careful not to let dust adhere to it.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. Please follow the usage and dose.\n2. When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n3. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\nFour. Please use it only for external use.\nFive. Do not cover the affected area after applying the drug with something with poor air permeability such as wrap film. When using it on the back of the knee or the inside of the elbow, do not allow the skin to come into close contact (such as sitting straight).\n○Before and after bathing or exercising, you may feel strong irritation. Be careful if you have sensitive skin. If irritation is too strong, rinse with water or soap.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItching and insect bites\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts\n(1) Wound surface.\n(2) Eyes, the area around the eyes, mucous membranes, etc.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) Awful or sore people.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, itch, swelling, pain\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Avoid heat and store in a cool place protected from direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\nFour. Do not touch the mucous membranes such as eyes with the hands with this drug.\nFive. Do not leave it in a hot place such as in a car as the container may be deformed. Please note that the deformation of the container may cause the brush part to fall off or the liquid to leak.\n6. If this product adheres to clothing or bedding and becomes dirty, wash it off with water or detergent as soon as possible.\n7. Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches and accessories, clothing, plastics, painted surfaces such as floors and furniture.\n8. Keep away from fire.\n9. Please do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box and container).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 86 mm x width 47 mm x depth 37 mm','\n產品詳情\n\n塗抹後的冰爽感覺舒適地散佈，使受感染部位的潮熱降溫，利多卡因和鹽酸苯海拉明的雙重作用迅速停止瘙癢。\n另外，刷子使用了“高粱頭”，可以軟化塗抹區域。它可以準確，均勻地塗在發癢的患處，並且具有易於使用化學溶液的結構。\n輕輕按下刷子塗抹\n*此產品不含類固醇成分。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在1毫升\n鹽酸苯海拉明... 20.0毫克\n（它抑制了發癢的組胺的功能，並減少了發癢。）\n利多卡因：10.0毫克\n（停止發癢並消除發癢。）\n薄荷醇・ ・ ・ 40.0mg\n（給患處帶來清爽的感覺並減輕瘙癢。）\ndl-樟腦・ ・ ・ 20.0mg\n（給患處帶來清爽的感覺並減輕瘙癢。）\n[添加劑]壬酸香草基酰胺，乙二胺四乙酸鈉，乙醇\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n<使用方法>\n1。打開蓋子後，將米色刷子蓋直接取下，然後將其應用到患處。\n請刷刷套。\n[請勿重新安裝電刷蓋，因為這可能會損壞電刷。 ]\n2。這樣的結構使得當將刷子輕輕地壓在患處時，容器會倒過來並且液體會流出。\n當刷子變軟時，液體會流出。\n[請勿用力摩擦，否則可能會損壞皮膚。 ]\n3。當蓋關閉時，將刷子部分向下推，以使液體不會流出。\n擰緊蓋子以防止洩漏。\n*如果灰塵等進入或附著在刷子部分，請用薄紙將其清除。\n*正確擰緊蓋子，注意不要讓灰塵粘附在上面。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。請遵循用法和劑量。\n2。如果將其用於兒童，請在父母的監督下使用。\n3。注意不要讓它進入您的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n四。請僅將其用於外部使用。\n五。藥物使用透氣性差的東西（例如包裹膜）後，請勿覆蓋患處。另外，在膝蓋後側或肘部內側使用時，請勿使皮膚緊密接觸（例如坐直）。\n○在洗澡或運動前後，可能會感到強烈刺激，如果皮膚敏感，請小心。如果刺激性太強，請用水或肥皂沖洗。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n瘙癢和昆蟲叮咬\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用\n（1）傷口表面。\n（2）眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜等。\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）可怕的人，有潮濕和疼痛。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該包裝說明書。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，疼痛\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。避免加熱，並存放在陰涼處，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n四。請勿用這種藥物用手觸摸眼睛等粘膜。\n五。請勿將其放在高溫的地方，例如汽車中，否則可能會使容器變形。請注意，容器的變形可能導致刷子部分脫落或液體洩漏。\n6。如果本產品粘附在衣服或床上用品上並變髒，請盡快用水或清潔劑清洗。\n7。請注意不要粘附金屬，例如眼鏡，手錶和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n8。遠離火源。\n9。請不要在到期日期（在外包裝盒和容器上列出）上使用該產品。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n東京都中央區日本橋本町3-4-14\n\n\n產品尺寸\n高86毫米x寬47毫米x深度37毫米','\n产品详情\n\n涂抹后即刻蔓延的冰冷感觉会软化患处的潮热，利多卡因和盐酸苯海拉明的双重作用会迅速停止瘙痒。\n另外，刷子使用了“高粱头”，可以软化涂抹区域。它具有易于使用的结构，可以准确，均匀地应用于发痒的患处，并且药液可以顺利排出。\n轻轻按下刷子涂抹\n*此产品不含类固醇成分。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在1毫升\n盐酸苯海拉明... 20.0毫克\n（它抑制了发痒的组胺的功能，并减少了发痒。）\n利多卡因：10.0毫克\n（停止发痒并消除发痒。）\n薄荷醇・ ・ ・ 40.0mg\n（给患处带来清爽的感觉并减轻瘙痒。）\ndl-樟脑・ ・ ・ 20.0mg\n（给患处带来清爽的感觉并减轻瘙痒。）\n[添加剂]壬酸香草醛酰胺，乙二胺四乙酸钠，乙醇\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n<使用方法>\n1。打开盖子后，将米色的刷子盖直接取下，然后将其涂在患处。\n请刷刷套。\n[请勿重新安装电刷盖，因为这可能会损坏电刷。 ]\n2。这样的结构使得当将容器上下颠倒并且将刷子轻轻地压在患处时，液体就会流出。\n当刷子变软时，液体会流出。\n[请勿用力摩擦，否则可能会损坏皮肤。 ]\n3。当盖关闭时，刷部分被按下，因此液体不会流出。\n拧紧盖子以防止泄漏。\n*如果灰尘等进入或附着在刷子部分，请用薄纸等将其清除。\n*正确拧紧盖子，注意不要让灰尘粘附在上面。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。请遵循用法和剂量。\n2。当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n3。注意不要让它进入您的眼睛。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n四。请仅将其用于外部使用。\n五。药物使用透气性差的东西（例如包裹膜）后，请勿覆盖患处。另外，在膝盖后侧或肘部内侧使用时，请勿使皮肤紧密接触（例如坐直）。\n○在洗澡或运动前后，可能会感到强烈刺激，因此，如果您的皮肤敏感，请多加注意。如果刺激性太强，请用水或肥皂冲洗。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n瘙痒，被昆虫叮咬\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用\n（1）伤口表面。\n（2）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜等\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀，疼痛\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。避免受热，并将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n四。请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n五。请勿将其放在高温的地方，例如汽车中，否则可能会使容器变形。请注意，容器变形可能会导致刷子部分脱落或液体泄漏。\n6。如果本产品粘附在衣服或床上用品上并变脏，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n7请注意不要粘附金属，例如眼镜，手表和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n8。远离火源。\n9。请不要在过期日期（在外包装盒和容器上列出）上使用该产品。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n东京都中央区日本桥本町3-4-14\n\n\n产品尺寸\n高86毫米x宽47毫米x深度37毫米','興和株）　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:04',1,'2020-11-18 15:22:04',NULL,NULL),
	(2681,'4987067436002','興和（株）　バンテリンコーワサポーター手くび専用しっかり加圧タイプブラックふつう ','쿄와 (주) 반테 린코와 서포터 손 해고 전용 단단히 가압 타입 블랙 보통','Kowa Company, Ltd. Vantelin Kowa Supporter Dedicated to hand necks Firmly pressurized type Black Normal ','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa支持者專用於手脖子牢固加壓型黑色普通','Kowa Co.，Ltd. Vantelin Kowa支持者专用于手脖子牢固加压型黑色普通','\n商品詳細\n\n右手・左手共用です。\n人間工学に基づいたテーピング構造で、不安・違和感を感じる手くびを力強くプロテクト、しっかり固定します！\nパワーテーピングベルトを採用しています。\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n오른손 왼손 공용입니다.\n인간 공학적 테이핑 구조에서 불안 위화감을 느끼는 손 해고를 강력하게 보호 단단히 고정합니다!\n파워 테이핑 벨트를 채용하고 있습니다.\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 28mm','\nProduct Details\n\nCommon for right and left hands.\nErgonomic taping structure strongly protects and secures the anxiety and discomfort in the hand!\nThe power taping belt is adopted.\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 28 mm','\n產品詳情\n\n左右手常見。\n符合人體工學的貼帶結構可牢固保護並確保手頸部的焦慮和不適！\n採用動力帶。\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度28毫米','\n产品详情\n\n左右手常见。\n符合人体工学的贴带结构可有效保护并确保手部的焦虑和不适！\n采用动力带。\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度28毫米','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:04',1,'2020-11-18 15:22:04',NULL,NULL),
	(2682,'4987067821204','興和（株）　バンテリンコーワテーピングテープ３７．５ｍｍライトブルー','쿄와 (주) 반테 린코와 테이핑 테이프 37.5mm 라이트 블루','Kowa Company, Ltd. Vantelin Kowa Taping Tape 37.5mm Light Blue','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa膠帶37.5mm淺藍色','Kowa Co.，Ltd. Vantelin Kowa胶带37.5mm浅蓝色','\n商品詳細\n\n腕・ふくらはぎ\n伸縮型\nウェーブ塗工採用\n通気性に優れ、ムレにくくカブレにくい\n水や汗に強い撥水加工\n日本製\n\n\n商品サイズ\n高さ125mm×幅87mm×奥行き43mm\n\n','\n상품 상세\n\n팔 · 종아리\n신축 형\n웨이브 도공 채용\n통기성이 뛰어나 무레시고 카브레 어려운\n물이나 땀에 강한 발수 가공\n일제\n\n\n제품 크기\n높이 125mm × 폭 87mm × 깊이 43mm\n','\nProduct Details\n\nArm/calf\nTelescopic type\nWave coating adopted\nIt has excellent breathability and is resistant to stuffiness and rash.\nWater repellent finish resistant to water and sweat\nmade in Japan\n\n\nProduct size\nHeight 125 mm x width 87 mm x depth 43 mm','\n產品詳情\n\n手臂/小腿\n伸縮式\n採用波狀塗層\n它具有出色的透氣性，不容易發悶\n拒水拒汗的拒水性\n日本製造\n\n\n產品尺寸\n高125毫米x寬87毫米x深度43毫米\n','\n产品详情\n\n手臂/小腿\n伸缩式\n采用波状涂层\n出色的透气性，更少的闷气和更少的皮疹\n拒水拒汗的拒水性\n日本制造\n\n\n产品尺寸\n高125毫米x宽87毫米x深度43毫米\n','興和（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:04',1,'2020-11-18 15:22:04',NULL,NULL),
	(2683,'4901957210725','玉川衛材（株） フィッティうるおいマスクやや小さめサイズ５枚','타마가와 마모루 (주) 휘티 수분 마스크 약간 작은 사이즈 5 매','Tamagawa Mamoru Co., Ltd.  Fitty Moisturizing Mask slightly smaller sizes 5 sheets','Tamagawa Mamoru Co.，Ltd.　 Fitty保濕面膜5尺寸略小','玉川真丸株式会社Fitty保湿面膜5片，稍小','\n商品詳細\n\n通気性確保の不織布仕様でマスクポケットを2層一体加工しています。\n保水性に優れたリピジュアとヒアルロン酸をウエットシートにW配合しています。\n広い口元空間で着け心地が良いオメガプリーツ型を採用しています。\n長時間着用しても耳の痛くなりにくい幅広やわらか耳ゴムを採用しています。\n\n\n素材\nマスク：ポリプロピレン\n耳部：ポリウレタン\nウェットシート：ポリプロピレン、ポリエチレン、ポリエステル、レーヨン\n\n\n使用方法\n1.\"ウェットシート本品\"（以下：本品）を2つ折のまま袋から取り出します。\n2.付属のマスクのプリーツを上下に広げます。\n3.2つ折の谷側から本品をOPENと刻印されているポケット部分から入れます。\n4.顔の大きさに合わせて再びマスクのプリーツを上下に広げます。　\n\n\n用途\n風邪・花粉・ほこり・乾燥　等\n\n','\n상품 상세\n\n통기성 확보 부직포 사양 마스크 포켓을 2 층 도대체 가공하고 있습니다.\n보수성이 뛰어난 리피 듀어와 히알루 론산을 웨트 시트 W 함유하고 있습니다.\n넓은 입가 공간으로 착용감이 좋은 오메가 주름 형을 채용하고 있습니다.\n장시간 착용해도 귀가 아프지 어려울 넓은 부드러운 귀 고무를 채용하고 있습니다.\n\n\n소재\n마스크 : 폴리 프로필렌\n귀 부 : 폴리 우레탄\n젖은 시트 : 폴리 프로필렌, 폴리에틸렌, 폴리 에스테르, 레이온\n\n\n사용 방법\n1. \"\"젖은 시트 본 제품 \"\"(이하 : 본 제품)을 2 절 그대로 주머니에서 꺼냅니다.\n2. 제공된 마스크의 주름을 위아래로 확장합니다.\n3.2 절 골짜기 측에서 본 제품을 OPEN이 새겨 져있는 포켓 부분으로 넣습니다.\n4. 얼굴 크기에 맞게 다시 마스크의 주름을 위아래로 확장합니다.\n\n\n용도\n감기 꽃가루 먼지 · 건조 등\n','\nProduct Details\n\nMade of non-woven fabric that ensures breathability, the mask pocket is processed in two layers.\nLipidure and hyaluronic acid, which have excellent water retention, are added to the wet sheet by W.\nOmega pleat type is adopted, which is comfortable to wear in a wide mouth space.\nWide, soft ear rubber is used to prevent ear pain even when worn for a long time.\n\n\nMaterial\nMask: polypropylene\nEar: Polyurethane\nWet sheet: polypropylene, polyethylene, polyester, rayon\n\n\nhow to use\n1. Remove the \"\"wet sheet product\"\" (hereafter: this product) from the bag by folding it in two.\n2. Spread the included mask pleats up and down.\n3. Insert this product from the folded valley side from the pocket marked as OPEN.\n4. Spread the mask pleats up and down again according to the size of your face. ‥\n\n\nUse\nCold, pollen, dust, dry, etc.\n','\n產品詳情\n\n面罩袋由確保透氣的無紡布製成，分為兩層。\nW將具有出色保水性的脂質和透明質酸通過W添加到濕紙中。\n採用歐米茄（Omega）褶type型，在寬口空間佩戴時舒適。\n使用了即使長時間佩戴也不會傷害您的耳朵的寬而柔軟的耳朵橡膠。\n\n\n材料\n面膜：聚丙烯\n耳朵：聚氨酯\n濕板：聚丙烯，聚乙烯，聚酯，人造絲\n\n\n如何使用\n1.將袋子折成兩半，從袋子中取出“濕紙製品”（以下稱本產品）。\n2.上下舖開隨附的口罩的褶。\n3.從標記為“打開”的口袋中的折疊谷側插入產品。\n4.根據您的臉部大小，再次向上和向下傳播面膜褶。 ‥\n\n\n用\n感冒，花粉，灰塵，乾燥等','\n产品详情\n\n面罩袋由确保透气的无纺布制成，分为两层。\nW将具有出色保水性的脂质和透明质酸添加到湿纸上。\n采用欧米茄（Omega）褶type型，在宽口空间佩戴时舒适。\n使用了即使长时间佩戴也不会伤害您的耳朵的宽而柔软的耳朵橡胶。\n\n\n材料\n面膜：聚丙烯\n耳朵：聚氨酯\n湿板：聚丙烯，聚乙烯，聚酯，人造丝\n\n\n如何使用\n1.将袋子折成两半，从袋子中取出“湿纸制品”（以下称本产品）。\n2.上下涂抹随附的面膜褶。\n3.从标记为“打开”的口袋中的折叠谷侧插入产品。\n4.根据您的脸部大小再次向上和向下铺开面膜褶。 ‥\n\n\n用\n感冒，花粉，灰尘，干燥等\n','玉川衛材（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:05',1,'2020-11-18 15:22:05',NULL,NULL),
	(2684,'4987767624341','持田ヘルスケア（株）　コラージュフルフルネクストリンスうるおいなめらかタイプ200ml（医薬部外品）','모치다 헬스 케어 (주) 콜라주 훌훌 넥스트 린스 수분 매끄러운 타입 200ml (의약외품)','Mochida Health Care Co., Ltd.  Collage Full Full Next Rinse Moisturizing Smooth Type 200ml (quasi-drug)','Mochida Healthcare Co.，Ltd. 　Collage Full Full Next Lines保濕柔滑型200ml（非藥品）','Mochida Healthcare Co.，Ltd. Collage Full Full Next Lines保湿柔滑型200ml（非药品）','\n商品詳細\n\n1．フケ・かゆみを防ぐ\n抗真菌（抗カビ）成分ミコナゾール硝酸塩が、フケ原因菌（カビ）の増殖を抑え、フケ・かゆみを効果的に防ぎます\n2．髪なめらかに、まとまりのある仕上がり\n植物性コンディショニング成分（塩化トリメチルアンモニオヒドロキシプロピル水解小麦たん白液）がうるおいを補い、髪1本1本にハリ・コシを与えます。また、保湿成分トリメチルグリシンが、頭皮・毛髪にうるおいを与え、まとまりのある、なめらかな髪に仕上げます\n3．低刺激性・無香料・無色素・パッチテスト済み＊\n＊すべての方に皮ふ刺激がないわけではありません。\n頭皮・毛髪にやさしく、髪にうるおいを与えます。香料を含みませんので、香りのないリンスをお好みの方におすすめです。肌が敏感な方にもご使用いただけます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nミコナゾール硝酸塩\n＜成分＞\n塩化トリメチルアンモニオヒドロキシプロピル水解小麦たん白液、トリメチルグリシン、アミノエチルアミノプロピルメチルシロキサン・ジメチルシロキサン共重合体、塩化トリメチルアンモニオヒドロキシプロピルヒドロキシエチルセルロース、プロピレングリコール、脂肪酸ジペンタエリスリチル-1、パルミチン酸オクチル、高重合ジメチコン-1、ジメチコン、ステアリルアルコール、塩化アルキルトリメチルアンモニウム液、親油型ステアリン酸グリセリル、天然ビタミンE、クエン酸Na、パラベン、水、エタノール\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\nシャンプー後、軽く水気をきり、適量を手のひらに取り、頭皮をマッサージするように、髪全体になじませます。そのあと軽くすすいでください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n効能\n\n効能・効果\nフケ・かゆみを防ぐ、毛髪の水分・脂肪を補い保つ、裂毛・切毛・枝毛を防ぐ、毛髪をしなやかにする。\n\n\n製品お問い合わせ先\n持田ヘルスケア株式会社\n住所：東京都新宿区市谷本村町2-12\n電話番号:フリーダイヤル:0120-01-5050\n受付時間:土・日・祝祭日、年末年始を除く9:00～17:01\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅52mm×奥行き52mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n1. 비듬 가려움증을 방지\n항진균 (항 곰팡이) 성분 미코나조루 질산염이 비듬 원인균 (곰팡이)의 증식을 억제하여 비듬 가려움을 효과적으로 방지 할 수 있습니다\n2. 머리 매끈하게 정리 된 마무리\n식물성 컨디셔닝 성분 (염화 트리메틸 제거 모니오 히드 록시 프로필 가수 분해 밀 단백 액)가 수분을 보충하고 머리 1 개 1 개에 탄력 코시을줍니다. 또한 보습 성분 트리메틸 글리신이 두피 모발에 윤기를주고 정리 된 매끄러운 머리를 손질합니다\n3. 저자 극성 무 향료 · 무색소 · 패치 테스트 *\n* 모든 분들께 피부 자극이없는 것은 아닙니다.\n두피 모발에 부드럽게 머리에 윤기를주고 있습니다. 향료를 포함하지 않으므로, 향기없는 린스를 좋아하는 분들에게 추천합니다. 피부가 민감한 분들도 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n미코나조루 질산염\n<성분>\n염화 트리메틸 제거 모니오 히드 록시 프로필 가수 분해 밀 단백 액, 트리메틸 글리신, 아미노 에틸 아미노 프로필 메틸 실록산 · 디메틸 실록산 공중 합체, 염화 트리메틸 제거 모니오 히드 록시 프로필 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 프로필렌 글리콜 지방산 뻰타 에리스 리 찌루 -1, 팔 미트 산 옥틸 높은 중합 지메 -1, Dimethicone, 스테 아릴 알코올, 염화 알킬 트리메틸 암모늄 액, 부모 유 형 스테아린산 그리 세릴, 천연 비타민 E, 구연산 Na, 파라벤, 물, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n샴푸 후 가볍게 물기를 잘라, 적당량을 손바닥에 가지고 두피를 마사지 하듯 머리 전체에 발라줍니다. 그 후 가볍게 헹구어주십시오.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n효능\n\n효능 효과\n비듬 가려움을 방지, 모발의 수분 · 지방을 보충 유지, 裂毛 · 切毛 지 머리를 방지 모발을 유연하게한다.\n\n\n제품 문의\n모치다 헬스 케어 주식 회사\n주소 : 도쿄도 신주쿠 구 市谷本村 마치 2-12\n전화 번호 : 수신자 부담 전화 : 0120-01-5050\n접수 시간 : 토 · 일 · 공휴일, 연말 연시를 제외한 9 : 00 ~ 17 : 01\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 52mm × 깊이 52mm','\nProduct Details\n\n1. Prevents dandruff and itching\nThe antifungal (antifungal) component miconazole nitrate suppresses the growth of dandruff-causing bacteria (mold) and effectively prevents dandruff and itch.\n2. Smooth and cohesive finish on hair\nA botanical conditioning ingredient (trimethylammoniohydroxypropyl chloride hydrolyzed wheat protein solution) supplements moisture and gives firmness and elasticity to each hair. In addition, the moisturizing ingredient trimethylglycine moisturizes the scalp and hair, and creates a cohesive, smooth hair.\n3. Hypoallergenic, fragrance free, pigment free, patch tested*\n* Not all people have skin irritation.\nGently moisturizes the scalp and hair. It does not contain fragrance, so it is recommended for those who like a fragrance-free rinse. It can also be used by people with sensitive skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nMiconazole nitrate\n<ingredient>\nTrimethylammoniohydroxypropyl hydrolyzed wheat protein solution, trimethylglycine, aminoethylaminopropylmethylsiloxane-dimethylsiloxane copolymer, trimethylammoniohydroxypropylhydroxyethylcellulose chloride, propylene glycol, fatty acid dipentaerythrityl-1, octyl palmitate, high Polymerized dimethicone-1, dimethicone, stearyl alcohol, alkyltrimethylammonium chloride solution, lipophilic glyceryl stearate, natural vitamin E, sodium citrate, paraben, water, ethanol\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nAfter shampooing, lightly remove water, apply an appropriate amount on the palm, and apply to the entire hair as if massaging the scalp. Then rinse lightly.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevents dandruff and itchiness, supplements moisture and fat in hair, prevents splits, cuts and split ends, and makes hair supple.\n\n\nProduct inquiries\nMochida Healthcare Co., Ltd. \nAddress: 2-12, Tanimotomura-cho, Shinjuku-ku, Tokyo\nPhone Number: Toll Free: 0120-01-5050\nReception hours: Saturdays, Sundays, national holidays, except the year-end and New Year holidays 9:00 to 17:01\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 52 mm x depth 52 mm','\n產品詳情\n\n1。防止頭皮屑和瘙癢\n硝酸咪康唑是一種抗真菌（抗真菌）成分，可抑制引起頭皮屑的細菌（黴菌）的生長，並有效防止頭皮屑和瘙癢。\n2。光滑而有粘性的頭髮\n植物性調理成分（三甲基氨羥丙基氯水解小麥蛋白溶液）可補充水分，並為每根頭髮賦予緊實度和彈性。此外，保濕成分三甲基甘氨酸可為頭皮和頭髮增加水分，並產生具有粘性的光滑頭髮。\n3。低變應原，無香料，無色素，貼劑測試*\n*並非所有人都有皮膚刺激性。\n輕輕滋潤頭皮和頭髮。它不含香料，因此建議那些喜歡無香料沖洗劑的人使用。皮膚敏感的人也可以使用它。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n硝酸咪康唑\n<成分>\n三甲基氨羥丙基水解小麥蛋白溶液，三甲基甘氨酸，氨乙基氨基丙基甲基矽氧烷-二甲基矽氧烷共聚物，三甲基氨羥丙基羥乙基纖維素氯化物，丙二醇，脂肪酸二季戊四醇-1，棕櫚酸辛酯聚合的二甲矽油-1，二甲矽油，硬脂醇，烷基三甲基氯化銨溶液，親脂性硬脂酸甘油酯，天然維生素E，檸檬酸鈉，對羥基苯甲酸酯，水，乙醇\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n洗髮後，輕輕去除水分，在手掌上適量塗抹，然後在整個頭髮上塗抹，就像按摩頭皮一樣。然後輕輕沖洗。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n防止頭皮屑和瘙癢，補充頭髮中的水分和脂肪，防止流淚，割傷和開叉，並使頭髮柔軟。\n\n\n產品查詢\n持田保健有限公司\n地址：東京都新宿區谷本村町2-12\n電話號碼：免費電話：0120-01-5050\n接待時間：週六，週日，國定假日，年末年初除外9:00至17:01\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度52毫米x深度52毫米\n','\n产品详情\n\n1。防止头皮屑和瘙痒\n抗真菌（抗真菌）成分硝酸咪康唑可抑制引起头皮屑的细菌（霉菌）的生长，并有效防止头皮屑和瘙痒。\n2。光滑而有粘性的头发\n植物性调理成分（三甲基氨羟丙基氯水解小麦蛋白溶液）可补充水分，并为每根头发赋予紧实度和弹性。此外，保湿成分三甲基甘氨酸可为头皮和头发增加水分，并产生具有粘性的光滑头发。\n3。低变应原，无香料，无色素，贴剂测试*\n*并非所有人都有皮肤刺激性。\n轻轻滋润头皮和头发。它不含香料，因此建议那些喜欢无香料冲洗剂的人使用。皮肤敏感的人也可以使用它。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n硝酸咪康唑\n<成分>\n三甲基氨羟丙基水解小麦蛋白溶液，三甲基甘氨酸，氨乙基氨基丙基甲基硅氧烷-二甲基硅氧烷共聚物，三甲基氨羟丙基羟乙基纤维素氯化物，丙二醇，脂肪酸二季戊四醇-1，棕榈酸辛酯聚合的二甲硅油-1，二甲硅油，硬脂醇，烷基三甲基氯化铵溶液，亲脂性硬脂酸甘油酯，天然维生素E，柠檬酸钠，对羟基苯甲酸酯，水，乙醇\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n洗发后，轻轻去除水分，在手掌上适量涂抹，然后在整个头发上涂抹，就像按摩头皮一样。然后轻轻冲洗。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n防止头皮屑和瘙痒，补充头发中的水分和脂肪，防止头发开叉，割裂和开叉，并使头发柔软。\n\n\n产品查询\n持田保健有限公司\n地址：东京都新宿区谷本村町2-12\n电话号码：免费电话：0120-01-5050\n接待时间：周六，周日，国定假日，年末年初除外9:00至17:01\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度52毫米x深度52毫米','持田ヘルスケア（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:05',1,'2020-11-18 15:22:05',NULL,NULL),
	(2685,'4987371122806','小堺製薬（株） ホウ砂（粉末）５００Ｇ【第３類医薬品】　　　　　　　　　　　','코자카이 제약 (주) 붕사 (분말) 500G 【제 3 류 의약품】','Borax Pharmaceutical Co., Ltd.  Borax (powder) 500G [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd.　 Hosago（粉末）500G [3類藥品]','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd. Hosago（粉末）500G [3类药品]','\n商品詳細 \n\n「日本薬局方 ホウ砂(粉末) 500g」は、結膜嚢の洗浄、消毒に用いるホウ砂(結晶)です。1%以下の濃度でご使用ください。医薬品。\n\n\n用法・用量 \n1%以下の濃度で用いる。\n(用法・用量に関連する注意)\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)コンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n(3)洗眼カップは使用前後に水道水で十分に洗浄してください。\n(4)混濁したものは使用しないでください。\n(5)本剤は洗眼用にのみ使用し、本剤又は本剤で調整されたものを誤飲しないよう注意してください。万一飲み込んだ場合には、直ちに医師の診療を受けてください。\n(6)長期間使用しないでください。\n●1%液の調製法\n添付のスプーンすり切り1杯(2g)を温湯(約60度)200mLに溶かし、放冷後ご使用ください。\n(上手な使い方：溶かした液を脱脂綿等に浸して、目の周りを拭うようにご使用ください。)\n\n\n使用上の注意 \n●相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n《関係部位：症状》\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ\n\n\n保管および取扱い上の注意 \n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密閉して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。)\n(4)洗眼カップは他の人と共用しないでください。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問合せ先 \n小堺製薬株式会社 お客様相談窓口\n電話：03-3631-1495(代表)\n受付時間：9：00-17：00(土、日、祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n\"일본 약전 붕사 (분말) 500g\"는 결막 낭의 세척, 소독에 사용 붕사 (크리스탈)입니다. 1 % 이하의 농도로 사용하십시오. 의약품.\n\n\n용법 용량\n1 % 이하의 농도로 사용한다.\n(용법 용량 관련주)\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 콘택트 렌즈를 착용 한 채 사용하지 마십시오.\n(3) 세안 컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척하십시오.\n(4) 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(5)이 약은 세안 용으로 만 사용 본제 또는 본제에 조정 된 것을 섭취하지 않도록주의하십시오. 만일 삼켰을 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(6) 장기간 사용하지 마십시오.\n● 1 % 액의 조제법\n첨부 숟가락 스리 송곳 1 잔 (2g)를 온탕 (60도) 200mL에 녹이고 방냉 후 사용하십시오.\n(능숙한 사용법 : 녹인 액을 탈지면 등에 담그고 눈 주위를 닦아 같이 사용하십시오.)\n\n\n사용상의주의\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\"관계 부위 : 증상\"\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n(4) 세안 컵은 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n연락처\n小堺 제약 기업 고객 상담 창구\n전화 : 03-3631-1495 (대표)\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)','\nProduct Details \n\n\"Japanese Pharmacopoeia Borax (powder) 500g\" is borax (crystal) used for cleaning and disinfecting conjunctival sac. Please use it at a concentration of 1% or less. Medicine.\n\n\nUsage/Dose\nUse at a concentration of 1% or less.\n(Cautions related to usage and dose)\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not use with the contact lens attached.\n(3) Thoroughly wash the eyewash cup with tap water before and after use.\n(4) Do not use cloudy ones.\n(5) Please use this drug only for eyewash, and be careful not to accidentally ingest this drug or the product prepared with this drug. If swallowed, get medical attention immediately.\n(6) Do not use for a long time.\n●Preparation of 1% solution\nDissolve 1 scoop (2 g) of the attached spoon in 200 mL of warm water (about 60 degrees), let it cool and use it.\n(Proper use: Soak the melted liquid in absorbent cotton, etc., and wipe it around your eyes.)\n\n\nPrecautions\n● To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with the package insert.\n《Parts involved: Symptoms》\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not share the eyewash cup with other people.\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nKosakai Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Support Center\nPhone: 03-3631-1495 (representative)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n產品詳情 \n\n“日本藥典硼砂（粉末）500g”是用於清潔和消毒結膜囊的硼砂（晶體）。請以1％以下的濃度使用。藥物。\n\n\n用法/劑量\n使用濃度為1％或以下。\n（有關用法和劑量的注意事項）\n（1）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿在附帶隱形眼鏡的情況下使用。\n（3）使用前後，請用自來水徹底清洗洗眼杯。\n（4）請勿使用陰天。\n（5）請僅將本藥物用於洗眼，並註意不要意外攝入該藥物或用該藥物製備的藥物。如果誤吞，請立即就醫。\n（6）請勿長時間使用。\n●1％溶液的配製\n將1勺（2g）附帶的勺子溶解在200mL的溫水（約60度）中，冷卻後再使用。\n（正確使用：將融化的液體浸入脫脂棉等中，並擦拭眼睛。）\n\n\n預防措施\n●諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n2.如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢包裝說明書。\n《涉及部分：症狀》\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿與他人共用洗眼杯。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\nKosakai Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶服務\n電話：03-3631-1495（代表）\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）','\n产品详情 \n\n“日本药典硼砂（粉末）500g”是用于清洁和消毒结膜囊的硼砂（晶体）。请以1％以下的浓度使用。药物。\n\n\n用法/剂量\n使用浓度为1％或以下。\n（有关用法和剂量的注意事项）\n（1）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（2）请勿在附带隐形眼镜的情况下使用。\n（3）使用前后，请用自来水彻底清洗洗眼杯。\n（4）请勿使用阴天。\n（5）请仅将本药物用于洗眼，并注意不要误食本药物或用本药物制备的产品。如果误吞，请立即就医。\n（6）请勿长时间使用。\n●1％溶液的配制\n将附带的汤匙1汤匙（2g）溶于200mL的温水（约60度）中，待其冷却后再使用。\n（正确使用方法：将融化的液体浸入脱脂棉等中，并擦拭眼睛。）\n\n\n预防措施\n●咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n2.如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询包装说明书。\n《涉及部分：症状》\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致滥用或改变质量。）\n（4）请勿与他人共用洗眼杯。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n高osa制药有限公司客户支持中心\n电话：03-3631-1495（代表）\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）','小堺製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:05',1,'2020-11-18 15:22:05',NULL,NULL),
	(2686,'4987072012963','小林製薬（株）　小林ビタミンＣ180粒','고바야시 제약 (주) 고바야시 비타민 C180 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Kobayashi Vitamin C 180 tablets','小林製藥株式會社　小林維生素C 180片','小林制药株式会社小林维生素C 180片','\n商品詳細\n\n製薬会社の健康品質\n1粒にレモン約23個分＊のビタミンC\n＊レモン1個分の果汁に含まれるビタミンCを15mgとして換算しました。\n（『日本食品標準成分表2010』より算出）\n着色料、香料、保存料すべて無添加\n製造時、1日目安量あたりの含有量\nデンプン・・・13.8mg\n結晶セルロース・・・126.6mg\nショ糖脂肪酸エステル・・・60.6mg\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nデンプン、ビタミンC、結晶セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、ビタミンB2、メチルヘスペリジン\n＜栄養成分表示＞\n1日目安量（3粒）あたり\nエネルギー・・・4.8kcal\nたんぱく質・・・0g\n脂質・・・0.054g\n糖質・・・1.1g\n食物繊維・・・0.13g\nナトリウム・・・0.0025～0.1mg\nビタミンC・・・1050mg\nビタミンB2・・・6.0mg\nメチルヘスペリジン・・・3.0mg\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補助食品として1日3粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n●短期間に大量に摂ることは避けてください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　\n大阪市中央区道修町4-4-10　\n06-6203-3673\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅100mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n제약 회사의 건강 품질\n1 마리에 레몬 약 23 개분 * 비타민 C\n* 레몬 1 개분의 과즙에 함유 된 비타민 C를 15mg으로 환산했습니다.\n( 「일본 식품 표준 성분 표 2010 \"에서 산출)\n착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가\n제조시 1 일 기준량 당 함량\n전분 ... 13.8mg\n결정 셀룰로오스 ... 126.6mg\n자당 지방산 에스테르 ... 60.6mg\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n전분, 비타민 C, 결정 셀룰로오스, 자당 지방산 에스테르, 비타민 B2, 메틸 헤스페리딘\n<영양 성분 표시>\n1 일 기준 금액 (3 마리) 당\n에너지 ... 4.8kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0.054g\n당질 ... 1.1g\n식이 섬유 ··· 0.13g\n나트륨 0.0025 ~ 0.1mg\n비타민 C ... 1050mg\n비타민 B2 ... 6.0mg\n메틸 헤스페리딘 ··· 3.0mg\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n영양 보조 식품으로서 1 일 3 마리를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n● 단기간에 대량으로 섭취하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 100mm × 깊이 35mm\n','\nProduct Details\n\nPharmaceutical company health quality\nVitamin C of about 23 lemons* per grain\n*Vitamin C contained in the juice of one lemon was converted to 15 mg.\n(Calculated from \"Japanese Food Standard Ingredient Table 2010\")\nColoring, fragrance, preservative-free\nContent at the time of manufacture per standard daily amount\nStarch...13.8mg\nCrystalline cellulose...126.6mg\nSucrose fatty acid ester: 60.6 mg\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nStarch, vitamin C, crystalline cellulose, sucrose fatty acid ester, vitamin B2, methyl hesperidin\n<Nutrition ingredient display>\nPer daily amount (3 tablets)\nEnergy...4.8kcal\nProtein: 0g\nFat・・・0.054g\nCarbohydrate: 1.1 g\nDietary fiber: 0.13 g\nSodium: 0.0025 ~ 0.1 mg\nVitamin C...1050 mg\nVitamin B2...6.0 mg\nMethyl hesperidin...3.0 mg\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a dietary supplement, take 3 capsules daily with water or hot water without chewing.\n● Avoid taking large amounts in a short period of time.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n06-6203-3673\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 100 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n製藥公司衛生質量\n每粒約23檸檬*的維生素C\n*包含在一個檸檬汁中的維生素C轉換為15毫克。\n（根據“日本食品標準成分錶2010”計算）\n沒有添加著色劑，香料，防腐劑\n在製造時，每天標準量的含量\n澱粉... 13.8mg\n結晶纖維素... 126.6mg\n蔗醣脂肪酸酯：60.6 mg\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n澱粉，維生素C，結晶纖維素，蔗醣脂肪酸酯，維生素B2，甲基橙皮苷\n<營養成分顯示>\n每日量（3片）\n能量... 4.8kcal\n蛋白質：0克\n脂肪・ ・ ・ 0.054g\n碳水化合物：1.1克\n膳食纖維：0.13克\n鈉：0.0025〜0.1毫克\n維生素C ... 1050毫克\n維生素B2 ... 6.0毫克\n甲基橙皮苷... 3.0毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為膳食補充劑，每天用水或熱水服用3粒，不要咀嚼。\n●避免在短時間內大量服用。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n大阪市中央區道所町4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬100毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n制药公司卫生质量\n每粒约23柠檬*的维生素C\n*包含在一个柠檬汁中的维生素C转换为15毫克。\n（根据“日本食品标准成分表2010”计算）\n着色，无香料，无防腐剂\n在制造时，每天标准量的含量\n淀粉... 13.8mg\n结晶纤维素... 126.6mg\n蔗糖脂肪酸酯：60.6 mg\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n淀粉，维生素C，结晶纤维素，蔗糖脂肪酸酯，维生素B2，甲基橙皮苷\n<营养成分显示>\n每日量（3片）\n能源・ ・ ・ 4.8kcal\n蛋白质：0克\n脂肪・ ・ ・ 0.054g\n碳水化合物：1.1克\n膳食纤维：0.13克\n钠：0.0025〜0.1毫克\n维生素C ... 1050毫克\n维生素B2 ... 6.0毫克\n甲基橙皮苷... 3.0毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为膳食补充剂，每天用水或热水服用3粒，不要咀嚼。\n●避免在短时间内大量服用。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n大阪市中央区道所町4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽100毫米x深度35毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:05',1,'2020-11-18 15:22:05',NULL,NULL),
	(2687,'4987072013045','小林製薬（株）　小林製薬の栄養補助食品ブルーベリー30粒','고바야시 제약 (주) 고바야시 제약의 영양 보조 식품 블루 베리 30 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Kobayashi Pharmaceutical\'s dietary supplement Blueberry 30 tablets','小林製藥有限公司　小林製藥的營養補充藍莓30片','小林制药有限公司小林制药的营养补充蓝莓30片','\n商品詳細\n\n製薬会社の健康品質\n読書やパソコン、テレビをよく見る方に\n着色料、香料、保存料すべて無添加\n\n製造時、1日目安量あたりの含有量\nブルーベリー（ビルベリー）エキス・・・140.0mg\nカシスエキス・・・8.0mg\nルテイン含有マリーゴールド・・・3.6mg\nβ-カロテン・・・1.95mg\nビタミンE・・・0.15mg\nサフラワー油・・・154.9mg\nグリセリン脂肪酸エステル・・・10.5mg\nミツロウ・・・10.5mg\nヒマワリ油・・・8.4mg\n大豆レシチン・・・7.0mg\\\\\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n＜原材料＞\nサフラワー油、ビルベリーエキス、ゼラチン、ヒマワリ油、カシスエキス、トウモロコシ油、デキストリン、ビタミンE含有植物油、グリセリン、グリセリン脂肪酸エステル、ミツロウ、レシチン（大豆由来）、マリーゴールド、フィチン酸、β-カロテン、ビタミンE\n＜栄養成分表示＞\n1日目安量（1粒）あたり\nエネルギー・・・3.0kcal\nたんぱく質・・・0.14g\n脂質・・・0.19g\n糖質・・・0.17g\n食物繊維・・・0.025g\nナトリウム・・・0.018～0.72mg\nβ-カロテン\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補助食品として1日1粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n●短期間に大量に摂ることは避けてください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　\n大阪市中央区道修町4-4-10　\n06-6203-3673\n\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅100mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n제약 회사의 건강 품질\n독서 나 PC, TV를 자주 보는 편에\n착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가\n\n제조시 1 일 기준량 당 함량\n블루 베리 (빌베리) 추출물 ... 140.0mg\n카시스 추출물 ... 8.0mg\n루테인 함유 금잔화 ··· 3.6mg\nβ- 카로틴 ... 1.95mg\n비타민 E ... 0.15mg\n사후 기름 ... 154.9mg\n글리세린 지방산 에스테르 ... 10.5mg\n밀랍 ... 10.5mg\n해바라기 기름 ... 8.4mg\n대두 레시틴 ··· 7.0mg \\\\\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n<원자재>\n잇꽃 오일, 빌베리 추출물, 젤라틴, 해바라기 오일, 카시스 추출물, 옥수수 기름, 덱스트린, 비타민 E 함유 식물성 오일, 글리세린, 글리세린 지방산 에스테르, 밀랍, 레시틴 (대두 유래), 메리 골드, 피틴산, β- 카로틴, 비타민 E\n<영양 성분 표시>\n1 일 기준 금액 (1 마리) 당\n에너지 ... 3.0kcal\n단백질 ... 0.14g\n지질 ... 0.19g\n당질 ... 0.17g\n식이 섬유 ... 0.025g\n나트륨 0.018 ~ 0.72mg\nβ- 카로틴\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n영양 보조 식품으로서 1 일 1 마리를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n● 단기간에 대량으로 섭취하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 100mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\nPharmaceutical company health quality\nFor those who often read books, computers, and TV\nColoring, fragrance, preservative-free\n\nContent at the time of manufacture per standard daily amount\nBlueberry (bilberry) extract: 140.0 mg\nCassis extract: 8.0 mg\nMarigold containing lutein: 3.6 mg\nβ-carotene...1.95mg\nVitamin E: 0.15 mg\nSafflower oil...154.9mg\nGlycerin fatty acid ester: 10.5 mg\nBeeswax...10.5mg\nSunflower oil・・・8.4mg\nSoy lecithin・・・7.0mg\\\\\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nSafflower oil, bilberry extract, gelatin, sunflower oil, blackcurrant extract, corn oil, dextrin, vegetable oil containing vitamin E, glycerin, glycerin fatty acid ester, beeswax, lecithin (from soybean), marigold, phytic acid, β-carotene, vitamin E\n<Nutrition ingredient display>\nPer daily recommended amount (1 capsule)\nEnergy・・・3.0kcal\nProtein: 0.14g\nFat・・・0.19g\nCarbohydrate: 0.17 g\nDietary fiber: 0.025 g\nSodium・・・0.018～0.72mg\nβ-carotene\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a dietary supplement, take 1 capsule daily, without chewing, with water or hot water.\n● Avoid taking large amounts in a short period of time.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n06-6203-3673\n\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 100 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n製藥公司衛生質量\n對於那些經常讀書，看電腦和看電視的人\n沒有添加著色劑，香料，防腐劑\n\n在製造時，每天標準量的含量\n藍莓（越桔）提取物：140.0 mg\n黑加侖提取物・ ・ ・ 8.0mg\n萬壽菊含有葉黃素... 3.6mg\nβ-胡蘿蔔素... 1.95毫克\n維生素E：0.15毫克\n紅花油... 154.9mg\n甘油脂肪酸酯：10.5 mg\n蜂蠟... 10.5毫克\n葵花籽油・ ・ ・ 8.4mg\n大豆卵磷脂・ ・ ・ 7.0mg \\\\\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n<原料>\n紅花油，越桔提取物，明膠，向日葵油，黑加侖提取物，玉米油，糊精，含有維生素E的植物油，甘油，甘油脂肪酸酯，蜂蠟，卵磷脂（來自大豆），萬壽菊，植酸，β-胡蘿蔔素，維生素Ë\n<營養成分顯示>\n每日推薦量（1粒膠囊）\n能源・ ・ ・ 3.0kcal\n蛋白質0.14g\n脂肪・ ・ ・ 0.19g\n碳水化合物0.17克\n膳食纖維：0.025克\n鈉・ ・ ・ 0.018〜0.72mg\nβ-胡蘿蔔素\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為膳食補充劑，每天用水或熱水服用1粒膠囊，不要咀嚼。\n●避免在短時間內大量服用。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n大阪市中央區道所町4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬100毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n制药公司卫生质量\n对于那些经常读书，看电脑和看电视的人\n着色，无香料，无防腐剂\n\n在制造时，每天标准量的含量\n蓝莓（越桔）提取物：140.0 mg\n黑醋栗提取物：8.0毫克\n万寿菊含有叶黄素... 3.6mg\nβ-胡萝卜素... 1.95毫克\n维生素E：0.15毫克\n红花油... 154.9mg\n甘油脂肪酸酯：10.5 mg\n蜂蜡・ ・ ・ 10.5mg\n葵花籽油・ ・ ・ 8.4mg\n大豆卵磷脂・ ・ ・ 7.0mg \\\\\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n<原料>\n红花油，越橘提取物，明胶，向日葵油，黑加仑提取物，玉米油，糊精，含有维生素E的植物油，甘油，甘油脂肪酸酯，蜂蜡，卵磷脂（来自大豆），万寿菊，植酸，β-胡萝卜素，维生素Ë\n<营养成分显示>\n每日推荐量（1粒胶囊）\n能源・ ・ ・ 3.0kcal\n蛋白质0.14g\n脂肪・ ・ ・ 0.19g\n碳水化合物0.17克\n膳食纤维：0.025克\n钠・ ・ ・ 0.018〜0.72mg\nβ-胡萝卜素\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为膳食补充剂，每天用水或热水服用1粒胶囊，不要咀嚼。\n●避免在短时间内大量服用。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n大阪市中央区道所町4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽100毫米x深度20毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:05',1,'2020-11-18 15:22:05',NULL,NULL),
	(2688,'4987072030202','小林製薬（株）　ユリナールa１２包【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 유리나루 a12 포 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Urinal a12 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　小便池一包12 [第二類藥品]','小林制药有限公司小便池一包12 [第二类药品]','\n商品詳細\n\n●9種類の生薬からなる清心蓮子飲（せいしんれんしいん）という漢方製剤です\n●膀胱機能を改善し、おしっこをためられるようにして、頻尿などを改善していきます\n●1日2回の服用で効きます\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日量（2包：3200mg）中\n清心蓮子飲エキス・・・2238mg\n\n＜原生薬換算量＞\n［レンニク・・・3.5g\nブクリョウ・・・2.8g\nシャゼンシ・・・2.1g\nオウギ・・・2.8g\nカンゾウ・・・0.7g\nバクモンドウ・・・2.1g\nニンジン・・・3.5g\nオウゴン・・・2.1g\nジコッピ・・・2.1g］\n添加物として、ケイ酸Al、マクロゴール、乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、タルク、無水ケイ酸、プロピレングリコール、バニリン、エチルバニリン、香料を含有する\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n●本剤は天然物（生薬）を用いているため、顆粒の色が多少異なることがあります\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を食前または食間に水またはお湯で服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量1包、1日服用回数2回\n15才未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）吸湿しやすいため、1回で服用すること\n●食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約2～3時間のことをいいます\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以下で、胃腸が弱く、全身倦怠感があり、口や舌が乾き、尿が出しぶるものの次の諸症：頻尿、残尿感、排尿痛、排尿困難、尿のにごり、こしけ（おりもの）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある\nその場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称…症状\n間質性肺炎…階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱などがみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄だん（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振などがあらわれる\n3．1ヶ月くらい服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　お客様相談室\n大阪府大阪市中央区道修町4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ92mm×幅90mm×奥行き29mm\n','\n상품 상세\n\n● 9 가지 생약으로 구성된 청심 蓮子 음 (성심 응하고 いん)라는 한방 제제입니다\n● 방광 기능을 개선하고 소변을 모아지게하여 빈뇨 등을 개선하고 있습니다\n● 1 일 2 회 복용으로 효과가 있습니다\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 일량 (2 포 : 3200mg) 중\n청심 蓮子 마시 추출물 ... 2238mg\n\n<원생 환산 량>\n[렌니쿠 ... 3.5g\n부쿠 료오 ... 2.8g\n샤젠시 ... 2.1g\n오우기 ... 2.8g\n감초 ... 0.7g\n바쿠몬도우 ... 2.1g\n당근 ... 3.5g\n오우 곤 ... 2.1g\n지콧삐 ... 2.1g]\n첨가물로 규산 Al, 매크로 골, 유당, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 탈크, 실리카, 프로필렌 글리콜, 바닐린, 에틸 바닐린, 향료를 함유하는\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n● 본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 과립의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 2 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 흡습되기 쉬우므로 1 회 복용한다\n● 식간은 \"식사와 식사 사이\"를 의미하며, 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이하로 위장이 약하고, 전신 권태감이 입과 혀가 마르고 소변이 배출 체하는 것은 다음과 같은 여러 질환 : 빈뇨, 쓰레기 소변 감, 배뇨 통증, 배뇨 곤란, 소변 탁도, 긴장 갑판 (직물)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 ... 증상\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등을 볼 수 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타날\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n오사카 부 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 92mm × 폭 90mm × 깊이 29mm','\nProduct Details\n\n● A Chinese herbal medicine called Seishin Renshiin, which consists of 9 kinds of crude drugs.\n●Improves bladder function, allows peeing, and improves urinary frequency\n● Effective when taken twice a day\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn the daily dose (2 packets: 3200 mg)\nSeishin Renko Drink Extract...2238mg\n\n<raw drug equivalent>\n[Rennik...3.5g\nBukuro: 2.8g\nChazenshi: 2.1g\nOugi・・・2.8g\nLicorice...0.7g\nBakumondou 2.1g\nCarrot...3.5g\nOugon・・・2.1g\nZikoppi... 2.1g]\nIt contains Al silicate, macrogol, lactose, hydroxypropyl cellulose, talc, silicic acid anhydride, propylene glycol, vanillin, ethyl vanillin, and fragrances as additives.\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n●Since this product uses a natural product (crude drug), the color of the granules may differ slightly.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following amounts with water or hot water before or between meals\nAdults (15 years old and above): 1 dose, 1 dose, 2 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) Since it easily absorbs moisture, it should be taken once.\n●Between meals means \"between meals\", which means about 2-3 hours after meals.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness is moderate and moderate, gastrointestinal weakness, general malaise, dry mouth and tongue, and urine eruptions: Ke (orimono)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur:\nIn that case, see a doctor immediately\nName of symptom... Symptom\nInterstitial pneumonia... Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these appear suddenly or persist.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\n3. If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 92 mm x width 90 mm x depth 29 mm','\n產品詳情\n\n●這是一種由9種粗製藥物組成的中草藥仁精。\n●改善膀胱功能，允許排尿，並改善尿頻\n●每天服用兩次有效\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（2包：3200毫克）\nSeishin Renko飲料提取物... 2238mg\n\n<原料藥當量>\n[Rennik ... 3.5克\n袋鼠：2.8克\nChazenshi：2.1克\nOugi ・ ・ ・ 2.8克\n甘草... 0.7克\nBakumondou 2.1克\n胡蘿蔔・ ・ ・ 3.5g\nug子・ ・ ・ 2.1g\nZikoppi ... 2.1克]\n它包含矽酸鋁，聚乙二醇，乳糖，羥丙基纖維素，滑石粉，矽酸酐，丙二醇，香蘭素，乙基香蘭素和香料作為添加劑。\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n●由於本產品使用天然產品（粗製藥物），因此顆粒的顏色可能會略有不同。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水\n成人（15歲及以上）：1劑，1劑，每日2次\n15歲以下...請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）由於它容易吸收水分，因此應服用一次。\n●兩餐之間是指“兩餐之間”，是指飯後約2-3小時。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康處於中度，中度，腸胃虛弱，全身不適，口舌乾燥和尿液噴出，但出現以下症狀：尿頻，尿液殘留，尿痛，排尿困難，尿液混濁，勞損柯（orimono）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：\n在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱...症狀\n間質性肺炎...爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續存在。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n3.如果在服用此藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪府大阪市中央區道正町4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高92毫米x寬90毫米x深度29毫米','\n产品详情\n\n●一种名为“神神仁心”的中草药，由9种粗制药物组成。\n●改善膀胱功能，允许排尿，并改善尿频\n●每天服用两次有效\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（2包：3200毫克）\nSeishin Renko饮料提取物... 2238mg\n\n<原料药当量>\n[Rennik ... 3.5克\n袋鼠：2.8克\nChazenshi：2.1克\nOugi ・ ・ ・ 2.8克\n甘草... 0.7克\nBakumondou 2.1克\n胡萝卜... 3.5克\nug子・ ・ ・ 2.1g\nZikoppi ... 2.1克]\n它包含硅酸铝，聚乙二醇，乳糖，羟丙基纤维素，滑石粉，硅酸酐，丙二醇，香兰素，乙基香兰素和香料作为添加剂。\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n●由于本产品使用天然产品（粗制药物），因此颗粒的颜色可能会略有不同。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n饭前或饭后服用以下量的水或热水\n成人（15岁以上）：每天1剂，1剂，2剂\n15岁以下...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）由于它容易吸收水分，因此应服用一次。\n●两餐之间是指“两餐之间”，即饭后约2-3小时。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康处于中度，中度，肠胃虚弱，全身不适，口舌干燥和尿液喷出：柯（orimono）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：\n在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称...症状\n间质性肺炎...爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n肝功能不全：发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振\n3.如果在服用约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪府大阪市中央区道正町4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高92毫米x宽90毫米x深度29毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:05',1,'2020-11-18 15:22:05',NULL,NULL),
	(2689,'4987072032428','小林製薬（株）　のどぬ～るぬれマスクこどもマスクぶどうの香り３組 ','고바야시 제약 (주)  목구멍젖은마스크 어린 이용 마스크 포도 향 3 쌍','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Nodonuru Wet Mask Children\'s Mask Grape Fragrance 3 sets ','小林製藥株式會社　Nodonuru濕敷面膜兒童面膜3套葡萄香','小林制药有限公司Nodonuru湿膜儿童面膜3套葡萄香','\n商品詳細\n\nスチーム効果でのどうるおす\nマスクのフィルター効果によりウイルス飛沫99％カットでこどもを守る\n加湿\nこどもよろこぶぶどうの香りつきぬれフィルター\n立体マスク\nマスク改良\n・気持ちいい肌触り\n・耳がラクなワイドゴム\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n●素材\n本体:ポリプロピレン\n耳ゴム:ポリエステル、ポリウレタン\nぬれフィルター:パルプ、レーヨン、ポリエチレン\n※ぬれフィルターにはパラベン・香料が配合されています。\n●対象\n風邪・乾燥等\n\n\n用法及び用量\n(1)マスク上部の入り口から左右ひとつずつフィルターをセットしてください。\n(2)鼻からあごまで覆うようにマスクを装着してください。\n※マスクは3～9才のお子様の顔を元に設計しておりますが、個人差があります。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n※お子様には、保護者の方から使用方法等をご説明ください。\n・乳児や呼吸器に異常のある方には使用しない。\n・ぬれフィルターを直接口に入れない。\n・液体を飲みこまない。\n・自らの意思により本品を着脱することができない方は使用しない。\n・就寝時には使用しない。\n・衛生上および機能上、マスクとぬれフィルターの使用は1回限りとし、再使用しない。\n・ぬれフィルターは使用直前に開封する。\n・肌に傷、はれもの、湿しんなど異常のある場合は使用しない。\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社〒541-0045\n大阪市中央区道修町4-4-10\n小林製薬株式会社お客様相談室\n0120-58-8401\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅104mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n스팀 효과로 목 넉넉하게\n마스크의 필터 효과로 바이러스 물보라 99 % 인하에서 어린이를 보호\n가습기\n어린이 기뻐 포도의 향기 つきぬれ 필터\n입체 마스크\n마스크 개선\n· 기분 촉감\n귀 라크 와이도고무\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n● 소재\n본체 : 폴리 프로필렌\n귀 고무 : 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n젖은 필터 : 펄프, 레이온, 폴리에틸렌\n※ 젖은 필터는 파라벤 향료가 배합되어 있습니다.\n● 대상\n감기 · 건조 등\n\n\n용법 및 용량\n(1) 마스크 위의 입구에서 좌우 하나씩 필터를 세트합니다.\n(2) 코에서 턱까지 덮도록 마스크를 착용하십시오.\n※ 마스크는 3 ~ 9 세 어린이의 얼굴을 바탕으로 설계하고 있습니다 만, 개인차가 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n※ 어린이는 보호자의 사용 방법 등을 설명합니다.\n· 유아 나 호흡기에 이상이있는 분은 사용하지 않는다.\n· 젖은 필터를 직접 입에 넣지 않는다.\n액체를 삼키지.\n· 스스로의 의사에 따라 본 제품을 탈착 할 수없는 분은 사용하지 않는다.\n취침시에는 사용하지 않는다.\n위생 및 기능 마스크와 젖은 필터의 사용은 1 회 한정하고 다시 사용하지 않는다.\n· 젖은 필터는 사용 직전에 개봉한다.\n피부에 상처, 종기, 습진 등 이상이있는 경우에는 사용하지 않는다.\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식회사 〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n0120-58-8401\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 104mm × 깊이 31mm','\nProduct Details\n\nSteam effect with steam effect\nProtects children with 99% cut of virus splash by mask effect\nHumidification\nWetting filter with the scent of children\'s grain and grapes\nThree-dimensional mask\nMask improvement\n・Comfortable touch\n・Wide rubber with easy ears\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n● Material\nBody: polypropylene\nEar rubber: Polyester, polyurethane\nWetting filter: pulp, rayon, polyethylene\n*The wet filter contains parabens and fragrances.\n● Target\nCold, dryness, etc.\n\n\nUsage and dose\n(1) Please set filters one by one from the entrance on the top of the mask.\n(2) Please wear a mask so that it covers your nose and chin.\n*The mask is designed based on the faces of children aged 3 to 9, but there are individual differences.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n*For children, please explain how to use the product from their parents.\n・Do not use on infants or those with abnormal respiratory conditions.\n・Do not put the wet filter directly into your mouth.\n・Do not swallow liquid.\n・Do not use if you cannot attach/detach this product by your own will.\n・Do not use at bedtime.\n・For hygiene and function, the mask and wet filter should be used only once and not reused.\n・Open the wet filter immediately before use.\n・Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling or eczema.\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-58-8401\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 104 mm x depth 31 mm','\n產品詳情\n\n蒸汽效果與蒸汽效果\n通過面膜的過濾效果保護99％的病毒濺出的兒童\n加濕\n帶有兒童葡萄味的濕式過濾器\n立體面具\n面膜改善\n・舒適的觸感\n・容易的寬橡膠\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n●材料\n身體：聚丙烯\n耳膠：聚酯，聚氨酯\n潤濕過濾器：紙漿，人造絲，聚乙烯\n*濕式過濾器含有對羥基苯甲酸酯和香料。\n●目標\n寒冷，乾燥等\n\n\n用法用量\n（1）請從面罩頂部的入口處一個接一個地設置過濾器。\n（2）戴上口罩，遮住鼻子和下巴。\n*口罩是針對3至9歲兒童的臉部而設計的，但存在個體差異。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n*對於父母，請向父母解釋如何使用該產品。\n・請勿用於嬰幼兒或有呼吸道疾病的嬰兒。\n・請勿將濕濾網直接放入嘴中。\n・請勿吞嚥液體。\n・如果無法按照自己的意願安裝/拆卸本產品，請勿使用。\n・請勿在睡前使用。\n・為了衛生和功能，口罩和濕式過濾器只能使用一次，不能重複使用。\n・使用前請立即打開濕式過濾器。\n・如果傷口，腫脹或濕疹等皮膚異常，請勿使用。\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n大阪市中央區道所町4-4-10\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-58-8401\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬104毫米x深度31毫米','\n产品详情\n\n蒸汽效果与蒸汽效果\n通过面膜的过滤效果保护99％的病毒溅出的儿童\n加湿\n带有儿童谷物和葡萄香气的润湿过滤器\n立体面具\n面膜改善\n・舒适的触感\n・宽广的橡胶，','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:05',1,'2020-11-18 15:22:05',NULL,NULL),
	(2690,'4987072065945','小林製薬（株）　小林製薬フェミニーナミスト30mL 【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 고바야시 제약 훼미니나 미스트 30mL 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Kobayashi Pharmaceutical Feminina Mist 30mL [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　喉嚨濕面膜兒童面膜葡萄香3套','小林制药有限公司小林制药女性喷雾30mL [2类药品]','\n商品詳細\n\n1．デリケートゾーンのかゆみにシュッとすばやく使えます\n2．手が汚れにくい、ノンガスタイプのミストスプレーです\n3．携帯に便利です。外出先でオフィスで簡単に素早くかゆみに対処できます\n4．倒立でも噴霧できます\n非ステロイド剤\nこんな症状にお使いください。\n生理時のかゆみ\nナプキンやタンポンのひも、経血の刺激によって引き起こされるかゆみに\nおりものによるかゆみ\n汗ムレによるかゆみ\n下着かぶれ\n下着やストッキングなどの繊維刺激によるかゆみ、かぶれに\n陰部周辺部のかゆみ\nその他の炎症・\nかゆみ・かぶれなど\n上記の症状に、シュッと使えるスプレータイプのフェミニーナミストで素早くかゆみを鎮めましょう\n\nご注意\nカンジダ症、トリコモナス症は、外陰部のかゆみに加え、おりものの異常を伴う場合が多いです。おりものの異常や、フェミニーナミストを5～6日間使用しても症状の改善が見られない場合は必ず医師にご相談ください\n残量が少なくなった場合、倒立（逆さ）使用では噴霧しにくくなることがあります\nその場合には、正立で空噴きすると噴霧できるようになります\n \n\n成分・分量\n100g中\nジブカイン塩酸塩・・・0.3g\n（（局所麻酔成分）かゆみを素早く鎮めます）\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・2.0g\n（（抗ヒスタミン成分）かゆみの発生を抑えます）\nベンゼトニウム塩化物・・・0.1g\n（（殺菌成分）雑菌の発生を抑えます）\n添加物として、グリセリン、ベンザルコニウム塩化物、エデト酸Naを含有する\n\n\n用法及び用量\n1日数回、患部に適量を塗布（噴霧）してください\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（2）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（3）外用にのみ使用すること\n同じ部位に他の外用剤との併用は避けること\n患部やその周囲が汚れたまま使用しないこと\n1回2～3噴霧を目安に患部に届くように適量を噴霧すること\n\n\n剤型・形状\nミスト（スプレー式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかゆみ、かぶれ、湿疹、虫さされ、皮ふ炎、じんましん、あせも、ただれ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\nカンジダ症の人\n2．次の部位には使用しないこと\n目の周囲、粘膜など\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）湿潤やただれのひどい人\n（5）乳幼児\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：\n症状\n皮ふ：発疹・\n発赤、かゆみ、はれ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称：\n症状\nショック（アナフィラキシー）：\n使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところにキャップをしっかりしめて保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\nはじめて使用するときは、必ず液が出るまで数回空押ししてください\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社 お客様相談室\n〒541-0045大阪市中央区道修町4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ119mm×幅32mm×奥行き32mm\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n1. 민감한 영역 가려움에 슉 빠르게 사용할 수 있습니다\n2. 손이 더러워 어려운 비 가스 타입의 미스트 스프레이입니다\n3. 휴대가 편리합니다. 이동 중에도 사무실에서 쉽고 빠르게 가려움증에 대처할 수 있습니다\n4. 거꾸로도 분사 할 수 있습니다\n비 스테로이드\n이런 증상에 사용하십시오.\n생리시의 가려움\n냅킨이나 탐폰의 끈, 경혈의 자극으로 인한 가려움증\n직물 의한 가려움증\n땀 무레 의한 가려움증\n속옷 염증\n속옷이나 양말 ','\nProduct Details\n\n1. Can be used quickly and quickly for itching in the delicate zone\n2. A non-gas type mist spray that does not easily get your hands dirty.\n3. It is convenient to carry. You can easily and quickly deal with itching in the office on the go\nFour. Can be sprayed even when inverted\nNon-steroids\nPlease use for such symptoms.\nItching during menstruation\nFor itching caused by stimulation of menstrual blood, napkins, tampons\nItching due to dripping\nItching due to sweat stuffiness\nUnderwear rash\nFor itching and rash due to fiber stimulation of underwear and stockings\nItching around the genital area\nOther inflammation\nItching, rash, etc.\nFor the above symptoms, use a spray type feminine mist that can be quickly used to quickly sooth the itch.\n\nplease note\nCandidiasis and trichomoniasis are often accompanied by itching of the vulva and abnormalities of the discharge. Please consult a doctor if you experience any abnormalities in your lichen or if your symptoms do not improve after using feminina mist for 5-6 days.\nWhen the remaining amount is low, it may be difficult to spray when using upside down (upside down).\nIn that case, you can spray by standing upright\n \n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nDibucaine hydrochloride...0.3g\n((Local anesthetic component) Itching is quickly calmed down)\nDiphenhydramine hydrochloride...2.0 g\n((Anti-histamine component) Suppresses the occurrence of itch)\nBenzethonium chloride: 0.1 g\n((Bactericidal component) suppresses the generation of various bacteria)\nContains glycerin, benzalkonium chloride, and sodium edetate as additives\n\n\nUsage and dose\nApply (spray) an appropriate amount on the affected area several times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. In case of contact with eyes, immediately wash with water or lukewarm water.\nIf symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(3) Use only for external use\nAvoid co-administration with other topical agents on the same site\nDo not use with the affected area and its surroundings dirty\nSpray 2-3 times at a time so that an appropriate amount is sprayed to reach the affected area.\n\n\nDosage form/shape\nMist (spray type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItching, rashes, eczema, insect bites, dermatitis, hives, heat rashes, sores, and burns\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\nPeople with candidiasis\n2. Do not use for the next part\nAround eyes, mucous membranes, etc.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) Terrible people with dampness and sores\n(5) infants\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts:\nSymptom\nSkin: rash\nRedness, itching, swelling\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nSymptom name:\nSymptom\nShock (anaphylaxis):\nImmediately after use, itching of the skin, hives, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store the product in a cool place where it is not exposed to direct sunlight and has a low humidity.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\nWhen using it for the first time, be sure to press it several times until the liquid comes out.\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 119 mm x width 32 mm x depth 32 mm','\n產品詳情\n\n1。可以迅速用於脆弱區域的瘙癢\n2。非氣體型霧狀噴霧，不易弄髒您的手。\n3。攜帶方便。您可以在旅途中輕鬆，快速地處理辦公室的瘙癢\n四。即使倒置也可以噴塗\n非類固醇\n請用於這種症狀。\n月經期間瘙癢\n用於刺激經血，餐巾或棉塞引起的瘙癢\n因滴水而發癢\n汗濕引起的瘙癢\n內衣皮疹\n用於刺激內褲和長襪的纖維引起的瘙癢和皮疹\n生殖器周圍發癢\n其他炎症\n瘙癢，皮疹等\n對於上述症狀，請使用噴霧型女性霧氣，該霧氣可以快速用於迅速緩解瘙癢。\n\n請注意\n念珠菌病和滴蟲病經常伴有外陰瘙癢缺陷以及分泌物異常。如果您在使用女性霧氣5-6天后發現地衣有任何異常或症狀沒有改善，請務必諮詢醫生。\n當剩餘量少時，倒置（倒置）時可能難以噴塗。\n在這種情況下，您可以用垂直的空噴嘴噴射。\n \n\n成分/數量\n100克\n鹽酸地佈卡因... 0.3g\n（（局部麻醉成分）迅速止癢）\n鹽酸苯海拉明... 2.0克\n（（抗組胺成分）抑制瘙癢的發生）\n氯化芐索銨... 0.1克\n（（殺菌成分）抑制各種細菌的產生）\n包含甘油，苯扎氯銨和乙二胺四乙酸鈉作為添加劑\n\n\n用法用量\n每天數次在患處塗抹（噴霧）適量。\n\n劑量注意事項\n（1）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。萬一接觸到眼睛，請立即用水或溫水沖洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）僅作外用\n避免與同一站點上的其他主題代理共同管理\n請勿在患處及其周圍髒污的地方使用\n一次噴塗2-3次，以達到適當的量以到達患處。\n\n\n劑型/形狀\n霧（噴霧型）\n\n\n功效\n\n功效\n瘙癢，皮疹，濕疹，蟲咬，皮炎，蕁麻疹，熱疹，瘡和燒傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n念珠菌病患者\n2。請勿用於下一部分\n眼睛周圍，粘膜等\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）潮濕多瘡的人\n（5）嬰兒\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關部分：\n症狀\n皮疹\n發紅，發癢，腫脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱：\n症狀\n休克（過敏反應）：\n使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心，意識模糊等。\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）將蓋在陰涼乾燥的地方密封，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n首次使用時，請確保按幾次直到液體流出。\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市中央區道町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高119毫米x寬32毫米x深度32毫米\n','\n产品详情\n\n1。可以迅速用于脆弱区域的瘙痒\n2。非气体型雾状喷雾，不易弄脏您的手。\n3。携带方便。您可以在旅途中轻松，快速地处理办公室的瘙痒\n四。即使倒置也可以喷涂\n非类固醇\n请用于此类症状。\n月经期间瘙痒\n用于刺激经血，餐巾，棉塞引起的瘙痒\n因滴水而发痒\n汗湿引起的瘙痒\n内衣皮疹\n用于刺激内衣和长袜引起的瘙痒和皮疹\n生殖器周围发痒\n其他炎症\n瘙痒，皮疹等\n对于上述症状，请使用喷雾型女性雾气，该雾气可以快速用于迅速舒缓瘙痒。\n\n请注意\n念珠菌病和滴虫病经常伴有外阴瘙痒缺陷和分泌物异常。如果在使用女性雾剂5-6天后，您的地衣出现异常或症状没有改善，请咨询医生。\n当剩余量少时，倒置（倒置）时可能难以喷涂。\n在这种情况下，您可以用垂直的空喷嘴喷射。\n \n\n成分/数量\n100克\n盐酸地布卡因... 0.3g\n（（局部麻醉成分）迅速止痒）\n盐酸苯海拉明... 2.0克\n（（抗组胺药成分）抑制瘙痒的发生）\n氯化苄索铵：0.1克\n（（杀菌成分）抑制各种细菌的产生）\n包含甘油，苯扎氯铵和乙二胺四乙酸钠作为添加剂\n\n\n用法用量\n每天数次在患处涂抹（喷雾）适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）仅作外用\n避免与同一站点上的其他主题代理共同管理\n请勿在患处及其周围脏污的地方使用\n一次喷洒2-3次，以便喷洒适量以到达患处。\n\n\n剂型/形状\n雾（喷雾型）\n\n\n功效\n\n功效\n瘙痒，皮疹，湿疹，叮咬，皮炎，荨麻疹，热疹，疮和烧伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n念珠菌病患者\n2。请勿用于下一部分\n眼睛周围，粘膜等\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）潮湿多疮的人\n（5）婴儿\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关部分：\n症状\n皮疹\n发红，发痒，肿胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称：\n症状\n休克（过敏反应）：\n使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音微弱，打喷嚏，喉咙瘙痒，窒息，心慌，意识不透明等。\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）将盖在阴凉干燥的地方密封，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n首次使用时，请确保按几次直到液体流出。\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪市中央区道町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高119毫米x宽32毫米x深度32毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:05',1,'2020-11-18 15:22:05',NULL,NULL),
	(2691,'4987072500408','小林製薬（株）　タフグリップ透明２０G','고바야시 제약 (주) 터프 그립 투명 20G','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Tough Grip Transparent 20G','小林製藥有限公司　硬質透明膠20G','小林制药有限公司硬质透明胶20G','\n商品詳細\n\n溶けない ベタつかない入れ歯安定剤\n総入れ歯にも 部分入れ歯にも\nすき間を埋めるタイプ\nプラスチック床用\n洗って2～3日使える！\n\n\n成分・分量\n酢酸ビニル樹脂、アミノアルキルメタクリレートコポリマーRS、無水エタノール、精製水(アルコール含有)\n\n\n用法及び用量\nご使用の際に入れ歯をよく洗い、水分をきれいにふき取る。入れ歯がぬれていると、くっつかないことがあります。本剤は接着剤ではありません。(1)巻き上げ器具を使って、適量(約3cm)しぼり出す。(2)入れ歯の床全体にスキマなく伸ばして塗り広げる。・指先に水をつけると伸ばしやすくなります。(3)一旦、入れ歯をはめて、入れ歯と歯ぐきのスキマがなくなるように、数回かみしめる。(4)入れ歯を取りはずして、はみ出た部分を取り除き、再度はめ直して使用する。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n酢酸ビニル樹脂、アミノアルキルメタクリレートコポリマーRS、無水エタノール、精製水(アルコール含有)\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社 お客様相談室 〒541-0045\n大阪市中央区道修町4丁目4番10号\n06-6203-3625\n\n\n商品サイズ\n高さ38mm×幅121mm×奥行き29mm\n','\n상품 상세\n\n녹지 않는 끈적 거리지 않는 의치 안정제\n의치에 부분 틀니도\n빈틈을 채우기 유형\n플라스틱 바닥\n씻어 2 ~ 3 일 사용!\n\n\n성분 분량\n초산 비닐 수지, 아미노 알킬 메타 크릴 레이트 코 폴리머 RS, 무수 에탄올, 정제수 (알코올 함유)\n\n\n용법 및 용량\n사용시에 틀니를 잘 씻고 수분을 깨끗이 닦아 낸다. 틀니가 젖어 있으면, 붙지 않을 수 있습니다. 본제는 접착제가 없습니다. (1) 리프트기구를 사용하여 적당량 (약 3cm) 짜 낸다. (2) 의치 바닥 전체에 틈새없이 펴 바르고 펼친다. · 손가락 끝에 물을 쓰면 늘 쉬워집니다. (3) 일단 틀니를 끼고 틀니와 잇몸 틈새가 없어 지도록 여러 번 악물. (4) 틀니를 분리하여 나온 부분을 제거하고 다시 끼워 다시 사용한다.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n초산 비닐 수지, 아미노 알킬 메타 크릴 레이트 코 폴리머 RS, 무수 에탄올, 정제수 (알코올 함유)\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실 〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n06-6203-3625\n\n\n제품 크기\n높이 38mm × 폭 121mm × 깊이 29mm','\nProduct Details\n\nNon-greasy, non-greasy denture stabilizer\nFor full or partial dentures\nType that fills the gap\nFor plastic floors\nCan be washed and used for 2-3 days!\n\n\nIngredient/quantity\nVinyl acetate resin, aminoalkyl methacrylate copolymer RS, absolute ethanol, purified water (containing alcohol)\n\n\nUsage and dose\nWhen using, wash your dentures thoroughly and wipe off any water. If your dentures are wet, they may not stick. This product is not an adhesive. (1) Using a winding device, squeeze out an appropriate amount (about 3 cm). (2) Spread it over the entire floor of dentures without any gaps.・If you put water on your fingertips, it will be easier to stretch. (3) Put the dentures once, and chew them several times so that there is no gap between the dentures and the gums. (4) Remove the dentures, remove the protruding part, and refit it for use.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nVinyl acetate resin, aminoalkyl methacrylate copolymer RS, absolute ethanol, purified water (containing alcohol)\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\n06-6203-3625\n\n\nProduct size\nHeight 38 mm x width 121 mm x depth 29 mm','\n產品詳情\n\n不油膩，不油膩的義齒穩定劑\n對於全口義齒或局部義齒\n填補空白的類型\n用於塑料地板\n可以清洗並使用2-3天！\n\n\n成分/數量\n醋酸乙烯酯樹脂，甲基丙烯酸氨基烷基酯共聚物RS，無水乙醇，純淨水（含酒精）\n\n\n用法用量\n使用時，請徹底清洗假牙並擦淨水。如果您的假牙是濕的，它們可能不會粘住。該產品不是膠粘劑。 （1）使用繞線裝置將適量（約3厘米）擠出。 （2）將其均勻地舖在假牙的整個地板上。・如果將水放在指尖上，拉伸起來會更容易。 （3）放一次假牙並咀嚼幾次，以使假牙和牙齦之間沒有縫隙。 （4）取下假牙，取下突出部分，然後重新安裝以使用。\n\n\n功效\n\n功效\n醋酸乙烯酯樹脂，甲基丙烯酸氨基烷基酯共聚物RS，無水乙醇，純淨水（含酒精）\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市中央區道所町4-4-10\n06-6203-3625\n\n\n產品尺寸\n高38毫米x寬121毫米x深度29毫米','\n产品详情\n\n非粘性，非粘性假牙稳定剂\n对于全口义齿或局部义齿\n填补空白的类型\n用于塑料地板\n可以清洗并使用2-3天！\n\n\n成分/数量\n醋酸乙烯酯树脂，甲基丙烯酸氨基烷基酯共聚物RS，无水乙醇，纯净水（含酒精）\n\n\n用法用量\n使用时，请彻底清洗假牙并擦净水。如果您的假牙是湿的，它们可能不会粘住。该产品不是胶粘剂。 （1）使用绕线装置将适量（约3厘米）挤出。 （2）将其均匀地铺在假牙的整个地板上。・如果将水放在指尖上，拉伸起来会更容易。 （3）放入假牙后，请对其进行多次咀嚼，以使假牙和牙龈之间没有缝隙。 （4）取下假牙，取下突出部分，然后重新安装使用。\n\n\n功效\n\n功效\n醋酸乙烯酯树脂，甲基丙烯酸氨基烷基酯共聚物RS，无水乙醇，纯净水（含酒精）\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪市中央区道庄町4-10\n06-6203-3625\n\n\n产品尺寸\n高38毫米x宽121毫米x深度29毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:05',1,'2020-11-18 15:22:05',NULL,NULL),
	(2692,'4987601515583','川本産業（株）　ステアジェルaリラックスアロマ６０ＭＬ','카와 모토 산업 (주) 스테 젤 a 휴식 아로마 60ML','Kawamoto Sangyo Co., Ltd.  Stair Gel a Relax Aroma 60ML','川本產業株式會社　樓梯凝膠a香薰60ML','川本产业株式会社楼梯凝胶a香薰60ML','\n商品詳細\n\n天然アロマが香る手指消毒ジェルです。\n「生活の木」の精油を配合しています。\n外出時など手が洗えない時にお薦め致します。\nジェルは、消毒効果に優れながら手にやさしい設計です。\nしっとりさらさらな使用感です。\n香りはラベンダー系の天然アロマを使用しています。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の人は使用しないこと。\n（１）患部が広範囲の人。\n（２）深い傷やひどいやけどの人。\n\n\n製品お問い合わせ先\n川本産業株式会社\n大阪府大阪市中央区谷町２－６－４谷町ビル\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅75mm×奥行き30mm\n\n内装サイズ\n高さ170mm×幅80mm×奥行き28mm\n\n','\n상품 상세\n\n천연 아로마 향이 나는 손 소독 젤입니다.\n\"생명의 나무\"정유를 함유하고 있습니다.\n외출시 등 손이 씻지 못할 때 추천합니다.\n젤은 소독 효과가 뛰어나면서 손에 친화적 인 디자인입니다.\n촉촉한 졸졸 사용감입니다.\n향기는 라벤더 계열의 천연 아로마를 사용하고 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 부위가 넓은 사람.\n(2) 깊은 상처와 심한 화상 사람.\n\n\n제품 문의\n카와 모토 산업 (주)\n오사카 부 오사카시 츄 오구 타니 쵸 2-6-4 타니 마치 빌딩\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 75mm × 깊이 30mm\n\n내장 크기\n높이 170mm × 폭 80mm × 깊이 28mm\n\n','\nProduct Details\n\nHand sanitizing gel with natural aroma.\nContains the essential oil of \"tree of life\".\nRecommended when you cannot wash your hands when you go out.\nThe gel is designed to be hand-friendly while having excellent disinfecting effect.\nIt has a moist and silky feel.\nThe scent uses a natural lavender aroma.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use the following people.\n(1) A person whose affected area is wide.\n(2) People with deep scratches or severe burns.\n\n\nProduct inquiries\nKawamoto Sangyo Co., Ltd. \n2-6-4 Tanimachi Building, Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 75 mm x depth 30 mm\n\nInterior size\n170 mm high x 80 mm wide x 28 mm deep\n','\n產品詳情\n\n帶有天然香氣的手消毒凝膠。\n包含來自生命之樹的精油。\n出門不洗手時推薦使用。\n該凝膠被設計為易於使用，同時具有出色的消毒效果。\n它具有濕潤柔滑的感覺。\n氣味使用自然的薰衣草香氣。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿使用以下人員。\n（1）受影響範圍廣的人。\n（2）刮傷嚴重或燒傷嚴重的人。\n\n\n產品查詢\n川本產業株式會社\n大阪府大阪市中央區谷町大廈2-6-4\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬75毫米x深度30毫米\n\n內部尺寸\n170毫米高x 80毫米寬x 28毫米深','\n产品详情\n\n带有天然香气的手消毒凝胶。\n包含来自生命之树的精油。\n出门不洗手时推荐使用。\n该凝胶被设计为易于防腐，同时具有高度防腐性。\n它具有湿润柔滑的感觉。\n气味使用自然的薰衣草香气。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿使用以下人员。\n（1）受影响范围广的人。\n（2）刮伤严重或烧伤严重的人。\n\n\n产品查询\n川本产业株式会社\n大阪府大阪市中央区谷町大厦2-6-4\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽75毫米x深度30毫米\n\n内部尺寸\n170毫米高x 80毫米宽x 28毫米深','川本産業（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:05',1,'2020-11-18 15:22:05',NULL,NULL),
	(2693,'4987035268314','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドビタミンＣ８０粒　','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 비타민 C80 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Vitamin C 80 tablets　','大塚製藥有限公司　Nature Made Vitamin C 80片','大冢制药有限公司Nature Made Vitamin C 80片','\n商品詳細\n\nビタミンC\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nローズヒップ、乳糖、ビタミンC、セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、酸化ケイ素\n＜栄養成分表示＞\n1粒（0.77g）当たり\nエネルギー・・・3.06kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.74g\nナトリウム・・・0～2mg\nビタミンC・・・500mg\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補給として1日2粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日2粒\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ84mm×幅47mm×奥行き47mm\n','\n상품 상세\n\n비타민 C\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n로즈힙, 유당, 비타민 C, 섬유소, 자당 지방산 에스테르, 이산화 규소\n<영양 성분 표시>\n1 마리 (0.77g) 당\n에너지 ... 3.06kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.74g\n나트륨 0 ~ 2mg\n비타민 C ... 500mg\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n수유으로 1 일 2 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 2 마리\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 84mm × 폭 47mm × 깊이 47mm','\nProduct Details\n\nVitamin C\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nRosehip, lactose, vitamin C, cellulose, sucrose fatty acid ester, silicon oxide\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 grain (0.77g)\nEnergy・・・3.06kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrate...0.74g\nSodium...0-2mg\nVitamin C...500 mg\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a nutritional supplement, take 2 tablets daily with water or lukewarm water.\n\n<Estimated daily intake>\n2 tablets per day\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 84 mm x width 47 mm x depth 47 mm','\n產品詳情\n\n維生素C\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n玫瑰果，乳糖，維生素C，纖維素，蔗醣脂肪酸酯，氧化矽\n<營養成分顯示>\n每1穀物（0.77克）\n能源・ ・ ・ 3.06kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.74g\n鈉... 0-2mg\n維生素C ... 500毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為營養補品，每天用水或溫水服用2片。\n\n<估計的每日攝入量>\n每天2片\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n84mm高x 47mm寬x 47mm深','\n产品详情\n\n维生素C\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n玫瑰果，乳糖，维生素C，纤维素，蔗糖脂肪酸酯，氧化硅\n<营养成分显示>\n每1谷物（0.77克）\n能源・ ・ ・ 3.06kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.74g\n钠... 0-2mg\n维生素C ... 500毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为营养补品，每天用水或温水服用2片。\n\n<估计的每日摄入量>\n每天2片\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高84毫米x宽47毫米x深度47毫米','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:05',1,'2020-11-18 15:22:05',NULL,NULL),
	(2694,'4987030130289','大木製薬（株）　大木の流絆Ｂハケ付タイプ１２ＭＬ【第３類医薬品　】','오오키 제약 (주) 오오키유동 인연 B 대머리 부착 타입 12ML 【제 3 류 의약품】','Oki Pharmaceutical Co., Ltd.  Oki no Ryu Kizuna B Brushed Type 12ML [3rd Class Pharmaceuticals]','Oki Yakuhin Co.，Ltd.　 Oki no Ryu Kizuna B拉絲型12ML [3類藥品]','Oki Yakuhin Co.，Ltd. Oki no Ryu Kizuna B拉丝型12ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n大木の流絆Ｂは。強い皮膜をつくって傷を守る、すぐ乾く液体絆創膏(流動絆創膏)です。\n患部を清潔にし、ハケに適量とり、傷に塗ると、一瞬しみますが、そのまま静かに乾燥させると治まります。\nその後、透明な皮膜ができて、ばい菌の侵入を防ぎ、水やお湯などの刺激から傷を守ります。\n毎日の水仕事などから手をいたわり、スポーツやレジャーのお供に、ご家族や職場の常備薬として、お役立てください。\n1.塗りやすいハケ付きタイプ\n2.透明で目立たす、はがれにくい強い皮膜をつくる\n3.バイ菌などから傷口をしっかりガード\n4.小きりきず、ひび、あかぎれ、さかむけ、靴すれなどのすり傷に、さっと手当てができる\n\n\n成分・分量 (100ｇ中)\n成分:ピロキシリン\nはたらき : 皮膜を作り、患部をおおう\n添加物として、トコフェロール酢酸エステル、パルミチン酸イソプロピル、酢酸エチル、エタノールを含有する。\n\n\n用法・用量\n患部を清潔にし、傷部のみに適量を塗り、そのまま静かに乾燥させてください。\n\n用法・用量についての注意\n1.小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n2.目に入らないように注意してください。\n万一、目に入った場合は、すぐに水またはぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診察を受けてください。\n3.本剤は、外用にのみ使用し、絶対に内服しないでください。\n4.患部に血液や水分がついていると薬液がつきにくいので、よくふきとってください。\n\n\n使用方法\n1.患部を清潔にし、水分をよく拭き取ってください。\n2.キャップを開けてハケに適量とり、傷に塗ってください。\n3.傷に塗った時、一瞬しみますがそのまま静かに乾燥させると治まります。\n4.ハケを水で洗わないでください。(薬液が水に触れるとゲル状に固まります)\n5.使用後はキャップをしっかり締めてください。\n(キャップを密栓しないと、薬液が固まることがあり　　ます)\n6.皮膜は自然に剥がれますが、急いで剥がしたいときは、薬液を皮膜の上に塗り、溶かしながら乾ききる前にふき取ってください。\nマニキュアの除光液でも取れます。\n\n\n効能・効果\n小きりきず、すりきず、ひび、あかぎれ、さかむけ\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります。\n1.次の部位には使用しないでください。\n(1)目や目の周囲、粘膜(例えば、口腔、鼻腔、膣など)\n(2)ただれ、化膿している患部\n(3)大きなキズ、深いキズ、湿疹および出血している患部\n\n相談すること\n1.次の人は、使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位 : 皮ふ\n症状 : 発疹・発赤、かゆみ、かぶれ\n\n\n保管及び取扱上の注意\n1.小児の手の届かない所に保管してください。\n2.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに、必ず密栓して保管してください。\n3.誤用をさけ。品質を維持するため、他の容器に入れかえないでください。\n4.火気に近づけないでください。\n5.衣服・家具等につくと非常にとれにくいので、つかないように注意してください。\n6.使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\nなお、開封後はなるべく早くお使いください。\n7.揮発しやすい成分が含まれるため、使用しているうちに固まり、使えなくなる場合があります。\n\n\n問い合わせ先\n大木製薬株式会社\nTEL ： 03-3256-5051 「お客さま相談室」まで。\n受付時間:9:00〜17:00(土、日、祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n대목의 流絆 B는. 강한 피막을 만들어 상처를 보호, 빨리 말리기 액체 반창고 (유동 반창고)입니다.\n환부를 청결하고 대머리에 적당량 취하여 상처에 바르면 순간 스며 있지만 그대로 조용히 건조 시키면 안정되고 있습니다.\n그 후, 투명한 피막이 있고, 세균의 침입을 방지하고 물이나 물 등의 자극으로부터 상처를 보호합니다.\n매일 급수 시설 등에서 손을 달래 스포츠와 레저 동행 가족이나 직장의 상비약으로 도와드립니다.\n1. 그리 쉬운 대머리 부착 타입\n2. 투명하고 눈에 띄지 다 빼앗긴 어려운 강한 피막을 만드는\n3. 병균 등으로부터 상처를 단단히 묶어\n4. 작은 상처, 균열, 아까, 逆剥け 신발하는 등의 찰과상에 살짝 수당이있다\n\n\n성분 분량 (100g 중)\n성분 : 삐로키시린\n작용 : 피막을 만들어 환부를 씌운다\n첨가물로, 토코페롤 아세테이트 에스테르, 팔미틴산 이소 프로필 에틸 아세테이트, 에탄올을 함유한다.\n\n\n용법 용량\n환부를 청결하게 상처 부분 만에 적당량을 바르고 그대로 조용히 건조시켜주십시오.\n\n용법 용량에 관한주의\n1. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n2. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오.\n만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진찰을 받으십시오.\n3.이 약은 외용으로 만 사용하고 절대 복용하지 마십시오.\n4. 환부에 혈액과 수분이 붙어 있으면 약액이 내성 때문에 잘 닦아주십시오.\n\n\n사용 방법\n1. 환부를 청결하게하고 수분을 잘 닦아주십시오.\n2. 뚜껑을 열어 대머리에 적당량 취하여 상처에 바른다.\n3. 상처에 발랐을 때 순간 스며 있지만 그대로 조용히 건조 시키면 안정되고 있습니다.\n4. 대머리를 물로 씻지 마십시오. (약액이 물에 닿으면 젤이 굳어집니다)\n5. 사용 후에는 뚜껑을 단단히 조여주십시오.\n(뚜껑을 밀봉하지 않으면 약액이 굳는 수 있습니다)\n6. 피막은 자연스럽게 벗겨져 있지만 서둘러 떼어 싶을 때는 약액을 피막에 바르고 녹이면서 건조 썬다 전에 닦아주십시오.\n매니큐어 리무버로 잡 힙니다.\n\n\n효능 효과\n작은 상처, 찰과상, 균열, 아까, 逆剥け\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다.\n1. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등)\n(2) 염증, 화농하고있는 부위\n(3) 큰 상처 깊은 상처, 습진 및 출혈이있는 부위\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 : 피부 휴\n증상 : 발진 발적, 가려움, 염증\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 반드시 밀봉하여 보관하십시오.\n3. 오용을 피면. 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n4. 화기에 가까이하지 마십시오.\n5. 의류 · 가구 등에 붙으면 매우 잡힌 어렵 기 때문에, 닿지 않도록주의하십시오.\n6. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n7. 휘발하기 쉬운 성분이 포함되어 있기 때문에 사용하고있는 사이에 질량 사용할 수 없게되는 경우가 있습니다.\n\n\n문의처\n대목 제약 주식 회사\nTEL : 03-3256-5051 「고객 상담실」까지.\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nOhki\'s connection B A liquid adhesive bandage (fluid adhesive bandage) that dries quickly by forming a strong film to protect against scratches.\nIf you clean the affected area, take an appropriate amount on a brush and apply it to the wound, it will blink for a moment, but if you gently dry it, it will subside.\nAfter that, a transparent film is formed to prevent germ invasion and protect the wound from the stimuli of water and hot water.\nPlease take care of your daily water work and use it as a regular medicine for your family and workplace to accompany sports and leisure.\n1. Easy to apply brush type\n2. Create a strong film that is transparent and stands out, and does not come off easily\n3. Firmly protects the wound from bacteria\n4. You can quickly treat small scratches, cracks, cracks, scratches, abrasions such as shoe scrapes.\n\n\nIngredients/quantity (in 100g)\nIngredient: Pyroxylin\nFunction: Make a film and cover the affected area\nAs additives, tocopherol acetate, isopropyl palmitate, ethyl acetate and ethanol are contained.\n\n\nUsage/Dose\nClean the affected area, apply an appropriate amount only to the wound area, and let it dry gently.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n1. When used by children, please use it under the supervision of a parent.\n2. Be careful not to get this in your eyes.\nShould it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n3.Use this drug only for external use and never take it internally.\n4. If the affected area has blood or water on it, it will be difficult for the drug solution to adhere, so wipe it off thoroughly.\n\n\nhow to use\n1. Clean the affected area and wipe off any water.\n2. Open the cap, take an appropriate amount on a brush, and apply it to the wound.\n3. When applied to a wound, it will bleed for a moment, but if you gently dry it, it will subside.\n4. Do not wash the brush with water. (When the chemical solution touches water, it solidifies into a gel)\n5. Tighten the cap securely after use.\n(If you do not close the cap tightly, the liquid medicine may solidify.)\n6. The film peels off naturally, but if you want to peel it off quickly, apply a chemical solution on the film, melt it, and wipe it off before it completely dry.\nIt can also be removed with nail polish remover.\n\n\nEfficacy\nSmall scratches, scratches, cracks, cracks, peeling\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\nIf not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes, the area around the eyes, mucous membranes (for example, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.)\n(2) sore and purulent affected area\n(3) Large scratches, deep scratches, eczema and bleeding affected areas\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If any of the following symptoms appear after use, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Skin\nSymptoms: rash/redness, itch, rash\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Keep out of reach of children.\n2. Be sure to keep the container tightly closed in a cool, dry place out of direct sunlight.\n3. Avoid misuse. To maintain the quality, please do not put it in another container.\n4. Please keep away from fire.\n5. Be careful not to get it on clothes or furniture as it is extremely difficult to remove.\n6. Do not use the product beyond the expiration date.\nIn addition, please use as soon as possible after opening.\n7.Since it contains volatile components, it may harden during use and may become unusable.\n\n\nContact information\nOoki Pharmaceutical Co., Ltd. \nTEL: 03-3256-5051 To the \"Customer Counseling Room\".\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)','\n產品詳情\n\n大樹的人脈B快速乾燥的液態膠布（流體膠布），可形成堅固的薄膜以防止刮擦。\n如果清潔患處，請在刷子上取適量並塗在傷口上，它會閃爍一會兒，但是如果輕輕擦乾，它會消退。\n之後，它形成透明的膜，防止細菌進入並保護傷口免受水和熱水的刺激。\n請照顧好您的日常水上工作，並將其用作家庭和工作場所的常規藥物，以配合運動和休閒。\n1.易於使用的刷子類型\n2.製作堅硬的薄膜，該薄膜透明且脫穎而出，不易脫落\n3.牢固保護傷口免受細菌侵害\n4.您可以快速處理細小的划痕，裂縫，裂縫，划痕，擦傷，例如擦鞋屑。\n\n\n成分/數量（以100克計）\n成分：吡咯啉\n功能：拍攝並覆蓋患處\n作為添加劑，包含生育酚乙酸酯，棕櫚酸異丙酯，乙酸乙酯和乙醇。\n\n\n用法/劑量\n清潔患處，僅在傷口處適量塗抹，然後輕輕擦乾。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n1.兒童使用時，請在父母的監督下使用。\n2.注意不要讓它進入您的視線。\n如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗並立即去看眼科醫生。\n3.僅將此藥物用於外用，切勿內部使用。\n4.如果血液或水在患處，則藥液將難以粘附。\n\n\n如何使用\n1.清潔患處並擦去水。\n2.打開蓋子，在刷子上取適量，然後塗在傷口上。\n3.貼在傷口上時，它會流血一會兒，但是如果輕輕乾燥，它會消退。\n4.請勿用水清洗刷子。 （當化學溶液接觸水時，它硬化成凝膠）\n5.使用後請擰緊蓋子。\n（如果您沒有擰緊瓶蓋，藥水可能會凝固。）\n6.薄膜會自然脫落，但如果要快速剝離，請在薄膜上塗上化學溶液，融化並擦乾，然後完全乾燥。\n也可以用指甲油去除劑將其去除。\n\n\n功效\n小划痕，划痕，裂縫，裂縫，剝落\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n如果不加保護，當前症狀將惡化，並且可能會發生副作用/事故。\n1.請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等）\n（2）患處膿瘡\n（3）大划痕，深划痕，濕疹和出血部位\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n2.如果在使用後出現以下症狀，請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文件。\n有關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，癢，皮疹\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.請放在兒童接觸不到的地方。\n2.確保將容器密封在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n3.避免濫用。為了保持質量，請勿將其放在其他容器中。\n4.請遠離火源。\n5.小心不要將其放在衣服或家具上，因為很難去除。\n6.過期後請勿使用產品。\n打開後請盡快使用。\n7.由於它含有揮發性成分，因此在使用過程中可能會變硬並且無法使用。\n\n\n聯繫信息\n大木製藥有限公司\nTEL：03-3256-5051到“客戶諮詢室”。\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）','\n产品详情\n\n大木的连接B是。一种速干液体胶布（流体胶布），可形成坚固的薄膜以防止刮擦。\n如果清洁患处，在刷子上取适量，然后涂在伤口上，它会闪烁一会儿，但是如果轻轻擦干，它会消退。\n之后，它形成透明的膜，防止细菌进入并保护伤口免受水和热水的刺激。\n请照顾好您的日常水上工作，并将其用作家庭和工作场所的常规药物，以配合运动和休闲。\n1.易于使用的刷子类型\n2.制作坚硬的薄膜，该薄膜透明且脱颖而出，并且不易脱落\n3.牢固保护伤口免受细菌侵害\n4.您可以快速处理细小的划痕，裂缝，裂缝，划痕，擦伤，例如擦鞋屑。\n\n\n成分/数量（以100克计）\n成分：吡咯啉\n功能：拍摄并覆盖患处\n作为添加剂，包含生育酚乙酸酯，棕榈酸异丙酯，乙酸乙酯和乙醇。\n\n\n用法/剂量\n清洁患处，仅在伤口处适量涂抹，然后轻轻擦干。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1.儿童使用时，请在监护人的监督下使用。\n2.注意不要让它进入您的视线。\n如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗并立即去看眼科医生。\n3.仅将此药物用于外用，切勿内部使用。\n4.如果血液或水附着在患处，则药液难以附着，因此请彻底擦拭干净。\n\n\n如何使用\n1.清洁患处并擦去水。\n2.打开盖子，在刷子上取适量，然后涂在伤口上。\n3.贴在伤口上时，它会流血一会儿，但是如果轻轻干燥，它会消退。\n4.请勿用水清洗刷子。 （当化学溶液接触水时，它固化成凝胶）\n5.使用后请拧紧盖子。\n（如果您没有拧紧瓶盖，药水可能会凝固。）\n6.薄膜会自然脱落，但是如果要快速剥离，请在薄膜上涂上化学溶液，融化并擦干，然后完全干燥。\n也可以用指甲油去除剂将其去除。\n\n\n功效\n小划痕，划痕，裂缝，裂缝，剥落\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n如果不加保护，当前症状将恶化，并且可能发生副作用/事故。\n1.请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等）\n（2）疮和化脓性病变\n（3）大划痕，深划痕，湿疹和出血部位\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n2.如果在使用后出现以下症状，请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文件。\n有关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，痒，皮疹\n\n\n储存和处理注意事项\n1.放在儿童接触不到的地方。\n2.确保将容器密封在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n3.避免滥用。为了保持质量，请勿将其放在其他容器中。\n4.请远离火源。\n5.小心不要将其放在衣服或家具上，因为很难去除。\n6.到期后请勿使用产品。\n另外，请在打开之后尽快使用。\n7.由于它含有挥发性成分，因此在使用过程中可能会变硬并且无法使用。\n\n\n联系信息\n大木制药有限公司\nTEL：03-3256-5051到“客户咨询室”。\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','大木製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:05',1,'2020-11-18 15:22:05',NULL,NULL),
	(2695,'4987030130548','大木製薬（株）　スキナバリア８０Ｇ　　　　　　　　　　　　　','오오키 제약 (주) 스키나바리아 80G','Okiyaku Co., Ltd.  Skina Barrier 80G　　　　　　　　　　　　　','Okiyaku Co.，Ltd. 　Skina屏障80G','Okiyaku Co.，Ltd. Skina屏障80G','\n商品詳細\n\nスキナバリアは、手荒れに悩んでいる方のための皮膚保護クリームです。\n3つの成分（フッ素・シリコン・PVP）の高密着トリプルバリア処方で、すーっとのびべたつきません。\n12種類の保湿成分を配合し、無香料・無着色・パラベンフリーとなっております。\n皮膚をすこやかに保ち、ひび、あかぎれ、しもやけを防ぐ２つの有効成分酢酸トコフェロール（ビタミンＥ：血行促進作用）、グリチルレチン酸ステアリル（消炎作用）を配合しました。\n\n\n成　分 \n有効成分：酢酸トコフェロール（血行促進成分）、グリチルレチン酸ステアリル（消炎成分）\nその他成分： \nアミノエチルアミノプロピルメチルシロキサン・ジメチルシロキサン共重合体、パーフルオロポリエーテル、PVP、濃グリセリン、ジプロピレングリコール、ヒアルロン酸ナトリウム(2)、プラセンタエキス(1)、ダイズエキス、オウゴンエキス、ユキノシタエキス、プルーン酵素分解物、シャクヤクエキス、ワレモコウエキス、酵母エキス(4)、豆乳発酵液、ピログルタミン酸イソステアリン酸ポリオキシエチレングリセリル、モノミリスチン酸デカグリセリル、ポリオキシエチレントリデシルエーテル酢酸ナトリウム、ステアリン酸、ミリスチン酸、ミリスチン酸イソプロピル、セタノール、ベヘニルアルコール、トリエタノールアミン、1,3‐ブチレングリコール、エタノール、フェノキシエタノール\n\n\n使用方法 \n適量を手にとりなじませてください。使用量の目安は小豆1粒分です。\n\n\n効果・効能 \n皮膚を保護する。ひび、あかぎれ、しもやけを防ぐ。\n\n\nご注意 \n傷、はれもの、湿疹等のある場合は使用しないでください。\nお肌に異常が生じていないかよく注意し使用してください。使用中や使用後に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた場合は、使用を中止し、皮膚科専門医等に相談してください。使用を続けると症状が悪化することがあります。\n目に入ったときは、直ちに洗い流してください。\n乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。\n本品記載の使用法・使用上の注意をよくお読みの上ご使用下さい。\n\n\n販売元 \n大木製薬株式会社　\n東京都千代田区神田鍛冶町3-3　大木ビル7Ｆ\nお問合せ　\n電話：03-3256-5051\n','\n상품 상세\n\n스키나바리아는 손이 거칠어로 고민하는 분들을위한 피부 보호 크림입니다.\n3 개의 성분 (불소 실리콘 PVP)의 고 밀착 트리플 장벽 처방으로 개운하게 뻗어 화장품 없습니다.\n12 종류의 보습 성분을 배합, 무 향료 · 무 착색 파라벤 프리로되어 있습니다.\n피부를 건강하게 유지하고 균열, 아까, 동상을 방지 2 개의 유효 성분 초산 토코페롤 (비타민 E : 혈액 순환 촉진 작용), 그리 치르 레틴 산 스테 아릴 (소염 작용)을 배합했습니다.\n\n\n성분\n유효 성분 : 초산 토코페롤 (혈행 촉진 성분), 그리 치르 레틴 산 스테 아릴 (소염 성분)\n기타 성분 :\n아미노 에틸 아미노 프로필 메틸 실록산 · 디메틸 실록산 공중 합체, 퍼플 루오로 폴리 에테르, PVP, 글리세린, 디 프로필렌 글리콜, 히알루 론산 나트륨 (2), 태반 (1), 대두 추출물, 오우곤 추출물, 바위취 추출물, 자두 효소 분해물, 작약 추출물, 오이풀 추출물, 효모 추출물 (4), 두유 발효액, 피로 글루타민산 ISO 스테아린산 폴리 옥시 에틸렌 글리세 르, ','\nProduct Details\n\nSkina Barrier is a skin protection cream for those who suffer from rough hands.\nA highly-adhesive triple barrier formulation of three components (fluorine, silicon, PVP) that prevents it from sticking.\nContains 12 types of moisturizing ingredients, and is fragrance-free, coloring-free and paraben-free.\nTwo active ingredients, tocopherol acetate (vitamin E: blood circulation promoting action) and stearyl glycyrrhetinate (anti-inflammatory action) are added to keep skin healthy and prevent cracks, cracks, and frostiness.\n\n\nCompletion\nActive ingredients: Tocopherol acetate (blood circulation promoting ingredient), Stearyl glycyrrhetinate (anti-inflammatory ingredient)\nOther ingredients:\nAminoethylaminopropylmethylsiloxane/dimethylsiloxane copolymer, perfluoropolyether, PVP, concentrated glycerin, dipropylene glycol, sodium hyaluronate (2), placenta extract (1), soybean extract, sardine extract, yukinoshita extract, prune enzyme Degradation products, peony extract, Chinese cabbage extract, yeast extract (4), soymilk fermentation broth, polyoxyethylene glyceryl isostearate pyroglutamate, decaglyceryl monomyristate, sodium polyoxyethylene tridecyl ether acetate, stearic acid, myristic acid, myristin Isopropyl acid, cetanol, behenyl alcohol, triethanolamine, 1,3-butylene glycol, ethanol, phenoxyethanol\n\n\nhow to use \nPlease take an appropriate amount and blend it. The standard usage is for one red bean.\n\n\nEffect/Efficacy\nProtects the skin. Prevents cracks, cracks, and burns.\n\n\nplease note \nDo not use if you have a wound, swelling or eczema.\nPlease use carefully while checking that there are no abnormalities on your skin. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during or after use, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\nIf it gets in your eyes, rinse immediately.\nKeep out of reach of children.\nDo not store in places with extremely high or low temperatures and in direct sunlight.\nPlease read the instructions and precautions given in this product before using.\n\n\nDistributor\nOoki Yaku Co., Ltd. \nOki Building 7F, 3-3 Kanda Blacksmith Town, Chiyoda-ku, Tokyo\nContact\nPhone: 03-3256-5051','\n產品詳情\n\nSkina Barrier是針對手粗糙者的皮膚保護霜。\n三種成分（氟，矽，PVP）的高粘合性三層屏障配方，可防止其粘連。\n包含12種保濕成分，無香，無色素，無對羥基苯甲酸酯。\n添加了兩種活性成分，生育酚乙酸酯（維生素E：促進血液循環）和硬脂甘草酸（抗炎作用），可保持皮膚健康並防止龜裂，龜裂和結霜。\n\n\n完成時間\n有效成分：生育酚乙酸酯（促進血液循環的成分），硬脂甘草酸硬脂酸酯（抗炎成分）\n其他成分：\n氨基乙基氨基丙基甲基矽氧烷/二甲基矽氧烷共聚物，全氟聚醚，PVP，濃甘油，二丙二醇，透明質酸鈉（2），胎盤提取物（1），大豆提取物，沙丁魚提取物，藤下提取物，西梅酶降解產物，牡丹提取物，大白菜提取物，酵母提取物（4），發酵豆漿，聚氧乙烯甘油異硬脂酸酯焦谷氨酸酯，單甘油肉荳蔻酸甘油酯，聚氧乙烯十三烷基醚乙酸鈉，硬脂酸，肉荳蔻酸，肉荳蔻素異丙酸，鯨蠟醇，山hen醇，三乙醇胺，1,3-丁二醇，乙醇，苯氧乙醇\n\n\n如何使用 \n請取適量並混合。標準用法是一種小豆。\n\n\n效果/功效\n保護皮膚。防止裂紋，裂紋和灼傷。\n\n\n請注意 \n如果您有傷口，腫脹或濕疹，請勿使用。\n檢查皮膚上是否沒有異常時，請小心使用。如果在使用中或使用後發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n如果進入眼睛，請立即沖洗。\n請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n請勿將其存放在溫度過高或過低以及陽光直射的地方。\n使用前，請閱讀本產品中提供的說明和注意事項。\n\n\n發行人\nOoki Yaku Co.，Ltd.\n東京都千代田區神田鐵匠鎮3-3 3F大木大廈\n聯繫\n電話：03-3256-5051','\n产品详情\n\nSkina Barrier是针对手粗糙者的皮肤保护霜。\n三种成分（氟，硅，PVP）的高粘合性三层屏障配方，可防止其粘连。\n包含12种保湿成分，无香料，无色素和对羟基苯甲酸酯。\n添加了两种活性成分，生育酚乙酸酯（维生素E：促进血液循环）和硬脂甘草酸（抗炎作用），可保持皮肤健康并防止龟裂，龟裂和结霜。\n\n\n完成时间\n有效成分：生育酚乙酸酯（促进血液循环的成分），硬脂甘草酸硬脂酸酯（抗炎成分）\n其他成分：\n氨基乙基氨基丙基甲基硅氧烷/二甲基硅氧烷共聚物，全氟聚醚，PVP，浓甘油，二丙二醇，透明质酸钠（2），胎盘提取物（1），大豆提取物，沙丁鱼提取物，汤木下提取物，西梅酶降解产物，牡丹提取物，大白菜提取物，酵母提取物（4），豆浆发酵液，聚氧乙烯甘油异硬脂酸酯焦谷氨酸酯，单甘油肉豆蔻酸酯，聚氧乙烯十三烷基醚乙酸钠，硬脂酸，肉豆蔻酸，肉豆蔻素异丙酸，鲸蜡醇，山hen醇，三乙醇胺，1,3-丁二醇，乙醇，苯氧乙醇\n\n\n如何使用 \n请取适量并混合。标准用法是一个红豆。\n\n\n效果/功效\n保护皮肤。防止裂纹，裂纹和灼伤。\n\n\n请注意 \n如果您有伤口，肿胀或湿疹，请勿使用。\n检查皮肤上是否没有异常时，请小心使用。如果在使用中或使用后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n如果进入眼睛，请立即冲洗。\n请将本品放在儿童不能接触的地方。\n请勿将其存放在温度过高或过低以及阳光直射的地方。\n使用前，请仔细阅读本产品中所述的使用说明和注意事项。\n\n\n发行人\nOoki Yaku Co.，Ltd.\n东京都千代田区神田铁匠镇3-3号大木大厦7楼\n联系\n电话：03-3256-5051','大木製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:05',1,'2020-11-18 15:22:05',NULL,NULL),
	(2696,'4975175023276','大洋製薬（株）　スクワランHG３０ML ','대양 제약 (주) 스쿠알렌 HG30ML','Taiyo Pharmaceutical Co., Ltd.  Squalene HG30ML ','太陽製藥株式會社　Squalan HG30ML','太阳制药有限公司Squalan HG30ML','\n商品詳細\n\n○スクワラン原液100％\n○高度な精製を繰り返すことにより純度を高めたスクワランです\n○皮ふの乾燥を防ぎすこやかに保つ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\nスクワラン\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n1．スキンケア\n○フェイシャルケア\n洗顔後、化粧水等でお肌を整えた後、適量を手に取り、お顔全体に薄く少しずつ伸ばしてなじませます。\n○ボディケア\n入浴後、肌が乾かないうちに全身によくすり込みます。ひじ、ひざ、かかと、乾燥が気になる部分等には、多めにすり込んで下さい。\n○ハンドケア\n爪や手のお手入れに1～2滴すり込むようになじませます。\n2．ヘアケア\n○保湿効果\n洗髪後、髪が濡れた状態で、スクワランを数滴取り、髪全体にまんべんなくつけてなじませます。\n○頭皮ケア\n手のひらにスクワランを数滴とり、地肌にいきわたるように、指のはらでやさしくマッサージします。\n3．マッサージ\n○フェイシャル\n洗顔後、スクワランを顔にたっぷりと塗布し、指先で2～3分、優しくマッサージします。マッサージの後は、オイルを浸透させてから、軽くふき取ってください。\n○ボディ\n入浴後、スクワランを適量とり、むくみの気になる足や二の腕等を優しくマッサージします。精油と混合しておこなうアロママッサージにもご使用になれます。\n\n\n＜用途＞\n皮膚保護・ヘアケア\n\n\n\n剤型・形状\nオイル\n\n\n製品お問い合わせ先\n大洋製薬株式会社 お客様相談窓口\n住所：東京都文京区本郷３－１４－１６\n電話：フリーダイヤル：0120-184328\n受付時間：10時～17時 ※土・日・祝祭日・年末年始を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ82mm×幅50mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n○ 스쿠알렌 원액 100 %\n○ 고급 정제를 반복하여 순도를 높였다 스쿠알렌입니다\n○ 피부 건조를 막고 건강하게 유지\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n스쿠알렌\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n1. 스킨 케어\n○ 페이셜 케어\n세안 후 화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 적당량을 손에 들고, 얼굴 전체에 얇게 조금씩 펴 발라줍니다.\n○ 바디 케어\n목욕 후 피부가 마르기도 전에 온몸에 잘 각인합니다. 팔꿈치, 무릎, 발 뒤꿈치, 건조가 신경 쓰이는 부분 등에는 넉넉하게 すり込ん 마십시오.\n○ 핸드 케어\n손톱이나 손의 손질에 1 ~ 2 방울 문지르는하게 발라줍니다.\n2. 헤어 케어\n○ 보습 효과\n세발 후 머리가 젖은 상태에서 스쿠알렌 몇 방울을 취하고 머리 전체에 골고루 찍어 발라줍니다.\n○ 두피 케어\n손바닥에 스쿠알렌 몇 방울을 취하여 두피에 닿도록 손가락 들판에 부드럽게 마사지합니다.\n3. 마사지\n○ 얼굴\n세안 후 스쿠알렌을 얼굴에 바르고 손가락으로 2 ~ 3 분, 부드럽게 마사지합니다. 마사지 후 오일을 침투시킨 후 가볍게 닦아주십시오.\n○ 몸\n목욕 후 스쿠알렌을 적당량 취하여 부종 신경 쓰이는 다리와 팔뚝 등을 부드럽게 마사지합니다. 정유와 혼합하여 행하는 아로마 마사지도 사용할 수 있습니다.\n\n\n<용도>\n피부 보호 · 헤어 케어\n\n\n\n제형 형상\n오일\n\n\n제품 문의\n대양 제약 기업 고객 상담 창구\n주소 : 도쿄도 분쿄구 혼고 3-14-16\n전화 : 무료 전화 : 0120-184328\n접수 시간 : 10시 ~ 17시 ※ 토 · 일 · 공휴일 · 연말 연시를 제외\n\n\n제품 크기\n높이 82mm × 폭 50mm × 깊이 31mm','\nProduct Details\n\n○ Squalane stock solution 100%\n○ Squalane with increased purity by repeating high-level purification\n○ Prevents skin from drying out and keeps it healthy\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nSqualane\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n1. skin care\n○ Facial care\nAfter washing the face, condition the skin with lotion, etc., then pick an appropriate amount and spread it on the entire face little by little to spread.\n○ Body care\nAfter bathing, rub your body thoroughly before your skin dries. Rub more on elbows, knees, heels, and other areas where dryness is a concern.\n○ Hand care\nRub 1-2 drops onto your nails and hands to clean.\n2. hair care\n○ Moisturizing effect\nAfter washing your hair, while the hair is still wet, take a few drops of squalane and apply it evenly over the entire hair.\n○ Scalp care\nTake a few drops of squalane on the palm of your hand and gently massage it with the palm of your finger so that it spreads over the skin.\n3. Massage\n○ Facial\nAfter washing your face, apply plenty of squalane to your face and gently massage it with your fingertips for 2-3 minutes. After the massage, allow the oil to soak in and wipe it gently.\n○ body\nAfter bathing, take an appropriate amount of squalane and gently massage your swelling feet and upper arms. It can also be used for aroma massage mixed with essential oils.\n\n\n<Use>\nSkin protection/hair care\n\n\n\nDosage form/shape\noil\n\n\nProduct inquiries\nTaiyo Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service\nAddress: 3-14-16 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: Toll Free: 0120-184328\nReception hours: 10:00 to 17:00 *Excluding Saturdays, Sundays, public holidays, and year-end and New Year holidays\n\n\nProduct size\nHeight 82 mm x width 50 mm x depth 31 mm','\n產品詳情\n\n○角鯊烷原液100％\n○通過重複高純度純化可提高純度的角鯊烷\n○防止皮膚乾燥並保持健康\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n角鯊烷\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。皮膚護理\n○面部護理\n洗完臉後，用洗劑等調理皮膚，然後取適量，輕薄地輕輕塗在整個臉上。\n○身體護理\n沐浴後，在皮膚乾燥之前徹底擦拭身體。在肘部，膝蓋，腳後跟以及其他需要乾燥的地方擦一些東西。\n○手部護理\n在指甲和手上擦1-2滴以清潔。\n2。頭髮護理\n○保濕效果\n洗完頭髮後，在頭髮還濕的時候，取幾滴角鯊烷，均勻地塗在整個頭髮上。\n○頭皮護理\n在您的手掌上滴幾滴角鯊烷，然後用手指掌輕輕按摩，使其散佈在皮膚上。\n3。按摩\n○臉部\n洗完臉後，在臉上塗抹大量角鯊烷，然後用指尖輕輕按摩2-3分鐘。按摩後，讓油浸入並輕輕擦拭。\n○身體\n沐浴後，取適量的角鯊烷，輕輕按摩雙腳和上臂腫脹。它也可用於與精油混合的香氣按摩。\n\n\n<用途>\n皮膚保護/護髮\n\n\n\n劑型/形狀\n油\n\n\n產品查詢\n太陽製藥有限公司客戶支持中心\n地址：東京文京區本鄉3-14-16\n電話：免費電話：0120-184328\n接待時間：10:00至17:00 *不包括星期六，星期日，公共假期以及年末年初\n\n\n產品尺寸\n高82毫米x寬50毫米x深度31毫米','\n产品详情\n\n○角鲨烷原液100％\n○通过重复高纯度纯化可提高纯度的角鲨烷\n○防止皮肤干燥并保持健康\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n角鲨烷\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。皮肤护理\n○面部护理\n洗完脸后，用洗剂等调理皮肤，然后取适量，轻薄地轻轻涂在整个脸上。\n○身体护理\n沐浴后，在皮肤干燥之前彻底擦拭身体。在肘部，膝盖，脚后跟以及其他需要干燥的地方擦一些东西。\n○手部护理\n在指甲和手上擦1-2滴以清洁。\n2。头发护理\n○保湿效果\n洗完头发后，在头发仍然湿润的情况下，取几滴角鲨烷并均匀地涂在整个头发上。\n○头皮护理\n在您的手掌上滴几滴角鲨烷，然后用手指掌轻轻按摩，使其散布在皮肤上。\n3。按摩\n○脸部\n洗完脸后，在脸上涂大量角鲨烷，然后用指尖轻轻按摩2-3分钟。按摩后，让油浸入并轻轻擦拭。\n○身体\n沐浴后，取适量的角鲨烷，轻轻按摩双脚和上臂肿胀。它也可用于与精油混合的香气按摩。\n\n\n<用途>\n皮肤保护/护发\n\n\n\n剂型/形状\n油\n\n\n产品查询\n太阳药业株式会社客户支持中心\n地址：东京文京区本乡3-14-16\n电话：免费电话：0120-184328\n接待时间：10:00至17:00 *不包括星期六，星期日，公共假期以及年末年初\n\n\n产品尺寸\n高82毫米x宽50毫米x深度31毫米','大洋製薬（株）　　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:06',1,'2020-11-18 15:22:06',NULL,NULL),
	(2697,'4975175050098','大洋製薬（株）　コンタクトレンズ用保存すすぎ液ソフコンプラス５００ｍＬ','대양 제약 (주) 콘택트 렌즈 용 저장 헹굼 액 소후콘 플러스 500mL','Taiyo Pharmaceutical Co., Ltd.  Preservation rinse solution for contact lenses Softcon Plus 500 ml','Taiyo Pharmaceutical Co.，Ltd　.保留隱形眼鏡清洗液Softcon Plus 500 mL','Taiyo Pharmaceutical Co.，Ltd.用于隐形眼镜的防腐冲洗液Softcon Plus 500 mL','\n商品詳細\n\n○ソフトコンタクトレンズ用保存・すすぎ液\n○レンズや目に有害な雑菌の繁殖を抑えた0.9％の食塩水です。\n○ソフコンプラスの特徴\n1．ソフトコンタクトレンズのコールド消毒及び煮沸消毒後のすすぎ液としてご利用いただけます。\n2．煮沸消毒・蛋白除去の酵素溶解液としてご利用いただけます。\n3．開栓後も抗菌スティックの効力により、クリーンな状態を保ちます。（レンズを消毒するものではありません。）\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n塩化ナトリウム\n\n\n用法及び用量\n＜用途＞\nソフトコンタクトレンズの保存・すすぎ液として\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\n大洋製薬お客様相談窓口0120-184328\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅70mm×奥行き70mm\n','\n상품 상세\n\n○ 소프트 콘택트 렌즈 용 저장 헹굼 액\n○ 렌즈와 눈에 유해한 세균 번식을 억제 한 0.9 %의 식염수입니다.\n○ 소후콘 플러스의 특징\n1. 소프트 콘택트 렌즈의 콜드 소독 및 자비 소독 후 헹굼 액으로 이용하실 수 있습니다.\n2. 자비 소독 단백질 제거 효소 용액으로 이용하실 수 있습니다.\n3. 개전 후 항균 스틱의 효력하여 깨끗한 상태를 유지합니다. (렌즈를 소독하는 것은 아닙니다.)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n염화나트륨\n\n\n용법 및 용량\n<용도>\n소프트 콘택트 렌즈 헹굼 액으로\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n대양 제약 고객 상담 창구 0120-184328\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 70mm × 깊이 70mm','\nProduct Details\n\n○ Preservation/rinse solution for soft contact lenses\n○ 0.9% saline solution that suppresses the growth of bacteria that are harmful to the lens and eyes.\n○ Characteristics of Sofcon Plus\n1. It can be used as a rinse solution after cold disinfection and boiling disinfection of soft contact lenses.\n2. It can be used as an enzyme solution for boiling disinfection and protein removal.\n3. Even after opening, the antibacterial stick keeps it clean. (It does not disinfect the lens.)\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nSodium chloride\n\n\nUsage and dose\n<Use>\nAs a storage and rinsing solution for soft contact lenses\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nTaiyo Pharmaceutical Customer Service Center 0120-184328\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 70 mm x depth 70 mm','\n產品詳情\n\n○軟性隱形眼鏡的保存/沖洗溶液\n○0.9％的鹽水溶液可抑制對鏡片和眼睛有害的細菌的生長。\n○Sofcon Plus的特點\n1。 在軟性隱形眼鏡經過冷消毒和沸騰消毒後，可以用作沖洗溶液。\n2。 它可用作煮沸消毒和去除蛋白質的酶溶液。\n3。 即使打開後，抗菌棒仍可保持清潔。 （它不會對鏡頭進行消毒。）\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n氯化鈉\n\n\n用法用量\n<用途>\n作為軟性隱形眼鏡的儲存和沖洗溶液\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n太陽藥業客戶服務中心0120-184328\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度70毫米x深度70毫米','\n产品详情\n\n○软性隐形眼镜的保存/冲洗溶液\n○0.9％的盐水溶液可抑制对镜片和眼睛有害的细菌的生长。\n○Sofcon Plus的特征\n1。 在软性隐形眼镜经过冷消毒和沸腾消毒后，可以用作冲洗溶液。\n2。 它可用作煮沸消毒和去除蛋白质的酶溶液。\n3。 即使打开后，抗菌棒仍可保持清洁。 （它不会对镜头进行消毒。）\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n氯化钠\n\n\n用法用量\n<用途>\n作为软性隐形眼镜的储存和冲洗溶液\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n太阳药业客户服务中心0120-184328\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度70毫米x深度70毫米','大洋製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:06',1,'2020-11-18 15:22:06',NULL,NULL),
	(2698,'4987107044860','第一三共ヘルスケア（株）　カフェロップ１２粒【第３類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 카페 드롭 12 마리 【제 3 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Caférop 12 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　咖啡屋12個[3類藥品]','第一三共医疗保健有限公司12个咖啡屋[3类药品]','\n商品詳細\n\nねむけ・だるさに！\nドロップタイプ\n眠気防止薬\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日量（12粒）中\n無水カフェイン・・・500mg\n添加物：ショ糖脂肪酸エステル、カカオ、白糖、水アメ、香料、エタノール、エチルバニリン、バニリン、プロピレングリコール\n\n\n用法及び用量\n成人（15歳以上）・・・1回4粒、1日3回 1粒ずつを口中で噛み砕くか、又は口中で溶かして服用して下さい。\n15歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）服用間隔は4時間以上として下さい。\n\n\n剤型・形状\nトローチ剤・ドロップ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n睡気（ねむけ）・倦怠感の除去\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないで下さい。\n（1）次の症状のある人\n胃酸過多\n（2）次の診断を受けた人\n心臓病、胃潰瘍\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないで下さい。\n他の眠気防止薬\n3．コーヒーやお茶等のカフェインを含有する飲料と同時に服用しないで下さい。\n4．短期間の服用にとどめ、連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）授乳中の人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n消化器：食欲不振、吐き気・嘔吐\n精神神経系：ふるえ、めまい、不安、不眠、頭痛\n循環器：動悸\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）スティックパック開封後は速やかに服用して下さい。\n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア（株） お客様相談室\n03(5205)8331\n\n\n商品サイズ\n高さ63mm×幅95mm×奥行き13mm\n','\n상품 상세\n\n졸음 · 나른함에!\n드롭 타입\n졸음 방지 약\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 일량 (12 마리) 중\n무수 카페인 ... 500mg\n첨가물 : 자당 지방산 에스테르, 카카오, 흰 설탕, 물 사탕, 향료, 에탄올, 에틸 바닐린, 바닐라, 프로필렌 글리콜\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 4 마리, 1 일 3 회 1 정씩을 입안에서 噛み砕く하거나 또는 입안에서 녹여 복용하세요.\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 복용 간격은 4 시간 이상으로하십시오.\n\n\n제형 형상\n사탕 물 드롭 물\n\n\n효능\n\n효능 효과\n睡気 (졸음) · 권태감 제거\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1) 다음의 증상이있는 사람\n위산 과다\n(2) 다음의 진단을받은 사람\n심장병, 위궤양\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n다른 졸음 방지 약\n3. 커피와 차 등 카페인 함유 음료와 함께 복용하지 마십시오.\n4. 단기간의 복용에 그쳐 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n소화기 : 식욕 부진, 구역질 · 구토\n정신 신경계 : 떨림, 현기증, 불안, 불면증, 두통\n순환기 : 바지\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 스틱 포장 개봉 후 즉시 복용하십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 고객 상담실\n03 (5205) 8331\n\n\n제품 크기\n높이 63mm × 폭 95mm × 깊이 13mm','\nProduct Details\n\nSleep and dullness!\nDrop type\nAnti-sleepiness drug\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (12 tablets)\nAnhydrous caffeine: 500 mg\nAdditives: sucrose fatty acid ester, cacao, sucrose, candy, flavor, ethanol, ethyl vanillin, vanillin, propylene glycol\n\n\nUsage and dose\nAdults (15 years old or older): 4 tablets at a time, 1 tablet 3 times a day by chewing in the mouth or dissolving in the mouth and take.\nUnder 15 years old...Please do not take.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) The interval between doses should be 4 hours or more.\n\n\nDosage form/shape\nLozenges/drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nRemoval of sleepiness and malaise\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\n(1) People with the following symptoms\nHyperacidity\n(2) Person who received the next diagnosis\nHeart disease, gastric ulcer\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nOther drowsiness drugs\n3. Do not take with coffee, tea or other beverages containing caffeine.\nFour. Do not take it for a long time and take it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult the doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\nPart concerned: Symptom\nDigestive: Loss of appetite, nausea/vomiting\nPsychiatry and nervous system: dizziness, dizziness, anxiety, insomnia, headache\nCardiovascular: Palpitations\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Please take promptly after opening the stick pack.\n(5) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Service Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n03(5205)8331\n\n\nProduct size\n63 mm high x 95 mm wide x 13 mm deep','\n產品詳情\n\n睡覺和遲鈍！\n掉落類型\n抗困藥\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（12片）\n無水咖啡因：500毫克\n添加劑：蔗醣脂肪酸酯，可可，白糖，糖果，調味劑，乙醇，乙基香蘭素，香蘭素，丙二醇\n\n\n用法用量\n成人（15歲以上）・ ・ ・一次4片，一日3次，每次1片，咀嚼或溶解於口中服用。\n15歲以下...請不要服用。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）劑量間隔應為4小時以上。\n\n\n劑型/形狀\n錠劑/滴劑\n\n\n功效\n\n功效\n消除困倦和不適\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n（1）有以下症狀的人\n酸度過高\n（2）接受下一次診斷的人\n心髒病，胃潰瘍\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n其他嗜睡藥\n3。請勿與含咖啡因的飲料（例如咖啡和茶）一起服用。\n四。不要長時間服用，也不要長時間服用。\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n消化系統：食慾不振，噁心/嘔吐\n精神病和神經系統：頭暈，頭暈，焦慮，失眠，頭痛\n心血管：心pit\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）打開棒袋後請立即服用。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n03（5205）8331\n\n\n產品尺寸\n高63毫米x寬95毫米x深13毫米','\n产品详情\n\n睡觉和迟钝！\n掉落类型\n抗困药\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（12片）\n无水咖啡因：500毫克\n添加剂：蔗糖脂肪酸酯，可可，白糖，糖果，调味剂，乙醇，乙基香兰素，香兰素，丙二醇\n\n\n用法用量\n成人（15岁以上）・ ・ ・一次4片，一日3次，每次1片，咀嚼或溶解于口中服用。\n15岁以下...请不要服用。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）剂量间隔应为4小时以上。\n\n\n剂型/形状\n锭剂/滴剂\n\n\n功效\n\n功效\n消除困倦和不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n（1）有以下症状的人\n酸度过高\n（2）接受下一次诊断的人\n心脏病，胃溃疡\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n其他嗜睡药\n3。不要与含咖啡因的饮料（例如咖啡和茶）一起服用。\n四。不要在短时间内继续服用药物。\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n消化系统：食欲不振，恶心/呕吐\n精神病和神经系统：头晕，头晕，焦虑，失眠，头痛\n心血管：心pit\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）打开棒袋后请立即服用。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n03（5205）8331\n\n\n产品尺寸\n63毫米高x 95毫米宽x 13毫米深','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:06',1,'2020-11-18 15:22:06',NULL,NULL);

