	(1045,'4902777312903','（株）明治　アミノコラーゲン缶２００Ｇ','(주) 메이지 아미노 콜라겐 캔 200G','Meiji Co., Ltd.  Amino Collagen Can 200G','明治株式會社　氨基膠原罐200G','明治株式会社氨基胶原罐200G','\n商品詳細\n\n●低分子化フィッシュコラーゲンを１００％使用\n●１回７ｇあたりコラーゲンペプチドを５０００ｍｇ配合\n●１回７ｇあたりグルコサミン６０ｍｇ、アミノ酸（アルギニン）４５０ｍｇ、ビタミンＣ５０ｍｇを配合\n●溶けやすく飲みやすい粉末タイプです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n魚コラーゲンペプチド（ゼラチン）、マルトデキストリン、植物油脂、ビタミンＣ、グルコサミン、アルギニン、増粘剤（アラビアガム）、香料、乳化剤（大豆を含む）\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\nお好きな飲み物・食事に溶かしてお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n株式会社明治\nお客様相談センター\n東京都中央区京橋２－２－１\n０１２０－８５８－６６０\n\n\n商品サイズ\n高さ121mm×幅102mm×奥行き102mm\n','\n상품 상세\n\n● 저분자 화 피쉬 콜라겐을 100 % 사용\n● 1 회 7g 당 콜라겐을 5000mg 함유\n● 1 회 7g 당 글루코사민 60mg, 아미노산 (아르기닌) 450mg, 비타민 C50mg을 배합\n● 녹아 쉽고 마시기 좋은 분말 타입입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n생선 콜라겐 (젤라틴), 말토 덱스트린, 식물성 유지, 비타민 C, 글루코사민, 아르기닌, 증점제 (Arabic Gum), 향료, 유화제 (대두 포함)\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n좋아하는 음료 • 식사에 녹여 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n자세한\n제품 문의\n주식회사 메이지\n고객 상담 센터\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-2-1\n0120-858-660\n\n\n제품 크기\n높이 121mm × 폭 102mm × 깊이 102mm\n','\nProduct Details\n\n● Uses 100% low molecular weight fish collagen\n● 5000mg collagen peptide per 7g each time\n●Glucosamine 60mg, amino acid (arginine) 450mg, vitamin C 50mg per 7g\n● A powder type that melts easily and is easy to drink.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nFish collagen peptide (gelatin), maltodextrin, vegetable oil, vitamin C, glucosamine, arginine, thickener (gum arabic), fragrance, emulsifier (including soybean)\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nDissolve in your favorite drink/meal and drink.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nMeiji Co., Ltd. \nCustomer consultation center\n2-2-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-858-660\n\n\nProduct size\n121 mm high x 102 mm wide x 102 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n●使用100％低分子量魚膠原蛋白\n●每7克添加5000毫克膠原蛋白肽。\n●每7g氨基葡萄糖60mg，氨基酸（精氨酸）450mg，維生素C 50mg\n●粉末類型，易融化且易於飲用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n魚膠原蛋白肽（明膠），麥芽糊精，植物油，維生素C，氨基葡萄糖，精氨酸，增稠劑（阿拉伯膠），香料，乳化劑（包括大豆）\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n將其溶解在您最喜歡的飲料/餐和飲料中。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n細節\n產品查詢\n明治株式會社\n客戶諮詢中心\n東京都中央區京橋2-2-1\n0120-858-660\n\n\n產品尺寸\n高121毫米x寬102毫米x深102毫米\n','\n产品详情\n\n●使用100％低分子量鱼胶原蛋白\n●每7克添加5000毫克胶原蛋白肽。\n●每7g氨基葡萄糖60mg，氨基酸（精氨酸）450mg，维生素C 50mg\n●粉末类型，易融化且易于饮用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n鱼胶原蛋白肽（明胶），麦芽糊精，植物油，维生素C，氨基葡萄糖，精氨酸，增稠剂（阿拉伯胶），香料，乳化剂（包括大豆）\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n溶解在您最喜欢的饮料/餐和饮料中。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n细节\n产品查询\n明治株式会社\n客户咨询中心\n东京都中央区京桥2-2-1\n0120-858-660\n\n\n产品尺寸\n高121毫米x宽102毫米x深102毫米\n','（株）明治　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1046,'4987067208807','興和（株）　バンテリンコーワパップホット１２枚【第２類医薬品】','쿄와 (주) 반테 린코와 파프 핫 12 장 【제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  Vantelin Kowa Pup Hot 12 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa Pap熱12張[第2類藥品]','兴和株式会社. Vantelin Kowa Pup热12片[2类药品]','\n商品詳細\n\n保湿チャック付き（パップ剤の乾燥を防ぎます。）\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n膏体１００ｇ中\nインドメタシン・・・０.５ｇ\n【添加物】カオリン、酸化チタン、ゼラチン、ヒマシ油、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、ポリアクリル酸部分中和物、尿素、カルメロースＮａ、メタリン酸Ｎａ、プロピレングリコール、Ｄ－ソルビトール、ジヒドロキシアルミニウムアミノアセテート、エデト酸Ｎａ、ポリソルベート８０、酒石酸、ｌ－メントール、アジピン酸ジイソプロピル、マクロゴール、香料、トウガラシエキス\n\n\n用法及び用量\nライナー（プラスチックフィルム）をはがし、１日２回を限度として患部に貼付してください。\n【使用方法】\n１．片方のフィルムをはがしてください。\n２．粘着面を患部に貼り、残りのフィルムをはがしながら貼ってください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n（３）汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭きとってから使用してください。\n（４）皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、１～２ｃｍ角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n\n【その他の注意】\n本剤には、添加物としてトウガラシエキスが配合されていますので、以下のことに注意してください。\n（１）打撲・捻挫等に使用する場合には、患部の熱感等の症状がおさまってから使用してください。\n（２）本剤を使用後、汗をかくと刺激を感じることがあります。\n（３）本剤に触れた手で、眼、鼻腔、口唇等の粘膜に触れないように注意してください。\n（４）本剤を貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。\n（５）本剤を貼ったまま、あるいははがした直後に入浴すると刺激を感じることがありますので、入浴の１時間以上前に、はがしてください。また、入浴後は３０分程してから使用してください。\n\n\n剤型・形状\nパップ剤（ハップ剤）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は使用しないでください\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）１５歳未満の小児。\n２．次の部位には使用しないでください\n（１）目の周囲、粘膜等。\n（２）湿疹、かぶれ、傷口。\n（３）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n３．連続して２週間以上使用しないでください\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、痛み、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感、皮下出血\n\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密封して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）品質保持のため、開封後の未使用分は薬袋に入れ、開口部のチャックをきちんとしめて密封し、保管してください。\n（５）使用期限（外箱及び薬袋に記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n〒103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n高さ153mm×幅218mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n보습 봉합 (PAP 제의 건조를 막아줍니다.)\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\n인도 메타 신 ... 0.5g\n[첨가물] 고령토, 산화 티타늄, 젤라틴, 피마 자유, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 폴리 아크릴산 부분 중화 물, 우레아, 카루 메로스 Na, 메타 인산 Na, 프로필렌 글리콜, D- 소르비톨, 디 히드 록시 알루미늄 아미노 아세테이트 에데 토 Na, 폴리 소르 베이트 80, 주석산, l- 멘톨, 아 디프 산 디 이소 프로필, 매크로 골, 향료, 고추 추출물\n\n\n용법 및 용량\n라이너 (플라스틱 필름)을 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 부착하십시오.\n[사용 방법]\n1. 한쪽 필름을 제거하십시오.\n2. 접착면을 환부에 붙여 나머지 필름을 제거하면서 붙여주세요.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n(3) 땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n(4) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n\n【기타 사항】\n이 약은 첨가제로 고추 추출물이 함유되어 있으므로 다음 사항에 유의하십시오.\n(1) 타박상 • 염좌 등으로 사용하는 경우에는 환부의 열 감 등의 증상이 가라 앉은 후 사용하십시오.\n(2)이 약을 사용 후 땀 자극을 느낄 수 있습니다.\n(3)이 약을 만진 손으로 눈, 비강, 입술 등의 점막에 닿지 않도록주의하십시오.\n(4)이 약을 붙인 환부를 코타츠이나 전기 담요 등으로 따뜻하게하지 마십시오.\n(5)이 약을 붙인 상태 또는 떼어 낸 직후에 목욕 자극을 느낄 수 있으므로 목욕 1 시간 이상 전에 제거하십시오. 또한 목욕 후 30 분 정도 후 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n파프 제 (핫뿌 제)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 근육통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 통증, 따끔 거림, 열감, 건조 함, 피하 출혈\n\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 품질 유지를 위해 개봉 후 미사용 분은 약봉지에 넣고 입구의 지퍼를 제대로 닫아 밀봉하여 보관하십시오.\n(5) 사용 기간 (박스와 약봉지에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n높이 153mm × 폭 218mm × 깊이 23mm\n','\nProduct Details\n\nWith moisturizing chuck (prevents the drying of poultices)\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100 g of paste\nIndomethacin...0.5g\n[Additives] Kaolin, titanium oxide, gelatin, castor oil, polyvinyl alcohol (partially saponified product), partially neutralized polyacrylic acid, urea, carmellose Na, sodium metaphosphate, propylene glycol, D-sorbitol, dihydroxyaluminum aminoacetate , Sodium edetate, polysorbate 80, tartaric acid, l-menthol, diisopropyl adipate, macrogol, fragrance, capsicum extract\n\n\nUsage and dose\nRemove the liner (plastic film) and attach it to the affected area up to twice a day.\n【how to use】\n1. Please peel off one film.\n2. Please stick the adhesive surface to the affected area and peel off the remaining film.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) This drug does not cure the illness that causes pain and swelling. It is a drug that treats only symptoms such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms\n(3) If you sweat or get the affected area wet, wipe it off before using.\n(4) For people with weak skin, put a piece of 1-2 cm square on the weak skin of the arm before use for at least half a day, and make sure that symptoms such as rash/redness, itchiness, rash do not occur. Please check before using.\n\n[Other notes]\nPlease note the following as Capsicum extract is added as an additive to this drug.\n(1) When using it for bruising or spraining, please use it after the symptoms such as a feeling of heat in the affected area have subsided.\n(2) After using this drug, you may feel irritation if you sweat.\n(3) Be careful not to touch the mucous membranes of the eyes, nasal cavity, lips, etc. with your hands that touch this product.\n(4) Do not warm the affected area with this drug with a kotatsu or electric blanket.\n(5) If you take a bath with this product applied or immediately after peeling it, you may feel irritation, so please remove it at least 1 hour before bathing. Also, please use it after about 30 minutes after bathing.\n\n\nDosage form/shape\nPap (Hap)\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, arthralgia, muscle aches, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, and sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membrane, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use for more than 2 weeks continuously\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, rash, pain, tingling, heat, dryness, subcutaneous bleeding\n\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult with a doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) In order to maintain quality, put unused parts in a medicine bag after opening; tightly seal the zipper at the opening, and store.\n(5) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and medicine bag).\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\n03-3279-7755\n\n\nProduct size\nHeight 153 mm x width 218 mm x depth 23 mm\n\n','\n產品詳情\n\n使用保濕卡盤（防止乾燥藥膏）\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在100克糊狀物中\n消炎痛... 0.5克\n[添加劑]高嶺土，氧化鈦，明膠，蓖麻油，聚乙烯醇（部分皂化產物），部分中和的聚丙烯酸，尿素，羧甲基纖維素鈉，偏磷酸鈉，丙二醇，D-山梨糖醇，氨基乙酸二羥基鋁，乙二胺四乙酸鈉，聚山梨酯80，酒石酸，l-薄荷醇，己二酸二異丙酯，聚乙二醇，香料，辣椒提取物\n\n\n用法用量\n取下襯墊（塑料薄膜），並將其附著在患處，每天最多兩次。\n【如何使用】\n1。請剝下一層膜。\n2。將膠粘劑表面塗到患處，並在施塗時除去剩餘的薄膜。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）該藥物不治療引起疼痛和腫脹的疾病，僅治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用。\n（3）如果出汗或患處潮濕，請擦拭乾淨後再使用。\n（4）對於皮膚較弱的人，使用前至少要在手臂的較弱皮膚上放置1-2厘米見方的區域至少半天，並確保不會出現皮疹/發紅，發癢，皮疹等症狀。使用前請檢查。\n\n[其他說明]\n請注意以下內容，因為辣椒提取物已添加為該藥物的添加劑。\n（1）將其用於瘀傷或扭傷時，請在患處感覺到諸如熱感等症狀消失後再使用。\n（2）使用本藥後，出汗可能會感到不適。\n（3）注意不要用觸摸本產品的手觸摸眼睛，鼻腔，嘴唇等的粘膜。\n（4）請勿使用被爐或電熱毯將此藥加熱患處。\n（5）如果在皮膚上或在剝皮後立即用此藥洗澡，可能會感到不適，因此，請在洗澡前至少1小時將其剝下。另外，請在沐浴後約30分鐘後使用。\n\n\n劑型/形狀\n巴氏（Hap）\n\n\n功效\n\n功效\n與肩膀僵硬，下背疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕痛），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩痛，瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下\n（1）因該藥物或藥物成分而出現過敏症狀的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿連續使用超過2週\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並使用此外盒諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，皮疹，疼痛，刺痛，發熱，乾燥，皮下出血\n\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用，並諮詢您的外箱或藥劑師此醫生。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）為了保持質量，將未使用的零件打開後放在藥袋中，將卡盤緊緊地密封在開口處並存放。\n（5）請勿使用已過期的產品（在外包裝盒和藥品袋上列出）。\n\n\n細節\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n東京都中央區日本橋本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n高153毫米x寬218毫米x深度23毫米\n','\n产品详情\n\n使用保湿卡盘（防止干燥药膏）\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在100克糊状物中\n消炎痛... 0.5克\n[添加剂]高岭土，氧化钛，明胶，蓖麻油，聚乙烯醇（部分皂化产物），部分中和的聚丙烯酸，尿素，羧甲基纤维素钠，偏磷酸钠，丙二醇，D-山梨醇，氨基乙酸二羟基铝，乙二胺四乙酸钠，聚山梨酯80，酒石酸，l-薄荷醇，己二酸二异丙酯，聚乙二醇，香料，辣椒提取物\n\n\n用法用量\n取下衬垫（塑料薄膜），并将其附着在患处，每天最多两次。\n【如何使用】\n1。请剥下一层膜。\n2。请将胶粘剂表面粘在患处，然后剥离剩余的薄膜。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）该药物不能治愈引起疼痛和肿胀的疾病，而只能治愈疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用。\n（3）如果出汗或患处潮湿，请擦拭干净后再使用。\n（4）对于皮肤较弱的人，使用前至少要在手臂的较弱皮肤上放置1-2厘米见方的区域至少半天，并确保不会出现皮疹/发红，发痒，皮疹等症状。使用前请检查。\n\n[其他说明]\n请注意以下内容，因为辣椒提取物已添加为该药物的添加剂。\n（1）将其用于瘀伤或扭伤时，请在患处感觉到诸如热感等症状消失后再使用。\n（2）使用本药后，出汗可能会感到不适。\n（3）注意不要用触摸本产品的手触摸眼睛，鼻腔，嘴唇等的粘膜。\n（4）请勿使用被炉或电热毯将此药加热患处。\n（5）如果在皮肤上或在剥皮后立即用此药洗澡，您可能会感到不适，因此请至少在洗澡前1小时将其去除。另外，请在沐浴后约30分钟后使用。\n\n\n剂型/形状\n巴氏（Hap）\n\n\n功效\n\n功效\n与肩膀僵硬，下背疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕痛），肘部疼痛（网球肘等）相关的肩痛，瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下\n（1）因该药物或药物成分而出现过敏症状的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿连续使用超过2周\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并使用此外盒咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，皮疹，疼痛，刺痛，发热，干燥，皮下出血\n\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将该外包装箱交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）为了保持质量，将未使用的零件打开后放在药袋中，将卡盘紧紧密封在开口处，然后存放。\n（5）请勿使用已过期的产品（在外包装盒和药品袋上列出）。\n\n\n细节\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n东京都中央区日本桥本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n高153毫米x宽218毫米x深度23毫米\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1047,'4987067463107','興和（株）　三次元マスクミントの香りふつうＭサイズホワイト５枚','쿄와 (주) 입체 마스크 민트의 향기 보통 M 사이즈 화이트 5 장','Kowa Company, Ltd. 3D mask Mint scent Usually M size white 5 sheets','Kowa Co.，Ltd.　立體面膜薄荷香通常5件M尺寸白色','兴和株式会社.立体面具薄荷香M尺寸白色5件','\n商品詳細\n\nマイクロカプセル化した香料を加工したミントシート採用したミントの香り付きマスクです。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社ライフサポート商品お客様相談センター\n〒１０３－８４３３東京都中央区日本橋本町３－４－１４\n０３－３２７９－７５６０\n\n\n商品サイズ\n高さ235mm×幅124mm×奥行き17mm\n','\n상품 상세\n\n마이크로 캡슐화 한 향료를 가공 한 민트 시트 채용 한 민트의 향기있는 마스크입니다.\n\n\n자세한\n제품 문의\n쿄와 주식회사 생활 지원 제품 고객 상담 센터\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 3-4-14\n03-3279-7560\n\n\n제품 크기\n높이 235mm × 폭 124mm × 깊이 17mm\n','\nProduct Details\n\nA mint scented mask that uses a mint sheet processed with microencapsulated fragrance.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Life Support Products Customer Consultation Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\n03-3279-7560\n\n\nProduct size\nHeight 235 mm x width 124 mm x depth 17 mm\n\n','\n產品詳情\n\n薄荷香型面膜，使用經過微囊化香料處理的薄荷片。\n\n\n細節\n產品查詢\n興和株式會社生命支持產品客戶諮詢中心\n東京都中央區日本橋本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7560\n\n\n產品尺寸\n高235毫米x寬124毫米x深度17毫米\n','\n产品详情\n\n薄荷香型面膜，使用经过微囊化香料处理的薄荷片。\n\n\n细节\n产品查询\n兴和株式会社生命支持产品客户咨询中心\n东京都中央区日本桥本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7560\n\n\n产品尺寸\n高235毫米x宽124毫米x深度17毫米\n','興和（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1048,'4987332343028','五洲薬品（株）　経口補水パウダーダブルエイド３包','오주 약품 (주) 경구 수분 보충 파우더 더블 에이 3 포','Gosu Pharmaceutical Co., Ltd.  Oral rehydration powder double aid 3 packs','五州藥心株式會社　口服補水粉雙效3包','五须制药有限公司.口服补水粉双效3包','\n商品詳細\n\n・自分で濃度調節できるおいしい脱水対策で水分・電解質の吸収性を高めた経口補水粉末飲料です。\n・おいしくすばやく電解質補給します！\n・水に溶かすだけです！常温でもＯＫです！\n・携帯に便利なスティックタイプです。\n携帯しやすい 野外活動 スポーツ 旅行 登山などに\n就寝時の脱水に\n柑橘系風味 無果汁です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\nブトウ糖、マルトデキストリン、食塩、海塩、クエン酸ナトリウム、塩化カリウム、酸味料、香料、乳酸カルシウム、クエン酸、ビタミンＣ、硫酸マグネシウム、甘味料（ステビア）、ナイアシン、ビタミンＢ２、ビタミンＢ１、ビタミンＢ６、（原材料の一部に乳を含む）\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１．コップに１包を入れます。\n２．コップに水（２００～５００ｍｌ）を注ぎ、軽くまぜてお召し上がりください。\n※ペットボトルに入れる場合は、粉を入れてキャップをしっかりしめ、よく振ってからお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nパウダー\n\n\nご使用上の注意\n本品は電解質の摂取を目的にしているため、通常の飲料に比べ、ナトリウム等の電解質濃度が高くなっています。\n塩分の摂取制限をされている方や腎疾患の方等は飲料をお控えください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n五洲薬品\n〒９３９－８２０１富山県富山市花園町１－１－５\n０１２０－２５２－５２６\n\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅85mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n• 스스로 농도 조절할 수있는 맛있는 탈수 대책에 수분 전해질의 흡수를 높인 경구 수분 보충 분말 음료입니다.\n• 맛있게 빠르게 전해질 보급합니다!\n물에 녹여뿐입니다! 상온에서도 OK입니다!\n휴대에 편리한 스틱 타입입니다.\n휴대하기 쉬운 야외 활동 스포츠 여행 등산 등\n취침 탈수\n감귤 맛 무 주스입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n무도 설탕, 말토 덱스트린, 식염, 바다 소금, 구연산 나트륨, 염화칼륨, 산미료, 향료, 젖산 칼슘, 구연산, 비타민 C, 황산 마그네슘, 감미료 (스테비아), 니코틴산, 비타민 B2, 비타민 B1, 비타민 B6 (원재료의 일부에 우유 포함)\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1. 컵에 1 포를 넣고 있습니다.\n2. 컵에 물 (200 ~ 500ml)을 부어 가볍게 섞어 드세요.\n※ 페트병에 넣는 경우는 가루를 넣고 뚜껑을 꼭 닫고 잘 흔들어 드세요.\n\n\n제형 형상\n파우더\n\n\n사용상의주의\n본 제품은 전해질의 섭취를 목적으로하고 있기 때문에 일반 음료에 비해 나트륨 등의 전해질 농도가 높아지고 있습니다.\n염분 섭취 제한되어있는 분이나 신장 질환의 대승은 음료를 삼가 주시기 바랍니다.\n\n\n자세한\n제품 문의\n五洲薬品\n〒939-8201 도야마 현 도야마시 화원 마치 1-1-5\n0120-252-526\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 85mm × 깊이 30mm\n','\nProduct Details\n\n-Oral rehydration powdered drink with improved absorbency of water and electrolytes with tasty dehydration measures that you can adjust the concentration yourself.\n-Deliciously and quickly replenish the electrolyte!\n・Only dissolve in water! OK at room temperature!\n-A stick type that is convenient to carry.\nEasy to carry Outdoor activities Sports trips for mountain climbing, etc.\nFor dehydration at bedtime\nIt is a fruit juice with a citrus flavor.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nButto sugar, maltodextrin, salt, sea salt, sodium citrate, potassium chloride, acidulant, flavor, calcium lactate, citric acid, vitamin C, magnesium sulfate, sweetener (stevia), niacin, vitamin B2, vitamin B1, vitamin B6, (milk is included in some of the raw materials)\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\n1. Put one packet in the cup.\n2. Pour water (200-500 ml) into the cup and mix gently to enjoy.\n*When putting it in a plastic bottle, add powder and tighten the cap, shake well, and enjoy.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nPrecautions for use\nSince this product is intended to take in electrolytes, it has a higher concentration of electrolytes such as sodium compared to ordinary beverages.\nPeople with restricted salt intake or those with renal disease should refrain from drinking.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nGosu Pharmaceutical\n1-1-5 Hanazonocho, Toyama City, Toyama Prefecture 939-8201\n0120-252-526\n\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 85 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n-口服補水粉狀飲料，具有很好的脫水措施，可改善水和電解質的吸收性，您可以自行調節濃度。\n-迅速地補充電解質！\n・僅溶於水！在室溫下可以！\n-便於攜帶的棍棒類型。\n攜帶方便戶外活動體育旅行登山等\n睡前脫水\n這是一種帶有柑橘味的果汁。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n丁糖，麥芽糊精，鹽，海鹽，檸檬酸鈉，氯化鉀，酸化劑，調味劑，乳酸鈣，檸檬酸，維生素C，硫酸鎂，甜味劑（甜菊糖），菸酸，維生素B2，維生素B1，維生素B6，（某些原料中包含牛奶）\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n1。在杯子裡放一包。\n2。將200-500毫升水倒入杯子中，輕輕混合即可享用。\n*將其放入塑料瓶中時，加粉並擰緊瓶蓋，搖勻即可享用。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n使用注意事項\n由於該產品旨在攝入電解質，因此與普通飲料相比，它具有較高濃度的電解質（例如鈉）。\n鹽攝入量受限的人或患有腎臟疾病的人應避免飲酒。\n\n\n細節\n產品查詢\n五須製藥\n富山縣富山市1-1-5花町町939-8201\n0120-252-526\n\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬85毫米x深度30毫米\n','\n产品详情\n\n-口服补水粉状饮料，具有很好的脱水措施，可改善水和电解质的吸收性，您可以自行调节浓度。\n-迅速地补充电解质！\n・仅溶于水！在室温下可以！\n-便于携带的棍棒类型。\n携带方便户外活动体育旅行登山等\n睡前脱水\n这是一种带有柑橘味的果汁。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n丁糖，麦芽糊精，盐，海盐，柠檬酸钠，氯化钾，酸化剂，调味剂，乳酸钙，柠檬酸，维生素C，硫酸镁，甜味剂（甜菊糖），烟酸，维生素B2，维生素B1，维生素B6，（某些原料中包含牛奶）\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n1。在杯子里放一包。\n2。将200-500毫升水倒入杯子中，轻轻混合即可享用。\n*将其放入塑料瓶中时，加粉并拧紧瓶盖，摇匀即可享用。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n使用注意事项\n由于该产品用于摄取电解质，因此与普通饮料相比，它具有较高的电解质浓度（例如钠）。\n盐摄入量受限的人或患有肾脏疾病的人应避免饮酒。\n\n\n细节\n产品查询\n五须制药\n富山县富山市1-1-5花町町939-8201\n0120-252-526\n\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽85毫米x深度30毫米\n','五洲薬品（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1049,'4987084413642','参天製薬（株） サンテピュア８ＭＬ　　　　　　　　　　　　','산텐 제약 (주) 세인트 퓨어 8ML','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Sante Pure 8ML','三騰藥業有限公司　Sante Pure 8ML','三腾药业有限公司.Sante Pure 8ML','\n商品詳細\n‐\n\n成分\n塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.04％\nアラントイン・・・0.3％\nパンテノール・・・0.1％\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.5％\nタウリン・・・1.0％\n添加物：アミノカプロン酸、エデト酸ナトリウム水和物、クロロブタノール、ベンザルコニウム塩化物、ポリソルベート80、d-ボルネオール、L-メントール、等張化剤、pH調節剤\n\n\n用法 用量\n・1回1〜3滴、1日3〜6回点眼してください。\n\n次の注意事項をお守りください。\n・過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがあります。\n・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n・容器の先を、目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください(目やにや雑菌などの混入のため、薬液が汚染または混濁することがあります)。また、混濁したものは使用しないでください。\n・ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n・点眼用にのみ使用してください。\n\n\n効能 効果\n・結膜充血、目の疲れ、紫外線その他の光線による眼炎(雪目など)、目のかゆみ、眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、眼瞼炎(まぶたのただれ)、目のかすみ(目やにの多いときなど)\n\n\n注意事項\n使用上の注意\n＜相談すること＞\n・次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)次の症状のある人／はげしい目の痛み\n(4)次の診断を受けた人／緑内障\n・使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、製品の文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n(関係部位・・・症状)\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ\n目・・・充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n・次の場合は使用を中止し、製品の文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n(1)目のかすみが改善されない場合\n(2)5〜6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n・直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。また、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)\n・他の人と共用しないでください。\n・使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n・保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に白くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n\n\nお問い合わせ先\n参天製薬株式会社 コールセンター\n〒530-8552 大阪市北区大深町４番20号 グランフロント大阪 タワーA\nTEL:06-6321-7000\n＜受付時間 ＞9:00〜17:00（土・日・祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n-\n\n성분\n염산 테트라 하이드로 졸린 ... 0.04 %\n알란토인 ... 0.3 %\n판테놀 ... 0.1 %\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.5 %\n타우린 1.0 %\n첨가물 : 아미노 카 뿌론 산, 에데 토 나트륨 수화물, 클로로 부탄올, 벤잘 코늄 염화물, 폴리 소르 베이트 80, d- 보르 네올, L- 멘톨, 등장 정력, pH 조절제\n\n\n용법 용량\n• 1 회 1-3 방울 1 일 3-6 회 점안하십시오.\n\n다음의주의 사항을 지켜주십시오.\n• 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있습니다.\n• 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n• 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (눈곱이나 세균 등의 혼입에 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있습니다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n소프트 콘택트 렌즈를 착용 한 채 사용하지 마십시오.\n• 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n• 결막 충혈, 눈의 피로, 자외선 및 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 눈의 가려움, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고 있을 때의 불쾌감, 안검염 (눈꺼풀의 염증), 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n주의 사항\n사용상의주의\n<상담하기>\n* 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 / 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 / 녹내장\n* 사용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 제품의 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(연결 부위 ... 증상)\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n• 다음의 경우에는 사용을 중지하고 제품의 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의\n• 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 제품의 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오. 또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n• 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n• 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 하얗게 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n문의처\n산텐 제약 회사 콜센터\n〒530-8552 오사카시 키타 구 大深 마치 4 번 20 호 그란 프런트 오사카 타워 A\nTEL : 06-6321-7000\n<접수 시간> 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n-\n\nComponent\nTetrahydrozoline hydrochloride: 0.04%\nAllantoin・・・0.3%\nPanthenol 0.1%\nChondroitin sulfate sodium salt 0.5%\nTaurine: 1.0%\nAdditives: aminocaproic acid, sodium edetate hydrate, chlorobutanol, benzalkonium chloride, polysorbate 80, d-borneol, L-menthol, isotonic agent, pH adjusting agent\n\n\nUsage dose\n・Please apply 1 to 3 drops once a day, 3 to 6 times a day.\n\nPlease observe the following notes.\n・Excessive use may cause abnormal glare or may lead to hyperemia.\n・If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n・Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes (the drug solution may become contaminated or turbid due to contamination of your eyes or other bacteria). Also, do not use turbid materials.\n・Do not use with the soft contact lens attached.\n・Please use only for eye drops.\n\n\nEfficacy\n・Conjunctival congestion, eye fatigue, ophthalmitis due to ultraviolet rays and other rays (snow eyes, etc.), eye itch, eye disease prevention (such as when dust or sweat gets in your eyes after swimming), and wear hard contact lenses. Discomfort while wearing, blepharitis (sore of eyelids), blurred vision (when there are many eyes and eyes)\n\n\nPrecautions\nPrecautions\n<Consultation>\n・The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms / violent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis / glaucoma\n・If any of the following symptoms appear after using the product, it may have side effects. Stop use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the product documentation.\n(Parts involved...symptoms)\nSkin: rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n・In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with the product documentation.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Please store in a cool place out of direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heater. Also, do not uses if left in a place with high temperature, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n・Keep out of reach of children.\n・Please do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n・Do not share with other people.\n・Please do not use the product that has expired. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n・Depending on the condition of storage, white crystals may appear around the eye drops of the container and inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n\n\nContact information\nSanten Pharmaceutical Co., Ltd.  Call Center\nGrand Front Osaka Tower A, 4-20 Ofukacho, Kita-ku, Osaka 530-8552, Japan\nTEL:06-6321-7000\n<Reception hours> 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n產品詳情\n--\n\n零件\n鹽酸四氫唑啉：0.04％\n尿囊素・ ・ ・ 0.3％\n泛醇0.1％\n硫酸軟骨素鈉鹽0.5％\n牛磺酸：1.0％\n添加劑：氨基己酸，乙二胺四乙酸鈉水合物，氯丁醇，苯扎氯銨，聚山梨酯80，d-冰片，L-薄荷醇，等滲劑，pH調節劑\n\n\n使用劑量\n・請每天使用1至3滴，每天3至6次。\n\n請遵守以下注意事項。\n・過度使用可能會導致眩光或充血。\n・將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n・請勿讓容器的尖端接觸到您的眼睛，眼瞼或睫毛（由於眼睛或其他細菌的污染，藥液可能被污染或混濁）。另外，請勿使用渾濁的材料。\n・請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n・請只用於眼藥水。\n\n\n功效\n・結膜充血，眼疲勞，紫外線和其他射線（雪眼等）引起的眼炎，眼癢，預防眼病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛），並戴上硬性隱形眼鏡。坐時不適，瞼緣炎（眼瞼疼痛），眼睛視力模糊（有很多眼睛和眼睛）\n\n\n預防措施\n預防措施\n<諮詢>\n・以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人/劇烈的眼痛\n（4）接受下次診斷/青光眼的人\n・使用本產品後，如果出現以下任何症狀，可能會有副作用，請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢產品說明。\n（涉及的零件...症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n・在以下情況下，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢產品說明文件。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n・請存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。另外，請勿將其放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學品洩漏或化學品質量下降。\n•請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n・請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n・請勿與他人共享。\n・請勿使用已過期的產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n-根據儲存條件，成分的晶體在容器的眼藥水周圍和蓋內部可能會變白。在這種情況下，請用乾淨的紗布擦拭並使用。\n\n\n聯繫信息\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.呼叫中心\n日本大阪市北區大塚町4-20大阪前大A樓530-8552\nTEL：06-6321-7000\n<接待時間> 9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n产品详情\n--\n\n零件\n盐酸四氢唑啉：0.04％\n尿囊素・ ・ ・ 0.3％\n泛醇0.1％\n硫酸软骨素钠盐0.5％\n牛磺酸：1.0％\n添加剂：氨基己酸，乙二胺四乙酸钠水合物，氯丁醇，苯扎氯铵，聚山梨酯80，d-冰片，L-薄荷醇，等渗剂，pH调节剂\n\n\n使用剂量\n・请每天使用1至3滴，每天3至6次。\n\n请遵守以下注意事项。\n・过度使用可能会导致眩光或充血。\n・如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n・请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。另外，请勿使用浑浊的材料。\n・请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n・请只用于眼药水。\n\n\n功效\n・结膜充血，眼疲劳，紫外线和其他射线（雪眼等）引起的眼炎，眼痒，预防眼病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛），并戴上硬性隐形眼镜。坐时不适，睑缘炎（眼睑疼痛），眼睛视力模糊（有很多眼睛和眼睛）\n\n\n预防措施\n预防措施\n<咨询>\n・以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人/剧烈的眼痛\n（4）接受下次诊断/青光眼的人\n・使用本产品后，如果出现以下任何症状，可能会有副作用，请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询产品文档。\n（涉及的零件...症状）\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疮痛\n・在以下情况下，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询产品说明文件。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n・请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n•请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n・请勿与他人共享。\n・请勿使用已过期的产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n-根据储存条件，成分的晶体在容器的眼药水周围和瓶盖内部可能会变白。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n\n\n联系信息\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.呼叫中心\n日本大阪市北区大冢町4-20大阪前大A楼530-8552\nTEL：06-6321-7000\n<接待时间> 9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1050,'4987138481245','（株）ツムラ　ツムラ漢方小青竜湯エキス顆粒２．５ｇＸ８包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 작은 청룡 탕 엑기스 과립 2.5gX8 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Shoseiryuto extract granules 2.5g x 8 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Tsumura Co.，Ltd.　津村中藥Koseiryuto提取顆粒2.5g x 8包[2類藥品]','津村有限公司津村中药Shoseiryuto提取颗粒2.5g x 8包[第二种药品]','\n商品説明\n\n「ツムラ漢方 小青竜湯 エキス顆粒 8包」は、漢方処方である「小青竜湯(ショウセイリュウトウ)」から抽出したエキスよりつくられた、服用しやすい顆粒タイプの鼻炎薬です。\n鼻炎などで鼻水がとまらない、うすい水のようなたんを伴った咳が出るなどの症状に効き目がある漢方薬です。\n医薬品。\n\n\n成分・分量\n本品2包(4.5g)中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス2.5gを含有します。\n日局ハンゲ-3.0g、日局カンゾウ-1.5g、日局ケイヒ-1.5g、日局ゴミシ-1.5g、日局サイシン-1.5g、日局シャクヤク-1.5g、日局マオウ-1.5g、カンキョウ-1.5g\n添加物として日局ステアリン酸マグネシウム、日局乳糖、ショ糖脂肪酸エステルを含有します。\n\n\n用法・用量\n次の量を、1日2回食前にお湯または水で服用してください。\n＜年齢：1回量＞\n〔成人(15才以上)〕1包(2.25g)\n〔15歳未満7歳以上〕2/3包\n〔7歳未満4歳以上〕1/2包\n〔4歳未満2歳以上〕1/3包\n〔2歳未満〕服用しないでください\n\n\n用法・用量に関連する注意\n1.小児に服用させる場合には、保護者に指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効果・効能\n気管支炎、気管支ぜんそく、鼻水、うすい水様の痰を伴う咳、鼻炎\n\n\n使用上の注意\n\n相談すること\n1.次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人\n(3)体の虚弱な人(衰えている人、体の弱い人)\n(4)胃腸の弱い人\n(5)発汗傾向の著しい人\n(6)高齢者\n(7)今までに薬により発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n(8)次の症状のある人\nむくみ、排尿困難\n(7)次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2.次の場合は、直ちに服用を中止し、文書を持って医師または薬剤師に相談してください\n(1)服用後、次の症状があらわれた場合\n＜関係部位：症状＞\n〔皮膚〕発疹・発赤、かゆみ\n〔消化器〕悪心、食欲不振、胃部不快感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります、その場合は直ちに医師の診療を受けてください\n＜症状の名称：症状＞\n〔肝機能障害〕全身のだるさ、黄疸(皮ふや白目が黄色くなる)等があらわれる\n〔偽アルドステロン症〕尿量が減少する、顔や手足がむくむ、まぶたが重くなる、手がこわばる、血圧が高くなる、頭痛等があらわれる\n(2)1ヵ月間(鼻水、うすい水様の痰を伴う咳に服用する場合には5～6日間)服用しても症状がよくならない場合\n3.長期連用する場合には、医師または薬剤師に相談してください\n使用期限まで100日以上ある医薬品をお届けします。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用してください。\n4.本剤は生薬(薬用の草根木皮等)を用いた製品ですので、製品により多少顆粒の色調等が異なることがありますが効能・効果にはかわりありません。\n5.使用期限が過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\nツムラ\n\n\n','\n상품 설명\n\n\'쯔 무라 한방 작은 청룡 탕 엑기스 과립 8 포 \"는 한방 처방 인\'소청룡탕 (쇼 세이 류우 토우)\"에서 추출한 추출물보다 만들어진 복용 가능한 과립 타입의 비염 약입니다.\n비염 등으로 콧물이 멈추지 않는 엷은 물처럼 땅을 동반 한 기침이 나오는 등의 증상에 효과가있는 약초입니다.\n의약품.\n\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (4.5g) 중 아래의 비율 혼합 생약의 건조 추출물 2.5g을 함유하고 있습니다.\n일 국 항게 -3.0g, 일 국 감초 -1.5g, 일 국 케이 히 -1.5g, 일 국 고미시 -1.5g, 일 국 사이 신 -1.5g, 일 국 작약 -1.5g, 일 국 오우 -1.5g, 칸 쿄오 -1.5g\n첨가제로 일 국 스테아린산 마그네슘, 일 국 유당, 자당 지방산 에스테르를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 1 일 2 회 식전에 물 또는 물로 복용하십시오.\n<연령 : 1 회량>\n[성인 (15 세 이상)〕 1 포 (2.25g)\n[15 세 미만 7 세 이상] 2/3 포\n[7 세 미만 4 세 이상] 1/2 포\n[4 세 미만 2 세 이상] 1/3 포\n[2 세 미만〕 복용하지 마십시오\n\n\n용법 용량 관련주\n1. 소아에 복용시킬 경우에는 보호자에게지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효과 효능\n기관지염, 기관지 천식, 콧물, 엷은 수성 가래를 동반하는 기침, 비염\n\n\n사용상의주의\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 사람 (이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약에 의해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람\n붓기, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n<관계 부위 : 증상>\n[피부] 발진 발적, 가려움\n[소화기] 구역질, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다, 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오\n<증상 명 : 증상>\n[간 기능 장애] 전신의 나른함, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 등이 나타난다\n[가짜 부신 질환] 소변 양이 감소, 얼굴과 손발이 붓는 눈꺼풀이 무거워지는 손이 굳어지다, 혈압이 높을수록, 두통 등이 나타난다\n(2) 1 개월 (콧물, 엷은 수성 가래 기침에 복용하는 경우에는 5 ~ 6 일) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n3. 장기 연용하는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오\n사용 기한 100 일 이상의 의약품을 제공합니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3.1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n4. 본제는 생약 (약용 초근 목피 등)을 사용한 제품이기 때문에 제품에 따라 다소 과립의 색조 등이 다를 수 있지만 효능 효과에는 변함이 없습니다.\n5. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n쯔 무라\n','\nDescription of item\n\n\"Tsumura Kampo Shoseiryuto Extract Granules 8\" is an easy-to-take granular rhinitis drug made from an extract extracted from the Kampo formula \"Shoseiryuto\".\nIt is a herbal medicine that is effective for symptoms such as persistent nasal discharge due to rhinitis and coughing with faint water.\nMedicine.\n\n\nIngredient/quantity\nTwo packs (4.5g) of this product contain 2.5g of the dry extract of mixed crude drug in the following ratio.\nJP-Hange-3.0g, JP-Kanzo-1.5g, JP-Keihi-1.5g, JP-Gomi-1.5g, JP-Saishin-1.5g, JP-Peony-1.5g, JP-Mao-1.5g, Kankyo -1.5g\nIt contains Nikkei Magnesium Stearate, Nikkei Lactose and Sucrose Fatty Acid Ester as additives.\n\n\nUsage/Dose\nTake the following dose twice daily with hot or cold water before meals.\n<Age: 1 dose>\n(Adult (15 years old and over)) 1 packet (2.25 g)\n[Under 15 years old and over 7 years old] 2/3 packet\n[Under 7 years old and over 4 years old] 1/2 packet\n[Under 4 years old, over 2 years old] 1/3 packet\n[Under 2 years old] Do not take\n\n\nPrecautions related to usage and dose\n1. When taking this product for children, have a parent/guardian take it under supervision.\n\n\nEffect/Efficacy\nBronchitis, bronchial asthma, runny nose, cough with thin watery sputum, rhinitis\n\n\nPrecautions\n\nTo consult\n1. The following people please consult your doctor or pharmacist before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (weak people, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly people\n(7) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to the medicine.\n(8) People with the following symptoms\nSwelling, difficulty urinating\n(7) Person who received the next diagnosis\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with the written documentation.\n(1) When the following symptoms appear after taking\n<Parts involved: Symptoms>\n[Skin] Rash/redness, itch\n[Gastroenterology] Nausea, loss of appetite, stomach discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur, in which case please seek medical attention immediately.\n<Name of symptom: Symptom>\n[Liver dysfunction] General malaise, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), etc.\n[Pseudoaldosteronism] Reduced urine output, swollen face and limbs, heavy eyelids, stiff hands, increased blood pressure, headache, etc.\n(2) If symptoms do not improve even after taking for 1 month (5 to 6 days if taken for cough with runny nose or thin water-like sputum)\n3. Please consult your doctor or pharmacist for long-term use.\nWe will deliver medicines that have a expiration date of 100 days or more.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.1 If you take the rest of the divided pieces, fold the bag back and store it, and take it within 2 days.\n4. As this product uses crude drugs (medicinal grass root bark, etc.), the color tone of the granules may differ slightly depending on the product, but it does not affect its efficacy.\n5. Do not take the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nTsumura\n\n','\n項目說明\n\n“津村中藥升雪湯提取物沖劑8粒”是從中藥處方“升雪湯”中提取的提取物製成的易於服用的粒狀鼻炎藥。\n這是一種草藥，可有效治療因鼻炎引起的持續鼻涕和淡水咳嗽等症狀。\n藥物。\n\n\n成分/數量\n2包（4.5g）該產品按以下比例包含2.5g混合原料藥的干提取物。\nJP-Hange-3.0g，JP-Kanzo-1.5g，JP-Keihi-1.5g，JP-Gomishi-1.5g，JP-Saishin-1.5g，JP-牡丹-1.5g，JP-Mahou-1.5g，Kankyo -1.5克\n它包含Nikkei硬脂酸鎂，Nikkei乳糖和蔗醣脂肪酸酯作為添加劑。\n\n\n用法/劑量\n飯前每天用熱水或冷水服用兩次以下劑量。\n<年齡：1劑>\n（成人（15歲以上））1包（2.25克）\n[15歲以下且7歲以上] 2/3包\n[7歲以下，4歲以上] 1/2包\n[4歲以下，2歲以上] 1/3包\n[2歲以下]請勿服用\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n1.將本產品用於兒童時，請父母/監護人在監督下使用本產品。\n\n\n效果/功效\n支氣管炎，支氣管哮喘，流鼻涕，咳嗽伴稀水痰，鼻炎\n\n\n預防措施\n\n諮詢\n1.以下人員，服用前請諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（弱者，弱者）\n（4）胃腸道弱者\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老年人\n（7）因藥物引起皮疹，發紅，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人\n腫脹，排尿困難\n（7）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師書面文件。\n（1）服用後出現以下症狀時\n<涉及的部分：症狀>\n[皮膚]皮疹，發紅，發癢\n[消化內科]噁心，食慾不振，胃部不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀，在這種情況下，請立即就醫。\n<症狀名稱：症狀>\n[肝功能異常]全身不適，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白）等。\n[擬醛固酮增多症]尿量減少，臉和四肢腫脹，眼瞼沉重，手僵，血壓升高，頭痛等。\n（2）如果服用1個月後症狀仍未改善（如果流鼻涕或稀水樣痰咳嗽則需要5至6天）\n3.請諮詢您的醫生或藥劑師長期使用。\n我們將提供有效期為100天或更長時間的藥物。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.1如果您拿走了其餘的碎片，請將袋子折回並存放，並在2天內拿走。\n4.由於本產品使用粗藥物（藥用草皮等），因此根據產品的不同，顆粒的色調可能會略有不同，但不會影響其功效。\n5.到期後請勿服用產品。\n\n\n聯繫信息\n津村\n\n','\n项目说明\n\n“ Tsumura Kampo Shoseiryuto提取颗粒8”是一种易于使用的颗粒型鼻炎药物，由从Kampo配方“ Shoseiryuto”提取的提取物中制得。\n这是一种草药，可有效治疗因鼻炎引起的持续鼻涕和淡水咳嗽等症状。\n药物。\n\n\n成分/数量\n两包（4.5g）该产品以以下比例包含2.5g混合原料药的干提取物。\nJP-Hange-3.0g，JP-Kanzo-1.5g，JP-Keihi-1.5g，JP-Gomi-1.5g，JP-Saishin-1.5g，JP-牡丹-1.5g，JP-Mahou-1.5g，Kankyo -1.5克\n它包含Nikkei硬脂酸镁，Nikkei乳糖和蔗糖脂肪酸酯作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n饭前每天用热水或冷水服用两次以下剂量。\n<年龄：1剂>\n（成人（15岁以上））1包（2.25克）\n[15岁以下且7岁以上] 2/3包\n[7岁以下，4岁以上] 1/2包\n[4岁以下，2岁以上] 1/3包\n[2岁以下]请勿服用\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1.将本产品用于儿童时，请父母/监护人在监督下使用本产品。\n\n\n效果/功效\n支气管炎，支气管哮喘，流鼻涕，咳嗽伴稀水痰，鼻炎\n\n\n预防措施\n\n咨询\n1.以下人员，服用前请咨询您的医生或药剂师\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（弱者，弱者）\n（4）胃肠道弱者\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老年人\n（7）因药物引起皮疹，发红，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人\n肿胀，排尿困难\n（7）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师书面文档。\n（1）服用后出现以下症状时\n<涉及的部分：症状>\n[皮肤]皮疹，发红，发痒\n[消化内科]恶心，食欲不振，胃部不适\n在极少数情况下可能会出现以下严重症状，在这种情况下，请立即就医。\n<症状名称：症状>\n[肝功能异常]全身不适，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白）等。\n[拟醛固酮增多症]尿量减少，脸和四肢肿胀，眼睑沉重，手僵，血压升高，头痛等。\n（2）服用1个月后症状仍未改善（如果咳嗽有流鼻涕或水样痰则需5至6天）\n3.请咨询您的医生或药剂师长期使用。\n我们将提供有效期为100天或更长时间的药物。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.1如果您将剩下的碎片分开，请将袋子折回并存放，并在2天内完成。\n4.由于此药物是使用粗药物（药用草皮等）制成的产品，因此颗粒的色调可能会因产品而略有不同，但不会改变其功效。\n5.过期后请勿服用产品。\n\n\n联系信息\n津村\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1051,'4901080719119','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　新ポリグリップ無添加２０Ｇ','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 새로운 폴리 그립 무첨가 20G','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  New Polygrip additive-free 20G','葛蘭素史克（Glaxo Smith Kline）日本消費者保健有限公司　新型Polygrip無添加劑20G','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan KK New Polygrip无添加剂20G','\n商品詳細\n\n食べ物の味を変えないために【無香料】\n気になるズレにピッタリフィット！\n無添加 色素・香料を含みません\n総入れ歯にも 部分入れ歯にも\n少量でピタッと安定！\n・亜鉛は含まれておりません\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\nナトリウム／カルシウム・メトキシエチレン無水マレイン酸共重合体塩、カルボキシメチルセルロース、軽質流動パラフィン、白色ワセリン\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n【つけかた】\n1．入れ歯をよく洗い、水分を完全に取ります。\n2．入れ歯に数カ所、新ポリグリップ無添加を塗布します。最初は少なめの量でお試しになり、適量を決めてください。ぬりすぎやあまり端の方につけないように注意してください。使用は1日1回、総量は3.0cm（目安量5～6カ所分）以内にしてください。\n3．入れ歯を口にはめ込む前に、口内を水ですすいでください。\n4．入れ歯を口にはめ込み、1分間ほど軽く押さえてください。\n※新ポリグリップ無添加は、だ液などにより徐々に溶けながら粘着力を発揮するクリームタイプです。\n※金属床の入れ歯にも使えます。\n※入れ歯の形、大きさによってはご使用いただけないことがあります。\n※塗布量は入れ歯の大きさや形、また、適合状態（入れ歯と歯ぐきのすき間の程度等）により違いますので、使用経験により適量をお決めください。\n【はずしかた】\n入れ歯をはずす際には、口内を水ですすいだ後、入れ歯と歯ぐきの間に空気を入れるように入れ歯を前後左右にゆらしながら、ゆっくりはがすと、はずれやすくなります。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n義歯床の安定用\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社お客様窓口\n住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷4-6-15\n電話：03-5786-5013\n受付時間：9:00～16:00　（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ32mm×幅95mm×奥行き37mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n음식의 맛을 바꾸지 않기 위하여 [무 향료]\n신경이 쓰이는 엇갈림에 딱 맞는!\n자연산 색소 향료를 포함하지 않습니다\n의치에 부분 틀니도\n소량으로 피탁과 안정!\n아연은 포함되어 있지 않습니다\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n나트륨 / 칼슘 메 톡시 에틸렌 무수 말레 산 공중 합체 소금, 카르복시 메틸 셀룰로오스, 경질 유동 파라핀, 백색 바셀린\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n[붙이는 방법]\n1. 틀니를 잘 씻고 수분을 완전히 취합니다.\n2. 의치 군데 새로운 폴리 그립 무첨가를 도포합니다. 처음에는 적은 양으로 체험하게 적당량을 결정합니다.ぬりすぎ과 너무 끝으로 클릭하지 않도록주의하십시오. 사용은 1 일 1 회, 총량은 3.0cm (기준 금액 5 ~ 6 개소 분) 이내에하십시오.\n3. 틀니를 입에 끼워 전에 입안을 물로 헹구어주십시오.\n4. 틀니를 입에 끼워 1 분 정도 가볍게 눌러주십시오.\n※ 새로운 폴리 그립 무첨가은 타액 등에 의해 서서히 녹아면서 접착력을 발휘하는 크림 타입입니다.\n※ 금속 바닥의 의치에 사용할 수 있습니다.\n※ 틀니의 모양, 크기에 따라 사용하지 못할 수 있습니다.\n※ 도포량은 의치의 크기와 모양 또한 준수 상태 (틀니와 잇몸 틈새의 정도 등)에 따라 다르므로 사용 경험을 통해 적당량을 결정합니다.\n[해제 방법]\n틀니를 벗을 때는 입안을 물로 헹군 후 틀니와 잇몸 사이에 공기를 넣는 것처럼 틀니를 전후 좌우로 흔들어면서 천천히 떼어하면 탈락하기 쉬워집니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n틀니 바닥 안정용\n\n\n자세한\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 재팬 주식회사 고객 센터\n주소 : 도쿄도 시부야 구 센다 가야 4-6-15\n전화 : 03-5786-5013\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 16 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 32mm × 폭 95mm × 깊이 37mm\n','\nProduct Details\n\nIn order not to change the taste of food [Unscented]\nIt fits perfectly to the gaps you care about!\nNo additives, no pigments or fragrances\nFor full or partial dentures\nStable with a small amount!\n・Zinc is not included\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Ingredient>\nSodium/calcium methoxyethylene maleic anhydride copolymer salt, carboxymethyl cellulose, light liquid paraffin, white petrolatum\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n[How to wear]\n1. Thoroughly wash the dentures to completely remove the water.\n2. Apply new Polygrip additive-free to dentures at several places. Please try a small amount at first and decide the appropriate amount. Be careful not to apply too much or too much on the edges. Use once a day, and keep the total amount within 3.0 cm (5 to 6 places for the reference amount).\n3. Rinse the mouth with water before inserting the denture into the mouth.\n4. Insert the dentures into your mouth and press gently for about 1 minute.\n* New Poly Grip-free is a cream type that exhibits adhesive strength while gradually melting with saliva.\n*Can also be used for dentures on metal floors.\n*It may not be used depending on the shape and size of the false teeth.\n*The amount applied varies depending on the size and shape of the dentures and the compatibility (degree of clearance between the dentures and the gums, etc.).\n[How to remove]\nWhen removing the dentures, after rinsing the mouth with water, slowly peeling the dentures back and forth and left and right so that air is put between the dentures and the gums, it becomes easier to remove.\n\n\nDosage form/shape\nCream\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nStabilization of denture base\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\nAddress: 4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\nPhone: 03-5786-5013\nReception hours: 9:00 to 16:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 32 mm x width 95 mm x depth 37 mm\n\n','\n產品詳情\n\n為了不改變食物的味道[無味]\n它完全適合您所關心的差距！\n沒有添加劑，沒有顏料或香料\n對於全口義齒或局部義齒\n少量穩定！\n・不含鋅\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n甲氧基乙烯馬來酸酐鈉/鈣共聚物鹽，羧甲基纖維素，輕質石蠟，白凡士林\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n[怎麼穿]\n1。徹底清洗假牙以完全清除水份。\n2。將新的不含添加劑的Polygrip應用於多個地方的假牙。請先嘗試少量，然後決定合適的量。注意不要在邊緣上使用過多或過多。每天使用一次，並將總量保持在3.0厘米以內（參考量在5到6個地方）。\n3。將假牙插入口腔之前，請用水沖洗口腔。\n四。將假牙插入您的嘴中，並輕輕按下約1分鐘。\n*新型無聚脂膏是一種乳霜類型，在逐漸與唾液融化的同時具有粘合強度。\n*也可用於金屬地板上的假牙。\n*根據義齒的形狀和大小，可能無法使用。\n*使用量視義齒的大小和形狀以及相容性（義齒與牙齦之間的間隙程度等）而異，因此，請根據經驗確定合適的用量。\n[如何刪除]\n取出義齒時，用水沖洗口腔後，前後左右緩慢地剝離義齒，以便在義齒和牙齦之間放空氣，這樣就更容易去除。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n義齒基託的穩定化\n\n\n細節\n產品查詢\n日本葛蘭素史克消費者保健公司\n地址：東京都澀谷區千代谷4-6-15\n電話：03-5786-5013\n接待時間：9:00至16:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高32毫米x寬95毫米x深度37毫米\n','\n产品详情\n\n为了不改变食物的味道[无味]\n它完全适合您所关心的差距！\n没有添加剂，没有颜料或香料\n对于全口义齿或局部义齿\n少量稳定！\n・不含锌\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n甲氧基乙烯马来酸酐钠/钙共聚物盐，羧甲基纤维素，轻质石蜡，白凡士林\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n[怎么穿]\n1。彻底清洗假牙以完全清除水份。\n2。将新的不含添加剂的Polygrip应用于多个地方的假牙。请先尝试少量，然后决定合适的量。注意不要在边缘上使用过多或过多。每天使用一次，并将总量保持在3.0厘米以内（5到6个位置作为参考）。\n3。将假牙插入口腔之前，请用水冲洗口腔。\n四。将假牙插入嘴中，然后轻轻按下约1分钟。\n*新型无聚脂膏是一种乳霜类型，在逐渐与唾液融化的同时具有粘合强度。\n*也可用于金属地板上的假牙。\n*根据义齿的形状和大小，可能无法使用。\n*使用量视义齿的大小和形状以及相容性（义齿与牙龈之间的间隙度等）而异。\n[如何删除]\n取出义齿时，用水冲洗口腔后，前后左右轻轻地剥离义齿，以便在义齿和牙龈之间放空气，这样就更容易去除。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n义齿基托的稳定化\n\n\n细节\n产品查询\n日本葛兰素史克消费者保健公司\n地址：东京都涩谷区千代谷4-6-15\n电话：03-5786-5013\n接待时间：9:00至16:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高32毫米x宽95毫米x深度37毫米\n','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1052,'4936201101436','コスメテックスローランド（株）　美容原液プラセンタ原液１００　１０ＭＬ','화장품 텍스 롤랜드 (주) 미용 원액 태반 원액 100 10ML','Cosmetic Tech Slowland Co., Ltd.  Beauty Stock Solution Placenta Stock Solution 100 10ML','Cosmetic Tech Slowland Co.，Ltd.　美容原液胎盤原液100 10ML','化妆品科技有限公司.美容储备液胎盘储备液100 ML','\n商品詳細\n\nプラセンタ原液100%生づめ化粧品。美容液として、直接お肌へ使用してもよし、いつもの化粧水、シャンプー等に混ぜて使用してもよし、原液なので直接的に素肌を潤わせます。\n\n\n全成分\n水、プラセンタエキス、メチルパラベン\n\n\nご使用方法\n化粧水の後に、手のひらに3〜4滴（10円玉大）をとり、お肌になじませてください。\n\n\n発売メーカー\nコスメテックスローランド株式会社\n〒107-6013<BR>\n東京都港区赤坂1-12-32\n\n','\n상품 상세\n\n태반 원액 100 % 생 포장 화장품. 미용액으로 직접 피부에 사용해도 좋고, 평소 화장수, 샴푸 등에 섞어 사용해도 좋고, 원액이므로 직접적으로 피부를 윤택하게합니다.\n\n\n전 성분\n물, 태반, 메\n\n\n사용 방법\n화장수 후 손바닥에 3-4 방울 (10 엔 동전 크기)을 취하여 피부에 발라주세요.\n\n\n발매 메이커\n화장품 텍스 롤랜드 주식회사\n〒107-6013 <BR>\n도쿄도 미나토 구 아카사카 1-12-32\n','\nProduct Details\n\nPlacenta stock solution 100% raw cosmetics. You can use it directly on your skin as a beauty essence, or mix it with the usual lotion, shampoo, etc., and since it is an undiluted solution, you can directly moisturize your bare skin.\n\n\nAll ingredients\nWater, placenta extract, methylparaben\n\n\nHow to use\nAfter applying lotion, take 3-4 drops (10-yen coin size) on your palm and apply it on your skin.\n\n\nRelease manufacturer\nCosmetic Tech Slowland Co., Ltd. \n〒107-6013<BR>\n1-12-32 Akasaka, Minato-ku, Tokyo\n\n','\n產品詳情\n\n胎盤原液100％生化妝品。 您可以將其直接用作美容精華液，也可以將其與常用的乳液，洗髮水等混合使用，由於它是濃縮液，因此可以直接保濕裸露的皮膚。\n\n\n所有成分\n水，胎盤提取物，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n如何使用\n塗抹乳液後，取3-4滴（10日元硬幣大小）在您的手掌上，並將其塗抹在皮膚上。\n\n\n發布廠商\n化妝品科技有限公司\n〒107-6013<BR>\n東京都港區赤坂1-12-32\n','\n产品详情\n\n胎盘原液100％生化妆品。 您可以将其直接用作美容精华液，也可以将其与普通的乳液，洗发水等混合使用，由于它是未稀释的溶液，因此可以直接保湿裸露的皮肤。\n\n\n所有成分\n水，胎盘提取物，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n如何使用\n涂抹乳液后，将3至4滴（10日元硬币大小）滴在手掌上，并将其涂抹在皮肤上。\n\n\n发布厂商\n化妆品科技有限公司\n〒107-6013<BR>\n东京都港区赤坂1-12-32\n','コスメテックスローランド（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1053,'4530503181143','ハウスウェルネスフーズ（株）　Ｃ１０００ビタミンレモンゼリー１８０Ｇ','하우스 웰빙 식품 (주) C1000 비타민 레몬 젤리 180G','House Wellness Foods Co., Ltd.  C1000 Vitamin Lemon Jelly 180G','豪斯康食品有限公司　C1000維生素檸檬果凍180G','豪斯康食品有限公司C1000维生素柠檬果冻180G','\n商品詳細\n\nレモンの風味とみずみずしい食感で健康的に小腹を満たしながら、ビタミンＣをしっかり補給することできるゼリー飲料です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n糖類（果糖ぶどう糖、砂糖）、レモン、寒天／ビタミンＣ、ゲル化剤（増粘多糖類）、乳酸カルシウム、酸味料、塩化カリウム、ベニバナ黄色素、香料\n【栄養成分表示】\n１袋（１８０ｇ）当たり\nエネルギー：１００ｋｃａｌ\nたんぱく質：０ｇ\n脂質０ｇ\n炭水化物：２５ｇ\n食塩相当量０．４５ｇ\nカルシウム６０ｍｇ\nビタミンＣ：１０００ｍｇ\nクエン酸：１０００ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n冷やすといっそうおいしくお飲みいただけます。\n\n\n剤型・形状\nゼリー状\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n開封後は早めにお召しあがりください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n直射日光・高温・凍結を避けて保存してください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nハウスウェルネスフーズ株式会社お客様相談センター\n兵庫県伊丹市鋳物師３－２０\n\n\n商品サイズ\n高さ135mm×幅80mm×奥行き35mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n레몬의 맛과 신선한 식감 건강하게 아랫배를 충족하면서 비타민 C를 잘 섭취하는 것이있다 젤리 음료입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n당류 (과당 포도당, 설탕), 레몬, 한천 / 비타민 C, 겔 화제 (증점 다당류), 젖산 칼슘, 산미료, 염화칼륨, 홍화 황색 소, 향료\n[영양 표시]\n1 봉지 (180g) 당\n에너지 : 100kcal\n단백질 : 0g\n지질 0g\n탄수화물 : 25g\n식염 상당량 0.45g\n칼슘 60mg\n비타민 C : 1000mg\n구연산 : 1000mg\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n얼음으로 더욱 맛있게 마실 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n젤리\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n개봉 후에는 빨리 드셔주세요.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n직사 광선 고온 동결을 피해서 보관하십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n하우스 웰빙 식품 기업 고객 상담 센터\n효고현 이타미시 주물 3-20\n\n\n제품 크기\n높이 135mm × 폭 80mm × 깊이 35mm\n','\nProduct Details\n\nIt is a jelly drink that can replenish vitamin C well while filling the belly healthy with a lemon flavor and a fresh texture.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nSugars (fructose glucose, sugar), lemon, agar/vitamin C, gelling agent (thickening polysaccharide), calcium lactate, acidulant, potassium chloride, safflower yellow pigment, fragrance\n[Nutrition ingredient display]\nPer bag (180g)\nEnergy: 100 kcal\nProtein: 0g\n0 g of lipid\nCarbohydrate: 25g\nSalt equivalent 0.45g\n60 mg of calcium\nVitamin C: 1000 mg\nCitric acid: 1000 mg\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nYou can drink more deliciously when cooled.\n\n\nDosage form/shape\nJelly\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease enjoy as soon as possible after opening.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nPlease save it avoiding direct sunlight, high temperature and freezing.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nHouse Wellness Foods Co., Ltd.  Customer Support Center\n3-20 Founder, Itami City, Hyogo Prefecture\n\n\nProduct size\n135mm height x 80mm width x 35mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n這是一種果凍飲料，可以補充維生素C，同時以檸檬味和新鮮口感使腹部健康。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n糖（果糖葡萄糖，糖），檸檬，瓊脂/維生素C，膠凝劑（增稠多醣），乳酸鈣，酸化劑，氯化鉀，紅花黃色素，香料\n[營養成分展示]\n每袋（180克）\n能量：100大卡\n蛋白質：0克\n0克脂質\n碳水化合物：25克\n鹽當量0.45g\n60毫克鈣\n維生素C：1000毫克\n檸檬酸：1000毫克\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n冷卻後可以喝得更香。\n\n\n劑型/形狀\n果凍\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n開封後請盡快享用。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n請妥善保存，避免陽光直射，高溫和凍結。\n\n\n細節\n產品查詢\n豪氏健康食品有限公司客戶支持中心\n兵庫縣伊丹市3-20創始人\n\n\n產品尺寸\n135mm高x 80mm寬x 35mm深\n','\n产品详情\n\n这是一种果冻饮料，可以补充维生素C，同时使腹部充满健康的柠檬味和清新的质感。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n糖（果糖葡萄糖，糖），柠檬，琼脂/维生素C，胶凝剂（增稠多糖），乳酸钙，酸化剂，氯化钾，红花黄色素，调味剂\n[营养成分展示]\n每袋（180克）\n能量：100大卡\n蛋白质：0克\n0克脂质\n碳水化合物：25克\n盐当量0.45g\n60毫克钙\n维生素C：1000毫克\n柠檬酸：1000毫克\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n冷却后可以喝得更香。\n\n\n剂型/形状\n果冻\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n开封后请尽快享用。\n\n\n储存和处理注意事项\n请妥善保存，避免阳光直射，高温和冻结。\n\n\n细节\n产品查询\n豪氏健康食品有限公司客户服务中心\n兵库县伊丹市3-20创始人\n\n\n产品尺寸\n135mm高x 80mm宽x 35mm深\n','ハウスウェルネスフーズ（株）　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1054,'4902621004947','ハマダコンフェクト（株）　バランスパワープラスバター４袋','하마다 콘페 트 (주) 밸런스 파워 플러스 버터 4 봉지','Hamada Confect Co., Ltd.  Balance Power Plus Butter 4 bags','Hamada Confect Co.，Ltd.　 平衡動力加黃油袋4','Hamada Confect Co.，Ltd. 4平衡动力加黄油袋','\n商品詳細\n\nまろやかで上品な味わいのショートブレッド風バタークッキーです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n２枚（標準３３．４ｇ）当り\nエネルギー１６８ｋｃａｌ／たんぱく質１．９ｇ／脂質９．４ｇ／炭水化物２０．１ｇ／－糖質１７．７ｇ／－食物繊維２．４ｇ／食塩相当量０．４７ｇ／カルシウム３４０ｍｇ／鉄３．４ｍｇ／ビタミンＡ３８５μｇ／ビタミンＢ１ ０．６ｍｇ／ビタミンＢ２ ０．７ｍｇ／ビタミンＢ６ ０．６５ｍｇ／ビタミンＢ１２ １．２μｇ／葉酸１２０μｇ／ナイアシン６．５ｍｇ／パントテン酸２．４ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日あたり２枚を目安にお召し上がりください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nハマダコンフェクト株式会社 お客様相談室\n〒６７５－００２３ 兵庫県加古川市尾上町池田８５０－６８\n０７９-４５７－３３３\n\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅90mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n부드럽고 우아한 맛의 쇼트 브레드 바람 버터 쿠키입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n2 장 (표준 33.4g) 당\n에너지 168kcal / 단백질 1.9g / 지질 9.4g / 탄수화물 20.1g / - 당질 17.7g / -식이 섬유 2.4g / 식염 상당량 0.47g / 칼슘 340mg / 철 3.4mg / 비타민 A385μg / 비타민 B1 0.6mg / 비타민 B2 0.7mg / 비타민 B6 0.65mg / 비타민 B12 1.2μg / 엽산 120μg / 니아신 6.5mg / 판토텐산 2.4mg\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n하루 2 매를 기준으로 드세요.\n\n\n자세한\n제품 문의\n하마다 콘페 트 주식 회사 고객 상담실\n〒675-0023 효고현 가코가와시 尾上町池田 850-68\n079-457-333\n\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 90mm × 깊이 35mm\n','\nProduct Details\n\nA shortbread butter cookie with a mellow and elegant taste.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nPer 2 sheets (standard 33.4g)\nEnergy 168 kcal/protein 1.9 g/lipid 9.4 g/carbohydrate 20.1 g/-carbohydrate 17.7 g/-dietary fiber 2.4 g/salt equivalent 0.47 g/calcium 340 mg/iron 3.4 mg/vitamin A 385 μg/ Vitamin B1 0.6 mg/vitamin B2 0.7 mg/vitamin B6 0.65 mg/vitamin B12 1.2 μg/folic acid 120 μg/niacin 6.5 mg/pantothenic acid 2.4 mg\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nPlease take 2 pieces per day as a guide.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nHamada Confect Co., Ltd.  Customer Service Office\n850-68 Ikeda, Onoe Town, Kakogawa City, Hyogo Prefecture 675-0023\n079-457-333\n\n\nProduct size\n170mm height x 90mm width x 35mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n一種酥脆的黃油曲奇，口味柔和而優雅。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n每2張（標準33.4克）\n能量168大卡/蛋白質1.9克/脂質9.4克/碳水化合物20.1克/糖17.7克/膳食纖維2.4克/鹽當量0.47克/鈣340毫克/鐵3.4毫克/維生素A 385微克/維生素B1 0.6毫克/維生素B2 0.7毫克/維生素B6 0.65毫克/維生素B12 1.2微克/葉酸120微克/菸酸6.5毫克/泛酸2.4毫克\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n請每天服用2片作為指導。\n\n\n細節\n產品查詢\n濱田食品有限公司客戶服務辦公室\n兵庫縣加古川市大野町池田850-68 675-0023\n079-457-333\n\n\n產品尺寸\n170mm高x 90mm寬x 35mm深\n','\n产品详情\n\n一种酥脆的黄油曲奇，口味柔和高雅。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n每2张（标准33.4克）\n能量168大卡/蛋白质1.9克/脂质9.4克/碳水化合物20.1克/糖17.7克/膳食纤维2.4克/盐当量0.47克/钙340毫克/铁3.4毫克/维生素A 385微克/维生素B1 0.6毫克/维生素B2 0.7毫克/维生素B6 0.65毫克/维生素B12 1.2微克/叶酸120微克/烟酸6.5毫克/泛酸2.4毫克\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n请每天服用2片作为指导。\n\n\n细节\n产品查询\n滨田食品有限公司客户服务办公室\n兵库县加古川市大野町池田850-68，675-0023\n079-457-333\n\n\n产品尺寸\n170mm高x 90mm宽x 35mm深\n','ハマダコンフェクト（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1055,'4987205284663','ホーユー（株）　シエロヘアカラーＥＸクリーム６　1剤40g+2剤40g（医薬部外品）','호유 (주) 에로 헤어 컬러 EX 크림 6 1 제 40g + 2 제 40g (의약외품)','Hoyu Co., Ltd.  Cielo Hair Color EX Cream 6  agent 1, 40 g +  agent 2, 40 g (quasi-drug)','Hoyu Co.，Ltd. 　Cielo Hair Color EX Cream 6 1劑40克+ 2劑40克（準藥物）','Hoyu Co.，Ltd.Cielo Hair Color EX Cream 6 1剂40克+ 2剂40克（准药物）','\n商品詳細\n\n●おしゃれな白髪染め\n●深いベーシックなブラウン\n●自然なツヤ、美しい髪色\n●まぜる手間なし簡単ワンプッシュ\n●根元もしっかり小分けもできる\n●しっかり染まる\n●早染めクリームタイプ\n●ツヤ＆ケア成分配合\n●やさしいフローラルの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n●１剤\n【有効成分】\nトルエン－２、５－ジアミン、パラアミノフェノール、パラフェニレンジアミン、メタアミノフェノール、レゾルシン\n【その他の成分】\nＨＥＤＴＡ・３Ｎａ２水塩、ＰＥＧ－８、ＰＯＥオレイルエーテル、ＰＯＥステアリルエーテル、アスコルビン酸、アラキルアルコール、エチルヘキサン酸セチル、強アンモニア水、水溶性コラーゲン液－３、ステアリルアルコール、ステアルトリモニウムクロリド、タウリン、チオグリコール酸アンモニウム液、月見草油、ブドウ種子油、ポリ塩化ジメチルメチレンピペリジニウム液、マイクロクリスタリンワックス、無水亜硫酸Ｎａ、ユーカリ油、黄２０３、香料\n●２剤\n【有効成分】\n過酸化水素水\n【その他の成分】\nＤＰＧ、ＰＯＥベヘニルエーテル、イソプロパノール、クエン酸、クエン酸Ｎａ、ジメチコン、ステアリン酸ステアリル、セタノール、ヒドロキシエタンジホスホン酸４Ｎａ液、ヒドロキシエタンジホスホン酸液、フェノキシエタノール、ベヘニルアルコール、ベヘントリモニウムクロリド、ミリスチル硫酸Ｎａ、ラノリン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１プッシュレバーをしっかり押し、ブラシ側にクリームを出します。\n２乾いた髪全体に、とかしながらムラなくなじませ、コーム側でのばします。\nぬり終えたら、１５分ほど放置します。\n混合クリームは黄色から紫色に変化し、仕上がりの色とは異なります。\n３よくすすぎ、シャンプーコンディショナーで仕上げます。\n※混合クリームすすぎ湯が目に入らないよう、特に注意してください。\n\n【使用量の目安】\n１箱全量でショートヘア（髪全体）約１回分。\n※髪の量が多い方は２箱ご用意ください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ184mm×幅73mm×奥行き64mm\n','\n상품 상세\n\n● 세련된 백발\n● 깊은 기본적인 브라운\n● 자연스러운 윤기 아름다운 머리 색깔\n● 섞으 번거 로움없이 간단 원 푸시\n● 뿌리도 제대로 소분있다\n● 제대로 염색\n● 빨리 염색 크림 타입\n● 윤기 & 케어 성분 배합\n● 부드러운 플로랄 향기\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n● 1 제\n[유효 성분]\n톨루엔 -2,5- 디아민, 파라 아미노 페놀, 파라 페닐 렌 디아민, 메타 아미노 페놀, 레조\n[기타 성분]\nHEDTA • 3Na2 물에 소금, PEG-8, POE 오레, POE 스테, 아스 코르 빈산, 아라 키루 알코올, 에틸 헥산 산세 틸, 힘 암모니아수, 수용성 콜라겐 액 -3, 스테 아릴 알코올, 스테 클로라이드, 타우린 티오 글리콜 산 암모늄 용액, 달맞이꽃 오일, 포도씨 오일, 폴리 염화 디메틸 메틸렌 비 브리스 우무 액체, 마이 왁스, 무수 아황산 Na, 유칼립투스 오일, 노랑 203, 향료\n● 2 제\n[유효 성분]\n과산화수소\n[기타 성분]\nDPG, POE 베 헤니 루 에테르, 이소프로판올, 구연산, 구연산 Na, Dimethicone, 스테아린산 스테 아릴, 세타 노루, 히도 탄지 호스 홍 산 4Na 액, 히도 탄지 호스 홍 산액, 페녹시 에탄올, 베헤니루아루코루, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 미리 스틸 황산 Na 라놀린\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1 푸시 레버를 단단히 눌러 브러시쪽으로 크림을 출시합니다.\n2 마른 머리 전체에 빗질하면서 균일하게 발라 빗 측에서 올리실 수 있습니다.\n색칠이 끝나면 15 분 정도 방치합니다.\n혼합 크림은 노란색에서 보라색으로 변화하고 마무리 색상과 다릅니다.\n3 잘 헹구어 샴푸 컨디셔너로 마무리합니다.\n※ 혼합 크림 린스 온천이 눈에 들어 가지 않도록 특히주의하십시오.\n\n[사용량 기준】\n1 상자 전량에 쇼트 헤어 (머리 전체) 약 1 회분.\n※ 머리 양이 많은 사람은 2 상자 준비하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n자세한\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 184mm × 폭 73mm × 깊이 64mm\n','\nProduct Details\n\n● Fashionable gray hair dyeing\n● Deep basic brown\n● Natural luster, beautiful hair color\n● Easy one-push without mixing\n● The root can also be subdivided firmly\n● Dyes firmly\n● Early dyeing cream type\n●Contains gloss and care ingredients\n● Gentle floral scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n● 1 agent\n[Active ingredient]\nToluene-2, 5-diamine, para-aminophenol, para-phenylenediamine, meta-aminophenol, resorcin\n[Other ingredients]\nHEDTA/3Na dihydrate, PEG-8, POE oleyl ether, POE stearyl ether, ascorbic acid, aralkyl alcohol, cetyl ethylhexanoate, strong ammonia water, water-soluble collagen solution-3, stearyl alcohol, steartrimonium chloride, taurine , Ammonium thioglycolate solution, evening primrose oil, grape seed oil, polydimethyl dimethyl methylene piperidinium solution, microcrystalline wax, anhydrous sodium sulfite, eucalyptus oil, yellow 203, fragrance\n● 2 agents\n[Active ingredient]\nHydrogen peroxide water\n[Other ingredients]\nDPG, POE behenyl ether, isopropanol, citric acid, Na citrate, dimethicone, stearyl stearate, cetanol, hydroxyethanediphosphonic acid 4Na solution, hydroxyethanediphosphonic acid solution, phenoxyethanol, behenyl alcohol, behentrimonium chloride, myristyl sulfate Na , Lanolin\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n1 Push the lever firmly to put the cream on the brush side.\n2 Apply it evenly to the entire dry hair and spread it on the comb side.\nLet it sit for about 15 minutes after you finish applying it.\nThe mixed cream changes from yellow to purple, which is different from the finished color.\n3 Rinse well and finish with shampoo conditioner.\n*Be careful not to get the mixed cream rinse water in your eyes.\n\n[Standard usage amount]\nOne box for short hair (whole hair) \n*Please prepare two boxes if you have a lot of hair.\n\n\nDosage form/shape\nCream\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 184 mm x width 73 mm x depth 64 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●時尚的白髮染\n●深棕色\n●自然的光澤，美麗的髮色\n●輕鬆一按，無需攪拌\n●根也可以牢固地細分\n●牢固染色\n●早霜型\n●含有光澤和護理成分\n●溫和的花香\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n●1個代理商\n[有效成分]\n甲苯-2,5-二胺，對氨基苯酚，對苯二胺，間氨基苯酚，間苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-8，POE油基醚，POE硬脂基醚，抗壞血酸，芳烷基醇，十六烷基乙基己酸酯，強氨水，水溶性膠原蛋白溶液3，硬脂醇，氯化硬脂三銨，牛磺酸，硫代乙醇酸銨液體，月見草油，葡萄籽油，聚二甲基二甲基亞甲基哌啶液體，微晶蠟，無水亞硫酸鈉，桉樹油，黃色203，香料\n●2個代理\n[有效成分]\n過氧化氫水\n[其他成分]\nDPG，POE山hen基醚，異丙醇，檸檬酸，檸檬酸鈉，二甲矽油，硬脂基硬脂酸酯，鯨蠟醇，羥基乙烷二膦酸4Na溶液，羥基乙烷二膦酸溶液，苯氧乙醇，山hen醇，山hen酸三氯化銨，肉荳蔻基硫酸鈉羊毛脂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1用力推推桿，將乳霜塗在刷子側。\n2將其均勻地塗在整個乾發上，然後在梳子側攤開。\n完成塗抹後，讓它靜置約15分鐘。\n混合奶油從黃色變為紫色，這與最終的顏色有所不同。\n3沖洗乾淨，然後使用洗髮水護髮素。\n*注意不要讓混合的奶油沖洗水進入眼睛。\n\n[標準用量]\n一盒大約一根短髮（整個頭髮）。\n*如果頭髮很多，請準備兩個盒子。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n細節\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-1501\n\n\n產品尺寸\n高184毫米x寬73毫米x深度64毫米\n','\n产品详情\n\n●时尚的白发染\n●深棕色\n●自然的光泽，美丽的发色\n●轻松一按，无需搅拌\n●根也可以牢固地细分\n●牢固染色\n●早霜型\n●含有光泽和护理成分\n●温和的花香\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n●1个代理商\n[有效成分]\n甲苯-2,5-二胺，对氨基苯酚，对苯二胺，间氨基苯酚，间苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-8，POE油基醚，POE硬脂基醚，抗坏血酸，芳烷基醇，十六烷基乙基己酸酯，强氨水，水溶性胶原蛋白溶液3，硬脂醇，氯化硬脂三铵，牛磺酸，硫代乙醇酸铵溶液，月见草油，葡萄籽油，聚二甲基二甲基亚甲基哌啶溶液，微晶蜡，无水亚硫酸钠，桉树油，黄色203，香料\n●2个代理\n[有效成分]\n过氧化氢水\n[其他成分]\nDPG，POE山hen基醚，异丙醇，柠檬酸，柠檬酸钠，二甲硅油，硬脂基硬脂酸酯，鲸蜡醇，羟基乙烷二膦酸4Na溶液，羟基乙烷二膦酸溶液，苯氧乙醇，山hen醇，山hen酸三氯化铵，肉豆蔻基硫酸钠羊毛脂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1用力推推杆，将膏霜涂在刷子侧。\n2将其均匀地涂在整个干发上，然后在梳子侧摊开。\n应用完毕后，让它静置约15分钟。\n混合奶油从黄色变为紫色，这与最终的颜色有所不同。\n3冲洗干净，然后使用洗发水护发素。\n*注意不要让混合的奶油冲洗水进入眼睛。\n\n[标准用量]\n一盒大约一根短发（整个头发）。\n*如果头发很多，请准备两个盒子。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n细节\n产品查询\n法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n\n产品尺寸\n高184毫米x宽73毫米x深度64毫米\n','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1056,'4903301016236','ライオン（株）　ハリックス55EX冷感A２０枚【第３類医薬品】','사자 (주) 하릿쿠스 55EX 냉감 A20 매 【제 3 류 의약품】','Lion Co., Ltd. Harix 55EX Cold Feeling A 20 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','獅子公司　Halix 55EX感冒A 20張[3rd藥品]','狮王株式会社Harix 55EX冷感A片20张[3类药品]','\n商品詳細\n\n1．ダブル消炎効果で、肩こり・腰痛・筋肉痛などの症状に優れた効き目を発揮。\nサリチル酸グリコールに加え、抗炎症成分グリチルレチン酸を配合。患部の症状を鎮め、痛みをやわらげます。\n2．冷却効果に優れ、しかも肌にやさしい。\n弱酸性・高含水基剤を採用しています。\n3．ひじ・ひざ・足首など、動きのはげしい部位にもピタッと密着、はがれにくい。\n全方向伸縮自在のニット支持体を採用。\nさらに、粘着力が強く皮膚刺激の少ないポリアクリル酸系粘着付与剤を配合。\n※1度貼って上手に貼れなかった場合に貼りなおしができ、はがれにくくなっています。\n4．心地よい清涼感が長く持続します。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n膏体100g（1000平方センチメートル）中\nサリチル酸グリコール・・・2.0g\n（炎症、痛みをおさえます。）\nグリチルレチン酸・・・0.05g\n（炎症をおさえます。）\nL-メントール・・・1.0g\n（痛みをおさえます。）\nトコフェロール酢酸エステル・・・0.3g\n（血流を改善します。）\n添加物として、ポリソルベート80、ポリアクリル酸部分中和物、CMC-Na、グリセリン、エデト酸Na、pH調整剤、その他2成分を含有。\n\n\n用法及び用量\n表面のプラスチックフィルムをはがし、患部に1日1～2回貼付してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）汗をかいたり、患部がぬれているときはよく拭きとってからお貼りください。\n（3）患部の広さに応じ、フィルムの上から適当な大きさに切ってご使用ください。\n\n\n剤型・形状\nパップ剤（ハップ剤）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こり、腰痛、打撲、捻挫（ねんざ）、筋肉痛、筋肉疲労、関節痛、骨折痛、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）品質保持のため、開封後の未使用分は袋に入れ、開封口をきちんと二重に折りまげて外気にふれないようにしてください。\n（5）使用期限（箱、袋に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n〒130-8644　東京都墨田区本所1-3-7\n0120-813-752\n\n\n商品サイズ\n高さ155mm×幅200mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n1. 더블 소염 효과, 어깨 결림 • 요통 • 근육통 등의 증상에 뛰어난 효력을 발휘.\n살리실산 글리콜 외에도 항 염증 성분 구리 찌루 산을 배합. 환부의 증상을 진정, 통증을 완화합니다.\n2. 냉각 효과가 뛰어나 게다가 피부에 좋습니다.\n약산성 높은 수분 기제를 채용하고 있습니다.\n3. 팔꿈치 무릎 발목 등 움직임의 격렬한 부위에 피탁과 밀착 빼앗긴 어렵다.\n전 방향 신축 자재 니트 지지체를 채용.\n또한 접착력이 강하고 피부 자극이 적은 폴리 아크릴산 계 점착 부여 제를 배합.\n※ 한 번 붙여 잘 붙일 수없는 경우에 붙여서 수 벗겨져 어렵게되어 있습니다.\n4. 기분 좋은 청량감이 오래 지속됩니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n반창고 몸을 100g (1000 평방 센티미터) 중\n살리실산 글리콜 ••• 2.0g\n(염증, 통증을 억제합니다.)\n그리 치르 레틴 산 ... 0.05g\n(염증을 억제합니다.)\nL- 멘톨 ... 1.0g\n(통증을 억제합니다.)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ••• 0.3g\n(혈액 흐름을 개선합니다.)\n첨가물로, 폴리 소르 베이트 80, 폴리 아크릴산 부분 중화 물, CMC-Na, 글리세린, 에데 토 Na, pH 조절제, 기타 2 성분을 함유.\n\n\n용법 및 용량\n표면의 플라스틱 필름을 떼어 내고 환부에 1 일 1 ~ 2 회 부착하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 붙여주세요.\n(3) 환부의 크기에 따라 필름 위에서 적당한 크기로 잘라 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n파프 제 (핫뿌 제)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림, 요통, 타박상, 염좌 (삔), 근육통, 근육 피로, 관절통, 골절 통증, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 품질 유지를 위해 개봉 후 미사용 분은 봉투에 넣어 개봉 입을 제대로 이중으로 접어 상투 외기에 닿지 않도록하십시오.\n(5) 사용 기간 (상자, 자루에 기재)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-813-752\n\n\n제품 크기\n높이 155mm × 폭 200mm × 깊이 45mm\n','\nProduct Details\n\n1. With double anti-inflammatory effect, it has excellent effects on stiff shoulders, low back pain, muscle aches, etc.\nIn addition to glycol salicylate, it contains anti-inflammatory ingredient glycyrrhetinic acid. It calms the symptoms of the affected area and relieves pain.\n2. Excellent cooling effect, yet gentle on the skin.\nUses a weakly acidic/high water content base.\n3. It sticks tightly to areas that tend to move, such as the elbows, knees, and ankles, and does not come off easily.\nAdopted a knit support that can expand and contract in all directions.\nIn addition, a polyacrylic acid-based tackifier with strong adhesion and minimal skin irritation is added.\n*If you apply it once and it does not work well, you can re-apply it and it will not come off easily.\nFour. A pleasant refreshing feeling lasts for a long time.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\n100 g (1000 square centimeters) of paste\nGlycol salicylate...2.0 g\n(Reduces inflammation and pain.)\nGlycyrrhetinic acid...0.05 g\n(It suppresses inflammation.)\nL-menthol: 1.0 g\n(Reduces the pain.)\nTocopherol acetate...0.3g\n(Improves blood flow.)\nContains polysorbate 80, partially neutralized polyacrylic acid, CMC-Na, glycerin, sodium edetate, pH adjuster, and two other components as additives.\n\n\nUsage and dose\nPeel off the plastic film on the surface and attach it to the affected area once or twice a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) If you sweat or the affected area is wet, wipe it well before applying.\n(3) Depending on the size of the affected area, please cut into an appropriate size on the film before use.\n\n\nDosage form/shape\nPap (Hap)\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nStiff shoulders, low back pain, bruises, sprains, muscle aches, muscle fatigue, joint aches, bone fracture aches, limbs\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and take this box to a doctor, pharmacist, or registered seller for consultation.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and take this box to a doctor, pharmacist or registered seller for consultation.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) To maintain quality, put unused parts in a bag after opening and fold the opening properly to prevent it from touching the outside air.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the box or bag).\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo 130-8644\n0120-813-752\n\n\nProduct size\nHeight 155 mm x width 200 mm x depth 45 mm\n','\n產品詳情\n\n1。具有雙重抗炎作用，對肩膀僵硬，下背部疼痛，肌肉酸痛等有極好的效果。\n除水楊酸乙二醇酯外，它還包含抗炎成分甘草次酸。它可以舒緩患處的症狀並減輕疼痛。\n2。出色的冷卻效果，但對皮膚卻溫和。\n使用弱酸性/高含水量的鹼。\n3。它緊緊粘在容易移動的區域，例如肘部，膝蓋和腳踝，並且不容易脫落。\n採用編織支持，可以在所有方向擴展和收縮。\n此外，它還包含一種聚丙烯酸類增粘劑，具有較強的附著力和較少的皮膚刺激性。\n*如果只應用一次，但效果不佳，則可以重新應用它，它不會輕易脫落。\n四。令人愉悅的清爽感持續很長時間。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n100克（1000平方厘米）漿糊\n水楊酸乙二醇酯... 2.0克\n（它抑制炎症和疼痛。）\n甘草次酸... 0.05克\n（它抑制炎症。）\nL-薄荷醇：1.0克\n（減輕痛苦。）\n醋酸生育酚... 0.3克\n（改善血液流動。）\n包含聚山梨酯80，部分中和的聚丙烯酸，CMC-Na，甘油，乙二胺四乙酸鈉，pH調節劑和2種其他成分作為添加劑。\n\n\n用法用量\n剝下表面的塑料薄膜，每天將其粘貼到患處一次或兩次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）如果出汗或患處潮濕，請在塗抹前將其擦拭乾淨。\n（3）根據患處的大小，請在使用前在膠片上切成適當的大小。\n\n\n劑型/形狀\n巴氏（Hap）\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，瘀傷，扭傷，肌肉疼痛，肌肉疲勞，關節疼痛，骨折疼痛，燒傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝盒諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒帶給醫生，藥劑師或註冊銷售商進行諮詢。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）為了保持質量，打開後將未使用的零件放在袋子中，然後將開口翻倍以防止其接觸外界空氣。\n（5）請勿在有效期（包裝盒或包裝袋上列出）內使用產品。\n\n\n細節\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n東京都墨田區1-3-7總公司130-8644\n0120-813-752\n\n\n產品尺寸\n高155毫米x寬200毫米x深度45毫米\n','\n产品详情\n\n1。具有双重抗炎作用，对肩膀僵硬，下背部疼痛，肌肉疼痛和其他症状有极好的效果。\n除水杨酸乙二醇酯外，还添加了消炎成分甘草次酸。它可以舒缓患处的症状并减轻疼痛。\n2。出色的冷却效果，但对皮肤却温和。\n使用弱酸性/高含水量的碱。\n3。它紧紧粘在容易移动的区域，例如肘部，膝盖和脚踝，并且难以剥离。\n采用编织支持，可以在所有方向扩展和收缩。\n另外，添加了具有强粘合力和最小的皮肤刺激性的基于聚丙烯酸的增粘剂。\n*如果只应用一次，但效果不佳，则可以重新应用它，它不会轻易脱落。\n四。令人愉悦的清爽感持续很长时间。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n100克（1000平方厘米）浆糊\n水杨酸乙二醇酯：2.0克\n（减少发炎和疼痛。）\n甘草次酸... 0.05克\n（它抑制炎症。）\nL-薄荷醇・ ・ ・ 1.0g\n（减轻痛苦。）\n醋酸生育酚... 0.3克\n（改善血液流动。）\n包含聚山梨酯80，部分中和的聚丙烯酸，CMC-Na，甘油，乙二胺四乙酸钠，pH调节剂和2种其他成分作为添加剂。\n\n\n用法用量\n剥下表面的塑料薄膜，每天将其粘贴到患处一次或两次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）如果出汗或患处潮湿，请在涂抹前将其擦拭干净。\n（3）根据患处的大小，请在使用前在胶片上切成适当的大小。\n\n\n剂型/形状\n巴氏（Hap）\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，瘀伤，扭伤，肌肉疼痛，肌肉疲劳，关节疼痛，骨折疼痛，烧伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册销售商进行咨询。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒带给医生，药剂师或注册销售商进行咨询。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）为了保持质量，打开后将未使用的零件放在袋子中，并适当折叠开口以防止其接触外界空气。\n（5）请勿在有效期（包装盒或包装袋上列出）内使用产品。\n\n\n细节\n产品查询\n狮子会客户中心\n东京都墨田区1-3-7总公司130-8644\n0120-813-752\n\n\n产品尺寸\n高155毫米x宽200毫米x深度45毫米\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1057,'4511413403853','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣマカ２０日分６０粒','(주) 디에이 치시 DHC 마카 20 분 60 마리','DHC Co., Ltd.  DHC Maca 20 doses 60 tablets','DHC Co.，Ltd　DHC Maca 60片/ 20天','DHC Co.，Ltd. DHC Maca 20天60片','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n配合量を強化＊\nマカ濃縮エキス405mg、ベンジルグルコシノレート9.72mg含有\n※1日目安量あたり\n持続力とスタミナを維持したい\nいつまでも若々しく\n生命力みなぎるマカを高配合＊。冬虫夏草、ガラナ、亜鉛をプラスして、さらにパワフル！\n＊当社従来品比\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nマカ濃縮エキス末（マカ抽出物、デキストリン）、ガラナエキス末、亜鉛酵母、冬虫夏草菌糸体末、セレン酵母、ゼラチン、セルロース、グリセリン脂肪酸エステル、着色料（カラメル、酸化チタン）\n＜栄養成分表示＞\n1日あたり：3粒1065mg\n熱量・・・4.4kcal\nたんぱく質・・・0.36g\n脂質・・・0.08g\n炭水化物・・・0.55g\nナトリウム・・・0.89mg\n亜鉛・・・10mg\nセレン・・・60μg\nマカ濃縮エキス末・・・405mg\n（ベンジルグルコシノレー\n\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日3粒を目安にお召し上がりください。\n\n＜食べ方＞\n水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室　東京都港区南麻布2丁目7番8号\n0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅90mm×奥行き18mm\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 • 저가격\n배합량을 강화 *\n마카 농축 추출물 405mg, 벤질 그룹 코시노 레이트 9.72mg 함유\n※ 1 일 기준량 당\n지속력과 체력을 유지하려면\n언제 까지나 젊고\n생명력 넘치는 마카을 높이 배합 *. 동충하초, 과라나, 아연을 더해 더욱 강력한!\n* 당사 기존 제품 대비\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n마카 농축 추출물 분말 (마카 추출물, 덱스트린), 과라나 추출물 분말, 아연 효모, 동충하초 균사체 분말, 셀레늄 효모, 젤라틴, 셀룰로오스, 글리세린 지방산 에스테르, 착색료 (캐러멜, 산화 티탄)\n<영양 성분 표시>\n1 일 기준 : 3 마리 1065mg\n열량 ... 4.4kcal\n단백질 ... 0.36g\n지질 ... 0.08g\n탄수화물 ... 0.55g\n나트륨 0.89mg\n아연 ... 10mg\n셀레늄 ... 60μg\n마카 농축 추출물 분말 ... 405mg\n(벤질 그룹 코시노 레이\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 3 마리를 기준으로 드세요.\n\n<먹는 방법>\n물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n자세한\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실 도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 8 호\n0120-575-368\n\n\n제품 크기\n높이 168mm × 폭 90mm × 깊이 18mm\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\nStrengthen compounding amount*\nMaca concentrate extract 405mg, benzyl glucosinolate 9.72mg included\n*Per standard daily amount\nI want to maintain sustainability and stamina\nForever youthful\nHighly blended maca with vitality*. Add more Cordyceps, Guarana and Zinc to make it even more powerful!\n*Compared to our conventional products\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nMaca concentrated extract powder (maca extract, dextrin), guarana extract powder, zinc yeast, Cordyceps mycelium powder, selenium yeast, gelatin, cellulose, glycerin fatty acid ester, colorants (caramel, titanium oxide)\n<Nutrition ingredient display>\nPer day: 3 tablets 1065mg\nCalorie・・・4.4kcal\nProtein: 0.36g\nFat・・・0.08g\nCarbohydrate...0.55g\nSodium: 0.89 mg\nZinc...10 mg\nSelenium...60 μg\nMaca concentrated extract powder...405 mg\n(Benzyl glucosinore\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\nTake 3 capsules daily as a guide.\n\n<How to eat>\nPlease enjoy with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\nCapsule\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office, 2-7-8 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n0120-575-368\n\n\nProduct size\nHeight 168 mm x width 90 mm x depth 18 mm\n\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高質量和低價格\n增強複合量*\n濃縮瑪卡濃縮汁405mg，包括芥子油基芐酯9.72mg\n*按標準每日金額\n我想保持可持續性和毅力\n永遠青春\n高度混合的瑪卡，充滿活力*。添加更多的蟲草，瓜拉那和鋅，使其更強大！\n*與我們的常規產品相比\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n瑪咖濃縮提取物粉末（瑪咖提取物，糊精），瓜拉那提取物粉末，鋅酵母，冬蟲夏草菌絲體粉，硒酵母，明膠，纖維素，甘油脂肪酸酯，著色劑（焦糖，氧化鈦）\n<營養成分顯示>\n每天：3片1065mg\n卡路里・ ・ ・ 4.4kcal\n蛋白質0.36g\n脂肪・ ・ ・ 0.08g\n碳水化合物... 0.55g\n鈉：0.89毫克\n鋅... 10毫克\n硒... 60微克\n瑪卡濃縮提取物粉末... 405毫克\n（芐基硫代葡萄糖\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天服用3粒膠囊。\n\n<吃法>\n請用水或溫水享用。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n細節\n產品查詢\n東京都港區南麻布2-7-8 DHC保健食品諮詢辦公室\n0120-575-368\n\n\n產品尺寸\n高168毫米x寬90毫米x深度18毫米\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n增强复合量*\n浓缩玛卡浓缩汁405mg，包括芥子油基苄酯9.72mg\n*按标准每日金额\n我想保持可持续性和毅力\n永远青春\n高度混合的玛卡，充满活力*。添加更多的虫草，瓜拉那和锌，使其更强大！\n*与我们的常规产品相比\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n玛咖浓缩提取物粉末（玛咖提取物，糊精），瓜拉那提取物粉末，锌酵母，冬虫夏草菌丝体粉，硒酵母，明胶，纤维素，甘油脂肪酸酯，着色剂（焦糖，氧化钛）\n<营养成分显示>\n每天：3片1065mg\n卡路里・ ・ ・ 4.4kcal\n蛋白质0.36g\n脂肪・ ・ ・ 0.08g\n碳水化合物... 0.55g\n钠：0.89毫克\n锌... 10毫克\n硒... 60微克\n玛卡浓缩提取物粉末... 405毫克\n（苄基硫代葡萄糖\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天服用3粒胶囊。\n\n<吃法>\n请用水或温水享用。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n细节\n产品查询\n东京都港区南麻布2-7-8 DHC保健食品咨询办公室\n0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n高168毫米x宽90毫米x深度18毫米\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1058,'4987028114680','エーザイ（株）　新セルベール整胃＜細粒＞１２包【第２類医薬品】','에 자이 (주) 신 세루베루 정 위 <미세> 12 포 【제 2 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  New Cerbere Stomach Conditioning <Fine Granules> 12 Packets [2nd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　新Cerbere胃<細顆粒> 12包[二級藥品]','卫材株式会社新Cerbere胃<细颗粒> 12 [二级药品]','\n商品詳細\n\n胃もたれ、食べすぎに\n弱ってきた胃を整える胃ぐすり\n最近、胃が弱ってきたと感じる、このような方におすすめです。\n・食後に胃もたれを感じることが多くなった方\n・少ない量でも食べすぎたと感じるようになった方\n新セルベール整胃＜細粒＞は、3つの働きで胃もたれなどの弱った胃の症状を改善します。\n守る 胃の粘膜を覆ったベール「胃粘液」を増やして、胃を守ります。\n動かす 胃の運動を活発にします。\n消化する 脂肪を分解して、消化する力を高めます。\nサッと溶けて飲みやすい細粒です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成人1日量3包（2.4g）中に次の成分を含みます。\nテプレノン・・・112.5mg\n（胃粘液を増やして食事や胃酸による刺激から胃を守ります。）\nソウジュツ乾燥エキス・・・150mg（原生薬としてソウジュツ・・・1.5g）\n（弱ってしまった胃の運動を活発にします。）\nコウボク乾燥エキス・・・83.4mg（原生薬としてコウボク・・・1.0g）\n（弱ってしまった胃の運動を活発にします。）\nリパーゼAP6・・・14.7mg\n（胃もたれの主な原因となる脂肪の消化を助けます。）\n［添加物］\nタルク、乳糖、バニリン、ビタミンE、D-マンニトール、l-メントール、香料、エリスリトール、ケイ酸Ca、ケイヒ、ハッカ油、ポビドン\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n次の量を食後に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1包、服用回数1日3回\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胃もたれ、食べすぎ、飲みすぎ、胸やけ、食欲不振、胃部・腹部膨満感、はきけ（むかつき、嘔気、悪心）、嘔吐、胸つかえ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の診断を受けた人\n肝臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹、発赤、かゆみ\n消化器…腹部膨満感、はきけ、腹痛\n精神神経系…頭痛\nその他…皮下出血\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれます。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n便秘、下痢、口のかわき\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4．本剤は淡茶色の細粒剤です。有効成分に生薬を配合しているため、細粒の中に茶褐色の粒が混入している場合がありますが、効果には変わりありません。\n5．使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nエーザイ「hｈcホットライン」\n0120-161-454\n東京都文京区小石川４－６－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ79mm×幅120mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n위 기대어, 과식\n약해져 온 위를 정돈 위 약\n최근 위장이 약한 왔다고 느끼는 이런 분들에게 추천합니다.\n식후 위장도 양념장을 느낄 수 많아졌다 분\n• 적은 양이라도 과식했다고 느끼게 된 사람\n새로운 세루베루 整胃 <미세>는 3 일에서 위 기대어 등의 약해진 위장 증상을 개선합니다.\n보호 위 점막을 가린 베일 \"위 점액\"을 늘려 위장을 보호합니다.\n이동 위장 운동을 활발하게합니다.\n소화하는 지방을 분해하고 소화하는 능력을 향상시킵니다.\n살짝 녹아 마시기 좋은 세립입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성인 1 일 용량 3 포 (2.4g) 중 다음의 성분을 포함합니다.\n테뿌레논 ... 112.5mg\n(위 점액을 늘려 식사와 위산에 의한 자극으로부터 위를 보호합니다.)\n우쥬 쯔 건조 추출물 ... 150mg (원주민 약으로 소 우쥬 쯔 ... 1.5g)\n(약해져 버린 위장 운동을 활발하게합니다.)\n코우 보쿠 건조 추출물 ... 83.4mg (원주민 약으로 코우 보쿠 ••• 1.0g)\n(약해져 버린 위장 운동을 활발하게합니다.)\n리파제 AP6 ... 14.7mg\n(위 기대어의 주요 원인이되는 지방의 소화를 돕고 있습니다.)\n[첨가물]\n활석, 유당, 바닐린, 비타민 E, D- 만니톨, l- 멘톨, 향료, 리톨, 규산 Ca, 케이 히, 박하 기름, 포비돈\n\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n다음의 양을 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포 복용 횟수 1 일 3 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n세립 • 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n위 기대어, 과식, 과음, 속쓰림, 식욕 부진, 위부 • 복부 팽만감, 메스꺼움 (메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토, 가슴 시중\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 진단을받은 사람\n간 질환\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진, 발적, 가려움\n소화기 ... 복부 팽만감, 메스꺼움, 복통\n정신 신경계 ... 두통\n기타 ... 피하 출혈\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타납니다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n변비, 설사, 입 갈증\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 이 약은 연한 갈색의 세립 제이다. 유효 성분에 생약을 함유하고 있기 때문에 미세 입자에 다갈색의 입자가 혼입되어있는 경우가 있지만, 효과에는 변함이 없습니다.\n5. 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n자이 \'hhc 핫라인 \"\n0120-161-454\n도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n\n\n제품 크기\n높이 79mm × 폭 120mm × 깊이 23mm\n','\nProduct Details\n\nStomach leaning and eating too much\nStomach medicine to fix the weakened \nRecommended for those who feel their stomachs are getting weak recently.\n・Those who often feel a stomach ache after eating\n・Those who feel that they eat too much even in small amounts\nNew Cerbere Stomach <Fine Granules> has three functions to improve the symptoms of weak stomach such as stomach lean.\nProtect Protect the stomach by increasing the \"stomach mucus\" veil that covers the mucous membrane of the stomach.\nMove Activates stomach movement.\nDigest It breaks down fat and enhances digestion.\nIt is a fine grain that melts quickly and is easy to drink.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in an adult daily dose of 3 packets (2.4 g).\nTeprenone...112.5 mg\n(It increases stomach mucus and protects the stomach from irritation by diet and stomach acid.)\nSoujutsu dried extract・・・150mg (Soujutsu as a crude drug・・・1.5g)\n(Activates the weakened stomach.)\nKoboku dried extract・・・83.4mg (Kouboku as a crude drug・・・1.0g)\n(Activates the weakened stomach.)\nLipase AP6...14.7mg\n(Helps digest fat, the main cause of stomach upset.)\n[Additive]\nTalc, lactose, vanillin, vitamin E, D-mannitol, l-menthol, fragrance, erythritol, Ca silicate, cinnamon, peppermint oil, povidone\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nTake the following amount with water or hot water after meals.\nAdults (15 years old and over): 1 dose, 1 dose, 3 times daily\nChild (under 15 years old) ・・・Do not take\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nStomach leaning, eating too much, drinking too much, heartburn, loss of appetite, stomach/abdominal bloating, bruising (nausea, nausea, nausea), vomiting, chest sticking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) Person who received the next diagnosis\nLiver disease\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, and itch\nDigestive... abdominal bloating, bruise, abdominal pain\nPsychiatric system...headache\nOther... Subcutaneous bleeding\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after taking the drugs, so if such symptoms persist or increase, discontinue and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. Constipation, diarrhea, dry mouth\n4.2 If the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4. This drug is a light brown fine granule. Since the active ingredient is mixed with crude drug, dark brown particles may be mixed in the fine particles, but the effect does not change.\n5. Do not use products that have expired.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nEisai \"hhc hotline\"\n0120-161-454\n4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 79 mm x width 120 mm x depth 23 mm\n\n','\n產品詳情\n\n胃傾斜和吃得太多\n胃gummuri，使胃虛弱\n推薦給那些最近感到肚子虛弱的人。\n・進食後經常感到胃痛的人\n・即使少量也覺得吃得太多的人\n新的Cerbere胃<細顆粒>具有三種功能，可改善胃虛弱的症狀，例如，瘦肚子。\n保護通過增加覆蓋胃粘膜的“胃粘液”來保護胃。\n移動激活胃部運動。\n消化分解脂肪以改善消化。\n它是一種細顆粒，可快速融化並易於飲用。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n成人每日劑量為3包（2.4 g），其中包含以下成分。\n丁丙諾酮... 112.5毫克\n（它會增加胃液粘液，並保護胃免於飲食和胃酸的刺激。）\n壽柔乾燥提取物・ ・ ・ 150mg（壽柔作為原藥・ ・ ・ 1.5g）\n（激活胃虛弱的人。）\nKoboku幹提取物・ ・ ・ 83.4mg（Kouboku作為粗製藥物・ ・ ・ 1.0g）\n（激活胃虛弱的人。）\n脂肪酶AP6 ... 14.7mg\n（幫助消化脂肪，這是引起胃部不適的主要原因。）\n[添加劑]\n滑石粉，乳糖，香草醛，維生素E，D-甘露醇，左旋薄荷醇，香料，赤蘚糖醇，矽酸鈣，肉桂粉，薄荷油，聚維酮\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n飯後服用以下量的水或熱水。\n成人（15歲以上）：1劑，一日1劑，每日3次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n胃傾斜，進食過多，飲酒過多，胃灼熱，食慾不振，胃/腹脹，淤青（噁心，噁心，噁心），嘔吐，胸部粘連\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）接受下一次診斷的人\n肝病\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化...腹部脹氣，瘀傷，腹痛\n精神科...頭痛\n其他...皮下出血\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液棕色，全身不適，食慾不振等。\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請。\n便秘，腹瀉，口乾\n4.2如果在服用約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n四。該藥物是淺棕色細顆粒。由於活性成分與原料藥混合在一起，因此深褐色顆粒可能會混入細顆粒中，但效果不會改變。\n五。請勿使用已過期的產品。\n\n\n細節\n產品查詢\n衛材“ hhc熱線”\n0120-161-454\n東京文京區小石川4-6-10\n\n\n產品尺寸\n高79毫米x寬120毫米x深度23毫米\n','\n产品详情\n\n胃倾斜和吃得太多\n胃gummuri，使胃虚弱\n推荐给那些最近感到肚子虚弱的人。\n・进食后经常感到胃痛的人\n・即使少量也觉得吃得太多的人\n新的Cerbere胃<细颗粒>具有三种功能，可改善胃虚弱的症状，例如，瘦肚子。\n保护通过增加覆盖胃粘膜的“胃粘液”面纱来保护胃。\n移动激活胃部运动。\n消化分解脂肪以改善消化。\n它是一种细颗粒，可快速融化并易于饮用。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n成人每日剂量为3包（2.4 g），其中包含以下成分。\n丁丙诺酮... 112.5毫克\n（它会增加胃液粘液，并保护胃免于饮食和胃酸的刺激。）\n寿柔干燥提取物・ ・ ・ 150mg（寿柔作为粗制药物・ ・ ・ 1.5g）\n（激活胃虚弱的人。）\nKoboku干提取物・ ・ ・ 83.4mg（Kouboku作为粗制药物・ ・ ・ 1.0g）\n（激活胃虚弱的人。）\n脂肪酶AP6 ... 14.7mg\n（帮助消化脂肪，这是引起胃部不适的主要原因。）\n[添加剂]\n滑石粉，乳糖，香兰素，维生素E，D-甘露醇，左旋薄荷醇，香料，赤藓糖醇，硅酸钙，肉桂粉，薄荷油，聚维酮\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n饭后服用以下量的水或热水。\n成人（15岁以上）：1剂，一日1剂，每日3次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n胃倾斜，进食过多，饮酒过多，胃灼热，食欲不振，胃/腹胀，淤青（恶心，恶心，恶心），呕吐，胸部粘连\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）接受下一次诊断的人\n肝病\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化...腹部胀气，瘀伤，腹痛\n精神科...头痛\n其他...皮下出血\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤和白眼睛发黄），尿棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药，并向本说明书指导医生，药剂师或注册卖方。请。\n便秘，腹泻，口干\n4.2如果服用本药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n四。该药物是浅棕色细颗粒。由于活性成分与原料药混合在一起，因此深褐色颗粒可能会混入细颗粒中，但效果不会改变。\n五。请勿使用已过期的产品。\n\n\n细节\n产品查询\n卫材“ hhc热线”\n0120-161-454\n东京文京区小石川4-6-10\n\n\n产品尺寸\n高79毫米x宽120毫米x深度23毫米\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1059,'4944525370018','東光薬品工業（株）　 エクトパスＤＸローション１００ＭＬ【第２類医薬品】','동광 약품 공업 (주) 에쿠토빠스 DX 로션 100ML 【제 2 류 의약품】','Toko Pharmaceutical Co., Ltd.  Ectopus DX Lotion 100ML [2nd Class Pharmaceuticals]','東光製藥有限公司　 Ectopus DX乳液100ML [2類藥品]','Toko Yakuhin Kogyo Co.，Ltd. Ectopus DX乳液100ML [2类药品]','\n商品詳細\n\nジクロフェナクナトリウムを配合した鎮痛消炎ローション剤で、\n優れた経皮吸収性があります。\n広い範囲に一気に簡単に塗れ、乾きやすいローションです。\n首筋などの有毛部位への使用にも適しています。\n\n\n成分・分量 (1g中)\nジクロフェナクナトリウム：10mg\n添加物として、 八アセチルしょ糖，エタノール，グリセリン，ヒドロキシプロピルセルロース，ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンセチルエーテル，l-メントール，エデト酸Na水和物\n\n\n用法・用量\n・1日3～4回適量を患部に塗布してください。ただし，塗布部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。なお，本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n・15歳未満の小児は使用しないでください。\n\n＜用法・用量に関連する注意＞\n（1）定められた用法・用量をお守りください。\n（2）本剤は，痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく，痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤ですので，症状がある場合だけ使用してください。\n（3）本剤は外用にのみ使用し，内服しないでください。\n（4）1週間当たり50mLを超えて使用しないでください。\n（5）目に入らないよう注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお，症状が重い場合には，眼科医の診療を受けてください。\n（6）使用部位に他の外用剤を併用しないでください。\n（7）通気性の悪いもの（ラップフィルム，矯正ベルト等）で使用部位を覆い，密封状態にしないでください。\n（8）塗布前にスポンジ面を患部に押し当て，薬液がスポンジに浸透していることを確認してください。（スポンジが乾いたまま塗布するとスポンジが破れるおそれがあります）\n\n\n効能・効果\n関節痛，肩こりに伴う肩の痛み，腱鞘炎（手・手首の痛み），肘の痛み（テニス肘など），筋肉痛，腰痛，打撲，捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n・してはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）\n1．次の人は使用しないでください\n（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（4）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください\n（1）目の周囲，粘膜等。\n（2）皮ふの弱い部位（顔，頭，わきの下等）。\n（3）湿疹，かぶれ，傷口。\n（4）みずむし・たむし等または化膿している患部。\n3．本剤を使用している間は，他の外用鎮痛消炎剤を併用しないでください。\n4．長期連用しないでください\n\n・相談すること\n1．次の人は使用前に医師，薬剤師または登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の医薬品の投与を受けている人。　ニューキノロン系抗菌剤\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください　\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤，かゆみ，かぶれ，はれ，痛み，刺激感，熱感，皮ふのあれ，落屑（フケ，アカのような皮ふのはがれ），水疱，色素沈着\n※まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください\n・ショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに，皮ふのかゆみ，じんましん，声のかすれ，くしゃみ，のどのかゆみ，息苦しさ，動悸，意識の混濁等があらわれます。\n・接触皮ふ炎，光線過敏症：塗布部に強いかゆみを伴う発疹・発赤，はれ，刺激感，水疱・ただれ等の激しい皮膚炎症状や色素沈着，白斑があらわれ，中には発疹・発赤，かゆみ等の症状が全身に広がることがあります。また，日光が当たった部位に症状があらわれたり，悪化することがあります。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）火気に近づけないでください。\n（4）メガネ，時計，アクセサリー等の金属類，化繊の衣類，プラスチック類，床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので，付着しないよう注意してください。\n（5）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）\n（6）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。なお，使用期限内であっても，開封後はなるべく速やかに使用してください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：東光薬品工業株式会社「お客様相談室」\n電話：03-3855-0101\n\n','\n상품 상세\n\n디클로페낙 나트륨을 배합 한 진통 소염 로션 제로,\n뛰어난 경피 흡수 수 있습니다.\n넓은 범위에 단번에 쉽게 그리는 건조하기 쉬운 로션입니다.\n목덜미 등의 털이 부위에 사용하기에 적합합니다.\n\n\n성분 • 분량 (1g 중)\n디클로페낙 나트륨 : 10mg\n첨가물로 여덟 아세틸 자당, 에탄올, 글리세린, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 세틸 에테르, l- 멘톨, 에데 토 Na 수화물\n\n\n용법 용량\n• 1 일 3 ~ 4 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오. 그러나 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n15 세 미만의 어린이는 사용하지 마십시오.\n\n<용법 용량 관련주>\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오 .\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 주당 50mL를 초과하여 사용하지 마십시오.\n(5) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(6) 사용 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(7) 통기성이 나쁜 것 (랩 필름, 교정 벨트 등)에서 사용 부위를 덮고 밀봉 상태로하지 마십시오.\n(8) 도포 전에 스폰지면을 환부에 눌러 약액을 스폰지에 침투 해 있는지 확인하십시오. (스펀지가 마른 상태에서 도포하면 스펀지가 파열 위험이 있습니다)\n\n\n효능 효과\n관절통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 근육통, 요통, 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n•하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 피부가 약한 부위 (얼굴, 머리, 겨드랑이 등).\n(3) 습진, 염증, 상처.\n(4) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 이 약을 사용하는 동안 다른 외용 진통 소염제를 병용하지 마십시오.\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n• 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 약을 투여 받고있는 사람. 뉴키노론 계 항균제\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 통증, 자극, 열감, 피부 저것, 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부 휴의 벗겨짐), 물집, 색소 침착\n※ 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n• 접촉 피부염, 광선 과민증 : 도포 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 • 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신에 퍼질 수 있습니다. 또한 광선이 닿는 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(4) 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 화학 섬유 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(5) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 동광 약품 공업 주식회사 「고객 상담실」\n전화 : 03-3855-0101\n','\nProduct Details\n\nAn analgesic and anti-inflammatory lotion containing diclofenac sodium.\nIt has excellent transdermal absorbability.\nA lotion that can be easily applied to a wide range at once and dries easily.\nIt is also suitable for use on hair areas such as the nape of the neck.\n\n\nIngredients/quantity (1g)\nDiclofenac sodium: 10mg\nAs additives, octaacetyl sucrose, ethanol, glycerin, hydroxypropyl cellulose, polyoxyethylene polyoxypropylene cetyl ether, l-menthol, edetic acid Na hydrate\n\n\nUsage/Dose\n・Apply an appropriate amount to the affected area 3 to 4 times a day. However, do not cover the application area with a material with poor air permeability such as wrap film. In addition, do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n・Do not use for children under 15 years old.\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) This drug is not a cure for diseases that cause pain or swelling. I t is only for symptoms such as pain and swelling. Therefore, use this drug only if you have symptoms. ..\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n(4) Do not use more than 50mL per week.\n(5) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(6) Do not use other topical agents together on the site of use.\n(7) Do not cover the use area with something with poor air permeability (wrap film, straightening belt, etc.) and keep it in a sealed state.\n(8) Before application, press the sponge surface against the affected area and check that the drug solution has penetrated into the sponge. (Applying the sponge while it is dry may break the sponge.)\n\n\nEfficacy\nJoint pain, shoulder pain due to stiff shoulder, tendonitis (pain in hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), muscle pain, low back pain, bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\n•Something you cannot do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(4) Children under 15 years.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Areas with weak skin (face, head, armpits, etc.).\n(3) Eczema, rash, wound.\n(4) Affected areas that have itch, abdomen, or purulence.\n3. Do not use other topical analgesic and anti-inflammatory agents together while using this drug.\n4. Please do not use for a long time\n\n・To consult\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n(3) People who are receiving the following medications. New quinolone antibacterial agent\n2. If any of the following symptoms appear after use, would be side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling, pain, irritation, heat, skin rash, desquamation (dandruff, peeling of red skin), blisters, and pigmentation.\n*In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately\n・Shock (anaphylaxis): Itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. Appear immediately after use.\n・Contact dermatitis, photosensitivity: Rash, redness, swelling, rash, irritation, blisters/sores and other severe skin irritation, pigmentation and vitiligo appear on the applied area, and rash/redness, among others. Symptoms such as itch may spread throughout the body. In addition, symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\n3. If symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Please keep away from fire.\n(4) Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches and accessories, synthetic fiber clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture.\n(5) Do not put it in another container. (It may cause misuse or change quality)\n(6) Do not use products that have expired. Even within the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n\n\nContact information\nCompany name: Toko Yakuhin Kogyo Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\nPhone: 03-3855-0101\n\n','\n產品詳情\n\n含有雙氯芬酸鈉的止痛和消炎乳液。\n它具有出色的透皮吸收能力。\n可以一次輕鬆地廣泛應用且易於乾燥的乳液。\n它也適用於頭髮區域，例如頸背。\n\n\n成分/數量（以1克計）\n雙氯芬酸鈉：10mg\n作為添加劑，八乙酰基蔗糖，乙醇，甘油，羥丙基纖維素，聚氧乙烯聚氧丙烯十六烷基醚，1-薄荷醇，乙二胺四乙酸鈉水合物\n\n\n用法/劑量\n・每天向患處塗抹適量3至4次。但是，請勿使用透氣性差的材料（如保鮮膜）覆蓋應用區域。此外，請勿與含有該成分的其他外用製劑一起使用。\n・請勿用於15歲以下的兒童。\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）該藥物不能治愈引起疼痛或腫脹的疾病，而只能用於疼痛和腫脹等症狀，因此，只有在有症狀時才使用該藥物。 ..\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n（4）每週不要使用超過50mL。\n（5）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（6）請勿在使用現場一起使用其他外用製劑。\n（7）不要用透氣性差的東西（包裹薄膜，拉直帶等）覆蓋使用區域，並保持密封狀態。\n（8）塗抹前，將海綿表面壓在患處，並檢查藥液是否已滲透到海綿中。 （在乾燥的狀態下使用海綿可能會弄碎海綿。）\n\n\n功效\n關節痛，因肩膀僵硬而引起的肩部疼痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），肌肉痛，下背痛，瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n•你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。不要使用以下\n（1）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）皮膚薄弱的區域（面部，頭部，腋窩等）。\n（3）濕疹，皮疹，傷口。\n（4）有瘙癢，瘙癢或膿性的受影響區域。\n3。使用該藥物時，請勿同時使用其他局部鎮痛藥和消炎藥。\n四。請不要長時間使用\n\n・諮詢\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）正在接受以下藥物治療的人。新型喹諾酮類抗菌劑\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，疼痛，刺激，熱，皮疹，脫屑（頭皮屑，皮膚紅皮），水泡，色素沉著。\n*在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n・休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嗓子疹，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n・接觸性皮炎，光敏性：皮疹，發紅，腫脹，腫脹，刺激，起泡/瘡和其他嚴重的皮膚刺激，色素沉著和白癜風出現在應用區域，皮疹/發紅等。瘙癢等症狀可能會擴散到全身。在陽光直射的地方症狀可能會出現或加劇。\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商此說明文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請遠離火源。\n（4）注意不要粘附金屬，例如玻璃，手錶和配件，合成纖維衣服，塑料以及塗漆的表面（例如地板和家具）。\n（5）不要將其放在另一個容器中。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n（6）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Toko Yakuhin有限公司“客戶諮詢辦公室”\n電話：03-3855-0101\n','\n产品详情\n\n含有双氯芬酸钠的止痛消炎药。\n它具有出色的透皮吸收能力。\n可以一次轻松地广泛应用且易于干燥的乳液。\n它也适用于头发区域，例如颈背。\n\n\n成分/数量（以1克计）\n双氯芬酸钠：10mg\n作为添加剂，八乙酰基蔗糖，乙醇，甘油，羟丙基纤维素，聚氧乙烯聚氧丙烯十六烷基醚，1-薄荷醇，乙二胺四乙酸钠水合物\n\n\n用法/剂量\n・每天向患处涂抹适量3至4次。但是，请勿使用透气性差的材料（例如保鲜膜）覆盖应用区域。另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n・请勿用于15岁以下的儿童。\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）该药物不能治愈引起疼痛或肿胀的疾病，而只能用于疼痛和肿胀等症状，因此，只有在有症状时才使用该药物。 ..\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n（4）每周不要使用超过50mL。\n（5）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（6）请勿在使用现场一起使用其他外用制剂。\n（7）不要用透气性差的东西（包裹膜，拉直带等）覆盖使用区域，并保持密封状态。\n（8）在使用前，将海绵表面压在患处，并检查药液是否已渗透到海绵中。 （在干燥的状态下使用海绵可能会弄碎海绵。）\n\n\n功效\n关节痛，因肩膀僵硬而引起的肩部疼痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），肌肉痛，下背痛，瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n•你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1。不要使用以下\n（1）由于该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）皮肤薄弱的区域（面部，头部，腋窝等）。\n（3）湿疹，皮疹，伤口。\n（4）有瘙痒，腹部或化脓的患处。\n3。使用该药物时，请勿同时使用其他局部镇痛药和消炎药。\n四。请不要长时间使用\n\n・咨询\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）正在接受以下药物治疗的人。新型喹诺酮类抗菌剂\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，疼痛，刺激，热，皮疹，脱屑（头皮屑，类似皮肤的红色皮肤脱皮），水泡，色素沉着。\n*在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n・休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，嗓子疹，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n・接触性皮炎，光敏性：皮疹，发红，肿胀，皮疹，刺激性，水疱/疮和其他严重的皮肤刺激，色素沉着和白癜风出现在应用区域，皮疹/发红等。瘙痒等症状可能会扩散到全身。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请远离火源。\n（4）注意不要粘附金属，例如玻璃，手表和配件，合成纤维衣服，塑料以及涂漆的表面（例如地板和家具）。\n（5）不要将其放在另一个容器中。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n（6）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它。\n\n\n联系信息\n公司名称：Toko Yakuhin有限公司“客户咨询办公室”\n电话：03-3855-0101\n','東光薬品工業（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1060,'4901696536827','ロゼット（株）　ロゼット洗顔パスタ氷河泥クレンズ１２０Ｇ','로제트 (주) 로제트 세안 파스타 빙하 진흙 정화 120G','Rosette Co., Ltd.  Rosette Cleansing Pasta Glacier Mud Cleanse 120G','Rosette Co.，Ltd　.玫瑰花潔面麵食冰川泥清潔120G','Rosette Co.，Ltd.玫瑰花洁面面食冰川泥清洁120G','\n商品詳細\n\n●ベタつきすっきりなめらかな洗い上がり\nカナダ産「氷河泥」と沖縄県産「くちゃ」を配合した洗顔フォームです。「パスタ」とは、「粉を練り込みペースト状にしたもの」の意味。きめ細かなクレイパウダーを含んだもちもちの吸着泡が、気になる皮脂をすっきりからめ落とします。みずみずしく、なめらかな肌へ。みずみずしいフォレストハーブの香り。\n●Wクレイでベタつき・テカリをオフ!\n吸着力の高い氷河泥&くちゃ、2種類の天然クレイ(清浄成分)をバランスよく配合。ベタつきやテカリの原因となる余分な皮脂をすっきり落とします。\n●うるおい成分配合でなめらか素肌に\nアロエベラ葉エキス(保湿成分)が肌にうるおいを与え、プロテオグリカン(保湿成分)が肌の水分バランスを整えキープ。みずみずしくなめらかな肌に導きます。\n●無着色料、無鉱物油\n\n\n全成分表示\n水(精製水)、ミリスチン酸K(植物性石けん)、ステアリン酸K(植物性石けん)、グリセリン(保湿剤)、ステアリン酸(皮フ保護剤)、PEG‐75(保湿剤)、プロパンジオール(保湿剤)、ラウリン酸K(植物性石けん)、カオリン(感触改良剤)、ソルビトール(保湿剤)、PEG‐6(保湿剤)、PEG‐32(保湿剤)、オクテニルコハク酸トレハロース(洗浄剤)、グリコシルトレハロース(保湿剤)、海シルト(氷河泥・くちゃ・清浄剤)、アロエベラ葉エキス(保湿剤)、水溶性プロテオグリカン(保湿剤)、ハッカ水(芳香水)、加水分解水添デンプン(保湿剤)、ベタイン(保湿剤)、BG(保湿剤)、グリチルレチン酸ステアリル(皮フコンディショニング剤)、ポリクオタニウム‐7(皮フコンディショニング剤)、ポリクオタニウム‐39(皮フコンディショング剤)、トコフェロール(製品の抗酸化剤)、EDTA‐4Na(金属イオンから石けんを守る成分)、香料\n\n\n使用方法\n手のひらに適量(約1cm)をとり、水またはぬるま湯でよく泡立て、泡でやさしくマッサージするように洗い、そのあとすすぎ残しのないよう十分に洗い流してください。\n\n\n使用上の注意\n●肌に異常があるときはご使用にならないでください。\n●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n●肌に合わない時、即ち次のような場合にはご使用を中止してください。そのままご使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮フ科専門医等へのご相談をおすすめします。(1)ご使用中、赤味・はれ・かゆみ・刺激・色抜け(白斑等)・黒ずみ等の異常があらわれた場合　(2)使用した肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合\n●目に入らないようにご注意ください。万一目に入った場合には、こすらずにすぐに水またはぬるま湯で十分洗い流してください。\n●目に異物感が残る場合は眼科医にご相談ください。\n●直射日光や高温の場所はおさけください。\n●洗顔料の色は氷河泥・くちゃによるものです。\n●ご使用の際、キャップ等で手を切られないようご注意ください。\n\n\nお問い合わせ先\nロゼット株式会社 ロゼットお客様センター\n〒140-0002　東京都品川区東品川3丁目26番10号\n【通話無料】0120-11-6010\n受付時間 平日　8:30～20:30\n土・日・祝　8:30～17:30\n','\n상품 상세\n\n● 끈적임 깔끔한 매끄러운 씻어 상승\n캐나다 산 \"빙하 진흙 \'과 오키나와 현산\"체 \"를 배합 한 세안 폼입니다. \'파스타\'는 \'가루를 반죽 포함 페이스트로 한 것 \"의 의미. 치밀한 진흙 가루를 포함한 떡의 흡착 거품이 걱정되는 피지를 깔끔하게 끼고 떨어 뜨립니다. 촉촉하고 매끄러운 피부. 신선한 숲 허브의 향기.\n● W 클레이로 끈적임 테 카리를 해제!\n흡착력이 높은 빙하 진흙 & 체 2 종류의 천연 클레이 (청정 성분)을 균형있게 배합. 끈적임이나 번들거림의 원인이되는 과잉 피지를 깨끗이 청소합니다.\n● 보습 성분 함유로 매끄러운 피부로\n알로에 베라 잎 추출물 (보습 성분)이 피부에 수분을주고 프로테오글리칸 (보습 성분)이 피부의 수분 밸런스를 정돈 유지. 촉촉하게 매끄러운 피부로 인도합니다.\n● 무 착색료, 무 광물유\n\n\n전 성분 표시\n물 (정제수), 미리 스틴 산 K (식물성 비누), 스테아린산 K (식물성 비누), 글리세린 (보습제), 스테아린산 (피부 공과 보호제), PEG-75 (보습제), 프로판 디올 ( 보습제), lauric K (식물성 비누), 카올린 (느낌 개량제), 소르비톨 (보습제), PEG-6 (보습제), PEG-32 (보습제), 오쿠테니루코하쿠 산 트레할로스 (세정제) 구리 (보습제), 바다 미사 (빙하 진흙 • 체 • 청정제), 알로에 베라 잎 추출물 (보습제), 수용성 프로 테오 (보습제), 박하 물 (향수 물), 가수 분해 수소 첨가 전분 (보습 제), 베타 (보습제), BG (보습제), 그리 치르 레틴 산 스테 아릴 (피부 공과 컨디셔닝 제), 폴리 쿼터 늄 -7 (피부 공과 컨디셔닝 제), 폴리 쿼터 늄 -39 (피부 공과 컨디션 그룹 제), 토코페롤 (제품의 산화 방지제), EDTA-4Na (금속 이온에서 비누를 보호 성분), 향료\n\n\n사용 방법\n손바닥에 적당량 (약 1cm)을 취하고 물 또는 미지근한 물로 잘 채찍 거품으로 부드럽게 마사지 하듯 씻어 그 후 린스 남겨 않도록 충분히 씻어주세요.\n\n\n사용상의주의\n● 피부에 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n● 피부에 맞지 않을 때, 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부 공과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다. (1) 사용 중 붉은 부은 가려움증 자극 • 탈색 (백반 등) 짙은 등의 이상이 나타난 경우 (2) 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상 이 나타난 경우\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 비비지 말고 바로 물 또는 미지근한 물로 충분히 씻어냅니다.\n● 눈에 이물감이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 직사 광선이나 고온의 장소는 피해주세요.\n● 클렌저 색상은 빙하 진흙 체에 의한 것입니다.\n● 사용시 뚜껑 등으로 손을 자르지 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n\n문의처\n로제트 (주) 로제트 고객 센터\n〒140-0002 도쿄도 시나가와 구 히가시 3 쵸메 26 번 10 호\n[통화 무료 0120-11-6010\n접수 시간 평일 8 : 30 ~ 20 : 30\n토 • 일 • 공휴일 8 : 30 ~ 17 : 30\n','\nProduct Details\n\n● Sticky and clean after washing\nFacial cleansing foam that contains \"Glacial Mud\" from Canada and \"Kucha\" from Okinawa Prefecture. \"Pasta\" means \"paste kneaded with powder\". The moisturizing adsorption foam that contains fine clay powder will cleanse the sebum of concern. For fresh, smooth skin. The scent of fresh forest herbs.\n● W Clay gives off stickiness and shine!\nA well-balanced mix of highly adsorbable glacial mud and squid, and two types of natural clay (clean ingredients). Cleans off excess oil that causes stickiness and shine.\n● Moisturizing ingredients make your skin smooth and smooth\nAloe Vera leaf extract (moisturizing ingredient) moisturizes the skin, and proteoglycan (moisturizing ingredient) keeps the skin moisture balanced. It leads to fresh and smooth skin.\n● No coloring added, no mineral oil\n\n\nAll components display\nWater (purified water), meristic acid K (vegetable soap), stearic acid K (vegetable soap), glycerin (moisturizer), stearic acid (skin protectant), PEG-75 (humectant), propanediol ( Moisturizer), K-lauric acid (vegetable soap), Kaolin (texture modifier), sorbitol (moisturizer), PEG-6 (moisturizer), PEG-32 (moisturizer), trehalose octenyl succinate (detergent), Glycosyl trehalose (moisturizer), sea silt (glacial mud, mess, detergent), aloe vera leaf extract (moisturizer), water-soluble proteoglycan (moisturizer), peppermint water (aromatic water), hydrolyzed hydrogenated starch (moisturizer) Agent), betaine (humectant), BG (humectant), stearyl glycyrrhetinate (skin conditioning agent), polyquaternium-7 (skin conditioning agent), polyquaternium-39 (skin conditioning agent), tocopherol (product Antioxidant), EDTA-4Na (a component that protects soap from metal ions), fragrance\n\n\nHow to use\nTake an appropriate amount (approx. 1cm) on the palm of your hand, lather it well with water or lukewarm water, gently massage with foam, and then rinse thoroughly to avoid leaving any rinse residue.\n\n\nPrecautions\n●Do not use if you have an abnormality on your skin.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using.\n● If it does not fit your skin, that is, in the following cases, discontinue use. Continued use may worsen the symptoms, so we recommend that you consult a dermatologist. (1) During use, if abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots, etc.), darkening, etc. appear (2) Abnormal sunlight as described above due to direct sunlight on the used skin when it appears\n●Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with water or lukewarm water without rubbing.\n● If you still feel a body remain, please consult an ophthalmologist.\n● Avoid direct sunlight and high temperature place.\n● The color of the face wash is due to glacial mud and mess.\n●Be careful not to cut your hands with the cap when using.\n\n\nContact information\nRosette Co., Ltd.  Rosette Customer Center\n3-26-10 Higashishinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002\n[Call free] 0120-11-6010\nReception hours Weekdays 8:30-20:30\nSaturdays, Sundays, and holidays 8:30 to 17:30\n\n','\n產品詳情\n\n●清洗後粘膩清潔\n一種潔面泡沫，其中包含來自加拿大的“ Glacial Mud”和來自沖繩縣的“ Kucha”。 “麵食”是指“糊狀粉糊”。含有細粘土粉的保濕吸附泡沫將清潔皮脂。令肌膚清新柔滑。新鮮的森林藥草的香氣。\n●W Clay散發粘性和光澤！\n高吸附性冰川泥和魷魚與兩種天然粘土（清潔成分）的良好平衡混合物。清除引起粘性和光澤的多餘油脂。\n●含有保濕成分，可令裸露皮膚光滑\n蘆薈葉提取物（保濕成分）可滋潤皮膚，蛋白聚醣（保濕成分）可保持皮膚水分平衡。它可以使皮膚新鮮光滑。\n●無著色劑，無礦物油\n\n\n所有組件顯示\n水（純淨水），肉荳蔻酸K（植物肥皂），硬脂酸K（植物肥皂），甘油（保濕劑），硬脂酸（皮膚保護劑），PEG-75（保濕劑），丙二醇（保濕劑），K-月桂酸（植物皂），高嶺土（質地改善劑），山梨糖醇（保濕劑），PEG-6（保濕劑），PEG-32（保濕劑），海藻糖辛烯基琥珀酸酯（洗滌劑），糖基海藻糖（保濕劑），海泥（冰川泥，壓碎和清潔劑），蘆薈葉提取物（保濕劑），水溶性蛋白聚醣（保濕劑），薄荷水（芳香水），水解氫化澱粉（保濕劑）劑），甜菜鹼（保濕劑），BG（保濕劑），硬脂酸甘油硬脂酸酯（皮膚調理劑），聚季銨鹽7（皮膚調理劑），聚季銨鹽39（皮膚調理劑），生育酚（產品抗氧化劑），EDTA-4Na（一種保護肥皂免於金屬離子的成分），香料\n\n\n如何使用\n取適量（約1厘米）在您的手掌上，用水或溫水將其充分起泡沫，用泡沫輕輕按摩，然後徹底沖洗，而不會留下沖洗殘留物。\n\n\n預防措施\n●如果皮膚異常，請勿使用。\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。\n●如果不適合您的皮膚，則在以下情況下，請停止使用。繼續使用可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生。 （1）在使用過程中，如果出現諸如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等），變黑等異常現象，（2）由於使用過的皮膚上直射陽光導致如上所述的異常陽光照射出現時\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用水或溫水沖洗，而不要揉搓。\n●如果您仍然感到異物，請諮詢眼科醫生。\n●避免陽光直射和高溫的地方。\n●洗面奶的顏色歸因於冰川泥和混亂。\n●使用時請注意不要用帽子割傷手。\n\n\n聯繫信息\n蓮座公司蓮座客戶中心\n東京都品川區東七品川3-26-10，東京140-0002\n[免費電話] 0120-11-6010\n接待時間平日8：30-20：30\n星期六，星期日和節假日8:30至17:30\n','\n产品详情\n\n●清洁，光滑，发粘\n一种洁面泡沫，其中包含来自加拿大的“ Glacial Mud”和来自冲绳县的“ Kucha”。 “面食”是指“糊状粉糊”。含有细粘土粉的保湿吸附泡沫将清洁皮脂。令肌肤清新柔滑。新鲜的森林药草的香气。\n●W Clay散发粘性和光泽！\n高吸附性冰川泥和鱿鱼与两种天然粘土（清洁成分）的均衡混合物。清除引起粘性和光泽的多余油脂。\n●保湿成分使您的皮肤光滑柔滑\n芦荟叶提取物（保湿成分）可保湿皮肤，蛋白聚糖（保湿成分）可保持皮肤水分平衡。它可以使皮肤清新光滑。\n●无着色剂，无矿物油\n\n\n所有成分展示\n水（纯净水），肉豆蔻酸K（植物肥皂），硬脂酸K（植物肥皂），甘油（保湿剂），硬脂酸（皮肤保护剂），PEG-75（保湿剂），丙二醇（保湿剂），K-月桂酸（植物皂），高岭土（质地改善剂），山梨糖醇（保湿剂），PEG-6（保湿剂），PEG-32（保湿剂），海藻糖辛烯基琥珀酸酯（洗涤剂），糖基海藻糖（保湿剂），海泥（冰川泥，烂摊子，洗涤剂），芦荟叶提取物（保湿剂），水溶性蛋白聚糖（保湿剂），薄荷水（芳香水），水解氢化淀粉（保湿剂）剂），甜菜碱（保湿剂），BG（保湿剂），硬脂酸甘油硬脂酸酯（皮肤调理剂），聚季铵盐7（皮肤调理剂），聚季铵盐39（皮肤调理剂），生育酚（产品抗氧化剂），EDTA-4Na（一种保护肥皂免于金属离子的成分），香料\n\n\n如何使用\n取适量（约1厘米）在您的手掌上，用水或温水将其充分起泡沫，用泡沫轻轻按摩，然后彻底冲洗，而不会留下冲洗残留物。\n\n\n预防措施\n●如果皮肤异常，请勿使用。\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。\n●如果不适合您的皮肤，则在以下情况下，请停止使用。继续使用可能会使症状恶化，因此我们建议您咨询皮肤科医生。 （1）在使用过程中，如果出现诸如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等），变暗等异常现象，（2）如上所述，由于直射阳光导致的异常阳光出现时\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用水或温水冲洗，而不要揉搓。\n●如果您仍然感到异物，请咨询眼科医生。\n●避免阳光直射和高温的地方。\n●洗面奶的颜色归因于冰川泥和混乱。\n●使用时请注意不要用帽子割伤手。\n\n\n联系信息\n莲座公司莲座客户中心\n东京都品川区东七品川3-26-10，东京140-0002\n[免费电话] 0120-11-6010\n接待时间平日8：30-20：30\n星期六，星期日和节假日8:30至17:30\n','ロゼット（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1061,'4514463900000','大鵬薬品工業（株） ソルマックＥＸ２　５０ＭＬ【第２類医薬品】　　　','타이 호 약품 공업 (주) 소루맛쿠 EX2 50ML 【제 2 류 의약품】','Taiho Pharmaceutical Co., Ltd.  Solmac EX2 50ML [2nd Class Pharmaceuticals]　　　','太和藥業有限公司　 Solmac EX2 50ML [第2類藥品]','太和药业有限公司. Solmac EX2 50ML [第2类药品]','\n商品詳細\n\n製造元 大鵬薬品工業株式会社\n二日酔いのむかつき・消化不良・食欲不振におすすめ\n\n\n成分分量\n1本(50mL)中 　　成分 分量 内訳\nエンメイソウエキス 30mg （延命草201mg）\nウコン流エキス 0.3mL （鬱金300mg）\nカンゾウ抽出物 115mg （甘草1644.5mg）\nチョウジチンキ 0.126mL （丁子37.8mg）\nゲンチアナチンキ 0.376mL （ゲンチアナ112.8mg）\nニンジン流エキス 0.5mL （人参500mg）\nオウレンチンキ 0.792mL （黄連237.6mg）\nソウジュツ流エキス 1.2mL （蒼朮1200mg）\nケイヒチンキ 0.25mL （桂皮75mg）\nカルニチン塩化物 120mg\n添加物\n白糖，ハチミツ，アルコール，プロピレングリコール，アラビアゴム，エデト酸カルシウム二ナトリウム，l-メントール，安息香酸ナトリウム，pH調節剤，香料，アルコール1.5mL以下\n\n\n用法・用量\n成人（15歳以上）1日1回1本（50mL）を服用して下さい。\n\n\n用法関連注意\n●小児（15歳未満）は服用しないで下さい。\n●用法・用量を厳守して下さい。\n\n\n効能・効果\n食べ過ぎ（過食），飲み過ぎ（過飲），もたれ（胃もたれ），はきけ（二日酔・悪酔のむかつき，むかつき，胃のむかつき，嘔気，悪心），嘔吐，胃弱，食欲不振（食欲減退），胃部・腹部膨満感，消化不良，胸やけ，胸つかえ\n\n\n使用上の注意\n\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）\n●長期連用しないで下さい。\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n　（1）医師の治療を受けている人\n　（2）高齢者\n　（3）むくみのある人\n　（4）高血圧，腎臓病，心臓病の診断を受けた人\n2．服用後，まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この製品を持って医師の診療を受けて下さい。\n　偽アルドステロン症，ミオパチー(手足のだるさ，しびれ，つっぱり感やこわばりに加えて，脱力感，筋肉痛があらわれ，徐々に強くなる。)\n3．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この製品を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）開栓後の保存及び他の容器への入れ替えをしないで下さい(誤用の原因になったり品質が変わります）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないで下さい。\n\n\n消費者相談窓口\n会社名：大鵬薬品工業株式会社\n住所：東京都千代田区神田錦町1-27\n問い合わせ先：お客様相談室\n電話：03（3293）4509\n','\n상품 상세\n\n제조업체 타이 호 약품 공업 주식회사\n숙취 장애 • 소화 불량 • 식욕 부진으로 추천\n\n\n성분 분량\n1 개 (50mL) 중 성분 분량 내역\n엔 메이 소우 추출물 30mg (연장 잔디 201mg)\n강황 류 추출물 0.3mL (울금 300mg)\n감초 추출물 115mg (감초 1644.5mg)\n정향 팅크 0.126mL (정향 37.8mg)\n겐 찌아 팅크 0.376mL (겐 찌아 112.8mg)\n당근 류 추출물 0.5mL (인삼 500mg)\n오우 렌 팅크 0.792mL (황련 237.6mg)\n우쥬 쯔 류 추출물 1.2mL (蒼朮 1200mg)\n케이히찐키 0.25mL (계피 75mg)\n카르니틴 염화물 120mg\n첨가물\n흰 설탕, 꿀, 알코올, 프로필렌 글리콜, 아라비아, 에데 토 칼슘 나트륨, l- 멘톨, 안식향산 나트륨, pH 조절제, 향료, 알코올 1.5mL 이하\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 회 1 병 (50mL)을 복용하십시오.\n\n\n용법 관련주\n● 어린이 (15 세 미만)은 복용하지 마십시오.\n● 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능 효과\n과식 (과식), 과음 (과음), 갖게되고 (위 기대어), 메스꺼움 (숙취 酔의 메스꺼움, 메스꺼움, 위의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토, 胃弱, 식욕 부진 (식욕 감퇴 ), 위 부 복부 팽만감, 소화 불량, 속쓰림, 가슴 시중\n\n\n사용상의주의\n\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n● 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 고령자\n(3) 부종이있는 사람\n(4) 고혈압, 신장 질환, 심장 질환의 진단을받은 사람\n2. 복용 후 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이 경우 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 제품을 가지고 의사의 진료를 받으십시오.\n가짜 부신 질환, 근병 (손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.)\n3.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 개전 후 저장 및 다른 용기에 교체를하지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n소비자 상담 창구\n회사 명 : 타이 호 약품 공업 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 칸다 니시키 마치 1-27\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 03 (3293) 4509\n','\nProduct Details\n\nManufacturer Taiho Pharmaceutical Co., Ltd. \nRecommended for upset hangover, indigestion, loss of appetite\n\n\nComponent quantity\nBreakdown of component quantity in 1 bottle (50 mL)\nCrassulaceae extract 30mg (Enmeiso 201mg)\nTurmeric flow extracts 0.3mL (300mg of gold)\nLicorice extracts 115mg (licorice 1644.5mg)\nClove tincture 0.126mL (clove 37.8mg)\nGentian tincture 0.376mL (Gentian 112.8mg)\nCarrot flow extracts 0.5mL (Ginseng 500mg)\nCinnamon tincture 0.792 mL (Huang Ren 237.6 mg)\nSoujutsu-style extracts 1.2mL (Sojo 1200mg)\nKeihi tincture 0.25mL (cinnamon skin 75mg)\nCarnitine chloride 120mg\nAdditive\nSucrose, honey, alcohol, propylene glycol, gum arabic, calcium disodium edetate, l-menthol, sodium benzoate, pH adjuster, fragrance, alcohol 1.5 mL or less\n\n\nUsage/Dose\nAdults (15 years old and older), take 1 bottle (50 mL) once a day.\n\n\nUsage notes\n●Do not take children (under 15 years old).\n● Please strictly observe the usage and dose.\n\n\nEfficacy\nOvereating (overeating), overdrinking (overdrinking), leaning (stomach upset), sneezing (hangover/sickness upset, nausea, upset stomach, nausea, nausea), vomiting, weak stomach, loss of appetite (decreased appetite) ), Stomach/abdominal bloating, indigestion, heartburn, chest hold\n\n\nPrecautions\n\nSomething you cannot do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n●Please do not use for a long term.\n\nTo consult\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) Elderly people\n(3) Person with swelling\n(4) People who have been diagnosed with hypertension, kidney disease, or heart disease\n2. The following serious symptoms may occur on rare occasions after administration. In that case, there may be side effects, so discontinue administration immediately and consult a doctor with this product.\nPseudoaldosteronism, myopathy (in addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness, muscle aches appear, and gradually become stronger.)\nIf symptoms do not improve even after taking 3.5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not store after opening the container or replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) Please do not take the product beyond the expiration date.\n\n\nConsumer consultation desk\nCompany name: Taiho Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 1-27 Kandanishikicho, Chiyoda-ku, Tokyo\nContact: Customer Support Office\nPhone: 03 (3293) 4509\n\n','\n產品詳情\n\n製造商Taiho Pharmaceutical Co.，Ltd.\n推薦用於宿醉，消化不良，食慾不振\n\n\n成分數量\n1瓶中的成分數量細分（50 mL）\n景天科提取物30毫克（恩美素201毫克）\n薑黃流量提取物0.3mL（300mg金）\n甘草提取物115mg（甘草1644.5mg）\n丁香tin 0.126mL（丁香37.8mg）\n龍膽tin 0.376mL（龍膽112.8mg）\n胡蘿蔔提取液0.5mL（人參500mg）\n肉桂tin 0.792毫升（黃仁237.6毫克）\n酸酒式提取物1.2mL（Sojo 1200mg）\nKeihi cture劑0.25mL（肉桂皮75mg）\n肉鹼氯化物120mg\n添加劑\n蔗糖，蜂蜜，酒精，丙二醇，阿拉伯樹膠，乙二胺四乙酸鈣二鈉，l-薄荷醇，苯甲酸鈉，pH調節劑，香料，酒精1.5 mL以下\n\n\n用法/劑量\n成人（15歲以上）每天服用1瓶（50毫升）。\n\n\n使用說明\n●請勿帶孩子（15歲以下）。\n●請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n功效\n暴飲暴食（暴飲暴食），暴飲暴食（過度飲酒），傾斜（胃部不適），打噴嚏（宿醉/嘔吐不適，噁心，胃部不適，噁心，噁心），嘔吐，胃部虛弱，食慾不振（食慾下降） ），胃/腹脹，消化不良，燒心，胸悶\n\n\n預防措施\n\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n●請勿長期使用。\n\n諮詢\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）接受治療的人\n（2）老年人\n（3）腫脹的人\n（4）被診斷出患有高血壓，腎臟疾病或心髒病的人\n2。服用後極少數情況下可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，可能會產生副作用，因此請立即停止給藥並將該產品送去醫生治療。\n假性醛固酮增多症，肌病（除了四肢，麻木，緊繃和僵硬，無力，出現肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。）\n如果服用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）打開容器或用其他容器替換後，請勿存放（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）請不要在有效期內服用產品。\n\n\n消費者諮詢台\n公司名稱：大和藥業有限公司\n地址：東京都千代田區神田西町1-27\n聯繫人：客戶支持辦公室\n電話：03（3293）4509\n','\n产品详情\n\n制造商Taiho Pharmaceutical Co.，Ltd.\n推荐用于宿醉，消化不良，食欲不振\n\n\n成分数量\n1瓶中的成分数量细分（50 mL）\n景天科提取物30mg（Enmeiso 201mg）\n姜黄流量提取物0.3mL（300mg金）\n甘草提取物115mg（甘草1644.5mg）\n丁香tin 0.126mL（丁香37.8mg）\n龙胆tin 0.376mL（龙胆112.8mg）\n胡萝卜提取液0.5mL（人参500mg）\n肉桂tin 0.792mL（黄色237.6mg）\n酸酒式提取物1.2mL（Sojo 1200mg）\nKeihi cture剂0.25mL（肉桂皮75mg）\n肉碱氯化物120mg\n添加剂\n蔗糖，蜂蜜，酒精，丙二醇，阿拉伯树胶，乙二胺四乙酸钙二钠，l-薄荷醇，苯甲酸钠，pH调节剂，香料，酒精1.5 mL以下\n\n\n用法/剂量\n成人（15岁以上）每天服用1瓶（50毫升）。\n\n\n使用说明\n●请勿带孩子（15岁以下）。\n●请严格遵守用法和剂量。\n\n\n功效\n暴饮暴食（暴饮暴食），暴饮暴食（过度饮酒），倾斜（胃部不适），打喷嚏（宿醉/呕吐不适，恶心，胃部不适，恶心，恶心），呕吐，胃部虚弱，食欲不振（食欲下降） ），胃/腹胀，消化不良，烧心，胸闷\n\n\n预防措施\n\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n●请勿长期使用。\n\n咨询\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）接受治疗的人\n（2）老年人\n（3）肿胀的人\n（4）被诊断出患有高血压，肾脏疾病或心脏病的人\n2。服用后极少数情况下可能会出现以下严重症状。在这种情况下，可能会发生副作用，因此请立即停止给药并将该产品送去看医生。\n伪醛固酮增多症，肌病（除了四肢，麻木，紧绷和僵硬，无力，出现肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。）\n如果在服用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家该产品。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）打开容器或用其他容器替换后，请勿存放（这可能会导致滥用或质量改变）。\n（4）请不要在有效期后服用产品。\n\n\n消费者咨询台\n公司名称：大和药业有限公司\n地址：东京都千代田区神田西町1-27\n联系人：客户支持办公室\n电话：03（3293）4509\n','大鵬薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1062,'4987107615435','第一三共ヘルスケア（株）　新ルル－Ａ錠ｓ５０錠【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 신 룰루 -A 자물쇠 s50 정 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  New Lulu-A Tablets s50 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　新Lulu-A片s50片[指定的二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司新Lulu-A片s50片[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n１．かぜの１１症状すべてにすぐれた効き目を発揮する、ご家庭の常備薬として適したかぜ薬です。\n２．解熱鎮痛成分「アセトアミノフェン」の作用でのどの痛み・発熱にすぐれた効き目を発揮します。\n３．鼻水・鼻づまりには持続性抗ヒスタミン成分「クレマスチンフマル酸塩」が効果を発揮します。\n４．鎮咳成分「ノスカピン」と「ジヒドロコデインリン酸塩」がダブルの効果でせきをしずめます。\n５．お薬の苦手な方でも服用しやすい苦味のない小粒の糖衣錠です。\n\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本剤は、白色の糖衣錠で、９錠中に次の成分を含有しています。\nアセトアミノフェン・・・９００ｍｇ\n（熱を下げ、のどの痛み、頭痛、関節の痛みをやわらげます。）\nクレマスチンフマル酸塩・・・１．３４ｍｇ\n（かぜのアレルギー症状（鼻水・くしゃみ等）を持続的におさえます。）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・２４ｍｇ\n（せきをしずめます。）\nノスカピン・・・４８ｍｇ\n（せきをしずめます。）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・６０ｍｇ\n（気管支をひろげ、せきをしずめます。）\nグアヤコールスルホン酸カリウム・・・２４０ｍｇ\n（たんを切れやすくします。）\n無水カフェイン・・・７５ｍｇ\n（頭痛をやわらげます。）\nベンフォチアミン（ビタミンＢ１誘導体）・・・２４ｍｇ\n（かぜによって消耗した体力の回復を促します。）\n添加物：セルロース、メタケイ酸アルミン酸Ｍｇ、カルメロースＣａ（ＣＭＣ－Ｃａ）、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、アラビアゴム、酸化チタン、ステアリン酸、白糖、タルク、ヒプロメロース、ポリビニルアセタールジエチルアミノアセテート、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、ポビドン、フマル酸、カルナウバロウ\n\n\n用法及び用量\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n成人（１５歳以上）・・・１回量３錠、１日服用回数３回食後なるべく３０分以内に服用して下さい。\n１２歳以上１５歳未満・・・１回量２錠、１日服用回数３回食後なるべく３０分以内に服用して下さい。\n１２歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）１２歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（鼻水、鼻づまり、くしゃみ、のどの痛み、せき、たん、悪寒、発熱、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気等があらわれることがあります）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n５．服用前後は飲酒しないで下さい。\n６．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい、興奮、けいれん\n泌尿器：排尿困難\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘、口のかわき、眠気\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと、表面が一部溶けて、変色又は色むらを生じることがあります。また、ぬれた錠剤をビンに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないで下さい。\n（５）ビンの中の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。\n（６）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n１０３－８２３４　東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n高さ40mm×幅80mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n1. 감기의 11 증상 모두에 뛰어난 효능을 발휘하는 가정 상비약으로 적합한 감기약입니다.\n2. 해열 진통 성분 \'아세트 아미노펜\'의 작용으로 어떤 고통 발열에 뛰어난 효능을 발휘합니다.\n3. 콧물 • 코 막힘은 지속적 항히스타민 성분 \"쿠레 마스 진 푸마르산 염 \'이 효과를 발휘합니다.\n4. 진해 성분 \"노스카삔 \'과\'지 히도로 코데인 인산염 \'이 더블 효과로 기침을 가라 앉히고 있습니다.\n5. 약의 싫어하는 사람도 복용 가능한 괴로움이없는 소립의 당의정입니다.\n\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n이 약은 백색의 당의정에서 9 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n아세트 아미노펜 ... 900mg\n(열을 내리고 인후통, 두통, 관절 통증을 완화합니다.)\n쿠레 마스 진 푸마르산 염 ... 1.34mg\n(바람의 알레르기 증상 (콧물 • 재채기 등)을 지속적으로 억제합니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n노스카삔 ... 48mg\n(기침을 가라 앉히고 있습니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n(기관지를 넓혀 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n구아야코루 술폰산 칼륨 240mg\n(가래 만료 쉽게합니다.)\n무수 카페인 ... 75mg\n(두통을 완화합니다.)\n벤 호찌 (비타민 B1 유도체) ... 24mg\n(바람에 의해 소모 된 체력의 회복을 촉진합니다.)\n첨가물 : 셀룰로오스, 메타 규산 알루 민산 Mg, 카루 메로스 Ca (CMC-Ca), 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 아라비아, 산화 티타늄, 스테아린산, 흰 설탕, 활석, 히뿌로 메로스, 폴리 비닐 아세탈 디 에틸 아미노 아세테이트, 폴리 비닐 알코올 ( 부분 켄화물), 포비돈, 푸마르산, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n12 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n12 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 12 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 재채기, 인후통, 기침, 가래, 오한, 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증, 흥분, 경련\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 메모장에 묻 으면 표면이 일부 녹아 변색 또는 색상 변화를 낼 수 있습니다. 또한 젖은 알약을 빈으로 되 돌리면 다른 정제에도 영향을 미치므로 리턴하지 마십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개봉 후 버려주십시오.\n(6) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 40mm × 폭 80mm × 깊이 40mm\n','\nProduct Details\n\n1. It is a cold medicine suitable as a regular medicine at home, which has excellent effects on all 11 symptoms of colds.\n2. The antipyretic analgesic ingredient “acetaminophen” exerts excellent effects on sore throat and fever.\n3. The persistent antihistamine \"clemastine fumarate\" is effective against runny nose and stuffy nose.\n4. The antitussive ingredient \"Noscapine\" and \"Dihydrocodeine phosphate\" double the effect to reduce cough.\n5. A small sugar-coated tablet that is easy to take even if you are not good at taking medicine.\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n\nThis drug is a white sugar-coated tablet and contains the following ingredients in 9 tablets.\nAcetaminophen: 900 mg\n(Reduces fever and relieves sore throat, headaches and joint aches.)\nCremastine fumarate: 1.34 mg\n(Keep allergic symptoms of colds (nasal discharge, sneezing, etc.) suppressed.)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(I will close my cough.)\nNoscapine...48mg\n(I will close my cough.)\ndl-methylephedrine hydrochloride...60 mg\n(Open the bronchi and reduce the cough.)\nPotassium guaiacol sulfonate: 240 mg\n(It makes it easier to cut the sputum.)\nAnhydrous caffeine...75 mg\n(Relieves headaches.)\nBenfotiamine (vitamin B1 derivative)...24 mg\n(Promotes recovery of physical strength exhausted by colds.)\nAdditives: cellulose, magnesium metasilicate aluminate, carmellose Ca (CMC-Ca), hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, gum arabic, titanium oxide, stearic acid, sucrose, talc, hypromellose, polyvinyl acetal diethylaminoacetate, polyvinyl alcohol ( Partially saponified), povidone, fumaric acid, carnauba wax\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old and over): 3 tablets per dose, 3 times daily. Take within 30 minutes after eating.\n12 years old to under 15 years old: 2 tablets per dose, 3 times daily, take within 30 minutes after eating.\nUnder 12 years old...Please do not take.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 12 years old, please take it under the supervision of a guardian.\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (snot, stuffy nose, sneezing, sore throat, cough, sputum, chills, fever, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Drowsiness etc. may appear)\n4. Those that are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\n6. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatry and nervous system: dizziness, excitement, cramps\nUrology: difficulty urinating\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, and widespread rash on skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, suffocate, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, breathlessness, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nConstipation, dry mouth, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not handle with wet hands. If water gets into the tablets, part of the surface may melt, resulting in discoloration or uneven coloring. Also, do not return wet tablets to bottles as they will affect other tablets.\n(5) Since the filling in the bottle is for preventing tablet damage during transportation, please throw it away after opening.\n(6) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 40 mm x width 80 mm x depth 40 mm\n\n','\n產品詳情\n\n1。這是一種感冒藥，適合在家中作為常規藥物使用，對所有11種感冒症狀都有極好的效果。\n2。解熱鎮痛藥“對乙酰氨基酚”對喉嚨痛和發燒有極好的效果。\n3。持久性抗組胺藥“富馬酸克馬汀”對流鼻涕和鼻塞有效。\n4。鎮咳藥成分“諾斯卡汀”和“磷酸二氫可待因”的效果加倍，可減輕咳嗽。\n5，一種小型糖衣片，即使您不擅長服藥也很容易服用。\n\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n該藥物為白糖衣片，在9片中包含以下成分。\n對乙酰氨基酚：900毫克\n（減少發燒並緩解喉嚨痛，頭痛和關節痛。）\n富馬酸克馬汀：1.34毫克\n（保持感冒的過敏症狀（流鼻涕，打噴嚏等）得到抑制。）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（我將止咳）。\nNoscapine ... 48毫克\n（我將止咳）。\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 60毫克\n（打開支氣管並減輕咳嗽。）\n癒創木酚磺酸鉀：240毫克\n（這樣可以更輕鬆地切除痰液。）\n無水咖啡因... 75毫克\n（減輕頭痛。）\nBenfotiamine（維生素B1衍生物）：24毫克\n（促進恢復感冒所消耗的體力。）\n添加劑：纖維素，偏矽酸鋁鎂，羧甲基纖維素Ca（CMC-Ca），羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，阿拉伯膠，氧化鈦，硬脂酸，蔗糖，滑石粉，羥丙甲纖維素，聚乙烯醇縮醛二乙基氨基乙酸酯，聚乙烯醇（部分皂化的），聚維酮，富馬酸，巴西棕櫚蠟\n\n\n用法用量\n用水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑3片，每日3次，進食後30分鐘內服用。\n12歲至15歲以下：每劑2片，每日3次，進食後30分鐘內服用。\n12歲以下...請不要服用。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）為12歲以上的兒童服用本產品時，請在監護人的監督下服用。\n\n\n功效\n\n功效\n減輕感冒症狀（鼻涕，鼻塞，打噴嚏，喉嚨痛，咳嗽，痰，發冷，發燒，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加以保護，當前的症狀將會加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用該藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n含有其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）的口服藥物\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n6。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症，肥胖\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈，興奮，抽筋\n泌尿科：排尿困難\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚上廣泛出疹子。發紅，小腫塊（小膿皰）出現在發紅的皮膚上，全身乏力，食慾不振等，或突然惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n便秘，口乾，嗜睡\n如果服用4.5-6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）請勿用濕手處理。如果水進入片劑，表面的一部分可能融化，導致變色或顏色不均勻。另外，請勿將濕的藥片倒回瓶中，因為它們會影響其他藥片。\n（5）由於裝瓶是為了防止藥片在運輸過程中損壞，因此請在打開後將其丟棄。\n（6）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n細節\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高40毫米x寬80毫米x深度40毫米\n','\n产品详情\n\n1。这是一种感冒药，适合在家中作为常规药物使用，并且对所有11种感冒症状都有极好的效果。\n2。解热镇痛药“对乙酰氨基酚”对喉咙痛和发烧有极好的效果。\n3。持久性抗组胺药“富马酸克马汀”对流鼻涕和鼻塞有效。\n4。镇咳药成分“ Noscapine”和“磷酸二氢可待因”的效果加倍，可减轻咳嗽。\n5，这是一种小的糖衣片剂，即使您不擅长服药也很容易服用。\n\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n该药物为白糖衣片，在9片中包含以下成分。\n对乙酰氨基酚：900毫克\n（减少发烧并缓解喉咙痛，头痛和关节痛。）\n富马酸克马汀：1.34毫克\n（保持感冒的过敏症状（流鼻涕，打喷嚏等）得到抑制。）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（我将结束咳嗽。）\nNoscapine ... 48毫克\n（我将止咳）。\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 60毫克\n（打开支气管并减轻咳嗽。）\n愈创木酚磺酸钾：240毫克\n（这样可以更轻松地切除痰液。）\n无水咖啡因... 75毫克\n（减轻头痛。）\nBenfotiamine（维生素B1衍生物）... 24毫克\n（促进恢复感冒所消耗的体力。）\n添加剂：纤维素，偏硅酸铝镁，羧甲基纤维素Ca（CMC-Ca），羟丙基纤维素，硬脂酸镁，阿拉伯胶，氧化钛，硬脂酸，蔗糖，滑石粉，羟丙甲纤维素，聚乙烯醇缩醛二乙基氨基乙酸酯，聚乙烯醇（部分皂化的），聚维酮，富马酸，巴西棕榈蜡\n\n\n用法用量\n用水或热水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂3片，每日3次，进食后30分钟内服用。\n12岁至15岁以下：每剂2片，每日3次，进食后30分钟内服用。\n12岁以下...请不要服用。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）为12岁以上的儿童服用本产品时，请在监护人的监督下服用。\n\n\n功效\n\n功效\n缓解感冒症状（鼻涕，鼻塞，打喷嚏，喉咙痛，咳嗽，痰，发冷，发烧，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n含有其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n6。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，肥胖\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停药并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神病和神经系统：头晕，兴奋，抽筋\n泌尿科：排尿困难\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子瘙痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮疹性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤上广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等现象，这些突然出现或持续。\n哮喘：当您喘口气时，您可能会看到，尖叫并窒息。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请。\n便秘，口干，嗜睡\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请勿用湿手处理。如果水进入片剂，表面的一部分可能融化，从而导致变色或颜色不均匀。另外，请勿将湿的药片倒回瓶中，因为它们会影响其他药片。\n（5）由于装瓶是为了防止药片在运输过程中损坏，因此请在打开后将其丢弃。\n（6）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n细节\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n40mm高x 80mm宽x 40mm深\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1063,'4987123145268','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ベンザ鼻炎スプレー１４ＭＬ【第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 벤 비염 스프레이 14ML 【제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Benza Rhinitis Spray 14ML [2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　Benza鼻炎噴霧14ML [2類藥品]','武田消费者保健有限公司Benza鼻炎喷雾14ML [2类药品]','\n商品詳細\n\n●花粉・ハウスダストによるアレルギー性鼻炎などの鼻づまり・鼻水によく効くスプレータイプの点鼻薬です。\n●塩酸テトラヒドロゾリンが、鼻粘膜の充血やハレをおさえ、鼻の通りを改善します。\n●清涼化剤メントールの香りで、鼻がスッキリします。\n●一定量の薬液を圧縮空気により押し出す容器なので、鼻水などが逆流せず衛生的です。\n●無色澄明の薬液で、携帯に便利なスリムな容器です。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1mL中\n塩酸テトラヒドロゾリン・・・1mg\n（充血やハレをおさえ、鼻づまりを改善する）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・5mg\n（鼻づまり、鼻水、くしゃみに）\nべンゼトニウム塩化物・・・0.2mg\n（鼻腔内を清潔にし、鼻づまりなどの緩和をたすける）\nリドカイン・・・5mg\n（かゆみなどの鼻の不快感をやわらげる）\n添加物：グリセリン、エデト酸ナトリウム水和物、l-メントール、香料、マクロゴール、pH調整剤\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の用法・用量で使用すること\n7歳以上・・・1回量1～2度ずつ鼻腔内に噴霧、1日使用回数3時間以上の間隔をおいて6回まで\n7歳未満・・・使用しないこと\n\n＜使用方法＞\n●初めてご使用の際は、容器の構造上薬液が霧状になりにくいので、ノズル（容器の先端部分）を上に向け、薬液が霧状になるまで繰返し押してください。\n1．キャップをはずしてください。\n2．まっすぐ上向きに持って、ノズル（容器の先端部分）を軽く鼻孔内に入れてください。\n3．レバーを指で下まで強く、素早く押してください。（弱く、ゆっくり押すと、薬液が霧状にならず、液だれの原因となります。）\nノズルを下向きや横向きで使用したり、レバーを弱く、ゆっくり押したりしないでください。\n（圧縮空気が抜けて噴霧できなくなることがあります。）\n●使用後は、清潔なガーゼなどでふきとり、キャップをして保管してください。\n●容器の中に少量の薬液が残りますが、残量を見込んで充填しています。\n\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）過度に使用すると、かえって鼻づまりを起こすことがある。用法・用量を厳守すること。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n（3）点鼻用にのみ使用すること。\n（4）目に入らないよう注意すること。万一目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けること。\n\n\n剤型・形状\n点鼻剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nアレルギー性鼻炎、急性鼻炎または副鼻腔炎による次の諸症状の緩和：\n鼻づまり、鼻水（鼻汁過多）、くしゃみ、頭重（頭が重い）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．長期連用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、糖尿病、甲状腺機能障害、緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n鼻…はれ、刺激感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3．3日間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の人と共用しないこと。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n（5）破裂する危険があるので、温度が上がる所には、置かないこと。\n（6）捨てる際には、戸外で噴霧音がしなくなるまで圧縮空気を抜くこと。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 ヘルスケアカンパニー 「お客様相談室」\n0120-567087\n103-8668 東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n\n\n商品サイズ\n高さ131mm×幅35mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n● 꽃가루 집 먼지에 의한 알레르기 성 비염 등의 코 막힘 • 콧물에 잘 듣는 스프레이 타입의 점 비약입니다.\n● 염산 테트라 하이드로 졸린이 코 점막의 충혈이나 할리을 제치고 코의 거리를 개선합니다.\n● 청량 화제 멘톨의 향기로 코가 깨끗이합니다.\n● 일정량의 약액을 압축 공기로 밀어 용기이므로, 콧물이 역류하지 않고 위생적입니다.\n● 무색의 맑은 물약으로 휴대가 간편한 슬림 용기입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1mL 중\n염산 테트라 하이드로 졸린 ... 1mg\n(충혈이나 할리을 제치고 코 막힘을 개선하는)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 5mg\n(코 막힘, 콧물, 재채기)\n베 ン제토니우무 염화물 ••• 0.2mg\n(비강을 정화하고 코 막힘 등의 완화를 돕는다)\n리도카인 ... 5mg\n(가려움증 등의 코의 불편 함을 완화)\n첨가물 : 글리세린, 에데 토 나트륨 수화물, l- 멘톨, 향료, 매크로 골, pH 조절제\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음 용법 용량으로 사용할 수\n7 세 이상 ... 1 회 용량 1 ~ 2 번씩 비강 내에 분무, 1 일 사용 횟수 3 시간 이상의 간격을두고 6 회까지\n7 세 미만 ... 사용하지 않는 것이\n\n<사용 방법>\n● 처음 사용시 용기의 구조에 약액이 분쇄 어렵 기 때문에 노즐 (용기 끝 부분)을 위로 향하게하여 약액이 분쇄 될 때까지 반복 누르십시오.\n1. 캡을 분리하십시오.\n2. 똑바로 위쪽으로 가지고 노즐 (용기 끝 부분)를 가볍게 콧 구멍에 넣어주세요.\n3. 레버를 손가락으로 아래로 강하고 빠르게 누르십시오. (약하게 천천히 누르면 약액이 분쇄되지 않고 액체 누구의 원인이됩니다.)\n노즐을 아래쪽이나 옆에서 사용하거나 간을 약하게 천천히 누르거나하지 마십시오.\n(압축 공기가 빠져 분무하지 못할 수 있습니다.)\n● 사용 후에는 깨끗한 거즈 등으로 닦아내고 뚜껑을 보관하십시오.\n● 용기에 소량의 약액이 남아 있지만 잔량을 기대하고 충전합니다.\n\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 과도하게 사용하면 오히려 코 막힘을 일으킬 수있다. 용법 용량을 준수한다.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n(3) 점 코 용으로 만 사용한다.\n(4) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를받을 것.\n\n\n제형 형상\n点鼻剤\n\n\n효능\n\n효능 효과\n알레르기 성 비염, 급성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화 :\n코 막힘, 콧물 (콧물 과다), 재채기, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 장기 연용하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n코 ... 부은, 자극\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3. 3 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 폭발의 위험이 있으므로 온도가 올라가는 곳에는 보관하지 마십시오.\n(6) 버릴 때 야외에서 분사 음이 나오지 않을 때까지 압축 공기를 뺄 것.\n\n\n자세한\n제품 문의\n다케다 약품 공업 주식회사 헬스 케어 컴퍼니 \"고객 상담실\"\n0120-567087\n103-8668 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 니 쵸메 12 번 10 호\n\n\n제품 크기\n높이 131mm × 폭 35mm × 깊이 30mm\n','\nProduct Details\n\n● A spray-type nasal drop that works well against nasal congestion and runny nose such as allergic rhinitis caused by pollen and house dust.\n● Tetrahydrozoline hydrochloride suppresses nasal mucosa and bleeding and improves nasal passage.\n●The scent of menthol, a refreshing agent, refreshes your nose.\n●Since it is a container that pushes out a certain amount of liquid medicine with compressed air, runny nose etc. Does not flow back and is hygienic.\n● A slim clear container that is clear and colorless and is convenient to carry.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\nTetrahydrozoline hydrochloride...1 mg\n(Suppresses hyperemia and bleeding, and improves nasal congestion)\nChlorpheniramine maleate: 5 mg\n(For stuffy nose, runny nose, and sneeze)\nBenzethonium chloride...0.2 mg\n(Cleans the inside of the nasal cavity and helps relieve nasal congestion.)\nLidocaine: 5 mg\n(Relieves nasal discomfort such as itching)\nAdditives: glycerin, sodium edetate hydrate, l-menthol, fragrance, macrogol, pH adjuster\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nUse with the following usages and doses\n7 years old and above: Spray once or twice in the nasal cavity once a day, and use up to 6 times at intervals of 3 hours or more per day\nUnder 7 year’s old-Do not use\n\n<How to use>\n● When using for the first time, the chemical solution does not easily atomize due to the structure of the container, so point the nozzle (the tip of the container) upwards and press repeatedly until the chemical solution becomes mist.\n1. Please remove the cap.\n2. Hold it straight up and gently insert the nozzle (the tip of the container) into the nostril.\n3. Push the lever firmly with your finger and push it down quickly. (If you press it weakly and slowly, the chemical liquid will not atomize and may cause dripping.)\nDo not use the nozzle downward or sideways, or push the lever weakly and slowly.\n(Compressed air may escape and spraying may not be possible.)\n● After use, wipe it off with a clean gauze, etc. And store it with a cap.\n● A small amount of drug solution remains in the container, but we are expecting the remaining amount to fill it.\n\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Excessive use may cause nasal congestion. Strictly adhere to the usage and dose.\n(2) If used by children, use under the supervision of a parent.\n(3) Use only for nose drops.\n(4) Be careful not to get this in your eyes. In case of contact with eyes, immediately wash with water or lukewarm water and seek medical attention from an ophthalmologist.\n\n\nDosage form/shape\nNasal drops\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms due to allergic rhinitis, acute rhinitis or sinusitis:\nStuffy nose, runny nose (excessive nasal discharge), sneezing, heavy head (heavy head)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) Person who received the next diagnosis.\nHypertension, heart disease, diabetes, thyroid dysfunction, glaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nNose... swelling, irritation\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n3.3 If the symptoms do not improve after using for about 3 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not share with other people.\n(4) Do not use products that have expired.\n(5) Do not put it in a place where the temperature rises, as it may explode.\n(6) When discarding, remove the compressed air until there is no spray noise outside.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  Healthcare Company \"Customer Service Office\"\n0120-567087\n103-8668 2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n131 mm high x 35 mm wide x 30 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n●噴霧型滴鼻劑可很好地抵抗鼻塞和流鼻涕，如花粉和室內灰塵引起的過敏性鼻炎。\n●鹽酸四氫唑啉可抑制鼻粘膜充血和出血，並改善鼻腔通行性。\n●薄荷醇的清爽劑能使您的鼻子清爽。\n●由於是用壓縮空氣將一定量的藥液推出的容器，所以流鼻涕不會倒流，很衛生。\n●細長，透明的容器，無色透明，便於攜帶。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在1毫升\n鹽酸四氫唑啉... 1毫克\n（抑制充血和出血，並改善鼻塞）\n馬來酸氯苯那敏：5毫克\n（用於鼻塞，流鼻涕，打噴嚏）\n芐索氯銨：0.2毫克\n（清潔鼻腔的內部，有助於減輕鼻塞。）\n利多卡因：5毫克\n（減輕瘙癢和其他鼻子不適）\n添加劑：甘油，乙二胺四乙酸鈉水合物，l-薄荷醇，香料，聚乙二醇，pH調節劑\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n以下列用法和劑量使用\n7歲以上：每天一次在鼻腔中噴灑一兩次，每天間隔3小時或更長時間最多使用6次\n7歲以下...請勿使用\n\n<使用方法>\n●初次使用時，由於容器的結構，藥液不易霧化，因此將噴嘴（容器的尖端）指向上方並反复按直到藥液變成霧狀。\n1。請取下蓋子。\n2。將其筆直向上，然後將噴嘴（容器的尖端）輕輕插入鼻孔。\n3。用手指穩固地推動控制桿，然後迅速將其向下推。 （如果緩慢緩慢地按下它，化學藥液將不會霧化並可能導致滴落。）\n請勿向下或向側面使用噴嘴，也不要緩慢緩慢地推動操縱桿。\n（壓縮空氣可能逸出，可能無法噴塗。）\n●使用後，用乾淨的紗布擦拭乾淨並蓋上蓋子。\n●容器中殘留有少量藥液，但我們希望剩餘的量能充滿它。\n\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）過度使用可能導致鼻塞。嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n（3）僅用於滴鼻劑。\n（4）注意不要讓它進入您的視線。萬一發生眼部接觸，請立即用冷水或溫水清洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n\n\n劑型/形狀\n滴鼻劑\n\n\n功效\n\n功效\n減輕由於過敏性鼻炎，急性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀：\n鼻塞，流鼻涕（鼻涕過多），打噴嚏，頭部重量（重頭）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員\n對這種藥物或其成分有過敏反應的人。\n2。長時間不使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或可能懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，糖尿病，甲狀腺功能障礙，青光眼\n2。使用後，如果出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n鼻子...腫脹，發炎\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨瘙癢，窒息，心慌，意識不透明等現象。\n3.3如果使用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）不要與他人分享。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）請勿將其放置在溫度升高的地方，否則可能會爆炸。\n（6）丟棄時，除去壓縮空氣，直到外面沒有噴霧聲為止。\n\n\n細節\n產品查詢\n武田製藥有限公司醫療保健公司“客戶服務辦公室”\n0120-567087\n103-8668東京都中央區日本橋2-12-10\n\n\n產品尺寸\n高131毫米x寬35毫米x深30毫米\n','\n产品详情\n\n●喷雾型滴鼻剂可很好地抵抗鼻塞和流鼻涕，如花粉和室内灰尘引起的过敏性鼻炎。\n●盐酸四氢唑啉可抑制鼻粘膜和出血并改善鼻腔通行。\n●薄荷醇的清爽剂使您的鼻子清爽。\n●由于是用压缩空气将一定量的药液推出的容器，所以流鼻涕等不会倒流且卫生。\n●细长，干净，无色的容器，便于携带。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在1毫升\n盐酸四氢唑啉... 1毫克\n（抑制充血和出血，并改善鼻塞）\n马来酸氯苯那敏：5毫克\n（用于鼻塞，流鼻涕，打喷嚏）\n苄索氯铵：0.2毫克\n（清洁鼻腔的内部，有助于减轻鼻塞。）\n利多卡因：5毫克\n（减轻瘙痒和其他鼻子不适）\n添加剂：甘油，乙二胺四乙酸钠水合物，l-薄荷醇，香料，聚乙二醇，pH调节剂\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n使用以下用法和剂量\n7岁以上：每天一次在鼻腔中喷洒一两次，每天间隔3小时或更长时间最多使用6次\n7岁以下-请勿使用\n\n<使用方法>\n●初次使用时，由于容器的结构导致药液不易雾化，因此将喷嘴（容器的尖端）指向上方，并反复按压直至药液雾化。\n1。请取下盖子。\n2。将其笔直向上，然后将喷嘴（容器的尖端）轻轻插入鼻孔。\n3。用手指稳固地推动控制杆，然后迅速将其向下推。 （如果缓慢缓慢地按下它，化学药液将不会雾化并可能导致滴落。）\n请勿向下或向侧面使用喷嘴，也不要缓慢缓慢地推动操纵杆。\n（压缩空气可能逸出，可能无法喷涂。）\n●使用后，用干净的纱布等擦拭干净，并盖上盖子。\n●容器中残留有少量药液，但我们希望剩余的量能充满它。\n\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）过度使用可能导致鼻塞。严格遵守用法和剂量。\n（2）如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n（3）仅用于滴鼻剂。\n（4）注意不要让它进入您的视线。如果接触到眼睛，请立即用水或温水冲洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n\n\n剂型/形状\n滴鼻剂\n\n\n功效\n\n功效\n减轻由于变应性鼻炎，急性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状：\n鼻塞，流鼻涕（鼻涕过多），打喷嚏，头部沉重（头沉重）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n2。长时间不使用\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，糖尿病，甲状腺功能障碍，青光眼\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n鼻子...肿胀，发炎\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n3.3如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）不要与他人分享。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）请勿将其放置在温度升高的地方，否则可能会爆炸。\n（6）丢弃时，请去除压缩空气，直到外面没有喷雾声为止。\n\n\n细节\n产品查询\n武田制药有限公司医疗保健公司“客户服务办公室”\n0120-567087\n103-8668东京都中央区日本桥2-12-10\n\n\n产品尺寸\n131毫米高x 35毫米宽x 30毫米深\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1064,'4987138394071','（株）ツムラ　ツムラ漢方八味地黄丸料エキス顆粒４８包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 여덟맛노란색 알약  엑기스 과립 48 포 【제 2 류 의약품】\n','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Hachimijiogan extract granules 48 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村有限公司　津村中草藥八味寺黃丸提取物顆粒48包','津村有限公司津村中药八味寺黄丸提取物颗粒48包[2类药品]','\n商品詳細\n\n夜間の頻尿でお困りの方に\n排尿困難、軽い尿もれ、腰痛\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の八味地黄丸エキス（1/2量）2.0gを含有します。　　 \n日局ジオウ　 3.0g\n日局サンシュユ 1.5g\n日局サンヤク 1.5g　 \n日局タクシャ 1.5g\n日局ブクリョウ 1.5g\n日局ボタンピ 1.25g　 \n日局ケイヒ 0.5g\n日局ブシ末 0.25g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以下で、疲れやすくて、四肢が冷えやすく、尿量減少又は多尿で、ときに口渇があるものの次の諸症：\n下肢痛、腰痛、しびれ、高齢者のかすみ目、かゆみ、排尿困難、残尿感、夜間尿、頻尿、むくみ、高血圧に伴う随伴症状の改善（肩こり　頭重　耳鳴り）、軽い尿漏れ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の人は服用しないでください。\n（1）胃腸の弱い人。\n（2）下痢しやすい人。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。 \n（3）のぼせが強く赤ら顔で体力の充実している人。\n（4）今までに薬などにより発疹、発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅100mm×奥行き76mm\n','\n상품 상세\n\n야간 빈뇨로 고민하시는 분들에게\n배뇨 곤란, 가벼운 소변 누출, 요통\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 八味 지황 환 추출물 (1/2 량) 2.0g을 함유하고 있습니다.\n일 국 지오 우 3.0g\n일 국 산수유 1.5g\n일 국 산약 1.5g\n일 국 타쿠 샤 1.5g\n일 국 부쿠 료오 1.5g\n일 국 보탄 삐 1.25g\n일 국 케이 히 0.5g\n일 국 무사 말 0.25g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이하로 피로하기 쉽고, 사지가 차가워 쉽고, 소변 양 감소 또는 다 소변 때 구강 건조가있는 것으로 다음의 여러 질환 :\n다리 통증, 요통, 저림, 노인의 안개 눈, 가려움, 배뇨 곤란, 쓰레기 소변 감 야간 소변, 빈뇨, 부종, 고혈압에 따른 수반 증상의 개선 (어깨 결림 두중 이명), 가벼운 소변 누설\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1) 위장이 약한 사람.\n(2) 설사하기 쉬운 사람.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 뜨거운 깜박임이 강하게 홍안 체력의 충실하고있는 사람.\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진, 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 100mm × 깊이 76mm\n','\nProduct Details\n\nFor those who have trouble with frequent urination at night\nDifficulty urinating, slight urine leakage, backache\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.0g of Hamijijiogan extract (1/2 amount) in the following ratio. ――\nJapan Bureau Geo 3.0g\nJapanese station Sanshuyu 1.5g\nNikkei Sanyak 1.5g\nJapan Taksha 1.5g\nJapan Post Office 1.5g\nJapanese station button 1.25g\nJapanese Bureau Keihi 0.5g\nJapanese Bureau Bushi end 0.25g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875 g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness moderate or less, easy to get tired, cold limbs, decreased urine volume or polyuria, and sometimes dry mouth, but with the following symptoms:\nLower limb pain, low back pain, numbness, blurred vision, itching, difficulty urinating in the elderly, feeling of residual urine, nocturnal urine, frequent urination, swelling, improvement of concomitant symptoms associated with high blood pressure (stiff shoulder, head weight, tinnitus), slight urine leakage\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not take the following people.\n(1) People with weak gastrointestinal tract.\n(2) People who are prone to diarrhea.\n\nConsultation points for use\nThe following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) A person with a strong hot flash and a reddish face and full physical fitness.\n(4) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3. Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 100 mm x depth 76 mm\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些晚上經常排尿有困難的人\n小便困難，尿液輕微漏出，腰酸\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n2包（3.75克）的該產品按以下比例包含2.0克Hamijijiogangan提取物（1/2量）。 -\n日本局Geo 3.0g\n日本站Sanshuyu 1.5g\n日航山藥1.5g\n日本Taksha 1.5克\n日本郵局1.5g\n日式站鍵1.25g\n日本局慶喜0.5g\n日本局布士末0.25g\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單劑：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7歲和15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康中等或以下，容易疲倦，四肢容易冷卻，尿量減少或多尿，有時口渴，但以下症狀：\n下肢疼痛，下背疼痛，麻木，視力模糊，瘙癢，老人排尿困難，感覺有殘留尿液，夜間尿，尿頻，腫脹，與高血壓相關的症狀改善（僵硬的肩膀，頭部重量，耳鳴），輕微尿漏\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n不要帶以下人。\n（1）腸胃虛弱的人。\n（2）容易腹瀉的人。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或可能懷孕的人。\n（3）具有強烈的潮熱，臉紅和完全健康的人。\n（4）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n細節\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬100毫米x深度76毫米\n','\n产品详情\n\n对于那些晚上经常排尿有困难的人\n小便困难，尿液轻微漏出，腰酸\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含2.0克Hamijijiogangan提取物（1/2量）。 -\n日本局Geo 3.0g\n日本站Sanshuyu 1.5g\n日航山药1.5g\n日本站Takusha 1.5克\n日本邮局1.5g\n日式站键1.25g\n日本局庆喜0.5g\n日本局布士末0.25g\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单剂：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875克）2次\n7至15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n身体素质中等或以下，容易疲倦，四肢发冷，尿量减少或多尿，有时口干，但有以下症状：\n下肢疼痛，下背疼痛，麻木，视力模糊，瘙痒，老人排尿困难，尿液残留，夜间尿，尿频，肿胀，与高血压相关的伴随症状改善（僵硬的肩膀，头部重量，耳鸣），轻微尿漏\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n不要带以下人。\n（1）肠胃虚弱的人。\n（2）容易腹泻的人。\n\n使用咨询点\n下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）潮热强烈，面部发红，身体健康的人。\n（4）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带过期日期的产品。\n\n\n细节\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽100毫米x深度76毫米\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1065,'4987533061608','薬王製薬（株）　アスミン鼻炎薬２０錠【第２類医薬品】','야쿠오제약 (주) 아스 민비염 약 20 정 【제 2 류 의약품】','Yakuo Pharmaceutical Co., Ltd.  Asmin rhinitis drug 20 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','藥久藥業有限公司　氨鼻炎藥20粒[第二種藥品]','药久药业有限公司鼻炎鼻炎药20片[2类药品]','\n商品説明 \n\nトリプル・コントロール\nアスミン鼻炎薬は，出てしまった症状を鎮める抗ヒスタミン作用，アレルギー誘発物質の放出を元から抑える抗アレルギー作用，粘膜の炎症を改善し症状が繰り返し起こりにくい状態を保つ3つの働きを持つ「ケトチフェンフマル酸塩」を配合したお薬です。\n抑える\n抗アレルギー作用：アレルギーの原因となる誘発物質を抑えます。\n鎮める\n抗ヒスタミン作用：ヒスタミン受容体をブロックし，すでに起こってしまった症状を鎮めます。\n改善する\n抗炎症作用：粘膜の炎症を改善し，過敏になっているアレルギー症状を抑えます。\n\n\n成分・分量 \n1錠中\nケトチフェンフマル酸塩 1.38mg （ケトチフェン1mg）\n添加物\n乳糖水和物，結晶セルロース，ヒドロキシプロピルセルロース，カルメロースカルシウム(CMC-Ca)，軽質無水ケイ酸，ステアリン酸マグネシウム\n\n\n用法・用量 \n成人（15歳以上）1回1錠，1日2回朝食後及び就寝前に服用してください。\n［年令：1回量：服用回数］\n成人（15歳以上）：1錠：1日2回　朝食後及び就寝前\n15歳未満：服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n1．花粉など季節性のアレルギー性鼻炎による症状に使用する場合は，花粉飛散期に入って症状が出始めたら，症状の軽い早めの時期からの服用が効果的です。\n2．定められた用法・用量（必ず1回1錠，1日2回）を厳守してください。\n3．1週間位服用しても症状がよくならない場合は，直ちに服用を中止し，医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。（個人差等により薬の効果があらわれるまでに2週間位かかる場合もあります。）\n4．錠剤の取り出し方\n　錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り，取り出して服用してください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n効能・効果 \n花粉，ハウスダスト（室内塵）などによる次のような鼻のアレルギー症状の緩和：くしゃみ，鼻水（鼻汁過多），鼻づまり\n\n\n使用上の注意 \n\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用・事故が起こりやすくなる）\n1．次の人は服用しないこと\n　（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（2）てんかん又はけいれん発作を起こしたことがある人。\n　（3）15歳未満の小児。\n2．本剤を服用している間は，次のいずれの医薬品も使用しないこと\n　他のアレルギー用薬（皮膚疾患用薬，鼻炎用内服薬を含む），抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬，鎮咳去痰薬，乗物酔い薬，催眠鎮静薬等）\n3．服用後，乗物又は機械類の運転操作をしないこと（眠気等があらわれることがある。）\n4．授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合には授乳を避けること（動物実験で乳汁中への移行が認められている。）\n5．服用前後は飲酒しないこと\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）減感作療法等，アレルギーの治療を受けている人。\n　（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n　（4）高齢者\n　（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（6）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人。\n　（7）次の症状のある人。\n　　排尿困難\n　（8）次の診断を受けた人。\n　　気管支ぜんそく，アトピー性皮膚炎\n2．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n［関係部位：症状］\n皮膚：紅斑，発疹，浮腫，かゆみ\n鼻：鼻血\n精神神経系：めまい，ふらつき，だるさ，頭痛，味覚異常，しびれ感，神経過敏，イライラ感，頭がボーっとする\n消化器：吐き気・嘔吐，食欲不振，胃部不快感，腹痛，口内炎\n泌尿器：頻尿，排尿痛，血尿，残尿感\nその他：動悸，ほてり，月経異常，体重増加\n　まれに次の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n［症状の名称：症状］\n中枢神経症状：一過性の意識消失，けいれん，興奮等があらわれる。\n肝機能障害：発熱，かゆみ，発疹，黄疸（皮膚や白目が黄色くなる），褐色尿，全身のだるさ，食欲不振等があらわれる。\n3．服用後，次の症状があらわれることがあるので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，服用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n　口のかわき，便秘，下痢，眠気，不眠\n4．1週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n5．次の場合は，医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n　症状の改善がみられても服用期間が2週間を超える場合\n\n\n保管および取扱上の注意 \n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり，品質が変わることがあります。）\n4．使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先 \n会社名：薬王製薬株式会社\n問い合わせ先：お客様相談室\n電話：0744-33-8855\n受付時間：9：00～17：00（土，日，祝日を除く）\n','\n상품 설명\n\n트리플 제어\n아스 민 비염 약은 나와 버렸다 증상을 가라 앉히는 항히스타민 작용, 알레르기 유발 물질의 방출을 원래 억제 항 알레르기 작용, 점막의 염증을 개선하고 증상이 반복 일어나기 어려운 상태를 유지하는 3 가지 기능을 가진 \'케토찌휀 푸마르산 염 \"을 배합 한 의약품입니다.\n억제\n항 알레르기 작용 : 알레르기의 원인이되는 유발 물질을 억제합니다.\n진압\n항히스타민 작용 : 히스타민 수용체를 차단하고 이미 생긴 증상을 진정합니다.\n개선\n항 염증 작용 : 점막의 염증을 개선하고 과민하게되어 알레르기 증상을 억제합니다.\n\n\n성분 분량\n1 정 중\n케토찌휀 푸마르산 염 1.38mg (케토찌휀 1mg)\n첨가물\n유당 수화물, 결정 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 카루 메로스 칼슘 (CMC-Ca), 경질 무수 규산, 스테아린산 마그네슘\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) 1 회 1 정, 1 일 2 회 아침 식사 후 및 취침 전에 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 1 정 1 일 2 회 아침 식사 후 및 취침\n15 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n1. 꽃가루 등 계절성 알레르기 성 비염으로 인한 증상에 사용하려면 꽃가루 비산시기에 들어 증상이 시작되면 증상이 가벼운 이른시기부터 복용이 효과적입니다.\n2. 정해진 용법 용량 (반드시 1 회 1 정, 1 일 2 회)을 엄수 해 주시기 바랍니다.\n3.1 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면에는 즉시 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. (개인차 등에 의해 약물의 효과가 나타날 때까지 2 주 정도 걸릴 수 있습니다.)\n4. 알약 꺼내는 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n효능 효과\n꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화 : 재채기, 콧물 (콧물 과다), 코 막힘\n\n\n사용상의주의\n\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 복용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 간질 또는 경련 발작을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 않는 것이\n다른 알레르기 용약 (피부 질환 용 의약품, 비염 용 내복약 포함), 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 최면 진정제 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 않는다 (졸음 등이 나타날 수있다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피할 수 (동물 실험에서 유즙으로의 이행이 인정되고있다.)\n5. 복용 전후 음주하지 않는다\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 탈감작 작 요법 등 알레르기의 치료를 받고있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 알레르기에 의한 증상 또는 다른 원인에 의한 증상할지 잘 모르는 사람.\n(7) 다음의 증상이있는 사람.\n배뇨 곤란\n(8) 다음의 진단을받은 사람.\n기관지 천식, 아토피 성 피부염\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 홍반, 발진, 부종, 가려움\n코 : 코피\n정신 신경계 : 현기증, 현기증, 나른함, 두통, 미각 이상, 마비, 신경 과민, 초조 느낌, 머리가 보 とする\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염\n비뇨기 : 배뇨, 배뇨 통증, 혈뇨, 쓰레기 소변 감\n기타 : 동계, 사춘기, 월경 이상, 체중 증가\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n[증상 명 : 증상]\n중추 신경 증상 : 일과성의 의식 소실, 경련, 흥분 등이 나타난다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기 수\n입 갈증, 변비, 설사, 졸음, 불면증\n4.1 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 다음의 경우 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n증상의 개선이 보이지도 복용 기간이 2 주를 초과하는 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n4. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 薬王 제약 주식회사\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 0744-33-8855\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nDescription of item \n\nTriple control\nAsmin rhinitis drugs have three functions: \"ketotifen\", which has three functions: antihistamine action to suppress the symptoms that have appeared, antiallergic action to suppress the release of allergens from the beginning, and mucosal inflammation that keeps the symptoms from repeatedly occurring. It is a drug containing \"fumarate\".\nSuppress\nAnti-allergic effect: It suppresses inducers that cause allergies.\nCalm\nAntihistamine action: Blocks histamine receptors and calms symptoms that have already occurred.\nImprove\nAnti-inflammatory effect: Improves mucosal inflammation and suppresses allergic symptoms that are oversensitive.\n\n\nIngredient/quantity\n1 tablet\nKetotifen fumarate 1.38mg (ketotifen 1mg)\nAdditive\nLactose hydrate, crystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, carmellose calcium (CMC-Ca), light anhydrous silicic acid, magnesium stearate\n\n\nUsage/Dose\nFor adults (15 years old or older), take 1 tablet once a day, after breakfast and before bedtime.\n[Age: 1 dose: Number of doses]\nAdult (15 years old and over): 1 tablet: twice a day after breakfast and before bedtime\nUnder 15 years: Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n1. When used for symptoms caused by seasonal allergic rhinitis such as pollen, if symptoms start to appear during the pollen dispersal period, it is effective to take them from the early stage of mild symptoms.\n2. Strictly adhere to the prescribed usage and dose (1 tablet at a time, 2 times a day).\n3.1 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 week, immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller. (It may take about two weeks before the effects of the drug appear due to individual differences.)\n4. How to take out tablets\n　Push the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back, take it out and take it. (If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the esophageal mucosa.)\n\n\nEfficacy\nAlleviation of allergic symptoms of nose due to pollen, house dust, etc.: sneezing, runny nose (excessive nasal discharge), stuffy nose\n\n\nPrecautions\n\nSomething you cannot do\n(If not protected, current symptoms will worsen, and side effects/accidents will likely occur)\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this product or its ingredients.\n(2) People who have had epilepsy or seizures.\n(3) Children under 15 years old.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug\nOther drugs for allergies (including drugs for skin diseases, oral drugs for rhinitis), oral drugs containing antihistamines (cold drugs, antitussive expectorants, motion sickness drugs, hypnotic sedatives, etc.)\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur).\n4. Those who are breast-feeding should not take this drug, or avoid breast-feeding when taking this drug (transferring to milk has been confirmed in animal experiments.).\n4. Do not drink before and after taking\n\nTo consult\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Those who are receiving allergy treatments such as desensitization therapy.\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(6) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or other causes.\n(7) People with the following symptoms.\nDifficult to urinate\n(8) Person who received the next diagnosis.\nBronchial asthma, atopic dermatitis\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Erythema, rash, edema, itch\nNose: nosebleed\nPsychiatry and nervous system: dizziness, light-headedness, dullness, headache, dysgeusia, numbness, irritability, irritability, dizzy head\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach discomfort, abdominal pain, stomatitis\nUrology: frequent urination, pain in urination, hematuria, residual urine\nOthers: Palpitations, hot flashes, menstrual abnormalities, weight gain\nRarely, the following serious symptoms may occur: In that case, see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nCentral nervous system symptoms: Transient loss of consciousness, convulsions, agitation etc. may occur.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after taking drugs, if such symptoms persist or increase, discontinue taking and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nDry mouth, constipation, diarrhea, drowsiness, insomnia\n4. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 week, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n5. In the following cases, consult a doctor, pharmacist or registered seller\nIf the duration of administration exceeds 2 weeks even if the symptoms are improved\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4. Do not take the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nCompany name: Yakuo Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact: Customer Support Office\nPhone: 0744-33-8855\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\n三重控制\n阿斯敏鼻炎藥物具有三種功能：“酮替芬”具有三種功能：抑制已發生症狀的抗組胺藥作用，抑製過敏原從一開始就釋放的抗過敏作用以及粘膜炎症的改善，可防止症狀反復發生。它是一種含有“富馬酸鹽”的藥物。\n壓制\n抗過敏作用：它抑制引起過敏的誘導劑。\n冷靜\n抗組胺藥作用：阻止組胺受體並緩解已經出現的症狀。\n提高\n抗炎作用：改善粘膜炎症並抑製過敏性過敏症狀。\n\n\n成分/數量\n1片\n富馬酸酮替芬1.38mg（酮替芬1mg）\n添加劑\n水合乳糖，結晶纖維素，羥丙基纖維素，羧甲基纖維素鈣（CMC-Ca），輕質無水矽酸，硬脂酸鎂\n\n\n用法/劑量\n對於成年人（15歲或15歲以上），早餐後和就寢前每天服用1片。\n[年齡：1劑：劑數]\n成人（15歲或15歲以上）：1片：早餐後每天至睡前兩次\n15歲以下：請勿參加\n\n有關用法和劑量的注意事項\n1。當用於由花粉等季節性變應性鼻炎引起的症狀時，如果在花粉散佈期開始出現症狀，從輕度症狀的早期就消除症狀是有效的。\n2。嚴格遵循規定的用法和劑量（一次1片，每天2次）。\n3.1如果服藥約1週後症狀仍未改善，請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。 （由於個體差異，可能需要大約兩週的時間才會出現這種藥物的作用。）\n四。如何拿出平板電腦\n用指尖用力將裝有平板電腦的PTP紙的凸部推開，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。 （如果誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n減輕由於花粉，房屋塵土等引起的鼻子過敏症狀：打噴嚏，流鼻涕（鼻涕過多），鼻塞\n\n\n預防措施\n\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，可能會發生副作用/事故）\n1。不要帶以下人\n（1）由於本產品或其成分引起過敏反應的人。\n（2）患有癲癇或癲癇發作的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他過敏藥物（包括皮膚疾病藥物，鼻炎口服藥物），含有抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，催眠鎮靜劑等）\n3。服藥後請勿操作車輛或機械（可能會導致睡意等）。\n四。那些以母乳喂養的人不應該服用這種藥物，或者在服用這種藥物時避免母乳喂養（在動物實驗中已經證實轉移到牛奶中）。\n五。服用前後不要喝酒\n\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）接受脫敏治療等過敏治療的人。\n（3）孕婦或似乎懷孕的人。\n（4）老年人\n（5）因藥物等引起過敏反應的人。\n（6）不確定症狀是由於過敏還是其他原因引起的。\n（7）有以下症狀的人。\n排尿困難\n（8）接受下一次診斷的人。\n支氣管哮喘，特應性皮炎\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該解釋性文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：紅斑，皮疹，水腫，瘙癢\n鼻子：流鼻血\n精神病和神經系統：頭暈，頭暈，呆滯，頭痛，消化不良，麻木，易怒，煩躁，頭暈\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹痛，口腔炎\n泌尿科：尿頻，尿痛，血尿，尿液殘留\n其他：心pit，潮熱，月經異常，體重增加\n很少會出現以下嚴重症狀：在這種情況下，請立即就醫。\n[症狀名稱：症狀]\n中樞神經系統症狀：可能會發生暫時性意識喪失，抽搐，躁動等。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身不適，食慾不振等。\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本說明文件。事情\n口乾，便秘，腹瀉，嗜睡，失眠\n4.如果服藥約1週後症狀仍未改善，請停止服藥，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n五。在以下情況下，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方\n如果服藥時間超過2週，即使症狀得到改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n四。到期後請勿服用產品。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：藥藥股份有限公司\n聯繫人：客戶支持辦公室\n電話：0744-33-8855\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n','\n项目说明\n\n三重控制\n阿斯敏鼻炎药具有三个功能：“酮替芬”，具有三个功能：从开始就抑制组胺的抗组胺作用，从一开始就抑制过敏原的释放的抗过敏作用，以及改善粘膜炎症以防止症状反复发生。它是一种含有“富马酸盐”的药物。\n压制\n抗过敏作用：它抑制引起过敏的诱导剂。\n冷静\n抗组胺药作用：阻止组胺受体并缓解已经出现的症状。\n提高\n抗炎作用：改善粘膜炎症并抑制过敏性过敏症状。\n\n\n成分/数量\n1片\n富马酸酮替芬1.38mg（酮替芬1mg）\n添加剂\n水合乳糖，结晶纤维素，羟丙基纤维素，羧甲基纤维素钙（CMC-Ca），轻质无水硅酸，硬脂酸镁\n\n\n用法/剂量\n对于成年人（15岁或15岁以上），早餐后和就寝前每天服用1片。\n[年龄：1剂：剂数]\n成人（15岁以上）：1片：早餐后每天至睡前两次\n15岁以下：请勿参加\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1。当用于由花粉等季节性变应性鼻炎引起的症状时，如果在花粉散布期开始出现症状，从轻度症状的早期就消除症状是有效的。\n2。严格遵守规定的用法和剂量（一次1片，每天2次）。\n3.1如果服药约1周后症状仍未改善，请立即停止服药并咨询医生，药剂师或注册卖家。 （由于个体差异，可能需要大约两周的时间才会出现这种药物的作用。）\n四。如何拿出平板电脑\n用指尖用力将装有平板电脑的PTP纸的凸部推开，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食管粘膜。）\n\n\n功效\n减轻由于花粉，房屋尘土等引起的鼻子过敏症状：打喷嚏，流鼻涕（鼻涕过多），鼻塞\n\n\n预防措施\n\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，可能会发生副作用/事故）\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或其成分而出现过敏症状的人。\n（2）患有癫痫或癫痫发作的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物\n其他过敏药物（包括皮肤疾病药物，鼻炎口服药物），含有抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，催眠镇静剂等）\n3。服药后请勿操作车辆或机械（可能会导致睡意等）。\n四。那些以母乳喂养的人不应该服用这种药物，或者在服用这种药物时避免母乳喂养（在动物实验中已经证实转移到牛奶中）。\n五。服用前后请勿饮酒\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）接受脱敏治疗等过敏治疗的人。\n（3）孕妇或似乎怀孕的人。\n（4）老年人\n（5）因药物等引起过敏反应的人。\n（6）不确定症状是由于过敏还是其他原因引起的。\n（7）有以下症状的人。\n排尿困难\n（8）接受下一次诊断的人。\n支气管哮喘，特应性皮炎\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该解释性文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：红斑，皮疹，水肿，瘙痒\n鼻子：流鼻血\n精神病和神经系统：头晕，头晕，呆滞，头痛，消化不良，麻木，烦躁，烦躁和头晕\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹痛，口腔炎\n泌尿科：尿频，尿痛，血尿，尿液残留\n其他：心pit，潮热，月经异常，体重增加\n很少会出现以下严重症状：在这种情况下，请立即就医。\n[症状名称：症状]\n中枢神经系统症状：可能会出现暂时性意识丧失，抽搐，躁动等。\n肝功能障碍：可能出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤和白眼睛发黄），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本说明文件。事情\n口干，便秘，腹泻，嗜睡，失眠\n4.如果服药约1周后症状仍未改善，请停止服药，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n五。在以下情况下，请咨询医生，药剂师或注册卖方\n如果服药时间超过2周，即使症状得到改善\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n四。到期后请勿服用产品。\n\n\n联系信息\n公司名称：药药股份有限公司\n联系人：客户支持办公室\n电话：0744-33-8855\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n','薬王製薬（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1066,'4987107600004','第一三共ヘルスケア（株）　ガスター10S錠６錠【第１類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 가스 타 10S 정 6 정 【제 1 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Gaster 10S tablets 6 tablets [Class 1 pharmaceutical products]','第一三共醫療保健有限公司　Gaster 10S片6片[1類藥物]','第一三共医疗保健有限公司Gaster 10S片6片[1类药物]','\n商品詳細\n\n・本剤は胃酸中和型の胃腸薬とは異なるタイプの胃腸薬で、胃痛・もたれなどにすぐれた効果を発揮します。\n・胃の不快な症状の原因となる胃酸の出過ぎをコントロールし、胃粘膜の修復を促します。\n・携帯にも便利なＰＴＰ包装です。\n・口の中の水分を含むと速やかに溶け、水なしでも服用できる口中速溶タイプです。\n・３日間服用しても症状の改善がみられない場合は、服用を止めて、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n・２週間を超えて続けて服用しないで下さい。\n（重篤な消化器疾患を見過ごすおそれがありますので、医師の診療を受けて下さい）\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本剤は、白色の錠剤で、１錠中に次の成分を含有しています。\nファモチジン・・・１０ｍｇ\n（胃酸の出過ぎをコントロールします。）\n添加物：エチルセルロース、セタノール、ラウリル硫酸Ｎａ、トリアセチン、シクロデキストリン、香料、ｌ－メントール、Ｄ－マンニトール、アスパルテーム（Ｌ－フェニルアラニン化合物）、アメ粉、ステアリン酸Ｃａ\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n胃痛、もたれ、胸やけ、むかつきの症状があらわれた時、次の量を、口中で溶かして服用するか、水又はお湯で服用して下さい。\n成人（１５歳以上、８０歳未満）・・・１回量１錠、１日服用回数２回まで\n小児（１５歳未満）・・・服用しないで下さい。\n高齢者（８０歳以上）・・・服用しないで下さい。\n・服用後８時間以上たっても症状が治まらない場合は、もう１錠服用して下さい。\n・症状が治まった場合は、服用を止めて下さい。\n・３日間服用しても症状の改善がみられない場合は、服用を止めて、医師又は薬剤師に相談して下さい。\n・２週間を超えて続けて服用しないで下さい。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）本剤は口腔内で容易に崩壊しますが、口腔の粘膜から吸収されることはないので、口中で溶かした後、唾液で飲み込むか、水又はお湯で飲み込んで下さい。通常の錠剤と同様、そのまま水やお湯で服用しても効果に変わりはありません。\n（３）本剤を服用の際は、アルコール飲料の摂取は控えて下さい。\n（薬はアルコール飲料と併用しないのが一般的です）\n\n【錠剤の取り出し方】\n錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\nこの薬は決められた時間ごとに服用する薬ではなく、症状が出た時に服用する薬です。食事による影響はありませんので、食前・食後・食間いつ服用いただいても結構です。\n１回１錠で約８時間胃酸の出過ぎをコントロールしますので、１日２回服用する場合は８時間以上あけて下さい。\n胃腸の健康を維持するために\n暴飲暴食、嗜好品のとり過ぎ、食事を抜く等は、胃腸の健康を害します。\nこのような食生活は避けましょう。\nまた、定期的に健康診断を受けましょう。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胃痛、もたれ、胸やけ、むかつき\n（本剤はＨ２ブロッカー薬を含んでいます）\n【効能・効果に関連する注意】\n効能・効果に記載以外の症状では、本剤を服用しないで下さい。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）ファモチジン等のＨ２ブロッカー薬によりアレルギー症状（例えば、発疹・発赤、かゆみ、のど・まぶた・口唇等のはれ）を起こしたことがある人\n（２）医療機関で次の病気の治療や医薬品の投与を受けている人\n血液の病気、腎臓・肝臓の病気、心臓の病気、胃・十二指腸の病気、ぜんそく・リウマチ等の免疫系の病気、ステロイド剤、抗生物質、抗がん剤、アゾール系抗真菌剤\n（白血球減少、血小板減少等を起こすことがあります）\n（腎臓・肝臓の病気を持っている場合には、薬の排泄が遅れて作用が強くあらわれることがあります）\n（心筋梗塞・弁膜症・心筋症等の心臓の病気を持っている場合には、心電図異常を伴う脈のみだれがあらわれることがあります）\n（胃・十二指腸の病気の治療を受けている人は、ファモチジンや類似の薬が処方されている可能性が高いので、重複服用に気をつける必要があります）\n（アゾール系抗真菌剤の吸収が低下して効果が減弱します）\n（３）医師から赤血球数が少ない（貧血）、血小板数が少ない（血が止まりにくい、血が出やすい）、白血球数が少ない等の血液異常を指摘されたことがある人\n（本剤が引き金となって再び血液異常を引き起こす可能性があります）\n（４）フェニルケトン尿症の人（本剤はＬ－フェニルアラニン化合物を含んでいます）\n（５）小児（１５歳未満）及び高齢者（８０歳以上）\n（６）妊婦又は妊娠していると思われる人\n２．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないで下さい。\n他の胃腸薬\n３．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人又は他の医薬品を服用している人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）高齢者（６５歳以上）\n（一般に高齢者は、生理機能が低下していることがあります）\n（４）次の症状のある人\nのどの痛み、咳及び高熱（これらの症状のある人は、重篤な感染症の疑いがあり、血球数減少等の血液異常が認められることがあります。服用前にこのような症状があると、本剤の服用によって症状が増悪し、また、本剤の副作用に気づくのが遅れることがあります）、原因不明の体重減少、持続性の腹痛（他の病気が原因であることがあります）\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n循環器：脈のみだれ\n精神神経系：気がとおくなる感じ、ひきつけ（けいれん）\nその他：気分が悪くなったり、だるくなったり、発熱してのどが痛いなど体調異常があらわれる。\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n横紋筋融解症：手足・肩・腰等の筋肉が痛む、手足がしびれる、力が入らない、こわばる、全身がだるい、赤褐色尿等があらわれる。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n血液障害：のどの痛み、発熱、全身のだるさ、顔やまぶたのうらが白っぽくなる、出血しやすくなる（歯茎の出血、鼻血等）、青あざができる（押しても色が消えない）等があらわれる。\n３．誤って定められた用量を超えて服用してしまった場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n４．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強がみられた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n便秘、軟便、下痢、口のかわき\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。\n（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\nお客様相談室\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ60mm×幅100mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n* 본제는 위산 중화 형 위장약과는 다른 타입의 위장약에서 복통 • 기대어 등에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n• 위 통증의 원인이되는 위산의 지나치고을 컨트롤하고 위 점막의 복구를 촉진합니다.\n휴대에 편리한 PTP 포장입니다.\n• 입안의 수분을 포함하고 빨리 녹아 물 없이도 복용 할 수있는 구강 속 녹아 타입입니다.\n• 3 일간 복용하여도 증상의 개선이 보이지 않을 경우에는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n• 2 주 이상 계속 복용하지 마십시오.\n(심각한 소화기 질환을 간과 우려가 있으므로 의사의 진료를 받으십시오)\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n이 약은 흰색 알약 1 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n파 모티 딘 ... 10mg\n(위산 지나치고을 제어합니다.)\n첨가물 : 셀룰로오스, 세타 노루, 라 우릴 황산 Na, 토리아세찐, 시클로 덱스트린, 향료, l- 멘톨, D- 만니톨, 아스파탐 (L- 페닐알라닌 화합물), 사탕 가루, 스테아린산 Ca\n\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n복통, 기대고, 속쓰림, 메스꺼움 증상이 나타난 경우, 다음의 양을 입안에서 녹여 복용하거나 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상 80 세 미만) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 2 회까지\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 마십시오.\n고령자 (80 세 이상) ... 복용하지 마십시오.\n* 복용 후 8 시간 이상 지나도 증상이 남아 있으면 또 1 정 복용하세요.\n• 증상이 가라 경우는 복용을 중지하십시오.\n• 3 일간 복용하여도 증상의 개선이 보이지 않을 경우에는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n• 2 주 이상 계속 복용하지 마십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 구강 내에서 쉽게 분해되지만 구강 점막에서 흡수되지 않기 때문에, 입안에서 녹인 후 타액으로 삼키거나 물 또는 뜨거운 물을 삼켜주십시오. 일반 정제뿐만 아니라 그대로 물 또는 따뜻한 물로 복용해도 효과에는 변함이 없습니다.\n(3)이 약을 복용시 알코올 음료의 섭취는 삼가주십시오.\n(약물은 알코올 음료와 함께하지 않는 것이 일반적입니다)\n\n[알약 제거 방법]\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n이 약은 정해진 시간마다 복용하는 약이 아니라 증상이 나타날 때 복용하는 약입니다. 식사의 영향을받지 않으므로, 식전 • 식후 • 식간 언제 복용 하셔도 괜찮습니다.\n1 회 1 정으로 약 8 시간 위산 지나치고을 제어하기 때문에, 1 일 2 회 복용하는 경우에는 8 시간 이상 열어주세요.\n위장 건강을 유지하기 위해\n폭식, 기호품의 취지나 식사를 뽑는 등은 위장의 건강을 해칩니다.\n이러한 식생활은 피한다.\n또한 정기적으로 건강 진단을 받 읍시다.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n복통, 기대고, 속쓰림, 메스꺼움\n(본제는 H2 차단제 약물을 포함합니다)\n【효능 효과에 관한주의 사항】\n효능 • 효과에 기재된 이외의 증상은이 약을 복용하지 마십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1) 파 모티 딘 등의 H2 차단제 약물 알레르기 증상 (예를 들면, 발진 발적, 가려움, 목 • 눈꺼풀 • 입술 등의 맑음)을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 의료기관에서 다음 질병의 치료와 의약품의 투여를 받고있는 사람\n혈액 질환, 신장 • 간 질환, 심장 질환, 위 십이지장 질환, 천식 • 류마티스 등의 면역계 질환, 스테로이드, 항생제, 항암제, 아 졸계 항진균제\n(백혈구 감소, 혈소판 감소 등을 일으킬 수 있습니다)\n(신장 • 간 질환을 가지고있는 경우에는 약물의 배설이 지연 작용이 강하게 나타날 수 있습니다)\n(심근 경색 • 판막증 • 심장 근육 병증 등의 심장 질환을 가지고있는 경우에는 심전도 이상을 동반 맥의 혼란이 나타날 수 있습니다)\n(위 • 십이지장 질환의 치료를 받고있는 사람은 파 모티 딘과 유사 약이 처방되어있을 가능성이 높기 때문에 중복 복용에 조심할 필요가 있습니다)\n(아 졸계 항진균제의 흡수가 저하되어 효과가 감약합니다)\n(3) 의사 적혈구 수가 적은 (빈혈), 혈소판 수가 적은 (피가 멈추지 않는 피가 나오기 쉬운), 백혈구 수가 적은 등의 혈액 이상이 지적 된 적이있는 사람\n(본제이 발단이되어 다시 혈액 이상을 일으킬 수 있습니다)\n(4) 페닐 케톤뇨증 사람 (이 약은 L- 페닐알라닌 화합물을 포함합니다)\n(5) 어린이 (15 세 미만) 및 고령자 (80 세 이상)\n(6) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n다른 위장약\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람 혹은 다른 약을 복용하고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 고령자 (65 세 이상)\n(일반적으로 고령자는 생리 기능이 저하되어있을 수 있습니다)\n(4) 다음의 증상이있는 사람\n인후통, 기침과 고열 (이러한 증상이있는 사람은 심각한 감염이 의심 혈구 수 감소 등의 혈액 이상이 인정받을 수 있습니다. 복용 전에 이러한 증상이 있으면 이 약의 복용에 의해 증상이 악화하고 또한이 약의 부작용에 통지가 지연 될 수 있습니다) 원인 불명의 체중 감소, 지속적인 복통 (다른 병이 원인 일 수 있습니다)\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은\n순환기 : 맥의 혼란\n정신 신경계 : 실신 느낌, 경련\n기타 : 기분이 나빠지거나 나른되거나 발열 인후통 등 컨디션 이상이 나타난다.\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n횡문근 융해증 : 팔다리 어깨 허리 등의 근육이 아프고, 손발이 저리는 힘이 들어 가지 않는, 굳어지다 온몸이 나른한 적갈색 소변 등이 나타난다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n혈액 장애 : 인후통, 발열, 전신의 나른함, 얼굴이나 눈꺼풀이 뿌옇게 나올 출혈하기 쉬워진다 (잇몸 출혈, 코피 등), 푸른 멍 (눌러도 색이 사라지지 않는다) 등이 나타난다 .\n3. 잘못 정해진 용량을 초과하여 복용했다 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n4. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보였다 경우에는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n변비, 연변, 설사, 입 갈증\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n고객 상담실\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 60mm × 폭 100mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\n・This drug is a different type of gastrointestinal drug from the gastric acid neutralization type gastrointestinal drug, and it has an excellent effect on gastric pain and leaning.\n・It controls the excessive production of gastric acid that causes unpleasant symptoms in the stomach and promotes the repair of gastric mucosa.\n-PTP packaging that is convenient to carry.\n・It dissolves quickly when it contains water in the mouth, and it is a fast-melting type that can be taken without water.\n・If symptoms do not improve after 3 days, stop taking the drug and consult a doctor or pharmacist with this document.\n・Please do not continue taking it for more than 2 weeks.\n(Because there is a risk of overlooking a serious digestive disorder, consult a doctor.)\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThis drug is a white tablet, and each tablet contains the following ingredients.\nFamotidine...10 mg\n(Controls overproduction of gastric acid.)\nAdditives: ethyl cellulose, cetanol, sodium lauryl sulfate, triacetin, cyclodextrin, fragrance, l-menthol, D-mannitol, aspartame (L-phenylalanine compound), candy powder, Ca stearate\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nIf you have stomachache, leaning, heartburn, or nausea, takes the following amount by dissolving it in your mouth or with water or hot water.\nAdults (15 years old and over, under 80 years old) 1 dose 1 tablet, up to 2 times daily\nChildren (under 15 years old) ・・・Do not take.\nElderly people (80 years old or older)...Please do not take.\n・If the symptoms do not resolve after 8 hours, take another tablet.\n・If symptoms subside, stop taking the drug.\n・If symptoms do not improve after 3 days of administration, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n・Please do not continue taking it for more than 2 weeks.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) This drug disintegrates easily in the oral cavity, but it is not absorbed by the mucous membranes of the oral cavity, so please dissolve it in your mouth and swallow it with saliva or water or hot water. As with regular tablets, the effect remains unchanged when taken directly with water or hot water.\n(3) Please refrain from taking alcoholic beverages when taking this drug.\n(Medicals are generally not used with alcoholic beverages)\n\n[How to take out tablets]\nPlease push the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus)\nThis medicine is not a medicine to be taken at fixed times, but a medicine to be taken when symptoms occur. It is not affected by meals, so you can take it before, after, or between meals.\nOne tablet at a time controls the overproduction of gastric acid for about 8 hours, so if you take it twice a day, allow at least 8 hours.\nTo maintain gastrointestinal health\nOvereating, eating too much of your favorite food, and skipping meals are harmful to your gastrointestinal health.\nAvoid such a diet.\nAlso, have a regular health checkup.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablets\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nStomachache, leaning, heartburn, upset\n(This drug contains H2 blocker drugs)\n[Precautions related to efficacy]\nDo not take this drug for symptoms other than those listed in the indication.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic symptoms (e.g., rash/redness, itchiness, swelling of throat/eyelids/lips, etc.) due to H2 blocker drugs such as famotidine.\n(2) Those who are receiving medical treatment for the following illnesses or medical supplies at medical institutions\nBlood diseases, kidney/liver diseases, heart diseases, stomach/duodenal diseases, immune system diseases such as asthma/rheumatism, steroids, antibiotics, anticancer agents, azole antifungal agents\n(May cause leukopenia, thrombocytopenia, etc.)\n(If you have kidney/liver disease, the excretion of the drug may be delayed and the action may appear stronger.)\n(If you have a heart disease such as myocardial infarction, valvular disease, cardiomyopathy, etc., there may be a drooping pulse with an abnormal ECG.)\n(People who are being treated for gastric/duodenal illness are more likely to be prescribed famotidine or similar medications, so be careful about taking multiple doses.)\n(The absorption of azole antifungal agents is reduced and the effect is diminished.)\n(3) Persons who have been pointed out by a doctor to have blood abnormalities such as low red blood cell count (anemia), low platelet count (blood is hard to stop, easy to produce blood), low white blood cell count, etc.\n(This product may trigger blood disorders again.)\n(4) People with phenylketonuria (this drug contains L-phenylalanine compound)\n(5) Children (under 15 years old) and elderly people (over 80 years old)\n(6) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nOther gastrointestinal drugs\n3. Those that are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Those who are receiving medical treatment from a doctor or who are taking other medicines\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Elderly people (65 years old or older)\n(Generally, elderly people may have decreased physiological function.)\n(4) People with the following symptoms\nSore throat, cough and high fever (People with these symptoms may have serious infections and may have blood abnormalities such as decreased blood cell count. , Taking this drug may worsen the symptoms and may delay the notice of side effects of this drug), unexplained weight loss, persistent abdominal pain (may be due to other illness)\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nCardiovascular: Drooping pulse\nPsychiatry and Nervous System: Feeling depressed, attracting (convulsions)\nOthers: If you feel sick, feel tired, or have a fever and have a sore throat, you may have an abnormal physical condition.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash/redness of skin, or sudden getting worse.\nRhabdomyolysis: Pain in the muscles of the limbs, shoulders, lower back, etc., numbness in the limbs, weakness, stiffness, sluggish body, reddish brown urine, etc.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nBlood disorders: sore throat, fever, general fatigue, whiteness on the face and eyelids, bleeding (gum bleeding, nosebleeds, etc.), bruising (color does not disappear even when pressed), etc ..\n3. If you accidentally take more than the prescribed dose, discontinue use immediately and consult your doctor or pharmacist with this document.\n4. The following symptoms may occur after taking the drug. If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this document.\nConstipation, loose stools, diarrhea, dry mouth\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nCustomer consultation room\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 60 mm x width 100 mm x depth 20 mm\n\n','\n產品詳情\n\n・該藥物是不同於胃酸中和型胃腸道藥物的胃腸道藥物，對胃痛和腹痛有極好的效果。\n・控制胃酸的過度產生，引起胃部不適症狀，促進胃粘膜的修復。\n-PTP包裝，便於攜帶。\n・口中含有水分時，溶解迅速，是不需水即可攝取的速溶型。\n・如果使用3天后症狀仍未改善，請停止服藥並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n・請不要繼續服用超過2週。\n（由於存在忽視嚴重消化系統疾病的風險，請諮詢醫生。）\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n該藥物為白色藥片，每片包含以下成分。\n法莫替丁... 10毫克\n（控制胃酸的過量產生。）\n添加劑：乙基纖維素，鯨蠟醇，十二烷基硫酸鈉，三醋精，環糊精，香料，1-薄荷醇，D-甘露醇，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），糖果粉，硬脂酸鈣\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n如果您有胃痛，傾斜，胃灼熱或噁心，請通過將其溶解在嘴中或用水或熱水中服用以下量。\n成人（15歲以上，80歲以下）1片1片，每天2次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加。\n老年人（80歲或以上）...請不要服用。\n・如果8小時後症狀仍未消失，請換一粒藥片。\n・如果症狀消退，請停止服用藥物。\n・如果服用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n・請不要繼續服用超過2週。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）儘管該藥物在口腔中易於分解，但它不會被口腔粘膜吸收，因此請溶解在您的口腔中，並用唾液或水或熱水吞嚥。與普通片劑一樣，直接用水或熱水服用時效果保持不變。\n（3）服用該藥物時，請勿服用酒精飲料。\n（該藥物通常不與酒精飲料一起使用）\n\n[如何取出藥片]\n請用指尖用力推裝有藥片的PTP紙的凸出部分，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。 （如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n該藥物不是固定時間服用，而是在出現症狀時服用。它不受餐食的影響，因此您可以在餐前，餐後或餐間服用。\n一次服用一粒片劑可控制胃酸過量產生約8個小時，因此，如果您每天服用兩次，則至少需要8個小時。\n保持腸胃健康\n暴飲暴食，進食過多您喜歡的食物以及不進餐對您的腸胃健康有害。\n避免這樣的飲食。\n另外，請定期進行健康檢查。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，傾斜，胃灼熱，心煩\n（此藥物含有H2阻斷劑）\n[有關功效的注意事項]\n除適應症中所列症狀外，請勿服用該藥物。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n（1）因法莫替丁等H2阻斷藥而引起過敏反應（例如皮疹/紅腫，發癢，喉嚨/眼瞼/嘴唇腫脹等）的人\n（2）因以下疾病而接受治療的人或在醫療機構服用藥物的人\n血液疾病，腎臟/肝臟疾病，心髒病，胃/十二指腸疾病，免疫系統疾病，例如哮喘/風濕病，類固醇，抗生素，抗癌藥，唑類抗真菌藥\n（可能引起白細胞減少症，血小板減少症等）\n（如果您患有腎臟/肝臟疾病，藥物的排泄可能會延遲並且作用可能會增強。）\n（如果您患有心髒病，例如心肌梗塞，瓣膜病，心肌病等，則可能會出現下垂的脈搏並伴有異常的心電圖。）\n（正在接受胃/十二指腸疾病治療的人們更有可能開出法莫替丁或類似藥物的處方，因此請謹慎服用多劑。）\n（減少了吡咯類抗真菌藥的吸收，並且效果減弱了。）\n（3）被醫生指出患有血液異常的人，例如紅細胞計數低（貧血），血小板計數低（血液難以停止，血液易於產生），白細胞計數低等。\n（此產品可能會再次引發血液疾病。）\n（4）患有苯丙酮尿症的人（該藥物含有L-苯丙氨酸化合物）\n（5）兒童（15歲以下）和老人（80歲以上）\n（6）孕婦或似乎懷孕的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n其他胃腸道藥物\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）正在接受醫生治療或正在服用其他藥物的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）老年人（65歲以上）\n（通常，老年人的生理功能可能會降低。）\n（4）有以下症狀的人\n喉嚨痛，咳嗽和高燒（具有這些症狀的人可能患有嚴重的感染，並且可能有血液異常，例如血細胞計數降低。 ，服用該藥可能會使症狀惡化，並可能延遲該藥的副作用通知），無法解釋的體重減輕，持續的腹痛（可能是由於其他疾病引起的）\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n心血管：下垂脈搏\n精神病和神經系統：情緒低落，吸引（抽搐）\n其他：如果您感到不適，生病或發燒，喉嚨痛，則可能是身體狀況異常。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，廣泛的皮疹/發紅等。越來越不好。\n橫紋肌溶解症：四肢，肩膀和臀部等肌肉疼痛，四肢麻木，無力，僵硬，全身疲勞，尿色紅褐色等。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續。\n血液疾病：喉嚨痛，發燒，全身疲勞，面部和眼瞼發白，出血（口香糖出血，鼻出血等），瘀傷（即使按壓也不會消失）等。 ..\n3。如果您不小心服用了超過規定的劑量，請立即停止使用，並向您的醫生或藥劑師諮詢本文件。\n4。服用藥物後可能會出現以下症狀：如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n便秘，大便稀疏，腹瀉，口乾\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n細節\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n客戶諮詢室\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高60毫米x寬100毫米x深度20毫米\n','\n产品详情\n\n・该药物是不同于胃酸中和型胃肠道药物的胃肠道药物，对胃痛和腹痛有极好的效果。\n・控制胃酸的过度产生，引起胃部不适症状，促进胃粘膜的修复。\n-PTP包装，便于携带。\n・口腔中含有水分时，迅速溶解，是无需水即可摄取的速溶型。\n・如果使用3天后症状仍未改善，请停止服药并咨询医生或药剂师该文件。\n・请不要继续服用超过2周。\n（由于存在忽视严重消化系统疾病的风险，请咨询医生。）\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n该药物为白色药片，每片包含以下成分。\n法莫替丁... 10毫克\n（控制胃酸的过量产生。）\n添加剂：乙基纤维素，鲸蜡醇，十二烷基硫酸钠，三醋精，环糊精，香料，1-薄荷醇，D-甘露醇，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），糖果粉，硬脂酸钙\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n如果您有胃痛，倾斜，胃灼热或恶心，请通过将其溶解在嘴中或用水或热水中服用以下量。\n成人（15岁以上，80岁以下）1片1片，每日最多2次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加。\n老年人（80岁或以上）...请不要服用。\n・如果8小时后症状仍未消失，请换一粒药片。\n・如果症状消退，请停止服用药物。\n・如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n・请不要继续服用超过2周。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）尽管该药物在口腔中容易分解，但它不会被口腔粘膜吸收，因此请溶解在您的口腔中，并用唾液，水或热水吞咽。与普通片剂一样，直接用水或热水服用时效果保持不变。\n（3）服用该药物时，请勿服用酒精饮料。\n（药物通常不与酒精饮料一起使用）\n\n[如何取出药片]\n请用指尖用力推装有药片的PTP纸的凸出部分，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n这种药不是每隔固定的时间服用，而是在您出现症状时服用。它不受进餐的影响，因此您可以在进餐前，进餐后或进餐之间服用。\n一次服用一粒片剂可控制胃酸过量产生约8个小时，因此，如果您每天服用两次，则至少需要8个小时。\n保持肠胃健康\n暴饮暴食，吃太多自己喜欢的食物以及不进餐会损害胃肠道健康。\n避免这种饮食。\n另外，请定期进行健康检查。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，倾斜，胃灼热，心烦\n（此药物包含H2阻断剂）\n[有关功效的注意事项]\n除适应症中所列症状外，请勿服用该药物。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n（1）由于诸如法莫替丁之类的H2阻断药而出现过敏症状（例如皮疹/发红，发痒，喉咙/眼睑/嘴唇肿胀等）的人。\n（2）在医疗机构因下列疾病或医疗物资正在接受治疗的人\n血液疾病，肾脏/肝脏疾病，心脏病，胃/十二指肠疾病，免疫系统疾病，例如哮喘/风湿病，类固醇，抗生素，抗癌药，唑类抗真菌药\n（可能引起白细胞减少症，血小板减少症等）\n（如果您患有肾脏/肝脏疾病，则药物的排泄可能会延迟并且作用可能会增强。）\n（如果您患有心脏病，例如心肌梗塞，瓣膜病，心肌病等，则可能会出现下垂的脉搏并伴有异常的心电图。）\n（正在接受胃/十二指肠疾病治疗的人们更有可能开出法莫替丁或类似药物的处方，因此请谨慎服用多剂。）\n（减少了吡咯类抗真菌药的吸收，并且效果减弱了。）\n（3）被医生指出患有血液异常的人，例如红细胞计数低（贫血），血小板计数低（血液难以停止，可能发生血液），白细胞计数低等。\n（此产品可能会再次引发血液疾病。）\n（4）患有苯丙酮尿症的人（该药物含有L-苯丙氨酸化合物）\n（5）儿童（15岁以下）和老人（80岁以上）\n（6）孕妇或似乎怀孕的人\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n其他胃肠道药物\n3。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）正在接受医生治疗或正在服用其他药物的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）老年人（65岁以上）\n（通常，老年人的生理功能可能会降低。）\n（4）有以下症状的人\n喉咙痛，咳嗽和高烧（具有这些症状的人可能患有严重的感染，并且可能有血液异常，例如血细胞计数降低。 ，服用该药可能会使症状恶化，并可能延迟该药的副作用通知），无法解释的体重减轻，持续的腹痛（可能是由于其他疾病引起的）\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n心血管：下垂脉搏\n精神病和神经系统：情绪低落，吸引（抽搐）\n其他：如果您感到恶心，疲倦，发烧或嗓子疼，则可能是身体状况异常。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子瘙痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红等。越来越不好。\n横纹肌溶解症：四肢，肩膀和臀部的肌肉疼痛，四肢麻木，无力，僵硬，全身疲劳，尿红褐色等。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等现象，这些突然出现或持续。\n血液疾病：喉咙痛，发烧，全身疲劳，面部和眼睑发白，容易出血（牙龈出血，鼻血等），瘀伤（即使按压也不会消失）等。 ..\n3。如果您不小心服用了超过规定的剂量，请立即停止使用，并向您的医生或药剂师咨询本文件。\n4。服用药物后可能会出现以下症状：如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n便秘，大便稀疏，腹泻，口干\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n细节\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n客户咨询室\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高60毫米x宽100毫米x深度20毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1067,'4901001282531','味の素（株） ノ・ミカタ３Ｇｘ８　　　　　　　　　　　　　　','아지노모토 (주) 노 미카 타 3Gx8','Ajinomoto Co., Inc. No Mikata 3Gx8　　　　　　　　　　　　　　','味之素株式會社　No Micata 3Gx8','味之素株式会社No Micata 3Gx8','x',NULL,NULL,NULL,NULL,'味の素（株）　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1068,'4987379005668','大木製薬（株）　高級爪切り（鍛冶屋）１個','오오키제약 (주) 고급 손톱깎이 (대장장이) 1 개','Okiyaku Co., Ltd.  Lluxury nail clipper (blacksmith) 1','Ookiyaku Co.，Ltd　高質量的指甲刀（鐵匠）. 1','Ookiyaku Co.，Ltd. 1高质量的指甲刀（铁匠）','\n商品詳細\n\n●ヤスリ面はなめらかなヤスリ掛けができ、ツメも形よく仕上げることができるエッチング加工です。\n●切ったツメが飛びちらず、ツメが切りやすい側面Uカットのストッパーケース付。\n●ストッパーは取り外しできます。\n●サイドツメヤスリは、U字溝で使いやすい。\n\n\n素材 \n刃部/ステンレス刃物鋼、ヤスリ/ステンレススチール\n\n\nご注意\n使用後は柔らかい布か、ティッシュペーパーなどで手汗や汚れなどをふきとり、いつも清潔な状態でご使用ください。水気は特によくふきとってください。\n\n\n発売元：\n大木製薬\n101-0045 東京都千代田区神田鍛冶町3-3\n03-3256-5051\n','\n상품 상세\n\n● 모래 표면은 매끄러운 야 스리 걸 수 손톱도 모양 잘 마무리 할 수있는 에칭 가공입니다.\n● 자른 손톱이 날아 ちらず 손톱이 삭감 쉬운 측면 U 컷 마개 케이스 포함.\n● 마개는 분리 할 수 있습니다.\n● 사이드 손톱 용 줄칼은 U 자형 홈으로 사용하기 편하다.\n\n\n소재\n인부 / 스테인레스 스틸 칼날, 초조 / 스테인레스 스틸\n\n\n주의\n사용 후에는 부드러운 천이나 휴지 등으로 손 땀이나 얼룩 등을 닦아 항상 깨끗한 상태로 사용하십시오. 물기는 특히 잘 닦아주십시오.\n\n\n발매원 :\n대목 제약\n101-0045 도쿄도 치요다 구 神田鍛冶 마치 3-3\n03-3256-5051\n','\nProduct Details\n\n●The file surface is an etching process that allows for a smooth file and allows the claws to be finished in good shape.\n● A stopper case with a side U-cut prevents the cut claws from flying and makes it easy to cut.\n● The stopper can be removed.\n● The side nail file has a U-shaped groove for easy use.\n\n\nMaterial\nBlade/Stainless Steel, File/Stainless Steel\n\n\nPlease note\nAfter using, wipe hand sweat and dirt with a soft cloth or tissue paper and always keep it clean. Wipe off the water particularly well.\n\n\nSelling agency:\nLarge wooden medicine\n101-0045 3-3 Kanda Blacksmith Town, Chiyoda-ku, Tokyo\n03-3256-5051\n\n','\n產品詳情\n\n●銼刀表面經過蝕刻處理，可以使銼刀變得光滑，並可以將爪子加工成良好的形狀。\n●帶有側面U形切口的塞子盒可防止切開的爪子飛揚，並且易於切割。\n●可以卸下塞子。\n●側面指甲銼為U形，易於使用。\n\n\n材料\n刀片/不銹鋼，銼刀/不銹鋼\n\n\n請注意\n使用後，請用軟布或棉紙擦拭手以擦去汗漬和污垢，並始終保持清潔。 特別要擦淨水。\n\n\n銷售代理：\n大型木藥\n101-0045東京都千代田區神田鐵匠鎮3-3\n03-3256-5051\n','\n产品详情\n\n●锉刀表面是一种蚀刻工艺，可以使锉刀变得光滑，并可以将爪形成良好的形状。\n●带有侧面U形切口的塞子盒可防止切开的爪子飞扬，并且易于切割。\n●可以卸下塞子。\n●侧面指甲锉具有U形凹槽，易于使用。\n\n\n材料\n刀片/不锈钢，锉刀/不锈钢\n\n\n请注意\n使用后，请用软布或薄纸擦拭手汗和灰尘，并始终保持清洁。 特别要擦净水。\n\n\n销售代理：\n大型木药\n101-0045东京都千代田区神田铁匠镇3-3\n03-3256-5051\n','大木製薬（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1069,'4987188171028','久光製薬（株）　ら・サロンパス１６枚【第３類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 등 살롱 패스 16 장 【제 3 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  et al. ・ Salon pass 16 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司，　沙龍通行證16張[第三類藥品]','久光制药有限公司等Salon Pass 16张[3类药品]','\n商品詳細\n\n○有効成分が、肩や筋肉のコリや痛みをほぐします。\n○かぶれにくく、肌にやさしい。\n○基布が薄く、やわらかいので、違和感のない貼りごこち。\n○基布が伸縮するので、肌にやさしくフィットします。\n○微香性なので貼ったままでも安心して外出できます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n膏体100g中\nサリチル酸グリコール・・・5.56g\nL-メントール・・・5.56g\n添加物として、アクリル酸デンプン、ケイ酸Al、水添ロジングリセリンエステル、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、BHT、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他1成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n1日数回患部に貼付してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）患部の皮膚は清潔にして貼ってください。\n（3）皮膚の弱い人は同じ所には続けて貼らないでください。\n\n\n剤型・形状\nプラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こり、腰痛、筋肉痛、筋肉疲労、打撲、ねんざ、関節痛、骨折痛、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、色素沈着、皮膚はく離\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。 \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）開封後は袋の口を折りまげ、箱に入れて保管してください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-133250\n100-6221 東京都千代田区丸の内1-11-1\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅114mm×奥行き18mm\n','\n상품 상세\n\n○ 유효 성분이 어깨와 근육의 결림과 통증을 풀어줍니다.\n○ 염증시고 피부에 좋습니다.\n○ 기포가 얇고 부드러운 때문에 위화감이없는 붙여 기분.\n○ 기포가 확장하기 때문에 피부에 부드럽게 맞습니다.\n○ 微 香 가능하기 때문에 붙인 상태에서도 안심하고 외출 할 수 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\n살리실산 글리콜 ••• 5.56g\nL- 멘톨 ... 5.56g\n첨가제로, 아크릴산 전분, 규산 Al, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 수회 환부에 부착하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 부위의 피부는 깨끗하고 붙여주세요.\n(3) 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 붙이지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n고약 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림, 요통, 근육통, 근육 피로, 타박상, 염좌, 관절통, 골절 통증, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 색소 침착, 피부 박리\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 개봉 후 봉투의 입구를 접어 상투 상자에 넣어 보관하십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-133250\n100-6221 도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1-11-1\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 114mm × 깊이 18mm\n','\nProduct Details\n\n○ Active ingredients relieve stiffness and pain in shoulders and muscles.\n○ It is hard to get a rash and is gentle on the skin.\n○ The base cloth is thin and soft, so it will fit comfortably.\n○As the base cloth expands and contracts, it fits gently on the skin.\n○ Because it is slightly fragrant, you can go out with confidence even with it attached.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n100 g of paste\nGlycol salicylate...5.56 g\nL-menthol: 5.56g\nAs an additive, it contains starch acrylate, aluminum silicate, hydrogenated rosin glycerin ester, styrene-isoprene-styrene block copolymer, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and one other component.\n\n\nUsage and dose\nApply it to the affected area several times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) Clean the skin on the affected area and apply it.\n(3) If you have sensitive skin, please do not apply it to the same place continuously.\n\n\nDosage form/shape\nPlaster\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nStiff shoulders, low back pain, muscle pain, muscle fatigue, bruising, sprains, joint pain, bone fracture pain, limbs\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, rash, pigmentation, skin peeling\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) After opening, fold the bag mouth and put it in the box for storage.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-133250\n100-6221 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 114 mm x depth 18 mm\n','\n產品詳情\n\n○有效成分可緩解肩膀和肌肉的僵硬和疼痛。\n○難以出疹子，皮膚溫和。\n○基布薄而柔軟，因此不會感到不適。\n○隨著底布的伸縮，它會輕柔地貼在皮膚上。\n○因為有點香，所以即使裝上它也可以放心地出去。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克糊狀\n水楊酸乙二醇... 5.56克\nL-薄荷... 5.56g\n作為添加劑，包括丙烯酸澱粉，矽酸鋁，氫化松香甘油酯，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和一種其他組分。\n\n\n用法用量\n每天幾次塗於患處。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）清潔患處的皮膚並塗抹。\n（3）如果您的皮膚敏感，請不要連續將其塗在同一地方。\n\n\n劑型/形狀\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉痛，肌肉疲勞，瘀傷，扭傷，關節痛，骨折痛，四肢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，皮疹，色素沉著，皮膚脫皮\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）打開後，折疊袋口並將其放入包裝盒中進行存放。\n\n\n細節\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-133250\n100-6221東京都千代田區丸之內1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬114毫米x深度18毫米\n','\n产品详情\n\n○有效成分可缓解肩膀和肌肉的僵硬和疼痛。\n○难以出疹子，皮肤温和。\n○基布薄而柔软，因此不会感到不适。\n○随着底布的伸缩，它会轻柔地贴在皮肤上。\n○因为有点香，所以即使装上它也可以放心地出去。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克糊状\n水杨酸乙二醇... 5.56克\nL-薄荷... 5.56g\n作为添加剂，它包含淀粉丙烯酸酯，硅酸铝，氢化松香甘油酯，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和一种其他组分。\n\n\n用法用量\n每天几次涂于患处。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）清洁患处的皮肤并涂抹。\n（3）如果您的皮肤敏感，请不要连续将其涂在同一地方。\n\n\n剂型/形状\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉酸痛，肌肉疲劳，青肿，扭伤，关节痛，骨折，四肢\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此包装盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，色素沉着，皮肤脱皮\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）打开后，折叠袋口并将其放入包装盒中进行存放。\n\n\n细节\n产品查询\n客户咨询室\n0120-133250\n100-6221东京都千代田区丸之内1-11-1\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽114毫米x深度18毫米\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1070,'4987072026380','小林製薬（株）　ナイシトールＧ３３６錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 나이시 토루 G336 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Nisitol G336 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Nisitol G336片劑[2類藥品]','小林制药株式会社Nisitol G336片剂[二等药品]','\n商品詳細\n\nこのお薬は、体に脂肪がつきすぎた、いわゆる脂肪太りで、特におなかに脂肪がたまりやすい方、便秘がちな方に適しています\n○3100mgの有効成分（防風通聖散料エキス）が、おなかの脂肪の分解・燃焼を促します\n○生活習慣などによる肥満症や、高血圧や肥満に伴うむくみ・便秘の改善に効果があります\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日量（12錠）中\n防風通聖散料乾燥エキス・・・3.1g\n＜原生薬換算量＞\n［トウキ・・・0.74g\nセンキュウ・・・0.74g\nレンギョウ・・・0.74g\nショウキョウ・・・0.19g\nボウフウ・・・0.74g\nダイオウ・・・0.93g\nビャクジュツ・・・1.24ｇ\nオウゴン・・・1.24g\nセッコウ・・・1.24g\nシャクヤク・・・0.74g\nサンシシ・・・0.74g\nハッカ・・・0.74g\nケイガイ・・・0.74g\nマオウ・・・0.74g\n硫酸ナトリウム十水塩・・・0.93g\nキキョウ・・・1.24g\nカンゾウ・・・1.24g\nカッセキ・・・1.86g］\n添加物として、無水ケイ酸、ケイ酸Al、CMC-Ca、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプンを含有する\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n●本剤は天然物（生薬）を用いているため、錠剤の色が多少異なることがあります\n\n\n用法及び用量\n次の量を食前または食間に水またはお湯で服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量4錠、1日服用回数3回\n15才未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること\n●食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約2～3時間のことをいいます\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力充実して、腹部に皮下脂肪が多く、便秘がちなものの次の諸症：肥満症、高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘、蓄膿症（副鼻腔炎）、湿疹・皮ふ炎、ふきでもの（にきび）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと\n他の瀉下薬（下剤）\n2．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけること\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（4）胃腸が弱く下痢しやすい人\n（5）発汗傾向の著しい人\n（6）高齢者\n（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみなどを起こしたことがある人\n（8）次の症状のある人\nむくみ、排尿困難\n（9）次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹部膨満、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛\n精神神経系：めまい\nその他：発汗、動悸、むくみ、頭痛\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称：症状\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱などがみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄だん（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振などがあらわれる\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n下痢、便秘\n4．1ヶ月くらい（便秘に服用する場合には1週間くらい）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n5．長期連用する場合には、医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）本剤をぬれた手で扱わないこと\n（5）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区 道修町4丁目4番10号\n\n\n商品サイズ\n高さ122mm×幅61mm×奥行き61mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n이 약은 몸에 지방이 붙기 너무 이른바 脂肪太り에서 특히 배에 지방이 쌓이기 쉬운 사람, 변비 경향으로 적합합니다\n○ 3100mg의 유효 성분 (방풍 통 성 엄청난 비용 추출물)가 뱃살의 분해 • 연소를 촉진합니다\n○ 생활 습관 등으로 인한 비만과 고혈압과 비만에 따른 부종 • 변비 개선에 효과가 있습니다\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 일 양 (12 정) 중\n방풍 통 성 엄청난 비용 건조 추출물 ... 3.1g\n<원생 환산 량>\n[토우 키 ... 0.74g\n천궁 ... 0.74g\n개나리 ••• 0.74g\n쇼오 쿄오 ... 0.19g\n보우 후우 ... 0.74g\n대황 ... 0.93g\n뱌쿠 쥬쯔 ... 1.24g\n오우 곤 ... 1.24g\n석고 ... 1.24g\n작약 ... 0.74g\n산시 ••• 0.74g\n박하 ... 0.74g\n케이 가이 ... 0.74g\n오우 ... 0.74g\n황산나트륨 十水塩 ... 0.93g\n도라지 ... 1.24g\n감초 ••• 1.24g\n이리 세키 ••• 1.86g]\n첨가제로, 실리카, 규산 Al, CMC - Ca, 스테아린산 Mg, 토우를 함유하는\n\n<성분 • 분량 고려 \"\n● 본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 정제의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 4 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 흡습되기 쉬우므로 복용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n● 식간은 \"식사와 식사 사이\"를 의미하며, 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 충실하여 복부에 피하 지방이 많고 변비 경향이 무슨 다음의 여러 질환 : 비만증, 고혈압과 비만에 따른 동계 어깨 결림 우쭐 부종 • 변비, 축농증 (부비강염), 습진 • 피부염 , 여드름 (여드름)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 않는 것이\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피하는 것\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람\n붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복부 팽만, 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 발한, 심장의 고동, 부종, 두통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 : 증상\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등을 볼 수 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 강해지\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타날\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n설사, 변비\n4.1 개월 정도 (변비에 복용하는 경우에는 1 주일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 병중인 충전재는 운송시 파손 방지이므로 개봉시 버리기\n\n\n자세한\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n\n\n제품 크기\n높이 122mm × 폭 61mm × 깊이 61mm\n','\nProduct Details\n\nThis medicine is suitable for those who have too much fat on the body, so-called fat, especially those who tend to accumulate fat on the tummy and those who tend to have constipation\n○ 3100mg of active ingredient (Windproofing Seisho powder extract) promotes decomposition and burning of belly fat\n○ It is effective in improving obesity due to lifestyle habits, swelling and constipation associated with high blood pressure and obesity\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (12 tablets)\nWindproof Tsushosan dry extract・・・3.1g\n<raw drug equivalent amount>\n[Touki・・・0.74g\nSenkyu...0.74g\nForsythia・・・0.74g\nGinger...0.19g\nBowfu...0.74g\nRhino...0.93g\nSandwich…1.24g\nOugon・・・1.24g\nGypsum...1.24g\nPeony・・・0.74g\nSanshishi・・・0.74g\nMint・・・0.74g\nKei guy...0.74g\nMaou・・・0.74g\nSodium sulfate decahydrate...0.93 g\nKyoukyo・・・1.24g\nDaylily・・・1.24g\nKaseki・・・1.86g]\nContains silicic acid anhydride, Al silicate, CMC-Ca, Mg stearate, corn starch as additives\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n●Since this product uses a natural product (crude drug), the color of the tablet may be slightly different.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amounts with water or hot water before or between meals\nAdult (15 years old or older)・・・4 tablets per dose, 3 times per day\nUnder 15 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) Because it easily absorbs moisture, be sure to firmly tighten the cap for each dose.\n●Between meals means \"between meals\", which means about 2-3 hours after meals.\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness, a lot of subcutaneous fat in the abdomen, and constipation tend to be the following: Obesity, palpitations with high blood pressure and obesity, stiff shoulders, hot flashes, swelling, constipation, empyema (sinusitis), eczema, dermatitis, Wipes (acne)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following medicines while taking this drug\nOther laxatives (laxatives)\n2. If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly people\n(7) People who have had a rash, redness, or itchiness due to drugs etc.\n(8) People with the following symptoms\nSwelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects. Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, abdominal distension, diarrhea with severe abdominal pain, abdominal pain\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: sweating, palpitation, swelling, headache\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nSymptom name: Symptom\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little exertion, and these may suddenly appear or persist.\nPseudoaldosteronism, myopathy: weakness in the limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness, muscle pain, and gradually increasing strength\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\n3. The following symptoms may appear after taking drug. If such symptoms persist or increase, discontinue taking  and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nDiarrhea, constipation\n4. If the symptoms do not improve after taking for about 1 month (about 1 week for constipation), discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n5. For long-term continuous use, consult a doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, throw it away when opening.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n〒541-0045\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n\n\nProduct size\n122 mm high x 61 mm wide x 61 mm deep\n','\n產品詳情\n\n這種藥物適用於那些體內脂肪過多的人，即所謂的脂肪，尤其是那些傾向於在胃中積累脂肪的人和那些容易便秘的人。\n○有效成分3100mg（防潮通粉提取物）促進腹部脂肪的分解和燃燒\n○有效改善因生活習慣引起的肥胖，高血壓和肥胖相關的腫脹和便秘\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（12片）\n防風通粉乾提取物・ ・ ・ 3.1g\n<原料藥當量>\n[東氣・ ・ ・ 0.74g\n千yu ... 0.74g\n連翹・ ・ ・ 0.74g\n生薑... 0.19g\nBowfu ... 0.74克\n犀牛... 0.93g\n檀香・ ・ ・ 1.24g\n歐貢... 1.24g\n石膏・ ・ ・ 1.24g\n牡丹・ ・ ・ 0.74g\n山石・ ・ ・ 0.74g\n薄荷・ ・ ・ 0.74g\n祺傢伙... 0.74g\n毛・ ・ ・ 0.74g\n十水合硫酸鈉... 0.93 g\n京橋・ ・ ・ 1.24g\n黃花菜・ ・ ・ 1.24g\nKaseki ・ ・ ・ 1.86g]\n包含矽酸酐，矽酸鋁，CMC-Ca，硬脂酸鎂，玉米澱粉作為添加劑\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n●由於本產品使用天然產品（粗製藥物），因此平板電腦的顏色可能會略有不同。\n\n\n用法用量\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑4片，一日3次\n15歲以下...請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）因為它容易吸收水分，所以每次劑量一定要擰緊蓋子。\n●兩餐之間是指“兩餐之間”，是指飯後約2-3小時。\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康，腹部有很多皮下脂肪和便秘：肥胖，高血壓和肥胖者的心，肩膀僵硬，潮紅，腫脹，便秘，膿胸（鼻竇炎），濕疹，皮炎，濕巾（粉刺）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老年人\n（7）因藥物等引起皮疹，紅腫或瘙癢的人。\n（8）有以下症狀的人\n腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹脹，腹瀉並伴有嚴重的腹痛，腹痛\n精神科：頭暈\n其他：出汗，心lp，腫脹，頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱：症狀\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，並且可能突然出現或持續。\n擬醛固酮增多症，肌病：四肢無力，麻木，緊繃和僵硬，無力，肌肉疼痛，並逐漸加強\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿液棕色，全身不適，食慾不振等。\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n腹瀉，便秘\n4.如果服用約1個月（便秘約1週）後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n五。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）由於裝瓶是為了防止運輸過程中的損壞，因此在打開時將其丟棄。\n\n\n細節\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央區道所町4-4-10\n\n\n產品尺寸\n高122毫米x寬61毫米x深61毫米\n','\n产品详情\n\n这种药物适用于那些体内脂肪过多的人，即所谓的肥胖者，尤其是那些倾向于在肚子上积累脂肪的人和那些容易便秘的人。\n○有效成分3100mg（防潮通粉提取物）促进腹部脂肪的分解和燃烧\n○有效改善因生活习惯引起的肥胖症以及与高血压和肥胖症有关的肿胀和便秘\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（12片）\n防风Tsushosan干提取物・ ・ ・ 3.1g\n<原料药当量>\n[东气・ ・ ・ 0.74g\n千yu ... 0.74g\n连翘・ ・ ・ 0.74g\n生姜... 0.19g\nBowfu ... 0.74克\n犀牛... 0.93g\n檀香・ ・ ・ 1.24g\nOugon ・ ・ ・ 1.24克\n石膏・ ・ ・ 1.24g\n牡丹：0.74克\n山石・ ・ ・ 0.74g\n薄荷・ ・ ・ 0.74g\nKaigai ・ ・ ・ 0.74g\n毛・ ・ ・ 0.74g\n十水合硫酸钠... 0.93 g\n京桥・ ・ ・ 1.24g\n黄花菜・ ・ ・ 1.24g\nKaseki ・ ・ ・ 1.86g]\n包含硅酸酐，硅酸铝，CMC-Ca，硬脂酸镁，玉米淀粉作为添加剂\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n●由于本产品使用天然产品（粗制药物），因此平板电脑的颜色可能会略有不同。\n\n\n用法用量\n饭前或饭后服用以下量的水或热水\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂4片，一日3次\n15岁以下...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）由于容易吸收水分，因此每次剂量一定要牢固拧紧盖子。\n●两餐之间是指“两餐之间”，是指饭后约2-3小时。\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康，腹部有很多皮下脂肪和便秘：肥胖，高血压和肥胖者的心，肩膀僵硬，潮红，肿胀，便秘，脓胸（鼻窦炎），湿疹，皮炎，湿巾（粉刺）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用该药物时请勿服用以下药物\n其他泻药（泻药）\n2。如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老年人\n（7）因药物等引起皮疹，红肿或瘙痒的人。\n（8）有以下症状的人\n肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹胀，腹泻并伴有严重的腹痛，腹痛\n精神科：头晕\n其他：出汗，心pa，肿胀，头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称：症状\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等现象，这些现象可能突然出现或持续。\n假性醛固酮增多症，肌病：四肢无力，麻木，紧绷和僵硬，无力，肌肉疼痛并逐渐增加力量\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n腹泻，便秘\n4.如果服用约1个月（便秘约1周）后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n五。要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，密封防止阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n（5）由于装瓶是为了防止在运输过程中损坏，因此请在打开瓶盖时将其丢弃。\n\n\n细节\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区道所町4-4-10\n\n\n产品尺寸\n高122毫米x宽61毫米x深61毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1071,'4946842505302','アサヒグループ食品（株）　 　バランスアップクリーム玄米ブランカカオ２枚×２袋','아사히 그룹 식품 (주) 균형 업 크림 현미 블랑 카카오 2 매 × 2 봉지','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Balance-up cream Brown rice Blanca cacao 2 sheets x 2 bags','旭集團食品有限公司　平衡奶油糙米布朗卡可可2 x 2袋','旭集团食品有限公司平衡奶油糙米布朗卡可可2 x 2袋','\n商品詳細\n\nベルギー産チョコレートを使用したなめらかでほんのりビターなチョコクリームを、玄米と小麦ブランを練り込んだザクザク香ばしい生地でサンドしました。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n小麦粉、ショートニング、砂糖、オールブラン（小麦外皮、砂糖、その他）、ココアパウダー、ぶどう糖、全卵、玄米粉、コーンフレーク、カカオマス、ブランフレーク、果糖ぶどう糖液糖、デキストリン、玄米フレーク、難消化性デキストリン、植物油脂、ココアバター、食塩、脱脂粉乳、シナモン末、卵殻Ｃａ、セルロース、炭酸Ｍｇ、乳化剤（大豆由来）、香料、ピロリン酸第二鉄、Ｖ．Ｅ、酸化防止剤（Ｖ．Ｅ）、ナイアシン、パントテン酸Ｃａ、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ａ、葉酸、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２\n\n【栄養成分表示】\n個包装１袋２枚（３６ｇ）あたり\nエネルギー・・・１７４ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・２．５ｇ\n脂質・・・８．７ｇ\n糖質・・・２０ｇ\n食物繊維・・・３．０ｇ\nナトリウム・・・９９ｍｇ\nカルシウム・・・２３８ｍｇ\n鉄・・・２．５ｍｇ\nマグネシウム・・・５２ｍｇ\nビタミンＡ・・・７５～１９６μｇ\nビタミンＢ１・・・０．２５ｍｇ\nビタミンＢ２・・・０．３２ｍｇ\nビタミンＢ６・・・０．２５ｍｇ\nビタミンＢ１２・・・０．４１μｇ\nビタミンＤ・・・０．９～２．２μｇ\nビタミンＥ・・・２．６ｍｇ\nナイアシン・・・２．９ｍｇ\n葉酸・・・５２μｇ\nパントテン酸・・・１．３ｍｇ\n○１日あたりの摂取目安量の栄養素等表示基準値に占める割合\nカルシウム：３４～６８％、鉄：３３～６７％\n\n\n用法及び用量\n【召し上がり方】\n１日個包装１～２袋を目安にお召し上がりください。\n●外袋開封後は、お早めにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社\n東京都中央区勝どき１－１３－１イヌイビル・カチドキ１４階\n０３－６２０４－９７８１\n\n\n商品サイズ\n高さ82mm×幅135mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n벨기에 산 초콜릿을 사용한 부드럽고 살짝 비터 초콜릿 크림을, 현미와 밀가루 블랑을 가다듬은 자꾸 자꾸 고소한 직물 샌드했습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n밀가루, 쇼트닝, 설탕, 오루 부란 (밀 선체, 설탕 등), 코코아 분말, 포도당, 계란, 현미 가루, 시리얼, 코코아 매스, 블랑 플레이크, 과당 포도당 액 설탕, 덱스트린, 현미 플레이크, 난소 화성 덱스트린, 식물 유지, 코코아 버터, 소금, 탈지 분유, 계피 말 계란 Ca, 셀룰로오스, 탄산 Mg, 유화제 (대두 유래), 향료, 피로 인산 제이철, V. E, 산화 방지제 (V.E), 니코틴산, 판토텐산 Ca, V. B6, V. B2, V. B1, V. A, 엽산, V. D, V. B12\n\n[영양 표시]\n개 포장 1 봉지 2 장 (36g) 당\n에너지 ... 174kcal\n단백질 ••• 2.5g\n지질 ... 8.7g\n당질 ... 20g\n식이 섬유 ... 3.0g\n나트륨 99mg\n칼슘 ... 238mg\n철 ••• 2.5mg\n마그네슘 ... 52mg\n비타민 A ••• 75 ~ 196μg\n비타민 B1 ... 0.25mg\n비타민 B2 ... 0.32mg\n비타민 B6 ... 0.25mg\n비타민 B12 ... 0.41μg\n비타민 D ... 0.9 ~ 2.2μg\n비타민 E ... 2.6mg\n니아신 ••• 2.9mg\n엽산 ... 52μg\n판토텐산 ... 1.3mg\n○ 하루 권장량의 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\n칼슘 : 34 ~ 68 %, 철 33 ~ 67 %\n\n\n용법 및 용량\n[드시는 방법]\n1 일 개 포장 1 ~ 2 봉지를 기준으로 드세요.\n● 외부 부대 개봉 후 빨리 드세요.\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n자세한\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n도쿄도 츄 오구 카츠 도키 1-13-1 이누이비루 • 개가 14 층\n03-6204-9781\n\n\n제품 크기\n높이 82mm × 폭 135mm × 깊이 30mm\n','\nProduct Details\n\nA smooth and slightly bitter chocolate cream using Belgian chocolate is sandwiched with crunchy fragrant dough kneaded with brown rice and wheat bran.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nFlour, shortening, sugar, all-bran (wheat hull, sugar, etc.), cocoa powder, glucose, whole egg, brown rice flour, corn flakes, cacao mass, blanc flakes, fructose glucose syrup, dextrin, brown rice flakes, indigestible dextrin, plants Oils and fats, cocoa butter, salt, skim milk powder, cinnamon powder, egg shell Ca, cellulose, Mg carbonate, emulsifiers (from soybeans), fragrances, ferric pyrophosphate, V.I. E, antioxidant (VE), niacin, Ca pantothenate, V.I. B6, V.I. B2, V. B1, V.I. A, folic acid, V.I. D, V. B12\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer individually wrapped 2 bags (36g)\nEnergy: 174 kcal\nProtein・・・2.5g\nLipid...8.7g\nSugar...20g\nDietary fiber: 3.0 g\nSodium: 99 mg\nCalcium...238mg\nIron: 2.5 mg\nMagnesium...52 mg\nVitamin A: 75-196 μg\nVitamin B1...0.25 mg\nVitamin B2...0.32mg\nVitamin B6...0.25 mg\nVitamin B12...0.41 μg\nVitamin D: 0.9 to 2.2 μg\nVitamin E: 2.6 mg\nNiacin...2.9mg\nFolic acid...52 μg\nPantothenic acid...1.3 mg\n○Proportion of the recommended daily intake amount to the standard value for displaying nutrients, etc.\nCalcium: 34-68%, Iron: 33-67%\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nTake 1-2 bags individually as a guide.\n●Consume as soon as possible after opening the outer bag.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd. \n14th floor, Inui Building, Kachidoki 1-1-13, Kachidoki, Chuo-ku, Tokyo\n03-6204-9781\n\n\nProduct size\nHeight 82 mm x width 135 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n使用比利時巧克力製成的光滑，略帶苦味的巧克力奶油夾在鬆脆的香麵團中，將糙米和麥麩揉在一起。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n麵粉，起酥油，糖，全麩皮（麥殼，糖等），可可粉，葡萄糖，全蛋，糙米粉，玉米片，可可塊，白粉，果糖葡萄糖漿，糊精，糙米片，難消化的糊精，植物油脂，可可脂，鹽，脫脂奶粉，肉桂粉，蛋殼Ca，纖維素，碳酸鎂，乳化劑（源自大豆），香料，焦磷酸鐵，VI。 E，抗氧化劑（VE），菸酸，泛酸鈣，V.I。 B6，V.I. B2，V。 B1，V.I. A，葉酸V.I. D，V B12\n\n[營養成分展示]\n每包2袋（36克）\n能量：174大卡\n蛋白質・ ・ ・ 2.5g\n脂質... 8.7克\n糖... 20克\n膳食纖維：3.0克\n鈉：99毫克\n鈣... 238mg\n鐵：2.5毫克\n鎂... 52毫克\n維生素A：75-196微克\n維生素B1 ... 0.25毫克\n維生素B2 ... 0.32毫克\n維生素B6 ... 0.25毫克\n維生素B12 ... 0.41微克\n維生素D：0.9至2.2微克\n維生素E：2.6毫克\n菸酸... 2.9毫克\n葉酸... 52微克\n泛酸... 1.3毫克\n○每日推薦攝入量佔營養素等參考值的百分比\n鈣：34-68％，鐵：33-67％\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n每天服用1至2袋作為指南。\n●打開外袋後請盡快食用。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n細節\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n東京都中央區K道市K道町1-1-13犬井大廈14樓\n03-6204-9781\n\n\n產品尺寸\n高82毫米x寬135毫米x深度30毫米\n','\n产品详情\n\n使用比利时巧克力制成的光滑，略带苦味的巧克力奶油夹在松脆的芬芳面团中，并夹以糙米和麦麸。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n面粉，起酥油，糖，全麸皮（麦壳，糖等），可可粉，葡萄糖，全蛋，糙米粉，玉米片，可可块，白屑，果糖葡萄糖浆，糊精，糙米片，难消化的糊精，植物油脂，可可脂，盐，脱脂奶粉，肉桂粉，蛋壳Ca，纤维素，碳酸镁，乳化剂（来自大豆），香料，焦磷酸铁，VI。 E，抗氧化剂（VE），烟酸，泛酸钙，V.I。 B6，V.I. B2，V。 B1，V.I. A，叶酸V.I. D，V B12\n\n[营养成分展示]\n每包2袋（36克）\n能量：174大卡\n蛋白质・ ・ ・ 2.5g\n脂质... 8.7克\n糖... 20克\n膳食纤维：3.0克\n钠：99毫克\n钙... 238mg\n铁：2.5毫克\n镁：52毫克\n维生素A：75-196微克\n维生素B1 ... 0.25毫克\n维生素B2 ... 0.32毫克\n维生素B6 ... 0.25毫克\n维生素B12 ... 0.41微克\n维生素D：0.9至2.2微克\n维生素E：2.6毫克\n烟酸... 2.9毫克\n叶酸... 52微克\n泛酸... 1.3毫克\n○每日推荐摄入量占营养素等参考值的百分比\n钙：34-68％，铁：33-67％\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n单独取1-2袋作为指导。\n●打开外袋后请尽快食用。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n细节\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n东京都中央区K道町1-1-1 ach道町Inui大楼14楼\n03-6204-9781\n\n\n产品尺寸\n高82毫米x宽135毫米x深度30毫米\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1072,'4987241155736','ロート製薬（株）　肌ラボ極潤ヒアルロン液ライトタイプ１７０ＭＬ','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 히아루론 액 라이트 타입 170ML','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun Hyaluronic Acid Light Type 170ML','樂敦製藥有限公司　Hada Lab Gokujun Hyaluron液體輕型170ML','乐敦制药有限公司 Skin Lab Gokujun Hyaluron液体轻型170ML','\n商品詳細\n\nヒアルロン酸のうるおいをシンプルに詰め込んだ、極潤ヒアルロン液です。\n老若男女誰にでも、顔・体まで、生活のあらゆるシーンでお使いいただけます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\n水、ＤＰＧ、グリセリン、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、アセチルヒアルロン酸Ｎａ（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Ｎａ、コハク酸２Ｎａ、ＰＰＧ－２０メチルグルコース、コハク酸、メチルパラベン\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n洗顔後、手のひらに適量をとり、お肌になじませ、優しく押し込むようにしみこませてください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n○傷、はれもの、湿疹、かぶれ等異常のあるときは使わないこと。\n○目に入らないように注意し、万一目に入った場合は、こすらずにすぐ洗い流すこと。なお、異物感等異常が残る場合は眼科医に相談すること。\n\n使用上の相談点\n＜相談すること＞\n○肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。\n　そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n○使用後は必ずキャップをしめて、なるべく早く使用すること。\n○高温又は低温の場所、直射日光を避け保管すること。\n○乳幼児の手の届かないところに保管すること。\n○衣服等につかないよう注意すること。（材質によっては落ちにくいことがある）\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社　お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n０３－５４４２－６０２０（東京）\n０６－６７５８－１２３０（大阪）\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅45mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n히알루 론산의 수분을 간단하게 담은 極潤 히알루 액입니다.\n남녀 노소 누구나, 얼굴 형까지 삶의 모든 장면에서 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n물, DPG, 글리세린, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na, 호박산 2Na, PPG-20 메틸 포도당, 호박산, 메\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n세안 후 손바닥에 적당량을 취해 피부에 발라 부드럽게 밀어 넣도록 스며들게하십시오.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n○ 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n○ 눈에 들어 가지 않도록주의하고 눈에 들어갔을 경우에는 비비지 말고 즉시 씻어 것. 또한, 이물감 등의 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n\n사용상의 문의 사항\n<상담하기>\n○ 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n○ 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫고 가급적 빨리 사용한다.\n○ 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관한다.\n○ 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n○ 옷 등에 묻지 않도록주의한다. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 것이있다)\n\n\n자세한\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020 (도쿄)\n06-6758-1230 (오사카)\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n','\nProduct Details\n\nGokujun Hyaluronic Solution is simply filled with the moisture of hyaluronic acid.\nIt can be used by anyone of all ages, face and body, in every aspect of life.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Ingredient>\nWater, DPG, glycerin, hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), sodium hyaluronate, succinic acid 2Na, PPG-20 methyl glucose, succinic acid, methyl paraben\nUsage and dose\n<How to use>\nAfter washing your face, apply an appropriate amount on your palm, apply it to your skin, and gently push it in.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n○Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n○ Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately without rubbing. If any abnormalities such as feeling of foreign matter remain, consult an ophthalmologist.\n\nConsultation points for use\n<Consultation>\n○ Be careful to check that you have no abnormalities on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nThe symptoms may worsen if you continue to use it.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n○ After use, be sure to close the cap and use as soon as possible.\n○ Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight.\n○ Keep out of reach of children.\n○Be careful not to get this on your clothes. (It may be difficult to remove depending on the material)\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n03-5442-6020 (Tokyo)\n06-6758-1230 (Osaka)\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n\n','\n產品詳情\n\nGokujun透明質酸溶液簡單地充滿了透明質酸的水分。\n從年齡到面部，各個年齡段的人都可以在生活的各個方面使用它。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n水，DPG，甘油，水解透明質酸（納米透明質酸），乙酰透明質酸Na（超級透明質酸），透明質酸鈉，琥珀酸2Na，PPG-20甲基葡萄糖，琥珀酸，對羥基苯甲酸甲酯\n用法用量\n<使用方法>\n洗完臉後，將適量的手掌塗在皮膚上，然後輕輕推入。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n○如果有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況，請勿使用。\n○注意不要讓它進入您的眼睛，如果它進入您的眼睛，請立即沖洗，不要摩擦。如果仍然存在異物（如異物感），請諮詢眼科醫生。\n\n使用諮詢點\n<諮詢>\n○使用前請仔細檢查皮膚是否正常。如果您在陽光下使用或使用後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n○使用後，請務必蓋好蓋子並儘快使用。\n○存放在熱或冷的地方，避免陽光直射。\n○放在兒童接觸不到的地方。\n○請注意不要讓它穿在衣服上。 （根據材料可能很難去除）\n\n\n細節\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬45毫米x深度45毫米\n','\n产品详情\n\nGokujun透明质酸溶液简单地充满了透明质酸的水分。\n任何年龄，面部和身体的任何人都可以在生活的各个方面使用它。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n水，DPG，甘油，水解透明质酸（纳米透明质酸），乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），透明质酸钠，琥珀酸2Na，PPG-20甲基葡萄糖，琥珀酸，对羟基苯甲酸甲酯\n用法用量\n<使用方法>\n洗完脸后，将适量的手掌涂在皮肤上，然后轻轻推入。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n○如果有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况，请勿使用。\n○注意不要让它进入您的眼睛，如果它进入您的眼睛，请立即冲洗，不要揉搓。如果仍然存在异物（如异物感），请咨询眼科医生。\n\n使用咨询点\n<咨询>\n○使用前请仔细检查皮肤是否正常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n○使用后，请务必合上盖子并尽快使用。\n○存放在热或冷的地方，避免阳光直射。\n○放在儿童接触不到的地方。\n○请注意不要让它穿在衣服上。 （根据材料可能很难去除）\n\n\n细节\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n03-5442-6020（东京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽45毫米x深度45毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1073,'4975175023221','大洋製薬（株）　ワセリンＨＧチューブ６０Ｇ','대양 제약 (주) 바셀린 HG 튜브 60G','Taiyo Pharmaceutical Co., Ltd.  Vaseline HG Tube 60G','太陽藥業有限公司　凡士林HG管60G','太阳药业有限公司凡士林HG管60G','\n商品詳細\n\n「ワセリンHGチューブ」は、酸処理を行わない精製法により不純物を除去した保湿クリームです。刺激が少なく肌に優しいワセリンです。敏感肌の方もお使い頂けます。\n\n\n使用方法 \nそのまま適量を皮膚に塗布してお使い下さい。\n\n\n成分 \n白色ワセリン\n\n\n使用上の注意 \n1.定められた使用方法を守って正しく使用して下さい。\n2.外用にのみ使用し、内服しないで下さい。\n3.小児に使用させる場合には、特に注意し、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n4.ご使用の際、肌に異常を感じたら、直ちに使用を中止し、医師、薬剤師にご相談下さい。\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n1.乳幼児・小児の手の届かないところに保管してください。\n2.極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。\n3.10℃以下で固くなり、暑い時期には柔らかくなりますが、品質には問題ございません。\n4.誤用を避け、品質を保持するために、他の容器に入れかえないでください。\n\n\n販売元 \n大洋製薬株式会社\nTEL:0120-184328\n受付時間:午前10時-午後5時(土・日・祝祭日は除く)\n\n\n','\n상품 상세\n\n\"바셀린 HG 튜브 \'는 산 처리를하지 정제 법에 의해 불순물을 제거하고 보습 크림입니다. 자극이 적고 피부 친화 바셀린입니다. 민감한 피부에도 사용하실 수 있습니다.\n\n\n사용 방법\n그대로 적당량을 피부에 도포하여 사용하세요.\n\n\n성분\n백색 바셀린\n\n\n사용상의주의\n1. 정해진 사용 방법을 준수하여 올바르게 사용하십시오.\n2. 국소에만 사용하고 내복하지 마십시오.\n3. 소아에게 사용하는 경우에는 특히주의하고, 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n4. 사용시 피부에 이상을 느끼면 즉시 사용을 중지하고 의사, 약사와 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 유아 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 지나치게 고온이나 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n3.10 ℃ 이하에서 단단해 더운시기에는 부드러워집니다 만, 품질에는 문제가 없습니다.\n4. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n\n\n출판사\n대양 제약 주식회사\nTEL : 0120-184328\n접수 시간 : 오전 10시 - 오후 5시 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\n\"Vaseline HG Tube\" is a moisturizing cream with impurities removed by a purification method without acid treatment. Vaseline with less irritation and gentle on the skin. It can be used by people with sensitive skin.\n\n\nHow to use \nPlease apply an appropriate amount onto the skin as it is.\n\n\nIngredient\nWhite petrolatum\n\n\nPrecautions\n1. Please follow the specified usage and use it correctly.\n2. Please use it only for external use and do not take it internally.\n3. When using this product for children, pay special attention and use it under the supervision of a parent.\n4. If you feel any abnormality on your skin during use, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please keep out of reach of infants and children.\n2. Do not store in extremely hot or cold places, or in direct sunlight.\n3. Hardens below 10℃ and softens in hot season, but there is no problem with quality.\n4. To avoid misuse and maintain quality, please do not put it in another container.\n\n\nDistributor\nTaiyo Pharmaceutical Co., Ltd. \nTEL: 0120-184328\nReception hours: 10am-5pm (excluding Saturdays, Sundays and public holidays)\n','\n產品詳情\n\n“ Vaseline HG Tube”是一種不經過酸處理而通過純化方法去除雜質的保濕霜。凡士林對皮膚無刺激性，溫和。皮膚敏感的人可以使用它。\n\n\n如何使用 \n請按原樣在皮膚上塗抹適量。\n\n\n成分\n白色凡士林\n\n\n預防措施\n1.請遵循指定的用法並正確使用。\n2.請僅將其用於外部使用，請勿在內部使用。\n3.當將本產品用於兒童時，請特別注意並在父母的監督下使用。\n4.如果在使用過程中感覺皮膚異常，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1.請放在嬰幼兒拿不到的地方。\n2.請勿存放在過熱或過冷的地方，或陽光直射的地方。\n3.在10℃以下硬化，在炎熱季節變軟，但質量沒有問題。\n4.為避免濫用和保持質量，請不要將其放在另一個容器中。\n\n\n發行人\n太洋藥業有限公司\n電話：0120-184328\n接待時間：上午10點至下午5點（星期六，星期日和公共假期除外）\n','\n产品详情\n\n“ Vaseline HG Tube”是一种不经过酸处理而通过纯化方法去除杂质的保湿霜。凡士林对皮肤无刺激性，温和。皮肤敏感的人可以使用它。\n\n\n如何使用 \n请按原样在皮肤上涂抹适量。\n\n\n成分\n白色凡士林\n\n\n预防措施\n1.请遵循指定的用法并正确使用。\n2.请仅将其用于外部使用，请勿在内部使用。\n3.当将本产品用于儿童时，应特别注意并在父母的监督下使用。\n4.如果在使用过程中皮肤出现异常，请立即停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n\n储存和搬运注意事项\n1.请放在婴幼儿拿不到的地方。\n2.请勿将其存放在温度过高或过低的地方以及阳光直射的地方。\n3.在10℃以下会硬化，在炎热季节会软化，但是质量没有问题。\n4.为避免滥用和保持质量，请不要将其放在另一个容器中。\n\n\n发行人\n太洋药业有限公司\n电话：0120-184328\n接待时间：上午10点至下午5点（星期六，星期日和公共假期除外）\n','大洋製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1074,'4511413403143','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣフォースコリー８０粒','(주) 디에이 치시 DHC 포스 콜리 80 마리','DHC Co., Ltd.  DHC Force Collie 80 tablets','DHC有限公司　DHC力量牧羊犬80片','DHC有限公司DHC力量牧羊犬80片','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\nコレウスフォルスコリエキス500～1000mg\n※1日目安量あたり\n健康的にダイエットしたい\nスリムなカラダをキープ\n除脂肪体重（LeanBodyMass）に着目した天然由来の植物性素材！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nコレウスフォルスコリエキス末（コレウスフォルスコリ抽出物、デキストリン）、澱粉、セルロース、グリセリン脂肪酸エステル、二酸化ケイ素、寒天、ビタミンB6、ビタミンB2、ビタミンB1\n＜栄養成分表示＞\n1日あたり：2～4粒810～1620mg\n熱量・・・3.6～7.2kcal\nたんぱく質・・・0g\n脂質・・・0.10～0.20g\n炭水化物・・・0.68～1.36g\nナトリウム・・・0.32～0.64mg\nビタミンB1・・・0.8～1.6mg\nビタミンB2・・・1～2mg\nビタミンB6・・・1.2～2.4mg\nコレウスフォルスコリエキス末（フォルスコリン10％）・・・500～1000mg\n\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日2～4粒を目安にお召し上がりください。\n＜食べ方＞\n1日の目安量を守り、水またはぬるま湯で噛まずにそのままお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n※過剰摂取を避け、1日の摂取目安量を超えないようにお召し上がりください。※一度にたくさん摂りすぎると、お腹がゆるくなることがあります。少なめの粒数から始め、体調に合わせて摂取量を増やしてください。※妊娠中はお控えください。※原材料をご確認の上、食品アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n\n使用上の相談点\n※過剰摂取を避け、1日の摂取目安量を超えないようにお召し上がりください。※一度にたくさん摂りすぎると、お腹がゆるくなることがあります。少なめの粒数から始め、体調に合わせて摂取量を増やしてください。※妊娠中はお控えください。※原材料をご確認の上、食品アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室 東京都港区南麻布2-7-1 0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅90mm×奥行き16mm\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 • 저가격\n코레 우스 호루스 코리 추출물 500 ~ 1000mg\n※ 1 일 기준량 당\n건강하게 다이어트하고 싶은\n날씬한 몸을 유지\n근육량 (LeanBodyMass)에 착안 한 천연 식물성 소재!\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n코레 우스 호루스 코리 추출물 분말 (코레 우스 호루스 코리 추출물, 덱스트린), 전분, 셀룰로오스, 글리세린 지방산 에스테르, 이산화 규소, 한천, 비타민 B6, 비타민 B2, 비타민 B1\n<영양 성분 표시>\n하루에 2 ~ 4 마리 810 ~ 1620mg\n열량 • • • 3.6 ~ 7.2kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0.10 ~ 0.20g\n탄수화물 ... 0.68 ~ 1.36g\n나트륨 0.32 ~ 0.64mg\n비타민 B1 ... 0.8 ~ 1.6mg\n비타민 B2 ... 1 ~ 2mg\n비타민 B6 ••• 1.2 ~ 2.4mg\n코레 우스 호루스 코리 추출물 말 (호루스 코린 10 %) ... 500 ~ 1000mg\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 2 ~ 4 마리를 기준으로 드세요.\n<먹는 방법>\n1 일 기준 금액을 보호 물 또는 미지근한 물로 씹지 않고 그대로 드세요.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n※ 과잉 섭취를 피하고, 1 일 권장량을 초과하지 않도록 드세요. ※ 한 번에 많이 섭취 너무 배가 느슨하게 될 수 있습니다. 적은 입자 수에서 시작하고 상태에 따라 섭취량을 늘리십시오. ※ 임신은 삼가 주시기 바랍니다. ※ 원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n※ 과잉 섭취를 피하고, 1 일 권장량을 초과하지 않도록 드세요. ※ 한 번에 많이 섭취 너무 배가 느슨하게 될 수 있습니다. 적은 입자 수에서 시작하고 상태에 따라 섭취량을 늘리십시오. ※ 임신은 삼가 주시기 바랍니다. ※ 원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실 도쿄도 미나토 구 南麻布 2-7-1 0120-575-368\n\n\n제품 크기\n높이 168mm × 폭 90mm × 깊이 16mm\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\nCholeus forskoli extract 500-1000mg\n*Per standard daily amount\nDo you want to diet healthy\nKeep slim body\nNaturally-derived plant material focusing on lean body mass!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nCholeus forskoli extract powder (Coleus forskoli extract, dextrin), starch, cellulose, glycerin fatty acid ester, silicon dioxide, agar, vitamin B6, vitamin B2, vitamin B1\n<Nutrition ingredient display>\nPer day: 2-4 tablets 810-1620mg\nCalorie・・・3.6～7.2kcal\nProtein: 0g\nFat・・・0.10～0.20g\nCarbohydrate: 0.68-1.36g\nSodium・・・0.32-0.64mg\nVitamin B1・・・0.8～1.6mg\nVitamin B2・・・1-2 mg\nVitamin B6...1.2-2.4 mg\nCholeus forskoli extract powder (forskolin 10%)・・・500-1000mg\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\nTake 2 to 4 tablets daily as a guide.\n<How to eat>\nFollow the recommended daily dose and take as is without chewing with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n*Avoid overdose and consume not to exceed the recommended daily intake. *If you take too much at one time, you may become hungry. Start with a small number of grains and increase your intake according to your physical condition. *Please refrain from pregnancy. *Please check the ingredients and do not take if you have food allergies.\n\nConsultation points for use\n*Avoid overdose and consume not to exceed the recommended daily intake. *If you take too much at one time, you may become hungry. Start with a small number of grains and increase your intake according to your physical condition. *Please refrain from pregnancy. *Please check the ingredients and do not take if you have food allergies.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nDHC Co., Ltd.  Health Food Counseling Office 2-7-1 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo 0120-575-368\n\n\nProduct size\nHeight 168 mm x width 90 mm x depth 16 mm\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高質量和低價格\n霍亂福斯考利提取物500-1000mg\n*按標準每日金額\n我要節食健康\n保持苗條的身材\n以瘦體重為重點的天然植物材料！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n霍亂福斯考利提取物粉末（霍亂福斯考利提取物，糊精），澱粉，纖維素，甘油脂肪酸酯，二氧化矽，瓊脂，維生素B6，維生素B2，維生素B1\n<營養成分顯示>\n每天：2-4片810-1620mg\n卡路里・ ・ ・ 3.6-7.2kcal\n蛋白質：0克\n脂肪・ ・ ・ 0.10〜0.20g\n碳水化合物：0.68-1.36g\n鈉・ ・ ・ 0.32-0.64mg\n維生素B1 ・ ・ ・ 0.8〜1.6mg\n維生素B2 ・ ・ ・ 1-2毫克\n維生素B6 ... 1.2-2.4毫克\n霍亂福斯考利提取物粉末（福司可林10％）・ ・ ・ 500-1000mg\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天以2至4片為指南。\n<吃法>\n請遵循建議的每日劑量服用，不要用水或溫水咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n*避免過量服用，且攝入量不得超過建議的每日攝入量。 *如果一次服用過多，可能會感到飢餓。從少量穀物開始，然後根據身體狀況增加攝入量。 *請不要懷孕。 *請檢查成分，如有食物過敏請勿服用。\n\n使用諮詢點\n*避免過量服用，且攝入量不得超過建議的每日攝入量。 *如果一次服用過多，可能會餓。從少量穀物開始，然後根據身體狀況增加攝入量。 *請不要懷孕。 *請檢查成分，如有食物過敏請勿服用。\n\n\n細節\n產品查詢\nDHC有限公司保健食品諮詢辦公室東京都港區南麻布2-7-1\n\n\n產品尺寸\n高168毫米x寬90毫米x深度16毫米\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n霍乱福斯考利提取物500-1000mg\n*按标准每日金额\n我要节食健康\n保持苗条的身材\n天然植物材料，注重瘦体重！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n霍乱福斯考利提取物粉末（霍乱福斯考利提取物，糊精），淀粉，纤维素，甘油脂肪酸酯，二氧化硅，琼脂，维生素B6，维生素B2，维生素B1\n<营养成分显示>\n每天：2至4片810至1620毫克\n卡路里・ ・ ・ 3.6〜7.2kcal\n蛋白质：0克\n脂肪・ ・ ・ 0.10〜0.20g\n碳水化合物：0.68-1.36g\n钠・ ・ ・ 0.32-0.64mg\n维生素B1 ・ ・ ・ 0.8〜1.6mg\n维生素B2 ・ ・ ・ 1-2毫克\n维生素B6 ... 1.2-2.4毫克\n霍乱福斯考利提取物粉末（福司可林10％）・ ・ ・ 500-1000mg\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天以2至4片为指南。\n<吃法>\n请遵循建议的每日剂量服用，不要用水或温水咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n*避免过量服用，且摄入量不得超过建议的每日摄入量。 *如果一次服用过多，可能会感到饥饿。从少量谷物开始，然后根据身体状况增加摄入量。 *请不要怀孕。 *请检查成分，如有食物过敏请勿服用。\n\n使用咨询点\n*避免过量服用，且摄入量不得超过建议的每日摄入量。 *如果一次服用过多，可能会感到饥饿。从少量谷物开始，然后根据身体状况增加摄入量。 *请不要怀孕。 *请检查成分，如有食物过敏请勿服用。\n\n\n细节\n产品查询\nDHC有限公司保健食品咨询办公室东京都港区港南麻布2-7-7-1 0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n高168毫米x宽90毫米x深度16毫米\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1075,'4901872818815','（株）エフティ資生堂　フルメークウォッシャブルベース３５Ｇ','(주) 에프티 시세이도 풀 메이크업 빨 기반 35G','FT Shiseido Co., Ltd.  Full Make Washable Base 35G','FT資生堂株式會社　全效可洗底霜35G','FT资生堂株式会社全效可洗底霜35G','\n商品詳細\n\n○新発想化粧品！\n○重ねたメークをお湯で落とせる化粧下地\n○「フルメーク ウォッシャブルベース」誕生！\n○朝、いつものメーク前に塗れば→昼、キレイがずっと続く→夜、お湯だけでフルメークをオフ。\n○ふたつの効果、ひと塗りで！\n○肌の凹凸を補正し、メークのりと口紅の発色を高める\n○重ねたメークがお湯だけでオフ\n○うるおい成分 ヒアルロン酸（保湿）配合\n○すっとのびがよく、軽いつけ心地\n○無香料、アレルギーテスト済み\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】水、ジメチコン、DPG、エタノール、(メタクリル酸メチル/メタクリル酸(PEG-4/PPG-3))クロスポリマー、ポリ酢酸ビニル、酢酸ステアリン酸スクロース、ステアリン酸スクロース、バチルアルコール、ポリソルベート60、ヒアルロン酸Na、マイクロクリスタリンワックス、ステアリン酸ソルビタン、ポリビニルアルコール、ベントナイト、グリセリン、EDTA-3Na、ジメチコン、(イソブチレン/マレイン酸Na)コポリマー、アルミナ、トコフェノール、フェノキシエタノール、デヒドロ酢酸Na、酸化チラン、酸化鉄\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n○パール粒2コ分を顔全体にまんべんなくひろげます。目もとは特に忘れずに！\n○落とすときは、肌にお湯をよくなじませた後で、なでるようにメークを洗い流します。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n株式会社資生堂　お客さま窓口\n住所：東京都中央区銀座7-5-5\nリーダイヤル：0120-81-4710\n\n\n商品サイズ\n高さ177mm×幅106mm×奥行き36mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 새로운 발상 화장품!\n○ 거듭 한 메이크업을 물에 떨어 뜨릴 메이크업베이스\n○ \"후루메쿠 워셔블베이스」탄생!\n○ 아침, 평소 메이크업 전에 바르면 → 낮 아름다움이 계속 이어질 → 밤, 물을 그냥 후루메쿠을 해제.\n○ 두 효과, 사람 채우기로!\n○ 피부의 요철을 보정하고 메이크업 풀과 립스틱의 발색을 높이기\n○ 거듭 한 메이크업이 물을 그냥 오프\n○ 보습 성분 히알루 론산 (보습) 배합\n○ 쑥의 아름다움이 좋고, 가벼운 붙인 느낌\n○ 무 향료, 알레르기 테스트\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】 물, Dimethicone, DPG, 에탄올, (메틸 메타 크릴 레이트 / 메타 크릴 레이트 (PEG-4 / PPG-3)) 크로스 폴리머, 폴리 비닐 아세테이트, 초산 스테아린산 스크, 스테아린산 스크, 바틸 알코올, 폴리 소르 베이트 60, 히알 론산 Na, 마이 왁스, 스테아린산 소르 비탄, 폴리 비닐 알코올, 벤토나이트, 글리세린, EDTA - 3Na, Dimethicone (이소 부틸 렌 / 말레 산 Na) 코 폴리머, 알루미나, 토코페롤, 페녹시 에탄올, 데 히도로 초산 Na, 산화 치란, 산화철\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n○ 펄 입자 2 개 분량을 얼굴 전체에 골고루 펴고 있습니다. 눈가는 특히 잊지 말고!\n○ 떨어 뜨릴 때 피부에 물을 잘 발라 후 치는 것을 메이크업을 씻어냅니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n자세한\n제품 문의\n주식회사 시세이도 고객 창구\n주소 : 도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5\n리 다이얼 : 0120-81-4710\n\n\n제품 크기\n높이 177mm × 폭 106mm × 깊이 36mm\n','\nProduct Details\n\n○ New idea cosmetics!\n○ Makeup base that allows you to remove layers of makeup with hot water\n○ The birth of \"Full Makeup Washable Base\"!\n○ If you apply it in the morning before the usual make-up, it will continue to be beautiful during the day → at night, at night, you can turn off the full make-up with just hot water.\n○ Two effects, one stroke!\n○ Corrects irregularities on the skin and enhances the color development of makeup paste and lipstick\n○ Stacked makeup is off with only hot water\n○ Moisturizing ingredient hyaluronic acid (moisturizing) combination\n○ Easy to spread and light to wear\n○ Unscented, allergy tested\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Ingredients] Water, dimethicone, DPG, ethanol, (methyl methacrylate/methacrylic acid (PEG-4/PPG-3)) crosspolymer, polyvinyl acetate, sucrose acetate stearate, sucrose stearate, batyl alcohol, polysorbate 60, Sodium hyaluronate, microcrystalline wax, sorbitan stearate, polyvinyl alcohol, bentonite, glycerin, EDTA-3Na, dimethicone, (isobutylene/maleic acid Na) copolymer, alumina, tocophenol, phenoxyethanol, dehydroacetic acid Na, thyran oxide, iron oxide\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n○ Spread 2 pearl grains evenly over the entire face. Don\'t forget your eyes!\n○To remove, make sure that the skin is well soaked in hot water, and then rinse off the makeup as if stroking it.\n\n\nDosage form/shape\nCream\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd.  Customer counter\nAddress: 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\nLee dial: 0120-81-4710\n\n\nProduct size\nHeight 177 mm x width 106 mm x depth 36 mm\n','\n產品詳情\n\n○新概念化妝品！\n○化妝基礎，可讓您用熱水去除化妝層\n○“全彩可洗底霜”的誕生！\n○早晨，如果您在通常的化妝之前塗上它，那麼–白天，它會一直很美。→晚上，您只能用熱水關閉整個化妝。\n○兩種效果，一招！\n○糾正皮膚上的不規則現象，並增強彩妝膏和口紅的顯色性\n○化妝水只能用熱水清洗\n○保濕成分玻尿酸（保濕）組合\n○易於散佈，穿著輕便\n○無氣味，經過過敏測試\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[成分]水，二甲矽油，DPG，乙醇，（甲基丙烯酸甲酯/甲基丙烯酸（PEG-4 / PPG-3））交聯劑，聚乙酸乙烯酯，乙酸蔗糖硬脂酸酯，蔗糖硬脂酸酯，巴豆醇，聚山梨酯60，透明質酸鈉，微晶蠟，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，聚乙烯醇，膨潤土，甘油，EDTA-3Na，二甲聚矽氧烷，（異丁烯/馬來酸Na）共聚物，氧化鋁，生育酚，苯氧乙醇，脫氫乙酸鈉，氧化亞鐵，氧化鐵。\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n○將2個珍珠粒均勻地散佈在整個臉上。不要忘記你的眼睛！\n○要去除，請確保將皮膚充分浸入熱水中，然後將其沖洗乾淨，就像撫摸它一樣。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n細節\n產品查詢\n資生堂株式會社客戶櫃檯\n地址：東京都中央區銀座7-5-5\n李撥號：0120-81-4710\n\n\n產品尺寸\n高177毫米x寬106毫米x深度36毫米\n\n','\n产品详情\n\n○新概念化妆品！\n○可以用热水去除的底妆\n○“全彩可洗底霜”的诞生！\n○早晨，如果您在通常的化妆之前涂上化妆品→白天，它将一直很美丽→在晚上，您可以仅用热水关闭整个化妆。\n○两种效果，一招！\n○纠正皮肤上的不规则现象，并增强彩妆膏和口红的显色性\n○化妆水只能用热水清洗\n○保湿成分玻尿酸（保湿）组合\n○易于散布，穿着轻便\n○无气味，经过过敏测试\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[成分]水，二甲硅油，DPG，乙醇，（甲基丙烯酸甲酯/甲基丙烯酸（PEG-4 / PPG-3））交联剂，聚乙酸乙烯酯，乙酸蔗糖硬脂酸酯，蔗糖硬脂酸酯，巴豆醇，聚山梨酯60，透明质酸钠，微晶蜡，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，聚乙烯醇，膨润土，甘油，EDTA-3Na，二甲聚硅氧烷，（异丁烯/马来酸Na）共聚物，氧化铝，生育酚，苯氧乙醇，脱氢乙酸钠，三氧化二铀，氧化铁\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n○将2个珍珠粒均匀地散布在整个脸上。不要忘记你的眼睛！\n○要去除，请确保将皮肤充分浸入热水中，然后将其冲洗干净。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n细节\n产品查询\n资生堂株式会社客户柜台\n地址：东京都中央区银座7-5-5\n李拨号：0120-81-4710\n\n\n产品尺寸\n高177毫米x宽106毫米x深度36毫米\n','（株）エフティ資生堂　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1076,'4975729201365','（株）中村　足リラシート桜の香り２枚','(주) 나카무라 다리 리라시토 벚꽃의 향기 2 장','Nakamura Co., Ltd.  Foot Lila Sheet scents of cherry blossoms 2 sheets','中村有限公司　腳百合片櫻桃味2片','中村有限公司脚里拉床单2樱花香精','\n商品詳細\n\n従来の足リラの要素に、桜の葉と花びらを贅沢に使用した足リラシートで「日本の心」をお愉しみください！\n足に優しいこだわりの素材と独自の技法で丁寧に仕上げた傑作です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\nデキストリン、竹樹液、ドクダミ葉末、桜葉末、ビワ葉末、キトサン、ビタミンＣ、桜\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n天然樹液シートのプリント面を固定粘着シートの粘着面に貼り合わせます。\n上記のシートを足の裏や気になる部分に貼り付けて固定してください。\n※お休み前に貼ると効果的です。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n食品ではありません。目や口に入れないでください。\n万一、湿疹、かぶれ等が出た場合は、使用を中止してください。\n肌の状態に異常が認められた場合は、すぐに外してください。\n傷口又は外傷、皮膚異常のある部位には使用しないでください。\n汗をかいていると貼り付きにくくなりますので、良く拭いてから使用してください。\nシートを貼ったまま靴を履くと、靴や靴下に付着することがありますのでご注意ください。\n直射日光、高温多湿は避け、なるべく涼しい場所に保管してください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n株式会社中村\n〒４５３－０８４３　愛知県名古屋市中村区鴨付町２－４７\n０５２－４１２－１３３１\n\n','\n상품 상세\n\n기존의 다리 리라 요소에 벚꽃 잎과 꽃잎을 아낌없이 사용한 다리 리라시토에서 \"일본의 마음\"을 즐기세요!\n다리 친화 엄선 된 소재와 독특한 기법으로 정중하게 완성한 걸작입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n덱스트린, 대나무 수액, 어성초 葉末 벚꽃 葉末, 비파 葉末, 키토산, 비타민 C, 벚꽃\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n천연 수액 시트의 인쇄면을 고정 접착 시트의 접착면에 붙여 놓습니다.\n위의 시트를 발바닥이나 신경 쓰이는 부분에 붙여 고정하십시오.\n※ 휴가 전에 붙이면 효과적입니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n음식은 없습니다. 눈이나 입에 넣지 마십시오.\n만일, 습진, 염증 등이있을 경우에는 사용을 중지하십시오.\n피부 상태에 이상이 인정되는 경우에는 즉시 제거하십시오.\n상처 나 외상, 피부 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n땀을 흘리고 있다고 붙여 어렵습니다 때문에 잘 닦은 후 사용하십시오.\n시트를 붙인 채 신발을 착용하면 신발이나 양말에 부착 할 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n직사 광선, 고온 다습을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n주식회사 나카무라\n〒453-0843 아이 치현 나고야시 나카무라 구 鴨付 마치 2-47\n052-412-1331\n','\nProduct Details\n\nEnjoy the \"heart of Japan\" with a foot lyre sheet that luxuriously uses cherry blossom leaves and petals as elements of the conventional foot lyre!\nIt is a masterpiece that is carefully finished with selected materials that are kind to the feet and a unique technique.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nDextrin, bamboo sap, Dokudami leaf powder, cherry leaf powder, loquat leaf powder, chitosan, vitamin C, cherry blossoms\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nStick the printed surface of the natural sap sheet to the adhesive surface of the fixed adhesive sheet.\nAttach the above sheet to the bottom of your feet or other areas of concern to fix it.\n*It is effective to put it on before going to bed.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nNot food. Do not put in eyes or mouth.\nShould you experience eczema or a rash, discontinue use.\nIf you notice any abnormality on your skin, remove it immediately.\nDo not use on wounds, trauma, or areas with skin abnormalities.\nIf you sweat, it will not stick easily, so wipe it well before using.\nPlease note that wearing shoes with the sheet attached may adhere to shoes and socks.\nAvoid direct sunlight, high temperature and high humidity, and store in a cool place as much as possible.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nNakamura Co., Ltd. \n2-47 Kamozuke-cho, Nakamura-ku, Nagoya, Aichi Prefecture, 453-0843\n052-412-1331\n','\n產品詳情\n\n享受腳踏板的奢華享受，將櫻花的葉子和花瓣作為傳統腳踏板的元素，盡情享受“日本之心”！\n它是一款傑作，採用精心挑選的對腳友善的材料和獨特的技術精心完成。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n糊精，竹汁，Dokudami葉粉，櫻桃葉粉，lo葉粉，殼聚醣，維生素C，櫻花\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n將天然樹膠紙的印刷表面粘貼到固定粘合紙的粘合表面上。\n將上面的紙貼到腳底或其他需要注意的地方以進行固定。\n*睡覺前戴上有效。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n不是食物。不要放在眼睛或嘴裡。\n如果遇到濕疹或皮疹，請停止使用。\n如果發現皮膚有任何異常，請立即將其清除。\n請勿在傷口，外傷或皮膚異常區域使用。\n如果出汗，它不會輕易粘住，因此在使用前請擦拭乾淨。\n請注意，穿著附有床單的鞋子可能會粘在鞋子和襪子上。\n避免陽光直射，高溫高濕，並儘可能存放在陰涼處。\n\n\n細節\n產品查詢\n中村有限公司\n愛知縣名古屋市中村區上之助町2-47，453-0843\n052-412-1331\n','\n产品详情\n\n享受脚踏板的奢华享受，将樱花的叶子和花瓣作为传统脚踏板的元素，尽情享受“日本之心”！\n它是一款杰作，采用精心挑选的对脚友善的材料和独特的技术精心完成。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n糊精，竹汁，Dokudami叶粉，樱桃叶粉，lo叶粉，壳聚糖，维生素C，樱花\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n将天然树胶纸的印刷表面粘贴到固定粘合纸的粘合表面上。\n将上面的纸贴到脚底或其他需要注意的地方以进行固定。\n*睡觉前戴上有效。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n不是食物。不要放在眼睛或嘴里。\n如果遇到湿疹或皮疹，请停止使用。\n如果发现皮肤有任何异常，请立即将其清除。\n请勿在伤口，外伤或皮肤异常区域使用。\n如果出汗，它不会轻易粘住，因此在使用前请擦拭干净。\n请注意，穿着附有床单的鞋子可能会粘在鞋子和袜子上。\n避免阳光直射，高温高湿，并尽可能存放在阴凉的地方。\n\n\n细节\n产品查询\n中村有限公司\n爱知县名古屋市中村区上之助町2-47，453-0843\n052-412-1331\n','（株）中村','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1077,'4956622106643','ジャパンメディック（株）　エルモディアＰＥクリーム１４Ｇ【指定第２類医薬品】','재팬 메딕 (주) 에르 디아 PE 크림 14G [지정 제 2 류 의약품】','Japan Medic Co., Ltd.  Elmodia PE Cream 14G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','日本醫藥有限公司　Elmodia PE乳霜14G [指定二級藥物]','日本医药有限公司Elmodia PE乳霜14G [指定二级药物]','\n商品説明\n\n●プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（PVA）は、アンテドラッグのステロイド剤で、湿疹や皮ふ炎等の炎症を鎮めます。\nアンテドラッグ・・・皮ふ表面の患部で高い消炎効果を発揮したのち、体内に吸収されると低活性となる性質を持つ薬剤の総称です。そのためステロイド特有の副作用を起こしにくい特性をもっています。\n●かゆみを抑える成分として、リドカインを配合しています。\n●殺菌作用のある成分として、イソプロピルメチルフェノールを配合しています。\n\n\n成分・分量\n100g中\n成分・・・分量・・・作用\nプレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（PVA）・・・0.15g・・・湿疹・皮ふ炎等のはれ・赤みを抑えます。\nリドカイン・・・1.0g・・・患部のかゆみ・痛みを抑えます。\nイソプロピルメチルフェノール・・・0.1g・・・患部を殺菌消毒します。\nトコフェロール酢酸エステル・・・0.5g・・・血行を促進し、症状の回復を早めます。\n添加物として、セトステアリルアルコール、N-（ヘキサデシロキシヒドロキシプロピル）-N-ヒドロキシエチルヘキサデカナミド、カルボキシビニルポリマー、スクワラン、オクチルドデカノール、ラウリン酸ヘキシル、モノステアリン酸グリセリン、ステアリン酸ポリオキシル40、パラオキシ安息香酸メチル、パラオキシ安息香酸プロピル、エデト酸Na水和物、リン酸二水素ナトリウム、ジプロピレングリコール、濃グリセリンを含有します。\n\n\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n用法・用量に関する注意\n1．定められた用法・用量をお守りください。\n2．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n3．目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n4．外用にのみ使用してください。\n\n\n効能・効果\n湿疹、皮ふ炎、あせも、かぶれ、かゆみ、虫さされ、じんましん\n\n\n使用上の注意\n\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n1．次の部位には使用しないでください。\n（1）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部\n（2）目の周囲、粘膜（例えば、口唇等）\n2．顔面には広範囲に使用しないでください。\n3．長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）本人又は家族がアレルギー体質の人\n（3）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）患部が広範囲の人\n（5）湿潤やただれのひどい人\n2．次の場合は、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n（1）使用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位・・・症状\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ\n皮ふ（患部）・・・みずむし・たむし等の白癬症、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n1．直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。）\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\nその他の記載事項\n〈チューブの穴の開け方〉\nキャップを逆さにして、突起部をチューブの先に強く押し当ててください。\n\n\n製品に関するお問い合わせ先\n●お買い求めの販売店\n●ジャパンメディック株式会社 お客様相談窓口\n電話番号・・・076-438-1107\n電話受付時間・・・月～金（祝祭日・年末年始を除く）9：00～17：00\n\n','\n상품 설명\n\n● 프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 (PVA)은 안테 드래그 스테로이드로, 습진 및 피부염 등의 염증을 진정합니다.\n안테 드래그 ... 피부 휴 표면 부위에서 높은 소염 효과를 발휘 한 후 체내에 흡수되면 낮은 활성이되는 성질을 가지는 약제의 총칭입니다. 따라서 스테로이드 특유의 부작용을 일으키기 어려운 특성을 가지고 있습니다.\n● 가려움증을 억제하는 성분으로서 리도카인을 함유하고 있습니다.\n● 살균 작용이있는 성분으로 이소 프로필 메틸 페놀을 함유하고 있습니다.\n\n\n성분 분량\n100g 중\n성분 ••• 분량 ••• 작용\n프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 (PVA) ••• 0.15g ... 습진 • 피부염 등의 맑음 • 적색을 억제합니다.\n리도카인 ... 1.0g ••• 부위의 가려움증 통증을 억제합니다.\n이소 프로필 메틸 페놀 ••• 0.1g ... 환부를 살균 소독합니다.\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ••• 0.5g ••• 혈액 순환을 촉진하고 증상의 회복을 촉진합니다.\n첨가제로, 세토 스테 아릴 알코올, N- (헥사 데시 메틸 히드 록시 프로필) -N- 하이드 록시 에틸 헥사 데카 나미도, 카르복시 비닐 폴리머, 스쿠알렌, 옥틸도 데카 노루, lauric 헥실, 모노 스테아린산 글리세린, 스테아린산 뽀리오키시루 40 , 파라 옥시 안식향산 메틸, 파라 옥시 안식향산 프로필, 에데 토 Na 수화물, 인산 수소 나트륨, 디 프로필렌 글리콜, 글리세린을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 고려\n1. 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n3. 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n4. 국소에만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n습진, 피부염, 땀띠, 염증, 가려움, 벌레 바른, 두드러기\n\n\n사용상의주의\n\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n(2) 눈 주위, 점막 (예를 들면, 입술 등)\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n피부 휴 (부위) ... 무좀 벌레 등 백선 증, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n기타 기재 사항\n<튜브의 구멍 여는 방법>\n모자를 거꾸로하여 돌출부 튜브 먼저 강하게 눌러 대고하십시오.\n\n\n제품에 관한 문의\n● 구입 판매점\n● 재팬 메딕 기업 고객 상담 창구\n전화 번호 ... 076-438-1107\n전화 접수 시간 ... 월 ~ 금 (공휴일 • 연말 연시를 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00\n','\nDescription of item\n\n● Prednisolone valerate acetate (PVA) is an antiderug steroid that suppresses inflammation such as eczema and dermatitis.\nAntedrug: A generic term for drugs that have a high anti-inflammatory effect on affected areas of the skin, and then become less active when absorbed into the body. Therefore, it has the property that side effect peculiar to steroids do not easily occur. \n●Combined with lidocaine as an ingredient to suppress itching.\n●Isopropylmethylphenol is added as a bactericidal component.\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nIngredients...Quantity...Action\nPrednisolone valerate acetate (PVA)...0.15g...Reduces swelling and redness of eczema, dermatitis, etc.\nLidocaine・・・1.0g・・・Reduces itching and pain in the affected area.\nIsopropylmethylphenol: 0.1g: Sterilize and disinfect the affected area.\nTocopherol acetate...0.5g...Promotes blood circulation and accelerates recovery of symptoms.\nAs additives, cetostearyl alcohol, N-(hexadecyloxyhydroxypropyl)-N-hydroxyethylhexadecanamide, carboxyvinyl polymer, squalane, octyldodecanol, hexyl laurate, glyceryl monostearate, polyoxyl stearate 40 Contains methyl paraoxybenzoate, propyl paraoxybenzoate, sodium edetate hydrate, sodium dihydrogen phosphate, dipropylene glycol and concentrated glycerin.\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n1. Please observe the prescribed usage and dose.\n2. When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n3. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n4. Please use it only for external use.\n\n\nEfficacy\nEczema, dermatitis, heat rash, rash, itch, insect bite, hives\n\n\nPrecautions\n\nSomething you cannot do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (chickenpox), itch, tadpole etc. or affected area with purulence\n(2) Around the eyes, mucous membranes (eg, lips)\n2. Do not use extensively on face.\n3. Do not use it for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions caused by drugs\n(4) People with a wide range of affected areas\n(5) Terrible people with dampness and sores\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this instruction manual.\n(1) When the following symptoms appear after use\nRelated parts...Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nSkin (affected area): ringworm such as itch and tinea, acne, purulence, persistent irritation\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n4. Do not use the product after the expiration date.\n\nOther information\n<How to open a tube hole>\nTurn the cap upside down and press the protrusion firmly against the tip of the tube.\n\n\nProduct inquiries\n● Where to buy\n● Japan Medic Customer Service\nPhone number・・・076-438-1107\nTelephone reception hours: Monday to Friday (excluding holidays and year-end and New Year holidays) 9:00 to 17:00\n\n','\n項目說明\n\n●潑尼松龍醋酸戊酯（PVA）是一種抗前藥類固醇，可抑制諸如濕疹和皮炎之類的炎症。\nAntedrug：抗藥性的通用術語，它對皮膚表面的受影響區域具有較高的消炎作用，但吸收到體內後活性降低。因此，具有不容易發生類固醇特有的副作用的性質。\n●混合利多卡因作為抑制瘙癢的成分。\n●添加異丙基甲基苯酚作為殺菌成分。\n\n\n成分/數量\n100克\n成分...數量...作用\n醋酸潑尼松龍戊酸酯（PVA）... 0.15克...減少腫脹和發紅，例如濕疹和皮炎。\n利多卡因・ ・ ・ 1.0g ・ ・ ・減輕患處瘙癢和疼痛。\n異丙基甲基苯酚：0.1克：對患處進行消毒和消毒。\n醋酸生育酚... 0.5克...促進血液循環並加速症狀恢復。\n作為添加劑，鯨蠟硬脂醇，N-（十六烷氧基羥丙基）-N-羥乙基十六烷酰胺，羧乙烯基聚合物，角鯊烷，辛基十二烷醇，月桂酸己酯，單硬脂酸甘油酯，聚硬脂酸聚氧乙烯酯40包含對氧苯甲酸甲酯，對氧苯甲酸丙酯，乙二胺四乙酸鈉水合物，磷酸二氫鈉，二丙二醇，濃甘油。\n\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n1。請遵守規定的用法和劑量。\n2。如果將其用於兒童，請在父母的監督下使用。\n3。注意不要讓它進入您的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n四。請僅將其用於外部使用。\n\n\n功效\n濕疹，皮炎，熱疹，皮疹，瘙癢，蟲咬，蕁麻疹\n\n\n預防措施\n\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢，蝸牛等或化膿的患處\n（2）眼睛周圍有粘膜（例如嘴唇）\n2。不要在臉上廣泛使用。\n3。請勿長時間使用。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）潮濕多瘡的可怕人\n2。在以下情況下，請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生或藥劑師。\n（1）使用後出現以下症狀時\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n皮膚（受影響的區域）：癬，痤瘡，痤瘡，化膿，持續刺激\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請密閉存放在陰涼處，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n四。請勿使用已過期的產品。\n\n其他資訊\n<如何打開管孔>\n將蓋子上下顛倒，然後將突起牢固地按在管子的尖端上。\n\n\n產品查詢\n●在哪裡購買\n●日本醫務客戶服務\n電話號碼・ ・ ・ 076-438-1107\n電話接待時間：週一至週五（節假日和年末年初除外）9:00至17:00\n','\n项目说明\n\n●泼尼松龙醋酸戊酯（PVA）是一种前药类固醇，可抑制诸如湿疹和皮炎之类的炎症。\nAntedrug：抗药性的通用术语，它对皮肤表面的受影响区域具有较高的消炎作用，但吸收到体内后活性降低。因此，具有不容易发生类固醇特有的副作用的性质。\n●混合利多卡因作为抑制瘙痒的成分。\n●添加异丙基甲基苯酚作为杀菌成分。\n\n\n成分/数量\n100克\n成分...数量...作用\n醋酸泼尼松龙戊酸酯（PVA）... 0.15克...减少肿胀和发红，例如湿疹和皮炎。\n利多卡因・ ・ ・ 1.0g ・ ・ ・减轻患处瘙痒和疼痛。\n异丙基甲基苯酚：0.1g：对患处进行消毒和消毒。\n醋酸生育酚... 0.5克...促进血液循环并加速症状恢复。\n作为添加剂，鲸蜡硬脂醇，N-（十六烷氧基羟丙基）-N-羟乙基十六烷酰胺，羧乙烯基聚合物，角鲨烷，辛基十二烷醇，月桂酸己酯，单硬脂酸甘油酯，聚硬脂酸聚氧乙烯酯40包含对氧苯甲酸甲酯，对氧苯甲酸丙酯，乙二胺四乙酸钠水合物，磷酸二氢钠，二丙二醇，浓甘油。\n\n\n用法/剂量\n每天数次在患处涂抹适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1。请遵循规定的用法和剂量。\n2。当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n3。注意不要让它进入您的眼睛。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n四。请仅将其用于外部使用。\n\n\n功效\n湿疹，皮炎，皮疹，皮疹，痒，虫咬，荨麻疹\n\n\n预防措施\n\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，痒，t等或化脓的患处\n（2）眼睛周围粘膜（例如嘴唇）\n2。不要在脸上广泛使用。\n3。请勿长时间使用。\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）潮湿和疮痛的人\n2。在以下情况下，请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生或药剂师。\n（1）使用后出现以下症状时\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n皮肤（受影响的区域）：癣，痤疮，癣，痤疮，化脓，持续刺激\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n1。请密闭存放在阴凉处，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。\n（这可能会导致滥用或改变质量。）\n四。请勿使用已过期的产品。\n\n其他资讯\n<如何在管子上开孔>\n将盖子上下颠倒，然后将突起牢固地按在管子的尖端上。\n\n\n产品查询\n●在哪里购买\n●日本医务客户服务\n电话号码・ ・ ・ 076-438-1107\n电话接待时间：周一至周五（节假日和年末年初除外）9:00至17:00\n','ジャパンメディック（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1078,'4903301177104','ライオン（株）　ストッパエル下痢止めＥＸ１２錠【第２類医薬品】','사자 (주) 스톱퍼 엘 설사 EX12 정 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd. Stopper El Antidiarrhea EX 12 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','獅子有限公司　塞子L腹瀉預防EX 12片[第二種藥品]','狮子有限公司塞子El止泻药EX 12片[2类药品]','\n商品詳細\n\nおなかが痛いときの下痢に水なし1錠で効きます。\n口の中で溶かし、水なしでのめるため、外出時など場所を選ばずにのむことができます。\n○冷え 会議・試験 旅行中・外出中\n○下痢の原因はさまざまです。\n・生理に伴う下痢\n・冷えからくる下痢\n・水あたり\n・飲みすぎによる下痢\n○すぐれた効きめ\n生薬シャクヤクエキス・・・おなかが痛いときの下痢に効果を発揮します。\nロートエキス（生薬ロートコンから抽出）・・・腸の異常収縮を抑え、腸内での便の移行スピードを抑えます。\nタンニン酸ベルベリン・・・腸粘膜の炎症を抑えるとともに下痢の原因菌を殺菌し、食あたり・水あたり等の下痢に効果を発揮します。\n○すばやく溶ける どこでものめる\n口の中ですばやく溶けるEXPRESS錠。水なしでサッとのめるから、どんなシーンでも服用できます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n1回服用量（1錠）中\nロートエキス3倍散・・・60mg（ロートエキスとして20mg）\n（腸の異常収縮を抑え、腸内での便の移行スピードを抑制します。腹痛を伴うような下痢に高い効果を発揮します。）\nタンニン酸ベルベリン・・・100mg\n（腸粘膜を保護するとともに炎症を抑え、腸内の水分が過多になるのを防ぎます。また、腸内の異常な腐敗、醗酵を抑えます。）\nシャクヤク乾燥エキス・・・24mg（原生薬換算量168mg）\n（腹痛を伴う下痢の痛みを和らげる効果があります。）\n添加物として、D-マンニトール、セルロース、クロスポビドン、トウモロコシデンプン、デキストリン、無水ケイ酸、ステアリン酸Mg、アスパルテーム（L-フェニルアラニン化合物）、L-メントール、香料を含有します。\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n生薬（薬用の草根木皮など）を用いた製品ですから、製品により錠剤の色調や味が多少異なったり、黒い斑点が見えることがありますが、効果には変わりありません。\n＜錠剤が黄色い理由＞\nストッパエル下痢止めEXに配合されている「タンニン酸ベルベリン」が黄色い成分のためであり、着色料は配合していません。\n\n\n用法及び用量\n次の量を噛みくだくか、口の中で溶かして服用してください。\n○成人（15才以上）・・・1回量1錠、1日服用回数3回を限度とする、服用間隔4時間以上あける\n○15才未満・・・服用しないでください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）錠剤の取り出し方\n図のように錠剤の入っているPTP（包装）シートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n腹痛を伴う下痢、下痢、消化不良による下痢、食あたり、水あたり、はき下し、くだり腹、軟便\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください\n胃腸鎮痛鎮痙薬、ロートエキスを含有する他の胃腸薬、乗物酔い薬\n2．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがある。）\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがある。）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）発熱を伴う下痢のある人、血便のある人又は粘液便の続く人。\n（3）急性の激しい下痢又は腹痛・腹部膨満・はきけ等の症状を伴う下痢のある人。\n（本剤で無理に下痢をとめるとかえって病気を悪化させることがある。）\n（4）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（5）高齢者。\n（6）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（7）次の症状のある人。\n排尿困難\n（8）次の診断を受けた人。\n心臓病、緑内障\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系：頭痛\n泌尿器：排尿困難\nその他：顔のほてり、異常なまぶしさ\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、目のかすみ\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n（5）変質の原因となりますので、錠剤の入っているPTP（包装）シートをミシン目に沿って切り離す際などに、服用なさらない錠剤の裏のアルミ箔に傷をつけないようにしてください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n東京都墨田区本所1-3-7\n\n\n商品サイズ\n高さ65mm×幅100mm×奥行き15mm\n','\n상품 상세\n\n배가 아플 때의 설사에 물없이 1 정으로 듣습니다.\n입안에서 녹여 물없이 마실 수 있으므로 외출시 등 장소를 가리지 않고 막힐 수 있습니다.\n○ 오한 회의 • 시험 여행 중 외출 중\n○ 설사의 원인은 다양합니다.\n생리에 수반하는 설사\n오한에서 오는 설사\n• 水あたり\n• 과음에 의한 설사\n○ 뛰어난 효력\n생약 작약 추출물 ... 배가 아플 때의 설사에 효과를 발휘합니다.\nRoth 추출물 (생약 로토콘에서 추출) ... 장 이상 수축을 억제하여 장내에서 항공편 이동 속도를 억제합니다.\n타닌산 베루 베린 ... 장점막의 염증을 억제 함과 동시에 설사의 원인균을 살균하고, 식중독 • 水あたり 등의 설사에 효과를 발휘합니다.\n○ 빠르게 녹는 어디서나 마실\n입안에서 빠르게 녹는 EXPRESS 정. 물없이 홱 멜에서 어떤 장면에서도 복용 할 수 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n1 회 복용량 (1 정) 중\nRoth 추출물 3 시간 분산 ... 60mg (로드 추출물로 20mg)\n(장 이상 수축을 억제하여 장내에서 항공편 이동 속도를 억제합니다. 복통을 수반하는 설사에 높은 효과를 발휘합니다.)\n타닌산 베루 베린 ... 100mg\n(장점막을 보호하고 염증을 억제하고 장내의 수분이 과다하게되는 것을 방지합니다. 또한 장내의 이상 부패 발효를 억제합니다.)\n작약 건조 추출물 ... 24mg (원생 환산 량 168mg)\n(복통을 수반하는 설사의 고통을 완화하는 효과가 있습니다.)\n첨가제로, D- 만니톨, 셀룰로오스, 크로스 포비돈, 옥수수 전분, 덱스트린, 실리카, 스테아린산 Mg, 아스파탐 (L- 페닐알라닌 화합물), L- 멘톨, 향료를 함유하고 있습니다.\n\n<성분 • 분량 고려 \"\n생약 (약용 초근 목피 등)을 사용한 제품이기 때문에 제품에 따라 정제의 색상과 맛이 약간 다르거 나 검은 반점이 보일 수 있지만, 효과에는 변함이 없습니다.\n<알약이 노란 이유>\n스토퍼 엘 설사 EX에 함유되어있는 \"타닌산 베루 베린\"이 노란 성분 때문이며, 착색료는 함유하고 있지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 噛みくだく하거나 입안에서 녹여 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 초과 할 수 복용 간격 4 시간 이상 둔다\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n그림과 같이 알약이 들어있는 PTP (포장) 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마시세요 (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 연결됩니다.)\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n복통을 수반하는 설사, 설사, 소화 불량으로 인한 설사, 식중독, 水あたり 입는 내리고 대목 배, 연변\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오\n위장 진통 진경제, Roth 추출물을 함유하는 다른 위장약, 멀미 약\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(흐릿한 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수있다.)\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지는 경우가있다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 발열을 수반하는 설사가있는 사람, 혈변이있는 사람 또는 점액 메일 따르는 사람.\n(3) 급성의 심한 설사 또는 복통 복부 팽만 • 구토 등의 증상을 수반하는 설사가있는 사람.\n(본제 무리 설사를 박는 다하면 오히려 병을 악화시킬 수있다.)\n(4) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(5) 노인.\n(6) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(7) 다음의 증상이있는 사람.\n배뇨 곤란\n(8) 다음의 진단을받은 사람.\n심장병, 녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 : 두통\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 눈 카스미\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오 모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 변질의 원인이되므로, 알약이 들어있는 PTP (포장) 시트를 절취선을 따라 분리 할 때 등에 복용하시지 정제 뒷면의 알루미늄 호일을 긁지 않도록하십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n\n제품 크기\n높이 65mm × 폭 100mm × 깊이 15mm\n','\nProduct Details\n\nOne tablet without water is effective for diarrhea when the stomach hurts.\nIt melts in the mouth and poured without water, so it can be used anywhere, such as when going out.\n○ Cold meeting/testing Traveling/outing\n○ There are various causes of diarrhea.\n・Diarrhea associated with menstruation\n・Chilling diarrhea\n・Around water\n・Diarrhea due to excessive drinking\n○ Excellent effect\nHerbal medicine peony extract: Effective for diarrhea when the stomach hurts.\nRohto extract (extracted from herbal medicine rotocon): It suppresses abnormal contraction of the intestine and suppresses the migration speed of feces in the intestine.\nBerberine tannate: It suppresses inflammation of the intestinal mucosa and sterilizes the causative bacteria of diarrhea, and exerts an effect on diarrhea such as per food and water.\n○ Melt quickly\nEXPRESS tablets that melt quickly in the mouth. You can take it in any scene because you can quickly use it without water.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nIn one dose (1 tablet)\nRohto extract 3 times dispersion...60mg (20mg as funnel extract)\n(It suppresses abnormal contraction of the intestine and suppresses the migration speed of feces in the intestine. It is highly effective for diarrhea accompanied by abdominal pain.)\nBerberine tannate...100 mg\n(It protects the intestinal mucosa, suppresses inflammation, and prevents excess water in the intestine. It also suppresses abnormal spoilage and fermentation in the intestine.)\nPeony dried extract: 24 mg (168 mg of the crude drug equivalent)\n(It has the effect of relieving the pain of diarrhea accompanied by abdominal pain.)\nAdditives include D-mannitol, cellulose, crospovidone, corn starch, dextrin, silicic acid anhydride, Mg stearate, aspartame (L-phenylalanine compound), L-menthol, and fragrance.\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nSince this product uses crude drugs (medicinal grass bark, etc.), the color tone and taste of the tablets may differ slightly depending on the product, and black spots may be visible, but the effect remains the same.\n<Reason for yellow tablets>\nThis is because \"berberine tannate\", which is included in Stopper L diarrhea prevention EX, is a yellow component, so no coloring agent is added.\n\n\nUsage and dose\nChew the following amount or melt in the mouth and take.\n○Adults (aged 15 and over): 1 tablet per dose, 3 daily doses, 4 hours or more between doses\n○Under 15 years old・・・Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out tablets\nAs shown in the figure, press the convex part of the PTP (packaging) sheet containing the tablet firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and drink it (in case of accidental swallowing, it may get stuck in the mucous membrane of the esophagus be connected.).\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablets\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nDiarrhea with abdominal pain, diarrhea, diarrhea due to dyspepsia, per meal, per water, swollen, downy belly, loose stool\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following medicines while taking this drug\nGastrointestinal analgesics and antispasmodics, other gastrointestinal drugs containing funnel extract, motion sickness drugs\n2. Do not drive or operate vehicles after taking drugs\n(Some symptoms such as blurred vision and abnormal glare may appear.)\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may become faster.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People with diarrhea accompanied by fever, people with bloody stools, or people with continuous mucous stools.\n(3) People with acute severe diarrhea or diarrhea accompanied by symptoms such as abdominal pain, bloating, and bruising.\n(Stopping diarrhea with this drug may worsen the disease.)\n(4) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(5) Elderly people.\n(6) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(7) People with the following symptoms.\nDifficulty urinating\n(8) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, glaucoma\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nNeuropsychiatric system: headache\nUrology: difficulty urinating\nOther: Hot flashes on the face, abnormal glare\n3. The following symptoms may occur after taking the drug. If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. \nDry mouth, blurred vision\nIf the symptoms do not improve after taking it for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Breast milk may become difficult to produce.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use products that have expired.\n(5) As it may cause deterioration, do not scratch the aluminum foil on the back of tablets that you do not take when separating the PTP (packaging) sheet containing the tablets along the perforations.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 65 mm x width 100 mm x depth 15 mm\n','\n產品詳情\n\n一粒不加水的片劑可有效緩解腸胃不適。\n它會在口中融化，不加水倒出，因此可以在任何地方使用，例如外出時。\n○冷會議/測試旅行/外出\n○腹瀉的原因多種多樣。\n・與月經有關的腹瀉\n・冷瀉\n・周圍的水\n・酒後腹瀉\n○效果極佳\n藥草提取物：胃疼時有效的止瀉藥。\nRohto提取物（從草藥rotocon中提取）：抑制腸的異常收縮，並抑制腸內糞便轉移的速度。\n小ber鹼單寧酸鹽：抑制腸道粘膜發炎，並對腹瀉的病原菌進行消毒，並對腹瀉產生影響，例如每種食物和水。\n○快速融化\nEXPRESS片劑可在口腔中快速融化。您可以在任何場景中使用它，因為您可以在沒有水的情況下快速使用它。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n一劑（1片）\nRohto提取物3倍分散液... 60mg（20mg漏斗提取物）\n（它抑制腸的異常收縮和糞便在腸中的遷移速度。對腹瀉並伴有腹痛非常有效。）\n小ber鹼單寧酸... 100毫克\n（它可以保護腸粘膜，抑制炎症，並防止腸內過多水分。還可以抑制腸內異常變質和發酵。）\n牡丹幹提取物：24毫克（相當於原藥的168毫克）\n（具有緩解腹痛和腹痛的作用。）\n作為添加劑，包含D-甘露醇，纖維素，交聚維酮，玉米澱粉，糊精，矽酸酐，硬脂酸鎂，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），L-薄荷醇和香料。\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n由於它是使用粗藥物（藥用草皮等）製成的產品，因此，根據產品的不同，片劑的色調和味道可能會略有不同，並且可能會出現黑點，但效果保持不變。\n<黃片的原因>\n這是因為塞子L的止瀉劑EX中所含的“小ine鞣酸”為黃色成分，因此不添加著色劑。\n\n\n用法用量\n咀嚼或融化後取以下量服用。\n○成人（15歲以上）：每劑1片，每日3劑，兩次之間間隔4小時或更長時間\n○未滿15歲...請不要服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出藥片\n如圖所示，用指尖用力按含片劑的PTP（包裝）片的凸出部分，以打碎背面的鋁箔，取出並飲用（如果誤吞，它可能會卡在食道的粘膜中）連接。）。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n功效\n\n功效\n腹痛伴腹痛，腹瀉，消化不良引起的腹瀉，每餐，每水，腹脹，大便稀疏\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n胃腸道鎮痛藥和解痙藥，其他含有漏斗提取物的胃腸道藥物，暈車藥\n2。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現視力模糊和眩光等症狀。）\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能變快。）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）腹瀉伴發燒的人，大便帶血的人或粘液不斷的人。\n（3）患有嚴重腹瀉或腹瀉並伴有腹痛，腹脹和瘀傷等症狀的人。\n（用這種藥物強行停止腹瀉可能會使疾病惡化。）\n（4）孕婦或被認為懷孕的人。\n（5）老年人。\n（6）因藥物引起過敏反應的人。\n（7）有以下症狀的人。\n小便困難\n（8）接受下一次診斷的人。\n心髒病，青光眼\n2。服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n精神科：頭痛\n泌尿科：排尿困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n口乾，視力模糊\n如果服用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方，以免發生母乳喂養。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）可能會導致變質，因此，在沿著孔眼分開裝有藥片的PTP（包裝）紙時，請勿刮擦藥片背面的鋁箔。\n\n\n細節\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-813-752\n東京都墨田區1-3-7總公司\n\n\n產品尺寸\n高65毫米x寬100毫米x深度15毫米\n','\n产品详情\n\n一粒不加水的片剂可有效缓解肠胃不适。\n它会在口中融化，不加水倒出，因此可以在任何地方使用，例如外出时。\n○冷会议/测试旅行/外出\n○腹泻的原因多种多样。\n・与月经有关的腹泻\n・冷泻\n・周围的水\n・酒后腹泻\n○效果极佳\n草药牡丹提取物：胃疼时对腹泻有效。\nRohto提取物（从草药rotocon中提取）：抑制肠道异常收缩，并抑制肠道中大便迁移的速度。\n小ber碱单宁酸盐：抑制肠粘膜发炎，并对引起腹泻的细菌进行消毒，并对食物和水等腹泻产生影响。\n○快速融化\nEXPRESS片剂可在口腔中快速融化。您可以在任何场景中使用它，因为您可以在没有水的情况下快速使用它。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n一剂（1片）\nRohto提取物3倍分散液... 60mg（漏斗提取物20mg）\n（它可抑制肠道异常收缩，并抑制粪便在肠道中的迁移速度。对腹泻并发腹痛非常有效。）\n小ber碱单宁酸... 100毫克\n（它可以保护肠粘膜，抑制炎症，并防止肠内过多水分。还可以抑制肠内异常变质和发酵。）\n牡丹干提取物：24毫克（相当于168毫克的粗药物）\n（具有缓解腹痛和腹痛的作用。）\n作为添加剂，包含D-甘露醇，纤维素，交聚维酮，玉米淀粉，糊精，硅酸酐，硬脂酸镁，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），L-薄荷醇和香料。\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n由于本产品使用的是粗药（药用树皮等），因此根据产品的不同，片剂的色调和味道可能会略有不同，并且可能会出现黑点，但效果保持不变。\n<黄片的原因>\n这是因为塞子L腹泻防止剂EX中所含的“小ber碱单宁酸盐”为黄色成分，因此不添加着色剂。\n\n\n用法用量\n咀嚼或将其融化在嘴中，取以下量服用。\n○成人（15岁或15岁以上）：每片1片，每天最多3片，每次间隔4小时或更长时间\n○15岁以下・ ・ ・不参加\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n如图所示，用指尖用力按着装有药片的PTP（包装）片的凸部，以弄碎背面的铝箔，取出并饮用（如果误吞，它可能会卡在食道的粘膜中）连接。）。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n功效\n\n功效\n腹痛伴腹痛，腹泻，消化不良引起的腹泻，每餐，每水，腹胀，大便稀疏\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用该药物时请勿服用以下药物\n胃肠道镇痛药和解痉药，其他含有漏斗提取物的胃肠道药物，晕车药\n2。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现视力模糊和眩光等症状。）\n3。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能变快。）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）腹泻伴发烧的人，大便带血的人或连续粘液的人。\n（3）患有严重腹泻或腹泻并伴有腹痛，腹胀和瘀伤等症状的人。\n（用这种药物停止腹泻可能会使疾病恶化。）\n（4）孕妇或被认为怀孕的人。\n（5）老年人。\n（6）因药物引起过敏反应的人。\n（7）有以下症状的人。\n小便困难\n（8）接受下一次诊断的人。\n心脏病，青光眼\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神科：头痛\n泌尿科：排尿困难\n其他：面部潮热，眩光异常\n3。服用药物后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n口干，视力模糊\n如果服用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商此文件，母乳喂养可能会变得困难。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）可能会导致变质，因此，在沿着孔眼分开装有药片的PTP（包装）纸时，请勿刮擦药片背面的铝箔。\n\n\n细节\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-813-752\n东京都墨田区1-3-7总公司\n\n\n产品尺寸\n高65毫米x宽100毫米x深度15毫米\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1079,'4987241157907','ロート製薬（株）　リフレアデオドラントミスト１５ＭＬ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 리후레아 데오 미스트 15ML (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Refrea Deodorant Mist 15ML (quasi-drug)','樂敦製藥有限公司　Refrea除臭噴霧15ML（非藥品）','乐敦制药有限公司 Refrea除臭喷雾15ML（非药品）','\n商品詳細\n\n●Ｗの殺菌有効成分＊でニオイの原因菌をしっかり殺菌します。\n●気になるワキのニオイをしっかり抑えることにこだわりました。\n●しっかりケアして２４時間快適。\n●携帯に便利なポケットサイズのミストです。\n●気になる時にシュッとひと噴き、わきを快適に保ちます。\n＊ベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n＜有効成分＞\nベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール、パラフェノールスルホン酸亜鉛\n\n＜その他の成分＞\n臭化セチルトリメチルアンモニウム液、クロルヒドロキシアルミニウム、無水エタノール、ＢＧ、メントール、エタノール\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n●わきの下など汗の出やすいところに、適量をスプレーしてください。\n●乾いたあと衣服を着用してください。\n\n\n剤型・形状\nミスト（スプレー式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\nわきが（腋臭）、皮フ汗臭、制汗\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●直接吸いこまないようご注意ください。\n●顔や粘膜への使用は避け、むだ毛処理直後や、傷、はれもの、湿疹、かぶれ等の異常がある時、又、かぶれやすい方は使用しないでください。\n●目に入らないようご注意ください。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。なお、異常が残る場合は、眼科医にご相談ください。\n●お肌に合わない時、またはお肌に異常がある時は、ご使用をおやめください。\n使用上の相談点\n●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等へご相談ください。\nそのまま使用を続けますと、症状が悪化することがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け、密栓して保管してください。\n●衣服・寝具・家具・床等につかないように十分ご注意ください。（材質によっては落ちにくいことや変色することがあります）\n●火気注意\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n０３－５４４２－６０２０（東京）\n０６－６７５８－１２３０（大阪）\n電話受付時間９：００－１８：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ146mm×幅57mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n● W의 살균 활성 성분 *에서 냄새의 원인균을 제대로 살균합니다.\n● 신경 쓰이는 겨드랑이 냄새를 확실히 억제하는 것에 집착했습니다.\n● 제대로 관리하고 24 시간 편안합니다.\n● 휴대가 간편한 포켓 사이즈의 미스트입니다.\n● 신경 쓰이는 경우에 슉과 사람 분출, 옆구리를 쾌적하게 유지합니다.\n* 벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n<유효 성분>\n벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀, 파라 페놀 술폰산 아연\n\n<기타 성분>\n브롬화 세틸 트리메틸 암모늄 용액, 클로로 히드 록시 알루미늄, 무수 에탄올, BG, 멘톨, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n● 겨드랑이 등 땀의 나오기 쉬운 곳에 적당량을 스프레이하십시오.\n● 마른 후 옷을 착용하십시오.\n\n\n제형 형상\n미스트 (분무)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n액취증 (암내), 피부 공과 땀 냄새, 발한\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 직접 빨려 않도록주의하시기 바랍니다.\n● 얼굴과 점막의 사용은 피하고 안일 머리 처리 직후이나 상처, 종기, 습진, 염증 등의 이상이있을 때, 또한 염증 쉬운 방법은 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 피부에 맞지 않을 때, 또는 피부에 이상이있을 때는 사용을 중단하십시오.\n사용상의 문의 사항\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 밀봉하여 보관하십시오.\n● 의복 • 침구 • 가구 • 바닥 등에 닿지 않도록주의하십시오. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 것이나 변색 될 수 있습니다)\n● 화기주의\n\n\n자세한\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020 (도쿄)\n06-6758-1230 (오사카)\n전화 접수 시간 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 146mm × 폭 57mm × 깊이 25mm\n','\nProduct Details\n\n●W sterilizing active ingredient* firmly sterilizes odor causing bacteria.\n●We have been particular about suppressing the odor of armpits.\n● Careful and comfortable for 24 hours.\n● A pocket-sized mist that is convenient to carry.\n●When you are worried, you can make a quick blow and keep your armpit comfortable.\n*Benzalkonium chloride, isopropylmethylphenol\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nBenzalkonium chloride, isopropyl methylphenol, zinc paraphenol sulfonate\n\n<Other ingredients>\nCetyltrimethylammonium bromide solution, chlorohydroxyaluminum, absolute ethanol, BG, menthol, ethanol\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n● Spray an appropriate amount on a place where sweat easily occurs, such as under the arm.\n● After drying, wear clothes.\n\n\nDosage form/shape\nMist (spray type)\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nArmpit (armpit odor), skin sweat odor, antiperspirant\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Be careful not to inhale directly.\n●Avoid using on the face and mucous membranes. Do not use immediately after removing unwanted hair, or if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema or rash, or if you have a rash.\n●Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n●Should this disagree with your skin, or if you have an abnormality on your skin, discontinue use.\nConsultation points for use\n●Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep out of reach of children.\n● Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight and tightly closed.\n●Be careful not to get this on your clothes, bedding, furniture, or floor. (It may be difficult to remove or discolor depending on the material)\n●Caution\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n03-5442-6020 (Tokyo)\n06-6758-1230 (Osaka)\nTelephone reception hours 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 146 mm x width 57 mm x depth 25 mm\n','\n產品詳情\n\n●W殺菌活性成分*可以徹底殺菌導致異味的細菌。\n●我們特別緻力於抑制腋窩的氣味。\n●24小時細心舒適。\n●便於攜帶的口袋大小的霧氣。\n●擔心時，可以快速吹打並保持腋窩舒適。\n*苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n<有效成分>\n苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚，對苯酚磺酸鋅\n\n<其他成分>\n十六烷基三甲基溴化銨溶液，氯羥基鋁，無水乙醇，BG，薄荷醇，乙醇\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n●在容易出汗的地方（如手臂下方）噴灑適量的水。\n●乾燥後，穿衣服。\n\n\n劑型/形狀\n霧（噴霧型）\n\n\n功效\n\n功效\n腋臭（腋臭），皮膚汗味，汗臭，止汗\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●注意不要直接吸入。\n●避免在臉部和粘膜上使用，去除多餘的毛髮後，或有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常現像或皮疹時，請勿立即使用。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n●如果這與您的皮膚不一致，或者如果您的皮膚異常，請停止使用。\n使用諮詢點\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●存放在熱或冷的地方，避免陽光直射並密閉。\n●請注意不要將其放在衣服，床上用品，家具或地板上。 （根據材料，可能難以去除或褪色）\n●注意\n\n\n細節\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n電話接待時間9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高146毫米x寬57毫米x深度25毫米\n','\n产品详情\n\n●W杀菌活性成分*可以牢固地杀菌引起异味的细菌。\n●我们特别致力于抑制腋窝的气味。\n●24小时细心舒适。\n●便于携带的口袋大小的雾气。\n●担心时，可以快速吹打并保持腋窝舒适。\n*苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n<有效成分>\n苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚，对苯酚磺酸锌\n\n<其他成分>\n十六烷基三甲基溴化铵溶液，氯羟基铝，无水乙醇，BG，薄荷醇，乙醇\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n●在手臂等容易出汗的地方喷适量的水。\n●干燥后，穿衣服。\n\n\n剂型/形状\n雾（喷雾型）\n\n\n功效\n\n功效\n腋臭（腋臭），皮肤汗味，汗臭，止汗\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●注意不要直接吸入。\n●避免在脸部和粘膜上使用，去除多余的毛发后，或有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常现象或出现皮疹时，请勿立即使用。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n●如果这与您的皮肤不一致，或者如果您的皮肤异常，请停止使用。\n使用咨询点\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●存放在热或冷的地方，避免阳光直射并密闭。\n●注意不要将其放在衣服，床上用品，家具，地板等上。 （根据材料，可能难以去除或褪色）\n●注意\n\n\n细节\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n03-5442-6020（东京）\n06-6758-1230（大阪）\n电话接待时间9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高146毫米x宽57毫米x深度25毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:34',1,'2020-11-18 15:20:34',NULL,NULL),
	(1080,'4901696506899','ロゼット（株）　ロゼットゴマージュ１２０Ｇ ','로제트 (주) 로제트 고 마쥬 120G','Rosette Co., Ltd.  Rosette Gommage 120G ','Rosette Co.，Ltd.　玫瑰花果糖120G','Rosette Co.，Ltd.玫瑰花果糖120G','\n商品詳細\n\n\nくすみポロポロ すっきり クリア肌\n角質つるつるこするジェル\nさっぱりタイプ\n果実AHAがお肌のくすみをとってクリア肌に\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜全成分＞\n水（精製水）・グリセリン（保湿剤）・ステアルトリモニウムクロリド（洗浄剤）・エタノール（ひきしめ成分）・カルボマー（固さ調整剤）・アラントイン（皮フ保護剤）・乳酸（フルーツ酸）・グルコース（保湿剤）・クエン酸（フルーツ酸）・リンゴ酸（フルーツ酸）・チャエキス（保湿剤）・メチルパラベン（保存剤）・香料\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n週に2～3回のご使用が目安です。お肌の状態にあわせてご使用ください。洗顔後、水気をふき取り肌が乾いた状態でお使いください。適量（マスカット大）を手に取り、目をしっかりとじてマッサージするように顔全体にのばします。\nしだいに消しゴムのかすのようなものが出始めますので1分間くらいマッサージするようにこすり、その後洗い流してください。（その後のお手入れは洗顔後と同じようにしてください。）\n\n\n剤型・形状\nジェル\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nロゼット株式会社\n東京都品川区東品川3丁目26番10号\n0120―00―4618\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅70mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n\n슬프게 뚝뚝 깔끔한 클리어 피부\n각질 반들 반들 맛사지 젤\n산뜻한 타입\n과일 AHA가 피부의 칙칙함을 잡아 클리어 피부에\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<전 성분>\n물 (정제수) 글리세린 (보습제) • 스테 클로라이드 (세정제) 에탄올 (강화 성분) 카루 보마 (강성 조정제) • 알란토인 (피부 공과 보호제) 젖산 (과일 산) 포도당 (보습제) 구연산 (과일 산) 사과산 (과일 산) 챠에 키스 (보습제) • 메 (보존제) 향료\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n일주일에 2 ~ 3 회 사용 기준입니다. 피부 상태에 맞추어 사용하십시오. 세안 후 물기를 닦아내고 피부가 마른 상태에서 사용하십시오. 적당량 (무스 대)을 손에 들고, 눈을 꼭 감고 마사지 하듯 얼굴 전체에 바릅니다.\n점차 지우개 찌꺼기 같은 것이 나오기 시작하므로 1 분 정도 마사지 하듯 문질러 후 물로 씻어냅니다. (후 청소는 세안 후처럼하십시오.)\n\n\n제형 형상\n젤\n\n\n자세한\n제품 문의\n로제트 주식회사\n도쿄도 시나가와 구 히가시 3 쵸메 26 번 10 호\n0120-00-4618\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 70mm × 깊이 45mm\n','\nProduct Details\n\n\nDull Polo Polo Clean, clear skin\nHorny and smooth gel\nRefreshing type\nFruit AHA removes dull skin and makes it clear\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<All ingredients>\nWater (Purified Water), Glycerin (Humectant), Stealtrimonium Chloride (Cleaning Agent), Ethanol (Tightening Ingredient), Carbomer (Stiffness Adjusting Agent), Allantoin (Skin Skin Protection Agent), Lactic Acid (Fruit Acid), Glucose (Humectant), citric acid (fruit acid), malic acid (fruit acid), tea extract (moisturizer), methylparaben (preservative), fragrance\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nAs a guide, use 2-3 times a week. Please use according to your skin condition. After washing your face, wipe off the water and use with your skin dry. Take an appropriate amount (large Muscat) and spread it over the entire face as if you massage your eyes tightly.\nGradually, things like eraser dust will start to appear, so rub it like a massage for about 1 minute, and then rinse it off. (Follow the same procedures as after washing your face.)\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nRosette Co., Ltd. \n3-26-10 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo\n0120-00-4618\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 70 mm x depth 45 mm\n\n','\n產品詳情\n\n\nDull Polo Polo清潔，潔淨肌膚\n角質光滑的凝膠\n刷新類型\n水果AHA去除暗沉的皮膚並使其清晰\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<所有成分>\n水（純淨水），甘油（保濕劑），氯化硬脂酸銨（清潔劑），乙醇（緊緻成分），卡波姆（硬度調節劑），尿囊素（皮膚保護劑），乳酸（果酸），葡萄糖（保濕劑），檸檬酸（果酸），蘋果酸（果酸），茶提取物（保濕劑），對羥基苯甲酸甲酯（防腐劑），香料\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n作為指導，每週使用2-3次。請根據您的皮膚狀況使用。洗完臉後，擦乾水，然後使皮膚乾燥。取適量（大馬斯喀特），均勻塗抹在整個面部，就像緊緊按摩眼睛一樣。\n逐漸會出現橡皮擦之類的東西，因此請像按摩一樣擦拭約1分鐘，然後將其沖洗掉。 （遵循與洗臉後相同的步驟。）\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n細節\n產品查詢\n玫瑰花有限公司\n東京都品川區東品川3-26-10\n0120-00-4618\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬70毫米x深度45毫米\n','\n产品详情\n\n\n沉闷的马球马球马球清爽肌肤\n角质光滑的凝胶\n刷新类型\n水果AHA去除暗沉的皮肤并使其清晰\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<所有成分>\n水（纯净水），甘油（保湿剂），氯化硬脂酸铵（清洁剂），乙醇（紧致成分），卡波姆（硬度调节剂），尿囊素（皮肤保护剂），乳酸（果酸），葡萄糖（保湿剂），柠檬酸（果酸），苹果酸（果酸），茶提取物（保湿剂），对羟基苯甲酸甲酯（防腐剂），香料\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n作为指导，每周使用2-3次。请根据您的皮肤状况使用。洗完脸后，擦干水，然后使皮肤干燥。取适量（大马斯喀特），均匀涂抹在整个面部，就像紧紧按摩眼睛一样。\n逐渐会出现橡皮擦之类的东西，因此请像按摩一样擦拭约1分钟，然后将其冲洗掉。 （遵循与洗脸后相同的步骤。）\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n细节\n产品查询\n玫瑰花有限公司\n东京都品川区东品川3-26-10\n0120-00-4618\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽70毫米x深度45毫米\n','ロゼット（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1081,'4987060007865','杏林製薬（株）　クールワンせき止めＧＸ２４錠【指定第２類医薬品】','교린 제약 (주) 쿠루 완 실속 GX24 정 【지정 제 2 류 의약품】','Kyorin Pharmaceutical Co., Ltd.  Cool One Cough GX 24 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','京林藥業有限公司　止咳片GX 24片[指定二級藥物]','京林制药有限公司酷止咳药GX 24片[指定二级药]','\n商品詳細\n\n●クールワンせき止めＧＸは、せきを鎮める成分やのどの粘膜を修復する成分などの働きで、せき、たんの症状を効果的に改善します。\n●せき、たんを早く治すために、次の点にもご注意ください。\n●栄養・睡眠を十分にとり、体力の消耗を防ぎましょう。\n●室内の空気の乾燥やホコリなどに気をつけましょう。\n●喫煙は避けましょう。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n白色～淡黄色のフィルムコーティング錠で、６錠（大人１日量）中に次の有効成分を含んでいます。\nＬ－カルボシステイン・・・７５０ｍｇ\n（のどにからんだ粘稠なたんを排出しやすい流動的な状態にするとともに、気道粘膜を正常化して、たんの排出を促します。）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・３０ｍｇ\n（せき中枢に働いて、せきをしずめます。）\nｄＬ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・７５ｍｇ\n（気管支をひろげて、せきをしずめます。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・１２ｍｇ\n（抗ヒスタミン作用により、アレルギー性のせきをしずめます。）\n添加物として、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、カルメロースＣａ、乳糖、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク、マクロゴール６０００を含有します。\n\n\n用法及び用量\n下記の１回服用量を１日３回食後に服用してください。\n●大人（１５歳以上）・・・１回服用量２錠、１日服用回数３回\n●１２歳以上１５歳未満・・・１回服用量１錠、１日服用回数３回\n●１２歳未満・・・服用しないでください\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（３）錠剤の取り出し方・・・錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\nせき、たん\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気等があらわれることがあります。）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n５．過量服用・長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人\n心臓病、高血圧、糖尿病、緑内障、肝臓病、甲状腺機能障害、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n【関係部位：症状】\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：腹痛、吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\n泌尿器：排尿困難\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n【症状の名称：症状】\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n便秘、口のかわき、眠気、下痢\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n杏林製薬株式会社　くすり情報センター\n〒１０１－８３１１\n千代田区神田駿河台４丁目６番地御茶ノ水ソラシティ\n\n\n商品サイズ\n高さ69mm×幅107mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n● 쿠루 완 실속 GX는 기침을 가라 앉히는 성분과 목구멍의 점막을 복구하는 성분 등의 작용으로 기침, 가래의 증상을 효과적으로 개선합니다.\n● 기침, 가래 빨리 치료하기 위해 다음 사항에주의하십시오.\n● 영양 수면을 충분히 취하고 체력의 소모를 방지합시다.\n● 실내 공기의 건조와 먼지 등을 조심합시다.\n● 흡연은 피한다.\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n백색 ~ 엷은 황색의 필름 코팅 정에서 6 정 (성인 1 일 양) 동안 다음의 유효 성분을 포함하고 있습니다.\nL- 카르 시스테인 ... 750mg\n(목구멍에 얽힌 점성 가래 배출하기 쉬운 유동적 인 상태로하고,기도 점막을 정상화하여 담의 배출을 촉진합니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 30mg\n(기침 중추에 작용하여 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\ndL- 메틸 에페드린 염산염 75mg\n(기관지를 넓혀 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 12mg\n(항히스타민 작용하여 알레르기 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n첨가물로 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 카루 메로스 Ca, 유당, 히뿌로 메로스, 산화 티탄, 탈크, 매크로 골 6000을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 1 회 복용량을 1 일 3 회 식후에 복용하십시오.\n● 성인 (15 세 이상) ... 1 회 복용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n● 12 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 복용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n● 12 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 정제 추출 방법 ... 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마셔주세요.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n기침, 가래\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 과량 복용 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 녹내장, 간 질환, 갑상선 기능 장애, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 복통, 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음, 설사\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n杏林製薬 주식회사 소매치기 정보 센터\n〒101-8311\n치요다 구 칸다 스루가 다이 4 쵸메 6 번지 오차 노 미즈 소라시티\n\n\n제품 크기\n높이 69mm × 폭 107mm × 깊이 25mm\n','\nProduct Details\n\n● Cool One Cough Stop GX effectively improves the symptoms of cough and sputum by acting as a component that calms the cough and a component that repairs the mucous membrane of the throat.\n● Please also note the following points to cure coughs and sputum’s quickly.\n● Take sufficient nutrition and sleep to prevent physical exhaustion.\n●Be careful of dry and dusty indoor air.\n● Avoid smoking.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nWhite to pale yellow film-coated tablets, 6 tablets (adult daily dose) contain the following active ingredients.\nL-carbocysteine...750 mg\n(In addition to making the viscous protein entangled in the throat into a fluid state that is easy to discharge, it also normalizes the airway mucosa and promotes the discharge of protein.)\nDihydrocodeine phosphate...30 mg\n(Working at the cough center to reduce cough.)\ndL-methylephedrine hydrochloride...75 mg\n(Open the bronchi to reduce the cough.)\nChlorpheniramine maleate...12 mg\n(The antihistamine action reduces allergic cough.)\nIt contains cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, carmellose Ca, lactose, hypromellose, titanium oxide, talc and macrogol 6000 as additives.\n\n\nUsage and dose\nPlease take the following single dose 3 times a day after eating.\n●Adults (aged 15 and over): 1 dose 2 tablets, 3 times daily\n● 12 years old and under 15 years old... 1 dose 1 tablet, 3 times daily\n●Under 12 years old Please do not take\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) How to take out tablets: Push the convex part of the PTP sheet containing tablets strongly with your fingertips, break the aluminum foil on the back side, and take it out.\n(If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the esophageal mucosa.)\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nCough, tan\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther antitussive expectorants, cold remedies, sedatives, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Drowsiness etc. may appear.)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not overdose or take for long periods.\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nHeart disease, hypertension, diabetes, glaucoma, liver disease, thyroid dysfunction, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea, obesity\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: abdominal pain, nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nUrology: difficulty urinating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash/redness of skin, or sudden getting worse.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nAplastic anemia: Bruise nosebleeds, gum bleeding, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitation, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea and sore throat appear.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document. Please give me.\nConstipation, dry mouth, drowsiness, diarrhea\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take the product that has expired.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nKyorin Pharmaceutical Co., Ltd.  Medicine Information Center\n101-108311\nOchanomizu Sora City, 4-6 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku\n\n\nProduct size\n69 mm high x 107 mm wide x 25 mm deep\n','\n產品詳情\n\n●Cool One Cough GX可作為止咳藥和咽喉粘膜修復劑，有效改善咳嗽和痰液症狀。\n●還請注意以下幾點，以迅速治愈咳嗽和痰。\n●確保充足的營養和睡眠，以防止身體疲勞。\n●請注意室內乾燥多塵的空氣。\n●避免吸煙。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n白色至淺黃色薄膜包衣片，其中包含6片（成人每日劑量）中的以下有效成分。\nL-半胱氨酸... 750毫克\n（除了使粘性蛋白質纏繞在喉嚨中成為易於排出的液體狀態外，還可以使氣道粘膜正常化，從而促進蛋白質的排出。）\n磷酸二氫可待因：30毫克\n（在咳嗽的中心工作以減少咳嗽。）\ndL-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 75毫克\n（打開支氣管以減輕咳嗽。）\n馬來酸氯苯那敏... 12毫克\n（通過抗組織胺作用，可減輕過敏性咳嗽。）\n它包含纖維素，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，羧甲基纖維素Ca，乳糖，羥丙甲纖維素，氧化鈦，滑石粉和聚乙二醇6000作為添加劑。\n\n\n用法用量\n進食後每天服用3次以下單劑。\n●成人（15歲以上）：1劑2片，每日3次\n●12歲以下且15歲以下... 1劑1片，每日3次\n●12歲以下請不要服用\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）取出藥片的方法：用指尖用力推入裝有藥片的PTP紙的凸部，撕開背面的鋁箔，取出並取出。\n（如果誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n咳嗽，棕褐色\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他止咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜劑，含抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進食藥物，暈車藥，過敏藥等）\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，不要服用過量或長時間服用。\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人\n心髒病，高血壓，糖尿病，青光眼，肝臟疾病，甲狀腺功能低下，呼吸功能低下，阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：腹痛，噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科：頭暈\n泌尿科：排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，廣泛的皮疹/發紅等。越來越不好。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然發高燒，噁心和喉嚨痛。\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本說明文件。請給我。\n便秘，口乾，嗜睡，腹瀉\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿將過期的產品拿走。\n\n\n細節\n產品查詢\n京林藥業株式會社藥品信息中心\n101-108311\n千代田區神田駿河台4-6號御茶水蘇拉市\n\n\n產品尺寸\n高69毫米x寬107毫米x深25毫米\n','\n产品详情\n\n●Cool One Cough Stop GX通过抑制咳嗽和修复喉咙粘膜有效地改善了咳嗽和痰的症状。\n●还请注意以下几点，以迅速治愈咳嗽和痰。\n●摄取足够的营养和睡眠，以防止身体疲惫。\n●请注意室内干燥多尘的空气。\n●避免吸烟。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n白色至浅黄色薄膜包衣片，其中包含6片（成人每日剂量）中的以下有效成分。\nL-半胱氨酸... 750毫克\n（除了使粘性蛋白质缠绕在喉咙中成为易于排出的液体状态外，还可以使气道粘膜正常化以促进蛋白质的排出。\n磷酸二氢可待因：30毫克\n（在咳嗽中心工作以减轻咳嗽。）\ndL-甲基麻黄碱盐酸盐... 75毫克\n（打开支气管以减轻咳嗽。）\n马来酸氯苯那敏... 12毫克\n（通过抗组织胺作用，可减轻过敏性咳嗽。）\n它包含纤维素，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，羧甲基纤维素Ca，乳糖，羟丙甲纤维素，氧化钛，滑石粉和聚乙二醇6000作为添加剂。\n\n\n用法用量\n进食后，请每天3次服用以下单剂。\n●成人（15岁以上）：1剂2片，每日3次\n●12岁以下且15岁以下... 1剂1片，每日3次\n●12岁以下请不要服用\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）取出药片的方法：用指尖用力推入装有药片的PTP纸的凸部，撕开背面的铝箔，取出并取出。\n（如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食管粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n咳嗽，棕褐色\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他止咳祛痰药，感冒药，镇静剂，含有抗组胺药的口服药物（鼻炎的进食药物，晕车药，过敏药等）\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意。）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，不要服用过量或长时间服用。\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人\n心脏病，高血压，糖尿病，青光眼，肝脏疾病，甲状腺功能低下，呼吸功能低下，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，肥胖\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：腹痛，恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n泌尿科：排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子瘙痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红等。越来越不好。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心pal，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本说明文件。请给我。\n便秘，口干，嗜睡，腹泻\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册卖家咨询该解释性文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿将过期的产品拿走。\n\n\n细节\n产品查询\n京林药业株式会社药品信息中心\n101-108311\n千代田区神田骏河台4-6号御茶水苏拉市\n\n\n产品尺寸\n高69毫米x宽107毫米x深25毫米\n','杏林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1082,'4987107614575','第一三共ヘルスケア（株）　トランシーノII２４０錠【第１類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 트랜 시노 II240 정 【제 1 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Transino II 240 tablets [Class 1 pharmaceutical products]','第一三共醫療保健有限公司　Transino II 240片[1類藥物]','第一三共医疗保健有限公司Transino II 240片[1类药物]','\n商品詳細\n\n\nトランシーノIIは、肝斑に効くトラネキサム酸を、肝斑改善成分として配合した1回2錠、1日2回服用の医薬品です。\nしみを効果的に改善するために\n紫外線を慢性的に浴びることはしみ、しわ等の皮膚の老化につながります。\n夏でも長袖のシャツを着たり、帽子やサングラス、日傘を利用しましょう。\nまた、日焼け止めクリームを使用する等、紫外線に注意しましょう。\n肝斑とは\n肝斑（かんぱん）とは、女性の顔面に多く生じるしみで、妊娠、経口避妊薬などにより誘発あるいは悪化するので、女性ホルモンが関連して発症するといわれています。\n紫外線で少し悪化します。薄い褐色でやや大きく、ほほ骨に沿って左右対称にできるのが特徴的です。\n高齢者ではほとんど見られないといわれています。また、レーザー治療で悪化するといわれています。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本剤は、4錠中に次の成分を含有しています。\nトラネキサム酸・・・750mg\nL-システイン・・・240mg\nアスコルビン酸（ビタミンC）・・・300mg\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・6mg\nパントテン酸カルシウム・・・24mg\n添加物：乳酸Ca、結晶セルロース、クロスカルメロースNa、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、マクロゴール、タルク、酸化チタン、三二酸化鉄、カルナウバロウ\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の服用により、尿及び便の検査値に影響を与えることがあります。\n医師の検査を受ける場合は、ビタミンCを含有する製剤を服用していることを医師に知らせて下さい。\n\n\n用法及び用量\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n○成人（15歳以上）・・・1回量2錠、1日服用回数2回 食後に服用して下さい。\n○15歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）錠剤の取り出し方：右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。（誤ってそのまま飲み込んだりすると、食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n効能\n\n効能・効果\nしみ（肝斑に限る）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないで下さい。\n透析療法を受けている人（けいれんがあらわれることがあります）\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないで下さい。\nトラネキサム酸を含有する内服薬\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談して下さい。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）授乳中の人\n（4）55歳以上の人\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（6）血栓症のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎、肺塞栓症等）\n（7）血栓症を起こすおそれのある人（以前に血栓症にかかったことがある人、家族が血栓症を起こした人、医師から先天性の凝固異常症を指摘されたことがある人、経口避妊薬・ホルモン補充療法などの血栓症を起こすおそれのある薬を服用している人）\n（8）次の診断を受けた人\n腎臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、腹痛、食欲不振、胸やけ\n循環器：動悸\n精神神経系：頭痛、めまい\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n下痢\n4．ご自分のしみが、本剤の効能・効果である肝斑かどうかの識別が難しい場合、また、色が黒ずんでおり、色調が不均一で、表面が隆起したようなしみ状のものがある場合は専門の皮膚科医に相談して下さい。\n1．本剤は、血栓（血液が固まったもの）を溶けにくくする作用のある成分を含んでいます。そのため、血栓症の初期症状※に注意して下さい。\n※血栓症の初期症状とは：激しい頭痛・舌のもつれ、10分以上続く締め付けられるような胸の痛み・突然の息切れ、片足のふくらはぎの痛み・むくみ、原因不明の突然の呼吸困難・胸の痛みを伴う一過性の意識消失等\n2．2カ月間を超えて続けて服用しないで下さい。ただし、お薬の効果がわかる目安として1カ月程度は服用しましょう。\n3．服用中止後に再発した場合は、また服用できますが、再開までに最低2カ月はあけて下さい。また、服用を再開してからも2カ月間を超えて続けて服用しないで下さい。\n4．しみの改善の程度には個人差があり、本剤は誰にでも効果があるわけではありません。また、効果があった場合も、しみが完全に消えるわけではありません。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）内袋（アルミ袋）の中に活性炭シートが入っています。服用しないで下さい。\n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は服用しないで下さい。また、使用期限内であっても内袋（アルミ袋）開封後は品質保持の点からなるべく早く服用して下さい。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\nお客様相談室\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅88mm×奥行き83mm\n','\n상품 상세\n\n\n트랜 시노 II는 기미에 효과 트라 넥 삼산을 간반 개선 성분으로 배합 한 1 회 2 정, 1 일 2 회 복용 의약품입니다.\n얼룩을 효과적으로 개선하기 위해\n자외선을 만성적으로받는 것은 기미, 주름 등의 피부 노화로 연결됩니다.\n여름에도 긴팔 셔츠를 입고, 모자와 선글라스, 양산을 이용합시다.\n또한 자외선 차단제를 사용하는 등 자외선에주의합시다.\n간반은\n기미 (갑판)는 여성의 얼굴에 많은 생기는 얼룩으로, 임신, 경구 피임약 등에 의해 유발 또는 악화하기 때문에 여성 호르몬이 관련 발병하는 것으로 알려져 있습니다.\n자외선에 조금 악화됩니다. 얇은 갈색으로 약간 크고, 광대뼈를 따라 좌우 대칭으로 할 수있는 것이 특징입니다.\n노인에서는 거의 볼 수없는 것으로 알려져 있습니다. 또한 레이저 치료로 악화되는 것으로 알려져 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n본제는 4 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n트라 넥 삼산 ... 750mg\nL- 시스테인 ... 240mg\n아스 코르 빈산 (비타민 C) ... 300mg\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 6mg\n판토텐산 칼슘 ... 24mg\n첨가물 : 젖산 Ca, 결정 셀룰로오스, 크로스 카루 메로스 Na, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스 매크로 득점, 활석, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 나우 바로우\n\n<성분 • 분량 고려 \"\n본제의 복용하면 소변과 대변 검사 수치에 영향을 줄 수 있습니다.\n의사의 검사를받는 경우에는 비타민 C를 함유하는 제제를 복용하는 것을 의사에게 알려주십시오.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 2 회 식후에 복용하십시오.\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법 : 오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n기미 (간반에 한함)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n투석 치료를 받고있는 사람 (경련이 나타날 수 있습니다)\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n트라 넥 삼산을 함유하는 내복약\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 55 세 이상의 사람\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 혈전증이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염, 폐색전증 등)\n(7) 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람 (이전에 혈전증에 걸린 적이있는 사람, 가족이 혈전증을 일으킨 사람, 의사 선천성 응고 이상증 지적 된 적이있는 사람, 경구 피임약 호르몬 보충 요법 등의 혈전증을 일으킬 우려가있는 약물을 복용하고있는 사람)\n(8) 다음의 진단을받은 사람\n신장 질환\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 복통, 식욕 부진, 속쓰림\n순환기 : 바지\n정신 신경계 : 두통, 현기증\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n설사\n4. 자신의 슬픔이이 약의 효능 효과이다 간반 여부의 확인이 어려운 경우, 또한 색이 거무스름하고 있으며, 색상이 고르지 표면이 융기 한 것 같은 얼룩 모양의 것이있다 경우 전문 피부과에 상담하십시오.\n1. 이 약은 혈전 (혈액이 응고 된 것)을 녹지 않게하는 작용이있는 성분을 포함하고 있습니다. 따라서 혈전증의 초기 증상 ※주의하십시오.\n※ 혈전증의 초기 증상은 : 심한 두통 • 혀의 얽힘 10 분 이상 지속 조이거나 가슴 통증 갑작스런 호흡 곤란, 한쪽의 종아리 통증 붓기 원인 불명의 갑작스런 호흡 곤란 • 가슴 고통스러운 일과성의 의식 소실 등\n2.2 개월 이상 계속 복용하지 마십시오. 그러나 약의 효과가 알 수 기준으로 1 개월 정도 복용합시다.\n3. 복용 중단 후 재발 한 경우도 복용 할 수 있지만 다시 시작하는 데 최소 2 개월은 열어주십시오. 또한 복용을 재개하고도 2 개월 이상 연속 복용하지 마십시오.\n4. 기미 개선의 정도는 개인차가 본제는 누구에게나 효과가있는 것은 아닙니다. 또한 효과가있는 경우도 기미가 완전히 사라지는 것은 아닙니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 내 부대 (알루미늄 봉지) 안에 활성탄 시트가 들어 있습니다. 복용하지 마십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 내 가방 (알루미늄 가방) 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 복용하십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n고객 상담실\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 88mm × 깊이 83mm\n','\nProduct Details\n\n\nTransino II is a drug containing tranexamic acid, which works against melasma, as a melasma improving ingredient, and is taken twice a day, twice a day.\nTo effectively improve stains\nChronic exposure to ultraviolet rays leads to aging of the skin such as spots and wrinkles.\nWear long-sleeved shirts, hats, sunglasses, and parasols even in summer.\nAlso, be careful of UV rays, such as by using sunscreen cream.\nWhat is Melasma\nLiver spots (kanpan) are spots that often occur on a woman\'s face and are induced or aggravated by pregnancy, oral contraceptives, etc., so it is said to be related to female hormones.\nUV light makes it a little worse. It is light brown and slightly large, and it is characteristic that it can be made symmetrical along the cheekbones.\nIt is said to be rarely seen in the elderly. Also, it is said that laser treatment will make it worse.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThis drug contains the following ingredients in 4 tablets.\nTranexamic acid: 750 mg\nL-cysteine...240 mg\nAscorbic acid (vitamin C)... 300 mg\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 6 mg\nCalcium pantothenate...24 mg\nAdditives: Ca lactate, crystalline cellulose, croscarmellose Na, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, hypromellose, macrogol, talc, titanium oxide, iron sesquioxide, carnauba wax\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nTaking this drug may affect the test values of urine and feces.\nIf you see a doctor, let them know that you are taking a formulation containing vitamin C.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\n○Adults (15 years old and older)・・・Take 2 tablets at a time, take 2 times daily. Take after meals.\n○Under 15 years old...Please do not take.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out tablets: As shown in the figure on the right, press the convex part of the PTP sheet containing tablets strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side and take it out. (If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as sticking to the esophageal mucosa.)\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nBlots (limited to melasma)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\nPeople receiving dialysis therapy (convulsions may occur)\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nInternal medicine containing tranexamic acid\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) People over 55 years old\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) People with thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis, pulmonary embolism, etc.)\n(7) People who may have thrombosis (those who have had thrombosis before, those who have thrombosis in their family, those who have been pointed out by their doctor about congenital coagulopathy, (People who are taking oral contraceptives/hormone replacement therapy or other drugs that may cause thrombosis)\n(8) Person who received the next diagnosis\nKidney disease\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, abdominal pain, loss of appetite, heartburn\nCardiovascular: Palpitations\nPsychiatric system: headache, dizziness\n3. The following symptoms may appear after taking the drug. If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this document.\nDiarrhea\n4. If it is difficult to identify whether your spot is melasma, which is an indication of the effect of this drug, or if it has a darkened color, uneven color tone, and spots with a raised surface If so, please consult a specialist dermatologist.\n1. This drug contains components that have the effect of making it difficult for blood clots (those with blood clots) to dissolve. Therefore, be careful of the initial symptoms* of thrombosis.\n* The initial symptoms of thrombosis: severe headache, tangling of the tongue, tight chest pain that lasts for 10 minutes or more, sudden shortness of breath, calf pain or swelling on one leg, sudden dyspnea of unknown cause, chest Painful transient loss of consciousness, etc.\n2.2 Do not continue taking it for more than 2 months. However, take it for about a month as a guide to understand the effects of your medicine.\n3. If it reoccurs after you stop taking it, you can take it again, but wait at least 2 months before resuming. Also, please do not continue taking it for more than 2 months after you resume taking it.\n4. The degree of improvement in stains varies from person to person, and this product is not effective for everyone. Also, if it works, it does not completely eliminate the stain.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) An activated carbon sheet is contained in the inner bag (aluminum bag). Please do not take.\n(5) Do not take the product that is past the expiration date on the label. Even after the expiration date, after opening the inner bag (aluminum bag), please take as soon as possible to maintain quality.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nCustomer consultation room\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 88 mm x depth 83 mm\n','\n產品詳情\n\n\nTransino II是一種含有氨甲環酸的藥物，它對黑斑病有改善作用，是一種改善黑斑病的成分，每天兩次，每天兩次。\n有效改善污漬\n長期暴露於紫外線會導致皮膚老化，例如斑點和皺紋。\n即使在夏天，也要穿長袖襯衫，帽子，太陽鏡和陽傘。\n另外，請注意紫外線，例如使用防曬霜。\n什麼是黃褐斑\n肝斑（kanpan）是女人的臉上經常出現的斑，是由於懷孕，口服避孕藥等引起或加重的，因此據說是女性荷爾蒙所致。\n紫外線會使情況變得更糟。它是淺棕色的，略大，其特徵是可以使其沿the骨對稱。\n據說在老年人中很少見。另外，據說激光治療會使情況變得更糟。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n該藥物在4片中包含以下成分。\n氨甲環酸：750毫克\nL-半胱氨酸... 240毫克\n抗壞血酸（維生素C）... 300毫克\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）：6毫克\n泛酸鈣... 24毫克\n添加劑：乳酸鈣，結晶纖維素，交聯羧甲基纖維素鈉，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，聚乙二醇，滑石粉，氧化鈦，倍半氧化鐵，巴西棕櫚蠟\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n服用這種藥物可能會影響尿液和糞便的測試值。\n如果您去看醫生，請讓他們知道您正在服用含有維生素C的配方。\n\n\n用法用量\n用水或熱水取以下量。\n○成人（15歲以上）・ ・ ・一次服用2片，每日2次，飯後服用。\n○未滿15歲...請不要服用。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）取出藥片的方法：如右圖所示，用指尖用力按著裝有藥片的PTP紙上的凸部，以弄碎背面的鋁箔並將其取出。 （如果誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n\n功效\n印跡（僅限於黃褐斑）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n接受透析治療的人（可能發生抽搐）\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n內含氨甲環酸的藥物\n\n使用諮詢點\n1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）55歲以上的人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）有血栓形成的人（腦血栓形成，心肌梗塞，血栓性靜脈炎，肺栓塞等）\n（7）可能有血栓形成的人（以前有血栓形成的人，家庭有血栓形成的人，醫生指出先天性凝血病的人， （正在服用口服避孕藥/激素替代療法或其他可能導致血栓形成的藥物的人）\n（8）接受下一次診斷的人\n腎臟疾病\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，腹痛，食慾不振，燒心\n心血管：心pit\n精神科：頭痛，頭暈\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀：如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n腹瀉\n四。如果難以確定您的斑點是否為黃褐斑，則表明該藥的效果，或者您的皮膚是深色的，色調不均，表面呈斑點狀且表面凸起。如果是這樣，請諮詢專業皮膚科醫生。\n1。該藥物包含的成分具有使血塊（帶有血塊的成分）難以溶解的作用。因此，請注意血栓形成的初始症狀*。\n*血栓形成的初始症狀：劇烈頭痛，舌頭糾結，持續10分鐘或更長時間的緊繃的胸痛，突然的呼吸急促，小腿疼痛或單腿腫脹，突然原因不明的呼吸困難，胸部暫時性意識喪失等痛苦\n2.2不要繼續服用超過2個月。但是，以大約一個月的時間作為指導來了解您的藥物效果。\n3。如果停止服用後再次出現，可以再次服用，但是至少要等待2個月才能恢復。另外，恢復服用後，請勿繼續服用超過2個月。\n四。污漬的改善程度因人而異，該產品並非對每個人都有效。另外，如果可以，則不能完全消除污漬。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）在內袋（鋁袋）中包含活性炭片。請不要拿。\n（5）請勿服用標籤上註明的過期日期之後的產品。即使在到期日期之後，打開內袋（鋁袋）後，也請盡快採取以保持質量。\n\n\n細節\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n客戶諮詢室\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬88毫米x深度83毫米\n','\n产品详情\n\n\nTransino II是一种含有氨甲环酸的药物，它对黑斑病有改善作用，可改善黑斑病，每天两次，每天两次。\n有效改善污渍\n长期暴露于紫外线会导致皮肤老化，例如斑点和皱纹。\n即使在夏天，也要穿长袖衬衫，帽子，太阳镜和阳伞。\n另外，请注意紫外线，例如使用防晒霜。\n什么是黄褐斑\n肝斑（kanpan）是女人的脸上经常出现的斑，是由于怀孕，口服避孕药等引起或加重的，因此据说是与女性荷尔蒙有关。\n紫外线会使情况变得更糟。它是浅棕色的，稍大，其特征是可以沿着the骨对称。\n据说在老年人中很少见。另外，据说激光治疗会使情况变得更糟。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n该药物在4片中包含以下成分。\n氨甲环酸：750毫克\nL-半胱氨酸... 240毫克\n抗坏血酸（维生素C）... 300毫克\n盐酸吡rid醇（维生素B6）：6毫克\n泛酸钙... 24毫克\n添加剂：乳酸钙，结晶纤维素，交联羧甲基纤维素钠，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，聚乙二醇，滑石粉，氧化钛，倍半氧化铁，巴西棕榈蜡\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n服用这种药物可能会影响尿液和粪便的测试值。\n如果您去看医生，请让他们知道您正在服用含有维生素C的配方。\n\n\n用法用量\n用水或热水取以下量。\n○成人（15岁以上）・ ・ ・一次服用2片，每日2次，饭后服用。\n○未满15岁...请不要服用。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）取出药片的方法：如右图所示，用指尖用力按压装有药片的PTP纸的凸部，以打碎背面的铝箔并将其取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n功效\n\n功效\n印迹（仅限于黄褐斑）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n接受透析治疗的人（可能发生抽搐）\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n内含氨甲环酸的药物\n\n使用咨询点\n1。下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）55岁以上的人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）有血栓形成的人（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎，肺栓塞等）\n（7）可能有血栓形成的人（以前有血栓形成的人，家庭有血栓形成的人，医生指出先天性凝血病的人， （正在服用口服避孕药/激素替代疗法或其他可能导致血栓形成的药物的人）\n（8）接受下一次诊断的人\n肾脏疾病\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，腹痛，食欲不振，烧心\n心血管：心pit\n精神科：头痛，头晕\n3。服用药物后可能会出现以下症状：如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n腹泻\n四。如果难以确定您的斑点是否是黄褐斑（这是此药的作用），或者它的颜色变暗，色调不均匀以及表面凸起的斑点如果是这样，请咨询专业皮肤科医生。\n1。该药物包含的成分具有使血块（带有血块的成分）难以溶解的作用。因此，请注意血栓形成的初始症状*。\n*血栓形成的初始症状：严重头痛，舌头纠结，持续10分钟或更长时间的紧胸痛，突然呼吸急促，小腿疼痛/肿胀，单腿突然呼吸困难，未知原因突然呼吸困难，胸部刺激暂时性意识丧失等痛苦\n2.2不要继续服用超过2个月。但是，以大约一个月的时间作为指导来了解您的药物效果。\n3。如果停止服用后再次出现，可以再次服用，但是至少要等待2个月才能恢复。另外，恢复服用后，请勿继续服用超过2个月。\n四。污渍的改善程度因人而异，该产品并非对每个人都有效。另外，如果可行，污渍也不会完全消失。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）在内袋（铝袋）中包含活性炭片。请不要拿。\n（5）请勿将标签上已过期的产品拿走。即使在到期日期之后，也请在打开内袋（铝袋）后尽快服用以保持质量。\n\n\n细节\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n客户咨询室\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽88毫米x深度83毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1083,'4902407580177','白元アース（株）　快適ガードプロプリーツタイプ小さめサイズ５枚 ','하쿠모토접지 (주) 편안가드프로주름타입작은 사이즈 5 매','Hakugen Asu Co., Ltd.  Comfortable Guard Propleats Type Small Size 5 sheets','白本地球株式會社　舒適的護褶型小號5件','Shiramoto Earth Co.，Ltd.舒适的护褶型小号5件','\n商品詳細\n\n●ノーズクッションでフィット！スキマなしで徹底ガード鼻とマスクの間にピッタリフィットし、スキマを大幅に減らします。\n●メガネのくもりをカットノーズクッションが鼻周辺からの呼気のモレを防ぎ、メガネのくもりを軽減します。\n●クロスプリーツ構造とノーズクッションでＷの密着効果鼻周辺とアゴ周辺のスキマをなくすことで、顔全体にしっかりフィット。\n●強力ガードなのに息がラク！快適フィルターガード力があって通気性の良いフィルターだから、息がしやすく快適です。\n●０．１μｍの微粒子・花粉・ウイルス飛沫を９９％カット（フィルター性能）特殊静電フィルターが花粉・ウイルス飛沫はもちろん、０．１μｍの微粒子もカット。\n●肌ざわりがよい「つるさら」素材で心地よい使用感肌や唇が触れてもザラツキがなく、心地よい使用感です。\n●耳が痛くないふんわり幅広耳ひも幅が広く柔らかい耳ひもで、耳への負担をやわらげます。\n●１日使いきりタイプ\n\n\n成分・分量・用法\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n（１）マスクを袋から１枚ずつ取り出します。\n（２）ノーズクッションがついている側を顔側にして、ノーズクッションを鼻にあてながらひもを両耳にかけます。\n（３）ノーズフィッターとノーズクッションをスキマができないよう鼻の部分にピッタリと合わせます。\n（４）クロスプリーツを下げてアゴまですっぽり覆ってください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n株式会社白元 お客様相談室 \n東京都台東区東上野２－２１－１４\n０３－５６８１－７６９１\n\n\n商品サイズ\n高さ210mm×幅130mm×奥行き33mm\n','\n상품 상세\n\n● 노즈 쿠션 맞는! 틈새없이 철저히 감시 코와 마스크 사이에 딱 맞는 틈새를 크게 줄일 수 있습니다.\n● 안경 습기를 차단 노즈 쿠션이 코 주변의 호기의 모래를 방지하고 안경의 흐림을 줄일 수 있습니다.\n● 크로스 주름 구조와 노즈 쿠션 W의 밀착 효과 코 주변과 턱 주변의 틈새를 제거하여 얼굴 전체에 잘 맞습니다.\n● 강력한 가드인데 숨이 라크! 편안 필터 가드 힘이 있고 통기성이 좋은 필터이기 때문에 息がし 쉽고 편안합니다.\n● 0.1μm의 입자 꽃가루 바이러스 물보라를 99 % 인하 (필터 성능) 특수 정전 필터가 꽃가루 바이러스 물보라는 물론, 0.1μm의 입자도 했네요.\n● 촉감이 좋은 \"つるさら\"소재로 편안한 사용감 피부와 입술이 닿아도 자라 트키가없고, 편안한 사용감입니다.\n● 귀가 아프지 않은 부드러운 넓은 귀 끈 폭이 넓고 부드러운 귀 끈으로 귀에 부담을 완화합니다.\n● 1 일 사용 키리 유형\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n(1) 마스크를 가방에서 꺼내어 있습니다.\n(2) 노즈 쿠션이 붙어있는 쪽을 얼굴쪽으로하여 코 쿠션을 코에 대고하면서 끈을 귀에 겁니다.\n(3) 코 배관공 노즈 쿠션을 틈이 생기지 않도록 코 부분에 딱 맞 춥니 다.\n(4) 크로스 주름을 낮추고 턱까지 푹 덮어주십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n주식회사 하쿠 고객 상담실\n도쿄도 다이토 구 히가시 우에노 2-21-14\n03-5681-7691\n\n\n제품 크기\n높이 210mm × 폭 130mm × 깊이 33mm\n','\nProduct Details\n\n-Fit with a nose cushion! Thorough guard without gaps it fits perfectly between the nose and the mask, greatly reducing gaps.\n● Cuts the cloudiness of the glasses The nose cushion prevents the leakage of exhaled air from around the nose and reduces the cloudiness of the glasses.\n●Cross-pleat structure and nose cushion ensure a close fit of W. By eliminating the gaps around the nose and chin, it fits the entire face firmly.\n●Even though it is a strong guard, you can easily breathe! Comfortable filter because it has a guard force and a good breathability, it is easy to breathe and comfortable.\n● 99% of 0.1μm particles, pollen and virus splashes are cut (filter performance) The special electrostatic filter cuts pollen and virus splashes as well as 0.1μm particles.\n● Comfortable usability with \"Tsurusara\" material that feels good on the skin. There is no roughness when touched by the skin or lips, and a comfortable usability.\n● Soft and wide ear straps that don\'t hurt your ears Wide and soft ear straps that ease the strain on your ears.\n●One-day use type\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nUsage and dose\n【how to use】\n(1) Take out the masks one by one from the bag.\n(2) Put the nose cushion on your nose with your nose cushion on your face and your nose cushion on your nose.\n(3) Fit the nose fitter and nose cushion exactly to the nose so that there is no gap.\n(4) Lower the cross pleats to cover the jaws.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nShiramoto Counseling Office\n2-21-14 Higashi Ueno, Taito-ku, Tokyo\n03-5681-7692\n\n\nProduct size\n210 mm high x 130 mm wide x 33 mm deep\n','\n產品詳情\n\n-適合鼻墊！無間隙的徹底防護裝置鼻子和麵罩之間的完美配合，大大減少了間隙。\n●減少眼鏡的渾濁鼻墊可防止呼氣從鼻子周圍洩漏，並減少眼鏡的渾濁。\n●交叉褶皺結構和鼻墊確保W緊密貼合。通過消除鼻子和下巴周圍的間隙，它可以牢固地貼合整個臉部。\n●即使是堅強的後衛，也可以輕鬆呼吸！舒適的過濾器由於具有保護力和良好的通風性，因此呼吸舒適。\n●減少了99％的0.1μm顆粒，花粉和病毒飛濺（過濾器性能）特殊的靜電過濾器可切割花粉和病毒飛濺以及0.1μm顆粒。\n●使用在皮膚上感覺良好的“ Tsurusara”材料可舒適使用，皮膚或嘴唇觸摸時不會出現粗糙感，並且使用舒適。\n●柔軟而寬大的耳帶，不會傷害您的耳朵。柔軟而寬大的耳帶可減輕耳朵的壓力。\n●一日使用型\n\n\n成分，數量，用法\n\n用法用量\n【如何使用】\n（1）從袋子裡一個個取出口罩。\n（2）將鼻子墊放在臉上，將鼻子墊放在鼻子上，並將繩子放在耳朵上。\n（3）將鼻子鉗子和鼻墊準確地安裝在鼻子上，以確保沒有間隙。\n（4）降低橫褶以遮蓋頜骨。\n\n\n細節\n產品查詢\n白元諮詢處\n東京台東區東上野2-21-14\n03-5681-7692\n\n\n產品尺寸\n210毫米高x 130毫米寬x 33毫米深\n','\n产品详情\n\n-适合鼻垫！彻底的防护，无间隙鼻子和面罩之间的完美贴合，大大减少了间隙。\n●减少眼镜的浑浊鼻垫可防止呼出的空气从鼻子周围泄漏，并减少眼镜的浑浊。\n●交叉褶皱结构和鼻垫确保W紧密贴合。通过消除鼻子和下巴周围的间隙，它可以牢固地贴合整个脸部。\n●即使是强大的后卫，也可以轻松呼吸！舒适的过滤器由于具有保护力和良好的通风性，因此呼吸舒适。\n●减少了99％的0.1μm颗粒，花粉和病毒飞溅（过滤器性能）特殊的静电过滤器可切割花粉和病毒飞溅以及0.1μm颗粒。\n●使用在皮肤上感觉良好的“ Tsurusara”材料可舒适使用，皮肤或嘴唇接触时不会出现粗糙感，并且使用舒适。\n●柔软而宽阔的耳带，不会伤害您的耳朵。柔软而宽阔的耳带，可减轻耳朵的负担。\n●一日使用型\n\n\n成分，数量，用法\n\n用法用量\n【如何使用】\n（1）从袋子里一个个取出口罩。\n（2）将鼻子垫放在脸上，将鼻子垫放在鼻子上，然后将细绳放在耳朵上。\n（3）将鼻钳和鼻垫安装在鼻子上，以确保没有缝隙。\n（4）降低横褶以遮盖颌骨。\n\n\n细节\n产品查询\n白元咨询处\n东京台东区东上野2-21-14\n03-5681-7692\n\n\n产品尺寸\n210毫米高x 130毫米宽x 33毫米深\n','白元アース（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1084,'4901730027380','ジョンソン＆ジョンソン（株）　「バンドエイド」外反母趾用レギュラーサイズ4枚','존슨 앤 존슨 (주) \"반창고\"외반 모지 레귤러 사이즈 4 장','Johnson & Johnson Co., Ltd.  \"Band-Aid\"  regular sizes for hallux valgus 4 sheets','強生有限公司　拇趾外翻的“創可貼” 號常規尺寸4張','强生公司“创可贴” 4片常规尺寸，用于拇趾外翻','\n商品詳細\n\n外反母趾の痛みを軽減\n肌色半透明で目立ちにくい。\nクッション性のあるしなやか保護パッド。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n記載なし\n\n\n用法及び用量\n・クリームや油分を拭き取り、皮膚を清潔で乾いた状態にしてからご使用ください。\n・裏側の緑色の文字“Compeed”と印刷されている紙を取り外し、保護パッドを使用部分に直接貼り付けます。（粘着部分には手に触れないようにしてください。）\n・最後に、粘着面に残った白いプラスチックのフィルム片をはがしてから、全体を皮膚に密着させてください。特に端を丁寧におさえるようにしてください。\n※貼る前・貼った後に、約1分間ずつ手で温めると密着しやすくなり、効果も高まります。\n\n\n剤型・形状\nパット\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nジョンソン＆ジョンソン 東京都千代田区西神田3-5-2 千代田ファーストビル西館13F\n0120-101110\n\n\n商品サイズ\n高さ152mm×幅80mm×奥行き17mm\n','\n상품 상세\n\n외반 모지 통증 완화\n피부색 반투명 눈에 띄기 어려운.\n쿠션이있는 부드러운 보호 패드.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n기재 없음\n\n\n용법 및 용량\n크림과 유분을 닦아내고 피부를 깨끗하고 건조한 상태로 사용하시기 바랍니다.\n• 뒷면의 녹색 문자 \"Compeed\"라고 인쇄되어있는 종이를 제거하고 보호 패드를 사용 부분에 직접 붙여 넣습니다. (접착 부분에는 손에 닿지 않도록하십시오.)\n• 마지막으로, 접착면에 남아있는 흰색 플라스틱 필름 조각을 떼어에서 전체를 피부에 밀착시켜주십시오. 특히 끝을 정중하게 밀착되도록합니다.\n※ 부착하기 • 붙인 후 약 1 분간 씩 손으로 따뜻하게 밀착 쉽고, 효과도 높아집니다.\n\n\n제형 형상\n퍼팅\n\n\n자세한\n제품 문의\n존슨 앤 존슨 도쿄도 치요다 구 니시 칸다 3-5-2 치요다 퍼스트 빌딩 서관 13F\n0120-101110\n\n\n제품 크기\n높이 152mm × 폭 80mm × 깊이 17mm\n','\nProduct Details\n\nRelieves hallux valgus pain\nSemi-transparent skin color and less noticeable.\nA supple protective pad with cushioning properties.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nNot listed\n\n\nUsage and dose\n・Wipe off the cream and oil to keep the skin clean and dry before using.\n-Remove the paper printed with the green letter \"Compeed\" on the back side and attach the protective pad directly to the used area. (Do not touch the adhesive part with your hands.)\n・Finally, remove the piece of white plastic film remaining on the adhesive surface, and then attach the whole piece to the skin. Be especially careful to hold the edges carefully.\n*Before and after sticking, warming by hand for about 1 minute each makes it easier to adhere and enhances the effect.\n\n\nDosage form/shape\nPat\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nJohnson & Johnson 3-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo Chiyoda First Building West Building 13F\n0120-101110\n\n\nProduct size\nHeight 152 mm x width 80 mm x depth 17 mm\n\n','\n產品詳情\n\n緩解拇外翻痛\n半透明膚色，不太明顯。\n具有緩衝特性的柔軟防護墊。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n沒有列出\n\n\n用法用量\n・使用前請擦去乳霜和油脂，以保持皮膚清潔乾燥。\n-取出背面印有綠色字母“ Compeed”的紙張，然後將保護墊直接連接到使用過的區域。 （請勿用手觸摸粘合部分。）\n・最後，去除殘留在粘合表面上的白色塑料薄膜，然後將其整個粘貼在皮膚上。要特別小心地小心握住邊緣。\n*粘貼前後，每次用手加熱約1分鐘，使其更易於粘貼並增強效果。\n\n\n劑型/形狀\n拍\n\n\n細節\n產品查詢\n強生公司東京都千代田區西函田3-5-2千代田第一大廈西館13樓\n0120-101110\n\n\n產品尺寸\n高152毫米x寬80毫米x深度17毫米\n','\n产品详情\n\n减轻拇外翻痛\n半透明肤色，不太明显。\n具有缓冲特性的柔软防护垫。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n没有列出\n\n\n用法用量\n・使用前请擦去面霜和油脂，以保持皮肤清洁干燥。\n-取出背面印有绿色字母“ Compeed”的纸张，然后将保护垫直接连接到使用过的区域。 （请勿用手触摸粘合部分。）\n・最后，剥离残留在粘合面上的白色塑料薄膜，然后将其整个粘贴在皮肤上。要特别小心地小心握住边缘。\n*在粘贴前后，每次手动加热1分钟将使其更易于粘贴，效果会得到增强。\n\n\n剂型/形状\n拍\n\n\n细节\n产品查询\n强生公司东京都千代田区西函田3-5-2千代田第一大厦西馆13楼\n0120-101110\n\n\n产品尺寸\n高152毫米x宽80毫米x深度17毫米\n','ジョンソン＆ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1085,'4903301169703','ライオン（株）　バファリンルナi４０錠【指定第２類医薬品】','사자 (주) 바 파린 루나 i40 정 【지정 제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd. Bufferin Luna i40 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','獅有限公司　Bafarin Luna i 40片[指定的二級藥物]','狮有限公司Bafarin Luna i 40片[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n速くよく効く\n・イブプロフェンとアセトアミノフェン配合\n・速く溶ける「クイックメルト錠」＊\n眠くなる成分を含まない\n小粒で飲みやすい\n胃にやさしい\n＊製法特許 第4065902号 造粒粒子、錠剤、及び造粒粒子の製造方法\nバファリンには有効成分の異なる製品があります。本品の解熱鎮痛成分はイブプロフェン、アセトアミノフェンです。医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談する場合は、イブプロフェン、アセトアミノフェンとお伝えください。\n\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n2錠中\nイブプロフェン・・・130mg\n（痛みをおさえるとともに、熱を下げます。）\nアセトアミノフェン・・・130mg\n（痛みをおさえるとともに、熱を下げます。）\n無水カフェイン・・・80mg\n（痛みをおさえる働きを助け、頭痛をやわらげます。）\n乾燥水酸化アルミニウムゲル・・・70mg\n（胃粘膜を保護し、胃が荒れるのを防ぎます。）\n添加物として、ヒドロキシプロピルセルロース、D-マンニトール、乳酸、ステアリン酸Mg、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、タルク、酸化チタン、大豆レシチンを含有する。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\nなるべく空腹時をさけて、服用間隔は4時間以上おいてください。次の量を水又はぬるま湯にて服用してください。\n成人（15才以上）・・・1回量2錠、1日服用回数3回を限度とする\n15才未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）錠剤の取り出し方 右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）。\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n1）月経痛（生理痛）・頭痛・腰痛・肩こり痛・筋肉痛・関節痛・打撲痛・骨折痛・ねんざ痛・歯痛・抜歯後の疼痛・神経痛・耳痛・外傷痛・咽喉痛の鎮痛\n2）悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）15才未満の小児。\n（4）出産予定日12週以内の妊婦。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の診断を受けた人。心臓病、腎臓病、肝臓病、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n（7）次の病気にかかったことのある人。胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、腹痛、下痢、血便、胃腸出血\n精神神経系：めまい\n循環器：動悸\n呼吸器：息切れ\nその他：目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等の症状があらわれる（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている。）。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n（5）変質の原因となりますので、服用なさらない錠剤の裏のアルミ箔に傷をつけないようにしてください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n東京都墨田区本所1-3-7\n\n\n品サイズ\n高さ40mm×幅100mm×奥行き33mm\n','\n상품 상세\n\n빨리 잘 효과\n• 이부프로펜과 아세트 아미노펜 함유\n• 빨리 녹는다 \"빠른 용융 정제\"*\n졸린 성분을 포함하지\n소립 마시기 쉬운\n위장에 좋은\n* 제법 특허 제 4065902 호 과립 입자, 정제 및 과립 입자의 제조 방법\n바 파린은 유효 성분의 다른 제품이 있습니다. 본 제품의 해열 진통 성분은 이부프로펜, 아세트 아미노펜입니다. 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 경우, 이부프로펜, 아세트 아미노펜과 알려주십시오.\n\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n2 정 중\n이부 프로 펜 ... 130mg\n(통증을 억제하고, 열을 내립니다.)\n아세트 아미노펜 ... 130mg\n(통증을 억제하고, 열을 내립니다.)\n무수 카페인 ... 80mg\n(통증 억제 작용을 돕고 두통을 완화합니다.)\n건조 수산화 알루미늄 겔 ••• 70mg\n(위 점막을 보호하고 위장이 거칠어지는 것을 방지합니다.)\n첨가제로, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, D- 만니톨, 젖산, 스테아린산 Mg, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 탈크, 산화 티탄, 대두 레시틴을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n가급적 공복을 피하고, 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다. 다음의 양을 물 또는 미지근한으로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법 오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마시세요 (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n1) 월경통 (생리통) • 두통 • 요통 • 어깨 결림 통증 근육통 • 관절통 • 타박상 통증 • 골절 통 • 염좌 통증 • 치통 • 발치 후 통증 • 신경통 • 이통 • 외상 통증 • 인후통의 진통\n2) 오한 • 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 진단을받은 사람. 심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(7) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람. 위 • 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 복통, 설사, 혈변, 위장 출혈\n정신 신경계 : 현기증\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n기타 : 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등의 증상이 나타난다 (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람 많이보고되고있다.).\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 변질의 원인이되므로 복용하시지 정제 뒷면의 알루미늄 호일을 긁지 않도록하십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n\n제품 크기\n높이 40mm × 폭 100mm × 깊이 33mm\n','\nProduct Details\n\nWorks fast and well\n・Ibuprofen and acetaminophen combination\n・\"Quick melt tablets\" that melt quickly *\nContains no sleepy ingredients\nSmall grains and easy to drink\nEasy on the stomach\n* Manufacturing method patent No. 4065902 Granulated particles, tablets, and manufacturing method of granulated particles\nThere are products with different active ingredients in buffering. The antipyretic and analgesic components of this product are ibuprofen and acetaminophen. If you consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller, please say ibuprofen or acetaminophen.\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\n2 tablets\nIbuprofen...130 mg\n(Reduces fever while controlling pain.)\nAcetaminophen...130 mg\n(Reduces fever while controlling pain.)\nAnhydrous caffeine...80mg\n(Helps reduce pain and relieve headaches.)\nDry aluminum hydroxide gel...70 mg\n(Protects the gastric mucosa and prevents the stomach from becoming rough.)\nAs additives, hydroxypropyl cellulose, D-mannitol, lactic acid, Mg stearate, polyvinyl alcohol (partially saponified product), talc, titanium oxide, and soybean lecithin are contained.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nAvoid hunger if possible, and take at least 4 hours between doses. Take the following amount with water or lukewarm water.\nAdults (15 years old or older) ・・・2 tablets per dose, 3 times per day\nUnder 15 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out the tablet As shown in the figure on the right, press the convex part of the PTP sheet containing the tablet firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it (If accidentally swallowed, it will stick into the esophageal mucosa It will lead to an unexpected accident.).\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\n1) Menstrual pain (menstrual pain), headache, low back pain, stiff shoulder, muscle pain, joint pain, bruising pain, fracture pain, sprain pain, toothache, post-extraction pain, neuralgia, earache, traumatic pain, sore throat Pain relief\n2) Antipyretics during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink before and after taking\n4. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) Person who received the next diagnosis. Heart disease, kidney disease, liver disease, systemic lupus erythematous, mixed connective tissue disease\n(7) People who have had the following illnesses. Gastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, abdominal pain, diarrhea, bloody stool, gastrointestinal bleeding\nPsychiatric system: dizziness\nCardiovascular: Palpitations\nRespiratory: shortness of breath\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, bleeding gums, difficulty in stopping bleeding, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAseptic meningitis: Symptoms such as severe headache accompanied by a stiff neck and fever, nausea/vomiting (such symptoms are especially seen in people with systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease). Many have been reported.).\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, suffocate, etc.\nAplastic anemia: Bruise nosebleeds, gum bleeding, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitation, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea and sore throat appear.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug. If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document\nConstipation\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use products that have expired.\n(5) Be careful not to scratch the aluminum foil on the back of the tablets that you do not take, as this may cause deterioration.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 40 mm x width 100 mm x depth 33 mm\n\n','\n產品詳情\n\n運作良好\n・布洛芬和對乙酰氨基酚的組合\n・迅速融化的“速融片” *\n不含困倦成分\n穀物小且易於飲用\n腸胃容易\n*製造方法專利號為4065902的顆粒，片劑和顆粒的製造方法\n緩衝液中含有不同活性成分的產品。該產品的解熱鎮痛成分為布洛芬和對乙酰氨基酚。在諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方時，請說出布洛芬或對乙酰氨基酚。\n\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n2片\n布洛芬... 130毫克\n（在控制疼痛的同時減少發燒。）\n對乙酰氨基酚... 130毫克\n（在控制疼痛的同時減少發燒。）\n無水咖啡因... 80毫克\n（有助於減輕疼痛和減輕頭痛。）\n幹氫氧化鋁凝膠... 70毫克\n（保護胃粘膜並防止胃變粗糙。）\n作為添加劑，包含羥丙基纖維素，D-甘露醇，乳酸，硬脂酸鎂，聚乙烯醇（部分皂化產物），滑石，氧化鈦和大豆卵磷脂。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n盡可能避免飢餓，並且兩次服用之間至少要間隔4個小時。用水或溫水取以下量。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每次2片，一日3次\n15歲以下...請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）取出藥片的方法如右圖所示，用指尖用力按住裝有藥片的PTP紙的凸部，使背面的鋁箔破裂，取出並取出（如果誤吞，它將刺入食道粘膜。否則會導致意外事故。）\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n1）月經痛（月經痛），頭痛，下背痛，脖子僵硬，肌肉痛，關節痛，青紫痛，骨折痛，扭傷，牙痛，拔牙後痛，神經痛，耳痛，外傷，喉嚨痛緩解疼痛\n2）寒戰和發燒期間的退燒藥\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後不要喝酒\n四。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。下列人士請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）接受下一次診斷的人。心髒病，腎臟疾病，肝臟疾病，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（7）患有以下疾病的人。胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n2。服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，腹痛，腹瀉，便血，胃腸道出血\n精神科：頭暈\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n其他：眼睛，耳朵，腫脹，流鼻血，牙齦出血，流血難以停止，出血，背痛，體溫過低，腹脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚上廣泛出疹子。發紅，小腫塊（小膿皰）出現在發紅的皮膚上，全身乏力，食慾不振等，或突然惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續。\n無菌性腦膜炎：症狀包括嚴重的頭痛，僵硬的脖子和發燒，噁心/嘔吐（這種症狀在系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織病患者中尤為明顯）。已經報導了許多。）\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然發高燒，噁心和喉嚨痛。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n便秘\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）注意不要刮擦不服用的藥片背面的鋁箔，因為這可能會導致其變質。\n\n\n細節\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-813-752\n東京都墨田區1-3-7總公司\n\n\n產品尺寸\n高40毫米x寬100毫米x深度33毫米\n','\n产品详情\n\n运作良好\n・布洛芬和对乙酰氨基酚的组合\n・迅速融化的“速融片” *\n不含困倦成分\n谷物小且易于饮用\n容易胃痛\n*制造方法专利号为4065902的颗粒，片剂和颗粒的制造方法\n缓冲液中含有不同活性成分的产品。该产品的解热镇痛成分为布洛芬和对乙酰氨基酚。如果您咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方，请说布洛芬或对乙酰氨基酚。\n\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n2片\n布洛芬... 130毫克\n（在控制疼痛的同时减少发烧。）\n对乙酰氨基酚... 130毫克\n（在控制疼痛的同时减少发烧。）\n无水咖啡因... 80毫克\n（有助于减轻疼痛和减轻头痛。）\n干燥的氢氧化铝凝胶... 70毫克\n（保护胃粘膜并防止胃变粗糙。）\n作为添加剂，包含羟丙基纤维素，D-甘露糖醇，乳酸，硬脂酸镁，聚乙烯醇（部分皂化产物），滑石，氧化钛和大豆卵磷脂。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n尽可能避免饥饿，并且两次服用之间至少要间隔4个小时。用水或温水取以下量。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每次2片，一日3次\n15岁以下...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）药片的取出方法如右图所示，用指尖用力按装有药片的PTP纸的凸部，使背面的铝箔破裂，取出并饮用（如果误吞，它将刺入食道粘膜。否则会导致意外事故。）\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n1）月经痛（月经痛），头痛，腰痛，肩膀僵硬，肌肉痛，关节痛，青紫痛，骨折痛，扭伤，牙痛，拔牙后痛，神经痛，耳痛，外伤，喉咙痛缓解疼痛\n2）寒战和发烧期间的退烧药\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）由于该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药物或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后不要喝酒\n四。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）接受下一次诊断的人。心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（7）患有以下疾病的人。胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，烧心，胃部不适，腹痛，腹泻，便血，胃肠道出血\n精神科：头晕\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n其他：眼睛，耳朵，肿胀，流鼻血，牙龈出血，止血困难，出血，背痛，体温过低，腹胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子瘙痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮疹性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤上广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等现象，这些突然出现或持续。\n无菌性脑膜炎：严重头痛伴发僵硬脖子，发烧，恶心/呕吐等症状。（这些症状尤其在系统性红斑狼疮或混合性结缔组织病患者中观察到。已经报道了许多。）\n哮喘：当您喘口气时，您可能会看到，尖叫并窒息。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心pal，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n3。服用药物后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n便秘\n如果服用5-6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）注意不要刮擦不服用的药片背面的铝箔，因为这可能会导致其变质。\n\n\n细节\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-813-752\n东京都墨田区1-3-7总公司\n\n\n产品尺寸\n高40毫米x宽100毫米x深度33毫米\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1086,'4987128169146','田辺三菱製薬（株）　アスパラ目薬Ｌプラス１５ＭＬ【第２類医薬品】','타나베 미츠비시 제약 (주) 아스 안약 L 플러스 15ML 【제 2 류 의약품】','Mitsubishi Tanabe Pharma Co., Ltd.  Aspara Eye Drops L Plus 15ML [2nd Class Pharmaceuticals]','三菱田邊製藥有限公司　蘆筍滴眼液L Plus 15ML [2類藥品]','三菱田边制药有限公司芦笋滴眼液L Plus 15ML [2类药品]','\n商品詳細\n\n\n［爽やかなさし心地でピント調節機能を改善］\nアスパラ目薬Lプラスは、ピント調節機能を改善するネオスチグミンメチル硫酸塩や目の新陳代謝を活発にするL-アスパラギン酸カリウムとビタミンB6を配合し、かすみ目や疲れ目に効果を発揮します。また、グリチルリチン酸二カリウム、クロルフェニラミンマレイン酸塩、テトラヒドロゾリン塩酸塩がかゆみ、充血などの炎症を抑えます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n100mL中\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・3mg\n（目のピント調節機能を改善し、疲れ目を改善します。）\nL-アスパラギン酸カリウム・・・1000mg\n（細胞に必要なカリウムを補給し、新陳代謝を活発にして疲れ目を改善します。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・100mg\n（目の新陳代謝を活発にして疲れ目を改善します。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・250mg\n（充血や目のかゆみなどの炎症を鎮めます。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・30mg\n（抗ヒスタミン作用で目のかゆみなどの炎症を抑えます。）\nテトラヒドロゾリン塩酸塩・・・30mg\n（目の血管を収縮して充血を抑えます。）\n添加物：ホウ酸、ホウ酸Na、エデト酸Na、l-メントール、dl-カンフル、クロロブタノール、ベンザルコニウム塩化物、ポリソルベート80、プロピレングリコール\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日3～6回、1回1～3滴点眼してください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、目のかゆみ、結膜充血、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、眼瞼炎（まぶたのただれ）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。 はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。 緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状 \n皮膚…発疹・発赤、かゆみ \n目…充血、かゆみ、はれ \n3．次の場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）目のかすみが改善されない場合。\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。 \n（品質を保持するため車中・暖房器具の近くなど高温となる場所に保管しないでください。） \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（3）他の容器に入れ替えないでください。 \n（誤用の原因になったり品質が変わります。） \n（4）他の人と共用しないでください。 \n（5）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に白く付くことがあります。このような場合には清潔なガーゼなどで軽くふき取って使用してください。 \n（6）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n田辺三菱製薬株式会社\n大阪市中央区道修町3-2-10\nTEL：0120-54-7080\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅66mm×奥行き21mm\n','\n상품 상세\n\n\n[상쾌한 바르고 기분으로 초점 조절 기능을 개선]\n아스파라거스 안약 L 플러스는 초점 조절 기능을 개선하는 네오스 찌 구민 메틸 황산염과 눈의 신진 대사를 활발하게하는 L- 아스파라긴산 칼륨과 비타민 B6를 함유하고 흐린 시력과 눈의 피로에 효과를 발휘합니다. 또한 루리 산 두 칼륨, 클로르 페니라민 말레 산염, 테트라 하이드로 졸린 염산염이 가려움증, 충혈 등의 염증을 억제합니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n100mL 중\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 3mg\n(눈의 초점 조절 기능을 개선하고 눈의 피로를 개선합니다.)\nL- 아스파라긴산 칼륨 1000mg\n(세포에 필요한 칼륨을 보충하고 신진 대사를 활발하게 해 눈의 피로를 개선합니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 100mg\n(눈의 신진 대사를 활발하게 해 눈의 피로를 개선합니다.)\n루리 산 두 칼륨 250mg\n(충혈과 눈의 가려움 등의 염증을 진정 있습니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 30mg\n(항히스타민 작용으로 눈의 가려움 등의 염증을 억제합니다.)\n테트라 하이드로 졸린 염산염 30mg\n(눈의 혈관을 수축하고 충혈을 억제합니다.)\n첨가물 : 붕산, 붕산 Na, 에데 토 Na, l- 멘톨, dl- 캠퍼, 클로로 부탄올, 벤잘 코늄 염화물, 폴리 소르 베이트 80, 프로필렌 글리콜\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 3 ~ 6 회, 1 회 1 ~ 3 방울 점안하십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 눈의 가려움, 결막 충혈, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 자외선 및 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 안검염 (눈꺼풀의 염증), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람. 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람. 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(품질을 유지하기 위해 차안 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 보관하지 마십시오.)\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 백색 붙을 수 있습니다. 이러한 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n다나베 미쓰비시 제약 주식회사\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 3-2-10\nTEL : 0120-54-7080\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 66mm × 깊이 21mm\n','\nProduct Details\n\n\n[Improved focus adjustment function with a refreshing feel]\nAsparagus L Plus contains neostigmine methylsulfate which improves focus control function, potassium L-aspartate which activates metabolism of eyes and vitamin B6, and exerts an effect on blurred eyes and tired eyes. In addition, dipotassium glycyrrhizinate, chlorpheniramine maleate, and tetrahydrozoline hydrochloride suppress itching and inflammation such as hyperemia.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nNeostigmine methyl sulfate...3 mg\n(Improves the eye focus adjustment function and improves tired eyes.)\nL-potassium aspartate: 1000 mg\n(Supplies necessary potassium to cells activates metabolism and improves tired eyes.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...100 mg\n(Activates metabolism of eyes and improves tired eyes.)\nDipotassium glycyrrhizinate: 250 mg\n(Reduces inflammation such as redness and itching in the eyes.)\nChlorpheniramine maleate...30 mg\n(The antihistamine action suppresses inflammation such as itching in the eyes.)\nTetrahydrozoline hydrochloride...30 mg\n(Constricts the blood vessels of the eye to suppress hyperemia.)\nAdditives: boric acid, sodium borate, sodium edetate, l-menthol, dl-camphor, chlorobutanol, benzalkonium chloride, polysorbate 80, propylene glycol\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply 1 to 3 drops 3 to 6 times daily.\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nEye fatigue, blurred vision (when there is a lot of eyes, etc.), itching in the eyes, conjunctival hyperemia, prevention of eye diseases (when dust or sweat gets in your eyes after swimming, etc.), eye inflammation due to ultraviolet rays or other rays (snow) Eyes), blepharitis (eyelid sores), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms. Violent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis. Glaucoma\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult this doctor with your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n(1) When the blurred vision is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(To maintain quality, do not store in high temperature places such as in the car or near heating appliances.)\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Depending on the storage conditions, the crystals of the components may become white around the eye drops of the container and inside the cap. In this case, wipe it lightly with clean gauze before using.\n(6) Do not use products that have expired.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nMitsubishi Tanabe Pharma Corporation\n3-2-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\nTEL: 0120-54-7080\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 66 mm x depth 21 mm\n','\n產品詳情\n\n\n[改善的焦點調節功能，帶給您清新的感覺]\n蘆筍L Plus含有新斯的明甲基硫酸鹽，可改善焦點控制功能； L-天門冬氨酸鉀可激活眼睛的新陳代謝和維生素B6，並對模糊的眼睛和疲倦的眼睛產生影響。此外，甘草酸二鉀，馬來酸氯苯那敏和鹽酸四氫唑啉可抑制瘙癢和炎症，如充血。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在100毫升中\n新斯的明甲基硫酸鹽... 3毫克\n（改善了眼睛焦點調節功能並改善了疲倦的眼睛。）\nL-天門冬氨酸鉀：1000毫克\n（為細胞提供必要的鉀，激活新陳代謝並改善疲倦的眼睛。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 100毫克\n（激活眼睛的新陳代謝並改善疲勞的眼睛。）\n甘草酸二鉀：250毫克\n（引起發紅和眼睛發癢等炎症。）\n馬來酸氯苯那敏... 30毫克\n（抗組胺藥作用可抑制眼睛瘙癢等發炎。）\n鹽酸四氫唑啉... 30毫克\n（收縮眼睛的血管以抑制充血。）\n添加劑：硼酸，硼酸鈉，乙二胺四乙酸鈉，l-薄荷醇，dl-樟腦，氯丁醇，苯扎氯銨，聚山梨酯80，丙二醇\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天1至3滴，每次3至6次。\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛疲勞，視力模糊（有很多眼睛等），眼睛瘙癢，結膜充血，預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛），紫外線或其他射線引起的眼炎（雪）眼睛），瞼緣炎（眼瞼疼痛），戴硬性隱形眼鏡時不適\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。青光眼\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用此包裝說明書，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）視物模糊沒有得到改善時。\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（為了保持質量，請勿將其存放在高溫的地方，例如汽車內或加熱設備附近。）\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）不要與他人分享。\n（5）根據儲存條件，組件的晶體在容器的眼藥水周圍和蓋內部可能會變白。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（6）請勿使用已過期的產品。\n\n\n細節\n產品查詢\n三菱田邊製藥公司\n大阪市中央區道莊町3-2-10\n電話：0120-54-7080\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬66毫米x深度21毫米\n','\n产品详情\n\n\n[改善的焦点调节功能，带给您清新的感觉]\n芦笋L Plus组合了新斯的明甲基硫酸盐（可改善焦点控制功能），L-天冬氨酸钾（可活化眼睛的新陈代谢）和维生素B6，对模糊的眼睛和疲倦的眼睛有效果。此外，甘草酸二钾，马来酸氯苯那敏和盐酸四氢唑啉可抑制瘙痒和炎症，如充血。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在100毫升中\n新斯的明甲基硫酸盐... 3毫克\n（改善了眼睛焦点调节功能并改善了疲倦的眼睛。）\nL-天门冬氨酸钾：1000毫克\n（为细胞提供必要的钾，激活新陈代谢并改善疲倦的眼睛。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 100毫克\n（激活眼睛的新陈代谢并改善疲劳的眼睛。）\n甘草酸二钾：250毫克\n（减少发炎和眼睛发痒等炎症。）\n马来酸氯苯那敏... 30毫克\n（抗组胺药作用可抑制眼睛瘙痒等炎症。）\n盐酸四氢唑啉... 30毫克\n（收缩眼睛的血管以抑制充血。）\n添加剂：硼酸，硼酸钠，乙二胺四乙酸钠，l-薄荷醇，dl-樟脑，氯丁醇，苯扎氯铵，聚山梨酯80，丙二醇\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天1至3滴，每次3至6次。\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛疲劳，视力模糊（有很多眼睛等），眼睛瘙痒，结膜充血，预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛），紫外线或其他射线引起的眼炎（雪）眼睛），睑缘炎（眼睑痛），戴硬性隐形眼镜时不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n3。在以下情况下，请停止使用并咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n（1）视物模糊没有得到改善时。\n（2）使用5至6天后症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（为了保持质量，请勿将其存放在高温的地方，例如汽车内或加热设备附近。）\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要与他人分享。\n（5）根据存放条件，组件的晶体在容器的眼药水周围和盖内部可能会变白。在这种情况下，请使用干净的纱布擦拭干净。\n（6）请勿使用已过期的产品。\n\n\n细节\n产品查询\n三菱田边制药公司\n大阪市中央区道庄町3-2-10\n电话：0120-54-7080\n\n\n产品尺寸\n高80毫米x宽66毫米x深度21毫米\n','田辺三菱製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1087,'4987435505392','ラクール薬品販売（株）　インペタン１％ミルリィーゲル８０Ｇ【第２類医薬品】','라 쿠루 약품 판매 (주) 인뻬탄 1 % 미루리ィ게루 80G 【제 2 류 의약품】','Lacourt Pharmaceutical Sales Co., Ltd.  Impetan 1% Millie Gel 80G [2nd Class Pharmaceuticals]','Lacourt藥品銷售有限公司　Impetane 1％Milliely凝膠80G [2類藥品]','Lacourt药品销售有限公司Impetane 1％Milliely凝胶80G [第二种药品]','\n商品説明\n\n\n・ インドメタシンが素早く浸透し、痛みの元に優れた効き目を発揮します。\n・ 浸透性と低刺激性を兼ね備えた乳状ゲル剤です。\n・ 最後まで使い切りやすいラミネートチューブ採用\n\n\n成分・分量（100g中）\n・ インドメタシン・・・1000mg\n・ l-メントール・・・3000mg\n・ 添加物・・・イソプロパノール、マクロゴール、中鎖脂肪酸トリグリセリド、プロピレングリコール、ポリソルベート80、ミリスチン酸イソプロピル、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンセチルエーテル、カルボキシビニルポリマー、ヒプロメロース、チオ硫酸Na水和物、亜硫酸水素Na、pH調整剤\n\n\n用法 用量\n・ 1日4回を限度として適量を患部に塗擦してください。\n\n用法・用量に関連する注意\n・ 11歳以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n・ 11歳未満の小児には使用させないでください。\n・ 目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n・ 外用にのみ使用してください。\n・ 1週間当たり50gを超えて使用しないでください。\n・ 薬剤塗擦後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。\n・ 定められた用法・用量をお守りください。\n\n\n剤型・・・乳状ゲル剤\n\n\n効能 効果\n・ 筋肉痛、肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫\n\n\n注意事項\n＜してはいけないこと＞\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。)\n●次の人は服用しないでください\n・ 本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n・ ぜんそくを起こしたことがある人。\n●次の部位には使用しないでください\n・ 目の周囲、粘膜等。\n・ 湿疹、かぶれ、傷口。\n・ みずむし・たむし等または化膿している患部。\n●長期連用しないでください\n\n＜相談すること＞\n●次の人は服用前に医師，薬剤師または登録販売者に相談してください\n・ 医師の治療を受けている人。\n・ 妊婦又は妊娠していると思われる人。\n・ 薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n・ 使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n・ 症状の名称・・・症状\n・ 皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感\n・ 5-6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取り扱い上の注意\n・ 直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n・ 小児の手のとどかない所に保管してください。\n・ 他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる。)\n・ メガネ、時計、アクセサリー等の金属類、化繊の衣類、プラスチック類、床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないよう注意してください。\n・ 火気に近づけないでください。\n・ 本剤のついた手で、目などの粘膜にふれないでください。\n・ 使用期限(外箱及びチューブに記載)を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n製造販売：ラクール薬品販売株式会社\n東京都足立区鹿浜1丁目9番14号\nTEL：03-3899-8881\n','\n상품 설명\n\n\n• 인도 메타 신이 빠르게 침투하여 통증을 바탕으로 뛰어난 효능을 발휘합니다.\n침투성과 극성을 겸비한 유상 겔 화제입니다.\n• 끝까지 소진 쉬운 라미네이트 튜브 채용\n\n\n성분 분량 (100g 중)\n• 인도 메타 신 ... 1000mg\n• l- 멘톨 ... 3000mg\n• 첨가물 이소프로판올, 매크로 골, 중간 사슬 지방, 프로필렌 글리콜, 폴리 소르 베이트 80, 미리 스틴 산 이소 프로필, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 세틸 에테르, 카르복시 비닐 폴리머, 히뿌로 메로스, 티오 황산 Na 수화물, 아황산 수소 Na, pH 조절제\n\n\n용법 용량\n• 1 일 4 회를 한도로 적당량을 환부에 塗擦하십시오.\n\n용법 용량 관련주\n• 11 세 이상의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n11 세 미만의 어린이는 사용하지 마십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n• 국소에만 사용하십시오.\n• 주당 50g을 초과하여 사용하지 마십시오.\n• 약 塗擦 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n* 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 ••• 에멀션 겔 화제\n\n\n효능 효과\n근육통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n주의 사항\n<하지 말라>\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n● 다음 사람은 복용하지 마십시오\n* 본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n• 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n● 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n* 눈 주위, 점막 등.\n습진, 염증, 상처.\n무좀 • 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n● 장기 연용하지 마십시오\n\n<상담하기>\n● 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n• 의사의 치료를 받고있는 사람.\n임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n• 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n* 사용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n• 증상 명 ••• 증상\n• 피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 따끔 거림, 열감, 건조 함\n• 5-6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 화학 섬유 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n* 화기에 가까이하지 마십시오.\n* 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿아 마십시오.\n• 사용 기간 (박스 및 튜브에 기재)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n제조 판매 : 라 쿠루 약품 판매 (주)\n도쿄도 아다치 구 鹿浜 1 쵸메 9 번 14 호\nTEL : 03-3899-8881\n','\nDescription of item\n\n\n・Indomethacin penetrates quickly and exerts an excellent effect against pain.\n-A milky gel that has both penetrability and low irritation.\n・Uses a laminated tube that is easy to use until the end\n\n\nIngredients/quantity (in 100g)\n・Indomethacin...1000mg\n・L-menthol・・・3000mg\n・Additives: isopropanol, macrogol, medium chain fatty acid triglyceride, propylene glycol, polysorbate 80, isopropyl myristate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polyoxyethylene polyoxypropylene cetyl ether, carboxyvinyl polymer, hypromellose, thiosulfate Na hydrate, Na bisulfite, pH adjuster\n\n\nUsage dose\n・Apply an appropriate amount to the affected area up to 4 times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n・When using this product for children 11 years and older, use it under the supervision of a parent/guardian.\n・Do not use for children under 11 years old.\n・Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n・Please use only for external use.\n・Do not use more than 50g per week.\n・Do not cover the affected area after drug application with a material with poor breathability such as wrap film.\n・Please observe the prescribed usage and dose.\n\n\nDosage form・・・milk gel\n\n\nEfficacy\n・Muscle pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, back pain, joint pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), Bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n<Do not do>\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n● Do not take the following people\n・People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n・People who have had asthma.\n● Do not use on the following parts\n・Around the eyes, mucous membranes, etc.\n・Eczema, rash, wound.\n・Affected area with itch, tinea or purulence.\n●Please do not use for a long time\n\n<Consultation>\n● The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n・Person who is treated by doctor.\n・A pregnant woman or a person who seems to be pregnant.\n・People who have had allergic reactions due to drugs.\n・If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur. Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n・Name of symptoms・・・Symptoms\n・ Skin: rash/redness, itching, swelling, tingling, heat, and dryness\n・If symptoms do not improve after 5-6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Store in a cool, dry place protected from direct sunlight and store tightly.\n・Store out of reach of children.\n・Please do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n・Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches and accessories, synthetic fiber clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture.\n・Keep away from fire.\n・Do not touch the mucous membranes of your eyes, etc. With your hands with this drug.\n・Please do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box and tube).\n\n\nContact information\nManufacture and sale: Lacool Pharmaceutical Sales Co., Ltd\n1-9-14 Kahama, Adachi-ku, Tokyo\nTEL: 03-3899-8881\n\n','\n項目說明\n\n\n・消炎痛可迅速滲透，對疼痛有極好的效果。\n-具有滲透性和低刺激性的乳狀凝膠。\n・使用易於使用到最後的層壓管\n\n\n成分/數量（以100克計）\n・消炎痛... 1000mg\n・ L-薄荷醇・ ・ ・ 3000mg\n・添加劑：異丙醇，聚乙二醇，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，丙二醇，聚山梨酯80，肉荳蔻酸異丙酯，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚氧乙烯聚氧丙烯十六烷基醚，羧乙烯基聚合物，羥丙甲纖維素，硫代硫酸鹽水合鈉，亞硫酸氫鈉，pH調節劑\n\n\n使用劑量\n・每天向患處適量塗抹4次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・將本產品用於11歲以上的兒童時，請在父母的監督下使用。\n・請勿用於11歲以下的兒童。\n・請注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n・僅用於外用。\n・每週使用量不得超過50克。\n・用透氣性差的物品（例如保鮮膜）擦拭化學品後，請勿覆蓋患處。\n・請遵守規定的用法和劑量。\n\n\n劑型・ ・ ・牛奶凝膠\n\n\n功效\n・肌肉疼痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，下背疼痛，關節痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n<不做>\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n●不要帶以下人\n・由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n・患有哮喘的人。\n●請勿在以下零件上使用\n・眼睛，粘膜等周圍\n・濕疹，皮疹，傷口。\n・患處有瘙癢，癬或膿瘡。\n●請不要長時間使用\n\n<諮詢>\n●以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n・被醫生治療的人。\n・孕婦或似乎懷孕的人。\n・因藥物引起過敏反應的人。\n・如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n・症狀名稱・ ・ ・症狀\n・皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，刺痛，發熱和乾燥\n・如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n・請保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射，並密閉保存。\n・請保管在兒童接觸不到的地方。\n・請勿將其放在其他容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n・請注意不要粘附玻璃，手錶和配件，合成纖維衣服，塑料等金屬以及地板和家具等塗漆表面。\n•遠離火源。\n・請勿用手觸摸本藥等眼睛的粘膜。\n・請不要在有效期（外包裝盒和包裝盒上列出）上使用產品。\n\n\n聯繫信息\n生產和銷售：Lacool Pharmaceutical Sales Co.，Ltd.\n東京都足立區Ka濱1-9-14\n電話：03-3899-8881\n','\n项目说明\n\n\n・消炎痛可迅速渗透，对疼痛有极好的效果。\n-具有渗透性和低刺激性的乳状凝胶。\n・使用易于使用到最后的层压管\n\n\n成分/数量（以100克计）\n・消炎痛... 1000mg\n・ L-薄荷醇・ ・ ・ 3000mg\n・添加剂：异丙醇，聚乙二醇，中链脂肪酸甘油三酸酯，丙二醇，聚山梨酯80，肉豆蔻酸异丙酯，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚氧乙烯聚氧丙烯鲸蜡基醚，羧乙烯基聚合物，羟丙甲纤维素，硫代硫酸盐水合钠，亚硫酸氢钠，pH调节剂\n\n\n使用剂量\n・每天向患处适量涂抹4次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・在11岁以上的儿童中使用本产品时，请在父母或监护人的监督下使用。\n・请勿用于11岁以下的儿童。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n・仅用于外用。\n・每周使用量不得超过50克。\n・药物涂抹后，请勿使用透气性差的材料如保鲜膜覆盖患处。\n・请遵守规定的用法和剂量。\n\n\n剂型...牛奶凝胶\n\n\n功效\n・肌肉疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，背部疼痛，关节痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n<不做>\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n●不要带以下人\n・由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n・患有哮喘的人。\n●请勿在以下零件上使用\n・眼睛，粘膜等周围\n・湿疹，皮疹，伤口。\n・患处有瘙痒，癣或脓疮。\n●请不要长时间使用\n\n<咨询>\n●以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n・被医生治疗的人。\n・孕妇或似乎怀孕的人。\n・因药物引起过敏反应的人。\n・使用后如果出现以下任何症状，可能会产生副作用，请立即停止使用并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n・症状名称・ ・ ・症状\n・皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，刺痛，发热和干燥\n・如果使用5-6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n・请保存在阴凉干燥处，避免阳光直射，并密闭保存。\n・请保管在儿童接触不到的地方。\n・请勿将其放在其他容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n・请注意不要粘附玻璃，手表和配件，合成纤维衣服，塑料等金属以及地板和家具等涂漆表面。\n•远离火源。\n・请勿用手触摸本药等眼睛的粘膜。\n・请不要在有效期限（外包装盒和包装盒上列出）上使用产品。\n\n\n联系信息\n生产和销售：Lacool Pharmaceutical Sales Co.，Ltd.\n东京都足立区Ka滨1-9-14\n电话：03-3899-8881\n','ラクール薬品販売（株）　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1088,'4987241132874','ロート製薬（株）　メンソレータムウォーターリップピーチゴールド４．５Ｇ','로트 제약 (주) 멘소 레담 워터 립 피치 골드 4.5G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Water Lip Peach Gold 4.5G','樂敦製藥株式會社　曼秀雷敦水蜜桃金裝4.5G','乐敦制药株式会社曼秀雷敦水蜜桃金装4.5G','\n商品詳細\n\n\nうるおいたっぷり保水力\nみずみずしくうるおう透け感カラー\nほんのりツヤ\nたっぷりのうるおいとみずみずしいツヤで、くちびるの「透明感」を引き立てながらほんのり色づきます。\nうるおい成分をぎゅっと！：●スーパーヒアルロン酸 ●コラーゲン ●アロエベラ葉エキス ●ハチミツ\nSPF20 PA＋＋\n紫外線からしっかりくちびるを守ります。\n●すーっとなじむ心地よい使用感。\n●無香料タイプ。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\nエチルヘキサン酸セチル、ポリエチレン、リンゴ酸ジイソステアリル、ワセリン、ラノリン、脂肪酸（C10-30）（コレステリル／ラノステリル）、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、マイクロクリスタリンワックス、アセチルヒアルロン酸Na（スーパーヒアルロン酸）、水溶性コラーゲン（コラーゲン）、アロエベラ葉エキス、ハチミツ、ヤシ油、ミネラルオイル、ヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸、水、1，2-ヘキサンジオール、DPG、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、オレイン酸ポリグリセリル-4、ポリリシノレイン酸ポリグリセリル-6、アルミナ、ジメチコン、マイカ、酸化鉄、酸化チタン、赤202、赤226\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\nくちびるに2～3回重ねてつけてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅80mm×奥行き17mm\n','\n상품 상세\n\n\n수분 듬뿍 보수력\n신선하고 촉촉 해지는 비쳐 느낌 색상\n살짝 윤기\n충분한 수분과 신선한 윤기로 입술의 \"투명\"을 돋보이게하면서 살짝 물 듭니다.\n보습 성분을 꼭! : ● 슈퍼 히알루 론산 ● 콜라겐 ● 알로에 베라 잎 추출물 ● 벌꿀\nSPF20 PA ++\n자외선으로부터 안전하게 입술을 보호합니다.\n● 화 ~ 익숙한 편안한 사용감.\n● 무 향료 타입.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n에틸 헥산 산세 틸, 폴리에틸렌, 사과산 지이소스테아리루, 바셀린, 라놀린, 지방산 (C10-30) (코레스 테리 / 라노스 테리), 메시 케이 히 산 에틸 헥실, 마이 왁스, 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 수용성 콜라겐 (교원질), 알로에 베라 잎 추출물, 꿀, 코코넛 오일, 미네랄 오일, 히알루 론산 Na, 가수 분해 히알루 론산, 물, 1,2- 헥산 디올, DPG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 올레인산 글리세 릴 -4 , 뽀리리시노레인 산 글리세 릴 -6, 알루미나, Dimethicone, 운모, 산화철, 산화 티타늄 빨강 202 빨강 226\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n입술에 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n자세한\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 80mm × 깊이 17mm\n','\nProduct Details\n\n\nMoisture-retaining power\nMoisturizing, transparent color\nSlightly glossy\nWith plenty of moisture and a fresh luster, it adds a touch of color while enhancing the \"transparency\" of the lips.\nFirmly moisturizing ingredients! : ● Super hyaluronic acid ● Collagen ● Aloe vera leaf extract ● Honey\nSPF20 PA++\nIt protects your lips from UV rays.\n●Comfortable and comfortable to use.\n● Unscented type.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nCetyl ethylhexanoate, polyethylene, diisostearyl malate, vaseline, lanolin, fatty acid (C10-30) (cholesteryl/lanosteryl), ethylhexyl methoxycinnamate, microcrystalline wax, acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), water-soluble Collagen, Aloe vera leaf extract, honey, coconut oil, mineral oil, sodium hyaluronate, hydrolyzed hyaluronic acid, water, 1,2-hexanediol, DPG, t-butylmethoxydibenzoylmethane, polyglyceryl oleate-4 , Polyglyceryl-6 polyricinoleate, Alumina, Dimethicone, Mica, Iron oxide, Titanium oxide, Red 202, Red 226\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPut on lips 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\nCream\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 80 mm x depth 17 mm\n\n','\n產品詳情\n\n\n保水力\n保濕，透明色\n略有光澤\n具有充足的水分和清新的光澤，在增強雙唇的“透明度”的同時增加了色彩感。\n滋潤成分！ ：●超級透明質酸●膠原蛋白●蘆薈葉提取物●蜂蜜\nSPF20 PA ++\n它可以保護您的嘴唇免受紫外線傷害。\n●使用舒適舒適。\n●無味類型。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n己酸十六烷基酯，聚乙烯，蘋果酸二異硬脂基酯，凡士林，羊毛脂，脂肪酸（C10-30）（膽固醇/羊毛甾醇），甲氧基肉桂酸乙基己酯，微晶蠟，乙酰透明質酸Na（超級透明質酸），水溶性膠原蛋白，蘆薈葉提取物，蜂蜜，椰子油，礦物油，透明質酸鈉，水解透明質酸，水，1,2-己二醇，DPG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油油酸酯-4 ，聚甘油6聚蓖麻油酸酯，氧化鋁，聚二甲基矽氧烷，雲母，氧化鐵，氧化鈦，紅色202，紅色226\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n塗在嘴唇上2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n細節\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬80毫米x深度17毫米\n','\n产品详情\n\n\n保水力\n保湿，透明色\n略有光泽\n具有充足的水分和清新的光泽，在增强双唇的“透明度”的同时增加了色彩感。\n滋润成分！ ：●超级透明质酸●胶原蛋白●芦荟叶提取物●蜂蜜\nSPF20 PA ++\n它可以保护您的嘴唇免受紫外线伤害。\n●使用舒适舒适。\n●无味类型。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n己酸十六烷基酯，聚乙烯，苹果酸二异硬脂基酯，凡士林，羊毛脂，脂肪酸（C10-30）（胆固醇/羊毛甾醇），甲氧基肉桂酸乙基己酯，微晶蜡，乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），水溶性胶原蛋白，芦荟叶提取物，蜂蜜，椰子油，矿物油，透明质酸钠，水解透明质酸，水，1,2-己二醇，DPG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油油酸酯-4 ，聚甘油6聚蓖麻油酸酯，氧化铝，聚二甲基硅氧烷，云母，氧化铁，氧化钛，红色202，红色226\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n涂在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n细节\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽80毫米x深度17毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1089,'4987241144402','ロート製薬（株）　ロートアルガードクリアマイルドＺ１３ＭＬ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 아루가도 클리어 마일드 Z13ML 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto Algard Clear Mild Z13ML [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Rohto Algard Clear輕度Z13ML [2類藥品]','乐敦制药有限公司Rohto Algard Clear轻度Z13ML [2类药品]','\n商品詳細\n\n\nアルガード史上、最強の処方設計！\n全有効成分 最大濃度配合※ ※既承認一般用眼科用薬中（平成27年6月現在）\n●抗アレルギー成分 ●抗ヒスタミン成分 ●抗炎症成分\n従来の一般用アレルギー用点眼剤を2日間位使用し、十分な効果が得られなかった方におすすめします。\nいつでも、どこでも、スムーズに点眼できるフリーアングルノズル\n簡単にアイケアできて、とっても便利です。\nワンタッチ式スクリューキャップ\n開ける時は左に1回カチッと回し、閉める時も右に1回カチッと回すだけ。簡単便利です。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nクロモグリク酸ナトリウム・・・1％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.03％\nプラノプロフェン・・・0.05％\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.5％\n添加物として、ホウ酸、ホウ砂、BHT、ポリソルベート80、d-カンフル、塩酸ポリヘキサニド、pH調節剤を含有する。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1回1～2滴、1日4回点眼してください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n花粉、ハウスダスト（室内塵）などによる次のような目のアレルギー症状の緩和：目の充血、目のかゆみ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、なみだ目、異物感（コロコロする感じ）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる）\n1．次の人は使用しないでください。\n（1）7才未満の小児\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）授乳中の人\n2．点鼻薬と併用する場合には、乗物または機械類の運転操作をしないでください \n（眠気等があらわれることがある）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）減感作療法など、アレルギーの治療を受けている人。\n（4）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（5）次の診断を受けた人：緑内障\n（6）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人。 \nとくに次のような場合はアレルギーによるものとは断定できないため、使用前に医師にご相談ください。 \n●片方の目だけに症状がある場合 \n●目の症状のみで、鼻には症状がみられない場合 \n●視力にも影響がある場合\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位 症状 \n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ \n目…充血、かゆみ、はれ（目のまわりを含む）、刺激感、異物感、なみだ目、目やに、痛み \nその他…息苦しさ \nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状 \nアナフィラキシー様症状…使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ等があらわれる。 \n3．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）症状が悪化した場合\n（2）目のかすみが改善されない場合（緑内障などの可能性も考えられる）\n（3）2日間使用しても症状がよくならない場合\n4．症状の改善がみられても、2週間を超えて使用する場合は、医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所（40゜C以上）に放置しないでください。 \n（2）キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。 \n（3）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる） \n（5）他の人と共用しないでください。 \n（6）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。 \n（7）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼなどで軽くふきとってご使用ください。 \n（8）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\nお客様安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020　大阪：06-6758-1230\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅67mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n\n아루가도 사상 최강의 처방 설계!\n전체 유효 성분의 최대 농도 배합 ※ ※ 기승 일반용 안과 용 약물 중 (헤세이 27 년 6 월 현재)\n● 항 알레르기 성분 ● 항히스타민 성분 ● 항 염증 성분\n기존의 일반용 알레르기 용 점안제를 2 일 정도 사용하고 충분한 효과를 얻지 못한 분들에게 추천합니다.\n언제 어디서나, 부드럽게 점안 할 수있는 프리 앵글 노즐\n간단하게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n원터치 스크류 캡\n열 때는 왼쪽으로 한 번 끼워 돌려 닫을 때도 오른쪽으로 한 번 끼워 돌림. 쉽고 편리합니다.\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n쿠로모구리쿠 산 나트륨 1 %\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.03 %\n렌즈로 펜 ... 0.05 %\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.5 %\n첨가물로, 붕산, 붕사, BHT, 폴리 소르 베이트 80, d- 캠퍼 염산 뽀리헤키사니도, pH 조절제를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 4 회 점안하십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 눈의 알레르기 증상의 완화 : 눈의 충혈, 눈의 가려움, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 눈물 눈, 이물감 (깔깔하는 느낌 )\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 7 세 미만의 소아\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n2. 점 비약과 병용하는 경우에는 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수있다)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 탈감작 작 요법 등 알레르기의 치료를 받고있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(5) 다음의 진단을받은 사람 : 녹내장\n(6) 알레르기에 의한 증상 또는 다른 원인에 의한 증상할지 잘 모르는 사람.\n특히 다음과 같은 경우는 알레르기에 의한 것으로 단정 할 수 없기 때문에 사용 전에 의사와 상담하십시오.\n● 한쪽 눈에만 증상이있는 경우\n● 눈의 증상만으로 코에 증상이 보이지 않는 경우\n● 시력에 영향이있는 경우\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 맑음 (눈 주위를 포함), 자극감, 이물감, 눈물 눈, 눈곱, 통증\n기타 ... 답답함\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n아나필락시스 양 증상 ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움증, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 증상이 악화 된 경우\n(2) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우 (녹내장 등의 가능성도 생각할 수있다)\n(3) 2 일간 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n4. 증상의 개선이 보이지도 2 주 이상 사용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40 ゜ C 이상) 방치하지 마십시오.\n(2) 뚜껑을 닫을 때 딸깍 때까지 돌려 닫아주십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(7) 저장 상태에 따라 성분의 결정이 배의 위치와 캡의 안쪽에 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(8) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n제약 주식회사\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020 오사카 : 06-6758-1230\n\n\n제품 크기\n높이 95mm × 폭 67mm × 깊이 22mm\n','\nProduct Details\n\n\nThe strongest prescription design in the history of Algard!\nMaximum concentration of all active ingredients * * currently approved Ophthalmic drug for over-the-counter use (as of June 2015)\n●Anti-allergic ingredient ●Anti-histamine ingredient ●Anti-inflammatory ingredient\nIt is recommended for those who have not used the conventional general-purpose allergic eye drops for about 2 days and obtained sufficient results.\nFree-angle nozzle that can be smoothly applied anytime, anywhere\nEasy eye care and very convenient.\nOne-touch screw cap\nTo open it, click once to the left, and to close it, click once to the right. Easy and convenient.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nSodium cromoglycate: 1%\nChlorpheniramine maleate...0.03%\nPlanoprofen: 0.05%\nChondroitin sulfate sodium salt 0.5%\nAs additives, boric acid, borax, BHT, polysorbate 80, d-camphor, polyhexanide hydrochloride, and a pH adjusting agent are contained.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply 1 to 2 drops once a day, 4 times a day.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of eye allergic symptoms due to pollen, house dust, etc.: redness of the eyes, itching of eyes, blurred vision of eyes (when there are many eyes and the like), rough eyes, feeling of foreign matter (feeling to be loose) )\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\n1. Do not use the following people.\n(1) Children under 7 years old\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n2. Do not drive or operate vehicles when using with nasal drops\n(Drowsiness may appear)\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) Those who have been treated for allergies such as desensitization therapy.\n(4) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(5) Person who received the next diagnosis: Glaucoma\n(6) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or due to other causes.\nEspecially in the following cases, it cannot be concluded that it is due to allergies, so please consult a doctor before use.\n● If you have symptoms in only one eye\n● If you have only eye symptoms but no nose symptoms\n● When it affects your eyesight\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts Symptoms\nSkin...rash, redness, and itch\nEyes: redness, itch, swelling (including around eyes), sensation of irritation, foreign body sensation, rough eyes, eyes, pain\nOther... breathlessness\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nAnaphylactoid symptoms: Itching of skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of throat, suffocation, etc. appear immediately after use.\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n(1) When the symptoms worsen\n(2) When blurring of eyes is not improved (possibility of glaucoma, etc.)\n(3) If the symptoms do not improve after using for 2 days\n(4). Even if the symptoms improve, if you want to use it for more than 2 weeks, please consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heater.\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(7) Depending on the storage conditions, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n(8) Do not put anything else in the container.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 67 mm x depth 22 mm\n','\n產品詳情\n\n\n阿爾加德歷史上最強大的處方設計！\n所有有效成分的最大濃度* *已經批准用於非處方藥的眼科藥物（截至2015年6月）\n●抗過敏成分●抗組胺成分●抗炎成分\n對於那些未使用常規通用過敏性滴眼劑約2天且已取得足夠效果的人，建議使用。\n自由角度噴嘴，可隨時隨地平滑使用\n眼部護理既簡單又方便。\n一鍵式螺帽\n打開時，單擊左側一次，關閉時，僅單擊右側一次。簡單方便。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n色甘酸鈉：1％\n馬來酸氯苯那敏... 0.03％\n普洛洛芬：0.05％\n硫酸軟骨素鈉鹽0.5％\n作為添加劑，包含硼酸，硼砂，BHT，聚山梨酯80，d-樟腦，聚己二酸鹽酸鹽和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天1到2滴，每天4次。\n\n\n功效\n\n功效\n減輕以下由花粉，房屋灰塵等引起的眼睛過敏症狀：眼睛發紅，眼睛發癢，眼睛視力模糊（有很多眼睛等），粗糙的眼睛，異物感（感覺散亂） ）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加保護，當前症狀將加重，可能會發生副作用/事故）\n1。請勿使用以下人員。\n（1）7歲以下的兒童\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n2。滴鼻劑時請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）接受過脫敏治療等過敏治療的患者。\n（4）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（5）接受下一次診斷的人：青光眼\n（6）不確定症狀是由於過敏還是其他原因引起的。\n特別是在以下情況下，不能得出結論是由於過敏引起的，因此在使用前請先諮詢醫生。\n●如果您只有一隻眼睛有症狀\n●如果您只有眼睛症狀而沒有鼻子症狀\n●影響視力時\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，瘙癢，腫脹（包括眼睛周圍），刺激感，異物感，不相稱的眼睛，眼痛，疼痛\n其他...呼吸困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n過敏反應樣症狀：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嗓子發疹，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難等。\n3。在以下情況下，請停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）症狀惡化時\n（2）眼睛的模糊沒有得到改善時（青光眼等的可能性）\n（3）使用2天后症狀仍未改善\n四。即使症狀改善，如果您想使用超過2週，也請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車中或加熱設備附近。\n（2）合上蓋子時，請旋轉直到其卡入到位。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（7）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n細節\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區辰西1-8-1\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬67毫米x深度22毫米\n','\n产品详情\n\n\n阿尔加德历史上最强大的处方设计！\n所有活性成分的最大浓度* *目前批准用于非处方药的眼科药物（截至2015年6月）\n●抗过敏成分●抗组胺成分●抗炎成分\n对于那些未使用常规通用过敏性滴眼剂约2天且已取得足够效果的人，建议使用该方法。\n自由角度喷嘴，可随时随地平滑使用\n方便眼部护理，非常方便。\n一键式螺帽\n打开时，单击左侧一次，关闭时，仅单击右侧一次。简单方便。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n色甘酸钠：1％\n马来酸氯苯那敏... 0.03％\n普洛洛芬：0.05％\n硫酸软骨素钠盐0.5％\n作为添加剂，包含硼酸，硼砂，BHT，聚山梨酯80，d-樟脑，聚己二酸盐酸盐和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天1至2滴，每天4次。\n\n\n功效\n\n功效\n减轻以下由花粉，房屋灰尘等引起的眼睛过敏症状：眼睛发红，眼睛发痒，眼睛视力模糊（有很多眼睛等），粗糙的眼睛和异物感（感到松弛） ）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加保护，当前症状将加重，可能会发生副作用/事故）\n1。请勿使用以下人员。\n（1）7岁以下的儿童\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n2。滴鼻剂时请勿驾驶或操作机器\n（可能会出现睡意等）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）接受过脱敏治疗等过敏治疗的患者。\n（4）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（5）接受下一次诊断的人：青光眼\n（6）不确定症状是由于过敏还是其他原因引起的。\n特别是在以下情况下，不能得出结论是由于过敏引起的，因此在使用前请先咨询医生。\n●如果您只有一只眼睛有症状\n●如果您只有眼睛症状而没有鼻子症状\n●影响视力时\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，瘙痒，肿胀（包括眼睛周围），刺激感，异物感，双眼不匀，眼痛，疼痛\n其他...呼吸困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n过敏反应症状：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难等。\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）症状恶化时\n（2）眼睛的模糊没有得到改善时（青光眼等的可能性）\n（3）使用2天后症状仍未改善\n四。即使症状改善，如果您想使用超过2周，也请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在热的地方（40°C或更高），例如在汽车中或加热设备附近。\n（2）合上盖子时，请旋转直到其卡入到位。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（7）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n细节\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽67毫米x深度22毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1090,'4987188122051','久光製薬（株）　サロンパス３０ホット４０枚【第３類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 살롱 패스 30 핫 40 장 【제 3 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Salonpas 30 Hot 40 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　沙龍通行證30熱40張[3類藥品]','久光制药有限公司沙龙热30热40张[3级药品]','\n商品詳細\n\n○マイルドな温感刺激が肩こり・腰痛・筋肉痛などに優れた効果を発揮します。\n○サロンパス30の温感タイプです。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n膏体100g中\nサリチル酸グリコール・・・5.0g\nL-メントール・・・2.0g\nビタミンE酢酸エステル・・・2.0g\nグリチルレチン酸・・・0.10g\nトウガラシエキス・・・0.45g\n添加物として、香料、酸化チタン、水添ロジングリセリンエステル、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、BHT、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他1成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n1日数回患部に貼付してください。\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）本剤を貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。\n（3）強い刺激を感じることがありますので、入浴の１時間前には本剤をはがしてください。また、入浴後は30分位してから使用してください。\n（4）患部の皮膚は清潔にして貼ってください。\n（5）皮膚の弱い人は同じ所には続けて貼らないでください。\n※本剤は有効成分として、温感を与えるトウガラシエキスが配合されています。\n\n\n剤型・形状\nプラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こり、腰痛、筋肉痛、筋肉疲労、打撲、ねんざ、関節痛、骨折痛、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、痛み、色素沈着、皮膚はく離\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）開封後は袋の口を折りまげ、箱に入れて保管してください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-133250\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅95mm×奥行き32mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 부드러운 따뜻한 느낌 자극이 어깨 결림 • 요통 • 근육통 등에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n○ 살롱 경로 30의 따뜻한 느낌 유형입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\n살리실산 글리콜 ••• 5.0g\nL- 멘톨 ... 2.0g\n비타민 E 초산 에스테르 ••• 2.0g\n그리 치르 레틴 산 ... 0.10g\n고추 추출물 ... 0.45g\n첨가물로, 향료, 산화 티탄, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 수회 환부에 부착하십시오.\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 본제를 붙인 부위를 코타 트나 전기 담요 등으로 따뜻하게하지 마십시오.\n(3) 강한 자극을 느낄 수 있으므로 목욕 1 시간 전에이 약을 제거하십시오. 또한 목욕 후 30 분 정도 후 사용하십시오.\n(4) 부위의 피부는 깨끗하고 붙여주세요.\n(5) 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 붙이지 마십시오.\n※이 약은 유효 성분으로 따뜻한 느낌을주는 고추 추출물이 함유되어 있습니다.\n\n\n제형 형상\n고약 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림, 요통, 근육통, 근육 피로, 타박상, 염좌, 관절통, 골절 통증, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 통증, 색소 침착, 피부 박리\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 개봉 후 봉투의 입구를 접어 상투 상자에 넣어 보관하십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-133250\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 95mm × 깊이 32mm\n','\nProduct Details\n\n○ Mild warm sensation is effective for stiff shoulders, low back pain and muscle aches.\n○ A warm feeling type of Salon Pass 30.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n100 g of paste\nGlycol salicylate...5.0 g\nL-menthol・・・2.0g\nVitamin E acetate...2.0g\nGlycyrrhetinic acid...0.10 g\nCapsicum extract・・・0.45g\nAs an additive, it contains fragrance, titanium oxide, hydrogenated rosin glycerin ester, styrene-isoprene-styrene block copolymer, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and one other component.\n\n\nUsage and dose\nApply it to the affected area several times a day.\n(1) When using this product for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) Do not warm the affected area with this drug with a kotatsu or electric blanket.\n(3) May cause strong irritation, so please remove this drug 1 hour before bathing. Also, please use it after about 30 minutes after bathing.\n(4) Clean the skin of the affected area and apply it.\n(5) If you have sensitive skin, please do not apply it to the same place continuously.\n* As an active ingredient, this product contains a hot pepper extract that gives a warm feeling.\n\n\nDosage form/shape\nPlaster\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nStiff shoulders, low back pain, muscle pain, muscle fatigue, bruising, sprains, joint pain, bone fracture pain, limbs\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, rash, pain, pigmentation, peeling of skin\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) After opening, fold the bag mouth and put it in the box for storage.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-133250\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 95 mm x depth 32 mm\n','\n產品詳情\n\n○溫和的溫暖感覺可有效治療肩膀僵硬，腰痛和肌肉酸痛。\n○Salon Pass 30的溫暖感類型。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克糊狀\n水楊酸乙二醇... 5.0克\nL-薄荷醇・ ・ ・ 2.0g\n維生素E醋酸鹽... 2.0克\n甘草次酸... 0.10 g\n辣椒提取物・ ・ ・ 0.45g\n作為添加劑，它包含香料，氧化鈦，氫化松香甘油酯，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和一種其他組分。\n\n\n用法用量\n每天幾次塗於患處。\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請勿使用被爐或電熱毯將此藥加熱患處。\n（3）可能會引起強烈刺激，因此請在沐浴前1小時清除該藥物。另外，請在沐浴後約30分鐘後使用。\n（4）清潔患處的皮膚並塗抹。\n（5）如果您的皮膚敏感，請不要連續將其塗在同一地方。\n*作為有效成分，該產品包含給人溫暖感覺的辣椒提取物。\n\n\n劑型/形狀\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉痛，肌肉疲勞，瘀傷，扭傷，關節痛，骨折痛，四肢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，皮疹，疼痛，色素沉著，皮膚脫皮\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）打開後，折疊袋口並將其放入包裝盒中進行存放。\n\n\n細節\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-133250\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬95毫米x深度32毫米\n','\n产品详情\n\n○温和的温暖感觉可有效治疗肩膀僵硬，腰痛和肌肉酸痛。\n○Salon Pass 30的温暖感类型。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克糊状\n水杨酸乙二醇... 5.0克\nL-薄荷醇・ ・ ・ 2.0g\n维生素E醋酸盐... 2.0克\n甘草次酸... 0.10 g\n辣椒提取物・ ・ ・ 0.45g\n作为添加剂，它包含香料，氧化钛，氢化松香甘油酯，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和一种其他组分。\n\n\n用法用量\n每天几次涂于患处。\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿在被炉或电热毯上用本药加热患处。\n（3）您可能会感到强烈的刺激，因此，请在洗澡前1小时清除该药物。另外，请在沐浴后约30分钟后使用。\n（4）清洁患处的皮肤并涂抹。\n（5）如果您的皮肤敏感，请不要连续将其涂在同一地方。\n*本产品含有辣椒提取物作为有效成分。\n\n\n剂型/形状\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉酸痛，肌肉疲劳，青肿，扭伤，关节痛，骨折，四肢\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此包装盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，疼痛，色素沉着，皮肤脱皮\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）打开后，折叠袋口并将其放入包装盒中进行存放。\n\n\n细节\n产品查询\n客户咨询室\n0120-133250\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽95毫米x深度32毫米\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1091,'4987072047316','小林製薬（株）　ダスモックｂ４０錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 다스못쿠 b40 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Dasmock b 40 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Dasmock b40片[第二種藥品]','小林制药株式会社Dasmock b40片[第二种药品]','\n商品詳細\n\nタバコや排気ガスなどで、せき・たんが続く方のお薬です。\n漢方処方「清肺湯（せいはいとう）」が気管支粘膜の汚れを取り除きながら、せき・たんをやわらげます。\n気管支の状態を正常に近づけ、呼吸をラクにしていきます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【主成分】\n(1日量(10錠)中) 分量\n清肺湯エキス 3.2g\n●オウゴン 1.0g、キキョウ 1.0g、ソウハクヒ 1.0g、キョウニン 1.0g 、サンシシ 1.0g 、テンモンドウ 1.0g、バイモ 1.0g、チンピ 1.0g、タイソウ 1.0g 、チクジョ 1.0g 、ブクリョウ 1.5g、トウキ 1.5g、バクモンドウ 1.5g、ゴミシ 0.25g ショウキョウ 0.25g 、カンゾウ 0.5g \n　より抽出（添加物：デキストリンを含む） \n【添加物】\n二酸化ケイ素、クロスCMC-Na、無水ケイ酸、l-メントール、プロピレングリコール、ステアリン酸Mg、香料を含有する\n※本剤は天然物（生薬）を用いているため、錠剤の色が多少異なることがあります\n\n\n用法及び用量\n次の量を食前又は食間に水又はお湯で服用してください\n（年齢・・・１回量／服用回数）\n大人（１５才以上）・・・５錠／１日２回　\n１５才未満・・・服用しないこと　\n\n【用法・用量に関連する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守すること\n（２）吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること\n食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約２～３時間のことをいいます\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●体力中等度で、せきが続き、たんが多くて切れにくいもの\n次の諸症：たんの多く出るせき、気管支炎\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n＿\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）胃腸の弱い人\n（４）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、製品の添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること　\n（関係部位・・・症状）\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ　\n●まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること　\n（症状の名称・・・症状）\n間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする　\n肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄だん（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる　\n３．１ヶ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること\n（２）小児の手の届かない所に保管すること\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）本剤をぬれた手で扱わないこと\n（５）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n５４１－００４５大阪市中央区道修町４－４－１０\nお客様相談室０１２０－５８８４－０７\n受付時間９：００－１７：００（土日祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ91mm×幅42mm×奥行き42mm\n\n','\n상품 상세\n\n담배와 배기 가스 등으로 기침 • 가래가 계속 분의 약입니다.\n한방 처방 \"清肺湯 (세이는 이토)\"이 기관지 점막의 얼룩을 제거하면서 기침 • 가래를 완화합니다.\n기관지의 상태를 정상적으로 가까이 호흡을 편하게하고 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[주성분]\n(1 일 양 (10 정) 중) 분량\n清肺湯 추출물 3.2g\n● 오우곤 1.0g, 도라지 1.0g, 소우 하쿠 히 1.0g, 쿄 오닌 1.0g, 산시 1.0g, 텐몬도우 1.0g, 패모 1.0g, 찐삐 1.0g, 타이 소우 1.0g, 찌쿠죠 1.0g, 부쿠 료오 1.5g, 당귀 1.5g, 바쿠몬도우 1.5g, 고미시 0.25g 쇼오 쿄오 0.25g, 감초 0.5g\n더 추출 (첨가물 : 덱스트린 포함)\n[첨가물]\n이산화 규소, 크로스 CMC-Na, 실리카, l- 멘톨, 프로필렌 글리콜, 스테아린산 Mg, 향료를 함유하는\n※ 본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 정제의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n(나이 ... 1 회 양 / 복용 횟수)\n성인 (15 세 이상) ... 5 정 / 1 일 2 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 흡습되기 쉬우므로 복용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n식간은 \"식사와 식사 사이\"를 의미하며, 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 체력 중등도에서 기침이 계속되고 가래가 많아 없음 어려운 것\n다음의 여러 질환 : 땅의 많은 나오는 기침, 기관지염\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n_\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 위장이 약한 사람\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지하고 제품 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(연결 부위 ... 증상)\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n● 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n(증상 명 ••• 증상)\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고 제품 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 병중인 충전재는 운송시 파손 방지이므로 개봉시 버리기\n\n\n자세한\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-5884-07\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 91mm × 폭 42mm × 깊이 42mm\n','\nProduct Details\n\nIt is a medicine for those who have cough and tan with cigarettes and exhaust gas.\nA Chinese herbal prescription, Seiei-to, removes dirt on the bronchial mucosa and softens coughs and sputum.\nBring the bronchial condition closer to normal and ease breathing.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Main component]\n(In daily dose (10 tablets))\nSeimeito extract 3.2g\n●Ougon 1.0g, Kyoukyo 1.0g, Sohakuhi 1.0g, Kyounin 1.0g, Sanshishi 1.0g, Tenmondou 1.0g, Fritillaria 1.0g, Chinpi 1.0g, Taiso 1.0g, Chikujo 1.0g, Bukuryou 1.5g, Touki 1.5g, Bakumondou 1.5g, trash 0.25g, ginger 0.25g, licorice 0.5g\nExtracted from (additives include dextrin)\n【Additive】\nContains silicon dioxide, cloth CMC-Na, silicic acid anhydride, l-menthol, propylene glycol, Mg stearate, fragrance\n*Since this product uses a natural product (crude drug), the color of the tablet may differ slightly.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water before or between meals\n(Age: 1 dose/number of doses)\nAdults (15 years old and over): 5 tablets / 2 times a day\nUnder 15 years old-Do not take\n\n[Notes regarding usage and dose]\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) Because it easily absorbs moisture, make sure to firmly tighten the cap for each dose.\n\"Between meals\" means \"between meals\", which means about 2-3 hours after meals.\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\n●Medium physical strength, continuous coughing, lots of sputum and difficult to cut\nThe following diseases: Bronchitis and cough\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n_\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People with weak gastrointestinal tract\n(4) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with the package insert of the product.\n(Parts related... Symptoms)\nSkin...Rash, redness, itch\n● In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, get medical attention immediately\n(Name of symptom... Symptom)\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, stinging, emptying, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\n3. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the package insert of the product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, discard it when opening.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n541-0045 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\nCustomer consultation room 0120-5884-07\nReception hours 9:00-17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n\nProduct size\n91 mm high x 42 mm wide x 42 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些因香煙和廢氣而咳嗽或曬黑的人來說，這是一種藥物。\n中成藥的中草藥處方可以去除支氣管粘膜上的污垢，並軟化咳嗽和痰液。\n使支氣管狀況更接近正常並緩解呼吸。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[主要成分]\n（每日劑量（10片））\n清明提取物3.2g\n●Ogon 1.0g，Kyoko 1.0g，Sohakuhi 1.0g，Kyounin 1.0g，Sanshishi 1.0g，Tenmondou 1.0g，貝母1.0g，Chinpi 1.0g，Taisoo 1.0g，Chikujo 1.0g，Bukuryou 1.5g，Touki 1.5g，Bakumondou 1.5g，垃圾0.25g，生薑0.25g，甘草0.5g\n提取自（添加劑包括糊精）\n【添加劑】\n包含二氧化矽，布CMC-Na，矽酸酐，l-薄荷醇，丙二醇，硬脂酸鎂，香料\n*由於該產品使用天然產品（粗製藥物），因此片劑的顏色可能會略有不同。\n\n\n用法用量\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水\n（年齡：1劑/劑數）\n成人（15歲以上）：每天5片/ 2次\n15歲以下-請勿服用\n\n[關於用法和劑量的注意事項]\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）容易吸收水分，因此請確保蓋緊蓋子。\n“兩餐之間”是指“兩餐之間”，意指飯後約2-3小時。\n\n\n功效\n\n功效\n●中等體力，連續咳嗽，許多難以割傷的咳嗽\n以下疾病：支氣管炎和咳嗽\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n_\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）胃腸道弱者\n（4）因藥物等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢產品包裝說明書。\n（零件相關...症狀）\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n●在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n（症狀名稱...症狀）\n間質性肺炎：爬樓梯或做些過分的動作時，會看到呼吸急促，呼吸急促，僵硬，空虛，發燒等，這些突然出現或持續。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n3.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售者產品的包裝說明書。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，密封防止陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）由於裝瓶是為了防止運輸過程中損壞，請在打開瓶蓋時將其丟棄。\n\n\n細節\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n541-0045大阪市中央區道町4-4-10\n客戶諮詢室0120-5884-07\n接待時間9：00-17：00（週末和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高91毫米x寬42毫米x深42毫米\n','\n产品详情\n\n对于那些因香烟和废气而咳嗽或晒黑的人来说，这是一种药物。\n中国草药处方“清香”可去除支气管粘膜上的污垢，并软化咳嗽和痰液。\n使支气管状况更接近正常并缓解呼吸。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[主要成分]\n（每日剂量（10片））\n清明提取物3.2g\n●Ogon 1.0g，Kyoko 1.0g，Sohakuhi 1.0g，Kyounin 1.0g，Sanshishi 1.0g，Tenmondou 1.0g，贝母1.0g，Chinpi 1.0g，Taisoo 1.0g，Chikujo 1.0g，Bukuryou 1.5g，Touki 1.5g，Bakumondou 1.5g，垃圾0.25g，生姜0.25g，甘草0.5g\n提取自（添加剂包括糊精）\n【添加剂】\n包含二氧化硅，布CMC-Na，硅酸酐，l-薄荷醇，丙二醇，硬脂酸镁，香料\n*由于该产品使用天然产品（粗制药物），因此片剂的颜色可能会略有不同。\n\n\n用法用量\n饭前或饭后服用以下量的水或热水\n（年龄：1剂/剂数）\n成人（15岁以上）：每天5片/ 2次\n15岁以下...请勿服用\n\n[关于用法和剂量的注意事项]\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）由于它容易吸收水分，因此请确保在每次使用时都拧紧盖子。\n“两餐之间”是指“两餐之间”，意指饭后约2-3小时。\n\n\n功效\n\n功效\n●中等体力，持续咳嗽，痰多，不易割伤\n以下疾病：支气管炎和咳嗽\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n_\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）胃肠道弱者\n（4）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询产品包装说明书。\n（零件相关...症状）\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n●在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n（症状名称...症状）\n间质性肺炎：爬楼梯或做些过分的动作时，会看到呼吸急促，呼吸急促，刺痛，排空，发烧等，这些突然出现或持续。\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n3.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商产品包装说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n（5）由于装瓶是为了防止运输过程中损坏，请在打开瓶盖时将其丢弃。\n\n\n细节\n产品查询\n小林制药有限公司\n541-0045大阪市中央区道庄町4-4-10\n客户咨询室0120-5884-07\n接待时间9：00-17：00（周末和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n91mm高x 42mm宽x 42mm深\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1092,'4987188161036','久光製薬（株）　こどもロビンアイＡキテイ１０ＭＬ【第3類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 유아 로빈아이 A 기 테이 10ML 【제 3 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Children\'s Robin Eye A Kitei 10ML [3rd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　兒童知更鳥眼藥水10ML [三等藥品]','久光制药有限公司儿童知更鸟眼药水10ML [三等药品]','\n商品説明 \n\n●インドメタシン3.5%配合の優れた鎮痛消炎効果。\n●しなやか素材採用でやさしい貼り心地でかぶれ難い。\n●肩こりの関係部位(肩、首の付け根、肩甲骨周辺)などに貼りやすいコンパクトサイズ。\n●微香性なので使っていることが気にならない。\n\n\n成分・分量 \n成分 含量(膏体100g中)\nインドメタシン 3.5g\n??-メントール 3.5g トウガラシエキス0.3g\n 添加物 添加物として、BHT、脂環族飽和炭化水素樹脂、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他3成分を含有します。\n\n\n 用法・用量 \n●表面のプラスチックフィルムをはがし、1日2回を限度として、患部に貼ってください。\n\n\n効能・効果 \n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫\n\n\n 使用上の注意\n\n●してはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。)\n1. 次の人は使用しないでください。\n(1)本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(2)ぜんそくを起こしたことがある人。\n(3)11歳未満の小児。\n2. 次の部位には使用しないでください。\n(1)目の周囲、粘膜等。\n(2)湿疹、かぶれ、傷口。\n(3)みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3. 連続して2週間以上使用しないでください。\n\n●相談すること\n1. 次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(関係部位…症状)\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ、痛み、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感、かぶれ\n3.5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n 保管及び取扱上の注意 \n※こちらの商品は、使用期限が【8ヶ月】以上ある商品を販売させていただいております※\n (1)直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)\n(4)品質保持のため、未使用分は袋に入れ、開口部をおりまげきちんと閉めて保管してください。\n(5)使用期限を過ぎたものは使用しないでください。\n\n\n 問合せ先 \n久光製薬株式会社 \nお客様相談室電話番号:0120-133250\n受付時間:9:00～12:00、13:00～17:50(土、日、祝日を除く)\n\n\n サイズ 8.56cm×5.4cm\n','\n상품 설명\n\n● 인도 메타 신 3.5 % 배합의 우수한 진통 소염 효과.\n● 부드러운 소재 채용으로 부드러운 붙여 기분 염증 어렵다.\n● 어깨 결림의 연결 부위 (어깨, 목 관절 견갑골 주변)에 붙여 쉬운 컴팩트 사이즈.\n● 微 香 가능하기 때문에 사용하는 것이 신경이 쓰이지 않는다.\n\n\n성분 분량\n성분 함량 (반창고 몸을 100g 중)\n인도 메타 신 3.5g\n?? - 멘톨 3.5g 고추 추출물 0.3g\n 첨가제 첨가제로, BHT, 지환 족 포화 탄화수소 수지, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 3 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n 용법 용량\n● 표면의 플라스틱 필름을 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 붙여주세요.\n\n\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 근육통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n 사용상의주의\n\n●하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 11 세 미만의 소아.\n2. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(연결 부위 ... 증상)\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 통증, 따끔 거림, 열감, 건조 함, 염증\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n 보관 및 취급상의주의\n※ 제품의 사용 기간이 [8 개월] 이상있는 상품을 판매하고 받고 있습니다 ※\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 품질 유지를 위해 사용하지 않는 분은 봉투에 넣어 입구를 접어 제대로 닫아 보관하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 것은 사용하지 마십시오.\n\n\n 연락처\n히사 미츠 제약 주식회사\n고객 상담실 전화 번호 : 0120-133250\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 12 : 00,13 : 00 ~ 17 : 50 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n 크기 8.56cm × 5.4cm\n','\nDescription of item \n\n● Excellent analgesic and anti-inflammatory effect of indomethacin 3.5%.\n●Supple material is used to make it easy to stick to and prevent rashes.\n● Compact size that is easy to attach to the stiff shoulders (shoulders, base of neck, around scapula), etc.\n●Because it is slightly scented, I don\'t mind using it.\n\n\nIngredient/quantity\nIngredient content (in 100 g of paste)\nIndomethacin 3.5g\n?-Menthol 3.5g Capsicum extract 0.3g\n Additives Additives include BHT, saturated alicyclic hydrocarbon resins, styrene/isoprene/styrene block copolymers, polyisobutylene, liquid paraffin, and other 3 components.\n\n\n Usage/Dose\n● Peel off the plastic film on the surface and stick it on the affected area up to twice a day.\n\n\nEfficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, and sprain\n\n\n Precautions\n\n● Do not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Children under 11 years old.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area where itch, tine, etc. or purulent.\n3. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\n● To consult\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. After use, if the following symptoms appear, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n(Parts related... Symptoms)\nSkin: rash/redness, itching, swelling, pain, tingling, heat, dryness, rash\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\n Precautions for storage and handling\n*This item is for sale with the expiration date of [8 months] or more.\n (1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) To maintain quality, put unused parts in a bag and store it with the opening properly closed.\n(5) Do not use if the expiration date has passed.\n\n\n Contact information \nHisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room phone number: 0120-133250\nReception hours: 9:00 to 12:00, 13:00 to 17:50 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n Size 8.56cm×5.4cm\n\n','\n項目說明\n\n●消炎痛3.5％具有出色的鎮痛和抗炎作用。\n●使用柔軟的材料使其易於粘附並防止皮疹。\n●體積小巧，易於放在僵硬的肩膀（肩膀，頸根，肩骨周圍）等部位。\n●因為它有點香味，所以我不介意使用它。\n\n\n成分/數量\n成分含量（以100克糊狀物計）\n消炎痛3.5g\n薄荷腦3.5克辣椒提取物0.3克\n 添加劑添加劑包括BHT，脂環族飽和烴樹脂，苯乙烯/異戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，聚異丁烯，液體石蠟和其他3種組分。\n\n\n 用法/劑量\n●剝下表面的塑料薄膜，每天最多兩次將其粘貼在患處。\n\n\n功效\n與肩膀僵硬，下背疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕痛），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩痛，瘀傷，扭傷\n\n\n 預防措施\n\n●不做\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1.請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）11歲以下的兒童。\n2.請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）患處有瘙癢，癬或化膿。\n3.請勿連續使用超過2週。\n\n●諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2.如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n（零件相關...症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，疼痛，刺痛，發熱，乾燥，皮疹\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n 儲存和搬運注意事項\n*本產品的有效期為[8個月]以上。\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）為了保持質量，請將未使用的零件放在袋子中，並小心地將其開口處存放。\n（5）如果到期日期已過，請勿使用。\n\n\n 聯繫信息 \n久光製藥有限公司\n客戶諮詢室電話：0120-133250\n接待時間：9：00至12：00、13：00至17:50（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n 尺寸8.56cm×5.4cm\n','\n项目说明\n\n●具有3.5％消炎痛的出色镇痛和抗炎作用。\n●使用柔软的材料使其易于粘附并防止皮疹。\n●紧凑的尺寸，易于附着在僵硬的肩膀（肩膀，颈部底部，肩骨周围）等部位。\n●因为它有点香味，所以我不介意使用它。\n\n\n成分/数量\n成分含量（以100克糊状物计）\n消炎痛3.5g\n薄荷脑3.5克辣椒提取物0.3克\n 添加剂添加剂包括BHT，脂环族饱和烃树脂，苯乙烯/异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，聚异丁烯，液体石蜡和其他3种组分。\n\n\n 用法/剂量\n●剥下表面的塑料薄膜，每天最多两次将其粘贴在患处。\n\n\n功效\n与肩膀僵硬，下背疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等）相关的肩痛，瘀伤，扭伤\n\n\n 预防措施\n\n●不做\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1.请勿使用以下人员。\n（1）由于该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）11岁以下的儿童。\n2.请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，尖齿等或脓性的受影响区域。\n3.请勿连续使用超过2周。\n\n●咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n（涉及的部分...症状）\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，疼痛，刺痛，发热，干燥，皮疹\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n 储存和搬运注意事项\n*此产品的有效期为[8个月]以上。\n （1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）为了保持质量，请将未使用的部件放在袋子中，并小心地将其开口封闭。\n（5）如果到期日期已过，请勿使用。\n\n\n 联系信息 \n久光制药有限公司\n客户咨询室电话：0120-133250\n接待时间：9：00至12：00、13：00至17:50（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n 尺寸8.56cm×5.4cm\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1093,'4987072012888','小林製薬（株）　噛むブレスケアレモンミント２５粒 ','고바야시 제약 (주) 씹어 브레스 케어 레몬 민트 25 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Chewing Breath Care Lemon Mint 25 tablets ','小林製藥有限公司　咀嚼呼吸護理檸檬薄荷25片','小林制药有限公司25咀嚼呼吸保健柠檬薄荷','\n商品詳細\n息リフレッシュ！\nスーッと感がお口で広がりお腹に届く\nニンニク料理・アルコールの後に\nレモン香料使用\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n砂糖、マルトース、ゼラチン、水飴、でん粉、植物油脂、ソルビトール、ビタミンC、乳酸カルシウム、香料、酸味料、増粘多糖類、マリーゴールド色素、乳化剤、光沢剤\n\n用法及び用量\n1回の目安量\n1～2粒、気になるときは2～3粒。\nこんな時に食べて（噛んで）ください。\nニオイの強い食事の後に\nお酒やタバコの後に\nお口が不快な時に\n気分転換に\n眠気をスッキリさせたい時に \n\n\n剤型・形状\nキャンディー・飴\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社 お客様相談室 〒541-0045\n大阪市中央区道修町4丁目4番10号\n06-6203-3625\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅61mm×奥行き26mm\n\n','\n상품 상세\n\n숨 상쾌!\n자연스럽게 감이 입으로 확산 뱃속에 닿는\n마늘 요리 • 알코올 후\n레몬 향료 사용\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n설탕, 맥아당, 젤라틴, 물엿, 전분, 식물성 유지, 소르비톨, 비타민 C, 젖산 칼슘, 향료, 산미료, 짙어 다당류, 마리 골드 색소, 유화제, 광택제\n\n용법 및 용량\n1 회 기준량\n1 ~ 2 마리, 신경이 쓰이는 경우는 2 ~ 3 마리.\n이런 때에 먹고 (씹는)하십시오.\n냄새가 강한 식사 후에\n술이나 담배 후에\n입이 불편한 때\n기분 전환\n졸음을 깨끗이하고 싶을 때\n\n\n제형 형상\n캔디 캔디\n\n\n자세한\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실 〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n06-6203-3625\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 61mm × 깊이 26mm\n','\nProduct Details\n\nBreath refresh!\nA quick feeling spreads in your mouth and reaches your stomach\nAfter garlic cooking and alcohol\nUse lemon flavor\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nSugar, maltose, gelatin, starch syrup, starch, vegetable oil, sorbitol, vitamin C, calcium lactate, flavors, acidulants, thickening polysaccharides, marigold dyes, emulsifiers, brighteners\n\nUsage and dose\nReference amount for one time\n1 to 2 tablets, 2 to 3 when you are interested.\nPlease eat (chew) at such times.\nAfter a strong odor\nAfter drinking or smoking\nWhen your mouth is uncomfortable\nFor a change\nWhen you want to refresh your drowsiness\n\n\nDosage form/shape\nCandy, candy\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\n06-6203-3625\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 61 mm x depth 26 mm\n','\n產品詳情\n\n呼吸刷新！\n快速的感覺在您的嘴中傳播並到達您的胃\n大蒜煮熟和酒精後\n使用檸檬味\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n糖，麥芽糖，明膠，澱粉糖漿，澱粉，植物油，山梨糖醇，維生素C，乳酸鈣，調味劑，酸化劑，增稠多醣，萬壽菊染料，乳化劑，增白劑\n\n用法用量\n一次參考金額\n1至2片，有興趣時2至3片。\n請在這種時候進食（咀嚼）。\n強烈氣味後\n飲酒或吸煙後\n當你的嘴巴不舒服\n為了改變\n當您想要使您的睡意恢復\n\n\n劑型/形狀\n糖果糖果\n\n\n細節\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市中央區道莊町4-4\n06-6203-3625\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬61毫米x深度26毫米\n','\n产品详情\n\n呼吸刷新！\n快速的感觉在您的嘴中传播并到达您的胃\n大蒜煮熟和酒精后\n使用柠檬味\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n糖，麦芽糖，明胶，淀粉糖浆，淀粉，植物油，山梨糖醇，维生素C，乳酸钙，调味剂，酸化剂，增稠多糖，万寿菊染料，乳化剂，增白剂\n\n用法用量\n一次参考金额\n1至2片，有兴趣时2至3片。\n请在这种时候进食（咀嚼）。\n强烈气味后\n饮酒或吸烟后\n当你的嘴巴不舒服\n为了改变\n当您想要使您的睡意恢复\n\n\n剂型/形状\n糖果糖果\n\n\n细节\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪市中央区道庄町4-4\n06-6203-3625\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽61毫米x深度26毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1094,'4954007016945','明治薬品（株）　野口医学研究所フコイダンW９０粒','메이지 약품 (주) 노구치 의학 연구소 후코이단 W90 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Noguchi Medical Research Institute Fucoidan W 90 tablets','明治製藥有限公司　野口醫學科學研究所Fucoidan W 90片','明治制药有限公司野口医学科学研究所Fucoidan W 90片','\n商品詳細\n\nメカブ由来のフコイダンとモズク由来のフコイダンをダブル配合！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n栄養成分表示\n（3粒750ｍｇ当たり）\nエネルギー　2.5kcal\nたんぱく質　0.20g\n脂質　0.008g\n炭水化物　0.39g\n食塩相当量　0.023g\n\n主要成分表示\n（3粒750ｍｇ当たり）\nフコイダン８５％含有モズク抽出物　150mg\nフコイダン８０％含有メカブ抽出物　150mg\n（β-グルカン　600mg）　\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n食品として、1日に3粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n明治薬品株式会社\n住所：東京都千代田区外神田4-11-3\n電話：0120-53-3451　9：00-17：00\n\n\n商品サイズ\n高さ96mm×幅55mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n메카 유래의 후코이단과 모즈 유래 후코이단을 더블 배합!\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n영양 성분 표시\n(3 마리 750mg 당)\n에너지 2.5kcal\n단백질 0.20g\n지질 0.008g\n탄수화물 0.39g\n식염 상당량 0.023g\n\n주요 성분 표시\n(3 마리 750mg 당)\n후코이단 85 % 함유 실말 추출물 150mg\n후코이단 80 % 함유 메카 부 추출물 150mg\n(β- 글루칸 600mg)\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n식품으로서 1 일 3 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n자세한\n제품 문의\n메이지 약품 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n전화 : 0120-53-3451 9 : 00-17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 96mm × 폭 55mm × 깊이 55mm\n','\nProduct Details\n\nDouble combination of fucoidan from Mekabu and fucoidan from mozuku!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nNutrition ingredient display\n(Per 3 tablets 750mg)\nEnergy 2.5kcal\nProtein 0.20g\nLipid 0.008g\nCarbohydrate 0.39g\nSalt equivalent 0.023g\n\nMain ingredient display\n(Per 3 tablets 750mg)\nMozuku extract containing 85% fucoidan 150mg\nMekabu extract containing 80% fucoidan 150mg\n(Β-glucan 600 mg)\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a food, take about 3 tablets daily with water.\n\n\nDosage form/shape\nCapsule\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-53-3451 9:00-17:00\n\n\nProduct size\nHeight 96 mm x width 55 mm x depth 55 mm\n','\n產品詳情\n\nMekabu的岩藻依聚醣和mozuku的岩藻依聚醣的雙重結合！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n營養成分展示\n（每3片750毫克）\n能量2.5kcal\n蛋白質0.20g\n脂質0.008g\n碳水化合物0.39g\n鹽當量0.023g\n\n主要成分展示\n（每3片750毫克）\n含有85％岩藻依聚醣150毫克的Mozuku提取物\nMekabu提取物含有80％岩藻依聚醣150mg\n（Β-葡聚醣600毫克）\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為食物，每天約用水服用3粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n細節\n產品查詢\n明治製藥有限公司\n地址：東京都千代田區索托坎達4-11-3\n電話：0120-53-3451 9：00-17：00\n\n\n產品尺寸\n高96毫米x寬55毫米x深度55毫米\n','\n产品详情\n\nMekabu的岩藻依聚糖和mozuku的岩藻依聚糖的双重结合！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n营养成分展示\n（每3片750毫克）\n能量2.5kcal\n蛋白质0.20g\n脂质0.008g\n碳水化合物0.39g\n盐当量0.023g\n\n主要成分展示\n（每3片750毫克）\n含有85％岩藻依聚糖150毫克的Mozuku提取物\nMekabu提取物含有80％岩藻依聚糖150mg\n（Β-葡聚糖600毫克）\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为食物，每天约用水服用3片。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n细节\n产品查询\n明治制药有限公司\n地址：东京都千代田区索托坎达4-11-3\n电话：0120-53-3451 9：00-17：00\n\n\n产品尺寸\n高96毫米x宽55毫米x深度55毫米\n','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1095,'4987206621665','（株）浅田飴　乳酸菌マヌカハニーのど飴６０Ｇ','(주) 아사다 엿 유산균 마누카 꿀 사탕 60G','Asadaame Co., Ltd.  Lactic Acid Bacteria Manuka Honey Throat Candy 60G','淺田糖果株式會社　麥盧卡乳酸菌蜂蜜潤喉糖60G','浅田糖果株式会社麦卢卡乳酸菌蜂蜜润喉糖60G','\n商品詳細\n\nのどにうれしいマヌカハニー、２１種類のハーブエキスを配合しています。\n酒粕由来の植物性乳酸菌も入ったハニーヨーグルト味ののど飴です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n砂糖、水飴、植物油脂、発酵乳パウダー、はちみつ、植物性乳酸菌（殺菌）、ハーブエキス、酸味料、香料（落花生、大豆由来）、乳化剤\n\n【栄養表示成分】\n１粒（２．６ｇ）当たり\nエネルギー：１０．２Ｋｃａｌたん白質：０ｇ脂質：０．０２ｇ炭水化物：２．５ｇナトリウム：０．３ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n適宜、適量をお召し上がりください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n株式会社浅田飴　お客様相談室\n〒１０１－００４４　東京都千代田区鍛冶町２－６－１\n０３－３９５３－４０４４\n９：００～１７：００（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅150mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n목에 기쁜 마누카 꿀 21 종류의 허브 추출물을 함유하고 있습니다.\n술지게미 유래의 식물성 유산균도 들어간 허니 요구르트 맛의 목 캔디입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n설탕, 물엿, 식물성 유지, 발효유 분말, 꿀, 식물성 유산균 (살균), 허브 추출물, 산미료, 향료 (땅콩, 대두 유래), 유화제\n\n[영양 표시 성분]\n1 마리 (2.6g) 당\n에너지 : 10.2Kcal 단백질 : 0g 지질 : 0.02g 탄수화물 : 2.5g 나트륨 : 0.3mg\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n그에 따라 적당량을 드세요.\n\n\n자세한\n제품 문의\n회사 아사다 엿 고객 상담실\n〒101-0044 도쿄도 치요다 구 대장장이 마치 2-6-1\n03-3953-4044\n9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 150mm × 깊이 23mm\n','\nProduct Details\n\nManuka honey, which is great for the throat, and 21 kinds of herbal extracts are included.\nHoney yogurt-flavored throat candy containing plant lactic acid bacteria derived from sake lees.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nSugar, starch syrup, vegetable fats and oils, fermented milk powder, honey, vegetable lactic acid bacteria (sterilization), herb extract, acidulant, fragrance (peanut, soybean derived), emulsifier\n\n[Nutrition labeling ingredients]\nPer grain (2.6g)\nEnergy: 10.2 Kcal Protein: 0 g Lipid: 0.02 g Carbohydrate: 2.5 g Sodium: 0.3 mg\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nPlease take an appropriate amount.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nAsada Ame Co., Ltd.  Customer Consultation Office\n2-6-1 Kajimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0044, Japan\n03-3953-4044\n9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 150 mm x depth 23 mm\n','\n產品詳情\n\n麥盧卡蜂蜜非常適合咽喉，其中包括21種草藥提取物。\n蜂蜜酸奶味的喉嚨糖果，其中含有源自酒糟的乳酸菌。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n糖，澱粉糖漿，植物油脂，發酵奶粉，蜂蜜，植物乳酸菌（滅菌），草藥提取物，酸化劑，香料（花生，大豆衍生），乳化劑\n\n[營養標籤成分]\n每粒（2.6克）\n能量：10.2大卡蛋白質：0克脂質：0.02克碳水化合物：2.5克鈉：0.3毫克\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n請取適量。\n\n\n細節\n產品查詢\n淺田阿美有限公司客戶服務部\n日本東京都千代田區加治町2-6-1\n03-3953-4044\n9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬150毫米x深度23毫米\n','\n产品详情\n\n麦卢卡蜂蜜非常适合咽喉，其中包括21种草药提取物。\n蜂蜜酸奶味的咽喉糖果，含有源自酒糟的植物乳酸菌。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n糖，淀粉糖浆，植物油脂，发酵奶粉，蜂蜜，植物乳酸菌（灭菌），草药提取物，酸化剂，香料（花生，大豆衍生），乳化剂\n\n[营养标签成分]\n每粒（2.6克）\n能量：10.2大卡蛋白质：0克脂质：0.02克碳水化合物：2.5克钠：0.3毫克\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n请取适量。\n\n\n细节\n产品查询\n浅田阿美有限公司客户服务部\n日本东京都千代田区加治町2-6-1\n03-3953-4044\n9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽150毫米x深度23毫米\n','（株）浅田飴　　　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1096,'4987241155231','ロート製薬（株）　メンソレータムＡＤボタニカル９０Ｇ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 멘소 레담 AD 보태니컬 90G 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum AD Botanical 90G [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Mensolatem AD Botanical 90G [2類藥品]','乐敦制药有限公司曼秀雷敦AD植物园90G [2类药品]','\n商品詳細\n\n気になったときにいつでもケアできるよう、香りと処方にこだわったしっとりクリームタイプのかゆみ治療薬です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n１ｇ中\nクロタミトン・・・５０ｍｇ\nリドカイン・・・２０ｍｇ\nジフェンヒドラミン・・・１０ｍｇ\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンＥ誘導体）・・・５ｍｇ\nグリチルレチン酸・・・２ｍｇ\n\n【添加物】\n流動パラフィン、グリセリン、１．３－ブチレングリコール、アルモンド油、ユーカリ油、ラベンダー油、ステアリン酸グリセリン、ポリオキシエチレンセチルエーテル、パルミチン酸イソプロピル、カルボキシビニルポリマー、トリエタノールアミン、セタノール、乳酸Ｎａ、乳酸、エデト酸Ｎａ、香料を含有する。\nステロイド成分を配合していません。\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１日数回、適量を患部にぬってください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかゆみ、皮フ炎、かぶれ、じんましん、虫さされ、しっしん、ただれ、あせも、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n＜してはいけないこと＞\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n１．次の部位には使用しないでください。\n（１）目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等\n（２）傷のあるところ\n\n使用上の相談点\n＜相談すること＞\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）湿潤やただれのひどい人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n〔関係部位〕：〔症状〕\n皮フ：発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かないところに保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社　お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n０３－５４４２－６０２０（東京）\n０６－６７５８－１２３０（大阪）\n\n\n商品サイズ\n高さ70mm×幅70mm×奥行き64mm\n','\n상품 상세\n\n궁금하면 언제든지 관리 할 수 있도록 향기와 처방을 고집 한 촉촉한 크림 타입의 가려움증 치료제입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n1g 중\n쿠로 타미 톤 ... 50mg\n리도카인 ... 20mg\n지휀 히도 라민 10mg\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E 유도체) ... 5mg\n그리 치르 레틴 산 ... 2mg\n\n[첨가물]\n유동 파라핀, 글리세린, 1.3- 부틸 렌 글리콜, 아루몬도 오일, 유칼립투스 오일, 라벤더 오일, 스테아린산 글리세린, 폴리 옥시 에틸렌 세틸 에테르, 이소 프로필 Palmitate, 카르복시 비닐 폴리머, 트리에탄올 아민, 세타 노루, 유산 Na, 젖산, 에데 토 Na, 향료를 함유한다.\n스테로이드 성분을 함유하고 있지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1 일 회 적당량을 환부에 바르고하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n가려움증, 피부 공과 통증, 염증, 두드러기, 벌레 바른, 습진, 염증, 땀띠, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n<하지 말라>\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n(2) 상처가있는 곳\n\n사용상의 문의 사항\n<상담하기>\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위] : [증상]\n피부 공과 : 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020 (도쿄)\n06-6758-1230 (오사카)\n\n\n제품 크기\n높이 70mm × 폭 70mm × 깊이 64mm\n','\nProduct Details\n\nA moist cream type itch remedy that pays attention to the scent and prescription so that you can take care of it whenever you want.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nIn 1g\nCrotamiton...50mg\nLidocaine...20mg\nDiphenhydramine...10 mg\nTocopherol acetate (vitamin E derivative): 5 mg\nGlycyrrhetinic acid: 2 mg\n\n【Additive】\nLiquid paraffin, glycerin, 1.3-butylene glycol, almond oil, eucalyptus oil, lavender oil, glycerin stearate, polyoxyethylene cetyl ether, isopropyl palmitate, carboxyvinyl polymer, triethanolamine, cetanol, sodium lactate, lactic acid, Contains Na edetate and fragrance.\nContains no steroid ingredients.\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\n\nDosage form/shape\nCream\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nItching, skin inflammation, rash, urticaria, insect bites, rash, sores, heat rashes, mosquitoes\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n<Do not do>\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n(2) Where there are scratches\n\nConsultation points for use\n<Consultation>\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Awful people with dampness and sores\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n[Parts involved]: [Symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, rash, dryness, irritation, heat, tingling sensation\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store tightly sealed in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n03-5442-6020 (Tokyo)\n06-6758-1230 (Osaka)\n\n\nProduct size\n70mm height x 70mm width x 64mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n一種保濕霜型止癢藥，注意氣味和處方，因此您可以隨時護理。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n在1克\n克羅米通... 50mg\n利多卡因... 20毫克\n苯海拉明... 10毫克\n醋酸生育酚（維生素E衍生物）：5毫克\n甘草次酸：2毫克\n\n【添加劑】\n液體石蠟，甘油，1.3-丁二醇，杏仁油，桉樹油，薰衣草油，甘油硬脂酸酯，聚氧乙烯十六烷基醚，棕櫚酸異丙酯，羧乙烯基聚合物，三乙醇胺，鯨蠟醇，乳酸鈉，乳酸，包含乙二胺四乙酸和芬芳。\n不含類固醇成分。\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n每天數次在患處塗抹適量。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n瘙癢，皮炎，皮疹，蕁麻疹，蚊蟲叮咬，皮疹，瘡，熱疹，蚊子\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n<不做>\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜（如嘴唇）等。\n（2）有划痕的地方\n\n使用諮詢點\n<諮詢>\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕和瘡痛的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[涉及部分]：[症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本手冊。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒上列出）。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n\n\n細節\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n\n產品尺寸\n高70mm x寬70mm x深64mm\n','\n产品详情\n\n一种保湿霜型止痒药，注意气味和处方，因此您可以随时护理。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n在1克\n克罗米通... 50mg\n利多卡因... 20毫克\n苯海拉明... 10毫克\n醋酸生育酚（维生素E衍生物）：5毫克\n甘草次酸：2毫克\n\n【添加剂】\n液体石蜡，甘油，1.3-丁二醇，杏仁油，桉树油，薰衣草油，甘油硬脂酸酯，聚氧乙烯十六烷基醚，棕榈酸异丙酯，羧乙烯基聚合物，三乙醇胺，鲸蜡醇，乳酸钠，乳酸，包含乙二胺四乙酸和芬芳。\n不含类固醇成分。\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n每天数次在患处涂抹适量。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n瘙痒，皮肤发炎，皮疹，荨麻疹，蚊虫叮咬，皮疹，疮，热疹，蚊子\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n<不做>\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜（如嘴唇）等。\n（2）有划痕的地方\n\n使用咨询点\n<咨询>\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿和疮痛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[涉及部分]：[症状]\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请密封保存在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿使用已过期的产品（在外包装盒上列出）。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n\n\n细节\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n03-5442-6020（东京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n\n产品尺寸\n高70mm x宽70mm x深64mm\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1097,'4987188151211','久光製薬（株）　温熱用具直貼Ｓサイズ６枚','히사 미츠 제약 (주) 온열 공구 직접 부착 S 사이즈 6 장','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Thermal equipment direct attachment S size 6 sheets','久光製藥有限公司　S尺寸直接貼在加熱設備上6張','久光制药有限公司直接粘贴在加热设备上的6个S尺寸','\n商品詳細\n\n●40度前後の温熱が6時間持続し、温熱療法が手軽にできる医療機器です。\n●発熱シートは、2つの発熱スポットで広い範囲を温め、柔らかな貼り心地でからだにフィットします。\n●温熱効果で患部の血行をよくし、筋肉痛・神経痛や筋肉の疲れ・コリなどをやわらげます。\n規格概要\nSサイズ：6cm*12cm\n\n\n使用方法\n1日1回6時間を限度として患部に貼付してください。\n\n\n効能 効果\n温熱効果\n1.血行をよくする\n2.筋肉の疲れをとる\n3.筋肉のコリをほぐす\n4.神経痛、筋肉痛の痛みの緩解\n5.胃腸の働きを活発にする\n6.疲労回復\n\n\n使用上の注意\n・してはいけないこと\n1.次の人は使用しないでください。\n(1)打撲、捻挫等で患部に熱がある人。\n(2)本品を自分ではがすことができない人。\n(3)手や足に血行障害のある人。\n(4)糖尿病の人(熱さを感じにくいことがあり、低温やけどのおそれがあります)。\n2.次の部位には使用しないでください。\n(1)粘膜。\n(2)湿疹、かぶれ、傷口。\n(3)顔面。\n(4)くすりを塗った部位。\n3.一度使用したシートは再使用しないでください。\n\n・相談すること\n1.今までに薬や化粧品等によりアレルギー症状(例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)を起こしたことがある人は医師又は薬剤師にご相談ください。\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は、直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師にご相談ください。\n(関係部位：症状)\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、刺激感、低温やけど、皮膚剥離\n\n使用に際しての注意\n1.就寝時は使用しないでください。\n2.本品を貼付した上からサポーターやベルトなどで圧迫しないでください。また貼付した部分を下にして寝る、座るなどしても強く圧迫することになり、低温やけどが起きやすくなりますので、注意してください。\n3.布団や毛布、コタツの中など保温性の高い状態で使用すると、温度が上がり過ぎることがありますので、そのような状態では使用しないでください。\n4.熱すぎるなどの異常を感じたら、すぐにはがしてください。なお、その際低温やけど等を起こしていると皮膚がめくれることがあるので、ゆっくりとはがしてください。\n5.お尻など感覚の鈍い部位では、特に低温やけどを起こしやすいので注意してください。\n6.皮膚の特に弱い人は、同じところには続けて貼らないでください。\n\nその他の注意\n1.発熱シートはもんだり、むりに折りまげたり、破ったりしないでください。\n2.万一、内容物が肌に直接ふれた場合は、濡れたタオル等でふきとるか、洗い流してください。\n3.本品を食べたり、なめたりしないでください。\n4.水などで濡らさないでください。入浴時などには必ずはがしてください。\n発熱のしくみ\n本品は塩類を触媒とし、鉄分と空気中の酸素との酸化反応により熱を発生する発熱シートです。\n\n\n取扱い上の注意\n1.直射日光をさけ、涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.内袋を開封すると発熱し、必要な時に発熱しなくなるので、使用直前に開封してください。\n4.発熱シートは使用後、完全に冷えたことを確認し、市区町村の区分に従って破棄してください。\n\n\nお問い合わせ先\n久光製薬\n鳥栖市田代大官町408番地\n0120-133250\n\n','\n상품 상세\n\n● 40도 전후의 고열이 6 시간 지속, 온열 요법을 간편하게 할 수있는 의료 기기입니다.\n● 발열 시트는 2 개의 발열 명소로 넓은 범위를 따뜻하게 부드러운 붙여 기분으로 몸에 맞는합니다.\n● 온열 효과로 부위의 혈액 순환을 좋게하고 근육통 • 신경통이나 근육의 피로 코리 등을 완화합니다.\n사양 개요\nS 사이즈 : 6cm * 12cm\n\n\n사용 방법\n1 일 1 회 6 시간을 한도로 환부에 부착하십시오.\n\n\n효능 효과\n온열 효과\n1. 혈액 순환을 좋게하는\n2. 근육의 피로를 잡는\n3. 근육의 결림을 풀어\n4. 신경통, 근육통 통증의 완해\n5. 위장의 작용을 활발하게하는\n6. 피로 회복\n\n\n사용상의주의\n•하지 말라\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 타박상, 염좌 등으로 환부에 열이있는 사람.\n(2) 본 제품을 스스로 떼어 낼 수없는 사람.\n(3) 손과 발에 혈액 순환 장애가있는 사람.\n(4) 당뇨병의 사람 (뜨거움을 느끼지 않을 수도 저온 화상의 우려가 있습니다).\n2. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 점막.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 얼굴.\n(4) 약을 바른 부위.\n3. 한 번 사용한 시트는 다시 사용하지 마십시오.\n\n• 상담하기\n1. 지금까지 약이나 화장품 등 알레르기 증상 (예를 들면 발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람은 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(관계 부위 : 증상)\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 자극 저온 화상, 피부 박리\n\n사용시주의 사항\n1. 취침시에는 사용하지 마십시오.\n2. 본 제품을 부착 한 위에서 축구와 벨트 등으로 압박하지 마십시오. 또한 부착 된 부분을 아래로하여 자기 앉는 등도 강하게 압박하게되고, 저온 화상이 발생하기 쉬우므로주의하십시오.\n3. 이불이나 담요 코타츠 속 등 보온성 높은 상태에서 사용하면 온도가 상승 너무 수 있으므로 그런 상황에서는 사용하지 마십시오.\n4. 너무 더워 등의 이상을 느끼면 즉시 제거하십시오. 또한 그 때 저온 화상 등을 일으키고있는 피부가 넘길 수 있으므로 천천히 제거하십시오.\n5. 엉덩이 등 감각이 둔한 부위, 특히 저온 화상을 일으키기 쉬우므로주의하십시오.\n6. 피부 특히 약한 사람은 같은 장소에 계속 붙이지 마십시오.\n\n기타주의\n1. 발열 시트는 비벼거나 무리하게 접어 상투하거나 어기거나하지 마십시오.\n2. 만일 내용물이 피부에 직접 닿아 경우 젖은 수건 등으로 닦아내거나 씻어주세요.\n3. 본 제품을 먹거나 빨아도하지 마십시오.\n4. 물 등으로 적시 지 마십시오. 입욕시 등에는 반드시 제거하십시오.\n발열의 구조\n본 제품은 염을 촉매로 철분과 공기 중의 산소와의 산화 반응에 의해 열을 발생시키는 발열 시트입니다.\n\n\n취급상의주의\n1. 직사광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 내 부대를 개봉하면 발열하고 필요할 때 발열하지 않게되므로 사용 직전에 개봉합니다.\n4. 발열 시트는 사용 후 완전히 식힌 것을 확인하고 도시의 구분에 따라 폐기하십시오.\n\n\n문의처\n히사 미츠 제약\n토스시 田代大官 마치 408 번지\n0120-133250\n','\nProduct Details\n\n● A medical device that can maintain thermotherapy at around 40 degrees for 6 hours, making thermotherapy easy.\n●The heat-generating sheet heats a wide area with two heat-generating spots, and fits the body with a soft attachment comfort.\n●The heat effect improves blood circulation in the affected area, and relieves muscle pain, neuralgia, muscle fatigue, and stiffness.\nStandard overview\nS size: 6cm*12cm\n\n\nHow to use\nPlease attach to the affected area once a day for a maximum of 6 hours.\n\n\nEfficacy\nThermal effect\n1. Improve blood circulation\n2. Get tired of muscles\n3. Relax muscle stiffness\n4. Relief of neuralgia and muscle pain\n5. Makes gastrointestinal activity more active\n6. Fatigue recovery\n\n\nPrecautions\n•Something you cannot do\n1. Do not use the following people.\n(1) Those who have a fever in the affected area due to bruising or spraining.\n(2) People who cannot remove this product by themselves.\n(3) People with blood circulation disorders in the hands and feet.\n(4) People with diabetes (felt heat may not be felt and low temperature burns may occur).\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Mucous membrane.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Face.\n(4) The part where the drug is applied.\n3. Please do not reuse the sheet once used.\n\n・To consult\n1. If you have ever had allergic reactions (eg rash/redness, itchiness, rash etc.) due to drugs or cosmetics, please consult your doctor or pharmacist.\n2. If the following symptoms appear after use, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist.\n(Parts involved: symptoms)\nSkin: Rash/redness, itch, rash, irritation, low-temperature burns, skin peeling\n\nPrecautions for use\n1. Do not use at bedtime.\n2. Do not press this product with a supporter or belt on it. Also, please be careful as you will be strongly pressed when you sleep or sit down with the attached part facing down, which may cause low temperature burns.\n3. If you use the product in a warm condition such as a futon, blanket or kotatsu, the temperature may rise too much. Do not use it in such a condition.\n4. If you feel something is too hot, please remove immediately. If you have a low-temperature burn, the skin may flip over, so please peel it off slowly.\n5. be careful as low-temperature burns are especially likely to occur in areas where you have low sensation, such as your buttocks.\n6. If you have particularly sensitive skin, do not continue to apply it to the same place.\n\nOther notes\n1. Do not bend, unnecessarily fold, or tear the heat generating sheet.\n2. Should the contents come in direct contact with your skin, wipe them off with a wet towel or wash them away.\n3. Do not eat or lick this product.\n4. Do not wet with water. Be sure to remove it when taking a bath.\nMechanism of fever\nThis product is a heat-generating sheet that uses salt as a catalyst to generate heat by the oxidation reaction of iron and oxygen in the air.\n\n\nHandling precautions\n1. Avoid direct sunlight; please keep in a cool place.\n2. Please keep out of reach of children.\n3. If you open the inner bag, it will generate heat and it will not generate heat when necessary, so please open it immediately before use.\n4. After using the heat generation sheet, make sure that it is completely cooled, and dispose of it according to the classification of the municipality.\n\n\nContact information\nHisamitsu Pharmaceutical\n408 Tashiro Daikanmachi, Tosu City\n0120-133250\n\n','\n產品詳情\n\n●一種醫療設備，可以在40度左右保持熱療6小時，從而使熱療變得容易。\n●發熱片通過兩個發熱點加熱大面積區域，使身體具有柔軟的安裝舒適感。\n●熱效應可改善患處的血液循環，並減輕肌肉疼痛，神經痛，肌肉疲勞和僵硬。\n標準概述\nS尺寸：6cm * 12cm\n\n\n如何使用\n請每天一次附著在患處，最多6個小時。\n\n\n功效\n熱效應\n1.改善血液循環\n2.筋疲力盡\n3.放鬆肌肉僵硬\n4.神經痛和肌肉疼痛的緩解\n5.增強胃腸功能\n6.疲勞恢復\n\n\n預防措施\n•你不能做的事\n1.請勿使用以下人員。\n（1）因瘀傷或扭傷而在患處發燒的人。\n（2）不能自行移除該產品的人。\n（3）手腳血液循環障礙的人。\n（4）患有糖尿病的人（可能不會感覺到灼熱，並且可能會發生低溫灼傷）。\n2.請勿在以下零件上使用。\n（1）粘膜。\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）臉。\n（4）藥物使用部位。\n3.請不要在使用後再次使用紙張。\n\n・諮詢\n1.如果由於藥物或化妝品而發生過過敏反應（例如皮疹/發紅，癢，皮疹等），請諮詢醫生或藥劑師。\n2.如果在使用後出現以下症狀，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n（涉及部位：症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，刺激性，低溫灼傷，皮膚脫皮\n\n使用注意事項\n1.不要在睡前使用。\n2.請勿在支撐物或皮帶上按壓本產品。另外，請注意，因為當您睡覺或坐下，使連接的部分朝下時，您會受到強烈的壓迫，這很可能會導致低溫灼傷。\n3.如果在溫暖的條件下（例如被褥，毯子或被爐）使用產品，溫度可能會升高太多，請勿在此條件下使用。\n4.如果您覺得太熱，請立即將其取出。如果您是低溫灼傷，皮膚可能會翻倒，因此請慢慢將其剝離。\n5.請小心，因為低溫灼傷特別容易發生在您感覺較弱的區域，例如臀部。\n6.如果您的皮膚特別敏感，請勿繼續將其塗抹在同一位置。\n\n其他注意事項\n1.請勿彎曲，不必要折疊或撕裂發熱片。\n2.如果內容物直接與皮膚接觸，請用濕毛巾將其擦拭或沖洗乾淨。\n3.不要吃或舔本產品。\n4.不要弄濕它。洗澡時務必將其取出。\n發燒的原理\n該產品是一種發熱片，它使用鹽作為催化劑，通過空氣中鐵和氧的氧化反應產生熱量。\n\n\n處理注意事項\n1.避免陽光直射，請存放在陰涼處。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.如果打開內袋，內袋會發熱，在必要時不會發熱，因此請在使用前立即將其打開。\n4.使用發熱片後，確認其已完全冷卻，並根據自治市的分類進行處置。\n\n\n聯繫信息\n久光製藥\n鳥棲市太郎大觀町408\n0120-133250\n','\n产品详情\n\n●可以在40度左右保持热疗6小时的医疗设备，使热疗变得容易。\n●发热片通过两个发热点加热大面积区域，使身体具有柔软的安装舒适感。\n●热效应可改善患处的血液循环，并减轻肌肉疼痛，神经痛，肌肉疲劳和僵硬。\n标准概述\nS尺寸：6cm * 12cm\n\n\n如何使用\n请每天一次附着在患处，最多6个小时。\n\n\n功效\n热效应\n1.改善血液循环\n2.筋疲力尽\n3.放松肌肉僵硬\n4.神经痛和肌肉疼痛的缓解\n5.增强胃肠功能\n6.疲劳恢复\n\n\n预防措施\n•你不能做的事\n1.请勿使用以下人员。\n（1）因瘀伤或扭伤而在患处发烧的人。\n（2）不能自行拆卸本产品的人。\n（3）手脚血液循环障碍的人。\n（4）糖尿病患者（可能不容易感到热，并可能引起低温灼伤）。\n2.请勿在以下零件上使用。\n（1）粘膜。\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）脸。\n（4）药物使用部位。\n3.请不要在使用后再次使用纸张。\n\n・咨询\n1.如果您由于药物或化妆品而发生过过敏反应（例如皮疹/发红，发痒，皮疹等），请咨询您的医生或药剂师。\n2.如果在使用后出现以下症状，请立即停止使用并咨询医生或药剂师。\n（涉及部位：症状）\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，刺激性，低温灼伤，皮肤脱皮\n\n使用注意事项\n1.不要在睡前使用。\n2.请勿在支撑物或皮带上按压本产品。另外，请注意，因为睡觉或坐着时将其连接的部分朝下会强烈按压您的身体，这可能会导致低温灼伤。\n3.如果在温暖的条件下（例如被褥，毯子或被炉）使用产品，温度可能会升高太多，请勿在此条件下使用。\n4.如果您觉得太热，请立即将其取出。如果您是低温烧伤，皮肤可能会翻转，因此请慢慢将其剥离。\n5.请小心，因为低温灼伤特别容易发生在您感觉较弱的区域，例如臀部。\n6.如果您的皮肤特别敏感，请勿继续将其涂抹在同一位置。\n\n其他注意事项\n1.请勿弯曲，不必要折叠或撕裂发热片。\n2.如果内装物品直接接触皮肤，请用湿毛巾擦拭或冲洗干净。\n3.不要吃或舔本产品。\n4.请勿用水润湿。洗澡时务必将其取出。\n发烧机制\n该产品是一种发热片，它使用盐作为催化剂，通过空气中铁和氧的氧化反应产生热量。\n\n\n处理注意事项\n1.避免阳光直射，请存放在阴凉处。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.如果打开内袋，内袋会发热，在必要时不会发热，因此请在使用前立即将其打开。\n4.使用发热片后，请确保已完全冷却，并根据市镇的分类进行处置。\n\n\n联系信息\n久光制药\n鸟栖市太郎大观町408\n0120-133250\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1098,'4987188151396','久光製薬（株）　のびのびサロンシップＦ（フィット）２０枚【第３類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 무럭 무럭 살롱 십 F (피트) 20 매 【제 3 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Carefree Salon Ship F (Fit) 20 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　Noby Nobi Salonship F（Fit）20張[3級藥品]','久光制药有限公司Noby Nobi Salonship F（Fit）20张[3级药品]','\n商品詳細\n\nここちよい冷感の微香性鎮痛消炎冷感シップ剤です。\n・薄く軽いので、使用部位にしっかり密着します。\n・シップの角を丸くする事で衣服に引っかからず、はがれにくくなりました。\n・伸縮自在で、関節部位にもぴったりフィットします。\n・フィルムがはがしやすく、貼りやすいシップです。\n・薬袋はシップが取り出しやすい横開けタイプ。乾燥を防ぐ「保湿チャック」付です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n膏体１００ｇ中\nサリチル酸グリコール：２．０ｇ\nビタミンＥ酢酸エステル：１．０ｇ\nＬ－メントール：１．０ｇ\n添加物\nイソプロピルメチルフェノール、グリセリン、ケイ酸ＡＩ、香料、酸化チタン、ゼラチン、Ｄ－ソルビトール、ポリアクリル酸部分中和物、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、その他４成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n●１日１～２回患部に貼付してください。\n\n用法・用量に関連する注意\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（２）患部の皮膚は清潔にして貼ってください。\n\n\n剤型・形状\n貼付剤　湿布\n\n\n効能\n\n効能・効果\n筋肉痛、筋肉疲労、打撲、ねんざ、肩こり、腰痛、関節痛、骨折痛、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください。\n１）目の周囲、粘膜等。\n２）湿疹、かぶれ、傷口。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n・薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n・皮膚の発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、色素沈着\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当らない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（４）開封後はチャックを閉めて保管してください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n久光製薬株式会社\n佐賀県鳥栖市田代代官町４０８番地\n\n\n商品サイズ\n高さ176mm×幅200mm×奥行き34mm\n\n','\n상품 상세\n\n기분 좋은 시원한 느낌의 미향 성 진통 소염 냉감 자격 제입니다.\n* 얇고 가볍기 때문에, 사용 부위에 밀착합니다.\n쉽의 모서리를 둥글게하는 것으로 옷에 걸리지 않고 벗겨 어려워졌습니다.\n신축 자재로 관절 부위에도 딱 맞습니다.\n필름이 떼어 쉽게 붙여 쉬운 관계입니다.\n• 약봉지는 자격이 꺼내기 쉬운 가로 열고 타입. 건조를 방지 \"보습 척\"있는 것입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\n살리실산 글리콜 : 2.0g\n비타민 E 초산 에스테르 : 1.0g\nL- 멘톨 : 1.0g\n첨가물\n이소 프로필 메틸 페놀, 글리세린, 규산 AI, 향료, 산화 티타늄, 젤라틴, D- 소르비톨, 폴리 아크릴산 부분 중화 물, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물) 등 4 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n● 1 일 1 ~ 2 회 환부에 부착하십시오.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 부위의 피부는 깨끗하고 붙여주세요.\n\n\n제형 형상\n첨부 제 찜질\n\n\n효능\n\n효능 효과\n근육통, 근육 피로, 타박상, 염좌, 어깨 결림, 요통, 관절통, 골절 통증, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n1) 눈 주위, 점막 등.\n2) 습진, 염증, 상처.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n• 약물 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n• 피부 발진 발적, 가려움, 염증, 색소 침착\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 개봉 후 지퍼를 닫아 보관하십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n히사 미츠 제약 주식회사\n사가현 토스시 타시로 대관 마치 408 번지\n\n\n제품 크기\n높이 176mm × 폭 200mm × 깊이 34mm\n','\nProduct Details\n\nA mild scented analgesic and anti-inflammatory cold sensation ship agent with a cool sensation.\n-Thin and light, so it fits tightly to the part where it is used.\n-By rounding the corners of the ship, it will not get caught on clothes and will not come off easily.\n-Flexible and fits perfectly on joints.\n・The ship is easy to peel off and stick to.\n・The medicine bag is a side-open type that makes it easy to take out the ship. Comes with a \"moisturizing chuck\" to prevent drying.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100 g of paste\nGlycol salicylate: 2.0 g\nVitamin E acetate ester: 1.0 g\nL-menthol: 1.0g\nAdditive\nContains isopropylmethylphenol, glycerin, silicic acid AI, fragrance, titanium oxide, gelatin, D-sorbitol, partially neutralized polyacrylic acid, polyvinyl alcohol (partially saponified product), and 4 other components.\n\n\nUsage and dose\n● Apply to the affected area once or twice a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Clean the skin of the affected area and apply it.\n\n\nDosage form/shape\nPatch patch\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nMuscle aches, muscle fatigue, bruising, sprains, stiff shoulders, low back pain, arthralgia, bone fracture pain, burns\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\n1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n2) Eczema, rash, wound.\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n・People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\n・Skin rash/redness, itch, rash, pigmentation\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) After opening, close the chuck and store.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nHisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. \n408 Tadaikanancho, Tosu City, Saga Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 176 mm x width 200 mm x depth 34 mm\n','\n產品詳情\n\n溫和的，鎮痛和抗炎的冷感船劑。\n-輕薄，因此可以緊密地固定在使用部位。\n-通過繞船的角落，它不會被衣服夾住，也不會輕易脫落。\n-靈活並且完全適合於聯接。\n・船容易剝落並粘著。\n・藥袋是側開式，易於取出船。帶有“保濕卡盤”以防止乾燥。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在100克糊狀物中\n水楊酸乙二醇酯：2.0克\n維生素E醋酸酯：1.0克\n左旋薄荷醇：1.0克\n添加劑\n它包含異丙基甲基苯酚，甘油，矽酸AI，香料，氧化鈦，明膠，D-山梨糖醇，部分中和的聚丙烯酸，聚乙烯醇（部分皂化的產品）和其他4種成分。\n\n\n用法用量\n●每天一次或兩次塗於患處。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）清潔患處的皮膚並塗抹。\n\n\n劑型/形狀\n補丁補丁\n\n\n功效\n\n功效\n肌肉酸痛，肌肉疲勞，瘀傷，扭傷，肩膀僵硬，腰痛，關節痛，骨折痛，燒傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n1）眼睛周圍，粘膜等\n2）濕疹，皮疹，傷口。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n・因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n・皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，色素沉著\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或改變質量）。\n（4）打開後，關閉卡盤並存放。\n\n\n細節\n產品查詢\n久光製藥有限公司\n佐賀縣鳥棲市Tadaikanancho 408\n\n\n產品尺寸\n高176毫米x寬200毫米x深度34毫米\n','\n产品详情\n\n温和的镇痛和消炎感冷剂，具有凉爽的感觉。\n-因为它又薄又轻，所以它牢固地粘附在要使用的零件上。\n-通过绕船的角落，它不会被衣服夹住，也不会轻易脱落。\n-灵活并且完全适合于联接。\n・船容易剥落并粘着。\n・药袋是侧开式，易于取出船。带有“保湿卡盘”以防止干燥。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在100克糊状物中\n水杨酸乙二醇酯：2.0克\n维生素E醋酸酯：1.0克\n左旋薄荷醇：1.0克\n添加剂\n包含异丙基甲基苯酚，甘油，硅酸AI，香料，氧化钛，明胶，D-山梨糖醇，部分中和的聚丙烯酸，聚乙烯醇（部分皂化产物）和其他4种成分。\n\n\n用法用量\n●每天一次或两次涂于患处。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）清洁患处的皮肤并涂抹。\n\n\n剂型/形状\n补丁补丁\n\n\n功效\n\n功效\n肌肉酸痛，肌肉疲劳，瘀伤，扭伤，肩膀僵硬，腰背痛，关节痛，骨折痛，烧伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n1）眼睛周围，粘膜等\n2）湿疹，皮疹，伤口。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n・因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此包装盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n・皮疹/发红，瘙痒，皮疹，色素沉着\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致滥用或改变质量）。\n（4）打开后，关闭卡盘并存放。\n\n\n细节\n产品查询\n久光制药有限公司\n佐贺县鸟栖市Tadaikanancho 408\n\n\n产品尺寸\n高176毫米x宽200毫米x深度34毫米\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1099,'4987067810406','興和（株）　キューピーコーワゴールドα－プラス１６０錠【第３類医薬品】','쿄와 (주) 큐피 코와 골드 α- 플러스 160 정 【제 3 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Cupy Kowa Gold α-Plus 160 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社 　Kewpie Kowa金牌α-Plus160片[3類藥品]','兴和株式会社 QP Kowa金α-Plus160片[类别3]','\n商品詳細\n\n生活環境がめまぐるしく変化する現代社会。仕事・家事・ストレス・睡眠不足などにより、「からだに疲れが残る」、「翌朝疲れがとれない」といった症状は日常的に起きています。疲れているのに休養がとれない状態が続くと、からだ全体に疲れが蓄積し、一晩休んだぐらいではなかなか疲れが抜けないようになってしまいます。こうしたからだの疲れには、キューピーコーワゴールドα－プラスが効果的です。本剤には4種の滋養強壮生薬に加え、L-アルギニン塩酸塩と5種のビタミンが同時配合されており、すぐれた効果を発揮します。1回わずか1錠。しかも1日1回の服用でも、よく効くように出来ています。\nからだ全体の疲れやだるさを感じた時、疲れがたまってしまった時には、早めにキューピーコーワゴールドα－プラスを服用して対処してください。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n2錠中\nトウキ乾燥エキス・・・25.0mg（トウキとして 100mg）\n（トウキの根から抽出された成分で、血流をよくすることでからだの疲れに効くと同時に、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nエゾウコギ乾燥エキス・・・14.0mg（エゾウコギとして 350mg）\n（エゾウコギの根から抽出された成分で、疲れに効くと同時に、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nオウギ乾燥エキス・・・30.0mg（オウギとして 240mg）\n（キバナオウギの根から抽出された成分で、生体内の新陳代謝を高め、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nオキソアミヂン末・・・50.0mg\n（ニンニクから抽出された成分で、ニンニク特有のニオイがおさえてあり、からだの調子が悪い時、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nL-アルギニン塩酸塩・・・50.0mg\n（アミノ酸の一種で、からだに元気がない時、エネルギー源の合成・貯蔵を促進します。）\nチアミン硝化物（V．B1）・・・10.0mg\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nリボフラビン（V．B2）・・・4.0mg\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nピリドキシン塩酸塩（V．B6）・・・10.0mg\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nトコフェロールコハク酸エステルカルシウム・・・20.7mg\n〔dl-α-トコフェロールコハク酸エステル（V．E）として 20mg〕\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nL-アスコルビン酸ナトリウム・・・112.6mg\n〔L-アスコルビン酸（V．C）として 100mg〕\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\n無水カフェイン・・・50.0mg\n（中枢神経に働いて、疲れに効きます。）\n\n〔添加物〕ヒドロキシプロピルセルロース、セルロース、クロスポビドン、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、白糖、アクリル酸エチル・メタクリル酸メチル共重合体、ポリオキシエチレンノニルフェニルエーテル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、タルク、アラビアゴム、炭酸Ca、ゼラチン、リン酸水素Na、酸化チタン、黄色五号、カルナウバロウ\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、ビタミンB2（リボフラビン）によるものですから心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n下記の量を水又は温湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、1日服用回数1～2回\n15歳未満の小児・・・服用しないこと\n●朝・昼・晩、食前・食後にかかわらず、いつでも服用できます。\n（1日2回服用する場合は、1回目の服用から6時間以上間隔をあけられることをおすすめします。）\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n滋養強壮、虚弱体質、肉体疲労・病後の体力低下・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・妊娠授乳期などの場合の栄養補給\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n下痢\n4．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）水分が錠剤につくと、錠剤表面が変色したり、亀裂を生じたりすることがありますので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n（5）容器の中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n（6）容器の落下等の衝撃により錠剤に亀裂が入り、品質に影響を与えることがありますので、外箱に入れて保管するなど、取扱いに注意してください。\n（7）外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してください。\n（8）使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安に服用してください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4‐14\n\n\n商品サイズ\n高さ112mm×幅53mm×奥行き53mm\n','\n상품 상세\n\n생활 환경이 빠르게 변화하는 현대 사회. 일 • 가사 • 스트레스 • 수면 부족 등으로 \"몸에 피로가 남는\", \"아침 피로가 통하지 않는다\"라는 증상은 일상적으로 일어나고 있습니다. 피곤에 휴식을 취할 수없는 상태가 계속되면 온 몸에 피로가 축적 하룻밤 쉰 정도로 좀처럼 피로가 빠지지 않게되어 버립니다. 이러한 몸의 피로는 큐피 코와 골드 α- 플러스가 효과적입니다. 본제는 4 종의 자양 강장 생약 플러스 L- 아르기닌 염산염과 5 종의 비타민을 동시에 함유되어있어 뛰어난 효과를 발휘합니다. 1 회 단 1 정. 게다가 1 일 1 회 복용으로도 잘 듣는 같이되어 있습니다.\n몸 전체의 피로와 나른함을 느낄 때 피로가 쌓여 버린 때는 빨리 큐피 코와 골드 α- 플러스를 복용하여 대처하십시오.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n2 정 중\n당귀 건조 추출물 ... 25.0mg (당귀으로 100mg)\n(당귀의 뿌리에서 추출 된 성분으로 혈액 순환을 좋게하여 몸의 피로에 효과가 동시에 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\n가시 오갈피 건조 추출물 ... 14.0mg (가시 오갈피로 350mg)\n(오갈피 나무 뿌리에서 추출 된 성분으로 피로에 효과가 동시에 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\n오우기 건조 추출물 ... 30.0mg (오우기으로 240mg)\n(황기의 뿌리에서 추출 된 성분으로 생체 내의 신진 대사를 높이고, 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\n미진 말 ... 50.0mg\n(마늘에서 추출 된 성분으로, 마늘 특유의 냄새가 억제되어 있고, 몸의 상태가 나쁠 때, 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\nL- 아르기닌 염산염 50.0mg\n(아미노산의 일종으로, 몸에 기운이 없을 때 에너지 원의 합성 저장을 촉진합니다.)\n티아민 니트로 물 (V.B1) ... 10.0mg\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n리보플라빈 (V.B2) ••• 4.0mg\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n피리독신 염산염 (V.B6) ... 10.0mg\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘 ... 20.7mg\n[dl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르 (V.E)로 20mg]\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\nL- 아스 코르 빈산 나트륨 112.6mg\n[L- 아스 코르 빈산 (V.C)으로 100mg]\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n무수 카페인 ... 50.0mg\n(중추 신경에 작용하여 피로에 효과가 있습니다.)\n\n[첨가물] 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 셀룰로오스, 크로스 포비돈, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 흰 설탕, 아크릴산 에틸 메타 크릴 산 메틸 공중 합체, 폴리 옥시 에틸렌 노닐 페닐 에테르, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜, 활석, 아라비아 고무, 탄산 Ca, 젤라틴, 인산 Na, 산화 티타늄, 황색 5 호, 나우 바로우\n\n<성분 • 분량 고려 \"\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 비타민 B2 (리보플라빈)에 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n아래의 양을 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 1 ~ 2 회\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n● 아침 점심 저녁 식전 식후에 관계없이 언제든지 복용 할 수 있습니다.\n(1 일 2 회 복용하는 경우에는 1 회 복용 후 6 시간 이상 간격을 두는 것을 추천합니다.)\n\n<용법 용량 고려 \"\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n자양 강장, 허약 체질, 육체 피로 • 병후의 체력 저하 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 임신 수유 등의 경우 영양 공급\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n설사\n4. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 수분이 알약에 도착하면 알약 표면이 변색되거나 균열을 야기 할 수 있기 때문에, 물방울을 떨어 뜨리거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 잘못 알약을 적셨다 경우, 젖은 알약을 폐기하십시오.\n(5) 용기 안의 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기 위해 넣고있는 것으로, 뚜껑을 둔 후 반드시 버린다.\n(6) 용기의 낙하 등의 충격에 의해 정제에 균열이 생겨 품질에 영향을 줄 수 있으므로 박스에 넣어 보관하는 등 취급에주의하십시오.\n(7) 박스와 라벨 \"개봉 연월일\"기입란에 뚜껑을 열어 날짜를 기입하십시오.\n(8) 사용 기간 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오. 또한 한 번 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 복용하십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 112mm × 폭 53mm × 깊이 53mm\n','\nProduct Details\n\nA modern society in which the living environment changes rapidly. Due to work, household chores, stress, lack of sleep, etc., symptoms such as \"remaining tired in the body\" and \"remaining tired the next morning\" occur daily. If you are tired and unable to get a rest, fatigue accumulates in your entire body, and even after a night\'s rest, you will not be able to get rid of your fatigue. For those tired, Kewpie Kowa Gold α-Plus is effective. In addition to 4 types of nutritional tonics, L-arginine hydrochloride and 5 types of vitamins are simultaneously added to this drug, and it exhibits excellent effects. Only 1 tablet at a time. Moreover, it is designed to work well even if taken once a day.\nIf you feel tired, tired, or tired, take Kewpie Kowa Gold α-Plus as soon as possible.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 tablets\nTouki dried extract: 25.0 mg (100 mg as Touki)\n(It is an ingredient extracted from the root of Toki, which improves the blood flow and is effective for fatigue of the body, and at the same time, it has an excellent nourishing and tonic effect.)\nEleuthero dried extract・・・14.0mg (350mg as Eleuthero)\n(It is an ingredient extracted from the roots of Eleuthero, which is effective against fatigue and at the same time exhibits an excellent nutritional and tonic effect.)\nOugi dried extract: 30.0 mg (240 mg as Augi)\n(Ingredients extracted from the roots of Astragalus membranaceus enhance metabolism in the body and exhibit excellent nourishing and tonic effects.)\nOxoamidin powder: 50.0 mg\n(It is an ingredient extracted from garlic, which suppresses the odor characteristic of garlic, and when the physical condition is bad, it shows an excellent nourishing and tonic effect.)\nL-arginine hydrochloride...50.0 mg\n(A type of amino acid that promotes the synthesis and storage of energy sources when the body is not feeling well.)\nThiamine Nitride (V.B1): 10.0 mg\n(The five kinds of vitamins needed by the tired body are supplemented to promote the energization of nutrients.)\nRiboflavin (V.B2)...4.0 mg\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nPyridoxine hydrochloride (V.B6)... 10.0 mg\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nTocopherol succinate calcium・・・20.7mg\n[20 mg as dl-α-tocopherol succinate (VE)]\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nL-sodium ascorbate...112.6mg\n[100 mg as L-ascorbic acid (VC)]\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nAnhydrous caffeine...50.0 mg\n(It works on the central nervous system to help with fatigue.)\n\n[Additives] hydroxypropyl cellulose, cellulose, crospovidone, Mg stearate, hypromellose, sucrose, ethyl acrylate/methyl methacrylate copolymer, polyoxyethylene nonylphenyl ether, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, talc, arabic Rubber, Ca carbonate, gelatin, sodium hydrogen phosphate, titanium oxide, yellow No. 5, carnauba wax\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nAlthough urine may turn yellow due to taking this drug, it is due to vitamin B2 (riboflavin), so there is no worry.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following amount with water or warm water.\nAdults (15 years old and over): 1 tablet per dose, 1-2 times daily\nChildren under 15 years old...Do not take\n● You can take it at any time, morning, noon, evening, before or after meals.\n(If you take 2 times a day, it is recommended that you take 6 hours or more after the first dose.)\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease strictly follow the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nNourishing tonic, weak constitution, physical fatigue, and decreased physical strength after illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, pregnancy and lactation.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package inside\nDiarrhea\n4. If symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid heat and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) If water gets on the tablet, the tablet surface may be discolored or cracked. Do not drop water drops or touch it with wet hands. If you accidentally wet the tablets, discard the wet tablets.\n(5) The filling in the container is put in order to prevent the tablets from being damaged during transportation. Be sure to throw it away after opening the cap.\n(6) The tablet may be cracked due to the impact of dropping the container, which may affect the quality, so please handle it with care, such as storing it in an outer box.\n(7) Enter the date when the cap was opened in the box for opening the opening date on the outer box and label.\n(8) Please do not take the product beyond the expiration date (listed on the outer box and label). Also, after opening the cap once, take it within 6 months from the opening date as a guide from the viewpoint of quality maintenance.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n112 mm high x 53 mm wide x 53 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n生活環境迅速變化的現代社會。由於工作，家務，壓力，睡眠不足等，每天都會出現諸如“身體仍然疲倦”和“第二天早上仍然疲倦”之類的症狀。如果您累了並且無法休息，疲勞會累積在您的整個身體中，即使經過一夜的休息，您也無法擺脫疲勞。對於那些疲倦的人，Kewpie Kowa Goldα-Plus有效。除了4種營養補品之外，該藥物還同時添加了L-精氨酸鹽酸鹽和5種維生素，效果極佳。一次僅1片。而且，即使每天服用一次，它也能正常工作。\n如果您感到疲倦，疲倦或疲倦，請盡快服用Kewpie Kowa Goldα-Plus。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2片\nTouki幹提取物：25.0毫克（100毫克Touki）\n（它是從土岐的根中提取的成分，可改善血流，對身體疲勞有效，同時具有出色的營養和滋補作用。）\nEleuthero幹提取物・ ・ ・ 14.0mg（Eleuthero 350mg）\n（這是一種從大葉紫蘇根中提取的成分，對疲勞有效，同時具有出色的滋養和滋補作用。）\nOugi幹提取物・ ・ ・ 30.0mg（Augi 240mg）\n（它是從黃芪的根中提取的成分，可增強體內新陳代謝，並具有出色的營養和滋補作用。）\n乙酰胺基粉：50.0毫克\n（它是從大蒜中提取的成分，具有大蒜特有的氣味。當身體狀況較差時，它會顯示出出色的營養和滋補作用。）\nL-精氨酸鹽酸鹽... 50.0毫克\n（一種氨基酸，在人體不適時會促進能量的合成和儲存。）\n硫胺素氮化物（V.B1）：10.0毫克\n（補充疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養物質的活力。）\n核黃素（V.B2）... 4.0毫克\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\n鹽酸吡rid醇（V.B6）... 10.0毫克\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\n生育酚琥珀酸酯鈣・ ・ ・ 20.7mg\n[20 mgdl-α-生育酚琥珀酸酯（VE）]\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\nL-抗壞血酸鈉... 112.6mg\n[100毫克L-抗壞血酸（VC）]\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\n無水咖啡因... 50.0毫克\n（它作用於中樞神經系統，有助於緩解疲勞。）\n\n[添加劑]羥丙基纖維素，纖維素，交聚維酮，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，蔗糖，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共聚物，聚氧乙烯壬基苯基醚，聚氧乙烯聚氧丙二醇，滑石粉，阿拉伯語橡膠，碳酸鈣，明膠，磷酸氫鈉，氧化鈦，5號黃色巴西棕櫚蠟\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n儘管由於服用這種藥物尿液可能會變黃，但這是由於維生素B2（核黃素）引起的，因此無需擔心。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n用水或溫水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑1片，每日1-2次\n15歲以下的兒童...請勿服用\n●您可以在飯前或飯後的任何時間，早上，中午，晚上服用。\n（如果您每天服用2次，建議您在第一次服藥後服用6小時或更長時間。）\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n請遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n滋補滋養，體質虛弱，身體疲勞，病後體力下降，食慾不振，營養失調，高熱性消瘦疾病，懷孕和哺乳。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用。請立即停止使用，並向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該包裝說明書。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請\n腹瀉\n四。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）避免加熱，並存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）如果藥片上有水，藥片表面可能會變色或破裂，請勿滴落水滴或用濕手觸摸。如果不小心弄濕了藥片，請丟棄濕的藥片。\n（5）為了防止藥片在運輸過程中被損壞，要在容器中放入填充物，打開蓋子後務必將其丟棄。\n（6）平板電腦可能會因諸如摔倒容器之類的衝擊而破裂，從而影響質量，因此請小心處理，例如將其存放在外盒中。\n（7）在外盒和標籤的打開框中輸入打開瓶蓋的日期。\n（8）請不要在產品的有效期（在外包裝盒和標籤上列出）之後使用產品。此外，一旦打開瓶蓋，請在打開日期後的6個月內將其取為維護質量的指南。\n\n\n細節\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-4-14\n\n\n產品尺寸\n高112毫米x寬53毫米x深53毫米\n','\n产品详情\n\n生活环境迅速变化的现代社会。由于工作，家务，压力，睡眠不足等，每天都会出现诸如“我身体感到疲倦”和“第二天我不能疲倦”之类的症状。如果您累了并且无法休息，疲劳会累积在您的整个身体中，即使经过一夜的休息，您也无法摆脱疲劳。对于那些疲倦的人，Kewpie Kowa Goldα-Plus有效。除了4种类型的营养补品之外，L-精氨酸盐酸盐和5种类型的维生素也被同时添加到该药物中，并且具有出色的功效。一次仅1片。而且，即使每天服用一次，它也能正常工作。\n如果您感到疲倦，疲倦或疲倦，请尽快服用Kewpie Kowa Goldα-Plus。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n2片\nTouki干提取物：25.0毫克（100毫克Touki）\n（它是从Touki的根中提取的成分，可改善血流，对身体疲劳有效，同时具有出色的营养和滋补作用。）\nEleuthero干提取物・ ・ ・ 14.0mg（Eleuthero 350mg）\n（这是一种从大叶紫苏根中提取的成分，对疲劳有效，同时具有出色的滋养和滋补作用。）\nOugi干提取物・ ・ ・ 30.0mg（Augi 240mg）\n（它是从黄芪的根中提取的成分，可增强体内新陈代谢，并具有出色的营养和滋补作用。）\n乙酰胺基粉... 50.0毫克\n（这是一种从大蒜中提取的成分，可抑制大蒜的气味特征，并且在身体状况较差时，它表现出出色的营养补品效果。）\nL-精氨酸盐酸盐... 50.0毫克\n（一种氨基酸，在人体不适时会促进能量的合成和储存。）\n硫胺素（V.B1）・ ・ ・ 10.0mg\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\n核黄素（V.B2）... 4.0毫克\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\n盐酸吡rid醇（V.B6）... 10.0毫克\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\n生育酚琥珀酸酯钙・ ・ ・ 20.7mg\n[20 mgdl-α-生育酚琥珀酸酯（VE）]\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\nL-抗坏血酸钠... 112.6mg\n[100毫克L-抗坏血酸（VC）]\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\n无水咖啡因... 50.0毫克\n（它作用于中枢神经系统，有助于缓解疲劳。）\n\n[添加剂]羟丙基纤维素，纤维素，交聚维酮，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，蔗糖，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共聚物，聚氧乙烯壬基苯基醚，聚氧乙烯聚氧丙二醇，滑石粉，阿拉伯语橡胶，碳酸钙，明胶，磷酸氢钠，氧化钛，5号黄色巴西棕榈蜡\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n尽管由于服用这种药物尿液可能会变黄，但这是由于维生素B2（核黄素）引起的，因此无需担心。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n用水或温水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂1片，每日1-2次\n15岁以下的儿童...请勿服用\n●您可以在饭前或饭后的任何时间，早上，中午，晚上服用。\n（如果您每天服用2次，建议您在第一次服药后服用6小时或更长时间。）\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n请遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n滋补滋养，体质虚弱，身体疲劳，病后体力下降，食欲不振，营养失调，高热性消瘦疾病，怀孕和哺乳。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用。立即停止使用，并向您的医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n腹泻\n四。如果一段时间服用后症状仍未改善，请停止服用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）如果片剂上有水，则片剂表面可能会变色或破裂，因此请勿滴落水滴或用湿手触摸。如果不小心弄湿了药片，请丢弃湿的药片。\n（5）填充容器是为了防止药片在运输过程中损坏，打开盖子后请务必将其丢弃。\n（6）平板电脑可能会因诸如摔倒容器之类的冲击而破裂，从而影响质量，因此请小心操作，例如将其存放在外盒中。\n（7）在外盒和标签的打开框中输入打开瓶盖的日期。\n（8）请不要在过期日期（在外包装盒和标签上列出）内使用产品。此外，从保持质量的角度出发，在打开瓶盖一次后，请在打开日期后的6个月内将其作为指导。\n\n\n细节\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-4-14\n\n\n产品尺寸\n高112毫米x宽53毫米x深53毫米\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL),
	(1100,'4987067461202','興和（株）　ほんのりハーブが香るマスクローズの香り３＋１枚','쿄와 (주) 살짝 허브가 향기 나는 마스크 로즈의 향기 3 + 1 장','Kowa Co., Ltd.  A scent of mask rose with a slight herb scent 3 + 1 sheet','興和株式會社　塊帶有些許香草味的假髮香氣3 + 1','Kowa Co.，Ltd. 3 + 1块玛格罗斯糖的香味，带有一丝草药','\n商品詳細\n\n生活環境がめまぐるしく変化する現代社会。仕事・家事・ストレス・睡眠不足などにより、「からだに疲れが残る」、「翌朝疲れがとれない」といった症状は日常的に起きています。疲れているのに休養がとれない状態が続くと、からだ全体に疲れが蓄積し、一晩休んだぐらいではなかなか疲れが抜けないようになってしまいます。こうしたからだの疲れには、キューピーコーワゴールドα－プラスが効果的です。本剤には4種の滋養強壮生薬に加え、L-アルギニン塩酸塩と5種のビタミンが同時配合されており、すぐれた効果を発揮します。1回わずか1錠。しかも1日1回の服用でも、よく効くように出来ています。\nからだ全体の疲れやだるさを感じた時、疲れがたまってしまった時には、早めにキューピーコーワゴールドα－プラスを服用して対処してください。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n2錠中\nトウキ乾燥エキス・・・25.0mg（トウキとして 100mg）\n（トウキの根から抽出された成分で、血流をよくすることでからだの疲れに効くと同時に、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nエゾウコギ乾燥エキス・・・14.0mg（エゾウコギとして 350mg）\n（エゾウコギの根から抽出された成分で、疲れに効くと同時に、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nオウギ乾燥エキス・・・30.0mg（オウギとして 240mg）\n（キバナオウギの根から抽出された成分で、生体内の新陳代謝を高め、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nオキソアミヂン末・・・50.0mg\n（ニンニクから抽出された成分で、ニンニク特有のニオイがおさえてあり、からだの調子が悪い時、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nL-アルギニン塩酸塩・・・50.0mg\n（アミノ酸の一種で、からだに元気がない時、エネルギー源の合成・貯蔵を促進します。）\nチアミン硝化物（V．B1）・・・10.0mg\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nリボフラビン（V．B2）・・・4.0mg\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nピリドキシン塩酸塩（V．B6）・・・10.0mg\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nトコフェロールコハク酸エステルカルシウム・・・20.7mg\n〔dl-α-トコフェロールコハク酸エステル（V．E）として 20mg〕\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nL-アスコルビン酸ナトリウム・・・112.6mg\n〔L-アスコルビン酸（V．C）として 100mg〕\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\n無水カフェイン・・・50.0mg\n（中枢神経に働いて、疲れに効きます。）\n〔添加物〕ヒドロキシプロピルセルロース、セルロース、クロスポビドン、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、白糖、アクリル酸エチル・メタクリル酸メチル共重合体、ポリオキシエチレンノニルフェニルエーテル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、タルク、アラビアゴム、炭酸Ca、ゼラチン、リン酸水素Na、酸化チタン、黄色五号、カルナウバロウ\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、ビタミンB2（リボフラビン）によるものですから心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n下記の量を水又は温湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、1日服用回数1～2回\n15歳未満の小児・・・服用しないこと\n●朝・昼・晩、食前・食後にかかわらず、いつでも服用できます。\n（1日2回服用する場合は、1回目の服用から6時間以上間隔をあけられることをおすすめします。）\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n滋養強壮、虚弱体質、肉体疲労・病後の体力低下・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・妊娠授乳期などの場合の栄養補給\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n下痢\n4．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）水分が錠剤につくと、錠剤表面が変色したり、亀裂を生じたりすることがありますので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n（5）容器の中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n（6）容器の落下等の衝撃により錠剤に亀裂が入り、品質に影響を与えることがありますので、外箱に入れて保管するなど、取扱いに注意してください。\n（7）外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してください。\n（8）使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安に服用してください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4‐14\n\n\n商品サイズ\n高さ112mm×幅53mm×奥行き53mm\n','\n상품 상세\n\n생활 환경이 빠르게 변화하는 현대 사회. 일 • 가사 • 스트레스 • 수면 부족 등으로 \"몸에 피로가 남는\", \"아침 피로가 통하지 않는다\"라는 증상은 일상적으로 일어나고 있습니다. 피곤에 휴식을 취할 수없는 상태가 계속되면 온 몸에 피로가 축적 하룻밤 쉰 정도로 좀처럼 피로가 빠지지 않게되어 버립니다. 이러한 몸의 피로는 큐피 코와 골드 α- 플러스가 효과적입니다. 본제는 4 종의 자양 강장 생약 플러스 L- 아르기닌 염산염과 5 종의 비타민을 동시에 함유되어있어 뛰어난 효과를 발휘합니다. 1 회 단 1 정. 게다가 1 일 1 회 복용으로도 잘 듣는 같이되어 있습니다.\n몸 전체의 피로와 나른함을 느낄 때 피로가 쌓여 버린 때는 빨리 큐피 코와 골드 α- 플러스를 복용하여 대처하십시오.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n2 정 중\n당귀 건조 추출물 ... 25.0mg (당귀으로 100mg)\n(당귀의 뿌리에서 추출 된 성분으로 혈액 순환을 좋게하여 몸의 피로에 효과가 동시에 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\n가시 오갈피 건조 추출물 ... 14.0mg (가시 오갈피로 350mg)\n(오갈피 나무 뿌리에서 추출 된 성분으로 피로에 효과가 동시에 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\n오우기 건조 추출물 ... 30.0mg (오우기으로 240mg)\n(황기의 뿌리에서 추출 된 성분으로 생체 내의 신진 대사를 높이고, 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\n미진 말 ... 50.0mg\n(마늘에서 추출 된 성분으로, 마늘 특유의 냄새가 억제되어 있고, 몸의 상태가 나쁠 때, 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\nL- 아르기닌 염산염 50.0mg\n(아미노산의 일종으로, 몸에 기운이 없을 때 에너지 원의 합성 저장을 촉진합니다.)\n티아민 니트로 물 (V.B1) ... 10.0mg\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n리보플라빈 (V.B2) ••• 4.0mg\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n피리독신 염산염 (V.B6) ... 10.0mg\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘 ... 20.7mg\n[dl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르 (V.E)로 20mg]\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\nL- 아스 코르 빈산 나트륨 112.6mg\n[L- 아스 코르 빈산 (V.C)으로 100mg]\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n무수 카페인 ... 50.0mg\n(중추 신경에 작용하여 피로에 효과가 있습니다.)\n[첨가물] 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 셀룰로오스, 크로스 포비돈, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 흰 설탕, 아크릴산 에틸 메타 크릴 산 메틸 공중 합체, 폴리 옥시 에틸렌 노닐 페닐 에테르, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜, 활석, 아라비아 고무, 탄산 Ca, 젤라틴, 인산 Na, 산화 티타늄, 황색 5 호, 나우 바로우\n\n<성분 • 분량 고려 \"\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 비타민 B2 (리보플라빈)에 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n아래의 양을 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 1 ~ 2 회\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n● 아침 점심 저녁 식전 식후에 관계없이 언제든지 복용 할 수 있습니다.\n(1 일 2 회 복용하는 경우에는 1 회 복용 후 6 시간 이상 간격을 두는 것을 추천합니다.)\n\n<용법 용량 고려 \"\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n자양 강장, 허약 체질, 육체 피로 • 병후의 체력 저하 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 임신 수유 등의 경우 영양 공급\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n설사\n4. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 수분이 알약에 도착하면 알약 표면이 변색되거나 균열을 야기 할 수 있기 때문에, 물방울을 떨어 뜨리거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 잘못 알약을 적셨다 경우, 젖은 알약을 폐기하십시오.\n(5) 용기 안의 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기 위해 넣고있는 것으로, 뚜껑을 둔 후 반드시 버린다.\n(6) 용기의 낙하 등의 충격에 의해 정제에 균열이 생겨 품질에 영향을 줄 수 있으므로 박스에 넣어 보관하는 등 취급에주의하십시오.\n(7) 박스와 라벨 \"개봉 연월일\"기입란에 뚜껑을 열어 날짜를 기입하십시오.\n(8) 사용 기간 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오. 또한 한 번 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 복용하십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 112mm × 폭 53mm × 깊이 53mm\n','\nProduct Details\n\nA modern society in which the living environment changes rapidly. Due to work, household chores, stress, lack of sleep, etc., symptoms such as \"remaining tired in the body\" and \"remaining tired the next morning\" occur daily. If you are tired and unable to get a rest, fatigue accumulates in your entire body, and even after a night\'s rest, you will not be able to get rid of your fatigue. For those tired, Kewpie Kowa Gold α-Plus is effective. In addition to 4 types of nutritional tonics, L-arginine hydrochloride and 5 types of vitamins are simultaneously added to this drug, and it exhibits excellent effects. Only 1 tablet at a time. Moreover, it is designed to work well even if taken once a day.\nIf you feel tired, tired, or tired, take Kewpie Kowa Gold α-Plus as soon as possible.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n2 tablets\nTouki dried extract: 25.0 mg (100 mg as Touki)\n(It is an ingredient extracted from the root of Toki, which improves the blood flow and is effective for fatigue of the body, and at the same time, it has an excellent nourishing and tonic effect.)\nEleuthero dried extract・・・14.0mg (350mg as Eleuthero)\n(It is an ingredient extracted from the roots of Eleuthero, which is effective against fatigue and at the same time exhibits an excellent nutritional and tonic effect.)\nOugi dried extract: 30.0 mg (240 mg as Augi)\n(Ingredients extracted from the roots of Astragalus membranaceus enhance metabolism in the body and exhibit excellent nourishing and tonic effects.)\nOxoamidin powder: 50.0 mg\n(It is an ingredient extracted from garlic, which suppresses the odor characteristic of garlic, and when the physical condition is bad, it shows an excellent nourishing and tonic effect.)\nL-arginine hydrochloride...50.0 mg\n(A type of amino acid that promotes the synthesis and storage of energy sources when the body is not feeling well.)\nThiamine Nitride (V.B1): 10.0 mg\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nRiboflavin (V.B2)...4.0 mg\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nPyridoxine hydrochloride (V.B6)... 10.0 mg\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nTocopherol succinate calcium・・・20.7mg\n[20 mg as dl-α-tocopherol succinate (VE)]\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nL-sodium ascorbate...112.6mg\n[100 mg as L-ascorbic acid (VC)]\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nAnhydrous caffeine...50.0 mg\n(It works on the central nervous system to help with fatigue.)\n[Additives] hydroxypropyl cellulose, cellulose, crospovidone, Mg stearate, hypromellose, sucrose, ethyl acrylate/methyl methacrylate copolymer, polyoxyethylene nonylphenyl ether, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, talc, arabic Rubber, Ca carbonate, gelatin, sodium hydrogen phosphate, titanium oxide, yellow No. 5, carnauba wax\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nAlthough urine may turn yellow due to taking this drug, it is due to vitamin B2 (riboflavin), so there is no worry.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following amount with water or warm water.\nAdults (15 years old and over): 1 tablet per dose, 1-2 times daily\nChildren under 15 years old...Do not take\n● You can take it at any time, morning, noon, evening, before or after meals.\n(If you take 2 times a day, it is recommended that you take 6 hours or more after the first dose.)\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease strictly follow the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nNourishing tonic, weak constitution, physical fatigue, and decreased physical strength after illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, pregnancy and lactation.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting\n\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\n4 If symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid heat and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) If water gets on the tablet, the tablet surface may be discolored or cracked. Do not drop water drops or touch it with wet hands. If you accidentally wet the tablets, discard the wet tablets.\n(5) The filling in the container is put in order to prevent the tablets from being damaged during transportation. Be sure to throw it away after opening the cap.\n(6) The tablet may be cracked due to the impact of dropping the container, which may affect the quality, so please handle it with care, such as storing it in an outer box.\n(7) Enter the date when the cap was opened in the box for opening the opening date on the outer box and label.\n(8) Please do not take the product beyond the expiration date (listed on the outer box and label). Also, after opening the cap once, take it within 6 months from the opening date as a guide from the viewpoint of quality maintenance.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n112 mm high x 53 mm wide x 53 mm deep\n','\n產品詳情\n\n生活環境迅速變化的現代社會。由於工作，家務，壓力，睡眠不足等，每天都會出現諸如“身體仍然疲倦”和“第二天早上仍然疲倦”之類的症狀。如果您累了並且無法休息，疲勞會累積在您的整個身體中，即使經過一夜的休息，您也無法擺脫疲勞。對於那些疲倦的人，Kewpie Kowa Goldα-Plus有效。除了4種營養補品之外，該藥物還同時添加了L-精氨酸鹽酸鹽和5種維生素，效果極佳。一次僅1片。而且，即使每天服用一次，它也能正常工作。\n如果您感到疲倦，疲倦或疲倦，請盡快服用Kewpie Kowa Goldα-Plus。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2片\nTouki幹提取物：25.0毫克（100毫克Touki）\n（它是從土岐的根中提取的成分，可改善血流，對身體疲勞有效，同時具有出色的營養和滋補作用。）\nEleuthero幹提取物・ ・ ・ 14.0mg（Eleuthero 350mg）\n（這是一種從大葉紫蘇根中提取的成分，對疲勞有效，同時具有出色的滋養和滋補作用。）\nOugi幹提取物・ ・ ・ 30.0mg（Augi 240mg）\n（它是從黃芪的根中提取的成分，可增強體內新陳代謝，並具有出色的營養和滋補作用。）\n乙酰胺基粉：50.0毫克\n（它是從大蒜中提取的成分，具有大蒜特有的氣味。當身體狀況較差時，它會顯示出出色的營養和滋補作用。）\nL-精氨酸鹽酸鹽... 50.0毫克\n（一種氨基酸，在人體不適時會促進能量的合成和儲存。）\n硫胺素氮化物（V.B1）：10.0毫克\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\n核黃素（V.B2）... 4.0毫克\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\n鹽酸吡rid醇（V.B6）... 10.0毫克\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\n生育酚琥珀酸酯鈣・ ・ ・ 20.7mg\n[20 mgdl-α-生育酚琥珀酸酯（VE）]\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\nL-抗壞血酸鈉... 112.6mg\n[100毫克L-抗壞血酸（VC）]\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\n無水咖啡因... 50.0毫克\n（它作用於中樞神經系統，有助於緩解疲勞。）\n[添加劑]羥丙基纖維素，纖維素，交聚維酮，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，蔗糖，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共聚物，聚氧乙烯壬基苯基醚，聚氧乙烯聚氧丙二醇，滑石粉，阿拉伯語橡膠，碳酸鈣，明膠，磷酸氫鈉，氧化鈦，5號黃色巴西棕櫚蠟\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n儘管由於服用這種藥物尿液可能會變黃，但這是由於維生素B2（核黃素）引起的，因此無需擔心。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n用水或溫水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑1片，每日1-2次\n15歲以下的兒童...請勿服用\n●您可以在飯前或飯後的任何時間，早上，中午，晚上服用。\n（如果您每天服用2次，建議您在第一次服藥後服用6小時或更長時間。）\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n請遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n滋補滋養，體質虛弱，身體疲勞，病後體力下降，食慾不振，營養失調，高熱性消瘦疾病，懷孕和哺乳。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用。請立即停止使用，並向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該包裝說明書。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請\n腹瀉\n四。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）避免加熱，並存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）如果藥片上有水，藥片表面可能會變色或破裂，請勿滴落水滴或用濕手觸摸。如果不小心弄濕了藥片，請丟棄濕的藥片。\n（5）為了防止藥片在運輸過程中被損壞，要在容器中放入填充物，打開蓋子後務必將其丟棄。\n（6）平板電腦可能會因諸如摔倒容器之類的衝擊而破裂，從而影響質量，因此請小心處理，例如將其存放在外盒中。\n（7）在外盒和標籤的打開框中輸入打開瓶蓋的日期。\n（8）請不要在產品的有效期（在外包裝盒和標籤上列出）之後使用產品。此外，一旦打開瓶蓋，請在打開日期後的6個月內將其取為維護質量的指南。\n\n\n細節\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-4-14\n\n\n產品尺寸\n高112毫米x寬53毫米x深53毫米\n','\n产品详情\n\n生活环境迅速变化的现代社会。由于工作，家务，压力，睡眠不足等，每天都会出现诸如“我身体感到疲倦”和“第二天我不能疲倦”之类的症状。如果您累了并且无法休息，疲劳会累积在您的整个身体中，即使经过一夜的休息，您也无法摆脱疲劳。对于那些疲倦的人，Kewpie Kowa Goldα-Plus有效。除了4种类型的营养补品之外，L-精氨酸盐酸盐和5种类型的维生素也被同时添加到该药物中，并且具有出色的功效。一次仅1片。而且，即使每天服用一次，它也能正常工作。\n如果您感到疲倦，疲倦或疲倦，请尽快服用Kewpie Kowa Goldα-Plus。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2片\nTouki干提取物：25.0毫克（100毫克Touki）\n（它是从Touki的根中提取的成分，可改善血流，对身体疲劳有效，同时具有出色的营养和滋补作用。）\nEleuthero干提取物・ ・ ・ 14.0mg（Eleuthero 350mg）\n（这是一种从大叶紫苏根中提取的成分，对疲劳有效，同时具有出色的滋养和滋补作用。）\nOugi干提取物・ ・ ・ 30.0mg（Augi 240mg）\n（它是从黄芪的根中提取的成分，可增强体内新陈代谢，并具有出色的营养和滋补作用。）\n乙酰胺基粉... 50.0毫克\n（这是一种从大蒜中提取的成分，可抑制大蒜的气味特征，并且在身体状况较差时，它表现出出色的营养补品效果。）\nL-精氨酸盐酸盐... 50.0毫克\n（一种氨基酸，在人体不适时会促进能量的合成和储存。）\n硫胺素（V.B1）・ ・ ・ 10.0mg\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\n核黄素（V.B2）... 4.0毫克\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\n盐酸吡rid醇（V.B6）... 10.0毫克\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\n生育酚琥珀酸酯钙・ ・ ・ 20.7mg\n[20 mgdl-α-生育酚琥珀酸酯（VE）]\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\nL-抗坏血酸钠... 112.6mg\n[100毫克L-抗坏血酸（VC）]\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\n无水咖啡因... 50.0毫克\n（它作用于中枢神经系统，有助于缓解疲劳。）\n[添加剂]羟丙基纤维素，纤维素，交聚维酮，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，蔗糖，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共聚物，聚氧乙烯壬基苯基醚，聚氧乙烯聚氧丙二醇，滑石粉，阿拉伯语橡胶，碳酸钙，明胶，磷酸氢钠，氧化钛，5号黄色巴西棕榈蜡\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n尽管由于服用这种药物尿液可能会变黄，但这是由于维生素B2（核黄素）引起的，因此无需担心。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n用水或温水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂1片，每日1-2次\n15岁以下的儿童...请勿服用\n●您可以在饭前或饭后的任何时间，早上，中午，晚上服用。\n（如果您每天服用2次，建议您在第一次服药后服用6小时或更长时间。）\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n请遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n滋补滋养，体质虚弱，身体疲劳，病后体力下降，食欲不振，营养失调，高热性消瘦疾病，怀孕和哺乳。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用。立即停止使用，并向您的医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n腹泻\n四。如果一段时间服用后症状仍未改善，请停止服用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）如果片剂上有水，则片剂表面可能会变色或破裂，因此请勿滴落水滴或用湿手触摸。如果不小心弄湿了药片，请丢弃湿的药片。\n（5）填充容器是为了防止药片在运输过程中损坏，打开盖子后请务必将其丢弃。\n（6）平板电脑可能会因诸如摔倒容器之类的冲击而破裂，从而影响质量，因此请小心操作，例如将其存放在外盒中。\n（7）在外盒和标签的打开框中输入打开瓶盖的日期。\n（8）请不要在过期日期（在外包装盒和标签上列出）内使用产品。此外，从保持质量的角度出发，在打开瓶盖一次后，请在打开日期后的6个月内将其作为指导。\n\n\n细节\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-4-14\n\n\n产品尺寸\n高112毫米x宽53毫米x深53毫米\n','興和（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:35',1,'2020-11-18 15:20:35',NULL,NULL);

