	(3406,'4987015024015','イチジク製薬（株）　イチジク浣腸４０Ｅ　４０ＧＸ１０個【第２類医薬品】','이치지쿠 제약 (주) 이치지쿠 관장 40E 40GX10 개 【제 2 류 의약품】','Ichijiku Pharmaceutical Co., Ltd.  Ichijiku Enema 40E 40GX 10 pieces [2nd Class Pharmaceuticals]','Ichijiku Pharmaceutical Co.，Ltd.　 Ichijiku灌腸40E 40GX 10片[2類藥物]','Ichijiku Pharmaceutical Co.，Ltd. Ijijiku灌肠40E 40GX 10片[2类药物]','\n商品詳細\n\n便秘に早く効きます。\n使用しやすいロングノズル。首が動いて曲がるソフト容器です。\n本情報は箱に表示されております。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品1個（40g）中\n日局グリセリン・・・20.00g\n添加物・・・ベンザルコニウム塩化物含有。\n溶剤・・・精製水使用。\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n12歳以上 1回1個（40g）を直腸内に注入して下さい。\nそれで効果のみられない場合には、さらに同量をもう一度注入して下さい。\n〔2本目を使用の際は、1時間あけた方が効果的です。〕\n＜使用方法＞\n1．キャップをはずす\nキャップをはずしノズルを肛門部へ奥まで挿入します。\n2．クスリをいれる\n容器をおしつぶしながらゆっくりと薬液を注入します。\n3．しばらく がまん\n目安として、3分から10分待ち、便意が充分に強まってから排便して下さい。\n●ノズルを真上に向け、薬液を少し押し出し、先端周囲をぬらすと挿入しやすくなります。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守して下さい。 \n（2）本剤使用後は、便意が強まるまで、しばらくがまんして下さい。\n（使用後すぐに排便を試みると薬剤のみ排出され、効果がみられないことがあります。） \n（3）12歳未満の小児には、使用させないで下さい。 \n（4）無理に挿入すると、直腸粘膜を傷つけるおそれがあるので注意して下さい。 \n（5）冬季は容器を温湯（40℃位）に入れ、体温近くまで温めると快適に使用できます。 \n（6）浣腸にのみ使用して下さい。（内服しないで下さい。）\n\n\n剤型・形状\n浣腸剤\n\n\n効能\n効能・効果\n便秘\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n連用しないで下さい。\n（常用すると、効果が減弱し（いわゆるなれが生じ）薬剤にたよりがちになります。）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。 \n（流早産の危険性があるので使用しないことが望ましい。）\n（3）高齢者。\n（4）次に症状のある人。\nはげしい腹痛、吐き気・嘔吐、痔出血のある人。\n（5）次に診断を受けた人。\n心臓病。\n2．2～3回使用しても排便がない場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n＜その他＞\n次の症状があらわれることがあります。\nたちくらみ、肛門部の熱感、腹痛、不快感\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管して下さい。 \n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。 \n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わる。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nイチジク製薬株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区東駒形4-16-6\n03-3829-8214\n\n\n商品サイズ\n高さ123mm×幅120mm×奥行き120mm\n\n','\n상품 상세\n\n변비에 빨리 효과가 있습니다.\n사용하기 쉬운 롱 노즐. 목이 움직이고 구부리 소프트 용기입니다.\n본 정보는 상자에 표시되어 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n본 제품 1 개 (40g) 중\n일 국 글리세린 ... 20.00g\n첨가물 벤잘 코늄 염화물 함유.\n용제 ... 정제수 사용.\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n12 세 이상 1 회 1 개 (40g)를 항문에 주입하십시오.\n그래서 효과가 보이지 않는 경우에는 더욱 동일 분량을 다시 주입하십시오.\n[2 개째를 사용할 때는 1 시간 둔 것이 효과적입니다. ]\n<사용 방법>\n1. 모자를 벗는다\n모자를 벗고 노즐을 항문에 완전히 삽입합니다.\n2. 약을 넣는다\n용기를 분쇄하면서 천천히 약액을 주입합니다.\n3. 잠시 참아\n기준으로 3 ~ 10 분 정도 기다려 변의가 충분히 강해에서 배변하십시오.\n● 노즐을 바로 향해 약액을 조금 밀어 첨단 주위를 적시 삽입하기 쉬워집니다.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약 사용 후 대변이 강해질 때까지 잠시 참아주세요.\n(사용 후 즉시 배변을 시도하면 약 만 소진되고 효과가 보이지 않을 수 있습니다.)\n(3) 12 세 미만의 소아에는 사용하지 마십시오.\n(4) 무리하게 삽입하면 직장 점막이 손상 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n(5) 동계은 용기를 온탕 (40 ℃ 정도)에 넣어 체온 근처까지 따뜻하게 편안하게 사용할 수 있습니다.\n(6) 관장에만 사용하십시오. (복용하지 마십시오.)\n\n\n제형 형상\n관장 제\n\n\n효능\n효능 효과\n변비\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n연용하지 마십시오.\n(상용하면 효과가 감소 弱し (이른바되면이 발생) 약에 소식 경향이됩니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(흐름 조산의 위험이 있으므로 사용하지 않는 것이 바람직하다.)\n(3) 노인.\n(4) 다음 증상이있는 사람.\n격렬한 복통, 메스꺼움과 구토, 치질 출혈이있는 사람.\n(5) 다음 진단을받은 사람.\n심장병.\n2.2 ~ 3 회 사용하여 배변이없는 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n<기타>\n다음의 증상이 나타날 수 있습니다.\nたちくらみ 항문 부의 열감, 복통, 불쾌감\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n무화과 제약 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 東駒形 4-16-6\n03-3829-8214\n\n\n제품 크기\n높이 123mm × 폭 120mm × 깊이 120mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nEffective for constipation quickly.\nA long nozzle that is easy to use. A soft container whose neck moves and bends.\nThis information is displayed in the box.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn this product 1 piece (40g)\nJP Glycerin・・・20.00g\nAdditive: Contains benzalkonium chloride.\nSolvent: Use purified water.\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nFor ages 12 and over, inject 1 capsule (40g) once into the rectum.\nIf that doesn\'t work, then inject the same amount again.\n[When using the second one, it is more effective to leave it for one hour. ]\n<How to use>\n1. Remove the cap\nRemove the cap and insert the nozzle into the anus as far as it will go.\n2. Add medicine\nSlowly inject the drug solution while crushing the container.\n3. For a while\nAs a guide, wait 3 to 10 minutes and wait until your bowel movement is strong enough before you defecate.\n●It is easier to insert by pointing the nozzle directly upward, pushing out the chemical solution a little, and then wetting the tip.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) Please wait for a while after using this drug until your bowel movements become stronger.\n(If you try to defecate immediately after use, only the drug will be excreted and the effect may not be seen.)\n(3) Do not use on children under 12 years old.\n(4) Be careful not to insert it forcibly because it may damage the rectal mucosa.\n(5) In winter, put the container in warm water (about 40℃) and warm it up to near body temperature for comfortable use.\n(6) Please use only for enema. (Please do not take it internally.)\n\n\nDosage form/shape\nEnema\n\n\nefficacy\nEfficacy\nconstipation\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease do not continue to use.\n(If used regularly, the effect is diminished (so-called eccentricity occurs) and the drug tends to be used.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(It is desirable not to use because there is a risk of miscarriage.)\n(3) Elderly people.\n(4) Those who have symptoms next.\nPeople with severe abdominal pain, nausea/vomiting, and hemorrhoids.\n(5) The person who received the next diagnosis.\nHeart disease.\n2.2 If you have no bowel movements after using 2-3 times, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n<Other>\nThe following symptoms may appear:\nTwitchiness, heat in the anus, abdominal pain, discomfort\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It causes misuse and quality changes.).\n(4) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nFig Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-16-6 Higashikomagata, Sumida-ku, Tokyo\n03-3829-8214\n\n\nProduct size\n123mm height x 120mm width x 120mm depth\n','\n產品詳情\n\n對便秘有效。\n易於使用的長噴嘴。頸部移動並彎曲的軟容器。\n此信息顯示在框中。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在此產品1件（40g）\nJP甘油・ ・ ・ 20.00g\n添加劑：含有苯扎氯銨。\n溶劑：使用純淨水。\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n對於12歲及以上的年齡，請一次向直腸注射一劑（40g）。\n如果那不起作用，請再次注入相同量。\n[使用第二個時，將其放置一小時會更有效。 ]\n<使用方法>\n1。取下蓋子\n取下蓋子，將噴嘴盡可能地插入肛門。\n2。加藥\n在壓碎容器的同時緩慢注入藥液。\n3。一陣子\n作為指導，請等待3至10分鐘，直到排便足夠牢固，然後再開始排便。\n●通過將噴嘴直接指向上方，稍微推出化學溶液，然後潤濕尖端周圍的區域，可以更輕鬆地插入。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）使用本藥後，請稍等片刻，直至排便變強。\n（如果您嘗試在使用後立即排便，則只能將藥物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）請勿在12歲以下的兒童上使用。\n（4）注意不要強行插入，因為它可能會損壞直腸粘膜。\n（5）在冬天，將容器放在溫水（約40℃）中並加熱到接近體溫，以便舒適使用。\n（6）請僅用於灌腸。 （請不要在內部使用。）\n\n\n劑型/形狀\n灌腸劑\n\n\n功效\n功效\n便秘\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請不要繼續使用。\n（如果定期使用，效果會減弱（發生所謂的離心率），並且傾向於使用該藥物。）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（最好不要使用，因為有流產的危險。）\n（3）老年人。\n（4）接下來有症狀的人。\n嚴重腹痛，噁心/嘔吐和痔瘡的人。\n（5）接受下一次診斷的人。\n心髒病。\n2.2使用2-3次後，如果您沒有排便，請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n<其他>\n可能會出現以下症狀：\n抽搐，肛門發熱，腹痛，不適\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這會導致濫用和質量變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n無花果製藥有限公司客戶服務部\n東京都墨田區東駒形4-16-6\n03-3829-8214\n\n\n產品尺寸\n123mm高x 120mm寬x 120mm深\n','\n产品详情\n\n对便秘有效。\n易于使用的长喷嘴。颈部移动并弯曲的软容器。\n此信息显示在框中。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在此产品1件（40g）\nJP甘油... 20.00克\n添加剂：含有苯扎氯铵。\n溶剂：使用纯净水。\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n对于12岁以上的人，请向直肠内注射1粒胶囊（40g）。\n如果那不起作用，请再次注入相同量。\n[使用第二个时，将其放置一小时会更有效。 ]\n<使用方法>\n1。取下盖子\n取下盖子，将喷嘴尽可能地插入肛门。\n2。加药\n在压碎容器的同时缓慢注入药液。\n3。一阵子\n作为指导，请等待3至10分钟，直到排便足够牢固，然后再开始排便。\n●通过将喷嘴直接指向上方，稍微推出化学溶液，然后润湿尖端周围的区域，可以更轻松地插入。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）使用本药后，请稍等片刻，直至肠蠕动增强。\n（如果您尝试在使用后立即排便，则只能将药物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）请勿在12岁以下的儿童上使用。\n（4）注意不要强行插入，因为它可能会损坏直肠粘膜。\n（5）在冬天，将容器放在温水（约40℃）中并加热到接近体温，以便舒适使用。\n（6）请仅用于灌肠。 （请不要在内部使用。）\n\n\n剂型/形状\n灌肠剂\n\n\n功效\n功效\n便秘\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请不要继续使用。\n（如果定期使用，效果会减弱（发生所谓的离心性），并且倾向于使用该药物。）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（最好不要使用，因为有流产的危险。）\n（3）老年人。\n（4）接下来有症状的人。\n严重腹痛，恶心/呕吐和痔疮的人。\n（5）接受下一次诊断的人。\n心脏病。\n2.2使用2-3次后，如果您没有排便，请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n<其他>\n可能会出现以下症状：\n抽搐，肛门发热，腹痛，不适\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这会导致滥用和质量变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n无花果制药有限公司客户服务部\n东京都墨田区东驹形4-16-6\n03-3829-8214\n\n\n产品尺寸\n123mm高x 120mm宽x 120mm深\n','イチジク製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:02',1,'2020-11-18 15:23:02',NULL,NULL),
	(3407,'4987379004555','(株）大木　オレンジケアらくらく防水シーツ全身四隅ゴム１枚','(주) 오오키  오렌지 케어 편안 방수 시트 전신 모서리 고무 1 장','Oki Orange Care Co., Ltd.  Easy waterproof sheets  of rubber at all four corners 1 piece','Oki Co.，Ltd. 　Orange Care Easy防水板四個角上各1片橡膠','Oki Co.，Ltd. Orange Care Easy防水板四个角上各1片橡胶','\n商品説明\n\n『オレンジケア らくらく防水シーツ　全身タイプ　1枚入』\nどんな動きにも安心の広範囲サポート、全身タイプの防水加工で繰り返し使えます。\n\n\nご使用方法\n●シーツの上にパイル地（タオル地）面が表になるように製品を敷いてください。\n●マットレスやふとんの四隅にゴムで留めてご使用ください。\n●濡れた場合はできるだけ早く交換してください。\n\n\nご使用上の注意\n●洗濯機は使用せずに手洗いしてください。\n●脱水機の使用は避けてください。防水製品を脱水すると水が抜けず、洗濯機が転倒・破損するおそれがあります。\n塩素系漂白剤は防水部の劣化を早めるおそれがありますので、よくすすいでください。また、柔軟剤の使用により黄変することがありますので、柔軟剤は使用しないでください。\n●洗濯後は風通しのよい日陰で干してください。\n乾燥機やアイロンは使用しないでください。\nポリウレタンラミネート加工は時間経過により、コーティングの剥離や硬化、べたつきが発生するおそれがあります。\n裏面にキズがつくと防水性が損なわれます。取り扱いの際は注意してください。\n直射日光のあたる場所や高温・多湿・火気を避け、保管してください。\n通気性はありません。\nお子様の手の届かない所に保管してください。\n本来の使用目的以外には使用しないでください。\n\n販売者 \n大木オレンジケアプロダクツ\n','\n상품 설명\n\n\"오렌지 케어 편안 방수 시트 전신 유형 1 장\"\n어떤 움직임에도 안심의 광범위한 지원 전신 타입의 방수 반복 사용할 수 있습니다.\n\n\n사용 방법\n● 시트에 자료실 지역 (타월)면이 표가되도록 제품을 깔아주세요.\n● 매트리스 나 이불 모서리에 고무로 고정하여 사용하십시오.\n● 젖은 경우에는 즉시 교환하십시오.\n\n\n사용상의주의\n● 세탁기는 사용하지 않고 화장실하십시오.\n● 탈수기 사용은 피하십시오. 방수 제품을 탈수하면 물이 빠지지 않고, 세탁기가 넘어 지거나 손상 될 수 있습니다.\n염소계 표백제는 방수 부분의 열화를 촉진시킬 수 있으므로 씻으십시오. 또한 유연제의 사용에 의해 황변 수 있으므로, 유연제는 사용하지 마십시오.\n● 세탁 후 통풍이 잘되는 그늘에서 말려주세요.\n건조기 및 다리미는 사용하지 마십시오.\n폴리 우레탄 라미네이팅은 시간 경과에 따라 코팅의 박리 또는 경화, 화장품이 발생할 수 있습니다.\n뒷면에 흠집 수있는과 방수성이 손상됩니다. 취급시주의하십시오.\n직사 광선이 닿는 장소 나 고온 다습 화기를 피해 보관하십시오.\n통기성이 없습니다.\n어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n본래의 사용 목적 이외에는 사용하지 마십시오.\n\n판매자\n대목 오렌지 케어 프로덕트\n\n','\nDescription of item\n\n\"Orange Care Easy Waterproof Sheet Whole Body Type 1 Sheet\"\nSupports a wide range of movements in any movement, and can be used repeatedly with a full-body type waterproof treatment.\n\n\nHow to use\n● Lay the product on the sheets so that the pile surface (towel surface) faces up.\n● Please use rubber on the four corners of the mattress or futon.\n● If it gets wet, replace it as soon as possible.\n\n\nPrecautions for use\n● Please wash your hands without using a washing machine.\n● Avoid using a dehydrator. If the waterproof product is dehydrated, water will not escape and the washing machine may fall or get damaged.\nChlorine bleach may accelerate deterioration of the waterproof part, so rinse well. Also, do not use softeners, as they may turn yellow due to the use of softeners.\n● After washing, please dry in a well-ventilated shade.\nDo not use a dryer or iron.\nPolyurethane laminating may cause coating peeling, curing, or stickiness over time.\nIf the back surface is scratched, the waterproofness will be impaired. Please be careful when handling.\nPlease keep away from direct sunlight, high temperature, high humidity, and fire.\nIt is not breathable.\nKeep out of the reach of children.\nDo not use for anything other than its intended purpose.\n\nSeller \nOki Orange Care Products\n','\n項目說明\n\n“橙色護理易防水片全身類型1片”\n在任何運動中都支持廣泛的運動，並且可以與全身式防水處理一起重複使用。\n\n\n如何使用\n●將產品放在紙堆上，使紙堆（毛巾）的一面朝上。\n●請在床墊或被褥的四個角上使用橡膠。\n●如果弄濕，請盡快更換。\n\n\n使用注意事項\n●請不要使用洗衣機洗手。\n●避免使用脫水器。如果防水產品脫水，水將不會逸出，洗衣機可能會掉落或損壞。\n用氯漂白劑充分沖洗，因為它可能會加速防水部分的變質。另外，請勿使用柔軟劑，因為使用柔軟劑可能會使它們變黃。\n●洗滌後，請在通風良好的陰涼處乾燥。\n請勿使用乾衣機或熨斗。\n隨著時間的流逝，聚氨酯層壓可能會導致塗層剝離，固化或發粘。\n如果刮擦了背面，將會損害防水性。處理時請小心。\n請避免陽光直射，高溫，高濕和明火。\n它不透氣。\n放在兒童接觸不到的地方。\n請勿將其用於預定目的以外的用途。\n\n賣方\n衝橙保養品\n','\n项目说明\n\n“橙色护理易防水片全身类型1片”\n在任何运动中都支持广泛的运动，并且可以与全身式防水处理一起重复使用。\n\n\n如何使用\n●将产品放在纸张上，使绒毛表面（毛巾表面）朝上。\n●请在床垫或被褥的四个角上使用橡胶。\n●如果弄湿，请尽快更换。\n\n\n使用注意事项\n●请不要使用洗衣机洗手。\n●避免使用脱水器。如果防水产品脱水，水将不会逸出，洗衣机可能会掉落或损坏。\n氯漂白剂可能会加速防水部分的变质，因此请充分冲洗。另外，请勿使用柔软剂，因为使用柔软剂可能会变黄。\n●洗涤后，请在通风良好的阴凉处干燥。\n请勿使用干衣机或熨斗。\n随着时间的流逝，聚氨酯层压可能会导致涂层剥落，硬化或发粘。\n如果刮擦了背面，将会损害防水性。处理时请小心。\n请远离阳光直射，高温，高湿和火源。\n不透气。\n放在儿童接触不到的地方。\n请勿将其用于预定目的以外的用途。\n\n卖方\n冲橙保养品\n\n','（株）　大木','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:02',1,'2020-11-18 15:23:02',NULL,NULL),
	(3408,'4987379006481','(株）大木製薬　オレンジケア歩きたくなるサポーターひざＬ１枚','(주) 오오키 제약 오렌지 케어 걷고 싶어지는 서포터 무릎 L1 장','Okiyaku Co., Ltd.  Orange Care Supporter knee that makes you want to walk L 1 sheet','Oki Yaku Co.，Ltd　.想要走路的橙色護具護膝L1','使您想走路的Okiyaku Co.，Ltd.橙色护理支持者膝盖L1','\n商品情報\n\n『オレンジケア　歩きたくなるサポーター BODY ACTIVE ひざ用 Ｌサイズ 1枚 』\n長時間の運動や日常生活による筋肉、関節をサポートします。\n帝人の高機能素材「エコピュアー」を使用。汗を弱酸性に変える機能を持ち、抗菌・防臭・消臭効果に優れます。\n長時間の使用などで汗をかいてもお肌を清潔に保ちます。\n「ひざ用」特許技術「ハニカムテーピング構造」で六角形のヘキサゴン編みにより六方向から伸縮を制御し、上下左右のひざのブレを抑えます。\nひざ裏部はメッシュ編みで通気性に優れ蒸れにくい。\n生地素材 ナイロン、ポリエステル、ポリウレタン\n\n\n使用上の注意 \n●着用中、着用後に発疹、かゆみ、かぶれ等の症状が生じた場合は、直ちに使用を中止してください。\n●ズレやゆるみ、過度の圧迫などがないよう装着してください。使用中、ズレやゆるみ、過度の圧迫などが発生したら直ちに正しく装着しなおしてください。\nズレやゆるみ、過度の圧迫などがあると確実な保持性が得られず、症状を悪化させる危険性がありますので十分ご注意ください。\n●製品の特性上、部分的に強い力が加わったり、爪などで引っ掛けると、引きつれたり破れる恐れがありますのでご注意ください。\n●長時間の使用や使用状況によっては破損する場合があります。破損した場倍は速やかに使用を中止してください。\n●装着部に傷、腫れ、発疹などがある場合には使用しないでください。\n●夜間就寝時の使用は医師の指示に従って装着してください。\n\n\n取扱い上の注意 \n・洗濯ネットを使用してください。\n・アイロンを使用する際はあて布をご利用ください。\n・塩素系洗剤を使用しないでください。\n・タンブラー乾燥はお避けださい。\n\n\nお問い合わせ先 \n大木製薬\n〒101-0045\n東京都千代田区神田鍛冶町3-3\nTEL 03-3256-5051\n\n\n','\n상품 정보\n\n\"오렌지 케어 걷고 싶어지는 서포터 BODY ACTIVE 무릎 L 사이즈 1 장\"\n장시간 운동이나 일상 생활에 의한 근육, 관절을 지원합니다.\n테이 진 고기능 소재 \'에코 퓨어\'를 사용합니다. 땀을 약산성으로 바꾸는 기능을 가지고 있으며 항균 방취 소취 효과에 뛰어납니다.\n장시간 사용 등으로 땀을 흘려도 피부를 청결하게 유지합니다.\n\"무릎\"특허 기술 \"벌집 테이핑 구조\"에서 육각형의 헥사곤 뜨개질에 의해 여섯 방향에서 확장을 제어하고 상하 좌우의 무릎의 떨림을 억제합니다.\n무릎 뒷면 부분은 메쉬 뜨개질 통기성이 뛰어난 무 덥지 어렵다.\n원단 소재 나일론, 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n\n\n사용상의주의\n● 착용 중 착용 후 발진, 가려움, 염증 등의 증상이 생겼을 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n● 엇갈림과 풀림 과도한 압박이 없도록 장착하십시오. 사용 중 엇갈림과 풀림 과도한 압박이 발생하면 즉시 정확하게 다시 장착하십시오.\n엇갈림과 풀림 과도한 압박 등이 있으면 확실한 보존성을 얻지 못하고 증상을 악화시킬 위험이 있으므로 충분히주의 해주십시오.\n● 제품의 특성상 부분적으로 강한 힘이 가해 지거나, 손톱 등으로 덫과 당기 데리고하거나 파열 우려가 있으므로주의하시기 바랍니다.\n● 장시간 사용이나 사용 상황에 따라 손상 될 수 있습니다. 손상된 場倍 즉시 사용을 중지하십시오.\n● 장착부에 상처, 부종, 발진 등이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n● 야간 취침 사용은 의사의 지시에 따라 설치하십시오.\n\n\n취급상의주의\n• 세탁 네트를 사용하십시오.\n다림질을 사용할 때 수신 피복을 이용하십시오.\n염소계 세제를 사용하지 마십시오.\n텀블러 건조는 피해주십시오.\n\n\n문의처\n대목 제약\n〒101-0045\n도쿄도 치요다 구 神田鍛冶 마치 3-3\nTEL 03-3256-5051\n\n\n\n','\nProduct information\n\n\"Orange Care: One that makes you want to walk, BODY ACTIVE Knee L size 1\"\nSupports muscles and joints during long-term exercise and daily life.\nUses Teijin\'s highly functional material \"Eco Pure\". It has the function of converting sweat to weak acidity and has excellent antibacterial, deodorant and deodorant effects.\nIt keeps your skin clean even if you sweat for a long time.\n\"Knee\" Patented technology \"Honeycomb taping structure\" controls hexagonal expansion and contraction by hexagonal hexagon knitting, and suppresses knee blurring in all directions.\nThe back of the knee is made of mesh and has excellent breathability and does not damp easily.\nFabric material Nylon, polyester, polyurethane\n\n\nPrecautions\n● If you experience rash, itch, rash, etc. during or after wearing, discontinue use immediately.\n● Wear it so that it is not misaligned, loosened, or excessively pressed. If it is misaligned, loosened, or excessively pressed during use, reinstall it correctly.\nIf it is misaligned, loosened, or excessively pressed, it may not be possible to obtain reliable holding performance, and there is a risk of worsening the symptoms.\n●Due to the characteristics of the product, if strong force is applied locally or if it is caught with a nail, it may be pulled or broken, so be careful.\n● It may be damaged depending on long-term use or usage conditions. If it is damaged, stop using it immediately.\n●Do not use if there is a scratch, swelling, or rash on the attachment part.\n● For nighttime use, wear according to the doctor\'s instructions.\n\n\nHandling precautions\n・Please use the laundry net.\n・Please use a backing cloth when using an iron.\n・Do not use chlorine detergent.\n・Avoid tumble drying.\n\n\nContact information\nLarge wooden medicine\n101-0045\n3-3 Kanda Blacksmith Town, Chiyoda-ku, Tokyo\nTEL 03-3256-5051\n','\n產品信息\n\n“橙色護理：想要走路的身體活動膝蓋L尺寸1的支持者”\n在長期運動和日常生活中支撐肌肉和關節。\n使用帝人高功能材料“ Eco Pure”。它具有將汗液轉化為弱酸性的功能，並具有出色的抗菌，除臭和除臭效果。\n即使長時間出汗，也能保持皮膚清潔。\n“膝蓋”專利技術“蜂窩帶結構”通過六角形六邊形編織控制從六個方向進行的伸縮，並抑制膝蓋在所有方向上的移動。\n膝蓋的背面是網狀的，透氣性極佳，不易潮濕。\n面料尼龍，聚酯，聚氨酯\n\n\n預防措施\n●如果在佩戴期間或佩戴後出現皮疹，癢，皮疹等，請立即停止使用。\n●安裝時，請勿使其未對準，鬆動或用力按壓。如果在使用過程中未對準，鬆動或過度擠壓，請立即重新安裝。\n請注意，如果有縫隙，鬆動或過大的壓力，將無法獲得可靠的保持力，並且有使症狀惡化的風險。\n●由於產品的特性，如果局部用力過大或用釘子等鉤住，可能會被拉扯或折斷，因此請注意。\n●根據長期使用或使用條件，它可能會損壞。如果已損壞，請立即停止使用。\n●如果附件有刮擦，膨脹或起疹，請勿使用。\n●對於夜間睡眠，請按照醫生的指示穿戴。\n\n\n處理注意事項\n・請使用洗衣網。\n・使用熨斗時，請使用襯布。\n・請勿使用含氯清潔劑。\n・請避免滾筒乾燥。\n\n\n聯繫信息\n大型木製藥\n101-0045\n東京都千代田區神田鐵匠鎮3-3\n電話03-3256-5051\n','\n产品信息\n\n“橙色护理：使您想走路的一种，身体活动膝盖L号1”\n在长期运动和日常生活中支撑肌肉和关节。\n使用帝人高功能材料“ Eco Pure”。它具有将汗液转化为弱酸性的功能，并具有出色的抗菌，除臭和除臭效果。\n即使长时间出汗，也可以保持皮肤清洁。\n“膝盖”专利技术“蜂窝状编带结构”通过六角形六角形编织来控制六角形膨胀和收缩，并抑制膝盖在各个方向上的模糊。\n膝盖的背面是网状的，透气性极佳，不易潮湿。\n面料尼龙，聚酯，聚氨酯\n\n\n预防措施\n●如果在佩戴期间或佩戴后出现皮疹，痒，皮疹等，请立即停止使用。\n●佩戴时请确保其不会对准，松动或用力按压。如果在使用过程中未对准，松动或过度挤压，请立即重新安装。\n请注意，如果有缝隙，松动或压力过大，将无法获得可靠的保持力，并且有使症状恶化的风险。\n●由于产品的特性，如果局部用力过大或用钉子钩住，可能会被拉扯或折断。\n●根据长期使用或使用条件，它可能会损坏。如果已损坏，请立即停止使用。\n●如果配件部分有刮擦，膨胀或起疹，请勿使用。\n●对于夜间睡眠，请按照医生的指示穿戴。\n\n\n处理注意事项\n・请使用洗衣网。\n・使用熨斗时，请使用衬布。\n・请勿使用含氯清洁剂。\n・请避免滚筒干燥。\n\n\n联系信息\n大型木药\n101-0045\n东京都千代田区神田铁匠镇3-3\n电话03-3256-5051\n','（株）　大木製薬','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:02',1,'2020-11-18 15:23:02',NULL,NULL),
	(3409,'4987379006566','(株）大木製薬　オレンジケア歩きたくなるレギンス女性用Ｍ１枚','(주) 오오키  제약 오렌지 케어 걷고 싶어지는 레깅스 여성용 M1 장','Okiyaku Co., Ltd.  Orange Care Leggings for women that make you want to walk M 1 piece','Oki Yaku Co.，Ltd.　想要走路的女性的橙色護腿M1','Oki Yaku Co.，Ltd.想要走路M1的女性的橙色护腿','\n商品説明\n\n関節、筋肉の保護用サポーターです。長時間の運動や日常生活による筋肉、関節をサポートします。\n●帝人の高機能素材「エコピュアー」を使用。汗を弱酸性に変える機能を持ち、抗菌・防臭・消臭効果に優れます。\n長時間の使用などで汗をかいてもお肌を清潔に保ちます。\n●「レギンス」特許技術「ハニカムテーピング構造」「バックプレス構造」に加え、足首・ふくらはぎに段階着圧をかけ下半身をラクに感じさせます。\nサイズ ヒップ…85〜93cm\n身長…150〜160cm\n\n\n全成分 \nナイロン、ポリエステル、ポリウレタン\n\n\nご使用上の注意\n●着用中、着用後に発疹、かゆみ、かぶれ等の症状が生じた場合は、直ちに使用を中止してください。\n●ズレやゆるみ、過度の圧迫などがないよう装着してください。使用中、ズレやゆるみ、過度の圧迫などが発生したら直ちに正しく装着しなおしてください。\nズレやゆるみ、過度の圧迫などがあると確実な保持性が得られず、症状を悪化させる危険性がありますので十分ご注意ください。\n●製品の特性上、部分的に強い力が加わったり、爪などで引っ掛けると、引きつれたり破れる恐れがありますのでご注意ください。\n●長時間の使用や使用状況によっては破損する場合があります。破損した場倍は速やかに使用を中止してください。\n●装着部に傷、腫れ、発疹などがある場合には使用しないでください。\n●夜間就寝時の使用は医師の指示に従って装着してください。\n\n\n取扱上の注意\n・洗濯ネットを使用してください。\n・アイロンを使用する際はあて布をご利用ください。\n・塩素系洗剤を使用しないでください。\n・タンブラー乾燥はお避けださい。\n\n\n販売者 \n大木製薬\n101-0045 東京都千代田区神田鍛冶町3-3\n03-3256-5051\n\n','\n상품 설명\n\n관절, 근육 보호 서포터입니다. 장시간 운동이나 일상 생활에 의한 근육, 관절을 지원합니다.\n● 테이 진 고기능 소재 \'에코 퓨어\'를 사용합니다. 땀을 약산성으로 바꾸는 기능을 가지고 있으며 항균 방취 소취 효과에 뛰어납니다.\n장시간 사용 등으로 땀을 흘려도 피부를 청결하게 유지합니다.\n● \"레깅스\"특허 기술 \"벌집 테이핑 구조」 「백 프레스 구조」에 가세 해 발목 종아리 단계적 착압을 걸어 하체를 편하게 느끼게합니다.\n크기 엉덩이 ... 85~93cm\n신장 ... 150~160cm\n\n\n전 성분\n나일론, 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n\n\n사용상의주의\n● 착용 중 착용 후 발진, 가려움, 염증 등의 증상이 생겼을 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n● 엇갈림과 풀림 과도한 압박이 없도록 장착하십시오. 사용 중 엇갈림과 풀림 과도한 압박이 발생하면 즉시 정확하게 다시 장착하십시오.\n엇갈림과 풀림 과도한 압박 등이 있으면 확실한 보존성을 얻지 못하고 증상을 악화시킬 위험이 있으므로 충분히주의 해주십시오.\n● 제품의 특성상 부분적으로 강한 힘이 가해 지거나, 손톱 등으로 덫과 당기 데리고하거나 파열 우려가 있으므로주의하시기 바랍니다.\n● 장시간 사용이나 사용 상황에 따라 손상 될 수 있습니다. 손상된 場倍 즉시 사용을 중지하십시오.\n● 장착부에 상처, 부종, 발진 등이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n● 야간 취침 사용은 의사의 지시에 따라 설치하십시오.\n\n\n취급상의주의\n• 세탁 네트를 사용하십시오.\n다림질을 사용할 때 수신 피복을 이용하십시오.\n염소계 세제를 사용하지 마십시오.\n텀블러 건조는 피해주십시오.\n\n\n판매자\n대목 제약\n101-0045 도쿄도 치요다 구 神田鍛冶 마치 3-3\n03-3256-5051\n\n\n','\nDescription of item\n\nIt is a supporter for protecting joints and muscles. Supports muscles and joints during long-term exercise and daily life.\n● Uses Teijin\'s highly functional material \"Eco Pure\". It has the function of converting sweat to weak acidity and has excellent antibacterial, deodorant and deodorant effects.\nIt keeps your skin clean even if you sweat for a long time.\n● In addition to \"leggings\" patented technology \"honeycomb taping structure\" and \"back press structure\", step pressure is applied to the ankle and calf to make the lower body feel easier.\nSize Hip...85-93cm\nHeight...150-160cm\n\n\nAll ingredients\nNylon, polyester, polyurethane\n\n\nPrecautions for use\n● If you experience rash, itch, rash, etc. during or after wearing, discontinue use immediately.\n● Wear it so that it is not misaligned, loosened, or excessively pressed. If it is misaligned, loosened, or excessively pressed during use, reinstall it correctly.\nIf it is misaligned, loosened, or excessively pressed, it may not be possible to obtain reliable holding performance, and there is a risk of worsening the symptoms.\n●Due to the characteristics of the product, if strong force is applied locally or if it is caught with a nail, it may be pulled or broken, so be careful.\n● It may be damaged depending on long-term use or usage conditions. If it is damaged, stop using it immediately.\n●Do not use if there is a scratch, swelling, or rash on the attachment part.\n● For nighttime use, wear according to the doctor\'s instructions.\n\n\nHandling precautions\n・Please use the laundry net.\n・Please use a backing cloth when using an iron.\n・Do not use chlorine detergent.\n・Avoid tumble drying.\n\n\nSeller \nLarge wooden medicine\n101-0045 3-3 Kanda Blacksmith Town, Chiyoda-ku, Tokyo\n03-3256-5051\n','\n項目說明\n\n它是保護關節和肌肉的支持者。在長期運動和日常生活中支撐肌肉和關節。\n●使用帝人高功能材料“ Eco Pure”。它具有將汗液轉化為弱酸性的功能，並具有出色的抗菌，除臭和除臭效果。\n即使長時間出汗，也能保持皮膚清潔。\n●除了“綁腿”專利技術“蜂窩綁帶結構”和“後推結構”外，腳踝和小腿還施加了階躍壓力，使下半身感覺更輕鬆。\n尺寸臀圍... 85-93cm\n身高... 150-160cm\n\n\n所有成分\n尼龍，聚酯，聚氨酯\n\n\n使用注意事項\n●如果在佩戴期間或佩戴後出現皮疹，癢，皮疹等，請立即停止使用。\n●安裝時，請勿使其未對準，鬆動或用力按壓。如果在使用過程中未對準，鬆動或過度擠壓，請立即重新安裝。\n請注意，如果有縫隙，鬆動或過大的壓力，將無法獲得可靠的保持力，並且有使症狀惡化的風險。\n●由於產品的特性，如果局部用力過大或用釘子等鉤住，可能會被拉扯或折斷，因此請注意。\n●根據長期使用或使用條件，它可能會損壞。如果已損壞，請立即停止使用。\n●如果附件有刮擦，膨脹或起疹，請勿使用。\n●對於夜間睡眠，請按照醫生的指示穿戴。\n\n\n處理注意事項\n・請使用洗衣網。\n・使用熨斗時，請使用襯布。\n・請勿使用含氯清潔劑。\n・請避免滾筒乾燥。\n\n\n賣方\n大型木製藥\n101-0045東京都千代田區神田鐵匠鎮3-3\n03-3256-5051\n','\n项目说明\n\n它是保护关节和肌肉的支持者。在长期运动和日常生活中支撑肌肉和关节。\n●使用帝人高功能材料“ Eco Pure”。它具有将汗液转化为弱酸性的功能，并具有出色的抗菌，除臭和除臭效果。\n即使长时间出汗，也可以保持皮肤清洁。\n●除了“绑腿”专利技术“蜂窝绑带结构”和“后推结构”外，脚踝和小腿还施加了阶跃压力，使下半身感觉更轻松。\n尺寸臀围... 85-93cm\n身高... 150-160cm\n\n\n所有成分\n尼龙，聚酯，聚氨酯\n\n\n使用注意事项\n●如果在佩戴期间或佩戴后出现皮疹，痒，皮疹等，请立即停止使用。\n●佩戴时请确保其不会对准，松动或用力按压。如果在使用过程中未对准，松动或过度挤压，请立即重新安装。\n请注意，如果有缝隙，松动或压力过大，将无法获得可靠的保持力，并且有使症状恶化的风险。\n●由于产品的特性，如果局部用力过大或用钉子钩住，可能会被拉扯或折断。\n●根据长期使用或使用条件，它可能会损坏。如果已损坏，请立即停止使用。\n●如果配件部分有刮擦，膨胀或起疹，请勿使用。\n●对于夜间睡眠，请按照医生的指示穿戴。\n\n\n处理注意事项\n・请使用洗衣网。\n・使用熨斗时，请使用衬布。\n・请勿使用含氯清洁剂。\n・请避免滚筒干燥。\n\n\n卖方\n大型木药\n101-0045东京都千代田区神田铁匠镇3-3\n03-3256-5051\n','（株）　大木製薬　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:02',1,'2020-11-18 15:23:02',NULL,NULL),
	(3410,'4987443323469','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　ニコチネルパッチ１０　１４枚【第１類医薬品】','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 니 코치 넬 패치 10 14 장 【제 1 류 의약품】','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  Nicotinel Patch 10 14 sheets [Class 1 Pharmaceuticals]','日本葛蘭素史克（Glaxo Smith Kline）消費者保健有限公司　Nicotinel Patch 10 14片[第1類藥品]','日本葛兰素史克（Glaxo Smith Kline）消费者保健有限公司Nicotinel Patch 10 14片[第1类药品]','\n商品詳細\n\n●タバコをやめたい人のための医薬品です。\n●禁煙時のイライラ・集中困難などの症状を緩和し、禁煙を成功に導くことを目的とした禁煙補助薬です。\n（タバコを嫌いにさせる作用はありません。）\n●1日1回貼るだけの簡単な使用方法で、あなたの禁煙をサポートします。\n●シンプルな2ステップの禁煙プログラムにより、約2ヵ月で、あなたを無理のない禁煙へと導きます。\n●独自の経皮吸収治療システム（※）により、禁煙に必要なレベルのニコチンを安定して皮ふへ放出します。（※TTS）\n使用スケジュール\n禁煙開始→パッチ20 6週間使用→パッチ10 2週間使用→終了\nトータル8週間\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n○ニコチネル パッチ20（20平方センチメートル）\nニコチン・・・35mg\n○ニコチネル パッチ10（10平方センチメートル）\nニコチン・・・17.5mg\n添加物：アミノアルキルメタクリレートコポリマーE、中鎖脂肪酸トリグリセリド、その他1成分\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n最初の6週間はニコチネル パッチ20を1日1回、1枚を起床時から就寝時まで貼付し、次の2週間はニコチネル パッチ10を1日1回、1枚を起床時から就寝時まで貼付してください。禁煙によるイライラなどの症状がなくなり、禁煙を続ける意志が強く、禁煙を続けられる自信がある場合には、6週間のニコチネル パッチ20を使用後、7週目以降のニコチネル パッチ10を使用せずに、本剤の使用を中止してもかまいません。貼付する場所は上腕部、腹部あるいは腰背部に毎日場所を変えて貼付してください。\n\n＜使用方法＞\n1．袋をハサミで切り、薬剤を取り出す\nこの袋は、小児が容易に取り出せない特殊な包装になっていますので、裏面の点線に沿って、貼付剤を傷つけないようハサミで切り、薬剤を取り出してください。\n2．薬剤をとりやすくする\nアルミシートの小さいほうを注意して手で切り取ります。\n3．シートから薬剤をはがす\nアルミシートをゆっくりとはがします。丸いほうが薬剤です。\n4．体に貼り、押さえる\n肌にシワができないように伸ばして貼ります。薬のフチが浮かないように10秒くらい手のひら、指先でしっかり押さえます。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．定められた用法・用量を厳守してください。\n2．本剤を一度に2枚以上使用しないでください。\n3．本剤を切り分けて使用しないでください。\n4．連続して8週間を超えて使用しないでください。\n5．次の検査及び治療を受けるときは、本剤をはがしてください。（貼付部位にやけどを生じるおそれがあります。）\n（1）MRI （2）ジアテルミー（高周波療法） （3）電気的除細動（AED等）\n\n\n剤型・形状\nパッチ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n禁煙時のイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n（1）非喫煙者〔タバコを吸ったことのない人及び現在タバコを吸っていない人〕（はきけ、腹痛、めまいなどの症状があらわれることがあります。）\n（2）他のニコチンを含有する製剤を使用している人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）授乳中の人（乳汁中への移行が認められています。）\n（5）重い心臓病を有する人\n1）3ヵ月以内に心筋梗塞の発作を起こした人 2）重い狭心症と医師に診断された人 3）重い不整脈と医師に診断された人\n（6）急性期脳血管障害（脳梗塞、脳出血等）と医師に診断された人\n（7）うつ病と診断されたことのある人（禁煙時の離脱症状により、うつ症状を悪化させることがあります。）\n（8）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（例えば、発疹・発赤、かゆみ、はれ等）を起こしたことがある人\n2．次の部位には使用しないでください。\n湿疹、かぶれ、傷口\n3．本剤を一度に2枚以上使用しないでください。\n4．本剤を使用中及び使用直後は、次のことはしないでください。（はきけ、腹痛、めまいなどの症状があらわれることがあります。）\n（1）ニコチンガム製剤の使用 \n（2）喫煙\n5．本剤を使用中は、サウナの使用や激しい運動はしないでください。（はきけ、腹痛、めまいなどの症状があらわれることがあります。）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）目のかすみが改善されない場合。\n（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の人に譲り渡さないでください。\n（4）使用期限のすぎたものは使用しないでください。\n（5）使用するまでは、袋を開けずに保管してください。誤って袋を開封した場合は、袋の口をテープなどでしっかり閉め、小児の手の届かない所に保管してください。また、使用期限内であっても開封後は、1ヵ月以内に使用してください。（開封してしまったものは、品質の低下が速くなります。）\n（6）使用後廃棄する場合は、粘着面を内側にして、2つに折り、小児の手の届かない所に捨ててください。\n（7）本剤は、使用前後ともに小児にとっては相当量のニコチンを含有していますので、重度の中毒症状を生じ、死亡にいたるおそれもあります。未使用及び使用済みの薬剤はいずれも、絶対に小児の手に入ることのないように、取り扱い及び廃棄には注意してください。\n（8）万一、小児が薬剤を飲み込んだ場合には、無理に吐かせようとしてぬるま湯や牛乳などを飲ませようとせず、直ちに医師の診療を受けてください。（ニコチンを溶解し吸収させやすくなり、腸からの吸収を促進させることがあります。）\n（9）小児が薬剤を口に入れた場合はすぐに取り出してください。（袋の上からであれば、体内にニコチンが摂取される危険は低いですが、必要に応じて医師の診療を受けてください。）\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社\n東京都渋谷区千駄ヶ谷４丁目６番１５号\nお客様相談室\n03-5786-6315\n\n商品サイズ\n高さ89mm×幅87mm×奥行き26mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 담배를 그만두고 싶은 사람을위한 의약품입니다.\n● 금연시의 좌절 집중 곤란 등의 증상을 완화하고, 금연을 성공으로 이끄는 것을 목적으로 한 금연 보조제입니다.\n(담배를 싫어시키는 작용하지 않습니다.)\n● 1 일 1 회 붙이는 것만 간단한 사용 방법으로 당신의 금연을 지원합니다.\n● 간단한 2 단계 금연 프로그램에 따라 약 2 개월에서 당신을 무리없이 금연로 인도합니다.\n● 자신의 경피 흡수 치료 시스템 (※)에 의해, 금연에 필요한 수준의 니코틴을 안정 피부 휴 방출합니다. (※ TTS)\n사용 일정\n금연 시작 → 패치 20 6 주간 사용 → 패치 10 2 주 사용 → 종료\n총 8 주\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n○ 니 코치 넬 패치 20 (20 평방 센티미터)\n니코틴 ... 35mg\n○ 니 코치 넬 패치 10 (10 평방 센티미터)\n니코틴 ... 17.5mg\n첨가물 : 아미노 알킬 메타 크릴 레이트 코 폴리머 E, 중간 사슬 지방, 기타 1 성분\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n처음 6 주 니 코치 넬 패치 20을 1 일 1 회, 1 매를 기상시부터 취침까지 부착하고 다음 2 주 니 코치 넬 패치 10을 1 일 1 회, 1 매를 기상시부터 취침까지 부착 하십시오. 금연 의한 염증 등의 증상이 없어, 금연을 계속 의지가 강하고, 금연을 계속 자신이있는 경우에는 6 주 니 코치 넬 패치 20을 사용 후 7 주째 이후의 니 코치 넬 패치 10을 사용하지 않고 이 약의 사용을 중단해도 괜찮습니다. 부착 위치는 상완부, 복부 또는 허리 뒤에 매일 장소를 바꾸어 부착하십시오.\n\n<사용 방법>\n1. 가방을 가위로 자르고 약을 꺼내\n이 가방은 어린이가 쉽게 꺼낼 수없는 특수 포장이되어 있기 때문에, 뒷면의 점선을 따라, 첨부 제를 손상하지 않도록 가위로 자르고 약을 꺼내십시오.\n2. 약을 얻으 쉽게\n알루미늄 시트 작은 쪽을주의 손으로 잘라냅니다.\n3. 시트에서 약을 찢어\n알루미늄 시트를 조심스럽게 꺼냅니다. 둥근 쪽이 약합니다.\n4. 몸에 붙여 누르는\n피부에 주름이 생기지 않도록 펴 붙입니다. 약의 경계선이 뜨지 않도록 10 초 정도 손바닥 손가락으로 안전하게 마무리합니다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n1. 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 이 약을 한 번에 2 개 이상 사용하지 마십시오.\n3. 이 물질을 분리 해 사용하지 마십시오.\n4. 연속 8 주 이상 사용하지 마십시오.\n5. 다음의 검사 및 치료를받을 때이 약을 제거하십시오. (부착 부위에 화상을 일으킬 우려가 있습니다.)\n(1) MRI (2) 투열 요법 (고주파 요법) (3) 전기적 제세동 (AED 등)\n\n\n제형 형상\n패치 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n금연시의 좌절 집중 곤란 • 불안 등의 증상 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 비 흡연자 [담배를 피운 적이없는 사람과 현재 담배를 피우고 있지 않는 사람] (메스꺼움, 복통, 현기증 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n(2) 니코틴을 함유하는 제제를 사용하는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 수유중인 사람 (유즙으로의 이행이 인정되고 있습니다.)\n(5) 무거운 심장병을 가진 사람\n1) 3 개월 이내에 심근 경색의 발작을 일으킨 사람 2) 무거운 협심증과 의사에 진단 된 사람 3) 무거운 부정맥과 의사에 진단 된 사람\n(6) 급성 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등) 및 의사 진단 된 사람\n(7) 우울증으로 진단 된 적이있는 사람 (금연시의 금단 증상에 따라 우울 증상을 악화시킬 수 있습니다.)\n(8)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (예를 들면, 발진 발적, 가려움, 부은 등)을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n습진, 염증, 상처\n3. 이 약을 한 번에 2 개 이상 사용하지 마십시오.\n4. 이 약을 사용 및 사용 직후에는 다음의 것은하지 마십시오. (메스꺼움, 복통, 현기증 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n(1) 니코틴 껌 제제의 사용\n(2) 흡연\n5. 이 약을 사용하는 동안은 사우나의 사용이나 심한 운동은하지 마십시오. (메스꺼움, 복통, 현기증 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 사람에게 넘겨 마십시오.\n(4) 사용 기한이 초과 된 것은 사용하지 마십시오.\n(5) 사용하기 전까지는 가방을 열지 않고 보관하십시오. 실수로 가방을 개봉 한 경우에는 봉투의 입구를 테이프 등으로 단단히 닫고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 1 개월 이내에 사용하십시오. (개봉 해 버린 것은 품질의 저하가 빨라집니다.)\n(6) 사용 후 폐기 할 때는 접착면을 안쪽으로하여 2 개의 접어 소아의 손이 닿지 않는 곳에 버린다.\n(7) 본제는 사용 전후 모두 소아에게는 상당한 양의 니코틴을 함유하고 있기 때문에, 심한 중독 증상을 일으켜 사망에 이르기 우려도 있습니다. 미사용 및 사용 된 약제는 모두 절대 소아의 손에 들어갈 수 없도록 취급 및 폐기에주의하십시오.\n(8) 만일 어린이가 약을 먹었을 경우에는 토하게 시키려고 미지근한 물이나 우유 등을 마시 게하지 말고 즉시 의사의 진료를 받으십시오. (니코틴을 용해 흡수시켜 쉽고, 장에서의 흡수를 촉진시킬 수 있습니다.)\n(9) 어린이가 약을 입에 넣었을 경우 즉시 제거하십시오. (가방 위에서이면 체내에 니코틴이 섭취되는 위험은 낮지 만, 필요에 따라 의사의 진료를 받으십시오.)\n\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 • 재팬 주식회사\n도쿄도 시부야 구 센다 가야 4 초메 6 번 15 호\n고객 상담실\n03-5786-6315\n\n제품 크기\n높이 89mm × 폭 87mm × 깊이 26mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Medication for people who want to quit smoking.\n●This is a smoking cessation aid aimed at alleviating symptoms such as irritation and difficulty concentrating during smoking cessation and leading to successful smoking cessation.\n(It does not make you dislike cigarettes.)\n● Supports your smoking cessation by simply applying it once a day.\n● A simple two-step smoking cessation program will lead you to a comfortable smoking cessation in about two months.\n● The original transdermal therapeutic system (*) stably releases the level of nicotine required for smoking cessation to the skin. (*TTS)\nUsage schedule\nSmoking cessation started → Patch 20 6 weeks use → Patch 10 2 weeks use → End\nTotal 8 weeks\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\n○ Nicotine patch 20 (20 square centimeters)\nNicotine...35mg\n○ Nicotine patch 10 (10 square centimeters)\nNicotine...17.5mg\nAdditives: aminoalkyl methacrylate copolymer E, medium chain fatty acid triglyceride, other 1 component\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nFor the first 6 weeks, apply Nicotinel Patch 20 once a day, 1 patch from wake-up to bedtime, and then for the next 2 weeks, apply Nicotinel Patch 10 once a day, 1 patch from wake-up to bedtime please. If you are irritated by smoking cessation, have a strong desire to continue quitting, and are confident that you can continue to quit smoking, after using Nicotinel Patch 20 for 6 weeks and without Nicotinel Patch 10 after 7 weeks , You may stop using this drug. Please change the location on the upper arm, abdomen or lower back every day.\n\n<How to use>\n1. Cut the bag with scissors and take out the drug\nThis bag is a special package that children cannot easily take out, so cut the patch along the dotted line on the back side with scissors so as not to damage it, and take out the drug.\n2. Make it easier to take medicine\nCarefully cut out the smaller of the aluminum sheets by hand.\n3. Remove the drug from the sheet\nPeel off the aluminum sheet slowly. The round one is the drug.\nFour. Stick it on your body and hold it down\nExtend and paste so that there are no wrinkles on the skin. Firmly press the palm and fingertips for about 10 seconds so that the edge of the medicine does not float.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n2. Do not use more than one product of this drug at one time.\n3. Do not cut and use this drug.\nFour. Do not use for more than 8 consecutive weeks.\nFive. When taking the next test or treatment, please remove this drug. (There is a risk of burns on the applied area.)\n(1) MRI (2) Diathermy (high frequency therapy) (3) Cardioversion (AED, etc.)\n\n\nDosage form/shape\nPatch agent\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness when quitting smoking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) Non-smokers [People who have never smoked cigarettes and people who do not smoke cigarettes now] (Symptomies, abdominal pain, dizziness, etc. may occur.)\n(2) People using other nicotine-containing preparations\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Breast-feeding person (Transition to milk is recognized.)\n(5) People with severe heart disease\n1) A person who has had a myocardial infarction attack within 3 months 2) A person who has been diagnosed by a doctor with severe angina 3) A person who has been diagnosed by a doctor with severe arrhythmia\n(6) A person who has been diagnosed by a doctor with acute cerebrovascular disease (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.)\n(7) People who have been diagnosed with depression (Depression symptoms may worsen due to withdrawal symptoms during smoking cessation.)\n(8) People who have had allergic reactions (eg, rash/redness, itchiness, swelling) due to this product or its ingredients.\n2. Do not use on the following parts.\nEczema, rash, wound\n3. Do not use more than one product of this drug at one time.\nFour. Do not do the following during or immediately after using this drug. (Burches, abdominal pain, dizziness, etc. may occur.)\n(1) Use of nicotine gum formulation\n(2) Smoking\nFive. Do not use a sauna or exercise hard while using this drug. (Burches, abdominal pain, dizziness, etc. may occur.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When the blurred vision is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Please do not hand over to another person.\n(4) Do not use if the expiration date has passed.\n(5) Please store without opening the bag until use. If you accidentally open the bag, close the mouth of the bag with tape etc. and keep it out of the reach of children. Even within the expiration date, please use within 1 month after opening the package. (If you open the package, the quality will be deteriorated faster.)\n(6) When discarding after use, fold it in half with the adhesive side inside and discard it out of reach of children.\n(7) Since this drug contains a considerable amount of nicotine for children both before and after use, it may cause severe poisoning symptoms, resulting in death. Care should be taken in the handling and disposal of unused and used medicines to ensure that they are not available to children.\n(8) If a child swallows a drug, do not try to force him to drink lukewarm water or milk and seek medical attention immediately. (It may dissolve nicotine, make it easier to absorb it, and promote absorption from the intestine.)\n(9) If a child puts the medicine in his mouth, take it out immediately. (The risk of ingestion of nicotine from the top of the bag is low, but consult a doctor if necessary.)\n\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\n4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\nCustomer consultation room\n03-5786-6315\n\nProduct size\nHeight 89 mm x width 87 mm x depth 26 mm\n','\n產品詳情\n\n●針對想戒菸者的藥物。\n●這是一種戒菸輔助工具，旨在減輕戒菸過程中的煩躁和集中註意力等症狀，並成功戒菸。\n（這不會使您不喜歡香煙。）\n●每天只需應用一次即可支持戒菸。\n●簡單的兩步戒菸計劃將使您在大約兩個月內舒適地戒菸。\n●通過我們獨特的經皮治療系統（*），戒菸所需的尼古丁水平可以穩定地釋放到皮膚上。 （* TTS）\n使用時間表\n開始戒菸→使用20個貼片6個星期→使用10個貼片2個星期→結束\n共8週\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n○尼古丁貼片20（20 cm2）\n尼古丁... 35毫克\n○尼古丁貼片10（10平方厘米）\n尼古丁... 17.5mg\n添加劑：甲基丙烯酸氨基烷基酯共聚物E，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，其他1種組分\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n在頭6週內，每天應用一次Nicotinel Patch 20，從喚醒到就寢時間應用1張，然後在接下來的2週內，每天應用一次Nicotinel Patch 10，從喚醒到睡前1次。請。如果您因戒菸而感到煩惱，強烈希望繼續戒菸，並有信心在使用Nicotinel Patch 20 6週後再使用Nicotinel Patch 10後繼續戒菸。 ，您可以停止使用這種藥物。請每天更改上臂，腹部或下背部的位置。\n\n<使用方法>\n1。用剪刀剪開袋子並取出藥物\n這個袋子是一個特殊的包裝，不易被兒童取出，因此請用剪刀沿背面的虛線將其切開，以免損壞它，然後取出藥物。\n2。更容易吃藥\n用手小心地切下鋁板的較小部分。\n3。從床單中取出藥物\n慢慢剝離鋁片。第一輪是毒品。\n四。貼在身上並按住\n伸展並粘貼，使皮膚上沒有皺紋。用力按下手掌和指尖約10秒鐘，以使藥物的邊緣不會漂浮。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n2。請勿一次使用一種以上的藥物。\n3。不要切割和使用這種藥物。\n四。請勿連續使用超過8週。\n五。進行下一次測試或治療時，請移除該藥物。 （應用區域有燙傷的危險。）\n（1）MRI（2）透熱療法（高頻療法）（3）心臟復律（AED等）\n\n\n劑型/形狀\n貼劑\n\n\n功效\n\n功效\n減輕戒菸刺激性，注意力不集中和躁動不安等症狀\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）不吸煙者[從未吸煙的人和目前不吸煙的人]（可能會出現症狀，腹痛，頭暈等。）\n（2）使用其他含尼古丁製劑的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）母乳喂養者（已識別為乳汁轉化者。）\n（5）嚴重心髒病患者\n1）在3個月內有心肌梗塞發作的人2）由重度心絞痛的醫生診斷出的人3）由重度心律失常的醫生診斷出的人\n（6）經醫生診斷為急性腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等）的人\n（7）被診斷出患有抑鬱症的人（戒菸期間出現戒斷症狀可能會加劇抑鬱症的症狀。）\n（8）由於本產品或其成分引起過敏反應（例如皮疹/發紅，發癢，腫脹等）的人。\n2。請勿在以下零件上使用。\n濕疹，皮疹，傷口\n3。請勿一次使用一種以上的藥物。\n四。在使用這種藥物期間或之後，請勿進行以下操作。 （可能會出現Bur癢，腹痛，頭暈等。）\n（1）尼古丁膠配方的使用\n（2）吸煙\n五。使用這種藥物時，請勿使用桑拿浴室或進行劇烈運動。 （可能會出現Bur癢，腹痛，頭暈等。）\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）視物模糊沒有得到改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿移交給他人。\n（4）如果到期日期已過，請勿使用。\n（5）使用前請不要打開包裝袋存放。如果不小心打開了袋子，請用膠帶將袋子緊密合上，並將其存放在兒童無法觸及的地方。即使在有效期內，也請在打開包裝後的1個月內使用。 （如果打開包裝，則質量會下降得更快。）\n（6）使用後處置產品時，請將其對折面朝上，使膠粘劑面朝上，並放在兒童接觸不到的地方。\n（7）由於該藥物在使用前後都含有大量的尼古丁，可能會引起嚴重的中毒症狀，甚至導致死亡。在處理和處置未使用和用過的藥物時應格外小心，以免兒童接觸到它們。\n（8）如果兒童吞服藥物，請勿試圖強迫他喝溫水或牛奶並立即就醫。 （它可以溶解尼古丁，使其更易於吸收，並促進從腸道的吸收。）\n（9）如果兒童將藥物放在嘴裡，請立即將其取出。 （從袋子頂部攝入尼古丁的風險很低，但如有必要，請去看醫生。）\n\n\n產品查詢\n日本葛蘭素史克消費者保健公司\n東京澀谷區千代谷4-6-15\n客戶諮詢室\n03-5786-6315\n\n產品尺寸\n高89毫米x寬87毫米x深度26毫米\n','\n产品详情\n\n●针对想戒烟者的药物。\n●这是一种戒烟辅助工具，旨在减轻戒烟过程中的不适感和注意力集中等症状，并成功戒烟。\n（这不会使您不喜欢香烟。）\n●每天只需应用一次即可支持戒烟。\n●简单的两步戒烟计划将使您在大约两个月内舒适地戒烟。\n●原始的经皮治疗系统（*）可以稳定释放戒烟所需的尼古丁水平。 （* TTS）\n使用时间表\n开始戒烟→使用20个贴片6个星期→使用10个贴片2个星期→结束\n共8周\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n○尼古丁贴片20（20平方厘米）\n尼古丁... 35毫克\n○尼古丁贴片10（10平方厘米）\n尼古丁... 17.5mg\n添加剂：甲基丙烯酸氨基烷基酯共聚物E，中链脂肪酸甘油三酸酯，其他1种组分\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n在头6周内，每天应用一次Nicotinel Patch 20，从唤醒到就寝时间使用1张，然后在接下来的2周内，每天一次应用Nicotinel Patch 10，从唤醒到睡前1张。请。如果您因戒烟而感到烦恼，强烈希望继续戒烟，并有信心在继续使用Nicotinel Patch 20 6周后再使用Nicotinel Patch 10后继续戒烟。 ，您可以停止使用这种药物。请每天更改上臂，腹部或下背部的位置。\n\n<使用方法>\n1。用剪刀剪开袋子并取出药物\n这个袋子是儿童无法轻易取出的特殊包装，因此请用剪刀沿背面的虚线切开贴片，以免损坏它，然后取出药物。\n2。更容易吃药\n用手小心地切出较小的铝板。\n3。从床单中取出药物\n慢慢剥离铝片。第一轮是毒品。\n四。贴在身上并按住\n伸展并粘贴，使皮肤上没有皱纹。用力按下手掌和指尖约10秒钟，以使药物的边缘不会漂浮。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。请严格遵守规定的用法和剂量。\n2。请勿一次使用一种以上的药物。\n3。不要切割和使用这种药物。\n四。请勿连续使用超过8周。\n五。进行下一次测试或治疗时，请移除该药物。 （应用区域有烫伤的危险。）\n（1）MRI（2）透热疗法（高频疗法）（3）心脏复律（AED等）\n\n\n剂型/形状\n贴剂\n\n\n功效\n\n功效\n减轻戒烟刺激性，注意力不集中和躁动不安等症状\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）不吸烟者[从不吸烟的人和现在不吸烟的人]（可能会出现症状，腹痛，头昏眼花等）。\n（2）使用其他含尼古丁制剂的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）母乳喂养者（已确认转变为乳汁。）\n（5）严重心脏病患者\n1）在三个月内有心肌梗死发作的人2）被医生诊断为严重心绞痛的人3）被医生诊断为严重心律失常的人\n（6）经医生诊断为急性脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等）的人\n（7）被诊断患有抑郁症的人（在戒烟过程中，戒断症状可能会导致抑郁症状加重。）\n（8）由于本产品或其成分引起过敏反应（例如皮疹/发红，发痒，肿胀等）的人。\n2。请勿在以下零件上使用。\n湿疹，皮疹，伤口\n3。请勿一次使用一种以上的药物。\n四。在使用这种药物期间或之后，请勿进行以下操作。 （可能会出现Bur痒，腹痛，头晕等。）\n（1）尼古丁胶配方的使用\n（2）吸烟\n五。使用这种药物时，请勿使用桑拿浴室或进行剧烈运动。 （可能会出现Bur痒，腹痛，头晕等。）\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n3。在以下情况下，请停止使用并将本文档交给医生，药剂师或注册卖家。\n（1）视物模糊没有得到改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿移交给他人。\n（4）如果到期日期已过，请勿使用。\n（5）使用前请不要打开包装袋存放。如果不小心打开了袋子，请用胶带将袋子的嘴紧紧盖住，并将其放在儿童接触不到的地方。即使在有效期内，也请在打开后的1个月内使用。 （如果打开包装，则质量会下降得更快。）\n（6）使用后处置产品时，请将其内侧的一半对折，并放在儿童接触不到的地方。\n（7）由于该药物在使用前后都含有大量的尼古丁，可能会引起严重的中毒症状，甚至导致死亡。在处理和处置未用过的和用过的药物时应格外小心，以免它们落在儿童手中。\n（8）如果儿童吞服药物，请勿试图强迫他喝温水或牛奶并立即就医。 （它可以溶解尼古丁，使其更易于吸收，并促进从肠道的吸收。）\n（9）如果儿童将药物放在嘴里，请立即将其取出。 （从袋子顶部摄入尼古丁的风险很低，但如有必要，请去看医生。）\n\n\n产品查询\n日本葛兰素史克消费者保健公司\n东京涩谷区千代谷4-6-15\n客户咨询室\n03-5786-6315\n\n产品尺寸\n高89毫米x宽87毫米x深度26毫米\n','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:02',1,'2020-11-18 15:23:02',NULL,NULL),
	(3411,'4987087042276','シオノギヘルスケア（株）　シナールＬホワイト２　２００錠【第３類医薬品】','시오노 기 건강 관리 (주) 시나루 L 화이트 2 200 정 【제 3 류 의약품】','Shionogi Healthcare Co., Ltd.  Cinard L White 2 200 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. 　Cinard L White 2 200片[3類藥品]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. Cinard L White 2 200片[3类药品]','\n商品詳細\n●メラニンの生成を抑えるビタミンＣ１０００ｍｇ（成人１日量）と、肌細胞の新陳代謝に関わるＬ－システインに加え、肌の正常な働きを助けるパントテン酸カルシウムを配合し、しみ、そばかす、日やけなどによる色素沈着を緩和します。\n●またシュガーフリーで、カロリーは１錠あたり約１Ｋｃａｌです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n６錠中\nアスコルビン酸（ビタミンＣ）・・・１０００ｍｇ\nＬ－システイン・・・２４０ｍｇ\nパントテン酸カルシウム・・・２４ｍｇ\n【添加物】\n乳酸カルシウム水和物、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、軽質無水ケイ酸、ステアリン酸マグネシウム、結晶セルロース、ヒプロメロース、ポリビニルアルコール・アクリル酸・メタクリル酸メチル共重合体、酸化チタン、タルク、マクロゴール６０００、グリセリン、カラメル、カルナウバロウを含有しています。\n\n【成分・分量に関する注意】\n本剤の服用により、尿および大便の検査値に影響をおよぼすことがありますので、これらの検査を受ける場合は、本剤を服用していることを医師にお知らせください。\n用法及び用量\n次の量を１日２回、食前または食後におのみください。\n成人（１５才以上）・・・１回３錠\n小児（７才以上１５才未満）・・・１回１錠\n乳幼児（７歳未満）・・・服用させないでください\n\n【用法・用量に関連する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●次の諸症状の緩和：しみ、そばかす、日焼け・かぶれによる色素沈着\n●次の場合の出血予防：歯ぐきからの出血、鼻出血\n「ただし、これらの症状について、１ヶ月ほど使用しても改善がみられない場合は、意志、薬剤師または歯科医師にご相談ください」\n●次の場合のビタミンＣの補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n－\n\n使用上の相談点\n１．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n【関係部位：症状】\n・皮膚：発疹\n・消化器：吐き気・嘔吐、腹痛\n２．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n・下痢\n３．１ヶ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当らない湿気の少ない、涼しい所に密栓して保管して下さい。（ビンのフタの閉め方が不十分な場合、湿気などの影響で薬が変質することがありますので、服用のつどフタをよく閉めて下さい。）\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり、品質が変化します。）\n（４）ビンの中の詰め物は、輸送中の錠剤の破損を防ぐためのものですから、ご使用のはじめに必ず捨てて下さい。\n（５）ビンの中に乾燥剤が入っています。服用しないで下さい。\n（６）水分が錠剤に付くと、表面のコーティングの一部が溶けることがありますので、誤って水滴をおとしたり、ぬれた手で触れないようにしてください。\n（７）箱の「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入して下さい。\n（８）一度開封した後は、品質保持の点から、６ヶ月以内にご使用下さい。\n（９）使用期限をすぎた製品は服用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\nシオノギヘルスケア株式会社「医薬情報センター」\n〒５４１－００４１　大阪府大阪市中央区２丁目６番１８号\n（大阪）：０６－６２０９－６９４８\n（東京）：０３－３４０６－８４５０\n受付時間　９：００ー１７：００\n（土・日・祝日を除く）\n\n商品サイズ\n高さ99mm×幅50mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n● 멜라닌의 생성을 억제하는 비타민 C1000mg (성인 1 일 양)과 피부 세포의 신진 대사에 관련된 L- 시스테인과 더불어 피부의 정상적인 기능을 돕는 판토텐산 칼슘을 배합하여 기미, 주근깨, 일 화상 등에 의한 색소 침착을 완화합니다.\n● 또한 무설탕에서 칼로리는 1 정 당 약 1Kcal입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n6 정 중\n아스 코르 빈산 (비타민 C) ... 1000mg\nL- 시스테인 ... 240mg\n판토텐산 칼슘 ... 24mg\n[첨가물]\n젖산 칼슘 수화물, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 경질 무수 규산, 스테아린산 마그네슘, 결정 셀룰로오스, 히뿌로 메로스, 폴리 비닐 알코올 아크릴산 메틸 메타 크릴 레이트 공중 합체, 산화 티탄, 탈크, 매크로 골 6000, 글리세린 , 캐러멜, 나우 바로우를 함유하고 있습니다.\n\n【재료 분량에 관한주의】\n본제의 복용하면 소변과 대변 검사 수치에 영향을 미칠 수 있으므로 이러한 검사를받는 경우에는이 약을 복용하는 것을 의사에게 알려주십시오.\n용법 및 용량\n다음 달 1 일 2 회 식전 또는 식후에 小野見하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 3 정\n어린이 (7 세 이상 15 세 미만) ... 1 회 1 정\n유아 (7 세 미만) ... 복용하지 마십시오\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 다음 증상의 완화 : 기미, 주근깨, 햇볕 염증에 의한 색소 침착\n● 다음의 경우 출혈 예방 : 잇몸 출혈, 코피\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사, 약사 또는 치과 의사와 상담하십시오\"\n● 다음의 경우 비타민 C의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시, 노년기\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n• 피부 : 발진\n소화기 : 구역질 • 구토, 복통\n2. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오 .\n설사\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. (병 뚜껑 닫아 것이 불충분 한 경우, 습기 등의 영향으로 약이 변질 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.)\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 병중인 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기위한 것이기 때문에, 사용의 처음에 반드시 버려주십시오.\n(5) 병 속에 건조제가 들어 있습니다. 복용하지 마십시오.\n(6) 수분이 알약에 묻 으면 표면의 코팅 부분이 녹을 수 있으므로 잘못 물방울을 떨어 뜨려하거나 젖은 손으로 만지지 않도록하십시오.\n(7) 상자 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n(8) 한번 개봉 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내에 사용하십시오.\n(9) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n시오노 기 헬스 케어 주식회사 「의약 정보 센터 \"\n〒541-0041 오사카 부 오사카시 츄 오구 2 쵸메 6 번 18 호\n(오사카) : 06-6209-6948\n(도쿄) : 03-3406-8450\n접수 시간 9:00 자 17:00\n(토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n높이 99mm × 폭 50mm × 깊이 50mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Vitamin C 1000mg (daily dose for adults), which suppresses melanin production, and L-cysteine, which is involved in the metabolism of skin cells, and calcium pantothenate are added to help the skin function normally. Relieves pigmentation.\n● It is also sugar-free, and the calorie is about 1 Kcal per tablet.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n6 tablets\nAscorbic acid (vitamin C)...1000 mg\nL-Cysteine...240mg\nCalcium pantothenate...24 mg\n【Additive】\nCalcium lactate hydrate, corn starch, hydroxypropyl cellulose, light anhydrous silicic acid, magnesium stearate, crystalline cellulose, hypromellose, polyvinyl alcohol/acrylic acid/methyl methacrylate copolymer, titanium oxide, talc, macrogol 6000, glycerin Contains caramel and carnauba wax.\n\n[Caution regarding ingredients and quantity]\nIf you take this drug, it may affect the test values of urine and stool. If you undergo these tests, please inform your doctor that you are taking this drug.\nUsage and dose\nTake the following dose twice daily before or after meals.\nAdult (15 years old or older)・・・3 tablets at a time\nChild (7 to 15 years old) 1 tablet at a time\nInfants (under 7 years old) Please do not take\n\n[Notes regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n● Alleviation of the following symptoms: stains, freckles, pigmentation due to sunburn/rash\n● Prevention of bleeding in the following cases: bleeding from gums, epistaxis\n\"However, if these symptoms do not improve after 1 month of use, please consult your will, pharmacist or dentist.\"\n● Vitamin C supplementation in the following cases: during physical fatigue, pregnancy/lactation, physical fitness after illness, old age\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\n・Skin: rash\n・Digestive: nausea/vomiting, abdominal pain\n2. The following symptoms may occur after administration, so if you continue or enhance such symptoms, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. ..\n•diarrhea\n3. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue the drug and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight. (If the lid of the bottle is not closed properly, the drug may deteriorate due to the effects of moisture, so please close the lid each time you take it.)\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) The filling in the bottle is to prevent the tablet from being damaged during transportation, so be sure to throw it away at the beginning of use.\n(5) There is a desiccant in the bottle. Please do not take.\n(6) If water gets on a tablet, part of the surface coating may melt, so do not accidentally drop water drops or touch it with wet hands.\n(7) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box on the box.\n(8) Once opened, please use within 6 months from the viewpoint of maintaining quality.\n(9) Please do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nShionogi Healthcare Co., Ltd.  “Pharmaceutical Information Center”\n2-6-18 Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041\n(Osaka): 06-6209-6948\n(Tokyo): 03-3406-8450\nReception hours 9:00-17:00\n(Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\nProduct size\nHeight 99 mm x width 50 mm x depth 50 mm\n','\n產品詳情\n\n●抑制黑色素生成的維生素C 1000mg（成人每日劑量）與參與皮膚細胞代謝的L-半胱氨酸和有助於皮膚正常運轉的泛酸鈣混合在一起，導致污漬，雀斑和曬傷。消除色素沉著。\n●它也不含糖，每片卡路里約為1大卡。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n6片\n抗壞血酸（維生素C）... 1000毫克\nL-半胱氨酸... 240毫克\n泛酸鈣... 24毫克\n【添加劑】\n水合乳酸鈣，玉米澱粉，羥丙基纖維素，輕質無水矽酸，硬脂酸鎂，結晶纖維素，羥丙甲纖維素，聚乙烯醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共聚物，氧化鈦，滑石粉，聚乙二醇6000，甘油包含焦糖和巴西棕櫚蠟。\n\n[有關成分和數量的注意事項]\n如果您服用這種藥物，可能會影響尿液和糞便的測試值。如果您進行這些測試，請告知您的醫生您正在服用這種藥物。\n用法用量\n飯前或飯後每天兩次服用以下劑量。\n成人（15歲以上）・ ・ ・一次3片\n兒童（7至15歲）每次1片\n嬰兒（7歲以下）請不要服用\n\n[關於用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n功效\n\n功效\n●減輕以下症狀：斑點，雀斑，曬傷/皮疹引起的色素沉著\n●在以下情況下預防出血：牙齦出血，鼻出血\n“但是，如果使用1個月後這些症狀沒有改善，請諮詢您的遺囑，藥劑師或牙醫。”\n●在以下情況下補充維生素C：身體疲勞，懷孕/哺乳，患病後身體健康，年老時\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n[涉及部位：症狀]\n•皮疹\n・消化系統：噁心/嘔吐，腹痛\n2。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇此類症狀，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。 ..\n•腹瀉\n3.如果服用該藥物約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。 （如果瓶蓋未正確合上，則由於水分的影響藥物可能會變質，因此，每次服用時請合上瓶蓋。）\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）裝瓶是為了防止藥片在運輸過程中損壞，因此請務必在開始使用時將其丟棄。\n（5）瓶子裡有乾燥劑。請不要拿。\n（6）如果水落在平板電腦上，則表面塗層的一部分可能會熔化，因此請勿意外滴落水滴或用濕手觸摸水滴。\n（7）在包裝盒的“打開日期”框中輸入打開瓶子的日期。\n（8）開封後，從保持質量的角度出發，請在6個月內使用。\n（9）請不要在有效期內使用產品。\n\n\n產品查詢\n鹽之木保健所有限公司“藥品信息中心”\n大阪市大阪市中央區2-6-18 541-0041\n（大阪）：06-6209-6948\n（東京）：03-3406-8450\n接待時間9：00-17：00\n（不包括週六，週日和節假日）\n\n產品尺寸\n高99毫米x寬50毫米x深度50毫米\n','\n产品详情\n\n●除了可抑制黑色素生成的1000毫克维生素C（成人每日剂量）外，还添加了参与皮肤细胞代谢的L-半胱氨酸和有助于皮肤正常功能的泛酸钙，导致污渍，雀斑和晒伤。消除色素沉着。\n●它也不含糖，每片卡路里约为1大卡。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n6片\n抗坏血酸（维生素C）... 1000毫克\nL-半胱氨酸... 240毫克\n泛酸钙... 24毫克\n【添加剂】\n水合乳酸钙，玉米淀粉，羟丙基纤维素，轻质无水硅酸，硬脂酸镁，结晶纤维素，羟丙甲纤维素，聚乙烯醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共聚物，氧化钛，滑石粉，聚乙二醇6000，甘油包含焦糖和巴西棕榈蜡。\n\n[有关成分和数量的注意事项]\n如果您服用这种药物，可能会影响尿液和粪便的测试值。如果您进行了这些测试，请告知您的医生您正在服用这种药物。\n用法用量\n饭前或饭后每天两次服用以下剂量。\n成人（15岁以上）・ ・ ・一次3片\n儿童（7至15岁）每次1片\n婴儿（7岁以下）请不要服用\n\n[关于用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n功效\n\n功效\n●减轻以下症状：斑点，雀斑，晒伤/皮疹引起的色素沉着\n●在以下情况下预防出血：牙龈出血，鼻出血\n“但是，如果使用1个月后这些症状没有改善，请咨询您的遗嘱，药剂师或牙医。”\n●在以下情况下补充维生素C：身体疲劳，怀孕/哺乳，患病后身体健康，年老时\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。如果您在使用该药物后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n[涉及部位：症状]\n•皮疹\n・消化系统：恶心/呕吐，腹痛\n2。用药后可能会出现以下症状，因此，如果您继续出现或加重此类症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。 ..\n•腹泻\n3.如果服用此药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。 （如果未正确关闭瓶盖，则由于水分的作用，药物可能会变质，因此，每次服用时请关闭瓶盖。）\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）装瓶是为了防止药片在运输过程中损坏，因此请务必在开始使用时将其丢弃。\n（5）瓶子里有干燥剂。请不要拿。\n（6）如果水落在平板电脑上，则表面涂层的一部分可能会熔化，因此请勿意外滴落水滴或用湿手触摸水滴。\n（7）在包装盒的“打开日期”框中输入打开瓶子的日期。\n（8）开封后，从保持质量的角度出发，请在6个月内使用。\n（9）请不要带走过期的产品。\n\n\n产品查询\n盐之木保健所有限公司“药品信息中心”\n大阪市大阪市中央区2-6-18 541-0041\n（大阪）：06-6209-6948\n（东京）：03-3406-8450\n接待时间9：00-17：00\n（不包括周六，周日和节假日）\n\n产品尺寸\n高99毫米x宽50毫米x深度50毫米\n','シオノギヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:02',1,'2020-11-18 15:23:02',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(3412,'4987350379115','テルモ（株）　婦人用電子体温計ＥＴ－Ｃ５３１ＰＧ1本','테루 모 (주) 여성 전자 체온계 ET-C531PG1 개','Terumo Co., Ltd. Women\'s electronic thermometer ET-C531PG 1 piece','Terumo Co.，Ltd. 　1電子體溫計ET-C531PG女用','Terumo Co.，Ltd. 1女士电子体温计ET-C531PG','\n商品詳細\n\n本体とケースは丸ごと水で洗えるので、いつでも清潔に保てます。\nバックライトと大型液晶表示が特徴。\nスイッチを押せばバックライトが点灯。うす暗い部屋でも測定値が確認できます。\nくわえてもすべりにくいデザイン でピポピポ音でお知らせします。前回値メモリー表示 あり。\n電池交換（アルカリマンガン電池LR41×2）が可能 です。オートパワーオフ 機能付き\n\n\nメーカー名 \nテルモ\n\n','\n상품 상세\n\n본체와 케이스 통째로 물로 씻을 수 있으므로 항상 청결하게 유지할 수 있습니다.\n백라이트와 대형 액정 표시가 특징.\n스위치를 누르면 백라이트가 켜집니다. 침침한 방에서도 측정 값을 확인할 수 있습니다.\n이외에도 미끄럼 어려운 디자인으로 삐뽀 삐뽀 소리로 알려드립니다. 마지막 값을 메모리 표시 있음.\n건전지 (알칼리 망간 전지 LR41 × 2)이 가능합니다. 오토 파워 오프 기능\n\n\n제조사\n텔모\n\n\n','\nProduct Details\n\nThe whole body and case can be washed with water, so you can always keep it clean.\nIt features a backlight and a large LCD display.\nPress the switch to turn on the backlight. You can check the measured values even in a dark room.\nWe will inform you with a popping sound with a design that does not slip even if you hold it. There is a previous value memory display.\nThe battery can be replaced (alkaline manganese battery LR41 x 2). With auto power off function\n\n\nManufacture name \nTerumo\n','\n產品詳情\n\n整個身體和外殼都可以用水清洗，因此您始終可以保持清潔。\n它具有背光和大型LCD顯示屏。\n按下開關時，背光燈點亮。 您甚至可以在黑暗的房間中查看測量值。\n即使您握住它，我們也不會發出打滑的聲音，為您提供震撼的聲音。 有一個前值存儲器顯示。\n可以更換電池（鹼性錳電池LR41 x 2）。 具有自動關機功能\n\n\n廠商名稱\n輝男\n','\n产品详情\n\n整个身体和外壳都可以用水清洗，因此您可以始终保持清洁。\n它具有背光和大型LCD显示屏。\n按下开关以打开背光。 您甚至可以在黑暗的房间中查看测量值。\n即使您握住它，我们也不会发出打滑的声音，为您提供震撼的声音。 有一个前值存储器显示。\n可以更换电池（碱性锰电池LR41 x 2）。 具有自动关机功能\n\n\n厂商名称\n辉男\n','テルモ（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:02',1,'2020-11-18 15:23:02',NULL,NULL),
	(3413,'4902424436754','フマキラー（株）　アレルシャット鼻ミストタイプ７０ＭＬ　　','후마 키라 (주) 알레르기 종료 코 미스트 타입 70ML','Fumakiller Co., Ltd. Aller Shut Nose Mist Type 70ML　　','Fumakillar Co.，Ltd.艾爾關閉鼻子霧型70ML','Fumakiller Co.，Ltd.艾尔关闭鼻子雾型70ML','\n商品説明\n\n●痛くない鼻洗浄！\n体液に近いやさしいミストで、鼻の中をやさしく洗浄。使用時にツーンとした痛みがありません。※鼻腔内に傷がある場合はしみることがあります。\n●スッキリ洗える弱酸性！\nフマキラー独自処方の弱酸性ミストで、ウイルスや雑菌、花粉、PM2.5等の汚れをスッキリ洗い流します。\n●使いやすい容器形状！\n人間工学に基づいたユニバーサルデザインを採用。どなたでも持ちやすく、スプレーしやすい形状です。\n\n\n成分 \n精製水、塩化ナトリウム、クエン酸ナトリウム、クエン酸、ベンザルコニウム塩化物、グリセリン\n禁忌・禁止 \n鼻の炎症がひどい時には使用をさけてください。鼻腔内の使用以外には使用しないでください。\n\n\n使用の目安 \n1日3回程度\n\n使用方法 \n１．カバーキャップを取り外し、図のように持ってください。\n２．正面を向いたまま、ノズル先端を軽く鼻腔内に入れ、ポンプを最後まで押して、左右それぞれ３プッシュ程度スプレーし、鼻腔内を洗浄してください。※スプレー中は息を吸い込まないでください。\n３．洗浄後は軽く鼻をかんでください。\n４．使用後はノズルの先をティッシュ等でふき取り清潔にし、キャップを付けて保管してください。\n\n\n使用方法に関する注意 \n最初に使用する際、液が出るまで数回カラ押しを行ってください。洗浄後、鼻腔から液が流れ出てきますので、ティッシュ等で押さえてご使用ください。\n\n\n使用上の注意 \n●使用中に万一異常が生じた場合は、使用を中止し、医師に相談すること。\n●耳鼻に疾患のある方、病院で治療を受けている方は、使用前に医師に相談すること。\n●小児に使用させる場合は、保護者の使用監督のもと使用させること。\n●開封後は早めに使い切ること。\n●鼻の炎症がひどい場合、鼻を充分にかめない場合は使用をさけること。\n●他の人と共有しないこと。\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n●小児の手の届かない所に保管すること。\n●直射日光のあたる場所や、高温多湿の場所をさけ、涼しい所に保管すること。\n●他の容器に入れ替えたり、他の液を入れて使用しないこと。誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。\n\n\n商品のお問い合わせ先 \nフマキラー株式会社　お客様相談窓口\n〒101-8606東京都千代田区神田美倉町11\nフリーダイアル(0077)788-555または(03)3255-6400\n受付は、9：00〜17：00とさせて頂きます。\n（土・日・祝および弊社指定休業日を除きます。）\n','\n상품 설명\n\n● 아프지 않은 코 세척!\n체액에 가까운 부드러운 미스트로 코 속을 부드럽게 세척. 사용시 쯘 한 통증이 없습니다. ※ 비강에 상처가있는 경우는하고 볼 수 있습니다.\n● 깨끗이 빨 약산성!\n후마 키라 독자적인 처방의 약산성 미스트로 바이러스와 세균, 꽃가루, PM2.5 등의 더러움을 깨끗이 씻어냅니다.\n● 사용하기 쉬운 용기 모양!\n인간 공학적 유니버설 디자인을 채용. 누구나 가지고 쉽고 스프레이하기 쉬운 형태입니다.\n\n\n성분\n증류수, 염화나트륨, 구연산 나트륨, 구연산, 벤잘 코늄 염화물, 글리세린\n금기 금지\n코의 염증이 심한 경우에는 사용을 피해주십시오. 비강의 사용 이외에는 사용하지 마십시오.\n\n\n사용 기준\n1 일 3 회 정도\n\n사용 방법\n1. 커버 캡을 제거하고 그림과 같이 잡습니다.\n2. 정면을 향한 채 노즐 끝을 가볍게 코 안에 넣고 펌프를 끝까지 눌러 좌우 각각 3 푸시 정도 살포하고 비강을 세척하십시오. ※ 스프레이 동안 숨을 흡입하지 마십시오.\n3. 세척 후에는 가볍게 코를하십시오.\n4. 사용 후에는 노즐의 위치를 티슈 등으로 닦아 청결하게 뚜껑을 붙여 보관하십시오.\n\n\n사용에 대한주의\n처음 사용할 때 액체가 나올 때까지 여러 번 카라 눌러 해주십시오. 세척 후 비강 액이 흘러 오기 때문에, 티슈 등으로 눌러 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의\n● 사용 중 만일 이상이 생겼을 경우에는 사용을 중지하고 의사와 상담한다.\n● 이비 질환이있는 분, 병원에서 치료를 받고있는 사람은 사용 전에 의사와 상담한다.\n● 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의 사용 감독하에 사용되어야한다.\n● 개봉 후 빨리 사용할 것.\n● 코의 염증이 심한 경우 코를 충분히 항아리 않을 경우 사용을 피해야한다.\n● 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n● 직사 광선이 닿는 곳이나 고온 다습 한 곳을 피하고 서늘한 곳에 보관한다.\n● 다른 용기에 바꾸어 또는 다른 액체를 넣어 사용하지 마십시오. 오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n후마 키라 기업 고객 상담 창구\n〒101-8606 도쿄도 치요다 구 神田美倉 마치 11\n무료 전화 (0077) 788-555 또는 (03) 3255-6400\n접수는 9 : 00 ~ 17 : 00이라고하겠습니다.\n(토 • 일 • 공휴일 및 당사 지정 공휴일 제외)\n\n','\nDescription of item\n\n● No irritating nose wash!\nWith a gentle mist that is close to body fluids, the nose is gently washed. There is no toning pain when using. *If there is a wound in the nasal cavity, it may stain.\n●Slightly acidic to wash cleanly!\nFumakiller\'s uniquely weakly acidic mist cleans away dirt such as viruses, germs, pollen and PM2.5.\n● Easy-to-use container shape!\nEmploys a universal design based on ergonomics. The shape is easy for anyone to hold and easy to spray.\n\n\nIngredient\nPurified water, sodium chloride, sodium citrate, citric acid, benzalkonium chloride, glycerin\nContraindications/prohibitions\nAvoid use when severe nose irritation. Do not use for anything other than intranasal use.\n\n\nGuide to use\nAbout 3 times a day\n\nhow to use \n1. Remove the cover cap and hold it as shown.\n2. While facing the front, gently insert the nozzle tip into the nasal cavity, push the pump to the end, spray about 3 pushes on each side, and clean the nasal cavity. * Please do not inhale while spraying.\n3. After cleaning, please lightly blow your nose.\n4. After use, wipe off the tip of the nozzle with a tissue to clean it and put on a cap to store it.\n\n\nNotes on usage\nWhen using it for the first time, push it several times until the liquid comes out. After washing, the liquid will flow out from the nasal cavity, so please press it with a tissue before use.\n\n\nPrecautions\n● Should you experience any abnormalities during use, discontinue use and consult a doctor.\n● If you have an ear/nose disorder or are receiving medical treatment at a hospital, consult a doctor before use.\n● When used by children, use it under the supervision of their parents.\n● Use up early after opening.\n● Avoid use if the nose is severely inflamed or if the nose is not fully blown.\n● Do not share with others.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Keep out of reach of children.\n● Store in a cool place, avoiding direct sunlight and places with high temperature and humidity.\n● Do not replace it with another container or use it with another liquid. It may cause misuse or change the quality.\n\n\nProduct inquiries\nFumakiller Co., Ltd.  Customer Support Center\n11 Kanda Mikuracho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8606\nToll Free (0077)788-555 or (03)3255-6400\nReception will be from 9:00 to 17:00.\n(Excluding Saturdays, Sundays, public holidays and our designated holidays.)\n','\n項目說明\n\n●請勿洗鼻！\n溫和的霧氣靠近體液並輕輕清潔鼻子內部。使用時沒有色調疼痛。 *如果鼻腔有傷口，可能會弄髒。\n●略帶酸性，請清洗乾淨！\nFumakiller的原始配方是弱酸霧，可清除病毒，細菌，花粉和PM2.5等污垢。\n●易於使用的容器形狀！\n採用基於人體工程學的通用設計。該形狀易於任何人握持並易於噴塗。\n\n\n成分\n純淨水，氯化鈉，檸檬酸鈉，檸檬酸，苯扎氯銨，甘油\n禁忌/禁忌\n鼻子嚴重發炎時避免使用。除鼻內使用外，請勿用於其他任何用途。\n\n\n使用指南\n每天約3次\n\n如何使用 \n1。如圖所示，取下蓋子並保持住。\n2。面向前方時，將噴嘴的尖端輕輕插入鼻腔，將泵推至末端，在每側噴霧約3次，然後清潔鼻腔。 *噴塗時請勿吸入。\n3。清潔後，請輕輕blow鼻。\n4。使用後，用紙巾擦拭噴嘴的尖端以進行清潔，然後將蓋子蓋上以進行存放。\n\n\n使用注意事項\n首次使用時，將其推幾次直到液體流出。清洗後，液體會從鼻腔流出，因此在使用前請用紙巾按壓。\n\n\n預防措施\n●如果在使用過程中遇到任何異常情況，請停止使用並諮詢醫生。\n●如果您的耳朵或鼻子上有疾病，或者正在醫院接受治療，請在使用前諮詢醫生。\n●當由兒童使用時，請在父母的監督下使用。\n●確保打開後儘快用完。\n●如果鼻子嚴重發炎或沒有完全吹鼻子，請避免使用。\n●不要與他人共享。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●存放在陰涼處，避免陽光直射以及在潮濕的地方。\n●請勿將其替換為其他容器或與其他液體一起使用。可能會導致誤用或改變質量。\n\n\n產品查詢\nFumakiller Co.，Ltd.客戶支持中心\n東京都千代田區神田三倉町11郵政編碼101-8606\n免費電話（0077）788-555或（03）3255-6400\n接待台的開放時間為9:00至17:00。\n（不包括週六，週日，公共假日和我們指定的假日。）\n','\n项目说明\n\n●请勿洗鼻！\n温和的雾气靠近体液并轻轻清洁鼻子内部。使用时没有色调疼痛。 *如果鼻腔有伤口，可能会弄脏。\n●略带酸性，请清洗干净！\nFumakiller独特的弱酸性薄雾可清除病毒，细菌，花粉和PM2.5等污渍。\n●易于使用的容器形状！\n采用基于人体工程学的通用设计。该形状易于任何人握持并易于喷涂。\n\n\n成分\n纯净水，氯化钠，柠檬酸钠，柠檬酸，苯扎氯铵，甘油\n禁忌/禁忌\n鼻子严重发炎时避免使用。除鼻内使用外，请勿用于其他任何用途。\n\n\n使用指南\n每天约3次\n\n如何使用 \n1。如图所示，取下盖子并保持住。\n2。面向前方时，将喷嘴的尖端轻轻插入鼻腔，将泵推至末端，在每侧喷雾约3次，然后冲洗鼻腔的内部。 *喷涂时请勿吸入。\n3。清洁后，请轻轻blow鼻。\n4。使用后，用纸巾擦拭喷嘴的尖端以进行清洁，并用盖将其存放。\n\n\n使用注意事项\n首次使用时，将其推几次直到液体流出。清洗后，液体会从鼻腔流出，因此请在使用前用纸巾按压。\n\n\n预防措施\n●如果在使用过程中遇到任何异常情况，请停止使用并咨询医生。\n●如果您的耳朵或鼻子有疾病，或者正在医院接受治疗，请在使用前咨询医生。\n●由儿童使用时，请在父母的监督下使用。\n●打开后请尽早用完。\n●如果鼻子严重发炎或没有完全吹鼻子，请避免使用。\n●不要与他人共享。\n\n\n储存和处理注意事项\n●放在儿童接触不到的地方。\n●存放在阴凉处，避免阳光直射和高温高湿的地方。\n●请勿通过用其他容器替换它或放入其他液体来使用它。否则可能会导致滥用或改变质量。\n\n\n产品查询\nFumakiller Co.，Ltd.客户支持中心\n东京都千代田区神田三仓町11邮政编码101-8606\n免费电话（0077）788-555或（03）3255-6400\n接待处的时间为9:00至17:00。\n（不包括周六，周日，公共假日和我们指定的假日。）\n','フマキラー（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:02',1,'2020-11-18 15:23:02',NULL,NULL),
	(3414,'4571104437314','リブ・ラボラトリーズ（株）　アミノガッツ４．２Ｇｘ３０包','리브 래 버러 토리스 (주) 아미노 용기 4.2Gx30 포','Live Laboratories Co., Ltd.  Amino Guts 4.2Gx30 packets','Live Laboratories Co.，Ltd. 氨基膽味4.2Gx30包','Live Laboratories Co.，Ltd.氨基胆味4.2Gx30包','\n商品詳細\n\nBCAA 必須アミノ酸、アルギニン、クレアチン、ビタミン9種配合。\n運動パフォーマンスをサポート！\n飲みやすいスティックタイプ！\n\nお召し上がり方\n1日1～3袋を目安に水などの飲料と一緒に、そのままお飲みください。\n\n\n原材料\n還元麦芽糖水飴、クレアチンモノハイドレート、ビタミンE、L-グルタミン／L-アルギニン、L-ロイシン、L-イソロイシン、L-バリン、クエン酸、香料(レモン)、L-リジン塩酸塩、L-アスパラギン酸Na、L-スレオニン、L-ヒスチジン、L-アラニン、甘味料(アスパルテーム：L-フェニルアラニン化合物)、増粘剤(プルラン)、ピロリン酸第二鉄、卵殻カルシウム、ナイアシン、ビタミンA、パントテン酸Ca、ビタミンB12、ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンD、葉酸\n\n栄養成分表示 \nビタミンA：283μg\nビタミンB1：0.6mg\nビタミンB2：0.43mg\nビタミンB12：0.84μg\nビタミンD：1.5μg\nビタミンE：2.9μg\nナイアシン：4.8mg\n葉酸：67μg\nパントテン酸：2.1mg\nアルギニン：620mg\nロイシン：600mg\nイソロイシン：450mg\nバリン・・・400mg\nクレアチン：200mg\n他アミノ酸：930mg\n\n\n保管および取扱い上の注意\n高温を避け常温にて保存してください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社」\n電話：03-3943-8403\n住所：〒112-0013 東京都文京区音羽2丁目1-4　\n受付時間：9：00～17：00(土、日、祝日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\nBCAA 아미노산, 아르기닌, 크레아틴, 비타민 9 종 배합.\n운동 성능을 지원!\n마시기 좋은 스틱 타입!\n\n드시는 방법\n1 일 1 ~ 3 봉지를 기준으로 물 등의 음료와 함께 그대로 마셔주세요.\n\n\n원자재\n환원 맥아당 물엿, 크레아틴 모노 하이드레이트, 비타민 E, L- 글루타민 / L- 아르기닌, L- 로이신, L- 이소 로이신, L- 발린, 구연산, 향료 (레몬), L- 라이신 염산염, L- 아스파르트 산 Na, L- 트레오닌, L- 히스티딘, L- 알라닌, 감미료 (아스파탐 : L- 페닐알라닌 화합물), 증점제 (뿌루 란), 피로 인산 제이철, 계란 껍질 칼슘, 니코틴산, 비타민 A, 판토텐산 Ca, 비타민 B12, 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 D, 엽산\n\n영양 성분 표시\n비타민 A : 283μg\n비타민 B1 : 0.6mg\n비타민 B2 : 0.43mg\n비타민 B12 : 0.84μg\n비타민 D : 1.5μg\n비타민 E : 2.9μg\n니코틴산 : 4.8mg\n엽산 : 67μg\n판토텐산 : 2.1mg\n아르기닌 : 620mg\n류신 : 600mg\n이소류신 : 450mg\n발린 ... 400mg\n크레아틴 : 200mg\n다른 아미노산 : 930mg\n\n\n보관 및 취급상의주의\n고온을 피하고 상온에서 보관하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 리브 랩 주식회사」\n전화 : 03-3943-8403\n주소 : 〒112-0013 도쿄도 분쿄구 오토와 2 쵸메 1-4\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nBCAA Contains essential amino acids, arginine, creatine and 9 vitamins.\nSupports athletic performance!\nStick type that is easy to drink!\n\nHow to eat\nTake 1 to 3 bags daily with a drink such as water and drink as is.\n\n\nraw materials\nReduced maltose syrup, creatine monohydrate, vitamin E, L-glutamine/L-arginine, L-leucine, L-isoleucine, L-valine, citric acid, fragrance (lemon), L-lysine hydrochloride, L-aspartic acid Na, L-threonine, L-histidine, L-alanine, sweetener (aspartame: L-phenylalanine compound), thickener (pullulan), ferric pyrophosphate, egg shell calcium, niacin, vitamin A, Ca pantothenate, Vitamin B12, Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin D, Folic acid\n\nNutrition ingredient display\nVitamin A: 283 μg\nVitamin B1: 0.6 mg\nVitamin B2: 0.43mg\nVitamin B12: 0.84 μg\nVitamin D: 1.5 μg\nVitamin E: 2.9 μg\nNiacin: 4.8mg\nFolic acid: 67 μg\nPantothenic acid: 2.1mg\nArginine: 620mg\nLeucine: 600 mg\nIsoleucine: 450 mg\nValine...400mg\nCreatine: 200mg\nOther amino acids: 930mg\n\n\nPrecautions for storage and handling\nPlease avoid high temperature and store at room temperature.\n\n\nContact information\nCompany name: Live Laboratories, Inc.\"\nPhone: 03-3943-8403\nAddress: 1-2-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0013\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n產品詳情\n\nBCAA包含必需氨基酸，精氨酸，肌酸和9種維生素。\n支持運動表現！\n容易喝的棒子類型！\n\n怎麼吃\n每天服用1至3袋，並喝些水和原樣飲料。\n\n\n原料\n還原的麥芽糖澱粉糖漿，肌酸一水合物，維生素E，L-谷氨酰胺/ L-精氨酸，L-亮氨酸，L-異亮氨酸，L-纈氨酸，檸檬酸，香料（檸檬），L-賴氨酸鹽酸鹽，L-天冬氨酸Na，L-蘇氨酸，L-組氨酸，L-丙氨酸，甜味劑（阿斯巴甜：L-苯丙氨酸化合物），增稠劑（普洛蘭），焦磷酸鐵，蛋殼鈣，菸酸，維生素A，泛酸鈣，維生素B12，維生素B1，維生素B2，維生素D，葉酸\n\n營養成分展示\n維生素A：283微克\n維生素B1：0.6毫克\n維生素B2：0.43毫克\n維生素B12：0.84微克\n維生素D：1.5微克\n維生素E：2.9微克\n菸酸：4.8毫克\n葉酸：67微克\n泛酸：2.1毫克\n精氨酸：620毫克\n亮氨酸：600毫克\n異亮氨酸：450毫克\n纈氨酸... 400毫克\n肌酸：200毫克\n其他氨基酸：930mg\n\n\n儲存和處理注意事項\n請避免高溫，並在室溫下存放。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Live Laboratories，Inc.”\n電話：03-3943-8403\n地址：東京都文京區音羽2-4 1-4 112-0013\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n','\n产品详情\n\nBCAA包含必需氨基酸，精氨酸，肌酸和9种维生素。\n支持运动表现！\n容易饮用的棍棒类型！\n\n怎么吃\n每天服用1到3袋，并喝些水和原样饮料。\n\n\n原料\n还原麦芽糖浆，肌酸一水合物，维生素E，L-谷氨酰胺/ L-精氨酸，L-亮氨酸，L-异亮氨酸，L-缬氨酸，柠檬酸，香料（柠檬），L-赖氨酸盐酸盐，L-天冬氨酸Na，L-苏氨酸，L-组氨酸，L-丙氨酸，甜味剂（阿斯巴甜：L-苯丙氨酸化合物），增稠剂（普洛兰），焦磷酸铁，蛋壳钙，烟酸，维生素A，泛酸钙，维生素B12，维生素B1，维生素B2，维生素D，叶酸\n\n营养成分展示\n维生素A：283微克\n维生素B1：0.6毫克\n维生素B2：0.43毫克\n维生素B12：0.84微克\n维生素D：1.5微克\n维生素E：2.9微克\n烟酸：4.8毫克\n叶酸：67微克\n泛酸：2.1毫克\n精氨酸：620毫克\n亮氨酸：600毫克\n异亮氨酸：450毫克\n缬氨酸... 400毫克\n肌酸：200毫克\n其他氨基酸：930mg\n\n\n储存和处理注意事项\n请避免高温，并在室温下存放。\n\n\n联系信息\n公司名称：Live Laboratories，Inc.”\n电话：03-3943-8403\n地址：东京都文京区音羽1-2-4\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n','リブ・ラボラトリーズ（株）','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:02',1,'2020-11-18 15:23:02',NULL,NULL),
	(3415,'4944525327357','東光薬品工業（株）　スピーダム１％ゲル５０Ｇ【第２類医薬品】','토코약품공업 (주) 스삐다무 1 % 젤 50G 【제 2 류 의약품】','Toko Pharmaceutical Co., Ltd.  Speedam 1% Gel 50G [2nd Class Pharmaceuticals]','東光製藥有限公司　Speedam 1％凝膠50G [2類藥品]','Toko Yakuhin Kogyo Co.，Ltd. Speedam 1％凝胶50G [2类药品]','\n商品詳細\n\n‐\n\n\n成分・分量\n100ｇ中\n成分:インドメタシン\n分量:1，000ｍｇ\n\n成分:ｌ-メントール\n分量:3，000ｍｇ\n\n添加物:ジイソプロパノールアミン、エデト酸Nａ水和物、エタノール、\nベンジルアルコール、カルボキシビニルポリマー、チオ硫酸Nａ水和物、\nヒプロメロース、キサンタンガム、1，3-ブチレングリコール、八アセチルしょ糖、\nN-メチル-2-ピロリドン\n\n用法・用量\n1日4回を限度として適量を患部に塗擦してください。\n\n<用法関連注意>\n(1)11才以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させ\nてください。\n(2)11才未満に使用させないで下さい。\n(3)目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又\nはぬるま湯で洗ってください。なお症状が重い場合には、眼科医の診療を受け\nてください。\n(4)外用にのみ使用してください。\n(5)1週間あたり50ｇを超えて使用しないでください。\n(6)薬剤塗擦後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。\n(7)定められた用法・用量をお守りください。\n\n\n効能・効果\n筋肉痛、肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、\n肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。)\n1.次の人は使用しないでください\n(1)本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(2)ぜんそくを起こしたことがある人。\n2.次の部位には使用しないでください\n(1)目の周囲、粘膜等。\n(2)湿疹、かぶれ、傷口。\n(3)みずむし・たむし等または化膿している患部。\n3.長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を\n中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください \n[関係部位:症状]\n皮ふ:発疹・発赤、はれ、かゆみ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感\n3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持っ\nて医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。)\n(4)メガネ、時計、アクセサリー等の金属類、化繊の衣類、プラスチック類、床や\n家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないよ\nう注意してください。\n(5)火気に近づけないでください。\n(6)本剤のついた手で、目などの粘膜にふれないでください。\n(7)使用期限(外箱及びチューブに記載)を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n会社名:東光薬品工業株式会社\nお問い合わせ先:お客様相談窓口\n電話:03-3855-0101\n\n','\n상품 상세\n\n-\n\n\n성분 분량\n100g 중\n성분 : 인도 메타 신\n분량 : 1,000mg\n\n성분 : l- 멘톨\n분량 : 3,000mg\n\n첨가물 : 디 이소프로판올 아민, 에데 토 Na 수화물, 에탄올,\n벤질 알코올, 카르복시 비닐 폴리머, 티오 황산 Na 수화물,\n히뿌로 메로스, 산탄 검, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 여덟 아세틸 자당,\nN- 메틸 -2- 피 롤리 돈\n\n용법 용량\n1 일 4 회를 한도로 적당량을 환부에 塗擦하십시오.\n\n<용법 관련주>\n(1) 11 세 이상의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지\n하십시오.\n(2) 11 세 미만에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 水又\n미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받아야\n하십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 1 주당 50g을 초과하여 사용하지 마십시오.\n(6) 약 塗擦 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n(7) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능 효과\n근육통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 건초염 (손 손목 통증)\n팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을\n중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 부은, 가려움증, 따끔 거림, 열감, 건조 함\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고\nて 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n(4) 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 화학 섬유 의류, 플라스틱 류, 바닥 또는\n가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 부착하지 않아\n우주의하십시오.\n(5) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(6) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿아 마십시오.\n(7) 사용기 (박스와 튜브에 기재)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 동광 약품 공업 주식회사\n문의처 : 고객 상담 창구\n전화 : 03-3855-0101\n\n\n','\nProduct Details\n\n-\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nIngredients: indomethacin\nQuantity: 1,000 mg\n\nIngredients: l-menthol\nQuantity: 3,000mg\n\nAdditives: diisopropanolamine, edetic acid Na hydrate, ethanol,\nBenzyl alcohol, carboxyvinyl polymer, thiosulfate Na hydrate,\nHypromellose, xanthan gum, 1,3-butylene glycol, octaacetyl sucrose,\nN-methyl-2-pyrrolidone\n\nUsage/Dose\nRub an appropriate amount on the affected area up to 4 times a day.\n\n<Notes on usage>\n(1) When used by children over the age of 11, use it under the supervision of a parent.\nplease.\n(2) Please do not use under 11 years old.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. If it gets into your eyes, immediately get wet\nPlease wash with warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\nplease.\n(4) Please use only for external use.\n(5) Do not use more than 50g per week.\n(6) Do not cover the affected area after drug application with a material with poor air permeability such as wrap film.\n(7) Please observe the prescribed usage and dose.\n\n\nEfficacy\nMuscle pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, back pain, joint pain, tendonitis (pain in the hands and wrists),\nElbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n2. Do not use on the following parts\n(1) around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Please do not use for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n2.If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so use immediately.\nDiscontinue and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, swelling, itchiness, tingling, heat, and dryness\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and keep this document.\nPlease consult your doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Metals such as glasses, watches and accessories, synthetic fiber clothing, plastics, floors and\nIf it adheres to the painted surface of furniture, etc., it may deteriorate, so do not adhere.\nPlease be careful.\n(5) Please keep away from fire.\n(6) Do not touch the mucous membranes of your eyes, etc. with your hands with this drug.\n(7) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box and tube).\n\n\nContact information\nCompany name: Toko Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact: Customer Service\nPhone: 03-3855-0101\n','\n產品詳情\n\n--\n\n\n成分/數量\n100克\n成分：消炎痛\n數量：1,000毫克\n\n成分：薄荷腦\n數量：3,000mg\n\n添加劑：二異丙醇胺，乙二胺四乙酸鈉，乙醇，\n苯甲醇，羧乙烯基聚合物，硫代硫酸鈉水合物，\n羥丙甲纖維素，黃原膠，1,3-丁二醇，八乙酰基蔗糖，\nN-甲基-2-吡咯烷酮\n\n用法/劑量\n每天在患處擦上適量，最多4次。\n\n<使用注意事項>\n（1）當本產品用於11歲以上的兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n請。\n（2）請不要在11歲以下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即弄濕。\n請用溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n請。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）每週不要使用超過50克。\n（6）藥物使用後，請勿使用透氣性差的材料（例如包裹膜）覆蓋患處。\n（7）請遵守規定的用法和劑量。\n\n\n功效\n肌肉疼痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，背部疼痛，關節痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），\n肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1.請勿使用以下內容\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2.請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3.請不要長時間使用。\n\n諮詢\n1.以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n2.使用後如果出現以下症狀，可能會出現副作用，請立即使用。\n請中止此文件並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，腫脹，發癢，刺痛感，熱感，乾燥\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並保留本文檔。\n請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）金屬，例如眼鏡，手錶和配件，合成纖維服裝，塑料，地板和\n如果它粘附在家具等的塗漆表面上，則可能會變質，因此請勿粘附。\n請注意\n（5）請遠離火源。\n（6）請勿用這種藥物用手觸摸眼睛等的粘膜。\n（7）請勿在有效期（在外包裝盒和內胎上列出）上使用產品。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：東光製藥有限公司\n聯繫人：客服\n電話：03-3855-0101\n','\n产品详情\n\n--\n\n\n成分/数量\n100克\n成分：消炎痛\n量：1,000毫克\n\n成分：薄荷脑\n数量：3,000mg\n\n添加剂：二异丙醇胺，乙二胺四乙酸钠，乙醇，\n苯甲醇，羧乙烯基聚合物，硫代硫酸钠水合物，\n羟丙甲纤维素，黄原胶，1,3-丁二醇，八乙酰基蔗糖，\nN-甲基-2-吡咯烷酮\n\n用法/剂量\n每天在患处擦拭适量，最多4次。\n\n<使用注意事项>\n（1）供11岁以上的儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n请。\n（2）请不要在11岁以下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即弄湿\n请用温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n请。\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）每周不要超过50克。\n（6）用透气性差的物品（例如保鲜膜）擦拭后，请勿覆盖患处。\n（7）请遵守规定的用法和剂量。\n\n\n功效\n肌肉疼痛，因肩膀僵硬而引起的肩部疼痛，背部疼痛，关节痛，肌腱炎（手/腕部疼痛），\n肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1.请勿使用以下内容\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2.请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3.请不要长时间使用。\n\n咨询\n1.以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）因药物等引起过敏反应的人。\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，请立即使用。\n停止使用此文件并咨询医生，药剂师或注册卖家\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，肿胀，发痒，刺痛，发热量和干燥\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并保留本文档。\n请咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致滥用或改变质量。）\n（4）金属，例如眼镜，手表和配件，合成纤维服装，塑料，地板和\n如果它粘附在家具等的涂漆表面上，则可能会变质，因此请勿粘附。\n请注意\n（5）请远离火源。\n（6）请勿用这种药物用手触摸眼睛等的粘膜。\n（7）请勿在有效期（在外包装盒和内胎上列出）上使用产品。\n\n\n联系信息\n公司名称：东光制药有限公司\n联系人：客服\n电话：03-3855-0101\n\n','東光薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:02',1,'2020-11-18 15:23:02',NULL,NULL),
	(3416,'4580543940088','レック（株）　バルサンプロＥＸ６－８畳20g×3個【第２類医薬品】','레쿠 (주) 발산 프로 EX6-8 조 20g × 3 개 【제 2 류 의약품】','Lec Co., Ltd.  Varsan Pro EX 6-8 tatami mats 20g x 3 [2nd Class Pharmaceuticals]','REC Co.，Ltd. 　Balsan Pro EX 6-8榻榻米20g x 3 [2類藥品]','REC Co.，Ltd. Balsan Pro EX 6-8榻榻米20g x 3 [2类药品]','\n商品詳細\n\n強力タイプ。\nゴキブリとノミ・ダニの総合駆除剤６－８畳用。\nお得な３個パック。\nフタを取ってこするだけの簡単始動タイプ。\nスミズミまでよく効く。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nメトキサジアゾン・・・６．２％\nフェノトリン・・・２％\nｄ・ｄ－Ｔ－シフェノトリン・・・０．６％\n添加物：アゾジカルボンアミド、酸化亜鉛、ヒプロメロース、ソルビタン脂肪酸エステル、ジブチルヒドロキシトルエン、香料、その他１成分\n\n用法及び用量\n（天井までの高さ２．５ｍを目安として）\n６－８畳（１０－１３平方メートル）に１個\n\n\n効能\n\n効能・効果\nゴキブリ、屋内塵性ダニ類、イエダニ、ノミ、トコジラミ（ナンキンムシ）、ハエ成虫、蚊成虫の駆除\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．定められた使用方法、使用量を厳守してください。\n２．引火性危険物（ガス、ガソリン、シンナーなど）が近くに無いことを確認して使用してください。\n３．煙を感知するタイプの火災警報器・火災報知器、微粒子を感知するタイプのガス警報器は、反応することがあります。特に直下では使用しないでください。\n警報器に覆いなどをした場合には、絶対にとり忘れないようにして、必ず元に戻してください。火事と間違われないよう、近所にくん煙中であることを伝言してください。大規模な駆除や夜間に使う場合は、消防署に連絡してください。\n４．食品、食器、おもちゃ、飼料、寝具、衣類、貴金属、仏壇仏具、美術品、楽器、はく製、毛皮、光学機器などに直接煙が触れないようにしてください。また、ペット、観賞魚、植物は部屋の外に出してください。\n５．薬剤が皮膚に付いたときは、石鹸でよく洗い、直ちに水でよく洗い流してください。\n６．精密機器（テレビ、パソコン、オーディオ製品、ゲーム機など）にはカバーをかけ、ブルーレイディスク、ＤＶＤ、ＣＤ、ＭＤ、フロッピーディスク、磁気テープなどは直接煙に触れるとまれに障害を起こすことがあるので、\n専用ケースに収納してください。大型コンピューターのある所では使用しないでください。\n７．銅、シンチュウ、亜鉛メッキ、銀メッキ製のものは変色することがあるので、覆いをするか部屋の外に出してください。\n８．紙、衣類、寝具類、ポリ袋やプラスチック製品など燃えやすい物が倒れるなどで本品使用中に覆いかぶさると変色や熱変性を起こすことがあるので、必ず届かない所に移してから本品を使用してください。\n９．くん煙処理中は容器の天面が熱くなっていますので、直接お手を触れないようにご注意ください。\n１０．本品は必ず平らな床面に置いて使用してください。\n\n使用上の相談点\n１．煙を吸って万一身体に異常を感じたときは、できるだけこの説明文書を持って直ちに本品がオキサジアゾール系殺虫剤とピレスロイド系殺虫剤の混合剤であることを医師に告げて、診療を受けてください。\n２．今までに薬や化粧品等によるアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれなど）を起こしたことのある人は、使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n１．飲食物、食器及び飼料などと区別し、火気や直射日光を避け、小児の手の届かない温度の低い場所に\n保管してください。\n２．使用後の容器は、各自治体の廃棄方法に従い捨ててください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nレック株式会社\n東京都中央区京橋２－１－３\n０３－６６６１－９９４１\n\n\n商品サイズ\n高さ87mm×幅226mm×奥行き76mm\n\n','\n상품 상세\n\n강력한 타입.\n바퀴벌레와 벼룩의 종합 살충제 6-8 조 용.\n상품 3 개 팩.\n뚜껑을 가지고 문지르는 것만 간단한 시동 타입.\n스 미즈 미까지 잘 듣는.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n메토키사지아존 ... 6.2 %\n훼 노토 린 ... 2 %\nd • d-T-시 훼 노토 린 ... 0.6 %\n첨가물 : 아조 디카 르 복실 아미드, 산화 아연, 히뿌로 메로스, 소르 비탄 지방산 에스테르, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, 향료, 기타 1 성분\n\n용법 및 용량\n(천장 높이 2.5m를 기준으로)\n6-8 조 (10-13 평방 미터) 1 개\n\n\n효능\n\n효능 효과\n바퀴벌레, 실내 진성 진드기 류, 진드기, 벼룩, 빈대 (빈대), 파리 성충, 모기 성충 구제\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 정해진 사용 방법, 사용량을 엄수 해 주시기 바랍니다.\n2. 인화성 위험물 (가스, 휘발유, 시너 등)가 근처에없는 것을 확인하고 사용하십시오.\n3. 연기를 감지하는 타입의 화재 경보기 • 화재 경보기 입자를 감지하는 타입의 가스 경보기는 반응 할 수 있습니다. 특히 직하에서는 사용하지 마십시오.\n경보기 포장 등을 한 경우에는 절대로 취 잊지 않도록하고, 반드시 취소하십시오. 화재로 오인되지 않도록 인근에 훈 연기 중임을 전언하십시오. 대규모 구제와 야간에 사용하는 경우에는 소방서에 연락하십시오.\n4. 식품, 식기, 장난감, 사료, 침구, 의류, 귀금속, 불단 불구, 미술품, 악기, 박제, 모피, 광학 기기 등에 직접 연기가 닿지 않도록하십시오. 또한, 애완 동물, 관상어, 식물은 방 밖으로 배출하여주십시오.\n5. 약이 피부에 묻 으면 비누로 잘 씻고, 즉시 물로 잘 씻어주세요.\n6. 정밀 기기 (TV, PC, 오디오 제품, 게임기 등)에는 덮개를 걸어, 블루 레이 디스크, DVD, CD, MD, 플로피 디스크, 자기 테이프 등은 직접 연기에 닿으면 드물게 장애를 일으킬 수 있으므로,\n전용 케이스에 보관하십시오. 대형 컴퓨터가있는 곳에서는 사용하지 마십시오.\n7. 구리, 신 츄우, 아연 도금, 은도금 제품 것은 변색 수 있으므로 포장을하거나 방 밖으로 배출하여주십시오.\n8. 종이, 의류, 침구 류, 비닐 봉투 나 플라스틱 제품 등 타기 쉬운 물건이 쓰러지는 등으로 본 제품 사용 중에 덮 변색이나 열 변성을 일으킬 수 있으므로 반드시 닿지 않는 곳에 옮기고 나서 본 제품을 사용하십시오.\n9.くん煙 처리 중에는 용기의 윗부분이 뜨거워 져 있으므로 직접 만지지 않도록주의하십시오.\n10. 본 제품은 반드시 평평한 바닥에 놓고 사용하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 연기를 빨아 만일 신체에 이상을 느꼈을 때는 가능한 한이 설명 문서를 가지고 즉시 본 제품이 옥사 디아 졸 살충제와 피레스 로이드 계 살충제의 혼합 제인 것을 의사에게 말하고 진료 를 받으십시오.\n2. 지금까지 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 음식물, 식기 및 사료 등으로 구분하고 화기 및 직사광선을 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 온도가 낮은 장소에\n보관하십시오.\n2. 사용 후 용기는 각 지자체의 폐기 방법에 따라 버려주세요.\n\n\n제품 문의\n아침 주식회사\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-1-3\n03-6661-9941\n\n\n제품 크기\n높이 87mm × 폭 226mm × 깊이 76mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nStrong type.\nFor 6-8 tatami mats, a comprehensive insecticide for cockroaches and fleas and ticks.\nA great deal of three packs.\nA simple start-up type that just removes the lid.\nWorks well on blemishes.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nMethoxadiazone: 6.2%\nPhenothrin: 2%\nd・dT-cyphenothrin・・・0.6%\nAdditives: azodicarbonamide, zinc oxide, hypromellose, sorbitan fatty acid ester, dibutylhydroxytoluene, fragrance, other 1 component\n\nUsage and dose\n(Assuming a height of 2.5 m to the ceiling)\nOne for every 6-8 tatami mats (10-13 square meters)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nExtermination of cockroaches, indoor dust mites, house dust mites, fleas, bed bugs (beetles), flies and mosquitoes\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Please strictly adhere to the prescribed usage and usage.\n2. Make sure there are no flammable dangerous substances (gas, gasoline, thinner, etc.) nearby before using.\n3. Fire alarms/fire alarms that detect smoke and gas alarms that detect particles may react. Do not use it directly below.\nIf you cover the alarm, be sure to return it to the original state, and never forget it. Please tell the neighborhood that you are smoking so you don\'t get mistaken for a fire. Contact the fire department for large-scale extermination or night use.\n4. Do not allow smoke to come into direct contact with food, tableware, toys, feed, bedding, clothing, precious metals, Buddhist altar fittings, works of art, musical instruments, foil, fur, optical equipment, etc. Also, please keep pets, ornamental fish, and plants outside the room.\n5. If the chemical gets on your skin, wash it thoroughly with soap and immediately with water.\n6. Precise equipment (TVs, PCs, audio products, game consoles, etc.) should be covered, and Blu-ray discs, DVDs, CDs, MDs, floppy discs, magnetic tapes, etc. may occasionally cause damage if they are directly exposed to smoke.\nPlease store in a special case. Do not use in locations with large computers.\n7. Copper, zinc, galvanized, and silver-plated items may discolor, so please cover them or leave them outside the room.\n8. Since flammable items such as paper, clothing, bedding, plastic bags and plastic products may fall over if they are covered with this product, discoloration or heat denaturation may occur. Please use.\n9. The top of the container is hot during smoke processing, so be careful not to touch it directly.\n10. Be sure to place this product on a flat floor before use.\n\nConsultation points for use\n1. If you feel any abnormalities in your body by inhaling smoke, take this explanation document as soon as possible and tell a doctor that this product is a mixture of oxadiazole insecticide and pyrethroid insecticide. Please receive\n2. If you have had allergic reactions (rash/redness, itchiness, rash etc.) due to drugs or cosmetics, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Separated from food and drink, tableware, and feed, avoid fire and direct sunlight, and in a place with a low temperature that children cannot reach.\nPlease keep it.\n2. Please dispose of the used container according to the disposal method of each municipality.\n\n\nProduct inquiries\nREC Co., Ltd. \n2-1-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\n03-6661-9941\n\n\nProduct size\nHeight 87 mm x width 226 mm x depth 76 mm\n','\n產品詳情\n\n強類型。\n適用於6-8張榻榻米墊子，是用於蟑螂，跳蚤和壁蝨的綜合殺蟲劑。\n一包三包。\n一種簡單的啟動類型，只需卸下蓋子即可。\n在瑕疵上效果很好。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n甲氧二氮雜:: 6.2％\n酚菊酯：2％\nd•dT-鄰苯二酚•••0.6％\n添加劑：偶氮二甲酰胺，氧化鋅，羥丙甲纖維素，脫水山梨糖醇脂肪酸酯，二丁基羥基甲苯，香料，其他1種成分\n\n用法用量\n（假設到天花板的高度為2.5 m）\n每6-8張榻榻米（10-13平方米）\n\n\n功效\n\n功效\n控制蟑螂，室內塵蟎，室內塵蟎，跳蚤，臭蟲（蠅蟲），蒼蠅和蚊子\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請嚴格遵守規定的用法和用法。\n2。使用前，請確保附近沒有易燃的危險材料（氣體，汽油，稀釋劑等）。\n3。檢測煙霧的火災警報/火災警報和檢測顆粒的氣體警報可能會做出反應。不要在下面直接使用它。\n如果遮蓋了警報，請確保將其恢復為原始狀態，並且永遠不要忘記它。請告訴附近您在吸煙，以免被誤認為是火災。請聯繫消防部門進行大規模消滅或夜間使用。\n4。請勿讓煙直接接觸食品，餐具，玩具，飼料，床上用品，衣物，貴重金屬，佛壇配件，藝術品，樂器，金屬箔，毛皮，光學設備等。另外，請將寵物，觀賞魚和植物放在房間外面。\n5，如果化學物質沾到您的皮膚上，請用肥皂徹底清洗並立即用水沖洗。\n6。應當覆蓋精密的設備（電視，PC，音頻產品，遊戲機等），並且藍光光盤，DVD，CD，MD，軟盤，磁帶等在極少數情況下如果直接暴露於菸中，可能會造成損壞。\n請存放在特殊情況下。請勿在大型計算機上使用。\n7。銅，鋅，鍍鋅和鍍銀物品可能會褪色，因此請覆蓋它們或將其放在房間外面。\n8。如果用本產品覆蓋易燃物品，如紙，衣服，床上用品，塑料袋和塑料產品，可能會掉落它們，因此可能會導致變色或熱變性。請用。\n9。在進行煙霧處理時，容器的頂部很熱，因此請注意不要直接觸摸容器。\n10。使用前，請務必將本產品放在平坦的地板上。\n\n使用諮詢點\n1。如果您因吸入煙氣而感到身體異常，請盡快服用該解釋文件，並告訴醫生該產品是惡二唑類殺蟲劑和擬除蟲菊酯類殺蟲劑的混合物。請收到\n2。如果您由於藥物或化妝品而發生了過敏反應（皮疹，發紅，癢，皮疹等），請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。與食物，飲料，餐具和飼料分開存放，避免火和直射的陽光，並在兒童無法接觸的低溫場所。\n請保留。\n2。請根據當地政府的處置方法處置用過的容器。\n\n\n產品查詢\nREC有限公司\n東京都中央區京橋2-1-3\n03-6661-9941\n\n\n產品尺寸\n高87毫米x寬226毫米x深度76毫米\n','\n产品详情\n\n强类型。\n适用于6-8张榻榻米垫子，是用于蟑螂，跳蚤和壁虱的综合杀虫剂。\n一包三包。\n一种简单的启动类型，只需卸下盖子即可。\n在瑕疵上效果很好。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n甲氧二氮杂:: 6.2％\n酚菊酯：2％\nd•dT-邻苯二酚•••0.6％\n添加剂：偶氮二甲酰胺，氧化锌，羟丙甲纤维素，脱水山梨糖醇脂肪酸酯，二丁基羟基甲苯，香料，其他1种成分\n\n用法用量\n（旨在达到2.5 m的天花板高度）\n每6-8张榻榻米（10-13平方米）\n\n\n功效\n\n功效\n控制蟑螂，室内尘螨，室内尘螨，跳蚤，臭虫（蝇虫），苍蝇和蚊子\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请严格遵守规定的用法和用法。\n2。使用前，请确保附近没有易燃的危险材料（气体，汽油，稀释剂等）。\n3。检测烟雾的火灾警报/火灾警报和检测颗粒的气体警报可能会做出反应。不要在下面直接使用它。\n如果遮盖了警报，请确保将其恢复为原始状态，并且永远不要忘记它。请告诉附近您在吸烟，以免被误认为是火灾。请联系消防部门进行大规模消灭或夜间使用。\n4。保持食物，餐具，玩具，饲料，床上用品，衣服，贵重金属，佛坛配件，艺术品，乐器，金属箔，毛皮，光学设备等不直接接触烟气。另外，请将宠物，观赏鱼和植物放在房间外。\n5，如果化学物质沾到您的皮肤上，请用肥皂彻底清洗并立即用水冲洗。\n6。应当覆盖精密的设备（电视，PC，音频产品，游戏机等），并且蓝光光盘，DVD，CD，MD，软盘，磁带等在极少数情况下如果直接暴露于烟雾中，可能会造成损坏。\n请存放在特殊情况下。请勿在大型计算机上使用。\n7。铜，锌，镀锌和镀银物品可能会褪色，因此请遮盖它们或将其放在房间外面。\n8。如果用本产品覆盖易燃物品，如纸张，衣服，床上用品，塑料袋和塑料产品，可能会掉落，因此可能会导致变色或热变性。请用。\n9。在进行烟雾处理时，容器的顶部很热，因此请注意不要直接触摸容器。\n10。使用前，请务必将本产品放在平坦的地板上。\n\n使用咨询点\n1。如果您因吸入烟气而感到身体异常，请尽快服用该说明文件，并告诉医生该产品是恶二唑类杀虫剂和拟除虫菊酯类杀虫剂的混合物。请收到\n2。如果您由于药物或化妆品而发生了过敏反应（皮疹，发红，痒，皮疹等），请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。与食物，饮料，餐具和饲料分开存放，避免火和直射的阳光，并在儿童无法接触的低温场所。\n请保留。\n2。请按照当地政府的处置方法处置用过的容器。\n\n\n产品查询\nREC有限公司\n东京都中央区京桥2-1-3\n03-6661-9941\n\n\n产品尺寸\n高87毫米x宽226毫米x深度76毫米\n','レック（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:02',1,'2020-11-18 15:23:02',NULL,NULL),
	(3417,'4903301288312','ライオン（株） 限定）１９バファリンルナＪ企画Ｇセット',NULL,'Limited to Lion Corporation) 19 Bufferin Luna J Planning G Set','雄獅有限公司　限量）19 Bafarin Luna J Planning G Set','Lion Co.，Ltd. Limited）19 Bafarin Luna J Planning G Set','x',NULL,'x','x','x','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:03',1,'2020-11-18 15:23:03',NULL,NULL),
	(3418,'4903301288329','ライオン（株） 限定）１９バファリンルナｉ企画Ｑセット　',NULL,'Lion Co., Ltd. Limited) 19 Bufferin Luna i Planning Q Set　','雄獅有限公司　限量）19 Bafarin Luna i Planning Q Set','Lion Co.，Ltd. Limited）19 Bafarin Luna i Planning Q Set','x',NULL,'x','x','x','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:03',1,'2020-11-18 15:23:03',NULL,NULL),
	(3419,'4903301381525','ライオン（株）　アルペンうがい６０ＭＬ','사자 (주) 알펜 양치질 60ML','Lion Co., Ltd. Alpine Gargle 60ML','獅子有限公司　高山服裝60ML','狮子有限公司高山服装60ML','\n商品詳細\n\n塩化セチルピリジニウムの優れた殺菌効果！\n便利なワンプッシュ計量ボトル。\n透明なうがい液なので洗面台が汚れません。\n剤　型：青色澄明な洗口うがい剤\n\n\n成分2ｍｌ中\n・塩化セチルピリジニウム 　5mg\n・グリチルリチン酸ニカリウム\n・L－メントール 15mg\n・ユーカリ油 2mg\n・ウイキョウ油 3mg\n（添加物）プロピレングリコール、サッカリンNa、青色1号\n\n用法用量\n・1回約2mLをコップ半量（約100mL）の水に溶かして、\n1日数回うがいをします。\n\n用法・用量に関連する注意\n・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに\n使用させてください。\n・本剤はうがい用にのみ使用してください。\n\n\n効果効能\n・口腔内およびのどの殺菌、消毒、洗浄\n・口臭の除去\n\n\n使用上の注意\n・次の方は使用前に医師または薬剤師にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている方。\n(2)次の症状のある方。口内のひどいただれ。\n・次の場合は。直ちに使用を注意し、商品添付説明文書を持って\n医師または薬剤師にご相談ください。\n(1)使用後、次の症状があらわれた場合。口内の刺激感。\n(2)5～6日間使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n・直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n・小児の手のとどかない所に保管してください。\n・他の容器に入れかえないでください。\n※誤用の原因になったり品質が変わります。\n・使用期限が過ぎた商品は、使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\nこちらの商品につきましての質問や相談につきましては、\n当店（ドラッグピュア）または下記へお願いします。\nライオン株式会社お客様相談室\n〒130-8644 東京都墨田区本所1-3-7\nTEL：03-3621-6100\n\n','\n상품 상세\n\n염화 세틸 피리 디늄의 뛰어난 살균 효과!\n편리한 원터치 계량 병.\n투명 양치질 액이므로 세면대가 오염되지 않습니다.\n제형 : 파란색 맑은 구강 양치질 제\n\n\n성분 2ml 중\n염화 세틸 피리 디늄 5mg\n• 그리 치르 리 틴산 니카 리우 무\n• L- 멘톨 15mg\n유칼립투스 오일 2mg\n• 회향 오일 3mg\n(첨가물) 프로필렌 글리콜, 당질 Na, 청색 1 호\n\n용법 용량\n* 1 회 약 2mL를 컵 반 (약 100mL)의 물에 녹여\n1 일 몇 시간 양치질을합니다.\n\n용법 용량 관련주\n• 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에\n사용하지 마십시오.\n* 본제는 양치질 용으로 만 사용하십시오.\n\n\n효과 효능\n• 구강 및 인후의 살균 소독 세척\n구취 제거\n\n\n사용상의주의\n* 다음으로는 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 다음의 증상이있는 분. 입속 지독 한 누구.\n• 다음의 경우. 즉시 사용을주의하고 제품 첨부 설명 문서를 가지고\n의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 사용 후 다음 증상이 나타난 경우. 구강 자극.\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n• 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n※ 오용의 원인이되거나 품질이 바뀝니다.\n• 사용 기간이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n제품에 대해서 질문이나 상담에 대해서는,\n당점 (드러그 퓨어) 또는 아래로 부탁합니다.\n라이온 주식회사 고객 상담실\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\nTEL : 03-3621-6100\n\n\n','\nProduct Details\n\nExcellent bactericidal effect of cetylpyridinium chloride!\nA convenient one-push measuring bottle.\nThe wash basin does not get dirty because it is a clear mouthwash.\nAgent type: Blue clear mouthwash\n\n\nIn 2 ml of ingredient\n・Cetylpyridinium chloride 5 mg\n・Dipotassium glycyrrhizinate\n・L-menthol 15mg\n・Eucalyptus oil 2mg\n・Fennel oil 3mg\n(Additive) Propylene glycol, Saccharin Na, Blue No. 1\n\nUsage dose\n・Dissolve about 2 mL at a time in half the amount of water (about 100 mL),\nGargle several times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n・When using it for children, under the supervision of a guardian.\nPlease let me use it.\n・Please use this drug only for gargle.\n\n\nEffectiveness\n・Oral and throat sterilization, disinfection and cleaning\n・Remove bad breath\n\n\nPrecautions\n・The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Those who receive medical treatment from a doctor.\n(2) Those who have the following symptoms. Terrible drool in the mouth.\n・In the following cases. Please note the use immediately and have the product attached explanation document\nPlease consult your doctor or pharmacist.\n(1) When the following symptoms appear after use. A feeling of irritation in the mouth.\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Please store in a cool place out of direct sunlight.\n・Store out of reach of children.\n・Please do not put it in another container.\n* May cause misuse or change quality.\n・Please do not use the product that the expiration date has passed.\n\n\nContact information\nFor questions or consultation regarding this product,\nPlease visit our shop (Drug Pure) or the following.\nLion Corporation Customer Service Office\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo 130-8644\nTEL: 03-3621-6100\n','\n產品詳情\n\n十六烷基氯化吡啶具有優異的殺菌作用！\n方便的一按式量瓶。\n洗臉盆不會弄髒，因為它是漱口水。\n劑型：藍色清澈漱口水\n\n\n在2毫升的成分中\n・氯化十六烷基吡啶鎓5 mg\n・甘草酸二鉀\n・ L-薄荷醇15mg\n・桉樹油2mg\n・茴香油3mg\n（添加劑）丙二醇，糖精鈉，藍色1號\n\n使用劑量\n・一次溶解約2毫升於半杯水（約100毫升）中，\n每天漱口幾次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n請讓我使用它。\n・請僅用於含漱液。\n\n\n效用\n・口腔和喉嚨的殺菌，消毒和清潔\n・消除口臭\n\n\n預防措施\n・以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）接受醫生治療的人。\n（2）有以下症狀的人。口中流口水。\n・在以下情況下。注意立即使用並附帶產品說明文件\n請諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）使用後出現以下症狀時。口腔有刺激感。\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n・請保管在兒童接觸不到的地方。\n・請勿將其放在其他容器中。\n*可能導致濫用或改變質量。\n・請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n對此產品有任何疑問或諮詢，\n請訪問我們的商店（Drug Pure）或以下站點。\n獅王有限公司客戶服務部\n東京都墨田區1-3-7總公司130-8644\n電話：03-3621-6100\n','\n产品详情\n\n十六烷基氯化吡啶具有优异的杀菌作用！\n方便的一按式量瓶。\n洗脸盆不会弄脏，因为它可以漱口。\n剂型：蓝色清澈漱口水\n\n\n在2毫升的成分中\n・氯化十六烷基吡啶鎓5 mg\n・甘草酸二钾\n・ L-薄荷醇15mg\n・桉树油2mg\n・茴香油3mg\n（添加剂）丙二醇，糖精钠，蓝色1号\n\n使用剂量\n・在半杯水（约100 mL）中溶解约2 mL，\n每天漱口几次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n请让我使用它。\n・请仅用于含漱液。\n\n\n实效\n・口腔和喉咙的杀菌，消毒和清洁\n・消除口臭\n\n\n预防措施\n・以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）接受医生治疗的人。\n（2）有以下症状的人。口中流口水。\n・在以下情况下。注意立即使用并附带产品说明文件\n请咨询您的医生或药剂师。\n（1）使用后出现以下症状时。口腔有刺激感。\n（2）使用5至6天后症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n・请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n・请保管在儿童接触不到的地方。\n・请勿将其放在其他容器中。\n*可能会导致误用或质量改变。\n・请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n对此产品有疑问或咨询，\n请访问我们的商店（Drug Pure）或以下站点。\n狮子会客户服务办公室\n东京都墨田区1-3-7总公司130-8644\n电话：03-3621-6100\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:03',1,'2020-11-18 15:23:03',NULL,NULL),
	(3420,'4903301588719 ','ライオン（株）　新ライオデントピンク40g ','사자 (주) 신 라이오 덴트 핑크 40g','Lion Co., Ltd. New Rio Dent Pink 40g ','雄獅有限公司　New Lion Dent Pink 40g','新力拓狮狮有限公司粉红色40g','\n商品説明\n\n●新ライオデントは、入れ歯と歯ぐきのすき間をきっちりうめて、\n入れ歯を安定させる吸着タイプの総入れ歯安定剤です。\n\n1回塗ると2～3日間続けて使用できます。\n入れ歯につけたままいつでも水洗いができるので衛生的です。\n※接着剤ではありません。\n\n\nご使用方法\n1.入れ歯をきれいに洗い、水分をよくふきとります。\n2.新ライオデントを入れ歯の床全体にぬり、伸ばしてよく押さえます。\n3.かみしめて型をつけ、はみ出た部分を取り除いてご使用ください。\n※2～3日間ご使用の後、塗り替えてください。\n衛生的であり、また、入れ歯からはがしやすい状態になります。\n\n●はがし方\n2～3日間使用後、入れ歯を口からはずし、すぐに端からめくってはがします。\n入れ歯が冷えてはがしにくい場合には、ぬるま湯に浸し、\nやわらかくなってから、めくるように取り除いてください。\n【使用可能な入れ歯の材質・種類】\n材質…プラスチック床（金属床は不可）\n種類…総入れ歯（部分入れ歯・ブリッジ・差し歯は使用不可）\n\n\nメーカー\nライオン株式会社\n','\n상품 설명\n\n● 새로운 라이오덴토은 틀니와 잇몸의 빈틈을 빈틈없이 메우고,\n틀니를 안정시키는 흡착 타입의 의치 안정제입니다.\n\n1 회 바르면 2 ~ 3 일간 계속 사용할 수 있습니다.\n의치에 붙인 채 언제든지 세척이 있기 때문에 위생적입니다.\n※ 접착제는 없습니다.\n\n\n사용 방법\n1. 틀니를 깨끗이 씻어 물기를 잘 닦아냅니다.\n2. 새로운 라이오덴토를 틀니 바닥 전체에 색, 늘 잘 누른다.\n3. 악물고 유형을 익혀 나온 부분을 제거하고 사용하십시오.\n※ 2 ~ 3 일 사용 후 바꿔주세요.\n위생적이며, 또한 의치에서 떼어 쉬운 상태가됩니다.\n\n● 떼어 방법\n2 ~ 3 일 사용 후 틀니를 입에서 뺀 후 즉시 끝에서 넘겨 떼어냅니다.\n틀니가 식어 떼어 어려운 경우에는 미지근한 물에 담가\n부드러워 진 후 넘기도록 제거하십시오.\n[사용 가능한 의치의 재질 종류]\n재질 ... 플라스틱 바닥 (금속 바닥은 불가)\n종류 ... 의치 (부분 틀니 브릿지 差し歯는 사용 불가)\n\n\n제조사\n라이온 주식회사','\nDescription of item\n\n● The new Riodent fits the gap between the dentures and gums tightly,\nAdsorption type total denture stabilizer that stabilizes dentures.\n\nIt can be used once for 2 to 3 days.\nIt is hygienic as it can be washed with water at any time while still attached to the dentures.\n* Not an adhesive.\n\n\nHow to use\n1. Rinse the dentures thoroughly and wipe off any water.\n2. Apply the new lyodent over the entire floor of the denture, stretch it and press it down well.\n3. Clench it into a mold, and remove the protruding part before use.\n* Please repaint after using for 2-3 days.\nIt is hygienic and is easy to remove from the dentures.\n\n● How to remove\nAfter using for 2 to 3 days, remove the dentures from your mouth and immediately peel off from the edges.\nIf the dentures are cold and difficult to remove, soak in warm water,\nWhen it is soft, remove it by turning it over.\n[Materials and types of dentures that can be used]\nMaterial: Plastic floor (Metal floor not allowed)\nType: Full denture (partial dentures, bridges, and dentures cannot be used)\n\n\nManufacturer\nLion Corporation\n\n','\n項目說明\n\n●新的Riodent可以緊密地覆蓋假牙和牙齦之間的間隙，\n使義齒穩定的吸附型全義齒穩定劑。\n\n您可以應用一次，並連續使用2至3天。\n它很衛生，因為可以隨時用水清洗，同時仍可以附著在假牙上。\n*不是膠粘劑。\n\n\n如何使用\n1.徹底沖洗假牙並擦去水。\n2.在義齒的整個地板上塗抹新的lyodent，將其拉伸並向下壓。\n3.將其固定在模具中，並在使用前除去突出部分。\n*使用2-3天后，請重新粉刷。\n它很衛生，很容易從假牙上清除。\n\n●如何移除\n使用2至3天后，從口腔中取出假牙，並立即從邊緣剝離。\n如果假牙較冷且難以去除，請在溫水中浸泡，\n柔軟時，請將其翻轉過來。\n[可以使用的假牙的材料和類型]\n材料：塑料地板（不允許使用金屬地板）\n類型：全口義齒（不能使用局部義齒，牙橋和義齒）\n\n\n製造商\n獅子公司\n\n','\n项目说明\n\n●新型Riodent可以紧密地覆盖假牙和牙龈之间的间隙，\n使义齿稳定的吸附型全义齿稳定剂。\n\n您可以应用一次，并连续使用2至3天。\n它很卫生，因为可以随时用水清洗，同时仍可以附着在假牙上。\n*不是胶粘剂。\n\n\n如何使用\n1.彻底冲洗假牙并擦去水。\n2.在义齿的整个地板上涂抹新的lyodent，将其拉伸并向下压。\n3.使用前将其固定在模具中，并去除突出部分。\n*使用2-3天后请重新粉刷。\n它很卫生，很容易从假牙上清除。\n\n●如何移除\n使用2至3天后，从口腔中取出假牙，并立即将其从边缘剥离。\n如果假牙较冷且难以去除，请在温水中浸泡，\n柔软时，请将其翻转过来。\n[可以使用的假牙的材料和类型]\n材料：塑料地板（不允许使用金属地板）\n类型：全口义齿（不能使用局部义齿，牙桥和义齿）\n\n\n制造商\n狮子公司\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:03',1,'2020-11-18 15:24:19',NULL,NULL),
	(3421,'4571104433231','リブ・ラボラトリーズ（株）　丹波黒豆茶１００％３ＧＸ２０包','리브 래 버러 토리스 (주) 단바 검은 콩 차 100 % 3GX20 포','Live Laboratories Co., Ltd.  Tamba Black Bean Tea 100% 3GX 20 packets','Live Laboratories Co.，Ltd　.丹波黑豆茶100％3GX 20包','Live Laboratories Co.，Ltd.丹波黑豆茶100％3GX 20包','\n商品詳細\n\n「丹波黒豆茶 20包」は、丹波黒を熱風焙煎方式で香ばしく焙煎し、ティーバッグにした健康茶です。\n\n\n成分・分量\n\n原材料\n黒大豆(丹波黒)\n\n使用方法\n・沸騰した約500ml〜1Lのお湯に1包を入れて、約3〜4分以上充分に煮だしてからお飲みください。\n・急須に1包を入れて、熱いお湯を注いで約4〜5分以上待ってからお飲みください。\n\n\n保管上の注意\n・開封後はお子様の手の届かない涼しいところに保管し、なるべく早めにお召し上がりください。\n\n\n問合せ先\nリブ・ラボラトリーズ株式会社\nTEL：03-3943-8403\n（平日：9：00~17：00）\n\n','\n상품 상세\n\n\"단바 검은 콩 차 20 포」는 단바 검은 열풍 로스팅 방식으로 고소 구이 티백으로 한 건강 차입니다.\n\n\n성분 분량\n\n원자재\n검은 콩 (탄바 검정)\n\n사용 방법\n• 끓는 약 500ml~1L의 물에 1 포를 넣고 약 3 ~ 4 분 이상 충분히 익혀 내고 마셔주세요.\n차주 전자에 1 포를 넣고 뜨거운 물을 부어 약 4-5 분 정도 기다렸다가 마시세요.\n\n\n보관상의주의\n* 개봉 후에는 어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하고 가능한 빨리 드세요.\n\n\n연락처\n리브 랩 주식회사\nTEL : 03-3943-8403\n(평일 : 9 : 00 ~ 17 : 00)\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Tamba black soybean tea 20 packets\" is a healthy tea made by roasting Tamba black fragrantly by the hot air roasting method into tea bags.\n\n\nIngredient/quantity\n\nraw materials\nBlack soybean (Tamba black)\n\nhow to use\n・Put one packet in boiling water of about 500 ml to 1 L and boil for about 3 to 4 minutes before drinking.\n・Put 1 packet in a teapot, pour hot water and wait for about 4-5 minutes before drinking.\n\n\nPrecautions for storage\n・After opening, store in a cool place out of reach of children and consume as soon as possible.\n\n\ncontact information\nLive Laboratories Co., Ltd. \nTEL: 03-3943-8403\n(Weekdays: 9:00~17:00)\n','\n產品詳情\n\n“丹波黑豆茶20包”是將丹波黑通過熱風焙烤法香熏到茶袋中製成的健康茶。\n\n\n成分/數量\n\n原料\n黑大豆（丹波黑）\n\n如何使用\n・將一包放入約500毫升至1升的沸水中，煮沸約3至4分鐘後再飲用。\n・將1小包放入茶壺，倒入熱水，等待約4-5分鐘或更長時間後再飲用。\n\n\n存放注意事項\n・開封後，請存放在兒童無法接觸的陰涼處，並儘快食用。\n\n\n聯繫信息\n生命實驗室有限公司\n電話：03-3943-8403\n（平日：9:00至17:00）\n','\n产品详情\n\n“丹波黑豆茶20包”是将丹波黑通过热风焙烤法香气焙炒到茶袋中制成的健康茶。\n\n\n成分/数量\n\n原料\n黑大豆（丹波黑）\n\n如何使用\n・将一包放入约500毫升至1升的沸水中，煮沸约3-4分钟后再饮用。\n・将1小包放入茶壶，倒入热水，等待约4-5分钟或更长时间后再饮用。\n\n\n存放注意事项\n・打开后，请存放在阴凉的地方，并放在儿童无法触及的地方，并尽快食用。\n\n\n联系信息\n生命实验室有限公司\n电话：03-3943-8403\n（平日9：00〜17：00）\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:03',1,'2020-11-18 15:23:03',NULL,NULL),
	(3422,'4987241137046','ロート製薬（株）　メディクイックH頭皮のメディカルシャンプー２００ｍｌ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 메디 빠른 H 두피 메디컬 샴푸 200ml (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mediquick H Scalp Medical Shampoo 200ml (Quasi-drug)','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Mediquick H頭皮200 ml醫療洗髮水（非藥品）','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. Mediquick H头皮200 ml医疗洗发水（非药品）','\n商品詳細\n\nコンディショナーいらずこれ1本！\nやさしい洗い心地\n洗うたび頭皮環境改善\n薬用\n止まらないフケ・かゆみ薬効成分が効く\n頭皮と同じ弱酸性\n爽やかなメントール（清涼成分）配合\nリフレッシュシトラスの香り\nスーッと爽やかな洗い心地（清涼成分配合）\nこれ１本でフケ・かゆみ原因から改善\n○頭皮環境正常化\nフケ・かゆみの原因菌を抑えるミコナゾール硝酸塩＋炎症を抑えるグリチルリチン酸ジカリウム\n抗真菌成分がフケ・かゆみの原因菌の増殖を抑えるだけでなく、抗炎症成分が頭皮の炎症まで抑えることで、フケ・かゆみを元から徹底的に防ぎます。\n○頭皮ケアがこれ１本\nコンディショニング成分配合だから、これだけで頭皮も髪もケアが完了します。\n○デリケートな頭皮のための処方\n弱酸性、アミノ酸系洗浄成分、保湿成分配合、ノンシリコン処方、無着色\n＜こんな方に＞\nしっかり洗っているのに、頭がかゆい\nフケが気になる\n頭皮の炎症が気になる\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nミコナゾール硝酸塩、グリチルリチン酸ジカリウム\n＜その他の成分＞\nヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液、ヤシ油脂肪酸アシルDL-アラニンTEA液、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド、ヤシ油脂肪酸アシルグルタミン酸Na、濃グリセリン、ロート油、塩化トリメチルアンモニオヒドロキシプロピルヒドロキシエチルセルロース、POEジオレイン酸メチルグルコシド、ジステアリン酸グリコール、フェノキシエタノール、ビタミンE、クエン酸、水酸化Na、エデト酸塩、メントール、無水エタノール、香料\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n適量を手にとり、頭皮をマッサージするようによく洗ってからすすいでください。\n○洗い方のコツ\n１．頭皮・髪を十分に濡らします\nぬるめのお湯で、髪に指を通しながら頭皮・髪全体をしっかりと濡らしましょう。\n２．頭皮全体にシャンプーを行き渡らせます\n適量のシャンプーを手に取り、爪を立てないよう両手の指の腹を使って、頭皮・髪全体に行きわたるようになじませます。\n３．頭皮を揉みほぐしながらすみずみまで洗います\nシャンプーが頭皮に行き渡った後も、時間をかけて、やさしく頭皮をマッサージするように揉みほぐしながら洗うと効果的です。\n※頭皮の乾燥が気になっている方は時間を短くしましょう。\n４．ぬるま湯で十分にすすぎます\nすすぎ残しのないよう、髪に指を通しながら髪の間や頭皮までしっかりとすすぎましょう。\n長時間濡れたままだと頭皮の菌の繁殖の原因にもなります。すばやく頭皮全体を乾かしましょう。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n効能\n効能・効果\nフケ・かゆみを防ぐ。毛髪・頭皮の汗臭を防ぐ。毛髪・頭皮を清浄にする。毛髪・頭皮をすこやかに保つ。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅68mm×奥行き43mm\n\n','\n상품 상세\n\n린스 필요없이 이것 1 개로!\n쉬운 씻고 기분\n칠 때마다 두피 환경 개선\n약용\n멈추지 않는 비듬 • 가려움 약효 성분이 효과\n두피와 같은 약산성\n상쾌한 멘톨 (청량 성분) 배합\n새로 감귤류의 향기\n자연스럽게 상쾌한 씻고 기분 (청량 성분 배합)\n이것 1 개로 비듬 가려움증 원인에서 개선\n○ 두피 환경 정상화\n비듬 가려움증의 원인 균을 억제 미코나조루 질산염 + 염증을 억제 루리 산 지 카리 우무\n항진균 성분이 비듬 가려움증의 원인 균의 증식을 억제 할뿐만 아니라 항 염증 성분이 두피의 염증으로 억제 해 비듬 • 가려움을 원래부터 철저하게 방지합니다.\n○ 두피 케어 이것 1 개\n컨디셔닝 성분 배합이라 이것만으로 두피도 머리도 치료가 완료됩니다.\n○ 민감한 두피를위한 처방\n약산성 아미노산 계 세정 성분, 보습 성분 배합 비 실리콘 처방, 무색소\n<이런 분들께>\n잘 씻고 있는데, 머리가 가렵다\n비듬이 궁금하다\n두피의 염증이 신경이 쓰이는\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n미코나조루 질산염, 루리 산 지 카리 우무\n<기타 성분>\n야자유 지방산 아미드 프로필 베타인 액, 야자유 지방산 아실 DL- 알라닌 TEA 액, 야자유 지방산 디 에탄올 아미드, 야자유 지방산 아실 글루타민산 Na, 글리세린, Roth 오일, 염화 트리메틸 제거 모니오 히드 록시 프로필 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, POE 지오 레인 산 메틸 글루코사이드, 지 스테아린 산 글리콜, 페녹시 에탄올, 비타민 E, 구연산, 수산화 Na, 에데 토 산염, 멘톨, 무수 에탄올, 향료\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n적당량을 손에 덜어 두피를 마사지 하듯 잘 씻어 헹구어주십시오.\n○ 세탁 방법 조언\n1. 두피 머리를 충분히 적시고 있습니다\n미지근한 물에서 머리에 손가락을 통과하면서 두피 머리 전체를 단단히 적셔합시다.\n2. 두피 전체에 샴푸를 보급하고 있습니다\n적당량의 샴푸를 손에 들고, 발톱을 세우고 않도록 양손의 손가락의 아랫배를 사용하여 두피 머리 전체에 가고 걸친하게 발라줍니다.\n3. 두피를 전나무 풀어하면서 구석 구석까지 세척합니다\n샴푸가 두피에 돌아갔다 후에도 시간을 들여 부드럽게 두피를 마사지 하듯 전나무 풀어면서 씻으면 효과적입니다.\n※ 두피의 건조가 신경이 쓰이고있는 분은 시간을 짧게합시다.\n4. 미지근한 물로 충분히 헹구어냅니다\n린스 남은 内用 머리에 손가락을 통과시키면서 머리카락 사이와 두피까지 단단히 헹구어주십시오.\n장시간 젖은 상태라고 두피의 세균 번식의 원인이되기도합니다. 빠르게 두피 전체를 건조합시다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n효능\n효능 효과\n비듬 가려움을 방지한다. 모발 두피의 땀 냄새를 방지한다. 모발 두피를 깨끗이한다. 모발 두피를 건강하게 유지한다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 68mm × 깊이 43mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThis is one without conditioner!\nEasy to wash\nImproving the scalp environment after each wash\nMedicinal\nNon-stop dandruff/itch Itching medicinal ingredients work\nSame weak acidity as the scalp\nContains refreshing menthol\nRefreshing citrus scent\nA refreshing and refreshing feeling (combined with refreshing ingredients)\nThis one improves the cause of dandruff and itching\n○ Normalization of scalp environment\nMiconazole nitrate that suppresses bacteria causing dandruff and itch + dipotassium glycyrrhizinate that suppresses inflammation\nNot only does the antifungal component suppress the growth of bacteria that cause dandruff and itch, but the anti-inflammatory component also suppresses inflammation of the scalp, so dandruff and itch are thoroughly prevented from the beginning.\n○ This is one scalp care\nBecause it contains conditioning ingredients, this completes the care of your scalp and hair.\n○ Prescription for delicate scalp\nWeakly acidic, amino acid-based cleaning ingredients, moisturizing ingredients, non-silicon prescription, no coloring\n<For people like this>\nI\'m washing it well, but my head is itchy\nI am worried about dandruff\nI am worried about inflammation of the scalp\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nMiconazole nitrate, dipotassium glycyrrhizinate\n<Other ingredients>\nCoconut oil fatty acid amide propyl betaine solution, coconut oil fatty acid acyl DL-alanine TEA solution, coconut oil fatty acid diethanolamide, coconut oil fatty acid acylglutamic acid Na, concentrated glycerin, funnel oil, trimethylammoniohydroxypropyl hydroxyethyl cellulose chloride, POE methyl dioleate Glucoside, glycol distearate, phenoxyethanol, vitamin E, citric acid, sodium hydroxide, edetate, menthol, anhydrous ethanol, fragrance\n\nUsage and dose\n<How to use>\nTake an appropriate amount and wash your scalp thoroughly as if massaged before rinsing.\n○ How to wash\n1. Wet the scalp and hair thoroughly\nWith lukewarm water, let your finger penetrate your hair and wet the scalp and the entire hair.\n2. Spread shampoo over the entire scalp\nTake an appropriate amount of shampoo and apply it to the entire scalp and hair by using the belly of the fingers of both hands without touching the nails.\n3. Rinse the scalp and wash it thoroughly\nEven after shampoo has spread to the scalp, it is effective to take time to gently massage and massage the scalp while washing.\n*If you are concerned about dry scalp, shorten the time.\n4. Rinse thoroughly with lukewarm water\nRinse your hair thoroughly between your hair and scalp so that no rinse remains.\nIf it remains wet for a long time, it can also cause the growth of fungi on the scalp. Let\'s dry the whole scalp quickly.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\nEfficacy\nPrevents dandruff and itching. Prevents sweat odor from hair and scalp. Cleans hair and scalp. Keeps hair and scalp healthy.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-8-1, Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 68 mm x depth 43 mm\n','\n產品詳情\n\n這是一個沒有護髮素的！\n容易清洗\n每次清洗後改善頭皮環境\n藥用的\n不停地去頭皮屑/癢瘙癢藥用成分起作用\n與頭皮一樣弱的酸度\n包含薄荷腦\n清新的柑橘香\n清爽舒適的洗臉液（結合清爽成分）\n這可以改善頭皮屑和瘙癢的原因\n○頭皮環境的標準化\n硝酸咪康唑可抑制引起頭皮屑和瘙癢的細菌+甘草酸二鉀可抑制炎症\n抗真菌成分不僅抑制引起頭皮屑和瘙癢的細菌的生長，而且抗炎成分也抑制頭皮的炎症，從頭開始防止頭皮屑和瘙癢。\n○這是一次頭皮護理\n因為它包含調理成分，所以可以完成對頭皮和頭髮的護理。\n○頭皮配方\n弱酸性，基於氨基酸的清潔成分，保濕成分，無矽配方，無著色\n<對於這樣的人>\n我洗的很好，但頭髮癢\n我擔心頭皮屑\n我擔心頭皮發炎\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n硝酸咪康唑，甘草酸二鉀\n<其他成分>\n椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜鹼溶液，椰子油脂肪酸酰基DL-丙氨酸TEA溶液，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，椰子油脂肪酸酰基谷氨酸鈉，濃甘油，漏斗油，三甲基氨羥丙基羥乙基纖維素氯化物，POE二油酸甲酯葡糖苷，二硬脂酸乙二醇酯，苯氧乙醇，維生素E，檸檬酸，氫氧化鈉，乙二胺四乙酸，薄荷醇，無水乙醇，香料\n\n用法用量\n<使用方法>\n取適量，洗淨頭皮並在沖洗前按摩。\n○怎麼洗\n1。徹底潤濕頭皮和頭髮\n用溫水，讓手指穿透頭髮，弄濕整個頭皮和頭髮。\n2。將洗髮水撒在整個頭皮上\n取適量的洗髮水，用雙手的手指腹部將其塗在整個頭皮和頭髮上，不要碰到指甲。\n3。沖洗頭皮並徹底洗淨\n即使洗髮劑散佈到頭皮上，也需要花費時間並輕輕按摩頭皮以使其鬆弛並洗淨。\n*如果您擔心頭皮乾燥，請縮短時間。\n4。用溫水徹底沖洗\n在頭髮和頭皮之間徹底沖洗頭髮，以免殘留沖洗液。\n如果長時間保持潮濕，也可能導致真菌在頭皮上生長。讓我們快速乾燥整個頭皮。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n功效\n防止頭皮屑和瘙癢。防止頭髮和頭皮上的汗味。清潔頭髮和頭皮。保持頭髮和頭皮健康。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰齋1-8-1 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬68毫米x深度43毫米\n','\n产品详情\n\n这是一个没有护发素的！\n容易清洗\n每次清洗后改善头皮环境\n药用的\n不停地去头皮屑/痒瘙痒药用成分起作用\n与头皮一样弱的酸度\n包含薄荷脑\n清新的柑橘香\n令人耳目一新的感觉（结合清爽的成分）\n这可以改善头皮屑和瘙痒的原因\n○头皮环境的标准化\n硝酸咪康唑可抑制引起头皮屑和瘙痒的细菌+甘草酸二钾可抑制炎症\n抗真菌成分不仅抑制引起头皮屑和瘙痒的细菌的生长，而且抗炎成分也抑制头皮的炎症，从头开始防止头皮屑和瘙痒。\n○这是一次头皮护理\n因为它包含调理成分，所以可以完成对头皮和头发的护理。\n○精致头皮的处方\n弱酸性，基于氨基酸的清洁成分，保湿成分，无硅配方，无着色\n<对于这样的人>\n我洗的很好，但头发痒\n我担心头皮屑\n我担心头皮发炎\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n硝酸咪康唑，甘草酸二钾\n<其他成分>\n椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜碱溶液，椰子油脂肪酸酰基DL-丙氨酸TEA溶液，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，椰子油脂肪酸酰基谷氨酸钠，浓甘油，漏斗油，三甲基氨羟丙基羟乙基纤维素氯化物，POE二油酸甲酯葡糖苷，二硬脂酸乙二醇酯，苯氧乙醇，维生素E，柠檬酸，氢氧化钠，乙二胺四乙酸，薄荷醇，无水乙醇，香料\n\n用法用量\n<使用方法>\n取适量，洗净头皮并在冲洗前按摩。\n○怎么洗\n1。彻底润湿头皮和头发\n用温水，让手指穿透头发，弄湿头皮和整个头发。\n2。将洗发水撒在整个头皮上\n取适量的洗发水，用双手的手指腹部将其涂在整个头皮和头发上，不要碰到指甲。\n3。冲洗头皮并彻底洗净\n即使在洗发剂散布到头皮后，也可以像在按摩头皮上一样轻轻按摩，以花费时间并进行按摩。\n*如果您担心头皮干燥，请缩短时间。\n4。用温水彻底冲洗\n在头发和头皮之间彻底冲洗头发，以免残留冲洗液。\n如果长时间保持潮湿，也可能导致真菌在头皮上生长。让我们快速干燥整个头皮。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n功效\n防止头皮屑和瘙痒。防止头发和头皮上的汗味。清洁头发和头皮。保持头发和头皮健康。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰斋1-8-1 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽68毫米x深度43毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:03',1,'2020-11-18 15:23:03',NULL,NULL),
	(3423,'4987241147410','ロート製薬（株）　メンソレータムケアセモクリーム３５Ｇ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 맨소래담 개 땀띠 크림 35G 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Care Semo Cream 35G [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Mensolatem Care Semo Cream 35G [3類藥品]','罗斯制药有限公司Mensolatem Care舒缓霜35G [3类药品]','\n商品詳細\n\nつらいあせも・かぶれによく効くクリーム。6つ有効成分を配合し、つらいかゆみや赤み・炎症を鎮めます。ベタつかないクリームで、スーッと気持ちよく、汗ばむ季節にも快適にお使いいただけます。非ステロイド、無香料、無着色。小さなお子さまにもお使いいただけます。下着・衣服のしめつけなどによるくっきりかぶれ・かゆみや、アクセサリーによるかぶれ・赤みにもおすすめです。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nジフェンヒドラミン・・・10mg\nクロタミトン・・・20mg\nグリチルリチン酸二カリウム・・・10mg\nイソプロピルメチルフェノール・・・1mg\nl-メントール・・・10mg\nトコフェロール酢酸エステル・・・5mg\n添加物として、スクワラン、グリセリン、パルミチン酸イソプロピル、流動パラフィン、ポリソルベート60、セタノール、カルボキシビニルポリマー、ジメチルポリシロキサン、トリエタノールアミン、ステアリン酸ソルビタン、パラベン、キサンタンガム、エデト酸Naを含有\n\n用法及び用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nあせも、かゆみ、かぶれ、湿疹、皮フ炎、ただれ、じんましん、虫さされ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の部位には使用しないでください。\n（1）目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等\n（2）傷のあるところ\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状が現れた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（4）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社　お客さま安心サポートデスク\n大阪府大阪市生野区巽西1-8-1\n電話…東京：03-5442-6020 大阪：06-6758-1230\n電話受付時間…9：00?18：00（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ42mm×幅145mm×奥行き31mm\n\n内装サイズ\n高さ44mm×幅157mm×奥行き145mm\n\n','\n상품 상세\n\n힘든 땀띠 염증에 잘 듣는 크림. 6 개의 유효 성분을 함유하고 힘든 가려움증과 붉은 염증을 진정합니다. 끈적 거리지 않는 크림에서 자연스럽게 기분 좋게 땀이 계절에도 편안하게 사용하실 수 있습니다. 비 스테로이드, 무 향료, 무색소. 작은 어린이도 사용하실 수 있습니다. 속옷 의류의 조임 등에 의한 선명 염증 가려움증이나 액세서리 의한 염증 적색도 추천합니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n지휀 히도 라민 10mg\n쿠로 타미 톤 ... 20mg\n루리 산 두 칼륨 10mg\n이소 프로필 메틸 페놀 ... 1mg\nl- 멘톨 ... 10mg\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ... 5mg\n첨가물로, 스쿠알렌, 글리세린, 팔 미트 산 이소 프로필, 유동 파라핀, 폴리 소르 베이트 60, 세타 노루, 카르복시 비닐 폴리머, 디메틸 폴리실록산, 트리에탄올 아민, 스테아린산 소르 비탄, 파라벤, 산탄 검, 에데 토 Na을 함유\n\n용법 및 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n땀띠, 가려움증, 염증, 습진, 피부 공과 통증, 염증, 두드러기, 벌레 바른, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n(2) 상처가있는 곳\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n오사카 부 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n전화 ... 도쿄 : 03-5442-6020 오사카 : 06-6758-1230\n전화 접수 시간 ... 9 : 00? 18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 42mm × 폭 145mm × 깊이 31mm\n\n내장 크기\n높이 44mm × 폭 157mm × 깊이 145mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA cream that works well against pain and rash. Contains 6 active ingredients to soothe itchiness, redness and inflammation. A non-greasy cream that feels soothing and can be used comfortably even in the sweaty season. Non-steroid, no fragrance, no coloring. It can also be used for small children. It is also recommended for sharp rashes/itchiness caused by underwear and clothing tightening, and rashes/redness caused by accessories.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nDiphenhydramine...10 mg\nCrotamiton: 20 mg\nDipotassium glycyrrhizinate・・・10mg\nIsopropylmethylphenol: 1 mg\nl-menthol・・・10mg\nTocopherol acetate...5 mg\nContains squalane, glycerin, isopropyl palmitate, liquid paraffin, polysorbate 60, cetanol, carboxyvinyl polymer, dimethylpolysiloxane, triethanolamine, sorbitan stearate, paraben, xanthan gum, and sodium edetate.\n\nUsage and dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nHeat rash, itch, rash, eczema, dermatitis, sores, urticaria, insect bites, burns\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n(2) Where there are scratches\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Terrible people with dampness and sores\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, rash, dryness, irritation, heat, tingling sensation\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It causes misuse and quality changes.)\n(4) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nOsaka Prefecture Osaka City Ikuno-ku Tatsunishi 1-8-1\nTelephone: Tokyo: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230\nTelephone reception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n42 mm high x 145 mm wide x 31 mm deep\n\nInterior size\nHeight 44 mm x width 157 mm x depth 145 mm\n','\n產品詳情\n\n對疼痛的皮疹和皮疹有效的乳霜。包含6種有效成分，可緩解瘙癢，發紅和發炎。一種不油膩的乳霜，感覺舒緩，即使在出汗季節也可以舒適使用。非類固醇，無香料，無色素。它也可以用於小孩。還建議用於因內衣/衣服收緊而引起的尖銳的皮疹/發癢，以及由於配件引起的皮疹/發紅。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n苯海拉明... 10毫克\n克羅米通：20毫克\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 10mg\n異丙基甲基苯酚：1毫克\n薄荷醇・ ・ ・ 10mg\n醋酸生育酚... 5毫克\n包含角鯊烷，甘油，棕櫚酸異丙酯，液體石蠟，聚山梨酯60，鯨蠟醇，羧乙烯基聚合物，二甲基聚矽氧烷，三乙醇胺，脫水山梨醇硬脂酸酯，對羥基苯甲酸酯，黃原膠和乙二胺四乙酸鈉。\n\n用法用量\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n熱疹，瘙癢，皮疹，濕疹，皮炎，瘡，蕁麻疹，蟲咬和燒傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，嘴唇等粘膜等。\n（2）有划痕的地方\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕多瘡的可怕人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/紅腫，癢，腫脹，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛感\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這會導致濫用和質量變化。）\n（4）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪府大阪市生野區達西1-8-1\n電話：東京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n電話接待時間... 9:00至18:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高42毫米x寬145毫米x深31毫米\n\n內部尺寸\n高44毫米x寬157毫米x深度145毫米\n','\n产品详情\n\n对疼痛的皮疹和皮疹有效的乳霜。包含6种活性成分，可舒缓瘙痒，发红和发炎。一种不油腻的乳霜，感觉舒缓，即使在出汗季节也可以舒适使用。非类固醇，无香料，无色素。它也可以用于小孩。也建议用于紧身内衣和衣服导致的剧烈皮疹/发痒，以及由于配件引起的皮疹/发红。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n苯海拉明... 10毫克\n克罗米通：20毫克\n甘草酸二钾・ ・ ・ 10mg\n异丙基甲基苯酚：1毫克\n薄荷醇・ ・ ・ 10mg\n醋酸生育酚... 5毫克\n包含角鲨烷，甘油，棕榈酸异丙酯，液体石蜡，聚山梨酯60，鲸蜡醇，羧乙烯基聚合物，二甲基聚硅氧烷，三乙醇胺，脱水山梨醇硬脂酸酯，对羟基苯甲酸酯，黄原胶和乙二胺四乙酸钠。\n\n用法用量\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n皮疹，瘙痒，皮疹，湿疹，皮炎，疮，荨麻疹，虫咬，气味\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜（如嘴唇）等。\n（2）有划痕的地方\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿多疮的可怕人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛感\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这会导致滥用和质量变化。）\n（4）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪府大阪市生野区达西1-8-1\n电话：东京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n电话接待时间：9:00至18:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高42毫米x宽145毫米x深31毫米\n\n内部尺寸\n高44毫米x宽157毫米x深度145毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:03',1,'2020-11-18 15:23:03',NULL,NULL),
	(3424,'4987241149711','ロート製薬（株）　和漢箋ユクリズム３６錠【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 일한전 유쿠리즈무 36 정 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Wakanji Yukrism 36 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Wakanji Yukurizumu [第2類藥品] 36片','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. Wakanji Yukurizumu [第2类药品] 36片','\n商品詳細\n\n加味帰脾湯\n錠剤タイプ\n疲れやストレス、不安がたまって 寝つきが悪い ぐっすり眠れない\n仕事で悩みすぎ・・・\nイライラ・・・\nくよくよ・・・\n心と体の調子を整える\n疲れやストレスが溜まって不調な方に。\n気持ちをしずめてぐっすり眠れ、弱った胃腸へも働きかけて、心と体の調子を回復します。\n吸湿しやすいため、服用のつどチャックをしっかりしめること\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n12錠中\n加味帰脾湯エキス（1/2量）・・・2800mg\n（ニンジン1.5g、ビャクジュツ1.5g、ブクリョウ1.5g、タイソウ0.75g、サイコ1.5g、オウギ1.0g、トウキ1.0g、サンシシ1.0g、オンジ0.75g、カンゾウ0.5g、モッコウ0.5g、ショウキョウ0.25g、サンソウニン1.5g、リュウガンニク1.5gより抽出）を含む。\n添加物として、ステアリン酸Mg、CMC-Ca、二酸化ケイ素、セルロースを含む。\n＜成分・分量に関する注意＞\n※本剤は天然物（生薬）のエキスを用いているため、錠剤の色が多少異なることがある。\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を1日3回食前又は食間に、水又はお湯で服用すること。\n※食間とは、食後2～3時間を指す。\n成人（15才以上）・・・1回量4錠\n7才以上15才未満・・・1回量3錠\n5才以上7才未満・・・1回量2錠\n5才未満・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守すること。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以下で、心身が疲れ、血色が悪く、ときに熱感を伴うものの次の諸症：貧血、不眠症、精神不安、神経症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n3．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）湿気により、変色など品質に影響を与える場合があるので、ぬれた手で触れないこと。\n（5）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早く使用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n大阪市生野区巽西1-8-1\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅100mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n가미 기인 脾湯\n정제 형\n피로와 스트레스, 불안이 쌓여 자고 대해서 나쁜 푹 잘 수 없다\n직장에서 고민 너무 ...\n좌절 ...\n속상해 ...\n마음과 몸 토닝\n피로 나 스트레스가 쌓여 난잡한 사람.\n마음을 가라 앉히고 푹 잘 수 약해진 위장에도 작용하여 마음과 몸 상태를 회복합니다.\n흡습되기 쉬우므로 복용 매번 지퍼를 꼭 알린다\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n12 정 중\n가미 기인 脾湯 추출물 (1/2 량) ... 2800mg\n(당근 1.5g, 뱌쿠 쥬쯔 1.5g, 부쿠 료오 1.5g, 타이 소우 0.75g, 사이코 1.5g, 오우기 1.0g, 당귀 1.0g, 산시 1.0g, 온지 0.75g, 감초 0.5g, 목공 0.5g, 쇼오 쿄오 0.25g, 산소우닌 1.5g, 류우간니쿠 1.5g 더 추출)을 포함한다.\n첨가제로, 스테아린산 Mg, CMC - Ca, 이산화 규소, 셀룰로오스를 포함한다.\n<성분 • 분량 고려 \"\n※ 본 물질은 천연물 (생약)의 추출물을 이용하고 있기 때문에, 정제의 색상이 다소 다를 수있다.\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음 달 1 일 3 회 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용한다.\n※ 식간은 식후 2 ~ 3 시간을 가리킨다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 4 정\n7 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 3 정\n5 세 이상 7 세 미만 ... 1 회 용량 2 정\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수한다.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이하로 심신이 피곤 혈색이 나쁘고 때 熱感을 수반하는 다음의 여러 질환 : 빈혈, 불면증, 정신 불안, 신경증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 습기는 변색 등 품질에 영향을 줄 수 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후 가능한 빨리 사용한다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 100mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nKamikihito\nTablet type\nI\'m tired, stressed, and anxious, and I have trouble falling asleep. I can\'t sleep well.\nToo much trouble at work...\nIrritated...\nGood luck...\nConditioning the mind and body\nFor those who are tired or stressed and are not well.\nIt relaxes and sleeps well, works on the weakened gastrointestinal tract, and restores mental and physical condition.\nSince it easily absorbs moisture, be sure to firmly tighten the chuck every time you take it.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n12 tablets\nKamikihito extract (1/2 volume)...2800 mg\n(Carrot 1.5g, sandalwood 1.5g, syrup 1.5g, pearl oyster 0.75g, Psycho 1.5g, Ougi 1.0g, Touki 1.0g, Sanshishi 1.0g, Onji 0.75g, licorice 0.5g, Mockweed 0.5g, ginger 0.25g, Sansounin 1.5g, extracted from longan garlic 1.5g).\nAs additives, Mg stearate, CMC-Ca, silicon dioxide, and cellulose are included.\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n*Since this product uses a natural product (crude drug) extract, the color of the tablet may differ slightly.\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following amount three times daily with water or hot water before or between meals.\n*Between meals refers to 2-3 hours after meals.\nAdult (15 years old or older)・・・4 tablets per dose\n7 years old and under 15 years old...3 tablets per dose\n5 years old and under 7 years old・・・2 tablets per dose\nUnder 5 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness is less than moderate, mental and physical fatigue, discoloration, and sometimes a feeling of heat, but the following diseases: anemia, insomnia, mental anxiety, neurosis\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to drugs etc.\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, there may be side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\n3. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not touch with wet hands, as humidity may affect quality such as discoloration.\n(5) Do not take the product that has expired. Even within the expiration date, once opened, use it as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n03-5442-6020\n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 100 mm x depth 25 mm\n','\n產品詳情\n\n神人\n平板電腦類型\n我感到疲倦，壓力和焦慮，無法入睡，無法入睡。\n工作上有太多麻煩...\n煩死了...\n祝好運...\n調理身心\n對於那些疲倦或壓力大，不適的人。\n它可以放鬆和良好地睡眠，在弱化的胃腸道上起作用，並恢復身心健康。\n由於它容易吸收水分，因此每次使用時請確保將其牢固擰緊。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n12片\nKamikihito提取物（1/2體積）：2800毫克\n（胡蘿蔔1.5g，檀香1.5g，牡蠣1.5g，牡蠣0.75g，Psycho 1.5g，Ougi 1.0g，Touki 1.0g，Sanshishi 1.0g，Onji 0.75g，甘草0.5g，無花果瓊脂0.5g，生薑0.25g， Sansounin 1.5克，從龍眼大蒜1.5克中提取）。\n作為添加劑，包括硬脂酸鎂，CMC-Ca，二氧化矽和纖維素。\n<關於成分和數量的注意事項>\n*由於該產品使用天然產品（粗製藥物）提取物，因此片劑的顏色可能會略有不同。\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天飯前或飯後兩次，用清水或熱水取以下量。\n*兩餐之間是指餐後2-3小時。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑4片\n7歲和15歲以下...每劑3片\n5歲〜7歲・ ・ ・每次2片\n5歲以下...不要服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母的監督下服用。\n\n\n功效\n\n功效\n身體適中或以下，精神和身體疲勞，膚色較差，有時有熱感，但以下各種疾病：貧血，失眠，精神焦慮，神經症\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並將此袋諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n3.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並用此袋子諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿用濕手觸摸，因為濕度可能會影響質量，例如變色。\n（5）不要帶走過期的產品。即使在有效期內，一旦打開，也應盡快使用它。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n03-5442-6020\n大阪市生野區Tatsusai 1-8-1\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬100毫米x深度25毫米\n','\n产品详情\n\n神人\n平板电脑类型\n我感到疲倦，压力和焦虑，无法入睡，无法入睡。\n工作上有太多麻烦...\n烦死了...\n祝好运...\n调理身心\n对于那些疲倦或压力大，身体不适的人。\n它可以放松和良好地睡眠，在弱化的胃肠道上起作用，并可以恢复精神和身体状况。\n由于它容易吸收水分，因此每次携带时请务必牢牢拧紧卡盘。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n12片\nKamikihito提取物（1/2体积）：2800毫克\n（胡萝卜1.5g，檀香1.5g，糖浆1.5g，牡蛎0.75g，Psycho 1.5g，Ougi 1.0g，Touki 1.0g，Sanshishi 1.0g，Onji 0.75g，甘草0.5g，模拟琼脂0.5g，生姜0.25g， Sansounin 1.5克，从龙眼大蒜1.5克中提取）。\n作为添加剂，包括硬脂酸镁，CMC-Ca，二氧化硅和纤维素。\n<关于成分和数量的注意事项>\n*由于该产品使用天然产品（粗制药物）提取物，因此片剂的颜色可能会略有不同。\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天饭前或饭后两次服用水或热水以下剂量。\n*两餐之间是指餐后2-3小时。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂4片\n7岁和15岁以下...每剂3片\n5岁〜7岁・ ・ ・每次2片\n5岁以下...不要服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n功效\n\n功效\n身体适中或以下，精神和身体疲劳，肤色较差，有时有热感，但以下各种疾病：贫血，失眠，精神焦虑，神经症\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物等引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并将此袋咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n3.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并用此袋子咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手触摸，因为湿度可能会影响质量，例如变色。\n（5）不要带走过期的产品。即使在有效期内，一旦打开，请尽快使用它。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n03-5442-6020\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽100毫米x深度25毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:03',1,'2020-11-18 15:23:03',NULL,NULL),
	(3425,'4972422030117','興和（株）　バンテリンサポーター足くび専用小さめ１枚','쿄와 (주) 반테 린코 서포터 다리 해고 전용 작은 1 장','Kowa Company, Ltd. Vantelin Supporter for ankle 1 sheet','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin護具腳頸一小片','Kowa Co.，Ltd. Vantelin护具脚颈一小片','\n商品説明\n\n「バンテリンコーワサポーター 足くび専用 小さめ」は、テーピング理論により、足首のブレを抑制して不快感を軽減させる足首用サポーターです。歩く時の足の運びをサポート。フィギュアエイト構造を採用することで、足首のブレを抑制し、歩きやすくなります。土踏まずを持ち上げることで、足の動きがスムーズになり、疲れにくく、歩きやすくなります。上下のアンカーが適度な締め付けでサポーターのズレ上がり、ズレ下がりを防ぎ、フィギュアエイトやアーチアップ機能を安定させます。\n\n\n使用方法\n(1)Vマークの方から脚を通します。\n(2)かかとをフィットさせ、たるみがないように、よく伸ばして下さい。\n※必ず、肌に直接ご着用下さい。\n※着用位置がズレると、適正な機能が得られませんので、ご注意下さい。\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n1.次の人は使用しないでください\n(1)捻挫、骨折、靭帯損傷等の受傷直後で患部に異常がある状態の人。\n(2)末梢血行障害があるまたはあると思われる人。\n(3)着用部位に、傷、はれもの、湿疹等の異常がある人。\n(4)慢性皮膚炎や、化繊・ゴム素材によるアレルギー体質の人。\n2.指定の部位以外には使用しないでください。\n3.サイズの合わないものは使用しないでください\n4.就寝中には使用しないでください\n\n相談すること\n使用中、または使用後に次の症状があらわれた場合は直ちに使用を中止し、医師等に相談して下さい。\n症状:発疹、かぶれ、うっ血、異常な傷み、むくみ\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)火の近くや高温になる場所に置かないで下さい。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)耐久性を損なうことがあるので、洗濯表示に従って取り扱って下さい。\n(4)洗濯するときはなるべく手洗いしてください。洗濯機を使う場合は、洗濯用ネットに入れて洗濯して下さい。\n(5)洗濯の際、はじめのうちは色落ちする場合があるので、単品で洗って下さい。\n(6)乾燥機、アイロンなどの強制乾燥は避けて下さい。\n(7)着用方法を誤ったり、部分的に強い力が加わると、破れる恐れがあるのでご注意下さい。\n\n\nお問い合わせ先\n興和株式会社\n03-3279-7560\n(月-金(祝日を除く)9:00-17:00)\n\n','\n상품 설명\n\n\"반테 린코와 서포터 다리 해고 전용 작은\"는 테이핑 이론에 의해 발목의 치우침을 억제하고 불편 함을 해소시키는 발목 보호대입니다. 걸을 때 다리의 운영을 지원합니다. 피겨 에이트 구조를 채용하는 것으로, 발목의 흔들림을 억제하고 걷기 쉬워집니다. 발바닥을 올리는 것으로, 다리의 움직임이 원활 해지고 배도 걷고 쉽습니다. 상하의 앵커가 적당한 조임에서 서포터의 위화감 상승 위화감 감소를 방지 피겨 에이트와 아치 업 기능을 안정시킵니다.\n\n\n사용 방법\n(1) V 마크 쪽에서 다리를 통과시킵니다.\n(2) 뒤꿈치를 적합하고 군살이 없도록 잘 펴주십시오.\n※ 반드시 피부에 직접 착용하세요.\n※ 착용 위치가 어긋나하면 적정한 기능을 제공하지 않으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1) 염좌, 골절, 인대 손상 등의 受傷 직후 환부에 이상이있는 상태의 사람.\n(2) 말초 혈액 순환 장애가있는 또는 의심되는 사람.\n(3) 착용 부위에 상처, 종기, 습진 등의 이상이있는 사람.\n(4) 만성 피부염이나 화섬 고무 소재 의한 알레르기 체질 인 사람.\n2. 지정 부위 이외에는 사용하지 마십시오.\n3. 사이즈가 맞지 않는 것은 사용하지 마십시오\n4. 취침시에는 사용하지 마십시오\n\n상담하기\n사용 중 또는 사용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사 등에 상담하십시오.\n증상 : 발진, 염증, 울혈 비정상적인 아픔, 부종\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 불 근처 나 고온에 두지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 내구성을 손상시킬 수 있으므로 세탁 표시에 따라 취급하십시오.\n(4) 세탁 할 때는 가급적 화장실하십시오. 세탁기를 사용할 경우 세탁 그물망에 넣어 세탁하세요.\n(5) 세탁시 처음에는 탈색하는 경우가 있으므로, 단품으로 세탁하세요.\n(6) 건조기, 다리미 등의 강제 건조는 피해주십시오.\n(7) 착용 방법을 잘못하거나 부분적으로 강한 힘이 가해지면 깨질 우려가 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n문의처\n쿄와 주식회사\n03-3279-7560\n(월 - 금 (공휴일 제외) 9 : 00-17 : 00)\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Vantelin Kowa Supporter Small Foot Exclusive\" is an ankle supporter that suppresses ankle blurring and reduces discomfort by taping theory. Supports walking when walking. By adopting the figure eight structure, you can control the movement of the ankle and make it easier to walk. By lifting the arch, your legs will move smoothly, you will not get tired easily, and you will be able to walk easily. The upper and lower anchors are properly tightened to prevent the supporter from moving up and down, stabilizing the figure eight and arching functions.\n\n\nhow to use\n(1) Insert the leg from the V mark.\n(2) Fit the heel and stretch it so that there is no slack.\n*Be sure to wear it directly on your skin.\n*Please note that if the wear position is misaligned, the proper function may not be obtained.\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n1. Do not use the following\n(1) A person who has an abnormality in the affected area immediately after being injured such as a sprain, a fracture, or a ligament injury.\n(2) People with or suspected of having peripheral blood circulation disorders.\n(3) Those who have an abnormality such as a wound, swelling, or eczema on the worn part.\n(4) People with allergies due to chronic dermatitis or synthetic fibers and rubber materials.\n2. Please do not use it other than the designated part.\n3. Please do not use if the size does not fit\n4. Do not use while sleeping\n\nTo consult\nIf the following symptoms appear during or after use, discontinue use immediately and consult a doctor.\nSymptoms: rash, rash, congestion, abnormal bruise, swelling\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Do not place near a fire or in a place with high temperature.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) As it may impair durability, handle it according to the washing label.\n(4) When washing, please wash your hands as much as possible. If you use a washing machine, put it in a laundry net and wash.\n(5) When washing, the color may fade at the beginning, so please wash separately.\n(6) Avoid forced drying with a dryer or iron.\n(7) Please note that if you wear it incorrectly or if you apply strong force to it partially, it may break.\n\n\nContact information\nKowa Co., Ltd. \n03-3279-7560\n(Mon-Fri (excluding holidays) 9:00-17:00)\n','\n項目說明\n\n“ Vantelin Kowa Supporter Small Foot Special”是基於綁帶理論的一種抑制踝關節模糊並減少不適感的踝關節支持者。走路時支持走路。通過採用八字形結構，可以抑制腳踝的模糊並使行走更加輕鬆。通過抬起足弓，您的雙腿將平穩移動，減輕疲勞並更容易走路。上，下錨固件均已正確擰緊，以防止支撐件上下移動，從而穩定了八字形和拱形功能。\n\n\n如何使用\n（1）從V標記插入支腳。\n（2）放好腳跟並伸展，使其沒有鬆弛。\n*請務必將其直接戴在皮膚上。\n*請注意，如果磨損位置未對準，則可能無法獲得適當的功能。\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n1.請勿使用以下內容\n（1）在扭傷，骨折或韌帶受傷等受傷後立即在患處異常的人。\n（2）患有或懷疑患有外周血循環異常的人。\n（3）磨損部位有傷口，腫脹或濕疹等異常情況的人。\n（4）由於慢性皮炎或合成纖維和橡膠材料引起過敏的人。\n2.請不要在指定部位以外使用它。\n3.如果尺寸不合適，請不要使用\n4.睡覺時不要使用\n\n諮詢\n如果在使用中或使用後出現以下症狀，請立即停止使用並諮詢醫生。\n症狀：皮疹，皮疹，充血，異常瘀傷，腫脹\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請勿放置在火源附近或高溫的地方。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）可能會損害耐用性，請按照洗滌說明進行處理。\n（4）洗滌時，請盡量洗手。如果使用洗衣機，則將其放入洗衣網中進行洗滌。\n（5）洗滌時，顏色可能會在開始時褪色，因此請分開洗滌。\n（6）避免用烘乾機或熨斗強行烘乾。\n（7）請注意，如果佩戴不正確或對它施加過大的力，它可能會斷裂。\n\n\n聯繫信息\n興和株式會社\n03-3279-7560\n（週一至週五（節假日除外）9：00-17：00）\n','\n项目说明\n\n“ Vantelin Kowa Supporter Small Foot Exclusive”是一种脚踝支撑器，可通过绑带理论抑制脚踝模糊并减少不适感。走路时支持走路。通过采用八字形结构，您可以控制脚踝的运动并使行走更加轻松。通过抬起足弓，您的双腿将平稳移动，减轻疲劳并更容易走路。上部和下部锚固件可通过适当的拧紧防止支架上下滑动，并稳定八字形和拱形功能。\n\n\n如何使用\n（1）从V标记插入支脚。\n（2）放好脚跟并伸展，使其没有松弛。\n*请务必将其直接戴在皮肤上。\n*请注意，如果磨损位置未对准，则可能无法获得适当的功能。\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n1.请勿使用以下内容\n（1）在扭伤，骨折或韧带受伤等受伤后立即在患处异常的人。\n（2）患有或怀疑患有外周血循环异常的人。\n（3）磨损部位有伤口，肿胀或湿疹等异常情况的人。\n（4）因慢性皮炎或合成纤维和橡胶材料引起过敏的人。\n2.请不要在指定部位以外使用它。\n3.如果尺寸不合适，请不要使用\n4.睡觉时不要使用\n\n咨询\n如果在使用中或使用后出现以下症状，请立即停止使用并咨询医生。\n症状：皮疹，皮疹，充血，异常瘀伤，肿胀\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请勿放置在火源附近或高温的地方。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）可能会损害耐用性，请按照洗涤标签进行处理。\n（4）洗涤时，请尽量洗手。如果使用洗衣机，则将其放入洗衣网中进行洗涤。\n（5）洗涤时，颜色可能会在开始时褪色，因此请分开洗涤。\n（6）避免用烘干机或熨斗强行烘干。\n（7）请注意，如果您佩戴不正确或在当地施加过大的力，它可能会断裂。\n\n\n联系信息\n兴和株式会社\n03-3279-7560\n（周一至周五（节假日除外）9：00-17：00）\n','興和（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:03',1,'2020-11-18 15:23:03',NULL,NULL),
	(3426,'4901548600621','桐灰化学（株）　足の冷えないくつ下レギュラーソックス厚手黒フリーサイズ','키리하이 화학 (주) 다리 식지 않는 양말 레귤러 양말 두꺼운 검은 색 프리 사이즈','Kiribai Chemical Co., Ltd. Cold feet Regular socks Thick black Free size','東灰化工有限公司　冷腳常規襪子粗黑免費尺碼','Kiri Ash Chemical Co.，Ltd.冷脚常规袜子粗黑免费尺码','\n商品説明\n\n足の冷えない不思議なくつ下レギュラーソックス厚手タイプがストレッチ編み採用でフリーサイズになりました。\n男性から女性まで幅広く使用いただけます。\nリニューアルした「不思議なくつ下」は断熱エアヒート繊維を採用。空気で包み込むからあったかい！！ \n繊維1本1本に空気を含んだ中空の断熱繊維と空気の力で冷気をカットし熱を逃がしません。\n\nオススメする方\n・とにかく足が冷えて困るのでしっかり保温したい方に。\n・冬の屋外作業やスポーツをする方に。\n・キッチンやフローーリングで足が冷える方に。\n\n\n素材\nポリプロピレン、アクリル、ウール、その他繊維\n\n\n使用上の注意\n○毛玉防止のため、裏返して洗う。\n○乾燥は、脱水機で水を切り形を整えて日陰でつり干しにする。\n○塩素系漂白剤、静電気防止剤などの仕上げ剤の使用は避ける。\n○熱湯での洗濯や、ストーブなど火気に近づけての乾燥および乾燥機のご使用は避ける。\n\n\nお問い合わせ先\nこちらの商品につきましての質問や相談は、\n当店(ドラッグピュア）または下記へお願いします。\n桐灰化学株式会社\n〒532-0033 大阪府大阪市淀川区新高1-10-5\n電話：0120-081-331\n9:00～17:00（土・日・祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n다리 식지 않는 이상한 양말 레귤러 양말 두꺼운 타입이 스트레칭 뜨개질 채용으로 프리 사이즈되었습니다.\n남성에서 여성까지 폭넓게 사용할 수 있습니다.\n리뉴얼 한 「이상한 양말 \"은 단열 에아히토 섬유를 채용. 공기로 감싸는 때문에 따뜻한! !\n섬유 1 개 1 개에 공기를 포함한 중공의 단열 섬유와 공기의 힘으로 냉기를 차단하고 열을 놓치지 않습니다.\n\n추천하는 분\n• 어쨌든 다리가 식어 곤란하므로 제대로 보온하고 싶은 분에게.\n겨울 야외 작업이나 스포츠를하는 사람.\n주방과 흐름 조치 링 다리가 시린 분들.\n\n\n소재\n폴리 프로필렌, 아크릴, 울, 기타 섬유\n\n\n사용상의주의\n○ 털을 방지하기 위해 뒤집어 씻는다.\n○ 건조는 탈수기로 물을 끄고 형태를 갖추고 그늘에서 낚시 말린한다.\n○ 염소계 표백제, 정전기 방지제 등 마감재의 사용은 피한다.\n○ 온수 세탁이나 난로 등 화기에 가까이 건조 및 건조기 사용은 피한다.\n\n\n문의처\n제품에 대해서 질문이나 상담은\n당점 (드러그 퓨어) 또는 아래로 부탁합니다.\n오동 나무 재 화학 주식회사\n〒532-0033 오사카 부 오사카시 요도가와 구 신 타카 1-10-5\n전화 : 0120-081-331\n9 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item\n\nStretch knitted thick sock type regular socks that won\'t get cold in your feet are now free size.\nWidely used by men and women.\nThe renewed \"Mysterious Kutsushita\" uses adiabatic air heat fiber. It\'s warm because it\'s wrapped in air! !\nA hollow heat-insulating fiber containing air in each fiber and the power of air cuts cold air and does not let heat escape.\n\nThose who recommend\n・ Anyway, for those who want to keep warm because their feet are cold.\n・For those who work outdoors or do sports in winter.\n・For those who have cold feet in the kitchen or flooring.\n\n\nMaterial\nPolypropylene, acrylic, wool and other fibers\n\n\nPrecautions\n○Turn it over and wash to prevent pills.\n○ For drying, cut the water with a dehydrator to shape it and hang it in the shade.\n○ Avoid using chlorine bleach, antistatic agents and other finishing agents.\n○ Avoid washing with hot water, drying near a fire such as a stove, or using a dryer.\n\n\nContact information\nFor questions or consultation regarding this product,\nPlease visit our shop (Drug Pure) or the following.\nKiriwa Chemical Co., Ltd. \n1-10-5 Shintaka, Yodogawa-ku, Osaka 532-0033, Osaka Prefecture\nPhone: 0120-081-331\n9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\n彈力針織厚型常規襪子不會讓您的腳感到寒冷，現在可以自由穿用。\n男女廣泛使用。\n更新的“神秘的下田”使用絕熱的空氣熱纖維。因為包裹在空氣中，所以很溫暖！ !!\n中空的絕熱纖維在每根纖維中均包含空氣，並且空氣的動力不會切斷冷空氣和熱量。\n\n那些推薦\n・無論如何，對於那些因為腳涼而想要保暖的人。\n・適合在戶外工作或在冬季運動的人。\n・適用於廚房或地板腳冷的人。\n\n\n材料\n聚丙烯，丙烯酸，羊毛和其他纖維\n\n\n預防措施\n○將其翻轉並清洗以防止藥丸。\n○為了進行乾燥，請用脫水機瀝乾水分，將其成形並懸掛在陰涼處。\n○避免使用氯漂白劑，抗靜電劑和其他整理劑。\n○避免用熱水清洗，在爐子附近的火上乾燥或使用烘乾機。\n\n\n聯繫信息\n對此產品有任何疑問或諮詢，\n請訪問我們的商店（Drug Pure）或以下站點。\n桐花化學株式會社\n大阪府大阪市淀川區新高1-10-5 532-0033\n電話：0120-081-331\n9：00-17：00（週六，週日和節假日除外）\n','\n项目说明\n\n弹力针织厚袜子型普通袜子不会让您的脚感到寒冷，现在可以自由穿脱。\n男女广泛使用。\n更新的“神秘的下田”使用绝热的空气热纤维。因为它包裹在空气中，所以很温暖！ ！\n中空的隔热纤维在每根纤维中都包含空气，空气的力量会切断冷空气，并且不会让热量散逸。\n\n那些推荐\n・无论如何，对于那些因为脚凉而想要保暖的人。\n・适合在户外工作或在冬季运动的人。\n・适用于厨房或地板脚冷的人。\n\n\n材料\n聚丙烯，丙烯酸，羊毛和其他纤维\n\n\n预防措施\n○将其翻转并清洗以防止药丸。\n○为了进行干燥，请用脱水机切开水使其成型并将其悬挂在阴凉处。\n○避免使用氯漂白剂，抗静电剂和其他整理剂。\n○避免用热水清洗，在炉子附近的火上干燥或使用烘干机。\n\n\n联系信息\n对此产品有任何疑问或咨询，\n请访问我们的商店（Drug Pure）或以下站点。\n桐花化学株式会社\n大阪府大阪市淀川区新高1-10-5 532-0033\n电话：0120-081-331\n9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','桐灰化学（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:03',1,'2020-11-18 15:23:03',NULL,NULL),
	(3427,'4901548666191','桐灰化学（株） あずきのチカラエンドセット　　　　　　　　　　　　　　　　　',NULL,'Kiribai Chemical Co., Ltd. Azuki\'s Power End Set　　　　　　　　　　　　　　　　　','東灰化學株式會社　Azuki的電源連接器','东灰化学株式会社Azuki的电源连接器','x',NULL,'x','x',NULL,'桐灰化学（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:03',1,'2020-11-18 15:23:03',NULL,NULL),
	(3428,'4978986102840','梅丹本舗（株）　古式梅肉エキス９０ｇ ','메이탄혼포 (주) 옛 매화 고기 엑기스 90g','Umedan Honpo Co., Ltd. Old-fashioned plum meat extract 90g ','Umetan Honpo Co.，Ltd.　老式梅花肉提取物90g','于丹本本株式会社老式梅花肉提取物90g','\n商品詳細\n\n青梅の果汁を長時間加熱して作る健康補助食品です。\n青梅１ｋｇ分の果汁をわずか２０ｇ程になるまで濃縮した青梅の成分の塊です。\nクエン酸等の有機酸を豊富に含んでいます。\n梅肉エキスに沖縄県産のさとうきびの食物繊維（ウージーパウダー）や、国産の米粉、寒梅粉を配合し、飲みやすいペースト状にしました。\n梅肉エキスを飲みたいけれど、すっぱいものが苦手という方もぜひお試しください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n青梅\n栄養成分表示：１００ｇあたり\n熱量３１３Ｋｃａｌ\nたんぱく質４．９ｇ\n脂質０．２ｇ\n炭水化物７２．８ｇ\n食塩相当量０．０２４ｇ\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n１日３を目安にお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nペースト状\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社梅丹本舗\n大阪府吹田市江坂町２－１３－１３池上ビル２Ｆ\n\n\n商品サイズ\n高さ99mm×幅57mm×奥行き57mm\n','\n상품 상세\n\n오메의 과즙을 장시간 가열하여 만드는 건강 보조 식품입니다.\n오메 1kg 분의 과즙을 불과 20g 정도가 될 때까지 농축 한 오메 성분의 덩어리입니다.\n구연산 등의 유기산을 풍부하게 함유하고 있습니다.\n매실 엑기스에 오키나와 산 사탕 수수식이 섬유 (우지 가루)와 국산 쌀가루, 한중에 피는 매화 분말을 함유하고 마시기 좋은 붙여 넣기로했습니다.\n매육 엑기스를 마시고 싶지만 시큼한 것을 싫어하는 분들도 해보세요.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n오메\n영양 성분 표시 : 100g 당\n열량 313Kcal\n단백질 4.9g\n지질 0.2g\n탄수화물 72.8g\n식염 상당량 0.024g\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n1 일 3를 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n붙여 넣기\n\n\n제품 문의\n주식회사 梅丹本舗\n오사카 부 스 이타시에 사카 쵸 2-13-13 이케 가미 빌딩 2F\n\n\n제품 크기\n높이 99mm × 폭 57mm × 깊이 57mm\n\n','\nProduct Details\n\nA health supplement made by heating the juice of Ome for a long time.\nIt is a lump of the ingredients of Ome, which is obtained by concentrating 1 kg of Ome juice to about 20 g.\nIt is rich in organic acids such as citric acid.\nPlum extract was mixed with Okinawan sugarcane dietary fiber (woozy powder), domestic rice flour, and cold plum powder to make a paste that is easy to drink.\nIf you want to drink plum meat extract but are not good at sour food, please try it.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nOme\nNutritional Information: Per 100g\nCalorie 313Kcal\nProtein 4.9g\n0.2 g of lipid\nCarbohydrate 72.8g\nSalt equivalent 0.024g\n\nUsage and dose\nHow to eat\nPlease enjoy 3 times a day.\n\n\nDosage form/shape\nPaste\n\n\nProduct inquiries\nUmedan Honpo Co., Ltd. \n2-13-13 Esaka-cho, Suita City, Osaka Prefecture Ikegami Building 2F\n\n\nProduct size\nHeight 99 mm x width 57 mm x depth 57 mm\n','\n產品詳情\n\n它是通過長時間加熱青梅汁製成的健康補品。\n這是一團青梅成分，將1公斤的青梅汁濃縮至約20克。\n富含檸檬酸等有機酸。\n將李子提取物與沖繩甘蔗膳食纖維（超細粉末），國產米粉和冷李子粉混合製成易於飲用的糊狀物。\n如果您想喝李子肉提取物，但不擅長酸味，請嘗試一下。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n青梅\n營養信息：每100克\n卡路里313Kcal\n蛋白質4.9克\n0.2克脂質\n碳水化合物72.8g\n鹽當量0.024g\n\n用法用量\n怎麼吃\n請每天享受3次。\n\n\n劑型/形狀\n糊\n\n\n產品查詢\n梅田本舖有限公司\n大阪府吹田市江坂町2-13-13池上大廈2樓\n\n\n產品尺寸\n高99毫米x寬57毫米x深度57毫米\n','\n产品详情\n\n通过长时间加热青梅汁制成的保健品。\n这是一团青梅成分，将1公斤的青梅汁浓缩至约20克。\n它富含柠檬酸等有机酸。\n将李子提取物与冲绳甘蔗膳食纤维（超细粉末），国产米粉和冷李子粉混合制成一种易于饮用的糊状物。\n如果您想喝李子肉提取物但不擅长酸味食物，请尝试一下。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n青梅\n营养信息：每100克\n卡路里313Kcal\n蛋白质4.9克\n0.2克脂质\n碳水化合物72.8g\n盐当量0.024g\n\n用法用量\n怎么吃\n请每天享受3次。\n\n\n剂型/形状\n糊\n\n\n产品查询\n梅田本铺有限公司\n大阪府吹田市江坂町2-13-13池上大厦2楼\n\n\n产品尺寸\n高99毫米x宽57毫米x深度57毫米\n','梅丹本舗 （株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:03',1,'2020-11-18 15:23:03',NULL,NULL),
	(3429,'4987767618357','持田ヘルスケア（株）　スキナベーブ５００ｍｌ ','모치다 헬스 케어 (주) 스키나베부 500ml','Mochida Health Care Co., Ltd. Skina Babe 500ml ','持田保健品有限公司　Skinna Babe 500ml','持田保健品有限公司Skinna Babe 500ml','\n商品詳細\n\n石けんいらずのカンタン沐浴\n赤ちゃんの肌をやさしく洗います\nすすぎや上がり湯の手間がいりません\nあせもやしっしんの予防にも\nはじめての沐浴におすすめ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n○主な成分\nジメチルイソプロピルアズレン（グアイアズレン）\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n効能\n\n効能・効果\nあせも、荒れ性、しっしん、しもやけ、ひび、あかぎれ。\n\n\n商品サイズ\n高さ171mm×幅89mm×奥行き62mm\n\n','\n상품 상세\n\n비누 필요없이 간단히 목욕\n아기의 피부를 부드럽게 씻는다\n린스와 목욕물의 수고가 필요 없습니다\nあせもや도 し し ん 예방에도\n첫 목욕에 추천\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n○ 주요 성분\n디메틸 이소 프로필 아즈 렌 (구아이아즈렌)\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n효능\n\n효능 효과\n땀띠, 荒れ性, 습진, 동상, 균열, 아까.\n\n\n제품 크기\n높이 171mm × 폭 89mm × 깊이 62mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nEasy bath without soap\nGently cleans the baby\'s skin\nNo need for rinsing and hot water\nFor the prevention of heat and rash\nRecommended for the first bath\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n○ Main ingredients\nDimethyl isopropyl azulene (guaiazulene)\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nHot weather, roughness, rash, frostiness, cracks, cracks.\n\n\nProduct size\nHeight 171 mm x width 89 mm x depth 62 mm\n','\n產品詳情\n\n無需肥皂即可輕鬆沐浴\n輕輕清潔嬰兒的皮膚\n無需沖洗和熱水\n預防熱疹\n推薦第一次洗澡\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n○主要成分\n二甲基異丙基z（癒創木烯）\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n天氣炎熱，粗糙，起皮疹，結霜，裂縫，裂縫。\n\n\n產品尺寸\n高171毫米x寬89毫米x深度62毫米\n','\n产品详情\n\n无需肥皂即可轻松沐浴\n轻轻清洁婴儿的皮肤\n无需冲洗和热水\n预防热疹\n推荐第一次洗澡\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n○主要成分\n二甲基异丙基a（愈创木烯）\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n天气炎热，粗糙，起皮疹，结霜，裂缝，裂缝。\n\n\n产品尺寸\n高171毫米x宽89毫米x深度62毫米\n','持田ヘルスケア（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:04',1,'2020-11-18 15:23:04',NULL,NULL),
	(3430,'4987767624181','持田ヘルスケア（株）　コラージュフルフル液体石鹸２５０ｍｌ（医薬部外品）','모치다 헬스 케어 (주) 콜라주 훌훌 액체 비누 250ml (의약외품)','Mochida Health Care Co., Ltd. Collage Furu Full Liquid Soap 250ml (quasi-drug)','持田保健品有限公司　拼貼完全充滿液體肥皂250毫升（非醫藥產品）','持田医疗有限公司拼贴全液肥皂250毫升（非医药产品）','\n商品詳細\n\nカビが好む、ムレやすくニオイやすい部分（足やワキなど）や全身など広範囲の洗浄におすすめです。\n肌を清潔に保ち、きちんと洗浄、殺菌します。\n肌の敏感な方にもお使い頂けます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nミコナゾール硝酸塩、イソプロピルメチルフェノール\nその他成分\nアルキルカルボキシメチルヒドロキシエチルイミダゾリニウムべタイン、ラウロイルメチル－β－アラニンＮａ液、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド、濃グリセリン、プロピレングリコール、無水クエン酸、クエン酸Ｎａ、コハク酸－ナトリウム、水\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n適量を手のひらまたは柔らかいタオル等にとり、よく泡立ててやさしく洗います。そのあと十分に洗い流してください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n効能\n\n効能・効果\n皮膚の清浄・殺菌・消毒、体臭・汗臭及びニキビを防ぐ\n\n\n製品お問い合わせ先\n持田ヘルスケア株式会社\n東京都新宿区市谷本村町２－１２\n\n\n商品サイズ\n高さ178mm×幅53mm×奥行き53mm\n\n','\n상품 상세\n\n곰팡이가 좋아 무레 쉽고 냄새 쉬운 부분 (다리와 겨드랑이 등)이나 전신 등 광범위한 세척을 추천합니다.\n피부를 청결하게 유지하고 제대로 세척, 살균합니다.\n피부가 민감한 분들도 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n미코나조루 질산 이소 프로필 메틸 페놀\n기타 성분\n알킬 카르복시 메틸 히드 록시 에틸이 미다 리 움 베 타인, 라우로 일 메틸 -β- 알라닌 Na 액체, 야자유 지방산 디 에탄올 아미드, 글리세린, 프로필렌 글리콜, 무수 구연산, 구연산 Na, 호박산 - 나트륨 물\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n적당량을 손바닥 또는 부드러운 수건 등 취하여 잘 채찍 부드럽게 씻는다. 그 후 충분히 씻어주세요.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n효능\n\n효능 효과\n피부 청정 살균 소독, 체취 땀 냄새와 여드름을 방지\n\n\n제품 문의\n모치다 헬스 케어 주식 회사\n도쿄도 신주쿠 구 市谷本村 마치 2-12\n\n\n제품 크기\n높이 178mm × 폭 53mm × 깊이 53mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is recommended for a wide range of areas such as the areas where mold tends to get stuffy and odors (foot and armpits) and the entire body.\nIt keeps the skin clean, cleans and sterilizes it properly.\nIt can also be used by people with sensitive skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nMiconazole nitrate, isopropyl methylphenol\nOther ingredients\nAlkyl carboxymethyl hydroxyethyl imidazolinium betaine, lauroylmethyl-β-alanine Na solution, coconut oil fatty acid diethanolamide, concentrated glycerin, propylene glycol, anhydrous citric acid, sodium citrate, sodium succinate-water\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nTake an appropriate amount on the palm or a soft towel and lather it well and wash gently. Then rinse thoroughly.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nCleans, sterilizes and disinfects skin, prevents body odor, sweat odor and acne\n\n\nProduct inquiries\nMochida Healthcare Co., Ltd. \n2-12 Tanimotomura-cho, Shinjuku-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 178 mm x width 53 mm x depth 53 mm\n','\n產品詳情\n\n推薦用於廣泛的區域，例如容易發悶和發臭的區域（如腿和腋窩）以及整個發霉的區域。\n保持皮膚清潔，清潔和消毒。\n皮膚敏感的人可以使用它。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n硝酸咪康唑，異丙基甲基苯酚\n其他成分\n烷基羧甲基羥乙基咪唑啉甜菜鹼，月桂酰甲基-β-丙氨酸鈉溶液，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，濃甘油，丙二醇，無水檸檬酸，檸檬酸鈉，琥珀酸鈉水\n\n\n用法用量\n如何使用\n取適量的手掌或柔軟的毛巾，使其起泡沫並輕輕洗淨。然後徹底沖洗。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n清潔，消毒和消毒皮膚，防止體味，汗味和粉刺\n\n\n產品查詢\n持田保健有限公司\n東京新宿區谷本村町2-12\n\n\n產品尺寸\n高178毫米x寬53毫米x深度53毫米\n','\n产品详情\n\n推荐用于广泛的区域，例如容易发闷和发臭的区域（如腿和腋窝）以及整个发霉的区域。\n保持皮肤清洁，清洁和消毒。\n皮肤敏感的人可以使用它。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n硝酸咪康唑，异丙基甲基苯酚\n其他成分\n烷基羧甲基羟乙基咪唑啉甜菜碱，月桂酰甲基-β-丙氨酸钠溶液，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，浓甘油，丙二醇，无水柠檬酸，柠檬酸钠，琥珀酸钠水\n\n\n用法用量\n如何使用\n取适量的手掌或柔软的毛巾，使其起泡沫并轻轻洗净。然后彻底冲洗。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n清洁，消毒和消毒皮肤，防止体味，汗味和粉刺\n\n\n产品查询\n持田保健有限公司\n东京新宿区谷本村町2-12\n\n\n产品尺寸\n高178毫米x宽53毫米x深度53毫米\n\n','持田ヘルスケア（株）　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:04',1,'2020-11-18 15:23:04',NULL,NULL),
	(3431,'4987371120505','小堺製薬（株）　本薬局方複方ヨードグリセリン５０ＭＬ【第２類医薬品】','코자카이제약 (주) 본약전여러방법요오드글리세린 50ML 【제 2 류 의약품】','Kosakai Pharmaceutical Co., Ltd. Pharmacopoeia Lugol\'s iodine glycerin 50ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd.　此藥房方法為複配碘甘油50ML [第2類藥品]','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd.此药房方法为复配碘甘油50ML [第2类药品]','\n商品説明\n\n‐\n\n成分・分量\n\n成分…分量\nヨウ素…0.6g\n液状フェノール…0.25mL\nグリセリン…45mL\n本品50mL中に、ヨウ素 0.6g、液状フェノール 0.25mL、グリセリン 45mLを含みます。\n添加物としてヨウ化カリウム、ハッカ水を含みます。\n規格\n50ML\n\n\n用法・用量\n適宜、適量を患部に塗布する。\n\n用法・用量に関する注意\n1．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n2．目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い流して下さい。なお、症状が重い場合には、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n3．塗布用にのみ使用し、内服しないでください。\n4．定められた用法を厳守してください。\n5．のどに塗るとき、綿等に薬液をしみこませすぎないように注意してください。\n6．薬液や薬液をしみこませた綿等を誤ってのみ込んだときは、直ちに医師の診療を受けてください。\n\n\n効能・効果\nのどの殺菌・消毒\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり副作用が起こりやすくなります。)\n次の人は使用しないでください。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）口の中に傷やひどいただれのある人\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）授乳中の人\n（5）甲状腺機能障害の診断を受けた人\n\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n口…あれ、しみる、灼熱感、刺激感\n消化器…吐き気\nその他…不快感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。\nその場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nアナフィラキシー様症状…使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ等があらわれる\n\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n1．直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れかえないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。）\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n小堺製薬お客様相談窓口\nTEL…03-3631-1495\n電話受付時間…9：00～17：00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n-\n\n성분 분량\n\n성분 ... 분량\n요오드 ... 0.6g\n액상 페놀 ... 0.25mL\n글리세린 ... 45mL\n본 제품 50mL 중에 요오드 0.6g 액상 페놀 0.25mL, 글리세린 45mL를 포함합니다.\n첨가물로 요오드화 칼륨, 박하 물을 포함합니다.\n규격\n50ML\n\n\n용법 용량\n그에 따라 적당량을 환부에 도포한다.\n\n용법 용량 고려\n1. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n2. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오. 또한 증상이 무거운 경우에는 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n3. 도포 용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n4. 정해진 용법을 준수하십시오.\n5. 목에 바를 때,면 등에 약액을 적셔서 초과하지 않도록주의하십시오.\n6. 약액이나 약액을 묻힌 솜 등을 잘못 삼켰을 경우 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n\n\n효능 효과\n목의 살균 소독\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 입안에 상처와 심한했다 누구있는 사람\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 수유중인 사람\n(5) 갑상선 기능 장애 진단을받은 사람\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n입 ... 어, 사무치는, 작열감, 자극감\n소화기 ... 구역질\n기타 ... 악몽\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n아나필락시스 양 증상 ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움증, 호흡 곤란 등이 나타난다\n\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n小堺 제약 고객 상담 창구\nTEL ... 03-3631-1495\n전화 접수 시간 ... 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item\n\n-\n\nIngredient/quantity\n\nIngredients...Quantity\nIodine...0.6g\nLiquid phenol...0.25mL\nGlycerin...45mL\n50 mL of this product contains 0.6 g of iodine, 0.25 mL of liquid phenol, and 45 mL of glycerin.\nContains potassium iodide and peppermint water as additives.\nstandard\n50ML\n\n\nUsage/Dose\nAppropriate amount is applied to the affected area as appropriate.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n1. When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n2. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist immediately.\n3. Use it only for application and do not take it internally.\nFour. Please adhere strictly to the prescribed usage.\nFive. When applying it to the throat, be careful not to soak the chemical in cotton etc.\n6. If you accidentally swallow a liquid medicine or cotton soaked with the liquid medicine, consult a doctor immediately.\n\n\nEfficacy\nThroat sterilization\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms may worsen or side effects may occur.)\nDo not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) A person who has a wound or severe drool in his mouth\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Nursing\n(5) People who have been diagnosed with thyroid dysfunction\n\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nMouth...that, smearing, burning, stimulating\nDigestive... Nausea\nOthers... Discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur.\nIn that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nAnaphylaxis-like symptoms: Itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itching in the throat, dyspnea, etc. appear immediately after use.\n\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not put it in another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\nFour. Do not use the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nKosakai Pharmaceutical Customer Service\nTEL...03-3631-1495\nTelephone reception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\n--\n\n成分/數量\n\n成分...數量\n碘... 0.6克\n液體苯酚... 0.25mL\n甘油... 45毫升\n50毫升該產品包含0.6克碘，0.25毫升液體苯酚和45毫升甘油。\n包含碘化鉀和薄荷水作為添加劑。\n標準\n50毫升\n\n\n用法/劑量\n適當地將適當的量應用於患處。\n\n劑量注意事項\n1。如果將其用於兒童，請在父母的監督下使用。\n2。注意不要讓它進入您的眼睛。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果症狀嚴重，請立即諮詢眼科醫生。\n3。僅將其用於應用程序，請勿在內部使用。\n四。請嚴格遵守規定的用法。\n五。將其塗抹在喉嚨上時，請注意不要讓化學溶液浸入棉花等中。\n6。如果不小心吞下了藥水或蘸有藥水的棉花，請立即就醫。\n\n\n功效\n喉嚨殺菌\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果未得到保護，則當前症狀可能會加重或可能出現副作用。）\n請勿使用以下人員。\n（1）因該藥物或藥物成分而引起過敏反應的人\n（2）口中有傷口或嚴重流口水的人\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）護理\n（5）被診斷出甲狀腺功能異常的人\n\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n口...塗抹，燃燒，刺激\n消化...噁心\n其他...不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。\n在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n過敏反應樣症狀：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難等。\n\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請密閉存放在陰涼處，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。不要將其放在另一個容器中。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n四。到期後請勿使用產品。\n\n\n聯繫信息\nKosakai Pharmaceutical客戶服務\n電話... 03-3631-1495\n電話接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n项目说明\n\n--\n\n成分/数量\n\n成分...数量\n碘... 0.6克\n液体苯酚... 0.25mL\n甘油... 45毫升\n50毫升该产品包含0.6克碘，0.25毫升液体苯酚和45毫升甘油。\n包含碘化钾和薄荷水作为添加剂。\n标准\n50毫升\n\n\n用法/剂量\n适当地将适当的量应用于患处。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1。当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n2。注意不要让它进入您的眼睛。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果症状严重，请立即咨询眼科医生。\n3。仅将其用于应用程序，请勿在内部使用。\n四。请严格遵守规定的用法。\n五。将其涂抹在喉咙上时，请注意不要将化学药品浸入棉花等中。\n6。如果不小心吞下了药水或蘸有药水的棉花，请立即就医。\n\n\n功效\n喉咙杀菌\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）口中有伤口或严重流口水的人\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）护理\n（5）被诊断出甲状腺功能异常的人\n\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n口...涂抹，燃烧，刺激\n消化...恶心\n其他...不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。\n在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n过敏反应样症状：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难等。\n\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册卖家咨询该解释性文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n1。请密闭存放在阴凉处，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。不要将其放在另一个容器中。\n（这可能会导致滥用或改变质量。）\n四。到期后请勿使用产品。\n\n\n联系信息\nKosakai客户支持中心\n电话... 03-3631-1495\n电话接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','小堺製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:04',1,'2020-11-18 15:23:04',NULL,NULL),
	(3432,'4987371125159','小堺製薬（株）　希ヨードチンキ（一般用）５０ＭＬ【第３類医薬品】','코자카이 제약 (주)  묽은 요오드 팅크 (일반용) 50ML 【제 3 류 의약품】','Kosakai Pharmaceutical Co., Ltd. Rare iodine tincture (for general use) 50ML [3rd Class Pharmaceuticals]','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd　.稀碘tin（一般用途）50ML [3類藥品]','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd.稀碘tin剂（通用）50ML [3类药品]','\n商品紹介\n\n‐\n\n成分・分量\n本品50ｍL中に、ヨウ素1.5ｇ含有します。\n添加物としてヨウ化カリウム、エタノールを含有します。\n\n\n用法・用量\n適量を1日数回患部に塗布する。\n<用法・用量に関連する注意>\n(1)綿棒等に浸してご使用ください。\n(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもと使用させてください。\n(3)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い流して下さい。なお、症状が重い場合には、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n(4)塗布用にのみ使用し、内服しないでください。\n(5)定められた用法を厳守してください。\n(6)マーキュロクロム液と同時に使用しないでください。\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n[守らないと現在の症状が悪化したり副作用が起こりやすくなります。]\n1.次の人は使用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2.軽く塗るだけにとどめ、ガーゼ、脱脂綿等に浸して患部に貼付しないでください。\n3.次の部位には使用しないでください。\n目の周り、口唇等の粘膜の部分(局所刺激作用があるため。)\n4.皮膚炎を起こすことがあるので、広範囲又は長期間使用しないでください。\n\n\n効果・効能\n創傷面の殺菌・消毒\n\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)患部が広範囲の人\n(4)深い傷やひどいやけどの人\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位:皮ふ\n症状 :発疹・発赤、かゆみ、灼熱感、水疱等\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。\nその場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称:アナフィラキシー様症状\n症状 :使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ等があらわれる\n3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\nその他の注意\n化膿にはかえって症状を悪化させることがあるので、使用には注意してください。\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)火気及び直射日光を避け、なるべく涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。)\n(4)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n小堺製薬お客様相談窓口\n電話:03-3631-1495(代表)\n受付時間:9:00~17:00(土日、祝日を除く)\n\n','\n상품 소개\n\n-\n\n성분 분량\n본 제품 50mL 중에 요오드 1.5g 함유하고 있습니다.\n첨가물로 요오드화 칼륨 에탄올을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n적당량을 1 일 수회 환부에 도포한다.\n<용법 용량 관련주>\n(1) 면봉 등에 담가 사용하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오. 또한 증상이 무거운 경우에는 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 도포 용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(5) 정해진 용법을 준수하십시오.\n(6) 머큐로 크롬과 동시에 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n[지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다. ]\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 가볍게 바르는 것만 세워, 가제, 탈지면 등에 담그고 환부에 부착하지 마십시오.\n3. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n눈 주위, 입술 등의 점막 부분 (국소 자극 작용이 있으므로)\n4. 피부염을 일으킬 수 있으므로 포괄적 또는 장기간 사용하지 마십시오.\n\n\n효과 효능\n창 상면의 살균 소독\n\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 부위가 넓은 사람\n(4) 깊은 상처와 심한 화상 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 : 피부 휴\n증상 : 발진 발적, 가려움, 작열감, 수포 등\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 아나필락시 양 증상\n증상 : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움증, 호흡 곤란 등이 나타난다\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n기타주의\n화농에는 오히려 증상을 악화시킬 수 있으므로 사용에주의하십시오.\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 화기 및 직사광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n小堺 제약 고객 상담 창구\n전화 : 03-3631-1495 (대표)\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (주말, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct introduction\n\n-\n\nIngredient/quantity\n50mL of this product contains 1.5g of iodine.\nContains potassium iodide and ethanol as additives.\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Dip it in a cotton swab etc. before use.\n(2) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist immediately.\n(4) Please use only for application and do not take it internally.\n(5) Please adhere strictly to the prescribed usage.\n(6) Do not use with Mercurochrome solution.\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n[If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur. ]\n1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. Apply only lightly and do not apply it to the affected area by immersing it in gauze or absorbent cotton.\n3. Do not use on the following parts.\nAreas of mucous membranes around the eyes and lips (because of local irritation)\n4. Do not use for a wide range or for a long time as it may cause dermatitis.\n\n\nEffect/Efficacy\nSterilization and disinfection of wound surface\n\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with a wide range of affected areas\n(4) People with deep scratches or severe burns\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nPart concerned: Skin\nSymptoms: rash/redness, itching, burning sensation, blisters, etc.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur.\nIn that case, please see a doctor immediately.\nName of symptoms: Anaphylactoid symptoms\nSymptoms: Itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, etc. appear immediately after use.\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nOther notes\nPlease be careful when using suppuration, as it may worsen the symptoms.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid fire and direct sunlight, and store in a cool place as tightly as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nKosakai Pharmaceutical Customer Service\nTelephone: 03-3631-1495 (main)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)\n','\n產品介紹\n\n--\n\n成分/數量\n該產品的50mL含1.5g碘。\n包含碘化鉀和乙醇作為添加劑。\n\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）使用前，將其浸入棉籤等中。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果症狀嚴重，請立即諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於申請，請勿在內部使用。\n（5）請嚴格遵守規定的用法。\n（6）請勿與Mercurochrome溶液一起使用。\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n[如果不加保護，您當前的症狀將會惡化，並且可能會發生副作用。 ]\n1.請勿使用以下人員。\n因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2.僅輕輕塗抹，請勿將其浸入紗布或脫脂棉中，以塗抹於患處。\n3.請勿在以下零件上使用。\n眼睛和嘴唇周圍的粘膜區域（由於局部刺激）\n4.請勿在寬闊的區域或長時間使用，因為它可能引起皮炎。\n\n\n效果/功效\n傷口表面的滅菌和消毒\n\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）受影響範圍廣泛的人\n（4）劃傷或燒傷嚴重的人\n2.使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並與該產品諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，瘙癢，灼熱感，水泡等。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。\n在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：過敏樣症狀\n症狀：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息等。\n如果在使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n其他注意事項\n化膿時請小心，因為它可能使症狀惡化。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）避免火災和陽光直射，並儘可能存放在陰涼處。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\nKosakai Pharmaceutical客戶服務\n電話：03-3631-1495（主）\n接待時間：9:00至17:00（週末和節假日除外）\n','\n产品介绍\n\n--\n\n成分/数量\n该产品的50mL含1.5g碘。\n包含碘化钾和乙醇作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n每天数次向患处涂抹适量。\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）使用前，将其浸入棉签等中。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果症状严重，请立即咨询眼科医生。\n（4）请仅用于申请，请勿在内部使用。\n（5）请严格遵守规定的用法。\n（6）请勿与Mercurochrome溶液一起使用。\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n[如果没有保护，您当前的症状将会恶化，并且可能会发生副作用。 ]\n1.请勿使用以下人员。\n因该药物或其成分引起过敏反应的人\n2.仅轻轻涂抹，请勿将其浸入纱布或脱脂棉中，以涂抹于患处。\n3.请勿在以下零件上使用。\n眼睛和嘴唇周围的粘膜区域（由于局部刺激）\n4.请勿在大面积或长时间使用，因为它可能会引起皮炎。\n\n\n效果/功效\n伤口表面的灭菌和消毒\n\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）受影响范围广泛的人\n（4）划伤或烧伤严重的人\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用并对该产品咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，瘙痒，灼热感，水泡等。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。\n在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：过敏样症状\n症状：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，窒息等。\n如果在使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商。\n其他注意事项\n请注意，化脓可能会使症状恶化。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）避免火源和阳光直射，请尽量存放在阴凉处。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。\n（这可能会导致滥用或改变质量。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\nKosakai客户支持中心\n电话：03-3631-1495（主）\n接待时间：9:00至17:00（周末和节假日除外）\n','小堺製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:04',1,'2020-11-18 15:23:04',NULL,NULL),
	(3433,'4987072009949','小林製薬（株）　小林製薬の栄養補助食品ＤＨＡ９０粒','고바야시 제약 (주) 고바야시 제약의 영양 보조 식품 DHA90 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. Kobayashi Pharmaceutical\'s dietary supplement DHA 90 tablets','小林製藥有限公司　小林製藥的營養補品DHA 90片','小林制药有限公司小林制药的营养补品DHA 90片','\n商品詳細\n\n製薬会社の健康品質\nサラサラ成分＊で長く健康に。うっかりに\n＊サラサラ成分とは、青魚に含まれるDHAのことです。\nマグロ・カツオなどの魚を原料としています。\n着色料、香料、保存料すべて無添加\n製造時、1日目安量あたりの含有量\nDHA含有精製魚油・・・749.7mg\nビタミンE・・・2.1mg\n菜種油・・・1.2mg\nカプセル被包材：ゼラチン、グリセリン\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nDHA含有精製魚油、ゼラチン、ビタミンE、菜種油、グリセリン\n＜栄養成分表示＞\n1日目安量（3粒）あたり\nエネルギー・・・8.7kcal\nたんぱく質・・・0.39g\n脂質・・・0.75g\n糖質・・・0.063g\n食物繊維・・・0g\nナトリウム・・・0.017～0.68mg\nビタミンE・・・2.1mg\nDHA・・・303mg\nEPA・・・33mg\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補助食品として1日3粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n短期間に大量に摂ることは避けてください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　大阪市中央区道修町4-4-10　06-6203-3673\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅100mm×奥行き10mm\n\n','\n상품 상세\n\n제약 회사의 건강 품질\n보송 보송 성분 *에서 오래 건강하게. 실수로\n* 보송 보송 성분은 등푸른 생선에 포함 된 DHA입니다.\n참치 • 가다랭이 물고기를 원료로하고 있습니다.\n착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가\n제조시 1 일 기준량 당 함량\nDHA 함유 정제 어유 ... 749.7mg\n비타민 E ... 2.1mg\n유채 ••• 1.2mg\n캡슐 피포 재 : 젤라틴, 글리세린\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\nDHA 함유 정제 어유, 젤라틴, 비타민 E, 유채 기름, 글리세린\n<영양 성분 표시>\n1 일 기준 금액 (3 마리) 당\n에너지 ... 8.7kcal\n단백질 ... 0.39g\n지질 ... 0.75g\n당질 ... 0.063g\n식이 섬유 ... 0g\n나트륨 0.017 ~ 0.68mg\n비타민 E ... 2.1mg\nDHA ... 303mg\nEPA ••• 33mg\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n영양 보조 식품으로서 1 일 3 마리를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n단기간에 대량으로 섭취하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10 06-6203-3673\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 100mm × 깊이 10mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nPharmaceutical company health quality\nLong-lasting health with the smooth ingredients*. Inadvertently\n* Smooth ingredients are DHA contained in blue fish.\nIt is made from fish such as tuna and bonito.\nNo added colorants, fragrances, preservatives\nContent at the time of manufacture per standard daily amount\nPurified fish oil containing DHA...749.7 mg\nVitamin E: 2.1 mg\nRapeseed oil: 1.2 mg\nEncapsulation material: Gelatin, glycerin\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nPurified fish oil containing DHA, gelatin, vitamin E, rapeseed oil, glycerin\n<Nutrition ingredient display>\nPer daily amount (3 tablets)\nEnergy・・・8.7kcal\nProtein: 0.39g\nFat・・・0.75g\nCarbohydrate...0.063g\nDietary fiber: 0 g\nSodium・・・0.017～0.68mg\nVitamin E: 2.1 mg\nDHA...303 mg\nEPA...33 mg\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a dietary supplement, take 3 capsules daily with water or hot water without chewing.\nAvoid taking large amounts in a short period of time.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 06-6203-3673\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 100 mm x depth 10 mm\n','\n產品詳情\n\n製藥公司衛生質量\n平滑成分，持久健康*。不經意間\n*光滑的成分是藍色魚中所含的DHA。\n它是由金槍魚和魚等魚類製成的。\n沒有添加著色劑，香料，防腐劑\n在製造時，每天標準量的含量\n含DHA ... 749.7毫克的純淨魚油\n維生素E：2.1毫克\n菜籽油：1.2毫克\n包封材料：明膠，甘油\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n含有DHA，明膠，維生素E，菜籽油，甘油的純淨魚油\n<營養成分顯示>\n每日量（3片）\n能源・ ・ ・ 8.7kcal\n蛋白質0.39g\n脂肪・ ・ ・ 0.75g\n碳水化合物... 0.063g\n膳食纖維：0克\n鈉・ ・ ・ 0.017〜0.68mg\n維生素E：2.1毫克\nDHA ... 303毫克\nEPA ... 33毫克\n\n用法用量\n<吃法>\n作為膳食補充劑，每天用水或熱水服用3粒，不要咀嚼。\n避免在短時間內大量服用。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n小林製藥株式會社大阪市中央區道町4-4-10 06-6203-3673\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬100毫米x深度10毫米\n','\n产品详情\n\n制药公司卫生质量\n成分持久，健康持久*。无意间\n*光滑的成分是蓝色鱼中所含的DHA。\n它是由金枪鱼和鱼等鱼类制成的。\n着色，无香料，无防腐剂\n在制造时，每天标准量的含量\n含有DHA ... 749.7毫克的纯净鱼油\n维生素E：2.1毫克\n菜籽油：1.2毫克\n包封材料：明胶，甘油\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n含有DHA，明胶，维生素E，菜籽油，甘油的纯净鱼油\n<营养成分显示>\n每日量（3片）\n能源・ ・ ・ 8.7kcal\n蛋白质0.39g\n脂肪・ ・ ・ 0.75g\n碳水化合物... 0.063g\n膳食纤维：0克\n钠・ ・ ・ 0.017〜0.68mg\n维生素E：2.1毫克\nDHA ... 303毫克\nEPA ... 33毫克\n\n用法用量\n<吃法>\n作为膳食补充剂，每天用水或热水服用3粒，不要咀嚼。\n避免在短时间内大量服用。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n小林制药株式会社大阪市中央区道町4-4-10 06-4-203-3673\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽100毫米x深度10毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:04',1,'2020-11-18 15:23:04',NULL,NULL),
	(3434,'4987035260110','大塚製薬（株）　ネイチャーメイド植物ステロール１２０粒 ','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 식물 스테롤 120 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Nature Made Plant Sterol 120 tablets ','大塚製藥株式會社　天然植物固醇120片','大冢制药有限公司自然制造植物甾醇120片','\n商品詳細\n\n植物ステロール 150mg\n難吸収性フィトステロール\n植物ステロールは、野菜や果物、穀物などに含まれる健康に大切な成分です。日々の食生活で、野菜や果物を摂る機会が少なく、脂っぽい食事を摂る機会の多い方におすすめします。\n元気でアクティブな毎日を過ごしたい方を応援する栄養補助食品です。\n1日の目安量の4粒に植物ステロールを600mg含有しています。\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n大豆油、ゼラチン、植物性ステロール、グリセリン、レシチン、β-カロテン\n＜栄養成分表示＞\n1粒（0.593g）当たり\nエネルギー・・・4.44kcal\nタンパク質・・・0.116g\n脂質・・・0.425g\n炭水化物・・・0～0.1g\nナトリウム・・・0～2mg\nβ-カロテン・・・0.9mg\n植物ステロール・・・150mg\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補給として1日4粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日4粒\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅57mm×奥行き57mm\n\n','\n상품 상세\n\n식물 스테롤 150mg\n난 흡수성 스테롤\n식물 스테롤은 야채와 과일, 곡물 등에 들어있는 건강에 중요한 성분입니다. 매일의 식생활에서 야채와 과일을 섭취 기회가 적고, 기름진 음식을 섭취 기회가 많은 분들에게 추천합니다.\n건강하고 활성 매일을 보내고 싶은 분을 응원하는 영양 보조 식품입니다.\n1 일 기준 금액의 4 마리에 식물 스테롤을 600mg 함유하고 있습니다.\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n콩기름, 젤라틴, 식물성 스테롤, 글리세린, 레시틴, β- 카로틴\n<영양 성분 표시>\n1 마리 (0.593g) 당\n에너지 ... 4.44kcal\n단백질 ... 0.116g\n지질 ... 0.425g\n탄수화물 ... 0 ~ 0.1g\n나트륨 0 ~ 2mg\nβ- 카로틴 ••• 0.9mg\n식물 스테롤 ... 150mg\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n수유으로 1 일 4 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 4 마리\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 57mm × 깊이 57mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nPlant sterol 150mg\nHard-to-absorb phytosterol\nPlant sterols are important ingredients for health contained in vegetables, fruits and grains. Recommended for those who have a low chance of eating vegetables and fruits in their daily diet and have a high chance of eating a greasy meal.\nIt is a dietary supplement that supports people who want to spend active and active days.\nThe standard amount of 4 tablets per day contains 600mg of plant sterols.\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nSoybean oil, gelatin, vegetable sterols, glycerin, lecithin, β-carotene\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 grain (0.593g)\nEnergy・・・4.44kcal\nProtein: 0.116g\nLipid・・・0.425g\nCarbohydrate・・・0-0.1g\nSodium...0-2mg\nβ-carotene: 0.9 mg\nPlant sterol...150mg\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a nutritional supplement, take 4 tablets daily with water or lukewarm water.\n<Estimated daily intake>\n4 tablets per day\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 57 mm x depth 57 mm\n','\n產品詳情\n\n植物固醇150mg\n難以吸收的植物固醇\n植物固醇是蔬菜，水果和穀物中含有的重要健康成分。推薦給那些日常飲食習慣中少吃蔬菜和水果的機會，以及高脂飲食者。\n這是一種膳食補充劑，可為想要度過忙碌而活躍的人們提供支持。\n每天4片的標準量包含600mg植物固醇。\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n豆油，明膠，植物固醇，甘油，卵磷脂，β-胡蘿蔔素\n<營養成分顯示>\n每1粒（0.593g）\n能源・ ・ ・ 4.44kcal\n蛋白質0.116g\n脂質・ ・ ・ 0.425g\n碳水化合物・ ・ ・ 0-0.1g\n鈉... 0-2mg\nβ-胡蘿蔔素：0.9毫克\n植物固醇... 150mg\n\n用法用量\n<吃法>\n作為營養補品，每天用水或溫水服用4片。\n<估計的每日攝入量>\n每天4片\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬57毫米x深度57毫米\n','\n产品详情\n\n植物固醇150mg\n难以吸收的植物固醇\n植物固醇是蔬菜，水果和谷物中所含的重要健康成分。推荐给那些日常饮食中少吃蔬菜和水果，而多吃油腻食物的人。\n这是一种膳食补充剂，可为想要度过忙碌而活跃的人们提供支持。\n每天4片的标准量包含600mg植物固醇。\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n豆油，明胶，植物固醇，甘油，卵磷脂，β-胡萝卜素\n<营养成分显示>\n每1粒（0.593g）\n能源・ ・ ・ 4.44kcal\n蛋白质0.116g\n脂质・ ・ ・ 0.425g\n碳水化合物：0-0.1克\n钠... 0-2mg\nβ-胡萝卜素：0.9毫克\n植物固醇... 150mg\n\n用法用量\n<吃法>\n作为营养补品，每天用水或温水服用4片。\n<估计的每日摄入量>\n每天4片\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽57毫米x深度57毫米\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:04',1,'2020-11-18 15:23:04',NULL,NULL),
	(3435,'4987035264019','大塚製薬（株）　ネイチャーズリソース高麗人参６０粒 ','오츠카 제약 (주) 네이처 자원 인삼 60 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Nature\'s Resources Ginseng 60 tablets ','大塚製藥有限公司　自然資源高麗人參60片','大冢制药有限公司自然资源高丽人参60片','\n商品詳細\n\n高麗人参エキス１７５ｍｇ\n高麗人参はウコギ科と呼ばれる多年草の根を乾燥させたものです。東洋においても、２０００年以上も前から愛用されています。\n●家事や仕事で多忙な方に\n●冷房や冬場の寒さが苦手な方に\n●１日目安量の２粒で高麗人参エキスを３５０ｍｇ含有\n●ジンセノサイド１０％含有\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n高麗ニンジン抽出物、寒天、セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、酸化ケイ素\n栄養成分表示\n１粒（０．２７ｇ）当たり\nエネルギー・・・１．１２ｋｃａｌ\nタンパク質・・・０～０．１ｇ\n脂質・・・０～０．１ｇ\n炭水化物・・・０．２１ｇ\nナトリウム・・・０～２ｍｇ\n乾燥高麗ニンジン根６１３ｍｇ相当の乾燥抽出物・・・１７５ｍｇ\n（ジンセノサイド１０％含有）\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補給として１日２粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社お客様相談室\n東京都千代田区神田司町２－９\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅46mm×奥行き46mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n인삼 추출물 175mg\n인삼은 두릅 나무과라고 불리는 다년생 뿌리를 건조시킨 것입니다. 동양에서도 2000 년 전부터 애용되고 있습니다.\n● 집안일이나 직장에서 바쁜 분에게\n● 냉방 및 겨울철 추위가 싫어하는 사람\n● 1 일 기준 금액의 2 마리에 인삼 추출물을 350mg 함유\n● 진 세노 사이드 10 % 함유\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n인삼 추출물, 한천, 셀룰로오스, 자당 지방산 에스테르, 이산화 규소\n영양 성분 표시\n1 마리 (0.27g) 당\n에너지 ... 1.12kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.21g\n나트륨 0 ~ 2mg\n건조 인삼 뿌리 613mg 상당한 건조 추출물 ... 175mg\n(진 세노 사이드 10 % 함유)\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n수유으로 1 일 2 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-9\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 46mm × 깊이 46mm\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nGinseng extract 175mg\nGinseng is the dried root of a perennial plant called Araliaceae. It has been used habitually in the East for over 2000 years.\n●For those who are busy with housework and work\n●For those who are not good at air conditioning and winter cold\n● Containing 350 mg of ginseng extract in 2 tablets of daily standard amount\n● Contains 10% ginsenoside\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nKorean ginseng extract, agar, cellulose, sucrose fatty acid ester, silicon oxide\nNutrition ingredient display\nPer grain (0.27g)\nEnergy... 1.12 kcal\nProtein・・・0-0.1g\nLipid・・・0-0.1g\nCarbohydrate...0.21g\nSodium...0-2mg\nDried extract equivalent to 613 mg of dried ginseng root...175 mg\n(Ginsenoside 10% included)\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a nutritional supplement, take 2 tablets daily with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Support Office\n2-9 Kandaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 46 mm x depth 46 mm\n','\n產品詳情\n\n人參提取物175mg\n人參是多年生植物薔薇科的干燥根。它在東方已經習慣使用了2000多年。\n●對於那些忙於做家務和工作的人\n●對於那些不擅長空調和冬季寒冷的人\n●每天2片含350毫克人參提取物\n●含10％人參皂甙\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n人參提取物，瓊脂，纖維素，蔗醣脂肪酸酯，氧化矽\n營養成分展示\n每粒（0.27g）\n能量... 1.12 kcal\n蛋白質：0-0.1g\n脂質・ ・ ・ 0-0.1g\n碳水化合物... 0.21克\n鈉... 0-2mg\n相當於613 mg人參根的干提取物... 175 mg\n（含人參皂甙10％）\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為營養補品，每天用水或溫水服用2片。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n東京都千代田區神田市2-9\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬46毫米x深度46毫米\n','\n产品详情\n\n人参提取物175mg\n人参是多年生植物蔷薇科的干燥根。它在东方已经习惯使用了2000多年。\n●对于那些忙于做家务和工作的人\n●对于那些不擅长空调和冬季寒冷的人\n●每天2片含350毫克人参提取物\n●含10％人参皂甙\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n人参提取物，琼脂，纤维素，蔗糖脂肪酸酯，氧化硅\n营养成分展示\n每粒（0.27g）\n能量... 1.12 kcal\n蛋白质：0-0.1g\n脂质・ ・ ・ 0-0.1g\n碳水化合物... 0.21克\n钠... 0-2mg\n相当于613 mg人参根的干提取物... 175 mg\n（含人参皂甙10％）\n\n用法用量\n怎么吃\n作为营养补充剂，每天用水或温水服用2片。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持办公室\n东京都千代田区神田市2-9\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽46毫米x深度46毫米\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:04',1,'2020-11-18 15:23:04',NULL,NULL),
	(3436,'4987035265818','大塚製薬（株）　ネイチャーメイド大豆イソフラボン６０粒 ','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 대두 이소 플라본 60 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Nature Made Soy Isoflavone 60 Tablets ','大塚製藥有限公司　自然製造大豆異黃酮60片','大冢制药有限公司自然制造大豆异黄酮60片','\n商品詳細\n\nフラボノイドの一種\nイソフラボンは、大豆の胚芽に多く含まれる健康に大切な成分です。日々の食生活で大豆食品をあまり摂らない方におすすめします。\n●年をかさねても美しくありたい方を応援する栄養補助食品です。\n●1日目安量の1粒に大豆イソフラボンを25mg（アグリコンとして23.6mg）含有しています。\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n乳糖、大豆抽出物（イソフラボン含有）、セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、酸化ケイ素\n＜栄養成分表示＞\n1粒（0.25g）当たり\nエネルギー・・・1.03kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.204g\nナトリウム・・・0～2mg\n大豆イソフラボン・・・25mg（アグリコンとして23.6mg）\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補給として1日1粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日1粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅46mm×奥行き46mm\n\n','\n상품 상세\n\n플라보노이드의 일종\n이소 플라본은 콩의 배아에 다량 함유 된 건강에 중요한 성분입니다. 매일의 식생활에서 콩 식품을 많이 섭취하지 않는 분에게 추천합니다.\n● 년을 모아서도 아름답고 싶은 분을 응원하는 영양 보조 식품입니다.\n● 1 일 기준 금액 1 마리에 대두 이소 플라본을 25mg (아구 리콘로 23.6mg) 함유하고 있습니다.\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n유당, 대두 추출물 (이소 플라본 함유), 셀룰로오스, 자당 지방산 에스테르, 이산화 규소\n<영양 성분 표시>\n1 마리 (0.25g) 당\n에너지 ... 1.03kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.204g\n나트륨 0 ~ 2mg\n대두 이소 플라본 ••• 25mg (아구 리콘로 23.6mg)\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n수유으로 1 일 1 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 1 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 46mm × 깊이 46mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA type of flavonoid\nIsoflavone is an important ingredient for health, which is abundant in soybean germ. Recommended for those who do not eat soy foods in their daily diet.\n●A dietary supplement that supports people who want to be beautiful even when they are old.\n●25 mg of soy isoflavone (23.6 mg as aglycone) is contained in 1 grain of the daily recommended amount.\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nLactose, soybean extract (containing isoflavones), cellulose, sucrose fatty acid ester, silicon oxide\n<Nutrition ingredient display>\nPer grain (0.25g)\nEnergy・・・1.03kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrate...0.204g\nSodium...0-2mg\nSoy isoflavone: 25 mg (23.6 mg as aglycone)\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a nutritional supplement, take 1 tablet daily with water or lukewarm water.\n<Estimated daily intake>\n1 capsule per day\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 46 mm x depth 46 mm\n','\n產品詳情\n\n一種類黃酮\n異黃酮是健康的重要成分，大豆胚芽中含量豐富。推薦給那些在日常飲食中不吃大豆食品的人。\n●一種膳食補充劑，可支持即使年齡較大也要美麗的人們。\n●1粒每日推薦量的大豆中含有25毫克大豆異黃酮（23.6毫克作為糖苷配基）。\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n乳糖，大豆提取物（含異黃酮），纖維素，蔗醣脂肪酸酯，氧化矽\n<營養成分顯示>\n每1粒（0.25克）\n能源・ ・ ・ 1.03kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.204g\n鈉... 0-2mg\n大豆異黃酮：25毫克（作為糖苷配基為23.6毫克）\n\n用法用量\n<吃法>\n作為營養補充劑，每天用水或溫水服用1片。\n<估計的每日攝入量>\n每天1片\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬46毫米x深度46毫米\n','\n产品详情\n\n一种类黄酮\n异黄酮是健康的重要成分，大豆胚芽中含量丰富。推荐给那些在日常饮食中不吃大豆食品的人。\n●一种膳食补充剂，可支持即使年龄较大也要美丽的人。\n●每天大豆异黄酮的标准量为25mg（糖苷配基为23.6mg）。\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n乳糖，大豆提取物（含异黄酮），纤维素，蔗糖脂肪酸酯，氧化硅\n<营养成分显示>\n每粒（0.25克）\n能源・ ・ ・ 1.03kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.204g\n钠... 0-2mg\n大豆异黄酮：25毫克（作为糖苷配基为23.6毫克）\n\n用法用量\n<吃法>\n作为营养补充剂，每天用水或温水服用1片。\n<估计的每日摄入量>\n每天1片\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽46毫米x深度46毫米\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:04',1,'2020-11-18 15:23:04',NULL,NULL),
	(3437,'4987035332602','大塚製薬（株）　ポカリスエット５００ＭＬｘ２４本','오츠카 제약 (주) 포카리 스웨트 500MLx24 개','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Pocari Sweat 500ML x 24 bottles','大塚製藥株式會社　Pocalisette 500MLx24','大冢制药株式会社Pocalisette 500MLx24','\n商品詳細\n\n発汗により失われた水分、イオン（電解質）をスムーズに補給するための健康飲料です。\n体液に近い成分を適切な濃度で含んだ電解質溶液ですので、体内にすばやく吸収されます。\n無果汁\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n砂糖、果糖ぶどう糖液糖、果汁、食塩、酸味料、香料、塩化Ｋ、乳酸Ｃａ、調味料（アミノ酸）、塩化Ｍｇ、酸化防止剤（ビタミンＣ）\n栄養成分表示\n１００ｍＬ当たり\nエネルギー・・・２５ｋｃａｌ\nタンパク質・・・０ｇ\n脂質・・・０ｇ\n炭水化物・・・６.２ｇ\nナトリウム・・・４９ｍｇ\nカリウム・・・２０ｍｇ\nカルシウム・・・２ｍｇ\nマグネシウム・・・０.６ｍｇ\n\n用法及び用量\n開封後はなるべくお早めにお召し上がり下さい。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談窓口\n東京都千代田区神田司町２－９\n０１２０－５５０７０８（平日９：００～１７：００）\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅406mm×奥行き270mm\n\n','\n상품 상세\n\n발한에 의해 손실 된 수분, 이온 (전해질)을 원활하게 공급하기위한 건강 음료입니다.\n체액에 가까운 성분을 적절한 농도로 포함하는 전해질 용액이므로 체내에 빠르게 흡수됩니다.\n무 주스\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n설탕, 과당 포도당 액 설탕, 주스, 소금, 산미료, 향료, 염화 K, 젖산 Ca, 조미료 (아미노산), 염화 Mg, 산화 방지제 (비타민 C)\n영양 성분 표시\n100mL 당\n에너지 ... 25kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 6.2g\n나트륨 49mg\n칼륨 20mg\n칼슘 ... 2mg\n마그네슘 ••• 0.6mg\n\n용법 및 용량\n개봉 후에는 가능한 빨리 드세요.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n제약 기업 고객 상담 창구\n도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-9\n0120-550708 (평일 9 : 00 ~ 17 : 00)\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 406mm × 깊이 270mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA healthy drink that smoothly replenishes water and ions (electrolytes) lost due to sweating.\nIt is an electrolyte solution that contains components similar to body fluids at appropriate concentrations, so it is quickly absorbed by the body.\nFruit juice\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSugar, fructose-fructose syrup, fruit juice, salt, acidulant, flavor, K chloride, Ca lactate, seasoning (amino acid), Mg chloride, antioxidant (vitamin C)\nNutrition ingredient display\nPer 100 mL\nEnergy: 25 kcal\nProtein: 0g\nFat・・・0g\nCarbohydrate: 6.2g\nSodium: 49 mg\nPotassium...20 mg\nCalcium: 2 mg\nMagnesium: 0.6 mg\n\nUsage and dose\nConsume as soon as possible after opening.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Support Center\n2-9 Kandaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-550708 (weekdays 9:00 to 17:00)\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 406 mm x depth 270 mm\n','\n產品詳情\n\n一種健康的飲料，可平滑補充因出汗而流失的水和離子（電解質）。\n由於它是一種電解質溶液，在適當的濃度下包含與體液相似的成分，因此它會很快被人體吸收。\n無果的果汁\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n糖，高果糖玉米糖漿，果汁，鹽，酸化劑，調味劑，氯化鉀，乳酸鈣，調味料（氨基酸），氯化鎂，抗氧化劑（維生素C）\n營養成分展示\n每100毫升\n能量：25大卡\n蛋白質：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物6.2克\n鈉：49毫克\n鉀... 20毫克\n鈣：2毫克\n鎂：0.6毫克\n\n用法用量\n開封後請盡快食用。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持中心\n東京都千代田區神田市2-9\n0120-550708（工作日9:00至17:00）\n\n產品尺寸\n高215毫米x寬406毫米x深度270毫米\n','\n产品详情\n\n一种健康的饮料，可平滑补充因出汗而流失的水和离子（电解质）。\n由于它是一种电解质溶液，在适当的浓度下包含与体液相似的成分，因此它会很快被人体吸收。\n果汁\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n糖，高果糖玉米糖浆，果汁，盐，酸化剂，调味剂，氯化钾，乳酸钙，调味料（氨基酸），氯化镁，抗氧化剂（维生素C）\n营养成分展示\n每100毫升\n能量：25大卡\n蛋白质：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物6.2克\n钠：49毫克\n钾... 20毫克\n钙：2毫克\n镁：0.6毫克\n\n用法用量\n开封后请尽快食用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持中心\n东京都千代田区神田市2-9\n0120-550708（工作日9:00至17:00）\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽406毫米x深度270毫米\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:04',1,'2020-11-18 15:23:04',NULL,NULL),
	(3438,'4987115523203','大日本除虫菊（株）　ムカデ・アリコナーズパウダー５５０Ｇ　　　　　　　　　','대 일본 제충국 (주) 지네 알리 코너스 파우더 550G','Dainihon Jochugiku Co., Ltd. Centipede Aliconers Powder 550G　　　　　　　　　','大日本昆蟲菊株式會社　Mukade Aliconers粉末550G','大日本昆虫菊株式会社Mukade Aliconers粉末550G','\n商品詳細\n\n●嫌なニオイがなく、使いやすい\n有機リン剤やカーバメント剤を含まないので、嫌なニオイがなく、安全性も高いです。\n●優れた速効性、残効性！\nピレスロイド系殺虫剤シフルトリンを使用しているので、優れた侵入防止と殺虫効果を発揮します。\n●優れた付着性能！\n虫にまとわり付きやすい粉を使用しているので、より優れた殺虫効果を発揮します。また、雨がふっても流されにくく、効果が持続します。\n●シナモン配合による忌避効果！\nクスノキ科の樹皮を乾燥させたシナモンに含まれる防虫成分により、家をしっかりガードします。\n●17種類の虫に効く\nアルゼンチンアリやセアカコケグモにも効く！\n\n\n成分\nピレスロイド(シフルトリン)、シナモン\n\n規格概要\n適用害虫・・・クロアリ、シロアリ、アカアリ、アルゼンチンアリ、ワラジムシ、ダンゴムシ、ヤスデ、ゲジゲジ、ムカデ、ケムシ、カメムシ、シバンムシ、アリガタバチ、クモ、タカラダニ、ハサミムシ、セアカゴケグモ\n\n\n使用方法\n(1)キャップの上蓋を開け、口部を下に向けて、容器の胴部を軽く押しながら、散布してください。\n(2)アリなどの不快害虫に直接散布するか、あるいは庭、枯れ葉、石、朽木、ゴミなどの下、家の周囲、床下、通風孔などの不快害虫の生息または発生しやすいところに散布してください。\n(3)庭に侵入してくる場合はその周辺、家屋内に侵入してくる場合は、床下の基礎コンクリートや家屋の外壁、戸口のまわりなど、アリなどの害虫が侵入しそうなところに帯状に散布してください。\n・使用目安：1平方メートル当たりにつき、容器の胴部を軽く5〜10回押して均一に散布してください。\n\n\n注意事項\n・定められた使用方法を守ってください。\n・アレルギー症状やカブレなどを起こしやすい体質の人、妊婦などは、薬剤に触れたり、吸い込んだりしないようにしてください。\n・魚類に毒性が強い為、池などに薬剤が入らないように注意してください。\n・食品、食器、おもちゃ、観賞魚・小鳥などのペット類、飼料、食用作物などに、薬剤がかからないようにしてください。\n・散布後強い雨により薬剤が流出しますと効果が低下しますので、改めて散布してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n大日本除虫菊\n550-0001 大阪府大阪市西区土佐堀1-4-11\n06-6441-1105\n\n','\n상품 상세\n\n● 역겨운 냄새가없고, 사용하기 쉬운\n유기 인 제나 카바멘토 제를 포함하지 않기 때문에, 역겨운 냄새가없고 안전성도 높다.\n● 뛰어난 속효성, 残効 성!\n피레스 로이드 계 살충제 시후루토린를 사용하고 있기 때문에 뛰어난 침입 방지 및 살충 효과를 발휘합니다.\n● 뛰어난 부착 성능!\n벌레에 휘 감지 띄는 가루를 사용하고 있기 때문에 더 뛰어난 살충 효과를 발휘합니다. 또한 비가 내리고도 흘러 어렵고, 효과가 지속됩니다.\n● 계피 배합에 의한 기피 효과!\n녹나무과의 껍질을 건조시킨 계피에 포함 된 방충 성분에 의해 집을 안전하게 보호합니다.\n● 17 종류의 벌레에 효과\n아르헨티나 개미와 세아카코케구모에도 효과!\n\n\n성분\n피레스 (시후루토린), 계피\n\n사양 개요\n적용 해충 ... 크로 아리, 흰개미, 아카아리 아르헨티나 개미, 쥐며느리, 단고 무시, 노래기, 덥수룩 한, 지네, 케 무시, 노린재, 시반무시, 아리가타바찌, 거미, 타카라다니, 집게 벌레, 세아카고케구모\n\n\n사용 방법\n(1) 캡 뚜껑을 열고 입 부분이 아래로 향하게하여 용기의 몸통을 가볍게 누른 상태에서 살포하십시오.\n(2) 개미 등의 불편 해충에 직접 살포하거나 정원, 나뭇잎, 돌, 쿠 츠키, 쓰레기 등의 아래 집 주변, 바닥 통풍구 등 불쾌 해충의 생식 또는 발생하기 쉬운 곳에 살포 하십시오.\n(3) 정원에 침입 해 오는 경우 주변 주택에 침입 해 오는 경우는 바닥 기초 콘크리트와 가옥의 외벽, 문 주위 등 개미 등의 해충이 침입 할 것 같은 곳에 벗 살포하십시오.\n• 사용 기준 : 1 평방 미터 당 당 용기의 몸통을 가볍게 5-10 번 눌러 균일하게 살포하십시오.\n\n\n주의 사항\n* 정해진 사용 방법을 준수하십시오.\n알레르기 증상이나 순무 등을 일으키기 쉬운 체질의 사람, 임산부 등은 약 만지거나 흡입하거나하지 않도록하십시오.\n어류에 독성 때문에, 연못 등 약이 들어 가지 않도록주의하십시오.\n식품, 식기, 장난감, 관상어 • 작은 새 등의 애완 동물 종류, 사료, 식용 작물 등에 약이 묻지 않도록주의하십시오.\n• 살포 후 강한 비에 의해 약제가 유출하면 효과가 저하되므로, 재차 살포하십시오.\n\n\n제품 문의\n대 일본 제충국\n550-0001 오사카 부 오사카시 니 시구 토사 보리 1-4-11\n06-6441-1105\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Easy to use with no unpleasant odor\nSince it does not contain organophosphorus or carbament agents, it has no unpleasant odor and is highly safe.\n● Excellent fast and residual effects!\nSince it uses the pyrethroid insecticide cyfluthrin, it has excellent invasion prevention and insecticidal effects.\n● Excellent adhesion performance!\nSince it uses powder that easily clings to insects, it exhibits a superior insecticidal effect. Also, even if it rains, it is hard to be washed away and the effect continues.\n●Repellent effect with cinnamon!\nWith the insect repellent contained in the dried cinnamon of the bark of the Lauraceae family, it protects your house.\n● Effective against 17 kinds of insects\nEffective against Argentine ants and Red-backed Spiders!\n\n\ncomponent\nPyrethroid (cyfluthrin), cinnamon\n\nStandard overview\nApplicable pests: Black ants, termites, red ants, Argentine ants, wall worms, pill bugs, millipedes, gudgeages, centipedes, chemos, stink bugs, anemones, antipates, spiders, tacarid mites, earwigs, redback spiders\n\n\nhow to use\n(1) Open the top lid of the cap, face down the mouth, and gently push the body of the container to spray.\n(2) Apply directly to unpleasant pests such as ants, or under garden, dead leaves, stones, decayed wood, dust, etc., around the house, under the floor, in ventilation holes, etc. where it is likely to occur or occur. please.\n(3) If it enters the garden around it, if it enters the house, make a strip around the base concrete under the floor, the outer wall of the house, around the doorway, etc. Please spray.\n・Usage guidelines: Lightly press the body of the container 5 to 10 times per square meter to spread evenly.\n\n\nPrecautions\n・Please follow the specified usage.\n・Do not touch or inhale the drug if you have a constitution or a pregnant woman who is prone to allergy or rash.\n・Because fish are highly toxic, be careful not to let the chemical enter the pond.\n・Do not allow chemicals on food, tableware, toys, pets such as ornamental fish and birds, feed, and food crops.\n・After spraying, the effect will be reduced if the chemicals flow out due to heavy rain, so please spray again.\n\n\nProduct inquiries\nDainippon Pyrethrum\n550-0001 1-4-11 Tosabori, Nishi-ku, Osaka City, Osaka Prefecture\n06-6441-1105\n','\n產品詳情\n\n●無異味，使用方便\n由於它不含有機磷或羧化劑，因此沒有難聞的氣味，非常安全。\n●卓越的快速和殘留效果！\n由於使用了擬除蟲菊酯類殺蟲劑氟氟氰菊酯，因此具有出色的防入侵和殺蟲效果。\n●優異的附著力！\n由於使用易於附著在昆蟲身上的粉末，因此具有出色的殺蟲效果。此外，即使下雨，也很難被沖走，效果會持續下去。\n●肉桂的驅蚊效果！\n月桂科樹皮的肉桂幹中含有驅蟲劑，可以保護您的房屋。\n●對17種昆蟲有效\n對阿根廷螞蟻和紅背蜘蛛有效！\n\n\n零件\n擬除蟲菊酯（cyfluthrin），肉桂\n\n標準概述\n適用害蟲：黑螞蟻，白蟻，紅螞蟻，阿根廷螞蟻，蠕蟲，藥蟲，千足蟲、,蟲，cent，化學物質，臭蟲、,蟲，蠕蟲，蜘蛛，塔卡里德蟎蟲，假髮，赤背蜘蛛\n\n\n如何使用\n（1）打開蓋子的頂蓋，嘴朝下，然後輕輕推動容器的主體進行噴塗。\n（2）在房屋周圍，地板下和通風區域中，將其直接施用到螞蟻等令人討厭的害蟲上，或在花園，枯葉，石頭，腐爛的木材和垃圾等區域中容易發生或發生的有害生物上。請。\n（3）如果它侵入花園，則如果圍繞花園，如果它侵入房屋，則在地板下方的基礎混凝土，房屋的外牆，門口等周圍劃一條條。請噴霧。\n・使用指南：每平方米輕輕按壓容器的主體5至10次以使其均勻散開。\n\n\n預防措施\n・請遵循指定的用法。\n・如果您的身體或孕婦容易過敏或出疹子，請勿觸摸或吸入藥物。\n・因為魚有劇毒，請注意不要讓化學品進入池塘。\n・請勿在食物，餐具，玩具，觀賞魚，鳥等寵物，飼料和糧食作物上使用化學藥品。\n・如果由於大雨而在噴塗後化學藥品流出，效果會降低，因此請再次噴塗。\n\n\n產品查詢\n大日本除蟲菊\n大阪府大阪市西區土佐ori1-4-11 550-0001\n06-6441-1105\n','\n产品详情\n\n●易于使用，无异味\n由于它不含有机磷或羧化剂，因此没有难闻的气味，非常安全。\n●卓越的快速和残留效果！\n由于使用了拟除虫菊酯类杀虫剂氟氟氰菊酯，因此具有出色的防入侵和杀虫效果。\n●优异的附着力！\n由于它使用的粉末很容易附着在昆虫上，因此具有出色的杀虫效果。此外，即使下雨，也很难被冲走，效果会持续下去。\n●与肉桂的驱蚊效果！\n月桂科树皮的肉桂干中含有驱虫剂，可以保护您的房屋。\n●对17种昆虫有效\n对阿根廷蚂蚁和红背蜘蛛有效！\n\n\n零件\n拟除虫菊酯（cyfluthrin），肉桂\n\n标准概述\n适用害虫：黑蚂蚁，白蚁，红蚂蚁，阿根廷蚂蚁，蠕虫，药虫，千足虫、,子，cent，化学药品，臭虫，海葵，Antidae蜜蜂，蜘蛛，螨，ear，红螨\n\n\n如何使用\n（1）打开盖子的顶盖，使嘴朝下，轻轻按压容器的主体并进行喷涂。\n（2）在可能发生或发生的房屋周围，地板下，通风孔等中，直接应用于蚂蚁或花园下的有害虫害，如蚂蚁或花园，枯叶，石头，腐烂的树木，灰尘等。请。\n（3）如果它侵入花园，周围的花园，如果侵入房屋，则在地板下方的基础混凝土，房屋的外墙，门口等周围划一条条。请喷雾。\n・使用指南：每平方米轻轻按压容器的主体5至10次以使其均匀散开。\n\n\n预防措施\n・请遵循指定的用法。\n・如果您的身体或孕妇容易出现过敏或皮疹，请勿触摸或吸入该药物。\n・因为鱼有剧毒，请注意不要让化学品进入池塘。\n・请勿将食物，餐具，玩具，观赏鱼和小鸟等宠物，饲料，粮食作物接触化学药品。\n・如果由于大雨而在喷涂后化学药品流出，效果会降低，因此请再次喷涂。\n\n\n产品查询\n大日本除虫菊\n大阪府大阪市西区土佐1-4-11 550-0001\n06-6441-1105\n','大日本除虫菊（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:04',1,'2020-11-18 15:23:04',NULL,NULL),
	(3439,'4987117612028','大鵬薬品工業（株）　ハルンケア内服液３０ＭＬＸ２【指定第２類医薬品】','타이 호 약품 공업 (주) 하룬케아 내복 액 30MLX2 [지정 제 2 류 의약품】','Taiho Pharmaceutical Co., Ltd. Harun Care Oral Solution 30MLX2 [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','大鵬藥業工業株式會社　Harun Care口服液30MLX2 [指定2類藥品]','大鹏药业工业株式会社Harun Care口服液30MLX2 [指定2类药品]','\n商品詳細\n\n1．8種類の生薬（ジオウ、タクシャ、ボタンピ、ブクリョウ、サンシュユ、サンヤク、ケイヒ、炮附子）から抽出・濃縮し、更にエタノールを加え、澱粉等を分離除去した後、エタノールを蒸発除去して製したエキスを含有する生薬製剤です。\n2．体力の低下、下半身の衰え、手足の冷えを伴う方の“軽い尿もれ”、“頻尿（小便の回数が多い）”、“残尿感”、“尿が出渋る”の症状を緩和します。\n3．服用しやすい液剤です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1日量2本（60mL）中：\n生薬エキスH・・・11mL\n（ジオウ・・・5g、タクシャ・・・3g、ボタンピ・・・3g、ブクリョウ・・・3g、サンシュユ・・・3g、サンヤク・・・3g、ケイヒ・・・1g、炮附子・・・1gより抽出）\n添加物としてグリセリン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、クエン酸、安息香酸Na、パラベン、pH調整剤、トウモロコシデンプン、香料を含有します。\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤は生薬成分を含むため、経時的に沈殿を生じることがあるので、よく振ってから服用してください。\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を朝夕食前又は食間 注）に服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1本（30mL）、1日服用回数2回\n小児（15歳未満）・・・服用しないでください。\n注）食間とは食事と食事の間という意味で、食後約2時間のことです。\n＜用法・用量に関する注意＞\n●定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力の低下、下半身の衰え、手足の冷えを伴う次の症状の緩和\n●軽い尿もれ\n●頻尿（小便の回数が多い）\n●残尿感\n●尿が出渋る\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の人は服用しないでください。\n（1）胃腸の弱い人\n（2）下痢しやすい人\n（3）次の症状のある人\n●脊髄損傷や認知症等により、「尿がもれたことに気が付かない」\n●前立腺肥大症等により、「少量ずつ常に尿がもれる」\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）のぼせが強く赤ら顔で体力の充実している人\n（4）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n（5）漢方製剤等を服用している人（含有生薬の重複に注意する）\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、下痢、腹痛、便秘\n精神神経系…頭痛、めまい\n循環器…動悸\n呼吸器…息切れ\n泌尿器…尿閉\nその他…のぼせ、悪寒、浮腫、口唇・舌のしびれ\n3．14日間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）開栓後の保存及び他の容器への入れ替えをしないでください（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。使用期限は外箱及びラベルに記載しています。\n\n\n製品お問い合わせ先\n大鵬薬品工業株式会社 お客様相談室\n03-3293-4509\n101-8444 東京都千代田区神田錦町1-27\n\n\n商品サイズ\n高さ93mm×幅62mm×奥行き32mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n1.8 종류의 생약 (지황, 타쿠 샤, 보탄 삐, 부쿠 료오, 산수유, 산약, 케이 히, 炮附子)에서 추출한 농축 더욱 에탄올을 추가, 전분 등을 분리 제거한 후, 에탄올을 증발 제거하여 만든 추출물을 함유하는 생약 제제입니다.\n2. 체력 저하, 하체의 쇠퇴, 손발의 오한을 수반하는 분의 \"가벼운 소변 누출\", \"빈뇨 (소변의 횟수가 많다)\", \"쓰레기 소변 감\", \"소변이 나오지 꺼리는\"증상을 완화 합니다.\n3. 복용 가능한 물약입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1 일 양 2 개 (60mL) 중 :\n생약 추출물 H ... 11mL\n(지오 우 ... 5g, 타쿠 샤 ... 3g, 보탄 삐 ... 3g, 부쿠 료오 ... 3g, 산수유 ... 3g, 산약 ... 3g, 케이 히 ... 1g, 炮附子 ... 1g보다 추출)\n첨가물로 글리세린, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 구연산, 안식향산 Na, 파라벤, pH 조절제, 토우, 향료를 함유하고 있습니다.\n<성분 • 분량 고려 \"\n본제는 생약 성분을 포함하기 때문에 시간이 지남에 침전를 낼 수 있으므로 잘 흔들어에서 복용하십시오.\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 아침 저녁 식전 또는 식간 주)에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 개 (30mL), 1 일 복용 횟수 2 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 마십시오.\n주) 식간은 식사와 식사 사이라는 뜻으로, 식후 약 2 시간입니다.\n<용법 용량 고려 \"\n● 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 저하, 하체의 쇠퇴, 손발의 오한을 수반하는 다음 증상의 완화\n● 가벼운 소변 누출\n● 빈뇨 (소변의 횟수가 많다)\n● 쓰레기 소변 감\n● 소변이 나오지 꺼리는\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1) 위장이 약한 사람\n(2) 설사하기 쉬운 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n● 척수 손상이나 치매 등으로 \"소변의 누출 졌음을 알 수 없다\"\n● 전립선 비대증 등으로 \"소량 항상 소변이 새어 나오는\"\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 뜨거운 깜박임이 강하게 홍안 체력의 충실하고있는 사람\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 한방 제제 등을 복용하는 사람 (함유 생약의 중복에주의한다)\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 • 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 설사, 복통, 변비\n정신 신경계 ... 두통, 현기증\n순환기 ... 바지\n호흡기 ... 숨\n비뇨기과 ... 비뇨기\n기타 ... 우쭐, 오한, 부종, 입술 • 혀의 마비\n3. 14 일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 개전 후 저장 및 다른 용기에 교체를하지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 사용 기간은 박스와 라벨에 기재되어 있습니다.\n\n\n제품 문의\n타이 호 약품 공업 주식 회사 고객 상담실\n03-3293-4509\n101-8444 도쿄도 치요다 구 칸다 니시키 마치 1-27\n\n\n제품 크기\n높이 93mm × 폭 62mm × 깊이 32mm\n\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. Extracted and concentrated from 8 kinds of crude drugs (Zeo, Taksha, Buttonpi, Bukryou, Sanshuyu, Sanyak, Keihi, Shizushi) It is a crude drug formulation containing the extract.\n2. Alleviates the symptoms of “light urine leak”, “urinary urine (frequent urination)”, “feeling of residual urine”, and “urine tingling” in people with physical weakness, weakness in the lower body, and cold limbs. To do.\n3. A liquid formulation that is easy to take.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 2 daily doses (60 mL):\nCrude drug extract H... 11 mL\n(From Geo: 5g, Takusha: 3g, Button pie: 3g, Bukryou: 3g, Sanshuyu: 3g, Sanyaku: 3g, Keihi: 1g, Kazushi: 1g Extraction)\nContains glycerin, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, citric acid, sodium benzoate, parabens, pH adjuster, corn starch, and fragrances as additives.\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nSince this drug contains crude drug components, it may precipitate over time. Shake well before taking this drug.\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nPlease take the following dose before breakfast or dinner or between meals).\nAdults (15 years old or older)・・・1 dose (30 mL), 2 times daily\nChild (under 15 years old)・・・Do not take.\nNote) “Between meals” means between meals, and it is about 2 hours after meals.\n<Precautions regarding usage and dose>\n● Strictly follow the prescribed usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms associated with weakness, weakness in the lower body, and cold limbs\n● Light urine leakage\n● Frequent urination (more frequent urination)\n● Feeling of residual urine\n● Urine is reluctant\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not take the following people.\n(1) People with weak gastrointestinal tract\n(2) People who are prone to diarrhea\n(3) People with the following symptoms\n● \"I do not notice that I have leaked urine\" due to spinal cord injury, dementia, etc.\n● Due to benign prostatic hyperplasia, etc., \"urine always leaks little by little\"\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Person with strong hot flashes and a reddish face and full physical fitness\n(4) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to drugs etc.\n(5) People who are taking Kampo preparations (be careful of duplicate crude drugs)\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive Organs: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, diarrhea, abdominal pain, constipation\nPsychiatric system...headache, dizziness\nCardiovascular... Palpitations\nRespiratory... Shortness of breath\nUrinary...urinary retention\nOthers: hot flashes, chills, edema, numbness of lips and tongue\n3. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 14 days, discontinue the drug and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not store after opening the container or replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) Do not take the product that has expired. The expiration date is written on the outer box and label.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Support Office, Taiho Pharmaceutical Co., Ltd. \n03-3293-4509\n101-8444 1-27 Kandanishikicho, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 93 mm x width 62 mm x depth 32 mm\n','\n產品詳情\n\n1.從8種粗製藥物（Zeo，Taksha，Buttonpi，Bukryou，Sanshuyu，Sanyak，Keihi，Shibushi）中提取並濃縮它是含有提取物的粗製藥物製劑。\n2。緩解身體虛弱，下半身虛弱和四肢冰冷的人的“輕尿漏”，“尿尿（經常排尿）”，“殘留尿感”和“尿病”的症狀去做。\n3。易於服用的液體製劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每日2次服用（60毫升）：\n粗製藥物提取物H ... 11 mL\n（來自地理：5g，Takusha：3g，Button pie：3g，Bukryou：3g，Sanshuyu：3g，Sanyaku：3g，Keihi：1g，Kazushi：1g萃取）\n它包含甘油，聚氧乙烯氫化蓖麻油，檸檬酸，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，pH調節劑，玉米澱粉和調味劑作為添加劑。\n<關於成分和數量的注意事項>\n由於該藥物含有藥物的粗製成分，因此可能會隨著時間的流逝而沉澱，請在服用前充分搖勻。\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n請在早晨或晚餐前或兩餐之間服用以下劑量。\n成人（15歲以上）・ ・ ・ 1劑（30 mL），每日2次\n兒童（15歲以下）•••請勿帶走。\n注）“兩餐之間”是指兩餐之間，大約飯後2小時。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n●嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n緩解以下與虛弱，下半身虛弱和四肢發冷有關的症狀\n●尿漏\n●尿頻（尿頻）\n●殘留尿液的感覺\n●尿不願\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n不要帶以下人。\n（1）胃腸道弱的人\n（2）容易腹瀉的人\n（3）有以下症狀的人\n●由於脊髓損傷，癡呆等原因，“我沒有發現尿液已漏出”。\n●由於前列腺增生等原因，“尿液總是一點一點地漏出”\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）潮熱強烈，面部發紅，身體健康的人\n（4）因毒品等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（5）服用漢方製劑的人（注意不要重複使用草藥）\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化器官：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹瀉，腹痛，便秘\n精神科...頭痛，頭暈\n心血管...心pit\n呼吸...呼吸急促\n尿...尿retention留\n其他：潮熱，發冷，浮腫，嘴唇和舌頭麻木\n3.如果服藥約14天后症狀仍未改善，請停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）打開容器或用其他容器替換後，請勿存放（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）請勿在有效期後服用產品。失效日期寫在外包裝盒和標籤上。\n\n\n產品查詢\nTaiho Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶支持辦公室\n03-3293-4509\n東京都千代田區神田西町1-27 101-8444\n\n\n產品尺寸\n高93毫米x寬62毫米x深度32毫米\n','\n产品详情\n\n1.从8种粗制药物（Zeo，Taksha，Buttonpi，Bukryou，Sanshuyu，Sanyak，Keihi，Shizushi）中提取并浓缩，然后加入乙醇以分离并除去淀粉等，然后通过蒸发除去乙醇。它是含有提取物的粗制药物制剂。\n2。缓解身体虚弱，下半身虚弱和四肢发冷的人的“轻尿漏”，“尿尿（尿频）”，“残留尿感”和“尿刺痛”症状。去做。\n3。易于服用的液体制剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每日2次服用（60毫升）：\n粗制药物提取物H ... 11 mL\n（来自地理位置：5g，Takusha：3g，Button pie：3g，Bukryou：3g，Sanshuyu：3g，Sanyaku：3g，Keihi：1g，Kazushi：1g萃取）\n包含甘油，聚氧乙烯氢化蓖麻油，柠檬酸，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，pH调节剂，玉米淀粉和香料作为添加剂。\n<关于成分和数量的注意事项>\n由于该药物含有药物的粗制成分，因此可能会随着时间的流逝而沉淀，请在服用前充分摇匀。\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n请在早餐或晚餐前或两餐之间服用以下剂量。\n成人（15岁以上）・ ・ ・ 1剂（30mL），每日2次\n儿童（15岁以下）•••请勿带走。\n注）“两餐之间”是指两餐之间，大约饭后2小时。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n●严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n缓解以下与虚弱，下半身虚弱和四肢发冷有关的症状\n●尿漏\n●尿频（尿频）\n●残留尿液的感觉\n●尿不愿\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n不要带以下人。\n（1）胃肠道弱的人\n（2）容易腹泻的人\n（3）有以下症状的人\n●由于脊髓损伤，痴呆等原因，“我没有发现尿液漏出”。\n●由于前列腺增生等原因，“尿液总是一点一点地漏出”\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）潮热强烈，面部发红，身体健康的人\n（4）因毒品等引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（5）服用汉方制剂的人（注意不要重复使用草药）\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化器官：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹泻，腹痛，便秘\n精神科...头痛，头晕\n心血管...心pit\n呼吸...呼吸急促\n尿...尿retention留\n其他：潮热，发冷，浮肿，嘴唇和舌头麻木\n3.如果服药约14天后症状仍未改善，请停止服药，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿在打开容器或将其替换为另一个容器后存放（可能导致误用或改变质量）。\n（4）请勿在有效期后服用产品。失效日期写在外盒和标签上。\n\n\n产品查询\nTaiho Pharmaceutical Co.，Ltd.客户支持办公室\n03-3293-4509\n东京都千代田区神田锦町1-27 101-8444\n\n\n产品尺寸\n高93毫米x宽62毫米x深度32毫米\n','大鵬薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:04',1,'2020-11-18 15:23:04',NULL,NULL),
	(3440,'4987030130210','大木製薬（株）　大木五臓圓７５０Ｇ【第２類医薬品】　　　　','오오키 제약 (주) 대목 오장 원만 750G 【제 2 류 의약품】','Oki Pharmaceutical Co., Ltd. Oki Goshuen 750G [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　','Oki Yakuhin Co.，Ltd. 　Oki Goshin 750G [2類藥物]','Oki Yakuhin Co.，Ltd. Oki Goshin 750G [2类药物]','\n商品詳細\n\n大木五臓圓は漢方理念に基づき,人参,芍薬,桔梗,当帰,川きゅう,山薬,茯苓,地黄の8種類の成分を配合した滋養強壮剤です。\n体の内部から機能を無理なく整え,おだやかに体力を回復させます。\nまた,大木五臓圓は,生薬特有の臭いと味を,ハチミツ,水アメで練り上げることにより,服用しやすくしております。\n※五臓とは　肝　心　脾　肺　腎　の意味\n\n\n成分\n100g中\nニンジン末 : 0.8g シャクヤク末\nシャクヤク末 : 0.6g キキョウ末\nキキョウ末 : 3.6g トウキ末\nトウキ末 : 0.6g センキュウ末\nセンキュウ末 : 0.6g サンヤク末\nサンヤク末 : 2.4g ブクリョウ末\nブクリョウ末 : 7.2g ジオウ末\nジオウ末 : 4.2g\n水アメ,ハチミツ,白糖\n\n\n用法用量\n次の量をそのまま,あるいはお湯に溶かして随時服用してください。\n[年齢:1回量:1日服用回数]\n成人(15歳以上):10g:3〜4回\n小児(8歳〜14歳):5g:3〜4回\n8歳未満:服用しないこと\n(1)乳幼児(8歳未満)に服用させないでください。\n(2)定められた用法・用量をお守りください。\n(3)小児に服用させる場合には,保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効果効能\n次の場合の滋養強壮:虚弱体質,肉体疲労,病中病後,胃腸虚弱,食欲不振,血色不良,冷え症,発育期\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光をさけ,なるべく湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手のとどかない所に保管してください。\n(3)誤用をさけ,品質を保持するために,他の容器に入れかえないでください。\n(4)生薬を主原料としているため,製品の色や味に多少の差異を生じることがありますが,医薬品の本質には問題ありませんので,そのまま服用ください。\n(5)使用期限の過ぎたものは服用しないでください。\n\n\n消費者相談窓口\n会社名:大木製薬株式会社\n問い合わせ先:お客様相談室\n電話:03-3256-5051\n受付時間:9:00〜17:00(土,日,祝日を除く)\n\n\n','\n상품 상세\n\n대목 오장 원광대 한방 이념에 따라 인삼, 작약, 도라지, 당귀, 강 구, 산약, 茯苓, 지황의 8 종류의 성분을 배합 한 자양 강장제입니다.\n몸의 내부에서 기능을 무리없이 정돈하고 온화하게 체력을 회복시킵니다.\n또한 대목 오장 원만는 생약 특유의 냄새와 맛을, 꿀, 물 사탕으로 가다듬는하여 복용하는 경향이 있습니다.\n※ 오장과 간 마음 비장 폐 신장의 의미\n\n\n성분\n100g 중\n당근 말 : 0.8g 작약 말\n작약 말 : 0.6g 도라지 말\n도라지 말 : 3.6g 토우 키 말\n토우 키 말 : 0.6g 천궁 말\n천궁 말 : 0.6g 산약 말\n산약 말 : 2.4g 부쿠 료오 말\n부쿠 료오 말 : 7.2g 지오 우 말\n지오 우 말 : 4.2g\n물 사탕, 꿀, 흰 설탕\n\n\n용법 용량\n다음의 금액을 그대로 또는 물에 녹여 수시로 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 10g : 3 ~ 4 회\n어린이 (8 세 ~ 14 세) : 5g : 3 ~ 4 회\n8 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n(1) 유아 (8 세 미만)에 복용하지 마십시오.\n(2) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(3) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효과 효능\n다음의 경우 자양 강장 : 허약 체질, 육체 피로, 병중 병후, 위장 허약, 식욕 부진, 혈색 불량, 냉증, 발육기\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 생약을 주원료로하고 있기 때문에 제품의 색상과 맛에 약간의 차이를 낼 수 있지만, 의약품의 본질에는 문제가 없으므로 그대로 복용하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 것은 복용하지 마십시오.\n\n\n소비자 상담 창구\n회사 명 : 대목 제약 주식 회사\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 03-3256-5051\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nOki Gokan is a nourishing tonic based on the Kampo philosophy, which contains 8 kinds of ingredients: carrot, peony, bellflower, toki, river cucumber, mountain herb, 苓苓, and ground yellow.\nThe function is comfortably adjusted from the inside of the body, and the physical strength is gently restored.\nIn addition, Oki Gokan-en is made easy to take by mixing the smell and taste peculiar to crude drugs with honey and candy.\n* Gokan means liver, heart, spleen, lung, kidney\n\n\ncomponent\nIn 100g\nCarrot powder: 0.8g Peony powder\nPeony end: 0.6 g\nKikyo powder: 3.6 g Toki powder\nTouki powder: 0.6 g Senkyu powder\nSenkyu powder: 0.6g Sanyaku powder\nSanyaku powder: 2.4g Bucurry powder\nBukryō powder: 7.2 g\nZio powder: 4.2g\nWater candy, honey, white sugar\n\n\nUsage dose\nTake the following amount as it is, or dissolve in hot water and take at any time.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old and over): 10g: 3 to 4 times\nChild (8-14 years): 5g: 3-4 times\nUnder 8 years: Do not take\n(1) Please do not take infants (under 8 years old).\n(2) Please observe the prescribed usage and dose.\n(3) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent.\n\n\nEffectiveness\nNourishing tonic in the following cases: weak constitution, physical fatigue, post-disease illness, gastrointestinal weakness, loss of appetite, poor coloration, coldness, developmental stage\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight and store in a cool place with as little moisture as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) In order to avoid misuse and maintain quality, please do not put it in another container.\n(4) Since the crude drug is the main ingredient, the color and taste of the product may differ slightly, but there is no problem with the essence of the drug, so please take it as is.\n(5) Do not take over the expiration date.\n\n\nConsumer consultation desk\nCompany name: Okiyaku Co., Ltd. \nContact: Customer Service Office\nPhone: 03-3256-5051\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n產品詳情\n\nOgi Gokan是基於Kampo原理的營養補品，其中包含八種成分：胡蘿蔔，牡丹，風鈴草，土岐，河黃瓜，山藥，苓苓和地黃。\n從身體內部舒適地調節功能，並逐漸恢復體力。\n另外，通過用蜂蜜和糖果攝取粗製毒品特有的氣味和味道，可以使Oki Gokan變得容易。\n*五個器官代表肝臟，心臟，脾臟，肺臟，腎臟\n\n\n零件\n100克\n胡蘿蔔粉：0.8g牡丹粉\n牡丹末：0.6克\nKikyo粉末：3.6 g Toki粉末\n豆腐粉：0.6克千yu粉\n煎藥粉：0.6g三藥粉\nSanyaku粉：2.4g Bucurry粉\nBukryō粉：7.2克\nZio粉：4.2克\n水糖果，蜂蜜，白糖\n\n\n使用劑量\n按原樣服用以下量，或溶於熱水中並隨時服用。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲以上）：10g：3至4次\n兒童（8-14歲）：5克：3-4次\n8歲以下：請勿參加\n（1）請不要帶嬰兒（8歲以下）。\n（2）請遵守規定的用法和劑量。\n（3）兒童服用該藥時，應在父母的監督下服用。\n\n\n效用\n在以下情況下滋補滋養：體質虛弱，身體疲勞，疾病後疾病，腸胃虛弱，食慾不振，色澤差，寒冷，發育階段\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免陽光直射，並存放在濕度盡可能小的陰涼處。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用和保持質量，請勿將其放在其他容器中。\n（4）由於原料藥是主要原料，因此產品的顏色和口味可能會略有不同，但是藥物的本質沒有問題，因此請按原樣使用。\n（5）不要接管到期日期。\n\n\n消費者諮詢台\n公司名稱：Okiyaku Co.，Ltd.\n聯繫人：客戶服務辦公室\n電話：03-3256-5051\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n','\n产品详情\n\nOgi Gokan是基于Kampo原理的营养补品，包含八种成分：胡萝卜，牡丹，风铃草，土岐，河黄瓜，山药，苓苓和地黄。\n从身体内部舒适地调节功能，并逐渐恢复体力。\n此外，冲五根园具有生药特有的气味和味道，并与蜂蜜和水糖果揉在一起，使其更易于服用。\n*五个器官代表肝脏，心脏，脾脏，肺脏，肾脏\n\n\n零件\n100克\n胡萝卜端：0.8g牡丹端\n牡丹末：0.6克\nKikyo粉末：3.6 g Toki粉末\n豆腐粉：0.6g千k粉\n煎药粉：0.6g三药粉\nSanyaku粉：2.4g Bucurry粉\nBukryō粉：7.2克土粉\nZio粉：4.2克\n水糖果，蜂蜜，白糖\n\n\n使用剂量\n按原样服用以下量，或溶于热水中并随时服用。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁以上）：10g：3至4次\n儿童（8-14岁）：5克：3-4次\n8岁以下：请勿参加\n（1）请不要带婴儿（8岁以下）。\n（2）请遵守规定的用法和剂量。\n（3）儿童服用本产品时，请在父母的监督下服用。\n\n\n实效\n在以下情况下滋补滋养：体质虚弱，身体疲劳，疾病后，肠胃虚弱，食欲不振，着色差，寒冷，发育阶段\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）避免阳光直射，并存放在水分少的阴凉处。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用和保持质量，请勿将其放在其他容器中。\n（4）由于原料药是主要原料，因此产品的颜色和口味可能会略有不同，但是药物的本质没有问题，因此请按原样使用。\n（5）不要接管到期日期。\n\n\n消费者咨询台\n公司名称：Okiyaku Co.，Ltd.\n联系人：客户服务办公室\n电话：03-3256-5051\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n','大木製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:04',1,'2020-11-18 15:23:04',NULL,NULL),
	(3441,'4987030198180','大木製薬（株）　Ｅｙｅｗｉｓｈまつげ用美容液シャンプー５０ＭＬ','오오키 제약 (주)  Eyewish 속눈썹 용 미용액 샴푸 50ML','Oki Yaku Co., Ltd. Eyewish Eyelash serum shampoo 50ML ','Oki Yaku Co.，Ltd.　 Eyewish眉毛美容液50ML','Oki Yaku Co.，Ltd. Eyewish睫毛美容液50ML','\n商品詳細\n\n●まつげの根元を清潔に保ち、美容成分を与えてハリ・コシのある艶まつげに。\n●目にやさしい使い心地。\n●マツエクつけたままでも使えます。\n●オイルフリー・シリコンフリー・パラベンフリー・無鉱物油・紫外線吸収剤フリー・合成着色剤フリー・無香料\n●パッチテスト済\n※全ての方に肌トラブルが起こらないということではありません。\n\n\n全成分\n水、BG、イソステアリン酸PEG-20グリセリル、塩化Na、キサンタンガム、グリチルリチン酸2K、ポリアクリル酸Na、ホウケイ酸（Ca／Na）、タウリン、クエン酸、リシンHCl、加水分解シルク、酸化銀、フィチン酸、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、オタネニンジン根エキス、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、アラントイン、ウメ果実エキス、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン、ラウロイルラクチレートNa、チロシン、カンゾウ葉エキス、イノシン酸2Na、グアニル酸2Na、デキストラン、セラミドNP、ユズ果実エキス、セラミドAP、フィトスフィンゴシン、コレステロール、カルボマー、アセチルテトラペプチド-3、アカツメクサ花エキス、セラミドEOP、フェノキシエタノール\n\nこんな方に\n・まつげにハリ・コシを与えたい\n・クレンジング後のアイメイク残りが気になる\n・洗い上がりもしっとりうるおいがほしい\n\n\n使用方法\nアイメイクを落とした後、まつげ用美容液シャンプーを目もとになじませて、数秒間、ゆっくりやさしくマッサージするように洗います。その後、水またはぬるま湯でよくすすいでください。\n\n\n発売元・製造元\n大木製薬（株）\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n● 속눈썹 뿌리를 청결하게 유지, 미용 성분을주고 탄력 코시의 광택 속눈썹.\n● 눈에 들어오는 느낌.\n● 마쯔에쿠 붙인 상태에서도 사용할 수 있습니다.\n● 오일 프리 실리콘 프리 파라벤 프리 무 광물유 • 자외선 흡수제 프리 합성 착색제 무료 무 향료\n● 패치 테스트 완료\n※ 모든 분들에게 피부 트러블이 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.\n\n\n전 성분\n물, BG, ISO 스테아린산 PEG-20 글리세 릴, 염화 Na, 산탄 검, 그리 치르 리 틴산 2K, 폴리 아크릴산 Na, 붕 규산염 (Ca / Na), 타우린, 구연산, 리신 HCl, 가수 분해 실크, 산화은, 피틴산 , 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 인삼 뿌리 추출물, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 류신, 알란토인, 매화 열매 추출물, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린, 라우로 일 라크 치 속도 Na, 티로신, 감초 잎 추출물 , 이노신산 2Na, 구아닐산 2Na, 덱스 트란, 세라 NP, 유자 열매 추출물, 세라마이드 AP, 휘 토스 휜 고신, 콜레스테롤, 카보 머, 아세틸 테트라 펩타이드 -3, 레드 클로버 꽃 추출물, 세라마이드 EOP, 페녹시 에탄올\n\n이런 분들에게\n• 속눈썹에 탄력 코시을주고 싶다\n클렌징 후 아이 메이크업 나머지가 걱정되는\n• 세탁 상승도 촉촉한 수분이 원하는\n\n\n사용 방법\n아이 메이크업을 떨어 뜨린 후 속눈썹 용 미용액 샴푸를 눈가에 발라 몇 초 동안 천천히 부드럽게 마사지 하듯 씻어줍니다. 그런 다음 물 또는 미지근한 물로 씻어.\n\n\n발매처 제조 업체\n대목 제약 (주)\n\n\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Keep the roots of eyelashes clean and give beauty ingredients to make them firm and elastic.\n●Easy to use.\n●Can be used even when the pine cone is attached.\n●Oil-free, Silicon-free, Paraben-free, Mineral oil, UV absorber-free, Synthetic colorant-free, Fragrance-free\n● Patch tested\n*It does not mean that skin problems do not occur for all people.\n\n\nAll ingredients\nWater, BG, PEG-20 glyceryl isostearate, Na chloride, xanthan gum, glycyrrhizinate 2K, sodium polyacrylate, borosilicate (Ca/Na), taurine, citric acid, lysine HCl, hydrolyzed silk, silver oxide, phytic acid , Glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, ginseng root extract, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, allantoin, plum fruit extract, phenylalanine, arginine, proline, lauroyl lactylate Na, tyrosine, licorice leaf extract , 2Na inosinate, 2Na guanylate, dextran, ceramide NP, yuzu fruit extract, ceramide AP, phytosphingosine, cholesterol, carbomer, acetyltetrapeptide-3, red clover extract, ceramide EOP, phenoxyethanol\n\nFor those who\n・I want to give the eyelashes firmness and elasticity\n・I\'m worried about the leftover of eye makeup after cleansing\n・I want moisturized skin after washing\n\n\nhow to use\nAfter removing the eye make-up, apply the eyelash essence shampoo to your eyes and wash it gently and gently for several seconds. After that, rinse well with water or lukewarm water.\n\n\nPublisher/Manufacturer\nOkiyaku Co., Ltd. \n','\n產品詳情\n\n●保持睫毛根部清潔，並提供美容成分，使它們緊實有彈性。\n●易於使用。\n●即使安裝了松果也可以使用\n●無油，無矽，對羥基苯甲酸酯，礦物油，無紫外線吸收劑，無合成色素，無香料\n●已測試補丁\n*這並不意味著所有人都不會出現皮膚問題。\n\n\n所有成分\n水，BG，PEG-20異硬脂酸甘油酯，氯化鈉，黃原膠，甘草酸2K，聚丙烯酸鈉，硼矽酸鹽（Ca / Na），牛磺酸，檸檬酸，賴氨酸HCl，水解蠶絲，氧化銀，植酸，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，鹽酸組氨酸，絲氨酸，纈氨酸，人參根提取物，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，尿囊素，李子提取物，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，月桂酰乳酸鈉，酪氨酸，甘草葉提取物，2Na肌苷，2Na鳥苷酸酯，右旋糖酐，神經酰胺NP，柚子果實提取物，神經酰胺AP，植物鞘氨醇，膽固醇，卡波姆，乙酰四肽3，紅三葉草花提取物，神經酰胺EOP，苯氧乙醇 \n\n對於那些\n・想給睫毛緊緻和彈性\n・擔心清洗後的眼妝的剩餘\n・洗後要保濕的皮膚\n\n\n如何使用\n卸掉眼部化妝品後，將睫毛精華洗髮水塗在眼睛上，輕輕輕柔地洗幾秒鐘。之後，用水或溫水沖洗乾淨。\n\n\n出版商/製造商\nOkiyaku Co.，Ltd.\n','\n产品详情\n\n●保持睫毛根部清洁，并提供美容成分，使它们紧实有弹性。\n●易于使用。\n●即使安装了松果，也可以使用。\n●无油，无硅，对羟基苯甲酸酯，矿物油，无紫外线吸收剂，无合成色素，无香料\n●已通过补丁测试\n*这并不意味着所有人都不会出现皮肤问题。\n\n\n所有成分\n水，BG，PEG-20异硬脂酸甘油酯，氯化钠，黄原胶，甘草酸2K，聚丙烯酸钠，硼硅酸盐（Ca / Na），牛磺酸，柠檬酸，赖氨酸HCl，水解丝，氧化银，植酸，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，盐酸组氨酸，丝氨酸，缬氨酸，人参根提取物，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，尿囊素，李子提取物，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，月桂酰乳酸钠，酪氨酸，甘草叶提取物，2Na肌苷，2Na鸟苷酸酯，右旋糖酐，神经酰胺NP，柚子果实提取物，神经酰胺AP，植物鞘氨醇，胆固醇，卡波姆，乙酰四肽3，红三叶草花提取物，神经酰胺EOP，苯氧乙醇\n\n对于那些\n・想给睫毛紧致和弹性\n・担心清洗后剩下的眼妆\n・洗后要保湿的皮肤\n\n\n如何使用\n卸掉眼部化妆品后，将睫毛美容精华洗发剂涂在眼睛上，并轻轻按摩几秒钟。之后，用水或温水冲洗干净。\n\n\n出版商/制造商\nOkiyaku Co.，Ltd.\n','大木製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:04',1,'2020-11-18 15:23:04',NULL,NULL),
	(3442,'4973512273841','サラヤ（株）　ラカントＳ顆粒２００Ｇ','사라 야 (주) 라 칸토 S 과립 200G','Saraya Co., Ltd. Lacanto S Granules 200G','薩拉亞有限公司　Lacanto S顆粒200G','萨拉亚有限公司Lacanto S颗粒200G','\n商品説明\n\n長寿の神果「羅漢果(ラカンカ)」から抽出した高純度エキスと、発酵ブドウ糖の「エリスリトール」でできたカロリーゼロ、低GIの自然派甘味料です。摂取カロリーを制限されている方に。\n\n\n原材料\nエリスリトール,ラカンカエキス,甘味料(ラカンカ抽出物)\n\n栄養成分\n100gあたり\n熱量 0kcal　\nたんぱく質 0.1g　\n脂質 0g　\n炭水化物 99.5g\nナトリウム 0mg　\nショ糖 0g\n\n\nご注意\n本品は自然素材を使用しているため、色調が異なったり羅漢果による黒い粒が混在することがありますが、品質には問題ありません。\n本品を一度に多量にとると、体質によりお腹がゆるくなることがあります。その場合は、召し上がる量を減らしてください。\n治療のため食事制限をされている方は、あらかじめ医師、管理栄養士等にご相談のうえ、使用されることをおすすめします。\n\n\nメーカー名\n0120-40-3636\nサラヤ株式会社\n大阪市東住吉区湯里2-2-8\n\n\n','\n상품 설명\n\n장수 神果 \"라칸 (라칸 카)\"에서 추출한 고순도 추출물과 발효 포도당 \"리톨\"로 된 칼로리 제로, 저 GI 자연계 감미료입니다. 섭취 칼로리를 제한되어있는 사람.\n\n\n원자재\n리톨, 라칸 카 추출물, 감미료 (라칸 카 추출물)\n\n영양 성분\n100g 당\n열량 0kcal\n단백질 0.1g\n지질 0g\n탄수화물 99.5g\n나트륨 0mg\n자당 0g\n\n\n주의\n본 제품은 자연 소재를 사용하고 있기 때문에, 색상이 다르거 나 라칸 의한 검은 입자가 혼합 할 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n본 제품을 한번에 다량으로 먹으면 체질은 배가 느슨하게 될 수 있습니다. 그 경우는 드실 양을 줄이십시오.\n치료를위한 식사 제한을하고있는 사람은 미리 의사, 영양사 등에 게 상담 후, 사용하는 것을 추천합니다.\n\n\n제조사\n0120-40-3636\n사라 야 주식회사\n오사카시 히가시 스 미요시 구 湯里 2-2-8\n\n\n\n','\nDescription of item\n\nA high-purity extract extracted from the long-lived delicacy \"Rakanka\" and fermented glucose \"Erythritol\" are zero calorie, low GI natural sweeteners. For those with limited calorie intake.\n\n\nraw materials\nErythritol, swingle extract, sweetener (swingle extract)\n\nNutritional ingredient\nPer 100g\nCalorie 0kcal\nProtein 0.1g\n0 g of fat\nCarbohydrate 99.5g\n0 mg sodium\nSucrose 0g\n\n\nplease note\nSince this product uses natural materials, it may have different color tones or black grains of Rakan fruit mixed, but there is no problem with the quality.\nIf you take a large amount of this product at a time, your stomach may become loose depending on your constitution. In that case, reduce the amount consumed.\nIf you have diet restrictions for treatment, we recommend that you consult with your doctor or registered dietitian before use.\n\n\nManufacture name\n0120-40-3636\nSaraya Co., Ltd. \n2-2-8 Yusato, Higashisumiyoshi-ku, Osaka\n','\n項目說明\n\n從長壽佳餚“ Rakanka”和發酵葡萄糖“ Erythritol”中提取的高純度提取物不含卡路里，低GI天然甜味劑。對於那些卡路里攝入量有限的人。\n\n\n原料\n赤蘚糖醇，松露提取物，甜味劑（松露提取物）\n\n營養成分\n每100克\n卡路里0kcal\n蛋白質0.1克\n0克脂肪\n碳水化合物99.5g\n0毫克鈉\n蔗糖0克\n\n\n請注意\n由於該產品使用天然材料，因此可能混合了不同的色調或Rakan水果的黑色顆粒，但是質量沒有問題。\n如果一次服用大量該產品，根據您的體質，您的胃部可能會變得鬆弛。在這種情況下，請減少消耗量。\n如果您的飲食限制飲食，我們建議您在使用前諮詢醫生或註冊營養師。\n\n\n廠商名稱\n0120-40-3636\n薩拉亞有限公司\n大阪市東住吉區優裡2-2-8\n','\n项目说明\n\n从长寿佳肴“ Rakanka”和发酵葡萄糖“ Erythritol”中提取的高纯度提取物是无卡路里，低GI天然甜味剂。对于那些卡路里摄入量有限的人。\n\n\n原料\n赤藓糖醇，松露提取物，甜味剂（松露提取物）\n\n营养成分\n每100克\n卡路里0kcal\n蛋白质0.1克\n0克脂肪\n碳水化合物99.5g\n0毫克钠\n蔗糖0克\n\n\n请注意\n由于该产品使用天然材料，因此可能具有不同的颜色，或者可能混入了黑粒的Rakan水果，但质量没有问题。\n如果一次服用大量这种产品，根据您的体质，您的胃部可能会变得松弛。在这种情况下，请减少消耗量。\n如果您的饮食限制饮食，我们建议您在使用前咨询医生或注册营养师。\n\n\n厂商名称\n0120-40-3636\n萨拉亚有限公司\n大阪市东住吉区优里2-2-8\n','サラヤ（株）　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:05',1,'2020-11-18 15:23:05',NULL,NULL),
	(3443,'4946452055303','日本シグマックス（株）　メディエイドしっかり腰スタンダドホワイトＬサイズ1枚','일본 시그 맥스 (주) 메디 에이드 단단히 허리 스탠 드 화이트 L 사이즈 1 장','Nippon Sigmax Co., Ltd. Mediaid Firm waist Standard white L size 1 sheet','日本Sigma Max Co.，Ltd.　 Medi-Aid牢固腰部站立的白色L尺寸1張','日本Sigma Max Co.，Ltd. Medi-Aid牢固腰部站立的白色L尺寸1张','\n商品詳細\n\n●S字軽量ステーと硬質メッシュでしっかりサポート\n●立体設計でズレにくく腰にしっかりフィット\n●肌面をドライに保つ3Dドライキーパーで快適なつけ心地\n\n原材料\n繊維(ポリエステル・ナイロン・ポリウレタン)\nその他繊維外(ポリアセタール・EVA・ポリプロピレン)\n規格概要\n適用サイズ／ウエストサイズ・・・L：85～95cm\n\n\n注意事項\n・ウエストサイズに合わせて選んで下さい。\n・ウエストサイズはへその位置を目安に計測して下さい。\n・計測値が2サイズのさかいになった場合は、大きい方のサイズを選んでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n日本シグマックス\n163-6033　東京都新宿区西新宿6-8-1\n03-5326-3220\n\n','\n상품 상세\n\n● S 자 경량 스테이와 경질 메쉬에서 제대로 지원\n● 입체 설계로 위화감시고 허리에 착\n● 피부 표면을 건조하게 유지 3D 드라이 키퍼 편안한 붙인 느낌\n\n원자재\n섬유 (폴리 에스테르 나일론 폴리 우레탄)\n기타 섬유 외 (폴리 아세탈 • EVA 폴리 프로필렌)\n사양 개요\n적용 사이즈 / 허리 사이즈 L : 85 ~ 95cm\n\n\n주의 사항\n허리 사이즈에 맞게 선택하세요.\n허리 사이즈는 배꼽의 위치를 기준으로 측정하십시오.\n• 측정 값이 2 크기의 경계로 된 경우에는 더 큰 크기를 선택하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n일본 시그 맥스\n163-6033 도쿄도 신주쿠 구 니시 신주쿠 6-8-1\n03-5326-3220\n\n\n','\nProduct Details\n\n● S-shaped lightweight stay and hard mesh support well\n● 3D design prevents slippage and fits firmly on the waist\n● 3D dry keeper keeps skin dry and comfortable to wear\n\nraw materials\nFiber (Polyester/Nylon/Polyurethane)\nOther fibers (polyacetal, EVA, polypropylene)\nStandard overview\nApplicable size/waist size: L: 85-95 cm\n\n\nPrecautions\n-Please choose according to the waist size.\n・For waist size, measure the navel position as a guide.\n・If the measured value is two sizes, select the larger size.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nJapan sigmax\n163-6033 6-8-1, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo\n03-5326-3220\n','\n產品詳情\n\n●S型輕巧的支撐和堅固的網狀支撐\n●3D設計可防止打滑並牢固地貼在腰上\n●使用3D乾燥器，佩戴舒適，可保持皮膚乾燥\n\n原料\n纖維（聚酯/尼龍/聚氨酯）\n其他纖維（聚縮醛，EVA，聚丙烯）\n標準概述\n適用尺寸/腰圍：L：85-95厘米\n\n\n預防措施\n-請根據腰圍尺寸選擇。\n・對於腰圍，以肚臍位置為準。\n・如果測量值是兩種尺寸，請選擇較大的尺寸。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n日本西格瑪\n東京新宿區西新宿6-8-1 163-6033\n03-5326-3220\n','\n产品详情\n\n●S形轻质支撑和硬质网支撑良好\n●3D设计可防止打滑并牢固地贴在腰上\n●3D干燥器可保持皮肤干燥，穿着舒适\n\n原料\n纤维（聚酯/尼龙/聚氨酯）\n其他纤维（聚缩醛，EVA，聚丙烯）\n标准概述\n适用尺寸/腰围：L：85-95厘米\n\n\n预防措施\n-请根据腰围尺寸选择。\n・对于腰围，以肚脐位置为准。\n・如果测量值是两种尺寸，请选择较大的尺寸。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n日本西格玛\n东京新宿区西新宿6-8-1 163-6033\n03-5326-3220\n','日本シグマックス（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:05',1,'2020-11-18 15:23:05',NULL,NULL),
	(3444,'4946452055341','日本シグマックス（株）　メディエイドしっかりガード腰アクティブブラックＭサイズ1枚','일본 시그 맥스 (주) 메디 에이드 단단히 묶어 허리 활성화 블랙 M 사이즈 1 장','Nippon Sigmax Co., Ltd. Medi-Aid Firmly Guard Waist Active Black M size 1 sheet','日本Sigma Max Co.，Ltd.　 Medi-Aid堅定護腰活性黑M尺寸1張','日本Sigma Max Co.，Ltd. Medi-Aid紧肤护腰活性黑M尺寸1张','\n商品詳細\n\n●プラスチックステーと硬質メッシュでサポート\n●丈が短く動きやすい。立体設計でズレにくくしっかりフィット\n●肌面をドライに保つ3Dドライキーパーで快適なつけ心地\n\n\n原材料\n繊維(ポリエステル・ナイロン・ポリウレタン)\nその他繊維外(ポリプロピレン・EVA)\n規格概要\n適用サイズ／ウエストサイズ・・・M：75cm～85cm\n\n\n注意事項\n・ウエストサイズに合わせて選んで下さい。\n・ウエストサイズはへその位置を目安に計測して下さい。\n・計測値が2サイズのさかいになった場合は、大きい方のサイズを選んでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n日本シグマックス\n163-6033　東京都新宿区西新宿6-8-1\n03-5326-3220\n\n','\n상품 상세\n\n● 플라스틱 스테이션과 경질 메쉬 지원\n● 길이가 짧아 움직임 쉽다. 입체 설계로 어긋나 어렵게 착\n● 피부 표면을 건조하게 유지 3D 드라이 키퍼 편안한 붙인 느낌\n\n\n원자재\n섬유 (폴리 에스테르 나일론 폴리 우레탄)\n기타 섬유 외 (폴리 프로필렌 EVA)\n사양 개요\n적용 사이즈 / 허리 사이즈 M : 75cm ~ 85cm\n\n\n주의 사항\n허리 사이즈에 맞게 선택하세요.\n허리 사이즈는 배꼽의 위치를 기준으로 측정하십시오.\n• 측정 값이 2 크기의 경계로 된 경우에는 더 큰 크기를 선택하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n일본 시그 맥스\n163-6033 도쿄도 신주쿠 구 니시 신주쿠 6-8-1\n03-5326-3220\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Support with plastic stay and hard mesh\n● Short and easy to move. 3D design prevents slippage and fits securely\n● 3D dry keeper keeps skin dry and comfortable to wear\n\n\nraw materials\nFiber (Polyester/Nylon/Polyurethane)\nOther fibers (polypropylene/EVA)\nStandard overview\nApplicable size/waist size・・・M: 75cm-85cm\n\n\nPrecautions\n-Please choose according to the waist size.\n・For waist size, measure the navel position as a guide.\n・If the measured value is two sizes, select the larger size.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nJapan sigmax\n163-6033 6-8-1, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo\n03-5326-3220\n','\n產品詳情\n\n●用塑料支撐和硬質網支撐\n●短而容易移動。 3D設計可防止打滑並牢固安裝\n●使用3D乾燥器，佩戴舒適，可保持皮膚乾燥\n\n\n原料\n纖維（聚酯/尼龍/聚氨酯）\n其他纖維（聚丙烯/ EVA）\n標準概述\n適用尺寸/腰圍・ ・ ・ M：75cm-85cm\n\n\n預防措施\n-請根據腰圍尺寸選擇。\n・對於腰圍，以肚臍位置為準。\n・如果測量值是兩種尺寸，請選擇較大的尺寸。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n日本西格瑪\n東京新宿區西新宿6-8-1 163-6033\n03-5326-3220\n','\n产品详情\n\n●用塑料支撑和硬质网支撑\n●短而容易移动。 3D设计可防止打滑并牢固安装\n●3D干燥器可保持皮肤干燥，穿着舒适\n\n\n原料\n纤维（聚酯/尼龙/聚氨酯）\n其他纤维（聚丙烯/ EVA）\n标准概述\n适用尺寸/腰围・ ・ ・ M：75cm-85cm\n\n\n预防措施\n-请根据腰围尺寸选择。\n・对于腰围，以肚脐位置为准。\n・如果测量值是两种尺寸，请选择较大的尺寸。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n日本西格玛\n东京新宿区西新宿6-8-1 163-6033\n03-5326-3220\n','日本シグマックス（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:05',1,'2020-11-18 15:23:05',NULL,NULL),
	(3445,'4946452055426','日本シグマックス（株）　メディエイドサポーターしっかりガードヒザメッシュＭサイズ1枚','일본 시그 맥스 (주) 메디 에이드 서포터 안전 가드 무릎 메쉬 M 사이즈 1 장','Nippon Sigmax Co., Ltd. Medi-Aid Supporter Firmly guard knee mesh M size 1 sheet','日本Sigma Max Co.，Ltd.　 Medi-Aid支持者牢牢保護Hiza Mesh M尺寸1張','日本Sigma Max Co.，Ltd. Medi-Aid支持者牢牢保护Hiza Mesh M尺寸1张','\n商品詳細\n\n●快適性とサポート力を両立したメッシュタイプです。　\n●通気性に優れたメッシュ素材と３Ｄドライキーパーを最適配置。\n●伸縮性のあるメッシュ素材とアクティブ樹脂ステ―（支柱）がグラつきを抑え、ヒザをしっかりサポート。\n\nサイズ\n適用範囲\n（太ももの太さ）\nＭ　４０～４４ｃｍ　\n※普通に立った状態で、ヒザのお皿の中心から１０ｃｍ上の太さに合わせ、（計測値がさかいになった場合は大きいサイズを）選んでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n日本シグマックス株式会社　お客様窓口\n東京都新宿区西新宿６－８－１\n電話：０８００－１１１－３４１０\n受付時間\n（月から金　１０：００から１７：００）\n※土、日、祝祭日、年末年始を除きます\n\n\n商品サイズ\n高さ225mm×幅116mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 편안함과 지지력을 양립 한 메쉬 타입입니다.\n● 통기성이 뛰어난 메쉬 소재와 3D 드라이 키퍼를 최적 배치.\n● 신축성있는 메쉬 소재와 활성 수지 스테 - (지주)가 흔들림을 억제 무릎을 제대로 지원.\n\n크기\n적용 범위\n(허벅지)\nM 40 ~ 44cm\n※ 일반적으로 선 상태에서 무릎 접시 중심에서 10cm의 두께에 맞추어 (측정 값이 경계로 된 경우에는 더 큰 크기) 선택하십시오.\n\n\n제품 문의\n일본 시그 맥스 주식 회사 고객 창구\n도쿄도 신주쿠 구 니시 신주쿠 6-8-1\n전화 : 0800-111-3410\n접수 시간\n(월에서 금 10:00 ~ 17:00)\n※ 토, 일, 공휴일, 연말 연시를 제외\n\n\n제품 크기\n높이 225mm × 폭 116mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A mesh type that combines comfort and support. ‥\n● Optimal placement of highly breathable mesh material and 3D dry keeper.\n● Stretchable mesh material and active resin stays (struts) prevent grazing and firmly support your knees.\n\nsize\nScope of application\n(Thickness of thigh)\nL 44-48 cm\n* With your body standing normally, select a size that is 10 cm above the center of your knee plate (if the measured value is too large, choose a larger size).\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Contact, Sigma-Max Japan Co., Ltd. \n6-8-1 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo\nPhone: 0800-111-3410\nReception time\n(Monday to Friday 10:00 to 17:00)\n*Excluding Saturdays, Sundays, public holidays, and year-end and New Year holidays\n\n\nProduct size\nHeight 225 mm x width 116 mm x depth 35 mm\n','\n產品詳情\n\n●結合了舒適感和支撐感的網眼類型。 ‥\n●最佳放置高度透氣的網狀材料和3D乾式保持架。\n●可拉伸的網狀材料和活性樹脂支柱（撐桿）可防止擦傷並牢固支撐膝蓋。\n\n尺寸\n適用範圍\n（大腿粗）\nM 40-44厘米\n*在身體正常站立的情況下，選擇比膝板中心高10厘米的尺寸（如果測量值太大，請選擇更大的尺寸）。\n\n\n產品查詢\nSigma-Max Japan Co.，Ltd.客戶聯繫人\n東京新宿區西新宿6-8-1\n電話：0800-111-3410\n接待時間\n（星期一至星期五10:00至17:00）\n*不包括週六，週日，公共假期以及年末年初\n\n\n產品尺寸\n高225毫米x寬116毫米x深度35毫米\n','\n产品详情\n\n●结合了舒适感和支撑感的网眼类型。 ‥\n●最佳放置高度透气的网状材料和3D干式保持架。\n●可拉伸的网状材料和活性树脂支柱（撑杆）可防止擦伤并牢固支撑膝盖。\n\n尺寸\n适用范围\n（大腿粗）\nM 40-44厘米\n*在身体正常站立的情况下，选择比膝板中心高10厘米的尺寸（如果测量值太大，请选择较大的尺寸）。\n\n\n产品查询\n客户联络人，Sigma-Max Japan Co.，Ltd.\n东京新宿区西新宿6-8-1\n电话：0800-111-3410\n接待时间\n（星期一至星期五10:00至17:00）\n*不包括周六，周日，公共假期以及年末年初\n\n\n产品尺寸\n高225毫米x宽116毫米x深度35毫米\n','日本シグマックス（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:05',1,'2020-11-18 15:23:05',NULL,NULL),
	(3446,'4946452055433','日本シグマックス（株）　メディエイドサポーターしっかりガードヒザメッシュＬサイズ1枚','일본 시그 맥스 (주) 메디 에이드 서포터 안전 가드 무릎 메쉬 L 사이즈 1 장','Nippon Sigmax Co., Ltd. Medi-Aid Supporter Firmly guard knee mesh L size 1 sheet','日本西格瑪克斯有限公司　Medi-Aid支持者堅定地保護Hiza Mesh L size 1張','日本西格玛克斯有限公司Medi-Aid支持者坚定地保护Hiza Mesh L size 1张','\n商品詳細\n\n●快適性とサポート力を両立したメッシュタイプです。　\n●通気性に優れたメッシュ素材と３Ｄドライキーパーを最適配置。\n●伸縮性のあるメッシュ素材とアクティブ樹脂ステ―（支柱）がグラつきを抑え、ヒザをしっかりサポート。\n\nサイズ\n適用範囲\n（太ももの太さ）\nL　４４～４８ｃｍ　\n※普通に立った状態で、ヒザのお皿の中心から１０ｃｍ上の太さに合わせ、（計測値がさかいになった場合は大きいサイズを）選んでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n日本シグマックス株式会社　お客様窓口\n東京都新宿区西新宿６－８－１\n電話：０８００－１１１－３４１０\n受付時間\n（月から金　１０：００から１７：００）\n※土、日、祝祭日、年末年始を除きます\n\n\n商品サイズ\n高さ225mm×幅116mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 편안함과 지지력을 양립 한 메쉬 타입입니다.\n● 통기성이 뛰어난 메쉬 소재와 3D 드라이 키퍼를 최적 배치.\n● 신축성있는 메쉬 소재와 활성 수지 스테 - (지주)가 흔들림을 억제 무릎을 제대로 지원.\n\n크기\n적용 범위\n(허벅지)\nL 44 ~ 48cm\n※ 일반적으로 선 상태에서 무릎 접시 중심에서 10cm의 두께에 맞추어 (측정 값이 경계로 된 경우에는 더 큰 크기) 선택하십시오.\n\n\n제품 문의\n일본 시그 맥스 주식 회사 고객 창구\n도쿄도 신주쿠 구 니시 신주쿠 6-8-1\n전화 : 0800-111-3410\n접수 시간\n(월에서 금 10:00 ~ 17:00)\n※ 토, 일, 공휴일, 연말 연시를 제외\n\n\n제품 크기\n높이 225mm × 폭 116mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A mesh type that combines comfort and support. ‥\n● Optimal placement of highly breathable mesh material and 3D dry keeper.\n● Stretchable mesh material and active resin stays (struts) prevent grazing and firmly support your knees.\n\nsize\nScope of application\n(Thickness of thigh)\nL 44-48 cm\n* With your body standing normally, select a size that is 10 cm above the center of your knee plate (if the measured value is too large, choose a larger size).\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Contact, Sigma-Max Japan Co., Ltd. \n6-8-1 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo\nPhone: 0800-111-3410\nReception time\n(Monday to Friday 10:00 to 17:00)\n*Excluding Saturdays, Sundays, public holidays, and year-end and New Year holidays\n\n\nProduct size\nHeight 225 mm x width 116 mm x depth 35 mm\n','\n產品詳情\n\n●結合了舒適感和支撐感的網眼類型。 ‥\n●最佳放置高度透氣的網狀材料和3D乾式保持架。\n●可拉伸的網狀材料和活性樹脂支柱（撐桿）可防止擦傷並牢固支撐膝蓋。\n\n尺寸\n適用範圍\n（大腿粗）\nL 44-48厘米\n*在身體正常站立的情況下，選擇比膝板中心高10厘米的尺寸（如果測量值太大，請選擇更大的尺寸）。\n\n\n產品查詢\nSigma-Max Japan Co.，Ltd.客戶聯繫人\n東京新宿區西新宿6-8-1\n電話：0800-111-3410\n接待時間\n（星期一至星期五10:00至17:00）\n*不包括週六，週日，公共假期以及年末年初\n\n\n產品尺寸\n高225毫米x寬116毫米x深度35毫米\n','\n产品详情\n\n●结合了舒适感和支撑感的网眼类型。 ‥\n●最佳放置高度透气的网状材料和3D干式保持架。\n●可拉伸的网状材料和活性树脂支柱（撑杆）可防止擦伤并牢固支撑膝盖。\n\n尺寸\n适用范围\n（大腿粗）\nL 44-48厘米\n*在身体正常站立的情况下，选择比膝板中心高10厘米的尺寸（如果测量值太大，请选择较大的尺寸）。\n\n\n产品查询\n客户联络人，Sigma-Max Japan Co.，Ltd.\n东京新宿区西新宿6-8-1\n电话：0800-111-3410\n接待时间\n（星期一至星期五10:00至17:00）\n*不包括周六，周日，公共假期以及年末年初\n\n\n产品尺寸\n高225毫米x宽116毫米x深度35毫米\n','日本シグマックス（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:05',1,'2020-11-18 15:23:05',NULL,NULL),
	(3447,'4987603424906','白十字（株）　ＦＣ おくすりレンジャーフルーツパック３種各２本 ','흰색 십자가 (주) FC 여기 약 레인저 과일 팩 3 종 각 2 개','Hakujuji Co., Ltd. FC Okusuri Ranger Fruit Pack 3 types 2 each ','白十字有限公司　FC Okusuri遊俠水果包3種2種','白十字有限公司FC Okusuri游侠水果包3种2种','\n商品詳細\n\n○ゼリーオブラート\n○苦手なおくすりをゼリーでつつんでね。\n○安心！1回使いきり スティックタイプ\n○携帯にもべんり\n○おくすりがつるんと飲みやすい！\n○果汁10％未満 人工甘味料・保存料・合成着色料不使用\n○3つの味が楽しめる！\nぶどう、いちご、メロン\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料名\nぶどう味(果糖ぶどう糖液糖、ぶどう果汁、寒天、ゲル化剤(増粘多糖類)、香料、酸味料、果実色素)・いちご味(果糖ぶどう糖液糖、いちご果汁、寒天、ゲル化剤(増粘多糖類)、香料、酸味料、紫コーン色素)・メロン味(果糖ぶどう糖液糖、メロン果汁、寒天、ゲル化剤(増粘多糖類)、香料、酸味料、紅茶色素、クチナシ色素)\n\n用法及び用量\n(ご使用方法)コップ、お皿、大き目のスプーンなどに本品を入れ、おくすりを包み込むようにしてご使用ください。冷蔵庫などで冷やすと、よりいっそう美味しく召し上がれます(冷凍不可)。ゼリーはスティック内部で固まっていますので細い注ぎ口からクラッシュしてお出しください。(スティックを開ける前によくもみほぐすと、よりクラッシュさせやすくなります)\n\n\n剤型・形状\nゲル（ジェル）\n\n\n製品お問い合わせ先\n白十字株式会社 \n住所：東京都豊島区高田3-23-12 \nお客様相談室 \n電話：0120-01-8910 受付時間：9：00～17：00(月～金※祝日は除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅130mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 편안함과 지지력을 양립 한 메쉬 타입입니다.\n● 통기성이 뛰어난 메쉬 소재와 3D 드라이 키퍼를 최적 배치.\n● 신축성있는 메쉬 소재와 활성 수지 스테 - (지주)가 흔들림을 억제 무릎을 제대로 지원.\n\n크기\n적용 범위\n(허벅지)\nL 44 ~ 48cm\n※ 일반적으로 선 상태에서 무릎 접시 중심에서 10cm의 두께에 맞추어 (측정 값이 경계로 된 경우에는 더 큰 크기) 선택하십시오.\n\n\n제품 문의\n일본 시그 맥스 주식 회사 고객 창구\n도쿄도 신주쿠 구 니시 신주쿠 6-8-1\n전화 : 0800-111-3410\n접수 시간\n(월에서 금 10:00 ~ 17:00)\n※ 토, 일, 공휴일, 연말 연시를 제외\n\n\n제품 크기\n높이 225mm × 폭 116mm × 깊이 35mm \"\n상품 상세\n\n○ 젤리 오블 랏\n○ 싫어하는 여기 약을 젤리로 감싸 네요.\n○ 안심! 1 회 사용 키리 스틱 타입\n○ 휴대가 편리\n○ 여기 약이 덩굴 응과 마시기 좋은!\n○ 과즙 10 % 미만 인공 감미료 보존료 합성 착색료를 사용하지\n○ 3 가지 맛을 즐길 수있다!\n포도, 딸기, 멜론\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원재료 명\n포도 맛 (과당 포도당 액 설탕, 포도 주스, 한천, 겔 화제 (증점 다당류), 향료, 산미료, 과일 색소) 딸기 맛 (과당 포도당 액 설탕, 딸기 주스, 한천, 겔 화제 (증粘多 당류), 향료, 산미료, 보라색 옥수수 색소) 멜론 맛 (과당 포도당 액당, 멜론 주스, 한천, 겔 화제 (증점 다당류), 향료, 산미료, 홍차 색소, 치자 색소)\n\n용법 및 용량\n(사용 방법) 컵, 접시, 대나무 숟가락 등 본 제품을 넣고 여기 약을 감싸도록하여 사용하십시오. 냉장고에 얼음으로 더욱 맛있게 드실 수 있습니다 (냉동 불가). 젤리 스틱 내부에서 굳어 있기 때문에 좁은 주둥이에서 충돌 내놓으시기 바랍니다. (스틱을 열기 전에 잘 전나무 풀다하면 더 충돌시켜 쉬워집니다)\n\n\n제형 형상\n젤 (젤)\n\n\n제품 문의\n흰색 십자가 주식회사\n주소 : 도쿄도 토시 마구 다카다 3-23-12\n고객 상담실\n전화 : 0120-01-8910 접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (월 ~ 금 ※ 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 130mm × 깊이 50mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○Jelly oblate\n○Please wrap the medicine that you are not good at with jelly.\n○ Peace of mind! Single use stick type\n○ Easy to carry\n○ The medicine is smooth and easy to drink!\n○ Fruit juice less than 10% No artificial sweeteners/preservatives/synthetic colorings\n○ Enjoy 3 flavors!\nGrapes, strawberries, melons\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nRaw material name\nGrape flavor (fructose-fructose syrup, grape juice, agar, gelling agent (thickening polysaccharide), fragrance, acidulant, fruit pigment), strawberry flavor (fructose-glucose syrup, strawberry juice, agar, gelling agent (increasing (Mucopolysaccharides), fragrances, acidulants, purple corn pigments)-melon flavor (fructose-glucose liquid sugar, melon juice, agar, gelling agents (thickening polysaccharides), fragrances, acidulants, black tea pigments, gardenia pigments)\n\nUsage and dose\n(How to use) Put this product in a cup, plate, large spoon, etc. and wrap it in the medicine. If you cool it in the refrigerator, you can enjoy it even more deliciously (no freezing). The jelly is hardened inside the stick, so please use it after crushing from the thin spout. (If you loosen it before opening the stick, it will be easier to crash)\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nProduct inquiries\nWhite Cross Co., Ltd. \nAddress: 3-23-12 Takada, Toshima-ku, Tokyo\nCustomer consultation room\nTelephone: 0120-01-8910 Reception hours: 9:00 to 17:00 (Monday to Friday *except holidays)\n\n\nProduct size\n190 mm height x 130 mm width x 50 mm depth\n','\n產品詳情\n\n○果凍扁\n○請用果凍包裝不好的藥。\n○放心！一次性棒型\n○攜帶方便\n○藥物光滑易飲！\n○果汁少於10％不含人造甜味劑/防腐劑/合成色素\n○享受3種口味！\n葡萄，草莓，甜瓜\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料名稱\n葡萄味（果糖葡萄糖漿，葡萄汁，瓊脂，膠凝劑（增稠多醣），香料，酸化劑，水果色素），草莓味（果糖玉米糖漿，草莓汁，瓊脂，膠凝劑（粘多醣），調味劑，酸化劑，紫色玉米色素）-甜瓜味（果糖-葡萄糖液糖，甜瓜汁，瓊脂，膠凝劑（增稠多醣），調味劑，酸化劑，紅茶色素，garden子色素）\n\n用法用量\n（使用方法）將本產品放入杯子，盤子，大湯匙等中，並用藥物包裹。如果將其放在冰箱中冷卻，則可以更加美味地享受（不凍結）。果凍在棍棒內變硬，因此請從細嘴中壓碎後再使用。 （如果您在打開鬥桿之前將其鬆開，則會更容易崩潰）\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n產品查詢\n白十字有限公司\n地址：東京都豐島區高田3-23-12\n客戶諮詢室\n電話：0120-01-8910接待時間：9：00至17:00（週一至週五*節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 130毫米寬x 50毫米深\n','\n产品详情\n\n○果冻扁\n○请用果冻包装不好的药。\n○放心！一次性棒型\n○携带方便\n○药物光滑易饮！\n○果汁少于10％没有人造甜味剂/防腐剂/合成色素\n○享受3种口味！\n葡萄，草莓，甜瓜\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料名称\n葡萄味（果糖-果糖糖浆，葡萄汁，琼脂，胶凝剂（增稠多糖），香料，酸化剂，水果色素），草莓味（果糖-葡萄糖浆，草莓汁，琼脂，胶凝剂（增加） （粘多糖），调味剂，酸化剂，紫色玉米色素）-甜瓜味（果糖-葡萄糖液糖，甜瓜汁，琼脂，胶凝剂（增稠多糖），香料，酸化剂，红茶色素，garden子色素）\n\n用法用量\n（使用方法）将本产品放入杯子，盘子，大汤匙等中，并用药物包裹。如果将其放在冰箱中冷却，则可以更加美味地享受（不冻结）。果冻在棍棒内变硬，因此请从细嘴中压碎后再使用。 （如果您在打开斗杆之前将其松开，则会更容易崩溃）\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n产品查询\n白十字有限公司\n地址：东京都丰岛区高田3-23-12\n客户咨询室\n电话：0120-01-8910受理时间：9：00至17:00（周一至周五*节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n190毫米高x 130毫米宽x 50毫米深\n','白十字（株）　　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:05',1,'2020-11-18 15:23:05',NULL,NULL),
	(3448,'4987603462816','白十字（株）　ＦＣカプセルＮｏ．０50個','흰색 십자가 (주) FC 캡슐 No. 050 개','Hakujuji Co., Ltd. FC Capsule No. 050 pieces','白十字有限公司　FC膠囊號 050片','白十字有限公司FC胶囊号 050片','\n商品詳細\n\n飲みやすい！苦くない！におわない！\n液体 顆粒 粉末\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料名\nゼラチン\n\n\n用法及び用量\n(使用方法)粉末は押し付けてお使いください。顆粒はそのまま入れてお使い下さい。液体はスポイトなど利用しお使い下さい。飲む前に口の中を湿らせると飲みやすくなります。\n\n\n製品お問い合わせ先\n白十字株式会社 \n住所：東京都豊島区高田3-23-12 \nお客様相談室 \n電話：0120-01-8910 受付時間：9：00～17：00(月～金※祝日は除く）\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅78mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n마시기 좋은! 쓰지 않다! 에 お わ 없다!\n액체 과립 분말\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원재료 명\n젤라틴\n\n\n용법 및 용량\n(사용 방법) 분말은 꽉 눌러 사용하십시오. 과립은 그대로 넣어 사용하세요. 액체는 스포이드 등 이용 사용하세요. 마시기 전에 입안을 꺾는 마시고 도움이됩니다.\n\n\n제품 문의\n흰색 십자가 주식회사\n주소 : 도쿄도 토시 마구 다카다 3-23-12\n고객 상담실\n전화 : 0120-01-8910 접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (월 ~ 금 ※ 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 78mm × 깊이 22mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nEasy to drink! Not bitter! I don\'t smell!\nLiquid granule powder\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nRaw material name\ngelatin\n\n\nUsage and dose\n(How to use) Press the powder before use. Please use the granules as they are. Please use a dropper for the liquid. Moisten your mouth before drinking to make it easier to drink.\n\n\nProduct inquiries\nWhite Cross Co., Ltd. \nAddress: 3-23-12 Takada, Toshima-ku, Tokyo\nCustomer consultation room\nPhone: 0120-01-8910 Reception time: 9:00 to 17:00 (Monday to Friday *except holidays)\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 78 mm x depth 22 mm\n','\n產品詳情\n\n容易喝！ 不苦！ 我沒有氣味！\n液體顆粒粉\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料名稱\n明膠\n\n\n用法用量\n（使用方法）使用前先壓粉。 請按原樣使用這些顆粒。 請使用滴管盛放液體。 喝酒之前先弄濕你的嘴，使它更容易喝。\n\n\n產品查詢\n白十字有限公司\n地址：東京都豐島區高田3-23-12\n客戶諮詢室\n電話：0120-01-8910受理時間：9：00至17:00（週一至週五*節假日除外）\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬78毫米x深度22毫米\n','\n产品详情\n\n容易喝！ 不苦！ 我没有气味！\n液体颗粒粉\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料名称\n明胶\n\n\n用法用量\n（使用方法）使用前先压粉。 请按原样使用这些颗粒。 请使用滴管盛放液体。 喝酒前先弄湿嘴，以便饮用。\n\n\n产品查询\n白十字有限公司\n地址：东京都丰岛区高田3-23-12\n客户咨询室\n电话：0120-01-8910受理时间：9：00至17:00（周一至周五*节假日除外）\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽78毫米x深度22毫米\n','白十字（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:05',1,'2020-11-18 15:23:05',NULL,NULL),
	(3449,'4992402100128','八ツ目製薬（株）　 強力八ッ目鰻キモの油３００粒【指定第２類医薬品】','야츠메제약 (주) 강력한야츠번째장어키모 기름 300 마리 [지정 제 2 류 의약품】','Yatsume Pharmaceutical Co., Ltd. Powerful Yatsume Eel Kimo Oil 300 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','八美藥業有限公司　300強八美鰻魚肝油[指定二級藥品]','八美药业有限公司300强八美鳗鱼肝油[指定二级药品]','\n商品詳細\n\n本品は、天然の八ッ目鰻を用いて抽出した八ッ目鰻精製油とビタミンA油を配合したものです。目の乾燥感や病中病後の体力低下時、発育期、妊娠授乳期のビタミンA補給に効果のある医薬品です。\n\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n6球（成人1日量）中に次の成分を含有しています。\n八ッ目鰻精製油・・・495.0mg\nビタミンA油（30000I．U．／g）・・・0.9mg\n添加物として、ダイズ油、ゼラチン、濃グリセリン、パラベンを含有します。\n\n用法及び用量\n○成人（15才以上）・・・1回量2球、1日服用回数食後3回\n○3才以上15才未満・・・1回量1球、1日服用回数食後3回\n○3才未満・・・服用させないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守して下さい。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n（3）本剤は3才未満の乳幼児には服用させないで下さい。3才以上の幼児に服用させる場合には、薬剤がのどにつかえることのないよう、よく注意して下さい。なお、飲みにくい場合には、温かい牛乳などに溶かして飲ませて下さい。\n\n\n剤型・形状\nソフトカプセル剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n次の諸症状の緩和：目の乾燥感、夜盲症（とり目）\n次の場合のビタミンAの補給：妊娠授乳期、病中病後の体力低下時、発育期\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊娠3ヵ月以内の妊婦、妊娠していると思われる人または妊娠を希望する人\n〔妊娠3ヵ月前から妊娠3ヵ月までの間にビタミンAを1日10000国際単位以上摂取した妊婦から生まれた児に先天異常の割合が上昇したとの報告があります。〕\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位・・・症状\n皮膚・・・かゆみ\n消化器・・・吐き気・嘔吐\n3．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温（50度以上）、高湿や直射日光をさけ、湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（冷蔵庫には入れないで下さい）\n（2）小児の手のとどかない所に保管して下さい。\n（3）製品が入っているチャック付ビニール袋は特殊加工品です。品質の安定性保持の為、他の容器に入れ替えないで下さい。\n（4）開封後は、なるべく早く服用して下さい。\n（5）使用期限を過ぎた製品は服用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n八ッ目製薬株式会社（お客様相談室）\n〒134-0091　東京都江戸川区船堀2-14-14\n(03)3680-0005\n\n','\n상품 상세\n\n본 제품은 천연 八ッ 번째 장어를 이용하여 추출한 八ッ 번째 장어 정제 오일과 비타민 A 유를 배합 한 것입니다. 눈의 건조 함이나 병중 병후의 체력 저하시, 발육기, 임신 수유기의 비타민 A 섭취에 효과가있는 의약품입니다.\n\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n6 공 (성인 1 일량) 중에 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n八ッ 번째 뱀장어 정제 기름 ... 495.0mg\n비타민 A 유 (30000I.U./g) ··· 0.9mg\n첨가제로, 콩기름, 젤라틴, 글리세린, 파라벤을 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 톨, 1 일 복용 횟수 식후 3 회\n○ 3 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 1 톨, 1 일 복용 횟수 식후 3 회\n○ 3 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3)이 약은 3 세 미만의 유아는 복용하지 마십시오. 3 세 이상 유아에게 복용시킬 경우에는 약이 목에 미어 않도록 잘 참고하십시오. 또한 마시 어려운 경우에는 따뜻한 우유 등에 녹여 마시 게하세요.\n\n\n제형 형상\n소프트 캡슐 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n다음 증상의 완화 : 눈의 건조 함, 야맹증 (취 번째)\n다음의 경우 비타민 A의 보급 : 임신 수유기, 병중 병후의 체력 저하시, 발육기\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신 3 개월 이내의 임산부, 임신하고 있다고 생각되는 사람 또는 임신을 희망하는 사람\n[임신 3 개월 전부터 임신 3 개월까지 비타민 A를 1 일 10,000 국제 단위 이상 섭취 한 임산부로부터 태어난 신생아 선천성 이상 비율이 상승했다는보고가 있습니다. ]\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온 (50도 이상), 고습이나 직사광선을 피하고 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(냉장고에 넣지 마십시오)\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 제품이 들어있는 척있는 비닐 봉지는 특수 가공 제품입니다. 품질의 안정성 유지를 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 개봉 후 가능한 빨리 복용하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n八ッ 번째 제약 주식회사 (고객 상담실)\n〒134-0091 도쿄도에도가와 구 船堀 2-14-14\n(03) 3680-0005\n\n\n','\nProduct Details\n\nThis product is a mixture of 8th eel refined oil extracted with natural 8th eel and vitamin A oil. This medicine is effective for supplementing vitamin A during dryness of eyes, physical weakness after illness, growth, and pregnancy and lactation.\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 6 balls (adult daily dose).\n8th Unagi refined oil...495.0mg\nVitamin A oil (30000I.U./g)...0.9mg\nContains soybean oil, gelatin, concentrated glycerin, and parabens as additives.\n\nUsage and dose\n○Adults (aged 15 and over): 2 doses per dose, 1 dose 3 times after meal\n○ 3 years old and under 15 years old: 1 dose, 1 dose, 3 times per day 3 times after meal\n○Under 3 years old...Do not allow to take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) Do not take this drug for infants under 3 years old. When taking this product for infants over 3 years old, be careful not to let the medicine get in your throat. If it is difficult to drink, dissolve in warm milk etc. and give.\n\n\nDosage form/shape\nSoft capsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms: Dryness of the eyes, night blindness (triangle)\nVitamin A supplementation in the following cases: during pregnancy and lactation, during physical illness after illness, during development\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant women within 3 months of pregnancy, those who are considered to be pregnant or those who wish to become pregnant\n[It has been reported that the proportion of birth defects increased in babies born to pregnant women who took more than 10,000 international units of Vitamin A daily between 3 months before pregnancy and 3 months of pregnancy. ]\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: Itching\nDigestive...Nausea/Vomiting\n3.1 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, stop taking the drug and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperature (50 degrees or more), high humidity and direct sunlight, and store it in a cool, dry place.\n(Please do not put it in the refrigerator)\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) The zippered plastic bag containing the product is a special processed product. To maintain quality stability, do not replace it with another container.\n(4) Please take as soon as possible after opening.\n(5) Do not take the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nYatsume Pharmaceutical Co., Ltd.  (customer consultation room)\n2-14-14 Funabori, Edogawa-ku, Tokyo 134-0091, Japan\n(03)3680-0005\n','\n產品詳情\n\n該產品是用天然8號鰻魚和維生素A油提取的8號鰻魚精製油的混合物。該藥可有效補充眼睛乾燥，疾病後的身體虛弱，生長，懷孕和哺乳期間的維生素A。\n\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n以下成分包含在6個球中（成人每日劑量）。\n8號鰻魚精製油... 495.0mg\n維生素A油（30000I.U./g)...0.9毫克\n包含大豆油，明膠，濃甘油和對羥基苯甲酸酯作為添加劑。\n\n用法用量\n○成人（15歲以上）：每劑2劑，飯後1劑3次\n○3至15歲以下：飯後1次，1次，1次\n○3歲以下...禁止帶服\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）為兒童服用本產品時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）不要為3歲以下的嬰兒服用這種藥物。當為3歲以上的嬰兒服用本產品時，請注意不要讓藥物誤服您的喉嚨。如果難以飲用，則溶於溫牛奶等中並飲用。\n\n\n劑型/形狀\n軟膠囊\n\n\n功效\n\n功效\n緩解以下症狀：眼睛乾燥，夜盲症（三角形）\n在以下情況下補充維生素A：懷孕和哺乳期間，病後身體疾病期間，發育期間\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）懷孕3個月內的孕婦，被認為已懷孕或希望懷孕的婦女\n[據報導，從孕婦出生前的三個月到每天服用三個月，每天服用超過10,000國際單位維生素A的孕婦所生的嬰兒中，出生缺陷的比例增加。 ]\n2。服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚：瘙癢\n消化...噁心/嘔吐\n3.1如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫（50度以上），高濕度和陽光直射，並將其存放在陰涼乾燥的地方。\n（請不要將其放在冰箱中）\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）裝有產品的帶有拉鍊的乙烯基袋是經過特殊處理的產品。為保持質量穩定性，請勿用其他容器更換它。\n（4）開封後請盡快服用。\n（5）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n產品查詢\n八美藥業有限公司（客戶諮詢室）\n134-0091日本東京江戶川區船ori 2-14-14\n（03）3680-0005\n','\n产品详情\n\n该产品是将8号鳗鱼精制油与天然8号鳗鱼和维生素A油混合而成的混合物。该药可有效补充眼睛干燥，生病后身体无力，发育以及怀孕和哺乳期间的维生素A。\n\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n以下成分包含在6个球中（成人每日剂量）。\n8号鳗鱼精制油... 495.0mg\n维生素A油（30000I.U./g)...0.9毫克\n包含大豆油，明胶，浓甘油和对羟基苯甲酸酯作为添加剂。\n\n用法用量\n○成人（15岁以上）：每剂2剂，饭后3次1剂\n○3至15岁：饭后1次，1次，1次\n○3岁以下...禁止带服\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）不要为3岁以下的婴儿服用这种药物。为3岁以上的婴儿服用本产品时，请注意不要让药物进入您的喉咙。如果发现难以饮用，请溶解在温牛奶和饮料中。\n\n\n剂型/形状\n软胶囊\n\n\n功效\n\n功效\n缓解以下症状：眼睛干涩，夜盲（三角形）\n在以下情况下补充维生素A：怀孕和哺乳期间，病后身体疾病期间，发育期间\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）在三个月内怀孕的孕妇，貌似怀孕的孕妇或希望怀孕的孕妇\n[据报道，孕妇每天出生的婴儿的出生缺陷率从怀孕前的3个月增加到3个月，增加了10,000国际单位的维生素A。 ]\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停药并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：瘙痒\n消化...恶心/呕吐\n3.1如果在服用此药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温（50度以上），高湿度和阳光直射，并将其存放在阴凉干燥的地方。\n（请不要将其放在冰箱中）\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）装有产品的带拉链的乙烯基袋是特殊加工产品。为保持质量稳定性，请勿用其他容器更换它。\n（4）开封后请尽快服用。\n（5）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n产品查询\n八美药业有限公司（客户咨询室）\n134-0091日本东京江户川区船ori 2-14-14\n（03）3680-0005\n','八ツ目製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:05',1,'2020-11-18 15:23:05',NULL,NULL),
	(3450,'4987123138581','武田薬品工業（株）　アリナミンＶ５０ＭＬＸ３本（医薬部外品）','다케다 약품 공업 (주) 아리나 민 V50MLX3 개 (의약외품)','Takeda Pharmaceutical Industry Co., Ltd. Arinamin V50MLX 3 bottles (quasi-drug)','武田製藥有限公司　Arinamin V50MLX 3瓶（非藥品）','武田制药有限公司Arinamin V50MLX 3瓶（非药品）','\n商品詳細\n\n疲れたカラダに\n肉体疲労時の栄養補給に\n39kcal／本\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\n1ビン（50mL）中\nフルスルチアミン塩酸塩（ビタミンB1誘導体）・・・5mg\nリボフラビン（ビタミンB2）・・・2mg\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・10mg\nニコチン酸アミド・・・25mg\nL-アスパラギン酸ナトリウム・・・125mg\n無水カフェイン・・・50mg\n添加物：DL-リンゴ酸、クエン酸水和物、酒石酸、白糖、パラベン、安息香酸Na、香料、エタノール、グリセリン、プロピレングリコール、バニリン\n\n用法及び用量\n15歳以上は1日1回1ビン（50mL）を服用してください\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・産前産後などの場合の栄養補給\n●滋養強壮\n●虚弱体質\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際して、ビンの表示を必ずお読みください。\n\n使用上の相談点\n次の場合は、直ちに使用を中止し、このビンをもって医師または薬剤師に相談してください。\n１．服用後、次の症状があらわれた場合 皮ふ・発疹、消化器・胃部不快感。\n２．しばらく服用しても症状がよくならない場合。\n次の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。下痢。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）使用期限の過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 お客様相談室\n大阪市中央区道修町４丁目１番１号\n電話：０１２０－５６７－０８７\n受付時間\n・月～金 ９：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅109mm×奥行き36mm\n\n','\n상품 상세\n\n지친 몸에\n육체 피로시의 영양 공급에\n39kcal / 본\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n1 병 (50mL) 중\n아민 염산염 (비타민 B1 유도체) ... 5mg\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 2mg\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 10mg\n니코틴 아미드 ... 25mg\nL- 아스파르트 산 나트륨 125mg\n무수 카페인 ... 50mg\n첨가물 : DL- 사과산, 구연산 수화물, 주석산, 흰 설탕, 파라벤, 안식향산 Na, 향료, 에탄올, 글리세린, 프로필렌 글리콜, 바닐린\n\n용법 및 용량\n15 세 이상은 1 일 1 회 1 병 (50mL)을 복용하십시오\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 산전 산후 등의 경우 영양 공급\n● 자양 강장\n● 허약 체질\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 병의 표시를 반드시 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 병을 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우 피부 휴 발진 소화기 · 위부 불쾌감.\n2. 잠시 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상이 계속되거나 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오. 설사.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다케다 약품 공업 주식 회사 고객 상담실\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 1 번 1 호\n전화 : 0120-567-087\n접수 시간\n· 월 ~ 금 9 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 109mm × 깊이 36mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor a tired body\nFor nutritional support during physical fatigue\n39kcal/book\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nIn 1 bottle (50 mL)\nFursultiamine hydrochloride (vitamin B1 derivative): 5 mg\nRiboflavin (vitamin B2): 2 mg\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...10 mg\nNicotinic acid amide...25 mg\nL-sodium aspartate...125 mg\nAnhydrous caffeine...50 mg\nAdditives: DL-malic acid, citric acid hydrate, tartaric acid, sucrose, paraben, sodium benzoate, fragrance, ethanol, glycerin, propylene glycol, vanillin\n\nUsage and dose\nFor ages 15 and up, take 1 bottle (50 mL) once a day\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n●Nutrition for physical fatigue, post-disease illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, prenatal and postpartum\n● Nourishing tonic\n● Weak constitution\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nBe sure to read the label on the bottle before taking.\n\nConsultation points for use\nIn the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this bottle.\n1. If the following symptoms appear after taking: Skin/rash, digestive tract/stomach discomfort.\n2. If symptoms do not improve after taking for a while.\nThe following symptoms may occur, so if you continue or increase these symptoms, discontinue use and consult a doctor or pharmacist. diarrhea.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not use the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-1-1 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\nTelephone: 0120-567-087\nReception time\n・Mon~Fri 9:00~17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 109 mm x depth 36 mm\n','\n產品詳情\n\n為了身體疲倦\n在身體疲勞期間提供營養支持\n39kcal /本\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n1瓶（50毫升）\n鹽酸呋爾舒他明（維生素B1衍生物）：5毫克\n核黃素（維生素B2）：2毫克\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 10毫克\n煙酰胺... 25毫克\nL-天門冬氨酸鈉... 125毫克\n無水咖啡因... 50毫克\n添加劑：DL-蘋果酸，檸檬酸水合物，酒石酸，蔗糖，對羥基苯甲酸酯，苯甲酸鈉，香料，乙醇，甘油，丙二醇，香蘭素\n\n用法用量\n對於15歲以上的人群，每天服用1瓶（50 mL）\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n●為身體疲勞，疾病，食慾不振，營養失調，高熱性消瘦疾病，產前和產後提供營養\n●滋補滋補\n●體質較弱\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前一定要閱讀瓶子上的標籤。\n\n使用諮詢點\n在以下情況下，請立即停止使用，並向該瓶諮詢醫生或藥劑師。\n1。服用後如果出現以下症狀：皮膚/皮疹，消化道/胃部不適。\n2。如果一段時間後症狀仍未改善。\n可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇這些症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。腹瀉。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n武田製藥有限公司客戶支持辦公室\n大阪市中央區道所町4-1-1\n電話：0120-567-087\n接待時間\n・週一〜週五9：00〜17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬109毫米x深度36毫米\n','\n产品详情\n\n为了身体疲倦\n在身体疲劳期间提供营养支持\n39kcal /本\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n1瓶（50毫升）\n盐酸呋尔舒他明（维生素B1衍生物）：5毫克\n核黄素（维生素B2）：2毫克\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 10毫克\n烟酰胺：25毫克\nL-天门冬氨酸钠：125毫克\n无水咖啡因... 50毫克\n添加剂：DL-苹果酸，柠檬酸水合物，酒石酸，蔗糖，对羟基苯甲酸酯，苯甲酸钠，香料，乙醇，甘油，丙二醇，香兰素\n\n用法用量\n对于15岁以上的人群，每天服用1瓶（50 mL）\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n●为身体疲劳，疾病，食欲不振，营养失调，高热性消瘦疾病，产前和产后提供营养\n●滋补滋补\n●体质较弱\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前一定要阅读瓶子上的标签。\n\n使用咨询点\n在以下情况下，请立即停止使用并将此瓶咨询医生或药剂师。\n1。服用后如果出现以下症状：皮肤/皮疹，消化道/胃部不适。\n2。如果一段时间后症状仍未改善。\n可能会出现以下症状，因此，如果您继续或加剧这些症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。腹泻。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n武田制药有限公司客户服务办公室\n大阪市中央区道所町4-1-1\n电话：0120-567-087\n接待时间\n・周一〜周五9：00〜17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽109毫米x深度36毫米\n','武田薬品工業（株）','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:05',1,'2020-11-18 15:23:05',NULL,NULL),
	(3451,'4987123142168','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ニコレット９６個【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 니코 렛 96 개 [지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd. Nicorette 96 pieces [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　96 Nicolet [指定的二級藥物]','武田消费者保健有限公司96 Nicolet [指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n○ニコレットはタバコをやめたいと望む人のための医薬品で、禁煙時のイライラ・集中困難などの症状を緩和します。（タバコをきらいにさせる作用はありません）\n○使用期間は3ヵ月をめどとし、使用量を徐々に減らすことで、あなたを無理のない禁煙へ導きます。\n○タバコを吸わない人や現在吸っていない人は、身体に好ましくない作用を及ぼしますので使用しないでください。\n禁煙達成への心がまえ《まずは強い禁煙意志をお持ちください》\n●禁煙しなければならない理由をよく考えましょう。\n●ご自身にとって禁煙することの長所、短所を考えて、見比べてみましょう。\n●禁煙に成功した後の健康的な生活を送るご自身を想像してみましょう。\n●ストレスがあると感じていたら、原因は何か考えてみましょう。そして、そのストレスを発散する方法を探してみてください。\n●ストレスを和らげ、リラックスできる方法を実行しましょう。\n●禁煙開始の日を何かの記念日にしてみてください。初心が忘れ難くなります。\n●家族、同僚や知人に禁煙宣言をしましょう。ご自分の禁煙意志が強化されるでしょう。\n●スポーツ、散歩、趣味などタバコを忘れる努力をしましょう。\n●禁煙中は、飲み会などの場面で、タバコの誘惑に負けないよう注意しましょう。\n●禁煙に伴うイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状に悩まされるのは禁煙開始から1～2週間の間です。ニコレットを十分量使用し、初めから無理に減らそうとしない方が効果的です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1個中、次の成分を含有する。\nニコチン・・・2mg\n添加物：イオン交換樹脂、炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウム、D-ソルビトール、グリセリン、タルク、炭酸カルシウム、ジブチルヒドロキシトルエン、L-メントール、バニリン、エタノール、香料、その他6成分\n\n用法及び用量\nタバコを吸いたいと思ったとき、1回1個をゆっくりと間をおきながら、30～60分間かけてかむ。1日の使用個数は下記を目安とし、通常、1日4～12個から始めて適宜増減するが、1日の総使用個数は24個を超えないこと。禁煙になれてきたら（1ヵ月前後）、1週間ごとに1日の使用個数を1～2個ずつ減らし、1日の使用個数が1～2個となった段階で使用をやめる。なお、使用期間は3ヵ月をめどとする。\n○禁煙前の1日の喫煙本数 20本以下・・・1回量1個、1日の使用個数4～6個、1日最大使用個数24個\n○禁煙前の1日の喫煙本数 21～30本・・・1回量1個、1日の使用個数6～9個、1日最大使用個数24個\n○禁煙前の1日の喫煙本数 31本以上・・・1回量1個、1日の使用個数9～12個、1日最大使用個数24個\n\n＜使用方法＞\n1．シートから1個を切り離します。\n2．裏面の接着されていない角からフィルムをはがします。\n3．アルミを破り、指でガムを押し取り出します。\n4．ピリッとした味を感じるまで、ゆっくりとかみます（15回程度）。かみはじめの時は、味が強く感じることがありますので、なめたり、かむ回数を減らすなどしてください。\n5．そして、ほほと歯ぐきの間にしばらく置きます（味がなくなるまで約1分間以上）。\n6．4～5を約30～60分間繰り返した後、ガムは紙などに包んで捨ててください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．タバコを吸うのを完全に止めて使用すること。\n2．1回に2個以上かまないこと（ニコチンが過量摂取され、吐き気、めまい、腹痛などの症状があらわれることがある。）。\n3．辛みや刺激感を感じたらかむのを止めて、ほほの内側などに寄せて休ませること。\n4．本剤はガム製剤であるので飲み込まないこと。また、本剤が入れ歯などに付着し、脱落・損傷を起こすことがあるので、入れ歯などの歯科的治療を受けたことのある人は、使用に際して注意すること。\n5．コーヒーや炭酸飲料などを飲んだ後、しばらくは本剤を使用しないこと（本剤の十分な効果が得られないことがある。）。\n6．口内に使用する吸入剤やスプレー剤とは同時に使用しないこと（口内・のどの刺激感、のどの痛みなどの症状を悪化させることがある。）。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n禁煙時のイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n（1）非喫煙者〔タバコを吸ったことのない人及び現在タバコを吸っていない人〕（吐き気、めまい、腹痛などの症状があらわれることがある。）\n（2）すでに他のニコチン製剤を使用している人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）重い心臓病を有する人\n1）3ヵ月以内に心筋梗塞の発作を起こした人\n2）重い狭心症と医師に診断された人\n3）重い不整脈と医師に診断された人\n（5）急性期脳血管障害（脳梗塞、脳出血等）と医師に診断された人\n（6）うつ病と医師に診断された人\n（7）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、浮腫等）を起こしたことがある人\n（8）あごの関節に障害がある人\n2．授乳中の人は本剤を使用しないか、本剤を使用する場合は授乳を避けること\n（母乳中に移行し、乳児の脈が速まることが考えられる。）\n3．本剤を使用中あるいは使用直後に次のことをしないこと\n（1）喫煙\n（2）ニコチンパッチ製剤の使用\n4．6ヵ月を超えて使用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）他の薬を使用している人\n（他の薬の作用に影響を与えることがある。）\n（3）高齢者及び20歳未満の人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n腹痛、胸痛、口内炎、のどの痛み・のどのはれ\n（6）次の診断を受けた人\n心臓疾患（心筋梗塞、狭心症、不整脈）、脳血管障害（脳梗塞、脳出血等）、バージャー病（末梢血管障害）、高血圧、甲状腺機能障害、褐色細胞腫、糖尿病（インスリン製剤を使用している人）、咽頭炎、食道炎、胃・十二指腸潰瘍、肝臓病、腎臓病（症状を悪化させたり、現在使用中の薬の作用に影響を与えることがある。）\n\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n口・のど：口内炎、のどの痛み\n消化器：吐き気・嘔吐、腹部不快感、胸やけ、食欲不振、下痢\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系：頭痛、めまい、思考減退、眠気\n循環器：動悸\nその他：胸部不快感、胸部刺激感、顔面潮紅、顔面浮腫、気分不良\n\n3．使用後、次のような症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）口内・のどの刺激感、舌の荒れ、味の異常感、唾液増加、歯肉炎\n（ゆっくりかむとこれらの症状は軽くなることがある。）\n（2）あごの痛み\n（他に原因がある可能性がある。）\n（3）しゃっくり、げっぷ\n\n4．誤って定められた用量を超えて使用したり、小児が誤飲した場合には、次のような症状があらわれることがあるので、その場合には、この文書を持って直ちに医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n吐き気、唾液増加、腹痛、下痢、発汗、頭痛、めまい、聴覚障害、全身脱力（急性ニコチン中毒の可能性がある。）\n5．3ヵ月を超えて継続する場合は、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（長期・多量使用によりニコチン依存が本剤に引き継がれることがある。）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること（高温の場所に保管すると，ガムがシートに付着して取り出しにくくなる。）。\n2．本剤は小児が容易に開けられない包装になっているが，小児の手の届かない所に保管すること。\n3．他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり，品質が変わる。）。\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n5．かみ終わったガムは紙などに包んで小児の手の届かない所に捨てること。\n\n\n製品お問い合わせ先\nニコレット禁煙支援センター\n0120-250103\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅83mm×奥行き70mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 니코 렛은 담배를 종료하고자하는 사람들을위한 의약품, 금연시의 좌절 집중 곤란 등의 증상을 완화합니다. (담배를 싫어시키는 작용하지 않습니다)\n○ 사용 기간은 3 개월을 목표로하고 사용량을 점차 줄여 당신을 무리없이 금연로 인도합니다.\n○ 담배를 피우지 않는 사람이나 현재 피우고 있지 않는 사람은 신체에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n금연 달성에 마음가짐 \"우선 강한 금연 의지를 가져 가세요\"\n● 금연해야하는 이유를 잘 생각해 보자.\n● 자신에게 금연의 장단점을 고려하여 비교해 봅시다.\n● 금연에 성공한 후 건강한 생활을 자신을 상상해 봅시다.\n● 스트레스가 있다고 생각하고 있으면, 원인은 무엇인가 생각해 봅시다. 그리고 그 스트레스를 발산하는 방법을 찾아 보시기 바랍니다.\n● 스트레스를 해소하고 편안한 방법을 실행합시다.\n● 금연 개시일을 어떤 기념일에 해보십시오. 초심을 잊지 못하고 있습니다.\n● 가족, 동료 나 지인에게 금연 선언을하자. 자신의 금연 의지가 강화 될 것입니다.\n● 스포츠, 산책, 취미 등 담배를 잊을 노력을합시다.\n● 금연 동안 회식 등의 장면에서 담배의 유혹에지지 않도록주의합시다.\n● 금연에 따른 좌절 집중 곤란 · 불안 등의 증상에 시달린다는 금연 시작 1 ~ 2 주 사이입니다. 니코 렛을 충분히 량 사용하여 처음부터 무리하게 줄이려고하지 않는 것이 효과적입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 개 중 다음의 성분을 함유한다.\n니코틴 ... 2mg\n첨가물 : 이온 교환 수지, 탄산 수소 나트륨, 탄산 나트륨, D- 소르비톨, 글리세린, 탈크, 탄산 칼슘, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, L- 멘톨, 바닐린, 에탄올, 향료, 기타 6 성분\n\n용법 및 용량\n담배를 피우고 싶은 때 1 회 1 개 천천히 사이를 두면서, 30 ~ 60 분간 씹어. 1 일 사용 개수는 다음을 기준으로 보통 1 일 4 ~ 12 개부터 시작하여 적절히 증감하지만 1 일 총 사용 개수는 24 개를 넘지 않는 것. 금연이 가능 오면 (1 개월 정도), 1 주마다 1 일 사용 개수를 1 ~ 2 개씩 줄여 1 일 사용 개수가 1 ~ 2 개를 기록함 단계에서 사용을 종료한다. 또한, 사용 기간은 3 개월을 목표로한다.\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 20 개 이하 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 4 ~ 6 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 21 ~ 30 개 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 6 ~ 9 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 31 개 이상 ... 1 회 용량 1 개, 1 일 사용 개수 9 ~ 12 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n\n<사용 방법>\n1. 시트 1 개를 분리합니다.\n2. 뒷면의 접착되지 않은 모서리에서 필름을 제거합니다.\n3. 알루미늄을 깨고 손가락으로 잇몸을 눌러 꺼냅니다.\n4. 매운 맛을 느낄 때까지 천천히 씹합니다 (15 회 정도). 물고 시작 시간은 맛이 강하게 느낄 수 있으므로 빨아도 무는 횟수를 줄이는 등하십시오.\n5. 그리고 뺨과 잇몸 사이에 잠시 놓습니다 (맛이 없어 질 때까지 약 1 분 이상).\n6.4 ~ 5를 약 30 ~ 60 분간 반복 한 후 껌은 종이에 싸서 버린다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n1. 담배를 피우는 것을 완전히 멈추어 사용한다.\n2.1 번에 2 개 이상의 물지 않을 것 (니코틴이 과량 섭취, 메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.).\n3. 매운맛과 자극을 느끼면 물기를 중지하고 호호 안쪽 등에 대고 쉬게하는 것.\n4. 본제는 껌 제제이므로 삼켜 않는다. 또한이 약이 틀니 등에 부착하고 탈락 손상을 일으킬 수 있으므로, 틀니 등 치과 치료를받은 적이있는 사람은 사용시주의 할 것.\n5. 커피 나 탄산 음료 등을 마신 뒤 당분간은이 약을 사용하지 않는 것이 (이 약의 충분한 효과를 얻지 못할 수있다.).\n6. 입안에 사용하는 흡입 제나 스프레이 접착제와 동시에 사용하지 않는 것이 (입속 어떤 자극, 인후통 등의 증상을 악화시킬 수있다.).\n\n\n효능\n\n효능 효과\n금연시의 좌절 집중 곤란 · 불안 등의 증상 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 비 흡연자 [담배를 피운 적이없는 사람과 현재 담배를 피우고 있지 않는 사람] (메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.)\n(2) 이미 다른 니코틴 제제를 사용하는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 무거운 심장병을 가진 사람\n1) 3 개월 이내에 심근 경색의 발작을 일으킨 사람\n2) 무거운 협심증과 의사에 진단 된 사람\n3) 무거운 부정맥과 의사에 진단 된 사람\n(5) 급성 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등) 및 의사 진단 된 사람\n(6) 우울증과 의사에 진단 된 사람\n(7)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 턱 관절에 장애가있는 사람\n2. 수유중인 사람은이 물질을 사용하지 않거나,이 물질을 사용하는 경우에는 수유를 피할 수\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라질 것으로 생각된다.)\n3. 이 약을 사용 중이거나 사용 직후에 다음을하지 않는 것이\n(1) 흡연\n(2) 니코틴 패치 제제의 사용\n4.6 개월 이상 사용하지 않는 것이\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 다른 약물을 사용하는 사람\n(다른 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n(3) 노인 및 20 세 미만의 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n복통, 흉통, 구내염, 인후염 · 가짜 맑음\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환 (심근 경색, 협심증, 부정맥), 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등), 버거 질환 (말초 혈관 장애), 고혈압, 갑상선 기능 장애, 크롬 친화 세포종, 당뇨병 (인슐린 제제를 사용하여 있는 사람), 목의 통증, 식도, 위 · 십이지장 궤양, 간 질환, 신장 질환 (증상을 악화 시키거나 현재 사용중인 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n입 · 목 : 구내염, 인후염\n소화기 : 구역질 · 구토, 복부 불쾌감, 속쓰림, 식욕 부진, 설사\n피부 : 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 : 두통, 현기증, 생각 감퇴, 졸음\n순환기 : 바지\n기타 : 흉부 불쾌감, 흉부 자극, 안면 홍조, 안면 부종, 기분 나쁜\n\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하기\n(1) 입속 어떤 자극 혀의 거친 맛의 이상 감각, 타액 증가, 치은염\n(천천히 씹으면 이러한 증상은 가벼워 질 수있다.)\n(2) 턱의 통증\n(다른 원인이있을 수있다.)\n(3) 딸꾹질, 트림\n\n4. 잘못 정해진 용량을 초과하여 사용하거나 어린이가 섭취 한 경우에는 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 경우에는이 문서를 가지고 즉시 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n메스꺼움, 타액 증가, 복통, 설사, 발한, 두통, 현기증, 청각 장애, 전신 쇠약 (급성 니코틴 중독의 가능성이있다.)\n5.3 개월 이상 지속되면이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(장기 · 다량 사용에 의해 니코틴이이 약에 인계 될 수있다.)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다 (고온의 장소에 보관하면 껌이 시트에 부착 꺼내 어렵게된다.).\n2. 이 약은 소아가 쉽게 열지 못하는 포장이되어 있지만, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n3. 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n5. 씹 끝난 껌은 종이에 싸서 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 버려야한다.\n\n\n제품 문의\n니코 렛 금연 지원 센터\n0120-250103\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 83mm × 깊이 70mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Nicolet is a medicine for people who want to quit smoking, and it relieves symptoms such as irritation and difficulty concentrating when quitting smoking. (It has no effect on cigarettes)\n○ use period is the prospect of three months, by reducing gradually the amount, will lead you to the reasonable non smoking.\n○ People who do not smoke or who do not smoke at present should not use it as it may have an unfavorable effect on the body.\nBe mindful of achieving smoking cessation <<First, have a strong will to quit>>\n● Think carefully about why you should quit smoking.\n● Compare the advantages and disadvantages of smoking cessation for yourself.\nImagine yourself living a healthy life after successfully quitting smoking.\n● If you feel stressed, think about the cause. And try to find a way to get rid of that stress.\n● Take steps to relieve stress and relax.\n● Try to make the day you quit smoking an anniversary. It\'s hard to forget the original intention.\n● Declare smoking ban to family, colleagues and acquaintances. Your willingness to quit will be strengthened.\n● Let\'s try to forget about smoking such as sports, walking, and hobbies.\n●During smoking cessation, be careful not to be tempted by cigarettes at drinking parties.\n● It is between 1 and 2 weeks from the start of smoking cessation that you may suffer from symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness associated with smoking cessation. It is more effective to use a sufficient amount of Nicolet and not try to reduce it from the beginning.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nContains the following ingredients in one.\nNicotine...2mg\nAdditives: ion exchange resin, sodium hydrogen carbonate, sodium carbonate, D-sorbitol, glycerin, talc, calcium carbonate, dibutylhydroxytoluene, L-menthol, vanillin, ethanol, fragrance, and other 6 ingredients\n\nUsage and dose\nWhen you want to smoke, bite one at a time, chewing for 30 to 60 minutes. Use the following as a guide for the number of daily use, and usually start from 4 to 12 per day and increase or decrease appropriately, but the total number of daily use should not exceed 24. If you get used to smoking cessation (around one month), reduce the number of daily use by 1-2 for each week, and stop using when the number of daily use reaches 1-2. It should be noted that the period of use is the prospect of three months.\n○Before you quit smoking, smoking 20 or less per day... 1 dose per day, 4-6 per day, maximum 24 per day\n○ Before smoking, the number of smoked items per day is 21 to 30... 1 dose per day, 6 to 9 per day, 24 per day maximum\n○ Number of smoking per day before smoking quits 31 or more ... 1 dose, 9 to 12 per day, maximum 24 per day\n\n<How to use>\n1. Separate one from the sheet.\n2. Peel the film from the unbonded corner on the back.\n3. Break the aluminum and push the gum out with your fingers to remove it.\nFour. Gently chew until you feel a tangy taste (about 15 times). At the beginning of chewing, the taste may be strong, so lick it or reduce the number of times you chew.\nFive. Then, leave it between cheeks and gums for a while (about 1 minute or more until the taste disappears).\nAfter repeating 6.4-5 for about 30-60 minutes, wrap the gum in paper etc. and discard.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. Stop smoking completely before use.\n2. Do not take more than 2 doses at one time (overdose of nicotine may cause symptoms such as nausea, dizziness, and abdominal pain).\n3. If you feel spicy or irritating, stop chewing and bring it to the inside of your cheeks to rest.\nFour. Do not swallow this product as it is a gum preparation. In addition, this product may adhere to dentures, causing it to fall off or be damaged. Therefore, people who have undergone dental treatment such as dentures should take caution when using this product.\nFive. Do not use this drug for a while after drinking coffee or carbonated drinks (the effect of this drug may not be sufficient).\n6. Do not use at the same time with inhalants and sprays used in the mouth (may worsen symptoms such as irritation in the mouth and throat and sore throat).\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness when quitting smoking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\n(1) Non-smokers [People who have never smoked or who are not currently smoking] (Symptoms, dizziness, abdominal pain, etc. may occur.)\n(2) Those who have already used other nicotine preparations\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People with severe heart disease\n1) Those who have had a myocardial infarction attack within 3 months\n2) Those who have been diagnosed by a doctor with severe angina\n3) A person who has been diagnosed by a doctor with severe arrhythmia\n(5) A person who has been diagnosed by a doctor with acute cerebrovascular disease (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.)\n(6) People diagnosed with depression by a doctor\n(7) People who have had allergic reactions (rash/redness, itch, edema, etc.) due to this product or its ingredients\n(8) People with disabilities in the chin joint\n2. People who are breastfeeding should not use this drug or avoid breastfeeding when using this drug.\n(It may be transferred to breast milk and the infant\'s pulse may be accelerated.)\n3. Do not do the following during or immediately after using this drug.\n(1) Smoking\n(2) Use of nicotine patch formulation\nDo not use for more than 4.6 months\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) People using other drugs\n(It may affect the action of other drugs.)\n(3) Elderly people and people under the age of 20\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nAbdominal pain, chest pain, stomatitis, sore throat/sore\n(6) Person who received the next diagnosis\nHeart disease (myocardial infarction, angina, arrhythmia), cerebrovascular disorder (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.), Buerger\'s disease (peripheral vascular disorder), hypertension, thyroid dysfunction, pheochromocytoma, diabetes (using insulin preparation) Existing people), pharyngitis, esophagitis, gastric/duodenal ulcer, liver disease, kidney disease (may worsen symptoms and may affect the action of drugs currently in use.)\n\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nMouth/throat: Stomatitis, sore throat\nDigestive: nausea/vomiting, abdominal discomfort, heartburn, loss of appetite, diarrhea\nSkin: Rash/redness, itch\nCNS: headache, dizziness, loss of thought, drowsiness\nCardiovascular: Palpitations\nOthers: Chest discomfort, chest irritation, hot flush, facial edema, sickness\n\n3. The following symptoms may appear after use.If such symptoms persist or increase, discontinue use and bring this document to a doctor, dentist, pharmacist or registered sales agent. Consult with the person\n(1) Sensation of mouth/throat, rough tongue, abnormal taste, increased saliva, gingivitis\n(Slowly chewing may alleviate these symptoms.)\n(2) Chin pain\n(There may be other causes.)\n(3) Hiccup, belching\n\nFour. The following symptoms may occur if the dosage is exceeded by mistake or if a child swallows it.In that case, bring this document to a doctor, pharmacist, or registration immediately. Consult the seller\nNausea, increased saliva, abdominal pain, diarrhea, sweating, headache, dizziness, hearing loss, general weakness (possible acute nicotine poisoning.)\nIf you continue for more than 5.3 months, please consult this doctor with your doctor, pharmacist or registered seller.\n(This drug may inherit nicotine dependence due to long-term use in large amounts.)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Store in a cool, dry place out of direct sunlight. (When stored in a hot place, gum will stick to the sheet and will be difficult to remove.)\n2. This product is packaged so that it cannot be opened easily by children, but it should be stored out of the reach of children.\n3. Do not replace with another container (may cause misuse or change quality).\nFour. Do not use products that have expired.\nFive. Wrap the chewed gum in a piece of paper and throw it away from the reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nNicolet smoking cessation support center\n0120-250103\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 83 mm x depth 70 mm\n','\n產品詳情\n\n○Nicolet是針對想戒菸的人的藥物，它可以減輕戒菸時的刺激性和集中註意力等症狀。 （它沒有使香煙不喜歡的動作）\n○使用期限是三個月的預期，通過逐漸減少用量，將導致您合理的禁煙。\n○不吸煙或目前不吸煙的人請勿使用它，因為它可能會對身體產生不利影響。\n注意戒菸《首先，有強烈的戒菸意願》\n●仔細考慮為什麼要戒菸。\n●考慮自己戒菸的優點和缺點，並進行比較。\n想像一下自己成功戒菸後過著健康的生活。\n●如果您感到壓力很大，請考慮原因。並設法找到減輕壓力的方法。\n●採取措施緩解壓力並放鬆身心。\n●嘗試將戒菸的日子設為紀念日。很難忘記最初的意圖。\n●向家人，同事和熟人宣布禁止吸煙。您的戒菸意願將會增強。\n●讓我們忘記吸煙，例如運動，散步和愛好。\n●在戒菸期間，請注意不要在酒會上被香煙誘惑。\n●在戒菸開始後的1-2週內，您可能會遭受刺激，戒菸困難和與戒菸相關的躁動等症狀。使用足夠量的Nicolet而不是從一開始就嘗試減少它是更有效的。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n包含以下成分之一。\n尼古丁... 2毫克\n添加劑：離子交換樹脂，碳酸氫鈉，碳酸鈉，D-山梨醇，甘油，滑石粉，碳酸鈣，二丁基羥基甲苯，L-薄荷醇，香蘭素，乙醇，香料等6種成分\n\n用法用量\n當您要吸煙時，一次咬一口，咀嚼30至60分鐘。將以下內容用作每日使用次數的指南，通常從每天4到12開始，並適當增加或減少，但每日總使用次數不應超過24。如果您戒菸（大約一個月），則每週將每日使用次數減少1到2次，並在每日使用次數達到1到2次時停止使用。應該指出的是，使用期為三個月。\n○戒菸前，每天吸煙20次或以下...每天1劑，每天4-6劑，每天最多24劑\n○吸煙之前，每天要吸煙的香煙數量為21到30 ...每天1支，每天6到9支，每天最多24支\n○戒菸前每天吸煙的次數31或更多... 1劑，每天9到12劑，每天最多24劑\n\n<使用方法>\n1。從工作表中分開一個。\n2。從背面未粘合的角上剝去膠片。\n3。打破鋁並用手指將口香糖推出以將其除去。\n四。輕輕咀嚼（約15次），直到感覺到濃郁的味道。咀嚼開始時，味道可能很濃，因此請舔一下或減少咀嚼的次數。\n五。然後，將其放在臉頰和牙齦之間一會兒（大約1分鐘或更長時間，直到味道消失）。\n重複6.4-5約30-60分鐘後，用紙等將口香糖包起來並丟棄。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。使用前完全停止吸煙。\n2.一次不要服用超過2劑（過量的尼古丁可能會引起噁心，頭暈和腹痛等症狀）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，請停止咀嚼並將其放在臉頰內側休息。\n四。請勿吞嚥本產品，因為它是口香糖製劑。另外，該產品可能會粘附在義齒等上，導致其脫落或損壞，因此，在進行義齒等牙科治療的人使用本產品時應格外小心。\n五。喝咖啡或碳酸飲料後請勿暫時使用本產品（可能無法獲得本產品的效果）。\n6。請勿與口腔內使用的吸入劑和噴霧劑同時使用（可能會加劇症狀，例如刺激口腔和喉嚨以及喉嚨痛）。\n\n\n功效\n\n功效\n減輕戒菸刺激性，注意力不集中和躁動不安等症狀\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n（1）不吸煙者[從未吸煙或目前不吸煙的人]（可能會出現噁心，頭暈和腹痛等症狀。）\n（2）已經使用過其他尼古丁製劑的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）重度心髒病患者\n1）3個月內發生心肌梗塞發作者\n2）經重度心絞痛醫生診斷的患者\n3）被醫生診斷為嚴重心律失常的人\n（5）經醫生診斷為急性腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等）的人\n（6）被醫生診斷為憂鬱症的人\n（7）由於本產品或其成分引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，浮腫等）的人\n（8）下巴關節中的殘疾人\n2。母乳喂養的人不應使用這種藥物或在使用這種藥物時避免母乳喂養。\n（它可能會轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能會加速。）\n3。在使用這種藥物期間或之後，請勿進行以下操作。\n（1）吸煙\n（2）尼古丁貼劑的用途\n請勿使用超過4.6個月\n\n使用諮詢點\n1。在使用之前，以下人員應諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能會影響其他藥物的作用。）\n（3）老年人和20歲以下的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉嚨痛/痛\n（6）接受下一次診斷的人\n心髒病（心肌梗塞，心絞痛，心律不齊），腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等），Buerger病（周圍血管疾病），高血壓，甲狀腺功能障礙，嗜鉻細胞瘤，糖尿病（使用胰島素製劑）現有人），咽炎，食道炎，胃/十二指腸潰瘍，肝臟疾病，腎臟疾病（可能會使症狀惡化，並可能影響目前使用的藥物的作用。）\n\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n口/喉嚨：口腔炎，喉嚨痛\n消化系統：噁心/嘔吐，腹部不適，燒心，食慾不振，腹瀉\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n中樞神經系統：頭痛，頭暈，思想不清，嗜睡\n心血管：心pit\n其他：胸部不適，胸部不適，潮熱，面部浮腫，疾病\n\n3。使用後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並將本文檔帶給醫生，牙醫，藥劑師或註冊銷售代理商。與人協商\n（1）口/喉嚨，舌頭粗糙，味覺異常，唾液增加，牙齦炎\n（緩慢咀嚼可能會減輕這些症狀。）\n（2）下巴疼痛\n（可能還有其他原因。）\n（3）打ic，打\n\n四。如果誤服或兒童誤服可能會出現以下症狀，在這種情況下，請立即將本文件交給醫生，藥劑師或註冊人員。諮詢賣家\n噁心，唾液增加，腹痛，腹瀉，出汗，頭痛，頭暈，聽力下降，全身無力（可能發生急性尼古丁中毒）。\n如果您持續超過5個月，請與您的醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫。\n（由於長期使用，該藥物可能會繼承尼古丁依賴性。）\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射（存放在高溫處，膠會粘在紙上，難以清除。）\n2。包裝此產品，以使其不會被兒童輕易打開，但應存放在兒童接觸不到的地方。\n3。請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）。\n四。請勿使用已過期的產品。\n五。將咀嚼的口香糖包裹在一張紙上，並將其丟在兒童接觸不到的地方。\n\n\n產品查詢\n尼古拉戒菸支援中心\n0120-250103\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬83毫米x深度70毫米\n','\n产品详情\n\n○Nicolet是针对想戒烟的人的药物，它可以减轻戒烟时的刺激性和集中注意力等症状。 （对香烟没有影响）\n○使用期限是三个月的预期，通过逐渐减少用量，将导致您合理的禁烟。\n○不吸烟或目前不吸烟的人请勿使用它，因为它可能会对身体造成不利影响。\n注意戒烟《首先，有强烈的戒烟意愿》\n●仔细考虑为什么要戒烟。\n●比较自己戒烟的利弊。\n想象一下自己成功戒烟后过着健康的生活。\n●如果您感到压力很大，请考虑原因。并设法找到减轻压力的方法。\n●采取措施缓解压力并放松身心。\n●尝试将戒烟的日子设为纪念日。很难忘记最初的意图。\n●向家人，同事和熟人宣布禁止吸烟。您的戒烟意愿将会增强。\n●让我们忘记吸烟，例如运动，散步和爱好。\n●在戒烟期间，请注意不要在酒会上被香烟诱惑。\n●在戒烟开始后的1至2周内，您可能会出现刺激症状，注意力不集中以及戒烟引起的躁动不安等症状。使用足够量的Nicolet而不是从一开始就尝试减少它是更有效的。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n包含以下成分之一。\n尼古丁... 2毫克\n添加剂：离子交换树脂，碳酸氢钠，碳酸钠，D-山梨糖醇，甘油，滑石粉，碳酸钙，二丁基羟基甲苯，L-薄荷醇，香兰素，乙醇，香料和其他6种成分\n\n用法用量\n当您要吸烟时，一次咬一口，咀嚼30至60分钟。使用以下内容作为每日使用次数的指南，通常从每天4到12开始，并适当增加或减少，但每日使用总数不应超过24。如果您习惯戒烟（一个月左右），则每周将每天的使用次数减少1-2次，并在每天使用的次数达到1-2次时停止使用。应该指出的是，使用期为三个月。\n○戒烟前，每天吸烟20次或以下：每剂1次，每天4至6次，每天最多24次\n○吸烟之前，每天吸烟的数量为21到30 ...每天1剂，每天6至9剂，每天最多24剂\n○吸烟前每天吸烟31次以上・ ・ ・一剂每天9-12次，每天最多24次\n\n<使用方法>\n1。从工作表中分开一个。\n2。从背面未粘合的角上剥去胶片。\n3。打破铝并用手指将口香糖推出以将其除去。\n四。轻轻咀嚼直至感觉到浓郁的味道（约15次）。咀嚼开始时，味道可能很浓，因此请舔一下或减少咀嚼的次数。\n五。然后，将其放在脸颊和牙龈之间一会儿（大约1分钟或更长时间，直到味道消失）。\n重复6.4-5约30-60分钟后，用纸等将口香糖包起来并丢弃。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。使用前，请完全戒烟。\n2.一次不要服用超过2剂（过量的尼古丁可能会引起恶心，头晕和腹痛等症状）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，请停止咀嚼并将其放在脸颊内侧休息。\n四。请勿吞咽本产品，因为它是口香糖制剂。此外，本产品可能会粘附在假牙等上，导致其脱落或损坏。\n五。喝咖啡或碳酸饮料后请勿使用此药一段时间（此药的效果可能不足）。\n6。请勿与口腔中使用的吸入剂和喷雾剂同时使用（可能加剧口腔和咽喉发炎和喉咙痛等症状）。\n\n\n功效\n\n功效\n减轻戒烟刺激性，注意力不集中和躁动不安等症状\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n（1）不吸烟者[从未吸烟或目前不吸烟的人]（可能会出现症状，头昏眼花，腹痛等。）\n（2）已经使用过其他尼古丁制剂的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）严重心脏病患者\n1）3个月内发生心肌梗塞发作者\n2）经重度心绞痛医生诊断的患者\n3）被医生诊断为严重心律失常者\n（5）由医生诊断为急性脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等）的人\n（6）被医生诊断为忧郁症的人\n（7）由于本产品或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，痒，浮肿等）的人\n（8）下巴关节中的残疾人\n2。母乳喂养的人不应使用这种药物或在使用这种药物时避免母乳喂养。\n（它可能会转移到母乳中，并且婴儿的脉搏可能会加速。）\n3。在使用这种药物期间或之后，请勿进行以下操作。\n（1）吸烟\n（2）尼古丁贴剂的用途\n请勿使用超过4.6个月\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能会影响其他药物的作用。）\n（3）老年人和20岁以下的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉咙痛/痛\n（6）接受下一次诊断的人\n心脏病（心肌梗塞，心绞痛，心律不齐），脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等），Buerger病（周围血管疾病），高血压，甲状腺功能障碍，嗜铬细胞瘤，糖尿病（使用胰岛素制剂）现有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指肠溃疡，肝脏疾病，肾脏疾病（可能会使症状恶化，并可能影响目前使用的药物的作用。）\n\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n口/喉咙：口腔炎，喉咙痛\n消化系统：恶心/呕吐，腹部不适，烧心，食欲不振，腹泻\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神病系统：头痛，头昏，思想不清，嗜睡\n心血管：心pit\n其他：胸部不适，胸部不适，潮热，面部浮肿，疾病\n\n3。使用后可能会出现以下症状。如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用并将本文档交给医生，牙医，药剂师或注册销售代理商。与人协商\n（1）口/喉咙，舌头粗糙，味觉异常，唾液增加，牙龈炎\n（缓慢咀嚼可能会减轻这些症状。）\n（2）下巴疼痛\n（可能还有其他原因。）\n（3）打ic，打\n\n四。如果误服药或儿童误吞，可能会出现以下症状，在这种情况下，请立即将此文件交给医生，药剂师或注册。咨询卖家\n恶心，唾液增加，腹痛，腹泻，出汗，头痛，头晕，听力下降，全身无力（可能发生急性尼古丁中毒）。\n如果您持续超过5.3个月，请与您的医生，药剂师或注册销售商联系。\n（由于长期使用，该药物可能会继承尼古丁依赖性。）\n\n\n储存和处理注意事项\n1。存放在阴凉干燥处，避免阳光直射（存放在高温处，胶会粘在纸上，难以清除）。\n2。尽管包装了这种药物，以使其不能被儿童轻易打开，但应将其存放在儿童无法触及的地方。\n3。请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）。\n四。请勿使用已过期的产品。\n五。将咀嚼的口香糖包在一张纸上，并放在儿童无法接触的地方。\n\n\n产品查询\n尼古拉戒烟支援中心\n0120-250103\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽83毫米x深度70毫米\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:05',1,'2020-11-18 15:23:05',NULL,NULL),
	(3452,'4987123700689','武田コンシューマーヘルスケア（株） ニコレットアイスミント９６個 ','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 니코 렛 아이스 민트 96 개','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd. Nicolet Ice Mint 96 pieces ','武田消費者保健有限公司　Nicolet冰薄荷96件','武田消费者保健有限公司Nicolet冰薄荷96件','\n商品詳細\n\n○ニコレットアイスミントはタバコをやめたいと望む人のための医薬品で、禁煙時のイライラ・集中困難などの症状を緩和します。（タバコをきらいにさせる作用はありません）\n○使用期間は3ヵ月をめどとし、使用量を徐々に減らすことで、あなたを無理のない禁煙へ導きます。\n○タバコを吸わない人や現在吸っていない人は、身体に好ましくない作用を及ぼしますので使用しないでください。\n○シュガーレスコーティングで、かみやすいニコチンガム製剤です。\n禁煙達成への心がまえ《まずは強い禁煙意志をお持ちください》\n●禁煙しなければならない理由をよく考えましょう。\n●ご自身にとって禁煙することの長所、短所を考えて、見比べてみましょう。\n●禁煙に成功した後の健康的な生活を送るご自身を想像してみましょう。\n●ストレスがあると感じていたら、原因は何か考えてみましょう。そして、そのストレスを発散する方法を探してみてください。\n●ストレスを和らげ、リラックスできる方法を実行しましょう。\n●禁煙開始の日を何かの記念日にしてみてください。初心が忘れ難くなります。\n●家族、同僚や知人に禁煙宣言をしましょう。ご自分の禁煙意志が強化されるでしょう。\n●スポーツ、散歩、趣味などタバコを忘れる努力をしましょう。\n●禁煙中は、飲み会などの場面で、タバコの誘惑に負けないよう注意しましょう。\n●禁煙に伴うイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状に悩まされるのは禁煙開始から1～2週間の間です。ニコレットを十分量使用し、初めから無理に減らそうとしない方が効果的です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1個中、次の成分を含有する。\nニコチン・・・2mg\n添加物：イオン交換樹脂、キシリトール、アセスルファムカリウム、炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウム、酸化マグネシウム、タルク、ハッカ油、L-メントール、炭酸カルシウム、ジブチルヒドロキシトルエン、アラビアゴム末、ヒプロメロース、酸化チタン、カルナウバロウ、ポリソルベート80、スクラロース、香料、その他9成分\n\n用法及び用量\nタバコを吸いたいと思ったとき、1回1個をゆっくりと間をおきながら、30～60分間かけてかむ。1日の使用個数は下記を目安とし、通常、1日4～12個から始めて適宜増減するが、1日の総使用個数は24個を超えないこと。禁煙になれてきたら（1ヵ月前後）、1週間ごとに1日の使用個数を1～2個ずつ減らし、1日の使用個数が1～2個となった段階で使用をやめる。なお、使用期間は3ヵ月をめどとする。\n○禁煙前の1日の喫煙本数 20本以下・・・1回量1個、1日の使用個数4～6個、1日最大使用個数24個\n○禁煙前の1日の喫煙本数 21～30本・・・1回量1個、1日の使用個数6～9個、1日最大使用個数24個\n○禁煙前の1日の喫煙本数 31本以上・・・1回量1個、1日の使用個数9～12個、1日最大使用個数24個\n\n＜使用方法＞\n1．シートから1個を切り離します。\n2．裏面の接着されていない角からフィルムをはがします。\n3．アルミを破り、指でガムを押し取り出します。\n4．ピリッとした味を感じるまで、ゆっくりとかみます（15回程度）。かみはじめの時は、味が強く感じることがありますので、なめたり、かむ回数を減らすなどしてください。\n5．そして、ほほと歯ぐきの間にしばらく置きます（味がなくなるまで約1分間以上）。\n6．4～5を約30～60分間繰り返した後、ガムは紙などに包んで捨ててください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．タバコを吸うのを完全に止めて使用すること。\n2．1回に2個以上かまないこと（ニコチンが過量摂取され、吐き気、めまい、腹痛などの症状があらわれることがある。）。\n3．辛みや刺激感を感じたらかむのを止めて、ほほの内側などに寄せて休ませること。\n4．本剤はガム製剤であるので飲み込まないこと。また、本剤が入れ歯などに付着し、脱落・損傷を起こすことがあるので、入れ歯などの歯科的治療を受けたことのある人は、使用に際して注意すること。\n5．コーヒーや炭酸飲料などを飲んだ後、しばらくは本剤を使用しないこと（本剤の十分な効果が得られないことがある。）。\n6．口内に使用する吸入剤やスプレー剤とは同時に使用しないこと（口内・のどの刺激感、のどの痛みなどの症状を悪化させることがある。）。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n禁煙時のイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n（1）非喫煙者〔タバコを吸ったことのない人及び現在タバコを吸っていない人〕（吐き気、めまい、腹痛などの症状があらわれることがある。）\n（2）すでに他のニコチン製剤を使用している人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）重い心臓病を有する人\n1）3ヵ月以内に心筋梗塞の発作を起こした人\n2）重い狭心症と医師に診断された人\n3）重い不整脈と医師に診断された人\n（5）急性期脳血管障害（脳梗塞、脳出血等）と医師に診断された人\n（6）うつ病と医師に診断された人\n（7）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、浮腫等）を起こしたことがある人\n（8）あごの関節に障害がある人\n2．授乳中の人は本剤を使用しないか、本剤を使用する場合は授乳を避けること\n（母乳中に移行し、乳児の脈が速まることが考えられる。）\n3．本剤を使用中あるいは使用直後に次のことをしないこと\n（1）喫煙\n（2）ニコチンパッチ製剤の使用\n4．6ヵ月を超えて使用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）他の薬を使用している人\n（他の薬の作用に影響を与えることがある。）\n（3）高齢者及び20歳未満の人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n腹痛、胸痛、口内炎、のどの痛み・のどのはれ\n（6）次の診断を受けた人\n心臓疾患（心筋梗塞、狭心症、不整脈）、脳血管障害（脳梗塞、脳出血等）、バージャー病（末梢血管障害）、高血圧、甲状腺機能障害、褐色細胞腫、糖尿病（インスリン製剤を使用している人）、咽頭炎、食道炎、胃・十二指腸潰瘍、肝臓病、腎臓病（症状を悪化させたり、現在使用中の薬の作用に影響を与えることがある。）\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n口・のど：口内炎、のどの痛み\n消化器：吐き気・嘔吐、腹部不快感、胸やけ、食欲不振、下痢\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系：頭痛、めまい、思考減退、眠気\n循環器：動悸\nその他：胸部不快感、胸部刺激感、顔面潮紅、顔面浮腫、気分不良\n3．使用後、次のような症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）口内・のどの刺激感、舌の荒れ、味の異常感、唾液増加、歯肉炎\n（ゆっくりかむとこれらの症状は軽くなることがある。）\n（2）あごの痛み\n（他に原因がある可能性がある。）\n（3）しゃっくり、げっぷ\n4．誤って定められた用量を超えて使用したり、小児が誤飲した場合には、次のような症状があらわれることがあるので、その場合には、この文書を持って直ちに医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n吐き気、唾液増加、腹痛、下痢、発汗、頭痛、めまい、聴覚障害、全身脱力（急性ニコチン中毒の可能性がある。）\n5．3ヵ月を超えて継続する場合は、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（長期・多量使用によりニコチン依存が本剤に引き継がれることがある。）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること（高温の場所に保管すると，ガムがシートに付着して取り出しにくくなる。）。\n2．本剤は小児が容易に開けられない包装になっているが，小児の手の届かない所に保管すること。\n3．他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり，品質が変わる。）。\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n5．かみ終わったガムは紙などに包んで小児の手の届かない所に捨てること。\n\n\n製品お問い合わせ先\nニコレット禁煙支援センター\n0120-250103\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅83mm×奥行き70mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 니코 렛 아이스 민트는 담배를 그만두고 싶다고 바라는 사람을위한 의약품, 금연시의 좌절 집중 곤란 등의 증상을 완화합니다. (담배를 싫어시키는 작용하지 않습니다)\n○ 사용 기간은 3 개월을 목표로하고 사용량을 점차 줄여 당신을 무리없이 금연로 인도합니다.\n○ 담배를 피우지 않는 사람이나 현재 피우고 있지 않는 사람은 신체에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n○ 무설탕 코팅으로 물고 쉬운 니코틴 껌 제제입니다.\n금연 달성에 마음가짐 \"우선 강한 금연 의지를 가져 가세요\"\n● 금연해야하는 이유를 잘 생각해 보자.\n● 자신에게 금연의 장단점을 고려하여 비교해 봅시다.\n● 금연에 성공한 후 건강한 생활을 자신을 상상해 봅시다.\n● 스트레스가 있다고 생각하고 있으면, 원인은 무엇인가 생각해 봅시다. 그리고 그 스트레스를 발산하는 방법을 찾아 보시기 바랍니다.\n● 스트레스를 해소하고 편안한 방법을 실행합시다.\n● 금연 개시일을 어떤 기념일에 해보십시오. 초심을 잊지 못하고 있습니다.\n● 가족, 동료 나 지인에게 금연 선언을하자. 자신의 금연 의지가 강화 될 것입니다.\n● 스포츠, 산책, 취미 등 담배를 잊을 노력을합시다.\n● 금연 동안 회식 등의 장면에서 담배의 유혹에지지 않도록주의합시다.\n● 금연에 따른 좌절 집중 곤란 · 불안 등의 증상에 시달린다는 금연 시작 1 ~ 2 주 사이입니다. 니코 렛을 충분히 량 사용하여 처음부터 무리하게 줄이려고하지 않는 것이 효과적입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 개 중 다음의 성분을 함유한다.\n니코틴 ... 2mg\n첨가물 : 이온 교환 수지, 자일리톨, 아세 술팜 칼륨, 탄산 수소 나트륨, 탄산 나트륨, 산화 마그네슘, 탈크, 박하유, L- 멘톨, 탄산 칼슘, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, 아라비아 말, 히뿌로 메로스, 산화 티탄, 나우 바로우, 폴리 소르 베이트 80, 수크랄로스, 향료, 기타 9 성분\n\n용법 및 용량\n담배를 피우고 싶은 때 1 회 1 개 천천히 사이를 두면서, 30 ~ 60 분간 씹어. 1 일 사용 개수는 다음을 기준으로 보통 1 일 4 ~ 12 개부터 시작하여 적절히 증감하지만 1 일 총 사용 개수는 24 개를 넘지 않는 것. 금연이 가능 오면 (1 개월 정도), 1 주마다 1 일 사용 개수를 1 ~ 2 개씩 줄여 1 일 사용 개수가 1 ~ 2 개를 기록함 단계에서 사용을 종료한다. 또한, 사용 기간은 3 개월을 목표로한다.\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 20 개 이하 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 4 ~ 6 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 21 ~ 30 개 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 6 ~ 9 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 31 개 이상 ... 1 회 용량 1 개, 1 일 사용 개수 9 ~ 12 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n\n<사용 방법>\n1. 시트 1 개를 분리합니다.\n2. 뒷면의 접착되지 않은 모서리에서 필름을 제거합니다.\n3. 알루미늄을 깨고 손가락으로 잇몸을 눌러 꺼냅니다.\n4. 매운 맛을 느낄 때까지 천천히 씹합니다 (15 회 정도). 물고 시작 시간은 맛이 강하게 느낄 수 있으므로 빨아도 무는 횟수를 줄이는 등하십시오.\n5. 그리고 뺨과 잇몸 사이에 잠시 놓습니다 (맛이 없어 질 때까지 약 1 분 이상).\n6.4 ~ 5를 약 30 ~ 60 분간 반복 한 후 껌은 종이에 싸서 버린다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n1. 담배를 피우는 것을 완전히 멈추어 사용한다.\n2.1 번에 2 개 이상의 물지 않을 것 (니코틴이 과량 섭취, 메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.).\n3. 매운맛과 자극을 느끼면 물기를 중지하고 호호 안쪽 등에 대고 쉬게하는 것.\n4. 본제는 껌 제제이므로 삼켜 않는다. 또한이 약이 틀니 등에 부착하고 탈락 손상을 일으킬 수 있으므로, 틀니 등 치과 치료를받은 적이있는 사람은 사용시주의 할 것.\n5. 커피 나 탄산 음료 등을 마신 뒤 당분간은이 약을 사용하지 않는 것이 (이 약의 충분한 효과를 얻지 못할 수있다.).\n6. 입안에 사용하는 흡입 제나 스프레이 접착제와 동시에 사용하지 않는 것이 (입속 어떤 자극, 인후통 등의 증상을 악화시킬 수있다.).\n\n\n효능\n\n효능 효과\n금연시의 좌절 집중 곤란 · 불안 등의 증상 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 비 흡연자 [담배를 피운 적이없는 사람과 현재 담배를 피우고 있지 않는 사람] (메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.)\n(2) 이미 다른 니코틴 제제를 사용하는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 무거운 심장병을 가진 사람\n1) 3 개월 이내에 심근 경색의 발작을 일으킨 사람\n2) 무거운 협심증과 의사에 진단 된 사람\n3) 무거운 부정맥과 의사에 진단 된 사람\n(5) 급성 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등) 및 의사 진단 된 사람\n(6) 우울증과 의사에 진단 된 사람\n(7)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 턱 관절에 장애가있는 사람\n2. 수유중인 사람은이 물질을 사용하지 않거나,이 물질을 사용하는 경우에는 수유를 피할 수\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라질 것으로 생각된다.)\n3. 이 약을 사용 중이거나 사용 직후에 다음을하지 않는 것이\n(1) 흡연\n(2) 니코틴 패치 제제의 사용\n4.6 개월 이상 사용하지 않는 것이\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 다른 약물을 사용하는 사람\n(다른 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n(3) 노인 및 20 세 미만의 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n복통, 흉통, 구내염, 인후염 · 가짜 맑음\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환 (심근 경색, 협심증, 부정맥), 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등), 버거 질환 (말초 혈관 장애), 고혈압, 갑상선 기능 장애, 크롬 친화 세포종, 당뇨병 (인슐린 제제를 사용하여 있는 사람), 목의 통증, 식도, 위 · 십이지장 궤양, 간 질환, 신장 질환 (증상을 악화 시키거나 현재 사용중인 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n입 · 목 : 구내염, 인후염\n소화기 : 구역질 · 구토, 복부 불쾌감, 속쓰림, 식욕 부진, 설사\n피부 : 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 : 두통, 현기증, 생각 감퇴, 졸음\n순환기 : 바지\n기타 : 흉부 불쾌감, 흉부 자극, 안면 홍조, 안면 부종, 기분 나쁜\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하기\n(1) 입속 어떤 자극 혀의 거친 맛의 이상 감각, 타액 증가, 치은염\n(천천히 씹으면 이러한 증상은 가벼워 질 수있다.)\n(2) 턱의 통증\n(다른 원인이있을 수있다.)\n(3) 딸꾹질, 트림\n4. 잘못 정해진 용량을 초과하여 사용하거나 어린이가 섭취 한 경우에는 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 경우에는이 문서를 가지고 즉시 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n메스꺼움, 타액 증가, 복통, 설사, 발한, 두통, 현기증, 청각 장애, 전신 쇠약 (급성 니코틴 중독의 가능성이있다.)\n5.3 개월 이상 지속되면이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(장기 · 다량 사용에 의해 니코틴이이 약에 인계 될 수있다.)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다 (고온의 장소에 보관하면 껌이 시트에 부착 꺼내 어렵게된다.).\n2. 이 약은 소아가 쉽게 열지 못하는 포장이되어 있지만, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n3. 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n5. 씹 끝난 껌은 종이에 싸서 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 버려야한다.\n\n\n제품 문의\n니코 렛 금연 지원 센터\n0120-250103\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 83mm × 깊이 70mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Nicolet Ice Mint is a medicine for people who want to quit smoking, and alleviates symptoms such as irritation and difficulty concentrating when quitting smoking. (It has no effect on cigarettes)\n○ use period is the prospect of three months, by reducing gradually the amount, will lead you to the reasonable non smoking.\n○ People who do not smoke or who do not smoke at present should not use it as it may have an unfavorable effect on the body.\n○ With sugarless coating, it is a nicotine gum formulation that is easy to bite.\nBe mindful of achieving smoking cessation <<First, have a strong will to quit>>\n● Think carefully about why you should quit smoking.\n● Compare the advantages and disadvantages of smoking cessation for yourself.\nImagine yourself living a healthy life after successfully quitting smoking.\n● If you feel stressed, think about the cause. And try to find a way to get rid of that stress.\n● Take steps to relieve stress and relax.\n● Try to make the day you quit smoking an anniversary. It\'s hard to forget the original intention.\n● Declare smoking ban to family, colleagues and acquaintances. Your willingness to quit will be strengthened.\n● Let\'s try to forget about smoking such as sports, walking, and hobbies.\n●During smoking cessation, be careful not to be tempted by cigarettes at drinking parties.\n● It is between 1 and 2 weeks from the start of smoking cessation that you may suffer from symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness associated with smoking cessation. It is more effective to use a sufficient amount of Nicolet and not try to reduce it from the beginning.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nContains the following ingredients in one.\nNicotine...2mg\nAdditives: ion exchange resin, xylitol, acesulfame potassium, sodium hydrogen carbonate, sodium carbonate, magnesium oxide, talc, peppermint oil, L-menthol, calcium carbonate, dibutylhydroxytoluene, gum arabic powder, hypromellose, titanium oxide, carnauba wax, polysorbate. 80, sucralose, fragrance, 9 other ingredients\n\nUsage and dose\nWhen you want to smoke, bite one at a time, chewing for 30 to 60 minutes. Use the following as a guide for the number of daily use, and usually start from 4 to 12 per day and increase or decrease appropriately, but the total number of daily use should not exceed 24. If you get used to smoking cessation (around one month), reduce the number of daily use by 1-2 for each week, and stop using when the number of daily use reaches 1-2. It should be noted that the period of use is the prospect of three months.\n○Before you quit smoking, smoking 20 or less per day... 1 dose per day, 4-6 per day, maximum 24 per day\n○ Before smoking, the number of smoked items per day is 21 to 30... 1 dose per day, 6 to 9 per day, 24 per day maximum\n○ Number of smoking per day before smoking quits 31 or more ... 1 dose, 9 to 12 per day, maximum 24 per day\n\n<How to use>\n1. Separate one from the sheet.\n2. Peel the film from the unbonded corner on the back.\n3. Break the aluminum and push the gum out with your fingers to remove it.\nFour. Gently chew until you feel a tangy taste (about 15 times). At the beginning of chewing, the taste may be strong, so lick it or reduce the number of times you chew.\nFive. Then, leave it between cheeks and gums for a while (about 1 minute or more until the taste disappears).\nAfter repeating 6.4-5 for about 30-60 minutes, wrap the gum in paper etc. and discard.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. Stop smoking completely before use.\n2. Do not take more than 2 doses at one time (overdose of nicotine may cause symptoms such as nausea, dizziness, and abdominal pain).\n3. If you feel spicy or irritating, stop chewing and bring it to the inside of your cheeks to rest.\nFour. Do not swallow this product as it is a gum preparation. In addition, this product may adhere to dentures, causing it to fall off or be damaged. Therefore, people who have undergone dental treatment such as dentures should take caution when using this product.\nFive. Do not use this drug for a while after drinking coffee or carbonated drinks (the effect of this drug may not be sufficient).\n6. Do not use at the same time with inhalants and sprays used in the mouth (may worsen symptoms such as irritation in the mouth and throat and sore throat).\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness when quitting smoking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\n(1) Non-smokers [People who have never smoked or who are not currently smoking] (Symptoms, dizziness, abdominal pain, etc. may occur.)\n(2) Those who have already used other nicotine preparations\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People with severe heart disease\n1) Those who have had a myocardial infarction attack within 3 months\n2) Those who have been diagnosed by a doctor with severe angina\n3) A person who has been diagnosed by a doctor with severe arrhythmia\n(5) A person who has been diagnosed by a doctor with acute cerebrovascular disease (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.)\n(6) People diagnosed with depression by a doctor\n(7) People who have had allergic reactions (rash/redness, itch, edema, etc.) due to this product or its ingredients\n(8) People with disabilities in the chin joint\n2. People who are breastfeeding should not use this drug or avoid breastfeeding when using this drug.\n(It may be transferred to breast milk and the infant\'s pulse may be accelerated.)\n3. Do not do the following during or immediately after using this drug.\n(1) Smoking\n(2) Use of nicotine patch formulation\nDo not use for more than 4.6 months\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) People using other drugs\n(It may affect the action of other drugs.)\n(3) Elderly people and people under the age of 20\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nAbdominal pain, chest pain, stomatitis, sore throat/sore\n(6) Person who received the next diagnosis\nHeart disease (myocardial infarction, angina, arrhythmia), cerebrovascular disorder (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.), Buerger\'s disease (peripheral vascular disorder), hypertension, thyroid dysfunction, pheochromocytoma, diabetes (using insulin preparation) Existing people), pharyngitis, esophagitis, gastric/duodenal ulcer, liver disease, kidney disease (may worsen symptoms and may affect the action of drugs currently in use.)\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nMouth/throat: Stomatitis, sore throat\nDigestive: nausea/vomiting, abdominal discomfort, heartburn, loss of appetite, diarrhea\nSkin: Rash/redness, itch\nCNS: headache, dizziness, loss of thought, drowsiness\nCardiovascular: Palpitations\nOthers: Chest discomfort, chest irritation, hot flush, facial edema, sickness\n3. The following symptoms may appear after use.If such symptoms persist or increase, discontinue use and bring this document to a doctor, dentist, pharmacist or registered sales agent. Consult with the person\n(1) Sensation of mouth/throat, rough tongue, abnormal taste, increased saliva, gingivitis\n(Slowly chewing may alleviate these symptoms.)\n(2) Chin pain\n(There may be other causes.)\n(3) Hiccup, belching\nFour. The following symptoms may occur if the dosage is exceeded by mistake or if a child swallows it.In that case, bring this document to a doctor, pharmacist, or registration immediately. Consult the seller\nNausea, increased saliva, abdominal pain, diarrhea, sweating, headache, dizziness, hearing loss, general weakness (possible acute nicotine poisoning.)\nIf you continue for more than 5.3 months, please consult this doctor with your doctor, pharmacist or registered seller.\n(This drug may inherit nicotine dependence due to long-term use in large amounts.)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Store in a cool, dry place out of direct sunlight. (When stored in a hot place, gum will stick to the sheet and will be difficult to remove.)\n2. This product is packaged so that it cannot be opened easily by children, but it should be stored out of the reach of children.\n3. Do not replace with another container (may cause misuse or change quality).\nFour. Do not use products that have expired.\nFive. Wrap the chewed gum in a piece of paper and throw it away from the reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nNicolet smoking cessation support center\n0120-250103\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 83 mm x depth 70 mm\n','\n產品詳情\n\n○Nicolet薄荷糖是用於戒菸者的藥物，可減輕戒菸時的刺激性和集中註意力等症狀。 （它沒有使香煙不喜歡的動作）\n○使用期限是三個月的預期，通過逐漸減少用量，將導致您合理的禁煙。\n○不吸煙或目前不吸煙的人請勿使用它，因為它可能會對身體產生不利影響。\n○具有無糖塗層，是易於咬傷的尼古丁口香糖配方。\n注意戒菸《首先，有強烈的戒菸意願》\n●仔細考慮為什麼要戒菸。\n●考慮自己戒菸的優點和缺點，並進行比較。\n想像一下自己成功戒菸後過著健康的生活。\n●如果您感到壓力很大，請考慮原因。並設法找到減輕壓力的方法。\n●採取措施緩解壓力並放鬆身心。\n●嘗試將戒菸的日子設為紀念日。很難忘記最初的意圖。\n●向家人，同事和熟人宣布禁止吸煙。您的戒菸意願將會增強。\n●讓我們忘記吸煙，例如運動，散步和愛好。\n●在戒菸期間，請注意不要在酒會上被香煙誘惑。\n●在戒菸開始後的1-2週內，您可能會遭受刺激，戒菸困難和與戒菸相關的躁動等症狀。使用足夠量的Nicolet而不是從一開始就嘗試減少它是更有效的。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n包含以下成分之一。\n尼古丁... 2毫克\n添加劑：離子交換樹脂，木糖醇，乙酰磺胺酸鉀，碳酸氫鈉，碳酸鈉，氧化鎂，滑石粉，薄荷油，L-薄荷醇，碳酸鈣，二丁基羥基甲苯，阿拉伯膠粉，羥丙甲纖維素，氧化鈦，巴西棕櫚蠟，聚山梨酯。 80，三氯蔗糖，香料，9種其他成分\n\n用法用量\n當您要吸煙時，一次咬一口，咀嚼30至60分鐘。將以下內容用作每日使用次數的指南，通常從每天4到12開始，並適當增加或減少，但每日總使用次數不應超過24。如果您戒菸（大約一個月），則每週將每日使用次數減少1到2次，並在每日使用次數達到1到2次時停止使用。應該指出的是，使用期為三個月。\n○戒菸前，每天吸煙20次或以下...每天1劑，每天4-6劑，每天最多24劑\n○吸煙之前，每天要吸煙的香煙數量為21到30 ...每天1支，每天6到9支，每天最多24支\n○戒菸前每天吸煙的次數31或更多... 1劑，每天9到12劑，每天最多24劑\n\n<使用方法>\n1。從工作表中分開一個。\n2。從背面未粘合的角上剝去膠片。\n3。打破鋁並用手指將口香糖推出以將其除去。\n四。輕輕咀嚼（約15次），直到感覺到濃郁的味道。咀嚼開始時，味道可能很濃，因此請舔一下或減少咀嚼的次數。\n五。然後，將其放在臉頰和牙齦之間一會兒（大約1分鐘或更長時間，直到味道消失）。\n重複6.4-5約30-60分鐘後，用紙等將口香糖包起來並丟棄。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。使用前完全停止吸煙。\n2.一次不要服用超過2劑（過量的尼古丁可能會引起噁心，頭暈和腹痛等症狀）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，請停止咀嚼並將其放在臉頰內側休息。\n四。請勿吞嚥本產品，因為它是口香糖製劑。另外，該產品可能會粘附在義齒等上，導致其脫落或損壞，因此，在進行義齒等牙科治療的人使用本產品時應格外小心。\n五。喝咖啡或碳酸飲料後請勿暫時使用本產品（可能無法獲得本產品的效果）。\n6。請勿與口腔內使用的吸入劑和噴霧劑同時使用（可能會加劇症狀，例如刺激口腔和喉嚨以及喉嚨痛）。\n\n\n功效\n\n功效\n減輕戒菸刺激性，注意力不集中和躁動不安等症狀\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n（1）不吸煙者[從未吸煙或目前不吸煙的人]（可能會出現噁心，頭暈和腹痛等症狀。）\n（2）已經使用過其他尼古丁製劑的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）重度心髒病患者\n1）3個月內發生心肌梗塞發作者\n2）經重度心絞痛醫生診斷的患者\n3）被醫生診斷為嚴重心律失常的人\n（5）經醫生診斷為急性腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等）的人\n（6）被醫生診斷為憂鬱症的人\n（7）由於本產品或其成分引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，浮腫等）的人\n（8）下巴關節中的殘疾人\n2。母乳喂養的人不應使用這種藥物或在使用這種藥物時避免母乳喂養。\n（它可能會轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能會加速。）\n3。在使用這種藥物期間或之後，請勿進行以下操作。\n（1）吸煙\n（2）尼古丁貼劑的用途\n請勿使用超過4.6個月\n\n使用諮詢點\n1。在使用之前，以下人員應諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能會影響其他藥物的作用。）\n（3）老年人和20歲以下的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉嚨痛/痛\n（6）接受下一次診斷的人\n心髒病（心肌梗塞，心絞痛，心律不齊），腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等），Buerger病（周圍血管疾病），高血壓，甲狀腺功能障礙，嗜鉻細胞瘤，糖尿病（使用胰島素製劑）現有人），咽炎，食道炎，胃/十二指腸潰瘍，肝臟疾病，腎臟疾病（可能會使症狀惡化，並可能影響目前使用的藥物的作用。）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n口/喉嚨：口腔炎，喉嚨痛\n消化系統：噁心/嘔吐，腹部不適，燒心，食慾不振，腹瀉\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n中樞神經系統：頭痛，頭暈，思想不清，嗜睡\n心血管：心pit\n其他：胸部不適，胸部不適，潮熱，面部浮腫，疾病\n3。使用後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並將本文檔帶給醫生，牙醫，藥劑師或註冊銷售代理商。與人協商\n（1）口/喉嚨，舌頭粗糙，味覺異常，唾液增加，牙齦炎\n（緩慢咀嚼可能會減輕這些症狀。）\n（2）下巴疼痛\n（可能還有其他原因。）\n（3）打ic，打\n四。如果誤服或兒童誤服可能會出現以下症狀，在這種情況下，請立即將本文件交給醫生，藥劑師或註冊人員。諮詢賣家\n噁心，唾液增加，腹痛，腹瀉，出汗，頭痛，頭暈，聽力下降，全身無力（可能發生急性尼古丁中毒）。\n如果您持續超過5個月，請與您的醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫。\n（由於長期使用，該藥物可能會繼承尼古丁依賴性。）\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射（存放在高溫處，膠會粘在紙上，難以清除。）\n2。包裝此產品，以使其不會被兒童輕易打開，但應存放在兒童接觸不到的地方。\n3。請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）。\n四。請勿使用已過期的產品。\n五。將咀嚼的口香糖包裹在一張紙上，並將其丟在兒童接觸不到的地方。\n\n\n產品查詢\n尼古拉戒菸支援中心\n0120-250103\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬83毫米x深度70毫米\n','\n产品详情\n\n○Nicolet Ice Mint是一种针对想戒烟的人的药物，可减轻戒烟时的刺激性和集中注意力等症状。 （对香烟没有影响）\n○使用期限是三个月的预期，通过逐渐减少用量，将导致您合理的禁烟。\n○不吸烟或目前不吸烟的人请勿使用它，因为它可能会对身体造成不利影响。\n○具有无糖涂层，是易于咬伤的尼古丁口香糖配方。\n注意戒烟《首先，有强烈的戒烟意愿》\n●仔细考虑为什么要戒烟。\n●比较自己戒烟的利弊。\n想象一下自己成功戒烟后过着健康的生活。\n●如果您感到压力很大，请考虑原因。并设法找到减轻压力的方法。\n●采取措施缓解压力并放松身心。\n●尝试将戒烟的日子设为纪念日。很难忘记最初的意图。\n●向家人，同事和熟人宣布禁止吸烟。您的戒烟意愿将会增强。\n●让我们忘记吸烟，例如运动，散步和爱好。\n●在戒烟期间，请注意不要在酒会上被香烟诱惑。\n●在戒烟开始后的1至2周内，您可能会出现刺激症状，注意力不集中以及戒烟引起的躁动不安等症状。使用足够量的Nicolet而不是从一开始就尝试减少它是更有效的。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n包含以下成分之一。\n尼古丁... 2毫克\n添加剂：离子交换树脂，木糖醇，乙酰磺胺酸钾，碳酸氢钠，碳酸钠，氧化镁，滑石粉，薄荷油，L-薄荷醇，碳酸钙，二丁基羟基甲苯，阿拉伯胶粉，羟丙甲纤维素，氧化钛，巴西棕榈蜡，聚山梨酸酯。 80，三氯蔗糖，香料，其他9种成分\n\n用法用量\n当您要吸烟时，一次咬一口，咀嚼30至60分钟。使用以下内容作为每日使用次数的指南，通常从每天4到12开始，并适当增加或减少，但每日使用总数不应超过24。如果您习惯戒烟（一个月左右），则每周将每天的使用次数减少1-2次，并在每天使用的次数达到1-2次时停止使用。应该指出的是，使用期为三个月。\n○戒烟前，每天吸烟20次或以下：每剂1次，每天4至6次，每天最多24次\n○吸烟之前，每天吸烟的数量为21到30 ...每天1剂，每天6至9剂，每天最多24剂\n○吸烟前每天吸烟31次以上・ ・ ・一剂每天9-12次，每天最多24次\n\n<使用方法>\n1。从工作表中分开一个。\n2。从背面未粘合的角上剥去胶片。\n3。打破铝并用手指将口香糖推出以将其除去。\n四。轻轻咀嚼直至感觉到浓郁的味道（约15次）。咀嚼开始时，味道可能很浓，因此请舔一下或减少咀嚼的次数。\n五。然后，将其放在脸颊和牙龈之间一会儿（大约1分钟或更长时间，直到味道消失）。\n重复6.4-5约30-60分钟后，用纸等将口香糖包起来并丢弃。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。使用前，请完全戒烟。\n2.一次不要服用超过2剂（过量的尼古丁可能会引起恶心，头晕和腹痛等症状）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，请停止咀嚼并将其放在脸颊内侧休息。\n四。请勿吞咽本产品，因为它是口香糖制剂。此外，本产品可能会粘附在假牙等上，导致其脱落或损坏。\n五。喝咖啡或碳酸饮料后请勿使用此药一段时间（此药的效果可能不足）。\n6。请勿与口腔中使用的吸入剂和喷雾剂同时使用（可能加剧口腔和咽喉发炎和喉咙痛等症状）。\n\n\n功效\n\n功效\n减轻戒烟刺激性，注意力不集中和躁动不安等症状\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n（1）不吸烟者[从未吸烟或目前不吸烟的人]（可能会出现症状，头昏眼花，腹痛等。）\n（2）已经使用过其他尼古丁制剂的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）严重心脏病患者\n1）3个月内发生心肌梗塞发作者\n2）经重度心绞痛医生诊断的患者\n3）被医生诊断为严重心律失常者\n（5）由医生诊断为急性脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等）的人\n（6）被医生诊断为忧郁症的人\n（7）由于本产品或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，痒，浮肿等）的人\n（8）下巴关节中的残疾人\n2。母乳喂养的人不应使用这种药物或在使用这种药物时避免母乳喂养。\n（它可能会转移到母乳中，并且婴儿的脉搏可能会加速。）\n3。在使用这种药物期间或之后，请勿进行以下操作。\n（1）吸烟\n（2）尼古丁贴剂的用途\n请勿使用超过4.6个月\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能会影响其他药物的作用。）\n（3）老年人和20岁以下的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉咙痛/痛\n（6）接受下一次诊断的人\n心脏病（心肌梗塞，心绞痛，心律不齐），脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等），Buerger病（周围血管疾病），高血压，甲状腺功能障碍，嗜铬细胞瘤，糖尿病（使用胰岛素制剂）现有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指肠溃疡，肝脏疾病，肾脏疾病（可能会使症状恶化，并可能影响目前使用的药物的作用。）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n口/喉咙：口腔炎，喉咙痛\n消化系统：恶心/呕吐，腹部不适，烧心，食欲不振，腹泻\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神病系统：头痛，头昏，思想不清，嗜睡\n心血管：心pit\n其他：胸部不适，胸部不适，潮热，面部浮肿，疾病\n3。使用后可能会出现以下症状。如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用并将本文档交给医生，牙医，药剂师或注册销售代理商。与人协商\n（1）口/喉咙，舌头粗糙，味觉异常，唾液增加，牙龈炎\n（缓慢咀嚼可能会减轻这些症状。）\n（2）下巴疼痛\n（可能还有其他原因。）\n（3）打ic，打\n四。如果误服药或儿童误吞，可能会出现以下症状，在这种情况下，请立即将此文件交给医生，药剂师或注册。咨询卖家\n恶心，唾液增加，腹痛，腹泻，出汗，头痛，头晕，听力下降，全身无力（可能发生急性尼古丁中毒）。\n如果您持续超过5.3个月，请与您的医生，药剂师或注册销售商联系。\n（由于长期使用，该药物可能会继承尼古丁依赖性。）\n\n\n储存和处理注意事项\n1。存放在阴凉干燥处，避免阳光直射（存放在高温处，胶会粘在纸上，难以清除）。\n2。尽管包装了这种药物，以使其不能被儿童轻易打开，但应将其存放在儿童无法触及的地方。\n3。请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）。\n四。请勿使用已过期的产品。\n五。将咀嚼的口香糖包在一张纸上，并放在儿童无法接触的地方。\n\n\n产品查询\n尼古拉戒烟支援中心\n0120-250103\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽83毫米x深度70毫米\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:05',1,'2020-11-18 15:23:05',NULL,NULL),
	(3453,'4954007016112','明治薬品（株）　金蛇精絶倫伝説Z150粒 ','메이지 약품 (주) 킨자 정절륜 전설 Z150 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd. Kinjasei Unequaled Legend Z 150 tablets ','明治藥業株式會社　金字清傳奇Z 150片','明治药师株式会社金字精制Legend Z 150片','\n商品詳細\n\nマカ6,000mg(乾燥原末換算)に亜鉛、牡蠣などの定番素材から紅景天、\nムイラプアマなどの新しくお勧めしたい素材と、\nビタミン7種類を加え、28種類の素材を配合。\n明治薬品イチオシの男性ブランド「金蛇精」が\n頑張るあなたの毎日をサポートします！\n\nお召し上がり方\n食品として、1日に5粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n\n原材料\nマカエキス、マカ末、パン酵母（亜鉛含有）、トウモロコシデンプン、オタネニンジン末、エゾウコギ末、紅景天末、クコの実末、デキストリン、すっぽん末、牡蠣肉エキス、トナカイ角末、トンカットアリ末、カンカエキス、マムシ末、しじみエキス、サソリ末、ショウガ末、タツノオトシゴ末、冬虫夏草菌糸体末、アカガウクルア（ソフォン）末、ムイラプアマ樹皮エキス、セルロース、Ｌ-アルギニン、カフェイン、ステアリン酸Ｃａ、ナイアシン、微粒酸化ケイ素、ビタミンE、ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンＢ6、パントテン酸Ｃa、ビタミンB12\n栄養成分 \n(1日目安量5粒 1,750mg)\nエネルギー：5.0kcal \nたんぱく質：0.66g \n脂質：0.056g \n炭水化物：0.82g \nナトリウム：2.2mg \n亜鉛：15mg \nビタミンＢ1：10mg \nビタミンＢ2：5mg \nビタミンＢ6：5mg \nビタミンＢ12：2μg \nビタミンＥ：3mg \nナイアシン：30mg \nパントテン酸：2mg \n主要成分 \n(1日目安量5粒 1,750mg)\nマカエキス290mg+マカ末200mg(乾燥原末換算6,000mg)/L-アルギニン150mg/カフェイン100mg/オタネニンジン末50mg/エゾウコギ末50mg/紅景天末25mg/クコの実末25mg/すっぽん末10mg/牡蠣肉エキス10mg/トナカイ角末10mg/トンカットアリ末10mg/カンカエキス10mg/マムシ末10mg/しじみエキス10mg/ムイラプアマ樹皮エキス10mg/サソリ末5mg/ショウガ末5mg/タツノオトシゴ末5mg/冬虫夏草菌糸体末5mg/アカガウクルア(ソフォン)末5mg\n\n\n使用上の注意\n・アレルギーのある方は原材料を確認してください。\n・お体に異常を感じた場合は直ちに使用を中止してください。\n・食事療法中や治療中、妊娠・授乳中の方は医師に相談してください。\n・小児のご使用はお控えください。\n・開栓後は栓をしっかり閉めてお早めにお召し上がりください。\n・直射日光、高温多湿を避けて保存してください\n\n\n販売元\n会社名：明治薬品株式会社\n住所：東京都千代田区外神田4-11-3\n問い合わせ先\n会社名：明治薬品株式会社　「お客様相談室」\n電話：0120-53-3451\n受付時間：9：00～17：00 (土・日・祝日を除く)\n\n\n','\n상품 상세\n\n마카 6,000mg (건조 원 주말 환산)에 아연, 굴 등의 단골 소재에서 홍경천,\n무이라 뿌 아마 같은 새로운 추천하고 싶은 소재와\n비타민 7 가지를 더해 28 종류의 소재를 배합.\n메이지 약품 강추 남성 브랜드 \"金蛇 요정\"이\n노력하는 당신의 매일을 지원합니다!\n\n드시는 방법\n식품으로서 1 일 5 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n다이어트, 주식, 주채, 부채를 기본으로 식사의 균형을.\n\n\n원자재\n마카에 키스, 마카 분말, 빵 효모 (아연 함유), 옥수수 전분, 인삼 분말, 가시 오갈피 말 홍경천 말 구기자 말 덱스트린, 자라 분말, 굴 고기 추출물, 순록 뿔 말 Tongkat 알리 말 칸카에키스 , 바이퍼 말 조개 엑기스, 전갈 말 생강 말, 해마 말 동충하초 균사체 분말, 아카 가우 쿠루 아 (소혼) 말 무이라 뿌 아마 껍질 추출물, 셀룰로오스, L- 아르기닌, 카페인, 스테아린산 Ca, 니코틴산, 미립 이산화 규소 , 비타민 E, 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 B6, 판토텐산 Ca, 비타민 B12\n영양 성분\n(1 일 기준 금액 5 마리 1,750mg)\n에너지 : 5.0kcal\n단백질 : 0.66g\n지질 : 0.056g\n탄수화물 : 0.82g\n나트륨 : 2.2mg\n아연 : 15mg\n비타민 B1 : 10mg\n비타민 B2 : 5mg\n비타민 B6 : 5mg\n비타민 B12 : 2μg\n비타민 E : 3mg\n나이아신 : 30mg\n판토텐산 : 2mg\n주요 성분\n(1 일 기준 금액 5 마리 1,750mg)\n마카에 키스 290mg + 마카 말 200mg (건조 원 주말 환산 6,000mg) / L- 아르기닌 150mg / 카페인 100mg / 인삼 말 50mg / 오갈피 말 50mg / 홍경천 말 25mg / 구기자 말 25mg / 자라 말 10mg / 굴 고기 추출물 10mg / 순록 뿔 말 10mg / Tongkat 알리 말 10mg / 칸카에키스 10mg / 바이퍼 말 10mg / 조개 엑기스 10mg / 무이라 뿌 아마 껍질 추출물 10mg / 전갈 말 5mg / 생강 말 5mg / 해마 말 5mg / 동충하초 균사체 말 5mg / 아카 가우 쿠루 아 ( 소혼) 말 5mg\n\n\n사용상의주의\n알레르기가있는 분은 원료를 확인하십시오.\n* 문의 몸에 이상을 느낀 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n· 다이어트 중이거나 치료 중 임신 수유중인 분은 의사와 상담하십시오.\n· 소아의 사용은 삼가 주시기 바랍니다.\n· 개전 후 뚜껑을 꼭 닫고 서둘러 드세요.\n직사 광선, 고온 다습을 피해서 보관하십시오\n\n\n출판사\n회사 명 : 메이지 약품 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n문의처\n회사 명 : 메이지 약품 주식회사 「고객 상담실」\n전화 : 0120-53-3451\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nMaca 6,000 mg (dry bulk powder equivalent) to zinc, oysters and other standard materials,\nNew recommended materials such as Muirapuama,\nAdded 7 kinds of vitamins and 28 kinds of ingredients.\nMeiji Pharmaceutical\'s highly recommended male brand \"Kinjakusei\"\nWe support your hard work every day!\n\nHow to eat\nAs a food, take about 5 tablets daily with water.\nBalance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nraw materials\nMaca extract, maca powder, baker\'s yeast (containing zinc), corn starch, ginseng powder, eleuthero powder, red Jingtian powder, wolfberry powder, dextrin, suppon powder, oyster meat extract, reindeer horn powder, tonkat ant powder, canca extract , Mamushi powder, shijimi extract, scorpion powder, ginger powder, seahorse powder, Cordyceps mycelium powder, Akagakulua (sophon) powder, muirapuama bark extract, cellulose, L-arginine, caffeine, Ca stearate, niacin, fine silicon oxide , Vitamin E, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, pantothenic acid Ca, vitamin B12\nNutritional ingredient\n(Estimated daily dose of 5 tablets 1,750 mg)\nEnergy: 5.0kcal\nProtein: 0.66g\nFat: 0.056g\nCarbohydrate: 0.82g\nSodium: 2.2mg\nZinc: 15mg\nVitamin B1: 10 mg\nVitamin B2: 5 mg\nVitamin B6: 5 mg\nVitamin B12: 2 μg\nVitamin E: 3 mg\nNiacin: 30mg\nPantothenic acid: 2mg\nMain ingredient\n(Estimated daily dose of 5 tablets 1,750 mg)\nMaca extract 290 mg + Maca powder 200 mg (dry powder equivalent 6,000 mg) / L-arginine 150 mg / caffeine 100 mg / ginseng powder 50 mg / elephant coconut powder 50 mg / Kagejing heaven powder 25 mg / wolfberry powder 10 mg / oyster meat powder 10 mg / oyster meat extract 10 mg/Reindeer horn end powder 10 mg/Tongkat ant end powder 10 mg/Kanka extract 10 mg/Mamushi end product 10 mg/Shijimi extract 10 mg/Mui Lapuama bark extract 10 mg/Scorpion end product 5 mg/Ginger end product 5 mg/Seahorse end product 5 mg/Coleopteran mycelium end product 5 mg/Akagaucurua ( Sophon) powder 5mg\n\n\nPrecautions\n・If you have allergies, please check the ingredients.\n・Should you feel any abnormality on your body, discontinue use immediately.\n・If you are on a diet, or if you are pregnant or breastfeeding, consult a doctor.\n・Please refrain from using this product for children.\n・After opening, close the cap tightly and enjoy as soon as possible.\n・Avoid direct sunlight, heat and humidity, and save.\n\n\nDistributor\nCompany name: Meiji Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nContact information\nCompany name: Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\nPhone: 0120-53-3451\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n產品詳情\n\n與鋅，牡蠣和其他標準物質有關的瑪卡6,000毫克（乾粉當量），\n有了Muirapuama等我想重新推薦的材料，\n添加了7種維生素和28種成分。\n明治製藥強烈推薦的男性品牌“ Kinjakusei”\n我們每天都支持您的辛勤工作！\n\n怎麼吃\n作為食物，每天約需服用5片水。\n根據主食，主菜和配菜來平衡飲食。\n\n\n原料\n瑪咖提取物，瑪咖粉，麵包酵母（含鋅），玉米澱粉，人參粉，eleuthero粉，紅景天粉，枸杞粉，糊精，香脂粉，牡蠣肉提取物，馴鹿角粉，唐卡特螞蟻粉，古柯提取物，Mamushi粉，shijimi提取物，蝎子粉，薑粉，海馬粉，冬蟲夏草菌絲體粉，紅色gaucurua（sophon）粉，muirapuama樹皮提取物，纖維素，L-精氨酸，咖啡因，硬脂酸Ca，菸酸，細氧化矽，維生素E，維生素B1，維生素B2，維生素B6，泛酸Ca，維生素B12\n營養成分\n（估計5片的每日劑量1,750毫克）\n能量：5.0kcal\n蛋白質0.66g\n脂肪0.056g\n碳水化合物0.82g\n鈉：2.2毫克\n鋅：15毫克\n維生素B1：10毫克\n維生素B2：5毫克\n維生素B6：5毫克\n維生素B12：2微克\n維生素E：3毫克\n菸酸：30毫克\n泛酸：2mg\n主要成分\n（估計5片的每日劑量1,750毫克）\n瑪卡提取物290毫克+瑪卡粉200毫克（相當於乾粉6,000毫克）/ L-精氨酸150毫克/咖啡因100毫克/人參粉50毫克/大象椰子粉50毫克/景景粉25毫克/枸杞粉10毫克/牡蠣肉粉10毫克/牡蠣肉提取物10毫克/馴鹿角末粉10毫克/東革螞蟻終末粉10毫克/坦卡提取物10毫克/ Mamushi終產物10毫克/芝士提取物10毫克/美拉帕瑪樹皮提取物10毫克/蝎子終產物5毫克/生薑終產物5毫克/海馬終產物5毫克/受侵染的夏季菌絲終產物5毫克/鉀Sophon）粉末5mg\n\n\n預防措施\n・如果過敏，請檢查成分。\n・如果您感覺身體有任何異常，請立即停止使用。\n・如果您正在節食，懷孕或哺乳，請諮詢醫生。\n・請勿將本產品用於兒童。\n・打開後，請蓋緊蓋子並儘快享用。\n・請避免陽光直射，高溫高濕保存。\n\n\n發行人\n公司名稱：明治製藥有限公司\n地址：東京都千代田區索托坎達4-11-3\n聯繫信息\n公司名稱：明治製藥有限公司“客戶諮詢辦公室”\n電話：0120-53-3451\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n','\n产品详情\n\n与锌，牡蛎和其他标准物质有关的玛卡6,000毫克（干粉当量），\n推荐的新材料，例如Muirapuama，\n添加了7种维生素和28种成分。\n明治制药强烈推荐的男性品牌“ Kinjakusei”\n我们每天都支持您的辛勤工作！\n\n怎么吃\n作为食物，每天约需服用5片水。\n根据主食，主菜和配菜来平衡饮食。\n\n\n原料\n玛咖提取物，玛咖粉，面包酵母（含锌），玉米淀粉，人参粉，eleuthero粉，红景天粉，枸杞粉，糊精，香脂粉，牡蛎肉提取物，驯鹿角粉，唐卡特蚂蚁粉，古柯提取物，Mamushi粉，shijimi提取物，蝎子粉，生姜粉，海马粉，冬虫夏草菌丝体粉，Akagakulua（sophon）粉，muirapuama树皮提取物，纤维素，L-精氨酸，咖啡因，硬脂酸钙，烟酸，细氧化硅，维生素E，维生素B1，维生素B2，维生素B6，泛酸Ca，维生素B12\n营养成分\n（5片的每日估计剂量为1,750毫克）\n能量：5.0kcal\n蛋白质0.66g\n脂肪0.056g\n碳水化合物0.82g\n钠：2.2毫克\n锌：15毫克\n维生素B1：10毫克\n维生素B2：5毫克\n维生素B6：5毫克\n维生素B12：2微克\n维生素E：3毫克\n烟酸：30毫克\n泛酸：2毫克\n主要成分\n（估计5片的每日剂量1,750毫克）\n玛咖提取物290毫克+玛咖粉末200毫克（相当于干粉6,000毫克）/左旋精氨酸150毫克/咖啡因100毫克/人参粉末50毫克/大象椰子粉50毫克/景景天大粉25毫克/黄瓜果粉25毫克/淀粉粉10毫克/牡蛎肉提取物10毫克/驯鹿角末粉10毫克/东革蚂蚁终粉10毫克/康卡提取物10毫克/ Mamushi终产品10毫克/芝士提取物10毫克/美拉普亚玛树皮提取物10毫克/蝎子最终产品5毫克/生姜终产品5毫克/海马最终产品5毫克/鞘翅目菌丝体最终产品5毫克/赤足类Sophon）粉末5mg\n\n\n预防措施\n・如果过敏，请检查成分。\n・如果您感觉身体有任何异常，请立即停止使用。\n・如果您正在节食，正在接受治疗，正在怀孕或正在哺乳，请咨询医生。\n・请勿将本产品用于儿童。\n・打开后，请盖紧盖子并尽快享用。\n・请避免阳光直射，高温高湿保存。\n\n\n发行人\n公司名称：明治制药有限公司\n地址：东京都千代田区索托坎达4-11-3\n联系信息\n公司名称：明治制药有限公司“客户咨询办公室”\n电话：0120-53-3451\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:05',1,'2020-11-18 15:23:05',NULL,NULL),
	(3454,'4511413401385','（株）ディーエイチシー　DHCイチョウ葉脳内α20日分６０粒','(주) 디에이 치시 DHC 은행잎 뇌 α20日分 60 마리','DHC Co., Ltd. DHC ginkgo leaf intracerebral α 20 dose 60 grains','DHC有限公司　DHC銀杏α20天60片','DHC有限公司DHC银杏α20天60片','\n商品詳細\n\n●『イチョウ葉 脳内α（アルファ）』は、機能性関与成分［イチョウ葉由来フラボノイド配糖体］を1日摂取目安量あたり43.2mg、［イチョウ葉由来テルペンラクトン］を1日摂取目安量あたり10.8mg配合した【機能性表示食品】です。●［イチョウ葉由来フラボノイド配糖体］と［イチョウ葉由来テルペンラクトン］は加齢によって低下する脳の血流を改善し、認知機能の一部である記憶力の維持や、判断の正確さの向上に役立つことが報告されています。\n●「昨日の夕食が思い出せない…」「あの人の名前、なんだったっけ…」「私、何をしようとしてたんだっけ…」など、言葉や物のイメージ・体験を覚え、思い出す能力に不安を感じ始めた方の記憶力や判断力をサポートします。\n\nこのような場合に \nイチョウ葉由来の機能性関与成分2種で、脳の血流を改善し、記憶力の維持を！\n\nお召し上がり方\n・1日3粒を目安にお召し上がり下さい。\n・1日摂取目安量を守り、水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n成分・添加物 \n名称\nイチョウ葉エキス食品\n\n原材料名\n乳糖（アメリカ製造）、イチョウ葉エキス末/セルロース、グリセリン脂肪酸エステル、香料、ナイアシン、パントテン酸Ca、糊料（メチルセルロース）、ビタミンB6、ビタミンB2、ビタミンB1\n\n栄養成分表示［3粒900mgあたり］\n熱量3.8kcal、たんぱく質0.01g、脂質0.08g、炭水化物0.77g、食塩相当量0.001g、ナイアシン8.8mg、パントテン酸3.0mg、ビタミンB6 0.9mg、ビタミンB2 0.7mg、ビタミンB1 0.7mg\n\n機能性関与成分\nイチョウ葉由来フラボノイド配糖体43.2mg、イチョウ葉由来テルペンラクトン10.8mg\n\n使用上の注意\n原材料をご確認の上、食物アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n\n製造販売会社 \nディーエイチシー（DHC）\n','\n상품 상세\n\n● \"은행잎 뇌내 α (알파) \'는 기능성 관여 성분 [은행잎 유래 플라보노이드 배당체를 1 일 권장량 당 43.2mg, 은행잎 유래 테르펜 락톤을 1 일 권장량 기준 10.8mg 배합 한 [기능성 표시 식품]입니다. ● [은행잎 유래 플라보노이드 배당체 및 은행잎 유래 테르펜 락톤]은 노화에 따라 감소하는 뇌의 혈류를 개선하고인지 기능의 일부인 기억력 유지와 판단의 정확성 향상 도움이보고되고 있습니다.\n● \"어제 저녁이 기억 나지 ...\" \"그 사람의 이름, 무엇 이던가 ...\" \"나는 무엇을하려고하고 있었던 거지 ...\"등 말과 사물의 이미지 경험을 기억하고 기억 능력에 불안 를 느끼기 시작한 사람의 기억력과 판단력을 지원합니다.\n\n이러한 경우에\n은행잎 유래의 기능성 관여 성분 2 종으로 뇌의 혈류를 개선하고 기억력의 유지를!\n\n드시는 방법\n· 1 일 3 마리를 기준으로 드세요.\n· 1 일 권장량을 보호 물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n성분 첨가물\n이름\n은행잎 추출물 식품\n\n원재료 명\n유당 (미국 제조), 은행잎 추출물 분말 / 셀룰로오스, 글리세린 지방산 에스테르, 향료, 니코틴산, 판토텐산 Ca, 접착제 비용 (셀룰로오스), 비타민 B6, 비타민 B2, 비타민 B1\n\n영양 성분 표시 [3 마리 900mg 당]\n열량 3.8kcal, 단백질 0.01g, 지질 0.08g, 탄수화물 0.77g, 식염 상당량 0.001g, 나이아신 8.8mg, 판토텐산 3.0mg, 비타민 B6 0.9mg, 비타민 B2 0.7mg, 비타민 B1 0.7mg\n\n기능성 관여 성분\n은행잎 유래 플라보노이드 배당체 43.2mg, 은행잎 유래 테르펜 락톤 10.8mg\n\n사용상의주의\n원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n\n제조 판매 회사\n디에이 치시 (DHC)\n\n','\nProduct Details\n\n● \"Ginkgo biloba brain alpha (alpha)\" contains 43.2 mg of the functionally relevant component [Ginkgo biloba-derived flavonoid glycosides] per day, and [Ginkgo biloba terpene lactone] per daily intake. [Food with functional claims] containing 10.8 mg. \n● [Ginkgo biloba-derived flavonoid glycosides] and [Ginkgo biloba-derived terpene lactones] improve cerebral blood flow that decreases with age, maintain memory as part of cognitive function, and improve judgment accuracy. Has been reported to help.\n● I\'m worried about the ability to remember and remember the images and experiences of words and objects, such as \"I can\'t remember yesterday\'s dinner...\" \"What was that person\'s name...\" \"What was I trying to do...\" It supports the memory and judgment of those who have begun to feel.\n\nIn such cases\nImproves blood flow in the brain and maintains memory with two functional components derived from ginkgo leaves!\n\nHow to eat\n・Consume 3 tablets daily.\n・Please observe the recommended daily intake and take with water or lukewarm water.\n\nIngredients/additives\nname\nGinkgo leaf extract food\n\nRaw material name\nLactose (manufactured in the US), Ginkgo biloba extract powder/cellulose, glycerin fatty acid ester, fragrance, niacin, calcium pantothenate, paste (methylcellulose), vitamin B6, vitamin B2, vitamin B1\n\nNutritional Information [3 900mg per]\nCalorie 3.8 kcal, protein 0.01 g, lipid 0.08 g, carbohydrate 0.77 g, salt equivalent 0.001 g, niacin 8.8 mg, pantothenic acid 3.0 mg, vitamin B6 0.9 mg, vitamin B2 0.7 mg, vitamin B1 0.7 mg\n\nFunctional ingredients\nGinkgo biloba leaf flavonoid glycosides 43.2 mg, Ginkgo biloba leaf terpene lactone 10.8 mg\n\nPrecautions\nPlease check the ingredients and do not consume if you have food allergies.\n\nManufacturing and sales company\nDHC (DHC)\n\n','\n產品詳情\n\n●“銀杏葉大腦α（alpha）”每天攝入43.2 mg的功能相關成分[銀杏葉衍生的類黃酮糖苷]，以及[銀杏葉萜烯內酯]。 [具有功能聲稱的食品]含10.8毫克。 \n●[銀杏葉類黃酮苷]和[銀杏葉萜烯內酯]可改善隨年齡增長而減少的腦血流量，保持記憶作為認知功能的一部分，並提高判斷準確性。已報告幫助。\n●我擔心記憶和記憶單詞和事物的圖像和體驗的能力，例如“我不記得昨天的晚餐……”“那個人的名字是什麼……”“我正在嘗試...”它支持那些已經開始感覺到的人的記憶和判斷。\n\n在這種情況下\n利用銀杏葉中的2種功能成分改善大腦的血液流動並保持記憶力！\n\n怎麼吃\n・每天服用3片。\n・請遵守建議的每日攝入量，並用水或溫水服用。\n\n成分/添加劑\n名稱\n銀杏葉提取物食品\n\n原料名稱\n乳糖（在美國製造），銀杏葉提取物粉末/纖維素，甘油脂肪酸酯，香料，菸酸，泛酸鈣，糊狀（甲基纖維素），維生素B6，維生素B2，維生素B1\n\n營養信息[3 900mg]\n卡路里3.8大卡，蛋白質0.01克，脂質0.08克，碳水化合物0.77克，鹽當量0.001克，菸酸8.8毫克，泛酸3.0毫克，維生素B6 0.9毫克，維生素B2 0.7毫克，維生素B1 0.7毫克\n\n功能成分\n銀杏葉黃酮苷43.2 mg，銀杏葉萜烯內酯10.8 mg\n\n預防措施\n如果您有食物過敏，請檢查成分並且不要食用。\n\n生產銷售公司\nDHC（DHC）\n','\n产品详情\n\n●“银杏叶大脑α（alpha）”每天摄入43.2 mg的功能相关成分[银杏叶衍生的类黄酮糖苷]和[银杏叶萜烯内酯]。 [具有功能声称的食品]含10.8毫克。 \n●[银杏叶中的类黄酮苷]和[银杏叶中的萜烯内酯]可改善随年龄增长而减少的脑血流量，保持记忆作为认知功能的一部分，并提高判断准确性。已报告帮助。\n●我担心记忆和记忆单词和事物的图像和体验的能力，例如“我不记得昨天的晚餐……”“那个人的名字是什么……”“我想做什么？”它支持那些已经开始感觉到的人的记忆和判断。\n\n在这种情况下\n利用银杏叶中的2种功能成分改善大脑的血液流动并保持记忆力！\n\n怎么吃\n・每天服用3片。\n・请遵守建议的每日摄入量，并用水或温水服用。\n\n成分/添加剂\n名称\n银杏叶提取物食品\n\n原料名称\n乳糖（在美国制造），银杏叶提取物粉末/纤维素，甘油脂肪酸酯，香料，烟酸，泛酸钙，糊状（甲基纤维素），维生素B6，维生素B2，维生素B1\n\n营养信息[3 900mg]\n卡路里3.8大卡，蛋白质0.01克，脂质0.08克，碳水化合物0.77克，盐当量0.001克，烟酸8.8毫克，泛酸3.0毫克，维生素B6 0.9毫克，维生素B2 0.7毫克，维生素B1 0.7毫克\n\n功能成分\n银杏叶黄酮苷43.2 mg，银杏叶萜烯内酯10.8 mg\n\n预防措施\n如果您有食物过敏，请检查成分，不要食用。\n\n生产销售公司\nDHC（DHC）\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:05',1,'2020-11-18 15:23:05',NULL,NULL),
	(3455,'4511413402214','株）ディーエイチシー　DHCビタミンE20日分２０粒','주) 디에이 치시 DHC 비타민 E20日分 20 마리','DHC Co., Ltd. DHC Vitamin E 20 doses 20 tablets','DHC有限公司　DHC維生素E 20片20天','DHC有限公司DHC维生素E 20片20天','\n商品説明 \nビタミンEは体内で合成されない大切なビタミン。ビタミンＥの中でも最も活性の高いｄ‐α‐トコフェロールを配合。手軽にビタミンＥの補給ができます。 ※原材料をご確認の上、食品アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n\n\n原材料 \nイノシトール、パントテン酸Ca、ビタミンB1、ナイアシン、ビタミンB6、ビタミンB2、葉酸、ビタミンB12　【調整剤等】　結晶セルロース、グリセリン脂肪酸エステル、微粒二酸化ケイ素　【被包剤】　ゼラチン、着色料（カラメル、酸化チタン）\n\n\n保存方法 \n直射日光・高温多湿を避けて常温で保存して下さい。\n\nメーカー \nDHC\n','\n상품 설명\n비타민 E는 체내에서 합성되지 않는 중요한 비타민. 비타민 E의 가장 활성이 높은 d-α- 토코페롤을 함유. 간편하게 비타민 E의 보급 수 있습니다. ※ 원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n\n\n원자재\n이노시톨, 판토텐산 Ca, 비타민 B1, 니코틴산, 비타민 B6, 비타민 B2, 엽산, 비타민 B12 [조정제 등】 결정 셀룰로오스, 글리세린 지방산 에스테르, 미립 이산화 규소 【피신 제】 젤라틴, 착색료 (캐러멜, 산화 티타늄 )\n\n\n저장 방법\n직사 광선 고온 다습을 피하고 상온에서 보관하십시오.\n\n제조사\nDHC\n\n','\nDescription of item \n\nVitamin E is an important vitamin that is not synthesized in the body. Contains the most active d-α-tocopherol of Vitamin E. You can easily replenish vitamin E. *Please check the ingredients and do not take if you have food allergies.\n\n\nRaw material\nInositol, Ca pantothenate, Vitamin B1, Niacin, Vitamin B6, Vitamin B2, Folic acid, Vitamin B12 [Adjusting agents] Crystalline cellulose, glycerin fatty acid ester, fine silicon dioxide [Encapsulating agent] Gelatin, coloring agents (caramel, titanium oxide) )\n\n\nPreservation method \nPlease store at room temperature avoiding direct sunlight, high temperature and high humidity.\n\nManufacturer \nDHC\n','\n項目說明\n\n維生素E是人體無法合成的重要維生素。 包含最活躍的維生素E的d-α-生育酚。 您可以輕鬆補充維生素E。 *請檢查成分，如有食物過敏請勿服用。\n\n\n原材料\n肌醇，泛酸鈣，維生素B1，菸酸，維生素B6，維生素B2，葉酸，維生素B12 [調節劑]結晶纖維素，甘油脂肪酸酯，細二氧化矽[封裝劑]明膠，著色劑（焦糖，氧化鈦） ）\n\n\n保存方法\n請在室溫下存放，避免陽光直射，高溫高濕。\n\n製造商\nDHC\n','\n项目说明\n\n维生素E是人体无法合成的重要维生素。 包含最活跃的维生素E的d-α-生育酚。 您可以轻松补充维生素E。 *请检查成分，如有食物过敏请勿服用。\n\n\n原材料\n肌醇，泛酸钙，维生素B1，烟酸，维生素B6，维生素B2，叶酸，维生素B12 [调节剂]结晶纤维素，甘油脂肪酸酯，细二氧化硅[封装剂]明胶，着色剂（焦糖，氧化钛） ）\n\n\n保存方法\n请在室温下存放，避免阳光直射，高温高湿。\n\n制造商\nDHC\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:05',1,'2020-11-18 15:23:05',NULL,NULL),
	(3456,'4511413403648','株）ディーエイチシー　ＤＨＣＤＨＡ２０日分','주) 디에이 치시 DHCDHA20 일분','DHC Co., Ltd. DHCDHA 20 doses','DHC有限公司　DHCDHA價值20天','DHCDHA Co.，Ltd. 20天','\n商品特徴\n●魚由来の不飽和脂肪酸を高配合(※)！さらにビタミンEをプラスして強化\n●配合量を強化(※)\nDHA510mgにくわえて、DHAと同じ青魚のサラサラ成分で、スムーズな流れに役立つEPAも110mg配合しました。さらに、「若さのビタミン」と呼ばれるビタミンEも配合し、酸化に弱いDHAとEPAを効率的に補給できるサプリメントです。ぼんやりや生活習慣が気になる中高年の方、集中したい受験生や頭脳労働の多い方の健やかな毎日をサポートします。\n●海洋汚染の影響を受けない、安全な原料を使用しています\n水銀・ダイオキシンなどの汚染や、放射性物質の影響が無い安全な原料のみを厳選して使用しているため、小さいお子様でも毎日安心しておとりいただけます。\n※DHC従来品比\n\nお召し上がり方\n1日4粒を目安にお召し上がりください。\n\n\n栄養成分/4粒あたり\n熱量・・・14.7kcaL\nたんぱく質・・・0.48g\n脂質・・・1.37g\n炭水化物・・・0.11g\nナトリウム・・・1.80mg\nビタミンE(d-α-トコフェロール)・・・60mg\nDHA・・・510mg\nEPA・・・110mg\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nDHC\n\n','\n제품 특징\n● 생선 유래의 불포화 지방산을 높은 배합 (※)! 또한 비타민 E를 더해 강화\n● 배합량을 강화 (※)\nDHA510mg 외에도 DHA와 같은 등푸른 생선의 보송 보송 성분으로 원활한 흐름에 도움 EPA도 110mg 배합했습니다. 또한 \"젊음의 비타민 \'으로 불리는 비타민 E를 함유하고 산화에 약한 DHA와 EPA를 효율적으로 보급 할 수있는 보충합니다. 멍이나 생활 습관이 걱정되는 장년 집중하고 싶은 수험생이나 두뇌 노동이 많은 분들의 건강한 매일을 지원합니다.\n● 해양 오염의 영향을받지 않는 안전한 원료를 사용하고 있습니다\n수은 다이옥신 등의 오염이나 방사성 물질의 영향이없는 안전한 원료만을 엄선하여 사용하고 있기 때문에, 작은 어린이도 매일 안심하고 미끼 수 있습니다.\n※ DHC 기존 제품 대비\n\n드시는 방법\n1 일 4 마리를 기준으로 드세요.\n\n\n영양 / 4 마리 당\n열량 ··· 14.7kcaL\n단백질 ... 0.48g\n지질 ... 1.37g\n탄수화물 ... 0.11g\n나트륨 1.80mg\n비타민 E (d-α- 토코페롤) ... 60mg\nDHA ... 510mg\nEPA ··· 110mg\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\nDHC\n\n\n','\nProduct Features\n\n●Highly unsaturated fatty acid derived from fish (*)! Further strengthened with vitamin E\n●Strengthen compounding amount (*)\nIn addition to 510 mg of DHA, 110 mg of EPA, which is a smooth ingredient of the same blue fish as DHA, is used to help smooth flow. In addition, Vitamin E, which is called \"Youth\'s Vitamin\", is also added, and it is a supplement that can efficiently supplement DHA and EPA, which are susceptible to oxidation. We support the healthy life of middle-aged and elderly people who care about vagueness and lifestyle habits, examinees who want to concentrate and those who have a lot of brain labor.\n● Uses safe ingredients that are not affected by marine pollution\nOnly safe materials that are free from pollution such as mercury and dioxins and from radioactive materials are carefully selected and used, so even small children can take it every day with peace of mind.\n*DHC conventional product ratio\n\nHow to eat\nTake 4 capsules daily as a guide.\n\n\nNutrition component / per 4 grains\nCalorie・・・14.7kcaL\nProtein: 0.48g\nFat・・・1.37g\nCarbohydrate: 0.11g\nSodium: 1.80 mg\nVitamin E (d-α-tocopherol): 60 mg\nDHA...510 mg\nEPA...110 mg\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nDHC\n','\n產品特色\n●魚（*）來源的高度不飽和脂肪酸！維生素E進一步增強\n●加強複合量（*）\n除了510毫克的DHA，還添加了110毫克的EPA，這是與DHA相同的藍魚乾成分，有助於平滑流動。此外，還向該補品中添加了稱為“青春維生素”的維生素E，可以有效補充易氧化的DHA和EPA。我們支持關心模糊性和生活方式習慣的中老年人，想專心的應試者和腦力勞動者的健康生活。\n●使用不受海洋污染影響的安全原材料\n只有精心選擇和使用無污染的安全材料，例如汞，二噁英和放射性材料，這樣即使是小孩也可以每天放心使用。\n* DHC常規產品比例\n\n怎麼吃\n每天服用4粒膠囊。\n\n\n營養成分/每4粒\n熱量・ ・ ・ 14.7kcaL\n蛋白質：0.48克\n脂肪・ ・ ・ 1.37g\n碳水化合物0.11g\n鈉：1.80毫克\n維生素E（d-α-生育酚）・ ・ ・ 60毫克\nDHA ... 510毫克\nEPA ... 110毫克\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\nDHC\n','\n产品特色\n\n●鱼（*）来源的高度不饱和脂肪酸！维生素E进一步增强\n●加强复合量（*）\n除了510毫克的DHA外，还使用110毫克的EPA作为与DHA相同的蓝鱼的平滑成分，以帮助平滑流动。此外，它是一种还含有称为“青年维生素”的维生素E的补品，可有效补充易氧化的DHA和EPA。我们支持关心模糊性和生活方式习惯的中老年人，想专心的应试者和脑力劳动者的健康生活。\n●使用不受海洋污染影响的安全成分\n只有精心选择和使用无污染的安全材料，例如汞和二恶英以及放射性材料，这样即使是小孩也可以每天放心使用。\n* DHC常规产品比例\n\n怎么吃\n每天服用4粒胶囊。\n\n\n营养成分/每4粒\n热量・ ・ ・ 14.7kcaL\n蛋白质0.48g\n脂肪・ ・ ・ 1.37g\n碳水化合物0.11g\n钠：1.80毫克\n维生素E（d-α-生育酚）：60毫克\nDHA ... 510毫克\nEPA ... 110毫克\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\nDHC\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:06',1,'2020-11-18 15:23:06',NULL,NULL),
	(3457,'4511413403686','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣ大豆イソフラボン２０日分４０粒','(주) 디에이 치시 DHC 대두 이소 플라본 20 분 40 마리','DHC Co., Ltd. DHC soy isoflavone 20 doses 40 tablets','DHC有限公司　DHC大豆異黃酮40片20天','DHC有限公司DHC大豆异黄酮40片20天','\n商品詳細\n\n原材料\nオリーブ油、大豆抽出物（イソフラボン80％）、コラーゲンペプチド(魚由来）、\nブラックコホッシュエキス末、レッドクローバーエキス末、ゼラチン、\nd-γ-トコフェロール、グリセリン、ビタミンC、グルコサミン塩酸塩（えび、かに由来）、\nミツロウ、グリセリン脂肪酸エステル、ビタミンE含有植物油、ビタミンB1、\nビタミンB2、ビタミンB6、葉酸、ビタミンB12\n\n\n栄養成分（1日あたり：２粒900mg）\n熱量：5.5kcaL\nたんぱく質：0.23g\n脂質：0.41g\n炭水化物：0.23g\nナトリウム：0.68mg\nビタミンB1：5mg\nビタミンB2：5mg\nビタミンB6：5mg\nビタミンB12：4.8μg\nビタミンC：40mg\nビタミンE（d-α-トコフェロール）：13.4mg\n葉酸：200μg\n大豆イソフラボン：40mg\nd-γ-トコフェロール：81mg\nブラックコホッシュエキス末（トリテルペン2.5%）：10mg\nレッドクローバーエキス末（イソフラボン8%）：10mg\nコラーゲンペプチド：40mg\nグルコサミン塩酸塩：30mg\n\nお召し上がり量\n1日2粒を目安にお召し上がりください。\n※本品は過剰摂取を避け、1日の摂取目安を超えないようにお召し上がりください。\n\nお召し上がり方\n・水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n・お身体に異常を感じた場合は、飲用を中止してください。\n・原材料をご確認の上、食品アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n・薬を服用中あるいは通院中の方、妊娠中の方は、お医者様にご相談の上お召し上がりください。\n・食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n\n保存方法\n・直射日光、高温多湿な場所を避けて保存してください。\n・お子様の手の届かないところで保管してください。\n・開封後はしっかり開封口を閉め、なるべく早くお召し上がりください。\n\n\n発売元\nDHC\n\n','\n상품 상세\n\n원자재\n올리브 기름, 대두 추출물 (이소 플라본 80 %), 콜라겐 (생선 유래)\n블랙 cohosh는 키스 말 레드 클로버 추출물 분말, 젤라틴,\nd-γ- 토코페롤, 글리세린, 비타민 C, 글루코사민 염산염 (새우, 게 유래)\n밀랍, 글리세린 지방산 에스테르, 비타민 E 함유 식물성 기름, 비타민 B1,\n비타민 B2, 비타민 B6, 엽산, 비타민 B12\n\n\n영양 성분 (1 일 기준 : 2 마리 900mg)\n열량 : 5.5kcaL\n단백질 : 0.23g\n지질 : 0.41g\n탄수화물 : 0.23g\n나트륨 : 0.68mg\n비타민 B1 : 5mg\n비타민 B2 : 5mg\n비타민 B6 : 5mg\n비타민 B12 : 4.8μg\n비타민 C : 40mg\n비타민 E (d-α- 토코페롤) : 13.4mg\n엽산 : 200μg\n대두 이소 플라본 : 40mg\nd-γ- 토코페롤 : 81mg\n블랙 cohosh는 추출물 분말 (토리테루뻰 2.5 %) : 10mg\n레드 클로버 추출물 분말 (이소 플라본 8 %) : 10mg\n콜라겐 : 40mg\n글루코사민 염산염 : 30mg\n\n드시는 양\n1 일 2 마리를 기준으로 드세요.\n※ 본 제품은 과잉 섭취를 피하고, 1 일 섭취 기준을 초과하지 않도록 드세요.\n\n드시는 방법\n물 또는 미지근한 물로 드세요.\n· 신체에 이상을 느낀 경우 음용을 중단하십시오.\n원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n* 약을 복용 중이거나 통원중인 분, 임산부는 의사 선생님에 상담 후 드세요.\n* 다이어트, 주식, 주로 채소, 하위 채소를 기본으로 식사의 균형을.\n\n\n저장 방법\n직사 광선, 고온 다습 한 장소를 피해 보관하십시오.\n* 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 개봉 후 단단히 개봉 입을 닫고 가급적 빨리 드세요.\n\n\n발매원\nDHC\n\n\n','\nProduct Details\n\nraw materials\nOlive oil, soybean extract (80% isoflavone), collagen peptide (from fish),\nBlack cohosh extract powder, red clover extract powder, gelatin,\nd-γ-tocopherol, glycerin, vitamin C, glucosamine hydrochloride (from shrimp and crab),\nBeeswax, glycerin fatty acid ester, vegetable oil containing vitamin E, vitamin B1,\nVitamin B2, vitamin B6, folic acid, vitamin B12\n\n\nNutrition component (per day: 2 tablets 900mg)\nCalorie: 5.5kcaL\nProtein: 0.23g\nFat: 0.41g\nCarbohydrate: 0.23g\nSodium: 0.68mg\nVitamin B1: 5 mg\nVitamin B2: 5 mg\nVitamin B6: 5 mg\nVitamin B12: 4.8 μg\nVitamin C: 40 mg\nVitamin E (d-α-tocopherol): 13.4mg\nFolic acid: 200 μg\nSoy isoflavone: 40 mg\nd-γ-tocopherol: 81mg\nBlack cohosh extract powder (triterpene 2.5%): 10mg\nRed clover extract powder (isoflavone 8%): 10mg\nCollagen peptide: 40mg\nGlucosamine hydrochloride: 30 mg\n\nEating amount\nTake 2 capsules daily as a guide.\n* Please avoid excessive intake of this product, and please take it not to exceed the recommended daily intake.\n\nHow to eat\n・Enjoy with water or lukewarm water.\n・If you feel any abnormality in your body, discontinue drinking.\n・Please check the ingredients and do not consume if you have food allergies.\n・If you are taking medicine, visiting the hospital, or are pregnant, consult a doctor before consuming.\n・Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nPreservation method\n・Store out of direct sunlight and places with high temperatures and humidity.\n・Please keep out of reach of children.\n・After opening, firmly close the opening and consume as soon as possible.\n\n\nSelling agency\nDHC\n','\n產品詳情\n\n原料\n橄欖油，大豆提取物（80％異黃酮），膠原蛋白肽（來自魚類），\n黑升麻提取物粉末，紅三葉草提取物粉末，明膠，\nd-γ-生育酚，甘油，維生素C，氨基葡萄糖鹽酸鹽（來自蝦和蟹），\n蜂蠟，甘油脂肪酸酯，含有維生素E，維生素B1，\n維生素B2，維生素B6，葉酸，維生素B12\n\n\n營養成分（每天：2片900毫克）\n熱量：5.5kcaL\n蛋白質0.23g\n脂肪0.41g\n碳水化合物0.23g\n鈉：0.68毫克\n維生素B1：5毫克\n維生素B2：5毫克\n維生素B6：5毫克\n維生素B12：4.8微克\n維生素C：40mg\n維生素E（d-α-生育酚）：13.4毫克\n葉酸：200微克\n大豆異黃酮：40毫克\nd-γ-生育酚：81毫克\n黑升麻提取物粉末（三萜2.5％）：10毫克\n紅三葉草提取物粉末（異黃酮8％）：10mg\n膠原蛋白肽：40mg\n鹽酸氨基葡萄糖：30毫克\n\n進食量\n每天服用2粒膠囊。\n*請避免過量攝入本產品，並在建議的每日攝入量內服用。\n\n怎麼吃\n・請用水或溫水享用。\n・如果您感到身體有異常，請停止飲用。\n・請檢查食物成分，如有食物過敏者請勿服用。\n・如果您正在服藥，去醫院或懷孕，請在使用前諮詢醫生。\n・以主食，主菜和配菜為基礎的飲食均衡。\n\n\n保存方法\n・請避開直射的陽光及高溫高濕的地方。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・開封後，請牢固關閉開孔並儘快食用。\n\n\n銷售代理\nDHC\n\n','\n产品详情\n\n原料\n橄榄油，大豆提取物（80％异黄酮），胶原蛋白肽（来自鱼类），\n黑升麻提取物粉末，红三叶草提取物粉末，明胶，\nd-γ-生育酚，甘油，维生素C，氨基葡萄糖盐酸盐（来自虾和蟹），\n蜂蜡，甘油脂肪酸酯，含有维生素E，维生素B1，\n维生素B2，维生素B6，叶酸，维生素B12\n\n\n营养成分（每天：2片900毫克）\n热量：5.5kcaL\n蛋白质0.23g\n脂肪0.41g\n碳水化合物0.23g\n钠：0.68毫克\n维生素B1：5毫克\n维生素B2：5毫克\n维生素B6：5毫克\n维生素B12：4.8微克\n维生素C：40mg\n维生素E（d-α-生育酚）：13.4毫克\n叶酸：200微克\n大豆异黄酮：40毫克\nd-γ-生育酚：81毫克\n黑升麻提取物粉末（三萜2.5％）：10毫克\n红三叶草提取物粉末（异黄酮8％）：10mg\n胶原蛋白肽：40mg\n盐酸氨基葡萄糖：30毫克\n\n进食量\n每天服用2粒胶囊。\n*请避免过量摄入本产品，并在建议的每日摄入量内服用。\n\n怎么吃\n・请用水或温水使用。\n・如果您感到身体有异常，请停止饮用。\n・请检查食物成分，如有食物过敏者请勿食用。\n・如果您正在服药，去医院或怀孕，请在使用前咨询医生。\n・以主食，主菜和配菜为基础的饮食均衡。\n\n\n保存方法\n・请避开直射的阳光及高温高湿的地方。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・开封后，请牢固关闭开孔并尽快食用。\n\n\n销售代理\nDHC\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:06',1,'2020-11-18 15:23:06',NULL,NULL),
	(3458,'4582267391443','（株）Ｉーｎｅ　ボタニストボタニカルシャンプー４９０ＭＬ','(주) I-ne 버튼 니스트 보태니컬 샴푸 490ML','Ine Co., Ltd.  Botanist Botanical Shampoo 490ML','一有限公司　植物學家植物洗髮水490ML','一有限公司植物学家植物洗发水490ML','\n商品詳細\n\n天然植物由来成分90％以上と水で構成。\n弱酸性の「せっけん成分」で地肌からうるおいのある、おさまりの良い根元に仕上げます。\nノンシリコン、合成着色料フリー、サルフェート(硫酸塩)フリー。\n華やかさを彩るアプリコットとジャスミンの香り。\nモイスト(しっとり)タイプ。\n\n\n使用方法\n髪全体をぬらした後、適量をなじませよく泡立てて洗い、その後十分すすいでください\n\n\nメーカー\nI-ne\n\n','\n상품 상세\n\n천연 식물 유래 성분 90 % 이상과 물로 구성.\n약산성의 \"비누 성분\"으로 두피에서 윤기있는 가라 앉고 좋은 뿌리로 마무리합니다.\n비 실리콘, 합성 착색료 무료, 설페이트 (황산염) 무료.\n화려 함을 장식 살구와 재스민의 향기.\n모이스트 (촉촉한) 타입.\n\n\n사용 방법\n머리 전체를 적신 후 적당량을 발라 잘 채찍 세척 후 충분히 헹구어주십시오\n\n\n제조사\nI-ne\n\n\n','\nProduct Details\n\nConsists of 90% or more of natural plant-derived ingredients and water.\nA mildly acidic \"soap ingredient\" gives the roots a moisturizing feel and leaves the skin smooth.\nNon-silicon, synthetic coloring free, sulphate free.\nAroma of apricot and jasmine to add a glitz.\nMoist type.\n\n\nhow to use\nAfter wetting the entire hair, apply an appropriate amount and lather well to wash, then rinse thoroughly\n\n\nManufacturer\nI-ne\n','\n產品詳情\n\n由90％或更多的天然植物成分和水組成。\n溫和的酸性“肥皂成分”會產生滋潤的根部，使皮膚保持水分。\n非矽，無合成色素，無硫酸鹽。\n杏和茉莉花的香氣增添了光澤。\n潮濕的類型。\n\n\n如何使用\n弄濕整根頭髮後，取適量泡沫均勻地洗淨，然後徹底沖洗。\n\n\n製造商\n-\n','\n产品详情\n\n由90％或更多的天然植物成分和水组成。\n温和的酸性“肥皂成分”会产生滋润的根部，使皮肤保持水分。\n非硅，无合成色素，无硫酸盐。\n杏和茉莉的香气增添了些许华丽感。\n潮湿的类型。\n\n\n如何使用\n弄湿整根头发后，取适量适量泡沫均匀冲洗，然后彻底冲洗。\n\n\n制造商\n-\n','（株）Ｉーｎｅ　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:06',1,'2020-11-18 15:23:06',NULL,NULL),
	(3459,'4582267391450','（株）Ｉーｎｅ　ボタニストボタニカルトリートメント４９０ＭＬ　　','(주) I-ne 버튼 니스트 보태니컬 트리트먼트 490ML(주) I-ne 버튼 니스트 샴푸 부드러운 병 490ML','Ine Co., Ltd. Botanist Botanical Treatment 490ML　　','一有限公司　植物學家植物治療490ML','一有限公司植物学家植物治疗490ML','\n商品説明\n\n天然植物由来成分90％以上と水で構成。\n肌や頭皮のバリア機能を整え、うるおいを閉じこめます。\n髪の弾力とツヤに必要な水分を抱える力を高め、さらさらとした、かろやかな根元に沿上げます\n\n\n成分\n水、グリセリン、プロパンジオール、ヒアルロン酸クロスポリマーNa(3Dヒアルロン酸)、アセチルヒアルロン酸Na(スーパーヒアルロン酸)、ヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸(ナノ化ヒアルロン酸)、加水分解エラスチン(低分子化エラスチン)、テトラペプチド-5(エラスグロウ)、加水分解コラーゲン(低分子化コラーゲン)、乳酸桿菌/豆乳発酵液、マカデミアナッツ脂肪酸フィトステリル、ラウロイルグルタミン酸ジ(フィトステリル/オクチルドデシル)、BG、ジグリセリン、スクワラン、ブルラン、カロチン、コーン油、PPG-10メチルグルコース、ペンチレングリコール、キサンタンガム、カルボマー、ヒドロキシエチルセルロース、ベヘネス-5、PPG-6デシルトテラデセス-30、トコフェロール、アクリレーツコポリマーアンモニウム、EDTA-2Na、TEA、メチルパラベン\n\n\n使用方法\n髪全体をぬらした後、適量をなじませよく泡立てて洗い、その後十分すすいでください\n\n\nメーカー\nI-ne\n\n','\n상품 설명\n\n천연 식물 유래 성분 90 % 이상과 물로 구성.\n피부와 두피의 장벽 기능을 정돈하고 수분을 가두어 있습니다.\n머리카락의 탄력과 윤기에 필요한 수분을 안고있는 능력을 높여 졸졸 한 경쾌한 뿌리에 따 올립니다\n\n\n성분\n물, 글리세린, 프로판 디올, 히알루 론산 크로스 폴리머 Na (3D 히알루 론산), 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 가수 분해 엘라스틴 (저분자 화 엘라스틴), 테트라 펩타이드 -5 (에라스구로우), 가수 분해 콜라겐 (저분자 화 콜라겐), 유산균 / 두유 발효액, 마카다 미아 지방산 휘 토스 테리 루, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), BG, 디 글리세린, 스쿠알렌, 부루란 카로틴, 옥수수 기름, PPG-10 메틸 글루코스, 펜치 렌 글리콜, 산탄 검, 카보 머, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 베헤네스 -5, PPG - 6 데 시르 테라 데 세스 -30, 토코페롤, 아쿠 리레 쯔코 폴리머 암모늄, EDTA-2Na, TEA, 메\n\n\n사용 방법\n머리 전체를 적신 후 적당량을 발라 잘 채찍 세척 후 충분히 헹구어주십시오\n\n\n제조사\nI-ne\n\n\n','\nDescription of item\n\nConsists of 90% or more natural plant-derived ingredients and water.\nIt regulates the barrier function of the skin and scalp and traps moisture.\nImproves the elasticity of hair and the ability to hold moisture necessary for luster, and moves to the roots that are soft and mellow\n\n\ncomponent\nWater, glycerin, propanediol, hyaluronic acid crosspolymer Na (3D hyaluronic acid), acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), hyaluronic acid Na, hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), hydrolyzed elastin (lower molecular weight) Elastin), Tetrapeptide-5 (Erasglo), Hydrolyzed collagen (Low molecular weight collagen), Lactobacillus/soy milk fermentation liquid, macadamia nut fatty acid phytosteryl, lauroyl glutamic acid di(phytosteryl/octyldodecyl), BG, diglycerin, squalane, vullan , Carotene, corn oil, PPG-10 methyl glucose, pentylene glycol, xanthan gum, carbomer, hydroxyethyl cellulose, behenes-5, PPG-6 decyltoteradeces-30, tocopherol, acrylates copolymer ammonium, EDTA-2Na, TEA, Methylparaben\n\n\nhow to use\nAfter wetting the whole hair, apply an appropriate amount and lather well to wash, then rinse thoroughly\n\n\nManufacturer\nI-ne\n','\n項目說明\n\n由90％或更多的天然植物成分和水組成。\n它調節皮膚和頭皮的屏障功能並捕獲水分。\n提高頭髮的彈性和保持光澤所需的水分的能力，並移動到柔軟圓潤的根部\n\n\n零件\n水，甘油，丙二醇，透明質酸交聯劑Na（3D透明質酸），乙酰透明質酸Na（超級透明質酸），透明質酸Na，水解透明質酸（納米透明質酸），水解彈性蛋白（較低分子量）彈性蛋白），四肽5（Erasglo），水解膠原蛋白（低分子量膠原蛋白），乳酸菌/豆奶發酵液，澳洲堅果脂肪酸植物甾醇酯，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇酯/辛基十二烷基），BG，雙甘油，角鯊烷，vullan ，胡蘿蔔素，玉米油，PPG-10甲基葡萄糖，戊二醇，黃原膠，卡波姆，羥乙基纖維素，behenes-5，PPG-6 decyltoteradeces-30，生育酚，丙烯酸酯共聚物銨，EDTA-2Na，TEA，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n如何使用\n弄濕整根頭髮後，取適量泡沫均勻地洗淨，然後徹底沖洗。\n\n\n製造商\n-\n','\n项目说明\n\n由90％或更多的天然植物成分和水组成。\n它调节皮肤和头皮的屏障功能并捕获水分。\n改善头发的弹性和保持光泽所需的水分的能力，并移动至光滑细腻的根部。\n\n\n零件\n水，甘油，丙二醇，透明质酸交联剂Na（3D透明质酸），乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），透明质酸Na，水解透明质酸（纳米透明质酸），水解弹性蛋白（较低分子量）弹性蛋白），四肽5（弹性蛋白），水解胶原蛋白（低分子量胶原蛋白），乳杆菌/豆奶发酵液，澳洲坚果脂肪酸植物甾醇，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），BG，双甘油，角鲨烷，布兰，胡萝卜素，玉米油，PPG-10甲基葡萄糖，戊二醇，黄原胶，卡波姆，羟乙基纤维素，behenes-5，PPG-6癸基toteradeces-30，生育酚，丙烯酸酯共聚物铵，EDTA-2Na，TEA，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n如何使用\n弄湿整根头发后，取适量适量泡沫均匀冲洗，然后彻底冲洗。\n\n\n制造商\n-\n','（株）Ｉーｎｅ　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:06',1,'2020-11-18 15:23:06',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(3460,'4582267391573','（株）Ｉーｎｅ　ボタニストシャンプースムースボトル４９０ＭＬ','(주) I-ne 버튼 니스트 샴푸 부드러운 병 490ML','Ine Co., Ltd. Botanist Shampoo Smooth Bottle 490ML','一有限公司　植物學家洗髮水瓶490ML','一有限公司植物学家洗发水瓶490ML','\n商品説明\n\n天然植物由来成分90％以上と水で構成。\n肌や頭皮のバリア機能を整え、うるおいを閉じこめます。\n髪の弾力とツヤに必要な水分を抱える力を高め、さらさらとした、かろやかな根元に沿上げます\n\n\n成分\n水、グリセリン、プロパンジオール、ヒアルロン酸クロスポリマーNa(3Dヒアルロン酸)、アセチルヒアルロン酸Na(スーパーヒアルロン酸)、ヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸(ナノ化ヒアルロン酸)、加水分解エラスチン(低分子化エラスチン)、テトラペプチド-5(エラスグロウ)、加水分解コラーゲン(低分子化コラーゲン)、乳酸桿菌/豆乳発酵液、マカデミアナッツ脂肪酸フィトステリル、ラウロイルグルタミン酸ジ(フィトステリル/オクチルドデシル)、BG、ジグリセリン、スクワラン、ブルラン、カロチン、コーン油、PPG-10メチルグルコース、ペンチレングリコール、キサンタンガム、カルボマー、ヒドロキシエチルセルロース、ベヘネス-5、PPG-6デシルトテラデセス-30、トコフェロール、アクリレーツコポリマーアンモニウム、EDTA-2Na、TEA、メチルパラベン\n\n\n使用方法\n髪全体をぬらした後、適量をなじませよく泡立てて洗い、その後十分すすいでください\n\n\nメーカー\nI-ne\n\n','\n상품 설명\n\n천연 식물 유래 성분 90 % 이상과 물로 구성.\n피부와 두피의 장벽 기능을 정돈하고 수분을 가두어 있습니다.\n머리카락의 탄력과 윤기에 필요한 수분을 안고있는 능력을 높여 졸졸 한 경쾌한 뿌리에 따 올립니다\n\n\n성분\n물, 글리세린, 프로판 디올, 히알루 론산 크로스 폴리머 Na (3D 히알루 론산), 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 가수 분해 엘라스틴 (저분자 화 엘라스틴), 테트라 펩타이드 -5 (에라스구로우), 가수 분해 콜라겐 (저분자 화 콜라겐), 유산균 / 두유 발효액, 마카다 미아 지방산 휘 토스 테리 루, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), BG, 디 글리세린, 스쿠알렌, 부루란 카로틴, 옥수수 기름, PPG-10 메틸 글루코스, 펜치 렌 글리콜, 산탄 검, 카보 머, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 베헤네스 -5, PPG - 6 데 시르 테라 데 세스 -30, 토코페롤, 아쿠 리레 쯔코 폴리머 암모늄, EDTA-2Na, TEA, 메\n\n\n사용 방법\n머리 전체를 적신 후 적당량을 발라 잘 채찍 세척 후 충분히 헹구어주십시오\n\n\n제조사\nI-ne\n\n\n','\nDescription of item\n\nConsists of 90% or more natural plant-derived ingredients and water.\nIt regulates the barrier function of the skin and scalp and traps moisture.\nImproves the elasticity of hair and the ability to hold moisture necessary for luster, and moves to the roots that are soft and mellow\n\n\ncomponent\nWater, glycerin, propanediol, hyaluronic acid crosspolymer Na (3D hyaluronic acid), acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), hyaluronic acid Na, hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), hydrolyzed elastin (lower molecular weight) Elastin), Tetrapeptide-5 (Erasglo), Hydrolyzed collagen (Low molecular weight collagen), Lactobacillus/soy milk fermentation liquid, macadamia nut fatty acid phytosteryl, lauroyl glutamic acid di(phytosteryl/octyldodecyl), BG, diglycerin, squalane, vullan , Carotene, corn oil, PPG-10 methyl glucose, pentylene glycol, xanthan gum, carbomer, hydroxyethyl cellulose, behenes-5, PPG-6 decyltoteradeces-30, tocopherol, acrylates copolymer ammonium, EDTA-2Na, TEA, Methylparaben\n\n\nhow to use\nAfter wetting the whole hair, apply an appropriate amount and lather well to wash, then rinse thoroughly\n\n\nManufacturer\nI-ne\n','\n項目說明\n\n由90％或更多的天然植物成分和水組成。\n它調節皮膚和頭皮的屏障功能並捕獲水分。\n提高頭髮的彈性和保持光澤所需的水分的能力，並移動到柔軟圓潤的根部\n\n\n零件\n水，甘油，丙二醇，透明質酸交聯劑Na（3D透明質酸），乙酰透明質酸Na（超級透明質酸），透明質酸Na，水解透明質酸（納米透明質酸），水解彈性蛋白（較低分子量）彈性蛋白），四肽5（Erasglo），水解膠原蛋白（低分子量膠原蛋白），乳酸菌/豆奶發酵液，澳洲堅果脂肪酸植物甾醇酯，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇酯/辛基十二烷基），BG，雙甘油，角鯊烷，vullan ，胡蘿蔔素，玉米油，PPG-10甲基葡萄糖，戊二醇，黃原膠，卡波姆，羥乙基纖維素，behenes-5，PPG-6 decyltoteradeces-30，生育酚，丙烯酸酯共聚物銨，EDTA-2Na，TEA，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n如何使用\n弄濕整根頭髮後，取適量泡沫均勻地洗淨，然後徹底沖洗。\n\n\n製造商\n-\n','\n项目说明\n\n由90％或更多的天然植物成分和水组成。\n它调节皮肤和头皮的屏障功能并捕获水分。\n改善头发的弹性和保持光泽所需的水分的能力，并移动至光滑细腻的根部。\n\n\n零件\n水，甘油，丙二醇，透明质酸交联剂Na（3D透明质酸），乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），透明质酸Na，水解透明质酸（纳米透明质酸），水解弹性蛋白（较低分子量）弹性蛋白），四肽5（弹性蛋白），水解胶原蛋白（低分子量胶原蛋白），乳杆菌/豆奶发酵液，澳洲坚果脂肪酸植物甾醇，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），BG，双甘油，角鲨烷，布兰，胡萝卜素，玉米油，PPG-10甲基葡萄糖，戊二醇，黄原胶，卡波姆，羟乙基纤维素，behenes-5，PPG-6癸基toteradeces-30，生育酚，丙烯酸酯共聚物铵，EDTA-2Na，TEA，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n如何使用\n弄湿整根头发后，取适量适量泡沫均匀冲洗，然后彻底冲洗。\n\n\n制造商\n-\n','（株）Ｉーｎｅ　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:06',1,'2020-11-18 15:23:06',NULL,NULL),
	(3461,'4582267391580','（株）Ｉーｎｅ　ボタニストボタニカルトリートメントスムース４９０ＭＬ','(주) I-ne 버튼 니스트 보태니컬 트리트먼트 스무스 490ML','Ine Co., Ltd. Botanist Botanical Treatment Smooth 490ML','一有限公司　植物學家植物治療光滑490ML','一有限公司植物学家植物治疗光滑490ML','\n商品説明\n\n天然植物由来成分90％以上と水で構成。\n肌や頭皮のバリア機能を整え、うるおいを閉じこめます。\n髪の弾力とツヤに必要な水分を抱える力を高め、さらさらとした、うるおいのある髪に仕上げます。\n上品さを彩るアップル＆ベリーの香り。\n合成着色料フリー。 スムース(さらさら)タイプ。\n\n\n使用方法\n水気をきり、適量を中間～毛先を中心にもみこむようになじませてください。\nその後なめらかさが残る程度にすすいでください。\n\n\nメーカー\nI-ne\n\n','\n상품 설명\n\n천연 식물 유래 성분 90 % 이상과 물로 구성.\n피부와 두피의 장벽 기능을 정돈하고 수분을 가두어 있습니다.\n머리카락의 탄력과 윤기에 필요한 수분을 안고있는 능력을 높여 졸졸 한 윤기있는 머리를 손질합니다.\n품위를 장식 애플 & 베리의 향기.\n합성 착색료 무료. 부드러운 (전혀) 타입.\n\n\n사용 방법\n물기를 잘라, 적당량을 중간 ~ 머리카락을 중심으로도 み こ む 같이 발라주세요.\n그 부드러움이 남는 정도 헹구어주십시오.\n\n\n제조사\nI-ne\n\n\n','\nDescription of item\n\nConsists of 90% or more of natural plant-derived ingredients and water.\nIt regulates the barrier function of the skin and scalp and traps moisture.\nIt enhances the elasticity of the hair and the ability to hold the moisture necessary for luster, and finishes the hair to leave it silky and moisturized.\nThe scent of apple and berry that adds elegance.\nSynthetic coloring free. Smooth type.\n\n\nhow to use\nDrain the water and apply an appropriate amount to the middle to the tip of the hair.\nAfter that, please rinse until smoothness remains.\n\n\nManufacturer\nI-ne\n','\n項目說明\n\n由90％或更多的天然植物成分和水組成。\n它調節皮膚和頭皮的屏障功能並捕獲水分。\n它增強了頭髮的彈性，並具有保持光澤所需的水分的能力，並修飾了頭髮，使它絲般柔滑和滋潤。\n蘋果和漿果的香氣增加了優雅感。\n不含合成色素。 平滑類型。\n\n\n如何使用\n排乾水分，並在髮梢的中部塗抹適量。\n之後，請沖洗直至保持光滑。\n\n\n製造商\n-\n','\n项目说明\n\n由90％或更多的天然植物成分和水组成。\n它调节皮肤和头皮的屏障功能并捕获水分。\n它增强了头发的弹性，并具有保持光泽所需的水分的能力，并修饰了头发，使它丝般柔滑和滋润。\n苹果和浆果的香气增加了优雅感。\n不含合成色素。 平滑类型。\n\n\n如何使用\n排干水分，并在发梢的中部涂抹适量。\n之后，请冲洗直至保持光滑。\n\n\n制造商\n-\n','（株）Ｉーｎｅ　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:06',1,'2020-11-18 15:23:06',NULL,NULL),
	(3462,'4562352080247','（株）アクアキューブ　カリプソマジックファンデーションピンクベージュ２６Ｇ','(주) 아쿠아 큐브 칼립소 매직 파운데이션 핑크 베이지 26G','Aqua Cube Co., Ltd. Calypso Magic Foundation Pink Beige 26G','Aqua Cube Co.，Ltd. 　Calypso Magic Foundation粉紅色米色26G','Aqua Cube Co.，Ltd. Calypso Magic Foundation粉红米色26G','\n商品詳細\n\n毛穴・シミ・小じわ・くまを隠す、多機能ファンデーション\n６つのキレイポイント\n● 花びら状パウダー\n花びら状の多層構造パウダー配合。\n1つ1つの粒子がいろいろな方向を向いた面を持ち、光を乱反射させ、シミ・ソバカスなどを目立たなくします。\n● 凸凹補正パウダー\n肌に伸ばすと毛穴、シワにパウダーが入り込み、肌の凸凹をフラットに補正します。\n● 皮脂汗に強い♪\n肌にしっかり密着し、皮脂汗に強く、ナチュラル感を長時間キープ\n● ベタつき防止成分配合\nさらさらパウダーでベタつかないよ♪\n● ヨレずに長持ちストレッチ効果\n弾力性球状配合で長時間ヨレずに長持ち\n● 3種類の保湿成分配合\nローヤルゼリー・アロエエキス・ヒアルロン酸配合で塗るたびに素肌ケア\n肌色に合わせた2パターンの色\n＜ピンクベージュ＞肌色が明るめまたは色白肌の方に\n【カラー】\nピンクベージュ\n\n\n成分\n水・シクロペンタシロキサン・トリエチルヘキサノイン・BG・PEG-9ジメチコン・トリメチルシロキシケイ酸・(HDI/トリメチロールヘキシルラクトン)クロスポリマー・ステアリン酸・イソステアリン酸・ジステアルジモニウムヘクトライト・クエン酸Nａ・ダイマージリノール酸水添ヒマシ油・マカデミアナッツ油・トリイソステアリン酸ポリグリセリルー2・エチルヘキシルグリセリン・フェノキシエタノール・(ジメチコン/ビニルジメチコン)クロスポリマー・アルミナ・炭酸Cａ・グリチルリチン酸2K・トコフェロール・シリカ・アロエベラ葉エキス・ヤシ油・ローヤロゼリーエキス・ヒアルロン酸Nａ・酸化チタン・タルク・酸化鉄・水酸化AI\n\n\n使用方法\n「下地→マジックファンデーション→マジックコンシーラー→フェイスパウダー」の順序でご使用ください。\n※お手持ちのフェイスパウダーを使用するとキレイに仕上がります。\n\n\n注意事項\n・お肌に傷やはれもの、湿疹、かぶれ、色素異常などの症状がある場合にはご使用にならないでください。\n・お肌に合わない場合にはご使用を中止してください。\n・目に入らないように注意し、入った場合には、直ちに洗い流してください。・使用後は必ずしっかりとキャップを閉めてください。\n\n\nお問い合わせ先\nアクアキューブ\n〒160-0022 東京都新宿区新宿3-14-22小川ビル10F03-5379-0252\n','\n상품 상세\n\n모공 기미 잔주름 곰 숨기기 다기능 파운데이션\n6 개의 깨끗하게 포인트\n● 꽃잎 모양 파우더\n꽃잎 모양의 다층 구조 파우더 배합.\n하나 하나의 입자가 다양한 방향의 측면을 가지고 빛을 난반사시켜 기미 주근깨 등을 눈에 띄지 않게합니다.\n● 요철 보정 파우더\n피부에 스트레칭으로 모공, 주름에 파우더가 스며 들어 피부의 요철을 평평하게 보정합니다.\n● 피지 땀에 강한 ♪\n피부에 밀착하여 피지 땀에 강하고, 자연의 느낌을 장시간 유지\n● 끈적임 방지 성분 배합\n졸졸 파우더로 끈적 거리지 않아 ♪\n● 주름 않고 오래 스트레칭 효과\n탄력 구형 배합으로 장시간 주름 않고 오래\n● 3 종류의 보습 성분 배합\n로얄 제리 알로에 추출물 히알루 론산 배합으로 바르는 때마다 피부 케어\n피부색에 맞춘 2 패턴의 색상\n<핑크 베이지> 피부색이 밝은 또는 하얀 피부로\n[색상]\n핑크 베이지\n\n\n성분\n물 사이클로 펜타 실록산 · 토리 BG * PEG-9 지메 · 트리메틸 실록시 규산 · (HDI / 트리메틸 올 헥실 락톤) 크로스 폴리머 스테아린산 이소 스테아린 산 · 스테아 루지 모니 우무 헥토 라이트 · 구연산 Na · 다이 병합 리놀레산 수소 첨가 피마자 기름 마카다미아 오일 토리 이소 스테아린 구리 세리 루 2 · 에틸 헥실 글리세린 페녹시 에탄올 · (지메 치콘 / 비니 르지 메 치콘) 크로스 폴리머 알루미나 탄산 Ca · 루리 산 2K · 토코페롤 · 실리카 · 알로에 베라 잎 추출물 야자유 로우 야로 젤리 추출물 히알루 론산 Na · 산화 티탄 · 활석 · 산화철 · 수산화 AI\n\n\n사용 방법\n\"기초 → 매직 파운데이션 → 매직 컨실러 → 페이스 파우더\"의 순서로 사용하십시오.\n※ 귀하의 페이스 파우더를 사용하면 깨끗하게 완성됩니다.\n\n\n주의 사항\n* 피부에 상처 나 종기, 습진, 염증, 색소 이상 등의 증상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n* 피부에 맞지 않을 경우에는 사용을 중지하십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 경우에는 즉시 씻어주세요. * 사용 후에는 반드시 단단히 뚜껑을 닫아주십시오.\n\n\n문의처\n아쿠아 큐브\n〒160-0022 도쿄도 신주쿠 구 신주쿠 3-14-22 시내 빌딩 10F03-5379-0252\n\n','\nProduct Details\n\nA multi-functional foundation that hides pores, stains, fine lines and dark circles\n6 beautiful points\n● Petal powder\nContains petal-shaped multi-layered powder.\nEach particle has a surface that faces various directions, diffusely reflects light, and makes spots, freckles, etc. inconspicuous.\n● Roughness correction powder\nWhen extended to the skin, the powder enters pores and wrinkles, correcting unevenness of the skin to a flat surface.\n● Strong against sebum sweat ♪\nFirmly adheres to the skin, resists sebum sweat, and retains a natural feeling for a long time\n● Contains anti-greasy ingredients\nIt\'s a smooth powder that won\'t get sticky♪\n● Long-lasting stretch effect without twisting\nLong-lasting long-lasting with elastic spherical composition without twisting\n● 3 types of moisturizing ingredients\nEvery time you apply it with royal jelly, aloe extract and hyaluronic acid\n2 patterns of colors to match the skin color\n<Pink beige> For people with a lighter or fair complexion\n【Color】\npink beige\n\n\ncomponent\nWater, cyclopentasiloxane, triethylhexanoin, BG, PEG-9 dimethicone, trimethylsiloxysilicic acid, (HDI/trimethylolhexyl lactone) crosspolymer, stearic acid, isostearic acid, disteardimonium hectorite, citric acid Na, Dimer dilinoleic acid hydrogenated castor oil, macadamia nut oil, polyglyceryl triisostearate 2, ethylhexyl glycerin, phenoxyethanol, (dimethicone/vinyl dimethicone) crosspolymer, alumina, carbonated carbon, glycyrrhizinic acid 2K, tocopherol, silica, aloe vera leaf extract, Coconut oil, royal jelly extract, hyaluronic acid Na, titanium oxide, talc, iron oxide, hydroxide AI\n\n\nhow to use\nPlease use in the order of \"groundwork → magic foundation → magic concealer → face powder\".\n*If you use your own face powder, it will be beautiful.\n\n\nPrecautions\n・Do not use if your skin has symptoms such as a wound, swelling, eczema, rash, or pigment abnormality.\n・Should this disagree with your skin, discontinue use.\n・Take care not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately.・Be sure to close the cap securely after use.\n\n\nContact information\nAqua cube\nOgawa Building 10F 03-5379-0252 3-14-22 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022\n','\n產品詳情\n\n遮蓋毛孔，污漬，細紋和黑眼圈的多功能粉底。\n6個美麗點\n●花瓣粉\n包含花瓣狀多層粉末。\n每個粒子都有一個面向各種方向的表面，它們漫反射光，並使斑點，雀斑等不明顯。\n●粗糙度校正粉\n當在皮膚上拉伸時，粉末會進入毛孔和皺紋，並弄平皮膚的不平整。\n●抗皮脂汗強♪\n牢固附著在皮膚上，抵抗皮脂汗，長時間保持自然感覺\n●含有抗油膩成分\n不會粘膩的光滑粉末♪\n●持久的拉伸效果，不扭曲\n持久持久，具有彈性球形成分，無扭曲\n●3種保濕成分\n每次與蜂王漿，蘆薈提取物和透明質酸一起使用時\n2種與膚色匹配的顏色\n<粉紅色米色>適用於膚色較淺或白皙的人\n【顏色】\n粉紅米色\n\n\n零件\n水，環戊矽氧烷，三乙基己酸，BG，PEG-9二甲矽油，三甲基甲矽烷氧基矽酸，（HDI /三羥甲基己基內酯）交聯聚合物，硬脂酸，異硬脂酸，硬脂二銨鋰蒙脫石，檸檬酸Na。二聚二亞油酸氫化蓖麻油，澳洲堅果油，三異硬脂酸聚甘油2酯，乙基己基甘油，苯氧乙醇，（二甲矽油/乙烯基二甲矽油）交聯劑，氧化鋁，二氧化碳Ca，甘草酸2K，生育酚，二氧化矽，蘆薈葉提取物，椰子油，蜂王漿提取物，透明質酸鈉，氧化鈦，滑石粉，氧化鐵，氫氧化鋁\n\n\n如何使用\n請按照“基礎→魔術粉底液→遮瑕膏→化妝粉”的順序使用。\n*使用您的蜜粉可以達到美麗的效果。\n\n\n預防措施\n・如果皮膚有斑點，腫脹，濕疹，皮疹，色素異常等，請勿使用。\n・如果不同意您的皮膚，請停止使用。\n・請注意不要誤入眼中，如不慎入眼，請立即沖洗。・使用後請務必蓋緊蓋子。\n\n\n聯繫信息\n水立方\n東京新宿區新宿3-14-22 3-10川小川大廈10F 160-0022\n','\n产品详情\n\n遮盖毛孔，污渍，细纹和黑眼圈的多功能粉底。\n6个美丽点\n●花瓣粉\n包含花瓣状多层粉末。\n每个粒子都有一个面向各种方向的表面，它们漫反射光，并使斑点，雀斑等不明显。\n●粗糙度校正粉\n当在皮肤上拉伸时，粉末会进入毛孔和皱纹，并弄平皮肤的不平整。\n●抗皮脂汗强♪\n牢固附着在皮肤上，抗皮脂汗，长时间保持自然感觉\n●含有抗油腻成分\n是不会粘腻的光滑粉末♪\n●持久的拉伸效果，不扭曲\n持久持久，具有弹性球形成分，无扭曲\n●3种保湿成分\n每次与蜂王浆，芦荟提取物和透明质酸一起使用时\n2种颜色的颜色与肤色匹配\n<粉红色米色>适用于肤色较浅或白皙的人\n【颜色】\n粉红米色\n\n\n零件\n水，环戊硅氧烷，三乙基己酸，BG，PEG-9二甲硅油，三甲基甲硅烷氧基硅酸，（HDI /三羟甲基己基内酯）交联聚合物，硬脂酸，异硬脂酸，硬脂二铵锂蒙脱石，柠檬酸Na，二聚二亚油酸氢化蓖麻油，澳洲坚果油，聚三异硬脂酸甘油二酯，乙基己基甘油，苯氧乙醇，（二甲硅油/乙烯基二甲硅油）交联聚合物，氧化铝，碳酸碳，甘草酸2K，生育酚，二氧化硅，芦荟叶提取物，椰子油，蜂王浆提取物，透明质酸钠，氧化钛，滑石粉，氧化铁，氢氧化铝\n\n\n如何使用\n请按照“基础→魔术粉底液→遮瑕膏→化妆粉”的顺序使用。\n*使用您的爽肤水可以达到美丽的效果。\n\n\n预防措施\n・如果皮肤有斑点，肿胀，湿疹，皮疹，色素异常等，请勿使用。\n・如果不同意您的皮肤，请停止使用。\n・请注意不要误入眼中，如不慎入眼，请立即冲洗。・使用后请务必盖紧盖子。\n\n\n联系信息\n水立方\n东京都新宿区新宿3-14-22 3-10小川大厦10F 03-5379-0252\n','（株）アクアキューブ　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:23:06',1,'2020-11-18 15:23:06',NULL,NULL),
	(3463,'4573264011038','（株）アマテラス　音波振動歯ブラシＫ１０ＢＬ１個　 　','(주) 아마테라스 음파 진동 칫솔 K10BL1 개','Amaterasu Co., Ltd. Sonic vibration toothbrush K10BL 1 piece　 　','天照有限公司　聲波震動牙刷K10BL 1件','天照有限公司声波震动牙刷K10BL 1件','\n商品説明\n\n携帯に便利な電動歯ブラシです。22000ストローク/分だから手磨き以上の磨き力。軽量、スリムボディ。スーパー極細毛ブラシヘッド。\n●本体：ABS\n●ブラシ：ABS、飽和ポリエステル樹脂\n●ブラシストローク回数：約22000回転/分\n●使用電池：単4型乾電池1本(別売)\n●電池寿命：歯ブラシ用：約90日(アルカリ電池使用、1日2回使用、毎回2分の場合)\n●防水について：歯ブラシ部分：日常生活防水(本体を含めて洗うことができます)\n\n\nご使用方法\n(1)歯ブラシに水をつけて、軽く歯に当てるようにしてください。\n(2)スイッチを押して振動させてください。※電池の残量が少なくなると動きが遅くなり止まります。このときは、新しい電池に取り替えてください。\n(3)磨き終わったら、口の中でスイッチを切ってください。\n(4)歯ブラシ使用後は必ず水気を良く切ってください。\n\n\nご使用上の注意\n警告\n●幼児の手の届かないところに保管してください。部品の誤飲やケガのおそれがあります。\n●分解したり改造をしないでください。故障、ケガのおそれがあります。\n●浴室などに長時間放置しないでください。故障の原因となります。\n●長期間使用しないときは、電池を抜いて保管してください。故障の原因となります。\n注意\n●歯ブラシ以外の用途に使用しないでください。\n●使用後は、必ず清潔にし、乾燥させてください。\n●ひどい歯周病の方は医師にご相談ください。歯や歯茎を傷める原因となります。\n●長時間歯や歯茎の1ヶ所に当て続けたり、強く当てたりしないでください。歯や歯茎を傷つける原因となります。\n●高温、直射日光の当たる場所に置かないでください。故障、劣化の原因になります。\n●電池蓋を必ずロックの状態にして、ご使用ください。水が入り故障の原因になります。\n●乾電池に表示してある注意事項を必ず守ってください。\n●電池交換の際は、乾電池の+と-を確かめ、正しくセットしてください。\n●お手入れの際は、シンナー、ベンジンなどの揮発性有機溶剤を使用しないでください。変色、劣化の原因となります。\n●電池容量が少なくなると、振動が遅くなり、停止することがあります。故障ではないので電池を交換してください。\n●お手入れの際は50度を超えるお湯で洗わないでください。\n\n\n販売者\nアマテラス\n\n','\n상품 설명\n\n휴대가 편리한 전동 칫솔입니다. 22000 스트로크 / 분이기 때문에 손을 닦고 이상의 연마 힘. 가볍고 슬림 한 바디. 슈퍼 극세 머리 브러쉬 헤드.\n● 본체 : ABS\n● 브러시 : ABS, 포화 폴리 에스테르 수지\n● 브러시 스트로크 횟수 : 약 22,000 회전 / 분\n● 사용 전지 : 단 4 형 건전지 1 개 (별매)\n● 전지 수명 : 칫솔 : 약 90 일 (알카라인 배터리 사용, 1 일 2 회 사용 매회 2 분의 경우)\n● 방수 소개 : 칫솔 부분 : 일상 생활 방수 (본체를 포함하여 씻을 수 있습니다)\n\n\n사용 방법\n(1) 칫솔에 물을 조금 묻혀 가볍게 치아에 맞출 수 있도록합니다.\n(2) 스위치를 눌러 진동시켜주십시오. ※ 배터리 잔량이 부족하면 움직임이 느려 멈 춥니 다. 이 경우 새 배터리로 교체하십시오.\n(3) 연마 끝나면 입안에서 스위치를 끄십시오.\n(4) 칫솔 사용 후에는 반드시 물기를 잘 끄십시오.\n\n\n사용상의주의\n경고\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 부품의 섭취이나 부상의 우려가 있습니다.\n● 분해하거나 개조하지 마십시오. 고장, 부상의 우려가 있습니다.\n● 욕실 등 장시간 방치하지 마십시오. 고장의 원인이됩니다.\n● 장기간 사용하지 않을 때는 배터리를 분리하여 보관하십시오. 고장의 원인이됩니다.\n주의\n● 칫솔 이외의 용도로 사용하지 마십시오.\n● 사용 후에는 반드시 깨끗하고 건조시켜주십시오.\n● 심한 치주 질환 분은 의사와 상담하십시오. 치아와 잇몸을 손상 원인이됩니다.\n● 장시간 치아와 잇몸의 1 개소에 맞추고 계속하거나 강하게 히거나하지 마십시오. 치아와 잇몸을 손상 원인이됩니다.\n● 고온, 직사 광선이 닿는 곳에 보관하지 마십시오. 고장, 열화의 원인이됩니다.\n● 전지 덮개를 반드시 잠금 상태로하여 사용하십시오. 물이 들어가 고장의 원인이됩니다.\n● 건전지에 표시되어있는주의 사항을 반드시 지켜주십시오.\n● 전지 교환시에는 건전지의 +와 -를 확인하고 올바르게 설정하십시오.\n● 청소시에는 신나, 벤젠 등의 휘발성 유기 용제를 사용하지 마십시오. 변색, 열화의 원인이됩니다.\n● 배터리 용량이 부족하면 진동이 느려지고 중지 할 수 있습니다. 고장이 아니므로 배터리를 교체하십시오.\n● 청소시는 50도를 넘는 더운 물로 씻지 마십시오.\n\n\n판매자\n아마테라스\n\n\n','\nDescription of item\n\nAn electric toothbrush that is convenient to carry. 22000 strokes/minute, so polishing power is higher than hand polishing. Light weight and slim body. Super fine hair brush head.\n● Body: ABS\n●Brush: ABS, saturated polyester resin\n●Brush stroke frequency: About 22000 rpm\n-Battery used: 1 AAA dry cell (sold separately)\nBattery life: For toothbrush: Approx. 90 days (using alkaline batteries, twice a day, 2 minutes each time)\n● About waterproofing: Toothbrush part: Waterproofing in everyday life (can be washed including the main body)\n\n\nHow to use\n(1) Soak the toothbrush in water and apply it lightly on your teeth.\n(2) Press the switch to vibrate. *When the battery level is low, the movement slows down and stops. If this happens, replace with new batteries.\n(3) When you finish polishing, turn off the switch in your mouth.\n(4) Be sure to drain water well after using a toothbrush.\n\n\nPrecautions for use\nwarning\n● Please keep out of reach of young children. There is a risk of accidental ingestion of parts or injury.\n● Do not disassemble or modify. Failure or injury may occur.\n● Do not leave in the bathroom for a long time. It will be the cause of the failure.\n● Remove the battery and store it when not in use for a long time. It will be the cause of the failure.\nNote\n● Do not use for any purpose other than toothbrush.\n● After use, be sure to clean and dry.\n● If you have severe periodontal disease, please consult your doctor. It may damage your teeth and gums.\n● Do not continue to apply it to one part of your teeth or gums for a long time, and do not apply it strongly. It may damage your teeth and gums.\n● Do not expose to high temperature and direct sunlight. It may cause failure or deterioration.\n● Be sure to lock the battery cover before use. Water may enter and cause a malfunction.\n● Be sure to follow the precautions displayed on the batteries.\n● When replacing the batteries, check the + and-of the batteries and set them correctly.\n● When cleaning, do not use volatile organic solvents such as thinner and benzine. It may cause discoloration or deterioration.\n● If the battery capacity is low, the vibration may slow down and stop. Replace the battery as it is not a malfunction.\n● When cleaning, do not wash with hot water above 50 degrees.\n\n\nSeller\nAmaterasu\n','\n項目說明\n\n攜帶方便的電動牙刷。 22000次/分鐘，因此拋光能力比手工拋光高。重量輕，身材苗條。超細髮刷頭。\n●機身：ABS\n●刷子：ABS，飽和聚酯樹脂\n●刷衝程頻率：約22000 rpm\n-使用的電池：1節AAA乾電池（另售）\n電池壽命：對於牙刷：大約90天（使用鹼性電池，每天兩次，每次2分鐘）\n●關於防水：牙刷部分：日常生活中的防水（包括主體在內可以洗）\n\n\n如何使用\n（1）用水弄濕牙刷，然後將其輕輕塗在牙齒上。\n（2）按下開關進行振動。 *當電池電量低時，機芯會減速並停止。如果發生這種情況，請更換新電池。\n（3）完成拋光後，請關閉嘴中的開關。\n（4）使用牙刷後，請確保排水良好。\n\n\n使用注意事項\n警告\n●請放在兒童接觸不到的地方。有意外吞食零件或受傷的危險。\n●請勿拆卸或改裝。可能會導致故障或受傷。\n●不要長時間放在浴室裡。這將是失敗的原因。\n●取出電池，長時間不使用時請存放。這將是失敗的原因。\n注意\n●除牙刷外，請勿將其用於其他目的。\n●使用後，請確保清潔並乾燥。\n●如果您患有嚴重的牙周疾病，請諮詢醫生。它可能會損壞您的牙齒和牙齦。\n●不要長時間長時間將其塗抹在牙齒或牙齦的一部分上，也不要強烈使用它。它可能會損壞您的牙齒和牙齦。\n●不要暴露在高溫和直射的陽光下。否則可能會導致故障或惡化。\n●使用前，請務必鎖定電池蓋。水可能會進入並引起故障。\n●請務必遵守印在電池上的注意事項。\n●更換電池時，請檢查電池的+和-並正確設置。\n●清潔時，請勿使用稀釋劑和汽油等揮發性有機溶劑。可能導致變色或變質。\n●如果電池電量不足，振動可能會減慢並停止。更換電池，因為這不是故障。\n●清潔時，請勿使用高於50度的熱水洗滌。\n\n\n賣方\n天照\n','\n项目说明\n\n携带方便的电动牙刷。 22000次/分钟，因此抛光能力高于手工抛光。重量轻，身材苗条。超细发刷头。\n●机身：ABS\n●刷子：ABS，饱和聚酯树脂\n●刷冲程频率：约22000 rpm\n-使用的电池：1节AAA干电池（另售）\n电池寿命：对于牙刷：大约90天（使用碱性电池，每天两次，每次2分钟）\n●关于防水：牙刷部分：日常生活中的防水（包括主体在内可以洗）\n\n\n如何使用\n（1）将牙刷浸入水中，然后将其轻轻涂在牙齿上。\n（2）按下开关进行振动。 *当电池电量低时，机芯会减速并停止。如果发生这种情况，请更换新电池。\n（3）完成抛光后，请关闭嘴中的开关。\n（4）使用牙刷后，请确保排水良好。\n\n\n使用注意事项\n警告\n●请放在儿童接触不到的地方。有意外吞食零件或受伤的危险。\n●请勿拆卸或改装。可能会导致故障或受伤。\n●不要长时间放在浴室里。这将是失败的原因。\n●取出电池，长时间不使用时请存放。这将是失败的原因。\n注意\n●请勿将牙刷用于其他目的。\n●使用后，请确保清洁并干燥。\n●如果您患有严重的牙周疾病，请咨询医生。它可能会损坏您的牙齿和牙龈。\n●不要长时间长时间将其涂抹在牙齿或牙龈的一部分上，也不要强烈使用它。它可能会损坏您的牙齿和牙龈。\n●不要暴露在高温和直射的阳光下。否则可能会导致故障或恶化。\n●使用前，请务必锁定电池盖。水可能会进入并引起故障。\n●请务必遵守电池上显示的注意事项。\n●更换电池时，请检查电池的+和-并正确设置。\n●清洁时，请勿使用稀释剂和汽油等挥发性有机溶剂。可能导致变色或变质。\n●如果电池电量不足，振动可能会减慢并停止。更换电池，因为这不是故障。\n●清洁时，请勿使用高于50度的热水洗涤。\n\n\n卖方\n天照\n','（株）アマテラス　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:06',1,'2020-11-18 15:23:06',NULL,NULL),
	(3464,'4571295941607','（株）イシザワ　オットポゥネイルシールエルサ１枚　　','(주) 이시사와 　옷토뽀 네일 스티커엘사 1 장','Ishizawa Co., Ltd. Otto Ponail Seal Elsa 1 sheet','石澤株式會社　Otto Ponail Seal Elsa 1張','石泽株式会社Otto Ponail Seal Elsa 1张','x',NULL,'x','x','x','（株）イシザワ　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:06',1,'2020-11-18 15:23:06',NULL,NULL),
	(3465,'4571295943205','（株）イシザワ　オットポゥフレグランスネイルバームＰＲ２．５Ｇ','(주) 이시사와 　옷토뽀 향수 네일 밤 PR2.5G','Ishizawa Ottopo Fragrance Nail Balm PR2.5G','石澤株式會社　Ottopo香水指甲油PR2.5G','石泽株式会社Ottopo香水指甲油PR2.5G','x',NULL,'x','x','x','（株）イシザワ　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:06',1,'2020-11-18 15:23:06',NULL,NULL),
	(3466,'4580498550110','（株）イシザワワコスメラボ　pieraバンドゴム(パステル）50個','(주) 이시 자와 워크 화장품 연구소 piera 밴드 고무 (파스텔) 50 개','Ishizawa Cosmetics Lab Co., Ltd. piera Band rubber (pastel) 50 pieces','石澤化妝品實驗室有限公司　皮拉橡皮筋（粉彩）50件','石泽化妆品实验室有限公司皮拉橡皮筋（粉彩）50件','\n商品詳細\n\n髪にからみにくい\n素材 : ポリウレタン\n\n\n発売元\n株式会社イシザワコスメラボ\nTEL 0120-91-7468\n\n','\n상품 상세\n\n머리에 매운 어려운\n소재 : 폴리 우레탄\n\n\n발매원\n주식회사 이시 자와 화장품 연구소\nTEL 0120-91-7468\n\n\n','\nProduct Details\n\nHard to get tangled in hair\nMaterial: Polyurethane\n\n\nSelling agency\nIshizawa Cosmetic Lab Co., Ltd. \nTEL 0120-91-7468\n','\n產品詳情\n\n很難纏在頭髮上\n材料：聚氨酯\n\n\n銷售代理\n石澤化妝品研究所有限公司\n電話0120-91-7468\n','\n产品详情\n\n很难缠在头发上\n材料：聚氨酯\n\n\n销售代理\n石泽化妆品研究所有限公司\n电话0120-91-7468\n','（株）イシザワワコスメラボ　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:06',1,'2020-11-18 15:23:06',NULL,NULL),
	(3467,'4901872447015','（株）資生堂　ウーノマットエフェクター８０Ｇ','(주) 시세이도 우노 매트 이펙터 80G','Shiseido Co., Ltd. Uno Mat Effector 80G','資生堂株式會社　Unomat Effector 80G','资生堂株式会社Unomat Effector 80G','\n商品詳細\n\n束感マット×パワー持続\n力強いセット力で根元からしっかり立ち上げ ラフで遊び心ある毛束をデザイン\n固まりすぎずマットでドライな質感を実現！\n○セット力はあるのに固まらず動かせる「スタイルパウダー」配合\n○湿気に負けずスタイルを持続する「調湿成分」配合\n○気持ちよくスタイリングできるグリーンフルーティーの香り\n質感：マット\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n水，水添ポリイソブテン，エチルヘキサン酸セチル，マイクロクリスタリンワックス，シリカ，キャンデリラロウ，PG，セテス-25，ヒドロキシステアリン酸，ポリアクリル酸Na，マルチトール，ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン，水溶性コラーゲン，ステアリルアルコール，ステアリン酸グリセリル（SE），TEA，ステアリン酸，トコフェロール，メタリン酸Na，フェノキシエタノール，香料，酸化鉄\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n指先に適量をとり指全体と指の間にものばし、手のひらを使って散らすように髪全体になじませ、指でつまんで毛束感をつくります。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 資生堂 お客さま窓口\n住所：東京都中央区銀座7-5-5\n電話：0120-81-4710\n\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅71mm×奥行き71mm\n\n','\n상품 상세\n\n束感 매트 × 파워 지속\n강력한 세트 힘으로 뿌리부터 제대로 시작 러프에서 장난기있는 모발을 디자인\n질량 불과해 매트에서 드라이 한 질감을 실현!\n○ 세트 힘은 있는데 굳어지지 않고 움직일 \"스타일 파우더\"배합\n○ 습기에지지 않고 스타일을 지속하는 「조습 성분 \'함유\n○ 기분 좋게 스타일링 할 수있는 그린 과일의 향기\n질감 : 매트\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n물, 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 에틸 헥산 산세 틸, 마이 왁스, 실리카, 스캔 리라 로우, PG, 세 테스 -25, 하이드 록시 스테아르 산, 폴리 아크릴산 Na, 말티톨, 비스 에틸 헥실 옥시 페놀 메 톡시 페닐 트리 아진, 수용성 콜라겐 , 스테 아릴 알코올, 스테아린산 그리 세릴 (SE), TEA, 스테아르 산, 토코페롤, 메타 인산 Na, 페녹시 에탄올, 향료, 산화철\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n손가락에 적당량을 취해 손가락 전체와 손가락 사이에 펴서 손바닥을 사용해 치기처럼 머리 전체에 발라 손가락으로 집어 머리 뭉치 느낌을 만듭니다.\n\n\n제품 문의\n주식회사 시세이도 고객 창구\n주소 : 도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5\n전화 : 0120-81-4710\n\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 71mm × 깊이 71mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFeeling mat x power lasting\nRigid and playful hair bundle designed with strong setting power from the root\nRealizes a dry texture with a mat that does not harden too much!\n○ Contains \"style powder\" that has set power but can be moved without hardening\n○ Contains \"humidity-controlling ingredients\" that maintain style without losing moisture\n○ Green fruity scent for comfortable styling\nTexture: Matt\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater, hydrogenated polyisobutene, cetyl ethylhexanoate, microcrystalline wax, silica, candelilla wax, PG, ceteth-25, hydroxystearic acid, sodium polyacrylate, maltitol, bisethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine, water-soluble collagen , Stearyl alcohol, glyceryl stearate (SE), TEA, stearic acid, tocopherol, sodium metaphosphate, phenoxyethanol, fragrance, iron oxide\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nTake an appropriate amount on your fingertips and stretch it between your fingers. Use the palm of your hand to spread it over the entire hair, and pinch it with your fingers to create a bundle of hair.\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd.  Customer counter\nAddress: 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\nPhone: 0120-81-4710\n\n\nProduct size\nHeight 94 mm x width 71 mm x depth 71 mm\n','\n產品詳情\n\n感覺墊x動力持久\n堅硬而俏皮的髮束，具有強勁的定型力，可以從髮根牢固地發射\n使用不會硬化太多的墊子來實現乾燥的質地！\n○包含具有定型力的“樣式粉末”，但無需硬化即可移動\n○含有在不損失水分的情況下保持風格的“調濕成分”\n○綠色果味，帶來舒適的造型\n質地：馬特\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n水，氫化聚異丁烯，十六烷基乙基己酸酯，微晶蠟，二氧化矽，小燭樹蠟，PG，ceteth-25，羥基硬脂酸，聚丙烯酸鈉，麥芽糖醇，雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，水溶性膠原蛋白，硬脂醇，硬脂酸甘油酯（SE），TEA，硬脂酸，生育酚，偏磷酸鈉，苯氧乙醇，香料，氧化鐵\n\n\n用法用量\n如何使用\n取適量的指尖，將其在手指之間伸展，用手掌將其散佈在整個頭髮上，然後用手指捏住，以形成一束頭髮。\n\n\n產品查詢\n資生堂株式會社客戶窗口\n地址：東京都中央區銀座7-5-5\n電話：0120-81-4710\n\n\n產品尺寸\n高94毫米x寬71毫米x深度71毫米\n','\n产品详情\n\n感觉垫x动力持久\n坚硬而俏皮的发束，具有强劲的定型力，可以从发根牢固地发射\n使用不会变硬的垫子实现干燥的质地！\n○包含具有定型力的“样式粉末”，但无需硬化即可移动\n○含有在不损失水分的情况下保持风格的“调湿成分”\n○绿色果味，带来舒适的造型\n质地：马特\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n水，氢化聚异丁烯，十六烷基乙基己酸酯，微晶蜡，硅石，小烛树蜡，PG，ceteth-25，羟基硬脂酸，聚丙烯酸钠，麦芽糖醇，双乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，水溶性胶原蛋白，硬脂醇，硬脂酸甘油酯（SE），TEA，硬脂酸，生育酚，偏磷酸钠，苯氧乙醇，香料，氧化铁\n\n\n用法用量\n如何使用\n取适量的指尖，将其在手指之间伸展，用手掌将其散布在整个头发上，然后用手指捏一下，形成一束头发。\n\n\n产品查询\n资生堂株式会社客户窗口\n地址：东京都中央区银座7-5-5\n电话：0120-81-4710\n\n\n产品尺寸\n高94毫米x宽71毫米x深度71毫米\n','（株） 資生堂　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:06',1,'2020-11-18 15:23:06',NULL,NULL),
	(3468,'4901872447022','（株）エフティ資生堂　ウーノ ウェットエフェクター８０Ｇ','(주) 에프티 시세이도 우노 젖은 이펙터 80G','FT Shiseido Co., Ltd. Uno Wet Effector 80G','FT資生堂株式會社　Uno濕效應器80G','FT资生堂株式会社Uno湿效应器80G','\n商品詳細\n\nみずみずしいツヤ感とタイトなセット力で、洗練された質感と大胆な毛流れを実現できる「ウェットエフェクター」\n知的さと色気を兼ね備えたグロッシーなスタイルを。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n-\n\n用法及び用量\n＜使い方＞\n指先に適量をとり手のひらにのばし、髪全体になじませ、手グシでなでつけながら、毛流れとタイト感をつくります。\n\n\n製品お問い合わせ先\n資生堂ジャパン　お客様サポート\nTEL：0120-30-4710\n\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅71mm×奥行き71mm\n','\n상품 상세\n\n신선한 윤기 감과 꽉 세트 힘으로 세련된 질감과 대담한 머리 흐름을 실현할 수있다 \"젖은 이펙터\"\n지적과 섹시 함을 겸비한 그로시 스타일을.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n-\n\n용법 및 용량\n<사용법>\n손가락에 적당량을 덜어 손바닥에 펴 머리 전체에 발라 손 구시로 なでつけ하면서 머리 흐름과 꽉 느낌을 만듭니다.\n\n\n제품 문의\n시세이도 재팬 고객 지원\nTEL : 0120-30-4710\n\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 71mm × 깊이 71mm\n\n','\nProduct Details\n\nA \"wet effector\" that can realize a sophisticated texture and bold hair flow with a fresh luster and tight setting power\nA glossy style that combines intellectuality and sex.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n-\n\nUsage and dose\n<How to use>\nTake an appropriate amount on your fingertips, spread it on the palm of your hand, apply it to the entire hair, and stroke it with your hand to make the hair flow and tightness.\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Japan Customer Support\nTEL: 0120-30-4710\n\n\nProduct size\nHeight 94 mm x width 71 mm x depth 71 mm\n','\n產品詳情\n\n一種“濕效應器”，可以實現精緻的質感和大膽的頭髮流動，並具有清新的光澤和緊實的定型力。\n結合了知識分子和性吸引力的光澤風格。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n--\n\n用法用量\n<使用方法>\n取適量的指尖，將其塗在手掌上，將其塗在整個頭髮上，然後用手撫摸使其緊實流暢。\n\n\n產品查詢\n資生堂日本客戶支持\n電話：0120-30-4710\n\n\n產品尺寸\n高94毫米x寬71毫米x深度71毫米\n','\n产品详情\n\n一种“湿效应器”，可以实现精致的质感和大胆的头发流动，并具有新鲜的光泽和紧实的定型力。\n结合了知识分子和性吸引力的光泽风格。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n--\n\n用法用量\n<使用方法>\n取适量的指尖，将其涂在手掌上，将其涂在整个头发上，然后用手抚摸使其顺畅而紧实。\n\n\n产品查询\n资生堂日本客户支持\n电话：0120-30-4710\n\n\n产品尺寸\n高94毫米x宽71毫米x深度71毫米\n','（株）エフティ資生堂　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:06',1,'2020-11-18 15:23:06',NULL,NULL),
	(3469,'4975729201372','（株）オメガクリエーション １８足リラシート桜の香り台紙セット ','(주) 오메가 크리에이션 18 켤레 리라시토 벚꽃의 향기 산 세트','Omega Creation Co., Ltd. 18 pairs of lira sheet Sakura scent mount set ','歐米茄（Omega）創意有限公司　18對里拉片櫻桃味坐騎套裝','欧米茄（Omega）创意有限公司18对里拉片樱桃味坐骑套装','x',NULL,'x','x','x','（株）オメガクリエーション　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:07',1,'2020-11-18 15:23:07',NULL,NULL),
	(3470,'4904785551503','（株）タニタ　温湿度計オレンジTT-515-OR１個　','(주) 타니타 온 습도계 오렌지 TT-515-OR1 개','Tanita Co., Ltd. Hygrometer Orange TT-515-OR 1 piece　','Tanita Co.，Ltd　.溫濕度計橙色TT-515-OR 1件','Tanita Co.，Ltd.温湿度计橙色TT-515-OR 1件','\n商品詳細\n\n壁にかけて使用する温湿度計です。温度と湿度が一度に管理できるので便利です。\n過剰な冷暖房を温湿度計で調整しましょう。\n一部屋に１台ずつ温湿度計を置くことをおすすめします。\n各部屋の温湿度の変化を最小限に抑え、快適な生活を作りましょう。\n●測定範囲:温度/-20～40℃、湿度/10～90%\n●一目盛:温度/2℃、湿度5%\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【材質】\nＡＢＳ、ＰＳ\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社タニタ\n057‐009‐9656\n\n商品サイズ\n高さ195mm×幅151mm×奥行き35mm\n\n内装サイズ\n高さ195mm×幅147mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n벽에 걸어 사용하는 온습도 측정기입니다. 온도와 습도가 한 번에 관리 할 수 있으므로 편리합니다.\n과도한 냉난방을 온 습도계 조정합시다.\n한 방에 1 대씩 온 습도계를 두는 것을 추천합니다.\n각 방의 온도와 습도의 변화를 최소화하고 쾌적한 생활을 만들어 보자.\n● 측정 범위 : 온도 / -20 ~ 40 ℃, 습도 / 10 ~ 90 %\n● 한 눈금 : 온도 / 2 ℃, 습도 5 %\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재질】\nABS, PS\n\n\n제품 문의\n주식회사 타니타\n057-009-9656\n\n제품 크기\n높이 195mm × 폭 151mm × 깊이 35mm\n\n내장 크기\n높이 195mm × 폭 147mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a thermo-hygrometer used on a wall. It is convenient because temperature and humidity can be controlled at the same time.\nAdjust excess heating and cooling with a thermo-hygrometer.\nWe recommend placing one thermo-hygrometer in each room.\nMinimize changes in temperature and humidity in each room, and create a comfortable life.\n●Measurement range: Temperature/-20 to 40℃, Humidity/10 to 90%\n●One scale: Temperature/2℃, Humidity 5%\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Material]\nABS, PS\n\n\nProduct inquiries\nTanita Co., Ltd. \n057-009-9656\n\nProduct size\nHeight 195 mm x width 151 mm x depth 35 mm\n\nInterior size\nHeight 195 mm x width 147 mm x depth 35 mm\n','\n產品詳情\n\n它是在牆上使用的溫濕度計。 這是方便的，因為可以同時控制溫度和濕度。\n用溫濕度計調節過多的加熱和冷卻。\n我們建議在每個房間放置一個濕度計。\n最小化每個房間的溫度和濕度變化並創造舒適的生活。\n●測量範圍：溫度/ -20至40℃，濕度/ 10至90％\n●一個刻度：溫度/ 2℃，濕度5％\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[材料]\nABS，PS\n\n\n產品查詢\n田田製作所\n057-009-9656\n\n產品尺寸\n高195毫米×寬151毫米×深度35毫米\n\n內部尺寸\n高195毫米x寬147毫米x深度35毫米\n','\n产品详情\n\n它是在墙上使用的温湿度计。 这是方便的，因为可以同时控制温度和湿度。\n用温湿度计调节过多的加热和冷却。\n我们建议在每个房间放置一个湿度计。\n最小化每个房间的温度和湿度变化，并创造舒适的生活。\n●测量范围：温度/ -20至40℃，湿度/ 10至90％\n●一个刻度：温度/ 2℃，湿度5％\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[材料]\nABS，PS\n\n\n产品查询\n田田制作所\n057-009-9656\n\n产品尺寸\n高195毫米x宽151毫米x深度35毫米\n\n内部尺寸\n高195毫米x宽147毫米x深度35毫米\n','（株）タニタ　　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:07',1,'2020-11-18 15:23:07',NULL,NULL),
	(3471,'4987138466266','（株）ツムラ　ツムラ漢方五苓散料エキス顆粒２４包【第２類医薬品】　　　　　　　　　　　','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방고레이산 료엑기스 과립 24 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd. Tsumura Chinese medicine Gorei powder extract granules 24 packets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　','津村有限公司　津村中藥Gorei粉末提取物顆粒24包[2類藥品]','津村有限公司津村中药Gorei粉末提取物颗粒24包[2类药品]','\n商品詳細\n\n●五苓散から抽出したエキスにより製した服用しやすい顆粒です。\n●はきけや腹痛を伴う下痢の方に(急性胃腸炎、二日酔、頭痛)\n\n\n成分\n本品2包(5.0g)中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス1.4gを含有します。\n・日局タクシャ・・・3.30g\n・日局ソウジュツ・・・1.98g\n・日局チョレイ・・・1.98g\n・日局ブクリョウ・・・1.98g\n・日局ケイヒ・・・1.32g\n添加物として日局ステアリン酸マグネシウム、日局乳糖水和物を含有します。\n\n\n用法 用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n(年齢：1回量：1日服用回数)\n・成人(15歳以上)：1包(2.5g)：2回\n・7歳以上15歳未満：2／3包：2回\n・4歳以上7歳未満：1／2包：2回\n・2歳以上4歳未満：1／3包：2回\n・2歳未満：服用しないでください\n(用法・用量に関連する注意)\n小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能 効果\n体力に関わらず使用でき、のどが渇いて尿量が少ないもので、めまい、はきけ、嘔吐、腹痛、頭痛、むくみなどのいずれかを伴う次の諸症： 水様性下痢、急性胃腸炎(しぶり腹※のものには使用しないこと)、暑気あたり、頭痛、むくみ、二日酔\n※しぶり腹とは、残便感があり、くり返し腹痛を伴う便意を催すもののことである。\n\n注意事項\n(使用上の注意)\n※相談すること\n1.次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(3)今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n(関係部位・・・症状)\n・皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n3.1ヵ月位(急性胃腸炎、二日酔に服用する場合には5-6回、水様性下痢、暑気あたりに服用する場合には5-6日間)服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱い上の注意\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用してください。\n4.本剤は生薬(薬用の草根木皮等)を用いた製品ですので、製品により多少顆粒の色調等が異なることがありますが効能・効果にはかわりありません。\n5.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n消費者相談窓口\n会社名：株式会社ツムラ\n問い合わせ先：お客様相談窓口\n電話：0120-329-930\n受付時間：9：00～17：30（土，日，祝日を除く）\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n● 다섯 苓散에서 추출한 추출물에 의해 제작했다 복용 가능한 과립입니다.\n● 구토 나 복통을 수반하는 설사로 (급성 위장염, 숙취, 두통)\n\n\n성분\n본 제품 2 포 (5.0g) 중 아래의 비율 혼합 생약의 건조 추출물 1.4g을 함유하고 있습니다.\n· 일 국 타쿠 샤 ... 3.30g\n· 일 국 소 우쥬 쯔 ... 1.98g\n· 일 국 쵸레이 ... 1.98g\n· 일 국 부쿠 료오 ... 1.98g\n· 일 국 케이 히 ... 1.32g\n첨가제로 일 국 스테아린산 마그네슘, 일 국 유당 수화물을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n(연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수)\n· 성인 (15 세 이상) : 1 포 (2.5g) : 2 회\n· 7 세 이상 15 세 미만 : 2/3 포 : 2 회\n· 4 세 이상 7 세 미만 : 1/2 포 : 2 회\n· 2 세 이상 4 세 미만 : 1/3 포 : 2 회\n· 2 세 미만 : 복용하지 마십시오\n(용법 용량 관련주)\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능 효과\n체력에 관계없이 사용할 수 있고, 목이 소변 양이 적은 것으로, 현기증, 메스꺼움, 구토, 복통, 두통, 부종 등 중 하나를 따른 다음의 여러 질환 : 물 설사, 급성 위장염 ( 기피 배 ※의 것들은 사용하지 않는 것), 더위 당, 두통, 부종, 숙취\n※ 기피 배는 좌로 항공편 감이 있고, 반복 복통을 수반 똥을 접대 것들이다.\n\n주의 사항\n(사용상의주의)\n※ 상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(연결 부위 ... 증상)\n· 피부 ... 발진 발적, 가려움\n3.1 개월 정도 (급성 위장염, 숙취에 복용하는 경우에는 5-6 번 물 설사, 더위 기준에 복용하는 경우에는 5-6 일) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3.1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n4. 본제는 생약 (약용 초근 목피 등)을 사용한 제품이기 때문에 제품에 따라 다소 과립의 색조 등이 다를 수 있지만 효능 효과에는 변함이 없습니다.\n5. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n소비자 상담 창구\n회사 명 : (주) 쯔 무라\n문의처 : 고객 상담 창구\n전화 : 0120-329-930\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 30 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Easy to take granules made from the extract extracted from Goreisan.\n●For diarrhea accompanied by bruising and abdominal pain (acute gastroenteritis, hangover, headache)\n\n\ncomponent\n2 packs (5.0g) of this product contain 1.4g of dry extract of mixed crude drug in the following ratio.\n・Japan Takusha・・・3.30g\n・Japan Bureau Soujutsu・・・1.98g\n・Japan Chorei・・・1.98g\n・Japan Bureau Bukryou・・・1.98g\n・Japan Bureau Keihi・・・1.32g\nIt contains Nikkei Magnesium Stearate and Nikkei Lactose Hydrate as additives.\n\n\nUsage dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\n(Age: 1 dose: 1 dose per day)\n・Adult (15 years old and over): 1 packet (2.5 g): 2 times\n・7 to 15 years old: 2/3 packet: 2 times\n・4 to 7 years old: 1/2 package: 2 times\n・2 to 4 years old: 1/3 packet: 2 times\n・Under 2 years: Do not take\n(Cautions related to usage and dose)\nIf you want to take it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nEfficacy\nIt can be used regardless of physical fitness, is thirsty and has a small amount of urine, and is accompanied by any of the following symptoms including dizziness, bruising, vomiting, abdominal pain, headache, swelling: watery diarrhea, acute gastroenteritis ( (Do not use for anything with abdominal*), around heat, headache, swelling, hangover\n*Stomach belly is a sensation of having a stool, and causing a bowel movement with repeated abdominal pain.\n\nPrecautions\n(Precautions for use)\n*Consultation\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n2.If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(Parts involved...symptoms)\n・Skin...rash, redness, itch\n3.1 months (5-6 times if taken for acute gastroenteritis, hangover, 5-6 days if taken for watery diarrhea, hot weather) If symptoms do not improve even after taking Stop taking and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this document\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.1 If you take the rest of the divided pieces, fold the bag back and store it, and take it within 2 days.\n4. As this product uses crude drugs (medicinal grass root bark, etc.), the color tone of the granules may differ slightly depending on the product, but it does not affect its efficacy.\n5. Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nConsumer consultation desk\nCompany name: Tsumura Co., Ltd. \nContact: Customer Support Center\nPhone: 0120-329-930\nReception hours: 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n產品詳情\n\n●易於取自從Goreisan提取的提取物製成的顆粒。\n●用於腹瀉伴有瘀傷和腹痛（急性胃腸炎，宿醉，頭痛）\n\n\n零件\n2包（5.0g）該產品包含1.4g混合原料藥的干提取物，其比例如下。\n・日本拓sha ・ ・ ・ 3.30g\n・日本局壽術・ ・ ・ 1.98g\n・日本Chorei ・ ・ ・ 1.98g\n・日本局Bukryou ・ ・ ・ 1.98g\n・日本局慶喜・ ・ ・ 1.32g\n它包含Nikkei硬脂酸鎂和Nikkei乳糖水合物作為添加劑。\n\n\n使用劑量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n（年齡：1劑：每天1劑）\n・成人（15歲以上）：1包（2.5克）：2次\n・ 7至15歲：2/3包：2次\n・ 4至7歲：1/2包：2次\n・ 2〜4歲：1/3包：2回\n・ 2歲以下：請勿服用\n（有關用法和劑量的注意事項）\n如果要帶給孩子，請在父母的監督下使用。\n\n\n功效\n它可以在不考慮身體狀況的情況下使用，口渴且尿量少，並伴有以下任何症狀，包括頭暈，青紫，嘔吐，腹痛，頭痛，腫脹：水樣腹瀉，急性胃腸炎（ （請勿在初次飢餓的東西上使用*），高溫，頭痛，腫脹，宿醉\n*腹部腫脹是大便不足並引起腸蠕動並反復出現腹痛的感覺。\n\n預防措施\n（使用注意事項）\n*諮詢\n1.以下人士，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n2.如果在服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（涉及的零件...症狀）\n・皮膚...皮疹，發紅，發癢\n3.1個月（急性胃腸炎，宿醉為5-6倍，水瀉，炎熱天氣為5-6天）如果服用後症狀仍未改善停止服用該文件，並諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.1如果您將剩下的碎片分開，請將袋子折回並存放，並在2天內將其取出。\n4.由於此藥物是使用粗藥物（藥用草皮等）製成的產品，因此顆粒的色調可能會因產品而略有不同，但不會改變其功效。\n5.請不要在到期日期後服用產品。\n\n\n消費者諮詢台\n公司名稱：Tsumura Co.，Ltd.\n聯繫人：客戶支持中心\n電話：0120-329-930\n接待時間：9:00至17:30（不包括週六，週日和節假日）\n','\n产品详情\n\n●易于取自从Goreisan提取的提取物制成的颗粒。\n●用于腹泻并伴有瘀伤和腹痛（急性胃肠炎，宿醉，头痛）\n\n\n零件\n2包（5.0g）该产品包含1.4g混合原料药的干提取物，其比例如下。\n・日本站拓sha ・ ・ ・ 3.30g\n・日本局寿术・ ・ ・ 1.98g\n・日本Chorei ・ ・ ・ 1.98g\n・日本局Bukryou ・ ・ ・ 1.98g\n・日本局庆喜・ ・ ・ 1.32g\n它包含Nikkei硬脂酸镁和Nikkei乳糖水合物作为添加剂。\n\n\n使用剂量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n（年龄：1剂：每天1剂）\n・成人（15岁以上）：1包（2.5克）：2次\n・ 7至15岁：2/3包：2次\n・ 4至7岁：1/2包：2次\n・ 2〜4岁：1/3包：2回\n・ 2岁以下：请勿服用\n（有关用法和剂量的注意事项）\n如果要带给孩子，请在父母的监督下使用。\n\n\n功效\n它可以在不考虑身体状况的情况下使用，口渴且尿量少，并伴有以下任何症状，包括头晕，青紫，呕吐，腹痛，头痛，肿胀：水样腹泻，急性胃肠炎（ （请勿用于腹部*的人），热，头痛，肿胀，宿醉\n*肚子肚子有大便的感觉，并引起肠蠕动和反复的腹痛。\n\n预防措施\n（使用注意事项）\n*咨询\n1.以下人士，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n2.如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（涉及的零件...症状）\n・皮肤...皮疹，发红，发痒\n3.1个月（急性胃肠炎，宿醉为5-6倍，水泻，炎热天气为5-6天）如果服用后症状仍未改善停止服用该文件，并咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.1如果您将剩下的碎片分开，请将袋子折回并存放，并在2天内将其取出。\n4.由于本产品使用的是粗药物（药用草皮等），因此根据产品的不同，颗粒的色调可能会略有不同，但不会影响其功效。\n5.请不要在到期日期后服用产品。\n\n\n消费者咨询台\n公司名称：津村有限公司\n联系人：客户支持中心\n电话：0120-329-930\n接待时间：9:00至17:30（不包括周六，周日和节假日）\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:07',1,'2020-11-18 15:23:07',NULL,NULL),
	(3472,'4987138466426','（株）ツムラ　ツムラ漢方麦門冬湯エキス顆粒２４包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 맥문동 탕 엑기스 과립 24 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd. Tsumura Chinese medicine bakumondoto extract granules 24 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村有限公司　津村中藥大麥熱水提取顆粒24包[2類藥品]','津村有限公司津村中药大麦热水提取颗粒24包[2类药品]','\n商品詳細\n\n●麦門冬湯から抽出したエキスにより製した服用しやすい顆粒です。\n●コンコンしたからぜきの方に(しわがれ声、気管支炎)\n\n\n成分\n本品2包(4.5g)中、下記の割合の麦門冬湯エキス(1／2量)3.0gを含有します。\n・日局バクモンドウ・・・5.0g\n・日局コウベイ・・・2.5g\n・日局ハンゲ・・・2.5g\n・日局タイソウ・・・1.5g\n・日局カンゾウ・・・1.0g\n・日局ニンジン・・・1.0g\n添加物として日局ステアリン酸マグネシウム、日局乳糖水和物、ショ糖脂肪酸エステルを含有します。\n\n\n用法 用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n(年齢：1回量：1日服用回数)\n・成人(15歳以上)：1包(2.25g)：2回\n・7歳以上15歳未満：2／3包：2回\n・4歳以上7歳未満：1／2包：2回\n・2歳以上4歳未満：1／3包：2回\n・2歳未満：服用しないでください\n(用法・用量に関連する注意)\n小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能 効果\n体力中等度以下で、たんが切れにくく、ときに強くせきこみ、又は咽頭の乾燥感があるものの次の諸症： からぜき、気管支炎、気管支ぜんそく、咽頭炎、しわがれ声\n\n\n注意事項\n使用上の注意\n※相談すること\n1.次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(3)水様性の痰の多い人。\n(4)高齢者。\n(5)次の症状のある人。\nむくみ\n(6)次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、腎臓病\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n(関係部位・・・症状)\n・消化器・・・食欲不振、胃部不快感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n\n(症状の名称・・・症状)\n・間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n・偽アルドステロン症、ミオパチー・・・手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n・肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n3.1ヵ月位(からぜきに服用する場合には1週間位)服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n4.長期連用する場合には、医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱い上の注意\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用してください。\n4.本剤は生薬(薬用の草根木皮等)を用いた製品ですので、\n製品により多少顆粒の色調等が異なることがありますが効能・効果にはかわりありません。\n5.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n問い合わせ先：お客様相談窓口\n電話：0120-329-930\n受付時間：9：00～17：30（土，日，祝日を除く）\n製造販売会社 （株）ツムラ\n会社名：株式会社ツムラ\n住所：〒107-8521　東京都港区赤坂2-17-11\n\n','\n상품 상세\n\n● 麦門 冬湯에서 추출한 추출물에 의해 제작했다 복용 가능한 과립입니다.\n● 똑똑했기 때문에 구했는데으로 (쉰 목소리, 기관지염)\n\n\n성분\n본 제품 2 포 (4.5g) 중 아래의 비율의 보리 문 冬湯 추출물 (1/2 량) 3.0g을 함유하고 있습니다.\n· 일 국 바쿠몬도우 ... 5.0g\n· 일 국 코우베이 ... 2.5g\n· 일 국 한게 ... 2.5g\n· 일 국 타이 소우 ... 1.5g\n· 일 국 감초 ... 1.0g\n· 일 국 당근 ... 1.0g\n첨가제로 일 국 스테아린산 마그네슘, 일 국 유당 수화물, 자당 지방산 에스테르를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n(연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수)\n· 성인 (15 세 이상) : 1 포 (2.25g) : 2 회\n· 7 세 이상 15 세 미만 : 2/3 포 : 2 회\n· 4 세 이상 7 세 미만 : 1/2 포 : 2 회\n· 2 세 이상 4 세 미만 : 1/3 포 : 2 회\n· 2 세 미만 : 복용하지 마십시오\n(용법 용량 관련주)\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능 효과\n체력 중등도 이하에서 땅이 꺼시고 때 강하게 적재 또는 인두의 건조 함이있는 것이 다음의 여러 질환 : からぜき, 기관지염, 기관지 천식, 목의 통증, 쉰 목소리\n\n\n주의 사항\n사용상의주의\n※ 상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수성 성 가래가 많은 사람.\n(4) 노인.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n붓기\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 신장병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(연결 부위 ... 증상)\n소화기 ... 식욕 부진, 위부 불쾌감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n\n(증상 명 ··· 증상)\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n· 가짜 부신 질환, 근병 ... 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n· 간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n3.1 개월 정도 (からぜ 수 복용하는 경우에는 1 주일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n4. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3.1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n4. 본제는 생약 (약용 초근 목피 등)을 사용한 제품이기 때문에,\n제품에 따라 다소 과립의 색조 등이 다를 수 있지만 효능 효과에는 변함이 없습니다.\n5. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처 : 고객 상담 창구\n전화 : 0120-329-930\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 30 (토, 일, 공휴일 제외)\n제조 판매 회사 (주) 쯔 무라\n회사 명 : (주) 쯔 무라\n주소 : 〒107-8521 도쿄도 미나토 구 아카사카 2-17-11\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Easy to take granules made from the extract extracted from Bakumondoyu.\n●Because I was confused, I would like to have a cough (croak, bronchitis)\n\n\ncomponent\n2 packs of this product (4.5g) contain 3.0g of Bakumondoto extract (1/2 amount) in the following proportions.\n・Japan Bureau Bakumondou・・・5.0g\n・Japanese station Kobay・・・2.5g\n・Japanese station hanger・・・2.5g\n・Japanese bureau・・・1.5g\n・Japanese liquorice・・・1.0g\n・Japanese carrot・・・1.0g\nIt contains Nikkei Magnesium Stearate, Nikkei Lactose Hydrate, and Sucrose Fatty Acid Ester as additives.\n\n\nUsage dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\n(Age: 1 dose: 1 dose per day)\n・Adult (15 years old and over): 1 packet (2.25g): 2 times\n・7 to 15 years old: 2/3 packet: 2 times\n・4 to 7 years old: 1/2 package: 2 times\n・2 to 4 years old: 1/3 packet: 2 times\n・Under 2 years: Do not take\n(Cautions related to usage and dose)\nIf you want to take it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nEfficacy\nPhysical fitness is moderate or less, sputum is difficult to break, sometimes strongly coughs, or a feeling of dryness in the pharynx, but the following various symptoms: dry cough, bronchitis, bronchial asthma, pharyngitis, hoarseness\n\n\nPrecautions\nPrecautions\n*Consultation\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People with a lot of watery sputum.\n(4) Elderly people.\n(5) People with the following symptoms.\nSwelling\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHigh blood pressure, heart disease, kidney disease\n2.If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(Parts involved...symptoms)\n・Gastroenterology: poor appetite, stomach discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n\n(Name of symptom...symptom)\n・Interstitial pneumonia・・・Shortness of breath when climbing stairs or doing a little workmanship ・Sufficient breathing, emptiness, fever, etc., which may suddenly appear or persist.\n・Pseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\n・Liver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of eyes become yellow), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\n3.1 months (1 week if you take it for a while) If the symptoms do not improve, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n4.For long-term continuous use, please consult a doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.1 If you take the rest of the divided pieces, fold the bag back and store it, and take it within 2 days.\n4. Since this drug is a product using crude drugs (medicinal grass root bark, etc.),\nThe color tone of the granules may differ slightly depending on the product, but the effect does not change.\n5. Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nContact: Customer Support Center\nPhone: 0120-329-930\nReception hours: 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\nManufacturing and sales company Tsumura Co., Ltd. \nCompany name: Tsumura Co., Ltd. \nAddress: 2-17-11 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8521\n','\n產品詳情\n\n●取自從Bakumondoyu提取的提取物製成的顆粒，易於服用。\n●因為我感到困惑，所以我想咳嗽（咯咯聲，支氣管炎）\n\n\n零件\n2包（4.5克）該產品按以下比例包含3.0克Bakumondoto提取物（1/2量）。\n・日本事務所爆夢堂・ ・ ・ 5.0g\n・日本小Ko局・ ・ ・ 2.5g\n・日本站衣架・ ・ ・ 2.5g\n・日本局・ ・ ・ 1.5g\n・日本甘草・ ・ ・ 1.0g\n・日本胡蘿蔔・ ・ ・ 1.0g\n它包含Nikkei硬脂酸鎂，Nikkei乳糖水合物和蔗醣脂肪酸酯作為添加劑。\n\n\n使用劑量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n（年齡：1劑：每天1劑）\n・成人（15歲以上）：1包（2.25g）：2次\n・ 7至15歲：2/3包：2次\n・ 4至7歲：1/2包：2次\n・ 2〜4歲：1/3包：2回\n・ 2歲以下：請勿服用\n（有關用法和劑量的注意事項）\n如果要帶給孩子，請在父母的監督下使用。\n\n\n功效\n身體健康狀況中等或以下，碎片不易破裂，有時有強烈的咳嗽或咽部乾燥的感覺，但有以下各種症狀：乾咳，支氣管炎，支氣管哮喘，咽炎，聲音嘶啞\n\n\n預防措施\n預防措施\n*諮詢\n1.以下人士，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）痰水較多的人。\n（4）老年人。\n（5）有以下症狀的人。\n腫脹\n（6）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，腎臟疾病\n2.如果在服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（涉及的零件...症狀）\n・消化內科：食慾不振，胃部不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n\n（症狀名稱...症狀）\n・間質性肺炎・ ・ ・爬樓梯或做些辛勞時呼吸急促・可能突然出現或持續呼吸充足，嘔吐，發燒等。\n・假性醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n・肝功能不全：發燒，癢，皮疹，黃疸（眼睛的皮膚和白色變為黃色），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n3.1個月（如果服用一段時間，則為1週）。如果症狀沒有改善，請停止使用並諮詢本文件的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n4.要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.1如果您將剩下的碎片分開，請將袋子折回並存放，並在2天內將其取出。\n4.本品使用粗製藥物（藥用草皮等），\n取決於產品，顆粒的色調可能略有不同，但效果不會改變。\n5.請不要在到期日期後服用產品。\n\n\n聯繫人：客戶支持中心\n電話：0120-329-930\n接待時間：9:00至17:30（不包括週六，週日和節假日）\n製造和銷售公司Tsumura Co.，Ltd.\n公司名稱：Tsumura Co.，Ltd.\n地址：東京都港區赤坂2-17-11號107-8521\n\n','\n产品详情\n\n●取自从Bakumondoto提取的提取物制成的颗粒，易于服用。\n●因为我感到困惑，所以我想咳嗽（咯咯声，支气管炎）\n\n\n零件\n2包（4.5克）该产品按以下比例包含3.0克Bakumondoto提取物（1/2量）。\n・日本局爆弹堂・ ・ ・ 5.0g\n・日本站小林・ ・ ・ 2.5g\n・日本站衣架・ ・ ・ 2.5g\n・日本局・ ・ ・ 1.5g\n・日本甘草・ ・ ・ 1.0g\n・日本胡萝卜・ ・ ・ 1.0g\n它包含Nikkei硬脂酸镁，Nikkei乳糖水合物和蔗糖脂肪酸酯作为添加剂。\n\n\n使用剂量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n（年龄：1剂：每天1剂）\n・成人（15岁以上）：1包（2.25g）：2次\n・ 7至15岁：2/3包：2次\n・ 4至7岁：1/2包：2次\n・ 2〜4岁：1/3包：2回\n・ 2岁以下：请勿服用\n（有关用法和剂量的注意事项）\n如果要带给孩子，请在父母的监督下使用。\n\n\n功效\n身体健康状况中等或以下，痰液不易折断，有时剧烈咳嗽，或咽部有干燥感，但以下各种症状为：干咳，支气管炎，支气管哮喘，咽炎，声音嘶哑。\n\n\n预防措施\n预防措施\n*咨询\n1.以下人士，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）痰水较多的人。\n（4）老年人。\n（5）有以下症状的人。\n肿胀\n（6）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，肾脏疾病\n2.如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（涉及的零件...症状）\n・消化内科：食欲不振，胃部不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n\n（症状名称...症状）\n・间质性肺炎・ ・ ・爬楼梯或做些辛劳时呼吸急促・可能突然出现或持续呼吸充足，呕吐，发烧等。\n・醛固酮增多症，肌病：除了四肢之外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n・肝功能异常：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（眼睛的皮肤和白色变为黄色），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n3.1个月（如果持续一星期，则为1周）。如果症状没有改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n4.要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.1如果您将剩下的碎片分开，请将袋子折回并存放，并在2天内将其取出。\n4.由于该药物是使用粗药物（药用草皮等）制成的产品，\n取决于产品，颗粒的色调可能略有不同，但效果不会改变。\n5.请不要在到期日期后服用产品。\n\n\n联系人：客户支持中心\n电话：0120-329-930\n接待时间：9:00至17:30（不包括周六，周日和节假日）\n制造和销售公司Tsumura Co.，Ltd.\n公司名称：津村有限公司\n地址：东京都港区赤坂2-17-11号107-8521\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:07',1,'2020-11-18 15:23:07',NULL,NULL),
	(3473,'4987138466662','（株）ツムラ　ツムラ漢方防風通聖散エキス顆粒２４包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방방풍통쇼산엑기스 과립 24 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd. Tsumura Chinese medicine Bofutsushosan extract granules 24 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村株式會社　津村中藥防風山三味提取物顆粒24包[2類藥品]','津村有限公司津村中药防风精山提取物颗粒24包[2类药品]','\n商品説明\n\n肥満症で便秘がちな人\n\n\n成分・分量\n本品2包(3.75g)中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス2.25gを含有します。\n日局オウゴン 1.0g\n日局カンゾウ 1.0g\n日局キキョウ 1.0g\n日局セッコウ 1.0g\n日局ビャクジュツ 1.0g\n日局ダイオウ 0.75g\n日局ケイガイ 0.6g\n日局サンシシ 0.6g\n日局シャクヤク 0.6g\n日局センキュウ　 0.6g\n日局トウキ 0.6g\n日局ハッカ 0.6g\n日局ボウフウ 0.6g\n日局マオウ 0.6g\n日局レンギョウ 0.6g\n日局ショウキョウ 0.15g\nカッセキ 1.5g\n乾燥ボウショウ 0.35g\n \n\n用法・用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n成人(15歳以上) 　　　1包(1.875g)\n7歳以上15歳未満 　2/3包\n7歳未満は服用しないでください\n\n用法関連注意\n小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能・効果\n腹部に皮下脂肪が多く、便秘がちなものの次の諸症：\n高血圧の随伴症状(どうき、肩こり、のぼせ)、肥満症、むくみ、便秘\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります） \n1.本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください：他の瀉下薬(下剤)。\n2.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけてください\n\n相談すること\n1. 次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(3)体の虚弱な人(体力の衰えている人、体の弱い人)。\n(4)胃腸が弱く下痢しやすい人。\n(5)発汗傾向の著しい人。\n(6)高齢者。\n(7)今までに薬により発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n(8)次の症状のある人。：むくみ、排尿困難\n(9)次の診断を受けた人。：高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2. 次の場合は、直ちに服用を中止し、商品添付文書を持って医師または薬剤師に相談してください\n（1）服用後、次の症状があらわれた場合。\n[関係部位：症状]\n皮ふ　：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：胃部不快感、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。\nその場合は直ちに医師の診療を受けてください。 \n[症状の名称：症状]\n間 質 性 肺 炎：\nせきを伴い、息切れ、呼吸困難、 発熱等があらわれる。\n偽アルドステロン症：\n尿量が減少する、顔や手足がむくむ、まぶたが重くなる、手がこわばる、血圧が高くなる、頭痛等があらわれる。 \n肝 機 能 障 害：\n全身のだるさ、黄疸（皮ふや白目が黄色くなる）等があらわれる。\n(2)1ヵ月位(便秘に服用する場合には1週間位)服用しても症状がよくならない場合。 \n3. 長期連用する場合には、医師または薬剤師に相談してください\n4. 次の症状があらわれることがありますので、このような症状の継続または\n増強がみられた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください\n：下痢。\n\n\n保管及び取り扱いの注意\n・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用してください。\n・本剤は生薬(薬用の草根木皮等)を用いた製品ですので、製品により\n多少顆粒の色調等が異なることがありますが効能・効果にはかわりありません。\n・使用期限が過ぎた製品は服用しないでください\n\n\n問合せ先\n株式会社ツムラ\n問い合わせ先：お客様相談室\n電話：03-5574-6600\n受付9：00～17：30（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n비만증 변비 경향이있는 사람\n\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 혼합 생약의 건조 추출물 2.25g을 함유하고 있습니다.\n일 국 오우곤 1.0g\n일 국 감초 1.0g\n일 국 도라지 1.0g\n일 국 석고 1.0g\n일 국 뱌쿠 쥬쯔 1.0g\n일 국 대황 0.75g\n일 국 케이 가이 0.6g\n일 국 산시 0.6g\n일 국 작약 0.6g\n일 국 천궁 0.6g\n일 국 당귀 0.6g\n일 국 박하 0.6g\n일 국 보우 후우 0.6g\n일 국 오우 0.6g\n일 국 개나리 0.6g\n일 국 쇼오 쿄오 0.15g\n이리 세키 1.5g\n건조 활 Show 0.35g\n \n\n용법 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g)\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n7 세 미만은 복용하지 마십시오\n\n용법 관련주\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능 효과\n복부에 피하 지방이 많고 변비 경향이 무슨 다음의 여러 질환 :\n고혈압 수반 증상 (어떻게 온, 어깨 결림, 뜨거운 깜박임), 비만증, 부종, 변비\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 본제를 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오 : 다른 瀉 下 약 (설사약).\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피해주십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람.\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(6) 노인.\n(7) 지금까지 약에 의해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(8) 다음의 증상이있는 사람. : 붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람. : 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고 제품 첨부 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 위 부 불쾌감, 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n간질 성 폐렴 :\n기침을 동반, 호흡 곤란, 호흡 곤란, 발열 등이 나타난다.\n가짜 부신 질환 :\n소변 양이 감소, 얼굴과 손발이 붓는 눈꺼풀이 무거워지는 손이 굳어지다, 혈압이 높을수록, 두통 등이 나타난다.\n간 기능 장애 :\n전신의 나른함, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 등이 나타난다.\n(2) 1 개월 정도 (변비에 복용하는 경우에는 1 주일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n3. 장기 연용하는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오\n4. 다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상이 계속되거나\n강화를 보였다 경우에는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n: 설사.\n\n\n보관 및 취급주의\n직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n· 1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n* 본제는 생약 (약용 초근 목피 등)을 사용한 제품이기 때문에 제품에 따라\n다소 과립의 색조 등이 다를 수 있지만 효능 효과에는 변함이 없습니다.\n· 사용 기간이 지난 제품은 복용하지 마십시오\n\n\n연락처\n(주) 쯔 무라\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 03-5574-6600\n접수 9 : 00 ~ 17 : 30 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item\n\nPeople who tend to have constipation due to obesity\n\n\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.25g of dry extract of mixed crude drug in the following ratio.\nJapan Office Ougon 1.0g\nJP Kanzo 1.0g\nJapan Post Office 1.0g\nJP Gypsum 1.0g\nNikkan Jakujutsu 1.0g\nJapanese station Ryoh 0.75g\nNikkei Keiguy 0.6g\nJapan Post Sanshishi 0.6g\nJapanese peony 0.6g\nJapanese Bureau Senkyu 0.6g\nJapanese Toki 0.6g\nJapanese mint 0.6g\nBOKUFU 0.6g\nJPMA Maou 0.6g\nJapanese Forsythia 0.6g\nNikkan Shokyo 0.15g\nKaseki 1.5g\nDry bow show 0.35 g\n \n\nUsage/Dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g)\n7 years old and under 15 years old 2/3 packet\nDo not take under 7\n\nUsage notes\nIf you want to take it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nEfficacy\nAlthough there are many subcutaneous fats in the abdomen and constipation tends to occur, the following various diseases:\nConcomitant symptoms of hypertension (spitting, stiff shoulders, hot flushes), obesity, swelling, constipation\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. While taking this drug, do not take any of the following medications: Other laxatives (laxatives).\n2.If you are breast-feeding, do not take this drug, or if you take this drug, please avoid breast-feeding.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) A weak person (a person with weak physical strength, a weak person).\n(4) People who have weak gastrointestinal tract and are prone to diarrhea.\n(5) People who have a marked tendency to sweat.\n(6) Elderly people.\n(7) People who have had rash, redness, itching, etc. due to the medicine.\n(8) People with the following symptoms. : Edema, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis. : Hypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. In the following cases, immediately discontinue use and consult your doctor or pharmacist with the product package insert.\n(1) If the following symptoms appear after taking the drug.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive: stomach discomfort, diarrhea with severe abdominal pain, abdominal pain\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur.\nIn that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: symptom]\nInterstitial pneumonia:\nWith coughing, shortness of breath, dyspnea, fever, etc. may occur.\nPseudoaldosteronism:\nThere may be decreased urine output, swelling of the face and limbs, heavy eyelids, stiff hands, increased blood pressure, and headaches.\nLiver dysfunction:\nBody sluggishness, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), etc. appear.\n(2) If the symptoms do not improve even after taking it for about 1 month (about 1 week for taking constipation).\n3. Please consult your doctor or pharmacist for long-term use.\n4. The following symptoms may appear.\nIf there is an increase, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n:diarrhea.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n・Please keep out of reach of children.\n・When taking the rest of one packet, fold the bag back and store it within 2 days.\n・Since this product uses crude drugs (medicinal grass root bark, etc.),\nThe color tone of the granules may differ slightly, but the effect does not change.\n・Please do not take the product after the expiration date\n\n\ncontact information\nTsumura Co., Ltd. \nContact: Customer Support Office\nPhone: 03-5574-6600\nReception 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\n肥胖導致便秘的人\n\n\n成分/數量\n2包（3.75g）該產品按以下比例包含2.25g混合原料藥的干提取物。\n日本辦公室Ougon 1.0g\nJP Kanzo 1.0克\n日本郵局1.0g\nJP石膏1.0g\n日航柔術1.0g\n日本站涼0.75g\n日經Keiguy 0.6克\n日本郵政三士石0.6g\n日本牡丹0.6克\n日本藥典Senkyu 0.6g\n日本土雞0.6g\n日本薄荷0.6g\n百福0.6g\n日本郵政毛ou 0.6g\n日本連翹0.6g\n日航Shokyo 0.15克\nKaseki 1.5克\n幹弓秀0.35克\n \n\n用法/劑量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n成人（15歲以上）1包（1.875g）\n7歲和15歲以下2/3包\n7歲以下\n\n使用說明\n如果要帶給孩子，請在父母的監督下使用。\n\n\n功效\n儘管腹部皮下脂肪很多，並且容易發生便秘，但以下各種疾病：\n伴隨的高血壓症狀（俯仰，肩膀僵硬，潮熱），肥胖，腫脹，便秘\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1.服用該藥時，請勿服用以下任何藥物：其他瀉藥（瀉藥）。\n2.如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n諮詢\n1.以下人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）虛弱的人（體力虛弱的人，虛弱的人）。\n（4）胃腸道較弱且容易腹瀉的人。\n（5）出汗傾向明顯的人。\n（6）老年人。\n（7）因藥物引起皮疹，紅腫，瘙癢等的人。\n（8）有以下症狀的人。 ：腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人。 ：高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能異常\n2.在以下情況下，請立即停止使用，並隨包裝說明書一起諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）服藥後出現以下症狀。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：胃部不適，腹瀉，劇烈腹痛，腹痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。\n在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n間質性肺炎：\n伴隨咳嗽，可能會發生呼吸急促，呼吸困難，發燒等。\n偽醛固酮增多症：\n尿量可能減少，面部和四肢腫脹，眼瞼沉重，手僵，血壓升高和頭痛。\n肝功能障礙：\n可能會出現一般的呆滯，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白）等。\n（2）如果服用約1個月（便秘約1週）後症狀仍未改善。\n3.長期連續使用，請諮詢醫生或藥劑師\n4.可能出現以下症狀。\n如果增加，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n：腹瀉。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n・請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・剩餘一包時，將其折回存放，並在2天內服用。\n・由於本產品使用的是毒品（藥草皮等），\n顆粒的色調可能略有不同，但效果不會改變。\n・請不要在有效期後服用產品\n\n\n聯繫信息\n津村有限公司\n聯繫人：客戶支持辦公室\n電話：03-5574-6600\n接待時間9:00至17:30（週六，週日和節假日除外）\n','\n项目说明\n\n肥胖导致便秘的人\n\n\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含2.25克混合粗制药物的干提取物。\n日本办公室Ougon 1.0g\nJP Kanzo 1.0克\n日本邮局1.0g\nJP石膏1.0g\n日经Jakujutsu 1.0g\n日本站凉0.75g\nJPK凯0.6g\n日本邮政三士石0.6g\n日本牡丹0.6克\n日本药典Senkyu 0.6g\n日本土鸡0.6g\n日本薄荷0.6g\n百福0.6g\n日本邮政毛线0.6g\n日本连翘0.6g\n日航Shokyo 0.15克\nKaseki 1.5克\n干弓秀0.35克\n \n\n用法/剂量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n成人（15岁以上）1包（1.875g）\n7岁和15岁以下2/3包\n7岁以下\n\n使用说明\n如果要带给孩子，请在父母的监督下使用。\n\n\n功效\n尽管腹部皮下脂肪很多，并且容易出现便秘，但以下各种疾病：\n伴随的高血压症状（吐痰，肩膀僵硬，潮热），肥胖，肿胀，便秘\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1.服用该药时，请勿服用以下任何药物：其他泻药（泻药）。\n2.如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n\n咨询\n1.以下人员，服用前请咨询您的医生或药剂师\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）虚弱的人（体力虚弱的人，虚弱的人）。\n（4）胃肠道较弱且容易腹泻的人。\n（5）出汗倾向明显的人。\n（6）老年人。\n（7）因药物引起皮疹，红肿，瘙痒等的人。\n（8）有以下症状的人。 ：肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人。 ：高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能异常\n2.在以下情况下，请立即停止使用，并随包装说明书一起咨询您的医生或药剂师。\n（1）服药后出现以下症状。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：胃部不适，腹泻，剧烈腹痛，腹痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。\n在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n间质性肺炎：\n伴随咳嗽，可能会发生呼吸急促，呼吸困难，发烧等。\n伪醛固酮增多症：\n尿量可能减少，面部和四肢肿胀，眼睑沉重，手僵，血压升高和头痛。\n肝功能障碍：\n出现身体呆滞，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白）等。\n（2）如果服用约1个月（便秘约1周）后症状仍未改善。\n3.长期连续使用，请咨询医生或药剂师\n4.可能出现以下症状。\n如果增加，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n：腹泻。\n\n\n储存和搬运注意事项\n・请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n•请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・剩余一包时，将其折回存放，并在2天内服用。\n・由于本产品使用的是毒品（药草皮等），\n颗粒的色调可能略有不同，但效果不会改变。\n・请勿在有效期限后服用\n\n\n联系信息\n津村有限公司\n联系人：客户支持办公室\n电话：03-5574-6600\n前台9:00至17:30（周六，周日和节假日除外）\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:07',1,'2020-11-18 15:23:07',NULL,NULL),
	(3474,'4987138466747','（株）ツムラ　ツムラ漢方芍薬甘草湯エキス顆粒２４包【第２類医薬品】 ','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 작약 감초 탕 엑기스 과립 24 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd. Tsumura Chinese herbal shakuyakukanzoto extract granules 24 packets [2nd Class Pharmaceuticals] ','津村有限公司　津村中草藥甘草提取顆粒24包[2類藥品]','津村有限公司津村中草药甘草提取颗粒24包[2类药品]','\n商品説明\n\n●「芍薬甘草湯(しゃくやくかんぞうとう)」から抽出したエキスより製した服用しやすい顆粒です。\n●「芍薬甘草湯」は、漢方の原典である「傷寒論(しょうかんろん)」に記載されている漢方薬で、急激におこる筋肉のけいれんを伴う疼痛や、「下肢のけいれん性疼痛(こむらがえり)」、「胃腸の激しい痛み」等に用いられています。\n\n\n成分 \n本品2包(3.75g)中、下記の割合の薬甘草湯エキス(1／2量)1.25gを含有します。\n日局カンゾウ・・・3.0g\n日局シャクヤク・・・3.0g\n添加物：日局ステアリン酸マグネシウム、日局乳糖水和物\n\n\n用法・用量\n・次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n成人(15歳以上)・・・1回1包、1日2回\n7歳以上15歳未満・・・1回2／3包、1日2回\n4歳以上7歳未満・・・1回1／2包、1日2回\n2歳以上4歳未満・・・1回1／3包、1日2回\n2歳未満・・・服用しないでください。\n\n用法・用量に関連する注意\n・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること。\n・用法・用量を厳守すること。\n\n\n効能・効果\n・体力に関わらず使用でき、筋肉の急激なけいれんを伴う痛みのあるものの次の諸症：こむらがえり、筋肉のけいれん、腹痛、腰痛。\n\n\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)\n・次の人は服用しないでください\n次の診断を受けた人。／心臓病\n・症状があるときのみの服用にとどめ、連用しないでください\n\n相談すること\n・次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(3)高齢者。\n(4)次の症状のある人。／むくみ\n(5)次の診断を受けた人。／高血圧、腎臓病\n・服用後、まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、製品の文書を持って医師の診療を受けてください\n間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n偽アルドステロン症、ミオパチー・・・手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\nうっ血性心不全、心室頻拍・・・全身のだるさ、動悸、息切れ、胸部の不快感、胸が痛む、めまい、失神等があらわれる。\n肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n・5〜6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱い上の注意\n・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用してください。\n・本剤は生薬(薬用の草根木皮等)を用いた製品ですので、製品により多少顆粒の色調等が異なることがありますが効能・効果にはかわりありません。\n・使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n販売元\n企業名：ツムラ\n住所： 東京都港区赤坂二丁目17番11号\n電話番号：03-5574-6600\n\n','\n상품 설명\n\n● 「작약 감초 탕 (작약 간조 새순) \"에서 추출한 엑기스 더 製 し했다 복용 가능한 과립입니다.\n● 「작약 감초 탕 \'은 한방의 원전 인 「상한론 (しょうかんろん)」에 기재되어있는 한약재로 급격히 일어나는 근육 경련을 수반하는 동통이나 \"다리 경련 동통 (こむら返り) \"\"위장 심한 통증」등에 이용되고 있습니다.\n\n\n성분\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율의 약 감초 탕 추출물 (1/2 량) 1.25g을 함유하고 있습니다.\n일 국 감초 ... 3.0g\n일 국 작약 ... 3.0g\n첨가물 : 일 국 스테아린산 마그네슘, 일 국 유당 수화물\n\n\n용법 용량\n· 다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 1 포, 1 일 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 2/3 포, 1 일 2 회\n4 세 이상 7 세 미만 ... 1 회 1/2 포, 1 일 2 회\n2 세 이상 4 세 미만 ... 1 회 1/3 포, 1 일 2 회\n2 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n용법 용량 관련주\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것.\n용법 용량을 준수한다.\n\n\n효능 효과\n체력에 관계없이 사용할 수 있으며, 근육의 급격한 경련을 수반하는 아픔이있는 것이라 다음의 여러 질환 : こむら返り 근육 경련, 복통, 요통.\n\n\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n* 다음 사람은 복용하지 마십시오\n다음의 진단을받은 사람. / 심장 질환\n· 증상이있는 경우에만 복용에 그쳐 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n* 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 다음의 증상이있는 사람. / 붓기\n(5) 다음의 진단을받은 사람. / 고혈압, 신장병\n* 복용 후 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이 경우 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지하고 제품의 문서를 가지고 의사의 진료를 받으십시오\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n가짜 부신 질환, 근병 ... 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n울혈 성 심부전, 심실 빈맥 ... 전신의 나른함, 동계, 호흡 곤란, 흉부 불쾌감, 가슴 아픈, 현기증, 실신 등이 나타난다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n· 5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고 제품의 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n· 1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n* 본제는 생약 (약용 초근 목피 등)을 사용한 제품이기 때문에 제품에 따라 다소 과립의 색조 등이 다를 수 있지만 효능 효과에는 변함이 없습니다.\n· 사용 기간이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n출판사\n회사 명 : 쯔 무라\n주소 : 도쿄도 미나토 구 아카사카 니 쵸메 17 번 11 호\n전화 번호 : 03-5574-6600\n\n\n','\nDescription of item\n\n●Easy to take granules made from an extract extracted from \"Shakuyakukanzoto\".\n● “Shakuyaku-kanzo-to” is a Kampo medicine described in the original text of the Chinese medicine, Shokanron. ,\" \"Severe gastrointestinal pain\" etc.\n\n\nIngredient\n2 packs (3.75g) of this product contain 1.25g of the following ratio of medicinal herb extract (1/2 amount).\nNikkan Kanzo・・・3.0g\nJapanese peony: 3.0g\nAdditives: Japanese magnesium stearate, Japanese lactose hydrate\n\n\nUsage/Dose\n・Take the following amount with water or hot water before meals.\nAdult (15 years old and over): 1 packet, 2 times a day\n7 years old and under 15 years old・・・2/3 capsules, 2 times a day\n4 years old and under 7 years old... 1/2 package once, twice a day\n2 years old and under 4 years old... 1/3 packet once, twice a day\nUnder 2 years old Please do not take.\n\nPrecautions related to usage and dose\n・When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n・Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nEfficacy\n・It can be used regardless of physical fitness and is accompanied by sudden muscle spasms but with the following pains: cramps, muscle spasms, abdominal pain, and back pain.\n\n\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n・Do not take the following people\nPerson who received the next diagnosis. /Heart disease\n・Do not continue to take, only take if you have symptoms\n\nTo consult\n・The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People with the following symptoms. / Puffy\n(5) Person who received the next diagnosis. /High blood pressure, kidney disease\n・The following serious symptoms may occur on rare occasions after administration. In that case, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor with the product documentation.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little overdoing, and these appear suddenly or persist.\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\nCongestive heart failure, ventricular tachycardia: general fatigue, palpitation, shortness of breath, chest discomfort, chest pain, dizziness, syncope, etc.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of the eyes become yellow), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\n・If symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the product documentation.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n・Please keep out of reach of children.\n・When taking the rest of one packet, fold the bag back and store it within 2 days.\n-Since this product is a product using crude drugs (medicinal grass root bark, etc.), the color tone of the granules may differ slightly depending on the product, but the efficacy/effect does not change.\n・Do not take the product after the expiration date.\n\n\nDistributor\nCompany name: Tsumura\nAddress: 2-11-11 Akasaka, Minato-ku, Tokyo\nPhone number: 03-5574-6600\n','\n項目說明\n\n●易於取材，其提取物來自Shakuyakukanzoto。\n●“ Shakuyaku-kanzo-to”是一種中藥原藥Shokanron中描述的漢方藥。 ，“嚴重胃腸道疼痛”等\n\n\n成分\n2包（3.75克）本產品按以下比例包含1.25克藥用甘草提取物（1/2量）。\n日航Kanzo ・ ・ ・ 3.0g\n日本牡丹：3.0g\n添加劑：日本硬脂酸鎂，日本乳糖水合物\n\n\n用法/劑量\n・飯前請用水或熱水服用以下量。\n成人（15歲以上）：1小包，每天2次\n7歲以下且未滿15歲・ ・ ・ 2/3粒，每天2次\n4歲和7歲以下... 1/2包，每天兩次\n2歲和4歲以下... 1/3膠囊，每天兩次\n2歲以下請不要服用。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n・嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n功效\n・無論身體狀況如何均可使用，並伴有突然的肌肉痙攣，但有以下疼痛：抽筋，肌肉痙攣，腹痛和背痛。\n\n\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，並可能出現副作用）\n・請勿帶以下人\n接受下一次診斷的人。 /心髒病\n・請勿繼續服用，僅在有症狀時服用\n\n諮詢\n・以下人士，服用前請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）有以下症狀的人。 /浮腫的\n（5）接受下一次診斷的人。 /高血壓，腎臟疾病\n・給藥後極少數情況下可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生諮詢產品文檔。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會看到呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續存在。\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n充血性心力衰竭，室性心動過速：全身疲勞，心慌，呼吸急促，胸部不適，胸痛，頭暈，暈厥等。\n肝功能不全：發燒，癢，皮疹，黃疸（眼睛的皮膚和白色變為黃色），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n・如果服用5到6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商以獲取產品說明文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・剩餘一包時，將其折回存放，並在2天內服用。\n-由於本產品是使用粗藥物（藥用草皮等）的產品，因此，根據產品的不同，顆粒的色調可能會略有不同，但功效/效果不會改變。\n・請勿在有效期後服用產品。\n\n\n發行人\n公司名稱：津村\n地址：東京都港區赤坂2-11-11\n電話號碼：03-5574-6600\n','\n项目说明\n\n●易于取材，其提取物来自Shakuyakukanzoto。\n●“ Shakuyaku-kanzo-to”是中药原药Shokanron中描述的一种汉方药。 ，“严重胃肠道疼痛”等\n\n\n成分\n2包（3.75克）该产品包含1.25克以下比例的药用植物提取物（1/2量）。\n日航Kanzo ・ ・ ・ 3.0g\n日本牡丹：3.0g\n添加剂：日本硬脂酸镁，日本乳糖水合物\n\n\n用法/剂量\n・饭前请用水或热水取以下量。\n成人（15岁以上）：1小包，每天2次\n7岁以下且未满15岁・ ・ ・ 2/3粒，每天2次\n4岁和7岁以下... 1/2包，每天两次\n2岁和4岁以下... 1/3包，每天两次\n2岁以下请不要服用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n・严格遵守用法和剂量。\n\n\n功效\n・无论身体状况如何均可使用，并伴有突然的肌肉痉挛，但有以下疼痛：抽筋，肌肉痉挛，腹痛和背痛。\n\n\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n・请勿带以下人\n接受下一次诊断的人。 /心脏病\n・请勿继续服用，仅在有症状时服用\n\n咨询\n・以下人员，服用前请咨询医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）有以下症状的人。 /浮肿的\n（5）接受下一次诊断的人。 /高血压，肾脏疾病\n・给药后极少数情况下可能会出现以下严重症状。在这种情况下，可能会产生副作用，因此请立即中止给药，并咨询医生以获取产品文档。\n间质性肺炎：爬楼梯或做些过分的动作时，会看到呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续。\n拟醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n充血性心力衰竭，室性心动过速：全身疲劳，心，呼吸急促，胸部不适，胸痛，头晕，晕厥等。\n肝功能不全：发烧，痒，皮疹，黄疸（眼睛的皮肤和白色变为黄色），尿色棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n・如果服用5到6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商以获取产品说明文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n・请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n•请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・剩余一包时，将其折回存放，并在2天内服用。\n-由于本产品是使用粗药物（药用草皮等）的产品，因此，根据产品的不同，颗粒的色调可能会略有不同，但功效/效果不会改变。\n・请勿在有效期后服用产品。\n\n\n发行人\n公司名称：津村\n地址：东京都港区赤坂2-11-11\n电话号码：03-5574-6600\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:07',1,'2020-11-18 15:23:07',NULL,NULL),
	(3475,'4987138466884','（株）ツムラ　ツムラ漢方八味地黄丸料エキス顆粒Ａ６４包','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방하치미지오간엑기스 과립 A64 포','Tsumura Co., Ltd. Tsumura Chinese medicine Hachimijiogan extract granules A 64 packets','津村株式會社　津村中藥八味黃丸提取物A 64包','津村有限公司津村中药八味黄丸提取物颗粒A 64包','\n商品説明\n\n‐\n\n成分・分量 \n本品２包（３．７５ｇ）中、下記の割合の八味地黄丸エキス（１／２量）２．０ｇを含有します。\n日局ジオウ・・・・・・・・３．０ｇ　　日局ブクリョウ・・・・・・１．５ｇ\n日局サンシュユ・・・・・・１．５ｇ　　日局ボタンピ・・・・・・１．２５ｇ\n日局サンヤク・・・・・・・１．５ｇ　　日局ケイヒ・・・・・・・・０．５ｇ\n日局タクシャ・・・・・・・１．５ｇ　　日局ブシ末・・・・・・・０．２５ｇ\n添加物として日局ステアリン酸マグネシウム、日局乳糖水和物、ショ糖脂肪酸エステルを含有します。\n\n\n用法・容量 \n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n　〔　年　　齢　〕　成人（１５歳以上）\n　〔１　回　量　〕　１包（１．８７５ｇ）\n　〔１日服用回数〕　２回\n\n　〔　年　　齢　〕　７歳以上１５歳未満\n　〔１　回　量　〕　２／３包\n　〔１日服用回数〕　２回\n\n　〔　年　　齢　〕　４歳以上　７歳未満\n　〔１　回　量　〕　１／２包\n　〔１日服用回数〕　２回\n\n　〔　年　　齢　〕　２歳以上　４歳未満\n　〔１　回　量　〕　１／３包\n　〔１日服用回数〕　２回\n\n　〔　年　　齢　〕　２歳未満\n　〔１　回　量　〕　服用しないでください\n　〔１日服用回数〕　服用しないでください\n\n＜用法・用量に関連する注意＞\n小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤形区分 \n顆粒\n\n\n効能・効果 \n体力中等度以下で、疲れやすくて、四肢が冷えやすく、尿量減少又は多尿で、ときに口渇があるものの次の諸症：\n下肢痛、腰痛、しびれ、高齢者のかすみ目、かゆみ、排尿困難、残尿感、夜間尿、頻尿、むくみ、高血圧に伴う随伴症状の改善（肩こり、頭重、耳鳴り）、軽い尿漏れ\n\n\nしてはいけないこと \n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n次の人は服用しないでください\n（１）胃腸の弱い人。\n（２）下痢しやすい人。\n\n相談すること \n１．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n　（１）医師の治療を受けている人。\n　（２）妊婦または妊娠していると思われる人。\n　（３）のぼせが強く赤ら顔で体力の充実している人。\n　（４）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n　　　〔関係部位〕　　　〔症　　状〕\n　　　　皮　　　膚　：　発疹・発赤、かゆみ\n　　　　消　化　器　：　食欲不振、胃部不快感、腹痛\n　　　　そ　の　他　：　動悸、のぼせ、口唇・舌のしびれ\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n　　　下痢。\n４．１ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取り扱い上の注意 \n１．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n２．小児の手の届かない所に保管してください。\n３．１包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、２日以内に服用してください。\n４．本剤は生薬（薬用の草根木皮等）を用いた製品ですので、製品により多少顆粒の色調等が異なることがありますが効能・効果にはかわりありません。\n５．使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製薬会社ツムラ\n\n','\n상품 설명\n\n-\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 八味 지황 환 추출물 (1/2 량) 2.0g을 함유하고 있습니다.\n일 국 지오 ········ 3.0g 일 국 부쿠 료오 ······ 1.5g\n일 국 산수유 ······ 1.5g 일 국 보탄 삐 ······ 1.25g\n일 국 산약 ······· 1.5g 일 국 케이 히 ········ 0.5g\n일 국 타쿠 샤 ······· 1.5g 일 국 무사 말 ······· 0.25g\n첨가제로 일 국 스테아린산 마그네슘, 일 국 유당 수화물, 자당 지방산 에스테르를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n[연령] 성인 (15 세 이상)\n[1 회 양] 1 포 (1.875g)\n[1 일 복용 횟수〕 2 회\n\n[연령] 7 세 이상 15 세 미만\n[1 회 양] 2/3 포\n[1 일 복용 횟수〕 2 회\n\n[연령] 4 세 이상 7 세 미만\n[1 회 양] 1/2 포\n[1 일 복용 횟수〕 2 회\n\n[연령] 2 세 이상 4 세 미만\n[1 회 양] 1/3 포\n[1 일 복용 횟수〕 2 회\n\n[연령] 2 세 미만\n[1 회 양〕 복용하지 마십시오\n[1 일 복용 횟수〕 복용하지 마십시오\n\n<용법 용량 관련주>\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 구분\n과립\n\n\n효능 효과\n체력 중등도 이하로 피로하기 쉽고, 사지가 차가워 쉽고, 소변 양 감소 또는 다 소변 때 구강 건조가있는 것으로 다음의 여러 질환 :\n다리 통증, 요통, 저림, 노인의 안개 눈, 가려움, 배뇨 곤란, 쓰레기 소변 감 야간 소변, 빈뇨, 부종, 고혈압에 따른 수반 증상의 개선 (어깨 결림, 두중 이명), 가벼운 소변 누설\n\n\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1) 위장이 약한 사람.\n(2) 설사하기 쉬운 사람.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 뜨거운 깜박임이 강하게 홍안 체력의 충실하고있는 사람.\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위〕 〔증상]\n피 부 : 발진 발적, 가려움\n소 화 기 : 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통\n기 타 : 동계, 뜨거운 깜박임, 입술 · 혀의 마비\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n설사.\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3.1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n4. 본제는 생약 (약용 초근 목피 등)을 사용한 제품이기 때문에 제품에 따라 다소 과립의 색조 등이 다를 수 있지만 효능 효과에는 변함이 없습니다.\n5. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제약 회사 쯔 무라\n\n\n','\nDescription of item\n\n-\n\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.0g of Hamijijiogan extract (1/2 amount) in the following ratio.\nJapanese Bureau Geo・・・3.0g Japanese Bureau Bukuryou・・・1.5g\nNissho Sansyu: 1.5g Nissin Button Peep: 1.25g\nNikkei Sanyaku: 1.5g Nihon Keikei: 0.5g\nNikkei Takusha: ......1.5g Nihonbushi Bushi end: 0.25g\nIt contains Nikkei Magnesium Stearate, Nikkei Lactose Hydrate, and Sucrose Fatty Acid Ester as additives.\n\n\nUsage/capacity\nTake the following dose with water or hot water before meals.\n[Age] Adult (15 years or older)\n[1 time] 1 packet (1.875g)\n[Number of times of daily use] 2 times\n\n[Age] 7 to 15 years old\n[1 time] 2/3 packet\n[Number of times of daily use] 2 times\n\n[Age] 4 years or older and under 7 years old\n[1 time] 1/2 packet\n[Number of times of daily use] 2 times\n\n[Age] 2 years or older and under 4 years old\n[1 time] 1/3 packet\n[Number of daily doses] 2 times\n\n[Age] Under 2 years\nDo not take [1 dose]\n[Dosage per day] Do not take\n\n<Cautions related to usage and dose>\nIf you want to take it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form classification\nGranule\n\n\nEfficacy\nPhysical fitness moderate or less, easy to get tired, cold limbs, decreased urine volume or polyuria, and sometimes dry mouth, but with the following symptoms:\nLower limb pain, low back pain, numbness, blurred vision, itching, difficulty urinating in the elderly, residual urine, nocturnal urine, frequent urination, swelling, improvement of concomitant symptoms associated with hypertension (stiff shoulders, head weight, tinnitus), slight urine leakage\n\n\nSomething you can not do \n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\nDo not take the following people\n(1) People with weak gastrointestinal tract.\n(2) People who are prone to diarrhea.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) A person with a strong hot flash and a reddish face and full physical fitness.\n(4) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Relevant parts] [Symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nApplicator: Loss of appetite, stomach discomfort, abdominal pain\nOthers: Palpitation, hot flushes, numbness on lips/tongue\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nDiarrhea.\n4.1 If the symptom does not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. When taking the rest of the divided 1 package, fold the mouth of the bag and store it, and take within 2 days.\n4. This product is a product using crude drugs (medicinal grass root bark, etc.), so the color tone of the granules may differ slightly depending on the product, but it does not change its efficacy.\n5. Do not take the product after the expiration date.\n\n\nPharmaceutical company Tsumura\n','\n項目說明\n\n--\n\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品按以下比例包含2.0克Hamijijiogangan提取物（1/2量）。\n日本局Geo ・ ・ ・ 3.0g日本局Bukuryou ・ ・ ・ 1.5g\nNissho Sansyu：1.5克Nissin Button窺視器：1.25克\n日經三雅庫：1.5g日本經基：0.5g\n日經拓sha ・ ・ ・ 1.5g Nihonbushi Bushi end ・ ・ ・ 0.25g\n它包含Nikkei硬脂酸鎂，Nikkei乳糖水合物和蔗醣脂肪酸酯作為添加劑。\n\n\n使用量/容量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n[年齡]成人（15歲以上）\n[1次] 1包（1.875克）\n[日劑量數] 2次\n\n[年齡] 7至15歲\n[1次] 2/3包\n[每日使用次數] 2次\n\n[年齡] 4歲以上且7歲以下\n[1次] 1/2包\n[日劑量數] 2次\n\n[年齡] 2歲以上且4歲以下\n[1次] 1/3包\n[日劑量數] 2次\n\n[年齡] 2歲以下\n不要服用[1劑]\n[每日劑量]不要服用\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n如果要帶給孩子，請在父母的監督下使用。\n\n\n劑型分類\n顆粒\n\n\n功效\n身體健康中等或以下，容易疲倦，四肢傾向於感冒，尿量減少或多尿，有時口乾，但以下症狀：\n下肢疼痛，下背疼痛，麻木，視力模糊，老年人瘙癢，排尿困難，殘留尿液，夜間尿，尿頻，腫脹，與高血壓相關的伴隨症狀改善（僵硬的肩膀，頭部重量，耳鳴），輕微尿漏\n\n\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n不要帶以下人\n（1）腸胃虛弱的人。\n（2）容易腹瀉的人。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）具有強烈的潮熱，臉紅和完全健康的人。\n（4）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n2。服藥後，如果出現以下任何症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n[相關部分] [症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n組織者：食慾不振，胃部不適，腹痛\n其他：心Pal，潮熱，嘴唇/舌頭麻木\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n腹瀉。\n4.1如果在服用此藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3.拿走剩下的1個包裝的其餘部分時，請折疊袋口並將其存放，並在2天內服用。\n4。本產品是使用粗藥物（藥用草皮等）的產品，因此根據產品的不同，顆粒的色調可能會略有不同，但指示不會改變。\n5，到期後請勿服用產品。\n\n\n津村製藥公司\n','\n项目说明\n\n--\n\n成分/数量\n2包（3.75克）的该产品按以下比例包含2.0克Hamijijiogangan提取物（1/2量）。\n日本局Geo ・ ・ ・ 3.0g日本局Bukuryou ・ ・ ・ 1.5g\nNissho Sansyu：1.5克Nissin精选纽扣：1.25克\n日经三雅库：1.5g日本经基：0.5g\n日经拓sha ・ ・ ・ 1.5g Nihonbushi Bushi end ・ ・ ・ 0.25g\n它包含Nikkei硬脂酸镁，Nikkei乳糖水合物和蔗糖脂肪酸酯作为添加剂。\n\n\n使用量/容量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n[年龄]成人（15岁以上）\n[1次] 1包（1.875g）\n[每日使用次数] 2次\n\n[年龄] 7至15岁\n[1次] 2/3包\n[日剂量数] 2次\n\n[年龄] 4岁以上且7岁以下\n[1次] 1/2包\n[每日使用次数] 2次\n\n[年龄] 2岁以上且4岁以下\n[1次] 1/3包\n[每日使用次数] 2次\n\n[年龄] 2岁以下\n不要服用[1剂]\n[每日剂量]不要服用\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n如果要带给孩子，请在父母的监督下使用。\n\n\n剂型分类\n颗粒\n\n\n功效\n身体适中或以下，容易疲倦，四肢容易冷却，尿量减少或多尿，有时口渴，但以下症状：\n下肢疼痛，下背部疼痛，麻木，视力模糊，瘙痒，老人排尿困难，尿液残留，夜间尿，尿频，肿胀，与高血压相关的症状改善（僵硬的肩膀，头部重量，耳鸣），轻微尿漏\n\n\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n不要带以下人\n（1）肠胃虚弱的人。\n（2）容易腹泻的人。\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）具有强烈的潮热，脸红和完全健康的人。\n（4）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[相关部分] [症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n涂抹器：食欲不振，胃部不适，腹痛\n其他：心p，潮热，嘴唇/舌头麻木\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n腹泻。\n4.1如果在服用此药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3.取出其余的一袋时，将袋口折叠并存放，并在2天内取出。\n4。本产品使用的是粗药（药用草皮等），因此根据产品的不同，颗粒的色调可能会略有不同，但指示不会改变。\n5，到期后请勿服用产品。\n\n\n津村制药公司\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:07',1,'2020-11-18 15:23:07',NULL,NULL),
	(3476,'4582425685315','アイスタイル（株）　リシャンＵＶスプレーアロマミックスの香り２３０Ｇ　','아이 스타일 (주) 리샨 UV 스프레이 아로마 믹스의 향기 230G','Istyle Co., Ltd. Richan UV Spray Aroma Mix Fragrance 230G　','瑞顏眼霜有限公司　紫外線噴霧香薰混合香料230G','瑞颜眼霜有限公司紫外线喷雾香熏混合香料230G','\n商品説明\n\nUVスプレーと虫よけスプレーのダブル使いはベタつく・・・\nそんな悩みもこれ一本で解決！\n無着色、パラペンフリーで安心。子供と一緒に使えます。\n白くならないので髪にもご利用いただけます。\n国内最高値の紫外線カット率\nSPF50+PA+++をスプレータイプで実現しました。\n爽やかなアロマミックスの香りです\n\n\n全成分\nLPG、エタノール、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ポリメチルシルセスキオキサン、オクトクリレン、シクロペンタシロキサン、エンピツビャクシン油、ラバンデュラハイブリ油、セイヨウハッカ油、ティーツリー葉油、ユーカリ葉油、ユーカリシトリオドラ油、オキシベンゾン-3、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、オクテニルコハク酸デンプンAl、トリメチルシロキシケイ酸\n6種類のアロマエキス配合！\n1.ユーカリ葉エキス\n2.ユーカリシトリオドラ\n3.ティーツリー葉油\n4.セイヨウハッカ油\n5.エンピツビャクシン油\n6.ラバンデュラハイブリタ油\n\n\n使用上の注意\n・お肌に合わない時や異常がある時はご使用をお止め下さい。\n・使用中赤み、かゆみ、はれ、刺激、色抜け(白斑)、黒ずみ等の異常が現れた時は使用を中止し、皮膚科専門医等にご相談下さい。使用を続けると症状が悪化する恐れがあります。\n・使用前にパッチテストを行ってください。\n・肌をタオルでふいた後などは、必要に応じてつけなおしてください。\n・顔に使用するときは、一度手のひらに出してから少量ずつ伸ばして下さい。\n・万が一目に入った場合は、水で充分に洗い流して下さい。\n\n\nお問い合わせ先\nアイスタイル株式会社\nフリーダイヤル：0120-938-045\n平日/10：00～17：00（祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\nUV 스프레이 살충제의 이중 사용은 베타 붙는 ...\n그런 고민도 이것 하나로 해결!\n무색소, 라뻰 무료로 안심. 아이들과 함께 사용할 수 있습니다.\n하얗게되지 않기 때문에 머리에 이용하실 수 있습니다.\n국내 최대 값의 자외선 차단율\nSPF50 + PA +++ 스프레이 타입으로 실현했습니다.\n상쾌한 아로마 믹스의 향기입니다\n\n\n전 성분\nLPG, 에탄올, 메시 케이 히 산 에찌, 폴리 메틸 실 세스 퀴 옥산, 오쿠토쿠리렌, 사이클로 펜타 실록산, 연필 향나무 오일, 라반 듀라 하이브리드 오일, 서양 박하 오일, 티 트리 잎 오일, 유칼립투스 잎 오일, 유카리시 토리오 도라 오일, 오키시 벤존 -3, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 오쿠테니루코하쿠 산 전분 Al, 트리메틸 실록시 실리케이트\n6 종류의 아로마 추출물!\n1. 유칼립투스 잎 추출물\n2. 유카리시 토리오 도라\n3. 티 트리 잎 오일\n4. 서양 박하 기름\n5. 연필 향나무 오일\n6. 라반 듀라 하이 브리타 오일\n\n\n사용상의주의\n· 피부에 맞지 않을 때나 이상이있는 경우에는 사용을 중지하십시오.\n· 사용중 붉은 반점, 가려움, 부은, 자극, 탈색 (백반), 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담하십시오. 사용을 계속하면 증상이 악화 될 우려가 있습니다.\n· 사용 전에 패치 테스트를 수행하십시오.\n피부를 수건으로 닦은 후 등은 필요에 따라 붙여 다시하십시오.\n· 얼굴에 사용할 때는 한 번 손바닥에 내고 나서 조금씩 늘려주세요.\n· 만일 눈에 들어갔을 경우에는 물로 충분히 씻어주십시오.\n\n\n문의처\n아이 스타일 주식회사\n무료 전화 : 0120-938-045\n평일 / 10 : 00 ~ 17 : 00 (공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item\n\nDouble use of UV spray and insect repellent is sticky...\nThis trouble can be solved with this one!\nNo coloring, no parapen, and safe. Can be used with children.\nIt can be used on hair as it does not turn white.\nJapan\'s highest UV protection rate\nWe realized SPF50+PA+++ as a spray type.\nThe scent of a refreshing aroma mix\n\n\nAll ingredients\nLPG, ethanol, ethylhexyl methoxycinnamate, polymethylsilsesquioxane, octocrylene, cyclopentasiloxane, empitsujakushin oil, labandula hybrid oil, peppermint oil, tea tree leaf oil, eucalyptus leaf oil, eucalyptus triodora oil, Oxybenzone-3, t-butylmethoxydibenzoylmethane, starch octenyl succinate Al, trimethylsiloxysilicic acid\n6 kinds of aroma extract combination!\n1. Eucalyptus leaf extract\n2. Eucalyptus triodora\n3. Tea tree leaf oil\n4. mint oil\n5. Empiza juniper oil\n6. Labandula hybrida oil\n\n\nPrecautions\n・Should this disagree with your skin or should you experience any abnormalities, discontinue use.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, itchiness, swelling, irritation, color loss (white spots) and skin darkening during use, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n-Perform a patch test before use.\n・If necessary, reapply after wiping the skin with a towel.\n・When using it on the face, put it out in the palm of your hand once and then extend it little by little.\n・Should it get in your eyes, rinse thoroughly with water.\n\n\nContact information\nIstyle Co., Ltd. \nToll Free: 0120-938-045\nWeekdays/10: 00 ~ 17: 00 (excluding holidays)\n','\n項目說明\n\n紫外線噴霧和驅蟲劑的雙重使用具有粘性。\n這個麻煩可以解決！\n不著色，不使用parapen，而且安全。可與兒童一起使用。\n由於它不會變白，因此可用於頭髮。\n日本最高的紫外線防護率\n我們意識到SPF50 + PA +++是噴霧型。\n令人耳目一新的混合香氣\n\n\n所有成分\nLPG，乙醇，甲氧基肉桂酸乙基己基酯，聚甲基倍半矽氧烷，辛二烯，環戊矽氧烷，Empitsujakushin油，labandula雜合油，薄荷油，茶樹葉油，桉樹葉油，桉樹油，氧苯甲-3，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，澱粉辛烯基琥珀酸鋁，三甲基甲矽烷氧基矽酸\n6種香氣提取物組合！\n1.桉樹葉提取物\n2.三葉桉\n3.茶葉油\n4.薄荷油\n5. Empiza杜松油\n6. Labandula hybrida油\n\n\n預防措施\n・如果這與您的皮膚不同或您遇到任何異常，請停止使用。\n・使用過程中是否應觀察到發紅，發癢，腫脹，發炎，掉色（白斑）和皮膚變黑等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n-使用前進行補丁測試。\n・如有必要，請用毛巾擦拭皮膚後重新塗抹。\n・在臉上使用時，將其放在您的手掌中一次，然後一點一點地伸展。\n・若不慎入眼，請用水徹底沖洗。\n\n\n聯繫信息\n愛思特有限公司\n免費電話：0120-938-045\n平日/ 10：00〜17：00（節假日除外）\n','\n项目说明\n\n紫外线喷雾和驱虫剂的双重使用具有粘性。\n这个麻烦可以解决！\n无色和无parapen，所以您可以放心。可与儿童一起使用。\n由于它不会变白，因此可用于头发。\n日本最高的紫外线防护率\n我们意识到SPF50 + PA +++是喷雾型。\n令人耳目一新的混合香气\n\n\n所有成分\nLPG，乙醇，甲氧基肉桂酸乙基己酯，聚甲基倍半硅氧烷，辛二烯，环戊硅氧烷，Empitsujakushin油，labandula杂油，薄荷油，茶树叶油，桉树叶油，桉树油， Oxybenzone-3，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，淀粉辛烯基琥珀酸铝，三甲基甲硅烷氧基硅酸\n6种香气提取物组合！\n1.桉树叶提取物\n2.三叶桉\n3.茶叶油\n4.薄荷油\n5. Empiz junta油\n6. Labandula hybrida油\n\n\n预防措施\n・如果这与您的皮肤不同或您遇到任何异常，请停止使用。\n・使用过程中是否发红，发痒，肿胀，发炎，掉色（白斑）和皮肤变黑等异常现象，请停止使用并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n-使用前进行补丁测试。\n・如有必要，请用毛巾擦拭皮肤后重新涂抹。\n・在脸上使用时，将其放在您的手掌中一次，然后一点一点地将其伸出。\n・若不慎入眼，请用水彻底冲洗。\n\n\n联系信息\n爱思特有限公司\n免费电话：0120-938-045\n平日/ 10：00〜17：00（节假日除外）\n','アイスタイル（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:07',1,'2020-11-18 15:23:07',NULL,NULL),
	(3477,'4562193140377','（株）野口医学研究所　キダデラックス２００Ｇ　','(주) 노구치 의학 연구소 키다 디럭스 200G','Noguchi Medical Research Institute Co., Ltd. Kida Deluxe 200G　','野口醫學研究所有限公司　吉田豪華200G','野口医学研究所有限公司吉田豪华200G','\n商品詳細\n\n●ベタつかず臭いがしにくい塗るグルコサミン\n●気になるところに直接塗ることができるエミューオイル＆MSM＆グルコサミン配合クリーム\n●エミューオイルを配合したことで、成分がより浸透しやすくなりました。\n●服薬されている方や胃腸の弱い方でも安心してご使用頂けます。\n\n\n成分\n水、ジメチルスルホン(MSM)、グリセリン、ステアラルコニウムクロリド、エミュー油、セタノール、グルコサミン、トコフェロール、トリ(カプリル酸/カプリン酸)グリセリル、ステアリン酸グリセリル、ローズマリーエキス、EDTA、クエン酸、フェノキシエタノール、メチルキソチアゾリノン\n\n\n使用方法\n・適量を必要部位に塗布し、マッサージするようになじませてください。\n\n\n注意事項\n・目及び目の周囲、粘膜、局所、傷口、炎症部等には使用しないで下さい。\n・お肌に合わないとき、即ち次のような場合にはご使用を中止して下さい。そのまま使用を続けると症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医にご相談されることをお薦めします。\n(1)使用中赤み・腫れ・かゆみ・刺激等の異常があらわれた場合。\n(2)使用したお肌に直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。\n・目に入った時はこすらずすぐにきれいな水またはぬるま湯で洗い流して下さい。\n・誤って飲んだときは、直ちに医師の診察と適切な処置を受けて下さい。\n・清潔な手で取り扱い、使用後はしっかり蓋を閉めて下さい。\n\n\n保存方法\n・直射日光や高温多湿を避け、密閉して保管して下さい。\n・乳幼児の手の届かない場所に保管して下さい。\n・温度により白い結晶が出る可能性がありますが、MSM特有の成分によるものであり、品質には問題ありません。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n野口医学研究所\n105-0001 東京都港区虎ノ門1-22-13\n0120-199-510\n\n','\n상품 상세\n\n● 끈적 거리지 않고 냄새가 어려운 바르는 글루코사민\n● 신경 쓰이는 부분에 직접 그릴 수있다 에뮤 오일 & MSM & 글루코사민 함유 크림\n● 에뮤 오일을 배합 한 것으로, 성분이 더 침투하기 쉬워졌습니다.\n● 복용하고있는 사람이나 위장이 약한 분들도 안심하고 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분\n물, 디메틸 설폰 (MSM), 글리세린, 스테 아라 루 코니 움 클로라이드, 에뮤 오일, 세타 노루, 글루코사민, 토코페롤, 새 (카 프릴 산 / 카 프린 산) 글리세 릴, 스테아린산 그리 세릴, 로즈마리 추출물, EDTA, 구연산, 페녹시 에탄올, 메틸 키소찌아조리논\n\n\n사용 방법\n적당량을 필요 부위에 도포하여 마사지 하듯 발라주세요.\n\n\n주의 사항\n* 눈과 눈 주위, 점막 국소 상처, 염증 부 등에는 사용하지 마십시오.\n· 피부에 맞지 않을 때, 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의와 상담하는 것을 추천합니다.\n(1) 사용중 붉은 반점 부종 가려움증 자극 등의 이상이 나타난 경우.\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우.\n* 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 깨끗한 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오.\n* 잘못 마신 경우 즉시 의사의 진찰과 적절한 처치를 받으십시오.\n· 깨끗한 손으로 취급, 사용 후 단단히 뚜껑을 닫아주십시오.\n\n\n저장 방법\n직사 광선이나 고온 다습을 피하고 밀폐하여 보관하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n온도에 의해 흰 결정이 나올 가능성이 있지만, MSM 특유의 성분에 의한 것으로, 품질에는 문제 없습니다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n노구치 의학 연구소\n105-0001 도쿄도 미나토 구 도라 노몬 1-22-13\n0120-199-510\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Glucosamine to apply without stickiness and smell\n●Emu oil & MSM & glucosamine combination cream that can be applied directly to the areas of concern\n●By mixing Emu Oil, the ingredients have become easier to penetrate.\n● It can be safely used by people who are taking medication and those who have a weak gastrointestinal tract.\n\n\ncomponent\nWater, dimethyl sulfone (MSM), glycerin, stearalkonium chloride, emu oil, cetanol, glucosamine, tocopherol, tri(caprylic/capric acid) glyceryl, glyceryl stearate, rosemary extract, EDTA, citric acid, phenoxyethanol, methyl Xosothiazolinone\n\n\nhow to use\n・Apply an appropriate amount to the required area, and apply as if massaged.\n\n\nPrecautions\n・Do not use on eyes, around eyes, mucous membranes, topical areas, wounds, and inflamed areas.\n・Should this disagree with your skin, that is in the following cases, discontinue use. It is recommended to consult a dermatologist as continued use may worsen the symptoms.\n(1) When abnormalities such as redness, swelling, itchiness and irritation appear during use.\n(2) When the skin you used is exposed to direct sunlight and the above abnormality appears.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately with clean water or lukewarm water without rubbing.\n・In case of accidental ingestion, immediately consult a doctor and take appropriate measures.\n-Handle with clean hands and close the lid securely after use.\n\n\nPreservation method\n・Avoid storing direct sunlight, high temperature and high humidity, and store tightly.\n・Please keep out of reach of children.\n・White crystals may appear depending on the temperature, but this is due to the ingredients specific to MSM and there is no problem with the quality.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nNoguchi Medical Research Institute\n105-0001 1-22-13 Toranomon, Minato-ku, Tokyo\n0120-199-510\n','\n產品詳情\n\n●氨基葡萄糖適用，無粘性和氣味\n●E油，MSM，氨基葡萄糖組合霜，可直接塗在需要關注的部位\n●通過混合E油，成分變得更容易滲透。\n●可以由正在服藥的人和胃虛弱的人安全使用。\n\n\n零件\n水，二甲基砜（MSM），甘油，硬脂酰氯銨，e油，鯨蠟醇，葡萄糖胺，生育酚，三辛酸/癸酸甘油酯，硬脂酸甘油酯，迷迭香提取物，EDTA，檸檬酸，苯氧基乙醇，甲基異噻唑啉酮\n\n\n如何使用\n・在需要的部位塗抹適量，就像按摩一樣。\n\n\n預防措施\n・請勿在眼睛，眼睛周圍，粘膜，局部區域，傷口和發炎的地方使用。\n・如果這與您的皮膚不一致，在以下情況下，請停止使用。建議繼續諮詢皮膚科醫生，因為持續使用可能會使症狀惡化。\n（1）使用過程中出現發紅，腫脹，發癢和刺激等異常情況。\n（2）所使用的皮膚暴露在直射的陽光下並且出現上述異常。\n・請立即用清水或溫水沖洗，不要揉搓。\n・如果誤吞，請立即就醫並採取適當措施。\n-使用後請用乾淨的手拿起並蓋緊蓋子。\n\n\n保存方法\n・請避免陽光直射，高溫高濕保存。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・根據溫度的不同，可能會出現白色晶體，但這是由於MSM的特定成分所致，質量沒有問題。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n野口醫學研究所\n東京都港區虎之門1-22-13號105-0001\n0120-199-510\n','\n产品详情\n\n●氨基葡萄糖适用，无粘性和气味\n●mu油，MSM和氨基葡萄糖组合霜，可直接用于需要关注的领域\n●通过混合E油，成分变得更容易渗透。\n●可以由正在服药的人和胃肠道较弱的人安全使用。\n\n\n零件\n水，二甲基砜（MSM），甘油，硬脂酰氯铵，e油，鲸蜡醇，葡萄糖胺，生育酚，甘油三（辛酸/癸酸）甘油硬脂酸酯，迷迭香提取物，EDTA，柠檬酸，苯氧乙醇，甲基异噻唑啉酮\n\n\n如何使用\n・在需要的部位涂抹适量，就像按摩一样。\n\n\n预防措施\n・请勿在眼睛，眼睛周围，粘膜，局部区域，伤口和发炎的地方使用。\n・如果这与您的皮肤不一致，在以下情况下，请停止使用。建议继续咨询皮肤科医生，因为持续使用可能会使症状恶化。\n（1）使用过程中出现发红，肿胀，发痒和发炎等异常情况。\n（2）所使用的皮肤暴露于直射阳光下并出现上述异常。\n・请立即用清水或温水冲洗，不要揉搓。\n・如果误吞，请立即就医并采取适当措施。\n-使用后请用干净的手拿起并盖紧盖子。\n\n\n保存方法\n・请避免阳光直射，高温高湿保存。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・根据温度的不同，可能会出现白色晶体，但这是由于MSM的特定成分所致，质量没有问题。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n野口医学研究所\n东京都港区虎之门1-22-13号105-0001\n0120-199-510\n','（株）野口医学研究所　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:07',1,'2020-11-18 15:23:07',NULL,NULL),
	(3478,'4901360272945','（株）ブルボン　バタークッキー１５枚  ','(주) 부르봉 버터 쿠키 15 개','Bourbon Co., Ltd. Butter Cookies 15 sheets ','波旁威士忌有限公司　15黃油餅乾','波旁威士忌有限公司15黄油饼干','\n商品説明\n\n\n原材料名 \n名称：クッキー\n\n原材料名\n小麦粉、ショートニング、砂糖、バター、鶏卵、ココナッツ、加糖脱脂練乳、食塩、植物油脂、香料、膨張剤、乳化剤（大豆由来）、着色料（カロテン） \n本製品に含まれるアレルギー物質：乳・卵・小麦・大豆\n栄養成分表示\n〔1枚(7.5g)当り〕エネルギー40kcalたんぱく質0.5g脂質2.2g炭水化物4.6gナトリウム19mg　食塩相当量：0.05g　\n\n\n商品注意事項 \nパッケージデザイン等は予告無く変更する場合があります。\nパッケージデザインが異なる場合でも返品・交換のご対応は不可とさせていただいております。\nその他、返品等についての詳細はナビボタンの『決済・配送・返品について』をご覧ください。\n\n\n保存方法 \n直射日光、高温多湿をお避けください。\n\n\n販売者 \n株式会社ブルボン\n新潟県柏崎市松波４丁目２番１４号\n\n','\n상품 설명\n\n\n원재료 명\n이름 : 쿠키\n\n원재료 명\n밀가루, 쇼트닝, 설탕, 버터, 계란, 코코넛, 가당 탈지 연유, 소금, 식물성 유지, 향료, 팽창제, 유화제 (대두 유래), 착색료 (카로틴)\n본 제품에 포함 된 알레르기 물질 : 우유와 계란 밀 콩\n영양 성분 표시\n[1 장 (7.5g) 당] 에너지 40kcal 단백질 0.5g 지질 2.2g 탄수화물 4.6g 나트륨 19mg 식염 상당량 : 0.05g\n\n\n상품주의 사항\n패키지 디자인 등은 예고없이 변경 될 수 있습니다.\n패키지 디자인이 다른 경우에도 반품 교환의 대응은 불가 드리고 있습니다.\n기타, 반품 등에 대한 자세한 내용은 내비게이션 버튼의 \"결제 배송 반품\"를 참조하십시오.\n\n\n저장 방법\n직사 광선, 고온 다습을 피해주십시오.\n\n\n판매자\n주식회사 부르봉\n니가타 현 가시와 자키시 송파 4 쵸메 2 번 14 호\n\n\n','\nDescription of item\n\n\nRaw material name\nName: Cookie\n\nRaw material name\nWheat flour, shortening, sugar, butter, chicken egg, coconut, sweetened skimmed milk, salt, vegetable oil, flavor, swelling agent, emulsifier (derived from soybean), colorant (carotene)\nAllergens contained in this product: milk, eggs, wheat, soybeans\nNutrition ingredient display\n[Per sheet (7.5g)] Energy 40kcal Protein 0.5g Lipid 2.2g Carbohydrate 4.6g Sodium 19mg Salt equivalent: 0.05g\n\n\nProduct notes\nThe package design etc. may change without notice.\nEven if the package design is different, we do not accept returns or exchanges.\nFor other details regarding returns, please refer to \"Payment, Delivery and Returns\" of the navigation buttons.\n\n\nPreservation method \nPlease avoid direct sunlight, high temperature and high humidity.\n\n\nSeller \nBourbon Co., Ltd. \n4-2-1 Matsunami, Kashiwazaki City, Niigata Prefecture\n','\n項目說明\n\n\n原料名稱\n名稱：Cookie\n\n原料名稱\n小麥粉，起酥油，糖，黃油，雞蛋，椰子，甜脫脂牛奶，鹽，植物油，調味劑，溶脹劑，乳化劑（大豆衍生），著色劑（胡蘿蔔素）\n該產品中包含的過敏原：牛奶，雞蛋，小麥，大豆\n營養成分展示\n[每片（7.5g）]能量40kcal蛋白質0.5g脂質2.2g碳水化合物4.6g鈉19mg鹽當量：0.05g\n\n\n產品說明\n包裝設計可能會有所更改，恕不另行通知。\n即使包裝設計不同，我們也不接受退貨或換貨。\n有關退貨的其他詳細信息，請參閱導航按鈕的“付款，交貨和退貨”。\n\n\n保存方法\n請避免陽光直射，高溫高濕。\n\n\n賣方\n波旁有限公司\n新潟縣柏崎市4-2-1松浪\n','\n项目说明\n\n\n原料名称\n名称：Cookie\n\n原料名称\n面粉，起酥油，糖，黄油，鸡蛋，椰子，甜脱脂牛奶，盐，植物油，香料，溶胀剂，乳化剂（大豆来源），着色剂（胡萝卜素）\n该产品中包含的过敏原：牛奶，鸡蛋，小麦，大豆\n营养成分展示\n[每片（7.5g）]能量40kcal蛋白质0.5g脂质2.2g碳水化合物4.6g钠19mg盐当量：0.05g\n\n\n产品说明\n包装设计可能会有所更改，恕不另行通知。\n即使包装设计不同，我们也不接受退货或换货。\n有关退货的其他详细信息，请参阅导航按钮的“付款，交货和退货”。\n\n\n保存方法\n请避免阳光直射，高温高湿。\n\n\n卖方\n波旁有限公司\n新泻县柏崎市松浪4-2-1\n','（株）ブルボン　　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:07',1,'2020-11-18 15:23:07',NULL,NULL),
	(3479,'4901360331093','（株）ブルボン スローバーさつまいも＆栗４０Ｇ　　','(주) 부르봉 스로바 고구마 & 밤 40G','Bourbon Co., Ltd. Slow Bar Sweet Potato & Chestnut 40G　　','Bourbon Slover Co.，Ltd.　紅薯和栗子40G','Bourbon Slover Co.，Ltd.红薯和栗子40G','\n商品詳細\n\nさつまいもペーストとマロンペーストを生地に練りこみ、チョコチップを配合しています。１０種のビタミン、約１／３日分のカルシウム・鉄・食物繊維３ｇを配合しています。\n\n\n原材料表示 \n小麦粉、ショートニング、パラチノース、砂糖、マロンペースト、加糖さつまいもペースト、植物油脂、液卵黄（卵を含む）、全粉乳、乳糖、カカオマス、ココアパウダー、食塩／ソルビトール、加工デンプン（小麦由来）、卵殻未焼成Ｃａ（卵由来）、グリセリン、着色料（カラメル）、乳化剤（大豆由来）、香料、ピロリン酸第二鉄、Ｖ．Ｅ、ナイアシン、パントテン酸Ｃａ、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ａ、葉酸、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２\n\n\nメーカー\nブルボン\n','\n상품 상세\n\n고구마 페이스트와 마론 페이스트를 반죽에 반죽, 초코 칩을 함유하고 있습니다. 10 종의 비타민, 약 1 / 3 일분의 칼슘 철식이 섬유 3g을 함유하고 있습니다.\n\n\n원재료 표시\n밀가루, 쇼트닝, 파라치 노스, 설탕, 마론 페이스트, 가당 고구마 페이스트, 식물성 유지, 액체 계란 노른자 (계란 포함), 분유, 유당, 코코아 매스, 코코아 가루, 소금 / 소르비톨, 가공 전분 (밀 유래), 계란되지 소성 Ca (계란 유래), 글리세린, 착색료 (캐러멜), 유화제 (대두 유래), 향료, 피로 인산 제이철, V. E, 니코틴산, 판토텐산 Ca, V. B1, V. B2, V. B6, V. A, 엽산, V. D, V. B12\n\n\n제조사\n부르봉\n\n','\nProduct Details\n\nThe sweet potato paste and marron paste are kneaded into the dough and mixed with chocolate chips. Contains 10 kinds of vitamins, 3g of calcium, iron and dietary fiber for about 1/3 day.\n\n\nRaw material display\nWheat flour, shortening, palatinose, sugar, malon paste, sweetened sweet potato paste, vegetable oil, liquid yolk (including eggs), whole milk powder, lactose, cacao mass, cocoa powder, salt/sorbitol, modified starch (derived from wheat), unbaked eggshell Ca (from egg), glycerin, colorant (caramel), emulsifier (from soybean), flavor, ferric pyrophosphate, V.I. E, niacin, Ca pantothenate, V.I. B1, V.I. B2, V. B6, V.I. A, folic acid, V.I. D, V. B12\n\n\nManufacturer\nBourbon\n','\n產品詳情\n\n將地瓜糊和馬龍糊揉成麵團，並與巧克力片混合。 包含10種維生素和3克鈣，鐵和膳食纖維，持續約1/3天。\n\n\n原料展示\n小麥粉，起酥油，帕拉金糖，糖，甜瓜醬，甜薯糊，植物油，液體蛋黃（包括雞蛋），全脂奶粉，乳糖，可可粉，可可粉，鹽/山梨醇，改性澱粉（源自小麥），未烤的蛋殼 Ca（來自雞蛋），甘油，著色劑（焦糖），乳化劑（來自大豆），調味劑，焦磷酸鐵，V.I。 E，菸酸，泛酸鈣，V.I。 B1，V.I. B2，V。 B6，V.I. A，葉酸V.I. D，V B12\n\n\n製造商\n波旁酒\n','\n产品详情\n\n将地瓜糊和马龙糊揉成面团，并与巧克力片混合。 包含10种维生素，3克钙，铁和膳食纤维，持续约1/3天。\n\n\n原料展示\n小麦粉，起酥油，帕拉金糖，糖，甜瓜糊，甜薯糊，植物油，液体蛋黄（包括鸡蛋），全脂奶粉，乳糖，可可粉，可可粉，盐/山梨醇，改性淀粉（源自小麦），未烘烤的蛋壳 Ca（来自鸡蛋），甘油，着色剂（焦糖），乳化剂（来自大豆），调味剂，焦磷酸铁，V.I。 E，烟酸，泛酸钙，V.I。 B1，V.I. B2，V。 B6，V.I. A，叶酸V.I. D，V B12\n\n\n制造商\n波旁酒\n','（株）ブルボン　　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:07',1,'2020-11-18 15:23:07',NULL,NULL),
	(3480,'4580127311150','（株）マックプランニング　ホリカホリカアロエ９９％シートマスク１枚','(주) 부르봉 스로바 고구마 & 밤 40G','Mac Planning Co., Ltd. Holika Horica Aloe 99% Sheet Mask 1 sheet','Mac Planning Co.，Ltd. 　Horika Horika蘆薈99％面膜1張','Mac Planning Co.，Ltd. Horika Horika芦荟99％面膜1张','\n商品情報\n\n‐\n\n成分\nアロエベラ液汁、ハス花エキス、ツボクサエキス、ダイサンチク葉／茎エキス、キュウリ果実エキス、トウモロコシ葉エキス、キャベツ葉エキス、スイカ果実エキス、PEG-60水添ヒマシ油、ポリアクリル酸Na、カルボマー、TEA、香料、フェノキシエタノール\n\n\n使用方法\n（1）洗顔後、化粧水などで肌を整えます。\n（2）パウチからマスクシートを取り出し、目のまわりと鼻の部分から合わせ、顔全体に付着します。\n（3）約10～20分後に取り外し、肌に残っている内容物をやさしくなじませてください。\n※週に1～2回がご使用の目安です。\n\n使用上の注意\n・お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n・お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。\n・ご使用中またはご使用後に日光に当たって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑）等や黒ずみ等の異常が出たら使用を中止し、医師又は薬剤師等へ相談してください。\n・傷、湿疹等異常のある時は使わないでください。\n・目に入った場合、直ちにきれいな水で洗ってください。\n・敏感肌、絆創膏による刺激に弱い方は、使用をお避けください。\n・衛生上、一度ご使用になったマスクは繰り返しご使用にならないでください。\n・開封後は直ちにお使いください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：株式会社マックプランニング「お客様相談室」\n電話：03-5321-6840\n受付時間：9：00～17：30 (土、日、祝日を除\n\n','\n상품 정보\n\n-\n\n성분\n알로에 베라 액즙, 로터스 꽃 추출물, 쯔보 쿠사 추출물, 다이산찌쿠 잎 / 줄기 추출물, 오이 열매 추출물, 옥수수 잎 추출물, 양배추 잎 추출물, 수박 열매 추출물, PEG-60 수소 첨가 피마자 오일, 폴리 Na, 카루 보마, TEA, 향료 , 페녹시 에탄올\n\n\n사용 방법\n(1) 세안 후 화장수 등으로 피부를 정돈합니다.\n(2) 파우치에서 마스크 시트를 꺼내어 눈 주위와 코 부분부터 맞추어 얼굴 전체에 부착합니다.\n(3) 약 10 ~ 20 분 후에 제거하고 피부에 남아있는 내용물을 부드럽게 발라주세요.\n※ 주 1 ~ 2 회가 사용의 기준입니다.\n\n사용상의주의\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n* 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오.\n* 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반) 등이나 짙은 등의 이상이 나오면 사용을 중지하고 의사 또는 약사 등에 상담하십시오.\n상처, 습진 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n* 눈에 들어갔을 경우 즉시 깨끗한 물로 씻어주십시오.\n민감성 피부 반창고에 의한 자극에 약한 분은 사용을 피해주십시오.\n위생 상 한번 사용 된 마스크는 반복 사용하지 마십시오.\n* 개봉 후 즉시 사용하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 주식회사 맥 계획 \"고객 상담실\"\n전화 : 03-5321-6840\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 30 (토, 일, 공휴일 제외\n\n\n','\nProduct information\n\n-\n\ncomponent\nAloe vera juice, lotus flower extract, Centella asiatica extract, Daisanchik leaf/stem extract, cucumber fruit extract, corn leaf extract, cabbage leaf extract, watermelon fruit extract, PEG-60 hydrogenated castor oil, polyacrylic acid Na, carbomer, TEA, fragrance , Phenoxyethanol\n\n\nhow to use\n(1) After washing the face, condition the skin with lotion.\n(2) Take out the mask sheet from the pouch, align it around the eyes and nose, and attach it to the entire face.\n(3) Remove after about 10 to 20 minutes and let the contents remaining on the skin gently blend.\n*Use once or twice a week as a guide.\n\nPrecautions\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\n・Should this disagree with your skin, discontinue use.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots) and skin darkening during or after use, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n・Do not use if you have an abnormality such as a wound or eczema.\n・Should this get in your eyes, wash immediately with clean water.\n・Do not use if you have sensitive skin or are vulnerable to irritation from adhesive plasters.\n・For hygiene reasons, do not reuse a mask once used.\n・Please use immediately after opening.\n\n\nContact information\nCompany name: Mac Planning Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\nPhone: 03-5321-6840\nReception hours: 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n產品信息\n\n--\n\n零件\n蘆薈汁，蓮花提取物，積雪草提取物，大三千葉/莖提取物，黃瓜果實提取物，玉米葉提取物，白菜葉提取物，西瓜果實提取物，PEG-60氫化蓖麻油，聚丙烯酸鈉，卡波姆，TEA，香料苯氧乙醇\n\n\n如何使用\n（1）洗完臉後，用乳液調理皮膚。\n（2）從小袋中取出口罩紙，將其對準眼睛和鼻子，然後將其粘貼在整個面部。\n（3）約10至20分鐘後，將其取出並輕輕地將殘留在皮膚上的內容物混合。\n*每週使用一次或兩次作為指導。\n\n預防措施\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n・如果不同意您的皮膚，請停止使用。\n・在使用中或使用後，如果發現任何異常，如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n・如果有傷口或濕疹等異常情況，請勿使用。\n・請立即用清水清洗。\n・如果您的皮膚敏感或容易被繃帶刺激，請勿使用。\n・出於衛生目的，請勿在使用後再次使用口罩。\n・打開後請立即使用。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Mac Planning Co.，Ltd.“客戶諮詢辦公室”\n電話：03-5321-6840\n接待時間：9:00至17:30（不包括週六，週日和節假日）\n','\n产品信息\n\n--\n\n零件\n芦荟汁，莲花提取物，积雪草提取物，大三千叶/茎提取物，黄瓜果实提取物，玉米叶提取物，白菜叶提取物，西瓜果实提取物，PEG-60氢化蓖麻油，聚丙烯酸钠，卡波姆，TEA，香料苯氧乙醇\n\n\n如何使用\n（1）洗完脸后，用乳液调理皮肤。\n（2）从包装袋中取出口罩纸，将其对准眼睛和鼻子，然后将其粘贴在整个面部。\n（3）约10至20分钟后取下，并轻轻地将其混合在皮肤上。\n*每周使用一次或两次作为指导。\n\n预防措施\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n・如果不同意您的皮肤，请停止使用。\n・在使用中或使用后，如果发现任何异常，如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点）和皮肤变黑，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n・如果有伤口或湿疹等异常情况，请勿使用。\n・请立即用清水清洗。\n・皮肤敏感或容易受到膏药刺激的人，请勿使用。\n・出于卫生原因，请勿在使用后再次使用口罩。\n・打开后请立即使用。\n\n\n联系信息\n公司名称：Mac Planning Co.，Ltd.“客户咨询办公室”\n电话：03-5321-6840\n接待时间：9:00至17:30（不包括周六，周日和节假日）\n','（株）マックプランニング　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:23:07',1,'2020-11-18 15:23:07',NULL,NULL),
	(3481,'4961691104919','（株）ミニマム　パンダハピカハートＤＢＫ－５ＧＷＲ　 ','(주) 미니멈 팬더 삐카 하트 DBK-5GWR','Minimum Co., Ltd. Panda Hapika Heart DBK-5GWR　 ','極小有限公司　熊貓Hapika心DBK-5GWR','最低熊猫Hapika心DBK-5GWR','\n商品詳細\n\n-\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n株式会社ミニマム\n\n \n','\n상품 상세\n\n-\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n주식회사 미니멈\n\n \n\n','\nProduct Details\n\n-\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nMinimum Co., Ltd. \n','\n產品詳情\n\n--\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n極小有限公司\n','\n产品详情\n\n--\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n极小有限公司\n','（株）ミニマム　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:07',1,'2020-11-18 15:23:07',NULL,NULL),
	(3482,'4933094020752','（株）メタボリック　極濃マカ皇帝倫粒８０粒 ','(주) 메타 볼릭 극 진한 마카 황제 륜 입자 80 마리','Metabolic Co., Ltd. Gokuno Maka Emperor Rin Grain 80 tablets','新陳代謝有限公司　悟空瑪卡皇帝grain糧80粒','Gokuno Maka皇帝谷物代谢有限公司80粒','\n商品詳細\n\nマカ トンカットアリ コブラ 発酵黒ニンニク マムシ 霊芝 冬蟲夏草 スッポン\n従来品「マカ皇帝倫 SIXTEEN」からマカを150％増量！さらに発酵黒ニンニク、ブラックローヤルゼリー、黒酢（20倍濃縮）などの発酵＆熟成素材を追加し、計30種類もの成分を配合した本商品は、男達の本来の野生を呼び覚ますとどめの逸品です。「濃さ」こそが男の証。毎日の活力補給に是非お役立てください。\n気になる臭いを軽減！\n滋養素材特有の臭いを炭で軽減！飲み易い黒色粒。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜栄養成分表示＞\n8粒（2.4g）当たり\nエネルギー・・・8.7kcal\nたんぱく質・・・0.92g\n脂質・・・0.13g\n炭水化物・・・0.96g\nナトリウム・・・0.4～40mg\n亜鉛・・・10mg\nセレン・・・50μg\nマカエキス末・・・375mg\nトンカットアリエキス末・・・100mg\nスッポン末・・・300mg\n黒酢末・・・100mg\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補助食品として、1日8粒を目安に1～2回に分けて、たっぷりの水またはぬるま湯と一緒にかまずにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社メタボリックお客様相談室\n03-5367-3131\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅50mm×奥行き50mm\n \n\n','\n상품 상세\n\n마카 Tongkat 알리 코브라 발효 흑마늘 바이퍼 영지 겨울 蟲夏 잔디 자라\n기존 제품 \"마카 皇帝倫 SIXTEEN\"에서 마카를 150 % 증량! 또한 발효 흑마늘, 블랙 로얄 제리, 흑초 (20 배 농축) 등의 발효 및 숙성 소재를 추가하여 총 30 종류의 성분을 배합 한 본 제품은 남자들의 본래의 야생을 일깨우는 방지 일품입니다. \"농도\"이야말로 남자의 증거. 매일 활력 공급에 꼭 도움주세요.\n걱정되는 냄새를 완화!\n자양 소재 특유의 냄새를 숯으로 감소! 마시기 쉬운 흑색 입자.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<영양 성분 표시>\n8 마리 (2.4g) 당\n에너지 ... 8.7kcal\n단백질 ... 0.92g\n지질 ... 0.13g\n탄수화물 ... 0.96g\n나트륨 0.4 ~ 40mg\n아연 ... 10mg\n셀레늄 ... 50μg\n마카에 키스 말 ... 375mg\nTongkat 알리 추출물 말 ... 100mg\n자라 말 ... 300mg\n흑초 말 ... 100mg\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n영양 보조 식품으로서 1 일 8 마리를 기준으로 1 ~ 2 회로 나누어, 충분한 물 또는 따뜻한 물과 함께 물지 않고 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n주 대사 고객 상담실\n03-5367-3131\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 50mm × 깊이 50mm\n \n\n\n','\nProduct Details\n\nMacaton cut Ali cobra Fermented black garlic pit viper Reishi winter Mushroom summer grass Suppon\n150% more maca than the conventional product \"Maca Emperor SIXTEEN\"! Fermented and aged ingredients such as fermented black garlic, black royal jelly, and black vinegar (20 times concentrated) were added, and a total of 30 types of ingredients were added to this product, which is a gem that wakes up the original wildness of men. \"Denseness\" is the proof of a man. Please use it to replenish your daily vitality.\nReduces annoying odors!\nCharcoal reduces the odor peculiar to nutritional ingredients! Black grains that are easy to drink.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Nutrition ingredient display>\nPer 8 tablets (2.4g)\nEnergy・・・8.7kcal\nProtein・・・0.92g\nFat・・・0.13g\nCarbohydrate: 0.96g\nSodium・・・0.4-40mg\nZinc...10 mg\nSelenium...50 μg\nMaca extract powder...375 mg\nTonkat ant extract powder...100mg\nSuppon powder...300mg\nBlack vinegar powder...100 mg\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a dietary supplement, take 8 capsules a day as a guide and divide into 1 to 2 times, and take without chewing with plenty of water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nMetabolic Customer Service Office\n03-5367-3131\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 50 mm x depth 50 mm\n','\n產品詳情\n\nMacaton切阿里眼鏡蛇發酵黑蒜坑毒蛇靈芝冬季蘑菇夏草Suppon\n比傳統產品“ Maca Emperor SIXTEEN”多150％的Maca！此外，還添加了發酵黑蒜，黑蜂王漿，黑醋（濃縮20倍）以及其他發酵和陳化的食材，該產品中總共添加了30種食材，這是一種喚醒人們原始野性的寶石。 “密集”是男人的證明。請用它來補充您的日常活力。\n減少煩人的氣味！\n木炭減少了營養成分特有的氣味！易於飲用的黑穀物。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<營養成分顯示>\n每8片（2.4克）\n能源・ ・ ・ 8.7kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.92g\n脂肪・ ・ ・ 0.13g\n碳水化合物0.96g\n鈉・ ・ ・ 0.4-40mg\n鋅... 10毫克\n硒... 50微克\n瑪卡提取物粉末... 375毫克\nTonkat螞蟻提取物粉... 100mg\n助劑粉... 300mg\n黑醋粉... 100毫克\n\n用法用量\n<吃法>\n作為膳食補充劑，每天以8粒為指導，分成1至2次，服用時不要咀嚼大量水或溫水。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n代謝客戶服務辦公室\n03-5367-3131\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬50毫米x深度50毫米\n','\n商品詳細\n\nサビない身体を意識する方のために、アサイーやベリー類などのスーパーフルーツをあわせて１０種配合。１００種類以上の野草などから作られた植物発酵エキスと活性型酵素（穀物発酵エキス）を組み合わせました。インナーキレイに着目し、水溶性食物繊維（アカシアファイバー、グルコマンナン）と不溶性食物繊維（アップルファイバー）の自然派食物繊維をダブルで配合。乳酸菌（殺菌）も１７ｇあたり２０億個を摂ることができます。「合成保存料」「合成着色料」「合成甘味料」不使用のナチュラル派のスムージーです。低精製でミネラル分などを残した粗糖を使用。深みとフルーツ感のある自然なアサイーベリー風味です。\n\n\n原材料表示 \nアカシア食物繊維、粗糖、コンニャクイモ抽出物、リンゴ食物繊維、粉末油脂（乳成分を含む）、植物発酵エキス末（大豆、バナナ、山芋、リンゴを含む）、アサイー果汁末、さつまいも（アヤムラサキ）末、穀物発酵エキス末（小麦を含む）、グレープシードエキス末、クランベリー果汁末、ブルーベリー果汁末、ブラックカラント果汁末、カムカム果汁末、アセロラ果汁末、イチゴ果汁末、リンゴ果汁末、トマト末、ラズベリー果汁末、マキベリー果汁末、アフリカマンゴノキエキス末、乳酸菌末（殺菌）、増粘剤（グァーガム）、酸味料、香料、着色料（アントシアニン、アカビート）、甘味料（ステビア）、V.C、V.E、ナイアシンアミド、パントテン酸Ca、V.B１、V.B２、V.B６、V.A、葉酸、V.D、V.B1２\n\n\nメーカー\nメタボリック\n','（株）メタボリック　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:08',1,'2020-11-18 15:23:08',NULL,NULL),
	(3483,'4933094031406','（株）メタボリック　エンナチュラルアサイーベリースムージ１７０Ｇ','(주) 메타볼릭  엔 천연 아사이 베리 스무디 170G','Metabolic Co., Ltd. En Natural Acai Berry Smoothie 170G','新陳代謝有限公司　天然Acai漿果奶昔170G','新陈代谢有限公司天然Acai浆果奶昔170G','\n商品詳細\n\nサビない身体を意識する方のために、アサイーやベリー類などのスーパーフルーツをあわせて１０種配合。１００種類以上の野草などから作られた植物発酵エキスと活性型酵素（穀物発酵エキス）を組み合わせました。インナーキレイに着目し、水溶性食物繊維（アカシアファイバー、グルコマンナン）と不溶性食物繊維（アップルファイバー）の自然派食物繊維をダブルで配合。乳酸菌（殺菌）も１７ｇあたり２０億個を摂ることができます。「合成保存料」「合成着色料」「合成甘味料」不使用のナチュラル派のスムージーです。低精製でミネラル分などを残した粗糖を使用。深みとフルーツ感のある自然なアサイーベリー風味です。\n\n\n原材料表示 \nアカシア食物繊維、粗糖、コンニャクイモ抽出物、リンゴ食物繊維、粉末油脂（乳成分を含む）、植物発酵エキス末（大豆、バナナ、山芋、リンゴを含む）、アサイー果汁末、さつまいも（アヤムラサキ）末、穀物発酵エキス末（小麦を含む）、グレープシードエキス末、クランベリー果汁末、ブルーベリー果汁末、ブラックカラント果汁末、カムカム果汁末、アセロラ果汁末、イチゴ果汁末、リンゴ果汁末、トマト末、ラズベリー果汁末、マキベリー果汁末、アフリカマンゴノキエキス末、乳酸菌末（殺菌）、増粘剤（グァーガム）、酸味料、香料、着色料（アントシアニン、アカビート）、甘味料（ステビア）、V.C、V.E、ナイアシンアミド、パントテン酸Ca、V.B１、V.B２、V.B６、V.A、葉酸、V.D、V.B1２\n\n\nメーカー\nメタボリック\n','\n상품 상세\n\n녹없는 신체를 의식하는 분들을 위해, 아사이 열매 류 등의 슈퍼 과일을 맞춰 10 종 배합. 100 여종의 야생화 등으로 만든 식물 발효 추출물과 활성 형 효소 (곡물 발효 추출물)을 조합했습니다. 내부 깨끗하게 착안하여 수용성식이 섬유 (아카시아 섬유 글루코)와 불용성식이 섬유 (애플 파이) 자연계식이 섬유를 더블 배합. 유산균 (살균)도 17g 당 20 억 개를 섭취 할 수 있습니다. \"합성 보존료\" \"합성 착색료\" \"합성 감미료\"미사용의 내츄럴 스무디입니다. 낮은 정제에서 미네랄 등을 남겼다 원당을 사용합니다. 깊이와 과일 느낌의 자연스러운 아사이 베리 맛입니다.\n\n\n원재료 표시\n아카시아식이 섬유, 원당, 곤약 감자 추출물, 사과식이 섬유, 분말 유지 (우유 성분 포함), 식물 발효 추출물 분말 (대두, 바나나, 감자, 사과를 포함), 아사이 주스 말 고구마 (아야무라사키) 말 곡물 발효 추출물 분말 (밀 포함), 포도씨 추출물 분말, 크랜베리 주스 말, 블루 베리 주스 말 블랙 커런트 과즙 말 캠 주스 말 아세로라 과즙 분말, 딸기 과즙 분말, 사과 과즙 분말, 토마토 분말, 딸기 주스 말 , 마키베리 주스 말, 아프리카 망고 노키에 키스 말 유산균 말 (살균), 증점제 (구아), 산미료, 향료, 착색료 (안토시아닌, 아카비토), 감미료 (스테비아), VC, VE, 니코틴산 아미드, 판토텐산 Ca, V.B1, V.B2, V.B6, VA, 엽산, VD, V.B12\n\n\n제조사\n대사\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who are conscious of rust-free body, 10 kinds of super fruit such as acai and berries are included. A combination of fermented plant extract made from more than 100 kinds of wild grass and active enzyme (fermented grain extract). Focusing on the inner beauty, a double blend of water-soluble dietary fiber (acacia fiber, glucomannan) and insoluble dietary fiber (apple fiber). You can also get 2 billion lactic acid bacteria (sterilization) per 17g. A natural smoothie that does not use \"synthetic preservatives,\" \"synthetic colorants,\" or \"synthetic sweeteners.\" Uses crude sugar that is low-purified and retains minerals. Natural acai berry flavor with depth and fruitiness.\n\n\nRaw material display\nAcacia dietary fiber, crude sugar, konjac yam extract, apple dietary fiber, powdered oil and fat (including milk component), plant fermented extract powder (including soybean, banana, yam, apple), Acai fruit juice powder, sweet potato (Ayamurasaki) powder, Fermented grain extract powder (including wheat), grape seed extract powder, cranberry juice powder, blueberry juice powder, blackcurrant juice powder, camu camu juice powder, acerola juice powder, strawberry juice powder, apple juice powder, tomato powder, raspberry juice powder , Maki berry juice powder, African mango tree extract powder, lactic acid bacteria powder (sterilization), thickener (guar gum), acidulant, fragrance, colorant (anthocyanin, red beet), sweetener (stevia), VC, VE, niacinamide, Pantothenate Ca, V.B1, V.B2, V.B6, VA, folic acid, VD, V.B12\n\n\nManufacturer\nMetabolic\n','\n產品詳情\n\n對於那些自覺不生鏽的人來說，包括了巴西莓和漿果等10種超級水果。由超過100種野草製成的發酵植物提取物和活性酶的組合（發酵穀物提取物）。專注於內在美，水溶性膳食纖維（金合歡纖維，葡甘露聚醣）和不溶性膳食纖維（蘋果纖維）的雙重混合物。您還可以每17克獲得20億個乳酸菌（滅菌）。不使用“合成防腐劑”，“合成著色劑”或“合成甜味劑”的天然冰沙。使用低純度且保留礦物質的粗糖。天然巴西莓風味，帶有深度和果味。\n\n\n原料展示\n金合歡膳食纖維，原糖，魔芋馬鈴薯提取物，蘋果膳食纖維，油脂粉（包括牛奶成分），植物發酵提取物粉末（包括大豆，香蕉，山藥，蘋果），阿薩伊果汁粉，地瓜粉（Ayamurasaki）粉，發酵穀物提取物粉（包括小麥），葡萄籽提取物粉，酸果蔓汁粉，藍莓汁粉，黑加侖汁粉，camu camu汁粉，針葉果汁粉，草莓汁粉，蘋果汁粉，番茄粉，覆盆子汁粉，梅基漿果汁粉，非洲芒果樹提取物粉，乳酸菌粉（滅菌），增稠劑（瓜爾膠），酸化劑，香料，著色劑（花青素，紅甜菜），甜味劑（甜菊糖），VC，VE，煙酰胺，泛酸Ca，V.B1，V.B2，V.B6，VA，葉酸，VD，V.B12\n\n\n製造商\n新陳代謝\n','\n产品详情\n\n对于那些自觉不生锈的人来说，包括了巴西莓和浆果等10种超级水果。由100多种野草制成的发酵植物提取物和活性酶的组合（发酵谷物提取物）。专注于内在美，水溶性膳食纤维（金合欢纤维，葡甘露聚糖）和不溶性膳食纤维（苹果纤维）的双重混合物。您还可以每17克获得20亿个乳酸菌（灭菌）。不使用“合成防腐剂”，“合成着色剂”或“合成甜味剂”的天然冰沙。使用低纯度且保留矿物质的粗糖。天然巴西莓风味，带有深度和果味。\n\n\n原料展示\n金合欢膳食纤维，原糖，魔芋马铃薯提取物，苹果膳食纤维，油脂粉末（包括牛奶成分），植物发酵提取物粉末（包括大豆，香蕉，山药，苹果），阿萨伊果汁粉，地瓜粉（Ayamurasaki）粉，谷物发酵提取物粉（包括小麦），葡萄籽提取物粉，酸果蔓汁粉，蓝莓汁粉，黑加仑汁粉，camu camu汁粉，针叶果汁粉，草莓汁粉，苹果汁粉，番茄粉，覆盆子汁粉，梅基浆果汁粉，非洲芒果树提取物粉，乳酸菌粉（灭菌），增稠剂（瓜尔胶），酸化剂，调味剂，着色剂（花青素，红甜菜），甜味剂（甜菊），VC，VE，烟酰胺，泛酸Ca，V.B1，V.B2，V.B6，VA，叶酸，VD，V.B12\n\n\n制造商\n新陈代谢\n','（株）メタボリック　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:08',1,'2020-11-18 15:23:08',NULL,NULL),
	(3484,'4984194322116','（株）メニコン　エピカコールドＮクリアケース仕様７０ＭＬ ','(주) 메니콘  에피카 코루도 N 클리어 케이스 사양 70ML','Menicon Co., Ltd. Epica Cold N Clear Case Specification 70ML ','Menicon Co.，Ltd. 　Epica Cold N透明保護套規格70ML','Menicon Co.，Ltd. Epica Cold N透明保护套规格70ML','\n商品特徴\n\n便利な1回使い切りのソフトコンタクトレンズ洗浄、すすぎ、消毒、保存液です。レンズの外から中からWのうるおい。レンズ収納ケース付き。\n\n\n成分\n（1ml中） 塩酸ポリヘキサニド…0.001mg\n界面活性剤、等張化剤、金属封鎖剤\n表示指定成分：エデト酸塩、プロピレングリコール\n内容量 \nエピカコールド…12ml\nソフトレンズケース…1個\n\n\n使用方法 \n(1)ソフトコンタクトレンズにエピカコールドを数滴つけ、指でレンズを20-30回こすりながら洗います。\n(2)レンズはエピカコールドを用いてすすぎます。\n(3)すすぎを終えたレンズはエピカコールドを満たしたレンズケースに完全に浸し、フタをしめます。\n(4)レンズケースに入れたレンズを4時間以上放置します。\n\n\n効果・効能 \nソフトコンタクトレンズ（Ⅰ〜Ⅳ）の消毒\n\n\n使用上の注意\n守らなければならないこと\n・エピカコールドは用法・用量が守られて初めて消毒効果が認められることから、定められた用法・用量を厳守してください。\n・レンズを取り扱う前には必ず手を石鹸でよく洗い、水道水(流水)でよくすすいでください。\n・使用説明書に記載している使用方法に従い、必ずこすり洗いを行ってください。\n・小さなお子様がご使用になされる場合には、保護者の方の指導監督をお願いします。\n\nしてはいけないこと\n・エピカコールドはソフトコンタクトレンズの洗浄・すすぎ・消毒・保存に限定して使用し、飲まないでください。\n・ミニボトルの先がコンタクトレンズ、人指等に触れると、雑菌等のため、薬液が汚染または混濁することがありますのでご注意ください。また、混濁したものは使用しないでください。\n・煮沸消毒に使用しないでください。また、他のソフトコンタクトレンズ用消毒と併用したり、混ぜて使わないでください。\n・一度使用したエピカコールドは、再使用しないでください。\n・使用期限を過ぎたものは、使用しないでください。\n\n相談すること\n・次の人は使用前に眼科医にご相談ください。\n1.今までに眼のアレルギー症状(例えば、眼の充血、かゆみ、はれ、発疹等)を起こしたことがある人。\n2.眼科医の治療を受けている人。\n・使用中または使用後は、次のことにご注意ください。\nエピカコールドを使用したソフトコンタクトレンズを装用中、または装用後に、炎暑う、乾燥感、疹痛、かゆみ、流涙、眼のかすみ、眼の充血等の異常を感じた場合には、直ちにレンズをはずし、眼科医に相談してください。そのまま装用し続けると、感染症や角膜潰痕などの重い眼障害につながることがあります。\n\n\nご注意\n・ご使用前には必ずこの使用説明書をよく読み、表現や内容で解らないことがあれば必ず眼科医または販売店に相談し、よく理解してからご使用ください。\n・使用説明書は大切に保管してください。\n・使用説明書に記載された使用方法や使用上の注意事項を厳守してください。取扱方法を誤ると重い眼障害やレンズ破損の原因になることがあります。\n・少しでも異常を感じたら直ちに眼科医の検査を受けてください。また、治療せずにそれを放置すると重い眼障害につながることがあり、ひどくなると失明につながることがあります。\n・ソフトコンタクトレンズの取り扱いについてはレンズの添付文書をよく読み、その使用方法などを守ってください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n●小さなお子様の手の届かない所に保管してください。\n●誤用を避け、品質を保持するため、他の容器い入れ替えないでください。\n●一度ご使用になったレンズケースは再使用せず、必ず捨ててください。\n●レンズを長期間保存する場合には、通常のボトルタイプのエピカコールドをご使用ください。\n●ミニボトルを開封したら速やかにご使用ください。\n区分 医薬部外品\n\n\nお問合わせ先 \n株式会社メニコン\nメニコンお客さまセンター\nフリーダイアル：0120-103109\n受付時間：9：00〜18：00（日・祝日を除きます）\n \n\n','\n제품 특징\n\n편리한 1 회 소진 소프트 콘택트 렌즈 세척, 헹굼, 소독, 보존액입니다. 렌즈 밖에서 중에서 W의 수분. 렌즈 보관 케이스 포함.\n\n\n성분\n(1ml 중) 염산 뽀리헤키사니도 ... 0.001mg\n계면 활성제, 등장 정력, 금속 봉쇄 제\n표시 지정 성분 : 에데 토 산염, 프로필렌 글리콜\n내용량\n삐카 코루 ... 12ml\n소프트 렌즈 케이스 ... 1 개\n\n\n사용 방법\n(1) 소프트 콘택트 렌즈에 삐카 코루 몇 방울 달고 손가락으로 렌즈를 20-30 번 비비면서 씻는다.\n(2) 렌즈는 삐카 코루를 사용하여 헹굽니다.\n(3) 헹굼을 마친 렌즈 삐카 코루을 채운 렌즈 케이스에 완전히 담그고 뚜껑을 차지하고 있습니다.\n(4) 렌즈 케이스에 넣은 렌즈를 4 시간 이상 방치합니다.\n\n\n효과 효능\n소프트 콘택트 렌즈 (Ⅰ~Ⅳ) 소독\n\n\n사용상의주의\n지켜야한다\n· 삐카 코루는 용법 용량을 준수하고 처음 소독 효과가 인정되는 것부터, 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n렌즈를 취급하기 전에 반드시 손을 비누로 잘 씻고 수돗물 (유수)로 씻으십시오.\n* 사용 설명서에 기재되어있는 사용 방법에 따라 반드시 문질러 씻어해야합니다.\n* 어린이가 사용 이루어지는 경우에는 보호자의지도 감독을 부탁드립니다.\n\n하지 말라\n· 삐카 코루는 소프트 콘택트 렌즈의 세척 헹굼 소독 보존에 한정하여 사용하고 마시지 마십시오.\n미니 병 끝이 콘택트 렌즈, 사람 손가락 등에 닿으면 세균 등을 위해 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다. 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n* 자비 소독에 사용하지 마십시오. 또 다른 소프트 콘택트 렌즈 소독과 병용하거나 섞어 사용하지 마십시오.\n· 한 번 사용한 삐카 코루는 다시 사용하지 마십시오.\n* 사용 기한이 지난 것은 사용하지 마십시오.\n\n상담하기\n* 다음 사람은 사용 전에 안과 의사와 상담하십시오.\n1. 지금까지 눈의 알레르기 증상 (예를 들어, 눈의 충혈, 가려움증, 부은, 발진 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 안과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n* 사용 중 또는 사용 후는 다음 사항에주의하십시오.\n삐카 코루를 사용한 소프트 콘택트 렌즈를 착용 중이거나 착용 후 지글 지글 으, 건조 함, 疹痛, 가려움, 눈물이 나옴 눈 카스미, 눈의 충혈 등의 이상을 느꼈을 경우에는 즉시 렌즈를 분리 안과 의사와 상담하십시오. 그대로 착용하고 있으면 감염과 각막 潰痕 등의 무거운 눈 장애로 이어질 수 있습니다.\n\n\n주의\n* 사용 전에 반드시이 사용 설명서를 잘 읽고 표현이나 내용으로 모르는 것이 있으면 반드시 안과 의사 또는 대리점에 문의하여 잘 이해하고 사용하시기 바랍니다.\n· 사용 설명서를 잘 보관하십시오.\n· 사용 설명서에 기재된 사용 방법 및 사용상의주의 사항을 준수하십시오. 취급 방법을 잘못하면 무거운 눈 장애 및 렌즈 손상의 원인이 될 수 있습니다.\n· 조금이라도 이상을 느끼면 즉시 안과 의사의 검사를 받으십시오. 또한 치료하지 않고 그것을 방치하면 무거운 눈 장애로 이어질 수 있고, 심해지면 실명으로 이어질 수 있습니다.\n소프트 콘택트 렌즈의 취급에 대해서는 렌즈의 첨부 문서를 잘 읽고 사용 방법 등을 지켜주십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기 있고 교체하지 마십시오.\n● 한번 사용 된 렌즈 케이스는 다시 사용하지 말고 반드시 버린다.\n● 렌즈를 장기간 저장하는 경우에는 일반 병 타입의 에피 카 콜드을 사용하십시오.\n● 미니 병을 개봉하면 빨리 사용하십시오.\n구분 의약 부외품\n\n\n문의처\n주식회사 도요다\n도요다 고객 센터\n무료 전화 : 0120-103109\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (일 · 공휴일 제외)\n \n\n\n','\nProduct Features\n\nConvenient single-use soft contact lens cleaning, rinsing, disinfecting and storage solution. Moisture of W from the outside to the inside of the lens. With lens storage case.\n\n\ncomponent\n(In 1 ml) Polyhexanide hydrochloride...0.001 mg\nSurfactants, tonicity agents, sequestering agents\nLabeled components: Edetate, Propylene glycol\nInternal capacity \nEpica cold...12ml\nSoft lens case... 1\n\n\nhow to use \n(1) Add a few drops of epicacold to a soft contact lens and wash it with your fingers for 20-30 times.\n(2) The lens is rinsed with Epica Cold.\n(3) Immerse the rinsed lens in a lens case filled with epicacold and close the lid.\n(4) Leave the lens in the lens case for 4 hours or more.\n\n\nEffect/Efficacy\nDisinfection of soft contact lenses (I to IV)\n\n\nPrecautions\nThings to protect\n・Because the disinfection effect of epicacold is observed only when the usage and dose are observed, strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n・Before handling the lens, be sure to wash your hands thoroughly with soap and rinse with running water (running water).\n・Be sure to scrub according to the instructions given in the instruction manual.\n・When using this product for small children, please supervise and supervise the parents.\n\nSomething you can not do\n・Use Epica Cold only for cleaning, rinsing, disinfecting and storing soft contact lenses, and do not drink.\n・If the tip of the mini bottle touches a contact lens or human finger, etc., the drug solution may become contaminated or turbid due to various bacteria. Also, do not use cloudy ones.\n・Do not use for boiling disinfection. Also, do not use or mix with other soft contact lens disinfectants.\n・Do not reuse Epica Cold once used.\n・Do not use if the expiration date has passed.\n\nTo consult\n・The following people, please consult an ophthalmologist before use.\n1. People who have had allergic symptoms of the eye (for example, redness of the eye, itching, swelling, rash, etc.).\n2. Those who are treated by an ophthalmologist\n・Please note the following during or after use.\nIf you feel any abnormalities such as burning heat, dryness, rash, itching, tearing, blurred vision or redness of the eye during or after wearing soft contact lenses using epicacold, immediately wear the lenses. Remove and consult an ophthalmologist. Continued use may cause serious eye damage such as infection and corneal ulcers.\n\n\nplease note\n・Before use, be sure to read this instruction manual carefully, and if you have any questions about the expressions or contents, be sure to consult an ophthalmologist or the retailer for a thorough understanding before use.\n・Please keep the instruction manual in a safe place.\n・Strictly follow the instructions and precautions given in the instruction manual. Incorrect handling may cause serious eye damage or lens damage.\n・If you feel any abnormality, please see an eye doctor immediately. Also, leaving it untreated can lead to severe eye damage, and worse can lead to blindness.\n・For the handling of soft contact lenses, read the lens package insert carefully and follow the instructions for its use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Keep out of reach of small children.\n● To avoid misuse and maintain quality, do not replace other containers.\n● Please do not reuse the lens case once used, and be sure to throw it away.\n● If you want to store the lens for a long time, please use the normal bottle type epicacold.\n● Use the mini bottle immediately after opening it.\nClassification Quasi-drug\n\n\nContact\nMenicon Co., Ltd. \nMenicon Customer Center\nToll Free: 0120-103109\nReception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Sundays and holidays)\n','\n產品特色\n\n方便的一次性軟性隱形眼鏡清洗，沖洗，消毒和儲存溶液。 W從鏡頭外部到內部的水分。帶鏡頭收納盒。\n\n\n零件\n（在1毫升中）聚己二酸鹽鹽酸鹽... 0.001毫克\n表面活性劑，張度劑，螯合劑\n指定成分：乙二胺四乙酸，丙二醇\n內部容量\n景程冷... 12ml\n軟鏡套... 1\n\n\n如何使用 \n（1）在軟性隱形眼鏡中加入幾滴Epicacold，並用手指清洗20-30次。\n（2）用Epica Cold沖洗鏡片。\n（3）將沖洗後的鏡片完全浸入裝有Epicacold的鏡盒中，並關閉蓋子。\n（4）將鏡頭放在鏡盒中4個小時或更長時間。\n\n\n效果/功效\n消毒軟性隱形眼鏡（I至IV）\n\n\n預防措施\n要保護的東西\n・由於僅在遵守用法和劑量後才觀察到了艾奇考德的消毒效果，因此請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n・操作鏡頭之前，請務必用肥皂洗手並用自來水（流水）沖洗。\n・請務必按照使用說明書中的指示進行擦洗。\n・如果要使用小孩，請監督和監督監護人。\n\n你不能做的事\n・ Epica Cold僅用於清潔，沖洗，消毒和存放柔軟的隱形眼鏡，請勿喝酒。\n・如果迷你瓶的尖端與隱形眼鏡或人的手指等接觸，則該化學藥品可能由於各種細菌而被污染或混濁。另外，請勿使用陰天的。\n・請勿用於煮沸消毒。另外，請勿將軟性隱形眼鏡與其他消毒劑混合使用。\n・請勿再次使用Epica Cold。\n・請勿使用超過有效期限的物品。\n\n諮詢\n・以下人員，請在使用前諮詢眼科醫生。\n1.患有眼睛過敏症狀（例如，眼睛發紅，瘙癢，腫脹，皮疹）的人。\n2.那些正在接受眼科醫生治療的人。\n・使用中或使用後請注意以下事項。\n如果在使用Epicacold配戴軟性隱形眼鏡期間或之後，如果感覺到任何異常，例如灼熱，乾燥，出疹，瘙癢，流淚，視力模糊或眼睛發紅，請立即配戴眼鏡。移走並諮詢眼科醫生。繼續使用可能會造成嚴重的眼睛損傷，例如感染和角膜潰瘍。\n\n\n請注意\n・使用前，請務必仔細閱讀本說明書，如果對錶達或內容有任何疑問，請在使用前諮詢眼科醫生或零售商以獲取全面了解。\n・請將說明書保存在安全的地方。\n・請嚴格遵守使用說明書中的指示和注意事項。不正確的處理可能會導致嚴重的眼睛傷害或鏡片損壞。\n・如果感覺異常，請立即去看眼科醫生。此外，不加以治療可能會導致嚴重的眼部傷害，更嚴重的則可能導致失明。\n・使用軟性隱形眼鏡時，請仔細閱讀鏡片所附文件並遵循使用方法。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●為避免濫用和保持質量，請勿更換其他容器。\n●請勿在使用後再次使用鏡盒，請確保將其丟棄。\n●如果要長時間存放鏡頭，請使用普通的瓶型Epicacold。\n●打開後請立即使用迷你瓶。\n分類準藥物\n\n\n聯繫\nMenicon有限公司\nMenicon客戶中心\n免費電話：0120-103109\n接待時間：9:00至18:00（星期日和節假日除外）\n','\n产品特色\n\n方便的一次性软性隐形眼镜清洗，冲洗，消毒和储存溶液。 W从镜头外部到内部的水分。带镜头收纳盒。\n\n\n零件\n（在1毫升中）聚己二酸盐盐酸盐... 0.001毫克\n表面活性剂，张度剂，螯合剂\n标记成分：乙二胺四乙酸，丙二醇\n内部容量\n景程冷... 12ml\n软镜套... 1\n\n\n如何使用 \n（1）在软性隐形眼镜中加入几滴Epicacold，并用手指清洗20-30次。\n（2）用Epica Cold冲洗镜片。\n（3）将冲洗后的镜片完全浸入装有Epicacold的镜盒中，并关闭盖子。\n（4）将镜头放在镜盒中4个小时或更长时间。\n\n\n效果/功效\n消毒软性隐形眼镜（I至IV）\n\n\n预防措施\n要保护的东西\n・因为仅在观察到用法和剂量后才观察到了埃奇考克的消毒作用，因此请严格遵守规定的用法和剂量。\n・操作镜头前，请务必用肥皂洗手并用自来水（流水）冲洗干净。\n・请务必按照使用说明书中的指示进行擦洗。\n・如果要使用小孩，请监督和监督监护人。\n\n你不能做的事\n・ Epica Cold仅用于清洁，冲洗，消毒和存放柔软的隐形眼镜，请勿喝酒。\n・如果迷你瓶的尖端与隐形眼镜或人的手指等接触，则该化学药品可能由于各种细菌而被污染或混浊。另外，请勿使用阴天的。\n・请勿用于煮沸消毒。另外，请勿将软性隐形眼镜与其他消毒剂混合使用。\n・请勿再次使用Epica Cold。\n・如果超过有效期限，请勿使用。\n\n咨询\n・以下人员，请在使用前咨询眼科医生。\n1.患有眼睛过敏症状（例如，眼睛发红，瘙痒，肿胀，皮疹等）的人。\n2.那些正在接受眼科医生治疗的人。\n・使用中或使用后请注意以下事项。\n如果在使用Epicacold配戴软性隐形眼镜期间或之后，如果感觉到任何异常，例如灼热，干燥，出疹，瘙痒，流泪，视力模糊或眼睛发红，请立即配戴眼镜。移走并咨询眼科医生。继续使用可能会导致严重的眼睛损伤，例如感染和角膜溃疡。\n\n\n请注意\n・使用前，请务必仔细阅读本说明书，如果对表达或内容有任何疑问，请在使用前咨询眼科医生或零售商以获取全面了解。\n・请将说明书保存在安全的地方。\n-请严格遵守使用说明书中的使用说明和注意事项。不正确的处理可能会导致严重的眼睛伤害或镜片损坏。\n・如果感觉异常，请立即去看眼科医生。同样，不加以治疗可能会导致严重的眼部伤害，更严重的则可能导致失明。\n・要处理软性隐形眼镜，请仔细阅读镜片包装说明书，并按照使用说明进行操作。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●为避免滥用和保持质量，请勿更换其他容器。\n●请勿在使用后再次使用镜盒，请确保将其丢弃。\n●如果要长时间存放镜头，请使用普通的瓶型Epicacold。\n●打开后请立即使用迷你瓶。\n分类准药物\n\n\n联系\nMenicon有限公司\nMenicon客户中心\n免费电话：0120-103109\n接待时间：9:00至18:00（星期日和节假日除外）\n','（株）メニコン　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:08',1,'2020-11-18 15:23:08',NULL,NULL),
	(3485,'4560264293731','（株）新谷酵素　夜遅いごはんでもＤＩＥＴ大盛り３０日分６粒ｘ３０包','(주) 신 타니 효소 밤 늦은 밥도 DIET 곱빼기 30 분 6 마리 x30 포','Shintani Enzyme Co., Ltd. Even if you eat late at night, a large serving of DIET for 30 doses 6 tablets x 30 packets','Shintani Enzyme Co.，Ltd.　即使是深夜米飯，DIET大份30天6片x 30包','Shintani Enzyme Co.，Ltd.即使是深夜米饭，DIET大份量30天6片x 30包','\n商品詳細\n\n「夜遅いごはんでも大盛り」が、従来品よりも新たなウコンとショウガ成分を増量しパワーアップしました。\n※グルテンフリー\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n麹菌培養エキス－Ｒｉ（マルトデキストリン、穀物発酵エキス）、米麹粉末、イソマルトオリゴ糖、パパイア加工品（マルトデキストリン、パパイア抽出物）、ギムネマシルベスタエキス、デキストリン、難消化性デキストリン、ウコンエキス末、ジンジャーエキス（ジンジャーエキス、デキストリン）、酵母（亜鉛含有）、ケイヒ末、ペパーミントパウダー、有胞子性乳酸菌（有胞子性乳酸菌、マルトデキストリン）、金時ショウガ末、秋ウコン末、酵母ペプチド、ヴァージンココナッツオイル粉末、春ウコン末、紫ウコン末、黒ウコン末、還元型ウコンエキス、黒胡椒抽出物／クエン酸、結晶セルロース、ステアリン酸カルシウム、α－シクロデキストリン、二酸化ケイ素、葉酸\n用法及び用量\n\nお召し上がり方\n健康補助食品として、１日１～３包（６～１８粒）を目安に、水またはぬるま湯とともにお召し上がり下さい。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●自然原料を使用しているため、色調が異なる場合がありますが、品質には問題はありません。\n●まれに体質・体調により、合わない場合があります。その場合は量を減らすかご利用を中止してください。\n●医療機関にかかっている方は医師にご相談下さい。\n●食物アレルギーのある方は、原材料名表示をご参照下さい。\n●小児の手の届かないところに保管下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社新谷酵素\n東京都港区赤坂６－１０－１７\n０３－３５０５－６１３９\n\n\n商品サイズ\n高さ64mm×幅145mm×奥行き73mm\n \n\n','\n상품 상세\n\n\"밤 늦은 밥도 곱빼기 \'가 기존 제품보다 새로운 강황과 생강 성분을 증량하여 파워 업했습니다.\n※ 글루텐\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n누룩 곰팡이 배양 추출물 -Ri (말토 덱스트린, 곡물 발효 추출물), 쌀 누룩 분말, 이소 말토 올리고당, 파파야 가공품 (말토 덱스트린, 파파야 추출물), 김 네마 실베스타 추출물, 덱스트린, 난소 화성 덱스트린, 심황 추출물 분말, 생강 추출물 (생강 추출물, 덱스트린), 효모 (아연 함유), 케이 히 말, 박하 분말, 유 포자 가능 유산균 (유 포자 가능 유산균, 말토 덱스트린), 긴토키 생강 말, 가을 심황 말, 효모 펩타이드, 버진 코코넛 오일 분말 봄 심황 말 자 심황 말 블랙 심황 말 환원 형 심황 추출물, 후추 추출물 / 구연산, 결정 셀룰로오스, 스테아린산 칼슘, α- 시클로 덱스트린, 이산화 규소, 엽산\n용법 및 용량\n\n드시는 방법\n건강 보조 식품으로서 1 일 1 ~ 3 포 (6 ~ 18 마리)를 기준으로, 물 또는 미지근한 함께 드세요.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 자연 원료를 사용하고 있기 때문에, 색상이 다를 수 있습니다 만, 품질에는 문제가 없습니다.\n● 드물게 체질 컨디션은 맞지 않는 경우가 있습니다. 이 경우 양을 줄이거 나 사용을 중단하십시오.\n● 의료기관에 걸려있는 분은 의사와 상담하십시오.\n● 식품 알레르기가있는 분은 원재료 명 표시를 참조하십시오.\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 신 타니 효소\n도쿄도 미나토 구 아카사카 6-10-17\n03-3505-6139\n\n\n제품 크기\n높이 64mm × 폭 145mm × 깊이 73mm\n \n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Large meals late at night\" has increased the power by adding more turmeric and ginger ingredients than conventional products.\n*Gluten-free\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nAspergillus oryzae culture extract-Ri (maltodextrin, fermented grain extract), rice koji powder, isomalt oligosaccharide, processed papaya (maltodextrin, papaya extract), Gymnema sylvestre extract, dextrin, indigestible dextrin, turmeric extract powder, ginger Extract (ginger extract, dextrin), yeast (containing zinc), cinnamon powder, peppermint powder, spore-forming lactic acid bacteria (spore-forming lactic acid bacteria, maltodextrin), kintoki ginger powder, autumn turmeric powder, yeast peptide, virgin coconut oil powder , Spring turmeric powder, purple turmeric powder, black turmeric powder, reduced turmeric extract, black pepper extract/citric acid, crystalline cellulose, calcium stearate, α-cyclodextrin, silicon dioxide, folic acid\nUsage and dose\n\nHow to eat\nAs a dietary supplement, take 1 to 3 packets (6 to 18 tablets) daily with water or lukewarm water.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Since natural materials are used, the color tone may differ, but there is no problem with quality.\n● In rare cases, it may not fit depending on your constitution and physical condition. In that case, reduce the amount or stop using.\n●If you are at a medical institution, please consult your doctor.\n●If you have food allergies, please refer to the ingredient name label.\n● Please keep out of reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nShintani Enzyme Co., Ltd. \n6-10-17 Akasaka, Minato-ku, Tokyo\n03-3505-6139\n\n\nProduct size\nHeight 64 mm x width 145 mm x depth 73 mm\n','\n產品詳情\n\n“深夜大餐”通過添加比傳統產品更多的薑黃和生薑成分而增強了功能。\n*不含麩質\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n米曲霉培養物提取物-Ri（麥芽糊精，發酵穀物提取物），米曲粉，異麥芽低聚醣，木瓜提取物（麥芽糊精，木瓜提取物），匙Gym藤提取物，糊精，不易消化的糊精，薑黃提取物粉，姜提取物（姜提取物，糊精），酵母菌（含鋅），肉桂粉，薄荷粉，形成孢子的乳酸菌（形成孢子的乳酸菌，麥芽糊精），近畿生薑粉，薑黃粉，酵母菌肽，初榨椰子油粉，春薑黃粉，紫薑黃粉，黑薑黃粉，還原薑黃提取物，黑胡椒提取物/檸檬酸，結晶纖維素，硬脂酸鈣，α-環糊精，二氧化矽，葉酸\n用法用量\n\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每天用水或溫水服用1至3小包（6至18片）。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●由於使用了天然材料，因此色調可能會有所不同，但是質量沒有問題。\n●在極少數情況下，根據您的體質和身體狀況，它可能不匹配。在這種情況下，請減少用量或停止使用。\n●如果您在醫療機構中，請諮詢醫生。\n●如果您對食物過敏，請參閱成分名稱標籤。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n產品查詢\n新谷酵素有限公司\n東京都港區赤坂6-10-17\n03-3505-6139\n\n\n產品尺寸\n高64毫米x寬145毫米x深度73毫米\n','\n产品详情\n\n“深夜大餐”通过添加比传统产品更多的姜黄和生姜成分而增强了功能。\n*不含麸质\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n米曲霉培养物提取物-Ri（麦芽糊精，发酵谷物提取物），米曲粉，异麦芽低聚糖，加工过的木瓜（麦芽糊精，木瓜提取物），匙extract藤提取物，糊精，不易消化的糊精，姜黄提取物粉，姜提取物（姜提取物，糊精），酵母菌（含锌），肉桂粉，薄荷粉，形成孢子的乳酸菌（形成孢子的乳酸菌，麦芽糊精），近畿生姜粉，姜黄粉，酵母菌肽，初榨椰子油粉，春姜黄粉，紫姜黄粉，黑姜黄粉，还原姜黄提取物，黑胡椒提取物/柠檬酸，结晶纤维素，硬脂酸钙，α-环糊精，二氧化硅，叶酸\n用法用量\n\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每天用水或温水服用1至3小包（6至18片）。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●由于使用了天然材料，因此色调可能会有所不同，但是质量没有问题。\n●在极少数情况下，根据您的体质和身体状况，它可能不匹配。在这种情况下，请减少用量或停止使用。\n●如果您在医疗机构中，请咨询医生。\n●如果您对食物过敏，请参阅成分名称标签。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n\n\n产品查询\n新谷酵素有限公司\n东京都港区赤坂6-10-17\n03-3505-6139\n\n\n产品尺寸\n高64毫米x宽145毫米x深度73毫米\n','（株）新谷酵素　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:23:08',1,'2020-11-18 15:23:08',NULL,NULL),
	(3486,'4977648408917','（株）ライテック ワンタッチジャンプビニール傘６０ＣＭ ＬＴＪＡ－６０Ｃ２Ｋ','(주) 라이텍 원터치 점프 비닐 우산 60CM LTJA-60C2K','Litec Co., Ltd. One Touch Jump Vinyl Umbrella 60CM LTJA-60C2K','萊特克有限公司　一鍵跳乙烯基傘60CM LTJA-60C2K','莱特克有限公司一键跳乙烯基伞60CM LTJA-60C2K','x',NULL,NULL,NULL,NULL,'（株）ライテック　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:23:08',1,'2020-11-18 15:23:08',NULL,NULL),
	(3487,'4901503846910','（株）協和　フラコラプラセンタリフトクリーム６５Ｇ','(주) 쿄와 후라 코라 태반 리프트 크림 65G','Kyowa  Co., Ltd. Fracola Placenta Lift Cream 65G','協和株式會社　Fracola胎盤素緊膚霜65G','协和株式会社Fracola胎盘素紧肤霜65G','\n商品説明\n\n●豊富な栄養素で透明感を極めるプラセンタ配合！プラセンタはお肌をイキイキと元気にしてくれる栄養素の宝庫。プラセンタリフトクリームは、豊富な栄養を含んだプラセンタを贅沢に配合したオールインワンジェルクリームです。お肌に極上のハリとうるおい、透明感をもたらします。\nまた、素肌につけるものだから、高品質の国産プラセンタを使用しています。\n●プラセンタをサポートする美容成分もたっぷりプラセンタリフトクリームは、プラセンタの他にも人気の美容成分コラーゲン、ヒアルロン酸、アミノ酸をはじめ、スクワランやカミツレ花エキスなど、全部で１３種類もの美容成分を詰め込みました。\n●６つの機能を１つに閉じ込めたオールインワン定番スキンケアやスペシャルケアとしてはもちろん、化粧下地としても使えるから、忙しい朝も１ステップでＯＫ。６つの機能がコレひとつで叶う、高機能オールインワンです。また、つけ心地の満足感と高保湿にこだわり、サラッとみずみずしくお肌になじむジェル感と、長時間もっちり肌をキープするクリームの良さを併せ持った〓ジェルクリーム〓に仕上げました。\n●お肌にうれしい、安心５つのフリー\n毎日使うものだから、やさしさにこだわった５つのフリー。香料、着色料、界面活性剤、鉱物油、パラベンは一切使用しておりません。\n\n\n成分\n【全成分】\n水、ＢＧ、グリセリン、ジグリセリン、スクワラン、トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル、ベタイン、プラセンタエキス、アセチルヒアルロン酸Ｎａ、サクシノイルアテロコラーゲン、ツボクサエキス、オトギリソウエキス、セイヨウオオバコ種子エキス、加水分解オクラ種子エキス、カミツレ花エキス、セイヨウノコギリソウエキス、パルミトイルイソロイシン、オオアザミ果実エキス、カルノシン、ダイズエキス、イノシトール、アラントイン、グリチルリチン酸２Ｋ、トコフェロール、キサンタンガムクロスポリマー、ヒドロキシエチルセルロース、レシチン、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（Ｃ１０−３０））クロスポリマー、キサンタンガム、ＰＶＰ、水酸化Ｋ、デキストリン、エタノール、ペンチレングリコール、カプリリルグリコール、炭酸水素Ｎａ、１，２−ヘキサンジオール、フェノキシエタノール\n\n\n使用方法\n洗顔後、適量をとり、顔全体になじませてください。乾燥が気になる目元・口元には、重ねづけをしてください。\n\n\n使用上の注意\nお肌に傷、湿疹等異常がある時は、ご使用にならないでください。\nお肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n化粧品がお肌に合わず次のような場合にはご使用を中止してください。\nそのまま化粧品類のご使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n・ご使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合\n・ご使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合\n\n\nメーカー名 \n協和\n\n','\n상품 설명\n\n● 풍부한 영양소에 투명감을 다하는 태반 함유! 태반은 피부를 힘차게 건강하게 해주는 영양소의보고. 태반 리프트 크림은 풍부한 영양을 포함한 태반을 사치스럽게 배합 한 올인원 젤 크림입니다. 피부에 최상의 탄력과 보습, 투명감을 제공합니다.\n또한 피부에 바르는 것이므로, 고품질 국산 태반을 사용하고 있습니다.\n● 태반을 지원하는 미용 성분도 듬뿍 태반 리프트 크림은 태반 외에도 인기의 미용 성분 콜라겐, 히알루 론산, 아미노산을 비롯해 스쿠알렌과 카밀레 꽃 추출물 등 총 13 종류의 미용 성분을 담았습니다 .\n● 6 가지 기능을 하나에 갇혀 올인원 클래식 스킨 케어와 스페셜 케어는 물론 메이크업베이스로도 사용할 수 있기 때문에 바쁜 아침에도 1 단계 OK. 6 개의 기능이 이거 하나로 이루어지는 고성능 올인원입니다. 또한 붙인 느낌의 만족감과 고 보습을 고집 뽀송 촉촉하게 피부에 익숙한 젤 감과 장시간 티끌 피부를 유지하는 크림의 장점을 겸비한 〓 젤 크림 ²로 마무리했다.\n● 피부에 기쁜 안심 5 개의 무료\n매일 사용하는 것이니까, 부드러움을 고집 한 5 개의 무료. 향료, 착색료, 계면 활성제, 미네랄 오일, 파라벤은 일절 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n성분\n[전체 성분]\n물, BG, 글리세린, 디 글리세린, 스쿠알렌, 새 (카 프릴 산 / 카 프린 산) 글리세 릴, 베타 인, 태반, 아세틸 히알루 론산 Na, 사쿠 시노 파일 아테 로코 라겐, 쯔보 쿠사에 키스, 클루 시아 추출물, 세이 질경이 씨앗 추출물, 가수 분해 오크라 씨앗 추출물, 카모마일 꽃 추출물, 서양 톱풀 추출물, 빠 루미 토 이루 이소 류신, 엉겅퀴 열매 추출물, 노신, 대두 추출물, 이노시톨, 알란토인, 그리 치르 리 틴산 2K, 토코페롤, 키 산탄 껌 크로스 폴리머, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 레시틴 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30 )) 크로스 폴리머, 산탄 검, PVP, 수산화 K, 덱스트린, 에탄올, 펜치 렌 글리콜, 카프리 릴 글리콜, 탄산 수소 Na, 1,2- 헥산 디올, 페녹시 에탄올\n\n\n사용 방법\n세안 후 적당량을 취해 얼굴 전체에 발라주세요. 건조가 신경 쓰이는 눈가 입가에는 거듭 형성을하십시오.\n\n\n사용상의주의\n피부에 상처, 습진 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n화장품이 피부에 맞지 않고 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오.\n그냥 화장품 류의 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n* 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우\n* 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우\n\n\n제조사\n협화\n\n\n','\nDescription of item\n\n●Placenta formulation with abundant nutrients for maximum transparency! Placenta is a treasure trove of nutrients that makes your skin lively and healthy. Placenta Lift Cream is an all-in-one gel cream that contains a rich blend of placenta containing abundant nutrition. Brings the finest elasticity, moisture and transparency to the skin.\nWe also use high-quality Japanese placenta because it is applied to the bare skin.\n●Plenty of beauty ingredients to support placenta Placenta lift cream contains not only placenta but also popular beauty ingredients such as collagen, hyaluronic acid, amino acids, and 13 kinds of beauty ingredients such as squalane and chamomile flower extract. ..\n●It can be used not only as an all-in-one standard skin care and special care that confine six functions in one, but also as a makeup base, so even in a busy morning it is OK in one step. It is a high-performance all-in-one with 6 functions that can be achieved with this one. In addition, we are committed to satisfying the feeling of comfort and high moisturizing, and finished with ``Gel Cream\'\' which has a gel feeling that feels smooth and fresh on the skin, and a good cream that keeps the skin firm for a long time.\n●Five peace of mind that is nice to skin\nBecause it\'s something you use every day, 5 frees that pay particular attention to kindness. No fragrances, colors, surfactants, mineral oils or parabens are used.\n\n\ncomponent\n[All ingredients]\nWater, BG, glycerin, diglycerin, squalane, tri(caprylic acid/capric acid) glyceryl, betaine, placenta extract, sodium acetyl hyaluronate, succinoyl atelocollagen, Centella asiatica extract, Hypericum perforatum extract, plantain seed extract, hydrolyzed okra seed Extract, chamomile flower extract, yarrow extract, palmitoyl isoleucine, milk thistle fruit extract, carnosine, soybean extract, inositol, allantoin, glycyrrhizic acid 2K, tocopherol, xanthan gum crosspolymer, hydroxyethyl cellulose, lecithin, (acreats/alkyl acrylate (C10-30 )) Crosspolymer, xanthan gum, PVP, K hydroxide, dextrin, ethanol, pentylene glycol, caprylyl glycol, sodium hydrogen carbonate, 1,2-hexanediol, phenoxyethanol.\n\n\nhow to use\nAfter washing your face, take an appropriate amount and apply it on the entire face. Please stack on the eyes and mouth where drying is a concern.\n\n\nPrecautions\nDo not use if you have an abnormality on your skin such as a wound or eczema.\nPlease use carefully while checking whether there is any abnormality on your skin.\nDiscontinue use if the cosmetics do not suit your skin in the following cases.\nContinued use of cosmetics may worsen the symptoms, so it is recommended to consult a dermatologist.\n・If you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use.\n・When the skin you used is exposed to direct sunlight and the above-mentioned abnormality appears.\n\n\nManufacture name \nKyowa\n','\n項目說明\n\n●具有豐富營養的胎盤配方，最大程度地提高透明度！胎盤素是一種營養寶藏，可讓您的皮膚活潑健康。胎盤緊膚霜是一種多合一凝膠霜，含有豐富的胎盤素，蘊含豐富的營養。它為皮膚帶來極佳的緊緻度，水分和透明度。\n我們還使用高質量的家用胎盤素，因為它適用於裸露的皮膚。\n●大量支持胎盤的美容成分胎盤緊膚霜內含13種美容成分，包括膠原蛋白，透明質酸，氨基酸，角鯊烷和洋甘菊花提取物，它們是胎盤以外的流行美容成分。 ..\n●它不僅可以用作將6種功能合二為一的多合一標準皮膚護理和特殊護理，還可以用作化妝底妝，因此即使在繁忙的早晨也可以一步完成。它是一種高性能的多功能一體機，具有六個功能，可以通過此功能實現。此外，我們致力於滿足人們的舒適感和高保濕需求，並以“凝膠霜”作為後綴，該凝膠霜具有在皮膚上感覺光滑和新鮮的凝膠感，以及可以長時間保持皮膚緊實的優質乳霜。\n●對皮膚好的五個安心\n因為這是您每天都在使用的東西，所以特別要注意5次釋放。不使用香料，色素，表面活性劑，礦物油或對羥基苯甲酸酯。\n\n\n零件\n[所有成分]\n水，BG，甘油，雙甘油，角鯊烷，三（辛酸/癸酸）甘油，甜菜鹼，胎盤提取物，乙酰透明質酸鈉，琥珀酰阿特拉膠原，積雪草提取物，菩提樹提取物，歐車前車前子種子提取物，水解秋葵種子提取物，洋甘菊花提取物，歐arrow草提取物，棕櫚酰異亮氨酸，水飛薊果實提取物，肌肽，大豆提取物，肌醇，尿囊素，甘草酸2K，生育酚，黃原膠交聯聚合物，羥乙基纖維素，卵磷脂，（肌酸/丙烯酸烷基酯（C10-30 ））交聯聚合物，黃原膠，PVP，氫氧化鉀，糊精，乙醇，戊二醇，辛二醇，碳酸氫鈉，1,2-己二醇，苯氧乙醇。\n\n\n如何使用\n洗完臉後，取適量並塗在整個臉上。請堆疊在需要乾燥的眼睛和嘴巴上。\n\n\n預防措施\n如果您的皮膚有傷口或濕疹等異常狀況，請勿使用。\n在檢查您的皮膚是否沒有異常時，請小心使用。\n在以下情況下，如果化妝品不適合您的皮膚，請停止使用。\n繼續使用化妝品可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生。\n・在使用過程中，如果發現任何異常，如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白斑等）和皮膚變黑。\n・當您使用的皮膚暴露在直射的陽光下並且出現上述異常時。\n\n\n廠商名稱\n協和\n','\n项目说明\n\n●具有丰富营养的胎盘配方，最大程度地提高透明度！胎盘素是一种营养宝藏，可让您的皮肤活泼健康。胎盘紧肤霜是一种多合一凝胶霜，含有丰富的胎盘素，蕴含丰富的营养。它为皮肤带来极佳的紧致度，水分和透明度。\n我们还使用高质量的日本胎盘，因为它可用于裸露的皮肤。\n●大量支持胎盘的美容成分胎盘紧肤霜内含胶原蛋白，透明质酸，氨基酸，角鲨烷和洋甘菊花提取物等13种美容成分，是胎盘以外的流行美容成分。 ..\n●它不仅可以用作将六种功能合二为一的多合一标准皮肤护理和特殊护理，而且还可以用作化妆底妆，因此即使在繁忙的早晨也可以一步完成。这是一种高性能的多功能一体机，可以实现6种功能。此外，我们致力于满足人们的舒适感和高保湿需求，并以“凝胶霜”（Gel Cream）作为后缀，它具有使您的皮肤感觉光滑，清爽的凝胶感，以及可以长时间保持皮肤坚挺的优质乳霜。\n●适合肌肤的五种安心感\n因为这是您每天都在使用的东西，所以5次免费提供了特别的善意。不使用香料，色素，表面活性剂，矿物油或对羟基苯甲酸酯。\n\n\n零件\n[所有成分]\n水，BG，甘油，双甘油，角鲨烷，三（辛酸/癸酸）甘油，甜菜碱，胎盘提取物，乙酰透明质酸钠，琥珀酰atelocollagen，积雪草提取物，贯叶连翘提取物，车前草种子提取物，水解秋葵种子提取物，洋甘菊花提取物，草提取物，棕榈酰异亮氨酸，乳蓟果提取物，肌肽，大豆提取物，肌醇，尿囊素，甘草酸2K，生育酚，黄原胶交联聚合物，羟乙基纤维素，卵磷脂，（肌酸/丙烯酸烷基酯（C10-30 ））交联聚合物，黄原胶，PVP，氢氧化钾，糊精，乙醇，戊二醇，辛二醇，碳酸氢钠，1,2-己二醇，苯氧乙醇。\n\n\n如何使用\n洗完脸后，取适量并涂在整个脸上。请堆叠在需要干燥的眼睛和嘴巴上。\n\n\n预防措施\n如果您的皮肤有伤口或湿疹等异常情况，请勿使用。\n在检查您的皮肤是否没有异常时，请小心使用。\n在以下情况下，如果化妆品不适合您的皮肤，请停止使用。\n继续使用化妆品可能会使症状恶化，因此我们建议您咨询皮肤科医生。\n・在使用过程中，如果发现发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白斑等）和皮肤变黑等异常现象。\n・当您使用的皮肤暴露在直射的阳光下并且出现上述异常时。\n\n\n厂商名称\n协和\n','（株）協和　　　　　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:23:08',1,'2020-11-18 15:23:08',NULL,NULL),
	(3488,'4955982030117','（株）恵命堂　恵命我神散Ｓ細粒２０包【第２類医薬品】','(주) 케이메이도  케이메이 가신산 S 세립 20 포 【제 2 류 의약품】','Keimeidou Co., Ltd. Keimei Gashinsan S Fine Granules 20 Packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Keimeidou Co.，Ltd. 　Keimei Gashinsan S細粒20包[2類藥品]','惠美堂有限公司 Keimei Gashinsan S细粒20包[2类药品]','\n商品詳細\n\n恵命我神散S＜細粒＞は，胃の働きを活発にし，胆汁分泌を促進し脂肪の消化をたかめ胃の粘膜を修復する作用のあるガジュツ末と，消化管粘膜を保護する働きのある真昆布末に，苦味・辛味・芳香を有するウコン末とショウキョウ末を配合した生薬製剤です。特に，胃の働きが弱く，胃がもたれた感じの症状の方にききめのある胃腸薬です。\n\n\n成分・分量 \nガジュツ末・・・・・・・・2500ｍｇ\n真昆布末・・・・・・・・・100ｍｇ\n矯味剤　ウコン末・・・・・33ｍｇ\n矯味剤　ショウキョウ末・・16ｍｇ\n\n\n用法・用量 \n15歳以上　1回　　1包\n11歳以上15歳未満　1回　2/3包\n７歳以上11歳未満　1回　1/2包\n３歳以上７歳未満　1回　1/3包\n１日４回食後及び就寝前に服用する。\n１日５～６回服用しても差し支えないが、この場合には約４時間の間隔をおいて服用する。\n\n\n効能・効果 \n食欲不振（食欲減退）、胃部・腹部満感、消化不良、胃弱、食べ過ぎ（過食）、\n飲み過ぎ（過飲）、胸やけ、もたれ（胃もたれ）、胸つかえ、はきけ（むかつき、胃のむかつき、\n二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐\n\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります。）\n・次の人は服用しないこと。本剤による過敏症状（発疹・発赤，かゆみ，浮腫等）を起こしたことがある人。\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談すること。　\n（1）医師の治療を受けている人。　\n（2）本人又は家族がアレルギー体質の人。　\n（3）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。　\n（4）次の診断を受けた人。肝臓病\n2．次の場合は直ちに服用を中止し，この文書を持って医師又は薬剤師に相談すること。　\n（1）服用後，次の症状があらわれた場合。\n［関係部位：症状］皮ふ：発疹・発赤，かゆみ，はれ消化器：腹痛，悪心・嘔吐，下痢　\nまれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n［症状の名称：症状］\nアナフィラキシー様症状：服用後すぐに息苦しさ，浮腫，じんましん，発疹等があらわれる。\n肝機能障害：全身のだるさ，黄疸（皮ふや白目が黄色くなる）等があらわれる。　\n（2）1ヶ月ぐらい服用しても症状がよくならない場合。\n\nその他の注意・\n慢性胃腸疾患の方が恵命我神散S＜細粒＞を服用しますと，胃や腸の働きがたかまるために，一時的に腹部の膨張や音を感じたりなどの異常を感じる場合がありますが，1週間程で落ち着きます。\n\n\n保管及び取り扱い上の注意 \n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります)\n(4)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお客様相談・\nお問合せ\nTEL：0120-119-560\n受付：平日午前9時～午後5時\n\n','\n상품 상세\n\n恵命我神散 S <미세>은 위장의 기능을 활발하게하고 담즙 분비를 촉진하여 지방의 소화를 높여 위 점막을 복구하는 작용이있는 쥬트 말과 위장 점막을 보호하는 기능의 있는 진정한 다시마 말, 쓴맛 매운맛 · 향수가있다 심황 말과 쇼오 쿄오 말을 배합 한 생약 제제입니다. 특히 위장의 기능이 약하고 위장이 열렸다 느낌의 증상으로 효력이있는 위장약입니다.\n\n\n성분 분량\n쥬트 말 ········ 2500mg\n진정한 다시마 말 ········· 100mg\n맛을내는 물질 심황 말 ····· 33mg\n맛을내는 물질 쇼오 쿄오 말 .. 16mg\n\n\n용법 용량\n15 세 이상 1 회 1 포\n11 세 이상 15 세 미만 1 회 2/3 포\n7 세 이상 11 세 미만 1 회 1/2 포\n3 세 이상 7 세 미만 1 회 1/3 포\n1 일 4 회 식후 및 취침 전에 복용한다.\n1 일 5 ~ 6 회 복용해도 무방하지만,이 경우에는 약 4 시간의 간격을두고 복용한다.\n\n\n효능 효과\n식욕 부진 (식욕 감퇴), 위장 부 복부 満感, 소화 불량, 胃弱, 과식 (과식)\n과음 (과음), 속쓰림, 갖게되고 (위 기대어), 가슴 시중 구역질 (메스꺼움, 배탈,\n숙취 酔의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토\n\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n* 다음 사람은 복용하지 마십시오. 본제에 의한 과민 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담한다.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 진단을받은 사람. 간 질환\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담한다.\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우.\n[관계 부위 : 증상] 皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은 소화기 : 복통, 구토, 설사\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n[증상 명 : 증상]\n아나필락시스 양 증상 : 복용 후 즉시 답답함, 부종, 두드러기, 발진 등이 나타난다.\n간 기능 장애 : 전신의 나른함, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 등이 나타난다.\n(2) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n기타주의\n만성 위장 질환이 더 恵命我神散 S <미세>을 복용하면 위장과 대장의 기능이 높아지는 위해 일시적으로 복부 팽창이나 소리를 느끼거나 등의 이상을 느낄 수 있지만, 1 주일 정도로 안정됩니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n고객 상담\n문의\nTEL : 0120-119-560\n접수 : 평일 오전 9시 ~ 오후 5시\n\n\n','\nProduct Details\n\nKeimeigashinsan S <fine granules> has a function of protecting the gastrointestinal mucosa and the zedoary powder which has an action of activating gastric activity, promoting bile secretion, digesting fat and repairing gastric mucosa. It is a herbal medicine formulation in which a true kelp powder is mixed with turmeric powder with bitterness, spiciness and aroma and ginger powder. Especially, it is a gastrointestinal drug with a feeling of weakness in the stomach and a feeling of stomach upset.\n\n\nIngredient/quantity\nGajutsu end: 2500 mg\nTrue kelp powder・・・・・・・・100mg\nSeasoning agent Turmeric powder: 33 mg\nFlavoring agent Ginger powder...16mg\n\n\nUsage/Dose\n15 years old or older 1 packet\n11 years old to under 15 years old 2/3 packet\n7 or more and under 11 years old 1/2 packet\n3 years old and under 7 years old 1/3 packet\nTake 4 times daily after meals and before going to bed.\nIt may be taken 5 to 6 times a day, but in this case, it should be taken at intervals of about 4 hours.\n\n\nEfficacy\nAnorexia (decreased appetite), stomach/abdominal feeling, indigestion, weak stomach, overeating (overeating),\nOverdose (overdose), heartburn, leaning (stomach leaning), heartburn, bruising (nausea, upset stomach,\nNausea, nausea, nausea), vomiting\n\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n・Do not take the following people. People who have had hypersensitivity symptoms (rash/redness, itching, edema, etc.) due to this drug.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking. ‥\n(1) Person who is treated by a doctor. ‥\n(2) Those who are allergic to themselves or their families. ‥\n(3) People who have had allergic reactions caused by drugs. ‥\n(4) Person who received the next diagnosis. Liver disease\n2. In the following cases, discontinue administration immediately and consult a doctor or pharmacist with this document. ‥\n(1) If the following symptoms appear after taking the drug.\n[Parts involved: symptoms] Skin: Rash/redness, itch, swelling Gastrointestinal: Abdominal pain, nausea/vomiting, diarrhea\nThe following serious symptoms may occur on rare occasions: In that case, see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nAnaphylaxis: Symptoms such as dyspnea, edema, urticaria and rash appear immediately after administration.\nLiver dysfunction: generalized sluggishness, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), etc. ‥\n(2) If the symptoms do not improve after taking for about 1 month.\n\nOther notes\nChronic gastrointestinal disease patients who take Emeigashinsan S <fine granules> may experience abnormalities such as temporary abdominal swelling and noise due to increased stomach and intestinal function. There is, but it will settle down in about a week.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change quality)\n(4) Do not use the product that has expired.\n\n\nCustomer consultation/\nContact us\nTEL: 0120-119-560\nReception: Weekdays 9am-5pm\n','\n產品詳情\n\nKeimeigashinsan S <細顆粒>具有保護胃腸道粘膜和zedoary粉末的功能，其具有激活胃活性，促進膽汁分泌，消化脂肪和修復胃粘膜的作用。它是一種草藥配方，其中將真正的海帶粉與具有苦味，辛辣和香氣的薑黃粉以及薑粉混合。特別地，它是一種具有胃部虛弱感和胃部不適感的胃腸道藥物。\n\n\n成分/數量\nGajutsu結束：2500毫克\n真正的海帶粉•••••••••100mg\n調味劑薑黃粉・ ・ ・ 33mg\n調味劑生薑粉... 16mg\n\n\n用法/劑量\n15歲以上1包\n11歲和15歲以下2/3包一次\n7歲或以上且11歲以下1/2套餐\n3歲至7歲以下1/3包\n飯後至上床前每天服用4次。\n一天可能服用5至6次，但在這種情況下，應間隔約4個小時服用一次。\n\n\n功效\n厭食症（食慾不振），胃/腹部感覺，消化不良，胃部虛弱，暴飲暴食（暴飲暴食），\n喝太多（過量），胃灼熱，傾斜（胃傾斜），胃灼熱，不適（噁心，胃部不適，\n噁心，噁心，噁心，嘔吐\n\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n・請勿帶以下人員。由於該藥物而出現超敏反應症狀（皮疹/充血，發癢，浮腫等）的人。\n\n諮詢\n1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師。 ‥\n（1）被醫生治療的人。 ‥\n（2）對自己或家人過敏的人。 ‥\n（3）因藥物引起過敏反應的人。 ‥\n（4）接受下一次診斷的人。肝病\n2。在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。 ‥\n（1）服用後出現以下症狀。\n[涉及部位：症狀]皮膚：皮疹/發紅，發癢，腫脹胃腸道：腹痛，噁心/嘔吐，腹瀉\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：在這種情況下，請立即就醫。\n[症狀名稱：症狀]\n過敏反應樣症狀：給藥後立即出現呼吸急促，浮腫，蕁麻疹，皮疹等。\n肝功能不全：全身呆滯，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白）等。 ‥\n（2）如果服用約1個月後症狀仍未改善。\n\n其他注意事項\n服用Emeigashinsan S <細顆粒劑>的慢性胃腸道疾病患者可能會由於胃和腸的工作量增加而暫時感到異常，例如腹部腫脹和噪音。有，但是它將在大約一周內穩定下來。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n客戶諮詢/\n聯繫我們\n電話：0120-119-560\n接待處：工作日上午9點至下午5點\n','\n产品详情\n\nKeimeigashinsan S <细颗粒>具有激活胃，促进胆汁分泌，消化脂肪和修复胃粘膜的功能，以及保护胃肠道粘膜的功能。这是一种原始药物制剂，其中将具有苦味，辣味和香气的姜黄粉添加到某些真正的海带粉和姜粉中。特别地，它是一种具有胃部虚弱感和胃部不适感的胃肠道药物。\n\n\n成分/数量\nGajutsu结束：2500毫克\n真正的海带粉・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 100mg\n调味剂姜黄粉：33毫克\n调味剂生姜粉... 16mg\n\n\n用法/剂量\n15岁以上1包\n11岁至15岁以下2/3包\n7岁或以上且11岁以下1/2包\n3岁至7岁以下1/3包\n饭后至上床前每天服用4次。\n一天可能服用5至6次，但在这种情况下，应间隔约4个小时服用一次。\n\n\n功效\n厌食症（食欲不振），胃/腹部感觉，消化不良，胃部虚弱，暴饮暴食（暴饮暴食），\n喝太多（过量），胃灼热，倾斜（胃倾斜），胃灼热，不适（恶心，胃部不适，\n恶心，恶心，恶心，呕吐\n\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n・请勿带以下人员。由于该药物而出现超敏反应症状（皮疹/充血，发痒，浮肿等）的人。\n\n咨询\n1。下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。 ‥\n（1）被医生治疗的人。 ‥\n（2）对自己或家人过敏的人。 ‥\n（3）因药物引起过敏反应的人。 ‥\n（4）接受下一次诊断的人。肝病\n2。在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。 ‥\n（1）服用后出现以下症状。\n[涉及部位：症状]皮肤：皮疹/发红，发痒，肿胀胃肠道：腹痛，恶心/呕吐，腹泻\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：在这种情况下，请立即就医。\n[症状名称：症状]\n过敏反应样症状：给药后立即出现呼吸急促，浮肿，荨麻疹，皮疹等。\n肝功能障碍：全身呆滞，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白）等。 ‥\n（2）服用约1个月后症状仍未改善。\n\n其他注意事项\n服用Emeigashinsan S <细颗粒剂>的慢性胃肠道疾病患者可能会由于胃和肠的工作量增加而暂时感到异常，例如腹部肿胀和噪音。有，但是它将在大约一周后稳定下来。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n客户咨询/\n联系我们\n电话：0120-119-560\n前台：工作日上午9点至下午5点\n','（株）恵命堂　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:23:08',1,'2020-11-18 15:23:08',NULL,NULL),
	(3489,'4901477705275','（株）黒龍堂　プライバシーＵＶフェイスパウダー５０フォープラス３．５Ｇ','(주) 코쿠류도  개인정보 보호 UV 페이스 파우더 50 포 플러스 3.5G','Kuroryudo Co., Ltd. Privacy UV Face Powder 50 Four Plus 3.5G','Kuroryudo Co.，Ltd.　私密UV面部粉50四加3.5G','Kuroryudo Co.，Ltd.私密UV面部粉50四加3.5G','\n商品詳細\n\n・白浮きしない透明パウダーです。\n・メイク直しに使いやすい透明パウダーです。\n・お直しのついでにＵＶカット。\n・皮脂吸着パウダー配合でテカリもカットします。\n・美肌成分も配合してます。（ヒアルロン酸Ｎａコラーゲン）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nタルク、酸化亜鉛、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ケイ酸Ｃａ、シリカ、ポリメタクリル酸メチル、メチコンクロスポリマー、トリエチルヘキサノイン、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、メチレンビスベンゾトリアゾリルテトラメチルブチルフェノール、ジメチコン、ヒドロキシアパタイト、水溶性コラーゲン、ヒアルロン酸Ｎａ、リン酸アスコルビル酸Ｍｇ、ハイドロゲンジメチコン、ビサポロール、水、水酸化ＡＩ、フェノキシエタノール、マイカ、酸化鉄\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n●適量をパフに取り、肌に軽くなじませて下さい。\n●メイクの仕上げや、メイク直しの際のご使用をおすすめします。\n●肌をタオルでふいた後などは、塗り直して下さい。\n●ボディーにもお使いいただけます。\n●本品は通常のクレンジングで落とせます\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n・本品は２～３時間ごとにつけかえてください。\n・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用して下さい。\n・化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止して下さい。\nそのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮フ科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n（１）使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合\n（２）使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合・傷やはれもの、湿しん等、異常のある場合は、こすらずに洗い流してください。\n・目に異物感が残る場合は、眼科医にご相談下さい。\n・使用後は必ずしっかりフタをしめて下さい。衣類に付着した場合はすぐに洗って下さい。\n・装飾品等に付着した場合はすぐに拭き取って下さい。\n・乳幼児の手の届かないところに保管して下さい。\n・極端に高温又は低温の場合、直射日光のあたる場所には保管しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社　黒龍堂　お客様窓口\n東京都港区芝公園２－６－１５\n０３－３４３１－４８０７\n受付時間１０：００～１６：００（土曜、日曜、祝日は除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅95mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n흰색 뜨는하지 않는 투명 파우더입니다.\n· 메이크업 치유에 사용하기 쉬운 투명 파우더입니다.\n· 수선하는 김에 UV 컷.\n피지 흡착 파우더 배합으로 번들거림을 차단합니다.\n미백 성분을 함유하고 있습니다. (히알 론산 Na 콜라겐)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n탈크, 산화 아연, 메시 케이 히 산 에찌, 규산 Ca, 실리카, 폴리 메틸 메타 크릴 레이트, 메 치콘 크로스 폴리머, 토리, 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실 메틸렌 비스 벤조 트리아 졸리 르 테트라 메틸 부틸 페놀, Dimethicone, 하이드 록시 아파타이트 수용성 콜라겐, 히알 론산 Na, 인산 아스코 산 Mg, 하이드로 겐 Dimethicone, 비사뽀로루, 물, 수산화 AI, 페녹시 에탄올, 운모, 산화철\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n● 적당량을 퍼프에 취해 피부에 가볍게 발라주세요.\n● 메이크업의 마무리와 메이크업 치유시 사용을 권장합니다.\n● 피부를 수건으로 닦은 후 등은 다시 칠하십시오.\n● 바디에도 사용하실 수 있습니다.\n● 본 제품은 일반 클렌징으로 떨어 뜨릴 수 있습니다\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n* 본 제품은 2 ~ 3 시간마다으로 교체하십시오.\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n화장품이 피부에 맞지 않을 때 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오.\n그냥 화장품 류의 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부 공과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우 * 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 경우에는 비비지 말고 물로 씻어냅니다.\n* 눈에 이물감이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n* 사용 후에는 반드시 단단히 뚜껑을 닫아주십시오. 의류에 묻은 경우 즉시 씻어주십시오.\n장식 품등에 묻은 경우 즉시 닦아주십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n· 극단적으로 고온 또는 저온의 경우, 직사 광선이 닿는 곳에 보관하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 흑룡 당의 고객 센터\n도쿄도 미나토 구 시바 공원 2-6-15\n03-3431-4807\n접수 시간 10 : 00 ~ 16 : 00 (토요일, 일요일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 95mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n-A transparent powder that does not float.\n・A transparent powder that is easy to use for fixing makeup.\n・UV cut while repairing.\n・The oil absorption powder is mixed to cut shine.\n-Beautiful skin ingredients are also included. (Na collagen hyaluronate)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nTalc, zinc oxide, ethylhexyl methoxycinnamate, Ca silicate, silica, methyl polymethacrylate, methicone crosspolymer, triethylhexanoin, hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate, methylenebisbenzotriazolyltetramethylbutylphenol, dimethicone, hydroxyapatite , Water-soluble collagen, sodium hyaluronate, magnesium phosphate ascorbate, hydrogen dimethicone, bisapolol, water, AI hydroxide, phenoxyethanol, mica, iron oxide\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n● Take an appropriate amount on a puff and apply it to the skin lightly.\n●It is recommended to use it when you finish your makeup or remake it.\n● Please reapply after wiping the skin with a towel.\n●Can be used on the body.\n●This item can be removed by normal cleansing\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n・Please change this product every 2-3 hours.\n・Be careful when using this product if there are any abnormalities on your skin.\n・Discontinue use if the cosmetics do not suit your skin, ie in the following cases.\nContinued use of cosmetics may worsen the symptoms, so it is recommended to consult a dermatologist.\n(1) When abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and darkening appear during use.\n(2) If the skin you use has been exposed to direct sunlight and the above-mentioned abnormalities have occurred-If you have an abnormality such as a wound, swelling, or eczema, please rinse without rubbing.\n・If you still feel a foreign body, please consult an ophthalmologist.\n・Be sure to close the lid firmly after use. If it gets on clothing, wash it immediately.\n・Wipe off immediately if it adheres to ornaments.\n・Store out of reach of children.\n・If the temperature is extremely high or low, do not store in direct sunlight.\n\n\nProduct inquiries\nKuroryudo Customer Service Center\n2-6-15 Shiba Park, Minato-ku, Tokyo\n03-3431-4807\nReception hours 10:00 to 16:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm × width 95 mm × depth 51 mm\n','\n產品詳情\n\n-不會浮起的透明粉末。\n・易於固定妝容的透明粉末。\n・修理時被紫外線切斷。\n・附有吸印粉，以減少光澤。\n-還包括美麗的皮膚成分。 （鈉膠原透明質酸）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n滑石粉，氧化鋅，甲氧基肉桂酸乙基己酯，矽酸鈣，二氧化矽，聚甲基丙烯酸甲酯，甲矽油交聯聚合物，三乙基己酸，二乙基氨基羥基苯甲酰苯甲酸己酯，亞甲基雙苯並三唑基四甲基丁基苯酚，二甲矽油，羥基磷灰石，水溶性膠原蛋白，透明質酸鈉，抗壞血酸磷酸鎂，二甲矽油氫，聯萘酚，水，羥基化AI，苯氧乙醇，雲母，氧化鐵\n\n\n用法用量\n如何使用\n●在粉撲上取適量，輕輕塗在皮膚上。\n●建議在化妝或重新化妝時使用。\n●用毛巾擦拭皮膚後，請重新塗抹。\n●可以在身體上使用。\n●此物品可以通過常規清潔去除\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n・請每2-3小時更換一次本產品。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否有異常。\n・如果這與您的皮膚不一致，在以下情況下，請停止使用。\n繼續使用化妝品可能會使症狀惡化，因此建議諮詢皮膚科醫生。\n（1）使用過程中出現發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和變黑等異常現象時。\n（2）如果您使用的皮膚已經暴露在直射的陽光下並且發生了上述異常情況-如果您有異常情況（例如傷口，腫脹或濕疹），請洗淨，不要摩擦。\n・如果您仍然覺得異物，請諮詢眼科醫生。\n・使用後請務必蓋緊蓋子。如果沾到衣服上，請立即洗淨。\n・如果附著在裝飾品上，請立即擦拭乾淨。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・如果溫度過高或過低，請勿存放在陽光直射的地方。\n\n\n產品查詢\n黑龍堂客戶服務有限公司\n東京都港區芝公園2-6-15\n03-3431-4807\n接待時間10:00至16:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米×寬度95毫米×深度51毫米\n','\n产品详情\n\n-不会浮起的透明粉末。\n・易于使用的透明粉饼。\n・修理时被紫外线切断。\n・混合吸油粉以减少光泽。\n-还包括美丽的皮肤成分。 （钠胶原透明质酸）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n滑石粉，氧化锌，甲氧基肉桂酸乙基己酯，硅酸钙，二氧化硅，聚甲基丙烯酸甲酯，甲硅油交联聚合物，三乙基己酸，二乙基氨基羟基苯甲酰苯甲酸己酯，亚甲基双苯并三唑基四甲基丁基苯酚，二甲硅油，羟基磷灰石，水溶性胶原蛋白，透明质酸钠，抗坏血酸磷酸镁，二甲聚硅氧烷氢，双酚，水，AI氢氧化物，苯氧乙醇，云母，氧化铁\n\n\n用法用量\n如何使用\n●在粉扑上取适量，轻轻涂在皮肤上。\n●我们建议您在化妆或重新化妆时使用它。\n●用毛巾擦拭皮肤后，请重新涂抹。\n●可以在身体上使用。\n●此物品可以通过常规清洁去除\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n・每2-3小时更换一次本产品。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否有异常。\n・如果这与您的皮肤不一致，在以下情况下，请停止使用。\n继续使用化妆品可能会使症状恶化，因此建议咨询皮肤科医生。\n（1）使用过程中出现发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和变黑等异常现象时。\n（2）如果您使用的皮肤由于直射阳光而具有上述任何异常情况・如果您有诸如伤口，肿胀或湿疹之类的异常情况，请洗净，不要揉搓。\n・如果仍然感觉有异物，请咨询眼科医生。\n・使用后请务必盖紧盖子。如果沾到衣服上，请立即洗净。\n・如果附着在装饰品上，请立即擦拭干净。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・如果温度过高或过低，请勿存放在阳光直射的地方。\n\n\n产品查询\n黑龙堂客户服务有限公司\n东京都港区芝公园2-6-15\n03-3431-4807\n接待时间10:00至16:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米×宽度95毫米×深度51毫米\n','（株）黒龍堂　　　　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:23:08',1,'2020-11-18 15:23:08',NULL,NULL),
	(3490,'4987076303883','(株）阪本漢法製薬　マカゴールドシャキット５０ＭＬｘ３本','(주) 사카모토칸포제약   마카 골드 샤 키트 50MLx3 개','Sakamoto Hanpo Pharmaceutical Co., Ltd. Maca Gold Shakit 50MLx3','坂本漢浦製藥有限公司　Maca Gold Shakit 50MLx3','坂本韩浦制药有限公司Maca Gold Shakit 50MLx3','\n商品詳細\n\nマカ抽出液をベースに、Ｌ－アルギニン・カフェイン・ビタミンＢ１・ビタミンＢ６・ビタミンＢ２を、バランスよく配合したドリンクです。\nここ一番どうしても頑張らないといけない時、是非お試しください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n砂糖、ハチミツ、マカ抽出液、アルコール、生姜抽出液、酸味料、Ｌ－アルギニン、、カフェイン（抽出物）、着色料（カラメル）、ナイアシン、香料、保存料（安息香酸ｎａ、ブチルパラベン）、ビタミンＢ１、ビタミンＢ６、ビタミンＢ２、甘味料（ネオテーム）\n栄養成分表示\n１本（５０ｍＬ）当り\nエネルギー・・・５３ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・１．４ｇ\n脂質・・・０ｇ\n炭水化物・・・１２ｇ\n食塩相当量・・・０ｇ\n\n用法及び用量\n召し上がり方\n１日１本を目安にお飲みください。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●手指を切らないように開栓してください。\n●開栓後はなるべく早くお飲みください。\n●原材料を確認の上、食物アレルギーのある方は摂取を避けてください。\n●薬を服用中の方、通院中の方は、摂取される前に医師・薬剤師にご相談ください。\n●本品が体調・体質に合わない場合は摂取を中止してください。\n●天然物を使用しているため沈澱を生じることがありますのでよく振ってお飲みください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社阪本漢法製薬\n兵庫県尼崎市名神町１－５－１２\n０６－６４２３－０５６５\n\n商品サイズ\n高さ108mm×幅106mm×奥行き36mm\n\n','\n상품 상세\n\n마카 추출물을베이스로, L- 아르기닌 · 카페인 · 비타민 B1 · 비타민 B6 · 비타민 B2를 균형있게 배합 한 음료입니다.\n여기 제일 아무래도 노력하지 말라 때 꼭보세요.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n설탕, 꿀, 마카 추출액, 알코올, 생강 추출액, 산미료, L- 아르기닌 ,, 카페인 (추출물), 착색료 (캐러멜), 니코틴산, 향료, 보존료 (안식향산 na, 부틸 파라벤) 비타민 B1, 비타민 B6, 비타민 B2, 감미료 (네오테무)\n영양 성분 표시\n1 개 (50mL) 당\n에너지 ... 53kcal\n단백질 ··· 1.4g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 12g\n식염 상당량 ... 0g\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n1 일 1 개 기준으로 마셔주세요.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 손가락을 자르지 않도록 개전하십시오.\n● 개전 후 가능한 빨리 마셔주세요.\n● 원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 섭취하지 마십시오.\n● 약을 복용 중이거나, 통원중인 분은 섭취 전에 의사 · 약사와 상담하십시오.\n● 본 제품은 컨디션 체질에 맞지 않는 경우에는 섭취를 중단하십시오.\n● 천연 제품을 사용하고 있기 때문에 침전을 일으킬 수 있으므로 잘 흔들어 마셔주세요.\n\n\n제품 문의\n주식회사 사카모토 한나라 법 제약\n효고현 아마 가사키시 메이 신 마치 1-5-12\n06-6423-0565\n\n제품 크기\n높이 108mm × 폭 106mm × 깊이 36mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA drink that contains L-arginine, caffeine, vitamin B1, vitamin B6, and vitamin B2 in a well-balanced manner based on maca extract.\nIf you have to do your best here, please give it a try.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSugar, honey, maca extract, alcohol, ginger extract, acidulant, L-arginine, caffeine (extract), colorant (caramel), niacin, fragrance, preservative (benzoic acid na, butylparaben), Vitamin B1, Vitamin B6, Vitamin B2, Sweetener (Neotame)\nNutrition ingredient display\nPer 1 (50 mL)\nEnergy: 53 kcal\nProtein: 1.4g\nFat・・・0g\nCarbohydrate: 12g\nSalt equivalent・・・0g\n\nUsage and dose\nHow to eat\nPlease take 1 bottle daily.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Please open the opening not to cut your fingers.\n●Please drink as soon as possible after opening.\n●Check the ingredients and avoid taking if you have food allergies.\n●If you are taking medicine or visiting the hospital, please consult your doctor or pharmacist before taking the medicine.\n● If this product is not suitable for your physical condition, please discontinue ingestion.\n●Because it uses natural products, it may cause precipitation. Shake well before drinking.\n\n\nProduct inquiries\nSakamoto Hanpo Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-5-12 Meishin Town, Amagasaki City, Hyogo Prefecture\n06-6423-0565\n\nProduct size\nHeight 108 mm x width 106 mm x depth 36 mm\n','\n產品詳情\n\n以瑪卡提取物為基礎，以均衡的方式含有L-精氨酸，咖啡因，維生素B1，維生素B6和維生素B2的飲料。\n如果您必須在這裡盡力而為，請嘗試一下。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n糖，蜂蜜，瑪咖提取物，酒精，生薑提取物，酸化劑，L-精氨酸，咖啡因（提取物），色素（焦糖），菸酸，香料，防腐劑（苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸丁酯），維生素B1，維生素B6，維生素B2，甜味劑（尼奧美）\n營養成分展示\n每1（50 mL）\n能量：53大卡\n蛋白質1.4g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物12g\n鹽當量・ ・ ・ 0g\n\n用法用量\n怎麼吃\n請每天服用一瓶。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請打開開口，不要割傷手指。\n●打開後請盡快服用。\n●檢查食物成分，如果有食物過敏，請避免服用。\n●如果您正在服藥或去醫院，請在服藥之前諮詢您的醫生或藥劑師。\n●如果該產品不適合您的身體狀況，請停止攝入。\n●由於使用天然產品，可能會引起沉澱，請在飲用前充分搖勻。\n\n\n產品查詢\n坂本漢浦製藥有限公司\n兵庫縣尼崎市名神町1-5-12\n06-6423-0565\n\n產品尺寸\n高108毫米x寬106毫米x深度36毫米\n','\n产品详情\n\n以玛卡提取物为基础，以均衡的方式含有L-精氨酸，咖啡因，维生素B1，维生素B6和维生素B2的饮料。\n如果您必须在这里尽力而为，请尝试一下。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n糖，蜂蜜，玛咖提取物，酒精，姜提取物，酸化剂，L-精氨酸，咖啡因（提取物），色素（焦糖），烟酸，香料，防腐剂（苯甲酸钠，对羟基苯甲酸丁酯），维生素B1，维生素B6，维生素B2，甜味剂（尼奥美）\n营养成分展示\n每1（50 mL）\n能量... 53大卡\n蛋白质1.4g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物12g\n盐当量・ ・ ・ 0g\n\n用法用量\n怎么吃\n请每天服用一瓶。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请打开开口，不要割伤手指。\n●开封后请尽快饮用。\n●检查食物成分，如果有食物过敏，请避免服用。\n●如果您正在服药或去医院，请在服药之前咨询您的医生或药剂师。\n●如果该产品不适合您的身体状况，请停止摄入。\n●由于使用天然产品，可能会引起沉淀，请在饮用前充分摇匀。\n\n\n产品查询\n坂本汉浦制药有限公司\n兵库县尼崎市名神町1-5-12\n06-6423-0565\n\n产品尺寸\n高108毫米x宽106毫米x深度36毫米\n','（株）阪本漢法製薬　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:08',1,'2020-11-18 15:23:08',NULL,NULL),
	(3491,'4580316360013','（株）上野屋本舗 烏龍茶６０ＰＮＢＯ５Ｇｘ６０包','(주) 우에노야 험포 우롱 차 60PNBO5Gx60 포','Uenoya Honpo  Co., Ltd. Oolong Tea 60PNBO 5Gx60 packets','上野屋本舖株式會社　Karyucha 60PNBO5Gx60包','上野屋本铺株式会社Karyucha 60PNBO5Gx60包','x',NULL,NULL,NULL,NULL,'（株）上野屋本舗　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:08',1,'2020-11-18 15:23:08',NULL,NULL),
	(3492,'4987206393708','（株）浅田飴　シュガーカットゼロ顆粒２００ｇ ','(주) 아사다 아메 슈가 컷 제로 과립 200g','Asadaame Co., Ltd. Sugar Cut Zero Granules 200g ','淺田阿美有限公司　切零糖200g','浅田糖果有限公司糖切零颗粒200g','\n商品詳細\n\nカロリー・糖分を制限されている方に\nカロリーゼロ\n糖類ゼロ\n加熱OK\n使用量は砂糖の1/3 1袋で砂糖約600g分の甘さ\n砂糖生まれの自然な甘さ※\n※甘味料として、砂糖から生まれたスクラロースで甘さを調整しています。\nぶどう糖を発酵して得られるエリスリトールと、砂糖から生まれ、砂糖に近い自然な甘味質を有するスクラロースを原料としています。\n本品の糖質は「エリスリトール」「スクラロース」に由来し、砂糖などの一般的な糖質のように利用されることはありません。\n糖質が気になる方も安心してお使いい\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nエリスリトール、甘味料（スクラロース）\n栄養成分表示\n小さじ1杯（3g）当たり\nエネルギー・・・0kcal\nたん白質・・・0g\n脂質・・・0g\n糖質・・・3g\n食物繊維・・・0g\nナトリウム・・・0mg\n糖類・・・0g\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n砂糖の1/3を目安にお使いください。\n・砂糖：小さじ3＝シュガーカットゼロ：小さじ1 同じ甘さ\n・約36kcal→0kcal\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社浅田飴 お客様相談室\n住所：東京都豊島区南長崎3-1-5\n電話：03-3953-4044\n受付時間：9:00～17:00(土、日、祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ195mm×幅120mm×奥行き86mm\n\n','\n상품 상세\n\n열량 · 당분을 제한하고있는 분에\n칼로리 제로\n당류 제로\n가열 OK\n사용량은 설탕 1/3 1 봉지에 설탕 약 600g 분의 달콤함\n설탕 태생의 자연스러운 달콤함 ※\n※ 감미료로서 설탕에서 태어난 수크랄로스으로 단맛을 조절하고 있습니다.\n포도당을 발효하여 얻은 리톨과 설탕에서 태어나 설탕에 가까운 자연스러운 단맛 질을 갖는 수크랄로스를 원료로하고 있습니다.\n본 제품의 당질은 \"리톨\" \"수크랄로스 \'에서 유래, 설탕 등의 일반적인 당질과 같이 이용 될 수는 없습니다.\n당질이 걱정되는 사람도 안심하고 사용하지\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n리톨, 감미료 (수크랄로스)\n영양 성분 표시\n1 작은 술 (3g) 당\n에너지 ... 0kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0g\n당질 ... 3g\n식이 섬유 ... 0g\n나트륨 0mg\n당류 0g\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n설탕의 1/3을 기준으로 사용하십시오.\n설탕 : 작은 스푼 3 = 슈가 컷 제로 : 1 작은 술 같은 달콤함\n약 36kcal → 0kcal\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n제품 문의\n회사 아사다 엿 고객 상담실\n주소 : 도쿄도 토시 마구 南長崎 3-1-5\n전화 : 03-3953-4044\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 195mm × 폭 120mm × 깊이 86mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor those with limited calories and sugar\nZero calories\nZero sugar\nHeating OK\nThe amount used is 1/3 of the sugar and the sweetness of about 600 g of sugar\nNatural sweetness from sugar*\n* As sweetener, sucralose produced from sugar is used to adjust the sweetness.\nErythritol, which is obtained by fermenting glucose, and sucralose, which is produced from sugar and has a natural sweetness similar to sugar, are used as raw materials.\nThe sugar of this product is derived from \"erythritol\" and \"sucralose\", and is not used like general sugars such as sugar.\nFor those who are worried about sugar\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nErythritol, sweetener (sucralose)\nNutrition ingredient display\nPer 1 teaspoon (3g)\nEnergy・・・0kcal\nProtein: 0 g\nFat・・・0g\nSugar...3g\nDietary fiber: 0 g\nSodium...0 mg\nSugar... 0 g\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nUse 1/3 of sugar as a guide.\n・Sugar: 3 tsp = zero sugar cut: 1 tsp sweetness\n・About 36 kcal → 0 kcal\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nProduct inquiries\nAsada Ame Co., Ltd.  Customer Service Office\nAddress: Toshima-ku, Tokyo Minami-Nagasaki 3-1-5\nPhone: 03-3953-4044\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 195 mm x width 120 mm x depth 86 mm\n','\n商品詳細\n\nカロリー・糖分を制限されている方に\nカロリーゼロ\n糖類ゼロ\n加熱OK\n使用量は砂糖の1/3 1袋で砂糖約600g分の甘さ\n砂糖生まれの自然な甘さ※\n※甘味料として、砂糖から生まれたスクラロースで甘さを調整しています。\nぶどう糖を発酵して得られるエリスリトールと、砂糖から生まれ、砂糖に近い自然な甘味質を有するスクラロースを原料としています。\n本品の糖質は「エリスリトール」「スクラロース」に由来し、砂糖などの一般的な糖質のように利用されることはありません。\n糖質が気になる方も安心してお使いい\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nエリスリトール、甘味料（スクラロース）\n栄養成分表示\n小さじ1杯（3g）当たり\nエネルギー・・・0kcal\nたん白質・・・0g\n脂質・・・0g\n糖質・・・3g\n食物繊維・・・0g\nナトリウム・・・0mg\n糖類・・・0g\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n砂糖の1/3を目安にお使いください。\n・砂糖：小さじ3＝シュガーカットゼロ：小さじ1 同じ甘さ\n・約36kcal→0kcal\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社浅田飴 お客様相談室\n住所：東京都豊島区南長崎3-1-5\n電話：03-3953-4044\n受付時間：9:00～17:00(土、日、祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ195mm×幅120mm×奥行き86mm\n\n','\n产品详情\n\n对于那些卡路里和糖有限的人\n零卡路里\n零糖\n加热OK\n用量为糖的1/3，甜度约为600克\n糖的天然甜味*\n*作为甜味剂，由糖产生的三氯蔗糖用于调节甜度。\n原料是通过发酵葡萄糖和三氯蔗糖获得的赤藓糖醇，其由糖产生，具有与糖相似的天然甜味。\n该产品中的糖衍生自“赤藓糖醇”和“三氯蔗糖”，不能像普通糖（如糖）一样使用。\n对于那些担心糖的人\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n赤藓糖醇，甜味剂（三氯蔗糖）\n营养成分展示\n每1茶匙（3克）\n能源・ ・ ・ 0kcal\n蛋白质：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n糖... 3克\n膳食纤维：0克\n钠... 0毫克\n糖... 0克\n\n\n用法用量\n如何使用\n使用1/3的糖作为指导。\n・糖：3茶匙=零糖减：1茶匙甜度\n・约36 kcal→0 kcal\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n产品查询\n浅田阿美有限公司客户服务部\n地址：东京都丰岛区南长崎3-1-5\n电话：03-3953-4044\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高195毫米x宽120毫米x深度86毫米\n','（株）浅田飴　　　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:23:08',1,'2020-11-18 15:23:08',NULL,NULL),
