	(2026,'4987067202201','興和（株）　バンテリンコーワ新ミニパット28枚','쿄와 (주) 반테 린코와 신 미니 퍼트 28 장','Kowa Company, Ltd. Vantelin Kowa New Mini Pat 28 sheets','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa New Mini Pat 28張','Kowa Co.，Ltd. Vantelin Kowa New Mini Pat 28张','\n商品説明\n\n・効きめの成分（インドメタシン1.0%）が広がりながら浸透し、筋肉\n・関節の痛みをジカにとってくれます。\n・7×10センチという小型サイズで貼りやすく、はがれにくく改良しました。\n・貼り付けに失敗して膏体同士がくっついてもきれいに元に戻せます。\n・薄くて刺激の少ない含水性膏体です。\n\n\n成分・分量（膏体100グラム中）\nインドメタシン1.0グラム　　非ステロイド性の鎮痛消炎成分で、筋肉や関節の痛みをとります。\n添加物：クロタミトン、l-メントール、ポリアクリル酸部分中和物、カルメロースNa、エステルガム、グリセリン、D-ソルビトール、カオリン、亜硫酸水素Na、エデト酸Na、ゼラチン、チモール、パルミチン酸デキストリン、流動パラフィン、ジヒドロキシアルミニウムアミノアセテート、乳酸\n\n\n用法・用量\nプラスチックフィルムをはがし、1日2回を限度として患部に貼付してください。\n\n\n用法、用量に関連する注意\n1.用法、用量を守ってください。\n2.本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤ですので、症状がある場合だけ使用してください。\n3.汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭きとってから使用してください。\n4.皮ふの弱い人は、使用前に腕の内側の皮ふの弱い箇所に、1-2センチ角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n5.連続して2週間以上使用しないでください。\n\n\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腿鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n○してはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n1.次の人は使用しないでください\n・本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n・ぜんそくを起こしたことがある人。\n・15歳未満の小児。\n2.次の部位には使用しないでください\n・目の周囲、粘膜等。\n・湿疹、かぶれ、傷口。\n・みずむし、たむし等又は化膿している患部。\n3.長期連用しないでください\n\n○相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n・医師の治療を受けている人。\n・妊婦又は妊娠していると思われる人。\n・薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n皮膚　　発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感\n・5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n1.高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)\n4.品質保持のため、開封後の未使用分は薬袋に入れ、開口部のチャックをきちんとしめて密封し、保管してください。\n5.使用期限(外箱及び薬袋に記載)をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n商品に関するお問い合わせ先 製造販売元\n興和株式会社\n103-8433 \n東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\nお客様相談センター　\nTEL：03-3279-7755　\n受付時間9時～12時（土、日、祝日を除く）\n副作用被害救済制度　電話　0120-149-931\n','\n상품 설명\n\n• 효력 성분 (인도 메타 신 1.0 %)가 확산되면서 침투하여 근육\n관절의 통증을 사슴에게줍니다.\n• 7 × 10 센티미터는 작은 크기에 붙여 쉽게 벗겨져 어렵게 개선했습니다.\n• 붙여 넣기에 실패하고 반창고 몸끼리 붙어도 예쁘게 취소 할 수 있습니다.\n• 얇고 자극이 적은 함수 성 반창고 체입니다.\n\n\n성분 • 분량 (반창고 몸을 100 그램 중)\n인도 메타 신 1.0 그램 비 스테로이드 성 진통 소염 성분으로 근육과 관절의 통증을 취합니다.\n첨가물 : 쿠로 타미 톤, l- 멘톨, 폴리 아크릴산 부분 중화 물, 카루 메로스 Na, 에스테르 검, 글리세린, D- 소르비톨, 고령토, 아황산 수소 Na, 에데 토 Na, 젤라틴, 티모르, 팔 미트 산 덱스트린, 유동 파라핀, 디 히드 록시 알루미늄 아미노 아세테이트, 젖산\n\n\n용법 용량\n플라스틱 필름을 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 부착하십시오.\n\n\n용법, 용량에 관련주\n1. 용법, 용량을 준수하십시오.\n2.이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n3. 땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n4. 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부위에 1-2 센치의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 부은, 염증 등의 증상이 발생 없는 것을 확인한 후 사용하십시오.\n5. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 근육통, 腿鞘炎 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n○하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n* 본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n• 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n15 세 미만의 소아.\n2. 다음 부위에는 사용하지 마십시오\n* 눈 주위, 점막 등.\n습진, 염증, 상처.\n무좀, 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 장기 연용하지 마십시오\n\n○ 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n• 의사의 치료를 받고있는 사람.\n임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n• 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n피부 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 따끔 거림, 열감, 건조 함\n• 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 품질 유지를 위해 개봉 후 미사용 분은 약봉지에 넣고 입구의 지퍼를 제대로 닫아 밀봉하여 보관하십시오.\n5. 사용 기간 (박스와 약봉지에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n상품에 관한 문의 제조 업체\n쿄와 주식회사\n103-8433\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n고객 상담 센터\nTEL : 03-3279-7755\n접수 시간 9시 ~ 12시 (토, 일, 공휴일 제외)\n부작용 피해 구제 제도 전화 0120-149-931\n\n','\nDescription of item\n\n・The active ingredient (indomethacin 1.0%) spreads and penetrates into the muscles.\n・Gives joint pain to Jika.\n・Small size of 7 x 10 cm, easy to paste and hard to peel off.\n・Even if the paste fails and the plasters stick to each other, it can be restored cleanly.\n-A thin, non-irritating hydrous plaster.\n\n\nIngredients/quantity (in 100 g of paste)\nIndomethacin 1.0 g A non-steroidal analgesic and anti-inflammatory component that relieves muscle and joint pain.\nAdditives: crotamiton, l-menthol, partially neutralized polyacrylic acid, carmellose Na, ester gum, glycerin, D-sorbitol, kaolin, sodium bisulfite, sodium edetate, gelatin, thymol, dextrin palmitate, liquid paraffin, Dihydroxyaluminum aminoacetate, lactic acid\n\n\nUsage/Dose\nPeel off the plastic film and attach it to the affected area no more than twice a day.\n\n\nPrecautions related to usage and dose\n1. Please observe the usage and dose.\n2. This drug does not cure the illness that causes pain and swelling, but only the symptom such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms.\n3. If you are sweating or the affected area is wet, wipe it off before using.\n4.For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square to the area of weak skin inside the arm for more than half a day before use, and symptoms such as rash/redness, itchiness, swelling and rash may occur. Make sure that it is not used before using.\n5. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\n\nEfficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle pain, thigh sheath pain (hand/wrist pain), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n○Do not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following\n・People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n・People who have had asthma.\n・Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts\n・Around the eyes, mucous membranes, etc.\n・Eczema, rash, wound.\n-Affected area with itch, tinea or suppuration.\n3. Please do not use for a long time\n\n○ To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n・Person who is treated by doctor.\n-A pregnant woman or a person who seems to be pregnant.\n・People who have had allergic reactions to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult the doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\nSkin rash/redness, itch, swelling, rash, tingling, heat, dryness\n・If symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and take this outer box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Avoid high temperature, please keep in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3. Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4. In order to maintain quality, put unused parts in a medicine bag after opening, tightly seal the opening zipper, and store.\n5. Please do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box and medicine bag).\n\n\nInquiries about products Manufacturer\nKowa Co., Ltd. \n103-8433\n3-14-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\nCustomer consultation center\nTEL: 03-3279-7755\nReception hours from 9:00 to 12:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\nSide effect damage relief system telephone 0120-149-931\n\n','\n項目說明\n\n・有效成分（消炎痛1.0％）擴散並滲透到肌肉中。\n・為吉卡帶來關節痛。\n・尺寸為7 x 10厘米，易於粘貼且不易剝離。\n-即使糊劑失效並且灰泥彼此粘在一起，也可以將其整齊地修復。\n-薄而無刺激的含水石膏。\n\n\n成分/數量（以100克糊狀物計）\n消炎痛1.0g一種非甾體鎮痛和抗炎成分，可緩解肌肉和關節痛。\n添加劑：克羅米通，l-薄荷醇，部分中和的聚丙烯酸，羧甲基纖維素鈉，酯膠，甘油，D-山梨醇，高嶺土，亞硫酸氫鈉，乙二胺四乙酸鈉，明膠，百里酚，糊精棕櫚酸酯，液體石蠟，氨基乙酸二羥基鋁，乳酸\n\n\n用法/劑量\n剝下塑料薄膜，並將其粘貼到患處，每天不超過兩次。\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n1.請注意用法和劑量。\n2.本產品不能治愈引起疼痛和腫脹的疾病，而只能用於疼痛和腫脹等症狀，因此，只有在有症狀時才使用該藥物。\n3.如果出汗或患處潮濕，請擦拭乾淨後再使用。\n4.對於皮膚較弱的人，在使用前，請在手臂內側的皮膚較弱的地方塗抹一塊1-2平方厘米的區域超過半天，然後可能會出現皮疹/發紅，發癢，腫脹和皮疹等症狀。使用前，請確保未使用它。\n5.請勿連續使用超過2週。\n\n\n功效\n與肩膀僵硬，下背疼痛，關節痛，肌肉痛，大腿鞘發炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩痛，瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n○不做\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1.請勿使用以下內容\n・由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n・患有哮喘的人。\n・ 15歲以下的兒童。\n2.請勿在以下零件上使用\n・眼睛，粘膜等周圍\n・濕疹，皮疹，傷口。\n-患處有瘙癢，癬或膿皰。\n3.請不要長時間使用\n\n○諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n・被醫生治療的人。\n-孕婦或似乎懷孕的人。\n・對藥物過敏的人。\n2.使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n皮疹/紅腫，瘙癢，腫脹，皮疹，刺痛，發熱和乾燥\n・如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.避免高溫，請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4.為了保持質量，打開後將未使用的零件放在藥袋中，在開口處緊緊密封拉鍊，然後存放。\n5.請不要在產品過期（在外包裝盒和藥袋上列出）後使用產品。\n\n\n有關產品製造商的諮詢\n興和株式會社\n103-8433\n東京都中央區日本橋本町3-14-14\n客戶諮詢中心\n電話：03-3279-7755\n接待時間9:00至12:00（星期六，星期日和節假日除外）\n副作用損害減輕系統電話0120-149-931\n\n','\n项目说明\n\n・有效成分（消炎痛1.0％）扩散并渗透到肌肉中。\n・使关节疼痛。\n・尺寸为7 x 10厘米，易于粘贴且不易剥离。\n・即使糊剂失效并且灰泥彼此粘连，也可以干净地复原。\n-薄而无刺激的含水石膏。\n\n\n成分/数量（以100克糊状物计）\n消炎痛1.0g一种非甾体镇痛和抗炎成分，可缓解肌肉和关节痛。\n添加剂：克罗米通，l-薄荷醇，部分中和的聚丙烯酸，羧甲基纤维素钠，酯胶，甘油，D-山梨醇，高岭土，亚硫酸氢钠，乙二胺四乙酸钠，明胶，百里酚，糊精棕榈酸酯，液体石蜡，氨基乙酸二羟基铝，乳酸\n\n\n用法/剂量\n剥下塑料薄膜，并将其粘贴到患处，每天不超过两次。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1.请注意用法和剂量。\n2.该药物不能治愈引起疼痛和肿胀的疾病，而只能治愈疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用。\n3.如果出汗或患处潮湿，请擦拭干净后再使用。\n4，对于皮肤较弱的人，使用前要在手臂内侧的弱皮肤区域涂抹一块1-2平方厘米的区域超过半天。使用前，请确保未使用它。\n5.请勿连续使用超过2周。\n\n\n功效\n与肩膀僵硬，下背疼痛，关节痛，肌肉痛，大腿鞘发炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等）相关的肩痛，瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n○不做\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n1.请勿使用以下内容\n-由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n・患有哮喘的人。\n・ 15岁以下的儿童。\n2.请勿在以下零件上使用\n・眼睛，粘膜等周围\n・湿疹，皮疹，伤口。\n-患处有瘙痒，癣或化脓。\n3.请不要长时间使用\n\n○咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n・被医生治疗的人。\n-孕妇或似乎怀孕的人。\n・对药物过敏的人。\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册销售商。\n皮疹/红肿，瘙痒，肿胀，皮疹，刺痛，发热，干燥\n・如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用，并将此外盒带给医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.避免高温，请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4.为了保持质量，打开后将未使用的零件放在药袋中，紧紧密封打开的卡盘，然后存放。\n5.请不要在产品过期（在外包装盒和药袋上列出）后使用产品。\n\n\n有关产品制造商的咨询\n兴和株式会社\n103-8433\n东京都中央区日本桥本町3-14-14\n客户咨询中心\n电话：03-3279-7755\n接待时间为9:00至12:00（不包括星期六，星期日和节假日）\n副作用损害减轻系统电话0120-149-931\n\n','興和（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:21',1,'2020-11-18 15:21:21',NULL,NULL),
	(2027,'4987072082775','小林製薬（株）　小林製薬の栄養補助食品マルチビタミンミネラル必須アミノ酸１２０粒','고바야시 제약 (주) 고바야시 제약의 영양 보조 식품 멀티 비타민 미네랄 아미노산 120 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Kobayashi Pharmaceutical\'s dietary supplement Multivitamin Minerals Essential amino acids 120 tablets','小林製藥有限公司　小林製藥的營養補品多種維生素礦物質120種必需氨基酸','小林制药有限公司小林制药的营养补充剂多种维生素矿物质120种必需氨基酸','\n商品詳細\n\n必須アミノ酸プラス\n製薬会社の健康品質\n30種類の必要成分をまとめて1つに\n着色料、香料、保存料すべて無添加\n保健機能食品≪栄養機能食品≫（ビタミンC・ビタミンB1・ビオチンなど）\n\n製造時、1日目安量あたりの含有量\nパントテン酸カルシウム・・・6.5mg\n酸化マグネシウム・・・131.1mg\nセレン酵母・・・3.8mg\nモリブデン酵母・・・14.0mg\n未焼成カルシウム・・・552.6mg\nグルコン酸銅・・・1.4mg\nグルコン酸亜鉛・・・16.1mg\n黒胡椒エキス・・・5.0mg\nデュナリエラカロテン・・・4.0mg\nクエン酸第一鉄ナトリウム・・・25.2mg\nマンガン酵母・・・1.5mg\nクロム酵母・・・4.0mg\nL-リジン塩酸塩・・・67.5mg\n結晶セルロース・・・108.8mg\n粉末還元麦芽糖・・・94.2mg\n微粒酸化ケイ素・・・14.5mg\nステアリン酸カルシウム・・・14.4mg\nゼラチン（ショ糖含有）・・・8.6mg\n加工デンプン・・・6.6mg\nデキストリン・・・4.9mg\nアラビアガム・・・2.0mg\nコーティング材：シェラック\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n原材料\n粉末還元麦芽糖、モリブデン酵母、ゼラチン（ショ糖含有）、ビタミンE含有植物油、黒胡椒エキス、デキストリン、クロム酵母、セレン酵母、マンガン酵母、未焼成Ca、酸化Mg、結晶セルロース、V．C、L-リジン塩酸塩、L-ロイシン、L-フェニルアラニン、L-バリン、L-トレオニン、L-イソロイシン、クエン酸第一鉄Na、L-メチオニン、グルコン酸亜鉛、微粒酸化ケイ素、ステアリン酸Ca、ナイアシン、L-トリプトファン、シェラック、加工デンプン、パントテン酸Ca、メチルヘスペリジン、デュナリエラカロテン、アラビアガム、グルコン酸銅、V．B6、V．B2、V．B1、葉酸、ビオチン、V．K、V．D、V．B12\n\n栄養成分表示\n1日目安量（4粒）あたり\nエネルギー・・・2.3kcal\nたんぱく質・・・0.26g\n脂質・・・0.028g\n糖質・・・0.27g\n食物繊維・・・0.14g\nナトリウム・・・0.23～9.2mg\nβ-カロテン・・・1072μg\nVB1・・・1.0mg\nVB2・・・1.1mg\nナイアシン・・・11mg\nVB6・・・1.0mg\n葉酸・・・200μg\nVB12・・・2.0μg\nビオチン・・・30μg\nパントテン酸・・・6.0mg\nVC・・・80mg\nVD・・・2.5μg\nVE・・・8.0mg\nVK・・・6.5μg\nCa・・・212mg\n鉄・・・2.5mg\nMg・・・76mg\n銅・・・0.2mg\nマンガン・・・0.0054～0.054mg\nセレン・・・7.6μg\n亜鉛・・・2.1mg\nクロム・・・10μg\nモリブデン・・・5.6μg\nバリン・・・33mg\nロイシン61.5mg\nイソロイシン・・・27mg\nトレオニン・・・31.5mg\nメチオニン・・・24mg\nフェニルアラニン・・・58.5mg\nトリプトファン・・・10.5mg\nリジン・・・54mg\nメチルヘスペリジン・・・5.0mg\n※（％）は栄養素等表示基準値に対する割合\nビタミンB1：100％、ビオチン：66％、亜鉛：30％、ビタミンC：100％、マグネシウム：30％\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養機能食品として1日4粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　\n大阪市中央区道修町4-4-10　\n06-6203-3673\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅100mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n필수 아미노산 플러스\n제약 회사의 건강 품질\n30 종류의 필요한 성분을 정리해 하나\n착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가\n건강 기능 식품«영양 기능 식품»(비타민 C • 비타민 B1 • 비타민 B 복합체 등)\n\n제조시 1 일 기준량 당 함량\n판토텐산 칼슘 ... 6.5mg\n산화 마그네슘 ... 131.1mg\n셀레늄 효모 ••• 3.8mg\n몰리브덴 효모 ... 14.0mg\n되지 소성 칼슘 ... 552.6mg\ngluconate 구리 ••• 1.4mg\n글루 콘산 아연 ... 16.1mg\n후추 추출물 ... 5.0mg\n듀나 리에라 카로텐 ••• 4.0mg\n구연산 제일철 나트륨 25.2mg\n망간 효모 ••• 1.5mg\n크롬 효모 ••• 4.0mg\nL- 라이신 염산염 67.5mg\n결정 셀룰로오스 ... 108.8mg\n분말 환원 맥아당 ... 94.2mg\n미립 이산화 규소 ... 14.5mg\n스테아린산 칼슘 ... 14.4mg\n젤라틴 (자당 함유) ••• 8.6mg\n가공 전분 ... 6.6mg\n덱스트린 ... 4.9mg\n아랍어 껌 ••• 2.0mg\n코팅 : 셸락\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n원자재\n분말 환원 맥아당, 몰리브덴 효모, 젤라틴 (자당 함유), 비타민 E 함유 식물성 기름, 후추 추출물, 덱스트린, 크롬 효모, 셀레늄 효모, 망간 효모,되지 소성 Ca, 산화 Mg, 결정 셀룰로오스, V. C, L- 라이신 염산염, L- 로이신, L- 페닐알라닌, L- 발린, L- 트레오닌, L- 이소 로이신, 구연산 제일철 Na, L- 메티오닌, 글루 콘산 아연, 미립 이산화 규소, 스테아린산 Ca , 니코틴산, L- 트립토판, 셸락, 가공 전분, 판토텐산 Ca, 메틸 헤스페리딘, 듀나 리에라 카로텐, 아라비아 검, gluconate 구리, V. B6, V. B2, V. B1, 엽산, 비오틴, V. K, V. D, V. B12\n\n영양 성분 표시\n1 일 기준 금액 (4 마리) 당\n에너지 ... 2.3kcal\n단백질 ... 0.26g\n지질 ... 0.028g\n당질 ... 0.27g\n식이 섬유 ••• 0.14g\n나트륨 0.23 ~ 9.2mg\nβ- 카로틴 ... 1072μg\nVB1 ... 1.0mg\nVB2 ••• 1.1mg\n니아신 ... 11mg\nVB6 ••• 1.0mg\n엽산 ... 200μg\nVB12 ••• 2.0μg\n비타민 B 복합체 ... 30μg\n판토텐산 ... 6.0mg\nVC ... 80mg\nVD ... 2.5μg\nVE ••• 8.0mg\nVK ... 6.5μg\nCa ... 212mg\n철 ••• 2.5mg\nMg ... 76mg\n구리 ••• 0.2mg\n망간 ... 0.0054 ~ 0.054mg\n셀레늄 ••• 7.6μg\n아연 ••• 2.1mg\n크롬 ... 10μg\n몰리브덴 ••• 5.6μg\n발린 ... 33mg\n류신 61.5mg\n이소 ... 27mg\n트레오닌 ... 31.5mg\n메티오닌 ... 24mg\n페닐알라닌 ... 58.5mg\n트립토판 ... 10.5mg\n리신 ... 54mg\n메틸 헤스페리딘 ••• 5.0mg\n※ (%) 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\n비타민 B1 : 100 %, 비오틴 : 66 %, 아연 30 %, 비타민 C : 100 %, 마그네슘 30 %\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n영양 기능 식품으로 1 일 4 마리를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n06-6203-3673\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 100mm × 깊이 20mm\n\n','\nProduct Details\n\nEssential amino acid plus\nPharmaceutical company health quality\n30 kinds of necessary ingredients are put together into one\nNo added colorants, fragrances, preservatives\nFoods with health claims << Foods with nutrition claims >> (vitamin C, vitamin B1, biotin, etc.)\n\nContent at the time of manufacture per standard daily amount\nCalcium pantothenate: 6.5 mg\nMagnesium oxide...131.1 mg\nSelenium yeast...3.8 mg\nMolybdenum yeast: 14.0 mg\nUncalcined calcium...552.6 mg\nCopper gluconate...1.4mg\nZinc gluconate: 16.1 mg\nBlack pepper extract: 5.0 mg\nDunaliella carotene...4.0mg\nSodium ferrous citrate...25.2 mg\nManganese yeast...1.5 mg\nChromium yeast...4.0 mg\nL-lysine hydrochloride...67.5 mg\nCrystalline cellulose...108.8mg\nReduced maltose powder: 94.2 mg\nFine silicon oxide...14.5 mg\nCalcium stearate...14.4mg\nGelatin (containing sucrose)...8.6 mg\nModified starch・・・6.6mg\nDextrin: 4.9 mg\nGum Arabic...2.0mg\nCoating material: shellac\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nPowdered reduced maltose, molybdenum yeast, gelatin (containing sucrose), vegetable oil containing vitamin E, black pepper extract, dextrin, chrome yeast, selenium yeast, manganese yeast, uncalcined Ca, oxidized Mg, crystalline cellulose, V. C, L-lysine hydrochloride, L-leucine, L-phenylalanine, L-valine, L-threonine, L-isoleucine, ferrous citrate Na, L-methionine, zinc gluconate, fine silicon oxide, Ca stearate , Niacin, L-tryptophan, shellac, modified starch, Ca pantothenate, methyl hesperidin, Dunaliella carotene, gum arabic, copper gluconate, V.I. B6, V. B2, V. B1, folic acid, biotin, V.I. K, V. D, V. B12\n\nNutrition ingredient display\nPer daily amount (4 tablets)\nEnergy: 2.3 kcal\nProtein: 0.26g\nLipid・・・0.028g\nCarbohydrate: 0.27 g\nDietary fiber: 0.14 g\nSodium・・・0.23-9.2mg\nβ-carotene...1072 μg\nVB1・・・1.0 mg\nVB2...1.1 mg\nNiacin...11mg\nVB6...1.0 mg\nFolic acid: 200 μg\nVB12・・・2.0 μg\nBiotin...30 μg\nPantothenic acid: 6.0 mg\nVC...80mg\nVD: 2.5 μg\nVE・・・8.0mg\nVK・・・6.5 μg\nCa...212 mg\nIron: 2.5 mg\nMg...76 mg\nCopper: 0.2 mg\nManganese・・・0.0054-0.054mg\nSelenium...7.6 μg\nZinc...2.1 mg\nChromium...10 μg\nMolybdenum...5.6 μg\nValine...33mg\nLeucine 61.5 mg\nIsoleucine...27 mg\nThreonine...31.5 mg\nMethionine...24 mg\nPhenylalanine...58.5 mg\nTryptophan: 10.5 mg\nLysine...54 mg\nMethyl hesperidin...5.0 mg\n*(%) is the ratio to the standard value for displaying nutrients, etc.\nVitamin B1: 100%, Biotin: 66%, Zinc: 30%, Vitamin C: 100%, Magnesium: 30%\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a nutritionally functional food, take 4 capsules daily, without chewing, with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n06-6203-3673\n\nProduct size\nHeight 165 mm × width 100 mm × depth 20 mm\n\n','\n產品詳情\n\n必需氨基酸加\n製藥公司衛生質量\n將30種必要成分合為一體\n沒有添加著色劑，香料，防腐劑\n健康食品《營養食品》（維生素C，維生素B1，生物素等）\n\n在製造時，每天標準量的含量\n泛酸鈣：6.5毫克\n氧化鎂... 131.1毫克\n硒酵母... 3.8毫克\n鉬酵母：14.0毫克\n未鈣鈣・ ・ ・ 552.6 mg\n葡萄糖酸銅... 1.4mg\n葡萄糖酸鋅：16.1毫克\n黑胡椒提取物：5.0毫克\n杜氏藻胡蘿蔔素... 4.0mg\n檸檬酸亞鐵鈉... 25.2 mg\n錳酵母... 1.5毫克\n鉻酵母... 4.0毫克\nL-賴氨酸鹽酸鹽... 67.5毫克\n結晶纖維素... 108.8mg\n還原麥芽糖粉... 94.2mg\n細氧化矽... 14.5毫克\n硬脂酸鈣... 14.4mg\n明膠（含蔗糖）... 8.6毫克\n變性澱粉・ ・ ・ 6.6mg\n糊精：4.9毫克\n阿拉伯膠... 2.0mg\n塗層材料：蟲膠\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n原料\n還原性麥芽糖粉，鉬酵母，明膠（含蔗糖），含維生素E的植物油，黑胡椒提取物，糊精，鉻酵母，硒酵母，錳酵母，未煅燒的Ca，氧化的Mg，結晶纖維素，V。 C，L-賴氨酸鹽酸鹽，L-亮氨酸，L-苯丙氨酸，L-纈氨酸，L-蘇氨酸，L-異亮氨酸，檸檬酸亞鐵鈉，L-蛋氨酸，葡萄糖酸鋅，細氧化矽，硬脂酸鈣，菸酸，L-色氨酸，蟲膠，改性澱粉，泛酸鈣，甲基橙皮苷，杜氏藻胡蘿蔔素，阿拉伯膠，葡萄糖酸銅，V.I。 B6，V。 B2，V。 B1，葉酸，生物素，V.I. K，V。 D，V B12\n\n營養成分展示\n每日量（4片）\n能量：2.3大卡\n蛋白質0.26g\n脂質・ ・ ・ 0.028g\n碳水化合物：0.27克\n膳食纖維：0.14克\n鈉・ ・ ・ 0.23-9.2mg\nβ-胡蘿蔔素... 1072微克\nVB1 ・ ・ ・ 1.0毫克\nVB2 ... 1.1毫克\n菸酸... 11毫克\nVB6 ... 1.0毫克\n葉酸：200微克\nVB12 ・ ・ ・ 2.0微克\n生物素... 30微克\n泛酸：6.0毫克\nVC ... 80毫克\nVD：2.5微克\nVE ・ ・ ・ 8.0毫克\nVK ・ ・ ・ 6.5微克\nCa ... 212毫克\n鐵：2.5毫克\n鎂... 76毫克\n銅：0.2毫克\n錳・ ・ ・ 0.0054-0.054mg\n硒... 7.6微克\n鋅... 2.1毫克\n鉻... 10微克\n鉬... 5.6μg\n纈氨酸... 33毫克\n亮氨酸61.5毫克\n異亮氨酸... 27毫克\n蘇氨酸... 31.5毫克\n蛋氨酸... 24毫克\n苯丙氨酸... 58.5毫克\n色氨酸：10.5毫克\n賴氨酸... 54毫克\n甲基橙皮苷... 5.0毫克\n*（％）是與顯示營養物等的標準值之比。\n維生素B1：100％，生物素：66％，鋅：30％，維生素C：100％，鎂：30％\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為營養功能食品，每天用水或熱水服用4粒，不要咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n大阪市中央區道所町4-4-10\n06-6203-3673\n\n產品尺寸\n高165毫米×寬100毫米×深度20毫米\n\n','\n产品详情\n\n必需氨基酸加\n制药公司卫生质量\n将30种必要成分合为一体\n着色，无香料，无防腐剂\n健康食品《营养食品》（维生素C，维生素B1，生物素等）\n\n在制造时，每天标准量的含量\n泛酸钙：6.5毫克\n氧化镁... 131.1毫克\n硒酵母... 3.8毫克\n钼酵母：14.0毫克\n未煅烧钙... 552.6毫克\n葡萄糖酸铜... 1.4mg\n葡萄糖酸锌：16.1毫克\n黑胡椒提取物：5.0毫克\n杜氏藻胡萝卜素... 4.0mg\n柠檬酸亚铁钠... 25.2 mg\n锰酵母... 1.5毫克\n铬酵母... 4.0毫克\nL-赖氨酸盐酸盐... 67.5毫克\n结晶纤维素... 108.8mg\n还原麦芽糖粉... 94.2mg\n细氧化硅... 14.5毫克\n硬脂酸钙... 14.4mg\n明胶（含蔗糖）... 8.6毫克\n变性淀粉・ ・ ・ 6.6mg\n糊精：4.9毫克\n阿拉伯胶... 2.0mg\n涂层材料：虫胶\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n原料\n还原性麦芽糖粉，钼酵母，明胶（含蔗糖），含维生素E的植物油，黑胡椒提取物，糊精，铬酵母，硒酵母，锰酵母，未煅烧的Ca，氧化的Mg，结晶纤维素，V。 C，L-赖氨酸盐酸盐，L-亮氨酸，L-苯丙氨酸，L-缬氨酸，L-苏氨酸，L-异亮氨酸，柠檬酸亚铁钠，L-蛋氨酸，葡萄糖酸锌，细氧化硅，硬脂酸钙，烟酸，L-色氨酸，虫胶，改性淀粉，泛酸钙，甲基橙皮苷，杜氏藻胡萝卜素，阿拉伯胶，葡萄糖酸铜，V.I。 B6，V。 B2，V。 B1，叶酸，生物素，V.I. K，V。 D，V B12\n\n营养成分展示\n每日量（4片）\n能量：2.3大卡\n蛋白质0.26g\n脂肪・ ・ ・ 0.028g\n碳水化合物0.27克\n膳食纤维：0.14克\n钠・ ・ ・ 0.23-9.2mg\nβ-胡萝卜素... 1072微克\nVB1 ・ ・ ・ 1.0毫克\nVB2 ... 1.1毫克\n烟酸... 11毫克\nVB6 ... 1.0毫克\n叶酸：200微克\nVB12 ・ ・ ・ 2.0微克\n生物素... 30微克\n泛酸：6.0毫克\nVC ... 80毫克\nVD：2.5微克\nVE ・ ・ ・ 8.0毫克\nVK ・ ・ ・ 6.5微克\nCa ... 212毫克\n铁：2.5毫克\n镁... 76毫克\n铜：0.2毫克\n锰・ ・ ・ 0.0054-0.054mg\n硒... 7.6微克\n锌... 2.1毫克\n铬... 10微克\n钼... 5.6μg\n缬氨酸... 33毫克\n亮氨酸61.5毫克\n异亮氨酸... 27毫克\n苏氨酸... 31.5毫克\n蛋氨酸... 24毫克\n苯丙氨酸... 58.5毫克\n色氨酸：10.5毫克\n赖氨酸... 54毫克\n甲基橙皮苷... 5.0毫克\n*（％）是营养素等与参考值的比率。\n维生素B1：100％，生物素：66％，锌：30％，维生素C：100％，镁：30％\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为营养功能食品，每天用水或热水服用4粒，不要咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n大阪市中央区道所町4-4-10\n06-6203-3673\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽100毫米x深度20毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:21',1,'2020-11-18 15:21:21',NULL,NULL),
	(2028,'4987107615923','第一三共ヘルスケア（株）　ミノン全身シャンプーしっとりタイプ４５０ｍＬ（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 전신 샴푸 촉촉한 타입 450mL (의약 부외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon Whole Body Shampoo Moist Type 450mL (Quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　Minon全身洗髮水濕潤型450mL（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司Minon全身洗发水湿润型450mL（非药品）','\n商品詳細\n\n洗いあがり しっとりタイプ\n肌本来のうるおいを落としすぎず、余分な負担をかけにくい\n［植物性アミノ酸系洗浄成分］配合\nデリケートな肌のバリア機能を守って洗う保湿洗浄\n\n●製薬会社が皮膚科学に基づいて開発した低刺激性処方。\n●肌あれ防止成分＊配合。微香性。\n●アレルギーの原因物質を極力カット。弱酸性。\n＊有効成分\n敏感な素肌にも！\nうるおいを守って洗う全身シャンプー\n赤ちゃんから使えます\n敏感肌・乾燥肌の方へ\n保湿洗浄\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n有効成分\nアラントイン、グリチルリチン酸アンモニウム\nその他の成分\n濃グリセリン、DL-PCA・Na液、アルキルカルボキシメチルヒドロキシエチルイミダゾリニウムベタイン、N-ヤシ油脂肪酸アシル-L-グルタミン酸トリエタノールアミン、ラウリン酸ジエタノールアミド、クエン酸、パラベン、香料\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nふけ・かゆみの防止、肌あれの防止、あれ性肌の防止、皮膚及び毛髪の清浄。\n\n\n使用方法\nスポンジ又はガーゼにお湯を含ませ、本品の適量を加え、よく泡立ててご使用下さい。髪を洗う場合は、髪をお湯でしめらせて本品を適量つけ洗浄し、よくすすいで下さい。\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●お肌に異常がある時は使用しないでください。\n●目に入った時は、すぐに水で十分に洗い流してください。\n●お子さまの手の届かないところに保管してください。\n●直射日光をさけ、室温で保管してください。\n\n\n使用上の相談点\n●お肌や目に異常を感じた時は使用を中止し、専門医等にご相談ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　\nお客様相談室\n0120-337-336\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅81mm×奥行き61mm\n','\n상품 상세\n\n세탁 헹굼 촉촉한 타입\n피부 본래의 수분을 떨어 불과해 과도한 부담을주지 않는\n[식물성 아미노산 계 세정 성분] 배합\n민감한 피부의 장벽 기능을 지켜 세척 보습 세정\n\n● 제약 회사가 피부과를 기반으로 개발 한 저자 극성 처방.\n● 피부있는 방지 성분 * 배합.微 香 가능.\n● 알레르기의 원인 물질을 최대한 차단. 약산성.\n* 유효 성분\n민감한 피부에!\n수분을 지켜 씻어 전신 샴푸\n아기부터 사용할 수 있습니다\n민감성 피부 건성 피부에\n보습 세정\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n유효 성분\n알란토인, 루리 산 암모늄\n기타 성분\n글리세린, DL - PCA • Na 액체, 알킬 카르복시 메틸 히드 록시 에틸이 미다 리 움 베타 인, N- 야자유 지방산 아실 -L- 글루타민산 트리에탄올 아민, lauric 디 에탄올 아미드, 구연산, 파라벤, 향료\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n비듬 가려움증 예방, 피부있는 방지, 저것 성 피부의 방지, 피부와 모발의 청결.\n\n\n사용 방법\n스폰지 또는 거즈에 물을 묻혀 본 제품의 적당량을 넣고 잘 채찍 사용하십시오. 머리를 감는 경우는 머리를 물에 적신 본 제품을 적당량 달아 씻어 잘 헹구어주십시오.\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 피부에 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 물로 충분히 씻어주세요.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고 실온에서 보관하십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n● 피부와 눈에 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 전문의 등에 게 상담하십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실\n0120-337-336\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 81mm × 깊이 61mm\n\n','\nProduct Details\n\nAfter washing, moist type\nDoes not excessively remove the original moisture of the skin, and it is difficult to apply an extra burden\n[Vegetable amino acid-based cleaning ingredient]\nMoisturizing wash to protect the delicate skin barrier function\n\n● A hypoallergenic prescription developed by a pharmaceutical company based on dermatology.\n● Contains a skin-prevention ingredient*. Slightly fragrant.\n● Cut off allergens as much as possible. Mild acidity.\n* Active ingredient\nFor sensitive bare skin!\nWhole body shampoo to protect and wash moisture\nCan be used from a baby\nFor sensitive and dry skin\nMoisturizing cleaning\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nAllantoin, ammonium glycyrrhizinate\nOther ingredients\nConcentrated glycerin, DL-PCA/Na liquid, alkyl carboxymethyl hydroxyethyl imidazolinium betaine, N-coconut oil fatty acid acyl-L-glutamic acid triethanolamine, lauric acid diethanolamide, citric acid, paraben, fragrance\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nPrevention of dandruff and itch, prevention of rough skin, prevention of rough skin, cleansing of skin and hair.\n\n\nhow to use\nSoak a sponge or gauze with hot water, add an appropriate amount of this product, and whisk well before use. When washing your hair, soak it in hot water, apply an appropriate amount of this product, wash, and then rinse thoroughly.\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n●Do not use if you have an abnormality on your skin.\n● If it gets into your eyes, rinse immediately with water.\n●Keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please store at room temperature.\n\n\nConsultation points for use\n● If you feel any abnormality on your skin or eyes, discontinue use and consult a specialist.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n0120-337-336\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 81 mm x depth 61 mm\n\n','\n產品詳情\n\n洗後濕潤型\n不會過多地去除皮膚的原始水分，因此很難施加額外的負擔\n[基於蔬菜的氨基酸清潔成分]\n保濕洗面奶，保護細膩的皮膚屏障功能\n\n●由製藥公司根據皮膚病學開發的低過敏性處方。\n●防止皮膚粗糙成分*組合。有點香。\n●盡可能減少過敏原。酸度適中。\n* 有效成分\n適合敏感的裸露肌膚！\n全身洗髮露，保護和洗淨水分\n可以從嬰兒身上使用\n適合敏感和乾燥的皮膚\n保濕清潔\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n有效成分\n尿囊素，甘草酸銨\n其他成分\n濃甘油，DL-PCA / Na液體，烷基羧甲基羥乙基咪唑啉鎓甜菜鹼，N-椰子油脂肪酸酰基-L-谷氨酸三乙醇胺，月桂酸二乙醇酰胺，檸檬酸，對羥基苯甲酸酯，香料\n\n\n用法用量\n--\n\n\n功效\n\n\n功效\n預防頭皮屑和瘙癢，預防皮膚粗糙，預防皮膚粗糙，清潔皮膚和頭髮。\n\n\n如何使用\n用熱水浸泡海綿或紗布，加入適量的本產品，並在使用前充分攪拌。洗頭時，將其浸入熱水中，塗抹適量的本產品，洗淨，然後徹底沖洗。\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●如果皮膚異常，請勿使用。\n●如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請在室溫下存放。\n\n\n使用諮詢點\n●如果您感覺皮膚或眼睛有任何異常，請停止使用並諮詢專家。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司\n客戶諮詢室\n0120-337-336\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬81毫米x深度61毫米\n\n','\n产品详情\n\n洗后湿润型\n不会过度去除皮肤原有的水分，不会超载\n[基于蔬菜的氨基酸清洁成分]\n保湿洗面奶，保护细腻的皮肤屏障功能\n\n●由制药公司根据皮肤病学开发的低过敏性处方。\n●防止皮肤粗糙成分*组合。有点香。\n●尽可能减少过敏原。酸度适中。\n* 有效成分\n适合敏感的裸露肌肤！\n全身洗发露，保护和洗净水分\n可以从婴儿身上使用\n适合敏感和干燥的皮肤\n保湿清洁\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n有效成分\n尿囊素，甘草酸铵\n其他成分\n浓甘油，DL-PCA / Na液体，烷基羧甲基羟乙基咪唑啉鎓甜菜碱，N-椰子油脂肪酸酰基-L-谷氨酸三乙醇胺，月桂酸二乙醇酰胺，柠檬酸，对羟基苯甲酸酯，香料\n\n\n用法用量\n--\n\n\n功效\n\n\n功效\n预防头皮屑和瘙痒，预防皮肤粗糙，预防皮肤粗糙，清洁皮肤和头发。\n\n\n如何使用\n用热水浸泡海绵或纱布，加入适量的本产品，并在使用前充分搅拌。洗头时，将其浸入热水中，涂抹适量的本产品，洗净，然后彻底冲洗。\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●如果皮肤异常，请勿使用。\n●如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免阳光直射，请在室温下存放。\n\n\n使用咨询点\n●如果您感觉皮肤或眼睛有任何异常，请停止使用并咨询专家。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司\n客户咨询室\n0120-337-336\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽81毫米x深度61毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:21',1,'2020-11-18 15:21:21',NULL,NULL),
	(2029,'4987107616043','第一三共ヘルスケア（株）　ベビー全身シャンプー詰替用300ml 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 베이비 전신 샴푸 리필 300ml','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Baby whole body shampoo refill 300ml 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','第一三共醫療保健有限公司　嬰兒全身洗髮水補充裝300毫升','第一三共医疗保健有限公司婴儿全身洗发水补充装300毫升','\n商品詳細\n\n0歳から使える\n泡タイプ\n肌本来のうるおいを落としすぎず、余分な負担をかけにくい［植物性アミノ酸系洗浄成分］配合\nバリア機能が未完成な赤ちゃんのお肌を守って洗う保湿洗浄\n●製薬会社が皮膚科学に基づいて開発した低刺激性処方。\n●アレルギーの原因物質を極力カット。弱酸性。無香料。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n成分\n水、ココイルグルタミン酸K、BG、水酸化K、メチルパラベン、安息香酸Na\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n使用方法\n適量を直接手にとり、軽くなでるように洗って下さい。その後、ていねいに洗い流して下さい。髪を洗う場合は、髪をよくしめらせ適量をつけ、頭皮をやさしくマッサージするように洗い、充分にすすいで下さい。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●お肌に異常がある時は使用しないでください。\n●目に入った時は、すぐに水で十分に洗い流してください。\n●お子さまの手の届かないところに保管してください。\n●直射日光をさけ、室温で保管してください。\n\n\n使用上の相談点\n●お肌や目に異常を感じた時は使用を中止し、専門医等にご相談ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 \nお客様相談室\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅127mm×奥行き65mm\n','\n상품 상세\n\n0 세부터 사용할\n거품 타입\n피부 본래의 수분을 떨어 불과해 과도한 부담을주지 않는 [식물성 아미노산 계 세정 성분] 배합\n장벽 기능이 미완성 아기의 피부를 지켜 세척 보습 세정\n● 제약 회사가 피부과를 기반으로 개발 한 저자 극성 처방.\n● 알레르기의 원인 물질을 최대한 차단. 약산성. 무 향료.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n성분\n물, 코코 이루 구루 타민 산 K, BG, 수산화 K, 메틸 파라벤, 안식향산 Na\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n사용 방법\n적당량을 직접 손에 취하고 가볍게 치는 것을 씻어주십시오. 그 후, 정중하게 씻어주십시오. 머리를 감는 경우는 머리를 잘 적신 적당량을 클릭 두피를 부드럽게 마사지 하듯 씻어 충분히 헹구어주십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 피부에 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 물로 충분히 씻어주세요.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고 실온에서 보관하십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n● 피부와 눈에 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 전문의 등에 게 상담하십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 127mm × 깊이 65mm\n\n','\nProduct Details\n\nCan be used from 0 years old\nFoam type\nContains [vegetable amino acid-based cleaning ingredient] that does not excessively remove the original moisture of the skin and does not impose an extra burden\nA moisturizing wash that protects and cleans the baby\'s skin with incomplete barrier function\n● A hypoallergenic prescription developed by a pharmaceutical company based on dermatology.\n● Cut off allergens as much as possible. Mild acidity. Unscented.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater, K cocoylglutamate, BG, K hydroxide, methyl paraben, Na benzoate\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nhow to use\nTake an appropriate amount directly on your hands and wash by gently stroking. After that, please rinse carefully. When washing your hair, apply a proper amount of hair to your hair and gently massage your scalp, then rinse thoroughly.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n●Do not use if you have an abnormality on your skin.\n● If it gets into your eyes, rinse immediately with water.\n●Keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please store at room temperature.\n\n\nConsultation points for use\n● If you feel any abnormality on your skin or eyes, discontinue use and consult a specialist.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 127 mm x depth 65 mm\n\n','\n產品詳情\n\n可以從0歲開始使用\n泡沫類型\n包含[植物性氨基酸清潔成分]，不會過度去除皮膚原有的水分，也不會增加額外負擔\n具有不完全屏障功能的保濕洗面奶，可保護和清潔嬰兒的皮膚\n●由製藥公司根據皮膚病學開發的低過敏性處方。\n●盡可能減少過敏原。酸度適中。無味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n零件\n水，椰油酰谷氨酸鉀，BG，氫氧化鉀，對羥基苯甲酸甲酯，苯甲酸鈉\n\n\n用法用量\n--\n\n\n如何使用\n直接在手上取適量並輕輕洗淨。之後，請仔細沖洗。洗頭時，將適量的頭髮塗在頭髮上，輕輕按摩頭皮，然後徹底沖洗。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●如果皮膚異常，請勿使用。\n●如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請在室溫下存放。\n\n\n使用諮詢點\n●如果您感覺皮膚或眼睛有任何異常，請停止使用並諮詢專家。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司\n客戶諮詢室\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬127毫米x深度65毫米\n\n','\n产品详情\n\n可以从0岁开始使用\n泡沫类型\n包含[植物性氨基酸清洁成分]，不会过度去除皮肤原有的水分，并且不会超载\n具有不完全屏障功能的保湿洗面奶可保护和清洁婴儿的皮肤\n●由制药公司根据皮肤病学开发的低过敏性处方。\n●尽可能减少过敏原。酸度适中。无味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n零件\n水，椰油酰谷氨酸钾，BG，氢氧化钾，对羟基苯甲酸甲酯，苯甲酸钠\n\n\n用法用量\n--\n\n\n如何使用\n直接将适量的水涂在手上，轻轻抚摸即可洗净。之后，请仔细冲洗。洗头时，将适量的头发涂在头发上，轻轻按摩头皮，然后彻底冲洗。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●如果皮肤异常，请勿使用。\n●如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免阳光直射，请在室温下存放。\n\n\n使用咨询点\n●如果您感觉皮肤或眼睛有任何异常，请停止使用并咨询专家。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司\n客户咨询室\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽127毫米x深度65毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:21',1,'2020-11-18 15:21:21',NULL,NULL),
	(2030,'4987696276031','東京サラヤ（株）　匠の塩飴マスカット味１００ｇ　 　　　','도쿄 사라 야 (주) 장인의 소금 사탕 무스 맛 100g','Tokyo Saraya Co., Ltd.  Takumi\'s salt candy Muscat flavor 100g　 　　　','東京Saraya株式會社　Takumi的鹽糖馬斯喀特風味100g','东京Saraya株式会社Takumi的盐糖马斯喀特风味100g','\n商品詳細\n\n暑いカラダに必要な塩分と糖分が手軽に補給できる塩飴です。\n味はさわやかなマスカット味。\n“しょっぱくない”食べやすくてオイシイ塩飴です。\n\n','\n상품 상세\n\n더운 몸에 필요한 염분과 당분이 쉽게 보급 할 수있는 소금 사탕입니다.\n맛은 상쾌한 무스 맛.\n\"짜고 없다\"먹기 편하고 오이 소금 사탕입니다.\n\n\n','\nProduct Details\n\nA salt candy that easily supplies the salt and sugar necessary for a hot body.\nThe taste is refreshing Muscat.\nIt\'s a salty candy that is not salty and easy to eat.\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種鹽糖，可以輕鬆提供加熱身體所需的鹽和糖。\n味道令人耳目一新的馬斯喀特。\n這是一種咸糖果，不咸，不易食用。\n\n\n','\n产品详情\n\n一种盐糖，可以轻松提供加热身体所需的盐和糖。\n味道令人耳目一新的马斯喀特。\n这是一种咸糖果，不咸，不易食用。\n\n\n','東京サラヤ（株）　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:21',1,'2020-11-18 15:21:21',NULL,NULL),
	(2031,'4580498553586','イシザワ（株）　ピエラプレミアム炭酸泡クレンジングパックプラチナムブライトニング1枚入　','이시 자 (주) 피 라 프리미엄 탄산 거품 클렌징 팩 플래티넘 브라이트닝 1 장','Ishizawa Co., Ltd.  Piera Premium Carbonated Foam Cleansing Pack Platinum Brightening 1 sheet','Ishizawa Co.，Ltd.　彼拉高級碳酸泡沫潔面霜鉑金提亮1件','Ishizawa Co.，Ltd.彼拉高级碳酸泡沫洁面霜铂金提亮1件','\n商品詳細\n\n●3種のブライトニング成分・プラチナ成分配合*の炭酸泡クレンジングパック。\n*プラセンタ、アルブチン、トラネキサム酸・コロイド性白金\n●豊富な炭酸の泡が毛穴から老廃物や角質などを手軽に除去し、透明感のある明るいお肌へと導きます。\n●ピュアシトラスの香り。\n\n\n成分\n水、メチルパーフルオロイソブチルエーテル、グリセリン、メチルパーフルオロブチルエーテル、ココイルリンゴアミノ酸Na、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル、コカミドプロピルベタイン、ナイアシンアミド、DPG、ヒドロキシエチルセルロース、フルボ酸、加水分解プラセンタエキス、α－アルブチン、パルミチン酸アスコルビルリン酸3Na、トラネキサム酸セチルHCI、レモングラスエキス、コロイド性白金、フェノキシエタノール、ティーツリー葉油、1、2-ヘキサンジオール、クロルフェネシン、EDTA-2Na、香料\n\n\n使用方法\n(1)洗顔などでお顔を清潔にしてください。\n(2)袋からマスクを取り出して広げ、目と口の位置に合わせながら、素早く顔全体にフィットさせてください。\n(3)10分～15分後、泡が顔全体を覆ってきたら、マスクをはがしてください。\n\n\n注意事項\n・お肌に異常が生じてないかよく注意して使用してください。傷、はれもの、湿疹等、異常のある部位にはお使いにならないでください。\n・使用中や使用後日光にあたって赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け・白斑等や黒ずみ等の異常が現れた場合は使用を中止し、皮フ科専門医等へご相談ください。そのまま使用を続けますと症状を悪化させることがあります。\n・液が目に入った時はこすらず、速やかに洗い流してください。異物感が残る場合は眼科医へのご相談ください。\n・開封後は速やかにお使いください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n101-0045 \n東京都千代田区神田鍛冶町3-3 7F\n03-3256-6616\n\n','\n상품 상세\n\n● 3 종의 브라이트닝 성분 백금 성분 배합 * 탄산 거품 클렌징 팩.\n* 태반, 알부틴, 트라 넥 삼산 콜로이드 성 백금\n● 풍부한 탄산 거품이 모공에서 노폐물과 각질 등을 손쉽게 제거하고 투명감이있는 밝은 피부로 가꾸어줍니다.\n● 퓨어 시트러스 향기.\n\n\n성분\n물, 메틸 퍼플 루오로 이소 부틸 에테르, 글리세린, 메틸 퍼플 루오로 부틸 에테르, 코코 이루 사과 아미노 Na, 테 토라 헤키 시루 아스코, 코카 미도 프로필 베타 인, 니코틴산 아미드, DPG, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 후루 보산, 가수 분해 태반, α- 알부틴, 팔 미트 산 아스코 인산 3Na 트라 넥 삼산 세틸 HCI, 레몬 추출물, 콜로이드 성 백금, 페녹시 에탄올, 티 트리 잎 오일, 1,2- 헥산 디올, 쿠로 루훼 네신, EDTA-2Na, 향료\n\n\n사용 방법\n(1) 세안 등으로 얼굴을 정화하십시오.\n(2) 부대에서 마스크를 꺼내 펼쳐 눈과 입의 위치에 맞추어 신속하게 얼굴 전체에 적합하고 있습니다.\n(3) 10 분 ~ 15 분 후 거품이 얼굴 전체를 덮고 오면 마스크를 제거하십시오.\n\n\n주의 사항\n* 피부에 이상이 생기지 않았거나주의해서 사용하십시오. 상처, 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 • 백반 등이나 짙은 등의 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있습니다.\n• 액이 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 씻어주세요. 이물감이 계속되면 안과 의사에게 상담하십시오.\n* 개봉 후 즉시 사용하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n101-0045\n도쿄도 치요다 구 神田鍛冶 마치 3-3 7F\n03-3256-6616\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A carbonated foam cleansing pack containing 3 types of brightening and platinum components*.\n*Placenta, arbutin, tranexamic acid/colloidal platinum\n● Abundant carbonic acid bubbles easily remove waste products and dead skin cells from pores, leading to clear and bright skin.\n● Pure citrus scent.\n\n\ncomponent\nWater, methyl perfluoroisobutyl ether, glycerin, methyl perfluorobutyl ether, cocoyl apple amino acid Na, ascorbyl tetrahexyl decanoate, cocamidopropyl betaine, niacinamide, DPG, hydroxyethyl cellulose, fulvic acid, hydrolyzed placenta extract, α-arbutin, Ascorbyl palmitate 3Na, cetyl tranexamate HCI, lemongrass extract, colloidal platinum, phenoxyethanol, tea tree leaf oil, 1,2-hexanediol, chlorphenesin, EDTA-2Na, fragrance\n\n\nhow to use\n(1) Please clean your face by washing your face.\n(2) Take the mask out of the bag, spread it out, and quickly fit the entire face while aligning it with your eyes and mouth.\n(3) After 10 to 15 minutes, if the bubbles cover the entire face, remove the mask.\n\n\nPrecautions\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin. Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss/white spots or darkening during or after use during sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Continued use may worsen the symptoms.\n・Should the liquid get in your eyes, rinse immediately without rubbing. If you still feel a foreign body, consult an ophthalmologist.\n・Please use immediately after opening.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\n101-0045\n7-3F, 3-3 Kanda Blacksmith, Chiyoda-ku, Tokyo\n03-3256-6616\n\n\n','\n產品詳情\n\n●碳酸泡沫清潔包，包含3種類型的增白劑和鉑金成分*。\n*胎盤，熊果苷，氨甲環酸/膠體鉑\n●豐富的碳酸氣泡可輕鬆去除毛孔中的廢品和死皮細胞，從而使皮膚變得明亮明亮。\n●純正的柑橘香。\n\n\n零件\n水，甲基全氟異丁基醚，甘油，甲基全氟丁基醚，椰油基蘋果氨基酸鈉，抗壞血酸四己基癸酸酯，椰油酰胺基丙基甜菜鹼，煙酰胺，DPG，羥乙基纖維素，富裡酸，水解胎盤提取物，α-熊果苷，棕櫚酸抗壞血酸酯3Na，鹽酸十六烷基酯，檸檬草提取物，膠體鉑，苯氧乙醇，茶葉油，1,2-己二醇，氯酚，EDTA-2Na，香料\n\n\n如何使用\n（1）請洗臉清潔臉部。\n（2）從袋子中取出口罩，將其展開，然後將其與眼睛和嘴巴的位置對齊，並迅速貼合整個臉部。\n（3）10至15分鐘後，如果氣泡覆蓋整個面部，請取下面罩。\n\n\n預防措施\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n・在陽光下使用期間或使用後，如果發現任何異常，如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色/發白或變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n・如果液體進入您的眼睛，請立即沖洗，不要揉搓。如果您仍然感覺有異物，請諮詢眼科醫生。\n・打開後請立即使用。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n101-0045\n東京都千代田區神田鐵匠鎮7-3F\n03-3256-6616\n\n\n','\n产品详情\n\n●碳酸泡沫清洁包，包含3种类型的增白剂和铂组分*。\n*胎盘，熊果苷，氨甲环酸/胶体铂\n●丰富的碳酸气泡可轻松去除毛孔中的废品和死皮细胞，从而使皮肤变得明亮明亮。\n●纯正的柑橘香。\n\n\n零件\n水，甲基全氟异丁基醚，甘油，甲基全氟丁基醚，椰油基苹果氨基酸钠，抗坏血酸四己基癸酸酯，椰油酰胺基丙基甜菜碱，烟酰胺，DPG，羟乙基纤维素，富里酸，水解胎盘提取物，α-熊果苷，棕榈酸抗坏血酸酯3Na，盐酸十六烷基酯，柠檬草提取物，胶体铂，苯氧乙醇，茶叶油，1,2-己二醇，氯酚，EDTA-2Na，香料\n\n\n如何使用\n（1）请洗脸清洁脸部。\n（2）从袋子中取出口罩，将其展开，然后将其与您的眼睛和嘴巴对准，并迅速贴合整个脸部。\n（3）10至15分钟后，如果气泡覆盖整个面部，请取下面罩。\n\n\n预防措施\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n・在使用中或在日光下使用后，如发现任何发红，肿胀，发痒，发炎，变色/发白或变黑等异常现象，请停止使用并咨询皮肤科医生。如果继续使用，症状可能会恶化。\n・如果液体进入您的眼睛，请立即冲洗，不要揉搓。如果您仍然感觉有异物，请咨询眼科医生。\n・打开后请立即使用。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n101-0045\n东京都千代田区神田铁匠3-3号7-3楼\n03-3256-6616\n\n\n','イシザワ（株）','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:21',1,'2020-11-18 15:21:21',NULL,NULL),
	(2032,'4513915013448','ジャパンギャルズ（株）　MAINICHIプラスピュアアルロン酸１５ＭＬ','재팬 걸즈 (주) MAINICHI 플러스 퓨어 알 론 산 15ML','Japan Gals Co., Ltd.  MAINICHI Plus Pure Hyaluronic Acid 15ML','日本Gals Co.，Ltd.　MAINICHI Plus精純脲醛酸15ML','日本Gals Co.，Ltd.MAINICHI Plus精纯脲醛酸15ML','\n商品詳細\n\n原液100％\nお肌の乾燥を防ぎ潤いを保つ贅沢美容液です\nヒアルロン酸\n＊保湿成分\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n-\n\n用法及び用量\n-\n\n\n製品お問い合わせ先\n-\n','\n상품 상세\n\n원액 100 %\n피부의 건조를 막아 수분을 유지 호화 미용액입니다\n히알루 론산\n* 보습 성분\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n-\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제품 문의\n-\n\n','\nProduct Details\n\nStock solution 100%\nA luxurious beauty essence that keeps your skin dry and moisturized.\nhyaluronic acid\n* Moisturizing ingredients\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n-\n\nUsage and dose\n-\n\n\nProduct inquiries\n-\n\n','\n產品詳情\n\n儲備液100％\n豪華美容精華，可保持皮膚乾燥和滋潤。\n透明質酸\n*保濕成分\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n--\n\n用法用量\n--\n\n\n產品查詢\n--\n\n','\n产品详情\n\n储备液100％\n豪华美容精华，可保持皮肤干燥和滋润。\n透明质酸\n*保湿成分\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n--\n\n用法用量\n--\n\n\n产品查询\n--\n\n','ジャパンギャルズ（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:21',1,'2020-11-18 15:21:21',NULL,NULL),
	(2033,'4562355171058','医食同源ドットコム（株）　夜間Ｄｉｅｔ酵素１２０粒','의식 동원 닷컴 (주) 야간 Diet 효소 120 마리','Medical food same source dot com Co., Ltd.  Night Diet enzyme 120 tablets','醫用食品同源點點股份有限公司　夜間飲食酵素120粒','医用食品同源点点股份有限公司夜间饮食酵素120粒','\n商品詳細\n\nキレイ・スリム・ダイエット\n232種類 野菜＆果物 発酵凝縮\n＋4種のアミノ酸：オルニチン シトルリン アルギニン リジン\n健康補助食品\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n原材料\n複合植物醗酵粉末［難消化性デキストリン、糖類（黒砂糖、オリゴ糖）、果物類（ブドウ、モモ、リンゴ、ミカン、イチゴ、カキ、ユズ、キウイ、キンカン、レモン、ブルーベリー、アケビ、ヤマモモ、ナシ、ウメ、イヨカン、イチジク、ヤマブドウ、カリン、キイチゴ、グミ、ブラックベリー、冬イチゴ、プルーン、オランダイチゴ、クワイチゴ、スイカ、スモモ、パインアップル、バナナ、プリンスメロン、ヤマイチゴ、ヤマグミ、スダチ、カボス、オレンジ、アボガド、アセロラ、洋ナシ、カムカム、アサイー、クチナシ実、ライム）、野菜・山菜類（シソ、ダイコン、イヌトウキ、トマト、キュウリ、キャベツ、ナスビ、コマツナ、セロリ、ホウレンソウ、チンゲンサイ、ピーマン、ゴーヤ、ビタミン菜、カボチャ、ニンジン、ゴボウ、ブロッコリー、パセリ、アスパラガス、セリ、ミツバ、ミョウガ、ケール、大麦若葉、モロヘイヤ、レンコン、ウコン、ショウガ、アカメガシワ、カブ、タマネギ、ワサビ、モヤシ、ジャガイモ、サツマイモ、サトイモ、ニンニク、ハクサイ、シュンギク、レタス、フキ、ミズ菜、チシャ、サラダ菜、紫キャベツ、サニーレタス、アサツキ、メネギ、カリフラワー、食用菊、タケノコ、ズイキ、ウド、白ウリ、トウガン、シシトウ、ズッキーニ、オクラ、アシタバ、チコリ、キャッサバ、赤カブ、ヤーコン、トウミョウ、カイワレダイコン、パプリカ、赤タマネギ、コゴミ、フキノトウ、タラの芽、ワラビ、ラッキョウ、ナノハナ、白アスパラガス、サクラの花、ペコロス、マスタード新芽、アルファルファ、ビーツ、紫イモ、ラディッシュ、アオエンドウ）、野草類（オオバコ、クマザサ、スギナ、ビワの葉、ヨモギ、カンゾウ、ドクダミ、マタタビ、ローズマリー、カツアバ、カルケージャ、紫イぺ、シャペウデコウロ、パタデヴァカ、パフィア、レモングラス、マテ、ステビア、ガラナ、綿実、ペドラウメカ、キャッツクロー、シナモン、アマチャズル、クローブ、ガジュツ、ウイキョウ、ムイラプアマ葉、ピカオプレト、メグスリの木、トチュウ、クワの葉、クミン、ローレル、バジル、月見草、柿の葉、イチョウ葉、グァバ葉、ジャスミン、ヒノキ、アイブライト、サンショウ、ナツメグ、ミント）、豆・種実類（ダイズ、アーモンド、カシューナッツ、白ゴマ、アズキ、エダマメ、エンドウマメ、紫インゲンマメ、黒ゴマ、黒インゲンマメ、エジプトマメ、レンズマメ、ブラジルナッツ、白インゲンマメ、白ハナマメ、紫ハナマメ、赤インゲンマメ、ギンナン、コーヒー）、穀類（玄米、スイートコーン、米ヌカ、大麦、ハト麦、キビ、ヒエ、アワ、エンバク、ライ麦、アマランサス、赤コメ、黒コメ、キヌア、タカキビ、モチアワ、モチキビ、紫ムギ、白米、サトウキビ）、茸類（マイタケ、レイシ、シイタケ、キクラゲ、エノキタケ、シメジ、アガリクス、エリンギ、白シメジ、マッシュルーム）、海藻類（コンブ、ワカメ、ヒバマタ、根コンブ、ヒジキ、青ノリ、モズク、アオサ、アカサ、アカモク）、大豆レシチン］、L-オルニチン塩酸塩、L-シトルリン、クワン草粉末、デキストリン、γ-アミノ酪酸、結晶セルロース、L-アルギニン、ショ糖脂肪酸エステル、L-リジン塩酸塩、セラック\n\n栄養成分表示\n2～4粒（620～1240mg）当たり\nエネルギー・・・2.55～5.10kcal\nたんぱく質・・・0.31～0.62g\n脂質・・・0.03～0.06g\n炭水化物・・・0.28～0.56g\nナトリウム・・・0.40～0.80mg\nL-オルニチン塩酸塩・・・100～200mg\nL-シトルリン・・・100～200mg\nL-アルギニン・・・40～80mg\nL-リジン塩酸塩・・・10～20mg\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n1日2～4粒を目安に水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 医食同源ドットコム\n〒252-0804\n神奈川県藤沢市湘南台1-14-5\n0120-362-916\n受付時間 10：00～17：00(土日祝を除く)\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n깨끗하게 슬림 다이어트\n232 종류 야채 & 과일 발효 응축\n+4 종의 아미노산 : 오르니 틴 시트룰린 아르기닌 라이신\n건강 보조 식품\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n원자재\n복합 식물 발효 분말 [난소 화성 덱스트린, 당류 (흑설탕, 올리고당), 과일 류 (포도, 복숭아, 사과, 귤, 딸기, 감, 유자, 키위, 금귤, 레몬, 블루 베리, 으름 덩굴, 소귀 나무, 배, 매화, 이요칸, 무화과, 산머루, 모과, 딸기, 구미, 블랙 베리, 겨울 딸기, 자두, 네덜란드 딸기, 쿠와이찌고, 수박, 자두, 파인애플, 바나나, 프린스 멜론, 야마이찌고, 야마구미, 스 다찌, 보스, 오렌지, 아보카도 아세로라, 배, 캠, 아싸, 치자 열매, 라임), 야채 • 산채류 (꿀풀, 무, 이누토우키, 토마토, 오이, 양배추, 에그, 코 마쯔, 셀러리, 시금치, 복 쵸이, 피망, 고야, 비타민 채소, 호박, 당근, 우엉, 브로콜리, 파슬리, 아스파라거스, 미나리, 고추, 양하, 케일, 보리 새잎, 모로 헤이 야, 연근, 심황, 생강, 아카 메가, 순무, 양파, 와사비, 콩나물, 감자, 고구마, 토란, 마늘, 배추, 쑥갓, 상추, 머위, 미즈 채소, 상추, 샐러드 용 야채, 보라색 양배추, 상추, 골파, 메네기, 콜리 플라워, 식용 국화, 죽순, 서기, 우도, 흰색 열린, 동쪽, 해 묻는, 호박, 오크라, 아시타 바, 치커리 카사바, 빨강 순무, 야콘, 등불, 카이와레다이콘, 파프리카, 붉은 양파, 코고미, 머위, 두릅, 고사리, 염교, 나노 하나, 화이트 아스파라거스, 사쿠라 꽃, 뻬코로스, 겨자 새싹, 알팔파, 사탕무, 보라색 고구마 , 무, 아오엔도우), 야생초 류 (바나나 쿠마 자사, 스기, 비파 잎, 쑥, 감초, 삼백초, 다래 나무, 로즈마리, 카투 아바, 카루케쟈, 紫이ぺ, 샤뻬우데코우로, 빠타데봐카, 빠 휘아, 레몬 그래스, 마테, 스테비아 , 과라나, 면화씨, 뻬도라우메카 캣츠 클로, 계피, 아마 챠 즈루, 정향, 쥬트, 회향, 무이라 뿌 아마 잎, 삐카오뿌레토, 멕 스리 나무, 두충, 뽕나무 잎, 커민, 로렐, 바질, 달맞이꽃, 감잎, 은행잎 구아바 잎, 자스민, 노송 나무, 아이 브라이트, 산초, 육두구, 민트), 콩 종실 류 (대두, 아몬드, 캐슈, 흰색 참깨, 팥, 에다 마메, 완두 콩, 보라색 콩, 검은 깨, 검은 콩, 이집트 콩, 렌즈마 메 브라질 견과류, 흰색 콩, 흰색 하나마메, 보라색 하나마메 붉은 콩, 긴난, 커피), 곡류 (현미, 옥수수, 쌀겨, 보리, 비둘기 보리, 수수, 목장, 기장, 귀리, 호밀, 아마란스, 빨강 쌀, 검은 쌀, 키 누아, 타카키 비, 모찌아와, 찹쌀 기미, 보라색 밀, 쌀, 사탕 수수), 버섯류 (마이 타케, 영지, 표고 버섯, 목이 버섯, 팽이 버섯, 송이 버섯, 아가리쿠스, 새송이 버섯, 흰 송이 버섯, 버섯), 해조류 (다시마 미역, 히바 마타, 뿌리 다시마, 톳, 파랑 김, 모즈, 아오, 밝혀, 아카모쿠), 대두 레시틴, L- 오르니 틴 염산염, L- 시트룰린 콴 잔디 분말, 덱스트린, γ- 아미노 낙산, 결정 셀룰로오스, L- 아르기닌, 자당 지방산 에스테르, L- 라이신 염산염, 세락\n\n영양 성분 표시\n2 ~ 4 마리 (620 ~ 1240mg) 당\n에너지 ... 2.55 ~ 5.10kcal\n단백질 ... 0.31 ~ 0.62g\n지질 ... 0.03 ~ 0.06g\n탄수화물 ... 0.28 ~ 0.56g\n나트륨 0.40 ~ 0.80mg\nL- 오르니 틴 염산염 100 ~ 200mg\nL- 시트룰린 ... 100 ~ 200mg\nL- 아르기닌 ... 40 ~ 80mg\nL- 라이신 염산염 10 ~ 20mg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n1 일 2 ~ 4 마리를 기준으로 물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n주식회사 음식 동원 닷컴\n〒252-0804\n카나가와 현 후지사와시 쇼난 다이 1-14-5\n0120-362-916\n접수 시간 10 : 00 ~ 17 : 00 (토 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 20mm\n\n','\nProduct Details\n\nBeautiful slim diet\n232 kinds of vegetables and fruits fermented and condensed\n+4 amino acids: ornithine citrulline arginine lysine\nDietary supplement\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nComplex plant fermentation powder [indigestible dextrin, sugar (brown sugar, oligosaccharide), fruits (grape, peach, apple, mandarin orange, strawberry, oyster, yuzu, kiwi, kumquat, lemon, blueberry, akebi, bayberry, pear, Plum, Iyokan, Fig, Yama Grape, Karin, Raspberry, Gummy, Blackberry, Winter Strawberry, Prunes, Dutch Strawberry, Mulberry, Watermelon, Plum Apple, Banana, Prince Melon, Yamastrawberry, Yamagami, Sudachi, Cabos, Orange, Avocado , Acerola, pear, camu camu, acai, gardenia fruit, lime), vegetables and wild vegetables (perilla, radish, dogwood, tomato, cucumber, cabbage, eggplant, komatsuna, celery, spinach, bok choy, pepper, bitter melon, vitamin vegetable, Pumpkin, carrot, burdock, broccoli, parsley, asparagus, celery, honeywort, ginger, kale, young barley leaf, moloheiya, lotus root, turmeric, ginger, akamegashiwa, turnip, onion, wasabi, coconut, potato, sweet potato, taro, garlic, Chinese cabbage, chrysanthemum, lettuce, butterbur, mustard, chisha, salad, purple cabbage, sunny lettuce, chives, menegi, cauliflower, edible chrysanthemum, bamboo shoots, zuiki, udo, white cucumber, corn, shishito, zucchini, okra, ashitaba, chicory , Cassava, red turnip, yacon, tokyo, red radish, paprika, red onion, kogomi, fukinoto, cod sprout, bracken, rakkyo, nanohana, white asparagus, cherry blossom, pecorus, mustard sprout, alfalfa, beetroot, purple potato , Radish, Blue peas, Wildflowers (Plantain, Kumazasa, Horsetail, Loquat leaf, Wormwood, Fern, Dokudami, Matatabi, Rosemary, Katsaba, Calcia, Purple Ipe, Chapeu de Kouro, Patadevaca, Pafia, Lemongrass, Mate, Stevia , Guarana, cottonseed, pedraumeca, cat\'s claw, cinnamon, armchair, clove, zedoary, fennel, muirapuama leaf, picao preto, megusuri tree, eucommia, mulberry leaf, cumin, laurel, basil, evening primrose, persimmon leaf, ginkgo leaf , Guava leaf, jasmine, cypress, eyebright, salamander, nutmeg, mint), beans and seeds (soybean, almond, cashew nut, white sesame, adzuki bean, edamame, pea, purple kidney bean, black sesame, black kidney bean, Egypt Beans, lentils Beans, Brazilian nuts, white beans, white beans, purple beans, red beans, ginseng, coffee), cereals (brown rice, sweet corn, rice bran, barley, pigeons, millet, millet, millet, oats, rye, amaranth, red) Rice, black rice, quinoa, pearl millet, mochiawa, peach millet, purple wheat, white rice, sugar cane), mushrooms (maitake, litchi, shiitake, jellyfish, enokitake, shimeji, agarix, eringi, white shimeji, mushrooms), seaweed (konbu) , Wakame, hibamatata, root kelp, hijiki, green seaweed, mozuku, aosa, kakasa, akamoku), soybean lecithin], L-ornithine hydrochloride, L-citrulline, quinque grass powder, dextrin, γ-aminobutyric acid, crystalline cellulose, L-arginine, sucrose fatty acid ester, L-lysine hydrochloride, shellac\n\nNutrition ingredient display\nPer 2 to 4 tablets (620 to 1240 mg)\nEnergy・・・2.55~5.10kcal\nProtein・・・0.31-0.62g\nLipid・・・0.03-0.06g\nCarbohydrate: 0.28-0.56g\nSodium・・・0.40～0.80mg\nL-Ornithine hydrochloride...100-200mg\nL-citrulline: 100-200mg\nL-arginine...40-80mg\nL-lysine hydrochloride...10 to 20 mg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nTake 2 to 4 tablets daily with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nIshoku Dogen Co., Ltd. \n252-0804\n1-14-5 Shonandai, Fujisawa City, Kanagawa Prefecture\n0120-362-916\nReception hours 10:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 20 mm\n\n','\n產品詳情\n\n美麗苗條的飲食\n232種蔬菜和水果經過發酵和濃縮\n+4個氨基酸：鳥氨酸瓜氨酸精氨酸賴氨酸\n膳食補充劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n原料\n複雜的植物發酵粉[難消化的糊精，糖（紅糖，寡糖），水果（葡萄，桃，蘋果，橙子，草莓，牡蠣，柚子，獼猴桃，金橘，檸檬，藍莓，阿克比，楊梅，梨，李子，Iyokan，無花果，山葡萄，Karin，覆盆子，軟糖，黑莓，冬草莓，李子，荷蘭草莓，桑樹，西瓜，李子蘋果，香蕉，哈密瓜王子，Yamastrawberry，Yamagami，Sudachi，Cabos，橙子，鱷梨，針葉，梨，迷彩，阿薩伊，garden子種子，石灰），蔬菜和野菜（紫蘇，蘿蔔，山茱wood，番茄，黃瓜，白菜，茄子，komatsuna，芹菜，菠菜，白菜，胡椒，苦瓜，維生素蔬菜，南瓜，胡蘿蔔，牛，西蘭花，歐芹，蘆筍，芹菜，金銀花，姜，羽衣甘藍，大麥葉，moloheiya，蓮root，薑黃，姜，akamegashiwa，蘿蔔，洋蔥，芥末，椰子，土豆，紅薯，芋頭，大蒜，大白菜，菊花，生菜，款冬，芥末，chisha，沙拉，紫甘藍，晴朗的生菜，細香蔥，menegi，花椰菜，食用菊花，竹筍，zuiki，udo，白黃瓜，玉米，shishito，西葫蘆，秋葵，明日葉，菊苣，木薯，紅蘿蔔，yacon，東京，紅蘿蔔，辣椒粉，紅洋蔥，kogomi，fukinoto，鱈魚芽，蕨菜，rakkyo，nanohana，白蘆筍，櫻花，pecorus，芥菜芽，苜蓿，甜菜根，紫色馬鈴薯蘿蔔，藍豌豆，野花（車前草，車前草，馬尾，Lo葉，艾蒿，蕨類，Dokudami，Matatabi，迷迭香，Katsuaba，Calcia，紫色Ipe，Chapeu de Kouro，Patadevaca，Paffia，檸檬草，伴侶，甜葉菊，瓜拉納，棉籽，pedraumeca，貓爪，肉桂，扶手椅，丁香，zedoary，茴香，muirapuama葉，picao preto，megusuri樹，杜仲，桑葉，小茴香，月桂樹，羅勒，月見草，柿子葉，柿子葉，銀杏葉，番石榴葉，茉莉，柏樹，小米、,、肉荳蔻，薄荷），豆類和種子（大豆，杏仁，腰果，白芝麻，小豆，毛豆，豌豆，紫芸豆，黑芝麻，黑芸豆，埃及豆，小扁豆豆類，巴西堅果，白豆，白豆，紫豆，紅豆，人參，咖啡），穀類食品（糙米，甜玉米，米糠，大麥，鴿子，小米，小米，小米，燕麥，黑麥、,菜，紅色）大米，黑米，奎奴亞藜，高貴比，年糕，年糕，紫麥，白米，甘蔗），蘑菇（舞茸，靈芝，香菇，蘑菇，扁柏，志二寺，姬松茸，艾靈芝，白姬菇，蘑菇），海藻（昆布） ，裙帶菜，hibamatata，根海帶，hijiki，綠藻，mozuku，aosa，kakasa，akamoku），大豆卵磷脂]，L-鳥氨酸鹽酸鹽，L-瓜氨酸，quinque草粉，糊精，γ-氨基丁酸，結晶纖維素， L-精氨酸，蔗醣脂肪酸酯，L-賴氨酸鹽酸鹽，蟲膠\n\n營養成分展示\n每2至4片（620至1240毫克）\n能量・ ・ ・ 2.55〜5.10kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.31-0.62g\n脂肪・ ・ ・ 0.03-0.06g\n碳水化合物：0.28-0.56g\n鈉・ ・ ・ 0.40〜0.80mg\nL-鳥氨酸鹽酸鹽... 100-200mg\nL-瓜氨酸：100-200mg\nL-精氨酸... 40-80mg\nL-賴氨酸鹽酸鹽... 10至20毫克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天用水或溫水服用2至4片。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\n育國道根網點有限公司\n252-0804\n神奈川縣藤澤市湘南台1-14-5\n0120-362-916\n接待時間10:00至17:00（週末和節假日除外）\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度20毫米\n\n','\n产品详情\n\n美丽苗条的饮食\n232种蔬菜和水果经过发酵和浓缩\n+4个氨基酸：鸟氨酸瓜氨酸精氨酸赖氨酸\n膳食补充剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n原料\n复杂的植物发酵粉[难消化的糊精，糖（红糖，寡糖），水果（葡萄，桃，苹果，橙子，草莓，牡蛎，柚子，猕猴桃，金橘，柠檬，蓝莓，阿克比，杨梅，梨，李子，Iyokan，无花果，山葡萄，Karin，覆盆子，软糖，黑莓，冬草莓，李子，荷兰草莓，桑树，西瓜，李子苹果，香蕉，哈密瓜王子，山草莓，山形，苏达奇，卡沃斯，橙子，鳄梨，针叶，梨，迷彩，阿萨伊，garden子果实，石灰），蔬菜和野菜（紫苏，萝卜，山茱wood，番茄，黄瓜，卷心菜，茄子，komatsuna，芹菜，菠菜，白菜，胡椒，苦瓜，维生素蔬菜，南瓜，胡萝卜，牛，西兰花，欧芹，芦笋，芹菜，金银花，姜，羽衣甘蓝，年轻大麦叶，moloheiya，莲root，姜黄，姜，akamegashiwa，萝卜，洋葱，芥末，椰子，土豆，红薯，芋头，大蒜，大白菜，菊花，莴苣，款冬，芥末，chisha，沙拉，紫甘蓝，晴朗的莴苣，细香葱，menegi，花椰菜，食用菊花，笋，zuiki，udo，白黄瓜，玉米，shishito，西葫芦，秋葵，秋叶菜，菊苣，木薯，红萝卜，yacon，东京，红萝卜，辣椒粉，红洋葱，kogomi，fukinoto，鳕鱼芽，蕨菜，rakkyo，nanohana，白芦笋，樱花，pecorus，芥菜芽，苜蓿，甜菜根，紫色马铃薯萝卜，蓝豌豆，野花（车前草，车前草，马尾，qua叶，蒿木，蕨类，Dokudami，Matatabi，迷迭香，胜叶，Calcia，紫色Ipe，Chapeu de Kouro，Patadevaca，帕菲亚，柠檬草，伴侣，甜叶菊，瓜拉纳，棉籽，pedraumeca，猫爪，肉桂，扶手椅，丁香，zedoary，茴香，muirapuama叶，picao preto，megusuri树，杜仲，桑叶，小茴香，月桂树，罗勒，月见草，柿子叶，银杏叶，番石榴叶，茉莉，柏树，小米、,、肉豆蔻，薄荷），豆类和种子（大豆，杏仁，腰果，白芝麻，小豆，毛豆，豌豆，紫芸豆，黑芝麻，黑芸豆，埃及豆，小扁豆豆类，巴西坚果，白豆，白豆，紫豆，红豆，人参，咖啡），谷类食品（糙米，甜玉米，米糠，大麦，鸽子，小米，小米，小米，燕麦，黑麦、,菜，红色）大米，黑米，奎奴亚藜，珍珠小米，年轮，年糕小米，紫麦，白米，甘蔗），蘑菇（舞茸，荔枝，香菇，水母，enokitake，shimeji，agarix，eringi，white shimeji，蘑菇），海藻（konbu） ，裙带菜，hibamatata，根海带，hijiki，绿藻，mozuku，aosa，kakasa，akamoku），大豆卵磷脂]，L-鸟氨酸盐酸盐，L-瓜氨酸，quinque草粉，糊精，γ-氨基丁酸，结晶纤维素， L-精氨酸，蔗糖脂肪酸酯，L-赖氨酸盐酸盐，虫胶\n\n营养成分展示\n每2至4片（620至1240毫克）\n能量・ ・ ・ 2.55〜5.10kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.31-0.62g\n脂质・ ・ ・ 0.03-0.06g\n碳水化合物0.28-0.56g\n钠・ ・ ・ 0.40〜0.80mg\nL-鸟氨酸盐酸盐... 100-200mg\nL-瓜氨酸：100-200mg\nL-精氨酸... 40-80mg\nL-赖氨酸盐酸盐... 10〜20mg\n\n\n用法用量\n怎么吃\n每天用水或温水服用2至4片。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\nIkushoku Dogen dot com Co.，Ltd.\n252-0804\n神奈川县藤泽市湘南台1-14-5\n0120-362-916\n接待时间10:00至17:00（周末和节假日除外）\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度20毫米\n\n','医食同源ドットコム（株）　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:21',1,'2020-11-18 15:21:21',NULL,NULL),
	(2034,'4987033703077','太田胃散（株）　太田胃散整腸薬３７０錠【第３類医薬品】','오타 이산 (주) 오타 이산 정장 약 370 정 【제 3 류 의약품】','Ohta\'s Isan Co., Ltd.  Ohta\'s Isan Intestinal regulator 370 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','太田Gas山株式會社　太田Gas山腸道藥物370粒[3類藥品]','太田加产株式会社370片太田加产肠药[3类药品]','\n商品詳細\n\n現代の生活は腸に負担をかけることが増えています。高脂肪に偏った食生活、不規則な生活、運動不足、ストレスなどが原因で、腸内細菌のバランスが崩れると、大腸の機能が乱れ、おなかがゆるくなるなどの症状があらわれます。また、加齢によっても腸内細菌のバランスは崩れていきます。さらに、このような便通異常が様々な病気を引き起こします。\n太田胃散整腸薬は、敏感になっている腸を乳酸菌と生薬の力で改善していく整腸薬です。\n［敏感なおなかを改善する太田胃散整腸薬］\n\nW効果：乳酸菌 生薬\n1．生薬が腸の動きを整える\nゲンノショウコ、アカメガシワといった整腸生薬を配合することにより、ストレスや食生活の乱れなどによって起こる腸の過剰な動きを和らげて、おなかが弱い方の便通を改善します。\n2．乳酸菌が腸内環境を改善する\nビフィズス菌・ラクトミン（ガッセリ菌）・酪酸菌の3種の整腸生菌が効果的に大腸や小腸内の善玉菌を増やして悪玉菌の増殖を抑えることで、乱れた腸内細菌のバランスを回復し、刺激を受けにくい理想的な腸内環境へ近づけます。\n\nこんな方に\n○弱いお腹を改善したい方\n○飲んだ次の日お腹がゆるくなる方\n○お腹のハリが気になる方\n日常生活での注意点\nバランスのとれた食事を心がけましょう。\n規則的な排便の習慣をつけるよう心がけましょう。\n適度な運動と規則的な生活を心がけましょう。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n1日量（9錠）中\n○整腸生菌\nビフィズス菌・・・30mg\n（主に大腸で働く代表的な善玉菌で、悪玉菌の増殖を抑えて腸内環境を改善します。）\nラクトミン（ガッセリ菌）・・・30mg\n（主に小腸で働く乳酸菌で、悪玉菌の増殖を抑えます。）\n酪酸菌・・・90mg\n（胃酸に強い善玉菌で、ビフィズス菌の増殖を助けます。）\n○整腸生薬\nゲンノショウコエキス・・・102mg（ゲンノショウコとして・・・1020mg）\n（大腸や小腸のぜん動運動を調節し、乱れた便通を整え、軟便や便秘を改善します。）\nアカメガシワエキス・・・63mg（アカメガシワとして・・・504mg）\n（胃腸の粘膜を修復します。また、胃腸機能を整えて、軟便や便秘を改善します。）\n○健胃生薬\nゲンチアナ末・・・51mg\n（胃の働きを高め、消化を促進します。）\n○消化酵素\nビオヂアスターゼ1000・・・60mg\n（でんぷんやたん白質を消化する複合消化酵素です。）\n〔添加物〕L-メントール、ヒドロキシプロピルセルロース、乳糖、無水ケイ酸、ステアリン酸Mg、セルロース、還元麦芽糖水アメ\n\n\n用法及び用量\n次の量を食後に服用してください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n○8～14歳・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n○5～7歳・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n○5歳未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（2）水又はぬるま湯と一緒に服用してください。\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n軟便、整腸（便通を整える）、便秘、腹部膨満感\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n-\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）ビンの中の詰め物は錠剤が輸送中に破損するのを防ぐものですので、開封後は捨ててください。\n（5）錠剤の斑点は成分によるもので、品質には問題ありません。\n（6）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後は品質保持の点からなるべく早く服用してください。\n（7）水分の付着が変色等の原因となりますので、ぬれた手で錠剤に触れないでください。また、ぬれた手等で触れた錠剤はビンに戻さないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 太田胃散 \n「お客様相談室」\n(03)3944-1311\n\n商品サイズ\n高さ112mm×幅57mm×奥行き57mm\n\n','\n상품 상세\n\n현대 생활은 장에 부담을주는 것이 증가하고 있습니다. 고지방 위주의 식생활, 불규칙한 생활, 운동 부족, 스트레스 등으로 인해 장내 세균의 균형이 깨지면, 대장의 기능이 흐트러져 배가 느슨해지는 등의 증상이 나타납니다. 또한 노화에 따라 장내 세균의 균형이 무너져갑니다. 또한이 같은 배변 이상이 각종 질병을 일으 킵니다.\n오타 이산 정장 약은 민감하게되어있는 장을 유산균과 생약의 힘으로 개선해 나갈 정장 약입니다.\n[민감한 배를 개선하는 오타 이산 정장 약]\n\nW 효과 : 유산균 생약\n1. 생약이 배변을 정돈\n겐 노쇼 오코, 아카 메가 같은 정장 생약을 배합함으로써 스트레스와 식생활의 혼란 등으로 일어나는 대장의 과도한 움직임을 부드럽게 배가 약한 분 배변을 개선합니다.\n2. 유산균이 장내 환경을 개선하기\n비피더스 균 라쿠토 민 (갓세리 균) • 낙산 균 3 종의 정장 세균을 효과적으로 대장과 소장의 선인 균을 늘려 나쁜 균의 증식을 억제하는 것으로, 흐트러진 장내 세균의 균형을 회복 자극을받지 않는 이상적인 장내 환경에 접근합니다.\n\n이런 분들에게\n○ 약한 배를 개선하고 싶은 분\n○ 마신 다음날 배가 느슨해 분\n○ 배의 탄력이 걱정되는 사람\n일상 생활에서의 주의점\n균형 잡힌 식사를 유의합시다.\n규칙적인 배변 습관을들이도록합시다.\n적당한 운동과 규칙적인 생활을합시다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n1 일량 (9 정) 중\n○ 整腸生菌\n비피더스 균 ... 30mg\n(주로 대장에서 일하는 대표적인 선인균에서 나쁜 세균의 증식을 억제하고 장내 환경을 개선합니다.)\n라쿠토 민 (갓세리 균) ... 30mg\n(주로 소장에서 일하는 유산균으로 나쁜 세균의 증식을 억제합니다.)\n낙산 균 ... 90mg\n(위산에 강한 좋은 박테리아에서 비피더스 균의 증식을 도와줍니다.)\n○ 정장 생약\n겐 노쇼 오코 추출물 ... 102mg (겐 노쇼 오코로 ... 1020mg)\n(대장과 소장의 연동 운동을 조절하고 흐트러진 배변을 정돈하고 연변과 변비를 개선합니다.)\n아카 메가 추출물 ... 63mg (아카 메가로 ... 504mg)\n(위장의 점막을 복구합니다. 또한 위장 기능을 갖추고, 연변이나 변비를 개선합니다.)\n○ 건위 생약\n겐 찌아 말 ... 51mg\n(위장의 기능을 향상시키고 소화를 촉진합니다.)\n○ 소화 효소\n비 오지 아스타 제 1000 ... 60mg\n(녹말과 단백질을 소화하는 복합 소화 효소입니다.)\n[첨가물] L- 멘톨, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 유당, 실리카, 스테아린산 Mg, 셀룰로오스, 환원 맥아당 물 사탕\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식후에 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 8 ~ 14 세 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 ~ 7 세 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(2) 물 또는 따뜻한 물과 함께 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n연변 정장 (배변을 정돈), 변비, 복부 팽만감\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 병중인 충전재는 알약이 운송 중 손상을 방지 것이므로, 개봉 후에는 버린다.\n(5) 정제 반점은 성분에 의한 것으로, 품질에는 문제 없습니다.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 복용하십시오.\n(7) 수분의 부착이 변색의 원인이되므로 젖은 손으로 알약을 만지지 마십시오. 또한 젖은 손 등에서 접한 알약은 병에 이동하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 오타 이산\n\"고객 상담실\"\n(03) 3944-1311\n\n제품 크기\n높이 112mm × 폭 57mm × 깊이 57mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nModern life is increasingly straining the intestines. If the intestinal bacteria are out of balance due to a diet high in fat, irregular life, lack of exercise, stress, etc., the function of the large intestine may be disturbed and the stomach may become loose. In addition, the balance of intestinal bacteria will also be disrupted by aging. In addition, such abnormal bowel movements cause various diseases.\nOta\'s Isan is an intestinal remedy that improves the sensitive intestine with the help of lactic acid bacteria and crude drugs.\n[Ota\'s Isan drug for improving sensitive tummy]\n\nW effect: lactic acid bacteria crude drug\n1. Crude medicine regulates intestinal movement\nBy blending herbal medicines such as Geno-shoko and Akamega-wrinkle, it relieves excessive bowel movements caused by stress and disturbance of eating habits, and improves bowel movements of the weak stomach.\n2. Lactic acid bacteria improve the intestinal environment\nBifidobacterium, lactomin (gasseri bacterium), and butyric acid bacterium are effective in increasing the number of beneficial bacteria in the large intestine and small intestine to suppress the growth of bad bacteria, thereby balancing the disturbed intestinal bacteria. It restores and approaches the ideal intestinal environment that is less susceptible to irritation.\n\nFor those who\n○ Those who want to improve their weak stomach\n○ Those who become hungry the next day after drinking\n○ Those who are concerned about the firmness of their stomach\nNotes on daily life\nTry to have a balanced diet.\nTry to make regular bowel habits.\nTry to exercise moderately and have a regular life.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (9 tablets)\n○ Intestinal live bacteria\nBifidobacterium...30 mg\n(It is a typical good bacteria that works mainly in the large intestine, and it suppresses the growth of bad bacteria and improves the intestinal environment.)\nLactomin (Gasseli)...30 mg\n(It is a lactic acid bacterium that mainly works in the small intestine and suppresses the growth of bad bacteria.)\nButyric acid bacteria...90 mg\n(It is a good bacterium that is strong against gastric acid and helps the growth of bifidobacteria.)\n○ Intestinal medicine\nGeno ginger extract... 102 mg (as Geno ginger... 1020 mg)\n(It regulates peristaltic movements of the large intestine and small intestine, improves disturbed bowel movements, and improves loose stools and constipation.)\nRed wrinkle extract... 63 mg (as red wrinkles... 504 mg)\n(Repairs the gastrointestinal mucosa. It also improves gastrointestinal function and improves loose stools and constipation.)\n○ Healthy stomach medicine\nEnd of gentian...51mg\n(It enhances stomach function and promotes digestion.)\n○ Digestive enzyme\nBiodiastase 1000・・・60mg\n(It is a complex digestive enzyme that digests starch and protein.)\n[Additives] L-menthol, hydroxypropyl cellulose, lactose, silicic acid anhydride, Mg stearate, cellulose, reduced maltose water candy\n\n\nUsage and dose\nPlease take the following amount after meals.\n○Adults (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times per day\n○ 8-14 years old・・・2 tablets per dose, 3 times per day\n○ 5 to 7 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\n○Under 5 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Take with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nLoose stools, bowel control (to regulate bowel movements), constipation, bloating\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n-\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\n3.2 If the symptom does not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) The filling in the bottle prevents the tablet from being damaged during transportation, so please throw it away after opening.\n(5) The spots on the tablets are due to the ingredients, so there is no problem with the quality.\n(6) Do not take the product after the expiration date. Even within the expiration date, please take it as soon as possible after opening to maintain quality.\n(7) Do not touch the tablets with wet hands, as the adhesion of water may cause discoloration. Also, do not return tablets that have been touched with wet hands to the bottle.\n\n\nProduct inquiries\nOta Isan Co., Ltd. \n\"Customer consultation room\"\n(03)3944-1311\n\nProduct size\n112 mm high x 57 mm wide x 57 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n現代生活越來越使腸子緊張。如果由於高脂飲食，不規律的生活，缺乏運動，壓力等原因導致腸道細菌失衡，則可能會干擾大腸的功能，並使胃部變得鬆弛。另外，腸道細菌的平衡也會因衰老而被破壞。另外，這種異常的腸蠕動引起各種疾病。\n大田區的伊桑（Isan）是一種腸道藥物，可通過乳酸菌和粗製藥物改善敏感腸道。\n[大田區的Isan藥物可改善敏感肚子]\n\nW功效：乳酸菌原料藥\n1。粗藥調節腸運動\n通過混合Genoshoko和Akamega皺紋等草藥，可緩解因壓力和飲食習慣紊亂引起的腸道過度運動，並改善腸胃虛弱感。\n2。乳酸菌改善腸道環境\n雙歧桿菌，乳清蛋白（gasseri細菌）和丁酸細菌可有效增加大腸和小腸中有益細菌的數量，從而抑制有害細菌的生長，從而平衡受干擾的腸道細菌。它可以恢復並接近不易受到刺激的理想腸道環境。\n\n對於那些\n○想要改善胃虛弱的人\n○喝酒後第二天餓了的人\n○那些擔心肚子堅挺的人\n日常生活須知\n嘗試均衡飲食。\n嘗試養成規律的排便習慣。\n嘗試適度運動並有規律的生活。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n每日劑量（9片）\n○腸道活菌\n雙歧桿菌... 30毫克\n（這是一種代表性的好細菌，主要在大腸中起作用，並且它抑制有害細菌的生長並改善腸道環境。）\n乳清（加西里細菌）... 30毫克\n（這是一種乳酸菌，主要作用於小腸並抑制壞細菌的生長。）\n丁酸菌... 90毫克\n（這是一種對胃酸具有強力的好細菌，有助於雙歧桿菌的生長。）\n○腸內藥\nGeno生薑提取物... 102毫克（作為Geno生薑... 1020毫克）\n（它調節大腸和小腸的蠕動，改善腸蠕動，並改善大便稀疏和便秘。）\n紅色皺紋提取物... 63毫克（如紅色皺紋... 504毫克）\n（它可以修復胃腸道粘膜並改善胃腸道功能，以改善大便稀疏和便秘。）\n○健胃藥\n龍膽結束... 51毫克\n（它改善了胃的功能並促進了消化。）\n○消化酶\n生物酶1000 ・ ・ ・ 60mg\n（這是一種複雜的消化酶，可以消化澱粉和蛋白質。）\n[添加劑] L-薄荷醇，羥丙基纖維素，乳糖，矽酸酐，硬脂酸鎂，纖維素，還原性麥芽糖水糖果\n\n\n用法用量\n飯後請服用以下量。\n○大人（15歲以上）・ ・ ・每劑3片，每天3次\n○8-14歲・ ・ ・每次2片，每天3次\n○5至7歲：每劑1片，每日3次\n○5歲以下...不要服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，應在父母或監護人的監督下使用。\n（2）用水或溫水服用。\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n\n功效\n大便稀疏，排便（調節排便），便秘，腹脹\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n--\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n3.2如果在服藥2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本使用說明書。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）由於瓶中的填充物可防止藥片在運輸過程中損壞，因此請在打開後將其丟棄。\n（5）片劑上的斑點是由於成分所致，質量沒有問題。\n（6）請不要在有效期後服用產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快服用以保持品質。\n（7）請勿用濕手觸摸藥片，因為水的粘附可能會導致變色。另外，請勿將用濕手觸摸過的藥片返回瓶中。\n\n\n產品查詢\n太田一產有限公司\n“客戶諮詢室”\n（03）3944-1311\n\n產品尺寸\n高112毫米x寬57毫米x深57毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n现代生活越来越使肠道紧张。如果由于高脂饮食，不规律的生活，缺乏运动，压力等原因导致肠道细菌失衡，则可能会干扰大肠的功能，并使胃部变得松弛。另外，肠道细菌的平衡也会因衰老而被破坏。另外，这种异常的肠蠕动引起各种疾病。\n大田区的伊桑（Isan）是一种肠道药物，可通过乳酸菌和粗制药物改善敏感肠道。\n[大田区的Isan药物可改善敏感肚子]\n\nW功效：乳酸菌原料药\n1。粗药调节肠运动\n通过混合Genoshoko和Akamega皱纹等草药，可缓解因压力和饮食习惯紊乱引起的肠道过度运动，并改善肠胃虚弱感。\n2。乳酸菌改善肠道环境\n双歧杆菌，乳糖胺（gasseri）和丁酸细菌可有效地增加大肠和小肠中有益细菌的数量，从而抑制有害细菌的生长，从而平衡受干扰的肠道细菌。它可以恢复并接近不易受到刺激的理想肠道环境。\n\n对于那些\n○想要改善胃虚弱的人\n○喝酒后第二天饿了的人\n○那些担心肚子坚挺的人\n日常生活须知\n尝试均衡饮食。\n尝试养成规律的排便习惯。\n尝试适度运动并有规律的生活。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n每日剂量（9片）\n○肠道活菌\n双歧杆菌... 30毫克\n（这是一种典型的好细菌，主要在大肠中起作用，它抑制坏细菌的生长并改善肠道环境。）\n乳清蛋白（加塞里细菌）... 30毫克\n（这是一种乳酸菌，主要作用于小肠并抑制坏细菌的生长。）\n丁酸菌... 90毫克\n（这是一种对胃酸具有强力的好细菌，有助于双歧杆菌的生长。）\n○肠内药\nGeno生姜提取物... 102毫克（作为Geno生姜... 1020毫克）\n（它调节大肠和小肠的蠕动，改善肠蠕动，并改善大便稀疏和便秘。）\n红色皱纹提取物... 63毫克（如红色皱纹... 504毫克）\n（它可修复胃肠道粘膜并改善胃肠道功能，以改善大便稀疏和便秘。）\n○健胃药\n龙胆末... 51mg\n（它增强胃功能并促进消化。）\n○消化酶\n生物酶1000 ・ ・ ・ 60mg\n（这是一种复杂的消化酶，可以消化淀粉和蛋白质。）\n[添加剂] L-薄荷醇，羟丙基纤维素，乳糖，硅酸酐，硬脂酸镁，纤维素，还原麦芽糖水糖果\n\n\n用法用量\n饭后请服用以下量。\n○大人（15岁以上）・ ・ ・每剂3片，每天3次\n○8-14岁・ ・ ・每次2片，每天3次\n○5至7岁：每剂1片，每日3次\n○5岁以下・ ・ ・不参加\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（2）用水或温水服用。\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n\n功效\n大便稀疏，排便（调节排便），便秘，腹胀\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n--\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n3.2如果服药2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）瓶中的填充物可防止药片在运输过程中损坏，因此请在打开后将其丢弃。\n（5）片剂上的斑点是由于成分所致，因此质量没有问题。\n（6）请不要在有效期后服用产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快服用以保持品质。\n（7）请勿用湿手触摸药片，因为水的粘附可能会导致变色。另外，请勿将用湿手触摸过的药片返回瓶中。\n\n\n产品查询\n太田一产有限公司\n“客户咨询室”\n（03）3944-1311\n\n产品尺寸\n高112毫米x宽57毫米x深57毫米\n\n\n','太田胃散（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:21',1,'2020-11-18 15:21:21',NULL,NULL),
	(2035,'4902705105584','明治（株）　ヴァームグレープフルーツ味200ml ','메이지 (주) 바무 자몽 맛 200ml','Meiji Co., Ltd.  Verm Grapefruit Flavor 200ml ','明治株式會社　Verm葡萄柚味200毫升','明治株式会社Verm葡萄柚味200毫升','\n商品詳細\n\n運動で、体脂肪を燃やす\nスズメバチから学んだアミノ酸V．A．A．M．3000mg配合\n運動前におすすめです\n（公財）日本アンチ・ドーピング機構の公式認定商品です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n原材料\nしょ糖、アミノ酸（プロリン、リジン、グリシン、チロシン、スレオニン、ロイシン、バリン、フェニルアラニン、アルギニン、イソロイシン、アラニン、グルタミン酸、トリプトファン、ヒスチジン、セリン、メチオニン、アスパラギン酸Na）、トレハロース、酸味料、香料、増粘剤（ペクチン）、甘味料（アセスルファムK、ステビア）\n\n栄養成分表示\n1本（200mL）当たり\nエネルギー・・・50kcal\nたんぱく質・・・2.9g\n脂質・・・0g\n炭水化物・・・9.7g\nナトリウム・・・115mg\nアミノ酸・・・3000mg\n（リジン306mg、スレオニン208mg、ロイシン196mg、バリン167mg、フェニルアラニン154mg、イソロイシン144mg、トリプトファン109mg、ヒスチジン97mg、メチオニン19mg、その他アミノ酸1600mg）\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明治\nお客様相談センター\n0120-262-369\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅53mm×奥行き53mm\n','\n상품 상세\n\n운동으로 체지방을 점화\n말벌에서 배운 아미노산 V. A. A. M. 3000mg 함유\n운동 전에 추천합니다\n(공재) 일본 안티 도핑기구의 공식 인증 제품입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n원자재\n자당, 아미노산 (프롤린, 리진, 글리신, 티로신, 트레오닌, 로이신, 발린, 페닐알라닌, 아르기닌, 이소 류신, 알라닌, 글루타민산, 트립토판, 히스티딘, 세린, 메티오닌, 아스파라긴산 Na), 트레할로스, 산미료, 향료, 짙어 화제 (펙틴), 감미료 (아세 술팜 K, 스테비아)\n\n영양 성분 표시\n1 개 (200mL) 당\n에너지 ... 50kcal\n단백질 ••• 2.9g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 9.7g\n나트륨 115mg\n아미노산 ... 3000mg\n(리신 306mg, 트레오닌 208mg, 로이신 196mg, 발린 167mg, 페닐알라닌 154mg, 이소 류신 144mg, 트립토판 109mg, 히스티딘 97mg, 메티오닌 19mg, 기타 아미노산 1600mg)\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지\n고객 상담 센터\n0120-262-369\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 53mm × 깊이 53mm\n\n','\nProduct Details\n\nExercise to burn body fat\nAmino acids learned from hornets V. A. A. M. 3000mg combination\nRecommended before exercise\n(Public foundation) Official product certified by Japan Anti-Doping Organization.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSucrose, amino acids (proline, lysine, glycine, tyrosine, threonine, leucine, valine, phenylalanine, arginine, isoleucine, alanine, glutamic acid, tryptophan, histidine, serine, methionine, sodium aspartate), trehalose, acidulant, fragrance, thickener Agent (pectin), sweetener (acesulfame K, stevia)\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 (200mL)\nEnergy...50kcal\nProtein・・・2.9g\nFat・・・0g\nCarbohydrate: 9.7g\nSodium...115mg\nAmino acid: 3000 mg\n(Lysine 306 mg, threonine 208 mg, leucine 196 mg, valine 167 mg, phenylalanine 154 mg, isoleucine 144 mg, tryptophan 109 mg, histidine 97 mg, methionine 19 mg, other amino acids 1600 mg)\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Co., Ltd. \nCustomer consultation center\n0120-262-369\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 53 mm x depth 53 mm\n\n','\n產品詳情\n\n鍛煉以燃燒體內脂肪\n從大黃蜂V獲得的氨基酸一個。一個。 M. 3000mg組合\n運動前推薦\n（公共基金會）日本反興奮劑組織的官方認證產品。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n原料\n蔗糖，氨基酸（脯氨酸，賴氨酸，甘氨酸，酪氨酸，蘇氨酸，亮氨酸，纈氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，異亮氨酸，丙氨酸，谷氨酸，色氨酸，組氨酸，絲氨酸，蛋氨酸，天冬氨酸鈉），海藻糖，酸化劑，香料，增稠劑劑（果膠），甜味劑（乙酰磺胺酸鉀，甜菊）\n\n營養成分展示\n每1（200mL）\n能量... 50kcal\n蛋白質・ ・ ・ 2.9g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物：9.7克\n鈉... 115mg\n氨基酸：3000毫克\n（賴氨酸306 mg，蘇氨酸208 mg，亮氨酸196 mg，纈氨酸167 mg，苯丙氨酸154 mg，異亮氨酸144 mg，色氨酸109 mg，組氨酸97 mg，蛋氨酸19 mg，其他氨基酸1600 mg）\n\n\n用法用量\n--\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n明治株式會社\n客戶諮詢中心\n0120-262-369\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬53毫米x深度53毫米\n\n','\n产品详情\n\n锻炼以燃烧体内脂肪\n从大黄蜂V获得的氨基酸一个。一个。 M. 3000mg组合\n运动前推荐\n（公共基金会）经过日本反兴奋剂组织认证的官方产品。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n原料\n蔗糖，氨基酸（脯氨酸，赖氨酸，甘氨酸，酪氨酸，苏氨酸，亮氨酸，缬氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，异亮氨酸，丙氨酸，谷氨酸，色氨酸，组氨酸，丝氨酸，蛋氨酸，天冬氨酸钠），海藻糖，酸化剂，香料，增稠剂剂（果胶），甜味剂（乙酰磺胺酸钾，甜菊）\n\n营养成分展示\n每1（200mL）\n能量... 50kcal\n蛋白质・ ・ ・ 2.9g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物：9.7克\n钠：115毫克\n氨基酸：3000毫克\n（赖氨酸306 mg，苏氨酸208 mg，亮氨酸196 mg，缬氨酸167 mg，苯丙氨酸154 mg，异亮氨酸144 mg，色氨酸109 mg，组氨酸97 mg，蛋氨酸19 mg，其他氨基酸1600 mg）\n\n\n用法用量\n--\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n明治株式会社\n客户咨询中心\n0120-262-369\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽53毫米x深度53毫米\n\n','明治（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:21',1,'2020-11-18 15:21:21',NULL,NULL),
	(2036,'4902468113154','桃谷順天館（株）　明色美顔水薬用化粧水Ｎ９０ｍｌ（医薬部外品） ','복숭아 계곡 순천 관 (주) 명색 미안 물 약용 화장수 N90ml (의약외품)','Momotani Juntenkan Co., Ltd.  Meishoku Facial Water Medicinal Toner N90ml (quasi-drug) ','桃屋順天館有限公司　Meishoku面部水藥用乳液N 90毫升（非藥品）','桃屋顺天馆有限公司Meishoku面部水药用乳液N 90毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n有効成分ホモスルファミンがアクネ菌を殺菌し、ニキビの原因をしっかり除去します。\n有効成分サリチル酸が古い角質をやわらかくし、やさしく除去します。\n毛穴づまりをケアし、ニキビのできにくい素肌に整えます。\nスッとした使用感で、開いた毛穴をキュッとひきしめます。\n過剰な皮脂を除去し、テカリしらずのさらさら肌をキープします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【有効成分】\nサリチル酸・ホモスルファミン\n【その他の成分】\nゲラニオール変性アルコール、ＰＧ、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n洗顔後、コットンに適量（５００円硬貨大）を含ませ、軽くおさえるようにお使いください。\nその際、パックのように顔等にあてたままにすることはお避けください。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。\n●お肌に合わないときはご使用をおやめください。\n●傷・はれもの・湿疹等、お肌に異常のあるときはお使いにならないでください。\n●使用中、赤み・はれ・かゆみ・刺激・色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れたときは、使用を中止し、皮膚科専門医等にご相談ください。\n●目に入らないようご注意ください。万が一目に入った場合はすぐに洗い流してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明色化粧品\nお客様相談室\n住所：大阪市中央区上町１丁目４番１号\n電話：０１２０－１２－４６８０\n受付時間：平日９：３０～１８：００\n※土日・祝日・年末年始・お盆・ＧＷ除く\n\n商品サイズ\n高さ117mm×幅53mm×奥行き37mm\n','\n상품 상세\n\n유효 성분 호모스루화민이 여드름 균을 살균하고, 여드름의 원인을 확실히 제거합니다.\n유효 성분 살리실산이 각질을 부드럽게하고 부드럽게 제거합니다.\n모공 막힘을 치료하고 여드름 수 단단한 피부로 가꾸어줍니다.\n슷 한 사용감으로 열린 모공을 꼭 꼭 긴축 있습니다.\n과도한 피지를 제거하고 번들거림을 모르는 졸졸 피부를 유지합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n살리실산 • 호모스루화민\n[기타 성분]\n게라 니오 루 변성 알코올, PG, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n세안 후 화장 솜에 적당량 (500 엔 동전 대)을 포함하고 가볍게 무마하게 사용하십시오.\n이때 팩처럼 얼굴 등에 둔 상태로하는 것은 피해주십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n● 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오.\n● 상처 부은도 습진 등 피부에 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n● 사용 중 붉은 부은 가려움증 자극 • 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담하십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우 즉시 씻어주세요.\n\n\n제품 문의\n주식회사 밝게 화장품\n고객 상담실\n주소 : 오사카시 츄 오구에 마치 1 쵸메 4 번 1 호\n전화 : 0120-12-4680\n접수 시간 : 평일 9 : 30 ~ 18 : 00\n※ 토 일요일 • 축일 • 연말 연시 • 추석 • GW 제외\n\n제품 크기\n높이 117mm × 폭 53mm × 깊이 37mm\n\n','\nProduct Details\n\nThe active ingredient homosulfamine kills acne bacteria and eliminates the causes of acne.\nThe active ingredient salicylic acid softens and removes old calluses.\nCares for pore clogging and prepares the skin to prevent acne.\nWith a smooth feel, the open pores are tightly tightened.\nIt removes excess sebum and keeps your skin smooth and silky.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nSalicylic acid/homosulfamine\n[Other ingredients]\nGeraniol denatured alcohol, PG, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nAfter washing your face, add an appropriate amount (500 yen coin size) to cotton and use it gently.\nAt that time, do not leave it on your face like a pack.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using.\n●If this disagrees with your skin, discontinue use.\n●Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling or eczema.\n● Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use, discontinue use and consult a dermatologist.\n●Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, rinse immediately.\n\n\nProduct inquiries\nMeishoku Cosmetics Co., Ltd. \nCustomer consultation room\nAddress: 1-4-1, Uemachi, Chuo-ku, Osaka\nTelephone: 0120-12-4680\nReception hours: Weekdays 9:30-18:00\n*Saturdays, Sundays, public holidays, year-end and New Year holidays, Obon and GW are excluded\n\nProduct size\n117 mm high x 53 mm wide x 37 mm deep\n\n\nProduct Details\n\nThe active ingredient homosulfamine kills acne bacteria and eliminates the causes of acne.\nThe active ingredient salicylic acid softens and removes old calluses.\nCares for pore clogging and prepares the skin to prevent acne.\nWith a smooth feel, the open pores are tightly tightened.\nIt removes excess sebum and keeps your skin smooth and silky.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nSalicylic acid/homosulfamine\n[Other ingredients]\nGeraniol denatured alcohol, PG, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nAfter washing your face, add an appropriate amount (500 yen coin size) to cotton and use it gently.\nAt that time, do not leave it on your face like a pack.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using.\n●If this disagrees with your skin, discontinue use.\n●Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling or eczema.\n● Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use, discontinue use and consult a dermatologist.\n●Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, rinse immediately.\n\n\nProduct inquiries\nMeishoku Cosmetics Co., Ltd. \nCustomer consultation room\nAddress: 1-4-1, Uemachi, Chuo-ku, Osaka\nTelephone: 0120-12-4680\nReception hours: Weekdays 9:30-18:00\n*Saturdays, Sundays, public holidays, year-end and New Year holidays, Obon and GW are excluded\n\nProduct size\n117 mm high x 53 mm wide x 37 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n活性成分高硫胺可殺死痤瘡細菌並消除痤瘡的原因。\n活性成分水楊酸可軟化並去除老繭。\n護理毛孔堵塞並準備皮膚以預防痤瘡。\n光滑的感覺使開放的毛孔緊緊收緊。\n它可以去除多餘的皮脂，使您的皮膚光滑如絲。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[有效成分]\n水楊酸/高磺胺\n[其他成分]\n香葉醇變性酒精，PG，香精\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n洗臉後，在棉布上添加適量（500日元硬幣大小）並輕輕使用。\n那時，請勿像背包一樣將其放在臉上。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。\n●如果這與您的皮膚不同，請停止使用。\n●如果傷口，腫脹或濕疹等皮膚異常，請勿使用。\n●使用過程中如果發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入您的眼睛，請立即沖洗。\n\n\n產品查詢\n明石化妝品有限公司\n客戶諮詢室\n地址：大阪市中央區上町1-4-1\n電話：0120-12-4680\n接待時間：工作日9：30-18：00\n*不包括星期六，星期日，公共假期，年末年初，Obon和GW\n\n產品尺寸\n117毫米高x 53毫米寬x 37毫米深\n\n','\n产品详情\n\n活性成分高硫胺可杀死痤疮细菌并消除痤疮的原因。\n活性成分水杨酸可软化并去除老茧。\n护理毛孔堵塞并准备皮肤以预防痤疮。\n光滑的感觉使开放的毛孔紧紧收紧。\n它可以去除多余的皮脂，使您的皮肤光滑如丝。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[有效成分]\n水杨酸/高磺胺\n[其他成分]\n香叶醇变性酒精，PG，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n洗脸后，在棉布上添加适量（500日元硬币大小）并轻轻使用。\n那时，请勿像背包一样将其放在脸上。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。\n●如果这与您的皮肤不同，请停止使用。\n●如果伤口，肿胀或湿疹等皮肤异常，请勿使用。\n●在使用过程中，如果发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即冲洗。\n\n\n产品查询\n明石化妆品有限公司\n客户咨询室\n地址：大阪市中央区上町1-4-1\n电话：0120-12-4680\n接待时间：工作日9：30-18：00\n*不包括星期六，星期日，公共假期，年末年初，Obon和GW\n\n产品尺寸\n117毫米高x 53毫米宽x 37毫米深\n\n','明色化粧品（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:21',1,'2020-11-18 15:21:21',NULL,NULL),
	(2037,'4901080255013','アース製薬（株）　スーパーアリの巣コロリ２．１ｇ×２','접지 제약 (주) 슈퍼 개미 둥지 코 로리 2.1g × 2','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Super Ant\'s Nest Korori 2.1g x 2','地球製藥有限公司　超級阿里的Nest Korori 2.1克x 2','地球制药有限公司超级阿里的Nest Korori 2.1克x 2','\n商品詳細\n\n効果を実感！！巣ごと全滅！！\n雑食性・吸蜜性のアリを強力誘引します\n顆粒タイプゼリータイプどんなアリにも効きます！\n甘～い黒みつで誘引します！\nシールを引きぬいて置くだけです\n\n\n商品サイズ\n高さ210mm×幅120mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n효과를 실감! ! 둥지마다 전멸! !\n잡식성 • 吸蜜 성 개미 강력한 유인합니다\n과립 타입 젤리 타입 어떤 개미도 효과가 있습니다!\n달콤한 검정 미츠로 유인합니다!\n씰을 당겨 벗고 둘뿐입니다\n\n\n제품 크기\n높이 210mm × 폭 120mm × 깊이 22mm\n\n','\nProduct Details\n\nFeel the effect! ! The entire nest is wiped out! !\nStrongly attracts omnivorous and honey-feeding ants\nGranule type Jelly type Effective for any ants!\nInvites with sweet black honey!\nJust pull out the seal and put it down\n\n\nProduct size\n210 mm high x 120 mm wide x 22 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n感覺效果！ !! 整個巢被消滅了！ !!\n強烈吸引雜食性和蜂蜜餵養的螞蟻\n顆粒型果凍型對任何螞蟻都有效！\n邀請加入甜美的黑蜂蜜！\n只需拉出並貼上貼紙\n\n\n產品尺寸\n210毫米高x 120毫米寬x 22毫米深\n\n','\n产品详情\n\n感觉效果！ ！ 整个巢被消灭了！ ！\n强烈吸引杂食性和蜂蜜喂养的蚂蚁\n颗粒型果冻型对任何蚂蚁都有效！\n邀请加入甜美的黑蜂蜜！\n只需拉出密封并放下\n\n\n产品尺寸\n210毫米高x 120毫米宽x 22毫米深\n\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:21',1,'2020-11-18 15:21:21',NULL,NULL),
	(2038,'4969542131947','フクバデンタル（株）　キスユー極細レギュラー替えブラシふつう2本','후쿠바덴타루 (주) 키스유 극세 일반 정렬 브러쉬 보통 2 개','Fukuba Dental Co., Ltd.  Kiss You Extra Fine Regular Replacement Brush regular 2 brushes','Fukuba Dental Co.，Ltd　.親吻您的極細細膩定期更換刷通常2','Fukuba Dental Co.，Ltd.亲亲您的超细定期替换刷通常2','\n商品詳細\n\n●イオン歯ブラシ\n●４列、極細毛、レギュラーヘッド\n●歯と歯ぐきの隙間に届く！\n●歯ツルツル・口臭スッキリ・歯ぐきイキイキ\n●効果は臨床テスト実証済み\n●エコ＆エコ・・・ブラシ交換式、水だけで磨けます\n●替えブラシ・・・どの本体にも使えます\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n\n\n成分・分量・用法\n-\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n剤型・形状\nブラシ\n\n\n使用方法\nブラシの外し方\n・ブラシヘッドをつかみやや強めに引き抜いてください。\n\nブラシの取り付け方\n・カチッ！と音がするまでしっかりと差し込んでください。\n\nお手入れ方法\n・シャフト周辺の汚れはブラシを取り外して水で良く洗ってください。\nブラシ交換の目安：１ヶ月を目安に交換してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアイオニック株式会社\n千葉県流山市名都借９１４－１\n\n商品サイズ\n高さ235mm×幅34mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n● 이온 칫솔\n● 4 열, 매우 얇은 머리 정규 헤드\n● 치아와 잇몸의 틈새에 도착!\n● 치아 대머리 구취 깨끗이 잇몸 힘차게\n● 효과는 임상 시험 검증 된\n● 에코 & 에코 ... 브러쉬 교환식 물만으로 닦을 수 있습니다\n● 정렬 브러쉬 ... 어떤 본체에 사용할 수 있습니다\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n-\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제형 형상\n브러쉬\n\n\n사용 방법\n브러쉬의 분리 방법\n브러쉬 헤드를 잡고 약간 강하게 잡아 당깁니다.\n\n브러쉬 설치 방법\n• 찰칵! 소리가 날 때까지 단단히 연결하십시오.\n\n손질 방법\n샤프트 주변의 얼룩은 브러시를 제거하고 물로 잘 씻는다.\n브러쉬 교환 기준 : 1 개월을 기준으로 교환하십시오.\n\n\n제품 문의\n아이오닛쿠 주식회사\n치바현 나가 레 야마시 名都借 914-1\n\n제품 크기\n높이 235mm × 폭 34mm × 깊이 20mm\n\n','\nProduct Details\n\n● ionic toothbrush\n● 4 rows, extra fine hair, regular head\n● Reaches the gap between teeth and gums!\n●Smooth teeth, refreshing halitosis, chewy gums\n● Effectiveness has been verified by clinical tests\n●Eco&Eco・・・Brush exchange type, you can polish only with water\n●Replacement brush... Can be used on any body\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nDosage form/shape\nbrush\n\n\nhow to use\nHow to remove the brush\n・Grasp the brush head and pull it out slightly.\n\nHow to install the brush\n・Click! Insert it firmly until you hear a sound.\n\nHow to care\n・For dirt around the shaft, remove the brush and wash thoroughly with water.\nBrush replacement guideline: Replace it every 1 month.\n\n\nProduct inquiries\nIonic Co., Ltd. \nChiba Prefecture Nagareyama City Renting 914-1\n\nProduct size\nHeight 235 mm x width 34 mm x depth 20 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●離子牙刷\n●4排，超細發，普通頭\n●達到牙齒和牙齦之間的距離！\n●牙齒光滑，口臭提神，口香糖\n●有效性已通過臨床測試驗證\n●Eco＆Eco ・ ・ ・刷子交換型，只能用水打磨\n●替換刷...可用於任何身體\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。它可能與產品圖像的顏色不同。請注意。\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n用法用量\n--\n\n\n劑型/形狀\n刷\n\n\n如何使用\n如何卸下刷子\n・抓住刷頭並將其輕輕拉出。\n\n如何安裝電刷\n・點擊！牢固插入，直到聽到聲音。\n\n如何保養\n・對於軸周圍的污垢，請取下刷子並用水徹底清洗。\n刷子更換準則：每1個月更換一次。\n\n\n產品查詢\n離子有限公司\n千葉縣長山市出租914-1\n\n產品尺寸\n高235毫米x寬34毫米x深度20毫米\n\n','\n产品详情\n\n●离子牙刷\n●4排，超细发，普通头\n●达到牙齿和牙龈之间的距离！\n●牙齿光滑，口臭清新，口香糖\n●有效性已通过临床测试验证\n●Eco＆Eco ・ ・ ・刷子交换型，只能用水打磨\n●替换刷...可用于任何身体\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。它可能与产品图像的颜色不同。请注意。\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n用法用量\n--\n\n\n剂型/形状\n刷\n\n\n如何使用\n如何卸下刷子\n・抓住刷头并将其轻轻拉出。\n\n如何安装电刷\n・点击！牢固插入，直到听到喀哒声。\n\n如何保养\n・对于轴周围的污垢，请取下刷子并用水彻底清洗。\n刷子更换准则：每1个月更换一次。\n\n\n产品查询\n离子有限公司\n千叶县长山市出租914-1\n\n产品尺寸\n高235毫米x宽34毫米x深度20毫米\n\n','アイオニック（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:21',1,'2020-11-18 15:21:21',NULL,NULL),
	(2039,'4987244182463','和光堂（株）　ミルふわベビーUVケアお散歩用30g  \n\n','와코도 (주) 밀 말랑 베이비 UV 케어 산책 용 30g','Wakodo Co., Ltd.   Mill Fuwa Baby UV Care for a walk 30g ','Wakodo有限公司　磨房蓬鬆的嬰兒紫外線護理30克走路','Wakodo有限公司磨房蓬松的婴儿紫外线护理30克走路','\n商品詳細\n\n●ミルフワとは赤ちゃんのデリケートなお肌に、ミルクのやさしさ、しっとり感をイメージした、スキンケアシリーズ商品です。\n●デリケートな赤ちゃんのお肌に\n●母乳がお手本の保湿成分 (オリゴ糖・リン脂質・イノシトール・セラミド)配合\n●なめらか保湿成分シロキクラゲ多糖体配合。\n●お肌のうるおいを保ちながら、紫外線から守ります。\n●さらさらパウダー配合でさらさら軽い\n●SPF21 PA++\n●スキンケアしながら日やけ止め\n●すーっとのびて白くなりにくい！！\n●石けんで落とせます。\n●紫外線吸収剤不使用\n\n\n成分\n水、水添ポリイソプテン、イソノナン酸イソノニル、Bg、ナイロン-12、酸化チタン、ジメチコン、ポリソルベート80、アラキジルアルコール、ラフィノース、水添レシチン、イノシトール、セラミド3、フィトステロールズ、シロキクラゲ多糖体、ヒアルロン酸Na、ベタイン、グリチルリチン酸2K、トコフェロール、(アクリロイルジメチルタウリンアンモニウム／VP)コポリマー、キサンタンガム、含水シリカ、ハイドロゲンジメチコン、PEg-9ジメチコン、ベヘニアルコール、t-ブタノール、アラキルグルコシド、(べヘン酸／エイコサン二酸)グリセリル、EDTA-2Na、エチルへキシルグリセリン、フェノキシエタノール\n\n\n使用方法\n・適量を手に取り、ムラなくのばしてください。\n・効果を保つために、2～3時間おきに塗りなおしてください。\n・汗をかいたり、タオルで拭いた後には塗りなおしてください。\n\n\n注意事項\n・ご使用後は、フタをしっかり閉めてください。\n・使用量が少ないと、十分な紫外線防止効果を得ることができません。\n・落とす時は、石けんなどでていねいに洗ってください。\n・衣服についた時は、すぐに洗剤で部分洗いするなど、洗濯表示にしたがって落としてください。\n・傷やはれもの、湿しん等、異常のある部位には使用しないでください。\n・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。使用中(または使用したお肌に直射日光が当たり)、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜けや黒ずみ等の異常があらわれた時は使用を中止してください。そのまま使用し続けると、症状を悪化させることがあるので、皮ふ科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n・目に入った時はすぐに洗い流してください。\n・極端に高温や低温の場所、直射日光の当たる場所に保管しないでください。\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n\n【\n発売元、製造元、輸入元又は販売元】\nアサヒグループ食品\n150-0022 東京都渋谷区恵比寿南2-4-1 \n※お問合せ番号は商品詳細参照\n','\n상품 상세\n\n● 미루후와와 아기의 민감한 피부에 우유의 부드러움, 촉촉한 느낌을 표현한 스킨 케어 시리즈 제품입니다.\n● 민감한 아기 피부에\n● 모유가 표본의 보습 성분 (올리고당 • 인지질 • 이노시톨 • 세라) 배합\n● 매끄러운 보습 성분 시로 목이 버섯 다당체 함유.\n● 피부의 수분을 유지하면서 자외선으로부터 보호합니다.\n● 졸졸 파우더 배합으로 졸졸 가벼운\n● SPF21 PA ++\n● 피부 관리하면서 일 화상 방지\n● 화 ~ 뻗어 백색 어려울! !\n● 비누로 떨어 뜨릴 수 있습니다.\n● 자외선 흡수제 미사용\n\n\n성분\n물, 수소 첨가 이소 뿌텐, 이소 노난 산 이소 노닐, Bg, 나일론 -12, 산화 티타늄, Dimethicone, 폴리 소르 베이트 80, 아라키 질 알코올, 라피노스, 수소 첨가 레시틴, 이노시톨, 세라마이드 3, 스테롤 스, 시로 목이 버섯 다당체 히알 론산 Na, 베타 인, 그리 치르 리 틴산 2K, 토코페롤 (아쿠 타우린 ム / VP) 코 폴리머, 산탄 검, 수분 실리카, 하이드로 겐 Dimethicone, PEg-9 Dimethicone, 베 헤니 알코올, t- 부탄올, 아라 키루 구루 코시 (베 헨 산 / 에이코산 두 산) 글리세 릴, EDTA-2Na, 에틸 헥실 글리세린, 페녹시 에탄올\n\n\n사용 방법\n적당량을 손에 들고 균일하게 펴주세요.\n효과를 유지하기 위해 2 ~ 3 시간 간격으로 그리고 다시하십시오.\n땀을 흘리거나 수건으로 닦은 후에는 그리고 다시하십시오.\n\n\n주의 사항\n* 사용 후에는 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n• 사용량이 적 으면 충분한 자외선 차단 효과를 얻을 수 없습니다.\n• 떨어질 때 비누 등으로 깨끗이 씻는다.\n• 옷에 묻었을 때는 즉시 세제로 부분 세탁하는 등 세탁 표시에 따라 청소하십시오.\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오. 사용중인 (또는 사용하여 피부에 직사 광선이 당), 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 계속 사용하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n* 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주십시오.\n* 극단 고온이나 저온의 장소, 직사 광선이 닿는 곳에 보관하지 마십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n[\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체]\n아사히 그룹 식품\n150-0022 도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2-4-1\n※ 문의 번호는 기재 사항 참조\n\n','\nProduct Details\n\n● Milfwa is a skin care series product that has the image of the delicate skin of a baby, the gentleness of milk, and the moist feeling.\n● For delicate baby skin\n● Contains breast milk as a model moisturizing ingredient (oligosaccharide, phospholipid, inositol, ceramide)\n● Contains smooth moisturizing ingredients, white jellyfish polysaccharides.\n●It protects the skin from moisture while keeping it moisturized.\n● Smooth and light powder\n● SPF21 PA++\n● Sunscreen while skin care\n● It is hard to spread and become white! !\n●Can be removed with soap.\n● No UV absorber\n\n\ncomponent\nWater, hydrogenated polyisoptene, isononyl isononanoate, Bg, nylon-12, titanium oxide, dimethicone, polysorbate 80, arachidyl alcohol, raffinose, hydrogenated lecithin, inositol, ceramide 3, phytosterols, white jellyfish polysaccharide, sodium hyaluronate, Betaine, glycyrrhizinate 2K, tocopherol, (acryloyl dimethyl taurine ammonium/VP) copolymer, xanthan gum, hydrous silica, hydrogen dimethicone, PEg-9 dimethicone, beheni alcohol, t-butanol, arachil glucoside, (behenic acid/eicosan diamine) Acid) glyceryl, EDTA-2Na, ethylhexylglycerin, phenoxyethanol\n\n\nhow to use\n・Take an appropriate amount and spread it evenly.\n・Please reapply every 2-3 hours to keep the effect.\n・Reapply after sweating or wiping with a towel.\n\n\nPrecautions\n・Close the lid securely after use.\n・If the amount used is too small, it will not be possible to obtain a sufficient UV protection effect.\n・When dropping, wash carefully with soap.\n・If it gets on your clothes, immediately wash it with detergent and drop it according to the washing instructions.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin. Discontinue use if you are using it (or if your skin is exposed to direct sunlight), redness, swelling, itchiness, irritation, color loss or darkening. If you continue to use it, it may worsen the symptoms, so we recommend that you consult a dermatologist.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately.\n・Do not store in places with extremely high or low temperatures and in direct sunlight.\n・Please keep out of reach of children.\n\n[\nPublisher, manufacturer, importer or distributor]\nAsahi Group Food\n150-0022 2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo\n*Refer to product details for inquiry numbers\n\n','\n產品詳情\n\n●Milfwa是一種護膚系列產品，具有嬰兒的嬌嫩皮膚，並具有牛奶溫和和濕潤的形象。\n●適合嬌嫩的嬰兒皮膚\n●包含母乳作為模型保濕成分（低聚醣，磷脂，肌醇，神經酰胺）\n●包含光滑的保濕成分，白色水母多醣。\n●防止紫外線，同時保持皮膚濕潤。\n●光滑輕盈的粉末\n●SPF21 PA ++\n●防曬同時護膚\n●難以散佈變白！ !!\n●可以用肥皂清除。\n●無紫外線吸收劑\n\n\n零件\n水，氫化聚異戊烯，異壬酸異壬酯，Bg，尼龍12，氧化鈦，二甲矽油，聚山梨酸酯80，花生四烯醇，棉子糖，氫化卵磷脂，肌醇，神經酰胺3，植物甾醇，白水母多醣，透明質酸鈉，甜菜鹼，甘草次酸2K，生育酚，（丙烯酰基二甲基牛磺酸銨/ VP）共聚物，黃原膠，含水二氧化矽，二甲矽油，PEg-9二甲矽油，山hen醇，叔丁醇，蜘蛛糖苷，（山hen酸/二十碳二胺）酸）甘油基，EDTA-2Na，乙基己基甘油，苯氧乙醇\n\n\n如何使用\n・取適量均勻塗抹。\n・請每隔2-3小時重新塗一次以保持效果。\n・出汗或用毛巾擦拭後重新塗抹。\n\n\n預防措施\n・使用後請關緊蓋子。\n・如果用量太少，將無法獲得足夠的防紫外線效果。\n・掉落時，請用肥皂等仔細清洗。\n・如果沾到衣服上，請立即用洗滌劑清洗，並根據洗滌說明將其掉落。\n・請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。如果在使用過程中發生任何異常情況，如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色或變黑，請停止使用（或所用皮膚暴露於直射陽光下）。如果繼續使用它，可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生。\n・若不慎入眼，請立即沖洗。\n・請勿存放在高溫或低溫或陽光直射的地方。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n\n[\n出版商，製造商，進口商或分銷商]\n旭集團食品\n150-0022東京都澀谷區惠比壽南2-4-1\n*有關查詢編號，請參閱產品詳細信息\n\n','\n产品详情\n\n●Milfwa是一种护肤系列产品，具有婴儿娇嫩的皮肤，牛奶的柔和感和湿润感的图像。\n●适合娇嫩的婴儿皮肤\n●包含母乳作为模型保湿成分（低聚糖，磷脂，肌醇，神经酰胺）\n●包含光滑的保湿成分，白色海fish多糖。\n●保护皮肤免受水分侵害，同时保持水分。\n●光滑轻盈的粉末\n●SPF21 PA ++\n●防晒同时护肤\n●很难伸展成白色！ ！\n●可以用肥皂清除。\n●无紫外线吸收剂\n\n\n零件\n水，氢化聚异戊烯，异壬酸异壬酯，Bg，尼龙12，氧化钛，聚二甲基硅氧烷，聚山梨酸酯80，花生四烯醇，棉子糖，氢化卵磷脂，肌醇，神经酰胺3，植物甾醇，白水母多糖，透明质酸钠，甜菜碱，甘草次酸2K，生育酚，（丙烯酰基二甲基牛磺酸铵/ VP）共聚物，黄原胶，含水二氧化硅，二甲硅油，PEg-9二甲硅油，山hen醇，叔丁醇，蜘蛛糖苷，（山hen酸/二十碳二胺）酸）甘油基，EDTA-2Na，乙基己基甘油，苯氧乙醇\n\n\n如何使用\n・取适量均匀涂抹。\n・请每隔2-3小时重新涂一次以保持效果。\n・出汗或用毛巾擦拭后重新涂抹。\n\n\n预防措施\n・使用后请关紧盖子。\n・如果使用量太少，将无法获得足够的防紫外线效果。\n・掉落时，请用肥皂等仔细清洗。\n・如果沾到衣服上，请立即用洗涤剂清洗，然后根据清洗说明将其掉落。\n・请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。如果在使用过程中发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色或变黑（或者您使用的皮肤暴露在直射的阳光下），请停止使用。如果继续使用它，可能会使症状恶化，因此我们建议您咨询皮肤科医生。\n・若不慎入眼，请立即冲洗。\n・请勿存放在高温或低温或阳光直射的地方。\n・请放在儿童够不到的地方。\n\n[\n出版商，制造商，进口商或分销商]\n朝日食品\n150-0022东京都涩谷区惠比寿南2-4-1\n*有关查询编号，请参阅产品详细信息\n\n','和光堂（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:22',1,'2020-11-18 15:21:22',NULL,NULL),
	(2040,'4939158900000','アサヒ飲料（株）　カルピス「守る働く乳酸菌」１００ｍｌ','아사히 음료 (주) 칼피스 \"보호 일하는 유산균 \'100ml','Asahi Soft Drinks Co., Ltd.  Calpis \"Protective Working Lactic Acid Bacteria\" 100ml','朝日飲料株式會社　可爾必思“保護性工作乳酸菌” 100毫升','朝日饮料株式会社可尔必思“保护性乳酸菌” 100毫升','\n商品詳細\n\n「カルピス」由来の長年の乳酸菌研究で選び抜かれたＬ－９２乳酸菌を配合した乳性飲料です。\nカラダの中から強くなりたい人の負けない毎日を応援します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n原材料\n砂糖類（果糖ぶどう糖液糖、砂糖）、脱脂粉乳、乳酸菌粉末／酸味料、安定剤（大豆多糖類、ペクチン）、香料\n\n\nアレルギー表示\n乳、大豆\n\n栄養成分表示\n（１００ｍｌ当たり）\nエネルギー：６０ｋｃａｌ、たんぱく質：１．０ｇ、脂質：０ｇ、炭水化物：１４ｇ、食塩相当量：０．１ｇ、カルシウム：３３ｍｇ\n\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n１日当たりの摂取量の目安\n１日１本（１００ｍＬ）を目安にお飲みください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒ飲料株式会社\n東京都墨田区吾妻橋１－２３－１\n\n\n商品サイズ\n高さ131mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n\"칼피스\"유래 오랜 유산균 연구에서 선정 된 L-92 유산균을 배합 한 우유 음료입니다.\n몸 속에서 강해지고 싶은 사람이지지 않는 매일을 응원합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n원자재\n설탕 류 (과당 포도당 액 설탕, 설탕), 탈지 분유, 유산균 분말 / 산미료, 안정제 (대두 다당류, 펙틴), 향료\n\n\n알레르기 표시\n우유, 대두\n\n영양 성분 표시\n(100ml 당)\n에너지 : 60kcal, 단백질 : 1.0g, 지질 : 0g, 탄수화물 : 14g, 식염 상당량 : 0.1g, 칼슘 : 33mg\n\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 1 개 (100mL)을 기준으로 마셔주세요.\n\n\n제품 문의\n아사히 음료 주식회사\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1-23-1\n\n\n제품 크기\n높이 131mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA milk drink containing L-92 lactic acid bacteria, which has been carefully selected through many years of research on lactic acid bacteria derived from \"Calpis\".\nWe support the daily lives of those who want to become stronger from their body.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSugars (fructose-fructose syrup, sugar), skim milk powder, lactic acid bacterium powder/acidulant, stabilizers (soybean polysaccharides, pectin), flavors\n\n\nAllergy indication\nMilk, soybean\n\nNutrition ingredient display\n(Per 100 ml)\nEnergy: 60 kcal, protein: 1.0 g, lipid: 0 g, carbohydrate: 14 g, salt equivalent: 0.1 g, calcium: 33 mg\n\n\nUsage and dose\nHow to eat\nEstimated daily intake\nTake 1 bottle (100 mL) daily as a guide.\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Beverage Co., Ltd. \n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n131 mm high x 45 mm wide x 45 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種含有L-92乳酸菌的牛奶型飲料，經過對“ Calpis”衍生的乳酸菌進行多年研究後才選定。\n我們支持那些希望從身體中變得強壯的人們的日常生活。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n原料\n糖（果糖-果糖糖漿，糖），脫脂奶粉，乳酸菌粉/酸化劑，穩定劑（大豆多醣，果膠），調味劑\n\n\n過敏徵兆\n牛奶，大豆\n\n營養成分展示\n（每100毫升）\n能量：60大卡，蛋白質：1.0克，脂質：0克，碳水化合物：14克，鹽當量：0.1克，鈣：33毫克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n估計每日攝入量\n每天服用1瓶（100 mL）作為指南。\n\n\n產品查詢\n朝日飲料有限公司\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n\n\n產品尺寸\n131毫米高x 45毫米寬x 45毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n它是一种含有L-92乳酸菌的牛奶型饮料，经过对“ Calpis”衍生的乳酸菌进行多年研究后才被选中。\n我们支持那些希望从身体中变得强壮的人们的日常生活。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n原料\n糖（果糖-果糖糖浆，糖），脱脂奶粉，乳酸菌粉/酸化剂，稳定剂（大豆多糖，果胶），调味剂\n\n\n过敏征兆\n牛奶，大豆\n\n营养成分展示\n（每100毫升）\n能量：60大卡，蛋白质：1.0克，脂质：0克，碳水化合物：14克，盐当量：0.1克，钙：33毫克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n估计每日摄入量\n每天服用1瓶（100 mL）作为指南。\n\n\n产品查询\n朝日饮料有限公司\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n\n\n产品尺寸\n131毫米高x 45毫米宽x 45毫米深\n\n\n','アサヒ飲料（株）','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:22',1,'2020-11-18 15:21:22',NULL,NULL),
	(2041,'4971710300840','コーセーコスメポート（株）　ソフティモホワイ薬用クレンジングウォッシュホワイト１９０ｇ（医薬部外品）','고세 코스 메 포트 (주) 소후 티모 화이트 약용 클렌징 워시 화이트 190g (의약외품)','Kose Cosmetics Port Co., Ltd.  Softimo Why Medicinal Cleansing Wash White 190g (Quasi-drug)','高絲化妝品港口有限公司　Softimo為什麼要藥用卸妝洗白190g（非藥品）','高丝化妆品港口有限公司Softimo为什么要药用洁面乳190g（非药品）','\n商品詳細\n\n・Ｎｅｗミクロ泡で１度でメイク・皮脂汚れもオフします！\n植物生まれの泡立つクレンジング成分新配合しています。\n・残存メラニンも含んだ古い角質対策透明感のある素肌になります。\n・メイク落とし＋洗顔です。\n・メイク・汚れも１度でスッキリします。\n・美容液成分ｉｎしています。\nハトムギエキスうるおいベール成分（保湿）配合しています。\n・無香料・無着色です。\nビタミンＣ誘導体（製品の抗酸化剤） 透明感あふれる素肌にみちびきます。\nお肌にやさしく、メイクや汚れをオフします。\n豆乳発酵液ＧＬ（保湿）・シルクパウダー（すべすべ成分）配合、ＧＬはグリセリンです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n\n\n成分\nグリチルリチン酸ジカリウム※、精製水、ミリスチン酸、濃グリセリン、ステアリン酸、水酸化カリウム、ラウリン酸、ポリエチレングリコール１５００、ポリエチレングリコール３００、ポリオキシエチレンラウリルエーテル（７Ｅ．Ｏ．）、Ｌ－アスコルビン酸硫酸エステル二ナトリウム、豆乳発酵液、１、３－ブチレングリコール、N－ヤシ油脂肪酸アシルグリシンカリウム液、Ｎ－ラウロイル－Ｌ－グルタミン酸ナトリウム、Ｎε－ラウロイル－Ｌ－リジン、シルク末、ジステアリン酸エチレングリコール、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヤシ油脂肪酸メチルタウリンナトリウム、親油型モノステアリン酸グリセリル、無水エタノール、エチルパラベン、メチルパラベン\n有効成分無印：その他の成分\n\n\n用法及び用量\nご使用方法\n・手のひらに適量（約２ｃｍ）をとり、水かぬるま湯でよく泡立ててから洗顔し、そのあと充分にすすいでください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nコーセーコスメポート株式会社 \nお客様相談室\n東京都中央区日本橋１－１６－１１\n０３－３２７７－８５５１\n受付時間 ９：００～１７：００（土、日、祝日を除きます）\n\n商品サイズ\n高さ209mm×幅69mm×奥行き44mm\n\n','\n상품 상세\n\n• New 마이크로 거품으로 1 번에서 메이크업 피지 더러움도 해제합니다!\n식물 태생의 거품 클렌징 성분 새로운 배합하고 있습니다.\n• 남은 멜라닌도 포함한 오래된 각질 대책 투명감있는 피부입니다.\n• 클렌징 + 세안입니다.\n메이크업 얼룩도 한 번 깨끗이합니다.\n미용액 성분 in하고 있습니다.\n율무 추출물 수분 베일 성분 (보습) 배합하고 있습니다.\n무 향료 • 무 착색입니다.\n비타민 C 유도체 (제품의 산화 방지제) 투명감 넘치는 피부로 인도합니다.\n피부에 부드럽게 메이크업과 더러움을 해제합니다.\n두유 발효액 GL (보습) 실크 파우더 (부드럽게 성분) 배합, GL은 글리세린입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n\n\n성분\n루리 산 지 카리 우무 ※, 정제수, 미리 스틴 산, 글리세린, 스테아르 산, 수산화 칼륨, lauric, 폴리에틸렌 글리콜 1500, 폴리에틸렌 글리콜 300, 폴리 옥시 에틸렌 라 우릴 에테르 (7E.O), L- 아스 코르 빈산 황산 에스테르 나트륨, 두유 발효액, 1,3- 부틸 렌 글리콜, N- 야자유 지방산 아실 글리신 칼륨 용액, N- 라우로 이루 -L- 글루타민산 나트륨, Nε- 라우로 이루 -L- 리신, 실크 말 지 스테아린 산 에틸렌 글리콜, 하이드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 야자유 지방산 메틸 타우린 나트륨, 부모 유 형 모노 스테아린산 그리 세릴, 무수 에탄올, 에틸 파라벤, 메틸 파라벤\n유효 성분 무인 : 기타 재료\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n손바닥에 적당량 (약 2cm)을 취하고 물 또는 미지근한 물로 잘 채찍부터 세안, 그 후 충분히 헹구어주십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n고세 코스 메 뽀토 주식 회사\n고객 상담실\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 1-16-11\n03-3277-8551\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n높이 209mm × 폭 69mm × 깊이 44mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n・New micro foam removes makeup and sebum stains at once!\nContains a new foaming cleansing ingredient born in plants.\n-Old keratin countermeasure that also contains residual melanin. It has a transparent skin.\n・Makeup remover + face wash.\n・Cleans up makeup and dirt at once.\n・We have beauty essence ingredients in.\nCoix seed extract Contains a moisturizing veil component (moisturizing).\n-No fragrance or coloring.\nVitamin C derivative (antioxidant of the product) It gives a clear and transparent skin.\nIt is gentle on your skin and removes makeup and dirt.\nFermented soy milk GL (moisturizing), silk powder (smooth component), GL is glycerin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n\n\ncomponent\nDipotassium glycyrrhizinate*, purified water, myristic acid, concentrated glycerin, stearic acid, potassium hydroxide, lauric acid, polyethylene glycol 1500, polyethylene glycol 300, polyoxyethylene lauryl ether (7EO), L-ascorbic acid sulfate Disodium, Soymilk Fermentation Liquid, 1,3-Butylene Glycol, N-Palm Oil Fatty Acid Acylglycine Potassium Liquid, N-Lauroyl-L-Glutamic Acid Sodium, Nε-Lauroyl-L-Lysine, Silk Powder, Ethylene Glycol Distearate, Hydroxy Propyl methylcellulose, coconut oil fatty acid methyl taurine sodium, lipophilic glyceryl monostearate, anhydrous ethanol, ethyl paraben, methyl paraben\nNo active ingredient: Other ingredients\n\n\nUsage and dose\nHow to use\n・Take an appropriate amount (approx. 2 cm) on your palm, lather it well with water or lukewarm water, wash your face and then rinse thoroughly.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nKose Cosmetic Port Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n1-16-11 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n03-3277-8551\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\nProduct size\n209 mm high x 69 mm wide x 44 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n・新型微泡沫可立即去除化妝品和皮脂污漬！\n包含植物中新產生的泡沫清潔成分。\n-舊的角蛋白對策也含有殘留的黑色素，皮膚透明。\n・卸妝液+洗面奶。\n・化妝和污垢可以立即刷新。\n・是美容精華成分。\nix仁提取物包含保濕面紗成分（保濕）。\n-沒有香味或著色。\n維生素C衍生物（產品的抗氧化劑）可使皮膚透明透明。\n它對您的皮膚溫和，可去除化妝品和污垢。\n發酵豆漿GL（保濕），蠶絲粉（平滑成分），GL是甘油。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n\n\n零件\n甘草酸二鉀*，純淨水，肉荳蔻酸，濃甘油，硬脂酸，氫氧化鉀，月桂酸，聚乙二醇1500，聚乙二醇300，聚氧乙烯月桂基醚（7EO），L-抗壞血酸硫酸鹽二鈉，發酵豆漿，1,3-丁二醇，N-椰子油脂肪酸酰基甘氨酸鉀鉀溶液，N-月桂酰-L-谷氨酸鈉，Nε-月桂酰-L-賴氨酸，蠶絲粉，二硬脂酸乙二醇酯，羥基丙基甲基纖維素，椰子油脂肪酸甲基牛磺酸鈉，親脂性單硬脂酸甘油酯，無水乙醇，對羥基苯甲酸乙酯，對羥基苯甲酸甲酯\n沒有有效成分：其他成分\n\n\n用法用量\n如何使用\n・在手掌上取適量（約2厘米），並用水或溫水充分起泡沫，洗臉，然後徹底沖洗。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\n高絲化妝品港有限公司\n客戶諮詢室\n東京都中央區日本橋1-16-11\n03-3277-8551\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n產品尺寸\n209毫米高x 69毫米寬x 44毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n・新型微泡沫可立即去除化妆品和皮脂污渍！\n包含植物中新产生的泡沫清洁成分。\n・还含有残留黑色素的旧角蛋白对策，变成透明的裸露皮肤。\n・卸妆液+洗面奶。\n・化妆和污垢可以立即刷新。\n・是美容精华成分。\nix仁提取物包含保湿面纱成分（保湿）。\n-无香料或色素。\n维生素C衍生物（产品的抗氧化剂）可使皮肤透明透明。\n它对您的皮肤温和，可去除化妆品和污垢。\n发酵豆浆GL（保湿），蚕丝粉（平滑成分），GL是甘油。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n\n\n零件\n甘草酸二钾*，纯净水，肉豆蔻酸，浓甘油，硬脂酸，氢氧化钾，月桂酸，聚乙二醇1500，聚乙二醇300，聚氧乙烯月桂基醚（7EO），L-抗坏血酸硫酸盐二钠，发酵豆浆，1,3-丁二醇，N-椰子油脂肪酸酰基甘氨酸钾钾溶液，N-月桂酰-L-谷氨酸钠，Nε-月桂酰-L-赖氨酸，蚕丝粉，二硬脂酸乙二醇酯，羟基丙基甲基纤维素，椰子油脂肪酸甲基牛磺酸钠，亲脂性单硬脂酸甘油酯，无水乙醇，对羟基苯甲酸乙酯，对羟基苯甲酸甲酯\n没有有效成分：其他成分\n\n\n用法用量\n如何使用\n・在手掌上取适量（约2厘米），并用水或温水将其充分泡沫，洗净脸，然后彻底冲洗。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\n高丝化妆品港有限公司\n客户咨询室\n东京都中央区日本桥1-16-11\n03-3277-8551\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n产品尺寸\n209毫米高x 69毫米宽x 44毫米深\n\n\n','コーセーコスメポート（株）　ソフティモ ホワイト 薬用クレンジングウォッシュ190g　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:22',1,'2020-11-18 15:21:22',NULL,NULL),
	(2042,'4987438622812','ジェーピーエス製薬（株）　ファイトップＯＺｎｅｏ２０錠【第２類医薬品】　　　　　　　','제 피에스 제약 (주) 파이 톱 OZneo20 정 【제 2 류 의약품】','JPS Pharmaceutical Co., Ltd.  Phitop OZneo 20 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　','JPS Pharmaceutical Co.，Ltd.　Phitop OZneo 20片[第2類藥品]','JPS制药有限公司Phitop OZneo 20片[第2类药品]','\n商品詳細\n\nこの商品は医薬品です、同梱されている添付文書を必ずお読みください。\n※商品リニューアル等によりパッケージ及び容量は変更となる場合があります。ご了承ください。\n製造元 ジェーピーエス製薬株式会社\n鎮痛効果のある「オキセサゼイン」が成分で、胃の中で早く溶け、胃粘膜に対して直接的に作用し、「はきけ」、「胃の痛み」などの症状を速やかに改善します。\n\n\n成分分量\n２錠中\n\n成分 分量\nオキセサゼイン 5mg\n添加物\nセルロース、リン酸水素Ca、メタケイ酸アルミン酸Mg、CMC、ケイ酸Al・ヒドロキシプロピルスターチ・セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、ステアリン酸マグネシウム、乳糖水和物\n\n\n用法・用量\n次の量を水又はお湯にて服用してください。服用間隔は４時間以上おいてください。\n【年齢　：　１回量　：　１日服用回数】\n　成人（１５才以上）：２錠：３回まで\n　１５才未満服用しないこと\n\n\n用法関連注意\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）かまずにすぐ飲み込んでください。（早く溶ける錠剤ですので、成分が口の中に広がると口内にしびれが残ります。）\n（３）錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、錠剤を取り出して服用してください。（誤ってシートのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながります。）\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないでください\n　（１）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n　（２）１５才未満の小児。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n　　　他の胃腸鎮痛鎮痙薬、ロートエキスを含有する他の胃腸薬\n３．長期連用しないでください\n\n\n保管および取扱い上の注意\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n相談すること\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　（１）医師の治療を受けている人。\n　（２）高齢者。\n　（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n【関係部位　：　症状】\n　皮膚　：　発疹・発赤、かゆみ\n　精神神経系　：　頭痛、ねむけ、めまい、脱力感\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　　　　便秘\n４．５〜６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n効能・効果\n胃痛、腹痛、吐き気、（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐、さしこみ（疝痛、癪）、胸やけ、胃酸過多、胃部不快感、げっぷ（おくび）\n\n\n本剤についてのお問い合わせは\n会社名：ジェーピーエス製薬株式会社\n問い合わせ先：お客様相談室\n電話：０４５-５９３-２１３６\n受付時間：９：００〜１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n이 제품은 의약품입니다 동봉 된 첨부 문서를 반드시 읽어 보시기 바랍니다.\n※ 제품 리뉴얼 등으로 포장과 용량은 변경 될 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n제조업체 제 에스 제약 주식 회사\n진통 효과가있는 \"오키세사제인\"이 성분이 뱃속에서 빨리 녹아 위장 점막에 직접 작용 \"구토\", \"복통\"등의 증상을 신속하게 개선합니다.\n\n\n성분 분량\n2 정 중\n\n성분 분량\n오키세사제인 5mg\n첨가물\n셀룰로오스, 인산 Ca, 메타 규산 알루 민산 Mg, CMC, 규산 Al • 히드 록시 프로필 전분 셀룰로오스, 자당 지방산 에스테르, 스테아린산 마그네슘, 유당 수화물\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 물 또는 온수로 복용하십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n【연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수]\n성인 (15 세 이상) : 2 정 : 3 회\n15 세 미만 복용하지 않는 것이\n\n\n용법 관련주\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 물지 않고 바로 섭취하십시오. (빨리 녹는 정제이므로 성분이 입안에 퍼지는 입안에 마비가 남아 있습니다.)\n(3) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 알약을 꺼내 복용하십시오. (잘못 시트 상태 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(2) 15 세 미만의 소아.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 위장 진통 진경제, Roth 추출물을 함유하는 다른 위장약\n3. 장기 연용하지 마십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 노인.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 : 두통, 졸음, 현기증, 약점\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n효능 효과\n위통, 복통, 메스꺼움, (메스꺼움, 배탈, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토 편지 (복통, 국자), 속쓰림, 위산 과다, 위 부 불쾌감, 트림 (트림)\n\n\n본제에 대한 문의는\n회사 명 : 제 에스 제약 주식 회사\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 045-593-2136\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nThis product is a drug, please be sure to read the enclosed package insert.\n*Package and capacity may change due to product renewal. Please note.\nManufacturer JPS Pharmaceutical Co., Ltd. \n\"Oxesazein\", which has an analgesic effect, is a component that dissolves quickly in the stomach and acts directly on the gastric mucosa, promptly improving symptoms such as \"brush\" and \"stomach pain\".\n\n\nComponent quantity\n2 tablets\n\nComponent quantity\nOxesazein 5 mg\nAdditive\nCellulose, Ca hydrogen phosphate, Mg metasilicate aluminate Mg, CMC, Silicate Al hydroxypropyl starch cellulose, sucrose fatty acid ester, magnesium stearate, lactose hydrate\n\n\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or hot water. Please take at least 4 hours between doses.\n[Age: Single dose: Number of daily doses]\nAdult (15 years old or older): 2 tablets: up to 3 times\nDo not take under 15 years old\n\n\nUsage notes\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) Please swallow immediately without chewing. (Since it is a fast-melting tablet, numbness remains in the mouth when the ingredients spread in the mouth.)\n(3) How to take out tablets\nPress the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips, break the aluminum foil on the back side, take out the tablet and take it. (If accidentally swallowed as a sheet, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people\n(1) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(2) Children under 15 years old.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther gastrointestinal analgesics and antispasmodics, other gastrointestinal drugs containing funnel extract\n3. Please do not use for a long time\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Elderly people.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\n[Related parts: Symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nPsychiatry and nervous system: headache, sleepiness, dizziness, weakness\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nConstipation\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nEfficacy\nStomachache, abdominal pain, nausea, (nausea, upset stomach, hangover/nausea, nausea, nausea), vomiting, lumpiness (colic pain, abdominal pain), heartburn, hyperacidity, stomach discomfort, belching (belching)\n\n\nFor inquiries about this drug\nCompany name: JPPS Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact: Customer Support Office\nTelephone: 045-593-2136\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n該產品是藥物，請閱讀隨附的包裝說明書。\n*產品更新可能會改變包裝和容量。請注意。\n製造商JPS Pharmaceutical Co.，Ltd.\n具有止痛作用的“奧塞西嗪”是一種成分，可在胃中快速溶解並直接作用於胃粘膜，從而迅速改善諸如“刷牙”和“胃痛”等症狀。\n\n\n成分數量\n2片\n\n成分數量\n奧沙西星5毫克\n添加劑\n纖維素，磷酸氫鈣，鋁酸鎂鋁酸鹽，鎂，CMC，矽酸鋁羥丙基澱粉纖維素，蔗醣脂肪酸酯，硬脂酸鎂，乳糖水合物\n\n\n用法/劑量\n用水或熱水取以下量。兩次給藥之間至少需要4個小時。\n[年齡：單次劑量：日劑量]\n成人（15歲以上）：2片：最多3次\n不超過15歲\n\n\n使用說明\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）請立即吞嚥，不要咀嚼。 （由於它是一種快速融化的藥片，當成分散佈在口腔中時，口腔中會殘留麻木感。）\n（3）如何取出藥片\n用指尖用力按含有平板電腦的PTP紙的凸部，打斷背面的鋁箔，取出平板電腦，然後取出。 （如果不小心吞下了一片，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人\n（1）孕婦或似乎懷孕的人。\n（2）15歲以下的兒童。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他胃腸道鎮痛藥和解痙藥，其他含有漏斗提取物的胃腸道藥物\n3。請不要長時間使用\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）老年人。\n（3）因藥物等引起過敏反應的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[相關部分：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n精神科：頭痛，困倦，頭暈，無力\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n便秘\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n功效\n胃痛，腹痛，噁心（噁心，胃部不適，宿醉/噁心，噁心，噁心），嘔吐，腫塊（絞痛，腹痛），燒心，胃酸過多，胃部不適，氣\n\n\n有關此藥物的查詢\n公司名稱：JPPS Pharmaceutical Co.，Ltd.\n聯繫人：客戶支持辦公室\n電話：045-593-2136\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n该产品是药物，请务必阅读随附的包装说明书。\n*产品更新可能会改变包装和容量。请注意。\n制造商JPS Pharmaceutical Co.，Ltd.\n具有止痛作用的“奥塞西嗪”是在胃中快速溶解并直接作用于胃粘膜的成分，可迅速改善诸如“刷”和“胃痛”的症状。\n\n\n成分数量\n2片\n\n成分数量\n奥沙西星5毫克\n添加剂\n纤维素，磷酸氢钙，铝酸镁铝酸盐，镁，CMC，硅酸铝羟丙基淀粉纤维素，蔗糖脂肪酸酯，硬脂酸镁，乳糖水合物\n\n\n用法/剂量\n用水或热水取以下量。两次给药之间至少需要4个小时。\n[年龄：单次剂量：日剂量]\n成人（15岁以上）：2片：最多3次\n不超过15岁\n\n\n使用说明\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）请立即吞咽，不要咀嚼。 （由于它是一种快速融化的药片，当成分散布在口腔中时，它会在口腔中留下麻木感。）\n（3）如何取出药片\n用指尖用力按含有平板电脑的PTP纸的凸部，打断背面的铝箔，取出平板电脑，然后取出。 （如果不小心将其吞下，会导致意外事故，例如刺穿食管的粘膜。）\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人\n（1）孕妇或似乎怀孕的人。\n（2）15岁以下的儿童。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他胃肠道镇痛解痉药，其他含有漏斗提取物的胃肠道药物\n3。请不要长时间使用\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）老年人。\n（3）因药物等引起过敏反应的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n[相关部分：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神病和神经系统：头痛，嗜睡，头晕，无力\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n便秘\n如果服用4.5-6次后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页向医生，药剂师或注册卖家咨询。\n功效\n胃痛，腹痛，恶心（恶心，胃部不适，宿醉/恶心，恶心，恶心），呕吐，肿块（绞痛，腹痛），烧心，胃酸过多，胃部不适，气（bel气）\n\n\n有关此药物的查询\n公司名称：JPPS Pharmaceutical Co.，Ltd.\n联系人：客户支持办公室\n电话：045-593-2136\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','ジェーピーエス製薬（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:22',1,'2020-11-18 15:21:22',NULL,NULL),
	(2043,'4902508101219','ピジョン（株）　ベビー綿棒細軸タイプ200本　　　　','피죤 (주) 베이비 면봉 세축 타입 200 개','Pigeon Co., Ltd.  Baby cotton swab thin shaft type 200　　　　','貝親有限公司　嬰兒棉棒細軸型200','贝亲有限公司婴儿棉棒细轴型200','\n商品詳細\n\n●赤ちゃんの小さな耳、鼻のための細軸綿棒です。\n●綿球部分が細いため、赤ちゃんの耳、鼻のお手入れがムリなくできます。\n●やわらかく衛生的な綿がしっかり巻きついています。\n●軸はしなやかなペーパースティックで安心して使えます。\n●ベビー綿棒の綿球は抗菌加工しております。\n\nこんな時に\n・耳のまわりの汚れ、耳あかとりに。\n・鼻の汚れとりに。\n\n\nご使用方法\n・とり出すときは、中央のつまみを軽くもち上げてください。\n\n\n使用上の注意\n※あまり深部までいれないようにご注意ください。こまくを痛めるなど思わぬ事故につながる危険性があります。\n・耳または鼻の奥に入れすぎないように、使用側の綿球の先端から1.5センチの部分を持ち、見える範囲でお使いください。\n・お子様だけでのご使用はやめてください。\n・万一、異常を感じた場合は医師にご相談ください。\n・お子様の手の届かない所に保管してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nピジョン\n103-8480 東京都中央区日本橋久松町4番4号\n0120-741-887\n\n','\n상품 상세\n\n● 아기의 작은 귀, 코를위한 세축 면봉입니다.\n● 면봉 부분이 가늘 기 때문에 아기의 귀, 코 청소가 무리없이 할 수 있습니다.\n● 부드럽고 위생적인면이 단단히 감겨 있습니다.\n● 축은 부드러운 종이 스틱으로 안심하고 사용할 수 있습니다.\n● 베이비 면봉 면봉은 항균 가공하고 있습니다.\n\n이럴 때\n귀 주위의 먼지, 귀 あかとり에.\n코 얼룩 잡으러.\n\n\n사용 방법\n• 꺼낸다 때는 중앙의 손잡이를 가볍게 가지고 올려주십시오.\n\n\n사용상의주의\n※ 너무 심부까지 넣지 않도록주의하시기 바랍니다. 고막을 아프게 등 뜻밖의 사고로 이어질 위험이 있습니다.\n귀 또는 코 뒤쪽에 가하지 않도록 사측의 면봉 끝에서 1.5 센티미터를 잡고 보이는 범위에서 사용하십시오.\n• 어린이뿐만 사용은하지 마십시오.\n* 만일 이상이있을 경우 의사와 상담하십시오.\n* 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n비둘기\n103-8480 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 히사 마츠 쵸 4 번 4 호\n0120-741-887\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A thin cotton swab for the baby\'s small ear and nose.\n●Because the cotton ball is thin, you can easily care for your baby\'s ears and nose.\n● Soft and hygienic cotton is tightly wrapped.\n● The shaft is a flexible paper stick that you can use with confidence.\n● The cotton ball of the baby swab is antibacterial processed.\n\nAt such times\n-For stains around the ears and to remove ears.\n・For cleaning the nose.\n\n\nHow to use\n・To take it out, lightly lift the center knob.\n\n\nPrecautions\n*Be careful not to go too deep. There is a risk of accidents such as injury to the top.\n・Be careful not to put it too far behind your ears or nose, hold the 1.5 cm part from the tip of the cotton ball on the side you use and use it within the visible range.\n・Please stop using the product only for children.\n・Should you feel any abnormality, consult a doctor.\n・Please keep out of reach of children.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nPigeon\n103-8480 4-4, Nihonbashi Hisamatsucho, Chuo-ku, Tokyo\n0120-741-887\n\n\n','\n產品詳情\n\n●細棉籤適合嬰兒的小耳朵和鼻子。\n●由於棉球部分較薄，因此可以輕鬆呵護寶寶的耳朵和鼻子。\n●柔軟衛生的棉布被緊緊包裹。\n●軸是可彎曲的紙棒，可以放心使用。\n●嬰兒棉籤的棉籤經過抗菌處理。\n\n在這樣的時候\n-用於耳朵周圍的污漬和去除耳朵。\n・用於清潔鼻子。\n\n\n如何使用\n・要取出時，請輕輕抬起中央旋鈕。\n\n\n預防措施\n*請注意不要太深。存在頂部受傷等事故的危險。\n・請注意不要將其放在耳朵或鼻子後面太遠的地方，將棉球頂端的1.5厘米部分放在所用一側，並在可見範圍內使用。\n・請勿僅將本產品用於兒童。\n・如果您感到異常，請諮詢醫生。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n鴿子\n103-8480東京都中央區日本橋久松町4-4\n0120-741-887\n\n\n','\n产品详情\n\n●细棉签适合婴儿的小耳朵和鼻子。\n●由于棉球很细，因此可以轻松呵护宝宝的耳朵和鼻子。\n●柔软卫生的棉布被紧紧包裹。\n●轴是可弯曲的纸棒，可以放心使用。\n●婴儿棉签的棉签经过抗菌处理。\n\n在这样的时候\n-用于耳朵周围的污渍和去除耳朵。\n・用于清洁鼻子。\n\n\n如何使用\n・要取出时，请轻轻抬起中央旋钮。\n\n\n预防措施\n*请注意不要太深。存在顶部受伤等事故的危险。\n・请注意不要将其放在耳朵或鼻子后面太远的地方，将棉球尖端的1.5厘米部分放在所用一侧，并在可见范围内使用。\n・请仅儿童停止使用本产品。\n・如果您感到异常，请咨询医生。\n・请放在儿童够不到的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n鸽子\n103-8480东京都中央区日本桥久松町4-4\n0120-741-887\n\n\n','ピジョン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:22',1,'2020-11-18 15:21:22',NULL,NULL),
	(2044,'4954391105287','米田薬品工業（株）　新スカイブブロンゴールド錠１５０錠【指定第２類医薬品】　　　　　　　 ','요 네다 약품 공업 (주) 신 스카이부 브롱 골드 자물쇠 150 정 【지정 제 2 류 의약품】','Yoneda Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  New Skyblon Gold Tablets 150 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　 ','米田藥神工業株式會社　新Skyblon金片150片[指定2類藥品]','米田药神工业株式会社新Skyblon金片150片[指定2类药品]','\n商品詳細\n\n「新スカイブブロンゴールド錠」は頭痛・発熱を鎮めるアセトアミノフェンや、せき中枢に作用しせきの症状をやわらげるジヒドロコデインリン酸塩など、かぜの諸症状に効果的に作用する６つの有効成分と、かぜの時に消耗しやすいビタミンＢ１、ビタミンＢ２を配合した総合かぜ薬です。\n\n\n成分（９錠中）\n・アセトアミノフェン：900mg\n・ジヒドロコデインリン酸塩：24mg\n・マレイン酸カルビノキサミン：7．5mg\n・dl-メチルエフェドリン塩酸塩：60mg\n・無水カフェイン：75mg\n・ブロムヘキシン塩酸塩：12mg\n・ビスイブチアミン：24mg\n・リボフラビン：12mg\n※添加物：乳糖水和物、部分アルファー化デンプン、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム\n\n\n用法用量\n１日３回食後なるべく３０分以内に服用してください。\n・成人（１５歳以上）：１回３錠\n・１２歳以上１５歳未満：１回２錠\n・１２歳未満：服用しないでください。\n\n\n効能効果\nかぜの諸症状（鼻水、鼻づまり、くしゃみ、のどの痛み、せき、たん、悪寒、発熱、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる)\n１．次の人は服用しないでください\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n　他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等\n　（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）。\n３．服用後、眠気があらわれることがあるので乗物又は機械類の運転操作をしないでください。\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n５．服用前後は飲酒しないでください。\n６．長期連用しないでください。\n\n相談すること\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）高熱や排尿困難の症状のある人。\n（６）甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症の診断を受けた人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n・関係部位：皮膚\n　症状：発疹・発赤、かゆみ\n・関係部位：消化器\n　症状：吐き気・嘔吐、食欲不振\n・関係部位：精神神経系\n　症状：めまい\n・関係部位：泌尿器\n　症状：排尿困難\n・関係部位：その他\n　症状：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n・ショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n・皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n・肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n・腎障害：発熱、発疹、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢、尿量の減少等があらわれる。\n・間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n・ぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n・呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、便秘、口のかわき、眠気の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れ替えないでください。\n（４）まれに錠剤の表面に赤色の斑点がみられる場合がありますが、成分に由来するもので品質には問題ありません。\n（５）外箱に表示した使用期限内に服用してください。\n\n\n問い合わせ先\n米田薬品工業株式会社 \nお客様相談室\n住所：奈良県高市郡高取町市尾９８６\n電話：0120-18-3548\n受付時間：月～金曜日（祝日を除く）10:00～16:00\n\n','\n상품 상세\n\n\"새로운 스카이부 브롱 골드 정 \'은 두통 • 발열을 진압 아세트 아미노펜이나 기침 중추에 작용하여 기침의 증상을 완화 지 히도로 코데인 인산염 등 감기 증상에 효과적으로 작용하는 6 개의 유효 성분과 감기 때 소모하기 쉬운 비타민 B1, 비타민 B2를 함유 한 종합 감기약입니다.\n\n\n성분 (9 정 중)\n• 아세트 아미노펜 : 900mg\n• 지 히도로 코데인 인산염 : 24mg\n• 말레인산 카루비노키사민 : 7.5mg\n• dl- 메틸 에페드린 염산염 : 60mg\n무수 카페인 : 75mg\n• 부로무헤키신 염산염 : 12mg\n• 나사 이브 티아민 : 24mg\n• 리보플라빈 : 12mg\n※ 첨가물 : 유당 수화물, 부분 알파 화 전분, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 마그네슘\n\n\n용법 용량\n1 일 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n• 성인 (15 세 이상) : 1 회 3 정\n12 세 이상 15 세 미만 : 1 회 2 정\n12 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 재채기, 인후통, 기침, 가래, 오한, 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등\n(비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등).\n3. 복용 후 졸음이 나타날 수 있으므로 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 고열이나 배뇨 곤란의 증상이있는 사람.\n(6) 갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만 진단을받은 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n• 관계 부위 : 피부\n증상 : 발진 발적, 가려움\n• 관계 부위 : 소화기\n증상 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n• 관계 부위 : 정신 신경계\n증상 : 현기증\n• 관계 부위 : 비뇨기과\n증상 : 배뇨 곤란\n• 관계 부위 : 기타\n증상 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n• 피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n• 간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n• 신장 장애 : 발열, 발진, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사, 소변 양의 감소 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n• 천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n• 호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 변비, 입 갈증, 졸음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하십시오.\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 드물게 정제의 표면에 붉은 반점이 보이는 경우가 있지만 성분에 유래하는 것으로 품질에는 문제 없습니다.\n(5) 박스에 표시된 사용 기한 내에 복용하십시오.\n\n\n문의처\n요 네다 약품 공업 주식회사\n고객 상담실\n주소 : 나라현 다카 이치 군 다 카토리 정시 꼬리 986\n전화 : 0120-18-3548\n접수 시간 : 월 ~ 금요일 (공휴일 제외) 10 : 00 ~ 16 : 00\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"New Sky Bron Gold Tablets\" has six active ingredients that effectively act on various cold symptoms, such as acetaminophen, which suppresses headaches and fever, and dihydrocodeine phosphate, which acts on the cough center and reduces the symptoms of cough. A comprehensive cold remedy that contains vitamin B1 and vitamin B2, which are easily consumed during a cold.\n\n\nIngredient (out of 9 tablets)\n・Acetaminophen: 900 mg\n・Dihydrocodeine phosphate: 24 mg\n・Carbinoxamine maleate: 7.5 mg\n・Dl-Methylephedrine hydrochloride: 60mg\n・Anhydrous caffeine: 75 mg\n・Bromhexine hydrochloride: 12 mg\n・Bisibutiamine: 24 mg\n・Riboflavin: 12mg\n* Additives: Lactose hydrate, partially pregelatinized starch, cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate\n\n\nUsage dose\nPlease take 3 times a day within 30 minutes after eating.\n・Adult (15 years old and over): 3 tablets at a time\n・Age 12 to under 15: 2 tablets at a time\n・Under 12 years old: Please do not take.\n\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (snot, stuffy nose, sneezing, sore throat, cough, sputum, chills, fever, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\n　Other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, internal medicines containing antihistamines, etc.\n(Oral medication for rhinitis, motion sickness medication, allergy medication, etc.).\n3. Do not drive or operate vehicles or machinery as this may cause drowsiness.\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\n6. Do not use for a long period of time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with symptoms of high fever and difficulty urinating.\n(6) Those who have been diagnosed with thyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, and obesity.\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n・Related parts: skin\nSymptom: rash/redness, itch\n・Related parts: digestive system\nSymptom: nausea/vomiting, poor appetite\n・Parts involved: Psychiatry and nervous system\nSymptom: dizziness\n・Related parts: Urology\nSymptom: Difficult to urinate\n・Related parts: Other\nSymptom: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n・Shock (anaphylaxis): Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after administration.\n・Mucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin・Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\n・Liver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc. may occur.\n・Kidney disorder: Fever, rash, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhea, decreased urine output, etc.\n・Interstitial pneumonia: Shortness of breath when climbing stairs or doing a little exertion. ・Sufficient breathing, vomiting, fever, etc. may occur suddenly or persist.\n・Asthma: When you take a breath, you may feel squealing, humming, or suffocating.\n・Respiratory depression: Shortness of breath, breathlessness, etc. may occur.\n3. Symptoms of constipation, dry mouth, and drowsiness may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and take this document with a doctor, pharmacist or registration. Please consult the seller.\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To avoid misuse and to maintain quality, please do not replace it with other containers.\n(4) In rare cases, red spots may be seen on the surface of the tablet, but the quality is not a problem because it is derived from the ingredients.\n(5) Please take within the expiration date displayed on the outer box.\n\n\nContact information\nYoneda Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room\nAddress: 986, Oo, Takatori-cho, Takashi-gun, Nara Prefecture\nPhone: 0120-18-3548\nReception hours: Monday-Friday (excluding holidays) 10:00-16:00\n\n\n','\n產品詳情\n\n“ New Sky Bron Gold Tablets”具有六種有效成分，可有效緩解各種感冒症狀，例如對乙酰氨基酚可抑制頭痛和發燒，而磷酸二氫可待因可作用於咳嗽中樞以緩解咳嗽症狀。包含維生素B1和維生素B2的綜合感冒藥，感冒時很容易食用。\n\n\n成分（9片中）\n・對乙酰氨基酚：900毫克\n・磷酸二氫可待因：24毫克\n・馬來酸卡賓巴辛：7.5毫克\n・ Dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽：60mg\n・無水咖啡因：75毫克\n・鹽酸溴己新：12毫克\n・比西丁胺：24毫克\n・核黃素：12mg\n*添加劑：水合乳糖，部分預膠化澱粉，纖維素，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂\n\n\n使用劑量\n請在進食後30分鐘內每天服用3次。\n・成人（15歲以上）：一次3片\n・ 12至15歲以下：每次2片\n・ 12歲以下：請不要服用。\n\n\n功效\n減輕感冒症狀（鼻涕，鼻塞，打噴嚏，喉嚨痛，咳嗽，痰，發冷，發燒，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，可能會發生副作用/事故）\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n包含其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥等的口服藥物。\n（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，過敏藥等）。\n3。請勿駕駛或操作車輛或機械，否則可能會導致睡意。\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n6。請勿長時間使用。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有高燒症狀和排尿困難的人。\n（6）被診斷出患有甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症和肥胖症的人。\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n・相關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，發癢\n・相關零件：消化系統\n症狀：噁心/嘔吐，食慾不振\n・涉及部位：精神病學和神經系統\n症狀：頭暈\n・相關部位：泌尿外科\n症狀：小便困難\n・相關零件：其他\n症狀：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n・休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n・皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚廣泛出疹子・皮膚發紅，出現小丘疹（小膿皰），普遍疲勞，食慾不振等持續或迅速惡化。\n・肝功能障礙：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n・腎臟疾病：發燒，皮疹，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉，尿量減少等。\n・間質性肺炎：爬樓梯或做些過分操作時呼吸急促・可能突然出現或持續存在足夠的呼吸，嘔吐，發燒等現象。\n・哮喘：呼吸時，可能會感到尖叫，嗡嗡聲或悶氣。\n・呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，呼吸困難等情況。\n3。服用後可能會出現便秘，口乾和嗜睡的症狀，因此，如果這種症狀持續存在或加劇，請停止服用，並與醫生，藥劑師或註冊人員聯繫。請諮詢賣家。\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用和保持質量，請不要用其他容器更換它。\n（4）在極少數情況下，藥片表面可能會出現紅色斑點，但質量不是問題，因為它是由成分製成的。\n（5）請在外框上顯示的有效期限之內。\n\n\n聯繫信息\n米田製藥有限公司\n客戶諮詢室\n地址：奈良縣高志郡高取町大王986\n電話：0120-18-3548\n接待時間：週一至週五（節假日除外）10：00-16：00\n\n\n','\n产品详情\n\n“ New Sky Bron Gold Tablets”具有六种有效成分，可有效缓解各种感冒症状，例如对乙酰氨基酚可抑制头痛和发烧，而磷酸二氢可待因可作用于咳嗽中枢以缓解咳嗽症状。包含维生素B1和维生素B2的综合感冒药，感冒时很容易食用。\n\n\n成分（9片中）\n・对乙酰氨基酚：900毫克\n・磷酸二氢可待因：24毫克\n・马来酸卡宾巴辛：7.5毫克\n・ Dl-甲基麻黄碱盐酸盐：60mg\n・无水咖啡因：75毫克\n・盐酸溴己新：12毫克\n・比西丁胺：24毫克\n・核黄素：12mg\n*添加剂：水合乳糖，部分预胶化淀粉，纤维素，羟丙基纤维素，硬脂酸镁\n\n\n使用剂量\n请在进食后30分钟内每天服用3次。\n・成人（15岁以上）：一次3片\n・ 12至15岁：每次2片\n・ 12岁以下：请不要服用。\n\n\n功效\n减轻感冒症状（鼻涕，鼻塞，打喷嚏，喉咙痛，咳嗽，痰，发冷，发烧，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，可能会发生副作用/事故）\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\ncold其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，含抗组胺药的内科药物等。\n（用于鼻炎的口服药物，晕车药，过敏药等）。\n3。请勿驾驶或操作车辆或机械，否则可能会导致睡意。\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n6。请勿长时间使用。\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有高烧症状和排尿困难的人。\n（6）被诊断出患有甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症和肥胖症的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n・相关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，发痒\n・相关零件：消化系统\n症状：恶心/呕吐，食欲不振\n・相关部分：精神病学和神经系统\n症状：头晕\n・相关部位：泌尿外科\n症状：小便困难\n・相关零件：其他\n症状：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n・休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n・皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤广泛出疹子・皮肤发红，出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等持续或迅速恶化。\n・肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿棕色，全身不适，食欲不振等。\n・肾脏疾病：发烧，皮疹，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻，尿量减少等。\n・间质性肺炎：爬楼梯或用力时呼吸急促・可能突然或持续呼吸充足，呼吸，呕吐，发烧等。\n・哮喘：呼吸时，可能会感到尖叫，嗡嗡声或闷气。\n・呼吸抑制：可能会发生呼吸急促，呼吸急促等。\n3。给药后可能会出现便秘，口干和嗜睡的症状，因此，如果症状持续或加剧，请停止给药，并与医生，药剂师或注册医生联系。请咨询卖家。\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用和保持质量，请不要用其他容器更换它。\n（4）在极少数情况下，药片表面可能会出现红色斑点，但质量不是问题，因为它是从成分中提取出来的。\n（5）请在外框上显示的有效期限之内。\n\n\n联系信息\n米田制药有限公司\n客户咨询室\n地址：奈良县高志郡高取町大王986\n电话：0120-18-3548\n接待时间：周一至周五（节假日除外）10：00-16：00\n\n\n','米田薬品工業（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:22',1,'2020-11-18 15:21:22',NULL,NULL),
	(2045,'4956622106568','ジャパンメディック（株）　フットゾールＥＸ液２０Ｇ【定第２類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　','재팬 메딕 (주) 풋 졸 EX 액 20G [定第 2 류 의약품】','Japan Medic Co., Ltd.  Footzol EX Liquid 20G [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　','Japan Medic Co.，Ltd. 　Footzol EX液體20G [固定的2類藥品]','Japan Medic Co.，Ltd. Footzol EX液体20G [固定的2类药品]','\n商品詳細\n\n・水虫・たむしは真菌（カビ）の一種である白癬菌が、皮ふの表面に感染しておこる疾患です。\n・フットゾールEX液は水虫の原因の白癬菌を殺菌するテルビナフィン塩酸塩を配合する水虫・たむし治療薬です。\n〔特徴〕\n・テルビナフィン塩酸塩の優れた殺真菌作用と角質層への浸透力により1日1回の塗布で、薬剤が患部に留まって水虫・たむしに持続的に効果を発揮し、症状を治していきます。\n・ジフェンヒドラミン塩酸塩、グリチルレチン酸が、水虫・たむし等による不快なかゆみ、炎症を鎮めます。\n・イソプロピルメチルフェノールが患部周辺の雑菌の繁殖を抑えます。\n・乾きやすく、サラッとした使用感の液剤です。\n・乾燥（カサカサ）タイプの患部にお勧めします。\n\n\n成分・分量\n1g中\nテルビナフィン塩酸塩 10mg\nジフェンヒドラミン塩酸塩 5mg\nグリチルレチン酸 5mg\nイソプロピルメチルフェノール 3mg\n添加物：プロピレングリコール、ベンジルアルコール、エタノール、クエン酸水和物\n\n\n用法・用量\n1日1回、適量を患部に塗布して下さい。\n用法・用量に関連する注意\n1．定められた用法を厳守して下さい。\n2．患部やその周囲が汚れたまま使用しないで下さい。\n3．目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けて下さい。\n4．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n5．外用にのみ使用して下さい。\n6．本剤のついた手で、目や粘膜にふれないで下さい。\n\n\n効能・効果\n水虫、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n1．次の人は使用しないでください。\n　本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．次の部位には使用しないでください。\n　（1）目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、膣等）、陰のう、外陰部等\n　（2）湿疹\n　（3）湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n　（3）乳幼児\n　（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（5）患部が顔面又は広範囲の人\n　（6）患部が化膿している人\n　（7）「湿疹」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による場合が多い）\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮ふ：かぶれ、刺激感、熱感、鱗屑・落屑（フケ・アカのような皮ふのはがれ）、ただれ、乾燥・つっぱり感、皮ふの亀裂、いたみ、色素沈着、発疹・発赤＊、かゆみ＊、はれ＊、じんましん＊\n　＊：全身に発現することがあります。\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合や、本剤の使用により症状が悪化した場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n1．直射日光の当たらない涼しい所に密栓して立てて保管して下さい。\n2．小児の手の届かない所に保管して下さい。\n3．他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります。）\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また開封後は使用期限内であってもなるべく速やかに使用して下さい。\n5．火気に近づけないで下さい。\n6．本剤は合成樹脂（スチロール等）を軟化したり塗料をとかしたりすることがあるので、床や家具等につかないようにして下さい。\n\n\nお問い合わせ先\nジャパンメディック株式会社\n問い合わせ先：\nお客様相談窓口\n電話：076-438-1107\n受付時間：月～金（祝祭日・年末年始を除く）9：00～17：00\n\n','\n상품 상세\n\n무좀 • 백선은 곰팡이 (곰팡이)의 일종 인 백선균이 피부 표면에 감염되어 일어나는 질환입니다.\n풋 졸 EX 액은 무좀의 원인 백선 균을 살균하는 테르 비나 핀 염산염을 배합하는 무좀 • 백선 치료제입니다.\n[특징]\n• 테르 비나 핀 염산염의 우수한 살 진균 작용과 각질층에 침투 능력에 따라 1 일 1 회 신청으로 약이 환부에 머물고 무좀 벌레에 지속적으로 효과를 발휘하여 증상을 치료하고 있습니다 .\n• 지휀 히도 라민 염산염, 그리 치르 레틴 산이 무좀 벌레 등에 의한 불쾌한 가려움, 염증을 진정합니다.\n• 이소 프로필 메틸 페놀이 환부 주변의 세균 번식을 억제합니다.\n• 건조하기 쉽고 뽀송 한 사용감의 액체입니다.\n건조 (꺼칠 꺼칠) 유형의 환부에 좋습니다.\n\n\n성분 분량\n1g 중\n테르 비나 핀 염산염 10mg\n지휀 히도 라민 염산염 5mg\n그리 치르 레틴 산 5mg\n이소 프로필 메틸 페놀 3mg\n첨가제 : 프로필렌 글리콜, 벤질 알코올, 에탄올, 구연산 수화물\n\n\n용법 용량\n1 일 1 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n용법 용량 관련주\n1. 정해진 용법을 준수하십시오.\n2. 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 마십시오.\n3. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n4. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n5. 국소에만 사용하십시오.\n6. 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등\n(2) 습진\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 유아\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 부위가 얼굴이나 넓은 사람\n(6) 부위가 화농하고있는 사람\n(7) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람 (그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이 있다면, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 휴 : 발진, 자극감, 열감, 비듬 • 벗겨 (비듬 빨갱이 같은 피부 휴의 벗겨짐), 상처, 건조 당김, 피부 균열, 아픔, 색소 침착, 발진 발적 * 가려움증 *은れ * 두드러기 *\n* : 전신에 발현 할 수 있습니다.\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않거나이 약의 사용에 의해 증상이 악화 된 경우에는 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오 .\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 세워서 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한 개봉 후 사용 기간 내라도 가능한 빨리 사용하십시오.\n5. 화기에 가까이하지 마십시오.\n6. 본제는 합성수지 (스티로폼 등)을 부드럽게하거나 페인트를 녹여 할 수 있으므로 바닥이나 가구 등에 닿지 않도록하십시오.\n\n\n문의처\n재팬 메딕 (주)\n문의처 :\n고객 상담 창구\n전화 : 076-438-1107\n접수 시간 : 월 ~ 금 (공휴일 • 연말 연시를 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n','\nProduct Details\n\n・Athlete\'s foot/Tamushi is a disease caused by the infection of the surface of skin with Trichophyton, a type of fungus.\n・Futsol EX liquid is a remedy for athlete\'s foot and beetle that contains terbinafine hydrochloride, which sterilizes the tinea pedis that causes athlete\'s foot.\n〔Feature〕\n・ Due to the excellent fungicidal action of terbinafine hydrochloride and its ability to penetrate into the stratum corneum, it can be applied once a day, and the drug stays in the affected area, exerts a continuous effect on athlete\'s foot, bugs and cures the symptoms. ..\n-Diphenhydramine hydrochloride and glycyrrhetinic acid suppress the unpleasant itch and inflammation caused by athlete\'s foot, beetle, etc.\n-Isopropylmethylphenol suppresses the growth of bacteria around the affected area.\n-A liquid that is easy to dry and has a smooth feel.\n-Recommended for dry (dry) type affected areas.\n\n\nIngredient/quantity\n1g in\nTerbinafine hydrochloride 10 mg\nDiphenhydramine hydrochloride 5mg\nGlycyrrhetinic acid 5mg\nIsopropylmethylphenol 3 mg\nAdditives: Propylene glycol, benzyl alcohol, ethanol, citric acid hydrate\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area once a day.\nPrecautions related to usage and dose\n1. Please adhere strictly to the prescribed usage.\n2. Please do not use the affected area and its surroundings dirty.\n3. Be careful not to get it in your eyes. Should this get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and seek medical attention from an ophthalmologist.\nFour. When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\nFive. Please use it only for external use.\n6. Do not touch your eyes or mucous membranes with your hands.\n\n\nEfficacy\nAthlete\'s foot, insect ringworm, zebra ringworm\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes and surroundings, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.), vulva, vulva, etc.\n(2) Eczema\n(3) Affected area with severe wetting, sores, cracks and trauma\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) infants\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(5) People whose affected area is facial or wide area\n(6) Person with suppuration in the affected area\n(7) People who do not clearly know whether \"eczema\" or \"itch, itch, zebra\" (if there are symptoms such as itching and soreness in the shadows, it is often due to other causes such as eczema)\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Irritation, irritation, heat, scale/squash (peeling of skin like dandruff/red), soreness, dryness/tightness, cracks on skin, skin damage, pigmentation, rash/redness*, itch*, Re*, hives*\n*: May occur throughout the body.\n3.2 If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks or if the symptoms worsen with the use of this drug, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document. ..\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool place protected from direct sunlight with the stopper closed.\n2. Keep out of the reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\nFour. Please do not use the product beyond the expiration date. Also, after opening, please use it as soon as possible even within the expiration date.\nFive. Keep away from fire.\n6. This agent may soften synthetic resin (styrene etc.) or dissolve paint, so please avoid contact with floor or furniture.\n\n\nContact information\nJapan Medic Co., Ltd. \nContact:\nCustomer consultation desk\nPhone: 076-438-1107\nReception hours: Mon-Fri (excluding holidays and year-end and New Year holidays) 9:00-17:00\n\n\n','\n產品詳情\n\n・腳癬是由真菌類癬菌感染皮膚表面引起的疾病。\n・ Futsol EX液是含有特比萘芬鹽酸鹽的足癬和甲蟲的治療劑，可對引起腳癬的足癬進行消毒。\n〔特徵〕\n・由於特比萘芬鹽酸鹽具有出色的殺菌作用，並且具有滲透到角質層的能力，因此可以每天使用一次，藥物停留在患處，對腳癬產生持續影響，可以治愈並治愈症狀。 ..\n・鹽酸苯海拉明和甘草次酸可抑制腳癬，甲蟲等引起的不適和發炎。\n-異丙基甲基苯酚可抑制患處周圍細菌的生長。\n-一種易於乾燥且手感光滑的液體。\n-建議用於乾（幹）型患處。\n\n\n成分/數量\n1克\n鹽酸特比萘芬10毫克\n鹽酸苯海拉明5mg\n甘草次酸5mg\n異丙基甲基苯酚3毫克\n添加劑：丙二醇，苯甲醇，乙醇，檸檬酸水合物\n\n\n用法/劑量\n每天一次將適量塗於患處。\n有關用法和劑量的注意事項\n1。請嚴格遵守規定的用法。\n2。請不要在骯髒的地方使用患處。\n3。注意不要讓它進入您的眼睛。萬一進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n四。當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n五。請僅將其用於外部使用。\n6。請勿使用這種藥物接觸眼睛或粘膜。\n\n\n功效\n腳癬，昆蟲癬，斑馬癬\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。請勿使用以下人員。\n因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周圍環境，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）濕疹\n（3）受潮區域，有嚴重的濕潤，瘡，裂痕和外傷\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）接受治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）嬰兒\n（4）因藥物等引起過敏反應的人\n（5）患處為面部或大面積的人\n（6）在患處有化膿的人\n（7）不清楚是“濕疹”還是“癢，癢，癢”的人（如果陰影中出現瘙癢和酸痛等症狀，通常是由於其他原因引起的，例如濕疹）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：刺激性，刺激性，熱量，鱗屑/壁球（如頭皮屑/紅皮），酸痛，乾燥/緊緻，皮膚開裂，皮膚損傷，色素沉著，皮疹/發紅*，癢*，重新*，蕁麻疹*\n*：可能發生在全身。\n3.2如果使用約2週後症狀仍未改善，或者使用該藥後症狀惡化，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。 ..\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請密閉放置在陰涼的地方，避免陽光直射。\n2。放在兒童接觸不到的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n四。請不要在過期後使用該產品。此外，打開後，即使在有效期內也請盡快使用它。\n五。遠離火源。\n6。該劑可能會使合成樹脂（苯乙烯等）變軟或使塗料溶解，因此請避免與地板和家具接觸。\n\n\n聯繫信息\n日本軍醫株式會社\n聯繫：\n客戶諮詢台\n電話：076-438-1107\n接待時間：週一至週五（節假日和年末年初除外）9：00-17：00\n\n\n','\n产品详情\n\n・脚癣是由真菌类毛癣菌感染皮肤表面引起的疾病。\n・ Futsol EX液是含有特比萘芬盐酸盐的脚癣治疗剂，可对引起脚癣的足癣进行消毒。\n〔特征〕\n・由于特比萘芬盐酸盐具有出色的杀菌作用，并且具有渗透到角质层的能力，因此可以每天使用一次，并且该药物停留在患处，对脚癣产生持续的影响，可以治愈并治愈症状。 ..\n-盐酸苯海拉明和甘草次酸可抑制脚癣，甲虫等引起的不适和发炎。\n-异丙基甲基苯酚可抑制患处周围细菌的生长。\n-一种易于干燥并具有光滑感的液体。\n-建议用于干（干）型患处。\n\n\n成分/数量\n1克\n盐酸特比萘芬10毫克\n盐酸苯海拉明5毫克\n甘草次酸5mg\n异丙基甲基苯酚3毫克\n添加剂：丙二醇，苯甲醇，乙醇，柠檬酸水合物\n\n\n用法/剂量\n每天一次将适量涂于患处。\n有关用法和剂量的注意事项\n1。请严格遵守规定的用法。\n2。请不要在肮脏的地方使用患处。\n3。注意不要让它进入您的眼睛。万一进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n四。当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n五。请仅将其用于外部使用。\n6。请勿用这种药物接触眼睛或粘膜。\n\n\n功效\n脚癣，昆虫癣，斑马癣\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。请勿使用以下人员。\n因该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周围环境，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等），阴囊，外阴等。\n（2）湿疹\n（3）受灾严重的地方，有潮湿，疮，裂痕和外伤\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）接受治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）婴儿\n（4）因药物等引起过敏反应的人\n（5）患处为面部或大面积的人\n（6）在患处有化脓的人\n（7）不确定是“湿疹”还是“痒，痒，肿胀的虫子”（如果由于其他原因，例如湿疹而在下巴阴影中出现瘙痒和酸痛等症状的人）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹，刺激性，发热，鳞屑/南瓜（如头皮屑/红色的皮肤脱皮），酸痛，干燥/紧致，皮肤开裂，损伤，色素沉着，皮疹/发红*，痒*重新*，荨麻疹*\n*：可能发生在全身。\n3.2如果使用约2周后症状仍未改善，或者使用该药后症状恶化，请停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。 ..\n\n\n储存和搬运注意事项\n1。请密闭放置在阴凉的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n四。请不要在到期日期之后使用该产品。此外，打开后，即使在有效期内也请尽快使用它。\n五。远离火源。\n6。该剂可能会使合成树脂（苯乙烯等）变软或使涂料溶解，因此请避免与地板和家具接触。\n\n\n联系信息\n日本军医株式会社\n联系：\n客户咨询台\n电话：076-438-1107\n接待时间：周一至周五（节假日和年末年初除外）9：00-17：00\n\n\n','ジャパンメディック（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:22',1,'2020-11-18 15:21:22',NULL,NULL),
	(2046,'4987347204727','金陽製薬（株）　キョーピン精D内服液30ml【第２類医薬品】　　　　　　　','킨요 제약 (주) 쿄삔 정 D 내복 액 30ml 【제 2 류 의약품】','Kinyo Pharmaceutical Co., Ltd.  Kyopin Sei D Oral Solution 30ml [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　','Kinyo Pharmaceutical Co.，Ltd.　 Kyopin Sei D口服溶液30ml [2類藥品]','健洋药业有限公司Kyopin Sei D口服溶液30ml [2类药品]','\n商品詳細\n-\n\n\n成分\n1本(30mL)中\nニンジンエキス : 55mg (人参610.5mg)\nゴオウチンキ : 0.2mL (牛黄2mg)\nロクジョウチンキ : 0.1mL (鹿茸30mg)\nシベットチンキ : 0.03mL (シベット3mg)\nアミノエチルスルホン酸(タウリン) : 300mg\nチアミン塩化物塩酸塩 : 10mg\nリボフラビン : 2mg\nピリドキシン塩酸塩 : 6mg\nニコチン酸アミド : 20mg\n無水カフェイン : 50mg\nクエン酸,dl-リンゴ酸,白糖,ブドウ糖果糖液糖,D-ソルビトール,カラメル,安息香酸ナトリウム,パラベン,アルコール,香料,グリセリン,アルコール0.2mL以下\n\n\n効果効能\n滋養強壮,虚弱体質,肉体疲労\n・病中病後\n・食欲不振\n・栄養障害\n・発熱性消耗性疾患\n・産前産後などの場合の栄養補給\n\n\n用法用量\n成人(15歳以上)1日1回1本(30mL)を服用する。\n・用法及び用量を厳守すること。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。\n(2)小児の手の届かない所に保管すること。\n(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる。)。\n(4)使用期限の過ぎた製品は服用しないこと。\n\n\n消費者相談窓口\n会社名:金陽製薬株式会社\n住所:奈良県五條市住川町1420番地\n電話:0747-22-3451\n\n','\n상품 상세\n-\n\n\n성분\n1 개 (30mL) 중\n당근 추출물 : 55mg (인삼 610.5mg)\n고오우찐키 : 0.2mL (牛黄 2mg)\n록 죠 팅크 : 0.1mL (녹용 30mg)\n시벳토 팅크 : 0.03mL (시벳토 3mg)\n아미노 에틸 술폰산 (타우린) : 300mg\n티아민 염화물 염산염 : 10mg\n리보플라빈 : 2mg\n피리독신 염산염 : 6mg\n니코틴 아미드 : 20mg\n무수 카페인 : 50mg\n구연산, dl- 사과산, 흰 설탕, 포도당 과당 액 설탕, D- 소르비톨, 캐러멜, 안식향산 나트륨, 파라벤, 알코올, 향료, 글리세린, 알코올 0.2mL 이하\n\n\n효과 효능\n자양 강장, 허약 체질, 육체 피로\n병중 병후\n식욕 부진\n영양 장애\n발열 성 소모성 질환\n산전 산후 등의 경우 영양 공급\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 회 1 병 (30mL)을 복용한다.\n용법 및 용량을 준수한다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n소비자 상담 창구\n회사 명 : 金陽 제약 주식회사\n주소 : 나라현 고조시 住川 마치 1420 번지\n전화 : 0747-22-3451\n\n\n','\nProduct Details\n-\n\n\ncomponent\nIn one (30 mL)\nCarrot extract: 55 mg (carrot 610.5 mg)\nGinkgo tincture: 0.2 mL (beef yellow 2 mg)\nRokujo tincture: 0.1mL (30mg antler)\nCivet tincture: 0.03 mL (civet 3 mg)\nAminoethylsulfonic acid (taurine): 300mg\nThiamine chloride hydrochloride: 10mg\nRiboflavin: 2 mg\nPyridoxine hydrochloride: 6 mg\nNicotinamide: 20mg\nAnhydrous caffeine: 50 mg\nCitric acid, dl-malic acid, sucrose, glucose-fructose syrup, D-sorbitol, caramel, sodium benzoate, paraben, alcohol, fragrance, glycerin, alcohol 0.2 mL or less\n\n\nEffectiveness\nNourishing tonic, weak constitution, physical fatigue\n・During illness\n•Anorexia\n・Malnutrition\n・Febrile wasting disease\n・Nutritional support for prenatal and postpartum cases\n\n\nUsage dose\nAdults (15 years old and older) Take 1 bottle (30 mL) once a day.\n-Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take products that have expired.\n\n\nConsumer consultation desk\nCompany name: Kinyo Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 1420 Sumikawa-cho, Gojo City, Nara Prefecture\nTelephone: 0747-22-3451\n\n\n','\n產品詳情\n--\n\n\n零件\n1瓶（30毫升）\n胡蘿蔔提取物：55毫克（胡蘿蔔610.5毫克）\n銀杏tin劑：0.2 mL（牛肉黃2 mg）\nRokujo cture劑：0.1毫升（30毫克鹿茸）\n麝香tin劑：0.03 mL（麝香3 mg）\n氨基乙基磺酸（牛磺酸）：300mg\n鹽酸硫胺鹽酸鹽：10毫克\n核黃素：2毫克\n鹽酸吡rid醇：6毫克\n煙酰胺：20毫克\n無水咖啡因：50毫克\n檸檬酸，dl-蘋果酸，蔗糖，果糖葡萄糖漿，D-山梨糖醇，焦糖，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，酒精，香料，甘油，0.2 mL以下的酒精\n\n\n效用\n滋補滋養，體質虛弱，身體疲勞\n・生病期間\n•厭食症\n・營養不良\n・高熱病\n・產前和產後的營養支持\n\n\n使用劑量\n成人（15歲以上）每天服用1瓶（30毫升）。\n-嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）。\n（4）不要服用過期的產品。\n\n\n消費者諮詢台\n公司名稱：Kinyo Pharmaceutical Co.，Ltd.\n地址：奈良縣五條市住川町1420\n電話：0747-22-3451\n\n\n','\n产品详情\n--\n\n\n零件\n合一（30毫升）\n胡萝卜提取物：55毫克（胡萝卜610.5毫克）\n银杏tin剂：0.2毫升（牛肉黄2毫克）\nRokujo cture剂：0.1mL（30mg鹿茸）\n麝香tin剂：0.03 mL（麝香3 mg）\n氨基乙基磺酸（牛磺酸）：300mg\n盐酸硫胺盐酸盐：10毫克\n核黄素：2毫克\n盐酸吡rid醇：6毫克\n烟酰胺：20毫克\n无水咖啡因：50毫克\n柠檬酸，dl-苹果酸，蔗糖，果糖葡萄糖浆，D-山梨糖醇，焦糖，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，酒精，香料，甘油，0.2 mL以下的酒精\n\n\n实效\n滋补滋养，体质虚弱，身体疲劳\n・生病期间\n•厌食症\n・营养不良\n・高热病\n・产前和产后的营养支持\n\n\n使用剂量\n成人（15岁以上）每天服用1瓶（30毫升）。\n-严格遵守用法和剂量。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）不要服用过期的产品。\n\n\n消费者咨询台\n公司名称：Kinyo Pharmaceutical Co.，Ltd.\n地址：奈良县五条市住川町1420\n电话：0747-22-3451\n\n\n','金陽製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:22',1,'2020-11-18 15:21:22',NULL,NULL),
	(2047,'4987241128136','ロート製薬（株）　オキシーエクストラアイスジェルウォッシュ150g','로트 제약 (주) 옥시 엑스트라 아이스 젤 워시 150g','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Oxy Extra Ice Gel Wash 150g','日本樂敦製藥株式會社　Oxy Extra冰凝膠洗劑150g','日本乐敦制药株式会社Oxy Extra冰凝胶洗面奶150g','\n商品詳細\n-\n\n\n成分\n水、コカミドプロピルベタイン、ココイルグリシンK、DPG、(アクリル酸アルキル/メタクリル酸ステアレス-20)コポリマー、メントール、メントキシプロパンジオール、塩化Na、ソルビトール、コカミドDEA、ケイ酸(Na/Mg)、水酸化K、フェノキシエタノール、ヒドロキシプロピルシクロデキストリン、ポリクオタニウム-7、BHT、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、ラウロイルリシン、BG、セージエキス、紅藻エキス、緑藻エキス、褐藻エキス、メチルパラベン、プロピルパラベン、青404、香料\n\n\n使用方法\n手のひらに適量(約2cm)をとり、水またはぬるま湯で泡立ててから洗い、その後、十分にすすいでください。\n\n\nご注意\n●傷やはれもの、湿疹等の異常がある時はご使用にならないでください。\n●赤み・はれ・かゆみ・刺激等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮膚科専門医等にご相談ください。\nそのまま使用を続けますと、症状が悪化することがあります。\n●目に入らないよう注意し、入った時はすぐに洗い流してください。\nなお、異常が残る場合は眼科医にご相談ください。\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け、保管してください。\n\n\nお問い合わせ先\nロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020、\n大阪：06-6758-1230\n受付時間 9：00-18：00 (土、日、祝日を除く)\n','\n상품 상세\n-\n\n\n성분\n물, 코카 미도 프로필 베타 인, 코코 이루 리신 K, DPG, (아크릴산 알킬 / 메타 크릴 레이트 스테 아레스 -20) 코 폴리머, 멘톨, 멘토 키시 프로판 디올, 염화 Na, 소르비톨, 코카 미도 DEA, 규산 (Na / Mg), 물 산화 K, 페녹시 에탄올, 하이드 록시 프로필 사이클로 덱스트린, 폴리 쿼터 늄 -7, BHT, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐, 라우로 일 라이신, BG, 세이지 추출물, 홍조류 추출물, 녹조류 추출물, 갈조류 추출물, 메틸 파라벤, 프로필 파라벤, 파랑 404, 향료\n\n\n사용 방법\n손바닥에 적당량 (약 2cm)을 취하고 물 또는 미지근한 물로 거품에서 세척 후 충분히 헹구어주십시오.\n\n\n주의\n● 상처 나 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 적색 맑음 가려움증 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담하십시오.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 씻어주십시오.\n또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n\n\n문의처\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020,\n오사카 : 06-6758-1230\n접수 시간 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n','\nProduct Details\n-\n\n\ncomponent\nWater, cocamidopropyl betaine, cocoylglycine K, DPG, (alkyl acrylate/steareth methacrylate-20) copolymer, menthol, menthoxypropanediol, sodium chloride, sorbitol, cocamide DEA, silicic acid (Na/Mg), water Oxidized K, phenoxyethanol, hydroxypropyl cyclodextrin, polyquaternium-7, BHT, propynyl iodide butylcarbamate, lauroyllysine, BG, sage extract, red alga extract, green alga extract, brown alga extract, methylparaben, propylparaben, blue 404, fragrance\n\n\nhow to use\nTake an appropriate amount (approx. 2 cm) on the palm of your hand, lather with water or lukewarm water, wash, and then rinse thoroughly.\n\n\nplease note\n●Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n●Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation, discontinue use and consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen if you continue to use.\n●Take care not to get this in your eyes.\nIf any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n● Please keep out of reach of children.\n●Store in a place with high or low temperatures and away from direct sunlight.\n\n\nContact information\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nTokyo: 03-5442-6020,\nOsaka: 06-6758-1230\nReception hours 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n產品詳情\n--\n\n\n零件\n水，椰油酰胺基丙基甜菜鹼，椰油酰甘氨酸K，DPG，（丙烯酸烷基酯/甲基丙烯酸硬脂酯20）共聚物，薄荷醇，薄荷腦丙二醇，氯化鈉，山梨醇，椰油酰胺DEA，矽酸（Na / Mg），水氧化鉀，苯氧乙醇，羥丙基環糊精，聚季銨鹽7，BHT，丙炔基碘化物丁基氨基甲酸酯，月桂酰賴氨酸，BG，鼠尾草提取物，紅藻提取物，綠藻提取物，棕藻提取物，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯，藍色404，香料\n\n\n如何使用\n取適量（約2厘米）在您的手掌上，用水或溫水將其塗泡沫，洗淨，然後徹底沖洗。\n\n\n請注意\n●如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n●如果您發現發紅，腫脹，發癢或發炎等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n●請注意不要讓它進入您的眼睛，當它進入時，請立即將其洗掉。\n如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請存放在高溫或低溫的地方，避免陽光直射。\n\n\n聯繫信息\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n接待時間9:00至18:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n','\n产品详情\n--\n\n\n零件\n水，椰油酰胺基丙基甜菜碱，椰油酰甘氨酸K，DPG，（丙烯酸烷基酯/甲基丙烯酸Steareth甲基丙烯酸酯20）共聚物，薄荷醇，薄荷脑丙二醇，氯化钠，山梨醇，椰油酰胺DEA，硅酸（Na / Mg），水氧化钾，苯氧基乙醇，羟丙基环糊精，聚季铵盐7，BHT，丙炔基碘化物丁基氨基甲酸酯，月桂酰赖氨酸，BG，鼠尾草提取物，红藻提取物，绿藻提取物，棕藻提取物，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯，蓝色404，香料\n\n\n如何使用\n取适量（约2厘米）在手掌上，用水或温水起泡沫，清洗，然后彻底冲洗。\n\n\n请注意\n●如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n●如果您发现发红，肿胀，发痒或发炎等异常情况，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n●请注意不要让它进入您的视线。\n如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●请存放在高温或低温的地方，避免阳光直射。\n\n\n联系信息\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n东京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n接待时间9:00至18:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:22',1,'2020-11-18 15:21:22',NULL,NULL),
	(2048,'4987241135943','ロート製薬（株）　スガオエアーフィットCCクリームスムースピュアオークル２５Ｇ　　　','로트 제약 (주) 모습 에어 맞는 CC 크림 부드러운 순수 쿠루 25G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Sugao Air Fit CC Cream Smooth Pure Ocher 25G　　　','羅斯製藥有限公司　Sugao Airfit CC Cream光滑純O石25G','乐敦制药有限公司Sugao Air Fit CC Cream光滑纯O石25G','\n商品詳細\n\n「SUGAO エアーフィットCCクリーム スムース ピュアオークル 25g」は、独自のエアーフィット(R)処方で、スフレ感覚の軽いつけ心地を実現するCCクリームです。カサつきがちな肌にもなじみやすいモイストタイプを採用。まるでメイクしていることを忘れるくらい、一日中心地よい肌へ。光を三方に肌を明るく見せる、トーンチェンジパウダー配合。仕上がりフィット効果で、メイクしたての肌をキープします。これ1本でメイク完了(SPF23・PA+++、パウダー、化粧下地、ファンデーション)。ソフトフォーカス効果で透明感のある肌へ導きます。無香料・アルコール(エタノール)フリー。パッチテスト済み(全ての方に刺激が起こらないというわけではありません)。\n\n\n成分\nシクロペンタシロキサン、ジメチコンクロスポリマー、酸化チタン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、トリエチルヘキサノイン、グリセリン、ダイマージリノール酸ジ(イソステアリル/フィトステリル)、トリメリト酸トリエチルヘキシル、ミネラルオイル、(ビニルジメチコン/ラウリルジメチコン)クロスポリマー、PEG/PPG-18/18ジメチコン、(ラウリルジメチコン/ポリグリセリン-3)クロスポリマー、水酸化Al、ハイドロゲンジメチコン、含水シリカ、トリ(トリメチルシロキシ)シリルプロピルカルバミド酸プルラン、酸化(Al/Ca/マンガン)、メチコン、酢酸トコフェロール、フェノキシエタノール、BHT、酸化鉄\n\n\n使用方法\n化粧水や乳液などで肌を整えたあと、適量をとり顔全体にムラなくやさしくのばしてください。\n※製品の特性上、透明の液が出ることがありますが、液を捨ててからご使用ください。\n※落とすときは、クレンジングの使用をおすすめします。\n\n\nご注意\n○傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある時は使用しないこと。\n○肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n○目に入らないように注意し、入った時はすぐに水又はぬるま湯で洗い流すこと。なお、異常が残る場合は、眼科医に相談すること。\n○使用後は必ずキャップをしめて、なるべく早く使用すること。\n○高温又は低温の場所、直射日光を避け保管すること。\n○乳幼児の手の届かないところに保管すること。\n○材質によっては落ちにくいことがあるので、衣服等につかないよう十分注意すること。万一、衣服についた場合はすぐに洗剤でていねいに洗うこと。\n\n\nお問い合わせ先\nロート製薬株式会社\nTEL：06-6758-1272\n','\n상품 상세\n\n\"SUGAO 에어 맞는 CC 크림 부드러운 순수 쿠루 25g\"는 자신의 에어 피트 (R) 처방으로 수플레 감각 가벼운 청구서 마음을 실현하는 CC 크림입니다. 카사 대해서 적절한 피부에 친숙한 모이스트 타입을 채용. 마치 화장하는 것을 잊을 정도로 하루 종일 기분 좋은 피부. 빛을 삼면 피부를 밝게 보이는 톤 체인지 파우더 배합. 마무리 맞는 효과로 메이크업 어린애 피부를 유지합니다. 이것 1 개로 메이크업 완료 (SPF23 • PA +++, 파우더, 메이크업베이스, 파운데이션). 소프트 포커스 효과로 투명감있는 피부로 인도합니다. 무 향료 • 알코올 (에탄올) 무료. 패치 테스트 (모든 분들에게 자극이 일어나지 않는다는 것은 아닙니다).\n\n\n성분\n사이클로 펜타 실록산, Dimethicone 크로스 폴리머, 이산화 티타늄, 메시 케이 히 산 에찌, 토리, 글리세린, 다이 마지리 노루 디 (이소 / 피트 스테 릴), 토리 메리 토 산 트리 에틸, 미네랄 오일, (비니 르지 메 치콘 / 라 우릴 지메) 크로스 폴리머, PEG / PPG-18 / 18 Dimethicone, (라 우릴 지메 / 폴리 글리세린 -3) 크로스 폴리머, 수산화 Al, 하이드로 겐 Dimethicone, 수분 실리카, 트리 (트리메틸 실록시) 실릴 프로필 카바 메이트 뿌루 란, 산화 (Al / Ca / 망간), 메 치콘, 초산 토코페롤, 페녹시 에탄올, BHT, 산화철\n\n\n사용 방법\n화장수와 유액 등으로 피부를 정돈 한 후 적당량을 취해 얼굴 전체에 균일하게 부드럽게 펴주세요.\n※ 제품의 특성상 투명한 액체가 나올 수 있지만, 액을 버리고 사용하시기 바랍니다.\n※ 떨어질 때는 클렌징 사용을 권장합니다.\n\n\n주의\n○ 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n○ 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n○ 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n○ 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫고 가급적 빨리 사용한다.\n○ 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관한다.\n○ 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n○ 재질에 따라 잘 닦이지 않는 경우가 있으므로, 옷 등에 묻지 않도록주의한다. 만일 옷에 묻었을 경우 즉시 세제로 깨끗이 헹군다.\n\n\n문의처\n제약 주식회사\nTEL : 06-6758-1272\n\n','\nProduct Details\n\n\"SUGAO Air-Fit CC Cream Smooth Pure Ocher 25g\" is a CC cream that has a unique air-fit (R) prescription and provides a soothing and light feeling. Uses a moist type that easily fits on dry skin. It\'s as if you\'re forgetting to wear make-up, and the skin is soothing to the center of the day. Contains tone change powder that makes the skin look bright on three sides. The finished fit effect keeps the skin freshly makeupd. Makeup is completed with this one (SPF23/PA+++, powder, makeup base, foundation). The soft focus effect leads to transparent skin. Fragrance-free and alcohol (ethanol) free. Patch tested (not irritating to all).\n\n\ncomponent\nCyclopentasiloxane, dimethicone cross polymer, titanium oxide, ethylhexyl methoxycinnamate, triethylhexanoin, glycerin, dimer dilinoleic acid di(isostearyl/phytosteryl), triethylhexyl trimellitate, mineral oil, (vinyl dimethicone/lauryl dimethicone) cloth Polymer, PEG/PPG-18/18 dimethicone, (lauryl dimethicone/polyglycerin-3) crosspolymer, Al hydroxide, hydrogen dimethicone, hydrous silica, tri(trimethylsiloxy)silylpropylcarbamate pullulan, oxidation (Al/Ca/ Manganese), methicone, tocopherol acetate, phenoxyethanol, BHT, iron oxide\n\n\nhow to use\nAfter conditioning the skin with lotion or emulsion, apply an appropriate amount and apply it evenly and evenly on the entire face.\n*Due to the characteristics of the product, a transparent liquid may come out. Please discard the liquid before use.\n*When dropping, we recommend using cleansing.\n\n\nplease note\n○Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema or rash.\n○ Be careful to check that you have no abnormalities on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n○ Be careful not to get this in your eyes, and immediately wash it with water or lukewarm water when you get in it. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n○ After use, be sure to close the cap and use as soon as possible.\n○ Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight.\n○ Keep out of reach of children.\n○Because it may be hard to remove depending on the material, be careful not to get it on your clothes. If it should get on your clothes, immediately wash it thoroughly with detergent.\n\n\nContact information\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \nTEL: 06-6758-1272\n\n','\n產品詳情\n\n“ SUGAO Air Fit CC Cream光滑純O石25克”是一種CC霜，具有獨特的air fit（R）處方，具有舒緩和輕盈的感覺。使用容易適合乾燥皮膚的濕潤型。彷彿您忘記化妝，肌膚舒緩肌膚。蘊含色調變化粉末，可讓肌膚在三個側面看起來明亮。完美的貼合效果使皮膚保持新鮮。化妝（SPF23 / PA +++，粉餅，粉底液，粉底液）即可完成。柔焦效果可導致皮膚透明。無香料，無酒精（乙醇）。已測試補丁（對所有人沒有刺激）。\n\n\n零件\n環戊矽氧烷，聚二甲基矽氧烷交聯聚合物，氧化鈦，甲氧基肉桂酸乙基己酯，三乙基己酸，甘油，二聚二亞油酸二（異硬脂基/植物甾醇），偏苯三酸三乙基己酯，礦物油，（乙烯基二甲基矽油/月桂基二甲基矽油）布聚合物，PEG / PPG-18 / 18聚二甲基矽氧烷，（月桂基聚二甲基矽氧烷/聚甘油-3）交聯聚合物，氫氧化鋁，聚二甲基矽氧烷氫，含水二氧化矽，三（三甲基甲矽烷氧基）甲矽烷基丙基氨基甲酸酯支鏈澱粉，氧化（Al / Ca /錳），甲矽油，生育酚乙酸酯，苯氧乙醇，BHT，氧化鐵\n\n\n如何使用\n用乳液或乳液調理皮膚後，取適量並均勻均勻地塗在整個臉上。\n*由於產品的特性，可能會產生透明液體，請在使用前將其丟棄。\n*掉落時，建議使用清潔劑。\n\n\n請注意\n○如果有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況，請勿使用。\n○使用前請仔細檢查皮膚是否正常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n○注意不要讓它進入您的眼睛，進入時請立即用水或溫水清洗。如果仍然有任何異常情況，請諮詢眼科醫生。\n○使用後，請務必合上蓋子並儘快使用。\n○存放在熱或冷的地方，避免陽光直射。\n○放在兒童接觸不到的地方。\n○由於根據材料可能難以去除，因此請注意不要將其放在衣服上。如果它沾在衣服上，請立即用洗滌劑徹底清洗。\n\n\n聯繫信息\n樂敦製藥有限公司\n電話：06-6758-1272\n\n','\n产品详情\n\n“ SUGAO Air Fit CC Cream光滑纯Smooth石25克”是一种CC霜，具有独特的air fit（R）处方，具有舒缓和轻盈的感觉。使用容易适合干性皮肤的保湿型。仿佛您忘记化妆，肌肤舒缓肌肤。蕴含色调变化粉末，可让肌肤在三个侧面看起来明亮。完美的贴合效果使皮肤保持新鲜。化妆（SPF23 / PA +++，粉饼，粉底液，粉底液）即可完成。柔焦效果可导致皮肤透明。无香料，无酒精（乙醇）。已测试补丁（对所有人没有刺激）。\n\n\n零件\n环戊硅氧烷，二甲硅油交联聚合物，氧化钛，甲氧基肉桂酸乙基己酯，三乙基己酸，甘油，二聚二亚油酸二（异硬脂基/植物甾醇），偏苯三酸三乙基己酯，矿物油，（乙烯基二甲硅油/月桂基二甲硅油）布聚合物，PEG / PPG-18 / 18聚二甲基硅氧烷，（月桂基聚二甲基硅氧烷/聚甘油-3）交联聚合物，氢氧化铝，聚二甲基硅氧烷氢，含水二氧化硅，三（三甲基甲硅烷氧基）甲硅烷基丙基氨基甲酸酯支链淀粉，氧化（Al / Ca /锰），甲硅油，生育酚乙酸酯，苯氧乙醇，BHT，氧化铁\n\n\n如何使用\n用乳液或乳液调理皮肤后，取适量并均匀均匀地涂在整个脸上。\n*由于产品的特性，可能会产生透明液体，请在使用前将其丢弃。\n*掉落时，建议使用清洁剂。\n\n\n请注意\n○如果有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况，请勿使用。\n○使用前请仔细检查皮肤是否正常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n○注意不要让它进入您的眼睛，进入时请立即用水或温水清洗。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n○使用后，请务必合上盖子并尽快使用。\n○存放在热或冷的地方，避免阳光直射。\n○放在儿童接触不到的地方。\n○由于根据材料可能难以去除，因此请注意不要将其放在衣服上。如果它沾在衣服上，请立即用洗涤剂彻底清洗。\n\n\n联系信息\n乐敦制药有限公司\n电话：06-6758-1272\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:22',1,'2020-11-18 15:21:22',NULL,NULL),
	(2049,'4987241160327','ロート製薬（株）　肌ラボ極潤プレミアム ヒアルロンクリーム５０ｇ ','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 프리미엄 히알루 크림 50g','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun Premium Hyaluronic Cream 50g ','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　 Skin Lab Gokujun優質透明質酸霜50g','乐敦制药有限公司 Skin Lab Gokujun优质透明质酸霜50g','\n商品詳細\n\n●うるおい成分の５種のヒアルロン酸※１とオイルカプセル型ヒアルロン酸※２配合。\n●ヒアルロン酸のうるおいをまるごと角質層に導入し、密封する濃い使い心地のクリームです。\n●肌表面と角質層深部で、二層のうるおいベールを作るから、日中もうるおい続けるもちもち肌に。\n●健康な素肌と同じ弱酸性です。\n●肌へのやさしさに配慮無香料・無着色・アルコール（エタノール）フリー\n※１：ヒアルロン酸Ｎａ、スーパーヒアルロン酸、ナノ化ヒアルロン酸、肌吸着型ヒアルロン酸、３Ｄヒアルロン酸\n※２：カプセル化技術によってオイルの中に溶け込んだ３種のヒアルロン酸（うるおい成分）\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n\n\n成分\n水、ＢＧ、イソステアリン酸イソステアリル、グリセリン＊、シア脂、ＤＰＧ、セタノール、アセチルヒアルロン酸Ｎａ＊（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Ｎａ＊、加水分解ヒアルロン酸＊（ナノ化ヒアルロン酸）、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム（肌吸着型ヒアルロン酸）、ヒアルロン酸クロスポリマーＮａ（３Ｄヒアルロン酸）、スイゼンジノリ多糖体（サクラン）、オリーブ果実油、マカデミアナッツ脂肪酸フィトステリル、ダイマージリノール酸（フィトステリル／イソステアリル／セチル／ステアリル／ベヘニル）、アルギニン、ペンチレングリコール、ポリリシノレイン酸ポリグリセリル－６＊、ジメチコン、リン酸セチル、カルボマー、ステアリルアルコール、アクリレーツコポリマーアンモニウム、フェノキシエタノール、メチルパラベン\n＊オイルカプセル型ヒアルロン酸の構成成分\n\n\n用法及び用量\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n使用方法\n化粧水等で肌を整えた後、手のひらに適量をとり、顔全体にやさしくのばしてください。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある部位には使用しないこと。\n●目に入らないように注意し、入った時はすぐに水又はぬるま湯で洗い流すこと。なお、異常が残る場合は、眼科医に相談すること。\n●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n●肌に合わないときはご使用をおやめください。\n\n\n使用上の相談点\n肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。\n使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。\nそのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n〒５４４－８６６６大阪市生野区巽西１丁目８番１号\n\n商品サイズ\n高さ55mm×幅60mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n● 보습 성분의 5 종의 히알루 론산 ※ 1과 오일 캡슐 형 히알루 론산 ※ 2 배합.\n● 히알루 론산의 수분을 통째로 각질층에 도입하여 밀봉하는 진한 느낌의 크림입니다.\n● 피부 표면 각질층 심부에서 두 층의 수분 베일을 만들기 때문에, 하루 동안 수분 계속 떡떡 피부에.\n● 건강한 피부와 같은 약산성입니다.\n● 피부에 부드러움을 배려 무 향료 • 무 착색 • 알코올 (에탄올) 무료\n※ 1 : 히알 론산 Na, 슈퍼 히알루 론산, 나노화 히알루 론산, 피부 흡착 형 히알루 론산, 3D 히알루 론산\n※ 2 : 캡슐화 기술로 기름 속에 녹아 든 3 종의 히알루 론산 (보습 성분)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n\n\n성분\n물, BG, 이소 스테아린 산 이소, 글리세린 *, 시아 지방, DPG, 세타 노루, 아세틸 히알루 론산 Na * (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na * 가수 분해 히알루 론산 * (나노화 히알루 론산), 히알루 론산 히도 프로필 트리 모니 우무 (피부 흡착 형 히알루 론산), 히알루 론산 크로스 폴리머 Na (3D 히알루 론산), 스이젠지노리 다당체 (착란), 올리브 열매 오일, 마카다미아 지방산 휘 토스 테리 다이 병합 리놀산 (피트 스테 릴 / 이소 / 세틸 / 스테 아릴 / 베 헤니 루), 아르기닌, 펜치 렌 글리콜, 뽀리리시노레인 산 글리세 릴 -6 *, Dimethicone, 인산 세 찌루, 카보 머, 스테 아릴 알코올, 아쿠 리레 쯔코 폴리머 암모늄, 페녹시 에탄올\n* 오일 캡슐 형 히알루 론산의 구성 성분\n\n\n용법 및 용량\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n사용 방법\n화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 손바닥에 적당량을 취해 얼굴 전체에 부드럽게 펴주세요.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n● 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다.\n사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n\n제품 크기\n높이 55mm × 폭 60mm × 깊이 60mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Contains 5 types of moisturizing hyaluronic acid *1 and oil capsule type hyaluronic acid *2.\n● A moisturizing cream with hyaluronic acid that is totally moisturized and sealed into the stratum corneum.\n● A two-layer moisturizing veil is created on the skin surface and deep layers of the stratum corneum, making it moisturized and moisturizing skin that continues to be moisturized during the day.\n●Slightly acidic like healthy bare skin.\n● Considering the gentleness to the skin No fragrance, no coloring, alcohol (ethanol) free\n*1: Na hyaluronic acid, super hyaluronic acid, nano-hyaluronic acid, skin-adsorptive hyaluronic acid, 3D hyaluronic acid\n*2: Three types of hyaluronic acid (moisturizing ingredients) dissolved in oil by encapsulation technology.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n\n\ncomponent\nWater, BG, isostearyl isostearate, glycerin*, shea butter, DPG, cetanol, acetyl hyaluronic acid Na* (super hyaluronic acid), hyaluronic acid Na*, hydrolyzed hyaluronic acid* (nano-hyaluronic acid), hyaluronic acid hydroxy Propyltrimonium (skin-adsorbing hyaluronic acid), hyaluronic acid crosspolymer Na (3D hyaluronic acid), suisinzinori polysaccharide (Sakuran), olive fruit oil, macadamia nut fatty acid phytosteryl, dimeridinoleic acid (phytosteryl/isostearyl/cetyl/stearyl) / Behenyl), arginine, pentylene glycol, polyglyceryl-6* polyricinoleate, dimethicone, cetyl phosphate, carbomer, stearyl alcohol, acrylates copolymer ammonium, phenoxyethanol, methylparaben.\n*Constituents of oil capsule type hyaluronic acid\n\n\nUsage and dose\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nhow to use\nAfter conditioning the skin with lotion etc., apply an appropriate amount on the palm and gently spread on the entire face.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n●Take care not to get this in your eyes, and immediately wash it with water or lukewarm water when you get in it. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using.\n●If it does not suit your skin, discontinue use.\n\n\nConsultation points for use\nBe careful when using this product if there are any abnormalities on your skin.\nShould you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen with continued use.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n8-1, Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\nProduct size\n55 mm high x 60 mm wide x 60 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n●包含5種保濕玻尿酸* 1和油囊型玻尿酸* 2。\n●透明質酸保濕霜，完全保濕並密封在角質層中。\n●在皮膚表面和角質層的深層形成兩層保濕面紗，使其在一天中被保濕。\n●略帶酸性，如健康的裸露皮膚。\n●考慮到皮膚的溫和性無香，無色素，不含酒精（乙醇）\n* 1：透明質酸鈉，超級透明質酸，納米透明質酸，皮膚吸附性透明質酸，3D透明質酸\n* 2：通過封裝技術將三種類型的透明質酸（保濕成分）溶解在油中。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n\n\n零件\n水，BG，異硬脂酸異硬脂酸酯，甘油*，乳木果油，DPG，鯨蠟醇，乙酰透明質酸Na *（超級透明質酸），透明質酸Na *，水解透明質酸*（納米透明質酸），透明質酸羥基丙基三銨（皮膚吸附性透明質酸），透明質酸交聯鈉（3D透明質酸），suisinzinori多醣（Sa骨），橄欖油，橄欖油，澳洲堅果脂肪酸，植物甾醇，二烯二油酸（植物甾醇/異硬脂基/鯨蠟基/硬脂基） /山hen基），精氨酸，戊二醇，聚甘油-6 *聚蓖麻油酸酯，二甲聚矽氧烷，十六烷基磷酸酯，卡波姆，硬脂醇，丙烯酸酯共聚物銨，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯。\n*油囊型透明質酸的成分\n\n\n用法用量\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n如何使用\n用乳液等調理皮膚後，在手掌上塗抹適量，並輕輕塗在整個面部。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●請勿在傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常區域使用。\n●請注意不要讓它進入眼睛，進入時請立即用溫水或溫水將其洗淨。如果仍然有任何異常情況，請諮詢眼科醫生。\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。\n●如果不適合您的皮膚，請停止使用。\n\n\n使用諮詢點\n如果您的皮膚上有任何異常，請小心使用本產品。\n如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n持續使用可能會使症狀惡化。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區辰西8-1 544-8666\n\n產品尺寸\n高55毫米x寬60毫米x深60毫米\n\n','\n产品详情\n\n●包含5种保湿玻尿酸* 1和油囊型玻尿酸* 2。\n●含有透明质酸的保湿霜，完全保湿并密封在角质层中。\n●在皮肤表面和角质层的深层形成双层保湿面纱，使其在一天中变得粘稠和保湿\n●略带酸性，如健康的裸露皮肤。\n●考虑到皮肤的温和性无香，无色素，不含酒精（乙醇）\n* 1：透明质酸钠，超级透明质酸，纳米透明质酸，皮肤吸附透明质酸，3D透明质酸\n* 2：通过封装技术将三种类型的透明质酸（保湿成分）溶于油中。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n\n\n零件\n水，BG，异硬脂酸异硬脂酸酯，甘油*，乳木果油，DPG，鲸蜡醇，乙酰透明质酸Na *（超级透明质酸），透明质酸Na *，水解透明质酸*（纳米透明质酸），透明质酸羟基丙基三铵（吸收皮肤的透明质酸），透明质酸交联剂Na（3D透明质酸），suisinzinori多糖（Sacron），橄榄果油，澳洲坚果脂肪酸植物甾醇，二炔二油酸（植物甾醇/异硬脂基/鲸蜡基/硬脂基） /苯甲酸），精氨酸，戊二醇，聚甘油-6 *聚蓖麻油酸酯，二甲硅油，十六烷基磷酸酯，卡波姆，硬脂醇，丙烯酸酯共聚物铵，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n*油囊型透明质酸成分\n\n\n用法用量\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n如何使用\n用乳液等调理皮肤后，在手掌上适量涂抹并轻轻涂在整个脸上。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●请勿在伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常区域使用。\n●请注意不要让它进入眼睛，进入时请立即用水或温水清洗。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。\n●如果不适合您的皮肤，请停止使用。\n\n\n使用咨询点\n如果您的皮肤上有任何异常，请小心使用本产品。\n如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n持续使用可能会使症状恶化。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区辰西1-8-1 544-8666\n\n产品尺寸\n高55毫米x宽60毫米x深60毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:22',1,'2020-11-18 15:21:22',NULL,NULL),
	(2050,'4987067202102','興和新薬（株）　バンテリンコーワ新ミニパット１４枚　　　　　','쿄와 신약 (주) 반테 린코와 신 미니 퍼트 14 장','Kowa Shinyaku Co., Ltd.  Vantelin Kowa New Mini Pat 14 sheets　　　　　','Kowa Shinyaku Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa新型迷你墊14張','Kowa Shinyaku Co.，Ltd. Vantelin Kowa新型迷你垫14张','\n商品詳細\n\n効きめの成分が広がりながら浸透し、筋肉・関節の痛みをとる\n\n\n成分・分量\n膏体100g中\nインドメタシン・・・1g\n《添加物》\nクロタミトン、l－メントール、ポリアクリル酸部分中和物、カルメロースナトリウム（CMC－Na）、エステルガム、グリセリン、D－ソルビトール、カオリン、亜硫酸水素ナトリウム、エデト酸ナトリウム、ゼラチン、チモール、パルミチン酸デキストリン、流動パラフィン、ジヒドロキシアルミニウムアミノアセテート、乳酸\n\n\n用法・用量\nプラスチックフィルムをはがし、1日2回を限度として患部に貼付してください。\n\n\n用法・用量に関連する注意\n（1）用法・用量を守ってください。\n（2）本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n（3）汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭きとってから使用してください。\n（4）皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、1～2cm角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n（5）連続して2週間以上使用しないでください。\n\n\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n1．次の人は使用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．長期連用しないでください\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　　・皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取り扱い上の注意\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）品質保持のため、開封後の未使用分は袋に入れ、開口部のチャックをきちんとしめて密封し、保管してください。\n（5）使用期限（外箱及び薬袋に記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n興和株式会社　医薬事業部　お客様相談センター\n住所 〒103-8433　\n東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n電話 03-3279-7755\nFAX　03-3279-7566\n受付時間 月～金（祝日を除く）9：00～17：00\n\n\n','\n상품 상세\n\n효력의 성분이 확산되면서 침투하여 근육 • 관절의 통증을 취하는\n\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\n인도 메타 신 ... 1g\n\"첨가제\"\n쿠로 타미 톤, l- 멘톨, 폴리 아크릴산 부분 중화 물, 카루 메로스 나트륨 (CMC-Na), 에스테르 검, 글리세린, D- 소르비톨, 고령토, 아황산 수소 나트륨, 에데 토 나트륨, 젤라틴, 티모르, 팔 미트 산 덱스트린, 유동 파라핀, 디 히드 록시 알루미늄 아미노 아세테이트, 젖산\n\n\n용법 용량\n플라스틱 필름을 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 부착하십시오.\n\n\n용법 용량 관련주\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n(3) 땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n(4) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 부은, 염증 등의 증상이 발생 없는 것을 확인한 후 사용하십시오.\n(5) 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 근육통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n• 피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 따끔 거림, 열감, 건조 함\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 품질 유지를 위해 개봉 후 미사용 분은 봉투에 넣어 입구의 지퍼를 제대로 닫아 밀봉하여 보관하십시오.\n(5) 사용 기간 (박스와 약봉지에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n주소 〒103-8433\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n전화 03-3279-7755\nFAX 03-3279-7566\n접수 시간 월 ~ 금 (공휴일 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nThe active ingredient spreads and permeates, causing pain in muscles and joints.\n\n\nIngredient/quantity\n100 g of paste\nIndomethacin...1g\n\"Additive\"\nCrotamiton, 1-menthol, partially neutralized polyacrylic acid, carmellose sodium (CMC-Na), ester gum, glycerin, D-sorbitol, kaolin, sodium bisulfite, sodium edetate, gelatin, thymol, dextrin palmitate, Liquid paraffin, dihydroxyaluminum aminoacetate, lactic acid\n\n\nUsage/Dose\nPeel off the plastic film and attach it to the affected area no more than twice a day.\n\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) This drug does not treat the illness that causes pain and swelling, but only the symptom such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms.\n(3) If you sweat or the affected area is wet, wipe it off before using.\n(4) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square to the weak skin inside the arm before use for more than half a day with symptoms such as rash/redness, itchiness, swelling and rash. Make sure that it is not used before using.\n(5) Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\n\nEfficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, arthralgia, muscle aches, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Children under 15 years.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Please do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\n・Skin...rash/redness, itch, swelling, rash, tingling, heat, dryness\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult the doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) To maintain quality, put unused parts in a bag after opening, tightly seal the opening chuck, and store.\n(5) Do not use products that are past their expiration date (listed on the outer box or medicine bag).\n\n\nContact information\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\nAddress 〒103-8433\n3-14-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\nPhone 03-3279-7755\nFAX 03-3279-7566\nReception hours Monday to Friday (excluding holidays) 9:00 to 17:00\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n活性成分擴散並滲透，導致肌肉和關節疼痛。\n\n\n成分/數量\n100克糊狀\n消炎痛... 1克\n“添加劑”\n克羅米通，1-薄荷醇，部分中和的聚丙烯酸，羧甲基纖維素鈉（CMC-Na），酯膠，甘油，D-山梨糖醇，高嶺土，亞硫酸氫鈉，乙二胺四乙酸鈉，明膠，百里酚，糊精棕櫚酸酯，液體石蠟，氨基乙酸二羥基鋁，乳酸\n\n\n用法/劑量\n剝下塑料薄膜，並將其粘貼到患處，每天不超過兩次。\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）該藥物不能治療引起疼痛和腫脹的疾病，而只能治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用。\n（3）如果出汗或患處潮濕，請擦拭乾淨後再使用。\n（4）對於皮膚較弱的人，使用前在手臂內側的皮膚較弱處塗抹一塊1-2平方厘米的塊，超過半天，可能會出現皮疹/發紅，發癢，腫脹和皮疹等症狀。使用前，請確保未使用它。\n（5）請勿連續使用超過2週。\n\n\n功效\n與肩膀僵硬，下背疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩痛，瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。不要使用以下\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請不要長時間使用\n\n諮詢\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用並使用此外盒諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n・皮膚...皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，皮疹，刺痛，發熱，乾燥\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）為確保質量，打開後將未使用的零件放在袋子中，緊緊密封打開的卡盤，然後存放。\n（5）請勿使用已過期的產品（在外包裝盒和藥品袋上列出）。\n\n\n聯繫信息\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n地址〒103-8433\n東京都中央區日本橋本町3-14-14\n電話03-3279-7755\n傳真03-3279-7566\n週一至週五（節假日除外）的接待時間9:00至17:00\n\n\n\n','\n产品详情\n\n活性成分扩散并渗透，导致肌肉和关节疼痛。\n\n\n成分/数量\n100克糊状\n消炎痛... 1克\n“添加剂”\n克罗米通，1-薄荷醇，部分中和的聚丙烯酸，羧甲基纤维素钠（CMC-Na），酯胶，甘油，D-山梨醇，高岭土，亚硫酸氢钠，乙二胺四乙酸钠，明胶，百里酚，糊精棕榈酸酯，液体石蜡，氨基乙酸二羟基铝，乳酸\n\n\n用法/剂量\n剥下塑料薄膜，并将其粘贴到患处，每天不超过两次。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）该药物不能治疗引起疼痛和肿胀的疾病，而只能治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用。\n（3）如果出汗或患处潮湿，请擦拭干净后再使用。\n（4）对于皮肤较弱的人，在使用前，请在手臂内侧的较弱皮肤上涂抹1-2平方厘米的一块半天以上，然后才可能出现皮疹/发红，发痒，肿胀和皮疹等症状。使用前，请确保未使用它。\n（5）请勿连续使用超过2周。\n\n\n功效\n与肩膀僵硬，下背疼痛，关节痛，肌肉疼痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤相关的肩部疼痛\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。不要使用以下\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请不要长时间使用\n\n咨询\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此外盒咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n・皮肤...皮疹/发红，瘙痒，肿胀，皮疹，刺痛，发热，干燥\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）为确保质量，打开后将未使用的零件放在袋子中，紧紧密封打开的卡盘，然后存放。\n（5）请勿使用已过期的产品（在外包装盒和药品袋上列出）。\n\n\n联系信息\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n地址：〒103-8433\n东京都中央区日本桥本町3-14-14\n电话03-3279-7755\n传真03-3279-7566\n周一至周五（节假日除外）的接待时间9：00-17：00\n\n\n\n','興和新薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:22',1,'2020-11-18 15:21:22',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2051,'4972422030131','興和ヘルスケアー（株）　バンテリンコーワサポーター 足くび専用大きめ１個','쿄와 헬스 케어 (주) 반테 린코와 서포터 다리 해고 전용 큰 1 개','Kowa Healthcare Co., Ltd.  Banterin Kowa Supporter for ankle  large 1 piece','Kowa Healthcare Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa支持者一隻大腳脖子','Kowa Healthcare Co.，Ltd. Vantelin Kowa支持者一只大脚脖子','\n商品詳細\n\n歩く時、走る時の痛みに！！\n足首や土踏まずを支え足の運びをラクに\n適度な締め付け、立体サポート設計：テーピング機能付進化形サポーター\nテーピング理論により、足首のブレを抑制して不快感を軽減。歩く時の足の運びをサポート！\n\n1．フィギュアエイト※1型テーピング構造\nフィギュアエイト構造を採用することで、足首のブレを抑制し、歩きやすくなります。\n※1 かかとを中心に足首に8の字型にテープを巻き、足首の動きを抑制するテーピング理論\n2．アーチアップ※2構造\n土踏まずを持ち上げることで、足の動きがスムーズになり、疲れにくく、歩きやすくなります。\n※2 土踏まずを持ち上げる機能\n3．機能を安定させるアンカー構造※3\n上下のアンカーが、適度な締め付けでサポーターのズレ上がり、ズレ下がりを防ぎ、フィギュアエイトやアーチアップ機能を安定させます。\n※3 編み方を強くすることで、サポーターをズレにくくする構造\n○肌に直接着用するタイプ\n○右足・左足共用\n○洗ってくり返し使えます\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n品質表示\nナイロン、ポリウレタン\n\n\n用法及び用量\n\n\n使用方法\n1．Vマークの方から足を通します。\n2．かかとをフィットさせ、たるみがないように、よく伸ばしてください。\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き24mm\n\n','\n상품 상세\n\n걸을 때, 달릴 때 통증! !\n발목과 발바닥을 지탱 다리의 운반을 편하게\n적당한 조임, 입체 지원 디자인 : 테이핑 기능을 갖춘 진화형 서포터\n테이핑 이론에 의해 발목의 치우침을 억제하고 불편 함을 줄일 수 있습니다. 걸을 때 다리의 운영을 지원!\n\n1. 피겨 에이트 ※ 1 형 테이핑 구조\n피겨 에이트 구조를 채용하는 것으로, 발목의 흔들림을 억제하고 걷기 쉬워집니다.\n※ 1 발 뒤꿈치를 중심으로 발목에 8 자형 테이프를 감고, 발목의 움직임을 억제 테이핑 이론\n2. 아치 업 ※ 2 구조\n발바닥을 올리는 것으로, 다리의 움직임이 원활 해지고 배도 걷고 쉽습니다.\n※ 2 발바닥을 올린다 기능\n3. 기능을 안정시키는 앵커 구조 ※ 3\n상하의 앵커가 적당한 조임에서 서포터의 위화감 상승 위화감 감소를 방지 피겨 에이트와 아치 업 기능을 안정시킵니다.\n※ 3 뜨개질을 강하게하여 서포터를 위화감 어렵게하는 구조\n○ 피부에 직접 착용하는 타입\n○ 오른발 • 왼발 공유\n○ 씻어 반복 사용할 수 있습니다\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n품질 표시\n나일론, 폴리 우레탄\n\n\n용법 및 용량\n\n\n사용 방법\n1. V 마크 쪽에서 다리를 통과시킵니다.\n2. 발 뒤꿈치를 적합하고 군살이 없도록 잘 펴주세요.\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 24mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor pain when walking or running! !\nSupports ankles and arches for easy movement\nModerate tightening, three-dimensional support design: Advanced supporter with taping function\nTaping theory reduces ankle blurring and reduces discomfort. Supports walking when walking!\n\n1. Figure eight *1 type taping structure\nBy adopting the figure eight structure, you can control the movement of the ankle and make it easier to walk.\n*1 Taping theory that suppresses ankle movement by wrapping tape around the ankle in a figure 8 shape around the heel\n2. Arch-up *2 structure\nBy lifting the arch, your legs will move smoothly, you will not get tired easily, and you will be able to walk easily.\n*2 Function to lift the arch\n3. Anchor structure that stabilizes the function *3\nThe upper and lower anchors prevent the supporter from moving up and down with proper tightening, and stabilize the figure eight and arch up function.\n*3 A structure that prevents the supporters from shifting by strengthening the knitting method\n○Type to be worn directly on the skin\n○For both right and left feet\n○ Can be washed and used repeatedly\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nQuality display\nnylon, polyurethane\n\n\nUsage and dose\n\n\nhow to use\n1. Insert your foot from the V mark.\n2. Fit your heels and stretch them well so that there is no slack.\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 24 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n走路或跑步時感到疼痛！ !!\n支持腳踝和足弓，方便移動\n適度的緊固，三維支撐設計：具有貼帶功能的漸進支撐器\n編帶理論減少了腳踝的模糊並減輕了不適感。走路時支持走路！\n\n1。圖八* 1型編帶結構\n通過採用八字形結構，可以抑制腳踝的模糊並使行走更加輕鬆。\n* 1編帶理論，通過將膠帶纏繞在腳踝上並以腳後跟為八字形來抑制腳踝移動\n2。拱形* 2結構\n通過抬起足弓，您的雙腿將平穩移動，減輕疲勞並更容易走路。\n* 2提拱功能\n3。穩定功能的錨結構* 3\n上下錨固件可通過適當的緊固來防止支撐件的上升和下降，並穩定八字形和拱起功能。\n* 3一種通過加強編織方法防止支撐物移位的結構\n○直接戴在皮膚上的類型\n○左右腳\n○可以清洗反複使用\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n品質展示\n尼龍，聚氨酯\n\n\n用法用量\n\n\n如何使用\n1。將腳從V標記插入。\n2。穿好腳跟並伸展好，以免鬆弛。\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度24毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n走路或跑步时感到疼痛！ ！\n支持脚踝和足弓，方便移动\n适度的紧固，三维支撑设计：具有贴带功能的高级支撑器\n编带理论减少了脚踝的模糊并减轻了不适感。走路时支持走路！\n\n1。图八* 1型编带结构\n通过采用八字形结构，您可以控制脚踝的运动并使行走更加轻松。\n* 1编带理论，通过将胶带缠在脚踝上并以脚后跟为八字形来抑制脚踝移动\n2。拱形* 2结构\n通过抬起足弓，您的双腿将平稳移动，减轻疲劳并更容易走路。\n* 2提拱功能\n3。稳定功能的锚结构* 3\n上部和下部锚固件可防止支撑件通过适当的拧紧而上下移动，并稳定八字形和向上拱起功能。\n* 3一种通过加强编织方法防止支撑物移位的结构\n○直接戴在皮肤上的类型\n○左右脚\n○可以清洗反复使用\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n品质展示\n尼龙，聚氨酯\n\n\n用法用量\n\n\n如何使用\n1。将脚从V标记插入。\n2。穿好脚跟并伸展好，以免松弛。\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度24毫米\n\n\n','興和ヘルスケアー （株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:22',1,'2020-11-18 15:21:22',NULL,NULL),
	(2052,'4987343100726','皇漢堂薬品（株）　ファモチジン錠「クニヒロ」１２錠【第1類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','코칸도약품 (주) 파 모티 딘 정 \"쿠니 히로\"12 정 【제 1 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Famotidine Tablets \"Kunihiro\" 12 Tablets [Class 1 Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','天皇關度製藥有限公司　法莫替丁片“國廣” 12片[1類藥品]','天皇关度制药有限公司法莫替丁片“国广” 12片[1类药品]','\n商品詳細\n\n「ファモチジン錠 クニヒロ 12錠」は、H2ブロッカー薬のファモチジンを含有する胃腸薬です。過剰な胃酸の分泌を抑制し、胃粘膜の修復を早め、胃痛、胸やけ、もたれ、むかつきの症状を緩和します。医薬品。\n●3日間服用しても症状の改善がみられない場合は、服用を止めて、添付文書を持って医師または薬剤師に相談してください。\n●2週間を超えて続けて服用しないでください。(重篤な消化器疾患を見過ごすおそれがありますので、医師の診療を受けてください)医薬品。\n\n\n成分・分量\n1回量(1錠)中\n成分 含量(1錠中) 作用\nファモチジン 10mg 過剰の胃酸の分泌を抑制します。\n添加物として、乳糖水和物、トウモロコシデンプン、セルロース、ヒドロ半シプロピルセルロース、ヒプロメロース、マクロゴール、酸化チタン、白糖、タルク、アラビアゴム、ポビドン、カルナウバロウ、ステアリン酸マグネシウムを含有します。\n\n\n用法・用量  \n胃痛、胸やけ、もたれ、むかつきの症状があらわれたとき、次の量を、水またはお湯でかまずに服用してください。\n年齢 1回量 1日服用回数\n成人(15歳以上80歳未満) 1錠 2回(2錠)まで\n小児(15歳未満) 服用しないこと\n高齢者(80歳以上)\n●服用後8時間以上たっても症状が治まらない場合は、もう1錠服用してください。\n●症状が治まった場合は、服用を止めてください。\n●3日間服用しても症状の改善がみられない場合は、服用を止めて、医師または薬剤師に相談してください。\n●2週間を超えて続けて服用しないでください。\n\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)用法・用量を厳守してください。\n(2)本剤を服用の際は、アルコール飲料の摂取は控えてください。(薬はアルコール飲料と併用しないのが一般的です)\n錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。(誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります)\n\n\n効能・効果\n胃痛、胸やけ、もたれ、むかつき (本剤は、胃のヒスタミンH2受容体に拮抗する薬を含んでいます)\n効能・効果に関連する注意\n効能・効果に記載以外の症状では、本剤を服用しないでください。  \n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n1.次の人は服用しないでください。\n(1)ファモチジン等のH2ブロッカー薬によりアレルギー症状(例えば、発疹・発赤、かゆみ、のど・まぶた・口唇等のはれ)を起こしたことがある人。\n(2)医療機関で次の病気の治療や医薬品の投与を受けている人。\n血液の病気、腎臓・肝臓の病気、心臓の病気、胃・十二指腸の病気、ぜんそく・リウマチ等の免疫系の病気、ステロイド剤、抗生物質、抗がん剤、アゾール系抗真菌剤\n(白血球減少、血小板減少等を起こすことがあります)\n(腎臓・肝臓の病気を持っている場合には、薬の排泄が遅れて作用が強くあらわれることがあります)\n(心筋梗塞・弁膜症・心筋症等の心臓の病気を持っている場合には、心電図異常を伴う脈のみだれがあらわれることがあります)\n(胃・十二指腸の病気の治療を受けている人は、ファモチジンや類似の薬が処方されている可能性が高いので、重複服用に気をつける必要があります)\n(アゾール系抗真菌剤の吸収が低下して効果が減弱します)\n(3)医師から赤血球数が少ない(貧血)、血小板数が少ない(血が止まりにくい、血が出やすい)、白血球数が少ない等の血液異常を指摘されたことがある人。\n(本剤が引き金となって再び血液異常を引き起こす可能性があります)\n(4)小児(15歳末満)および高齢者(80歳以上)。\n(5)妊婦または妊娠していると思われる人。\n2.本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。\n他の胃腸薬\n3.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n\n相談すること\n1.次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人または他の医薬品を服用している人。\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(3)高齢者(65歳以上)。(一般に高齢者は、生理機能が低下していることがあります)\n(4)次の症状のある人。\nの どの痛み、咳および高熱(これらの症状のある人は、重篤な感染症の疑いがあり、血球数減少等の血液異常が認められることがあります。服用前にこのような症 状があると、本剤の服用によって症状が増悪し、また、本剤の副作用に気づくのが遅れることがあります)、原因不明の体重減少、持続性の腹痛(他の病気が原 因であることがあります)\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師または薬剤師に相談してください。\n関係部位 症状\n皮膚 発疹・発赤、かゆみ、はれ\n循環器 脈のみだれ\n精神神経系 気がとおくなる感じ、ひきつけ(けいれん)\nその他 気分が悪くなったり、だるくなったり、発熱してのどが痛いなど体調異常があらわれる。\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n\n症状の名称 症状\nショック(アナフィラキシー) 服用後すぐに皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群\n(スティーブンス・ジョンソン症候群)、\n中毒性表皮壊死融解症 高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n横紋筋融解症 手足・肩・腰等の筋肉が痛む、手足がしびれる、力が入らない、こわばる、全身がだるい、赤褐色尿等があらわれる。\n肝機能障害 発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害 発熱、発疹、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛(節々が痛む)、下痢等があらわれる。\n血液障害 のどの痛み、発熱、全身のだるさ、顔やまぶたのうらが白っぽくなる、出血しやすくなる(歯茎の出血、鼻血等)、青あざができる(押しても色が消えない)等があらわれる。\n間質性肺炎 階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n3.誤って定められた用量を超えて服用してしまった場合は、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師または薬剤師に相談してください。\n4.服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続または増強がみられた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師または薬剤師に相談してください。\n便秘、軟便、下痢、口のかわき\n\n \n保管および取扱い上の注意  \n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。\n(4)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\nこの薬は決められた時間ごとに服用する薬ではなく、症状が出た時に服用する薬です。食事による影響はありませんので、食前・食後・食間いつ服用いただいても結構です。\n1回1錠で約8時間胃酸の出過ぎをコントロールしますので、1日2回服用する場合は8時間以上あけてください。\n\n\nお問い合わせ先  \nお客様相談窓口：フリーダイヤル\n0120-023520\n受付時間：平日9：00-17：00(土、日、祝日を除く)\n兵庫県尼崎市長洲本通2丁目8番27号\n皇漢堂製薬株式会社\n','\n상품 상세\n\n\"파 모티 딘 정 쿠니 히로 12 정\"은 H2 차단제 약물의 파 모티 딘을 함유하는 위장약입니다. 과도한 위산 분비를 억제하고 위 점막의 복구를 촉진하고 복통, 속쓰림, 갖게, 장애의 증상을 완화합니다. 의약품.\n● 3 일간 복용하여도 증상의 개선이 보이지 않을 경우에는 복용을 중지하고 첨부 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 2 주 이상 계속 복용하지 마십시오. (심각한 소화기 질환을 간과 우려가 있으므로 의사의 진료를 받으십시오) 의약품.\n\n\n성분 분량\n1 회 용량 (1 정) 중\n성분 함량 (1 정 중) 작용\n파 모티 딘 10mg 과잉의 위산의 분비를 억제합니다.\n첨가제로, 유당 수화물, 옥수수 전분, 셀룰로오스, 하이드로 반시 프로필 셀룰로오스, 히뿌로 메로스 매크로 득점, 산화 티타늄, 흰 설탕, 활석, 아라비아, 포비돈, 나우 바로우, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n복통, 속쓰림, 갖게, 장애의 증상이 나타난 경우, 다음의 양을 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상 80 세 미만) 1 정 2 회 (2 정)까지\n소아 (15 세 미만) 복용하지 않는 것이\n고령자 (80 세 이상)\n● 복용 후 8 시간 이상 지나도 증상이 남아 있으면 또 1 정 복용하십시오.\n● 증상이 가라 경우는 복용을 중지하십시오.\n● 3 일간 복용하여도 증상의 개선이 보이지 않을 경우에는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 2 주 이상 계속 복용하지 마십시오.\n\n\n용법 용량 관련주\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 본제 복용시 알코올 음료의 섭취는 삼가 해주세요. (약물은 알코올 음료와 함께하지 않는 것이 일반적입니다)\n알약 꺼내는 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n효능 효과\n복통, 속쓰림, 갖게, 메스꺼움 (이 약은 위의 히스타민 H2 수용체에 길항하는 약물을 포함합니다)\n효능 효과에 관한주의 사항\n효능 • 효과에 기재된 이외의 증상은이 약을 복용하지 마십시오.\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1) 파 모티 딘 등의 H2 차단제 약물 알레르기 증상 (예를 들면, 발진 발적, 가려움, 목 • 눈꺼풀 • 입술 등의 맑음)을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 의료기관에서 다음 질병의 치료와 의약품의 투여를 받고있는 사람.\n혈액 질환, 신장 • 간 질환, 심장 질환, 위 십이지장 질환, 천식 • 류마티스 등의 면역계 질환, 스테로이드, 항생제, 항암제, 아 졸계 항진균제\n(백혈구 감소, 혈소판 감소 등을 일으킬 수 있습니다)\n(신장 • 간 질환을 가지고있는 경우에는 약물의 배설이 지연 작용이 강하게 나타날 수 있습니다)\n(심근 경색 • 판막증 • 심장 근육 병증 등의 심장 질환을 가지고있는 경우에는 심전도 이상을 동반 맥의 혼란이 나타날 수 있습니다)\n(위 • 십이지장 질환의 치료를 받고있는 사람은 파 모티 딘과 유사 약이 처방되어있을 가능성이 높기 때문에 중복 복용에 조심할 필요가 있습니다)\n(아 졸계 항진균제의 흡수가 저하되어 효과가 감약합니다)\n(3) 의사 적혈구 수가 적은 (빈혈), 혈소판 수가 적은 (피가 멈추지 않는 피가 나오기 쉬운), 백혈구 수가 적은 등의 혈액 이상이 지적 된 적이있는 사람.\n(본제이 발단이되어 다시 혈액 이상을 일으킬 수 있습니다)\n(4) 어린이 (15 세 미만) 및 고령자 (80 세 이상).\n(5) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n2.이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n다른 위장약\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람 또는 다른 의약품을 복용하는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 고령자 (65 세 이상). (일반적으로 고령자는 생리 기능이 저하되어있을 수 있습니다)\n(4) 다음의 증상이있는 사람.\n인후통, 기침 및 고열 (이러한 증상이있는 사람은 심각한 감염이 의심 혈구 수 감소 등의 혈액 이상이 인정받을 수 있습니다. 복용 전에 이러한 증상이있는 하면이 약의 복용에 의해 증상이 악화하고 또한이 약의 부작용에 통지가 지연 될 수 있습니다) 원인 불명의 체중 감소, 지속적인 복통 (다른 병이 원인 일 수 있습니다 )\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n연결 부위 증상\n피부 발진 발적, 가려움, 부은\n순환기 맥의 혼란\n정신 신경계 실신 느낌, 경련\n기타 기분이 나빠지거나 나른되거나 발열 인후통 등 컨디션 이상이 나타난다.\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n\n증상의 명칭 증상\n쇼크 (아나필락시스) 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군\n(스티븐스 - 존슨 증후군)\n중독성 표피 괴사 융해증 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n횡문근 융해증 팔다리 어깨 허리 등의 근육이 아프고, 손발이 저리는 힘이 들어 가지 않는, 굳어지다 온몸이 나른한 적갈색 소변 등이 나타난다.\n간 기능 장애 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 발열, 발진, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n혈액 장애 인후통, 발열, 전신의 나른함, 얼굴이나 눈꺼풀이 뿌옇게 나올 출혈하기 쉬워진다 (잇몸 출혈, 코피 등), 푸른 멍 (눌러도 색이 사라지지 않는다) 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n3. 잘못 정해진 용량을 초과하여 복용했다 경우에는 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n4. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보였다 경우에는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오 .\n변비, 연변, 설사, 입 갈증\n\n \n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n이 약은 정해진 시간마다 복용하는 약이 아니라 증상이 나타날 때 복용하는 약입니다. 식사의 영향을받지 않으므로, 식전 • 식후 • 식간 언제 복용 하셔도 괜찮습니다.\n1 회 1 정으로 약 8 시간 위산 지나치고을 제어하기 때문에, 1 일 2 회 복용하는 경우에는 8 시간 이상 두십시오.\n\n\n문의처\n고객 상담 창구 : 무료 전화\n0120-023520\n접수 시간 : 평일 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n효고현 아마 가사키시 長洲本通 2 쵸메 8 번 27 호\n皇漢堂 제약 주식회사\n\n','\nProduct Details\n\nFamotidine Tablets Kunihiro 12 Tablets is a gastrointestinal drug containing the H2 blocker famotidine. It suppresses excessive secretion of gastric acid, accelerates the repair of gastric mucosa, and relieves the symptoms of stomach pain, heartburn, leaning, and nausea. Medicine.\n● If the symptoms do not improve after taking for 3 days, stop taking the drug and consult your doctor or pharmacist with the package insert.\n● Do not continue to take for more than 2 weeks. (Please consult a doctor as serious gastrointestinal disorders may be overlooked.) Pharmaceuticals.\n\n\nIngredient/quantity\nIn one dose (1 tablet)\nIngredient Content (in 1 tablet) Action\nFamotidine 10mg Suppresses excess gastric acid secretion.\nLactose hydrate, corn starch, cellulose, hydrosemicypropylcellulose, hypromellose, macrogol, titanium oxide, sucrose, talc, gum arabic, povidone, carnauba wax, magnesium stearate are included as additives.\n\n\nUsage/Dose\nIf you experience stomachache, heartburn, leaning, or nausea, take the following dose with or without hot water.\nAge 1 dose Daily dose\nAdults (15 to 80 years old) 1 tablet 2 times (2 tablets)\nChildren (under 15 years old) Do not take\nElderly person (80 years old or older)\n● If the symptom does not go away more than 8 hours after taking the drug, take another tablet.\n● If the symptom disappears, stop taking the drug.\n● If symptoms do not improve after taking for 3 days, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n● Do not continue to take for more than 2 weeks.\n\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) Please refrain from taking alcoholic beverages when taking this drug. (The drug is generally not used with alcoholic drinks)\nHow to take out tablets\nPress the convex part of the PTP sheet containing the tablet firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nEfficacy\nStomachache, heartburn, leaning, nausea (this drug contains drugs that antagonize the histamine H2 receptor in the stomach)\nPrecautions related to efficacy\nDo not take this drug for symptoms other than those listed in Indications.\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions (eg, rash/redness, itchiness, swelling of throat/eyelids/lips, etc.) due to H2 blocker drugs such as famotidine.\n(2) A person who is being treated for the following illness or is being administered a drug at a medical institution.\nBlood diseases, kidney/liver diseases, heart diseases, stomach/duodenum diseases, immune system diseases such as asthma/rheumatism, steroids, antibiotics, anticancer agents, azole antifungal agents\n(May cause leukopenia, thrombocytopenia, etc.)\n(If you have kidney/liver disease, the excretion of the drug may be delayed and the action may appear stronger.)\n(If you have a heart disease such as myocardial infarction, valvular disease, cardiomyopathy, etc., there may be a drooping pulse with an abnormal ECG.)\n(People who are being treated for gastric/duodenal illness are more likely to be prescribed famotidine or similar medications, so be careful about taking multiple doses.)\n(The absorption of azole antifungal agents is reduced and the effect is diminished.)\n(3) A person who has been pointed out by a doctor to have blood abnormalities such as a low red blood cell count (anemia), a low platelet count (blood is difficult to stop, blood is easy to appear), and a low white blood cell count.\n(This drug may trigger blood disorders again)\n(4) Children (15 years old and over) and elderly people (80 years and older).\n(5) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n2. While taking this drug, please do not take the following medicines.\nOther gastrointestinal drugs\n3. If you are breast-feeding, do not take this drug, or if you take this drug, please avoid breast-feeding.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Those who are being treated by a doctor or who are taking other medicines.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) Elderly people (65 years old or older). (In general, elderly people may have reduced physiological function)\n(4) People with the following symptoms.\nSore throat, cough and high fever (People with these symptoms may be suspected of having a serious infection and may have blood abnormalities such as low blood cell count. When taking this drug, symptoms may worsen and the side effects of this drug may not be noticed), unexplained weight loss, persistent abdominal pain (may be due to other diseases). )\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor or pharmacist with this package insert.\nRelated parts Symptoms\nSkin rash/redness, itch, swelling\nCardiovascular drainage\nPsychiatry and nervous system Feeling depressed, attracting (convulsions)\nOthers If you feel sick, feel tired, or have a fever and have a sore throat, you may have an abnormal physical condition.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n\nSymptom name Symptom\nShock (Anaphylaxis) Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itch itchiness, shortness of breath, palpitations, consciousness cloudiness, etc. appear immediately after taking.\nMucocutaneous ocular syndrome\n(Stevens-Johnson syndrome),\nToxic epidermal necrolysis High fever, hyperemia of the eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, widespread rash/redness of the skin, etc. persist or rapidly deteriorate.\nRhabdomyolysis Pain in the muscles of the limbs, shoulders, lower back, numbness in the limbs, weakness, stiffness, sluggish body, reddish brown urine, etc.\nLiver dysfunction Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder Fever, rash, general swelling, general swelling, arthralgia (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nBlood disorders include sore throat, fever, general fatigue, whiteness on the face and eyelids, bleeding (gum bleeding, nosebleeds, etc.), bruise (color does not disappear even when pressed), etc.\nInterstitial pneumonia If you go up the stairs or do some effort, you may experience shortness of breath, shortness of breath, emptyness, fever, etc., which may suddenly appear or persist.\n3. If you accidentally take more than the prescribed dose, discontinue use immediately and consult your doctor or pharmacist with this package insert.\n4. The following symptoms may appear after taking this drug. If you observe any of these symptoms persisting or increasing, discontinue use and consult your doctor or pharmacist with this package insert. ..\nConstipation, loose stools, diarrhea, dry mouth\n\n \nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To avoid misuse, please keep it in another container to maintain its quality.\n(4) Please do not take the product after the expiration date.\nThis medicine is not taken every fixed time, but when you experience symptoms. It is not affected by meals, so you can take it before, after, or between meals.\nOne tablet once controls excessive gastric acid for about 8 hours, so if you take it twice a day, allow at least 8 hours.\n\n\nContact information\nCustomer Service: Toll Free\n0120-023520\nReception hours: Weekdays 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n2-8-27 Nagasumoto-dori, Amagasaki-shi, Hyogo\nHoukando Pharmaceutical Co.\n\n','\n產品詳情\n\n法莫替丁片Kunihiro 12 Tablets是一種胃腸道藥物，含有H2受體阻滯劑法莫替丁。它抑制胃酸分泌過多，加速胃粘膜的修復，並緩解胃痛，燒心，傾斜和噁心的症狀。藥物。\n●如果服用3天后症狀仍未改善，請停止服用藥物，並隨包裝說明書一起諮詢您的醫生或藥劑師。\n●不要繼續服用超過2週。 （因為嚴重的胃腸道疾病可能被忽略，請諮詢醫生。）藥品。\n\n\n成分/數量\n一劑（1片）\n成分含量（1片）操作\n法莫替丁10mg抑制胃酸分泌過多。\n包括水合乳糖，玉米澱粉，纖維素，羥丙基纖維素，羥丙甲纖維素，聚乙二醇，氧化鈦，蔗糖，滑石粉，阿拉伯樹膠，聚維酮，巴西棕櫚蠟，硬脂酸鎂作為添加劑。\n\n\n用法/劑量\n如果您感到胃痛，胃灼熱，傾斜或噁心，請服用以下劑量的熱水或不用水。\n年齡1劑量每日劑量\n成人（15至80歲）1片2次（2片）\n兒童（15歲以下）請勿服用\n老年人（80歲以上）\n●如果症狀在服藥後超過8小時仍未消失，請服用另一片。\n●如果症狀消失，請停止服藥。\n●如果服用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n●不要繼續服用超過2週。\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）服用該藥物時，請勿服用酒精飲料。 （該藥物通常不與酒精飲料一起使用）\n如何拿出平板電腦\n用指尖用力按包含平板電腦的PTP紙的凸部，以打碎背面的鋁箔，然後取出並取出。 （如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n胃痛，燒心，傾斜，噁心（此藥物含有拮抗胃中組胺H2受體的藥物）\n有關功效的注意事項\n除“適應症”中列出的症狀外，請勿服用此藥。\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1.不要帶以下人。\n（1）由於諸如法莫替丁之類的H2阻斷劑藥物而引起過敏反應（例如皮疹/紅腫，發癢，喉嚨/眼瞼/嘴唇腫脹等）的人。\n（2）在醫療機構接受下列疾病治療或藥物管理的人。\n血液疾病，腎臟/肝臟疾病，心髒病，胃/十二指腸疾病，免疫系統疾病，例如哮喘/風濕病，類固醇，抗生素，抗癌藥，唑類抗真菌藥\n（可能引起白細胞減少症，血小板減少症等）\n（如果您患有腎臟/肝臟疾病，則藥物的排泄可能會延遲並且作用可能會增強。）\n（如果您患有心髒病，例如心肌梗塞，瓣膜性心髒病，心肌病等，則可能會出現下垂脈搏並伴有異常的心電圖。）\n（正在接受胃/十二指腸疾病治療的人們更有可能被處方使用法莫替丁或類似藥物，因此請謹慎服用多劑。）\n（減少了吡咯類抗真菌藥的吸收，並且效果減弱了。）\n（3）經醫生指出患有血液異常的患者，例如紅細胞計數低（貧血），血小板計數低（難以止血，易產生血液），白細胞計數低等。\n（此藥可能會再次引發血液疾病）\n（4）兒童（15歲以上）和老人（80歲以上）。\n（5）孕婦或似乎懷孕的人。\n2.服用該藥物時，請勿服用以下藥物。\n其他胃腸道藥物\n3.如果您是母乳喂養，請勿服用這種藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n諮詢\n1.下列人員，服用前請諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）正在接受醫生治療或正在服用其他藥物的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）老年人（65歲以上）。 （一般而言，老年人的生理功能可能會降低）\n（4）有以下症狀的人。\n喉嚨痛，咳嗽和高燒（具有這些症狀的人可能被懷疑患有嚴重的感染，並且可能有血液異常，例如血細胞計數低）。服用這種藥物時，症狀可能會加重，並且可能不會注意到該藥物的副作用），無法解釋的體重減輕，持續的腹痛（可能是由於其他疾病引起的）。 ）\n2.使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向您的醫生或藥劑師諮詢該包裝說明書。\n相關零件症狀\n皮疹/紅腫，癢，腫脹\n心血管引流\n精神病和神經系統情緒低落，吸引（抽搐）\n其他如果您感到不適，生病或發燒，喉嚨痛，則可能是身體狀況異常。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n\n症狀名稱症狀\n服用後立即出現電擊（過敏反應），瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，瘙癢，癢，呼吸急促，心慌，意識不透明。\n皮膚黏膜皮膚綜合徵\n（史蒂文斯-約翰遜綜合症），\n有毒的表皮壞死症高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，喉嚨痛，廣泛的皮疹/皮膚發紅等持續存在或迅速惡化。\n橫紋肌溶解症出現四肢，肩膀和下背部的肌肉酸痛，四肢麻木，虛弱，僵硬，渾身，尿色呈紅褐色等。\n肝功能不全可能出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病可能出現發燒，皮疹，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n出現血液疾病，例如喉嚨痛，發燒，全身疲勞，面部和眼瞼發白，容易出血（牙齦出血，鼻血等），瘀傷（即使按壓也不會消失顏色）等。\n間質性肺炎如果您上樓梯或做出一些努力，您可能會感到呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些症狀可能突然出現或持續。\n3.如果您不小心服用了超過規定的劑量，請立即停止使用，並向您的醫生或藥劑師諮詢該包裝說明書。\n4.服用該藥物後可能會出現以下症狀：如果您發現其中任何一種症狀持續存在或加劇，請停止使用，並向您的醫生或藥劑師諮詢該包裝說明書。 ..\n便秘，大便稀疏，腹瀉，口乾\n\n \n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用，請將其保存在另一個容器中以保持其質量。\n（4）請不要在有效期後服用產品。\n這種藥不是每隔固定的時間服用，而是在您出現症狀時服用。它不受餐食的影響，因此您可以在餐前，餐後或餐間服用。\n一粒藥片一次可以控製過多的胃酸，持續約8個小時，因此，如果您每天服用兩次，則至少需要8個小時。\n\n\n聯繫信息\n客戶服務：免費電話\n0120-023520\n接待時間：平日9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n兵庫縣尼崎市長洲本町2-8-27\n東京製藥有限公司\n\n','\n产品详情\n\n法莫替丁片Kunihiro 12 Tablets是一种胃肠道药物，含有H2受体阻滞剂法莫替丁。它可以抑制胃酸分泌过多，加速胃粘膜的修复，并缓解胃痛，烧心，倾斜和恶心的症状。药物。\n●如果服用3天后症状仍未改善，请停止服用药物，并随包装说明书一起咨询您的医生或药剂师。\n●不要继续服用超过2周。 （由于严重的胃肠道疾病可能被忽略，请咨询医生。）药品。\n\n\n成分/数量\n一剂（1片）\n成分含量（1片）动作\n法莫替丁10mg抑制胃酸分泌过多。\n包括水合乳糖，玉米淀粉，纤维素，半乳糖丙基纤维素，羟丙甲纤维素，聚乙二醇，氧化钛，蔗糖，滑石粉，阿拉伯胶，聚维酮，巴西棕榈蜡，硬脂酸镁作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n如果您感到胃痛，胃灼热，倾斜或恶心，请服用以下剂量的热水或不用水。\n年龄1剂量每日剂量\n成人（15至80岁）1片2次（2片）\n儿童（15岁以下）请勿服用\n老年人（80岁以上）\n●如果8小时后症状仍未消失，请换一副平板电脑。\n●如果症状消失，请停止服药。\n●如果服用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n●不要继续服用超过2周。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）服用该药物时，请勿服用酒精饮料。 （药物通常不与酒精饮料一起使用）\n如何拿出平板电脑\n请用指尖按一下装有数位板的PTP纸的凸出部分，将背面的铝箔砸碎，取出并取出。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n胃痛，烧心，倾斜，恶心（此药物含有拮抗胃中组胺H2受体的药物）\n有关功效的注意事项\n除“适应症”中列出的症状外，请勿服用此药。\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n1.不要带以下人。\n（1）由于诸如法莫替丁之类的H2阻断剂药物而引起过敏反应（例如皮疹/红肿，发痒，喉咙/眼睑/嘴唇肿胀等）的人。\n（2）在医疗机构接受下列疾病治疗或药物管理的人。\n血液疾病，肾脏/肝脏疾病，心脏病，胃/十二指肠疾病，免疫系统疾病，例如哮喘/风湿病，类固醇，抗生素，抗癌药，唑类抗真菌药\n（可能引起白细胞减少症，血小板减少症等）\n（如果您患有肾脏/肝脏疾病，则药物的排泄可能会延迟并且作用可能会增强。）\n（如果您患有心脏病，例如心肌梗塞，瓣膜病，心肌病，则您的下垂脉搏可能伴有异常的心电图。）\n（正在接受胃/十二指肠疾病治疗的人更有可能被处方使用法莫替丁或类似药物，因此请谨慎服用多剂。）\n（减少了吡咯类抗真菌药的吸收，并且效果减弱了。）\n（3）被医生指出患有血液异常的人，例如红细胞计数低（贫血），血小板计数低（血液难以停止，血液容易出现）和白细胞计数低。\n（此药可能会再次引发血液疾病）\n（4）儿童（15岁以上）和老人（80岁以上）。\n（5）孕妇或似乎怀孕的人。\n2.服用该药物时，请勿服用以下药物。\n其他胃肠道药物\n3.如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n\n咨询\n1.以下人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）正在接受医生治疗或正在服用其他药物的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）老年人（65岁以上）。 （一般来说，老年人的生理功能可能会降低）\n（4）有以下症状的人。\n喉咙痛，咳嗽和高烧（患有这些症状的人可能患有严重的感染，并可能有血液异常，例如血细胞计数降低。服用这种药物时，症状可能会加重，并且可能不会注意到该药物的副作用），无法解释的体重减轻，持续的腹痛（可能是由于其他疾病引起的）。 ）\n2.如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停药，并使用该包装说明书咨询医生或药剂师。\n相关零件症状\n皮疹/红肿，痒，肿胀\n心血管引流\n精神病和神经系统情绪低落，吸引（抽搐）\n其他如果您感到恶心，疲倦或发烧，喉咙痛，则可能是身体状况异常。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n\n症状名称症状\n服用后会立即出现休克（过敏反应），瘙痒，荨麻疹，声音微弱，打喷嚏，痒痒，气短，心，意识不透明等。\n粘膜皮肤综合征\n（史蒂文斯-约翰逊综合症），\n有毒的表皮坏死症高烧，眼睛充血，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，喉咙痛，广泛的皮疹/皮肤发红等持续存在或迅速恶化。\n横纹肌溶解症出现四肢，肩膀和下背部等肌肉酸痛，四肢麻木，虚弱，僵硬，全身，尿色为棕红色等。\n肝功能障碍可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（眼睛的皮肤和白色变为黄色），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病可能出现发烧，皮疹，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结痛），腹泻等。\n血液疾病包括喉咙痛，发烧，全身疲劳，面部和眼睑发白，出血（牙龈出血，流鼻血等），瘀伤（即使按压也不会消失）等。\n间质性肺炎如果您上楼梯或做出一些努力，您可能会感到呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些症状可能突然出现或持续。\n3.如果您不小心服用了超过规定的剂量，请立即停止使用，并向您的医生或药剂师咨询该包装说明书。\n4.服用该药物后可能会出现以下症状：如果您发现这些症状持续存在或加剧，请停止使用，并向您的医生或药剂师咨询该包装说明书。 ..\n便秘，大便稀疏，腹泻，口干\n\n \n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用，请将其保存在另一个容器中以保持其质量。\n（4）请不要在有效期后服用产品。\n这种药不是每隔固定的时间服用，而是在您出现症状时服用。由于它不受餐食的影响，因此可以在餐前，餐后或餐之间服用。\n一次服用一粒片剂可控制胃酸过量产生约8小时，因此，如果您每天服用两次，则至少需要8个小时。\n\n\n联系信息\n客户服务：免费电话\n0120-023520\n接待时间：平日9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n兵库县尼崎市长洲本町2-8-27\nTohkan Pharmaceutical Co.，Ltd.\n\n','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:22',1,'2020-11-18 15:21:22',NULL,NULL),
	(2053,'4987072037515','小林製薬（株）　アンメルツNEOロング９０ｍｌ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 안메루쯔 NEO 롱 90ml 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Ammertz NEO Long 90ml [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　Ammerz NEO Long 90ml [第二類藥品]','小林制药有限公司Ammerz NEO Long 90ml [2nd Class Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\n1．ジクロフェナクが患部に浸透、痛みを鎮める\n2．3種の血行促進成分がじんじんという温かな実感とともに、滞った患部の血流を改善\n3．l-メントール5％配合、爽快な使い心地\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n100g中\nジクロフェナクナトリウム・・・1g\nl-メントール・・・5g\nトコフェロール酢酸エステル・・・100mg\nノナン酸バニリルアミド・・・12mg\nニコチン酸ベンジルエステル・・・10mg\n添加物として、グリチルレチン酸、ミリスチン酸イソプロピル、プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、乳酸、エタノールを含む\n\n\n用法及び用量\n\n\n用法・用量\n1日3～4回、適量を患部に塗布する。ただし、塗布部位をラップフィルムなどの通気性の悪いもので覆わない。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しない\n\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守する\n（2）本剤は、痛みやはれなどの原因となっている病気を治療するのではなく、痛みやはれなどの症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用する\n（3）本剤は外用にのみ使用し、内服しない\n（4）1週間あたり50gを超えて使用しない\n（5）目に入らないように注意する。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗う。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受ける\n（6）使用部位に他の外用剤を併用しない\n（7）通気性の悪いもの（ラップフィルム、矯正ベルトなど）で使用部位を覆い、密封状態にしない\n●皮ふの特に弱い方は、同じところに続けて使用しない\n●スポーツや入浴など、汗をかく前・後に使用した場合、ヒリヒリとした刺激、痛みや熱感が増すことがあります。これらの症状が強い場合は、石けんで洗い流すと緩和します\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しない\n（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人\n（3）妊婦または妊娠していると思われる人\n（4）15才未満の小児\n2．次の部位には使用しない\n（1）目の周囲、粘膜など\n（2）皮ふの弱い部位（顔、頭、わきの下など）\n（3）湿疹、かぶれ、傷口\n（4）みずむし・たむしなどまたは化膿している患部\n3．本剤を使用している間は、他の外用消炎鎮痛剤を使用しない\n4．長期連用しない\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談する\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の医薬品の投与を受けている人\nニューキノロン系抗菌剤\n2．使用中または使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談する\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、皮ふのあれ、落屑（フケ、アカのような皮ふのはがれ）、水疱、色素沈着\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある\nその場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる\n接触皮ふ炎、光線過敏症…塗布部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれなどの激しい皮ふ炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみなどの症状が全身にひろがることがある。また、日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがある\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談する\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところ（冷暗所）にキャップをしっかりしめて立てて保管する\n（2）火気に近づけない\n（3）小児の手の届かないところに保管する\n（4）他の容器に入れ替えない（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（5）使用期限をすぎた製品は使用しない。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく速やかに使用する\n●キャップをしっかりしめないと液がもれることがある\n●プラスチック製品（眼鏡わく、くし、便座など）、化繊の衣類、木材（塗料塗り家具、床など）、皮革などに液がつくと損耗したり、シミになることがあるので注意する\n●衣類に付着した場合には、各衣類の洗濯表示に従って、すみやかに洗う\n●火気厳禁\nアルコール類 危険等級II エタノール含有物 水溶性\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　お客様相談室\n大阪府大阪市中央区修道町4-4-10\n0120-5884-01\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅50mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 디클로페낙이 환부에 침투 통증을 진정\n2.3 종의 혈액 순환 촉진 성분이 진진는 따뜻한 실감 함께 밀린 부위의 혈류를 개선\n3. l- 멘톨 5 % 함유 상쾌한 느낌\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n100g 중\n디클로페낙 나트륨 1g\nl- 멘톨 ... 5g\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ••• 100mg\n노난 산 바니리루아미도 ... 12mg\n니코틴산 벤질 에스테르 ... 10mg\n첨가제로, 그리 치르 레틴 산, 미리 스틴 산 이소 프로필, 프로필렌 글리콜, 디 프로필렌 글리콜, 젖산, 에탄올을 포함\n\n\n용법 및 용량\n\n\n용법 용량\n1 일 3 ~ 4 회 적당량을 환부에 도포한다. 그러나 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮지 않는다. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하는\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지\n(4) 1 주당 50g을 초과하여 사용하지\n(5) 눈에 들어 가지 않도록주의한다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을\n(6) 사용 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지\n(7) 통기성이 나쁜 것 (랩 필름, 교정 벨트 등)에서 사용 부위를 덮고 밀봉 상태로하지\n● 피부 휴 특히 약한 사람은 같은 장소에 계속 사용하지\n● 스포츠 나 목욕 등 땀 전후에 사용하면 따끔 따끔하고 자극 통증이나 열감이 증가 할 수 있습니다. 이러한 증상이 강한 경우에는 비누로 씻어 완화합니다\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 근육통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 15 세 미만의 소아\n2. 다음의 부위에는 사용하지\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 피부가 약한 부위 (얼굴, 머리, 겨드랑이 등)\n(3) 습진, 염증, 상처\n(4) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n3. 이 약을 사용하는 동안 다른 외용 소염 진통제를 사용하지\n4. 장기 연용하지 않는다\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 약을 투여 받고있는 사람\n뉴키노론 계 항균제\n2. 사용 중 또는 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 통증, 자극, 열감, 피부 저것, 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부 휴의 벗겨짐), 물집, 색소 침착\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다\n접촉 피부염, 광선 과민증 ... 도포 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 • 염증 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신에 퍼지는 수있다. 또한 광선을 맞은 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수있다\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 (냉암 소)에 뚜껑을 꼭 닫아 세워 보관\n(2) 화기에 가까이하지\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 않는다. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 사용\n● 뚜껑을 꼭 닫아 않으면 액체가 유출 될 수있다\n● 플라스틱 제품 (안경 테두리, 빗, 변기 등), 화섬 의류, 목재 (페인트 칠 가구, 바닥 등), 가죽 등에 액이 묻 으면 마모하거나 기미가 될 수 있으므로주의한다\n● 옷에 묻은 경우에는 각 의류의 세탁 표시에 따라 신속하게 씻는다\n● 화기 엄금\n주류 위험 등급 II 에탄올 함유 물 수용성\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n오사카 부 오사카시 츄 오구 수도 마을 4-4-10\n0120-5884-01\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 50mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. Diclofenac penetrates into the affected area and soothes pain\n2.3 The blood circulation promoting component improves the blood flow in the affected area with a warm feeling of dust.\n3. l-Menthol 5%, refreshing feeling\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nDiclofenac sodium・・・1g\nl-menthol...5g\nTocopherol acetate...100 mg\nNonyl acid vanillylamide...12mg\nNicotinic acid benzyl ester: 10 mg\nAdditives include glycyrrhetinic acid, isopropyl myristate, propylene glycol, dipropylene glycol, lactic acid, ethanol\n\n\nUsage and dose\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area 3 to 4 times a day. However, do not cover the application site with something with poor air permeability such as wrap film. Do not use together with other external preparations containing this ingredient\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose\n(2) This drug does not treat the diseases that cause pain and swelling, but only the symptoms such as pain and swelling, so it should be used only when there are symptoms.\n(3) This drug is used only for external use and not taken internally.\n(4) Do not use more than 50g per week\n(5) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(6) Do not use other topical agents at the site of use\n(7) Cover the part to be used with a material with poor breathability (wrap film, straightening belt, etc.) and do not seal it.\n●If you have particularly weak skin, do not continue using it at the same place.\n● If you use it before or after sweating, such as during sports or bathing, you may experience tingling stimuli, pain and heat. If these symptoms are strong, wash with soap to relieve\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, arthralgia, muscle aches, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Not used by\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug\n(2) People who have had asthma\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Children under 15 years old\n2. Do not use on the next part\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Areas with weak skin (face, head, armpits, etc.)\n(3) Eczema, rash, wound\n(4) Affected area with itch, tinea or purulence\n3. Do not use other topical anti-inflammatory drugs while using this drug\nFour. Do not use for a long time\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people consult a doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People who are receiving the following drugs\nNew quinolone antibacterial agent\n2. If you experience any of the following symptoms during or after use, discontinue use immediately and take this package to a doctor, pharmacist, or registered seller as it may have side effects.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itching, rash, swelling, pain, irritation, heat, skin rash, desquamation (skin peeling off dandruff, red), blisters, pigmentation\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur:\nIn that case, see a doctor immediately\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nContact dermatitis, photosensitivity...Rash, redness, swelling, irritation, intense skin irritation such as blisters and sores, pigmentation, and white spots appearing on the applied area, and rash/redness, itchiness in some areas. Such symptoms may spread throughout the body. In addition, symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\nDiscontinue use if the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Put the cap tightly in a cool place (cool and dark place) where it is not exposed to direct sunlight and has a low humidity, and store it.\n(2) Keep away from fire\n(3) Keep out of reach of children\n(4) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(5) Do not use products that have expired. Even within the expiration date, use it as soon as possible after opening.\n● The liquid may leak if the cap is not tightened\n●Be aware that liquids such as plastic products (glass frames, combs, toilet seats, etc.), synthetic fiber clothing, wood (painted furniture, floors, etc.), leather, etc. may be worn or stains may occur.\n● If it gets on clothing, wash it immediately according to the laundry instructions on the clothing.\n●No fire\nAlcohols Danger Class II Ethanol-containing substances Water-soluble\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4-10 Shudocho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\n0120-5884-01\n\nProduct size\n170 mm high x 50 mm wide x 40 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n1。雙氯芬酸滲入患處並緩解疼痛\n2.3以三種促進血液循環的成分為灰塵的溫暖感覺改善患處的血液流動\n3。 l薄荷醇5％，令人耳目一新\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n100克\n雙氯芬酸鈉・ ・ ・ 1g\n薄荷腦... 5克\n醋酸生育酚... 100毫克\n壬酸香草醛... 12毫克\n菸酸芐酯：10毫克\n添加劑包括甘草次酸，肉荳蔻酸異丙酯，丙二醇，二丙二醇，乳酸，乙醇\n\n\n用法用量\n\n\n用法/劑量\n每天向患處塗抹適量3至4次。但是，請勿使用透氣性差的材料（如保鮮膜）覆蓋施藥部位。請勿與含有該成分的其他外用製劑一起使用\n\n\n劑量注意事項\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量\n（2）該藥物不能治療引起疼痛和腫脹的疾病，而只能治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才應使用。\n（3）該藥物僅用於外用，不能在內部使用。\n（4）每週不要超過50克\n（5）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（6）請勿在使用場所使用其他外用製劑\n（7）用透氣性差的東西（包裹薄膜，拉直帶等）蓋住要使用的零件，並且不要密封它。\n●如果皮膚特別脆弱，請勿在同一地方繼續使用。\n●在出汗前後使用時，例如在運動或洗澡時，刺痛的刺激，疼痛和熱量可能會增加。如果這些症狀很嚴重，請用肥皂清洗以緩解\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n\n功效\n與肩膀僵硬，下背疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩痛，瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。未被使用\n（1）因本藥或本藥成分引起過敏反應的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）15歲以下的兒童\n2。不要在下一部分使用\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮膚薄弱的區域（面部，頭部，腋窩等）\n（3）濕疹，皮疹，傷口\n（4）瘙癢，癬或膿瘡的患處\n3。使用這種藥物時請勿使用其他外用抗炎鎮痛藥\n四。長時間不使用\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前會諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）正在接受以下藥物的人\n新型喹諾酮類抗菌劑\n2。如果在使用過程中或使用後出現以下任何症狀，則可能是副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，疼痛，刺激，熱，皮疹，脫屑（皮膚上的頭皮屑脫落，紅色），水泡，色素沉著\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：\n在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心，意識不透明等現象。\n接觸性皮炎，光敏性...皮疹，發紅，腫脹，刺激，起泡/瘡和其他嚴重的皮膚刺激，色素沉著和白癜風出現在應用區域，某些地區可能出現皮疹/發紅/瘙癢。這樣的症狀可能會傳播到整個身體。此外，在陽光直射的地方，症狀可能會出現或惡化。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用，並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）將蓋子牢固地放置在陰涼處（陰涼處），避免陽光直射，濕度低，並豎立存放。\n（2）遠離火源\n（3）放在兒童接觸不到的地方\n（4）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（5）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，打開後也應盡快使用。\n●如果不擰緊蓋子，液體可能會洩漏\n●請注意，可能會磨損塑料製品（玻璃框，梳子，馬桶座等），合成纖維衣服，木材（塗漆的家具，地板等），皮革等液體，或可能造成污漬。\n●如果它沾在衣服上，請立即按照衣服上的洗衣說明進行洗滌。\n●不著火\n酒精危險II類含乙醇的物質水溶性\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪府大阪市中央區修道町4-4-10\n0120-5884-01\n\n產品尺寸\n170毫米高x 50毫米寬x 40毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n1。双氯芬酸渗入患处并缓解疼痛\n2.3以三种促进血液循环的成分为灰尘的温暖感觉改善患处的血液流动\n3。 l薄荷醇5％，令人耳目一新\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n100克\n双氯芬酸钠・ ・ ・ 1g\n薄荷脑... 5克\n醋酸生育酚... 100毫克\n壬酸香草醛... 12毫克\n烟酸苄酯：10毫克\n添加剂包括甘草次酸，肉豆蔻酸异丙酯，丙二醇，二丙二醇，乳酸，乙醇\n\n\n用法用量\n\n\n用法/剂量\n每天向患处涂抹适量3至4次。但是，请勿使用透气性差的材料（如保鲜膜）覆盖施药部位。请勿与含有该成分的其他外用制剂一起使用\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）严格遵守规定的用法和剂量\n（2）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才应使用。\n（3）该药物仅用于外用，不能在内部使用。\n（4）每周不要超过50克\n（5）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（6）请勿在使用场所使用其他外用制剂\n（7）切勿用透气性差的材料（包裹薄膜，拉直带等）将其密封。\n●如果皮肤特别脆弱，请勿在同一地方继续使用。\n●在出汗前后使用时，例如在运动或洗澡时，刺痛的刺激，疼痛和热量可能会增加。如果这些症状很严重，请用肥皂清洗以缓解\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n\n功效\n与肩膀僵硬，下背疼痛，关节痛，肌肉疼痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤相关的肩部疼痛\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下\n（1）因该药物或药物成分而引起过敏反应的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕妇或貌似怀孕的人\n（4）15岁以下的儿童\n2。不要在下一部分使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）皮肤薄弱的区域（面部，头部，腋窝等）\n（3）湿疹，皮疹，伤口\n（4）瘙痒，癣或脓疮的患处\n3。使用该药物时请勿使用其他局部消炎药\n四。长时间不使用\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前会咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）接受以下药物的人\n新型喹诺酮类抗菌剂\n2。如果在使用过程中或使用后出现以下任何症状，则可能是副作用，因此请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，疼痛，刺激，热，皮疹，脱屑（皮肤上的头皮屑脱落，红色），水泡，色素沉着\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：\n在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心，意识不透明。\n接触性皮炎，光敏性...皮疹，发红，肿胀，刺激，起泡/疮和其他严重的皮肤刺激，色素沉着和白癜风出现在应用区域，某些地区可能出现皮疹/发红/瘙痒。这样的症状可能会传播到整个身体。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用，并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）将盖子牢固地放置在阴凉处（阴凉处），避免阳光直射，并保持少量湿度，并将其竖立存放。\n（2）远离火源\n（3）放在儿童接触不到的地方\n（4）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（5）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也要在打开后尽快使用它。\n●如果不拧紧盖子，液体可能会泄漏\n●请注意，可能会磨损塑料制品（玻璃框，梳子，马桶座等），合成纤维衣服，木材（涂漆的家具，地板等），皮革等液体，或可能造成污渍。\n●如果它沾在衣服上，请立即按照衣服上的洗衣说明进行洗涤。\n●不着火\n酒精危险II类含乙醇的物质水溶性\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪府大阪市中央区修道町4-4-10\n0120-5884-01\n\n产品尺寸\n170毫米高x 50毫米宽x 40毫米深\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:23',1,'2020-11-18 15:21:23',NULL,NULL),
	(2054,'4987072052655','小林製薬（株）　コムレケアヨコヨコ４６ｍｌ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 컴 레 케어 요코요코 46ml 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Comrecare Horizontal 46ml [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　Comrecare臥式46毫升[第2類藥品]','小林制药有限公司Comrecare卧式46毫升[2类药品]','\n商品詳細\n\n１．消炎鎮痛成分フェルビナクが患部に浸透し、足のつりなどの筋肉の痛みを鎮めます。\n２．血行促進成分トコフェロール酢酸エステルが、筋肉の収縮による滞った患部の血流を改善します。\n３．Ｌ－メントール６％配合で、爽快な使い心地です。\n４．ニオイが気にならない無臭性です。\n５．手が汚れず使い易い、ヨコヨコボトルです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n１００ｇ中\nフェルビナク・・３ｇ\nトコフェロール酢酸エステル・・・０．５ｇ\nｌーメントール・・・６ｇ\n【添加物】\nジイソプロパノールアミン、アジピン酸ジイソプロピル、ミリスチン酸イソプロピル、ＢＨＴ、プロピレングリコール、硫酸Ｍｇ、エタノールを含有する\n\n\n用法及び用量\n１日２～４回、適量を患部に塗布してください\n\n\n用法・用量に関連する注意\n●目に入らないように注意すること。\n●万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n●外用にのみ使用すること。\n●塗布部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないこと。\n●皮ふの特に弱い方は、同じ所に続けて使用しないこと。\n●ヒリヒリとした刺激が強い場合は、石けんで洗い流すと緩和します。\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n筋肉痛、捻挫、関節痛、腰痛、腱鞘炎手\n・手首\n・足首の痛みと腫れ、肘の痛みテニス肘など、打撲、肩こりに伴う肩の痛み\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\nしてはいけないこと守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる\n１．次の人は使用しないこと\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人\n（３）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（４）１５才未満の小児\n２．次の部位には使用しないこと\n（１）目の周囲、粘膜等\n（２）湿疹、かぶれ、傷口又は化膿している患部\n\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、かぶれ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること\n\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）ビンのフタはよくしめてください。しめ方が不十分ですと湿気などのため変質することがあります。また、本剤をぬれた手で扱わないでください。\n（５）ビンの中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防ぐためのものです。開封後は不要となりますので取り除いてください。\n（６）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入してください。\n（７）一度開封した後は、品質保持の点からなるべく早く服用してください。\n（８）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n〒５４１－００４５大阪市中央区道修町４－４－１０\n\n商品サイズ\n高さ122mm×幅50mm×奥行き36mm\n','\n상품 상세\n\n1. 소염 진통 성분 훼루비나쿠이 환부에 침투하고 다리 낚시 등의 근육의 통증을 진정합니다.\n2. 혈액 순환 촉진 성분 토코페롤 아세테이트 에스테르가 근육의 수축에 의한 밀린 부위의 혈류를 개선합니다.\n3. L- 멘톨 6 % 배합으로 상쾌한 느낌입니다.\n4. 냄새가 신경이 쓰이지 않는 무취 성입니다.\n5. 손이 얼룩없이 사용하기 쉬운, 요코요코 병입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n100g 중\n훼루비나쿠 .. 3g\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ••• 0.5g\nl 조치 멘톨 ... 6g\n[첨가물]\n디 이소프로판올 아민, 아 디프 산 디 이소 프로필, 미리 스틴 산 이소 프로필, BHT, 프로필렌 글리콜, 황산 Mg, 에탄올을 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n1 일 2 ~ 4 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오\n\n\n용법 용량 관련주\n● 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것.\n● 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다.\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n● 국소에만 사용한다.\n● 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n● 피부 휴 특히 약한 사람은 같은 곳에 계속 사용하지 마십시오.\n● 따끔 따끔하고 자극이 강한 경우에는 비누로 씻어 완화합니다.\n\n\n제형 형상\n로션\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n근육통, 염좌, 관절통, 요통, 골수염 손\n손목\n발목 통증과 붓기, 팔꿈치 통증 테니스 엘보 등 타박상, 어깨 결림에 따른 어깨 통증\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n하지 말라 지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 일어나기 쉬워진다\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 15 세 미만의 소아\n2. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처 또는 화농하고있는 부위\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은, 따끔 거림, 염증\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 병 뚜껑은 잘 차지하고 있습니다. 표지 것이 불충분하면 습기 등으로 인해 변질 될 수 있습니다. 또한 본제 젖은 손으로 취급하지 마십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기위한 것입니다. 개봉 후 필요하므로 제거하십시오.\n(6) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n(7) 한번 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 복용하십시오.\n(8) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n\n제품 크기\n높이 122mm × 폭 50mm × 깊이 36mm\n\n','\nProduct Details\n\n1. Ferbinac, an anti-inflammatory and analgesic component, penetrates into the affected area and soothes pain in the muscles such as fishing on the legs.\n2. Tocopherol acetate, a blood circulation-promoting ingredient, improves blood flow in affected areas that have been stagnant due to muscle contraction.\n3. With 6% L-menthol, it has a refreshing feel.\n4. It is odorless and does not bother odor.\n5. A horizontal bottle that is easy to use and keeps your hands clean.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nFelbinac...3g\nTocopherol acetate...0.5g\nL-menthol・・・6g\n【Additive】\nContains diisopropanolamine, diisopropyl adipate, isopropyl myristate, BHT, propylene glycol, Mg sulfate, ethanol\n\n\nUsage and dose\nApply appropriate amount to affected area 2 to 4 times a day\n\n\nPrecautions related to usage and dose\n●Be careful not to get this in your eyes.\n● Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water.\nIf symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n●Use only for external use.\n● Do not cover the application area with a material with poor air permeability such as wrap film.\n● If you have particularly weak skin, do not continue to use it at the same place.\n● If the tingling stimulus is strong, wash it off with soap to relieve it.\n\n\nDosage form/shape\nlotion\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nMuscle pain, sprain, joint pain, back pain, tendonitis hand\n•wrist\n・Ankle pain and swelling, elbow pain Tennis elbow, etc. shoulder pain due to bruise and stiff shoulder\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nDon\'t do If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur.\n1. Do not use the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Children under 15 years old\n2. Do not use for the next part\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Eczema, rash, wound or purulent affected area\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\n\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, tingling, rash\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\n\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness appear immediately after use.\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Please close the lid of the bottle well. Insufficient tightening may cause deterioration due to moisture. Also, do not handle this product with wet hands.\n(5) The filling in the bottle is to prevent the tablet from being damaged during transportation. Remove it as it is no longer necessary after opening.\n(6) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box of the box and bottle.\n(7) Once opened, please take as soon as possible to maintain quality.\n(8) Please do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\n\nProduct size\n122 mm high x 50 mm wide x 36 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n1。 Ferbinac是一種抗炎和止痛成分，滲透到患處，可緩解腿部肌肉和身體其他部位的疼痛。\n2。生育酚乙酸酯（一種促進血液循環的成分）可改善因肌肉收縮而停滯的患處的血流。\n3。含6％的L-薄荷醇，具有清爽的感覺。\n4。無味，無異味。\n5，這是一種水平和水平瓶，易於使用，不會弄髒手。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n100克\nFelbinac ... 3克\n醋酸生育酚... 0.5克\nL-薄荷醇・ ・ ・ 6g\n【添加劑】\n包含二異丙醇胺，己二酸二異丙酯，肉荳蔻酸異丙酯，BHT，丙二醇，硫酸鎂，乙醇\n\n\n用法用量\n每天向患處塗抹適量2至4次\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n●請注意不要讓它進入您的視線。\n●萬一接觸到眼睛，請立即用水或溫水清洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n●僅用於外部使用。\n●請勿用透氣性差的材料（例如保鮮膜）覆蓋施工區域。\n●如果您的皮膚特別脆弱，請勿繼續在同一地方使用。\n●如果刺激感強烈，請用肥皂將其沖洗掉以緩解刺激。\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n\n功效\n\n\n功效\n肌肉疼痛，扭傷，關節痛，背痛，手腱炎\n•腕\n・由於瘀傷和僵硬的肩膀導致的腳踝疼痛和腫脹，肘部疼痛，網球肘等肩部疼痛\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n不做如果不保護，您當前的症狀會惡化，並且可能會出現副作用。\n1。不要使用以下人員\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）15歲以下的兒童\n2。請勿用於下一部分\n（1）眼部，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口或膿性患處\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，刺痛，皮疹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識不透明。\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請蓋好瓶蓋。擰緊不充分可能會因潮濕而導致變質。另外，請勿用濕手接觸本產品。\n（5）裝瓶是為了防止藥片在運輸過程中損壞。將其刪除，因為打開後不再需要。\n（6）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的打開日期。\n（7）一旦打開，請盡快採取措施以保持質量。\n（8）請不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n日本大阪市中央區道町4-4-10\n\n產品尺寸\n高122毫米x寬50毫米x深36毫米\n\n','\n产品详情\n\n1。 Ferbinac是一种抗炎和止痛成分，可渗透到患处，并舒缓肌肉疼痛，例如腿上钓鱼。\n2。醋酸生育酚，一种促进血液循环的成分，可改善因肌肉收缩而停滞的患处的血流量。\n3。含6％的L-薄荷醇，具有清爽的感觉。\n4。无味，无异味。\n5，一个水平和水平的瓶子，可以保持双手清洁，易于使用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n100克\nFelbinac ... 3克\n醋酸生育酚... 0.5克\nL-薄荷醇・ ・ ・ 6g\n【添加剂】\n包含二异丙醇胺，己二酸二异丙酯，肉豆蔻酸异丙酯，BHT，丙二醇，硫酸镁，乙醇\n\n\n用法用量\n每天向患处适量涂2至4次\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n●请注意不要让它进入您的视线。\n●如果不慎入眼，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n●仅用于外部使用。\n●请勿使用透气性差的材料（例如保鲜膜）覆盖施工区域。\n●如果您的皮肤特别脆弱，请勿继续在同一地方使用。\n●如果刺痛刺激强烈，请用肥皂将其冲洗掉以减轻刺激。\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n\n功效\n\n\n功效\n肌肉疼痛，扭伤，关节痛，背痛，手腱炎\n•腕\n・由于瘀伤和僵硬的肩膀而引起的脚踝疼痛和肿胀，肘部疼痛，网球肘等肩部疼痛\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n不做如果不保护，您当前的症状会恶化，并且可能会出现副作用。\n1。不要使用以下人员\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）15岁以下的儿童\n2。请勿用于下一部分\n（1）眼部，粘膜等\n（2）患湿疹，皮疹，伤口或化脓的区域\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀，刺痛，皮疹\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请盖好瓶盖。拧紧不充分可能会因潮湿而导致变质。另外，请勿用湿手接触本产品。\n（5）装瓶是为了防止药片在运输过程中损坏。将其删除，因为打开后不再需要。\n（6）在盒子中输入打开瓶子的日期，以打开盒子和瓶子的打开日期。\n（7）一旦打开，请尽快采取措施以保持质量。\n（8）请不要带走过期的产品。\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n大阪市中央区道庄町4-4-10 541-0045\n\n产品尺寸\n高122毫米x宽50毫米x深36毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:23',1,'2020-11-18 15:21:23',NULL,NULL),
	(2055,'4987035338710','大塚製薬（株）　ポカリスエット７４ＧＸ１袋　','　오츠카 제약 (주) 포카리 스웨트 74GX1 봉지','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Pocari Sweat 74GX 1 bag　','大塚製藥株式會社　Pocalisette 74GX 1袋','大冢制药株式会社Pocalisette 74GX 1袋','\n商品詳細\n\n●ポカリスエットは、発汗により失われた水分、電解質をスムーズに補給する健康飲料です。\n●適切な濃度と体液に近い組成の電解質溶液のため、すばやく吸収されます。\n●仕事、スポーツ、風呂上がり、寝起きなど、様々なシーンにおいて渇いたカラダにもっとも適した飲料です。\n●家庭用ドリンクとしてお子様からお年寄りまで幅広くお飲みいただけます。\n●無果汁\n\n\n栄養成分\n1袋74g当たり（1L用）\nエネルギー・・・288kcal\nタンパク質・・・0g\n脂質・・・0g\n炭水化物・・・72g\nナトリウム・・・520mg\nカリウム・・・227mg\nカルシウム・・・23mg\nマグネシウム・・・6mg\n\n原材料\n砂糖、ぶどう糖、粉末果汁、デキストリン、食塩、酸味料、ビタミンC、塩化K、調味料（アミノ酸）、乳酸Ca、香料、炭酸Mg\n\n\n発売元、販売元又は製造元\n大塚製薬株式会社\n','\n상품 상세\n\n● 포카리 스웨트 땀을 통해 손실 된 수분, 전해질을 원활하게 공급하는 건강 음료입니다.\n● 적절한 농도와 체액에 가까운 조성의 전해질 용액을 위해 빠르게 흡수됩니다.\n● 일, 스포츠, 목욕 자고 일어나기 등 다양한 장면에서 마른 몸에 가장 적합한 음료입니다.\n● 가정용 음료로 어린이부터 어른까지 폭넓게 마실 수 있습니다.\n● 무 과즙\n\n\n영양 성분\n1 봉지 74g 당 (1L 용)\n에너지 ... 288kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 72g\n나트륨 520mg\n칼륨 227mg\n칼슘 ... 23mg\n마그네슘 ... 6mg\n\n원자재\n설탕, 포도당, 분말 주스, 덱스트린, 식염, 산미료, 비타민 C, 염화 K, 조미료 (아미노산), 젖산 Ca, 향료, 탄산 Mg\n\n\n발매처 업체 또는 제조업체\n오츠카 제약 주식회사\n\n','\nProduct Details\n\n● Pocari Sweat is a health drink that smoothly replenishes water and electrolytes lost due to sweating.\n● Since it is an electrolyte solution with an appropriate concentration and composition close to body fluid, it is quickly absorbed.\n● It is the most suitable beverage for thirsty body in various scenes such as work, sports, taking a bath and waking up.\n●Can be widely used as a household drink from children to the elderly.\n● Fruit juice\n\n\nNutritional ingredient\n74g per bag (for 1L)\nEnergy・・・288kcal\nProtein: 0g\nFat・・・0g\nCarbohydrate...72g\nSodium・・・520mg\nPotassium...227 mg\nCalcium...23 mg\nMagnesium: 6 mg\n\nraw materials\nSugar, glucose, powdered juice, dextrin, salt, acidulant, vitamin C, K chloride, seasoning (amino acid), calcium lactate, fragrance, Mg carbonate\n\n\nPublisher, seller or manufacturer\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd. \n\n','\n產品詳情\n\n●Pocari Sweat是一種健康飲料，可平滑補充因出汗而流失的水和電解質。\n●由於它是一種電解質溶液，其濃度和成分接近體液，因此可以迅速吸收。\n●它是在各種情況下（如工作，運動，洗澡和起床）最適合口渴身體的飲料。\n●可用作兒童至老年人的家庭飲料。\n●果汁\n\n\n營養成分\n每袋74克（1升）\n能源・ ・ ・ 288kcal\n蛋白質：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物... 72克\n鈉・ ・ ・ 520mg\n鉀... 227毫克\n鈣... 23毫克\n鎂：6毫克\n\n原料\n糖，葡萄糖，果汁粉，糊精，鹽，酸化劑，維生素C，氯化鉀，調味料（氨基酸），乳酸鈣，香料，碳酸鎂\n\n\n發行人，賣方或製造商\n大塚製藥有限公司\n\n','\n产品详情\n\n●Pocari Sweat是一种健康饮料，可平滑补充因出汗而流失的水和电解质。\n●由于它是一种电解质溶液，其浓度和成分接近体液，因此可以迅速吸收。\n●它是在工作，运动，洗澡和起床等各种场合中口渴身体最合适的饮料。\n●可广泛用作儿童至老年人的家庭饮料。\n●果汁\n\n\n营养成分\n每袋74克（1升）\n能源・ ・ ・ 288kcal\n蛋白质：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物72克\n钠・ ・ ・ 520mg\n钾... 227毫克\n钙... 23毫克\n镁：6毫克\n\n原料\n糖，葡萄糖，果汁粉，糊精，盐，酸化剂，维生素C，氯化钾，调味料（氨基酸），乳酸钙，香料，碳酸镁\n\n\n发行人，卖方或制造商\n大冢制药有限公司\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:23',1,'2020-11-18 15:21:23',NULL,NULL),
	(2056,'4987117439915','大鵬薬品工業（株）　チオビタドリンク アイビタスゼロ１００ｍｌＸ１０【第３類医薬品】','타이 호 약품 공업 (주) 찌오 비타 도린 쿠 아이비타스제로 100mlX10 【제 3 류 의약품】','Taiho Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Thiovita Drink Ivitas Zero 100mlX10 [3rd Class Pharmaceuticals]','大鵬藥業工業株式會社　Thiovita Drink Ivitas Zero 100mlX10 [3類藥品]','大鹏药业工业株式会社Thiovita Drink Ivitas Zero 100mlX10 [3类药品]','\n商品詳細\n\n●チオビタブランドでは唯一の糖類ゼロ＋ノンカフェイン処方です。\n●カロリーやカフェインが気になる方へ。\n●女性に飲みやすい、ブルーベリー風味です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n１本１００ｍＬ中\n・タウリン：１０００ｍｇ\n・イノシトール：５０ｍｇ\n・ニコチン酸アミド：２０ｍｇ\n・チアミン硝化物（ビタミンＢ１）：１０ｍｇ\n・リボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンＢ２）：１５ｍｇ\n・ピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）：５０ｍｇ\n・カルニチン塩化物：１２０ｍｇ\n【添加物】\nエリスリトール、アセスルファムＫ、スクラロース、クエン酸、クエン酸Ｎａ、没食子酸プロピル、安息香酸Ｎａ、ｐＨ調整剤、バニリン、エチルバニリン、クエン酸トリエチル、サリチル酸メチル、オイゲノール、香料\n※本剤に配合されているビタミンＢ２により、尿が黄色くなることがありますが、心配ありません。\n【栄養成分表示】\n１００ｍＬ\nカロリー：７ｋｃａｌ\n\n\n用法及び用量\n●成人（１５歳以上）１日１回１本（１００ｍＬ）を服用して下さい。\n●小児（１５歳未満）は服用しないで下さい。\n●用法・用量を守って下さい。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n滋養強壮、虚弱体質、肉体疲労\n・病中病後\n・食欲不振・栄養障害\n・発熱性消耗性疾患\n・産前産後などの場合の栄養補給\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n－\n\n\n使用上の相談点\n１．服用後、皮膚に発疹があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n２．服用後、下痢があらわれることがあるので、下痢の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n３．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）開栓後の保存及び他の容器への入れ替えをしないでください（誤用の原因になったり品質が変わります）。\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないで下さい。\n\nその他\n\n製品お問い合わせ先\n大鵬薬品工業株式会社\n東京都千代田区神田錦町１－２７\n\n商品サイズ\n高さ122mm×幅231mm×奥行き96mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 찌오비타 브랜드로는 유일 당류 제로 + 논 카페인 처방입니다.\n● 칼로리와 카페인이 신경이 쓰이는 분에.\n● 여성에 마시기 좋은 블루 베리 맛입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n1 개 100mL 중\n황소 자리 : 1000mg\n• 이노시톨 : 50mg\n• 니코틴 아미드 : 20mg\n• 티아민 질화 물질 (비타민 B1) : 10mg\n• 리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2) : 15mg\n• 피리독신 염산염 (비타민 B6) : 50mg\n• 카르니틴 염화물 : 120mg\n[첨가물]\n리톨, 아세 술팜 K, 수크랄로스, 구연산, 구연산 Na, 골 산성 프로 알약, 안식향산 Na, pH 조절제, 바닐린, 에틸 바닐린, 구연산 트리 에틸, 살리실산 메틸, 유제 놀, 향료\n※ 본제에 함유되어있는 비타민 B2하면 소변이 노랗게 될 수 있지만 걱정하지 않습니다.\n[영양 표시]\n100mL\n칼로리 : 7kcal\n\n\n용법 및 용량\n● 성인 (15 세 이상) 1 일 1 회 1 병 (100mL)을 복용하십시오.\n● 어린이 (15 세 미만)은 복용하지 마십시오.\n● 용법 용량을 지켜주세요.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n자양 강장, 허약 체질, 육체 피로\n병중 병후\n• 식욕 부진 • 영양 장애\n발열 성 소모성 질환\n산전 산후 등의 경우 영양 공급\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 복용 후 피부에 발진이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n2. 복용 후 설사가 나타날 수 있으므로 설사의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n3. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 개전 후 저장 및 다른 용기에 교체를하지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n기타\n\n제품 문의\n타이 호 약품 공업 주식회사\n도쿄도 치요다 구 칸다 니시키 마치 1-27\n\n제품 크기\n높이 122mm × 폭 231mm × 깊이 96mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● It is the only sugar-free + non-caffeine formula in the Thiovita brand.\n●For those who are concerned about calories and caffeine.\n●Blueberry flavor that is easy for women to drink.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nOne 100mL\n・Taurine: 1000 mg\n・Inositol: 50 mg\n・Nicotinamide: 20 mg\n・Thiamin nitrate (vitamin B1): 10 mg\n・Riboflavin phosphate sodium salt (vitamin B2): 15 mg\n・Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 50 mg\n・Carnitine chloride: 120 mg\n【Additive】\nErythritol, acesulfame K, sucralose, citric acid, Na citrate, propyl gallate, Na benzoate, pH adjuster, vanillin, ethyl vanillin, triethyl citrate, methyl salicylate, eugenol, fragrance\n*Vitamin B2 contained in this drug may cause urine to turn yellow, but there is no worry.\n[Nutrition ingredient display]\n100 mL\nCalories: 7kcal\n\n\nUsage and dose\n●Adults (15 years old or older), take 1 bottle (100 mL) once a day.\n●Do not take children (under 15 years old).\n● Observe the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nNourishing tonic, weak constitution, physical fatigue\n・During illness\n・Anorexia/nutrition disorders\n・Febrile wasting disease\n・Nutritional support for prenatal and postpartum cases\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n-\n\n\nConsultation points for use\n1. If a rash appears on the skin after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n2. Since diarrhea may occur after administration, if diarrhea persists or increases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n3. If symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not store after opening the container or replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) Please do not take the product that has expired.\n\nOther\n\nProduct inquiries\nTaiho Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-27 Kandanishikicho, Chiyoda-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 122 mm x width 231 mm x depth 96 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●這是Thiovita品牌中唯一的無糖+非咖啡因處方。\n●對於那些關注卡路里和咖啡因的人。\n●藍莓味，女性易於飲用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n一100mL\n・牛磺酸：1000毫克\n・肌醇：50毫克\n・煙酰胺：20毫克\n・硝酸硫胺（維生素B1）：10毫克\n・核黃素磷酸鈉（維生素B2）：15毫克\n・鹽酸吡rid醇（維生素B6）：50毫克\n・氯化肉鹼：120毫克\n【添加劑】\n赤蘚糖醇，乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖，檸檬酸，檸檬酸鈉，沒食子酸丙酯，苯甲酸鈉，pH調節劑，香蘭素，乙基香蘭素，檸檬酸三乙酯，水楊酸甲酯，丁子香酚，香料\n*本產品中所含的維生素B2可能會使尿液變黃，但是不用擔心。\n[營養成分展示]\n100毫升\n卡路里：7kcal\n\n\n用法用量\n●成人（15歲以上），每天服用1瓶（100毫升）。\n●請勿帶孩子（15歲以下）。\n●注意用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n\n功效\n滋補滋養，體質虛弱，身體疲勞\n・生病期間\n・厭食/營養失調\n・高熱病\n・產前和產後的營養支持\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n--\n\n\n使用諮詢點\n1。如果服用此藥後皮膚上出現皮疹，可能會有副作用，請立即停止服用，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n2。由於腹瀉可能會在給藥後發生，如果腹瀉持續或加劇，請停止給藥並就此產品諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n3。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢該產品的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）打開容器或用其他容器替換後，請勿存放（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）請不要帶走過期的產品。\n\n其他\n\n產品查詢\n太和藥業有限公司\n東京都千代田區神田西町1-27\n\n產品尺寸\n高度122毫米x寬度231毫米x深度96毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●它是Thiovita品牌中唯一的无糖+非咖啡因配方。\n●对于那些关注卡路里和咖啡因的人。\n●蓝莓味，女性易于饮用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n一100mL\n・牛磺酸：1000毫克\n・肌醇：50毫克\n・烟酰胺：20毫克\n・硝酸硫胺（维生素B1）：10毫克\n・核黄素磷酸钠（维生素B2）：15毫克\n・盐酸吡rid醇（维生素B6）：50毫克\n・氯化肉碱：120毫克\n【添加剂】\n赤藓醇，乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖，柠檬酸，柠檬酸钠，没食子酸丙酯，苯甲酸钠，pH调节剂，香兰素，乙基香兰素，柠檬酸三乙酯，水杨酸甲酯，丁子香酚，香料\n*本产品中所含的维生素B2可能会使尿液变黄，但是不用担心。\n[营养成分展示]\n100毫升\n卡路里：7kcal\n\n\n用法用量\n●成人（15岁以上），每天服用1瓶（100毫升）。\n●请勿带孩子（15岁以下）。\n●注意用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n\n功效\n滋补滋养，体质虚弱，身体疲劳\n・生病期间\n・厌食/营养失调\n・高热病\n・产前和产后的营养支持\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n--\n\n\n使用咨询点\n1。如果服药后皮肤上出现皮疹，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向该产品咨询医生，药剂师或注册卖家。\n2。服用本药后可能会引起腹泻，如果腹泻持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家有关此产品的信息。\n3。如果一段时间服用后症状仍未改善，请停止使用并咨询该产品的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿在打开容器或将其替换为另一个容器后存放（可能导致误用或改变质量）。\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n其他\n\n产品查询\n太和药业有限公司\n东京都千代田区神田西町1-27\n\n产品尺寸\n高122毫米x宽231毫米x深度96毫米\n\n\n','大鵬薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:23',1,'2020-11-18 15:21:23',NULL,NULL),
	(2057,'4987107608932','第一三共ヘルスケア（株）　カコナールカゼブロックUP錠５４錠【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 카코나루 감기 블록 UP 정 54 정 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Caconal Case Block UP Tablets 54 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　凱內爾制酪片UP片54片[指定2類藥物]','第一三共医疗保健株式会社Caconal Case Block UP片54片[2类指定药品]','\n商品詳細\n\n解熱・鎮痛に良く効き、気道（のど）粘膜の炎症をおさえるイブプロフェンを速く溶けるように工夫したかぜ薬です（注）。\nまた、６種類の成分がバランスよくはたらいて、かぜによるのどの痛み、発熱、せき、鼻水などの諸症状の緩和にすぐれた効果をあらわします。\n小粒でのみやすい、フィルムコート錠です。\n（注）製法特許第３２９０９７０号難溶性ＮＳＡＩＤｓ（イブプロフェン）含有固形製剤\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n９錠中\nイブプロフェン：４５０ｍｇ\n（発熱、痛みをやわらげます。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩：７.５ｍｇ\n（鼻水、鼻づまりなどのアレルギー症状をやわらげます。）\nジヒドロコデインリン酸塩：２４ｍｇ\n（せきをやわらげます。）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩：６０ｍｇ\n（せき・たんをやわらげます。）\n無水カフェイン：７５ｍｇ\n（頭痛をやわらげます。）\nリボフラビン（ビタミンＢ２）：１２ｍｇ\n（消耗しがちなビタミンを補います。）\n添加物：ヒプロメロース、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、セルロース、部分アルファー化デンプン、乳糖、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、カルメロースＣａ、無水ケイ酸、ステアリン酸Ｍｇ、ステアリン酸、酸化チタン、タルク、三二酸化鉄\n（成分・分量に関する注意）\n本剤に配合されているリボフラビン（ビタミンＢ２）により、尿が黄色になることがあります。\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n（年齢：１回量：１日服用回数）\n大人（１５歳以上）：３錠：３回（食後なるべく３０分以内）\n１５歳未満：服用しないで下さい。\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n【効能・効果】\nかぜの諸症状（のどの痛み、発熱、悪寒、頭痛、鼻水、鼻づまり、くしゃみ、せき、たん、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n【ご使用上の注意】\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n（３）１５歳未満の小児\n（４）出産予定日１２週以内の妊婦\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。（眠気等があらわれることがあります）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n５．服用前後は飲酒しないで下さい。\n６．５日間を超えて服用しないで下さい。\n\n\n使用上の相談点\n【ご使用上の相談点】\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人：高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人：甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n（７）次の病気にかかったことのある人：胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（関係部位：症状）\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系：めまい\n循環器：動悸\n呼吸器：息切れ\n泌尿器：排尿困難\nその他：目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n（症状の名称：症状）\n\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n\n中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている）\n\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘、口のかわき、眠気\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。（特に熱が３日以上続いたり、また熱が反復したりするとき）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒１０３－８２３４ 東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n高さ70mm×幅100mm×奥行き27mm\n','\n상품 상세\n\n해열 진통제에 잘 듣기도 (목) 점막의 염증을 억제 이부프로펜을 빨리 녹게 고안 한 감기약입니다 (주).\n또한 6 종류의 성분이 균형있게 작동하고, 바람에 의한 인후염, 발열, 기침, 콧물 등의 증상의 완화에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n소립에서만 가능한 필름 코팅 정제입니다.\n(주) 제법 특허 제 3290970 호 난 용성 NSAIDs (이부프로펜) 함유 고형 제제\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n9 정 중\n이부프로펜 : 450mg\n(발열, 통증을 완화합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 : 7.5mg\n(콧물, 코 막힘 등의 알레르기 증상을 완화합니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 : 24mg\n(기침을 완화합니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 : 60mg\n(기침 • 가래를 완화합니다.)\n무수 카페인 : 75mg\n(두통을 완화합니다.)\n리보플라빈 (비타민 B2) : 12mg\n(소모하기 쉬운 비타민을 보충합니다.)\n첨가물 : 히뿌로 메로스, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 셀룰로오스, 부분 알파 화 전분, 유당, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca, 실리카, 스테아린산 Mg, 스테아린산, 산화 티탄, 탈크, 세 이산화 철\n(재료 분량에 관한주의)\n이 약에 함유되어있는 리보플라빈 (비타민 B2)하면 소변이 노란색이 될 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n(연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수)\n성인 (15 세 이상) : 3 정 : 3 회 (식후 가급적 30 분)\n15 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n【효능 • 효과】\n감기의 제 증상 (인후통, 발열, 오한, 두통, 콧물, 코 막힘, 재채기, 기침, 가래, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n【사용상의주의】\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임신부\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오. (졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 5 일 이상 복용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람 : 고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람 : 갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증 증후군, 비만\n(7) 다음 병에 걸린 적이있는 사람 : 위 • 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(관계 부위 : 증상)\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(증상 명 : 증상)\n\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군) : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n\n중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다)\n\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. (특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 70mm × 폭 100mm × 깊이 27mm\n\n','\nProduct Details\n\nA cold medicine designed to dissolve ibuprofen quickly, which works well for antipyretic and analgesic and suppresses inflammation of airway (throat) mucosa (Note).\nIn addition, 6 kinds of ingredients work in a well-balanced manner, and they have an excellent effect on alleviating various symptoms such as sore throat, fever, cough, and runny nose.\nA film-coated tablet that is easy to use only with small particles.\n(Note) Manufacturing method patent No. 3290970 Solid formulation containing sparingly soluble NSAIDs (ibuprofen)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nOut of 9 tablets\nIbuprofen: 450 mg\n(Relieves fever and pain.)\nChlorpheniramine maleate: 7.5 mg\n(Relieves allergic symptoms such as runny nose and stuffy nose.)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(Relieves coughs.)\ndl-methylephedrine hydrochloride: 60 mg\n(Relieves coughs/tans.)\nAnhydrous caffeine: 75 mg\n(Relieves headaches.)\nRiboflavin (vitamin B2): 12 mg\n(Compensates for vitamins that tend to be exhausted.)\nAdditives: hypromellose, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, cellulose, partially pregelatinized starch, lactose, corn starch, hydroxypropyl cellulose, carmellose Ca, silicic anhydride, magnesium stearate, stearic acid, titanium oxide, talc, ferric oxide.\n(Precautions regarding ingredients and quantity)\nRiboflavin (vitamin B2) contained in this drug may cause urine to turn yellow.\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nTake the following amount with water or hot water.\n(Age: 1 dose: 1 dose per day)\nAdult (15 years old or older): 3 tablets: 3 times (within 30 minutes after meal)\nUnder 15: Please do not take.\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) How to take out tablets\nPlease push the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it.\n(If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as sticking to the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n[Indication]\nAlleviation of cold symptoms (throat sore, fever, chills, headache, runny nose, stuffy nose, sneezing, cough, sputum, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n[Precautions]\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under 15 years old\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery. (Drowsiness etc. may appear)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\nPlease do not take more than 6.5 days.\n\n\nConsultation points for use\n[Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms: high fever, difficulty urinating\n(6) Persons with the following diagnoses: thyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea. Syndrome, obesity\n(7) People who have had the following diseases: gastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this document.\n(Parts involved: Symptoms)\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatric system: dizziness\nCardiovascular: Palpitations\nRespiratory: shortness of breath\nUrology: difficulty urinating\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, gum bleeding, bleeding is difficult to stop, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating\nThe following serious symptoms may occur on rare occasions: In that case, please see a doctor immediately.\n(Name of symptom: symptom)\n\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\n\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome): High fever, redness of the eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, and widespread rash/redness of the skin persist or rapidly deteriorate.\n\nToxic epidermal necrolysis: High fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, widespread rash/redness of skin, etc. persists or aggravates rapidly.\n\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\n\nAseptic meningitis: Severe headache with nape of the neck, fever, nausea/vomiting, etc. (Such symptoms are often reported especially in people who are treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease)\n\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\n\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\n\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nConstipation, dry mouth, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. (Especially when the fever continues for 3 days or more, or when the fever repeats)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 70 mm x width 100 mm x depth 27 mm\n\n','\n產品詳情\n\n一種旨在迅速溶解布洛芬的感冒藥，對解熱鎮痛藥效果很好，並能抑制氣道（咽喉）粘膜的炎症（注）。\n另外，六種成分均能均衡地發揮作用，對緩解咽喉痛，發燒，咳嗽和流鼻涕等各種症狀具有極好的效果。\n薄膜包衣的片劑，僅使用小顆粒即可輕鬆使用。\n（注）製造方法專利號3290970包含微溶NSAID（布洛芬）的固體製劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n出9片\n布洛芬：450毫克\n（減輕發燒和疼痛。）\n馬來酸氯苯那敏：7.5毫克\n（緩解流鼻涕和鼻塞等過敏症狀。）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（緩解咳嗽。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽：60 mg\n（減輕咳嗽/曬黑。）\n無水咖啡因：75毫克\n（減輕頭痛。）\n核黃素（維生素B2）：12毫克\n（補償趨於耗盡的維生素。）\n添加劑：羥丙甲纖維素，聚氧乙烯氫化蓖麻油，纖維素，部分預糊化的澱粉，乳糖，玉米澱粉，羥丙基纖維素，羧甲基纖維素Ca，矽酸酐，硬脂酸鎂，硬脂酸，氧化鈦，滑石粉，氧化鐵。\n（有關成分和數量的注意事項）\n該藥物中所含的核黃素（維生素B2）可能導致尿液變黃。\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n用水或熱水取以下量。\n（年齡：1劑：每天1劑）\n成人（15歲以上）：3片：3次（飯後30分鐘內）\n15歲以下：請不要服用。\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出藥片\n請用指尖用力推裝有藥片的PTP紙的凸出部分，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。\n（如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n\n功效\n[適應症]\n減輕感冒症狀（喉嚨痛，發燒，發冷，頭痛，流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，咳嗽，痰，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n[預防措施]\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童\n（4）預計在12週內分娩的孕婦\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n包含其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）的口服藥物\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。 （可能會出現睡意等）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n請不要超過6.5天。\n\n\n使用諮詢點\n[使用時的諮詢要點]\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人：高燒，排尿困難\n（6）具有以下診斷的人：甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，青光眼，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停。綜合徵，肥胖\n（7）患有以下疾病的人：胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩病\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（涉及的部分：症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血。\n精神病和神經系統：頭暈\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困難\n其他：眼睛，耳朵，腫脹，流鼻血，牙齦出血，流血難以停止，出血，背痛，體溫過低，腹脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：在這種情況下，請立即去看醫生。\n（症狀名稱：症狀）\n\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n\n皮膚粘膜性皮膚綜合症（史蒂文斯-約翰遜綜合症）：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛，並且廣泛的皮疹/紅腫持續存在或迅速惡化。\n\n有毒的表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛，廣泛的皮疹/皮膚發紅等持續存在或迅速惡化。\n\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n\n無菌性腦膜炎：嚴重頭痛，有頸項，發燒，噁心和嘔吐。 （這類症狀最常見於治療系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織病的人）\n\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n便秘，口乾，嗜睡\n如果服用4.5-6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。 （特別是當加熱持續3天或更長時間時，或當加熱重複時）\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高70毫米x寬100毫米x深度27毫米\n\n','\n产品详情\n\n一种旨在快速溶解布洛芬的感冒药，对解热镇痛药效果良好，并能抑制气道（咽喉）粘膜的炎症（注）。\n此外，六种成分均能均衡地发挥作用，对缓解咽喉痛，发烧，咳嗽和流鼻水等各种症状具有极好的效果。\n薄膜包衣的片剂，仅需小颗粒即可使用\n（注）制造方法专利号3290970包含微溶NSAID（布洛芬）的固体制剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n出9片\n布洛芬：450毫克\n（减轻发烧和疼痛。）\n马来酸氯苯那敏：7.5毫克\n（缓解流鼻涕和鼻塞等过敏症状。）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（缓解咳嗽。）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐：60 mg\n（缓解咳嗽/晒黑。）\n无水咖啡因：75毫克\n（减轻头痛。）\n核黄素（维生素B2）：12毫克\n（补偿趋于耗尽的维生素。）\n添加剂：羟丙甲纤维素，聚氧乙烯氢化蓖麻油，纤维素，部分预糊化的淀粉，乳糖，玉米淀粉，羟丙基纤维素，羧甲基纤维素Ca，硅酸酐，硬脂酸镁，硬脂酸，氧化钛，滑石粉，倍半氧化铁\n（有关成分和数量的注意事项）\n该药物中所含的核黄素（维生素B2）可能导致尿液变黄。\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n用水或热水取以下量。\n（年龄：1剂：每天1剂）\n成人（15岁以上）：3片：3次（饭后30分钟内）\n15岁以下：请勿服用。\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n请用指尖用力推装有药片的PTP纸的凸出部分，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。\n（如果误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n\n功效\n[适应症]\n减轻感冒症状（喉咙痛，发烧，发冷，头痛，流鼻涕，鼻塞，打喷嚏，咳嗽，痰，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n[预防措施]\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童\n（4）预计在12周内分娩的孕妇\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n含有其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。 （可能会出现睡意等）\n4。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n请不要超过6.5天。\n\n\n使用咨询点\n[使用时的咨询要点]\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人：高烧，排尿困难\n（6）具有以下诊断的人：甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，青光眼，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停。综合征，肥胖\n（7）患有以下疾病的人：胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩病\n\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（涉及的部分：症状）\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，胃灼热，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血。\n精神科：头晕\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困难\n其他：眼睛，耳朵，肿胀，流鼻血，牙龈出血，止血困难，出血，背痛，体温过低，腹胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：在这种情况下，请立即去看医生。\n（症状名称：症状）\n\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n\n皮肤粘膜性皮肤综合症（Stevens-Johnson综合征）：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛以及广泛的皮疹/红肿持续存在或迅速恶化。\n\n有毒的表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛，广泛的皮疹/皮肤发红等持续存在或迅速恶化。\n\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n\n无菌性脑膜炎：严重头痛，有颈项，发烧，恶心和呕吐。 （这类症状最常见于正在接受系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人中）\n\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n便秘，口干，嗜睡\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。 （特别是当加热持续3天或更长时间时，或当加热重复时）\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高70毫米x宽100毫米x深度27毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:23',1,'2020-11-18 15:21:23',NULL,NULL),
	(2058,'4987107618337','第一三共ヘルスケア（株）　トランシーノ薬用ホワイトニングクリアローション 175ml（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 트랜 시노 약용 화이트닝 클리어 로션 175ml (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Transino Medicated Whitening Clear Lotion 175ml (quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　Transino藥用美白清潔乳液175 ml（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司Transino药用美白清洁乳液175 ml（非药品）','\n商品詳細\n\n（1）美白有効成分「トラネキサム酸」配合の美白ローション。\n（2）角質柔軟成分※配合によるターンオーバーサポート。\n（3）みずみずしい使用感とうるおいを実感。\n（4）肌へのやさしさを考えた処方。\n　　低刺激性、無香料、無着色、アレルギーテスト済み*。\n　　*すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません。\n　　※角質柔軟成分：うるおい成分（ハス種子発酵液、アンズ果汁）\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n有効成分\nトラネキサム酸\n\nその他の成分\nハス種子乳酸菌発酵液、アンズ果汁、トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、水酸化大豆リン脂質、水、クエン酸、クエン酸Na、グリセリン、濃グリセリン、水酸化Ｋ、BG、カルボキシビニルポリマー、POE水添ヒマシ油、PEG（30）、ジグリセリン、ソルビット液、フェノキシエタノール、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\nご使用法\n洗顔後、適量をコットンに取り、軽くふき取った後、肌がひんやりするまで顔全体をパッティングして下さい。\nご使用量の目安\n500円硬貨大\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n肌あれ、あれ性。メラニンの生成を抑え、しみ、そばかすを防ぐ。\n肌を清浄にする。肌を整える。皮膚をすこやかに保つ。皮膚にうるおいを与える。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　\nお客様相談室\n電話　0120-337-336\n受付時間　9:00～17:00（土、日、祝日を除く）\n\n商品サイズ\n高さ172mm×幅46mm×奥行き46mm\n\n','\n상품 상세\n\n(1) 미백 유효 성분 「트라 넥 삼산 \'배합 미백 로션.\n(2) 각질 유연 성분 ※ 배합에 의한 턴 오버 지원.\n(3) 신선한 사용감과 수분을 실감.\n(4) 피부에 부드러움을 생각했다 처방.\n저자 극성, 무 향료, 무 착색, 알레르기 테스트 *.\n* 모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.\n※ 각질 유연 성분 : 보습 성분 (연꽃 씨앗 발효액, 살구 과즙)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n유효 성분\n트라 넥 삼산\n\n기타 성분\n연꽃 씨앗 유산균 발효액, 살구 과즙, 트레할로스 황산 Na, 뽀리메 탁 리로이 옥시 에틸 포스 포릴 콜린 용액, 수산화 대두 인지질, 물, 구연산, 구연산 Na, 글리세린, 글리세린, 수산화 K, BG, 카르복시 비닐 폴리머, POE 수소 첨가 피마자 기름, PEG (30), 디 글리세린, 설 비트 액체, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n세안 후 적당량을 화장 솜에 취하고 가볍게 닦아 낸 후 피부가 서늘한 때까지 얼굴 전체를 패팅 해주세요.\n사용량의 기준\n500 엔 동전 대\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n피부 저것, 저것 성. 멜라닌의 생성을 억제, 기미, 주근깨를 방지한다.\n피부를 깨끗이한다. 피부를 정돈한다. 피부를 건강하게 유지한다. 피부에 수분을 준다.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실\n전화 0120-337-336\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n높이 172mm × 폭 46mm × 깊이 46mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n(1) Whitening lotion containing the active ingredient \"tranexamic acid\".\n(2) Keratin softening ingredient * Turnover support by blending.\n(3) Realizes a fresh feeling and moisture.\n(4) A prescription that is kind to the skin.\nHypoallergenic, unscented, uncolored, allergy tested*.\n* Not all people are allergic.\n* Keratin soft ingredient: Moisturizing ingredient (lotus seed fermented liquid, apricot juice)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nTranexamic acid\n\nOther ingredients\nLotus lotus lactic acid fermentation broth, apricot juice, trehalose sulfate Na, polymethacryloyloxyethylphosphorylcholine solution, hydroxide soybean phospholipid, water, citric acid, sodium citrate, glycerin, concentrated glycerin, hydroxide K, BG, carboxyvinyl polymer, POE Hydrogenated castor oil, PEG (30), diglycerin, sorbit solution, phenoxyethanol, methylparaben\n\n\nUsage and dose\nUsage\nAfter washing your face, put an appropriate amount on cotton, wipe it off lightly, and put on the entire face until your skin feels cool.\nUsage guideline\n500 yen coin size\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nThat skin, that nature. It suppresses the production of melanin and prevents stains and freckles.\nCleans the skin. Condition the skin. Keeps the skin healthy. Moisturizes the skin.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room\nPhone 0120-337-336\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\nProduct size\nHeight 172 mm x width 46 mm x depth 46 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n（1）含有有效成分“氨甲環酸”的美白乳液。\n（2）角蛋白軟質成分*混合後的營業額支持。\n（3）實現新鮮感和水分。\n（4）對皮膚友善的處方。\n低變應原，無氣味，無色，經過過敏測試*。\n*並非所有人都過敏。\n*角蛋白軟成分：保濕成分（蓮子種子發酵液，杏汁）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n有效成分\n氨甲環酸\n\n其他成分\n蓮花乳酸發酵液，杏汁，海藻糖硫酸鈉，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酸膽鹼溶液，氫氧化物大豆磷脂，水，檸檬酸，檸檬酸鈉，甘油，濃甘油，氫氧化鉀，BG，羧乙烯基聚合物， POE氫化蓖麻油，PEG（30），雙甘油，吸附劑溶液，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n用法\n洗完臉後，將適量的化妝棉蘸上棉布，輕輕擦拭一下，然後塗在整個臉上，直到皮膚感覺涼爽為止。\n使用指南\n500日元硬幣大小\n\n\n功效\n\n\n功效\n那皮膚，那自然。它抑制黑色素的產生，並防止色斑和雀斑。\n清潔皮膚。調理皮膚。保持皮膚健康。滋潤皮膚。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司\n客戶諮詢室\n電話0120-337-336\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n產品尺寸\n高172毫米x寬46毫米x深度46毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n（1）含有有效成分“氨甲环酸”的美白乳液。\n（2）角蛋白软质成分*混合后的营业额支持。\n（3）实现新鲜感和水分。\n（4）对皮肤温和的处方。\n低变应原，无气味，无色，经过过敏测试*。\n*并非所有人都过敏。\n*角蛋白软成分：保湿成分（莲子种子发酵液，杏汁）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n有效成分\n氨甲环酸\n\n其他成分\n莲lotus乳酸发酵液，杏汁，海藻糖硫酸钠，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷胆碱溶液，氢氧化大豆磷脂，水，柠檬酸，柠檬酸钠，甘油，浓甘油，氢氧化钾，BG，羧乙烯基聚合物， POE氢化蓖麻油，PEG（30），双甘油，吸附剂溶液，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n用法\n洗完脸后，将适量的化妆棉蘸上棉布，轻轻擦拭一下，然后涂在整个脸上，直到皮肤感觉凉爽为止。\n使用指南\n500日元硬币大小\n\n\n功效\n\n\n功效\n那皮肤，那自然。它抑制黑色素的产生，并防止色斑和雀斑。\n清洁皮肤。调理皮肤。保持皮肤健康。滋润皮肤。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司\n客户咨询室\n电话0120-337-336\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n产品尺寸\n高172毫米x宽46毫米x深度46毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:23',1,'2020-11-18 15:21:23',NULL,NULL),
	(2059,'4975729200887','中村 （株）　足リラシート 唐辛子 ３０枚入\n','나카무라 (주) 다리 리라시토 고추 30 매입','Nakamura Co., Ltd.  Foot lira sheet pepper 30 sheets','中村有限公司　腳里拉片30辣椒','中村制作所脚里拉片30辣椒','\n商品詳細\n\n●天然樹液のパワーが足裏から不要な水分をしっかりケア！\n●夜おやすみ前に貼ったシートが翌朝はがしたときには、不要な水分によって茶色に変色します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n\n\n成分\nデキストリン、竹樹液、ドクダミ葉末、ビワ葉末、キトサン、ビタミンＣ、唐辛子\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n使用方法\n【１】天然樹液シートのプリント面を固定粘着シートの粘着面に貼り合わせます。\n【２】【１】のシートを足の裏や気になる部分に貼り付けて固定してください。\n※お休み前に貼ると効果的です。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n・食品ではありません。目や口に入れないでください。\n・万一、湿疹、かぶれ等が出た場合は、使用を中止してください。\n・肌の状態に異常が認められた場合は、すぐに外してください。\n・傷口又は外傷、皮膚異常のある部位には使用しないでください。\n・汗をかいていると貼り付きにくくなりますので、良く拭いてから使用してください。\n・シートを貼ったまま靴を履くと、靴や靴下に付着することがありますのでご注意ください。\n・直射日光、高温多湿は避け、なるべく涼しい場所に保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社中村\n名古屋市中村区鴨付町２－４７\n０５２－４１２－１３３１\n\n商品サイズ\n高さ235mm×幅128mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n● 천연 수액의 파워가 발바닥에서 불필요한 수분을 제대로 관리!\n● 밤 취침 전에 붙인 시트가 다음날 아침 떼어 때 불필요한 수분에 의해 갈색으로 변색합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n\n\n성분\n덱스트린, 대나무 수액, 어성초 葉末, 비파 葉末, 키토산, 비타민 C, 고추\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n사용 방법\n【1】 천연 수액 시트의 인쇄면을 고정 접착 시트의 접착면에 붙여 놓습니다.\n[2] [1] 시트 발바닥이나 신경 쓰이는 부분에 붙여 고정하십시오.\n※ 휴가 전에 붙이면 효과적입니다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n식품은 없습니다. 눈이나 입에 넣지 마십시오.\n• 만일, 습진, 염증 등이있을 경우에는 사용을 중지하십시오.\n피부 상태에 이상이 인정되는 경우에는 즉시 제거하십시오.\n• 상처 나 외상, 피부 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n땀을 흘리고 있다고 붙여 어렵습니다 때문에 잘 닦은 후 사용하십시오.\n시트를 붙인 채 신발을 착용하면 신발이나 양말에 부착 할 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n직사 광선, 고온 다습을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 나카무라\n나고야시 나카무라 구 鴨付 마치 2-47\n052-412-1331\n\n제품 크기\n높이 235mm × 폭 128mm × 깊이 55mm\n\n','\nProduct Details\n\n● The power of natural sap firmly cares for unnecessary water from the bottom of your feet!\n● When the sheet pasted before going to sleep at night is peeled off the next morning, it turns brown due to unnecessary moisture.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n\n\ncomponent\nDextrin, bamboo sap, Dokudami leaf powder, loquat leaf powder, chitosan, vitamin C, pepper\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nhow to use\n[1] Stick the printed surface of the natural sap sheet to the adhesive surface of the fixed adhesive sheet.\nAttach the sheet of [2] and [1] to the soles of your feet and other areas of concern to fix it.\n*It is effective to put it on before going to bed.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n・It is not food. Do not put in eyes or mouth.\n・Should you experience eczema or a rash, discontinue use.\n・If you notice any abnormality on your skin, remove it immediately.\n・Do not use on areas with wounds, trauma, or skin abnormalities.\n・If you sweat, it will not stick easily, so wipe it well before using.\n・Please note that wearing shoes with the sheet attached may adhere to shoes and socks.\n・Avoid direct sunlight, high temperature and high humidity, and store in a cool place as much as possible.\n\n\nProduct inquiries\nNakamura Co., Ltd. \n2-47 Kamozuke-cho, Nakamura-ku, Nagoya\n052-412-1331\n\nProduct size\nHeight 235 mm x width 128 mm x depth 55 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●天然樹汁的力量可從腳底牢牢呵護多餘的水！\n●如果隔夜早上睡覺前粘貼的紙頁被剝落，多餘的水分將使其變成褐色。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n\n\n零件\n糊精，竹汁，Dokudami葉粉，lo葉粉，殼聚醣，維生素C，胡椒\n\n\n用法用量\n--\n\n\n如何使用\n[1]將天然樹膠片的印刷面粘貼在固定粘合片的粘合面上。\n將[2]和[1]頁粘貼到腳底和其他相關部位，然後進行固定。\n*睡覺前戴上有效。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n・不是食物。不要放在眼睛或嘴裡。\n・如果出現濕疹或皮疹，請停止使用。\n・如果發現皮膚有異常，請立即清除。\n・請勿在有傷口，外傷或皮膚異常的地方使用。\n・如果出汗，將很難粘住，因此在使用前請擦拭乾淨。\n・請注意，穿著附有床單的鞋子可能會粘在鞋子和襪子上。\n・避免陽光直射，高溫高濕，並儘可能存放在陰涼處。\n\n\n產品查詢\n中村有限公司\n名古屋市中村區上之助町2-47\n052-412-1331\n\n產品尺寸\n高235毫米x寬128毫米x深度55毫米\n\n','\n产品详情\n\n●天然树汁的力量可从脚底牢牢呵护多余的水！\n●如果第二天早晨剥去晚上睡觉前粘贴的床单，由于不必要的水分，它会变成棕色。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n\n\n零件\n糊精，竹汁，Dokudami叶粉，lo叶粉，壳聚糖，维生素C，胡椒\n\n\n用法用量\n--\n\n\n如何使用\n[1]将天然树胶片的印刷面粘贴在固定粘合片的粘合面上。\n将[2]和[1]粘贴在脚底和其他相关部位以进行固定。\n*睡觉前戴上有效。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n・不是食物。不要放在眼睛或嘴里。\n・如果出现湿疹或皮疹，请停止使用。\n・如果发现皮肤有异常，请立即将其清除。\n・请勿在有伤口，外伤或皮肤异常的地方使用。\n・如果出汗，将很难粘住，因此在使用前请擦拭干净。\n・请注意，穿着附有床单的鞋子可能会粘在鞋子和袜子上。\n・避免阳光直射，高温高湿，并尽可能存放在阴凉处。\n\n\n产品查询\n中村有限公司\n名古屋市中村区上之助町2-47\n052-412-1331\n\n产品尺寸\n高235毫米x宽128毫米x深度55毫米\n\n','中村 （株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:23',1,'2020-11-18 15:21:23',NULL,NULL),
	(2060,'4513915015480','ジャパンギャルズ（株）　マスクソムリエダイズ１０枚','재팬 걸즈 (주) 마스크 소믈리에 대두 10 장','Japan Gals Co., Ltd.  Mask sommelier soybean 10 sheets ','日本Gals有限公司　面具侍酒師大豆10','日本Gals有限公司10面膜侍酒师大豆','\n商品詳細\n\n大豆エキスを配合した美容液マスクです。保湿効果に優れており、水分保持も高いため、お肌に潤いを与えみずみずしい素肌へ導きます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n\n\n成分\n水、ＢＧ、グリセリン、ＤＰＧ、ダイズ種子エキス、加水分解ダイズ種子エキス（黒大豆）、ヒアルロン酸Ｎａ、豆乳発酵液、ヨーグルト液（牛乳）、水溶性プロテオグリカン、グリチルリチン酸２Ｋ、クズ根エキス、アロエベラ葉エキス、クロレラエキス、加水分解コメエキス、アルギニン、アスパラギン酸、グリシン、アラニン、セリン、バリン、プロリン、トレオニン、イソロイシン、ヒスチジン、フェニルアラニン、キサンタンガム、ヒドロキシエチルセルロース、カプリリルグリコール、フェノキシエタノール、ＰＣＡ-Ｎａ、乳酸Ｎａ、ＰＣＡ、クエン酸Ｎａ、クエン酸\n\n\n用法及び用量\n洗顔後、マスクの目と口部分を合わせてお顔に貼付けます。まぶたの上をケアする場合は、必ず目を閉じてご使用ください。お肌に残った美容液をなじませ、通常のスキンケアをおこないます。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\nお肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。ご使用中またはご使用後に日光に当たって、お肌に赤味・はれ・かゆみ・刺激・色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合はご使用を中止してください。そのままご使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n・傷やはれもの、湿疹等、異常がある部分にはご使用にならないでください。\n・マスクの目部分を閉じてご使用になる場合は、必ずまぶたを閉じてください。\n・目に入らないようにご注意ください。目に入ったときは、擦らずにすぐに水で洗い流してください。異常が残るときは、眼科医にご相談されることをおすすめします。\n・衛生上、一度ご使用になったマスクは繰り返しご使用にならないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ジャパンギャルズＳＣ\n東京都港区虎ノ門５－２－６虎ノ門第２ワイコービル８Ｆ\n','\n상품 상세\n\n콩 추출물을 배합 한 미용액 마스크입니다. 보습 효과가 뛰어나 수분 유지도 높기 때문에 피부에 윤기를주고 촉촉한 피부로 가꾸어줍니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n\n\n성분\n물, BG, 글리세린, DPG, 콩 씨앗 추출물, 가수 분해 대두 종자 추출물 (검은 콩), 히알 론산 Na, 두유 발효액, 요구르트 액 (우유), 수용성 프로 테오, 그리 치르 리 틴산 2K, 쓰레기 뿌리 추출물, 알로에 베라 잎 추출물, 클로렐라 추출물, 가수 분해 쌀 추출물, 아르기닌, 아스파라긴산, 글리신, 알라닌, 세린, 발린, 프롤린, 트레오닌, 이소류신, 히스티딘, 페닐알라닌, 산탄 검, 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 카프리 릴 글리콜, 페녹시 에탄올, PCA-Na, 유산 Na, PCA, 구연산 Na, 구연산\n\n\n용법 및 용량\n세안 후 마스크를 눈과 입 부분을 맞게 얼굴에 붙여 넣습니다. 눈꺼풀을 관리하는 경우는 반드시 눈을 감고 사용하십시오. 피부에 남은 미용액을 발라 정상적인 피부 관리를합니다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는 피부에 붉은 부은 가려움증 자극 • 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부분에는 사용하지 마십시오.\n마스크의 눈 부분을 닫고 사용하시는 경우는 반드시 눈을 감고하십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 눈에 들어갔을 때에는 비비지 말고 즉시 물로 씻어주세요. 이상이 남아있는 경우에는 안과 의사와 상담하는 것이 좋습니다.\n위생 상 한번 사용 된 마스크는 반복 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 재팬 걸즈 SC\n도쿄도 미나토 구 도라 노몬 5-2-6 도라 노몬 제 2 와이코비루 8F\n\n','\nProduct Details\n\nA beauty mask that contains soy extract. It has excellent moisturizing effect and high water retention, so it moisturizes the skin and leads to fresh and fresh skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n\n\ncomponent\nWater, BG, glycerin, DPG, soybean seed extract, hydrolyzed soybean seed extract (black soybean), sodium hyaluronate, fermented soymilk, yogurt liquid (milk), water-soluble proteoglycan, glycyrrhizic acid 2K, kudzu root extract, aloe vera leaf Extract, chlorella extract, hydrolyzed rice extract, arginine, aspartic acid, glycine, alanine, serine, valine, proline, threonine, isoleucine, histidine, phenylalanine, xanthan gum, hydroxyethyl cellulose, caprylyl glycol, phenoxyethanol, PCA-Na, sodium lactate, PCA, Na citrate, Citric acid\n\n\nUsage and dose\nAfter washing your face, match the eyes and mouth of the mask and attach it to your face. When care is taken on the eyelids, be sure to close your eyes. Apply the remaining beauty essence to your skin and perform normal skin care.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nPlease use carefully while checking whether there is any abnormality on your skin. If it does not suit your skin, discontinue use. If you experience redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots, etc.) or darkening on your skin due to sunlight during or after use, discontinue use. Continued use may worsen the symptoms, so it is recommended to consult a dermatologist etc.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Be sure to close the eyelids when using the mask with the eyes closed.\n・Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with water without rubbing. If any abnormalities remain, we recommend that you consult an ophthalmologist.\n・For hygiene reasons, do not reuse a mask once used.\n\n\nProduct inquiries\nJapan Gals SC Co., Ltd. \nToranomon 5-2-6 Minato-ku, Tokyo Toranomon 2nd Waico Building 8F\n\n','\n產品詳情\n\n包含大豆提取物的美容面膜。它具有出色的保濕效果和高保水性，因此可以滋潤皮膚，並帶來清新的皮膚。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n\n\n零件\n水，BG，甘油，DPG，大豆種子提取物，水解大豆種子提取物（黑大豆），透明質酸鈉，豆漿發酵液，酸奶液（牛奶），水溶性蛋白聚醣，甘草酸2K，葛根提取物，蘆薈葉提取物，小球藻提取物，水解米提取物，精氨酸，天冬氨酸，甘氨酸，丙氨酸，絲氨酸，纈氨酸，脯氨酸，蘇氨酸，異亮氨酸，組氨酸，苯丙氨酸，黃原膠，羥乙基纖維素，辛二醇，苯氧乙醇，PCA-Na，乳酸鈉， PCA，檸檬酸鈉，檸檬酸\n\n\n用法用量\n洗完臉後，將面膜對準眼睛和嘴巴放在臉上。注意眼瞼時，請務必閉上眼睛。熟悉留在皮膚上的美容精華，並進行常規皮膚護理。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n在檢查您的皮膚是否沒有異常時，請小心使用。如果不適合您的皮膚，請停止使用。如果在使用中或使用後因日光而感到皮膚發紅，腫脹，發癢，發炎，發炎，掉色（白色斑點等）或皮膚變黑，請停止使用。繼續使用可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生等。\n・請勿在傷口，腫脹，濕疹等異常部位使用。\n・閉眼使用面罩時，請務必合上眼瞼。\n・請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用水沖洗，不要揉搓。如果您仍然有異常，我們建議您諮詢眼科醫生。\n・出於衛生目的，請勿在使用後再次使用口罩。\n\n\n產品查詢\n日本Gals SC有限公司\n東京都港區虎之門5-2-6虎之門2 Waico大樓8樓\n\n','\n产品详情\n\n包含大豆提取物的美容面膜。它具有出色的保湿效果和高保水性，因此可以滋润皮肤，并带来清新的皮肤。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n\n\n零件\n水，BG，甘油，DPG，大豆种子提取物，水解大豆种子提取物（黑大豆），透明质酸钠，发酵豆浆，酸奶液体（牛奶），水溶性蛋白聚糖，甘草酸2K，葛根提取物，芦荟叶提取物，小球藻提取物，水解米提取物，精氨酸，天冬氨酸，甘氨酸，丙氨酸，丝氨酸，缬氨酸，脯氨酸，苏氨酸，异亮氨酸，组氨酸，苯丙氨酸，黄原胶，羟乙基纤维素，辛二醇，苯氧乙醇，PCA-Na，乳酸钠， PCA，柠檬酸钠，柠檬酸\n\n\n用法用量\n洗完脸后，将口罩对准眼睛和嘴巴。注意眼睑时，请务必闭上眼睛。将剩余的美容精华涂在皮肤上并进行正常的皮肤护理。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n在检查您的皮肤是否没有异常时，请小心使用。如果不适合您的皮肤，请停止使用。如果在使用中或使用后因日光照射而导致皮肤发红，肿胀，发痒，发炎，发炎，掉色（白色斑点等）或皮肤变黑，请停止使用。继续使用可能会使症状恶化，因此建议咨询皮肤科医生等。\n・请勿在伤口，肿胀，湿疹等异常部位使用。\n・闭眼使用面罩时，请务必合上眼睑。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用水冲洗，不要揉搓。如果仍有任何异常情况，建议您咨询眼科医生。\n・出于卫生原因，请勿在使用后再次使用口罩。\n\n\n产品查询\n日本Gals SC有限公司\n东京都港区虎之门5-2-6虎之门2 Waico大楼8楼\n\n','ジャパンギャルズ（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:23',1,'2020-11-18 15:21:23',NULL,NULL),
	(2061,'4987138390240','ツムラ（株）　加味逍遙散エキス顆粒２０包【第２類医薬品】','쯔 무라 (주) 가미소요산엑기스 과립 20 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura & Co., Ltd.  Kamiyoyosan Extract Granules 20 Packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Tsumura Co.，Ltd. 　Kyoyoyosan提取物顆粒20包[2類藥品]','Tsumura Co.，Ltd. 20包Kyoyoyosan提取物颗粒[2类药品]','\n商品詳細\n\nイライラしがちな方に\n更年期障害、不眠症\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の加味逍遙散エキス（1/2量）2.0gを含有します。\n日局サイコ 1.5g\n日局シャクヤク 1.5g\n日局ソウジュツ 1.5g\n日局トウキ 1.5g\n日局ブクリョウ 1.5g\n日局サンシシ 1.0g\n日局ボタンピ 1.0g\n日局カンゾウ 0.75g\n日局ショウキョウ 0.5g\n日局ハッカ 0.5g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n体力中等度以下で、のぼせ感があり、肩がこり、疲れやすく、精神不安やいらだちなどの精神神経症状、ときに便秘の傾向のあるものの次の諸症：\n冷え症、虚弱体質、月経不順、月経困難、更年期障害、血の道症注）、不眠症\n注）血の道症とは、月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴って現れる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことである。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n　（3）胃腸の弱い人。\n　（4）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n좌절하기 쉬운 사람에\n갱년기 장애, 불면증\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 가미 逍遙 산 추출물 (1/2 량) 2.0g을 함유하고 있습니다.\n일 국 사이코 1.5g\n일 국 작약 1.5g\n일 국 소 우쥬 쯔 1.5g\n일 국 당귀 1.5g\n일 국 부쿠 료오 1.5g\n일 국 산시 1.0g\n일 국 보탄 삐 1.0g\n일 국 감초 0.75g\n일 국 쇼오 쿄오 0.5g\n일 국 박하 0.5g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n체력 중등도 이하로 우쭐 감이 있고, 어깨가 먼지, 피곤, 정신 불안과 초조 등의 정신 신경 증상, 때 변비 경향이있는 것으로 다음의 여러 질환 :\n냉증, 허약 체질, 월경 불순, 월경 곤란, 갱년기 장애, 혈액의 가신 증 주), 불면증\n주) 혈액의 가신 질환은 월경, 임신, 출산, 산후, 갱년기 등 여성 호르몬의 변화에 따라 나타나는 정신 불안과 초조 등의 정신 신경 증상 및 신체 증상이다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 위장이 약한 사람.\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who are prone to frustration\nMenopause, insomnia\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.0g of Gyoshoyosan extract (1/2 amount) in the following ratio.\nJP Psycho 1.5g\nJapanese peony 1.5g\nJapanese Office Sojutsu 1.5g\nToki 1.5g\nJapan Post Office 1.5g\nNissin Sansisi 1.0g\nJP Bureau Button 1.0g\nJP Kanzo 0.75g\nNikkan Shokyo 0.5g\nJapanese peppermint 0.5g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nPhysical fitness is moderate or below, there is a feeling of hot flushing, stiff shoulders, tiredness, neuropsychiatric symptoms such as mental anxiety and irritability, and sometimes the following symptoms, although they tend to have constipation:\nChilling, weak constitution, irregular menstruation, dysmenorrhea, menopause, blood tract disorder*), insomnia\nNote) Blood tract morbidity refers to psychological and physical symptoms such as mental anxiety and irritability that are associated with female hormone fluctuations such as menstruation, pregnancy, childbirth, postpartum, and menopause.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People with weak gastrointestinal tract.\n(4) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些容易沮喪的人\n更年期，失眠\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n兩包（3.75克）的該產品按以下比例包含2.0克的Kamishoyosan提取物（1/2體積）。\nJP Psycho 1.5克\n日本牡丹1.5克\n日本辦公室燒酒1.5g\n土岐1.5g\n日本郵局1.5g\n日清Sansisi 1.0g\nJP局扣1.0g\nJP Kanzo 0.75克\n日航醬酒0.5g\n日本薄荷0.5g\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n\n功效\n身體適中或以下，有潮熱，肩膀僵硬，疲倦，神經精神症狀（如精神焦慮和煩躁）的感覺，有時還會出現以下症狀，儘管這些症狀容易導致便秘：\n變冷，體質虛弱，月經不調，痛經，更年期疾病，輸血管，失眠\n注）血管疾病是指與女性荷爾蒙波動（如月經，懷孕，分娩，產後和更年期）相關的心理和身體症狀，例如精神焦慮和煩躁不安。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）胃腸道弱者。\n（4）因毒品等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度51毫米\n\n','\n产品详情\n\n对于那些容易沮丧的人\n更年期，失眠\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含2.0克Kamishoyosan提取物（1/2量）。\nJP Psycho 1.5克\n日本牡丹1.5克\n日本办公室烧酒1.5g\n日本土鸡1.5g\n日本邮局1.5g\n日清Sansisi 1.0g\nJP局扣1.0g\nJP Kanzo 0.75克\n日航酱油0.5g\n日本薄荷0.5g\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n\n功效\n身体适中或以下，潮热，肩膀僵硬，疲倦，神经精神症状如精神焦虑和烦躁不安，以及以下症状，有时有便秘的倾向：\n变冷，体质虚弱，月经不调，痛经，更年期疾病，输血管，失眠\n注）血管疾病是指与女性荷尔蒙波动（如月经，怀孕，分娩，产后和更年期）相关的心理和生理症状，如精神焦虑和烦躁不安。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）胃肠道弱者。\n（4）因毒品等引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度51毫米\n\n','ツムラ（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:23',1,'2020-11-18 15:21:23',NULL,NULL),
	(2062,'4987138390684','ツムラ（株）　芍薬甘草湯エキス顆粒２０包【第２類医薬品】','쯔 무라 (주) 작약 감초 탕 엑기스 과립 20 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Shakuyakukanzoto extract granules 20 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Tsumura Co.，Ltd. 　Sayaku Kanso-to提取顆粒20包[2類藥品]','Tsumura Co.，Ltd. Sayaku Kanso-to提取颗粒20包[2类药品]','\n商品詳細\n\n筋肉がけいれんして痛む方に\n足がつる、腹痛、腰痛\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の［しゃく（外字）］薬甘草湯エキス（1/2量）1.25gを含有します。\n日局カンゾウ 3.0g\n日局シャクヤク 3.0g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n体力に関わらず使用でき、筋肉の急激なけいれんを伴う痛みのあるものの次の諸症：\nこむらがえり、筋肉のけいれん、腹痛、腰痛\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n次の人は服用しないでください。 \n次の診断を受けた人。心臓病\n\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。　\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）次の症状のある人。むくみ\n（5）次の診断を受けた人。高血圧、腎臓病\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n근육이 경련하고 아픈 분에\n다리가 덩굴, 복통, 요통\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율의 성질 (외자) 약 감초 탕 추출물 (1/2 량) 1.25g을 함유하고 있습니다.\n일 국 감초 3.0g\n일 국 작약 3.0g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n체력에 관계없이 사용할 수 있으며, 근육의 급격한 경련을 수반하는 아픔이있는 것이라 다음의 여러 질환 :\nこむら返り 근육 경련, 복통, 요통\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n다음 사람은 복용하지 마십시오.\n다음의 진단을받은 사람. 심장 질환\n\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 다음의 증상이있는 사람. 붓기\n(5) 다음의 진단을받은 사람. 고혈압, 신장병\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who have muscle cramps and hurt\nLeg cramps, abdominal pain, back pain\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 1.25g of [shaku (gaiji)] medicinal kanzoto extract (1/2 amount) in the following proportions.\nJP Kanzo 3.0g\nJapanese peony peony 3.0g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nThe following symptoms, which can be used regardless of physical fitness and have pain associated with rapid muscle spasms:\nCramps, muscle cramps, abdominal pain, back pain\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nDo not take the following people.\nPerson who received the next diagnosis. Heart disease\n\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking. ‥\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People with the following symptoms. Swelling\n(5) Person who received the next diagnosis. High blood pressure, kidney disease\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些肌肉抽筋和受傷的人\n腿抽筋，腹痛，背痛\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n該產品2包（3.75克）包含1.25克[Shaku（外部特徵）] Yakukanzoto提取物（1/2體積），其比例如下。\nJP Kanzo 3.0克\n日本牡丹牡丹3.0g\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n\n功效\n不管身體狀況如何，都可以使用以下症狀，這些症狀會使突然的肌肉痙攣疼痛：\n抽筋，肌肉抽筋，腹痛，背痛\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n不要帶以下人。\n接受下一次診斷的人。心髒病\n\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。 ‥\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）有以下症狀的人。腫脹\n（5）接受下一次診斷的人。高血壓，腎臟疾病\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度51毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于那些有肌肉痉挛和疼痛的人\n腿抽筋，腹痛，背痛\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n该产品2包（3.75克）含有1.25克[shaku（gaiji）]药用kanzoto提取物（1/2量），其比例如下。\nJP Kanzo 3.0克\n日本牡丹牡丹3.0g\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n\n功效\n不管身体状况如何，都可以使用以下症状，这些症状会使突然的肌肉痉挛疼痛：\n抽筋，肌肉抽筋，腹痛，背痛\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n不要带以下人。\n接受下一次诊断的人。心脏病\n\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。 ‥\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）有以下症状的人。肿胀\n（5）接受下一次诊断的人。高血压，肾脏疾病\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度51毫米\n\n\n','ツムラ（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:23',1,'2020-11-18 15:21:23',NULL,NULL),
	(2063,'4901080726414','アース製薬（株）　酵素入りポリデント増量品１０８錠＋６錠　　　　　　　　　　','접지 제약 (주) 효소들이 뽀리덴토 증량 제품 108 정 +6 정','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Enzyme-containing polydent augmentation product 108 tablets + 6 tablets　　　　　　　　　　','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd.　含酶108片+ 6片的Polydent增強產品','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd.含酶108片+ 6片的Polydent增强产品','\n商品詳細\n\n・タンパク分解酵素配合。 酵素入り入れ歯洗浄剤。\n・頑固なヨゴレ、ニオイをとり、入れ歯を清潔にします。\n・強力除菌効果でカビまで除去 除菌率99.9％\n・さわやかなミントの香り\n\n\n使用方法\n１．１５０ｍＬ程度のぬるま湯（約４０℃）に、ポリデントを１錠入れます。\n２．入れ歯全体を洗浄液に浸してください。\n　　ふつうのヨゴレの洗浄は５分程度。 一晩浸すことで、より高い洗浄効果が得られます。\n３．洗浄後は入れ歯を水でよくすすぎ、残った洗浄液はすぐに捨ててください。\n\n\nメーカー\nアース製薬株式会社\n','\n상품 상세\n\n• 단백 분해 효소 배합. 효소들이 틀니 세정제.\n완고한 요 고레 냄새를 취하고 틀니를 정화합니다.\n• 강력한 살균 효과로 곰팡이까지 제거 살균 율 99.9 %\n• 상쾌한 민트의 향기\n\n\n사용 방법\n1.150mL 정도의 미지근한 물 (약 40 ℃)에 뽀리덴토을 1 정 넣습니다.\n2. 틀니 전체 세정액에 담가주세요.\n보통의 요 고레 세척은 5 분 정도. 하룻밤 담가함으로써보다 높은 세정 효과를 얻을 수 있습니다.\n3. 세척 후에는 틀니를 물로 잘 헹구어 남은 세정액은 즉시 버린다.\n\n\n제조사\n아스 製 薬 (주)\n\n','\nProduct Details\n\n・Proteolytic enzyme combination. Enzyme-containing denture cleanser.\n・Remove stubborn stains and odors to clean dentures.\n・Eliminates mildew with strong sterilization effect. Sterilization rate 99.9%\n・Refreshing mint scent\n\n\nhow to use\n1. Put one tablet of Polydent in 150 mL of lukewarm water (about 40°C).\n2. Soak the entire denture in the cleaning solution.\nApproximately 5 minutes to wash a normal stain. A higher cleaning effect can be obtained by soaking overnight.\n3. After cleaning, rinse your dentures thoroughly with water and immediately discard any remaining cleaning solution.\n\n\nManufacturer\nEarth Pharmaceutical Co., Ltd. \n\n','\n產品詳情\n\n・蛋白水解酶組合。 含酶的假牙清潔劑。\n・清除頑固的污漬和異味以清潔假牙。\n・消除霉菌，殺菌力強，殺菌率99.9％\n・清爽薄荷香\n\n\n如何使用\n1.將一瓶Polydent放入約150 mL溫水（約40°C）中。\n2。 將整個義齒浸泡在清潔溶液中。\n大約需要5分鐘才能清洗正常的污漬。 浸泡過夜可獲得更高的清潔效果。\n3。 清潔後，用水徹底沖洗假牙，並立即丟棄任何殘留的清潔液。\n\n\n製造商\n大地藥業有限公司\n\n','\n产品详情\n\n・蛋白水解酶组合。 含酶的假牙清洁剂。\n・清除顽固的污渍和异味以清洁假牙。\n・消除霉菌，杀菌力强，杀菌率99.9％。\n・清爽薄荷香\n\n\n如何使用\n1.将一瓶Polydent放入约150 mL温水（约40°C）中。\n2。 将整个义齿浸泡在清洁溶液中。\n大约需要5分钟才能清洗正常的污渍。 浸泡过夜可获得更高的清洁效果。\n3。 清洁后，用水彻底冲洗假牙，并立即丢弃任何残留的清洁液。\n\n\n制造商\n大地药业有限公司\n\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:23',1,'2020-11-18 15:21:23',NULL,NULL),
	(2064,'4946842526130','アサヒグループ食品（株）　１本満足バーチョコタルト１本　　　　　','아사히 그룹 식품 (주) 1 개 만족 바 초코 타르트 1 개','Asahi Group Foods Co., Ltd.  1 bottle Satisfied bar chocolate tart 1 bottle　　　　　','旭集團食品有限公司　1瓶滿意的巧克力蛋chocolate 1瓶','旭集团食品有限公司1瓶满意的巧克力蛋chocolate 1瓶','\n商品詳細\n\n●夕方からの頑張りに、これからの元気を1本でガツンと補給する栄養調整食品です。\n●チョコチップを練り込んだ濃厚なチョコレートケーキ生地をサックリビスケット生地で贅沢に包み込みました。\n●香ばしいアーモンドをトッピング。\n●グルコマンナン(こんにゃくマンナン)が満腹サポート。\n●5種のビタミン(B1・B2・B6・B12・E)を配合し、栄養もサポートします。\n\n\n栄養成分\n1本(41g)当たりエネルギー・・・191kcaLたんぱく質・・・3.1g脂質・・・9.5g炭水化物・・・24.6g(糖質22.0g、食物繊維2.6g)食塩相当量・・・0.26gV.B1・・・0.35mgV.B2・・・0.52mgV.B6・・・0.78mgV.B12・・・1.1μgV.E・・・2.4〜5.7mg\n【アレルギー物質】\n小麦・卵・乳成分・大豆\n1本満足バー チョコタルトの原材料\n小麦粉、ショートニング、砂糖、全卵、チョコチップ(乳成分・大豆を含む)、カカオマス、キャラメルソース、アーモンドプードル、アーモンド、チョコレート、デキストリン、ココアパウダー、水飴、調製豆乳粉末、食塩、グルコマンナン／加工デンプン、グリセリン、ソルビトール、トレハロース、セルロース、カラメル色素、香料、乳化剤、糊料(プルラン)、V.E、酸化防止剤(V.E)、V.B6、V.B2、V.B1、V.B12\n\n\n保存方法\n直射日光・高温多湿を避けて保存\n\n\n注意事項\n・開封後はお早めにお召し上がりください。\n\n','\n상품 상세\n\n● 저녁의 노력에 앞으로의 건강을 1 개로 엉덩이를 걷어차 공급하는 영양 조절 식품입니다.\n● 초코 칩을 가다듬은 농후 한 초콜릿 케이크 반죽을 빨아 리 비스킷 원단으로 아낌없이 감싸고 있습니다.\n● 아몬드를 토핑.\n● 글루코 (곤약 만난)이 충만 지원.\n● 5 종의 비타민 (B1 • B2 • B6 • B12 • E)를 함유하고 영양도 지원합니다.\n\n\n영양 성분\n1 개 (41g) 당 에너지 ••• 191kcaL 단백질 ••• 3.1g 지질 ... 9.5g 탄수화물 ... 24.6g (당질 22.0g, 섬유 2.6g) 식염 상당량 ... 0.26gV.B1 ... 0.35mgV.B2 ... 0.52mgV.B6 ... 0.78mgV.B12 ... 1.1μgV.E ... 2.4~5.7mg\n[알레르기 물질]\n밀가루 달걀 우유 성분 대두\n1 개 만족 바 초코 파이의 원료\n밀가루, 쇼트닝, 설탕, 계란, 초콜릿 칩 (우유 성분 콩 포함), 코코아 매스, 카라멜 소스, 아몬드 푸들, 아몬드, 초콜릿, 덱스트린, 코코아 가루, 물엿, 조제 두유 분말, 소금, 글루코 / 가공 전분 , 글리세린, 소르비톨, 트레할로스, 셀룰로오스, 캐러멜 색소, 향료, 유화제, 접착제 비용 (뿌루 란), VE, 산화 방지제 (VE), V.B6, V.B2, V.B1, V.B12\n\n\n저장 방법\n직사 광선 고온 다습을 피해서 보관\n\n\n주의 사항\n* 개봉 후 빨리 드세요.\n\n\n','\nProduct Details\n\n●It is a nutritionally adjusted food that will replenish your energy in the evening with one bottle.\n● Rich chocolate cake dough with chocolate chips is wrapped in sack rib biscuit dough.\n● Topped with fragrant almonds.\n● Glucomannan (konjac mannan) supports fullness.\n●5 kinds of vitamins (B1, B2, B6, B12, E) are mixed to support nutrition.\n\n\nNutritional ingredient\nEnergy per bottle (41 g)・・・191 kcaL protein・・・3.1 g Lipid・・・9.5 g Carbohydrate・・・24.6 g (sugar 22.0 g, dietary fiber 2.6 g) Salt equivalent・・・0.26 g V.B1・・・0.35mgV.B2・・・0.52mgV.B6・・・0.78mgV.B12・・・1.1μgV.E・・・2.4〜5.7mg\n【Allergic substance】\nWheat, egg, milk ingredient, soybean\n1 Satisfaction Bar Chocolate Tart Raw Material\nFlour, shortening, sugar, whole egg, chocolate chips (including milk ingredients and soybeans), cacao mass, caramel sauce, almond poodle, almonds, chocolate, dextrin, cocoa powder, starch syrup, soymilk powder, salt, glucomannan/modified starch , Glycerin, sorbitol, trehalose, cellulose, caramel pigment, fragrance, emulsifier, glue (pullulan), VE, antioxidant (VE), V.B6, V.B2, V.B1, V.B12\n\n\nPreservation method\nStore away from direct sunlight, heat and humidity\n\n\nPrecautions\n•Please consume immediately after opening.\n\n\n','\n產品詳情\n\n●這是一種經過營養調整的食品，晚上可以補充一瓶能量。\n●將帶有巧克力片的濃郁巧克力蛋糕麵團包裹在麻袋肋餅乾麵團中。\n●淋上香杏仁。\n●葡甘露聚醣（konjac mannan）支持飽腹感。\n●混合5種維生素（B1，B2，B6，B12，E）以支持營養。\n\n\n營養成分\n每瓶能量（41克）••••191kcaL蛋白••••3.1克脂質••••9.5克碳水化合物•••24.6克（糖22.0克，膳食纖維2.6克）鹽當量••••0.26克V.B1・ ・ ・ 0.35mgV.B2 ・ ・ ・ 0.52mgV.B6 ・ ・ ・ 0.78mgV.B12 ・ ・ ・1.1μgV.E・ ・ ・ 2.4〜5.7mg\n【過敏物質】\n小麥，雞蛋，牛奶成分，大豆\n1個滿意的酒吧巧克力T原料\n麵粉，起酥油，糖，全蛋，巧克力片（包括牛奶成分和大豆），可可粉，焦糖醬，杏仁貴賓犬，杏仁，巧克力，糊精，可可粉，澱粉糖漿，豆漿粉，鹽，葡甘露聚醣/改性澱粉，甘油，山梨糖醇，海藻糖，纖維素，焦糖色素，香料，乳化劑，膠水（普洛蘭），VE，抗氧化劑（VE），V.B6，V.B2，V.B1，V.B12\n\n\n保存方法\n避免陽光直射，高溫和潮濕\n\n\n預防措施\n•請打開後立即食用。\n\n\n','\n产品详情\n\n●这是一种经过营养调整的食品，一瓶即可在晚上补充能量。\n●将带有巧克力片的浓郁巧克力蛋糕面团包裹在麻袋肋饼干面团中。\n●淋上香杏仁。\n●葡甘露聚糖（konjac mannan）支持饱腹感。\n●混合5种维生素（B1，B2，B6，B12，E）以支持营养。\n\n\n营养成分\n每瓶能量（41克）••••191 kcaL蛋白••••3.1克脂质••••9.5克碳水化合物••••24.6克（糖22.0克，膳食纤维2.6克）盐当量•••0.26克V.B1・ ・ ・ 0.35mgV.B2 ・ ・ ・ 0.52mgV.B6 ・ ・ ・ 0.78mgV.B12 ・ ・1.1μgV.E・ ・ ・ 2.4〜5.7mg\n【过敏物质】\n小麦，鸡蛋，牛奶成分，大豆\n1个满意的酒吧巧克力T原料\n面粉，起酥油，糖，全蛋，巧克力片（包括牛奶和大豆），可可块，焦糖酱，杏仁贵宾犬，杏仁，巧克力，糊精，可可粉，淀粉糖浆，豆浆粉，盐，葡甘露聚糖/改性淀粉，甘油，山梨糖醇，海藻糖，纤维素，焦糖色素，香料，乳化剂，胶水（普洛兰），VE，抗氧化剂（VE），V.B6，V.B2，V.B1，V.B12\n\n\n保存方法\n避免阳光直射，高温和潮湿\n\n\n预防措施\n•开封后请立即食用。\n\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:23',1,'2020-11-18 15:21:23',NULL,NULL),
	(2065,'4946842635511','アサヒグループ食品（株）　Dear　Natura亜鉛６０粒','아사히 그룹 식품 (주) Dear Natura 아연 60 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear Natura Zinc 60 tablets','朝日集團食品有限公司　親愛的Natura鋅60片','朝日集团食品有限公司亲爱的Natura锌60片','\n商品詳細\n\n活動的でありたい方に\n＋セレン、銅\n複合タイプ：3成分\n栄養機能食品＜亜鉛＞\n無添加［香料・着色料・保存料］\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n原材料\nデキストリン、セレン含有酵母、グルコン酸亜鉛、セルロース、グルコン酸銅、糊料（プルラン）、ステアリン酸Ca、セラック\n栄養成分表示\n1粒（201mg）当たり\nエネルギー・・・0.69kcal\nたんぱく質・・・0.0064g\n脂質・・・0.0032g\n炭水化物・・・0.16g\nナトリウム・・・0.02～0.2mg\n亜鉛・・・14mg（200％）\n銅・・・0.6mg\nセレン・・・23μg\n（）内の数値は栄養素等表示基準値に占める割合です。\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n1日1粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 \nお客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n商品サイズ\n高さ89mm×幅44mm×奥行き44mm\n','\n상품 상세\n\n활동적이고 싶은 분에게\n+ 셀레늄, 구리\n복합 유형 : 3 성분\n영양 기능 식품 <아연>\n무첨가 [향료 착색료 • 보존료]\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n원자재\n덱스트린, 셀레늄 함유 효모, 글루 콘산 아연, 셀룰로오스, gluconate 구리, 접착제 비용 (뿌루 란), 스테아린산 Ca, 세락\n영양 성분 표시\n1 마리 (201mg) 당\n에너지 ... 0.69kcal\n단백질 ... 0.0064g\n지질 ... 0.0032g\n탄수화물 ... 0.16g\n나트륨 0.02 ~ 0.2mg\n아연 ... 14mg (200 %)\n구리 ••• 0.6mg\n셀레늄 ... 23μg\n() 안의 수치는 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율입니다.\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n• 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n제품 크기\n높이 89mm × 폭 44mm × 깊이 44mm\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who want to be active\n+ Selenium, copper\nComplex type: 3 components\nNutritionally functional food <Zinc>\nAdditive-free [fragrance, coloring, preservative]\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nDextrin, selenium-containing yeast, zinc gluconate, cellulose, copper gluconate, paste (pullulan), Ca stearate, shellac\nNutrition ingredient display\nPer 1 grain (201mg)\nEnergy...0.69kcal\nProtein・・・0.0064g\nFat・・・0.0032g\nCarbohydrate: 0.16g\nSodium・・・0.02-0.2mg\nZinc: 14 mg (200%)\nCopper: 0.6 mg\nSelenium: 23 μg\nNumerical values in parentheses are the percentage of the standard value for displaying nutrients.\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nTake 1 capsule daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-611\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\nProduct size\nHeight 89 mm x width 44 mm x depth 44 mm\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些想要活躍的人\n+硒，銅\n複雜類型：3個組件\n營養功能食品<鋅>\n無添加劑[香料，色素，防腐劑]\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n原料\n糊精，含硒的酵母，葡萄糖酸鋅，纖維素，葡萄糖酸銅，糊狀（普洛蘭），硬脂酸鈣，蟲膠\n營養成分展示\n每1粒（201毫克）\n能源・ ・ ・ 0.69kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.0064g\n脂肪・ ・ ・ 0.0032g\n碳水化合物0.16g\n鈉・ ・ ・ 0.02-0.2mg\n鋅：14毫克（200％）\n銅：0.6毫克\n硒：23微克\n括號中的數值是顯示營養素的標準值的百分比。\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n產品尺寸\n高89毫米x寬44毫米x深度44毫米\n\n','\n产品详情\n\n对于那些想要活跃的人\n+硒，铜\n复杂类型：3个组件\n营养功能食品<锌>\n无添加剂[香料，色素，防腐剂]\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n原料\n糊精，含硒酵母，葡萄糖酸锌，纤维素，葡萄糖酸铜，糊状（普鲁兰），硬脂酸钙，虫胶\n营养成分展示\n每1粒（201毫克）\n能量... 0.69kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.0064g\n脂肪・ ・ ・ 0.0032g\n碳水化合物0.16g\n钠・ ・ ・ 0.02-0.2mg\n锌：14毫克（200％）\n铜：0.6毫克\n硒：23微克\n括号中的数值是显示营养素的标准值的百分比。\n\n\n用法用量\n怎么吃\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n产品尺寸\n高度89毫米x宽度44毫米x深度44毫米\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:23',1,'2020-11-18 15:21:23',NULL,NULL),
	(2066,'4987028120551','エーザイ（株）　チョコラBBゴールドリッチ５０ｍｌ（医薬部外品）','에 자이 (주) 초콜릿 BB 골드 리치 50ml (의약외품)','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Gold Rich 50ml (quasi-drug)','衛材株式會社　巧克力可樂BB金裝50ml（非藥品）','卫材株式会社巧克力可乐BB金装50毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n●２本の軸がしなり、舌の形状に応じて軸幅を自由に変更できる、舌クリーナーです。\n●ブラシは柔らかい合成樹脂で下に優しくフィットします。\n●ブラシはカギブラシとヘラブラシの２面があり、お好みに応じて使用でます。ブラシは簡単に着脱できる交換式です。\n●本体下部のネジ付きキャップを外して頂くとブラシを収納でき、携帯にも便利です。使用後は立てて置けるので衛生的です。\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n素材\n本体：ＭＢＳ樹脂\nブラシ部：エラストマー\n\n\n用法及び用量\n\n\n使用方法\nブラシはカギブラシ、ヘラブラシの２面があり、お好みに応じて使用できます。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社大木商品に関する問い合わせ\n東京都文京区音羽２－１－４\n電話：０３－３９４７－２３９１\n受付時間：９：００－１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n商品サイズ\n高さ185mm×幅52mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n● 2 개의 축이 휘어 혀의 모양에 따라 축 폭을 자유롭게 변경할 수있는 혀 클리너입니다.\n● 브러쉬는 부드러운 합성 수지로 아래에 부드럽게 피트합니다.\n● 브러쉬는 카기부라시과 헤라부라시의 2면이 있고, 취향에 따라 사용 나옵니다. 브러시는 쉽게 착탈 할 수있는 교환식입니다.\n● 본체 하단의 나사 캡을 분리하시면 브러시를 수납 할 수 휴대가 편리합니다. 사용 후에는 세워 둘 수 있으므로 위생적입니다.\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n소재\n본체 : MBS 수지\n솔 부분 : 엘라스토머\n\n\n용법 및 용량\n\n\n사용 방법\n브러시는 카기부라시, 헤라부라시의 2면이 있고, 취향에 따라 사용할 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n주식회사 대목 상품에 관한 문의\n도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\n전화 : 03-3947-2391\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n높이 185mm × 폭 52mm × 깊이 25mm\n\n','\nProduct Details\n\n● A tongue cleaner with two shafts that can be flexibly changed according to the shape of the tongue.\n● The brush is made of soft synthetic resin and fits gently underneath.\n● There are two brushes, a key brush and a spatula brush, which can be used according to your preference. The brush is a replaceable type that can be easily removed.\n● You can store the brush by removing the screw cap from the bottom of the main unit, which is convenient for carrying. It is hygienic as it can be placed upright after use.\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nMaterial\nBody: MBS resin\nBrush part: Elastomer\n\n\nUsage and dose\n\n\nhow to use\nThere are two brushes, a key brush and a spatula brush, which you can use according to your preference.\n\n\nProduct inquiries\nInquiries about Oki Products Co., Ltd. \n2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 03-3947-2391\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\nProduct size\nHeight 185 mm x width 52 mm x depth 25 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●帶有兩個軸的舌頭清潔器，可以根據舌頭的形狀靈活更換。\n●刷子由柔軟的合成樹脂製成，可輕輕地放在下面。\n●有兩把刷子，一把鑰匙刷和一把刮鏟刷，您可以隨意使用。刷子是可更換的類型，可以輕鬆卸下。\n●可以通過取下主機底部的螺帽來存放刷子，以方便攜帶。使用後可以直立放置，因此很衛生。\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。它可能與產品圖像的顏色不同。請注意。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n材料\n身體：MBS樹脂\n刷子部分：彈性體\n\n\n用法用量\n\n\n如何使用\n有兩種刷子，一把鑰匙刷和一把刮鏟刷，您可以根據自己的喜好使用。\n\n\n產品查詢\n關於衝木株式會社的諮詢\n東京文京區音羽2-1-4\n電話：03-3947-2391\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n產品尺寸\n高185毫米x寬52毫米x深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\n●带有两个轴的舌头清洁器，可以根据舌头的形状灵活更换。\n●刷子由柔软的合成树脂制成，可轻轻地放在下面。\n●有两种刷子，一把钥匙刷和一把刮铲刷，可以根据自己的喜好使用。刷子是可更换的类型，可以轻松卸下。\n●您可以通过从主机底部卸下螺帽来存放刷子，以便于携带。使用后可以直立放置，因此很卫生。\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。它可能与产品图像的颜色不同。请注意。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n材料\n身体：MBS树脂\n刷子部分：弹性体\n\n\n用法用量\n\n\n如何使用\n有两种刷子，一把钥匙刷和一把刮铲刷，您可以根据自己的喜好使用。\n\n\n产品查询\n关于冲木制品有限公司的咨询\n东京文京区音羽2-1-4\n电话：03-3947-2391\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n产品尺寸\n高185毫米x宽52毫米x深度25毫米\n\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:24',1,'2020-11-18 15:21:24',NULL,NULL),
	(2067,'4987379005866','大木（株）　オレンジケア舌クリーナー１本','오오키 (주) 오렌지 케어 혀 클리너 1 개','Oki Co., Ltd.  Orange Care Tongue Cleaner 1 bottle','Oki Co.，Ltd.　橙色護理舌頭清潔劑1瓶','Oki Co.，Ltd.橙色护理舌头清洁剂1瓶','\n商品詳細\n\n●２本の軸がしなり、舌の形状に応じて軸幅を自由に変更できる、舌クリーナーです。\n●ブラシは柔らかい合成樹脂で下に優しくフィットします。\n●ブラシはカギブラシとヘラブラシの２面があり、お好みに応じて使用でます。ブラシは簡単に着脱できる交換式です。\n●本体下部のネジ付きキャップを外して頂くとブラシを収納でき、携帯にも便利です。使用後は立てて置けるので衛生的です。\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n素材\n本体：ＭＢＳ樹脂\nブラシ部：エラストマー\n\n\n用法及び用量\n\n\n使用方法\nブラシはカギブラシ、ヘラブラシの２面があり、お好みに応じて使用できます。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社大木商品に関する問い合わせ\n東京都文京区音羽２－１－４\n電話：０３－３９４７－２３９１\n受付時間：９：００－１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n商品サイズ\n高さ185mm×幅52mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n● 2 개의 축이 휘어 혀의 모양에 따라 축 폭을 자유롭게 변경할 수있는 혀 클리너입니다.\n● 브러쉬는 부드러운 합성 수지로 아래에 부드럽게 피트합니다.\n● 브러쉬는 카기부라시과 헤라부라시의 2면이 있고, 취향에 따라 사용 나옵니다. 브러시는 쉽게 착탈 할 수있는 교환식입니다.\n● 본체 하단의 나사 캡을 분리하시면 브러시를 수납 할 수 휴대가 편리합니다. 사용 후에는 세워 둘 수 있으므로 위생적입니다.\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n소재\n본체 : MBS 수지\n솔 부분 : 엘라스토머\n\n\n용법 및 용량\n\n\n사용 방법\n브러시는 카기부라시, 헤라부라시의 2면이 있고, 취향에 따라 사용할 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n주식회사 대목 상품에 관한 문의\n도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\n전화 : 03-3947-2391\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n높이 185mm × 폭 52mm × 깊이 25mm\n\n','\nProduct Details\n\n● A tongue cleaner with two shafts that can be flexibly changed according to the shape of the tongue.\n● The brush is made of soft synthetic resin and fits gently underneath.\n● There are two brushes, a key brush and a spatula brush, which can be used according to your preference. The brush is a replaceable type that can be easily removed.\n● You can store the brush by removing the screw cap from the bottom of the main unit, which is convenient for carrying. It is hygienic as it can be placed upright after use.\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nMaterial\nBody: MBS resin\nBrush part: Elastomer\n\n\nUsage and dose\n\n\nhow to use\nThere are two brushes, a key brush and a spatula brush, which you can use according to your preference.\n\n\nProduct inquiries\nInquiries about Oki Products Co., Ltd. \n2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 03-3947-2391\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\nProduct size\nHeight 185 mm x width 52 mm x depth 25 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●帶有兩個軸的舌頭清潔器，可以根據舌頭的形狀靈活更換。\n●刷子由柔軟的合成樹脂製成，可輕輕地放在下面。\n●有兩把刷子，一把鑰匙刷和一把刮鏟刷，您可以隨意使用。刷子是可更換的類型，可以輕鬆卸下。\n●可以通過取下主機底部的螺帽來存放刷子，以方便攜帶。使用後可以直立放置，因此很衛生。\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。它可能與產品圖像的顏色不同。請注意。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n材料\n身體：MBS樹脂\n刷子部分：彈性體\n\n\n用法用量\n\n\n如何使用\n有兩種刷子，一把鑰匙刷和一把刮鏟刷，您可以根據自己的喜好使用。\n\n\n產品查詢\n關於衝木株式會社的諮詢\n東京文京區音羽2-1-4\n電話：03-3947-2391\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n產品尺寸\n高185毫米x寬52毫米x深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\n●带有两个轴的舌头清洁器，可以根据舌头的形状灵活更换。\n●刷子由柔软的合成树脂制成，可轻轻地放在下面。\n●有两种刷子，一把钥匙刷和一把刮铲刷，可以根据自己的喜好使用。刷子是可更换的类型，可以轻松卸下。\n●您可以通过从主机底部卸下螺帽来存放刷子，以便于携带。使用后可以直立放置，因此很卫生。\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。它可能与产品图像的颜色不同。请注意。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n材料\n身体：MBS树脂\n刷子部分：弹性体\n\n\n用法用量\n\n\n如何使用\n有两种刷子，一把钥匙刷和一把刮铲刷，您可以根据自己的喜好使用。\n\n\n产品查询\n关于冲木制品有限公司的咨询\n东京文京区音羽2-1-4\n电话：03-3947-2391\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n产品尺寸\n高185毫米x宽52毫米x深度25毫米\n\n','大木（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:24',1,'2020-11-18 15:21:24',NULL,NULL),
	(2068,'4571104435969','リブ（株）　フローリングＷ用ワックスシート　２０枚','리브 (주) 바닥재 W 왁스 시트 20 매','Live Co., Ltd.   Flooring for wax sheets W 20 sheets','Rib Co.，Ltd. 　地板蠟W20','Rib Co.，Ltd. 20地板蜡W','\n商品詳細\n‐\n\n','\n제품 세부 정보\n‐\n\n\n','\nProduct Details\n-\n\n\n','\n產品詳情\n--\n\n\n','\n产品详情\n--\n\n\n','リブ（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:24',1,'2020-11-18 15:21:24',NULL,NULL),
	(2069,'4987347204734','金陽製薬（株）　キョーピン精Ｄ内服液３０ＭＬｘ３【第２類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','킨요제약 (주) 쿄삔 정 D 내복 액 30MLx3 【제 2 류 의약품】','Kinyo Pharmaceutical Co., Ltd.  Kyopin Sei D Oral Solution 30MLx3 [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Kinyo Pharmaceutical Co.，Ltd.　 Kyopin Sei D口服溶液30MLx3 [2類藥物]','健洋药业有限公司 Kyopin Sei D口服溶液30MLx3 [2类药物]','\n商品詳細\n\n滋養強壮、虚弱体質に\n\n\n成分・分量\n1本(30mL)中\nニンジンエキス 55mg （人参610.5mg）\nゴオウチンキ 0.2mL （牛黄2mg）\nロクジョウチンキ 0.1mL （鹿茸30mg）\nシベットチンキ 0.03mL （シベット3mg）\nアミノエチルスルホン酸(タウリン) 300mg\nチアミン塩化物塩酸塩 10mg\nリボフラビン 2mg\nピリドキシン塩酸塩 6mg\nニコチン酸アミド 20mg\n無水カフェイン 50mg\n添加物：クエン酸、dl-リンゴ酸、白糖、ブドウ糖果糖液糖、D-ソルビトール、カラメル、安息香酸ナトリウム、パラベン、アルコール、香料、グリセリン、アルコール0.2mL以下\n\n\n用法・用量\n成人（15歳以上）1日1回1本（30mL）を服用する。\n\n\n用法・用量に関連する注意\n用法及び用量を厳守すること。\n\n\n効能・効果\n滋養強壮、虚弱体質、肉体疲労\n・病中病後・食欲不振\n・栄養障害\n・発熱性消耗性疾患\n・産前産後などの場合の栄養補給\n\n\n使用上の注意\n相談すること\nしばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる。）。\n（4）使用期限の過ぎた製品は服用しないこと。\n\n\nお問い合わせ先\n金陽製薬株式会社\n住所：奈良県五條市住川町1420番地\n電話：0747-22-3451\n\n','\n상품 상세\n\n자양 강장, 허약 체질에\n\n\n성분 분량\n1 개 (30mL) 중\n당근 추출물 55mg (인삼 610.5mg)\n고오우찐키 0.2mL (牛黄 2mg)\n록 죠 팅크 0.1mL (녹용 30mg)\n시벳토 팅크 0.03mL (시벳토 3mg)\n아미노 에틸 술폰산 (타우린) 300mg\n티아민 염화물 염산염 10mg\n리보플라빈 2mg\n피리독신 염산염 6mg\n니코틴 아미드 20mg\n무수 카페인 50mg\n첨가물 : 구연산, dl- 사과산, 흰 설탕, 포도당 과당 액 설탕, D- 소르비톨, 캐러멜, 안식향산 나트륨, 파라벤, 알코올, 향료, 글리세린, 알코올 0.2mL 이하\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 회 1 병 (30mL)을 복용한다.\n\n\n용법 용량 관련주\n용법 및 용량을 준수한다.\n\n\n효능 효과\n자양 강장, 허약 체질, 육체 피로\n병중 병후 식욕 부진\n영양 장애\n발열 성 소모성 질환\n산전 산후 등의 경우 영양 공급\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n金陽 제약 주식회사\n주소 : 나라현 고조시 住川 마치 1420 번지\n전화 : 0747-22-3451\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nNourishing toughness and weakness\n\n\nIngredient/quantity\nIn one (30 mL)\nCarrot extract 55mg (carrot 610.5mg)\nGourd tincture 0.2mL (beef yellow 2mg)\nRokujo tincture 0.1 mL (deer mushroom 30 mg)\nCivet tincture 0.03 mL (3 mg civet)\nAminoethylsulfonic acid (taurine) 300mg\nThiamine chloride hydrochloride 10 mg\nRiboflavin 2 mg\nPyridoxine hydrochloride 6 mg\nNicotinic acid amide 20mg\n50 mg anhydrous caffeine\nAdditives: citric acid, dl-malic acid, sucrose, high-fructose corn syrup, D-sorbitol, caramel, sodium benzoate, paraben, alcohol, fragrance, glycerin, 0.2 mL or less of alcohol\n\n\nUsage/Dose\nAdults (15 years old and over) take 1 bottle (30 mL) once a day.\n\n\nPrecautions related to usage and dose\nStrictly adhere to the usage and dose.\n\n\nEfficacy\nNourishing tonic, weak constitution, physical fatigue\n・Disease after illness ・Loss of appetite\n・Malnutrition\n・Febrile wasting disease\n・Nutritional support for prenatal and postpartum cases\n\n\nPrecautions\nTo consult\nIf symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nKinyo Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 1420 Sumikawa-cho, Gojo City, Nara Prefecture\nPhone: 0747-22-3451\n\n\n','\n產品詳情\n\n滋養韌性和弱點\n\n\n成分/數量\n1瓶（30毫升）\n胡蘿蔔提取物55mg（人參610.5mg）\n金瓜tin 0.2mL（牛肉黃2mg）\nRokujo cture劑0.1mL（30mg鹿茸）\n麝香tin 0.03 mL（3毫克麝貓）\n氨基乙基磺酸（牛磺酸）300mg\n鹽酸硫胺鹽酸鹽10毫克\n核黃素2毫克\n鹽酸吡rid醇6毫克\n煙酰胺20mg\n50毫克無水咖啡因\n添加劑：檸檬酸，dl-蘋果酸，蔗糖，高果糖玉米糖漿，D-山梨糖醇，焦糖，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，酒精，香料，甘油，0.2 mL或更少的酒精\n\n\n用法/劑量\n成人（15歲以上）每天服用1瓶（30毫升）。\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n功效\n滋補滋養，體質虛弱，身體疲勞\n・生病時・生病後・食慾不振\n・營養不良\n・高熱病\n・產前和產後的營養支持\n\n\n預防措施\n諮詢\n如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢該產品的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（這可能導致誤用或質量改變）。\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n聯繫信息\n健洋藥業有限公司\n地址：奈良縣五條市住川町1420\n電話：0747-22-3451\n\n\n','\n产品详情\n\n滋养韧性和弱点\n\n\n成分/数量\n合一（30毫升）\n胡萝卜提取物55mg（人参610.5mg）\n金瓜tin 0.2mL（牛肉黄2mg）\nRokujo cture 0.1毫升（鹿茸30毫克）\n麝香tin 0.03毫升（麝香3毫克）\n氨基乙基磺酸（牛磺酸）300mg\n盐酸硫胺盐酸盐10毫克\n核黄素2毫克\n盐酸吡rid醇6毫克\n烟酰胺20mg\n50毫克无水咖啡因\n添加剂：柠檬酸，dl-苹果酸，蔗糖，高果糖玉米糖浆，D-山梨糖醇，焦糖，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，酒精，香料，甘油，0.2 mL或更少的酒精\n\n\n用法/剂量\n成人（15岁及以上）每天服用1瓶（30毫升）。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n严格遵守用法和剂量。\n\n\n功效\n滋补滋养，体质虚弱，身体疲劳\n・病后・食欲不振\n・营养不良\n・高热病\n・产前和产后的营养支持\n\n\n预防措施\n咨询\n如果一段时间后症状仍未改善，请停止使用并咨询该产品的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（这可能导致误用或质量改变）。\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n联系信息\n健洋药业有限公司\n地址：奈良县五条市住川町1420\n电话：0747-22-3451\n\n\n','金陽製薬（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:24',1,'2020-11-18 15:21:24',NULL,NULL),
	(2070,'4987403972027','日野薬品工業（株）　AFBリフレツシユシトセツケン50枚','히노 약품 공업 (주) AFB 후레 투 절단기 사도 셋 켄 50','Hino Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  AFB AFB Reflection Sitosetsuken 50 sheets','日野藥心工業株式會社　AFB Refretsushi Tosetsuken 50張','日野药心工业株式会社AFB Refretsushi Tosetsuken 50张','\n商品詳細\n\n・汗のベタつきを厚手のシートでしっかり拭きとり、ニオイもスッキリ！ \n・さらさらパウダー成分配合でサラサラお肌長続き。 \n・さわやかせっけんの香り。\n\n\n成分 \n水、エタノール、タルク、BG、PEG-60水添ヒマシ油、メチルパラベン、メントール、プロピルパラベン、EDTA-2Na、香料\n','\n상품 상세\n\n땀의 베타 대해서 두꺼운 시트에 단단히 닦아 취 냄새도 깨끗이!\n졸졸 파우더 성분 배합으로 푸석 푸석한 피부 오래.\n• 상쾌한 비누 향기.\n\n\n성분\n물, 에탄올, 탈크, BG, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, 메틸 파라벤, 멘톨, 프로필 파라벤, EDTA-2Na, 향료\n\n','\nProduct Details\n\n-A thick sheet wipes off the stickiness of sweat, and odor is also refreshing!\n-Contains a smooth powder component to keep your skin dry for a long time.\n・The scent of refreshing soap.\n\n\nIngredient\nWater, ethanol, talc, BG, PEG-60 hydrogenated castor oil, methylparaben, menthol, propylparaben, EDTA-2Na, fragrance\n\n','\n產品詳情\n\n-厚厚的布可以擦去汗水的粘性，並且氣味也令人耳目一新！\n・含有光滑的粉末成分，可長時間保持皮膚乾燥。\n・清爽的香氣。\n\n\n成分\n水，乙醇，滑石粉，BG，PEG-60氫化蓖麻油，對羥基苯甲酸甲酯，薄荷醇，對羥基苯甲酸丙酯，EDTA-2Na，香料\n\n','\n产品详情\n\n-厚厚的布可以擦去汗水的粘性，并且气味也令人耳目一新！\n-含有光滑的粉状成分，可长时间保持皮肤干燥。\n・清爽的肥皂香气。\n\n\n成分\n水，乙醇，滑石粉，BG，PEG-60氢化蓖麻油，对羟基苯甲酸甲酯，薄荷醇，对羟基苯甲酸丙酯，EDTA-2Na，香料\n\n','日野薬品工業（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:24',1,'2020-11-18 15:21:24',NULL,NULL),
	(2071,'4987435553287','ラクール薬品販売（株）　新ラクペタン冷感３２枚【第３類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　　　','라 쿠루 약품 판매 (주) 신 라쿠뻬탄 냉감 32 장 【제 3 류 의약품】','Lacourt Pharmaceutical Sales Co., Ltd.  New Rakupetan 32 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Lacourt藥品銷售有限公司　新Rakupetan冷感32片[3類藥品]','Lacourt药品销售有限公司新Rakupetan冷感32片[3类药品]','\n商品詳細\n\n新ラクペタンは有効成分（サリチル酸メチル、dl-カンフル、l-メントール）による消炎鎮痛効果と製剤中に含まれる多量の水による冷シップ作用により、患部の炎症・疼痛に、優れた効果を発揮します。\n\n\n成分・分量　\n膏体100g中(1枚あたり膏体量10g)･･･サリチル酸メチル 0.7g、dl-カンフル 0.7g、l-メントール 0.42g\n添加物としてポリビニルアルコール(部分けん化物)，ポリアクリル酸部分中和物，D-ソルビトール，グリセリン，ポリソルベート80，ソルビタンセスキオレイン酸エステル，ケイ酸アルミン酸Mｇ，カオリン，エデト酸Nａ水和物，ｐH調節剤，パラベンを含有します。\n\n\n用法・用量\n表面のプラスチックフィルムをはがして，1日1~2回，患部に貼付してください。\n\n\n用法関連注意\n（1）定められた用法・用量をお守りください。\n（2）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）汗をかいている時は，よく拭き取ってから使用してください。\n（4）患部の広さに応じて，フィルムの上から適当な大きさにハサミで切ってご使用ください。\n\n\n効果・効能　\n腰痛、打撲、捻挫、肩こり、関節痛、筋肉痛、筋肉疲労、しもやけ、骨折通\n\n\n使用上の注意　\nしてはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n1．次の部位には使用しないでください\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）しっしん、かぶれ、傷口。\n●相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n　薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n[関係部位：症状]\n皮ふ；発疹・発赤・かゆみ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売しに相談してください。\n使用期限120日以上の商品を販売しております\n\n\n保管および取扱い上の注意　\n(1)小児の手の届かない所に保管してください。\n(2)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)\n(4)品質保持のため，未使用分は袋に入れ，開口部のファスナーを閉めて保管してください。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問合せ：\nラクール薬品販売（株）　\n東京都足立区鹿浜1丁目9番14号\nTEL：0120-86-8998\n\n','\n상품 상세\n\n새로운 라쿠뻬탄은 유효 성분 (살리실산 메틸, dl- 캠퍼, l- 멘톨)에 의한 소염 진통 효과 및 제제에 함유 된 물에 의한 냉각 정신 작용으로 환부의 염증 • 통증에 탁월한 효과를 발휘합니다 .\n\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중 (1 장당 반창고 체 량 10g) ... 살리실산 메틸 0.7g, dl- 캠퍼 0.7g, l- 멘톨 0.42g\n첨가제로 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 폴리 아크릴산 부분 중화 물, D- 소르비톨, 글리세린, 폴리 소르 베이트 80, 소르 비탄 세스 퀴 올레산 에스테르, 규산 알루 민산 Mg, 고령토, 에데 토 Na 수화물, pH 조절제, 파라벤을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n표면의 플라스틱 필름을 제거하고, 1 일 1 ~ 2 회 환부에 부착하십시오.\n\n\n용법 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 땀을 흘리고있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n(4) 부위의 넓이에 따라 필름 위에서 적당한 크기로 가위로 잘라 사용하십시오.\n\n\n효과 효능\n요통, 타박상, 염좌, 어깨 결림, 관절통, 근육통, 근육 피로, 동상, 골절 통\n\n\n사용상의주의\n하지 말라 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 휴; 발진 발적 가려움\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매에 상담하십시오.\n사용 기간 120 일 이상의 제품을 판매하고 있습니다\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(2) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 품질 유지를 위해 사용하지 않는 분은 봉투에 넣어 입구의 지퍼를 닫아 보관하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의 :\n라 쿠루 약품 판매 (주)\n도쿄도 아다치 구 鹿浜 1 쵸메 9 번 14 호\nTEL : 0120-86-8998\n\n\n','\nProduct Details\n\nNew lacpetan exerts an excellent effect on inflammation and pain in the affected area due to the anti-inflammatory and analgesic effect of the active ingredients (methyl salicylate, dl-camphor, l-menthol) and the cold ship effect of the large amount of water contained in the formulation. ..\n\n\nIngredients/quantity\n100 g of paste (10 g of paste per sheet)...Methyl salicylate 0.7 g, dl-camphor 0.7 g, l-menthol 0.42 g\nPolyvinyl alcohol (partially saponified product), polyacrylic acid partially neutralized product, D-sorbitol, glycerin, polysorbate 80, sorbitan sesquioleate ester, magnesium silicate aluminate, kaolin, edetate Na hydrate, pH Contains regulator, paraben.\n\n\nUsage/Dose\nPeel off the plastic film on the surface and attach it to the affected area once or twice a day.\n\n\nUsage notes\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) When sweating, wipe it off before using.\n(4) Depending on the size of the affected area, use scissors to cut the appropriate size from above the film.\n\n\nEffect/Efficacy\nLumbago, bruise, sprain, stiff shoulder, joint pain, muscle aches, muscle fatigue, burns, bone fractures\n\n\nPrecautions for use\nWhat you must not do (current symptom will worsen or side effects will be more likely to occur if you do not follow)\n1. Do not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) rash, rash, wound.\n● To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin; Rash, redness, itch\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered sales representative with this explanatory document.\nWe sell products with an expiration date of 120 days or more\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please keep out of reach of children.\n(2) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) To maintain quality, put unused parts in a bag and close the zipper at the opening for storage.\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact:\nLacool Pharmaceutical Sales Co., Ltd. \n1-9-14 Kahama, Adachi-ku, Tokyo\nTEL: 0120-86-8998\n\n\n','\n產品詳情\n\n由於活性成分（水楊酸甲酯，dl-樟腦，l-薄荷醇）的消炎和鎮痛作用以及製劑中所含大量水的冷船作用，新的lacpetan對患處的炎症和疼痛發揮了出色的作用。 ..\n\n\n成分/數量\n在100克糊劑中（每片10克糊劑）...水楊酸甲酯0.7克，dl-樟腦脂0.7克，l-薄荷醇0.42克\n聚乙烯醇（部分皂化產物），聚丙烯酸部分中和產物，D-山梨糖醇，甘油，聚山梨酯80，脫水山梨醇倍半油酸酯，矽酸鋁酸鋁，高嶺土，乙二胺四乙酸鈉水合物，pH包含調節劑，對羥基苯甲酸酯。\n\n\n用法/劑量\n剝下表面的塑料薄膜，每天將其粘貼到患處一次或兩次。\n\n\n使用說明\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）出汗時，使用前先擦拭乾淨。\n（4）根據患處的大小，用剪刀從膠片上方切出適當的大小。\n\n\n效果/功效\n腰痛，瘀傷，扭傷，肩膀僵硬，關節痛，肌肉疼痛，肌肉疲勞，燒傷，骨折\n\n\n使用注意事項\n您不應該採取的措施（如果不採取保護措施，您當前的症狀將會惡化，並且可能會出現副作用）\n1。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）皮疹，皮疹，傷口。\n●諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果您在使用後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚;皮疹/紅腫/癢\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售代表本說明文件。\n我們出售有效期為120天或以上的產品\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請放在兒童拿不到的地方。\n（2）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）為了保持質量，將未使用的零件放在袋子中，並在開口處合上拉鍊以進行存放。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫：\n拉柯爾藥業銷售有限公司\n東京都足立區Ka濱1-9-14\n電話：0120-86-8998\n\n\n','\n产品详情\n\n由于活性成分（水杨酸甲酯，dl-樟脑，l-薄荷醇）的抗炎和镇痛作用以及制剂中所含大量水的冷船作用，新的lacpetan对患处的炎症和疼痛具有出色的作用。 ..\n\n\n成分/数量\n100克糊状物（每张纸10克糊状物）...水杨酸甲酯0.7克，樟脑樟脑0.7克，薄荷脑0.42克\n聚乙烯醇（部分皂化产物），聚丙烯酸部分中和产物，D-山梨醇，甘油，聚山梨酯80，脱水山梨醇倍半油酸酯，硅酸铝酸铝，高岭土，乙二胺四乙酸钠水合物，pH包含调节剂对羟基苯甲酸酯。\n\n\n用法/剂量\n剥下表面的塑料薄膜，每天将其粘贴到患处一次或两次。\n\n\n使用说明\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）出汗时，使用前先擦拭干净。\n（4）根据患处的大小，用剪刀从胶片上方切出适当的大小。\n\n\n效果/功效\n腰痛，瘀伤，扭伤，肩膀僵硬，关节痛，肌肉疼痛，肌肉疲劳，烧伤，骨折\n\n\n使用注意事项\n禁止执行的操作（如果不进行保护，您当前的症状将会恶化，并且可能会出现副作用）\n1。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）皮疹，皮疹，伤口。\n●咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤;皮疹/红肿/痒\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售代表本说明文件。\n我们出售有效期为120天以上的产品\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请放在儿童拿不到的地方。\n（2）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致滥用或改变质量。）\n（4）为了保持质量，将未使用的零件放在袋子中，并在开口处合上拉链以进行存放。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系：\n拉柯尔药业销售有限公司\n东京都足立区Ka滨1-9-14\n电话：0120-86-8998\n\n\n','ラクール薬品販売（株）　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:24',1,'2020-11-18 15:21:24',NULL,NULL),
	(2072,'4571104431732','リブ・ラボラトリーズ（株）　やさしいノンカフェイン ルイボス茶３Ｇｘ１２袋','리브 래 버러 토리스 (주) 좋은 논 카페인 루이보스 차 3Gx12 봉지','Live Laboratories Co., Ltd.  Gentle non-caffeine rooibos tea 3Gx12 bags','Live Laboratories Co.，Ltd.　溫和的非咖啡因路易斯Boss茶3Gx12袋','Live Laboratories Co.，Ltd.温和的非咖啡因路易斯老板茶3Gx12袋','\n商品詳細\n\n●無添加・無着色・無香料 家族で飲めるノンカフェイン\n●すっきり爽やかな味わいのルイボス茶。\n●リラックスタイムにおすすめです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n成分表示\n熱量０ｋｃａｌ、たんぱく質０ｇ、脂質０ｇ、炭水化物０ｇ、食塩相当量０ｇ\n原材料\nルイボス（南アフリカ産）\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n●約５００ＣＣの沸騰したお湯を入れた容器にティーバッグ１袋を入れ、約３～５分抽出してください。\n●お好みの濃さになりましたら、ティーバッグを取り出して召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nリブ・ラボラトリーズ株式会社\n東京都文京区音羽２－１－４\n電話：０３－３９４３－８４０３\n受付時間：９：００－１７：００（土、日、祝日除く）\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅120mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n● 무첨가 무색소 무 향료 가족 마실 논 카페인\n● 깔끔한 상쾌한 맛의 루이보스 차.\n● 휴식 시간을 추천합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n성분 표시\n열량 0kcal, 단백질 0g, 지질 0g, 탄수화물 0g, 식염 상당량 0g\n원자재\n루이보스 (남아프리카 산)\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n● 약 500CC의 끓는 물을 넣은 용기에 티백 1 봉지를 넣고 약 3 ~ 5 분 추출하십시오.\n● 원하는 농도가되면 티백을 꺼내 드세요.\n\n\n제품 문의\n리브 랩 주식회사\n도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 120mm × 깊이 50mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Additive-free, coloring-free, fragrance-free caffeine for families\n● Rooibos tea with a refreshing and refreshing taste.\n● Recommended for relaxing time.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nIngredient display\nCalorie 0 kcal, protein 0 g, lipid 0 g, carbohydrate 0 g, salt equivalent 0 g\nraw materials\nRooibos (South Africa)\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\n● Put one tea bag in a container containing boiling water of about 500CC and extract for about 3 to 5 minutes.\n● When you have reached your desired darkness, take out the tea bag and enjoy.\n\n\nProduct inquiries\nLive Laboratories Co., Ltd. \n2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\nProduct size\n190 mm height x 120 mm width x 50 mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n●家庭專用的無添加劑，無色素，無香料的咖啡因\n●如意寶茶，口感清爽。\n●建議休閒時間。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n成分展示\n熱量0大卡，蛋白質0 g，脂質0 g，碳水化合物0 g，鹽當量0 g\n原料\nRooibos（南非）\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n●將一個茶袋放入約500CC的開水容器中，提取約3至5分鐘。\n●當達到所需濃度時，取出茶袋享用。\n\n\n產品查詢\n生命實驗室有限公司\n東京文京區音羽2-1-4\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9：00-17：00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n產品尺寸\n190毫米高x 120毫米寬x 50毫米深\n\n','\n产品详情\n\n●家庭专用的无添加剂，无色素，无香精的咖啡因\n●如意宝茶，口感清新。\n●建议休闲时间。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n成分展示\n热量0大卡，蛋白质0 g，脂质0 g，碳水化合物0 g，盐当量0 g\n原料\nRooibos（南非）\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n●将一个茶袋放入盛有约500CC沸水的容器中，提取约3至5分钟。\n●到达所需的黑暗时，取出茶袋享用。\n\n\n产品查询\n生命实验室有限公司\n东京文京区音羽2-1-4\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n产品尺寸\n190毫米高x 120毫米宽x 50毫米深\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:24',1,'2020-11-18 15:21:24',NULL,NULL),
	(2073,'4906156100259','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　クレアラシルニキビ治療薬クリーム白色タイプ１８ｇ【第２類医薬品】','레 키트 벤 키서 · 재팬 (주) 쿠 레아라 실 여드름 치료 크림 백색 타입 18g 【제 2 류 의약품】','Reckitt Benckiser Japan Co., Ltd.  Clearasil acne treatment cream White type 18g [2nd Class Pharmaceuticals]','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd. 　Crearasil痤瘡治療霜白色18g [2類藥物]','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd. Crearasil痤疮治疗霜白色18g [2类药品]','\n商品詳細\n\n3つのチカラでしっかりニキビを治します。\nニキビの頭部を開き皮脂を吸収→アクネ菌を殺菌→ニキビのはれや赤みを抑える\nビタミンE\n過酸化脂質の増加を防ぎ、ニキビの悪化を抑制。\n消炎作用\nはれ・赤みを抑えます。\n容器の正しい使い方\n1．キャップ上部の突起部で、チューブの出し口にしっかり穴を開けてからご使用ください。\n2．キャップ上部の突起部についたクリームは、きれいにふき取ってください。\n3．使用後は、チューブの口やキャップをきれいにふき取り、しっかりキャップを閉めてください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n有効成分\nイオウ・・・3％\nレゾルシン・・・2％\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.5％\nトコフェロール酢酸エステル・・・0.5％\n（100g中 イオウ 3g、レゾルシン 2g、グリチルリチン酸二カリウム 0.5g、トコフェロール酢酸エステル 0.5g）\n◎クレアラシル S3は、添加物として、亜硫酸水素Na、エデト酸Na水和物、メチルパラベン、ミリスチン酸イソプロピル、ステアリルアルコール、ベヘニルアルコール、ワセリン、流動パラフィン、セチル硫酸Na、ブチルパラベン、ポリソルベート80、ジメチルポリシロキサン、ベントナイト、1，3-ブチレングリコール、無水ケイ酸を含みます。\n◎クレアラシル H3は、添加物として、亜硫酸水素Na、メチルパラベン、ミリスチン酸イソプロピル、ステアリルアルコール、ベヘニルアルコール、ワセリン、流動パラフィン、セチル硫酸Na、ブチルパラベン、ポリソルベート80、ベントナイト、1，3-ブチレングリコール、酸化チタン、三二酸化鉄、酸化鉄、タルクを含みます。\n\n\n用法及び用量\n\n\n用法・用量\n1日数回、適量を患部及びその周辺の皮フに塗布する。\n\n\n用法・用量に関する注意\n（1）使用に先立って少量をひじの内側に塗り、一晩そのままにしておいてください。\n翌朝、塗布部位に過敏症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、乾燥、刺激感等）があらわれた場合には使用をしないこと。\n尚、上記の方法はあくまでも目安とし、皮フに異常があらわれた場合は、すぐに使用を中止し医師に相談すること。\nそのまま使用を続けると症状の悪化のおそれがあります。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n（3）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること。\n（4）外用にのみ使用すること。\n（5）本剤が、衣服や寝具などに付着しないように注意すること。\n（6）本剤塗布後、患部をこすったり掻いたりしないこと。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nニキビ\n\n\n使用方法\nニキビケア\n1．ていねいに洗顔をして、お肌をきれいにします。\n2．清潔な手で、少量の治療薬クリームを指先にとり、ニキビの部分にやさしくぬってください。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n-\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬や化粧品などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）患部が広範囲の人。\n（4）湿潤やただれのひどい人。\n（5）深い傷やひどいやけどの人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n関係部位…症状\n皮フ…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、乾燥（つっぱり感）\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと。（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（4）使用後は、キャップをしっかりと閉めること。\n（5）使用期限が過ぎた製品は、使用しないこと。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべくお早めに使用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\nレキットベンキーザー・ジャパン株式会社　\nクレアラシルお客様相談室\n東京都品川区東五反田3-20-14 住友不動産高輪パークタワー14階\n0120-079991\n\n商品サイズ\n高さ30mm×幅115mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n3 개의 힘으로 확실히 여드름을 치료합니다.\n여드름의 머리를 열고 피지를 흡수 → 여드름 균을 살균 → 여드름의 멍과 적색을 억제\n비타민 E\n과산화 지질의 증가를 방지하고 여드름의 악화를 억제합니다.\n소염 작용\n부은 적색을 억제합니다.\n용기의 올바른 사용법\n1. 캡 상단의 돌출부에서 튜브 내 입에 단단히 구멍을 뚫어 사용하시기 바랍니다.\n2. 캡 상단의 돌출부에 묻은 크림은 깨끗이 닦아주세요.\n3. 사용 후에는 튜브의 입과 캡을 청소 닦아내고 단단히 뚜껑을 닫아주십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n유효 성분\n황 ... 3 %\n레조 ... 2 %\n루리 산 두 칼륨 0.5 %\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ... 0.5 %\n(100g 중 유황 3g, 레조 2g, 그리 치르 리 틴산 두 칼륨 0.5g, 토코페롤 아세테이트 에스테르 0.5g)\n◎ 쿠 레아라 실 S3는 첨가제로, 아황산 수소 Na, 에데 토 Na 수화물, 메틸 파라벤, 미리 스틴 산 이소 프로필, 스테 아릴 알코올, 베헤니루아루코루, 바셀린, 유동 파라핀, 세틸 황산 Na, 부틸 파라벤, 폴리 소르 베이트 80, 디메틸 폴리실록산, 벤토나이트, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 실리카를 포함합니다.\n◎ 쿠 레아라 실 H3는 첨가제로, 아황산 수소 Na, 메, 미리 스틴 산 이소 프로필, 스테 아릴 알코올, 베헤니루아루코루, 바셀린, 유동 파라핀, 세틸 황산 Na, 부틸 파라벤, 폴리 소르 베이트 80, 벤토나이트, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 산화 티탄 세 이산화 철, 산화철, 활석을 포함합니다.\n\n\n용법 및 용량\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부 및 그 주변의 피부 공과에 도포한다.\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 사용에 앞서 소량을 팔꿈치 안쪽에 바르고 하룻밤 그대로 두십시오.\n다음날 아침, 도포 부위에 과민 증상 (발진 발적, 가려움, 염증, 건조, 자극 등)이 나타난 경우에는 사용을하지 말 것.\n또한, 상기 방법은 어디 까지나 기준으로하고 피부 공과에 이상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사와 상담한다.\n그대로 사용을 계속하면 증상을 악화의 우려가 있습니다.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다.\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것.\n(4) 외용으로 만 사용한다.\n(5)이 약이 옷이나 침구 등에 부착하지 않도록주의한다.\n(6)이 약 도포 후 부위를 문지르거나 긁어서거나하지 않는다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n여드름\n\n\n사용 방법\n여드름 케어\n1. 정성스럽게 세안을하여 피부를 청소합니다.\n2. 깨끗한 손으로 소량의 치료 크림을 손끝에있어, 여드름 부분에 부드럽게 발라주세요.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 의약품이나 화장품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 부위가 넓은 사람.\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n(5) 깊은 상처와 심한 화상 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n연결 부위 ... 증상\n피부 공 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 건조 (당김)\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 사용 후에는 뚜껑을 꼭 닫는다 것.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 가능한 빨리 사용한다.\n\n\n제품 문의\n레 키트 벤 키서 • 재팬 주식회사\n쿠 레아라 실 고객 상담실\n도쿄도 시나가와 구 東五反田 3-20-14 스미토모 부동산 다카나와 파크 타워 14 층\n0120-079991\n\n제품 크기\n높이 30mm × 폭 115mm × 깊이 23mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nCures acne with 3 powers.\nOpen the head of acne and absorb sebum → Sterilize acne bacteria → Control swelling and redness of acne\nVitamin E\nPrevents the increase of lipid peroxide and suppresses the deterioration of acne.\nAnti-inflammatory effect\nReduces swelling and redness.\nCorrect usage of container\n1. Make sure to make a hole in the outlet of the tube with the protrusion on the top of the cap before using.\n2. Wipe off the cream on the protrusion on the top of the cap cleanly.\n3. After use, wipe off the mouth and cap of the tube and close the cap securely.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nSulfur...3%\nResorcin・・・2%\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.5%\nTocopherol acetate...0.5%\n(3g sulfur in 100g, resorcin 2g, dipotassium glycyrrhizinate 0.5g, tocopherol acetate 0.5g)\n◎Clearacyl S3 is an additive such as sodium bisulfite, sodium edetate hydrate, methylparaben, isopropyl myristate, stearyl alcohol, behenyl alcohol, petrolatum, liquid paraffin, sodium cetyl sulfate, butylparaben, polysorbate 80, dimethylpolysiloxane, Contains bentonite, 1,3-butylene glycol, and silicic acid anhydride.\n◎Clearacyl H3 is an additive such as sodium bisulfite, methylparaben, isopropyl myristate, stearyl alcohol, behenyl alcohol, vaseline, liquid paraffin, sodium cetyl sulfate, butylparaben, polysorbate 80, bentonite, 1,3-butylene glycol, titanium oxide. , Iron sesquioxide, iron oxide, talc.\n\n\nUsage and dose\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the skin around the affected area several times a day.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Prior to use, apply a small amount on the inside of the elbow and leave it overnight.\nDo not use if hypersensitivity symptoms (rash/redness, itchiness, rash, dryness, irritation, etc.) appear on the application site the next morning.\nIn addition, the above method should be used only as a guideline, and if any abnormality appears on the skin, stop using it immediately and consult a doctor.\nSymptoms may worsen if you continue to use.\n(2) If used by children, use under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water.\nIf symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(4) Use only for external use.\n(5) Be careful not to let this product adhere to clothes or bedding.\n(6) Do not rub or scratch the affected area after applying this drug.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nAcne\n\n\nhow to use\nAcne care\n1. Wash your face carefully to clean your skin.\n2. With a clean hand, apply a small amount of the remedy cream to your fingertips and gently apply to the pimple area.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n-\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs or cosmetics.\n(3) People with a wide range of affected areas.\n(4) Awful people with dampness and sores.\n(5) People with deep scratches or severe burns.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin rash: rash/redness, itch, rash, dryness (tightness)\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It causes misuse and quality changes.)\n(4) Close the cap tightly after use.\n(5) Do not use products that have expired. Even within the expiration date, use it as soon as possible after opening.\n\n\nProduct inquiries\nReckitt Benkiesser Japan KK\nCLEARASIL Customer Service Office\nSumitomo Fudosan Takanawa Park Tower 14th floor 3-20-14 Higashigotanda Shinagawa-ku Tokyo\n0120-079991\n\nProduct size\nHeight 30 mm x width 115 mm x depth 23 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n用3種力量治愈痤瘡。\n打開粉刺頭並吸收皮脂→消毒粉刺細菌→控製粉刺腫脹和發紅\n維生素E\n防止脂質過氧化物的增加並抑制痤瘡的惡化。\n抗炎作用\n減少腫脹和發紅。\n正確使用容器\n1。使用前，請確保在管子的出口上打一個孔，使突出物位於蓋的頂部。\n2。乾淨地擦去蓋子頂部突起上的奶油。\n3。使用後，擦去管子的嘴和蓋，並牢固地合上蓋。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n有效成分\n硫... 3％\n間苯二酚・ ・ ・ 2％\n甘草酸二鉀：0.5％\n醋酸生育酚... 0.5％\n（100克中3克硫，2克間苯二酚，甘草酸雙鉀0.5克，醋酸生育酚0.5克）\n◎Clearacyl S3是亞硫酸氫鈉，乙二胺四水合物鈉，對羥基苯甲酸甲酯，肉荳蔻酸異丙酯，硬脂醇，山hen醇，凡士林，液體石蠟，鯨蠟基硫酸鈉，對羥基苯甲酸丁酯，聚山梨酯80，二甲基聚矽氧烷，包含膨潤土，1，3-丁二醇和矽酸酐。\n◎Clearacyl H3是亞硫酸氫鈉，對羥基苯甲酸甲酯，肉荳蔻酸異丙酯，硬脂醇，山hen醇，凡士林，液體石蠟，鯨蠟基硫酸鈉，對羥基苯甲酸丁酯，聚山梨酯80，膨潤土，1,3-丁二醇，氧化鈦等添加劑。 ，三氧化二鐵，氧化鐵，滑石粉。\n\n\n用法用量\n\n\n用法/劑量\n每天數次在患處周圍的皮膚上塗抹適量。\n\n\n劑量注意事項\n（1）使用前，在肘部內側塗抹少量，放置過夜。\n第二天早晨，如果在應用區域出現過敏反應症狀（皮疹/發紅，發癢，皮疹，乾燥，刺激等），請勿使用。\n另外，以上方法僅作為參考，如果皮膚出現異常，請立即停止使用並諮詢醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n（2）如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）僅用於外用。\n（5）注意不要讓本產品粘附在衣服或床上用品上。\n（6）使用本藥後，請勿摩擦或刮擦患處。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n\n功效\n粉刺\n\n\n如何使用\n痤瘡護理\n1。仔細洗臉以清潔皮膚。\n2。用乾淨的手在指尖上塗少量的修護霜，然後輕輕塗抹在丘疹區域。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n--\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物或化妝品引起過敏反應的人。\n（3）受影響範圍廣的人。\n（4）可怕的人，有潮濕和疼痛。\n（5）有嚴重划痕或嚴重灼傷的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮疹：皮疹/發紅，癢，皮疹，乾燥（緊繃）\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這會導致濫用和質量變化。）\n（4）使用後請蓋緊蓋子。\n（5）請勿使用已過期的產品。即使在到期日期之前，也要在打開後儘快使用它。\n\n\n產品查詢\nReckitt Benckiser Japan K.K.\nClaire Cyl客戶諮詢室\n東京都品川區東元田3-20-14住友不動產高輪公園塔14樓\n0120-079991\n\n產品尺寸\n高30毫米x寬115毫米x深度23毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n用3种力量治愈痤疮。\n打开粉刺头并吸收皮脂→消毒粉刺细菌→控制粉刺肿胀和发红\n维生素E\n防止脂质过氧化物的增加并抑制痤疮的恶化。\n抗炎作用\n减少肿胀和发红。\n正确使用容器\n1。牢固打开试管出口后，使用帽顶上的突起。\n2。干净地擦去盖子顶部突起上的奶油。\n3。使用后，擦去管子的嘴和盖，并牢固地合上盖。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n有效成分\n硫... 3％\n间苯二酚・ ・ ・ 2％\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.5％\n醋酸生育酚... 0.5％\n（100克中3克硫，2克间苯二酚，甘草酸双钾0.5克，醋酸生育酚0.5克）\n◎Clearacyl S3是亚硫酸氢钠，乙二胺四水合物钠，对羟基苯甲酸甲酯，肉豆蔻酸异丙酯，硬脂醇，山hen醇，凡士林，液体石蜡，十六烷基硫酸钠，石蜡对羟基苯甲酸丁酯，聚山梨酸酯80，二甲基聚硅氧烷，包含膨润土，1，3-丁二醇和硅酸酐。\n◎Clearacyl H3是亚硫酸氢钠，对羟基苯甲酸甲酯，肉豆蔻酸异丙酯，硬脂醇，山hen醇，凡士林，液体石蜡，鲸蜡基硫酸钠，对羟基苯甲酸丁酯，聚山梨酯80，膨润土，1,3-丁二醇，氧化钛等添加剂。 ，三氧化二铁，氧化铁，滑石粉。\n\n\n用法用量\n\n\n用法/剂量\n每天数次在患处周围的皮肤上涂抹适量。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）使用前，在肘部内侧涂抹少量，放置过夜。\n第二天早晨，如果在应用区域出现过敏反应症状（皮疹/发红，发痒，皮疹，干燥，刺激等），请勿使用。\n另外，以上方法仅作为参考，如果皮肤出现异常，请立即停止使用并咨询医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n（2）如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）仅用于外用。\n（5）注意不要让本产品粘附在衣服或床上用品上。\n（6）使用本药后，请勿摩擦或刮擦患处。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n\n功效\n粉刺\n\n\n如何使用\n痤疮护理\n1。仔细洗脸以清洁皮肤。\n2。用干净的手在指尖上涂抹少量的修护霜，然后轻轻涂抹在青春痘上。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n--\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物或化妆品引起过敏反应的人。\n（3）受影响范围广泛的人群。\n（4）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n（5）有严重划痕或严重灼伤的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并使用该包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮疹：皮疹/发红，痒，皮疹，干燥（紧绷）\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这会导致滥用和质量变化。）\n（4）使用后请盖紧盖子。\n（5）请勿使用已过期的产品。即使在到期日期之前，也要在打开后尽快使用它。\n\n\n产品查询\nReckitt Benkiesser Japan KK\nCLEARASIL客户服务办公室\n东京都品川区东大门田3-20-14住友不动产高轮公园塔14楼\n0120-079991\n\n产品尺寸\n高30毫米x宽115毫米x深度23毫米\n\n\n','レキットベンキーザージャパン（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:24',1,'2020-11-18 15:21:24',NULL,NULL),
	(2074,'4987241103690','ロート製薬（株）　パンシロンAZ３６包【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 판 시론 AZ36 포 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Pancilon AZ 36 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥株式會社　Pancilon AZ 36包[2類藥品]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. Pancilon AZ 36包[2类药品]','\n商品詳細\n\nストレスなどによって胃粘膜の抵抗力が弱まると胃壁は胃液によって傷ついてしまいます。パンシロンAZは、効果的な食前・食間の空腹時服用型で、傷ついた胃粘膜を修復・保護して、胃の不快な症状を改善します。\n1）荒れた胃粘膜を修復します。\n2種の胃粘膜修復剤が協力的にはたらいて、傷ついた粘膜組織の再生を促進し、胃の粘膜を修復します。\n2）すぐれた消炎作用とともに、胃壁に保護膜を形成します。\n胃の荒れや炎症部分に成分が直接作用して症状をしずめ、さらに胃壁の表面に膜を作って、胃酸やペプシンの攻撃から胃を守ります。\n3）胃の痛み、むかつきなど不快な症状をとり除きます。\n速効性と持続性の制酸剤の組合せによって過剰な酸を中和するとともに、胃酸分泌を抑制して、胃の痛み、むかつきなどの不快な症状をとり除きます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n有効成分\n3包中\n○制酸剤\n炭酸水素ナトリウム・・・1800mg\n（胃酸を速効的に中和します。）\n重質炭酸マグネシウム・・・180mg\n（胃酸を速効的に中和します。）\n沈降炭酸カルシウム・・・540mg\n（胃酸を速効的に中和します。）\nメタケイ酸アルミン酸マグネシウム・・・600mg\n（胃酸を持続的に中和し、胃粘膜表面に付着して膜を作り、胃粘膜を保護するとともに、抗ペプシン作用も示します。）\nロートエキス・・・30mg\n（胃液分泌抑制作用があり、制酸剤と組み合わせると胃酸中和効果が持続します。）\n○粘膜修復剤\nアズレンスルホン酸ナトリウム・・・6mg\n（消炎作用を有するカミツレという植物の研究から得られた成分で、胃粘膜に直接作用して炎症をしずめます。また粘膜組織を再生して胃粘膜を修復します。）\nL-グルタミン・・・900mg\n（アミノ酸の一種で、胃粘膜の表面を覆う粘液の生合成を促して、胃粘膜の修復を助けます。さらに胃酸の胃粘膜内への逆侵入を防ぐという、逆拡散抑制作用もあります。）\n添加物：カンゾウ、L-メントール、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルスターチ、D-マンニトール\n\n\n用法及び用量\n次の量を食前又は食間の空腹時に水又はお湯で服用してください。\n15才以上・・・1回量1包、1日服用回数3回\n11才以上15才未満・・・1回量2/3包、1日服用回数3回\n11才未満・・・服用しないこと\n＊食間とは・・・食後2～3時間をさします。\n\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n胃痛、胃部不快感、胸やけ、胃重、胃もたれ、胃酸過多、胃部膨満感、胸つかえ、はきけ（むかつき、二日酔・悪酔のむかつき、悪心）、嘔吐、げっぷ（おくび）、飲みすぎ\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください。\n透析療法を受けている人\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがある）\n4．長期連用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊娠又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人\n腎臓病、心臓病、緑内障、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n3．服用後次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n口のかわき\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\nその他\n母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管してください。 \n（2）小児の手の届かないところに保管してください。 \n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる） \n（4）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は服用しないでください。 \nなお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n（5）1包を分けて服用したときの残りは、袋の口を折り返して封をするように閉じ、2日以内に使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 \nお客さま安心サポートデスク\n住所：東京都港区海岸1丁目2番20号 汐留ビルディング20階\n電話：03-5442-6020\n受付時間：9：00～18：00 ※土・日・祝日は除く\n\n商品サイズ\n高さ74mm×幅105mm×奥行き54mm\n','\n상품 상세\n\n스트레스 등에 의해 위 점막의 저항력이 약 해지면 위벽은 위액에 의해 상처 버립니다. 판 시론 AZ는 효과적인 식전 식간의 공복 복용 형으로, 상처 위 점막을 복구하고 보호하고 위장의 불편한 증상을 개선합니다.\n1) 균열 위 점막을 복구합니다.\n2 종의 위 점막 복구 요원이 협력 적으로 작동하고 상처받은 점막 조직의 재생을 촉진하고 위 점막을 복구합니다.\n2) 뛰어난 소염 작용과 함께 위벽에 보호막을 형성합니다.\n위의 균열이나 염증 부분에 성분이 직접 작용하여 증상을 가라 앉히고 또한 위벽의 표면에 막을 만들어 위산과 펩신의 공격으로부터 위를 보호합니다.\n3) 복통, 메스꺼움 등 불편한 증상을 제거해합니다.\n속효성과 지속성 제산제의 조합에 의해 과잉 산을 중화하고, 위산 분비를 억제하여 복통, 메스꺼움 등의 불편한 증상을 제거해합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n유효 성분\n3 포 중\n○ 제산제\n탄산 수소 나트륨 1800mg\n(위산을 속효성으로 중화합니다.)\n중질 탄산 마그네슘 ... 180mg\n(위산을 속효성으로 중화합니다.)\n침강 탄산 칼슘 ... 540mg\n(위산을 속효성으로 중화합니다.)\n메타 규산 알루 민산 마그네슘 ... 600mg\n(위산을 지속적으로 중화하고 위 점막 표면에 부착하고 막을 만들어 위 점막을 보호하고, 항 펩신 작용을 보여줍니다.)\nRoth 추출물 ... 30mg\n(위액 분비 억제 작용이 있고 제산제와 함께 위산 중화 효과가 지속됩니다.)\n○ 점막 복구 요원\n아즈 렌 술폰산 나트륨 6mg\n(소염 작용이있다 카밀레라는 식물의 연구에서 얻은 성분으로 위 점막에 직접 작용하여 염증을 가라 앉히고 있습니다. 또한 점막 조직을 재생하고 위 점막을 복구합니다.)\nL- 글루타민 ... 900mg\n(아미노산의 일종으로 위 점막의 표면을 덮는 점액의 생합성을 촉진하여 위 점막의 복구를 도와줍니다. 또한 위산의 위 점막 내로 역 침입을 방지하는 역 확산 억제 작용도 있습니다.)\n첨가물 : 감초, L- 멘톨, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 전분, D- 만니톨\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간 공복에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n11 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n11 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n* 식간은 ... 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다.\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 • 과립제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n복통, 위부 불쾌감, 속쓰림, 위 배, 위 트림, 위산 과다, 위 부 팽만감, 가슴 시중 구역질 (메스꺼움, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질), 구토, 트림 (트림) 과음\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n투석 치료를 받고있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수있다)\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n신장병, 심장병, 녹내장, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오 .\n입 갈증\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n기타\n모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(5) 1 포를 나누어 복용하면 나머지는 봉투의 입구를 배치하여 압축을하도록 닫고 2 일 이내에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n고객 안심 지원 센터\n주소 : 도쿄도 미나토 구 해안 1 쵸메 2 번 20 호시오도 메 빌딩 20 층\n전화 : 03-5442-6020\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 18 : 00 ※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n제품 크기\n높이 74mm × 폭 105mm × 깊이 54mm\n\n','\nProduct Details\n\nIf the resistance of the gastric mucosa weakens due to stress, etc., the stomach wall will be damaged by the gastric juice. Pancilon AZ is an effective pre-meal and inter-meal fasting regimen that repairs and protects the injured gastric mucosa and improves gastric discomfort.\n1) Repairs rough gastric mucosa.\nTwo gastric mucosal repair agents work together to promote the regeneration of damaged mucosal tissue and repair the gastric mucosa.\n2) It forms a protective film on the stomach wall with an excellent anti-inflammatory effect.\nIngredients act directly on the rough and inflamed areas of the stomach to reduce symptoms, and also to form a film on the surface of the stomach wall to protect the stomach from the attack of gastric acid and pepsin.\n3) Remove unpleasant symptoms such as stomach ache and nausea.\nA combination of fast-acting and long-acting antacids neutralizes excess acid and suppresses gastric acid secretion to eliminate stomach pain, nausea and other unpleasant symptoms.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\n3 packages\n○ Antacid\nSodium bicarbonate...1800 mg\n(It neutralizes stomach acid quickly.)\nHeavy magnesium carbonate...180 mg\n(It neutralizes stomach acid quickly.)\nPrecipitated calcium carbonate...540 mg\n(It neutralizes stomach acid quickly.)\nMagnesium metasilicate aluminate: 600 mg\n(Continuously neutralizes gastric acid, adheres to the surface of the gastric mucosa to form a film, protects the gastric mucosa, and exhibits anti-pepsin action.)\nRohto extract・・・30mg\n(It has a gastric juice secretion inhibitory effect, and when combined with an antacid, the gastric acid neutralizing effect lasts.)\n○ Mucosal repair agent\nAzulene sulfonate sodium・・・6mg\n(It is an ingredient obtained from the study of a plant called chamomile that has an anti-inflammatory effect. It acts directly on the gastric mucosa to suppress inflammation. It also regenerates mucosal tissue and restores gastric mucosa.)\nL-glutamine: 900 mg\n(A type of amino acid that promotes the biosynthesis of mucus that covers the surface of the gastric mucosa and helps repair the gastric mucosa. It also has a reverse diffusion inhibitory effect, which prevents the reverse entry of gastric acid into the gastric mucosa.)\nAdditives: Licorice, L-menthol, hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl starch, D-mannitol\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before or during an empty stomach between meals.\n15 years old or older: 1 dose, 3 times daily\nFrom 11 years old to under 15 years old・・・2/3 packet per dose, 3 times per day\nUnder 11 years old...Do not take\n*Between meals... 2-3 hours after meals.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nStomachache, stomach discomfort, heartburn, stomach weight, stomach upset, gastric hyperacidity, gastric bloating, chest tightness, bruising (nausea, nausea/nausea, nausea), vomiting, belching, Drinking too much\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\nPeople receiving dialysis therapy\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may become faster)\nFour. Do not use for a long period of time.\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant or suspected pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nKidney disease, heart disease, glaucoma, thyroid dysfunction\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.\n\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\n3. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. ..\nDry mouth\n4.2 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nOther\nBreast milk may be difficult to produce.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box).\nEven within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(5) For the rest of the divided dose, take the bag within 2 days by folding it over the mouth and closing it.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer security support desk\nAddress: 20th floor Shiodome Building 1-2-20 Kaigan, Minato-ku, Tokyo\nPhone: 03-5442-6020\nReception hours: 9:00 to 18:00 *Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\nProduct size\n74 mm height × 105 mm width × 54 mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n如果由於壓力等導致胃粘膜抵抗力減弱，則胃液會損傷胃壁。 Pancilon AZ是一種有效的餐前和餐前禁食方案，可修復和保護受傷的胃粘膜並改善胃部不適。\n1）修復粗糙的胃粘膜。\n兩種胃粘膜修復劑共同作用以促進受損粘膜組織的再生並修復胃粘膜。\n2）它在胃壁上形成保護膜，具有出色的抗炎作用。\n成分直接作用於胃部粗糙和發炎的區域，以減輕症狀，並在胃壁表面形成一層膜，以保護胃免受胃酸和胃蛋白酶的侵害。\n3）消除不適症狀，例如胃痛和不適。\n速效和長效抗酸劑的組合可中和過量的酸並抑制胃酸分泌，從而消除胃痛，噁心和其他不適症狀。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n有效成分\n3包\n○抗酸劑\n碳酸氫鈉... 1800毫克\n（它迅速中和胃酸。）\n重質碳酸鎂... 180毫克\n（它可以迅速中和胃酸。）\n沉澱碳酸鈣... 540毫克\n（它可以迅速中和胃酸。）\n偏矽酸鋁酸鎂：600毫克\n（它連續中和胃酸並粘附在胃粘膜表面，形成一層保護胃粘膜並具有抗胃蛋白酶作用的膜。）\n樂敦提取物・ ・ ・ 30mg\n（它具有抑制胃液分泌的作用，與抗酸藥合用時，胃酸中和作用持續。）\n○粘膜修復劑\n氮磺磺酸鈉・ ・ ・ 6mg\n（從一種名為“洋甘菊”的植物中獲得的成分，具有抗炎作用，它直接作用於胃粘膜以抑制炎症。它還可以使粘膜組織再生並恢復胃粘膜。）\nL-谷氨酰胺：900毫克\n（一種氨基酸，可促進覆蓋胃粘膜表面的粘液的生物合成，並有助於修復胃粘膜。它還具有反向擴散抑製作用，可防止胃酸反向進入胃粘膜。）\n添加劑：甘草，L-薄荷醇，羥丙基纖維素，羥丙基澱粉，D-甘露醇\n\n\n用法用量\n在兩餐之間空腹之前或之中，服用以下劑量的水或熱水。\n15歲或以上：1劑，每日3次\n從11歲到15歲以下・ ・ ・ 2/3包，每天3次\n11歲以下...不要服用\n*飯後...飯後2-3小時。\n\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n\n功效\n胃痛，胃部不適，胃灼熱，胃重，胃部不適，胃酸過多，胃脹，胸悶，燒心（噁心，宿醉/噁心，噁心），嘔吐，氣，喝太多\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n接受透析治療的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n胃腸鎮痛解痙藥\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能變快）\n四。請勿長時間使用。\n\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）懷孕或懷疑懷孕\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n腎臟疾病，心髒病，青光眼，甲狀腺功能異常\n2。如果在服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。 ..\n口乾\n4.2如果服用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n其他\n母乳可能難以生產。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿在失效日期（外包裝盒上列出）之後服用產品。\n即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（5）對於其餘的分裝劑量，請在2天內將袋子折疊在嘴上並合上，以將其取出。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n客戶安全支持台\n地址：東京都港區海港1-2-20汐留大廈20樓\n電話：03-5442-6020\n接待時間：9:00至18:00 *星期六，星期日和節假日除外\n\n產品尺寸\n高度74毫米x寬度105毫米x深度54毫米\n\n','\n产品详情\n\n如果由于压力等导致胃粘膜的抵抗力减弱，则胃液会损害胃壁。 Pancilon AZ是一种有效的餐前和餐前禁食方案，可修复和保护受伤的胃粘膜并改善胃部不适。\n1）修复粗糙的胃粘膜。\n两种胃粘膜修复剂可共同促进受损粘膜组织的再生并修复胃粘膜。\n2）它在胃壁上形成保护膜，具有出色的抗炎作用。\n成分直接作用于胃的粗糙和发炎区域以抑制症状，并在胃壁表面形成一层膜，以保护胃免受胃酸和胃蛋白酶的攻击。\n3）消除不适症状，例如胃痛和恶心。\n速效和长效抗酸剂的组合可中和过量的酸并抑制胃酸分泌，从而消除胃痛，恶心和其他不适症状。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n有效成分\n3包\n○抗酸剂\n碳酸氢钠... 1800毫克\n（它迅速中和胃酸。）\n重质碳酸镁... 180毫克\n（它迅速中和胃酸。）\n沉淀碳酸钙... 540毫克\n（它迅速中和胃酸。）\n偏硅酸铝酸镁：600毫克\n（连续中和胃酸，粘附在胃粘膜表面形成薄膜，保护胃粘膜，并表现出抗胃蛋白酶作用。）\n乐敦提取物・ ・ ・ 30mg\n（它具有抑制胃液分泌的作用，与抗酸药合用时，胃酸中和作用持续。）\n○粘膜修复剂\n氮磺磺酸钠・ ・ ・ 6mg\n（从一种名为“洋甘菊”的植物中获得的成分，具有抗炎作用，它直接作用于胃粘膜以抑制炎症。它还可以使粘膜组织再生并恢复胃粘膜。）\nL-谷氨酰胺：900毫克\n（一种氨基酸，可促进覆盖胃粘膜表面的粘液的生物合成，并有助于修复胃粘膜。它还具有反向扩散抑制作用，可防止胃酸反向进入胃粘膜。）\n添加剂：甘草，L-薄荷醇，羟丙基纤维素，羟丙基淀粉，D-甘露醇\n\n\n用法用量\n在两餐之间空腹之前或之中，服用以下剂量的水或热水。\n15岁或以上：1剂，每日3次\n11岁及15岁以下：1/3 2/3剂量，每天3次\n11岁以下...不要服用\n*两餐之间...餐后2-3小时。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n\n功效\n胃痛，胃部不适，胃灼热，胃重，胃部不适，胃酸过多，胃胀，胸闷，烧心（恶心，宿醉/恶心，恶心），呕吐，气，喝太多\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n接受透析治疗的人\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n胃肠镇痛解痉药\n3。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能变快）\n四。请勿长时间使用。\n\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）怀孕或怀疑怀孕\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n肾脏疾病，心脏病，青光眼，甲状腺功能异常\n2。如果您在使用该药物后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加重，请中止给药，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。 ..\n口干\n4.2如果在服用约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n其他\n母乳可能难以生产。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（5）对于其余的分装剂量，请在2天内将袋子折叠在嘴上并合上，以将其取出。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n客户安全支持台\n地址：东京都港区海港1-2-20汐留大厦20楼\n电话：03-5442-6020\n接待时间：9:00至18:00 *不包括周六，周日和节假日\n\n产品尺寸\n高度74毫米×宽度105毫米×深度54毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:24',1,'2020-11-18 15:21:24',NULL,NULL),
	(2075,'4987365010249','横山製薬（株）　イボコロリ絆創膏ワンタッチＳ１２枚【第２類医薬品】　　　','요코야마 제약 (주) 이보코로리 반창고 원터치 S12 매 【제 2 류 의약품】','Yokoyama  Pharmaceutical  Co., Ltd.  Ibokorori Adhesive Bandage One Touch S 12 Sheets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　','橫山製藥有限公司　Ibokorori Kizuna一觸式S 12片[2類藥品]','横山制药有限公司Ibokorori Kizuna一触式S 12片[2类药品]','\n商品詳細\n\nイボコロリ絆創膏は薬剤部分に粘着性があり、患部に密着するため、有効成分（サリチル酸50％配合）の効果を高めます。\nソフトな保護用パッド（粘着剤付）が外部の刺激による患部の痛みをやわらげます。\n\n\n成分\n膏体100g中日本薬局方サリチル酸50g含有。\n添加物として精製ラノリン、エステルガム、その他2 成分を含む。\n\n\n用法・用量\n被覆してある剥離紙をはぎ取り、中央部のサリチル酸絆創膏が患部を覆うようにはり付けます。\n※裏面〈イボコロリ絆創膏の上手な使い方〉をご覧くだ\nさい。\n\n\n用法及び用量に関連する注意\n・定められた用法及び用量をお守りください。\n・目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n・本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n・小児に使用する場合には、必ず保護者の指導監督のもとに使用してください。\n・薬剤部分が健康な皮ふに付着すると、その部分も白く軟化し、痛んだりするので、患部からずれないように使用してください。\n※イボコロリ絆創膏ワンタッチＳ・ワンタッチＭ・ワンタッチＬ共通の説明書です。\n薬剤部分を患部にあて、ずれないようにしっかりと貼りつけます。\n２～３日毎に交換してください。（入浴後よく拭いてからご使用になると一層効果的です。）\n薬剤が患部に浸透していきます。\nサリチル酸（角質軟化剤）の作用により角質がやわらかくなります。交換の際には白くなった角質部分を、清潔なピンセット等で痛みを感じない程度に取り除いてください。\n・患部が完全に取れるまで繰り返しご使用ください。\n※うおの目は、しん（角質柱）を完全に取り除かないと再発しますので繰り返してご使用ください。\n※入浴などでぬれた場合は貼りかえてください。\n\n\n効能・効果\n魚の目、タコ、イボ\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n次の部位には使用しないでください。\n・顔面、目の周囲や唇、粘膜など。\n・首すじなどの皮ふのやわらかい部分。\n・炎症又は傷のある患部。\n・水イボ。\n・お年寄りにできやすい黒褐色の扁平なイボ。\n・肛門周囲や外陰部にできたイボ。\n・一列に並んだイボ、群生したイボ、身体に多発したイボ。\n\n相談すること\n１． 次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n・乳幼児。\n・本人又は家族がアレルギー体質の人。\n・薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n・妊婦又は妊娠していると思われる人。\n・糖尿病の治療を受けている人。\n・医師の治療を受けている人。\n２．次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n・本剤の使用により、次の症状があらわれた場合\n\n関係部位／皮ふ\n症　　状／ 発疹・発赤、かゆみ\n本剤を使用しても症状の改善がみられない場合\n３．本剤をイボにご使用の場合、本剤が有効なのは表面がザラザラした硬い角質化したイボです。他のイボについては医師又は薬剤師に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n小児の手のとどかない所に保管してください。\n直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n\n\n製造販売\n横山製薬株式会社\nお客様相談室電話（078）911－2948（代）\n受付時間9：00～17：00（土・日・祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n이보코로리 반창고는 약 부분에 끈끈 환부에 밀착하기 때문에 유효 성분 (살리실산 50 % 함유)의 효과를 높입니다.\n부드러운 보호 패드 (접착제 포함)이 외부의 자극에 의한 환부의 통증을 완화합니다.\n\n\n성분\n반창고 몸을 100g 중 일본 약전 살리실산 50g 함유.\n첨가물로 정제 라놀린, 에스텔 껌, 기타 2 성분을 포함한다.\n\n\n용법 용량\n피복되어있는 박리지를 벗기고 중앙부의 살리실산 반창고가 부위를 덮도록 붙여 넣습니다.\n※ 뒷면 <이보코로리 반창고의 능숙한 사용법>을 참조 하십\n하십시오.\n\n\n용법 및 용량에 관한주의\n* 정해진 용법 및 용량을 준수하십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n* 본제는 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n* 어린이에게 사용하는 경우에는 반드시 보호자의지도 감독하에 사용하십시오.\n• 약제 부분이 건강한 피부에 접촉하면 그 부분도 하얗고 부드럽게하고 아프하기 때문에 환부에서 어긋나지 않게 사용하십시오.\n※ 이보코로리 반창고 원터치 S • 원터치 M • 원터치 L 일반적인 설명서입니다.\n약 부분을 환부에 대고 어긋나지 않게 단단히 붙여 넣습니다.\n2 ~ 3 일마다 교환하십시오. (목욕 후 잘 닦아에서 사용되면 더욱 효과적입니다.)\n약이 환부에 침투하고 있습니다.\n살리실산 (각질 연화제)의 작용에 의해 각질이 부드러워지고 있습니다. 교환시에는 하얗게 각질 부분을 깨끗한 핀셋 등으로 통증을 느끼지 않을 정도로 제거하십시오.\n• 환부가 완전히 이루어지기 전까지 반복 사용하십시오.\n※ 티눈은 청어 (각질 기둥)을 완전히 제거하지 않으면 재발하기 때문에 반복 사용하십시오.\n※ 목욕 등 젖은 경우에는 붙여 바꾸어주십시오.\n\n\n효능 효과\n티눈, 낙지, 사마귀\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n안면, 눈 주위와 입술, 점막 등.\n• 목덜미 등 피부 휴의 부드러운 부분.\n염증이나 상처가있는 부위.\n물 사마귀.\n• 노인 생기기 쉽다 흑갈색의 편평 사마귀.\n항문 주위와 외음부에 생긴 사마귀.\n• 일렬로 늘어선 사마귀, 군생하는 사마귀, 신체에 다발하는 사마귀.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n유아.\n• 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n• 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n당뇨병의 치료를 받고있는 사람.\n• 의사의 치료를 받고있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n* 본제의 사용에 의해 다음의 증상이 나타난 경우\n\n연결 부위 / 피부 휴\n증상 / 발진 발적, 가려움\n이 약을 사용하여도 증상의 개선이 보이지 않는 경우\n3. 본제 사마귀에 사용하는 경우이 약을 사용하는 것은 표면이 거칠게 한 탄탄한 각질화 한 사마귀입니다. 다른 사마귀에 대해 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n직사광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n\n\n제조 판매\n요코야마 제약 주식회사\n고객 상담실 전화 (078) 911-2948 (대)\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n','\nProduct Details\n\nIvokorori adhesive plaster has adhesiveness on the drug part and adheres to the affected area, increasing the effect of the active ingredient (containing 50% salicylic acid).\nA soft protective pad (with adhesive) relieves pain in the affected area due to external stimuli.\n\n\ncomponent\nContains 100 g of salicylic acid in 100 g of paste.\nIt contains purified lanolin, ester gum, and two other ingredients as additives.\n\n\nUsage/Dose\nPeel off the coated release paper and paste the salicylic acid adhesive plaster in the center to cover the affected area.\n*Please see the back side <How to use Ivokorori adhesive plaster>\nSai.\n\n\nPrecautions related to usage and dose\n・Please observe the prescribed usage and dose.\n・Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n・Use this drug only for external use and do not take it internally.\n・When using for children, be sure to use under the supervision of a parent.\n・If the drug part adheres to healthy skin, the part will also become white and soft, and it will hurt. Please use it so that it does not slip off the affected area.\n*This is a common instruction manual for IVOCOLORI adhesive plaster one-touch S, one-touch M, and one-touch L.\nApply the drug part to the affected area and firmly attach it so that it does not slip.\nReplace every 2-3 days. (It is more effective to use after wiping well after bathing.)\nThe drug will penetrate into the affected area.\nThe action of salicylic acid (softening agent for keratin) softens the keratin. When replacing, remove the whitened keratinous area with clean tweezers to the extent that it does not cause pain.\n・Repeat until the affected area is completely removed.\n* Please re-use the eye of the fish as it will recur unless the shin (corneous column) is completely removed.\n*If it gets wet due to bathing, please replace it.\n\n\nEfficacy\nFish eyes, octopus, warts\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not use on the following parts.\n・Face, around eyes, lips, mucous membranes, etc.\n-Soft part of the skin such as neck stripes.\n-Affected or injured area.\n・Water warts.\n-A flat, dark brown wart that is easy for the elderly.\n・Wars formed around the anus or vulva.\n・Wars lined up in a row, clustered warts, and warts that occurred frequently on the body.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n・Infants.\n・Person who is allergic to himself or his family.\n・People who have had allergic reactions to drugs.\n-A pregnant woman or a person who seems to be pregnant.\n-People receiving diabetes treatment.\n・Person who is treated by doctor.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n・When the following symptoms appear due to the use of this drug\n\nRelated parts/skin\nSymptoms/rash/redness, itch\nIf symptoms do not improve even after using this drug\n3. When using this agent for warts, this agent is effective for hard, keratinized warts with a rough surface. For other warts, please consult your doctor or pharmacist.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nKeep out of the reach of children.\nKeep out of direct sunlight and store in a cool, dry place.\nTo avoid misuse and maintain quality, please do not put it in another container.\n\n\nManufacturing sales\nYokoyama Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer Counseling Room Telephone (078) 911-2948 (main)\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\nIvokorori膏藥在藥物部位具有粘性並粘附在患處，從而提高了活性成分（含50％水楊酸）的作用。\n柔軟的保護墊（帶粘合劑）可減輕外部刺激引起的患處疼痛。\n\n\n零件\n每100克糊狀物中包含100克水楊酸。\n它包含純化的羊毛脂，酯膠和兩種其他成分作為添加劑。\n\n\n用法/劑量\n剝下塗佈的離型紙，並在中心粘貼水楊酸膠布以覆蓋患處。\n*請參閱背面<Ivokorori膠布的使用方法>\n賽。\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・請遵守規定的用法和劑量。\n・請注意不要讓它進入您的視線。萬一進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n・請僅在外用，請勿在內部服用。\n・用於兒童時，請務必在監護人的監督下使用。\n・如果藥物部分粘附在健康的皮膚上，該部分也會變白變軟，並且會受傷。\n*這是IVOCOLORI膠布一觸S，一觸M和一觸L的通用說明手冊。\n將藥物部分塗到患處，並牢固地固定，以免滑動。\n每2-3天更換一次。 （洗完澡後擦淨後使用更有效。）\n藥物會滲透到患處。\n水楊酸（角蛋白軟化劑）的作用軟化了角蛋白。更換時，用乾淨的鑷子去除變白的角質區域，以免引起疼痛。\n・重複操作直到完全清除患處。\n*請重新使用魚眼，因為除非完全去除脛骨（角質柱），否則魚眼會再次出現。\n*如果產品因沐浴而變濕，請更換。\n\n\n功效\n魚眼，章魚，疣\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n請勿在以下零件上使用。\n・面部，眼睛，嘴唇，粘膜等周圍\n-皮膚的柔軟部分，例如頸部條紋。\n-受影響或受傷的區域。\n・水疣。\n-扁平，深褐色的疣，老年人很容易使用。\n・在肛門或外陰周圍形成傷口。\n・連續排成一排的疣，簇狀的疣和身上經常出現的疣。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n・嬰兒。\n・對自己或家人過敏的人。\n・對藥物過敏的人。\n-孕婦或似乎懷孕的人。\n-接受糖尿病治療的人。\n・被醫生治療的人。\n2。在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n・如果由於使用該藥物而出現以下症狀\n\n相關零件/皮膚\n症狀/皮疹/發紅，瘙癢\n如果使用該藥後症狀仍未改善\n3。當將該試劑用於疣時，該試劑對具有粗糙表面的堅硬，角化的疣有效。向其他疣諮詢您的醫生或藥劑師。\n\n\n儲存和處理注意事項\n放在兒童接觸不到的地方。\n避免陽光直射，並存放在陰涼乾燥的地方。\n為避免濫用和保持質量，請不要將其放在其他容器中。\n\n\n製造業銷售\n橫山製藥有限公司\n客戶諮詢室電話（078）911-2948（主）\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n','\n产品详情\n\nIvokorori绷带在药物部位具有粘性并粘附在患处，从而提高了活性成分（含50％水杨酸）的作用。\n柔软的保护垫（带粘合剂）可减轻外部刺激引起的患处疼痛。\n\n\n零件\n每100克糊状物中包含100克水杨酸。\n它包含纯化的羊毛脂，酯胶和两种其他成分作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n剥下涂布的离型纸，并在中心粘贴水杨酸胶布以覆盖患处。\n*请参阅背面<Ivokorori胶布的使用方法>\n赛。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・请遵守规定的用法和剂量。\n・请注意不要让它进入您的视线。万一进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n・请仅在外用，请勿在内部服用。\n・用于儿童时，请务必在父母的监督下使用。\n・如果药物部分粘附在健康的皮肤上，该部分也会变白变软并受到伤害，请使用它，以免药物从患处移开。\n*这是IBOCOLORI胶布的通用说明手册，一触式S，一触式M，一触式L.\n将药物部分涂到患处，并牢固地固定，以免滑动。\n每2-3天更换一次。 （洗完澡后擦净后使用更有效。）\n药物会渗透到患处。\n水杨酸（角蛋白软化剂）的作用软化了角蛋白。更换时，用干净的镊子去除变白的角质区域，以免引起疼痛。\n・重复操作直到完全清除患处。\n*除非完全去除胫骨（角质柱），否则请重新使用相同的视线。\n*如果由于洗澡而弄湿，请更换。\n\n\n功效\n鱼眼，章鱼，疣\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n请勿在以下零件上使用。\n・面部，眼睛，嘴唇，粘膜等周围\n-皮肤的柔软部分，例如颈部条纹。\n-受影响或受伤的区域。\n・水疣。\n-扁平，深褐色的疣，老年人很容易使用。\n・在肛门或外阴周围形成疣。\n・连续排成一排的疣，簇状的疣和身上经常出现的疣。\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n・婴儿。\n・对自己或家人过敏的人。\n・对药物过敏的人。\n-孕妇或似乎怀孕的人。\n-正在接受糖尿病治疗的人。\n・被医生治疗的人。\n2。在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n・如果由于使用该药物而出现以下症状\n\n相关零件/皮肤\n症状/皮疹，发红，发痒\n如果使用该药后症状仍未改善\n3。当将该试剂用于疣时，该试剂对于具有粗糙表面的坚硬，角化的疣有效。向其他疣咨询您的医生或药剂师。\n\n\n储存和搬运注意事项\n放在儿童接触不到的地方。\n避免阳光直射，并存放在阴凉干燥的地方。\n为避免滥用和保持质量，请不要将其放在其他容器中。\n\n\n制造业销售\n横山制药有限公司\n客户咨询室电话（078）911-2948（主）\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n','横山製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:24',1,'2020-11-18 15:21:24',NULL,NULL),
	(2076,'4987067288700','興和（株）　コルゲンコーワ鼻炎ジェルカプセル１２カプセル【第２類医薬品】','쿄와 (주) 코루 코와 비염 젤 캡슐 12 캡슐 【제 2 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Korgen Kowa Rhinitis Gel Capsule 12 Capsules [2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd. 　Korgen Kowa鼻炎凝膠膠囊12粒[2類藥品]','Kowa Co.，Ltd. Korgen Kowa鼻炎凝胶胶囊12胶囊[2类药品]','\n商品詳細\n\n花粉やハウスダストなどによって引き起こされる、鼻づまり、鼻みず、くしゃみなどの鼻炎症状は、単につらく不快なだけでなく、仕事に集中できなくなったり、睡眠をさまたげたりして、日常生活に影響を及ぼしてしまいます。ですから、『効きめのすぐれた』、『服用しやすい』お薬で対処することが大切です。\nコルゲンコーワ鼻炎ジェルカプセルは、つらい鼻炎の症状にすぐれた効きめをあらわす5種類の有効成分を小さな一粒に閉じ込め、服用しやすくしました。しかも、中味の有効成分が溶け出しやすいように液状にしてありますから、おのみになりますと体の中でいち早く溶け出し、すぐれた効きめがあらわれます。また、本剤は食後でなくても、症状がある時にいつでも服用できる便利なお薬です。\n用法・用量を守って正しく服用してください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n1カプセル中\nd-クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・2.0mg\n（アレルギーなどによる、くしゃみ、鼻みずといった症状を改善します。）\nベラドンナ総アルカロイド・・・0.2mg\n（鼻汁と涙液の分泌を抑制し、鼻みず、なみだ目を抑えます。）\nフェニレフリン塩酸塩・・・6.0mg\n（鼻の粘膜の充血やハレを抑え、鼻づまりをしずめます。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・10.0mg\n（鼻の粘膜の炎症を抑制し、鼻づまりをしずめます。）\n無水カフェイン・・・40.0mg\n（鼻炎に伴う頭重をやわらげます。）\n〔添加物〕グリセリン脂肪酸エステル、ポリソルベート60、ソルビタンセスキオレイン酸エステル、中鎖脂肪酸トリグリセリド、ゼラチン、グリセリン、酸化チタン、パラベン、ポリソルベート80\n\n\n用法及び用量\n下記の量を水又は温湯で服用してください。\nただし、服用間隔は4時間以上おいてください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量1カプセル、1日服用回数3回\n○15歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）カプセルの取り出し方：\n右図のようにカプセルの入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\nソフトカプセル剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和：くしゃみ、鼻みず（鼻汁過多）、鼻づまり、なみだ目、のどの痛み、頭重（頭が重い）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n1．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他の鼻炎用内服薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬\n2．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n3．長期連用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（6）次の診断を受けた人。\n緑内障、糖尿病、甲状腺機能障害、心臓病、高血圧\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…頭痛\n泌尿器…排尿困難\nその他…顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\n再生不良性貧血…青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、眠気、便秘、目のかすみ\n\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）PTPのアルミ箔が破れたり、中身のカプセルが変形しないように、保管及び携帯に注意してください。\n（5）使用期限（外箱に記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 \nお客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n商品サイズ\n高さ73mm×幅130mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n화분이나 집 먼지 등으로 인한 코 막힘, 콧물, 재채기 등의 비염 증상은 단순히 괴롭고 불편한뿐만 아니라 업무에 집중할 수 없게되거나 수면을 방해하기도하고 일상 생활에 영향을 미치고 버립니다. 따라서 \"효력의 뛰어난\", \"복용 가능한 \'약으로 대처하는 것이 중요합니다.\n코루 겐코와 비염 젤 캡슐은 괴로운 비염 증상에 뛰어난 효력을 나타내는 5 가지의 유효 성분을 작은 한알에 넣고 복용하기 쉽게했습니다. 게다가 내용물의 유효 성분이 녹아 쉽도록 액상으로되어 있습니다 때문에 小野見하게되면 몸 안에서 빠르게 녹아 뛰어난 효력이 나타납니다. 또한이 약은 식후 않아도 증상이있을 때 언제든지 복용 할 수있는 편리한 약입니다.\n용법 용량을 준수하여 올바르게 복용하십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n1 캡슐 중\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 ••• 2.0mg\n(알레르기 등에 의한 재채기, 콧물 등의 증상을 개선합니다.)\n벨라 총 알칼로이드 ••• 0.2mg\n(콧물과 눈물의 분비를 억제하고, 콧물, 눈물 자국을 억제합니다.)\n훼 니레 후린 염산염 6.0mg\n(코 점막의 충혈이나 할리을 억제 코 막힘을 가라 앉히고 있습니다.)\n루리 산 두 칼륨 10.0mg\n(코 점막의 염증을 억제하고 코 막힘을 가라 앉히고 있습니다.)\n무수 카페인 ... 40.0mg\n(비염에 따른 두중을 완화합니다.)\n[첨가물] 글리세린 지방산 에스테르, 폴리 소르 베이트 60, 소르 비탄 세스 퀴 올레산 에스테르, 중간 사슬 지방, 젤라틴, 글리세린, 산화 티탄, 파라벤, 폴리 소르 베이트 80\n\n\n용법 및 용량\n아래의 양을 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n그러나 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 캡슐, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 캡슐 꺼내는 방법 :\n오른쪽 그림과 같이 캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n소프트 캡슐 제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n급성 비염, 알레르기 성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화 : 재채기, 콧물 (콧물 과다), 코 막힘, 눈물 눈, 목의 통증, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 비염 용 내복약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n3. 장기 연용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 심장 질환, 고혈압\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 두통\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 졸음, 변비, 눈 카스미\n\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) PTP 알루미늄 호일이 찢어 지거나 내용물이 캡슐이 변형되지 않도록 보관 및 휴대에 유의하십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 참조)를 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부\n고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n제품 크기\n높이 73mm × 폭 130mm × 깊이 20mm\n\n','\nProduct Details\n\nRhinitis, such as stuffy nose, nasal sneezing, and sneezing, caused by pollen, house dust, etc., are not only difficult and unpleasant, but also affect your daily life by not being able to concentrate on your work or by disturbing sleep. I will end up. Therefore, it is important to deal with drugs that are \"well-acting\" and \"easy to take.\"\nKolgen Kowa Rhinitis Gel Capsule contains 5 kinds of active ingredients that have excellent effects on the symptoms of painful rhinitis in a small capsule to make it easier to take. Moreover, since the active ingredients in the liquid are liquefied so that it can be easily dissolved, when you drink it, it will quickly dissolve in your body, giving you a superior effect. In addition, this drug is a convenient drug that can be taken any time you have a symptom, even after eating.\nPlease follow the dosage and administration instructions and take correctly.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nIn 1 capsule\nd-Chlorpheniramine maleate...2.0 mg\n(It improves symptoms such as sneezing and nasal rash due to allergies.)\nBelladonna total alkaloids 0.2 mg\n(It suppresses the secretion of nasal discharge and tears, and suppresses blemishes and blemishes.)\nPhenylephrine hydrochloride...6.0 mg\n(Suppresses hyperemia and bleeding of the mucous membrane of the nose and prevents nasal congestion.)\nDipotassium glycyrrhizinate・・・10.0 mg\n(Suppresses inflammation of the mucous membrane of the nose and reduces nasal congestion.)\nAnhydrous caffeine...40.0 mg\n(Reduces the head weight associated with rhinitis.)\n[Additives] Glycerin fatty acid ester, polysorbate 60, sorbitan sesquioleate, medium chain fatty acid triglyceride, gelatin, glycerin, titanium oxide, paraben, polysorbate 80\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or warm water.\nHowever, please take at least 4 hours between doses.\n○Adults (aged 15 and over): 1 capsule per dose, 3 times daily\n○Children under 15 years old: Do not take\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out the capsule:\nAs shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing the capsule firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed as it is, it may lead to unexpected accidents such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nSoft capsule\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms due to acute rhinitis, allergic rhinitis, or sinusitis: sneezing, nasal discharge (excessive nasal discharge), stuffy nose, open eyes, sore throat, head weight (heavy head)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther oral medications for rhinitis, oral medications containing antihistamines (cold medications, antitussive expectorants, motion sickness medications, allergy medications, etc.), gastrointestinal analgesic antispasmodics\n2. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n3. Please do not use for a long time\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma, diabetes, thyroid dysfunction, heart disease, hypertension\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system... headache\nUrology...Difficult to urinate\nOther: Hot flashes on the face, unusual glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nDry mouth, drowsiness, constipation, blurred vision\n\nIf the symptoms do not improve after taking it for 5 to 6 days, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Be careful to store and carry the PTP so that the aluminum foil is not broken and the capsule inside is not deformed.\n(5) Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Division\nCustomer consultation center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\n73 mm high x 130 mm wide x 20 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n由花粉，房屋灰塵等引起的鼻炎，例如鼻塞，鼻打噴嚏和打噴嚏，不僅困難且令人不愉快，而且由於不能專心於工作或乾擾睡眠而影響您的日常生活。我會結束的。因此，處理“作用良好”和“易於服用”的藥物很重要。\n小膠囊Kolgen Kowa鼻炎凝膠膠囊含有5種有效成分，對痛苦的鼻炎症狀有極好的作用，使其易於服用。此外，由於液體中的活性成分被液化，因此很容易溶解，因此，如果您飲用它，它會迅速溶解在您的體內，並顯示出極好的效果。此外，這種藥物是一種方便的藥物，即使在進食後也可以在有症狀時隨時服用。\n請遵循劑量和給藥說明並正確服用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n1粒\n馬來酸氯苯那敏... 2.0毫克\n（它可改善由於過敏引起的打噴嚏和鼻疹等症狀。）\n顛茄總生物鹼0.2毫克\n（它抑制了鼻分泌物和眼淚的分泌，並抑制了斑點和斑點。）\n鹽酸苯腎上腺素... 6.0毫克\n（它可抑制充血和鼻粘膜出血，並防止鼻塞。）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 10.0 mg\n（抑制鼻粘膜發炎並減少鼻塞。）\n無水咖啡因... 40.0毫克\n（減少與鼻炎有關的頭部重量。）\n[添加劑]甘油脂肪酸酯，聚山梨酯60，脫水山梨醇倍半油酸酯，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，明膠，甘油，氧化鈦，對羥基苯甲酸酯，聚山梨酯80\n\n\n用法用量\n用水或溫水取以下量。\n但是，兩次給藥之間至少要間隔4個小時。\n○大人（15歲以上）・ ・ ・ 1劑1粒，每日3次\n○15歲以下兒童：請勿服用\n\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出膠囊：\n如右圖所示，用指尖用力按壓裝有膠囊的PTP紙的凸部，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。 （如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n劑型/形狀\n軟膠囊\n\n\n功效\n\n\n功效\n減輕由於急性鼻炎，過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀：打噴嚏，流鼻涕（鼻涕過多），鼻塞，睜眼，咽痛，頭重（重頭）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他治療鼻炎的口服藥物，含抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，抗過敏藥等），胃腸鎮痛藥/痙攣藥\n2。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n3。請不要長時間使用\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n青光眼，糖尿病，甲狀腺功能異常，心髒病，高血壓\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...頭痛\n泌尿科...小便困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n口乾，嗜睡，便秘，視力模糊\n\n如果服藥5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請小心存放和攜帶PTP，以免鋁箔破裂且膠囊內部不變形。\n（5）請勿服用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥部\n客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n產品尺寸\n高73毫米x寬130毫米x深20毫米\n\n','\n产品详情\n\n由花粉和房屋灰尘引起的鼻炎，例如鼻塞，鼻涕和打喷嚏，不仅困难和令人不愉快，而且由于不能专心于工作或干扰睡眠而影响您的日常生活。我会结束的。因此，处理“高效”和“易于服用”的药物很重要。\n小胶囊Kolgen Kowa鼻炎凝胶胶囊含有5种有效成分，这些成分对疼痛性鼻炎的症状具有极好的作用，使其易于服用。此外，由于内容物中的活性成分已液化，因此很容易溶解，因此，如果您饮用它，它会在您的体内迅速溶解，从而为您带来卓越的功效。此外，这种药物是一种方便的药物，即使在进食后也可以在有症状时随时服用。\n请遵循剂量和给药说明并正确服用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n1粒\n马来酸氯苯那敏... 2.0毫克\n（它可改善由于过敏引起的打喷嚏和鼻疹等症状。）\n颠茄总生物碱0.2毫克\n（它抑制鼻分泌物和眼泪的分泌，并抑制鼻子和斑点。）\n盐酸苯肾上腺素... 6.0毫克\n（抑制充血和鼻粘膜出血，并防止鼻塞。）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 10.0 mg\n（抑制鼻子粘膜发炎并减少鼻塞。）\n无水咖啡因... 40.0毫克\n（减少与鼻炎有关的头部重量。）\n[添加剂]甘油脂肪酸酯，聚山梨酯60，脱水山梨醇倍半油酸酯，中链脂肪酸甘油三酸酯，明胶，甘油，氧化钛，对羟基苯甲酸酯，聚山梨酯80\n\n\n用法用量\n用水或温水取以下量。\n但是，两次给药之间至少需要4个小时。\n○大人（15岁以上）・ ・ ・ 1剂1粒，每日3次\n○15岁以下儿童：请勿服用\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出胶囊：\n如右图所示，用指尖用力按压装有胶囊的PTP纸的凸部，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n软胶囊\n\n\n功效\n\n\n功效\n减轻由于急性鼻炎，过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状：打喷嚏，流鼻涕（鼻涕过多），鼻塞，睁眼，咽痛，头重（重头）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他治疗鼻炎的口服药物，含抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，抗过敏药等），胃肠道镇痛药/痉挛药\n2。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n3。请不要长时间使用\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n青光眼，糖尿病，甲状腺功能异常，心脏病，高血压\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...头痛\n泌尿科...小便困难\n其他：面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，不适和血尿。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n口干，嗜睡，便秘，视力模糊\n\n如果服用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）小心存放和携带PTP，以免铝箔破裂且胶囊内部不变形。\n（5）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n\n\n产品查询\n兴和制药株式会社\n客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n产品尺寸\n高73毫米x宽130毫米x深20毫米\n\n','興和 （株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:24',1,'2020-11-18 15:21:24',NULL,NULL),
	(2077,'4987110010852','大幸薬品（株）　クレベリン置き型６０ｇ ','큰 운 약품 (주) 쿠 레베 린 거치형 60g','Taiko Pharmaceutical Co., Ltd.  Kleberin stand type 60g ','Daiko Yakuhin Co.，Ltd.　Kleberin立式60g','大子药神株式会社Kleberin立式60g','\n商品詳細\n\n二酸化塩素分子のチカラでウイルス・菌を除去します。\n空間だけでなく、物体に付着したウイルスや菌も除去してくれるので、リビング、寝室、キッチンなどの衛生対策におすすめです。\n使用目安は６～８畳で約１か月。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n二酸化塩素および亜塩素酸ナトリウム液、高吸水性樹脂\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n使用方法\n1.ボトル内の液体をこぼさないよう注意して、キャップをとる。\n2.添付の顆粒剤を全量ボトルに投入する。\n3.付属キャップをカチッと音がするまで回して取り付け、15分間静置する。（付属キャップは一度はめたら容易に取り外しできません。）\n4.安定な場所に置く。（お子様やペットにご配慮ください。）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n・他製品とは混ぜない。\n・鼻先で直接吸い込まない。\n・高温及び直射日光を避けて幼児の手の届かないところで使用し、保管する。\n・内容物がこぼれた時はすぐに拭き取る。\n・使用中に不快な症状が見られた時は使用を中止する。\n\n\n製品お問い合わせ先\n大幸薬品株式会社　\nお客様相談係\n〒５６４－００３２\n大阪府吹田市本町　３－３４－１４\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅57mm×奥行き53mm\n','\n상품 상세\n\n이산화 염소 분자의 힘으로 바이러스 균을 제거합니다.\n공간뿐만 아니라 물체에 부착 된 바이러스와 세균을 제거하여 주므로, 거실, 침실, 주방 등의 위생 대책에 추천합니다.\n사용 기준은 6 ~ 8 조에서 약 1 달.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n이산화 염소 및 아 염소산 나트륨 용액, 고 흡수성 수지\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n사용 방법\n1. 병의 액체를 흘리지 않도록주의하여 뚜껑을 취한다.\n2. 첨부 과립을 전량 병에 투입한다.\n3. 제공된 뚜껑을 딸깍 소리가 날 때까지 돌려 장착하고 15 분간 방치한다. (부속 캡은 한 번 끼고하면 쉽게 제거 할 수 없습니다.)\n4. 안정적인 위치에 둔다. (어린이나 애완 동물에 배려 해주십시오.)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n• 다른 제품과 혼합한다.\n• 코끝에서 직접 흡입하지 마십시오.\n고온 및 직사 광선을 피해 유아의 손이 닿지 않는 곳에서 사용하고 보관한다.\n• 내용물이 유출되었을 때는 즉시 닦아 낸다.\n* 사용 중 불편한 증상이 보인 경우에는 사용을 중지한다.\n\n\n제품 문의\n큰 운 약품 주식회사\n고객 상담 원\n〒564-0032\n오사카 부 스 이타시 혼쵸 3-34-14\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 57mm × 깊이 53mm\n\n','\nProduct Details\n\nThe power of chlorine dioxide molecule removes viruses and bacteria.\nNot only in space, it also removes viruses and germs attached to objects, so it is recommended for hygiene measures in the living room, bedroom, kitchen, etc.\nThe usage guideline is 6-8 tatami mats for about 1 month.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nChlorine dioxide and sodium chlorite liquid, super absorbent resin\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nhow to use\n1. Remove the cap, taking care not to spill the liquid in the bottle.\n2. Put all the attached granules in the bottle.\n3. Rotate the attached cap until it clicks, and leave it for 15 minutes. (The attached cap cannot be easily removed once it is attached.)\n4. Place on a stable surface. (Please consider children and pets.)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n・Do not mix with other products.\n・Do not inhale directly with the tip of your nose.\n・Store out of the reach of children by avoiding high temperatures and direct sunlight.\n・Wipe off any spilled contents immediately.\n・Should you experience any unpleasant symptoms during use, discontinue use.\n\n\nProduct inquiries\nDaiko Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer counselor\n〒564-0032\n3-34-14 Honmachi, Suita City, Osaka Prefecture\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 57 mm x depth 53 mm\n\n','\n產品詳情\n\n二氧化氯分子的功能可以清除病毒和細菌。\n不僅在空間上，還可以清除附著在物體上的病毒和細菌，因此建議在客廳，臥室，廚房等中採取衛生措施。\n使用指南是6-8張榻榻米，大約需要1個月。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n二氧化氯和亞氯酸鈉液體，高吸收性樹脂\n\n\n用法用量\n--\n\n\n如何使用\n1.取下蓋子，注意不要使液體濺入瓶中。\n2.將所有附著的顆粒放入瓶中。\n3.旋轉附帶的蓋子，直到聽到喀嗒聲，然後將其放置15分鐘。 （安裝後的蓋子不能輕易卸下。）\n4.將其放在穩定的表面上。 （請考慮孩子和寵物。）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n・請勿與其他產品混用。\n・請勿直接用鼻尖吸入。\n・請避開高溫及陽光直射，放在兒童拿不到的地方。\n・請立即擦去溢出物。\n・使用過程中如果出現不適症狀，請停止使用。\n\n\n產品查詢\n大藥製藥有限公司\n客戶顧問\n〒564-0032\n大阪府吹田市本町3-34-14\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬57毫米x深度53毫米\n\n','\n产品详情\n\n二氧化氯分子的力量可以清除病毒和细菌。\n它不仅可以去除空间，还可以去除附着在物体上的病毒和细菌，因此建议用于客厅，卧室，厨房等卫生措施。\n使用指南是6-8张榻榻米，约1个月。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n二氧化氯和亚氯酸钠液体，高吸收性树脂\n\n\n用法用量\n--\n\n\n如何使用\n1.取下盖子，注意不要使液体溅入瓶中。\n2.将所有附着的颗粒放入瓶中。\n3.旋转附带的盖子，直到听到喀嗒声，然后将其放置15分钟。 （安装后的盖子不能轻易卸下。）\n4.将其放在稳定的表面上。 （请考虑儿童和宠物。）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n・请勿与其他产品混用。\n・请勿直接用鼻尖吸入。\n・请避开高温及阳光直射，放在儿童拿不到的地方。\n・请立即擦去溢出物。\n・使用过程中如果出现不适症状，请停止使用。\n\n\n产品查询\n大药制药有限公司\n客户顾问\n〒564-0032\n大阪府吹田市本町3-34-14\n\n产品尺寸\n高98毫米x宽57毫米x深度53毫米\n\n','大幸薬品（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:24',1,'2020-11-18 15:21:24',NULL,NULL),
	(2078,'4987035254720','大塚製薬（株）　エネルゲンパウダー６２ｇ×５\n ','오츠카 제약 (주) 에네루겐 파우더 62g × 5','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Energen powder 62g x 5','大塚製藥有限公司　能量粉62g x 5','大冢制药有限公司能量粉62g x 5','\n商品詳細\n\n体脂肪を燃やせば持久力に！\n持久運動時のエネルギー補給を目的としたスポーツドリンクです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n原材料\n果糖、粉末果汁、食塩、酸味料、ビタミンＣ、塩化Ｋ、貝Ｃａ、香料、炭酸Ｍｇ、酸化ケイ素、調味料（アミノ酸）、β－カロテン、ビタミンＥ\n栄養成分表示\n１袋あたり\nエネルギー・・・２４６ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・４ｇ\n脂質・・・０ｇ\n炭水化物・・・５９ｇ\nナトリウム・・・５２０ｍｇ\n食塩相当量・・・１.３ｇ\nカリウム・・・２０３ｍｇ\nカルシウム・・・１０４ｍｇ\nマグネシウム・・・６ｍｇ\nビタミンＣ・・・１,０００ｍｇ\nβ－カロテン・・・６ｍｇ\nビタミンE・・・２ｍｇ\nアルギニン・・・２,０００ｍｇ\nクエン酸・・・４,６００ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n水１Ｌ（コップ約５杯分）に１袋を全量よく溶かしてください。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 \nお客様相談室\n0120-550-708\n\n商品サイズ\n高さ147mm×幅120mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n체지방을 점화하는 경우 지구력에!\n지구력 운동시의 에너지 보급을 목적으로 한 스포츠 음료입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n원자재\n과당, 분말 주스, 소금, 산미료, 비타민 C, 염화 K, 조개 Ca, 향료, 탄산 Mg, 산화 규소, 조미료 (아미노산), β- 카로틴, 비타민 E\n영양 성분 표시\n1 봉지 당\n에너지 ... 246kcal\n단백질 ... 4g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 59g\n나트륨 520mg\n식염 상당량 ••• 1.3g\n칼륨 203mg\n칼슘 ... 104mg\n마그네슘 ... 6mg\n비타민 C ... 1,000mg\nβ- 카로틴 ••• 6mg\n비타민 E ... 2mg\n아르기닌 ... 2,000mg\n구연산 ... 4,600mg\n\n\n용법 및 용량\n물 1L (컵 약 5 개분)에 1 봉지를 전량 잘 녹여주세요.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사\n고객 상담실\n0120-550-708\n\n제품 크기\n높이 147mm × 폭 120mm × 깊이 50mm\n\n','\nProduct Details\n\nBurning body fat gives you endurance!\nIt is a sports drink intended to replenish energy during endurance exercise.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nFructose, powdered fruit juice, salt, acidulant, vitamin C, K chloride, shellfish Ca, fragrance, Mg carbonate, silicon oxide, seasoning (amino acid), β-carotene, vitamin E\nNutrition ingredient display\nPer bag\nEnergy: 246 kcal\nProtein・・・4g\nFat・・・0g\nCarbohydrate: 59g\nSodium・・・520mg\nSalt equivalent・・・1.3g\nPotassium...203mg\nCalcium...104 mg\nMagnesium: 6 mg\nVitamin C: 1,000 mg\nβ-carotene: 6 mg\nVitamin E: 2 mg\nArginine...2,000 mg\nCitric acid: 4,600 mg\n\n\nUsage and dose\nThoroughly dissolve one bag in 1 liter of water (about 5 cups).\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n0120-550-708\n\nProduct size\nHeight 147 mm x width 120 mm x depth 50 mm\n\n','\n產品詳情\n\n燃燒體內脂肪給您耐力！\n一種運動飲料，旨在在耐力運動中補充能量。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n原料\n果糖，果汁粉，鹽，酸化劑，維生素C，氯化鉀，貝類Ca，調味劑，碳酸鎂，氧化矽，調味料（氨基酸），β-胡蘿蔔素，維生素E\n營養成分展示\n每袋\n能量：246大卡\n蛋白質：4克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物59g\n鈉・ ・ ・ 520mg\n鹽當量・ ・ ・ 1.3g\n鉀... 203毫克\n鈣... 104毫克\n鎂：6毫克\n維生素C：1,000毫克\nβ-胡蘿蔔素：6 mg\n維生素E：2毫克\n精氨酸... 2,000毫克\n檸檬酸：4,600毫克\n\n\n用法用量\n將一袋水完全溶於1升水（約5杯）。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司\n客戶諮詢室\n0120-550-708\n\n產品尺寸\n高147毫米x寬120毫米x深度50毫米\n\n','\n产品详情\n\n燃烧体内脂肪给您耐力！\n它是一种运动饮料，旨在在耐力运动中补充能量。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n原料\n果糖，果汁粉，盐，酸化剂，维生素C，氯化钾，贝类Ca，调味剂，碳酸镁，氧化硅，调味料（氨基酸），β-胡萝卜素，维生素E\n营养成分展示\n每袋\n能量：246大卡\n蛋白质・ ・ ・ 4g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物59g\n钠・ ・ ・ 520mg\n盐当量・ ・ ・ 1.3g\n钾... 203毫克\n钙... 104毫克\n镁：6毫克\n维生素C：1,000毫克\nβ-胡萝卜素：6 mg\n维生素E ... 2毫克\n精氨酸... 2,000毫克\n柠檬酸：4,600毫克\n\n\n用法用量\n将一袋水完全溶于1升水（约5杯）。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司\n客户咨询室\n0120-550-708\n\n产品尺寸\n高147毫米x宽120毫米x深度50毫米\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:24',1,'2020-11-18 15:21:24',NULL,NULL),
	(2079,'4987107623461','第一三共ヘルスケア（株）　トランシーノ薬用ＵＶパウダ１２ｇ（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 트랜 시노 약용 UV 파우더 12g (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Transino Medicated UV Powder 12g (quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　Transino藥用紫外線粉劑12g（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司Transino药用紫外线粉剂12g（非药品）','\n商品詳細\n\n●強力ＵＶカット。\n●日中の塗り直しにも最適なＵＶパウダーです。\n●ＳＰＦ５０ＰＡ＋＋＋＋\n●薬用肌荒れ防止成分（グリチルレチン酸ステアリル）配合。\n●角質層リファイン成分配合。\n●紫外線ダメージ着目成分（ＢＣコンプレックス）配合。\n●くすみ感ケア成分（ビタミンＣ）配合。\n●機能性パウダーで化粧もち、透明美肌、さらふわ感触ＵＶカットを実現。\n●汗や水に強い、ウォータープルーフ処方。\n●肌へのやさしさを考えた処方。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n有効成分\nグリチルレチン酸ステアリル\nその他の成分\nトレハロース硫酸Ｎａ、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、黄杞エキス－２、ボタンエキス、アスコルビン酸２－グルコシド、γ－オリザノール、酢酸トコフェロール、水、ＢＧ、ジメチルポリシロキサン結合タルク、セリサイト、パラメトキシケイ皮酸オクチル、微粒子酸化チタン、無水ケイ酸、合成金雲母、メチルハイドロジェンポリシロキサン、含水ケイ酸、ジメチコン、ビタミンＥ、トリオクタン酸グリセリル、ポリエチレンワックス、マイクロクリスタリンワックス、黄酸化鉄、水酸化Ａｌ、ベンガラ、黒酸化鉄、酸化チタン、エタノール、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\nご使用法\n１．９０度回転させてパフでパウダーをとります。（半顔の使用量の目安）\n２．顔の中心から外側に向けてやさしくおさえるように、少しずつつけていきます。\n３．最後に、もう一度顔全体にパウダーをなじませます。お好みでパウダーを足して下さい。\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n肌荒れ防止\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●お肌に異常がある時は使用しないでください。\n●目に入った時は、すぐに水で十分に洗い流してください。\n●お子さまの手の届かないところに保管してください。\n●直射日光をさけ、室温で保管してください。\n\n\n使用上の相談点\n●お肌や目に異常を感じた時は使用を中止し、専門医等にご相談ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社\nお客様相談室\n住所：東京都中央区日本橋３－１４－１０\n電話番号：０１２０－０１３－４１６\n受付時間：９：００～１７：００土、日、祝日、当社休日を除く\n\n商品サイズ\n高さ143mm×幅71mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n● 강력한 UV 컷.\n● 낮 칠에 적합한 UV 파우더입니다.\n● SPF50PA ++++\n● 약용 피부염 방지 성분 (그리 치르 레틴 산 스테 아릴) 배합.\n● 각질층 리파인 성분 배합.\n● 자외선 손상 주목 성분 (BC 콤플렉스) 배합.\n● 슬프게 느낌 케어 성분 (비타민 C) 배합.\n● 기능성 파우더로 화장 갖고, 투명 피부, 훨씬 말랑 느낌 UV 컷을 실현.\n● 땀과 물에 강한 워터 프루프 처방.\n● 피부에 부드러움을 생각했다 처방.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n유효 성분\n그리 치르 레틴 산 스테 아릴\n기타 성분\n트레할로스 황산 Na, 뽀리메 탁 리로이 옥시 에틸 포스 포릴 콜린 액, 黄杞 추출물 -2 버튼 추출물, 아스 코르 빈산 2- 글루코 시드, γ- 자 노루, 초산 토코페롤, 물, BG, 디메틸 폴리실록산 결합 탈크, 세리 사이트, 파라 메 톡시 케이 피부 산 octyl, 미립자 산화 티탄, 실리카, 합성 금 운모, 메틸 하이드 로젠 폴리실록산, 함수 규산, Dimethicone, 비타민 E, 토리오쿠탄 구리 세리 루, 폴리에틸렌 왁스, 마이크로 크리스탈 린 왁스, 황색 산화철, 수산화 Al, 벤 가라 검은 산화철, 산화 티타늄, 에탄올, 메\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1.90도 회전시켜 퍼프에 파우더를 취합니다. (반 얼굴 사용량 기준)\n2. 얼굴 중심에서 바깥쪽으로 부드럽게 누르는 것처럼 조금씩 힙니다.\n3. 마지막으로, 다시 얼굴 전체에 파우더를 발라줍니다. 취향에 파우더를 더해주십시오.\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n피부염 방지\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 피부에 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 물로 충분히 씻어주세요.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고 실온에서 보관하십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n● 피부와 눈에 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 전문의 등에 게 상담하십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실\n주소 : 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n전화 번호 : 0120-013-416\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 토, 일, 공휴일 당사 공휴일 제외\n\n제품 크기\n높이 143mm × 폭 71mm × 깊이 31mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Strong UV protection.\n●A UV powder that is also ideal for repainting during the day.\n● SPF50PA++++\n●Medicated skin roughness preventive ingredient (stearyl glycyrrhetinate) included.\n● Contains horny layer refinement ingredients.\n● Contains UV damage focused component (BC complex).\n● Contains dullness care ingredients (vitamin C).\n●Achieves makeup with a functional powder, transparent skin, and a soft and fluffy UV cut.\n●Waterproof formula that is strong against sweat and water.\n● A prescription that is gentle on the skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nStearyl glycyrrhetinate\nOther ingredients\nSodium trehalose sulfate, polymethacryloyloxyethylphosphorylcholine solution, eyebrow extract-2, button extract, 2-glucoside ascorbic acid, γ-oryzanol, tocopherol acetate, water, BG, dimethylpolysiloxane-bonded talc, sericite, paramethoxycinnamon skin Octyl acid, fine particle titanium oxide, silicic acid, synthetic phlogopite, methylhydrogenpolysiloxane, hydrous silicic acid, dimethicone, vitamin E, glyceryl trioctanoate, polyethylene wax, microcrystalline wax, iron oxide yellow, Al hydroxide, red iron oxide , Black iron oxide, titanium oxide, ethanol, methylparaben\n\n\nUsage and dose\nUsage\n1. Rotate 90 degrees and puff the powder. (Standard usage of half-face)\n2. Gradually apply it gently from the center of the face to the outside.\n3. Finally, apply the powder to the entire face once again. Add powder if you like.\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nPrevention of rough skin\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n●Do not use if you have an abnormality on your skin.\n● If it gets into your eyes, rinse immediately with water.\n●Keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please store at room temperature.\n\n\nConsultation points for use\n● If you feel any abnormality on your skin or eyes, discontinue use and consult a specialist.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room\nAddress: 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nPhone number: 0120-013-416\nReception hours: 9:00 to 17:00 Excluding Saturdays, Sundays, public holidays, and company holidays\n\nProduct size\nHeight 143 mm x width 71 mm x depth 31 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●強紫外線防護。\n●紫外線粉，也非常適合白天重塗。\n●SPF50PA ++++\n●含有預防皮膚粗糙的成分（甘草次酸硬脂酯）。\n●包含角質層細化成分。\n●包含針對紫外線損害的成分（BC複合物）。\n●包含暗啞護理成分（維生素C）。\n●使用功能性粉末化妝，獲得美麗透明的皮膚和防紫外線。\n●防水配方，可抵抗汗水和水分。\n●溫和的處方。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n有效成分\n甘草次酸硬脂酸酯\n其他成分\n海藻酸鈉硫酸鈉，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酸膽鹼溶液，黃色眉毛提取物2，鈕扣提取物，2-葡萄糖苷抗壞血酸，γ-谷維素，乙酸生育酚乙酸酯，水，BG，二甲基聚矽氧烷鍵合的滑石，絹雲母，對甲氧基肉桂皮辛酸，細顆粒氧化鈦，矽酸，合成金雲母，甲基氫聚矽氧烷，含水矽酸，二甲矽油，維生素E，三辛酸甘油酯，聚乙烯蠟，微晶蠟，氧化鐵黃，氫氧化鋁，紅色氧化鐵，黑色氧化鐵，氧化鈦，乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n用法\n1.旋轉90度然後將粉撲。 （半臉的標準用法）\n2。從臉部中央向外輕輕一點。\n3。最後，再次將粉末塗抹在整個臉上。如果需要，可添加粉末。\n\n\n功效\n\n\n功效\n預防皮膚粗糙\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●如果皮膚異常，請勿使用。\n●如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請在室溫下存放。\n\n\n使用諮詢點\n●如果您感覺皮膚或眼睛有任何異常，請停止使用並諮詢專家。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司\n客戶諮詢室\n地址：東京都中央區日本橋3-14-10\n電話號碼：0120-013-416\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日，公共假期和公司假期除外）\n\n產品尺寸\n高143毫米x寬71毫米x深度31毫米\n\n','\n产品详情\n\n●强紫外线防护。\n●紫外线粉，也非常适合白天重涂。\n●SPF50PA ++++\n●含有预防皮肤粗糙的成分（甘草次酸硬脂酯）。\n●包含角质层细化成分。\n●含有紫外线损伤成分（BC复合物）。\n●包含暗哑护理成分（维生素C）。\n●使用功能性粉饼，透明美丽的肌肤和紫外线切割带来的妆容，使肌肤柔软蓬松。\n●防水配方，可抵抗汗水和水分。\n●温和的处方。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n有效成分\n甘草次酸硬脂酸酯\n其他成分\n海藻酸钠硫酸钠，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酸胆碱溶液，黄色眉毛提取物2，纽扣提取物，2-葡萄糖苷抗坏血酸，γ-谷维素，乙酸生育酚乙酸酯，水，BG，二甲基聚硅氧烷键合滑石，绢云母，对甲氧基肉桂皮辛酸，细颗粒氧化钛，硅酸，合成金云母，甲基氢聚硅氧烷，含水硅酸，二甲硅油，维生素E，三辛酸甘油酯，聚乙烯蜡，微晶蜡，氧化铁黄，氢氧化铝，红色氧化铁，黑色氧化铁，氧化钛，乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n用法\n1.旋转90度然后将粉扑。 （半脸的标准用法）\n2。从脸部中央向外侧逐渐轻轻涂抹。\n3。最后，再次将粉末涂抹在整个脸上。如果需要，可添加粉末。\n\n\n功效\n\n\n功效\n预防皮肤粗糙\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●如果皮肤异常，请勿使用。\n●如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免阳光直射，请在室温下存放。\n\n\n使用咨询点\n●如果您感觉皮肤或眼睛有任何异常，请停止使用并咨询专家。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司\n客户咨询室\n地址：东京都中央区日本桥3-14-10\n电话号码：0120-013-416\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日，公众假期和公司假期除外）\n\n产品尺寸\n高143毫米x宽71毫米x深度31毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:24',1,'2020-11-18 15:21:24',NULL,NULL),
	(2080,'4987107624031','第一三共ヘルスケア（株）　ルルアタックＴＲ２４カプセル【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 룰루 어택 TR24 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Lulu Attack TR24 Capsules [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　Lulu Attack TR24膠囊[指定2類藥物]','第一三共医疗保健有限公司Lulu Attack TR24胶囊[指定2类药物]','\n商品詳細\n\n１日２回の速攻アタック！\nルル史上初の１日２回タイプの総合かぜ薬です。\nルル史上初！１日２回の服用で、つらいカゼの１１症状にすぐれた効果を発揮します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n４カプセル中\nイブプロフェン：４００ｍｇ、グリチルリチン酸：２６ｍｇ、ヨウ化イソプロパミド：５ｍｇ、ｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩：３．５ｍｇ、デキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物：４８ｍｇ、ｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩：６０ｍｇ、無水カフェイン：７５ｍｇ\n【添加物】\nＤ－マンニトール、セルロース、カルメロースＣａ、ヒドロキシプロピルセルロース、黄色５号、アクリル酸エチル・メタクリル酸メチル共重合体、タルク、ヒプロメロース、ポリビニルアルコール・アクリル酸・メタクリル酸メチル共重合体、二酸化ケイ素、ラウリル硫酸Ｎａ、ゼラチン\n\n\n用法及び用量\n次の量を水又はお湯で服用してください。\n●成人（１５歳以上）：１回２カプセル１日２回朝夕食後なるべく３０分以内に服用してください。\n●１５歳未満：服用しないでください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（のどの痛み、鼻水、鼻づまり、くしゃみ、せき、たん、発熱、悪寒、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n（３）１５歳未満の小児\n（４）出産予定日１２週以内の妊婦\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります）\n４．服用前後は飲酒しないで下さい。\n５．５日間を超えて服用しないで下さい。\n\n\n使用上の相談点\n相談すること\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）授乳中の人\n（４）高齢者\n（５）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（６）次の症状のある人\n高熱、排尿困難\n（７）次の診断を受けた人\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n（８）次の病気にかかったことのある人\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n【関係部位：症状】\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系：めまい、頭痛循環器：動悸呼吸器：息切れ、息苦しさ泌尿器：排尿困難\nその他：目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい、顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブン・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている）\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。便秘、口のかわき、眠気\n\n４．３～４回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（特に熱が３日以上続いたり、また熱が反復したりするとき）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社\nお客様相談室\n〒１０３－８２３４　\n東京都中央区日本橋３－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ75mm×幅115mm×奥行き28mm\n\n','\n상품 상세\n\n1 일 2 회 속공 공격!\n룰루 최초의 1 일 2 회 유형 종합 감기약입니다.\n룰루 사상 최초! 1 일 2 회 복용으로 괴로워 감기의 11 증상에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n4 캡슐 중\n이부프로펜 : 400mg, 그리 치르 리 틴산 : 26mg, 요오드화 이소뿌로빠미도 : 5mg, d- 클로르 페니라민 말레 산염 : 3.5mg, 덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 수화물 : 48mg, dl- 메틸 에페드린 염산염 : 60mg, 무수 카페인 : 75mg\n[첨가물]\nD- 만니톨, 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 황색 5 호, 아크릴산 에틸 메타 크릴 산 메틸 공중 합체, 탈크, 히뿌로 메로스, 폴리 비닐 알코올 아크릴산 메틸 메타 크릴 레이트 공중 합체, 이산화 규소, 라 우릴 황산 Na, 젤라틴\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n● 성인 (15 세 이상) : 1 회 2 캡슐 1 일 2 회 아침 저녁 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n● 15 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (인후통, 콧물, 코 막힘, 재채기, 기침, 가래, 발열, 오한, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임신부\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n5.5 일 이상 복용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(8) 다음 병에 걸린 적이있는 사람\n위 • 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증, 두통 순환 : 심장의 고동 호흡기 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른한 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화 한다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다)\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다. 변비, 입 갈증, 졸음\n\n4.3 ~ 4 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실\n〒103-8234\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n제품 크기\n높이 75mm × 폭 115mm × 깊이 28mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nTwist attack twice a day!\nLulu\'s first general cold remedy twice a day.\nLulu\'s first ever! Taken twice a day, it is effective against the 11 symptoms of hard case.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nOut of 4 capsules\nIbuprofen: 400 mg, glycyrrhizic acid: 26 mg, isopropamide iodide: 5 mg, d-chlorpheniramine maleate: 3.5 mg, dextromethorphan hydrobromide hydrate: 48 mg, dl-methylephedrine hydrochloride: 60 mg, Anhydrous caffeine: 75 mg\n【Additive】\nD-mannitol, cellulose, carmellose Ca, hydroxypropyl cellulose, yellow No. 5, ethyl acrylate/methyl methacrylate copolymer, talc, hypromellose, polyvinyl alcohol/acrylic acid/methyl methacrylate copolymer, silicon dioxide, lauryl sulfate Na, gelatin\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\n●Adults (15 years old and over): Take 2 capsules 2 times a day after breakfast and dinner, preferably within 30 minutes.\n●Under 15 years: Do not take.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (throat sore, runny nose, stuffy nose, sneezing, cough, sputum, fever, chills, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under 15 years old\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther cold remedies, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.), gastrointestinal analgesic antispasmodics \n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n4. Do not drink alcohol before and after taking.\nDo not take longer than 5.5 days.\n\n\nConsultation points for use\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(7) Person who received the next diagnosis\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(8) People who have had the following illness\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatric system: dizziness, headache Cardiovascular system: Palpitation respiratory system: shortness of breath, difficulty breathing Urology: difficulty urinating\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, gum bleeding, bleeding is difficult to stop, bleeding, back pain, excessive hypothermia, dull body, hot flashes, abnormal glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous ocular syndrome (Steven-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, widespread rash/redness of skin, and sudden deterioration. To do.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nAseptic meningitis: Severe headache with nape of the neck, fever, nausea/vomiting, etc. (Such symptoms are often reported especially in people who are treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease)\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please. Constipation, dry mouth, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 3 to 4 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(Especially when the fever continues for 3 days or more, or when the fever repeats)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Please do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n〒103-8234\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 75 mm x width 115 mm x depth 28 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n每天兩次扭曲攻擊！\n露露的第一個普通感冒藥每天兩次。\n露露的第一個！每天服用兩次，對付硬皮病的11種症狀有效。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n4粒膠囊中\n布洛芬：400毫克，甘草酸：26毫克，碘化異丙酰胺：5毫克，馬來酸D-氯苯那敏：3.5毫克，氫溴酸右美沙芬：48毫克，dl-甲基麻黃鹼：60毫克，無水咖啡因：75毫克\n【添加劑】\nD-甘露醇，纖維素，羧甲基纖維素Ca，羥丙基纖維素，黃色5號，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共聚物，滑石粉，羥丙甲纖維素，聚乙烯醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共聚物，二氧化矽，十二烷基硫酸鹽Na，明膠\n\n\n用法用量\n用水或熱水取以下量。\n●成人（15歲以上）：早餐和晚餐後每天兩次，一日兩次，每次1粒，最好在30分鐘內。\n●15歲以下：請勿服用。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n功效\n\n\n功效\n減輕感冒症狀（喉嚨痛，流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，咳嗽，痰，發燒，發冷，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童\n（4）預計在12週內分娩的孕婦\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，含有抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進藥，暈車藥，過敏藥等），胃腸道鎮痛藥的解痙藥\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n4。服用前後請勿飲酒。\n請勿超過5.5天。\n\n\n使用諮詢點\n諮詢\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）有以下症狀的人\n高燒，排尿困難\n（7）接受下一次診斷的人\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，青光眼，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（8）患有以下疾病的人\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血。\n精神科：頭暈，頭痛心血管系統：心Pal呼吸系統：呼吸急促，呼吸困難泌尿科：排尿困難\n其他：眼睛，耳朵，腫脹，鼻出血，牙齦出血，止血困難，出血，背部疼痛，體溫過低，腹脹，面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Steven-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，喉嚨痛，廣泛的皮疹/發紅和突然惡化。去做。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n無菌性腦膜炎：嚴重頭痛，有頸項，發燒，噁心和嘔吐。 （這類症狀最常見於治療系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織病的人）\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。便秘，口乾，嗜睡\n\n如果服用3到4次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（特別是當加熱持續3天或更長時間時，或當加熱重複時）\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或質量改變）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司\n客戶諮詢室\n〒103-8234\n東京都中央區日本橋3-14-10\n\n產品尺寸\n高75毫米x寬115毫米x深度28毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n每天两次扭曲攻击！\n露露的第一个普通感冒药每天两次。\n露露的第一个！每天服用两次，它可以有效地解决硬病例的11种症状。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n4粒胶囊中\n布洛芬：400毫克，甘草酸：26毫克，碘化异丙酰胺：5毫克，马来酸D-氯苯那敏：3.5毫克，氢溴酸右美沙芬：48毫克，dl-甲基麻黄碱：60毫克，无水咖啡因：75毫克\n【添加剂】\nD-甘露醇，纤维素，羧甲基纤维素Ca，羟丙基纤维素，黄色5号，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共聚物，滑石粉，羟丙甲纤维素，聚乙烯醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共聚物，二氧化硅，十二烷基硫酸盐Na，明胶\n\n\n用法用量\n用水或热水取以下量。\n●成人（15岁以上）：早餐和晚餐后每天两次，一次两次，最好在30分钟内。\n●15岁以下：请勿服用。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n功效\n\n\n功效\n减轻感冒症状（喉咙痛，流鼻涕，鼻塞，打喷嚏，咳嗽，痰，发烧，发冷，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童\n（4）预计在12周内分娩的孕妇\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，含有抗组胺药的口服药物（鼻炎的进药，晕车药，过敏药等），胃肠道镇痛药的解痉药\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n4。服用前后请勿饮酒。\n请不要超过5.5天。\n\n\n使用咨询点\n咨询\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）有以下症状的人\n高烧，排尿困难\n（7）接受下一次诊断的人\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，青光眼，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（8）患有以下疾病的人\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，胃灼热，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血。\n精神科：头晕，头痛心血管系统：心Pal呼吸系统：呼吸急促，呼吸困难泌尿科：排尿困难\n其他：眼睛，耳朵，肿胀，鼻出血，牙龈出血，止血困难，出血，背部疼痛，体温过低，腹胀，面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Steven-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死溶解：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛，广泛的皮疹/发红等。去做。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n无菌性脑膜炎：严重头痛，有颈项，发烧，恶心和呕吐。 （这类症状最常见于正在接受系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人中）\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。便秘，口干，嗜睡\n\n如果服用3到4次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（特别是当加热持续3天或更长时间时，或当加热重复时）\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换（可能导致误用或质量改变）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司\n客户咨询室\n〒103-8234\n东京都中央区日本桥3-14-10\n\n产品尺寸\n高75毫米x宽115毫米x深度28毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:25',1,'2020-11-18 15:21:25',NULL,NULL),
	(2081,'4987128205806','田辺三菱製薬（株）　コートｆＭＤ軟膏５Ｇ【指定第２類医薬品】　　','타나베 미츠비시 제약 (주) 코트 fMD 연고 5G 【지정 제 2 류 의약품】','Mitsubishi Tanabe Pharma Co., Ltd.  Coat fMD Ointment 5G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　','第一三共醫療保健有限公司　Lulu Attack TR24膠囊[指定2類藥物]','田边三菱制药有限公司外套fMD软膏5G [指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n湿疹・皮膚炎は異物の刺激やアレルギー反応などによって皮膚が炎症を起こし、多くの場合、患部が赤くはれ、ブツブツができ、かゆみを伴います。コートｆMD軟膏は、主成分プレドニゾロン(合成副腎皮質ホルモン)とグリチルレチン酸(抗炎症成分)がやさしく作用して、湿疹・皮膚炎などの炎症を鎮めます。赤ちゃんの薄くて薬剤の浸透しやすい皮膚にもお使いいただける無香料、無着色、防腐剤フリーの軟膏タイプの外用剤です。\n\n\n成分・分量\n成分(1ｇ中)\n[成 分]プレドニゾロン(合成副腎皮質ホルモン)\n[含 量]2.5ｍｇ\n[はたらき]皮膚の炎症・はれを抑えます\n[成 分]グリチルレチン酸\n[含 量]5ｍｇ\n[はたらき]皮膚の炎症・はれを抑えます\n添加物:ステアリン酸ソルビタン、ステアリン酸、ミリスチン酸イソプロピル、スクワラン、パラフィン、ワセリン\n\n\n用法・用量\n1日1~4回、適量を患部に塗布してください。\n\n<用法・用量に関連する注意>\n(1)用法・用量を厳守してください。\n(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(3)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水\n 又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を\n受けてください。\n(4)外用にのみ使用してください。\n\n\n効能・効果\n湿疹、皮膚炎、かぶれ、かゆみ、虫さされ、あせも、じんましん、しもやけ\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n1.次の部位には使用しないでください。\n 水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n2.顔面には、広範囲に使用しないでください。\n3.長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(4)患部が広範囲の人。\n(5)湿潤やただれのひどい人。\n\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を\n中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n 〔関係部位/症状〕\n 皮膚/発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n 皮膚(患部)/みずみし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を\n持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わります。)\n(4)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n\n田辺三菱製薬「くすり相談センター」\n(フリーダイヤル 0120-54-7080)\n受付時間:弊社営業日の9:00~17:30\n','\n상품 상세\n\n습진 • 피부염은 이물질의 자극이나 알레르기 반응 등에 의해 피부 염증 종종 부위가 빨갛게 부은, 투덜 투덜 수 가려움증을 동반합니다. 코트 fMD 연고는 주성분 프레드니솔론 (합성 부 신피질 호르몬)과 그리 치르 레틴 산 (항 염증 성분)이 부드럽게 작용하여 습진 • 피부염 등의 염증을 진정합니다. 아기의 얇고 약 침투하기 쉬운 피부에도 사용하실 무 향료, 무색소, 방부제 프리 연고 타입의 외용제입니다.\n\n\n성분 분량\n성분 (1g 중)\n[성분] 프레드니솔론 (합성 부 신피질 호르몬)\n[함량] 2.5mg\n[작용] 피부의 염증 맑음를 억제합니다\n[성분] 구리 찌루 산\n[함량] 5mg\n[작용] 피부의 염증 맑음를 억제합니다\n첨가물 : 스테아린산 소르 비탄, 스테아린산, 미리 스틴 산 이소 프로필, 스쿠알렌, 파라핀, 바셀린\n\n\n용법 용량\n1 일 1 ~ 4 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n<용법 용량 관련주>\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 물로\n 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를\n받아주십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n습진, 피부염, 발진, 가려움, 벌레 바른, 땀띠, 두드러기, 동상\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 부위가 넓은 사람.\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을\n중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n [관계 부위 / 증상]\n 피부 / 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n 피부 (환부) / みずみし • 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를\n가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n\n다나베 미쓰비시 제약 「약 상담 센터 \'\n(무료 전화 0120-54-7080)\n접수 시간 : 저희 영업일의 9 : 00 ~ 17 : 30\n\n','\nProduct Details\n\nEczema/dermatitis is caused by irritation of the skin due to foreign substance irritation or allergic reaction, and in many cases the affected area becomes red, slick, and itchy. Coated fMD ointment gently treats prednisolone (a synthetic adrenocortical hormone) and glycyrrhetinic acid (an anti-inflammatory component) as main ingredients, and soothes inflammation such as eczema and dermatitis. An ointment-type external preparation that is fragrance-free, coloring-free, and antiseptic-free and can be used on the thin and easily penetrated skin of babies.\n\n\nIngredient/quantity\nIngredient (in 1g)\n[Component] Prednisolone (synthetic corticosteroid)\n[Content] 2.5 mg\n[Working] Prevents skin irritation and swelling\n[Component] Glycyrrhetinic acid\n[Content] 5 mg\n[Working] Prevents skin irritation and swelling\nAdditives: sorbitan stearate, stearic acid, isopropyl myristate, squalane, paraffin, petrolatum\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount on the affected area 1 to 4 times daily.\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, immediately get water.\n Or wash with warm water. If the symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\nPlease receive it.\n(4) Please use only for external use.\n\n\nEfficacy\nEczema, dermatitis, rash, itch, insect bite, heat rash, hives, mosquito rash\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use on the following parts.\n A chickenpox, itch, abdomen, or suppuration.\n2. Do not use it extensively on your face.\n3. Please do not use for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with a wide range of affected areas.\n(5) Awful people with dampness and sores.\n\n2.If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so use immediately.\nPlease stop and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n [Parts involved/symptoms]\n Skin/rash/redness, itch, swelling, rash, dryness, irritation, heat, tingling sensation\n Skin (affected area)/Ringworms such as itch and acne, acne, purulent symptoms, persistent irritation\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and attach this package insert.\nPlease take it to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\n\nMitsubishi Tanabe Pharma \"medicine consultation center\"\n(Toll-free 0120-54-7080)\nReception hours: Our business day 9:00~17:30\n\n','\n產品詳情\n\n濕疹/皮炎是由於異物刺激或過敏反應引起的皮膚刺激而引起的，在許多情況下，患處會發紅，浮腫和發癢。帶塗層的fMD軟膏溫和地治療潑尼松龍（一種合成的腎上腺皮質激素）和甘草次酸（一種抗炎成分）作為主要成分，並舒緩諸如濕疹和皮炎的炎症。一種軟膏型外用製劑，無香料，無色素和無防腐劑，可用於嬰兒的薄且易滲透的皮膚。\n\n\n成分/數量\n成分（1g）\n[成分]潑尼松龍（合成皮質類固醇）\n[含量] 2.5毫克\n[工作中]防止皮膚刺激和腫脹\n[成分]甘草次酸\n[含量] 5毫克\n[功能]防止皮膚刺激和腫脹\n添加劑：脫水山梨糖醇硬脂酸酯，硬脂酸，肉荳蔻酸異丙酯，角鯊烷，石蠟，凡士林\n\n\n用法/劑量\n每天在患處塗抹適量1至4次。\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即喝水。\n 或用溫水洗淨。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n請收到。\n（4）請僅用於外部使用。\n\n\n功效\n濕疹，皮炎，皮疹，瘙癢，昆蟲叮咬，熱疹，蕁麻疹，蚊子皮疹\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1.請勿在以下零件上使用。\n 水痘，癢，腹部或化膿。\n2.請勿在臉上廣泛使用它。\n3.請不要長時間使用。\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）受影響範圍廣泛的人群。\n（5）可怕的人，有潮濕和疼痛。\n\n2.使用後如果出現以下症狀，可能會出現副作用，請立即使用。\n請停止使用此包裝說明書，並諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n [涉及的部分/症狀]\n 皮膚/皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛感\n 皮膚（受累部位）/癬如瘙癢和瘙癢，痤瘡，化膿症狀，持續性刺激\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並附上此包裝插頁。\n請帶給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n\n三菱田邊製藥“醫學諮詢中心”\n（免費電話0120-54-7080）\n接待時間：營業時間9：00〜17：30\n\n','\n产品详情\n\n湿疹/皮炎是由于异物刺激或过敏反应引起的皮肤炎症所致，在许多情况下，患处会变得红，皮疹和瘙痒。带涂层的fMD软膏温和地治疗泼尼松龙（一种合成的肾上腺皮质激素）和甘草次酸（一种抗炎成分）作为主要成分，并舒缓诸如湿疹和皮炎的炎症。一种无香，无色，无防腐剂的软膏型外用制剂，可用于婴儿的薄且易渗透的皮肤。\n\n\n成分/数量\n成分（1g）\n[成分]泼尼松龙（合成皮质类固醇）\n[含量] 2.5毫克\n[功能]防止皮肤刺激和肿胀\n[成分]甘草次酸\n[含量] 5毫克\n[工作中]防止皮肤刺激和肿胀\n添加剂：脱水山梨糖醇硬脂酸酯，硬脂酸，肉豆蔻酸异丙酯，角鲨烷，石蜡，凡士林\n\n\n用法/剂量\n每天在患处涂抹适量1至4次。\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即喝水。\n 或用温水洗净。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n请收到。\n（4）请仅用于外部使用。\n\n\n功效\n湿疹，皮炎，皮疹，瘙痒，昆虫叮咬，热疹，荨麻疹，蚊子皮疹\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n1.请勿在以下零件上使用。\n 水痘（痘），痒，腹部或化脓。\n2.请勿在脸上广泛使用它。\n3.请不要长时间使用。\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）受灾地区广泛。\n（5）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，请立即使用。\n请停止使用此包装说明书，并咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n [涉及的部分/症状]\n 皮肤/皮疹/发红，瘙痒，肿胀，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛感\n 皮肤（患病部位）/癣，癣，痤疮，化脓，持续刺激\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并附上此包装插页。\n请带给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n\n三菱田边制药“医学咨询中心”\n（免费电话0120-54-7080）\n接待时间：营业时间9：00〜17：30\n\n','田辺三菱製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:25',1,'2020-11-18 15:21:25',NULL,NULL),
	(2082,'4987174718015','日本臓器製薬（株）　肩用ラックル顆粒１４包【第２類医薬品】','일본 장기 제약 (주) 어깨 랏쿠루 과립 14 포 【제 2 류 의약품】','Nippon Zoki Pharmaceutical Co., Ltd.  Luckle granules for shoulders 14 packetss [2nd Class Pharmaceuticals]','日本器官製藥有限公司　14包用於肩膀的球拍顆粒14包[2類藥品]','日本器官制药有限公司14包用于肩膀的球拍颗粒[2类药品]','\n商品詳細\n\n●五十肩の痛みを緩和し、肩・腕の動きを回復させる顆粒の飲み薬です。\n●五十肩を体の中から改善し、腕を上げられるようになります。\n●天然生薬１００％の漢方薬です。\n●肩の血流を促進し、ポカポカ暖める作用があります。\n●９種の生薬から抽出した有効成分を最大量配合した満量処方です。\n●１回１包・１日２回の飲み方です。\n●眠くなる成分を配合していません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n１日量２包５．４ｇ中\n・独活葛根湯乾燥エキス：４．８ｇ\n・ドクカツ：２．０ｇ\n・シャクヤク：３．０ｇ\n・カンゾウ：１．０ｇ\n・カッコン：５．０ｇ\n・ジオウ：４．０ｇ\n・ケイヒ・・・３．０ｇ\n・マオウ・・・２．０ｇ\n・ショウキョウ・・・０．５ｇ\n・タイソウ・・・１．０ｇ等、\n※９種の生薬から抽出した有効成分４．８ｇｇ全て配合した満量処方と呼ばれる成分量です。\n【添加物】\nヒドロキシプロピルセルロース、アセスルファムカリウム、ステアリン酸マグネシウム、乳糖水和物\n\n\n用法及び用量\n●成人（１５歳以上）１回１包を１日２回朝夕、食前又は食間に水かお湯と一緒に服用して下さい。\n●又はお湯に溶かしてかき混ぜてから服用して下さい。\n●１ヵ月間毎日飲んで効果がなければ服用を中止して下さい。\n・１５歳未満７歳以上１回２／３包\n・７歳未満４歳以上１回１／２包\n・４歳未満２歳以上１回１／３包\n●いずれも１日２回朝夕、食前又は食間に服用して下さい。\n\n\n用法・用量に関する注意\n小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n体力中等度又はやや虚弱なものの次の諸症：五十肩・四十肩・肩こり・寝ちがえ\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n－\n\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n（４）胃腸が弱く下痢しやすい人。\n（５）発汗傾向の著しい人。\n（６）高齢者。\n（７）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n（８）次の症状のある人。\nむくみ・排尿困難\n（９）次の診断を受けた人。\n高血圧・心臓病・腎臓病・甲状腺機能障害\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n・皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n・消化器：食欲不振、胃部不快感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n\n３．１ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n４．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。誤用の原因になったり品質が変わることがあります。\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n日本臓器製薬株式会社\n大阪市中央区平野町２－１－２\n\n商品サイズ\n高さ106mm×幅80mm×奥行き33mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 오십견의 통증을 완화하고 어깨 팔의 움직임을 회복시키는 과립 내복약입니다.\n● 오십견을 몸 안에서 개선하고 팔을 올릴 수 있도록합니다.\n● 천연 생약 100 % 약초입니다.\n● 어깨의 혈액 순환을 촉진하고 따끈 따끈 따뜻하게하는 작용이 있습니다.\n● 9 가지 생약에서 추출한 유효 성분을 최대 금액 배합 한 만량 처방입니다.\n● 1 회 1 포 • 1 일 2 회 마시는 방법입니다.\n● 졸려 성분을 함유하고 있지 않습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n1 일 용량 2 포 5.4g 중\n• 두릅 葛根 탕 건조 추출물 : 4.8g\n• 도쿠카쯔 : 2.0g\n작약 : 3.0g\n감초 : 1.0g\n• 갈근 : 5.0g\n지오 : 4.0g\n케이 히 ... 3.0g\n• 오우 ... 2.0g\n• 쇼오 쿄오 ... 0.5g\n타이 소우 ... 1.0g 등\n※ 9 종의 생약에서 추출한 유효 성분 4.8gg 모든 배합 한 만량 처방이라는 성분 양입니다.\n[첨가물]\n하이드 록시 프로필 셀룰로오스 아세 술팜 칼륨, 스테아린산 마그네슘, 유당 수화물\n\n\n용법 및 용량\n● 성인 (15 세 이상) 1 회 1 포를 1 일 2 회 아침 저녁 식전 또는 식간에 물 또는 물과 함께 복용하십시오.\n● 또는 물에 녹여 섞은 후 복용하십시오.\n● 1 개월간 매일 마시고 효과가 없으면 복용을 중단하십시오.\n15 세 미만 7 세 이상 1 회 2/3 포\n• 7 세 미만 4 세 이상 1 회 1/2 포\n• 4 세 미만 2 세 이상 1 회 1/3 포\n● 모두 1 일 2 회 아침 저녁 식전 또는 식간에 복용하십시오.\n\n\n용법 용량 고려\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 • 과립제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n체력 중등도 또는 다소 허약 한 것이 다음의 여러 질환 : 오십견 • 40 세쯤의 어깨 어깨 결림 자고 잘못\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람.\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(6) 노인.\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(8) 다음의 증상이있는 사람.\n붓기 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압 • 심장병 • 신장병 • 갑상선 기능 장애\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n• 皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 식욕 부진, 위부 불쾌감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n4. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n일본 장기 제약 주식회사\n오사카시 츄 오구 히라노 마치 2-1-2\n\n제품 크기\n높이 106mm × 폭 80mm × 깊이 33mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●A granular drug that relieves pain in the shoulders and restores shoulder and arm movements.\n● You can improve your 50 shoulders from inside the body and raise your arms.\n● 100% natural herbal medicine.\n● It has the effect of promoting blood flow in the shoulders and warming it up.\n● It is a full prescription that contains the maximum amount of active ingredients extracted from 9 crude drugs.\n● 1 capsule at a time, 2 times a day.\n● Contains no ingredients that make you sleepy.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nDaily amount of 2 packets in 5.4g\n・Dokukatsu Kakkonto dried extract: 4.8 g\n・Dokukatsu: 2.0g\n・Peonies: 3.0g\n・Liquorice: 1.0 g\n・Cuckon: 5.0g\n・Geo: 4.0g\n・Keihi・・・3.0g\n・Maoh・・・2.0g\n・Syokyo・・・0.5g\n・Thaisou・・・1.0g, etc.\n*The amount of the ingredient called the full-scale prescription that contains all 4.8 g of the active ingredient extracted from 9 kinds of crude drugs.\n【Additive】\nHydroxypropyl cellulose, acesulfame potassium, magnesium stearate, lactose hydrate\n\n\nUsage and dose\n●Adults (15 years old or older), take 1 packet twice a day in the morning and evening before or during meals with water or hot water.\n●Or, please take after dissolving in hot water and stirring.\n● If you take it daily for 1 month and it does not help, discontinue use.\n・Under 15 years old 7 years old or older 2/3 packet once\n・Under 7 years old 4 years old or older 1/2 package\n・Under 4 years old 2 years old or older 1/3 packet once\n● In any case, take twice a day in the morning and evening, before or between meals.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\nIf you want to take it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nPhysical fitness Moderately or slightly weak, the following symptoms: 50 shoulders, 40 shoulders, stiff shoulders, sleeping\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n-\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) A weak person (a person with weak physical strength, a weak person).\n(4) People who have weak gastrointestinal tract and are prone to diarrhea.\n(5) People who have a marked tendency to sweat.\n(6) Elderly people.\n(7) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to medication.\n(8) People with the following symptoms.\nSwelling/urination difficulty\n(9) Person who received the next diagnosis.\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this box.\nPart concerned: Symptom\n・Skin: rash/redness, itch\n-Digestive: poor appetite, stomach discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear and gradually become stronger.\n\n3. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and take this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\n\n4. For long-term continuous use, please consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. It may cause misuse or change the quality.\n(4) Please do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nNippon Organ Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-1-2 Hirano-cho, Chuo-ku, Osaka-shi\n\nProduct size\nHeight 106 mm x width 80 mm x depth 33 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●粒狀藥物，可減輕肩部疼痛并恢復肩部和手臂的運動。\n●您可以從體內改善50個肩膀並舉起手臂。\n●100％天然草藥。\n●具有促進肩部血液流動和使血液變熱的作用。\n●這是一份完整處方，其中包含從9種粗製藥物中提取的最大活性成分。\n●一次1粒，每天2次。\n●不包含使您困倦的成分。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n每天2包5.4g\n・德勝Kakkonto幹提取物：4.8克\n・德勝：2.0g\n・牡丹：3.0g\n・甘草：1.0克\n・ Cuckon：5.0克\n・ Geo：4.0克\n・ Keihi ・ ・ ・ 3.0g\n・毛・ ・ ・ 2.0g\n・ Syokyo ・ ・ ・ 0.5g\n・泰壽・ ・ ・ 1.0g等\n*成分量稱為全面處方，其中包含從9種粗製藥物中提取的所有有效成分4.8克。\n【添加劑】\n羥丙基纖維素，乙酰磺胺酸鉀，硬脂酸鎂，乳糖水合物\n\n\n用法用量\n●成人（15歲或15歲以上），每天早晨或傍晚兩次服用1小包，飯前或飯後加開水或熱水。\n●或者，請溶解於熱水中並攪拌後服用。\n●如果每天服用1個月，但仍無濟於事，請停止使用。\n・ 15歲以下7歲以上2/3包一次\n・ 7歲以下4歲以上1/2套餐\n・ 4歲以下2歲以上1/3包一次\n●無論如何，每天早晨和傍晚在飯前或飯後兩次服用兩次。\n\n\n劑量注意事項\n如果要帶給孩子，請在父母的監督下使用。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n\n功效\n身體素質中度或微弱，有以下症狀：50肩膀，40肩膀，肩膀僵硬，睡覺\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n--\n\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）虛弱的人（體力虛弱的人，虛弱的人）。\n（4）胃腸道較弱且容易腹瀉的人。\n（5）出汗傾向明顯的人。\n（6）老年人。\n（7）服藥引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人。\n腫脹/排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n・皮膚：皮疹/發紅，發癢\n・消化道：食慾不振，胃部不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n擬醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n\n3.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n4。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。可能會導致誤用或改變質量。\n（4）請不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n日本器官製藥有限公司\n大阪市中央區平野町2-1-2\n\n產品尺寸\n高106毫米x寬80毫米x深度33毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●粒状药物，可减轻肩部疼痛并恢复肩部和手臂的运动。\n●您可以从体内改善50个肩膀并举起手臂。\n●100％天然草药。\n●具有促进肩部血液流动和使血液升温的作用。\n●这是一张完整处方，其中包含从9种粗制药物中提取的最大活性成分。\n●一次1粒，每天2次。\n●不包含使您困倦的成分。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n每日2包（5.4g）\n・德胜Kakkonto干提取物：4.8克\n・德胜：2.0g\n・牡丹：3.0g\n・甘草：1.0克\n・ Cuckon：5.0克\n・ Geo：4.0克\n・ Keihi ・ ・ ・ 3.0g\n・毛・ ・ ・ 2.0g\n・ Syokyo ・ ・ ・ 0.5g\n・泰寿・ ・ ・ 1.0g等\n*称为支点处方的成分含量，其中包含从9种粗制药物中提取的所有有效成分4.8克。\n【添加剂】\n羟丙基纤维素，乙酰磺胺酸钾，硬脂酸镁，乳糖水合物\n\n\n用法用量\n●成人（15岁或15岁以上），每天早晨或傍晚两次服用1小包，饭前或饭后加开水或热水。\n●或者，请溶解于热水中并搅拌后服用。\n●如果每天服用1个月，但仍无济于事，请停止使用。\n・ 15岁以下7岁以上2/3包一次\n・ 7岁以下4岁以上1/2包\n・ 4岁以下2岁以上1/3包一次\n●无论如何，每天早晨和傍晚在饭前或饭后两次服用两次。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n如果要带给孩子，请在父母的监督下使用。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n\n功效\n身体素质中度或弱度以下症状：50肩膀，40肩膀，肩膀僵硬，睡觉\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n--\n\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）虚弱的人（体力虚弱的人，虚弱的人）。\n（4）胃肠道较弱且容易腹泻的人。\n（5）出汗倾向明显的人。\n（6）老年人。\n（7）服药引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人。\n肿胀/排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装盒咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n・皮肤：皮疹/发红，发痒\n・消化道：食欲不振，胃部不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n假醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n\n3.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n4。要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。可能会导致误用或改变质量。\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n日本器官制药有限公司\n大阪市中央区平野町2-1-2\n\n产品尺寸\n高106毫米x宽80毫米x深度33毫米\n\n\n','日本臓器製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:25',1,'2020-11-18 15:21:25',NULL,NULL),
	(2083,'4987423354681','明治（株）　明治きず薬３０ｍｌ【第３類医薬品】','메이지 (주) 메이지 상처 약 30ml 【제 3 류 의약품】','Meiji Co., Ltd.  Meiji wound medicine 30 ml [3rd Class Pharmaceuticals]','明治株式會社　明治傷口藥30毫升[3類藥物]','明治株式会社明治伤口药30毫升[3类药物]','\n商品詳細\n\n有効成分ポビドンヨードが細菌からウイルスなどの広い広範囲の微生物をすばやく殺菌・消毒します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n1mL中\nポビドンヨード100mg（有効ヨウ素として10mg）、添加物として、グリセリン、クエン酸、リン酸水素Na、ラウロマクロゴール、ph調整剤を含有\n\n\n用法及び用量\n1日数回患部に塗布する。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nきり傷、さし傷、すりむき傷、靴ずれ、やけど等の患部の殺菌・消毒　とびひ、おでき等の感染皮膚面の殺菌・消毒\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\nしてはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n次の人は使用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n\n\n使用上の相談点\n-\n相談すること　\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）幹部が広範囲の人。\n（4）深い傷やひどいやけどの人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、添付文章を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\nまれに下記の重篤な症状が起きることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、添付文章を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。\n(2)小児の手の届かない所に保管すること。\n(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わることがある。）\n(4)衣服等に付着すると着色するので注意すること。なお、付着した場合にはすぐに水でよく洗い落とすこと。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\nMeijiSeikaファルマ株式会社　\n東京都中央区京橋二丁目4番16号\nくすり相談室 0120-093-396\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅58mm×奥行き26mm\n\n','\n상품 상세\n\n유효 성분 povidone 요오드가 박테리아 바이러스 등의 넓은 광범위한 미생물을 신속하게 살균 소독합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n1mL 중\npovidone 요오드 100mg (유효 요오드로서 10mg) 첨가물로 글리세린, 구연산, 인산 Na, 라우로 매크로 골, ph 조정제를 함유\n\n\n용법 및 용량\n1 일 수회 환부에 도포한다.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n키리 상처, 바르고 상처, すりむき 상처, 靴ずれ 화상 등의 부위의 살균 소독 비화, 종기 등의 감염 피부면의 살균 소독\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n하지 말라 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n\n\n사용상의 문의 사항\n-\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 간부가 넓은 사람.\n(4) 깊은 상처와 심한 화상 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 첨부 문장을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n피부 : 발진 발적, 가려움\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고 첨부 문장을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수있다.)\n(4) 옷 등에 부착하면 착색되므로주의한다. 또한 묻은 경우에는 즉시 물로 씻어내는 것.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\nMeijiSeika 파마 주식회사\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 니 쵸메 4 번 16 호\n약을 상담실 0120-093-396\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 58mm × 깊이 26mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThe active ingredient povidone-iodine rapidly sterilizes and disinfects a wide range of microorganisms such as bacteria and viruses.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\nPovidone-iodine 100 mg (10 mg as available iodine), glycerin, citric acid, sodium hydrogen phosphate, lauromacrogol, ph regulator as additives\n\n\nUsage and dose\nApply to the affected area several times a day.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nSterilization/disinfection of affected areas such as scratches, scuffs, abrasions, slippage, and burns Sterilization/disinfection of infected skin surfaces such as skips and boil\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nWhat you must not do (If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n\n\nConsultation points for use\n-\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n(3) A wide range of executives.\n(4) People with deep scratches or severe burns.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with the accompanying text.\nSkin: Rash/redness, itch\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, blurred voice, sneezing, itching of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nIf the symptoms do not improve after using for 3.5 to 6 days, discontinue use and consult the doctor, pharmacist or registered seller with the accompanying text.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Be careful because it gets colored when it is attached to clothes. If it adheres, wash it off immediately with water.\n(5) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nMeijiSeika Pharma Co., Ltd. \n2-4-16 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\nMedicine consultation room 0120-093-396\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 58 mm x depth 26 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n活性成分聚維酮碘可以對多種微生物（例如細菌和病毒）進行快速滅菌和消毒。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n在1毫升\n聚維酮碘100毫克（有效碘10毫克），甘油，檸檬酸，磷酸氫鈉，十二烷醇，ph調節劑作為添加劑\n\n\n用法用量\n每天幾次塗於患處。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n\n功效\n消毒/消毒受影響的區域，例如划痕，磨損，擦傷，鞋子滑倒和燒傷；皮膚消毒/消毒的皮膚表面（例如魚叉和水泡）。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n禁止執行的操作（如果不進行保護，您當前的症狀會惡化，並且可能會出現副作用）\n請勿使用以下人員。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n\n\n使用諮詢點\n--\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）高管人員眾多。\n（4）划痕較深或嚴重灼傷的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商並隨附文本。\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商隨附的文本。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）置於陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n（4）注意，因為它在連接到衣服上時會變色。如果粘附，請立即用水沖洗。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n明治制果製藥有限公司\n東京都中央區京橋2-4-16\n醫藥諮詢室0120-093-396\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬58毫米x深度26毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n活性成分聚维酮碘可以快速消毒和消毒各种微生物，例如细菌和病毒。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n在1毫升\n聚维酮碘100毫克（可用碘10毫克），甘油，柠檬酸，磷酸氢钠，十二烷醇，ph调节剂作为添加剂\n\n\n用法用量\n每天几次涂于患处。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n\n功效\n消毒/消毒受影响的区域，例如划痕，划痕，擦伤，鞋子打滑和烧伤消毒/消毒感染的皮肤表面，例如鱼鳞和煮沸物\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n禁止执行的操作（如果不进行保护，您当前的症状将会恶化，并且可能会出现副作用）\n请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n\n\n使用咨询点\n--\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）高管人员众多。\n（4）有严重划痕或严重灼伤的人。\n2。如果使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并随同文字咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家并随附文字。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）置于阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请小心，因为如果它粘在衣服上，它会变色。如果粘附，请立即用水冲洗。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n明治制果制药有限公司\n东京都中央区京桥2-4-16\n医药咨询室0120-093-396\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽58毫米x深度26毫米\n\n\n','明治製菓（株）　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:25',1,'2020-11-18 15:21:25',NULL,NULL),
	(2084,'4946842639076','アサヒグループ食品（株）　Ｄｅａｒ　Ｎａｔｕｒａ　ＳｔｙｌｅビタミンＢ群60粒 \n','아사히 그룹 식품 (주) Dear Natura Style 비타민 B 군 60 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear Natura Style Vitamin B group 60 tablets','朝日集團食品有限公司　親愛的納圖拉風格維生素B組60片','朝日集团食品有限公司亲爱的纳图拉风格维生素B群60片','\n商品詳細\n\n８種のビタミンＢ群を１粒で補給できます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n原材料名\nデキストリン／セルロース、パントテン酸Ｃａ、ナイアシン、ビタミンＢ６、ビタミンＢ２、ビタミンＢ１、ステアリン酸Ｃａ、糊料（プルラン）、セラック、葉酸、ビオチン、ビタミンＢ１２\n栄養成分表示／１日１粒（４３２ｍｇ）当たり\nエネルギー：１．６ｋｃａｌ、たんぱく質：０．１４ｇ、脂質：０．００６０ｇ、炭水化物：０．２５ｇ、食塩相当量：０ｇ、ビオチン：４５μｇ（９０％）、ナイアシン：４０ｍｇ（３０８％）、ビタミンＢ１２：２０．０μｇ（８３３％）、ビタミンＢ１：３０．０ｍｇ、ビタミンＢ２：３３．０ｍｇ、ビタミンＢ６：３０．０ｍｇ、パントテン酸：４０．０ｍｇ、葉酸：２００μｇ\n（　）内の数値は栄養素等表示基準値（１８歳以上、基準熱量２２００ｋｃａｌ）に占める割合です。\n\n\n用法及び用量\n摂取方法\n１日１粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品（株）\nお客様相談室\n〒１５０－００２２　\n東京都渋谷区恵比寿南２－４－１\nフリーダイヤル０１２０－６３０６１１\n受付時間　１０：００～１７：００（土・日・祝日を除く）\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き14mm\n\n','\n상품 상세\n\n8 종의 비타민 B 군을 1 마리에 공급합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n원재료 명\n덱스트린 / 셀룰로오스, 판토텐산 Ca, 니코틴산, 비타민 B6, 비타민 B2, 비타민 B1, 스테아린산 Ca, 접착제 비용 (뿌루 란), 판매 랙, 엽산, 비오틴, 비타민 B12\n영양 성분 표시 / 1 일 1 마리 (432mg) 당\n에너지 : 1.6kcal, 단백질 : 0.14g, 지질 : 0.0060g, 탄수화물 : 0.25g, 식염 상당량 : 0g 비오틴 : 45μg (90 %), 나이아신 : 40mg (308 %), 비타민 B12 : 20 .0μg (833 %), 비타민 B1 : 30.0mg, 비타민 B2 : 33.0mg, 비타민 B6 : 30.0mg, 판토텐산 : 40.0mg, 엽산 : 200μg\n() 안의 수치는 영양소 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal)에서 차지하는 비율입니다.\n\n\n용법 및 용량\n섭취 방법\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 (주)\n고객 상담실\n〒150-0022\n도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2-4-1\n수신자 부담 전화 0120-630611\n접수 시간 10 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 14mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nYou can replenish 8 kinds of vitamin B group with 1 grain.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nRaw material name\nDextrin/cellulose, Ca pantothenate, Niacin, Vitamin B6, Vitamin B2, Vitamin B1, Ca stearate, Paste (pullulan), shellac, folic acid, biotin, Vitamin B12\nNutritional information / per tablet (432mg) per day\nEnergy: 1.6 kcal, protein: 0.14 g, lipid: 0.0060 g, carbohydrate: 0.25 g, salt equivalent: 0 g, biotin: 45 μg (90%), niacin: 40 mg (308%), vitamin B 12:20. 0.0 μg (833%), Vitamin B1: 30.0 mg, Vitamin B2: 33.0 mg, Vitamin B6: 30.0 mg, Pantothenic acid: 40.0 mg, Folic acid: 200 μg\nThe value in parentheses is the ratio of the standard value of nutrients (18 years old or older, standard heat capacity 2200 kcal).\n\n\nUsage and dose\nIngestion method\nTake 1 capsule daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Foods Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n〒150-0022\n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo\nToll free number 0120-630611\nReception hours 10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 14 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n您可以每1粒補充8種維生素B組。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n原料名稱\n糊精/纖維素，泛酸鈣，菸酸，維生素B6，維生素B2，維生素B1，硬脂酸鈣，糊狀（普魯蘭），蟲膠，葉酸，生物素，維生素B12\n營養成分標籤/每天（432mg）\n能量：1.6大卡，蛋白質：0.14克，脂質：0.0060克，碳水化合物：0.25克，鹽當量：0克，生物素：45微克（90％），菸酸：40毫克（308％），維生素B12：20 0.0μg（833％），維生素B1：30.0 mg，維生素B2：33.0 mg，維生素B6：30.0 mg，泛酸：40.0 mg，葉酸：200μg\n括號中的值是營養素標準值（18歲或以上，標準熱容量2200 kcal）的百分比。\n\n\n用法用量\n攝取方法\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n客戶諮詢室\n〒150-0022\n東京澀谷區惠比壽南2-4-1\n免費電話0120-630611\n接待時間10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度14毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n您可以每1粒补充8种维生素B组。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n原料名称\n糊精/纤维素，泛酸钙，烟酸，维生素B6，维生素B2，维生素B1，硬脂酸钙，糊（普鲁兰），虫胶，叶酸，生物素，维生素B12\n营养信息/每天每片（432mg）\n能量：1.6大卡，蛋白质：0.14克，脂质：0.0060克，碳水化合物：0.25克，盐当量：0克，生物素：45微克（90％），烟酸：40毫克（308％），维生素B 12:20。 0.0μg（833％），维生素B1：30.0 mg，维生素B2：33.0 mg，维生素B6：30.0 mg，泛酸：40.0 mg，叶酸：200μg\n括号中的值是营养素标准值（18岁或以上，标准热容量2200 kcal）的百分比。\n\n\n用法用量\n摄取方式\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n客户咨询室\n〒150-0022\n东京都涩谷区惠比寿南2-4-1\n免费电话0120-630611\n接待时间10:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度14毫米\n\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:25',1,'2020-11-18 15:21:25',NULL,NULL),
	(2085,'4987379005910','大木（株）　オレンジケア医療ガーゼ１ｍ１枚','오오키 (주) 오렌지 케어 혀 클리너 1 개','Oki Co., Ltd.  Orange Care Medical Gauze 1m 1 sheet','Oki Co.，Ltd.　橙色護理醫用紗布1m 1張','Oki Co.，Ltd.橙色护理医用纱布1m 1张','\n商品詳細\n\n\n商品概要：\n出血の抑制、液の吸収、擦過傷、乾燥または汚染からの器官の保護に\n商品の特徴 出血の抑制、液の吸収、擦過傷、乾燥または汚染からの器官の保護の為、外科切開口、他の皮膚創傷又は内部構造に適応することを目的とする\n\n\n使用方法／召し上がり方 \n・傷当て用として使用する場合は傷口を殺菌剤等で消毒してください。\n・衛生的に使用していただくために開封後はなるべく早く使用してください。\n・使用後はトイレに流さず衛生的に処理してください。\n\n\n発売元／製造元／輸入元 \n大木\n','\n상품 상세\n\n\n설명 :\n출혈의 억제, 액체의 흡수, 찰과상, 건조 또는 오염 기관의 보호에\n제품의 특징 출혈의 억제, 액체의 흡수, 찰과상, 건조 또는 오염 기관의 보호를 위해 수술 절개 구 다른 피부 창상 또는 내부 구조에 적응하는 것을 목적으로한다\n\n\n사용 방법 / 드시는 방법\n상처 맞추고 용으로 사용하는 경우는 상처를 소독제 등으로 소독하십시오.\n위생적으로 사용하실 위해 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n* 사용 후에는 화장실에 흘리지 않고 위생적으로 처리하십시오.\n\n\n발매원 / 제조업체 / 수입자\n대목\n\n','\nProduct Details\n\n\nProduct Summary:\nControls bleeding, absorbs fluids, protects organs from abrasions, dryness or contamination\nProduct features Intended for adapting to surgical incisions, other skin wounds or internal structures to control bleeding, absorb fluids, protect the organs from abrasions, dryness or contamination.\n\n\nHow to use / how to eat\n・When using it as a scratch pad, disinfect the wound with a germicide.\n・For hygiene use, please use as soon as possible after opening.\n・After use, please dispose of hygienically without washing down the toilet.\n\n\nDistributor/Manufacturer/Importer\nlarge tree\n\n','\n產品詳情\n\n\n產品概要：\n控制出血，吸收液體，保護器官免受擦傷，乾燥或污染\n產品功能旨在適應手術切口，其他皮膚傷口或內部結構，以控制出血，吸收液體，保護器官免受擦傷，乾燥或污染。\n\n\n使用方法/飲食\n・當用作便簽本時，請用殺菌劑消毒傷口。\n・為了衛生，請在打開後儘快使用。\n・使用後，請保持衛生，不要沖洗馬桶。\n\n\n分銷商/製造商/進口商\n大樹\n\n','\n产品详情\n\n\n产品概要：\n控制出血，吸收液体，保护器官免受擦伤，干燥或污染\n产品功能旨在应用于手术切口，其他皮肤伤口或内部结构，以控制出血，吸收液体，保护器官免受擦伤，干燥或污染。\n\n\n使用方法/饮食\n-将其用作便签本时，请用杀菌剂消毒伤口。\n・为了卫生，请在打开后尽快使用。\n・使用后，请保持卫生，不要冲洗马桶。\n\n\n分销商/制造商/进口商\n大树\n\n','オレンジケアプロダクツ（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:25',1,'2020-11-18 15:21:25',NULL,NULL),
	(2086,'4987040055206','カイゲンファーマ（株）　改源９包【指定第２類医薬品】','카이 겐 파마 (주) 카이 원 9 포 [지정 제 2 류 의약품】','Kaigen Pharma Co., Ltd.  Regeneration 9 packets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Kaigen Pharma Co.，Ltd.　　 改良來源9[指定的二級藥物]','Kaigen Pharma Co.，Ltd. 9改良来源[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n• かぜのひきはじめののどの痛みや発熱、頭痛などの症状に効くかぜ薬です。\n• かぜの諸症状に効く洋薬成分に加えて、3種類の生薬成分（カンゾウ末、ケイヒ末、ショウキョウ末）が自己治癒力を高め、体の回復を助けます。\n• 眠くなったり、口が渇いたり、尿が出にくくなる成分（抗ヒスタミン剤）や便秘を起こしやすい成分（ジヒドロコデインリン酸塩）が入っていない非ピリン系のかぜ薬です。\n• お子様から大人まで家族みなさんで服用いただけます。\n• 改源は粉末のお薬で、服用しやすいように味や香りを工夫しています。\n服用の際は、粉薬をこぼさないようにご注意ください。\n1．包み紙を広げます。\n2．四角又は三角になるように折り目をつけ、粉薬を中央に寄せます。\n3．茶湯又は湯水を口に含み、服用してください。\n〈かぜを早く治すために〉\n○暖かくしてよく眠り、身体を十分に休めましょう。\n○消化が良く栄養のある食事と水分の補給に心がけましょう。\n○入浴を控えて、酒・タバコは止めましょう。\n○部屋が乾燥しないよう気をくばりましょう。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n3包（2.1g）中に次の成分を含んでいます。\nアセトアミノフェン・・・900mg\n（熱を下げ、頭痛、関節の痛みなどをやわらげます。）\ndl-メチルエフェドリン塩酸塩・・・30mg\n（せきをしずめ、のどを楽にします。）\n無水カフェイン・・・75mg\n（頭痛をやわらげます。）\nカンゾウ末・・・200mg\n（せきをしずめ、たんを出しやすくします。これらの生薬成分は、自己治癒力を高め、体の回復を助けます。）\nケイヒ末・・・200mg\n（頭痛をやわらげ、熱を下げます。これらの生薬成分は、自己治癒力を高め、体の回復を助けます。）\nショウキョウ末・・・100mg\n（せきをしずめます。これらの生薬成分は、自己治癒力を高め、体の回復を助けます。）\n○添加物としてアマチャ末、l-メントール、d-ボルネオール、チョウジ油、バニリン、香料、無水リン酸水素カルシウムを含有します。\n\n\n用法及び用量\n\n\n用法・用量\n次の1回量を1日3回、食後なるべく30分以内に茶湯又は湯水で服用してください。\n15才以上・・・1回量1包\n11才以上～15才未満・・・1回量2/3包\n7才以上～11才未満・・・1回量1/2包\n3才以上～7才未満・・・1回量1/3包\n1才以上～3才未満・・・1回量1/4包\n1才未満・・・服用させないでください\n\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（3）2才未満の乳幼児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない場合にのみ服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n散剤・粉末\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（のどの痛み、せき、たん、悪寒、発熱、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の症状のある人。\n高熱\n（7）次の診断を受けた人。\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）1包を分割し服用した残りは、包み紙をもとどおりに折り返して保管し、2日以内に服用してください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（5）外箱に表示の使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nカイゲンファーマ株式会社 \nお客様相談室\n06-6202-8911\n\n商品サイズ\n高さ70mm×幅90mm×奥行き18mm\n','\n상품 상세\n\n• 감기 걸리기 시작의 인후통과 발열, 두통 등의 증상에 효과 감기약입니다.\n• 감기의 제 증상에 효과가 간신히 성분 이외에 3 가지 생약 성분 (감초 말 케이 히 말, 쇼오 쿄오 말)이 자기 치유력을 높여 몸의 회복을 도와줍니다.\n• 졸려하거나 입이 마르거나 소변이 나와 어려울 성분 (항히스타민 제) 및 변비를 일으키기 쉬운 성분 (지 히도로 코데인 인산염)이 들어 있지 않은 비 피린 계 감기약입니다.\n• 어린이부터 어른까지 가족 여러분으로 복용하실 수 있습니다.\n• 改源 분말의 약으로 복용 할 수 있도록 맛과 향기를 연구하고 있습니다.\n복용시에는 가루약을 흘리지 않도록주의하시기 바랍니다.\n1. 포장지를 확장합니다.\n2. 사각형 또는 삼각형이되도록 접은 자국을 붙, 가루약을 중앙에 접수합니다.\n3. 다탕 또는 탕수를 입에 포함 복용하십시오.\n<감기를 빨리 치료>\n○ 따뜻하게 잘 자고 몸을 충분히 쉬게합시다.\n○ 소화 영양가있는 식사와 수분 보충에 유의합시다.\n○ 목욕을 앞두고 술 • 담배는하지 맙시다.\n○ 방이 건조하지 않도록 배려합시다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n3 포 (2.1g) 중 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n아세트 아미노펜 ... 900mg\n(열을 낮추고 두통, 관절 통증 등을 완화합니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 30mg\n(기침을 가라 앉히고 목을 편하게합니다.)\n무수 카페인 ... 75mg\n(두통을 완화합니다.)\n감초 말 ... 200mg\n(기침을 가라 앉히고 가래 내기 쉽게합니다. 이러한 생약 성분은 자기 치유력을 높여 몸의 회복을 돕습니다.)\n케이 히 말 ... 200mg\n(두통을 완화 열을 낮 춥니 다. 이러한 생약 성분은 자기 치유력을 높여 몸의 회복을 돕습니다.)\n쇼오 쿄오 말 ... 100mg\n(기침을 가라 앉히고 있습니다. 이러한 생약 성분은 자기 치유력을 높여 몸의 회복을 돕습니다.)\n○ 첨가물로 아마 챠 말 l- 멘톨, d- 보르 네올, 정향 오일, 바닐린, 향료, 무수 인산 수소 칼슘을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 다탕 또는 탕수 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 양 1 포\n11 세 이상 ~ 15 세 미만 • • • 1 회량 2/3 포\n7 세 이상 ~ 11 세 미만 • • • 1 회량 1/2 포\n3 세 이상 ~ 7 세 미만 • • • 1 회량 1/3 포\n1 세 이상 ~ 3 세 미만 • • • 1 회량 1/4 포\n1 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 2 세 미만의 유아는 의사의 진료를 받게하는 것을 우선하고 부득이한 경우에만 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n산제 분말\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (인후통, 기침, 가래, 오한, 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 증상이있는 사람.\n고열\n(7) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 • 십이지장 궤양\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 1 포를 나누어 복용 한 나머지는 포장지를 복구 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(5) 박스에 표시된 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n카이 겐 제약 주식회사\n고객 상담실\n06-6202-8911\n\n제품 크기\n높이 70mm × 폭 90mm × 깊이 18mm\n\n','\nProduct Details\n\n• A cold medicine that is effective against symptoms such as a sore throat, fever, and headache.\n• In addition to the western medicine ingredients that are effective against the various symptoms of colds, three kinds of herbal medicine ingredients (licorice powder, cinnamon powder, and ginger powder) enhance self-healing power and help the body recover.\n• A non-pyrine cold medicine that does not contain any components that make you sleepy, thirst, or have difficulty urinating (antihistamines) or components that easily cause constipation (dihydrocodeine phosphate).\n• It can be taken by the whole family from children to adults.\n• The source of the change is powder medicine, with the taste and aroma devised to make it easier to take.\nWhen taking, be careful not to spill the powdered medicine.\n1. Unfold the wrapping paper.\n2. Make a crease to make a square or triangle, and move the powder to the center.\n3. Take tea or hot water in your mouth and take it.\n<To cure the cold quickly>\n○Warm, sleep well, and get a good rest.\n○ Keep in mind that you should have a digestive and nutritious diet and hydrate.\n○ Refrain from bathing and stop drinking alcohol and cigarettes.\n○Be careful not to dry the room.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 3 packets (2.1g).\nAcetaminophen...900 mg\n(Reduces fever, relieves headaches, joint pain, etc.)\ndl-Methylephedrine hydrochloride...30 mg\n(Reduces coughing and eases the throat.)\nAnhydrous caffeine...75 mg\n(Relieves headaches.)\nLicorice powder...200 mg\n(Reduces coughing and makes tan easier. These galenical ingredients enhance self-healing and help the body recover.)\nKeihi powder...200mg\n(Relieves headaches and lowers fever. These herbal ingredients enhance self-healing and help the body recover.)\nGinger powder...100mg\n(Reduces cough. These herbal ingredients enhance self-healing and help the body recover.)\n○Additives such as armature powder, l-menthol, d-borneol, clove oil, vanillin, fragrance and anhydrous calcium hydrogen phosphate are included.\n\n\nUsage and dose\n\n\nUsage/Dose\nTake the following dose 3 times a day with tea or hot water within 30 minutes after meal.\n15 years old or older...1 packet per dose\n11 years old and over to under 15 years old... 2/3 packet per dose\n7 years old to under 11 years old: 1/2 package per dose\nFrom 3 years old to under 7 years old: 1/3 packet per dose\nFrom 1 year old to under 3 years old... 1/4 packet per dose\nUnder 1 year old...Please do not take\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) For infants under the age of two, give priority to receiving medical treatment from a doctor and take only when it is unavoidable.\n\n\nDosage form/shape\nPowder/powder\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (throat ache, cough, tan, chills, fever, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther cold remedies, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants\n3. Do not drink before and after taking\nFour. Please do not use for a long time\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) People with the following symptoms.\nHigh fever\n(7) Person who received the next diagnosis.\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\n\n3. If the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Divide 1 packet and take the rest, fold the wrapping paper back as before, and store it within 2 days.\n(4) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(5) Do not take the product that is past its expiration date on the outer box.\n\n\nProduct inquiries\nKaigen Pharma Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n06-6202-8911\n\nProduct size\nHeight 70 mm x width 90 mm x depth 18 mm\n\n','\n產品詳情\n\n•一種有效的感冒藥，可有效治療喉嚨痛，發燒和頭痛等症狀。\n•除了可以有效緩解各種感冒症狀的西藥成分以外，三種草藥成分（甘草粉，Keihi粉和Gyokyo粉）還可以增強自我修復能力並幫助身體恢復健康。\n•一種非嘌呤感冒藥，不含使您困倦，口渴或排尿困難的成分（抗組胺藥）或容易引起便秘的成分（磷酸二氫可待因）。\n•整個家庭可以從兒童到成年人服用。\n•變化的源頭是粉末藥，其味道和香氣旨在使其更容易服用。\n服用時，請注意不要灑出藥粉。\n1。展開包裝紙。\n2。壓痕使其成為正方形或三角形，然後將粉末移至中心。\n3。喝口茶或熱水，然後喝。\n<迅速治愈感冒>\n○保暖，睡個好覺，好好休息。\n○請記住，您應該有消化和營養的飲食和水分。\n○請不要洗澡，也不要喝酒和香煙。\n○注意不要讓房間變乾。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n3包（2.1g）中包含以下成分。\n對乙酰氨基酚：900毫克\n（減少發燒，緩解頭痛，關節痛等）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 30毫克\n（減少咳嗽並緩解喉嚨。）\n無水咖啡因... 75毫克\n（減輕頭痛。）\n甘草粉... 200毫克\n（減少咳嗽，使皮膚曬黑更容易。這些草藥成分可增強自我修復能力，幫助身體恢復健康。）\nKeihi粉... 200毫克\n（緩解頭痛，降低發燒。這些草藥成分可增強自我修復能力，有助於身體康復。）\n薑末... 100毫克\n（減少咳嗽。這些草藥成分可促進自我修復，幫助身體恢復健康。）\n○包括麻cha粉，l-薄荷醇，d-冰片，丁香油，香蘭素，香料和無水磷酸氫鈣等添加劑。\n\n\n用法用量\n\n\n用法/劑量\n飯後30分鐘內，每天以茶或熱水服用3次下一次劑量。\n15歲或以上...每劑1包\n從11歲到15歲以下...每劑2/3小包\n7歲至11歲以下：每劑1/2包裝\n從3歲到7歲以下：每劑1/3包\n從1歲到3歲以下...每劑1/4包\n1歲以下...請不要服用\n\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n（3）2歲以下的嬰兒應優先接受醫生治療，並且僅在不可避免的情況下才應接受治療。\n\n\n劑型/形狀\n粉/粉\n\n\n功效\n\n\n功效\n減輕感冒症狀（喉嚨痛，咳嗽，棕褐色，發冷，發燒，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥\n3。服用前後不要喝酒\n四。請不要長時間使用\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）有以下症狀的人。\n高燒\n（7）接受下一次診斷的人。\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）分成1小包並拿走其餘部分，像以前一樣將包裝紙折回去，並在2天內保存。\n（4）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（5）請勿在外包裝箱上存放過期產品。\n\n\n產品查詢\nKaigen Pharma Co.，Ltd.\n客戶諮詢室\n06-6202-8911\n\n產品尺寸\n高70毫米x寬90毫米x深度18毫米\n\n','\n产品详情\n\n•一种感冒药，可有效预防感冒开始时的喉咙痛，发烧和头痛等症状。\n•除了可以有效预防感冒症状的西药成分以外，三种草药成分（甘草粉，京hi粉和饺子粉）还可以增强自我修复能力并帮助身体恢复健康。\n•一种非嘌呤感冒药，不含使您困倦，口渴或排尿困难的成分（抗组胺药）或容易引起便秘的成分（磷酸二氢可待因）。\n•整个家庭可以从儿童到成年人服用。\n•变化的源头是粉末药，其味道和香气旨在使其更容易服用。\n服用时，请注意不要洒落粉末。\n1。展开包装纸。\n2。压痕形成正方形或三角形，然后将粉末移至中心。\n3。喝口茶或热水，然后喝。\n<迅速治愈感冒>\n○保暖，睡个好觉，好好休息。\n○请记住，您应该有消化和营养的饮食和水分。\n○请不要洗澡，也不要喝酒和香烟。\n○注意不要让房间变干。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n3包（2.1g）中包含以下成分。\n对乙酰氨基酚... 900毫克\n（减少发烧，缓解头痛，关节痛等）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 30毫克\n（减少咳嗽并缓解喉咙。）\n无水咖啡因... 75毫克\n（减轻头痛。）\n甘草粉... 200毫克\n（减少咳嗽，使皮肤晒黑更容易。这些盖仑成分可促进自我修复，帮助身体康复。）\nKeihi粉... 200毫克\n（缓解头痛，降低发烧。这些盖仑成分可促进自我修复，帮助身体康复。）\n姜粉... 100毫克\n（减少咳嗽。这些草药成分可促进自我修复，帮助身体恢复健康。）\n○包括amacha粉，l-薄荷醇，d-冰片，丁香油，香兰素，香精和无水磷酸氢钙等添加剂。\n\n\n用法用量\n\n\n用法/剂量\n饭后30分钟内，每天以茶或热水服用3次下一次剂量。\n15岁以上・ ・ ・ 1剂1包\n从11岁到15岁以下...每剂2/3小包\n7岁至11岁以下：每剂1/2包装\n从3岁到7岁以下：每剂1/3包\n从1岁到3岁以下...每剂1/4包\n1岁以下...请不要服用\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）对于2岁以下的婴儿，应优先接受医生的治疗，并且仅在不可避免的情况下才接受治疗。\n\n\n剂型/形状\n粉/粉\n\n\n功效\n\n\n功效\n减轻感冒症状（喉咙疼痛，咳嗽，棕褐色，发冷，发烧，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳药和祛痰药\n3。服用前后不要喝酒\n四。请不要长时间使用\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）有以下症状的人。\n高烧\n（7）接受下一次诊断的人。\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n\n3.服用5-6次后，如果症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商索取该解释性文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）分成一小包，剩下的一包，折回包装纸，然后再次存储，并在2天内服用。\n（4）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（5）请勿在外包装箱上存放过期产品。\n\n\n产品查询\nKaigen Pharma Co.，Ltd.\n客户咨询室\n06-6202-8911\n\n产品尺寸\n高70毫米x宽90毫米x深度18毫米\n\n','カイゲンファーマ（株）　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:25',1,'2020-11-18 15:21:25',NULL,NULL);

