	(2790,'4946842100125','アサヒグループ食品（株）　エビオス整腸薬５０４錠（医薬部外品）','아사히 그룹 식품 (주) 에비오스 정장 약 504 정 (의약외품)','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Ebios intestinal regulator 504 tablets (quasi-drug)','朝日集團食品株式會社　Ebios腸道調節劑504片（非藥品）','朝日集团食品株式会社Ebios肠道调节剂504片（非药品）','\n商品詳細\n\n【３種の乳酸菌】ビフィズス菌、フェカリス菌、アシドフィルス菌の３種の乳酸菌が、整腸効果を発揮。\n【乾燥酵母（ビール酵母）】乾燥酵母には乳酸菌の増殖に必要な栄養成分を含んでおり、乳酸菌の発育促進に効果を発揮します。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本剤は１８錠（１５歳以上の成人１日量）中に次の成分を含んでいます。\n・ビフィズス菌：４０ｍｇ\n・ラクトミン（フェカリス菌）：４０ｍｇ\n・ラクトミン（アシドフィルス菌）：４０ｍｇ\n・乾燥酵母：２０２５ｍｇ\n・チアミン硝化物（硝酸チアミン）：１．１２５ｍｇ\n・リボフラビン（ビタミンＢ２）：２．２５ｍｇ\n\n【添加物】\n乳糖水和物、ステアリン酸Ｍｇ、無水ケイ酸を含有。\n※本製剤は、味・色・においに多少の変動がある場合もありますが、服用に差し支えありません。\n\n\n用法及び用量\n下記の分量を１日３回、食後に服用してください。\n・１５歳以上：１回６錠\n・１１歳以上１５歳未満：１回４錠\n・８歳以上１１歳未満：１回３錠\n・５歳以上８歳未満：１回２錠\n・５歳未満の乳幼児：服用しないでください。\n\n用法・用量に関連する注意\n（１）定められた用法及び用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（３）本剤は、（錠剤をのどにつまらせてはいけませんので）５歳未満の乳幼児に服用させないでください。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n整腸（便通を整える）、便秘、腹部膨満感、軟便\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の相談点\n（１）次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n・医師の治療を受けている人。\n（２）次の場合は、服用を中止し、この文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n１ヶ月位服用しても症状の改善が見られない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない、湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。特に高温な所（例えばガスストーブ、ガスレンジ周辺）での保管は結露発生防止のためおさけください。\n（２）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（３）誤用をさけ、品質を保持するために、他の容器に入れ替えないでください。\n（４）ビンのキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより品質に影響を与える場合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。\n（５）本剤は、水濡れにより褐色に変化しますので水滴をおとしたり濡れた手で触れないようご注意ください。\n（６）使用期限をすぎた製品は服用しないでください。\n（７）ビンの中の詰め物は、開栓後は捨ててください。\n（８）本剤の容器はガラス製ですので、取扱いにご注意ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社\n東京都渋谷区恵比寿南２－４－１\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅67mm×奥行き65mm\n','\n상품 상세\n\n[3 종의 유산균] 비피더스 균, 훼 카리스 균, 유산균 균 3 종의 유산균이 정장 효과를 발휘.\n[건조 효모 (맥주 효모)] 건조 효모는 유산균의 증식에 필요한 영양 성분을 포함하고있어 유산균의 발육 촉진에 효과를 발휘합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본제는 18 정 (15 세 이상 성인 1 일량) 중에 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n비피더스 균 : 40mg\n· 라쿠토 민 (카리스 균) : 40mg\n· 라쿠토 민 (유산균 acidophilus) : 40mg\n건조 효모 : 2025mg\n· 티아민 질화 물질 (질산 티아민) : 1.125mg\n· 리보플라빈 (비타민 B2) : 2.25mg\n\n[첨가물]\n유당 수화물, 스테아린산 Mg, 실리카를 함유.\n※ 본 제제는 맛 · 색 · 냄새에 약간의 변동이있을 수 있지만 복용에 지장이 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n아래의 분량을 1 일 3 회 식후에 복용하십시오.\n15 세 이상 : 1 회 6 정\n11 세 이상 15 세 미만 : 1 회 4 정\n· 8 세 이상 11 세 미만 : 1 회 3 정\n· 5 세 이상 8 세 미만 : 1 회 2 정\n· 5 세 미만의 유아 : 복용하지 마십시오.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 정해진 용법 및 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3)이 약은 (알약을 목구멍에 따분한하고는 안되기 때문에) 5 세 미만의 유아에게 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n정장 (배변을 정돈), 변비, 복부 팽만감, 연변\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의 문의 사항\n(1) 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n· 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 다음의 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n1 개월 정도 복용해도 증상의 개선이 보이지 않는 경우.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 특히 고온 곳 (예를 들면 가스 스토브, 가스 레인지 주변)에 보관 결로 발생 방지를 위해 피해주십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 병 뚜껑 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등에 의해 품질에 영향을 미칠 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n(5)이 약은 물에 젖은으로 갈색으로 변화하기 때문에 물방울을 잃었거나 젖은 손으로 만지지 않도록주의하십시오.\n(6) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n(7) 병중인 충전재는 개전 후 버린다.\n(8)이 약의 용기는 유리 제품이므로 취급에주의하시기 바랍니다.\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2-4-1\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 67mm × 깊이 65mm','\nProduct Details\n\n[3 types of lactic acid bacteria] 3 types of lactic acid bacteria, bifidobacteria, faecalis and acidophilus, exert the intestinal regulating effect.\n[Dry yeast (brewer\'s yeast)] Dry yeast contains nutrients necessary for the growth of lactic acid bacteria, and is effective in promoting the growth of lactic acid bacteria.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThis drug contains the following ingredients in 18 tablets (daily dose for adults over 15 years old).\n・Bifidobacteria: 40 mg\n・Lactomin (Fecalis): 40mg\n・Lactomin (Acidophilus): 40 mg\n・Dry yeast: 2025mg\n-Thiamin nitrate (thiamine nitrate): 1.125 mg\nRiboflavin (vitamin B2): 2.25 mg\n\n【Additive】\nContains lactose hydrate, Mg stearate, and silicic acid anhydride.\n* This formulation may have slight variations in taste, color, and odor, but it can be taken safely.\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose 3 times a day after meals.\n・Over 15 years old: 6 tablets at a time\n・11 to 15 years old: 4 tablets at a time\n・8 years old and under 11 years old: 3 tablets at a time\n・5 to 8 years old: 2 tablets at a time\n・Infants under 5 years: Do not take.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) Do not allow this product to be taken by infants under the age of 5 (as tablets should not be stuffed in the throat).\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nBowel control (to regulate bowel movements), constipation, bloating, loose stools\n\n\nPrecautions\n\nConsultation points for use\n(1) The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n・Person who is treated by doctor.\n(2) In the following cases, discontinue use and consult this doctor with your doctor, pharmacist, or registered seller.\nIf the symptoms do not improve even after taking it for about 1 month.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight. Please avoid storing in particularly hot places (eg, around gas stoves and gas stoves) to prevent condensation.\n(2) Please keep it out of the reach of children.\n(3) In order to avoid misuse and maintain quality, please do not replace it with another container.\n(4) If the bottle cap is not properly tightened, moisture may affect the quality, so be sure to close the cap each time you take it.\n(5) Be careful not to drip water or touch it with wet hands, as this product turns brown when wet.\n(6) Please do not take the product beyond the expiration date.\n(7) Discard the filling in the bottle after opening the bottle.\n(8) Please note that the container for this drug is made of glass.\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd. \n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 67 mm x depth 65 mm','\n產品詳情\n\n[3種乳酸菌] 3種乳酸菌，雙歧桿菌，費卡利斯菌和嗜酸菌，發揮腸道調節作用。\n[幹酵母（釀酒酵母）]幹酵母含有乳酸菌的生長所必需的營養，並且對促進乳酸菌的生長有效。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n該藥物包含18片（15歲以上成年人的每日劑量）中的以下成分。\n・雙歧桿菌：40毫克\n・乳糖素（Fecalis）：40mg\n・脂蛋白（嗜酸性）：40毫克\n・幹酵母：2025mg\n-硝酸硫胺素（硝酸硫胺素）：1.125毫克\n核黃素（維生素B2）：2.25毫克\n\n【添加劑】\n包含乳糖水合物，硬脂酸鎂和矽酸酐。\n*該製劑的味道，顏色和氣味可能略有不同，但可以安全服用。\n\n\n用法用量\n飯後每天服用3次以下劑量。\n・ 15歲以上：一次6片\n・ 11至15歲：一次4片\n・ 8歲以下11歲以下：每次3片\n・ 5至8歲：一次2片\n・ 5歲以下的嬰兒：請勿服用。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）請勿讓5歲以下的嬰兒服用本產品（因為不應將片劑塞入喉嚨）。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n排便（調節排便），便秘，腹脹，大便稀疏\n\n\n預防措施\n\n使用諮詢點\n（1）以下人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n・被醫生治療的人。\n（2）在以下情況下，請停止使用並諮詢本文件的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n如果服用約1個月後症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。請避免將其存放在特別熱的地方（例如，燃氣灶和燃氣灶周圍），以防止結露。\n（2）請放在兒童接觸不到的地方。\n（3）為避免濫用和保持質量，請不要用其他容器更換它。\n（4）如果瓶蓋未正確擰緊，水分可能會影響瓶蓋的質量，因此請務必在每次取下瓶蓋時將其關閉。\n（5）注意不要滴水或用濕手觸摸，因為本產品在潮濕時會變成棕色。\n（6）請不要帶走過期的產品。\n（7）打開瓶子後，丟棄瓶子中的填充物。\n（8）請注意，該藥物的容器是玻璃製成的。\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n東京澀谷區惠比壽南2-4-1\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬67毫米x深度65毫米','\n产品详情\n\n[3种乳酸菌] 3种乳酸菌，双歧杆菌，粪便和嗜酸菌，发挥肠道调节作用。\n[干酵母（酿酒酵母）]干酵母含有乳酸菌的生长所必需的营养，并且对促进乳酸菌的生长有效。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n该药物包含18片（15岁以上成年人的每日剂量）中的以下成分。\n・双歧杆菌：40毫克\n・乳糖素（Fecalis）：40mg\n・脂蛋白（嗜酸性）：40毫克\n・干酵母：2025mg\n-硝酸硫胺素（硝酸硫胺素）：1.125毫克\n核黄素（维生素B2）：2.25毫克\n\n【添加剂】\n包含乳糖水合物，硬脂酸镁和硅酸酐。\n*此配方的味道，颜色和气味可能略有不同，但可以安全服用。\n\n\n用法用量\n饭后每天服用3次以下剂量。\n・ 15岁以上：一次6片\n・ 11至15岁：一次4片\n・ 8岁以下11岁以下：每次3片\n・ 5至8岁：一次2片\n・ 5岁以下的婴儿：请勿服用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）请勿让5岁以下的婴儿服用本产品（因为不应将片剂塞入喉咙）。\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n排便（调节排便），便秘，腹胀，大便稀疏\n\n\n预防措施\n\n使用咨询点\n（1）下列人士，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n・被医生治疗的人。\n（2）在以下情况下，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商。\n如果服用约1个月后症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。请避免将其存放在特别热的地方（例如，燃气灶和燃气灶周围），以防止结露。\n（2）请放在儿童接触不到的地方。\n（3）为避免滥用和保持质量，请不要用其他容器更换它。\n（4）如果瓶盖未正确拧紧，水分可能会影响瓶盖的质量，因此请务必在每次取下瓶盖时将其关闭。\n（5）注意不要滴水或用湿手触摸，因为本产品在潮湿时会变成棕色。\n（6）请不要在有效期后服用产品。\n（7）打开瓶子后，丢弃瓶子中的填充物。\n（8）请注意，该药物的容器是玻璃制成的。\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n东京都涩谷区惠比寿南2-4-1\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽67毫米x深度65毫米','アサヒグループ食品（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:12',1,'2020-11-18 15:22:12',NULL,NULL),
	(2791,'4946842522156','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　１本満足バーチーズタルト１本　　　　　　　　　','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 1 개 만족 바 치즈 타르트 1 개','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  1 bottle Satisfaction bar cheese tart 1 bottle　　　　　　　　　','朝日食品保健有限公司　1瓶滿意的奶酪塔1瓶','朝日食品保健有限公司1瓶满意吧奶酪cheese 1瓶','\n商品詳細 \n\nブルーベリー果肉とクリームチーズが入った濃厚なチーズケーキと、サクサクビスケット生地を合わせた、２層仕立てのタルトバーです。 　\n\n\n原材料名 \n小麦粉、ショートニング、砂糖、クリームチーズ、全卵、レモンピール加工品、マルトデキストリン、ドライブルーベリー、アーモンドプードル、調製豆乳粉末、水飴、植物油脂、グルコマンナン、食塩、全粉乳、サワークリームエキスパウダー、クリームパウダー（乳製品）、ココアバター、グリセリン、ソルビトール、加工でん粉、セルロース、糊料（プルラン）、香料、カラメル色素、酸味料、乳化剤、ナイアシン、パントテン酸Ca、V.E、酸化防止剤（V.E）、V.B6、V.B2、V.B1、V.A、葉酸、V.B12、V.D\n\n栄養成分表示 1本（41g） エネルギー 188 kcal たんぱく質 3.1 g 脂質 8.8 g 糖質 23 g 食物繊維 2.4 g ナトリウム 117 mg ビタミンB1 0.2～0.7 mg ビタミンB2 0.50 mg ビタミンB6 0.86 mg ビタミンB12 1.3 μg ビタミンE 3～6 mg\n\n\n保存方法 \n直射日光、高温多湿を避け保存してください\n\n\nメーカー（製造） \nアサヒフードアンドヘルスケア\n','\n상품 상세\n\n블루 베리 과육과 크림 치즈가 들어간 진한 치즈 케이크와 바삭한 비스킷 반죽을 맞춘 2 층 원단의 타루토바입니다.\n\n\n원재료 명\n밀가루, 쇼트닝, 설탕, 크림 치즈, 계란, 레몬 껍질 가공품, 말토 덱스트린, 건조 블루 베리, 아몬드 푸들, 조제 두유 분말, 물엿, 식물성 유지, 글루코, 소금, 분유, 사워 크림 추출물 분말, 크림 파우더 ( 우유), 코코아 버터, 글리세린, 소르비톨, 가공 전분, 셀룰로오스, 접착제 비용 (뿌루 란), 향료, 캐러멜 색소, 산미료, 유화제, 니코틴산, 판토텐산 Ca, VE, 산화 방지제 (VE), V.B6 , V.B2, V.B1, VA, 엽산, V.B12, VD\n\n영양 성분 표시 1 개 (41g) 에너지 188 kcal 단백질 3.1 g 지질 8.8 g 당질 23 g식이 섬유 2.4 g 나트륨 117 mg 비타민 B1 0.2 ~ 0.7 mg 비타민 B2 0.50 mg 비타민 B6 0.86 mg 비타민 B12 1.3 μg 비타민 E 3 ~ 6 mg\n\n\n저장 방법\n직사 광선, 고온 다습을 피해서 보관하십시오\n\n\n제조 업체 (제조)\n아사히 푸드 앤 헬스 케어','\nProduct Details \n\nA two-layered tart bar that combines a rich cheesecake containing blueberry pulp and cream cheese and a crispy biscuit dough. ‥\n\n\nRaw material name\nFlour, shortening, sugar, cream cheese, whole egg, processed lemon peel, maltodextrin, dry roux berry, almond poodle, prepared soymilk powder, starch syrup, vegetable oil, glucomannan, salt, whole milk powder, sour cream extract powder, cream powder ( Dairy products), cocoa butter, glycerin, sorbitol, modified starch, cellulose, paste (pullulan), fragrance, caramel color, acidulant, emulsifier, niacin, Ca pantothenate, VE, antioxidant (VE), V.B6 , V.B2, V.B1, VA, folic acid, V.B12, VD\n\nNutritional Information 1 bottle (41g) Energy 188 kcal Protein 3.1 g Lipid 8.8 g Sugar 23 g Dietary fiber 2.4 g Sodium 117 mg Vitamin B1 0.2-0.7 mg Vitamin B2 0.50 mg Vitamin B6 0.86 mg Vitamin B12 1.3 μg Vitamin E 3 ~ 6 mg\n\n\nPreservation method \nPlease save away from direct sunlight, high temperature and high humidity\n\n\nManufacturer (manufacturing)\nAsahi Food and Healthcare','\n產品詳情 \n\n一個兩層的蛋bar酒吧，將富含藍莓果肉和奶油芝士的濃郁芝士蛋糕與脆餅乾麵團結合在一起。 ‥\n\n\n原料名稱\n麵粉，起酥油，糖，奶油乾酪，全蛋，加工的檸檬皮，麥芽糖糊精，幹ro莓，杏仁貴賓犬，製備的豆漿粉，澱粉糖漿，植物油，葡甘露聚醣，鹽，全脂奶粉，酸奶油提取粉，奶油粉（乳製品），可可脂，甘油，山梨糖醇，改性澱粉，纖維素，糊狀物（普魯蘭），香料，焦糖色，酸化劑，乳化劑，菸酸，泛酸鈣，VE，抗氧化劑（VE），V.B6 ，V.B2，V.B1，VA，葉酸，V.B12，VD\n\n營養信息1（41g）能量188 kcal蛋白3.1 g脂質8.8 g糖23 g膳食纖維2.4 g鈉117 mg維生素B1 0.2-0.7 mg維生素B2 0.50 mg維生素B6 0.86 mg維生素B12 1.3μg維生素E 3〜 6毫克\n\n\n保存方法\n請避免陽光直射，高溫高濕\n\n\n製造商（製造）\n朝日食品保健','\n产品详情 \n\n一个两层的蛋bar酒吧，将富含蓝莓果肉和奶油芝士的浓郁芝士蛋糕与脆饼干面团结合在一起。 ‥\n\n\n原料名称\n面粉，起酥油，糖，奶油芝士，全蛋，加工的柠檬皮，麦芽糊精，干ro莓，杏仁贵宾犬，制备的豆浆粉，淀粉糖浆，植物油，葡甘露聚糖，盐，全脂奶粉，酸奶油提取粉，奶油粉（乳制品），可可脂，甘油，山梨糖醇，变性淀粉，纤维素，糊状物（普鲁兰），香料，焦糖色，酸化剂，乳化剂，烟酸，泛酸钙，VE，抗氧化剂（VE），V.B6 ，V.B2，V.B1，VA，叶酸，V.B12，VD\n\n营养信息1（41g）能量188 kcal蛋白3.1 g脂质8.8 g糖23 g膳食纤维2.4 g钠117 mg维生素B1 0.2至0.7 mg维生素B2 0.50 mg维生素B6 0.86 mg维生素B12 1.3μg维生素E 3至6毫克\n\n\n保存方法\n请避免阳光直射，高温高湿\n\n\n制造商（制造）\n朝日食品保健','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:12',1,'2020-11-18 15:22:12',NULL,NULL),
	(2792,'4946842525706','アサヒグループ食品（株）　1本満足バーナッツとベリーのタルト１本　　　　　　　','아사히 그룹 식품 (주) 1 개 만족 바낫쯔과 베리 타르트 1 개','Asahi Group Foods Co., Ltd.  1 bottle Satisfied barnut and berry tart 1 bottle　　　　　　　','朝日集團食品有限公司　1瓶滿意1瓶栗子和漿果','朝日集团食品有限公司1瓶满意1瓶栗子和浆果t','\n商品詳細\n\n\n●『夕方からの頑張りに！』これからの元気をガツンと補給するバータイプの栄養調整食品です。\n●ローストアーモンドとブルーベリーを練り込んだ、しっとり濃厚アーモンド味のケーキ生地と、サックリとしたビスケット生地を合わせたアーモンドタルトにクランベリーをトッピング。\n●濃厚で香ばしいアーモンド味とクランベリー・ブルーベリーの爽やかな酸味を楽しめるタルトです。\n\n\nメーカー:\nアサヒグループ食品\n','\n상품 상세\n\n\n● 「저녁의 노력에! \"앞으로의 건강을 엉덩이를 걷어차 보급하는 바 타입의 영양 조절 식품입니다.\n● 구운 아몬드와 블루 베리를 가다듬은 촉촉한 진한 아몬드 맛의 케이크 반죽과 바삭 한 비스킷 반죽을 맞춘 아몬드 타르트 크랜베리 토핑.\n● 진하고 고소한 아몬드 향과 크랜베리 블루 베리의 상큼한 신맛을 즐길 수있는 타르트입니다.\n\n\n제조사 :\n아사히 그룹 식품','\nProduct Details\n\n\n● “For your hard work from the evening! ] It is a bar type nutritionally adjusted food that will keep you energized.\n● Cranberries are topped with almond tart, which is a mixture of moist and rich almond-flavored cake dough with roasted almonds and blueberries and a crisp biscuit dough.\n● A tart that you can enjoy the rich and fragrant almond taste and the refreshing sourness of cranberries and blueberries.\n\n\nManufacturer:\nAsahi Group Food','\n產品詳情\n\n\n●“為了您從晚上開始的辛苦工作！ ]這是一種棒型營養調節食品，可讓您保持精力充沛。\n●蔓越莓上面放有杏仁t，杏仁t是潮濕和濃郁的杏仁味蛋糕麵團與烤杏仁和藍莓以及脆餅乾麵團的混合物。\n●可以品嚐到豐富而芳香的杏仁味以及酸果蔓和藍莓的清新酸度的蛋t。\n\n\n製造商：\n朝日食品','\n产品详情\n\n\n●“为了您从晚上开始的辛苦工作！ 』这是一种酒吧型营养调节食品，可以补充未来的能量。\n●蔓越莓配上杏仁t，它是烤杏仁和蓝莓，湿润浓郁的杏仁蛋糕面团和脆饼干面团的混合物。\n●可以品尝到浓郁而芬芳的杏仁味以及酸果蔓和蓝莓的清爽酸味的蛋t。\n\n\n制造商：\n朝日食品','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:12',1,'2020-11-18 15:22:12',NULL,NULL),
	(2793,'4946842635481','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　ディアナチュラ鉄葉酸３０粒　　','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 디아나 츄라 철 엽산 30 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Dear-Natura Iron Folic Acid 30 Tablets　　','朝日食品保健品株式會社　葉番蓮鐵葉酸30片','朝日食品保健品株式会社叶番莲铁叶酸30片','\n商品詳細\n\n不足が気になる女性へ\n＋ビタミンC\n複合タイプ：3成分\n栄養機能食品＜葉酸＞\n無添加［香料・着色料・保存料］\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nV．C、セルロース、ピロリン酸鉄、ステアリン酸Ca、増粘剤（プルラン）、葉酸\n\n栄養成分表示\n1日1粒（220mg）当たり\nエネルギー・・・0.70kcal\nたんぱく質・・・0g\n脂質・・・0～0.01g\n炭水化物・・・0.17g\nナトリウム・・・0.5～2.0mg\n葉酸・・・200μg\n鉄・・・12mg\nビタミンC・・・80mg\n栄養素等表示基準値に占める割合\n葉酸：100％\n\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日1粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ77mm×幅44mm×奥行き44mm\n','\n상품 상세\n\n부족이 걱정되는 여성에\n+ 비타민 C\n복합 유형 : 3 성분\n영양 기능 식품 <엽산>\n무첨가 [향료 착색료 · 보존료]\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\nV. C, 섬유소, 피로 인산 철, 스테아린산 Ca, 증점제 (뿌루 란), 엽산\n\n영양 성분 표시\n1 일 1 마리 (220mg) 당\n에너지 ... 0.70kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0 ~ 0.01g\n탄수화물 ... 0.17g\n나트륨 0.5 ~ 2.0mg\n엽산 ... 200μg\n철 ... 12mg\n비타민 C ... 80mg\n영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\n엽산 : 100 %\n\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n· 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 77mm × 폭 44mm × 깊이 44mm','\nProduct Details\n\nFor women worried about shortages\n+ Vitamin C\nComplex type: 3 components\nNutritionally functional food <folic acid>\nAdditive-free [fragrance, coloring, preservative]\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nV. C, cellulose, iron pyrophosphate, Ca stearate, thickener (pullulan), folic acid\n\nNutrition ingredient display\nPer day (220mg)\nEnergy: 0.70 kcal\nProtein: 0g\nLipid・・・0～0.01g\nCarbohydrate...0.17g\nSodium・・・0.5～2.0mg\nFolic acid: 200 μg\nIron: 12 mg\nVitamin C...80mg\nPercentage of reference values ','\n產品詳情\n\n對於擔心短缺的女性\n+維生素C\n複雜類型：3個組件\n營養功能食品<葉酸>\n無添加劑[香料，色素，防腐劑]\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\nV. C，纖維素，焦磷酸鐵，硬脂酸鈣，增稠劑（普洛蘭），葉酸\n\n營養成分展示\n每天（220毫克）\n能量：0.70大卡\n蛋白質：0克\n脂質・ ・ ・ 0〜0.01g\n碳水化合物... 0.17克\n鈉・ ・ ・ 0.5〜2.0mg\n葉酸：200微克\n鐵：12毫克\n維生素C ... 80毫克\n營養素等參考值的百分比\n葉酸：100％\n\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高77毫米x寬44毫米x深度44毫米','\n产品详情\n\n对于担心短缺的女性\n+维生素C\n复杂类型：3个组件\n营养功能食品<叶酸>\n无添加剂[香料，色素，防腐剂]\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\nV. C，纤维素，焦磷酸铁，硬脂酸钙，增稠剂（普洛兰），叶酸\n\n营养成分展示\n每天（220毫克）\n能量：0.70大卡\n蛋白质：0克\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.01g\n碳水化合物... 0.17克\n钠・ ・ ・ 0.5〜2.0mg\n叶酸：200微克\n铁：12毫克\n维生素C ... 80毫克\n营养素等参考值的百分比\n叶酸：100％\n\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高77毫米x宽44毫米x深度44毫米','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:12',1,'2020-11-18 15:22:12',NULL,NULL),
	(2794,'4946842635535','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　 ディアナチュラDHAwithイチョウ葉240粒','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 디아나 츄라 DHAwith 은행잎 240 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Diana Chula DHA with Ginkgo biloba leafs 240 tablets','朝日食品保健有限公司　Diana Chula DHA與銀杏葉240粒','朝日食品保健有限公司Diana Chula DHA与银杏叶240粒','\n商品詳細\n\nDHA 500mg＋イチョウ葉\n無添加［香料・着色料・保存料］\n●人の体内で作ることができない必須脂肪酸DHAを4粒中に500mg配合しました。さらに、イチョウ葉エキスをプラス。魚が不足しがちな方、考える力が気になる方の健康維持にお役立てください。\n●この商品は、マグロ由来のDHAを使用しています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nDHA含有精製魚油、酵母エキス、イチョウ葉エキス末、ゼラチン、グリセリン、ミツロウ、乳化剤、酸化防止剤（ビタミンE）\n\n【栄養成分表示】\n1日4粒（1.88g）当たり\nエネルギー・・・13.6kcal\nたんぱく質・・・0.51g\n脂質・・・1.27g\n炭水化物・・・0.01～0.3g\nナトリウム・・・0.1～3mg\nDHA・・・500mg\nEPA・・・65mg\n製造工程中で、4粒中に以下の成分を配合しています。\nイチョウ葉エキス末・・・12mg\n\n\n用法及び用量\n【1日当たりの摂取量の目安】\n1日4粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ113mm×幅58mm×奥行き58mm\n','\n상품 상세\n\nDHA 500mg + 은행잎\n무첨가 [향료 착색료 · 보존료]\n● 사람의 체내에서 만들 수없는 필수 지방산 DHA를 4 마리 중 500mg 배합했습니다. 또한 은행잎 추출물을 플러스. 물고기가 부족하기 쉬운 분, 생각하는 힘이 신경 쓰이는 분들의 건강 유지에 도움주세요.\n●이 제품은 참치 유래의 DHA를 사용하고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\nDHA 함유 정제 어유, 효모 추출물, 은행잎 추출물 분말, 젤라틴, 글리세린, 밀랍, 유화제, 산화 방지제 (비타민 E)\n\n[영양 표시]\n1 일 4 마리 (1.88g) 당\n에너지 ... 13.6kcal\n단백질 ... 0.51g\n지질 ... 1.27g\n탄수화물 ... 0.01 ~ 0.3g\n나트륨 0.1 ~ 3mg\nDHA ... 500mg\nEPA ··· 65mg\n제조 공정 중에 4 마리 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n은행잎 추출물 말 ... 12mg\n\n\n용법 및 용량\n[일일 섭취 기준】\n1 일 4 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n· 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 113mm × 폭 58mm × 깊이 58mm','\nProduct Details\n\nDHA 500mg + Ginkgo leaf\nAdditive-free [fragrance, coloring, preservative]\n● 500 mg was mixed in 4 grains of essential fatty acid DHA that cannot be made in the human body. In addition, Ginkgo biloba extract is added. Please use it to maintain the health of those who tend to run out of fish and who are concerned about their ability to think.\n●This product uses tuna-derived DHA.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nPurified fish oil containing DHA, yeast extract, ginkgo biloba extract powder, gelatin, glycerin, beeswax, emulsifier, antioxidant (vitamin E)\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer 4 tablets (1.88g) per day\nEnergy・・・13.6kcal\nProtein・・・0.51g\nFat・・・1.27g\nCarbohydrate: 0.01-0.3g\nSodium・・・0.1-3mg\nDHA...500 mg\nEPA...65 mg\nDuring the manufacturing process, the following ingredients are mixed in 4 grains.\nGinkgo biloba extract powder...12 mg\n\n\nUsage and dose\n[Estimated daily intake]\nTake 4 tablets daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-611\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 113 mm x width 58 mm x depth 58 mm','\n產品詳情\n\nDHA 500mg +銀杏葉\n無添加劑[香料，色素，防腐劑]\n●將500毫克混合在4粒人體無法合成的必需脂肪酸DHA中。另外，添加銀杏葉提取物。請使用它來維持那些魚類用盡並關注其思考能力的人們的健康。\n●本產品使用金槍魚來源的DHA。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n含有DHA，酵母提取物，銀杏葉提取物粉末，明膠，甘油，蜂蠟，乳化劑，抗氧化劑（維生素E）的純淨魚油\n\n[營養成分展示]\n每天每4片（1.88克）\n能源・ ・ ・ 13.6kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.51g\n脂肪・ ・ ・ 1.27g\n碳水化合物：0.01-0.3克\n鈉・ ・ ・ 0.1-3mg\nDHA ... 500毫克\nEPA ... 65毫克\n在製造過程中，以下成分混合成4粒。\n銀杏葉提取物粉... 12毫克\n\n\n用法用量\n[估計的每日攝入量]\n每天用水或熱水服用4片。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高113毫米x寬58毫米x深度58毫米','\n产品详情\n\nDHA 500mg +银杏叶\n无添加剂[香料，色素，防腐剂]\n●将500毫克混合在4粒人体无法合成的必需脂肪酸DHA中。另外，添加银杏叶提取物。请使用它来维持那些鱼类用尽并关注其思维的人的健康。\n●本产品使用金枪鱼来源的DHA。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n含有DHA，酵母提取物，银杏叶提取物粉末，明胶，甘油，蜂蜡，乳化剂，抗氧化剂（维生素E）的纯净鱼油\n\n[营养成分展示]\n每天每4片（1.88克）\n能源・ ・ ・ 13.6kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.51g\n脂肪・ ・ ・ 1.27g\n碳水化合物：0.01-0.3克\n钠・ ・ ・ 0.1-3mg\nDHA ... 500毫克\nEPA ... 65毫克\n在制造过程中，以下成分混合成4粒。\n银杏叶提取物粉... 12毫克\n\n\n用法用量\n[估计的每日摄入量]\n每天用水或热水服用4片。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高113毫米x宽58毫米x深度58毫米','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:12',1,'2020-11-18 15:22:12',NULL,NULL),
	(2795,'4946842635900','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　ディアナチュラ29アミノマルチビタミン＆ミネラル３００粒','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 디아나 츄라 29 아미노 멀티 비타민 & 미네랄 300 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Diana Chula 29 Amino Multivitamins & Minerals 300 Tablets','朝日食品醫療保健有限公司　Dianatura 29種氨基酸多種維生素和礦物質300片','朝日食品保健有限公司Dianatura 29种氨基酸多种维生素和矿物质300片','\n商品詳細\n\n29種の必須成分 体で作れない栄養素を補給\n●8種の必須アミノ酸\n●12種のビタミン\n●9種のミネラル\n栄養機能食品＜V．E、亜鉛、ビオチン＞\n無添加［香料・着色料・保存料］\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nデキストリン、マンガン含有酵母、クロム含有酵母、セレン含有酵母、モリブデン含有酵母、貝Ca、セルロース、酸化Mg、V．C、L-リジン塩酸塩、L-ロイシン、L-フェニルアラニン、L-メチオニン、L-バリン、L-イソロイシン、L-スレオニン、グルコン酸亜鉛、ピロリン酸鉄、L-トリプトファン、ナイアシン、酢酸V．E、ステアリン酸Ca、パントテン酸Ca、増粘剤（プルラン）、セラック、V．B6、グルコン酸銅、V．B1、V．B2、V．A、葉酸、ビオチン、V．D、V．B12、（原材料の一部に乳成分を含む）\n\n栄養成分表示\n1日3粒（993mg）当たり\nエネルギー・・・2.52kcal\nたんぱく質・・・0.23g\n脂質・・・0.02g\n炭水化物・・・0.35g\nナトリウム・・・1.0～2.0mg\nビオチン・・・45μg（100％）\nV．E・・・8mg（100％）\n亜鉛・・・2.34mg（33％）\n銅・・・0.2mg（33％）\nV．A・・・450μg\nV．B1・・・1mg\nV．B2・・・1.1mg\nV．B6・・・1mg\nV．B12・・・2μg\nナイアシン・・・11mg\nパントテン酸・・・5.5mg\n葉酸・・・200μg\nV．C・・・80mg\nV．D・・・5μg\nカルシウム・・・100mg\nマグネシウム・・・50mg\n鉄・・・2.5mg\nマンガン・・・1.17mg\nセレン・・・7.7μg\nクロム・・・10μg\nモリブデン・・・5.67μg\nバリン・・・30mg\nロイシン・・・42mg\nイソロイシン・・・30mg\nスレオニン・・・21mg\nメチオニン・・・39mg\nフェニルアラニン・・・42mg\nトリプトファン・・・10.5mg\nリジン・・・36mg\n（）内の数値は栄養素等表示基準値に占める割合です。\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n1日3粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ113mm×幅58mm×奥行き58mm\n','\n상품 상세\n\n29 종의 필수 성분 몸에서 만들 수없는 영양소를 공급\n● 8 종의 필수 아미노산\n● 12 종의 비타민\n● 9 종의 미네랄\n영양 기능 식품 <V. E, 아연, 비오틴>\n무첨가 [향료 착색료 · 보존료]\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n덱스트린, 망간 함유 효모, 크롬 함유 효모, 셀레늄 함유 효모, 몰리브덴 함유 효모, 조개 Ca, 셀룰로오스, 산화 Mg, V. C, L- 라이신 염산염, L- 로이신, L- 페닐알라닌, L- 메티오닌, L- 발린, L- 이소 로이신, L- 트레오닌, 글루 콘산 아연, 피로 인산 철, L- 트립토판, 니코틴산, 초산 V. E, 스테아린산 Ca, 판토텐산 Ca, 증점제 (뿌루 란), 판매 랙, V. B6, gluconate 구리, V. B1, V. B2, V. A, 엽산, 비오틴, V. D, V. B12 (원재료의 일부에 우유 성분 포함)\n\n영양 성분 표시\n1 일 3 정 (993mg) 당\n에너지 ... 2.52kcal\n단백질 ... 0.23g\n지질 ... 0.02g\n탄수화물 ... 0.35g\n나트륨 1.0 ~ 2.0mg\n비타민 B 복합체 ... 45μg (100 %)\nV. E ··· 8mg (100 %)\n아연 ... 2.34mg (33 %)\n구리 ··· 0.2mg (33 %)\nV. A ... 450μg\nV. B1 ... 1mg\nV. B2 ... 1.1mg\nV. B6 ··· 1mg\nV. B12 ... 2μg\n니아신 ... 11mg\n판토텐산 ... 5.5mg\n엽산 ... 200μg\nV. C ··· 80mg\nV. D ... 5μg\n칼슘 ... 100mg\n마그네슘 ... 50mg\n철 ··· 2.5mg\n망간 ... 1.17mg\n셀레늄 ··· 7.7μg\n크롬 ... 10μg\n몰리브덴 ... 5.67μg\n발린 ... 30mg\n류신 ... 42mg\n이소 ... 30mg\n트레오닌 ... 21mg\n메티오닌 ... 39mg\n페닐알라닌 ... 42mg\n트립토판 ... 10.5mg\n리신 ... 36mg\n() 안의 수치는 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율입니다.\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n1 일 3 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n· 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 113mm × 폭 58mm × 깊이 58mm','\nProduct Details\n\n29 essential ingredients supplement nutrients that the body can\'t make\n● 8 essential amino acids\n● 12 vitamins\n● 9 kinds of minerals\nNutritionally functional food <V. E, zinc, biotin>\nAdditive-free [fragrance, coloring, preservative]\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nDextrin, manganese-containing yeast, chromium-containing yeast, selenium-containing yeast, molybdenum-containing yeast, shellfish Ca, cellulose, oxidized Mg, V. C, L-lysine hydrochloride, L-leucine, L-phenylalanine, L-methionine, L-valine, L-isoleucine, L-threonine, zinc gluconate, iron pyrophosphate, L-tryptophan, niacin, acetic acid V.I. E, Ca stearate, Ca pantothenate, thickener (pullulan), shellac, V.I. B6, copper gluconate, V.I. B1, V. B2, V. A, folic acid, biotin, V.I. D, V. B12, (including dairy ingredients as part of raw materials)\n\nNutrition ingredient display\nPer 3 tablets (993mg) per day\nEnergy: 2.52 kcal\nProtein: 0.23g\nFat・・・0.02g\nCarbohydrate...0.35g\nSodium: 1.0 to 2.0 mg\nBiotin: 45 μg (100%)\nV. E: 8 mg (100%)\nZinc: 2.34 mg (33%)\nCopper: 0.2 mg (33%)\nV. A: 450 μg\nV. B1...1 mg\nV. B2...1.1 mg\nV. B6...1 mg\nV. B12...2 μg\nNiacin...11mg\nPantothenic acid: 5.5 mg\nFolic acid: 200 μg\nV. C...80 mg\nV. D...5 μg\nCalcium...100 mg\nMagnesium...50 mg\nIron: 2.5 mg\nManganese: 1.17 mg\nSelenium...7.7 μg\nChromium...10 μg\nMolybdenum・・・5.67 μg\nValine...30 mg\nLeucine...42 mg\nIsoleucine...30 mg\nThreonine 21 mg\nMethionine...39 mg\nPhenylalanine...42 mg\nTryptophan: 10.5 mg\nLysine...36 mg\nNumerical values ','\n產品詳情\n\n29種基本成分可補充人體無法製造的營養\n●8種必需氨基酸\n●12種維生素\n●9種礦物質\n營養功能食品<V。 E，鋅，生物素>\n無添加劑[香料，色素，防腐劑]\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n糊精，含錳酵母，含鉻酵母，含硒酵母，含鉬酵母，貝類Ca，纖維素，氧化的Mg，V。 C，L-賴氨酸鹽酸鹽，L-亮氨酸，L-苯丙氨酸，L-蛋氨酸，L-纈氨酸，L-異亮氨酸，L-蘇氨酸，葡萄糖酸鋅，焦磷酸鐵，L-色氨酸，菸酸，乙酸E，硬脂酸鈣，泛酸鈣，增稠劑（普盧蘭），蟲膠，V.I. B6，葡萄糖酸銅，V.I. B1，V。 B2，V。 A，葉酸，生物素，V.I。 D，V B12（包括作為原料一部分的乳製品成分）\n\n營養成分展示\n每天每3片（993mg）\n能量：2.52大卡\n蛋白質0.23g\n脂肪・ ・ ・ 0.02g\n碳水化合物... 0.35克\n鈉：1.0至2.0毫克\n生物素：45微克（100％）\nV. E：8毫克（100％）\n鋅：2.34毫克（33％）\n銅：0.2毫克（33％）\nV. A：450微克\nV. B1 ... 1毫克\nV. B2 ... 1.1毫克\nV. B6 ... 1毫克\nV. B12 ... 2微克\n菸酸... 11毫克\n泛酸：5.5毫克\n葉酸：200微克\nV. C ... 80毫克\nV. D ... 5微克\n鈣... 100毫克\n鎂... 50毫克\n鐵：2.5毫克\n錳：1.17毫克\n硒... 7.7微克\n鉻... 10微克\n鉬・ ・ ・ 5.67μg\n纈氨酸... 30毫克\n亮氨酸... 42毫克\n異亮氨酸... 30毫克\n蘇氨酸21毫克\n蛋氨酸... 39毫克\n苯丙氨酸... 42毫克\n色氨酸：10.5毫克\n賴氨酸... 36毫克\n括號中的數值是顯示營養素的標準值的百分比。\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天用水或熱水服用3片。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高113毫米x寬58毫米x深度58毫米\n\n','\n产品详情\n\n29种基本成分可补充人体无法制造的营养\n●8种必需氨基酸\n●12种维生素\n●9种矿物质\n营养功能食品<V。 E，锌，生物素>\n无添加剂[香料，色素，防腐剂]\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n糊精，含锰酵母，含铬酵母，含硒酵母，含钼酵母，贝类Ca，纤维素，氧化的Mg，V。 C，L-赖氨酸盐酸盐，L-亮氨酸，L-苯丙氨酸，L-蛋氨酸，L-缬氨酸，L-异亮氨酸，L-苏氨酸，葡萄糖酸锌，焦磷酸铁，L-色氨酸，烟酸，乙酸E，硬脂酸钙，泛酸钙，增稠剂（普卢兰），虫胶，V.I. B6，葡萄糖酸铜，V.I。 B1，V。 B2，V。 A，叶酸，生物素，V.I。 D，V B12，（部分原材料包含乳制品成分）\n\n营养成分展示\n每天每3片（993mg）\n能量：2.52大卡\n蛋白质0.23g\n脂肪・ ・ ・ 0.02g\n碳水化合物... 0.35克\n钠：1.0至2.0毫克\n生物素：45微克（100％）\nV. E：8毫克（100％）\n锌：2.34毫克（33％）\n铜：0.2毫克（33％）\nV. A：450微克\nV. B1 ... 1毫克\nV. B2 ... 1.1毫克\nV. B6 ... 1毫克\nV. B12 ... 2微克\n烟酸... 11毫克\n泛酸：5.5毫克\n叶酸：200微克\nV. C ... 80毫克\nV. D ... 5微克\n钙... 100毫克\n镁... 50毫克\n铁：2.5毫克\n锰：1.17毫克\n硒... 7.7微克\n铬... 10微克\n钼・ ・ ・ 5.67μg\n缬氨酸... 30毫克\n亮氨酸：42毫克\n异亮氨酸... 30毫克\n苏氨酸21毫克\n蛋氨酸... 39毫克\n苯丙氨酸... 42毫克\n色氨酸：10.5毫克\n赖氨酸... 36毫克\n括号中的数值是显示营养素的标准值的百分比。\n\n\n用法用量\n怎么吃\n每天用水或热水服用3粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高113毫米x宽58毫米x深度58毫米','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:13',1,'2020-11-18 15:22:13',NULL,NULL),
	(2796,'4946842635962','アサヒグループ食品（株）　Dear－Naturaヒアルロン酸６０粒　','아사히 그룹 식품 (주) Dear - Natura 히알루 론산 60 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear-Natura Hyaluronic Acid 60 tablets　','朝日集團食品有限公司　親愛的自然療法透明質酸60片','朝日集团食品有限公司亲爱的自然疗法透明质酸60片','\n商品詳細\n\n複合タイプ：5成分\nみずみずしい毎日を\n無添加［香料・着色料・保存料］\n●2粒に、「ヒアルロン酸」を60mg配合。さらに、美容に役立つ低分子コラーゲン、セラミド、ビタミンC、ビタミンEをプラス。みずみずしい毎日を応援します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nオリーブ油、ヒアルロン酸、豚コラーゲンペプチド、セラミド含有ホエイパウダー（乳成分を含む）／ゼラチン、グリセリン、ミツロウ、乳化剤、V．E、V．C、レシチン（大豆由来）\n【栄養成分表示】\n1日2粒（900mg）当たり\nエネルギー・・・5.66kcal\nたんぱく質・・・0.28g\n脂質・・・0.46g\n炭水化物・・・0.1g\nナトリウム・・・4.54mg\nビタミンC・・・10mg\nビタミンE・・・8mg\n食塩相当量・・・0.0115g\n○製造工程中で、2粒中に以下の成分を配合しています。\nヒアルロン酸・・・60mg\nコラーゲン・・・30mg\nホエイパウダー（ミルクセラミド200μg含有）・・・4mg\n\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日2粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社\nお客様相談室 0120-630-557\n受付時間 10：00～17：00\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ89mm×幅44mm×奥行き44mm\n','\n상품 상세\n\n복합 유형 : 5 성분\n신선한 매일\n무첨가 [향료 착색료 · 보존료]\n● 2 마리에 \"히알루 론산\"을 60mg 함유. 또한 미용 봉사 저분자 콜라겐, 세라마이드, 비타민 C, 비타민 E를 플러스. 신선한 매일을 응원합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n올리브 오일, 히알루 론산, 돼지 콜라겐, 세라마이드 함유 유청 분말 (우유 성분 포함) / 젤라틴, 글리세린, 밀랍, 유화제, V. E, V. C, 레시틴 (대두 유래)\n[영양 표시]\n1 일 2 마리 (900mg) 당\n에너지 ... 5.66kcal\n단백질 ... 0.28g\n지질 ... 0.46g\n탄수화물 ... 0.1g\n나트륨 4.54mg\n비타민 C ... 10mg\n비타민 E ... 8mg\n식염 상당량 ... 0.0115g\n○ 제조 과정에서 2 마리 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n히알루 론산 ... 60mg\n콜라겐 30mg\n유청 분말 (우유 세라 200μg 함유) ... 4mg\n\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 2 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실 0120-630-557\n접수 시간 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 89mm × 폭 44mm × 깊이 44mm','\nProduct Details\n\nComposite type: 5 components\nHave a fresh and fresh day\nAdditive-free [fragrance, coloring, preservative]\n● 2 tablets contain 60mg of \"hyaluronic acid\". In addition, low molecular weight collagen, ceramide, vitamin C, and vitamin E, which are useful for beauty, are added. We support your fresh everyday life.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nOlive oil, hyaluronic acid, pork collagen peptide, whey powder containing ceramide (including milk component)/gelatin, glycerin, beeswax, emulsifier, V.I. E, V. C, lecithin (from soybean)\n[Nutrition ingredient display]\nPer 2 tablets (900mg) per day\nEnergy・・・5.66kcal\nProtein: 0.28g\nFat・・・0.46g\nCarbohydrate: 0.1 g\nSodium...4.54 mg\nVitamin C...10 mg\nVitamin E: 8 mg\nSalt equivalent...0.0115g\n○ During the manufacturing process, the following ingredients are mixed in 2 grains.\nHyaluronic acid...60 mg\nCollagen...30 mg\nWhey powder (containing 200 μg of milk ceramide): 4 mg\n\n\nUsage and dose\n【how to eat】\nTake 2 capsules daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room 0120-630-557\nReception hours 10:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 89 mm x width 44 mm x depth 44 mm','\n產品詳情\n\n複雜類型：5個組件\n擁有新鮮的一天\n無添加劑[香料，色素，防腐劑]\n●2片含有60毫克的“透明質酸”。另外，添加了對美容有用的低分子膠原蛋白，神經酰胺，維生素C和維生素E。我們為您提供新鮮，新鮮的日常生活。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n橄欖油，透明質酸，豬膠原蛋白肽，含神經酰胺的乳清粉（包括牛奶成分）/明膠，甘油，蜂蠟，乳化劑，V.I。 E，V。 C，卵磷脂（來自大豆）\n[營養成分展示]\n每天每2片（900毫克）\n能源・ ・ ・ 5.66kcal\n蛋白質0.28g\n脂質・ ・ ・ 0.46g\n碳水化合物：0.1克\n鈉：4.54毫克\n維生素C ... 10毫克\n維生素E：8毫克\n鹽當量... 0.0115g\n○在製造過程中，將以下成分混合成2粒。\n透明質酸：60毫克\n膠原蛋白... 30毫克\n乳清粉（含200μg的神經酰胺牛奶）4 mg\n\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用2粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室0120-630-557\n接待時間10:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高89毫米x寬44毫米x深度44毫米\n\n','\n产品详情\n\n复合类型：5个组件\n拥有新鲜的一天\n无添加剂[香料，色素，防腐剂]\n●2片含有60毫克的“透明质酸”。另外，添加了对美容有用的低分子胶原蛋白，神经酰胺，维生素C和维生素E。我们支持您新鲜的日常生活。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n橄榄油，透明质酸，猪肉胶原蛋白肽，含有神经酰胺（包括牛奶成分）/明胶的乳清粉，甘油，蜂蜡，乳化剂，V.I。 E，V。 C，卵磷脂（来自大豆）\n[营养成分展示]\n每天每2片（900毫克）\n能源・ ・ ・ 5.66kcal\n蛋白质0.28g\n脂质・ ・ ・ 0.46g\n碳水化合物：0.1克\n钠：4.54毫克\n维生素C ... 10毫克\n维生素E ... 8毫克\n盐当量... 0.0115g\n○在制造过程中，将以下成分混合成2粒。\n透明质酸... 60毫克\n胶原蛋白... 30毫克\n乳清粉（含200μg的神经酰胺牛奶）：4 mg\n\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用2粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室0120-630-557\n接待时间10:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高度89毫米x宽度44毫米x深度44毫米','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:13',1,'2020-11-18 15:22:13',NULL,NULL),
	(2797,'4946842636679','アサヒフードアンドヘルスケア（株） スリムアップスリムシェイク45g×10袋　　　','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 슬림 업 슬림 쉐이크 45g × 10 봉지','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Slim Up Slim Shake 45g x 10 bags　　　','朝日食品保健株式會社　Slim Up Slim Shake 45g x 10袋','朝日食品保健株式会社Slim Up Slim Shake 45g x 10袋','\n商品説明\n\n●美容系成分や栄養成分をバランス良く配合し、「健康的なキレイ」もしっかりサポートするダイエットサポート食品です。「スリム」も「キレイ」も両方手に入れたいわがままな女性の理想を叶えます。\n●ヘルシーダイエットをしっかりサポートする46種の成分が1度に摂れて、1食あたり約160kcalです。\n●「レベルアップコラーゲン」や「美体質乳酸菌」などの美容系成分もチャージして、ダイエット中もしっかり美容ケアできます。\n●日替りでバリエーションを楽しめる6つの味10食パック。\n・カフェラテ\nほんのりビターな大人のテイスト\n・キャラメルマキアート\n香ばしい甘さのキャラメルとコーヒーのハーモニー\n・ロイヤルミルクティー\nアールグレイ茶葉の香り高いおいしさ\n・マンゴー\nフレッシュな果実のみずみずしさが味わい豊か\n・ショコラ\nコクのある味で飲みごたえ抜群\n・抹茶ラテ\n抹茶と生クリームのクリーミーな味わい\n●美容系成分\nレベルアップコラーゲン5000mg＋ヒアルロン酸25mg、CoQ10 10mg、美体質乳酸菌30mg\n\n＜内容＞\nショコラ90g（45g×2袋）、カフェラテ90g（45g×2袋）、キャラメルマキアート90g（45g×2袋）、抹茶ラテ90g（45g×2袋）、ロイヤルミルクティー45g（45g×1袋）、マンゴー45g（45g×1袋）\n\n\n原材料\n●ショコラ\n大豆蛋白、水溶性食物繊維、脱脂粉乳、コラーゲンペプチド（ゼラチン）、乳蛋白、ココアパウダー、砂糖、カカオマス、インスタントコーヒー、植物油脂、乳酸菌粉末（殺菌）、コエンザイムQ10、リンゴ抽出物、クエン酸K、乳化剤、香料、卵殻Ca、酸化Mg、甘味料（アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物、アセスルファムK、スクラロース）、ビタミンC、増粘多糖類、ヒアルロン酸、ビタミンE、ピロリン酸第二鉄、パントテン酸Ca、ナイアシン、ビタミンB6、ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンA、葉酸、ビタミンD、ビタミンB12\n●カフェラテ\n大豆蛋白、水溶性食物繊維、脱脂粉乳、コラーゲンペプチド（ゼラチン）、乳蛋白、砂糖、インスタントコーヒー、クリーミングパウダー、乳加工品、植物油脂、乳酸菌粉末（殺菌）、コエンザイムQ10、リンゴ抽出物、クエン酸K、乳化剤、香料、卵殻Ca、増粘多糖類、酸化Mg、甘味料（アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物、アセスルファムK、スクラロース）、ビタミンC、ヒアルロン酸、ビタミンE、ピロリン酸第二鉄、パントテン酸Ca、ナイアシン、ビタミンB6、ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンA、葉酸、ビタミンD、ビタミンB12\n●キャラメルマキアート\n大豆蛋白、水溶性食物繊維、脱脂粉乳、コラーゲンペプチド（ゼラチン）、乳蛋白、キャラメルパウダー、砂糖、インスタントコーヒー、植物油脂、乳酸菌粉末（殺菌）、コエンザイムQ10、リンゴ抽出物、クエン酸K、香料、乳化剤、卵殻Ca、増粘多糖類、酸化Mg、甘味料（アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物、アセスルファムK、スクラロース）、ビタミンC、ヒアルロン酸、ビタミンE、ピロリン酸第二鉄、パントテン酸Ca、ナイアシン、ビタミンB6、ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンA、葉酸、ビタミンD、ビタミンB12\n\n\n発売元・製造元\nアサヒフードアンドヘルスケア（株）\n','\n상품 설명\n\n● 미용 계열 성분과 영양 성분을 균형있게 배합하여 \"건강한 아름다움 \'도 제대로 지원하는 다이어트 지원 식품입니다. \'슬림\'도 \'깨끗한\'도 모두 손에 넣고 싶은 이기적인 여자의 이상을 실현합니다.\n● 건강한 다이어트를 제대로 지원하는 46 종의 성분이 한 번에 섭취하고, 식사 1 회 약 160kcal입니다.\n● \"레벨 업 콜라겐 \'이나\'아름다움 체질 유산균」등의 미용 계열 성분을 충전하여 다이어트도 제대로 뷰티 케어 수 있습니다.\n● 날마다 바뀜에 변화를 즐길 수있는 6 가지 맛 10 식 팩.\n· 라떼\n살짝 비터 성인 취향\n카라멜 마끼아또\n고소한 단맛의 카라멜과 커피의 하모니\n로얄 밀크티\n얼 그레이 차 잎 향기로운 맛\n망고\n신선한 과일의 신선함이 맛이 풍부한\n쇼콜라\n감칠맛 나는 맛으로 마시 표현력 뛰어난\n녹차 라떼\n녹차와 생크림 크림 맛\n● 미용 계열 성분\n레벨 업 콜라겐 5000mg + 히알루 론산 25mg, CoQ10 10mg, 아름다움 체질 유산균 30mg\n\n<내용>\n초콜릿 90g (45g × 2 봉지), 라떼 90g (45g × 2 봉지), 카라멜 마끼아또 90g (45g × 2 봉지), 녹차 라떼 90g (45g × 2 봉지), 로열 밀크티 45g (45g × 1 봉지), 망고 45g (45g × 1 봉지)\n\n\n원자재\n● 쇼콜라\n콩 단백질, 수용성식이 섬유, 탈지 분유, 콜라겐 (젤라틴), 유단백, 코코아 파우더, 설탕, 코코아 매스, 인스턴트 커피, 식물성 유지, 유산균 분말 (살균), 코엔자임 Q10, 사과 추출물, 구연산 K, 유화제, 향료, 계란 Ca, 산화 Mg, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물 아세 술팜 K, 수크랄로스), 비타민 C, 다당류, 히알루 론산, 비타민 E, 피로 인산 제이철, 판토텐산 Ca, 니코틴산, 비타민 B6, 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 A, 엽산, 비타민 D, 비타민 B12\n● 라떼\n콩 단백질, 수용성식이 섬유, 탈지 분유, 콜라겐 (젤라틴), 우유 단백질, 설탕, 인스턴트 커피, 커피 화이트 너, 우유 가공품, 식물성 유지, 유산균 분말 (살균), 코엔자임 Q10, 사과 추출물, 구연산 K, 유화제, 향료, 계란 Ca, 짙어 다당류, 산화 Mg, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물 아세 술팜 K, 수크랄로스), 비타민 C, 히알루 론산, 비타민 E, 피로 인산 제이철, 판토텐산 Ca, 니코틴산, 비타민 B6, 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 A, 엽산, 비타민 D, 비타민 B12\n● 카라멜 마끼아또\n콩 단백질, 수용성식이 섬유, 탈지 분유, 콜라겐 (젤라틴), 유단백, 카라멜 파우더, 설탕, 인스턴트 커피, 식물성 유지, 유산균 분말 (살균), 코엔자임 Q10, 사과 추출물, 구연산 K, 향료, 유화제, 계란 Ca, 짙어 다당류, 산화 Mg, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물 아세 술팜 K, 수크랄로스), 비타민 C, 히알루 론산, 비타민 E, 피로 인산 제이철, 판토텐산 Ca, 니코틴산, 비타민 B6, 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 A, 엽산, 비타민 D, 비타민 B12\n\n\n발매처 제조 업체\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주)','\nDescription of item\n\n● A diet-supporting food that contains beauty ingredients and nutritional ingredients in a well-balanced manner to support \"healthy beauty\". It fulfills the ideal of a selfish woman who wants to get both \"slim\" and \"clean\".\n●46 kinds of ingredients that firmly support healthy diet can be taken at a time, about 160 kcal per meal.\n●Beauty-based ingredients such as “level-up collagen” and “aesthetic lactic acid bacteria” can be charged to provide beauty care while dieting.\n●A pack of 6 flavors and 10 meals that you can enjoy variations on a daily basis.\n・Cafe latte\nA slightly bitter adult taste\n・Caramel macchiato\nCaramel with savory sweetness and coffee harmony\n・Royal milk tea\nEarl gray tea leaves are highly savory\n·mango\nFresh fruit and freshness\n・Chocolate\nExcellent taste with a rich taste\n・Matcha latte\nCreamy taste of matcha and fresh cream\n●Beauty ingredients\nLevel-up collagen 5000 mg + hyaluronic acid 25 mg, CoQ10 10 mg, beautiful lactic acid bacteria 30 mg\n\n<Contents>\nChocolate 90g (45g x 2 bags), Cafe latte 90g (45g x 2 bags), Caramel macchiato 90g (45g x 2 bags), Matcha latte 90g (45g x 2 bags), Royal milk tea 45g (45g x 1 bag), Mango 45g (45g x 1 bag)\n\n\nraw materials\n●Chocolate\nSoy protein, water-soluble dietary fiber, skim milk powder, collagen peptide (gelatin), milk protein, cocoa powder, sugar, cacao mass, instant coffee, vegetable oil, lactic acid bacterium powder (sterilization), coenzyme Q10, apple extract, citric acid K, Emulsifiers, flavors, eggshell Ca, oxidized Mg, sweeteners (aspartame L-phenylalanine compound, acesulfame K, sucralose), vitamin C, polysaccharide thickeners, hyaluronic acid, vitamin E, ferric pyrophosphate, Ca pantothenate, Niacin, Vitamin B6, Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin A, Folic Acid, Vitamin D, Vitamin B12\n●Latte\nSoy protein, water-soluble dietary fiber, skim milk powder, collagen peptide (gelatin), milk protein, sugar, instant coffee, creaming powder, dairy products, vegetable oil, lactic acid bacterium powder (sterilization), coenzyme Q10, apple extract, citric acid K, emulsifier, fragrance, egg shell Ca, polysaccharide thickener, oxidized Mg, sweetener (aspartame L-phenylalanine compound, acesulfame K, sucralose), vitamin C, hyaluronic acid, vitamin E, ferric pyrophosphate, pantothenic acid Ca, niacin, vitamin B6, vitamin B1, vitamin B2, vitamin A, folic acid, vitamin D, vitamin B12\n● Caramel macchiato\nSoy protein, water-soluble dietary fiber, skim milk powder, collagen peptide (gelatin), milk protein, caramel powder, sugar, instant coffee, vegetable oil and fat, lactic acid bacterium powder (sterilization), coenzyme Q10, apple extract, citric acid K, fragrance, Emulsifiers, egg shell Ca, thickening polysaccharides, oxidized Mg, sweeteners (aspartame L-phenylalanine compound, acesulfame K, sucralose), vitamin C, hyaluronic acid, vitamin E, ferric pyrophosphate, calcium pantothenate, niacin, Vitamin B6, vitamin B1, vitamin B2, vitamin A, folic acid, vitamin D, vitamin B12\n\n\nPublisher/Manufacturer\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. ','\n項目說明\n\n●這是一種減肥支持食品，其中包含的美容成分和營養成分均衡地支持“健康之美”。它滿足了想要同時獲得“苗條”和“乾淨”的自私的女人的理想。\n●一次可以攝取46種能堅定支持健康飲食的成分，每餐約160大卡。\n●即使在節食的同時，也可以添加“提升膠原蛋白”和“審美乳酸菌”等基於美容的成分，以保持美容效果。\n●您每天可以享受6種口味和10頓飯的套餐。\n・拿鐵咖啡\n成人味微苦\n·焦糖瑪奇朵\n焦糖，帶甜味和咖啡和諧感\n・皇家奶茶\n伯爵茶極具風味\n·芒果\n新鮮水果和新鮮度\n·巧克力\n口感極佳，口味濃郁\n・抹茶拿鐵\n抹茶和新鮮奶油的奶油味\n●美容成分\n補充膠原蛋白5000毫克+透明質酸25毫克，輔酶Q10 10毫克，美麗的乳酸菌30毫克\n\n<內容>\n巧克力90克（45克x 2袋），咖啡拿鐵90克（45 g x 2袋），焦糖瑪奇朵90克（45 g x 2袋），抹茶拿鐵90克（45 g x 2袋），皇家奶茶45克（45 g x 1袋），芒果45克（45克x 1袋）\n\n\n原料\n●巧克力\n大豆蛋白，水溶性膳食纖維，脫脂奶粉，膠原蛋白肽（明膠），牛奶蛋白，可可粉，糖，可可塊，速溶咖啡，植物油，乳酸菌粉（滅菌），輔酶Q10，蘋果提取物，檸檬酸K，乳化劑，調味劑，蛋殼鈣，氧化鎂，甜味劑（阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖），維生素C，多醣增稠劑，透明質酸，維生素E，焦磷酸鐵，泛酸鈣，菸酸，維生素B6，維生素B1，維生素B2，維生素A，葉酸，維生素D，維生素B12\n●拿鐵\n大豆蛋白，水溶性膳食纖維，脫脂奶粉，膠原蛋白肽（明膠），奶蛋白，糖，速溶咖啡，奶精粉，乳製品，植物油，乳酸菌粉（滅菌），輔酶Q10，蘋果提取物，檸檬酸鉀，乳化劑，調味劑，蛋殼鈣，多醣增稠劑，氧化鎂，甜味劑（阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖），維生素C，透明質酸，維生素E，焦磷酸鐵，泛酸Ca，菸酸，維生素B6，維生素B1，維生素B2，維生素A，葉酸，維生素D，維生素B12\n●焦糖瑪奇朵\n大豆蛋白，水溶性膳食纖維，脫脂奶粉，膠原蛋白肽（明膠），奶蛋白，焦糖粉，糖，速溶咖啡，植物油脂，乳酸菌粉（滅菌），輔酶Q10，蘋果提取物，檸檬酸K，香料，乳化劑，蛋殼Ca，增稠多醣，氧化鎂，甜味劑（阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖），維生素C，透明質酸，維生素E，焦磷酸鐵，泛酸鈣，菸酸，維生素B6，維生素B1，維生素B2，維生素A，葉酸，維生素D，維生素B12\n\n\n出版商/製造商\n朝日食品保健有限公司\n\n','\n项目说明\n\n●这是一种饮食支持食品，其中包含均衡地包含美容成分和营养成分的成分，以支持“健康之美”。它满足了想要同时获得“苗条”和“干净”的自私的女人的理想。\n●一次可以摄取46种能坚定支持健康饮食的成分，每餐约160大卡。\n●即使在节食的同时，也可以添加“提升胶原蛋白”和“审美乳酸菌”等基于美容的成分，以保持美容效果。\n●您每天可以享受6种口味和10顿饭的套餐。\n・拿铁咖啡\n成人味微苦\n·焦糖玛奇朵\n焦糖，带甜味和咖啡和谐感\n・皇家奶茶\n伯爵茶极具风味\n·芒果\n新鲜水果和新鲜度\n·巧克力\n口感极佳，风味浓郁\n・抹茶拿铁\n抹茶和新鲜奶油的奶油味\n●美容成分\n补充胶原蛋白5000毫克+透明质酸25毫克，辅酶Q10 10毫克，美丽的乳酸菌30毫克\n\n<内容>\n巧克力90克（45克x 2袋），咖啡拿铁90克（45 g x 2袋），焦糖玛奇朵90克（45 g x 2袋），抹茶拿铁90克（45 g x 2袋），皇家奶茶45克（45 g x 1袋），芒果45克（45克x 1袋）\n\n\n原料\n●巧克力\n大豆蛋白，水溶性膳食纤维，脱脂奶粉，胶原蛋白肽（明胶），牛奶蛋白，可可粉，糖，可可块，速溶咖啡，植物油，乳酸菌粉（灭菌），辅酶Q10，苹果提取物，柠檬酸K，乳化剂，调味剂，蛋壳Ca，氧化的Mg，甜味剂（阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖），维生素C，多糖增稠剂，透明质酸，维生素E，焦磷酸铁，泛酸钙，烟酸，维生素B6，维生素B1，维生素B2，维生素A，叶酸，维生素D，维生素B12\n●拿铁\n大豆蛋白，水溶性膳食纤维，脱脂奶粉，胶原蛋白肽（明胶），奶蛋白，糖，速溶咖啡，奶精粉，乳制品，植物油，乳酸菌粉（灭菌），辅酶Q10，苹果提取物，柠檬酸钾，乳化剂，调味剂，蛋壳钙，多糖增稠剂，氧化镁，甜味剂（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖），维生素C，透明质酸，维生素E，焦磷酸铁，泛酸Ca，烟酸，维生素B6，维生素B1，维生素B2，维生素A，叶酸，维生素D，维生素B12\n●焦糖玛奇朵\n大豆蛋白，水溶性膳食纤维，脱脂奶粉，胶原蛋白肽（明胶），奶蛋白，焦糖粉，糖，速溶咖啡，植物油和脂肪，乳酸菌粉（灭菌），辅酶Q10，苹果提取物，柠檬酸K，香料，乳化剂，蛋壳Ca，多糖增稠剂，氧化的Mg，甜味剂（阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖），维生素C，透明质酸，维生素E，焦磷酸铁，泛酸钙，烟酸，维生素B6，维生素B1，维生素B2，维生素A，叶酸，维生素D，维生素B12\n\n\n出版商/制造商\n朝日食品保健有限公司','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:13',1,'2020-11-18 15:22:13',NULL,NULL),
	(2798,'4987617002749','エイエムオー・ジャパン （株）　コンセプトすすぎ液１２０ｍｌ ','에이에무오 · 재팬 (주) 개념 린스 액 120ml','AMO Japan Co., Ltd.  Concept Rinse Solution 120ml ','AMO日本有限公司　概念沖洗液120毫升','AMO日本有限公司概念冲洗液120毫升','\n商品詳細\n\nコンセプトワンステップとコンセプトクイック専用のソフトコンタクトレンズ用すすぎ液です。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n塩化ナトリウム\n\n\n用法及び用量\n・レンズを取り扱う前には、必ず石けんなどで手をよく洗い、よくすすいでください。\n・使用方法については、ご使用前に製品の添付文書をよくお読みください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\nエイエムオー・ジャパン株式会社 お客様相談窓口\n東京都港区虎ノ門５丁目１３番１号\n電話：０１２０－５２５－０１１\n受付時間\n・平日 ９：００～１７：３０\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ136mm×幅71mm×奥行き34mm\n\n','\n상품 상세\n\n개념 원스텝와 개념 빠른 전용 소프트 콘택트 렌즈 용 린스 액입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n염화나트륨\n\n\n용법 및 용량\n렌즈를 취급하기 전에 반드시 비누 등으로 손을 잘 씻고 잘 헹구어주십시오.\n사용 방법은 사용 전에 제품의 첨부 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n에이에무오 · 재팬 주식회사 고객 상담 창구\n도쿄도 미나토 구 도라 노몬 5 쵸메 13 번 1 호\n전화 : 0120-525-011\n접수 시간\n평일 9 : 00 ~ 17 : 30\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 136mm × 폭 71mm × 깊이 34mm','\nProduct Details\n\nRinse solution for soft contact lenses exclusively for Concept One Step and Concept Quick.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nSodium chloride\n\n\nUsage and dose\n・Before handling the lens, be sure to wash your hands with soap and rinse well.\n・Please read the attached document of the product carefully before use.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nAM Japan Co., Ltd.  Customer Support Center\n5-13-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-525-011\nReception time\n・Weekdays from 9:00 to 17:30\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 136mm x Width 71mm x Depth 34mm','\n產品詳情\n\n適用於Concept One Step和Concept Quick的軟性隱形眼鏡沖洗解決方案。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n氯化鈉\n\n\n用法用量\n・操作鏡頭前，請務必用肥皂洗手並沖洗乾淨。\n-使用前請仔細閱讀產品所附文件。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\nAM Japan Co.，Ltd.客戶支持中心\n東京都港區虎之門5-13-1\n電話：0120-525-011\n接待時間\n・平日從9:00到17:30\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高136毫米x寬71毫米x深度34毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n适用于Concept One Step和Concept Quick的软性隐形眼镜冲洗解决方案。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n氯化钠\n\n\n用法用量\n・在操作镜头之前，请务必用肥皂洗手并冲洗干净。\n・使用前请仔细阅读产品所附文件。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\nAM Japan Co.，Ltd.客户支持中心\n东京都港区虎之门5-13-1\n电话：0120-525-011\n接待时间\n・平日从9:00到17:30\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高136毫米x宽71毫米x深度34毫米','エイエムオー・ジャパン（株）　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:13',1,'2020-11-18 15:22:13',NULL,NULL),
	(2799,'4987379004616','（株）大木　オレンジケアシームレスサポーターひじ用Ｌサイズ１枚','(주) 오오키   오렌지 케어 완벽 서포터 팔꿈치 용 L 사이즈 1 장','Oki Co., Ltd.  Orange Care Seamless Supporter Elbow L size 1 sheet','Oki Co.，Ltd　.橙色護理無縫護具1L大小的肘部','Oki Co.，Ltd.橙色护理无缝护具1L大小的弯头','\n商品説明\n\n・高機能素材ポリテロンのドライウォーム機能で熱を逃がさずに、汗を放出します。\n・保温力にすぐれ、立編みでズレにくくムレにくいのも特徴です。\n・ソフトな締め心地で、動きをサポート。\n・オールシーズンタイプです。\n\n\n使用上の注意\n・快適な使用の為に、こまめに洗濯をし陰干しをしてください。\n・移染の恐れがありますので、色の異なるものとは別に洗濯してください。\n・熱に弱い素材を使用している為、乾燥機、アイロン、塩素系漂白剤は絶対に使用しないでください。\n\n\nお問合せ先\nオレンジケアプロダクツ\n112-0013 東京都文京区音羽　2-1-4\nTel:03-3947-2391\n','\n상품 설명\n\n고기능 소재 뽀리테론 드라이 웜 기능으로 열을 놓치지 않고 땀을 방출합니다.\n보온 능력이 뛰어나고 립 니트 위화감시고 무레 어려운 것도 특징입니다.\n· 부드러운 조이 기분으로 운동을 지원합니다.\n올 시즌 타입입니다.\n\n\n사용상의주의\n쾌적한 사용을 위해, 자주 세탁을하고 음건을하십시오.\n· 이염의 우려가 있으므로, 색이 다른 것들과는 별도로 세탁하십시오.\n· 열에 약한 소재를 사용하고 있기 때문에, 건조기, 다리미, 염소계 표백제는 절대 사용하지 마십시오.\n\n\n연락처\n오렌지 케어 프로덕트\n112-0013 도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\nTel : 03-3947-2391','\nDescription of item\n\n・Dry warm function of high-performance material Polyteron releases sweat without releasing heat.\n-Has excellent heat retention and is also characterized by vertical knitting that prevents slipping and stuffiness.\n-Soft movement and support movement.\n-All season type.\n\n\nPrecautions\n-For comfortable use, wash frequently and dry in the shade.\n-Because there is a risk of migration, please wash separately from different colors.\n-Never use a dryer, iron, or chlorine bleach, as it uses heat-sensitive materials.\n\n\nContact information\nOrange care products\n112-0013 2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTel: 03-3947-2391','\n項目說明\n\n-高性能材料的干燥保暖功能Polyteron釋放汗水而不釋放熱量。\n-具有出色的保暖性，還具有垂直編織的特點，可防止打滑和悶熱。\n-軟運動和支持運動。\n-所有季節類型。\n\n\n預防措施\n-為舒適使用，請經常洗淨並在陰涼處晾乾。\n-由於有遷移的危險，請與其他顏色分開洗滌。\n-切勿使用乾燥機，鐵或氯漂白劑，因為它使用熱敏材料。\n\n\n聯繫信息\n橙色護理產品\n東京文京區音羽2-1-4 112-0013\n電話：03-3947-2391\n\n','\n项目说明\n\n-高性能材料的干燥保暖功能Polyteron释放汗水而不释放热量。\n-具有出色的保暖性，还具有垂直编织的特点，可防止打滑和闷热。\n-软运动和支持运动。\n-所有季节类型。\n\n\n预防措施\n-为舒适使用，请经常洗净并在阴凉处晾干。\n-由于有迁移的危险，请与其他颜色分开洗涤。\n-切勿使用干燥机，铁或氯漂白剂，因为它使用热敏材料。\n\n\n联系信息\n橙色护理产品\n东京文京区音羽2-1-4 112-0013\n电话：03-3947-2391\n','（株）大木','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:13',1,'2020-11-18 15:22:13',NULL,NULL),
	(2800,'4987379004623','（株）大木　オレンジケアシームレスサポーターひざ用Ｍサイズ１枚　　　　　　　　　',' (주)  오오키  오렌지 케어 완벽 서포터 무릎 용 M 사이즈 1 장','Oki Co., Ltd.  Orange Care Seamless Supporter Knee M size 1 sheet　　　　　　　　　','Oki Co.，Ltd　.橙色護理無縫護膝M尺寸1張','Oki Co.，Ltd.橙色护理无缝护膝M尺寸1张','\n商品説明\n\n・高機能素材ポリテロンのドライウォーム機能で熱を逃がさずに、汗を放出します。\n・保温力にすぐれ、立編みでズレにくくムレにくいのも特徴です。\n・ソフトな締め心地で、動きをサポート。\n・オールシーズンタイプです。\n\n\n使用上の注意\n・快適な使用の為に、こまめに洗濯をし陰干しをしてください。\n・移染の恐れがありますので、色の異なるものとは別に洗濯してください。\n・熱に弱い素材を使用している為、乾燥機、アイロン、塩素系漂白剤は絶対に使用しないでください。\n\n\nお問合せ先\nオレンジケアプロダクツ\n112-0013 東京都文京区音羽　2-1-4\nTel:03-3947-2391\n\n','\n상품 설명\n\n•고기능 소재 뽀리테론 드라이 웜 기능으로 열을 놓치지 않고 땀을 방출합니다.\n•보온 능력이 뛰어나고 립 니트 위화감시고 무레 어려운 것도 특징입니다.\n• 부드러운 조이 기분으로 운동을 지원합니다.\n•올 시즌 타입입니다.\n\n\n사용상의주의\n•쾌적한 사용을 위해, 자주 세탁을하고 음건을하십시오.\n• 이염의 우려가 있으므로, 색이 다른 것들과는 별도로 세탁하십시오.\n• 열에 약한 소재를 사용하고 있기 때문에, 건조기, 다리미, 염소계 표백제는 절대 사용하지 마십시오.\n\n\n연락처\n오렌지 케어 프로덕트\n112-0013 도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\nTel : 03-3947-2391\n','\nDescription of item\n\n・Dry warm function of high-performance material Polyteron releases sweat without releasing heat.\n-Has excellent heat retention and is also characterized by vertical knitting that prevents slipping and stuffiness.\n-Soft movement and support movement.\n-All season type.\n\n\nPrecautions\n-For comfortable use, wash frequently and dry in the shade.\n-Because there is a risk of migration, please wash separately from different colors.\n-Never use a dryer, iron, or chlorine bleach, as it uses heat-sensitive materials.\n\n\nContact information\nOrange care products\n112-0013 2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTel: 03-3947-2391\n','\n項目說明\n\n-高性能材料的干燥保暖功能Polyteron釋放汗水而不釋放熱量。\n-具有出色的保暖性，還具有垂直編織的特點，可防止打滑和悶熱。\n-軟運動和支持運動。\n-所有季節類型。\n\n\n預防措施\n-為舒適使用，請經常洗淨並在陰涼處晾乾。\n-由於有遷移的危險，請與其他顏色分開洗滌。\n-切勿使用乾燥機，鐵或氯漂白劑，因為它使用熱敏材料。\n\n\n聯繫信息\n橙色護理產品\n東京文京區音羽2-1-4 112-0013\n電話：03-3947-2391\n\n\n','\n项目说明\n\n-高性能材料的干燥保暖功能Polyteron释放汗水而不释放热量。\n-具有出色的保暖性，还具有垂直编织的特点，可防止打滑和闷热。\n-软运动和支持运动。\n-所有季节类型。\n\n\n预防措施\n-为舒适使用，请经常洗净并在阴凉处晾干。\n-由于有迁移的危险，请与其他颜色分开洗涤。\n-切勿使用干燥机，铁或氯漂白剂，因为它使用热敏材料。\n\n\n联系信息\n橙色护理产品\n东京文京区音羽2-1-4 112-0013\n电话：03-3947-2391\n','（株）大木','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:13',1,'2020-11-18 15:22:13',NULL,NULL),
	(2801,'4987379006689','（株）大木　オレンジケアライト付粘着耳かき１個　　　　　　　　　　　　　',' (주) 오오키 오렌지 케어 라이트 첨부 접착 귀이개 1 개','Oki Co., Ltd.  Orange Care Light Adhesive Earpick 1 piece　　　　　　　　　　　　','Oki Co.，Ltd. 　帶有橙色護理燈的粘性耳墊1個','Oki Co.，Ltd. 1个带有橙色护理灯的粘性耳垫','\n商品説明\n\n・粘着式なので掻き出すことなく、ソフトな先端に耳垢を付着させながらの耳かきが出来ます。\n・LEDライト付きで耳の中を明るく見やすくします。\n・先端は水洗いが可能なので、清潔に繰り返し使えます。\n\n\n材質\n・耳かき部：エラストマー、ポリカーボネート\n・本　体：ABS樹脂\n・ケース：ポリカーボネート、エラストマー\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社大木　オレンジケアプロダクツ\nTEL：03-3947-2391\n受付時間／9：00～17：00（土・日・祝を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n· 점착 식이므로 긁어내는 일없이 부드러운 끝에 귀지를 부착시키면서 귀이개 수 있습니다.\n· LED 라이트로 귓속을 밝게 선명합니다.\n· 끝은 세척이 가능하므로 청결하게 반복 사용할 수 있습니다.\n\n\n재질\n귀이개 부 : 엘라스토머, 폴리 카보네이트\n· 본체 : ABS 수지\n케이스 : 폴리 카보네이트, 엘라스토머\n\n\n문의처\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트\nTEL : 03-3947-2391\n접수 시간 / 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)','\nDescription of item\n\n-Because it is an adhesive type, you can scratch the ear while sticking the earwax to the soft tip without scratching.\n-Equipped with an LED light to make it easier to see inside the ears.\n-The tip can be washed with water, so it can be used repeatedly and cleanly.\n\n\nMaterial\n・Earpick: Elastomer, Polycarbonate\n・Main body: ABS resin\n・Case: Polycarbonate, Elastomer\n\n\nContact information\nOki Orange Care Products Co., Ltd. \nTEL: 03-3947-2391\nReception hours/9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\n-由於是粘合型，因此您可以在將耳垢粘在軟尖上的同時刮擦耳朵而不會刮擦。\n-配有LED燈，可讓您更輕鬆地看到耳朵內部。\n-吸頭可以用水清洗，因此可以重複使用且清潔。\n\n\n材料\n・ Earpick：彈性體，聚碳酸酯\n・主體：ABS樹脂\n・案例：聚碳酸酯，彈性體\n\n\n聯繫信息\n沖調橙保養品有限公司\n電話：03-3947-2391\n接待時間/ 9：00-17：00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n项目说明\n\n-由于是粘合型，因此可以在将耳垢粘在软尖上的同时刮擦耳朵而不会刮擦。\n-配有LED灯，可让您更轻松地看到耳朵内部。\n-吸头可以用水清洗，因此可以重复使用且清洁。\n\n\n材料\n・ Earpick：弹性体，聚碳酸酯\n・主体：ABS树脂\n・情况：聚碳酸酯，弹性体\n\n\n联系信息\n冲调橙保养品有限公司\n电话：03-3947-2391\n接待时间/ 9：00-17：00（星期六，星期日和节假日除外）','（株）大木','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:13',1,'2020-11-18 15:22:13',NULL,NULL),
	(2802,'4987379020623','（株）大木　オレンジケア綿手袋Ｌ２枚　　　　　',' (주) 오오키 오렌지 케어 목화 장갑 L2 장','Oki Co., Ltd.  Orange Care Cotton Gloves L 2sheets　　　　　','Oki Co.，Ltd　.橙色護理棉手套L2','Oki Co.，Ltd.橙色护理棉手套L2','\n商品説明 \n\n○肌ざわりが良くソフトに手を保護します。\n○綿１００％で手にやさしく保湿性に優れています。通気性が良く、やわらかくフィットするので長時間使用にも適しています。\n○寝ている間のハンドケアにお使いいただけます。\n\n\n成分 \n＜素材＞\n綿１００％\n\n\n使用方法 \n○左右兼用です。\n○汚れた場合は石鹸などで優しくもみ洗いして使用してください。\n○寝ている間のハンドケアは、そのまま若しくはハンドクリームなどを塗った上から使用してください。\n\n\n使用上の注意 \n作業に使用する場合、機会に巻き込まれることのないように十分注意してください。\n\n\n保存方法 \n乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n\n\nメーカー名 \n大木\n','\n상품 설명\n\n○ 촉감이 좋고 부드러운 손을 보호합니다.\n○면 100 % 손으로 부드럽게 촉촉하게 우수합니다. 통기성이 좋고, 부드럽고 맞는 때문에 장시간 사용에도 적합합니다.\n○ 자고있는 사이의 핸드 케어에 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분\n<소재>\n면 100 %\n\n\n사용 방법\n○ 좌우 겸용입니다.\n○ 더러운 경우에는 비누 등으로 부드럽게 전나무 씻어 사용하십시오.\n○ 자고있는 사이의 핸드 케어는 그대로이나 핸드 크림 등을 바른 위에서 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의\n작업에 사용하는 경우 기회에 관여하지 않도록 충분히주의하십시오.\n\n\n저장 방법\n유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n제조사\n대목','\nDescription of item \n\n○ Soft to the skin and softly protects your hands.\n○ 100% cotton is easy on hands and has excellent moisturizing properties. Since it has good breathability and fits softly, it is also suitable for long-term use.\n○ Can be used for hand care while sleeping.\n\n\nIngredient\n<Material>\n100% cotton\n\n\nhow to use \n○For both left and right.\n○ If it becomes dirty, wash it gently with soap before use.\n○ For hand care while sleeping, please use it as it is or after applying hand cream etc.\n\n\nPrecautions\nWhen using it for work, be careful not to get caught in the opportunity.\n\n\nPreservation method \nKeep out of reach of children.\n\n\nManufacture name \nlarge tree','\n項目說明\n\n○皮膚感覺良好，並柔軟地保護您的手。\n○100％棉，手容易，保濕性極佳。 由於它具有良好的透氣性和柔軟性，因此也適合長期使用。\n○可以在睡覺時用於手部護理。\n\n\n成分\n<材料>\n100％純棉\n\n\n如何使用 \n○左右都可以。\n○如果變髒，請在使用前用肥皂輕輕清洗。\n○為了在睡覺時進行手部護理，請直接使用或在塗抹護手霜等之後使用。\n\n\n預防措施\n在將其用於工作時，請小心不要被機會抓住。\n\n\n保存方法\n請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n\n\n廠商名稱\n大樹\n\n','\n项目说明\n\n○皮肤感觉良好，并柔软地保护您的手。\n○100％棉质手感舒适，保湿效果极佳。 它具有良好的透气性和柔软感，因此适合长期使用。\n○可以在睡觉时用于手部护理。\n\n\n成分\n<材料>\n100％纯棉\n\n\n如何使用 \n○左右都可以。\n○如果变脏，请在使用前用肥皂轻轻清洗。\n○为了在睡觉时进行手部护理，请直接使用或在涂抹护手霜等之后使用。\n\n\n预防措施\n在将其用于工作时，请小心不要被机会抓住。\n\n\n保存方法\n请将本品放在儿童不能接触的地方。\n\n\n厂商名称\n大树','（株）大木','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:13',1,'2020-11-18 15:22:13',NULL,NULL),
	(2803,'4987379101803','（株）大木　オレンジケア くっつく包帯 Lサイズ１個　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 오오키 오렌지 케어 고수 붕대 L 사이즈 1 개','Oki Co., Ltd.  Orange Care Sticking bandage L size 1 piece　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','沖繩有限公司　橙色護理粘繃帶L大小1件','冲绳有限公司橙色护理粘绷带L大小1件','x','x','x',NULL,'x','（株）大木','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:13',1,'2020-11-18 15:22:13',NULL,NULL),
	(2804,'4589919561643','ステラシード（株）　アミノメイソンスムースホイップクリームシャンプーつめかえ用４００ＭＬ　　　　　','스텔라 씨 (주) 아미노 메이슨 부드러운 휘핑 크림 샴푸 리필 용 400ML','Stella Seed Co., Ltd.  Amino Mason Smooth Whipped Cream Shampoo Refill 400ML　　　　　','斯特拉種子有限公司　氨基梅森平滑鞭霜洗髮水補充裝400ML','斯特拉种子有限公司氨基梅森平滑鞭霜洗发水补充装400ML','\n商品説明\n\nスーパーアミノ酸処方で、毛先までするんと潤いサラサラになる、スムースタイプのシャンプーとトリートメントです。ダメージの深部にナノ化された「アミノケラチン」が浸透して傷を修復。シャンプーはホイップクリームのように優しく泡立ち、地肌に潤いを与えながら頭皮環境を健やかにします。軋みや摩擦によるダメージなどもない洗い心地のノンシリコンシャンプーです。トリートメントはミルク由来成分配合で浸透性も高く、ダメージをリペアしてパサパサ髪から指通りの滑らかな美髪へと仕上げます。ピオニーローズブーケの香り。\n\n\nメーカー\nステラシード\n','\n상품 설명\n\n슈퍼 아미노산 처방으로 머리 끝까지하는 것과 수분 보송 보송하게된다 스무스 타입의 샴푸와 트리트먼트입니다. 데미지의 심부에 나노화 된 「아미노 각질」가 침투 해 상처를 복구. 샴푸는 휘핑 크림처럼 부드럽게 거품, 두피에 수분을 주면서 두피 환경을 건강하게합니다. 삐걱이나 마찰에 의한 손상도없는 씻고 기분의 비 실리콘 샴푸입니다. 트리트먼트는 우유 유래 성분 배합으로 투과성이 높고, 손상을 수리하고 바삭 바삭 머리에서 손가락 거리 매끄러운 미발로 마무리합니다. 모란 로즈 부케의 향기.\n\n\n제조사\n스텔라 시드','\nDescription of item\n\nA super-amino acid prescription that is a smooth type shampoo and treatment that moisturizes and evens the hair. Nano-shaped \"aminokeratin\" penetrates deep into the damage and repairs the wound. Shampoo gently foams like whipped cream, moisturizing the skin and improving the scalp environment. A non-silicone shampoo that is comfortable to wash without scratching or damage due to rubbing. The treatment contains milk-derived ingredients and has high penetrability, and repairs damage to finish dry and dry hair with smooth fingers. Peony rose bouquet scent.\n\n\nManufacturer\nStella seed','\n項目說明\n\n一種超級氨基酸配方，是一種光滑的洗髮水，可均勻滋潤頭髮。 納米形狀的“氨基角蛋白”可深入傷害並修復傷口。 洗髮水像生奶油一樣輕輕起泡沫，滋潤皮膚，改善頭皮環境。 一種非有機矽洗髮水，易於洗淨，不會刮擦或摩擦。 該護理含有牛奶中的成分，具有極強的滲透性，可以修復損傷，使乾燥，乾燥的頭髮像手指一樣光滑。 牡丹玫瑰花束香氣。\n\n\n製造商\n斯特拉種子\n\n','\n项目说明\n\n一种超级氨基酸配方，是一种光滑型洗发水，可滋润和均匀头发。 纳米形状的“氨基角蛋白”可深入伤害并修复伤口。 洗发水像生奶油一样轻轻起泡沫，滋润皮肤，改善头皮环境。 一种非有机硅洗发水，易于洗净，不会刮擦或因摩擦而损坏。 该护理包含源自牛奶的成分，并且具有高渗透性，并且可以修复损伤，以使手指顺滑干燥和干燥头发。 牡丹玫瑰花束香气。\n\n\n制造商\n斯特拉种子','ステラシード（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:13',1,'2020-11-18 15:22:13',NULL,NULL),
	(2805,'4589919561650','ステラシード（株）　アミノメイソンスムースフルーツクリームトリートメント詰め替え４００ＭＬ ','스텔라 씨 (주) 아미노 메이슨 부드러운 과일 크림 트리트먼트 리필 400ML','Stella Seed Co., Ltd.  Amino Mason Smooth Fruit Cream Treatment Refill 400ML ','斯特拉種子有限公司　氨基梅森光滑水果奶油治療筆芯400ML','斯特拉种子有限公司氨基梅森光滑水果奶油治疗笔芯400ML','\n商品説明\n\nスーパーアミノ酸処方で、毛先までするんと潤いサラサラになる、スムースタイプのシャンプーとトリートメントです。ダメージの深部にナノ化された「アミノケラチン」が浸透して傷を修復。シャンプーはホイップクリームのように優しく泡立ち、地肌に潤いを与えながら頭皮環境を健やかにします。軋みや摩擦によるダメージなどもない洗い心地のノンシリコンシャンプーです。トリートメントはミルク由来成分配合で浸透性も高く、ダメージをリペアしてパサパサ髪から指通りの滑らかな美髪へと仕上げます。ピオニーローズブーケの香り。\n\n\nメーカー\nステラシード\n','\n상품 설명\n\n슈퍼 아미노산 처방으로 머리 끝까지하는 것과 수분 보송 보송하게된다 스무스 타입의 샴푸와 트리트먼트입니다. 데미지의 심부에 나노화 된 「아미노 각질」가 침투 해 상처를 복구. 샴푸는 휘핑 크림처럼 부드럽게 거품, 두피에 수분을 주면서 두피 환경을 건강하게합니다. 삐걱이나 마찰에 의한 손상도없는 씻고 기분의 비 실리콘 샴푸입니다. 트리트먼트는 우유 유래 성분 배합으로 투과성이 높고, 손상을 수리하고 바삭 바삭 머리에서 손가락 거리 매끄러운 미발로 마무리합니다. 모란 로즈 부케의 향기.\n\n\n제조사\n스텔라 시드','\nDescription of item\n\nA super-amino acid prescription that is a smooth type shampoo and treatment that moisturizes and evens the hair. Nano-shaped \"aminokeratin\" penetrates deep into the damage and repairs the wound. Shampoo gently foams like whipped cream, moisturizing the skin and improving the scalp environment. A non-silicone shampoo that is comfortable to wash without scratching or damage due to rubbing. The treatment contains milk-derived ingredients and has high penetrability, and repairs damage to finish dry and dry hair with smooth fingers. Peony rose bouquet scent.\n\n\nManufacturer\nStella seed','\n項目說明\n\n一種超級氨基酸配方，是一種光滑的洗髮水，可均勻滋潤頭髮。 納米形狀的“氨基角蛋白”可深入傷害並修復傷口。 洗髮水像生奶油一樣輕輕起泡沫，滋潤皮膚，改善頭皮環境。 一種非有機矽洗髮水，易於洗淨，不會刮擦或摩擦。 該護理含有牛奶中的成分，具有極強的滲透性，可以修復損傷，使乾燥，乾燥的頭髮像手指一樣光滑。 牡丹玫瑰花束香氣。\n\n\n製造商\n斯特拉種子\n\n','\n项目说明\n\n一种超级氨基酸配方，是一种光滑型洗发水，可滋润和均匀头发。 纳米形状的“氨基角蛋白”可深入伤害并修复伤口。 洗发水像生奶油一样轻轻起泡沫，滋润皮肤，改善头皮环境。 一种非有机硅洗发水，易于洗净，不会刮擦或因摩擦而损坏。 该护理包含源自牛奶的成分，并且具有高渗透性，并且可以修复损伤，以使手指顺滑干燥和干燥头发。 牡丹玫瑰花束香气。\n\n\n制造商\n斯特拉种子','ステラシード（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:13',1,'2020-11-18 15:22:13',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2806,'4987167044558','ニチバン（株）　バトルウィンカラーテーピングテープ非伸縮タイプベージュ１９ｍｍ×１９Ｍ','니치 반 (주) 배틀 윈 컬러 테이핑 테이프 비 신축 타입 베이지 19mm × 19M','Nichiban Co., Ltd.  Battle Win Color Taping Tape Non-stretchable Beige 19mm x 19M','Nichiban Co.，Ltd. 　Battle Win彩色膠帶非拉伸米色19mm x 19M','Nichiban Co.，Ltd. Battle Win彩色胶带非拉伸米色19mm x 19M','\n商品詳細\n\nスポーツ障害の予防、応急手当て、再発防止に広く利用される固定用テープです。\n目立たないベージュ色なのでバレーボールの指先保護や新体操、相撲などの競技に適しています。\n突き指予防や手首などの部位に使いやすい１９ミリ幅。\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\nテープ\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅85mm×奥行き43mm\n\n','\n상품 상세\n\n스포츠 장애 예방, 응급 처치, 재발 방지에 널리 이용되는 고정 용 테이프입니다.\n눈에 띄지 않는 베이지 색이므로 배구 손가락 보호와 리듬 체조, 씨름 등 경기에 적합합니다.\n추력손가락예방이나 손목 등의 부위에 사용하기 쉬운 19 mm 폭.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n제형 형상\n테이프\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 85mm × 깊이 43mm\n','\nProduct Details\n\nThis fixing tape is widely used for prevention of sports disorders, first aid and recurrence prevention.\nThe inconspicuous beige color is suitable for volleyball fingertip protection, rhythmic gymnastics, and sumo wrestling.\n19mm width that is easy to use for finger prevention and wrists.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\ntape\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 85 mm x depth 43 mm','\n產品詳情\n\n固定帶，廣泛用於預防運動障礙，急救和預防復發。\n不起眼的米色適合於排球指尖保護，藝術體操和相撲摔跤。\n19毫米寬，易於用於手指防護和手腕。\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n膠帶\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬85毫米x深度43毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n固定带，广泛用于预防运动障碍，急救和预防复发。\n不起眼的米色适合于排球指尖保护，艺术体操和相扑摔跤。\n19毫米宽，易于用于手指防护和手腕等部件。\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n胶带\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽85毫米x深度43毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:13',1,'2020-11-18 15:22:13',NULL,NULL),
	(2807,'4987205030901','ホーユー（株）　ホーユービゲンカラートリートメントナチュラルブラウン180g','호유 (주) 호유 비겐 컬러 트리트먼트 내추럴 브라운 180g','Hoyu Co., Ltd.  Hoyu Bigen Color Treatment Natural Brown 180g','厚裕株式會社　厚裕Bigen色彩護理天然棕180g','厚裕株式会社厚裕Bigen色彩护理天然棕180g','\n商品詳細\n\n髪や地肌をいたわり使うたび白髪を目立たなくする\n放置時間５分\n根元にハリ髪ふんわり\n贅沢アロマの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、グリセリン、ステアリルアルコール、セタノール、ベヘントリモニウムクロリド、タウリン、ジメチコン、ミネラルオイル、ツバキ種子油、ヒアルロン酸Ｎａ、乳酸、ヒドロキシエチルセルロース、セトリモニウムクロリド、イソプロパノール、フェノキシエタノール、香料、（＋／－）ＨＣ黄４、ＨＣ青２、塩基性青７５、塩基性茶１６\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１．シャンプー後、タオルで水気をよく切ります。\n２．適量（ショートヘアでピンポン玉約１個分）を手に出し、頭皮にすり込まずに白髪の部分を中心に髪全体に塗布します。※数回に分けて塗布すると、よりきれいに染まります。※白髪が気になる部分には、たっぷりぬってください。\n３．そのまま５分ほど放置します。※さらに時間をおくと、より効果的です。\n４．その後、充分すすぎます。※シャンプーは不要です。\n５．汚れてもかまわないタオルでふき、しっかり乾かします。\n\n\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ181mm×幅76mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n머리카락과 두피를 달래 사용할 때마다 백발을 눈에 띄지 않게하는\n방치 시간 5 분\n뿌리에 탄력 머리 부드러운\n고급 아로마의 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 글리세린, 스테 아릴 알코올, 세타 노루, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 타우린, Dimethicone, 미네랄 오일, 동백 씨 오일, 히알루 론산 Na, 젖산, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 세토 리모 늄 클로라이드, 이소프로판올, 페녹시 에탄올, 향료, (+/-) HC 황색 4, HC 블루 2, 염기성 파랑 75, 염기성 차 16\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1. 샴푸 후 타월로 물기를 잘 끕니다.\n2. 적당량 (짧은 머리에 탁구 공 약 1 개분)을 손에내어 두피에 박아 않고 백발의 부분을 중심으로 머리 전체에 바릅니다. ※ 여러 번에 나누어 도포하면 더 깨끗하게 물 듭니다. ※ 백발이 신경 쓰이는 부분에는 듬뿍 바르고하십시오.\n3. 그대로 5 분 정도 방치합니다. ※ 더 많은 시간을두면 더 효과적입니다.\n4. 그 후 충분히 헹구어냅니다. ※ 샴푸는 필요하지 않습니다.\n5. 얼룩도 상관 없다 수건으로 닦아 잘 건조시킵니다.\n\n\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 181mm × 폭 76mm × 깊이 50mm','\nProduct Details\n\nMakes gray hair less noticeable each time you use it\nLeave time 5 minutes\nFirm hair at the root\nLuxurious aroma\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, glycerin, stearyl alcohol, cetanol, behentrimonium chloride, taurine, dimethicone, mineral oil, camellia seed oil, sodium hyaluronate, lactic acid, hydroxyethyl cellulose, cetrimonium chloride, isopropanol, phenoxyethanol, fragrance, (+/-)HC Yellow 4, HC Blue 2, Basic Blue 75, Basic Brown 16\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n1. After shampooing, drain well with a towel.\n2. Take an appropriate amount (about 1 ping pong ball with short hair) and apply it to the entire hair centering on the white hair part without rubbing it on the scalp. *If you apply it several times, it will stain more beautifully. *Please apply plenty to the areas where gray hair is a concern.\n3. Leave it for about 5 minutes. *The more effective it is, the more effective it will be.\n4. Then rinse thoroughly. *No shampoo is required.\n5. Wipe it with a towel that does not matter if it gets dirty and dry it thoroughly.\n\n\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 181 mm x width 76 mm x depth 50 mm','\n產品詳情\n\n每次使用時，使白髮變得不那麼明顯。\n離開5分鐘\n根部緊實髮質\n豪華香氣\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，甘油，硬脂醇，鯨蠟醇，山hen酸氯化銨，牛磺酸，二甲矽油，礦物油，山茶籽油，透明質酸鈉，乳酸，羥乙基纖維素，氯化十六胺，異丙醇，苯氧乙醇，香料，（+/-）HC黃色4，HC藍色2，鹼性藍色75，鹼性棕色16\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1。洗髮後，用毛巾擦乾。\n2。取適量（短髮約1個乒乓球），並以白髮部位為中心，將其塗抹在整個頭髮上，而不要在頭皮上摩擦。 *如果多次使用，它會弄髒得更漂亮。 *請在需要關注白髮的地方使用大量化妝品。\n3。放置約5分鐘。 *您投入的時間越長，效果越好。\n4。然後徹底沖洗。 *無需洗髮水。\n5，用不重要的毛巾擦拭並徹底乾燥。\n\n\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高181毫米x寬76毫米x深度50毫米\n\n','\n产品详情\n\n使每次使用时白发变得不那么明显。\n离开时间5分钟\n根部紧实发质\n豪华香气\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，甘油，硬脂醇，鲸蜡醇，山hen酸氯化铵，牛磺酸，二甲硅油，矿物油，山茶籽油，透明质酸钠，乳酸，羟乙基纤维素，氯化十六胺，异丙醇，苯氧乙醇，香料，（+/-）HC黄色4，HC蓝色2，碱性蓝色75，碱性棕色16\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1。洗发后，用毛巾擦干。\n2。取适量（短发约1个乒乓球），并以白发部位为中心，将其涂抹在整个头发上，而不要在头皮上摩擦。 *如果多次使用，它会弄脏得更漂亮。 *请在需要关注白发的区域涂抹大量化妆品。\n3。放置约5分钟。 *它越有效，它就会越有效。\n4。然后彻底冲洗。 *无需洗发水。\n5，用不重要的毛巾擦拭并彻底干燥。\n\n\n产品查询\n法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n\n产品尺寸\n高181毫米x宽76毫米x深度50毫米','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:13',1,'2020-11-18 15:22:13',NULL,NULL),
	(2808,'4987205286339','ホーユー（株）　シエロコーミングカバーナチュラルブラック9mL','호유 (주) 에로 빗질 커버 내츄럴 블랙 9mL','Hoyu Co., Ltd.  Cielo Coming Cover Natural Black 9mL','Hoyu Co.，Ltd. 　Cielo精梳蓋自然黑9mL','Hoyu Co.，Ltd. Cielo精梳盖自然黑9mL','\n商品詳細\n\n○生え際・分け目用\n○地肌が汚れにくい クシ型マーカー\n○根元からとかすだけ！その日1日の簡単白髪かくし\n○ゴワつきにくく自然に仕上がる\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】 エタノール、水、(メタクリロイルオキシエチルカルボキシベタイン/メタクリル酸アルキル)コポリマー、乳酸、セイヨウトチノキ種子エキス、(+/-)カーボンブラック、赤227、橙205、紫401、黒401\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n内側の使用説明書をよく読んで正しくお使いください。\n●黒髪を明るくすることはできません。\n●寝具などの汚れを防ぐため、就寝前にはシャンプーをしてください。\n\n使用上の相談点\n●頭皮に傷、はれもの湿疹など、異常のあるときは使用しないでください。\n●使用中や使用後に、刺激などの異常が現れたときは、使用を中止し、皮フ科専門医などへご相談をおすすめします。\n●目に入ったときは、すぐに洗い流してください。\n●眉毛、まつ毛など頭髪以外には使用しないでください。\n●アルコール性ですので火気にご注意ください。\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●直射日光の当たる場所や高温、低温の場所に放置しないでください。\n●雨や汗\n\n\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社　お客様相談室\n住所：名古屋市東区徳川一丁目501番地 \n電話：052-935-9941\n\n\n商品サイズ\n高さ181mm×幅80mm×奥行き36mm\n','\n상품 상세\n\n○ 언저리 · 가르마 용\n○ 맨 살갗이 더러운 어려운 쿠시 형 마커\n○ 뿌리부터 빗질 만! 그날 하루 쉽게 백발 쿠시\n○ 고와 세우시고 자연 완성\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】 에탄올, 물, (메타 크릴로 일 옥시 에틸 카르복시 베타 인 / 메타 크릴 산 알킬) 코 폴리머, 젖산, 마로니에 씨 추출물, (+/-) 카본 블랙, 레드 227 오렌지 205, 자 401, 블랙 401\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n안쪽의 사용 설명서를 잘 읽고 올바르게 사용하십시오.\n● 흑발을 밝게 할 수 없습니다.\n● 침구 등의 오염을 막기 위해 취침 전에 샴푸를하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 두피에 상처, 종기 습진 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 사용 중 또는 사용 후 자극 등의 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의와 상담을 권장합니다.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주세요.\n● 눈썹, 속눈썹 등 두발 이외에는 사용하지 마십시오.\n● 알콜이므로 화기에주의하시기 바랍니다.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선이 닿는 장소 나 고온, 저온의 장소에 방치하지 마십시오.\n● 비나 땀\n\n\n제품 문의\n호유 주식회사 고객 상담실\n주소 : 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n전화 : 052-935-9941\n\n\n제품 크기\n높이 181mm × 폭 80mm × 깊이 36mm','\nProduct Details\n\n○ For hairline and parting\n○ Comb-type marker that keeps the soil from getting dirty\n○ Just comb from the root! Easy gray hair for the day\n○ It is hard to get stiff and finishes naturally\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Ingredients] Ethanol, water, (methacryloyloxyethyl carboxybetaine/alkyl methacrylate) copolymer, lactic acid, horse chestnut seed extract, (+/-) carbon black, red 227, orange 205, purple 401, black 401\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\nPlease read the inner instruction manual carefully and use the product correctly.\n● Black hair cannot be lightened.\n● Shampoo before bedtime to prevent bedding and other stains.\n\nConsultation points for use\n●Do not use if you have an abnormality on your scalp such as a wound, swelling or eczema.\n● If abnormalities such as irritation appear during or after use, discontinue use and consult a dermatologist.\n●Should this get in your eyes, rinse immediately.\n●Please do not use it for anything other than head hair such as eyebrows and eyelashes.\n●Be careful with fire as it is alcoholic.\n● Please keep out of reach of children.\n● Do not leave in direct sunlight, high temperature or low temperature.\n● Rain and sweat\n\n\nProduct inquiries\nHoyu Co., Ltd.  Customer Service Office\nAddress: 1-1, Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya\nPhone: 052-935-9941\n\n\nProduct size\nHeight 181 mm x width 80 mm x depth 36 mm','\n產品詳情\n\n○用於髮際線和分開\n○梳狀記號筆，可防止土壤變髒\n○只需從根部梳理即可！一天輕鬆染白頭髮\n○難以僵硬並自然完成\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[成分]乙醇，水，（甲基丙烯酰氧基乙基羧基甜菜鹼/甲基丙烯酸烷基酯）共聚物，乳酸，七葉樹種子提取物，（+/-）炭黑，紅色227，橙色205，紫色401，黑色401\n\n\n用法用量\n--\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n請仔細閱讀內部說明手冊並正確使用產品。\n●黑髮無法淡化。\n●睡前洗髮，以防止被褥和其他污漬。\n\n使用諮詢點\n●如果頭皮有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n●如果在使用中或使用後出現刺激等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n●若不慎入眼，請立即沖洗。\n●請勿將其用於除眉毛和睫毛之類的頭髮以外的任何東西。\n●酒精會引起火災。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿置於陽光直射，高溫或低溫的地方。\n●雨淋汗\n\n\n產品查詢\n厚裕有限公司客戶服務辦公室\n地址：名古屋東區德川1-1\n電話：052-935-9941\n\n\n產品尺寸\n高181毫米x寬80毫米x深度36毫米\n\n','\n产品详情\n\n○用于发际线和分开\n○梳状记号笔，可防止皮肤变脏\n○只需从根部梳理即可！一天轻松染白头发\n○难以僵硬并自然完成\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[成分]乙醇，水，（甲基丙烯酰氧基乙基羧基甜菜碱/甲基丙烯酸烷基酯）共聚物，乳酸，七叶树种子提取物，（+/-）炭黑，红色227，橙色205，紫色401，黑色401\n\n\n用法用量\n--\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n请仔细阅读内部说明手册并正确使用产品。\n●黑发无法淡化。\n●睡前洗发，以防止被褥和其他污渍。\n\n使用咨询点\n●如果头皮有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n●如果在使用中或使用后出现刺激等异常情况，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n●若不慎入眼，请立即冲洗。\n●请勿在眉毛，睫毛等头上使用。\n●酒精会引起火灾。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●请勿置于阳光直射，高温或低温的地方。\n●雨淋汗\n\n\n产品查询\n厚裕有限公司客户服务办公室\n地址：名古屋东区德川1-1\n电话：052-935-9941\n\n\n产品尺寸\n高181毫米x宽80毫米x深度36毫米','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:14',1,'2020-11-18 15:22:14',NULL,NULL),
	(2809,'4571104437345','（株）リブ・ラボラボラトリーズ　 脂肪や糖においしい青汁７．７Ｇｘ２４袋 　　　　　　　　　　　','(주) 리브 랩 랩 지방과 당분 맛있는 녹즙 7.7Gx24 봉지','Live Laboratories Co., Ltd.   Aojiru that is delicious for fat and sugar 7.7Gx 24 bags　　　　　','Rib Laboratories Co.，Ltd.　 7.7Gx24袋用於脂肪和糖的美味綠色汁液','Rib Laboratories Co.，Ltd. 7.7Gx24袋用于脂肪和糖的美味绿色汁液','x','x','x',NULL,'x','（株）リブ・ラボラボラトリーズ　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:14',1,'2020-11-18 15:22:14',NULL,NULL),
	(2810,'4954391104839','米田薬品工業（株）　新スカイブブロンゴールド微粒 44包　　　','요 네다 약품 공업 (주) 신 스카이부 브롱 골드 과립 44 포','Yoneda Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  New Skyblon Gold Fine Granules 44 Packets　　　','米田藥神工業株式會社　新Skyblon金細粒44包','米田药心工业株式会社新Skyblon金细粒44包','\n商品説明\n\n「ゴールドエースA微粒」は頭痛・発熱を鎮めるアセトアミノフェンや、せき中枢に作用しせきの症状をやわらげるジヒドロコデインリン酸塩など、かぜの諸症状に効果的に作用する6つの有効成分と、かぜの時に消耗しやすいビタミンB2を配合した総合かぜ薬です。\n\n\n成分\n3包中(1包1,200mg)\nアセトアミノフェン : 900mg ジヒドロコデインリン酸塩\nジヒドロコデインリン酸塩 : 24mg クロルフェニラミンマレイン酸塩\nクロルフェニラミンマレイン酸塩 : 7.5mg dl-メチルエフェドリン塩酸塩\ndl-メチルエフェドリン塩酸塩 : 60mg 無水カフェイン\n無水カフェイン : 75mg グアイフェネシン\nグアイフェネシン : 180mg リボフラビン\nリボフラビン : 12mg\n乳糖水和物、バレイショデンプン、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、無水リン酸水素カルシウム、グリチルリチン酸二カリウム、香料、エチルバニリン、バニリン、デンプン部分加水分解物\n\n\n用法用量\n成人(15歳以上)　　1回1包\n12歳以上15歳未満　1回2/3包\n12歳未満　服用しないでください。\n1日3回食後なるべく30分以内に服用してください。\n・用法・用量を厳守してください。\n・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効果効能\nかぜの諸症状(鼻水、鼻づまり、くしゃみ、のどの痛み、せき、たん、悪寒、発熱、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み)の緩和\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れ替えないでください。\n(4)1包を分割して服用する場合は、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用してください。\n(5)まれに顆粒の中に見られる褐色の粒は原材料に由来するもので、品質には問題ありません。\n(6)外箱に表示した使用期限内に服用してください。\n\n\n製造販売会社\n米田薬品工業株式会社 添付文書情報\n奈良県高市郡高取町市尾986\n消費者相談窓口\nお客様相談室　TEL0120-18-3548\n月〜金曜日(祝日を除く)　10:00〜16:00\n','\n상품 설명\n\n\"골드 에이스 A 과립\"는 두통 · 발열을 진압 아세트 아미노펜이나 기침 중추에 작용하여 기침의 증상을 완화 지 히도로 코데인 인산염 등 감기 증상에 효과적으로 작용하는 6 개의 유효 성분과 바람 시 소모하기 쉬운 비타민 B2를 함유 한 종합 감기약입니다.\n\n\n성분\n3 포 중 (1 포 1,200mg)\n아세트 아미노펜 : 900mg 지 히도로 코데인 인산염\n지 히도로 코데인 인산염 : 24mg 클로르 페니라민 말레 산염\n클로르 페니라민 말레 산염 : 7.5mg dl- 메틸 에페드린 염산염\ndl- 메틸 에페드린 염산염 : 60mg 무수 카페인\n무수 카페인 : 75mg 거담제\n거담제 : 180mg 리보플라빈\n리보플라빈 : 12mg\n유당 수화물, 바레이 쇼 전분, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 무수 인산 수소 칼슘, 그리 치르 리 틴산 두 칼륨, 향료, 에틸 바닐린, 바닐라, 전분 부분 가수 분해물\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) 1 회 1 포\n12 세 이상 15 세 미만 1 회 2/3 포\n12 세 미만 복용하지 마십시오.\n1 일 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n용법 용량을 준수하십시오.\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효과 효능\n감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 재채기, 인후통, 기침, 가래, 오한, 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 1 포를 나누어 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n(5) 드물게 과립 속에 보이는 갈색의 입자는 원료에서 유래 한 것으로, 품질에는 문제 없습니다.\n(6) 박스에 표시된 사용 기한 내에 복용하십시오.\n\n\n제조 판매 회사\n요 네다 약품 공업 주식회사 첨부 문서 정보\n나라현 다카 이치 군 다 카토리 정시 꼬리 986\n소비자 상담 창구\n고객 상담실 TEL0120-18-3548\n월 ~ 금요일 (공휴일 제외) 10 : 00 ~ 16 : 00','\nDescription of item\n\n\"Gold Ace A Fine Granules\" has six active ingredients that effectively act on various cold symptoms, such as acetaminophen for suppressing headaches and fever, and dihydrocodeine phosphate for alleviating the symptoms of cough that act on the cough center, and colds. A general cold remedy that contains vitamin B2, which is easily consumed at the time of.\n\n\ncomponent\n3 packs (1 pack 1,200mg)\nAcetaminophen: 900mg dihydrocodeine phosphate\nDihydrocodeine phosphate: 24mg Chlorpheniramine maleate\nChlorpheniramine maleate: 7.5 mg dl-methylephedrine hydrochloride\ndl-methylephedrine hydrochloride: 60mg anhydrous caffeine\nAnhydrous caffeine: 75 mg guaifenesin\nGuaifenesin: 180mg Riboflavin\nRiboflavin: 12 mg\nLactose hydrate, potato starch, cellulose, hydroxypropyl cellulose, anhydrous calcium hydrogen phosphate, dipotassium glycyrrhizinate, perfume, ethyl vanillin, vanillin, partial starch hydrolyzate\n\n\nUsage dose\nAdult (15 years old or older) 1 packet at a time\n12 years old to under 15 years old 2/3 packet\nPlease do not take under 12 years old.\nTake 3 times a day within 30 minutes after eating.\n・Please adhere to the usage and dose.\n・When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nEffectiveness\nAlleviation of symptoms of colds (nasal discharge, stuffy nose, sneezing, sore throat, cough, sputum, chills, fever, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) In order to avoid misuse and maintain quality, please do not replace it with another container.\n(4) When taking one packet in divided doses, fold the mouth of the bag and store it, and take within 2 days.\n(5) The brown particles rarely found in the granules are derived from the raw materials, so there is no problem with the quality.\n(6) Please take within the expiration date displayed on the outer box.\n\n\nManufacturing and sales company\nYoneda Pharmaceutical Co., Ltd.  package insert information\n986, Oo, Takatori-cho, Takashi-gun, Nara Prefecture\nConsumer consultation desk\nCustomer consultation room TEL 0120-18-3548\nMonday-Friday (excluding holidays) 10:00-16:00\n','\n項目說明\n\n“金王牌細顆粒金粉”具有六種有效成分，可有效地緩解各種感冒症狀，例如對乙酰氨基酚可緩解頭痛和發燒，磷酸二氫可待因可緩解咳嗽對咳嗽中樞和感冒的症狀。這是一種普通的感冒藥，其中含有維生素B2，該維生素B2在服用時很容易食用。\n\n\n零件\n3包（1包1,200mg）\n對乙酰氨基酚：900mg磷酸二氫可待因\n磷酸二氫可待因：24mg馬來酸氯苯那敏\n馬來酸氯苯那敏：7.5毫克dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽：60mg無水咖啡因\n無水咖啡因：75毫克癒創甘油醚\n癒創甘油醚：核黃素180mg\n核黃素：12毫克\n水合乳糖，馬鈴薯澱粉，纖維素，羥丙基纖維素，無水磷酸氫鈣，甘草酸二鉀，香精，乙基香蘭素，香蘭素，澱粉的部分水解物\n\n\n使用劑量\n成人（15歲及以上）一次1包\n12歲和15歲以下2/3包\n請不要將未滿12歲的兒童帶走。\n進食後30分鐘內每天服用3次。\n・請遵守用法和劑量。\n・將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n\n\n效用\n減輕感冒症狀（鼻涕，鼻塞，打噴嚏，喉嚨痛，咳嗽，痰，發冷，發燒，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用和保持質量，請不要用其他容器更換它。\n（4）如果您分包服用1包，請將其折疊並保存，並在2天內服用。\n（5）在顆粒中很少發現的棕色顆粒是從原料中獲得的，因此質量沒有問題。\n（6）請在外包裝盒上印出的有效期內。\n\n\n生產銷售公司\n米田製藥株式會社包裝說明書\n奈良縣高志郡高取町986 Io\n消費者諮詢台\n客戶諮詢室TEL 0120-18-3548\n週一至週五（節假日除外）10：00-16：00\n\n','\n项目说明\n\n“金王牌A细颗粒”具有六种有效成分，可有效作用于各种感冒症状，例如对乙酰氨基酚（可抑制头痛和发烧）和磷酸二氢可待因（磷酸二氢可待因）可作用于咳嗽中心并缓解咳嗽和感冒。这是一种普通的感冒药，其中含有维生素B2，该维生素B2在服用时很容易食用。\n\n\n零件\n3包（1包1,200mg）\n对乙酰氨基酚：900mg磷酸二氢可待因\n磷酸二氢可待因：24mg马来酸氯苯那敏\n马来酸氯苯那敏：7.5毫克dl-甲基麻黄碱盐酸盐\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐：60mg无水咖啡因\n无水咖啡因：75毫克愈创甘油醚\n愈创甘油醚：核黄素180mg\n核黄素：12毫克\n水合乳糖，马铃薯淀粉，纤维素，羟丙基纤维素，无水磷酸氢钙，甘草酸二钾，香精，乙基香兰素，香兰素，淀粉部分水解物\n\n\n使用剂量\n成人（15岁或以上）一次1包\n12岁至15岁以下2/3包\n请不要将未满12岁的儿童带走。\n进食后30分钟内每天服用3次。\n・请遵守用法和剂量。\n・将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n\n\n实效\n缓解感冒症状（鼻涕，鼻塞，打喷嚏，喉咙痛，咳嗽，痰，发冷，发烧，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用和保持质量，请不要用其他容器更换它。\n（4）分装一包时，将袋口折起来存放，并在2天内服用。\n（5）在颗粒中很少发现的棕色颗粒是从原材料衍生的，因此质量没有问题。\n（6）请在外包装盒上印出的有效期内。\n\n\n生产销售公司\n米田制药株式会社附加文件信息\n奈良县高志郡高取町986 Io\n消费者咨询台\n客户咨询室TEL 0120-18-3548\n周一至周五（节假日除外）10：00-16：00','米田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:14',1,'2020-11-18 15:22:14',NULL,NULL),
	(2811,'4958286068848','マーケ＆プロダクト事業部 ＡＦＢ）消毒用エタノール綿６０包【第３類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　',NULL,'Market & Product Division AFB) Ethanol cotton for disinfection 60 packets [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','市場和產品部AFB）　用於消毒的60包乙醇棉[3類藥品]','市场和产品部AFB）用于消毒的60包乙醇棉[3类药品]','x',NULL,'x',NULL,'x','マーケ＆プロダクト事業部　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:14',1,'2020-11-18 15:22:14',NULL,NULL),
	(2812,'4987241136858','ロート製薬（株）　ロートＶ１１マイルド１３ｍｌ【第２類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','로트 제약 (주) 로트 V11 마일드 13ml 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto V11 Mild 13ml [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Rohto V11輕度13ml [第2類藥品]','乐敦制药有限公司 Rohto V11轻度13ml [第2类药品]','\n商品説明 \n\n効果とさし心地にこだわった「ロートV11シリーズ」は、ロート製薬の目薬の中で唯一、抗炎症成分を3種類も配合した目薬。酷使する疲れ目で起きている炎症をしっかり抑えます。さらにピント調節機能改善成分やかゆみ抑制成分、ビタミンなど、合計11種類もの有効成分がバランスよく配合され、複合的に絡み合う「つらい疲れ目」に働きかけます。\n「ロートV11マイルド」は、目が疲れて負担をかけた敏感な瞳にもうれしい、しみないさし心地。スーッとした使用感が苦手な方にもおすすめです。\n\n\n配合成分 \n●塩酸テトラヒドロゾリン 0.05％ \n●クロルフェニラミンマレイン酸塩 0.03％ \n●ネオスチグミンメチル硫酸塩 0.005％ \n●ビタミンB6 0.1％\n ●酢酸d-α-トコフェロール 0.05％ \n●L-アスパラギン酸カリウム 1％ \n●タウリン（アミノエチルスルホン酸） 0.5％ \n●アラントイン 0.1％ \n●硫酸亜鉛水和物 0.05％ \n●グリチルリチン酸ニカリウム 0.1％ \n●コンドロイチン硫酸エステルナトリウム 0.1％\n※添加物として、ホウ酸、ホウ砂、l-メントール、dl-カンフル、エデト酸Na、ポリソルベート80、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、クロロブタノール、ベンザルコニウム塩化物、pH調節剤を含有します。\n\n\n用法・容量 \n1回1～2滴、1日5～6回点眼してください。\n※ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n\n\n使用上の注意点 \n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n　（１）医師の治療を受けている人\n　（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（３）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n　（４）次の診断を受けた人：緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n　　　〔関係部位〕　　　〔症状〕\n　　　　　皮ふ　　　：　発疹・発赤、かゆみ\n　　　　　目　　　　：　充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n３．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n　（１）目のかすみが改善されない場合\n　（２）５～６日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n効能効果 \n目の疲れ、結膜充血、目のかすみ（目やにの多いときなど）、目のかゆみ、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、眼瞼炎（まぶたのただれ）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n保管および取扱い上の注意 \n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（４０℃以上）に放置しないでください。\n（２）キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。\n（３）小児の手の届かない所に保管してください。\n（４）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（５）他の人と共用しないでください。\n（６）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\n　　　なお、使用期限内であっても一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n（７）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n（８）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n発売販売元・\nお客様相談室 ロート製薬（株）\n〒544-8666大阪市生野区巽西1-8-1\n東京：03-5442-6020　大阪：06-6758-1230\n受付時間：9：00～18：00（土，日，祝日を除く）\n','\n상품 설명\n\n효과와 바르고 기분을 고집 한 \"로트 V11 시리즈 \'는 제약의 안약 중 유일하게 항 염증 성분을 3 종류 배합 한 안약. 혹사하는 눈의 피로에서 일어나는 염증을 확실히 억제합니다. 또한 초점 조절 기능 개선 성분과 가려움증 억제 성분, 비타민 등 총 11 종류의 유효 성분이 균형있게 배합되어 복합적으로 얽힌 \'괴로운 눈의 피로 \"에 작용합니다.\n\"로스 V11 마일드\"눈이 피곤 부담을주지 민감한 눈에도 기쁜 기미없는 바르고 기분. 자연스럽게 사용감을 싫어하는 사람도 추천합니다.\n\n\n배합 성분\n● 염산 테트라 하이드로 졸린 0.05 %\n● 클로르 페니라민 말레 산염 0.03 %\n● 네오스 찌 구민 메틸 황산염 0.005 %\n● 비타민 B6 0.1 %\n ● 초산 d-α- 토코페롤 0.05 %\n● L- 아스파라긴산 칼륨 1 %\n● 타우린 (아미노 에틸 술폰산) 0.5 %\n● 알란토인 0.1 %\n● 황산 아연 수화물 0.05 %\n● 그리 치르 리 틴산 니카 리우 무 0.1 %\n● 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.1 %\n※ 첨가물로, 붕산, 붕사, l- 멘톨, dl- 캠퍼, 에데 토 Na, 폴리 소르 베이트 80, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 클로로 부탄올, 벤잘 코늄 염화물, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n※ 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 : 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n[관계 부위〕 〔증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n효능 효과\n눈의 피로, 결막 충혈, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 눈의 가려움, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 안검염 (눈꺼풀의 염증), 자외선 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40 ℃ 이상) 방치하지 마십시오.\n(2) 뚜껑을 닫을 때 딸깍 때까지 돌려 닫아주십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(7) 저장 상태에 따라 성분의 결정이 배의 위치와 캡의 안쪽에 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(8) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n\n\n발매 판매원 ·\n고객 상담실 제약 (주)\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n도쿄 : 03-5442-6020 오사카 : 06-6758-1230\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)','\nDescription of item \n\nThe Rohto V11 series, which is particular about its effectiveness and comfort, is the only Rohto eye drop that contains three types of anti-inflammatory ingredients. Firmly suppresses inflammation caused by overworked tired eyes. In addition, a total of 11 types of active ingredients such as focus control function improving ingredients, itch suppressing ingredients, vitamins, etc. are mixed in a well-balanced manner to work on \"strained eyes\" that are intertwined in a complex manner.\n\"Rohto V11 Mild\" has a comfortable feeling without stains, which makes the sensitive eyes that are tired and strained. It is also recommended for those who are not comfortable with the smooth feel.\n\n\nIngredients\n● Tetrahydrozoline hydrochloride 0.05%\n●Chlorpheniramine maleate 0.03%\n● Neostigmine methyl sulfate 0.005%\n●Vitamin B6 0.1%\n ● d-α-Tocopherol acetate 0.05%\n● L-potassium aspartate 1%\n● Taurine (aminoethylsulfonic acid) 0.5%\n● Allantoin 0.1%\n● Zinc sulfate hydrate 0.05%\n●Dipotassium glycyrrhizinate 0.1%\n● Chondroitin sulfate sodium 0.1%\n*Additives include boric acid, borax, l-menthol, dl-camphor, sodium edetate, polysorbate 80, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, chlorobutanol, benzalkonium chloride, and pH adjuster.\n\n\nUsage/capacity\nApply 1-2 drops once a day, 5-6 times a day.\n* Do not use with the soft contact lens attached.\n\n\nPrecautions for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(3) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(4) Person who received the following diagnosis: Glaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n[Related parts] [Symptoms]\nSkin: rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nEfficacy\nEye fatigue, conjunctival hyperemia, blurred vision (when there is a lot of eyes and eyes), itching of the eyes, prevention of eye diseases (when there is dust or sweat in the eyes after swimming), blepharitis (eyelid sores), UV rays Ophthalmitis due to other rays (snow eyes, etc.), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher), such as in a car or near a heater.\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box).\nPlease use it as soon as possible after opening it, even if it is within the expiration date.\n(7) Depending on the condition of storage, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(8) Do not put anything else in the container.\n\n\nSold by\nCustomer Service Office Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTokyo: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230\nReception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n項目說明\n\nRohto V11系列是唯一一款包含三種消炎成分的Rohto滴眼劑，特別注重其有效性和舒適性。堅定地抑製過度勞累的眼睛引起的炎症。另外，以良好平衡的方式混合了總共11種活性成分，例如聚焦控制功能改善成分，止癢抑製成分，維生素等，以使復雜的纏結的“勞損的眼睛”發揮作用。\n“ Rohto V11 Mild”具有舒適的感覺，沒有污點，使敏感的眼睛疲勞且勞損。也建議那些對光滑感不滿意的人使用。\n\n\n配料\n●鹽酸四氫唑啉0.05％\n●馬來酸氯苯那敏0.03％\n●新斯的明硫酸甲酯0.005％\n●維生素B6 0.1％\n ●d-α-生育酚乙酸酯0.05％\n●L-天門冬氨酸鉀1％\n●牛磺酸（氨基乙基磺酸）0.5％\n●尿囊素0.1％\n●水合硫酸鋅0.05％\n●甘草酸二鉀0.1％\n●硫酸軟骨素鈉0.1％\n*添加劑包括硼酸，硼砂，l-薄荷醇，dl-樟腦，乙二胺四乙酸鈉，聚山梨酯80，聚氧乙烯氫化蓖麻油，氯丁醇，苯扎氯銨和pH調節劑。\n\n\n使用量/容量\n每天塗1-2滴，每天5-6次。\n*請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n\n\n使用注意事項\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）接受治療的人\n（2）因藥物等引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）接受以下診斷的人：青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[相關部分] [症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n功效\n眼睛疲勞，結膜充血，視力模糊（眼睛和眼睛很多），眼睛發癢，預防眼疾（游泳後眼睛有灰塵或汗水），瞼緣炎（眼瞼瘡），紫外線由於其他射線（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）合上蓋子時，請旋轉直到其卡入到位。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿使用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。\n即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它。\n（7）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n所售\n樂敦製藥有限公司客戶服務辦公室\n日本大阪市生野區辰西1-8-1 544-8666\n東京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n接待時間：9:00至18:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n','\n项目说明\n\nRohto V11系列专注于其有效性和舒适性，是Rohto Pharmaceutical唯一含有3种抗炎成分的眼药水。坚定地抑制因过度劳累的眼睛而引起的炎症。另外，以均衡的方式混合了总共11种有效成分，例如聚焦控制功能改善成分，止痒抑制成分，维生素等，以作用于复杂的“纠结的疲倦的眼睛”。\n“ Rohto V11 Mild”使用舒适，不会因眼睛疲劳而使敏感眼睛疲劳而不会留下任何污渍。也建议那些对光滑感不满意的人使用。\n\n\n配料\n●盐酸四氢唑啉0.05％\n●马来酸氯苯那敏0.03％\n●新斯的明硫酸甲酯0.005％\n●维生素B6 0.1％\n ●d-α-生育酚乙酸酯0.05％\n●L-天门冬氨酸钾1％\n●牛磺酸（氨基乙基磺酸）0.5％\n●尿囊素0.1％\n●水合硫酸锌0.05％\n●甘草酸二钾0.1％\n●硫酸软骨素钠0.1％\n*作为添加剂，包括硼酸，硼砂，1-薄荷醇，dl-樟脑，依地酸钠，聚山梨酸酯80，聚氧乙烯氢化蓖麻油，氯丁醇，苯扎氯铵和pH调节剂。\n\n\n使用量/容量\n每天涂1-2滴，每天5-6次。\n*请勿在附带的软性隐形眼镜上使用。\n\n\n使用注意事项\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）接受治疗的人\n（2）因药物等引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：严重眼痛\n（4）接受以下诊断的人：青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[相关部分] [症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疮\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n功效\n眼睛疲劳，结膜充血，视力模糊（眼睛和眼睛很多），眼睛瘙痒，预防眼部疾病（游泳后眼睛有灰尘或汗水），睑缘炎（眼睑疮），紫外线由于其他射线（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）合上盖子时，请旋转直到其卡入到位。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿使用已过期的产品（在外包装盒上列出）。\n即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它。\n（7）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n所售\n乐敦制药有限公司客户服务办公室\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n东京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n接待时间：9:00至18:00（星期六，星期日和节假日除外）','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:14',1,'2020-11-18 15:22:14',NULL,NULL),
	(2813,'4987241143351','ロート製薬（株）　 オキシーミルキーローション170ｍｌ','로트 제약 (주) 옥시 밀키 로션 170ml','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Oxy Milky Lotion 170ml','日本樂敦製藥株式會社　含氧乳液170ml','日本乐敦制药株式会社含氧乳液170ml','\n商品詳細\n\nこれ1本に「化粧水・乳液・美容液」の働きがギュっと詰まっています。カサツキを防いでしっとり肌へ。長時間乾燥を防ぎたいにおすすめ。爽やかなゼラニウムの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n水、グリセリン、BG、パルミチン酸イソプロピル、アセチルヒアルロン酸Na(スーパーヒアルロン酸)、セージ葉\nエキス、ローヤルゼリーエキス、ユビキノン(コエンザイムQ10)、ナイアシンアミド、パルミチン酸レチノール(ビ\nタミンA誘導体)、ヒマワリ種子油、ジヒドロキシプロピルアルギニンHcl、ジメチコン、オレス-20、テトラオレイン\n酸ソルベス-30、カルボマー、TEA、ステアリン酸ソルビタン、フェノキシエタノール、メチルパラベン、キサンタン\nガム、セタノール、EDTA-2Na、プロピルパラベン、香料\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n朝晩の洗顔後やひげ剃り後などに、適量（10円硬貨大）を手のひらにとり、軽くたたくようになじませてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅55mm×奥行き42mm\n','\n상품 상세\n\n이것 1 개에 「화장수 · 유액 · 미용액 \"일이 꼬옥 막혀 있습니다. 우산 대해서을 막아 촉촉한 피부. 장시간 건조를 방지하고 추천. 상쾌한 제라늄의 향기입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n물, 글리세린, BG, 팔미틴산 이소 프로필 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 세이지 잎\n추출물, 로얄 젤리 추출물, 유비 퀴논 (코엔자임 Q10), 니코틴산 아미드, 팔미틴산 레티놀 (비\n타민 A 유도체), 해바라기 씨 오일, 하이드 록시 프로필 아르기닌 Hcl, Dimethicone, 오 레스 -20, 테트라\n산 소루 베스 -30, 카보 머, TEA, 스테아린산 소르 비탄, 페녹시 에탄올, 잔탄\n껌, 세타 노루, EDTA-2Na, 프로필 파라벤, 향료\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n아침 저녁 세안 후 또는 면도 후 등 적당량 (10 엔 동전 크기)을 손바닥에 덜어 가볍게 두드 리듯 발라주세요.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 55mm × 깊이 42mm','\nProduct Details\n\nThe function of \"lotion, milky lotion, beauty essence\" is tightly packed in this one bottle. Prevents dryness and moisturizes the skin. Recommended to prevent drying for a long time. It has a refreshing scent of geranium.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nWater, glycerin, BG, isopropyl palmitate, Na acetyl hyaluronate (super hyaluronate), sage leaf\nExtract, royal jelly extract, ubiquinone (coenzyme Q10), niacinamide, retinol palmitate (bi\n(Tamine A derivative), sunflower seed oil, dihydroxypropylarginine Hcl, dimethicone, oleth-20, tetraolein\nAcid sorbes-30, carbomer, TEA, sorbitan stearate, phenoxyethanol, methylparaben, xanthan\nGum, cetanol, EDTA-2Na, propylparaben, fragrance\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nAfter washing your face or shaving in the morning and evening, take an appropriate amount (10 yen coin size) on your palm and apply it by tapping gently.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 55 mm x depth 42 mm','\n產品詳情\n\n一瓶緊緊包裝著“乳液，乳液，美容精華”的功能。防止乾燥並保持皮膚濕潤。建議長時間防止乾燥。清新的天竺葵香氣。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n水，甘油，BG，棕櫚酸異丙酯，乙酰透明質酸鈉（超級透明質酸鈉），鼠尾草葉\n提取物，蜂王漿提取物，泛醌（輔酶Q10），煙酰胺，視黃醇棕櫚酸酯（雙\n（Tamine A衍生物），葵花籽油，鹽酸二羥丙基精氨酸，二甲聚矽氧烷，oleth-20，四油精\n酸sorbes-30，卡波姆，TEA，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯，黃原膠\n口香糖，鯨蠟醇，EDTA-2Na，對羥基苯甲酸丙酯，香精\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n早晚洗臉並刮鬍後，取適量（10日元硬幣大小）放在您的手掌上，輕輕塗抹。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬55毫米x深度42毫米\n\n','\n产品详情\n\n一瓶紧紧包装着“乳液，乳液，美容精华”的功能。防止干燥并滋润皮肤。建议长时间防止干燥。它具有清新的天竺葵气味。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n水，甘油，BG，棕榈酸异丙酯，乙酰透明质酸钠（超级透明质酸钠），鼠尾草叶\n提取物，蜂王浆提取物，泛醌（辅酶Q10），烟酰胺，视黄醇棕榈酸酯（双\n（Tamine A衍生物），葵花籽油，盐酸二羟丙基精氨酸，二甲聚硅氧烷，oleth-20，四油精\n酸sorbes-30，卡波姆，TEA，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯，黄原胶\n口香糖，鲸蜡醇，EDTA-2Na，对羟基苯甲酸丙酯，香精\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n早晚洗脸或剃须后，取适量（10日元硬币大小）在手掌上，轻轻拍打即可。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽55毫米x深度42毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:14',1,'2020-11-18 15:22:14',NULL,NULL),
	(2814,'4987241145461','ロート製薬（株）　スキンアクアスーパーモイスチャージェルポンプ１４０G ','로트 제약 (주) 스킨 아쿠아 슈퍼 모이스처 젤 펌프 140G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Aqua Super Moisture Gel Pump 140G ','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd　. Skin Aqua超級保濕凝膠泵140G','乐敦制药有限公司 Skin Aqua超级保湿凝胶泵140G','\n商品説明\n \n・水のようなつけ心地。4つのうるおい成分「スーパーヒアルロン酸、ヒアルロン酸Na、アミノ酸、コラーゲン」配合!\n・やさしさへのこだわり。最高のUVカット効果(スキンアクアシリーズ内)をもつみずみずしいジェルタイプの日やけ止め。\n・石けんでするんと落とせます。\n・顔・からだ用で、化粧下地にもオススメです。\n・SPF50+/PA++++。\n\n\n成分 \n水、エタノール、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、DPG、グリセリン、ヒアルロン酸Na、アセチルヒアルロン酸Na(スーパーヒアルロン酸)、加水分解コラーゲン、アルギニン(アミノ酸)、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、ジメタクリル酸グリコールクロスポリマー、BG、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、エチルヘキシルトリアゾン、(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10-30))クロスポリマー、TEA、ビスPEG-18メチルエーテルジメチルシラン、ポリスチレン、EDTA-2Na、キサンタンガム、ポリビニルアルコール、メチルパラベン\n\n\n使用上のご案内 \n●肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。\n●使用中、又は使用後日光にあたって赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた時は使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。\n●傷、はれもの、湿疹等の異常がある時は使用しないこと。\n●目に入らないよう注意し、入った時はすぐに洗い流すこと。なお、異常が残る場合は眼科医に相談すること。\n●高温・低温・直射日光を避け、乳幼児の手の届かない所に保管すること。\n●材質によっては落ちにくいことがあるため、衣服についた場合はすぐに洗剤でていねいに洗うこと。また、変色(着色)する場合があるため、塩素系漂白剤の使用は避けること。\n\n\nメーカー \nロート製薬株式会社\n','\n상품 설명\n \n물과 같은 붙인 느낌. 4 개의 보습 성분 「슈퍼 히알루 론산, 히알루 론산 Na, 아미노산, 콜라겐 \"배합!\n· 상냥함에 대한 집념. 최고의 UV 차단 효과 (스킨 아쿠아 시리즈에서)을 가진 신선한 젤 타입 일 화상 방지.\n· 비누로하는 응과 투하합니다.\n· 얼굴 · 몸에에서 메이크업베이스로도 추천합니다.\n· SPF50 + / PA + + + +.\n\n\n성분\n물, 에탄올, 메시 케이 히 산 에찌, DPG, 글리세린, 히알루 론산 Na, 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 가수 분해 콜라겐, 아르기닌 (아미노산), ','\nDescription of item\n \n-Comfort like water. 4 moisturizing ingredients \"Super hyaluronic acid, sodium hyaluronate, amino acid, collagen\" mixed!\n・Commitment to kindness. A fresh, gel-type sunscreen with the best UV protection (in the Skin Aqua series).\n・It can be easily removed with soap.\n・For face and body, it is also recommended as a makeup base.\n・SPF50+/PA++++.\n\n\nIngredient\nWater, ethanol, ethylhexyl methoxycinnamate, DPG, glycerin, sodium hyaluronate, acetyl hyaluronate Na (super hyaluronan), hydrolyzed collagen, arginine (amino acid), hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate, glycol dimethacrylate crosspolymer, BG, bisethylhexyloxyphenol methoxyphenyltriazine, ethylhexyltriazone, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, TEA, bisPEG-18 methyl ether dimethylsilane, polystyrene, EDTA-2Na, xanthan gum, polyvinyl alcohol , Methylparaben\n\n\nInformation on use\n● Carefully use the product to make sure there are no abnormalities on your skin.\n● Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\n●Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n●Take care not to get this in your eyes. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n● Keep out of reach of children, avoiding high temperature, low temperature and direct sunlight.\n● Depending on the material, it may be difficult to remove, so if it gets on your clothes, immediately wash it thoroughly with detergent. Also, avoid the use of chlorine bleach as it may discolor (color).\n\n\nManufacturer \nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. ','\n項目說明\n \n-像水一樣舒適。 4種保濕成分“超級玻尿酸，玻尿酸鈉，氨基酸，膠原蛋白”混合在一起！\n・對友善的承諾。具有最佳防紫外線功能的新鮮凝膠型防曬霜（在Skin Aqua系列中）。\n・可以用肥皂輕鬆清除。\n・對於臉部和身體，也建議作為底妝。\n・ SPF50 + / PA ++++。\n\n\n成分\n水，乙醇，甲氧基肉桂酸乙基己酯，DPG，甘油，透明質酸鈉，乙酰透明質酸鈉（超級透明質酸），水解膠原蛋白，精氨酸（氨基酸），二乙基氨基羥基苯甲酰苯甲酸己酯，二甲基丙烯酸乙二醇酯交聯聚合物， BG，雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，乙基己基三氮雜，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯劑，TEA，bisPEG-18甲基醚二甲基矽烷，聚苯乙烯，EDTA-2Na，黃原膠，聚乙烯醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n使用信息\n●小心使用產品，以確保皮膚上沒有異常。\n●在陽光下使用過程中或使用後，如果您發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n●如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果仍有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n●請避免在高溫，低溫和陽光直射的情況下存放在兒童接觸不到的地方。\n●視材料而定，可能難以去除，因此，如果它沾在衣服上，請立即用清潔劑仔細清洗。另外，避免使用氯漂白劑，因為它可能會褪色（變色）。\n\n\n製造商\n樂敦製藥有限公司\n\n','\n项目说明\n \n-像水一样舒适。 4种保湿成分“超级透明质酸，透明质酸钠，氨基酸，胶原蛋白”混合在一起！\n-致力于温柔。具有最佳防紫外线功能的新鲜凝胶型防晒霜（在Skin Aqua系列中）。\n・可以用肥皂轻松清除。\n・推荐用于脸部和身体。\n・ SPF50 + / PA ++++。\n\n\n成分\n水，乙醇，甲氧基肉桂酸乙基己酯，DPG，甘油，透明质酸钠，乙酰透明质酸钠（超级透明质酸），水解胶原蛋白，精氨酸（氨基酸），己二酸二乙基氨基羟基苯甲酰苯甲酸酯，乙二醇二甲基丙烯酸酯交联聚合物， BG，双乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，乙基己基三氮杂，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联剂，TEA，bisPEG-18甲基醚二甲基硅烷，聚苯乙烯，EDTA-2Na，黄原胶，聚乙烯醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n使用信息\n●小心使用产品，以确保皮肤上没有异常。\n●在阳光下使用过程中或使用后，如果您发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n●如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n●请放在儿童接触不到的地方，避免高温，低温和阳光直射。\n●视材料而定，可能难以去除，如果沾到衣服上，请立即用清洁剂仔细清洗。另外，避免使用氯漂白剂，因为它可能会褪色（变色）。\n\n\n制造商\n乐敦制药有限公司','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:14',1,'2020-11-18 15:22:14',NULL,NULL),
	(2815,'4987241146314','ロート製薬（株）　スキンアクアモイスチャージェル１１０Ｇ　　　　　　　　　　　　','로트 제약 (주) 스킨 아쿠아 모이스처 젤 110G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Aqua Moisture Gel 110G　　　　　　　　　　　　','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd　.皮膚水保濕凝膠110G','乐敦制药有限公司皮肤水保湿凝胶110G','\n商品紹介\n\n水のようなつけ心地、4つのうるおい成分「スーパーヒアルロン酸、ヒアルロン酸Na、アミノ酸、コラーゲン」配合の日焼け止め 顔・からだ用(ジェルタイプ)です。スキンアクアシリーズ最大のUVカット効果を実現(SPF50+、PA++++)。石けんでするんと落とせます。化粧下地にもオススメです。\n\n\n成分・分量\n水、エタノール、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、グリセリン、DPG、ヒアルロン酸Na、アセチルヒアルロン酸Na(スーパーヒアルロン酸)、加水分解コラーゲン、アルギニン(アミノ酸)、(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10-30))クロスポリマー、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、TEA、キサンタンガム、エチルヘキシルトリアゾン、フェノキシエタノール、BG、BHT、EDTA-2Na、メチルパラベン\n\n\nご使用方法\n●肌にムラなくのばすこと。 \n●効果を保つため、こまめにぬりなおすこと。特に、汗をぬぐうことが多い場合(海、山、スポーツ時など)は、汗をかいた後やタオルでふいた後などにも、こまめにぬりなおすこと。 \n●落とす時は、洗浄料で洗い流すこと。\n\n\n使用上の注意\n●肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。使用中、又は使用後日光にあたって赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた時は使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。そのまま使用を続けると、症状が悪化することがある。 \n【その他使用上の注意】 \n●肌にあわない時は使用しないこと。 \n●傷、はれもの、湿疹等の異常がある時は使用しないこと。\n ●目に入らないよう注意し、入った時はすぐに洗い流すこと。なお、異常が残る場合は眼科医に相談すること。\n\n\nお問い合わせ先\nロート製薬お客様安心サポートデスク 電話番号　06-6758-1230 \n受付時間 9:00～17:00（土日・祝日・休業日を除く）\n','\n상품 소개\n\n물과 같은 붙인 느낌 4 개의 보습 성분 「슈퍼 히알루 론산, 히알루 론산 Na, 아미노산, 콜라겐 \"배합 들어 갔어 얼굴 몸에 (젤 타입)입니다. 스킨 아쿠아 시리즈 최대의 UV 차단 효과를 실현 (SPF50 + PA ++++). 비누로하는 응과 투하합니다. 메이크업베이스로도 추천합니다.\n\n\n성분 분량\n물, 에탄올, 메시 케이 히 산 에틸 헥실 글리세린, DPG, 히알 론산 Na, 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 가수 분해 콜라겐, 아르기닌 (아미노산) (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머 , t- 부틸 메톡 이루 메탄, 비스 에틸 헥실 옥시 페놀 메 톡시 페닐 트리 아진, TEA, 산탄 검, 헥실 트리 아존, 페녹시 에탄올, BG, BHT, EDTA-2Na, 메\n\n\n사용 방법\n● 피부에 균일하게 펴 것.\n● 효과를 유지하기 위해 자주 칠하고 다시 것. 특히 땀을 닦는 것이 많은 경우 (바다, 산, 스포츠시 등)은 땀을 흘린 후나 타올로 닦은 후 등에도 자주 칠하고 다시 것.\n● 떨어질 때는 클렌저로 씻어 것.\n\n\n사용상의주의\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n[기타 사용상의주의】\n● 피부에 맞지 않을 때는 사용하지 마십시오.\n● 상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n ● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n\n\n문의처\n제약 고객 안심 지원 센터 전화 번호 06-6758-1230\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 공휴일 · 공휴일 제외)','\nProduct introduction\n\nA sunscreen for the face and body (gel type) that contains four moisturizing ingredients, \"super hyaluronic acid, sodium hyaluronate, amino acids, and collagen\". Achieves the maximum UV cut effect in the Skin Aqua series (SPF50+, PA++++). You can easily remove it with soap. It is also recommended as a makeup base.\n\n\nIngredient/quantity\nWater, ethanol, ethylhexyl methoxycinnamate, glycerin, DPG, sodium hyaluronate, sodium acetyl hyaluronate (super hyaluronan), hydrolyzed collagen, arginine (amino acid), (acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer , T-butylmethoxydibenzoylmethane, bisethylhexyloxyphenol methoxyphenyltriazine, TEA, xanthan gum, ethylhexyltriazone, phenoxyethanol, BG, BHT, EDTA-2Na, methylparaben\n\n\nHow to use\n● Spread evenly on the skin.\n● To keep the effect, repaint frequently. Especially if you often wipe your sweat (sea, mountains, sports, etc.), reapply frequently after sweating or wiping with a towel.\n● When you drop it, wash it off with a cleaning agent.\n\n\nPrecautions\n● Carefully use the product to make sure there are no abnormalities on your skin. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen if you continue to use.\n[Other precautions]\n●Do not use if it does not match your skin.\n●Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n ●Take care not to get this in your eyes. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n\n\nContact information\nRohto Pharmaceutical Customer Safety Support Desk Phone number 06-6758-1230\nReception hours 9: 00 ~ 17: 00 (excluding weekends, holidays and holidays)','\n產品介紹\n\n含有4種保濕成分的防曬面部和身體（凝膠型），感覺像水一樣，它們是“超級透明質酸，透明質酸鈉，氨基酸和膠原蛋白”。在Skin Aqua系列（SPF50 +，PA ++++）中達到最大的紫外線防護效果。您可以輕鬆地用肥皂將其清除。也推薦作為化妝底妝。\n\n\n成分/數量\n水，乙醇，甲氧基肉桂酸乙基己酯，甘油，DPG，透明質酸鈉，乙酰透明質酸鈉（超級透明質酸），水解膠原蛋白，精氨酸（氨基酸），（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，TEA，黃原膠，乙基己基三氮雜,、苯氧基乙醇，BG，BHT，EDTA-2Na，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n如何使用\n●均勻塗抹在皮膚上。\n●為了保持效果，請經常重新粉刷。特別是如果您經常擦拭汗水（大海，高山，運動等），在出汗或用毛巾擦拭後要經常重新擦拭。\n●放下時，請用清潔劑將其洗淨。\n\n\n預防措施\n●小心使用產品，以確保皮膚上沒有異常。如果您在使用中或在陽光下使用後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n[其他注意事項]\n●如果不適合您的皮膚，請勿使用。\n●如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n ●請注意不要讓它進入您的視線。如果仍有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n\n\n聯繫信息\nRohto Pharmaceutical客戶安全支持台電話號碼06-6758-1230\n接待時間9：00〜17:00（不包括週末，節假日和節假日）\n\n','\n产品介绍\n\n具有4种保湿成分的防晒面部和身体（凝胶型），“超级透明质酸，透明质酸钠，氨基酸，胶原蛋白”。在Skin Aqua系列（SPF50 +，PA ++++）中达到最大的紫外线防护效果。您可以轻松地用肥皂将其清除。也推荐作为化妆底妆。\n\n\n成分/数量\n水，乙醇，甲氧基肉桂酸乙基己酯，甘油，DPG，透明质酸钠，乙酰透明质酸钠（超级透明质酸），水解胶原蛋白，精氨酸（氨基酸），（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，双乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，TEA，黄原胶，乙基己基三氮杂,、苯氧基乙醇，BG，BHT，EDTA-2Na，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n如何使用\n●均匀涂抹在皮肤上。\n●经常重新粉刷以保持效果。特别是如果您经常擦拭汗水（大海，高山，运动等），在出汗或用毛巾擦拭后要经常重新涂抹。\n●放下时，请用清洁剂将其洗净。\n\n\n预防措施\n●小心使用产品，以确保皮肤上没有异常。如果在使用过程中或在阳光下使用后观察到任何异常，如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白斑等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。如果继续使用，症状可能会恶化。\n[其他注意事项]\n●如果不适合您的皮肤，请勿使用。\n●如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n ●请注意不要让它进入您的视线。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n\n\n联系信息\nRohto Pharmaceutical客户安全支持台电话号码06-6758-1230\n接待时间9：00〜17:00（不包括周末，节假日和节假日）','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:14',1,'2020-11-18 15:22:14',NULL,NULL),
	(2816,'4972422019754','興和新薬（株）　たてよこ伸縮ネット包帯足首1枚','쿄와 신약 (주) 세로 가로 신축 인터넷 붕대 발목 1 장','Kowa Shinyaku Co., Ltd.  Vertical stretch net bandage for ankle 1 sheet','Kowa Shinyaku Co.，Ltd.　垂直拉伸網繃帶1腳踝','兴和株式会社垂直拉伸网绷带1脚踝','\n商品説明\n\nたてよこに2倍伸びるネット包帯！\n「たて・よこ伸縮 ネット包帯 足首用 1枚入」は、たてよこに2倍伸びるネット包帯です。\nワンタッチで使用できる伸縮自在の便利なネット包帯で、処置しにくい幹部にもガーゼ・シップ薬を簡単に固定できます。\n抗菌加工品なのでいつも清潔な状態で使えます。\n足首用。\n\n\n使用上の注意 \n1.ハサミなどで切らないでください。\n2.長いときは、適当な長さに折ってください。\n3.洗濯は押し洗い、陰干しが最適です。\n4.直射日光をさけ、通気性の良い場所に保管してください。\n\n\n発売元 \n興和新薬株式会社\nTEL:03-3279-7560\n受付時間 9：00〜17：00（土・日・祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n가로 세로 2 배 성장 그물 붕대!\n\"세로 · 가로 신축 인터넷 붕대 발목 용 1 장 입\"은 세로 가로 2 배 성장 그물 붕대입니다.\n원터치로 사용할 수있는 망원 편리한 넷 붕대로 처리하기 어려운 간부에 거즈 쉽 약물을 쉽게 고정 할 수 있습니다.\n항균 가공 제품이므로 항상 깨끗한 상태로 사용할 수 있습니다.\n발목.\n\n\n사용상의주의\n1. 가위 등으로 끄지 마십시오.\n2. 긴 경우에는 적당한 길이로 접어주십시오.\n3. 세탁은 강요 씻으, 음건 것이 좋습니다.\n4. 직사광선을 피하고 통풍이 잘되는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매원\n쿄와 신약 주식회사\nTEL : 03-3279-7560\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)','\nDescription of item\n\nA net bandage that doubles vertically!\n\"Vertical/Horizontal Elastic Bandage for Ankle 1 Piece\" is a net bandage that doubles on the vertical axis.\nWith a convenient one-touch elastic bandage, you can easily fix the gauze ship medicine to the trunk that is difficult to treat.\nSince it is an antibacterial product, it can always be used in a clean state.\nFor ankle.\n\n\nPrecautions\n1. Do not cut with scissors.\n2. If it is long, fold it to an appropriate length.\n3. Pushing and shade drying are the best for washing.\n4. Avoid direct sunlight and store in a well-ventilated place.\n\n\nSelling agency \nKowa Shinyaku Co., Ltd. \nTEL:03-3279-7560\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n項目說明\n\n垂直繃網的繃帶！\n“踝部垂直/水平彈性繃帶1件”是在垂直軸上加倍的網狀繃帶。\n使用方便的可伸縮網狀繃帶，只需輕輕一按即可使用，您可以輕鬆固定紗布並將藥物運送到難以治療的樹幹上。\n由於它是抗菌的加工產品，因此始終可以在清潔狀態下使用。\n對於腳踝。\n\n\n預防措施\n1.不要用剪刀剪。\n2.如果很長，請將其折疊為適當的長度。\n3.推洗和陰涼乾燥最適合洗滌。\n4.避免陽光直射，並存放在通風良好的地方。\n\n\n銷售代理\nKowa Shinyaku Co.，Ltd.\n電話：03-3279-7560\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n','\n项目说明\n\n垂直绷网的绷带！\n“踝部垂直/水平弹性绷带1件”是在垂直轴上加倍的网状绷带。\n使用方便的可拉伸网状绷带，只需轻轻一按即可使用，您可以轻松固定纱布并将药物运送到难以治疗的树干上。\n由于它是一种抗菌产品，因此可以始终以清洁状态使用。\n对于脚踝。\n\n\n预防措施\n1.不要用剪刀剪。\n2.如果很长，请将其折叠为适当的长度。\n3.推和遮阳干燥是最好的洗涤方法。\n4.避免阳光直射，并存放在通风良好的地方。\n\n\n销售代理\n兴和株式会社\n电话：03-3279-7560\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）','興和新薬（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:14',1,'2020-11-18 15:22:14',NULL,NULL),
	(2817,'4901005708853','江崎グリコ（株）　ＢＲＥＯＳＵＰＥＲクリアミント１４粒','에 자키 그리 코 (주) BREOSUPER 클리어 민트 14 마리','Ezaki Glico Co., Ltd.  BREOSUPER Clear Mint 14 tablets','江崎Glyco Co.，Ltd.　BREOSUPER薄荷糖14片','江崎Glyco有限公司BREOSUPER薄荷糖14片','\n商品詳細\n\n食事の後に\n舌ケアで、息キレイ。\nマイクロカプセル・カテキン・乳化剤配合\nキウイパウダー配合 シュガーレス\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n還元パラチノース、エリスリトール、米こうじエキスパウダー、キウイフルーツパウダー、ソルビトール、乳化剤、香料、微粒酸化ケイ素、甘味料（アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物）、ステアリン酸Ca、茶抽出物、着色料（クチナシ）、（原材料の一部にゼラチンを含む）\n＜栄養成分表示＞\n1製品（標準12g）当たり\nエネルギー・・・50kcal\nたんぱく質・・・0.1g\n脂質・・・0.5g\n炭水化物・・・11.2g\nナトリウム・・・0mg\n糖類・・・0g\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅62mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n식사 후에\n혀 케어에서 숨 깨끗하게.\n마이크로 캡슐 카테킨 유화제 배합\n키위 파우더 배합 무설탕\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n환원 빠 라찌 노스, 리톨, 쌀 누룩 추출물 분말, 키위 파우더, 소르비톨, 유화제, 향료, 미립 이산화 규소, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물), 스테아린산 Ca, 차 추출물, 착색료 (치자), ( 원재료의 일부에 젤라틴을 포함)\n<영양 성분 표시>\n1 제품 (표준 12g) 당\n에너지 ... 50kcal\n단백질 ··· 0.1g\n지질 ... 0.5g\n탄수화물 ... 11.2g\n나트륨 0mg\n당류 0g\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 62mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\nAfter a meal\nCare for your tongue to keep your breath clean.\nMicrocapsule, catechin, emulsifier combination\nKiwi powder combination sugarless\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nReduced palatinose, erythritol, rice koji extract powder, kiwifruit powder, sorbitol, emulsifier, flavor, fine silicon oxide, sweetener (aspartame/L-phenylalanine compound), Ca stearate, tea extract, colorant (gardenia), ( (Part of the raw material contains gelatin)\n<Nutrition ingredient display>\nPer product (standard 12g)\nEnergy...50kcal\nProtein・・・0.1g\nLipid・・・0.5g\nCarbohydrate: 11.2g\nSodium...0 mg\nSugar... 0 g\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 62 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n飯後\n呵護您的舌頭，保持呼吸清潔。\n微膠囊/兒茶素/乳化劑組合\n奇異果粉組合無糖\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n減少的帕拉金糖，赤蘚糖醇，米曲提取物粉，奇異果粉，山梨糖醇，乳化劑，調味劑，細氧化矽，甜味劑（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物），硬脂酸鈣，茶提取物，著色劑（gar子），（ （部分原料中含有明膠）\n<營養成分顯示>\n每個產品（標準12g）\n能量... 50kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.1g\n脂質・ ・ ・ 0.5g\n碳水化合物：11.2克\n鈉... 0毫克\n糖... 0克\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬62毫米x深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\n饭后\n呵护您的舌头，保持呼吸清洁。\n微胶囊，儿茶素，乳化剂组合\n奇异果粉组合无糖\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n减少的帕拉金糖，赤藓糖醇，米曲提取物粉，奇异果粉，山梨糖醇，乳化剂，调味剂，细氧化硅，甜味剂（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物），硬脂酸钙，茶提取物，着色剂（gar子），（ （部分原料中含有明胶）\n<营养成分显示>\n每个产品（标准12g）\n能量... 50kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.1g\n脂质・ ・ ・ 0.5g\n碳水化合物：11.2克\n钠... 0毫克\n糖... 0克\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽62毫米x深度25毫米','江崎グリコ（株）','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:14',1,'2020-11-18 15:22:14',NULL,NULL),
	(2818,'4987084413291','参天製薬（株）　 大学目薬１５ｍｌ【第２類医薬品】','산텐 제약 (주) 대학 안약 15ml 【제 2 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  University eye drops 15 ml [2nd Class Pharmaceuticals]','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.　大學眼藥水15毫升[2類藥物]','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.大学眼药15毫升[2类药物]','\n商品詳細\n\n収れん作用により炎症を抑える硫酸亜鉛や、かゆみをしずめるクロルフェニラミンマレイン酸塩など4つの有効成分を配合した目薬です。目の疲れや目の不快な症状の緩和にお役立てください。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n硫酸亜鉛水和物0.1%\nクロルフェニラミンマレイン酸塩0.01%\nナファゾリン塩酸塩0.002%\nイプシロン-アミノカプロン酸1.0%\n\n\n用法及び用量\n1回2-3滴、1日5-6回点眼してください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n目の疲れ、眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)、結膜充血、目のかゆみ、紫外線その他の光線による眼炎(雪目など)、目のかすみ(目やにの多いときなど)、眼瞼炎(まぶたのただれ)、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師または薬剤師にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)本人または家族がアレルギー体質の人\n(3)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(4)次の症状のある人:はげしい目の痛み\n(5)次の診断を受けた人:緑内障\n2．次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師にご相談ください。\n(1)使用後、次の症状があらわれた場合\n[関係部位]皮ふ[症状]発疹・発赤、かゆみ\n[関係部位]目[症状]充血、かゆみ、はれ\n(2)目のかすみが改善されない場合\n(3)5-6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。\nまた、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n（２）小児の手の届かないところに保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）他の人と共用しないで下さい。\n（５）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n（６）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に白くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n参天製薬株式会社　大阪市東淀川区下新庄3-9-19\nお客様相談室 TEL：0120-127-023\n受付時間　9：00～17：00（土・日・祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅69mm×奥行き21mm\n','\n상품 상세\n\n수렴 작용으로 염증을 억제하는 황산 아연과 가려움증을 가라 앉히는 클로르 페니라민 말레 산염 등 4 개의 유효 성분을 배합 한 안약입니다. 눈의 피로와 눈의 통증 완화에 도움주세요.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n황산 아연 수화물 0.1 %\n클로르 페니라민 말레 산염 0.01 %\n나파 조린 염산염 0.002 %\n엡실론 - 아미노 카 뿌론 산 1.0 %\n\n\n용법 및 용량\n1 회 2-3 방울 1 일 5-6 회 점안하십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n눈의 피로, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 결막 충혈, 눈의 가려움, 자외선 및 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 안검염 (눈꺼풀의 염증), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(5) 다음의 진단을받은 사람 : 녹내장\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n[관계 부위] 피부 휴 [증상] 발진 발적, 가려움\n[관계 부위] 눈 [증상] 충혈, 가려움증, 부은\n(2) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(3) 5-6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 제품의 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오.\n또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 하얗게 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n산텐 제약 주식회사 오사카시 히가시 요도가와 구 下新庄 3-9-19\n고객 상담실 TEL : 0120-127-023\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 69mm × 깊이 21mm','\nProduct Details\n\nIt is an eye drop that contains four active ingredients such as zinc sulfate, which suppresses inflammation by astringent action, and chlorpheniramine maleate, which relieves itching. Please help alleviate eye fatigue and eye discomfort.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nZinc sulfate hydrate 0.1%\nChlorpheniramine maleate 0.01%\nNaphazoline hydrochloride 0.002%\nEpsilon-aminocaproic acid 1.0%\n\n\nUsage and dose\nApply 2-3 drops once a day, 5-6 times a day.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nEye fatigue, prevention of eye diseases (e.g. when dust or sweat gets in your eyes after swimming), conjunctival congestion, itching of the eyes, ophthalmia due to UV rays or other rays (snow eyes, etc.), blurred vision (a lot of eyes and eyes) ), blepharitis (sore eyelids), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions caused by drugs\n(4) People with the following symptoms: severe eye pain\n(5) Persons diagnosed with the following: Glaucoma\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) When the following symptoms appear after use\n[Parts related] Skin [Symptoms] Rash/redness, itch\n[Related parts] Eyes [Symptoms] Hyperemia, itch, swelling\n(2) When blurring of eyes is not improved\n(3) If the symptoms do not improve after using for 5-6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heating appliance.\nAlso, do not use if left in a place with high temperature, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Please do not share with other people.\n(5) Please do not use the product that has expired. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n(6) Depending on the storage conditions, the crystals of the components may become white around the eyedrops of the container and inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n\n\nProduct inquiries\nSanten Pharmaceutical Co., Ltd.  3-9-19 Shimoshinjo, Higashiyodogawa-ku, Osaka\nCustomer Consultation Office TEL: 0120-127-023\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 69 mm x depth 21 mm','\n產品詳情\n\n它是一種滴眼劑，含有四種活性成分，例如硫酸鋅（可通過收斂作用抑制炎症）和氯苯那敏馬來酸酯（可緩解瘙癢）。請幫助緩解眼睛疲勞和眼睛不適症狀。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n水合硫酸鋅0.1％\n馬來酸氯苯那敏0.01％\n鹽酸萘甲唑啉0.002％\nε-氨基己酸1.0％\n\n\n用法用量\n每天使用2-3滴，每天5-6次。\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛疲勞，預防眼睛疾病（游泳後等灰塵或汗水進入眼睛等），結膜充血，眼睛瘙癢，紫外線或其他射線（雪眼等）引起的眼睛發炎，視力模糊（許多眼睛） ），瞼緣炎（眼瞼瘡），戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）有以下症狀的人：嚴重眼痛\n（5）被診斷患有以下疾病的人：青光眼\n2。在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）使用後出現以下症狀時\n[相關零件]皮膚[症狀]皮疹/發紅，瘙癢\n[相關部位]眼睛[症狀]充血，癢，腫脹\n（2）眼睛的模糊沒有改善時\n（3）使用5-6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。\n另外，請勿將其放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學品洩漏或化學品質量下降。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請不要與他人分享。\n（5）請不要使用已過期的產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n（6）根據存放條件，組件的晶體在容器的眼藥水周圍和蓋內部可能會變白。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n產品查詢\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.大阪市東淀川區Shimoshinjo 3-9-19\n客戶諮詢處TEL：0120-127-023\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬69毫米x深度21毫米\n\n','\n产品详情\n\n它是一种滴眼剂，含有四种活性成分，例如硫酸锌（可通过收敛作用抑制炎症）和氯苯那敏马来酸酯（可缓解瘙痒）。请帮助减轻眼睛疲劳和眼睛不适。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n水合硫酸锌0.1％\n马来酸氯苯那敏0.01％\n盐酸萘甲唑啉0.002％\nε-氨基己酸1.0％\n\n\n用法用量\n每天使用2-3滴，每天5-6次。\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛疲劳，预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼内），结膜充血，眼睛瘙痒，紫外线或其他射线引起的眼病（雪眼等），视力模糊（很多眼睛和眼睛） ），睑缘炎（眼睑痛），戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）有以下症状的人：严重眼痛\n（5）被诊断患有以下疾病的人：青光眼\n2。在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）使用后出现以下症状时\n[相关零件]皮肤[症状]皮疹/发红，瘙痒\n[涉及部位]眼睛[症状]充血，痒，肿胀\n（2）眼睛的模糊没有改善时\n（3）使用5-6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。\n另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请不要与他人分享。\n（5）请勿使用已过期的产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据存放条件，组件的晶体在容器的眼药水周围和盖内部可能会变白。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n\n\n产品查询\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.大阪市东淀川区Shimoshinjo 3-9-19\n客户咨询处TEL：0120-127-023\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高80毫米x宽69毫米x深度21毫米','参天製薬（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:14',1,'2020-11-18 15:22:14',NULL,NULL),
	(2819,'4987371306213','小堺製薬（株）　重曹(分包)コザカイP３Ｇｘ１６包【第３類医薬品】　　　　　','코자카이제약 (주) 베이킹 소다 (분포) 코자카이 P3Gx16 포 【제 3 류 의약품】','Kosakai Pharmaceutical Co., Ltd.  Baking soda (separate package) Kozakai P3Gx16 package [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　','Kosakai製藥有限公司　Boso（獨立包裝）Kozakai P3Gx16包裝[3類藥品]','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd. Boso（独立包装）Kozakai P3Gx16包装[3类药品]','\n商品詳細\n\n\n成分 本品 1 包(3g)中、日本薬局方 炭酸水素ナトリウムを 3g含有します。\n\n\n用法・用量 \n成人(15才以上)1回1/3包(1g),8歳以上15歳未満は大人の1/2量,3歳以上8歳未満は大人の1/4量を\n1日3回、食前または食間に服用する。\n\n\n効能・効果 \n胃酸過多、胸やけ、胃部不快感、胃部膨満感、もたれ、胃重、胸つかれ、げっぷ、\nはきけ(むかつき、胃のむかつき、二日酔、悪酔のむかつき、はきけ、悪心)嘔吐、飲みすぎ\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n守らないと症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります。\n１．次の部位には使用しないでください。\n　透析を受けている人\n２．長期服用しないでください。\n\n相談すること\n１．次の方は使用の前に医師又は薬剤師にご相談ください。\n　 (1)医師の治療を受けている方\n　 (2)次の診断を受けた人\n　　　腎臓病\n２．2週間位使用しても症状の改善がみられない場合は，この文書を持って医師又は薬剤師にご相談ください。\n\n\n保管および取り扱い上の注意\n(1)小児の手の届かない所に保管すること\n(2)直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管すること\n(3)誤用を避け、品質を保持するため、他の容器に入れかえないこと\n(4)開封後は袋の口を折り曲げ、箱に入れて保管すること\n(5)使用期限を過ぎた製品は服用しないこと\n\n\n販売元 小堺製薬株式会社　営業部\n電話：(03)3631-1495\nFAX：(03)3631-1457\n','\n상품 상세\n\n\n성분 본 제품 1 포 (3g) 중 일본 약전 탄산 수소 나트륨을 3g 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) 1 회 1/3 포 (1g) 8 세 이상 15 세 미만은 성인의 1/2 량, 3 세 이상 8 세 미만은 성인의 1/4 량을\n1 일 3 회 식전 또는 식간에 복용한다.\n\n\n효능 효과\n위산 과다, 속쓰림, 위부 불쾌감, 위부 팽만감, 갖게, 위 배, 가슴 몸살, 트림,\n구역질 (메스꺼움, 배탈, 숙취, 酔의 메스꺼움, 구역질, 구역질) 구토, 과음\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n지키지 않으면 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n투석을 받고있는 사람\n2. 장기 복용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음으로 사용하기 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 다음의 진단을받은 사람\n신장 질환\n2.2 주일 정도 사용해도 증상의 개선이 보이지 않을 경우,이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(2) 직사광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 상관 없다\n(4) 개봉 후 봉투의 입구를 접어 상자에 넣어 보관한다\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 않는 것이\n\n\n출판사 小堺 제약 지사\n전화 : (03) 3631-1495\nFAX : (03) 3631-1457','\nProduct Details\n\n\nIngredients One packet (3g) of this product contains 3g of sodium bicarbonate of the Japanese Pharmacopoeia.\n\n\nUsage/Dose\nAdult (15 years old or older) 1/3 packet (1 g) once, 1/2 amount of adult from 8 years old to under 15 years old, 1/4 amount of adult from 3 years old to under 8 years old\nTake 3 times daily before or between meals.\n\n\nEfficacy\nHyperacidity, heartburn, stomach discomfort, bloating, leaning, stomach weight, chest tightness, belching,\nVomiting (nausea, upset stomach, hangover, nausea, vomiting, nausea) Vomiting, excessive drinking\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\nIf not protected, the symptoms will worsen and side effects will likely occur.\n1. Do not use on the following parts.\nPeople undergoing dialysis\n2. Do not take for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Those who receive medical treatment from a doctor\n(2) Person who received the following diagnosis\nKidney disease\n2. If symptoms do not improve after using for about 2 weeks, please consult a doctor or pharmacist with this document.\n\n\nStorage and handling precautions\n(1) Keep out of reach of children\n(2) Avoid direct sunlight and store in a cool place with as little moisture as possible.\n(3) In order to avoid misuse and maintain quality, do not put it in another container.\n(4) After opening, fold the bag mouth and store in a box.\n(5) Do not take a product that has expired.\n\n\nSales department Kosakai Pharmaceutical Co., Ltd. \nPhone: (03)3631-1495\nFAX: (03)3631-1457','\n產品詳情\n\n\n成分此產品一包（3g）包含3g日本藥典的碳酸氫鈉。\n\n\n用法/劑量\n成人（15歲以上）一次1/3包（1 g），8歲至15歲以下成人的1/2量，3歲至8歲以下成人的1/4的量\n每天在飯前或飯後服用3次。\n\n\n功效\n胃酸過多，燒心，胃部不適，胃部飽滿，傾斜，胃部重量，胸悶、,氣，\n嘔吐（噁心，胃部不適，宿醉，噁心，嘔吐，噁心）嘔吐，過量飲酒\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n如果不加保護，症狀將加重，並可能發生副作用。\n1。請勿在以下零件上使用。\n接受透析的人\n2。不要花很長時間。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）接受醫生治療的人\n（2）接受了以下診斷的人\n腎臟疾病\n2.如果在使用約2週後症狀仍未改善，請與本文檔一起諮詢您的醫生或藥劑師。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）放在兒童接觸不到的地方\n（2）避免陽光直射，並存放在濕度盡可能小的陰涼處。\n（3）為避免濫用和保持質量，請勿將其放在另一個容器中。\n（4）打開後，折疊袋口並存放在盒子中。\n（5）請勿服用已過期的產品。\n\n\n藥房製藥有限公司營業部\n電話：（03）3631-1495\n傳真：（03）3631-1457\n\n','\n产品详情\n\n\n成分此产品一包（3g）包含3g日本药典的碳酸氢钠。\n\n\n用法/剂量\n成人（15岁以上）一次1/3包（1 g），8岁至15岁以下成人的1/2量，3岁至8岁以下成人的1/4的量\n每天在饭前或饭后服用3次。\n\n\n功效\n胃酸过多，烧心，胃部不适，胃部饱满，倾斜，胃部重量，胸闷、,气，\n呕吐（恶心，胃部不适，宿醉，恶心，呕吐，恶心）呕吐，过量饮酒\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n如果不加保护，症状会加重，并可能发生副作用。\n1。请勿在以下零件上使用。\n接受透析的人\n2。不要花很长时间。\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）接受医生治疗的人\n（2）接受了以下诊断的人\n肾脏疾病\n2.如果在使用约2周后症状仍未改善，请与本文档一起咨询您的医生或药剂师。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）放在儿童接触不到的地方\n（2）避免阳光直射，并存放在湿度尽可能小的阴凉处。\n（3）为避免滥用和保持质量，请勿将其放在另一个容器中。\n（4）打开后，折叠袋口并存放在盒子中。\n（5）请勿服用已过期的产品。\n\n\n药房制药有限公司营业部\n电话：（03）3631-1495\n传真：（03）3631-1457','小堺製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:15',1,'2020-11-18 15:22:15',NULL,NULL),
	(2820,'4987072004104','小林製薬（株） のどぬ～る２０ｇ【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주)목구멍바르는20g 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Nodonuru 20g [3rd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　喉嚨20g [3類藥品]','小林制药株式会社Nodonuru 20g [3类药品]','\n商品詳細\n\n殺菌+消毒\nのどに直接ぬれる\n殺菌・消毒効果の高い有効成分を自分で直接ぬることができます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n100mL中\nヨウ素・・・1.0g（のどの殺菌・消毒）\n添加物として、ヨウ化K、グリセリン、ハッカ水、香料（フェノール）を含有する\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の使用により、銀を含有する歯科材料（義歯など）が変色することがある\n\n\n用法及び用量\n適宜、適量を患部に塗布してください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）のどにぬるとき、綿などにしみこませ過ぎないように注意すること\n（2）薬液を誤って大量に飲み込んだときは、直ちに医師の診療を受けること\n（3）小児に使用させる場合には特に注意し、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（4）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（5）のど用にのみ使用すること\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nのどの殺菌・消毒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n（1）本剤または本剤の成分（ヨウ素）によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）甲状腺疾患のある人\n（3）2才未満の乳幼児\n2．長期連用しないこと\n3．大量に使用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師または歯科医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）授乳中の人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）患部が広範囲の人または口内のただれがひどい人\n2．使用中または使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n口：あれ、しみる、灼熱感、刺激感\n消化器：吐き気\nその他：胸苦しさ、不快感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある\nその場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称：症状\nアナフィラキシー様症状：使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさなどがあらわれる\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、このパッケージを持って医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して立てて保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n●使用中に液がこぼれ衣類などが着色したら、すぐに水洗いすること\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n大阪府茨木市豊川1-30-3\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ186mm×幅76mm×奥行き34mm\n','\n상품 상세\n\n살균 + 소독\n목에 직접 젖을\n살균 소독 효과가 높은 유효 성분을 스스로 직접 칠 수 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n100mL 중\n요오드 ... 1.0g (가짜 살균 소독)\n첨가물로, 요오드화 K, 글리세린, 박하 물, 향료 (페놀)을 함유하는\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n이 약의 사용에 의해,은을 함유하는 치과 용 재료 (의치 등)이 변색 될 수 있음\n\n\n용법 및 용량\n그에 따라 적당량을 환부에 도포하여주십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 목에 바른다 때,면 등에 적셔서 지나지 않도록주의 할 것\n(2) 약액을 잘못 대량으로 삼킨 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 특히주의하고, 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(4) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(5) 어떤 목적으로 만 사용할 수\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n목의 살균 소독\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분 (요오드)은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 갑상선 질환이있는 사람\n(3) 2 세 미만의 유아\n2. 장기 연용하지 않는다\n3. 많이 사용하지 않는 것이\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 부위가 넓은 사람 또는 입안의 염증이 심한 사람\n2. 사용 중 또는 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n입 : 어, 사무치는, 작열감, 자극감\n소화기 : 구토\n기타 : 胸 苦 し하는 불편\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 : 증상\n아나필락시스 양 증상 : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움증, 호흡 곤란 등이 나타날\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 세워서 보관하기\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n● 사용 중 액체가 흘러 의류 등이 착색되면 즉시 세척 할\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n오사카 부 이바라키시 토요 카와 1-30-3\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 186mm × 폭 76mm × 깊이 34mm','\nProduct Details\n\nSterilization + disinfection\nGet wet directly in the throat\nYou can directly apply the active ingredient with high sterilization and disinfection effect yourself.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nIodine: 1.0 g (throat sterilization/disinfection)\nContains K-iodide, glycerin, peppermint water, and fragrance (phenol) as additives\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nDental materials containing silver (such as dentures) may be discolored by using this agent.\n\n\nUsage and dose\nApply the appropriate amount to the affected area as appropriate.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Be careful not to soak the cotton etc.\n(2) If you accidentally swallow a large amount of liquid medicine, seek medical attention immediately.\n(3) Be especially careful when using this for children, and use it under the supervision of parents.\n(4) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(5) Use only for throat\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nThroat sterilization\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\n(1) People who have had an allergic reaction due to this drug or its ingredients (iodine)\n(2) People with thyroid disease\n(3) Infants under 2 years old\n2. Do not use for a long time\n3. Do not use in large quantities\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with a widespread affected area or people with severe sores in the mouth\n2. If any of the following symptoms appear during or after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nMouth: That, stains, burning sensation, irritation\nDigestive: Nausea\nOther: chest discomfort, discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur:\nIn that case, see a doctor immediately\nSymptom name: Symptom\nAnaphylactoid Symptoms: Itchy skin, hives, rashes of the voice, sneezing, itchy throat, and breathlessness appear immediately after use.\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this package.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store upright in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n●If the liquid spills during use and stains clothing, wash it immediately with water.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n1-30-3 Toyokawa, Ibaraki City, Osaka Prefecture\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 186 mm x width 76 mm x depth 34 mm','\n產品詳情\n\n滅菌+消毒\n直接在喉嚨弄濕\n您可以直接直接使用具有高殺菌和消毒效果的活性成分。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在100毫升中\n碘：1.0克（喉嚨殺菌/消毒）\n包含碘化鉀，甘油，薄荷水和香料（苯酚）作為添加劑\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n使用該試劑可能會導致含銀牙科材料（例如假牙）變色\n\n\n用法用量\n將適當的量適當地施加到患處。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）注意不要浸濕棉花等。\n（2）如果不小心吞下大量藥水，請立即就醫。\n（3）兒童使用時要特別小心，並在父母的監督下使用。\n（4）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（5）僅用於喉嚨\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n喉嚨殺菌\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n（1）因該藥物或其成分（碘）而引起過敏反應的人\n（2）甲狀腺疾病患者\n（3）2歲以下的嬰兒\n2。長時間不使用\n3。請勿大量使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）患處廣泛或口腔嚴重潰瘍的人\n2。如果在使用中或使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用。立即停止使用，並向該包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n口腔：污漬，灼熱感，刺激性\n消化不良：噁心\n其他：胸痛，不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：\n在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱：症狀\n過敏反應症狀：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嗓音疹，打噴嚏，喉嚨瘙癢，呼吸急促等。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）直立存放在陰涼，乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n●如果在使用過程中液體濺出並弄髒了衣服，請立即用水沖洗。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n大阪府茨城市豐川1-30-3\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高186毫米x寬76毫米x深度34毫米\n\n','\n产品详情\n\n消毒+消毒\n直接在喉咙弄湿\n您可以直接直接使用具有高杀菌和消毒效果的活性成分。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在100毫升中\n碘：1.0克（喉咙杀菌/消毒）\n包含碘化钾，甘油，薄荷水和香料（苯酚）作为添加剂\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n含有银的牙科材料（例如假牙）可通过使用这种试剂而褪色。\n\n\n用法用量\n适当地将适当的量涂在患处。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）注意不要浸湿棉花等。\n（2）如果不小心吞下大量药水，请立即就医。\n（3）儿童使用时要特别小心，并在父母的监督下使用。\n（4）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（5）仅用于喉咙\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n喉咙杀菌\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n（1）对该药物或其成分（碘）有过敏反应的人\n（2）甲状腺疾病患者\n（3）2岁以下的婴儿\n2。长时间不使用\n3。请勿大量使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）患处广泛或口腔严重溃疡的人\n2。如果在使用中或使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向该包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n口腔：污渍，灼热感，刺激性\n消化不良：恶心\n其他：胸痛，不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：\n在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称：症状\n过敏样症状：使用后立即出现皮肤发痒，荨麻疹，嗓子皮疹，打喷嚏，喉咙发痒和呼吸困难。\n3.如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）直立存放在阴凉，干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n●如果在使用过程中液体溅出并弄脏了衣服，请立即用水冲洗。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n大阪府茨城市丰川1-30-3\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高186毫米x宽76毫米x深度34毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:15',1,'2020-11-18 15:22:15',NULL,NULL),
	(2821,'4987072008515','小林製薬（株）　ハッキリエースa３０包【指定第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 분명 에이스 a30 포 [지정 제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Clear Ace a 30 packets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Clear Ace a30包[指定二等藥品]','小林制药株式会社Clear Ace a30包[指定二等药品]','\n商品詳細\n\n○生薬鎮痛成分（シャクヤクエキス）を配合した頭痛薬です\n○胃粘膜保護成分を配合した胃にやさしい頭痛薬です\n○早く溶けるさわやかな緑の顆粒です\n○非アスピリン製剤です\n○眠くなる成分は配合していません\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n1日量（3包：2352mg）中\nアセトアミノフェン・・・690mg\n（鎮痛・解熱作用）\nエテンザミド・・・690mg\n（鎮痛・解熱作用）\nカフェイン水和物・・・225mg\n（鎮痛補助作用）\nシャクヤクエキス・・・150mg（原生薬換算量600mg）\n（鎮痛作用）\nメタケイ酸アルミン酸マグネシウム・・・450mg\n（胃粘膜保護作用）\n添加物として、カンゾウエキス末、L-メントール、乳糖、銅クロロフィリンNa、CMC-Ca、ヒドロキシプロピルセルロースを含有する\n\n\n用法及び用量\n次の量を1日3回を限度とし、なるべく空腹時をさけて水またはお湯で服用し、服用間隔は4時間以上おいてください\n○大人（15才以上）・・・1回量1包、1日服用回数3回まで\n○11才以上15才未満・・・1回量2/3包、1日服用回数3回まで\n○11才未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること\n（3）11才未満の小児には服用させないこと\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n○頭痛・歯痛・抜歯後の疼痛・咽喉痛・耳痛・関節痛・神経痛・腰痛・筋肉痛・肩こり痛・打撲痛・骨折痛・ねんざ痛・月経痛（生理痛）・外傷痛の鎮痛\n○悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないこと\n（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）本剤または他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないこと\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用前後は飲酒しないこと\n4．長期連用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師または歯科医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）水痘（水ぼうそう）もしくはインフルエンザにかかっているまたはその疑いのある乳・幼・小児（15才未満）\n（4）高齢者\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（6）次の診断を受けた人：心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n2．服用後、右記の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる\n皮ふ粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮ふの広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮ふ上に小さなブツブツ(小膿疱)が出る、全身がだるい、食欲がないなどが持続したり、急激に悪化する\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄だん(皮ふや白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振などがあらわれる\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢などがあらわれる\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱などがみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しいなどがあらわれる\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）1包を分割して服用する場合、残った薬剤は袋の口を折り返して保管すること\nまた、保管した残りの薬剤は、その日のうちに服用するか捨てること\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ70mm×幅63mm×奥行き58mm\n','\n상품 상세\n\n○ 생약 진통 성분 (작약 추출물)을 배합 한 두통약입니다\n○ 위 점막 보호 성분을 배합 한 위장에 좋은 두통약입니다\n○ 빨리 녹는 상쾌한 녹색의 과립\n○ 비 아스피린 제제입니다\n○ 졸려 성분은 함유하고 있지 않습니다\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n1 일량 (3 포 : 2352mg) 중\n아세트 아미노펜 ... 690mg\n(진통 · 해열 작용)\n에텐자미도 ... 690mg\n(진통 · 해열 작용)\n카페인 수화물 ... 225mg\n(진통 보조 작용)\n작약 추출물 ... 150mg (원생 환산 량 600mg)\n(진통 작용)\n메타 규산 알루 민산 마그네슘 ... 450mg\n(위 점막 보호 작용)\n첨가물로, 감초 추출물 분말, L- 멘톨, 유당, 구리 쿠로로 휘린 Na, CMC-Ca, 히드 록시 프로필 셀룰로오스를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n다음 달 1 일 3 회를 한도로하고 가급적 공복을 피하고 물 또는 따뜻한 물로 복용, 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회까지\n○ 11 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회까지\n○ 11 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것\n(3) 11 세 미만의 어린이는 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n○ 두통 · 치통 · 발치 후 동통 · 인후통 · 귀 관절통 · 신경통 · 요통 · 근육통 · 어깨 결림 통증 · 타박상 통증 · 골절 통 · 염좌 통증 · 월경통 (생리통) · 외상 통증의 진통\n○ 오한 · 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 않는 것이\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제\n3. 복용 전후 음주하지 않는다\n4. 장기 연용하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수두 (수두) 또는 인플루엔자에 걸려있는 또는 의심되는 우유 유 · 소아 (15 세 미만)\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 진단을받은 사람 : 심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 위 · 십이지장 궤양\n2. 복용 후 오른쪽의 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다\n피부 휴 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부 휴의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부 휴에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타날\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등을 볼 수 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 1 포를 나누어 복용하면 남은 약은 봉투의 입구를 배치하여 보관하는 것이\n또한 보관 된 나머지 약은 그날에 복용하거나 버리지\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 70mm × 폭 63mm × 깊이 58mm','\nProduct Details\n\n○Headache medicine that contains a crude drug analgesic ingredient (peony extract)\n○ A gastric-friendly headache medicine that contains gastric mucosa protective ingredients\n○ It is a refreshing green granule that melts quickly\n○ Non-aspirin formulation\n○ Contains no ingredients that make you sleepy\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nIn the daily dose (3 packets: 2352 mg)\nAcetaminophen...690 mg\n(Analgesic/antipyretic action)\nEtenzamid・・・690mg\n(Analgesic/antipyretic action)\nCaffeine hydrate...225 mg\n(Analgesic auxiliary action)\nPeony extract: 150 mg (600 mg equivalent of the original drug)\n(Analgesic effect)\nMagnesium metasilicate aluminate: 450 mg\n(Protective effect on gastric mucosa)\nContains licorice extract powder, L-menthol, lactose, copper chlorophyllin Na, CMC-Ca, hydroxypropyl cellulose as additives\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose up to 3 times a day, avoiding hunger as much as possible, take with water or hot water, and take at least 4 hours apart\n○Adults (15 years old and over): 1 packet per dose, up to 3 times per day\n○ From 11 years old to under 15 years old: 2/3 capsule per dose, up to 3 times per day\n○Under 11 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n(3) Do not take for children under 11 years old\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n○ Headache, toothache, post-extraction pain, sore throat, earache, arthralgia, neuralgia, backache, muscle pain, stiff shoulder, bruising pain, bone fracture pain, sprain pain, menstrual pain (menstrual pain), pain relief for trauma.\n○ Fever when chills or fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink alcohol before and after taking\nFour. Do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Breast, infant, or child (under 15 years old) who has or is suspected to have chickenpox (flux) or influenza\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) People who have been diagnosed with the following: heart disease, kidney disease, liver disease, gastric/duodenal ulcer\n2. After taking the drug, if any of the symptoms shown on the right appear, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, consciousness opacity, etc. appear immediately after administration.\nSkin mucosa-eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, persistent loss of appetite, etc., or rapid deterioration.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\nRenal disorder: fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhea, etc.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little exertion, and these may suddenly appear or persist.\nAsthma: Zeeze, humming, and breathlessness when breathing\n3. If the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) If you take one packet in divided doses, fold the mouth of the remaining drug and store it.\nAlso, the rest of the stored medicine should be taken or discarded within the same day.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\n70mm height x 63mm width x 58mm depth','\n產品詳情\n\n○含有止痛藥成分（牡丹提取物）的頭痛藥\n○含有胃粘膜保護成分的胃友好型頭痛藥\n○是快速融化的清爽綠色顆粒\n○非阿司匹林配方\n○不包含使您困倦的成分\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n每日劑量（3包：2352毫克）\n對乙酰氨基酚... 690毫克\n（鎮痛/解熱作用）\n苯乙酰胺・ ・ ・ 690mg\n（鎮痛/解熱作用）\n水合咖啡因... 225毫克\n（鎮痛輔助作用）\n牡丹提取物：150毫克（相當於原藥的600毫克）\n（鎮痛作用）\n偏矽酸鋁酸鎂：450毫克\n（對胃粘膜的保護作用）\n包含甘草提取物粉末，L-薄荷醇，乳糖，葉綠素銅鈉，CMC-Ca，羥丙基纖維素作為添加劑\n\n\n用法用量\n每天最多服用3次以下劑量，盡可能避免飢餓，用水或熱水服用，並且間隔至少4個小時\n○成人（15歲以上）：每劑1包，每天最多3劑\n○從11歲到15歲以下：每劑2/3粒，每天最多3次\n○11歲以下...不服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）將本產品用於兒童時，應在父母的監督下使用。\n（3）不允許11歲以下的兒童服用\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n○頭痛，牙痛，拔牙後疼痛，喉嚨痛，耳痛，關節痛，神經痛，腰酸，肌肉痛，肩膀僵硬，瘀傷痛，骨折痛，扭傷痛，月經痛（經痛），外傷止痛。\n○感冒發燒退燒藥\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）因本藥或本藥成分引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後不要喝酒\n四。長時間不使用\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）患有或懷疑患有水痘或流行性感冒的乳房，嬰兒和兒童（15歲以下）。\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）被診斷患有以下疾病的人：心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n2。如果服藥後出現右側所示症狀，則可能是副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：服用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音疹，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸急促，心慌，意識不清。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，廣泛的皮疹泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（疼痛的關節），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些現象可能突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，您會看到，尖叫或窒息。\n3.如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）分裝一包時，將剩餘的藥物折回袋口。\n另外，其餘存儲的藥物應在同一天內服用或丟棄。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高70毫米x寬63毫米x深度58毫米\n\n','\n产品详情\n\n○含有止痛药成分（牡丹提取物）的头痛药\n○含有胃粘膜保护成分的对胃友好的头痛药\n○是快速融化的清爽绿色颗粒\n○非阿司匹林配方\n○不包含使您困倦的成分\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n每日剂量（3包：2352毫克）\n对乙酰氨基酚... 690毫克\n（镇痛/解热作用）\n苯乙酰胺・ ・ ・ 690mg\n（镇痛/解热作用）\n水合咖啡因... 225毫克\n（镇痛辅助作用）\n牡丹提取物：150毫克（相当于原药的600毫克）\n（镇痛作用）\n偏硅酸铝酸镁：450毫克\n（对胃粘膜的保护作用）\n包含甘草提取物粉末，L-薄荷醇，乳糖，叶绿素铜钠，CMC-Ca，羟丙基纤维素作为添加剂\n\n\n用法用量\n每天最多3次服用以下剂量，尽可能避免饥饿，用水或热水服用，并且间隔至少4个小时\n○成人（15岁以上）：每剂1包，每天最多3次\n○从11岁到15岁以下：每剂2/3小包，每天最多3次\n○未满11岁...\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）不适合11岁以下的儿童\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n○头痛，牙痛，拔牙后疼痛，喉咙痛，耳痛，关节痛，神经痛，腰酸，肌肉痛，肩膀僵硬，瘀伤痛，骨折痛，扭伤痛，月经痛（经痛），外伤止痛。\n○感冒发烧时发烧减少\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或药物成分而引起过敏反应的人\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后不要喝酒\n四。长时间不使用\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）患有或怀疑患有水痘（流感）或流行性感冒的乳房，婴儿或儿童（15岁以下）\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）被诊断患有以下疾病的人：心脏病，肾脏疾病，肝病，胃/十二指肠溃疡\n2。服用药物后，如果出现如右所示的任何症状，则可能会有副作用。请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：服用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，嗓子疹，打喷嚏，嗓子发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明。\n皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤广泛出疹子。发红，小肿块（小脓疱）出现在发红的皮肤上，全身疲劳，食欲不振等或迅速恶化。\n肝功能不全：发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤和眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（疼痛的关节），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会看到呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，您会看到，尖叫或窒息。\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）分装一包时，将剩余的药物折回袋口。\n另外，其余存储的药品应在同一天内服用或丢弃。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n70mm高x 63mm宽x 58mm深','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:15',1,'2020-11-18 15:22:15',NULL,NULL),
	(2822,'4987072023648','小林製薬（株）　小林製薬の栄養補助食品ブルーベリーお徳用６０日分６０粒 ','고바야시 제약 (주) 고바야시 제약의 영양 보조 식품 블루 베리 이득용 60 일분 60 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Kobayashi Pharmaceutical\'s dietary supplement Blueberry 60 tablets for 60 doses ','小林製藥有限公司　小林製藥的營養補充藍莓60粒，可60天','小林制药有限公司小林制药的营养补充蓝莓60粒，可60天','\n商品詳細\n\n製薬会社の健康品質\n読書やパソコン、テレビをよく見る方に\n着色料、香料、保存料すべて無添加\n\n製造時、1日目安量あたりの含有量\nブルーベリー（ビルベリー）エキス・・・140.0mg\nカシスエキス・・・8.0mg\nルテイン含有マリーゴールド・・・3.6mg\nβ-カロテン・・・1.95mg\nビタミンE・・・0.15mg\nサフラワー油・・・154.9mg\nグリセリン脂肪酸エステル・・・10.5mg\nミツロウ・・・10.5mg\nヒマワリ油・・・8.4mg\n大豆レシチン・・・7.0mg\\\\\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nサフラワー油、ビルベリーエキス、ゼラチン、ヒマワリ油、カシスエキス、トウモロコシ油、デキストリン、ビタミンE含有植物油、グリセリン、グリセリン脂肪酸エステル、ミツロウ、レシチン（大豆由来）、マリーゴールド、フィチン酸、β-カロテン、ビタミンE\n\n＜栄養成分表示＞\n1日目安量（1粒）あたり\nエネルギー・・・3.0kcal\nたんぱく質・・・0.14g\n脂質・・・0.19g\n糖質・・・0.17g\n食物繊維・・・0.025g\nナトリウム・・・0.018～0.72mg\nβ-カロテン\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補助食品として1日1粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n●短期間に大量に摂ることは避けてください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　\n大阪市中央区道修町4-4-10　06-6203-3673\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅100mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n제약 회사의 건강 품질\n독서 나 PC, TV를 자주 보는 편에\n착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가\n\n제조시 1 일 기준량 당 함량\n블루 베리 (빌베리) 추출물 ... 140.0mg\n카시스 추출물 ... 8.0mg\n루테인 함유 금잔화 ··· 3.6mg\nβ- 카로틴 ... 1.95mg\n비타민 E ... 0.15mg\n사후 기름 ... 154.9mg\n글리세린 지방산 에스테르 ... 10.5mg\n밀랍 ... 10.5mg\n해바라기 기름 ... 8.4mg\n대두 레시틴 ··· 7.0mg \\\\\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n잇꽃 오일, 빌베리 추출물, 젤라틴, 해바라기 오일, 카시스 추출물, 옥수수 기름, 덱스트린, 비타민 E 함유 식물성 오일, 글리세린, 글리세린 지방산 에스테르, 밀랍, 레시틴 (대두 유래), 메리 골드, 피틴산, β- 카로틴, 비타민 E\n\n<영양 성분 표시>\n1 일 기준 금액 (1 마리) 당\n에너지 ... 3.0kcal\n단백질 ... 0.14g\n지질 ... 0.19g\n당질 ... 0.17g\n식이 섬유 ... 0.025g\n나트륨 0.018 ~ 0.72mg\nβ- 카로틴\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n영양 보조 식품으로서 1 일 1 마리를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n● 단기간에 대량으로 섭취하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10 06-6203-3673\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 100mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\nPharmaceutical company health quality\nFor those who often read books, computers, and TV\nColoring, fragrance, preservative-free\n\nContent at the time of manufacture per standard daily amount\nBlueberry (bilberry) extract: 140.0 mg\nCassis extract: 8.0 mg\nMarigold containing lutein: 3.6 mg\nβ-carotene...1.95mg\nVitamin E: 0.15 mg\nSafflower oil...154.9mg\nGlycerin fatty acid ester: 10.5 mg\nBeeswax...10.5mg\nSunflower oil・・・8.4mg\nSoy lecithin・・・7.0mg\\\\\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nSafflower oil, bilberry extract, gelatin, sunflower oil, blackcurrant extract, corn oil, dextrin, vegetable oil containing vitamin E, glycerin, glycerin fatty acid ester, beeswax, lecithin (from soybean), marigold, phytic acid, β-carotene, vitamin E\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer daily recommended amount (1 capsule)\nEnergy・・・3.0kcal\nProtein: 0.14g\nFat・・・0.19g\nCarbohydrate: 0.17 g\nDietary fiber: 0.025 g\nSodium・・・0.018～0.72mg\nβ-carotene\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a dietary supplement, take 1 capsule daily, without chewing, with water or hot water.\n● Avoid taking large amounts in a short period of time.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n06-4-203-3673, 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm × width 100 mm × depth 20 mm','\n產品詳情\n\n製藥公司衛生質量\n對於那些經常讀書，看電腦和看電視的人\n沒有添加著色劑，香料，防腐劑\n\n在製造時，每天標準量的含量\n藍莓（越桔）提取物：140.0 mg\n黑加侖提取物・ ・ ・ 8.0mg\n萬壽菊含有葉黃素... 3.6mg\nβ-胡蘿蔔素... 1.95毫克\n維生素E：0.15毫克\n紅花油... 154.9mg\n甘油脂肪酸酯：10.5 mg\n蜂蠟... 10.5毫克\n葵花籽油・ ・ ・ 8.4mg\n大豆卵磷脂・ ・ ・ 7.0mg \\\\\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n紅花油，越桔提取物，明膠，向日葵油，黑加侖提取物，玉米油，糊精，含有維生素E的植物油，甘油，甘油脂肪酸酯，蜂蠟，卵磷脂（來自大豆），萬壽菊，植酸，β-胡蘿蔔素，維生素Ë\n\n<營養成分顯示>\n每日推薦量（1粒膠囊）\n能源・ ・ ・ 3.0kcal\n蛋白質0.14g\n脂肪・ ・ ・ 0.19g\n碳水化合物0.17克\n膳食纖維：0.025克\n鈉・ ・ ・ 0.018〜0.72mg\nβ-胡蘿蔔素\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為膳食補充劑，每天用水或熱水服用1粒膠囊，不要咀嚼。\n●避免在短時間內大量服用。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n大阪市中央區道町4-4-10 6-4-203-3673\n\n\n產品尺寸\n高165毫米×寬100毫米×深度20毫米\n\n','\n产品详情\n\n制药公司卫生质量\n对于那些经常读书，看电脑和看电视的人\n着色，无香料，无防腐剂\n\n在制造时，每天标准量的含量\n蓝莓（越桔）提取物：140.0 mg\n黑醋栗提取物：8.0毫克\n万寿菊含有叶黄素... 3.6mg\nβ-胡萝卜素... 1.95毫克\n维生素E：0.15毫克\n红花油... 154.9mg\n甘油脂肪酸酯：10.5 mg\n蜂蜡・ ・ ・ 10.5mg\n葵花籽油・ ・ ・ 8.4mg\n大豆卵磷脂・ ・ ・ 7.0mg \\\\\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n红花油，越橘提取物，明胶，向日葵油，黑加仑提取物，玉米油，糊精，含有维生素E的植物油，甘油，甘油脂肪酸酯，蜂蜡，卵磷脂（来自大豆），万寿菊，植酸，β-胡萝卜素，维生素Ë\n\n<营养成分显示>\n每日推荐量（1粒胶囊）\n能源・ ・ ・ 3.0kcal\n蛋白质0.14g\n脂肪・ ・ ・ 0.19g\n碳水化合物0.17克\n膳食纤维：0.025克\n钠・ ・ ・ 0.018〜0.72mg\nβ-胡萝卜素\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为膳食补充剂，每天用水或热水服用1粒胶囊，不要咀嚼。\n●避免在短时间内大量服用。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n大阪市中央区道町4-4-10 6-4-203-3673\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽100毫米x深度20毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:15',1,'2020-11-18 15:22:15',NULL,NULL),
	(2823,'4987110010135','大幸薬品（株）　クレベリンスプレー３００ＭＬ　　　　','다이코약품 (주) 쿠 레베 린스 스프레이 300ML','Taiko Pharmaceutical Co., Ltd.  Kleberin Spray 300ML　　　　','Daiko Yakuhin有限公司　Kleberin噴霧300ML','大子药神株式会社Kleberin喷雾300ML','\n商品説明 \n\n「クレベリン スプレー 300ml」は、二酸化塩素分子がウイルス・菌・ニオイを除去するスプレーです。\nご利用可能な場所\n●除菌：吐しゃ物、排泄物、介護用品、サニタリー用品、キッチン用品、室内、トイレ、ペット用品、生ゴミ、床面、壁面等\n●消臭：室内、トイレ、便座、介護用品、ペット周辺、吐しゃ物、排泄物、生ゴミ、煙草臭、エアコンフィルター等\n●カビの除去：エアコンフィルター、浴室、押入れ、床面、壁面等\n\n\n成分\n二酸化塩素液、界面活性剤、シリコン系消泡剤\n\n\n使用方法\n1.キャップを外してください\n2.トリガーを付けてください。\n3.先端部分をONに回してください。\n4.約20cm離してスプレーしてください。\n●ウイルス除去・除菌：汚染物を除去した後、約20cm離して表面が全体的に充分漏れる程度スプレーしてください。スプレー後、しばらく置いてから布等で拭きとってください。\n●腐敗物・排泄物などの消臭：直接数回スプレーしてください。\n●カビの除去：カビに近づけて充分スプレーした後、洗い流さずそのままにしてください。しつこいカビには日をおいて数回繰り返してください。(漂白作用は徐々に現れます)\n\n\nご注意\n1.小児の手の届かないところに保管してください。\n2.刺激を感じることがあるので、本品を直接吸い込まないでください。\nまた、換気のないところでは大量に使用しないでください。\n3.他の製品との併用は避け、本品は必ず単独で使用してください。\n4.本品は金属への腐食および樹脂・ゴム等を変質させる可能性があるため、使用後は必ず水拭きしてください。\n5.漂白作用があるため、色物の繊維、皮革製品等色落ちのおそれのあるものにかからないように使用してください。\n6.用途以外に使用しないでください。\n7.高温および直射日光を避け、暗所の涼しい所に密栓して保管してください。\n8.スプレー装着後、6ヶ月以内に使いきってください。\n\n\n製造販売元\n大幸薬品\n','\n상품 설명\n\n\"쿠 레베 린 스프레이 300ml\"는 이산화 염소 분자가 바이러스 균 냄새를 제거하는 스프레이입니다.\n이용 가능한 장소\n● 살균 : 吐しゃ 물 배설물, 간호 용품, 위생 용품, 주방 용품, 실내, 화장실, 애완 동물 용품, 음식물 쓰레기, 바닥, 벽면 등\n● 탈취 : 실내, 화장실, 변기, 간호 용품, 애완 동물 주변, 吐しゃ 물 배설물, 음식물 쓰레기, 담배 냄새, 에어컨 필터 등\n● 곰팡이 제거 : 에어컨 필터, 욕실, 벽장, 바닥, 벽면 등\n\n\n성분\n이산화 염소 용액, 계면 활성제, 실리콘계 소포제\n\n\n사용 방법\n1. 캡을 제거하십시오\n2. 트리거를 지정해야합니다.\n3. 끝 부분을 ON으로 돌려주십시오.\n4. 약 20cm 거리를두고 스프레이하십시오.\n● 바이러스 제거 살균 : 오염 물질을 제거한 후, 약 20cm 거리를두고 얼굴이 전체적으로 충분히 누출 정도 살포하십시오. 살포 후 잠시 두었다가 헝겊 등으로 닦아주십시오.\n● 부패 물 배설물 등의 탈취 : 직접 몇 번 스프레이하십시오.\n● 곰팡이 제거 : 곰팡이에 가까이 충분히 스프레이 한 후 씻어 않고 그대로하십시오. 끈질긴 곰팡이는 일을두고 여러 번 반복합니다. (표백 작용은 서서히 나타납니다)\n\n\n주의\n1. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 자극을 느낄 수 있으므로 본 제품을 직접 흡입하지 마십시오.\n또한 통풍이없는 곳에서는 많이 사용하지 마십시오.\n3. 다른 제품과의 병용은 피하고 본 제품은 반드시 단독으로 사용하십시오.\n4. 본 제품은 금속에 대한 부식 및 수지 · 고무 등을 변질시킬 수 있기 때문에 사용 후에는 반드시 물 청소하십시오.\n5. 표백 작용이 있으므로 색옷 직물, 가죽 제품 등 탈색의 우려가있는 경우에 걸리지 않도록 사용하십시오.\n6. 용도 이외에는 사용하지 마십시오.\n7. 고온 및 직사 광선을 피하고 어두운 곳에 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n8. 스프레이 장착 후 6 개월 이내에 기진하십시오.\n\n\n제조 업체\n큰 운 약품','\nDescription of item \n\n\"Cleverin Spray 300ml\" is a spray that chlorine dioxide molecules remove viruses, bacteria and odors.\nAvailable locations\n● Disinfection: vomiting, excrement, care products, sanitary products, kitchen products, indoors, toilets, pet products, garbage, floors, walls, etc.\n● Deodorization: Indoors, toilets, toilet seats, care products, pets, vomiting, excrement, garbage, cigarette odors, air conditioner filters, etc.\n●Removal of mold: air conditioner filter, bathroom, closet, floor surface, wall surface, etc.\n\n\ncomponent\nChlorine dioxide solution, surfactant, silicone antifoaming agent\n\n\nhow to use\n1. Please remove the cap\n2. Attach the trigger.\n3. Turn the tip to ON.\n4. Spray about 20 cm apart.\n● Virus removal/sterilization: After removing contaminants, spray about 20 cm apart and spray enough to completely leak the surface. After spraying, leave it for a while and wipe it off with a cloth.\n● Deodorization of spoilage and excrement: Spray directly several times.\n●Mold removal: After spraying it close to the mold, leave it as it is without rinsing. Repeat a few times for persistent mold. (Bleaching action gradually appears)\n\n\nplease note\n1. Please keep out of reach of children.\n2. Do not breathe this product directly as it may cause irritation.\nAlso, do not use in large quantities in areas without ventilation.\n3. Do not use together with other products, and be sure to use this product alone.\n4.Because this product may corrode metal and deteriorate resin and rubber, be sure to wipe it off with water after use.\n5.Because it has a bleaching effect, please use it so that it does not come into contact with colored fibers, leather products or other items that may cause discoloration.\n6. Do not use for anything other than its intended purpose.\n7. Avoid high temperature and direct sunlight, please store in a cool cool place in a dark place.\n8. Please use up within 6 months after installing the spray.\n\n\nManufacturer and seller\nTaiko Pharmaceutical','\n項目說明\n\n“ Kleberine Spray 300ml”（Kleberine噴霧300毫升）是一種二氧化氯分子去除病毒，細菌和異味的噴霧劑。\n可用位置\n●消毒：嘔吐，排泄物，護理用品，衛生用品，廚房用品，室內，廁所，寵物用品，垃圾，地板，牆壁等。\n●除臭：室內，廁所，馬桶座圈，護理用品，寵物，嘔吐物，排泄物，垃圾，煙味，空調過濾器等。\n●去除霉菌：空調過濾網，浴室，壁櫥，地板表面，牆壁表面等。\n\n\n零件\n二氧化氯溶液，表面活性劑，有機矽消泡劑\n\n\n如何使用\n1.請取下蓋子\n2.扣上扳機。\n3.將筆尖轉到ON。\n4.分開噴塗約20厘米。\n●病毒清除/消毒：清除污染物後，分開噴霧約20厘米，並充分噴霧以完全洩漏表面。噴塗後，將其放置一會兒，然後用布擦去。\n●腐爛和排泄物的除臭：直接噴霧幾次。\n●去除霉菌：將其噴在靠近黴菌的地方，不清洗也可以照原樣放置。重複幾次以持久發霉。 （逐漸出現漂洗動作）\n\n\n請注意\n1.請放在兒童接觸不到的地方。\n2.請不要直接吸入本產品，否則可能會引起刺激。\n另外，請勿在無通風的地方大量使用。\n3.請避免與其他產品一起使用，並且始終單獨使用本產品。\n4.由於本產品可能腐蝕金屬，並使樹脂和橡膠變質，使用後請務必用水擦拭。\n5.因為它具有漂白作用，所以請使用它，使其不與有色纖維，皮革製品或其他可能引起變色的物品接觸。\n6.請勿將其用於預定目的以外的用途。\n7.避免高溫和陽光直射，請存放在陰涼處。\n8.請在安裝噴霧劑後6個月內用完。\n\n\n製造商和銷售商\n太古製藥\n\n','\n项目说明\n\n“ Cleverin Spray 300ml”是一种喷雾剂，可将二氧化氯分子去除病毒，细菌和异味。\n可用位置\n●消毒：呕吐，排泄物，护理用品，卫生用品，厨房用品，室内，厕所，宠物用品，垃圾，地板，墙壁等。\n●除臭：室内，厕所，马桶座圈，护理用品，宠物，呕吐物，排泄物，垃圾，烟味，空调过滤器等。\n●除霉：空调过滤网，浴室，壁橱，地板，墙壁等。\n\n\n零件\n二氧化氯溶液，表面活性剂，有机硅消泡剂\n\n\n如何使用\n1.请取下盖子\n2.扣上扳机。\n3.将笔尖转到ON。\n4.分开喷涂约20厘米。\n●病毒清除/消毒：清除污染物后，在大约20厘米处喷洒并充分喷洒以完全泄漏表面。喷涂后，将其放置一会儿，然后用布擦去。\n●腐烂和排泄物的除臭：直接喷雾几次。\n●去除霉菌：将其喷在靠近霉菌的地方，将其留在原处而不冲洗。重复几次以持久地发霉。 （逐渐出现漂洗动作）\n\n\n请注意\n1.请放在儿童接触不到的地方。\n2.请不要直接吸入本产品，否则可能会引起刺激。\n另外，请勿在无通风的地方大量使用。\n3.请勿与其他产品一起使用，并确保单独使用本产品。\n4.由于本产品可能腐蚀金属，并使树脂和橡胶变质，使用后请务必用水擦拭。\n5.因为它具有漂白作用，所以请使用它，以使其不与有色纤维，皮革制品或其他可能引起变色的物品接触。\n6.请勿将其用于预定目的以外的用途。\n7.避免高温和阳光直射，请存放在阴凉处。\n8.请在安装喷雾剂后6个月内用完。\n\n\n制造商\n太古制药','大幸薬品（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:15',1,'2020-11-18 15:22:15',NULL,NULL),
	(2824,'4987035270713','大塚製薬（株） ネイチャーメイド食物繊維２４０粒','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드식이 섬유 240 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Fiber 240 tablets','大塚製藥株式會社　天然膳食纖維240種','大冢制药株式会社240种天然膳食纤维','\n商品詳細\n\n食物繊維 300mg\nファイバー\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n難消化性デキストリン、植物油脂、セルロース、リン酸カルシウム、酸化ケイ素\n\n＜栄養成分表示＞\n1粒（0.385g）当たり\nエネルギー・・・0.4kcal\nタンパク質・・・0g\n脂質・・・0～0.1g\n糖質・・・0～0.1g\n食物繊維・・・0.3g\nナトリウム・・・0～2mg\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補給として1日9粒～10粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日9粒～10粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ99mm×幅57mm×奥行き57mm\n','\n상품 상세\n\n식이 섬유 300mg\n섬유\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n난소 화성 덱스트린, 식물성 유지, 셀룰로오스, 인산 칼슘, 이산화 규소\n\n<영양 성분 표시>\n1 마리 (0.385g) 당\n에너지 ... 0.4kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n당질 ... 0 ~ 0.1g\n식이 섬유 ... 0.3g\n나트륨 0 ~ 2mg\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n수유으로 1 일 9 마리 ~ 10 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 9 마리 ~ 10 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 99mm × 폭 57mm × 깊이 57mm','\nProduct Details\n\nDietary fiber 300mg\nFiber\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nIndigestible dextrin, vegetable oil, cellulose, calcium phosphate, silicon oxide\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 grain (0.385g)\nEnergy・・・0.4kcal\nProtein: 0g\nLipid・・・0～0.1g\nSugar・・・0～0.1g\nDietary fiber: 0.3 g\nSodium...0-2mg\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a nutritional supplement, take 9 to 10 tablets daily with water or lukewarm water.\n\n<Estimated daily intake>\n9 to 10 tablets daily\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 99 mm x width 57 mm x depth 57 mm','\n產品詳情\n\n膳食纖維300mg\n纖維\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n難消化的糊精，植物油，纖維素，磷酸鈣，氧化矽\n\n<營養成分顯示>\n每1穀物（0.385克）\n能源・ ・ ・ 0.4kcal\n蛋白質：0克\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n糖・ ・ ・ 0〜0.1g\n膳食纖維：0.3克\n鈉... 0-2mg\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為營養補品，每天用水或溫水服用9至10片。\n\n<估計的每日攝入量>\n每天9到10片\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高99毫米x寬57毫米x深度57毫米\n\n','\n产品详情\n\n膳食纤维300mg\n纤维\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n难消化的糊精，植物油，纤维素，磷酸钙，氧化硅\n\n<营养成分显示>\n每1谷物（0.385克）\n能源・ ・ ・ 0.4kcal\n蛋白质：0克\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n糖・ ・ ・ 0〜0.1g\n膳食纤维：0.3克\n钠... 0-2mg\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为营养补品，每天用水或温水服用9至10片。\n\n<估计的每日摄入量>\n每天9到10片\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高99毫米x宽57毫米x深度57毫米','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:15',1,'2020-11-18 15:22:15',NULL,NULL),
	(2825,'4519861800000','大鵬薬品工業（株） ピタス のどトローチ１２個 　　　　　　　　　　　　　','타이 호 약품 공업 (주) 삐타스 목 사탕 12 개','Taiho Pharmaceutical Co., Ltd.  Pitas Throat Lozenges 12 pieces　　　　　　　　　　　　　','大鵬藥業工業株式會社　針喉嚨12','大鹏药业工业株式会社12针喉咙','\n商品詳細\n\n●のどが痛むが飴などが使用できずに困っている人に対し、周囲に使用していることを気付かれずにのどの痛みを和らげます。\n●働く人の声から生まれたフィルム状トローチです。\n●直径１．５ｃｍの円形薬剤フィルムが上あごにぴったり貼り付き、有効成分がじんわり溶け出します。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nセチルピリジニウム塩化物水和物・・・８．２８ｍｇ\n【添加物】\nヒドロキシプロピルセルロース、スクラロース、ポビドン、プルラン、マクロゴール、ｌ－メントール、タンニン酸、Ｄ－ソルビトール、サッカリンＮａ、ショ糖脂肪酸エステル、香料、赤色１０２号、黄色５号\n\n\n用法及び用量\n次の量を口中に含み、かまずにゆっくり溶かして使用してください。\n・成人（１５歳以上）・・・１回量１個、１日使用回数４回から６回\n・１５歳未満・・・使用しないでください\n\n【用法・用量に関連する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）かんだり、のみこんだりしないでください。\n\n\n剤型・形状\nフィルム型\n\n\n効能\n\n効能・効果\n・のどの炎症によるのどの痛み・のどのはれ・のどのあれ・のどの不快感・声がれ\n・口腔内の殺菌・消毒\n・口臭の除去\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）かんだり、のみこんだりしないでください。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、歯科医師又は薬剤師に相談してください。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）本人又は家族がアレルギー体質の人。\n（４）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．次の場合は、直ちに使用を禁止し、この説明書きを持って医師、歯科医師又は薬剤師に相談してください。\n（１）使用後、次の症状があらわれた場合。\n・皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n（２）１週間使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）アルミ袋開封後はすみやかに使用してください。\n（５）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n大鵬薬品工業株式会社\n〒１０１－８４４４　東京都千代田区神田錦町１－２７\n０１２０－４５２７－６６\n受付時間　９：００－１７：３０\n（土、日、祝、弊社休業日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅70mm×奥行き12mm\n','\n상품 상세\n\n● 목이 아픈하지만 사탕 등을 사용할 수없고 무력한 사람에게 주위에 사용하는 것을 모르게 목이 완화시킵니다.\n● 일하는 사람의 음성에서 태어났다 필름 모양 사탕입니다.\n● 직경 1.5cm의 원형 약제 필름이 입천장에 딱 붙여있는 유효 성분이 차분하게 녹아 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n세틸 피리 디늄 염화물 수화물 ... 8.28mg\n[첨가물]\n히드 록시 프로필 셀룰로오스, 수크랄로스, 포비돈, 뿌루 란, 매크로 골, l- 멘톨, 타닌산, D- 소르비톨, 당질 Na, 자당 지방산 에스테르, 향료, 적색 102 호, 황색 5 호\n\n\n용법 및 용량\n다음 양을 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여 사용하십시오.\n· 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 개, 1 일 사용 횟수 4 회부터 6 회\n15 세 미만 ... 사용하지 마십시오\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) かんだり, 삼켜거나하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n필름 형\n\n\n효능\n\n효능 효과\n목구멍의 염증에 의한 인후통 · 가짜 맑음 · 가짜있는 목구멍의 불편 · 소리해라\n구강 내의 살균 소독\n구취 제거\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) かんだり, 삼켜거나하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(4) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 금지하고,이 설명서 나무를 가지고 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 사용 후 다음 증상이 나타난 경우.\n· 皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n(2) 1 주일 사용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 알루미늄 봉투 개봉 후 신속하게 사용하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n타이 호 약품 공업 주식회사\n〒101-8444 도쿄도 치요다 구 칸다 니시키 마치 1-27\n0120-4527-66\n접수 시간 9 : 00-17 : 30\n(토, 일, 공휴일 당사 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 70mm × 깊이 12mm','\nProduct Details\n\n● For people who have a sore throat but are unable to use candy, etc., they ease the sore throat without noticing that they are using it around them.\n● A film-shaped troche created from the voices of workers.\n● A circular drug film with a diameter of 1.5 cm is firmly attached to the upper jaw, and the active ingredient slowly melts out.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nCetylpyridinium chloride hydrate...8.28 mg\n【Additive】\nHydroxypropyl cellulose, sucralose, povidone, pullulan, macrogol, l-menthol, tannic acid, D-sorbitol, saccharin Na, sucrose fatty acid ester, fragrance, red 102, yellow 5\n\n\nUsage and dose\nPlease use the following amount in your mouth, slowly melt without chewing.\n・Adult (15 years old and over): 1 dose per day, 4 to 6 times per day\n・Under 15 years old Please do not use\n\n[Notes regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) Please do not bite or swallow.\n\n\nDosage form/shape\nFilm type\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n・Throat sore throat due to inflammation in throat ・Sore throat ・Throat throat ・Discomfort in throat ・Voice\n・Sterilization and disinfection of oral cavity\n・Remove bad breath\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) Please do not bite or swallow.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) A person who is allergic to himself or his family.\n(4) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n2. In the following cases, immediately discontinue use and consult a doctor, dentist, or pharmacist with this explanation.\n(1) When the following symptoms appear after use.\n・Skin: rash/redness, itch\n(2) If the symptoms do not improve even after using for 1 week.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Please use it immediately after opening the aluminum bag.\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nTaiho Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-27 Kandanishikicho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8444, Japan\n0120-4527-66\nReception hours 9:00-17:30\n(Excluding Saturdays, Sundays, public holidays, and company holidays)\n\n\nProduct size\n115mm height x 70mm width x 12mm depth','\n產品詳情\n\n●對於喉嚨痛但無法使用糖果等的人，他們可以緩解喉嚨痛，而無需注意周圍正在使用它。\n●由工人的聲音創作的電影小車。\n●直徑1.5厘米的圓形藥物膜牢固地附著在上顎上，並且活性成分慢慢融化。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n氯化十六烷基吡啶鎓水合物... 8.28 mg\n【添加劑】\n羥丙基纖維素，三氯蔗糖，聚維酮，支鏈澱粉，聚乙二醇，1-薄荷醇，鞣酸，D-山梨糖醇，糖精鈉，蔗醣脂肪酸酯，香料，紅色102，黃色5\n\n\n用法用量\n在口中使用以下量，慢慢咀嚼而不融化。\n・成人（15歲以上）：每劑1劑，每天4至6次\n・ 15歲以下請勿使用\n\n[關於用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）請不要咬或吞嚥。\n\n\n劑型/形狀\n電影類型\n\n\n功效\n\n功效\n・由於喉嚨發炎引起的喉嚨痛・喉嚨痛・喉嚨痛・喉嚨不適・聲音\n・口腔的殺菌消毒\n・消除口臭\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）請不要咬或吞嚥。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，牙醫或藥劑師。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）對自己或家人過敏的人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n2。在以下情況下，請立即停止使用並向醫生，牙醫或藥劑師諮詢有關此說明的信息。\n（1）使用後出現以下症狀時。\n・皮膚：皮疹/發紅，發癢\n（2）如果使用1週後症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）打開鋁袋後，請立即使用。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n太和藥業有限公司\n日本東京都千代田區神田西町1-27\n0120-4527-66\n接待時間9：00-17：30\n（不包括週六，週日，公共假日和公司假日）\n\n\n產品尺寸\n115mm高x 70mm寬x 12mm深\n\n','\n产品详情\n\n●对于喉咙痛但无法使用糖果等的人，他们缓解了喉咙痛，却没有注意到自己在周围使用它。\n●由工人的声音制成的薄膜状小圆面包。\n●直径1.5厘米的圆形药膜牢固地附着在上颚上，并且活性成分慢慢融化。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n氯化十六烷基吡啶鎓水合物... 8.28 mg\n【添加剂】\n羟丙基纤维素，三氯蔗糖，聚维酮，支链淀粉，聚乙二醇，1-薄荷醇，鞣酸，D-山梨糖醇，糖精钠，蔗糖脂肪酸酯，香料，红色102，黄色5\n\n\n用法用量\n在口中使用以下量，慢慢咀嚼而不融化。\n・成人（15岁以上）：每剂1剂，每天4至6次\n・ 15岁以下请不要使用\n\n[关于用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）请不要咬或吞咽。\n\n\n剂型/形状\n电影类型\n\n\n功效\n\n功效\n・喉咙痛・喉咙痛・喉咙痛・喉咙痛・喉咙不适\n・口腔的杀菌消毒\n・消除口臭\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）请不要咬或吞咽。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，牙医或药剂师。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）对自己或家人过敏的人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n2。在以下情况下，禁止立即使用并向医生，牙医或药剂师咨询有关此说明的信息。\n（1）使用后出现以下症状时。\n・皮肤：皮疹/发红，发痒\n（2）如果使用1周后症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）打开铝袋后，请立即使用。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n太和药业有限公司\n日本东京都千代田区神田西町1-27\n0120-4527-66\n接待时间9：00-17：30\n（不包括周六，周日，公共假日和公司假日）\n\n\n产品尺寸\n115毫米高x 70毫米宽x 12毫米深','大鵬薬品工業（株）　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:15',1,'2020-11-18 15:22:15',NULL,NULL),
	(2826,'4987107616036','第一三共ヘルスケア（株）　ミノンベビー全身シャンプー３５０ｍｌ ','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 베이비 전신 샴푸 350ml','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon Baby Whole Body Shampoo 350ml ','第一三共保健株式會社　Minon嬰兒全身洗髮露350ml','第一三共保健株式会社Minon婴儿全身洗发露350ml','\n商品詳細\n\n肌本来のうるおいを落としすぎず、余分な負担をかけにくい\n［植物性アミノ酸系洗浄成分］配合\nバリア機能が未完成な赤ちゃんのお肌を守って洗う保湿洗浄\n●製薬会社が皮膚科学に基づいて開発した低刺激性処方。\n●アレルギーの原因物質を極力カット。弱酸性。無香性。\n敏感カサカサ肌をしっとり洗い上げる\n0歳から使える\n泡タイプ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\n水、ココイルグルタミン酸K、BG、水酸化K、メチルパラベン、安息香酸Na\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n適量を直接手にとり、軽くなでるように洗って下さい。その後、ていねいに洗い流して下さい。髪を洗う場合は、髪をよくしめらせ適量をつけ、頭皮をやさしくマッサージするように洗い、充分にすすいで下さい。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●お肌に異常がある時は使用しないでください。\n●目に入った時は、すぐに水で十分に洗い流してください。\n●お子さまの手の届かないところに保管してください。\n●直射日光をさけ、室温で保管してください。\n\n使用上の相談点\n●お肌や目に異常を感じた時は使用を中止し、専門医等にご相談ください。\nその他\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅76mm×奥行き76mm\n','\n상품 상세\n\n피부 본래의 수분을 떨어 불과해 과도한 부담을주지 않는\n[식물성 아미노산 계 세정 성분] 배합\n장벽 기능이 미완성 아기의 피부를 지켜 세척 보습 세정\n● 제약 회사가 피부과를 기반으로 개발 한 저자 극성 처방.\n● 알레르기의 원인 물질을 최대한 차단. 약산성. 무향 가능.\n민감한 꺼칠 꺼칠 피부를 촉촉하게 씻어내는\n0 세부터 사용할\n거품 타입\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n물, 코코 이루 구루 타민 산 K, BG, 수산화 K, 메틸 파라벤, 안식향산 Na\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n적당량을 직접 손에 취하고 가볍게 치는 것을 씻어주십시오. 그 후, 정중하게 씻어주십시오. 머리를 감는 경우는 머리를 잘 적신 적당량을 클릭 두피를 부드럽게 마사지 하듯 씻어 충분히 헹구어주십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 피부에 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 물로 충분히 씻어주세요.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고 실온에서 보관하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 피부와 눈에 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 전문의 등에 게 상담하십시오.\n기타\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 76mm × 깊이 76mm\n','\nProduct Details\n\nDoes not excessively remove the original moisture of the skin, and it is difficult to apply an extra burden\n[Vegetable amino acid-based cleaning ingredient]\nA moisturizing wash that protects and cleans the baby\'s skin with incomplete barrier function\n● A hypoallergenic prescription developed by a pharmaceutical company based on dermatology.\n● Cut off allergens as much as possible. Mild acidity. Unscented.\nMoisturize and dry sensitive skin\nCan be used from 0 years old\nFoam type\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nWater, K cocoylglutamate, BG, K hydroxide, methyl paraben, Na benzoate\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nTake an appropriate amount directly on your hands and wash by gently stroking. After that, please rinse carefully. When washing your hair, apply a proper amount of hair to your hair and gently massage your scalp, then rinse thoroughly.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use if you have an abnormality on your skin.\n● If it gets into your eyes, rinse immediately with water.\n●Keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please store at room temperature.\n\nConsultation points for use\n● If you feel any abnormality on your skin or eyes, discontinue use and consult a specialist.\nOther\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n170 mm high x 76 mm wide x 76 mm deep','\n產品詳情\n\n不會過多地去除皮膚的原始水分，因此很難施加額外的負擔\n[基於蔬菜的氨基酸清潔成分]\n具有不完全屏障功能的保濕洗面奶，可保護和清潔嬰兒的皮膚\n●由製藥公司根據皮膚病學開發的低過敏性處方。\n●盡可能減少過敏原。酸度適中。無味。\n滋潤和乾燥敏感肌膚\n可以從0歲開始使用\n泡沫類型\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n水，椰油酰谷氨酸鉀，BG，氫氧化鉀，對羥基苯甲酸甲酯，苯甲酸鈉\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n直接在手上取適量並輕輕洗淨。之後，請仔細沖洗。洗頭時，將適量的頭髮塗在頭髮上，輕輕按摩頭皮，然後徹底沖洗。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果皮膚異常，請勿使用。\n●如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請在室溫下存放。\n\n使用諮詢點\n●如果您感覺皮膚或眼睛有任何異常，請停止使用並諮詢專家。\n其他\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n170毫米高x 76毫米寬x 76毫米深\n\n','\n产品详情\n\n不会过度去除皮肤原有的水分，不会超载\n[基于蔬菜的氨基酸清洁成分]\n具有不完全屏障功能的保湿洗面奶可保护和清洁婴儿的皮肤\n●由制药公司根据皮肤病学开发的低过敏性处方。\n●尽可能减少过敏原。酸度适中。无味。\n滋润和干燥敏感肌肤\n可以从0岁开始使用\n泡沫类型\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n水，椰油酰谷氨酸钾，BG，氢氧化钾，对羟基苯甲酸甲酯，苯甲酸钠\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n直接将适量的水涂在手上，轻轻抚摸即可洗净。之后，请仔细冲洗。洗头时，将适量的头发涂在头发上，轻轻按摩头皮，然后彻底冲洗。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果皮肤异常，请勿使用。\n●如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免阳光直射，请在室温下存放。\n\n使用咨询点\n●如果您感觉皮肤或眼睛有任何异常，请停止使用并咨询专家。\n其他\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n170毫米高x 76毫米宽x 76毫米深','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:15',1,'2020-11-18 15:22:15',NULL,NULL),
	(2827,'4987107617439','第一三共ヘルスケア（株）　ミノン薬用コンディショナー詰め替え用380mL（医薬部外品）  ','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 약용 샴푸 리필 380mL (의약 부외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon Medicinal Conditioner Refill 380ml (quasi-drug) ','第一三共醫療保健有限公司　Minon藥用護髮素筆芯380 mL（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司Minon药用护发素补充装380毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n頭皮をすこやかに保ち、まとまりのある指どおりのよい髪へ。自然なうるおいを与え指どおりなめらか、しっとりまとまる。[アミノ酸系コンディショニング成分]配合。●製薬会社が皮膚科学に基づいて開発した低刺激性処方。●毛先ダメージをケアしながら、ふけ・かゆみ、汗臭も予防。●アレルギーの原因物質を極力カット。弱酸性。微香性。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nグリチルリチン酸２K＜その他の成分＞セテアリルアルコール、BG、濃グリセリン、イソステアリン酸水添ヒマシ油、ステアリン酸ジメチルアミノプロピルアミド、L-グルタミン酸、ホホバ油、高重合ジメチコン-１、ジメチコン、DL-PCA・Na液、香料、POE硬化ヒマシ油、アミノエチルアミノプロピルメチルシロキサン・ジメチルシロキサン共重合体、アルギニン、パラベン、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル・オクチルドデシル）、PCA、乳酸Na液、ヒドロキシエタンジホスホン酸液、フェノキシエタノール、アスパラギン酸、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体液、水酸化Na、グリシン、アラニン、セリン、L-バリン、L-イソロイシン、スレオニン、プロリン、ヒスチジン、L-フェニルアラニン\n\n\n用法及び用量\n洗髪後、適量をとり、毛髪・頭皮に塗布した後、水又はお湯で洗い流して下さい。\n\n\n効能\n\n効能・効果\nふけ・かゆみを防ぐ、毛髪・頭皮の汗臭を防ぐ、毛髪の水分・脂肪を補い保つ、裂毛・切毛・枝毛を防ぐ、毛髪・頭皮をすこやかに保つ\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　\nお客様相談室　0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ225mm×幅130mm×奥行き65mm\n','\n상품 상세\n\n두피를 건강하게 유지하고 정리 된 손가락대로 좋은 머리로. 자연스러운 윤기를주고 손가락대로 매끄럽고 촉촉한 결정될. [아미노산 계 컨디셔닝 성분] 배합. ● 제약 회사가 피부과를 기반으로 개발 한 저자 극성 처방. ● 머리카락 손상을 케어하면서 비듬 가려움증, 땀 냄새도 예방. ● 알레르기의 원인 물질을 최대한 차단. 약산성.微 香 가능.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n루리 산 2K <기타 성분> 세 테아 릴 알코올, BG, 글리세린, 이소 수소 첨가 피마자 기름, 스테아린산 디메틸 아미노 프로필 아미드, L- 글루타민산, 호호바 오일, 높은 중합 지메 -1, Dimethicone, DL - PCA · Na 액체, 향료, POE 경화 피마 자유, 아미노 에틸 아미노 프로필 메틸 실록산 · 디메틸 실록산 공중 합체, 아르기닌, 파라벤, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 · 옥틸 도데 실), PCA, 젖산 Na 액체, 히도 탄지 호스 홍 산액, 페녹시 에탄올, 아스파르트 산, 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 아크릴 공중합 체액, 수산화 Na, 글리신, 알라닌, 세린, L- 발린, L- 이소 로이신, 트레오닌, 프롤린, 히스티딘, L- 페닐알라닌\n\n\n용법 및 용량\n세발 후 적당량을 취해 모발 두피에 도포 한 후, 물 또는 온수로 씻어주십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n비듬 가려움증을 방지, 모발 두피의 땀 냄새 방지, 모발의 수분 · 지방을 보충 유지, 裂毛 · 切毛 지 머리를 방지, 모발 두피를 건강하게 유지\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실 0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 225mm × 폭 130mm × 깊이 65mm','\nProduct Details\n\nKeeps the scalp healthy and makes the hair as good as the fingers that are well-cohered. It gives natural moisture, is smooth as fingers, and moisturizes. Contains [Amino Acid Conditioning Ingredient]. ● A hypoallergenic prescription developed by a pharmaceutical company based on dermatology. ● Prevents dandruff, itching and sweat odor while caring for hair damage. ● Cut off allergens as much as possible. Mild acidity. Slightly fragrant.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nGlycyrrhizic acid 2K <Other ingredients> Cetearyl alcohol, BG, concentrated glycerin, isostearic acid hydrogenated castor oil, stearic acid dimethylaminopropylamide, L-glutamic acid, jojoba oil, highly polymerized dimethicone-1, dimethicone, DL-PCA. Na liquid, fragrance, POE hydrogenated castor oil, aminoethylaminopropylmethylsiloxane/dimethylsiloxane copolymer, arginine, paraben, lauroylglutamate di (phytosteryl octyldodecyl), PCA, sodium lactate liquid, hydroxyethanediphosphonic acid liquid, Phenoxyethanol, aspartic acid, dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer liquid, sodium hydroxide, glycine, alanine, serine, L-valine, L-isoleucine, threonine, proline, histidine, L-phenylalanine\n\n\nUsage and dose\nAfter washing your hair, take an appropriate amount, apply it to your hair and scalp, then rinse with water or hot water.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevents dandruff and itching, prevents sweat odor from hair and scalp, compensates for moisture and fat in hair, prevents tears, cuts and split ends, keeps hair and scalp healthy\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room 0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 225 mm x width 130 mm x depth 65 mm','\n產品詳情\n\n保持頭皮健康，並使頭髮和手指合在一起。它提供天然水分，如手指般光滑，滋潤。包含[氨基酸調理成分]。 ●由製藥公司根據皮膚病學開發的低過敏性處方。 ●在護理頭髮時，可防止頭皮屑，發癢和汗味。 ●盡可能減少過敏原。酸度適中。有點香。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n甘草酸2K <其他成分>鯨蠟硬脂醇，BG，濃甘油，異硬脂酸氫化蓖麻油，硬脂酸二甲基氨基丙酰胺，L-谷氨酸，霍霍巴油，高度聚合的二甲矽油-1，二甲矽油，DL-PCA。 Na液體，香水，POE氫化蓖麻油，氨基乙基氨基丙基甲基矽氧烷/二甲基矽氧烷共聚物，精氨酸，對羥基苯甲酸酯，谷氨酸二月桂酰（植物甾基辛基十二烷基），PCA，乳酸鈉液體，羥基乙烷二膦酸液體，苯氧乙醇，天冬氨酸，二甲基二烯丙基氯化銨/丙烯酰胺共聚物液體，氫氧化鈉，甘氨酸，丙氨酸，絲氨酸，L-纈氨酸，L-異亮氨酸，蘇氨酸，脯氨酸，組氨酸，L-苯丙氨酸\n\n\n用法用量\n洗完頭髮後，取適量，塗在頭髮和頭皮上，然後用水或熱水沖洗。\n\n\n功效\n\n功效\n防止頭皮屑和瘙癢，防止頭髮和頭皮產生汗臭味，補償頭髮中的水分和脂肪，防止流淚，割傷和開叉，保持頭髮和頭皮健康\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司\n客戶諮詢室0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高225毫米x寬130毫米x深度65毫米\n\n','\n产品详情\n\n保持头皮健康，并使头发像手指一样统一。它提供天然水分，如手指般光滑，滋润。 [基于氨基酸的调理成分]混合。 ●由制药公司根据皮肤病学开发的低过敏性处方。 ●在护理头发时，可防止头皮屑，瘙痒和汗味。 ●尽可能减少过敏原。酸度适中。有点香。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n甘草酸2K <其他成分>鲸蜡硬脂醇，BG，浓甘油，氢化蓖麻油异硬脂酸，二甲基氨基丙基酰胺硬脂酸酯，L-谷氨酸，霍霍巴油，高度聚合的二甲硅油-1，二甲硅油，DL-PCA。 Na液体，香水，POE氢化蓖麻油，氨乙基氨基丙基甲基硅氧烷/二甲基硅氧烷共聚物，精氨酸，对羟基苯甲酸酯，谷氨酸二月桂酰（植物甾基辛基十二烷基），PCA，乳酸钠液体，羟基乙烷二膦酸液体，苯氧乙醇，天冬氨酸，二甲基二烯丙基氯化铵/丙烯酰胺共聚物液体，氢氧化钠，甘氨酸，丙氨酸，丝氨酸，L-缬氨酸，L-异亮氨酸，苏氨酸，脯氨酸，组氨酸，L-苯丙氨酸\n\n\n用法用量\n洗完头发后，取适量，涂在头发和头皮上，然后用水或热水冲洗。\n\n\n功效\n\n功效\n防止头皮屑和瘙痒，防止头发和头皮产生汗臭味，补偿头发中的水分和脂肪，防止流泪，割伤和开叉，保持头发和头皮健康\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司\n客户咨询室0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高225毫米x宽130毫米x深度65毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:15',1,'2020-11-18 15:22:15',NULL,NULL),
	(2828,'4987107617927','第一三共ヘルスケア（株） カロヤンプログレスカルプシャンプＤＲＹ３００ＭＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 카로얀 음식물 두피 샴푸 DRY300ML','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Karoyan Progress Scalp Shampoo DRY300ML　　　　　　　　　　　　　　　　　　','第一三共醫療保健有限公司　Caroyan Progress頭皮香脂DRY300ML','第一三共医疗保健有限公司Caroyan Progress头皮香脂DRY300ML','\n商品情報\n\n発毛環境に着目。髪にハリ・コシ・ボリューム感。\n無香料・ノンシリコンの薬用スカルプコンディショナー。\nビタミンE誘導体が血行を促進します。\n抗炎症成分グリチルリチン酸ジカリウムを配合。\n\n\n成分 \n【有効成分】\nトコフェロール酢酸エステル、グリチルリチン酸ジカリウム\n【その他の成分】\nミリスチン酸イソプロピル、濃グリセリン、ヒマワリ油-2、脂肪酸ジペンタエリスリチル-1、セタノール、ステアリルアルコール、ヒドロキシエチルセルロース、ステアルトリモニウムクロリド、塩化ジアルキル（14～18）ジメチルアンモニウム、メントール、ジラウロイルグルタミン酸リシンナトリウム液、水溶性コラーゲン液-1、ユズセラミド、EDTA-2Na、パラベン、BHT、BG、ユーカリ油、ハッカ油、オレンジ油、イソプロパノール、エタノール\n\n\n使用方法\nシャンプー後、軽く水気を切り、適量を手にとって毛髪・頭皮によくなじませたあとすすいで下さい。\n\n\n効能・効果\n• 毛髪の水分・脂肪を補い保つ。\n• 裂毛・切毛・枝毛を防ぐ。\n• 毛髪・頭皮の汗臭を防ぐ。\n• ふけ・かゆみを防ぐ。\n• 毛髪・頭皮をすこやかに保つ。\n\n\nメーカー\n第一三共ヘルスケア\n','\n상품 정보\n\n발모 환경에 주목했다. 머리에 탄력 코시 볼륨 감.\n무 향료 · 무 실리콘 약용 두피 컨디셔너.\n비타민 E 유도체가 혈액 순환을 촉진합니다.\n항 염증 성분 루리 산 지 카리 우무를 배합.\n\n\n성분\n[유효 성분]\n토코페롤 아세테이트 에스테르, 루리 산 지 카리 우무\n[기타 성분]\n미리 스틴 산 이소 프로필, 글리세린, 해바라기 오일 -2 지방산 뻰타 에리스 리 찌루 -1, 세타 노루, 스테 아릴 알코올, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 스테 클로라이드, 염화 알킬 (14 ~ 18) 디메틸 암모늄, 멘톨, 디 라우로 일 글루타민산 리신 나트륨 용액, 수용성 성 콜라겐 액 -1, 유즈세라미도, EDTA-2Na, 파라벤, BHT, BG, 유칼립투스 오일, 박하 오일, 오렌지 오일, 이소프로판올, 에탄올\n\n\n사용 방법\n샴푸 후 가볍게 물기를 적당량을 손에 들고 모발 두피에 잘 발라 후 헹구어주십시오.\n\n\n효능 효과\n• 모발의 수분 · 지방을 보충 유지한다.\n• 裂毛 · 切毛 지 머리를 막는다.\n• 모발 두피의 땀 냄새를 방지한다.\n• 비듬 가려움증을 방지한다.\n• 모발 두피를 건강하게 유지한다.\n\n\n제조사\n다이 이치 산쿄 헬스 케어','\nProduct information\n\nFocus on the hair growth environment. Elasticity, volume and volume on hair.\nA scent-free and non-silicone medicinal scalp conditioner.\nVitamin E derivatives promote blood circulation.\nContains anti-inflammatory ingredient dipotassium glycyrrhizinate.\n\n\nIngredient\n[Active ingredient]\nTocopherol acetate, dipotassium glycyrrhizinate\n[Other ingredients]\nIsopropyl myristate, concentrated glycerin, sunflower oil-2, fatty acid dipentaerythrityl-1, cetanol, stearyl alcohol, hydroxyethyl cellulose, steartrimonium chloride, dialkyl(14-18)dimethylammonium chloride, menthol, dilauroylglutamate sodium lysine solution, water-soluble Collagen solution-1, yuzceramide, EDTA-2Na, paraben, BHT, BG, eucalyptus oil, peppermint oil, orange oil, isopropanol, ethanol\n\n\nhow to use\nAfter shampooing, lightly drain the water, take an appropriate amount on the hand and apply it to hair and scalp well, then rinse.\n\n\nEfficacy\n• Keeps moisture and fat in your hair.\n• Prevents splits, cuts and split ends.\n• Prevent sweat odor from hair and scalp.\n• Prevent dandruff and itching.\n• Keep your hair and scalp healthy.\n\n\nManufacturer\nDaiichi Sankyo Health Care','\n產品信息\n\n關注頭髮生長環境。頭髮結實，富有彈性且蓬鬆。\n一種無氣味的非有機矽藥用頭皮護理劑。\n維生素E衍生物促進血液循環。\n包含抗炎成分甘草酸二鉀。\n\n\n成分\n[有效成分]\n生育酚乙酸酯，甘草酸二鉀\n[其他成分]\n肉荳蔻酸異丙酯，濃甘油，葵花籽油2，脂肪酸二季戊四醇1，鯨蠟醇，硬脂醇，羥乙基纖維素，氯化硬脂酸三銨，二烷基（14-18）二甲基氯化銨，薄荷醇，二月桂酰谷氨酸鈉賴氨酸溶液，水溶性膠原蛋白溶液1，yuzceramide，EDTA-2Na，對羥基苯甲酸酯，BHT，BG，桉樹油，薄荷油，橙油，異丙醇，乙醇\n\n\n如何使用\n洗髮後，將水輕輕瀝乾，取適量於手上，並均勻地塗在頭髮和頭皮上，然後沖洗。\n\n\n功效\n•保持頭髮中的水分和脂肪。\n•防止開裂，割傷和開裂。\n•防止頭髮和頭皮上的汗味。\n•防止頭皮屑和瘙癢。\n•保持頭髮和頭皮健康。\n\n\n製造商\n第一三共保健\n\n','\n产品信息\n\n关注头发生长环境。头发的弹性，蓬松度和蓬松度。\n一种无气味的非有机硅药用头皮护理剂。\n维生素E衍生物促进血液循环。\n包含消炎成分甘草酸二钾。\n\n\n成分\n[有效成分]\n生育酚乙酸酯，甘草酸二钾\n[其他成分]\n肉豆蔻酸异丙酯，浓甘油，葵花籽油2，脂肪酸二季戊四醇1，鲸蜡醇，硬脂醇，羟乙基纤维素，氯化硬脂酸三铵，二烷基（14-18）二甲基氯化铵，薄荷醇，二月桂酰谷氨酸钠赖氨酸溶液，水溶性胶原蛋白1，yuzceramide，EDTA-2Na，对羟基苯甲酸酯，BHT，BG，桉树油，薄荷油，橙油，异丙醇，乙醇\n\n\n如何使用\n洗发后，轻轻沥干，用适量的头发和头皮冲洗，然后冲洗。\n\n\n功效\n•保持头发中的水分和脂肪。\n•防止开裂，割伤和开裂。\n•防止头发和头皮上的汗味。\n•防止头皮屑和瘙痒。\n•保持头发和头皮健康。\n\n\n制造商\n第一三共保健','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:15',1,'2020-11-18 15:22:15',NULL,NULL),
	(2829,'4987603140042','白十字（株）　ハクジウ清浄綿ＡⅡ１００包　　　　　','흰색 십자가 (주) 하쿠지우 청정면 AⅡ100 포','Hakujuji Co., Ltd.  Clean cotton A II 100 packets　　　　　','白十字株式會社　白酒清潔棉AII 100包','白十字株式会社白酒清洁棉AII 100包','\n商品紹介\n\n滅菌済で、１枚ずつ個包装になっていますので清潔にお使い頂けます ●痔の清浄の他、局部等の皮膚の清浄、清拭に最適です （塩化ベンザルコニウム0.01％水溶液）\n\n\n成分・分量\n8cmX8cm(2折) 塩化ベンザルコニウム0.01％水溶液\n\n\nご使用方法\n本品を1回1包を用いて適用部位を清浄又は清拭します。 1包の綿を分割して使用しないでください。 開封したものは1度で使いきってください。 ※ご使用後、トイレに流さないで衛生的に処理してください。\n\n\n効果・効能\n乳児の皮膚又は口腔の清浄又は清拭 授乳時の乳首又は乳房の清浄又は清拭 目、性器、又は肛門の清浄又は清拭\n\n\n使用上の注意\n赤味、はれ、かゆみ等の症状がみられることがあるので、このような症状があらわれた場合には直ちに使用を中止すること。 かぶれたり、刺激を感じたときには使用を中止すること。 開封後は、なるべく早く使用すること。 乳幼児の手の届かない所に保管すること。 直射日光や高温の所には、保管しないこと。 綿の表面あるいは内部に、黄色又は黒色の斑点状のものが見つかることがありますが、これは綿の実殻ですので使用上での心配はありません。\n\n\nお問い合わせ先\n白十字株式会社\n 電話番号　0120-018-910 受付時間 9:00～17:00（土日・祝日・休業日を除く）\n','\n상품 소개\n\n멸균에 1 장씩 개 포장되어 있기 때문에 청결하게 사용하실 수 있습니다 ● 치질의 청정 다른 국부 등의 피부 청정, 청나라 청소에 적합하다 (염화 벤잘 코늄 0.01 % 수용액)\n\n\n성분 분량\n8cmX8cm (2 골절) 염화 벤잘 코늄 0.01 % 수용액\n\n\n사용 방법\n본 제품을 1 회 1 포를 이용하여 적용 부위를 깨끗이 또는 닦아서 깨끗이합니다. 1 포의면을 분할하여 사용하지 마십시오. 개봉 한 것은 한 번에 기진하십시오. ※ 사용 후 변기에 버리지 위생적으로 처리하십시오.\n\n\n효과 효능\n유아의 피부 또는 구강 청정 또는 닦아서 깨끗이 수유시 유두 또는 유방의 청정 또는 닦아서 깨끗이 눈, 성기 또는 항문의 청정 또는 닦아서 깨끗이\n\n\n사용상의주의\n붉은, 부은, 가려움 등의 증상이 나타나는 경우가 있으므로 이러한 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지한다. 염증이나 자극을 느낄 때는 사용을 중지한다. 개봉 후에는 가급적 빨리 사용한다. 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다. 직사광선이나 고온의 장소에 보관하지 마십시오. 면의 표면 또는 내부에 황색 또는 검은 색 반점 모양의 것이 발견되는 경우가 있지만, 이것은면 열매 껍질이므로 사용에 걱정은 없습니다.\n\n\n문의처\n흰색 십자가 주식회사\n 전화 번호 0120-018-910 접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 공휴일 · 공휴일 제외)\n','\nProduct introduction\n\nIt is sterilized and individually packaged, so you can use it cleanly. ●It is ideal for cleaning hemorrhoids, as well as for cleaning and wiping local skin (benzalkonium chloride 0.01% aqueous solution)\n\n\nIngredient/quantity\n8cmX8cm (2 folds) Benzalkonium chloride 0.01% aqueous solution\n\n\nHow to use\nClean or wipe the application site with one pack of this product at a time. Do not divide one packet of cotton and use. Please use the opened one at once. *After use, please dispose of hygienically without washing down the toilet.\n\n\nEffect/Efficacy\nCleans or wipes the baby\'s skin or mouth Cleans or wipes the nipples or breasts when breastfeeding Cleans or wipes the eyes, genitals, or anus\n\n\nPrecautions\nSymptoms such as redness, swelling and itchiness may occur, so discontinue use immediately if such symptoms appear. Discontinue use if rash or irritation is felt. Use as soon as possible after opening. Keep out of reach of children. Do not store in direct sunlight or high temperature. Yellow or black spots may be found on or inside the cotton, but this is a cotton shell, so there is no need to worry about using it.\n\n\nContact information\nWhite Cross Co., Ltd. \n Phone number 0120-018-910 Reception hours 9:00-17:00 (excluding weekends, holidays and holidays)','\n產品介紹\n\n●經過滅菌，單獨包裝，因此可以乾淨使用●清洗痔瘡，局部皮膚清潔的理想選擇（苯扎氯銨0.01％水溶液）\n\n\n成分/數量\n8cmX8cm（2倍）苯扎氯銨0.01％水溶液\n\n\n如何使用\n一次用一包本產品清潔或擦拭應用部位。不要分開一包棉布使用。請立即使用打開的一個。 *使用後，請保持衛生，不要沖洗馬桶。\n\n\n效果/功效\n清潔或清潔嬰兒的皮膚或嘴巴母乳喂養時清潔或清潔乳頭或乳房清潔或清潔眼睛，生殖器或肛門\n\n\n預防措施\n可能會出現諸如發紅，腫脹和發癢的症狀，因此，如果出現此類症狀，請立即停止使用。如果遇到皮疹或發炎，請停止使用。打開後請盡快使用。請將本品放在兒童不能接觸的地方。不要存放在陽光直射或高溫的地方。在棉的表面或內部可能會發現黃色或黑色斑點，但這是棉殼，因此在使用時無需擔心。\n\n\n聯繫信息\n白十字有限公司\n 電話號碼0120-018-910接待時間9：00-17：00（週末，節假日和節假日除外）\n\n','\n产品介绍\n\n●经过灭菌，单独包装，因此可以清洁使用●适合清洗痔疮，局部皮肤清洁和擦拭（0.01％苯扎氯铵水溶液）的理想选择\n\n\n成分/数量\n8cmX8cm（2倍）苯扎氯铵0.01％水溶液\n\n\n如何使用\n一次用一包本产品清洁或擦拭应用部位。不要分开一包棉布使用。请立即使用打开的一个。 *使用后，请保持卫生，不要冲洗马桶。\n\n\n效果/功效\n清洁或擦拭婴儿的皮肤或嘴巴母乳喂养时清洁或擦拭乳头或乳房清洁或擦拭眼睛，生殖器或肛门\n\n\n预防措施\n可能会出现诸如发红，肿胀和发痒的症状，因此，如果出现此类症状，请立即停止使用。如果感觉到皮疹或刺激，请停止使用。打开后请尽快使用。请将本品放在儿童不能接触的地方。不要存放在阳光直射或高温的地方。在棉的表面或内部可能会发现黄色或黑色斑点，但这是棉壳，因此在使用时无需担心。\n\n\n联系信息\n白十字有限公司\n 电话号码0120-018-910接待时间9：00-17：00（周末，节假日和节假日除外）','白十字（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:16',1,'2020-11-18 15:22:16',NULL,NULL),
	(2830,'4987123137362','武田薬品工業（株）　ビタミンＣタケダ300錠【第３類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 비타민 C 타케다 300 정 【제 3 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Co., Ltd.   Vitamin C Takeda 300 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','武田藥神工業公司　維生素C武田300片[3類藥品]','白十字有限公司清酒Seikou AII 100包','\n商品詳細\n\n●ビタミンC（アスコルビン酸）とビタミンCのカルシウム塩（アスコルビン酸カルシウム）にビタミンB2を配合したビタミンC製剤です。\n●6錠（15歳以上の1日最大服用量）中にビタミンC2000mg、カルシウム68mgを含みます。\n●ナトリウムを含まない、服用しやすい黄色の小型錠です。\nマメ知識 ビタミンCについて\n●ほとんどの動物は体内でビタミンCをつくることができますが、ヒト・サルなどはつくりだすことができません。\n●ビタミンCが多く必要になる肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時や老年期のビタミンCの補給に役立ちます。\n●シミ・ソバカスなどの緩和作用がよく知られています。また、細胞と細胞をつなぐコラーゲンの生成に必要で、血管壁を丈夫にし、歯ぐきからの出血や鼻出血を予防します。\n●水溶性なので体内に蓄積される量が少ないビタミンです。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n6錠（15歳以上の1日最大服用量）中\nビタミンCとして・・・2000mg\n〔アスコルビン酸（ビタミンC）・・・1400mg\nアスコルビン酸カルシウム・・・726mg〕\nリボフラビン酪酸エステル（ビタミンB2酪酸エステル）・・・6mg\n添加物：部分アルファー化デンプン、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプン\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n（1）尿および大便の検査を受ける場合には、本剤を服用していることを医師に知らせること（尿および大便の検査値に影響をおよぼすことがある）。\n（2）本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビン酪酸エステルによるものなので心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を、食後に水またはお湯で、かまずに服用すること。\n15歳以上・・・1回量1～3錠、1日服用回数2回\n11歳～14歳・・・1回量1～2錠、1日服用回数2回\n7歳～10歳・・・1回量1錠、1日服用回数2回\n7歳未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること。\n（2）用法・用量を厳守すること。\n\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n1．次の場合のビタミンCの補給\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期\n2．次の諸症状の緩和\nしみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着\n3．次の場合の出血予防\n歯ぐきからの出血、鼻出血\n「ただし、上記2および3の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師、薬剤師または歯科医師に相談すること。」\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n消化器：吐き気・嘔吐、胃部不快感、胃部膨満感、食欲不振\n2．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n下痢\n3．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。なお、本剤はとくに吸湿しやすい製剤なので、服用のつどビンのフタをしっかりしめること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（4）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（5）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n（6）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n（7）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」\n東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n高さ122mm×幅62mm×奥行き62mm\n','\n상품 상세\n\n● 비타민 C (아스 코르 빈산)과 비타민 C의 칼슘 소금 (아스 코르 빈산 칼슘)에 비타민 B2를 함유 한 비타민 C 제제입니다.\n● 6 정 (15 세 이상 1 일 최대 복용량) 중 비타민 C2000mg, 칼슘 68mg이 들어 있습니다.\n● 나트륨을 포함하지 않는 복용 가능한 노란색 소형 자물쇠입니다.\n참 지식 비타민 C에 대해\n● 대부분의 동물은 체내에서 비타민 C를 만들 수 있지만, 인간 · 원숭이 등이 만들어내는 수 없습니다.\n● 비타민 C가 많이 필요할 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시 및 노년기의 비타민 C의 보급에 도움이됩니다.\n● 기미 주근깨 등의 완화 작용이 잘 알려져 있습니다. 또한 세포와 ','\nProduct Details\n\n●Vitamin C (ascorbic acid) and vitamin C calcium salt (calcium ascorbate) mixed with vitamin B2.\n● 6 tablets (maximum daily dose for people over 15 years old) contains 2000mg of vitamin C and 68mg of calcium.\n● A small yellow tablet that does not contain sodium and is easy to take.\nBean knowledge about vitamin C\n● Most animals can make vitamin C in their body, but humans and monkeys cannot.\n● It is useful for supplementing vitamin C during physical fatigue, when pregnancy and lactation are necessary, which requires a large amount of vitamin C, during pregnancy and lactation, when the patient\'s physical strength decreases after illness, and in old age.\n● It is well known for its effect of relieving stains and freckles. It is necessary for the production of collagen that connects cells to each other, strengthens the blood vessel wall, and prevents bleeding from the gums and epistaxis.\n● It is a water-soluble vitamin that is not accumulated in the body.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOut of 6 tablets (maximum daily dose for people over 15 years old)\nAs vitamin C...2000 mg\n[Ascorbic acid (vitamin C)... 1400 mg\nCalcium ascorbate...726 mg]\nRiboflavin butyrate (Vitamin B2 butyrate): 6 mg\nAdditives: partially pregelatinized starch, magnesium stearate, corn starch\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n(1) If you undergo urine and stool tests, inform your doctor that you are taking this drug (this may affect the urine and stool test values).\n(2) Although urine may turn yellow due to taking this drug, there is no worry because it is due to riboflavin butyrate.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following amount with water or hot water without a chew after meals.\n15 years old or older: 1 to 3 tablets per dose, 2 times per day\n11 to 14 years old: 1 to 2 tablets per dose, 2 times per day\n7 to 10 years old: 1 tablet per dose, 2 times per day\nUnder 7 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n(2) Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n1. Vitamin C supplementation in the following cases\nPhysical fatigue, pregnancy/lactation, physical fitness after illness, old age\n2. Alleviation of the following symptoms\nPigments, freckles, pigmentation due to sunburn/rash\n3. Bleeding prevention in the following cases\nBleeding from gums, epistaxis\n\"However, if the symptoms of 2 and 3 above do not improve after 1 month of use, consult a doctor, pharmacist or dentist.\"\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nDigestive: nausea/vomiting, stomach discomfort, stomach bloating, loss of appetite\n2. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\ndiarrhea\n3. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, stop taking the drug and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight. This product is a particularly hygroscopic product, so be sure to tightly close the lid of each bottle.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) The filling in the bottle should be removed after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will become damp and its quality will change. To prevent).\n(5) Do not take the product that has expired.\n(6) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box of the box and bottle.\n(7) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-567-087\n\n\nProduct size\n122 mm high x 62 mm wide x 62 mm deep','\n產品詳情\n\n●維生素C（抗壞血酸）和維生素C（抗壞血酸鈣）的鈣鹽與維生素B2混合。\n●6片（15歲以上的人的最大每日劑量）含有2000mg維生素C和68mg鈣。\n●一種黃色小藥片，不含鈉，易於服用。\n豆關於維生素C的知識\n●大多數動物都能在體內製造維生素C，但人類和猴子卻不能。\n●在身體疲勞期間，懷孕/哺乳期，生病後以及老年時需要補充大量維生素C的維生素C很有用。\n●以減輕污漬和雀斑的效果而聞名。對於膠原蛋白的生產，將細胞彼此連接，增強血管壁，防止牙齦和鼻出血也同樣是必要的。\n●維生素是一種水溶性維生素，在體內的積累較少。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n6片（15歲以上人群的最大每日劑量）\n作為維生素C ... 2000毫克\n[抗壞血酸（維生素C）... 1400毫克\n抗壞血酸鈣... 726毫克]\n核黃素丁酸鹽（維生素B2丁酸鹽）：6毫克\n添加劑：部分預糊化澱粉，硬脂酸鎂，玉米澱粉\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n（1）如果您接受尿液和糞便測試，請通知您的醫生您正在服用此藥（這可能會影響尿液和糞便測試值）。\n（2）服用該藥可能會使尿液變黃，但是不用擔心，因為這是由於丁酸核黃素引起的。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n飯後不加嚼碎地用水或熱水取以下量。\n15歲或15歲以上：每劑1至3片，每天2次\n11至14歲：每劑1至2片，每天2次\n7至10歲：每劑1片，每天2次\n7歲以下...不要服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（2）嚴格遵守用法用量。\n\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n1。在以下情況下補充維生素C\n身體疲勞，懷孕/哺乳，患病後身體健康，老年\n2。減輕以下症狀\n曬傷/皮疹引起的色素，雀斑，色素沉著\n3。下列情況下的出血預防\n牙齦出血，鼻出血\n“但是，如果使用1個月後上述2和3的症狀沒有改善，請諮詢醫生，藥劑師或牙醫。”\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n消化系統：噁心/嘔吐，胃部不適，胃部飽脹，食慾不振\n2。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n腹瀉\n3.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止服藥並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。該產品是特別吸濕的產品，因此請確保緊緊蓋緊每個瓶子的蓋子。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）打開蓋子後，應除去瓶中的填充物（如果將填充物再次放入瓶中，則會變濕，質量會發生變化。填充物可防止藥片在運輸過程中破裂。阻止）。\n（5）不要帶走過期的產品。\n（6）在包裝盒和瓶子的“打開日期”框中輸入打開瓶子的日期。\n（7）打開包裝後，請在打開包裝後的6個月內盡快服用，以保持質量。\n\n\n產品查詢\n武田製藥有限公司“客戶服務處”\n東京都中央區日本橋2-12-10\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n高122毫米x寬62毫米x深62毫米\n\n','\n产品详情\n\n●维生素C（抗坏血酸）和维生素C钙盐（抗坏血酸钙）与维生素B2混合在一起。\n●6片（15岁以上的人的最大每日剂量）含有2000mg维生素C和68mg钙。\n●一种黄色小药片，不含钠，易于服用。\n豆关于维生素C的知识\n●大多数动物都能在体内制造维生素C，但人类和猴子却不能。\n●可用于在身体疲劳期间补充维生素C，身体疲劳需要大量维生素C，在怀孕/哺乳期间，生病后的身体疾病以及年老的人中。\n●以减轻污渍和雀斑的效果而闻名。还需要生产胶原蛋白，这些胶原蛋白将细胞相互连接，增强血管壁并防止牙龈和鼻出血。\n●维生素是一种水溶性维生素，在体内的积累较少。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n6片（15岁以上人群的最大每日剂量）\n作为维生素C ... 2000毫克\n[抗坏血酸（维生素C）... 1400毫克\n抗坏血酸钙... 726毫克]\n丁酸核黄素（维生素B2丁酸）：6毫克\n添加剂：部分预糊化淀粉，硬脂酸镁，玉米淀粉\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n（1）如果您进行尿液和粪便测试，请告知您的医生您正在服用此药（这可能会影响尿液和粪便测试值）。\n（2）服用该药可能会使尿液变黄，但是不用担心，因为这是由于丁酸核黄素引起的。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n饭后不加嚼碎地用水或热水取以下量。\n15岁或15岁以上：每剂1至3片，每天2次\n11至14岁：每剂1至2片，每天2次\n7至10岁：每剂1片，每天2次\n7岁以下...不要服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）给孩子时，应在父母的监督下进行。\n（2）严格遵守用法用量。\n\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n1。在以下情况下补充维生素C\n身体疲劳，怀孕/哺乳，患病后身体健康，老年\n2。缓解以下症状\n色素，雀斑，晒伤/皮疹引起的色素沉着\n3。下列情况下的出血预防\n牙龈出血，鼻出血\n“但是，如果使用1个月后上述2和3的症状没有改善，请咨询医生，药剂师或牙医。”\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n消化系统：恶心/呕吐，胃部不适，胃胀，食欲不振\n2。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n腹泻\n3.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止服药并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。该产品是特别吸湿的产品，因此请确保紧紧盖紧每个瓶子的盖子。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换（可能导致误用或改变质量）。\n（4）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。填充物可防止药片在运输过程中破裂。阻止）。\n（5）不要带走过期的产品。\n（6）在盒子中输入打开瓶子的日期，以打开盒子和瓶子的打开日期。\n（7）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用，以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田制药有限公司“客户服务处”\n东京都中央区日本桥2-12-10\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n高122毫米x宽62毫米x深62毫米','武田薬品工業（株）','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:16',1,'2020-11-18 15:22:16',NULL,NULL),
	(2831,'4987123143219','武田薬品工業（株）　ニコレット２４個【指定第２類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 니코 렛 24 개 [지정 제 2 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Co., Ltd.   Nicorette 24 pieces [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田藥神工業公司　Nicolets24  [指定的二級藥物]','武田药神工业公司24种尼古丁[指定二级药物]','\n商品説明\n\n• ニコレット ガムはタバコをやめたいと望む人のための医薬品で、禁煙時のイライラ・集中困難などの症状を緩和します。（タバコをきらいにさせる作用はありません）\n• 使用期間は3ヵ月をめどとし、使用量を徐々に減らすことで、あなたを無理のない禁煙へ導きます。\n• ニコレット・クールミントは、キシリトール配合で甘みのあるミント味で柔らかなかみ心地のコーティングなしのソフトガムタイプ\n• つらい禁煙、ピークは最初の1週目。ニコレットで吸いたいイライラを軽減することが成功のカギ。まずは1週間を目指して、ニコレットで禁煙を始めてみまましょう！3ヶ月禁煙プログラム。\n\n\n成分(1個中)\nニコチン 2mg\n添加物：イオン交換樹脂，炭酸水素ナトリウム，炭酸ナトリウム，Ｄ－ソルビトール，グリセリン，タルク，炭酸カルシウム，ジブチルヒドロキシトルエン，ｌ－メントール，バニリン，エタノール，香料，その他６成分\n\n\n用法・容量\n(1)タバコを吸いたいと思ったとき、ニコレットを1回1個をゆっくり噛みます。噛むことで製剤の中からニコチンが放出される設計になっています。\n(2)15回程度噛んでピリッとした味を感じたら、ニコチンが放出されたサインです。頬と歯茎の間にガムを置き、味がなくなるまで約1分以上そのままにして、口腔粘膜からニコチンを吸収させます。\n(3)味がなくなったら（ニコチンの放出が止まったら）また15回程度噛んで同じように置いておきます。これをガム1個につき、30～60分間反復します。\n\n1日の使用量目安（1回1個、1日24個まで）\n禁煙前の1日喫煙本数：1日のニコレット\n20本以下： 4～6個\n21～30本： 6～9個\n31本以上： 9～12個\n\n【用法・用量に関連する注意】\n1.用法・用量を厳守してください。\n2.ニコレットの使用量は、従来の喫煙本数、タバコの依存度合いに応じた適量を使用します。1日最大使用個数は24個までです。\n3.ニコレットの使用を徐々に減らしていき、1日当たり1～2個だけで足りる段階を経て、やがて完全に使用をやめれば、禁煙に成功したことになります。3か月を目処にプログラムを終了させます。\n\n\n効能・効果\n禁煙時のイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状の緩和\n\n\nご使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)\n1．次の人は使用しないこと\n(1)非喫煙者〔タバコを吸ったことのない人及び現在タバコを吸っていない人〕\n(はきけ、めまい、腹痛などの症状があらわれることがある。)\n(2)すでに他のニコチン製剤を使用している人\n(3)妊婦又は妊娠していると思われる人\n(4)重い心臓病を有する人\n・3ヵ月以内に心筋梗塞の発作を起こした人\n・重い狭心症と医師に診断された人\n・重い不整脈と医師に診断された人\n(5)急性期脳血管障害(脳梗塞、脳出血等)と医師に診断された人\n(6)本剤の成分による過敏症状(発疹・発赤、かゆみ、浮腫等)を起こしたことがある人\n(7)あごの関節に障害がある人\n2．授乳期間中の人は本剤を使用しないこと(本剤を使用する場合は授乳をしないこと)\n(母乳中に移行し、乳児の脈が速まることが考えられる。)\n3．本剤を使用中あるいは使用直後にはタバコを吸わないこと\n4．6ヵ月を超えて使用しないこと\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、歯科医師又は薬剤師に相談すること\n(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人\n(2)他の薬を使用している人\n(他の薬の作用に影響を与えることがある。)\n(3)高齢者及び20歳未満の人\n(4)本人又は家族がアレルギー体質の人\n(5)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(6)次の症状のある人\n腹痛、胸痛、口内炎、のどの痛み・のどのはれ\n(7)医師から次の診断を受けた人\n心臓疾患(心筋梗塞、狭心症、不整脈)、脳血管障害(脳梗塞、脳出血等)、バージャー病(末梢血管障害)、高血圧、甲状腺機能障害、褐色細胞腫、糖尿病(インスリン製剤を使用している人)、咽頭炎、食道炎、胃・十二指腸潰瘍、肝臓病、腎臓病\n(症状を悪化させたり、現在使用中の薬の作用に影響を与えることがある。)\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談すること\n［関係部位：症状］\n口・のど：口内炎、のどの痛み\n消化器：はきけ、嘔吐、腹部不快感、胸やけ、食欲不振、下痢\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系：頭痛、めまい、思考減退、眠気\n循環器：どうき\nその他：胸部不快感、胸部刺激感、顔面潮紅、顔面浮腫、気分不良\n3．次のような症状があらわれることがあるので、このような症状の継続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、医師、歯科医師又は薬剤師に相談すること\n(1)口内・のどの刺激感、舌の荒れ、味の異常感、唾液増加、歯肉炎\n(ゆっくりかむとこれらの症状は軽くなることがある。) (2)あごの痛み\n(他に原因がある可能性がある。)\n(3)しゃっくり、げっぷ\n4．誤って定められた用量を超えて使用したり、小児が誤飲した場合には、次のような症状があらわれることがあるので、その場合には、直ちに医師又は薬剤師に相談すること\nはきけ、唾液増加、腹痛、下痢、発汗、頭痛、めまい、聴覚障害、全身脱力(急性ニコチン中毒の可能性がある。)\n5．3ヵ月を超えて継続する場合は、医師又は薬剤師に相談すること\n(長期・多量使用によりニコチン依存が本剤に引き継がれることがある。)\n\n\n発売元・メーカー\n武田薬品工業株式会社 \n〒540-8645 大阪市中央区道修町四丁目1番1号 \nお客様相談室　電話0120-567-087 受付時間 9：00-17：00 (土日祝日・その他の当社休業日を除く) ニコレット禁煙支援センター　 電話0120-250-103\n','\n상품 설명\n\n• 니코 렛 껌은 담배를 종료하고자하는 사람들을위한 의약품, 금연시의 좌절 집중 곤란 등의 증상을 완화합니다. (담배를 싫어시키는 작용하지 않습니다)\n• 사용 기간은 3 개월을 목표로하고 사용량을 점차 줄여 당신을 무리없이 금연로 인도합니다.\n• 니코 렛토 쿨 민트 자일리톨 배합으로 달콤한 민트 맛에 부드러운 씹는 기분 코팅없이 소프트 껌 유형\n• 힘든 금연, 피크는 첫 번째 주. 니코 렛 빨고 싶은 좌절을 완화하는 것이 성공의 열쇠. 우선 1 주일을 목표로 니코 렛 금연을 시작 미마하자! 3 개월 금연 프로그램.\n\n\n성분 (1 개 중)\n니코틴 2mg\n첨가물 : 이온 교환 수지, 탄산 수소 나트륨, 탄산 나트륨, D- 소르비톨, 글리세린, 탈크, 탄산 칼슘, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, l- 멘톨, 바닐린, 에탄올, 향료, 기타 6 성분\n\n\n용법 용량\n(1) 담배를 피우고 싶은 때, 니코 렛을 1 회 1 개를 천천히 씹는 있습니다. 씹는 것으로 제제 중에서 니코틴이 방출되는 설계가되어 있습니다.\n(2) 15 회 정도 씹어 매운 맛을 느끼면, 니코틴이 방출 된 징조입니다. 뺨과 잇몸 사이에 껌을두고 맛이 없어 질 때까지 약 1 분 이상 그 상태로 구강 점막에서 니코틴을 흡수시켜줍니다.\n(3) 맛이 없어지면 (니코틴의 방출이 멈 추면) 또한 15 회 정도 씹어처럼 둡니다. 이것을 껌 1 개당 30 ~ 60 분간 반복합니다.\n\n1 일 사용량 기준 (1 회 1 개, 1 일 24 개까지)\n금연 전의 1 일 흡연량 : 1 일 니코 렛\n20 개 이하 : 4 ~ 6 개\n21 ~ 30 개 : 6 ~ 9 개\n31 개 이상 : 9 ~ 12 개\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 니코 렛의 사용량은 기존의 흡연량, 담배 의존도에 따라 적당량을 사용합니다. 1 일 최대 사용 개수는 24 개입니다.\n3. 니코 렛의 사용을 점차 줄여 나가고, 하루 1 ~ 2 개만으로 충분 단계를 거쳐 마침내 완전히 사용을 그만두면, 금연에 성공한 것입니다. 3 개월을 목표로 프로그램을 종료합니다.\n\n\n효능 효과\n금연시의 좌절 집중 곤란 · 불안 등의 증상 완화\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 비 흡연자 [담배를 피운 적이없는 사람과 현재 담배를 피우고 있지 않는 사람]\n(메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.)\n(2) 이미 다른 니코틴 제제를 사용하는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 무거운 심장병을 가진 사람\n· 3 개월 이내에 심근 경색의 발작을 일으킨 사람\n· 무거운 협심증과 의사에 진단 된 사람\n· 무거운 부정맥과 의사에 진단 된 사람\n(5) 급성 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등) 및 의사 진단 된 사람\n(6)이 약의 성분에 의한 과민 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(7) 턱 관절에 장애가있는 사람\n2. 수유중인 사람은이 물질을 사용하지 않는 것이 (이 약을 사용하는 경우에는 수유를하지 않는 것)\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라질 것으로 생각된다.)\n3. 이 약을 사용 중이거나 사용 직후에는 담배를 피우지 않는다\n4.6 개월 이상 사용하지 않는 것이\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하기\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 다른 약물을 사용하는 사람\n(다른 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n(3) 노인 및 20 세 미만의 사람\n(4) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(5) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 증상이있는 사람\n복통, 흉통, 구내염, 인후염 · 가짜 맑음\n(7) 의사로부터 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환 (심근 경색, 협심증, 부정맥), 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등), 버거 질환 (말초 혈관 장애), 고혈압, 갑상선 기능 장애, 크롬 친화 세포종, 당뇨병 (인슐린 제제를 사용하여 있는 사람), 목의 통증, 식도, 위 · 십이지장 궤양, 간 질환, 신장 질환\n(증상을 악화 시키거나 현재 사용중인 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하기\n[관계 부위 : 증상]\n입 · 목 : 구내염, 인후염\n소화기 : 메스꺼움, 구토, 복부 불쾌감, 속쓰림, 식욕 부진, 설사\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 : 두통, 현기증, 생각 감퇴, 졸음\n순환기 : 어떻게 온\n기타 : 흉부 불쾌감, 흉부 자극, 안면 홍조, 안면 부종, 기분 나쁜\n3. 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 사용을 중지하고 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하기\n(1) 입속 어떤 자극 혀의 거친 맛의 이상 감각, 타액 증가, 치은염\n(천천히 씹으면 이러한 증상은 가벼워 질 수있다.) (2) 턱의 통증\n(다른 원인이있을 수있다.)\n(3) 딸꾹질, 트림\n4. 잘못 정해진 용량을 초과하여 사용하거나 어린이가 섭취 한 경우에는 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 경우에는 즉시 의사 또는 약사와 상담하기\n메스꺼움, 타액 증가, 복통, 설사, 발한, 두통, 현기증, 청각 장애, 전신 쇠약 (급성 니코틴 중독의 가능성이있다.)\n5.3 개월 이상 지속되면 의사 또는 약사와 상담하기\n(장기 · 다량 사용에 의해 니코틴이이 약에 인계 될 수있다.)\n\n\n발매처 메이커\n다케다 약품 공업 주식회사\n〒540-8645 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 욘 쵸메 1 번 1 호\n고객 상담실 전화 0120-567-087 접수 시간 9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 기타 당사 공휴일 제외) 니코 렛 금연 지원 센터 전화 0120-250-103','\nDescription of item\n\n• Nicollet gum is a medicine for people who want to quit smoking, and it alleviates symptoms such as irritation and difficulty concentrating when quitting smoking. (It has no effect on cigarettes)\n• period of use is the prospect of three months, by reducing gradually the amount, will lead you to the reasonable non smoking.\n• Nicorette Cool Mint is a soft gum type with xylitol blend that has a sweet mint taste and a soft chewy texture without coating.\n• Hard smoking, peak in the first week. The key to success is to reduce the annoyance you want to smoke with Nicolette. First of all, let\'s aim for one week and start smoking cessation with Nicolet! 3 months smoking cessation program.\n\n\nIngredient (out of 1)\nNicotine 2mg\nAdditives: ion exchange resin, sodium hydrogen carbonate, sodium carbonate, D-sorbitol, glycerin, talc, calcium carbonate, dibutylhydroxytoluene, 1-menthol, vanillin, ethanol, fragrance, and other 6 ingredients\n\n\nUsage/capacity\n(1) When you want to smoke, slowly bite one Nicolet at a time. It is designed to release nicotine from the formulation by chewing.\n(2) When you chew about 15 times and feel a tingling taste, it is a sign that nicotine has been released. Place the gum between your cheeks and gums and let it sit for at least 1 minute until it tasteless, allowing nicotine to be absorbed from the oral mucosa.\n(3) When the taste is lost (when the release of nicotine has stopped), chew it about 15 times and set it aside. Repeat this for 30-60 minutes for each gum.\n\nEstimated daily usage (1 per time, up to 24 per day)\nNumber of cigarettes smoked per day before quitting smoking: Nicolet per day\n20 or less: 4 to 6\n21 to 30: 6 to 9\n31 or more: 9 to 12\n\n[Notes regarding usage and dose]\n1. Please adhere strictly to the usage and dose.\n2. The amount of Nicolet used should be an appropriate amount depending on the number of conventional cigarettes and the degree of dependence on tobacco. You can use up to 24 pieces per day.\n3. Gradually reduce the use of Nicolette, and if only one or two Nicolet is needed per day, and then stop using it completely, you have successfully quit smoking. The program will be terminated within 3 months.\n\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness when quitting smoking\n\n\nPrecautions for use\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following people\n(1) Non-smokers (people who have never smoked or who are not currently smoking)\n(You may experience symptoms such as bruising, dizziness, and abdominal pain.)\n(2) Those who have already used other nicotine preparations\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Person with severe heart disease\n・Person who has had a myocardial infarction attack within 3 months\n・Person who was diagnosed by doctor as severe angina\n・Persons who have been diagnosed by a doctor as having severe arrhythmia\n(5) Persons who have been diagnosed by a doctor with acute cerebrovascular disease (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.)\n(6) People who have had hypersensitivity symptoms (rash/redness, itch, edema, etc.) due to the ingredients of this drug\n(7) Persons with disabilities in the chin joint\n2. Do not use this drug during breastfeeding (do not breastfeed when using this drug)\n(It may be transferred to breast milk and the infant\'s pulse may be accelerated.)\n3. Do not smoke during or immediately after using this drug.\nDo not use for more than 4.6 months\n\nTo consult\n1. The following people should consult a doctor, dentist or pharmacist before use\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) People using other drugs\n(It may affect the action of other drugs.)\n(3) Elderly people and persons under the age of 20\n(4) Person who is allergic to himself or his family\n(5) People who have had allergic reactions caused by drugs\n(6) People with the following symptoms\nAbdominal pain, chest pain, stomatitis, sore throat/sore\n(7) Person who received the next diagnosis from doctor\nHeart disease (myocardial infarction, angina, arrhythmia), cerebrovascular disorder (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.), Buerger\'s disease (peripheral vascular disorder), hypertension, thyroid dysfunction, pheochromocytoma, diabetes (using insulin preparations) Existing people), pharyngitis, esophagitis, gastric/duodenal ulcer, liver disease, kidney disease\n(It may aggravate the symptoms and may affect the action of the drug currently in use.)\n2. If the following symptoms appear after use, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nMouth/throat: Stomatitis, sore throat\nGastrointestinal: bruise, vomiting, abdominal discomfort, heartburn, loss of appetite, diarrhea\nSkin: Rash, redness, itch\nCNS: headache, dizziness, loss of thought, drowsiness\nCardiovascular system\nOthers: Chest discomfort, chest irritation, hot flush, facial edema, sickness\n3. The following symptoms may appear.If such symptoms continue or increase, discontinue use and consult a doctor, dentist or pharmacist.\n(1) Sensation of mouth and throat, rough tongue, abnormal taste, increased saliva, gingivitis\n(Slow biting may alleviate these symptoms.) (2) Pain in the chin\n(There may be other causes.)\n(3) hiccups, belching\nFour. The following symptoms may appear if the dosage is exceeded by mistake or if a child swallows it.In that case, consult a doctor or pharmacist immediately.\nBurst, increased saliva, abdominal pain, diarrhea, sweating, headache, dizziness, deafness, general weakness (possible acute nicotine poisoning).\nIf you continue more than 5.3 months, please consult your doctor or pharmacist\n(This drug may inherit nicotine dependence due to long-term use in large amounts.)\n\n\nPublisher/Manufacturer\nTakeda Pharmaceutical Company Limited\n4-1-4 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 540-8645\nCustomer Counseling Room Telephone 0120-567-087 Reception Hours 9:00-17:00 (Excluding Saturdays, Sundays, holidays and other company holidays) Nicolet Smoking Cessation Support Center Telephone 0120-250-103','\n項目說明\n\n•尼古拉口香糖（Nicollet gum）是針對想戒菸的人的藥物，它有助於緩解諸如戒菸時發炎和難以集中註意力的症狀。 （它沒有使香煙不喜歡的動作）\n•使用期限是三個月的前景，通過逐漸減少用量，將使您合理地戒菸。\n•Nicorette Cool Mint是一種軟膠類型的木糖醇混合物，具有甜美的薄荷味和柔軟而耐嚼的質地，無塗層。\n•戒菸困難，在第一周達到高峰。成功的關鍵是減少您想讓Nicolette呼吸的煩惱。讓我們瞄準一個星期，並開始與Nicolette戒菸！ 3個月戒菸計劃。\n\n\n成分（共1個）\n尼古丁2mg\n添加劑：離子交換樹脂，碳酸氫鈉，碳酸鈉，D-山梨糖醇，甘油，滑石粉，碳酸鈣，二丁基羥基甲苯，1-薄荷醇，香蘭素，乙醇，香料和其他6種成分\n\n\n使用量/容量\n（1）當您要吸煙時，一次慢慢地咬一口尼科萊特。它被設計為在咀嚼時從配方中釋放尼古丁。\n（2）咀嚼約15次後，感覺到刺痛感，這表明尼古丁已被釋放。將口香糖放在臉頰和牙齦之間，靜置至少1分鐘直至無味，以使尼古丁從口腔粘膜吸收。\n（3）當味道消失時（尼古丁釋放停止），將其咀嚼約15次並放在一旁。每個口香糖重複30-60分鐘。\n\n預計每日使用量（每次1次，每天最多24次）\n戒菸前每天吸煙的數量：每天Nicolette\n20以下：4至6\n21至30：6至9\n31以上：9至12\n\n[關於用法和劑量的注意事項]\n1.請嚴格遵守用法和劑量。\n2.根據抽煙的香煙數量和香煙依賴程度，應使用適當的尼古拉數量。每天最多可以使用24件。\n3.逐漸減少Nicolet的使用，如果每天只需要一兩個Nicolet，那麼如果您完全停止使用它，則您已經成功戒菸。該計劃將在3個月內終止。\n\n\n功效\n減輕戒菸刺激性，注意力不集中和躁動不安等症狀\n\n\n使用注意事項\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。不要使用以下人員\n（1）不吸煙者（從未吸煙或目前未吸煙的人）\n（您可能會遇到瘀傷，頭暈和腹痛等症狀。）\n（2）已經使用過其他尼古丁製劑的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）患有嚴重心髒病的人\n・ 3個月內發生心肌梗死發作的人\n・被醫生診斷為重度心絞痛的人\n・經醫生診斷為嚴重心律失常的人\n（5）經醫生確認患有急性腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等）的人\n（6）由於該藥物的成分而出現超敏反應症狀（皮疹/發紅，癢，浮腫等）的人\n（7）下巴關節的殘疾人\n2。母乳喂養期間不要使用這種藥物（使用這種藥物時不要母乳喂養）\n（它可能會轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能會加速。）\n3。在使用這種藥物期間或之後請勿吸煙。\n請勿使用超過4.6個月\n\n諮詢\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，牙醫或藥劑師\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）使用其他毒品的人\n（它可能會影響其他藥物的作用。）\n（3）老年人和20歲以下的人\n（4）對自己或家人過敏的人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）有以下症狀的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉嚨痛/痛\n（7）受到醫生的下一次診斷的人\n心髒病（心肌梗塞，心絞痛，心律不齊），腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等），Buerger病（周圍血管疾病），高血壓，甲狀腺功能障礙，嗜鉻細胞瘤，糖尿病（使用胰島素製劑）現有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指腸潰瘍，肝臟疾病，腎臟疾病\n（它可能加劇症狀並可能影響當前使用的藥物的作用。）\n2。如果使用後出現以下症狀，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n[涉及部位：症狀]\n口/喉嚨：口腔炎，喉嚨痛\n胃腸道：瘀傷，嘔吐，腹部不適，燒心，食慾不振，腹瀉\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n中樞神經系統：頭痛，頭暈，思想不清，嗜睡\n心血管系統\n其他：胸部不適，胸部不適，潮熱，面部浮腫，疾病\n3。可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，牙醫或藥劑師。\n（1）口咽，舌頭粗糙，味覺異常，唾液增多，牙齦炎\n（慢咬可以減輕這些症狀。）（2）下巴疼痛\n（可能還有其他原因。）\n（3）打ic，打bel\n四。如果誤服藥或兒童誤吞，可能會出現以下症狀，在這種情況下，請立即諮詢醫生或藥劑師。\n爆裂，唾液增加，腹痛，腹瀉，出汗，頭痛，頭暈，耳聾，全身無力（可能發生急性尼古丁中毒）。\n如果您持續5.3個月以上，請諮詢您的醫生或藥劑師\n（由於長期使用，該藥物可能會繼承尼古丁依賴性。）\n\n\n出版商/製造商\n武田製藥有限公司\n大阪市中央區道町町4-1-4\n客戶諮詢室電話0120-567-087接待時間9：00-17：00（不包括週六，週日，節假日和其他公司假期）尼古拉戒菸支持中心電話0120-250-103\n\n','\n项目说明\n\n•尼古拉口香糖是用于戒烟者的药物，可减轻戒烟时的刺激性和集中注意力等症状。 （对香烟没有影响）\n•使用期限是三个月的前景，通过逐渐减少用量，将使您合理地戒烟。\n•Nicorette Cool Mint是一种软胶类型的木糖醇混合物，具有甜美的薄荷味和柔软而耐嚼的质地，无涂层。\n•戒烟困难，在第一周达到高峰。成功的关键是减少您想用Nicolet抽烟的烦恼。首先，让我们瞄准一个星期，并开始与Nicolet戒烟！ 3个月戒烟计划。\n\n\n成分（共1个）\n尼古丁2mg\n添加剂：离子交换树脂，碳酸氢钠，碳酸钠，D-山梨醇，甘油，滑石粉，碳酸钙，二丁基羟基甲苯，1-薄荷醇，香兰素，乙醇，香料和其他6种成分\n\n\n使用量/容量\n（1）当您要吸烟时，慢慢地一次咬一口Nicolet。它旨在通过咀嚼从制剂中释放尼古丁。\n（2）咀嚼约15次后，感觉有刺痛感，这表明尼古丁已被释放。将口香糖放在脸颊和牙龈之间，静置至少1分钟直至无味，以使尼古丁从口腔粘膜吸收。\n（3）味道消失时（尼古丁释放停止），咀嚼约15次，并以相同的方式放置。每个口香糖重复30-60分钟。\n\n预计每日使用量（每次1次，每天最多24次）\n戒烟前每天抽烟的数量：每天Nicolet\n20以下：4至6\n21至30：6至9\n31以上：9至12\n\n[关于用法和剂量的注意事项]\n1.请严格遵守用法和剂量。\n2.根据常规卷烟的数量和对烟草的依赖程度，使用的Nicolet量应为适当的量。每天最多可以使用24件。\n3.逐渐减少Nicolet的使用，如果每天只需要一两个Nicolet，那么如果您完全停止使用它，则您已成功戒烟。该计划将在3个月内终止。\n\n\n功效\n减轻戒烟刺激性，注意力不集中和躁动不安等症状\n\n\n使用注意事项\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1。不要使用以下人员\n（1）不吸烟者（从未吸烟或目前未吸烟的人）\n（您可能会遇到瘀伤，头晕和腹痛等症状。）\n（2）已经使用过其他尼古丁制剂的人\n（3）孕妇或貌似怀孕的人\n（4）患有严重心脏病的人\n・ 3个月内发生心肌梗死发作的人\n・被医生诊断为重度心绞痛的人\n・被医生诊断为严重心律失常的人\n（5）经医生确认患有急性脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等）的人\n（6）由于该药物的成分而出现超敏反应症状（皮疹/发红，痒，浮肿等）的人\n（7）下巴关节障碍者\n2。母乳喂养的人不应使用这种药物（使用这种药物时，请勿母乳喂养）\n（它可能会转移到母乳中，并且婴儿的脉搏可能会加速。）\n3。在使用这种药物期间或之后请勿吸烟。\n请勿使用超过4.6个月\n\n咨询\n1。以下人员在使用前应咨询医生，牙医或药剂师\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）使用其他毒品的人\n（它可能会影响其他药物的作用。）\n（3）老年人和20岁以下的人\n（4）对自己或家人过敏的人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）有以下症状的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉咙痛/痛\n（7）受到医生的下一次诊断的人\n心脏病（心肌梗塞，心绞痛，心律不齐），脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等），Buerger病（周围血管疾病），高血压，甲状腺功能障碍，嗜铬细胞瘤，糖尿病（使用胰岛素制剂）现有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指肠溃疡，肝脏疾病，肾脏疾病\n（这可能会使症状恶化，并可能影响当前使用的药物的作用。）\n2。如果使用后出现以下症状，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n[涉及部位：症状]\n口/喉咙：口腔炎，喉咙痛\n胃肠道：瘀伤，呕吐，腹部不适，烧心，食欲不振，腹泻\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n精神病系统：头痛，头昏，思想不清，嗜睡\n心血管系统\n其他：胸部不适，胸部不适，潮热，面部浮肿，疾病\n3。可能会出现以下症状，因此，如果您继续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，牙医或药剂师。\n（1）刺激口腔/喉咙，舌头粗糙，味觉异常，唾液增多，牙龈炎\n（慢咬可以减轻这些症状。）（2）下巴疼痛\n（可能还有其他原因。）\n（3）打ic，打ching\n四。如果误服或小孩误吞，可能会出现以下症状，在这种情况下，请立即咨询医生或药剂师。\n爆裂，唾液增加，腹痛，腹泻，出汗，头痛，头晕，耳聋，全身无力（可能发生急性尼古丁中毒）。\n如果您持续5.3个月以上，请咨询您的医生或药剂师\n（由于长期使用，该药物可能会继承尼古丁依赖性。）\n\n\n出版商/制造商\n武田制药有限公司\n大阪市中央区道庄町4-1-5\n客户咨询室电话0120-567-087接待时间9：00-17：00（不包括周六，周日，节假日和其他公司假期）尼古拉戒烟支持中心电话0120-250-103','武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:16',1,'2020-11-18 15:22:16',NULL,NULL),
	(2832,'4990097063858','名古屋眼鏡（株）　ライブラリーＣ５６２１＋１．５０　　　　　　　　　','나고야 안경 (주) 라이브러리 C5621 +1.50','Nagoya Glasses Co., Ltd.  Library C5621 + 1.50　　　　　　　　　','名古屋眼鏡有限公司　圖書館C5621 + 1.50','名古屋眼镜有限公司图书馆C5621 + 1.50','\n商品詳細\n\n超薄型コンパクト老眼鏡、クリアケース付です。\n\n機能項目\n度数 +1.50（年齢の目安　45〜50歳）\nレンズ横幅（mm） 49mm\nレンズ縦幅（mm） 25mm\n鼻幅（mm） 17mm\nテンプルサイズ（mm） 140mm\n素材：フレーム ステンレス\n素材：テンプル ポリカーボネート\n仕様1 フラットレンズ\n\n','\n상품 상세\n\n초박형 컴팩트 돋보기 클리어 케이스 포함입니다.\n\n기능 항목\n도수 +1.50 (나이 기준 45 ~ 50 세)\n렌즈 가로 폭 (mm) 49mm\n렌즈 세로 (mm) 25mm\n코 폭 (mm) 17mm\n템플 크기 (mm) 140mm\n소재 : 프레임 스테인레스\n소재 : 템플 폴리 카보네이트\n사양 1 평면 렌즈\n','\nProduct Details\n\nUltra-thin compact reading glasses with a clear case.\n\nFunction items\nFrequency +1.50 (age guideline 45 to 50 years old)\nLens width (mm) 49mm\nLens vertical width (mm) 25mm\nNose width (mm) 17mm\nTemple size (mm) 140mm\nMaterial: Frame Stainless\nMaterial: Temple Polycarbonate\nSpecifications 1 Flat lens\n','\n產品詳情\n\n帶有透明錶殼的超薄緊湊型老花鏡。\n\n功能項目\n頻率+1.50（年齡指南45-50歲）\n鏡片寬度（mm）49mm\n鏡片垂直寬度（mm）25mm\n鼻寬（mm）17mm\n鏡腿尺寸（毫米）140毫米\n材料：框架不銹鋼\n材料：寺廟聚碳酸酯\n規格1平板鏡頭\n\n\n','\n产品详情\n\n带有透明表壳的超薄紧凑型老花镜。\n\n功能项目\n频率+1.50（年龄指南45-50岁）\n镜头宽度（毫米）49毫米\n镜片垂直宽度（mm）25mm\n鼻宽（mm）17mm\n镜腿尺寸（毫米）140毫米\n材质：不锈钢框架\n材料：寺庙聚碳酸酯\n规格1平板镜头','名古屋眼鏡（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:16',1,'2020-11-18 15:22:16',NULL,NULL),
	(2833,'4990097063971','名古屋眼鏡（株）　ライブラリーＣ５６２３＋１．５０　　　　　','나고야 안경 (주) 라이브러리 C5623 +1.50','Nagoya Glasses Co., Ltd.  Library C5623 + 1.50　　　　　','名古屋眼鏡有限公司　圖書館C5623 + 1.50','名古屋眼镜有限公司图书馆C5623 + 1.50','\n商品詳細\n\n超薄型コンパクト老眼鏡、クリアケース付です。\n\n機能項目\n度数 +1.50（年齢の目安　45〜50歳）\nレンズ横幅（mm） 49mm\nレンズ縦幅（mm） 25mm\n鼻幅（mm） 17mm\nテンプルサイズ（mm） 140mm\n素材：フレーム ステンレス\n素材：テンプル ポリカーボネート\n仕様1 フラットレンズ\n','\n상품 상세\n\n초박형 컴팩트 돋보기 클리어 케이스 포함입니다.\n\n기능 항목\n도수 +1.50 (나이 기준 45 ~ 50 세)\n렌즈 가로 폭 (mm) 49mm\n렌즈 세로 (mm) 25mm\n코 폭 (mm) 17mm\n템플 크기 (mm) 140mm\n소재 : 프레임 스테인레스\n소재 : 템플 폴리 카보네이트\n사양 1 평면 렌즈','\nProduct Details\n\nUltra-thin compact reading glasses with a clear case.\n\nFunction items\nFrequency +1.50 (age guideline 45 to 50 years old)\nLens width (mm) 49mm\nLens vertical width (mm) 25mm\nNose width (mm) 17mm\nTemple size (mm) 140mm\nMaterial: Frame Stainless\nMaterial: Temple Polycarbonate\nSpecifications 1 Flat lens\n\"\nSend feedback\nHistory\nSaved\n','\n產品詳情\n\n帶有透明錶殼的超薄緊湊型老花鏡。\n\n功能項目\n頻率+1.50（年齡指南45-50歲）\n鏡片寬度（mm）49mm\n鏡片垂直寬度（mm）25mm\n鼻寬（mm）17mm\n鏡腿尺寸（毫米）140毫米\n材料：框架不銹鋼\n材料：寺廟聚碳酸酯\n規格1平板鏡頭\n\n','\n产品详情\n\n带有透明表壳的超薄紧凑型老花镜。\n\n功能项目\n频率+1.50（年龄指南45-50岁）\n镜头宽度（毫米）49毫米\n镜片垂直宽度（mm）25mm\n鼻宽（mm）17mm\n镜腿尺寸（毫米）140毫米\n材质：不锈钢框架\n材料：寺庙聚碳酸酯\n规格1平板镜头\n','名古屋眼鏡（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:16',1,'2020-11-18 15:22:16',NULL,NULL),
	(2834,'4990097064046','名古屋眼鏡（株）　ライブラリーＣ５６２４＋２．００　　　　','나고야 안경 (주) 라이브러리 C5624 +2.00','Nagoya Glasses Co., Ltd.  Library C5624 + 2.00　　　　','名古屋眼鏡有限公司　圖書館C5624 + 2.00','名古屋眼镜有限公司图书馆C5624 + 2.00','\n商品詳細\n\n超薄型コンパクト老眼鏡、クリアケース付です。\n\n機能項目\n度数 +2.00（年齢の目安　50〜55歳）\nレンズ横幅（mm） 48mm\nレンズ縦幅（mm） 28mm\n鼻幅（mm） 17mm\nテンプルサイズ（mm） 140mm\n素材：フレーム ステンレス\n素材：テンプル ポリカーボネート\n仕様1 フラットレンズ\n\n','\n상품 상세\n\n초박형 컴팩트 돋보기 클리어 케이스 포함입니다.\n\n기능 항목\n도수 +2.00 (나이 기준 50 ~ 55 세)\n렌즈 가로 폭 (mm) 48mm\n렌즈 세로 (mm) 28mm\n코 폭 (mm) 17mm\n템플 크기 (mm) 140mm\n소재 : 프레임 스테인레스\n소재 : 템플 폴리 카보네이트\n사양 1 평면 렌즈','\nProduct Details\n\nUltra-thin compact reading glasses with a clear case.\n\nFunction items\nFrequency +2.00 (age standard 50-55 years old)\nLens width (mm) 48mm\nLens vertical width (mm) 28mm\nNose width (mm) 17mm\nTemple size (mm) 140mm\nMaterial: Frame Stainless\nMaterial: Temple Polycarbonate\nSpecifications 1 Flat lens','\n產品詳情\n\n帶有透明錶殼的超薄緊湊型老花鏡。\n\n功能項目\n頻率+2.00（年齡標準為50-55歲）\n鏡片寬度（mm）48mm\n鏡片垂直寬度（mm）28mm\n鼻寬（mm）17mm\n鏡腿尺寸（毫米）140毫米\n材料：框架不銹鋼\n材料：寺廟聚碳酸酯\n規格1平板鏡頭\n\n\n','\n产品详情\n\n带有透明表壳的超薄紧凑型老花镜。\n\n功能项目\n频率+2.00（年龄标准为50-55岁）\n镜片宽度（mm）48mm\n镜片垂直宽度（mm）28mm\n鼻宽（mm）17mm\n镜腿尺寸（毫米）140毫米\n材质：不锈钢框架\n材料：寺庙聚碳酸酯\n规格1平板镜头','名古屋眼鏡（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:16',1,'2020-11-18 15:22:16',NULL,NULL),
	(2835,'4562193140667','明治薬品（株）　メンズマカ１５０粒','메이지 약품 (주) 멘즈마카 150 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Men\'s Maca 150 tablets','明治藥心株式會社　男士瑪卡150片','明治药心株式会社男士玛卡150片','\n商品詳細\n\n10種類配合\n男をバックアップする元気成分\nマカ（ペルー産）、ガラナ、ナルコユリ、マムシ、トナカイ角、ムイラプアマ、エゾウコギ、スッポン、ソフォン、亜鉛\n栄養補助食品\n本品はマカ、マムシ、エゾウコギ、スッポンなど10種の成分をカプセルにしました。毎日の「明るい家族計画」を応援する元気食品です。\n合成着色料、保存料は使用していません\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nトウモロコシデンプン、マカ粉末、ゼラチン、ガラナ末、ナルコユリ末、マムシ末、トナカイ角末、デキストリン、エゾウコギ末、スッポン粉末、亜鉛酵母、アカガウクルア（ソフォン）、ムイラプアマ樹皮エキス、ステアリン酸Ca\nゼラチンは被包材（カプセル）として使用しています。\n＜栄養成分表示＞\n1日摂取目安量（5粒2235mg当たり）\nエネルギー・・・8.1kcal\nたんぱく質・・・0.53g\n脂質・・・0.07g\n炭水化物・・・1.33g\nナトリウム・・・2.22mg\n亜鉛・・・1\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n食品として、1日に5粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n製品お問い合わせ先\n明治薬品株式会社\n住所：東京都千代田区外神田4-11-3\n電話：0120-53-3451　9：00-17：00\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅55mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n10 가지 배합\n남자를 백업하는 건강 성분\n마카 (페루 산), 과라나, 나루 코 유리, 바이퍼 순록 뿔, 무이라 뿌 아마, 가시 오갈피, 자라, 소혼, 아연\n영양 보조 식품\n본 제품은 마카, 바이퍼, 가시 오갈피, 자라 등 10 종의 성분을 캡슐에했습니다. 매일 \"밝은 가족 계획 \'을 응원하는 건강 식품입니다.\n합성 착색료, 보존료를 사용하지 않습니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n옥수수 전분, 마카 분말, 젤라틴, 구아라나 말 나루 코 유리 말 바이퍼 말 순록 뿔 말 덱스트린, 오갈피 말, 자라 분말, 아연 효모, 아카 가우 쿠루 아 (소혼), 무이라 뿌 아마 껍질 추출물, 스테아린산 Ca\n젤라틴은 피포 재 (캡슐)로 사용하고 있습니다.\n<영양 성분 표시>\n1 일 권장량 (5 마리 2235mg 당)\n에너지 ... 8.1kcal\n단백질 ... 0.53g\n지질 ... 0.07g\n탄수화물 ... 1.33g\n나트륨 2.22mg\n아연 ... 1\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n식품으로서 1 일 5 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n제품 문의\n메이지 약품 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n전화 : 0120-53-3451 9 : 00-17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 95mm × 폭 55mm × 깊이 50mm','\nProduct Details\n\n10 types\nCheerful ingredient to back up a man\nMaca (from Peru), Guarana, Narco lily, pit viper, reindeer antlers, muirapuama, eleuthero, terrapin, sophon, zinc\nDietary supplement\nThis product contains 10 kinds of ingredients such as maca, pit viper, eleuthero and turtle. It is a healthy food that supports daily \"bright family planning\".\nNo synthetic coloring or preservatives used\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nCorn starch, maca powder, gelatin, guarana powder, narcoli powder, mamushi powder, reindeer horn powder, dextrin, eleuthero powder, soft-shelled turtle powder, zinc yeast, akagaucurua (sophon), muirapuama bark extract, Ca stearate\nGelatin is used as an encapsulation material (capsule).\n<Nutrition ingredient display>\nRecommended daily intake (per 5235 tablets)\nEnergy・・・8.1kcal\nProtein・・・0.53g\nFat・・・0.07g\nCarbohydrate: 1.33g\nSodium: 2.22 mg\nZinc...1\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a food, take about 5 tablets daily with water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-53-3451 9:00-17:00\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 55 mm x depth 50 mm','\n產品詳情\n\n10種\n性格開朗的成分來備份一個男人\nMaca（來自秘魯），Guarana，Narco百合，蛇，馴鹿角，muirapuama，eleuthero，烏龜，sophon，鋅\n膳食補充劑\n該產品包含瑪卡，毒蛇，線蟲和烏龜等10種成分。它是一種健康食品，可支持日常的“明智的計劃生育”。\n不使用合成色素或防腐劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n玉米澱粉，瑪咖粉，明膠，瓜拉那粉，納爾科百合粉，mamushi粉，馴鹿角粉，糊精，eleuthero粉，甲魚粉，鋅酵母，紅gaucolua（sophon），muirapuama樹皮提取物，硬脂酸鈣\n明膠用作封裝材料（膠囊）。\n<營養成分顯示>\n建議每日攝入量（每2235mg 5片）\n能源・ ・ ・ 8.1kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.53g\n脂肪・ ・ ・ 0.07g\n碳水化合物1.33g\n鈉：2.22毫克\n鋅... 1\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為食物，每天約需服用5片水。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n產品查詢\n明治製藥有限公司\n地址：東京都千代田區索托坎達4-11-3\n電話：0120-53-3451 9：00-17：00\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬55毫米x深度50毫米\n\n','\n产品详情\n\n10种\n性格开朗的成分来备份一个男人\nMaca（来自秘鲁），Guarana，Narco百合，蛇，驯鹿鹿角，muirapuama，el','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:16',1,'2020-11-18 15:22:16',NULL,NULL),
	(2836,'4562352080254','（株）アクアキューブ　 カリプソマジックファンデーションサーモンベージュ２６Ｇ','(주) 아쿠아 큐브 칼립소 매직 파운데이션 연어 베이지 26G','Aqua Cube Co., Ltd.   Calypso Magic Foundation Salmon Beige 26G','Aqua Cube Co.，Ltd. 　Calypso Magic Foundation三文魚米色26G','Aqua Cube Co.，Ltd. Calypso Magic Foundation三文鱼米色26G','\n商品詳細\n\n・毛穴・シミ・小じわを隠す※\n・くま ほうれい線 ニキビ跡\n・皮脂・汗に強い\n・つるんっとBaby肌へ\n・凹凸をフラットにカバーする\n・濃いめのお肌用\n※メーキャップ効果による。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n-\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n製品お問い合わせ先\n-\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅90mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n모공 기미 잔주름을 숨기기 ※\n곰 팔자 주름 여드름 흉터\n피지 땀에 강한\n· つるんと Baby 피부에\n요철을 평평하게 커버\n· 진한 피부 용\n※ 메이크업 효과에 의한 다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n-\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제품 문의\n-\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 90mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\n・Hide pores, stains, fine wrinkles*\n・Kuma Horei line Acne marks\n・Strong against sebum and sweat\n・To the skin of Baby\n・ Covers irregularities flatly\n・For dark skin\n*Due to the makeup effect.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n-\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nProduct inquiries\n-\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 90 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n・隱藏毛孔，污漬，細紋*\n・ K研吾線痤瘡痕\n・強力抵抗皮脂和汗水\n・對嬰兒的皮膚\n・遮蓋不平整\n・針對深色皮膚\n*由於化妝效果。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n--\n\n\n用法用量\n--\n\n\n產品查詢\n--\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬90毫米x深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n・隐藏毛孔，污渍，细纹*\n・ K研吾线痤疮痕\n・强力抵抗皮脂和汗水\n・对婴儿的皮肤\n・遮盖不平整\n・针对深色皮肤\n*由于化妆效果。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n--\n\n\n用法用量\n--\n\n\n产品查询\n--\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽90毫米x深度25毫米','（株）アクアキューブ　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:16',1,'2020-11-18 15:22:16',NULL,NULL),
	(2837,'4562352080261','（株）アクアキューブ　カリプソマジックベースピンクベージュ２５Ｇ　　　　　','(주) 아쿠아 큐브 칼립소 매직 기반 핑크 베이지 25G','Aqua Cube Co., Ltd.  Calypso Magic Base Pink Beige 25G　　　　　','Aqua Cube Co.，Ltd. 　Calypso Magic Base粉紅米色25G　','Aqua Cube Co.，Ltd. Calypso Magic Base粉红米色25G','\n商品詳細\n\n化粧崩れ・皮脂崩れ・くすみ・UV対策もできる多機能ベース(化粧下地)です。オイルキャッチパウダー、カラーコントロールパウダー、美容保湿成分NKGケフィア、凹凸補正パウダー、ベタつき防止成分配合。SPF30。明るめのお肌用。\n\n\n使用方法\nシミ・小じわ・目元のくすみにはスポンジにとり、よく叩き込んで重ね付けします。\nほうれい線・毛穴にはスポンジにとり、何か所かにつけて素早く馴染ませます。\n\n\n成分\n水、シクロペンタシロキサン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、DPG、ジメチコン、イソノナン酸イソトリデシル、グリセリン、セチルPEG/PPG-10/1ジメチコン、PEG-10ジメチコン、アクリレーツクロスポリマー、硫酸Mg、アロエベラ葉エキス、(クルイベロミセス/乳酸桿菌/乳酸球菌/レウコノストック/サッカロミセス)/乳発酵液、ジイソステアリン酸ポリグリセリル-2、トリメチルシロキシケイ酸、ハイドロゲンジメチコン、トリエトキシカプリリルシラン、(ジメチコン/メチコン)コポリマー、メチコン、メタケイ酸アルミン酸Mg、アルミナ、ジステアルジモニウムヘクトライト、PEG-9ジメチコン、BG、クエン酸Na、トコフェロール、フェノキシエタノール、メチルパラベン、エチルパラベン、タルク、酸化チタン、酸化亜鉛、酸化鉄、水酸化Al、シリカ\n\n\nご注意\n・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。\n・お肌に傷やはれもの、湿疹、かぶれ、色素異常などの症状がある場合はご使用にならないでください。\n・お肌に合わないとき即ち次のような場合にはご使用を中止してください。そのままご使用を続けますと症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。(1)使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合。(2)使用したお肌に、直射日光が当たって上記のような異常があらわれた場合。\n・目に入らないように注意し、入ったときは、直ちに洗い流してください。\n・使用後は必ずしっかりキャップをしめてください。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n・乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n・直射日光の当たる場所、極端に低温または高温、多湿の場所を避けて保管してください。\n・開封後は、なるべく早く使い切るようにしてください。長期間放置してからの再使用はお避けください。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社アクアキューブ\nTEL：03-5379-0252\n','\n상품 상세\n\n화장 붕괴 피지 무너져 슬프게 UV 대책도 할 수있는 다기능베이스 (기초 화장)입니다. 오일 캐치 파우더 컬러 컨트롤 파우더, 미용 보습 성분 NKG 케 피어 요철 보정 파우더, 끈적임 방지 성분 배합. SPF30. 밝은 피부를위한.\n\n\n사용 방법\n기미 잔주름 눈가의 칙칙함에는 스폰지에 덜어 잘 두드려 넣어 겹쳐서 표시합니다.\n팔자 주름 · 모공에는 스폰지에있어, 어딘가에서에 찍어 빠르게 익숙해 있습니다.\n\n\n성분\n물, 사이클로 펜타 실록산, 메시 케이 히 산 에찌, DPG, Dimethicone, 이소 노난 산 이소 토리 데 시루, 글리세린, 세틸 PEG / PPG-10 / 1 Dimethicone, PEG-10 Dimethicone, 아쿠 리 레쯔 크로스 폴리머, 황산 Mg, 알로에 베라 잎 추출물, (크루 이베로미세스 / 유산균 / 젖산 구균 / 레우 코노 스톡 / 삿 카로 미세스) / 유방 발효액, 지 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 트리메틸 실록시 실리케이트, 하이드로 겐 Dimethicone, 트리에 톡시 카프리 릴 실란, (지메 치콘 / 메 치콘) 코 폴리머, 메 치콘, 메타 규산 알루 산 Mg, 알루미나, 스테아 루지 모니 우무 헥토 라이트, PEG - 9 Dimethicone, BG, 구연산 Na, 토코페롤, 페녹시 에탄올, 에틸 파라벤, 탈크, 산화 티탄, 산화 아연, 산화철, 수산화 Al, 실리카\n\n\n주의\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n* 피부에 상처 나 종기, 습진, 염증, 색소 이상 등의 증상이있는 경우는 사용하지 마십시오.\n* 피부에 맞지 않을 때 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다. (1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우. (2) 사용하여 피부에 직사 광선이 닿는하여 위와 같은 이상이 나타난 경우.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 씻어주십시오.\n* 사용 후에는 반드시 단단히 뚜껑을 차지하고 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n직사 광선이 닿는 장소, 극단적으로 저온 또는 고온 다습의 장소를 피해 보관하십시오.\n* 개봉 후에는 가급적 빨리 사용할 수 있도록하십시오. 장기간 방치 후 다시 사용은 피해주십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 아쿠아 큐브\nTEL : 03-5379-0252','\nProduct Details\n\nIt is a multi-functional base (makeup base) that can also prevent makeup breakage, sebum breakage, dullness, and UV. Contains oil catch powder, color control powder, beauty moisturizing ingredient NKG kefir, unevenness correction powder, and stickiness preventive ingredient. SPF30. For light skin.\n\n\nhow to use\nFor stains, fine wrinkles, and dullness around the eyes, take a sponge and tap it well to stack.\nTake a sponge on the spine and pores and attach it somewhere to quickly adapt.\n\n\ncomponent\nWater, cyclopentasiloxane, ethylhexyl methoxycinnamate, DPG, dimethicone, isotridecyl isononanoate, glycerin, cetyl PEG/PPG-10/1 dimethicone, PEG-10 dimethicone, acrylates crosspolymer, Mg sulfate, aloe vera leaf extract, (Iberomyces/lactobacillus/lactococcus/leuconostoc/saccharomyces)/milk fermented liquid, polyglyceryl-2 diisostearate, trimethylsiloxysilicic acid, hydrogendimethicone, triethoxycaprylylsilane, (dimethicone/methicone) copolymer, methicone, metakei Acid aluminate Mg, alumina, disteardimonium hectorite, PEG-9 dimethicone, BG, sodium citrate, tocopherol, phenoxyethanol, methylparaben, ethylparaben, talc, titanium oxide, zinc oxide, iron oxide, Al hydroxide, silica\n\n\nplease note\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\n・Do not use if your skin has symptoms such as a wound, swelling, eczema, rash, or pigment abnormality.\n・Should this disagree with your skin, that is in the following cases, discontinue use. Continued use may worsen the symptoms, so we recommend that you consult a dermatologist. (1) During use, if abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and darkening appear. (2) When the skin used is exposed to direct sunlight and the above-mentioned abnormality appears.\n・Take care not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately.\n・Be sure to close the cap securely after use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Please keep out of reach of children.\n・Store out of direct sunlight and places with extremely low or high temperatures and humidity.\n・After opening, please use up as soon as possible. Please avoid reuse after leaving it for a long time.\n\n\nContact information\nAqua Cube Co., Ltd. \nTEL: 03-5379-0252','\n產品詳情\n\n它是一種多功能底料（化妝底料），還可以防止化妝品分解，皮脂分解，暗啞和紫外線。包含捕油粉，護色粉，美容保濕成分NKG開菲爾，不均勻修正粉和防粘成分。 SPF30。適用於輕盈的皮膚。\n\n\n如何使用\n對於眼睛周圍的污漬，細紋和暗沉，取一塊海綿並輕輕拍打以使其堆積。\n用海綿擦拭皺紋和毛孔，然後將其貼在某個地方以快速適應。\n\n\n零件\n水，環戊矽氧烷，甲氧基肉桂酸乙基己酯，DPG，聚二甲基矽氧烷，異十三烷基異壬酸酯，甘油，鯨蠟基PEG / PPG-10 / 1聚二甲基矽氧烷，PEG-10聚二甲基矽氧烷，丙烯酸酯交聯聚合物，硫酸鎂，蘆薈葉提取物， （伊貝菌/乳酸菌/乳球菌/隱球菌/釀酒酵母）/牛奶發酵液，聚甘油-2二異硬脂酸酯，三甲基甲矽烷氧基矽酸，氫二甲矽油，三乙氧基辛基矽烷，（二甲矽油/甲矽油）共聚物，甲矽油，甲酸性鋁酸鎂，氧化鋁，硬脂酸鋰蒙脫石，PEG-9二甲矽油，BG，檸檬酸鈉，生育酚，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸乙酯，滑石粉，氧化鈦，氧化鋅，氧化鐵，氫氧化鋁，二氧化矽\n\n\n請注意\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n・如果皮膚有傷口，腫脹，濕疹，皮疹或色素異常等症狀，請勿使用。\n・如果這與您的皮膚不一致，在以下情況下，請停止使用。繼續使用可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生。 （1）在使用過程中，如果出現異常現象，如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和變黑。 （2）所使用的皮膚暴露於直射陽光下並出現上述異常。\n・請注意不要讓它進入您的眼睛，如果它進入您的眼睛，請立即沖洗。\n・使用後請務必蓋緊蓋子。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請避開直射的陽光，高溫低濕的地方。\n・打開後，請盡快用完。長時間放置後，請避免重複使用。\n\n\n聯繫信息\n水立方有限公司\n電話：03-5379-0252\n\n','\n产品详情\n\n它是一种多功能底料（化妆底料），还可以防止化妆品破损，皮脂破损，暗哑和紫外线。包含捕油粉，护色粉，美容保湿成分NKG开菲尔，不均匀度校正粉和抗粘成分。 SPF30。适用于轻盈的皮肤。\n\n\n如何使用\n对于眼睛周围的污渍，细纹和暗沉，取一块海绵并轻轻拍打以使其堆积。\n将海绵擦在脊柱和毛孔上，然后将其固定在某个地方以快速适应。\n\n\n零件\n水，环戊硅氧烷，甲氧基肉桂酸乙基己酯，DPG，聚二甲基硅氧烷，异十三烷基异壬酸酯，甘油，鲸蜡基PEG / PPG-10 / 1聚二甲基硅氧烷，PEG-10聚二甲基硅氧烷，丙烯酸酯交联聚合物，硫酸镁，芦荟叶提取物， （伊维霉菌/乳酸菌/乳球菌/乳球菌/酵母菌）/牛奶发酵液，聚甘油2二异硬脂酸酯，三甲基甲硅烷氧基硅酸，氢二甲硅油，三乙氧基辛基硅烷，（二甲硅油/甲硅油）共聚物，甲硅油，甲酸性铝酸镁，氧化铝，硬脂酸锂蒙脱石，PEG-9二甲硅油，BG，柠檬酸钠，生育酚，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸乙酯，滑石粉，氧化钛，氧化锌，氧化铁，氢氧化铝，二氧化硅\n\n\n请注意\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n・如果皮肤有伤口，肿胀，湿疹，皮疹或色素异常等症状，请勿使用。\n・如果这与您的皮肤不一致，在以下情况下，请停止使用。继续使用可能会使症状恶化，因此我们建议您咨询皮肤科医生。 （1）在使用过程中，如果出现异常现象，如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和变黑。 （2）所使用的皮肤暴露于直射阳光下并出现上述异常。\n・请注意不要让它进入您的眼睛，如果它进入您的眼睛，请立即冲洗。\n・使用后请务必盖紧盖子。\n\n\n储存和处理注意事项\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请避开直射的阳光，高温低湿的地方。\n・打开后，请尽快用完。长时间放置后，请避免重复使用。\n\n\n联系信息\n水立方有限公司\n电话：03-5379-0252','（株）アクアキューブ　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:16',1,'2020-11-18 15:22:16',NULL,NULL),
	(2838,'4987138394415','（株）ツムラ　ツムラ漢方補中益気湯エキス顆粒48包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 보 익 신경 탕 엑기스 과립 48 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.   Tsumura Kampo Hochuekkito Extract Granules 48 Packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村有限公司　津村中藥Hochuekkito提取顆粒48包[2類藥品]','津村有限公司津村中药Hochuekkito提取颗粒48包[2类药品]','\n商品詳細\n\n気力、体力、食欲が落ちた方に\n疲労（けん（外字））怠、病後の衰弱\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の補中益気湯エキス（1/2量）2.5gを含有します。\n日局オウギ 2.0g\n日局ソウジュツ 2.0g\n日局ニンジン 2.0g\n日局トウキ 1.5g\n日局サイコ 1.0g\n日局タイソウ 1.0g\n日局チンピ 1.0g\n日局カンゾウ 0.75g\n日局ショウマ 0.5g\n日局ショウキョウ 0.25g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力虚弱で、元気がなく、胃腸のはたらきが衰えて、疲れやすいものの次の諸症：\n虚弱体質、疲労（けん（外字））怠、病後・術後の衰弱、食欲不振、ねあせ、感冒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。 \n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。 \n（3）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅100mm×奥行き76mm\n','\n상품 상세\n\n기력, 체력, 식욕이 떨어진 분들에게\n피로 (켄 (외자)) 기밀성, 병후 쇠약\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 보 익 気湯 추출물 (1/2 량) 2.5g을 함유하고 있습니다.\n일 국 오우기 2.0g\n일 국 소 우쥬 쯔 2.0g\n일 국 당근 2.0g\n일 국 당귀 1.5g\n일 국 사이코 1.0g\n일 국 타이 소우 1.0g\n일 국 찐삐 1.0g\n일 국 감초 0.75g\n일 국 쇼 오마 0.5g\n일 국 쇼오 쿄오 0.25g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 허약하고 기운이없고 위장의 기능이 쇠약해져 피로하기 쉬운 것들 다음 여러 질환 :\n허약 체질, 피로 (켄 (외자)) 기밀성, 병후 수술 후 쇠약, 식욕 부진, 식은 땀, 감기\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 100mm × 깊이 76mm','\nProduct Details\n\nFor those with low energy, physical fitness, and appetite\nFatigue (ken (gaiji)) Failure, weakness after illness\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.5g of Hochuekkito extract (1/2 volume) in the following proportions.\nJapanese Ougi 2.0g\nJP Soujutsu 2.0g\nJapanese carrot 2.0g\nToki 1.5g\nJapan Psycho 1.0g\nNissho Taiso 1.0g\nNihon Chinpi 1.0g\nJP Kanzo 0.75g\nNissho Shouma 0.5g\nJapan Post Show 0.25g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysically weak, inactive, weakened in the gastrointestinal tract, and easily tired, but with the following symptoms:\nFrail constitution, fatigue (ken (external character)) failure, post- and postoperative weakness, loss of appetite, rash, cold\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medication.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 100 mm x depth 76 mm','\n產品詳情\n\n對於那些精力不足，身體健康和食慾不佳的人\n疲勞（ken（gaiji））失敗，生病後虛弱\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品按以下比例包含2.5克Hochuekkito提取物（1/2體積）。\n日本局Ougi 2.0g\nJP壽柔2.0g\n日本胡蘿蔔2.0克\n土岐1.5g\n日本Psycho 1.0g\n日商大醬1.0g\n日本錦皮1.0g\nJP Kanzo 0.75克\n日商壽麻0.5g\n日本郵展0.25g\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n身體虛弱，虛弱，腸胃功能減弱和容易疲倦，但有以下症狀：\n虛弱，疲勞（ken（gaiji）），術後無力，食慾不振，皮疹，感冒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬100毫米x深度76毫米\n\n','\n产品详情\n\n对于那些精力不足，身体健康和食欲不振的人\n疲劳（ken（gaiji））失败，生病后虚弱\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含2.5克Hochuekkito提取物（1/2体积）。\n日本局Ougi 2.0g\nJP寿柔2.0g\n日本胡萝卜2.0克\n日本土鸡1.5g\n日本Psycho 1.0g\n日商大酱1.0g\n日本锦皮1.0g\nJP Kanzo 0.75克\n日商寿麻0.5g\n日本邮展0.25g\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n身体虚弱，不活跃，肠胃虚弱且容易疲倦，但有以下症状：\n虚弱，疲倦（ken（gaiji））被忽视，术后无力，食欲不振，皮疹，感冒\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽100毫米x深度76毫米','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:16',1,'2020-11-18 15:22:16',NULL,NULL),
	(2839,'4987138400048','（株）ツムラ　ツムラの婦人薬中将湯6袋【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쓰 무라 부인 약 중장 탕 6 봉지 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura\'s women\'s medicine Chusho-to 6 bags [2nd Class Pharmaceuticals]','津村株式會社　津村婦女藥中正6袋裝[第2類藥]','津村株式会社津村妇女药中正6袋装[第2类药]','\n商品詳細\n\n『中将湯』は、婦人薬として用いられている生薬製剤です。\n「月経」や「更年期障害」に伴う「頭痛」、「肩こり」、「腹痛」、「腰痛」、「冷え」、「のぼせ」、「めまい」等の不快な症状を改善します。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品1袋（12.5g）中、次の生薬を含有します。\n日局シャクヤク・・・2.0g\n日局トウキ・・・2.0g\n日局ケイヒ・・・1.5g\n日局センキュウ・・・1.0g\n日局ソウジュツ・・・1.0g\n日局ブクリョウ・・・1.0g\n日局ボタンピ・・・1.0g\n日局トウヒ・・・0.7g\n日局コウブシ・・・0.5g\n日局ジオウ・・・0.5g\n日局カンゾウ・・・0.4g\n日局トウニン・・・0.4g\n日局オウレン・・・0.2g\n日局ショウキョウ・・・0.1g\n日局チョウジ・・・0.1g\n日局ニンジン・・・0.1g\n添加物は含有しません。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n成人（15歳以上）1日1袋を使用し、朝夕就寝前の3回服用する。\n1および2回目は、1袋をカップに入れ、約180mLの熱湯を加えてよく振り出し、朝夕食前に服用する。\n3回目は、朝夕に使用した残りの袋に、水約270mLを加えて約180mLに煮詰め、就寝前に服用する。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n15歳未満は服用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n浸剤・煎剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n産前産後の障害（貧血、疲労倦怠、めまい、むくみ）、血の道症、更年期障害、不安神経症、月経不順、月経痛、頭痛、肩こり、腹痛、腰痛、冷え症、のぼせ、めまい、耳鳴り、不眠症、息切れ、動悸、むくみ、感冒\n＜血の道症とは．．＞\n月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴って現れる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状をいいます。\n＜血の道症とは..＞\n月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴って現れる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状をいいます。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気、食欲不振\n3．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。 \n2．小児の手の届かない所に保管してください。 \n3．誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n4．本剤は生薬（薬用の草根木皮等）を用いた製品ですので、製品により薬煎紙等に染着がみられることがありますが効能・効果にはかわりありません。\n5．使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談窓口\n0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅150mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n\"중장 탕」은 부인 약으로 사용되는 생약 제제입니다.\n\"월경\"과 \"폐경\"에 따른 \"두통\", \"어깨 결림 \',\'복통 \',\'요통 \',\'찬 \',\'우쭐 \',\'현기증 \'등의 불편한 증상을 개선합니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본 제품 1 봉지 (12.5g) 중 다음의 생약을 함유하고 있습니다.\n일 국 작약 ... 2.0g\n일 국 토우 키 ... 2.0g\n일 국 케이 히 ... 1.5g\n일 국 천궁 ... 1.0g\n일 국 소 우쥬 쯔 ... 1.0g\n일 국 부쿠 료오 ... 1.0g\n일 국 보탄 삐 ... 1.0g\n일 국 가문비 나무 ... 0.7g\n일 국 코우 무사 ... 0.5g\n일 국 지오 ··· 0.5g\n일 국 감초 ... 0.4g\n일 국 당사자 ··· 0.4g\n일 국 오우 렌 ... 0.2g\n일 국 쇼오 쿄오 ... 0.1g\n일 국 정향 ... 0.1g\n일 국 당근 ... 0.1g\n첨가물은 함유하지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 봉지를 사용하고 아침 저녁 취침 3 회 복용한다.\n1 및 2 회째는 1 봉지를 컵에 넣고 약 180mL의 뜨거운 물을 넣어 잘 원점 아침 저녁 식전에 복용한다.\n세 번째는 아침 저녁으로 사용하고 나머지 부대에 물 약 270mL를 가하여 약 180mL에 졸여 취침 전에 복용한다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n15 세 미만은 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n浸剤 · 煎剤\n\n\n효능\n\n효능 효과\n산전 산후의 장애 (빈혈, 피로감, 현기증, 부종), 혈액의 가신 부진, 갱년기 장애, 불안 신경증, 월경 불순, 월경통, 두통, 어깨 결림, 복통, 요통, 냉증, 뜨거운 깜박임, 현기증, 이명, 불면증, 호흡 곤란, 심장의 고동, 부종, 감기\n<혈액의 가신 부진은. . >\n월경, 임신, 출산, 산후, 갱년기 등 여성 호르몬의 변화에 ','\nProduct Details\n\n\"Chushoyu\" is a crude drug formulation used as a gynecological drug.\nImproves unpleasant symptoms such as \"headache\", \"stiff shoulders\", \"abdominal pain\", \"backache\", \"chills\", \"hot flashes\", \"dizziness\" associated with \"menstruation\" and \"menopause\".\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThe following crude drug is contained in 1 bag (12.5g) of this product.\nJapanese peony: 2.0g\nJP Touki・・・2.0g\nJapanese Bureau Keihi・・・1.5g\nNikkei Senkyu・・・1.0g\nJapanese station Soujutsu: 1.0g\nJP Office Bukuryou・・・1.0g\nJP Office Button・・・1.0g\nJapanese spruce・・・0.7g\nNikko Kobushi・・・0.5g\nJapan Bureau Geo・・・0.5g\nNikkan Kanzo・・・0.4g\nJapan Tounin・・・0.4g\nNihon Oren・・・0.2g\nNikkan Shokyo・・・0.1g\nNikkei Chowj...0.1g\nJapanese carrot・・・0.1g\nDoes not contain additives.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nAdults (15 years old and above) take 1 bag daily, take 3 times before bed in the morning and evening.\nFor 1st and 2nd time, put 1 bag in a cup, add about 180mL of boiling water, shake well, and take before breakfast and dinner.\nThe third time, add about 270 mL of water to the remaining bag used in the morning and evening, boil it down to about 180 mL, and take before bedtime.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nDo not take under 15 years.\n\n\nDosage form/shape\nImmersion/Decoction\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrenatal and postpartum disorders (anemia, tiredness, dizziness, swelling), blood tract disorders, menopause, anxiety, menstrual irregularities, menstrual cramps, headache, stiff shoulders, abdominal pain, low back pain, chills, hot flashes, dizziness, tinnitus, insomnia, Shortness of breath, palpitation, swelling, cold\n<What is blood tract disease? ． >\nPsychiatric and physical symptoms such as mental anxiety and irritability that are associated with female hormone fluctuations such as menstruation, pregnancy, childbirth, postpartum and menopause.\n<What is blood tract disease?>\nPsychiatric and physical symptoms such as mental anxiety and irritability that are associated with female hormone fluctuations such as menstruation, pregnancy, childbirth, postpartum and menopause.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea, poor appetite\n3. If symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. To avoid misuse and maintain quality, please do not put it in another container.\nFour. This product is a product using crude drugs (medicinal grass root bark, etc.), so dyeing may be seen on the medicinal decoction paper, etc., but it does not change its efficacy.\nFive. Do not take the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation desk\n0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 150 mm x depth 30 mm','\n產品詳情\n\n“ Chushoyu”是用作婦科藥物的粗製藥物製劑。\n改善與“月經”和“更年期疾病”相關的不適症狀，例如“頭痛”，“肩膀僵硬”，“腹部疼痛”，“腰酸”，“發冷”，“潮熱”和“頭暈”。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n1袋（12.5克）的本產品中包含以下草藥。\n日本牡丹：2.0g\nJP Touki ・ ・ ・ 2.0g\n日本料理京井・ ・ ・ 1.5g\n日經千歲・ ・ ・ 1.0g\n日本站壽術：1.0g\nJP Office Bukuryou ・ ・ ・ 1.0g\nJP Station Button ・ ・ ・ 1.0g\n雲杉・ ・ ・ 0.7g\n日光小牛肉・ ・ ・ 0.5g\n日本局Geo ・ ・ ・ 0.5g\n日航Kanzo ・ ・ ・ 0.4g\n日本東寧・ ・ ・ 0.4g\nJP Office Oren ・ ・ ・ 0.2g\n日航Shokyo ・ ・ ・ 0.1g\n妮基丁香：0.1克\n日本胡蘿蔔・ ・ ・ 0.1g\n不含添加劑。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n成人（15歲及以上）每天服用1袋，早晨和晚上睡前服用3次。\n對於第一劑和第二劑，將1袋放入杯子中，加約180mL開水，充分搖勻，然後在早餐和晚餐前服用。\n第三次，在早晨和傍晚使用的剩餘袋子中添加約270 mL水，煮沸至約180 mL，然後在就寢前服用。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n不超過15年。\n\n\n劑型/形狀\n浸入/煎湯\n\n\n功效\n\n功效\n產前和產後疾病（貧血，疲勞，頭暈，腫脹），血管疾病，更年期，焦慮症，月經不調，月經來潮，頭痛，肩膀僵硬，腹痛，腰痛，感冒，潮熱，頭暈，耳鳴，失眠，呼吸急促，心慌，腫脹，感冒\n<什麼是血管疾病？ 。 >\n精神，懷孕，分娩，產後，更年期以及其他神經精神和身體症狀，例如女性荷爾蒙變化所引起的精神焦慮和煩躁不安。\n<什麼是血管疾病？>\n精神，懷孕，分娩，產後，更年期以及其他神經精神和身體症狀，例如女性荷爾蒙變化所引起的精神焦慮和煩躁不安。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。服藥後，如果出現以下任何症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心，食慾不振\n3。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。為避免濫用和保持質量，請不要將其放在其他容器中。\n四。本產品使用的是粗藥（藥用草皮等），因此根據產品的不同，藥膳紙上可能會有一些污漬，但功效沒有改變。\n五。到期後請勿服用產品。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢台\n0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬150毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n“ Chushoyu”是用作妇科药物的粗制药物制剂。\n改善不适症状，如“月经”和“更年期障碍”，例如“头痛”，“肩膀僵硬”，“腹痛”，“腰酸”，“发冷”，“潮热”，“头晕”。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n1袋（12.5克）的该产品中包含以下原料药。\n日本牡丹：2.0g\nJP Touki ・ ・ ・ 2.0g\n日本站京井・ ・ ・ 1.5g\n日经千岁・ ・ ・ 1.0g\n日本站寿术：1.0g\nJP Office Bukuryou ・ ・ ・ 1.0g\nJP Station Button ・ ・ ・ 1.0g\n云杉・ ・ ・ 0.7g\n日光小牛肉・ ・ ・ 0.5g\n日本局Geo ・ ・ ・ 0.5g\n日航Kanzo ・ ・ ・ 0.4g\n日本Tounin ・ ・ ・ 0.4g\n日本Oren ・ ・ ・ 0.2g\n日航酱油・ ・ ・ 0.1g\n妮基丁香：0.1克\n日本胡萝卜・ ・ ・ 0.1g\n不含添加剂。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n成人（15岁及以上）每天服用1袋，早晨和晚上睡前服用3次。\n第1次和第2次将1袋放入杯子中，加约180mL开水，充分摇匀，然后在早餐和晚餐前服用。\n第三次，在早晨和傍晚使用的剩余袋子中添加约270 mL水，煮沸至约180 mL，然后在就寝前服用。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n不超过15年。\n\n\n剂型/形状\n浸入/煎汤\n\n\n功效\n\n功效\n产前和产后疾病（贫血，疲劳，头晕，肿胀），血管疾病，更年期，焦虑症，月经不调，月经来潮，头痛，肩膀僵硬，腹痛，下背痛，发冷，潮热，头晕，耳鸣，失眠，呼吸急促，心慌，肿胀，感冒\n<什么是血管疾病？ 。 >\n精神和身体症状，例如精神焦虑和烦躁，并伴随着女性荷尔蒙的变化，例如月经，怀孕，分娩，产后和更年期。\n<什么是血管疾病？>\n精神和身体症状，例如精神焦虑和烦躁，并伴随着女性荷尔蒙的变化，例如月经，怀孕，分娩，产后和更年期。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心，食欲不振\n3。如果一段时间后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。为避免滥用和保持质量，请不要将其放在其他容器中。\n四。本产品是使用粗药物（药用草皮等）制成的产品，因此在药汤纸等上可以看到染色，但不会改变其功效。\n五。到期后请勿服用产品。\n\n\n产品查询\n客户咨询台\n0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽150毫米x深度30毫米\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:17',1,'2020-11-18 15:22:17',NULL,NULL),
	(2840,'4987206393692','（株）浅田飴　シュガーカットゼロ顆粒８０包 ','(주) 아사다 사탕 슈가 컷 제로 과립 80 포','Asadaame Co., Ltd.  Sugar Cut Zero Granules 80 packets ','淺田阿美有限公司　糖切零顆粒80','浅田阿美有限公司80糖切零颗粒','\n商品詳細\n\nカロリー・糖分を制限されている方に\nカロリーゼロ\n糖類ゼロ\n加熱OK\nスティック1包（1.8g）で砂糖約5g分の甘さ\n砂糖生まれの自然な甘さ※\n※甘味料として、砂糖から生まれたスクラロースで甘さを調整しています。\nぶどう糖を発酵して得られるエリスリトールと、砂糖から生まれ、砂糖に近い自然な甘味質を有するスクラロースを原料としています。\n本品の糖質は「エリスリトール」「スクラロース」に由来し、砂糖などの一般的な糖質のように利用されることはありません。\n糖質が気になる方も安心してお使いいただ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nエリスリトール、甘味料（スクラロース）\n＜栄養成分表示＞\n1包（1.8g）当たり\nエネルギー・・・0kcal\nたん白質・・・0g\n脂質・・・0g\n糖質・・・1.8g\n食物繊維・・・0g\nナトリウム・・・0mg\n糖類・・・0g\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n砂糖の1/3を目安にお使いください。\n・砂糖：約5g＝シュガーカットゼロ：1包（1.8g） 同じ甘さ\n・約20kcal→0kcal\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社浅田飴 お客様相談室\n住所：東京都豊島区南長崎3-1-5\n電話：03-3953-4044\n受付時間：9:00～17:00(土、日、祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅180mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n열량 · 당분을 제한하고있는 분에\n칼로리 제로\n당류 제로\n가열 OK\n스틱 1 포 (1.8g)로 설탕 약 5g 분의 달콤함\n설탕 태생의 자연스러운 달콤함 ※\n※ 감미료로서 설탕에서 태어난 수크랄로스으로 단맛을 조절하고 있습니다.\n포도당을 발효하여 얻은 리톨과 설탕에서 태어나 설탕에 가까운 자연스러운 단맛 질을 갖는 수크랄로스를 원료로하고 있습니다.\n본 제품의 당질은 \"리톨\" \"수크랄로스 \'에서 유래, 설탕 등의 일반적인 당질과 같이 이용 될 수는 없습니다.\n당질이 걱정되는 사람도 안심하고 사용 했어\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n리톨, 감미료 (수크랄로스)\n<영양 성분 표시>\n1 포 (1.8g) 당\n에너지 ... 0kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0g\n당질 ... 1.8g\n식이 섬유 ... 0g\n나트륨 0mg\n당류 0g\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n설탕의 1/3을 기준으로 사용하십시오.\n설탕 : 약 5g = 슈가 컷 제로 : 1 포 (1.8g) 같은 달콤함\n약 20kcal → 0kcal\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n제품 문의\n회사 아사다 엿 고객 상담실\n주소 : 도쿄도 토시 마구 南長崎 3-1-5\n전화 : 03-3953-4044\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 180mm × 깊이 45mm','\nProduct Details\n\nFor those with limited calories and sugar\nZero calories\nZero sugar\nHeating OK\n1 stick (1.8g) of sweetness is about 5g of sugar\nNatural sweetness from sugar*\n* As sweetener, sucralose produced from sugar is used to adjust the sweetness.\nErythritol, which is obtained by fermenting glucose, and sucralose, which is produced from sugar and has a natural sweetness similar to sugar, are used as raw materials.\nThe sugar of this product is derived from \"erythritol\" and \"sucralose\", and is not used like general sugars such as sugar.\nThose who are worried about sugar have used it with confidence.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nErythritol, sweetener (sucralose)\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 packet (1.8g)\nEnergy・・・0kcal\nProtein: 0 g\nFat・・・0g\nSugar...1.8g\nDietary fiber: 0 g\nSodium...0 mg\nSugar... 0 g\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nUse 1/3 of sugar as a guide.\n・Sugar: Approx. 5 g = Zero sugar cut: 1 packet (1.8 g) Same sweetness\n・Approximately 20 kcal → 0 kcal\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nProduct inquiries\nAsada Ame Co., Ltd.  Customer Service Office\nAddress: Toshima-ku, Tokyo Minami-Nagasaki 3-1-5\nPhone: 03-3953-4044\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\n200mm height x 180mm width x 45mm depth','\n產品詳情\n\n對於那些卡路里和糖有限的人\n零卡路里\n零糖\n加熱OK\n1棍（1.8克）甜度約為5克糖\n糖的天然甜味*\n*作為甜味劑，由糖產生的三氯蔗糖用於調節甜度。\n由糖產生的具有與糖相似的天然甜味的通過發酵葡萄糖和三氯蔗糖獲得的赤蘚糖醇用作原料。\n該產品的糖衍生自“赤蘚糖醇”和“三氯蔗糖”，不能像普通糖（如糖）一樣使用。\n那些擔心糖的人自信地使用了它。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n赤蘚糖醇，甜味劑（三氯蔗糖）\n<營養成分顯示>\n每1包（1.8克）\n能源・ ・ ・ 0kcal\n蛋白質：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n糖... 1.8克\n膳食纖維：0克\n鈉... 0毫克\n糖... 0克\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n使用1/3的糖作為指導。\n・糖：約5克=零糖切成：1包（1.8克）同樣的甜度\n・約20 kcal→0 kcal\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n產品查詢\n淺田阿美有限公司客戶服務部\n地址：東京都豐島區南長崎3-1-5\n電話：03-3953-4044\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n200mm高x 180mm寬x 45mm深\n\n','\n产品详情\n\n对于那些卡路里和糖有限的人\n零卡路里\n零糖\n加热OK\n1克（1.8克）甜度约为5克糖\n糖的天然甜味*\n*作为甜味剂，由糖产生的三氯蔗糖用于调节甜度。\n原料是通过发酵葡萄糖和三氯蔗糖获得的赤藓糖醇，其由糖产生，具有与糖相似的天然甜味。\n该产品中的糖衍生自“赤藓糖醇”和“三氯蔗糖”，不能像普通糖（如糖）一样使用。\n那些担心糖的人自信地使用了它。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n赤藓糖醇，甜味剂（三氯蔗糖）\n<营养成分显示>\n每1包（1.8克）\n能源・ ・ ・ 0kcal\n蛋白质：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n糖... 1.8克\n膳食纤维：0克\n钠... 0毫克\n糖... 0克\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n使用1/3的糖作为指导。\n・糖：约5克=零糖切成：1包（1.8克）同样的甜度\n・约20 kcal→0 kcal\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n产品查询\n浅田阿美有限公司客户服务部\n地址：东京都丰岛区南长崎3-1-5\n电话：03-3953-4044\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n200mm高x 180mm宽x 45mm深','（株）浅田飴　　　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:17',1,'2020-11-18 15:22:17',NULL,NULL),
	(2841,'4902705119123','（株）明治　ほほえみらくらくキューブ４８袋','(주) 메이지 미소 간편한 큐브 48 봉지','Meiji Co., Ltd.  Smile Easy Cube 48 bags','明治株式會社　Smile Easy Cube 48袋','明治株式会社Smile Easy Cube 48袋','\n商品詳細\n\n毎日のミルク作りにおトクな48袋入りです。\n0ヵ月から1歳のお誕生日頃までです。\n・これ1個が40mL分\nいつでもどこでもだれでもカンタンです。\nスプーンいらずでこぼれないです。\n未開封で長期保存可能です。\n何個入れたかわかります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n乳糖、調整食用油脂（豚脂分別油、大豆白絞油、パーム核油、精製魚油、アラキドン酸含有油脂）、乳清たんぱく質、カゼイン、フラクトオリゴ糖、バターミルク、デキストリン、脱脂粉乳、食塩、乳リン脂質抽出物、酵母、ピロリン酸鉄、炭酸Ca、リン酸Ca、炭酸K、塩化Mg、V．C、イノシトール、塩化K、コレステロール、タウリン、V．E、塩化Ca、硫酸亜鉛、シチジル酸Na、V．A、V．D、パントテン酸Ca、ウリジル酸Na、L-カルニチン、ナイアシン、イノシン酸Na、グアニル酸Na、5’-AMP、硫酸銅、V．B1、V．B2、V．B6、カロテン、葉酸、V．K、V．B12\n【アレルギー表示】\n本品の原材料に含まれるアレルギー物質（特定原材料7品目）\n乳\n【栄養成分表示】\n100g当たり\nエネルギー・・・506kcal\nたんぱく質・・・11.1g\n脂質・・・26.1g\n炭水化物・・・57.7g\nナトリウム・・・140mg\nビタミンA・・・390μg\nビタミンB1・・・0.4mg\nビタミンB2・・・0.6mg\nビタミンB6・・・0.3mg\nビタミンB12・・・2μg\nビタミンC・・・70mg\nビタミンD・・・6.5μg\nビタミンE・・・6.2mg\nビタミンK・・・25μg\nナイアシン・・・3mg\nパントテン酸・・・4.3mg\n葉酸・・・100μg\nβ-カロテン・・・70μg\n亜鉛・・・3mg\nカリウム・・・490mg\nカルシウム・・・380mg\nセレン・・・10.4μg\n鉄・・・6mg\n銅・・・320μg\nマグネシウム・・・40mg\nリン・・・210mg\nコレステロール・・・74mg\nフラクトオリゴ糖・・・2.0g\nアラキドン酸・・・67mg\nα-リノレン酸・・・0.43g\nDHA（ドコサヘキサエン酸）・・・100mg\nリノール酸・・・3.6g\nリン脂質・・・250mg\nα-ラクトアルブミン・・・1.0g\nβ-ラクトグロブリン・・・0.5～1.0g\nイノシトール・・・90mg\n塩素・・・310mg\nタウリン・・・28mg\nヌクレオチド・・・14mg\nラクトアドへリン・・・20～50mg\nカルニチン・・・10mg\n\n【その他の成分】\n灰分・・・2.3g\n水分・・・2.8％\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n手を清潔にして1回分ずつ調乳し、調乳後2時間以内に使用してください。\n飲み残しは与えないでください。\n1．袋の開封口を切り取り、イラスト面に指を添えて持ち、消毒した哺乳ビンに必要量のキューブを入れます。\n2．沸騰後さましたお湯（70度以上）を、できあがり量の2/3ほど入れ、ミルクが飛び散らないよう、乳首とカバーをつけ、\n円を描くようによく振って溶かします（10秒程度）。\n哺乳ビンが熱くなるので、やけどをしないよう十分ご注意ください。\n3．できあがり量まで沸騰後のお湯、または沸騰後の湯冷ましを足します。\n4．乳首とカバーをつけて軽く振り、水に浸すなどしてさましてください。\n必ず体温くらいまでさめている事を確認してから飲ませてあげてください。\n\n【使用量の目安】\n・キューブ1個は5.4g、40mL分です。\n月齢～1/2ヵ月（基準体重3.0kg）・・・1回の調乳量80mL（2個）、1日あたりの回数7回\n月齢1/2～1ヵ月（基準体重3.8kg）・・・1回の調乳量80mL（2個）～120mL（3個）、1日あたりの回数7回\n月齢1～2ヵ月（基準体重4.8kg）・・・1回の調乳量120mL（3個）～160mL（4個）、1日あたりの回数6回\n月齢2～3ヵ月（基準体重5.8kg）・・・1回の調乳量120mL（3個）～160mL（4個）、1日あたりの回数6回\n月齢3～5ヵ月（基準体重6.8kg）・・・1回の調乳量200mL（5個）、1日あたりの回数5回\n月齢5～7ヵ月（基準体重7.7kg）・・・1回の調乳量200mL（5個）、1日あたりの回数5回（離乳食1回）\n月齢7～9ヵ月（基準体重8.3kg）・・・1回の調乳量200mL（5個）、1日あたりの回数5回（離乳食2回）\n月齢9～12ヵ月（基準体重8.8kg）・・・1回の調乳量200mL（5個）、1日あたりの回数5回（離乳食3回）\n・赤ちゃんの個人差にあわせてミルクの量や回数を加減してください。\n・離乳食後のミルクの量は、離乳のすすみ具合にあわせて加減してください。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 明治 お客様相談センター\n東京都中央区京橋2-4-16\nTEL：0120-358-369（育児用商品）\n受付時間：9：00～17：00（土日祝日、年末年始除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ220mm×幅270mm×奥行き106mm\n','\n상품 상세\n\n매일 우유 만들기에 유리한 48 봉지입니다.\n0 개월에서 1 세의 생일 무렵까지입니다.\n· 이것은 1 개가 40mL 분\n언제 어디서나 누구라도 간단합니다.\n숟가락 필요없이 유출하지 않습니다.\n미개봉 장기 저장 가능합니다.\n몇 개 넣어했는지 알 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n유당, 조정 식용 유지 (돼지 지방 분리 오일, 콩 흰색 絞油, 팜 핵유, 정제 어유, 아라키돈 산 함유 유지), 유청 단백질, 카세인, 후라 설탕, 버터, 덱스트린, 탈지 분유, 소금, 우유 린 지질 추출물, 효모, 피로 인산 철, 탄산 Ca, 인산 Ca, 탄산 K, 염화 Mg, V. C, 이노시톨, 염화 K, 콜레스테롤, 타우린, V. E, 염화 Ca, 황산 아연, 시찌 질 Na, V. A, V. D, 판토텐산 Ca, 열린 우리당 질 산 Na, L- 카르니틴, 니코틴산, 이노신산 Na, 구아닐산 Na, 5\'-AMP, 황산 구리, V. B1, V. B2, V. B6, 카로틴, 엽산, V. K, V. B12\n[알레르기 표시】\n본 제품의 원재료에 포함 된 알레르기 물질 (특정 원재료 7 품목)\n우유\n[영양 표시]\n100g 당\n에너지 ... 506kcal\n단백질 ··· 11.1g\n지질 ... 26.1g\n탄수화물 ... 57.7g\n나트륨 140mg\n비타민 A ... 390μg\n비타민 B1 ... 0.4mg\n비타민 B2 ... 0.6mg\n비타민 B6 ... 0.3mg\n비타민 B12 ... 2μg\n비타민 C ... 70mg\n비타민 D ... 6.5μg\n비타민 E ... 6.2mg\n비타민 K ... 25μg\n니아신 ... 3mg\n판토텐산 ... 4.3mg\n엽산 ... 100μg\nβ- 카로틴 ... 70μg\n아연 ... 3mg\n칼륨 490mg\n칼슘 ... 380mg\n셀레늄 ... 10.4μg\n철 ... 6mg\n구리 ... 320μg\n마그네슘 ... 40mg\n린 ... 210mg\n콜레스테롤 ... 74mg\n후라 설탕 ... 2.0g\n아라키돈 산 ... 67mg\nα- 리놀렌산 ··· 0.43g\nDHA (도코 사 헥사 엔 산) ... 100mg\n리놀레산 ... 3.6g\n인지질 ... 250mg\nα- 락트 알부민 ··· 1.0g\nβ- 락토 글로불린 ... 0.5 ~ 1.0g\n이노시톨 ... 90mg\n염소 ··· 310mg\n타우린 28mg\n뉴클레오티드 ··· 14mg\n라쿠토아도에 인 ... 20 ~ 50mg\n카르니틴 ... 10mg\n\n[기타 성분]\n회분 2.3g\n수분 ··· 2.8 %\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n손을 청결하게하고 1 회분 씩 조 유방, 분유 후 2 시간 이내에 사용하십시오.\n마시 남겨 두는주지 마십시오.\n1. 가방 개봉 입을 잘라 내기, 일러스트 표면에 손가락을 함께 가지고 소독 된 우유 병에 필요량의 큐브를 넣습니다.\n2. 헌데 후 식힌 물 (70도 이상)을 완성 량의 2/3 정도 넣고 우유가 튀지 않도록 젖꼭지와 커버를 씌워,\n동그라미를 그리 듯이 잘 흔들어 녹입니다 (10 초 정도).\n우유 병이 뜨거워 지므로 화상을하지 않도록주의하십시오.\n3. 완성 량까지 끓는 후 물 또는 끓는 후 湯冷まし을 더합니다.\n4. 젖꼭지와 커버를 씌워 가볍게 흔들어 물에 담그는 등으로 식혀주세요.\n반드시 체온 정도까지 깨어있는 것을 확인하고 나서 먹여주세요.\n\n[사용량 기준】\n큐브 1 개는 5.4g, 40mL 분입니다.\n월령 ~ 1 / 2 개월 (기준 체중 3.0kg) ... 1 회 분유 양 80mL (2 개), 1 일 당 횟수 7 회\n월령 1 / 2 ~ 1 개월 (기준 체중 3.8kg) ... 1 회 분유 양 80mL (2 개) ~ 120mL (3 개), 1 일 당 횟수 7 회\n월령 1 ~ 2 개월 (기준 체중 4.8kg) ... 1 회 분유 양 120mL (3 개) ~ 160mL (4 개) 하루의 횟수 6 회\n월령 2 ~ 3 개월 (기준 체중 5.8kg) ... 1 회 분유 양 120mL (3 개) ~ 160mL (4 개) 하루의 횟수 6 회\n월령 3 ~ 5 개월 (기준 체중 6.8kg) ... 1 회 분유 양 200mL (5 개), 1 일 당 횟수 5 회\n월령 5~7 개월 (기준 체중 7.7kg) ... 1 회 분유 양 200mL (5 개), 1 일 당 횟수 5 회 (이유식 1 회)\n월령 79 개월 (기준 체중 8.3kg) ... 1 회 분유 양 200mL (5 개), 1 일 당 횟수 5 회 (이유식 2 회)\n월령 9 ~ 12 개월 (기준 체중 8.8kg) ... 1 회 분유 양 200mL (5 개), 1 일 당 횟수 5 회 (이유식 3 회)\n· 아기의 개인차에 따라 우유의 양과 횟수를 조절하십시오.\n이유식 후 우유의 양은 이유식의 나아 상태에 따라 가감하십시오.\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지 고객 상담 센터\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-4-16\nTEL : 0120-358-369 (육아 상품)\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 일요일 축일, 연말 연시 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 220mm × 폭 270mm × 깊이 106mm\n','\nProduct Details\n\nContains 48 bags, which is a great value for making milk every day.\nFrom 0 months until the birthday of 1 year old.\n・This one is for 40mL\nAnyone, anywhere, anytime is easy.\nI don\'t need a spoon to spill.\nCan be stored unopened for a long time.\nYou can see how many have been inserted.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nLactose, modified edible oils and fats (fraction oil of soybean oil, soybean white oil, palm kernel oil, refined fish oil, arachidonic acid-containing oils and fats), whey protein, casein, fructooligosaccharides, buttermilk, dextrin, skim milk powder, salt, milk phosphorus Lipid extract, yeast, iron pyrophosphate, Ca carbonate, Ca phosphate, K carbonate, Mg chloride, V. C, inositol, K chloride, cholesterol, taurine, V.I. E, Ca chloride, zinc sulfate, Na cytidylate, V.I. A, V. D, Ca pantothenate, Na uridylate, L-carnitine, niacin, Na inosinate, Na guanylate, 5\'-AMP, copper sulfate, V.I. B1, V. B2, V. B6, carotene, folic acid, V.I. K, V. B12\n[Allergy display]\nAllergens contained in the ingredients of this product (7 specified ingredients)\nmilk\n[Nutrition ingredient display]\nPer 100g\nEnergy・・・506kcal\nProtein: 11.1g\nFat・・・26.1g\nCarbohydrates...57.7g\nSodium: 140 mg\nVitamin A...390 μg\nVitamin B1...0.4 mg\nVitamin B2...0.6 mg\nVitamin B6...0.3 mg\nVitamin B12...2 μg\nVitamin C...70 mg\nVitamin D: 6.5 μg\nVitamin E: 6.2 mg\nVitamin K...25 μg\nNiacin...3mg\nPantothenic acid: 4.3 mg\nFolic acid...100 μg\nβ-carotene...70 μg\nZinc...3 mg\nPotassium...490mg\nCalcium...380mg\nSelenium: 10.4 μg\nIron: 6 mg\nCopper: 320 μg\nMagnesium...40 mg\nPhosphorus...210 mg\nCholesterol...74 mg\nFructooligosaccharide...2.0g\nArachidonic acid: 67 mg\nα-Linolenic acid: 0.43 g\nDHA (docosahexaenoic acid)...100mg\nLinoleic acid: 3.6 g\nPhospholipid・・・250mg\nα-lactalbumin...1.0 g\nβ-lactoglobulin・・・0.5～1.0g\nInositol: 90 mg\nChlorine...310 mg\nTaurine...28 mg\nNucleotides: 14 mg\nLactadherin・・・20-50mg\nCarnitine...10 mg\n\n[Other ingredients]\nAsh content: 2.3 g\nMoisture...2.8%\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nClean your hands, adjust each dose, and use within 2 hours after adjusting.\nDo not give leftover drinks.\n1. Cut the opening of the bag, hold your finger on the surface of the illustration, and put the required amount of cubes in the disinfected baby bottle.\n2. After boiling, add hot water (70 degrees or more) to about 2/3 of the finished amount, put a nipple and a cover to prevent milk from splashing,\nShake well in a circular motion to melt (about 10 seconds).\nBe careful not to get burned as the baby bottle will get hot.\n3. Add boiling water or boiled water to the desired amount.\nFour. Attach the nipple and cover, shake it lightly, and soak it in water.\nPlease be sure to keep it at about body temperature before giving it.\n\n[Standard usage amount]\n・One cube is 5.4g and 40mL.\nAge ~ 1/2 month (standard weight 3.0kg)・・・80mL (2 pieces) for one preparation, 7 times per day\n1/2 to 1 month of age (standard weight 3.8kg)・・・80mL (2 pieces) to 120mL (3 pieces) for one preparation, 7 times per day\nAge 1-2 months (standard weight 4.8kg)・・・120mL (3 pieces)-160mL (4 pieces) for one preparation, 6 times per day\nAge 2-3 months (standard weight: 5.8 kg)・・・120mL (3 pieces)-160mL (4 pieces) for one preparation, 6 times per day\nAge 3-5 months (standard weight 6.8kg)・・・200mL (5 pieces) for one preparation, 5 times per day\n5 to 7 months of age (standard weight of 7.7 kg): 200 mL of prepared milk (5), 5 times per day (1 baby food)\n7-9 months of age (standard weight: 8.3 kg): 200 mL (5) for one preparation, 5 times per day (2 baby foods)\n9 to 12 months of age (standard weight 8.8 kg): 200 mL (5) for one preparation, 5 times per day (3 baby foods)\n・Adjust the amount and frequency of milk according to the individual differences of the baby.\n・Adjust the amount of milk after weaning according to the progress of weaning.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Customer Service Center Co., Ltd. \n2-4-16 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\nTEL: 0120-358-369 (product for childcare)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays, year-end and New Year holidays)\n\n\nProduct size\n220mm height x 270mm width x 106mm depth','\n產品詳情\n\n包含48袋，這對於每天製作牛奶非常有價值。\n從0個月到1歲生日。\n・這個是40mL\n無論何時何地，任何人都很容易。\n我不需要湯匙溢出。\n無需打開即可保存很長時間。\n您可以看到已插入多少個。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n乳糖，改性食用油脂（大豆油脂餾分油，大豆白油，棕櫚仁油，精製魚油，含花生四烯酸的油脂），乳清蛋白，酪蛋白，低聚果糖，酪乳，糊精，脫脂奶粉，鹽，奶磷脂質提取物，酵母，焦磷酸鐵，碳酸鈣，磷酸鈣，碳酸鉀，氯化鎂，V。 C，肌醇，氯化鉀，膽固醇，牛磺酸，V.I。 E，氯化鈣，硫酸鋅，胞嘧啶鈉，VI。 A，V D，泛酸鈣，尿酸鈉，左旋肉鹼，菸酸，肌苷酸鈉，鳥苷酸鈉，5\'-AMP，硫酸銅，VI。 B1，V。 B2，V。 B6，胡蘿蔔素，葉酸，V.I. K，V。 B12\n[過敏顯示]\n該產品成分中包含的過敏原（7種指定成分）\n牛奶\n[營養成分展示]\n每100克\n能源・ ・ ・ 506kcal\n蛋白質：11.1克\n脂肪・ ・ ・ 26.1g\n碳水化合物... 57.7克\n鈉：140毫克\n維生素A ... 390微克\n維生素B1 ... 0.4毫克\n維生素B2 ... 0.6毫克\n維生素B6 ... 0.3毫克\n維生素B12 ... 2微克\n維生素C ... 70毫克\n維生素D：6.5微克\n維生素E：6.2毫克\n維生素K ... 25微克\n菸酸... 3毫克\n泛酸：4.3毫克\n葉酸... 100微克\nβ-胡蘿蔔素... 70微克\n鋅... 3毫克\n鉀... 490毫克\n鈣... 380毫克\n硒：10.4微克\n鐵：6毫克\n銅：320微克\n鎂... 40毫克\n磷... 210毫克\n膽固醇... 74毫克\n低聚果糖... 2.0克\n花生四烯酸：67毫克\nα-亞麻酸：0.43 g\nDHA（二十二碳六烯酸）... 100毫克\n亞油酸：3.6克\n磷脂・ ・ ・ 250mg\nα-乳白蛋白・ ・ ・ 1.0g\nβ-乳球蛋白・ ・ ・ 0.5〜1.0g\n肌醇：90毫克\n氯... 310毫克\n牛磺酸... 28毫克\n核苷酸：14毫克\n乳粘附素・ ・ ・ 20-50mg\n肉鹼... 10毫克\n\n[其他成分]\n灰分：2.3克\n水分... 2.8％\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n清潔雙手，調整每次劑量，並在調整後2小時內使用。\n不要給剩下的飲料。\n1。切開袋子的開口，將手指放在插圖的表面，然後將所需量的立方體放入消毒的奶瓶中。\n2。煮沸後，加熱水（70度以上）至最終量的2/3，放上奶嘴和蓋子以防止牛奶飛濺，\n以圓周運動搖勻以融化（約10秒）。\n小心不要被灼傷，因為嬰兒奶瓶會變熱。\n3。加入沸水或開水至所需量。\n四。裝上乳頭並蓋上蓋子，輕輕搖動，然後浸入水中。\n確認您已冷卻至約體溫後，請務必飲用。\n\n[標準用量]\n・一粒是5.4g和40mL。\n年齡〜1/2個月（標準重量3.0公斤）・ ・ ・一次準備80mL（2片），每天7次\n1/2至1個月大（標準體重3.8千克）···一次，每天7次準備80 mL（2片）至120 mL（3片）\n年齡1-2個月（標準體重4.8千克）・ ・ ・一次製備120mL（3件）至160mL（4件），每天6次\n年齡2-3個月（標準體重5.8千克）···120mL（3片）-160mL（4片）一次製備，每天6次\n年齡3-5個月（標準體重6.8千克）···200毫升（5件）一次製備，每天5次\n5至7個月大（標準體重7.7千克）：每種製劑200毫升（5），每天5次（1份嬰兒食品）\n7-9個月大（標準體重：8.3千克）・ ・ ・ 200mL（5）一次，每天5次（2種嬰兒食品）\n9至12個月大（標準體重8.8千克）：一次準備200毫升（5），每天5次（3種嬰兒食品）\n・根據嬰兒的個體差異調整牛奶的量和頻率。\n-根據斷奶的進度調整嬰兒食品後的牛奶量。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n明治客戶服務有限公司\n東京都中央區京橋2-4-16\nTEL：0120-358-369（育兒用品）\n接待時間：9:00至17:00（不包括週末和節假日，年末年初）\n\n\n產品尺寸\n高度220mm x 270mm寬度x 106mm深度\n\n','\n产品详情\n\n包含48袋，这对于每天制作牛奶非常有价值。\n从0个月到1岁生日。\n・这个是40mL\n无论何时何地，任何人都很容易。\n我不需要汤匙溢出。\n无需打开即可保存很长时间。\n您可以看到已插入多少个。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n乳糖，改性食用油脂（大豆油脂馏分油，大豆白油，棕榈仁油，精制鱼油，含花生四烯酸的油脂），乳清蛋白，酪蛋白，低聚果糖，酪乳，糊精，脱脂奶粉，盐，奶磷脂质提取物，酵母，焦磷酸铁，碳酸钙，磷酸钙，碳酸钾，氯化镁，V。 C，肌醇，氯化钾，胆固醇，牛磺酸，V.I。 E，氯化钙，硫酸锌，胞苷酸钠，VI。 A，V D，泛酸钙，尿酸钠，左旋肉碱，烟酸，肌苷酸钠，鸟苷酸钠，5\'-AMP，硫酸铜，VI。 B1，V。 B2，V。 B6，胡萝卜素，叶酸，V.I. K，V。 B12\n[过敏显示]\n该产品成分中包含的过敏原（7种指定成分）\n牛奶\n[营养成分展示]\n每100克\n能源・ ・ ・ 506kcal\n蛋白质：11.1克\n脂肪・ ・ ・ 26.1g\n碳水化合物... 57.7克\n钠：140毫克\n维生素A ... 390微克\n维生素B1 ... 0.4毫克\n维生素B2 ... 0.6毫克\n维生素B6 ... 0.3毫克\n维生素B12 ... 2微克\n维生素C ... 70毫克\n维生素D：6.5微克\n维生素E：6.2毫克\n维生素K ... 25微克\n烟酸... 3毫克\n泛酸：4.3毫克\n叶酸... 100微克\nβ-胡萝卜素... 70微克\n锌... 3毫克\n钾... 490毫克\n钙... 380毫克\n硒：10.4微克\n铁：6毫克\n铜：320微克\n镁... 40毫克\n磷... 210毫克\n胆固醇... 74毫克\n低聚果糖... 2.0克\n花生四烯酸：67毫克\nα-亚麻酸：0.43 g\nDHA（二十二碳六烯酸）... 100毫克\n亚油酸：3.6克\n磷脂・ ・ ・ 250mg\nα-乳白蛋白... 1.0克\nβ-乳球蛋白・ ・ ・ 0.5〜1.0g\n肌醇：90毫克\n氯... 310毫克\n牛磺酸... 28毫克\n核苷酸：14毫克\n乳粘附素・ ・ ・ 20-50mg\n肉碱... 10毫克\n\n[其他成分]\n灰分・ ・ ・ 2.3g\n水分... 2.8％\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n清洁双手，调整每次剂量，并在调整后2小时内使用。\n不要给剩下的饮料。\n1。切开袋子的开口，将手指放在插图的表面，然后将所需量的立方体放入消毒过的奶瓶中。\n2。煮沸后，加热水（70度以上）至最终量的2/3，放上奶嘴和盖子以防止牛奶飞溅，\n以圆周运动摇匀以融化（约10秒）。\n小心不要被灼伤，因为婴儿奶瓶会变热。\n3。加入沸水或开水至所需量。\n四。装上乳头并盖上盖子，轻轻摇动，然后浸入水中。\n确认已冷却至约体温后，请务必喝酒。\n\n[标准用量]\n・一粒是5.4g，40mL。\n年龄〜1/2个月（标准重量3.0公斤）・ ・ ・一次准备80mL（2片），每天7次\n1/2个月至1个月大（标准体重3.8千克）・ ・ ・一次准备80mL（2片）至120mL（3片），每天7次\n年龄1-2个月（标准体重4.8千克）···120mL（3片）-160mL（4片）一次制备，每天6次\n年龄2-3个月（标准重量：5.8千克）・ ・ ・一次准备120mL（3片）-160mL（4片），每天6次\n年龄3-5个月（标准体重6.8千克）···200毫升（5件）一次制备，每天5次\n5至7个月大（标准体重7.7千克）：200毫升准备好的牛奶（5），每天5次（1份婴儿食品）\n7-9个月大（标准重量：8.3千克）：200毫升（5）一份，每天5次（2种婴儿食品）\n9至12个月大（标准体重8.8千克）：一次准备200毫升（5），每天5次（3种婴儿食品）\n・根据婴儿的个体差异调整牛奶的量和频率。\n-根据断奶的进度调整婴儿食品后的牛奶量。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n明治客户服务有限公司\n东京都中央区京桥2-4-16\nTEL：0120-358-369（育儿用品）\n接待时间：9:00至17:00（不包括周末和节假日，年末年初）\n\n\n产品尺寸\n高220mm x 270mm宽x 106mm深','（株）明治（乳業）　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:17',1,'2020-11-18 15:22:17',NULL,NULL),
	(2842,'4901080181619','アース製薬（株）　サラテクトクリアティッシュ１５枚（医薬部外品）','접지 제약 (주) 사라 테 쿠토 클리어 티슈 15 매 (의약외품)','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Saratect Clear Tissue 15 sheets (quasi-drug)','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Saratect透明紙巾15張（非藥品）','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd. Saratect透明纸巾15张（非药品）','\n商品詳細\n\n虫よけウェットテッシュ。薬剤を吸いこまないからママも安心。お肌にやさしいモモの葉エキス（保湿成分）配合。パウダーインなのでお肌サラサラ、効き目長持ち。無香料・無着色。携帯に便利なポケットサイズ。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】15枚(70.5ml)中ディート4.9g（原液換算:7%）\n\n\n用法及び用量\n定められた用法容量を厳守する事。漠然とした使用を避け、蚊、ブヨ（ブユ）等が多い戸外での使用等、必要な場合にのみ使用する事。子供（12才未満）に使用させる場合には、保護者の指導監督の下で、以下の回数を目安に使用する事。なお、顔には使用しない事。6ヶ月未満の乳児には使用しないこと。6ヶ月以上2才未満は、1日1回。2才以上12歳未満は、1日1回～3回。目の周囲や粘膜、傷口には塗布しない事。変色の恐れがあるので、腕時計等のプラスティック製品、衣類、ストッキング等のポリウレタン配合衣類に塗布しないこと。\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n効能\n\n効能・効果\n蚊、ブユ（ブヨ）、アブ、ノミ、イエダニ、サシバエ、トコジラミ（ナンキンムシ）の忌避\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n目に入ったり、飲んだり、なめたりすることがないようにし、塗布した手で目をこすらないこと。万一目に入った場合には、すぐに大量の水またはぬるま湯でよく洗い流すこと。また、具合が悪くなる等の症状が現れた場合には、直ちにエタノールとディートが含まれていることを医師に告げて診療を受けること。使用中や使用後、肌にかぶれなどの異常が生じた場合は、使用を中止し、医師に相談すること。\n\n使用上の相談点\n目に入ったり、飲んだり、なめたりすることがないようにし、塗布した手で目をこすらないこと。万一目に入った場合には、すぐに大量の水またはぬるま湯でよく洗い流すこと。また、具合が悪くなる等の症状が現れた場合には、直ちにエタノールとディートが含まれていることを医師に告げて診療を受けること。使用中や使用後、肌にかぶれなどの異常が生じた場合は、使用を中止し、医師に相談すること。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n中身の乾燥を防ぐため、使用後はシールをしっかり閉めて、なるべく早く使用すること。水に溶けないので、水洗トイレには流さないこと。直射日光や火気を避け、子供の手の届かない涼しい所に保管すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアース製薬株式会社　\nお客様窓口　0120-81-6456　\n〒101-0048　東京都千代田区神田司町2-12-1\n\n\n商品サイズ\n高さ183mm×幅105mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n방충제 젖은 텟슈. 약을 빨려 않기 때문에 엄마도 안심. 피부에 좋은 복숭아 잎 추출물 (보습 성분) 배합. 파우더 인이므로 피부 보송 보송 효능 오래. 무 향료 · 무 착색. 휴대가 간편한 포켓 사이즈.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분] 15 장 (70.5ml) 중 디트 4.9g (원액 환산 : 7 %)\n\n\n용법 및 용량\n정해진 용법 용량을 엄수 할 것. 막연한 사용을 피하고 모기, 모기 (부유) 등이 많은 야외에서의 사용 등 필요한 경우에만 사용하는 것. 어린이 (12 세 미만)에 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 다음과 횟수를 기준으로 사용하는 것. 또한 얼굴에는 사용하지 않는 것. 6 개월 미만의 유아는 사용하지 마십시오. 6 개월 이상 2 세 미만은 1 일 1 회. 2 세 이상 12 세 미만은 1 일 1 회 ~ 3 회. 눈 주위 나 점막, 상처에는 도포하지 않는 것. 변색의 우려가 있으므로, 시계 등의 플라스틱 제품, 의류, 스타킹 등의 폴리 우레탄 배합 의류에 도포하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n효능\n\n효능 효과\n모기, 부유 (모기), 아부, 벼룩, 진드기, 사시바에, 빈대 (빈대)의 기피\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n눈에 들어가거나 마시거나 빨아도 할 수 없도록하고 도포 한 손으로 눈을 비비지 마십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 다량의 물 또는 미지근한 물로 잘 씻어 것. 또한 몸 상태가 나빠지는 등의 증상이 나타날 경우에는 즉시 에탄올과 디트가 포함되어 있는지 의사에게 말하고 진료를받을 것. 사용 중 또는 사용 후 피부에 염증 등의 이상이 생겼을 경우에는 사용을 중지하고 의사와 상담한다.\n\n사용상의 문의 사항\n눈에 들어가거나 마시거나 빨아도 할 수 없도록하고 도포 한 손으로 눈을 비비지 마십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 다량의 물 또는 미지근한 물로 잘 씻어 것. 또한 몸 상태가 나빠지는 등의 증상이 나타날 경우에는 즉시 에탄올과 디트가 포함되어 있는지 의사에게 말하고 진료를받을 것. 사용 중 또는 사용 후 피부에 염증 등의 이상이 생겼을 경우에는 사용을 중지하고 의사와 상담한다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n내용물의 건조를 막기 위해 사용 후 밀봉을 단단히 닫고 가급적 빨리 사용한다. 물에 녹지 않기 때문에, 수세식 화장실에 버리지 마십시오. 직사광선이나 화기를 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n\n\n제품 문의\n아스 製 薬 (주)\n고객 창구 0120-81-6456\n〒101-0048 도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-12-1\n\n\n제품 크기\n높이 183mm × 폭 105mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\nInsect repellent wet tissue. Moms don\'t have to worry because they don\'t inhale the drug. Contains peach leaf extract (moisturizing ingredient) that is gentle on the skin. Since it is powder-in, the skin feels smooth and the effect lasts a long time. No fragrance and no coloring. Pocket size that is convenient for carrying.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient] Diet 4.9g in 15 sheets (70.5ml) (undiluted solution: 7%)\n\n\nUsage and dose\nStrictly adhere to the prescribed usage capacity. Avoid vague use, and use only when necessary, such as when using outdoors with many mosquitoes and gnats. When used by a child (under 12 years old), use the following times as a guide under the supervision of a parent. Do not use on the face. Do not use on infants under 6 months. Once a day for 6 months or more and under 2 years old. 1 to 3 times a day for persons aged 2 to 12 years old. Do not apply around the eyes, mucous membranes, or wounds. Do not apply it to plastic products such as watches, clothing, polyurethane-containing clothing such as stockings, as it may discolor.\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nEvasion of mosquitoes, gnats, flies, fleas, house dust mites, sand flies, bed bugs (bedbugs)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nAvoid getting into the eyes, drinking, or licking, and do not rub your eyes with the applied hands. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water or lukewarm water. If you feel sick or other symptoms, immediately tell your doctor that ethanol and diet are included and seek medical attention. If you experience any skin irritation during or after use, discontinue use and consult a doctor.\n\nConsultation points for use\nAvoid getting into the eyes, drinking, or licking, and do not rub your eyes with the applied hands. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water or lukewarm water. If you feel sick or have any other symptoms, immediately tell your doctor that ethanol and diet are included and seek medical attention. If you experience any skin irritation during or after use, discontinue use and consult a doctor.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nTo prevent the contents from drying out, close the seal tightly after use and use as soon as possible. Do not flush down the flush toilet as it will not dissolve in water. Keep out of direct sunlight and fire and store in a cool place out of reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nEarth Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer window 0120-81-6456\n2-12-1 Kandajimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0048, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 183 mm × width 105 mm × depth 20 mm','\n產品詳情\n\n驅蟲濕紙巾。媽媽不必擔心，因為他們不吸入毒品。含有桃葉提取物（保濕成分），對皮膚溫和。它是粉末狀的，因此您的皮膚感覺光滑，效果持續很長時間。無香料，無色素。便於攜帶的口袋大小。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]飲食4.9克（15片裝）（70.5毫升）（未稀釋溶液：7％）\n\n\n用法用量\n嚴格遵守規定的使用量。避免模糊使用，僅在必要時使用，例如在室外使用許多蚊子和蚊子時。當兒童（12歲以下）使用時，請在父母的指導下，以以下時間為指導。不要在臉上使用。請勿在6個月以下的嬰兒上使用。每天一次，持續6個月或更長時間，年齡在2歲以下。 2至12歲的人每天1至3次。不要在眼睛，粘膜或傷口周圍塗抹。請勿用於塑料產品，例如手錶，衣服，長襪之類的含聚氨酯的衣服，否則可能會導致變色。\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n功效\n\n功效\n避開蚊子，蚊蟲，蒼蠅，跳蚤，屋塵蟎，沙蠅，臭蟲（臭蟲）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n避免進入眼睛，喝酒或舔眼睛，也不要用雙手摩擦眼睛。如果進入眼睛，請立即用大量清水或溫水沖洗。如果您感到噁心或其他症狀，請立即告訴您的醫生包括乙醇和飲食，並尋求醫療幫助。如果在使用過程中或使用後出現皮膚刺激症狀，請停止使用並諮詢醫生。\n\n使用諮詢點\n不要讓它進入眼睛，喝酒或舔它，也不要用雙手摩擦眼睛。如果進入眼睛，請立即用大量清水或溫水沖洗。如果您感到噁心或有其他症狀，請立即告訴您的醫生包括乙醇和飲食，並尋求醫療幫助。如果在使用過程中或使用後出現皮膚刺激症狀，請停止使用並諮詢醫生。\n\n\n儲存和處理注意事項\n為防止內容物變乾，請在使用後緊密合上密封條，並儘快使用。不要沖洗抽水馬桶，因為它不會溶於水。遠離陽光直射和火源，並將其存放在兒童無法觸及的陰涼處。\n\n\n產品查詢\n大地藥業有限公司\n客戶窗口0120-81-6456\n日本東京都千代田區神田町2-12-1\n\n\n產品尺寸\n高183毫米×寬105毫米×深度20毫米\n\n','\n产品详情\n\n驱虫湿纸巾。妈妈不必担心，因为他们不吸入毒品。含有桃叶提取物（保湿成分），对皮肤温和。由于它是粉末状的，因此皮肤感觉光滑，效果持续很长时间。无香料，无色素。便于携带的口袋大小。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]饮食4.9克（15片装）（70.5毫升）（未稀释溶液：7％）\n\n\n用法用量\n严格遵守规定的使用量。避免模','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:17',1,'2020-11-18 15:22:17',NULL,NULL),
	(2843,'4946842521012','アサヒグループ食品（株）　バランスアップ玄米ブランメープルくるみ３枚×５袋 ','아사히 그룹 식품 (주) 균형 업 현미 블랑 메이플 호두 3 매 × 5 봉지','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Balance-up brown rice bran maple walnut 3 sheets x 5 bags ','旭集團食品有限公司　糙米Blanc楓木核桃3片x 5袋','朝日集团食品有限公司平衡糙米糠枫核桃3张x 5袋','\n商品詳細\n\nバランスアップ 玄米ブランビスケットタイプは、1/3日分のカルシウム、鉄、ビタミン10種、たっぷりの食物繊維がつまった、栄養バランスのとれたビスケットタイプです。\n朝食に、小腹が空いたときにピッタリ。\n持ち運びにも便利な個包装で、いつでもどこでもそのまま食べられます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n小麦粉、ショートニング、砂糖、コーンフレーク、全卵、オールブラン、くるみ、メープルシロップ（カナダケベック州産）、玄米粉、小麦ふすま、メープルシュガー（カナダケベック州産）、デキストリン、食塩／卵殻Ｃａ、セルロース、膨脹剤、香料、乳化剤（大豆由来）、ピロリン酸第二鉄、ナイアシン、Ｖ．Ｅ、パントテン酸Ｃａ、酸化防止剤（Ｖ．Ｅ）、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ａ、葉酸、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２\n【栄養成分表示】\n１袋３枚（３０ｇ）当たり\nエネルギー・・・１３９ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・２．７ｇ\n脂質・・・５．８ｇ\n炭水化物・・・２０．２ｇ\n－糖質・・・１８ｇ\n－食物繊維・・・２．２ｇ\n食塩相当量・・・０．２５ｇ\nカルシウム・・・２２７ｍｇ\n鉄・・・２．３ｍｇ\nビタミンＡ・・・２５７～６１６μｇ\nビタミンＢ１・・・０．５７ｍｇ\nビタミンＢ２・・・０．６５ｍｇ\nビタミンＢ６・・・０．６０ｍｇ\nビタミンＢ１２・・・１．１μｇ\nビタミンＤ・・・２．５μｇ\nビタミンＥ・・・２．９ｍｇ\nナイアシン・・・６．８ｍｇ\n葉酸・・・１０９μｇ\nパントテン酸・・・２．１ｍｇ\n○１日当たりの摂取目安量の栄養素等表示基準値（１８歳以上、基準熱量２２００ｋｃａｌ）に占める割合\n１袋・・・カルシウム：３３％、鉄：３３％\n２袋・・・カルシウム：６６％、鉄：６７ｇ\n\n\n用法及び用量\n【召し上がり方】\n１日１～２袋を目安にお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社\n東京都中央区勝どき１－１３－１イヌイビル・カチドキ１４階\n０３－６２０４－９７８１\n\n\n商品サイズ\n高さ225mm×幅145mm×奥行き36mm\n','\n상품 상세\n\n균형 업 현미 블랑 비스킷 타입은 1 / 3 일분의 칼슘, 철, 비타민 10 종, 충분한식이 섬유가 걸린 영양 균형 비스킷 타입입니다.\n아침에 아랫배가 비었을 때 딱.\n휴대가 편리한 개 포장으로 언제 어디서나 그대로 먹을 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n밀가루, 쇼트닝, 설탕, 시리얼, 계란, 오루 부란, 호두, 메이플 시럽 (캐나다 퀘벡 산), 현미 가루, 밀기울, 메이플 슈가 (캐나다 퀘벡 산), 덱스트린, 식염 / 계란 Ca, 셀룰로오스, 팽창 방지제 , 향료, 유화제 (대두 유래), 피로 인산 제이철, 니코틴산, V. E, 판토텐산 Ca, 산화 방지제 (V.E), V. B6, V. B2, V. B1, V. A, 엽산, V. D, V. B12\n[영양 표시]\n1 봉지 3 개 (30g) 당\n에너지 ... 139kcal\n단백질 ··· 2.7g\n지질 ... 5.8g\n탄수화물 ... 20.2g\n- 설탕 ... 18g\n-식이 섬유 ... 2.2g\n식염 상당량 ··· 0.25g\n칼슘 ... 227mg\n철 ··· 2.3mg\n비타민 A ··· 257 ~ 616μg\n비타민 B1 ... 0.57mg\n비타민 B2 ... 0.65mg\n비타민 B6 ... 0.60mg\n비타민 B12 ··· 1.1μg\n비타민 D ... 2.5μg\n비타민 E ... 2.9mg\n니아신 ··· 6.8mg\n엽산 ... 109μg\n판토텐산 ... 2.1mg\n○ 하루 권장량의 영양소 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal)에서 차지하는 비중\n1 봉지 ... 칼슘 : 33 %, 철 33 %\n2 봉지 ... 칼슘 : 66 %, 철 : 67g\n\n\n용법 및 용량\n[드시는 방법]\n1 일 1 ~ 2 봉지를 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n도쿄도 츄 오구 카츠 도키 1-13-1 이누이비루 · 개가 14 층\n03-6204-9781\n\n\n제품 크기\n높이 225mm × 폭 145mm × 깊이 36mm','\nProduct Details\n\nBalance-up Brown Rice Bran Biscuit Type is a nutritionally balanced biscuit type that is packed with 1/3 day\'s worth of calcium, iron, 10 kinds of vitamins, and plenty of dietary fiber.\nPerfect for breakfast when you are hungry.\nIndividual packaging that is convenient to carry, you can eat it anytime anywhere.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nFlour, shortening, sugar, cornflakes, whole egg, all-bran, walnut, maple syrup (from Quebec, Canada), brown rice flour, wheat bran, maple sugar (from Quebec, Canada), dextrin, salt/egg shell Ca, cellulose, leavening agent , Fragrance, emulsifier (from soybean), ferric pyrophosphate, niacin, V.I. E, Ca pantothenate, antioxidant (VE), V.I. B6, V.I. B2, V. B1, V.I. A, folic acid, V.I. D, V. B12\n[Nutrition ingredient display]\nPer 3 bags (30g)\nEnergy...139kcal\nProtein: 2.7g\nLipid・・・5.8g\nCarbohydrate: 20.2g\n-Carbohydrate...18g\n-Dietary fiber: 2.2 g\nSalt equivalent...0.25g\nCalcium...227mg\nIron: 2.3 mg\nVitamin A...257-616 μg\nVitamin B1...0.57mg\nVitamin B2: 0.65 mg\nVitamin B6...0.60 mg\nVitamin B12...1.1 μg\nVitamin D...2.5 μg\nVitamin E... 2.9 mg\nNiacin...6.8mg\nFolic acid...109 μg\nPantothenic acid: 2.1 mg\n○Proportion of the standard intake amount per day to the standard value for displaying nutrients, etc. (18 years old or older, standard calorific value 2200 kcal)\n1 bag・・・Calcium: 33%, Iron: 33%\n2 bags: Calcium: 66%, Iron: 67g\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nTake 1-2 bags daily as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd. \n14th Floor, Inui Building, Kachidoki, 1-1-1, Kachidoki, Chuo-ku, Tokyo\n03-6204-9781\n\n\nProduct size\nHeight 225 mm x width 145 mm x depth 36 mm','\n產品詳情\n\n平衡餅乾類型是一種營養均衡的餅乾類型，具有1/3天的鈣，鐵，10種維生素和大量膳食纖維。\n飢餓時適合吃早餐。\n獨立包裝便於攜帶，您可以隨時隨地食用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n麵粉，起酥油，糖，玉米片，全蛋，全麩皮，核桃，楓糖漿（來自加拿大魁北克），糙米粉，麥麩，楓糖（來自加拿大魁北克），糊精，鹽/蛋殼鈣，纖維素，發酵劑，香料，乳化劑（來自大豆），焦磷酸鐵，菸酸，V.I。 E，泛酸鈣，抗氧化劑（VE），V.I。 B6，V.I. B2，V。 B1，V.I. A，葉酸V.I. D，V B12\n[營養成分展示]\n每3袋（30克）\n能源... 139kcal\n蛋白質2.7克\n脂質・ ・ ・ 5.8g\n碳水化合物20.2克\n-碳水化合物... 18克\n-膳食纖維：2.2克\n鹽當量... 0.25g\n鈣... 227毫克\n鐵：2.3毫克\n維生素A ... 257-616微克\n維生素B1 ... 0.57毫克\n維生素B2：0.65毫克\n維生素B6 ... 0.60毫克\n維生素B12 ... 1.1微克\n維生素D ... 2.5微克\n維生素E ... 2.9毫克\n菸酸... 6.8毫克\n葉酸... 109微克\n泛酸：2.1毫克\n○每天的標準攝入量與用於顯示營養的標準值的比例（18歲或以上，標準發熱量2200 kcal）\n1袋・ ・ ・鈣：33％，鐵：33％\n2袋：鈣：66％；鐵：67g\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n每天以1-2袋為指南。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n東京都中央區K道市K道町1-1-13犬井大廈14樓\n03-6204-9781\n\n\n產品尺寸\n高225毫米x寬145毫米x深度36毫米\n\n','\n产品详情\n\n平衡糙米糠饼干类型是一种营养均衡的饼干类型，富含1/3天的钙，铁，10种维生素和大量的膳食纤维。\n饥饿时适合吃早餐。\n便于携带的独立包装，您可以随时随地食用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n面粉，起酥油，糖，玉米片，全蛋，全麸皮，核桃，枫糖浆（来自加拿大魁北克），糙米粉，麦麸，枫糖（来自加拿大魁北克），糊精，盐/蛋壳钙，纤维素，发酵剂，香料，乳化剂（源自大豆），焦磷酸铁，烟酸，V.I。 E，泛酸钙，抗氧化剂（VE），V.I。 B6，V.I. B2，V。 B1，V.I. A，叶酸V.I. D，V B12\n[营养成分展示]\n每3袋（30克）\n能源... 139kcal\n蛋白质2.7克\n脂质・ ・ ・ 5.8g\n碳水化合物20.2克\n-碳水化合物... 18克\n-膳食纤维：2.2克\n盐当量・ ・ ・ 0.25g\n钙... 227毫克\n铁：2.3毫克\n维生素A ... 257-616微克\n维生素B1 ... 0.57毫克\n维生素B2：0.65毫克\n维生素B6 ... 0.60毫克\n维生素B12 ... 1.1微克\n维生素D ... 2.5微克\n维生素E ... 2.9毫克\n烟酸... 6.8毫克\n叶酸... 109微克\n泛酸：2.1毫克\n○每天的标准摄入量与用于显示营养的标准值的比例（18岁或以上，标准发热量2200 kcal）\n1袋・ ・ ・钙：33％，铁：33％\n2袋：钙：66％；铁：67g\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n每天以1-2袋为指南。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n东京都中央区K道町1-1-1 K道町Inui大楼14楼\n03-6204-9781\n\n\n产品尺寸\n高225毫米x宽145毫米x深度36毫米','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:17',1,'2020-11-18 15:22:17',NULL,NULL),
	(2844,'4946842636921','アサヒグループ食品（株）　Dear－Natura Styleブルーベリー×ルテイン＋マルチビタミン ２０粒','아사히 그룹 식품 (주) Dear - Natura Style 블루 베리 × 루테인 + 멀티 비타민 20 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear-Natura Style Blueberry x Lutein + Multivitamins 20 tablets','朝日集團食品有限公司　親愛的自然風格藍莓x葉黃素+ 20種複合維生素','朝日集团食品有限公司亲爱的自然风格蓝莓x叶黄素+ 20种复合维生素','\n商品詳細\n\n国内自社工場での一貫管理体制\n無香料・無着色 保存料無添加\n栄養機能食品＜V．A、V．B1、V．B2、V．B6、V．B12、V．C、V．E＞\nブルーベリー・ルテインに加えて、14種類のビタミンを1粒に配合した、仕事を頑張る方、健康的な毎日を送りたい方をサポートするサプリメントです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nオリーブ油、ビルベリーエキス末、ビタミンE含有植物油、ゼラチン、V．C、グリセリン、マリーゴールド、イノシトール、ナイアシン、V．P、ミツロウ、グリセリン脂肪酸エステル、パントテン酸カルシウム、V．B6、V．B2、V．B1、V．A、葉酸、ビオチン、V．D、V．B12\n\n【栄養成分表示】\n1日1粒（670mg）当たり\nエネルギー・・・3.81kcal\nたんぱく質・・・0.18g\n脂質・・・0.25g\n炭水化物・・・0.21g\nナトリウム・・・0.1～1.0mg\nビタミンA・・・450μg\nビタミンB1・・・1.0mg\nビタミンB2・・・1.1mg\nビタミンB6・・・1.0mg\nビタミンB12・・・2.0μg\nビタミンC・・・80mg\nビタミンE・・・8.0mg\nビオチン・・・45μg\nビタミンD・・・5.0μg\nナイアシン・・・11mg\nパントテン酸・・・5.5mg\n葉酸・・・200μg\nルテイン（マリーゴールド由来）・・・6.0mg\nビタミンP・・・10mg\nイノシトール・・・20mg\n製造工程中、1粒中にブルーベリーエキス末60mg（アントシアニン36％含有）を配合しています。\n○栄養素等表示基準値に占める割合\nビタミンA：100％、ビタミンB1：100％、ビタミンB2：100％、ビタミンB6：100％、ビタミンB12：100％、ビタミンC：100％、ビタミンE：100％、ビオチン：100％、ビタミンD：100％、ナイアシン：100％、パントテン酸：100％、葉酸：100％\n\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日1粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅95mm×奥行き12mm\n','\n상품 상세\n\n국내 자사 공장에서 일관 관리 체제\n무 향료 · 무 착색 보존료 무첨가\n영양 기능 식품 <V. A, V. B1, V. B2, V. B6, V. B12, V. C, V. E>\n블루 베리 루테인 외에도 14 종류의 비타민을 1 마리에 배합 한 일을 열심히하는 사람, 건강한 매일을 보내고 싶은 분을 지원하는 보충합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n올리브 기름, 빌베리 추출물 분말, 비타민 E 함유 식물성 기름, 젤라틴, V. C, 글리세린, 금잔화, 이노시톨, 니코틴산, V. P, 밀랍, 글리세린 지방산 에스테르, 판토텐산 칼슘, V. B6, V. B2, V. B1, V. A, 엽산, 비오틴, V. D, V. B12\n\n[영양 표시]\n1 일 1 마리 (670mg) 당\n에너지 ... 3.81kcal\n단백질 ... 0.18g\n지질 ... 0.25g\n탄수화물 ... 0.21g\n나트륨 0.1 ~ 1.0mg\n비타민 A ... 450μg\n비타민 B1 ... 1.0mg\n비타민 B2 ... 1.1mg\n비타민 B6 ... 1.0mg\n비타민 B12 ··· 2.0μg\n비타민 C ... 80mg\n비타민 E ... 8.0mg\n비타민 B 복합체 ... 45μg\n비타민 D ... 5.0μg\n니아신 ... 11mg\n판토텐산 ... 5.5mg\n엽산 ... 200μg\n루테인 (금잔화 유래) ··· 6.0mg\n비타민 P ... 10mg\n이노시톨 ... 20mg\n제조 공정 중 1 마리 중 블루 베리 추출물 분말 60mg (안토시아닌 36 % 함유)를 함유하고 있습니다.\n○ 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\n비타민 A : 100 %, 비타민 B1 : 100 %, 비타민 B2 : 100 %, 비타민 B6 : 100 %, 비타민 B12 : 100 %, 비타민 C : 100 %, 비타민 E : 100 %, 비오틴 : 100 %, 비타민 D : 100 %, 니코틴산 : 100 %, 판토텐산 : 100 %, 엽산 : 100 %\n\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n· 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 95mm × 깊이 12mm','\nProduct Details\n\nIntegrated management system at our domestic factory\nNo fragrance, no coloring, no preservatives added\nNutritionally functional food <V. A, V. B1, V. B2, V. B6, V. B12, V. C, V. E＞\nIn addition to blueberry lutein, this supplement contains 14 kinds of vitamins in one grain to support those who work hard and who want to lead a healthy daily life.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nOlive oil, bilberry extract powder, vegetable oil containing vitamin E, gelatin, V.I. C, glycerin, marigold, inositol, niacin, V.I. P, beeswax, glycerin fatty acid ester, calcium pantothenate, V.I. B6, V. B2, V. B1, V. A, folic acid, biotin, V.I. D, V. B12\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer day (670mg)\nEnergy・・・3.81kcal\nProtein・・・0.18g\nLipid・・・0.25g\nCarbohydrate...0.21g\nSodium・・・0.1～1.0mg\nVitamin A: 450 μg\nVitamin B1...1.0 mg\nVitamin B2...1.1 mg\nVitamin B6...1.0 mg\nVitamin B12...2.0 μg\nVitamin C...80mg\nVitamin E: 8.0 mg\nBiotin: 45 μg\nVitamin D...5.0 μg\nNiacin...11mg\nPantothenic acid: 5.5 mg\nFolic acid: 200 μg\nLutein (from marigold)...6.0mg\nVitamin P... 10 mg\nInositol: 20 mg\nDuring the manufacturing process, 60 mg of blueberry extract powder (containing 36% anthocyanins) is added to each grain.\n○ Proportion of reference values ','\n產品詳情\n\n國內工廠的綜合管理系統\n無香料/無色素防腐添加劑\n營養功能食品<V。 A，V B1，V。 B2，V。 B6，V。 B12，V。簡歷。 E＞\n除了藍莓葉黃素外，這種補品還包含一粒穀物中的14種維生素，以支持那些努力工作並希望過健康生活的人。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n橄欖油，越桔提取物粉末，含維生素E的植物油，明膠，V.I。 C，甘油，萬壽菊，肌醇，菸酸，V.I。 P，蜂蠟，甘油脂肪酸酯，泛酸鈣，V.I。 B6，V。 B2，V。 B1，V。 A，葉酸，生物素，V.I。 D，V B12\n\n[營養成分展示]\n每天（670毫克）\n能源・ ・ ・ 3.81kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.18g\n脂質・ ・ ・ 0.25g\n碳水化合物... 0.21克\n鈉・ ・ ・ 0.1〜1.0mg\n維生素A：450微克\n維生素B1 ... 1.0毫克\n維生素B2 ... 1.1毫克\n維生素B6 ... 1.0毫克\n維生素B12 ... 2.0微克\n維生素C ... 80毫克\n維生素E：8.0毫克\n生物素：45微克\n維生素D ... 5.0微克\n菸酸... 11毫克\n泛酸：5.5毫克\n葉酸：200微克\n葉黃素（來自萬壽菊）... 6.0mg\n維生素P ... 10毫克\n肌醇：20毫克\n在製造過程中，將60 mg藍莓提取物粉末（花青素含量為36％）添加到每個穀物中。\n○營養成分比例及其他參考值\n維生素A：100％，維生素B1：100％，維生素B2：100％，維生素B6：100％，維生素B12：100％，維生素C：100％，維生素E：100％，生物素：100％，維生素D： 100％，菸酸：100％，泛酸：100％，葉酸：100％\n\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬95毫米x深度12毫米\n\n','\n产品详情\n\n国内工厂的综合管理系统\n无香料/无着色剂\n营养功能食品<V。 A，V B1，V。 B2，V。 B6，V。 B12，V。简历。 E＞\n除蓝莓叶黄素外，这种补品在一粒中还包含14种维生素，可为那些努力工作并希望过健康生活的人们提供支持。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n橄榄油，越桔提取物粉末，含维生素E的植物油，明胶，V.I。 C，甘油，万寿菊，肌醇，烟酸，V.I。 P，蜂蜡，甘油脂肪酸酯，泛酸钙，V.I。 B6，V。 B2，V。 B1，V。 A，叶酸，生物素，V.I。 D，V B12\n\n[营养成分展示]\n每天每1胶囊（670mg）\n能源・ ・ ・ 3.81kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.18g\n脂质・ ・ ・ 0.25g\n碳水化合物... 0.21克\n钠・ ・ ・ 0.1〜1.0mg\n维生素A：450微克\n维生素B1 ... 1.0毫克\n维生素B2 ... 1.1毫克\n维生素B6 ... 1.0毫克\n维生素B12 ... 2.0微克\n维生素C ... 80毫克\n维生素E：8.0毫克\n生物素：45微克\n维生素D ... 5.0微克\n烟酸... 11毫克\n泛酸：5.5毫克\n叶酸：200微克\n叶黄素（来自万寿菊）：6.0毫克\n维生素P ... 10毫克\n肌醇：20毫克\n在制造过程中，将60 mg蓝莓提取物粉末（花青素含量为36％）添加到每个谷物中。\n○营养素参考值的比例\n维生素A：100％，维生素B1：100％，维生素B2：100％，维生素B6：100％，维生素B12：100％，维生素C：100％，维生素E：100％，生物素：100％，维生素D： 100％，烟酸：100％，泛酸：100％，叶酸：100％\n\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽95毫米x深度12毫米','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:17',1,'2020-11-18 15:22:17',NULL,NULL),
	(2845,'4946842636945','アサヒグループ食品（株）　Dear－Naturaノコギリヤシ＋トマトリコピン１２０粒','아사히 그룹 식품 (주) Dear - Natura 톱 야자 + 토마토 리코펜 120 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear-Natura Saw Palmetto + Tomato Lycopene 120 tablets','朝日集團食品有限公司　尊敬的Natura Nokogiri手掌+ 120番茄番茄紅素片','朝日集团食品有限公司尊敬的Natura Nokogiri手掌+ 120番茄番茄红素片','\n商品詳細\n\n２粒に「ノコギリヤシ」の果実から得られるエキスを３２０ｍｇ配合しました。\nさらにトマトに含まれるカロテノイド「リコピン」をプラス。\n中高年男性の健康をサポートします。\n香料・着色料・保存料無添加\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nノコギリヤシ果実エキス／ゼラチン、グリセリン、ミツロウ、トマトリコピン\n\n【栄養成分表示】\n１日２粒（６７０ｍｇ）当たり\nエネルギー・・・４．３１kｃal\nたんぱく質・・・０．２４ｇ\n脂質・・・０．３５ｇ\n炭水化物・・・０．０１ｇ～０．３ｇ\n食塩相当量・・・０～０．００２ｇ\nリコピン・・・１ｍｇ\n○製造工程中で、２粒中にノコギリヤシ果実エキス３２０ｍｇを配合しています。\n\n\n用法及び用量\n１日２粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●1日の摂取目安量を守ってください。\n●妊娠・授乳中の方、小児の使用はさけてください。\n●治療を受けている方、お薬を服用中の方は、医師にご相談の上、お召し上がりください。\n●体調や体質により、まれに発疹などのアレルギー症状が出る場合があります。\n●体質によりまれに身体に合わない場合があります。その場合は使用を中止してください。\n●小児の手の届かないところに置いてください。\n●保存環境によってはカプセルが付着することがありますが、品質に問題ありません。\n\n使用上の相談点\n●1日の摂取目安量を守ってください。\n●妊娠・授乳中の方、小児の使用はさけてください。\n●治療を受けている方、お薬を服用中の方は、医師にご相談の上、お召し上がりください。\n●体調や体質により、まれに発疹などのアレルギー症状が出る場合があります。\n●体質によりまれに身体に合わない場合があります。その場合は使用を中止してください。\n●小児の手の届かないところに置いてください。\n●保存環境によってはカプセルが付着することがありますが、品質に問題ありません。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ108mm×幅49mm×奥行き49mm\n','\n상품 상세\n\n2 마리에 \"톱 야자\"의 열매에서 얻은 추출물을 320mg 배합했습니다.\n또한 토마토에 들어있는 카로티노이드 \"리코펜\"을 플러스.\n중년 남성의 건강을 지원합니다.\n향료 · 착색료 · 보존료 무첨가\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n톱 야자 열매 추출물 / 젤라틴, 글리세린, 밀랍, 토마토 리코펜\n\n[영양 표시]\n1 일 2 마리 (670mg) 당\n에너지 ... 4.31kcal\n단백질 ... 0.24g\n지질 ... 0.35g\n탄수화물 ... 0.01g ~ 0.3g\n식염 상당량 ... 0 ~ 0.002g\n리코펜 ... 1mg\n○ 제조 과정에서 2 마리 중 톱 야자 열매 추출물 320mg을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 2 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 1 일 권장량을 준수하십시오.\n● 임신 수유중인 분, 소아의 사용은 피해주십시오.\n● 치료를 받고있는 사람, 약을 복용중인 분은 의사와 상담 후 드세요.\n● 컨디션이나 체질은 드물게 발진 등의 알레르기 증상이 나오는 경우가 있습니다.\n● 체질은 드물게 몸에 맞지 않는 경우가 있습니다. 그 경우에는 사용을 중지하십시오.\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 보관 환경에 따라 캡슐이 부착 할 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n\n사용상의 문의 사항\n● 1 일 권장량을 준수하십시오.\n● 임신 수유중인 분, 소아의 사용은 피해주십시오.\n● 치료를 받고있는 사람, 약을 복용중인 분은 의사와 상담 후 드세요.\n● 컨디션이나 체질은 드물게 발진 등의 알레르기 증상이 나오는 경우가 있습니다.\n● 체질은 드물게 몸에 맞지 않는 경우가 있습니다. 그 경우에는 사용을 중지하십시오.\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 보관 환경에 따라 캡슐이 부착 할 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n· 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 108mm × 폭 49mm × 깊이 49mm\n','\nProduct Details\n\n320 mg of the extract obtained from the fruit of \"Saw palmetto\" was added to 2 tablets.\nFurthermore, the carotenoid \"lycopene\" contained in tomato is added.\nSupports the health of middle-aged and older men.\nNo fragrance, coloring or preservative added\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nSaw palmetto fruit extract/gelatin, glycerin, beeswax, tomato lycopene\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer 2 tablets (670mg) per day\nEnergy: 4.31 kcal\nProtein・・・0.24g\nLipid・・・0.35g\nCarbohydrate...0.01g-0.3g\nEquivalent amount of salt・・・0-0.002g\nLycopene: 1 mg\n○ In the manufacturing process, 320 mg of saw palmetto fruit extract is mixed in 2 grains.\n\n\nUsage and dose\nTake 2 capsules daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Please follow the recommended daily intake.\n●Do not use if you are pregnant or breastfeeding, or if you are a child.\n● If you are receiving medical treatment or taking medication, please consult a doctor before use.\n● In some rare cases, allergic symptoms such as a rash may occur depending on your physical condition and constitution.\n● In rare cases, it may not fit your body depending on your constitution. In that case, please discontinue use.\n●Please keep out of reach of children.\n● Capsules may adhere depending on the storage environment, but this does not affect the quality.\n\nConsultation points for use\n● Please follow the recommended daily intake.\n●Do not use if you are pregnant or breastfeeding, or if you are a child.\n● If you are receiving medical treatment or taking medication, please consult a doctor before use.\n● In some rare cases, allergic symptoms such as a rash may occur depending on your physical condition and constitution.\n● In rare cases, it may not fit your body depending on your constitution. In that case, please discontinue use.\n●Please keep out of reach of children.\n● Capsules may adhere depending on the storage environment, but this does not affect the quality.\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-611\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 108 mm x width 49 mm x depth 49 mm','\n產品詳情\n\n將320mg從“鋸棕櫚”果實中獲得的提取物添加到2片中。\n此外，添加番茄中包含的類胡蘿蔔素“番茄紅素”。\n支持中年男人的健康。\n沒有添加香料，色素或防腐劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n鋸棕櫚果實提取物/明膠，甘油，蜂蠟，番茄番茄紅素\n\n[營養成分展示]\n每天每2片（670毫克）\n能源... 4.31 kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.24g\n脂質・ ・ ・ 0.35g\n碳水化合物：0.01克至0.3克\n鹽當量・ ・ ・ 0-0.002g\n番茄紅素：1毫克\n○在製造過程中，將320毫克的鋸棕櫚果實提取物混入2個穀物中。\n\n\n用法用量\n每天用水或熱水服用2粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請遵循建議的每日攝入量。\n●如果您正在懷孕或哺乳，或者您是小孩，請不要使用。\n●如果您正在接受治療或正在服藥，請在使用前諮詢醫生。\n●在極少數情況下，視您的身體狀況和體質而定，可能會出現過敏症狀，例如皮疹。\n●在極少數情況下，根據您的體質，它可能不適合您的身體。在這種情況下，請停止使用。\n●請放在兒童夠不到的地方。\n●根據存儲環境的不同，可能會粘附膠囊，但這不會影響質量。\n\n使用諮詢點\n●請遵循建議的每日攝入量。\n●如果您正在懷孕或哺乳，或者您是小孩，請不要使用。\n●如果您正在接受治療或正在服藥，請在使用前諮詢醫生。\n●在極少數情況下，視您的身體狀況和體質而定，可能會出現過敏症狀，例如皮疹。\n●在極少數情況下，根據您的體質，它可能不適合您的身體。在這種情況下，請停止使用。\n●請放在兒童夠不到的地方。\n●根據存儲環境的不同，可能會粘附膠囊，但這不會影響質量。\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高108毫米x寬49毫米x深度49毫米\n\n','\n产品详情\n\n将320mg从“锯棕榈”果实中获得的提取物添加到2片中。\n此外，添加番茄中包含的类胡萝卜素“番茄红素”。\n支持中老年人的健康。\n没有添加香料，色素或防腐剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n锯棕榈果实提取物/明胶，甘油，蜂蜡，番茄番茄红素\n\n[营养成分展示]\n每天每2片（670毫克）\n能源... 4.31 kcal\n蛋白质0.24g\n脂质・ ・ ・ 0.35g\n碳水化合物... 0.01g-0.3g\n盐当量・ ・ ・ 0-0.002g\n番茄红素：1毫克\n○在制造过程中，将320毫克的锯棕榈果实提取物混入2个谷物中。\n\n\n用法用量\n每天用水或热水服用2粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请遵循建议的每日摄入量。\n●如果您正在怀孕或哺乳，或者您是小孩，请不要使用。\n●如果您正在接受治疗或正在服药，请在使用前咨询医生。\n●根据您的身体状况和体质，您可能很少会出现过敏症状，例如皮疹。\n●在极少数情况下，根据您的体质，它可能不适合您的身体。在这种情况下，请停止使用。\n●请放在儿童够不到的地方。\n●根据存储环境的不同，可能会粘附胶囊，但这不会影响质量。\n\n使用咨询点\n●请遵循建议的每日摄入量。\n●如果您正在怀孕或哺乳，或者您是小孩，请不要使用。\n●如果您正在接受治疗或正在服药，请在使用前咨询医生。\n●根据您的身体状况和体质，您可能很少会遇到过敏反应，例如皮疹。\n●在极少数情况下，根据您的体质，它可能不适合您的身体。在这种情况下，请停止使用。\n●请放在儿童够不到的地方。\n●根据存储环境的不同，可能会粘附胶囊，但这不会影响质量。\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高108毫米x宽49毫米x深度49毫米','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:17',1,'2020-11-18 15:22:17',NULL,NULL),
	(2846,'4987244166678','和光堂（株） おしぼりウエッティー150枚','와코도 (주) 물수건 우엣티 150 매','Wakodo Co., Ltd.  Oshibori Wetty 150 sheets','Wakodo有限公司　Oshibori Wetty 150張','Wakodo有限公司Oshibori Wetty 150张','\n商品詳細\n\n●お肌や身のまわりの清拭に手軽にお使いいただける、ソフトで清潔なウェットティッシュです。\n●お肌にやさしい弱酸性・無香料\n●緑茶エキス配合\n●上ぶたを開けたらすぐに使え、新開発のマジックマウスが、最後まで快適なウェット感を保ちます。\n●寸法145mmX200mm\n＜こんな時＞\n・お食事前後のおしぼりに\n・お化粧時の手ふきに\n・テーブル・キッチンのまわりの衛生に\n・ドライブやアウトドアに\n・手足の汚れ落としに\n・病床等での身体の清拭に\n\n\n成分\n水、エタノール、プロピレングリコール、緑茶エキス、塩化セチルピリジニウム、パラベン\n\n\n注意\n・水性塗料・ニス・ラッカー等や金属製品・スチロール製品・革製品等へのご使用に際しては目立たない所でテストし、変色・変質がないか確かめてからご使用ください。\n・電化製品や眼鏡等には使用しないでください。\n・水に溶けませんので、トイレに捨てないでください。\n・乾燥を避けるため、ご使用後は上ぶたをきちんとしめてください。\n・お肌にあわないときは、ご使用をおやめください。\n・万一、途中でティッシュが出なくなったときは、キャップをはずし、ティシュをゴムの孔に通してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n和光堂\n101-0048 東京都千代田区神田司町2-14-3\n0120-88-9283\n','\n상품 상세\n\n● 피부와 신변의 닦아서 깨끗이 간편하게 사용하실 부드럽고 깨끗한 물티슈입니다.\n● 피부에 좋은 약산성 · 무 향료\n● 녹차 추출물\n● 위 뚜껑을 열면 바로 사용할 수 신개발의 매직 마우스가 끝까지 편안하게 젖은 느낌을 유지합니다.\n● 치수 145mmX200mm\n<이럴 때>\n· 식사 전후의 물수건\n· 화장시 손 닦기에\n테이블 주방 주변의 위생에\n드라이브 및 야외에\n손발 얼룩 제거제\n· 병상 등으로 신체의 닦아서 깨끗이로\n\n\n성분\n물, 에탄올, 프로필렌 글리콜, 녹차 추출물, 염화 세틸 피리 디늄, 파라벤\n\n\n주의\n수성 페인트 · 니스 래커 등이나 금속 제품 · 합성수지 제품 · 가죽 제품 등에 사용시 눈에 띄지 않는 곳에서 테스트하고 변색 변질이 없는지 확인 후 사용하십시오.\n· 전자 제품이나 안경 등에는 사용하지 마십시오.\n물에 녹지 않으므로 변기에 버리지 마십시오.\n건조를 방지하기 위해 사용 후 위 뚜껑을 제대로 차지하고 있습니다.\n* 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오.\n· 만일 중간에 직물이 나오지 않게 된 때에는 모자를 벗고 티슈를 고무의 구멍을 통과하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n와코도\n101-0048 도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-14-3\n0120-88-9283','\nProduct Details\n\n● A soft, clean wet tissue that you can easily use to clean your skin and your surroundings.\n●Slightly acidic and fragrance-free for skin\n● Contains green tea extract\n● The newly-developed Magic Mouse keeps you feeling comfortable and wet until the end.\n●Dimension 145mmX200mm\n<At this time>\n・For hand towels before and after meals\n・To wipe your makeup\n・For hygiene around tables and kitchens\n・For driving and outdoors\n・For dirt removal of hands and feet\n・For cleaning the body in hospital beds\n\n\ncomponent\nWater, ethanol, propylene glycol, green tea extract, cetylpyridinium chloride, paraben\n\n\nNote\n-When using water-based paint, varnish, lacquer, etc., metal products, styrene products, leather products, etc., test in an inconspicuous place and confirm that there is no discoloration or deterioration before use.\n・Do not use on electrical appliances or glasses.\n・Do not dispose in the toilet as it does not dissolve in water.\n・To avoid dryness, be sure to properly close the top lid after use.\n・Should this disagree with your skin, discontinue use.\n-If the tissue does not come out in the middle, remove the cap and pass the tissue through the rubber hole.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nWakodo\n101-0048 2-14-3 Kandajimachi, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-88-9283','\n產品詳情\n\n●柔軟乾淨的濕紙巾，可以輕鬆用來清潔皮膚和周圍環境。\n●略帶酸性和無香的肌膚\n●包含綠茶提取物\n●打開頂蓋後即可立即使用，新開發的魔術鼠標可讓您保持舒適和濕潤。\n●尺寸145mmX200mm\n<此時>\n・飯前，飯後的手巾\n・擦拭化妝品\n・為了桌子和廚房周圍的衛生\n・用於開車和戶外\n・用於去除手腳的污垢\n・用於清潔病床的身體\n\n\n零件\n水，乙醇，丙二醇，綠茶提取物，氯化十六烷基吡啶，對羥基苯甲酸酯\n\n\n注意\n・在水性塗料，清漆，清漆等金屬製品，苯乙烯製品，皮革製品等上使用時，請在不顯眼的地方進行測試，並確保使用前沒有變色或變質。\n・請勿在電器或眼鏡上使用。\n・請勿將馬桶放入水中，因為它不溶於水。\n・為避免干燥，使用後請務必正確關閉頂蓋。\n・如果不同意您的皮膚，請停止使用。\n・如果紙巾沒有從中間出來，請取下蓋子，將紙巾穿過橡膠孔。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n和戶堂\n101-0048東京都千代田區神田町2-14-3\n0120-88-9283\n\n\n產品詳情\n\n●柔軟乾淨的濕紙巾，可以輕鬆用來清潔皮膚和周圍環境。\n●略帶酸性和無香的肌膚\n●包含綠茶提取物\n●打開頂蓋後即可立即使用，新開發的魔術鼠標可讓您保持舒適和濕潤。\n●尺寸145mmX200mm\n<此時>\n・飯前，飯後的手巾\n・擦拭化妝品\n・為了桌子和廚房周圍的衛生\n・用於開車和戶外\n・用於去除手腳的污垢\n・用於清潔病床的身體\n\n\n零件\n水，乙醇，丙二醇，綠茶提取物，氯化十六烷基吡啶，對羥基苯甲酸酯\n\n\n注意\n・在水性塗料，清漆，清漆等金屬製品，苯乙烯製品，皮革製品等上使用時，請在不顯眼的地方進行測試，並確保使用前沒有變色或變質。\n・請勿在電器或眼鏡上使用。\n・請勿將馬桶放入水中，因為它不溶於水。\n・為避免干燥，使用後請務必正確關閉頂蓋。\n・如果不同意您的皮膚，請停止使用。\n・如果紙巾沒有從中間出來，請取下蓋子，將紙巾穿過橡膠孔。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n和戶堂\n101-0048東京都千代田區神田町2-14-3\n0120-88-9283\n\n','\n产品详情\n\n●柔软干净的湿纸巾，可以轻松用来清洁皮肤和周围环境。\n●略带酸性和无香的肌肤\n●包含绿茶提取物\n●新开发的Magic Mouse可以让您感到舒适和湿润，直到最后。\n●尺寸145mmX200mm\n<此时>\n・饭前，饭后的手巾\n・擦拭化妆品\n・为了桌子和厨房周围的卫生\n・用于开车和户外\n・用于去除手脚的污垢\n・用于清洁病床的身体\n\n\n零件\n水，乙醇，丙二醇，绿茶提取物，氯化十六烷基吡啶，对羟基苯甲酸酯\n\n\n注意\n・在水性涂料，清漆，清漆等金属制品，苯乙烯制品，皮革制品等上使用时，请在不显眼的地方进行测试，并确保使用前没有变色或变质。\n・请勿在电器或眼镜上使用。\n・请勿将马桶放入水中，因为它不溶于水。\n・为避免干燥，使用后请务必正确关闭顶盖。\n・如果不同意您的皮肤，请停止使用。\n・如果纸巾没有从中间出来，请取下盖子，将纸巾穿过橡胶孔。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n若户堂\n101-0048东京都千代田区神田町2-14-3\n0120-88-9283\n','和光堂（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:17',1,'2020-11-18 15:22:17',NULL,NULL),
	(2847,'4987244166685','和光堂（株） おしぼりウエッティー 詰替え用１３０枚','와코도 (주) 물수건 우엣티 리필 130 매','Wakodo Co., Ltd.  Oshibori Wetty Refill 130 sheets','Wakodo有限公司　Oshibori Wetty 用於填充130張','Wakodo有限公司Oshibori Wetty 130张用于填充','\n商品詳細\n\n手指や身のまわりの拭き取りに、ふんわりソフトなウェットティシュです。\n○使いやすさにこだわった新設計\n簡単紙セット・取り出しスムーズ\n手肌にやさしい弱酸性\n無香料・緑茶エキス配合\n※おしぼりウエッティー１５０枚専用の詰替え用です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅85mm×奥行き60mm\n\n','\n상품 상세\n\n손이나 신변 닦아에 부드러운 부드러운 물티슈입니다.\n○ 사용의 용이성을 고집 한 새로운 디자인\n간단한 종이 세트 꺼내 부드럽게\n손 피부에 좋은 약산성\n무 향료 녹차 추출물\n※ 물수건 우엣티 150 매 전용 리필 용입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 85mm × 깊이 60mm\n','\nProduct Details\n\nA soft and soft wet tissue for wiping around your fingers and your body.\n○ New design that focuses on ease of use\nEasy paper loading/smoothing\nMild acidity that is gentle on the skin\nContains no fragrance and green tea extract\n* For refilling only for 150 wet towels.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct size\n190 mm height x 85 mm width x 60 mm depth','\n產品詳情\n\n柔軟的濕紙巾，可在手指和身體周圍擦拭。\n○注重易用性的新設計\n輕鬆裝紙/平滑\n溫和的酸度，對皮膚溫和\n不含香料和綠茶提取物\n*補充150條濕毛巾。\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 85毫米寬x 60毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n一种柔软的软组织，可以擦拭手指和身体。\n○注重易用性的新设计\n轻松装纸/平滑\n温和的酸度对皮肤温和\n不含香料和绿茶提取物\n*仅可补充150条湿毛巾。\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品尺寸\n190毫米高x 85毫米宽x 60毫米深','和光堂（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:17',1,'2020-11-18 15:22:17',NULL,NULL),
	(2848,'4987028113317','エーザイ（株）　ザーネクリーム５７Ｇ　　　　','에 자이 (주) 자네 크림 57G','Eisai Co., Ltd.  Zane Cream 57G　　　　','衛材株式會社　贊恩霜57G','卫材株式会社赞恩霜57G','\n商品説明\n　\n「ザーネ クリーム 医薬部外品 48g エーザイ」の特徴\n　・天然型ビタミンEとグリチルリチン酸ニカリウム(消炎成分)配合の薬用ボディクリームです。\n　・有効成分がお肌にすうっとなじみ、かさつくお肌もしっとりなめらかにします。\n　・さらに保湿剤の大豆レシチンがお肌の水分を保って潤いをプラス。\n　・ベタつかないので、手だけでなく顔や脚など全身にお使いいただけます。\n\n\n成分\n\n[有効成分]\n酢酸d-α-トコフェロール(天然型ビタミンE)、グリチルリチン酸二カリウム\n医薬部外品。\n\n[その他の配合成分]\n吸着精製ラノリン、セトステアリルアルコール、パラベン、ミリスチン酸イソプロピル、香料、オクチルドデカノール、グリセリン、自己乳化型ステアリン酸プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、シリコーン樹脂、ステアリン酸グリセリン、ステアリン酸ポリエチレングリコール、ステアリン酸ポリオキシエチレンソルビタン、d-δ-トコフェロール、パラフィン、部分水添大豆リン脂質、飽和脂肪酸セチル、ラウリルリン酸Na\n※ なお、香料中には、クレゾール、フェニルエチルアルコール、ベンジルアルコールが微量に含まれています。\n\n\n使用方法\n水仕事の後、洗顔や入浴後、おやすみ前、ひげそり後などに、\n手・ひじ・ひざ・顔や首筋などカサつきやすい部分にお使いください。\n\n\n効能・効果\n・肌あれ、あれ性、皮フの乾燥を防ぐ。\n・皮フを保護する。\n・日やけ・雪やけ後のほてり、しもやけ・ひび・あかぎれ・にきびを防ぐ。\n・かみそり負けを防ぐ。\n・皮フにうるおいを与える。\n・肌を整える。\n・皮フをすこやかに保つ。\n　\n\n使用上のご注意\n・傷やはれもの、しっしん等異常のある部位には使わないでください。\n・ご使用により、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮フ科医等に相談してください。\n・そのまま続けますと、症状を悪化させることがあります。\n・使用後は必ずしっかりフタをしめ直射日光のあたる場所には保管しないでください。\n\n\nお問い合わせ\nエーザイ株式会社\n112-8088 東京都文京区小石川4-6-10\n0120-161-454\n','\n상품 설명\n\n\"자네 크림 의약외품 48g 자이 \'의 특징\n천연 형 비타민 E와 그리 치르 리 틴산 니카 리우 무 (소염 성분) 배합의 약용 크림입니다.\n· 유효 성분이 피부에 쑤욱 익숙한 かさつく 피부도 촉촉하고 부드럽게합니다.\n· 또한 보습제의 대두 레시틴이 피부의 수분을 유지하고 수분을 플러스.\n· 끈적 거리지 않기 때문에 손뿐만 아니라 얼굴이나 다리 등 전신에 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분\n\n[유효 성분]\n초산 d-α- 토코페롤 (천연 형식 비타민 E), 그리 치르 리 틴산 두 칼륨\n의약 부외품.\n\n[기타 함유 성분]\n흡착 정제 라놀린, 세토 스테 아릴 알코올, 파라벤, 미리 스틴 산 이소 프로필, 향료, 옥틸도 데카 노루, 글리세린, 자기 유화 형 스테아린산 프로필렌 글리콜, 디 프로필렌 글리콜, 실리콘 수지, 스테아린산 글리세린, 스테아린산 폴리에틸렌 글리콜, 스테아린산 뽀리오키시 에틸렌 소르 비탄, d-δ- 토코페롤, 파라핀, 부분 물 添大 인지질 포화 지방산 세틸, 라 우릴 인산 Na\n※ 또한, 향료 동안 크레졸, 페닐 에틸 알코올, 벤질 알코올이 미량 포함되어 있습니다.\n\n\n사용 방법\n급수 시설 후 세안이나 목욕 후, 취침 전, 면도 후 등,\n손 팔꿈치 무릎 얼굴과 목덜미 등 카사 띄는 부분에 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n· 피부 저것, 저것 성, 피부 공과의 건조를 막는다.\n· 피부 공과를 보호한다.\n· 일 화상 눈 부상 후 홍조, 동상 균열 아까 여드름을 방지한다.\n면도기 패배를 방지한다.\n· 피부 공과에 윤기를 준다.\n피부를 정돈한다.\n피부 공을 건강하게 유지한다.\n\n\n사용상의주의\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 사용하여 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 전문의 등에 상담하십시오.\n* 그대로 계속하면 증상을 악화시킬 수 있습니다.\n* 사용 후에는 반드시 단단히 뚜껑을 닫아 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n\n\n문의\n에 자이 주식회사\n112-8088 도쿄도 분쿄구 고 이시카와 4-6-10\n0120-161-454','\nDescription of item\n‥\nFeatures of Zane Cream Quasi-drug 48g Eisai\n・Medicated body cream containing natural vitamin E and dipotassium glycyrrhizinate (anti-inflammatory component).\n・The active ingredient is soft to the skin, and it also softens and softens dry skin.\n・Furthermore, soy lecithin, a moisturizer, keeps skin moisture and adds moisture.\n・Because it is not sticky, it can be used not only on the hands but on the whole body such as the face and legs.\n\n\ncomponent\n\n[Active ingredient]\nD-α-Tocopherol acetate (natural vitamin E), dipotassium glycyrrhizinate\nQuasi-drugs.\n\n[Other ingredients]\nAdsorption purification lanolin, cetostearyl alcohol, paraben, isopropyl myristate, fragrance, octyldodecanol, glycerin, self-emulsifying propylene glycol stearate, dipropylene glycol, silicone resin, glycerine stearate, polyethylene glycol stearate, polyoxystearate Ethylene sorbitan, d-δ-tocopherol, paraffin, partially hydrogenated soybean phospholipid, saturated fatty acid cetyl, sodium lauryl phosphate\n*The fragrance contains trace amounts of cresol, phenylethyl alcohol, and benzyl alcohol.\n\n\nhow to use\nAfter water work, face washing, bathing, before going to bed, after shaving, etc.\nUse on hands, elbows, knees, face and neck, where it is easily dry.\n\n\nEfficacy\n・Prevents rough skin, rough skin and dry skin.\n・Protect skin.\n・Prevents hot flashes, sunburn, cracks, cracks, and acne after sunburn and snow.\n・Prevent razor loss.\n・Gives moisture to the skin.\n・Prepare the skin.\n・Keep the skin healthy.\n‥\n\nPrecautions for use\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation due to use, discontinue use and consult a dermatologist.\n・Continuing as it is may worsen the symptoms.\n・After use, be sure to close the lid firmly, and do not store in direct sunlight.\n\n\nContact Us\nEisai Co., Ltd. \n112-8088 4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\n0120-161-454\n','\n項目說明\n‥\n贊恩奶油準藥48g衛材的特點\n・含天然維生素E和甘草酸二鉀的抗炎身體乳霜。\n・有效成分對皮膚柔軟，還可以軟化干燥皮膚。\n・此外，大豆卵磷脂是一種保濕劑，可保持皮膚水分並增加水分。\n・由於不粘性，因此不僅可以用在手上，還可以用在臉，腿等全身。\n\n\n零件\n\n[有效成分]\nD-α-生育酚乙酸酯（天然維生素E），甘草酸雙鉀\n準藥物。\n\n[其他成分]\n吸附純化的羊毛脂，鯨蠟硬脂醇，對羥基苯甲酸酯，肉荳蔻酸異丙酯，香料，辛基十二烷醇，甘油，自乳化丙二醇硬脂酸酯，二丙二醇，矽樹脂，硬脂酸甘油酯，聚乙二醇硬脂酸酯，聚乙二醇硬脂酸酯，聚氧硬脂酸酯乙烯脫水山梨醇，d-δ-生育酚，石蠟，部分氫化大豆磷脂，飽和脂肪酸十六烷基酯，十二烷基磷酸鈉\n*香料中含有少量的甲酚，苯乙醇和苯甲醇。\n\n\n如何使用\n水上工作後，洗臉，洗澡，睡前，剃須後等。\n用於容易乾燥的手，肘，膝蓋，面部和頸部肌肉。\n\n\n功效\n・防止皮膚粗糙，皮膚粗糙和乾燥。\n・保護皮膚。\n・防止曬傷和下雪後潮熱，曬傷，龜裂，裂縫和粉刺。\n・防止剃刀脫落。\n・給皮膚保濕。\n・準備皮膚。\n・保持皮膚健康。\n‥\n\n使用注意事項\n・請勿在傷口，腫脹，濕疹等異常部位使用。\n・如果因使用而導致發紅，腫脹，發癢或發炎等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n・繼續使用可能會加劇症狀。\n・使用後，請務必關閉蓋子，不要將其存放在陽光直射的地方。\n\n\n聯繫我們\n衛材有限公司\n112-8088東京文京區小石川4-6-10\n0120-161-454\n\n','\n项目说明\n‥\n赞恩奶油准药48g卫材的特点\n・含天然维生素E和甘草酸二钾的抗炎身体霜。\n・有效成分对皮肤柔软，还可以软化和软化干燥的皮肤。\n・此外，大豆卵磷脂是一种保湿剂，可保持皮肤水分并增加水分。\n・由于不粘性，因此不仅可以用在手上，还可以用在脸，腿等全身。\n\n\n零件\n\n[有效成分]\nD-α-生育酚乙酸酯（天然维生素E），甘草酸双钾\n准药物。\n\n[其他成分]\n吸附纯化羊毛脂，鲸蜡硬脂醇，对羟基苯甲酸酯，肉豆蔻酸异丙酯，香料，辛基十二烷醇，甘油，自乳化丙二醇硬脂酸酯，二丙二醇，硅树脂，硬脂酸甘油酯，聚乙二醇硬脂酸酯，聚乙二醇硬脂酸酯，聚氧硬脂酸酯乙烯脱水山梨醇，d-δ-生育酚，石蜡，部分氢化大豆磷脂，饱和脂肪酸十六烷基酯，十二烷基磷酸钠\n*香料中含有痕量的甲酚，苯乙醇和苯甲醇。\n\n\n如何使用\n上水后，洗脸，洗澡，上床睡觉，剃须后等。\n用于容易干燥的手，肘，膝盖，面部和颈部肌肉。\n\n\n功效\n・防止皮肤粗糙，皮肤粗糙和干燥。\n・保护皮肤。\n・防止日晒和下雪后出现潮热，晒伤，龟裂，裂缝和粉刺。\n・防止剃刀脱落。\n・给皮肤保湿。\n・准备皮肤。\n・保持皮肤健康。\n‥\n\n使用注意事项\n・请勿在伤口，肿胀，湿疹等异常部位使用。\n・由于使用引起的发红，肿胀，发痒或发炎等异常情况时，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n・继续使用可能会加剧症状。\n・使用后，请务必关紧盖子，不要将其存放在阳光直射的地方。\n\n\n联系我们\n卫材有限公司\n112-8088东京文京区小石川4-6-10\n0120-161-454','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:17',1,'2020-11-18 15:22:17',NULL,NULL),
	(2849,'4987028146469','エーザイ（株）　ナボリンEB錠４５錠【第３類医薬品】','에 자이 (주) 나보린 EB 정 45 정 【제 3 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Naborin EB Tablets 45 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　Naborin EB片45片[3類藥品]','卫材株式会社Naborin EB片45片[3类药品]','\n商品詳細\n\n末梢神経のキズを修復して肩こり・腰痛を緩和する活性型ビタミンB12（メコバラミン）を主成分としています。メコバラミンは4種類あるビタミンB12の中でも、体内で利用されやすく、末梢神経に直接作用する活性型のビタミンB12です。筋肉の疲れや血行不良が原因で起こる肩こり・腰痛に効果的なビタミンB1・B6・Eを配合しています。\nメコバラミン主薬製剤\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成人1日量3錠中に次の成分を含みます。\nメコバラミン（活性型ビタミンB12）・・・1500μg\n（末梢神経の構成成分（タンパク質やリン脂質など）の体内での生成を促進し、傷ついた末梢神経を修復します。）\n酢酸d-α-トコフェロール（天然型ビタミンE）・・・100mg\n（血液の成分である赤血球や血管などを柔らかく保つ働きにより、血行を改善します。）\nフルスルチアミン塩酸塩（ビタミンB1誘導体）・・・27.3mg\n（食事で摂取した糖質を筋肉などで必要なエネルギーに変える働きがあり、筋肉の疲労を改善します。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・50mg\n（アミノ酸の代謝に関わり、体内での神経活動をサポートします。）\n［添加物］\nタルク、炭酸Ca、トウモロコシデンプン、乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、カルナウバロウ、ケイ酸Ca、酸化チタン、ステアリン酸、ステアリン酸Mg、セラック、セルロース、二酸化ケイ素、白糖、ヒプロメロース、プルラン、ポビドン、マクロゴール、リン酸水素Ca\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を食後に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、服用回数1日3回\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n次の諸症状の緩和：\n肩・首すじのこり、腰痛、神経痛、手足のしびれ（しびれ感）\n「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど服用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談すること。」\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n医師の治療を受けている人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹、かゆみ\n消化器…食欲不振、吐き気、胃部不快感\n精神神経系…めまい\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n便秘、下痢、軟便\n4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n5．服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがあります。出血が長く続く場合は、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．箱に入れ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。（本剤は光に対して不安定です。）\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4．容器内に乾燥剤が入っています。服用しないでください。\n5．使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n6．使用期限内であっても容器のキャップを一度開けた後は、品質保持の点から6ヵ月以内を目安に使用してください。箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。\n7．キャップの上ブタを閉める時は、カチッと音がするまで押し込んでください。\n8．錠数が残り少なくなると出にくい場合があります。キャップ本体を外して取り出してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ株式会社\n0120-161-454\n東京都文京区小石川４－６－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ75mm×幅40mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n말초 신경의 상처를 복구하고 어깨 결림 · 요통을 완화하는 활성 형 비타민 B12 (메코바라민)을 주성분으로하고 있습니다. 메코바라민는 4 종류의 비타민 B12 중에서도 체내에서 이용되기 쉽고, 말초 신경에 직접 작용하는 활성 형 비타민 B12입니다. 근육의 피로와 냉증이 원인으로 일어나는 어깨 결림 · 요통에 효과적인 비타민 B1 · B6 · E를 함유하고 있습니다.\n메코바라민 주약 제재\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성인 1 일 양 3 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n메코바라민 (활성 형 비타민 B12) ... 1500μg\n(말초 신경의 구성 성분 (단백질과 인지질 등)의 체내에서의 생성을 촉진하고 상처받은 말초 신경을 복구합니다.)\n초산 d-α- 토코페롤 (천연 형식 비타민 E) ... 100mg\n(혈액의 성분 인 적혈구와 혈관 등을 부드럽게 유지 작용에 의해 혈액 순환을 개선합니다.)\n아민 염산염 (비타민 B1 유도체) ... 27.3mg\n(식사에서 섭취 한 당질을 근육 등에서 필요한 에너지로 바꾸는 작용이 근육의 피로를 개선합니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 50mg\n(아미노산의 대사에 관여하여 체내에서 신경 활동을 지원합니다.)\n[첨가물]\n활석, 탄산 Ca, 토우, 유당, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 나우 바로우, 규산 Ca, 산화 티타늄, 스테아린산, 스테아린산 Mg, 판매 랙, 셀룰로오스, 이산화 규소, 흰 설탕, 히뿌로 메로스 뿌루 란, 뽀 비돈 매크로 득점, 인산 수소 Ca\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 3 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n다음 증상의 완화 :\n어깨 목 줄무늬 남고, 요통, 신경통, 손발 저림 (마비)\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 복용해도 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진, 가려움\n소화기 ... 식욕 부진, 메스꺼움, 위 부 불쾌감\n정신 신경계 ... 현기증\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n변비, 설사, 연변\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n5. 복용 후 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수 있습니다. 출혈이 오래 지속될 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 상자에 넣어 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. (이 약은 빛에 불안정합니다.)\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 용기 내에 건조제가 들어 있습니다. 복용하지 마십시오.\n5. 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n6. 사용 기간 내라도 용기의 뚜껑을 한 번 열었다 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내를 기준으로 사용하십시오. 상자의 내부 돼지 \"개봉 연월일\"란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n7. 모자에 돼지를 닫을 때 딸깍 소리가 날 때까지 밀어 넣습니다.\n8. 자물쇠가별로된다고 나지 않는 경우가 있습니다. 캡 본체를 분리하여 제거하십시오.\n\n\n제품 문의\n에 자이 주식회사\n0120-161-454\n도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n\n\n제품 크기\n높이 75mm × 폭 40mm × 깊이 40mm','\nProduct Details\n\nIt contains active vitamin B12 (mecobalamin) as a main ingredient that repairs scratches on peripheral nerves and relieves stiff shoulders and low back pain. Mecobalamin is an active vitamin B12 that is easy to use in the body and acts directly on the peripheral nerves among the four types of vitamin B12. Contains vitamins B1, B6 and E that are effective for stiff shoulders and low back pain caused by muscle fatigue and poor circulation.\nMecobalamin base drug formulation\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe daily dose of 3 tablets contains the following ingredients.\nMecobalamin (active vitamin B12)・・・1500 μg\n(Promotes the production of peripheral nerve components (proteins, phospholipids, etc.) in the body and repairs damaged peripheral nerves.)\nD-α-Tocopherol acetate (natural vitamin E)...100mg\n(It improves blood circulation by keeping the red blood cells and blood vessels, which are blood components, soft.)\nFursultiamine hydrochloride (vitamin B1 derivative): 27.3 mg\n(It has the function of converting the sugar ingested in the diet into the energy required by muscles, etc., and improves muscle fatigue.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...50 mg\n(It is involved in amino acid metabolism and supports nerve activity in the body.)\n[Additive]\nTalc, Ca carbonate, corn starch, lactose, hydroxypropyl cellulose, carnauba wax, Ca silicate, titanium oxide, stearic acid, Mg stearate, shellac, cellulose, silicon dioxide, sucrose, hypromellose, pullulan, povidone, macrogol, phosphoric acid Hydrogen Ca\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following amount with water or hot water after meals.\nAdults (15 years old and over): 1 tablet per dose, 3 times daily\nChild (under 15 years old)・・・Do not take\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms:\nShoulder/neck stiff neck, back pain, neuralgia, numbness of limbs (numbness)\n\"However, if there is no improvement in these symptoms after taking them for about a month, consult a doctor or pharmacist.\"\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\nPerson being treated by a doctor\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, itch\nDigestive system: poor appetite, nausea, stomach discomfort\nPsychiatric system...vertigo\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. please.\nConstipation, diarrhea, loose stools\n4.1 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.\nFive. After taking this medicine, your menstruation may come earlier than expected, or the amount of menstrual blood may increase slightly. If bleeding persists for a long time, consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please put it in a box and store it in a cool, dry place protected from direct sunlight. (This drug is unstable to light.)\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\nFour. There is a desiccant in the container. Do not take.\nFive. Do not use products that have expired.\n6. Even after the expiration date, after opening the cap of the container once, use it within 6 months from the viewpoint of maintaining the quality. Enter the opening date in the \"Opening date\" column of the pig in the box.\n7. When closing the top lid of the cap, push it in until it clicks.\n8. It may be difficult to get out when the number of tablets is low. Remove the cap body and take it out.\n\n\nProduct inquiries\nEisai Co., Ltd. \n0120-161-454\n4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 75 mm x width 40 mm x depth 40 mm','\n產品詳情\n\n它包含活性維生素B12（甲鈷胺）作為主要成分，可修復周圍神經的划痕並緩解肩膀僵硬和腰痛。甲鈷胺是一種活性維生素B12，易於在體內使用，對四種維生素B12中的外周神經有直接作用。含有維生素B1，B6和E，可有效解決因肌肉疲勞和血液循環不良而引起的肩膀僵硬和下背部疼痛。\n甲鈷胺基礎藥物製劑\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n成人每天3片的劑量中包含以下成分。\n甲鈷胺（活性維生素B12）・ ・ ・ 1500μg\n（促進體內周圍神經成分（蛋白質，磷脂等）的產生，並修復受損的周圍神經。）\nD-α-生育酚乙酸酯（天然維生素E）... 100毫克\n（通過保持柔軟的紅血球和血管來改善血液循環。）\n鹽酸呋爾舒他明（維生素B1衍生物）：27.3毫克\n（它具有將飲食中攝取的糖轉換成肌肉等所需的能量，並改善肌肉疲勞的功能。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 50毫克\n（它參與氨基酸代謝並支持體內神經活動。）\n[添加劑]\n滑石粉，碳酸鈣，玉米澱粉，乳糖，羥丙基纖維素，巴西棕櫚蠟，矽酸鈣，氧化鈦，硬脂酸，硬脂酸鎂，紫膠，纖維素，二氧化矽，蔗糖，羥丙甲纖維素，支鏈澱粉，聚維酮，聚乙二醇，聚乙二醇，磷酸氫鈣\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n飯後用清水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑1片，每日3次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n緩解以下症狀：\n肩膀/脖子僵硬的脖子，背痛，神經痛，四肢麻木（麻木）\n“但是，如果服藥約一個月後這些症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n正在接受醫生治療的人\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，瘙癢\n消化系統：食慾不振，噁心，胃部不適\n精神科...眩暈\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請。\n便秘，腹瀉，大便稀疏\n4.1如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n五。服用這種藥物後，月經可能比預期的要早，或者月經量可能會略有增加。如果長時間持續出血，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請放入盒子中，然後存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。 （該藥物對光不穩定。）\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n四。容器中有乾燥劑。別拿。\n五。請勿使用已過期的產品。\n6。即使在保質期之後，也要打開容器蓋一次，從保證質量的角度出發，請在6個月內使用它作為指導。在框中的豬的“開放日期”列中輸入開放日期。\n7。合上蓋子的頂蓋時，將其推入直至發出喀嗒聲。\n8。如果剩餘的藥片數量少，則可能很難出來。取下蓋體並取出。\n\n\n產品查詢\n衛材有限公司\n0120-161-454\n東京文京區小石川4-6-10\n\n\n產品尺寸\n高75毫米x寬40毫米x深度40毫米\n\n','\n产品详情\n\n它包含活性维生素B12（甲钴胺）作为主要成分，可修复周围神经的伤口并缓解肩膀僵硬和腰痛。甲钴胺是一种活性维生素B12，易于在体内使用，并直接作用于四种维生素B12中的周围神经。含有维生素B1，B6和E，可有效解决因肌肉疲劳和血液循环不良而引起的肩膀僵硬和下背部疼痛。\n甲钴胺基础药物制剂\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n成人每天3片的剂量中包含以下成分。\n甲钴胺（活性维生素B12）・ ・ ・ 1500μg\n（促进体内周围神经成分（蛋白质，磷脂等）的产生，并修复受损的周围神经。）\nD-α-生育酚乙酸酯（天然维生素E）・ ・ ・ 100mg\n（通过保持柔软的红血球和血管来改善血液循环。）\n盐酸呋尔舒他明（维生素B1衍生物）：27.3毫克\n（它具有将饮食中摄取的糖转换成肌肉等所需的能量，并改善肌肉疲劳的功能。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 50毫克\n（它参与氨基酸代谢并支持体内神经活动。）\n[添加剂]\n滑石粉，碳酸钙，玉米淀粉，乳糖，羟丙基纤维素，巴西棕榈蜡，硅酸钙，氧化钛，硬脂酸，硬脂酸镁，紫胶，纤维素，二氧化硅，蔗糖，羟丙甲纤维素，支链淀粉，聚维酮，聚乙二醇，聚乙二醇，磷酸氢钙\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n饭后服用以下量的水或热水。\n成人（15岁以上）：每剂1片，每日3次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n缓解以下症状：\n肩膀/脖子僵硬的脖子，背痛，神经痛，四肢麻木（麻木）\n“但是，如果服药约一个月后这些症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。”\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n接受治疗的人\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，瘙痒\n消化系统：食欲不振，恶心，胃部不适\n精神科...眩晕\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册卖方。请。\n便秘，腹泻，大便稀疏\n4.1如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n五。服用这种药后，月经可能比预期的要早，或者月经量可能会略有增加。如果长时间持续流血，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请放入盒子中，然后存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。 （该药物对光不稳定。）\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。另外，请勿在该容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n四。容器中有干燥剂。别拿。\n五。请勿使用已过期的产品。\n6。即使在保质期之后，从保持质量的角度出发，在打开容器盖一次后，请在6个月内使用它。在框中的猪的“开放日期”列中输入开放日期。\n7合上盖子的顶盖时，将其推入直至发出喀哒声。\n8。如果剩余的药片数量少，则可能很难出来。取下盖体并取出。\n\n\n产品查询\n卫材有限公司\n0120-161-454\n东京文京区小石川4-6-10\n\n\n产品尺寸\n高75毫米x宽40毫米x深度40毫米','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:17',1,'2020-11-18 15:22:17',NULL,NULL),
	(2850,'4987028178620','エーザイ（株）　サクロンＳ34包【第２類医薬品】','에 자이 (주) 사쿠론 S34 포 【제 2 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Sacron S3 4 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　Sacron S 34包[2類藥品]','卫材株式会社Sacron S 34包[2类药品]','\n商品詳細\n\n胃のムカムカや胸やけは、胃酸が出過ぎることで起こることがあります。また、過度な飲酒によりアルコールが胃粘膜自体を直接刺激することも原因となります。\nサクロンSは、出過ぎた胃酸の働きを弱め（中和）、分泌を抑制し、荒れた胃粘膜を葉緑素から作られた緑の成分で修復・保護します。\nムカムカ・胸やけ・飲みすぎに。サクロンSはスーッと飲めば、スーッと効きます。\nひとくちメモ サクロンSが緑色をしているのは・・・\n胃酸やアルコールで荒れた胃の粘膜を修復・保護するため、サクロンSは葉緑素から作られた緑の成分を含有しています。サクロンSが鮮やかな緑色をしているのはこのためです。\n葉緑素成分配合\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n成人1日量3包（3.69g）中に次の成分を含みます。\n銅クロロフィリンカリウム・・・90mg\n（荒れた胃の粘膜を修復・保護します。）\n水酸化マグネシウム・・・1050mg\n（出過ぎた胃酸を直接中和します。）\n無水リン酸水素カルシウム・・・1650mg\n（出過ぎた胃酸を直接中和します。）\nロートエキス・・・30mg\n（胃酸の分泌を抑え、痛みを止めます。）\n［添加物］\nトウモロコシデンプン、部分アルファー化デンプン、L-メントール、香料、塩化K、ケイヒ、ポビドン\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n1）服用後、便が緑色になる場合がありますが、銅クロロフィリンカリウム（緑色）が排泄されるための着色であり、心配ありません。\n2）サクロンSには、アルミニウムを含む成分は使用していません。\n\n\n用法及び用量\n次の量を食間および就寝前の空腹時に水またはお湯で服用してください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量1包、服用回数1日3回\n○8歳以上15歳未満・・・1回量1/2包、服用回数1日3回\n○8歳未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n小児（8歳以上15歳未満）に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胃痛、胸やけ、飲みすぎ、胃酸過多、胃もたれ、胃部不快感、胃部膨満感、胃重、胸つかえ、げっぷ、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1）本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n2）授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります。）\n\n使用上の相談点\n1）次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人\n腎臓病、心臓病、緑内障、甲状腺機能障害\n2）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n口のかわき、便秘、下痢\n4）2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n＜その他＞\n母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2）小児の手の届かない所に保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4）1包を分割した残りを服用する時は、袋の口を折り返して保管し、2日をすぎた場合には服用しないでください。\n5）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ「お客様ホットライン」\n0120-161-454\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅68mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n위의 메스 꺼운과 속쓰림은 위산이 出過ぎる함으로써 생길 수 있습니다. 또한 과도한 음주에 의해 알코올이 위 점막 자체를 직접 자극하는 것도 원인이됩니다.\n사쿠론 S는 지나치고했다 위산의 작용을 약화 (중화) 분비를 억제하고, 균열 위 점막을 엽록소로 만든 녹색 성분으로 복구 · 보호합니다.\n메스 꺼운 · 속쓰림 · 과음. 사쿠론 S는 자연스럽게 마시면 자연스럽게 효과가 있습니다.\n한마디 메모 사쿠론 S가 녹색을하고있는 것은 ...\n위산이나 알코올에 균열 위 점막을 복구하고 보호하기 위해 사쿠론 S는 엽록소로 만든 녹색 성분을 함유하고 있습니다. 사쿠론 S가 선명한 녹색을하고있는 것은이 때문입니다.\n엽록소 성분 배합\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n성인 1 일 용량 3 포 (3.69g) 중 다음의 성분을 포함합니다.\n구리 클로로 휘린 칼륨 90mg\n(균열 위 점막을 복구하고 보호합니다.)\n수산화 마그네슘 ... 1050mg\n(지나치고했다 위산을 직접 중화합니다.)\n무수 인산 수소 칼슘 ... 1650mg\n(지나치고했다 위산을 직접 중화합니다.)\nRoth 추출물 ... 30mg\n(위산의 분비를 억제하여 통증을 멈 춥니 다.)\n[첨가물]\n옥수수 전분, 부분 알파 화 전분, L- 멘톨, 향료, 염화 K, 케이 히, 포비돈\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n1) 복용 후 대변이 녹색이되는 경우가 있습니다 만, 구리 클로로 휘린 칼륨 (녹색)가 배설되기 때문에 그림 물감이며, 걱정하지 마십시오.\n2) 사쿠론 S는 알루미늄을 포함하는 성분은 사용하지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식간 및 취침 전 공복에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포 복용 횟수 1 일 3 회\n○ 8 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 1/2 포 복용 횟수 1 일 3 회\n○ 8 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n어린이 (8 세 이상 15 세 미만)에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n복통, 속쓰림, 과음, 위산 과다, 위 트림, 위부 불쾌감, 위부 팽만감, 위 배, 가슴 여종, 트림, 구역질 (메스꺼움, 배탈, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질 , 구역질), 구토\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1)이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제\n2) 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1) 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n신장병, 심장병, 녹내장, 갑상선 기능 장애\n2) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n입 갈증, 변비, 설사\n4) 2 주 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n<기타>\n모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4) 1 포를 나눈 나머지를 복용 할 때는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일을 초과하는 경우에는 복용하지 마십시오.\n5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n자이 \'고객 핫라인 ','\nProduct Details\n\nMumkaka and heartburn in the stomach can be caused by too much gastric acid. It also causes alcohol to directly stimulate the gastric mucosa itself by excessive drinking.\nSACRON S weakens (neutralizes) the function of excessive gastric acid, suppresses secretion, and repairs and protects the rough gastric mucosa with a green component made from chlorophyll.\nMucumca, heartburn, and excessive drinking. Sakuron S is very effective if you drink it.\nWord of mouth Sakuron S is green...\nSaclone S contains a green component made from chlorophyll to repair and protect the stomach mucous membrane that has been damaged by stomach acid and alcohol. This is why SAKRON S has a bright green color.\nContains chlorophyll ingredients\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in an adult daily dose of 3 packets (3.69g).\nCopper chlorophyllin potassium...90 mg\n(Repairs and protects the rough mucous membrane of the stomach.)\nMagnesium hydroxide...1050 mg\n(It directly neutralizes excess gastric acid.)\nAnhydrous calcium hydrogen phosphate: 1650 mg\n(It directly neutralizes excess gastric acid.)\nRohto extract・・・30mg\n(It suppresses the secretion of gastric acid and stops pain.)\n[Additive]\nCorn starch, partially pregelatinized starch, L-menthol, fragrance, K chloride, keihi, povidone\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n1) After taking the drug, the stool may turn green, but it is a coloring for excretion of potassium copper chlorophyllin (green), so don\'t worry.\n2) Sakuron S does not contain any component containing aluminum.\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water between meals and on an empty stomach before bedtime.\n○Adults (15 years old and over): 1 dose, 1 dose, 3 times daily\n○ From 8 years old to under 15 years old... 1/2 dose per dose, 3 times a day\n○Under 8 years old・・・Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nWhen taking this product for children (ages 8 to 15), take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStomachache, heartburn, excessive drinking, gastric acid, stomach upset, stomach discomfort, stomach bloating, stomach weight, chest tightness, belching, nausea (nausea, upset stomach, upset hangover/sickness, nausea). , Nausea), vomiting\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1) Do not take the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n2) If you are breast-feeding, do not take this drug, or if you take this drug, avoid breast-feeding.\n(It may transfer to breast milk and the infant\'s pulse may become faster.)\n\nConsultation points for use\n1) The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nKidney disease, heart disease, glaucoma, thyroid dysfunction\n2) If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\n3) The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and take this instruction to a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult.\nDry mouth, constipation, diarrhea\n4) If symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n<Other>\nBreast milk may be difficult to produce.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2) Keep out of reach of children.\n3) Do not replace with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4) When taking the rest of the divided one packet, fold the mouth of the bag and store it, and do not take it after 2 days.\n5) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nEisai \"Customer Hotline\"\n0120-161-454\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 68 mm x depth 55 mm','\n產品詳情\n\n胃酸過多會引起Mumkaka和胃灼熱。由於過量飲酒，還會導致酒精直接刺激胃粘膜本身。\nSACRON S削弱（中和）過量胃酸的功能，抑制分泌，並修復和保護由綠色葉綠素製成的粗糙胃粘膜。\n粘液，燒心和過度飲酒。喝Sakuron S會非常有效。\n口口相傳Sakuron S是綠色的...\nSaclone S含有由葉綠素製成的綠色成分，可修復和保護已被胃酸和酒精破壞的胃粘膜。這就是SAKRON S具有亮綠色的原因。\n含有葉綠素成分\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n成人每天3包（3.69g）的劑量中包含以下成分。\n葉綠素銅鉀... 90 mg\n（修復並保護胃的黏膜粗糙）。\n氫氧化鎂... 1050毫克\n（它直接中和過量的胃酸。）\n無水磷酸氫鈣：1650毫克\n（它直接中和過量的胃酸。）\n樂敦提取物・ ・ ・ 30mg\n（它抑制胃酸分泌並止痛。）\n[添加劑]\n玉米澱粉，部分預糊化澱粉，L-薄荷醇，香料，氯化鉀，Keihi，聚維酮\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n1）服藥後，糞便可能會變綠，但這是一種著色，因為葉綠素銅鉀（綠色）被排泄了，所以不用擔心。\n2）Sakuron S不包含任何鋁成分。\n\n\n用法用量\n睡前在兩餐之間和空腹中服用以下劑量的水或熱水。\n○成人（15歲以上）：1劑，1劑，每日3次\n○從8歲到15歲以下...每劑1/2劑，每天3次\n○8歲以下・ ・ ・不參加\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n當為兒童（8至15歲）服用本產品時，應在父母的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，胃灼熱，過量，胃酸，胃部不適，胃部不適，胃脹，胃部重量，胸悶，氣，噁心（噁心，胃部不適，宿醉/不適，噁心）。 ， 噁心，嘔吐\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1）服用本藥時請勿服用以下藥物。\n胃腸鎮痛解痙藥\n2）如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n（它可能轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能變快。）\n\n使用諮詢點\n1）下列人員，服用前請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n腎臟疾病，心髒病，青光眼，甲狀腺功能異常\n2）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此，請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n3）服藥後可能會出現以下症狀，如果症狀持續或加劇，請停止服藥並向醫生，藥劑師或註冊銷售商服用。請諮詢。\n口乾，便秘，腹瀉\n4）如果在服用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n<其他>\n母乳可能難以生產。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2）放在兒童接觸不到的地方。\n3）請勿更換其他容器。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4）剩下的一小包拿起時，將袋子的嘴折起來並存放，兩天后不要再拿。\n5）不要使用過期的產品。\n\n\n產品查詢\n衛材“客戶服務熱線”\n0120-161-454\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬68毫米x深度55毫米\n\n','\n产品详情\n\n胃酸过多可能导致Mumkaka和胃灼热。由于过量饮酒，还会导致酒精直接刺激胃粘膜本身。\nSACRON S减弱（中和）过量胃酸的作用，抑制分泌，并用叶绿素制成的绿色成分修复和保护粗糙的胃粘膜。\n粘液，烧心和过度饮酒。喝Sakuron S会非常有效。\n口口相传Sakuron S是绿色的...\nSaclone S含有由叶绿素制成的绿色成分，可恢复和保护已被胃酸和酒精使胃变粗糙的胃粘膜。这就是SAKRON S具有亮绿色的原因。\n含有叶绿素成分\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n成人每日剂量为3包（3.69g），其中包含以下成分。\n叶绿素铜钾... 90 mg\n（修复并保护胃的黏膜粗糙）。\n氢氧化镁... 1050毫克\n（它直接中和过量的胃酸。）\n无水磷酸氢钙：1650毫克\n（它直接中和过量的胃酸。）\n乐敦提取物・ ・ ・ 30mg\n（它抑制胃酸分泌并止痛。）\n[添加剂]\n玉米淀粉，部分预糊化淀粉，L-薄荷醇，香料，氯化钾，kehihi，聚维酮\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n1）服药后，粪便可能会变绿，但它是排泄钾叶绿素铜（绿色）的一种色素，所以不用担心。\n2）Sakuron S不包含任何铝成分。\n\n\n用法用量\n两餐之间以及睡前空腹服用以下剂量的水或热水。\n○成人（15岁以上）：1剂，1剂，每日3次\n○从8岁到15岁以下...每剂1/2剂，每天3次\n○8岁以下・ ・ ・不参加\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n当为儿童（8至15岁）服用本产品时，应在父母的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，烧心，过量，胃酸，胃部不适，胃部不适，胃胀，胃部重量，胸闷，气，恶心（恶心，胃部不适，宿醉/不适，恶心）。 ， 恶心，呕吐\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1）服用本药时请勿服用以下任何药物。\n胃肠镇痛解痉药\n2）如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能更快。）\n\n使用咨询点\n1）下列人员，服用前请咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n肾脏疾病，心脏病，青光眼，甲状腺功能异常\n2）服药后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此，请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n3）服药后可能会出现以下症状，如果症状持续或加剧，请停止服药并将此指示告知医生，药剂师或注册卖方。请咨询。\n口干，便秘，腹泻\n4）服用约2周后，如果症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n<其他>\n母乳可能难以生产。\n\n\n储存和处理注意事项\n1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2）放在儿童接触不到的地方。\n3）请勿用其他容器更换。另外，请勿在该容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4）其余的一包拿走时，将袋口折起来并存放，两天后不要拿走。\n5）不要使用过期的产品。\n\n\n产品查询\n卫材“客户服务热线”\n0120-161-454\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽68毫米x深度55毫米','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:17',1,'2020-11-18 15:22:17',NULL,NULL),
	(2851,'4987379005743','（株）大木　オレンジケア大判からだふき60枚 　　　　　','(주) 오오키 오렌지 케어 대형 에서다 머위 60 장','Oki  Co., Ltd.  Orange Care large-format body wipes 60 sheets　　　　','Oki Co.，Ltd. 　Orange Care 60大幅面濕巾','Oki Co.，Ltd. Orange Care 60大幅面身体湿巾','\n商品説明\n\nお肌にやさしい保湿成分（桃の葉エキス）配合・しっかり使える厚手のシート・お肌に優しい無香料、ノンアルコール\n\n\n使用方法\n表面のフタシールをOPENより開け、シートを1枚ずつ取り出してください。清潔な手でシートを取り出し、やさしく肌を拭いてください。シートは両面使えます。\n\n\n使用上の注意\n用途以外には使用しないで下さい。シートの乾燥を防ぐため、使用後はシールをきちんと締めてください。開封後は、なるべく早めにお使い下さい。お肌に傷やはれもの、湿疹等の異常がある時は使用しないで下さい。お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。お肌に合わない場合は、ご使用をやめてください。ご使用中にかゆみ、刺激等の異常が発生した場合、ご使用をおやめください。一度使用したシートは、再度使用しないでください。高温・多湿、直射日光を避けて保管してください。乳幼児の手の届かないところに保管してください。（誤飲・誤食にご注意ください）\n\n\n保管上の注意\nシートは水には溶けませんので、トイレ等に流さないでください。 \n\n\nお問い合わせ先\n株式会社大木オレンジケアプロダクツ\n112-0013東京都文京区音羽2-1-4\n03-3947-2391\n','\n상품 설명\n\n피부에 좋은 보습 성분 (복숭아 잎 추출물) 함유 제대로 사용할 두꺼운 시트 피부에 부드러운 무 향료, 무알콜\n\n\n사용 방법\n표면의 후타시루를 OPEN보다 열 시트를 1 장씩 꺼내십시오. 깨끗한 손으로 시트를 제거하고 부드럽게 피부를 닦아주십시오. 시트는 양면 사용할 수 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n용도 이외에는 사용하지 마십시오. 시트의 건조를 막기 위해 사용 후 밀봉을 제대로 조여주십시오. 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하세요. 피부에 상처 나 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오. 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 피부에 맞지 않을 경우 사용을 중지하십시오. 사용 중에 가려움증, 자극 등의 이상이 발생하면 사용을 중단하십시오. 한 번 사용한 시트는 다시 사용하지 마십시오. 고온 다습, 직사 광선을 피해 보관하십시오. 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. (오음 · 오식에주의 해주십시오)\n\n\n보관상의주의\n시트는 물에 녹지 않으므로 화장실 등에 버리지 마십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트\n112-0013 도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\n03-3947-2391','\nDescription of item\n\nContains skin-friendly moisturizing ingredients (peach leaf extract), thick sheets that can be used firmly, skin-friendly fragrance-free, non-alcoholic\n\n\nhow to use\nOpen the front lid seal from OPEN and take out the sheets one by one. Remove the sheet with clean hands and gently wipe the skin. The sheet can be used on both sides.\n\n\nPrecautions\nPlease do not use it for any other purpose. Tighten the seal after use to prevent the sheet from drying. Please use as soon as possible after opening. Do not use if your skin has an abnormality such as a wound, swelling or eczema. Please use it carefully while checking whether there is any abnormality on your skin. If it does not suit your skin, discontinue use. If itching or irritation occurs during use, discontinue use. Do not use the sheet once used. Please keep away from high temperature, high humidity and direct sunlight. Keep out of reach of children. (Please be careful about accidental ingestion and eating)\n\n\nPrecautions for storage\nThe sheet does not dissolve in water, so do not flush it down the toilet.\n\n\nContact information\nOki Orange Care Products Co., Ltd. \n112-0013 2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\n03-3947-2391','\n項目說明\n\n含有親膚保濕成分（桃葉提取物），可以牢固使用的厚片，親膚無香，不含酒精\n\n\n如何使用\n從OPEN打開前蓋密封條，然後一張一張地取出。用乾淨的雙手取下床單，然後輕輕擦拭皮膚。紙張可以在兩面使用。\n\n\n預防措施\n請不要將其用於任何其他目的。使用後擰緊密封墊，以防止薄片乾燥。打開後請盡快使用。如果皮膚有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。檢查皮膚是否有異常時，請小心使用。如果不適合您的皮膚，請停止使用。如果在使用過程中發癢或發炎，請停止使用。請勿在使用後使用該表。請遠離高溫，高濕和陽光直射的地方。請將本品放在兒童不能接觸的地方。 （請注意誤食和進食）\n\n\n存放注意事項\n該床單不溶於水，因此請勿將其衝入馬桶。\n\n\n聯繫信息\n沖調橙保養品有限公司\n東京文京區音羽2-1-4 112-0013\n03-3947-2391\n\n','\n项目说明\n\n包含亲肤保湿成分（桃叶提取物），可以牢固使用的厚片，亲肤无香，不含酒精\n\n\n如何使用\n从OPEN打开前盖密封条，然后一张一张地取出。用干净的手除去床单并轻轻擦拭皮肤。纸张可以在两面使用。\n\n\n预防措施\n请不要将其用于任何其他目的。使用后将密封垫紧紧密封，以防止薄片干燥。打开后请尽快使用。如果皮肤有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。请小心使用它。如果不适合您的皮肤，请停止使用。如果在使用过程中发痒或发炎，请停止使用。请勿在使用后使用该表。请远离高温，高湿和阳光直射的地方。请将本品放在儿童不能接触的地方。 （请注意误食和进食）\n\n\n存放注意事项\n床单不溶于水，因此请勿将其冲入马桶。\n\n\n联系信息\n冲橙保健品有限公司\n东京文京区音羽2-1-4 112-0013\n03-3947-2391',' （株）大木','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:18',1,'2020-11-18 15:22:18',NULL,NULL),
	(2852,'4987379005750','オレンジケアプロダクツ ＯＣ流せるおしりふき７２枚　　　',NULL,'Orange Care Products OC washable wipes 72 sheets 　　','Orange Care Products 　OC 可水洗濕巾72張','Orange Care Products OC 72张可水洗湿巾','x','x','x',NULL,'x','オレンジケアプロダクツ　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:18',1,'2020-11-18 15:22:18',NULL,NULL),
	(2853,'4987443323490','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　ニコチネルパッチ20　７枚【第１類医薬品】','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 니 코치 넬 패치 20 7 장 【제 1 류 의약품】','Glaxo Smith Kline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  Nicotinel Patch 20 7 sheets [Class 1 Pharmaceuticals]','日本葛蘭素史克（Glaxo Smith Kline）消費者保健有限公司 Nicotinel Patch 20 7片[第1類藥品]','日本葛兰素史克消费者保健公司Nicotinel Patch 20 7片[1类药品]','\n商品詳細\n\n●タバコをやめたい人のための医薬品です。\n●禁煙時のイライラ・集中困難などの症状を緩和し、禁煙を成功に導くことを目的とした禁煙補助薬です。\n（タバコを嫌いにさせる作用はありません。）\n●1日1回貼るだけの簡単な使用方法で、あなたの禁煙をサポートします。\n●シンプルな2ステップの禁煙プログラムにより、約2ヵ月で、あなたを無理のない禁煙へと導きます。\n●独自の経皮吸収治療システム（※）により、禁煙に必要なレベルのニコチンを安定して皮ふへ放出します。（※TTS）\n使用スケジュール\n禁煙開始→パッチ20 6週間使用→パッチ10 2週間使用→終了\nトータル8週間\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n○ニコチネル パッチ20（20平方センチメートル）\nニコチン・・・35mg\n○ニコチネル パッチ10（10平方センチメートル）\nニコチン・・・17.5mg\n添加物：アミノアルキルメタクリレートコポリマーE、中鎖脂肪酸トリグリセリド、その他1成分\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n最初の6週間はニコチネル パッチ20を1日1回、1枚を起床時から就寝時まで貼付し、次の2週間はニコチネル パッチ10を1日1回、1枚を起床時から就寝時まで貼付してください。禁煙によるイライラなどの症状がなくなり、禁煙を続ける意志が強く、禁煙を続けられる自信がある場合には、6週間のニコチネル パッチ20を使用後、7週目以降のニコチネル パッチ10を使用せずに、本剤の使用を中止してもかまいません。貼付する場所は上腕部、腹部あるいは腰背部に毎日場所を変えて貼付してください。\n\n＜使用方法＞\n1．袋をハサミで切り、薬剤を取り出す\nこの袋は、小児が容易に取り出せない特殊な包装になっていますので、裏面の点線に沿って、貼付剤を傷つけないようハサミで切り、薬剤を取り出してください。\n2．薬剤をとりやすくする\nアルミシートの小さいほうを注意して手で切り取ります。\n3．シートから薬剤をはがす\nアルミシートをゆっくりとはがします。丸いほうが薬剤です。\n4．体に貼り、押さえる\n肌にシワができないように伸ばして貼ります。薬のフチが浮かないように10秒くらい手のひら、指先でしっかり押さえます。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．定められた用法・用量を厳守してください。\n2．本剤を一度に2枚以上使用しないでください。\n3．本剤を切り分けて使用しないでください。\n4．連続して8週間を超えて使用しないでください。\n5．次の検査及び治療を受けるときは、本剤をはがしてください。（貼付部位にやけどを生じるおそれがあります。）\n（1）MRI （2）ジアテルミー（高周波療法） （3）電気的除細動（AED等）\n\n\n剤型・形状\nパッチ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n禁煙時のイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n（1）非喫煙者〔タバコを吸ったことのない人及び現在タバコを吸っていない人〕（はきけ、腹痛、めまいなどの症状があらわれることがあります。）\n（2）他のニコチンを含有する製剤を使用している人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）授乳中の人（乳汁中への移行が認められています。）\n（5）重い心臓病を有する人\n1）3ヵ月以内に心筋梗塞の発作を起こした人 2）重い狭心症と医師に診断された人 3）重い不整脈と医師に診断された人\n（6）急性期脳血管障害（脳梗塞、脳出血等）と医師に診断された人\n（7）うつ病と診断されたことのある人（禁煙時の離脱症状により、うつ症状を悪化させることがあります。）\n（8）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（例えば、発疹・発赤、かゆみ、はれ等）を起こしたことがある人\n2．次の部位には使用しないでください。\n湿疹、かぶれ、傷口\n3．本剤を一度に2枚以上使用しないでください。\n4．本剤を使用中及び使用直後は、次のことはしないでください。（はきけ、腹痛、めまいなどの症状があらわれることがあります。）\n（1）ニコチンガム製剤の使用 （2）喫煙\n5．本剤を使用中は、サウナの使用や激しい運動はしないでください。（はきけ、腹痛、めまいなどの症状があらわれることがあります。）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）目のかすみが改善されない場合。\n（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の人に譲り渡さないでください。\n（4）使用期限のすぎたものは使用しないでください。\n（5）使用するまでは、袋を開けずに保管してください。誤って袋を開封した場合は、袋の口をテープなどでしっかり閉め、小児の手の届かない所に保管してください。また、使用期限内であっても開封後は、1ヵ月以内に使用してください。（開封してしまったものは、品質の低下が速くなります。）\n（6）使用後廃棄する場合は、粘着面を内側にして、2つに折り、小児の手の届かない所に捨ててください。\n（7）本剤は、使用前後ともに小児にとっては相当量のニコチンを含有していますので、重度の中毒症状を生じ、死亡にいたるおそれもあります。未使用及び使用済みの薬剤はいずれも、絶対に小児の手に入ることのないように、取り扱い及び廃棄には注意してください。\n（8）万一、小児が薬剤を飲み込んだ場合には、無理に吐かせようとしてぬるま湯や牛乳などを飲ませようとせず、直ちに医師の診療を受けてください。（ニコチンを溶解し吸収させやすくなり、腸からの吸収を促進させることがあります。）\n（9）小児が薬剤を口に入れた場合はすぐに取り出してください。（袋の上からであれば、体内にニコチンが摂取される危険は低いですが、必要に応じて医師の診療を受けてください。）\n\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社\n東京都渋谷区千駄ヶ谷４丁目６番１５号\nお客様相談室\n03-5786-6315\n\n\n商品サイズ\n高さ99mm×幅87mm×奥行き26mm\n','\n상품 상세\n\n● 담배를 그만두고 싶은 사람을위한 의약품입니다.\n● 금연시의 좌절 집중 곤란 등의 증상을 완화하고, 금연을 성공으로 이끄는 것을 목적으로 한 금연 보조제입니다.\n(담배를 싫어시키는 작용하지 않습니다.)\n● 1 일 1 회 붙이는 것만 간단한 사용 방법으로 당신의 금연을 지원합니다.\n● 간단한 2 단계 금연 프로그램에 따라 약 2 개월에서 당신을 무리없이 금연로 인도합니다.\n● 자신의 경피 흡수 치료 시스템 (※)에 의해, 금연에 필요한 수준의 니코틴을 안정 피부 휴 방출합니다. (※ TTS)\n사용 일정\n금연 시작 → 패치 20 6 주간 사용 → 패치 10 2 주 사용 → 종료\n총 8 주\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n○ 니 코치 넬 패치 20 (20 평방 센티미터)\n니코틴 ... 35mg\n○ 니 코치 넬 패치 10 (10 평방 센티미터)\n니코틴 ... 17.5mg\n첨가물 : 아미노 알킬 메타 크릴 레이트 코 폴리머 E, 중간 사슬 지방, 기타 1 성분\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n처음 6 주 니 코치 넬 패치 20을 1 일 1 회, 1 매를 기상시부터 취침까지 부착하고 다음 2 주 니 코치 넬 패치 10을 1 일 1 회, 1 매를 기상시부터 취침까지 부착 하십시오. 금연 의한 염증 등의 증상이 없어, 금연을 계속 의지가 강하고, 금연을 계속 자신이있는 경우에는 6 주 니 코치 넬 패치 20을 사용 후 7 주째 이후의 니 코치 넬 패치 10을 사용하지 않고 이 약의 사용을 중단해도 괜찮습니다. 부착 위치는 상완부, 복부 또는 허리 뒤에 매일 장소를 바꾸어 부착하십시오.\n\n<사용 방법>\n1. 가방을 가위로 자르고 약을 꺼내\n이 가방은 어린이가 쉽게 꺼낼 수없는 특수 포장이되어 있기 때문에, 뒷면의 점선을 따라, 첨부 제를 손상하지 않도록 가위로 자르고 약을 꺼내십시오.\n2. 약을 얻으 쉽게\n알루미늄 시트 작은 쪽을주의 손으로 잘라냅니다.\n3. 시트에서 약을 찢어\n알루미늄 시트를 조심스럽게 꺼냅니다. 둥근 쪽이 약합니다.\n4. 몸에 붙여 누르는\n피부에 주름이 생기지 않도록 펴 붙입니다. 약의 경계선이 뜨지 않도록 10 초 정도 손바닥 손가락으로 안전하게 마무리합니다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n1. 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 이 약을 한 번에 2 개 이상 사용하지 마십시오.\n3. 이 물질을 분리 해 사용하지 마십시오.\n4. 연속 8 주 이상 사용하지 마십시오.\n5. 다음의 검사 및 치료를받을 때이 약을 제거하십시오. (부착 부위에 화상을 일으킬 우려가 있습니다.)\n(1) MRI (2) 투열 요법 (고주파 요법) (3) 전기적 제세동 (AED 등)\n\n\n제형 형상\n패치 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n금연시의 좌절 집중 곤란 · 불안 등의 증상 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 비 흡연자 [담배를 피운 적이없는 사람과 현재 담배를 피우고 있지 않는 사람] (메스꺼움, 복통, 현기증 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n(2) 니코틴을 함유하는 제제를 사용하는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 수유중인 사람 (유즙으로의 이행이 인정되고 있습니다.)\n(5) 무거운 심장병을 가진 사람\n1) 3 개월 이내에 심근 경색의 발작을 일으킨 사람 2) 무거운 협심증과 의사에 진단 된 사람 3) 무거운 부정맥과 의사에 진단 된 사람\n(6) 급성 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등) 및 의사 진단 된 사람\n(7) 우울증으로 진단 된 적이있는 사람 (금연시의 금단 증상에 따라 우울 증상을 악화시킬 수 있습니다.)\n(8)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (예를 들면, 발진 발적, 가려움, 부은 등)을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n습진, 염증, 상처\n3. 이 약을 한 번에 2 개 이상 사용하지 마십시오.\n4. 이 약을 사용 및 사용 직후에는 다음의 것은하지 마십시오. (메스꺼움, 복통, 현기증 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n(1) 니코틴 껌 제제의 사용 (2) 흡연\n5. 이 약을 사용하는 동안은 사우나의 사용이나 심한 운동은하지 마십시오. (메스꺼움, 복통, 현기증 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 사람에게 넘겨 마십시오.\n(4) 사용 기한이 초과 된 것은 사용하지 마십시오.\n(5) 사용하기 전까지는 가방을 열지 않고 보관하십시오. 실수로 가방을 개봉 한 경우에는 봉투의 입구를 테이프 등으로 단단히 닫고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 1 개월 이내에 사용하십시오. (개봉 해 버린 것은 품질의 저하가 빨라집니다.)\n(6) 사용 후 폐기 할 때는 접착면을 안쪽으로하여 2 개의 접어 소아의 손이 닿지 않는 곳에 버린다.\n(7) 본제는 사용 전후 모두 소아에게는 상당한 양의 니코틴을 함유하고 있기 때문에, 심한 중독 증상을 일으켜 사망에 이르기 우려도 있습니다. 미사용 및 사용 된 약제는 모두 절대 소아의 손에 들어갈 수 없도록 취급 및 폐기에주의하십시오.\n(8) 만일 어린이가 약을 먹었을 경우에는 토하게 시키려고 미지근한 물이나 우유 등을 마시 게하지 말고 즉시 의사의 진료를 받으십시오. (니코틴을 용해 흡수시켜 쉽고, 장에서의 흡수를 촉진시킬 수 있습니다.)\n(9) 어린이가 약을 입에 넣었을 경우 즉시 제거하십시오. (가방 위에서이면 체내에 니코틴이 섭취되는 위험은 낮지 만, 필요에 따라 의사의 진료를 받으십시오.)\n\n\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 주식회사\n도쿄도 시부야 구 센다 가야 4 초메 6 번 15 호\n고객 상담실\n03-5786-6315\n\n\n제품 크기\n높이 99mm × 폭 87mm × 깊이 26mm','\nProduct Details\n\n●Medication for people who want to quit smoking.\n●This is a smoking cessation aid aimed at alleviating symptoms such as irritation and difficulty concentrating during smoking cessation and leading to successful smoking cessation.\n(It does not make you dislike cigarettes.)\n● Supports your smoking cessation by simply applying it once a day.\n● A simple two-step smoking cessation program will lead you to a comfortable smoking cessation in about two months.\n● The original transdermal therapeutic system (*) stably releases the level of nicotine required for smoking cessation to the skin. (*TTS)\nUsage schedule\nSmoking cessation started → Patch 20 6 weeks use → Patch 10 2 weeks use → End\nTotal 8 weeks\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\n○ Nicotine patch 20 (20 square centimeters)\nNicotine...35mg\n○ Nicotine patch 10 (10 square centimeters)\nNicotine...17.5mg\nAdditives: aminoalkyl methacrylate copolymer E, medium chain fatty acid triglyceride, other 1 component\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nFor the first 6 weeks, apply Nicotinel Patch 20 once a day, 1 patch from wake-up to bedtime, and then for the next 2 weeks, apply Nicotinel Patch 10 once a day, 1 patch from wake-up to bedtime please. If you are irritated by smoking cessation, have a strong desire to continue quitting, and are confident that you can continue to quit smoking, after using Nicotinel Patch 20 for 6 weeks and without Nicotinel Patch 10 after 7 weeks , You may stop using this drug. Please change the location on the upper arm, abdomen or lower back every day.\n\n<How to use>\n1. Cut the bag with scissors and take out the drug\nThis bag is a special package that children cannot easily take out, so cut the patch along the dotted line on the back side with scissors so as not to damage it, and take out the drug.\n2. Make it easier to take medicine\nCarefully cut out the smaller aluminum sheet by hand.\n3. Remove the drug from the sheet\nPeel off the aluminum sheet slowly. The round one is the drug.\nFour. Stick it on your body and hold it down\nExtend and paste so that there are no wrinkles on the skin. Firmly press the palm and fingertips for about 10 seconds so that the edge of the medicine does not float.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n2. Do not use more than one product of this drug at one time.\n3. Do not cut and use this drug.\nFour. Do not use for more than 8 consecutive weeks.\nFive. When taking the next test or treatment, please remove this drug. (There is a risk of burns on the applied area.)\n(1) MRI (2) Diathermy (high frequency therapy) (3) Cardioversion (AED, etc.)\n\n\nDosage form/shape\nPatch agent\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness when quitting smoking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) Non-smokers [People who have never smoked cigarettes and people who do not smoke cigarettes now] (Symptomies, abdominal pain, dizziness, etc. may occur.)\n(2) People using other nicotine-containing preparations\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Breast-feeding person (Transition to milk is recognized.)\n(5) People with severe heart disease\n1) A person who has had a myocardial infarction attack within 3 months 2) A person who has been diagnosed by a doctor with severe angina 3) A person who has been diagnosed by a doctor with severe arrhythmia\n(6) A person who has been diagnosed by a doctor with acute cerebrovascular disease (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.)\n(7) People who have been diagnosed with depression (Depression symptoms may worsen due to withdrawal symptoms during smoking cessation.)\n(8) People who have had allergic reactions (eg, rash/redness, itchiness, swelling) due to this product or its ingredients.\n2. Do not use on the following parts.\nEczema, rash, wound\n3. Do not use more than one product of this drug at one time.\nFour. Do not do the following during or immediately after using this drug. (Burches, abdominal pain, dizziness, etc. may occur.)\n(1) Use of nicotine gum formulation (2) Smoking\nFive. Do not use a sauna or exercise hard while using this drug. (Burches, abdominal pain, dizziness, etc. may occur.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When the blurred vision is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Please do not hand over to another person.\n(4) Do not use if the expiration date has passed.\n(5) Please store without opening the bag until use. If you accidentally open the bag, close the mouth of the bag with tape etc. and keep it out of the reach of children. Even within the expiration date, please use within 1 month after opening the package. (If you open the package, the quality will be deteriorated faster.)\n(6) When discarding after use, fold it in half with the adhesive side inside and discard it out of reach of children.\n(7) Since this drug contains a considerable amount of nicotine for children both before and after use, it may cause severe poisoning symptoms, resulting in death. Care should be taken in the handling and disposal of unused and used medicines to ensure that they are not available to children.\n(8) If a child swallows a drug, do not try to force him to drink lukewarm water or milk and seek medical attention immediately. (It may dissolve nicotine, make it easier to absorb it, and promote absorption from the intestine.)\n(9) If a child puts the medicine in his mouth, take it out immediately. (The risk of ingestion of nicotine from the top of the bag is low, but consult a doctor if necessary.)\n\n\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\n4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\nCustomer consultation room\n03-5786-6315\n\n\nProduct size\nHeight 99 mm x width 87 mm x depth 26 mm','\n產品詳情\n\n●針對想戒菸者的藥物。\n●這是一種戒菸輔助工具，旨在減輕戒菸過程中的煩躁和集中註意力等症狀，並成功戒菸。\n（這不會使您不喜歡香煙。）\n●每天只需應用一次即可支持戒菸。\n●簡單的兩步戒菸計劃將使您在大約兩個月內舒適地戒菸。\n●通過我們獨特的經皮治療系統（*），戒菸所需的尼古丁水平可以穩定地釋放到皮膚上。 （* TTS）\n使用時間表\n開始戒菸→使用20個貼片6個星期→使用10個貼片2個星期→結束\n共8週\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n○尼古丁貼片20（20 cm2）\n尼古丁... 35毫克\n○尼古丁貼片10（10平方厘米）\n尼古丁... 17.5mg\n添加劑：甲基丙烯酸氨基烷基酯共聚物E，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，其他1種組分\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n在頭6週內，每天應用一次Nicotinel Patch 20，從喚醒到就寢時間應用1張，然後在接下來的2週內，每天應用一次Nicotinel Patch 10，從喚醒到睡前1次。請。如果您因戒菸而感到煩惱，強烈希望繼續戒菸，並有信心在使用Nicotinel Patch 20 6週後再使用Nicotinel Patch 10後繼續戒菸。 ，您可以停止使用這種藥物。請每天更改上臂，腹部或下背部的位置。\n\n<使用方法>\n1。用剪刀剪開袋子並取出藥物\n這個袋子是一個特殊的包裝，不易被兒童取出，因此請用剪刀沿背面的虛線將其切開，以免損壞它，然後取出藥物。\n2。更容易吃藥\n用手小心地切下鋁板的較小部分。\n3。從床單中取出藥物\n慢慢剝離鋁片。第一輪是毒品。\n四。貼在身上並按住\n伸展並粘貼，使皮膚上沒有皺紋。用力按下手掌和指尖約10秒鐘，以使藥物的邊緣不會漂浮。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n2。請勿一次使用一種以上的藥物。\n3。不要切割和使用這種藥物。\n四。請勿連續使用超過8週。\n五。進行下一次測試或治療時，請移除該藥物。 （應用區域有燙傷的危險。）\n（1）MRI（2）透熱療法（高頻療法）（3）心臟復律（AED等）\n\n\n劑型/形狀\n貼劑\n\n\n功效\n\n功效\n減輕戒菸刺激性，注意力不集中和躁動不安等症狀\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）不吸煙者[從未吸煙的人和目前不吸煙的人]（可能會出現症狀，腹痛，頭暈等。）\n（2）使用其他含尼古丁製劑的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）母乳喂養者（已識別為乳汁轉化者。）\n（5）嚴重心髒病患者\n1）在3個月內有心肌梗塞發作的人2）由重度心絞痛的醫生診斷出的人3）由重度心律失常的醫生診斷出的人\n（6）經醫生診斷為急性腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等）的人\n（7）被診斷出患有抑鬱症的人（戒菸期間出現戒斷症狀可能會加劇抑鬱症的症狀。）\n（8）由於本產品或其成分引起過敏反應（例如皮疹/發紅，發癢，腫脹等）的人。\n2。請勿在以下零件上使用。\n濕疹，皮疹，傷口\n3。請勿一次使用一種以上的藥物。\n四。在使用這種藥物期間或之後，請勿進行以下操作。 （可能會出現Bur癢，腹痛，頭暈等。）\n（1）尼古丁口香糖配方的使用（2）吸煙\n五。使用這種藥物時，請勿使用桑拿浴室或進行劇烈運動。 （可能會出現Bur癢，腹痛，頭暈等。）\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）視物模糊沒有得到改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿移交給他人。\n（4）如果到期日期已過，請勿使用。\n（5）使用前請不要打開包裝袋存放。如果不小心打開了袋子，請用膠帶將袋子緊密合上，並將其存放在兒童無法觸及的地方。即使在有效期內，也請在打開包裝後的1個月內使用。 （如果打開包裝，則質量會下降得更快。）\n（6）使用後處置產品時，請將其對折面朝上，使膠粘劑面朝上，並放在兒童接觸不到的地方。\n（7）由於該藥物在使用前後都含有大量的尼古丁，可能會引起嚴重的中毒症狀，甚至導致死亡。在處理和處置未使用和用過的藥物時應格外小心，以免兒童接觸到它們。\n（8）如果兒童吞服藥物，請勿試圖強迫他喝溫水或牛奶並立即就醫。 （它可以溶解尼古丁，使其更易於吸收，並促進從腸道的吸收。）\n（9）如果兒童將藥物放在嘴裡，請立即將其取出。 （從袋子頂部攝入尼古丁的風險很低，但如有必要，請去看醫生。）\n\n\n\n產品查詢\n日本葛蘭素史克消費者保健公司\n東京澀谷區千代谷4-6-15\n客戶諮詢室\n03-5786-6315\n\n\n產品尺寸\n高99毫米x寬87毫米x深度26毫米\n\n','\n产品详情\n\n●针对想戒烟者的药物。\n●这是一种戒烟辅助工具，旨在减轻戒烟过程中的不适感和注意力集中等症状，并成功戒烟。\n（这不会使您不喜欢香烟。）\n●每天只需应用一次即可支持戒烟。\n●简单的两步戒烟计划将使您在大约两个月内舒适地戒烟。\n●原始的经皮治疗系统（*）可以稳定释放戒烟所需的尼古丁水平。 （* TTS）\n使用时间表\n开始戒烟→使用20个贴片6个星期→使用10个贴片2个星期→结束\n共8周\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n○尼古丁贴片20（20平方厘米）\n尼古丁... 35毫克\n○尼古丁贴片10（10平方厘米）\n尼古丁... 17.5mg\n添加剂：甲基丙烯酸氨基烷基酯共聚物E，中链脂肪酸甘油三酸酯，其他1种组分\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n在头6周内，每天应用一次Nicotinel Patch 20，从唤醒到就寝时间使用1张，然后在接下来的2周内，每天一次应用Nicotinel Patch 10，从唤醒到睡前1张。请。如果您因戒烟而感到烦恼，强烈希望继续戒烟，并有信心在继续使用Nicotinel Patch 20 6周后再使用Nicotinel Patch 10后继续戒烟。 ，您可以停止使用这种药物。请每天更改上臂，腹部或下背部的位置。\n\n<使用方法>\n1。用剪刀剪开袋子并取出药物\n这个袋子是儿童无法轻易取出的特殊包装，因此请用剪刀沿背面的虚线切开贴片，以免损坏它，然后取出药物。\n2。更容易吃药\n用手小心地切出较小的铝板。\n3。从床单中取出药物\n慢慢剥离铝片。第一轮是毒品。\n四。贴在身上并按住\n伸展并粘贴，使皮肤上没有皱纹。用力按下手掌和指尖约10秒钟，以使药物的边缘不会漂浮。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。请严格遵守规定的用法和剂量。\n2。请勿一次使用一种以上的药物。\n3。不要切割和使用这种药物。\n四。请勿连续使用超过8周。\n五。进行下一次测试或治疗时，请移除该药物。 （应用区域有烫伤的危险。）\n（1）MRI（2）透热疗法（高频疗法）（3）心脏复律（AED等）\n\n\n剂型/形状\n贴剂\n\n\n功效\n\n功效\n减轻戒烟刺激性，注意力不集中和躁动不安等症状\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）不吸烟者[从不吸烟的人和现在不吸烟的人]（可能会出现症状，腹痛，头昏眼花等）。\n（2）使用其他含尼古丁制剂的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）母乳喂养者（已确认转变为乳汁。）\n（5）严重心脏病患者\n1）在三个月内有心肌梗死发作的人2）被医生诊断为严重心绞痛的人3）被医生诊断为严重心律失常的人\n（6）经医生诊断为急性脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等）的人\n（7）被诊断患有抑郁症的人（在戒烟过程中，戒断症状可能会导致抑郁症状加重。）\n（8）由于本产品或其成分引起过敏反应（例如皮疹/发红，发痒，肿胀等）的人。\n2。请勿在以下零件上使用。\n湿疹，皮疹，伤口\n3。请勿一次使用一种以上的药物。\n四。在使用这种药物期间或之后，请勿进行以下操作。 （可能会出现Bur痒，腹痛，头晕等。）\n（1）使用尼古丁口香糖制剂（2）吸烟\n五。使用这种药物时，请勿使用桑拿浴室或进行剧烈运动。 （可能会出现Bur痒，腹痛，头晕等。）\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n3。在以下情况下，请停止使用并将本文档交给医生，药剂师或注册卖家。\n（1）视物模糊没有得到改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿移交给他人。\n（4）如果到期日期已过，请勿使用。\n（5）使用前请不要打开包装袋存放。如果不小心打开了袋子，请用胶带将袋子的嘴紧紧盖住，并将其放在儿童接触不到的地方。即使在有效期内，也请在打开后的1个月内使用。 （如果打开包装，则质量会下降得更快。）\n（6）使用后处置产品时，请将其内侧的一半对折，并放在儿童接触不到的地方。\n（7）由于该药物在使用前后都含有大量的尼古丁，可能会引起严重的中毒症状，甚至导致死亡。在处理和处置未用过的和用过的药物时应格外小心，以免它们落在儿童手中。\n（8）如果儿童吞服药物，请勿试图强迫他喝温水或牛奶并立即就医。 （它可以溶解尼古丁，使其更易于吸收，并促进从肠道的吸收。）\n（9）如果儿童将药物放在嘴里，请立即将其取出。 （从袋子顶部摄入尼古丁的风险很低，但如有必要，请去看医生。）\n\n\n\n产品查询\n日本葛兰素史克消费者保健公司\n东京涩谷区千代谷4-6-15\n客户咨询室\n03-5786-6315\n\n\n产品尺寸\n高99毫米x宽87毫米x深度26毫米','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:18',1,'2020-11-18 15:22:18',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2854,'4901616210707','サンスター（株）　ガムデンタルフロスワックスふくらむタイプ４０ｍ ','썬스타 (주) 껌 치실 왁스 팽창 타입 40m','Sunstar Co., Ltd.  GUM Dental Floss Wax Inflatable type 40m ','Sunstar Co.，Ltd. 牙齦防凍蠟充氣類型40m','Sunstar Co.，Ltd.牙龈防冻蜡充气类型40m','\n商品詳細\n\nハグキにやさしいソフトなフロス\nワックス付き\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅70mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n잇몸에 좋은 부드러운 치실\n왁스 포함\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 70mm × 깊이 22mm','\nProduct Details\n\nA soft floss that is gentle on postcards\nWith wax\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 70 mm x depth 22 mm','\n產品詳情\n\n柔軟的牙線，對明信片溫和\n用蠟\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬70毫米x深度22毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n柔软的牙线，对明信片温和\n用蜡\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽70毫米x深度22毫米','サンスター（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:18',1,'2020-11-18 15:22:18',NULL,NULL),
	(2855,'4901616210714','サンスター（株）　ガムデンタルフロスアンワックスふくらむタイプ４０ｍ','썬스타 (주) 껌 치실 제거 왁스 팽창 타입 40m','Sunstar Co., Ltd.  Gum Dental Floss Unwax Inflatable type 40m','Sunstar Co.，Ltd. 牙齦防凍蠟充氣類型40m','Sunstar Co.，Ltd.牙龈防冻蜡充气类型40m','\n商品詳細\n\nハグキにやさしいソフトなフロス\nワックスなし\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅70mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n잇몸에 좋은 부드러운 치실\n왁스 없음\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 70mm × 깊이 22mm','\nProduct Details\n\nA soft floss that is gentle on postcards\nNo wax\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 70 mm x depth 22 mm\n','\n產品詳情\n\n柔軟的牙線，對明信片溫和\n無蠟\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬70毫米x深度22毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n柔软的牙线，对明信片温和\n无蜡\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽70毫米x深度22毫米','サンスター（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:18',1,'2020-11-18 15:22:18',NULL,NULL),
	(2856,'4987087039191','塩野義製薬（株）　ポポンSプラス200錠【指定第２類医薬品】','시오노 기 제약 (주) 뽀뽄 S 플러스 200 정 【지정 제 2 류 의약품】','Shionogi Pharmaceutical Co., Ltd.  Popon S Plus 200 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','鹽之木藥業株式會社　Popon S Plus 200片[指定二級藥品]','盐之木药业株式会社Popon S Plus 200片[指定二级药品]','\n商品詳細\n\n健康の維持増進をサポートする11種のビタミンと3種のミネラルを配合したビタミン含有保健薬です。\n女性にとって不足しがちな鉄、妊娠・授乳期に摂取を推奨されている葉酸、骨の生育に必須のカルシウムを配合し、バランスの取れた栄養補給を求めるお客様へ健康維持をサポートします。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nポポンSプラスは、淡黄白色の糖衣錠で、4錠（成人1日最大量）中に次の成分を含有しています。\nレチノールパルミチン酸エステル（ビタミンA）・・・2000ビタミンA単位\nジセチアミン塩酸塩水和物（ビタミンB1誘導体）・・・10mg\nリボフラビン（ビタミンB2）・・・6mg\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・15mg\nシアノコバラミン（ビタミンB12）・・・60μg\nニコチン酸アミド・・・50mg\nパントテン酸カルシウム＊・・・20mg\n葉酸・・・400μg\nアスコルビン酸（ビタミンC）・・・150mg\nコレカルシフェロール（ビタミンD3）・・・200国際単位\n酢酸d-α-トコフェロール（天然型ビタミンE）・・・10mg\n無水リン酸水素カルシウム＊・・・204mg\n沈降炭酸カルシウム＊・・・96.3mg\n（＊カルシウムとして・・・100mg）\n炭酸マグネシウム・・・120.2mg\n（マグネシウムとして・・・30mg）\nフマル酸第一鉄・・・30mg\n（鉄として・・・10mg）\n添加物として トウモロコシ油、天然ビタミンE、モノラウリン酸ソルビタン、ゼラチン、白糖、タルク、グリセリン脂肪酸工ステル、含水二酸化ケイ素、乳酸カルシウム水和物、乳糖水和物、結晶セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、クロスポビドン、軽質無水ケイ酸、ステアリン酸マグネシウム、ヒプロメロース、コポリビドン、アラビアゴム末、酸化チタン、黄色三二酸化鉄、力ルナウバロウを含有しています。\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n（1）本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれるビタミンB2が吸収利用され、その一部が尿中に排出されるためで心配ありません。\n（2）本剤の服用により、尿および大便の検査値に影響をおよぼすことがありますので、これらの検査を受ける場合は、本剤を服用していることを医師にお知らせください。\n（3）本剤配合成分の鉄分により、便が黒色になることがあります。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を水またはぬるま湯でおのみください。\n成人（15才以上）・・・1回量3～4錠、1日服用回数1回\n小児（7才以上 15才未満）・・・1回量2錠、1日服用回数1回\n乳幼児（7才未満）・・・服用させないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n●用法・用量をお守りください。\n●小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n●服用の前後30分は、お茶・コーヒー等を飲まないでください。（鉄分の吸収が悪くなることがあります。）\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●成人（15才以上）の場合\n●肉体疲労・病中病後・胃腸障害・栄養障害・発熱性消耗性疾患・妊娠授乳期などの場合の栄養補給\n●滋養強壮\n●虚弱体質\n●小児（7才以上 15才未満）の場合\n●小児の発育期・偏食児などの栄養補給、病中病後・胃腸障害・栄養障害・発熱性消耗性疾患などの場合の栄養補給\n●滋養強壮\n●虚弱体質\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊娠3ヵ月以内の妊婦、妊娠していると思われる人または妊娠を希望する人\n（妊娠3ヵ月前から妊娠3ヵ月までの間にビタミンAを1日10000国際単位（ビタミンA単位）以上摂取した妊婦から生まれた児に先天異常の割合が上昇したとの報告がある）\n（3）薬などによりアレルギー症状をおこしたことがある人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、胃部不快感\n3．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n4．服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがあります。出血が長く続く場合は、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n5．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n便秘、軟便、下痢\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当らない湿気の少ない，涼しい所に密栓して保管してください。（ビンのフタの閉め方が不十分な場合，湿気などの影響で薬が変質することがありますので，服用のつどフタをよく閉めてください）\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり，品質が変化します）\n（4）ビンの中の詰め物は，輸送中の錠剤の破損を防ぐためのものですから，ご使用のはじめに必ず捨ててください。\n（本剤は糖衣錠のため，落下などの衝撃で錠剤が破損することがありますので，取扱いには十分ご注意ください）\n（5）ビンの中に乾燥剤が入っています。服用しないでください。\n（6）水分が錠剤に付くと，表面の糖衣の一部が溶けて，斑点が生じることがありますので，誤まって水滴をおとしたり，ぬれた手で触れないようにしてください。\n（7）箱の「開封年月日」記入欄に，ビンを開封した日付を記入してください。\n（8）一度開封した後は，品質保持の点から，6ヵ月以内にご使用ください。\n（9）使用期限をすぎた製品は，服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n塩野義製薬株式会社 「医薬情報センター」\n〒541-0045　大阪市中央区道修町３丁目１番８号\n06-6209-6948\n\n\n商品サイズ\n高さ104mm×幅54mm×奥行き54mm\n','\n상품 상세\n\n건강의 유지 증진을 지원하는 11 종의 비타민과 3 종의 미네랄을 함유 한 비타민 함유 보건 약입니다.\n여성에게 부족하기 쉬운 철분, 임신 수유 섭취를 권장되는 엽산, 뼈 성장에 필수적인 칼슘을 함유하고 균형 잡힌 영양을 추구하는 고객에게 건강 유지를 지원합니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n뽀뽄 S 플러스는 엷은 황백색의 당의정에서 4 정 (성인 1 일 최대 금액) 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n레티놀 팔미 진 에스테르 (비타민 A) ... 2000 비타민 A 단위\n지세찌아민 염산 소금 수화물 (비타민 B1 유도체) ... 10mg\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 6mg\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 15mg\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 60μg\n니코틴 아미드 ... 50mg\n판토텐산 칼슘 * ... 20mg\n엽산 ... 400μg\n아스 코르 빈산 (비타민 C) ... 150mg\n콜레 칼시 페롤 (비타민 D3) ... 200 국제 단위\n초산 d-α- 토코페롤 (천연 형식 비타민 E) ... 10mg\n무수 인산 수소 칼슘 * * * * 204mg\n침강 탄산 칼슘 * ... 96.3mg\n(* 칼슘으로 ... 100mg)\n탄산 마그네슘 ... 120.2mg\n(마그네슘으로 ... 30mg)\n푸마르산 제일철 ... 30mg\n(철로서 ... 10mg)\n첨가물로서 옥수수 기름, 천연 비타민 E, 모노 라 우린 산 소르 비탄, 젤라틴, 흰 설탕, 활석, 글리세린 지방산 공 스텔, 함수 이산화 규소, 젖산 칼슘 수화물, 유당 수화물, 결정 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 크로스 포비돈, 경질 무수 규산, 스테아린산 마그네슘, 히뿌로 메로스 코뽀리비돈, 아라비아 말, 산화 티탄, 황색 세 이산화 철, 힘 루나우바로우을 함유하고 있습니다.\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n(1) 본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되는 비타민 B2가 흡수 이용되어 그 일부가 소변으로 배출되기 때문에 걱정 없습니다.\n(2) 본제의 복용하면 소변과 대변 검사 수치에 영향을 미칠 수 있으므로 이러한 검사를받는 경우에는이 약을 복용하는 것을 의사에게 알려주십시오.\n(3) 본 배합 성분의 철분에 의해 대변이 검게 될 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 물 또는 미지근한 물로 드세요.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 3 ~ 4 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n어린이 (7 세 이상 15 세 미만) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n유아 (7 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n● 용법 용량을 준수하십시오.\n● 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n● 복용 전후 30 분은 차 · 커피 등을 마시지 마십시오. (철분의 흡수가 저하 될 수 있습니다.)\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 성인 (15 세 이상)의 경우\n● 육체 피로 병중 병후 위장 장애 영양 장애 발열 성 소모성 질환 임신 수유 등의 경우 영양 공급\n● 자양 강장\n● 허약 체질\n● 어린이 (7 세 이상 15 세 미만)의 경우\n● 소아의 발육기 · 편식 아동 등의 영양 보급, 병중 병후 위장 장애 영양 장애 발열 성 소모성 질환 등의 경우 영양 공급\n● 자양 강장\n● 허약 체질\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신 3 개월 이내의 임산부, 임신하고 있다고 생각되는 사람 또는 임신을 희망하는 사람\n(임신 3 개월 전부터 임신 3 개월까지 비타민 A를 1 일 10,000 국제 단위 (비타민 A 단위) 이상 섭취 한 임산부로부터 태어난 신생아 선천성 이상 비율이 상승했다는보고가있다)\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 위부 불쾌감\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n4. 복용 후 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수 있습니다. 출혈이 오래 지속될 경우에는이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n5. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n변비, 연변, 설사\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. (병 뚜껑 닫아 것이 불충분 한 경우, 습기 등의 영향으로 약이 변질 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주십시오)\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다)\n(4) 병중인 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기위한 것이기 때문에, 사용의 처음에 반드시 버린다.\n(본제는 당의정 때문에, 낙하 등의 충격으로 알약이 손상 될 수 있으므로 취급에 충분히주의 해주십시오)\n(5) 병 속에 건조제가 들어 있습니다. 복용하지 마십시오.\n(6) 수분이 알약에 묻 으면 표면의 당의의 일부가 녹아 반점이 생길 수 있으므로 철자 물방울을 잃었거나 젖은 손으로 만지지 않도록하십시오.\n(7) 상자 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n(8) 한번 개봉 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내에 사용하십시오.\n(9) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n시오노 기 제약 주식회사 「의약 정보 센터 \"\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 3 쵸메 1 번 8 호\n06-6209-6948\n\n\n제품 크기\n높이 104mm × 폭 54mm × 깊이 54mm','\nProduct Details\n\nIt is a vitamin-containing health drug that contains 11 types of vitamins and 3 types of minerals that support the maintenance and promotion of health.\nFeaturing iron that women tend to lack, folic acid that is recommended during pregnancy and lactation, and calcium that is essential for bone growth, we support customers who need balanced nutrition to maintain their health.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nPopon S Plus is a pale yellow-white sugar-coated tablet that contains the following ingredients in 4 tablets (maximum daily dose for adults).\nRetinol palmitate (vitamin A): 2000 vitamin A units\nDicetiamine hydrochloride hydrate (vitamin B1 derivative): 10 mg\nRiboflavin (vitamin B2): 6 mg\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...15 mg\nCyanocobalamin (vitamin B12)...60 μg\nNicotinic acid amide...50 mg\nCalcium pantothenate*...20mg\nFolic acid...400 μg\nAscorbic acid (vitamin C): 150 mg\nCholecalciferol (vitamin D3)・・・200 international units\nD-α-Tocopherol acetate (natural vitamin E)・・・10mg\nAnhydrous calcium hydrogen phosphate*...204 mg\nPrecipitated calcium carbonate*・・・96.3mg\n(*Calcium: 100 mg)\nMagnesium carbonate...120.2 mg\n(30 mg as magnesium)\nFerrous fumarate...30 mg\n(10 mg as iron)\nAs an additive, corn oil, natural vitamin E, sorbitan monolaurate, gelatin, sucrose, talc, glycerin fatty acid ester, hydrous silicon dioxide, calcium lactate hydrate, lactose hydrate, crystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, crospovidone, Contains light anhydrous silicic acid, magnesium stearate, hypromellose, copolyvidone, gum arabic powder, titanium oxide, yellow ferric sesquioxide, and lunauba wax.\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n(1) Taking this drug may cause urine to turn yellow, but this is not a concern because the vitamin B2 contained in this drug is absorbed and used and part of it is excreted in the urine.\n(2) Taking this drug may affect the test values ','\n產品詳情\n\n它是一種含維生素的健康藥物，其中包含11種維生素和3種礦物質，有助於維持和促進健康。\n我們為女性提供往往會缺乏的鐵，懷孕和哺乳期推薦的葉酸以及骨骼生長必不可少的鈣，我們為需要均衡營養以維持健康的客戶提供支持。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\nPopon S Plus是一種淺黃白色糖衣片劑，每4片含有以下成分（成人的最大每日劑量）。\n棕櫚酸視黃醇（維生素A）：2000維生素A單位\n鹽酸二西他敏水合物（維生素B1衍生物）：10毫克\n核黃素（維生素B2）：6毫克\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 15毫克\n氰鈷胺（維生素B12）... 60微克\n煙酰胺... 50毫克\n泛酸鈣* ... 20mg\n葉酸... 400μg\n抗壞血酸（維生素C）：150毫克\n膽鈣化固醇（維生素D3）···200國際單位\nD-α-生育酚乙酸酯（天然維生素E）・ ・ ・ 10mg\n無水磷酸氫鈣* ... 204毫克\n沉澱碳酸鈣* ・ ・ ・ 96.3mg\n（*鈣：100毫克）\n碳酸鎂... 120.2毫克\n（鎂30毫克）\n富馬酸亞鐵... 30毫克\n（鐵10毫克）\n作為添加劑玉米油，天然維生素E，脫水山梨糖醇單月桂酸酯，明膠，蔗糖，滑石粉，甘油脂肪酸酯，含水二氧化矽，乳酸鈣水合物，乳糖水合物，結晶纖維素，羥丙基纖維素，交聚維酮，包含輕質無水矽酸，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，共聚維酮，阿拉伯樹膠粉，氧化鈦，倍半氧化三鐵和盧納巴蠟。\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n（1）服用該藥物可能會使尿液變黃，但這不是問題，因為該藥物中所含的維生素B2被吸收和使用，並且其中的一部分從尿液中排出。\n（2）服用該藥可能會影響尿液和糞便的測試值，因此如果您進行這些測試，請告知您的醫生您正在服用此藥。\n（3）由於該藥物成分中的鐵含量，糞便可能會變黑。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n請用水或溫水吞下以下量。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每次1〜3粒\n兒童（7歲至15歲以下）：每劑2片，每天1劑\n嬰兒（7歲以下）...請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n●請注意用法和劑量。\n●將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n●服用前後30分鐘請勿喝茶，咖啡等。 （鐵的吸收可能會變差。）\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n●成人（15歲以上）\n●身體疲勞，疾病後疾病，胃腸道疾病，營養失調，發熱性飲食失調，妊娠和哺乳期的營養\n●滋補滋補\n●體質較弱\n●兒童（7至15歲）\n●對小兒成長和失衡兒童的營養支持，疾病/胃腸道疾病，營養障礙，高熱性消瘦疾病等期間的營養支持。\n●滋補滋補\n●體質較弱\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）懷孕3個月內的孕婦，被認為已懷孕或希望懷孕的婦女\n（據報導，孕婦每天從懷孕前三個月至懷孕後三個月服用10,000多國際單位（維生素A單位）維生素A的嬰兒出生時出生缺陷的比例增加。）\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，胃部不適\n3.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件。\n四。服用這種藥物後，月經可能比預期的要早，或者月經量可能會略有增加。如果出血持續很長時間，請向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n五。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇此類症狀，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n便秘，大便稀疏，腹瀉\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。 （如果瓶蓋未正確合上，則由於水分的影響藥物可能會變質，因此，每次服用時請合上瓶蓋。）\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）確保在開始使用時丟棄瓶子中的填充物，因為它可以保護藥片在運輸過程中不受損壞。\n（由於該藥物是糖衣片劑，片劑可能會因跌落等撞擊而損壞，因此請小心操作。）\n（5）瓶子裡有乾燥劑。別拿。\n（6）如果水落在片劑上，表面的部分糖衣可能會融化，形成斑點，請勿意外滴落水滴或用濕手觸摸。\n（7）在包裝盒的“打開日期”框中輸入打開瓶子的日期。\n（8）開封後，從保持質量的角度出發，請在6個月內使用。\n（9）請勿服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\n鹽之木製藥有限公司“藥物信息中心”\n〒541-0045大阪市中央區道莊町3--18\n06-6209-6948\n\n\n產品尺寸\n高104毫米x寬54毫米x深度54毫米\n\n','\n产品详情\n\n它是一种含维生素的健康药物，其中包含11种维生素和3种矿物质，有助于维持和促进健康。\n我们以女性倾向于缺乏的铁，怀孕和哺乳期推荐的叶酸以及骨骼生长必不可少的钙为特色，我们为寻求均衡营养以维持健康的顾客提供支持。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\nPopon S Plus是一种浅黄白色糖衣片剂，每4片含有以下成分（成人的最大每日剂量）。\n视黄醇棕榈酸酯（维生素A）：2000维生素A单位\n盐酸二西他敏水合物（维生素B1衍生物）：10毫克\n核黄素（维生素B2）：6毫克\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 15毫克\n氰钴胺（维生素B12）... 60微克\n烟酰胺... 50毫克\n泛酸钙* ... 20mg\n叶酸... 400μg\n抗坏血酸（维生素C）：150毫克\n胆固醇（维生素D3）：200国际单位\nD-α-生育酚乙酸酯（天然维生素E）・ ・ ・ 10mg\n无水磷酸氢钙* ... 204毫克\n沉淀碳酸钙* ... 96.3mg\n（*钙：100毫克）\n碳酸镁... 120.2毫克\n（镁30毫克）\n富马酸亚铁... 30毫克\n（铁10毫克）\n作为添加剂玉米油，天然维生素E，脱水山梨糖醇单月桂酸酯，明胶，蔗糖，滑石粉，甘油脂肪酸酯，含水二氧化硅，乳酸钙水合物，乳糖水合物，结晶纤维素，羟丙基纤维素，交聚维酮，它包含轻质无水硅酸，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，共聚维酮，阿拉伯树胶粉，氧化钛，黄色三氧化二铁和卢那巴蜡。\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n（1）服用该药物可能会使尿液变黄，但这并不重要，因为该药物中所含的维生素B2被吸收和使用，并且其中的一部分会从尿液中排出。\n（2）服用该药可能会影响尿液和粪便的测试值。如果您进行这些测试，请告知您的医生您正在服用此药。\n（3）由于该药物成分中的铁含量，粪便可能会变黑。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n请用水或温水吞下以下量。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每次1〜3粒\n儿童（7至15岁）：每剂2片，每天1剂\n婴儿（7岁以下）...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n●请注意用法和剂量。\n●将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n●服用前后30分钟请勿喝茶，咖啡等。 （铁的吸收可能会变差。）\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n●成人（15岁以上）\n●身体疲劳，疾病后疾病，胃肠道疾病，营养失调，发热性饮食失调，妊娠和哺乳期的营养\n●滋补滋补\n●体质较弱\n●儿童（7至15岁）\n●对小儿成长和失衡儿童的营养支持，疾病/胃肠道疾病，营养障碍，高热性消瘦疾病期间的营养支持\n●滋补滋补\n●体质较弱\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）在三个月内怀孕的孕妇，貌似怀孕的孕妇或希望怀孕的孕妇\n（据报道，孕妇每天从怀孕前三个月至怀孕后三个月服用10,000多国际单位（维生素A单位）维生素A的婴儿出生时出生缺陷的比例增加。）\n（3）因药物引起过敏反应的人\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，胃部不适\n3.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件。\n四。服用这种药后，月经可能比预期的要早，或者月经量可能会略有增加。如果出血持续很长时间，请将此文件与您的医生，药剂师或注册卖方联系。\n五。给药后可能会出现以下症状，因此，如果您继续或加剧这种症状，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n便秘，大便稀疏，腹泻\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。 （如果瓶盖未正确合上，则由于水分的影响药物可能会变质，因此，每次服用时请合上瓶盖。）\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）确保在开始使用时丢弃瓶子中的填充物，因为它可以保护药片在运输过程中不受损坏。\n（由于该药物是糖衣片剂，因此片剂可能会因掉落等撞击而损坏，因此请小心操作。）\n（5）瓶子里有干燥剂。别拿。\n（6）如果水沾到片剂上，表面上的一些糖衣可能会融化并引起斑点，因此，请勿意外滴落水滴或用湿手触摸。\n（7）在包装盒的“打开日期”框中输入打开瓶子的日期。\n（8）开封后，从保持质量的角度出发，请在6个月内使用。\n（9）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n盐之木制药有限公司“药物信息中心”\n〒541-0045大阪市中央区道庄町3--18\n06-6209-6948\n\n\n产品尺寸\n高104毫米x宽54毫米x深度54毫米','塩野義製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:18',1,'2020-11-18 15:22:18',NULL,NULL),
	(2857,'4987167066437','ニチバン（株）　ニチバンホワイトテープページュＷＢ２５９　２５ｍｍ×９ｍ','니치 반 (주) 니치 반 화이트 테이프 페이지 WB259 25mm × 9m','Nichiban Co., Ltd.  Nichiban White Tape Page WB259 25mm x 9m','Nichiban有限公司　Nichiban白膠帶Page WB259 25mm x 9m','Nichiban有限公司Nichiban白胶带Page WB259 25mm x 9m','\n商品詳細\n\nしなやかな不織布に皮フ刺激の少ない粘着剤を塗布したテープです。\n脱脂綿、ガーゼ、包帯やシップ剤の固定に適しています。\n目立ちにくいベージュタイプ\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\nテープ\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅57mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n부드러운 부직포 피부 공과 자극이 적은 점착제를 도포 한 테이프입니다.\n탈지면, 거즈, 붕대 및 자격 제의 고정에 적합합니다.\n눈에 띄기 어려운 베이지 유형\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n테이프\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 57mm × 깊이 28mm\n','\nProduct Details\n\nA tape made by applying an adhesive that is less stimulating to the skin to a flexible non-woven fabric.\nSuitable for fixing absorbent cotton, gauze, bandages and shipping agents.\nConspicuous beige type\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\ntape\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 57 mm x depth 28 mm','\n產品詳情\n\n該帶是通過將對皮膚的刺激少的膠粘劑塗佈在撓性無紡布上而製成的。\n適用於固定吸收性棉，紗布，繃帶和運輸代理。\n顯眼的米色\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n膠帶\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬57毫米x深度28毫米\n\n','\n产品详情\n\n该胶带是通过将对皮肤无刺激性的粘合剂涂布到挠性无纺布上而制成的。\n适用于固定吸收性棉，纱布，绷带和运输代理。\n显眼的米色\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n胶带\n\n\n产品尺寸\n高80毫米x宽57毫米x深度28毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:18',1,'2020-11-18 15:22:18',NULL,NULL),
	(2858,'4987167430085','ニチバン（株）　ニチバンテープバン１２ＭＭＸ５Ｍ　','니치 반 (주) 니치 반 테이프 밴 12MMX5M','Nichiban Co., Ltd.  Nichiban Tape Van 12MMX5M　','Nichiban有限公司　Nichiban Tape Van 12MMX5M','Nichiban有限公司Nichiban Tape Van 12MMX5M','\n商品詳細\n\n綿布にゴム系粘着剤を塗布した日本薬局方絆創膏です。\n○ガーゼや包帯止め、指先などの保護用に\n○ベースに強度があり保持性、固定性が高い\n○肌によくつく高粘着性\n\n\n商品サイズ\n高さ60mm×幅60mm×奥行き16mm\n','\n상품 상세\n\n직물에 고무계 점착제를 도포 한 일본 약전 반창고입니다.\n○ 거즈 나 붕대 중지 손가락 등의 보호를 위해\n○ 기반으로 강도가 유지성 고정 가능성이 높다\n○ 피부에 잘 붙는 높은 점성\n\n\n제품 크기\n높이 60mm × 폭 60mm × 깊이 16mm','\nProduct Details\n\nThis is a Japanese Pharmacopoeia adhesive plaster made by applying a rubber adhesive to a cotton cloth.\n○ For protecting gauze, bandages, fingertips, etc.\n○ The base has strength and is highly retainable and secure\n○Highly sticky to the skin\n\n\nProduct size\nHeight 60 mm x width 60 mm x depth 16 mm','\n產品詳情\n\n日本藥典的繃帶，是通過在棉布上塗橡膠粘合劑製成的。\n○用於保護紗布，繃帶，指尖等。\n○底座強度高，可高度固定和牢固\n○對皮膚非常粘\n\n\n產品尺寸\n高60毫米x寬60毫米x深度16毫米\n\n','\n产品详情\n\n日本药典的绷带，是通过在棉布上涂橡胶粘合剂制成的。\n○用于保护纱布，绷带，指尖等。\n○底座强度高，可高度固定和牢固\n○对皮肤非常粘\n\n\n产品尺寸\n高60毫米x宽60毫米x深度16毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:18',1,'2020-11-18 15:22:18',NULL,NULL),
	(2859,'4902522668118','ピップ（株）　ピップエレキバンＭメントール２４粒','핍 (주) 핍 에레키반 M 멘톨 24 마리','Pip Co., Ltd.  Pip Electric Van M Menthol 24 tablets','Pip有限公司　Pip Electric Van M Mentor 24片','Pip有限公司Pip Electric Van M Mentor 24片','\n商品詳細\n\n○磁力で血行改善し、コリに効く。\n○ス～ッと気持ちいい、メントールinバンソウコウ。\n○磁束密度130ミリテスラ\n\n\n成分・分量・用法\n\n用法及び用量\n24粒\n\n\n効能\n\n効能・効果\n装着部位のこり及び血行の改善\n\n\n製品お問い合わせ先\nピップ株式会社　\n大阪市中央区農人橋2-1-36　\nピップ株式会社　お客様相談室\n06-6945-4427\n\n\n商品サイズ\n高さ116mm×幅82mm×奥行き24mm\n','\n상품 상세\n\n○ 자력으로 혈행 개선 코리에 효과가있다.\n○ 스 ~ 스타와 기분, 멘톨 in 반창고.\n○ 자속 밀도 130 미리 테스 라\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n용법 및 용량\n24 마리\n\n\n효능\n\n효능 효과\n장착 부위 나머지 및 혈행 개선\n\n\n제품 문의\n주사위 주식회사\n오사카시 츄 오구 農人橋 2-1-36\n핍 주식 회사 고객 상담실\n06-6945-4427\n\n\n제품 크기\n높이 116mm × 폭 82mm × 깊이 24mm','\nProduct Details\n\n○ Magnetic force improves blood circulation and is effective against stiffness.\n○ It feels so good, menthol in Bansoukou.\n○ Magnetic flux density 130 mmT\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nUsage and dose\n24 grains\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nImprovement of stiffness and blood flow at the wearing site\n\n\nProduct inquiries\nPip Co., Ltd. \n2-1-36 Nojinbashi, Chuo-ku, Osaka City\nPip Co., Ltd.  Customer Service Office\n06-6945-4427\n\n\nProduct size\nHeight 116 mm x width 82 mm x depth 24 mm','\n產品詳情\n\n○磁力促進血液循環，對僵硬有效。\n○感覺好極了，半kou口的薄荷醇。\n○磁通密度130 mmT\n\n\n成分，數量，用法\n\n用法用量\n24粒\n\n\n功效\n\n功效\n改善佩戴部位的僵硬度和血流量\n\n\n產品查詢\n點子有限公司\n大阪市中央區野神橋2-1-36\n點子有限公司客戶服務部\n06-6945-4427\n\n\n產品尺寸\n高116毫米x寬82毫米x深度24毫米\n\n','\n产品详情\n\n○磁力促进血液循环，对僵硬有效。\n○感觉好极了，半kou口的薄荷醇。\n○磁通密度130 mmT\n\n\n成分，数量，用法\n\n用法用量\n24粒\n\n\n功效\n\n功效\n改善佩戴部位的僵硬度和血流量\n\n\n产品查询\n点子有限公司\n大阪市中央区野神桥2-1-36\n派普股份有限公司客户服务部\n06-6945-4427\n\n\n产品尺寸\n高116毫米x宽82毫米x深度24毫米','ピップ（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:18',1,'2020-11-18 15:22:18',NULL,NULL),
	(2860,'4987205302824','ホーユー（株）　ビゲンヘアマスカラナチュラルブラウン１５ＭＬ　　　　','호유 (주) 비겐 헤어 마스카라 내츄럴 브라운 15ML','Hoyu Co., Ltd.  Bigen Hair Mascara Natural Brown 15ML　　　　','Hoyu Co.，Ltd.　染髮睫毛膏天然棕15ML','Hoyu Co.，Ltd.染发睫毛膏天然棕15ML','\n商品説明\n\n全4色\nスポンジ付きコームを採用し、ひと塗りで生え際・分け目の白髪を隠せるヘアマスカラ。液が充分にしみこみ一気にムラなく塗れ、髪に絡みにくく、生え際の白髪をキャッチします。ツバキオイル(ツヤ成分)配合。ゴワつきにくい自然な仕上がりです。お出かけ前の今すぐ隠したい白髪に。\n\n\n使い方\n1. 容器をよく振る。カチカチと音が鳴り始めてから約10回振る。　\n2. キャップを抜く。まっすぐにゆっくりと引き抜く。　\n3. 塗る。白髪の気になる生え際や分け目に塗る。\n\n\nメーカー\nホーユー\n','\n상품 설명\n\n총 4 가지 색상\n갯솜 빗를 채용하고 사람 채우기에 언저리 · 가르마의 백발을 숨길 헤어 마스카라. 액이 충분히 스며 단번에 균일하게 그리는 머리에 얽혀 어렵고, 미세 백발을 잡는다. 동백 오일 (윤기 성분) 배합. 고와 내성 자연 마무리합니다. 외출 전 지금 숨기고 싶은 백발.\n\n\n사용법\n1. 용기를 잘 흔들어. 진드기 소리가 울리기 시작 후 약 10 회 던진다.\n2. 캡을 뺀다. 똑바로 천천히 끌어 낸다.\n3. 바른다. 백발의 신경이 쓰이는 언저리와 가르마에 바른다.\n\n\n제조사\n호유','\nDescription of item\n\nAll 4 colors\nA hair mascara that uses a comb with a sponge to hide the white hair at the hairline and parting with a single application. The liquid is thoroughly soaked in and applied evenly all at once, it does not easily get entangled in the hair and catches gray hair on the hairline. Containing camellia oil (lustrous ingredient). It has a natural finish that is hard to stick. For gray hair that you want to hide right before you go out.\n\n\nHow to use\n1. Shake the container well. Shake about 10 times after it starts to click. ‥\n2. Remove the cap. Pull straight out slowly. ‥\n3. Apply. Apply to hairline or part of hair that you care about.\n\n\nManufacturer\nHoyu','\n項目說明\n\n全部4種顏色\n染髮睫毛膏，使用梳子和海綿將白髮遮掩在髮際線上，一次使用即可分開。 液體完全浸透並均勻拉伸，不易纏結在頭髮上，並在髮際線上捕捉白髮。 含山茶油（有光澤的成分）。 它具有難以粘著的自然光潔度。 對於想要在出門前隱藏的白髮。\n\n\n如何使用\n1.搖勻容器。 開始單擊後搖動約10次。 ‥\n2.取下蓋子。 慢慢拉出。 ‥\n3.申請。 適用於髮際線或您關心的頭髮的一部分。\n\n\n製造商\n厚友\n\n','\n项目说明\n\n全部4种颜色\n一次用睫毛膏用海绵梳在发际线/部位遮盖白发的方法。 液体完全浸透并均匀拉伸，不易缠结在头发上，并在发际线上捕捉白发。 含山茶油（有光泽的成分）。 它具有难以粘着的自然光洁度。 对于白发，您想在出门前隐藏起来。\n\n\n如何使用\n1.摇匀容器。 开始咔嗒一声后，请摇晃大约10次。 ‥\n2.取下盖子。 慢慢拉出。 ‥\n3.申请。 适用于发际线或您关心的头发的一部分。\n\n\n制造商\n厚友','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:18',1,'2020-11-18 15:22:18',NULL,NULL),
	(2861,'4580543940101','レック（株）　バルサンプロEX12〜16畳用40g×3個パック【第２類医薬品】','레쿠 (주) 발산 프로 EX12~16 조 용 40g × 3 개 팩 【제 2 류 의약품】','Lec Co., Ltd.  Varsan Pro EX 12-16 tatami mats 40g x 3 packs [2nd Class Pharmaceuticals]','REC Co.，Ltd.　 Balsan Pro EX適用於12至16張榻榻米40g x 3包[2類藥品]','REC Co.，Ltd. Balsan Pro EX适用于12至16张榻榻米40g x 3包[2类药品]','\n商品詳細\n\n強力タイプ。\nゴキブリとノミ・ダニの総合駆除剤１２－１６畳用。\nお得な３個パック。\nフタを取ってこするだけの簡単始動タイプ。\nスミズミまでよく効く。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\nメトキサジアゾン・・・６．２％\nフェノトリン・・・２％\nｄ・ｄ－Ｔ－シフェノトリン・・・０．６％\n添加物：アゾジカルボンアミド、酸化亜鉛、ヒプロメロース、ソルビタン脂肪酸エステル、ジブチルヒドロキシトルエン、香料、その他１成分\n\n\n用法及び用量\n（天井までの高さ２．５ｍを目安として）\n１２－１６畳（２０－２６平方メートル）に１個\n\n\n効能\n\n効能・効果\nゴキブリ、屋内塵性ダニ類、イエダニ、ノミ、トコジラミ（ナンキンムシ）、ハエ成虫、蚊成虫の駆除\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．定められた使用方法、使用量を厳守してください。\n２．引火性危険物（ガス、ガソリン、シンナーなど）が近くに無いことを確認して使用してください。\n３．煙を感知するタイプの火災警報器・火災報知器、微粒子を感知するタイプのガス警報器は、反応することがあります。特に直下では使用しないでください。\n警報器に覆いなどをした場合には、絶対にとり忘れないようにして、必ず元に戻してください。火事と間違われないよう、近所にくん煙中であることを伝言してください。大規模な駆除や夜間に使う場合は、消防署に連絡してください。\n４．食品、食器、おもちゃ、飼料、寝具、衣類、貴金属、仏壇仏具、美術品、楽器、はく製、毛皮、光学機器などに直接煙が触れないようにしてください。また、ペット、観賞魚、植物は部屋の外に出してください。\n５．薬剤が皮膚に付いたときは、石鹸でよく洗い、直ちに水でよく洗い流してください。\n６．精密機器（テレビ、パソコン、オーディオ製品、ゲーム機など）にはカバーをかけ、ブルーレイディスク、ＤＶＤ、ＣＤ、ＭＤ、フロッピーディスク、磁気テープなどは直接煙に触れるとまれに障害を起こすことがあるので、\n専用ケースに収納してください。大型コンピューターのある所では使用しないでください。\n７．銅、シンチュウ、亜鉛メッキ、銀メッキ製のものは変色することがあるので、覆いをするか部屋の外に出してください。\n８．紙、衣類、寝具類、ポリ袋やプラスチック製品など燃えやすい物が倒れるなどで本品使用中に覆いかぶさると変色や熱変性を起こすことがあるので、必ず届かない所に移してから本品を使用してください。\n９．くん煙処理中は容器の天面が熱くなっていますので、直接お手を触れないようにご注意ください。\n１０．本品は必ず平らな床面に置いて使用してください。\n\n使用上の相談点\n１．煙を吸って万一身体に異常を感じたときは、できるだけこの説明文書を持って直ちに本品がオキサジアゾール系殺虫剤とピレスロイド系殺虫剤の混合剤であることを医師に告げて、診療を受けてください。\n２．今までに薬や化粧品等によるアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれなど）を起こしたことのある人は、使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n１．飲食物、食器及び飼料などと区別し、火気や直射日光を避け、小児の手の届かない温度の低い場所に保管してください。\n２．使用後の容器は、各自治体の廃棄方法に従い捨ててください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nレック株式会社\n東京都中央区京橋２－１－３\n０３－６６６１－９９４１\n\n\n商品サイズ\n高さ92mm×幅267mm×奥行き88mm\n','\n상품 상세\n\n강력한 타입.\n바퀴벌레와 벼룩의 종합 살충제 12-16 조 용.\n상품 3 개 팩.\n뚜껑을 가지고 문지르는 것만 간단한 시동 타입.\n스 미즈 미까지 잘 듣는.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n메토키사지아존 ... 6.2 %\n훼 노토 린 ... 2 %\nd · d-T-시 훼 노토 린 ... 0.6 %\n첨가물 : 아조 디카 르 복실 아미드, 산화 아연, 히뿌로 메로스, 소르 비탄 지방산 에스테르, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, 향료, 기타 1 성분\n\n\n용법 및 용량\n(천장 높이 2.5m를 기준으로)\n12-16 조 (20-26 평방 미터) 1 개\n\n\n효능\n\n효능 효과\n바퀴벌레, 실내 진성 진드기 류, 진드기, 벼룩, 빈대 (빈대), 파리 성충, 모기 성충 구제\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 정해진 사용 방법, 사용량을 엄수 해 주시기 바랍니다.\n2. 인화성 위험물 (가스, 휘발유, 시너 등)가 근처에없는 것을 확인하고 사용하십시오.\n3. 연기를 감지하는 타입의 화재 경보기 · 화재 경보기 입자를 감지하는 타입의 가스 경보기는 반응 할 수 있습니다. 특히 직하에서는 사용하지 마십시오.\n경보기 포장 등을 한 경우에는 절대로 취 잊지 않도록하고, 반드시 취소하십시오. 화재로 오인되지 않도록 인근에 훈 연기 중임을 전언하십시오. 대규모 구제와 야간에 사용하는 경우에는 소방서에 연락하십시오.\n4. 식품, 식기, 장난감, 사료, 침구, 의류, 귀금속, 불단 불구, 미술품, 악기, 박제, 모피, 광학 기기 등에 직접 연기가 닿지 않도록하십시오. 또한, 애완 동물, 관상어, 식물은 방 밖으로 배출하여주십시오.\n5. 약이 피부에 묻 으면 비누로 잘 씻고, 즉시 물로 잘 씻어주세요.\n6. 정밀 기기 (TV, PC, 오디오 제품, 게임기 등)에는 덮개를 걸어, 블루 레이 디스크, DVD, CD, MD, 플로피 디스크, 자기 테이프 등은 직접 연기에 닿으면 드물게 장애를 일으킬 수 있으므로,\n전용 케이스에 보관하십시오. 대형 컴퓨터가있는 곳에서는 사용하지 마십시오.\n7. 구리, 신 츄우, 아연 도금, 은도금 제품 것은 변색 수 있으므로 포장을하거나 방 밖으로 배출하여주십시오.\n8. 종이, 의류, 침구 류, 비닐 봉투 나 플라스틱 제품 등 타기 쉬운 물건이 쓰러지는 등으로 본 제품 사용 중에 덮 변색이나 열 변성을 일으킬 수 있으므로 반드시 닿지 않는 곳에 옮기고 나서 본 제품을 사용하십시오.\n9.くん煙 처리 중에는 용기의 윗부분이 뜨거워 져 있으므로 직접 만지지 않도록주의하십시오.\n10. 본 제품은 반드시 평평한 바닥에 놓고 사용하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 연기를 빨아 만일 신체에 이상을 느꼈을 때는 가능한 한이 설명 문서를 가지고 즉시 본 제품이 옥사 디아 졸 살충제와 피레스 로이드 계 살충제의 혼합 제인 것을 의사에게 말하고 진료 를 받으십시오.\n2. 지금까지 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 음식물, 식기 및 사료 등으로 구분하고 화기 및 직사광선을 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 온도가 낮은 곳에 보관하십시오.\n2. 사용 후 용기는 각 지자체의 폐기 방법에 따라 버려주세요.\n\n\n제품 문의\n아침 주식회사\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-1-3\n03-6661-9941\n\n\n제품 크기\n높이 92mm × 폭 267mm × 깊이 88mm\n','\nProduct Details\n\nStrong type.\nFor 12-16 tatami mats, a comprehensive insecticide for cockroaches and fleas and ticks.\nA great deal of three packs.\nA simple start-up type that just removes the lid.\nWorks well on blemishes.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nMethoxadiazone: 6.2%\nPhenothrin: 2%\nd・dT-cyphenothrin・・・0.6%\nAdditives: azodicarbonamide, zinc oxide, hypromellose, sorbitan fatty acid ester, dibutylhydroxytoluene, fragrance, other 1 component\n\n\nUsage and dose\n(Assuming a height of 2.5 m to the ceiling)\nOne per 12-16 tatami (20-26 square meters)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nExtermination of cockroaches, indoor dust mites, house dust mites, fleas, bed bugs (beetles), flies and mosquitoes\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Please strictly adhere to the prescribed usage and usage.\n2. Make sure there are no flammable dangerous substances (gas, gasoline, thinner, etc.) nearby before using.\n3. Fire alarms/fire alarms that detect smoke and gas alarms that detect particles may react. Do not use it directly below.\nIf you cover the alarm, be sure to return it to the original state, and never forget it. Please tell the neighborhood that you are smoking so you don\'t get mistaken for a fire. Contact the fire department for large-scale extermination or night use.\n4. Do not allow smoke to come into direct contact with food, tableware, toys, feed, bedding, clothing, precious metals, Buddhist altar fittings, works of art, musical instruments, foil, fur, optical equipment, etc. Also, please keep pets, ornamental fish, and plants outside the room.\n5. If the chemical gets on your skin, wash it thoroughly with soap and immediately with water.\n6. Precise equipment (TVs, PCs, audio products, game consoles, etc.) should be covered, and Blu-ray discs, DVDs, CDs, MDs, floppy discs, magnetic tapes, etc. may occasionally cause damage if they are directly exposed to smoke.\nPlease store in a special case. Do not use in locations with large computers.\n7. Copper, zinc, galvanized, and silver-plated items may discolor, so please cover them or leave them outside the room.\n8. Since flammable items such as paper, clothing, bedding, plastic bags and plastic products may fall over if they are covered with this product, discoloration or heat denaturation may occur. Please use.\n9. The top of the container is hot during smoke processing, so be careful not to touch it directly.\n10. Be sure to place this product on a flat floor before use.\n\nConsultation points for use\n1. If you feel any abnormalities in your body by inhaling smoke, take this explanation document as soon as possible and tell a doctor that this product is a mixture of oxadiazole insecticide and pyrethroid insecticide. Please receive\n2. If you have had allergic reactions (rash/redness, itchiness, rash etc.) due to drugs or cosmetics, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Separate from food, drinks, dishes and feed, avoid fire and direct sunlight, and store in a place with low temperature that is out of the reach of children.\n2. Please dispose of the used container according to the disposal method of each municipality.\n\n\nProduct inquiries\nREC Co., Ltd. \n2-1-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\n03-6661-9941\n\n\nProduct size\n92mm height x 267mm width x 88mm depth','\n產品詳情\n\n強類型。\n適用於12至16張榻榻米，一種用於蟑螂，跳蚤和壁蝨的綜合殺蟲劑。\n一包三包。\n一種簡單的啟動類型，只需卸下蓋子即可。\n在瑕疵上效果很好。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n甲氧二氮雜:: 6.2％\n酚菊酯：2％\nd·dT-鄰苯二酚···0.6％\n添加劑：偶氮二甲酰胺，氧化鋅，羥丙甲纖維素，脫水山梨糖醇脂肪酸酯，二丁基羥基甲苯，香料，其他1種成分\n\n\n用法用量\n（假設到天花板的高度為2.5 m）\n每12-16榻榻米（20-26平方米）1個\n\n\n功效\n\n功效\n控制蟑螂，室內塵蟎，室內塵蟎，跳蚤，臭蟲（蠅蟲），蒼蠅和蚊子\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請嚴格遵守規定的用法和用法。\n2。使用前，請確保附近沒有易燃的危險材料（氣體，汽油，稀釋劑等）。\n3。檢測煙霧的火災警報/火災警報和檢測顆粒的氣體警報可能會做出反應。不要在下面直接使用它。\n如果遮蓋了警報，請確保將其恢復為原始狀態，並且永遠不要忘記它。請告訴附近您在吸煙，以免被誤認為是火災。請聯繫消防部門進行大規模消滅或夜間使用。\n4。請勿讓煙直接接觸食品，餐具，玩具，飼料，床上用品，衣物，貴重金屬，佛壇配件，藝術品，樂器，金屬箔，毛皮，光學設備等。另外，請將寵物，觀賞魚和植物放在房間外面。\n5，如果化學物質沾到您的皮膚上，請用肥皂徹底清洗並立即用水沖洗。\n6。應當覆蓋精密的設備（電視，PC，音頻產品，遊戲機等），並且藍光光盤，DVD，CD，MD，軟盤，磁帶等在極少數情況下如果直接暴露於菸中，可能會造成損壞。\n請存放在特殊情況下。請勿在大型計算機上使用。\n7。銅，鋅，鍍鋅和鍍銀物品可能會褪色，因此請覆蓋它們或將其放在房間外面。\n8。如果用本產品覆蓋易燃物品，如紙，衣服，床上用品，塑料袋和塑料產品，可能會掉落它們，因此可能會導致變色或熱變性。請用。\n9。在進行煙霧處理時，容器的頂部很熱，因此請注意不要直接觸摸容器。\n10。使用前，請務必將本產品放在平坦的地板上。\n\n使用諮詢點\n1。如果您因吸入煙氣而感到身體異常，請盡快服用該解釋文件，並告訴醫生該產品是惡二唑類殺蟲劑和擬除蟲菊酯類殺蟲劑的混合物。請收到\n2。如果您由於藥物或化妝品而發生了過敏反應（皮疹，發紅，癢，皮疹等），請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。與食物，飲料，餐具和飼料分開存放，避免火和直射的陽光，並存放在兒童無法觸及的低溫地方。\n2。請根據當地政府的處置方法處置用過的容器。\n\n\n產品查詢\nREC有限公司\n東京都中央區京橋2-1-3\n03-6661-9941\n\n\n產品尺寸\n92毫米高x 267毫米寬x 88毫米深\n\n','\n产品详情\n\n强类型。\n适用于12至16张榻榻米，一种用于蟑螂，跳蚤和壁虱的综合杀虫剂。\n一包三包。\n一种简单的启动类型，只需卸下盖子即可。\n在瑕疵上效果很好。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n甲氧二氮杂:: 6.2％\n酚菊酯：2％\nd·dT-邻苯二酚···0.6％\n添加剂：偶氮二甲酰胺，氧化锌，羟丙甲纤维素，脱水山梨糖醇脂肪酸酯，二丁基羟基甲苯，香料，其他1种成分\n\n\n用法用量\n（旨在达到2.5 m的天花板高度）\n每12-16榻榻米（20-26平方米）1个\n\n\n功效\n\n功效\n控制蟑螂，室内尘螨，室内尘螨，跳蚤，臭虫（蝇虫），苍蝇和蚊子\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请严格遵守规定的用法和用法。\n2。使用前，请确保附近没有易燃的危险材料（气体，汽油，稀释剂等）。\n3。检测烟雾的火灾警报/火灾警报和检测颗粒的气体警报可能会做出反应。不要在下面直接使用它。\n如果遮盖了警报，请确保将其恢复为原始状态，并且永远不要忘记它。请告诉附近您在吸烟，以免被误认为是火灾。请联系消防部门进行大规模消灭或夜间使用。\n4。保持食物，餐具，玩具，饲料，床上用品，衣服，贵重金属，佛坛配件，艺术品，乐器，金属箔，毛皮，光学设备等不直接接触烟气。另外，请将宠物，观赏鱼和植物放在房间外。\n5，如果化学物质沾到您的皮肤上，请用肥皂彻底清洗并立即用水冲洗。\n6。应当覆盖精密的设备（电视，PC，音频产品，游戏机等），并且蓝光光盘，DVD，CD，MD，软盘，磁带等在极少数情况下如果直接暴露于烟雾中，可能会造成损坏。\n请存放在特殊情况下。请勿在大型计算机上使用。\n7。铜，锌，镀锌和镀银物品可能会褪色，因此请遮盖它们或将其放在房间外面。\n8。如果用本产品覆盖易燃物品，如纸张，衣服，床上用品，塑料袋和塑料产品，可能会掉落，因此可能会导致变色或热变性。请用。\n9。在进行烟雾处理时，容器的顶部很热，因此请注意不要直接触摸容器。\n10。使用前，请务必将本产品放在平坦的地板上。\n\n使用咨询点\n1。如果您因吸入烟气而感到身体异常，请尽快服用该说明文件，并告诉医生该产品是恶二唑类杀虫剂和拟除虫菊酯类杀虫剂的混合物。请收到\n2。如果您由于药物或化妆品而发生了过敏反应（皮疹，发红，痒，皮疹等），请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请远离食物，餐具和饲料，避免火源和阳光直射，并将其存放在儿童无法接触的低温地方。\n2。请按照当地政府的处置方法处置用过的容器。\n\n\n产品查询\nREC有限公司\n东京都中央区京桥2-1-3\n03-6661-9941\n\n\n产品尺寸\n92毫米高x 267毫米宽x 88毫米深','レック（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:18',1,'2020-11-18 15:22:18',NULL,NULL),
	(2862,'4571104437185','リブ・ラボラトリーズ（株） PQQ+Q10　３０粒　','리브 래 버러 토리스 (주) PQQ + Q10 30 마리','Live Laboratories Co., Ltd.  PQQ + Q10 30 tablets　','生命實驗室有限公司　PQQ + Q10 30片','生命实验室有限公司PQQ + Q10 30片','\n商品説明\n\n物忘れ世代を応援！ヒラメキサプリ\nクリアな毎日のために！ＰＱＱにサポート成分を６成分配合！\n最近「あの、あれ…何だっけ…？」が増えてきた方に！\n\n使用方法\n＜召し上がり方＞\n栄養補助食品として、１日１～２粒を目安に、そのまま水などと一緒にお召し上がりください。\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nＤＨＡ含有精製魚油、コエンザイムＱ１０、イチョウ葉エキス末、ピロロキノリンキノンニナトリウム塩（ＰＱＱ）、食用やし油、ホスファチジルセリン含有リン脂質末（大豆を含む）/ゼラチン、グリセリン、コメヌカロウ、グリセリン脂肪酸エステル、カラメル色素、トコトリエノール\n\n＜栄養成分＞１日２粒あたり\nエネルギー：６．０４ｋｃａｌ、たんぱく質：０．２４ｇ、脂質：０．５２ｇ、炭水化物：０．１１ｇ、食塩相当量：０．００６ｇ (２粒中配合量)ＰＱＱ：２０ｍｇ、ＣｏQ１０：３５ｍｇ、イチョウ葉エキス：３５ｍｇ、ＤＨＡ：８８ｍｇ、ＰＳ(ホスファチジルセリン)：１．５ｍｇ、トコトリエノール：１ｍｇ、ＥＰＡ：１６ｍｇ\n\n\nメーカー\nリブ・ラボラトリーズ\n','\n상품 설명\n\n건망증 세대를 응원! 히라 메키 사 프리\n깨끗한 매일을 위해! PQQ 지원 성분을 6 성분 배합!\n최근 \"그, 그건 ... 무엇 이던가 ...?\"이 많아진로!\n\n사용 방법\n<드시는 방법>\n영양 보조 식품으로서 1 일 1 ~ 2 마리를 기준으로 그대로 물 등과 함께 드세요.\n\n성분 분량\n<원자재>\nDHA 함유 정제 어유, 코엔자임 Q10, 은행잎 추출물 분말, 삐로로 퀴놀린 퀴논 니 나트륨 소금 (PQQ) 식용 야자 기름, 포스파티딜 세린 함유 인지질 말 (대두를 포함) / 젤라틴, 글리세린, 코메누카로우, 글리세린 지방산 에스테르, 캐러멜 색소, 토코트리에놀\n\n<영양 성분> 1 일 2 마리 당\n에너지 : 6.04kcal, 단백질 : 0.24g, 지질 : 0.52g, 탄수화물 : 0.11g, 식염 상당량 : 0.006g (2 마리 중 배합량) PQQ : 20mg, CoQ10 : 35mg, 은행잎 추출물 : 35mg, DHA : 88mg, PS (포스파티딜 세린) : 1.5mg, 토코트리에놀 : 1mg, EPA : 16mg\n\n\n제조사\n리브 래 버러','\nDescription of item\n\nSupport the forgetful generation! Flounder mixer\nFor a clear day! Six support ingredients are added to PQQ!\nTo those who have recently increased \"that, what... what?\"\n\nhow to use\n<How to eat>\nAs a dietary supplement, take 1-2 capsules daily with water or the like.\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nDHA-containing purified fish oil, coenzyme Q10, ginkgo biloba extract powder, pyrroloquinoline quinone disodium salt (PQQ), edible coconut oil, phosphatidylserine-containing phospholipid powder (including soybean)/gelatin, glycerin, rice bran, glycerin fatty acid ester, Caramel pigment, tocotrienol\n\n<Nutrition ingredients> per 2 tablets per day\nEnergy: 6.04 kcal, protein: 0.24 g, lipid: 0.52 g, carbohydrate: 0.11 g, salt equivalent: 0.006 g (blending amount in 2 grains) PQQ: 20 mg, CoQ10: 35 mg, ginkgo biloba extract: 35 mg, DHA: 88 mg, PS (phosphatidylserine): 1.5 mg, tocotrienol: 1 mg, EPA: 16 mg\n\n\nManufacturer\nRib Laboratories','\n項目說明\n\n支持健忘的一代！比目魚攪拌機\n晴朗的一天！六個支持成分已添加到PQQ！\n對於那些最近增加了“那，什麼……什麼？”的人\n\n如何使用\n<吃法>\n作為膳食補充劑，每天用水或類似藥物服用1-2粒。\n\n成分/數量\n<原料>\n含DHA的純化魚油，輔酶Q10，銀杏葉提取物粉末，吡咯並喹啉醌二鈉鹽（PQQ），食用椰子油，含磷脂酰絲氨酸的磷脂粉末（包括大豆）/明膠，甘油，米糠，甘油脂肪酸酯，焦糖色素，生育三烯酚\n\n<營養成分>每天每2片\n能量：6.04大卡，蛋白質：0.24克，脂質：0.52克，碳水化合物：0.11克，鹽當量：0.006克（2粒混合量）PQQ：20毫克，輔酶Q10：35毫克，銀杏葉提取物： 35 mg，DHA：88 mg，PS（磷脂酰絲氨酸）：1.5 mg，生育三烯酚：1 mg，EPA：16 mg\n\n\n製造商\n肋骨實驗室\n\n','\n项目说明\n\n支持健忘的一代！比目鱼搅拌机\n晴朗的一天！ PQQ中添加了六种支持成分！\n对于那些最近增加了“那，什么……什么？”的人\n\n如何使用\n<吃法>\n作为膳食补充剂，每天用水1-2粒等。\n\n成分/数量\n<原料>\n含DHA的纯化鱼油，辅酶Q10，银杏叶提取物粉末，吡咯并喹啉醌二钠盐（PQQ），食用椰子油，含磷脂酰丝氨酸的磷脂粉末（包括大豆）/明胶，甘油，米糠，甘油脂肪酸酯，焦糖色素，生育三烯酚\n\n<营养成分>每天每2片\n能量：6.04大卡，蛋白质：0.24克，脂质：0.52克，碳水化合物：0.11克，盐当量：0.006克（2粒混合量）PQQ：20毫克，辅酶Q10：35毫克，银杏叶提取物： 35 mg，DHA：88 mg，PS（磷脂酰丝氨酸）：1.5 mg，生育三烯酚：1 mg，EPA：16 mg\n\n\n制造商\n肋骨实验室',' リブラボラトリーズ（株）　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:18',1,'2020-11-18 15:22:18',NULL,NULL),
	(2863,'4987241138647','ロート製薬（株）　デオボールシトラスソルベの香り１５Ｇ　　　　　　　　　　　　　　　　　　','로트 제약 (주) 오 공 감귤 셔벗의 향기 15G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Deodorant Citrus Sorbet Fragrance 15G　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Deoball柑橘解決香水15G','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. Deoball柑橘解决香水15G','\n商品詳細\n\n「デオボール」は、ぐりんとひと塗りで気になるワキの汗やニオイをケアできる、ボール型のキュートな制汗剤。\nWの殺菌成分（ベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール）と、制汗成分（クロルヒドロキシアルミニウム）を配合し、気になるニオイと汗をしっかりブロック。\n24時間快適。\nドライキープ処方で、汗をかいてもサラサラ。さらに汗にふれるとふんわり香るフレグランスセンサー付きで、汗をかいても嫌なニオイが気になりません。\nさわやかでハッピーなシトラスソルベの香り。\n\n\n成分\n有効成分：ベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール、クロルヒドロキシアルミニウム\nその他の成分：エタノール、オクチルドデカノール、β-シクロデキストリン、臭化セチルトリメチルアンモニウム液、シクロペンタシロキサン、ポリエチレンワックス、無水ケイ酸、メチルフェニルポリシロキサン、BHT、DPG、香料\n\n\nご使用方法\nぐりんと円をえがくように軽く滑らせながら塗布してください。\n落としたり、力を入れすぎると製剤が折れることがありますのでご注意ください。\n\n\n効果・効能\nわきが（腋臭）、皮フ汗臭、制汗\n\n\n使用上の注意\n●顔や粘膜への使用は避け、むだ毛処理直後や、傷、はれもの、湿疹、かぶれ等の異常がある時、又、かぶれやすい方は使用しないでください。\n●肌の異常が生じていないかよく注意してご使用ください。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等へご相談ください。そのまま使用を続けますと、症状が悪化することがあります。\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け、密栓して保管してください。\n●衣服等につかないようご注意ください。（材質によっては落ちにくいことがあります）\n●目に入らないようご注意ください。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。なお、異常が残る場合は、眼科医にご相談ください。\n●製剤の特性上、まれに製剤の一部がキャップの内側に付着することがあります。\n\n\nメーカー\nロート製薬株式会社\n\n','\n상품 상세\n\n\"데오보루\"는 그린트 사람 채우기에 신경이 쓰이는 겨드랑이 땀과 냄새를 케어 할 수있는 공 모양의 귀여운 발한 억제제.\nW의 살균 성분 (벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀)과 발한 성분 (클로로 히드 록시 알루미늄)을 함유하고 신경 쓰이는 냄새와 땀을 잘 차단합니다.\n24 시간 편안합니다.\n드라이 유지 처방으로 땀을 흘려도 보송 보송. 또한 땀에 터치하면 부드러운 향기 향수 센서 부착으로 땀을 흘려도 역겨운 냄새가 신경이 쓰이지 않습니다.\n상쾌하고 행복한 감귤 셔벗의 향기.\n\n\n성분\n유효 성분 : 벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀, 클로로 히드 록시 알루미늄\n기타 성분 : 에탄올, 옥틸도 데카 노루, β- 시클로 덱스트린, 브롬화 세틸 트리메틸 암모늄 용액, 사이클로 펜타 실록산, 폴리에틸렌 왁스, 실리카, 메틸페닐 폴리실록산, BHT, DPG, 향료\n\n\n사용 방법\n그린트 동그라미를 그리는 것처럼 가볍게 미끄러지면서 도포하십시오.\n떨어 뜨리거나 힘을 가하면 제제가 부러지는 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n효과 효능\n액취증 (암내), 피부 공과 땀 냄새, 발한\n\n\n사용상의주의\n● 얼굴과 점막의 사용은 피하고 안일 머리 처리 직후이나 상처, 종기, 습진, 염증 등의 이상이있을 때, 또한 염증 쉬운 방법은 사용하지 마십시오.\n● 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 밀봉하여 보관하십시오.\n● 옷 등에 묻지 않도록주의하시기 바랍니다. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 경우가 있습니다)\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 제제의 특성상 드물게 제제의 일부가 캡의 안쪽에 부착 할 수 있습니다.\n\n\n제조사\n제약 주식회사\n','\nProduct Details\n\n\"Deoball\" is a cute ball-type antiperspirant that can be used to care for the sweat and odors of your armpits with a single application.\nA sterilizing component of W (benzalkonium chloride, isopropylmethylphenol) and an antiperspirant component (chlorohydroxyaluminum) are mixed to firmly block odor and sweat.\nComfortable 24 hours.\nDry-keeping formula keeps you dry even if you sweat. In addition, the fragrance sensor gives you a soft scent when you touch it, so you won\'t be bothered with the odor when you sweat.\nA refreshing and happy citrus sorbet scent.\n\n\ncomponent\nActive ingredients: benzalkonium chloride, isopropylmethylphenol, chlorohydroxyaluminum\nOther ingredients: ethanol, octyldodecanol, β-cyclodextrin, cetyltrimethylammonium bromide solution, cyclopentasiloxane, polyethylene wax, silicic anhydride, methylphenylpolysiloxane, BHT, DPG, fragrance\n\n\nHow to use\nApply by gently sliding on the grin and circles.\nPlease note that the formulation may break if dropped or if excessive force is applied.\n\n\nEffect/Efficacy\nArmpit (armpit odor), skin sweat sweat odor, antiperspirant\n\n\nPrecautions\n● Avoid using on the face and mucous membranes. Do not use immediately after removing unwanted hair, if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema, rash, or if you have a rash.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen if you continue to use.\n● Please keep out of reach of children.\n● Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight and tightly closed.\n●Be careful not to get this on your clothes. (It may be difficult to remove depending on the material)\n●Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n● In some cases, due to the characteristics of the formulation, part of the formulation may adhere to the inside of the cap.\n\n\nManufacturer\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. ','\n產品詳情\n\n“ Deoball”是一種可愛的球形止汗劑，僅需一次使用即可護理腋下的汗水和異味。\n將W的消毒成分（苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚）和止汗成分（氯羥基鋁）混合以牢固地阻隔氣味和汗水。\n舒適的24小時。\n保持乾燥的處方，即使出汗也能保持乾燥。此外，香味傳感器在觸摸時會帶給您柔和的氣味，因此出汗時不會被氣味打擾。\n令人愉悅的柑橘冰糕香味。\n\n\n零件\n有效成分：苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚，氯羥基鋁\n其他成分：乙醇，辛基十二烷醇，β-環糊精，十六烷基三甲基溴化銨溶液，環戊矽氧烷，聚乙烯蠟，矽酸酐，甲基苯基聚矽氧烷，BHT，DPG，香料\n\n\n如何使用\n輕輕地滑動咧嘴和圓圈，就像在採摘它一樣塗抹。\n請注意，如果掉落或用力過大，配方可能會破裂。\n\n\n效果/功效\n腋臭（腋臭），皮膚汗汗臭，止汗\n\n\n預防措施\n●避免在臉部和粘膜上使用，去除多餘的毛髮後，或有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常現象時，請不要立即使用。\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●存放在熱或冷的地方，避免陽光直射並密閉。\n●注意不要讓它穿在衣服上。 （根據材料可能很難去除）\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n●在某些情況下，由於配方的特性，部分配方可能會粘附在瓶蓋內側。\n\n\n製造商\n樂敦製藥有限公司\n\n\n','\n产品详情\n\n“ Deoball”是一种可爱的球形止汗剂，可一次使用即可护理汗味和异味。\n将W的消毒成分（苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚）和止汗剂成分（氯羟基铝）混合以牢固地阻隔气味和汗水。\n舒适的24小时。\n保持干燥的处方，即使出汗也能保持干燥。此外，香味传感器在触摸时会带给您柔和的气味，因此出汗时不会被气味打扰。\n令人愉悦的柑橘冰糕香味。\n\n\n零件\n有效成分：苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚，氯羟基铝\n其他成分：乙醇，辛基十二烷醇，β-环糊精，十六烷基三甲基溴化铵溶液，环戊硅氧烷，聚乙烯蜡，硅酸酐，甲基苯基聚硅氧烷，BHT，DPG，香料\n\n\n如何使用\n轻轻地滑动咧嘴和圆圈，就像在采摘它一样涂抹。\n请注意，如果掉落或用力过大，配方可能会破裂。\n\n\n效果/功效\n腋臭（腋臭），皮肤汗臭，止汗\n\n\n预防措施\n●避免在脸部和粘膜上使用，去除多余的毛发后，或有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常现象时，请不要立即使用。\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。如果继续使用，症状可能会恶化。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●存放在热或冷的地方，避免阳光直射并密闭。\n●请注意不要让它穿在衣服上。 （根据材料可能很难去除）\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n●在某些情况下，由于配方的特性，部分配方可能会粘附在瓶盖内侧。\n\n\n制造商\n乐敦制药有限公司','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:19',1,'2020-11-18 15:22:19',NULL,NULL),
	(2864,'4987188123072','久光製薬（株）　フェイタスクリーム50G【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 훼이타스 크림 50G 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Fatus Cream 50G [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　Fatus Cream 50G [2nd Class Pharmaceuticals]','久光制药有限公司Fatus Cream 50G [2nd Class Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\n○優れた抗炎症・鎮痛効果が認められている「フェルビナク」を主成分（3％配合）とした経皮鎮痛消炎剤です。\n○「フェルビナク」は痛みに関係する物質（プロスタグランジン）の生成を抑え、肩・腰・関節・筋肉の痛みに優れた効きめをあらわします。\n○L-メントールを3.0％配合なので、さわやかな使用感です。\n○弱酸性のなめらかなクリーム剤がサーッとよく伸び、むらなく適量を塗り広げる事ができます。\n○臭いの気にならない微香性なので周囲の人に気を使わずに使用できます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n100g中\nフェルビナク・・・3.0g\n（炎症を抑え、痛みをやわらげます。）\nL-メントール・・・3.0g\n（清涼感を与え、痛みをやわらげます。）\n添加物として、N-メチル-2-ピロリドン、カルボキシビニルポリマー、ショ糖脂肪酸エステル、ジイソプロパノールアミン、スクワラン、中鎖脂肪酸トリグリセリド、パラベンを含有します。\n\n\n用法及び用量\n1日2～4回、適量を患部に塗擦してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）15歳未満の小児に使用させないでください。\n（2）定められた用法・用量を守ってください。\n（3）目に入らないようにご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n（4）外用にのみ使用してください。\n（5）薬剤塗擦後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、打撲、ねんざ、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みとはれ）、肘の痛み（テニス肘など）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（4）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）化膿している患部。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、はれ、かゆみ、ヒリヒリ感、かぶれ\n3．1週間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所にキャップをしっかり閉めて保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。また開封後は使用期限内であってもなるべく速やかに使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n久光製薬お客様相談室\n〒100-6330 東京都千代田区丸の内2-4-1\n0120-133250\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅55mm×奥行き36mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 뛰어난 항 염증 · 진통 효과가 인정되고있다 \"훼루비나쿠\"을 주성분 (3 % 함유) 한 경피 진통 소염제입니다.\n○ \"훼루비나쿠\"고통에 관계하는 물질 (프로스타글란딘)의 생성을 억제하고, 어깨 허리 · 관절 · 근육의 아픔에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n○ L- 멘톨을 3.0 % 배합이므로, 산뜻한 사용감입니다.\n○ 약산성의 부드러운 크림 제가 삿로 잘 자라고, 마을없고 적당량을 발라 펼칠 수 있습니다.\n○ 냄새 걱정 안 미향 성 때문에 주위 사람들에게 신경 쓰지 않고 사용할 수 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n100g 중\n훼루비나쿠 ... 3.0g\n(염증을 억제하고 통증을 완화합니다.)\nL- 멘톨 ... 3.0g\n(청량감을주고, 통증을 완화합니다.)\n첨가제로, N- 메틸 -2- 피 롤리 돈, 카르복시 비닐 폴리머, 자당 지방산 에스테르, 디 이소프로판올 아민, 스쿠알렌, 중간 사슬 지방, 파라벤을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 2 ~ 4 회 적당량을 환부에 塗擦하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 15 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 약 塗擦 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 ','\nProduct Details\n\n○ A percutaneous analgesic and anti-inflammatory agent with \"Felbinac\" as the main component (3%), which has been found to have excellent anti-inflammatory and analgesic effects.\n○ \"Felbinac\" suppresses the production of substances related to pain (prostaglandin) and exhibits excellent effects on pain in the shoulders, lower back, joints, and muscles.\n○ 3.0% L-menthol is added, so it has a refreshing feel.\n○ A mildly acidic, smooth cream spreads quickly and can be spread evenly over an appropriate amount.\n○ It can be used without worrying about the surrounding people because it has a slight odor that does not bother you with odor.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100g\nFelbinac...3.0g\n(Suppresses inflammation and relieves pain.)\nL-menthol・・・3.0g\n(Gives a refreshing feeling and relieves pain.)\nIt contains N-methyl-2-pyrrolidone, carboxyvinyl polymer, sucrose fatty acid ester, diisopropanolamine, squalane, medium chain fatty acid triglyceride and parabens as additives.\n\n\nUsage and dose\nRub an appropriate amount on the affected area 2 to 4 times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Do not allow children under the age of 15 to use it.\n(2) Please observe the prescribed usage and dose.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n(5) Do not cover the affected area after rubbing with chemicals with something with poor air permeability such as wrap film.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle pain, bruise, sprain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Purulent affected area.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, swelling, itchiness, tingling, rash\n3. If symptoms do not improve after 1 week of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please keep the cap tightly closed in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use the products that have expired. Also, after opening, please use it as soon as possible even within the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nHisamitsu Pharmaceutical Customer Service Office\n2-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6330\n0120-133250\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 55 mm x depth 36 mm','\n產品詳情\n\n○以“ Felbinac”為主要成分（3％）的經皮鎮痛和抗炎劑，具有出色的抗炎和鎮痛作用。\n○“ Felbinac”抑制與疼痛有關的物質（前列腺素）的產生，並且對肩膀，下背部，關節和肌肉疼痛表現出優異的效果。\n○混合了3.0％的L-薄荷醇，令人耳目一新。\n○溫和的酸性平滑乳霜可以快速塗抹，並且可以均勻塗抹均勻。\n○可以使用，不用擔心周圍的人，因為它有輕微的氣味，不會使您感到不適。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克\nFelbinac ... 3.0克\n（抑制炎症並緩解疼痛。）\nL-薄荷醇・ ・ ・ 3.0g\n（給人耳目一新的感覺並減輕痛苦。）\n它包含N-甲基-2-吡咯烷酮，羧乙烯基聚合物，蔗醣脂肪酸酯，二異丙醇胺，角鯊烷，中鏈脂肪酸甘油三酸酯和對羥基苯甲酸酯作為添加劑。\n\n\n用法用量\n每天在患處擦適量2至4次。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請勿讓15歲以下的兒童使用。\n（2）請遵守規定的用法和劑量。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）用透氣性較差的物品（例如保鮮膜）摩擦化學品後，請勿覆蓋患處。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n與肩膀僵硬，下背疼痛，關節痛，肌肉痛，跌打損傷，扭傷，肌腱炎（手，腕和腳踝疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩部疼痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）化膿性患處。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用本產品後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用。請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，腫脹，發癢，刺痛，皮疹\n3.如果使用1週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢本手冊的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請在陽光直射的陰涼乾燥處密閉蓋子。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿使用已過期的產品。打開後，即使在有效期內也請盡快使用它。\n\n\n產品查詢\n久光製藥客戶服務辦公室\n東京都千代田區丸之內2-4-1\n0120-133250\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬55毫米x深度36毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○以“氟比那克”为主要成分（3％）的经皮镇痛和抗炎剂，具有出色的抗炎和镇痛作用。\n○“ Felbinac”抑制与疼痛有关的物质（前列腺素）的产生，并且对肩膀，下背部，关节和肌肉疼痛表现出优异的效果。\n○添加了3.0％的L-薄荷醇，因此具有清爽的感觉。\n○温和的酸性柔滑乳霜可以快速涂抹，并且可以均匀涂抹均匀。\n○可以闻起来不会有异味，可以不用担心周围的人而使用。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克\nFelbinac ... 3.0克\n（抑制炎症并缓解疼痛。）\nL-薄荷醇・ ・ ・ 3.0g\n（给人耳目一新的感觉并减轻痛苦。）\n它包含N-甲基-2-吡咯烷酮，羧乙烯基聚合物，蔗糖脂肪酸酯，二异丙醇胺，角鲨烷，中链脂肪酸甘油三酸酯和对羟基苯甲酸酯作为添加剂。\n\n\n用法用量\n每天在患处擦适量2至4次。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请勿让15岁以下的儿童使用。\n（2）请遵守规定的用法和剂量。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）用透气性较差的物品（例如保鲜膜）摩擦化学品后，请勿覆盖患处。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n与肩膀僵硬，下背疼痛，关节痛，肌肉痛，瘀伤，扭伤，肌腱炎（手，腕和脚踝的疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等）相关的肩部疼痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）化脓性患处。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，肿胀，发痒，刺痛，皮疹\n3.如果使用约1周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请在阳光直射的阴凉干燥处密闭盖子。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）请勿使用已过期的产品。打开后，即使在有效期内也请尽快使用它。\n\n\n产品查询\n久光制药客户服务办公室\n东京都千代田区丸之内2-4-1\n0120-133250\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽55毫米x深度36毫米','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:19',1,'2020-11-18 15:22:19',NULL,NULL),
	(2865,'4987188123225','久光製薬（株）　フェイタスシップ温感１２枚【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 훼이타스 자격 따뜻한 느낌 12 매 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Fatus Ship Warm 12 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　Fatus Ship Warm 12張[2nd Class Pharmaceuticals]','久光制药有限公司Fatus Ship Warm 12片[2nd Class Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\n○優れた抗炎症・鎮痛効果のある「フェルビナク」を1枚あたり70mg配合した鎮痛消炎シップ剤です。\n○「フェルビナク」は痛みに関係する物質（プロスタグランジン）の生成を抑え、腰・肩・関節・筋肉の痛みに優れた効きめを発揮します。\n○トウガラシエキスの心地よい温感刺激で血行をよくし、肩の痛み、腰痛、関節痛などによく効きます。\n○シップの角を丸くする事で衣類に引っかからず、はがれにくくなりました。\n○伸縮自在で、関節部位にもぴったりフィット。\n○左右に引っぱるだけでフィルムがはがせる「バリピタシート採用」なので、どんな部位でも簡単に貼る事ができます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n膏体100g中\nフェルビナク・・・0.7g\nトウガラシエキス・・・0.1g（原生薬換算1.25g）\n添加物として、エデト酸Na、N-メチル-2-ピロリドン、L-メントール、グリセリン、ケイ酸Al、酸化チタン、酒石酸、ゼラチン、ポリアクリル酸部分中和物、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、メタケイ酸アルミン酸Mg、その他3成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n1日2回を限度として、患部に貼ってください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）15歳未満の小児に使用させないでください。\n（2）定められた用法・用量を守ってください。\n（3）本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n（4）貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。\n（5）強い刺激を感じることがありますので、入浴の1時間前には本剤をはがしてください。また、入浴後は30分位してから使用してください。\n（6）患部の皮膚は清潔にして貼ってください。\n（7）皮膚の弱い人は同じ所には続けて貼らないでください。\n（8）打撲、ねんざ等に本剤を使用する場合は、はれがひいてから使用してください。\n\n\n剤型・形状\nパップ剤（ハップ剤）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みとはれ）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、ねんざ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（4）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．連続して2週間以上使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、はれ、痛み、かゆみ、ヒリヒリ感、かぶれ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）。\n（4）使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。\n（5）開封後はチャックをしっかり閉めて保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-133250\n\n\n\n商品サイズ\n高さ156mm×幅212mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n○ 뛰어난 항염 진통 효과가있는 \"훼루비나쿠\"을 1 장당 70mg 배합 한 진통 소염 자격 제입니다.\n○ \"훼루비나쿠\"고통에 관계하는 물질 (프로스타글란딘)의 생성을 억제 허리 어깨 관절 · 근육의 아픔에 뛰어난 효력을 발휘합니다.\n○ 고추 추출물의 기분 좋은 온감 자극으로 혈액 순환을 좋게하고, 어깨 통증, 요통, 관절통 등에 자주 듣습니다.\n○ 자격의 모서리를 둥글게함으로써 의류에 걸리지 않고 벗겨 어려워졌습니다.\n○ 신축 자재로 관절 부위에도 딱 맞습니다.\n○ 좌우로 당기는 것만으로 필름을 벗길 \"발리 피타 시트 ','\nProduct Details\n\n○ An analgesic and anti-inflammatory ship agent containing 70 mg of Felbinac, which has excellent anti-inflammatory and analgesic effects, per sheet.\n○ \"Felbinac\" suppresses the production of substances related to pain (prostaglandin) and exerts excellent effects on pain in the lower back, shoulders, joints, and muscles.\n○ Capsicum extract provides a comfortable warming sensation to improve blood circulation and is effective for shoulder pain, back pain, joint pain, etc.\n○ By rounding the corners of the ship, it will not get caught on clothing and will not come off easily.\n○ Flexible and fits perfectly on joints.\n○ \"Varipita sheet\" allows you to peel off the film just by pulling it to the left and right, so you can easily attach it to any part.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n100 g of paste\nFelbinac...0.7g\nPepper extract: 0.1 g (1.25 g of the crude drug equivalent)\nAs additives, sodium edetate, N-methyl-2-pyrrolidone, L-menthol, glycerin, Al silicate, titanium oxide, tartaric acid, gelatin, partially neutralized polyacrylic acid, polyvinyl alcohol (partially saponified product), metasilicate Contains acid aluminate Mg and 3 other components.\n\n\nUsage and dose\nPlease apply to the affected area only twice a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Do not allow children under the age of 15 to use it.\n(2) Please observe the prescribed usage and dose.\n(3) This drug does not treat the illness that causes pain and swelling, but only the symptom such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms.\n(4) Do not heat the affected area with a kotatsu or electric blanket.\n(5) As this medicine may cause strong irritation, please remove this drug 1 hour before bathing. Also, please use it after about 30 minutes after bathing.\n(6) Clean the skin of the affected area and apply it.\n(7) If you have sensitive skin, please do not apply it to the same place continuously.\n(8) When using this drug for bruising or spraining, please remove the swelling before use.\n\n\nDosage form/shape\nPap (Hap)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle pain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, swelling, pain, itch, tingling, rash\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) Do not use the products that have expired.\n(5) After opening, close the zipper and store it.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-133250\n\n\n\nProduct size\nHeight 156 mm x width 212 mm x depth 22 mm','\n產品詳情\n\n○每片含鎮痛消炎鎮痛劑，含70毫克的Felbinac，具有出色的消炎鎮痛作用。\n○“ Felbinac”抑制與疼痛有關的物質（前列腺素）的產生，並且對下背部，肩膀，關節和肌肉的疼痛產生出色的作用。\n○辣椒提取物可提供舒適的溫暖感，改善血液循環，並有效抵抗肩痛，背痛，關節痛等。\n○繞過船的各個角落，不會被衣服夾住，也不會輕易脫落。\n○柔韌性好，非常適合關節。\n○通過“ Varipita薄板”，您只需向左和向右拉扯薄膜即可將其剝離，因此可以輕鬆地將其粘貼到任何部位。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克糊狀\nFelbinac ... 0.7克\n胡椒提取物：0.1克（相當於1.25克的原料藥）\n作為添加劑，乙二胺四乙酸鈉，N-甲基-2-吡咯烷酮，L-薄荷醇，甘油，矽酸鋁，氧化鈦，酒石酸，明膠，部分中和的聚丙烯酸，聚乙烯醇（部分皂化產物），偏矽酸鹽包含酸性鋁酸鹽鎂和其他3種成分。\n\n\n用法用量\n請每天僅兩次向患處申請。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請勿讓15歲以下的兒童使用。\n（2）請遵守規定的用法和劑量。\n（3）該藥物不能治療引起疼痛和腫脹的疾病，而只能治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用。\n（4）請勿使用被爐或電熱毯加熱患處。\n（5）可能會引起強烈刺激，因此，請在洗澡前1小時清除該藥物。另外，請在沐浴後約30分鐘後使用。\n（6）清潔患處的皮膚並塗抹。\n（7）如果您的皮膚敏感，請不要連續將其塗在同一地方。\n（8）使用本藥進行瘀傷或扭傷時，請在使用前消除腫脹。\n\n\n劑型/形狀\n巴氏（Hap）\n\n\n功效\n\n功效\n與肩膀僵硬，下背疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手，腕和腳踝的疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩痛，瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿連續使用超過2週。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/紅腫，腫脹，疼痛，癢，刺痛，皮疹\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或改變質量）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）打開後，合上拉鍊並保存。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-133250\n\n\n\n產品尺寸\n高156毫米x寬212毫米x深度22毫米\n\n','\n产品详情\n\n○每片含镇痛消炎镇痛剂，其中含有70毫克的Felbinac，具有出色的消炎镇痛作用。\n○“ Felbinac”抑制与疼痛有关的物质（前列腺素）的产生，并且对下背部，肩膀，关节和肌肉的疼痛产生出色的作用。\n○辣椒提取物通过舒适的升温刺激改善血液循环，对肩痛，下背痛，关节痛等有效。\n○绕过船的各个角落，不会被衣服夹住，也不会轻易脱落。\n○柔韧性好，非常适合关节。\n○通过“ Varipita薄板”，您只需向左和向右拉扯薄膜即可将其剥离，因此可以轻松地将其粘贴到任何部分。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克糊状\nFelbinac ... 0.7克\n胡椒提取物：0.1克（相当于1.25克的原料药）\n作为添加剂，乙二胺四乙酸钠，N-甲基-2-吡咯烷酮，L-薄荷醇，甘油，硅酸铝，氧化钛，酒石酸，明胶，部分中和的聚丙烯酸，聚乙烯醇（部分皂化产物），偏硅酸盐包含酸性铝酸盐镁和其他3种成分。\n\n\n用法用量\n请每天仅两次向患处申请。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请勿让15岁以下的儿童使用。\n（2）请遵守规定的用法和剂量。\n（3）该药物不能治疗引起疼痛和肿胀的疾病，而只能治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用。\n（4）请勿使用被炉或电热毯加热患处。\n（5）由于该药可能引起强烈刺激，请在洗澡前1小时将其除去。另外，请在沐浴后约30分钟后使用。\n（6）清洁患处的皮肤并涂抹。\n（7）如果您的皮肤敏感，请不要连续将其涂在同一地方。\n（8）使用本药进行瘀伤或扭伤时，请在使用前消除肿胀。\n\n\n剂型/形状\n巴氏（Hap）\n\n\n功效\n\n功效\n与肩膀僵硬，下背疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手，腕和脚踝疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤相关的肩部疼痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿连续使用超过2周。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/红肿，肿胀，疼痛，痒，刺痛，皮疹\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致滥用或改变质量）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）打开后，合上拉链并保存。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-133250\n\n\n\n产品尺寸\n高156毫米x宽212毫米x深度22毫米','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:19',1,'2020-11-18 15:22:19',NULL,NULL),
	(2866,'4987067211708','興和（株）　キューピーコーワゴールドα－プラス２６０錠【第３類医薬品】','쿄와 (주) 큐피 코와 골드 α- 플러스 260 정 【제 3 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. QP Kowa Gold α-Plus 260 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd.　杯狀Kowa金α-Plus260片[3類藥品]','Kowa Co.，Ltd.杯状Kowa金α-Plus260片[3类药品]','\n商品詳細\n\n生活環境がめまぐるしく変化する現代社会。仕事・家事・ストレス・睡眠不足などにより、「からだに疲れが残る」、「翌朝疲れがとれない」といった症状は日常的に起きています。疲れているのに休養がとれない状態が続くと、からだ全体に疲れが蓄積し、一晩休んだぐらいではなかなか疲れが抜けないようになってしまいます。こうしたからだの疲れには、キューピーコーワゴールドα－プラスが効果的です。本剤には4種の滋養強壮生薬に加え、L-アルギニン塩酸塩と5種のビタミンが同時配合されており、すぐれた効果を発揮します。1回わずか1錠。しかも1日1回の服用でも、よく効くように出来ています。\nからだ全体の疲れやだるさを感じた時、疲れがたまってしまった時には、早めにキューピーコーワゴールドα－プラスを服用して対処してください。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n2錠中\nトウキ乾燥エキス・・・25.0mg（トウキとして 100mg）\n（トウキの根から抽出された成分で、血流をよくすることでからだの疲れに効くと同時に、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nエゾウコギ乾燥エキス・・・14.0mg（エゾウコギとして 350mg）\n（エゾウコギの根から抽出された成分で、疲れに効くと同時に、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nオウギ乾燥エキス・・・30.0mg（オウギとして 240mg）\n（キバナオウギの根から抽出された成分で、生体内の新陳代謝を高め、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nオキソアミヂン末・・・50.0mg\n（ニンニクから抽出された成分で、ニンニク特有のニオイがおさえてあり、からだの調子が悪い時、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nL-アルギニン塩酸塩・・・50.0mg\n（アミノ酸の一種で、からだに元気がない時、エネルギー源の合成・貯蔵を促進します。）\nチアミン硝化物（V．B1）・・・10.0mg\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nリボフラビン（V．B2）・・・4.0mg\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nピリドキシン塩酸塩（V．B6）・・・10.0mg\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nトコフェロールコハク酸エステルカルシウム・・・20.7mg\n〔dl-α-トコフェロールコハク酸エステル（V．E）として 20mg〕\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nL-アスコルビン酸ナトリウム・・・112.6mg\n〔L-アスコルビン酸（V．C）として 100mg〕\n（疲れたからだに必要な5種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\n無水カフェイン・・・50.0mg\n（中枢神経に働いて、疲れに効きます。）\n〔添加物〕ヒドロキシプロピルセルロース、セルロース、クロスポビドン、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、白糖、アクリル酸エチル・メタクリル酸メチル共重合体、ポリオキシエチレンノニルフェニルエーテル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、タルク、アラビアゴム、炭酸Ca、ゼラチン、リン酸水素Na、酸化チタン、黄色五号、カルナウバロウ\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、ビタミンB2（リボフラビン）によるものですから心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n下記の量を水又は温湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、1日服用回数1～2回\n15歳未満の小児・・・服用しないこと\n●朝・昼・晩、食前・食後にかかわらず、いつでも服用できます。\n（1日2回服用する場合は、1回目の服用から6時間以上間隔をあけられることをおすすめします。）\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n滋養強壮、虚弱体質、肉体疲労・病後の体力低下・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・妊娠授乳期などの場合の栄養補給\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n下痢\n4．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）水分が錠剤につくと、錠剤表面が変色したり、亀裂を生じたりすることがありますので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n（5）容器の中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n（6）容器の落下等の衝撃により錠剤に亀裂が入り、品質に影響を与えることがありますので、外箱に入れて保管するなど、取扱いに注意してください。\n（7）外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してください。\n（8）使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安に服用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4‐14\n\n\n商品サイズ\n高さ127mm×幅59mm×奥行き59mm\n','\n상품 상세\n\n생활 환경이 빠르게 변화하는 현대 사회. 일 · 가사 · 스트레스 · 수면 부족 등으로 \"몸에 피로가 남는\", \"아침 피로가 통하지 않는다\"라는 증상은 일상적으로 일어나고 있습니다. 피곤에 휴식을 취할 수없는 상태가 계속되면 온 몸에 피로가 축적 하룻밤 쉰 정도로 좀처럼 피로가 빠지지 않게되어 버립니다. 이러한 몸의 피로는 큐피 코와 골드 α- 플러스가 효과적입니다. 본제는 4 종의 자양 강장 생약 플러스 L- 아르기닌 염산염과 5 종의 비타민을 동시에 함유되어있어 뛰어난 효과를 발휘합니다. 1 회 단 1 정. 게다가 1 일 1 회 복용으로도 잘 듣는 같이되어 있습니다.\n몸 전체의 피로와 나른함을 느낄 때 피로가 쌓여 버린 때는 빨리 큐피 코와 골드 α- 플러스를 복용하여 대처하십시오.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n2 정 중\n당귀 건조 추출물 ... 25.0mg (당귀으로 100mg)\n(당귀의 뿌리에서 추출 된 성분으로 혈액 순환을 좋게하여 몸의 피로에 효과가 동시에 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\n가시 오갈피 건조 추출물 ... 14.0mg (가시 오갈피로 350mg)\n(오갈피 나무 뿌리에서 추출 된 성분으로 피로에 효과가 동시에 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\n오우기 건조 추출물 ... 30.0mg (오우기으로 240mg)\n(황기의 뿌리에서 추출 된 성분으로 생체 내의 신진 대사를 높이고, 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\n미진 말 ... 50.0mg\n(마늘에서 추출 된 성분으로, 마늘 특유의 냄새가 억제되어 있고, 몸의 상태가 나쁠 때, 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\nL- 아르기닌 염산염 50.0mg\n(아미노산의 일종으로, 몸에 기운이 없을 때 에너지 원의 합성 저장을 촉진합니다.)\n티아민 니트로 물 (V.B1) ... 10.0mg\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n리보플라빈 (V.B2) ··· 4.0mg\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n피리독신 염산염 (V.B6) ... 10.0mg\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘 ... 20.7mg\n[dl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르 (V.E)로 20mg]\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\nL- 아스 코르 빈산 나트륨 112.6mg\n[L- 아스 코르 빈산 (V.C)으로 100mg]\n(지친 다니 필요한 5 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n무수 카페인 ... 50.0mg\n(중추 신경에 작용하여 피로에 효과가 있습니다.)\n[첨가물] 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 셀룰로오스, 크로스 포비돈, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 흰 설탕, 아크릴산 에틸 메타 크릴 산 메틸 공중 합체, 폴리 옥시 에틸렌 노닐 페닐 에테르, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜, 활석, 아라비아 고무, 탄산 Ca, 젤라틴, 인산 Na, 산화 티타늄, 황색 5 호, 나우 바로우\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 비타민 B2 (리보플라빈)에 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n아래의 양을 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 1 ~ 2 회\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n● 아침 점심 저녁 식전 식후에 관계없이 언제든지 복용 할 수 있습니다.\n(1 일 2 회 복용하는 경우에는 1 회 복용 후 6 시간 이상 간격을 두는 것을 추천합니다.)\n\n<용법 용량 고려 \"\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n자양 강장, 허약 체질, 육체 피로 · 병후의 체력 저하 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 임신 수유 등의 경우 영양 공급\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n설사\n4. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 수분이 알약에 도착하면 알약 표면이 변색되거나 균열을 야기 할 수 있기 때문에, 물방울을 떨어 뜨리거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 잘못 알약을 적셨다 경우, 젖은 알약을 폐기하십시오.\n(5) 용기 안의 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기 위해 넣고있는 것으로, 뚜껑을 둔 후 반드시 버린다.\n(6) 용기의 낙하 등의 충격에 의해 정제에 균열이 생겨 품질에 영향을 줄 수 있으므로 박스에 넣어 보관하는 등 취급에주의하십시오.\n(7) 박스와 라벨 \"개봉 연월일\"기입란에 뚜껑을 열어 날짜를 기입하십시오.\n(8) 사용 기간 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오. 또한 한 번 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 복용하십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 127mm × 폭 59mm × 깊이 59mm','\nProduct Details\n\nA modern society in which the living environment changes rapidly. Due to work, housework, stress, lack of sleep, etc., symptoms such as \"I feel tired in my body\" and \"I cannot get tired the next morning\" occur daily. If you are tired and unable to get a rest, fatigue accumulates in your entire body, and you will not be able to get rid of yourself after a night\'s rest. For those tired, Kewpie Kowa Gold α-Plus is effective. In addition to 4 types of nutritional tonics, L-arginine hydrochloride and 5 types of vitamins are simultaneously added to this drug, and it exhibits excellent effects. Only 1 tablet at a time. Moreover, it is designed to work well even if taken once a day.\nIf you feel tired, tired, or tired, take Kewpie Kowa Gold α-Plus as soon as possible.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n2 tablets\nTouki dried extract: 25.0 mg (100 mg as Touki)\n(It is an ingredient extracted from the root of Touki, which improves the blood flow and is effective for fatigue of the body, and at the same time, it has an excellent nutritional and tonic effect.)\nEleuthero dried extract・・・14.0mg (350mg as Eleuthero)\n(It is an ingredient extracted from the roots of Eleuthero, which is effective against fatigue and at the same time exhibits an excellent nourishing and tonic effect.)\nOugi dried extract: 30.0 mg (240 mg as Augi)\n(It is an ingredient extracted from the roots of Astragalus membranaceus, which enhances metabolism in the body and exhibits excellent nutritional and tonic effects.)\nOxoamidin powder...50.0 mg\n(It is an ingredient extracted from garlic, and it has a characteristic odor of garlic. When the physical condition is bad, it shows an excellent nourishing and tonic effect.)\nL-arginine hydrochloride...50.0 mg\n(A type of amino acid that promotes the synthesis and storage of energy sources when the body is not feeling well.)\nThiamine Nitride (V.B1): 10.0 mg\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nRiboflavin (V.B2)...4.0mg\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nPyridoxine hydrochloride (V.B6)... 10.0 mg\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nTocopherol succinate calcium・・・20.7mg\n[20 mg as dl-α-tocopherol succinate (VE)]\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nL-sodium ascorbate...112.6mg\n[100 mg as L-ascorbic acid (VC)]\n(Five kinds of vitamins needed for the tired body are supplemented to promote the energization of nutrition.)\nAnhydrous caffeine...50.0 mg\n(It works on the central nervous system to help with fatigue.)\n[Additives] Hydroxypropyl cellulose, cellulose, crospovidone, Mg stearate, hypromellose, sucrose, ethyl acrylate/methyl methacrylate copolymer, polyoxyethylene nonylphenyl ether, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, talc, arabic Rubber, calcium carbonate, gelatin, sodium hydrogen phosphate, titanium oxide, yellow No. 5, carnauba wax\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nAlthough urine may become yellow due to taking this drug, it is due to vitamin B2 (riboflavin), so there is no worry.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following amount with water or warm water.\nAdults (15 years old and over): 1 tablet per dose, 1-2 times daily\nChildren under 15 years old...Do not take\n● You can take it anytime, morning, noon, evening, before or after meals.\n(If you take 2 times a day, it is recommended that you take 6 hours or more after the first dose.)\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nNourishing tonic, weak constitution, physical fatigue, decreased physical strength after illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, pregnancy and lactation.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\ndiarrhea\nFour. If symptoms do not improve even after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid heat and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) If water gets on a tablet, the tablet surface may be discolored or cracked. Do not drop water drops or touch it with wet hands. If you accidentally wet the tablets, discard the wet tablets.\n(5) The filling in the container is to prevent the tablets from being damaged during transportation. Be sure to throw it away after opening the cap.\n(6) The tablet may be cracked due to the impact of dropping the container, which may affect the quality, so please handle it with care, such as storing it in an outer box.\n(7) Enter the date when the cap was opened in the box for opening the opening date on the outer box and label.\n(8) Please do not take the product beyond the expiration date (listed on the outer box and label). In addition, once the cap is opened, take it within 6 months from the opening date as a guide for maintaining quality.\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n127 mm high x 59 mm wide x 59 mm deep','\n產品詳情\n\n生活環境迅速變化的現代社會。由於工作，做家務，壓力，缺乏睡眠等，每天都會出現諸如“身體仍然疲倦”和“第二天早上仍然疲倦”之類的症狀。如果您累了並且無法休息，疲勞會累積在您的整個身體中，即使經過一夜的休息，您也無法擺脫疲勞。對於那些疲倦的人，Kewpie Kowa Goldα-Plus有效。除了4種類型的營養補品之外，L-精氨酸鹽酸鹽和5種類型的維生素也被同時添加到該藥物中，並且具有出色的功效。一次僅1片。而且，即使每天服用一次，它也能正常工作。\n如果您感到疲倦，疲倦或疲倦，請盡快服用Kewpie Kowa Goldα-Plus。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n2片\nTouki幹提取物：25.0毫克（100毫克Touki）\n（它是從Touki的根中提取的成分，可改善血流，對身體疲勞有效，同時具有出色的營養和滋補作用。）\nEleuthero幹提取物・ ・ ・ 14.0 mg（Eleuthero 350 mg）\n（這是一種從大葉紫蘇根中提取的成分，對疲勞有效，同時具有出色的營養和滋補作用。）\nOugi幹提取物：30.0 mg（作為Augi使用240 mg）\n（它是從黃芪的根中提取的成分，可增強體內新陳代謝，並具有出色的營養和滋補作用。）\n乙酰胺基粉：50.0毫克\n（這是一種從大蒜中提取的成分，可抑制大蒜的氣味特徵，並且在身體狀況較差時，它會表現出出色的營養和滋補作用。）\nL-精氨酸鹽酸鹽... 50.0毫克\n（一種氨基酸，在人體不適時會促進能量的合成和儲存。）\n硫胺素氮化物（V.B1）：10.0毫克\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\n核黃素（V.B2）... 4.0毫克\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\n鹽酸吡rid醇（V.B6）... 10.0毫克\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\n生育酚琥珀酸酯鈣・ ・ ・ 20.7mg\n[20 mgdl-α-生育酚琥珀酸酯（VE）]\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\nL-抗壞血酸鈉... 112.6mg\n[100毫克L-抗壞血酸（VC）]\n（補充了疲倦的身體所需的五種維生素，以促進營養的活力。）\n無水咖啡因... 50.0毫克\n（它作用於中樞神經系統，有助於緩解疲勞。）\n[添加劑]羥丙基纖維素，纖維素，交聚維酮，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，蔗糖，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共聚物，聚氧乙烯壬基苯基醚，聚氧乙烯聚氧丙二醇，滑石粉，阿拉伯語橡膠，碳酸鈣，明膠，磷酸氫鈉，氧化鈦，5號黃色巴西棕櫚蠟\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n儘管由於服用這種藥物尿液可能會變黃，但這是由於維生素B2（核黃素）引起的，因此無需擔心。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n用水或溫水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑1片，每日1-2次\n15歲以下的兒童...請勿服用\n●您可以在飯前或飯後的任何時間，早上，中午，晚上服用。\n（如果您每天服用2次，建議您在第一次服藥後服用6小時或更長時間。）\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n滋補滋養，體質虛弱，身體疲勞，生病後體力下降，食慾不振，營養失調，高熱性消瘦疾病，懷孕和哺乳。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n腹瀉\n四。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免加熱，並存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）如果水落在藥片上，則藥片表面可能會變色或破裂，請勿滴落水滴或用濕手觸摸。如果不小心弄濕了藥片，請丟棄濕的藥片。\n（5）為了防止藥片在運輸過程中被損壞，要在容器中放入填充物，打開蓋子後務必將其丟棄。\n（6）平板電腦可能會因容器跌落的影響而破裂，從而影響質量，因此請小心操作，例如將其存放在外盒中。\n（7）在外盒和標籤的打開框中輸入打開瓶蓋的日期。\n（8）請不要在產品的有效期（在外包裝盒和標籤上列出）之後使用產品。此外，從質量維護的角度出發，一旦打開瓶蓋，請在打開日期後的6個月內將其作為指導。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-4-14\n\n\n產品尺寸\n127毫米高x 59毫米寬x 59毫米深\n\n','\n产品详情\n\n生活环境迅速变化的现代社会。由于工作，家务，压力，睡眠不足等，每天都会出现诸如“身体仍然疲倦”和“第二天早上仍然疲倦”之类的症状。如果您累了并且无法休息，疲劳会累积在您的整个身体中，即使经过一整夜的休息，您也无法摆脱疲劳。对于那些疲倦的人，Kewpie Kowa Goldα-Plus很有效。除了4种类型的营养补品之外，L-精氨酸盐酸盐和5种类型的维生素也被同时添加到该药物中，并且具有出色的功效。一次仅1片。而且，即使每天服用一次，它也能正常工作。\n如果您感到疲倦，疲倦或疲倦，请尽快服用Kewpie Kowa Goldα-Plus。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n2片\nTouki干提取物：25.0毫克（100毫克Touki）\n（它是从Touki的根中提取的成分，可改善血流，对身体疲劳有效，同时具有出色的营养和滋补作用。）\nEleuthero干提取物・ ・ ・ 14.0mg（Eleuthero 350mg）\n（它是从大叶紫苏根中提取的成分，对疲劳有效，同时具有出色的营养和滋补作用。）\nOugi干提取物：30.0 mg（作为Augi使用240 mg）\n（它是从黄芪的根中提取的成分，可增强体内新陈代谢，并具有出色的营养和滋补作用。）\n乙酰胺基粉... 50.0毫克\n（它是一种从大蒜中提取的成分，具有大蒜特有的气味。当身体状况较差时，它会显示出出色的营养和滋补作用。）\nL-精氨酸盐酸盐... 50.0毫克\n（一种氨基酸，在人体不适时会促进能量的合成和储存。）\n硫胺素（V.B1）・ ・ ・ 10.0mg\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\n核黄素（V.B2）... 4.0毫克\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\n盐酸吡rid醇（V.B6）... 10.0毫克\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\n生育酚琥珀酸酯钙・ ・ ・ 20.7mg\n[20 mgdl-α-生育酚琥珀酸酯（VE）]\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\nL-抗坏血酸钠... 112.6mg\n[100毫克L-抗坏血酸（VC）]\n（补充了疲倦的身体所需的五种维生素，以促进营养的活力。）\n无水咖啡因... 50.0毫克\n（它作用于中枢神经系统，有助于缓解疲劳。）\n[添加剂]羟丙基纤维素，纤维素，交聚维酮，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，蔗糖，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:19',1,'2020-11-18 15:22:19',NULL,NULL),
	(2867,'4987067236008','興和（株）　キューピーコーワコシテクター６０錠【第２類医薬品】','쿄와 (주) 큐피 코와 코시 테크 터 60 정 【제 2 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. QP Kowa Cositector 60 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd.　杯狀Kowa Cositector 60片[2類藥品]','Kowa Co.，Ltd.杯状Kowa Kositector 60片[2类药品]','\n商品詳細\n\n筋肉・神経の働きを円滑にする活性型ビタミンＢ１（ベンフォチアミン）の他、ビタミンＢ１２（シアノコバラミン）、パントテン酸カルシウム、ガンマ-オリザノールを配合。加えて、血流促進作用のあるＡＴＰ（アデノシン三リン酸二ナトリウム水和物）、ビタミンＥ（トコフェロールコハク酸エステルカルシウム）、オキソアミヂン末を同時配合しています。\nこれらの有効成分が協調して働くことで、血流が改善され、エネルギー代謝や神経の機能を正常化し、腰痛・筋肉痛などをラクにしていきます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n３錠中\nアデノシン三リン酸二ナトリウム水和物（ＡＴＰ）・・・６０．０ｍｇ\n（すぐれた血流促進作用と代謝活性化作用で、腰痛、筋肉痛などに効果を発揮します。）\nトコフェロールコハク酸エステルカルシウム・・・５１．７９ｍｇ\n【ｄｌ－α－トコフェロールコハク酸エステル（Ｖ．Ｅ）として５０．０ｍｇ】\n（血流促進作用のあるビタミンで、筋肉・神経の働きを助けます。）\nオキソアミヂン末・・・６０．０ｍｇ\n（ニンニクから抽出した成分で、ニンニク特有のニオイが抑えてあります。ビタミン類の吸収促進作用や血流促進作用によって、腰痛などに効果を発揮します。）\nベンフォチアミン・・・１３８．３ｍｇ\n【チアミン塩化物塩酸塩（Ｖ．Ｂ１）として１００．０ｍｇ】\n（からだに取り込まれやすくした活性型ビタミンＢ１で、筋肉・神経の働きを円滑にし、腰痛、筋肉痛などを改善します。）\nシアノコバラミン（Ｖ．Ｂ１２）・・・６０．０μｇ\n（有効成分が協調して働くことで、筋肉・神経の働きを円滑にし、腰痛、筋肉痛などを改善します。）\nパントテン酸カルシウム・・・３０．０ｍｇ\n（有効成分が協調して働くことで、筋肉・神経の働きを円滑にし、腰痛、筋肉痛などを改善します。）\nガンマ-オリザノール・・・１０．０ｍｇ\n（有効成分が協調して働くことで、筋肉・神経の働きを円滑にし、腰痛、筋肉痛などを改善します。）\n【添加物】Ｌ-アスパラギン酸Ｍｇ、ヒドロキシプロピルセルロース、セルロース、ケイ酸Ｃa、クロスポビドン、ステアリン酸Ｍｇ、メタクリル酸共重合体ＬＤ、ラウリル硫酸Ｎa、ポリソルベート８０、クエン酸トリエチル、クエン酸、ヒプロメロース、白糖、アクリル酸エチル・メタクリル酸メチル共重合体、ポリオキシエチレンノニルフェニルエーテル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、タルク、アラビアゴム、炭酸Ｃa、ゼラチン、酸化チタン、カルナウバロウ\n\n\n用法及び用量\n下記の量を水又は温湯で服用してください。\n成人（１５歳以上）・・・１回量１錠、１日服用回数３回\n１５歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n【用法・用量に関する注意】\n１．用法・用量を厳守してください。\n２．錠剤をかんだり、つぶしたりせずにそのまま服用してください。\n３．制酸剤や牛乳をのむ前後１時間位は服用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n1．次の諸症状の緩和：筋肉痛・関節痛（腰痛、肩こり、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ、便秘、眼精疲労\n2．脚気\n「ただし、これら1・2の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談してください。」\n3．次の場合のビタミンB1の補給：肉体疲労時、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、口内炎、食欲不振、胃腸障害\n精神神経系…頭痛、眠気、気分が落ち着かない\nその他…全身拍動感、耳なり、脱力感\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n軟便、下痢、便秘\n４．１ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n１．高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n２．小児の手の届かない所に保管してください。\n３．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n４．水分が錠剤につくと、錠剤表面が変色したり、亀裂を生じたりすることがありますので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n５．容器の中の詰め物（ビニール）は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n６．容器のキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。\n７．容器の落下等の衝撃により錠剤に亀裂が入り、品質に影響を与える場合がありますので、外箱に入れて保管するなど、取扱いに注意してください。\n８．外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してください。\n９．使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安に服用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n〒103-8433 東京都中央区日本橋本町3-4-14\n03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n高さ84mm×幅40mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n근육 · 신경의 기능을 원활하게하는 활성 형 비타민 B1 (벤 호찌) 외에 비타민 B12 (시아 노 코발라민), 판토텐산 칼슘, 감마 - 오리 자 노루를 배합. 또한, 혈류 촉진 작용을하는 ATP (아데노신 3 인산 나트륨 수화물), 비타민 E (토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘), 미진 말을 동시에 함유하고 있습니다.\n이러한 유효 성분이 협조하여 일함으로써 혈류가 개선되어 에너지 대사와 신경 기능을 정상화하고 요통 · 근육통 등을 편하게하고 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n3 정 중\n아데노신 삼인산 나트륨 수화물 (ATP) ... 60.0mg\n(뛰어난 혈류 촉진 작용과 신진 대사 활성화 작용으로 요통, 근육통 등에 효과를 발휘합니다.)\n토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘 ... 51.79mg\n[dl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르 (V.E)로 50.0mg]\n(혈류 촉진 작용이있는 비타민에서 근육 신경의 작용을 도와줍니다.)\n미진 말 ... 60.0mg\n(마늘에서 추출한 성분으로, 마늘 특유의 냄새가 억제되어 있습니다. 비타민의 흡수 촉진 작용 및 혈류 촉진 작용에 의해, 요통 등에 효과를 발휘합니다.)\n벤 호찌 ... 138.3mg\n[티아민 염화물 염산염 (V.B1)로 100.0mg]\n(몸에 받아 쉽게 한 활성 형 비타민 B1에서 근육 · 신경의 기능을 원활하게하고, 요통, 근육통 등을 개선합니다.)\n시아 노 코바 라민 (V.B12) ... 60.0μg\n(유효 성분이 협조하여 일하는 것으로, 근육 · 신경의 기능을 원활하게하고, 요통, 근육통 등을 개선합니다.)\n판토텐산 칼슘 ... 30.0mg\n(유효 성분이 협조하여 일하는 것으로, 근육 · 신경의 기능을 원활하게하고, 요통, 근육통 등을 개선합니다.)\n감마 - 오리 자 노루 ... 10.0mg\n(유효 성분이 협조하여 일하는 것으로, 근육 · 신경의 기능을 원활하게하고, 요통, 근육통 등을 개선합니다.)\n[첨가물] L- 아스파르트 산 Mg, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 셀룰로오스, 규산 Ca, 크로스 포비돈, 스테아린산 Mg, 메타 크릴 산 공중 합체 LD, 라 우릴 황산 Na, 폴리 소르 베이트 80, 구연산 트리 에틸, 구연산, 히뿌로 메로스 흰 설탕, 아크릴산 에틸 메타 크릴 산 메틸 공중 합체, 폴리 옥시 에틸렌 노닐 페닐 에테르, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜, 활석, 아라비아, 탄산 Ca, 젤라틴, 산화 티탄, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n아래의 양을 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 알약을 풀거나 부수거나하지 않고 그대로 복용하십시오.\n3. 제산제 나 우유 막힐 전후 1 시간 정도는 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n1. 다음 증상의 완화 : 근육통 · 관절통 (요통, 어깨 결림, 오십견 등), 신경통, 손발 저림, 변비, 눈의 피로\n2. 각기\n\"그러나 이러한 1 · 2의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오.\"\n3. 다음의 경우의 비타민 B1의 보급 : 육체 피로시, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 구내염, 식욕 부진, 위장 장애\n정신 신경계 ... 두통, 졸음, 기분이 불안\n기타 ... 전신 박동 감을 귀되고, 약점\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n연변, 설사, 변비\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 수분이 알약에 도착하면 알약 표면이 변색되거나 균열을 야기 할 수 있기 때문에, 물방울을 떨어 뜨리거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 잘못 알약을 적셨다 경우, 젖은 알약을 폐기하십시오.\n5. 용기 안에 충전재 (비닐)는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기 위해 넣고있는 것으로, 뚜껑을 둔 후 반드시 버린다.\n6. 용기의 캡의 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등에 의해 품질에 영향을 미칠 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n7. 용기의 낙하 등의 충격에 의해 정제에 균열이 생겨 품질에 영향을 미치는 경우가 있으므로, 외상에 넣어 보관 등 취급에주의하십시오.\n8. 박스와 라벨 \"개봉 연월일\"기입란에 뚜껑을 열어 날짜를 기입하십시오.\n9. 사용 기간 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오. 또한 한 번 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 복용하십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 3-4-14\n03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n높이 84mm × 폭 40mm × 깊이 40mm','\nProduct Details\n\nIn addition to active vitamin B1 (benfotiamine) that smoothens the work of muscles and nerves, vitamin B12 (cyanocobalamin), calcium pantothenate, and gamma-oryzanol are added. In addition, ATP (adenosine triphosphate disodium hydrate), Vitamin E (tocopherol succinate calcium salt), and oxoamidin powder, which have a blood flow promoting action, are added at the same time.\nThese active ingredients work in concert to improve blood flow, normalize energy metabolism and nerve functions, and ease back pain and muscle aches.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n3 tablets\nAdenosine disodium triphosphate hydrate (ATP)...60.0 mg\n(It has an excellent blood flow promoting action and metabolic activating action, and is effective for low back pain, muscle aches, etc.)\nTocopherol succinate calcium...51.79 mg\n[50.0 mg as dl-α-tocopherol succinate (VE)]\n(It is a vitamin that promotes blood flow and helps the muscles and nerves work.)\nOxoamidin powder...60.0 mg\n(It is an ingredient extracted from garlic and suppresses the odor peculiar to garlic. It exerts an effect on backache etc. by promoting absorption of vitamins and promoting blood flow.)\nBenfotiamine... 138.3 mg\n[100.0 mg as thiamine chloride hydrochloride (V.B1)]\n(Activated vitamin B1 that is easily taken up by the body, smoothes the work of muscles and nerves, and improves back pain and muscle aches.)\nCyanocobalamin (V.B12)...60.0 μg\n(By coordinating the active ingredients, it makes muscles and nerves work smoothly and improves back pain and muscle aches.)\nCalcium pantothenate...30.0 mg\n(By coordinating the active ingredients, it makes muscles and nerves work smoothly and improves back pain and muscle aches.)\nGamma-Oryzanol: 10.0 mg\n(By coordinating the active ingredients, it makes muscles and nerves work smoothly and improves back pain and muscle aches.)\n[Additives] L-Mg aspartate, hydroxypropyl cellulose, cellulose, Ca silicate, crospovidone, Mg stearate, methacrylic acid copolymer LD, lauryl sulfate Na, polysorbate 80, triethyl citrate, citric acid, hypromellose, Sucrose, ethyl acrylate/methyl methacrylate copolymer, polyoxyethylene nonylphenyl ether, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, talc, gum arabic, Ca carbonate, gelatin, titanium oxide, carnauba wax\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or warm water.\nAdults (15 years old and over): 1 tablet per dose, 3 times daily\nChildren under 15 years old-Do not take\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n1. Please adhere to the usage and dose.\n2. Take it as is without chewing or crushing the tablets.\n3. Do not take for about 1 hour before and after containing antacid and milk.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n1. Alleviation of the following symptoms: Muscle pain/joint pain (backache, stiff shoulders, shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs, constipation, eye strain\n2. beriberi\n\"However, if these 1 and 2 symptoms do not improve after using for about a month, please consult your doctor or pharmacist.\"\n3. Vitamin B1 supplementation in the following cases: During physical fatigue, when the patient\'s physical strength decreases after illness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, stomatitis, loss of appetite, gastrointestinal disorders\nPsychiatric system...headache, drowsiness, restlessness\nOthers: Whole body pulsation, ears, weakness\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nLoose stool, diarrhea, constipation\n4.1 If the symptom does not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Avoid heat and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4. If water gets on the tablet, the tablet surface may be discolored or cracked. Do not drop water or touch it with wet hands. If you accidentally wet the tablets, discard the wet tablets.\n5. The filling (vinyl) in the container is included to prevent the tablets from being damaged during transportation. Be sure to throw it away after opening the cap.\n6. If the container cap is not properly tightened, moisture may affect the quality, so be sure to close the cap each time you take it.\n7. The tablet may be cracked by the impact such as dropping the container, which may affect the quality, so please handle it with care, such as storing it in an outer box.\n8. Please enter the date when the cap was opened in the \"opening date\" field on the outer box and label.\n9. Do not take products that have passed the expiration date (listed on the outer box and label). Also, after opening the cap once, take it within 6 months from the opening date as a guide from the viewpoint of quality maintenance.\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\n03-3279-7755\n\n\nProduct size\nHeight 84 mm x width 40 mm x depth 40 mm','\n產品詳情\n\n除了可促進肌肉和神經工作的活性維生素B1（苯甲醛）外，它還包含維生素B12（氰基巴巴明），泛酸鈣和γ-谷維素。此外，還添加了具有促進血流作用的ATP（三磷酸腺苷二鈉水合物），維生素E（生育酚琥珀酸鈣鹽）和乙酰胺粉。\n這些活性成分共同作用，可改善血液流動，使能量代謝和神經功能正常化，並減輕背部疼痛和肌肉酸痛。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n3片\n三磷酸腺苷水合二鈉（ATP）... 60.0毫克\n（它具有出色的血流促進作用和代謝激活作用，並且對下腰痛，肌肉疼痛等有效）\n生育酚琥珀酸酯鈣... 51.79毫克\n[50.0 mgdl-α-生育酚琥珀酸酯（VE）]\n（這是一種維生素，可促進血液流動並幫助肌肉和神經起作用。）\n乙酰胺基粉... 60.0毫克\n（這是一種從大蒜中提取的成分，可抑制大蒜特有的氣味。它通過促進維生素的吸收和促進血液流動，對腰痛產生作用。）\n苯丁胺... 138.3毫克\n[100.0毫克鹽酸硫胺鹽酸鹽（V.B1）]\n（活化的維生素B1容易被人體吸收，可平滑肌肉和神經的工作，並改善背部疼痛和肌肉酸痛。）\n氰鈷胺（V.B12）... 60.0μg\n（通過調節有效成分，它可以使肌肉和神經平穩運作，並改善背部疼痛和肌肉疼痛。）\n泛酸鈣... 30.0毫克\n（通過調節有效成分，它可以使肌肉和神經平穩運作，並改善背部疼痛和肌肉疼痛。）\nγ-谷維素：10.0毫克\n（通過調節有效成分，它可以使肌肉和神經平穩運作，並改善背部疼痛和肌肉疼痛。）\n[添加劑]天門冬氨酸鎂，羥丙基纖維素，纖維素，矽酸鈣，交聚維酮，硬脂酸鎂，甲基丙烯酸共聚物LD，十二烷基硫酸鈉，聚山梨酸酯80，檸檬酸三乙酯，檸檬酸，羥丙甲纖維素，蔗糖，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共聚物，聚氧乙烯壬基苯基醚，聚氧乙烯聚氧丙二醇，滑石粉，阿拉伯膠，碳酸鈣，明膠，氧化鈦，巴西棕櫚蠟\n\n\n用法用量\n用水或溫水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑1片，每日3次\n15歲以下的兒童-請勿服用\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n1。請嚴格遵守用法和劑量。\n2。按原樣服用片劑，不要咀嚼或壓碎。\n3。在盛有抗酸劑和牛奶前後，請勿服用約1個小時。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n1。減輕以下症狀：肌肉疼痛/關節痛（腰酸，肩膀僵硬，肩膀等），神經痛，四肢麻木，便秘，眼疲勞\n2。腳氣\n“但是，如果在使用1個月後這些1和2症狀沒有改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n3。在以下情況下補充維生素B1：在身體疲勞期間，在身體疾病期間身體力量下降時\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化系統...噁心/嘔吐，口腔炎，食慾不振，胃腸道疾病\n精神病系統...頭痛，嗜睡，躁動\n其他：全身搏動，耳朵，無力\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n大便稀疏，腹瀉，便秘\n4.1如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停藥並就此包裝插頁諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。避免受熱，並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4。如果水落在平板電腦上，則平板電腦表面可能會變色或破裂，請勿滴水或用濕手觸摸。如果不小心弄濕了藥片，請丟棄濕的藥片。\n5，為了防止藥片在運輸過程中被損壞，包裝盒中的填充物（乙烯基）已包括在內，打開蓋子後請務必將其丟棄。\n6。如果未正確擰緊容器蓋，則水分可能會影響質量，因此請確保每次取下蓋時都將其關閉。\n7。平板電腦可能會因諸如跌落容器之類的撞擊而破裂，這可能會影響其質量，因此請小心操作，例如將其存放在外盒中。\n8。在外框和標籤上的“打開日期”輸入字段中輸入打開瓶蓋的日期。\n9。到期後請勿服用產品（印在外包裝盒和標籤上）。此外，一旦打開瓶蓋，請在打開日期後的6個月內服用產品，以保持質量。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n東京都中央區日本橋本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n高84毫米x寬40毫米x深度40毫米\n\n','\n产品详情\n\n除了可以使肌肉和神经正常工作的活性维生素B1（苯甲酸）外，还添加了维生素B12（氰基考拉宁），泛酸钙和γ-谷维素。另外，具有血液流动促进作用的ATP（三磷酸腺苷二水合物），维生素E（生育酚琥珀酸钙盐）和氧酰胺类粉末被同时混合。\n这些活性成分共同作用，可改善血液流动，使能量代谢和神经功能正常化，并减轻背部疼痛和肌肉酸痛。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n3片\n三磷酸腺苷水合二钠（ATP）... 60.0毫克\n（它具有出色的血流促进作用和代谢激活作用，并且对背部疼痛，肌肉疼痛等有效）\n生育酚琥珀酸酯钙... 51.79毫克\n[50.0 mgdl-α-生育酚琥珀酸酯（VE）]\n（这是一种维生素，可促进血液流动并帮助肌肉和神经起作用。）\n乙酰胺基粉... 60.0毫克\n（它是一种从大蒜中提取的成分，可抑制大蒜特有的气味。它通过促进维生素的吸收和促进血流的作用，对腰痛等产生作用。）\n苯丁胺... 138.3毫克\n[100.0毫克盐酸硫胺盐酸盐（V.B1）]\n（活化的维生素B1容易被人体吸收，使肌肉和神经工作顺畅，并改善了背痛和肌肉酸痛。）\n氰钴胺（V.B12）... 60.0μg\n（通过调节有效成分，它可以使肌肉和神经平稳运作，并改善背部疼痛和肌肉疼痛。）\n泛酸钙... 30.0毫克\n（通过调节有效成分，它可以使肌肉和神经平稳运作，并改善背部疼痛和肌肉疼痛。）\nγ-谷维素：10.0毫克\n（通过调节有效成分，它可以使肌肉和神经平稳运作，并改善背部疼痛和肌肉疼痛。）\n[添加剂]天门冬氨酸镁，羟丙基纤维素，纤维素，硅酸钙，交聚维酮，硬脂酸镁，甲基丙烯酸共聚物LD，十二烷基硫酸钠，聚山梨酸酯80，柠檬酸三乙酯，柠檬酸，羟丙甲纤维素，蔗糖，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:19',1,'2020-11-18 15:22:19',NULL,NULL),
	(2868,'4987067276509','興和（株）　レディガードコーワ２０錠【指定第２類医薬品】','쿄와 (주) 레이디 가드 코와 20 정 【지정 제 2 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Ladyguard Kowa 20 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd. 　Lady Guard Kowa 20片[指定的二級藥品]','Kowa Co.，Ltd. Lady Guard Kowa 20片[指定的二级药品]','\n商品詳細\n\nレディガードコーワは、有効成分フラボキサート塩酸塩をOTC医薬品として開発した頻尿・残尿感の改善薬です。\n日中に何度も何度もトイレに行きたくなったり、就寝後に排尿のために起きてしまったりする「頻尿」や、トイレに行ってもすっきりした感じがしない「残尿感」は、尿をためる膀胱の感覚が過敏となることなどで起こります。\nレディガードコーワは、膀胱機能を調整し、過敏な状態を正常な状態に改善しますので、頻尿や残尿感といった尿トラブルにすぐれた効果をあらわします。\n\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n3錠中\nフラボキサート塩酸塩・・・600mg\n（膀胱機能を調整して、頻尿や残尿感を改善します。）\n〔添加物〕トウモロコシデンプン、カルメロース、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、プロピレングリコール、カルナウバロウ、三二酸化鉄\n\n\n用法及び用量\n下記の量を水又は温湯で服用してください。服用間隔は4時間以上おいてください。\n・成人女性（15歳以上）・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n・成人男性（15歳以上）・・・服用しないこと\n・15歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n女性における頻尿（排尿の回数が多い）、残尿感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）男性（男性は前立腺肥大症による症状の可能性があり、本剤を服用すると尿が出にくくなる恐れがあります）。\n（2）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）15歳未満の小児。\n（4）妊婦又は妊娠していると思われる人（妊娠中の服用については、安全性が十分に確認されていません）。\n（5）医療機関にて幽門、十二指腸及び腸管の閉塞の診断を受けた人。\n（6）次の症状等がある人（何らかの重篤な疾患等による症状の可能性がありますので、泌尿器科の専門医を受診してください）。\n・脳脊髄疾患（脳腫瘍、脳梗塞や脳出血等の脳血管障害、パーキンソン病、脊髄損傷、脊椎腫瘍等）の診断を受けた人\n・子宮癌又は直腸癌等の骨盤内手術を受けた人\n・血尿、排尿痛、膀胱痛、尿失禁の症状のある人\n・日中の頻尿がなく、就寝後のみ頻尿のある人\n・発症が急性（発症後1ヵ月以内）の人\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n胃腸鎮痛鎮痙薬、ロートエキスを含有する胃腸薬、乗物酔い薬、鼻炎用内服薬、かぜ薬\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連用しないでください\n（1ヵ月以上服用する場合、医師、薬剤師又は登録販売者に相談して服用してください。）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）授乳中の人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の診断を受けた人。\n心臓病、緑内障、肝臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：胃部不快感、食欲不振、吐き気・嘔吐、胃痛、腹痛、胸やけ\n精神神経系：頭痛、めまい、頭部のふらふら感、しびれ感、不眠\n泌尿器：排尿困難、尿閉\nその他：下腹部膨満感、ほてり、異常なまぶしさ、つかれ目、動悸、胸部不快感、咽頭部違和感、かれ声\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状ショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、便秘、下痢、眠気\n4．1週間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（他に何らかの疾患があることによる症状の可能性がありますので、泌尿器科の専門医を受診してください。）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）PTPのアルミ箔が破れたり、中身の錠剤が破損しないように、保管及び携帯に注意してください。\n（5）使用期限（外箱に記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n\n商品サイズ\n高さ78mm×幅136mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n레이디 가드 코와는 유효 성분 후라보키사토 염산염을 OTC 의약품으로 개발 한 빈뇨 · 쓰레기 소변 감 개선 약물이다.\n하루 동안 몇번이나 몇번이나 화장실에 가고 싶어 지거나 취침 후 배뇨를 위해 일어 버리거나하는 \'빈뇨\'와 화장실에 가도 깔끔한 느낌이 들지 않는다 \"쓰레기 소변 감 \'은 소변을 모아 방광의 감각 과민이 될 등에서 발생합니다.\n레이디 가드 코와 방광 기능을 조절하고 과민 상태를 정상적인 상태로 개선하기 때문에 빈뇨 나 쓰레기 소변 감 등 소변 문제에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n3 정 중\n후라보키사토 염산염 600mg\n(방광 기능을 조절하여 빈뇨 나 쓰레기 소변 느낌을 개선합니다.)\n[첨가물] 토우, 카루 메 로스, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 프로필렌 글리콜, 나우 바로우, 세 이산화 철\n\n\n용법 및 용량\n아래의 양을 물 또는 온탕에 복용하십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n· 성인 여성 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n· 성인 남성 (15 세 이상) ... 복용하지 않는 것이\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n여성의 빈뇨 (소변의 횟수가 많다), 쓰레기 소변 감\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1) 남성 (남성은 전립선 비대증으로 인한 증상의 가능성이 있고,이 약을 복용하면 소변이 나와 곤란하게 될 우려가 있습니다).\n(2)이 약 ','\nProduct Details\n\nLady Guard Kowa is an agent for improving the sensation of frequent urination and residual urine, which was developed as an active ingredient flavoxate hydrochloride as an OTC drug.\n“Frequent urination” that makes you want to go to the toilet again and again during the day, or that you often get up to urinate after going to bed, and “feeling of residual urine” that does not make you feel refreshed even when you go to the toilet, It is caused by the sensation of the bladder, which collects urine, becomes hypersensitivity.\nReadyguard Kowa regulates bladder function and improves hypersensitivity to normal, so it is effective for urinary problems such as frequent urination and residual urine.\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n3 tablets\nFlavoxate hydrochloride: 600 mg\n(Adjusts bladder function to improve urinary frequency and residual urine.)\n[Additives] Corn starch, carmellose, polyvinyl alcohol (partially saponified product), Mg stearate, hypromellose, propylene glycol, carnauba wax, ferric oxide\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or warm water. Please take at least 4 hours between doses.\n・Adult female (15 years old or older): 1 tablet per dose, 3 times daily\n・Adult male (15 years old or older)・・・Do not take\n・Children under 15 years old・・・Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nFrequent urination (high frequency of urination) in women, urine retention\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) Male (Men may have symptoms due to benign prostatic hyperplasia, and taking this drug may make it difficult to urinate.)\n(2) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(3) Children under 15 years.\n(4) Pregnant women or people who seem to be pregnant (safety has not been confirmed enough while taking it during pregnancy).\n(5) A person who has been diagnosed with obstruction of the pylorus, duodenum and intestinal tract at a medical institution.\n(6) Those who have the following symptoms (The symptoms may be due to some serious illness, so please consult a urologist).\n・People who have a diagnosis of cerebrospinal disease (cerebral tumor, cerebrovascular accident such as cerebral infarction or cerebral hemorrhage, Parkinson\'s disease, spinal cord injury, spinal tumor, etc.)\n・Person who has undergone pelvic surgery such as uterine cancer or rectal cancer\n・People with hematuria, urination pain, bladder pain, urinary incontinence\n・People who do not have frequent urination during the daytime and have frequent urination only after going to bed\n・People who have an acute onset (within 1 month after onset)\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nGastrointestinal analgesics and antispasmodics, gastrointestinal pills containing funnel extract, motion sickness medication, oral rhinitis medication, cold medication\n3. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\nFour. Do not drink before and after taking\nFive. Please do not use for a long time\n(If you take it for more than 1 month, please consult your doctor, pharmacist or registered seller to take it.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who are breast-feeding.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, glaucoma, liver disease\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: stomach discomfort, loss of appetite, nausea/vomiting, stomach pain, abdominal pain, heartburn\nPsychiatry and nervous system: headache, dizziness, lightheadedness, numbness, insomnia\nUrology: difficulty urinating, urinary retention\nOthers: Lower abdominal bloating, hot flashes, abnormal glare, frustrated eyes, palpitation, chest discomfort, discomfort in the pharynx, whisper\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom: Symptom shock (anaphylaxis): Itching of the skin, urticaria, faint voice, sneezing, itching in the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after administration. Liver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nDry mouth, constipation, diarrhea, drowsiness\n4.1 If the symptoms do not improve after taking for 1 week, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n(Please consult a urologist as there may be other symptoms.)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Be careful to store and carry it so that the aluminum foil of PTP is not torn and the tablets inside are not damaged.\n(5) Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 78 mm x width 136 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\nLadyguard Kowa是一種用於改善尿頻和殘餘尿感的藥物，它是作為非處方藥OTC的活性成分鹽酸黃酮酸鹽而開發的。\n“頻繁排尿”使您白天想一次又一次地上廁所，或者您常常在睡覺後起床小便，“殘留尿感”即使在上廁所時也不會使您感到精神煥發，發生這種情況是因為膀胱對尿液的感覺變得過敏。\nReadyguard Kowa調節膀胱功能並改善對正常狀態的超敏反應，因此對於尿頻問題（如尿頻和尿液殘留）有效。\n\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n3片\n鹽酸黃酮酸鹽：600毫克\n（調整膀胱功能以改善尿頻和殘留尿液。）\n[添加劑]玉米澱粉，羧甲基纖維素，聚乙烯醇（部分皂化產物），硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，丙二醇，巴西棕櫚蠟，三氧化二鐵\n\n\n用法用量\n用水或溫水取以下量。請花費4個多小時。\n・成年女性（15歲以上）：每劑1片，每日3次\n・成年男性（15歲以上）・ ・ ・請勿服用\n・ 15歲以下的兒童・ ・ ・請勿參加\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n尿頻（排尿頻率高），女性尿液殘留\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）男性（男性可能由於良性前列腺增生而出現症狀，服用這種藥物可能會使小便困難。）\n（2）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）孕婦或看似懷孕的人（尚未確認足夠的安全性可以在懷孕期間服用）。\n（5）在醫療機構被診斷出患有幽門，十二指腸和腸道阻塞的人。\n（6）具有以下症狀的症狀（這些症狀可能是由於某些嚴重疾病引起的，因此請諮詢泌尿科醫師）。\n・診斷為腦脊髓疾病的人（腦瘤，腦梗塞或腦出血等腦血管意外，帕金森氏病，脊髓損傷，脊髓腫瘤等）\n・接受過子宮癌，直腸癌等骨盆手術的人\n・血尿，排尿困難，膀胱疼痛，尿失禁的人\n・白天不排尿，僅在睡覺後排尿頻繁的人\n・急性發作的人（發病後1個月以內）\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n胃腸道鎮痛藥和解痙藥，含有漏斗提取物的胃腸道藥，暈車藥，口服鼻炎藥，感冒藥\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n四。服用前後不要喝酒\n五。請不要長時間使用\n（如果您服用超過1個月，請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商服用。）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）正在哺乳的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）接受下一次診斷的人。\n心髒病，青光眼，肝病\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：胃部不適，食慾不振，噁心/嘔吐，胃痛，腹痛，燒心\n精神病和神經系統：頭痛，頭暈，頭暈，麻木，失眠\n泌尿科：排尿困難，尿retention留\n其他：下腹脹氣，潮熱，眩光異常，眼睛沮喪，心itation，胸部不適，咽部不適，耳語\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀性休克（過敏反應）：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n口乾，便秘，腹瀉，嗜睡\n4.1如果在服用1週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（可能還有其他症狀，所以請去看泌尿科醫生。）\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）小心存放和搬運它，以免PTP的鋁箔被撕裂並且內部的藥片不被損壞。\n（5）請勿服用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n\n產品尺寸\n高78毫米x寬136毫米x深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\nLady Guard Kowa女士是一种改善尿频和残留尿感的药物，该药物是使用活性成分盐酸黄酮酸盐作为非处方药开发的。\n白天想一次又一次上厕所，或者上床后由于排尿而起床的“尿频”，甚至上厕所时也不会感到清爽的“尿液”，它是由收集尿液的膀胱感觉引起的，它会引起过敏。\nReadyguard Kowa调节膀胱功能并改善对正常状态的超敏反应，因此对于尿频问题（如尿频和尿液残留）有效。\n\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n3片\n盐酸黄酮酸酯：600毫克\n（调整膀胱功能以改善尿频和残留尿液。）\n[添加剂]玉米淀粉，羧甲基纤维素，聚乙烯醇（部分皂化产物），硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，丙二醇，巴西棕榈蜡，三氧化二铁\n\n\n用法用量\n用水或温水取以下量。请花费4个多小时。\n・成年女性（15岁以上）：每剂1片，每日3次\n・成年男性（15岁以上）・ ・ ・请勿服用\n・ 15岁以下的儿童・ ・ ・请勿参加\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n尿频（排尿频率高），女性尿液残留\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）男性（男性可能由于良性前列腺增生而出现症状，服用这种药物可能会使小便困难。）\n（2）因该药物或该药物成分引起过敏反应的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）孕妇或似乎怀孕的人（怀孕期间服用安全性尚未得到充分确认）。\n（5）在医疗机构被诊断出患有幽门，十二指肠和肠道阻塞的人。\n（6）具有以下症状的症状（这些症状可能是由于某些严重疾病引起的，因此请咨询泌尿科医师）。\n・诊断为脑脊髓疾病的人（脑瘤，脑梗塞或脑出血等脑血管意外，帕金森氏病，脊髓损伤，脊髓肿瘤等）\n・接受过子宫癌，直肠癌等骨盆手术的人\n・血尿，排尿困难，膀胱疼痛，尿失禁的人\n・白天不排尿，仅在睡觉后排尿频繁的人\n・急性发作的人（发病后1个月内）\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n胃肠道镇痛药和解痉药，含有漏斗提取物的胃肠道药，晕车药，口服鼻炎药，感冒药\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n四。服用前后不要喝酒\n五。请不要长时间使用\n（如果您服用超过1个月，请咨询您的医生，药剂师或注册销售商服用。）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）正在哺乳的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）接受下一次诊断的人。\n心脏病，青光眼，肝病\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：胃部不适，食欲不振，恶心/呕吐，胃痛，腹痛，烧心\n精神病和神经系统：头痛，头昏，头晕，麻木，失眠\n泌尿科：排尿困难，尿retention留\n其他：下腹胀气，潮热，眩光异常，眼睛沮丧，心itation，胸部不适，咽部不适，耳语\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状性休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音微弱，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n口干，便秘，腹泻，嗜睡\n4.1如果在服用1周后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页向医生，药剂师或注册卖家咨询。\n（可能还有其他症状，所以请去看泌尿科医生。）\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请小心存放和携带PTP，以免铝箔破裂并且里面的药片不会损坏。\n（5）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n\n产品尺寸\n高78毫米x宽136毫米x深度25毫米','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:19',1,'2020-11-18 15:22:19',NULL,NULL),
	(2869,'4901548601512','桐灰化学（株）　あずきのチカラおなか用１個 ','오동 나무 재 화학 (주) 적갈색의 힘으로 배 용 1 개','Kiribai Chemical Co., Ltd.  Azuki\'s power for tummy 1 piece','東灰化學株式會社　Azuki的肚子用動力1','东灰化学株式会社Azuki的肚子用动力1','\n商品詳細\n\n●あずきで作られた蒸気温熱ピローです。\n●つらさに応じて両面を使い分けることができます。\n●２つの温度（低温と高温）で使い分けができます。\n●レンジで加熱して繰り返し２５０回使えます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【素材】\nポリエステル、綿\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n（１）透明袋から製品を取出し、花柄の面を下にして電子レンジ中央に置く。\n（置く部分の汚れを拭き取る）豆の偏りがないようにならしてから置く。\n（２）温め時間に従い加熱する。６００Ｗを超える出力では加熱しない。\n※加熱中は電子レンジのそばを離れない。\n（３）辛さに応じた面を選んでＴシャツや肌着の上からお腹にのせる。２０分を目安に使用する。\n※電子レンジ機能以外での加熱不可\n※自動温め不可※所定時間をこえて加熱しない\n※業務用電子レンジ使用不可\n\n【温め時間】\n●５００Ｗ・・・６０秒\n●６００Ｗ・・・５０秒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●お腹以外には使用しない。\n●皮膚に異常（外傷、湿疹、かぶれ、やけど、日焼けによる熱傷など）のある部位や発熱している部位には使用しない。\n●やけどのおそれがあるため、地肌に直接使用せず、熱や湿気に強い衣服の上から使用する。\n●使用環境により、温度が変わる可能性がある。熱すぎるなど異常を感じた時はすぐに使用を中止する。\n●自らの意思で本品を取り去ることができない人、子供および泥酔時や就寝中は使用しない。\n●糖尿病等、温感および血行に障害をお持ちの方、皮膚の弱い方、妊娠中の方は医師又は薬剤師に相談する。\n●長時間同じ部位に当てない。\n●こげたり、破れた商品は使わない。\n●繰り返し使用可能回数は２５０回。\n●２５０回を超えたら捨てる。\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅125mm×奥行き52mm\n','\n상품 상세\n\n● 팥으로 만든 증기 온열 베개입니다.\n● 괴로움에 따라 양면을 구사할 수 있습니다.\n● 2 개의 온도 (저온 및 고온)로 구분을 할 수 있습니다.\n● 레인지로 가열하여 반복 250 회 사용할 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【소재】\n폴리 에스테르,면\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n(1) 투명 봉투에서 제품을 취출, 꽃 무늬면을 아래로하여 전자 레인지 중앙에 놓는다.\n(둘 부분의 먼지를 닦아내) 콩의 편향이 없도록되지 후 둔다.\n(2) 따뜻하게 시간에 따라 가열한다. 600W 이상의 출력에서 ','\nProduct Details\n\n● A steam-heated pillow made from Azuki.\n● You can use both sides according to how difficult it is.\n●It can be used properly at two temperatures (low temperature and high temperature).\n● Can be heated in a microwave oven and used repeatedly 250 times.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Material]\nPolyester, cotton\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n(1) Remove the product from the transparent bag and place it in the center of the microwave oven with the flower pattern side facing down.\n(Wipe off the dirt on the part to put).\n(2) Heat according to the warming time. It does not heat at an output exceeding 600W.\n*Do not leave near the microwave while heating.\n(3) Select a surface according to the spiciness and put it on your tummy or underwear. Use 20 minutes as a guide.\n*Cannot be heated except by microwave oven function\n*Automatic warming is not possible *Does not heat for longer than the specified time\n*Cannot use commercial microwave oven\n\n[Warming time]\n●500W...60 seconds\n●600W...50 seconds\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use for anything other than your stomach.\n● Do not use on areas with abnormal skin (trauma, eczema, rash, burns, burns due to sunburn, etc.) or on areas that have a fever.\n● Do not use directly on the skin because it may cause burns. Do not use it on clothing that is resistant to heat and moisture.\n● The temperature may change depending on the usage environment. If you feel something is too hot, stop using immediately.\n●Do not use if you cannot remove this product on your own will, children or when you are drunk or sleeping.\n● Consult a doctor or pharmacist if you have diabetes or other problems with warmth or blood circulation, or if you have weak skin or are pregnant.\n● Do not hit the same part for a long time.\n● Do not use burnt or torn products.\n● Can be used repeatedly 250 times.\n● Discard after 250 times.\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 125 mm x depth 52 mm','\n產品詳情\n\n●由Azuki製成的蒸汽加熱枕頭。\n●您可以根據困難程度使用雙面。\n●可以在兩種不同的溫度下使用（低溫和高溫）。\n●您可以在微波爐中加熱並重複使用250次。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[材料]\n聚酯棉\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n（1）從透明包裝袋中取出產品，然後將花朵圖案的一面朝下放在微波爐中央。\n（擦去要放置的零件上的污垢）。\n（2）根據預熱時間加熱。輸出功率超過600W時，它不會發熱。\n*加熱時請勿靠近微波爐。\n（3）根據辣度選擇一個表面，然後從T恤衫或內衣上方放到肚子上。使用20分鐘作為指導。\n*僅通過微波爐功能無法加熱\n*不能自動加熱*不能加熱超過指定時間\n*不能使用商用微波爐\n\n[預熱時間]\n●500W ... 60秒\n●600W ... 50秒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請勿用於胃外。\n●請勿在皮膚異常（創傷，濕疹，皮疹，灼傷，因曬傷引起的灼傷等）或發燒的地方使用。\n●請勿在皮膚上直接使用，否則可能會引起灼傷，也請勿將其穿著在耐熱和防潮的衣服上。\n●溫度可能會因使用環境而異。如果您覺得太熱，請立即停止使用。\n●如果您不能自己，孩子，醉漢或在睡覺時不能卸下本產品，請不要使用。\n●如果您患有糖尿病或其他與溫暖或血液循環有關的問題，或者皮膚虛弱或懷孕，請諮詢醫生或藥劑師。\n●請勿長時間擊打同一部位\n●請勿使用燒毀或撕裂的產品。\n●可以重複使用250次。\n●250次後丟棄。\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度125毫米x深度52毫米\n\n','\n产品详情\n\n●由Azuki制成的蒸汽加热枕头。\n●您可以根据困难程度使用双面。\n●可以在两种不同的温度下使用（低温和高温）。\n●您可以在微波炉中加热并重复使用250次。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[材料]\n聚酯棉\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n（1）从透明包装袋中取出产品，然后将花朵图案的一面朝下放在微波炉的中央。\n（擦去要放置的零件上的污垢）。\n（2）根据预热时间加热。输出功率超过600W时，它不会发热。\n*加热时请勿靠近微波炉。\n（3）根据辣度选择表面，然后将其放在肚子或内衣上。使用20分钟作为指导。\n*仅通过微波炉功能无法加热\n*不能自动加热*不能加热超过指定时间\n*不能使用商用微波炉\n\n[预热时间]\n●500W ... 60秒\n●600W ... 50秒\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请勿用于胃外。\n●请勿在皮肤异常（创伤，湿疹，皮疹，灼伤，因晒伤而引起的灼伤等）或发烧的地方使用。\n●请勿直接在皮肤上使用，否则可能会引起灼伤，也请勿将其穿着在耐热和防潮的衣服上。\n●温度可能会因使用环境而异。如果感觉太热，请立即停止使用。\n●如果您不能自己，孩子，醉汉或在睡觉时不能卸下本产品，请不要使用。\n●如果您患有糖尿病或其他与温暖或血液循环有关的问题，或者皮肤虚弱或怀孕，请咨询医生或药剂师。\n●请勿长时间击打同一部位。\n●请勿使用烧毁或撕裂的产品。\n●可以重复使用250次。\n●250次后丢弃。\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度125毫米x深度52毫米','桐灰化学（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:19',1,'2020-11-18 15:22:19',NULL,NULL),
	(2870,'4987371146161','小堺製薬（株）　白色ワセリン一般用３０Ｇ【第３類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　','코자카이제약 (주) 백색 바셀린 일반용 30G 【제 3 류 의약품】','Kosakai Pharmaceutical Co., Ltd.  White petrolatum for general use 30G [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd.　普通白凡士林30G [3類藥品]','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd.普通白凡士林30G [3类药品]','\n商品説明 \n\n本品は、手足のヒビ、アカギレ、皮膚のあれ、その他皮膚の保護に効果のある皮ふ保護剤です。\n乾燥肌からリップまで保湿力が高くスキンケアにオススメです。\n\n\n成分・分量 \n本品1ｇ中に、日本薬局方 白色ワセリン1ｇを含有します。\n\n\n用法・用量 \nそのままを患部にうすく塗る。\n\n＜用法・用量に関連する注意＞\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)目に入らないよう注意し、万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n(3)外用にのみ使用し、内服しないでください。\n\n\n効能・効果 \n手足のヒビ、アカギレ、皮膚のあれ、その他皮膚の保護\n\n\n使用上の注意 \n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(2)湿潤やただれのひどい人\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n[ 関係部位 ： 症状 ]\n皮ふ ： 発疹・発赤、かゆみ\n\n\n保管および取扱い上の注意 \n(1)直射日光の当たらない、なるべく涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。)\n(4)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n小堺製薬株式会社 お客様相談窓口\n東京都墨田区両国4-34-5\nTEL：03-3631-1495\n受付時間：9：00〜17：00（土、日、祝日は除く\n','\n상품 설명\n\n본 제품은 사지 금, 아카기레 피부 저것, 기타 피부 보호에 효과가있는 피부 휴 보호제입니다.\n건성 피부에서 입술까지 보습력이 높고 피부에 추천합니다.\n\n\n성분 분량\n본 제품 1g 중 일본 약전 백색 바셀린 1g을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n그대로를 환부에 얇게 바른다.\n\n<용법 용량 관련주>\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하고 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하고 내복하지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n손발의 금, 아카기레 피부 저것, 기타 피부 보호\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 가급적 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n小堺 제약 기업 고객 상담 창구\n도쿄도 스미다 구 양국 4-34-5\nTEL : 03-3631-1495\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외','\nDescription of item \n\nThis product is a skin protector that is effective in protecting the cracks on the hands and feet, the scabbard, skin blemishes, and other skin.\nIt has high moisturizing power from dry skin to lip and is recommended for skin care.\n\n\nIngredient/quantity\n1g of this product contains 1g of white petrolatum, Japanese Pharmacopoeia.\n\n\nUsage/Dose\nApply thinly to the affected area.\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it should come in contact with your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please use only for external use and do not take it internally.\n\n\nEfficacy\nHand and foot cracks, red fins, skin blemishes, and other skin protection\n\n\nPrecautions\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs\n(2) People who are severely moist and sore\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n[Parts involved: Symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place where it is not exposed to direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nKosakai Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Support Center\n4-34-5 Ryogoku, Sumida-ku, Tokyo\nTEL: 03-3631-1495\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays','\n項目說明\n\n該產品是一種皮膚保護劑，可有效保護手腳，刀鞘，皮膚瑕疵和其他皮膚上的裂縫。\n它具有從乾性皮膚到嘴唇的高保濕力，建議用於皮膚護理。\n\n\n成分/數量\n1克本產品包含1克日本藥典的凡士林。\n\n\n用法/劑量\n薄薄地塗在患處。\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入眼睛，如果不慎進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請僅用於外部使用，請勿在內部使用。\n\n\n功效\n手腳裂痕，紅鰭，皮膚瑕疵和其他皮膚保護\n\n\n預防措施\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）因藥物引起過敏反應的人\n（2）濕潤有瘡的人\n2.使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並與該產品諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[涉及部分：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請將產品存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\nKosakai Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶服務\n東京都墨田區兩國4-34-5\n電話：03-3631-1495\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n','\n项目说明\n\n该产品是一种皮肤保护剂，可有效保护手脚，刀鞘，皮肤瑕疵和其他皮肤上的裂缝。\n它具有从干性皮肤到嘴唇的高保湿力，建议用于皮肤护理。\n\n\n成分/数量\n1克本产品包含1克日本药典的凡士林。\n\n\n用法/剂量\n薄薄地涂在患处。\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入眼睛，如果不慎进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请仅用于外部使用，请勿在内部使用。\n\n\n功效\n手脚裂痕，红鳍，皮肤瑕疵和其他皮肤保护\n\n\n预防措施\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）因药物引起过敏反应的人\n（2）湿痛的人\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用并对该产品咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[涉及部分：症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致滥用或改变质量。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n高osa制药有限公司客户支持中心\n东京都墨田区两国4-34-5\n电话：03-3631-1495\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','小堺製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:19',1,'2020-11-18 15:22:19',NULL,NULL),
	(2871,'4987072001264','小林製薬（株）　アンメルツヨコヨコ８２ｍｌ【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 안메루쯔 요코요코 82ml 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Ammel Tsuyoko Yoko 82ml [3rd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Ammel Tsuyoko Yoko 82ml [3類藥品]','小林制药株式会社Ammel Tsuyoko Yoko 82ml [3类药品]','\n商品詳細\n\n1．とても塗りやすいタイプです\nアンメルツヨコヨコは、容器の首の部分が曲がっているので、塗りにくい背中や腰の患部にでも、薬液がにじみ出るラバーキャップがピッタリと接し、スムーズに塗布することができます\n2．どこでもむらなく適量を塗布できます\nラバーキャップより適量の薬液がにじみ出ますので、どの患部にでも必要なだけ、適量を塗布できます\n3．塗りごこちのよいさわやかな薬剤です\n●塗布したあと、入浴や運動などをしますと、強い刺激（ヒリヒリするなど）を感じる場合があります\nこれは、アンメルツヨコヨコの有効成分が患部に作用しているためです。刺激が強すぎる時は、石けんで洗い流すと刺激は緩和します\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n100mL中\nサリチル酸メチル・・・5000mg\nL-メントール・・・5200mg\ndL-カンフル・・・5200mg\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・100mg\nチモール・・・700mg\nノナン酸バニリルアミド・・・10mg\n添加物として、プロピレングリコール、エタノール、フェニルエチルアルコールを含有する\n\n\n用法及び用量\n患部に適量を塗布してください\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（2）目に入らないように注意すること\n万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（3）外用にのみ使用すること\n●塗布部位をラップフィルムなどの通気性の悪いもので覆わないこと\n●皮ふの特に弱い人は、同じところに続けて使用しないこと\n●ヒリヒリとした刺激が強い場合は、石けんで洗い流すと緩和します\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩のこり、筋肉痛、神経痛、腰痛、打撲、筋肉のはれ、リウマチ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の部位には使用しないこと\n（1）目の周囲、粘膜など\n（2）湿疹、かぶれ、傷口\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ、痛み\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところ（冷暗所）にキャップをしっかりしめて立てて保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと\n（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）火気に近づけないこと\n（エタノール含有物）\n●キャップをしっかりしめないと液が漏れることがある\n●プラスチック製品（眼鏡わく、くし、便座など）、化繊の衣類、木材（塗料塗り家具、床など）、皮革などに液がつくと損耗したり、シミになることがあるので注意するこ\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅50mm×奥行き37mm\n','\n상품 상세\n\n1. 매우 그리 쉬운 타입입니다\n안메루쯔 요코요코는 용기의 목 부분이 구부러져 있기 때문에 그리 어려운 허리와 엉덩이 부위 에나 약액이 묻어나는 고무 캡이 딱 접 원활하게 도포 할 수 있습니다\n2. 어디서나 균일하게 적당량을 도포 할 수 있습니다\n고무 캡보다 적당량의 약액이 묻어 있기 때문에 어느 부위 에나 필요한만큼 적당량을 도포 할 수 있습니다\n3. 그리 고 코치의 좋은 상쾌한 약물이다\n● 도포 한 후 목욕이나 운동 등을하면 강한 자극 (따끔 따끔하는 등)을 느낄 수 있습니다\n이것은 안메루쯔 요코요코의 유효 성분이 환부에 작용하고 있기 때문입니다. 자극이 너무 강한 경우는 비누로 씻어 자극 완화합니다\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n100mL 중\n살리실산 메틸 ... 5000mg\nL- 멘톨 ... 5200mg\ndL- 캠퍼 ... 5200mg\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 100mg\n티모르 ··· 700mg\n노난 산 바니리루아미도 ... 10mg\n첨가물로, 프로필렌 글리콜, 에탄올, 페닐 에틸 알코올을 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n환부에 적당량을 도포하여주십시오\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것\n만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(3) 국소에만 사용할 수\n● 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 않는다\n● 피부 휴 특히 약한 사람은 같은 장소에 계속 사용하지 않는 것이\n● 따끔 따끔하고 자극이 강한 경우에는 비누로 씻어 완화합니다\n\n\n제형 형상\n로션\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 남고, 근육통, 신경통, 요통, 타박상, 근육 부은, 관절염, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은 통증\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 (냉암 소)에 뚜껑을 꼭 닫아 세워서 보관하기\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다\n(오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 화기에 가까이하지 말 것\n(에탄올 함유 물)\n● 뚜껑을 꼭 닫아 않으면 액체가 누출 수있다\n● 플라스틱 제품 (안경 테두리, 빗, 변기 등), 화섬 의류, 목재 (페인트 칠 가구, 바닥 등), 가죽 등에 액이 묻 으면 마모하거나 기미가 될 수 있으므로주의 할\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 50mm × 깊이 37mm','\nProduct Details\n\n1. Very easy to apply\nSince the neck part of the container is curved, Ammerzu Yoko Yoko can be applied smoothly even on the affected area of ','\n產品詳情\n\n1。非常容易申請\n由於容器的頸部彎曲，因此Ammerzu Yoko Yoko可以平滑地塗抹在難以塗抹的背部或腰部的患處，因為滲出化學溶液的橡膠蓋可以完美接觸。\n2。您可以在任何地方均勻塗抹適量\n由於橡膠帽中滲出了適量的化學溶液，因此您可以根據需要將適量的化學溶液塗抹到任何受影響的區域。\n3。這是一種易於使用的提神藥物。\n●如果在使用本產品後洗澡或運動，可能會感到強烈的刺激（刺激等）。\n這是因為Ammertsuyokoyoko的有效成分作用於患處。如果刺激性太強，請用肥皂清洗以減少刺激性\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在100毫升中\n水楊酸甲酯... 5000毫克\nL-薄荷醇：5200毫克\ndL-樟腦・ ・ ・ 5200mg\n馬來酸氯苯那敏... 100毫克\n百里酚... 700毫克\n壬酸香草醛... 10毫克\n包含丙二醇，乙醇，苯乙醇作為添加劑\n\n\n用法用量\n在患處塗抹適量\n（1）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（2）小心不要讓它進入您的視線\n萬一接觸到眼睛，請立即用水或溫水沖洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）僅作外用\n●請勿用透氣性差的材料（例如保鮮膜）覆蓋施工區域。\n●皮膚特別脆弱的人請勿繼續在同一地方使用它。\n●如果刺痛刺激強烈，請用肥皂將其沖洗掉以減輕刺激。\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，肌肉酸痛，神經痛，腰痛，瘀傷，肌肉腫脹，風濕病，腐敗\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿用於下一部分\n（1）眼部，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會引起副作用。請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，疼痛\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用，並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）將蓋緊緊放置在陰涼處（陰涼處），避免陽光直射，濕度低，並豎立存放。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）不要切換到另一個容器\n（可能導致濫用或改變質量）\n（4）遠離火源\n（乙醇含量）\n●如果不擰緊蓋子，液體可能會洩漏\n●請注意，塑料製品（眼鏡框，梳子，馬桶座等），合成纖維衣服，木材（油漆家具，地板等），皮革等液體可能會磨損或引起污漬。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬50毫米x深度37毫米\n\n','\n产品详情\n\n1。非常容易申请\n由于容器的颈部弯曲，即使在难以涂抹的背部或腰部的患处，也可以顺畅地涂抹Ammerzu Yoko Yoko，因为可以从中渗出药液的橡胶帽可以完美接触。\n2。您可以在任何地方均匀涂抹适量\n由于橡胶帽中渗出了适量的化学溶液，因此您可以根据需要将适量的化学溶液应用于任何受影响的区域。\n3。舒缓使用的清爽药物\n●如果在使用本产品后洗澡或运动，可能会感到强烈的刺激（刺激等）。\n这是因为Ammertsuyokoyoko的有效成分作用于患处。如果刺激性太强，请用肥皂清洗以减少刺激性\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在100毫升中\n水杨酸甲酯... 5000毫克\nL-薄荷醇：5200毫克\ndL-樟脑・ ・ ・ 5200mg\n马来酸氯苯那敏... 100毫克\n百里酚... 700毫克\n壬酸香草醛... 10毫克\n包含丙二醇，乙醇，苯乙醇作为添加剂\n\n\n用法用量\n在患处涂抹适量\n（1）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（2）小心不要让它进入您的视线\n如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）仅作外用\n●请勿用透气性差的材料（例如保鲜膜）覆盖施工区域。\n●皮肤特别脆弱的人不应继续在同一地方使用它。\n●如果刺痛刺激强烈，请用肥皂将其冲洗掉以缓解刺激。\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，肌肉酸痛，神经痛，腰痛，瘀伤，肌肉肿胀，风湿病，腐败\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿用于下一部分\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会引起副作用。请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀，疼痛\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）将盖子紧紧放在阴凉处（阴凉处），避免阳光直射，湿度低，并竖立存放。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）不要切换到另一个容器\n（可能导致滥用或改变质量）\n（4）远离火源\n（乙醇含量）\n●如果不拧紧盖子，液体可能会泄漏\n●请注意，塑料制品（眼镜框，梳子，马桶座等），合成纤维衣服，木材（油漆家具，地板等），皮革等液体可能会磨损或引起污渍。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽50毫米x深度37毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:19',1,'2020-11-18 15:22:19',NULL,NULL),
	(2872,'4987072009581','小林製薬（株）　アセモアパウダースプレー８０G【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 아세 모어 파우더 스프레이 80G 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Asemore Powder Spray 80G [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Asemoa粉末噴霧80G [2類藥品]','小林制药株式会社Asemoa粉末喷雾80G [2类药品]','\n商品詳細\n１　有効成分がかゆみをすばやく抑え、あせもの炎症を鎮めます\n２　吸湿性に優れたパウダーが湿り感を取り除き肌をサラサラにします\n３　スプレー式なので手が汚れず衛生的です\nかゆみにすばやく効くあせも治療薬\nさらさらパウダーＩｎスプレータイプ\nお子様にも使えます。\n非ステロイド・無香料・無着色\n使用前によく振ること\n横向きにして使用しないこと\n火気と高温に注意\n●捨てるときには、火気のない戸外で噴射音が消えるまでボタンを押してガスを抜き、捨てること\n高圧ガス：ＬＰＧ\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n１００ｇ中\nジフェンヒドラミン・・・０．１ｇ\n（かゆみの発生を抑制）\nリドカイン・・・０．２ｇ\n（局所麻酔作用で、かゆみを緩和）\nベンゼトニウム塩化物・・・０．０１ｇ\n（殺菌作用で、化膿を防止）\n酸化亜鉛・・・１．０ｇ\n（患部を乾燥し、治癒促進）\n添加物として、ステアリン酸Ｍｇ、ミリスチン酸イソプロピル、トウモロコシデンプン、ＬＰＧを含有する\n\n\n用法及び用量\n１日数回、患部に適量を噴射してください\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（２）目に入らないように注意すること 万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（３）外用にのみ使用すること\n（４）パウダー入りなので、使用前によく振ること\n（５）患部まで約１０ｃｍの距離で噴射すること\n（６）凍傷などの恐れがあるので、同じ箇所に連続して１秒以上噴射しないこと\n（７）定められた用法・用量を厳守すること\n（８）顔面に使用する場合は、直接噴射しないこと\n\n\n剤型・形状\nエアゾール（ガス式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\nあせも、ただれ、かぶれ、じんましん、かゆみ、皮ふ炎、湿疹、虫さされ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないこと\n目や目の周囲、粘膜など\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）湿潤やただれのひどい人\n（４）末梢血行障害がある、またはあると思われる人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところにキャップをしっかりしめて保管すること\n（２）小児の手の届かないところに保管すること\n（３）火気に近づけないこと\n●車内や直射日光の当たる場所、暖房器具（ストーブ、ファンヒーターなど）の付近などには、温度が上がり破裂する危険があるため置かないこと\n●温度が４０℃以上になる所に置かないこと\n●水まわりや湿気の多い場所では缶がサビて穴があき、破裂することがあるので置かないこと\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n〒541-0045 大阪市中央区道修町4-4-10\nお客様相談室 0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ178mm×幅57mm×奥行き56mm\n','\n상품 상세\n1 유효 성분이 가려움증을 신속하게 억제 땀띠 염증을 진정합니다\n2 흡습성이 뛰어난 파우더가 축축 감을 제거 피부를 보송 보송하게합니다\n3 스프레이식이 기 때문에 손이 얼룩없이 위생적입니다\n가려움증에 빠르게 효과 땀띠 치료\n졸졸 파우더 In 스프레이 타입\n어린이도 사용할 수 있습니다.\n비 스테로이드 · 무 향료 · 무 착색\n사용 전에 잘 흔들어\n옆으로 사용하지 않는 것이\n화기 및 고온주의\n● 버릴 때는 화기가없는 옥외에서 분사 음이 사라질 때까지 버튼을 눌러 가스를 빼 버릴 수\n고압 가스 : LPG\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n100g 중\n지휀 히도 라민 0.1g\n(가려움증의 발생을 억제)\n리도카인 ... 0.2g\n(국소 마취 작용으로 가려움증을 완화)\n벤 제트 니움 염화물 ... 0.01g\n(살균 작용으로 부패를 방지)\n산화 아연 ... 1.0g\n(환부를 건조하고 치유 촉진)\n첨가제로, 스테아린산 Mg, 미리 스틴 산 이소 프로필, 옥수수 전분, LPG를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n1 일 수회 환부에 적당량을 분사합니다\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(3) 국소에만 사용할 수\n(4) 파우더 들어가므로 사용 전에 잘 흔들어\n(5) 부위까지 약 10cm 거리에서 분사\n(6) 동상 등의 우려가 있으므로, 동일한 부위에 연속하여 1 초 이상 분사하지 않는다\n(7) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(8) 얼굴에 사용하는 경우, 직접 분사하지 않는다\n\n\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n땀띠, 상처, 염증, 두드러기, 가려움, 피부염, 습진, 벌레 바른\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n눈과 눈 주위, 점막 등\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n(4) 말초 혈액 순환 장애가 있거나 있다고 생각되는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 화기에 가까이하지 말 것\n● 차량이나 직사광선이 닿는 장소, 난방기구 (난로, 난로 등) 근처 등 온도가 파열 될 위험이 있기 때문에 두지 않는다\n● 온도가 40 ℃ 이상되는 곳에 보관하지 마십시오\n● 물 주변이나 습기가 많은 장소에서는 깡통이 녹 밖으로 구멍을 파고 폭발 할 수 있으므로 보관하지 마십시오\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 178mm × 폭 57mm × 깊이 56mm','\nProduct Details\n1 The active ingredient quickly suppresses itch and soothes the inflammation of the heat rash\n2 Powder with excellent hygroscopicity removes dampness and makes the skin smooth\n3 As it is a spray type, the hands are not dirty and hygienic\nA remedy for rash that works quickly against itch\nSmooth powder In spray type\nIt can also be used for children.\nNon-steroid, no fragrance, no coloring\nShake well before use\nDo not use it sideways\nBeware of fire and high temperatures\n● When discarding, push the button to release the gas until the jet noise disappears in the open air and discard it.\nHigh-pressure gas: LPG\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100g\nDiphenhydramine...0.1g\n(Controls the occurrence of itch)\nLidocaine...0.2g\n(Relieves itch by local anesthetic action)\nBenzethonium chloride...0.01g\n(The bactericidal action prevents purulence)\nZinc oxide...1.0g\n(Dry the affected area and promote healing)\nContains Mg stearate, isopropyl myristate, corn starch, LPG as additives\n\n\nUsage and dose\nSpray an appropriate amount on the affected area several times a day.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If you get it in your eyes, wash it immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(3) Use only for external use\n(4) Since it contains powder, shake well before use\n(5) Jetting to the affected area at a distance of about 10 cm\n(6) There is a risk of frostbite, so do not spray the same area continuously for more than 1 second.\n(7) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(8) When using on the face, do not spray directly\n\n\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nFever, sores, rashes, urticaria, itching, dermatitis, eczema, insect bites\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use for the next part\nEyes, around eyes, mucous membranes, etc.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Awful people with dampness and sores\n(4) People with or suspected of having peripheral blood circulation disorders\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch, swelling\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep the cap tightly closed in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Keep away from fire\n● Do not place the product in a vehicle, in a place exposed to direct sunlight, or near a heating device (stove, fan heater, etc.), as it may heat up and explode.\n●Do not place in a place where the temperature exceeds 40℃\n●Do not put the can on a water surface or in a humid place as it may rust and puncture and explode.\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\nCustomer consultation room 0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 178 mm x width 57 mm x depth 56 mm\n','\n產品詳情\n1有效成分可迅速抑制瘙癢並緩解皮疹的發炎\n2具有出色吸濕性的粉末可去除濕氣並使皮膚光滑\n3由於是噴霧型，因此手不髒且衛生。\n一種可以迅速止癢的皮疹療法\n光滑粉末噴塗型\n它也可以用於兒童。\n非類固醇，無香料，無色素\n使用前請搖勻\n不要側身使用\n當心火和高溫\n●廢棄時，按按鈕釋放室外氣體，直到噴射噪聲消失，然後廢棄。\n高壓氣體：液化石油氣\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克\n苯海拉明... 0.1克\n（抑制瘙癢）\n利多卡因... 0.2g\n（通過局部麻醉作用緩解瘙癢）\n氯化芐索銨... 0.01g\n（通過殺菌作用防止化膿）\n氧化鋅... 1.0g\n（乾燥患處並促進癒合）\n包含硬脂酸鎂，肉荳蔻酸異丙酯，玉米澱粉，LPG作為添加劑\n\n\n用法用量\n每天數次在患處噴適量。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入眼睛，如果不小心進入眼睛，請立即用溫水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）僅作外用\n（4）由於含有粉末，使用前請搖勻\n（5）噴射到患處約10厘米的距離\n（6）有凍傷的危險，因此請勿在同一區域連續噴灑超過1秒鐘。\n（7）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（8）在臉上使用時，請勿直接噴塗\n\n\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n\n功效\n\n功效\n發燒，瘡，皮疹，蕁麻疹，瘙癢，皮炎，濕疹，蚊蟲叮咬\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿用於下一部分\n眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜等\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕和瘡痛的人\n（4）患有或懷疑患有外周血循環異常的人\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會引起副作用。請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，發癢，腫脹\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）將蓋在陰涼乾燥的地方密封，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）遠離火源\n●請勿將本產品放在汽車內，陽光直射的地方或加熱設備（爐子，風扇加熱器等）附近，因為它可能會發熱並爆炸。\n●請勿放置在溫度超過40℃的地方\n●請勿將本產品放置在水附近或潮濕的地方，否則可能會生鏽，刺穿和爆炸。\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n日本大阪市中央區道町4-4-10\n客戶諮詢室0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高178毫米x寬57毫米x深度56毫米\n\n','\n产品详情\n1有效成分可迅速抑制瘙痒并缓解皮疹的发炎\n2具有优异吸湿性的粉末可去除湿气并使皮肤光滑\n3由于是喷雾型，因此手不脏且卫生。\n一种可以迅速止痒的疹子疗法\n光滑粉末喷涂型\n它也可以用于儿童。\n非类固醇，无香料，无色素\n使用前请摇匀\n不要侧身使用\n当心火和高温\n●丢弃时，按下按钮释放气体，直到户外的喷射噪声消失为止\n高压气体：液化石油气\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克\n苯海拉明... 0.1克\n（抑制瘙痒）\n利多卡因... 0.2g\n（通过局部麻醉作用缓解瘙痒）\n氯化苄索铵... 0.01g\n（通过杀菌作用防止化脓）\n氧化锌... 1.0g\n（干燥患处并促进愈合）\n包含硬脂酸镁，肉豆蔻酸异丙酯，玉米淀粉，LPG作为添加剂\n\n\n用法用量\n每天数次在患处喷适量。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入眼睛，如果不小心进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）仅作外用\n（4）由于含有粉末，使用前请摇匀\n（5）喷射到患处约10厘米的距离\n（6）有冻伤的危险，因此请勿在同一区域连续喷洒超过1秒钟。\n（7）严格遵守规定的用法和剂量。\n（8）在脸上使用时，请勿直接喷涂\n\n\n剂型/形状\n气雾剂\n\n\n功效\n\n功效\n发烧，疮，皮疹，荨麻疹，瘙痒，皮炎，湿疹，蚊虫叮咬\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿用于下一部分\n眼睛，眼睛周围的区域，粘膜等\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿和疮痛的人\n（4）患有或怀疑患有外周血循环异常的人\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会引起副作用。请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）在阴凉，干燥的地方保持盖子密闭，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）远离火源\n●请勿将产品放置在车辆中，阳光直射的地方或加热设备（炉子，风扇加热器等）附近，因为它可能会发热并爆炸。\n●请勿放置在温度超过40℃的地方\n●请勿将罐子放在水面上或潮湿的地方，否则可能会生锈，刺穿和爆炸。\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n日本大阪市中央区道町4-4-10 541-0045\n客户咨询室0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高178毫米x宽57毫米x深度56毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:19',1,'2020-11-18 15:22:19',NULL,NULL),
	(2873,'4987072034811','小林製薬（株）　オイルデル２４Ｐ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 오이루데루 24P 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Oil Dell 24P [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　石油Dell 24P [2類藥品]','小林制药有限公司石油Dell 24P [2类药品]','\n商品詳細\n\n1．便が出口で固くなって出づらい方、楽に排便したい方のための便秘薬です\n2．便に水分を与えてやわらかくするDSS※1（水分浸透成分）と、生薬由来のオイル成分※で、出口で固まった便までつるんと出します\n※1 DSSとは、ジオクチルソジウムスルホサクシネートです\n※オイル成分とは、麻子仁（マシニン）末です\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n8カプセル中\nジオクチルソジウムスルホサクシネート・・・200mg\n麻子仁末・・・1000mg\n添加物として、グリセリン脂肪酸エステル、サラシミツロウ、プロピレングリコール脂肪酸エステル、中鎖脂肪酸トリグリセリド、コハク化ゼラチン、グリセリン、パラベン、酸化チタン、黄色5号を含有する\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を朝夕の空腹時に水またはお湯で服用してください\nただし、初回は最小量を用い、便通の具合や状態をみながら少しずつ増量または減量してください\n大人（15才以上）・・・1回量3～4カプセル、1日服用回数2回\n15才未満・・・服用しないこと\n\n\n効能\n\n効能・効果\n○便秘\n○便秘に伴う次の症状の緩和：\n頭重、のぼせ、肌あれ、吹出物、食欲不振（食欲減退）、腹部膨満、腸内異常醗酵、痔\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと\n他の瀉下薬（下剤）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）次の症状のある人 \nはげしい腹痛、吐き気・嘔吐\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状 \n消化器…はげしい腹痛、吐き気・嘔吐 \n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること：\n下痢\n4．1週間くらい服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管すること \n（2）小児の手の届かないところに保管すること \n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる） \n＜カプセルの取り出し方＞ \nカプセルの入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用すること（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながる）\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n〒541-0045　大阪市中央区道修町4-4-10\nお客様相談室　0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ70mm×幅125mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n1. 운항 출구에서 굳어 나오기 어려운 분, 편하게 배변하고 싶은 분을위한 변비약입니다\n2. 항공편에 수분을주고 부드럽게하는 DSS ※ 1 (수분 침투 성분)과 생약 유래의 오일 성분 ※하며 출구로 굳어진 항공편까지 교미 내놓고 있습니다\n※ 1 DSS는 디 옥틸 소듐 설 숙시 네이트입니다\n※ 오일 성분은 아사코 진 (머시닝) 말입니다\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n8 캡슐 중\n디 옥틸 소듐 설 숙시 네이트 ··· 200mg\n아사코 仁末 ... 1000mg\n첨가물로 글리세린 지방산 에스테르, 사라시 미쯔 로우, 프로필렌 글리콜 지방산 에스테르, 중간 사슬 지방, 호박 화 젤라틴, 글리세린, 파라벤, 산화 티타늄, 황색 5 호 함유\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 아침 저녁 공복에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n그러나 처음에는 최소 금액을 채택, 배변의 상황이나 상태를 보면서 조금씩 증량 또는 감량하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 3 ~ 4 캡슐, 1 일 복용 횟수 2 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n효능\n\n효능 효과\n○ 변비\n○ 변비에 따른 다음 증상의 완화 :\n두중, 뜨거운 깜박임 피부이든 吹出 物, 식욕 부진 (식욕 감퇴), 복부 팽만, 장내 이상 발효, 치질\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 않는 것이\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n소화기 ... 격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것 :\n설사\n4.1 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n<캡슐 꺼내는 방법>\n캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용한다 (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어지는)\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 70mm × 폭 125mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\n1. Constipation remedy for those who have stiff stools at the exit and have difficulty leaving,\n2. DSS*1 (moisture penetrating ingredient) that moisturizes stool to soften it, and oil ingredients* derived from herbal medicines will make the stool that stiffens out at the exit.\n*1 DSS is dioctyl sodium sulfosuccinate\n*Oil component is Asajin (Machinin) powder\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOut of 8 capsules\nDioctyl sodium sulfosuccinate: 200 mg\nAsako Jinzu...1000mg\nAs additives, glycerin fatty acid ester, white beeswax, propylene glycol fatty acid ester, medium chain fatty acid triglyceride, succinated gelatin, glycerin, paraben, titanium oxide, yellow No. 5 are contained.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following dose with water or hot water on an empty stomach in the morning and evening\nHowever, use the minimum amount at the beginning and gradually increase or decrease the amount depending on the condition and condition of bowel movements.\nAdults (15 years old and over): 3-4 capsules per dose, 2 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n○ constipation\n○ Alleviation of the following symptoms associated with constipation:\nHead weight, hot flashes, rough skin, pimples, loss of appetite (decreased appetite), bloating, abnormal intestinal fermentation, hemorrhoids\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not take the following medicines while taking this drug\nOther laxatives (laxatives)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People with the following symptoms\nSevere abdominal pain, nausea/vomiting\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nDigestive...Very abdominal pain, nausea/vomiting\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. :\ndiarrhea\n4. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 week, stop taking the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n<How to take out capsules>\nPress the convex part of the PTP sheet containing the capsule strongly with your fingertips, tear the aluminum foil on the back side, take it out and take it (it may accidentally swallow it as it may lead to an unexpected accident such as piercing the esophageal mucosa)\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045\nCustomer consultation room 0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 70 mm x width 125 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n1。對於在出口處大便僵硬且排便困難的人的便秘療法\n2。 DSS * 1（水分滲透成分）可以使糞便中的水軟化，而草藥中的油脂成分*可以使在出口處凝固的糞便變得光滑\n* 1 DSS是磺基琥珀酸二辛酯\n*油成分為Asajin（機油）粉末\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n8粒膠囊中\n磺基琥珀酸二辛酯鈉：200毫克\n麻子Jinzu ... 1000mg\n作為添加劑，包含甘油脂肪酸酯，白蜂蠟，丙二醇脂肪酸酯，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，琥珀酸明膠，甘油，對羥基苯甲酸酯，氧化鈦，黃色5號。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n早上和晚上空腹服用以下劑量的水或熱水\n但是，請在開始時使用最小量，並根據排便條件和狀況逐漸增加或減少該量。\n成人（15歲以上）：每劑3-4粒，每日2次\n15歲以下...請勿服用\n\n\n功效\n\n功效\n○便秘\n○緩解以下便秘症狀：\n頭重，潮熱，皮膚粗糙，丘疹，食慾不振（食慾不振），腹脹，腸道發酵異常，痔瘡\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他瀉藥（瀉藥）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）有以下症狀的人\n嚴重腹痛，噁心/嘔吐\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n消化系統...極度腹痛，噁心/嘔吐\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。 ：\n腹瀉\n4.如果在服藥約1週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n<如何取出膠囊>\n用指尖用力按著裝有膠囊的PTP紙的凸部，撕開背面的鋁箔，將其取出並取出（可能會誤吞它，因為這可能會導致意外事故，例如刺穿食管粘膜）\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n日本大阪市中央區道町4-4-10 541-0045\n客戶諮詢室0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高70毫米x寬125毫米x深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\n1。便秘，针对那些出口处大便僵硬且排便困难的人\n2。 DSS * 1（水分渗透成分）可润湿粪便，使之软化，而源自草药的油脂成分*将使粪便在出口处变硬。\n* 1 DSS是磺基琥珀酸二辛酯\n*油成分为Asajin（机油）粉末\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n8粒胶囊中\n磺基琥珀酸二辛酯钠：200毫克\n麻子Jinzu ... 1000mg\n作为添加剂，包含甘油脂肪酸酯，白蜂蜡，丙二醇脂肪酸酯，中链脂肪酸甘油三酸酯，琥珀酸明胶，甘油，对羟基苯甲酸酯，氧化钛，黄色5号。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n早上和晚上空腹服用以下剂量的水或热水\n但是，第一次使用最小量，然后根据肠蠕动的情况和条件逐渐增加或减少该量。\n成人（15岁以上）：每剂3-4粒，每日2次\n15岁以下...请勿服用\n\n\n功效\n\n功效\n○便秘\n○缓解以下便秘症状：\n头重，潮热，皮肤粗糙，丘疹，食欲不振（食欲不振），腹胀，肠道发酵异常，痔疮\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n服用该药物时请勿服用以下药物\n其他泻药（泻药）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）有以下症状的人\n严重腹痛，恶心/呕吐\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n消化系统...极度腹痛，恶心/呕吐\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。 ：\n腹泻\n4.如果在服药约1周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）\n<如何取出胶囊>\n用指尖用力按压装有胶囊的PTP纸的凸部，以打碎背面的铝箔，然后取出并取出（可能会误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食管粘膜上）\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n大阪市中央区道庄町4-4-10 541-0045\n客户咨询室0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高70毫米x宽125毫米x深度25毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:19',1,'2020-11-18 15:22:19',NULL,NULL),
