	(1729,'4987035534914','大塚製薬（株）　カロリーメイトブロックプレーン４本 ','오츠카 제약 (주) 토부 블록 일반 4 개','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Calorie Mate Block Plains  4 pieces','大塚製藥有限公司　卡路里伴侶飛機4','大冢制药有限公司4卡路里伴侣座飞机','\n商品詳細\n\n11種類のビタミンをはじめ、6種類のミネラル、タンパク質、脂質、糖質を手軽に補給できるバランス栄養食。\nビタミンは1日に必要な量の約半分が含まれています。\n1日に必要な量は「栄養素等表示基準値」をもとにしています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n小麦粉、食用油脂、砂糖、りんご加工品（りんご、砂糖、還元水飴、麦芽糖、水飴、その他）、卵、白あん、アーモンド、乳等を主要原料とする食品、脱脂粉乳、大豆タンパク、小麦タンパク、でん粉、食塩、香辛料、ゼラチン、カゼインナトリウム、加工でん粉、香料、酸味料、乳化剤、ペクチン、カロチノイド色素\n\n＜栄養成分表示＞\n4本（80g）当たり\nエネルギー・・・400kcal\nタンパク質・・・8g\n脂質・・・21.9g\n糖質・・・41.7g\n食物繊維・・・2g\nナトリウム・・・280mg\nカリウム・・・110mg\nカルシウム・・・200mg\n鉄・・・2.5mg\nマグネシウム・・・50mg\nリン・・・80mg\nビタミンA・・・225μg\nビタミンB1・・・0.5mg\nビタミンB2・・・0.6mg\nビタミンB6・・・0.5mg\nビタミンB12・・・1μg\nナイアシン・・・5.5mg\nパントテン酸・・・2.8mg\n葉酸・・・100μg\nビタミンC・・・40mg\nビタミンD・・・2.5μg\nビタミンE・・・4mg\n\n用法及び用量\n開封後は早くお召しあがりください。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅107mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n11 종류의 비타민을 비롯한 6 종류의 미네랄, 단백질, 지질, 당질을 쉽게 보급 할 수있는 균형 영양식.\n비타민은 하루에 필요한 양의 절반이 포함되어 있습니다.\n하루에 필요한 양은 \"영양소 등의 표시 기준」을 기초로하고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n밀가루, 식용 유지, 설탕, 사과 가공품 (사과, 설탕, 환원 물엿, 맥아당, 물엿 등), 계란, 흰, 아몬드, 우유 등을 주요 원료로하는 식품, 탈지 분유, 콩 단백질, 밀 단백질, 전분 , 소금, 향신료, 젤라틴, 카제인 나트륨, 가공 전분, 향료, 산미료, 유화제, 펙틴, 카로티노이드 색소\n\n<영양 성분 표시>\n4 개 (80g) 당\n에너지 ... 400kcal\n단백질 ... 8g\n지질 ... 21.9g\n당질 ... 41.7g\n식이 섬유 ... 2g\n나트륨 280mg\n칼륨 110mg\n칼슘 ... 200mg\n철 ··· 2.5mg\n마그네슘 ... 50mg\n린 ... 80mg\n비타민 A ... 225μg\n비타민 B1 ... 0.5mg\n비타민 B2 ... 0.6mg\n비타민 B6 ... 0.5mg\n비타민 B12 ... 1μg\n니아신 ··· 5.5mg\n판토텐산 ... 2.8mg\n엽산 ... 100μg\n비타민 C ... 40mg\n비타민 D ... 2.5μg\n비타민 E ... 4mg\n\n용법 및 용량\n개봉 후에는 빨리 드셔주세요.\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 107mm × 깊이 20mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA balanced nutritional food that can easily supplement 11 kinds of vitamins, 6 kinds of minerals, proteins, lipids and sugars.\nVitamins contain about half of the daily requirement.\nThe amount required per day is based on the \"standard value for labeling nutrients\".\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nWheat flour, edible oils and fats, sugar, processed apple products (apple, sugar, reduced starch syrup, maltose, starch syrup, etc.), egg, white bean paste, almonds, milk, etc. as the main ingredients, skim milk powder, soy protein, wheat protein, starch , Salt, spice, gelatin, sodium caseinate, modified starch, flavor, acidulant, emulsifier, pectin, carotenoid pigment\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 4 (80g)\nEnergy...400kcal\nProtein: 8g\nFat・・・21.9g\nCarbohydrate...41.7g\nDietary fiber: 2 g\nSodium...280 mg\nPotassium...110 mg\nCalcium: 200 mg\nIron: 2.5 mg\nMagnesium...50 mg\nPhosphorus...80 mg\nVitamin A: 225 μg\nVitamin B1...0.5 mg\nVitamin B2...0.6 mg\nVitamin B6...0.5 mg\nVitamin B12...1 μg\nNiacin...5.5mg\nPantothenic acid: 2.8 mg\nFolic acid...100 μg\nVitamin C...40 mg\nVitamin D...2.5 μg\nVitamin E: 4 mg\n\nUsage and dose\nPlease eat as soon as possible after opening.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 107 mm x depth 20 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種營養均衡的食品，可以輕鬆補充11種維生素，6種礦物質，蛋白質，脂質和糖。\n維生素約佔每日需求量的一半。\n每天所需的量基於“標記營養素的標準值”。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n小麥粉，食用油脂，糖，加工過的蘋果（蘋果，糖，還原澱粉糖漿，麥芽糖，澱粉糖漿等），雞蛋，白豆沙，杏仁，牛奶等作為主要成分，脫脂奶粉，大豆蛋白，小麥蛋白，澱粉，鹽，香料，明膠，酪蛋白酸鈉，加工澱粉，調味劑，酸化劑，乳化劑，果膠，類胡蘿蔔素顏料\n\n<營養成分顯示>\n每4（80g）\n能源... 400kcal\n蛋白質：8克\n脂肪・ ・ ・ 21.9g\n碳水化合物... 41.7g\n膳食纖維：2克\n鈉... 280毫克\n鉀... 110毫克\n鈣：200毫克\n鐵：2.5毫克\n鎂... 50毫克\n磷... 80毫克\n維生素A：225微克\n維生素B1 ... 0.5毫克\n維生素B2 ... 0.6毫克\n維生素B6 ... 0.5毫克\n維生素B12 ... 1微克\n菸酸... 5.5毫克\n泛酸：2.8毫克\n葉酸... 100微克\n維生素C ... 40毫克\n維生素D ... 2.5微克\n維生素E：4毫克\n\n用法用量\n開封後請盡快進食。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬107毫米x深度20毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n一种营养均衡的食品，可以轻松补充11种维生素，6种矿物质，蛋白质，脂质和糖。\n维生素约占每日需求量的一半。\n每天所需的量基于“标记营养素的标准值”。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n小麦粉，食用油脂，糖，苹果加工品（苹果，糖，还原淀粉糖浆，麦芽糖，淀粉糖浆等），鸡蛋，白豆沙，杏仁，牛奶等为主要成分，脱脂奶粉，大豆蛋白，小麦蛋白，淀粉，盐，香料，明胶，酪蛋白酸钠，加工淀粉，调味剂，酸化剂，乳化剂，果胶，类胡萝卜素颜料\n\n<营养成分显示>\n每4（80g）\n能源... 400kcal\n蛋白质：8克\n脂肪・ ・ ・ 21.9g\n碳水化合物... 41.7g\n膳食纤维：2克\n钠... 280毫克\n钾... 110毫克\n钙：200毫克\n铁：2.5毫克\n镁... 50毫克\n磷... 80毫克\n维生素A：225微克\n维生素B1 ... 0.5毫克\n维生素B2 ... 0.6毫克\n维生素B6 ... 0.5毫克\n维生素B12 ... 1微克\n烟酸... 5.5毫克\n泛酸：2.8毫克\n叶酸... 100微克\n维生素C ... 40毫克\n维生素D ... 2.5微克\n维生素E：4毫克\n\n用法用量\n开封后请尽快食用。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽107毫米x深度20毫米\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:03',1,'2020-11-18 15:21:03',NULL,NULL),
	(1730,'4987107611352','第一三共ヘルスケア（株）　マキロンかゆみどめ液Ｐ４０ｍｌ【第３類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 마키론 가려움증 번째 액 P40ml 【제 3 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Makiron Itching Solution P40ml [3rd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　Makiron止癢溶液P40ml [3類藥品]','第一三共医疗保健株式会社Makiron止痒溶液P40ml [3类药品]','\n商品詳細\n\n●ベタつかない、スーッとした使いごこちです。\n●殺菌剤イソプロピルメチルフェノールを配合しています。\n●ノンステロイドのかゆみどめ液です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１００ｍＬ中\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・２．０ｇ\n（かゆみをおさえます。）\nグリチルレチン酸・・・０．２ｇ\n（皮膚の炎症をしずめます。）\nイソプロピルメチルフェノール・・・０．１ｇ\n（殺菌作用があります。）\nＬ－メントール・・・５．０ｇ\n（清涼感を与え、かゆみをやわらげます。）\nｄＬ－カンフル・・・０．１ｇ\n（清涼感を与え、かゆみをやわらげます。）\n添加物：１、３－ブチレングリコール、クエン酸、クエン酸Ｎａ、ヒドロキシプロピルセルロース、エタノール\n\n＜成分・分量に関連する注意＞\n本剤はアルコールを含んでいますので、しみることがあります。\n用法及び用量\n１日１回から数回、適量を患部に塗布して下さい。\n（１）使用法を厳守して下さい。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（３）目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。\n（４）外用にのみ使用して下さい。\n\n容器の使い方\n容器を逆さまに持って、スポンジ面を数回患部に押しつけ、薬液をスポンジに充分浸透させて下さい。\n１．薬液がスポンジに充分浸透していないと、スポンジが破れることがありますのでご注意下さい。\n２．使用後はスポンジの乾燥を防ぐため、必ずキャプをしっかり閉めて下さい。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n虫さされ、かゆみ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の部位には使用しないで下さい。\n（１）目の周囲、粘膜等\n（２）傷のある患部\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）湿潤やただれのひどい人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n【関係部位：症状】\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n３．５日から６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）火気に近づけないで下さい。\n（５）車の中など、高温になる場所に放置しないで下さい。容器が変形し、中栓部分の脱落や液もれがおこるおそれがあります。\n（６）本剤は化学繊維、プラスチック類、塗装面等を溶かしたりすることがありますので、床、家具、メガネ等につかないようにして下さい。\n（７）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社\n東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０３（５２０５）８３３１\n\n\n商品サイズ\n高さ114mm×幅38mm×奥行き38mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 끈적 거리지 않는, 자연스럽게 한 사용 고 코치입니다.\n● 살균제 이소 프로필 메틸 페놀을 함유하고 있습니다.\n● 비 스테로이드 가려움증 번째 액입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n100mL 중\n지휀 히도 라민 염산염 2.0g\n(가려움증을 억제합니다.)\n그리 치르 레틴 산 ... 0.2g\n(피부의 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n이소 프로필 메틸 페놀 ··· 0.1g\n(살균 작용이 있습니다.)\nL- 멘톨 ... 5.0g\n(청량감을주고, 가려움증을 완화합니다.)\ndL- 캠퍼 ... 0.1g\n(청량감을주고, 가려움증을 완화합니다.)\n첨가물 : 1,3- 부틸 렌 글리콜, 구연산, 구연산 Na, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스 에탄올\n\n<성분 · 분량 관련주>\n이 약은 알코올을 포함하고 있으므로 스며들 수 있습니다.\n용법 및 용량\n1 일 1 회부터 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n\n용기 사용\n용기를 거꾸로 가지고, 스폰지면을 여러 번 환부에 난입 약액을 스폰지에 충분히 침투시켜주십시오.\n1. 약액이 스폰지에 충분히 침투하지 않으면 스폰지가 깨지는 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n2. 사용 후 스폰지의 건조를 막기 위해 반드시 캡을 확실히 닫아주십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n벌레 바른 가려움증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 상처가있는 부위\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은\n3. 5 일부터 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(5) 차안 등 고온에 방치하지 마십시오. 용기가 변형, 마개 부분의 탈락이나 누액이 일어나는 우려가 있습니다.\n(6)이 약은 화학 섬유, 플라스틱 류, 도장면 등을 녹이거나 할 수 있으므로, 바닥, 가구, 안경 등에 들어 가지 않게하십시오.\n(7) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n03 (5205) 8331\n\n\n제품 크기\n높이 114mm × 폭 38mm × 깊이 38mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● It\'s sticky and comfortable to use.\n● Contains the bactericide isopropylmethylphenol.\n● A non-steroid itch itch solution.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nDiphenhydramine hydrochloride...2.0 g\n(Itching is suppressed.)\nGlycyrrhetinic acid...0.2g\n(Reduces skin irritation.)\nIsopropylmethylphenol...0.1g\n(It has a bactericidal action.)\nL-menthol: 5.0 g\n(Gives a refreshing feeling and relieves itchiness.)\ndL-camphor...0.1g\n(Gives a refreshing feeling and relieves itchiness.)\nAdditives: 1,3-butylene glycol, citric acid, sodium citrate, hydroxypropyl cellulose, ethanol\n\n<Cautions related to ingredients and quantity>\nThis product contains alcohol and may cause bleeding.\nUsage and dose\nApply the appropriate amount to the affected area once to several times a day.\n(1) Please strictly observe the usage.\n(2) When used by children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use it only for external use.\n\nHow to use the container\nHold the container upside down and press the sponge surface against the affected area several times to allow the drug solution to fully penetrate the sponge.\n1. Please note that the sponge may break if the chemical does not penetrate into the sponge sufficiently.\n2. Be sure to close the cap tightly after use to prevent the sponge from drying out.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nBug bites and itching\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Wounded area\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Awful people with dampness and sores\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nIf symptoms do not improve after 3.5 days to 6 days use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Please keep away from fire.\n(5) Do not leave the product in a hot place such as in a car. The container may be deformed, and the inner stopper may fall off or liquid may leak.\n(6) This agent may melt chemical fibers, plastics, painted surfaces, etc., so please avoid contact with floors, furniture, glasses, etc.\n(7) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n03 (5205) 8331\n\n\nProduct size\n114 mm high x 38 mm wide x 38 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n●粘膩且使用舒適。\n●包含殺菌劑異丙基甲基苯酚。\n●非類固醇止癢解決方案。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在100毫升中\n鹽酸苯海拉明... 2.0克\n（抑制瘙癢。）\n甘草次酸... 0.2g\n（減少皮膚刺激。）\n異丙基甲基苯酚... 0.1克\n（具有殺菌作用。）\n薄荷腦：5.0克\n（給人耳目一新的感覺並減輕瘙癢。）\ndL-樟腦油・ ・ ・ 0.1g\n（給人耳目一新的感覺並減輕瘙癢。）\n添加劑：1，3-丁二醇，檸檬酸，檸檬酸鈉，羥丙基纖維素，乙醇\n\n<有關成分和數量的注意事項>\n本產品含有酒精，可能會引起出血。\n用法用量\n每天一次至幾次將適當的量塗於患處。\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）兒童使用時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n\n如何使用容器\n倒置容器，將海綿表面壓在患處幾次，以使藥液完全滲透海綿。\n1。請注意，如果化學物質不能充分滲透到海綿中，海綿可能會破裂。\n2。使用後務必蓋緊蓋子，以防止海綿變乾。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n蟲咬和瘙癢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）受傷區域\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕和瘡痛的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請遠離火源。\n（5）請勿將本產品放在汽車等高溫處。容器可能變形，內部塞子可能掉落或液體洩漏。\n（6）該劑可能會使化學纖維，塑料，油漆表面等熔化，因此請避免與地板，家具，玻璃等接觸。\n（7）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司\n東京都中央區日本橋3-14-10\n03（5205）8331\n\n\n產品尺寸\n高度114毫米x寬度38毫米x深度38毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●使用起来顺滑流畅。\n●包含杀菌剂异丙基甲基苯酚。\n●非类固醇止痒解决方案。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在100毫升中\n盐酸苯海拉明... 2.0克\n（抑制瘙痒。）\n甘草次酸... 0.2g\n（减少皮肤刺激。）\n异丙基甲基苯酚... 0.1克\n（具有杀菌作用。）\n薄荷脑：5.0克\n（给人耳目一新的感觉并减轻瘙痒。）\ndL-樟脑... 0.1克\n（给人耳目一新的感觉并减轻瘙痒。）\n添加剂：1,3-丁二醇，柠檬酸，柠檬酸钠，羟丙基纤维素，乙醇\n\n<有关成分和数量的注意事项>\n本产品含有酒精，可能会引起出血。\n用法用量\n每天一次至几次将适当的量涂于患处。\n（1）请严格遵守用法。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅用于外部使用。\n\n如何使用容器\n倒置容器，将海绵表面压在患处几次，以使药液完全渗透海绵。\n1。请注意，如果化学物质不能充分渗透到海绵中，海绵可能会破裂。\n2。使用后务必盖紧盖子，以防止海绵变干。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n虫咬和瘙痒\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）受伤区域\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿和疮痛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请远离火源。\n（5）请勿将本产品放在汽车等高温处。容器可能变形，内部塞子可能掉落或液体泄漏。\n（6）该剂可能会使化学纤维，塑料，油漆表面等熔化，因此请避免与地板，家具，玻璃等接触。\n（7）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司\n东京都中央区日本桥3-14-10\n03（5205）8331\n\n\n产品尺寸\n高度114毫米x宽度38毫米x深度38毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:03',1,'2020-11-18 15:21:03',NULL,NULL),
	(1731,'4987123134767','武田コンシューマーヘルスケア（株） ボラギノールＡ坐剤２０個【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 보라 기 노루 A 좌약 20 개 [지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Boraginol A suppository 20 pieces [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　Boraginol A栓劑20片[指定二級藥品]','武田消费者保健有限公司Boraginol A栓剂20片[指定二级药品]','\n商品詳細\n\n\n1．4種の成分がはたらいて、痔による痛み・出血・はれ・かゆみにすぐれた効果を発揮します。\n●プレドニゾロン酢酸エステルが出血、はれ、かゆみをおさえ、リドカインが痛み、かゆみをしずめます。\n●アラントインが傷の治りをたすけ組織を修復するとともに、ビタミンE酢酸エステルが血液循環を改善し、痔の症状の緩和をたすけます。\n2．効果の発現をよくするため、体温ですみやかに溶ける油脂性基剤を用いて患部に直接作用するよう製剤設計しています。\n●刺激が少なく挿入しやすい油脂性基剤が傷ついた患部を保護し、スムーズな排便をたすけます。\n●アルミ容器に入った白色～わずかに黄みをおびた白色の坐剤です。\n挿入後の注意\n1．坐剤が外に出ないよう挿入直後の激しい運動はなるべく避けるようにしてください。\n2．挿入後、異物感が残ることがありますが、坐剤が溶けるにしたがってなくなっていきます。\n3．挿入後の排便時に油のようなものが出ることがありますが、これは油脂性基剤の溶けたものですから心配ありません。\n外箱の1～30（マーク）上（マーク）について\n（1）1～30（マーク）は、保管温度が1～30℃であることをあらわしています。\n（2）上（マーク）は、坐剤の先を下に向け、立てた状態で保管することをあらわしています。この向きに保管していただきますと、万一高温で坐剤が溶けたり、軟化した場合でも変形を防ぐことができます。\n痔を予防するためのポイント\n～健康な生活サイクルを守り、痔を予防しましょう～\n1．便通をよくするため、1日3食バランスよく食べましょう。\n2．おしりはいつも清潔にしましょう。特に入浴は肛門の血液循環をよくします。\n3．排便のとき、無理にいきまないようにしましょう。\n指定第2類医薬品\n取扱いしております\n指定第2類医薬品について使用上の注意（禁忌）を必ずご確認下さい。薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n1個（1.75g）中\nプレドニゾロン酢酸エステル・・・1mg\n（炎症をおさえ、出血、はれ、かゆみをしずめます。）\nリドカイン・・・60mg\n（局所の痛み、かゆみをしずめます。）\nアラントイン・・・20mg\n（傷の治りをたすけ、組織を修復します。）\nビタミンE酢酸エステル（トコフェロール酢酸エステル）・・・50mg\n（末梢の血液循環をよくし、うっ血の改善をたすけます。）\n添加物：ハードファット\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n被包を除き、次の量を肛門内に挿入すること。\n成人（15歳以上）・・・1回量1個、1日使用回数1～2回\n15歳未満・・・使用しないこと\n＜使用方法＞\n排便後、入浴後、あるいは寝る前の挿入が効果的です\n1．アルミシートから1個を切りはなしてください。\n2．両手で左右に開いて坐剤を取り出してください。\n3．坐剤の底を持ち、先の方から坐剤が全部肛門内に入るまで、指で十分に押し込んでください。\n※アルミ容器で手指等を傷つけないようご注意ください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）坐剤が軟らかい場合には、しばらく冷やした後に使用すること。\n寒い時期や低温での保管により坐剤表面が硬くなりすぎた場合は、手であたため表面をなめらかにした後に使用すること。\n（2）肛門にのみ使用すること。\n（3）用法・用量を厳守すること。\n\n剤型・形状\n坐剤\n\n効能\n効能・効果\nいぼ痔・きれ痔（さけ痔）の痛み・出血・はれ・かゆみの緩和\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）患部が化膿している人。\n2．長期連用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ\nその他…刺激感、化膿\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n症状の名称…症状\nショック\n（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3．10日間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）小児の手の届かない所に保管すること。\n（2）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（3）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n（4）本剤は体温で溶けるように設計されているので、1～30℃（1～30（マーク））で、直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。また、開封後も右図のように坐剤の先を下に向け、外箱に入れて保管すること。外箱は、マーク（上）のとおり、立てた状態で保管すること。\n（5）冷凍庫など0℃以下で保管した場合、まれに坐剤のひび割れを生じる場合があるので、0℃以下での保管はさけること。\n\n製品お問い合わせ先\n天藤製薬株式会社 「お客様相談係」\n0120-932-904\n560-0082 大阪府豊中市新千里東町一丁目5番3号\n商品サイズ\n高さ65mm×幅125mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n\n1.4 종의 성분이 일하고, 치질에 의한 통증 · 출혈 부은 가려움증에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n● 프레드니솔론 아세테이트 에스테르가 출혈, 부은, 가려움증을 억제, 리도카인이 통증, 가려움증을 가라 앉히고 있습니다.\n● 알란토인이 상처의 치유를 도와 조직을 복구하고, 비타민 E 초산 에스테르가 혈액 순환을 개선하고 치질 증상의 완화를 도와줍니다.\n2. 효과의 발현을 좋게하기 위해 체온에 신속하게 녹는 지방 성 기제를 이용하여 환부에 직접 작용하는 제제 설계하고 있습니다.\n● 자극이 적고 삽입하기 쉬운 유지 성기 제가 상처 부위를 보호하고 원활한 배변을 도와줍니다.\n● 알루미늄 용기에 들어있는 백색 ~ 약간 노란 띤 백색의 좌약입니다.\n삽입 후주의\n1. 좌약이 밖으로 나오지 않도록 삽입 직후의 격렬한 운동은 가급적 피하도록하십시오.\n2. 삽입 후 이물감이 남아있을 수 있지만, 좌약이 녹는 따라 없어져갑니다.\n3. 삽입 후 배변시 기름 같은 것이 나올 수 있지만, 이것은 지방 성 기제의 녹은 것이므로 걱정하지 마십시오.\n박스의 1 ~ 30 (마크) 위 (마크)에 대해\n(1) 1 ~ 30 (마크)은 저장 온도가 1 ~ 30 ℃ 인 것을 나타내고 있습니다.\n(2) 위 (마크)은 좌약의 끝을 아래로 향하게 세운 상태로 보관하는 것을 나타내고 있습니다. 이 방향에 보관하시면, 만일 고온에서 좌약이 녹거나 연화 한 경우에도 변형을 방지 할 수 있습니다.\n치질을 예방하기위한 포인트\n- 건강한 생활주기를 지키고 치질을 예방합시다 ~\n1. 배변을 좋게하기 위해, 1 일 3 식 균형있게 먹는다.\n2. 엉덩이는 항상 청결하게합시다. 특히 목욕 항문의 혈액 순환을 좋게합니다.\n3. 배변시 무리하게 いきま 않도록합시다.\n지정 제 2 류 의약품\n취급하고 있습니다\n지정 제 2 류 의약품 사용상의주의 사항 (금기)를 반드시 확인하시기 바랍니다. 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 개 (1.75g) 중\n프레드니솔론 아세테이트 에스테르 ... 1mg\n(염증을 억제, 출혈, 부은, 가려움증을 가라 앉히고 있습니다.)\n리도카인 ... 60mg\n(국소 통증, 가려움증을 가라 앉히고 있습니다.)\n알란토인 ... 20mg\n(상처의 치유를 도와 조직을 복구합니다.)\n비타민 E 초산 에스테르 (토코페롤 아세테이트 에스테르) ... 50mg\n(말초의 혈액 순환을 좋게하고 울혈 개선을 도와합니다.)\n첨가물 : 하드 팻\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n피포를 제외하고 다음의 양을 항문에 삽입한다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 개, 1 일 사용 횟수 1 ~ 2 회\n15 세 미만 ... 사용하지 않는 것이\n<사용 방법>\n배변 후 목욕 후 또는 취침 전에 삽입이 효과적입니다\n1. 알루미늄 시트 1 개를 잘라 떼어주십시오.\n2. 양손으로 좌우로 열려 좌약을 꺼내십시오.\n3. 좌약의 바닥을 잡고 먼저 쪽에서 좌제가 모두 항문에 들어갈 때까지 손가락으로 충분히 누르십시오.\n※ 알루미늄 용기에 손가락 등을 손상하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 좌약이 부드러운 경우에는 잠시 식힌 후 사용한다.\n추운시기 및 저온에서 보관하여 좌약 외각이 너무 경우는 손으로 따뜻하게 표면을 부드럽게 한 후 사용한다.\n(2) 항문에만 사용한다.\n(3) 용법 용량을 준수한다.\n\n제형 형상\n좌약\n\n효능\n효능 효과\n치질 · 청결 치질 (피해 치질) 통증 출혈 부은 가려움증의 완화\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 환부가 화농하고있는 사람.\n2. 장기 연용하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n기타 ... 자극, 화농\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n증상 명 ... 증상\n충격\n(아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3. 10 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(2) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(3) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(4)이 약은 체온에서 녹는하도록 설계되어 있으므로, 1 ~ 30 ℃ (1 ~ 30 (마크)) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다. 또한 개봉 후 오른쪽 그림과 같이 좌약의 끝을 아래로 향하게 박스에 넣어 보관한다. 박스 마크 (위)과 세운 상태에서 보관한다.\n(5) 냉장고 등 0 ℃ 이하에서 보관하면 드물게 좌약의 균열을 일으키는 경우가 있으므로, 0 ℃ 이하에서 보관 피하는 것.\n\n제품 문의\n天藤 제약 주식회사 「고객 상담 원 \"\n0120-932-904\n560-0082 오사카 부 토요 나카시 新千里東 마치 잇 쵸메 5 번 3 호\n제품 크기\n높이 65mm × 폭 125mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n\n1.4 kinds of ingredients work, and it has an excellent effect on pain, bleeding, swelling and itching caused by hemorrhoids.\n● Prednisolone acetate prevents bleeding, swelling and itching, and lidocaine causes pain and itching.\n● Allantoin helps heal wounds and repair tissues, while vitamin E acetate improves blood circulation and helps alleviate hemorrhoids.\n2. In order to improve the effects, the formulation is designed to act directly on the affected area using an oily base that dissolves quickly at body temperature.\n●The oily base that is less irritating and easy to insert protects the injured area and provides smooth defecation.\n● White to slightly yellowish white suppository in an aluminum container.\nNotes after insertion\n1. Avoid vigorous exercise immediately after insertion to prevent the suppository from going out.\n2. After insertion, a foreign body may remain, but it disappears as the suppository melts.\n3. Something like oil may come out after defecation after insertion, but this is a melted oily base, so don\'t worry.\nAbout 1 to 30 (mark) on the outer box (mark)\n(1) 1 to 30 (mark) indicates that the storage temperature is 1 to 30°C.\n(2) The upper part (mark) indicates that the suppository should be stored in an upright position with its tip facing down. If stored in this orientation, the suppository can be prevented from deforming even if it melts or softens at high temperatures.\nPoints to prevent hemorrhoids\n～Let\'s keep a healthy life cycle and prevent hemorrhoids～\n1. To improve bowel movements, eat three meals a day in a well-balanced manner.\n2. Always keep your hips clean. Bathing especially improves blood circulation in the anus.\n3. When you have a bowel movement, don\'t force yourself.\nDesignated Second Class Pharmaceutical\nWe handle\nPlease be sure to check the precautions (contraindications) for designated Class 2 drugs. Please consult your pharmacist or registered seller.\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n1 (1.75g)\nPrednisolone acetate...1 mg\n(Reduces inflammation, bleeding, swelling and itching.)\nLidocaine...60mg\n(Reduces local pain and itching.)\nAllantoin...20mg\n(Helps heal wounds and repair tissues.)\nVitamin E acetate (tocopherol acetate): 50 mg\n(It improves peripheral blood circulation and helps improve congestion.)\nAdditive: Hard Fat\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nInsert the following amount into the anus, excluding encapsulation.\nAdults (15 years old and over): 1 dose, 1 to 2 times per day\nUnder 15 years old...Do not use\n<How to use>\nEffective after defecation, after bathing, or before going to bed\n1. Please cut one from the aluminum sheet.\n2. Open it to the left and right with both hands and take out the suppository.\n3. Hold the bottom of the suppository and push it in with your fingers until the suppository is completely inside the anus.\n*Be careful not to hurt your fingers with the aluminum container.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) If the suppository is soft, cool it for a while and then use it.\nIf the surface of the suppository becomes too hard due to cold weather or storage at low temperatures, warm it with your hands and use it after smoothing.\n(2) Use only in the anus.\n(3) Strictly adhere to the usage and dose.\n\nDosage form/shape\nSuppository\n\nefficacy\nEfficacy\nAlleviation of pain, bleeding, swelling, and itchiness of warts and hemorrhoids\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) A person whose affected area is purulent.\n2. Do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nOthers: irritation, purulence\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nshock\n(Anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n3. If the symptoms do not improve after using for about 10 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep out of reach of children.\n(2) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(3) Do not use products that have expired.\n(4) Since this drug is designed to melt at body temperature, it should be stored at 1-30°C (1-30 (mark)) in a cool place out of direct sunlight. After opening, keep the suppository in the outer box with the tip of the suppository facing down as shown in the right figure. The outer box should be stored upright as indicated by the mark (above).\n(5) If stored in a freezer, etc., below 0°C, suppositories may occasionally crack, so avoid storage below 0°C.\n\nProduct inquiries\nTento Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Consultant\"\n0120-932-904\n560-0082 1-3-5, Shinsenrihigashi-cho, Toyonaka-shi, Osaka\nProduct size\nHeight 65 mm x width 125 mm x depth 30 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n\n1.4種成分起作用，並且對由痔瘡引起的疼痛，出血，腫脹和瘙癢發揮出色的作用。\n●醋酸潑尼松龍可防止出血，腫脹和瘙癢，利多卡因可引起疼痛和瘙癢。\n●尿囊素有助於癒合傷口和修復組織，而醋酸維生素E可以改善血液循環並有助於減輕痔瘡。\n2。為了改善效果，該製劑設計為使用油性基質直接作用於患處，該基質在體溫下會快速溶解。\n●油性基底易於插入，幾乎沒有刺激，可以保護患處並幫助排便順暢。\n●在鋁製容器中為白色至略帶黃色的白色栓劑。\n插入後的注意事項\n1。插入後應避免劇烈運動，以防止栓劑脫落。\n2。插入後您可能會感到異物，但隨著栓劑融化，異物會消失。\n3。排便後插入後可能會出現油之類的東西，但這是融化的油性基質，因此請不要擔心。\n外盒（標記）上大約1-30（標記）\n（1）1至30（標記）表示存儲溫度為1至30°C。\n（2）上部（標記）表示栓劑應以直立的方式存放，其尖端朝下。如果以這種方向存放，即使在高溫下熔化或軟化，也可以防止栓劑變形。\n預防痔瘡要點\n〜保持健康的生命週期，預防痔瘡〜\n1。為了改善排便，每天要均衡飲食三餐。\n2。始終保持臀部清潔。洗澡尤其會改善肛門的血液循環。\n3。排便時不要強迫自己。\n指定二級藥品\n我們處理\n請務必檢查指定2類藥物的注意事項（禁忌症）。請諮詢您的藥劑師或註冊賣家。\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n1（1.75克）\n醋酸潑尼松龍... 1毫克\n（減少發炎，出血，腫脹和瘙癢。）\n利多卡因... 60毫克\n（減少局部疼痛和瘙癢。）\n尿囊素... 20毫克\n（幫助癒合傷口和修復組織。）\n醋酸維生素E（醋酸生育酚）：50毫克\n（它改善了外周血液循環並改善了充血。）\n添加劑：硬脂\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n將以下量插入肛門，不包括包囊。\n成人（15歲及以上）：1劑，每天1至2次\n15歲以下-請勿使用\n<使用方法>\n排便後，沐浴後或入睡前有效\n1。請從鋁板上切下一塊。\n2。用雙手左右將其打開，取出栓劑。\n3。握住栓劑的底部，然後用手指將其推入，直到栓劑完全位於肛門中。\n*請注意不要用鋁製容器傷到手指。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）如果栓劑較軟，請將其冷卻一會兒再使用。\n如果由於寒冷的天氣或在低溫下存放而使栓劑的表面變得太硬，請用手加熱並在表面光滑後再使用。\n（2）僅在肛門中使用。\n（3）嚴格遵守用法用量。\n\n劑型/形狀\n栓劑\n\n功效\n功效\n減輕疣和痔瘡的疼痛，出血，腫脹和發癢\n\n預防措施\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n（1）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患病區域化膿的人。\n2。長時間不使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，瘙癢，腫脹\n其他：刺激，化膿\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱...症狀\n休克\n（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n3.如果使用10天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文檔。\n\n儲存和處理注意事項\n（1）放在兒童接觸不到的地方。\n（2）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（3）請勿使用已過期的產品。\n（4）由於該藥物旨在在體溫下融化，因此應將其在1-30°C（1-30（標記））下儲存在陰涼處，避免陽光直射。打開後，將栓劑放在外盒中，栓劑的尖端朝下，如右圖所示。外箱應垂直放置，如標記所示（上）。\n（5）如果存放在低於0°C的冰箱等中，栓劑有時會破裂，因此請避免將其存放在0°C以下。\n\n產品查詢\nTento Pharmaceutical Co.，Ltd.“客戶顧問”\n0120-932-904\n560-0082大阪府豐中市新千里東町1-3-5\n產品尺寸\n高65毫米x寬125毫米x深度30毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n\n1.4种成分起作用，并且对由痔疮引起的疼痛，出血，肿胀和瘙痒发挥出色的作用。\n●醋酸泼尼松龙可防止出血，肿胀和瘙痒，利多卡因可引起疼痛和瘙痒。\n●尿囊素有助于治愈伤口和修复组织，而醋酸维生素E可以改善血液循环并有助于减轻痔疮。\n2。为了改善效果，该制剂设计为使用油性基质直接作用于患处，该基质在体温下会迅速溶解。\n●油性底料，刺激性小，易于插入，保护受伤部位，排便顺畅。\n●在铝制容器中为白色至略带黄色的白色栓剂。\n插入后的注意事项\n1。插入后应避免剧烈运动，以防止栓剂脱落。\n2。插入后，可能会残留异物，但随着栓剂融化，异物会消失。\n3。排便后插入后可能会出现油之类的东西，但这是融化的油性基质，因此请不要担心。\n外盒（标记）上约1至30（标记）\n（1）1至30（标记）表示存储温度为1至30°C。\n（2）上部（标记）表示栓剂应以直立的方式存放，其尖端朝下。如果以这种方向存放，即使在高温下熔化或软化，也可以防止栓剂变形。\n预防痔疮要点\n〜保持健康的生命周期，预防痔疮〜\n1。为了改善排便，每天均衡吃三顿饭。\n2。始终保持臀部清洁。洗澡尤其会改善肛门的血液循环。\n3。排便时不要强迫自己。\n指定二级药品\n我们处理\n确保检查指定的2类药物的注意事项（禁忌症）。请咨询您的药剂师或注册卖家。\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n1（1.75克）\n醋酸泼尼松龙... 1毫克\n（减少发炎，出血，肿胀和发痒。）\n利多卡因... 60mg\n（减少局部疼痛和瘙痒。）\n尿囊素... 20毫克\n（帮助愈合伤口和修复组织。）\n醋酸维生素E（醋酸生育酚）：50毫克\n（它改善了外周血液循环并改善了充血。）\n添加剂：硬脂\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n将以下量插入肛门，不包括包囊。\n成人（15岁以上）：1剂，每天1至2次\n15岁以下...请勿使用\n<使用方法>\n排便后，洗澡后或上床睡觉前插入有效\n1。请从铝板上切下一块。\n2。用双手左右将其打开，取出栓剂。\n3。握住栓剂底部，然后用手指将其推入，直到栓剂完全位于肛门内。\n*请注意不要用铝制容器伤到手指。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）如果栓剂较软，请将其冷却一会儿再使用。\n如果由于寒冷的天气或在低温下存放而使栓剂的表面变得太硬，请用手加热并在表面光滑后再使用。\n（2）仅在肛门中使用。\n（3）严格遵守用法用量。\n\n剂型/形状\n栓剂\n\n功效\n功效\n减轻疣和痔疮的疼痛，出血，肿胀和发痒\n\n预防措施\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患病区域化脓的人。\n2。长时间不使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n其他：刺激，化脓\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称...症状\n休克\n（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n3.如果使用大约10天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文档。\n\n储存和处理注意事项\n（1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）请勿更换其他容器（这可能引起误用或质量改变）。\n（3）请勿使用已过期的产品。\n（4）由于该药物旨在在体温下融化，因此应将其在1-30°C（1-30（标记））下储存在阴凉处，避免阳光直射。打开后，将栓剂放在外盒中，栓剂的尖端朝下，如右图所示。外箱应垂直放置，如标记所示（上）。\n（5）如果将栓剂存放在低于0°C的冰箱等中，在极少数情况下可能会破裂，因此请勿将其存放在0°C以下。\n\n产品查询\nTento Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户顾问”\n0120-932-904\n大阪府丰中市新千里东町1-3-5 560-0082\n产品尺寸\n高65毫米x宽125毫米x深度30毫米\n\n\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:03',1,'2020-11-18 15:21:03',NULL,NULL),
	(1732,'4987910710037','武田コンシューマーヘルスケア（株）　アネトンせき止め液１００ｍｌ【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 아네톤 실속 액 100ml 【지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Aneton Cough Solution 100ml [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　Aneton止咳藥水100毫升[指定2類藥品]','武田消费者保健有限公司Aneton止咳药水100毫升[指定2类药品]','\n商品詳細\n\nアネトンせき止め液は、いろいろな原因で起こる「せき」をしずめ「たん」の切れをよくします。\nまた、さわやかなレモンティー風味の液剤です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n（成人１日量）\nコデインリン酸塩水和物（リン酸コデイン）：５０ｍｇ\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩：７５ｍｇ\nクロルフェニラミンマレイン酸塩：１２ｍｇ\n無水カフェイン：６０ｍｇ\nセネガ流エキス：１５００ｍｇ\n\n用法及び用量\n用法・用量\n成人（１５歳以上）：１回量１０ｍｌ、１日服用回数３回、症状により約４時間の間隔をおいて１日６回まで服用することができます。\n１２歳以上１５歳未満：１回量６.５ｍｌ、１日服用回数３回、症状により約４時間の間隔をおいて１日６回まで服用することができます。\n１２歳未満：服用しないでください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\nせき、たん\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗り物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗り物又は機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気等があらわれることがあります。）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n５．過量服用・長期連用しないでください。\n（倦怠感や虚脱感等があらわれることがあります。）\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n心臓病、高血圧、糖尿病、緑内障、甲状腺機能障害、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（関係部位症状）\n皮膚発疹・発赤、かゆみ\n消化器吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系めまい\n泌尿器排尿困難\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n（症状の名称症状）\n再生不良性貧血青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n便秘、口のかわき、眠気\n\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）使用期限（外箱及び容器に記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田コンシューマーヘルスケア株式会社 \n「お客様相談室」\n東京都千代田区丸の内１丁目８番２号\n鉄鋼ビルディング２３階\n０１２０－５６７－０８７\n受付時間 ・月～金９：００～１７：００\n※土・日・祝日を除きます\n\n商品サイズ\n高さ138mm×幅48mm×奥行き48mm\n\n','\n상품 상세\n\n아네톤 실속 액은 여러가지 원인으로 일어나는 \'기침\'을 뽑아 \"응\"조각을 잘합니다.\n또한 상큼한 레몬 맛의 물약입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n(성인 1 일 양)\n코데인린 산 바다 수화물 (인산 코데인) : 50mg\ndl- 메틸 에페드린 염산염 : 75mg\n클로르 페니라민 말레 산염 : 12mg\n무수 카페인 : 60mg\n세네가 류 추출물 : 1500mg\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) : 1 회 용량 10ml, 1 일 복용 횟수 3 회, 증상에 따라 약 4 시간의 간격을두고 1 일 6 회까지 복용 할 수 있습니다.\n12 세 이상 15 세 미만 : 1 회 용량 6.5ml, 1 일 복용 횟수 3 회, 증상에 따라 약 4 시간의 간격을두고 1 일 6 회까지 복용 할 수 있습니다.\n12 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n기침, 가래\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 과량 복용 장기 연용하지 마십시오.\n(피로감과 허탈감 등이 나타날 수 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 녹내장, 갑상선 기능 장애, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(연결 부위 증상)\n피부 발진 발적, 가려움\n소화기 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 어지러움\n비뇨기과 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(증상의 명칭 증상)\n재생 불량성 빈혈 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간 (박스와 용기에 기재)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사\n\"고객 상담실\"\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1 쵸메 8 번 2 호\n철강 빌딩 23 층\n0120-567-087\n접수 시간 · 월 ~ 금 9 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n제품 크기\n높이 138mm × 폭 48mm × 깊이 48mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThe anetton coughing solution reduces the \"cough\" caused by various causes and improves the breakage of the \"tan\".\nIt is also a refreshing lemon tea flavored liquid.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\n(Adult daily dose)\nCodeine phosphate hydrate (codeine phosphate): 50 mg\ndl-methylephedrine hydrochloride: 75 mg\nChlorpheniramine maleate: 12 mg\nAnhydrous caffeine: 60 mg\nSenega Flow Extract: 1500mg\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nAdults (15 years old or older): 10 ml per dose, 3 times a day, depending on the symptoms, you can take up to 6 times a day with an interval of about 4 hours.\n12 years old and under 15 years old: 6.5 ml per dose, 3 times a day, depending on the symptoms, you can take up to 6 times a day with an interval of about 4 hours.\nUnder 12 years old: Please do not take.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nCough, tan\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther antitussive expectorants, cold remedies, sedatives, oral medications containing antihistamines (intake medication for rhinitis, motion sickness medication, allergy medication, etc.)\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Drowsiness may appear.)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not overdose or continue for long periods.\n(May cause fatigue and weakness.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, hypertension, diabetes, glaucoma, thyroid dysfunction, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea, obesity\n\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(Related site symptoms)\nSkin rash/redness, itch\nDigestive nausea/vomiting, poor appetite\nDizziness\nDifficult to urinate\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n(Name of symptoms Symptoms)\nAplastic anemia bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitation, shortness of breath, feeling sick and hematuria appear.\nAgranulocytosis Sudden high fever, rash, sore throat, etc.\nRespiratory depression Shortness of breath, dyspnea, etc. appear.\n\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\nConstipation, dry mouth, drowsiness\n\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take the product that is past its expiration date (listed on the outer box and container).\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Consumer Healthcare Co., Ltd. \n\"Customer consultation room\"\n1-8-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\nSteel building 23rd floor\n0120-567-087\nReception hours-Monday to Friday 9:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\nProduct size\nHeight 138 mm x width 48 mm x depth 48 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n該阿尼通咳嗽溶液減少了由各種原因引起的“咳嗽”並改善了“棕褐色”割傷。\n它也是一種清爽的檸檬茶味液體。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n（成人每日劑量）\n磷酸可待因水合物（磷酸可待因）：50毫克\n鹽酸二甲基麻黃鹼：75毫克\n馬來酸氯苯那敏：12毫克\n無水咖啡因：60毫克\nSenega Flow Extract：1500毫克\n\n用法用量\n用法/劑量\n成人（15歲及15歲以上）：每劑10毫升，每天3次，具體取決於症狀，一天最多可服用6次，間隔約4小時。\n12歲至15歲以下：每劑6.5 ml，每天3次，具體取決於症狀，一天最多服用6次，間隔約4小時。\n12歲以下：請不要服用。\n\n\n功效\n\n功效\n咳嗽，棕褐色\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他止咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜劑，含抗組胺藥的口服藥物（鼻炎口服藥，暈車藥，過敏藥等）\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，不要服用過量或長時間服用。\n（可能會導致疲勞和虛弱。）\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，高血壓，糖尿病，青光眼，甲狀腺功能不全，呼吸功能不全，阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n（相關部位症狀）\n皮疹/發紅，發癢\n消化不良/嘔吐，食慾不振\n頭暈\n排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n（症狀名稱症狀）\n再生障礙性貧血瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心慌，呼吸急促，感到不適和血尿。\n粒細胞缺乏症突然發高燒，出疹子，喉嚨痛等\n呼吸抑制出現呼吸急促，呼吸困難等。\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n便秘，口乾，嗜睡\n\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿服用過期（在外包裝箱和包裝箱上列出）的產品。\n\n\n產品查詢\n武田消費者保健有限公司\n“客戶諮詢室”\n東京都千代田區丸之內1-8-2\n鋼鐵大樓23樓\n0120-567-087\n接待時間-週一至週五9:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n產品尺寸\n高138毫米x寬48毫米x深度48毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n该阿尼通咳嗽溶液减少了由各种原因引起的“咳嗽”并改善了“棕褐色”断裂。\n另外，它是具有柠檬茶风味的清爽液体。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n（成人每日剂量）\n磷酸可待因水合物（磷酸可待因）：50毫克\n盐酸二甲基麻黄碱：75毫克\n马来酸氯苯那敏：12毫克\n无水咖啡因：60毫克\nSenega Flow Extract：1500毫克\n\n用法用量\n用法/剂量\n成人（15岁或15岁以上）：每剂10毫升，每天3次，具体取决于症状，您每天最多可服用6次，间隔约4小时。\n12岁以下和15岁以下：每剂6.5毫升，每天3次，具体取决于症状，一天最多服用6次，间隔约4小时。\n12岁以下：请不要服用。\n\n\n功效\n\n功效\n咳嗽，棕褐色\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他止咳祛痰药，感冒药，镇静剂，含有抗组胺药的口服药物（鼻炎的进药，晕车药，过敏药等）\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意。）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，不要服用过量或长时间服用。\n（可能会导致疲劳和虚弱。）\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，高血压，糖尿病，青光眼，甲状腺功能不全，呼吸功能不全，阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n（相关部位症状）\n皮疹/发红，发痒\n消化不良/恶心，食欲不振\n头晕\n排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n（症状名称症状）\n再生障碍性贫血瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心pal，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症突然发高烧，肿胀，喉咙痛等\n呼吸抑制出现呼吸急促，呼吸困难等。\n\n3。服用药物后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我。\n便秘，口干，嗜睡\n\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿服用过期（在外包装箱和包装箱上列出）的产品。\n\n\n产品查询\n武田消费者保健有限公司\n“客户咨询室”\n东京都千代田区丸之内1-8-2\n钢铁大楼23楼\n0120-567-087\n接待时间-周一至周五9:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n产品尺寸\n高138毫米x宽48毫米x深度48毫米\n\n\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:03',1,'2020-11-18 15:21:03',NULL,NULL),
	(1733,'4582267394000','（株）diem　ディエムボタニカルマウスウォッシュＳＴ６０ＭＬ','(주) diem 디엠 보태니컬 구강 ST60ML','Diem Co., Ltd.  Botanical Mouthwash ST60ML ','Diem有限公司　植物性漱口水ST60ML','Diem有限公司植物性漱口水ST60ML','\n商品詳細　\n\n成分 \n●（基剤）精製水●（清涼剤）エタノール、メントール、無水エタノール●（湿潤剤）濃グリセリン、ソルビトール液、BG、茶乾留液、アセンヤクエキス、オウゴンエキス、ホップエキス、ワレモコウエキス、ウーロン茶エキス、ドクダミエキス、カモミラエキス-1、セイヨウハッカエキス、ローズマリーエキス●（矯味剤）キシリトール、エリスリトール●（pH調整剤）無水クエン酸、クエン酸Na●（薬用成分）グリチルリチン酸2K●（着香剤）香料\n\n\n効果・効能 \n●口臭の防止●歯周炎（歯槽膿漏）の予防●歯肉炎の予防●歯を白くする●口中を浄化する●口中を爽快にする\n\n\n使用上の注意 \n※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。\n\n\n発売元\ndiem\n\n','\n상품 상세\n\n성분\n● (기제) 정제수 ● (청량제) 에탄올, 멘톨, 무수 에탄올 ● (오줌 싸개) 글리세린, 소르비톨 액 BG, 차 타르, 아센 야크 추출물, 오우곤 추출물, 호프 추출물, 오이풀 추출물, 우롱 차 추출물 , 삼백초 추출물, 카모 -1, 서양 박하 추출물, 로즈마리 추출물 ● (맛을내는 물질) 자일리톨, 에리스리톨 ● (pH 조절제) 무수 구연산, 구연산 Na ● (약용 성분) 그리 치르 리 틴산 2K ● (입고 향 제 ) 향료\n\n\n효과 효능\n● 구취 예방 ● 치주염 (치조 농루)의 예방 ● 치주염 예방 ● 치아 미백 ● 입안을 정화 ● 입안을 상쾌하게한다\n\n\n사용상의주의\n※ 패키지 디자인 등은 예고없이 변경 될 수 있습니다.\n\n\n발매원\ndiem\n\n\n','\nProduct Details \n\nIngredient\n●(Base) Purified water ●(Cooling agent) Ethanol, menthol, anhydrous ethanol ●(Wetting agent) Concentrated glycerin, sorbitol liquid, BG, tea dry distillation liquid, Acacia catechu extract, Ougon extract, hop extract, Waremoko extract, Oolong tea extract , Dokudami extract, chamomile extract-1, mint extract, rosemary extract ● (flavoring agent) xylitol, erythritol ● (pH adjuster) anhydrous citric acid, sodium citrate ● (medicinal ingredient) glycyrrhizinate 2K ● (flavoring agent ) Fragrance\n\n\nEffect/Efficacy\n● Prevention of halitosis ● Prevention of periodontitis (alveolar pyorrhea) ● Prevention of gingivitis ● Whitening teeth ● Purifying the mouth ● Refreshing the mouth\n\n\nPrecautions\n*Package design is subject to change without notice.\n\n\nSelling agency\ndiem\n\n\n','\n產品詳情 \n\n成分\n●（鹼）純淨水●（冷卻劑）乙醇，薄荷醇，無水乙醇●（潤濕劑）濃甘油，山梨醇液，BG，茶乾蒸餾液，阿拉伯樹膠兒茶提取物，Ougon提取物，啤酒花提取物，Waremoko提取物，烏龍茶提取物 ，Dokudami提取物，洋甘菊提取物1，薄荷提取物，迷迭香提取物●（（調味劑）木糖醇，赤蘚醇●（pH調節劑）無水檸檬酸，檸檬酸鈉●（藥用成分）甘草酸2K●（調味劑 ）香氣\n\n\n效果/功效\n●預防口臭●預防牙周炎（牙槽膿道）●預防牙齦炎●增白牙齒●清潔口腔●清潔口腔\n\n\n預防措施\n*包裝設計如有更改，恕不另行通知。\n\n\n銷售代理\n迪姆\n\n\n','\n产品详情 \n\n成分\n●（碱）纯净水●（冷却剂）乙醇，薄荷醇，无水乙醇●（润湿剂）浓甘油，山梨醇液，BG，茶干蒸馏液，阿拉伯树胶儿茶提取物，Ougon提取物，啤酒花提取物，Waremoko提取物，乌龙茶提取物 ，Dokudami提取物，洋甘菊提取物1，薄荷提取物，迷迭香提取物●（（调味剂）木糖醇，赤藓醇●（pH调节剂）无水柠檬酸，柠檬酸钠●（药用成分）甘草酸2K●（调味剂 ）香气\n\n\n效果/功效\n●预防口臭●预防牙周炎（脓溢）●预防牙龈炎●增白牙齿●清洁口腔●刷新口腔\n\n\n预防措施\n*包装设计如有更改，恕不另行通知。\n\n\n销售代理\n迪姆\n\n\n','（株）diem　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:03',1,'2020-11-18 15:21:03',NULL,NULL),
	(1734,'4513915014872','(株）ジャパンギャルズＳＣ　ホワイトセラムマスク１枚ｘ５袋（医薬部外品）','(주) 재팬 걸즈 SC 화이트 세럼 마스크 1 매 x5 봉지 (의약외품)','Japan Gals SC Co., Ltd.  White Serum Mask 1 sheet x 5 bags (quasi-drug)','日本Gals SC Co.，Ltd.　白色血清面膜1張x 5袋（非藥品）','日本Gals SC白色精华面膜1 x 5袋（非医药产品）','\n商品詳細\n\n・浴びてしまった紫外線対策＆美白ケア。\n・人気の個包装タイプ１枚入×５袋入りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\n水溶性プラセンタエキス、グリチルリチン酸ジカリウム\nその他成分\n精製水、１．３－ブチレングリコール、濃グリセリン、アロエエキス（２）、クララエキス（１）、クワエキス、水溶性コラーゲン液（１）、チャエキス（１）、ベニバナエキス（１）、リン酸Ｌ－アスコルビルマグネシウム、ヒドロキシエチルセルロース、キサンタンガム、１．２－ペンタンジオール、フェノキシエタノール、クエン酸、クエン酸ナトリウム\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n●洗顔後、マスクをお肌にぴったりと貼付けます。\n●折り返し部分が目に入らないように調整します。\n●まぶたの上をケアする場合は、必ず目を閉じマスクをあててご使用ください。\n●１０～１５分間のマスクタイム後、通常のスキンケア。\n\n\n効能\n\n効能・効果\nメラニンの生成を抑え、しみ、そばかすを防ぐ・日やけ、雪やけ後のほてりを防ぐ・肌あれ、あれ性・にきびを防ぐ・お肌をなめらかにする\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n・お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n・お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。\n・ご使用中またはご使用後に日光に当たって、お肌に赤味・はれ・かゆみ・刺激・色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合はご使用を中止してください。\nそのままご使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n・傷やはれもの、湿疹等、異常がある部分にはご使用にならないでください。\n・マスクの目部分を閉じてご使用になる場合は、必ずまぶたを閉じてください。\n・目に入らないようにご注意ください。目に入ったときは、擦らずにすぐに水で洗い流してください。異常が残るときは、眼科医にご相談されることをおすすめします。\n・衛生上、一度ご使用になったマスクは繰り返しご使用にならないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ジャパンギャルズＳＣ\n東京都港区虎ノ門５丁目２－６\nＴＥＬ：０１２０－６２－６６７０\n受付時間：１０：００～１８：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n','\n상품 상세\n\n· 받고 말았다 자외선 차단 및 미백 치료.\n· 인기의 개 포장 타입 1 매입 × 5 봉지입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n수용성 태반, 루리 산 지 카리 우무\n기타 성분\n정제수, 1.3- 부틸 렌 글리콜, 글리세린, 알로에 추출물 (2), 클라라 추출물 (1), 뽕나무 추출물, 수용성 콜라겐 액 (1), 챠에 키스 (1), 홍화 추출물 (1), 인산 L- 아스코 마그네슘, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 산탄 검, 1.2 - 펜탄 디올, 페녹시 에탄올, 구연산, 구연산 나트륨\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n● 세안 후 마스크를 피부에 딱 붙여 넣습니다.\n● 플랩 부분이 눈에 들어 가지 않도록 조정합니다.\n● 눈꺼풀을 관리하는 경우는 반드시 눈을 감고 마스크를 대고 사용하십시오.\n● 10 ~ 15 분 가면 시간 후 정상적인 피부 관리.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n멜라닌의 생성을 억제, 기미, 주근깨를 방지 · 일 화상 눈 부상 후 홍조를 방지 · 피부 저것, 저것 성 여드름을 방지 · 피부를 부드럽게한다\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n* 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오.\n* 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는 피부에 붉은 부은 가려움증 자극 · 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하십시오.\n그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부분에는 사용하지 마십시오.\n마스크의 눈 부분을 닫고 사용하시는 경우는 반드시 눈을 감고하십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 눈에 들어갔을 때에는 비비지 말고 즉시 물로 씻어주세요. 이상이 남아있는 경우에는 안과 의사와 상담하는 것이 좋습니다.\n위생 상 한번 사용 된 마스크는 반복 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 재팬 걸즈 SC\n도쿄도 미나토 구 도라 노몬 5 초메 2-6\nTEL : 0120-62-6670\n접수 시간 : 10 : 00 ~ 18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n\n','\nProduct Details\n\n・Prevents UV rays and whitening care.\n-Popular individually wrapped type 1 piece x 5 bags.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nWater-soluble placenta extract, dipotassium glycyrrhizinate\nOther ingredients\nPurified water, 1.3-butylene glycol, concentrated glycerin, aloe extract (2), clara extract (1), mulberry extract, water-soluble collagen solution (1), tea extract (1), safflower extract (1), phosphate L- Ascorbyl magnesium, hydroxyethyl cellulose, xanthan gum, 1.2-pentanediol, phenoxyethanol, citric acid, sodium citrate\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n● After washing your face, apply the mask exactly to your skin.\n● Adjust so that the folded back part does not get in your eyes.\n● When care is taken on the eyelids, be sure to close your eyes and apply a mask.\n● Regular skin care after 10 to 15 minutes of mask time.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nSuppresses melanin production and prevents stains and freckles. ・ Prevents sunburn and hot flashes after snow burns ・ Prevents rough skin, rough skin and acne ・ Smooths skin\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\n・Should this disagree with your skin, discontinue use.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during or after use and exposure to sunlight, discontinue use.\nContinued use may worsen the symptoms, so it is recommended to consult a dermatologist etc.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Be sure to close the eyelids when using the mask with the eyes closed.\n・Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with water without rubbing. If any abnormalities remain, we recommend that you consult an ophthalmologist.\n・For hygiene reasons, do not reuse a mask once used.\n\n\nProduct inquiries\nJapan Gals SC Co., Ltd.   Co., Ltd. \n5-2-6 Toranomon, Minato-ku, Tokyo\nTEL: 0120-62-6670\nReception hours: 10:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n・防紫外線和美白護理。\n-受歡迎的單獨包裝的類型1件x 5袋。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n水溶性胎盤提取物，甘草酸二鉀\n其他成分\n純水，1.3-丁二醇，濃甘油，蘆薈提取物（2），克拉拉提取物（1），桑樹提取物，水溶性膠原蛋白溶液（1），茶提取物（1），紅花提取物（1），磷酸L-抗壞血酸鎂，羥乙基纖維素，黃原膠，1.2-戊二醇，苯氧乙醇，檸檬酸，檸檬酸鈉\n\n\n用法用量\n如何使用\n●洗完臉後，將面膜精確地塗在皮膚上。\n●進行調整，以使折回的部分不會進入您的眼睛。\n●注意眼瞼時，請務必閉上眼睛並戴上口罩。\n●面膜使用10到15分鐘後即可進行正常的皮膚護理。\n\n\n功效\n\n功效\n抑制黑色素生成，防止色斑和雀斑・防止曬傷，雪燒後潮熱，皮膚粗糙，皮膚粗糙，預防粉刺和使皮膚光滑。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n・如果不同意您的皮膚，請停止使用。\n・在使用中或使用後以及暴露於陽光下時，如果發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，色差（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用。\n繼續使用可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生等。\n・請勿在傷口，腫脹，濕疹等異常部位使用。\n・閉眼使用面罩時，請務必合上眼瞼。\n・請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用水沖洗，不要揉搓。如果您仍然有異常，我們建議您諮詢眼科醫生。\n・出於衛生目的，請勿在使用後再次使用口罩。\n\n\n產品查詢\n日本Gals SC有限公司\n東京都港區虎之門5-2-6\n電話：0120-62-6670\n接待時間：10:00至18:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n\n','\n产品详情\n\n・防止紫外线和美白护理。\n-受欢迎的单独包装的类型1件x 5袋。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n水溶性胎盘提取物，甘草酸二钾\n其他成分\n纯水，1.3-丁二醇，浓甘油，芦荟提取物（2），克拉拉提取物（1），桑树提取物，水溶性胶原蛋白溶液（1），茶提取物（1），红花提取物（1），磷酸L-抗坏血酸镁，羟乙基纤维素，黄原胶，1.2-戊二醇，苯氧乙醇，柠檬酸，柠檬酸钠\n\n\n用法用量\n如何使用\n●洗完脸后，将面膜精确地涂在皮肤上。\n●进行调整，以免折回部分进入您的眼睛。\n●注意眼睑时，请务必闭上眼睛并戴上口罩。\n●面膜使用10至15分钟后，应定期进行皮肤护理。\n\n\n功效\n\n功效\n抑制黑色素生成，防止色斑和雀斑・防止雪烧后晒伤和潮热・防止皮肤粗糙，皮肤粗糙和粉刺・使皮肤光滑\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n・如果不同意您的皮肤，请停止使用。\n・使用中或使用后，如果发现发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白斑等）和皮肤变黑等异常现象，请停止使用。\n继续使用可能会使症状恶化，因此建议咨询皮肤科医生等。\n・请勿在伤口，肿胀，湿疹等异常部位使用。\n・闭眼使用面罩时，请务必合上眼睑。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用水冲洗，不要揉搓。如果仍有任何异常情况，建议您咨询眼科医生。\n・出于卫生原因，请勿在使用后再次使用口罩。\n\n\n产品查询\n日本Gals SC有限公司\n东京都港区虎之门2-6\n电话：0120-62-6670\n接待时间：10:00至18:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n\n','（株）ジャパンギャルズＳＣ　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:03',1,'2020-11-18 15:21:03',NULL,NULL),
	(1735,'4560101979187','（株）小六　北海道Ｂａｂｙ馬油全身スキンミルク３０ＭＬ　　　　　　　　','(주) 쇼로쿠  홋카이도 Baby 말 오일 전신 스킨 밀크 30ML','Koroku Co., Ltd.  Hokkaido Baby Horse Oil Whole Body Skin Milk 30ML　　　　　　　　','Koroku Co.，Ltd　.北海道嬰兒馬油全身皮膚乳30ML','Koroku Co.，Ltd.北海道婴儿马油全身皮肤乳30ML','\n商品説明\n\nお出かけ用にかわいい容器の全身用保湿クリームです。\nハンドクリームとしてもお勧めです。\n\n\n成分・分量 \n水、BG、コメヌカ油、(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10‐30))クロスポリマー、フェノキシエタノール、エチルヘキシルグリセリン、キサンタンガム、ジラウロイルグルタミン酸リシンNa、ジグリセリン、グリシン、馬油、アルガニアスピノサ核油、ラウロイルグルタミン酸ジ(フィトステリル/オクチルドデシル)、トコフェロール、セタノール、バチルアルコール、ステアリン酸グリセリル、(クエン酸/乳酸/リノール酸/オレイン酸)グリセリル、水酸化Na、エチドロン酸4Na、ハチミツ、ヨーグルト液(牛乳)、グリセリン、スフィンゴミエリン、乳糖、乳エキス、加水分解ローヤルゼリータンパク、ハチミツエキス、ヤシ油アルキルグルコシド、ローヤルゼリー、プロポリスエキス、コメヌカエキス\n\n\n 使用上の注意\n●お肌に異常が生じていないかよく注意してください。\n●お肌に合わないとき、即ち次のような場合には使用を中止してください。そのまま使用を続けますと、症状を悪化させる恐れがありますので皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n（1）使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合。\n（2）使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。\n●傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位には使用しないでください。\n\n\n問合せ先 \n株式会社小六\n0120‐560‐596\n\n','\n상품 설명\n\n외출 귀여운 용기의 전신 보습 크림입니다.\n핸드 크림으로도 좋습니다.\n\n\n성분 분량\n물, BG, 쌀 누카 오일 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 페녹시 에탄올, 에틸 헥실 글리세린, 산탄 검, 디 라우로 일 글루타민산 리신 Na, 세린, 글리신, 말 기름, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일, 라우로 이루 글루타민산 디 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 토코페롤, 세타 노루, 바틸 알코올, 스테아린산 그리 세릴 (구연산 / 유산 / 리놀레산 / 올레산) 글리세 릴, 수산화 Na, 에찌 도론 산 4Na, 꿀, 요구르트 액 (우유), 글리세린, 스 핑고 미엘린, 유당, 우유 추출물, 가수 분해 로얄 제리 단백질, 꿀 추출물, 야자유 아루, 로얄 제리, 프로 폴리스 추출물, 쌀 누카\n\n\n 사용상의주의\n● 피부에 이상이 생겨 있지는 않은지주의하십시오.\n● 피부에 맞지 않을 때, 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우.\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우.\n● 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n\n\n연락처\n주식회사 小六\n0120-560-596\n\n\n','\nDescription of item\n\nA moisturizing cream for the whole body in a cute container for going out.\nIt is also recommended as a hand cream.\n\n\nIngredient/quantity\nWater, BG, rice bran oil, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, phenoxyethanol, ethylhexylglycerin, xanthan gum, dilauroyl lysine sodium glutamate, diglycerin, glycine, horse oil, argania spinosa kernel oil, lauroyl Glutamate di(phytosteryl/octyldodecyl), tocopherol, cetanol, batyl alcohol, glyceryl stearate, (citric acid/lactic acid/linoleic acid/oleic acid)glyceryl, sodium hydroxide, etidronate 4Na, honey, yogurt liquid (milk), Glycerin, sphingomyelin, lactose, milk extract, hydrolyzed royal jelly protein, honey extract, coconut oil alkyl glucoside, royal jelly, propolis extract, rice bran extract\n\n\n Precautions\n● Carefully check your skin for any abnormalities.\n●If this disagrees with your skin, that is, in the following cases, discontinue use. It is recommended to consult a dermatologist etc. if you continue to use it as it may worsen the symptoms.\n(1) During use, if abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and darkening appear.\n(2) When the above-mentioned abnormality appears on the used skin due to direct sunlight.\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n\n\ncontact information \nKoroku Co., Ltd. \n0120-560-596\n\n\n','\n項目說明\n\n在可愛的容器中外出的全身保濕霜。\n也推薦作為護手霜。\n\n\n成分/數量\n水，BG，米糠油，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，苯氧基乙醇，乙基己基甘油，黃原膠，二月桂酰賴氨酸二谷氨酸鈉，雙甘油，甘氨酸，馬油，Argania spinosa內核油，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇基/辛基十二烷基），生育酚，鯨蠟醇，巴豆醇，甘油硬脂酸酯，（檸檬酸/乳酸/亞油酸/油酸）甘油，氫氧化鈉，依替膦酸酯4Na，蜂蜜，酸奶液（牛奶），甘油，鞘磷脂，乳糖，牛奶提取物，水解蜂王漿蛋白，蜂蜜提取物，椰子油烷基葡糖苷，蜂王漿，蜂膠提取物，米糠提取物\n\n\n 預防措施\n●仔細檢查皮膚是否有異常。\n●如果這與您的皮膚不符，即在以下情況下，請停止使用。如果您繼續使用它，建議諮詢皮膚科醫生等，因為這可能會使症狀惡化。\n（1）在使用過程中，如果出現異常現象，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）或變黑。\n（2）所用皮膚暴露於直射陽光下時，會出現上述異常現象。\n●請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n\n\n聯繫信息 \n後六有限公司\n0120-560-596\n\n\n','\n项目说明\n\n在可爱的容器中外出的全身保湿霜。\n也推荐作为护手霜。\n\n\n成分/数量\n水，BG，米糠油，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，苯氧基乙醇，乙基己基甘油，黄原胶，二月桂酰赖氨酸二谷氨酸钠，双甘油，甘氨酸，马油，Argania spinosa内核油，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），生育酚，鲸蜡醇，蝙蝠醇，甘油硬脂酸酯，（柠檬酸/乳酸/亚油酸/油酸）甘油，氢氧化钠，依替膦酸酯4Na，蜂蜜，酸奶液体（牛奶），甘油，鞘磷脂，乳糖，牛奶提取物，水解蜂王浆蛋白，蜂蜜提取物，椰子油烷基葡糖苷，蜂王浆，蜂胶提取物，米糠提取物\n\n\n 预防措施\n●仔细检查皮肤是否有异常。\n●如果这与您的皮肤不符，即在以下情况下，请停止使用。如果您继续使用它，建议咨询皮肤科医生等，因为这可能会使症状恶化。\n（1）如果在使用过程中出现诸如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）和变黑的异常现象。\n（2）由于阳光直射导致使用过的皮肤出现上述异常。\n●请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n\n\n联系信息 \n后六有限公司\n0120-560-596\n\n\n','（株）小六　　　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:03',1,'2020-11-18 15:21:03',NULL,NULL),
	(1736,'4961981200000','国光オブラート（株）　コッコウオブラート特大Ｌ１００枚　　','국광 편원 (주) 국교 편원 대형 L100 매','Kokumitsu Oblate Co., Ltd.  Kokko Oblate Oversized L100 sheets　　','國光Obrat有限公司　Kokko Obrat超大L100張','国光Obrat有限公司Kokko Obrat超大L100张','\n商品説明\n\nベンリな薬用補助具付!特大オブラートは、昔ながらのオーソドックスな丸型のオブラートです!\n丸型の特大オブラートは、袋型よりも1枚当りが割安な反面、慣れないと薬が包みにくいことが難点でした。\nそこで、薬を包むための「薬用補助具」を開発しました。\nこの「薬用補助具」により、丸型オブラートが割安でより使いやすく、ベンリになりました。\nこの「薬用補助具」は、丸型オブラート1個に1つずつ付いています。\n●オブラートを使うと薬がなめらかに包まれて、のどごしが良くなります。\n●オブラートは安全な天然素材のデンプンから造られています。\n●お薬の飲みにくさをやわらげます。\n●お子様にも安心して使えます。\n●特大100枚入は、手ごろで使いやすい枚数です。個装サイズ:107X152X14mm\n\n\n使用方法\n・ケース内に同封してあります使用方法をご確認ください。\n\n\n使用上の注意\n・ぬれた手でオブラートをさわると、溶けてしまいます。絶対にぬれた手では、さわらないでください。\n・多量のお薬をオブラートに包んで一度に飲もうとすると、包みが大きくなって、のどにつかえ、むせる場合があります。お薬の量が多いときは、何回かに分けてお飲み下さい。また、オブラートを何枚も重ねて使うと、のどにつかえる危険がありますので、おやめください。\n・お薬を包んだオブラートは、一度水につけてからお飲みください。オブラートが飲みやすくなります。そのまま飲むと、オブラートが口の中の水分で貼りついて破れてしまうことがありますので、ご注意ください。ただし、水につけたら、すぐ飲んでください。\n・原材料をご覧の上、食品アレルギーのある方は医師または薬剤師にご相談ください。\n・本製品はお薬を飲みやすくするためのものです。これ以外の用途での使用は、おやめください。\n\n\n保管上の注意\n・オブラートは乾燥に弱く、もろくなって、ちょっとしたショックでも破れることがあります。日光やエアコンの風があたるところや、暖房器具のそばに置いたままにすると、オブラートが乾燥して破れやすくなります。引出しや救急箱の中など、乾燥しにくいところに保管してください。\n・ケースをきちんと閉めて保管してください。\n・ぬれたところにオブラートを置くと溶けてしまします。ぬれたところには置かないでください。\n・幼児の手の届かないところに保管してください。\n\n\n発売元\n国光オブラート\n\n','\n상품 설명\n\n벤리 약용 보조기구인가! 대형 편원은 옛날 전통적인 원형의 편원입니다!\n원형의 대형 편원는 가방 형보다 1 장당이 값싼 반면, 익숙해지지 않으면 약이 소포 어려운 것이 단점이었습니다.\n그래서 약을 감싸기를위한 \"약용 보조기구 \'를 개발했습니다.\n이 「약용 보조기구」에 의해, 원형 편원이 저렴하고 손쉽게 사용하고 벤리되었습니다.\n이 「약용 보조기구 \"는 원형 편원 1 개에 1 개씩 붙어 있습니다.\n● 편원을 사용하면 약이 부드럽게 감싸, 넘어가는 맛이 좋아집니다.\n● 편원 안전한 천연 소재의 전분에서 만들어져 있습니다.\n● 약을 마시 어려움을 완화합니다.\n● 어린이도 안심하고 사용할 수 있습니다.\n● 대형 100 매입은 저렴하고 사용하기 쉬운 매수입니다. 개인 장비 크기 : 107X152X14mm\n\n\n사용 방법\n케이스에 동봉되어 있습니다 사용 방법을 확인하시기 바랍니다.\n\n\n사용상의주의\n· 젖은 손으로 편원을 손 대면 녹아 버립니다. 절대로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n· 다량의 약물을 오블 랏에 싸서 한 번에 마시려고하면 소포가 커지고, 목에 시중, 질식 경우가 있습니다. 약의 양이 많은 경우에는 여러 번에 나누어 드세요. 또한 편원을 여러 장 겹쳐 사용하면 목구멍에 미어 위험이 있으므로 삼가 해주십시오.\n* 의약품을 감쌌다 편원 한 번 물에 담가 마셔주세요. 편원가 마시고 도움이됩니다. 그대로 마시면 편원가 입안의 수분에 붙어 찢어 버릴 수 있으므로주의하시기 바랍니다. 그러나 물에 담근 후 즉시 마셔.\n원재료를 참조하여 식품 알레르기가있는 분은 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n본 제품은 약을 마시기 쉽게하기위한 것입니다. 이외의 용도로의 사용은 삼가 해주십시오.\n\n\n보관상의주의\n· 편원 건조에 약하고 천박한되어 작은 충격에도 파열 수 있습니다. 광선이나 에어컨 바람이 닿는 곳이나 난방기구 근처에 두지하면 편원가 건조하고 갈라지고 쉬워집니다. 서랍 및 구급 상자 속 등 건조하기 어려운 곳에 보관하십시오.\n케이스를 제대로 닫아 보관하십시오.\n· 젖은 곳에 편원을 넣어 녹아 버립니다. 젖은 곳에 두지 마십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매원\n국광 편원\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Liquid mint popping\n● Cool citrus flavor\n● Soft confectionery\n\nHow to eat\nPlease lick 1-2 grains on your tongue, or crush by chewing.\n\n\nraw materials\nVegetable oil, gelatin, erythritol, parsley oil/fragrance, glycerin, sweetener (aspartame/L-phenylalanine compound, xylitol, acesulfame potassium, sucralose), food green No. 3\nNutritional ingredient\nPer 30 tablets\nEnergy: 26kcaL, protein: 0.18g, lipid: 2.5g, carbohydrate: 0.58g (sugar 0g), salt equivalent: 0-0.00057g\n\n\nPrecautions\n・Tablets (desiccants) in the container cannot be eaten.\n・After opening, close the lid and avoid moisture to store it.\n-Depending on the storage conditions, capsules may stick to each other, making it difficult to remove them, or dents or air bubbles may occur, but the product quality is not abnormal.\n・Consume as soon as possible after opening.\n-This product does not affect the alcohol level in the blood.\n\n\nPreservation method\nKeep out of direct sunlight and store in a cool, dry place.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nKobayashi Pharmaceutical\n541-0045 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka *Please refer to the product details for the inquiry number.\n\n\n\nDescription of item\n\nWith oversized medicinal aids, the oversized oblate is a traditional round orthodox oblate!\nThe round-sized oversized oblate is cheaper per bag than the bag-shaped one, but it is difficult to wrap the medicine if you are not used to it.\nTherefore, we have developed a \"medicinal aid\" for packaging medicines.\nWith this \"medicinal aid,\" the round wafer is cheaper, easier to use, and easier to use.\nThis \"medicinal aid\" is attached to each round wafer.\n●By using the oblate, the medicine will be wrapped smoothly and the feeling will be improved.\n● Oblate is made from safe natural starch.\n●Reduces the difficulty of taking medicines.\n● It can be used safely for children.\n●The extra 100 sheets is a reasonable and easy-to-use number. Individual packaging size: 107X152X14mm\n\n\nhow to use\n・Please check the usage enclosed in the case.\n\n\nPrecautions\n-If you touch the wafer with wet hands, it will melt. Never touch it with wet hands.\n・If you wrap a large amount of medicine in an oblate and try to take it all at once, the wrap may become large and may get stuck in your throat and may be worn. If you have a large amount of medicine, take it in several divided doses. Also, if you use multiple oblates, there is a danger of getting them on your throat.\n・Oblate the medicine-wrapped product in water and then take it. Oblate will be easier to drink. Please note that if you drink as it is, the oblate may stick to the water in your mouth and break. However, please take it immediately after soaking it in water.\n・If you have any food allergies, please consult your doctor or pharmacist after checking the ingredients.\n-This product is intended to make it easier to take your medicine. Do not use it for any other purpose.\n\n\nPrecautions for storage\n・The oblate is fragile to dryness and becomes brittle, so even a small shock may break it. If you leave it in the place where it is exposed to sunlight or the wind of an air conditioner, or near a heating device, the oblate becomes dry and is easy to tear. Please store it in a place that is difficult to dry, such as in the drawer or first-aid kit.\n-Please keep the case closed properly.\n・If you put the wafer in a wet place, it will melt. Do not leave it in a wet place.\n・Store out of reach of young children.\n\n\nSelling agency\nKunimitsu Oblate\n\n\n','\n項目說明\n\n帶有超大的藥用輔料，超大扁圓是老式的圓形扁圓！\n圓形的超大扁圓形每個袋子比袋子形便宜，但如果不習慣就很難包裹藥物。\n因此，我們開發了用於包裝藥物的“藥物輔助劑”。\n使用這種“藥物輔助”，圓形薄餅更便宜，更易於使用且更易於使用。\n該“藥物輔助物”附著在每個圓形晶片上。\n●通過使用扁桃體，藥物會被平滑地包裹，並且感覺會得到改善。\n●扁豆由安全的天然澱粉製成。\n●減少吃藥的難度。\n●可以安全地用於兒童。\n●多餘的100張紙是合理且易於使用的數字。個別包裝尺寸：107X152X14mm\n\n\n如何使用\n・請檢查包裝箱內的使用方法。\n\n\n預防措施\n-如果用濕手觸摸晶圓，晶圓將融化。切勿用濕手觸摸它。\n・如果將大量的藥物包在扁圓的容器中並嘗試立即服用，則包裹可能會變大，並可能卡在您的喉嚨中，甚至可能被剝皮。如果您有大量藥物，請分幾次服用。另外，如果您使用多個扁圓形的扁桃，則有使它們靠近喉嚨的危險。\n・將藥物包裝好的產品用水沖泡後服用。扁豆會更容易喝。請注意，如果按原樣飲用，扁圓形糖可能會粘在嘴裡的水上並破裂。但是，浸入水中後請立即服用。\n・如果對食物過敏，請在檢查成分後諮詢醫生或藥劑師。\n-該產品旨在使您更容易服藥。請勿將其用於任何其他目的。\n\n\n存放注意事項\n・扁桃體乾燥易碎，變脆，因此即使很小的衝擊也可能使其破裂。如果將其放置在暴露於陽光或來自空調的空氣中或靠近加熱器的地方，晶片將變乾並變脆。請將其存放在難以乾燥的地方，例如抽屜或急救箱中。\n-請妥善保管盒子。\n・如果將晶片放在潮濕的地方，它將融化。請勿將其放在潮濕的地方。\n・請保管在幼兒接觸不到的地方。\n\n\n銷售代理\n國光扁圓\n\n\n','\n项目说明\n\n带有超大的药用辅料，超大扁圆是传统的圆形正统扁圆！\n圆形的超大扁圆形每个袋比袋形的便宜，但如果您不习惯使用这种药物则很难包裹。\n因此，我们开发了用于包装药物的“药物辅助剂”。\n使用这种“药物辅助”，圆形薄饼更便宜，更易于使用且更易于使用。\n该“药物辅助物”附着在每个圆形晶片上。\n●通过使用扁桃体，药物会被平滑地包裹，并且感觉会得到改善。\n●扁豆由安全的天然淀粉制成。\n●减少吃药的难度。\n●可以安全地用于儿童。\n●额外的100张纸是合理且易于使用的数字。个别包装尺寸：107X152X14mm\n\n\n如何使用\n・请检查包装箱内的使用方法。\n\n\n预防措施\n-如果用湿手触摸晶圆，晶圆将融化。切勿用湿手触摸它。\n・如果将大量的药物包在扁圆的容器中并尝试立即服用，则包裹可能会变大，并可能卡在您的喉咙中，甚至可能被剥皮。如果您有大量药物，请分几次服用。另外，如果您使用多个扁圆形的扁桃，则有使它们靠近喉咙的危险。\n・将药物包装好的产品用水冲泡后服用。扁豆会更容易喝。请注意，如果按原样饮用，扁圆形糖可能会粘在嘴里的水上并破裂。但是，浸入水中后请立即服用。\n・如果对食物过敏，请在检查成分后咨询医生或药剂师。\n-该产品旨在使您更容易服药。请勿将其用于任何其他目的。\n\n\n存放注意事项\n・扁桃体干燥易碎，变脆，即使很小的冲击也可能使其破裂。如果将其放在阳光直射或空调风大的地方，或在加热设备附近，则扁圆形的东西会变干并且容易撕裂。请将其存放在难以干燥的地方，例如抽屉或急救箱中。\n-请妥善保管盒子。\n・如果将晶片放在潮湿的地方，它将融化。请勿将其放在潮湿的地方。\n・请保管在幼儿接触不到的地方。\n\n\n销售代理\n国光扁圆\n\n\n','国光オブラート（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:03',1,'2020-11-18 15:21:03',NULL,NULL),
	(1737,'4987072043783','小林製薬（株）　タバコブレスケア３０粒　　　　　　　','고바야시 제약 (주) 담배 브레스 케어 30 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Tobacco Breath Care 30 tablets　　　　　　　','小林製藥株式會社　煙草煙氣護理30片','小林制药株式会社烟草烟气护理30片','\n商品詳細\n\n●はじける液体ミント\n●クールシトラス味\n●清涼菓子\n\n召し上がり方\n1-2粒を舌の上でなめたり、噛んでつぶしたりしてお召し上がりください。\n\n\n原材料\n植物油脂、ゼラチン、エリスリトール、パセリ油／香料、グリセリン、甘味料(アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物、キシリトール、アセスルファムカリウム、スクラロース)、食用緑色3号\n栄養成分\n30粒当り\nエネルギー：26kcaL、たんぱく質：0.18g、脂質：2.5g、炭水化物：0.58g(糖類0g)、食塩相当量：0-0.00057g\n\n\n注意事項\n・容器内の錠剤(乾燥剤)は食べられません。\n・開封後はフタを閉め、湿気をさけて保存してください。\n・保管状態によっては、カプセル同士がくっついて取り出しにくくなったり、凹みや気泡が発生する場合がありますが、製品の品質に異常はありません。\n・開封後はなるべく早くお召し上がりください。\n・本品は血中のアルコール濃度には影響を与えません。\n\n\n保存方法\n直射日光を避け、湿気の少ない涼しいところに保管してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n小林製薬\n541-0045 大阪府大阪市中央区道修町4-4-10※お問合せ番号は商品詳細参照\n\n','\n상품 상세\n\n● 튀는 액체 민트\n● 멋진 감귤 맛\n● 청량 과자\n\n드시는 방법\n1-2 마리 혀 빨아도 씹어 부수거나하고 드세요.\n\n\n원자재\n식물성 유지, 젤라틴, 에리스리톨, 파슬리 오일 / 향료, 글리세린, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물, 자일리톨, 아세 술팜 칼륨, 수크랄로스), 식용 녹색 3 호\n영양 성분\n30 마리 당\n에너지 : 26kcaL, 단백질 : 0.18g, 지질 : 2.5g, 탄수화물 : 0.58g (당류 0g), 식염 상당량 : 0-0.00057g\n\n\n주의 사항\n용기의 정제 (건조제)는 먹을 수 없습니다.\n* 개봉 후에는 뚜껑을 닫고 습기를 피해 보관하십시오.\n보관 상태에 따라 캡슐끼리 붙어 꺼내기 어려워 지거나 함몰이나 기포가 발생하는 경우가 있습니다 만, 제품의 품질에 이상은 없습니다.\n* 개봉 후에는 가급적 빨리 드세요.\n* 본 제품은 혈중 알코올 농도에 영향을주지 않습니다.\n\n\n저장 방법\n직사광선을 피하고 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n고바야시 제약\n541-0045 오사카 부 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10 ※ 문의 번호는 기재 사항 참조\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Liquid mint popping\n● Cool citrus flavor\n● Soft confectionery\n\nHow to eat\nPlease lick 1-2 grains on your tongue, or crush by chewing.\n\n\nraw materials\nVegetable oil, gelatin, erythritol, parsley oil/fragrance, glycerin, sweetener (aspartame/L-phenylalanine compound, xylitol, acesulfame potassium, sucralose), food green No. 3\nNutritional ingredient\nPer 30 tablets\nEnergy: 26kcaL, protein: 0.18g, lipid: 2.5g, carbohydrate: 0.58g (sugar 0g), salt equivalent: 0-0.00057g\n\n\nPrecautions\n・Tablets (desiccants) in the container cannot be eaten.\n・After opening, close the lid and avoid moisture to store it.\n-Depending on the storage conditions, capsules may stick to each other, making it difficult to remove them, or dents or air bubbles may occur, but the product quality is not abnormal.\n・Consume as soon as possible after opening.\n-This product does not affect the alcohol level in the blood.\n\n\nPreservation method\nKeep out of direct sunlight and store in a cool, dry place.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nKobayashi Pharmaceutical\n541-0045 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka *Please refer to the product details for the inquiry number.\n\n\n','\n產品詳情\n\n●液態薄荷糖\n●涼爽的柑橘味\n●軟糖\n\n怎麼吃\n請舔舌頭上的1-2粒穀物，或通過咀嚼壓碎。\n\n\n原料\n植物油，明膠，赤蘚糖醇，香菜油/香料，甘油，甜味劑（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，木糖醇，乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖），綠色食品3號\n營養成分\n每30片\n能量：26kcaL，蛋白質：0.18g，脂質：2.5g，碳水化合物：0.58g（糖0g），鹽當量：0-0.00057g\n\n\n預防措施\n・容器內的片劑（乾燥劑）不能食用。\n・打開後，請關閉蓋子並避免潮濕保存。\n-根據儲存條件，膠囊可能會相互粘連，難以取出，或者可能會產生凹痕或氣泡，但產品質量並非異常。\n・開封後請盡快食用。\n-本產品不影響血液中的酒精含量。\n\n\n保存方法\n避免陽光直射，並存放在陰涼乾燥的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n小林製藥\n541-0045大阪市大阪市中央區道町4-4-10 *請諮詢產品詳細信息。\n\n\n','\n产品详情\n\n●液态薄荷糖\n●凉爽的柑橘味\n●软糖\n\n怎么吃\n请舔舌头上的1-2粒谷物，或通过咀嚼压碎。\n\n\n原料\n植物油，明胶，赤藓糖醇，香菜油/香料，甘油，甜味剂（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，木糖醇，乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖），绿色食品3号\n营养成分\n每30片\n能量：26kcaL，蛋白质：0.18g，脂质：2.5g，碳水化合物：0.58g（糖0g），盐当量：0-0.00057g\n\n\n预防措施\n・容器内的片剂（干燥剂）不能食用。\n・打开后，请关闭盖子并避免潮湿保存。\n-根据储存条件，胶囊可能会相互粘连，难以取出，或者可能会产生凹痕或气泡，但产品质量并非异常。\n・开封后请尽快食用。\n-本产品不影响血液中的酒精含量。\n\n\n保存方法\n避免阳光直射，请存放在阴凉干燥的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n小林制药\n541-0045大阪府大阪市中央区道町4-4-10 *请咨询产品详细信息。\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:03',1,'2020-11-18 15:21:03',NULL,NULL),
	(1738,'4987227027194','森下仁丹（株）　メディケア大きめ救急バンＳサイズ５枚　　　　　　','모리시타 진탄 (주) 메디 케어 큰 구급 반 S 사이즈 5 매','Morishita Jintan Co., Ltd.  Medicare Large Emergency Van S size 5 sheets　　　　　　','森下金壇株式會社　Medicare大型急救車S尺寸5張','森下金坛株式会社Medicare大型急救厢型S 5张','\n商品詳細\n\n●血液や膿などを吸収する脱脂綿をポリエチレンシートではさんだ、傷につきにくい大きめパッド使用\n●はくり紙をはがして貼るだけで、簡単に傷を保護します。\n●伸縮性に優れているため、ひじ・ひざなどにも、ぴったりフィット\n●医療機関でも使用実績のある水系粘着剤(石油系溶剤不使用)を使用していますので肌にやさしくお使いいただけます。\n\n\n原材料\n支持体・・・不織布、水系アクリル粘着剤\nパッド部・・・脱脂綿、ポリエチレンフィルム\n\n\n使用方法\n・傷口を水道水で洗浄します。汚れや異物を完全に取り除いてください。\n・清潔な手で袋から大きめ救急バンを取り出し、はくり紙をはがして、傷口を保護するように貼ります(パッド表面のシートははがさず、そのまま傷口にあててください)。\n・出血や分泌物が多い時は、こまめに取り替えてください。\n\n\n注意事項\n・定められた使い方を守ってください。\n・傷口付近に水分、クリーム、薬剤、汚れなどが残っていると粘着性が損なわれますので、きれいにふきとってからご使用ください。\n・使用中、発疹、発赤、かゆみなどの症状があらわれた場合は、使用を中止し、医師または薬剤師にご相談ください。\n・パッド部に薬をつけて傷口にあてると、血液や分泌物を吸わないおそれがあります。\n・パッド部がぬれたり、汚れたまま放置すると傷の治りが遅く悪くなりますので、こまめに取り替えてください。\n・滲出液の少ない傷に使用すると、疼痛を引き起こすことがあります。このような場合には、水道水等で事前に傷口を十分に湿らせて使用ください。\n・1枚ずつ滅菌していますので、使用するまで個包装は開封しないようにし、開封後はすみやかにご使用ください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n森下仁丹\n 540-8566 大阪市中央区玉造1丁目2番40号\n0120-181-109\n\n商品サイズ・・・50*80mm(パッド部25*40mm)\n\n\n','\n상품 상세\n\n● 혈액이나 고름 등을 흡수 탈지면을 폴리에틸렌 시트에 낀 상처에 내성 큰 패드 사용\n● 박력 종이를 떼어 붙이는 것만으로 쉽게 상처를 보호합니다.\n● 신축성이 뛰어 나기 때문에 팔꿈치 무릎 등도 딱\n● 의료기관에서 사용 실적이있는 수계 점착제 (석유 계 용제를 사용하지 않음)를 사용하고 있기 때문에 피부에 부드럽게 사용하실 수 있습니다.\n\n\n원자재\n지지체 ... 부직포 수계 아크릴 점착제\n패드 부 ... 탈지면, 폴리에틸렌 필름\n\n\n사용 방법\n· 상처를 수돗물로 세척합니다. 먼지와 이물질을 완전히 제거하십시오.\n· 깨끗한 손으로 가방에서 큰 구급 반을 꺼내 박력 종이를 떼어 내고, 상처를 보호하도록 붙입니다 (패드 표면의 시트는 벗기지 않고 그대로 상처에 대고하십시오).\n출혈이나 분비물이 많을 때는, 자주 교체하십시오.\n\n\n주의 사항\n* 정해진 사용 방법을 준수하십시오.\n· 상처 부근에 수분 크림, 약, 먼지 등이 남아 있다고 끈끈한 손상되기 때문에 청소 닦아 사용하시기 바랍니다.\n* 사용 중 발진, 발적, 가려움 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n패드 부분에 약을 달고 상처에 대면 혈액이나 분비물을 피우지 않을 수도 있습니다.\n패드 부분이 젖어 또는 더러운 채로 방치하면 상처의 치유가 늦어 나빠 지므로, 자주 교체하십시오.\n· 삼출액이 적은 상처에 사용하면 통증을 일으킬 수 있습니다. 이러한 경우에는 수돗물 등으로 사전에 상처를 충분히 적신 후 사용하십시오.\n· 1 장씩 멸균하고 있기 때문에, 사용하기까지 개 포장 개봉하지 않도록하고 개봉 후에는 즉시 사용하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n모리시타 진탄\n 540-8566 오사카시 츄 오구 타 마츠 쿠리 1 쵸메 2 번 40 호\n0120-181-109\n\n제품 사이즈 50 * 80mm (패드 부 25 * 40mm)\n\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A large pad is used to prevent scratches by sandwiching absorbent cotton that absorbs blood and pus with a polyethylene sheet.\n● You can easily protect the scratches by simply peeling and sticking the paper.\n● As it has excellent elasticity, it fits perfectly on your elbows and knees.\n● You can use it gently on the skin because it uses a water-based adhesive (no petroleum solvent) that has been used in medical institutions.\n\n\nraw materials\nSupport: Non-woven fabric, water-based acrylic adhesive\nPad part: absorbent cotton, polyethylene film\n\n\nhow to use\n・Clean the wound with tap water. Completely remove dirt and foreign substances.\n-Use a clean hand to remove the large emergency van from the bag, peel off the paper, and attach it so that it protects the wound (do not remove the pad surface sheet, just apply it to the wound).\n・If there is a lot of bleeding or discharge, replace it frequently.\n\n\nPrecautions\n・Please follow the specified usage.\n・If moisture, cream, chemicals, stains, etc. remain near the wound, the adhesiveness will be impaired, so wipe it clean before using.\n・Should you observe any symptoms such as rash, redness or itchiness during use, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n・If you apply medicine to the pad and apply it to the wound, you may not breathe blood or secretions.\n・If the pad part gets wet or is left dirty, the wound will heal slowly and slowly. Please replace it frequently.\n・If used on a wound with low exudate, it may cause pain. In such a case, moisten the wound sufficiently with tap water before use.\n・Since it is sterilized one by one, please do not open the individual packaging until you use it, and use it immediately after opening.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nMorishita Jintan\n 540-8566 1-240 Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka\n0120-181-109\n\nProduct size・・・50*80mm (Pad 25*40mm)\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n●用大墊子將吸收血液和膿液的吸收性棉花夾在聚乙烯片上，以防止刮擦。\n●您可以通過簡單地剝離和粘貼紙張來輕鬆保護划痕。\n●由於具有出色的彈性，因此非常適合您的肘部和膝蓋。\n●因為它使用了醫療機構中使用的水基粘合劑（無石油基溶劑），所以可以在皮膚上輕輕使用它。\n\n\n原料\n支持：無紡布，水性丙烯酸膠\n護墊：吸水棉，聚乙烯薄膜\n\n\n如何使用\n・用自來水清潔傷口。徹底清除灰塵和異物。\n-用乾淨的手從袋子中取出大號急救車，撕下紙張，然後將其粘貼以保護傷口（請勿將墊子表面的薄片撕掉，而應將其粘貼在傷口上）。\n・如果有大量的出血或分泌物，請經常更換。\n\n\n預防措施\n・請遵循指定的用法。\n・如果傷口附近殘留水分，霜劑，化學藥品，污垢等，會損害粘合性，因此在使用前將其擦拭乾淨。\n・使用過程中是否應觀察到皮疹，發紅或發癢等症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n・如果將藥物塗在墊上並將其塗在傷口上，則可能不會呼吸血液或分泌物。\n・如果墊部分弄濕或弄髒，傷口會慢慢癒合，因此請經常更換。\n・如果在滲出液少的傷口上使用，可能會引起疼痛。在這種情況下，使用前請用自來水充分潤濕傷口。\n・由於已被一一消毒，請在使用前不要打開單個包裝，打開後請立即使用。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n森下金壇\n 大阪市中央區玉松裡1-240 540-8566\n0120-181-109\n\n商品尺寸・ ・ ・ 50 * 80mm（墊子25 * 40mm）\n\n\n\n','\n产品详情\n\n●用大垫子将吸收血液和脓液的吸收性棉花夹在聚乙烯片上，以防止刮擦。\n●您可以通过简单地剥去纸并将其应用来轻松保护划痕。\n●由于具有出色的弹性，因此非常适合您的肘部和膝盖。\n●因为它使用了医疗机构中使用的水基粘合剂（无石油溶剂），所以可以在皮肤上轻轻使用。\n\n\n原料\n支持：无纺布，水性丙烯酸胶\n护垫：吸水棉，聚乙烯薄膜\n\n\n如何使用\n・用自来水清洁伤口。彻底清除灰尘和异物。\n-用干净的手从袋子中取出大号急救车，剥去纸张，然后将其粘贴，以保护伤口（请勿将垫子表面的片子移到伤口上）。\n・如果有大量的出血或分泌物，请经常更换。\n\n\n预防措施\n・请遵循指定的用法。\n・如果伤口附近残留水分，霜剂，化学药品，污垢等，会损害粘合性，因此在使用前将其擦拭干净。\n・使用过程中是否应观察到皮疹，发红或发痒等症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n・如果将药物涂在垫上并将其涂在伤口上，则可能不会呼吸血液或分泌物。\n・如果垫部分弄湿或弄脏，伤口会慢慢愈合，请经常更换。\n・如果在渗出液少的伤口上使用，可能会引起疼痛。在这种情况下，使用前请用自来水充分润湿伤口。\n・由于已被一一消毒，请在使用前不要打开单个包装，打开后请立即使用。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n森下金坛\n 大阪市中央区玉松里1-240 540-8566\n0120-181-109\n\n商品尺寸・ ・ ・ 50 * 80mm（垫子25 * 40mm）\n\n\n','森下仁丹（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:03',1,'2020-11-18 15:21:03',NULL,NULL),
	(1739,'4975729201181','（株）中村　足リラシートホットマット６枚 ','(주) 나카무라 다리 리라 시트 핫 매트 6 장','Nakamura Co., Ltd.   Foot Rila Sheet Hot Mat 6 Sheets ','中村有限公司　腳里拉片熱墊6','中村有限公司脚Rila板6热垫','\n商品詳細\n\n・貼るだけカンタンです。\n天然樹液のパワーが足裏から不要な水分をしっかりケアします。\n・足リラシートを足の裏に貼ると、竹樹液パウダーがやさしくケアします。\n・また程よく発熱するホットマットで眠るときはポカポカ、翌朝にはスッキリします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n専用温熱マット／鉄粉、水、活性炭、バーミキュライト、食塩\n天然温熱シート／デキストリン、竹樹液、ドクダミ葉末、ビワ葉末、キトサン、ビタミンＣ、天然抽出物\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n・固定粘着シートの粘着面を上にし、中央にホットマットを貼ります。\n・天然樹液シートのプリント面を固定粘着シートとホットマットの上に貼り合わせます。\n・シートを足の裏や気になる部分に貼り付けて固定してください。\n・お休み前に貼ると効果的です。\n・３枚のシートはできるだけ中央に合わせてください。\n\n\n使用上の注意\n・ホットマットは足リラシート専用の温熱材です。\nやけどの恐れがあるため、お肌に直接貼ったり他の用途では使用しないでください。\n・食品ではありません。\n目や口には入れないでください。\n・万一、湿疹・かぶれ等が出た場合は、使用を中止してください。\n・肌の状態に異常が認められた場合は、すぐに外してください。\n・傷口又は外傷、皮膚異常のある部位には使用しないでください。\n・汗をかいていると貼り付きにくくなりますので、良く拭いてから使用してください。\n・シートを貼ったまま靴を履くと、靴や靴下に付着することがありますのでご注意ください。\n・開封後の樹液シートの未使用分は袋に入れ、シートが外気に触れないように開封口のジッパーを留めて保存してください。\n・直射日光、高温・多湿の場所は避け、なるべく涼しい場所に保管してください。\n・子供の手の届くところに置かないようにしてください。\n・個人差により足の裏がベトつく恐れがありますので、ご使用後は濡れた布で拭き取るか又は洗い流してください。\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社　中村 \n愛知県名古屋市中村区鴨付町２－４７\n０１２０－１８７－９３９\n\n','\n상품 상세\n\n· 붙이는 것만 간단합니다.\n천연 수액의 파워가 발바닥에서 불필요한 수분을 제대로 관리합니다.\n다리 리라시토을 발바닥에 붙이면 대나무 수액 파우더가 부드럽게 케어합니다.\n· 또한 적당히 발열 핫 매트에서 잠을 잘 때는 따끈 따끈 다음날 아침은 깨끗이합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n전용 온열 매트 / 철분, 물, 활성탄, 질석, 식염\n천연 온열 시트 / 덱스트린, 대나무 수액, 어성초 葉末, 비파 葉末, 키토산, 비타민 C, 천연 추출물\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n고정 접착 시트의 접착면을 위로 향하게하고 중앙에 핫 매트를 붙입니다.\n천연 수액 시트의 인쇄면을 고정 점착 시트와 핫 매트에 붙입니다.\n시트를 발바닥이나 신경 쓰이는 부분에 붙여 고정하십시오.\n· 휴가 전에 붙이면 효과적입니다.\n· 3 장은 가능한 한 중앙에 맞추십시오.\n\n\n사용상의주의\n핫 매트 다리 리라시토 전용 온열 재료입니다.\n화상의 우려가 있으므로 피부에 직접 붙이거나 다른 용도로는 사용하지 마십시오.\n식품은 없습니다.\n눈이나 입에 넣지 마십시오.\n· 만일, 습진 염증 등이있을 경우에는 사용을 중지하십시오.\n피부 상태에 이상이 인정되는 경우에는 즉시 제거하십시오.\n· 상처 나 외상, 피부 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n땀을 흘리고 있다고 붙여 어렵습니다 때문에 잘 닦은 후 사용하십시오.\n시트를 붙인 채 신발을 착용하면 신발이나 양말에 부착 할 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n* 개봉 후 수액 시트의 미사용 분은 봉투에 넣어 시트가 외기에 닿지 않도록 개봉 입을 지퍼를두고 보관하십시오.\n직사 광선, 고온 다 습한 장소는 피하고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오.\n어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않도록하십시오.\n· 개인차에 따라 발바닥이 벧있는 위험이 있으므로 사용 후 젖은 헝겊으로 닦아내거나 또는 씻어주세요.\n\n제품 문의\n주식회사 나카무라\n아이 치현 나고야시 나카무라 구 鴨付 마치 2-47\n0120-187-939\n\n\n','\nProduct Details\n\n・Easy to paste.\nThe power of natural sap will carefully care for unnecessary water from the bottom of your feet.\n・Put a foot lira sheet on the sole of your foot to gently care for bamboo sap powder.\n・In addition, when you sleep on a hot mat that heats up reasonably, you feel refreshed when you sleep and the next morning you feel refreshed.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nDedicated heating mat/iron powder, water, activated carbon, vermiculite, salt\nNatural heat sheet/dextrin, bamboo sap, Dokudami leaf powder, loquat leaf powder, chitosan, vitamin C, natural extract\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n・Fix the adhesive surface of the fixed adhesive sheet with the hot mat on the center.\n-Put the printed surface of the natural sap sheet on the fixed adhesive sheet and hot mat.\n-Affix the sheet to the bottom of your feet or other areas of concern to secure it.\n・It is effective to put it on before going to bed.\n・Make the three sheets as centered as possible.\n\n\nPrecautions\n-The hot mat is a heating material exclusively for the foot lira sheet.\nDo not apply it directly to your skin or use it for any other purpose as it may cause burns.\n・It is not food.\nDo not put in eyes or mouth.\n・Should you experience eczema/rash, discontinue use.\n・If you notice any abnormality on your skin, remove it immediately.\n・Do not use on areas with wounds, trauma, or skin abnormalities.\n・If you sweat, it will not stick easily, so wipe it well before using.\n・Please note that wearing shoes with the sheet attached may adhere to shoes and socks.\n・Please put the unused part of the sap sheet after opening in a bag and store it with the zipper at the opening to prevent it from touching the outside air.\n・Store in a cool place, avoiding direct sunlight, high temperature and high humidity.\n・Keep out of reach of children.\n・The soles of your feet may become sticky due to individual differences. Wipe off with a wet cloth or rinse after using.\n\nProduct inquiries\nNakamura Co., Ltd. \n2-47 Kamozuke-cho, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi\n0120-187-939\n\n\n','\n產品詳情\n\n・容易粘貼。\n天然汁液的力量將精心護理腳底多餘的水分。\n・在腳底貼上腳里拉片，輕輕地護理竹子汁。\n・此外，當您在合理加熱的熱墊上睡覺時，您會感到精神煥發，第二天早晨您會感到精神煥發。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n專用加熱墊/鐵粉，水，活性炭，ver石，鹽\n天然熱片/糊精，竹汁，Dokudami葉粉，lo葉粉，殼聚醣，維生素C，天然提取物\n\n\n用法用量\n如何使用\n・將固定的粘合紙的粘合面固定好，然後將熱墊固定在中間。\n-將天然樹膠紙的印刷表面放在固定的粘合紙和熱墊上。\n-將床單固定在腳底或其他需要注意的地方以固定它。\n・睡覺前有效。\n・將三張紙盡可能地放在中央。\n\n\n預防措施\n-熱墊是專門用於腳里拉床單的加熱材料。\n請勿將其放在皮膚上或用於其他目的，否則可能會引起灼傷。\n・不是食物。\n不要放在眼睛或嘴裡。\n・如果出現濕疹/皮疹，請停止使用。\n・如果發現皮膚有異常，請立即清除。\n・請勿在有傷口，外傷或皮膚異常的地方使用。\n・如果出汗，將很難粘住，因此在使用前請擦拭乾淨。\n・請注意，穿著附有床單的鞋子可能會粘在鞋子和襪子上。\n・打開後，請將未使用的部分樹液放入袋中，然後將拉鍊固定在開口處，以保持空氣流通。\n・請存放在陰涼處，避免陽光直射，高溫高濕。\n·請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n・腳底可能因個體差異而發粘，請用濕布擦拭或使用後沖洗。\n\n產品查詢\n中村有限公司\n愛知縣名古屋市中村區神之助町2-47\n0120-187-939\n\n\n','\n产品详情\n\n・容易粘贴。\n天然汁液的力量将精心护理脚底多余的水分。\n-将脚里拉盖在脚底，以轻轻地护理竹子树液粉。\n・此外，当您在合理加热的热垫上睡觉时，睡觉时会感到精神焕发，第二天早晨您会感到精神焕发。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n专用加热垫/铁粉，水，活性炭，ver石，盐\n天然热片/糊精，竹汁，Dokudami叶粉，lo叶粉，壳聚糖，维生素C，天然提取物\n\n\n用法用量\n如何使用\n・将固定的粘合纸的粘合面固定好，然后将热垫固定在中间。\n-将天然树胶纸的印刷表面放在固定的粘合纸和热垫上。\n-将床单固定在脚底或其他需要注意的地方以固定它。\n・睡觉前有效。\n・将三张纸尽可能地放在中央。\n\n\n预防措施\n-热垫是专门用于脚里拉床单的加热材料。\n请勿将其直接涂在皮肤上或用于其他目的，否则可能会引起灼伤。\n・不是食物。\n不要放在眼睛或嘴里。\n・如果出现湿疹/皮疹，请停止使用。\n・如果发现皮肤有异常，请立即将其清除。\n・请勿在有伤口，外伤或皮肤异常的地方使用。\n・如果出汗，将很难粘住，因此在使用前请擦拭干净。\n・请注意，穿着附有床单的鞋子可能会粘在鞋子和袜子上。\n・打开后，请将未使用的部分树液放入袋中，然后将拉链固定在开口处，以保持空气流通。\n・请存放在阴凉处，避免阳光直射，高温高湿。\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・脚底可能因个体差异而发粘，请用湿布擦拭或使用后冲洗。\n\n产品查询\n中村有限公司\n爱知县名古屋市中村区神之助町2-47\n0120-187-939\n\n\n','（株）中村　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:03',1,'2020-11-18 15:21:03',NULL,NULL),
	(1740,'4987426002022','（株）池田模範堂　かゆみ肌の治療薬ムヒソフトGX１５０ｇ【第３類医薬品】','(주) 이케다 모범 당 가려운 피부 치료제 무히소후토 GX150g 【제 3 류 의약품】','Ikeda Mohando Co., Ltd.  Muhisoft GX, a remedy for itchy skin 150g [3rd Class Pharmaceuticals]','池田模型館株式會社　，治療皮膚瘙癢Muhisoft GX 150克[3類藥物]','池田模型馆株式会社Muhisoft GX 150克，治疗皮肤瘙痒[3类药物]','\n商品詳細\n\nかゆみ・皮ふ炎に効く、「かゆみ肌」の治療薬です！\n○かゆくなりやすい「かゆみ肌」\n肌が乾燥するとたちまちかゆくなる、かゆみ止めを塗るとかゆみは止まるが、翌日にはまたかゆくなる、乾燥している間は薬が手放せない・・・。そんなかゆくなりやすい肌が「かゆみ肌」。寒さや加齢で元気を失った肌細胞はうるおい補給力が低下してしまいます。その結果、かゆみの元となる刺激からお肌を守るバリアが不足してしまう・・・。これが「かゆみ肌」を引き起こす原因です。\n○そこで「かゆみ肌」の治療薬・ムヒソフトGX\nムヒソフトGXは「かゆみ止め成分」に「かゆみ肌を元気にするビタミン」をプラス配合。かゆみを止めるだけでなく、肌細胞を元気にして、かゆくなりやすい「かゆみ肌」を治療します。\n〔かゆくなりにくい元気なうるおい肌へ〕\n●かゆみ止め成分\n2％ジフェンヒドラミン塩酸塩がかゆみの元をブロックし、不快なかゆみを素早くしずめ、長くはたらきます。\n●保湿性基剤成分\nグリセリン、水素添加レシチン、フルーツ酸が、乾燥したお肌にうるおいバリアを補給します。\n●「かゆみ肌」を元気にするビタミン\n肌細胞を活性化するパンテノール（プロビタミンB5）と、血行を改善するトコフェロール酢酸エステルが「かゆみ肌」の治療を助けます。\nこのような症状にお使いください\n●お風呂上がりなど、からだが温まったときのかゆみに。\n●お休み前、就寝中のがまんできないかゆみに。\n●衣服のすれや、下着の締めつけによるかゆみに。\n●顔のカサカサによるかゆみに。\n敏感な部分（顔面、首、陰部など）や乳幼児に使用する場合は、あらかじめお肌の目立たない部分に少量塗布し、翌日様子を見てから使用してください。\nお風呂では、大切なお肌のうるおい成分を失いがちです。お風呂上がりにムヒソフトGXでうるおいを保ち、お肌を保護することがお手当てのポイントです。\nお子さまやご高齢の方が誤ってムヒソフトGXを口にした場合\n1）少しなめた程度では影響はありません。ただし、たくさん口にすると眠気があらわれることがあります。\n2）次の場合には、なるべく早く医師に診てもらってください。\n・大量（おおよそ大人で20g以上）飲み込んだとき\n・めまい、はきけ、倦怠感（だるさ）、呼吸異常などがあるとき\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n100g中\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・2.0g\n（かゆみを止めます。）\nパンテノール（プロビタミンB5）・・・1.0g\n（お肌の正常なはたらきを助けます。）\nトコフェロール酢酸エステル・・・0.5g\n（血行をよくし、症状の回復を早めます。）\nグリチルレチン酸・・・0.2g\n（生薬カンゾウ由来の成分で、炎症をおさえます。）\n添加物としてショ糖脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンセチルエーテル、水添大豆リン脂質（水素添加レシチン）、エデト酸Na、ニコチン酸アミド、ジイソプロパノールアミン、カルボキシビニルポリマー、グリセリン、1，3-ブチレングリコール、ステアリルアルコール、セタノール、トリイソオクタン酸グリセリン、ワセリン、乳酸Na（フルーツ酸）、ジメチルポリシロキサンを含有します。\n保湿性基剤成分としてグリセリン、水素添加レシチン、フルーツ酸を配合しています。\n本剤にステロイド成分は配合されていません。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。なお、本剤の使用開始目安年齢は生後1カ月以上です。\n（2）目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合（充血や痛みが持続したり、涙が止まらない場合等）には、眼科医の診療を受けてください。\n（3）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかゆみ、皮ふ炎、かぶれ、しっしん、じんましん、あせも、しもやけ、虫さされ、ただれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人。\n（3）湿潤やただれのひどい人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限（ケース底面及び容器底面に西暦年と月を記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用してください。\n（5）容器内でクリームのかたよりが見られることがありますが、内容量は表示どおり入っています。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 池田模範堂\n076-472-0911\n930-0394 富山県中新川郡上市町神田16番地\n\n商品サイズ\n高さ73mm×幅85mm×奥行き77mm\n\n','\n상품 상세\n\n가려움증 피부염에 효과 \"가려운 피부\"치료약입니다!\n○ 가려워 경향 \"가려운 피부\"\n피부가 건조하면 금새 가렵다, 가려움을 바르면 가려움은 멈추지 만, 다음날에는 또 가렵다 건조하는 동안 약물 놓을 수 없어 ···. 그런 가려워 경향 피부 \"가려움증 피부\" 추위와 노화에 활력을 잃은 피부 세포는 수분 공급 능력이 저하되어 버립니다. 그 결과, 가려움증의 원인이되는 자극으로부터 피부를 보호 장벽이 부족 버린다. 이것이 「가려움 피부」를 일으키는 원인입니다.\n○ 따라서 「가려움 피부」의 치료 · 무히소후토 GX\n무히소후토 GX는 \"가려움 성분」에 「가려움 피부를 건강하게하는 비타민\"을 플러스 배합. 가려움을 중지뿐만 아니라 피부 세포를 건강하게하여 가렵고 경향 \"가려운 피부\"를 치료합니다.\n[가렵고 어려울 건강한 윤기 피부로]\n● 가려움 성분\n2 % 지휀 히도 라민 염산염 가려움 전을 차단하고 불쾌한 가려움을 빠르게 가라 앉히고 긴 동작합니다.\n● 촉촉하게 기본 방지제 성분\n글리세린, 수소 첨가 레시틴, 과일 산이 건조한 피부에 수분 장벽을 공급합니다.\n● \"가려운 피부\"를 건강하게하는 비타민\n피부 세포를 활성화하는 판테놀 (프로 비타민 B5)과 혈액 순환을 개선하는 토코페롤 아세테이트 에스테르가 「가려움 피부」의 치료를 도와줍니다.\n이러한 증상에 사용하십시오\n● 목욕 등 몸이 따뜻하면 가려움증.\n● 휴가 전에 취침중인 못 사는 가려움증.\n● 옷의 댓글이나 속옷의 결말에 의한 가려움증.\n● 얼굴 꺼칠 꺼칠 의한 가려움증.\n민감한 부분 (얼굴, 목, 음부 등) 및 유아에 사용하는 경우에는 미리 피부가 눈에 띄지 않는 부분에 소량 도포하고, 다음날 모습을보고 나서 사용하십시오.\n목욕은 소중한 피부의 보습 성분을 잃기 십상입니다. 목욕 후 무히소후토 GX 수분을 유지하고 피부를 보호 할 것이 치료의 포인트입니다.\n어린이와 고령자가 잘못 무히소후토 GX를 먹은 경우\n1) 조금 마셨다 정도는 영향을받지 않습니다. 그러나 많은 입과 졸음이 나타날 수 있습니다.\n2) 다음의 경우에는 가능한 빨리 의사에게 진찰을 받으십시오.\n대량 (대략 성인 20g 이상) 삼켰을 경우\n· 현기증, 메스꺼움, 피로 (나른함), 호흡 이상 등이있을 때\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n100g 중\n지휀 히도 라민 염산염 2.0g\n(가려움을 방지합니다.)\n판테놀 (프로 비타민 B5) ... 1.0g\n(피부의 정상적인 작용을 도와줍니다.)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ··· 0.5g\n(혈액 순환을 좋게하고 증상의 회복을 촉진합니다.)\n그리 치르 레틴 산 ... 0.2g\n(생약 감초 유래 성분으로 염증을 억제합니다.)\n첨가물로 자당 지방산 에스테르, 폴리 옥시 에틸렌 세틸 에테르, 물 添大 인지질 (수소 첨가 레시틴), 에데 토 Na, 니코틴산 아미드, 디 이소프로판올 아민, 카르복시 비닐 폴리머, 글리세린, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 스테 아릴 알코올, 세타 노루, 트리 이소 옥 탄산 글리세린, 바셀린, 유산 Na (과일 산), 디메틸 폴리실록산을 함유하고 있습니다.\n촉촉하게 기본 방지제 성분으로 글리세린, 수소 첨가 레시틴, 과일 산을 함유하고 있습니다.\n본제 스테로이드 성분은 함유되어 있지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오. 또한이 약의 사용 개시 기준 연령은 생후 1 개월 이상입니다.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 무거운 경우 (충혈이나 통증이 지속되거나 눈물이 멈추지 않을 경우 등)에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n가려움증, 피부염, 발진, 습진, 두드러기, 땀띠, 동상, 벌레 바른, 상처\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한 (케이스 바닥과 용기 바닥에 연도와 달을 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n사용 기간 내라도 품질 유지 점에서 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(5) 용기 내에서 크림의 편향이 보일 수 있지만, 내용량은 표시대로 들어 있습니다.\n\n\n제품 문의\n주식회사 이케다 模範堂\n076-472-0911\n930-0394 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n\n제품 크기\n높이 73mm × 폭 85mm × 깊이 77mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA remedy for \"itchy skin\" that is effective against itchiness and dermatitis!\n○ Itchy skin that is easily itchy\nWhen the skin becomes dry, itching instantly, when itching is applied, itching stops, but the next day, itching again, and the drug cannot be let go while it is dry... Such itchy skin is \"itchy skin\". Skin cells that have lost their energy due to cold or aging will lose their moisturizing ability. As a result, there is not enough barrier to protect your skin from irritation that causes itching. This is the cause of \"itchy skin\".\n○Therefore, itching skin remedies, Muhisoft GX\nMuhisoft GX contains \"itching-preventing ingredients\" plus \"vitamins that stimulate itchy skin\". It not only stops itching but also rejuvenates the skin cells and treats itchy skin, which is prone to itching.\n[For moisturized skin that is hard to itch]\n●Anti-itch ingredients\n2% diphenhydramine hydrochloride blocks the source of itchiness, quickly relieves uncomfortable itchiness, and works for a long time.\n● Moisturizing base component\nGlycerin, hydrogenated lecithin, and fruit acid provide a moisturizing barrier to dry skin.\n●Vitamins that stimulate \"itchy skin\"\nPanthenol (provitamin B5), which activates skin cells, and tocopherol acetate, which improves blood circulation, help treat itchy skin.\nPlease use for such symptoms\n● For itching when the body warms up after taking a bath.\n● For itching before going to bed before going to bed.\n● For itching due to rubbing of clothes and tightening of underwear.\n● For itching caused by dryness on the face.\nWhen using on sensitive areas (face, neck, genital area) or infants, apply a small amount on the inconspicuous area of the skin beforehand, and then watch the condition the next day before using.\nIn the bath, it is easy to lose important moisturizing ingredients of the skin. After taking a bath, use Muhisoft GX to keep your skin moist and protect your skin.\nIf a child or elderly person accidentally uses Muhisoft GX\n1) A little licking has no effect. However, a lot of mouth may cause drowsiness.\n2) In the following cases, please see a doctor as soon as possible.\n・When swallowing a large amount (approximately 20g or more for adults)\n・If you have dizziness, discomfort, tiredness, or abnormal breathing\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nIn 100g\nDiphenhydramine hydrochloride...2.0 g\n(Stop itching.)\nPanthenol (Provitamin B5)・・・1.0g\n(Helps your skin function normally.)\nTocopherol acetate...0.5g\n(It improves blood circulation and accelerates the recovery of symptoms.)\nGlycyrrhetinic acid: 0.2 g\n(Ingredients derived from licorice herbal medicine suppress inflammation.)\nAs additives, sucrose fatty acid ester, polyoxyethylene cetyl ether, hydrogenated soybean phospholipid (hydrogenated lecithin), edetic acid Na, nicotinic acid amide, diisopropanolamine, carboxyvinyl polymer, glycerin, 1,3-butylene glycol, Contains stearyl alcohol, cetanol, glycerin triisooctanoate, petrolatum, sodium lactate (fruit acid), and dimethylpolysiloxane.\nContains glycerin, hydrogenated lecithin and fruit acid as moisturizing base ingredients.\nThis product contains no steroid ingredients.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian. The recommended age to start using this drug is one month or more after birth.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If your symptoms are severe (such as hyperemia or pain that persists or your tears do not stop), please consult an ophthalmologist.\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItching, skin inflammation, rash, rash, hives, heat rash, mosquito, insect bites, sores\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions (rash/redness, itch, rash, etc.) due to drugs.\n(3) Awful or sore people.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch, swelling\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use the product that has passed the expiration date (the year and month are indicated on the bottom of the case and bottom of the container).\nEven if it is within the expiration date, please use it as soon as possible after opening it, in order to maintain the quality.\n(5) The shape of the cream may be seen in the container, but the content is as indicated.\n\n\nProduct inquiries\nIkeda model hall\n076-472-0911\n930-0394 16 Kanda, Kamiichi-cho, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture\n\nProduct size\n73 mm height x 85 mm width x 77 mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種有效治療瘙癢和皮炎的“瘙癢皮膚”的療法！\n○皮膚瘙癢，使瘙癢更容易\n當皮膚變乾時，即刻瘙癢，當應用瘙癢時，瘙癢會停止，但是第二天又會瘙癢，並且在乾燥時無法放開藥物。這種發癢的皮膚是“發癢的皮膚”。由於寒冷或老化而失去能量的皮膚細胞將失去補充水分的能力。因此，沒有足夠的屏障來保護您的皮膚免受引起瘙癢的刺激。這是“皮膚瘙癢”的原因。\n○Muhisoft GX對“皮膚瘙癢”的治療\nMuhisoft GX包含“止癢成分”和“能使皮膚瘙癢恢復活力的維生素”。它不僅可以止癢，還可以使皮膚細胞恢復活力並治療容易發癢的皮膚。\n[針對難以癢的保濕肌膚]\n●止癢成分\n2％鹽酸苯海拉明可阻斷瘙癢的根源，迅速緩解不舒服的瘙癢，並且可長時間工作。\n●保濕基礎成分\n甘油，氫化卵磷脂和果酸為乾性皮膚提供保濕屏障。\n●刺激“皮膚瘙癢”的維生素\n活化皮膚細胞的泛醇（維生素B5）和改善血液循環的生育酚乙酸酯有助於治療皮膚瘙癢。\n請用於這種症狀\n●洗澡後身體變熱時發癢。\n●睡覺前瘙癢。\n●用於因衣物摩擦和內衣收緊引起的瘙癢。\n●用於因面部乾燥引起的瘙癢。\n在敏感區域（面部，頸部，生殖器區域等）或嬰兒上使用時，請事先在皮膚不顯眼的部位塗抹少量，然後在使用第二天觀察病情。\n在洗澡時，很容易失去重要的皮膚保濕成分。洗澡後保持皮膚濕潤並保護皮膚非常重要。\n如果兒童或老人意外使用Muhisoft GX\n1）一點舔沒有作用。但是，大量的嘴巴可能會導致嗜睡。\n2）在以下情況下，請盡快去看醫生。\n・大量吞嚥時（成人約20g以上）\n・頭暈，不適，疲倦或呼吸異常時\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n100克\n鹽酸苯海拉明... 2.0克\n（止癢）\n泛醇（維他命B5）・ ・ ・ 1.0g\n（幫助您的皮膚正常運轉。）\n醋酸生育酚... 0.5克\n（它改善血液循環並加速症狀的恢復。）\n甘草次酸：0.2 g\n（源自甘草草藥的成分可抑制炎症。）\n作為添加劑，蔗醣脂肪酸酯，聚氧乙烯十六烷基醚，氫化大豆磷脂（氫化卵磷脂），乙二胺四乙酸鈉，煙酰胺，二異丙醇胺，羧乙烯基聚合物，甘油，1,3-丁二醇，包含硬脂醇，鯨蠟醇，甘油三異辛酸酯，凡士林，乳酸鈉（果酸）和二甲基聚矽氧烷。\n包含甘油，氫化卵磷脂和果酸作為保濕基礎成分。\n該產品不含類固醇成分。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天數次向患處塗抹適量。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。建議開始使用這種藥物的年齡是出生後一個月或更長時間。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果您有嚴重的症狀（例如發紅或持續疼痛或流淚不止），請諮詢眼科醫生。\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n瘙癢，皮炎，皮疹，皮疹，蕁麻疹，熱疹，蚊子，蟲咬，瘡\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，皮疹等）的人。\n（3）可怕的人，有潮濕和疼痛。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，發癢，腫脹\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商此說明文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品（外殼底部和容器底部標明年份和月份）。\n即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它，以保持質量。\n（5）可以在容器中看到乳膏的形狀，但內容物如所示。\n\n\n產品查詢\n池田模型館\n076-472-0911\n930-0394富山縣中興窪郡上一町神田16\n\n產品尺寸\n高73mm x寬85mm x深77mm\n\n\n','\n产品详情\n\n它是有效治疗瘙痒和皮炎的“瘙痒皮肤”的治疗方法！\n○皮肤瘙痒，使瘙痒更容易\n当皮肤变干时，即刻瘙痒，当应用瘙痒时，瘙痒会停止，但第二天又会瘙痒，并且在干燥时无法放开药物...这种发痒的皮肤是“发痒的皮肤”。由于寒冷或老化而失去能量的皮肤细胞将失去保湿能力。因此，没有足够的屏障来保护您的皮肤免受引起瘙痒的刺激。这是“皮肤瘙痒”的原因。\n○Muhisoft GX对“皮肤瘙痒”的治疗\nMuhisoft GX包含“止痒成分”和“能使皮肤瘙痒恢复活力的维生素”。它不仅可以止痒，还可以使皮肤细胞恢复活力并治疗容易发痒的皮肤瘙痒。\n[针对难以痒的保湿肌肤]\n●止痒成分\n2％盐酸苯海拉明可阻断瘙痒的根源，迅速缓解不舒服的瘙痒，并且可长期使用。\n●保湿基础成分\n甘油，氢化卵磷脂和果酸为干性皮肤提供保湿屏障。\n●刺激皮肤瘙痒的维生素\n活化皮肤细胞的泛醇（维生素B5）和改善血液循环的生育酚乙酸酯有助于治疗皮肤瘙痒。\n请用于这种症状\n●洗澡后身体变热时发痒。\n●睡觉前瘙痒。\n●用于因衣物摩擦和内衣收紧引起的瘙痒。\n●用于面部干燥引起的瘙痒。\n在敏感区域（面部，颈部，生殖器区域等）或婴儿上使用时，请事先在皮肤不显眼的部位涂抹少量，然后在使用第二天观察病情。\n在洗澡时，很容易失去重要的皮肤保湿成分。关键是要保持皮肤湿润，并在洗完澡后保护皮肤。\n当儿童或老人意外使用Muhisoft GX时\n1）一点舔没有作用。但是，大量的嘴巴可能会导致嗜睡。\n2）在以下情况下，请尽快去看医生。\n・大量吞咽时（成人约20g以上）\n・头晕，不适，疲倦或呼吸异常\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n100克\n盐酸苯海拉明... 2.0克\n（止痒）\n泛醇（维他命B5）・ ・ ・ 1.0g\n（帮助您的皮肤正常运转。）\n醋酸生育酚... 0.5克\n（它改善血液循环并加快症状的恢复。）\n甘草次酸：0.2 g\n（源自甘草草药的成分可抑制炎症。）\n作为添加剂，蔗糖脂肪酸酯，聚氧乙烯十六烷基醚，氢化大豆磷脂（氢化卵磷脂），乙二胺四乙酸钠，烟酰胺，二异丙醇胺，羧乙烯基聚合物，甘油，1,3-丁二醇，包含硬脂醇，鲸蜡醇，甘油三异辛酸酯，凡士林，乳酸钠（果酸）和二甲基聚硅氧烷。\n加入甘油，氢化卵磷脂和果酸作为保湿基础成分。\n该产品不含类固醇成分。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天数次向患处涂抹适量。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。建议开始使用这种药物的年龄是出生后一个月或更长时间。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重（如充血或持续疼痛或流泪不止），请咨询眼科医生。\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n瘙痒，皮炎，皮疹，皮疹，荨麻疹，热疹，蚊子，虫咬，疮\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应（皮疹，发红，痒，皮疹等）的人。\n（3）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商此说明文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（外壳底部和容器底部标明年份和月份）。\n即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它，以保持质量。\n（5）可以在容器中看到乳膏的形状，但内容物如所示。\n\n\n产品查询\n池田模型馆\n076-472-0911\n930-0394富山县中兴洼郡上一町神田16\n\n产品尺寸\n高73mm x宽85mm x深77mm\n\n\n','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:03',1,'2020-11-18 15:21:03',NULL,NULL),
	(1741,'4987379005552','オレンジケアプロダクツ（株）　毛抜き・マユ毛抜きセット２個','오렌지 케어 프로덕트 (주) 족집게 마유 족집게 세트 2 개','Orange Care Products Co., Ltd.  Hair removal / Mayu hair removal set 2 pieces','橙子護理用品有限公司　脫毛/瑪雅脫毛套裝2件','橙子护理用品有限公司脱毛/玛雅脱毛套装2件','\n商品説明 \n\n\n先細タイプと先太タイプの毛抜き、マユ毛抜きのセットです。先合わせを精密に仕上げておりますので細い毛もしっかりと抜けます。サビにくいステンレス製です。マユ毛の形を美しく整えたり、ムダ毛の除去に役立ちます。手芸や裁縫の糸抜きとしてもご使用になれます。\n\n\n注意事項\n・乳幼児の手が届かない安全な場所に保管してください。\n・洗顔後など皮フが清潔なときにご使用ください。\n・水気や汚れは、ティッシュペーパーなどでよくふきとってください。\n\n\n発売元・製造元・輸入元又は販売元 \nオレンジケアプロダクツ\n \n\n','\n상품 설명\n\n\n테이퍼 유형과 先太 유형 족집게 마유 족집게 세트입니다. 먼저 정렬을 정밀하게 마무리하고 있기 때문에 얇은 머리도 제대로 빠져 있습니다. 사비 어려운 스테인리스입니다. 마유 머리 모양을 아름답게 정돈하고 낭비 머리 제거에 도움이됩니다. 수예와 바느질 실 빼기로도 사용할 수 있습니다.\n\n\n주의 사항\n* 유아의 손이 닿지 않는 안전한 장소에 보관하십시오.\n세안 후 등 피부 공과가 깨끗한 때 사용하십시오.\n물기와 얼룩은 티슈 등으로 잘 닦아주십시오.\n\n\n발매처 제조 · 수입 또는 판매 업체\n오렌지 케어 프로덕트\n \n\n\n','\nDescription of item \n\n\nIt is a set of taper type and taper type tweezers and mayu tweezers. Since the tip is precisely finished, you can remove thin hair firmly. Made of rust-resistant stainless steel. It is useful for beautifully shaping the shape of eyebrows and removing waste hair. It can also be used as a thread remover for handicrafts and sewing.\n\n\nPrecautions\n・Store in a safe place out of reach of children.\n・Please use when skin is clean such as after washing your face.\n・Wipe off any water or dirt with tissue paper etc.\n\n\nDistributor/Manufacturer/Importer/Distributor\nOrange care products\n \n\n\n','\n項目說明\n\n\n它是一組錐型和錐型鑷子和mayu鑷子。 由於尖端已精確完成，因此可以牢固地去除稀疏的頭髮。 由防銹不銹鋼製成。 它有助於清潔眉毛的形狀並去除多餘的頭髮。 它也可以用作工藝品和縫紉用的去線劑。\n\n\n預防措施\n・請存放在兒童無法接觸的安全地方。\n・請在洗完臉等清潔後使用。\n・請用薄紙等擦去水或污垢。\n\n\n分銷商/製造商/進口商/分銷商\n橙色護理產品\n \n\n\n','\n项目说明\n\n\n它是一组锥型和锥型镊子和mayu镊子。 由于尖端已精确完成，因此可以牢固地去除薄发。 由防锈不锈钢制成。 这对于精美塑造眉毛的形状和去除多余的头发很有用。 它也可以用作工艺品和缝纫用的去线剂。\n\n\n预防措施\n・请存放在儿童无法接触的安全地方。\n・请在洗完脸等清洁后使用。\n・请用薄纸等擦去水或污垢。\n\n\n分销商/制造商/进口商/分销商\n橙色护理产品\n \n\n\n','オレンジケアプロダクツ（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:03',1,'2020-11-18 15:21:03',NULL,NULL),
	(1742,'4936201101887','コスメテックスローランド（株）　美容原液ビタミンＣ美容液２０ＭＬ　　　　','화장품 텍스 롤랜드 (주) 미용 원액 비타민 C 세럼 20ML','Cosmetic Tech Roland Co., Ltd.  Beauty Essence Vitamin C Essence 20ML　　　　','化妝品科技慢地有限公司　美容濃縮維生素C美容液20ML','Cosmetic Tech Slow Land Co.，Ltd.浓缩型维生素C美容液20ML','\n商品説明\n\n毛穴ザラつき・くすみ対策!\n本気でケアしたいあなたに!\n毛穴のザラつき・くすみ肌に・キメの乱れ・カサカサ角質に!\n\n• ビタミンC原液高配合のポイント美容液。\n• 年齢や紫外線によるくすみ等の肌の悩みに、ビタミンCを気になる箇所へ直接直塗りすることで、透明感のある肌へ導きます。\n• 1滴ずつ出る滴下チューブ。携帯にも便利です。\n\n\n\n全成分\n水、グリセリン、プロパンジオール、3-グリセリルアスコルビン酸、PEG-40水添ヒマシ油、クエン酸Na、クエン酸、フェノキシエタノール、メチルパラベン、EDTA-2Na、香料、カラメル、コーン油、グルコシルヘスペリジン、ビオチン、ピリドキシンHCL、BG、パルミチン酸レチノール、アセロラ果実エキス、トコフェロール、コレカルシフェロール、シアノコバラミン、アーチチョーク葉エキス\n\n\n使用方法\n化粧水でお肌を整えた後、手のひらに3～4滴とり、お肌になじませてください。\n\n\n使用上の注意\n・直射日光の当たる場所、極端に高温または低温の場所での保管は避けてください。\n・傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位には使用しないでください。\n・お肌に異常が生じていないかよく注意して、使用してください。化粧品がお肌に合わない時、即ち使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた時、使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常が現れた場合は使用を中止してください。なお、異常があらわれた時は、皮フ科専門医等へのご相談をおすすめします。\n・乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n・目に入ったときはすぐに洗い流してください。\n\n\n発売元\nコスメテックスローランド\n\n \n\n','\n상품 설명\n\n모공 자라 대해서 슬프게 대책!\n진심으로 관리하고 싶은 당신에게!\n모공 자라 대해서 슬프게 피부에 살결의 혼란 · 꺼칠 꺼칠 각질에!\n\n• 비타민 C 원액 높은 배합의 포인트 미용액.\n• 연령이나 자외선에 의한 잡티 등의 피부 고민에 비타민 C를 신경이 쓰이는 부분에 직접 직접 칠하는 것으로, 투명감있는 피부로 인도합니다.\n• 1 방울 씩 나오는 적하 튜브. 휴대가 편리합니다.\n\n\n\n전 성분\n물, 글리세린, 프로판 디올, 3- 글리세 르 아스 코르 빈산, PEG-40 수소 첨가 피마자 기름, 구연산 Na, 구연산, 페녹시 에탄올, EDTA-2Na, 향료, 캐러멜, 옥수수 기름, 글루코 실 헤스페리딘, 비오틴, 피리 독신 HCL BG, 팔미틴산 레티놀, 아세로라 열매 추출물, 토코페롤, 콜레 칼시 페롤, 시아 노 코발라민, 아치 초크 잎 추출물\n\n\n사용 방법\n화장수로 피부를 정돈 한 후, 손바닥에 3 ~ 4 방울 취해 피부에 발라주세요.\n\n\n사용상의주의\n직사 광선이 닿는 장소, 극단적으로 고온 또는 저온의 장소에 보관하지 마십시오.\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오. 화장품이 피부에 맞지 않을 때, 즉 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타날 때는 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하십시오. 또한, 이상이 나타난 경우는 피부 공과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주십시오.\n\n\n발매원\n화장품 텍스 롤랜드\n\n \n\n\n','\nDescription of item\n\nMeasures against pores and dullness!\nTo you who really want to care!\nRough pores, dull skin, rough texture, dry skin!\n\n• Point beauty essence with high vitamin C stock solution.\n• For ages and skin problems such as dullness caused by ultraviolet rays, direct application of vitamin C directly to areas of concern will lead to clear skin.\n• Drip tube for each drop. It is also convenient to carry.\n\n\n\nAll ingredients\nWater, glycerin, propanediol, 3-glyceryl ascorbic acid, PEG-40 hydrogenated castor oil, sodium citrate, citric acid, phenoxyethanol, methylparaben, EDTA-2Na, fragrance, caramel, corn oil, glucosyl hesperidin, biotin, pyridoxine HCL , BG, retinol palmitate, acerola fruit extract, tocopherol, cholecalciferol, cyanocobalamin, arch choke leaf extract\n\n\nhow to use\nAfter conditioning the skin with lotion, apply 3-4 drops on the palm and apply to the skin.\n\n\nPrecautions\n・Do not store in direct sunlight or extremely hot or cold places.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin before using. When the cosmetics do not suit your skin, i.e., when you are using the product, and you find any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening, etc. If you see an abnormality like the above, please discontinue use. If you notice any abnormality, we recommend that you consult a dermatologist.\n・Please keep out of reach of children.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately.\n\n\nSelling agency\nCosmetic Tech Slowland\n\n \n\n\n','\n項目說明\n\n防止毛孔和暗啞的措施！\n給您真正想要照顧的人！\n毛孔粗大，皮膚暗沉，質地粗糙，皮膚乾燥！\n\n•含高維生素C儲備液的美容精華。\n•對於紫外線引起的年齡和暗沉等皮膚問題，直接將維生素C直接應用到需要關注的部位會導致皮膚透明。\n•每滴水滴管。攜帶也很方便。\n\n\n\n所有成分\n水，甘油，丙二醇，3-甘油抗壞血酸，PEG-40氫化蓖麻油，檸檬酸鈉，檸檬酸，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯，EDTA-2Na，香料，焦糖，玉米油，葡萄糖基橙皮苷，生物素，吡ido醇HCL ，BG，棕櫚酸視黃醇，針葉樹果實提取物，生育酚，膽鈣化固醇，氰鈷胺素，Archechoke葉提取物\n\n\n如何使用\n用乳液調理皮膚後，將3-4滴塗在手掌上並塗在皮膚上。\n\n\n預防措施\n・請勿存放在陽光直射，極熱或極冷的地方。\n・請勿在傷口，腫脹，濕疹等異常部位使用。\n・使用本產品時，請注意皮膚上是否有異常。當化妝品不適合您的皮膚時（即在使用過程中），當您發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白斑等）和皮膚變黑等。如果發現上述異常，請停止使用。如果發現任何異常，建議您諮詢皮膚科醫生。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・若不慎入眼，請立即沖洗。\n\n\n銷售代理\n美容科技慢地\n\n \n\n\n','\n项目说明\n\n防止毛孔和暗哑的措施！\n给您真正想要照顾的人！\n毛孔粗大，皮肤暗沉，质地粗糙，皮肤干燥！\n\n•含高维生素C储备液的美容精华液。\n•对于由紫外线引起的年龄和暗沉等皮肤问题，直接将维生素C直接应用到需要关注的部位会导致皮肤清洁。\n•每滴水滴管。携带也很方便。\n\n\n\n所有成分\n水，甘油，丙二醇，3-甘油抗坏血酸，PEG-40氢化蓖麻油，柠檬酸钠，柠檬酸，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯，EDTA-2Na，香料，焦糖，玉米油，葡萄糖基橙皮苷，生物素，吡ido醇HCL ，BG，棕榈酸视黄醇，针叶果提取物，生育酚，胆钙化固醇，氰钴胺素，arch叶提取物\n\n\n如何使用\n用乳液调理皮肤后，将3-4滴涂在手掌上并涂在皮肤上。\n\n\n预防措施\n・请避免在阳光直射，极热或极冷的地方存放。\n・请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n・使用本产品时，请注意皮肤上是否有异常。当化妆品不适合您的皮肤时（即在使用过程中），当您发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白斑等）和皮肤变黑等。如果发现上述异常，请停止使用。如果发现任何异常，建议您咨询皮肤科医生。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・若不慎入眼，请立即冲洗。\n\n\n销售代理\n美容科技慢地\n\n \n\n\n','コスメテックスローランド（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1743,'4961507111803','ヤクルトヘルスフーズ（株）　ＤＨＡ＆ＥＰＡ５００　１５０粒','야쿠르트 건강 식품 (주) DHA & EPA500 150 마리','Yakult Health Foods Co., Ltd.  DHA & EPA500 150 tablets','養樂多保健食品有限公司　DHA和EPA500 150片','养乐多保健食品有限公司DHA和EPA500 150片','\n商品説明\n\n「ヤクルト DHA&EPA 500 150粒」は、DHAとEPAを5粒当たりDHA300mg、EPA200mg、ビタミンE10mgを含む健康補助食品です。1日目安量(5粒)で厚生労働省が推奨する1日目標量の1/2(500mg)を補給でき、さらにビタミンE(10mg)を加えました。魚特有のにおいが苦手な方でも手軽に補給できるソフトカプセルタイプ。\n賞味期限等の表記について\n西暦年/月の順番でパッケージに記載。\n\nお召し上がり方\n健康補助食品として、1日当たり5粒を目安に、水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n1日の目安量を参考に、摂り過ぎにならないよう注意してご利用ください。\n\n\n原材料名・栄養成分等\n●名称：ドコサヘキサエン酸加工食品\n●原材料名：DHA・EPA含有精製魚油、ゼラチン、グリセリン、ビタミンE、(原材料の一部にゼラチンを含む)\n●栄養成分表示：5粒(2.15g)あたり(被包材を含む)\nエネルギー 15kcal、たんぽく質 0.57g、脂質 1.4g、炭水化物 0.11g、ナトリウム 0-1mg、ビタミンE 10mg、DHA(ドコサヘキサエン酸) 300mg、EPA(エイコサペンタエン酸) 200mg\n\n\nご注意\n●開封後はお早めにお召し上がりください。\n●内容成分が分離することがありますが、品質には問題ありません。\n●妊娠・授乳中の方および薬剤を処方されている方は、念のため医師にご相談ください。\n●食品によるアレルギーが認められる方は、原材料名をご確認ください。\n●体質により、まれに身体に合わない場合があります。その場合は使用を中止してください。\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●保管条件によっては、カプセルの付着や固化が生じる場合があります。開封後はキャップをしっかり閉めて、湿気の低い室温(15-30度)で保管してください。\n※食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n\n保存方法\n高温・多湿及び直射日光を避けて保管してください。\n\n\nお問い合わせ先\nお客さま相談窓口：0120-929-214\n9：00-17：00(土・日・祝日を除く)\n\n','\n상품 설명\n\n\"야쿠르트 DHA & EPA 500 150 마리\"는 DHA와 EPA를 5 마리 당 DHA300mg, EPA200mg, 비타민 E10mg을 포함한 건강 보조 식품입니다. 1 일 기준 금액 (5 마리)에 후생 노동성이 권장하는 1 일 목표량의 1/2 (500mg)을 보충 할 수 있고, 또한 비타민 E (10mg)을 추가했습니다. 생선 특유의 냄새를 싫어하는 사람도 쉽게 보급 할 수있는 소프트 캡슐 타입.\n유통 기한 등의 표기\n연도 / 월 순서로 패키지에 기재.\n\n드시는 방법\n건강 보조 식품으로서 1 일 5 마리를 기준으로 물 또는 미지근한 물로 드세요.\n1 일 기준 금액을 참고로 섭취 지나서되지 않도록주의하여 사용하십시오.\n\n\n원재료 명 · 영양 성분 등\n● 명칭 : 도코 사 헥사 엔 산 가공 식품\n● 원재료 명 : DHA · EPA 함유 정제 어유, 젤라틴, 글리세린, 비타민 E, (원재료의 일부에 젤라틴을 포함)\n● 영양 성분 표시 : 5 마리 (2.15g) 당 (피포 재 포함)\n에너지 15kcal, たんぽく 질 0.57g, 지질 1.4g, 탄수화물 0.11g, 나트륨 0-1mg, 비타민 E 10mg, DHA (도코 사 헥사 엔 산) 300mg, EPA (다가 불포화 지방산) 200mg\n\n\n주의\n● 개봉 후 빨리 드세요.\n● 내용 성분이 분리 될 수 있지만 품질에는 문제 없습니다.\n● 임신 수유중인 분 및 약을 처방되고 있다면, 만약을 위해 의사와 상담하십시오.\n● 식품에 의한 알레르기가 인정되는 사람은 원재료 명을 확인하시기 바랍니다.\n● 체질은 드물게 몸에 맞지 않는 경우가 있습니다. 그 경우에는 사용을 중지하십시오.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 보관 조건에 따라 캡슐의 부착이나 응고가 발생할 수 있습니다. 개봉 후에는 뚜껑을 꼭 닫아 습기가 낮은 실내 온도 (15-30도)에서 보관하십시오.\n※ 다이어트, 주식, 주채, 부채를 기본으로 식사의 균형을.\n\n\n저장 방법\n고온 다습 및 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n\n\n문의처\n고객 상담 창구 : 0120-929-214\n9 : 00-17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Yakult DHA&EPA 500 150 grains\" is a health supplement containing DHA and EPA in 5 grains, DHA 300mg, EPA 200mg, and vitamin E 10mg. With the recommended daily dose (5 tablets), 1/2 of the daily target recommended by the Ministry of Health, Labor and Welfare (500 mg) could be supplemented, and vitamin E (10 mg) was added. A soft capsule type that can be easily replenished even by those who do not like the unique smell of fish.\nAbout notation such as expiration date\nListed on the package in the order of year/month.\n\nHow to eat\nAs a dietary supplement, take 5 tablets per day with water or lukewarm water.\nPlease refer to the recommended daily dose and be careful not to consume too much.\n\n\nRaw material name, nutritional component, etc.\n●Name: Docosahexaenoic acid processed food\nIngredient name: DHA/EPA-containing purified fish oil, gelatin, glycerin, vitamin E, (including gelatin in some of the ingredients)\nNutritional information: 5 tablets (2.15g) (including packaging material)\nEnergy 15 kcal, protein 0.57 g, lipid 1.4 g, carbohydrate 0.11 g, sodium 0-1 mg, vitamin E 10 mg, DHA (docosahexaenoic acid) 300 mg, EPA (eicosapentaenoic acid) 200 mg\n\n\nplease note\n●Consume as soon as possible after opening.\n● Content components may separate, but there is no problem with quality.\n●If you are pregnant or breastfeeding or if you are prescribed a drug, please consult your doctor just in case.\n●If you are allergic to food, please check the raw material name.\n● Depending on your constitution, it may rarely fit your body. In that case, please discontinue use.\n● Please keep out of reach of children.\n● Capsules may adhere or solidify depending on storage conditions. After opening, close the cap tightly and store at room temperature (15-30 degrees) with low humidity.\n* Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nPreservation method\nPlease keep away from high temperature, high humidity and direct sunlight.\n\n\nContact information\nCustomer consultation counter: 0120-929-214\n9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n項目說明\n\n“養樂多DHA＆EPA 500150粒”是一種膳食補充劑，每5粒EPA含300毫克DHA和EPA，200毫克EPA和10毫克維生素E。每日推薦劑量（5片）可以補充厚生勞動省推薦的每日目標量的1/2（500毫克），並添加維生素E（10毫克）。一種軟膠囊類型，即使不喜歡魚的獨特氣味的人也可以輕鬆補充。\n關於有效期限的書寫方式\n按照年/月的順序在包裝上列出。\n\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每天用水或溫水服用5片。\n請參考建議的每日劑量，並註意不要過量。\n\n\n原料名稱，營養成分等\n●名稱：二十二碳六烯酸加工食品\n成分名稱：含DHA / EPA的純化魚油，明膠，甘油，維生素E（某些成分包括明膠）\n營養信息：5片（2.15克）（包括包裝材料）\n能量15大卡，蛋白質0.57克，脂質1.4克，碳水化合物0.11克，鈉0-1毫克，維生素E 10毫克，DHA（二十二碳六烯酸）300毫克，EPA（二十碳五烯酸）200毫克\n\n\n請注意\n●打開後請盡快食用。\n●內容組件可能會分開，但是質量沒有問題。\n●如果您正在懷孕或哺乳，或者被處方開了藥，請以防萬一。\n●如果對食物過敏，請檢查原料名稱。\n●根據您的體質，它可能很少適合您的身體。在這種情況下，請停止使用。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●根據儲存條件，膠囊可能會粘附或固化。打開後，蓋緊蓋子並在低濕度的室溫（15-30度）下存放。\n*根據主食，主菜和配菜來平衡飲食。\n\n\n保存方法\n請遠離高溫，高濕和陽光直射的地方。\n\n\n聯繫信息\n客戶諮詢櫃檯：0120-929-214\n9：00-17：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n','\n项目说明\n\n“ Yakult DHA＆EPA 500 150谷物”是一种膳食补充剂，每5粒谷物含有DHA和EPA，DHA 300毫克，EPA 200毫克和维生素E 10毫克。每日推荐剂量（5片）可以补充厚生劳动省推荐的每日目标量的1/2（500毫克），并添加维生素E（10毫克）。一种软胶囊类型，不喜欢鱼的独特气味的人可以轻松补充。\n关于有效期限的书写方式\n按照年/月的顺序在包装上列出。\n\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每天用水或温水服用5片。\n请参考建议的每日剂量，并注意不要过量。\n\n\n原料名称，营养成分等\n●名称：二十二碳六烯酸加工食品\n成分名称：含DHA / EPA的纯净鱼油，明胶，甘油，维生素E（某些成分包括明胶）\n营养信息：5片（2.15克）（包括包装材料）\n能量15大卡，蛋白质0.57克，脂质1.4克，碳水化合物0.11克，钠0-1毫克，维生素E 10毫克，DHA（二十二碳六烯酸）300毫克，EPA（二十碳五烯酸）200毫克\n\n\n请注意\n●打开后请尽快食用。\n●内容组件可能会分开，但是质量没有问题。\n●如果您正在怀孕或哺乳，或者被处方开了药，请以防万一。\n●如果对食物过敏，请检查成分名称。\n●在极少数情况下，根据您的体质，它可能不适合您的身体。在这种情况下，请停止使用。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●根据储存条件，胶囊可能会粘附或固化。打开后，盖紧盖子并在低湿度的低室温（15-30度）下存放。\n*根据主食，主菜和配菜来平衡饮食。\n\n\n保存方法\n请远离高温，高湿和阳光直射的地方。\n\n\n联系信息\n客户咨询台：0120-929-214\n9：00-17：00（周六，周日和节假日除外）\n\n\n','ヤクルトヘルスフーズ（株）　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1744,'4961507112022','ヤクルトヘルスフーズ（株）　納豆キナーゼ３０００　１８０粒','야쿠르트 건강 식품 (주) 낫토 키나제 3000 180 정','Yakult Health Foods Co., Ltd.  Nattokinase 3000 180 tablets','養樂多保健食品有限公司　納豆激酶3000 180片','养乐多保健食品有限公司纳豆激酶3000 180片','\n商品詳細\n\n●6粒に納豆1.5パック分※(約75g)のナットウキナーゼ3000FU配合。市販の納豆1.5パック分※(約75g)のナットウキナーゼ量に相当。\n●「日本ナットウキナーゼ協会」認定商品。日本ナットウキナーゼ協会が定めた規格基準適合品として認定されています。\n●納豆特有の臭いをカット。納豆特有の臭いが気になる方でも安心してお飲みいただけます。\n●薄くて飲みやすい小粒の錠剤。飲みやすいように錠剤を薄く、小さくしました。(1粒当たり200mg)\n※納豆1パック50gとして計算\n召し上がり方\n・健康補助食品として、1日当たり6粒を目安に、水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n※目安量(1日6粒)を超えた摂取はお控えください。\n\n\n原材料\n粉末還元麦芽糖水あめ、納豆菌培養エキス末(難消化性デキストリン、納豆菌培養エキス(大豆を含む))／セルロース、ショ糖エステル、ステアリン酸Ca\n栄養成分\n(6粒(1.2g)当たり)※以下表示値は目安です。\n熱量・・・3.4kcaL\nたんぱく質・・・0.01g\n脂質・・・0.04g\n炭水化物・・・1.1g\n食塩相当量・・・0～0.001g\nビタミンK・・・0μg\nナットウキナーゼ活性・・・3000FU\nアレルギー物質\n大豆\n\n\n注意事項\n・開封後はお早めにお召し上がりください。\n・色調等が異なる場合がありますが、品質には問題ありません。\n・妊娠・授乳中の方および薬剤で処方されている方は、念のため医師にご相談ください。\n・食品によるアレルギーが認められる方は、原材料名をご確認ください。\n・体質により、まれに身体に合わない場合があります。その場合は使用を中止してください。\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n・食べすぎあるいは体質・体調により、おなかがゆるくなる場合があります。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nヤクルトヘルスフーズ\n872-1105 大分県豊後高田市西真玉3499-5\n0120-929-214\n\n \n\n','\n상품 상세\n\n● 6 마리 낫토 1.5 팩 분 ※ (약 75g)의 키나제 3000FU 배합. 시판 낫토 1.5 팩 분 ※ (약 75g)의 키나제 량에 상당\n● 「일본 키나제 협회 \"인증 제품. 일본 키나제 협회가 정한 규격 기준 적합 제품으로 인정되고 있습니다.\n● 낫토 특유의 냄새를 인하했다. 낫토 특유의 냄새가 신경 쓰이는 분들도 안심하고 마실 수 있습니다.\n● 얇고 마시기 좋은 소립의 알약. 마시기 같이 정제를 얇고 작게했습니다. (1 마리 당 200mg)\n※ 낫토 1 팩 50g으로 계산\n드시는 방법\n건강 보조 식품으로서 1 일 6 마리를 기준으로 물 또는 미지근한 물로 드세요.\n※ 기준 금액 (1 일 6 마리)을 초과 섭취는 삼가 주시기 바랍니다.\n\n\n원자재\n분말 환원 맥아당 물엿, 낫토 균 배양 추출물 분말 (난소 화성 덱스트린, 낫토 균 배양 추출물 (대두 포함)) / 셀룰로오스, 자당 에스테르, 스테아린산 Ca\n영양 성분\n(6 마리 (1.2g) 당) ※ 아래 표시 값은 기준입니다.\n열량 ··· 3.4kcaL\n단백질 ... 0.01g\n지질 ... 0.04g\n탄수화물 ... 1.1g\n식염 상당량 ... 0 ~ 0.001g\n비타민 K ... 0μg\n키나제 활성 ... 3000FU\n알레르기 물질\n콩\n\n\n주의 사항\n* 개봉 후 빨리 드세요.\n· 색상 등이 다를 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n· 임신 · 수유중인 분 및 약 처방되는 분들은 만약을 위해 의사와 상담하십시오.\n식품에 의한 알레르기가 인정되는 사람은 원재료 명을 확인하시기 바랍니다.\n체질은 드물게 몸에 맞지 않는 경우가 있습니다. 그 경우에는 사용을 중지하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n· 과식 또는 체질 컨디션은 배가 느슨해지는 경우가 있습니다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n야쿠르트 건강 식품\n872-1105 오이타 현 분고 타카다시 西真玉 3499-5\n0120-929-214\n\n \n\n\n','\nProduct Details\n\n● 6 packs of natto 1.5 pack* (about 75g) Nattokinase 3000FU. Equivalent to the amount of nattokinase for 1.5 packs (about 75 g) of commercially available natto.\n● \"Japan Nattokinase Association\" certified product. It is certified as a product conforming to the standards set by the Japan Nattokinase Association.\n● Cuts the odor characteristic of natto. Even people who are worried about the odor characteristic of natto can be safely consumed.\n● Thin and easy-to-drink small tablets. The tablets are thin and small for easy drinking. (200mg per grain)\n*Calculated as 50g of natto per pack\nHow to eat\n・As a dietary supplement, take 6 tablets per day with water or lukewarm water.\n*Please refrain from taking more than the recommended amount (6 tablets per day).\n\n\nraw materials\nPowdered reduced maltose starch syrup, natto culture extract powder (indigestible dextrin, natto culture extract (including soybeans))/cellulose, sucrose ester, Ca stearate\nNutritional ingredient\n(Per 6 tablets (1.2g)) *The following values are for reference only.\nCalorie・・・3.4kcaL\nProtein・・・0.01g\nFat・・・0.04g\nCarbohydrate: 1.1g\nEquivalent amount of salt・・・0-0.001g\nVitamin K... 0 μg\nNattokinase activity・・・3000FU\nAllergic substance\nsoy\n\n\nPrecautions\n·Please consume immediately after opening.\n・Color tone may be different, but there is no problem in quality.\n・If you are pregnant or breastfeeding or if you are prescribed a drug, please consult your doctor just in case.\n・If you are allergic to food, please check the ingredients name.\n・Depending on your constitution, it may rarely fit your body. In that case, please discontinue use.\n・Please keep out of reach of children.\n・Tummy may become loose depending on overeating or physical constitution/condition.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nYakult Health Foods\n872-1105 3499-5 Nishimatama, Bungotakada City, Oita Prefecture\n0120-929-214\n\n \n\n\n','\n產品詳情\n\n●6包納豆1.5包*（約75克）納豆激酶3000FU。相當於1.5包（約75克）市售納豆的納豆激酶量。\n●獲得“日本納豆激酶協會”認證的產品。它被證明是符合日本納豆激酶協會制定的標準的產品。\n●減少納豆的氣味特徵。即使是擔心納豆異味的人也可以放心喝酒。\n●薄且易於飲用的薄片劑。片劑既薄又小，易於飲用。 （每粒200毫克）\n*按每包納豆50克計算\n怎麼吃\n・作為膳食補充劑，每天用水或溫水服用6片。\n*請不要服用超出建議的量（每天6片）。\n\n\n原料\n還原麥芽糖澱粉糖漿粉，納豆培養物提取物粉末（難消化的糊精，納豆培養物提取物（包括大豆））/纖維素，蔗糖酯，硬脂酸鈣\n營養成分\n（每6片（1.2g））*以下顯示值僅供參考。\n卡路里・ ・ ・ 3.4kcaL\n蛋白質・ ・ ・ 0.01g\n脂肪・ ・ ・ 0.04g\n碳水化合物1.1克\n鹽當量・ ・ ・ 0〜0.001g\n維生素K ... 0微克\n納豆激酶活性... 3000FU\n過敏物質\n黃豆\n\n\n預防措施\n·請打開後立即食用。\n・色調可能有所不同，但是質量沒有問題。\n・如果您正在懷孕或哺乳，或者被開了藥，請以防萬一。\n・如果對食物過敏，請檢查成分名稱。\n・根據您的體質，它可能很少適合您的身體。在這種情況下，請停止使用。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・根據暴飲暴食或體格/身體狀況，肚子可能會變松。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n養樂多保健食品\n大分縣豐後高田市西島玉872-1105 3499-5\n0120-929-214\n\n \n\n\n','\n产品详情\n\n●6包纳豆1.5包*（约75克）纳豆激酶3000FU。相当于1.5包（约75克）市售纳豆的纳豆激酶量。\n●获得“日本纳豆激酶协会”认证的产品。它被认证为符合日本纳豆激酶协会设定标准的产品。\n●减少纳豆的气味特征。即使是担心纳豆气味特征的人也可以安全食用。\n●薄且易于饮用的小药片。片剂薄而小，易于饮用。 （每粒200毫克）\n*按每包纳豆50克计算\n怎么吃\n・作为保健品，每天用水或温水服用6片。\n*请不要服用超出建议的量（每天6片）。\n\n\n原料\n还原的麦芽糖淀粉糖浆，纳豆培养提取物粉末（难消化的糊精，纳豆培养提取物（包括大豆））/纤维素，蔗糖酯，硬脂酸钙\n营养成分\n（每6片（1.2克））*以下数值仅供参考。\n卡路里・ ・ ・ 3.4kcaL\n蛋白质・ ・ ・ 0.01g\n脂肪・ ・ ・ 0.04g\n碳水化合物：1.1克\n盐当量・ ・ ・ 0〜0.001g\n维生素K ... 0微克\n纳豆激酶活性・ ・ ・ 3000FU\n过敏物质\n黄豆\n\n\n预防措施\n·开封后请立即食用。\n・色调可能有所不同，但是质量没有问题。\n・如果您正在怀孕或哺乳，或者被开了药，请以防万一。\n・如果对食物过敏，请检查成分名称。\n・根据您的体质，它可能很少适合您的身体。在这种情况下，请停止使用。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・根据暴饮暴食或身体状况，腹部可能会变得松弛。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n养乐多保健食品\n大分县丰后高田市西岛玉872-1105 3499-5\n0120-929-214\n\n \n\n\n','ヤクルトヘルスフーズ（株）　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1745,'4903301068815','ライオン（株）　休足時間かかとつるつるジェル１００Ｇ ','사자 (주) 휴 다리 시간 발 뒤꿈치 반들 반들 젤 100G','Lion Co., Ltd.  Rest time Heel slippery gel 100G ','獅子有限公司　休息時間腳跟滑凝膠100G','狮子有限公司休息时间脚跟滑凝胶100G','\n商品詳細\nガサガサかかと洗い流してすべすべ\n気持ちやすらぐ ラベンダー×マリーゴールドの香り\nお風呂で簡単スクラブ 角質除去＋うるおい与える\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nBG、水、グリセリン、シリカ、スクワラン、アラントイン、クルミ穀粒、ペンタオレイン酸ポリグリセリル-10、（アクリル酸／アクリル酸アルキル（C10-30））コポリマー、酢酸トコフェロール、TIPA、香料、褐201、赤106\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n入浴時、適量を手のひらにとり、ぬれたかかと・足の裏をやさしくマッサージし、ていねいに洗い流します。週2～3回のご使用がおすすめです。（毎日でもお使いになれます。）\n\n\n剤型・形状\nジェル\n\n\n製品お問い合わせ先\n-\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅90mm×奥行き49mm\n\n','\n상품 상세\n가사 가사 발 뒤꿈치 씻어 부드럽게\n마음이 평온 해지는 라벤더 × 금잔화의 향기\n욕실에서 쉽게 스크럽 각질 제거 + 보습 제공\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\nBG, 물, 글리세린, 실리카, 스쿠알렌, 알란토인, 호두 알갱이 펜타 올레인산 글리세 릴 -10 (아크릴 산 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 코 폴리머, 초산 토코페롤, TIPA, 향료, 褐 201 빨강 106\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n목욕시 적당량을 손바닥에 덜어 젖은 발 뒤꿈치 발바닥을 부드럽게 마사지하고 깨끗이 씻어냅니다. 주 2 ~ 3 회 사용을 추천합니다. (매일이라도 사용하실 수 있습니다.)\n\n\n제형 형상\n젤\n\n\n제품 문의\n-\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 90mm × 깊이 49mm\n\n\n','\nProduct Details\nRough heels Rinse off and smooth\nPleasant lavender x marigold scent\nEasy scrub in bath Remove dead skin and give moisture\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nBG, water, glycerin, silica, squalane, allantoin, walnut grain, polyglyceryl pentaoleate-10, (acrylic acid/alkyl acrylate (C10-30)) copolymer, tocopherol acetate, TIPA, fragrance, brown 201, red 106\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nWhen taking a bath, take an appropriate amount on the palm, gently massage the wet heels and soles, and rinse thoroughly. We recommend using 2-3 times a week. (You can use it every day.)\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nProduct inquiries\n-\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 90 mm x depth 49 mm\n\n\n','\n產品詳情\n高跟鞋沖洗乾淨\n宜人的薰衣草x萬壽菊氣味\n易於在浴中擦洗，去除死皮並補充水分\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\nBG，水，甘油，二氧化矽，角鯊烷，尿囊素，核桃籽粒，聚五油酸甘油酯10，（丙烯酸/丙烯酸烷基酯（C10-30））共聚物，生育酚乙酸酯，TIPA，香料，棕色201，紅色106\n\n\n用法用量\n如何使用\n洗澡時，取適量的手掌，輕輕按摩濕的腳跟和腳底，然後徹底沖洗。 我們建議每週使用2-3次。 （您可以每天使用它。）\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n產品查詢\n--\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度90毫米x深度49毫米\n\n\n','\n产品详情\n高跟鞋冲洗干净\n舒适的薰衣草x万寿菊香味\n易于在浴中磨砂，去角质+滋润\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\nBG，水，甘油，二氧化硅，角鲨烷，尿囊素，核桃粒，聚五油酸甘油酯10，（丙烯酸/丙烯酸烷基酯（C10-30））共聚物，生育酚乙酸酯，TIPA，香料，棕色201，红色106\n\n\n用法用量\n如何使用\n洗澡时，取适量的手掌，轻轻按摩湿的脚跟和脚掌，然后彻底冲洗。 我们建议每周使用2-3次。 （您可以每天使用它。）\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n产品查询\n--\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度90毫米x深度49毫米\n\n\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1746,'4987241143597','ロート製薬（株）メンソレータムリップベビーフルーツホワイトピーチの香り４．５ｇ ','로트 제약 (주) 맨소래담 립 베이비 과일 화이트 피치의 향기 4.5g','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Baby Fruit White Peach Fragrance 4.5g ','日本樂敦製藥株式會社　Mensolatem Lip嬰兒水果白桃香4.5g','日本乐敦制药株式会社Mensolatem Lip婴儿水果白桃香4.5g','\n商品詳細\nしっとりぷるんっ\n天然のうるおい成分と3つのビタミンがぎゅっとつまったフルーツの香りはじけるリップ！\n乾燥や荒れを防ぎながら、しっとりやわらかなぷるぷるくちびるへ。\n(成分)\nはちみつ・オリーブ果実油・もも果汁\n3つのビタミン\nビタミンC・E誘導体、ビタミンA油（うるおい成分）\nUVカット\nUVカット成分配合で気になる紫外線からくちびるを守ります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nエチルヘキサン酸セチル、ワセリン、ポリエチレン、リンゴ酸ジイソステアリル、ラノリン、ビスジグリセリルポリアシルアジペート-2、マイクロクリスタリンワックス、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、オリーブ果実油、ハチミツ、モモ果汁、パルミチン酸レチノール（ビタミンA油）、酢酸トコフェロール（ビタミンE誘導体）、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル（ビタミンC誘導体）、コーン油、水、メントール、グリセリン、1，2-ヘキサンジオール、DPG、オレイン酸ポリグリセリル-4、トコフェロール、香料\n\n\n用法及び用量\n使用方法\nくちびるに軽く2～3回重ねてつけてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅80mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\nしとりぷるんっ\n천연 보습 성분과 3 개의 비타민이 꽉 찬 과일의 향기 튀는 립!\n건조하고 균열을 방지하면서 촉촉한 부드러운 부들 부들 입술에.\n(성분)\n꿀 올리브 열매 오일 복숭아 과즙\n3 비타민\n비타민 C · E 유도체, 비타민 A 유 (보습 성분)\nUV 컷\nUV 차단 성분 배합에 신경이 쓰이는 자외선으로부터 입술을 보호합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n에틸 헥산 산세 틸, 바셀린, 폴리에틸렌, 사과산 지이소스테아리루, 라놀린, 비스 디 글리 세리 루 폴리 아실 아지 페 트 -2, 마이 왁스, 메시 케이 히 산 에찌, 올리브 열매 오일, 꿀, 복숭아 주스, 팔미틴산 레티놀 (비타민 A 기름), 초산 토코페롤 (비타민 E 유도체), 테트라 헤키 시루 데칸 아스코 (비타민 C 유도체), 옥수수 기름, 물, 멘톨, 글리세린, 1,2- 헥산 디올, DPG, 올레인산 글리세 릴 -4, 토코페롤, 향료\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 80mm × 깊이 18mm\n\n\n','\nProduct Details\nMoist Prun\nA lipstick that scents the fruit scent with a natural moisturizing ingredient and three vitamins.\nA moist, soft, purpuru lips that prevents dryness and roughness.\n(component)\nHoney, olive fruit oil, peach juice\nThree vitamins\nVitamin C/E derivative, vitamin A oil (moisturizing ingredient)\nUV cut\nIt protects your lips from the UV rays that you are concerned about with the combination of UV cut components.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nCetyl ethylhexanoate, petrolatum, polyethylene, diisostearyl malate, lanolin, bisdiglyceryl polyacyl adipate-2, microcrystalline wax, ethylhexyl methoxycinnamate, olive fruit oil, honey, peach juice, retinol palmitate (vitamin A Oil), tocopherol acetate (vitamin E derivative), ascorbyl tetrahexyldecanoate (vitamin C derivative), corn oil, water, menthol, glycerin, 1,2-hexanediol, DPG, polyglyceryl oleate-4, tocopherol, fragrance\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nApply lightly on the lips 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 80 mm x depth 18 mm\n\n\n','\n產品詳情\n濕修剪\n一種口紅，具有天然保濕成分和三種維生素的香味。\n濕潤，柔軟，紫紅色的嘴唇可防止乾燥和粗糙。\n（零件）\n蜂蜜，橄欖油，桃汁\n三種維生素\n維生素C / E衍生物，維生素A油（保濕成分）\n防紫外線\n結合使用紫外線防護成分，保護您的嘴唇免受紫外線困擾。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n己酸十六烷基酯，凡士林，聚乙烯，蘋果酸二異硬脂基酯，羊毛脂，己二酸甘油二酯甘油二酯，微晶蠟，甲氧基肉桂酸乙基己酯，橄欖果油，蜂蜜，桃汁，視黃醇棕櫚酸酯（維生素A油），生育酚乙酸酯（維生素E衍生物），抗壞血酸四己基癸酸酯（維生素C衍生物），玉米油，水，薄荷醇，甘油，1,2-己二醇，DPG，聚甘油油酸酯4，生育酚，香料\n\n\n用法用量\n如何使用\n輕輕塗抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬80毫米x深度18毫米\n\n\n','\n产品详情\n湿修剪\n这款口红可为水果散发天然保湿成分和三种维生素的香味。\n湿润，柔软，紫红色的嘴唇可防止干燥和粗糙。\n（零件）\n蜂蜜，橄榄油，桃汁\n三种维生素\n维生素C / E衍生物，维生素A油（保湿成分）\n防紫外线\n结合使用紫外线防护成分，保护您的嘴唇免受紫外线影响。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n己酸十六烷基酯，凡士林，聚乙烯，苹果酸二异硬脂基酯，羊毛脂，己二酸甘油二酯甘油二酯，微晶蜡，甲氧基肉桂酸乙基己酯，橄榄果油，蜂蜜，桃汁，视黄醇棕榈酸酯（维生素A油），生育酚乙酸酯（维生素E衍生物），抗坏血酸四己基癸酸酯（维生素C衍生物），玉米油，水，薄荷醇，甘油，1,2-己二醇，DPG，聚甘油油酸酯4，生育酚，香料\n\n\n用法用量\n如何使用\n轻轻涂抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽80毫米x深度18毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1747,'4987243124112','わかもと製薬（株）　わかもと整腸薬90錠','와카 모토 제약 (주) 와카 모토 정장 약 90 정','Wakamoto Pharmaceutical Co., Ltd.  Wakamoto Intestinal Regulation 90 tablets','Wakamoto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　90片Wakamoto腸道調節劑','Wakamoto Pharmaceutical Co.，Ltd. 90片Wakamoto肠道调节剂','\n商品詳細\n製造元 わかもと製薬株式会社\n1回2錠（15歳以上）の服用で，整腸効果を発揮する、乳酸菌3種配合の整腸薬です。\n2種類のビフィズス菌が、主に大腸で有害菌の増殖を抑えて、おなかの調子を整えます。\nガッセリ菌が、主に小腸で有害菌の増殖を抑えて、おなかの調子を整えます。\n\n\n成分分量\n6錠中　成分　分量\nビフィズス菌 72mg\nラクトミン 36mg\n添加物\n乳糖水和物，バレイショデンプン，粉末還元麦芽糖水アメ，ポビドン，ステアリン酸マグネシウム\n\n\n用法・用量\n次の用量を1日3回，朝昼夕食後服用してください。\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n成人（15歳以上）：2錠：3回\n5歳以上15歳未満：1錠：3回\n5歳未満：服用しないこと\n※食後とは,食事の後30分以内をいいます。\n\n用法関連注意\n●定められた用法・用量を厳守してください。\n●小児に服用させる場合には，保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能・効果\n整腸（便通を整える），便秘，軟便，腹部膨満感\n\n\n使用上の注意\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n　医師の治療を受けている人。\n2．次の場合は，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n　1カ月位服用しても症状がよくならない場合。\n3．次の症状があらわれることがあるので，このような症状の継続又は増強が見られた場合には，服用を中止し，医師又は薬剤師に相談してください。\n　軟便，下痢\n\n\n保管および取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）服用のつどフタをよくしめてください。（湿気などの影響で品質がかわります。）また，ぬれた手で扱わないでください。\n（5）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n（6）一度開封した後は，品質保持の点から用法・用量どおりになるべく早く服用してください。\n（7）錠剤に微少な斑点が見受けられることがありますが，これは，成分によるもので，品質には問題ありません。\n\n\nお問い合わせ先\nわかもと製薬株式会社　お客様相談室　\n03-3279-1221\n受付時間 9：00～17：30 （土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n제조업체 와카 모토 제약 주식회사\n1 회 2 정 (15 세 이상) 복용으로 정장 효과를 발휘하는 유산균 3 종 배합의 정장 약입니다.\n2 종류의 비피더스 균은 주로 대장에서 유해균의 증식을 억제하고, 배의 상태를 정돈합니다.\n갓세리 균이 주로 소장에서 유해균의 증식을 억제하고, 배의 상태를 정돈합니다.\n\n\n성분 분량\n6 정 중 성분 분량\n비피더스 균 72mg\n라쿠토 민 36mg\n첨가물\n유당 수화물, 바레이 쇼 전분, 분말 환원 맥아당 물 사탕, 포비돈, 스테아린산 마그네슘\n\n\n용법 용량\n다음 용량을 1 일 3 회, 아침 점심 저녁 식사 후 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 2 정 : 3 회\n5 세 이상 15 세 미만 : 1 정 : 3 회\n5 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n※ 식후은 식사 후 30 분 이내를 말합니다.\n\n용법 관련주\n● 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n● 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능 효과\n정장 (배변을 정돈), 변비, 연변, 복부 팽만감\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면.\n3. 다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n연변, 설사\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요. (습도 등의 영향으로 품질이 달라집니다.) 또한 젖은 손으로 취급하지 마십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(6) 한 번 개봉 후 품질 유지 측면에서 용법 용량대로 가능한 빨리 복용하십시오.\n(7) 정제에 미세한 얼룩이 보여진다 수 있지만, 이것은 성분에 의한 것으로, 품질에는 문제 없습니다.\n\n\n문의처\n와카 모토 제약 주식회사 고객 상담실\n03-3279-1221\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 30 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\nManufacturer Wakamoto Pharmaceutical Co., Ltd. \nIt is an intestinal regulating drug containing 3 kinds of lactic acid bacteria that exerts an intestinal regulating effect by taking 2 tablets (15 years old or older) once.\nTwo types of bifidobacteria suppress the growth of harmful bacteria, mainly in the large intestine, and condition the stomach.\nThe gasseri bacterium mainly controls the growth of harmful bacteria in the small intestine to improve the condition of the stomach.\n\n\nComponent quantity\nAmount of ingredients in 6 tablets\nBifidobacterium 72 mg\nLactomin 36 mg\nAdditive\nLactose hydrate, potato starch, powdered maltose starch syrup, povidone, magnesium stearate\n\n\nUsage/Dose\nTake the following dose 3 times a day after breakfast, lunch and dinner.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old and over): 2 tablets: 3 times\n5 years old and under 15 years old: 1 tablet: 3 times\nUnder 5 years: Do not take\n*After meal means within 30 minutes after meal.\n\nUsage notes\n● Strictly follow the prescribed usage and dose.\n● When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nEfficacy\nIntestinal regulation (adjusting bowel movements), constipation, loose stools, bloating\n\n\nPrecautions\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\nPerson who is receiving medical treatment from a doctor.\n2. In the following cases, stop taking the drug immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nIf the symptoms do not improve even after taking it for about a month.\n3. The following symptoms may occur. If such symptoms continue or increase, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\nLoose stool, diarrhea\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Please close the lid each time you take it. (The quality may change due to the influence of humidity.) Also, do not handle with wet hands.\n(5) Do not take the product after the expiration date.\n(6) After opening the package, take it as soon as possible according to the dosage and administration in terms of quality maintenance.\n(7) There may be slight spots on the tablets, but this is due to the ingredients and there is no problem with the quality.\n\n\nContact information\nWakamoto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Support Office\n03-3279-1221\nReception hours 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n製造商若本製藥有限公司\n它是一種含有3種乳酸菌的腸道調節藥物，一次服用2片（15歲或15歲以上）即可發揮腸道調節作用。\n兩種類型的雙歧桿菌抑制主要在大腸中的有害細菌的生長，並調節胃部。\n腸胃細菌主要控制小腸中有害細菌的生長，以改善胃部狀況。\n\n\n成分數量\n6片中的成分量\n雙歧桿菌72毫克\n乳糖素36毫克\n添加劑\n水合乳糖，馬鈴薯澱粉，麥芽糖粉澱粉糖漿，聚維酮，硬脂酸鎂\n\n\n用法/劑量\n早餐，午餐和晚餐後每天服用3次以下劑量。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲以上）：2片：3次\n5歲以下和15歲以下：1片：3次\n5歲以下：不參加\n*飯後是指飯後30分鐘內。\n\n使用說明\n●嚴格遵守規定的用法和劑量。\n●將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n\n\n功效\n腸道調節（排便調整），便秘，稀便，腹脹\n\n\n預防措施\n諮詢\n1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n正在接受醫生治療的人。\n2。在以下情況下，請立即停止服藥並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n如果服用約一個月後症狀仍未改善。\n3。可能出現以下症狀：如果症狀持續或加劇，請停止給藥並諮詢醫生或藥劑師。\n大便稀疏，腹瀉\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）每次取下蓋子時，請合上蓋子。 （由於濕度的影響，畫質可能會發生變化。）此外，請勿用濕手觸摸。\n（5）請勿在有效期後服用產品。\n（6）打開包裝後，應根據劑量和給藥方式盡快服用，以保持質量。\n（7）藥片上可能有細微斑點，但這是由於成分所致，質量沒有問題。\n\n\n聯繫信息\n若本製藥有限公司客戶諮詢室\n03-3279-1221\n接待時間9:00至17:30（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n制造商若本制药有限公司\n它是一种含有3种乳酸菌的肠道调节药物，一次服用2片（15岁或15岁以上）即可发挥肠道调节作用。\n两种类型的双歧杆菌抑制主要在大肠中的有害细菌的生长，并调节胃部。\n肠胃细菌主要控制小肠中有害细菌的生长，以改善胃部状况。\n\n\n成分数量\n6片中的成分量\n双歧杆菌72毫克\n乳糖素36毫克\n添加剂\n水合乳糖，马铃薯淀粉，麦芽糖粉淀粉糖浆，聚维酮，硬脂酸镁\n\n\n用法/剂量\n早餐，午餐和晚餐后每天服用3次以下剂量。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁以上）：2片：3次\n5岁以下和15岁以下：1片：3次\n5岁以下：请勿参加\n*饭后是指饭后30分钟内。\n\n使用说明\n●严格遵守规定的用法和剂量。\n●将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n\n\n功效\n排便（调节肠蠕动），便秘，大便稀疏，腹胀\n\n\n预防措施\n咨询\n1。下列人员，请在服用前咨询您的医生或药剂师。\n正在接受医生治疗的人。\n2。在以下情况下，请立即停止服药并咨询医生或药剂师该文件。\n如果服用约一个月后症状仍未改善。\n3。可能出现以下症状：如果症状继续或加剧，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n大便稀疏，腹泻\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）每次取下盖子时，请合上盖子。 （由于湿度的影响，质量可能会发生变化。）此外，请勿用湿手触摸。\n（5）请勿在有效期后服用产品。\n（6）打开包装后，应根据剂量和用法尽快服用以保持质量。\n（7）药片上可能有细微斑点，但这是由于成分所致，质量没有问题。\n\n\n联系信息\n若本制药有限公司客户咨询室\n03-3279-1221\n接待时间9:00至17:30（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','わかもと製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1748,'4987286415475','健栄製薬（株）　ベビーワセリンリップ１０ｇ ','켄에이제약 (주) 베이비 바셀린 립 10g','Kenei Pharmaceutical Co., Ltd.  Baby Vaseline Lip 10g ','Kenei Pharmaceutical Co.，Ltd.　嬰兒凡士林潤唇膏10g','健荣药业有限公司婴儿凡士林润唇膏10g','\n商品詳細\n赤ちゃんから大人まで\n唇の乾燥やお口まわりのケアに\n皮ふ表面を保護し、乾燥を防ぎます\n不純物が少なく、お肌にやさしい\n斜めのカットで塗りやすい\n無香料　無着色　パラベンフリー\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅60mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n아기부터 어른까지\n입술의 건조와 입 주위 케어\n피부 표면을 보호하고 건조를 막아줍니다\n불순물이 적고, 피부에 좋은\n대각선 컷으로 그리 쉬운\n무 향료 무 착색 파라벤 프리\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 60mm × 깊이 21mm\n\n\n','\nProduct Details\nFrom baby to adult\nFor dry lips and mouth care\nProtects the skin surface and prevents drying\nLow in impurities and gentle on the skin\nEasy to apply with diagonal cut\nNo fragrance, no coloring, paraben-free\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 60 mm x depth 21 mm\n\n\n','\n產品詳情\n從嬰兒到成人\n唇部和口腔乾燥\n保護皮膚表面並防止乾燥\n雜質少，皮膚溫和\n斜角切割易於塗抹\n無香料，無色素，無對羥基苯甲酸酯\n\n\n產品尺寸\n高度130毫米x寬度60毫米x深度21毫米\n\n\n','\n产品详情\n从婴儿到成人\n嘴唇和口腔干燥\n保护皮肤表面并防止干燥\n杂质少，皮肤温和\n斜角切割易于涂抹\n无香料，无色素，无对羟基苯甲酸酯\n\n\n产品尺寸\n高度130毫米x宽度60毫米x深度21毫米\n\n\n','健栄製薬（株）　　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1749,'4987072029527','小林製薬（株）　メンズあせワキパットRiffホワイト２０枚 ','고바야시 제약 (주) 남성 땀띠 와키 팟토 Riff 화이트 20 장','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Men\'s Ase Wakipat Riff White 20 sheets ','小林製藥股份有限公司　男士Ase Wakipat Riff白20片','小林制药股份有限公司男士Ase Wakipat Riff白20片','\n商品詳細\n●男性の汗に対応した３層構造シートが、汗を逃がさず吸収し汗ジミをしっかり防ぐ汗吸収シートです。\n●消臭成分のイオンの力とデオドラントオイルで汗のニオイを１日中防ぎます。\n●ごわつかず、外からも目立たない薄型シートです。\n●白いシャツでも目立たない、ホワイトシートです。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●麻や綿、混紡の素材・伸縮性のある衣服・機能性衣類・柔軟剤を使用した衣類には、接着しにくい場合がある。\n●装着したまま、洗濯・乾燥・アイロンがけはしない。\n●シートを長時間つけたままにすると衣類へののり残りや、汗による変色の原因になる場合がある為、使用後はすみやかにとりはずし洗濯する。\n●一度使用したシートは繰り返し使用しない。また、肌に合わないときは使用を中止する。\n●保管状況によって香りが弱くなる場合がある為、この箱に入れて保管する。\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社５４１－００４５　お客様相談室\n大阪市中央区道修町４－４－１０\n０１２０－５８８４－０７\n受付時間９：００－１７：００（土日祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n● 남성의 땀에 대응 한 3 층 구조 시트가 땀을 놓치지 않고 흡수 땀 지미를 단단히 방지 땀 흡수 시트입니다.\n● 소취 성분의 이온의 힘과 탈취제 오일에 땀 냄새를 하루 종일 방지합니다.\n● ごわつか 않고 밖에서도 눈에 띄지 않는 얇은 시트입니다.\n● 흰 셔츠도 눈에 띄지 않는, 화이트 시트입니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 대마와면 혼방의 소재 신축성있는 옷 기능성 의류 · 섬유 유연제를 사용한 의류는 접착하기 어려운 경우가있다.\n● 장착 한 채로 세탁 · 건조 · 다림질은하지 않는다.\n● 시트를 장시간 켜놓고하면 의류에 풀 나머지와 땀에 의한 변색의 원인이되는 경우가 있기 때문에, 사용 후 신속하게 분리 세탁한다.\n● 한 번 사용한 시트는 반복 사용하지 않는다. 또한 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중지한다.\n● 보관 상태에 따라 향기가 약 해지는 경우가 있기 때문에,이 상자에 넣어 보관한다.\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식회사 541-0045 고객 상담실\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n0120-5884-07\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n● A 3-layer structure sheet that is suitable for men\'s sweat is a sweat absorption sheet that absorbs sweat and prevents sweat stains.\n● Deodorant oil and deodorant oil prevent sweat odor all day long.\n● It is a thin sheet that does not stiff and is inconspicuous from the outside.\n● A white sheet that will not stand out even with a white shirt.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● It may be difficult to adhere to hemp, cotton, blended materials, stretchable clothing, functional clothing, and clothing that uses softeners.\n●Do not wash, dry, or iron with the product attached.\n● If you leave the seat on for a long time, it may remain on your clothes or cause discoloration due to sweat, so remove it immediately after use and wash it.\n● Do not use a sheet once used repeatedly. If it does not fit your skin, discontinue use.\n● The fragrance may be weakened depending on the storage condition, so store it in this box.\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  541-0045 Customer Support Office\n4-4-10 Doshocho, Chuo-ku, Osaka-shi\n0120-5884-07\nReception hours 9:00-17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n●適用於男士出汗的三層結構薄板是吸收汗液並防止汗漬的吸汗板。\n●除臭油和除臭油可整日防止汗味。\n●它是薄片，不會變硬，從外面看不見。\n●即使穿白襯衫也不會脫穎而出的白紙。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●可能難以粘附大麻，棉，混紡材料，伸縮性衣物，功能性衣物和使用柔軟劑的衣物。\n●附有產品時請勿洗滌，乾燥或熨燙。\n●如果長時間放置座椅，座椅可能會留在衣服上，並因汗水而變色，因此請在使用後立即移開並清洗。\n●請勿反複使用一張紙。如果它不適合您的皮膚，請停止使用。\n●根據保存條件的不同，香氣可能會減弱，因此請將其存放在此盒子中。\n\n\n產品查詢\n小林製藥股份有限公司541-0045客戶支持辦公室\n大阪市中央區道莊町4-4-10\n0120-5884-07\n接待時間9：00-17：00（週末和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n●适合男士出汗的三层结构板是一种吸汗板，可以吸收汗水并防止汗渍。\n●除臭油和除臭油可整日防止汗味。\n●它是薄片，不会变硬，从外面看不见。\n●即使是一件白衬衫，它也是一张不起眼的白纸。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●可能难以粘附大麻，棉，混纺材料，伸缩性衣物，功能性衣物和使用柔软剂的衣物。\n●请勿在附带产品的情况下洗涤，干燥或熨烫。\n●如果长时间搁置座椅，座椅可能会留在衣服上，并因汗水而变色，因此请在使用后立即将其取下并洗净。\n●请勿反复使用一张纸。如果它不适合您的皮肤，请停止使用。\n●根据保存条件的不同，香气可能会减弱，因此请将其存放在此盒子中。\n\n\n产品查询\n小林制药股份有限公司541-0045客户支持办公室\n大阪市中央区道庄町4-4-10\n0120-5884-07\n接待时间9：00-17：00（周末和节假日除外）\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1750,'4987072066911','小林製薬（株）　ファイチ６０錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 화이찌 60 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Fight 60 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　撲滅60粒[第2類藥品]','小林制药有限公司60粒扑灭[第2类药品]','\n商品詳細\n1．吸収のよい溶性ピロリン酸第二鉄を主成分とし、効果的にヘモグロビンを造り、貧血を改善\n2．赤血球を造るのに必要な葉酸とビタミンB12をバランスよく配合\n3．コーティング錠だから、鉄の味やニオイがしない\n4．腸で溶ける錠剤だから、効果的に成分を体内に吸収\n5．1日1回の服用で効く\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1日量（2錠）中\n溶性ピロリン酸第二鉄・・・79.5mg\nシアノコバラミン（ビタミンB12）・・・50μg\n葉酸・・・2mg\n添加物として、乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、タルク、ステアリン酸Mg、ヒプロメロースフタル酸エステル、クエン酸トリエチル、白糖、ゼラチン、アラビアゴム、酸化チタン、炭酸Ca、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、赤色102号、カルナウバロウを含有する\n\n\n用法及び用量\n次の量を食後に水またはお湯で服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量2錠、服用回数1日1回\n8才以上15才未満・・・1回量1錠、服用回数1日1回\n8才未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること\n（3）服用の前後30分はお茶・コーヒーなどを飲まないこと\n（4）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること\n本品は水またはぬるま湯で、かまずに服用すること\n\n\n剤型・形状\n腸溶錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n貧血\n\n\n使用上の注意\n本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと\n他の貧血用薬\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹痛\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n便秘、下痢\n4．2週間くらい服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）品質保持のため、錠剤を取り出す時はキャップに取り、手に触れた錠剤はビンに戻さないこと\n（5）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること\n（6）乾燥剤は服用しないこと\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅37mm×奥行き37mm\n\n','\n상품 상세\n1. 흡수가 좋은 성 피로 인산 제이철을 주성분으로하고 효과적으로 헤모글로빈을 건설하고 빈혈을 개선\n2. 적혈구를 건설하기 위하여 필요한 엽산과 비타민 B12를 균형있게 배합\n3. 코팅 정제이라 철의 맛과 냄새가 없다\n4. 장에서 녹는 알약이기 때문에 효과적으로 성분을 체내에 흡수\n5. 1 일 1 회 복용으로 효과\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 일량 (2 정) 중\n성 피로 인산 제이철 ... 79.5mg\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 50μg\n엽산 ... 2mg\n첨가물로, 유당, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 탈크, 스테아린산 Mg, 히 뿌로메 로스 프탈산 에스테르, 구연산 트리 에틸, 흰 설탕, 젤라틴, 아라비아, 산화 티타늄, 탄산 Ca, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜, 적색 102 호, 나우 바로우를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정 복용 횟수 1 일 1 회\n8 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 1 정 복용 횟수 1 일 1 회\n8 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 흡습되기 쉬우므로 복용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n(3) 복용 전후 30 분 차 · 커피 등을 마시지 않는다\n(4) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것\n본 제품은 물 또는 미지근한 물로 물지 않고 복용한다\n\n\n제형 형상\n장 溶錠\n\n\n효능\n\n효능 효과\n빈혈\n\n\n사용상의주의\n이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 않는 것이\n다른 빈혈 용약\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n변비, 설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 품질 유지를 위해 약을 꺼낼 때 뚜껑에 들고, 손에 닿은 알약은 병에 이동하지 수\n(5) 병중인 충전재는 운송시 파손 방지이므로 개봉시 버리기\n(6) 건조제는 복용하지 않는 것이\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 37mm × 깊이 37mm\n\n\n','\nProduct Details\n1. The main component is soluble ferric pyrophosphate, which is well absorbed, and effectively produces hemoglobin to improve anemia.\n2. A well-balanced combination of folic acid and vitamin B12 needed to make red blood cells\n3. Because it is a coated tablet, it does not taste iron or smell\nFour. Since it is a tablet that dissolves in the intestine, the ingredients are effectively absorbed into the body.\n5. Effective once a day\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (2 tablets)\nSoluble ferric pyrophosphate: 79.5 mg\nCyanocobalamin (vitamin B12)...50 μg\nFolic acid: 2 mg\nAs additives, lactose, hydroxypropyl cellulose, talc, Mg stearate, hypromellose phthalate ester, triethyl citrate, sucrose, gelatin, gum arabic, titanium oxide, Ca carbonate, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, red 102 Containing carnauba wax\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water after meals\nAdults (15 years old and over): 2 tablets per dose, once daily\n8 years old and under 15 years old... 1 tablet per dose, 1 dose daily\nUnder 8 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) Because it easily absorbs moisture, be sure to firmly tighten the cap for each dose.\n(3) Do not drink tea or coffee for 30 minutes before and after taking\n(4) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\nTake this product with water or lukewarm water without chewing.\n\n\nDosage form/shape\nEnteric coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nanemia\n\n\nPrecautions\nDo not take the following medicines while taking this drug\nOther anemia drugs\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive Organs: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, abdominal pain\n3. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nConstipation, diarrhea\n4.2 If the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) In order to maintain quality, take the tablet with the cap when taking it out, and do not return the touched tablet to the bottle.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, throw it away when opening.\n(6) Do not take desiccant\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 37 mm x depth 37 mm\n\n\n','\n產品詳情\n1。主要成分是可溶性焦磷酸鐵，吸收性好，有效地使血紅蛋白改善貧血。\n2。葉酸和維生素B12的均衡平衡組成的紅細胞\n3。由於是包衣片劑，因此不會聞到鐵或異味\n四。由於它是一種可溶於腸道的片劑，因此成分可以有效地吸收到體內。\n5.每天一次\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每日劑量（2片）\n可溶性焦磷酸鐵：79.5 mg\n氰鈷胺（維生素B12）... 50微克\n葉酸：2毫克\n作為添加劑，乳糖，羥丙基纖維素，滑石粉，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，檸檬酸三乙酯，蔗糖，明膠，阿拉伯樹膠，氧化鈦，碳酸鈣，聚氧乙烯聚氧丙二醇，紅色102號，含巴西棕櫚蠟\n\n\n用法用量\n飯後服用以下量的水或熱水\n成人（15歲以上）：每劑2片，每日一次\n8歲和15歲以下...每劑1片，每日1劑\n8歲以下...不要服用\n\n劑量注意事項\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）因為它容易吸收水分，所以每次劑量一定要牢固擰緊蓋子。\n（3）服用前後30分鐘請勿喝茶或咖啡\n（4）將本產品用於兒童時，應在監護人的監督下使用。\n將此產品與水或溫水一起服用，不要咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n腸溶片\n\n\n功效\n\n功效\n貧血\n\n\n預防措施\n服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他貧血藥物\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化器官：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹痛\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n便秘，腹瀉\n4.2如果服用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）為保持質量，請帶帽取下藥片，不要將觸摸的藥片返回瓶中。\n（5）由於裝瓶是為了防止在運輸過程中損壞，因此請在打開瓶蓋時將其丟棄。\n（6）請勿服用乾燥劑\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n80mm高x 37mm寬x 37mm深\n\n\n','\n产品详情\n1。主要成分是可溶性焦磷酸铁，吸收性好，可有效产生血红蛋白以改善贫血。\n2。叶酸和维生素B12的均衡平衡需要制造红血球\n3。由于是包衣片剂，因此不会闻到铁或异味\n四。由于它是一种可溶于肠道的片剂，因此成分可以有效地吸收到体内。\n5.每天一次\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每日剂量（2片）\n可溶性焦磷酸铁：79.5 mg\n氰钴胺（维生素B12）... 50微克\n叶酸：2毫克\n作为添加剂，乳糖，羟丙基纤维素，滑石粉，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素邻苯二甲酸酯，柠檬酸三乙酯，蔗糖，明胶，阿拉伯树胶，氧化钛，碳酸钙，聚氧乙烯聚氧丙二醇，红色102号，含巴西棕榈蜡\n\n\n用法用量\n饭后服用以下量的水或热水\n成人（15岁以上）：每剂2片，每日一次\n8岁和15岁以下...每剂1片，每日1剂\n8岁以下...请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）由于容易吸收水分，因此每次剂量一定要牢固拧紧盖子。\n（3）服用前后30分钟请勿喝茶或咖啡\n（4）将本产品用于儿童时，应在监护人的监督下使用。\n将此产品与水或温水一起服用，不要咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n肠溶片\n\n\n功效\n\n功效\n贫血\n\n\n预防措施\n服用该药物时请勿服用以下药物\n其他贫血药物\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化器官：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹痛\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n便秘，腹泻\n4.2如果服用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）为了保持质量，取出药片时请带帽取下药片，并且不要将触摸过的药片返回瓶中。\n（5）由于装瓶是为了防止在运输过程中损坏，因此请在打开瓶盖时将其丢弃。\n（6）请勿服用干燥剂\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n80mm高x 37mm宽x 37mm深\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1751,'4987035267317','大塚製薬（株）　ネイチャーメイド葉酸１５０粒 ','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 엽산 150 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Naturemade Folic Acid 150 tablets ','大塚製藥有限公司　自然製造的葉酸150片','大冢制药有限公司自然制造的叶酸150片','\n商品詳細\n葉酸 200μg\nビタミンB群の一種\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n＜原材料＞\n乳糖、セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、葉酸\n\n＜栄養成分表示＞\n1粒（0.3g）当たり\nエネルギー・・・1.18kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.279g\nナトリウム・・・0～2mg\n葉酸・・・200μg\n用法及び用量\n\n＜食べ方＞\n栄養補給として1日2粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日2粒\n\n剤型・形状\n粒\n\nその他\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n商品サイズ\n高さ84mm×幅46mm×奥行き46mm\n','\n상품 상세\n엽산 200μg\n비타민 B 군의 일종\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n<원자재>\n유당, 셀룰로오스, 자당 지방산 에스테르, 엽산\n\n<영양 성분 표시>\n1 마리 (0.3g) 당\n에너지 ... 1.18kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.279g\n나트륨 0 ~ 2mg\n엽산 ... 200μg\n용법 및 용량\n\n<먹는 방법>\n수유으로 1 일 2 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 2 마리\n\n제형 형상\n입자\n\n기타\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n제품 크기\n높이 84mm × 폭 46mm × 깊이 46mm\n\n','\nProduct Details\nFolic acid 200 μg\nA type of B vitamin group\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nLactose, cellulose, sucrose fatty acid ester, folic acid\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 grain (0.3g)\nEnergy・・・1.18kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrate: 0.279 g\nSodium...0-2mg\nFolic acid: 200 μg\nUsage and dose\n\n<How to eat>\nAs a nutritional supplement, take 2 tablets daily with water or lukewarm water.\n\n<Estimated daily intake>\n2 tablets per day\n\nDosage form/shape\ngrain\n\nOther\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\nProduct size\nHeight 84 mm x width 46 mm x depth 46 mm\n\n','\n產品詳情\n葉酸200μg\n一種維生素B族\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n<原料>\n乳糖，纖維素，蔗醣脂肪酸酯，葉酸\n\n<營養成分顯示>\n每1粒（0.3克）\n能源・ ・ ・ 1.18kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物：0.279克\n鈉... 0-2mg\n葉酸：200微克\n用法用量\n\n<吃法>\n作為營養補品，每天用水或溫水服用2片。\n\n<估計的每日攝入量>\n每天2片\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n其他\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n產品尺寸\n高84毫米x寬46毫米x深度46毫米\n\n','\n产品详情\n叶酸200μg\n一类维生素B族\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n<原料>\n乳糖，纤维素，蔗糖脂肪酸酯，叶酸\n\n<营养成分显示>\n每1粒（0.3克）\n能源・ ・ ・ 1.18kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.279g\n钠... 0-2mg\n叶酸：200微克\n用法用量\n\n<吃法>\n作为营养补品，每天用水或温水服用2片。\n\n<估计的每日摄入量>\n每天2片\n\n剂型/形状\n粮食\n\n其他\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持办公室\n0120-550-708\n\n产品尺寸\n高84毫米x宽46毫米x深度46毫米\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1752,'4987123143127','武田薬品工業（株）　アクテージAN錠200錠【第３類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 아쿠테지 AN 자물쇠 200 정 【제 3 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Co., Ltd.   Actage AN Tablets 200 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','武田製藥株式會社　Actage AN Tablets 200 Tablets [Class 3 Pharmaceuticals]','武田制药株式会社Actage AN Tablets 200 Tablets [Class 3 Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n●有効成分は、ビタミンB1誘導体（フルスルチアミン）、コンドロイチン硫酸エステルナトリウム、ビタミンB6・B12で、ひざなどの関節痛や腰痛、神経痛に徐々に効果をあらわします。\n・フルスルチアミンは、体内でビタミンB1に変換され、関節痛・腰痛・神経痛などの症状を緩和します。\n・関節軟骨内などに存在するコンドロイチン硫酸は、弾力性や保水性を与える役割をしています。\n・ビタミンB6・B12が関節痛・腰痛・神経痛などの症状の緩和を助けます。\n●淡橙黄色のフィルムコーティング錠で飲みやすく、1回2錠、1日3回で効果があります。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n6錠（1日服用量）中\nフルスルチアミン（ビタミンB1誘導体）として・・・100mg\n（フルスルチアミン塩酸塩・・・109.16mg）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・20mg\nシアノコバラミン（ビタミンB12）・・・60μg\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・800mg\n添加物：塩酸グルコサミン、クロスカルメロースNa、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク、三二酸化鉄、還元麦芽糖水アメ\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。\n15歳以上・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n15歳未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n1．次の諸症状の緩和\n関節痛・筋肉痛（腰痛、肩こり、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ、眼精疲労、便秘\n2．次の場合のビタミンB1の補給\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n3．脚気\n「ただし、上記1および3の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」\n\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、口内炎、食欲不振、胃部不快感\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n軟便、下痢\n4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（4）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（5）服用のつどビンのフタをしっかりしめること（吸湿し品質が変わる）。\n（6）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n（7）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n（8）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」\n東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅58mm×奥行き58mm\n\n','\n상품 상세\n● 유효 성분은 비타민 B1 유도체 (아민), 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨, 비타민 B6 · B12에서 무릎 등의 관절통이나 요통, 신경통에 서서히 효과를 나타내고 있습니다.\n· 아민은 체내에서 비타민 B1으로 변환, 관절통 · 요통 · 신경통 등의 증상을 완화합니다.\n관절 연골의 등에있는 콘드로이틴 황산은 탄력성과 보수성을주는 역할을하고 있습니다.\n· 비타민 B6 · B12가 관절통 · 요통 · 신경통 등의 증상의 완화를 도와줍니다.\n● 淡橙 노란색 필름 코팅 정제 마시기 쉽고, 1 회 2 정, 1 일 3 회에 효과가 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n6 정 (1 일 복용량) 중\n아민 (비타민 B1 유도체)으로 ... 100mg\n(아민 염산염 109.16mg)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 20mg\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 60μg\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 800mg\n첨가물 : 염산 글루코사민, 크로스 카루 메로스 Na, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 산화 티탄, 탈크, 세 이산화 철, 환원 맥아당 물 사탕\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 식후 즉시 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n1. 다음 증상의 완화\n관절통 · 근육통 (요통, 어깨 결림, 오십견 등), 신경통, 손발 저림, 눈의 피로, 변비\n2. 다음의 경우의 비타민 B1의 보급\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n3. 각기\n\"그러나 위의 1과 3의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 구내염, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연변, 설사\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버릴 생각 일 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원이된다. 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기위한 것이다).\n(5) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 해줄 수 (흡수하고 품질이 변화한다).\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(7) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입 할 것.\n(8) 한번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용한다.\n\n\n제품 문의\n다케다 약품 공업 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 니 쵸메 12 번 10 호\n0120-567-087\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 58mm × 깊이 58mm\n\n\n','\nProduct Details\n● The active ingredients are vitamin B1 derivative (fursultiamine), sodium chondroitin sulfate, and vitamins B6 and B12, which gradually show effects on joint pain such as knees, back pain, and neuralgia.\n・Furusultiamine is converted to vitamin B1 in the body and relieves symptoms such as joint pain, low back pain and neuralgia.\n-The chondroitin sulfate present in articular cartilage etc. plays a role of giving elasticity and water retention.\n・Vitamin B6 and B12 help relieve symptoms such as joint pain, back pain and neuralgia.\n●It is a light orange yellow film-coated tablet that is easy to drink, and it is effective at 2 tablets once and 3 times a day.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nOut of 6 tablets (daily dose)\nAs fursultiamine (vitamin B1 derivative): 100 mg\n(Fursultiamine hydrochloride...109.16mg)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...20 mg\nCyanocobalamin (vitamin B12)...60 μg\nChondroitin sulfate sodium salt...800 mg\nAdditives: glucosamine hydrochloride, croscarmellose Na, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, hypromellose, titanium oxide, talc, ferric sesquioxide, reduced maltose water candy\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following dose with water or hot water immediately after eating without chewing.\n15 years old or older: 2 tablets per dose, 3 times per day\nUnder 15 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nStrictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n1. Alleviation of the following symptoms\nJoint pain/muscle pain (backache, stiff shoulder, fifty shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs, eye strain, constipation\n2. Vitamin B1 supplementation when:\nDuring physical fatigue, pregnancy/lactation, or during physical illness after illness\n3. beriberi\n\"However, if the symptoms of 1 and 3 above do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\n\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, stomatitis, loss of appetite, stomach discomfort\n3. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nLoose stool, diarrhea\n4. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) The filling in the bottle should be removed after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will become damp and the quality will change. The filling will prevent the tablets from breaking during transportation. To prevent).\n(5) Tighten the lid of the bottle every time you take it (absorbs moisture and changes quality).\n(6) Do not take products that have passed the expiration date.\n(7) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box of the box and bottle.\n(8) Once opened, in order to maintain quality, take within 6 months from the date of opening as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-567-087\n\n\nProduct size\n115mm high x 58mm wide x 58mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n●有效成分為維生素B1衍生物（糠醛胺），硫酸軟骨素鈉以及維生素B6和B12，它們逐漸顯示出對關節疼痛（如膝蓋，背痛和神經痛）的作用。\n・古斯拉明在體內轉化為維生素B1，可緩解關節痛，背痛和神經痛等症狀。\n・存在於關節軟骨中的硫酸軟骨素在賦予彈性和保水性方面發揮作用。\n・維生素B6和B12可緩解關節痛，背痛和神經痛等症狀。\n●淡橙黃色薄膜衣片，易於飲用，每天2片，每天3次有效。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n6片（每日劑量）\n作為糠草胺（維生素B1衍生物）：100毫克\n（鹽酸呋硫胺... 109.16mg）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 20毫克\n氰鈷胺（維生素B12）... 60微克\n硫酸軟骨素鈉鹽... 800毫克\n添加劑：氨基葡萄糖鹽酸鹽，交聯羧甲基纖維素鈉，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，氧化鈦，滑石粉，倍半氧化三鐵，還原性麥芽糖水糖果\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n進食後立即服用以下劑量的水或熱水，不要咀嚼。\n15歲以上：每劑2片，每天3次\n15歲以下...請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n1。減輕以下症狀\n關節痛/肌肉痛（腰酸，肩膀僵硬，肩膀等），神經痛，四肢麻木，眼疲勞，便秘\n2。在以下情況下補充維生素B1：\n在身體疲勞，懷孕/哺乳期間或生病之後的身體疾病期間\n3。腳氣\n“但是，如果使用1個月後上述1和3的症狀沒有改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，口腔炎，食慾不振，胃部不適\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n大便稀疏，腹瀉\n4.如果在服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）打開蓋子後，應除去瓶中的填充物（如果將填充物再次放入瓶中，則會變濕，質量會發生變化。填充物可防止藥片在運輸過程中破裂。阻止）。\n（5）每次取下瓶蓋時都要擰緊（吸收水分並改變質量）。\n（6）請勿服用已過期的產品。\n（7）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的打開日期。\n（8）打開包裝後，請在打開包裝後的6個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n產品查詢\n武田製藥有限公司“客戶服務處”\n東京都中央區日本橋2-12-10\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n115毫米高x 58毫米寬x 58毫米深\n\n\n','\n产品详情\n●有效成分包括维生素B1衍生物（糠醛胺），硫酸软骨素钠以及维生素B6和B12，它们逐渐显示出对膝盖，背痛和神经痛等关节痛的作用。\n・古斯拉明在体内转化为维生素B1，可缓解关节痛，腰痛和神经痛等症状。\n-存在于关节软骨等中的硫酸软骨素起到赋予弹性和保水性的作用。\n・维生素B6和B12可缓解关节痛，背痛和神经痛等症状。\n●淡橙黄色薄膜衣片，易于饮用，每天一次2片，每天3次有效。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n6片（每日剂量）\n作为糠草胺（维生素B1衍生物）：100毫克\n（盐酸呋喃他敏... 109.16mg）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 20毫克\n氰钴胺（维生素B12）... 60微克\n硫酸软骨素钠盐... 800毫克\n添加剂：氨基葡萄糖盐酸盐，交联羧甲基纤维素钠，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，氧化钛，滑石粉，倍半氧化铁，还原性麦芽糖水糖果\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n进食后立即服用以下剂量的水或热水，不要咀嚼。\n15岁以上：每剂2片，每天3次\n15岁以下...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n1。缓解以下症状\n关节痛/肌肉痛（腰酸，肩膀僵硬，肩膀等），神经痛，四肢麻木，眼睛疲劳，便秘\n2。在以下情况下补充维生素B1：\n在身体疲劳，怀孕/哺乳期间或生病之后的身体疾病期间\n3。脚气\n“但是，如果使用1个月后上述1和3的症状没有改善，请咨询医生或药剂师。”\n\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，口腔炎，食欲不振，胃部不适\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n大便稀疏，腹泻\n4.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换（可能导致误用或改变质量）。\n（4）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。填充物可防止药片在运输过程中破裂。阻止）。\n（5）每次取下瓶盖时都要拧紧（吸收水分并改变质量）。\n（6）请勿服用已过期的产品。\n（7）在盒子中输入打开瓶子的日期，以打开盒子和瓶子的打开日期。\n（8）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用，以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田制药有限公司“客户服务处”\n东京都中央区日本桥2-12-10\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n115毫米高x 58毫米宽x 58毫米深\n\n\n','武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1753,'4987210308217','摩耶堂製薬（株）　腎仙散（ジンセンサン）２１包【第２類医薬品】','마야도제약 (주) 진생 산 (인삼 산) 21 포 【제 2 류 의약품】','Mayadou Pharmaceutical Co., Ltd.  Jinsensan 21 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Mayadou Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Jinsensan21包 [2類藥品]','Mayadou Pharmaceutical Co.，Ltd. 21包Jinsensan [2类药品]','\n商品詳細\n○利尿作用のほか、抗炎症作用を有する生薬を配合しており、腎臓の老廃物排泄を促進するとともに、排泄障害や炎症性の疾患にも効果を発揮します。\n○服用しやすい散剤で、携帯に便利なアルミ分包包装です。\n【その他】\n（１）本剤は生薬を用いた製品ですから、製品により色調が多少異なることがありますが、効果には変わりありません。\n（２）本剤のような生薬エキス散剤の分包品は、製法上外観が平たくなり、生薬エキス散剤の特性から触感的に固まっているように感じられますが、分包品を振ることにより、内容物がさらさらと動くことで固まっていないことが確認できます。\n（３）本剤を水又はぬるま湯で服用する際、本剤が口中の水分により口の中で固まったように感じることがありますが、生薬エキス散剤の特有の性質であり、効果には変わりありませんのでそのまま服用してください。\n（４）オブラート等に包んで頂くと服用しやすくなります。\n\n服用の目安\n【膀胱炎】\n・尿がやや濁っているように感じる\n・排尿の後に痛みを感じる\n・排尿の回数が普段より増えたように感じる\n・尿に血液が混じっている\n・残尿感がある\n【ムクミ】\n・顔や手足にムクミがある\n【尿利減少】\n・尿の出が悪いように感じる\n\n効果的な養生ポイント\n・できるだけ多くの水分を摂るようにしましょう。冷たい水よりも、からだを温めるお湯のほうが効果的です。\n・トイレを我慢しないようにしましょう。\n・疲れやストレスを溜めないようにしましょう。\n・適度な運動を習慣にしましょう。\n・食生活のバランスに気を配りましょう。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n１包１．５ｇ・２０包中に次の生薬より製したエキス２５．０ｇ含有しています。\nタクシャ・・・６．０ｇ\nチョレイ・・・６．０ｇ\nブクリョウ・・・８．０ｇ\nソウジュツ・・・７．０ｇ\nケイヒ・・・６．０ｇ\nインチンコウ・・・５．０ｇ\nサンシシ・・・５．０ｇ\nシャクヤク・・・７．０ｇ\nジオウ・・・６．０ｇ\nボウイ・・・６．０ｇ\nニワトコ・・・８．０ｇ\nキササゲ・・・８．０ｇ\nウワウルシ・・・１０．０ｇ\nシャゼンシ・・・６．０ｇ\nボウコン・・・６．０ｇ\n添加物としてカルメロースＣａ、無水ケイ酸を含有します。\n\n用法及び用量\n次の量を、食間に、水又はお湯で服用してください。\n成人・・・１回量１包、１日服用回数３回\n８歳～１５歳・・・１回量１/２包、１日服用回数３回\n４歳～７歳・・・１回量１/３包、１日服用回数３回\n４歳未満・・・服用しないこと\n服用時間を守りましょう\n食間：食後２～３時間後の空腹時を指します\n\n○服用方法\n１．最初に口の中に少しの水やぬるま湯をふくんでください。\n２．アルミをやぶって、薬を口の中にふくみます。\n３．水やぬるま湯を口にふくんで、薬と一緒にのみほします。\n４．もう一度、水やぬるま湯で口の中をゆすぐようにします。\n温かいお湯１００ｍＬに混ぜると服用しやすくなります。\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n散剤・粉末\n\n\n効能\n\n効能・効果\n腎炎、ネフローゼ、腎盂炎、膀胱炎、ムクミ、尿利減少\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n-\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）胃腸の弱い人\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人\n食欲不振、吐き気・嘔吐\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…食欲不振、胃部不快感、吐き気・嘔吐\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\n腸間膜静脈硬化症…長期服用により、腹痛、下痢、便秘、腹部膨満等が繰り返しあらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n下痢\n\n４．１ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）１包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、２日以内に服用してください。\n（５）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n摩耶堂製薬株式会社 「くすりの相談室」\n〒651-2142 神戸市西区二ツ屋1-2-15\n(078)929-0112\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅98mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n○ 이뇨 작용 외에도 항 염증 작용을 갖는 생약을 배합하고, 신장의 노폐물 배설을 촉진하고, 배설 장애 나 염증성 질환에도 효과를 발휘합니다.\n○ 복용 가능한 산제로 휴대에 편리한 알루미늄 분포 포장입니다.\n[기타]\n(1) 본제는 생약을 이용한 제품이기 때문에 제품에 따라 색상이 다소 다를 수 있지만, 효과에는 변함이 없습니다.\n(2) 본제와 같은 생약 추출물 산제의 분포 제품은 제법에 모양이 납작하게되어, 생약 추출물 산제의 특성상 촉감으로 굳어있는 것처럼 느껴지지만, 분포 품 흔들기하여 내용물이 졸졸 움직이는 것으로 굳어지지 않은 것을 확인할 수 있습니다.\n(3)이 약을 물 또는 미지근한 물로 복용시이 약이 입안의 수분에 의해 입안으로 굳어진 것처럼 느낄 수 있지만, 생약 추출물 산제의 특유의 성질이며, 효과에는 변함이 없습니다 때문에 그대로 복용하십시오.\n(4) 편원 등에 싸서하시면 복용 쉬워집니다.\n\n복용의 기준\n[방광염]\n소변이 약간 흐린 것 같은 느낌\n배뇨 후 통증을 느낀다\n배뇨 횟수가 평소보다 늘어난 느낌\n소변에 피가 섞여있다\n· 쓰레기 소변 감이있다\n[무크 미]\n· 얼굴과 손발에 묵 미카엘이\n【소변 이익 감소]\n소변의 출이 나쁜 느낌\n\n효과적인식이 포인트\n· 가능한 한 많은 수분을 섭취하도록합시다. 찬물보다 몸을 따뜻하게 물이 더 효과적입니다.\n화장실을 참지 않도록합시다.\n피로와 스트레스를 모으고 않도록합시다.\n· 적당한 운동 습관을합시다.\n· 식생활의 균형을 배려합시다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 포 1.5g * 20 포 중에 다음 생약 더 製 추출물 25.0g 함유하고 있습니다.\n타쿠 샤 ... 6.0g\n쵸레이 ... 6.0g\n부쿠 료오 ... 8.0g\n우쥬 쯔 ... 7.0g\n케이 히 ... 6.0g\n인찐코우 ... 5.0g\n산시 ··· 5.0g\n작약 ... 7.0g\n지오 우 ... 6.0g\n보위 ... 6.0g\n니와 토코 ... 8.0g\n개오동 ... 8.0g\n우와 우루시 ... 10.0g\n샤젠시 ... 6.0g\n보우콘 ... 6.0g\n첨가물로 카루 메로스 Ca, 실리카를 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 · · · 1 회량 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 ~ 15 세 ... 1 회량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n4 세 ~ 7 세 ... 1 회량 1/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n4 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n복용 시간을 지킵시다\n식간 : 식후 2 ~ 3 시간 후 공복을 의미합니다\n\n○ 복용 방법\n1. 먼저 입안에 약간의 물이나 미지근한 물을 사용하세요.\n2. 알루미늄을 깨고 약을 입에 포함합니다.\n3. 물이나 미지근한 물을 입에 포함 약과 함께 마셔 있습니다.\n4. 다시 물이나 미지근한 물로 입안을 충분히 씻어 내십시오 있도록합니다.\n따뜻한 물 100mL에 섞어 복용 쉬워집니다.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n산제 분말\n\n\n효능\n\n효능 효과\n신장염, 네프로제 신우 신염에 걸렸을, 방광염, 무크 미 소변 이익 감소\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n-\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 위장이 약한 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n메스꺼움과 구토\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 식욕 부진, 위부 불쾌감, 구역질 · 구토\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n장간막 정맥 경화증 ... 장기 복용하면 복통, 설사, 변비, 복부 팽만 등이 반복 드러난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n설사\n\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n摩耶堂 제약 주식회사 「약의 상담실」\n〒651-2142 고베시 니 시구 二쯔屋 1-2-15\n(078)929-0112\n\n\n제품 크기\n높이 95mm × 폭 98mm × 깊이 50mm\n\n','\nProduct Details\n○ In addition to diuretic action, it contains a crude drug that has an anti-inflammatory effect, which not only promotes excretion of waste products in the kidneys, but also exerts an effect on excretion disorders and inflammatory diseases.\n○ It is a powder package that is easy to take and is a convenient aluminum carrying package.\n[Other]\n(1) As this product is a crude drug product, the color tone may vary slightly depending on the product, but the effect does not change.\n(2) The packaged product of crude drug extract powder such as this product has a flat appearance due to the manufacturing method, and it feels like it is solidified by touch due to the characteristics of the crude drug extract powder, but by shaking the packaged product , It can be confirmed that the contents do not solidify because they move smoothly.\n(3) When taking this drug with water or lukewarm water, it may feel like this drug has hardened in the mouth due to the water in the mouth, but it is a unique property of the crude drug extract powder and the effect does not change. Please take it as it is.\n(4) If you wrap it in an oblate, it will be easier to take.\n\nSuggested use\n【cystitis】\n・Urine feels slightly cloudy\n・I feel pain after urinating\n・I feel like I am urinating more often than usual\n・Blood is mixed in urine\n・There is a feeling of residual urine\n[Mukumi]\n・Museum on the face and limbs\n[Urine reduction]\n・Feel urine output\n\nEffective curing points\n・Try to drink as much water as possible. Hot water that warms the body is more effective than cold water.\n・Don\'t put up with the toilet.\n・Be careful not to accumulate fatigue or stress.\n・Let\'s make moderate exercise a habit.\n・Be careful about your dietary balance.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOne pack of 1.5g and 20 packs contains 25.0g of the extract made from the following crude drugs.\nTakusha...6.0g\nChorei...6.0g\nBukuro: 8.0g\nSoujutsu: 7.0g\nKeihi: 6.0 g\nInchinko... 5.0g\nSanshishi... 5.0g\nPeony・・・7.0g\nZio...6.0g\nBowie...6.0g\nElderberry...8.0 g\nCatalpa...8.0 g\nJapanese lacquer... 10.0 g\nChazenshi...6.0g\nBowcon...6.0g\nContains carmellose Ca and silicic acid anhydride as additives.\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water between meals.\nAdults: 1 dose, 1 dose, 3 times daily\n8 to 15 years old: 1/2 dose per dose, 3 times daily\n4 to 7 years old: 1/3 capsule per dose, 3 times daily\nUnder 4 years old-Do not take\nLet\'s keep taking time\nBetween meals: Refers to an empty stomach 2-3 hours after meals\n\n○ How to take\n1. First, include a little water or lukewarm water in your mouth.\n2. Burn the aluminum and put the medicine in your mouth.\n3. Take water or lukewarm water in your mouth and swallow with medicine.\n4. Again, rinse your mouth with water or lukewarm water.\nIt will be easier to take if mixed with 100 mL of warm water.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\nPowder/powder\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nNephritis, nephrosis, pyelonephritis, cystitis, swelling, diminished urinary flow\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n-\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People with weak gastrointestinal tract\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nLoss of appetite, nausea/vomiting\n\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive system: poor appetite, stomach discomfort, nausea/vomiting\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nMesenteric phlebosclerosis: Abdominal pain, diarrhea, constipation, and abdominal distension repeatedly appear after long-term administration.\n\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\ndiarrhea\n\n4.1 If the symptom does not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) When taking the rest of the divided one packet, fold the mouth of the bag and store it, and take it within 2 days.\n(5) Please do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nMayado Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Medical consultation room\"\n1-2-15 Futatsuya, Nishi-ku, Kobe 651-2142\n(078)929-0112\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 98 mm x depth 50 mm\n\n','\n產品詳情\n○除具有利尿作用外，還含有具有抗炎作用的原料藥，不僅可以促進腎臟廢物的排泄，而且對排泄障礙和炎性疾病也有作用。\n○是易於攜帶的粉末，是便於攜帶的鋁製包裝。\n[其他]\n（1）由於該產品為原料藥，因此色調可能會因產品而略有不同，但效果不會改變。\n（2）這種產品的原料藥提取物粉末的包裝產品由於製造方法而具有平坦的外觀，並且由於原料藥提取物粉末的特性而感覺為觸覺固體。 ，可以確認內容物不會移動，因為它們可以平穩移動。\n（3）用水或溫水服用該藥物時，可能會感覺到由於口腔中的水而使該藥物在口腔中變硬，但這是原料藥提取物粉末的獨特特性，其效果不會改變。請照原樣進行。\n（4）如果將其包裹在扁圓形中，將更易於攜帶。\n\n建議使用\n【膀胱炎】\n・尿液有點混濁\n・排尿後感到疼痛\n・感覺自己比平常多尿\n・血液混入尿液\n・有尿液殘留的感覺\n[Mukumi]\n・博物館在四肢\n[減少尿液]\n・感覺尿不暢\n\n有效固化點\n・請盡量多喝水。溫暖人體的熱水比冷水更有效。\n・請勿隨身攜帶。\n・請注意不要累積疲勞或壓力。\n・請養成適度運動的習慣。\n・注意飲食平衡。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n一包1.5克和20包包含25.0克由以下粗製藥物製成的提取物。\nTakusha ... 6.0克\n巧克力... 6.0g\n袋鼠：8.0克\n壽術：7.0克\nKeihi：6.0克\n印仁古... 5.0g\n三士石... 5.0g\n牡丹・ ・ ・ 7.0g\nZio ... 6.0克\n鮑伊... 6.0克\n接骨木... 8.0克\n梓al ・ ・ ・ 8.0g\n日本漆10.0克\nChazenshi ... 6.0克\n鮑康... 6.0克\n包含羧甲基纖維素Ca和矽酸酐作為添加劑。\n\n用法用量\n兩餐之間用水或熱水取以下量。\n成人・ ・ ・ 1劑1包，每日3次\n8至15歲：每劑1/2劑，每日3次\n4至7歲：每劑1/3膠囊，每日3次\n4歲以下-不服用\n讓我們花些時間\n飯後：指飯後2-3小時空腹\n\n○服用方法\n1。首先，在您的嘴裡加些水或溫水。\n2。燒鋁，然後將藥放到嘴裡。\n3。將水或溫水倒在嘴裡，然後用藥吞下。\n4。再次用水或溫水漱口。\n如果與100毫升溫水混合，服用起來會更容易。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n粉/粉\n\n\n功效\n\n功效\n腎炎，腎病，腎盂腎炎，膀胱炎，腫脹，尿流減少\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n--\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）胃腸道弱者\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n食慾不振，噁心/嘔吐\n\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化系統：食慾不振，胃部不適，噁心/嘔吐\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n腸系膜靜脈硬化：長期服用後反復出現腹部疼痛，腹瀉，便秘和腹脹。\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n腹瀉\n\n4.1如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）拿走剩下的一小包時，將袋口折起來並存放，並在2天內拿走。\n（5）請不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n馬亞多製藥有限公司“醫療諮詢室”\n神戶市西區富二屋1-2-15 651-2142\n(078)929-0112\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬98毫米x深度50毫米\n\n','\n产品详情\n○除具有利尿作用外，还含有具有抗炎作用的原料药，不仅可促进肾脏废物的排泄，而且对排泄障碍和炎性疾病也有作用。\n○是易于吸收的粉末，是便于携带的铝制包装。\n[其他]\n（1）由于该产品为原料药，因此色调可能会因产品而略有不同，但效果不会改变。\n（2）这种产品的原料药提取物粉末的包装产品由于制造方法而具有平整的外观，并且由于原料药提取物粉末的特性而感觉像触觉固体。 ，可以确认内容物不会移动，因为它们可以平稳移动。\n（3）用水或温水服用该药物时，可能会感觉到由于口腔中的水而使该药物在口腔中变硬，但这是粗制药物提取物粉末的独特特性，效果不会改变。请照原样进行。\n（4）如果将其包裹在扁圆形中，将更易于携带。\n\n建议使用\n【膀胱炎】\n・尿液有点浑浊\n・排尿后感到疼痛\n・排尿的频率比平常增加了\n・血液混入尿液\n・有尿液残留的感觉\n[Mukumi]\n・博物馆在四肢\n[尿频降低]\n・感觉尿不畅\n\n有效固化点\n・请尽量多喝水。温暖人体的热水比冷水更有效。\n・请勿随身携带。\n・请注意不要累积疲劳或压力。\n・请养成适度运动的习惯。\n・注意饮食平衡。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n一包1.5克和20包包含25.0克由以下粗制药物制成的提取物。\nTakusha ... 6.0克\n巧克力... 6.0g\n袋鼠：8.0克\n寿术：7.0克\nKeihi：6.0克\n印仁古... 5.0g\n三士石... 5.0g\n牡丹・ ・ ・ 7.0g\n土・ ・ ・ 6.0g\n鲍伊... 6.0克\n接骨木... 8.0克\n梓al ・ ・ ・ 8.0g\n日本漆10.0克\nChazenshi ... 6.0克\n弓箭... 6.0克\n包含羧甲基纤维素Ca和硅酸酐作为添加剂。\n\n用法用量\n两餐之间用水或热水取以下量。\n成人：1剂，1剂，每日3次\n8至15岁：每剂1/2剂，每日3次\n4至7岁：每剂1/3胶囊，每日3次\n4岁以下-不服用\n让我们继续花时间\n饭后：指饭后2-3小时空腹\n\n○服用方法\n1。首先，在您的嘴里加些水或温水。\n2。烧铝，然后将药放到嘴里。\n3。喝水或温水在嘴里，然后用药吞咽。\n4。再次用水或温水漱口。\n与100mL的温水混合可以更容易服用。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n粉/粉\n\n\n功效\n\n功效\n肾炎，肾病，肾盂肾炎，膀胱炎，肿胀，尿流减少\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n--\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）胃肠道弱者\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n食欲不振，恶心/呕吐\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统：食欲不振，胃部不适，恶心/呕吐\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n肠系膜静脉硬化：长期服用后反复出现腹部疼痛，腹泻，便秘和腹胀。\n\n3。服用药物后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我。\n腹泻\n\n4.1如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）拿走剩下的一小包时，将袋口折起来并存放，并在2天内拿走。\n（5）不要服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n马亚多制药有限公司“医学咨询室”\n神户市西区富二屋1-2-15 651-2142\n(078)929-0112\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽98毫米x深度50毫米\n\n','摩耶堂製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1754,'4987235020897','祐徳薬品工業（株）　カットバンリペアパッドスポットサイズ１０枚　　　　　','유토쿠 약품 공업 (주) 잘라 반 수리 패드 스팟 사이즈 10 장','Yutoku Pharmaceutical Ind. Co., Ltd.  Cut van repair pad Spot size 10 sheets　　　　　','Yutoku Yakuhin Kogyo Co.，Ltd.　切割貨車維修墊現貨尺寸10張　　','Yutoku Yakuhin Kogyo Co.，Ltd.切割货车维修垫现货尺寸10张','\n商品詳細\n●薄くて柔らかい素材なので、しなやかに伸び縮みし、キズ口をしっかり保護します。\n●ハイドロコロイド素材がキズの滲出液を速やかに吸収・保持し、キズを治すための湿潤環境を整えます。\n●全面ハイドロコロイドの絆創膏です。\n●はがれにくく、しみにくい防水仕様です。\n●滅菌済み\n\n\n成分\nハイドロコロイドパッド\n\n用法 用量\n・本品は通常の救急絆創膏とはことなりますので、用法を確認して正しくご使用ください。\n(1)個包装のあけ口(OPEN)をつかんでゆっくりと開封してください。\n※本品を両手で約1分間温めると貼り付けた時に、皮膚へのなじみがよくなります。\n(2)剥離紙を上面にし、両手でお持ちください。\n(3)本品を左右に軽く引っぱり、剥離紙を製品から浮かせるように押し上げてください。\n(4)本品の中央に傷口があたるように貼り付け、剥離紙をはがしてください。\n(5)本品の端をしっかり皮膚に密着させ、全体をなじませるように手で押さえてください。\n※本品を傷にあてた後、傷や傷口のまわりに、均一に、そして確実に密着するように、本品を上から手のひらで約1分間押さえて温めてください。\n＜はがし方＞\n・本品の端を軽く横に何回か引っぱり、ゆっくりはがしてください。\n・はがれにくい場合は、温水を皮膚と本品との隙間に流し込むようにするとはがれやすくなります。\n・出血させたり、再生した皮膚を取り除かないように注意してはがしてください。\n\n用法・用量に関する注意\n・3歳以上の幼児・小児に使用させる場合は保護者の指導のもと使用してください。\n・貼付前に傷およびその周辺の皮膚を水道水で洗浄し、水気をよくふきとって清潔にしてください。\n・貼付前に適用部位の止血を行ってください。\n・傷より大きいサイズの製品を使用してください。\n禁忌・禁止\n1.次の部位には使用しないでください。\n(1)感染が見られる傷(例：発赤、膿の滲出、発熱、腫れ、悪臭などの異常が認められる傷)\n(2)深い刺し傷や、筋肉・骨・腱が見えるような深い傷\n(3)ガラス・木片・砂・ほこり・衣類の繊維など異物が入り込んだ傷\n(4)動物などに咬まれた傷\n(5)にきび、湿疹、虫さされ、皮膚炎などの症状およびそれらをかきむしった傷\n(6)目の周辺や粘膜\n(7)けがをしてから時間が経った傷および、かさぶたがすでにできている傷\n(8)出血を伴う熱傷(やけど)、患部が白や黒に変色して感覚がない重度の熱傷の可能性がある傷\n2.傷に塗布する軟膏・クリーム等の殺菌・消毒剤を本品と併用しないでください。使用した場合は水道水等で残さないようによく洗浄してください。\n3.引っ張った状態で貼付すると皮膚障害(発赤、発疹、痒み、水疱、表皮の剥離など)やはがれの原因となる恐れがあります。\n4.本品を切って使用しないでください。\n5.個包装を開封してそのままにしておいた本品および、一度使用した本品の再使用はしないでください。\n6. 2歳以下の乳幼児には使用しないでください。\n7.本品は皮膚の表面に使用する製品なので口の中に入れないでください。\n\n\n効能 効果\n・軽度の切り傷、すり傷、刺し傷、かき傷、あかぎれ、さかむけ、靴ずれ等の創傷および、軽度の熱傷の保護、湿潤環境の維持、治癒促進、痛みの軽減を図る。\n\n\n使用上の注意\n1.次の人は本品使用前に医師または薬剤師に相談すること。\n(1)糖尿病や血行障害の治療を受けている人\n(2)絆創膏等によりかぶれやすい人やアレルギー体質の人\n(3)強い倦怠感を感じたり、発熱を感じたりするなど全身の状態がよくない人\n2.次の場合は使用を直ちに中止し、医師の診療を受けてください。\n(1)本品の使用により傷の悪化、化膿、感染(例：発赤、膿の滲出、発熱、腫れ、悪臭などの異常が認められる傷)、傷の治りが悪い等の症状があらわれた場合\n(2)数日間使用しても傷の治癒や改善がみられない場合または悪化した場合\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n祐徳薬品工業\n849-1393 鹿島市大字納富分2596-1\n09546-3-1231\n\n','\n상품 상세\n● 얇고 부드러운 소재이므로 부드럽고 신축하고 상처 입을 안전하게 보호합니다.\n● 하이드로 콜로이드 소재가 상처의 삼출액을 신속하게 흡수 · 유지하고 상처를 치료하는 습윤 환경을 유지시켜줍니다.\n● 전면 하이드로 콜로이드의 반창고입니다.\n● 벗겨 어렵고, 얼룩 어려운 방수 사양입니다.\n● 멸균\n\n\n성분\n하이드로 콜로이드 패드\n\n용법 용량\n* 본 제품은 일반 구급 반창고와는 다르기 때문에 용법을 확인하여 올바르게 사용하십시오.\n(1) 개인 포장 열어 구 (OPEN)을 잡고 천천히 개봉하여주십시오.\n※ 본 제품을 양손으로 약 1 분간 따뜻하게 붙여 때 피부에 익숙하지 잘됩니다.\n(2) 박리지를 표면에 양손에 가져 가세요.\n(3) 본 제품을 좌우로 가볍게 잡아 당겨 박리지를 제품에서 띄우는 같이 올려주세요.\n(4) 본 제품의 중앙에 상처가 해당하게 붙여 박리지를 제거하십시오.\n(5) 본 제품의 끝을 단단히 피부에 밀착시켜 전체를 친숙하도록 손으로 눌러주십시오.\n※ 본 제품을 상처에 대고 후 상처와 상처의 주위에 균일하게 그리고 확실하게 밀착되도록 본 제품을 위에서 손바닥으로 약 1 분간 눌러 따뜻하게합니다.\n<떼어 방법>\n* 본 제품의 끝을 가볍게 옆으로 몇 번 잡아 당겨 천천히 떼어주십시오.\n· 빼앗긴 어려운 경우 온수를 피부와 본 제품의 틈새로 흐르게하도록 벗겨져 쉽습니다.\n출혈 시키거나 재생 된 피부를 제거하지 않도록주의하여 제거하십시오.\n\n용법 용량 고려\n· 3 세 이상 유아 · 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도하에 사용하십시오.\n· 부착하기 전에 상처와 그 주변의 피부를 수돗물로 세척하고 물기를 잘 닦아 청결하게하십시오.\n· 부착 전에 적용 부위의 지혈을해야합니다.\n상처보다 큰 사이즈의 제품을 사용하십시오.\n금기 금지\n1. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 감염을 볼 수있는 상처 (예 : 발적, 고름의 삼출, 발열, 부종, 악취 등의 이상이 인정되는 상처)\n(2) 깊은 찌르기 나 근육 · 뼈 · 힘줄이 보이는 깊은 상처\n(3) 유리 · 나무 조각 · 모래 · 먼지 · 의류 섬유 등 이물질이 들어간 상처\n(4) 동물 등에 물린 상처\n(5) 여드름, 습진, 벌레 바른 피부염 등의 증상과 그들을 긁어 상처\n(6) 눈 주위 나 점막\n(7) 부상 후 시간이 지난 상처와 딱지가 이미 수있는 상처\n(8) 출혈을 동반 화상 (화상) 부위가 흰색 또는 검은 색으로 변색 감각이없는 심한 화상의 가능성이있는 상처\n2. 상처에 도포하는 연고 · 크림 등의 살균 소독제를 본 제품과 함께 사용하지 마십시오. 사용하면 수돗물 등으로 남기지 않도록 잘 세척하십시오.\n3. 당긴 상태에서 부착하면 피부 장애 (발적, 발진, 가려움, 물집 표피 박리 등)이나 벗겨져의 원인이 될 수 있습니다.\n4. 본 제품을 끄고 사용하지 마십시오.\n5. 개인 포장을 개봉하여 그대로 둔 본 제품과 한번 사용한 본 제품의 재사용은하지 마십시오.\n6. 2 세 이하의 유아는 사용하지 마십시오.\n7. 본 제품은 피부의 표면에 사용하는 제품이므로 입안에 넣지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n· 가벼운 상처, 찰과상, 자상, 스크래치, 아까, 逆剥け, 靴ずれ 등의 상처 및 가벼운 화상의 보호 습윤 환경을 유지하고 치유 촉진, 통증 완화를 도모한다.\n\n\n사용상의주의\n1. 다음 사람은 본 제품 사용 전에 의사 또는 약사와 상담한다.\n(1) 당뇨병이나 혈액 순환 장애의 치료를 받고있는 사람\n(2) 반창고 등에 의해 염증 쉬운 사람이나 알레르기 체질 인 사람\n(3) 강한 피로감을 느끼거나 발열을 느끼거나하는 등 전신 상태가 좋지 않은 사람\n2. 다음의 경우에는 사용을 즉시 중지하고 의사의 진료를 받으십시오.\n(1)이 약의 사용에 의해 상처 악화, 궤양, 감염 (예 : 발적, 고름의 삼출, 발열, 부종, 악취 등의 이상이 인정되는 상처), 상처의 치유가 나쁜 등의 증상이 나타난 경우\n(2) 며칠 동안 사용해도 상처 치유 및 개선이 보이지 않는 경우 또는 악화 된 경우\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n祐徳 약품 공업\n849-1393 가고시마시 대자 納富分 2596-1\n09546-3-1231\n\n\n','\nProduct Details\n● As it is a thin and soft material, it flexibly expands and contracts, and protects the scratches firmly.\n●Hydrocolloid material quickly absorbs and retains the exudate of scratches, and creates a moist environment to cure the scratches.\n●This is a plaster of hydrocolloid.\n● It is a waterproof specification that does not easily peel off or stain.\n● Sterilized\n\n\ncomponent\nHydrocolloid pad\n\nUsage dose\n・Because this product is different from the usual first-aid bandages, check the usage and use correctly.\n(1) Grasp the opening of the individual package (OPEN) and slowly open it.\n* If you warm this product for about 1 minute with both hands, it will become familiar to the skin when attached.\n(2) Hold the release paper on top and bring it with both hands.\n(3) Lightly pull this product to the left and right, and push up so that the release paper floats from the product.\n(4) Stick it so that there is a wound in the center of this product, and peel off the release paper.\n(5) Make sure that the edge of this product is in close contact with the skin, and press it down with your hand to make it fit.\n* After applying this product to a wound, press this product with your palm from above for about 1 minute to warm it so that it adheres evenly and surely around the wound or wound.\n<How to peel off>\n・Lightly pull the edge of this product sideways several times and slowly peel it off.\n-If it does not come off easily, pouring warm water into the gap between the skin and this product makes it easier to come off.\n・Be careful not to bleed or remove regenerated skin.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n・When using it for infants and children over 3 years old, please use it under the guidance of parents.\n・Before applying, wash the wound and the skin around it with tap water, and wipe off the water thoroughly to clean.\n・Be sure to stop bleeding at the application site before applying.\n-Use a product that is larger than the scratch.\nContraindications/prohibitions\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Infected wound (eg, redness, pus exudation, fever, swelling, odor, etc.)\n(2) Deep stab wounds and deep wounds that show muscles, bones, and tendons\n(3) Scratches with foreign substances such as glass, wood chips, sand, dust, fibers of clothes\n(4) Wounds bitten by animals\n(5) Symptoms such as acne, eczema, insect bites, dermatitis and scratches that scratch them\n(6) around the eyes and mucous membranes\n(7) Wounds that have been injured for some time and those that have scabs already formed\n(8) Burns (burns) accompanied by bleeding, and wounds that may be severe burns that have no sensation due to the affected area turning white or black\n2. Do not use sterilizing or disinfecting agents such as ointments or creams applied to wounds with this product. If you use it, wash it thoroughly with tap water to prevent it from being left behind.\n3. If it is applied while pulled, it may cause skin damage (redness, rash, itching, blisters, peeling of the epidermis, etc.) or peeling.\n4. Do not cut this product for use.\n5. Do not reuse this product that has been unpacked and left as is, or this product that has been used once.\n6. Do not use on infants under 2 years old.\n7. This product is for use on the surface of the skin, so please do not put it in your mouth.\n\n\nEfficacy\n-Protection of minor cuts, abrasions, punctures, scratches, scratches, scratches, slippage, and minor burns, maintenance of a moist environment, promotion of healing, and reduction of pain.\n\n\nPrecautions\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before using this product.\n(1) Those who are being treated for diabetes and blood circulation disorders\n(2) People who are prone to rash due to bandages, etc.\n(3) People who are not in good physical condition, such as feeling very tired or feeling fever.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor.\n(1) If symptoms such as exacerbation of wounds, suppuration, infection (eg, redness, pus exudation, fever, swelling, abnormal odor, etc. are observed), poor healing of wounds, etc. appear due to the use of this product.\n(2) If the wound does not heal or improve even after several days of use, or if it worsens\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nYutoku Pharmaceutical Co., Ltd. \n849-1393 2596-1 Kato City, Oita\n09546-3-1231\n\n\n','\n產品詳情\n●由於是薄而柔軟的材料，因此可以靈活地伸縮，並保護划痕。\n●水膠體材料可迅速吸收並保留划痕的滲出物，並創造潮濕環境以治愈划痕。\n●這是水膠體的灰泥。\n●這是一種防水規格，不易剝落或弄髒。\n●消毒\n\n\n零件\n水膠體墊\n\n使用劑量\n・由於本產品與通常的急救繃帶不同，請檢查用法並正確使用。\n（1）抓住單個包裝的開口（OPEN）並緩慢打開。\n*用雙手加熱本產品約1分鐘後，安裝後皮膚會變得熟悉。\n（2）請用雙手將離型紙放在頂部。\n（3）左右輕輕拉動本產品，然後將其向上推動，以使離型紙從產品上浮下來。\n（4）粘貼使其在本產品的中心處有傷口，然後剝離離型紙。\n（5）確保本產品的邊緣與皮膚緊密接觸，然後用手向下壓使其貼合。\n*將本產品塗在傷口上後，用掌心從上方按住產品約1分鐘，以使其在傷口或傷口周圍均勻，牢固地粘附。\n<如何剝離>\n・將本產品的邊緣輕輕向側面拉數次，然後慢慢剝離。\n・如果不易脫落，請在皮膚和本產品之間的縫隙中倒入溫水使其更容易脫落。\n・注意不要流血或去除再生的皮膚。\n\n劑量注意事項\n・在3歲以上嬰幼兒使用時，請在父母的指導下使用。\n・使用前，請用自來水清洗傷口和周圍的皮膚，並徹底擦淨水以進行清潔。\n・施工前，請務必在施工部位止血。\n-請使用比划痕大的產品。\n禁忌/禁忌\n1.請勿在以下零件上使用。\n（1）感染的傷口（例如發紅，膿液滲出，發燒，腫脹，異味等）\n（2）穿刺深處和有肌肉，骨骼和肌腱的深部傷口\n（3）含有玻璃，木屑，沙子，灰塵，衣服纖維等異物的刮痕\n（4）被動物咬傷的傷口\n（5）痤瘡，濕疹，昆蟲叮咬，皮炎和擦傷等症狀\n（6）眼睛和粘膜周圍\n（7）長期受傷的傷口和已經結sc的傷口\n（8）燒傷伴有出血（燒傷），傷口可能是嚴重的燒傷，呈黑白變色\n2.請勿在本產品的傷口上使用滅菌劑或消毒劑，例如軟膏或乳霜。如果使用它，請仔細清洗，以免自來水留下。\n3.如果在拉動的情況下使用它，可能會導致皮膚受損（發紅，皮疹，瘙癢，水泡，表皮脫皮等）或脫皮。\n4.請勿切割本產品以使用。\n5.請勿重複使用已拆開包裝的產品或單獨使用過的產品。\n6.請勿在2歲以下的嬰兒上使用。\n7.本產品適用於皮膚表面，因此請勿將其放入嘴中。\n\n\n功效\n-防止輕微割傷，擦傷，刺傷，划痕，划痕，划痕，打滑和其他輕度燒傷，以及輕度燒傷，保持濕潤的環境，促進癒合並減輕疼痛。\n\n\n預防措施\n1.以下人員，在使用本產品之前，請諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）正在接受糖尿病和血液循環障礙治療的人\n（2）因繃帶容易產生皮疹的人或過敏者\n（3）身體狀況不佳的人，例如感到極度疲倦或發燒的人。\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生。\n（1）如果由於使用本產品而出現傷口加重，化膿，感染（例如發紅，膿液滲出，發燒，腫脹，異味等）等症狀，傷口癒合不良等。\n（2）如果使用幾天后傷口仍未癒合或好轉，或者病情加重了\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n裕德製藥有限公司\n849-1393 2596-1加藤市乙to\n09546-3-1231\n\n\n','\n产品详情\n●由于它是一种薄而柔软的材料，因此可以灵活地膨胀和收缩并保护刮擦的嘴巴。\n●水胶体材料可迅速吸收并保留划痕的渗出物，并创造潮湿的愈合环境。\n●这是水胶体的灰泥。\n●这是一种防水规格，不易剥落或弄脏。\n●消毒\n\n\n零件\n水胶体垫\n\n使用剂量\n・由于本产品与通常的急救绷带不同，请检查用法并正确使用。\n（1）抓住单个包装的开口（OPEN）并缓慢打开。\n*用双手加热本产品约1分钟后，安装后皮肤会变得熟悉。\n（2）握住离型纸在上面，并用双手将其放下。\n（3）将本产品轻轻向左和向右拉，然后将其向上推动，以使离型纸从产品上浮下来。\n（4）粘贴使其在本产品的中心处有伤口，然后剥离离型纸。\n（5）确保本产品的边缘与皮肤紧密接触，然后用手向下压，以使整个产品都适合。\n*将本产品涂在伤口上后，用掌心从上方按压本产品约1分钟以对其进行加热，以使其均匀并牢固地粘附在伤口或伤口周围。\n<如何剥离>\n・将本产品的边缘轻轻向侧面拉数次，然后慢慢剥离。\n・如果不易脱落，请在皮肤和本产品之间的缝隙中倒入温水使其更容易脱落。\n・注意不要流血或去除再生的皮肤。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・在3岁以上婴幼儿使用时，请在父母的指导下使用。\n・使用前，请用自来水清洗伤口和周围的皮肤，并彻底擦净水以进行清洁。\n・在涂抹之前，请务必在涂抹部位止血。\n-请使用比划痕大的产品。\n禁忌/禁忌\n1.请勿在以下零件上使用。\n（1）伤口感染（例如发红，脓液渗出，发烧，肿胀，难闻的气味等）\n（2）深刺伤和显示肌肉，骨骼和肌腱的深伤\n（3）含有玻璃，木屑，沙子，灰尘，衣服纤维等异物的刮痕\n（4）被动物咬伤的伤口\n（5）痤疮，湿疹，昆虫叮咬，皮炎和擦伤等症状\n（6）眼睛和粘膜周围\n（7）长期受伤的伤口和已经结sc的伤口\n（8）烧伤（烧伤）伴有流血，伤口可能是严重烧伤，由于患处变成白色或黑色而没有感觉\n2.请勿在本产品的伤口上使用灭菌剂或消毒剂，例如软膏或乳霜。如果使用它，请用自来水彻底清洗，以防止其残留。\n3.如果在拉动的情况下使用它，可能会导致皮肤损伤（发红，皮疹，瘙痒，水泡，表皮脱皮等）或脱皮。\n4.请勿切割本产品以使用。\n5.请勿重复使用已拆开包装并保持原状的产品或已使用过一次的产品。\n6.请勿在2岁以下的婴儿上使用。\n7.本产品适用于皮肤表面，因此请勿将其放入嘴中。\n\n\n功效\n-防止小切口，擦伤，刺伤，划痕，划痕，划痕，打滑，轻微灼伤，保持潮湿环境，促进愈合和减轻疼痛。\n\n\n预防措施\n1.以下人员，在使用本产品之前，请咨询您的医生或药剂师。\n（1）正在接受糖尿病和血液循环障碍治疗的人\n（2）因绷带容易产生皮疹或过敏的人\n（3）身体状况不佳的人，例如感到非常疲倦或发烧的人。\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生。\n（1）如果由于使用本产品而出现伤口加重，化脓，感染（例如发红，脓液渗出，发烧，肿胀，异味等）的症状，伤口愈合不良等。\n（2）如果使用几天后伤口仍未愈合或好转，或者病情加重了\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n裕德制药有限公司\n849-1393 2596-1大分市加藤市\n09546-3-1231\n\n\n','祐徳薬品工業（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1755,'4987138400055','（株）ツムラ　ツムラ中将湯12日分12包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 중장 탕 12 일분 12 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chushoyu 12 doses 12 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村有限公司　津村中商-12包12天[2類藥品]','津村有限公司津村中商-12包12天[2类药品]','\n商品詳細\n『中将湯』は、婦人薬として用いられている生薬製剤です。\n「月経」や「更年期障害」に伴う「頭痛」、「肩こり」、「腹痛」、「腰痛」、「冷え」、「のぼせ」、「めまい」等の不快な症状を改善します。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品1袋（12.5g）中、次の生薬を含有します。\n日局シャクヤク・・・2.0g\n日局トウキ・・・2.0g\n日局ケイヒ・・・1.5g\n日局センキュウ・・・1.0g\n日局ソウジュツ・・・1.0g\n日局ブクリョウ・・・1.0g\n日局ボタンピ・・・1.0g\n日局トウヒ・・・0.7g\n日局コウブシ・・・0.5g\n日局ジオウ・・・0.5g\n日局カンゾウ・・・0.4g\n日局トウニン・・・0.4g\n日局オウレン・・・0.2g\n日局ショウキョウ・・・0.1g\n日局チョウジ・・・0.1g\n日局ニンジン・・・0.1g\n添加物は含有しません。\n\n\n用法及び用量\n\n用法・用量\n成人（15歳以上）1日1袋を使用し、朝夕就寝前の3回服用する。\n1および2回目は、1袋をカップに入れ、約180mLの熱湯を加えてよく振り出し、朝夕食前に服用する。\n3回目は、朝夕に使用した残りの袋に、水約270mLを加えて約180mLに煮詰め、就寝前に服用する。\n\n用法・用量に関する注意\n15歳未満は服用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n浸剤・煎剤\n\n\n\n効能\n効能・効果\n産前産後の障害（貧血、疲労倦怠、めまい、むくみ）、血の道症、更年期障害、不安神経症、月経不順、月経痛、頭痛、肩こり、腹痛、腰痛、冷え症、のぼせ、めまい、耳鳴り、不眠症、息切れ、動悸、むくみ、感冒\n\n＜血の道症とは..＞\n月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴って現れる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状をいいます。\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気、食欲不振\n3．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。 \n2．小児の手の届かない所に保管してください。 \n3．誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n4．本剤は生薬（薬用の草根木皮等）を用いた製品ですので、製品により薬煎紙等に染着がみられることがありますが効能・効果にはかわりありません。\n5．使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談窓口\n0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅150mm×奥行き57mm\n\n','\n상품 상세\n\"중장 탕」은 부인 약으로 사용되는 생약 제제입니다.\n\"월경\"과 \"폐경\"에 따른 \"두통\", \"어깨 결림 \',\'복통 \',\'요통 \',\'찬 \',\'우쭐 \',\'현기증 \'등의 불편한 증상을 개선합니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n본 제품 1 봉지 (12.5g) 중 다음의 생약을 함유하고 있습니다.\n일 국 작약 ... 2.0g\n일 국 토우 키 ... 2.0g\n일 국 케이 히 ... 1.5g\n일 국 천궁 ... 1.0g\n일 국 소 우쥬 쯔 ... 1.0g\n일 국 부쿠 료오 ... 1.0g\n일 국 보탄 삐 ... 1.0g\n일 국 가문비 나무 ... 0.7g\n일 국 코우 무사 ... 0.5g\n일 국 지오 ··· 0.5g\n일 국 감초 ... 0.4g\n일 국 당사자 ··· 0.4g\n일 국 오우 렌 ... 0.2g\n일 국 쇼오 쿄오 ... 0.1g\n일 국 정향 ... 0.1g\n일 국 당근 ... 0.1g\n첨가물은 함유하지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 봉지를 사용하고 아침 저녁 취침 3 회 복용한다.\n1 및 2 회째는 1 봉지를 컵에 넣고 약 180mL의 뜨거운 물을 넣어 잘 원점 아침 저녁 식전에 복용한다.\n세 번째는 아침 저녁으로 사용하고 나머지 부대에 물 약 270mL를 가하여 약 180mL에 졸여 취침 전에 복용한다.\n\n용법 용량 고려\n15 세 미만은 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n浸剤 · 煎剤\n\n\n\n효능\n효능 효과\n산전 산후의 장애 (빈혈, 피로감, 현기증, 부종), 혈액의 가신 부진, 갱년기 장애, 불안 신경증, 월경 불순, 월경통, 두통, 어깨 결림, 복통, 요통, 냉증, 뜨거운 깜박임, 현기증, 이명, 불면증, 호흡 곤란, 심장의 고동, 부종, 감기\n\n<혈액의 가신 부진은 ..>\n월경, 임신, 출산, 산후, 갱년기 등 여성 호르몬의 변화에 따라 나타나는 정신 불안과 초조 등의 정신 신경 증상 및 신체 증상을 말합니다.\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 식욕 부진\n3. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n4. 본제는 생약 (약용 초근 목피 등)을 사용한 제품이기 때문에 제품에 따라 약 구이 종이 등에 염착이 보인다 수 있지만 효능 효과에는 변함이 없습니다.\n5. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담 창구\n0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 150mm × 깊이 57mm\n\n\n','\nProduct Details\n\"Chushoyu\" is a crude drug formulation used as a gynecological drug.\nImproves unpleasant symptoms such as \"headache\", \"stiff shoulders\", \"abdominal pain\", \"backache\", \"chills\", \"hot flashes\", \"dizziness\" associated with \"menstruation\" and \"menopause\".\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe following crude drug is contained in 1 bag (12.5g) of this product.\nJapanese peony: 2.0g\nJP Touki・・・2.0g\nJapanese Bureau Keihi・・・1.5g\nNikkei Senkyu・・・1.0g\nJapanese station Soujutsu: 1.0g\nJP Office Bukuryou・・・1.0g\nJP Office Button・・・1.0g\nJapanese spruce・・・0.7g\nNikko Kobushi・・・0.5g\nJapan Bureau Geo・・・0.5g\nNikkan Kanzo・・・0.4g\nJapan Tounin・・・0.4g\nNihon Oren・・・0.2g\nNikkan Shokyo・・・0.1g\nNikkei Chowj...0.1g\nJapanese carrot・・・0.1g\nDoes not contain additives.\n\n\nUsage and dose\n\nUsage/Dose\nAdults (15 years old and above) take 1 bag daily, take 3 times before bed in the morning and evening.\nFor 1st and 2nd time, put 1 bag in a cup, add about 180mL of boiling water, shake well, and take before breakfast and dinner.\nThe third time, add about 270 mL of water to the remaining bag used in the morning and evening, boil it down to about 180 mL, and take before bedtime.\n\nPrecautions regarding usage and dose\nDo not take under 15 years.\n\n\nDosage form/shape\nImmersion/Decoction\n\n\n\nefficacy\nEfficacy\nPrenatal and postpartum disorders (anemia, tiredness, dizziness, swelling), blood tract disorders, menopause, anxiety, menstrual irregularities, menstrual cramps, headache, stiff shoulders, abdominal pain, low back pain, chills, hot flashes, dizziness, tinnitus, insomnia, Shortness of breath, palpitation, swelling, cold\n\n<What is blood tract disease?>\nPsychiatric and physical symptoms such as mental anxiety and irritability that are associated with female hormone fluctuations such as menstruation, pregnancy, childbirth, postpartum and menopause.\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea, poor appetite\n3. If symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. To avoid misuse and maintain quality, please do not put it in another container.\nFour. This product is a product using crude drugs (medicinal grass root bark, etc.), so dyeing may be seen on the medicinal decoction paper, etc., but it does not change its efficacy.\nFive. Do not take the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation desk\n0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 150 mm x depth 57 mm\n\n\n','\n產品詳情\n“ Chushoyu”是用作婦科藥物的粗製藥物製劑。\n改善與“月經”和“更年期疾病”相關的不適症狀，例如“頭痛”，“肩膀僵硬”，“腹部疼痛”，“腰酸”，“發冷”，“潮熱”和“頭暈”。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1袋（12.5克）的本產品中包含以下草藥。\n日本牡丹：2.0g\nJP Touki ・ ・ ・ 2.0g\n日本料理京井・ ・ ・ 1.5g\n日經千歲・ ・ ・ 1.0g\n日本站壽術：1.0g\nJP Office Bukuryou ・ ・ ・ 1.0g\nJP Station Button ・ ・ ・ 1.0g\n雲杉・ ・ ・ 0.7g\n日光小牛肉・ ・ ・ 0.5g\n日本局Geo ・ ・ ・ 0.5g\n日航Kanzo ・ ・ ・ 0.4g\n日本東寧・ ・ ・ 0.4g\nJP Office Oren ・ ・ ・ 0.2g\n日航Shokyo ・ ・ ・ 0.1g\n妮基丁香：0.1克\n日本胡蘿蔔・ ・ ・ 0.1g\n不含添加劑。\n\n\n用法用量\n\n用法/劑量\n成人（15歲及以上）每天服用1袋，早晨和晚上睡前服用3次。\n對於第一劑和第二劑，將1袋放入杯子中，加約180mL開水，充分搖勻，然後在早餐和晚餐前服用。\n第三次，在早晨和傍晚使用的剩餘袋子中添加約270 mL水，煮沸至約180 mL，然後在就寢前服用。\n\n劑量注意事項\n不超過15年。\n\n\n劑型/形狀\n浸入/煎湯\n\n\n\n功效\n功效\n產前和產後疾病（貧血，疲勞，頭暈，腫脹），血管疾病，更年期，焦慮症，月經不調，月經來潮，頭痛，肩膀僵硬，腹痛，腰痛，感冒，潮熱，頭暈，耳鳴，失眠，呼吸急促，心慌，腫脹，感冒\n\n<什麼是血管疾病？>\n精神，懷孕，分娩，產後，更年期以及其他神經精神和身體症狀，例如女性荷爾蒙變化所引起的精神焦慮和煩躁不安。\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。服藥後，如果出現以下任何症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心，食慾不振\n3。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。為避免濫用和保持質量，請不要將其放在其他容器中。\n四。本產品使用的是粗藥（藥用草皮等），因此根據產品的不同，藥膳紙上可能會有一些污漬，但功效沒有改變。\n五。到期後請勿服用產品。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢台\n0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬150毫米x深度57毫米\n\n\n','\n产品详情\n“ Chushoyu”是用作妇科药物的粗制药物制剂。\n改善不适症状，如“月经”和“更年期障碍”，例如“头痛”，“肩膀僵硬”，“腹痛”，“腰酸”，“发冷”，“潮热”，“头晕”。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1袋（12.5克）的该产品中包含以下原料药。\n日本牡丹：2.0g\nJP Touki ・ ・ ・ 2.0g\n日本站京井・ ・ ・ 1.5g\n日经千岁・ ・ ・ 1.0g\n日本站寿术：1.0g\nJP Office Bukuryou ・ ・ ・ 1.0g\nJP Station Button ・ ・ ・ 1.0g\n云杉・ ・ ・ 0.7g\n日光小牛肉・ ・ ・ 0.5g\n日本局Geo ・ ・ ・ 0.5g\n日航Kanzo ・ ・ ・ 0.4g\n日本Tounin ・ ・ ・ 0.4g\n日本Oren ・ ・ ・ 0.2g\n日航酱油・ ・ ・ 0.1g\n妮基丁香：0.1克\n日本胡萝卜・ ・ ・ 0.1g\n不含添加剂。\n\n\n用法用量\n\n用法/剂量\n成人（15岁及以上）每天服用1袋，早晨和晚上睡前服用3次。\n第1次和第2次将1袋放入杯子中，加约180mL开水，充分摇匀，然后在早餐和晚餐前服用。\n第三次，在早晨和傍晚使用的剩余袋子中添加约270 mL水，煮沸至约180 mL，然后在就寝前服用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n不超过15年。\n\n\n剂型/形状\n浸入/煎汤\n\n\n\n功效\n功效\n产前和产后疾病（贫血，疲劳，头晕，肿胀），血管疾病，更年期，焦虑症，月经不调，月经来潮，头痛，肩膀僵硬，腹痛，下背痛，发冷，潮热，头晕，耳鸣，失眠，呼吸急促，心慌，肿胀，感冒\n\n<什么是血管疾病？>\n精神和身体症状，例如精神焦虑和烦躁，并伴随着女性荷尔蒙的变化，例如月经，怀孕，分娩，产后和更年期。\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心，食欲不振\n3。如果一段时间后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。为避免滥用和保持质量，请不要将其放在其他容器中。\n四。本产品是使用粗药物（药用草皮等）制成的产品，因此在药汤纸等上可以看到染色，但不会改变其功效。\n五。到期后请勿服用产品。\n\n\n产品查询\n客户咨询台\n0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽150毫米x深度57毫米\n\n\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1756,'4987076627026','（株）阪本漢法製薬　阪本漢法の小青龍湯エキス顆粒１２包【第２類医薬品】　　　　　　　　　　','(주) 사카모토 한나라 법 제약 사카모토 한나라 법의 작은 청룡 탕 엑기스 과립 12 포 【제 2 류 의약품】','Sakamoto Hanpo Pharmaceutical Co., Ltd.  Sakamoto Hanpo\'s Shoseiryuto extract granules 12 packets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　','坂本韓浦製藥有限公司　坂本韓浦Koseiryuto提取顆粒12包[2類藥品]','坂本韩浦制药有限公司坂本韩浦Koseiryuto提取颗粒12包[2类药品]','\n商品詳細\n●鼻水・鼻づまり・花粉症に。飲んで身体の中から効く漢方です。\n●飲んですぐ溶ける顆粒タイプ\n●「小青竜湯」は、漢方の成書といわれる中国の医書「傷寒論(しょうかんろん)」、「金匱要略(きんきようりゃく)」に収載されている漢方薬です。\n●アレルギー性鼻炎、感冒、花粉症などで鼻水が多量に出て止まりにくい鼻炎、水っぽい痰を伴った咳や気管支ぜんそくなどの病気は、漢方では水毒(体内の水分代謝が悪い)が原因と言われています。「阪本漢法の小青竜湯エキス顆粒」は、からだを温め体内の水毒をとることによって鼻水、鼻炎、うすい水様の痰を伴う咳に効果があります。\n●生薬を抽出したエキスを最大量配合しておりますので、効果の手ごたえを感じていただけます。\n●飲みやすく服用量を調節しやすい顆粒ですので、1歳の子供から大人まで幅広く服用できます。\n●眠くなる成分は入っておりませんので、仕事や車の運転にも支障はありません。\n\n\n成分\n(成人1日量3包(1包3g)中)\n小青竜湯エキス 4.22g\n(日局 マオウ：3g、日局 シャクヤク：3g、日局 カンキョウ：3g、日局 カンゾウ：3g、日局 ケイヒ：3g、日局 サイシン：3g、日局 ゴミシ：3g、日局 ハンゲ：6g)\nより製した乾燥エキス\n添加物：乳糖水和物、結晶セルロース、ステアリン酸マグネシウム\n※本剤は天然物(生薬)のエキスを用いていますので、顆粒の色が多少異なることがありますが、品質に問題はありません。\n\n\n用法 用量\n・次の量を1日3回、食前又は食間に服用してください。\n※食間とは食後2～3時間を指します。\n※微温湯又は水で服用してください。\n成人(15歳以上)・・・1回1包\n7歳以上15歳未満・・・1回2／3包\n4歳以上7歳未満・・・1回1／2包\n2歳以上4歳未満・・・1回1／3包\n2歳未満・・・1回1／4包\n\n用法・用量に関連する注意\n・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n・1歳未満の乳児には、医師の診療を受けさせることを優先し、やむを得ない場合にのみ服用させてください。\n\n\n効能 効果\n・体力中等度又はやや虚弱で、うすい水様のたんを伴うせきや鼻水が出るものの次の諸症：気管支炎、気管支ぜんそく、鼻炎、アレルギー性鼻炎、むくみ、感冒、花粉症\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)\n・生後3ヵ月未満の乳児は服用しないこと\n\n相談すること\n・次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(3)体の虚弱な人(体力の衰えている人、体の弱い人)。\n(4)胃腸の弱い人。\n(5)発汗傾向の著しい人。\n(6)高齢者。\n(7)今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n(8)むくみ、排尿困難の症状のある人。\n(9)高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害の診断を受けた人。\n\n・服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、製品の文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n(関係部位・・・症状)\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n消化器・・・吐き気、食欲不振、胃部不快感\n※まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n偽アルドステロン症、ミオパチー・・・手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n\n・1ヵ月位(感冒に服用する場合には5～6日間)服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n・長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。\n・小児の手の届かない所に保管すること。\n・他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる。)\n・使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n・湿気などにより薬が固化することがあるので、1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、速やかに服用すること。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n阪本漢法製薬\n661-0021 兵庫県尼崎市名神町1-5-12\n06-6423-0565\n\n','\n상품 상세\n● 콧물 · 코 막힘 · 화분증. 마시고 신체 중에서 효과가 한방입니다.\n● 마시고 빨리 녹는 과립 타입\n● \"소청룡탕\"는 한방의 붙이는 성서로 불리는 중국의 의서 「상한론 (しょうかんろん)」, 「금궤 요략 (킨키 要略)」에 수재 된 한약재입니다.\n● 알레르기 성 비염, 감기, 건초열 등으로 콧물이 다량으로 나와 멈추지 않는 비염, 엷은 가래를 동반 한 기침이나 기관지 천식 등의 질병은 한방에서는 水毒 (체내의 수분 대사가 나쁜)가 원인 알려져 있습니다. \"사카모토 한나라 법의 소청룡탕 엑기스 과립 \'는 몸을 따뜻하게 체내의 물 독을 복용하여 콧물, 비염, 엷은 수성 가래 기침에 효과가 있습니다.\n● 생약을 추출한 추출물을 최대량 함유하고 있으므로, 효과의 반응을 느낄 수 있습니다.\n● 마시기 복용량을 조절 가능한 과립이므로 1 세의 어린이부터 어른까지 폭넓게 복용 할 수 있습니다.\n● 졸려 성분은 들어 있지 않으므로 작업이나 자동차 운전에 지장은 없습니다.\n\n\n성분\n(성인 1 일 용량 3 포 (1 포 3g) 중)\n소청룡탕 엑기스 4.22g\n(일 국 에페 : 3g, 일 국 작약 : 3g, 일 국 칸 쿄오 : 3g, 일 국 감초 : 3g, 일 국 케이 히 : 3g, 일 국 사이 신 : 3g, 일 국 고미시 : 3g, 일 국 항게 : 6g)\n더 조제하고 건조 추출물\n첨가물 : 유당 수화물, 결정 셀룰로오스, 스테아린산 마그네슘\n※ 본 물질은 천연물 (생약)의 추출물을 이용하고 있으므로, 과립의 색상이 다소 다를 수 있습니다 만, 품질에는 문제가 없습니다.\n\n\n용법 용량\n· 다음 달 1 일 3 회 식전 또는 식간에 복용하십시오.\n※ 식간은 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다.\n※ 미지근한 물 또는 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 1 포\n7 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 ... 1 회 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 ... 1 회 1/3 포\n2 세 미만 ... 1 회 1/4 포\n\n용법 용량 관련주\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n· 1 세 미만의 유아는 의사의 진료를 받게하는 것을 우선하고 부득이한 경우에만 복용시켜주십시오.\n\n\n효능 효과\n체력 중등도 또는 다소 허약 엷은 수성 가래를 동반하는 기침이나 콧물이 무슨 다음의 여러 질환 : 기관지염, 기관지 천식, 비염, 알레르기 성 비염, 부종, 감기, 건초열\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n· 생후 3 개월 미만의 유아는 복용하지 않는 것이\n\n상담하기\n* 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람.\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(6) 노인.\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(8) 붓기, 배뇨 곤란의 증상이있는 사람.\n(9) 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애 진단을받은 사람.\n\n* 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지하고 제품의 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(연결 부위 ... 증상)\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n※ 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n가짜 부신 질환, 근병 ... 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n\n· 1 개월 정도 (감기에 복용하는 경우에는 5 ~ 6 일) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고 제품의 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의\n직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다.\n· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n* 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n· 사용 기간이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n습기 등에 의해 약이 응고 수 있기 때문에 1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 신속하게 복용한다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n사카모토 한나라 법 제약\n661-0021 효고현 아마 가사키시 메이 신 마치 1-5-12\n06-6423-0565\n\n\n','\nProduct Details\n●For runny nose, stuffy nose, and hay fever. It is a Kampo medicine that you can drink and work from your body.\n●Granular type that dissolves immediately after drinking\n● “Shoseiryu” is a Chinese medicine listed in the Chinese medical books Shokanron and Kinkiyoryaku, which are said to be Chinese herbs.\n● Allergic rhinitis, colds, hay fever, and other symptoms that make it difficult to stop the runny nose, and diseases such as cough and bronchial asthma with watery sputum are caused by water poisoning (bad water metabolism in the body) in Chinese medicine. It is said. \"Sakamoto Hanho Shoseiryuto extract granules\" are effective for coughing with runny nose, rhinitis, and thin watery sputum by warming the body and removing water poisoning.\n●Since the maximum amount of extract of crude drug has been added, you can feel the effect.\n● Granules that are easy to drink and whose dosage can be adjusted easily can be taken by a wide range of children from 1 year old to adults.\n● It contains no ingredients that make you sleepy, so it does not interfere with your work or driving.\n\n\ncomponent\n(Adult daily dose 3 packets (1 packet 3 g))\nShoseiryuto extract 4.22g\n(Japanese Office Maou: 3g, Japanese Office Peony: 3g, Japanese Office Kankyo: 3g, Japanese Office Kanzo: 3g, Japanese Office Keihi: 3g, Japanese Office Saishin: 3g, Japanese Office Gomishi: 3g, Japanese Office Hange: 6g)\nMore dried extract\nAdditives: Lactose hydrate, crystalline cellulose, magnesium stearate\n*Since this product uses a natural product (crude drug) extract, the color of the granules may differ slightly, but there is no problem with the quality.\n\n\nUsage dose\n・Take the following dose 3 times a day before or between meals.\n*Between meals refers to 2-3 hours after meals.\n*Please take with warm water or water.\nAdult (15 years old and over): 1 packet at a time\n7 years old and under 15 years old... 2/3 packet once\nFrom 4 years old to under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old... 1/3 packet once\nUnder 2 years old: 1/4 packet once\n\nPrecautions related to usage and dose\n・When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n・Infants under 1 year of age should be given the priority of being treated by a doctor, and should be taken only when it is unavoidable.\n\n\nEfficacy\n・Physical strength: Moderate or weak, with cough and runny nose with thin watery sputum, but with the following symptoms: bronchitis, bronchial asthma, rhinitis, allergic rhinitis, swelling, common cold, hay fever\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n・Do not take infants younger than 3 months.\n\nTo consult\n・The next person should consult a doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) A weak person (a person with weak physical strength, a weak person).\n(4) People with weak gastrointestinal tract.\n(5) People who have a marked tendency to sweat.\n(6) Elderly people.\n(7) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n(8) Those who have symptoms of swelling and difficulty urinating.\n(9) Those who have been diagnosed with hypertension, heart disease, kidney disease, and thyroid dysfunction.\n\n・If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Stop taking it immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the product documentation.\n(Parts involved...symptoms)\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive...Nausea, loss of appetite, stomach discomfort\n*In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of the eyes become yellow), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\n\n・About 1 month (5 to 6 days if taken for cold) If symptoms do not improve, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the product documentation.\n・For long-term continuous use, consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n・Keep out of reach of children.\n・Do not replace with other container (may cause misuse or change quality).\n・Do not take the product after the expiration date.\n・Since moisture may solidify the medicine, when taking the remainder of one packet divided, store the bag with the mouth folded and store it immediately.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nSakamoto Hanpo Pharmaceutical\n661-0021 1-5-12 Meishin Town, Amagasaki City, Hyogo Prefecture\n06-6423-0565\n\n\n','\n產品詳情\n●用於流鼻涕，鼻塞和花粉症。這是一種可以從身體上飲用和工作的漢方藥。\n●飲用後立即溶解的顆粒狀\n●“ Shoseiryu”是在中醫書Shokanron和Kinkiyoryaku中列出的中藥，據說它們是中草藥。\n●過敏性鼻炎，感冒，花粉症以及其他症狀，是由於中藥中的水中毒（水代謝不良）導致的大量流鼻涕，咳嗽痰多和支氣管哮喘而導致難以停止據說。 “坂本花穗壽龍湯提取物顆粒”可通過加熱身體和去除水中毒，有效治療流鼻涕，鼻炎和稀薄的水樣咳嗽。\n●由於添加了最大量的原料藥提取物，因此您可以感受到效果。\n●從1歲到成人的各種兒童都可以服用易於飲用且易於調節劑量的顆粒劑。\n●它不包含使您困倦的成分，因此不會干擾您的工作或駕駛。\n\n\n零件\n（成人日劑量3包（1包3克））\n壽龍湯提取物4.22g\n（Maou辦事處：3g，牡丹：3g，Kankan：3g，Kanzo：3g，Keihi：3g，Saishin：3g，Gomishi：3g，日本Hange：6g）\n更乾燥的提取物\n添加劑：水合乳糖，結晶纖維素，硬脂酸鎂\n*由於該產品使用的是天然產品（粗製藥物）提取物，因此顆粒的顏色可能略有不同，但是質量沒有問題。\n\n\n使用劑量\n・一日三餐前或兩餐之間服用以下劑量。\n*兩餐之間是指餐後2-3小時。\n*請用溫水或水服用。\n成人（15歲以上）：一次1小包\n7歲和15歲以下...一次2/3小包\n從4歲到7歲以下1/2套餐\n2歲以下且4歲以下... 1/3包一次\n2歲以下：一次1/4包\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n・ 1歲以下的嬰幼兒應優先看病，僅在不可避免的情況下才可使用。\n\n\n功效\n・體力中等或虛弱，咳嗽和流鼻水，痰稀，有以下症狀：支氣管炎，支氣管哮喘，鼻炎，過敏性鼻炎，腫脹，普通感冒，花粉症\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，並可能出現副作用）\n・請勿帶入三個月以下的嬰兒。\n\n諮詢\n・下次服用前，應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）虛弱的人（體力虛弱的人，虛弱的人）。\n（4）胃腸道弱者。\n（5）出汗傾向明顯的人。\n（6）老年人。\n（7）因服藥而出現皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（8）有紅腫和排尿困難的症狀的人。\n（9）被診斷出患有高血壓，心髒病，腎臟疾病和甲狀腺功能障礙的人。\n\n・如果在服用藥物後出現以下任何症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢產品文檔。\n（涉及的零件...症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統...噁心，食慾不振，胃部不適\n*在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會看到呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續存在。\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n肝功能不全：發燒，癢，皮疹，黃疸（眼睛的皮膚和白色變為黃色），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n\n・約1個月（感冒時為5到6天）如果症狀沒有改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商以獲取產品文檔。\n・要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n·請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n・請勿更換其他容器（可能導致誤操作或改變質量）。\n・請勿在有效期後服用產品。\n・由於水分會使藥物固化，因此，當將一小包的剩餘部分分開時，請張開嘴將其存放並立即存放。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n坂本漢浦製藥\n661-0021兵庫縣尼崎市名神町1-5-12\n06-6423-0565\n\n\n','\n产品详情\n●用于流鼻涕，鼻塞和花粉症。这是一种可以从身体上饮用和工作的汉方药。\n●粒状，饮用后立即溶解\n●“ Shoseiryu”是在中医书Shokanron和Kinkiyoryaku中列出的中药，据说它们是中草药。\n●过敏性鼻炎，感冒，花粉症和其他症状，是由于中药中的水中毒（水代谢不良）导致的大量流鼻涕，咳嗽，痰多和支气管哮喘而导致难以停止的症状据说。 “坂本花穗寿龙汤提取物颗粒”可通过加热身体和去除水中毒，有效治疗流鼻涕，鼻炎和稀薄的水样咳嗽。\n●由于添加了最大量的原料药提取物，因此您可以感受到效果。\n●从1岁到成人的各种儿童都可以服用易于饮用且易于调节剂量的颗粒剂。\n●由于不含任何使您困倦的成分，因此不会干扰您的工作或驾驶。\n\n\n零件\n（成人每日3包（1包3克））\n寿龙汤提取物4.22g\n（日本办公室毛（Maou）：3g，日本办公室牡丹：3g，日本办公室Kankyo：3g，日本办公室Kanzo：3g，日本办公室Keihi：3g，日本办公室Saishin：3g，日本办公室Gomishi：3g，日本办公室Hange：6g）\n更干燥的提取物\n添加剂：水合乳糖，结晶纤维素，硬脂酸镁\n*由于该产品使用的是天然产品（粗制药物）提取物，因此颗粒的颜色可能略有不同，但是质量没有问题。\n\n\n使用剂量\n・一日三餐前或两餐之间服用以下剂量。\n*两餐之间是指餐后2-3小时。\n*请用温水或水服用。\n成人（15岁以上）：每次1小包\n7岁和15岁以下...一次2/3小包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁以下且4岁以下... 1/3包一次\n2岁以下：一次1/4包\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n・ 1岁以下的婴儿应优先接受医生治疗，仅在不可避免的情况下才可服用。\n\n\n功效\n・体力中等或虚弱，咳嗽流鼻水，痰稀，但有以下症状：支气管炎，支气管哮喘，鼻炎，过敏性鼻炎，肿胀，普通感冒，花粉症\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n・请勿带入三个月以下的婴儿。\n\n咨询\n・下次服用前，应咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）虚弱的人（体力虚弱的人，虚弱的人）。\n（4）胃肠道弱者。\n（5）出汗倾向明显的人。\n（6）老年人。\n（7）因药物引起皮疹，发红，发痒等的人。\n（8）有红肿和排尿困难的症状的人。\n（9）被诊断出患有高血压，心脏病，肾脏疾病和甲状腺功能障碍的人。\n\n・服药后如果出现以下任何症状，可能会有副作用，请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商以获取产品说明文件。\n（涉及的零件...症状）\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统...恶心，食欲不振，胃部不适\n*在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n间质性肺炎：爬楼梯或做些过分的动作时，会看到呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续。\n拟醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n肝功能不全：发烧，痒，皮疹，黄疸（眼睛的皮肤和白色变为黄色），尿色棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n\n・大约1个月（如果是感冒，则为5至6天）如果症状没有改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商以获取产品文档。\n・要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n・请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请勿更换其他容器（可能导致误操作或改变质量）。\n・请勿在有效期后服用产品。\n・由于水分会使药物固化，因此，当您拿走剩下的一小包时，请折叠袋口并存放，然后立即服用。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n坂本汉浦制药\n661-0021兵库县尼崎市名神町1-5-12\n06-6423-0565\n\n\n','（株）阪本漢法製薬　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1757,'4987033703060','（株）太田胃散　太田胃散整腸薬１６０錠【第３類医薬品】','(주) 오타 이산 오타 이산 정장 약 160 정 【제 3 류 의약품】','Ohta\'s Isan Co., Ltd.  Ohta\'s Isan intestinal medicine 160 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','太田加產株式會社　太田加產腸藥160粒[3類藥品]','太田Gas山株式会社大田Gas山肠胃药160片[3类药品]','\n商品詳細\n現代の生活は腸に負担をかけることが増えています。高脂肪に偏った食生活、不規則な生活、運動不足、ストレスなどが原因で、腸内細菌のバランスが崩れると、大腸の機能が乱れ、おなかがゆるくなるなどの症状があらわれます。また、加齢によっても腸内細菌のバランスは崩れていきます。さらに、このような便通異常が様々な病気を引き起こします。\n太田胃散整腸薬は、敏感になっている腸を乳酸菌と生薬の力で改善していく整腸薬です。\n［敏感なおなかを改善する太田胃散整腸薬］\n\n効果：乳酸菌 生薬\n1．生薬が腸の動きを整える\nゲンノショウコ、アカメガシワといった整腸生薬を配合することにより、ストレスや食生活の乱れなどによって起こる腸の過剰な動きを和らげて、おなかが弱い方の便通を改善します。\n2．乳酸菌が腸内環境を改善する\nビフィズス菌・ラクトミン（ガッセリ菌）・酪酸菌の3種の整腸生菌が効果的に大腸や小腸内の善玉菌を増やして悪玉菌の増殖を抑えることで、乱れた腸内細菌のバランスを回復し、刺激を受けにくい理想的な腸内環境へ近づけます。\n\nこんな方に\n○弱いお腹を改善したい方\n○飲んだ次の日お腹がゆるくなる方\n○お腹のハリが気になる方\n日常生活での注意点\nバランスのとれた食事を心がけましょう。\n規則的な排便の習慣をつけるよう心がけましょう。\n適度な運動と規則的な生活を心がけましょう。\n \n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日量（9錠）中\n○整腸生菌\nビフィズス菌・・・30mg\n（主に大腸で働く代表的な善玉菌で、悪玉菌の増殖を抑えて腸内環境を改善します。）\nラクトミン（ガッセリ菌）・・・30mg\n（主に小腸で働く乳酸菌で、悪玉菌の増殖を抑えます。）\n酪酸菌・・・90mg\n（胃酸に強い善玉菌で、ビフィズス菌の増殖を助けます。）\n○整腸生薬\nゲンノショウコエキス・・・102mg（ゲンノショウコとして・・・1020mg）\n（大腸や小腸のぜん動運動を調節し、乱れた便通を整え、軟便や便秘を改善します。）\nアカメガシワエキス・・・63mg（アカメガシワとして・・・504mg）\n（胃腸の粘膜を修復します。また、胃腸機能を整えて、軟便や便秘を改善します。）\n○健胃生薬\nゲンチアナ末・・・51mg\n（胃の働きを高め、消化を促進します。）\n○消化酵素\nビオヂアスターゼ1000・・・60mg\n（でんぷんやたん白質を消化する複合消化酵素です。）\n〔添加物〕L-メントール、ヒドロキシプロピルセルロース、乳糖、無水ケイ酸、ステアリン酸Mg、セルロース、還元麦芽糖水アメ\n\n\n用法及び用量\n次の量を食後に服用してください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n○8～14歳・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n○5～7歳・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n○5歳未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（2）水又はぬるま湯と一緒に服用してください。\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n効能・効果\n軟便、整腸（便通を整える）、便秘、腹部膨満感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）ビンの中の詰め物は錠剤が輸送中に破損するのを防ぐものですので、開封後は捨ててください。\n（5）錠剤の斑点は成分によるもので、品質には問題ありません。\n（6）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後は品質保持の点からなるべく早く服用してください。\n（7）水分の付着が変色等の原因となりますので、ぬれた手で錠剤に触れないでください。また、ぬれた手等で触れた錠剤はビンに戻さないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 太田胃散 「お客様相談室」\n(03)3944-1311\n\n\n商品サイズ\n高さ91mm×幅48mm×奥行き48mm\n\n','\n상품 상세\n현대 생활은 장에 부담을주는 것이 증가하고 있습니다. 고지방 위주의 식생활, 불규칙한 생활, 운동 부족, 스트레스 등으로 인해 장내 세균의 균형이 깨지면, 대장의 기능이 흐트러져 배가 느슨해지는 등의 증상이 나타납니다. 또한 노화에 따라 장내 세균의 균형이 무너져갑니다. 또한이 같은 배변 이상이 각종 질병을 일으 킵니다.\n오타 이산 정장 약은 민감하게되어있는 장을 유산균과 생약의 힘으로 개선해 나갈 정장 약입니다.\n[민감한 배를 개선하는 오타 이산 정장 약]\n\n효과 : 유산균 생약\n1. 생약이 배변을 정돈\n겐 노쇼 오코, 아카 메가 같은 정장 생약을 배합함으로써 스트레스와 식생활의 혼란 등으로 일어나는 대장의 과도한 움직임을 부드럽게 배가 약한 분 배변을 개선합니다.\n2. 유산균이 장내 환경을 개선하기\n비피더스 균 라쿠토 민 (갓세리 균) · 낙산 균 3 종의 정장 세균을 효과적으로 대장과 소장의 선인 균을 늘려 나쁜 균의 증식을 억제하는 것으로, 흐트러진 장내 세균의 균형을 회복 자극을받지 않는 이상적인 장내 환경에 접근합니다.\n\n이런 분들에게\n○ 약한 배를 개선하고 싶은 분\n○ 마신 다음날 배가 느슨해 분\n○ 배의 탄력이 걱정되는 사람\n일상 생활에서의 주의점\n균형 잡힌 식사를 유의합시다.\n규칙적인 배변 습관을들이도록합시다.\n적당한 운동과 규칙적인 생활을합시다.\n \n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 일량 (9 정) 중\n○ 整腸生菌\n비피더스 균 ... 30mg\n(주로 대장에서 일하는 대표적인 선인균에서 나쁜 세균의 증식을 억제하고 장내 환경을 개선합니다.)\n라쿠토 민 (갓세리 균) ... 30mg\n(주로 소장에서 일하는 유산균으로 나쁜 세균의 증식을 억제합니다.)\n낙산 균 ... 90mg\n(위산에 강한 좋은 박테리아에서 비피더스 균의 증식을 도와줍니다.)\n○ 정장 생약\n겐 노쇼 오코 추출물 ... 102mg (겐 노쇼 오코로 ... 1020mg)\n(대장과 소장의 연동 운동을 조절하고 흐트러진 배변을 정돈하고 연변과 변비를 개선합니다.)\n아카 메가 추출물 ... 63mg (아카 메가로 ... 504mg)\n(위장의 점막을 복구합니다. 또한 위장 기능을 갖추고, 연변이나 변비를 개선합니다.)\n○ 건위 생약\n겐 찌아 말 ... 51mg\n(위장의 기능을 향상시키고 소화를 촉진합니다.)\n○ 소화 효소\n비 오지 아스타 제 1000 ... 60mg\n(녹말과 단백질을 소화하는 복합 소화 효소입니다.)\n[첨가물] L- 멘톨, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 유당, 실리카, 스테아린산 Mg, 셀룰로오스, 환원 맥아당 물 사탕\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식후에 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 8 ~ 14 세 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 ~ 7 세 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(2) 물 또는 따뜻한 물과 함께 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n효능 효과\n연변 정장 (배변을 정돈), 변비, 복부 팽만감\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 병중인 충전재는 알약이 운송 중 손상을 방지 것이므로, 개봉 후에는 버린다.\n(5) 정제 반점은 성분에 의한 것으로, 품질에는 문제 없습니다.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 복용하십시오.\n(7) 수분의 부착이 변색의 원인이되므로 젖은 손으로 알약을 만지지 마십시오. 또한 젖은 손 등에서 접한 알약은 병에 이동하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 오타 이산 \'고객 상담실\'\n(03) 3944-1311\n\n\n제품 크기\n높이 91mm × 폭 48mm × 깊이 48mm\n\n\n','\nProduct Details\nModern life is increasingly straining the intestines. If the intestinal bacteria are out of balance due to a diet high in fat, irregular life, lack of exercise, stress, etc., the function of the large intestine may be disturbed and the stomach may become loose. In addition, the balance of intestinal bacteria will also be disrupted by aging. In addition, such abnormal bowel movements cause various diseases.\nOta\'s Isan is an intestinal remedy that improves the sensitive intestine with the help of lactic acid bacteria and crude drugs.\n[Ota\'s Isan drug for improving sensitive tummy]\n\nEffect: Lactobacillus crude drug\n1. Crude medicine regulates intestinal movement\nBy blending herbal medicines such as Geno-shoko and Akamega-wrinkle, it relieves excessive bowel movements caused by stress and disturbance of eating habits, and improves bowel movements of the weak stomach.\n2. Lactic acid bacteria improve the intestinal environment\nBifidobacterium, lactomin (gasseri bacterium), and butyric acid bacterium are effective in increasing the number of beneficial bacteria in the large intestine and small intestine to suppress the growth of bad bacteria, thereby balancing the disturbed intestinal bacteria. It restores and approaches the ideal intestinal environment that is less susceptible to irritation.\n\nFor those who\n○ Those who want to improve their weak stomach\n○ Those who become hungry the next day after drinking\n○ Those who are concerned about the firmness of their stomach\nNotes on daily life\nTry to have a balanced diet.\nTry to make regular bowel habits.\nTry to exercise moderately and have a regular life.\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (9 tablets)\n○ Intestinal live bacteria\nBifidobacterium...30 mg\n(It is a typical good bacteria that works mainly in the large intestine, and it suppresses the growth of bad bacteria and improves the intestinal environment.)\nLactomin (Gasseli)...30 mg\n(It is a lactic acid bacterium that mainly works in the small intestine and suppresses the growth of bad bacteria.)\nButyric acid bacteria...90 mg\n(It is a good bacterium that is strong against gastric acid and helps the growth of bifidobacteria.)\n○ Intestinal medicine\nGeno ginger extract... 102 mg (as Geno ginger... 1020 mg)\n(It regulates peristaltic movements of the large intestine and small intestine, improves disturbed bowel movements, and improves loose stools and constipation.)\nRed wrinkle extract... 63 mg (as red wrinkles... 504 mg)\n(Repairs the gastrointestinal mucosa. It also improves gastrointestinal function and improves loose stools and constipation.)\n○ Healthy stomach medicine\nEnd of gentian...51mg\n(It enhances stomach function and promotes digestion.)\n○ Digestive enzyme\nBiodiastase 1000・・・60mg\n(It is a complex digestive enzyme that digests starch and protein.)\n[Additives] L-menthol, hydroxypropyl cellulose, lactose, silicic acid anhydride, Mg stearate, cellulose, reduced maltose water candy\n\n\nUsage and dose\nPlease take the following amount after meals.\n○Adults (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times per day\n○ 8-14 years old・・・2 tablets per dose, 3 times per day\n○ 5 to 7 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\n○Under 5 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Take with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\nEfficacy\nLoose stools, bowel control (to regulate bowel movements), constipation, bloating\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\n3.2 If the symptom does not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) The filling in the bottle prevents the tablet from being damaged during transportation, so please throw it away after opening.\n(5) The spots on the tablets are due to the ingredients, so there is no problem with the quality.\n(6) Do not take the product after the expiration date. Even within the expiration date, please take it as soon as possible after opening to maintain quality.\n(7) Do not touch the tablets with wet hands, as the adhesion of water may cause discoloration. Also, do not return tablets that have been touched with wet hands to the bottle.\n\n\nProduct inquiries\nOta Isan Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\n(03)3944-1311\n\n\nProduct size\n91mm height x 48mm width x 48mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n現代生活越來越使腸子緊張。如果由於高脂飲食，不規律的生活，缺乏運動，壓力等原因導致腸道細菌失衡，則可能會干擾大腸的功能，並使胃部變得鬆弛。另外，腸道細菌的平衡也會因衰老而被破壞。另外，這種異常的腸蠕動引起各種疾病。\n大田區的伊桑（Isan）是一種腸道藥物，可通過乳酸菌和粗製藥物改善敏感腸道。\n[大田區的Isan藥物可改善敏感肚子]\n\n功效：乳酸桿菌原藥\n1。粗藥調節腸運動\n通過混合Genoshoko和Akamega皺紋等草藥，可緩解因壓力和飲食習慣紊亂引起的腸道過度運動，並改善腸胃虛弱感。\n2。乳酸菌改善腸道環境\n雙歧桿菌，乳清蛋白（gasseri細菌）和丁酸細菌可有效增加大腸和小腸中有益細菌的數量，從而抑制有害細菌的生長，從而平衡受干擾的腸道細菌。它可以恢復並接近不易受到刺激的理想腸道環境。\n\n對於那些\n○想要改善胃虛弱的人\n○喝酒後第二天餓了的人\n○那些擔心肚子堅挺的人\n日常生活須知\n嘗試均衡飲食。\n嘗試養成規律的排便習慣。\n嘗試適度運動並有規律的生活。\n \n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（9片）\n○腸道活菌\n雙歧桿菌... 30毫克\n（這是一種代表性的好細菌，主要在大腸中起作用，並且它抑制有害細菌的生長並改善腸道環境。）\n乳清（加西里細菌）... 30毫克\n（這是一種乳酸菌，主要作用於小腸並抑制壞細菌的生長。）\n丁酸菌... 90毫克\n（這是一種對胃酸具有強力的好細菌，有助於雙歧桿菌的生長。）\n○腸內藥\nGeno生薑提取物... 102毫克（作為Geno生薑... 1020毫克）\n（它調節大腸和小腸的蠕動，改善腸蠕動，並改善大便稀疏和便秘。）\n紅色皺紋提取物... 63毫克（如紅色皺紋... 504毫克）\n（它可以修復胃腸道粘膜並改善胃腸道功能，以改善大便稀疏和便秘。）\n○健胃藥\n龍膽結束... 51毫克\n（它改善了胃的功能並促進了消化。）\n○消化酶\n生物酶1000 ・ ・ ・ 60mg\n（這是一種複雜的消化酶，可以消化澱粉和蛋白質。）\n[添加劑] L-薄荷醇，羥丙基纖維素，乳糖，矽酸酐，硬脂酸鎂，纖維素，還原性麥芽糖水糖果\n\n\n用法用量\n飯後請服用以下量。\n○大人（15歲以上）・ ・ ・每劑3片，每天3次\n○8-14歲・ ・ ・每次2片，每天3次\n○5至7歲：每劑1片，每日3次\n○5歲以下...不要服用\n\n劑量注意事項\n（1）將本產品用於兒童時，應在父母或監護人的監督下使用。\n（2）用水或溫水服用。\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n功效\n大便稀疏，排便（調節排便），便秘，腹脹\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n3.2如果在服藥2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本使用說明書。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）由於瓶中的填充物可防止藥片在運輸過程中損壞，因此請在打開後將其丟棄。\n（5）片劑上的斑點是由於成分所致，質量沒有問題。\n（6）請不要在有效期後服用產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快服用以保持品質。\n（7）請勿用濕手觸摸藥片，因為水的粘附可能會導致變色。另外，請勿將用濕手觸摸過的藥片返回瓶中。\n\n\n產品查詢\n大田一產有限公司“客戶諮詢室”\n（03）3944-1311\n\n\n產品尺寸\n91mm高x 48mm寬x 48mm深\n\n\n','\n产品详情\n现代生活越来越使肠道紧张。如果由于高脂饮食，不规律的生活，缺乏运动，压力等原因导致肠道细菌失衡，则可能会干扰大肠的功能，并使胃部变得松弛。另外，肠道细菌的平衡也会因衰老而被破坏。另外，这种异常的肠蠕动引起各种疾病。\n大田区的伊桑（Isan）是一种肠道药物，可通过乳酸菌和粗制药物改善敏感肠道。\n[大田区的Isan药物可改善敏感肚子]\n\n功效：乳酸杆菌原药\n1。粗药调节肠运动\n通过混合Genoshoko和Akamega皱纹等草药，可缓解因压力和饮食习惯紊乱引起的肠道过度运动，并改善肠胃虚弱感。\n2。乳酸菌改善肠道环境\n双歧杆菌，乳糖胺（gasseri）和丁酸细菌可有效地增加大肠和小肠中有益细菌的数量，从而抑制有害细菌的生长，从而平衡受干扰的肠道细菌。它可以恢复并接近不易受到刺激的理想肠道环境。\n\n对于那些\n○想要改善胃虚弱的人\n○喝酒后第二天饿了的人\n○那些担心肚子坚挺的人\n日常生活须知\n尝试均衡饮食。\n尝试养成规律的排便习惯。\n尝试适度运动并有规律的生活。\n \n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（9片）\n○肠道活菌\n双歧杆菌... 30毫克\n（这是一种典型的好细菌，主要在大肠中起作用，它抑制坏细菌的生长并改善肠道环境。）\n乳清蛋白（加塞里细菌）... 30毫克\n（这是一种乳酸菌，主要作用于小肠并抑制坏细菌的生长。）\n丁酸菌... 90毫克\n（这是一种对胃酸具有强力的好细菌，有助于双歧杆菌的生长。）\n○肠内药\nGeno生姜提取物... 102毫克（作为Geno生姜... 1020毫克）\n（它调节大肠和小肠的蠕动，改善肠蠕动，并改善大便稀疏和便秘。）\n红色皱纹提取物... 63毫克（如红色皱纹... 504毫克）\n（它可修复胃肠道粘膜并改善胃肠道功能，以改善大便稀疏和便秘。）\n○健胃药\n龙胆末... 51mg\n（它增强胃功能并促进消化。）\n○消化酶\n生物酶1000 ・ ・ ・ 60mg\n（这是一种复杂的消化酶，可以消化淀粉和蛋白质。）\n[添加剂] L-薄荷醇，羟丙基纤维素，乳糖，硅酸酐，硬脂酸镁，纤维素，还原麦芽糖水糖果\n\n\n用法用量\n饭后请服用以下量。\n○大人（15岁以上）・ ・ ・每剂3片，每天3次\n○8-14岁・ ・ ・每次2片，每天3次\n○5至7岁：每剂1片，每日3次\n○5岁以下・ ・ ・不参加\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（2）用水或温水服用。\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n功效\n大便稀疏，排便（调节排便），便秘，腹胀\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n3.2如果服药2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）瓶中的填充物可防止药片在运输过程中损坏，因此请在打开后将其丢弃。\n（5）片剂上的斑点是由于成分所致，因此质量没有问题。\n（6）请不要在有效期后服用产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快服用以保持品质。\n（7）请勿用湿手触摸药片，因为水的粘附可能会导致变色。另外，请勿将用湿手触摸过的药片返回瓶中。\n\n\n产品查询\n大田一产有限公司“客户咨询室”\n（03）3944-1311\n\n\n产品尺寸\n91mm高x 48mm宽x 48mm深\n\n\n','（株）太田胃散　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1758,'4987015093219','イチジク製薬（株）　イチジク浣腸ジャバラ３０ｇ×２個【第２類医薬品】','무화과 제약 (주) 무화과 나무 관장 자바라 30g × 2 개 【제 2 류 의약품】','Ichijiku Pharmaceutical Co., Ltd.  Ichijiku enema bellows 30g x 2 pieces [2nd Class Pharmaceuticals]','IchijikuPharmaceutical Co.，Ltd. 　Ichijiku灌腸劑Jabala 30g x 2 [2類藥品]','Ichijiku Pharmaceutical Co.，Ltd. Ichijiku灌肠剂Jabala 30g x 2 [2类药品]','\n商品詳細\n便秘に\n楽に押せて液残りが少ない\nスタンドタイプ\nキャップをとる際の注意\nストッパーの下を持つと薬液が飛び出すおそれがあります。\nレシピ・エクササイズ 掲載\n便秘・浣腸について\n詳しくは イチジク浣腸 検索\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品1個（30g）中\n日局グリセリン・・・15.00g\n添加物・・・ベンザルコニウム塩化物含有。\n溶剤・・・精製水使用。\n\n用法及び用量\n用法・用量\n12歳以上 1回1個（30g）を直腸内に注入して下さい。\nそれで効果のみられない場合には、さらに同量をもう一度注入して下さい。\n〔2本目をご使用の際は、1時間あけた方が効果的です。〕\n\n使用方法\n1．キャップをはずす\nキャップをはずしノズルを肛門部へストッパーまで挿入します。\n2．クスリをいれる\n容器をおしつぶしながらゆっくりと薬液を注入します。\n3．しばらく がまん\n目安として、3分から10分待ち、便意が充分に強まってから排便して下さい。\nノズルを真上に向け、薬液を少し押し出し、先端周囲をぬらすと挿入しやすくなります。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）本剤使用後は、便意が強まるまで、しばらくがまんして下さい。（使用後、すぐに排便を試みると薬剤のみ排出され、効果がみられないことがあります。） \n（3）12歳未満の小児には、使用させないで下さい。\n（4）無理に挿入すると直腸粘膜を傷つけるおそれがあるので注意して下さい。 \n（5）冬季は容器を温湯（40℃位）に入れ、体温近くまで温めると快適に使用できます。\n（6）浣腸にのみ使用して下さい。（内服しないで下さい。）\n\n\n剤型・形状\n浣腸剤\n\n\n効能・効果\n便秘\n\n\n使用上の注意\n_\n\n使用上の注意点\n連用しないで下さい。（常用すると、効果が減弱し（いわゆるなれが生じ）薬剤にたよりがちになります。）\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。 \n（流早産の危険性があるので使用しないことが望ましい。）\n（3）高齢者。\n（4）次の症状のある人。\nはげしい腹痛、吐き気・嘔吐、痔出血\n（5）次の診断を受けた人。\n心臓病\n2．2～3回使用しても排便がない場合は、使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\nその他\n次の症状があらわれることがあります。\nたちくらみ、肛門部の熱感、不快感\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい（誤用の原因になったり品質が変わる。）。\n（4）使用期限（底面に記載）を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\nイチジク製薬株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区東駒形4-16-6\n03-3829-8214\n\n\n商品サイズ\n高さ116mm×幅44mm×奥行き41mm\n\n','\n상품 상세\n변비\n편하게 누르면 액 토너가 부족할\n스탠드 타입\n뚜껑을 취할 때의주의\n마개의 아래를 가진다고 약액이 튀어 위험이 있습니다.\n레시피 운동 게재\n변비 관장 대해\n자세한 내용은 무화과 나무 관장 검색\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본 제품 1 개 (30g) 중\n일 국 글리세린 ... 15.00g\n첨가물 벤잘 코늄 염화물 함유.\n용제 ... 정제수 사용.\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n12 세 이상 1 회 1 개 (30g)를 항문에 주입하십시오.\n그래서 효과가 보이지 않는 경우에는 더욱 동일 분량을 다시 주입하십시오.\n[2 개째를 사용시는 1 시간 둔 것이 효과적입니다. ]\n\n사용 방법\n1. 모자를 벗는다\n모자를 벗고 노즐을 항문 부에 스토퍼까지 삽입합니다.\n2. 약을 넣는다\n용기를 분쇄하면서 천천히 약액을 주입합니다.\n3. 잠시 참아\n기준으로 3 ~ 10 분 정도 기다려 변의가 충분히 강해에서 배변하십시오.\n노즐을 바로 향해 약액을 조금 밀어 첨단 주위를 적시 삽입하기 쉬워집니다.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약 사용 후 대변이 강해질 때까지 잠시 참아주세요. (사용 후 즉시 배변을 시도하면 약 만 소진되고 효과가 보이지 않을 수 있습니다.)\n(3) 12 세 미만의 소아에는 사용하지 마십시오.\n(4) 무리하게 삽입하면 직장 점막이 손상 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n(5) 동계은 용기를 온탕 (40 ℃ 정도)에 넣어 체온 근처까지 따뜻하게 편안하게 사용할 수 있습니다.\n(6) 관장에만 사용하십시오. (복용하지 마십시오.)\n\n\n제형 형상\n관장 제\n\n\n효능 효과\n변비\n\n\n사용상의주의\n_\n\n사용상의주의 사항\n연용하지 마십시오. (상용하면 효과가 감소 弱し (이른바되면이 발생) 약에 소식 경향이됩니다.)\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(흐름 조산의 위험이 있으므로 사용하지 않는 것이 바람직하다.)\n(3) 노인.\n(4) 다음의 증상이있는 사람.\n격렬한 복통, 메스꺼움과 구토, 치질 출혈\n(5) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환\n2.2 ~ 3 회 사용하여 배변이없는 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n기타\n다음의 증상이 나타날 수 있습니다.\nたちくらみ 항문 부의 열 감, 불쾌감\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n(4) 사용 기한 (하단 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n무화과 제약 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 東駒形 4-16-6\n03-3829-8214\n\n\n제품 크기\n높이 116mm × 폭 44mm × 깊이 41mm\n\n\n','\nProduct Details\nFor constipation\nEasy to press and little liquid remains\nStand type\nPrecautions when removing the cap\nHolding below the stopper may cause the chemical solution to splash.\nRecipe/Exercise posted\nConstipation/Enema\nFor details, see Fig Enema Search.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn this product (30g)\nJP Glycerin・・・15.00g\nAdditive: Contains benzalkonium chloride.\nSolvent: Use purified water.\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nFor ages 12 and over, please inject one (30g) once into the rectum.\nIf that doesn\'t work, then inject the same amount again.\n[When using the second one, it is more effective to leave it for one hour. ]\n\nhow to use\n1. Remove the cap\nRemove the cap and insert the nozzle into the anus up to the stopper.\n2. Add medicine\nSlowly inject the drug solution while crushing the container.\n3. For a while\nAs a guide, wait 3 to 10 minutes and wait until your bowel movement is strong enough before you defecate.\nWith the nozzle facing straight up, push out the chemical solution a little, and wet the area around the tip to make insertion easier.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) Please wait for a while after using this drug until your bowel movements become stronger. (If you try to defecate immediately after use, only the drug may be excreted and the effect may not be seen.)\n(3) Do not use on children under 12 years old.\n(4) Please note that inserting it forcibly may damage the rectal mucosa.\n(5) In winter, put the container in warm water (about 40℃) and warm it up to near body temperature for comfortable use.\n(6) Please use only for enema. (Please do not take it internally.)\n\n\nDosage form/shape\nEnema\n\n\nEfficacy\nconstipation\n\n\nPrecautions\n_\n\nPrecautions for use\nPlease do not continue to use. (If used regularly, the effect is diminished (so-called eccentricity occurs) and the drug tends to be used.)\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(It is desirable not to use because there is a risk of miscarriage.)\n(3) Elderly people.\n(4) People with the following symptoms.\nSevere abdominal pain, nausea/vomiting, hemorrhoids\n(5) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease\n2.2 If you have no bowel movements after using 2-3 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nOther\nThe following symptoms may appear:\nTwilight, heat in the anus, and discomfort\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the bottom).\n\n\nProduct inquiries\nFig Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-16-6 Higashikomagata, Sumida-ku, Tokyo\n03-3829-8214\n\n\nProduct size\nHeight 116 mm x width 44 mm x depth 41 mm\n\n\n','\n產品詳情\n便秘\n易於壓制，幾乎沒有液體殘留\n展台類型\n取下蓋子時的注意事項\n保持在塞子下方可能會導致化學溶液飛濺。\n配方/運動發布\n便秘/灌腸\n有關詳細信息，請參見無花果灌腸搜索。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n本產品（30克）\nJP甘油・ ・ ・ 15.00g\n添加劑：含有苯扎氯銨。\n溶劑：使用純淨水。\n\n用法用量\n用法/劑量\n對於12歲以上的人群，請一次向直腸內註射一劑（30g）。\n如果那不起作用，請再次注入相同量。\n[使用第二個時，將其放置一小時會更有效。 ]\n\n如何使用\n1。取下蓋子\n取下蓋子，將噴嘴插入肛門直至塞子。\n2。加藥\n在壓碎容器的同時緩慢注入藥液。\n3。一陣子\n作為指導，請等待3至10分鐘，直到排便足夠牢固，然後再開始排便。\n使噴嘴筆直向上，稍微推出化學溶液，並弄濕針尖周圍的區域，以便於插入。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）使用本藥後，請稍等片刻，直至排便變強。 （如果您嘗試在使用後立即排便，則只能將藥物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）請勿在12歲以下的兒童上使用。\n（4）注意不要強行插入，因為它可能會損壞直腸粘膜。\n（5）在冬天，將容器放在溫水（約40℃）中並加熱到接近體溫，以便舒適使用。\n（6）請僅用於灌腸。 （請不要在內部使用。）\n\n\n劑型/形狀\n灌腸劑\n\n\n功效\n便秘\n\n\n預防措施\n_\n\n使用注意事項\n請不要繼續使用。 （如果定期使用，效果會減弱（發生所謂的離心率），並且傾向於使用該藥物。）\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（最好不要使用，因為有流產的危險。）\n（3）老年人。\n（4）有以下症狀的人。\n嚴重腹痛，噁心/嘔吐，痔瘡\n（5）接受下一次診斷的人。\n心髒病\n2.如果使用2-3次後沒有排便，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n其他\n可能會出現以下症狀：\n暮色，肛門熱和不適\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿在有效期（底部列出）之後使用產品。\n\n\n產品查詢\n無花果製藥有限公司客戶服務部\n東京都墨田區東駒形4-16-6\n03-3829-8214\n\n\n產品尺寸\n高116毫米x寬44毫米x深度41毫米\n\n\n','\n产品详情\n便秘\n易于压制，几乎没有液体残留\n展台类型\n取下盖子时的注意事项\n保持在塞子下方可能会导致化学溶液飞溅。\n配方/运动发布\n便秘/灌肠\n有关详细信息，请参见无花果灌肠搜索。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n本产品（30克）\nJP甘油・ ・ ・ 15.00g\n添加剂：含有苯扎氯铵。\n溶剂：使用纯净水。\n\n用法用量\n用法/剂量\n对于12岁以上的人群，请一次向直肠内注射一剂（30g）。\n如果那不起作用，请再次注入相同量。\n[使用第二个时，将其放置一小时会更有效。 ]\n\n如何使用\n1。取下盖子\n取下盖子，将喷嘴插入肛门直至塞子。\n2。加药\n在压碎容器的同时缓慢注入药液。\n3。一阵子\n作为指导，请等待3至10分钟，直到排便足够牢固，然后再开始排便。\n使喷嘴笔直向上，稍微推出化学溶液，并弄湿针尖周围的区域，以便于插入。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）使用本药后，请稍等片刻，直至肠蠕动增强。 （如果您尝试在使用后立即排便，则只能将药物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）请勿在12岁以下的儿童上使用。\n（4）注意不要强行插入，因为它可能会损坏直肠粘膜。\n（5）在冬天，将容器放在温水（约40℃）中并加热到接近体温，以便舒适使用。\n（6）请仅用于灌肠。 （请不要在内部使用。）\n\n\n剂型/形状\n灌肠剂\n\n\n功效\n便秘\n\n\n预防措施\n_\n\n使用注意事项\n请不要继续使用。 （如果定期使用，效果会减弱（发生所谓的离心性），并且倾向于使用该药物。）\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（最好不要使用，因为有流产的危险。）\n（3）老年人。\n（4）有以下症状的人。\n严重腹痛，恶心/呕吐，痔疮\n（5）接受下一次诊断的人。\n心脏病\n2.使用2-3次后，如果您没有排便，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n其他\n可能会出现以下症状：\n抽搐，肛门发热和不适\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）请勿在有效期（底部列出）之后使用产品。\n\n\n产品查询\n无花果制药有限公司客户服务部\n东京都墨田区东驹形4-16-6\n03-3829-8214\n\n\n产品尺寸\n高116毫米x宽44毫米x深度41毫米\n\n\n','イチジク製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1759,'4987443354906','グラクソ・スミスクライン　ラミシールATクリーム１０ｇ【指定第２類医薬品】','글락소 스미스 클라인 라미시루 AT 크림 10g [지정 제 2 류 의약품】','Glaxo Smith Kline Lamiseal AT Cream 10g [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Glaxo Smith Klein Lamisil AT乳霜10g [指定2類藥品]','葛兰素史克·克莱恩·拉米西尔AT霜10g [指定的2类药物]','\n商品詳細\n\n殺真菌成分テルビナフィン塩酸塩を配合する水虫・たむし治療薬です。\n○有効成分である「テルビナフィン塩酸塩」の優れた殺真菌作用と角質層への浸透力は、１日１回の塗布で薬剤が患部に留まり、かゆみや痛みなどを引き起こす水虫・たむしに持続的に効果を発揮し、症状を治していきます。\n○べとつかない、サラッとした使いごこちのよいクリームです。びらん（ジュクジュク）型の患部にお勧めします。\n【水虫治療のアドバイス】\n水虫・たむしの原因である白癬菌（水虫菌）は、症状があらわれている範囲より広く寄生していることが多いので、薬剤を広めに塗布することをお勧めします。また、以下のことに留意して使用してください。\n１．根気よく継続治療する\n○かゆみなどの症状がなくなった後も、約１ヵ月間は、根気よく治療を続けてください。\n２．患部を清潔にする\n○白癬菌の増殖を抑え、二次感染を防ぐため、患部をよく洗い清潔に保ってください。\n○薬剤を塗布した後、患部にふれた手や指もしっかり洗ってください。\n３．患部の乾燥に心がける\n○白癬菌はじめじめした環境を好みます。入浴あとや、スポーツなどで汗をかいたあとはしっかり患部を乾燥させてください。\n○通気性の悪い靴・靴下はなるべく避け、患部を乾燥させるよう心がけてください。\n４．履き物なども清潔に\n○靴、靴下、スリッパ、浴室のマットなども清潔に保ち、感染に注意してください。\n○靴のむれは水虫の温床になります。数足を毎日順番にはきかえるよう心がけてください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１ｇ中\nテルビナフィン塩酸塩・・・１０ｍｇ\n添加物：セタノール、ステアリルアルコール、パルミチン酸セチル、ミリスチン酸イソプロピル、モノステアリン酸ソルビタン、ポリソルベート６０、ベンジルアルコール、ｐＨ調節剤\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n１日１回、適量を患部に塗布してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n１．定められた用法を厳守してください。\n２．患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。\n３．本剤のついた手で、目や粘膜にふれないでください。\n４．目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n５．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n６．外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nみずむし、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は使用しないでください\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（例えば、発疹・発赤、かゆみ、はれ等）を起こしたことがある人\n２．次の部位には使用しないでください\n（１）目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、膣等）、陰のう、外陰部等\n（２）湿疹\n（３）湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠している可能性のある人\n（３）乳幼児\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）患部が顔面又は広範囲の人\n（６）患部が化膿している人\n（７）「湿疹」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人\n（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による場合が多い。）\n\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮ふ…かぶれ、刺激感、熱感、鱗屑・落屑（フケ、アカのような皮ふのはがれ）、ただれ、乾燥・つっぱり感、皮ふの亀裂、いたみ、色素沈着、発疹・発赤※、かゆみ※、はれ※、じんましん※\n※：全身に発現することがあります。\n\n３．２週間位使用しても症状が良くならない場合や、本剤の使用により症状が悪化した場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n１．直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n２．小児の手の届かない所に保管してください。\n３．他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります。）。\n４．使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、開封後は使用期限内であってもなるべく速やかに使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社\n東京都渋谷区千駄ヶ谷4-6-15\nお客様相談室 03-5786-6315\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅35mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n살 진균 성분 테르 비나 핀 염산염을 배합하는 무좀 · 백선 치료제입니다.\n○ 유효 성분 인 \'테르 비나 핀 염산염」의 우수한 살 진균 작용과 각질층에 침투 능력은 1 일 1 회 신청으로 약이 환부에 남아 가려움증이나 통증 등의 원인 무좀 벌레에 지속적인 효과를 발휘하고 증상을 치료하고 있습니다.\n○ 끈적 거리지 않는 은근하게 사용하기 좋은 크림입니다. 미란 (쥬쿠쥬쿠) 형의 환부에 좋습니다.\n[무좀 치료의 조언]\n무좀 · 백선의 원인 인 백선균 (무좀균)은 증상이 나타난 범위보다 넓게 기생하고있는 경우가 많기 때문에, 약을 넓게 도포하는 것이 좋습니다. 또한 다음 사항에 유의하여 사용하십시오.\n1. 끈기있게 계속 치료\n○ 가려움증 등의 증상이 없어진 후에도 약 1 개월간은 꾸준히 치료를 계속하십시오.\n2. 환부를 청결하게하는\n○ 백선 균의 증식을 억제하여 2 차 감염을 방지하기 위해 환부를 씻는다 청결하게 유지하십시오.\n○ 약제를 도포 한 후 환부에 닿은 손과 손가락도 잘 씻는다.\n3. 환부의 건조에 유의\n○ 白癬菌는 습한 환경을 좋아합니다. 목욕 후 또는 스포츠 등으로 땀을 흘린 후에는 제대로 환부를 건조시켜주십시오.\n○ 통기성이 나쁜 신발 · 양말은 가급적 피해 부위를 건조 시키도록 유의 해주세요.\n4. 신발 등 청결하게\n○ 신발, 양말, 슬리퍼, 욕실 매트 등 청결하게 유지하고 감염에주의하십시오.\n○ 신발의 무리는 무좀의 온상이됩니다. 몇 켤레를 매일 차례로 はきかえる하도록 노력하십시오.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1g 중\n테르 비나 핀 염산염 10mg\n첨가물 : 세타 노루, 스테 아릴 알코올, 팔 미트 산 세 찌루, 미리 스틴 산 이소 프로필, 모노 스테아린산 소르 비탄, 폴리 소르 베이트 60, 벤질 알코올, pH 조절제\n\n용법 및 용량\n【용법 · 용량】\n1 일 1 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1. 정해진 용법을 준수하십시오.\n2. 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 마십시오.\n3. 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿아 마십시오.\n4. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n5. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n6. 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (예를 들면, 발진 발적, 가려움, 부은 등)을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등\n(2) 습진\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고있을 가능성이있는 사람\n(3) 유아\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 부위가 얼굴이나 넓은 사람\n(6) 부위가 화농하고있는 사람\n(7) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람\n(그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이 있다면, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다.)\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 염증, 자극, 열감, 비듬 · 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부 휴의 벗겨짐), 상처, 건조 당김, 피부 균열, 아픔, 색소 침착, 발진 발적 ※ 가려움증 ※,은れ ※ 두드러기 ※\n※ : 전신에 발현 할 수 있습니다.\n\n3.2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않거나이 약의 사용에 의해 증상이 악화 된 경우에는 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n4. 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한 개봉 후 사용 기간 내라도 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 주식회사\n도쿄도 시부야 구 센다 가야 4-6-15\n고객 상담실 03-5786-6315\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 35mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a remedy for athlete\'s foot and bugs that contains the fungicidal ingredient terbinafine hydrochloride.\n○ The excellent fungicidal action and penetrating power to the stratum corneum of the active ingredient \"terbinafine hydrochloride\" are persistent in athlete\'s foot/bug which causes itching and pain by applying the drug once a day and staying in the affected area. It has an effect on and cures the symptoms.\n○It is a non-greasy, smooth and easy-to-use cream. Recommended for affected areas of the erosion type.\n[Advice on athlete\'s foot treatment]\nTrichophyton (athlete fungus), which is the cause of athlete\'s foot and ringworm, often infects more widely than the symptoms appear, so it is recommended to apply the drug widely. Also, note the following points before using.\n1. Patiently continue treatment\n○ Even after the symptoms such as itch disappear, continue patiently for about 1 month.\n2. Clean the affected area\n○ To prevent the growth of Trichophyton and prevent secondary infections, wash the affected area well and keep it clean.\n○ After applying the drug, wash your hands and fingers that touch the affected area thoroughly.\n3. Try to dry the affected area\n○ Pseudomonas cinerea prefers an environment that is so dull. After taking a bath or sweating during sports, dry the affected area thoroughly.\n○ Avoid shoes and socks with poor breathability, and try to dry the affected area.\n4. Clean footwear, etc.\n○ Keep your shoes, socks, slippers, bathroom mats, etc. clean and be careful of infection.\n○Shoes become a hotbed for athlete\'s foot. Please try to change several pairs in order every day.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 1g\nTerbinafine hydrochloride...10 mg\nAdditives: cetanol, stearyl alcohol, cetyl palmitate, isopropyl myristate, sorbitan monostearate, polysorbate 60, benzyl alcohol, pH regulator\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nApply an appropriate amount to the affected area once a day.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n1. Please adhere strictly to the prescribed usage.\n2. Do not use the affected area or its surroundings when it is dirty.\n3. Do not touch your eyes or mucous membranes with your hands with this drug.\n4. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n5. When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n6. Please use it only for external use.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAquatic bug, pork bug, zebra bug\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following\nPeople who have had allergic reactions (eg rash/redness, itchiness, swelling) due to this product or its ingredients\n2. Do not use on the following parts\n(1) Eyes and surroundings, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.), vulva, vulva, etc.\n(2) Eczema\n(3) Wet, sore, severely damaged or cracked lesions\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant\n(3) Infants\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People whose affected area is the face or wide area\n(6) Person whose affected area is purulent\n(7) People who are not sure whether it is \"eczema\" or \"a horned worm, a sick beetle, a zebra beetle\"\n(If there are symptoms such as itching and sores on the shin, it is often due to other causes such as eczema.)\n\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Irritation, irritation, heat, scaling/squashing (dander, peeling of skin like red), soreness, dryness/tightness, cracks on skin, skin damage, pigmentation, rash/redness*, itch*, Re*, hives*\n*: May occur throughout the body.\n\n3. If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks or if the symptoms worsen with the use of this drug, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n4. Do not use products that have expired. Also, please use it as soon as possible after opening it, even if it is within the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\n4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\nCustomer consultation room 03-5786-6315\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 35 mm x depth 30 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種對腳和甲蟲的治療方法，其中含有殺菌成分鹽酸特比萘芬。\n○有效成分“特比萘芬鹽酸鹽”對角質層具有優異的殺菌作用和穿透力，每天施用一次並留在患處，可持續應用於會引起瘙癢和疼痛的腳癬。它對症狀有影響並且可以治愈。\n○不油膩，順滑易用的面霜。建議用於侵蝕類型的受影響區域。\n[治療腳癬的建議]\n腳癬和癬的病因是毛癬菌（Trichophyton）（運動員真菌），其侵染通常比症狀更廣泛，因此建議廣泛使用該藥物。另外，使用前請注意以下幾點。\n1。耐心繼續治療\n○即使瘙癢和其他症狀消失後，也要耐心持續約1個月。\n2。清潔患處\n○為防止毛癬菌的生長並防止繼發感染，請仔細清洗患處並保持清潔。\n○塗藥後，徹底洗淨接觸患處的手和手指。\n3。嘗試乾燥患處\n○灰綠假單胞菌偏愛環境平淡。運動後洗澡或出汗後，請徹底擦乾患處。\n○避免穿透氣性差的鞋子和襪子，並嘗試乾燥患處。\n4。清潔鞋類等\n○保持鞋子，襪子，拖鞋，浴室墊等清潔，並註意避免感染。\n○鞋成為腳氣的溫床。請嘗試每天更改幾對。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在1克\n鹽酸特比萘芬... 10毫克\n添加劑：鯨蠟醇，硬脂醇，鯨蠟基棕櫚酸酯，肉荳蔻酸異丙酯，脫水山梨醇單硬脂酸酯，聚山梨酸酯60，苯甲醇，pH調節劑\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n每天一次向患處塗抹適量。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n1。請嚴格遵守規定的用法。\n2。髒污時請勿使用受影響的區域或其周圍。\n3。請勿用手觸摸眼睛或粘膜。\n4。注意不要讓它進入您的眼睛。萬一進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n5，如果將其用於兒童，請在父母的監督下使用。\n6。請僅將其用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\nWaterbill，Ringbug，斑馬甲蟲\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下\n由於本產品或其成分引起過敏反應（例如皮疹/發紅，發癢，腫脹等）的人。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛和周圍環境，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）濕疹\n（3）濕，瘡，裂或外傷性病變\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或可能懷孕的人\n（3）嬰兒\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）患處為面部或大面積的人\n（6）患病區域化膿的人\n（7）不確定是“濕疹”還是“角蟲，生病的甲蟲或斑馬甲蟲”的人\n（如果脛骨出現瘙癢和瘡痛等症狀，通常是由於其他原因引起的，例如濕疹。）\n\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...刺激，刺激，熱，鱗屑/脫屑（如頭皮屑腫脹，皮膚紅腫），瘡，乾燥/緊緻，皮膚開裂，損傷，色素沉著，皮疹/發紅*，癢*，重新*，蕁麻疹*\n*：可能發生在全身。\n\n3.如果使用約2週後症狀仍未改善，或者使用該藥後症狀惡化，請停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請密閉存放在陰涼處，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它（它可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n4。請勿使用已過期的產品。另外，即使在到期日期之內，也請在打開後儘快使用它。\n\n\n產品查詢\n日本葛蘭素史克消費者保健公司\n東京都澀谷區千代谷4-6-15\n客戶諮詢室03-5786-6315\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬35毫米x深度30毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n它是一种对脚和甲虫的治疗方法，其中含有杀菌成分盐酸特比萘芬。\n○有效成分“特比萘芬盐酸盐”对角质层具有优异的杀菌作用和穿透力，每天施用一次并留在患处，可持续应用于会引起瘙痒和疼痛的脚癣。它对症状有影响并且可以治愈。\n○不油腻且易于使用的面霜。建议用于侵蚀类型的受影响区域。\n[治疗脚癣的建议]\n脚癣和癣的病因是毛癣菌（Trichophyton，运动员的真菌），其侵染通常比症状更广泛，因此，建议广泛使用该药物。另外，使用前请注意以下几点。\n1。耐心继续治疗\n○即使瘙痒等症状消失后，也要耐心持续约1个月。\n2。清洁患处\n○为防止毛癣菌的生长并防止继发感染，请仔细清洗患处并保持清洁。\n○涂药后，彻底洗净接触患处的手和手指。\n3。尝试干燥患处\n○灰绿假单胞菌偏爱环境平淡。运动后洗澡或出汗后，请彻底擦干患处。\n○避免穿透气性差的鞋子和袜子，并尝试干燥患处。\n4。清洁鞋类等\n○保持鞋子，袜子，拖鞋，浴室垫等清洁，并小心感染。\n○鞋成为脚气的温床。请尝试每天更改几对。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在1克\n盐酸特比萘芬... 10毫克\n添加剂：鲸蜡醇，硬脂醇，鲸蜡基棕榈酸酯，肉豆蔻酸异丙酯，脱水山梨糖醇单硬脂酸酯，聚山梨酸酯60，苯甲醇，pH调节剂\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n每天一次向患处涂抹适量。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n1。请严格遵守规定的用法。\n2。脏污时请勿使用受影响的区域或其周围。\n3。请勿用手触摸眼睛或粘膜。\n4。注意不要让它进入您的眼睛。万一进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n5，当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n6。请仅将其用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n水生小虫，猪肉小虫，斑马虫\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下\n由于本产品或其成分引起过敏反应（例如皮疹/发红，发痒，肿胀等）的人。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛和周围环境，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等），外阴，外阴等。\n（2）湿疹\n（3）湿，疮，裂或外伤性病变\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或可能怀孕的人\n（3）婴儿\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）面部或大面积患处\n（6）患病区域化脓的人\n（7）不确定是“湿疹”还是“角虫，生病的甲虫或斑马甲虫”的人\n（如果在胫骨上出现瘙痒和疮痛等症状，通常是由于其他原因引起的，例如湿疹。）\n\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明文件。\n相关零件...症状\n皮肤...刺激，刺激，加热，结垢/压扁（皮屑，皮肤变红），疮，干燥/紧致，皮肤开裂，皮肤损伤，色素沉着，皮疹/发红*，痒*，重新*，荨麻疹*\n*：可能发生在全身。\n\n3.如果使用约2周后症状仍未改善，或者使用该药后症状恶化，请停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请密闭存放在阴凉处，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它（它可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n4。请勿使用已过期的产品。另外，即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它。\n\n\n产品查询\n日本葛兰素史克消费者保健公司\n东京涩谷区千代谷4-6-15\n客户咨询室03-5786-6315\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽35毫米x深度30毫米\n\n\n','グラクソ・スミスクラインＣＨＪ　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1760,'4901933040247','コットン・ラボ（株）　プチシャワー・セペ１２０ＭＬ ','코튼 연구소 (주) 쁘띠 샤워 세뻬 120ML','Cotton Lab Co., Ltd.  Petit Shower Sepe 120ML ','棉花實驗室有限公司　Petit淋浴隔墊120ML','棉花实验室有限公司Petit淋浴隔垫120ML','\n商品詳細\n\n○防腐剤（パラベン）不使用\n○長びく生理が早く終わる\n○使いきりビデ\n○汚れ・おりもの・ニオイの元をすっきり洗浄！\n○純粋精製水\n○高温加熱処理\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n純粋精製水（防腐剤不使用）\n\n用法及び用量\n・キャップと青い中栓を外し、ノズル根元部をもってボトルから取り出します。・キャップ上部を下にして、ノズルをキャップに通します。・キャップをもってボトルにセット。ねじを最後までまわしノズルを固定してください。・ノズル先端部を膣口にあてます。からだの力をぬき、ノズル部部が完全に入るまで斜め上方向へゆっくり挿入します。・精製水が充分に噴出するようにボトルを強く握って一気に洗浄します。洗浄した液は自然に体外に流れ出ます。・ご使用後はノズルを付けたまま付属のポリ袋に入れてください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\nコットン・ラボ株式会社　お客様相談室\n0893-25－5141\n\n\n商品サイズ\n高さ127mm×幅50mm×奥行き43mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 방부제 (파라벤) 미사용\n○ 오래 머무른다 생리가 빨리 끝나는\n○ 사용 키리 비데\n○ 얼룩 직물 · 냄새의 출처를 말끔히 씻어!\n○ 순수 정제수\n○ 고온 가열 처리\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n순수 정제수 (방부제 미사용)\n\n용법 및 용량\n모자와 파란 속 마개를 분리 노즐 뿌리 부분을 가지고 병에서 꺼냅니다. 캡 상단을 아래로하여 노즐 캡에 끼 웁니다. 뚜껑을 가지고 병 세트. 나사를 끝까지 돌려 노즐을 고정하십시오. 노즐 선단부를 외음부에두고 있습니다. 몸의 힘을 떠나서 노즐 부 부가 완전히 들어갈 때까지 대각선 방향으로 천천히 삽입합니다. 정제수가 충분히 분출하도록 병을 강하게 쥐고 단번에 세척합니다. 세척 한 액은 자연스럽게 체외로 흘러합니다. · 사용 후 노즐을 붙인 채로 함께 비닐 봉투에 넣어주세요.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n코튼 연구소 주식 회사 고객 상담실\n0893-25-5141\n\n\n제품 크기\n높이 127mm × 폭 50mm × 깊이 43mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ No preservative (paraben) used\n○Long period menstruation ends early\n○ Disposable bidet\n○ Clean the source of dirt, stains and odors!\n○ Pure purified water\n○High temperature heat treatment\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nPure purified water (preservative-free)\n\nUsage and dose\n・Remove the cap and blue inner plug, and hold the nozzle base to remove it from the bottle. -Pass the nozzle through the cap with the top of the cap facing down.・Set in a bottle with a cap. Turn the screw to the end to fix the nozzle.・Apply the tip of the nozzle to the vaginal opening. Remove the force from the body and insert it slowly diagonally upward until the nozzle part is completely inserted.・Grip the bottle firmly so that the purified water can be ejected sufficiently and wash it all at once. The washed liquid will naturally flow out of the body.・After use, please put it in the attached plastic bag with the nozzle attached.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nCotton Lab Co., Ltd.  Customer Service Office\n0893-25-5141\n\n\nProduct size\nHeight 127 mm x width 50 mm x depth 43 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○不使用防腐劑（對羥基苯甲酸酯）\n○長期月經提前結束\n○一次性坐浴盆\n○清潔污漬，異味和異味的來源！\n○純淨水\n○高溫熱處理\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n純淨水（無防腐劑）\n\n用法用量\n・取下瓶蓋和藍色內塞，並握住噴嘴底座，將其從瓶中取出。 -將噴嘴穿過蓋子，蓋子的頂部朝下。・放在有蓋的瓶子裡。將螺釘擰到底以固定噴嘴。・將噴嘴的尖端貼在陰道口上。消除主體上的力，然後將其緩慢向上傾斜插入直到噴嘴部分完全插入。・輕輕地擠壓瓶子，使純淨水徹底噴出並立即清洗。洗滌後的液體自然會從體內流出。・使用後，請在附帶噴嘴的情況下放入附帶的塑料袋中。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n棉花實驗室有限公司客戶服務辦公室\n0893-25-5141\n\n\n產品尺寸\n高127毫米x寬50毫米x深度43毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○不使用防腐剂（对羟基苯甲酸酯）\n○长期月经提前结束\n○一次性坐浴盆\n○清洁污渍，异味和异味的来源！\n○纯净水\n○高温热处理\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n纯净水（不含防腐剂）\n\n用法用量\n・取下瓶盖和蓝色内塞，并握住喷嘴底座，将其从瓶中取出。 -将喷嘴穿过盖子，盖子的顶部朝下。・放在有盖的瓶子里。将螺钉拧到底以固定喷嘴。・将喷嘴的尖端贴在阴道口上。消除主体上的力，然后将其缓慢向上倾斜插入直到喷嘴部分完全插入。・用力握住瓶子，以充分排出净化水，并立即清洗。清洗后的液体自然会从体内流出。・使用后，请在附带喷嘴的情况下放入附带的塑料袋中。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n棉花实验室有限公司客户服务办公室\n0893-25-5141\n\n\n产品尺寸\n高127毫米x宽50毫米x深度43毫米\n\n\n','コットン・ラボ（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1761,'4987347203966','金陽製薬 （株）　キンヨーファイト3000　100mL×10本　　　　　　　　　　　　　','킨요제약 (주) 킨 요 파이트 3000 100mL × 10 개','Kinyo Pharmaceutical Co., Ltd.  Kinyo Fight 3000 100mL x 10 bottles　　　　　　　　　　　　　','Kinyo Pharmaceutical Co.，Ltd.　Kinyo Fight 3000 100mL x 10瓶','Kinyo Pharmaceutical Co.，Ltd.Kinyo Fight 3000 100mL x 10瓶','\n商品詳細\n合したドリンク剤です。肉体疲労・病中病後の栄養補給や滋養強壮、虚弱体質などに優れた効果を発揮します。\n\n\n成分・分量 \nタウリン・・・・・・・・・・・・・・・・・・３０００ｍｇ\nローヤルゼリー・・・・・・・・・・・６０ｍｇ\nカルニチン塩化物・・・・・・・・・・・・１００ｍｇ\nチアミン塩化物塩酸塩（ビタミンＢ1）・・・・・・・・１０ｍｇ\nリボフラビン（ビタミンＢ2）・・・・・・・・・・・・・・２ｍｇ\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ6）・・・・・・・・・・６ｍｇ\nニコチン酸アミド・・・・・・・・２０ｍｇ\n無水カフェイン・・・・・・・・・・・・・５０ｍｇ\n\n\n用法・用量 \n成人（１５歳以上）１日１回１本（１００ｍＬ）服用。用法および用量を厳守する。\n\n\n効能・効果 \n●滋養強壮●虚弱体質●肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・産前産後の滋養強壮などの場合の栄養補給\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n（１）直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。\n（２）小児の手の届かない所に保管すること。\n（３）使用期限の過ぎた製品は服用しない事。\n\n\nお問い合わせ先 \n金陽製薬株式会社\nTEL:0747-22-3451\n受付時間：9：00～17：00\n（土，日，祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n합친 드링크제입니다. 육체 피로 병중 병후의 영양 공급과 자양 강장, 허약 체질 등에 탁월한 효과를 발휘합니다.\n\n\n성분 분량\n타우린 ·················· 3000mg\n로얄 제리 ··········· 60mg\n카르니틴 염화물 ············ 100mg\n티아민 염화물 염산염 (비타민 B1) ········ 10mg\n리보플라빈 (비타민 B2) .................. 2mg\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ·········· 6mg\n니코틴 아미드 ········ 20mg\n무수 카페인 ············· 50mg\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 회 1 병 (100mL) 복용. 용법 및 용량을 준수한다.\n\n\n효능 효과\n● 자양 강장 ● 허약 체질 ● 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 산전 산후의 자양 강장 등의 경우의 영양 보급\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 않는 것.\n\n\n문의처\n金陽 제약 주식회사\nTEL : 0747-22-3451\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00\n(토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\nIt is a combined drink. It has an excellent effect on nutritional supplementation, nourishing tonic and weak constitution after physical fatigue/illness.\n\n\nIngredient/quantity\nTaurine...3000mg\nRoyal jelly 60mg\nCarnitine chloride...100mg\nThiamine chloride hydrochloride (vitamin B1)... 10 mg\nRiboflavin (vitamin B2): 2 mg\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 6 mg\nNicotinamide: 20 mg\nAnhydrous caffeine: 50 mg\n\n\nUsage/Dose\nAdult (15 years old or older), take 1 bottle (100 mL) once a day. Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nEfficacy\n● Nourishing tonic ● Weak constitution ● Physical fatigue, post-disease illness, loss of appetite, nutritional disorder, febrile and wasting disease, prenatal and postnatal nourishing tonic\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not take products that have expired.\n\n\nContact information\nKinyo Pharmaceutical Co., Ltd. \nTEL: 0747-22-3451\nReception hours: 9:00 to 17:00\n(Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n這是混合飲料。它對身體疲勞/疾病後的營養補充，營養滋補和虛弱體質有極好的效果。\n\n\n成分/數量\n牛磺酸... 3000毫克\n蜂王漿60mg\n肉鹼氯化物... 100毫克\n鹽酸硫胺鹽酸鹽（維生素B1）... 10毫克\n核黃素（維生素B2）... 2毫克\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）：6毫克\n煙酰胺：20毫克\n無水咖啡因：50毫克\n\n\n用法/劑量\n成人（15歲或15歲以上），每天服用1瓶（100毫升）。嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n功效\n●營養強度●體質虛弱●身體疲勞，疾病後疾病，食慾不振，營養失調，發熱乏力症，產前和產後營養補品的護理補品\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）不要服用過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n健洋藥業有限公司\n電話：0747-22-3451\n接待時間：9:00至17:00\n（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品详情\n这是混合饮料。它对身体疲劳/疾病后的营养补充，营养滋补和虚弱体质有极好的效果。\n\n\n成分/数量\n牛磺酸... 3000mg\n蜂王浆... 60mg\n肉碱氯化物... 100毫克\n盐酸硫胺盐酸盐（维生素B1）... 10毫克\n核黄素（维生素B2）2毫克\n盐酸吡rid醇（维生素B6）：6毫克\n烟酰胺：20毫克\n无水咖啡因：50毫克\n\n\n用法/剂量\n成人（15岁或15岁以上），每天服用1瓶（100毫升）。严格遵守用法和剂量。\n\n\n功效\n●营养强度●体质虚弱●身体疲劳，疾病后疾病，食欲不振，营养失调，发热性消耗病，产前和产后营养补品的护理补品\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）不要服用过期的产品。\n\n\n联系信息\n健洋药业有限公司\n电话：0747-22-3451\n接待时间：9:00至17:00\n（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','金陽製薬 （株）　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1762,'4945904013540','ミナミヘルシーフーズ（株）　おいしいぶどう糖１００Ｇ　　　　　　　　　　　　　　','미나미 건강 식품 (주) 맛있는 포도당 100G','Minami Healthy Foods Co., Ltd.  Delicious glucose 100G　　　　　　　　　　　　　　','南健康食品有限公司　美味葡萄糖100G','南健康食品有限公司美味葡萄糖100G','\n商品詳細 \n\n●爽やかな甘味でリフレッシュ！\n●ブドウ糖は吸収が早く、脳のエネルギー源となります。\n●甘味度はショ糖の70％、水に溶けやすいさわやかな甘味です。\n●スポーツ、勉強中の栄養補給に\n\n\n原材料\n ぶどう糖(全糖ぶどう糖)\n\n\n注意事項 \n・ご使用前に表示及び説明文をよくお読みの上正しくお使いください。\n・開封後は開封口をしっかりし閉めて、25度以下、または冷蔵庫で保存し、なるべく早くお召し上がりください。\n・まれに体質に合わない方もございます。ご使用後体調のすぐれない場合は一時使用を中止してください。\n・幼児の手の届かない所に保管してください。\n・脱酸素剤は食べられませんのでご注意ください。\n・本品は製造ロッドにより、色調等が多少異なる場合がございます。品質上問題ございませんので、安心してお召し上がりください。\n・この袋は環境に配慮し、燃やしても塩素系ガスの出ないフィルムを使用しています。\n\n\n製造元 \nミナミヘルシーフーズ株式会社　\n0120-373-631\n\n','\n상품 상세\n\n● 상쾌한 단맛이 상쾌!\n● 포도당 흡수가 빠르고 뇌의 에너지 원이됩니다.\n● 감미도는 자당의 70 %, 물에 녹기 쉬운 상쾌한 단맛입니다.\n● 스포츠, 공부 중의 영양 공급에\n\n\n원자재\n 포도당 (전체 설탕 포도당)\n\n\n주의 사항\n* 사용 전에 표시와 설명을 잘 읽으신 후에 올바르게 사용하십시오.\n* 개봉 후 개봉 입을 확실히 닫아 25도 이하 또는 냉장고에 보관하고 가능한 빨리 드세요.\n* 드물게 체질에 맞지 않는 사람도 있습니다. 사용 후 컨디션이 좋지 않은 경우에는 임시 사용을 중지하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n· 탈산 소제는 먹을 수 없으므로주의하시기 바랍니다.\n* 본 제품은 제조로드에 따라 색상 등이 약간 다를 수 있습니다. 품질에 문제가 없으므로 안심하고 드세요.\n·이 가방은 친환경 태워도 염소 가스가없는 필름을 사용하고 있습니다.\n\n\n제조업체\n미나미 건강 식품 주식회사\n0120-373-631\n\n\n','\nProduct Details \n\n● Refreshing with a refreshing sweetness!\n●Glucose is absorbed quickly and becomes an energy source for the brain.\n● The sweetness is 70% of sucrose, and it has a refreshing sweetness that is easily dissolved in water.\n● For nutritional supplement during sports and study\n\n\nraw materials\n Glucose (whole sugar glucose)\n\n\nPrecautions \n-Before use, please read the instructions and explanations carefully before use.\n・After opening, close the opening tightly and store at 25 degrees or below, or store in the refrigerator and consume as soon as possible.\n・In rare cases, some people may not fit your constitution. If you feel unwell after use, discontinue use temporarily.\n・Store out of reach of young children.\n・Please note that you cannot eat oxygen absorber.\n・The color tone of this product may differ slightly depending on the manufacturing rod. There is no quality problem, so please enjoy with confidence.\n・This bag uses a film that does not emit chlorine gas even if it is burned in consideration of the environment.\n\n\nManufacturer\nMinami Healthy Foods Co., Ltd. \n0120-373-631\n\n\n','\n產品詳情 \n\n●清爽甜美的清爽！\n●葡萄糖被迅速吸收並成為大腦的能源。\n●甜度為蔗糖的70％，具有令人耳目一新的甜度，易溶於水。\n●用於運動和學習期間的營養補充\n\n\n原料\n 葡萄糖（全糖葡萄糖）\n\n\n預防措施 \n・使用前，請仔細閱讀使用說明。\n・打開後，請關緊開口，將其存放在25°C以下或冰箱中，並儘快食用。\n・在極少數情況下，有些人可能不符合您的體質。如果使用後感覺不適，請暫時停止使用。\n・請保管在幼兒接觸不到的地方。\n・請注意不能食用氧氣吸收劑。\n・根據製造棒的不同，本產品的色調可能會略有不同。沒有質量問題，因此請放心享用。\n・考慮到環境，即使燃燒也不會產生氯氣。\n\n\n製造商\n南健康食品有限公司\n0120-373-631\n\n\n','\n产品详情 \n\n●清爽甜美的清爽！\n●葡萄糖被迅速吸收并成为大脑的能量来源。\n●甜度为蔗糖的70％，具有令人耳目一新的甜度，易溶于水。\n●用于运动和学习期间的营养补充\n\n\n原料\n 葡萄糖（全糖葡萄糖）\n\n\n预防措施 \n-使用前，请仔细阅读使用说明。\n・打开后，请关紧开口，将其存放在25°C以下或冰箱中，并尽快食用。\n・在极少数情况下，有些人可能不符合您的体质。如果使用后感觉不适，请暂时停止使用。\n・请保管在幼儿接触不到的地方。\n・请注意不能食用氧气吸收剂。\n・根据制造棒的不同，本产品的色调可能会略有不同。没有质量问题，因此请放心享用。\n・这个袋子环保，燃烧时不会散发氯气。\n\n\n制造商\n南健康食品有限公司\n0120-373-631\n\n\n','ミナミヘルシーフーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:04',1,'2020-11-18 15:21:04',NULL,NULL),
	(1763,'4987024981101','宇津救命丸（株）　宇津こども鼻炎顆粒１２包【第２類医薬品】','우쓰 구명 마루 (주) 우쓰 어린이 비염 과립 12 포 【제 2 류 의약품】','Uzu Seimeimaru Co., Ltd.  Uzu Children\'s Rhinitis Granules 12 Packets [2nd Class Pharmaceuticals]','宇津Seimeimaru有限公司　宇津兒童鼻炎顆粒12包[2類藥品]','宇津Seimeimaru有限公司宇津儿童鼻炎颗粒12包[2类药品]','\n商品詳細\n\n宇津こども鼻炎顆粒はお子さまの鼻かぜなどの急性鼻炎、ハウスダスト・花粉などによるアレルギー性鼻炎などの諸症状の緩和に効果のあるすぐれた成分を配合した、飲みやすいブドウ味の鼻炎薬です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１日量（３包）中　（１包：１０００ｍｇ）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・６ｍｇ\n（くしゃみ、鼻みず、鼻づまりなどのアレルギー症状をやわらげます。）\nフェニレフリン塩酸塩・・・１２ｍｇ\n（鼻粘膜のうっ血やはれを抑えて、鼻づまりをやわらげます。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・３３ｍｇ\n（のどや鼻の炎症をやわらげます。）\n添加物として、白糖、乳糖水和物、Ｄ－マンニトール、アスパルテーム（Ｌ－フェニルアラニン化合物）、ヒドロキシプロピルセルロース、香料を含有します。\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n次の量を毎食後に服用して下さい。\n７才以上１１才未満・・・１回服用量１包、１日服用回数３回\n３才以上７才未満・・・１回服用量２/３包、１日服用回数３回\n１才以上３才未満・・・１回服用量１/２包、１日服用回数３回\n１才未満・・・服用させないこと\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（３）２才未満の乳幼児には、医師の診療を受けさせることを優先し、やむを得ない場合にのみ服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和：\nくしゃみ、鼻みず、鼻づまり、なみだ目、のどの痛み、頭重\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の鼻炎用内服薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n２．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください（眠気等があらわれることがあります。）\n３．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状がある人。\n高熱、排尿困難、むくみ\n（６）次の診断を受けた人。\n緑内障、糖尿病、甲状腺機能障害、心臓病、高血圧、腎臓病\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位・・・症状\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振\n泌尿器・・・排尿困難\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称・・・症状\n偽アルドステロン症、ミオパチー・・・手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n再生不良性貧血・・・青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症・・・突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n口のかわき、眠気\n\n４．５～６日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）１包を分割した残りを服用させる場合には、袋の口を折り返して保管し、２日以内に服用させてください。\n（５）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n宇津救命丸株式会社 お客様相談室\n〒101-0062 東京都千代田区神田駿河台3-3\n03(3295)2681\n\n\n商品サイズ\n高さ63mm×幅93mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n우쓰 어린이 비염 과립은 아이의 코 감기 등의 급성 비염, 집 먼지 꽃가루 등에 의한 알레르기 성 비염 등의 증상의 완화에 효과가있는 뛰어난 성분을 배합 한 마시기 좋은 포도 맛의 비염 약입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 일량 (3 포) 중 (1 포 : 1000mg)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 6mg\n(재채기, 콧물, 코 막힘 등의 알레르기 증상을 완화합니다.)\n훼 니레 후린 염산염 12mg\n(코 점막의 충혈이나 부은을 억제하고, 코 막힘을 완화합니다.)\n루리 산 두 칼륨 33mg\n(목구멍과 코의 염증을 완화합니다.)\n첨가물로, 흰 설탕, 유당 수화물, D- 만니톨, 아스파탐 (L- 페닐알라닌 화합물), 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 향료를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n【용법 · 용량】\n다음의 금액을 매 식후에 복용하십시오.\n7 세 이상 11 세 미만 ... 1 회 복용량 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n3 세 이상 7 세 미만 ... 1 회 복용량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n1 세 이상 3 세 미만 · · · 1 회 복용량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n1 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 2 세 미만의 유아는 의사의 진료를 받게하는 것을 우선하고 부득이한 경우에만 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n급성 비염, 알레르기 성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화 :\n재채기, 콧물, 코 막힘, 눈물 눈, 인후통, 머리 무거움\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 비염 용 내복약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n3. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란, 부종\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 심장 질환, 고혈압, 신장 질환\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ··· 증상\n가짜 부신 질환, 근병 ... 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용시켜주십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n우쓰 구명 마루 (주) 고객 상담실\n〒101-0062 도쿄도 치요다 구 칸다 스루가 다이 3-3\n03 (3295) 2681\n\n\n제품 크기\n높이 63mm × 폭 93mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nUtsu Children\'s Rhinitis Granules is an easy-to-drink grape-like rhinitis drug that contains excellent ingredients that are effective in alleviating various symptoms such as acute rhinitis of children\'s nasal colds and allergic rhinitis caused by house dust and pollen.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (3 packets) (1 packet: 1000 mg)\nChlorpheniramine maleate: 6 mg\n(Relieves allergic symptoms such as sneezing, stuffy nose, and stuffy nose.)\nPhenylephrine hydrochloride...12 mg\n(Reduces congestion and swelling of the nasal mucosa and relieves nasal congestion.)\nDipotassium glycyrrhizinate: 33 mg\n(Relieves inflammation of the throat and nose.)\nAdditives include sucrose, lactose hydrate, D-mannitol, aspartame (L-phenylalanine compound), hydroxypropyl cellulose, and fragrance.\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nTake the following dose after each meal.\n7 years old and under 11 years old・・・1 dose 1 packet, 3 times daily\n3 years old and under 7 years old... 1 dose 2/3 capsule, 3 times per day\n1 year old and under 3 years old... 1 dose 1/2 package, 3 times daily\nUnder 1 year old...Do not take\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) For infants under the age of two, give priority to receiving medical treatment from a doctor, and take only when it is unavoidable.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms due to acute rhinitis, allergic rhinitis or sinusitis:\nSneezing, stuffy nose, stuffy nose, loose eyes, sore throat, head weight\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther oral medications for rhinitis, oral medications containing antihistamines (cold medication, antitussive expectorant, motion sickness medication, allergy medication, etc.)\n2. Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur).\n3. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating, swelling\n(6) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma, diabetes, thyroid dysfunction, heart disease, hypertension, kidney disease\n\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive system: nausea/vomiting, poor appetite\nUrology: Difficult to urinate\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom...Symptom\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, sickness, hematuria, etc.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\nDry mouth, drowsiness\n\nIf symptoms do not improve after taking for 4.5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) If you want to take the remainder of one packet, fold the bag back and store it within 2 days.\n(5) Please do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nUtsu Life Maru Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-3 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062, Japan\n03(3295)2681\n\n\nProduct size\n63 mm high x 93 mm wide x 30 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\nUtsu兒童鼻炎顆粒劑是一種易於飲用的葡萄狀鼻炎藥物，其中含有出色的成分，可有效緩解各種症狀，例如兒童急性鼻炎（如兒童鼻感冒和由房屋灰塵和花粉引起的過敏性鼻炎）。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每日劑量（3包）（1包：1000 mg）\n馬來酸氯苯那敏：6毫克\n（緩解過敏症狀，如打噴嚏，鼻塞和鼻塞。）\n鹽酸苯腎上腺素... 12毫克\n（減少鼻粘膜的充血和腫脹並緩解鼻充血。）\n甘草酸二鉀33毫克\n（緩解喉嚨和鼻子發炎。）\n添加劑包括蔗糖，乳糖水合物，D-甘露醇，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），羥丙基纖維素和香料。\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n每餐後服用以下劑量。\n7歲以下且11歲以下・ ・ ・ 1劑1包，每日3次\n3歲至7歲以下... 1劑2/3包，每日3次\n1歲及3歲以下... 1劑量1/2包，每日3次\n1歲以下...不允許服用\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）對於2歲以下的嬰兒，應優先接受醫生的治療，並且僅在不可避免的情況下才服用。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n減輕由於急性鼻炎，過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀：\n打噴嚏，鼻塞，鼻塞，眼睛鬆動，喉嚨痛，頭重\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他治療鼻炎的口服藥物，含有抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，過敏藥等）\n2。服藥後請勿操作車輛或機械（可能會導致睡意等）。\n3。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難，腫脹\n（6）接受下一次診斷的人。\n青光眼，糖尿病，甲狀腺功能異常，心髒病，高血壓，腎臟疾病\n\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n泌尿科：排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心，呼吸急促，疾病，血尿等。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n口乾，嗜睡\n\n如果服用4.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）如果要取出剩下的一袋，請折疊袋口並存放，然後在2天內取出。\n（5）請不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n宇津生命丸有限公司客戶服務部\n東京都千代田區神田駿河台3-3號101-0062\n03（3295）2681\n\n\n產品尺寸\n高63毫米x寬93毫米x深30毫米\n\n\n','\n产品详情\n\nUtsu儿童鼻炎颗粒剂是一种易于饮用的葡萄状鼻炎药物，其中含有有效的成分，可有效缓解各种症状，例如儿童鼻感冒的急性鼻炎和由室内灰尘和花粉引起的过敏性鼻炎。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每日剂量（3包）（1包：1000 mg）\n马来酸氯苯那敏：6毫克\n（缓解过敏症状，如打喷嚏，鼻塞和鼻塞。）\n盐酸苯肾上腺素... 12毫克\n（减少鼻粘膜的充血和肿胀并缓解鼻充血。）\n甘草酸二钾：33毫克\n（缓解喉咙和鼻子发炎。）\n添加剂包括蔗糖，乳糖水合物，D-甘露醇，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），羟丙基纤维素和香料。\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n每餐后服用以下剂量。\n7岁以下且11岁以下・ ・ ・ 1剂1包，每日3次\n3岁和7岁以下... 1剂2/3胶囊，每天3次\n1岁及3岁以下... 1剂量1/2包，每日3次\n1岁以下...请勿服用\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）对于2岁以下的婴儿，应优先接受医生的治疗，并且仅在不可避免的情况下才接受治疗。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n减轻由于急性鼻炎，过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状：\n打喷嚏，鼻塞，鼻塞，眼睛松动，喉咙痛，头重\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他治疗鼻炎的口服药物，含有抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，过敏药等）\n2。服药后请勿操作车辆或机械（可能会导致睡意等）。\n3。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难，肿胀\n（6）接受下一次诊断的人。\n青光眼，糖尿病，甲状腺功能异常，心脏病，高血压，肾脏疾病\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n泌尿科：排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n拟醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心慌，呼吸急促，疾病，血尿等。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n\n3。服用药物后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我。\n口干，嗜睡\n\n如果服用4.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）如果您想把剩下的一包拿走，请将其折回并在2天内存放。\n（5）不要服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n宇津生命丸有限公司客户服务部\n日本东京都千代田区神田骏河台3-3号，日本101-0062\n03（3295）2681\n\n\n产品尺寸\n高63毫米x宽93毫米x深30毫米\n\n\n','宇津救命丸（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1764,'4987072037492','小林製薬（株）　アンメルツNEO４６ｍｌ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 안메루쯔 NEO46ml 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Ammerz NEO 46ml [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Ammerz NEO 46毫升[2類藥品]','小林制药株式会社Ammerz NEO 46毫升[2类药品]','\n商品詳細\n\n1．ジクロフェナクが患部に浸透、痛みを鎮める\n2．3種の血行促進成分がじんじんという温かな実感とともに、滞った患部の血流を改善\n3．l-メントール5％配合、爽快な使い心地\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n100g中\nジクロフェナクナトリウム・・・1g\nl-メントール・・・5g\nトコフェロール酢酸エステル・・・100mg\nノナン酸バニリルアミド・・・12mg\nニコチン酸ベンジルエステル・・・10mg\n添加物として、グリチルレチン酸、ミリスチン酸イソプロピル、プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、乳酸、エタノールを含む\n\n用法及び用量\n用法・用量\n1日3～4回、適量を患部に塗布する。ただし、塗布部位をラップフィルムなどの通気性の悪いもので覆わない。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しない\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守する\n（2）本剤は、痛みやはれなどの原因となっている病気を治療するのではなく、痛みやはれなどの症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用する\n（3）本剤は外用にのみ使用し、内服しない\n（4）1週間あたり50gを超えて使用しない\n（5）目に入らないように注意する。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗う。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受ける\n（6）使用部位に他の外用剤を併用しない\n（7）通気性の悪いもの（ラップフィルム、矯正ベルトなど）で使用部位を覆い、密封状態にしない\n●皮ふの特に弱い方は、同じところに続けて使用しない\n●スポーツや入浴など、汗をかく前・後に使用した場合、ヒリヒリとした刺激、痛みや熱感が増すことがあります。これらの症状が強い場合は、石けんで洗い流すと緩和します\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しない\n（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人\n（3）妊婦または妊娠していると思われる人\n（4）15才未満の小児\n2．次の部位には使用しない\n（1）目の周囲、粘膜など\n（2）皮ふの弱い部位（顔、頭、わきの下など）\n（3）湿疹、かぶれ、傷口\n（4）みずむし・たむしなどまたは化膿している患部\n3．本剤を使用している間は、他の外用消炎鎮痛剤を使用しない\n4．長期連用しない\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談する\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の医薬品の投与を受けている人\nニューキノロン系抗菌剤\n\n2．使用中または使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談する\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、皮ふのあれ、落屑（フケ、アカのような皮ふのはがれ）、水疱、色素沈着\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある\nその場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる\n接触皮ふ炎、光線過敏症…塗布部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれなどの激しい皮ふ炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみなどの症状が全身にひろがることがある。また、日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがある\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談する\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところ（冷暗所）にキャップをしっかりしめて立てて保管する\n（2）火気に近づけない\n（3）小児の手の届かないところに保管する\n（4）他の容器に入れ替えない（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（5）使用期限をすぎた製品は使用しない。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく速やかに使用する\n●キャップをしっかりしめないと液がもれることがある\n●プラスチック製品（眼鏡わく、くし、便座など）、化繊の衣類、木材（塗料塗り家具、床など）、皮革などに液がつくと損耗したり、シミになることがあるので注意する\n●衣類に付着した場合には、各衣類の洗濯表示に従って、すみやかに洗う\n●火気厳禁\nアルコール類 危険等級II エタノール含有物 水溶性\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　お客様相談室\n大阪府大阪市中央区修道町4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅50mm×奥行き37mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 디클로페낙이 환부에 침투 통증을 진정\n2.3 종의 혈액 순환 촉진 성분이 진진는 따뜻한 실감 함께 밀린 부위의 혈류를 개선\n3. l- 멘톨 5 % 함유 상쾌한 느낌\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n100g 중\n디클로페낙 나트륨 1g\nl- 멘톨 ... 5g\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ··· 100mg\n노난 산 바니리루아미도 ... 12mg\n니코틴산 벤질 에스테르 ... 10mg\n첨가제로, 그리 치르 레틴 산, 미리 스틴 산 이소 프로필, 프로필렌 글리콜, 디 프로필렌 글리콜, 젖산, 에탄올을 포함\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 일 3 ~ 4 회 적당량을 환부에 도포한다. 그러나 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮지 않는다. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하는\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지\n(4) 1 주당 50g을 초과하여 사용하지\n(5) 눈에 들어 가지 않도록주의한다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을\n(6) 사용 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지\n(7) 통기성이 나쁜 것 (랩 필름, 교정 벨트 등)에서 사용 부위를 덮고 밀봉 상태로하지\n● 피부 휴 특히 약한 사람은 같은 장소에 계속 사용하지\n● 스포츠 나 목욕 등 땀 전후에 사용하면 따끔 따끔하고 자극 통증이나 열감이 증가 할 수 있습니다. 이러한 증상이 강한 경우에는 비누로 씻어 완화합니다\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 근육통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 15 세 미만의 소아\n2. 다음의 부위에는 사용하지\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 피부가 약한 부위 (얼굴, 머리, 겨드랑이 등)\n(3) 습진, 염증, 상처\n(4) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n3. 이 약을 사용하는 동안 다른 외용 소염 진통제를 사용하지\n4. 장기 연용하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 약을 투여 받고있는 사람\n뉴키노론 계 항균제\n\n2. 사용 중 또는 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 통증, 자극, 열감, 피부 저것, 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부 휴의 벗겨짐), 물집, 색소 침착\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다\n접촉 피부염, 광선 과민증 ... 도포 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 · 염증 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신에 퍼지는 수있다. 또한 광선을 맞은 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수있다\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 (냉암 소)에 뚜껑을 꼭 닫아 세워 보관\n(2) 화기에 가까이하지\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 않는다. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 사용\n● 뚜껑을 꼭 닫아 않으면 액체가 유출 될 수있다\n● 플라스틱 제품 (안경 테두리, 빗, 변기 등), 화섬 의류, 목재 (페인트 칠 가구, 바닥 등), 가죽 등에 액이 묻 으면 마모하거나 기미가 될 수 있으므로주의한다\n● 옷에 묻은 경우에는 각 의류의 세탁 표시에 따라 신속하게 씻는다\n● 화기 엄금\n주류 위험 등급 II 에탄올 함유 물 수용성\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n오사카 부 오사카시 츄 오구 수도 마을 4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 50mm × 깊이 37mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. Diclofenac penetrates into the affected area and soothes pain\n2.3 The blood circulation promoting component improves the blood flow in the affected area with a warm feeling of dust.\n3. l-Menthol 5%, refreshing feeling\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nDiclofenac sodium・・・1g\nl-menthol...5g\nTocopherol acetate...100 mg\nNonyl acid vanillylamide...12mg\nNicotinic acid benzyl ester: 10 mg\nAdditives include glycyrrhetinic acid, isopropyl myristate, propylene glycol, dipropylene glycol, lactic acid, ethanol\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area 3 to 4 times a day. However, do not cover the application site with something with poor air permeability such as wrap film. Do not use together with other external preparations containing this ingredient\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose\n(2) This drug does not treat the diseases that cause pain and swelling, but only the symptoms such as pain and swelling, so it should be used only when there are symptoms.\n(3) This drug is used only for external use and not taken internally.\n(4) Do not use more than 50g per week\n(5) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(6) Do not use other topical agents at the site of use\n(7) Cover the part to be used with a material with poor breathability (wrap film, straightening belt, etc.) and do not seal it.\n●If you have particularly weak skin, do not continue using it at the same place.\n● If you use it before or after sweating, such as during sports or bathing, you may experience tingling stimuli, pain and heat. If these symptoms are strong, wash with soap to relieve\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nEfficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, arthralgia, muscle aches, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Not used by\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug\n(2) People who have had asthma\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Children under 15 years old\n2. Do not use on the next part\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Areas with weak skin (face, head, armpits, etc.)\n(3) Eczema, rash, wound\n(4) Affected area with itch, tinea or purulence\n3. Do not use other topical anti-inflammatory drugs while using this drug\nFour. Do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people consult a doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People who are receiving the following drugs\nNew quinolone antibacterial agent\n\n2. If you experience any of the following symptoms during or after use, it may be a side effect, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itching, rash, swelling, pain, irritation, heat, skin rash, desquamation (skin peeling off dandruff, red), blisters, pigmentation\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur:\nIn that case, see a doctor immediately\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nContact dermatitis, photosensitivity...Rash, redness, swelling, irritation, intense skin irritation such as blisters and sores, pigmentation, and white spots appearing on the applied area, and rash/redness, itchiness in some areas. Such symptoms may spread throughout the body. In addition, symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\nDiscontinue use if the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Put the cap tightly in a cool place (cool and dark place) where it is not exposed to direct sunlight and has a low humidity, and store it.\n(2) Keep away from fire\n(3) Keep out of reach of children\n(4) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(5) Do not use products that have expired. Even within the expiration date, use it as soon as possible after opening.\n● The liquid may leak if the cap is not tightened\n●Be aware that liquids such as plastic products (glass frames, combs, toilet seats, etc.), synthetic fiber clothing, wood (painted furniture, floors, etc.), leather, etc. may be worn or stains may occur.\n● If it gets on clothing, wash it immediately according to the laundry instructions on the clothing.\n●No fire\nAlcohols Danger Class II Ethanol-containing substances Water-soluble\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4-10 Shudocho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 50 mm x depth 37 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n1。雙氯芬酸滲入患處並緩解疼痛\n2.3以三種促進血液循環的成分為灰塵的溫暖感覺改善患處的血液流動\n3。 l薄荷醇5％，令人耳目一新\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克\n雙氯芬酸鈉・ ・ ・ 1g\n薄荷腦... 5克\n醋酸生育酚... 100毫克\n壬酸香草醛... 12毫克\n菸酸芐酯：10毫克\n添加劑包括甘草次酸，肉荳蔻酸異丙酯，丙二醇，二丙二醇，乳酸，乙醇\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天向患處塗抹適量3至4次。但是，請勿使用透氣性差的材料（如保鮮膜）覆蓋施藥部位。請勿與含有該成分的其他外用製劑一起使用\n\n劑量注意事項\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量\n（2）該藥物不能治療引起疼痛和腫脹的疾病，而只能治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才應使用。\n（3）該藥物僅用於外用，不能在內部使用。\n（4）每週不要超過50克\n（5）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（6）請勿在使用場所使用其他外用製劑\n（7）用透氣性差的東西（包裹薄膜，拉直帶等）蓋住要使用的零件，並且不要密封它。\n●如果皮膚特別脆弱，請勿在同一地方繼續使用。\n●在出汗前後使用時，例如在運動或洗澡時，刺痛的刺激，疼痛和熱量可能會增加。如果這些症狀很嚴重，請用肥皂清洗以緩解\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n與肩膀僵硬，下背疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩痛，瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。未被使用\n（1）因本藥或本藥成分引起過敏反應的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）15歲以下的兒童\n2。不要在下一部分使用\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮膚薄弱的區域（面部，頭部，腋窩等）\n（3）濕疹，皮疹，傷口\n（4）瘙癢，癬或膿瘡的患處\n3。使用這種藥物時請勿使用其他外用抗炎鎮痛藥\n四。長時間不使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前會諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）正在接受以下藥物的人\n新型喹諾酮類抗菌劑\n\n2。如果在使用過程中或使用後出現以下任何症狀，則可能是副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，疼痛，刺激，熱，皮疹，脫屑（皮膚上的頭皮屑脫落，紅色），水泡，色素沉著\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：\n在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心，意識不透明等現象。\n接觸性皮炎，光敏性...皮疹，發紅，腫脹，刺激，起泡/瘡和其他嚴重的皮膚刺激，色素沉著和白癜風出現在應用區域，某些地區可能出現皮疹/發紅/瘙癢。這樣的症狀可能會傳播到整個身體。此外，在陽光直射的地方，症狀可能會出現或惡化。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用，並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）將蓋緊緊放置在陰涼處（陰涼處），避免陽光直射，濕度低。\n（2）遠離火源\n（3）放在兒童接觸不到的地方\n（4）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（5）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，打開後也應盡快使用。\n●如果不擰緊蓋子，液體可能會洩漏\n●請注意，可能會磨損塑料製品（玻璃框，梳子，馬桶座等），合成纖維衣服，木材（塗漆的家具，地板等），皮革等液體，或可能造成污漬。\n●如果它沾在衣服上，請立即按照衣服上的洗衣說明進行洗滌。\n●不著火\n酒精危險II類含乙醇的物質水溶性\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪府大阪市中央區修道町4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬50毫米x深度37毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n1。双氯芬酸渗入患处并缓解疼痛\n2.3以三种促进血液循环的成分为灰尘的温暖感觉改善患处的血液流动\n3。 l薄荷醇5％，令人耳目一新\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克\n双氯芬酸钠・ ・ ・ 1g\n薄荷脑... 5克\n醋酸生育酚... 100毫克\n壬酸香草醛... 12毫克\n烟酸苄酯：10毫克\n添加剂包括甘草次酸，肉豆蔻酸异丙酯，丙二醇，二丙二醇，乳酸，乙醇\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天向患处涂抹适量3至4次。但是，请勿使用透气性差的材料（如保鲜膜）覆盖施药部位。请勿与含有该成分的其他外用制剂一起使用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）严格遵守规定的用法和剂量\n（2）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才应使用。\n（3）该药物仅用于外用，不能在内部使用。\n（4）每周不要超过50克\n（5）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（6）请勿在使用场所使用其他外用制剂\n（7）切勿用透气性差的材料（包裹薄膜，拉直带等）将其密封。\n●如果皮肤特别脆弱，请勿在同一地方继续使用。\n●在出汗前后使用时，例如在运动或洗澡时，刺痛的刺激，疼痛和热量可能会增加。如果这些症状很严重，请用肥皂清洗以缓解\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n与肩膀僵硬，下背疼痛，关节痛，肌肉疼痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤相关的肩部疼痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下\n（1）因该药物或药物成分而引起过敏反应的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕妇或貌似怀孕的人\n（4）15岁以下的儿童\n2。不要在下一部分使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）皮肤薄弱的区域（面部，头部，腋窝等）\n（3）湿疹，皮疹，伤口\n（4）瘙痒，癣或脓疮的患处\n3。使用该药物时请勿使用其他局部消炎药\n四。长时间不使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前会咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）接受以下药物的人\n新型喹诺酮类抗菌剂\n\n2。如果在使用过程中或使用后出现以下任何症状，则可能是副作用，因此请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，疼痛，刺激，热，皮疹，脱屑（皮肤上的头皮屑脱落，红色），水泡，色素沉着\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：\n在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心，意识不透明。\n接触性皮炎，光敏性...皮疹，发红，肿胀，刺激，起泡/疮和其他严重的皮肤刺激，色素沉着和白癜风出现在应用区域，某些地区可能出现皮疹/发红/瘙痒。这样的症状可能会传播到整个身体。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用，并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）将盖子牢固地放置在阴凉处（阴凉处），避免阳光直射，并保持少量湿度，并将其竖立存放。\n（2）远离火源\n（3）放在儿童接触不到的地方\n（4）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（5）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也要在打开后尽快使用它。\n●如果不拧紧盖子，液体可能会泄漏\n●请注意，可能会磨损塑料制品（玻璃框，梳子，马桶座等），合成纤维衣服，木材（涂漆的家具，地板等），皮革等液体，或可能造成污渍。\n●如果它沾在衣服上，请立即按照衣服上的洗衣说明进行洗涤。\n●不着火\n酒精危险II类含乙醇的物质水溶性\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪府大阪市中央区修道町4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽50毫米x深度37毫米\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1765,'4987035260714','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドビタミンB12　８０錠 ','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 비타민 B12 80 정','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Vitamin B12 80 tablets ','大塚製藥有限公司　Nature Made Vitamin B12 80片','大冢制药有限公司Nature Made Vitamin B12 80片','\n商品詳細\n\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n\n原材料\n乳糖、セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、ビタミンB12\n\n栄養成分表示\n1粒（0.3g）当たり\nエネルギー・・・1.17kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.283g\nナトリウム・・・0～2mg\nビタミンB12・・・50μg\n用法及び用量\n\n食べ方\n栄養補給として1日2粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n1日当たりの摂取量の目安\n1日2粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\nその他\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n\n원자재\n유당, 셀룰로오스, 자당 지방산 에스테르, 비타민 B12\n\n영양 성분 표시\n1 마리 (0.3g) 당\n에너지 ... 1.17kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.283g\n나트륨 0 ~ 2mg\n비타민 B12 ... 50μg\n용법 및 용량\n\n먹는 방법\n수유으로 1 일 2 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 2 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n기타\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n\nraw materials\nLactose, cellulose, sucrose fatty acid ester, vitamin B12\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 grain (0.3g)\nEnergy・・・1.17kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrates...0.283g\nSodium...0-2mg\nVitamin B12...50 μg\nUsage and dose\n\nhow to eat\nAs a nutritional supplement, take 2 tablets daily with water or lukewarm water.\n\nEstimated daily intake\n2 tablets per day\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nOther\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\n80mm height x 45mm width x 45mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n\n原料\n乳糖，纖維素，蔗醣脂肪酸酯，維生素B12\n\n營養成分展示\n每1粒（0.3克）\n能源・ ・ ・ 1.17kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.283g\n鈉... 0-2mg\n維生素B12 ... 50微克\n用法用量\n\n怎麼吃\n作為營養補品，每天用水或溫水服用2片。\n\n估計每日攝入量\n每天2片\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n其他\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬45毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n\n原料\n乳糖，纤维素，蔗糖脂肪酸酯，维生素B12\n\n营养成分展示\n每1粒（0.3克）\n能源・ ・ ・ 1.17kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.283g\n钠... 0-2mg\n维生素B12 ... 50微克\n用法用量\n\n怎么吃\n作为营养补品，每天用水或温水服用2片。\n\n估计每日摄入量\n每天2片\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n其他\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n80mm高x 45mm宽x 45mm深\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1766,'4987035264415','大塚製薬（株） ＳＯＹＪＯＹクリスピープレーン２５Ｇ　　　　　　　','오츠카 제약 (주) SOYJOY 바삭 일반 25G','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  SOYJOY Crispy Plain 25G　　　　　　　','大塚製藥有限公司　SOYJOY脆皮原味25G','大冢制药有限公司SOYJOY脆皮原味25G','\n商品特徴 \n\n【バナナ】植物性の原料にこだわり、バナナピューレを用いることでまろやかな甘みと豊かな香りを実現しました。\n【ホワイトマカダミア】豆乳でできたホワイトチョコのやさしい甘さマカダミアナッツの香ばしさが楽しめます。\n【プレーン】香ばしい素朴な大豆の甘みで飽きのこないシンプルな味わいと大豆パフのサクサク食感が最も楽しめる\n【ミックスベリー】クランベリー、ラズベリー、ストロベリーがゴロゴロ入ったフルーティーな甘酸っぱい味わいが楽しめる\n【ピーチ】パッ！と広がる華やかな白桃の香りとゴロッとした果肉感\n\n\n原材料名 \n【バナナ】\n大豆粉(遺伝子組換えでない)、マーガリン、大豆パフ(大豆タンパク、タピオカでん粉)、バナナ加工品、バナナピューレ、パイナップル加工品、難消化性デキストリン、砂糖、アガベシロップ、食塩／ソルビトール、香料\n【ホワイトマカダミア】\n大豆粉（遺伝子組換えでない）、食用植物油脂、大豆タンパク、豆乳チョコレート、砂糖、難消化性デキストリン、マカダミアナッツ、タピオカでん粉、食塩/香料、レシチン（大豆由来）/香料、レシチン（大豆由来）\n【プレーン】\n大豆粉(遺伝子組み換えでない)、食用植物油脂、砂糖、大豆タンパク、パパイヤ、難消化性デキストリン、パイナップル、タピオカでん粉、食塩／香料、レシチン(大豆由来)\n【ミックスベリー】\n大豆粉(遺伝子組み換えでない)、食用植物油脂、砂糖、大豆タンパク、クランベリー、ラズベリー、難消化性デキストリン、タピオカでん粉、ストロベリー、食塩／香料、レシチン(大豆由来)\n【ピーチ】\n大豆粉（遺伝子組換えでない）、マーガリン、大豆パフ（大豆タンパク、タピオカでん粉）、ピーチ加工品、砂糖、難消化性デキストリン、パパイヤ加工品、オレンジピール加工品／香料、ソルビトール\n\n\n\n保存方法 \n直射日光、高温多湿を避け保存してください\n\n\n\nメーカー \n大塚製薬\n\n','\n제품 특징\n\n[바나나] 식물성 원료를 고집해, 바나나 퓌레를 이용하여 부드러운 단맛과 풍부한 향을 실현했습니다.\n[화이트 마카다미아] 두유로 만든 화이트 초콜릿의 부드러운 달콤함 마카다미아 너트의 고소함을 즐길 수 있습니다.\n[일반] 고소한 소박한 콩의 단맛으로 질리지 않는 심플한 맛 간장 퍼프 바삭한 식감이 가장 즐길 수있는\n【믹스 베리] 크랜베리, 라즈베리, 딸기가 데굴 데굴 들어간 과일 새콤 달콤한 맛을 즐길 수\n[복숭아] 확! 퍼지는 화려한 백도의 향기와 고록과 과육 감\n\n\n원재료 명\n[바나나]\n간장 분말 (유전자 재조합이 아니다), 마가린, 콩 퍼프 (콩 단백질, 타피오카 전분), 바나나 가공품, 바나나 퓨레, 파인애플 가공품, 난소 화성 덱스트린, 설탕, 아가베 시럽, 소금 / 소르비톨, 향료\n[화이트 마카다미아]\n간장 분말 (유전자 재조합이 아니다), 식용 식물성 유지, 콩 단백질, 두유 초콜릿, 설탕, 난소 화성 덱스트린, 마카다미아 너트, 타피오카 전분, 소금 / 향료, 레시틴 (대두 유래) / 향료, 레시틴 (대두 유래)\n[일반]\n콩가루 (GMO가 아닌), 식용 식물성 기름, 설탕, 콩 단백질, 파파야, 난소 화성 덱스트린, 파인애플, 타피오카 전분, 소금 / 향료, 레시틴 (대두 유래)\n【믹스 베리】\n콩가루 (GMO가 아닌), 식용 식물성 기름, 설탕, 콩 단백질, 크랜베리, 라즈베리, 난소 화성 덱스트린, 타피오카 전분, 딸기, 소금 / 향료, 레시틴 (대두 유래)\n[복숭아]\n간장 분말 (유전자 재조합이 아니다), 마가린, 콩 퍼프 (콩 단백질, 타피오카 전분), 복숭아 가공품, 설탕, 난소 화성 덱스트린, 파파야 가공품, 오렌지 가공품 / 향료, 소르비톨\n\n\n\n저장 방법\n직사 광선, 고온 다습을 피해서 보관하십시오\n\n\n\n제조사\n오츠카 제약\n\n\n','\nProduct Features \n\n[Banana] By sticking to plant-based ingredients and using banana puree, we achieved a mellow sweetness and a rich aroma.\n[White macadamia] You can enjoy the sweetness of white chocolate made of soy milk and the aroma of macadamia nuts.\n[Plain] Simple and timeless sweetness of savory and soybeans and the crispy texture of soybean puffs are the most enjoyable.\n[Mixed berries] Enjoy the fruity sweet and sour taste with rumbling cranberries, raspberries and strawberry.\n[Peach] Pack! A gorgeous white peach scent that spreads with a mellow pulpy feeling\n\n\nRaw material name\n【banana】\nSoy flour (not genetically modified), margarine, soy puff (soy protein, tapioca starch), processed banana, banana puree, pineapple processed product, indigestible dextrin, sugar, agave syrup, salt/sorbitol, flavoring\n[White macadamia]\nSoy flour (not genetically modified), edible vegetable oil, soy protein, soy milk chocolate, sugar, indigestible dextrin, macadamia nut, tapioca starch, salt/fragrance, lecithin (soybean-derived)/fragrance, lecithin (soybean-derived)\n【plane】\nSoy flour (not genetically modified), edible vegetable oil, sugar, soy protein, papaya, indigestible dextrin, pineapple, tapioca starch, salt/fragrance, lecithin (derived from soybean)\n[Mixed berry]\nSoy flour (not genetically modified), edible vegetable oil, sugar, soy protein, cranberry, raspberry, indigestible dextrin, tapioca starch, strawberry, salt/fragrance, lecithin (from soybean)\n[Peach]\nSoybean flour (not genetically modified), margarine, soybean puff (soybean protein, tapioca starch), peach processed product, sugar, indigestible dextrin, papaya processed product, orange peel processed product/fragrance, sorbitol\n\n\n\nPreservation method \nPlease save away from direct sunlight, high temperature and high humidity\n\n\n\nManufacturer \nOtsuka Pharmaceutical\n\n\n','\n產品特色\n\n[香蕉]堅持使用植物性成分並使用香蕉泥，獲得了圓潤的甜味和濃郁的香氣。\n[白澳洲堅果]您可以享受由豆漿製成的白巧克力的甜味和澳洲堅果的香氣。\n[簡單]享受您永不厭倦的芬芳和簡單大豆的簡單味道，以及大豆泡芙的酥脆質地\n[混合漿果]帶有隆隆的蔓越莓，覆盆子和草莓，可享受水果的糖醋味。\n[桃子]包！散發出淡淡的果肉般的白桃香味。\n\n\n原料名稱\n【香蕉】\n大豆粉（未轉基因），人造黃油，大豆粉撲（大豆蛋白，木薯澱粉），加工香蕉，香蕉泥，菠蘿加工產品，難消化的糊精，糖，龍舌蘭糖漿，鹽/山梨糖醇，香料\n[白澳洲堅果]\n大豆粉（非轉基因），食用植物油，大豆蛋白，豆奶巧克力，糖，不易消化的糊精，澳洲堅果，木薯澱粉，鹽/香料，卵磷脂（大豆衍生）/香料，卵磷脂（大豆衍生）\n【飛機】\n大豆粉（未經基因改造），食用植物油，糖，大豆蛋白，木瓜，難消化的糊精，菠蘿，木薯澱粉，鹽/香料，卵磷脂（源自大豆）\n[混合漿果]\n大豆粉（未經基因改造），食用植物油，糖，大豆蛋白，酸果蔓，覆盆子，不易消化的糊精，木薯澱粉，草莓，鹽/香料，卵磷脂（來自大豆）\n[桃子]\n大豆粉（未轉基因），人造黃油，大豆粉撲（大豆蛋白，木薯澱粉），桃加工產品，糖，不易消化的糊精，木瓜加工產品，橙皮加工產品/香料，山梨醇\n\n\n\n保存方法\n請避免陽光直射，高溫高濕\n\n\n\n製造商\n大塚製藥\n\n\n','\n产品特色\n\n[香蕉]坚持使用植物性成分并使用香蕉泥，获得了圆润的甜味和浓郁的香气。\n[白澳洲坚果]您可以享受由豆浆制成的白巧克力的甜味和澳洲坚果的香气。\n[简单]咸味简单的大豆简单而永恒的甜味和大豆泡芙的酥脆质地最令人愉悦。\n[混合浆果]带有隆隆的蔓越莓，覆盆子和草莓，可享受水果的糖醋味。\n[桃子]包！散发出淡淡的果肉般的白桃香味。\n\n\n原料名称\n【香蕉】\n大豆粉（未转基因），人造黄油，大豆粉扑（大豆蛋白，木薯淀粉），加工香蕉，香蕉泥，菠萝加工产品，难消化的糊精，糖，龙舌兰糖浆，盐/山梨糖醇，香料\n[白澳洲坚果]\n大豆粉（未转基因），食用植物油，大豆蛋白，豆奶巧克力，糖，不易消化的糊精，澳洲坚果，木薯淀粉，盐/香料，卵磷脂（大豆衍生）/香料，卵磷脂（大豆衍生）\n【飞机】\n大豆粉（未转基因），食用植物油脂，糖，大豆蛋白，木瓜，不易消化的糊精，菠萝，木薯淀粉，盐/香料，卵磷脂（源自大豆）\n[混合浆果]\n大豆粉（未经基因改造），食用植物油，糖，大豆蛋白，酸果蔓，覆盆子，不易消化的糊精，木薯淀粉，草莓，盐/香料，卵磷脂（来自大豆）\n[桃子]\n大豆粉（未转基因），人造黄油，大豆粉扑（大豆蛋白，木薯淀粉），加工的桃子，糖，不易消化的糊精，加工的木瓜，加工的橙皮/香料，山梨糖醇\n\n\n\n保存方法\n请避免阳光直射，高温高湿\n\n\n\n制造商\n大冢制药\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1767,'4987123139588','武田薬品工業(株）　ベンザブロックトローチ ２４錠【第２類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 벤자부롯쿠 정제 24 정 【제 2 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Co., Ltd.  Benza Block Lozenge 24 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','武田藥神工業公司　24片Benza Block Troche [2類藥品]','武田药神工业公司24片Benza Block Troche [2类药品]','\n商品詳細\n\n●口腔内殺菌成分・セチルピリジニウム塩化物水和物を配合した卜ローチ剤であり、のどの炎症によるのどのハレ・痛みを抑えます。\n●鎮咳成分・デキストロメトルファンフェノールフタリン塩が咳中枢にはたらいて、つらい咳を抑えます。\n●緑茶末（矯味剤）をはじめて配合した、緑色ドーナツ状のトローチ剤です。\n●5歳のお子様からご家族みんなで服用できます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n6錠（11歳以上の人の1日服用量）中\nデキストロメトルファンフェノールフタリン塩・・・60mg\n（せき、たん、のどの炎症によるのどのはれ・のどの痛みに）\nグアヤコールスルホン酸カリウム・・・140mg\n（せき、たん、のどの炎症によるのどのはれ・のどの痛みに）\nセチルピリジニウム塩化物水和物・・・6mg\n（せき、たん、のどの炎症によるのどのはれ・のどの痛みに）\n添加物：ブドウ糖、緑茶末、銅クロロフィリンNa、硬化油、ステアリン酸Mg、ハッカ油、l-メントール、デキストリン、アラビアゴム、香料、オクテニルコハク酸デンプンナトリウム、エタノール、バニリン、白糖\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を、口中に含み、かまずにゆっくり溶かして服用すること。\n11歳以上・・・1回量1錠、1日服用回数6回、服用間隔2時間以上\n8歳～10歳・・・1回量1錠、1日服用回数4回、服用間隔4時間以上\n5歳～7歳・・・1回量1錠、1日服用回数3回、服用間隔4時間以上\n5歳未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること。\n（2）用法・用量を厳守すること。\n（3）トローチの取り出し方\n図のようにトローチの入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用すること。\n（誤ってそのままのみこんだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながる。）\n\n\n剤型・形状\nトローチ剤・ドロップ剤\n\n効能\n効能・効果\nせき、たん、\nのどの炎症によるのどのはれ・のどの痛み・のどのあれ・のどの不快感・声がれ\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないこと\n本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないこと\n他の鎮咳去たん薬、かぜ薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗り物酔い用薬、アレルギー用薬、催眠鎮静薬等）、鎮静薬\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）次の症状のある人。\n\n高熱\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…めまい\n呼吸器…息苦しさ、息切れ\n\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に箱に入れて保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n（5）箱の「開封年月日」記入欄に、内袋（アルミの袋）を開封した日付を記入すること。\n（6）一度内袋（アルミの袋）を開封した後は、品質保持の点から開封日より1ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n（7）内袋（アルミの袋）の中の乾燥剤は服用しないこと。\n\nその他\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 ヘルスケアカンパニー 「お客様相談室」\n東京都中央区日本橋二丁目12番10号\nTEL：0120-567087\n商品サイズ\n高さ72mm×幅105mm×奥行き32mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 구강 내 살균 성분 세틸 피리 디늄 염화물 수화물을 함유 한 卜 로치 제이며, 목의 염증에 의한 어떤 할레 통증을 억제합니다.\n● 진해 성분 덱스 트로 메 토르 판 페놀 프탈 린 소금 기침 중추에 작동하고 힘든 기침을 억제합니다.\n● 녹차 말 (맛을내는 물질)을 처음으로 배합 한 녹색 도넛 모양의 정제 물입니다.\n● 5 세의 어린이부터 가족 모두 복용 할 수 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n6 정 (11 세 이상 사람의 1 일 복용량) 중\n덱스 트로 메 토르 판 페놀 프탈 린 소금 ... 60mg\n(기침, 가래, 목의 염증에 의한 어떤 맑음 · 인후염에)\n구아야코루 술폰산 칼륨 140mg\n(기침, 가래, 목의 염증에 의한 어떤 맑음 · 인후염에)\n세틸 피리 디늄 염화물 수화물 ... 6mg\n(기침, 가래, 목의 염증에 의한 어떤 맑음 · 인후염에)\n첨가물 : 포도당, 녹차 분말, 구리 쿠로로 휘린 Na, 경화유, 스테아린산 Mg, 박하유, l- 멘톨, 덱스트린, 아라비아 고무, 향료, 오쿠테니루코하쿠 산 전분 나트륨, 에탄올, 바닐린, 흰 설탕\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음 양을 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여 복용한다.\n11 세 이상 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 6 회 복용 간격 2 시간 이상\n8 세 ~ 10 세 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 4 회 복용 간격 4 시간 이상\n5 세 ~ 7 세 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회 복용 간격 4 시간 이상\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것.\n(2) 용법 용량을 준수한다.\n(3) 정제 추출 방법\n그림과 같이 사탕이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용한다.\n(잘못 그대로 삼켜거나하면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n사탕 물 드롭 물\n\n효능\n효능 효과\n기침, 가래\n목의 염증에 의한 어떤 맑음 · 인후통 · 가짜있는 목구멍의 불편 · 소리해라\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 않는 것이\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 않는 것이\n다른 진해 떠나 담 약, 감기약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 용 의약품, 알레르기 용약, 최면 진정제 등), 진정제\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람.\n\n고열\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증\n호흡기 ... 답답함, 호흡 곤란\n\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 상자에 넣어 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 상자 \"개봉 연월일\"기입란에 내대 (알루미늄 가방)을 개봉 날짜를 기입 할 것.\n(6) 한번 내 부대 (알루미늄 봉지)를 개봉 한 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 1 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용한다.\n(7) 내 부대 (알루미늄 봉지) 안의 건조제는 복용하지 마십시오.\n\n기타\n제품 문의\n다케다 약품 공업 주식회사 헬스 케어 컴퍼니 \"고객 상담실\"\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 니 쵸메 12 번 10 호\nTEL : 0120-567087\n제품 크기\n높이 72mm × 폭 105mm × 깊이 32mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● It is an anti-loach agent containing cetylpyridinium chloride hydrate, a bactericidal ingredient in the oral cavity, and suppresses throat ache and pain caused by throat inflammation.\n●An antitussive ingredient, dextromethorphan phenolphthaline salt, works in the cough center to suppress a painful cough.\n● A green donut-shaped troche containing the first green tea powder (flavoring agent).\n● It can be taken by a family from 5 years old.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOut of 6 tablets (daily dose for people over 11 years old)\nDextromethorphan Phenolphthalin salt...60mg\n(For sore throat and sore throat due to cough, phlegm, throat inflammation)\nPotassium guaiacol sulfonate: 140 mg\n(For sore throat and sore throat due to inflammation of cough, phlegm, and throat)\nCetylpyridinium chloride hydrate...6 mg\n(For sore throat and sore throat due to cough, phlegm, throat inflammation)\nAdditives: glucose, green tea powder, copper chlorophyllin Na, hydrogenated oil, stearic acid Mg, peppermint oil, l-menthol, dextrin, gum arabic, fragrance, sodium starch octenylsuccinate, ethanol, vanillin, white sugar\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following amount in your mouth and slowly dissolve without chewing.\n11 years old or older: 1 tablet per dose, 6 daily doses, 2 hours or more between doses\n8 to 10 years old: 1 tablet per dose, 4 times daily, 4 hours or more between doses\n5 to 7 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily, 4 hours or more between doses\nUnder 5 years old-Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n(2) Strictly adhere to the usage and dose.\n(3) How to remove the troche\nAs shown in the figure, press the convex part of the PTP sheet containing the troche firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nLozenges/drops\n\nefficacy\nEfficacy\nCough, tan,\nSore throat, sore throat, sore throat, throat discomfort, throat\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther antitussive antitussives, cold remedies, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, hypnotic sedatives, etc.), sedatives\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms.\n\nHigh fever\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nRespiratory system... breathlessness, shortness of breath\n\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a box in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) Do not take products that have passed the expiration date.\n(5) Enter the date when the inner bag (aluminum bag) was opened in the \"Open Date\" box on the box.\n(6) After opening the inner bag (aluminum bag) once, take it within 1 month from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n(7) Do not take the desiccant in the inner bag (aluminum bag).\n\nOther\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  Healthcare Company \"Customer Service Office\"\n2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nTEL: 0120-567087\nProduct size\n72 mm high x 105 mm wide x 32 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n●是一種含有水合十六烷基吡啶鎓氯化物的抗泥ingredient劑，水合十六烷基吡啶鎓是口腔中的殺菌成分，可抑制由於喉嚨發炎引起的喉嚨流失和疼痛。\n●止咳藥是右美沙芬酚酞鹽，在咳嗽中心起作用，可抑制劇烈的咳嗽。\n●包含第一個綠茶粉（調味劑）的綠色甜甜圈形小圓餅。\n●5歲以下的家庭可以服用。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n6片（11歲以上人群的每日劑量）\n右美沙芬酚酞鹽... 60mg\n（用於喉嚨痛和由於咳嗽，痰和喉嚨發炎引起的喉嚨痛）\n癒創木酚磺酸鉀：140毫克\n（用於喉嚨痛和由於咳嗽，痰和喉嚨發炎引起的喉嚨痛）\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 6毫克\n（用於喉嚨痛和由於咳嗽，痰和喉嚨發炎引起的喉嚨痛）\n添加劑：葡萄糖，綠茶粉，葉綠素銅鈉，氫化油，硬脂酸鎂，薄荷油，薄荷腦，糊精，阿拉伯膠，香料，辛烯基琥珀酸鈉澱粉，乙醇，香蘭素，白糖\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n取以下量於口腔中，並慢慢咀嚼而不溶解。\n11歲或以上：每劑1片，每日6次，兩次使用之間間隔2小時或更長時間\n8至10歲：每片1片，每日4次，兩次使用之間間隔4小時或更長時間\n5至7歲：每劑1片，每日3次，兩次使用之間間隔4小時或更長時間\n5歲以下...不要服用\n\n劑量注意事項\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（2）嚴格遵守用法用量。\n（3）如何去除小塊\n如圖所示，用指尖用小刀用力按壓PTP紙的凸出部分，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。\n（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n錠劑/滴劑\n\n功效\n功效\n咳嗽，棕褐色，\n嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼，嗓子不適，嗓子\n\n預防措施\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n對這種藥物或其成分有過敏反應的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他鎮咳鎮咳藥，感冒藥，含有抗組胺藥的內科藥物（鼻炎口服藥，暈車藥，過敏藥，催眠鎮靜劑等），鎮靜劑\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。\n\n高燒\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n呼吸系統...呼吸困難，呼吸急促\n\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥的盒子中，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）不要帶走過期的產品。\n（5）在包裝箱的“打開日期”框中輸入打開內袋（鋁袋）的日期。\n（6）一次打開內袋（鋁袋）後，應在打開之日起1個月內盡快服用以保持質量。\n（7）請勿將乾燥劑放入內袋（鋁袋）中。\n\n其他\n產品查詢\n武田製藥有限公司醫療保健公司“客戶服務辦公室”\n東京都中央區日本橋2-12-10\n電話：0120-567087\n產品尺寸\n高72毫米x寬105毫米x深32毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●含有氯化十六烷基吡啶鎓水合物（一种杀菌成分）的防泥剂，可抑制因喉咙发炎引起的喉咙疼痛和疼痛。\n●止咳药右美沙芬酚酞盐可在咳嗽中枢抑制硬咳。\n●包含第一个绿茶粉（调味剂）的绿色甜甜圈形小圆饼。\n●5岁以下的家庭可以服用。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n6片（11岁以上人群的每日剂量）\n右美沙芬酚酞盐... 60mg\n（用于喉咙痛和由于咳嗽，痰，喉咙发炎引起的喉咙痛）\n愈创木酚磺酸钾：140毫克\n（用于喉咙痛和由于咳嗽，痰，喉咙发炎引起的喉咙痛）\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 6毫克\n（用于喉咙痛和由于咳嗽，痰和喉咙发炎引起的喉咙痛）\n添加剂：葡萄糖，绿茶粉，叶绿素铜钠，氢化油，硬脂酸镁，薄荷油，1-薄荷醇，糊精，阿拉伯胶，香料，淀粉辛烯基琥珀酸钠，乙醇，香兰素，白糖\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n取以下量在嘴里，慢慢咀嚼而不溶解。\n11岁或以上：每剂1片，每日6剂，两次之间间隔2小时或更长时间\n8至10岁：每片1片，每天4片，两次之间间隔4小时或更长时间\n5至7岁：每剂1片，每日3次，两次使用之间间隔4小时或更长时间\n5岁以下-不服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）给孩子时，应在父母的监督下进行。\n（2）严格遵守用法用量。\n（3）如何去除小块\n如图所示，用指尖用力按压装有小刀的PTP纸的凸部，以打碎背面的铝箔，将其取出并取出。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n锭剂/滴剂\n\n功效\n功效\n咳嗽，棕褐色，\n嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼，嗓子不适，嗓子\n\n预防措施\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他镇咳镇咳药，感冒药，含抗组胺药的口服药物（鼻炎口服药，晕车药，过敏药，催眠镇静剂等），镇静剂\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。\n\n高烧\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...眩晕\n呼吸系统...呼吸困难，呼吸急促\n\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥的盒子中，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换（可能导致误用或改变质量）。\n（4）请勿服用已过期的产品。\n（5）在包装箱的“打开日期”框中输入打开内袋（铝袋）的日期。\n（6）一次打开内袋（铝袋）后，应在打开之日起1个月内尽快服用以保持质量。\n（7）请勿将干燥剂放入内袋（铝袋）中。\n\n其他\n产品查询\n武田制药有限公司医疗保健公司“客户服务办公室”\n东京都中央区日本桥2-12-10\n电话：0120-567087\n产品尺寸\n高72毫米x宽105毫米x深32毫米\n\n\n','武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1768,'4987138390400','（株）ツムラ　ツムラ漢方猪苓湯エキス顆粒Ａ２０包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방멧돼지령탕엑기스 과립 A20 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese Polyporus Decoction Extract Granules A 20 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村株式會社　津村中藥Inorei-提取顆粒A 20包[2類藥品]','津村株式会社津村中药Inorei-提取颗粒A 20包[2类药品]','\n商品詳細\n\n排尿時のお悩みがある方に\n排尿痛、残尿感、頻尿\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス1.25gを含有します。\n日局カッセキ 1.5g\n日局タクシャ 1.5g\n日局チョレイ 1.5g\n日局ブクリョウ 1.5g\n　アキョウ 1.5g\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力に関わらず使用でき、排尿異常があり、ときに口が渇くものの次の諸症：\n排尿困難、排尿痛、残尿感、頻尿、むくみ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n배뇨시의 고민이있는 분\n배뇨 통증, 쓰레기 소변 감, 빈뇨\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 혼합 생약의 건조 추출물 1.25g을 함유하고 있습니다.\n일 국 가기 세키 1.5g\n일 국 타쿠 샤 1.5g\n일 국 쵸레이 1.5g\n일 국 부쿠 료오 1.5g\n쿄오 1.5g\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력에 관계없이 사용할 수 배뇨 이상이 때 입이 마를 것으로 다음의 여러 질환 :\n배뇨 곤란, 배뇨 통증, 쓰레기 소변 감, 빈뇨, 부종\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who have trouble urinating\nUrinary pain, feeling of residual urination, frequent urination\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nTwo packs (3.75g) of this product contain 1.25g of the dry extract of mixed crude drug in the following proportions.\nJapanese station Kaseki 1.5g\nJapanese station Takusha 1.5g\nJapan Post Chorei 1.5g\nJapan Post Office 1.5g\n1.5 g of Akyo\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nIt can be used regardless of physical fitness, has urination abnormalities, and is sometimes dry, but the following symptoms:\nDifficulty urinating, pain in urination, feeling of residual urine, frequent urination, swelling\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些排尿困難的人\n尿痛，尿液殘留，尿頻\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品按以下比例包含1.25克混合粗製藥物的干提取物。\n日本站Kaseki 1.5g\n日本站Takusha 1.5克\n日本郵差1.5g\n日本郵局1.5g\n1.5克Akyo\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n不論身體狀況如何，排尿異常，有時口渴均可使用，但有以下症狀：\n排尿困難，排尿疼痛，尿液殘留，尿頻，水腫\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度51毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于那些排尿困难的人\n尿痛，小便残留感，尿频\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含1.25克混合粗制药物的干提取物。\n日本站Kaseki 1.5g\n日本站Takusha 1.5克\n日本邮差1.5g\n日本邮局1.5g\n1.5克Akyo\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n可以不管身体状况如何使用，有排尿异常，有时干燥，但有以下症状：\n排尿困难，排尿疼痛，尿液残留，尿频，肿胀\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度51毫米\n\n\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1769,'4987206621894','（株）浅田飴　ヘパドロイド油性クリーム５０ｇ【第２類医薬品】','(주) 아사다 엿 헤빠도로이도 유성 크림 50g 【제 2 류 의약품】','Asadaame Co., Ltd.  Hepadroid oil cream 50g [2nd Class Pharmaceuticals]','淺田糖果有限公司　Hepadroid油性乳霜50g [2類藥品]','Asada Ame Co.，Ltd. Hepadroid油性面霜50g [2类药品]','\n商品詳細\n●乾燥肌を保湿・改善し、肌本来のうるおいへ\n●【ヘパリン類似物質０．３％配合】\n●高い水分保持力でしっかり保湿し、荒れた皮ふ症状を鎮め、皮ふの再生を促進します。\n●【油性タイプのクリーム（Ｗ／Ｏ乳化型）です】\n●皮膚表面をしっかりとカバーし、水をはじいて患部を保護します。べたつかず、しっとり肌になじみます。\n●【赤ちゃんや敏感肌にも】\n●無香料・無着色、ステロイドフリー、エタノールフリーの保湿クリームです。\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n１００ｇ中\nヘパリン類似物質０．３ｇ\n【添加物】\nグリセリン、スクワラン、流動パラフィン、ワセリン、セレシン、サラシミツロウ、グリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンオレイルエーテル、硫酸Ｍｇ、パラベン\n\n用法及び用量\n１日１～数回、適量を患部に擦り込むか、またはガーゼ等にのばして貼ってください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）定められた用法、用量を厳守してください。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には医師の診療を受けてください。\n\n\n剤型・形状\n油性クリーム\n\n効能\n効能・効果\n手指の荒れ、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、手足のひび・あかぎれ、乾皮症、小児の乾燥性皮ふ、しもやけ（ただれを除く）、きず・やけどのあとの皮ふのしこり・つっぱり（顔面を除く）、打身・ねんざ後のはれ・筋肉痛・関節痛\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\nしてはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。）\n１．次の人は使用しないでください。\n（１）出血性血液疾患（血友病、血小板減少症、紫斑病など）の人\n（２）わずかな出欠でも重大な結果をきたすことが予想される人（血液凝固抑制作用を有し出血を助長するおそれがあります。）\n２．次の部位には使用しないでください。目や目の周囲、粘膜（口腔、鼻腔、膣など）\n\n使用上の相談点\n●相談すること\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）湿潤やただれのひどい人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n皮ふの発疹・発赤、かゆみ、はれ、紫斑\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変化します。）\n（４）使用期限を過ぎた製品は、使用しないでください。\n\nその他\n製品お問い合わせ先\n株式会社浅田飴　お客様相談室\n東京都豊島区南長崎３－１－５\n商品サイズ\n高さ140mm×幅50mm×奥行き32mm\n','\n상품 상세\n● 건성 피부를 보습 개선하고 피부 본래의 수분에\n● [헤파린 유사 물질 0.3 % 함유]\n● 높은 수분 보유력으로 단단히 보습, 거친 피부 휴 증상을 진정, 피부 재생을 촉진합니다.\n● [유성 타입의 크림 (W / O 유화 형)입니다]\n● 피부 표면을 단단히 덮고, 물을 튕겨 환부를 보호합니다. 끈적 거리지 않고 촉촉한 피부에 친숙합니다.\n● [아기와 민감한 피부에도】\n● 무 향료 · 무 착색, 스테로이드 무료 에탄올 프리 보습 크림입니다.\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n100g 중\n헤파린 유사 물질 0.3g\n[첨가물]\n글리세린, 스쿠알렌, 유동 파라핀, 바셀린, 세레신, 사라시 밀랍, 글리세린 지방산 에스테르, 폴리 옥시 에틸렌 오레, 황산 Mg, 파라벤\n\n용법 및 용량\n1 일 1 ~ 회 적당량을 환부에 문지르는거나 거즈 등에 펴 붙여주세요.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법, 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 의사의 진료를 받으십시오.\n\n\n제형 형상\n유성 크림\n\n효능\n효능 효과\n손가락의 균열, 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 발목 각화증, 손발의 균열 아까, 피부 건조증, 소아의 건 조성 피부 휴, 동상 (염증 제외) 상처 화상 후 피부의 덩어리 당김 (얼굴 제외), 타박상 · 염좌 후 맑음 · 근육통 · 관절통\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n하지 말라 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 출혈성 혈액 질환 (혈우병, 혈소판 감소증, 자반증 등)의 사람\n(2) 명목상 출결에서도 심각한 결과를 초래할 것으로 예상되는 사람 (혈액 응고 억제 작용이 있고 출혈을 조장 할 우려가 있습니다.)\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오. 눈과 눈 주위, 점막 (구강, 비강, 질 등)\n\n사용상의 문의 사항\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n피부 휴 발진 발적, 가려움, 부은, 자반\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n기타\n제품 문의\n회사 아사다 엿 고객 상담실\n도쿄도 토시 마구 南長崎 3-1-5\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 50mm × 깊이 32mm\n\n','\nProduct Details\n● Moisturizes and improves dry skin to give the skin original moisture\n● [0.3% heparin-like substance]\n● It has a high water retention capacity to moisturize, soothes rough skin symptoms and promotes skin regeneration.\n● [Oil-based cream (W/O emulsion type)]\n● Covers the skin surface well and repels water to protect the affected area. It is non-greasy and fits nicely on your skin.\n● [For babies and sensitive skin]\n●A moisturizing cream that is fragrance-free, coloring-free, steroid-free and ethanol-free.\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100g\nHeparin analog 0.3g\n【Additive】\nGlycerin, squalane, liquid paraffin, petrolatum, ceresin, beeswax, glycerin fatty acid ester, polyoxyethylene oleyl ether, Mg sulfate, paraben\n\nUsage and dose\nRub an appropriate amount on the affected area 1 to several times a day, or spread it on gauze and apply it.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, consult a doctor.\n\n\nDosage form/shape\nOily cream\n\nefficacy\nEfficacy\nRough fingers, keratoses on elbows, knees, heels and ankles, cracks/cracks on limbs, xerosis, dry skin of children, dry skin (excluding sores), skin lumps/tension after scratches/burns (Excluding face), bruises, swelling after sprain, muscle pain, joint pain\n\nPrecautions\nPrecautions for use\nWhat you must not do (If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use the following people.\n(1) People with hemorrhagic blood diseases (hemophilia, thrombocytopenia, purpura, etc.)\n(2) People who are expected to have serious consequences even with a slight attendance (has an anticoagulant effect and may promote bleeding.)\n2. Do not use on the following parts. Eyes, eye area, mucous membrane (oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.)\n\nConsultation points for use\n● To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Awful people with dampness and sores\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nSkin rash/redness, itch, swelling, purpura\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use products that have expired.\n\nOther\nProduct inquiries\nAsada Ame Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-1-5 Minami Nagasaki, Toshima-ku, Tokyo\nProduct size\nHeight 140 mm x width 50 mm x depth 32 mm\n\n','\n產品詳情\n●滋潤和改善乾燥的皮膚，賦予皮膚原始的水分\n●[0.3％肝素樣物質]\n●具有很高的保水能力，可以保濕，舒緩粗糙的皮膚症狀並促進皮膚再生。\n●[油性乳霜（W / O乳液型）]\n●覆蓋皮膚表面並排斥水分，以保護患處。它不油膩，非常適合您的皮膚。\n●[適用於嬰兒和敏感皮膚]\n●保濕霜，無香料，無色素，無類固醇和乙醇。\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克\n肝素類似物0.3g\n【添加劑】\n甘油，角鯊烷，液體石蠟，凡士林，地精，蜂蠟，甘油脂肪酸酯，聚氧乙烯油醚，硫酸鎂，對羥基苯甲酸酯\n\n用法用量\n每天在患處擦適量1到幾次，或將其塗在紗布上並塗抹。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢醫生。\n\n\n劑型/形狀\n油性奶油\n\n功效\n功效\n粗糙的手指，肘部，膝蓋，腳後跟和腳踝的角化病，四肢的裂縫/龜裂，乾性皮膚病，兒童皮膚乾燥，剝落（不生瘡），划痕/灼傷後皮膚腫塊/張力（不包括臉部），瘀傷，扭傷後腫脹，肌肉痛，關節痛\n\n預防措施\n使用注意事項\n禁止執行的操作（如果不進行保護，您當前的症狀將會惡化，並且可能會出現副作用。）\n1。請勿使用以下人員。\n（1）有出血性血液病（血友病，血小板減少症，紫癜等）的人\n（2）預計即使出勤很少也會造成嚴重後果的人（他們具有抑制凝血的作用，並可能促進出血。）\n2。請勿在以下零件上使用。眼睛，眼睛區域，粘膜（口腔，鼻腔，陰道等）\n\n使用諮詢點\n●諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕和瘡痛的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n皮疹/紅腫，癢，腫脹，紫癜\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或質量改變。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n其他\n產品查詢\n淺田A美股份有限公司客戶諮詢室\n東京都豐島區南長崎3-1-5\n產品尺寸\n高140毫米x寬50毫米x深度32毫米\n\n','\n产品详情\n●滋润和改善干燥的皮肤，赋予皮肤原始的水分\n●[0.3％肝素样物质]\n●具有很高的保水能力，能保湿，舒缓粗糙的皮肤症状并促进皮肤再生。\n●[油性乳霜（W / O乳液型）]\n●覆盖皮肤表面并排斥水分，以保护患处。它不油腻，非常适合您的皮肤。\n●[适用于婴儿和敏感皮肤]\n●无霜，无色素，无类固醇，无乙醇的保湿霜。\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克\n肝素类似物0.3g\n【添加剂】\n甘油，角鲨烷，液体石蜡，凡士林，地精，蜂蜡，甘油脂肪酸酯，聚氧乙烯油醚，硫酸镁，对羟基苯甲酸酯\n\n用法用量\n每天在患处擦适量1到几次，或将其涂在纱布上并涂抹。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询医生。\n\n\n剂型/形状\n油性奶油\n\n功效\n功效\n粗糙的手指，肘部，膝盖，脚后跟和脚踝的角化病，四肢的裂缝/龟裂，干燥症，儿童皮肤干燥，剥落（不包括疮），划痕/灼伤后皮肤肿块/张力（不包括脸部），瘀伤，扭伤后肿胀，肌肉痛，关节痛\n\n预防措施\n使用注意事项\n禁止执行的操作（如果不遵循这些说明，当前的症状会恶化，并且可能会出现副作用。）\n1。请勿使用以下人员。\n（1）有出血性血液病（血友病，血小板减少症，紫癜等）的人\n（2）预计即使出诊很少也会造成严重后果的人（他们具有抑制凝血的作用，并可能促进出血。）\n2。请勿在以下零件上使用。眼睛，眼睛区域，粘膜（口腔，鼻腔，阴道等）\n\n使用咨询点\n●咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿和疮痛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n皮疹/红肿，痒，肿胀，紫癜\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换（可能会导致误用或质量改变。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n其他\n产品查询\n浅田A美股份有限公司客户咨询室\n东京都丰岛区南长崎3-1-5\n产品尺寸\n高140毫米x宽50毫米x深度32毫米\n\n','（株）浅田飴　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1770,'4901301265586','（株）花王　めぐりズム蒸気でホットアイマスクローズ１４枚 ','(주) 가오 둘러싸고 알고리즘 증기로 핫 아이마스 클로즈 14 장','Kao Co., Ltd.   Megurizumu Steam hot eye mask 14 sheets ','Kao Co.，Ltd. 　帶有Megurizumu蒸汽的熱眼罩　14種','花王有限公司14蒸汽热眼罩','\n商品詳細\n\n心地よい蒸気が働き続けた目と目元を温かく包みこみ、気分リラックスするアイマスク。\nそれはまるでお風呂のような心地よさ。快適温度約４０度。\n一日の緊張感から解き放たれ、気分まで奥からじんわりほぐれていきます。\n開封するだけで温まるので、手軽に使えて外出先でも便利です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n表面材：ポリプロピレン、ポリエチレン\n発熱体：鉄粉含有\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n（１）袋から、アイマスクを取り出す\n※開封すると温かくなってくるので、すぐに使用する\n（２）ミシン目を切り、耳かけをかける\n・使用中は目を閉じるミシン目耳かけ目もとにあてる面（白い面）切れ込みが深い方が下です。\n・目もとパック等と併用しない\n・目薬点眼後は、しばらくしてから使う\n・メイクが落ちることがある\n・温度と持続時間は、使用環境によって変わることがあります。\n・室温が低い場合、温かさを感じにくいことがあります。\n・使用環境によっては、蒸気で膨らむことがありますが、そのままお使いいただけます。\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n\n使用前のご注意\n●目や目のまわりに、疾患、炎症、傷、腫れ、湿疹等の異常がある方は使用しないでください。\n＊温熱に敏感な方、温感が低下している方、医師の治療を受けている方は、医師または薬剤師にご相談ください。\n●安全にお使いいただくため、以下のご注意をお守りください。\n＊幼小児、身体の不自由な方、認知症の方等がお使いになる場合には、まわりの方も充分ご注意ください。\n\n使用上のご注意\n●熱すぎると感じた場合、痛みや違和感等、身体に何らかの異常を感じた場合は、すぐに使用を中止する\n●目や目のまわりに湿疹、かぶれ等が現れた場合、赤み、かゆみ等の異常が続く場合は、その後の使用を中止し、医師に相談する\n●アイマスクの上から目を押さえない\n●破損したアイマスクは使用しない\n●発熱が終了したアイマスクは再使用できない\n●電子レンジで加熱しない\n＊肌が温まると、一時的に肌が赤くなることや、かゆみを感じることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●幼小児、認知症の方等の手の届かないところに保管する\n●個装袋に傷がつくと、発熱しない場合がある\n●直射日光や気温の高いところ、熱源（暖房器具の上など）をさけて保管する\n●地域のルールに従い、冷めてからごみに出す\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n０１２０－１６５－６９６\n\n\n商品サイズ\n高さ138mm×幅125mm×奥行き84mm\n\n','\n상품 상세\n\n편한 증기가 계속 일 눈과 눈가를 따뜻하게 감싸고, 기분 휴식 아이 마스크.\n그것은 마치 목욕 같은 즐거움. 쾌적 온도 약 40도.\n하루의 긴장감에서 해방 된 기분까지 안쪽에서 차분하게 풀려갑니다.\n개봉하는 것만으로 따뜻해 때문에 간편하게 사용할 수있어 이동 중에도 편리합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n표면 재질 : 폴리 프로필렌, 폴리에틸렌\n발열체 : 철분 함유\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n(1) 가방에서 아이 마스크를 꺼내\n※ 개봉하면 따뜻해 지므로 즉시 사용\n(2) 절취선을 잘라 이어 후크를 건다\n* 사용 중은 눈을 감고 절취선 귀걸 눈가에 대는면 (백색면) 베인 자국이 깊은 것이 아래입니다.\n· 눈가 팩 등과 함께 사용하지\n· 안약 점안 후 잠시 후 사용\n메이크가 떨어질 수있다\n온도와 지속 시간은 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다.\n실내 온도가 낮은 경우, 따뜻함을 느끼기 어려운 수 있습니다.\n사용 환경에 따라 증기로 팽창 수 있지만, 그대로 사용하실 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n\n사용 전주의 사항\n● 눈과 눈 주위에 질환, 염증, 상처, 부종, 습진 등의 이상이있는 분은 사용하지 마십시오.\n* 온열에 민감한 사람, 따뜻한 느낌이 저하되고있는 분, 의사의 치료를 받고있는 사람은 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 안전하게 사용하기 위해 다음의주의 사항을 준수하십시오.\n* 유아와 아동, 신체 장애인, 치매 분 등이 사용하시는 경우에는 주위 분들도 충분히주의하십시오.\n\n사용상의주의\n● 열 너무있을 경우 통증과 위화감 등 신체에 어떤 이상을 느꼈을 경우에는 즉시 사용을 중지한다\n● 눈과 눈 주위에 습진, 염증 등이 나타날 경우, 적색, 가려움증 등의 이상이 계속되면 다음의 사용을 중지하고 의사와 상담한다\n● 아이 마스크 위에서 눈을 누르지\n● 손상된 아이 마스크는 사용하지\n● 발열이 종료 한 아이 마스크는 다시 사용할 수없는\n● 전자 레인지에 가열하지\n* 피부가 따뜻해지면 일시적으로 피부가 붉어지는 것이나, 가려움증을 느낄 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 유아와 아동, 치매의 대승의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n● 個装袋 긁힘과 발열하지 않을 수있다\n● 직사 광선이나 고온 환경 열원 (난방기구 위 등)을 피해 보관\n● 지역의 규칙에 따라 식어에서 쓰레기 낸다\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n0120-165-696\n\n\n제품 크기\n높이 138mm × 폭 125mm × 깊이 84mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nAn eye mask that warmly wraps around the eyes and eyes where the comfortable steam continues to work and relaxes the mood.\nIt feels like a bath. Comfortable temperature about 40 degrees.\nYou will be released from the tension of the day, and you will gradually relax from the back to your mood.\nIt only needs to be opened to warm it, making it easy to use and convenient on the go.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nSurface material: polypropylene, polyethylene\nHeating element: Iron powder included\n\nUsage and dose\n【how to use】\n(1) Remove the eye mask from the bag\n*Because it gets warmer when opened, use it immediately.\n(2) Cut the perforation and put on the ear\n・Close the eyes while using the sewing machine. The side with the ear (the white side) on the ear is deeper and the deeper the cut is.\n・Do not use with eye packs\n・Use after a while after applying eye drops\n・Makeup may drop\n・Temperature and duration may vary depending on the usage environment.\n・If the room temperature is low, it may be difficult to feel the warmth.\n・Depending on the operating environment, it may swell with steam, but you can use it as is.\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n\nPrecautions before use\n●Do not use if you have a disease, inflammation, wound, swelling, eczema, etc. around your eyes.\n*Please consult your doctor or pharmacist if you are sensitive to heat, if your temperature is low, or if you are being treated by a doctor.\n● Please observe the following precautions for safe use.\n* When using this product for young children, people with physical disabilities, people with dementia, etc., please be careful of those around you.\n\nPrecautions for use\n● If you feel it is too hot, or if you feel any abnormality such as pain or discomfort, stop using it immediately.\n● If eczema, rash, etc. appear on or around the eyes, or if abnormalities such as redness or itch persist, discontinue use thereafter and consult a doctor.\n● Do not press your eyes from above the eye mask\n● Do not use a damaged eye mask\n● You cannot reuse an eye mask that has finished generating heat.\n● Do not heat in the microwave\n* When the skin gets warm, it may become red and itchy.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n●Keep out of reach of infants and dementia\n● If the individual bag is damaged, it may not generate heat.\n● Store in direct sunlight, in places with high temperatures, and in heat sources (such as on heating appliances).\n● According to local rules, cool down before disposing of\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n0120-165-696\n\n\nProduct size\nHeight 138 mm x width 125 mm x depth 84 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n眼膜溫暖地包裹在眼睛和眼睛周圍，舒適的蒸汽在這裡繼續起作用並放鬆心情。\n感覺就像洗澡。舒適的溫度約40度。\n您將擺脫一天的緊張情緒，並會從背部逐漸放鬆，恢復心情。\n它只需要打開就可以對其進行加熱，使其易於使用並且在旅途中十分方便。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n表面材料：聚丙烯，聚乙烯\n加熱元件：包括鐵粉\n\n用法用量\n【如何使用】\n（1）從包裝袋中取出眼罩\n*由於打開時會變熱，請立即使用。\n（2）切開穿孔並戴在耳朵上\n・使用縫紉機時請閉上眼睛，耳朵一側（白色一側）越深，切口越深。\n・請勿與眼罩一起使用\n・滴眼後請使用眼藥水\n・化妝可能會下降\n・溫度和持續時間可能會因使用環境而異。\n・如果室溫低，可能很難感到溫暖。\n・根據使用環境，可能會因蒸汽而膨脹，但可以直接使用。\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n\n使用前的注意事項\n●如果眼睛周圍有疾病，發炎，傷口，腫脹，濕疹等，請勿使用。\n*如果您對熱敏感，溫度低或正在接受醫生治療，請諮詢您的醫生或藥劑師。\n●請遵守以下安全注意事項。\n*當為幼兒，殘疾人，癡呆症患者等使用本產品時，請注意周圍的人。\n\n使用注意事項\n●如果感覺太熱，或感覺到任何異常（例如疼痛或不適），請立即停止使用。\n●如果眼睛上或周圍出現濕疹，皮疹等，或者持續出現紅腫或發癢等異常情況，請在此後停止使用並諮詢醫生。\n●請勿從眼罩上方按壓眼睛\n●不要使用損壞的眼罩\n●您不能重複使用已經發熱的眼罩。\n●請勿在微波爐中加熱\n*皮膚變熱時，可能會變紅和發癢。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請遠離幼兒和癡呆症患者\n●如果單個袋子損壞，則可能不會發熱。\n●存放在直射的陽光下，高溫的地方以及熱源中（例如在加熱設備上）。\n●根據當地法規，在處置前應先降溫\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n0120-165-696\n\n\n產品尺寸\n高138毫米x寬125毫米x深度84毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n眼膜温暖地包裹在眼睛和眼睛周围，舒适的蒸汽继续起作用，并放松心情。\n感觉就像洗澡。舒适的温度约40度。\n您将摆脱一天的紧张情绪，并会从背部逐渐放松，恢复心情。\n它只需要打开就可以对其进行加热，使其易于使用并且在旅途中十分方便。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n表面材料：聚丙烯，聚乙烯\n加热元件：包括铁粉\n\n用法用量\n【如何使用】\n（1）从包装袋中取出眼罩\n*由于打开时会变热，请立即使用。\n（2）切开穿孔并戴在耳朵上\n・使用缝纫机时要闭上眼睛，对于耳朵来说，底部最深的一侧（白色侧）是最深的一侧。\n・请勿与眼罩一起使用\n・滴眼后请使用眼药水\n・化妆可能会下降\n・温度和持续时间可能会因使用环境而异。\n・如果室温较低，可能很难感到温暖。\n・根据使用环境，可能会因蒸汽而膨胀，但可以直接使用。\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n\n使用前的注意事项\n●如果眼睛周围有疾病，发炎，伤口，肿胀，湿疹等，请勿使用。\n*如果您对热敏感，温度低或正在接受医生治疗，请咨询您的医生或药剂师。\n●请遵守以下安全注意事项。\n*当为幼儿，肢体残障人士，痴呆症患者等使用本产品时，请注意周围的人。\n\n使用注意事项\n●如果感觉太热，或者感觉到任何异常（例如疼痛或不适），请立即停止使用。\n●如果眼睛上或周围出现湿疹，皮疹等，或者持续出现红肿或瘙痒等异常情况，请在此后停止使用并咨询医生。\n●请勿从眼罩上方按压眼睛\n●不要使用损坏的眼罩\n●您不能重复使用已经发热的眼罩。\n●请勿在微波炉中加热\n*皮肤变热时，可能会变红和发痒。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请远离婴幼儿和痴呆症患者\n●如果单个袋子损坏，则可能不会发热。\n●存放在直射的阳光下，高温的地方以及热源中（例如在加热设备上）。\n●根据当地法规，在处置前应先降温\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n0120-165-696\n\n\n产品尺寸\n高138毫米×宽125毫米×深度84毫米\n\n\n','（株）花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1771,'4987023930032','うすき製薬（株）　塩糀飴８５Ｇ　　　','우스키 제약 (주) 시오코지아메 85G','Usuki Pharmaceutical Co., Ltd.  Shio Jiuqu Candy 85G　　　','臼杵製藥株式會社　鹽丹糖85G','臼杵制药株式会社盐丹糖85G','\n商品詳細\nからだにやさしい、オリジナル『塩糀』を使用し、沖縄県糸満沖合いの海水で造られたほのかな苦みとまろやかな甘味の海水塩『青い海』を配合した、懐かしく素朴な味わいの塩飴です。塩糀の深みのあるまろやかな味わい。\n原材料に含まれるアレルギー物質\n本品製造工場では乳を含む製品を製造しています。\n\n\nご注意\n完全自動包装の為、まれに空袋(中身がカラの小袋)が混入することがございますが、計量につきましては、この様な場合も加味し、厳正に致しておりますので、表示内容には変わりありません。何卒、ご容赦ください。・取扱上の注意開封後はなるべく早めにお召し上がりください。\n\n\n保存方法\n直射日光、高温多湿の場所を避けて保存してください。\n\n\nお問い合わせ先\nお客様相談室\n TEL：0120-5103-81\n受付：土・日・祝日を除く販売者\nうすき製薬株式会社\n大分県臼杵市市浜997-1\n\n','\n상품 상세\n몸에 좋은 원래 \"塩糀\"를 사용하고 오키나와 현 이토 만 근해의 해수로 만들어진 은은한 쓴맛과 부드러운 단맛의 해수 소금 \"푸른 바다\"를 배합 한 그리움 소박한 맛의 소금 사탕입니다.塩糀의 깊이있는 부드러운 맛.\n원재료에 포함 된 알레르기 물질\n본 제품 제조 공장에서는 우유를 포함한 제품을 생산하고 있습니다.\n\n\n주의\n완전 자동 포장을 위해, 드물게 빈 봉투 (내용이 카라 파우치)가 혼입 할 수 있습니다 만, 계량에 대해서는, 이런 경우도 가미하고 엄정하게 일치하고 있으므로, 표시 내용은 변함이 없습니다. 부디 양해 바랍니다. 취급상의주의 개봉 후에는 가급적 빨리 드세요.\n\n\n저장 방법\n직사 광선, 고온 다습의 장소를 피해 보관하십시오.\n\n\n문의처\n고객 상담실\n TEL : 0120-5103-81\n접수 : 토 · 일 · 공휴일 제외 판매자\nうすき 제약 주식회사\n오이타 현 우 스키시시 바닷가 997-1\n\n\n','\nProduct Details\nA salty candy with a nostalgic and rustic taste, which uses the original \"Shiojitsu\" that is gentle on the body and is blended with \"Blue Sea,\" a saltwater salt with a mild bitterness and a mellow sweetness, made from seawater off the coast of Itoman, Okinawa Prefecture. The deep, mellow taste of salted koji.\nAllergens contained in raw materials\nThis product manufacturing factory manufactures products containing milk.\n\n\nplease note\nSince it is fully automatic packaging, rarely empty bags (small bags with empty contents) may be mixed in, but we have taken into consideration the weighing in such cases as well, so the displayed contents are strict. There is no change. Please forgive me.・Handling Precautions Consume as soon as possible after opening.\n\n\nPreservation method\nPlease save away from direct sunlight, high temperature and high humidity.\n\n\nContact information\nCustomer consultation room\n TEL: 0120-5103-81\nReception: Sellers except Saturdays, Sundays, and holidays\nUsuki Pharmaceutical Co., Ltd. \n997-1 Hama, Usuki City, Oita Prefecture\n\n\n','\n產品詳情\n一種鹹味糖果，具有懷舊和鄉村風味，使用原始的“鹽味”對身體柔和，並與“藍海”混合而成，這是一種鹹水，具有淡淡的苦味和柔和的甜味，是由沖繩縣I滿市沿海的海水製成的。咸曲的味道濃郁而醇厚。\n原材料中包含的過敏原\n該產品製造工廠生產含牛奶的產品。\n\n\n請注意\n由於它是完全自動包裝的，很少會混入空袋（裝滿內容物的小袋子），但是在這種情況下我們考慮了稱量，因此顯示的內容是沒有變化。請原諒我。・使用注意事項開封後請盡快食用。\n\n\n保存方法\n請避免陽光直射，高溫高濕。\n\n\n聯繫信息\n客戶諮詢室\n 電話：0120-5103-81\n接待處：週六，週日和節假日除外的賣家\n臼杵藥業有限公司\n大分縣臼杵市Hama 997-1\n\n\n','\n产品详情\n一种咸味糖果，具有怀旧质朴的味道，采用原始的“盐味”，对身体柔和，并与“蓝海”混合而成，这是一种咸味柔和的咸味和咸甜的咸味咸水盐，由冲绳县I满市沿海的海水制成。咸曲的深厚醇厚的味道。\n原材料中包含的过敏原\n该产品制造厂生产含牛奶的产品。\n\n\n请注意\n由于它是全自动包装，因此很少会混入空袋（装有小袋装的小袋子），但是在这种情况下我们考虑了称量，因此显示的内容是没有变化。请原谅我。・使用注意事项开封后请尽快食用。\n\n\n保存方法\n请避免阳光直射，高温高湿。\n\n\n联系信息\n客户咨询室\n 电话：0120-5103-81\n接待处：周六，周日和节假日除外的卖家\n臼杵药业有限公司\n大分县臼杵市市Hama 997-1\n\n\n','うすき製薬（株）　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1772,'4987438079630','ジェーピーエス製薬（株）　響声破笛丸エキス顆粒Ｇ12包【第２類医薬品】　　　　　　','제 피에스 제약 (주) 히비키호우후마루엑기스 과립 G12 포 【제 2 류 의약품】','JPS Pharmaceutical Co., Ltd.  Hibiki Houfumaru Extract Granules G12 Packets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　','JPS Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Hibiki Houfumaru提取顆粒G 12包[2類藥品]','JPS Pharmaceutical Co.，Ltd. Hibiki Houfumaru提取颗粒G 12包[2类药品]','\n商品説明\n漢方製剤\n響声破笛丸は声の出し過ぎなどによるしわがれ声やのどの不快感を改善する働きがあります。\n本剤は漢方処方である響声破笛丸の生薬を抽出し、乾燥エキスとした後、服用しやすい顆粒剤としました。\n\n\n成分・分量\n3包（7.5g）中\n成分・・・分量\n響声破笛丸乾燥エキス(日局レンギョウ・・・2.5g 日局カンゾウ・・・2.5g 日局シュクシャ・・・1.0g カシ・・・1.0g 日局ハッカ・・・4.0g 日局キキョウ・・・2.5g 日局ダイオウ・・・1.0g 日局センキュウ・・・1.0g 日局アセンヤク・・・2.0g\n上記生薬量に相当します)・・・5.54g\n添加物として、アスパルテーム（L-フェニルアラニン化合物）、スクラロース、還元麦芽糖水アメ、ステアリン酸Mgを含有しています。\n\n用法・用量\n次の量を食前又は食間に、水又はぬるま湯で服用してください。\n年齢・・・１回量・・・１日服用回数\n成人（15才以上）・・・1包・・・3回\n7才以上15才未満・・・2/3包・・・3回\n4才以上7才未満・・・1/2包・・・3回\n2才以上4才未満・・・1/3包・・・3回\n2才未満・・・1/4包・・・3回\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（2）1才未満の乳児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない場合にのみ服用させてください。\n（3）食間とは食後2～3時間を指します。\n\n\n効能・効果\nしわがれ声、咽喉不快\n〈効能・効果に関連する注意〉\n体力に関わらず、使用できます。\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n1．次の人は服用しないでください\n生後3ヵ月未満の乳児。\n2．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n（4）胃腸が弱く下痢しやすい人。\n（5）高齢者。\n（6）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n（7）次の症状のある人。\nむくみ\n（8）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、腎臓病\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位・・・症状\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n消化器・・・食欲不振、胃部不快感、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称・・・症状\n偽アルドステロン症、ミオパチー・・・手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n軟便、下痢\n\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n5．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）本剤は吸湿しやすいので、1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返してテープ等で封をし、なるべく1日以内に服用してください。（開封状態で置いておくと顆粒が変色することがあります。変色した場合は、服用しないでください。）\n（5）本剤は生薬（薬用の草根木皮等）を原料として使用していますので、製品により色調等が異なることがありますが、効能・効果にはかわりありません。\n（6）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品に関するお問い合わせ先\n本剤についてのお問い合わせは、お買い求めのお店あるいは下記にお願いいたします。\nジェーピーエス製薬 お客様相談室\n電話番号・・・045-593-2136\n電話受付時間・・・9：00～17：00（土、日、祝日を除く）\n添付文書版番号・・・A1-16112\n\n','\n상품 설명\n한방 제제\n響声 破笛丸 목소리를내는 초과 등으로 인한 쉰 목소리와 목의 불편 함을 개선하는 작용이 있습니다.\n본제는 한방 처방이다 響声 破笛丸의 생약을 추출하여 건조 추출물 후 복용 가능한 과립했습니다.\n\n\n성분 분량\n3 포 (7.5g) 중\n성분 ··· 분량\n響声 破笛丸 건조 추출물 (일 국 개나리 ... 2.5g 일 국 감초 ... 2.5g 일 국 슈 쿠샤 ... 1.0g 오크 ··· 1.0g 일 국 박하 ... 4.0g 일 국 도라지 ·· 2.5g 일 국 대황 ... 1.0g 일 국 천궁 ... 1.0g 일 국 아센야쿠 ... 2.0g\n상기 생약 양에 해당합니다) ··· 5.54g\n첨가물로 아스파탐 (L- 페닐알라닌 화합물), 수크랄로스, 환원 맥아당 물 사탕, 스테아린산 Mg을 함유하고 있습니다.\n\n용법 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오.\n나이 ... 1 회 양 ... 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) ... 1 포 ... 3 회\n7 세 이상 15 세 미만 ... 2/3 포 ... 3 회\n4 세 이상 7 세 미만 ... 1/2 포 ... 3 회\n2 세 이상 4 세 미만 ... 1/3 포 ... 3 회\n2 세 미만 ... 1/4 포 ... 3 회\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(2) 1 세 미만의 유아는 의사의 진료를 받게하는 것을 우선하고 부득이한 경우에만 복용시켜주십시오.\n(3) 식간은 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다.\n\n\n효능 효과\n쉰 목소리, 목 불편\n<효능 효과에 관한주의 사항>\n체력에 관계없이 사용할 수 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n생후 3 개월 미만의 유아.\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람.\n(5) 노인.\n(6) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(7) 다음의 증상이있는 사람.\n붓기\n(8) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 신장병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 식욕 부진, 위부 불쾌감, 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ··· 증상\n가짜 부신 질환, 근병 ... 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n연변, 설사\n\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n5. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4)이 약은 흡습 쉬우므로 1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 테이프 등으로 밀봉하고 가능한 1 일 이내에 복용하십시오. (개봉 상태로두면 과립이 변색 될 수 있습니다. 변색 된 경우는 복용하지 마십시오.)\n(5) 본제는 생약 (약용 초근 목피 등)을 원료로 사용하고 있기 때문에 제품에 따라 색상 등이 다를 수 있지만 효능 효과에는 변함이 없습니다.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품에 관한 문의\n본제에 대한 문의는 구입 상점 또는 아래로 부탁드립니다.\n제 피에스 제약 고객 상담실\n전화 번호 ... 045-593-2136\n전화 접수 시간 ... 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n첨부 문서 버전 번호 ... A1-16112\n\n\n','\nDescription of item\nKampo preparation\nHibiki Hakufumaru has the function of improving the hoarseness and throat discomfort caused by excessive vocalization.\nThis product was extracted from the herbal medicine of Hibiki Hakufugan, which is a Kampo formula, and was made into a dry extract, and then made into granules that were easy to take.\n\n\nIngredient/quantity\n3 packs (7.5g)\nIngredients...Quantity\nHibiki Hafumaru Dried Extract (Japanese Forsythia・・・2.5g Japanese Kankan・・・2.5g Japanese Shuksha・・・1.0g Oak・・・1.0g Japanese Mint・・・4.0g Japanese Kikyo・・・2.5g Japanese station Ryukyu・・・1.0g Japanese station Senkyu・・・1.0g Japanese station Asakuya・・・2.0g\n(Equivalent to the above crude drug amount) 5.54 g\nAs additives, it contains aspartame (L-phenylalanine compound), sucralose, reduced maltose starch syrup, and magnesium stearate.\n\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or lukewarm water before or between meals.\nAge: 1 dose: Daily dose\nAdult (15 years old or older)・・・1 packet・・・3 times\n7 years old and under 15 years old・・・2/3 packet・・・3 times\n4 years old and under 7 years old・・・1/2 packet・・・3 times\n2 years old and under 4 years old・・・1/3 packet・・・3 times\nUnder 2 years old 1/4 packet 3 times\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) For infants under 1 year of age, give priority to receiving medical treatment from a doctor and take only when it is unavoidable.\n(3) Between meals refers to 2-3 hours after meals.\n\n\nEfficacy\nHoarseness, throat discomfort\n<Cautions related to efficacy/effects>\nIt can be used regardless of physical fitness.\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not take the following people\nInfants less than 3 months old.\n2. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people).\n(4) People who have weak gastrointestinal tract and are prone to diarrhea.\n(5) Elderly people.\n(6) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to medication.\n(7) People with the following symptoms.\nSwelling\n(8) Person who received the next diagnosis.\nHigh blood pressure, heart disease, kidney disease\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive system: poor appetite, stomach discomfort, diarrhea with severe abdominal pain, abdominal pain\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom...Symptom\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\n\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nLoose stool, diarrhea\n\nIf the symptoms do not improve after taking it for 5 to 6 days, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\nFive. For long-term continuous use, please consult a doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Since this drug absorbs moisture easily, when taking the remainder of a single packet divided, fold the mouth of the bag, seal with tape, etc., and take within 1 day if possible. (If left unopened, the granules may discolor. If discolored, do not take.)\n(5) Since this drug uses crude drugs (medicinal grass root bark, etc.) as a raw material, the color tone may vary depending on the product, but the effect does not change.\n(6) Do not take the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nFor inquiries about this drug, please contact the shop where you purchased the product or the following.\nJPS Pharmaceutical Customer Service Office\nPhone number・・・045-593-2136\nTelephone reception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\nAttached document version number・・・A1-16112\n\n\n','\n項目說明\n漢方准備\nHibiki Hakufumaru具有改善因過度發聲而引起的聲音嘶啞和喉嚨不適的功能。\n從Hampiki Hakufugan的草藥（一種漢方配方）中提取該產品，製成幹提取物，然後製成易於服用的顆粒。\n\n\n成分/數量\n3包（7.5克）\n成分...數量\nHibiki Hafumaru乾燥提取物（日本連翹・ ・ ・ 2.5g日本Kankan ・ ・ ・ 2.5g日本Shuksha ・ ・ ・ 1.0g橡木・ ・ ・ 1.0g日本客家・ ・ ・ 4.0g日本Kikyo ・・ ・ 2.5g Nihonkaku Daioh ・ ・ ・ 1.0g Nikkan Senkyu ・ ・ ・ ・ 1.0g Nikkei Asenyak ・ ・ ・ 2.0g\n（相當於上述原料藥的量）... 5.54克\n作為添加劑，它包含阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），三氯蔗糖，還原性麥芽糖澱粉糖漿和硬脂酸鎂。\n\n用法/劑量\n在飯前或飯後服用以下量的水或溫水。\n年齡：1劑量：日劑量\n成人（15歲以上）・ ・ ・ 1包・ ・ ・ 3次\n7歲〜15歲以下・ ・ ・ 2/3包・ ・ ・ 3次\n4歲以下7歲以下1/2包3次\n2歲〜4歲以下・ ・ ・ 1/3包・ ・ ・ 3次\n2歲以下・ ・ ・ 1/4包・ ・ ・ 3次\n\n劑量注意事項\n（1）將本產品用於兒童時，應在父母或監護人的監督下使用。\n（2）對於1歲以下的嬰兒，應優先接受醫生的治療，並僅在不可避免的情況下才服用。\n（3）兩餐之間是指飯後2-3小時。\n\n\n功效\n聲音嘶啞，嗓子不適\n<有關功效的注意事項>\n無論身體狀況如何，均可使用。\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。不要帶以下人\n小於3個月大的嬰兒。\n2。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）弱者（體力弱者，弱者）。\n（4）胃腸道較弱且容易腹瀉的人。\n（5）老年人。\n（6）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（7）有以下症狀的人。\n腫脹\n（8）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，腎臟疾病\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：食慾不振，胃部不適，腹瀉，劇烈腹痛，腹痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n大便稀疏，腹瀉\n\n如果服藥5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n五。若要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）由於該藥物容易吸收水分，因此，當您取下剩下的一小包時，請折疊袋口並用膠帶等密封，並儘可能在1天內服用。 （如果打開，則顆粒可能會褪色。如果褪色，請勿服用。）\n（5）由於該藥物使用原料藥（藥用草皮等）為原料，因此色調可能因產品而異，但效果不會改變。\n（6）請不要在有效期後服用產品。\n\n\n產品查詢\n有關此藥物的查詢，請聯繫購買該產品的商店或以下商店。\nJPS製藥客戶服務辦公室\n電話號碼・ ・ ・ 045-593-2136\n電話接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n隨附文件版本號・ ・ ・ A1-16112\n\n\n','\n项目说明\n汉方准备\nHibiki Hakufugan具有改善因过度发声而引起的声音嘶哑和喉咙不适的功能。\n该产品从Hampiki Hakufugan的草药（一种汉方配方）中提取，制成干燥的提取物，然后制成易于服用的颗粒。\n\n\n成分/数量\n3包（7.5克）\n成分...数量\nHibiki Hakufumaru干提取物（日本连翘・ ・ ・ 2.5g日本Kan干・ ・ ・ 2.5g日本Shuksha ・ ・ ・ 1.0g橡木・ ・ ・ 1.0g日本薄荷・ ・ ・ 4.0g日本Kikyo ・・ ・ 2.5g日本站琉球・ ・ ・ 1.0g日本站Senkyu ・ ・ ・ 1.0g日本站Asakuya ・ ・ ・ 2.0g\n（相当于上述原料药的量）... 5.54克\n它包含阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），三氯蔗糖，还原性麦芽糖淀粉糖浆和硬脂酸镁作为添加剂。\n\n用法/剂量\n在饭前或饭后服用以下量的水或温水。\n年龄：1剂量：日剂量\n成人（15岁以上）・ ・ ・ 1包・ ・ ・ 3次\n7岁〜15岁以下・ ・ ・ 2/3包・ ・ ・ 3次\n4岁〜7岁・ ・ ・ 1/2包・ ・ ・ 3次\n2岁〜4岁以下・ ・ ・ 1/3包・ ・ ・ 3次\n2岁以下・ ・ ・ 1/4包・ ・ ・ 3次\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（2）对于1岁以下的婴儿，应优先接受医生的治疗，并且仅在不可避免的情况下才接受治疗。\n（3）两餐之间是指饭后2-3小时。\n\n\n功效\n声音嘶哑，嗓子不适\n<有关功效的注意事项>\n无论身体状况如何，均可使用。\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。不要带以下人\n小于3个月大的婴儿。\n2。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）弱者（体力弱者，弱者）。\n（4）胃肠道较弱且容易腹泻的人。\n（5）老年人。\n（6）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（7）有以下症状的人。\n肿胀\n（8）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，肾脏疾病\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：食欲不振，胃部不适，腹泻，严重腹痛，腹痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n拟醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n大便稀疏，腹泻\n\n如果服用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n五。若要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）由于该药物易于吸收水分，因此，当将一包的剩余部分分开时，请折叠袋口并用胶带等密封，如果可能，请在1天内服用。 （如果打开，颗粒可能会褪色。如果褪色，请勿服用。）\n（5）由于该药物使用粗药物（药用草皮等）作为原料，因此色调可能因产品而异，但效果不会改变。\n（6）请不要在有效期后服用产品。\n\n\n产品查询\n有关此药物的查询，请联系购买该产品的商店或以下商店。\nJPS制药客户服务办公室\n电话号码・ ・ ・ 045-593-2136\n电话接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n随附文件版本号・ ・ ・ A1-16112\n\n\n','ジェーピーエス製薬 （株）　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1773,'4987087022780','シオノギ製薬（株）　セデス・ハイ１０錠【指定第２類医薬品】','시오노 기 제약 (주) 세 데스 하이 10 정 【지정 제 2 류 의약품】','Shionogi Pharmaceutical Co., Ltd.  Sedes High 10 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','鹽之木製藥有限公司　Sedes高10片[指定的二級藥物]','盐之木制药有限公司Sedes高10片[指定的二级药物]','\n商品詳細\nセデス・ハイは、鎮痛作用の強いイソプロピルアンチピリンをはじめ4種類の成分を配合することにより、強い痛みにもすぐれた鎮痛効果をあらわします。小型の服用しやすい錠剤で速く効きしかも効果が持続します。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nセデス・ハイは，白色の二層の錠剤で，1錠中に次の成分を含有しています。\nイソプロピルアンチピリン（IPA）・・・75mg\n（熱を下げ，痛みをやわらげる）\nアセトアミノフェン・・・125mg\n（熱を下げ，痛みをやわらげる）\nアリルイソプロピルアセチル尿素・・・30mg\n（痛みをおさえるはたらきを助ける）\n無水カフェイン・・・25mg\n（痛みをおさえるはたらきを助けるほか，頭痛をやわらげる）\n添加物として カルメロースカルシウム，クロスカルメロースナトリウム，ポビドン，ステアリン酸マグネシウム，結晶セルロース，トウモロコシデンプン，乳糖水和物，ヒドロキシプロピルセルロースを含有しています。\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量をなるべく空腹時をさけて、水またはぬるま湯でおのみください。\nまた、おのみになる間隔は4時間以上おいてください。\n成人（15才以上）・・・1回量2錠、1日服用回数3回を限度とする\n15才未満・・・服用させないこと\n\n用法・用量に関する注意\n●定められた用法・用量を厳守してください。\n●錠剤の取り出し方\n右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出しておのみください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると、食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながることがあります）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n○頭痛・月経痛（生理痛）・歯痛・神経痛・腰痛・外傷痛・抜歯後の疼痛・咽喉痛・耳痛・関節痛・筋肉痛・肩こり痛・打撲痛・骨折痛・ねんざ痛の鎮痛\n○悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状をおこしたことがある人\n（2）本剤または他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくをおこしたことがある人\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬、乗物酔い薬\n3．服用後、乗物または機械類の運転操作をしないでください（眠気などがあらわれることがあります）\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n（1）医師または歯科医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状をおこしたことがある人\n（5）次の診断を受けた人\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n関係部位：症状\n・皮膚発疹：発赤、かゆみ\n・消化器：吐き気：嘔吐、食欲不振\n・精神神経系：めまい\n・その他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状がおこることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\n・ショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる。\n・皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がないなどが持続したり、急激に悪化する。\n・肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振などがあらわれる。\n・腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢などがあらわれる。\n・間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱などがみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n・ぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しいなどがあらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n眠気\n\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当らない湿気の少ない，涼しい所に保管してください。 \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（3）PTPシートから出して他の容器に入れ替えないでください。 \n（誤用の原因になったり，品質が変化します） \n（4）使用期限をすぎた製品は，服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n塩野義製薬株式会社「医薬情報センター」\n06-6209-6948\n〒541-0045　\n大阪市中央区道修町３丁目１番８号\n\n\n商品サイズ\n高さ46mm×幅98mm×奥行き15mm\n\n','\n상품 상세\n세 데스 하이는 진통 작용이 강한 이소 프로필 안티 피린을 비롯한 4 종류의 성분을 배합함으로써 강한 통증에 뛰어난 진통 효과를 나타냅니다. 소형 복용 가능한 정제로 빨리 효과 또한 효과가 지속됩니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n세 데스 하이는 흰색 더블 레이어 알약 1 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n이소 프로필 안티 피린 (IPA) ... 75mg\n(열을 내리고 통증을 완화)\n아세트 아미노펜 ... 125mg\n(열을 내리고 통증을 완화)\n알릴 이소 프로필 아세틸 요소 ... 30mg\n(통증 억제 작용을 돕는다)\n무수 카페인 ... 25mg\n(통증 억제 작용을 돕는 것 외에 두통을 완화)\n첨가물로 카루 메로스 칼슘, 쿠로스 카루 로스 나트륨, 포비돈, 스테아린산 마그네슘, 결정 셀룰로오스, 옥수수 전분, 유당 수화물, 히드 록시 프로필 셀룰로오스를 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 가급적 공복을 피하고, 물 또는 미지근한 물로 드세요.\n또한 小野見 될 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n● 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n● 알약 꺼내는 방법\n오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 드세요. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어질 수 있습니다)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n○ 두통 · 월경통 (생리통) · 치통 · 신경통 · 요통 · 외상 통증 · 발치 후 동통 · 인후통 · 귀 관절통 · 근육통 · 어깨 결림 통증 · 타박상 통증 · 골절 통 · 염좌 통증의 진통\n○ 오한 · 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제, 멀미 약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 위 · 십이지장 궤양\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n· 피부 발진 : 발적, 가려움\n소화기 : 구토 : 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n· 피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n· 간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n· 신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등을 볼 수 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n· 천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) PTP 시트 밖으로 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다)\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n시오노 기 제약 주식회사 「의약 정보 센터 \"\n06-6209-6948\n〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 3 쵸메 1 번 8 호\n\n\n제품 크기\n높이 46mm × 폭 98mm × 깊이 15mm\n\n\n','\nProduct Details\nSedes Hi has excellent analgesic effect against strong pain by combining 4 kinds of ingredients including isopropyl antipyrine which has strong analgesic effect. A small, easy-to-use tablet that works quickly and lasts a long time.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nSedes Hi is a white bi-layer tablet that contains the following ingredients in one tablet.\nIsopropylantipyrine (IPA)...75 mg\n(Reduces heat and relieves pain)\nAcetaminophen...125 mg\n(Reduces heat and relieves pain)\nAllyl isopropyl acetyl urea...30 mg\n(Helps to control pain)\nAnhydrous caffeine...25 mg\n(Helps reduce pain and relieves headaches)\nCarmellose calcium, croscarmellose sodium, povidone, magnesium stearate, crystalline cellulose, corn starch, lactose hydrate, and hydroxypropyl cellulose are included as additives.\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nPlease avoid the following amount as much as possible on an empty stomach and swallow with water or lukewarm water.\nIn addition, please wait for 4 hours or more.\nAdults (15 years old or older)・・・2 tablets per dose, 3 times per day\nUnder 15 years old...Do not allow to take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n● Strictly follow the prescribed usage and dose.\n● How to take out tablets\nAs shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing tablets firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side and take it out. (If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n○ Headache, menstrual pain (menstrual pain), toothache, neuralgia, low back pain, traumatic pain, post-extraction pain, sore throat, earache, arthralgia, muscle pain, stiff shoulder pain, bruising pain, fracture pain, pain in the neck.\n○ Fever when chills or fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this product or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives, motion sickness\n3. Do not drive or operate machinery after taking this medicine (drowsiness etc. may occur).\nFour. Do not drink before and after taking\nFive. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) Person who received the next diagnosis\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\n・Skin rash: redness, itch\n・Digestive: Nausea: Vomiting, poor appetite\n・Psychiatric system: dizzy\n・Others: Excessive decrease in body temperature\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\n・Shock (anaphylaxis): Itching, urticaria, faint voice, sneezing, itching of the throat, breathlessness, palpitation, and consciousness opacity appear immediately after taking.\n・Mucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin・Redness, small bumps (small pustules) on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\n・Liver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite.\n・Kidney disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\n・Interstitial pneumonia: Shortness of breath when climbing stairs or exerting a little force. ・Sufficient breathing, emptiness, fever, etc. may appear suddenly or persist.\n・Asthma: When you take a breath, you may feel squealing, humming, or suffocating.\n\n3. The following symptoms may appear after administration, so if you continue or enhance such symptoms, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nsleepiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not take it out of the PTP sheet and replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nShionogi Pharmaceutical Co., Ltd.  “Pharmaceutical Information Center”\n06-6209-6948\n〒541-0045\n3-8 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\nHeight 46 mm x width 98 mm x depth 15 mm\n\n\n','\n產品詳情\nSedes Hi具有很好的鎮痛效果，通過結合包括強鎮痛作用的異丙基安替比林在內的4種成分。小型，易於使用的平板電腦，可以快速工作並持續很長時間。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\nSedes Hi是白色雙層片劑，在一種片劑中包含以下成分。\n異丙基安替比林（IPA）... 75毫克\n（減少發燒，減輕痛苦）\n對乙酰氨基酚... 125毫克\n（減少發燒，減輕痛苦）\n烯丙基異丙基乙酰脲... 30毫克\n（有助於控制疼痛）\n無水咖啡因... 25毫克\n（有助於減輕疼痛和減輕頭痛）\n包括羧甲基纖維素鈣，交聯羧甲基纖維素鈉，聚維酮，硬脂酸鎂，結晶纖維素，玉米澱粉，乳糖水合物和羥丙基纖維素作為添加劑。\n\n用法用量\n用法/劑量\n請盡量避免空腹以下量，並用水或溫水吞嚥。\n另外，請等待4個小時以上。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每次2片，一日3次\n15歲以下...不允許帶\n\n劑量注意事項\n●嚴格遵守規定的用法和劑量。\n●如何取出平板電腦\n如右圖所示，用指尖用力按壓裝有藥片的PTP紙的凸部，以打碎背面的鋁箔並將其取出。 （如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n功效\n\n功效\n○頭痛，月經痛（月經痛），牙痛，神經痛，腰痛，外傷痛，拔牙後痛，喉嚨痛，耳痛，關節痛，肌肉痛，肩膀僵硬，瘀傷，骨折痛，脖子痛。\n○感冒發燒退燒藥\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）因本藥或本藥成分引起過敏反應的人\n（2）服用此藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥而患有哮喘的人\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑，暈車病\n3。服藥後請勿駕駛或操作機械（可能會導致睡意等）。\n四。服用前後不要喝酒\n五。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）接受下一次診斷的人\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n・皮疹：發紅，發癢\n・消化系統：噁心：嘔吐，食慾不振\n・精神科：頭暈\n・其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n・休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏，咽喉發癢，呼吸困難，心慌和意識不透明。\n・皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子・紅腫，皮膚發紅的小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等持續或迅速惡化。\n・肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿棕色，全身不適，食慾不振等。\n・腎臟疾病：可能會出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n・間質性肺炎：上樓梯或稍作勞累時呼吸急促・觀察到足夠的呼吸，空虛，發燒等，並突然出現或持續。\n・哮喘：呼吸時，可能會感到刺耳，嗡嗡或窒息。\n\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇此類症狀，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n嗜睡\n\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其從PTP紙中取出，並用另一個容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\n鹽之木製藥有限公司“藥物信息中心”\n06-6209-6948\n〒541-0045\n大阪市中央區道莊町3-8\n\n\n產品尺寸\n高46毫米x寬98毫米x深度15毫米\n\n\n','\n产品详情\nSedes Hi具有很好的止痛效果，通过结合包括强止痛作用的异丙基安替比林在内的4种成分，可实现强效止痛。小型，易于使用的平板电脑，可以快速工作并持续很长时间。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\nSedes Hi是白色双层片剂，在一种片剂中包含以下成分。\n异丙基安替比林（IPA）... 75毫克\n（减少热量并缓解疼痛）\n对乙酰氨基酚... 125毫克\n（减少热量并缓解疼痛）\n烯丙基异丙基乙酰脲... 30毫克\n（有助于控制疼痛）\n无水咖啡因... 25毫克\n（有助于减轻疼痛和减轻头痛）\n它包含羧甲基纤维素钙，交联羧甲基纤维素钠，聚维酮，硬脂酸镁，结晶纤维素，玉米淀粉，乳糖水合物和羟丙基纤维素作为添加剂。\n\n用法用量\n用法/剂量\n请尽量避免空腹服用以下剂量的水或温水吞咽。\n另外，请等待4个小时以上。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每次2片，一日3次\n15岁以下...不允许带\n\n有关用法和剂量的注意事项\n●严格遵守规定的用法和剂量。\n●如何取出平板电脑\n如右图所示，用指尖用力按下装有药片的PTP纸的凸部，以打碎背面的铝箔并将其取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食管的粘膜。）\n\n\n功效\n\n功效\n○头痛，月经痛（月经痛），牙痛，神经痛，腰痛，外伤痛，拔牙后痛，喉咙痛，耳痛，关节痛，肌肉痛，肩膀僵硬，瘀伤，骨折，脖子痛。\n○感冒发烧时发烧减少\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因本产品或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂，晕车病\n3。服用本产品后请勿驱动或操作机械（可能会导致睡意等）。\n四。服用前后不要喝酒\n五。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。下列人士，请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）接受下一次诊断的人\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n・皮疹：发红，发痒\n・消化系统：恶心：呕吐，食欲不振\n・精神科：头晕\n・其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n・休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音微弱，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心和意识模糊。\n・皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤广泛出疹子・皮肤发红，出现红肿，小肿块（小脓疱），普遍疲劳，食欲不振等持续或迅速恶化。\n・肝功能不全：发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤和白眼睛发黄），尿棕色，全身疲劳，食欲不振。\n・肾脏疾病：可能会出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n・间质性肺炎：爬楼梯或用力时呼吸急促・可能突然出现或持续呼吸充足，空虚，发烧等。\n・哮喘：呼吸时，可能会感到吱吱作响，发牢骚或闷闷不乐。\n\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果您继续或加剧这种症状，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n嗜睡\n\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其从PTP纸中取出，并用另一个容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n盐之木制药有限公司“药物信息中心”\n06-6209-6948\n〒541-0045\n大阪市中央区道庄町3-8\n\n\n产品尺寸\n高46毫米x宽98毫米x深度15毫米\n\n\n','シオノギ製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1774,'4987167090012','ニチバン（株）　靴ずれ専用絆創膏クリアタイプＫＪ６ＨＣ６枚 ','니치 반 (주) 미끄럼 방지용 반창고 클리어 타입 KJ6HC 6 매','Nichiban Co., Ltd.  Adhesive plaster for slipping shoes Clear type KJ6HC 6 sheets ','Nichiban Co.，Ltd. 　透明型防滑鞋用膠布　KJ6HC6張','Nichiban有限公司6张KJ6HC透明型防滑鞋胶','\n商品詳細\n\n●女性のかかとにしっかり、フィットする形状です。\n●持ち運びに便利なチャック付きパッケージです。\n●白くふやけにくく、女性の肌にやさしい絆創膏です。\n\n\n\n商品サイズ\n高さ139mm×幅75mm×奥行き12mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 여성의 발 뒤꿈치에 잘 맞게하는 모양입니다.\n● 운반에 편리한 지퍼가 달린 패키지입니다.\n● 희게 불은시고 여성의 피부에 좋은 반창고입니다.\n\n\n\n제품 크기\n높이 139mm × 폭 75mm × 깊이 12mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●A shape that fits firmly on the heels of women.\n● A package with a zipper that is convenient to carry.\n●A bandage that is white and hard to swell, and is gentle on women\'s skin.\n\n\n\nProduct size\nHeight 139 mm x width 75 mm x depth 12 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●適合女性腳後跟的形狀。\n●帶有拉鍊的包裝，便於攜帶。\n●白色繃帶，難以發煙，對女性的皮膚柔和。\n\n\n\n產品尺寸\n高139毫米x寬75毫米x深度12毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●适合女性脚后跟的形状。\n●带有拉链的包装，便于携带。\n●白色绷带，难以发烟，对女性的皮肤柔和。\n\n\n\n产品尺寸\n高139毫米x宽75毫米x深度12毫米\n\n\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1775,'4902621004909','ハマダコンフェクト（株）　バランスパワービッグアーモンド４本','하마다 콘페 트 (주) 밸런스 파워 빅 아몬드 4 개','Hamada Confect Co., Ltd.  Balance power big almond 4 pieces','濱田食品有限公司　 Balance Power大杏仁4','滨田食品有限公司4 Balance Power大杏仁','\n商品詳細\n\n栄養機能食品（Ca・Fe）\n食物繊維たっぷり\nサクッと香ばしい\nアーモンドクランチをトッピングしたナッツクッキー\n\n［1袋（2本入り）あたり］\n・カルシウム230mg\n・鉄2.3mg\n・食物繊維2.4g\n・8種のビタミン\n・カロリー160kcal\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n小麦粉、ショートニング、砂糖、マーガリン、アーモンド、澱粉、卵、準チョコレート、麦芽糖、食塩／結晶セルロース、卵殻Ca、カゼインNa（乳由来）、乳化剤（大豆由来）、香料、ピロリン酸鉄、着色料（カロチン）、ナイアシン、パントテン酸Ca、V．B1、V．B2、V．B6、V．A、葉酸、V．B12\n\n栄養成分表示\n2本（31.6g）当たり\nエネルギー・・・160kcal\nたんぱく質・・・2.5g\n脂質・・・9.4g\n炭水化物・・・17.5g\n（糖質・・・15.1g\n食物繊維・・・2.4g）\n食塩相当量・・・0.18g\nカルシウム・・・230mg\n鉄・・・2.3mg\nビタミンA・・・260μg\nビタミンB1・・・0.4mg\nビタミンB2・・・0.47mg\nビタミンB6・・・0.44mg\nビタミンB12・・・0.8μg\n葉酸・・・80μg\nナイアシン・・・4.4mg\nパントテン酸・・・1.6mg\n○一日当たりの摂取目安量に含まれる機能に関する表示を行っている栄養成分の量が栄養素等表示基準値（2015）（18歳以上、基準熱量2200kcal）に占める割合\nカルシウム：33％、鉄：33％\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n一日当たり1袋（2本）を目安にお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\nハマダコンフェクト株式会社　お客様相談室\n兵庫県加古川市尾上町池田850-68\n079-457-3334\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅107mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n영양 기능 식품 (Ca · Fe)\n식이 섬유 듬뿍\n바삭 바삭 고소한\n아몬드 크런치를 토핑 한 견과류 쿠키\n\n[1 봉지 (2 병) 당]\n칼슘 230mg\n철 2.3mg\n식이 섬유 2.4g\n· 8 종의 비타민\n열량 160kcal\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n밀가루, 쇼트닝, 설탕, 마가린, 아몬드, 전분, 계란, 준 초콜릿, 맥아당, 소금 / 결정 셀룰로오스, 계란 Ca, 카제인 Na (유방 유래), 유화제 (대두 유래), 향료, 피로 인산 철, 착색료 (카로틴 ), 니코틴산, 판토텐산 Ca, V. B1, V. B2, V. B6, V. A, 엽산, V. B12\n\n영양 성분 표시\n2 개 (31.6g) 당\n에너지 ... 160kcal\n단백질 ··· 2.5g\n지질 ... 9.4g\n탄수화물 ... 17.5g\n(당질 ... 15.1g\n식이 섬유 ... 2.4g)\n식염 상당량 ··· 0.18g\n칼슘 ... 230mg\n철 ··· 2.3mg\n비타민 A ... 260μg\n비타민 B1 ... 0.4mg\n비타민 B2 ... 0.47mg\n비타민 B6 ... 0.44mg\n비타민 B12 ··· 0.8μg\n엽산 ... 80μg\n니아신 ··· 4.4mg\n판토텐산 ... 1.6mg\n○ 하루 권장량에 포함 된 기능에 대한 표시를 실시하고있는 영양 성분의 양이 양분 등의 표시 기준 (2015) (18 세 이상 기준 열량 2200kcal)에서 차지하는 비중\n칼슘 : 33 %, 철 33 %\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n하루 1 봉지 (2 개)를 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n하마다 콘페 트 주식 회사 고객 상담실\n효고현 가코가와시 尾上町池田 850-68\n079-457-3334\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 107mm × 깊이 23mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nNutritionally functional food (Ca/Fe)\nPlenty of dietary fiber\nCrispy and fragrant\nNut cookies topped with almond crunch\n\n[Per bag (2 pieces)]\n・Calcium 230mg\n・Iron 2.3 mg\n・Dietary fiber 2.4g\n・8 vitamins\n・Calories 160kcal\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nWheat flour, shortening, sugar, margarine, almond, starch, egg, quasi chocolate, maltose, salt/crystalline cellulose, egg shell Ca, casein Na (from milk), emulsifier (from soybean), fragrance, iron pyrophosphate, colorant (carotene) ), niacin, Ca pantothenate, V.I. B1, V. B2, V. B6, V. A, folic acid, V.I. B12\n\nNutrition ingredient display\nPer 2 (31.6g)\nEnergy: 160 kcal\nProtein: 2.5g\nLipid・・・9.4g\nCarbohydrate: 17.5g\n(Carbohydrate: 15.1 g\nDietary fiber: 2.4 g)\nSalt equivalent...0.18g\nCalcium: 230 mg\nIron: 2.3 mg\nVitamin A: 260 μg\nVitamin B1...0.4 mg\nVitamin B2...0.47mg\nVitamin B6...0.44mg\nVitamin B12...0.8 μg\nFolic acid...80 μg\nNiacin...4.4mg\nPantothenic acid: 1.6 mg\n○Ratio of the amount of nutritional component that displays the function included in the daily recommended intake amount to the nutrient reference value (2015) (18 years old and over, reference calorie 2200kcal)\nCalcium: 33%, Iron: 33%\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\nTake 1 bag (2 bottles) per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Support Office, Hamada Confect Co., Ltd. \n850-68 Ikeda, Onoe Town, Kakogawa City, Hyogo Prefecture\n079-457-3334\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 107 mm x depth 23 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n營養功能食品（鈣/鐵）\n大量的膳食纖維\n脆皮香\n堅果餅乾配杏仁緊縮\n\n[每袋（2件）]\n・鈣230mg\n・鐵2.3毫克\n・膳食纖維2.4g\n・ 8種維生素\n・卡路里160kcal\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n小麥粉，起酥油，糖，人造黃油，杏仁，澱粉，雞蛋，準巧克力，麥芽糖，鹽/結晶纖維素，蛋殼Ca，酪蛋白鈉（來自牛奶），乳化劑（來自大豆），香料，焦磷酸鐵，著色劑（胡蘿蔔素） ），菸酸，泛酸鈣，V.I。 B1，V。 B2，V。 B6，V。 A，葉酸V.I. B12\n\n營養成分展示\n每2（31.6g）\n能量：160大卡\n蛋白質2.5g\n脂質・ ・ ・ 9.4g\n碳水化合物：17.5克\n（碳水化合物：15.1克\n膳食纖維：2.4克）\n鹽當量... 0.18g\n鈣：230毫克\n鐵：2.3毫克\n維生素A：260微克\n維生素B1 ... 0.4毫克\n維生素B2 ... 0.47毫克\n維生素B6 ... 0.44毫克\n維生素B12 ... 0.8微克\n葉酸... 80微克\n菸酸... 4.4毫克\n泛酸：1.6毫克\n○顯示每日推薦攝入量中所含功能的營養成分含量與營養參考值（2015年）的比率（18歲以上，參考卡路里2200kcal）\n鈣：33％，鐵：33％\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天服用1袋（2瓶）作為指南。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n濱田食品有限公司客戶支持辦公室\n兵庫縣加古川市大野町池田850-68\n079-457-3334\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬107毫米x深度23毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n营养功能食品（钙/铁）\n大量的膳食纤维\n脆皮香\n坚果饼干配杏仁紧缩\n\n[每袋（2件）]\n・钙230mg\n・铁2.3毫克\n・膳食纤维2.4g\n・ 8种维生素\n・卡路里160kcal\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n小麦粉，起酥油，糖，人造黄油，杏仁，淀粉，鸡蛋，准巧克力，麦芽糖，盐/结晶纤维素，蛋壳Ca，酪蛋白钠（来自牛奶），乳化剂（来自大豆），香料，焦磷酸铁，着色剂（胡萝卜素） ），烟酸，泛酸钙，V.I。 B1，V。 B2，V。 B6，V。 A，叶酸V.I. B12\n\n营养成分展示\n每2（31.6g）\n能量：160大卡\n蛋白质2.5g\n脂质・ ・ ・ 9.4g\n碳水化合物：17.5克\n（碳水化合物：15.1克\n膳食纤维：2.4克）\n盐当量... 0.18g\n钙：230毫克\n铁：2.3毫克\n维生素A：260微克\n维生素B1 ... 0.4毫克\n维生素B2 ... 0.47毫克\n维生素B6 ... 0.44mg\n维生素B12 ... 0.8微克\n叶酸... 80微克\n烟酸... 4.4毫克\n泛酸：1.6毫克\n○显示每日摄入量指南中所含功能的营养成分含量与营养素参考值的比率（2015年）（18岁及以上，参考卡路里2200kcal）\n钙：33％，铁：33％\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天服用1袋（2瓶）作为指南。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n滨田食品有限公司客户支持办公室\n兵库县加古川市大野町池田850-68\n079-457-3334\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽107毫米x深度23毫米\n\n\n','ハマダコンフェクト（株）　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1776,'4956622106704','ジャパンメディック（株）　ラミナかゆみジェル20g【第３類医薬品】　　','재팬 메딕 (주) 라미 가려움증 젤 20g 【제 3 류 의약품】','Japan Medic Co., Ltd.  Lamina Itching Gel 20g [3rd Class Pharmaceuticals]　　','日本醫藥有限公司　Lamina止癢凝膠20g [3類藥品]','日本医疗有限公司Lamina止痒凝胶20g [3类药品]','\n商品詳細\n\n使いやすいラミネートチューブで、破れにくい特徴があります。\nスーッとする清涼感が持続し、かゆみを鎮める\nl-メントールが配合されています。\nステロイド成分は配合されていません。\n\n\n成分・分量\n　成分：分量 (100g中)\nジフェンヒドラミン塩酸塩 2.0g グリチルレチン酸 0.2g l-メントール 5.0g dl-カンフル 1.0g\n添加物 1,3-ブチレングリコール，濃グリセリン，ヒプロメロース，疎水化ヒドロキシプロピルメチルセルロース，クエン酸水和物，クエン酸ナトリウム水和物，エタノール\n\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)定められた用法・用量を守ってください。\n(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(3)目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n(4)外用にのみ使用してください。\n\n\n効能・効果\nかゆみ、虫さされ、皮ふ炎、かぶれ、じんましん、湿疹、あせも\n\n\n使用上の注意\n・相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)湿潤やただれのひどい人\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n3.5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。)\n(4)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：ジャパンメディック株式会社「お客様相談窓口」\n電話：076-438-1107\n受付時間：09：00～17：00 (土・日・祝祭日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n사용하기 쉬운 라미네이트 튜브에서 찢어진 어려운 특징이 있습니다.\n자연스럽게하는 청량감이 지속되고 가려움증을 진정\nl- 멘톨이 함유되어 있습니다.\n스테로이드 성분은 함유되어 있지 않습니다.\n\n\n성분 분량\n성분 : 분량 (100g 중)\n지휀 히도 라민 염산염 2.0g 그리 치르 레틴 산 0.2g l- 멘톨 5.0g dl- 캠퍼 1.0g\n첨가제 1,3- 부틸 렌 글리콜, 글리세린, 히뿌로 메로스 소수화 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 구연산 수화물, 구연산 나트륨 수화물, 에탄올\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n가려움, 벌레 바른, 피부염, 발진, 두드러기, 습진, 땀띠\n\n\n사용상의주의\n· 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 재팬 메딕 주식회사 「고객 상담 창구 \"\n전화 : 076-438-1107\n접수 시간 : 09 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a laminated tube that is easy to use and has a characteristic that it does not easily tear.\nA refreshing and refreshing feeling lasts and soothes itching\nContains l-menthol.\nIt contains no steroid ingredients.\n\n\nIngredient/quantity\nIngredients: Quantity (in 100g)\nDiphenhydramine hydrochloride 2.0g Glycyrrhetinic acid 0.2g l-Menthol 5.0g dl-Camphor 1.0g\nAdditives 1,3-butylene glycol, concentrated glycerin, hypromellose, hydrophobized hydroxypropylmethylcellulose, citric acid hydrate, sodium citrate hydrate, ethanol\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n\n\nEfficacy\nItching, insect bites, dermatitis, rash, hives, eczema, heat rash\n\n\nPrecautions\n・To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People who are severely moist and sore\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nCompany name: Japan Medic Co., Ltd.  \"Customer Service Center\"\nPhone: 076-438-1107\nReception hours: 09:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種易於使用且具有不易撕裂的特徵的層壓管。\n令人耳目一新的感覺持續並緩解瘙癢\n包含薄荷腦。\n它不包含類固醇成分。\n\n\n成分/數量\n成分：數量（每100克）\n鹽酸苯海拉明2.0g甘草次酸0.2g薄荷腦5.0g dl-樟腦1.0g\n添加劑1,3-丁二醇，濃甘油，羥丙甲纖維素，疏水化羥丙基甲基纖維素，檸檬酸水合物，檸檬酸鈉水合物，乙醇\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n\n\n功效\n瘙癢，蟲咬，皮炎，皮疹，蕁麻疹，濕疹，熱疹\n\n\n預防措施\n・諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）嚴重濕痛的人\n2.如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n相關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：日本醫療有限公司“客戶服務中心”\n電話：076-438-1107\n接待時間：09：00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n它是一种易于使用的层压管，具有不易撕裂的特点。\n令人耳目一新的感觉持续并缓解瘙痒\n包含薄荷脑。\n它不含类固醇成分。\n\n\n成分/数量\n成分：数量（每100克）\n盐酸苯海拉明2.0g甘草次酸0.2g薄荷脑5.0g dl-樟脑1.0g\n添加剂1,3-丁二醇，浓甘油，羟丙甲纤维素，疏水化羟丙基甲基纤维素，柠檬酸水合物，柠檬酸钠水合物，乙醇\n\n用法/剂量\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅用于外部使用。\n\n\n功效\n瘙痒，昆虫叮咬，皮炎，皮疹，荨麻疹，湿疹，热疹\n\n\n预防措施\n・咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）严重湿痛的人\n2.如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n相关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册卖家咨询该解释性文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致滥用或改变质量。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n公司名称：日本医疗有限公司“客户服务中心”\n电话：076-438-1107\n接待时间：09：00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n','ジャパンメディック（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1777,'4987379926086','福地製薬（株）　スカイブブロンのどスプレー30mL【第３類医薬品】　　　　　　　','복지 제약 (주) 스카이부 브롱 목 스프레이 30mL 【제 3 류 의약품】','Fukuchi Pharmaceutical Co., Ltd.  Skyblon Throat Spray 30mL [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　','福知藥業有限公司　Skyblon喉嚨噴霧劑30mL [3類藥品]','福知药业有限公司Skyblon喉咙喷雾剂30mL [3类药品]','\n商品詳細\n\nのどのあれ、痛み、はれ、不快感、声がれはかぜなどでのどに炎症を起こしたときや、タバコの吸い込み、自動車の排気ガスなどの汚れた空気を吸い込んだり、空気中のほこりや花粉、細菌などの吸い込みの他にカラオケでのどを使いすぎたりしたときに起こります。\nこんなときにミントの香りのスカイブブロンのどスプレーは、さわやかなミントの香りが口中に広がり、のどの炎症をおさえ、あれたのどを正常なもとの状態に戻してくれます。\n\n\n成分・分量\n100mL中\nポビドンヨード 0.45g\n添加物：ヨウ化カリウム、グリセリン、プロピレングリコール、D-ソルビトール液、l-メントール、香料、アルコール\n\n用法・用量\n1日数回適量をのどの粘膜面に噴射塗布して用いてください。\n\n用法・用量に関連する注意\n（1）用法及び用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）のどの塗布用にのみ使用し、内服しないでください。\n（4）息を吸いながら使用すると、薬液が気管支や肺に入ることがありますので、噴射口をのどの患部に向けて、声を出しながら噴射してください。\n（5）目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐ水又はぬるま湯で洗い流し、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n\n\n効能・効果\nのどの炎症によるのどのあれ・のどの痛み・のどのはれ・のどの不快感・声がれ\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n1．次の人は使用しないでください\n　本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．長期連用しないでください\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　（1）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（2）次の症状のある人。\n　口内のひどいただれ\n　（3）次の診断を受けた人。\n　甲状腺機能障害\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n皮膚（ふ）：発疹・発赤、かゆみ\n口：あれ、しみる、灼熱感、刺激感\n消化器：吐き気\nその他：不快感\n　まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない涼しい所にキャップをして保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）誤用をさけ品質を保持するため、他の容器に入れ替えないでください。\n（4）薬液がこぼれて衣類などに付着した時は、すぐに水または洗剤で洗ってください。\n（5）火気に近づけないでください。\n（6）噴射口を針等で突つかないでください。\n（7）最初にご使用になるときは液が出るまで空押しを行ってください。\n（8）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n福地製薬株式会社\n住所：滋賀県蒲生郡日野町寺尻824\n電話：0748-52-2323\n受付時間：9時から17時まで（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n가짜 인, 통증, 부은, 불쾌감, 목소리해라는 감기 등으로 목에 염증 때나 담배 흡입 자동차 배기 가스 등의 오염 된 공기를 흡입하거나 공기 중의 먼지 나 꽃가루, 세균 등의 흡입 외에 노래방에서 목을 지나치게 많이 사용하거나 할 때 발생합니다.\n이럴 때 박하 향기의 스카이부 브롱 목 스프레이는 상쾌한 민트의 향기가 입안에 퍼지면서 목의 염증을 억제, 저것 목구멍을 정상적인 원래 상태로 되돌려줍니다.\n\n\n성분 분량\n100mL 중\npovidone 요오드 0.45g\n첨가물 : 요오드 칼륨, 글리세린, 프로필렌 글리콜, D- 소르비톨 액, l- 멘톨, 향료, 알코올\n\n용법 용량\n1 일 몇 시간 적당량을 어떤 점막 표면에 분사 도포하여 사용하십시오.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 용법 및 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 목의 도포 용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 숨을들이 마시면서 사용하면 약액이 기관지와 폐에 들어갈 수 있으므로 분사구를 목 부위를 향해 목소리를 내면서 분사하십시오.\n(5) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n\n\n효능 효과\n목의 염증에 의한 어떤 인 · 인후통 · 목의 부은 목구멍의 불편 · 소리해라\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 다음의 증상이있는 사람.\n입속 지독 한 누구\n(3) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 (후) : 발진 발적, 가려움\n입 : 어, 사무치는, 작열감, 자극감\n소화기 : 구토\n기타 : 악몽\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 약액이 흘러 의류 등에 부착했을 때는 즉시 물 또는 세제로 씻는다.\n(5) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(6) 분사구를 바늘 등으로 쿡쿡 찌르지 마십시오.\n(7) 처음 사용하시는 경우에는 액체가 나올 때까지 空押し를 수행하십시오.\n(8) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n복지 제약 주식 회사\n주소 : 시가현 가모 군 히노 정 寺尻 824\n전화 : 0748-52-2323\n접수 시간 : 9 시부 터 17 시까 지 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nThroat, pain, swelling, discomfort, voice, cold or other throat irritation, cigarette inhalation, inhaling dirty air such as automobile exhaust gas, dust in the air It occurs when you use too much throat in karaoke in addition to inhaling pollen, bacteria, etc.\nIn such a case, Sky Bron Throat Spray with a mint scent spreads a refreshing mint scent into your mouth, suppressing throat irritation and returning your throat to its normal condition.\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nPovidone iodine 0.45g\nAdditives: potassium iodide, glycerin, propylene glycol, D-sorbitol liquid, l-menthol, fragrance, alcohol\n\nUsage/Dose\nApply by spraying an appropriate amount on the mucous membrane surface of the throat several times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Use only for throat application, do not take internally.\n(4) If you use the product while breathing in, the drug solution may enter the bronchus or lungs. Direct the injection port toward the affected part of your throat and inject it with your voice.\n(5) Be careful not to get this in your eyes. In case of contact with eyes, rinse immediately with cold or warm water and seek medical attention from an ophthalmologist.\n\n\nEfficacy\nSore throat, sore throat, sore throat, throat discomfort, throat\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use the following\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Please do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(2) People with the following symptoms.\nTerrible drool in mouth\n(3) Person who received the following diagnosis.\nThyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nMouth: That, stains, burning sensation, irritation\nDigestive: Nausea\nOther: discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, blurred voice, sneezing, itching of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n\nDiscontinue use if symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) In order to avoid misuse and maintain quality, please do not replace it with another container.\n(4) If the chemical liquid spills on your clothes, wash it immediately with water or detergent.\n(5) Please keep away from fire.\n(6) Do not hit the injection port with a needle.\n(7) When using the product for the first time, push it idle until the liquid comes out.\n(8) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nFukuchi Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 824 Terajiri, Hino-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture\nPhone: 0748-52-2323\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n喉嚨，酸痛，腫脹，不適，感冒引起的喉嚨腫脹，吸入香煙，吸入汽車尾氣等臟空氣，空氣中的灰塵除了吸入花粉，細菌等，在卡拉OK中使用過多的喉嚨時，也會發生這種情況。\n在這種情況下，薄荷香氣的Sky Bron喉嚨噴霧劑可將清新的薄荷香氣散佈到您的口腔中，從而抑制咽喉刺激，並使您的喉嚨恢復正常狀態。\n\n\n成分/數量\n在100毫升中\n聚維酮碘0.45g\n添加劑：碘化鉀，甘油，丙二醇，D-山梨醇液體，l-薄荷醇，香料，酒精\n\n用法/劑量\n每天數次在喉嚨的粘膜表面噴塗適量的粉劑。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）僅用於咽喉，請勿在內部服用。\n（4）如果在呼吸時使用本產品，藥液可能會進入支氣管或肺部。\n（5）注意不要讓它進入您的視線。如果接觸到眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n\n\n功效\n嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼，嗓子不適，嗓子\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。不要使用以下\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2。請不要長時間使用\n\n諮詢\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）因藥物等引起過敏反應的人\n（2）有以下症狀的人。\n口中流口水\n（3）受到以下診斷的人。\n甲狀腺功能障礙\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚（皮疹）：皮疹/發紅，瘙癢\n口腔：污漬，灼熱感，刺激性\n消化不良：噁心\n其他：不適\n很少會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用，並與醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫以獲取本文檔\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用和保持質量，請不要用其他容器更換它。\n（4）如果化學液體溢出並濺到衣服上，請立即用水或洗滌劑清洗。\n（5）請遠離火源。\n（6）請勿用針擊打進樣口。\n（7）初次使用本產品時，請將其閒置直至液體流出。\n（8）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n福知藥業有限公司\n地址：滋賀縣賀茂郡日野町寺寺824\n電話：0748-52-2323\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品详情\n\n喉咙，酸痛，肿胀，不适，感冒引起的喉咙肿胀，吸入香烟，吸入汽车尾气等脏空气，空气中的灰尘除了吸入花粉，细菌等，在卡拉OK中使用过多的喉咙时，也会发生这种情况。\n在这种情况下，带有薄荷香气的Sky Bron喉咙喷雾剂可将清新的薄荷香气散布到您的口腔中，从而抑制咽喉发炎并使您的喉咙恢复正常状态。\n\n\n成分/数量\n在100毫升中\n聚维酮碘0.45g\n添加剂：碘化钾，甘油，丙二醇，D-山梨醇液体，l-薄荷醇，香料，酒精\n\n用法/剂量\n每天数次在喉咙的粘膜上喷适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）仅用于喉咙应用，请勿在内部使用。\n（4）如果您在呼吸时使用它，化学药品可能会进入支气管或肺部，将喷头对准您的喉咙患处，然后低声注入。\n（5）注意不要让它进入您的视线。万一接触到眼睛，请立即用冷水或温水冲洗并寻求眼科医生的医疗护理。\n\n\n功效\n嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼，嗓子不适，嗓子\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。不要使用以下\n由于该药物或其成分而出现过敏症状的人。\n2。请不要长时间使用\n\n咨询\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）因药物等引起过敏反应的人\n（2）有以下症状的人。\n口中流口水\n（3）受到以下诊断的人。\n甲状腺功能障碍\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤（皮疹）：皮疹/发红，瘙痒\n口腔：污渍，灼热感，刺激性\n消化不良：恶心\n其他：不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用，并与医生，药剂师或注册销售商联系以获取本文档\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用和保持质量，请不要用其他容器更换它。\n（4）如果化学液体溅到衣服上，请立即用水或洗涤剂清洗。\n（5）请远离火源。\n（6）请勿用针击打进样口。\n（7）初次使用本产品时，请将其闲置直至液体流出。\n（8）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n福知药业有限公司\n地址：滋贺县加茂郡日野町寺寺824\n电话：0748-52-2323\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','福地製薬（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1778,'4987403372018','日野薬品工業（株）　スカイブブロンHI３０錠【第２類医薬品】　　　　　　','히노 약품 공업 (주) 스카이부 브롱 HI30 정 【제 2 류 의약품】','Hino Pharmaceutical Co., Ltd.  Skyblon HI 30 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　','日野藥心工業株式會社　Skyblon HI 30片[2類藥品]','日野药心工业株式会社Skyblon HI 30片[2类药品]','\n商品説明 \n\nくしゃみ，鼻みず，鼻づまりなどは，鼻炎や副鼻腔炎によってあらわれ，気分がすぐれないばかりか，睡眠不足や過労，集中力や注意力の低下など，日常生活も不快にします。\nスカイブブロンHIは，1回1錠，1日2回服用でフェキソフェナジン塩酸塩が花粉やハウスダストなどによるアレルギー症状を緩和します。また，口の中が渇きにくく，眠くなりにくいアレルギー専用鼻炎薬です。\n本品はアレグラと同一処方でお買い得です。\n\n\n成分分量 2錠中\n・フェキソフェナジン塩酸塩120mg\n添加物部分アルファー化デンプン，セルロース，ヒドロキシプロピルセルロース，クロスカルメロースナトリウム(クロスCMC-Na)，無水ケイ酸，ステアリン酸マグネシウム，ヒプロメロース(ヒドロキシプロピルメチルセルロース)，マクロゴール，酸化チタン，三二酸化鉄，黄色三二酸化鉄，カルナウバロウ\n\n　用法・用量 \n次の量を朝夕に服用してください。\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n・成人（15歳以上）：1錠：2回\n・15歳未満：服用しないでください\n\n用法関連注意 \n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）花粉など季節性のアレルギー性鼻炎による症状に使用する場合は，花粉飛散期に入って症状が出始めたら，症状の軽い早めの時期からの服用が効果的です。\n（3）継続して服用することで効果が得られます。\n（4）1週間服用しても症状の改善がみられない場合には，医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。また，症状の改善がみられても2週間を超えて服用する場合は，医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（5）錠剤の取り出し方\n　錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り，取り出して服用してください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n効能・効果 \n花粉，ハウスダスト（室内塵）などによる次のような鼻のアレルギー症状の緩和：くしゃみ，鼻みず，鼻づまり\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用・事故が起こりやすくなります）\n1．次の人は服用しないでください\n　（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（2）15歳未満の小児。\n2．本剤を服用している間は，次のいずれの医薬品も使用しないでください\n　他のアレルギー用薬（皮膚疾患用薬，鼻炎用内服薬を含む），抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬，鎮咳去痰薬，乗物酔い薬，催眠鎮静薬等），制酸剤（水酸化アルミニウム・水酸化マグネシウム含有製剤），エリスロマイシン\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n　（動物試験で乳汁中への移行が認められています。）\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）アレルギー性鼻炎か，かぜ等他の原因によるものかわからない人。\n　（3）気管支ぜんそく，アトピー性皮膚炎等の他のアレルギー疾患の診断を受けたことがある人。\n　（4）鼻づまりの症状が強い人。\n　（5）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n　（6）高齢者。\n　（7）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n\n2．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに服用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n皮膚：のど・まぶた・口唇等のはれ，発疹，かゆみ，じんましん，皮膚が赤くなる\n消化器：吐き気，嘔吐，腹痛，消化不良\n精神神経系：しびれ感，頭痛，疲労，倦怠感，めまい，不眠，神経過敏，悪夢，睡眠障害\n泌尿器：頻尿，排尿困難\nその他：動悸，味覚異常，浮腫，胸痛，呼吸困難，血圧上昇，月経異常\n　まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに，皮膚のかゆみ，じんましん，声のかすれ，くしゃみ，のどのかゆみ，息苦しさ，動悸，意識の混濁等があらわれる。\n肝機能障害：発熱，かゆみ，発疹，黄疸（皮膚や白目が黄色くなる），褐色尿，全身のだるさ，食欲不振等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱，さむけ，のどの痛み等があらわれる。\n白血球減少：突然の高熱，さむけ，のどの痛み等があらわれる。\n好中球減少：突然の高熱，さむけ，のどの痛み等があらわれる。\n\n3．服用後，次の症状があらわれることがありますので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，服用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　口のかわき，便秘，下痢，眠気\n\n\n　保管及び取扱い上の注意 \n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問合せ先 \n日野薬品工業株式会社\nお客様相談室\n電話：0748-52-1232\n受付時間：9時-17時（土、日、祭日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n재채기, 콧물, 코 막힘 등은 비염이나 축농증에 의해 나타나 멍청한뿐만 아니라 수면 부족과 과로, 집중력과 주의력의 저하 등 일상 생활도 불편합니다.\n스카이부 브롱 HI는 1 회 1 정, 1 일 2 회 복용으로 페 키소 페 나 진 염산염이 화분이나 집 먼지 등에 의한 알레르기 증상을 완화합니다. 또한 입안이 갈증시고 졸음이 어려운 알레르기 전용 비염 약입니다.\n본 제품은 알레와 동일한 처방으로 판매합니다.\n\n\n성분 분량 2 정 중\n페 키소 페 나 진 염산염 120mg\n첨가물 부분 알파 화 전분, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 쿠로스 카루 로스 나트륨 (크로스 CMC-Na), 실리카, 스테아린산 마그네슘, 히뿌로 메로스 (히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스) 매크로 득점, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 노란색 세 이산화 철, 나우 바로우\n\n용법 용량\n다음의 양을 아침 저녁으로 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n· 성인 (15 세 이상) : 1 정 : 2 회\n15 세 미만 : 복용하지 마십시오\n\n용법 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 꽃가루 등 계절성 알레르기 성 비염으로 인한 증상에 사용하려면 꽃가루 비산시기에 들어 증상이 시작되면 증상이 가벼운 이른시기부터 복용이 효과적입니다.\n(3) 계속하여 복용함으로써 효과를 얻을 수 있습니다.\n(4) 1 주일 복용해도 증상의 개선이 보이지 않는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. 또한 증상의 개선이 보이지도 2 주 이상 복용하는 경우 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(5) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n효능 효과\n꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화 : 재채기, 콧물, 코 막힘\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 15 세 미만의 소아.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 알레르기 용약 (피부 질환 용 의약품, 비염 용 내복약 포함), 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 최면 진정제 등) 제산제 (수산화 알루미늄 수산화 마그네슘 함유 제제), 에리스로 마이신\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n(동물 실험에서 유즙으로의 이행이 인정되고 있습니다.)\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 알레르기 성 비염이나 감기 등 다른 원인에 의한 것인지 모르는 사람.\n(3) 기관지 천식, 아토피 성 피부염 등의 다른 알레르기 질환의 진단을받은 적이있는 사람.\n(4) 코 막힘 증상이 강한 사람.\n(5) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(6) 노인.\n(7) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 가짜 눈꺼풀 입술 등의 부은, 발진, 가려움, 두드러기, 피부가 붉어지는\n소화기 : 구역질, 구토, 복통, 소화 불량\n정신 신경계 : 마비, 두통, 피로, 권태감, 현기증, 불면증, 신경 과민, 악몽, 수면 장애\n비뇨기 : 배뇨, 배뇨 곤란\n기타 : 동계, 미각 이상, 부종, 흉통, 호흡 곤란, 혈압 상승, 월경 이상\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n백혈구 감소 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호중구 감소증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 변비, 설사, 졸음\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n연락처\n히노 약품 공업 주식회사\n고객 상담실\n전화 : 0748-52-1232\n접수 시간 : 9시 -17시 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item \n\nSneezing, nasal discharge, and stuffy nose appear due to rhinitis and sinusitis, which not only makes you feel unwell, but also makes your daily life uncomfortable, such as lack of sleep, overwork, and decreased concentration and attention.\nSKYBUBLON HI is taken once per tablet, twice a day, and fexofenadine hydrochloride relieves allergic symptoms caused by pollen and house dust. In addition, it is a rhinitis medicine for allergies that prevents your mouth from becoming thirsty and makes you sleepless.\nThis product is a bargain with the same prescription as Allegra.\n\n\n2 tablets\n・Fexofenadine hydrochloride 120mg\nAdditive Partially pregelatinized starch, cellulose, hydroxypropyl cellulose, croscarmellose sodium (cross CMC-Na), silicic acid anhydride, magnesium stearate, hypromellose (hydroxypropyl methylcellulose), macrogol, titanium oxide, ferric oxide, yellow Ferric sesquioxide, carnauba wax\n\nUsage/dose\nTake the following doses in the morning and evening.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\n・Adult (15 years old and over): 1 tablet: 2 times\n・Under 15 years old: Do not take\n\nUsage notes\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When used for symptoms caused by seasonal allergic rhinitis such as pollen, if symptoms begin to appear during the pollen dispersal period, it is effective to take them from the early stage of mild symptoms.\n(3) The effect can be obtained by continuous administration.\n(4) If symptoms do not improve after taking for 1 week, consult a doctor, pharmacist or registered seller. Also, if you take symptoms for more than 2 weeks even if you have improved symptoms, please consult your doctor, pharmacist, or registered seller.\n(5) How to take out tablets\n　Push the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back, take it out and take it. (If accidentally swallowed as it is, it may lead to unexpected accidents such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nEfficacy\nAlleviation of allergic symptoms of nose due to pollen, house dust, etc.: sneezing, nasal discharge, stuffy nose\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.)\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this product or its ingredients.\n(2) Children under 15 years old.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug\nOther drugs for allergies (including drugs for skin diseases, oral drugs for rhinitis), oral drugs containing antihistamines (cold drugs, antitussive expectorants, motion sickness drugs, hypnotics, etc.), antacids (aluminum hydroxide, Preparation containing magnesium hydroxide), erythromycin\n3. Do not drink before and after taking\nFour. If you are breast-feeding, do not take this drug, or if you take this drug, avoid breast-feeding\n(Animal tests have confirmed transfer to milk.)\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) People who do not know whether it is due to allergic rhinitis or other causes such as a cold.\n(3) People who have been diagnosed with other allergic diseases such as bronchial asthma and atopic dermatitis.\n(4) People with severe symptoms of stuffy nose.\n(5) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(6) Elderly people.\n(7) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Swelling of throat, eyelids, lips, rash, itch, hives, reddened skin\nDigestive: Nausea, vomiting, abdominal pain, indigestion\nPsychiatric system: numbness, headache, fatigue, malaise, dizziness, insomnia, irritability, nightmares, sleep disorders\nUrology: frequent urination, difficulty urinating\nOthers: Palpitation, dysgeusia, edema, chest pain, dyspnea, elevated blood pressure, abnormal menstruation\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itching of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, swelling, sore throat, etc.\nLeukopenia: Sudden high fever, swelling, and sore throat appear.\nNeutropenia: Sudden high fever, swelling, sore throat, etc. may occur.\n\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document. please\nDry mouth, constipation, diarrhea, drowsiness\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take the product that has expired.\n\n\nContact information\nHino Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room\nPhone: 0748-52-1232\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and public holidays)\n\n\n','\n項目說明\n\n鼻炎和鼻竇炎會引起打噴嚏，流鼻涕和鼻塞，不僅使您感到不適，還會使您的日常生活不舒服，例如睡眠不足，勞累過度，注意力和注意力下降。\nSkybubron HI每片一次，每天兩次，鹽酸非索非那定可緩解由花粉和室內灰塵引起的過敏症狀。此外，它是一種過敏性鼻炎藥，可防止您的口渴，使您無法入睡。\n此產品是與Allegra相同的特價商品。\n\n\n2片\n・鹽酸非索非那定120mg\n部分預糊化的澱粉，纖維素，羥丙基纖維素，交聯羧甲基纖維素鈉（跨CMC-Na），矽酸酐，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素（羥丙基甲基纖維素），聚乙二醇，氧化鈦，三氧化二鐵，黃色三氧化二鐵，巴西棕櫚蠟\n\n用法/劑量\n早晚服用以下劑量。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n・成人（15歲以上）：1片：2次\n・ 15歲以下：請勿服用\n\n使用說明\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）當用於由花粉等季節性變應性鼻炎引起的症狀時，如果在花粉散佈期開始出現症狀，則從輕度症狀的早期就消除症狀是有效的。\n（3）可以通過連續給藥獲得效果。\n（4）如果服用1週後症狀仍未改善，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。另外，即使症狀得到改善，如果您繼續服藥超過2週，也請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（5）如何取出藥片\n用指尖用力將裝有平板電腦的PTP紙的凸部推開，以打碎背面的鋁箔，然後取出並取出。 （如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n功效\n減輕以下由花粉，房屋塵土等引起的鼻過敏症狀：打噴嚏，鼻涕，鼻塞\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要帶以下人\n（1）由於本產品或其成分引起過敏反應的人。\n（2）15歲以下的兒童。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他抗過敏藥物（包括皮膚疾病藥物，鼻炎口服藥物），含有抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，催眠藥等），抗酸劑（氫氧化鋁，含氫氧化鎂的製劑），紅黴素\n3。服用前後不要喝酒\n四。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（動物試驗已證實已轉移至牛奶中。）\n\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）不知道是由於過敏性鼻炎還是感冒等其他原因的人。\n（3）被診斷患有其他過敏性疾病，例如支氣管哮喘和特應性皮炎的患者。\n（4）鼻塞症狀嚴重的人。\n（5）孕婦或似乎懷孕的人。\n（6）老年人。\n（7）因藥物等引起過敏反應的人。\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：喉嚨，眼瞼，嘴唇，皮疹，癢，蕁麻疹，皮膚發紅腫脹\n消化系統：噁心，嘔吐，腹痛，消化不良\n精神系統：麻木，頭痛，疲勞，不適，頭暈，失眠，神經質，噩夢，睡眠障礙\n泌尿科：尿頻，排尿困難\n其他：心pit，消化不良，水腫，胸痛，呼吸困難，血壓升高，月經異常\n很少會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏性反應）：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身不適，食慾不振等。\n粒細胞缺乏症：突然高燒，腫脹，喉嚨痛等\n白細胞減少症：突然發高燒，腫脹和喉嚨痛。\n中性粒細胞減少症：可能會發生突然的高燒，腫脹，喉嚨痛等。\n\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。請\n口乾，便秘，腹瀉，嗜睡\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n聯繫信息\n日野製藥有限公司\n客戶諮詢室\n電話：0748-52-1232\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和公共假期）\n\n\n','\n项目说明\n\n鼻炎和鼻窦炎会导致打喷嚏，流鼻涕和鼻塞，这不仅使您感到不适，而且使您的日常生活不舒服，例如睡眠不足，劳累过度以及注意力和注意力下降。\nSkybubron HI每片一次，每天两次，盐酸非索非那定可缓解由花粉和室内灰尘引起的过敏症状。此外，它是一种过敏性鼻炎药，可防止您的口渴，使您无法入睡。\n此产品是与Allegra相同的特价商品。\n\n\n2片\n・盐酸非索非那定120mg\n部分预糊化的淀粉，纤维素，羟丙基纤维素，交联羧甲基纤维素钠（跨CMC-Na），硅酸酐，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素（羟丙基甲基纤维素），聚乙二醇，氧化钛，三氧化二铁，黄色氧化铁，巴西棕榈蜡\n\n用法/剂量\n早晚服用以下剂量。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n・成人（15岁以上）：1片：2次\n・ 15岁以下：请勿服用\n\n使用说明\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）当用于由花粉等季节性过敏性鼻炎引起的症状时，如果在花粉散布期开始出现症状，则从轻度症状的早期就消除症状是有效的。\n（3）可以通过连续给药获得效果。\n（4）如果服用1周后症状仍未改善，请咨询医生，药剂师或注册卖家。另外，即使症状得到改善，如果您继续服药超过2周，也请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（5）如何取出药片\n用指尖用力将装有平板电脑的PTP纸的凸部推开，以打碎背面的铝箔，然后取出并取出。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n功效\n减轻以下由花粉，房屋尘土等引起的鼻过敏症状：打喷嚏，鼻涕，鼻塞\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n1。不要带以下人\n（1）由于本产品或其成分引起过敏反应的人。\n（2）15岁以下的儿童。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物\n其他抗过敏药物（包括皮肤疾病药物和鼻炎口服药物），含有抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，催眠镇静剂等），抗酸药（氢氧化铝，含氢氧化镁的制剂），红霉素\n3。服用前后不要喝酒\n四。如果您是母乳喂养，请勿服用这种药物，否则，请避免母乳喂养\n（动物试验已证实已转移至牛奶中。）\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）不知道是否是由于过敏性鼻炎或感冒等其他原因的人。\n（3）被诊断患有其他过敏性疾病，例如支气管哮喘和特应性皮炎的人。\n（4）鼻塞症状严重的人。\n（5）孕妇或似乎怀孕的人。\n（6）老年人。\n（7）因药物等引起过敏反应的人。\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，可能会产生副作用，请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：喉咙，眼睑，嘴唇，皮疹，痒，荨麻疹，皮肤发红肿胀\n消化系统：恶心，呕吐，腹痛，消化不良\n精神系统：麻木，头痛，疲劳，不适，头晕，失眠，易怒，噩梦，睡眠障碍\n泌尿科：尿频，排尿困难\n其他：心Pal，消化不良，水肿，胸痛，呼吸困难，血压升高，月经异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏性反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，肿胀，喉咙痛等\n白细胞减少症：突然发高烧，肿胀和喉咙痛。\n中性粒细胞减少症：可能会发生突然的高烧，肿胀，喉咙痛等。\n\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本说明文件。请\n口干，便秘，腹泻，嗜睡\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n联系信息\n日野制药有限公司\n客户咨询室\n电话：0748-52-1232\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和公共假期）\n\n\n','日野薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1779,'4987241143610','ロート製薬（株）　メンソレータムリップベビーフルーツ（フレーバーリップ）グレープ＆ベリーの香り４．５Ｇ　','로트 제약 (주) 맨소래담 립 베이비 과일 (맛 립) 포도 & 베리의 향기 4.5G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Baby Fruit (Flavor Lip) Grape & Berry Fragrance 4.5G　','樂敦製藥有限公司　Mensolatem Lip嬰兒水果（淡唇）葡萄和漿果香4.5G','罗斯制药有限公司Mensolatem唇部婴儿水果（淡唇）葡萄和浆果香4.5G','\n商品詳細\n\nしっとりぷるんっ\n天然のうるおい成分と3つのビタミンがぎゅっとつまったフルーツの香りはじけるリップ！\n乾燥や荒れを防ぎながら、しっとりやわらかなぷるぷるくちびるへ。\n○天然うるおい成分\nはちみつ・オリーブ果実油・ぶどう種子油・木いちご果汁\n○3つのビタミン\nビタミンC・E誘導体、ビタミンA油（うるおい成分）\n○UVカット\nUVカット成分配合で気になる紫外線からくちびるを守ります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nエチルヘキサン酸セチル、ワセリン、ポリエチレン、リンゴ酸ジイソステアリル、ラノリン、ビスジグリセリルポリアシルアジペート-2、マイクロクリスタリンワックス、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、オリーブ果実油、ハチミツ、ブドウ種子油、キイチゴ果汁、パルミチン酸レチノール（ビタミンA油）、酢酸トコフェロール（ビタミンE誘導体）、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル（ビタミンC誘導体）、コーン油、水、メントール、1，2-ヘキサンジオール、DPG、BG、オレイン酸ポリグリセリル-4、トコフェロール、香料\n\n\n用法及び用量\n使用方法\nくちびるに軽く2～3回重ねてつけてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅80mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\nしとりぷるんっ\n천연 보습 성분과 3 개의 비타민이 꽉 찬 과일의 향기 튀는 립!\n건조하고 균열을 방지하면서 촉촉한 부드러운 부들 부들 입술에.\n○ 천연 보습 성분\n꿀 올리브 열매 오일 포도 씨 기름 · 나무 딸기 과즙\n○ 3 개의 비타민\n비타민 C · E 유도체, 비타민 A 유 (보습 성분)\n○ UV 컷\nUV 차단 성분 배합에 신경이 쓰이는 자외선으로부터 입술을 보호합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n에틸 헥산 산세 틸, 바셀린, 폴리에틸렌, 사과산 지이소스테아리루, 라놀린, 비스 디 글리 세리 루 폴리 아실 아지 페 트 -2, 마이 왁스, 메시 케이 히 산 에찌, 올리브 열매 오일, 꿀, 포도씨 오일, 딸기 주스, 팔 미트 산 레티놀 (비타민 A 유), 초산 토코페롤 (비타민 E 유도체), 테트라 헤키 시루 데칸 아스코 (비타민 C 유도체), 옥수수 기름, 물, 멘톨, 1,2- 헥산 디올, DPG, BG, 올레인산 글리세 릴 -4, 토코페롤 , 향료\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 80mm × 깊이 18mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nMoist Prun\nA lipstick that scents the fruit scent with a natural moisturizing ingredient and three vitamins.\nA moist, soft, purpuru lips that prevents dryness and roughness.\n○ Natural moisturizing ingredients\nHoney, olive fruit oil, grape seed oil, tree strawberry juice\n○ 3 vitamins\nVitamin C/E derivative, vitamin A oil (moisturizing ingredient)\n○ UV cut\nIt protects your lips from the UV rays that you are concerned about with the combination of UV cut components.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nCetyl ethylhexanoate, petrolatum, polyethylene, diisostearyl malate, lanolin, bisdiglyceryl polyacyl adipate-2, microcrystalline wax, ethylhexyl methoxycinnamate, olive fruit oil, honey, grape seed oil, raspberry fruit juice, palmitic acid Retinol (vitamin A oil), tocopherol acetate (vitamin E derivative), ascorbyl tetrahexyldecanoate (vitamin C derivative), corn oil, water, menthol, 1,2-hexanediol, DPG, BG, polyglyceryl-4 oleate, tocopherol , Fragrance\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nApply lightly on the lips 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 80 mm x depth 18 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n濕修剪\n一種口紅，具有天然保濕成分和三種維生素的香味。\n濕潤，柔軟，紫紅色的嘴唇可防止乾燥和粗糙。\n○天然保濕成分\n蜂蜜，橄欖油，葡萄籽油，草莓汁\n○3種維生素\n維生素C / E衍生物，維生素A油（保濕成分）\n○防紫外線\n結合使用紫外線防護成分，保護您的嘴唇免受紫外線困擾。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n己酸十六烷基酯，凡士林，聚乙烯，蘋果酸二異硬脂基酯，羊毛脂，己二酸甘油二酯甘油二酯，微晶蠟，甲氧基肉桂酸乙基己酯，橄欖果油，蜂蜜，葡萄籽油，紅寶石果汁，棕櫚酸視黃醇（維生素A油），乙酸生育酚（維生素E衍生物），抗壞血酸四己基癸酸酯（維生素C衍生物），玉米油，水，薄荷醇，1,2-己二醇，DPG，BG，聚甘油4油酸酯，生育酚，香水\n\n\n用法用量\n如何使用\n輕輕塗抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬80毫米x深度18毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n湿修剪\n这款口红可为水果散发天然保湿成分和三种维生素的香味。\n湿润，柔软，紫红色的嘴唇可防止干燥和粗糙。\n○天然保湿成分\n蜂蜜，橄榄油，葡萄籽油，草莓汁\n○3种维生素\n维生素C / E衍生物，维生素A油（保湿成分）\n○防紫外线\n结合使用紫外线防护成分，保护您的嘴唇免受紫外线影响。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n己酸十六烷基酯，凡士林，聚乙烯，苹果酸二异硬脂基酯，羊毛脂，己二酸甘油二酯甘油二酯，微晶蜡，甲氧基肉桂酸乙基己酯，橄榄果油，蜂蜜，葡萄籽油，覆盆子果汁，棕榈酸视黄醇（维生素A油），乙酸生育酚（维生素E衍生物），抗坏血酸四己基癸酸酯（维生素C衍生物），玉米油，水，薄荷醇，1,2-己二醇，DPG，BG，聚甘油4油酸酯，生育酚，香水\n\n\n用法用量\n如何使用\n轻轻涂抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽80毫米x深度18毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1780,'4987072071878','小林製薬（株）　ファイチ１２０錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 화이찌 120 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Fight 120 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　對抗120片[2類藥品]','小林制药株式会社对抗120片[2类药品]','\n商品詳細\n\n1．吸収のよい溶性ピロリン酸第二鉄を主成分とし、効果的にヘモグロビンを造り、貧血を改善\n2．赤血球を造るのに必要な葉酸とビタミンB12をバランスよく配合\n3．コーティング錠だから、鉄の味やニオイがしない\n4．腸で溶ける錠剤だから、効果的に成分を体内に吸収\n5．1日1回の服用で効く\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日量（2錠）中\n溶性ピロリン酸第二鉄・・・79.5mg\nシアノコバラミン（ビタミンB12）・・・50μg\n葉酸・・・2mg\n添加物として、乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、タルク、ステアリン酸Mg、ヒプロメロースフタル酸エステル、クエン酸トリエチル、白糖、ゼラチン、アラビアゴム、酸化チタン、炭酸Ca、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、赤色102号、カルナウバロウを含有する\n\n用法及び用量\n次の量を食後に水またはお湯で服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量2錠、服用回数1日1回\n8才以上15才未満・・・1回量1錠、服用回数1日1回\n8才未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること\n（3）服用の前後30分はお茶・コーヒーなどを飲まないこと\n（4）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること\n●本品は水またはぬるま湯で、かまずに服用すること\n\n\n剤型・形状\n腸溶錠\n\n\n効能\n効能・効果\n貧血\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと\n他の貧血用薬\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹痛\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n便秘、下痢\n4．2週間くらい服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）品質保持のため、錠剤を取り出す時はキャップに取り、手に触れた錠剤はビンに戻さないこと\n（5）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること\n（6）乾燥剤は服用しないこと\n\n\nその他\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n\n商品サイズ\n高さ90mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 흡수가 좋은 성 피로 인산 제이철을 주성분으로하고 효과적으로 헤모글로빈을 건설하고 빈혈을 개선\n2. 적혈구를 건설하기 위하여 필요한 엽산과 비타민 B12를 균형있게 배합\n3. 코팅 정제이라 철의 맛과 냄새가 없다\n4. 장에서 녹는 알약이기 때문에 효과적으로 성분을 체내에 흡수\n5. 1 일 1 회 복용으로 효과\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 일량 (2 정) 중\n성 피로 인산 제이철 ... 79.5mg\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 50μg\n엽산 ... 2mg\n첨가물로, 유당, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 탈크, 스테아린산 Mg, 히 뿌로메 로스 프탈산 에스테르, 구연산 트리 에틸, 흰 설탕, 젤라틴, 아라비아, 산화 티타늄, 탄산 Ca, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜, 적색 102 호, 나우 바로우를 함유하는\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정 복용 횟수 1 일 1 회\n8 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 1 정 복용 횟수 1 일 1 회\n8 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 흡습되기 쉬우므로 복용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n(3) 복용 전후 30 분 차 · 커피 등을 마시지 않는다\n(4) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것\n● 본 제품은 물 또는 미지근한 물로 물지 않고 복용한다\n\n\n제형 형상\n장 溶錠\n\n\n효능\n효능 효과\n빈혈\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 않는 것이\n다른 빈혈 용약\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n변비, 설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 품질 유지를 위해 약을 꺼낼 때 뚜껑에 들고, 손에 닿은 알약은 병에 이동하지 수\n(5) 병중인 충전재는 운송시 파손 방지이므로 개봉시 버리기\n(6) 건조제는 복용하지 않는 것이\n\n\n기타\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n\n제품 크기\n높이 90mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. The main component is soluble ferric pyrophosphate, which is well absorbed, and effectively produces hemoglobin to improve anemia.\n2. A well-balanced combination of folic acid and vitamin B12 needed to make red blood cells\n3. Because it is a coated tablet, it does not taste iron or smell\nFour. Since it is a tablet that dissolves in the intestine, the ingredients are effectively absorbed into the body.\n5. Effective once a day\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (2 tablets)\nSoluble ferric pyrophosphate: 79.5 mg\nCyanocobalamin (vitamin B12)...50 μg\nFolic acid: 2 mg\nAs additives, lactose, hydroxypropyl cellulose, talc, Mg stearate, hypromellose phthalate ester, triethyl citrate, sucrose, gelatin, gum arabic, titanium oxide, Ca carbonate, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, red 102 Containing carnauba wax\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water after meals\nAdults (15 years old and over): 2 tablets per dose, once daily\n8 years old and under 15 years old... 1 tablet per dose, 1 dose daily\nUnder 8 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) Because it easily absorbs moisture, be sure to firmly tighten the cap for each dose.\n(3) Do not drink tea or coffee for 30 minutes before and after taking\n(4) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n● This product should be taken with water or lukewarm water without chewing.\n\n\nDosage form/shape\nEnteric coated tablets\n\n\nefficacy\nEfficacy\nanemia\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not take the following medicines while taking this drug\nOther anemia drugs\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive Organs: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, abdominal pain\n3. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nConstipation, diarrhea\n4.2 If the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) In order to maintain quality, take the tablet with the cap when taking it out, and do not return the touched tablet to the bottle.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, throw it away when opening.\n(6) Do not take desiccant\n\n\nOther\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n\nProduct size\n90mm height x 45mm width x 45mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n1。主要成分是可溶性焦磷酸鐵，吸收性好，有效地使血紅蛋白改善貧血。\n2。葉酸和維生素B12的均衡平衡組成的紅細胞\n3。由於是包衣片劑，因此不會聞到鐵或異味\n四。由於它是一種可溶於腸道的片劑，因此成分可以有效地吸收到體內。\n5.每天一次\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（2片）\n可溶性焦磷酸鐵：79.5 mg\n氰鈷胺（維生素B12）... 50微克\n葉酸：2毫克\n作為添加劑，乳糖，羥丙基纖維素，滑石粉，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，檸檬酸三乙酯，蔗糖，明膠，阿拉伯樹膠，氧化鈦，碳酸鈣，聚氧乙烯聚氧丙二醇，紅色102號，含巴西棕櫚蠟\n\n用法用量\n飯後服用以下量的水或熱水\n成人（15歲以上）：每劑2片，每日一次\n8歲和15歲以下...每劑1片，每日1劑\n8歲以下...不要服用\n\n劑量注意事項\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）因為它容易吸收水分，所以每次劑量一定要牢固擰緊蓋子。\n（3）服用前後30分鐘請勿喝茶或咖啡\n（4）將本產品用於兒童時，應在監護人的監督下使用。\n●本產品應用水或溫水服用，不要咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n腸溶片\n\n\n功效\n功效\n貧血\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他貧血藥物\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化器官：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹痛\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n便秘，腹瀉\n4.2如果服用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）為保持質量，請帶帽取下藥片，不要將觸摸的藥片返回瓶中。\n（5）由於裝瓶是為了防止在運輸過程中損壞，因此請在打開瓶蓋時將其丟棄。\n（6）請勿服用乾燥劑\n\n\n其他\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n產品尺寸\n90mm高x 45mm寬x 45mm深\n\n\n','\n产品详情\n\n1。主要成分是可溶性焦磷酸铁，吸收性好，可有效产生血红蛋白以改善贫血。\n2。叶酸和维生素B12的均衡平衡需要制造红血球\n3。由于是包衣片剂，因此不会闻到铁或异味\n四。由于它是一种可溶于肠道的片剂，因此成分可以有效地吸收到体内。\n5.每天一次\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（2片）\n可溶性焦磷酸铁：79.5 mg\n氰钴胺（维生素B12）... 50微克\n叶酸：2毫克\n作为添加剂，乳糖，羟丙基纤维素，滑石粉，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素邻苯二甲酸酯，柠檬酸三乙酯，蔗糖，明胶，阿拉伯树胶，氧化钛，碳酸钙，聚氧乙烯聚氧丙二醇，红色102号，含巴西棕榈蜡\n\n用法用量\n饭后服用以下量的水或热水\n成人（15岁以上）：每剂2片，每日一次\n8岁和15岁以下...每剂1片，每日1剂\n8岁以下...请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）由于容易吸收水分，因此每次剂量一定要牢固拧紧盖子。\n（3）服用前后30分钟请勿喝茶或咖啡\n（4）将本产品用于儿童时，应在监护人的监督下使用。\n●本产品应用水或温水服用，不要咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n肠溶片\n\n\n功效\n功效\n贫血\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用该药物时请勿服用以下药物\n其他贫血药物\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化器官：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹痛\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n便秘，腹泻\n4.2如果服用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）为了保持质量，取出药片时请带帽取下药片，并且不要将触摸过的药片返回瓶中。\n（5）由于装瓶是为了防止在运输过程中损坏，因此请在打开瓶盖时将其丢弃。\n（6）请勿服用干燥剂\n\n\n其他\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n\n产品尺寸\n90mm高x 45mm宽x 45mm深\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1781,'4987227027200','森下仁丹（株）　メディケア大きめ救急バンＭサイス５枚','모리시타 진탄 (주) 메디 케어 큰 구급 방 M 사이스 5 장','Morishita Jintan Co., Ltd.  Medicare Large Emergency Van M size 5 sheets','森下金壇股份有限公司　Medicare大型急救車M尺寸5張','森下金坛股份有限公司Medicare大型急救车M尺寸5张','\n商品説明\n\n「メディケア 大きめ救急バンMサイズ 5枚入」は、傷につきにくいから痛くない絆創膏です。血液や膿などを吸収する脱脂綿をポリエチレンシートではさんだ、傷につきにくい大きめパットを使用。はくり紙をはがして貼るだけで、簡潔に傷を保護します。伸縮性にすぐれひじ・ひざなどにもぴったりフィットします。肌にやさしい水系粘着剤を使用。お子様のひじなどの傷に。\n\n\n使用方法\n1.傷口を水道水で洗浄します。汚れや異物を完全に取り除いてください。\n2.清潔な手で袋から大きめ救急バンを取り出し、はくり紙をはがして、傷口を保護するように貼ります(パッド表面のシートははがさず、そのまま傷口にあててください)。\n3.出血や分泌液が多い時は、こまめに取り替えてください。\n\n\n使用上の注意\n●定められた使い方を守ってください。\n●傷口付近に水分、クリーム、薬剤、汚れなどが残っていると接着性が損なわれますので、きれいにふきとってから貼りつけてください。\n●パッド部に薬をつけて傷口にあてると、血液や分泌液を吸わないおそれがあります。\n●使用中、発疹、発赤、かゆみなどの症状があらわれた場合は、使用を中止し、医師または薬剤師にご相談ください。\n●パッド部がぬれたり、汚れたまま放置すると傷の治りが悪くなりますので、こまめに取り替えてください。\n●1枚ずつ滅菌していますので、使用するまで個包装は開封しないようにし、開封後はすみやかにご使用ください。\n\n\n保管上の注意\n●お子様の手の届かないところに保管してください。\n●直射日光をさけ、なるべく湿気の少ないところに保管してください。\n品質表示\n●支持体：不織布、水系アクリル粘着剤\n●パッド部：脱脂綿、ポリエチレンフィルム\n\n\n製造販売元：森下仁丹\nサイズ：Mサイズ(80mm*100mm)\n\n','\n상품 설명\n\n\"메디 케어 큰 구급 방 M 사이즈 5 매입\"상처에 내성 때문에 아프지 않은 반창고입니다. 혈액이나 고름 등을 흡수 탈지면을 폴리에틸렌 시트에 낀 상처에 내성 큰 패드를 사용합니다. 박력 종이를 떼어 붙이는 것만으로 간단하게 상처를 보호합니다. 신축성이 뛰어난 팔꿈치 무릎 등에도 딱 맞습니다. 피부 친화적 인 수성 점착제를 사용합니다. 어린이의 팔꿈치 등의 상처에.\n\n\n사용 방법\n1. 상처를 수돗물로 세척합니다. 먼지와 이물질을 완전히 제거하십시오.\n2. 깨끗한 손으로 가방에서 큰 구급 반을 꺼내 박력 종이를 떼어 내고, 상처를 보호하도록 붙입니다 (패드 표면의 시트는 벗기지 않고 그대로 상처에 대고하십시오).\n3. 출혈이나 분비물이 많을 때는, 자주 교체하십시오.\n\n\n사용상의주의\n● 정해진 사용 방법을 준수하십시오.\n● 상처 부근에 수분 크림, 약, 먼지 등이 남아 있다고 접착 성이 손상되기 때문에 청소 닦아에서 붙여주세요.\n● 패드 부에 약을 달고 상처에 대면 혈액이나 분비물을 피우지 않을 수도 있습니다.\n● 사용 중 발진, 발적, 가려움 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 패드 부분이 젖어 또는 더러운 채로 방치하면 상처의 치유가 나빠 지므로, 자주 교체하십시오.\n● 1 장씩 멸균하고 있기 때문에, 사용하기까지 개 포장 개봉하지 않도록하고 개봉 후에는 즉시 사용하십시오.\n\n\n보관상의주의\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고되도록 습기가 적은 곳에 보관하십시오.\n품질 표시\n● 지지체 : 부직포 수계 아크릴 점착제\n● 패드 부 : 탈지면, 폴리에틸렌 필름\n\n\n제조 업체 : 모리시타 진탄\n사이즈 : M 사이즈 (80mm * 100mm)\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Medicare Large Emergency Van M size 5 pieces\" is a bandage that does not hurt because it is hard to scratch. A large pad is used to prevent scratches by sandwiching absorbent cotton that absorbs blood and pus with a polyethylene sheet. Simply peel off the paper and apply it to protect the scratches. It has excellent elasticity and fits perfectly on your elbows and knees. Uses a water-based adhesive that is gentle on the skin. For wounds such as elbows of children.\n\n\nhow to use\n1. Rinse the wound with tap water. Completely remove dirt and foreign substances.\n2. Use a clean hand to remove the large first-aid van from the bag, remove the peeling paper, and attach it so that it protects the wound (do not remove the pad surface sheet, just apply it to the wound).\n3. If you have a lot of bleeding or secretions, change it frequently.\n\n\nPrecautions\n● Observe the prescribed usage.\n● Adhesion will be lost if water, cream, chemicals, stains, etc., remain near the wound, so wipe it clean before applying.\n● If you apply medicine to the pad and apply it to the wound, you may not inhale blood or secretions.\n● If you experience any rash, redness or itchiness during use, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n● If the pad part gets wet or is left dirty, the wound will not heal well, so replace it frequently.\n●Since it is sterilized one by one, do not open the individual package until you use it, and use it immediately after opening.\n\n\nPrecautions for storage\n● Please keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please store in a place with as little humidity as possible.\nQuality display\n● Support: Non-woven fabric, water-based acrylic adhesive\n●Pad part: absorbent cotton, polyethylene film\n\n\nManufacturer: Jintan Morishita\nSize: M size (80mm*100mm)\n\n\n','\n項目說明\n\n“ Medicare大型急救車M尺寸5件”繃帶不易刮傷，不會受傷。大墊板通過將吸收血液和膿液的吸收棉夾在中間，以防止劃傷，該吸收棉與聚乙烯片材在一起。只需剝下紙並塗抹以保護划痕。它具有出色的彈性，非常適合您的肘部和膝蓋。使用對皮膚柔和的水基粘合劑。用於兒童肘部等傷口。\n\n\n如何使用\n1.用自來水沖洗傷口。徹底清除灰塵和異物。\n2.用乾淨的手從袋子中取出大號應急麵包車，剝下紙張，然後將其粘貼以保護傷口（不要取下襯墊表面的片材，僅將其粘貼在傷口上）。\n3.如果您有大量的出血或分泌物，請經常進行更換。\n\n\n預防措施\n●請遵守規定的用法。\n●如果傷口附近殘留水分，奶油，化學藥品，污漬等，將會失去附著力，因此在使用前先擦拭乾淨。\n●如果將藥物塗在墊上並塗在傷口上，則不得吸入血液或分泌物。\n●如果在使用過程中出現皮疹，發紅或發癢等症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n●如果墊部件弄濕或不干淨，傷口將無法很好地癒合，因此請經常更換。\n●由於已被逐一滅菌，請在使用前不要打開單個包裝，打開後請立即使用。\n\n\n存放注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請存放在水分盡量少的地方。\n品質展示\n●支撐：無紡布，水性丙烯酸膠\n●墊子部分：吸水棉，聚乙烯薄膜\n\n\n製造商：森田進壇\n尺寸：M尺寸（80mm * 100mm）\n\n\n','\n项目说明\n\n“ Medicare大型急救车M尺寸5件”绷带不易刮伤，不会受伤。大垫板通过将吸收血液和脓液的吸收性棉花夹在聚乙烯薄板上来防止划伤。只需剥下纸并涂抹以保护划痕。它具有出色的弹性，非常适合您的肘部和膝盖。使用对皮肤柔和的水基粘合剂。用于儿童肘部等伤口。\n\n\n如何使用\n1.用自来水冲洗伤口。彻底清除灰尘和异物。\n2.用干净的手从袋子中取出大号应急面包车，剥下纸张，然后将其粘贴以保护伤口（不要取下衬垫表面的片材，仅将其粘贴在伤口上）。\n3.如果您有大量的出血或分泌物，请经常进行更换。\n\n\n预防措施\n●请遵守规定的用法。\n●如果伤口附近残留水分，奶油，化学药品，污渍等，将会失去附着力，因此在使用前先擦拭干净。\n●如果将药物涂在垫上并涂在伤口上，则不得吸入血液或分泌物。\n●如果在使用过程中出现皮疹，发红或发痒等症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n●如果垫部件弄湿或弄脏，伤口将无法很好地愈合，因此请经常更换。\n●由于已进行了一次灭菌，请在使用前不要打开单个包装，打开后请立即使用。\n\n\n存放注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免阳光直射，请存放在湿度尽可能小的地方。\n品质展示\n●支撑：无纺布，水性丙烯酸胶\n●垫子部分：吸水棉，聚乙烯薄膜\n\n\n制造商：森田进坛\n尺寸：M尺寸（80mm * 100mm）\n\n\n','森下仁丹（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1782,'4904785647008','（株）タニタ　電子体温計収納ケース付BT-470　　　　　　　　　　　　　','(주) 타니타 전자 체온계 수납 케이스 포함 BT-470','Tanita Co., Ltd.  Electronic thermometer with storage case BT-470　　　　　　　　　　　　　','Tanita Co.，Ltd. 　BT-470，帶電子溫度計存儲盒','Tanita Co.，Ltd. BT-470，带电子温度计存储盒','\n商品詳細\n大型表示とバックライトで、測定結果がみやすいです。\n先端が柔らかいので、けがの心配なく安心して測定できます。\n\n幅×長さ×厚み(mm):29×136×15\n測定方法:予測・実測(わき専用)\n測定時間:予測/約20秒、実測/約10分\n測定範囲:32.0~42.0℃\n測定精度:±0.1℃\n機能:告知音、オートパワーオフ、前回値表示\n電源:CR2032ボタン電池×1個\nJIS規格:一部防浸形(先端部より5cm)\n重量:約23g(電池含む)\n付属品:収納ケース\n\n','\n상품 상세\n대형 디스플레이와 백라이트에서 측정 결과가보고 쉽습니다.\n끝이 연약하기 때문에 부상의 걱정없이 안심하고 측정 할 수 있습니다.\n\n폭 × 길이 × 두께 (mm) : 29 × 136 × 15\n측정 방법 : 예측 · 실측 (겨드랑이 전용)\n측정 시간 : 예측 / 약 20 초 실측 / 약 10 분\n측정 범위 : 32.0 ~ 42.0 ℃\n측정 정밀도 : ± 0.1 ℃\n기능 : 고지 소리, 오토 파워 오프 마지막 값 표시\n전원 : CR2032 버튼 전지 × 1 개\nJIS 규격 : 일부 방 浸形 (선단부보다 5cm)\n무게 : 약 23g (배터리 포함)\n부속품 : 수납 케이스\n\n\n','\nProduct Details\nThe large display and backlight make it easy to see the measurement results.\nSince the tip is soft, you can take measurements without worrying about injury.\n\nWidth x length x thickness (mm): 29 x 136 x 15\nMeasuring method: Prediction/measurement (for armpit only)\nMeasurement time: Prediction / about 20 seconds, actual measurement / about 10 minutes\nMeasuring range: 32.0-42.0℃\nMeasurement accuracy: ±0.1℃\nFunction: Notification sound, auto power off, previous value display\nPower supply: CR2032 button battery x 1 piece\nJIS standard: Partly immersion type (5 cm from the tip)\nWeight: About 23g (including batteries)\nAccessories: Storage case\n\n\n','\n產品詳情\n大型顯示屏和背光燈可輕鬆查看測量結果。\n由於尖端柔軟，因此您可以進行測量而不必擔心受傷。\n\n寬x長x厚（毫米）：29 x 136 x 15\n測量方法：預測/測量（用於腋窩）\n測量時間：預測/約20秒，實際測量/約10分鐘\n測量範圍：32.0-42.0℃\n測量精度：±0.1℃\n功能：通知聲音，自動關機，先前值顯示\n電源：CR2032鈕扣電池x 1件\nJIS標準：部分浸入式（距吸頭5厘米）\n重量：約23克（包括電池）\n配件：儲物盒\n\n\n','\n产品详情\n大型显示屏和背光灯可轻松查看测量结果。\n由于尖端柔软，因此您可以进行测量而不必担心受伤。\n\n宽x长x厚（毫米）：29 x 136 x 15\n测量方法：预测/测量（用于腋窝）\n测量时间：预测/约20秒，实际测量/约10分钟\n测量范围：32.0-42.0℃\n测量精度：±0.1℃\n功能：通知声音，自动关机，先前值显示\n电源：CR2032纽扣电池x 1件\nJIS标准：部分浸入式（距尖端5厘米）\n重量：约23克（包括电池）\n配件：储物盒\n\n\n','（株）タニタ　　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1783,'4901301739445','（株）花王　ニベアモイスチャーリップ無香料３．９ｇ（医薬部外品）','(주) 카오 니베아 모이스처 립 무 향료 3.9g (의약외품)','Kao Co., Ltd.   Nivea Moisture Lip Unscented 3.9g (quasi-drug)','花王有限公司　妮維雅保濕唇霜3.9g（非藥用產品）','花王有限公司妮维雅保湿唇霜3.9g（非药用产品）','\n商品詳細\n\n●濃厚保湿の薬用リップクリーム。３つの効果で美しい唇を保ちます。\n●自然由来の保湿成分（シアバター・ホホバオイル）配合。なめらかな付け心地で、保湿成分が唇にひろがります。\n●乾燥を防いで、しっとり感を長続きさせます。\n●ビタミンＥ（血行促進成分）配合。健やかな唇に保ちます。\n●グリチルレチン酸ステアリル（消炎成分）配合。唇の荒れ・ひび割れを防ぎます。\n●メントール無配合\n●刺激に弱い敏感な唇の方にもお使いいただけます\n●しっとりするのにサラッとしてベタつきません\n●口紅下地にも使えます\n●無香料・無着色・無味\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\n酢酸トコフェロール、グリチルレチン酸ステアリル\n【その他の成分】\n流動パラフィン、マイクロクリスタリンワックス、ワセリン、セレシン、飽和脂肪酸グリセリル、ミツロウ、パルミチン酸イソプロピル、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル・オクチルドデシル）、ミリスチン酸ミリスチル、パラフィン、ポリエチレン末、シア脂、ホホバ油、フィトステロール、ヘキサデシロキシＰＧヒドロキシエチルヘキサデカナミド、パラメトキシ桂皮酸エチルへキシル、ＢＨＴ\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●１．５ｃｍ位出してお使いください。出しすぎますと、折れることがあります。\n●のびがよいので、軽いタッチで２～３回重ねてつけてください。\n●使用後はリップクリームを充分繰り下げてキャップしてください。充分下げないとリップクリームがキャップ内側に付着してしまうことがあります\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅68mm×奥行き19mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 진한 보습 약용 립 크림. 3 개의 효과로 아름다운 입술을 유지합니다.\n● 자연 유래의 보습 성분 (시어 버터 · 호호바 오일) 배합. 부드러운 편안에서 보습 성분이 입술에 퍼져 있습니다.\n● 건조를 방지하고 촉촉한 느낌을 지속시킵니다.\n● 비타민 E (혈액 순환 촉진 성분) 배합. 건강한 입술을 유지합니다.\n● 그리 치르 레틴 산 스테 아릴 (소염 성분) 배합. 입술의 균열 균열을 방지합니다.\n● 멘톨 무배당\n● 자극에 약한 민감한 입술로도 사용하실 수 있습니다\n● 촉촉한하는데 은근하게로 끈적 거리기 없습니다\n● 립스틱 기초로 사용할 수 있습니다\n● 무 향료 · 무 착색 · 무미\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n초산 토코페롤, 그리 치르 레틴 산 스테 아릴\n[기타 성분]\n유동 파라핀, 마이크로 크리스탈 린 왁스, 바셀린, 세레신, 포화 지방산 글리세 릴, 밀랍, 팔미틴산 이소 프로필 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 · 옥틸 도데 실), 미리 스틴 산 미리 스틸, 파라핀, 폴리에틸렌 말 시아 지방, 호호바 오일, 스테롤, 헤키사데 시로키시 PG 히드 록시 에틸 헥사 데카 나미도, 빠라메토키시 나무 에틸 헥실, BHT\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 1.5cm 정도 내고 사용하십시오. 내 초과하면, 접힌 수 있습니다.\n● のびがよい 때문에 가벼운 터치로 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n● 사용 후 립밤을 충분히 늦출 뚜껑하십시오. 충분히 낮추지 않을 때 립밤 뚜껑 안쪽에 부착 될 수 있습니다\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 68mm × 깊이 19mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Rich moisturizing medicated lip balm. Keeps your lips beautiful with three effects.\n● Contains natural moisturizing ingredients (shea butter and jojoba oil). With a smooth feel, moisturizing ingredients spread on the lips.\n● Prevents dryness and gives a long lasting moist feeling.\n● Contains Vitamin E (blood circulation promoting ingredient). Keeps your lips healthy.\n● Contains stearyl glycyrrhetinate (anti-inflammatory component). Prevents rough lips and cracks.\n● Without menthol\n●Can be used on sensitive lips that are sensitive to irritation\n● It\'s moisturized but doesn\'t feel greasy or sticky\n● Can be used as a base for lipstick\n● No fragrance, no coloring, no taste\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nTocopherol acetate, stearyl glycyrrhetinate\n[Other ingredients]\nLiquid paraffin, microcrystalline wax, vaseline, ceresin, saturated fatty acid glyceryl, beeswax, isopropyl palmitate, dilauroylglutamate (phytosteryl octyldodecyl), myristyl myristate, paraffin, polyethylene powder, shea butter, jojoba oil, phytosterol, hexade Siloxy PG Hydroxyethyl Hexadecanamide, Ethyl Hexyl Paramethoxycinnamate, BHT\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●Please use about 1.5cm. If you put it out too much, it may break.\n● It spreads well, so please lightly touch it and stack it 2-3 times.\n●After use, lower lip cream sufficiently and cap. If you do not lower it enough, the lip balm may adhere to the inside of the cap.\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 68 mm x depth 19 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●豐富的保濕潤唇膏。三種效果讓您的嘴唇保持美麗。\n●包含天然保濕成分（乳木果油和荷荷巴油）。光滑的感覺，滋潤成分散佈在嘴唇上。\n●防止乾燥並提供持久的濕潤感。\n●含有維生素E（促進血液循環的成分）。保持嘴唇健康。\n●包含硬脂酸甘油硬脂酸酯（抗炎成分）。防止粗糙的嘴唇和裂縫。\n●無薄荷醇\n●可用於對刺激敏感的敏感嘴唇上\n●保濕但不油膩或發粘\n●可用作口紅的基礎\n●無香，無色素，無味\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n生育酚乙酸酯，硬脂酸甘草酸酯\n[其他成分]\n液體石蠟，微晶蠟，凡士林，地精，飽和脂肪酸甘油酯，蜂蠟，棕櫚酸異丙酯，谷氨酸二月桂酰十二烷基酯（肉荳蔻基肉荳蔻酸酯），石蠟，聚乙烯粉末，乳木果油，牛油，荷荷巴油，植物甾醇，己二醛甲矽烷氧基PG羥乙基十六烷酰胺，對甲氧基肉桂酸乙基己酯，BHT\n\n用法用量\n【如何使用】\n●請使用約1.5厘米。如果投入過多，可能會損壞。\n●由於其鋪展良好，請輕輕觸摸並堆疊2-3次。\n●使用後，充分降低唇霜並蓋上。如果未將其降低得足夠低，則潤唇膏可能會粘附在瓶蓋內側。\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬68毫米x深度19毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●丰富的保湿润唇膏。三种效果让您的嘴唇保持美丽。\n●包含天然保湿成分（乳木果油和荷荷巴油）。光滑的感觉，滋润成分散布在嘴唇上。\n●防止干燥并提供持久的湿润感。\n●含有维生素E（促进血液循环的成分）。保持嘴唇健康。\n●包含硬脂酸甘油硬脂酸酯（抗炎成分）。防止嘴唇粗糙和开裂。\n●无薄荷醇\n●可以用在对刺激敏感的敏感嘴唇上\n●保湿但不油腻或发粘\n●可以用作口红\n●无香，无色素，无味\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n生育酚乙酸酯，硬脂酸甘油硬脂酸酯\n[其他成分]\n液体石蜡，微晶蜡，凡士林，地精，饱和脂肪酸甘油酯，蜂蜡，棕榈酸异丙酯，谷氨酸二月桂酰十二烷基酯（肉豆蔻基肉豆蔻酸酯），石蜡，聚乙烯粉末，乳木果油，牛油树脂，荷荷巴油，植物甾醇，十六烷基甲硅烷氧基PG羟乙基十六烷酰胺，对甲氧基肉桂酸乙基己酯，BHT\n\n用法用量\n【如何使用】\n●请使用约1.5厘米。如果投入过多，可能会损坏。\n●由于铺展良好，请轻轻触摸并堆叠2-3次。\n●使用后，将唇膏降低至足以遮盖的程度。如果未将其降低得足够低，则润唇膏可能会粘附在瓶盖内侧。\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽68毫米x深度19毫米\n\n\n','（株）花王 ','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:05',1,'2020-11-18 15:21:05',NULL,NULL),
	(1784,'4987617003418','エイエムオー・ジャパン（株）　コンプリートダブルモイスト４８０ｍｌ×２（医薬部外品）','에이에무오 · 재팬 (주) 컴플리트 더블 모이스트 480ml × 2 (의약외품)','AMO Japan Co., Ltd.  Complete Double Moist 480ml x 2 (quasi-drug)','AMO Japan Co.，Ltd.　完全雙重保濕480毫升x 2（非藥品）','AMO Japan Co.，Ltd.完全双重保湿480毫升x 2（非药品）','\n商品詳細\n\nぷるっとしたうるおい実感\nタンパク汚れも落とす\nこれ1本：洗浄、すすぎ、消毒、保存、タンパク除去\nすべてのソフトコンタクトレンズに使えます\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n塩酸ポリヘキサニド (１ｍＬ中：０．００１ｍｇ含有)\n界面活性剤、緩衝剤、安定化剤、等張化剤、粘稠剤\n\n表示指定成分\nエデト酸塩\n\n用法及び用量\n使用方法\n本剤で消毒を行う際には、必ず指定された「こすり洗い」及び「すすぎ」を行ってください。正しく使用しないと、十分な洗浄・消毒効果が得られないことがあります。「こすり洗い」及び「すすぎ」は、レンズの汚れだけでなく、細菌等も除去します。\nレンズを取扱う前には、必ず石けんなどで手を洗い、よくすすぎ、乾かしてください。\n必ず専用のコンプリート レンズケースを使用してください。\n1．洗浄\nレンズを眼からはずし手のひらにのせ、本剤を数滴つけて、レンズの両面を各々、20～30回指で軽くこすりながら洗います。\n2．すすぎ\n洗ったレンズの両面を本剤で十分にすすぎます。\n3．消毒・保存\n専用レンズケースに本剤を満たし、その中にレンズを完全に浸し、ケースのフタをしっかり締めます。そのまま4時間以上放置して消毒は完了です。\n本剤でレンズをすすいでから装用することをおすすめします。\nレンズ装用前にも、必ず手を洗い清潔にしましょう。\n使用後の専用レンズケースは空にして、本剤でよく洗った後、自然乾燥してください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\nエイエムオー・ジャパン株式会社 お客様相談窓口\n東京都港区虎ノ門５丁目１３番１号\n電話：０１２０－５２５－０１１\n受付時間　平日 ９：００～１７：３０\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ192mm×幅141mm×奥行き71mm\n\n','\n상품 상세\n\n뿌룻 한 수분 실감\n단백질 얼룩도 떨어진다\n이것은 1 개의 : 세척, 헹굼, 소독, 보존, 단백질 제거\n모든 소프트 콘택트 렌즈에 사용할 수 있습니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n염산 뽀리헤키사니도 (1mL 중 : 0.001mg 함유)\n계면 활성제, 완충제, 안정 화제, 등장 화제, 점도 稠剤\n\n표시 지정 성분\n에데 토 산염\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n이 약으로 소독을 할 때는 반드시 지정된 \"문질러 씻어」및 「헹굼」을 실시합니다. 제대로 사용하지 않으면 충분한 세척 · 소독 효과를 얻을 수없는 경우가 있습니다. \"문질러 씻어」및 「린스\"는 렌즈의 먼지뿐만 아니라 세균 등도 제거합니다.\n렌즈를 취급하기 전에 반드시 비누 등으로 손을 씻고 잘 헹구어 말립니다.\n반드시 전용 컴플리트 렌즈 케이스를 사용하십시오.\n1. 세척\n렌즈를 눈에서 분리 손바닥에 올려 놓고 본제 몇 방울을 달고, 렌즈의 양면을 각각 20 ~ 30 회 손가락으로 가볍게 비비면서 씻는다.\n2. 린스\n씻은 렌즈의 양면을 본제에 충분히 헹굽니다.\n3. 소독 저장\n전용 렌즈 케이스에이 약을 채우고 그 안에 렌즈를 완전히 적시고 케이스 뚜껑을 단단히 조입니다. 그냥 4 시간 이상 방치하고 소독이 완료됩니다.\n본제에 렌즈를 헹구어에서 착용하는 것을 추천합니다.\n렌즈 착용 전에도 반드시 손을 씻어 청결하게합시다.\n사용 후 전용 렌즈 케이스는 비워, 본제에 잘 씻은 후 자연 건조하십시오.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n에이에무오 · 재팬 주식회사 고객 상담 창구\n도쿄도 미나토 구 도라 노몬 5 쵸메 13 번 1 호\n전화 : 0120-525-011\n접수 시간 평일 9 : 00 ~ 17 : 30\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 192mm × 폭 141mm × 깊이 71mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nPleasant and moist feeling\nRemoves protein stains\nThis one: cleaning, rinsing, disinfection, storage, protein removal\nSuitable for all soft contact lenses\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nPolyhexanide hydrochloride (1mL: 0.001mg content)\nSurfactants, buffers, stabilizers, tonicity agents, thickeners\n\nDisplay designated component\nEdetate\n\nUsage and dose\nhow to use\nWhen disinfecting with this agent, be sure to perform the specified \"rubbing\" and \"rinsing\". If not used properly, it may not be possible to obtain sufficient cleaning and disinfecting effects. \"Scrubbing\" and \"rinsing\" remove not only dirt on the lens but also bacteria.\nBefore handling the lens, be sure to wash your hands with soap, rinse well, and dry.\nBe sure to use the dedicated complete lens case.\n1. Washing\nRemove the lens from your eyes, place it on the palm of your hand, add a few drops of this drug, and wash both sides of the lens by rubbing with your finger lightly 20 to 30 times.\n2. rinse\nThoroughly rinse both sides of the washed lens with this product.\n3. Disinfection/preservation\nFill the exclusive lens case with this agent, completely immerse the lens in it, and securely tighten the case lid. Disinfection is completed by leaving it for 4 hours or more.\nWe recommend rinsing the lens with this agent before wearing.\nBe sure to wash and clean your hands before wearing the lens.\nEmpty the dedicated lens case after use, wash thoroughly with this product, and dry naturally.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nAM Japan Co., Ltd.  Customer Support Center\n5-13-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-525-011\nReception hours: Weekdays 9:00 to 17:30\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 192 mm x Width 141 mm x Depth 71 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n愉悅而濕潤的感覺\n去除蛋白質污漬\n這個：清洗，漂洗，消毒，儲存，蛋白質去除\n適用於所有軟性隱形眼鏡\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n聚己二酸鹽鹽酸鹽（在1 mL中包含0.001 mg）\n表面活性劑，緩沖劑，穩定劑，張力劑，增稠劑\n\n顯示指定組件\n依地\n\n用法用量\n如何使用\n用該試劑消毒時，請確保執行指定的“摩擦”和“沖洗”。如果使用不當，可能無法獲得足夠的清潔和消毒效果。 “擦洗”和“漂洗”不僅可以去除鏡片上的污垢，還可以去除細菌。\n處理鏡頭之前，請務必用肥皂等洗手，充分沖洗並乾燥。\n確保使用專用的完整鏡頭盒。\n1。洗滌\n從眼睛上取下鏡片，將其放在手掌上，加幾滴這種藥物，然後用手指輕輕擦拭鏡片20到30次，以清洗鏡片的兩側。\n2。沖洗\n用本產品徹底沖洗洗過的鏡片的兩面。\n3。消毒/保存\n用這種試劑填充特殊的鏡頭盒，將鏡頭完全浸入其中，並牢固擰緊盒蓋。將其放置4小時或更長時間即可完成消毒。\n我們建議在佩戴前用這種試劑沖洗鏡片。\n戴上鏡頭之前，請務必先清洗和清潔手。\n使用後請清空專用鏡盒，用本產品徹底清洗並自然乾燥。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\nAM Japan Co.，Ltd.客戶支持中心\n東京都港區虎之門5-13-1\n電話：0120-525-011\n工作日的接待時間為9:00至17:30\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高192毫米x寬141毫米x深度71毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n愉悦而湿润的感觉\n去除蛋白质污渍\n这一项：清洁，漂洗，消毒，储存，蛋白质去除\n适用于所有软性隐形眼镜\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n聚己二酸盐盐酸盐（1mL：0.001mg含量）\n表面活性剂，缓冲剂，稳定剂，张力剂，增稠剂\n\n显示指定组件\n依地\n\n用法用量\n如何使用\n使用该药剂消毒时，请确保执行指定的“摩擦”和“冲洗”。如果使用不当，可能无法获得足够的清洁和消毒效果。 “擦洗”和“漂洗”不仅可以去除镜片上的污垢，还可以去除细菌。\n处理镜头之前，请务必用肥皂洗手，充分冲洗并干燥。\n确保使用专用的完整镜头盒。\n1。洗涤\n从眼睛上取下镜片，将其放在手掌上，加几滴这种药物，然后用手指轻轻摩擦20至30次，以清洗镜片的两侧。\n2。冲洗\n用本产品彻底冲洗洗过的镜片的两面。\n3。消毒/保存\n用这种试剂填充特殊的镜头盒，将镜头完全浸入其中，并牢固拧紧盒盖。将其放置4小时或更长时间即可完成消毒。\n我们建议在佩戴前用这种试剂冲洗镜片。\n戴上镜头之前，请务必先洗手并清洁。\n使用后请清空专用镜盒，用本产品彻底清洗并自然干燥。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\nAM Japan Co.，Ltd.客户支持中心\n东京都港区虎之门5-13-1\n电话：0120-525-011\n接待时间：平日9:00至17:30\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高192毫米x宽141毫米x深度71毫米\n\n\n','エイエムオー・ジャパン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1785,'4987205100338','ホーユー（株）　メンズビゲンスピーデイーII自然な褐色S４０ｇ＋４０ｇ（医薬部外品）','호유 (주) 남성 비겐 스피커 데이 II 자연스러운 갈색 S40g + 40g (의약외품)','Hoyu Co., Ltd.  Men\'s Bigen Speedy II Natural brown S 40g + 40g (quasi-drug)','Hoyu Co.，Ltd.　男士Bigen Speedy II天然棕S 40g + 40g（非藥用產品）','Hoyu Co.，Ltd.男士Bigen Speedy II天然棕色S 40g + 40g（非药品）','\n商品詳細\n\n白髪用\n早染めクリーム\nブラシで素早く！放置時間５分\n多い白髪もしっかり染まる\nツンとしたニオイが気にならない\n微香性\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n●１剤\n有効成分\nトルエン－２、５－ジアミン、パラアミノフェノール、メタアミノフェノール、レゾルシン\n【その他の成分】\nＨＥＤＴＡ・３Ｎａ２水塩、ＰＥＧ－６、ＰＥＧ（２０）、ＰＥＧ（３２）、ＰＯＥセチルエーテル、アスコルビン酸、アスパラギン酸、アルギニン、塩化トリメチルアンモニオヒドロキシプロピルヒドロキシエチルセルロース、海藻エキス－１、強アンモニア水、親油型ステアリン酸グリセリル、セテアリルアルコール、センブリエキス、タウリン、無水亜硫酸Ｎａ、無水エタノール、ラウレス硫酸Ｎａ、ワセリン、香料\n\n●２剤\n有効成分\n過酸化水素水\n【その他の成分】\nＰＧ、ＰＯＥ（２０）ＰＯＰ（４）セチルエーテル、ＰＯＥセチルエーテル、イソステアリルアルコール、クエン酸、ステアルトリモニウムクロリド、セタノール、フェノキシエタノール\n\n用法及び用量\n使用方法\n【１】染毛ブラシの上に１剤と２剤を同量出します。\n【２】乾いた髪に、白髪の気になる部分からぬり、髪全体になじませます。\n【３】５分ほど放置したあと、よくすすぎ、シャンプー・リンスで仕上げます。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ161mm×幅85mm×奥行き48mm\n\n','\n상품 상세\n\n백발 용\n빨리 염색 크림\n브러시로 빠르게! 방치 시간 5 분\n많은 백발도 제대로 염색\n봉긋 한 냄새가 신경이 쓰이지 않는다\n微 香 가능\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n● 1 제\n유효 성분\n톨루엔 -2,5- 디아민, 파라 아미노 페놀, 메타 아미노 페놀, 레조\n[기타 성분]\nHEDTA · 3Na2 물에 소금, PEG-6, PEG (20), PEG (32), POE 세틸 에테르, 아스 코르 빈산, 아스파르트 산, 아르기닌, 염화 트리메틸 제거 모니오 히드 록시 프로필 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 해조 추출물 -1, 힘 암모니아수, 부모 유 형 스테아린산 그리 세릴, 세 테아 릴 알코올, 리아 추출물, 타우린, 무수 아황산 Na, 무수 에탄올, 라우 레스 황산 Na, 바셀린, 향료\n\n● 2 제\n유효 성분\n과산화수소\n[기타 성분]\nPG, POE (20) POP (4) 세틸 에테르, POE 세틸 에테르, 이소 스테 아릴 알코올, 구연산, 스테 클로라이드, 세타 노루, 페녹시 에탄올\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n【1】 염색 브러시에 1 제와 2 제를 동일 분량 내고 있습니다.\n[2] 마른 머리에 백발의 신경이 쓰이는 부분에서 색, 머리 전체에 발라줍니다.\n【3】 5 분 정도 방치 한 후 잘 린스, 샴푸 린스로 마무리합니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 161mm × 폭 85mm × 깊이 48mm\n\n\n','\"\nProduct Details\n\nFor gray hair\nQuick dye cream\nBrush quickly! Leave time 5 minutes\nA lot of gray hair is dyed well\nI don\'t care about odor\nSlightly fragrant\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n● 1 agent\nActive ingredient\nToluene-2,5-diamine, para-aminophenol, meta-aminophenol, resorcin\n[Other ingredients]\nHEDTA/3Na dihydrate, PEG-6, PEG(20), PEG(32), POE cetyl ether, ascorbic acid, aspartic acid, arginine, trimethylammoniohydroxypropylhydroxyethyl cellulose chloride, seaweed extract-1, strong ammonia water, Lipophilic glyceryl stearate, cetearyl alcohol, assembly extract, taurine, anhydrous sodium sulfite, anhydrous ethanol, sodium laureth sulfate, vaseline, fragrance\n\n● 2 agents\nActive ingredient\nHydrogen peroxide water\n[Other ingredients]\nPG, POE(20)POP(4) cetyl ether, POE cetyl ether, isostearyl alcohol, citric acid, steartrimonium chloride, cetanol, phenoxyethanol\n\nUsage and dose\nhow to use\n[1] Put the same amount of 1 agent and 2 agents on the hair dye brush.\n[2] Apply to the dry hair from the worrisome part of the gray hair and apply it to the entire hair.\n[3] After leaving it for about 5 minutes, rinse it well and finish with shampoo and conditioner.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\n\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 161 mm x width 85 mm x depth 48 mm\n\n\"','\n產品詳情\n\n對於白髮\n快速染膏\n快刷！離開5分鐘\n很多白髮很好染\n我不在乎氣味\n有點香\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n●1個代理商\n有效成分\n甲苯-2,5-二胺，對氨基苯酚，間氨基苯酚，間苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-6，PEG（20），PEG（32），POE十六烷基醚，抗壞血酸，天冬氨酸，精氨酸，三甲基氨羥丙基羥乙基纖維素氯化物，海藻提取物1，強氨水，親脂性硬脂酸甘油酯，鯨蠟硬脂醇，組裝提取物，牛磺酸，無水亞硫酸鈉，無水乙醇，月桂基硫酸鈉，凡士林，香料\n\n●2個代理\n有效成分\n過氧化氫水\n[其他成分]\nPG，POE（20）POP（4）十六烷基醚，POE十六烷基醚，異硬脂醇，檸檬酸，氯化硬脂酸三銨，鯨蠟醇，苯氧乙醇\n\n用法用量\n如何使用\n[1]將相同數量的1種試劑和2種試劑放在染髮刷上。\n[2]從令人擔憂的白髮部位塗抹到干燥的頭髮上，然後將其塗抹在整個頭髮上。\n[3]放置5分鐘後，將其沖洗乾淨並用洗髮水和護髮素結束。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高161毫米x寬85毫米x深度48毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于白发\n快速染膏\n快刷！离开时间5分钟\n很多白发很好染\n我不在乎气味\n有点香\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n●1个代理商\n有效成分\n甲苯-2,5-二胺，对氨基苯酚，间氨基苯酚，间苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-6，PEG（20），PEG（32），POE鲸蜡基醚，抗坏血酸，天冬氨酸，精氨酸，三甲基氨羟丙基羟乙基纤维素氯化物，海藻提取物1，强氨水，亲脂性硬脂酸甘油酯，鲸蜡硬脂醇，组装提取物，牛磺酸，无水亚硫酸钠，无水乙醇，月桂基硫酸钠，凡士林，香料\n\n●2个代理\n有效成分\n过氧化氢水\n[其他成分]\nPG，POE（20）POP（4）十六烷基醚，POE十六烷基醚，异硬脂醇，柠檬酸，氯化硬脂酸三铵，鲸蜡醇，苯氧乙醇\n\n用法用量\n如何使用\n[1]将相同数量的1种试剂和2种试剂放在染发刷上。\n[2]从令人担忧的白发部位涂抹到干燥的头发上，然后将其涂抹在整个头发上。\n[3]放置5分钟后，将其冲洗干净并用洗发水和护发素结束。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n\n产品查询\n法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n\n产品尺寸\n高161毫米x宽85毫米x深度48毫米\n\n\n','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1786,'4987205100659','ホーユー（株）　メンズビゲンワンプッシュ５ナチュラルブラウン４０ｇ＋４０ｇ（医薬部外品）','호유 (주) 남성 비겐 원 푸시 5 내추럴 브라운 40g + 40g (의약외품)',' Hoyu Co., Ltd.  Men\'s Bigen One Push 5 Natural Brown 40g + 40g (quasi-drug)','厚裕株式會社　男士Bigen One Push 5 Natural Brown 40g + 40g（非藥品）','厚裕株式会社男士Bigen One Push 5 Natural Brown 40g + 40g（非药品）','\n商品詳細\n\n白髪用\n早染めクリーム\n簡単ワンプッシュ\n放置時間５分\n１回で染まるタイプ\nツンとしたニオイが気にならない\n微香性\n●生え際もしっかり染まる\n●残りは取って置けます\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n●１剤\n【有効成分】\nトルエン－２、５－ジアミン、パラアミノフェノール、パラフェニレンジアミン、メタアミノフェノール、レゾルシン\n【その他の成分】\nＨＥＤＴＡ・３Ｎａ２水塩、ＰＥＧ－８、ＰＯＥオレイルエーテル、ＰＯＥステアリルエーテル、アスコルビン酸、アスパラギン酸、アラキルアルコール、エチルヘキサン酸セチル、海藻エキス－１、強アンモニア水、ステアリルアルコール、ステアルトリモニウムクロリド、センブリエキス、タウリン、チオグリコール酸アンモニウム液、テアニン、マイクロクリスタリンワックス、無水亜硫酸Ｎａ、無水エタノール、モノエタノールアミン、黄２０３、香料\n\n●２剤\n【有効成分】\n過酸化水素水\n【その他の成分】\nＤＰＧ、ＰＯＥベヘニルエーテル、イソプロパノール、クエン酸、クエン酸Ｎａ、ジメチコン、ステアリン酸ステアリル、セタノール、ヒドロキシエタンジホスホン酸４Ｎａ液、ヒドロキシエタンジホスホン酸液、フェノキシエタノール、ベヘニルアルコール、ベヘントリモニウムクロリド、ミリスチル硫酸Ｎａ、ラノリン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n【１】プッシュレバーをしっかり押し、専用ブラシにクリームを出します。\n【２】乾いた髪に、白髪の気になる部分からぬり、髪全体になじませます。\n【３】５分ほど放置したあと、よくすすぎ、シャンプー・リンスで仕上げます。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ184mm×幅73mm×奥行き64mm\n\n','\n상품 상세\n\n백발 용\n빨리 염색 크림\n간단한 원터치\n방치 시간 5 분\n1 회 염색 유형\n봉긋 한 냄새가 신경이 쓰이지 않는다\n微 香 가능\n● 언저리도 제대로 염색\n● 나머지는 잡아 둘 수 있습니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n● 1 제\n[유효 성분]\n톨루엔 -2,5- 디아민, 파라 아미노 페놀, 파라 페닐 렌 디아민, 메타 아미노 페놀, 레조\n[기타 성분]\nHEDTA · 3Na2 물에 소금, PEG-8, POE 오레, POE 스테, 아스 코르 빈산, 아스파르트 산, 아라 키루 알코올, 에틸 헥산 산세 틸, 해조 추출물 -1, 힘 암모니아수, 스테 아릴 알코올, 스테 클로라이드, 리아 추출물, 타우린, 티오 글리콜 산 암모늄 용액, 테아닌, 마이 왁스, 무수 아황산 Na, 무수 에탄올, 모노 에탄올 아민, 노랑 203, 향료\n\n● 2 제\n[유효 성분]\n과산화수소\n[기타 성분]\nDPG, POE 베 헤니 루 에테르, 이소프로판올, 구연산, 구연산 Na, Dimethicone, 스테아린산 스테 아릴, 세타 노루, 히도 탄지 호스 홍 산 4Na 액, 히도 탄지 호스 홍 산액, 페녹시 에탄올, 베헤니루아루코루, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 미리 스틸 황산 Na 라놀린\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n[1] 푸시 레버를 단단히 눌러 전용 브러시에 크림을 출시합니다.\n[2] 마른 머리에 백발의 신경이 쓰이는 부분에서 색, 머리 전체에 발라줍니다.\n【3】 5 분 정도 방치 한 후 잘 린스, 샴푸 린스로 마무리합니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 184mm × 폭 73mm × 깊이 64mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor gray hair\nQuick dye cream\nEasy one push\nLeave time 5 minutes\nType that is dyed once\nI don\'t care about odor\nSlightly fragrant\n● Even the hairline is firmly dyed\n● The rest can be set aside\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n● 1 agent\n[Active ingredient]\nToluene-2,5-diamine, para-aminophenol, para-phenylenediamine, meta-aminophenol, resorcin\n[Other ingredients]\nHEDTA/3Na dihydrate, PEG-8, POE oleyl ether, POE stearyl ether, ascorbic acid, aspartic acid, aralkyl alcohol, cetyl ethylhexanoate, seaweed extract-1, strong ammonia water, stearyl alcohol, steartrimonium chloride, Assembly extract, taurine, ammonium thioglycolate solution, theanine, microcrystalline wax, anhydrous sodium sulfite, anhydrous ethanol, monoethanolamine, yellow 203, fragrance\n\n● 2 agents\n[Active ingredient]\nHydrogen peroxide water\n[Other ingredients]\nDPG, POE behenyl ether, isopropanol, citric acid, Na citrate, dimethicone, stearyl stearate, cetanol, hydroxyethanediphosphonic acid 4Na solution, hydroxyethanediphosphonic acid solution, phenoxyethanol, behenyl alcohol, behentrimonium chloride, myristyl sulfate Na , Lanolin\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n[1] Push the push lever firmly to put the cream on the special brush.\n[2] Apply to the dry hair from the worrisome part of the gray hair and apply it to the entire hair.\n[3] After leaving it for about 5 minutes, rinse it well and finish with shampoo and conditioner.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 184 mm x width 73 mm x depth 64 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於白髮\n快速染膏\n一鍵輕鬆\n離開5分鐘\n染色一次的類型\n我不在乎氣味\n有點香\n●即使是髮際線也已牢固染色\n●其餘可以放在一邊\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n●1個代理商\n[有效成分]\n甲苯-2,5-二胺，對氨基苯酚，對苯二胺，間氨基苯酚，間苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-8，POE油基醚，POE硬脂基醚，抗壞血酸，天冬氨酸，芳烷基醇，鯨蠟基乙基己酸酯，海藻提取物1，強氨水，硬脂醇，硬脂基三氯化銨，組裝提取物，牛磺酸，巰基乙酸銨溶液，茶氨酸，微晶蠟，無水亞硫酸鈉，無水乙醇，單乙醇胺，黃色203，香精\n\n●2個代理\n[有效成分]\n過氧化氫水\n[其他成分]\nDPG，POE山hen基醚，異丙醇，檸檬酸，檸檬酸鈉，二甲矽油，硬脂基硬脂酸酯，鯨蠟醇，羥基乙烷二膦酸4Na溶液，羥基乙烷二膦酸溶液，苯氧乙醇，山hen醇，山hen酸三氯化銨，肉荳蔻基硫酸鈉羊毛脂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n[1]用力推推桿，將奶油塗在專用刷子上。\n[2]從令人擔憂的白髮部位塗抹到干燥的頭髮上，然後將其塗抹在整個頭髮上。\n[3]放置5分鐘後，將其沖洗乾淨並用洗髮水和護髮素結束。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高184毫米x寬73毫米x深度64毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于白发\n快速染膏\n一键轻松\n离开时间5分钟\n染色一次的类型\n我不在乎气味\n有点香\n●即使是发际线也被牢固染成\n●其余可以放在一边\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n●1个代理商\n[有效成分]\n甲苯-2,5-二胺，对氨基苯酚，对苯二胺，间氨基苯酚，间苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-8，POE油基醚，POE硬脂基醚，抗坏血酸，天冬氨酸，芳烷基醇，鲸蜡基乙基己酸酯，海藻提取物1，强氨水，硬脂醇，硬脂基三氯化铵，组装提取物，牛磺酸，巯基乙酸铵溶液，茶氨酸，微晶蜡，无水亚硫酸钠，无水乙醇，单乙醇胺，黄色203，香精\n\n●2个代理\n[有效成分]\n过氧化氢水\n[其他成分]\nDPG，POE山hen基醚，异丙醇，柠檬酸，柠檬酸钠，二甲硅油，硬脂基硬脂酸酯，鲸蜡醇，羟乙烷二膦酸4Na溶液，羟乙烷二膦酸溶液，苯氧乙醇，山hen醇，山hen酸三氯化铵，肉豆蔻基硫酸钠羊毛脂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n[1]用力推推杆，将奶油涂在专用刷子上。\n[2]从令人担忧的白发部位涂抹到干燥的头发上，然后将其涂抹在整个头发上。\n[3]放置5分钟后，将其冲洗干净并用洗发水和护发素结束。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\n法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n\n产品尺寸\n高184毫米x宽73毫米x深度64毫米\n\n\n','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1787,'4972422030568','興和新薬（株）　バンテリンコーワサポーター腰用しっかり加圧タイプ男女兼用ふつう１個 ','쿄와 신약 (주) 반테 린코와 서포터 허리 단단히 가압 타입 남녀 겸용 보통 1 개','Kowa Shinyaku Co., Ltd.  Vantelin Kowa Supporter For waist Firmly pressurized type Unisex Usually 1 piece ','Kowa Shinyaku Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa腰部支撐器牢固加壓型男女皆宜通常1件','Kowa Shinyaku Co.，Ltd. Vantelin Kowa腰部支撑器牢固加压型男女皆宜通常1件','\n商品詳細\n\n●腰椎から骨盤にかけてより強度に「しっかり」サポートします。\n●ハードパネル＆クロステーピング構造です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【素材】\nナイロン、ポリウレタン\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社お客様相談センター\n愛知県名古屋市中区錦三丁目６番２９号\n０３－３２７９－７５６０\n※受付時間平日９：００～１７：００\n（土、日、祝祭日はお休みです）\n\n\n商品サイズ\nサイズ\n男女兼用へそ周り６５～８５ｃｍ\n高さ225mm×幅160mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 허리에서 골반에 걸쳐 더 강도가 \"제대로\"지원합니다.\n● 하드 패널 & 크로스 테이핑 구조입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【소재】\n나일론, 폴리 우레탄\n\n\n제품 문의\n쿄와 기업 고객 상담 센터\n아이 치현 나고야시 나카 구 니시키 산 쵸메 6 번 29 호\n03-3279-7560\n※ 접수 시간 평일 9 : 00 ~ 17 : 00\n(토, 일, 공휴일은 쉽니 다)\n\n\n제품 크기\n크기\n남녀 겸용 배꼽 주위 65 ~ 85cm\n높이 225mm × 폭 160mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Provides more firm “firm” support from the lumbar spine to the pelvis.\n● Hard panel and cross taping structure.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Material]\nnylon, polyurethane\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Customer Service Center\n3-6 Nishiki 3-chome, Naka-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n03-3279-7560\n* Reception hours Weekdays 9:00 to 17:00\n(Saturdays, Sundays and public holidays are closed)\n\n\nProduct size\nsize\nUnisex navel around 65-85 cm\nHeight 225 mm x width 160 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●從腰椎到骨盆提供更牢固的“牢固”支撐。\n●硬面板和交叉編帶結構。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[材料]\n尼龍，聚氨酯\n\n\n產品查詢\n興和股份有限公司客戶服務中心\n愛知縣名古屋市中區西木3-6-3\n03-3279-7560\n*接待時間平日9:00至17:00\n（逢星期六，日及公眾假期休息）\n\n\n產品尺寸\n尺寸\n中性肚臍約65-85厘米\n高225毫米x寬160毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●从腰椎到骨盆的支撑越来越牢固。\n●硬面板和交叉编带结构。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[材料]\n尼龙，聚氨酯\n\n\n产品查询\n兴和股份有限公司客户服务中心\n爱知县名古屋市中区西木3-6-3\n03-3279-7560\n*接待时间平日9:00至17:00\n（逢星期六，日及公众假期休息）\n\n\n产品尺寸\n尺寸\n中性肚脐约65-85厘米\n高225毫米x宽160毫米x深度45毫米\n\n\n','興和新薬（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1788,'4987072009918','小林製薬（株）　小林製薬亜鉛６０粒 ','고바야시 제약 (주) 고바야시 제약 아연 60 마리','Kowa New drug Co., Ltd.  Vantelin Kowa Supporter For waist Firmly pressurized type Unisex Normal 1 piece','小林製藥有限公司　小林製藥有限公司60鋅片','小林制药有限公司小林制药锌60片','\n商品詳細\n\n製薬会社の健康品質\n男性のみなぎる元気に\n着色料、香料、保存料すべて無添加\n\n製造時、1日目安量あたりの含有量\n亜鉛酵母・・・320.0mg\nセレン酵母・・・30.0mg\nクロム酵母・・・30.0mg\n麦芽糖・・・72.0mg\n結晶セルロース・・・40.0mg\n微粒酸化ケイ素・・・8.0mg\nコーティング材：シェラック、ステアリン酸カルシウム\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n亜鉛酵母、麦芽糖、セレン酵母、クロム酵母、結晶セルロース、微粒酸化ケイ素、シェラック、ステアリン酸カルシウム\n\n栄養成分表示\n1日目安量（2粒）あたり\nエネルギー・・・1.5kcal\nたんぱく質・・・0.19g\n脂質・・・0.022g\n糖質・・・0.084g\n食物繊維・・・0.14g\nナトリウム・・・0.088～3.6mg\n亜鉛・・・16mg\nセレン・・・60μg\nクロム・・・60μg\nカルシウム・・・0.056～0.56mg\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補助食品として1日2粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n●短期間に大量に摂ることは避けてください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　大阪市中央区道修町4-4-10　06-6203-3673\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅100mm×奥行き15mm\n\n','\n상품 상세\n\n제약 회사의 건강 품질\n남성 넘치는 건강하게\n착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가\n\n제조시 1 일 기준량 당 함량\n아연 효모 ... 320.0mg\n셀레늄 효모 ... 30.0mg\n크롬 효모 ... 30.0mg\n맥아당 ... 72.0mg\n결정 셀룰로오스 ... 40.0mg\n미립 이산화 규소 ... 8.0mg\n코팅 : 셸락, 스테아린산 칼슘\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n아연 효모, 맥아당, 셀레늄 효모, 크롬 효모, 결정 셀룰로오스, 미립 이산화 규소, 셸락, 스테아린산 칼슘\n\n영양 성분 표시\n1 일 기준 금액 (2 마리) 당\n에너지 ... 1.5kcal\n단백질 ... 0.19g\n지질 ... 0.022g\n당질 ... 0.084g\n식이 섬유 ··· 0.14g\n나트륨 0.088 ~ 3.6mg\n아연 ... 16mg\n셀레늄 ... 60μg\n크롬 ... 60μg\n칼슘 · · · 0.056 ~ 0.56mg\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n영양 보조 식품으로서 1 일 2 마리를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n● 단기간에 대량으로 섭취하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10 06-6203-3673\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 100mm × 깊이 15mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nPharmaceutical company health quality\nEnergetic full of men\nNo added colorants, fragrances, preservatives\n\nContent at the time of manufacture per standard daily amount\nZinc yeast...320.0 mg\nSelenium yeast...30.0 mg\nChromium yeast...30.0 mg\nMaltose...72.0mg\nCrystalline cellulose...40.0 mg\nFine silicon oxide: 8.0 mg\nCoating material: shellac, calcium stearate\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nZinc yeast, maltose, selenium yeast, chrome yeast, crystalline cellulose, fine silicon oxide, shellac, calcium stearate\n\nNutrition ingredient display\nPer daily recommended amount (2 tablets)\nEnergy・・・1.5kcal\nProtein: 0.19g\nFat・・・0.022g\nCarbohydrate...0.084g\nDietary fiber: 0.14 g\nSodium・・・0.088～3.6mg\nZinc...16mg\nSelenium...60 μg\nChromium...60 μg\nCalcium・・・0.056-0.56mg\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a dietary supplement, take 2 capsules daily, without chewing, with water or hot water.\n● Avoid taking large amounts in a short period of time.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 06-6203-3673\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 100 mm x depth 15 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n製藥公司衛生質量\n充滿活力的男人\n沒有添加著色劑，香料，防腐劑\n\n在製造時，每天標準量的含量\n鋅酵母... 320.0毫克\n硒酵母... 30.0毫克\n鉻酵母... 30.0毫克\n麥芽糖... 72.0mg\n結晶纖維素... 40.0毫克\n細氧化矽：8.0毫克\n塗層材料：蟲膠，硬脂酸鈣\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n鋅酵母，麥芽糖，硒酵母，鉻酵母，結晶纖維素，細氧化矽，蟲膠，硬脂酸鈣\n\n營養成分展示\n每日量（2片）\n能源・ ・ ・ 1.5kcal\n蛋白質0.19g\n脂肪・ ・ ・ 0.022g\n碳水化合物... 0.084g\n膳食纖維：0.14克\n鈉・ ・ ・ 0.088〜3.6mg\n鋅... 16毫克\n硒... 60微克\n鉻... 60μg\n鈣・ ・ ・ 0.056-0.56mg\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每天用水或熱水服用2顆膠囊，不要咀嚼。\n●避免在短時間內大量服用。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\n小林製藥株式會社大阪市中央區道町4-4-10 06-6203-3673\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬100毫米x深度15毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n制药公司卫生质量\n充满活力的男人\n着色，无香料，无防腐剂\n\n在制造时，每天标准量的含量\n锌酵母... 320.0毫克\n硒酵母... 30.0毫克\n铬酵母... 30.0毫克\n麦芽糖... 72.0mg\n结晶纤维素... 40.0毫克\n细氧化硅：8.0毫克\n涂层材料：虫胶，硬脂酸钙\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n锌酵母，麦芽糖，硒酵母，铬酵母，结晶纤维素，细氧化硅，虫胶，硬脂酸钙\n\n营养成分展示\n每日推荐量（2片）\n能源・ ・ ・ 1.5kcal\n蛋白质0.19g\n脂肪・ ・ ・ 0.022g\n碳水化合物... 0.084g\n膳食纤维：0.14克\n钠・ ・ ・ 0.088〜3.6mg\n锌... 16毫克\n硒... 60微克\n铬... 60μg\n钙・ ・ ・ 0.056-0.56mg\n\n用法用量\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每天用水或热水服用2颗胶囊，不要咀嚼。\n●避免在短时间内大量服用。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\n小林制药株式会社大阪市中央区道町4-4-10 06-4-203-3673\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽100毫米x深度15毫米\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1789,'4987072065969','小林製薬（株）　アンメルツレディーナ４６ｍｌ【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 안메루쯔 레이디 나 46ml 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Ammerz Ladyna 46ml [3rd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　Ammerz Ladyna 46毫升[3類藥品]','小林制药有限公司Ammerz Ladyna 46毫升[3类药品]','\n商品詳細\n\n1．有効成分の働きで、つらい肩こり、筋肉痛をしっかり和らげます\n2．オレンジシトラスのほのかな香りで、ニオイを気にせず安心して使えます\n3．手が汚れず使いやすいヨコヨコボトル\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n100mL中\nサリチル酸グリコール・・・2500mg\n（炎症を抑え 痛みをやわらげる）\nL-メントール・・・3000mg\n（清涼感を与え 痛みをやわらげる）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・100mg\n（炎症を抑える）\nトコフェロール酢酸エステル・・・100mg\n（血行を促進する）\n添加物として、プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、エタノール、香料を含有する\n\n用法及び用量\n1日数回患部に適量を塗布してください\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（2）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（3）外用にのみ使用すること\n●塗布部位をラップフィルムなどの通気性の悪いもので覆わないこと\n●皮ふの特に弱い人は、同じところに続けて使用しないこと\n●ヒリヒリとした刺激が強い場合は、石けんで洗い流すと緩和します\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こり、筋肉痛、筋肉疲労、腰痛、打撲、捻挫、関節痛\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の部位には使用しないこと\n（1）目の周囲、粘膜など\n（2）湿疹、かぶれ、傷口\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところ（冷暗所）にキャップをしっかりしめて立てて保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）火気に近づけないこと\n（エタノール含有物）\n●キャップをしっかりしめないと液が漏れることがある\n●プラスチック製品（眼鏡わく、くし、便座など）、化繊の衣類、木材（塗料塗り家具、床など）、皮革などに液がつくと損耗したり、シミになることがあるので注意すること\n\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅55mm×奥行き36mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 유효 성분의 작용으로 괴로운 어깨 결림, 근육통을 제대로 완화시킵니다\n2. 오렌지 감귤의 은은한 향기로 냄새를 걱정하지 않고 안심하고 사용할 수 있습니다\n3. 손이 얼룩없이 사용하기 쉬운 요코요코 병\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n100mL 중\n살리실산 글리콜 ... 2500mg\n(염증을 억제 통증을 완화)\nL- 멘톨 ... 3000mg\n(청량감을 주어 통증을 완화)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 100mg\n(염증을 억제)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ··· 100mg\n(혈액 순환을 촉진하는)\n첨가제로, 프로필렌 글리콜, 디 프로필렌 글리콜, 에탄올, 향료를 함유하는\n\n용법 및 용량\n1 일 수회 환부에 적당량을 도포하여주십시오\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(3) 국소에만 사용할 수\n● 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 않는다\n● 피부 휴 특히 약한 사람은 같은 장소에 계속 사용하지 않는 것이\n● 따끔 따끔하고 자극이 강한 경우에는 비누로 씻어 완화합니다\n\n\n제형 형상\n로션\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림, 근육통, 근육 피로, 요통, 타박상, 염좌, 관절통\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 (냉암 소)에 뚜껑을 꼭 닫아 세워서 보관하기\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 화기에 가까이하지 말 것\n(에탄올 함유 물)\n● 뚜껑을 꼭 닫아 않으면 액체가 누출 수있다\n● 플라스틱 제품 (안경 테두리, 빗, 변기 등), 화섬 의류, 목재 (페인트 칠 가구, 바닥 등), 가죽 등에 액이 묻 으면 마모하거나 기미가 될 수 있으므로주의 할 것\n\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 55mm × 깊이 36mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. The active ingredients work to relieve stiff shoulders and muscle aches\n2. With the subtle scent of orange citrus, you can use it without worrying about odors.\n3. Easy-to-use horizontal bottle that keeps your hands clean\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nGlycol salicylate...2500 mg\n(Suppresses inflammation and relieves pain)\nL-menthol・・・3000mg\n(Gives a refreshing feeling and relieves pain)\nChlorpheniramine maleate...100 mg\n(Suppresses inflammation)\nTocopherol acetate...100 mg\n(Promotes blood circulation)\nContains propylene glycol, dipropylene glycol, ethanol and fragrances as additives\n\nUsage and dose\nApply appropriate amount to affected area several times a day\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. In case of contact with eyes, immediately wash with water or lukewarm water.\nIf symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(3) Use only for external use\n● Do not cover the application area with a material with poor breathability such as wrap film.\n● People with particularly weak skin should not continue to use it at the same place.\n●If the tingling stimulus is strong, wash it off with soap to relieve it.\n\n\nDosage form/shape\nlotion\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStiff shoulder, muscle aches, muscle fatigue, back pain, bruise, sprains, joint pain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use for the next part\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\nPeople who have had allergic reactions due to drugs\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nDiscontinue use if the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Put the cap tightly in a cool place (cool and dark place) where it is not exposed to direct sunlight and has a low humidity, and store it upright.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Keep away from fire\n(Ethanol content)\n● Liquid may leak if the cap is not tightened\n●Note that liquids such as plastic products (glass frames, combs, toilet seats, etc.), synthetic fiber clothing, wood (painted furniture, floors, etc.), leather, etc. may be worn out or cause stains.\n\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 55 mm x depth 36 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n1。有效成分可緩解肩膀僵硬和肌肉酸痛\n2。帶有橙色柑橘的微妙氣味，您可以使用它而不必擔心氣味\n3。易於使用的臥式奶瓶，可保持雙手清潔\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在100毫升中\n水楊酸乙二醇酯... 2500毫克\n（抑制炎症並緩解疼痛）\nL-薄荷醇・ ・ ・ 3000mg\n（給人耳目一新的感覺並緩解疼痛）\n馬來酸氯苯那敏... 100毫克\n（抑制炎症）\n醋酸生育酚... 100毫克\n（促進血液循環）\n包含丙二醇，二丙二醇，乙醇和香料作為添加劑\n\n用法用量\n每天數次將適量塗於患處。\n劑量注意事項\n（1）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。萬一接觸到眼睛，請立即用水或溫水沖洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）僅作外用\n●請勿用透氣性差的材料（例如保鮮膜）覆蓋施工區域。\n●皮膚特別脆弱的人請勿繼續在同一地方使用它。\n●如果刺痛刺激強烈，請用肥皂將其沖洗掉以減輕刺激。\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，肌肉酸痛，肌肉疲勞，背部疼痛，瘀傷，扭傷，關節痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿用於下一部分\n（1）眼部，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會引起副作用。請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用，並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）將蓋緊緊放置在陰涼處（陰涼處），避免陽光直射，濕度低，並豎立存放。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）遠離火源\n（乙醇含量）\n●如果不擰緊蓋子，液體可能會洩漏\n●請注意，可能會磨損塑料製品（眼鏡框，梳子，馬桶座等），合成纖維衣服，木材（油漆家具，地板等），皮革等液體，或導致污漬。\n\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬55毫米x深度36毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n1。有效成分可缓解肩膀僵硬和肌肉酸痛\n2。带有橙色柑橘的微妙气味，您可以使用它而不必担心气味\n3。易于使用的卧式奶瓶，可保持双手清洁\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在100毫升中\n水杨酸乙二醇酯... 2500毫克\n（抑制炎症并缓解疼痛）\nL-薄荷醇・ ・ ・ 3000mg\n（给人耳目一新的感觉并缓解疼痛）\n马来酸氯苯那敏... 100毫克\n（抑制炎症）\n醋酸生育酚... 100毫克\n（促进血液循环）\n包含丙二醇，二丙二醇，乙醇和香料作为添加剂\n\n用法用量\n每天数次将适量涂于患处。\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）仅作外用\n●请勿用透气性差的材料（例如保鲜膜）覆盖施工区域。\n●皮肤特别脆弱的人不应继续在同一地方使用它。\n●如果刺痛刺激强烈，请用肥皂将其冲洗掉以缓解刺激。\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，肌肉酸痛，肌肉疲劳，背部疼痛，瘀伤，扭伤，关节痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿用于下一部分\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会引起副作用。请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）将盖子紧紧放在阴凉处（阴凉处），避免阳光直射，湿度低，并竖立存放。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）远离火源\n（乙醇含量）\n●如果不拧紧盖子，液体可能会泄漏\n●请注意，可能会磨损塑料制品（眼镜框，梳子，马桶座等），合成纤维衣服，木材（油漆家具，地板等），皮革等液体，或导致污渍。\n\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽55毫米x深度36毫米\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1790,'4987115544505','大日本除蟲菊（株）　虫コナーズプレートタイプ無臭Ｎ１５０日金鳥１個 ','대일본 제추기쿠(주) 벌레 코너스 플레이트 타입 무취 N150 일 금 새 1 개','Dainihon Jochugiku Co., Ltd.  Insect Connor\'s Plate Type Odorless N150 Nikincho 1  pieces','Dainippon Mushigiku Co.，Ltd.　昆蟲康納平板式無味N150 Nichikincho 1','Dainippon Mushigiku Co.，Ltd.昆虫康纳平板式无味N150 Nichikincho 1','\n商品詳細\n\n屋内へのイヤな虫の侵入を防ぐために！\n雨にぬれてもOK！\n吊るだけ！簡単虫よけ\nベランダに・軒下に\nユスリカ チョウバエ\n風に強いしっかり固定フック\nお取替えカレンダー付き\n\n効果の仕組み\n○薬剤練り込みだから最後まで薬剤が広がる！\n三次元クロスリンクメッシュ\nワイドに拡散 効力アップ！（当社比）\n\n使用の目安：14畳\n屋内の試験結果です\n\n\n商品サイズ\n高さ232mm×幅130mm×奥行き27mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 유효 성분의 작용으로 괴로운 어깨 결림, 근육통을 제대로 완화시킵니다\n2. 오렌지 감귤의 은은한 향기로 냄새를 걱정하지 않고 안심하고 사용할 수 있습니다\n3. 손이 얼룩없이 사용하기 쉬운 요코요코 병\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n100mL 중\n살리실산 글리콜 ... 2500mg\n(염증을 억제 통증을 완화)\nL- 멘톨 ... 3000mg\n(청량감을 주어 통증을 완화)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 100mg\n(염증을 억제)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ··· 100mg\n(혈액 순환을 촉진하는)\n첨가제로, 프로필렌 글리콜, 디 프로필렌 글리콜, 에탄올, 향료를 함유하는\n\n용법 및 용량\n1 일 수회 환부에 적당량을 도포하여주십시오\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(3) 국소에만 사용할 수\n● 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 않는다\n● 피부 휴 특히 약한 사람은 같은 장소에 계속 사용하지 않는 것이\n● 따끔 따끔하고 자극이 강한 경우에는 비누로 씻어 완화합니다\n\n\n제형 형상\n로션\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림, 근육통, 근육 피로, 요통, 타박상, 염좌, 관절통\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 (냉암 소)에 뚜껑을 꼭 닫아 세워서 보관하기\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 화기에 가까이하지 말 것\n(에탄올 함유 물)\n● 뚜껑을 꼭 닫아 않으면 액체가 누출 수있다\n● 플라스틱 제품 (안경 테두리, 빗, 변기 등), 화섬 의류, 목재 (페인트 칠 가구, 바닥 등), 가죽 등에 액이 묻 으면 마모하거나 기미가 될 수 있으므로주의 할 것\n\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 55mm × 깊이 36mm\n\n\"\"\n상품 상세\n\n실내에 싫은 벌레의 침입을 방지하기 위해!\n비에 젖어도 OK!\n매다는뿐! 쉽게 방충제\n베란다 · 처마\n유스 리카 쵸 오바\n바람에 강한 고정 후크\n여기 대체 달력 기능\n\n효과의 구조\n○ 약 가다듬어니까 끝까지 약이 확산!\n입체 교차 메쉬\n와이드 확산 효력 업! (당사 비)\n\n사용 기준 : 14 조\n실내 시험 결과입니다\n\n\n제품 크기\n높이 232mm × 폭 130mm × 깊이 27mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nTo prevent unpleasant insects from entering the room!\nEven if it gets wet in the rain!\nJust hang it! Easy insect repellent\nOn the balcony/under the eaves\nChironomid fly\nFirmly fixed hook that is strong against wind\nWith replacement calendar\n\nMechanism of effect\n○Because the drug is kneaded, the drug spreads to the end!\nThree-dimensional cross-link mesh\nWidely spread Effectiveness improved! (Compared to our company)\n\nEstimated use: 14 tatami\nIndoor test results\n\n\nProduct size\nHeight 232 mm x width 130 mm x depth 27 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n為防止令人討厭的昆蟲進入房間！\n即使在雨中弄濕！\n掛吧！ 易驅蚊\n在陽台上/在屋簷下\n天龍蠅\n牢固固定的防風鉤\n帶更換日曆\n\n作用機理\n○因為被揉捏，藥物傳播到最後！\n三維交聯網格\n廣泛傳播，效果提高！ （與我們公司相比）\n\n預計使用：14張榻榻米\n室內測試結果\n\n\n產品尺寸\n高232毫米x寬130毫米x深度27毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n为了防止令人讨厌的昆虫进入房间！\n即使在雨中弄湿！\n挂吧！ 易驱蚊\n在阳台上/在屋檐下\nron蝇\n牢固固定的防风钩\n带更换日历\n\n作用机理\n○因为被揉捏，药物传播到最后！\n三维交联网格\n广泛传播效果了！ （与我们公司相比）\n\n预计使用：14张榻榻米\n室内测试结果\n\n\n产品尺寸\n高232毫米x宽130毫米x深度27毫米\n\n\n','大日本除虫菊（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1791,'4901872441297','（株）資生堂　ツバキエクストラモイストシャンプージャンボサイズ５００ｍｌ ','(주) 시세이도 동백 엑스트라 모이스트 샴푸 점보 사이즈 500ml','Shiseido Co., Ltd.  Tsubaki Extra Moist Shampoo Jumbo Size 500ml ','資生堂株式會社　椿超保濕洗髮水超大號500ml','资生堂株式会社椿超保湿洗发水超大号500ml','\n商品詳細\n\n髪にうるおいが欲しい方、パサつきやまとまりのなさが気になる方に。\nパサつきがちな髪も、根元から毛先までするんとしたまとまりが続きます。\n椿オイル（ツヤ）、椿麹Ｓ（ツバキ麹発酵エキス、ソルビトール：毛髪頭皮　柔軟・保湿）配合\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n水、ラウレス硫酸Ｎａ、コカミドプロピルベタイン、ジステアリン酸グリコール、ソルビトール、ＤＰＧ、グアーヒドロキシプロピルトリモニウムクロリド、アルギニン、ステアルトリモニウムクロリド、ツバキ種子油、塩化Ｎａ、アセチルヒアルロン酸Ｎａ、加水分解コンキオリン、アスペルギルス／ツバキ種子発酵エキス液、硫酸Ｎａ、ジメチコン、ラウリン酸ＰＥＧ－２、クエン酸、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、ココイルメチルタウリンタウリンＮａ、ＢＧ、トコフェロール、フェノキシエタノール、安息香酸Ｎａ、香料、黄５、黄４\n\n保湿成分：持続型ヒアルロン酸（アセチル化ヒアルロン酸Ｎａ、ソルビトール）配合\n\n\n用法及び用量\n髪と地肌をよくぬらし、適量を手にとり、指の腹で地肌をマッサージするように洗います。\nその後、よくすすぎます。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 資生堂 お客さま窓口\n住所：東京都中央区銀座7-5-5\n電話：0120-81-4710\n\n\n商品サイズ\n高さ220mm×幅95mm×奥行き73mm\n\n','\n상품 상세\n\n머리에 윤기가 원하는 분 파사 대해서와 방랑 함이 걱정되는 사람.\n파사 대해서 적절한 머리도 뿌리부터 머리 끝까지하는 것 한 정리가 계속됩니다.\n동백 오일 (윤기) 椿麹 S (동백 누룩 발효 추출물, 소르비톨 : 모발 두피 유연 보습) 배합\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n물, 라우 레스 황산 Na, 코카 미도 프로필 베타 인, 지 스테아린 산 글리콜, 소르비톨, DPG, 구아 하이드 록시 프로필 트리 모니 움 클로라이드, 아르기닌, 스테 클로라이드, 동백 씨 오일, 염화 Na, 아세틸 히알루 론산 Na, 가수 분해 콘키 오린, 아스 퍼질러 스 / 동백 씨앗 발효 추출물 액체, 황산 Na, Dimethicone, lauric PEG-2, 구연산, EDTA-2Na, 코코 이루 메 찌루 타우린 타우린 Na, BG, 토코페롤, 페녹시 에탄올, 안식향산 Na, 향료, 황색 5, 노랑 4\n\n보습 성분 : 지속 형 히알루 론산 (아세틸 화 히알 론산 Na, 소르비톨) 배합\n\n\n용법 및 용량\n머리카락과 두피를 잘 적시고 적당량을 손에 취하여 손가락으로 두피를 마사지 하듯 씻는다.\n그 후 잘 헹구어 있습니다.\n\n\n제품 문의\n주식회사 시세이도 고객 창구\n주소 : 도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5\n전화 : 0120-81-4710\n\n\n제품 크기\n높이 220mm × 폭 95mm × 깊이 73mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who want moisturized hair, those who are concerned about dryness and looseness.\nHair that tends to be dry will continue to be organized from the roots to the tips.\nCamellia oil (luster), camellia koji S (camellia koji fermented extract, sorbitol: hair scalp soft and moisturizing)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nWater, sodium laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, glycol distearate, sorbitol, DPG, guar hydroxypropyltrimonium chloride, arginine, steartrimonium chloride, camellia seed oil, sodium chloride, sodium acetylhyaluronate, hydrolyzed conchiolin, aspergillus / Camellia seed fermentation extract, Na sulfate, dimethicone, PEG-2 laurate, citric acid, EDTA-2Na, cocoyl methyl taurine taurine Na, BG, tocopherol, phenoxyethanol, Na benzoate, fragrance, yellow 5, yellow 4\n\nMoisturizing ingredients: persistent hyaluronic acid (acetylated sodium hyaluronate, sorbitol)\n\n\nUsage and dose\nWet hair and skin well, pick up an appropriate amount, and wash the skin by massaging the skin with your finger pads.\nThen rinse well.\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd.  Customer counter\nAddress: 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\nPhone: 0120-81-4710\n\n\nProduct size\n220mm height × 95mm width × 73mm depth\n\n\n\nProduct Details\n\nFor those who want moisturized hair, those who are concerned about dryness and looseness.\nHair that tends to be dry will continue to be organized from the roots to the tips.\nCamellia oil (luster), camellia koji S (camellia koji fermented extract, sorbitol: hair scalp soft and moisturizing)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nWater, sodium laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, glycol distearate, sorbitol, DPG, guar hydroxypropyltrimonium chloride, arginine, steartrimonium chloride, camellia seed oil, sodium chloride, sodium acetylhyaluronate, hydrolyzed conchiolin, aspergillus / Camellia seed fermentation extract, Na sulfate, dimethicone, PEG-2 laurate, citric acid, EDTA-2Na, cocoyl methyl taurine taurine Na, BG, tocopherol, phenoxyethanol, Na benzoate, fragrance, yellow 5, yellow 4\n\nMoisturizing ingredients: persistent hyaluronic acid (acetylated sodium hyaluronate, sorbitol)\n\n\nUsage and dose\nWet hair and skin well, pick up an appropriate amount, and wash the skin by massaging the skin with your finger pads.\nThen rinse well.\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd.  Customer counter\nAddress: 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\nPhone: 0120-81-4710\n\n\nProduct size\n220mm height × 95mm width × 73mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些想要保濕的頭髮的人，那些擔心乾燥和鬆弛的人。\n傾向於乾燥的頭髮將從頭到尾一直保持有序。\n山茶油（光澤），山茶花S（山茶花發酵提取物，山梨糖醇：頭髮頭皮柔軟，保濕）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n水，月桂基硫酸鈉，椰油酰胺丙基甜菜鹼，二硬脂酸乙二醇酯，山梨糖醇，DPG，瓜爾膠羥丙基三氯化銨，精氨酸，硬脂酸三銨，山茶籽油，氯化鈉，乙酰透明質酸鈉，水解的殼多醣，曲霉/茶花種子發酵提取物，硫酸鈉，二甲基矽油，月桂酸PEG-2，檸檬酸，EDTA-2Na，可可基甲基牛磺酸牛磺酸Na，BG，生育酚，苯氧乙醇，苯甲酸鈉，香料，黃色5，黃色4\n\n保濕成分：持久性透明質酸（乙酰化透明質酸鈉，山梨糖醇）\n\n\n用法用量\n充分弄濕頭髮和皮膚，取適量，然後用指墊按摩皮膚，以洗淨皮膚。\n然後沖洗乾淨。\n\n\n產品查詢\n資生堂株式會社客戶窗口\n地址：東京都中央區銀座7-5-5\n電話：0120-81-4710\n\n\n產品尺寸\n220mm高x 95mm寬x 73mm深\n\n\n','\n产品详情\n\n对于那些想要保湿的头发的人，那些担心干燥和松弛的人。\n对于倾向于干燥的头发，它将继续从根部生长到尖端。\n茶花油（光泽），山茶花S（山茶花发酵提取物，山梨糖醇：头发头皮柔软，保湿）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n水，月桂基硫酸钠，椰油酰胺基丙基甜菜碱，二硬脂酸乙二醇酯，山梨糖醇，DPG，瓜尔胶羟丙基三氯化铵，精氨酸，硬脂酸三铵，山茶籽油，氯化钠，乙酰透明质酸钠，水解的壳多糖，曲霉/茶花种子发酵提取物，硫酸钠，二甲基硅油，月桂酸PEG-2，柠檬酸，EDTA-2Na，可可基甲基牛磺酸牛磺酸Na，BG，生育酚，苯氧乙醇，苯甲酸钠，香料，黄色5，黄色4\n\n保湿成分：持久性透明质酸（乙酰化透明质酸钠，山梨糖醇）\n\n\n用法用量\n充分润湿头发和皮肤，取适量，然后用指垫按摩皮肤，以洗净皮肤。\n然后冲洗干净。\n\n\n产品查询\n资生堂株式会社客户窗口\n地址：东京都中央区银座7-5-5\n电话：0120-81-4710\n\n\n产品尺寸\n高度220mm×宽度95mm×深度73mm\n\n\n','（株）資生堂　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1792,'4513915008246','（株）ジャパンギャルズ　VC+nanoCマスク30枚','(주) 재팬 걸즈 VC + nanoC 마스크 30 매','Japan Gals Co., Ltd.  VC + nanoC mask 30 sheets','日本Gals有限公司　VC + nanoC面膜30張','日本Gals有限公司VC + nanoC面膜30张','\n商品詳細\n\n○天然コットン100％使用 ○無香料・無着色・無鉱物油 ○お肌にみずみずしいハリを与えるビタミンC ナノコラーゲン配合 ○日焼けによるシミ・ソバカスを防ぎます ビタミンC・ナノコラーゲンを配合した潤い化粧水マスク ○毎日使えるたっぷり30P\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n水、BG、グリセリン、リン酸アスコルビルMg、加水分解コラーゲン、ヒドロキシエチルセルロース、ヤシ油アルキルPGジモニウムクロリドリン酸Na、フェノキシエタノール、メチルイソチアゾリノン、クエン酸、クエン酸Na\n\n用法及び用量\n(1)洗顔後、マスクを広げお顔にぴったりと貼り付けます。手でお顔の内側からお肌になじませ、約10分のトリートメントタイム。\n(2)マスクの目の部分は、目の下部に折り返しご使用ください。\n(3)マスクのアイゾーンを閉じた状態でご使用する場合は必ず目を閉じてご使用ください。\n(4)トリートメント終了後は、通常のスキンケアを行ってください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ジャパンギャルズSC\n住所：〒169-0074 東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿 フロントタワー 31F\n電話：03-6388-0407\n\n\n商品サイズ\n高さ225mm×幅140mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 천연 코튼 100 % 사용 ○ 무 향료 · 무 착색 · 무 광물유 ○ 피부에 신선한 탄력을주는 비타민 C 나노 콜라겐 배합 ○ 자외선에 의한 기미 주근깨를 방지합니다 비타민 C · 나노 콜라겐을 배합 한 보습 화장수 마스크 ○ 매일 사용 듬뿍 30P\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n물, BG, 글리세린, 인산 아스코 Mg, 가수 분해 콜라겐, 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 야자유 알킬 PG 모니 우무 쿠 로리 도린 Na, 페녹시 에탄올, 메칠 이소 치아 졸리 논, 구연산, 구연산 Na\n\n용법 및 용량\n(1) 세안 후 마스크를 펼쳐 얼굴에 딱 붙여 넣습니다. 손으로 얼굴 안쪽에서 피부에 발라 10 분 정도의 트리트먼트 타임.\n(2) 마스크의 눈 부분은 눈 부에 배치 사용해주십시오.\n(3) 마스크 아이존을 닫은 상태에서 사용하는 경우는 반드시 눈을 감고 사용하십시오.\n(4) 치료 종료 후 정상적인 피부 관리를해야합니다.\n\n\n제품 문의\n주식회사 재팬 걸즈 SC\n주소 : 〒169-0074 도쿄도 신주쿠 구 기타 신주쿠 2-21-1 신주쿠 프론트 타워 31F\n전화 : 03-6388-0407\n\n\n제품 크기\n높이 225mm × 폭 140mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Uses 100% natural cotton ○ Fragrance-free, coloring-free mineral oil ○ Contains vitamin C nanocollagen that gives your skin a fresh firmness ○ Prevents spots and freckles caused by sunburn ○ Plenty of daily use 30P\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nWater, BG, glycerin, ascorbyl phosphate Mg, hydrolyzed collagen, hydroxyethyl cellulose, coconut oil alkyl PG dimonium chloridolinic acid Na, phenoxyethanol, methylisothiazolinone, citric acid, sodium citrate\n\nUsage and dose\n(1) After washing your face, spread the mask and stick it on your face. Use your hands to apply it to your skin from the inside of your face for about 10 minutes.\n(2) Please fold the eyes of the mask under the eyes.\n(3) When using the mask with the eye zone closed, be sure to close your eyes.\n(4) After the treatment, please perform normal skin care.\n\n\nProduct inquiries\nJapan Gals SC Co., Ltd. \nAddress: Shinjuku Front Tower 31F, 2-21-1, Kita-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0074\nPhone: 03-6388-0407\n\n\nProduct size\nHeight 225 mm x width 140 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○使用100％天然棉○無香料，無色素的礦物油○含有維生素C納米膠原蛋白，為您的皮膚帶來新鮮緊緻○防止因曬傷而引起的斑點和雀斑含有維生素C和納米膠原蛋白的保濕乳液面膜○每天使用30P\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n水，BG，甘油，抗壞血酸磷酸鎂，水解的膠原蛋白，羥乙基纖維素，椰子油烷基PG氯化亞油酸二銨Na，苯氧基乙醇，甲基異噻唑啉酮，檸檬酸，檸檬酸鈉\n\n用法用量\n（1）洗完臉後，將口罩張開並粘貼在臉上。用您的雙手從臉內部將其塗抹在皮膚上約10分鐘。\n（2）請把口罩的眼睛折到眼睛下面。\n（3）在關閉面罩的眼睛區域的情況下使用時，請務必閉上眼睛。\n（4）完成治療後，請定期進行皮膚護理。\n\n\n產品查詢\n日本Gals SC有限公司\n地址：東京新宿區北新宿2-21-1 2-1新宿前塔樓31樓169-0074\n電話：03-6388-0407\n\n\n產品尺寸\n高225毫米x寬140毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○使用100％天然棉○无香料，无色素，无矿物质油○含有维生素C纳米胶原蛋白，可为您的皮肤带来新鲜紧实感○防止晒伤引起的斑点和雀斑○每天使用30P\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n水，BG，甘油，抗坏血酸磷酸镁，水解的胶原蛋白，羟乙基纤维素，椰子油烷基PG氯化亚油酸二铵，苯氧基乙醇，甲基异噻唑啉酮，柠檬酸，柠檬酸钠\n\n用法用量\n（1）洗完脸后，张开口罩并贴在脸上。用您的双手从脸内部将其涂抹在皮肤上约10分钟。\n（2）请把面罩的眼睛折到眼睛下面。\n（3）在关闭面罩的眼睛区域的情况下使用时，请务必闭上眼睛。\n（4）治疗后，请进行正常的皮肤护理。\n\n\n产品查询\n日本Gals SC有限公司\n地址：东京新宿区北新宿2-21-1 2-1新宿前塔楼31楼169-0074\n电话：03-6388-0407\n\n\n产品尺寸\n高225毫米x宽140毫米x深度45毫米\n\n\n','（株）ジャパンギャルズ　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1793,'4987036112241','（株）近江兄弟社　メンターム１５ｇ【第３類医薬品】','(주) 오미 형제 사 Men 기간 15g 【제 3 류 의약품】','Omi Brotherhood Co., Ltd.  Menterm 15g [3rd Class Pharmaceuticals]','近江兄弟株式會社　期限15g [3類藥品]','近江兄弟株式会社期限15g [3类药品]','\n商品詳細\n\n皮膚の表面を被覆して外側からの刺激からお肌を守ります。また血行の改善や消炎、鎮痛、鎮痒、殺菌・防腐作用があるので肌あれ、やけど、カミソリ負け、すり傷、虫さされ、打撲傷などの治療薬としてお使いいただけます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\ndl-カンフル・・・9.60％\nl-メントール・・・1.35％\nユーカリ油・・・1.30％\n添加物として、白色ワセリン66.44％、黄色ワセリン16.63％、パラフィン4.00％、酸化チタン0.10％、テレビン油0.36％、サリチル酸メチル0.22％を含有する。\n\n\n用法及び用量\n\n用法・用量\n適量を患部にかるく塗るか、又はよく擦り込んでください。\n\n使用方法\n○傷に\nすり傷、切傷、靴ずれにおぬりください。\n○やけど（かるいもの）に\nすぐに水で冷やして、かるくぬり、症状によってガーゼをあて、ホウタイをしてください。\n○虫さされ・かゆみに\n蚊などの虫にさされたときには、すぐにぬってください。かゆみをおさえます。打撲傷、神経痛、筋肉ロイマチスにもききます。\n○そり傷に\n目に見えない切傷や、カミソリ負けからお肌をまもります。ひげそりあとのご使用は特にさわやかです。\n○ひび・あかぎれ しもやけ・皮膚炎症に\nひび・あかぎれには、あらかじめ、お肌をきれいにしてからおぬりください。しもやけにはよくマッサージして血行をよくしてからおぬりください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法を守ってください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（4）本剤は外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\nすり傷、やけど、しもやけ、虫さされ、そり傷、切傷、打撲傷、神経痛、かゆみ、靴ずれ、ひび、あかぎれ、筋肉ロイマチス、皮膚炎症。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）目のかすみが改善されない場合。\n（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく早く使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社近江兄弟社 お客様相談室\n0748-32-3135\n滋賀県近江八幡市魚屋町元２９\n\n\n商品サイズ\n高さ50mm×幅50mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n피부의 표면을 피복하여 외부로부터의 자극으로부터 피부를 보호합니다. 또한 혈액 순환 개선이나 소염, 진통, 鎮痒 살균 · 방부 작용이 있으므로 피부 저것, 화상, 면도, 찰과상, 벌레 바른, 타박상 등의 치료제로 사용하실 수 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\ndl- 캠퍼 ... 9.60 %\nl- 멘톨 ... 1.35 %\n유칼립투스 오일 ... 1.30 %\n첨가제로, 백색 바셀린 66.44 %, 황색 바셀린 16.63 %, 파라핀 4.00 %, 산화 티탄 0.10 %, 식물성 기름 0.36 %, 살리실산 메틸 0.22 %를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n\n용법 용량\n적당량을 환부에 가볍게 그리거나, 또는 잘 擦り込ん 마십시오.\n\n사용 방법\n○ 상처\n찰과상, 깊은 상처, 靴ずれ에 색칠하십시오.\n○ 화상 (가벼워 것)에\n즉시 물로 냉각시키고, 가볍게 바르고 증상에 따라 거즈를 대고 붕대를하십시오.\n○ 벌레 바른 가려움증\n모기 등 벌레에 바른 경우에는 즉시 바르고하십시오. 가려움증을 억제합니다. 타박상, 신경통, 근육 로이마찌스에도 늘립니다.\n○ 썰매 상처에\n눈에 보이지 않는 깊은 상처와 면도으로부터 피부를 지키고 있습니다. 면도 후에 사용은 특히 상쾌합니다.\n○ 균열 아까 동상 · 피부 염증에\n균열 아까 먼저 피부를 청소하고 나서 칠해주십시오. 동상에 잘 마사지하여 혈액 순환을 좋게하고 나서 칠해주십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 본 제는 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n찰과상, 화상, 동상, 벌레 바른, 썰매 상처, 깊은 상처, 타박상, 신경통, 가려움증, 靴ずれ, 균열, 아까, 근육 로이마찌스 피부 염증.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 近江兄弟社 고객 상담실\n0748-32-3135\n시가현 오미 하치만시 魚屋町元 29\n\n\n제품 크기\n높이 50mm × 폭 50mm × 깊이 18mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt covers the surface of the skin and protects it from external irritation. It also improves blood circulation and has anti-inflammatory, analgesic, anti-pruritic, and bactericidal/antiseptic effects, so it can be used as a remedy for skin burns, burns, razor loss, abrasions, insect bites, and bruising.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ndl-Kampul... 9.60%\nl-menthol・・・1.35%\nEucalyptus oil・・・1.30%\nAs additives, white vaseline 66.44%, yellow vaseline 16.63%, paraffin 4.00%, titanium oxide 0.10%, turpentine oil 0.36%, methyl salicylate 0.22% are contained.\n\n\nUsage and dose\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area lightly or rub it well.\n\nhow to use\n○ For scratches\nApply on scratches, cuts and slippage.\n○For burns\nImmediately cool it with water, warm it up, apply gauze depending on the condition, and wear it.\n○ For insect bites and itch\nIf you are hit by a mosquito or other insect, wipe it immediately. Itching is suppressed. It also affects bruising, neuralgia, and muscle rheumatism.\n○ For sled scratches\nProtects your skin from invisible cuts and razor loss. It is especially refreshing to use after shaving.\n○ For cracks, cracks, frostbite and skin irritation\nFor cracks and cracks, clean the skin in advance and then wet. Massage well to improve blood circulation before getting wet.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please follow the prescribed usage.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use this agent only for external use.\n\n\nDosage form/shape\nointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nScratches, burns, burns, insect bites, sleds, cuts, bruises, neuralgia, itchiness, slippage, cracks, cracks, muscle rheumatism, skin inflammation.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When the blurred vision is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To avoid misuse and to maintain quality, please do not put it in another container.\n(4) Do not use products that have expired. Even within the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n\n\nProduct inquiries\nOmi Brothers Co., Ltd.  Customer Service Office\n0748-32-3135\n29 Uomachicho, Omihachiman City, Shiga Prefecture\n\n\nProduct size\n50mm height x 50mm width x 18mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n它覆蓋皮膚表面並保護其免受外部刺激。它還可以改善血液循環並具有抗炎，止痛，止癢和殺菌/防腐性能，因此可以用作皮膚灼傷，燒傷，剃刀脫落，擦傷，蟲咬，瘀傷等的治療方法。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\ndl-Kampul ... 9.60％\n薄荷醇・ ・ ・ 1.35％\n桉樹油・ ・ ・ 1.30％\n作為添加劑，包含白色凡士林66.44％，黃色凡士林16.63％，石蠟4.00％，氧化鈦0.10％，松節油0.36％，水楊酸甲酯0.22％。\n\n\n用法用量\n\n用法/劑量\n輕輕地在患處塗抹適量或擦拭。\n\n如何使用\n○划痕\n適用於划痕，割傷和打滑。\n○燒傷\n立即用水冷卻，加熱，根據情況塗上紗布，然後戴上。\n○用於蚊蟲叮咬和癢\n如果您被蚊子或其他昆蟲擊中，請立即將其擦去。止癢。它還會影響瘀傷，神經痛和肌肉風濕病。\n○雪橇划痕\n保護您的皮膚免受隱形割傷和剃刀損失。剃須後使用特別清爽。\n○用於龜裂，龜裂，凍傷和皮膚刺激\n對於裂紋和裂縫，請事先清潔皮膚，然後再潤濕。如果您的臉多雲，請充分按摩以改善血液循環，然後再弄濕。\n\n劑量注意事項\n（1）請遵守規定的用法。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅將此代理用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n划痕，燒傷，燒傷，昆蟲叮咬，雪橇，割傷，瘀傷，神經痛，癢，滑倒，裂縫，裂縫，肌肉風濕病，皮膚發炎。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）視物模糊沒有得到改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用和保持質量，請勿將其放在其他容器中。\n（4）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它。\n\n\n產品查詢\n近江兄弟有限公司客戶服務部\n0748-32-3135\n滋賀縣近江八man市魚町町29\n\n\n產品尺寸\n50毫米高x 50毫米寬x 18毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n它覆盖皮肤表面并保护其免受外部刺激。它还可以改善血液循环，并具有抗炎，止痛，止痒，杀菌和防腐性能，因此可以用作粗糙皮肤，烧伤，剃刀脱落，擦伤，虫咬和瘀伤的治疗剂。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\ndl-Kampul ... 9.60％\n薄荷醇・ ・ ・ 1.35％\n桉树油・ ・ ・ 1.30％\n作为添加剂，包含白色凡士林66.44％，黄色凡士林16.63％，石蜡4.00％，氧化钛0.10％，松节油0.36％，水杨酸甲酯0.22％。\n\n\n用法用量\n\n用法/剂量\n轻轻地在患处涂抹适量或擦净。\n\n如何使用\n○划痕\n适用于划痕，割伤和打滑。\n○烧伤\n立即用水冷却，加热，根据情况涂上纱布，然后戴上。\n○用于昆虫叮咬和痒\n如果您被蚊子或其他昆虫击中，请立即将其擦去。止痒。它还会影响瘀伤，神经痛和肌肉风湿病。\n○雪橇划痕\n保护您的皮肤，使其免受无形的割伤和剃刀损失。剃须后使用特别清爽。\n○用于龟裂，龟裂，冻伤和皮肤刺激\n对于裂纹和裂缝，请提前清洁皮肤，然后再润湿。弄湿前要充分按摩以改善血液循环。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请遵守规定的用法。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅将此代理用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n软膏\n\n\n功效\n\n功效\n划痕，烧伤，烧伤，虫咬，雪橇，割伤，瘀伤，神经痛，痒，鞋滑，裂缝，裂缝，肌肉炎，皮肤发炎。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n3。在以下情况下，请停止使用并将本文档交给医生，药剂师或注册卖家。\n（1）视物模糊没有得到改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用和保持质量，请勿将其放在其他容器中。\n（4）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它。\n\n\n产品查询\n近江兄弟有限公司客户服务部\n0748-32-3135\n滋贺县近江八man市鱼町町29\n\n\n产品尺寸\n50毫米高x 50毫米宽x 18毫米深\n\n\n','（株）近江兄弟社　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL);

