
Description of item

● Scratch refers to a state in which redness and swelling remain on the wound due to abnormal growth of skin tissue when the wound is repaired.
●Atnon, three effective ingredients that are effective for wound healing will heal the wound.
(1) A heparin-like substance promotes turnover and promotes normal skin regeneration
(2) Allantoin repairs damaged skin tissue
(3) GK2* soothes inflammation that remains after injury * Dipotassium glycyrrhizinate
● It is a smooth, transparent gel-type application that gradually works on wounds by continuing to apply it with awareness of skin turnover.


Ingredient/quantity
In 100g
Heparin-like substance: 0.3g (has a turnover promoting action, blood circulation promoting action, and water retention action)
Allantoin: 0.2g (helps repair damaged skin tissue)
Dipotassium glycyrrhizinate: 1g (suppresses skin irritation)
It contains hypromellose, carboxyvinyl polymer, propylene glycol, isopropanol, triisopropanolamine, and fragrances as additives.


Usage/Dose
Rub an appropriate amount on the affected area 1 to several times a day, or spread on gauze and apply.

Precautions regarding usage and dose
(1) Firmly tighten the cap each time it is used
(2) When used by children, use it under the supervision of a guardian.
(3) Be careful not to get this in your eyes. Should this get in your eyes, wash immediately with cold or lukewarm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.
(4) Use only for external use


Efficacy
Lumps/tighteners (excluding face) after scratches/burns, keratoses on elbows/knees/heels/ankles, rough fingers, cracks/cracks on limbs, xeroderma, dry skin on children, frostbite (Excluding sores), bruise, swelling after sprain, muscle pain, joint pain


Precautions
Something you can not do
(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)
1. Do not use the following
People with hemorrhagic blood disorders (hemophilia, thrombocytopenia, purpura, etc.).
2. Do not use on the following parts
Eyes, eye area, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.)

To consult
1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.
(1) Person who is treated by a doctor.
(2) People who have had allergic reactions caused by drugs.
(3) Terrible wetness and sores
2.If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the package insert of the product.
Related parts: skin
Symptoms: rash/redness, itch, swelling
If the symptoms do not improve after 3 or 5-6 days use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the package insert of the product.


Precautions for storage and handling
(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.
(2) Keep out of reach of children
(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)


Contact information
Selling agency
Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. 
541-0045 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka
Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office
0120-5884-01
Reception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)

