INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2699,'4987603426283','白十字（株） ファミリーケアフクロオブラート50枚','흰색 십자가 (주) 패밀리 케어 올빼미 편원 50','Hakujuji Co., Ltd.  Family Care Fukuro Oblate 50 Sheets','白十字有限公司　只家庭護理貓頭鷹50','白十字有限公司50家养猫头鹰O灭','\n商品詳細\n\n袋状のオブラートです。簡単に薬が包めます。\n\n\n 目安量/お召上がり方 \n 使用上の注意 乾いた清潔な手でお取扱いください。\n乾燥すると少しのショックで破れる事があります。\n\n\n 成分・分量 \nばれいしょでん粉（国産）\n アレルゲン \n\n\n 保管取扱上の注意 \n・お子様の手の届かない所に場所に保管してください。\n・直射日光の当たる所や暖房器具の近くなど、乾燥したところには置かないでください。\n・ケースのフタをきちんと閉めて保管してください。\n\n\n 問合せ先 \n白十字株式会社　お客様相談室　\n電話　0120-01-8910　\n受付時間　9：00〜17：00（月〜金　祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n주머니 모양의 편원입니다. 쉽게 약을 감싸합니다.\n\n\n  기준 금액 / 선보이고 방법\n  사용상의주의 깨끗한 마른 손으로 취급합니다.\n건조하면 약간의 충격으로 깨지는 경우가 있습니다.\n\n\n  성분 분량\n감자 전분 (국산)\n  알레르기\n\n\n  보관 취급상의주의\n* 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 곳에 보관하십시오.\n직사 광선이 닿는 곳이나 난방기구 근처 등 건조한 곳에 두지 마십시오.\n케이스의 뚜껑을 제대로 닫아 보관하십시오.\n\n\n  연락처\n흰색 십자가 주식 회사 고객 상담실\n전화 0120-01-8910\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (월 ~ 금 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nIt is a bag-shaped wafer. The medicine can be wrapped easily.\n\n\n  Estimated amount / how to eat\n  Precautions Please handle with dry and clean hands.\nIf it dries, it may tear with a little shock.\n\n\n  Ingredient/quantity\nPotato starch (domestic)\n  Allergen\n\n\n  Precautions for storage and handling\n・Please keep out of reach of children.\n・Do not leave the product in a dry place, such as in direct sunlight or near a heater.\n・Please keep the case lid closed properly.\n\n\n  contact information \nWhite Cross Co., Ltd.  Customer Service Office\nTelephone 0120-01-8910\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Mondays to Fridays and holidays)','\n產品詳情\n\n它是一個袋狀的威化餅。 您可以輕鬆包裝藥品。\n\n\n  估計量/怎麼吃\n  注意事項請用乾乾淨的手來處理。\n如果變乾，可能會有點震動而撕裂。\n\n\n  成分/數量\n馬鈴薯澱粉（國內）\n  過敏原\n\n\n  儲存和處理注意事項\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿將本產品放置在乾燥的地方，例如陽光直射或靠近加熱器的地方。\n-存放時，請保持箱蓋關閉。\n\n\n  聯繫信息 \n白十字有限公司客戶服務處\n電話0120-01-8910\n接待時間9:00至17:00（星期一至星期五和節假日除外）','\n产品详情\n\n它是一个袋状的威化饼。 您可以轻松包装药品。\n\n\n  估计量/怎么吃\n  注意事项请保持双手干燥清洁。\n如果变干，可能会有点震动而撕裂。\n\n\n  成分/数量\n马铃薯淀粉（国内）\n  过敏原\n\n\n  储存和搬运注意事项\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请勿将本产品放置在干燥的地方，例如阳光直射或靠近加热器的地方。\n-存放时，请保持箱盖关闭。\n\n\n  联系信息 \n白十字有限公司客户服务处\n电话0120-01-8910\n接待时间9:00至17:00（星期一至星期五和节假日除外）','白十字（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:06',1,'2020-11-18 15:22:06',NULL,NULL),
	(2700,'4901001148868','味の素（株）　味の素ノ・ミカタ３ｇ×３０','아지노모토 (주) 모토 노 미카 타 3g × 30','Ajinomoto Co., Inc. Ajinomoto Mikata 3g x 30','味之素有限公司　味之素三方3g x 30','味之素有限公司味之素三方3g x 30','\n商品詳細\n\nお徳用\n飲み速攻ガード\nプラム風味\n無果汁\nしじみ160粒※相当分のアミノ酸\n水なしでも飲めるスティックタイプ\n※スティック1本分・アミノ酸アラニン\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nアラニン、グルタミン、クエン酸、甘味料（アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物）、香料\n＜栄養成分表示＞\n製品（3g）あたり\nエネルギー・・・12kcal\nたんぱく質・・・2.8g\n脂質・・・0g\n炭水化物・・・0.1g\nナトリウム・・・0～0.4mg\nアミノ酸・・・2.8g\n［アラニン・・・1.4g グルタミン・・・1.4g］\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n1日1～3本を目安にそのまま、または飲料と一緒にお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n製品お問い合わせ先\n味の素株式会社 東京都中央区京橋1-15-1 0120-16-0505\n0120-16-0505\n\n\n商品サイズ\n高さ97mm×幅105mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n이득용\n마시기 속공 가드\n자두 맛\n무 주스\n조개 160 마리 ※ 상당의 아미노산\n물 없이도 마실 수있는 스틱 타입\n※ 스틱 1 개분 아미노산 알라닌\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n알라닌, 글루타민, 구연산, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물), 향료\n<영양 성분 표시>\n제품 (3g) 당\n에너지 ... 12kcal\n단백질 ··· 2.8g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 0.1g\n나트륨 0 ~ 0.4mg\n아미노산 ... 2.8g\n[알라닌 ... 1.4g 글루타민 ··· 1.4g]\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n1 일 1 ~ 3 개 기준으로 그대로 또는 음료와 함께 마시세요.\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n제품 문의\n아지노모토 주식회사 도쿄도 츄 오구 쿄 바시 1-15-1 0120-16-0505\n0120-16-0505\n\n\n제품 크기\n높이 97mm × 폭 105mm × 깊이 50mm','\nProduct Details\n\nValue pack\nDrinking haste guard\nPlum flavor\nFruit juice\n160 wrinkles *Amino acid equivalent\nStick type that you can drink without water\n*1 stick/amino acid alanine\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nAlanine, glutamine, citric acid, sweetener (aspartame/L-phenylalanine compound), flavor\n<Nutrition ingredient display>\nPer product (3g)\nEnergy...12kcal\nProtein・・・2.8g\nFat・・・0g\nCarbohydrate: 0.1 g\nSodium・・・0～0.4mg\nAmino acid: 2.8g\n[Alanine...1.4g ','\n產品詳情\n\n價值包\n喝酒急速守衛\n李子味\n無果的果汁\n160道皺紋*氨基酸當量\n無需水即可飲用的鬥桿式\n*一棒/氨基酸丙氨酸\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n丙氨酸，谷氨酰胺，檸檬酸，甜味劑（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物），香精\n<營養成分顯示>\n每件產品（3克）\n能量... 12kcal\n蛋白質・ ・ ・ 2.8g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物：0.1克\n鈉・ ・ ・ 0〜0.4mg\n氨基酸：2.8克\n[丙氨酸... 1.4克谷氨酰胺... 1.4克]\n\n\n用法用量\n<吃法>\n每天按原樣或喝1到3瓶。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n產品查詢\n味之素有限公司東京都中央區京橋1-15-1 0120-16-0505\n0120-16-0505\n\n\n產品尺寸\n高97毫米x寬105毫米x深度50毫米','\n产品详情\n\n价值包\n喝酒急速守卫\n李子味\n果汁\n160皱纹*氨基酸当量\n无需水即可饮用的斗杆式\n* 1条/氨基酸丙氨酸\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n丙氨酸，谷氨酰胺，柠檬酸，甜味剂（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物），香精\n<营养成分显示>\n每件产品（3克）\n能量... 12kcal\n蛋白质・ ・ ・ 2.8g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物：0.1克\n钠・ ・ ・ 0〜0.4mg\n氨基酸：2.8克\n[丙氨酸... 1.4克谷氨酰胺... 1.4克]\n\n\n用法用量\n<吃法>\n每天按原样或喝1到3瓶。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n产品查询\n味之素株式会社东京都中央区京桥1-15-1 0120-16-0505\n0120-16-0505\n\n\n产品尺寸\n高97毫米x宽105毫米x深度50毫米','味の素（株）　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:06',1,'2020-11-18 15:22:06',NULL,NULL),
	(2701,'4954007016754','明治薬品（株）　野口黒にんにく+卵黄６０粒','메이지 약품 (주) 노구치 흑 마늘 + 노른자 60 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Noguchi black garlic + egg yolk 60 tablets','明治藥業株式會社　野口黑蒜+ 60蛋黃','明治药业株式会社野口黑蒜+ 60蛋黄','\n商品詳細\n\n○米国財団法人野口医学研究所 新健康活力製品\n○栄養補助食品\n○あなたの元気を応援するダブル成分\n○醗酵黒ニンニク330mg（1日あたり）\n○国産卵黄油\n○本品は、国産黒にんにくに国産卵黄を配合し、あなたや家族の頑張りを応援します。毎日の栄養補給のお供にお役立てください。\n○合成着色料、保存料は使用していません\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n醗酵黒ニンニクパウダー、植物油脂、卵黄油、イカスミ色素、ゼラチン、グリセリン、グリセリン脂肪酸エステル、ミツロウ、ビタミンE、植物レシチン、（原材料の一部に卵、大豆、イカを含む）\n＜栄養成分表示＞\n2粒1090mg当たり\nエネルギー・・・5.8kcal\nたんぱく質・・・0.34g\n脂質・・・0.35g\n炭水化物・・・0.33g\nナトリウム・・・0.10mg\n○主要成分表示\n1日摂取目安量（2粒1090mg当たり）\n醗酵黒にんにく・・・330mg\n卵黄油・・・20\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n食品として、1日に2粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n明治薬品株式会社\n住所：東京都千代田区外神田4-11-3\n電話：0120-53-3451　9：00-17：00\n','\n상품 상세\n\n○ 미국 재단 법인 노구치 의학 연구소 새로운 건강 활력 제품\n○ 영양 보조 식품\n○ 당신의 건강을 응원하는 두 성분\n○ 발효 흑 마늘 330mg (1 일 기준)\n○ 국산 달걀 노른자 기름\n○ 본 제품은 국산 흑마늘에 국산 계란 노른자를 배합하여 당신과 가족의 노력을 응원합니다. 매일 영양 동행 도와드립니다.\n○ 합성 착색료, 보존료를 사용하지 않습니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n발효 흑마늘 분말, 식물성 유지, 달걀 노른자 기름, 오징어 먹물 색소, 젤라틴, 글리세린, 글리세린 지방산 에스테르, 밀랍, 비타민 E, 식물성 레시틴, (원재료의 일부에 계란, 콩, 오징어 포함)\n<영양 성분 표시>\n2 마리 1090mg 당\n에너지 ... 5.8kcal\n단백질 ... 0.34g\n지질 ... 0.35g\n탄수화물 ... 0.33g\n나트륨 0.10mg\n○ 주요 성분 표시\n1 일 권장량 (2 마리 1090mg 당)\n발효 흑마늘 ... 330mg\n달걀 노른자 기름 ... 20\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n식품으로서 1 일 2 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n메이지 약품 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n전화 : 0120-53-3451 9 : 00-17 : 00','\nProduct Details\n\n○ New health and vitality products of Noguchi Medical Research Institute\n○ Dietary supplement\n○ Double ingredients that support your health\n○ Fermented black garlic 330mg (per day)\n○ Domestic egg yolk oil\n○This product mixes domestic black garlic with domestic egg yolk to support you and your family\'s hard work. Please use it to accompany your daily nutrition.\n○ No synthetic coloring or preservatives are used\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nFermented black garlic powder, vegetable oils and fats, egg yolk oil, squid pigment, gelatin, glycerin, glycerin fatty acid ester, beeswax, vitamin E, plant lecithin, (including some eggs, soybeans, squid as raw materials)\n<Nutrition ingredient display>\n2 tablets per 1090 mg\nEnergy・・・5.8kcal\nProtein: 0.34g\nFat・・・0.35g\nCarbohydrate...0.33g\nSodium・・・0.10mg\n○Main ingredient display\nRecommended daily intake (per 1090mg of 2 tablets)\nFermented black garlic...330mg\nEgg yolk oil...20\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a food, take about 2 tablets daily with water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-53-3451 9:00-17:00','\n產品詳情\n\n○美國基金會野口醫學研究所的新健康活力產品\n○膳食補充劑\n○有益健康的雙重成分\n○發酵黑蒜330mg（每天）\n○國產蛋黃油\n○本產品將家常黑蒜和家禽蛋黃混合在一起，以支持您和家人的辛勤工作。請使用它來伴隨您的日常營養。\n○不使用合成色素或防腐劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n發酵黑蒜粉，植物油脂，蛋黃油，魷魚色素，明膠，甘油，甘油脂肪酸酯，蜂蠟，維生素E，植物卵磷脂（包括一些雞蛋，大豆，魷魚為原料）\n<營養成分顯示>\n每1090毫克2片\n能量・ ・ ・ 5.8kcal\n蛋白質0.34g\n脂肪・ ・ ・ 0.35g\n碳水化合物... 0.33克\n鈉・ ・ ・ 0.10mg\n○主要成分展示\n建議每日攝入量（每1090mg 2片）\n發酵黑蒜... 330毫克\n蛋黃油... 20\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為食物，每天約用水服用2片。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n明治製藥有限公司\n地址：東京都千代田區索托坎達4-11-3\n電話：0120-53-3451 9：00-17：00','\n产品详情\n\n○美国基金会野口医学研究所的新健康活力产品\n○膳食补充剂\n○有益健康的双重成分\n○发酵黑蒜330mg（每天）\n○国产蛋黄油\n○本产品将家常黑蒜和家禽蛋黄混合在一起，以支持您和家人的辛勤工作。请使用它来伴随您的日常营养。\n○不使用合成色素或防腐剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n发酵黑蒜粉，植物油脂，蛋黄油，鱿鱼色素，明胶，甘油，甘油脂肪酸酯，蜂蜡，维生素E，植物卵磷脂（包括一些鸡蛋，大豆，鱿鱼为原料）\n<营养成分显示>\n每1090毫克2片\n能量・ ・ ・ 5.8kcal\n蛋白质0.34g\n脂肪・ ・ ・ 0.35g\n碳水化合物... 0.33克\n钠・ ・ ・ 0.10mg\n○主要成分展示\n建议每日摄入量（每1090mg 2片）\n发酵黑蒜... 330毫克\n蛋黄油... 20\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为食物，每天服用约2片水。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n明治制药有限公司\n地址：东京都千代田区索托坎达4-11-3\n电话：0120-53-3451 9：00-17：00','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:06',1,'2020-11-18 15:22:06',NULL,NULL),
	(2702,'4511413401323','（株）ディーエイチシー　ニュースリム８０粒 ','(주) 디에이 치시 뉴 슬림 80 마리','DHC Co., Ltd.  New Slim 80 tablets ','DHC Co.，Ltd.　新聞輪輞 80個','DHC有限公司新Srim 80片','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n効率良く一度に摂れる！！\nギムネマ、メリロート、シトラスアランチウム、ペプチド、レシチン、杜仲、大麦エキス、海藻\nカロリーが気になる人のダイエット\nスリムなカラダをキープ\n多彩な配合成分で多角的にアプローチ！\n8種類の成分をまとめて！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nオリーブ油、海藻粉末、ギムネマエキス末、シトラスアランチウムエキス末、メリロートエキス末、ペプチド（大豆由来、遺伝子組換えでない）、杜仲エキス末、大麦エキス末、ゼラチン、グリセリン、グリセリン脂肪酸エステル、ミツロウ、レシチン（大豆由来、遺伝子組換えでない）、酸化防止剤（抽出ビタミンE）、ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンB6\n＜栄養成分表示＞\n1日あたり：4粒1920mg\n熱量・・・10.8kcal\nたんぱく質・・・0.58g\n脂質・・・0.73g\n炭水化物・・・0.48g\nナトリウム・・・7.60mg\nビタミンB1・・・12mg\nビタミンB2・・・12mg\nビタミンB6・・・12mg\n海藻粉末・・・200mg\nギムネマエキス末（総ギムネマ酸9％）・・・120mg\nシトラスアランチウムエキス末（シネフリン30％）・・・40mg\nメリロートエキス末（クマリン5％）・・・40mg\nペプチド（大豆由来）・・・40mg\nレシチン（大豆由来）・・・40mg\n杜仲エキス末（12倍濃縮）・・・20mg\n大麦エキス末・・・20mg\n\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日4粒を目安にお召し上がりください。\n\n＜食べ方＞\n水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室\n東京都港区南麻布2-7-1\n0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n高さ166mm×幅90mm×奥行き13mm\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 · 저가격\n효율적으로 한 번에 섭취 할 수있는! !\n기무 네마, 메리 로토, 시토라스아란찌우무 펩티드, 레시틴, 숲 사이, 보리 추출물, 해초\n칼로리가 걱정되는 사람의 다이어트\n날씬한 몸을 유지\n다양한 배합 성분에 다각적으로 접근!\n8 가지 성분을 함께!\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n올리브 기름, 해조 분말, 기무 네마 말 시토라스아란찌우무 키스 말 메리 로토에 키스 말 펩타이드 (대두 유래 유전자 재조합이 아니다), 숲 사이 추출물 분말, 보리 추출물 분말, 젤라틴, 글리세린, 글리세린 지방산 에스테르, 밀랍, 레시틴 (대두 유래 유전자 재조합이 아니다), 산화 방지제 (추출 비타민 E), 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 B6\n<영양 성분 표시>\n하루 4 마리 1920mg\n열량 ... 10.8kcal\n단백질 ... 0.58g\n지질 ... 0.73g\n탄수화물 ... 0.48g\n나트륨 7.60mg\n비타민 B1 ... 12mg\n비타민 B2 ... 12mg\n비타민 B6 ... 12mg\n해조 분말 ... 200mg\n기무 네마 말 (총 기무 네마 산 9 %) ... 120mg\n시토라스아란찌우무 추출물 분말 (시네 후린 30 %) ... 40mg\n메리 로토 추출물 분말 (쿠마린 5 %) ... 40mg\n펩티드 (대두 유래) ... 40mg\n레시틴 (대두 유래) ... 40mg\n숲 사이 추출물 분말 (12 배 농축) ... 20mg\n보리 추출물 말 ... 20mg\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 4 마리를 기준으로 드세요.\n\n<먹는 방법>\n물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실\n도쿄도 미나토 구 南麻布 2-7-1\n0120-575-368\n\n\n제품 크기\n높이 166mm × 폭 90mm × 깊이 13mm','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\nYou can take it efficiently at once! !\nGymnema, Merrilot, Citrus Arantium, Peptide, Lecithin, Morinaka, Barley Extract, Seaweed\nDiet for those who care about calories\nKeep slim body\nMulti-faceted approach with various compounding ingredients!\nCombine 8 different ingredients!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nOlive oil, seaweed powder, Gymnema extract powder, citrus arantium extract powder, melilot extract powder, peptide (derived from soybean, not genetically modified), Tochu extract powder, barley extract powder, gelatin, glycerin, glycerin fatty acid ester, beeswax, lecithin (derived from soybean) , Not genetically modified), antioxidant (extracted vitamin E), vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6\n<Nutrition ingredient display>\nPer day: 4 tablets 1920mg\nCalorie・・・10.8kcal\nProtein・・・0.58g\nFat・・・0.73g\nCarbohydrate: 0.48g\nSodium: 7.60 mg\nVitamin B1...12 mg\nVitamin B2...12 mg\nVitamin B6...12 mg\nSeaweed powder・・・200mg\nGymnema extract powder (total Gymnemic acid 9%)...120mg\nCitrus arantium extract powder (30% synephrine)...40 mg\nMeliroth extract powder (coumarin 5%)...40 mg\nPeptide (from soybean)...40mg\nLecithin (from soybean)...40 mg\nTochu extract powder (12 times concentrated)...20 mg\nBarley extract powder...20 mg\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\nTake 4 capsules daily as a guide.\n\n<How to eat>\nPlease enjoy with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office\n2-7-1 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n0120-575-368\n\n\nProduct size\nHeight 166 mm x width 90 mm x depth 13 mm','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高品質和低價格\n您可以立即有效地使用它！ !!\n匙藤，梅里洛特，柑桔，肽，卵磷脂，森中，大麥提取物，海藻\n那些關心卡路里的人的飲食\n保持苗條的身材\n具有多種成分的多面手法！\n收集8種食材！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n橄欖油，海藻粉，匙ne藤提取物粉末，柑桔a提取物粉末，梅洛提取物粉末，肽（來源於大豆，未經基因修飾），豆腐提取物粉末，大麥提取物粉末，明膠，甘油，甘油脂肪酸酯，蜂蠟，卵磷脂（來源於大豆） ，未經轉基因），抗氧化劑（提取的維生素E），維生素B1，維生素B2，維生素B6\n<營養成分顯示>\n每天：4片1920mg\n卡路里・ ・ ・ 10.8kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.58g\n脂肪・ ・ ・ 0.73g\n碳水化合物0.48g\n鈉：7.60毫克\n維生素B1 ... 12毫克\n維生素B2 ... 12毫克\n維生素B6 ... 12毫克\n海藻粉：200毫克\n匙ne藤提取物粉末（佔總數9％匙ne藤酸）... 120mg\n柑桔提取物粉末（30％腎上腺素）... 40毫克\nMeliroth提取粉（香豆素5％）... 40毫克\n肽（來自大豆）... 40mg\n卵磷脂（來自大豆）... 40毫克\n豆腐提取物粉末（濃縮12倍）... 20毫克\n大麥提取物粉... 20毫克\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天服用4粒膠囊。\n\n<吃法>\n請用水或溫水享用。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\nDHC保健食品諮詢辦公室\n東京都港區南麻布2-7-1\n0120-575-368\n\n\n產品尺寸\n高166毫米x寬90毫米x深度13毫米','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n您可以立即有效地使用它！ ！\n匙藤，梅里洛特，柑桔，肽，卵磷脂，森中，大麦提取物，海藻\n那些关心卡路里的人的饮食\n保持苗条的身材\n多种配合成分的多方面方法！\n结合8种不同的成分！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n橄榄油，海藻粉，匙ne藤提取物粉末，柑桔rant提取物粉末，梅洛提取物粉末，肽（来源于大豆，未经过基因修饰），豆腐提取物粉末，大麦提取物粉末，明胶，甘油，甘油脂肪酸酯，蜂蜡，卵磷脂（来源于大豆） ，未经过基因改造），抗氧化剂（提取的维生素E），维生素B1，维生素B2，维生素B6\n<营养成分显示>\n每天：4片1920mg\n卡路里・ ・ ・ 10.8kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.58g\n脂肪・ ・ ・ 0.73g\n碳水化合物0.48g\n钠：7.60毫克\n维生素B1 ... 12毫克\n维生素B2 ... 12毫克\n维生素B6 ... 12毫克\n海藻粉：200毫克\n匙ne藤提取物粉末（占总数9％匙ne藤酸）... 120mg\n柑桔提取物粉末（30％肾上腺素）... 40毫克\nMeliroth提取粉（香豆素5％）... 40毫克\n肽（来自大豆）... 40mg\n卵磷脂（来自大豆）... 40毫克\n豆腐提取物粉末（浓缩12倍）... 20毫克\n大麦提取物粉末... 20毫克\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天服用4粒胶囊。\n\n<吃法>\n请用水或温水享用。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\nDHC保健食品咨询办公室\n东京都港区南麻布2-7-1\n0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n高166毫米x宽90毫米x深度13毫米','（株）ディーエイチシー　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:06',1,'2020-11-18 15:22:06',NULL,NULL),
	(2703,'4562352080223','（株）アクアキューブ　カリプソマジックコンシーラーピンクベージュ　　　　　　','(주) 아쿠아 큐브 칼립소 매직 컨실러 핑크 베이지','Aqua Cube Co., Ltd.  Calypso Magic Concealer Pink Beige　　　　　　','Aqua Cube Co.，Ltd. 　Calypso魔術遮瑕粉紅色米色','Aqua Cube Co.，Ltd. Calypso魔术遮瑕粉红色米色','\n商品詳細\n\n●ほうれい線・クマ・毛穴・シミを隠す多機能コンシーラーです。\n●光で悩みを目立たせないソフトフォーカス効果\n●真球状パウダー配合で肌に塗るとパウダーがなめらかに砕けて毛穴やシワに入り込み、凸凹をカバーします。\n●3種の保湿成分ローヤルゼリーエキス、アロエベラ葉エキス、ヒアルロン酸Na配合で塗る度に素肌ケアができます。\n●弾力性球状粉末配合で長時間ヨレずに長持ち、ストレッチ効果\n●さらさらパウダー配合でベタつきません。\n●ハイライトとしてもお使いいただけます。\n●ピンクベージュ：明るめのお肌用\n\n\n成分 \n水、シクロペンタシロキサン、BG、トリエチルヘキサノイン、ポリメチルシルセスキオキサン、ジメチコン、セチルジメチコンコポリオール、ソルビトール、PEG-10ジメチコン、グリセリン、ヒアルロン酸Na、ローヤルゼリーエキス、アロエベラ葉エキス、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム、水溶性コラーゲンクロスポリマー、加水分解ヒアルロン酸、加水分解コラーゲン、水溶性コラーゲン、グリチルリチン酸2K、メドウフォーム油、ジイソステアリン酸ポリグリセリル-2、スクワラン、硫酸Mg、トリメチルシロキシケイ酸、トリエトキシカプリリルシラン、ハイドロゲンジメチコン、メチコン、アルミナ、(ジメチコン／メチコン)コポリマー、ホウケイ酸(Ca／Na)、ポリメタクリル酸メチル、酸化銀、ジステアルジモニウムヘクトライト、ポリソルベート80、クエン酸Na、トコフェロール、EDTA-2Na、フェノキシエタノール、水酸化AL、合成金雲母鉄、酸化チタン、酸化鉄、硫酸Ba、タルク、酸化亜鉛\n\n\n使用方法 \n・くま・シミ・小じわ・目の上のくすみには指で叩き込んでぼかします。\n・ほうれい線には内側の影の部分から外側に向けて2〜3か所につけて叩き込みながら伸ばします。\n※気になる部分に重ねづけしてください。\n\n\n発売元\nアクアキューブ\n160-0022 東京都新宿区新宿3-14-22小川ビル10F\n03-5379-0252\n','\n상품 상세\n\n● 팔자 곰 모공 얼룩을 숨기기 다기능 컨실러입니다.\n● 빛으로 고민을 눈에 띄게 않는 소프트 포커스 효과\n● 진구 파우더 배합으로 피부에 바르면 파우더가 부드럽게 부서지고 모공이나 주름에 들어가 요철을 커버합니다.\n● 3 종의 보습 성분 로얄 젤리 추출물, 알로에 베라 잎 추출물, 히알루 론산 Na 배합으로 바르는마다 피부 관리가 가능합니다.\n● 탄력성 구형 분말 배합으로 장시간 주름 않고 오래 스트레칭 효과\n● 졸졸 파우더 배합으로 끈적 거릴 없습니다.\n● 하이라이트로 사용하실 수 있습니다.\n● 핑크 베이지 : 밝은 피부 용\n\n\n성분\n물, 사이클로 펜타 실록산, BG, 토리, 폴리 메틸 실 세스 퀴 옥산, Dimethicone, 세틸 지메 코 폴리올, 소르비톨, PEG-10 Dimethicone, 글리세린, 히알루 론산 Na, 로얄 젤리 추출물, 알로에 베라 잎 추출물, 히알루 론산 히드 록시 프로필 토리모니우무, 수용성 콜라겐 크로스 폴리머, 가수 분해 히알루 론산, 가수 분해 콜라겐, 수용성 콜라겐, 그리 치르 리 틴산 2K, 메도우 폼 오일, 지 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 스쿠알렌, 황산 Mg, 트리메틸 실록시 실리케이트, 트리에 톡시 카프리 릴 실란, 하이드로 겐 Dimethicone, 메 치콘, 알루미나 (Dimethicone / 메 치콘) 코 폴리머, 붕 규산염 (Ca / Na), 폴리 메틸 메타 크릴 레이트, 산화은, 스테아 루지 모니 우무 헥토 라이트, 폴리 소르 베이트 80, 구연산 Na, 토코페롤, EDTA- 2Na, 페녹시 에탄올, 수산화 AL, 합성 금 운모 철, 산화 티탄, 산화철, 황산 Ba, 탈크, 산화 아연\n\n\n사용 방법\n곰 기미 잔주름 · 눈에 칙칙함은 손가락으로 두드려 넣어 흐려.\n· 팔자 주름에는 내부 그림자 부분에서 바깥쪽으로 2 ~ 3 곳에 붙여 叩き込み하면서 늘립니다.\n※ 궁금한 부분에 겹쳐서 형성하십시오.\n\n\n발매원\n아쿠아 큐브\n160-0022 도쿄도 신주쿠 구 신주쿠 3-14-22 시내 빌딩 10F\n03-5379-0252','\nProduct Details\n\n● A multi-functional concealer that hides roi lines, bears, pores, and spots.\n● Soft focus effect that doesn\'t cause trouble with light\n● When applied to the skin with a spherical powder, the powder will smash smoothly into pores and wrinkles, covering unevenness.\n● 3 kinds of moisturizing ingredients, royal jelly extract, aloe vera leaf extract, and sodium hyaluronate can be added to provide bare skin care each time.\n● Elastic spherical powder blend keeps for a long time without twisting and has a stretching effect\n● Non-greasy with a smooth powder mix.\n●It can also be used as a highlight.\n● Pink beige: For bright skin\n\n\nIngredient\nWater, cyclopentasiloxane, BG, triethylhexanoin, polymethylsilsesquioxane, dimethicone, cetyl dimethicone copolyol, sorbitol, PEG-10 dimethicone, glycerin, sodium hyaluronate, royal jelly extract, aloe vera leaf extract, hydroxypropyl hyaluronate Trimonium, water-soluble collagen crosspolymer, hydrolyzed hyaluronic acid, hydrolyzed collagen, water-soluble collagen, glycyrrhizinate 2K, meadowfoam oil, polyglyceryl-2 diisostearate, squalane, magnesium sulfate, trimethylsiloxysilicic acid, triethoxycaprylyl Silane, hydrogen dimethicone, methicone, alumina, (dimethicone/methicone) copolymer, borosilicate (Ca/Na), polymethylmethacrylate, silver oxide, disteardimonium hectorite, polysorbate 80, sodium citrate, tocopherol, EDTA- 2Na, phenoxyethanol, hydroxide AL, synthetic phlogopite iron, titanium oxide, iron oxide, Ba sulfate, talc, zinc oxide\n\n\nhow to use \n・For dark circles, stains, fine lines, and dullness on the eyes, tap with your finger to blur.\n・Attach to the spine line in a few places from the inner shaded part toward the outside and tap it to extend.\n*Please put it on the part you care about.\n\n\nSelling agency\nAqua cube\n160-0022 Ogawa Building 10F, 3-14-22 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo\n03-5379-0252','\n產品詳情\n\n●多功能遮瑕膏，可遮蓋魚尾紋，熊，毛孔和污漬。\n●柔和的對焦效果，不會造成光線問題\n●如果用球形粉末將其塗抹在皮膚上，粉末會順滑地粉碎成毛孔和皺紋，覆蓋不均勻之處。\n●可以分別使用蜂王漿提取物，蘆薈葉提取物和透明質酸鈉3種保濕成分，以提供裸露的皮膚護理。\n●彈性球形粉末混合物可長時間保持不扭曲並具有拉伸作用\n●不油膩且粉末混合物光滑。\n●您也可以將其用作突出顯示。\n●粉紅米色：適合明亮的肌膚\n\n\n成分\n水，環五矽氧烷，BG，三乙基己酸，聚甲基倍半矽氧烷，聚二甲基矽氧烷，鯨蠟基二甲基矽氧烷共聚醇，山梨糖醇，PEG-10二甲基矽氧烷，甘油，透明質酸鈉，蜂王漿提取物，蘆薈葉提取物，羥丙基透明質酸酯Trimonium，水溶性膠原蛋白交聯聚合物，水解透明質酸，水解膠原蛋白，水溶性膠原蛋白，甘草酸2K，草甸泡沫油，聚甘油2二異硬脂酸酯，角鯊烷，硫酸鎂，三甲基甲矽烷氧基矽酸，三乙氧基辛酸矽烷，氫二甲矽油，甲矽油，氧化鋁，（二甲矽油/甲基矽油）共聚物，硼矽酸鹽（Ca / Na），聚甲基丙烯酸甲酯，氧化銀，鋰硬脂酸銨鋰蒙脫石，聚山梨酸酯80，檸檬酸鈉，生育酚，EDTA- 2Na，苯氧乙醇，氫氧化鋁，合成金雲母鐵，氧化鈦，氧化鐵，硫酸鋇，滑石粉，氧化鋅\n\n\n如何使用 \n・對於眼睛上的黑眼圈，污點，細紋和暗沉，請用手指輕拍使其模糊。\n・從內部陰影部分到外部在幾個地方附加到脊線，然後點擊以延伸。\n*請放在您要關注的部分。\n\n\n銷售代理\n水立方\n東京都新宿區新宿3-14-22 10川小川大廈160-0022\n03-5379-0252','\n产品详情\n\n●多功能遮瑕膏，可遮盖鱼尾纹，熊，毛孔和斑点。\n●柔和的对焦效果，不会造成光线问题\n●如果用球形粉末将其涂抹在皮肤上，粉末会顺滑地粉碎成毛孔和皱纹，覆盖不均匀之处。\n●可以添加3种保湿成分，蜂王浆提取物，芦荟叶提取物和透明质酸钠，每次提供裸露的皮肤护理。\n●弹性球形粉末混合物可长时间保持不扭曲并具有拉伸作用\n●不油腻，并带有光滑的粉末混合物。\n●也可以用作高光。\n●浅驼色粉红色：适合明亮的皮肤\n\n\n成分\n水，环戊硅氧烷，BG，三乙基己酸，聚甲基倍半硅氧烷，聚二甲基硅氧烷，鲸蜡基二甲基硅氧烷共聚醇，山梨糖醇，PEG-10二甲基硅氧烷，甘油，透明质酸钠，蜂王浆提取物，芦荟叶提取物，羟丙基透明质酸酯Trimonium，水溶性胶原蛋白交联聚合物，水解透明质酸，水解胶原蛋白，水溶性胶原蛋白，甘草酸2K，草甸泡沫油，聚甘油2二异硬脂酸酯，角鲨烷，硫酸镁，三甲基甲硅烷氧基硅酸，三乙氧基辛酸硅烷，聚二甲基硅氧烷氢，聚甲基硅氧烷，氧化铝，（聚二甲基硅氧烷/聚甲基硅氧烷）共聚物，硼硅酸盐（Ca / Na），聚甲基丙烯酸甲酯，氧化银，锂硬脂酸铵锂蒙脱石，聚山梨酸酯80，柠檬酸钠，生育酚，EDTA- 2Na，苯氧乙醇，氢氧化铝，合成金云母铁，氧化钛，氧化铁，硫酸钡，滑石粉，氧化锌\n\n\n如何使用 \n・对于眼睛上的黑眼圈，污点，细纹和暗沉，请用手指轻拍使其模糊。\n・从内侧的阴影区域到外侧的脊线在几个点处固定，并在打击时伸展。\n*请放在您关心的部分。\n\n\n销售代理\n水立方\n东京都新宿区新宿3-14-22 10川小川大厦160-0022\n03-5379-0252','（株）アクアキューブ　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:06',1,'2020-11-18 15:22:06',NULL,NULL),
	(2704,'4987009111332','塩野義製薬（株）　ノーシン錠３２錠【指定第２類医薬品】','시오노 기 제약 (주) 노신 정제 32 정 【지정 제 2 류 의약품】','Shionogi Pharmaceutical Co., Ltd.  Noshin Tablets 32 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','鹽之木製藥有限公司　Noshin片32片[指定2類藥物]','盐之木制药有限公司32片Noshin片剂[指定2类药物]','\n商品詳細\n\nノーシン錠は、ACE処方の3つの有効成分（アセトアミノフェン、エテンザミド、カフェイン水和物）が協力的に作用して、頭痛などの痛みや熱によく効きます。小粒でのみやすい錠剤で、胃にやさしいのに速く効き、眠くなる成分や習慣性のある成分は含まれていません。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n2錠（1回量）中\nアセトアミノフェン・・・300mg\nカフェイン水和物・・・70mg\nエテンザミド・・・160mg\n添加物としてヒドロキシプロピルセルロース、ケイ酸Ca、アルファー化デンプン、ステアリン酸Mgを含有する。\n\n\n用法及び用量\n次の用量をなるべく空腹時をさけて服用してください。服用間隔は4時間以上おいてください。\n○大人（15才以上）・・・1回量2錠、1日服用回数3回を限度とする\n○15才未満の小児・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）錠剤の取り出し方\n右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。（誤ってそのままのみ込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n効能・効果\n1．頭痛・歯痛・月経痛（生理痛）・神経痛・関節痛・腰痛・肩こり痛・咽喉痛・耳痛・抜歯後の疼痛・筋肉痛・打撲痛・ねんざ痛・骨折痛・外傷痛の鎮痛\n2．悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアラクスお客様相談室\n0120-225-081\n460-0002 名古屋市中区丸の内三丁目2-26\n\n\n商品サイズ\n高さ73mm×幅95mm×奥行き19mm\n','\n상품 상세\n\n노신 정제는 ACE 처방의 3 가지 유효 성분 (아세트 아미노펜, 에텐자미도 카페인 수화물)이 협력 적으로 작용하여 두통의 통증이나 열을 잘 듣습니다. 소립에서만 가능한 알약 위장 친화적인데 빨리 효과 졸린 성분과 중독성있는 성분은 포함되어 있지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n2 정 (1 회 용량) 중\n아세트 아미노펜 ... 300mg\n카페인 수화물 ... 70mg\n에텐자미도 ... 160mg\n첨가물로서 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 규산 Ca, 알파 화 전분, 스테아린산 Mg을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 용량을 가급적 공복을 피해 복용하십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다\n○ 15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n효능 효과\n1. 두통 · 치통 · 월경통 (생리통) · 신경통 · 관절통 · 요통 · 어깨 결림 통증 · 인후통 · 이통 · 발치 후 통증 근육통 ','\nProduct Details\n\nNosin tablets work well against headache and other pain and fever by the three active ingredients of the ACE formulation (acetaminophen, etenzamid, caffeine hydrate) acting synergistically. It is a small tablet that is only easy to use. It is easy on the stomach but works quickly, and does not contain any ingredients that make you sleepy or addictive.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOut of 2 tablets (single dose)\nAcetaminophen...300 mg\nCaffeine hydrate...70 mg\nEtenzamid: 160 mg\nIt contains hydroxypropyl cellulose, calcium silicate, pregelatinized starch, and magnesium stearate as additives.\n\n\nUsage and dose\nPlease take the next dose as fast as possible. Please take at least 4 hours between doses.\n○Adults (15 years old and older)・・・2 tablets per dose, 3 times per day\n○Children under 15 years old・・・Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) How to take out tablets\nAs shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing tablets firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\nEfficacy\n1. Headache, toothache, menstrual pain (menstrual pain), neuralgia, arthralgia, backache, stiff shoulder, sore throat, earache, post-extraction toothache, muscle pain, contusion pain, sprain pain, bone fracture pain, trauma pain relief.\n2. Antipyretics during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink before and after taking\nFour. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itch itchiness, shortness of breath, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after taking.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, sluggish body, persistent loss of appetite, etc., or rapid deterioration.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur. Renal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nArax Customer Service Office\n0120-225-081\n460-0002 2-26 Marunouchi 3-chome, Naka-ku, Nagoya\n\n\nProduct size\n73 mm high x 95 mm wide x 19 mm deep\n','\n產品詳情\n\nNocin片劑通過ACE製劑中的三種活性成分（對乙酰氨基酚，依替米芬，咖啡因水合物）的協同作用，對疼痛和熱（如頭痛）效果很好。它是一種易於使用的小型平板電腦，易於胃部但工作迅速，並且不含任何困倦或上癮的成分。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2片（單劑量）\n對乙酰氨基酚... 300毫克\n水合咖啡因... 70毫克\n苯乙酰胺・ ・ ・ 160mg\n它包含羥丙基纖維素，矽酸鈣，預膠化澱粉和硬脂酸鎂作為添加劑。\n\n\n用法用量\n請盡快服用下一劑。請花費4個多小時。\n○成人（15歲以上）：每劑2片，每天3次\n○15歲以下的兒童・ ・ ・不參加\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）如何取出藥片\n如右圖所示，用指尖用力按壓裝有藥片的PTP紙的凸部，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。 （如果不小心吞下它，可能會導致意外事故，例如刺穿食管粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n功效\n1。頭痛，牙痛，月經痛（月經痛），神經痛，關節痛，腰酸，肩膀僵硬，喉嚨痛，耳痛，拔牙後牙痛，肌肉痛，挫傷痛，扭傷痛，骨折痛，創傷止痛。\n2。發冷和發燒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後不要喝酒\n四。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\nArax客戶服務辦公室\n0120-225-081\n460-0002名古屋市中區丸之內2丁目2-26\n\n\n產品尺寸\n73毫米高x 95毫米寬x 19毫米深','\n产品详情\n\nNo-Syn片剂通过ACE制剂中的三种活性成分（对乙酰氨基酚，依替米芬，咖啡因水合物）的协同作用，对头痛，其他疼痛和发烧效果很好。它是一种小巧易用的平板电脑，易于胃部但工作迅速，并且不含任何使您困倦或上瘾的成分。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2片（单剂量）\n对乙酰氨基酚... 300毫克\n水合咖啡因... 70毫克\n乙enza胺・ ・ ・ 160mg\n它包含羟丙基纤维素，硅酸钙，预胶化淀粉和硬脂酸镁作为添加剂。\n\n\n用法用量\n请尽快服用下一剂。请花费4个多小时。\n○成人（15岁以上）・ ・ ・每次2片，一日3次\n○15岁以下儿童・ ・ ・请勿参加\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n如右图所示，用指尖用力按压装有药片的PTP纸的凸部，以打碎背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n功效\n1。头痛，牙痛，月经痛（经痛），神经痛，关节痛，腰酸，肩膀僵硬，喉咙痛，耳痛，拔牙后牙痛，肌肉痛，挫伤痛，扭伤痛，骨折痛，外伤止痛。\n2。解冻和发烧期间的退烧药\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后不要喝酒\n四。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\nArax客户服务办公室\n0120-225-081\n460-0002名古屋市中区丸之内2丁目2-26\n\n\n产品尺寸\n73毫米高x 95毫米宽x 19毫米深','塩野義製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:06',1,'2020-11-18 15:22:06',NULL,NULL),
	(2705,'4571295943199','（株）イシザワ オットポゥフレグランスネイルバームＡＥ２．５Ｇ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 이시 자 오트 포 향수 네일 밤 AE2.5G','Ishizawa Ottopo Fragrance Nail Balm AE2.5G　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','石澤株式會社　Otto Pou香水指甲油AE2.5G','石泽Ottopo香水指甲油AE2.5G','\n商品詳細\n単3形乾電池 4本パック\n機能項目入数4本仕様●LR6/1.5V\n●単3形 4本パック\n●水銀0(ゼロ)使用\n●使用推奨期限 5年\n','\n상품 상세\n\n단 3 형 건전지 4 개 팩\n기능 항목 입 4 개 사양\n● LR6 / 1.5V\n● 단 3 형 4 개 팩\n● 수은 0 사용\n● 사용 권장 기한 5 년','\nProduct Details\n\nPack of 4 AA batteries\nFunctional item number 4 pieces\nLR6/1.5V\n● AA 4 pack\n● Uses zero mercury\n● Recommended use period 5 years\n','\n產品詳情\n\n一包4節AA電池\n功能件號4件\nLR6 / 1.5V\n●AA 4包\n●使用零汞\n●推薦使用期限5年','\n产品详情\n\n一包4节AA电池\n功能件号4件\nLR6 / 1.5V\n●AA 4包\n●使用零汞\n●推荐使用期限5年','（株）イシザワ　　　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:06',1,'2020-11-18 15:22:06',NULL,NULL),
	(2706,'4580498550257','（株）フォレストビューティラボ　 コスメラボ ピエラ前髪クリップ ブラック ヘアケア用品２コ　　　　　　　　　　','(주) 포레스트 뷰티 랩 코스메라보 피 에라 앞머리 클립 블랙 헤어 케어 용품 2 개','Forest Beauty Lab Co., Ltd.  Cosmetic Lab Piera Bangs Clip Black Hair Care Supplies 2 pieces　　　　　　　　','森林美容實驗室有限公司　Cosme Lab Piera Bangs Clip黑色護髮用品2','森林美容实验室有限公司Cosme Lab Piera Bangs Clip黑色护发用品2','\n製品詳細\n\n\n髪にあとがつきにくい！\n2コ入り。\n\nメーカー\nフォレストビューティラボ\n','\n제품 상세\n\n\n머리에 자국이 내성!\n2 개 들어간다.\n\n제조사\n포레스트 뷰티 랩','\nProduct details\n\n\nIt is hard to leave marks on hair!\nContains 2 pieces.\n\nManufacturer\nForest Beauty Lab','\n產品詳情\n\n\n很難在頭髮上留下痕跡！\n包含2件。\n\n製造商\n森林美容實驗室','\n产品详情\n\n\n很难在头发上留下痕迹！\n包含2件。\n\n制造商\n森林美容实验室','（株）フォレストビューティラボ　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:06',1,'2020-11-18 15:22:06',NULL,NULL),
	(2707,'4562374481800','（株）ウイング・ビート ネイルポリッシュリムーバー２５０ＭＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 윙 비트 매니큐어 리무버 250ML','Wing Beat Co., Ltd.  Nail Polish Remover 250ML　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','永搏有限公司　指甲油250ML','Wing Beat指甲油卸妆液250ML','\n商品詳細\n－\n','x','x',NULL,'x','（株）ウイング・ビート　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:06',1,'2020-11-18 15:22:06',NULL,NULL),
	(2708,'4901872447008','（株）資生堂　資生堂ウーノハイブリッドハード８０ｇ ','(주) 시세이도 시세이도 우노 하이브리드 하드 80g','Shiseido Co., Ltd.  Shiseido Uno Hybrid Hard 80g ','資生堂株式會社　資生堂Uno Hybrid Hard 80g','资生堂株式会社资生堂Uno Hybrid Hard 80g','\n商品詳細\n\nハードなセット力でスタイルをしっかりキープできる「ハイブリッドハード」。\n固まり過ぎず、素髪のようなナチュラルな仕上がりに。\n仕事にも遊びにも対応できます。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n-\n\n用法及び用量\n＜使い方＞\n指先に適量をとり指全体と指の間にものばし、髪をもみこむようになじませ、手グシで毛流れと毛先の動きをつくります。\n\n\n製品お問い合わせ先\n資生堂ジャパン　お客様サポート\nTEL：0120-30-4710\n\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅71mm×奥行き71mm\n\n','\n상품 상세\n\n힘든 세트 힘으로 스타일을 안전하게 유지 할 수있는 \'하이브리드 하드 \"\n질량 불과해 素髪 같은 자연스러운 마무리.\n일에도 놀이에도 대응할 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n-\n\n용법 및 용량\n<사용법>\n손가락에 적당량을 취해 손가락 전체와 손가락 사이에 펴서 머리도 み こ む 같이 발라 손 구시로 머리 흐름과 머리카락의 움직임을 만듭니다.\n\n\n제품 문의\n시세이도 재팬 고객 지원\nTEL : 0120-30-4710\n\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 71mm × 깊이 71mm','\nProduct Details\n\n\"Hybrid hard\" that can keep style firmly with a hard set power.\nFor a natural finish like bare hair without over-hardening.\nIt can be used for work or play.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n-\n\nUsage and dose\n<How to use>\nTake an appropriate amount on your fingertips and stretch it between the fingers to let it fit into your hair as if you were brushing it in, and use your hand comb to create hair flow and movement.\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Japan Customer Support\nTEL: 0120-30-4710\n\n\nProduct size\nHeight 94 mm x width 71 mm x depth 71 mm\n','\n產品詳情\n\n可以用硬設定力牢固保持樣式的“ Hybrid hard”。\n像裸發一樣自然修飾，不會過度變硬。\n它可以用於工作或娛樂。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n--\n\n用法用量\n<使用方法>\n取適量的指尖，將其在手指之間拉伸，使其適合您的頭髮，然後用手梳使頭髮順暢並移動。\n\n\n產品查詢\n資生堂日本客戶支持\n電話：0120-30-4710\n\n\n產品尺寸\n高94毫米x寬71毫米x深度71毫米','\n产品详情\n\n“ Hybrid hard”使您可以通过硬设定牢固地保持样式。\n像裸发一样自然修饰，不会过度变硬。\n它可以用于工作或娱乐。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n--\n\n用法用量\n<使用方法>\n取适量的指尖，将其在手指之间拉伸，使其像梳子一样适合您的头发，并用手梳使头发顺畅流动。\n\n\n产品查询\n资生堂日本客户支持\n电话：0120-30-4710\n\n\n产品尺寸\n高94毫米x宽71毫米x深度71毫米\n','（株）資生堂　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:06',1,'2020-11-18 15:22:06',NULL,NULL),
	(2709,'4901872459964','（株）資生堂　UNOウーノエクストリームハード８０Ｇ　','(주) 시세이도 UNO 우노 익스트림 하드 80G','Shiseido Co., Ltd.  UNO Uno Extreme Hard 80G　','資生堂株式會社　UNO Uno Extreme Hard 80G','资生堂株式会社UNO Uno Extreme Hard 80G','\n商品詳細\n\nキメたシャープなスタイルを１日中キープします。\nどんな環境下でも崩れない、ハードなセット力です。\nさらにベタつかず、簡単に洗い流せます。\nサンケア技術を応用した汗・水に強い「ウォータープルーフテクノロジー」を採用。\n紫外線によるヘアダメージを防ぐ「ＵＶプロテクト成分」配合。\n\n\n成分\n水、キャンデリラロウ、マイクロクリスタリンワックス、ＰＧ、エタノール、マルチトール、水添ポリイソブテン、セタノール、エチルヘキサン酸セチル、セテス－２５、ステアリン酸、カルナウバロウ、（メタクリロイルオキシエチルカルボキシベタイン／メタクリル酸アルキル）コポリマー、（ＶＰ／ＶＡ）コポリマー、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、乳酸Ｎａ、乳酸、テトラエチルヘキサン酸ペンタエリスリチル、ステアリン酸グリセリル（ＳＥ）、（ＰＥＧ－２４０／デシルテトラデセス－２０／ＨＤＩ）コポリマー、ＴＥＡ、パラフィン、カルボマー、トコフェロール、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、シリカ、酸化チタン、ＢＨＴ、含水シリカ、トリエトキシカプリリルシラン、ジステアリルジモニウムクロリド、フェノキシエタノール、香料\n\n\n使用方法\n指先に適量をとり指全体と指の間にものばし、髪をもみこむように　なじませ、手グシで毛流れと毛先の動きをつくります。\n\n\nその他\n製品お問い合わせ先\n株式会社資生堂　お客さま窓口　\n住所：東京都中央区銀座７－５－５\n０１２０－８１－４７１０\n\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅71mm×奥行き71mm\n','\n상품 상세\n\n살결 샤프한 스타일을 하루 종일 유지합니다.\n어떤 환경에서도 무너지지 않는 힘든 세트 힘입니다.\n또한 끈적 거리지 않고 쉽게 씻어 버릴 수 있습니다.\n썬 케어 기술을 응용 한 땀 · 물에 강한 \'워터 프루프 기술 \"을 채용.\n자외선에 의한 헤어 손상을 방지 \"UV 프로텍트 성분\"배합.\n\n\n성분\n물, 캰데 리라 로우, 마이 왁스, PG, 에탄올, 말티톨, 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 세타 노루, 에틸 헥산 산세 틸, 세 테스 -25, 스테아르 산, 나우 바로우 (메타 크릴로 일 옥시 에틸 카르복시 베타 인 / 메타 크릴 산 알킬) 코 폴리머, (VP / VA) 코 폴리머, 비스 에틸 헥실 옥시 페놀 메 톡시 페닐 트리 아진, 유산 Na, 젖산, 테트라 에틸 헥산 산 펜타 에리스 리 찌루, 스테아린산 그리 세릴 (SE) (PEG-240 / 데실 테트라 데 세스 -20 / HDI) 코 폴리머, TEA, 파라핀, 카보 머, 토코페롤, EDTA-2Na, 실리카, 산화 티탄, BHT, 수분 실리카, 트리에 톡시 카프리 릴 실란, 디 스테 모니 움 클로라이드, 페녹시 에탄올, 향료\n\n\n사용 방법\n손가락에 적당량을 취해 손가락 전체와 손가락 사이에 펴서 머리도 み こ む 같이 발라 손 구시로 머리 흐름과 머리카락의 움직임을 만듭니다.\n\n\n기타\n제품 문의\n주식회사 시세이도 고객 창구\n주소 : 도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5\n0120-81-4710\n\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 71mm × 깊이 71mm','\nProduct Details\n\nKeeps a sharp and sharp style all day long.\nIt is a hard set force that does not collapse in any environment.\nFurthermore, it is easy to wash without stickiness.\nWe adopt \"waterproof technology\" that is strong against sweat and water, applying sun care technology.\nContains \"UV Protective Ingredient\" to prevent hair damage from UV rays.\n\n\ncomponent\nWater, candelilla wax, microcrystalline wax, PG, ethanol, maltitol, hydrogenated polyisobutene, cetanol, cetyl ethylhexanoate, ceteth-25, stearic acid, carnauba wax, (methacryloyloxyethyl carboxybetaine/alkyl methacrylate) copolymer, (VP/VA) copolymer, bisethylhexyloxyphenol methoxyphenyltriazine, sodium lactate, lactic acid, pentaerythrityl tetraethylhexanoate, glyceryl stearate (SE), (PEG-240/decyltetradeceth-20/HDI) copolymer, TEA, paraffin, carbomer, tocopherol, EDTA-2Na, silica, titanium oxide, BHT, hydrous silica, triethoxycaprylylsilane, distearyldimonium chloride, phenoxyethanol, fragrance\n\n\nhow to use\nTake an appropriate amount on your fingertips and stretch it between your fingers so that it fits into your hair as if you were brushing your hair in, and then use your hand comb to create hair flow and movement.\n\n\nOther\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd.  Customer counter\nAddress: 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\n0120-81-4710\n\n\nProduct size\nHeight 94 mm x width 71 mm x depth 71 mm','\n產品詳情\n\n整日保持鮮明的風格。\n這是一種硬實力，在任何環境下都不會崩潰。\n此外，易於洗滌而沒有粘性。\n我們採用防曬技術，對汗水和水分具有很強的“防水技術”。\n包含“紫外線防護成分”，可防止紫外線對頭髮造成傷害。\n\n\n零件\n水，小燭樹蠟，微晶蠟，PG，乙醇，麥芽糖醇，氫化聚異丁烯，鯨蠟醇，鯨蠟基乙基己酸酯，鯨蠟基etheth-25，硬脂酸，巴西棕櫚蠟，（甲基丙烯酰氧基乙基羧基甜菜鹼/甲基丙烯酸烷基酯）共聚物， （VP / VA）共聚物，雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，乳酸鈉，乳酸，季戊四醇四乙基己酸酯，硬脂酸甘油酯（SE），（PEG-240 /癸基十四烷基20 / HDI）共聚物， TEA，石蠟，卡波姆，生育酚，EDTA-2Na，二氧化矽，氧化鈦，BHT，含水二氧化矽，三乙氧基辛基矽烷，二硬脂基二氯化銨，苯氧基乙醇，香料\n\n\n如何使用\n取適量的指尖，將其在手指之間拉伸，使其適合您的頭髮，然後用手梳使頭髮順暢並順著尖端運動。\n\n\n其他\n產品查詢\n資生堂株式會社客戶櫃檯\n地址：東京都中央區銀座7-5-5\n0120-84-1710\n\n\n產品尺寸\n高94毫米x寬71毫米x深度71毫米','\n产品详情\n\n整日保持鲜明的风格。\n这是一种硬实力，在任何环境下都不会崩溃。\n此外，易于洗涤而没有粘性。\n我们采用防晒技术，对汗水和水分具有很强的“防水技术”。\n包含“紫外线防护成分”，可防止紫外线伤害头发。\n\n\n零件\n水，小烛树蜡，微晶蜡，PG，乙醇，麦芽糖醇，氢化聚异丁烯，鲸蜡醇，鲸蜡基乙基己酸酯，鲸蜡基etheth-25，硬脂酸，巴西棕榈蜡，（甲基丙烯酰氧基乙基羧基甜菜碱/甲基丙烯酸烷基酯）共聚物， （VP / VA）共聚物，双乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，乳酸钠，乳酸，季戊四醇四乙基己酸酯，硬脂酸甘油酯（SE），（PEG-240 /癸基十四烷基20 / HDI）共聚物， TEA，石蜡，卡波姆，生育酚，EDTA-2Na，二氧化硅，氧化钛，BHT，含水二氧化硅，三乙氧基辛基硅烷，二硬脂基二氯化铵，苯氧基乙醇，香料\n\n\n如何使用\n取适量的指尖，将其在手指之间拉伸，使其适合您的头发，然后用手梳使头发顺畅并顺着尖端运动。\n\n\n其他\n产品查询\n资生堂株式会社客户柜台\n地址：东京都中央区银座7-5-5\n0120-84-1710\n\n\n产品尺寸\n高94毫米x宽71毫米x深度71毫米','（株）資生堂　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:07',1,'2020-11-18 15:22:07',NULL,NULL),
	(2710,'4987038730009','（株）オーヤラックス　ピューラックス600ml【第２類医薬品】','(주) 오야랏쿠스 쀼랏 쿠스 600ml 【제 2 류 의약품】','Oyalux Co., Ltd.  Purax 600ml [2nd Class Pharmaceuticals]','Oyalux有限公司　Purax 600毫升[2類藥品]','Oyalux有限公司Purax 600毫升[2类药品]','\n商品詳細\n\nピューラックスは、次亜塩素酸ナトリウム６％を含有する殺菌消毒剤です。\n次亜塩素酸ナトリウムは、安全かつ安価で確実な効果を得られる点で高く評価され、上水道、プール、下水道等、水の消毒処理を初め、医療環境の衛生、食品工場の微生物制御などに幅広く用いられています。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n次亜塩素酸ナトリウム６％\n\n\n用法及び用量\n●公衆衛生に関する用法・用量\n（用法）飲用水の消毒・・・（用量）推量に対して遊離残留塩素を０．１ｍｇ／Ｌ（結合残留塩素の場合は０．４ｍｇ／Ｌ）以上保持するよう投入、注入、滴下して消毒殺菌します。\n＊具体的には消毒しようとする水質によって異なりますが、目安としては水量１０００Ｌに対し、本剤約１７ｍＬを投入、注入、滴下し残留する塩素濃度を測定確認し、本剤の量を増減してください。\n（用法）飲食器具の消毒、食品製造器具の消毒・・・（用量）本剤の３００倍液（水１Ｌに対して本剤約３．３ｍＬ）対象物を洗浄、水洗いした後数分間浸して消毒殺菌します。\n（用法）医療器具の消毒・・・（用量）本剤の３００倍液（水１Ｌに対して本剤約３．３ｍＬ）対象物を洗浄、水洗いした後数分間浸して消毒殺菌します。\n（用法）病院のシーツ、包帯、白衣、おしめ等の漂白をかねた消毒・・・（用量）本剤の１００倍～２００倍（水１Ｌに対して本剤約１０ｍＬ～約５ｍＬ）へ浸して漂白、消毒殺菌します。\n（用法）水泳プール水の消毒・・・（用量）プールの水量を測定し、残留塩素を０．４ｍｇ／Ｌ以上保持するよう投入、注入、滴下して消毒殺菌します。\n＊具体的には消毒しようとする水質によって異なりますが、目安としては水量１０００Ｌに対して、本剤約１７ｍＬを投入、注入、滴下し残留する塩素濃度を測定確認し、本剤の量を増減してください。\n（用法）浴槽・浴室等の消毒・・・（用量）本剤の３００倍液（水１Ｌに対して本剤約３．３ｍＬ）にて消毒殺菌します。\n（用法）便所・便器の消毒・・・（用量）本剤の２５倍～３００倍液（水１Ｌに対して本剤約４０ｍＬ～３．３ｍＬ）にて洗浄もしくは拭いて消毒殺菌します。\n\n\n剤型・形状\n液体・ボトル\n\n\n効能\n\n効能・効果\n殺菌・消毒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●してはいけないこと\n（１）人体に使用しないこと。\n（２）噴霧での使用をしないこと。\n（３）酸性の製品や、その他の製品と混合や併用しないこと。\n\n使用上の相談点\n●相談すること\n＊次の場合は直ちに使用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者にご相談してください。\n（１）誤って原液や希釈液を飲んだとき。\n［応急処置：吐かせることはせず、多量の水や牛乳、生卵などを飲ませる］\n（２）誤って、原液や希釈液が目に入ったとき。\n［応急処置：水道水などのきれいな水で十分に洗い流す］\n（３）使用中または使用後に発赤、腫れ、かゆみ、灼熱感、水泡などの皮膚症状があらわれた場合。\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光を避け、なるべく涼しい所に密栓して保管してください。（２）小児の手の届かない所に保管してください。（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用や品質変化の原因になります。）（４）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても開封後は品質保持の点からなるべく早く使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社オーヤラックス　\n学術情報室　受付時間：９時から１７時まで（土曜日、日曜日、祝祭日を除く）\n東京都千代田区麹町１－６－２\n\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅72mm×奥行き72mm\n\n','\n상품 상세\n\n쀼랏 쿠스는 차아 염소산 나트륨 6 %를 함유하는 살균 소독제입니다.\n차아 염소산 나트륨은 안전하고 저렴하고 확실한 효과를 얻을 수있는 점에서 높이 평가되고, 상수도, 수영장, 하수도 등 물 소독 처리를 비롯한 의료 환경 위생, 식품 공장의 미생물 제어 등에 폭넓게 이용되고 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n차아 염소산 나트륨 6 %\n\n\n용법 및 용량\n● 공중 보건에 대한 용법 용량\n(용법) 음용수의 소독 ... (용량) 추측에 유리 잔류 염소를 0.1mg / L (결합 잔류 염소의 경우 0.4mg / L) 이상 유지하도록 투입, 주입, 점안 소독 살균합니다.\n* 구체적으로는 소독하려고 수질에 따라 다르지만 기준으로는 수량 1000L 대해 본제 약 17mL를 투입, 주입, 적하 잔류 염소 농도를 측정 확인이 물질의 양을 늘리거나 하십시오.\n(용법) 음식기구의 소독, 식품 제조기구의 소독 ... (용량)이 약 300 배액 (물 1L에 본제 약 3.3mL) 대상물을 세척, 세척 후 몇 분간 담가 소독 살균합니다.\n(용법) 의료기구의 소독 ... (용량)이 약 300 배액 (물 1L에 본제 약 3.3mL) 대상물을 세척, 세척 후 몇 분간 담가 소독 살균합니다.\n(용법) 병원 시트, 붕대, 백의, 기저귀 등의 표백을 겸한 소독 ... (용량)이 약 100 배 ~ 200 배 (물 1L에 본제 약 10mL ~ 약 5mL)에 담가 표백 소독 살균합니다.\n(용법) 수영장 물 소독 ... (용량) 수영장의 수량을 측정하여 잔류 염소를 0.4mg / L 이상 유지하도록 투입, 주입, 적하하여 소독 살균합니다.\n* 구체적으로는 소독하려고 수질에 따라 다르지만 기준으로는 수량 1000L에 본제 약 17mL를 투입, 주입, 적하 잔류 염소 농도를 측정 확인이 약의 양을 늘리거나 하십시오.\n(용법) 욕조 목욕 등의 소독 ... (용량)이 약 300 배액 (물 1L에 본제 약 3.3mL)에서 소독 살균합니다.\n(용법) 변소 · 변기 소독 ... (용량)이 약 25 배 ~ 300 배액 (물 1L에 본제 약 40mL ~ 3.3mL)로 세정 또는 닦아 소독 살균합니다.\n\n\n제형 형상\n액체 병\n\n\n효능\n\n효능 효과\n살균 소독\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n●하지 말라\n(1) 인체에 사용하지 마십시오.\n(2) 분무에서의 사용을하지 말 것.\n(3) 산성 제품이나 다른 제품과 혼합과 병용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 상담하기\n* 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 잘못 원액이나 희석액을 마셨을 때.\n[응급 처치 : 구토하는 것은하지 않고 다량의 물이나 우유, 날계란 등을 먹일]\n(2) 잘못 원액이나 희석액이 눈에 들어갔을 때.\n[응급 처치 : 수돗물 등의 깨끗한 물로 충분히 씻어]\n(3) 사용 중 또는 사용 후 발적, 부종, 가려움증, 작열감, 수포 등의 피부 증상이 나타난 경우.\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. (2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. (3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용 및 품질 변화의 원인이됩니다.) (4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 오야랏쿠스\n학술 정보실 접수 시간 : 9 시부 터 17 시까 지 (토요일, 일요일, 공휴일 제외)\n도쿄도 치요다 구 코지 마치 1-6-2\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 72mm × 깊이 72mm','\nProduct Details\n\nPurax is a disinfectant containing 6% sodium hypochlorite.\nSodium hypochlorite is highly praised for its safe, inexpensive and reliable effect, and is widely used for water disinfection treatment of water supplies, pools, sewers, etc., medical environment hygiene, microbial control in food factories, etc. It is used.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nSodium hypochlorite 6%\n\n\nUsage and dose\n●Public health usage and dose\n(Usage) Disinfection of drinking water... (Dose) Add, inject, and drip so that free residual chlorine of 0.1 mg/L (0.4 mg/L in the case of combined residual chlorine) or more is kept against the estimated amount. Disinfect and sterilize.\n*Specifically, it depends on the quality of the water to be disinfected, but as a guide, about 17 mL of this agent is added, injected, and dropped to measure and confirm the residual chlorine concentration, and then increase or decrease the amount of this agent. please.\n(Usage) Disinfection of eating and drinking equipment, disinfection of food manufacturing equipment... (Dose) 300 times the liquid of this product (about 3.3 mL of this product for 1 L of water) Wash the object, soak it for several minutes after washing with water Disinfect and sterilize.\n(Usage) Disinfection of medical equipment (Dose) 300 times the liquid of this product (about 3.3 mL of this product for 1 L of water) The target is washed, washed with water, and then soaked for several minutes for disinfection and sterilization.\n(Usage) Disinfecting hospital sheets, bandages, lab coats, diapers, etc., by bleaching... (Dose) Soaking in 100 times to 200 times this agent (about 10 mL to about 5 mL of this agent to 1 L of water) Bleach, disinfect and sterilize.\n(Usage) Disinfection of swimming pool water... (Dose) Measure the amount of water in the pool, and add, inject, and drip to maintain residual chlorine of 0.4 mg/L or more to sterilize.\n*Specifically, it depends on the quality of the water to be disinfected, but as a guide, about 17 mL of this product is added, injected, and dropped to measure 1000 L of water, and the residual chlorine concentration is measured and confirmed to increase or decrease the amount of this product. please.\n(Usage) Disinfection of bathtubs, bathrooms, etc. (Dose) Disinfect and sterilize with 300 times the liquid of this product (about 3.3 mL of this product for 1 L of water).\n(Usage) Disinfection of toilet/toilet bowl (Dose) Wash or wipe with 25 to 300 times the liquid of this drug (about 40 mL to 3.3 mL of this drug to 1 L of water) to disinfect.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid/Bottle\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nSterilization/disinfection\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Do not do\n(1) Do not use on the human body.\n(2) Do not use for spraying.\n(3) Do not mix or use with acidic products or other products.\n\nConsultation points for use\n● To consult\n* In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n(1) If you accidentally drank undiluted solution or diluted solution.\n[First Aid: Do not vomit, give plenty of water, milk, raw eggs, etc.]\n(2) When the undiluted solution or diluted solution accidentally gets in your eyes.\n[First Aid: Rinse thoroughly with clean water such as tap water]\n(3) When skin symptoms such as redness, swelling, itchiness, burning sensation, and blisters appear during or after use.\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight and store in a cool place as tightly as possible. (2) Please keep out of reach of children. (3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or quality change.) (4) Do not use the product beyond its expiration date. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nOyalux Co., Ltd. \nAcademic Information Room Reception Hours: 9:00 to 17:00 (Excluding Saturdays, Sundays and public holidays)\n1-6-2 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 72 mm x depth 72 mm\n','\n產品詳情\n\nPurax是含有6％次氯酸鈉的消毒劑。\n次氯酸鈉以其安全，便宜和可靠的作用而廣受讚譽，廣泛用於供水，水池，下水道等的水消毒處理，醫療環境衛生，食品工廠的微生物控制等。使用。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n次氯酸鈉6％\n\n\n用法用量\n●公共衛生用法和劑量\n（使用）飲用水的消毒...（劑量）添加，注射和滴加，以使估計殘留量保持在0.1 mg / L或更多的游離殘留氯（混合殘留氯的情況下為0.4 mg / L）。消毒並消毒。\n*具體取決於要消毒的水的質量，但作為指導，應添加，注入和滴入約17 mL的該試劑，以測量和確認殘留的氯濃度，然後增加或減少該試劑的量。請。\n（使用方法）飲食設備的消毒，食品製造設備的消毒...（劑量）本產品液體的300倍（1升水約使用3.3毫升本產品）清洗物體，用水清洗後浸泡幾分鐘消毒並消毒。\n（使用方法）對醫療設備的消毒（劑量）本產品液體的300倍（1升水約需使用3.3毫升本產品）將物體清洗，用水洗滌，然後浸入幾分鐘以進行消毒和滅菌。\n（用法）消毒也可以起到漂白作用的醫院用床單，繃帶，實驗室外套，尿布等...（劑量）將該試劑浸泡100至200倍（該試劑約10 mL至約5 mL兌1升水）漂白，消毒和滅菌。\n（使用方法）游泳池水的消毒（劑量）測量游泳池中的水量，並添加，注入和滴加，以使殘留氯保持在0.4 mg / L或更高，以進行消毒和滅菌。\n*具體取決於要消毒的水的質量，但作為指導原則，添加，注入和滴加約17 mL的本產品以測量1000 L的水，並測量殘留的氯濃度並確認會增加或減少該產品的量。請。\n（使用方法）對浴缸，浴室等進行消毒。（劑量）用300倍於該藥物的液體（約3.3毫升該藥物兌1升水）進行消毒和滅菌。\n（用法）馬桶/座便器消毒（劑量）用25至300倍於該藥物的液體（約40毫升至3.3毫升該藥物兌1升水）洗滌或擦拭以進行消毒。\n\n\n劑型/形狀\n液體/瓶\n\n\n功效\n\n功效\n滅菌/消毒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●不做\n（1）請勿在人體上使用。\n（2）請勿用於噴塗。\n（3）請勿與酸性產品或其他產品混合或使用。\n\n使用諮詢點\n●諮詢\n*在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果您不小心飲用了未稀釋的溶液或稀釋的溶液。\n[急救：不要嘔吐，多喝水，牛奶，生雞蛋等。]\n（2）當未稀釋的溶液或稀釋的溶液意外進入您的眼睛時。\n[急救：用自來水等清水徹底沖洗]\n（3）使用中或使用後出現皮膚症狀，如發紅，腫脹，發癢，灼熱感和水泡。\n儲存和處理注意事項\n（1）避免陽光直射，並儘量存放在陰涼處。 （2）請放在兒童拿不到的地方。 （3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量改變。）（4）請勿在產品的有效期內使用它。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它以保持質量。\n\n\n產品查詢\nOyalux有限公司\n學術信息室接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和公共假期）\n東京都千代田區小町1-6-2\n\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬72毫米x深度72毫米\n','\n产品详情\n\nPurax是含有6％次氯酸钠的消毒剂。\n次氯酸钠以其安全，便宜和可靠的作用而广受赞誉，广泛用于供水，水池，下水道等的水消毒处理，医疗环境卫生，食品工厂的微生物控制等。使用。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n次氯酸钠6％\n\n\n用法用量\n●公共卫生用法和剂量\n（使用）饮用水的消毒...（剂量）添加，注入和滴加，以使游离的残余氯相对于估计量保持在0.1 mg / L或更高（对于合并的残余氯，为0.4 mg / L）。消毒并消毒。\n*具体取决于要消毒的水的质量，但作为指导，应添加，注入和滴入约17 mL的该试剂，以测量和确认残留的氯浓度，然后增加或减少该试剂的量。请。\n（使用方法）饮食设备的消毒，食品制造设备的消毒...（剂量）本产品液体的300倍（1升水约使用3.3毫升本产品）清洗物体，用水清洗后浸泡几分钟消毒并消毒。\n（使用方法）对医疗设备的消毒（剂量）本产品液体的300倍（1升水约需使用3.3毫升本产品）洗涤后，将其浸泡几分钟并进行消毒。\n（用法）消毒也可以起到漂白作用的医院用床单，绷带，实验室外套，尿布等...（剂量）将该试剂浸泡100至200倍（该试剂约10 mL至约5 mL兑1升水）漂白，消毒和灭菌。\n（用法）对游泳池水进行消毒...（剂量）测量游泳池中的水量，然后添加，注入和滴加水以保持0.4 mg / L或更高的残留氯进行灭菌。\n*具体取决于要消毒的水的质量，但作为指导原则，添加，注入和滴加约17 mL的本产品以测量1000 L的水，并测量残留的氯浓度并确认会增加或减少该产品的量。请。\n（用法）对浴缸，浴室等进行消毒。（剂量）用300倍于本产品的液体（1升水约3.3毫升本产品）进行消毒和灭菌。\n（用法）马桶/座便器消毒（剂量）用25至300倍于该药物的液体（约40毫升至3.3毫升该药物与1升水）洗涤或擦拭以进行消毒。\n\n\n剂型/形状\n液体/瓶\n\n\n功效\n\n功效\n灭菌/消毒\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●不做\n（1）请勿在人体上使用。\n（2）请勿用于喷涂。\n（3）请勿与酸性产品或其他产品混合或使用。\n\n使用咨询点\n●咨询\n*在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果您不小心饮用了未稀释的溶液或稀释的溶液。\n[急救：不要呕吐，多喝水，牛奶，生鸡蛋等。]\n（2）当未稀释的溶液或稀释的溶液意外进入您的眼睛时。\n[急救：用自来水等清水彻底冲洗]\n（3）使用中或使用后出现皮肤症状，如发红，肿胀，发痒，灼热感和水泡。\n储存和处理注意事项\n（1）避免阳光直射，并尽可能存放在阴凉处。 （2）请放在儿童拿不到的地方。 （3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量改变。）（4）请勿在产品的有效期内使用它。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它以保持质量。\n\n\n产品查询\nOyalux有限公司\n学术信息室接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和公共假期）\n东京都千代田区小町1-6-2\n\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽72毫米x深度72毫米\n','（株）オーヤラックス　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:07',1,'2020-11-18 15:22:07',NULL,NULL),
	(2711,'4513915006792','（株）ジャパンギャルズSC　H+nanoCマスク３０枚','(주) 재팬 걸즈 SC H + nanoC 마스크 30 매','Japan Gals SC Co., Ltd.   H + nanoC mask 30 sheets','日本Gals SC Co.，Ltd.　H + nanoC面膜30張','日本Gals SC Co.，Ltd.H + nanoC面膜30张','\n商品詳細\n\n○天然コットン100％使用 \n○無香料・無着色・無鉱物油 \n○角質層深部まで浸透、お肌にハリを与えるナノコラーゲン配合 \n○瀬戸内の天然水素水100％にナノコラーゲンを配合したうるおい化粧水マスク\n○毎日使えるたっぷり30P\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n水、グリセリン、加水分解コラーゲン、ヒドロキシエチルセルロース、ヤシ油アルキルPGジモニウムクロリドリン酸Na、フェノキシエタノール、メチルイソチアゾリノン、クエン酸、クエン酸Na\n\n\n用法及び用量\n(1)洗顔後、マスクを広げお顔にぴったりと貼り付けます。手でお顔の内側からお肌になじませ、約10分のトリートメントタイム。\n(2)マスクの目の部分は、目の下部に折り返しご使用ください。\n(3)マスクのアイゾーンを閉じた状態でご使用する場合は必ず目を閉じてご使用ください。\n(4)トリートメント終了後は、通常のスキンケアを行ってください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ジャパンギャルズSC\n住所：〒169-0074 東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿 フロントタワー 31F\n電話：03-6388-0407\n\n\n商品サイズ\n高さ225mm×幅140mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 천연 코튼 100 % 사용\n○ 무 향료 · 무 착색 · 무 광물유\n○ 각질층 심부까지 침투하여 피부에 탄력을주는 나노 콜라겐 배합\n○ 세토 우치의 천연 수소 100 %에 나노 콜라겐을 배합 한 보습 화장수 마스크\n○ 매일 사용 듬뿍 30P\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n물, 글리세린, 가수 분해 콜라겐, 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 야자유 알킬 PG 모니 우무 쿠 로리 도린 Na, 페녹시 에탄올, 메칠 이소 치아 졸리 논, 구연산, 구연산 Na\n\n\n용법 및 용량\n(1) 세안 후 마스크를 펼쳐 얼굴에 딱 붙여 넣습니다. 손으로 얼굴 안쪽에서 피부에 발라 10 분 정도의 트리트먼트 타임.\n(2) 마스크의 눈 부분은 눈 부에 배치 사용해주십시오.\n(3) 마스크 아이존을 닫은 상태에서 사용하는 경우는 반드시 눈을 감고 사용하십시오.\n(4) 치료 종료 후 정상적인 피부 관리를해야합니다.\n\n\n제품 문의\n주식회사 재팬 걸즈 SC\n주소 : 〒169-0074 도쿄도 신주쿠 구 기타 신주쿠 2-21-1 신주쿠 프론트 타워 31F\n전화 : 03-6388-0407\n\n\n제품 크기\n높이 225mm × 폭 140mm × 깊이 45mm','\nProduct Details\n\n○ Use of 100% natural cotton\n○ No fragrance, no coloring, no mineral oil\n○Nanocollagen that penetrates deep into the stratum corneum and gives the skin firmness\n○ Moisturizing lotion mask with 100% natural hydrogen water in Setouchi mixed with nano collagen\n○ Plenty of daily use 30P\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nWater, glycerin, hydrolyzed collagen, hydroxyethyl cellulose, coconut oil alkyl PG Dimonium chloridolinic acid Na, phenoxyethanol, methylisothiazolinone, citric acid, Na citrate\n\n\nUsage and dose\n(1) After washing your face, spread the mask and stick it on your face. Use your hands to apply it to your skin from the inside of your face for about 10 minutes.\n(2) Please fold the eyes of the mask under the eyes.\n(3) When using the mask with the eye zone closed, be sure to close your eyes.\n(4) After the treatment, please perform normal skin care.\n\n\nProduct inquiries\nJapan Gals SC Co., Ltd. \nAddress: Shinjuku Front Tower 31F, 2-21-1, Kita-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0074\nPhone: 03-6388-0407\n\n\nProduct size\nHeight 225 mm x width 140 mm x depth 45 mm','\n產品詳情\n\n○使用100％天然棉\n○無香，無色素，無礦物油\n○深層滲透至角質層並使皮膚緊緻的納米膠原\n○瀨戶內含100％天然氫水的保濕乳液面膜與納米膠原蛋白混合\n○每天使用30P\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n水，甘油，水解膠原蛋白，羥乙基纖維素，椰子油烷基PG氯化亞油酸二銨Na，苯氧乙醇，甲基異噻唑啉酮，檸檬酸，檸檬酸鈉\n\n\n用法用量\n（1）洗完臉後，將口罩張開並粘貼在臉上。用您的雙手從臉內部將其塗抹在皮膚上約10分鐘。\n（2）請把口罩的眼睛折到眼睛下面。\n（3）在關閉面罩的眼睛區域的情況下使用時，請務必閉上眼睛。\n（4）完成治療後，請定期進行皮膚護理。\n\n\n產品查詢\n日本Gals SC有限公司\n地址：東京新宿區北新宿2-21-1 2-1新宿前塔樓31樓169-0074\n電話：03-6388-0407\n\n\n產品尺寸\n高225毫米x寬140毫米x深度45毫米','\n产品详情\n\n○使用100％天然棉\n○无香，无色素，无矿物油\n○深层渗透至角质层，使肌肤紧致的纳米胶原蛋白混合物\n○濑户内含100％天然氢水的保湿乳液面膜与纳米胶原蛋白混合\n○每天使用30P\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n水，甘油，水解胶原蛋白，羟乙基纤维素，椰子油烷基PG氯化亚油酸二铵Na，苯氧乙醇，甲基异噻唑啉酮，柠檬酸，柠檬酸钠\n\n\n用法用量\n（1）洗完脸后，张开口罩并贴在脸上。用您的双手从脸内部将其涂抹在皮肤上约10分钟。\n（2）请把面罩的眼睛折到眼睛下面。\n（3）在关闭面罩的眼睛区域的情况下使用时，请务必闭上眼睛。\n（4）治疗后，请进行正常的皮肤护理。\n\n\n产品查询\n日本Gals SC有限公司\n地址：东京新宿区北新宿2-21-1 2-1新宿前塔楼31楼169-0074\n电话：03-6388-0407\n\n\n产品尺寸\n高225毫米x宽140毫米x深度45毫米\n','（株）ジャパンギャルズSC','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:07',1,'2020-11-18 15:22:07',NULL,NULL),
	(2712,'4987138322104','（株）ツムラ  ツムラ漢方内服液柴胡桂枝湯S３０ＭＬＸ３本【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 내복 액 시바사키 주석 계림 가지 온수 S30MLX3 개 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine oral solution Saiko Keishito S30MLX 3 bottles [2nd Class Pharmaceuticals]','津村有限公司　津村中藥口服液佐藤慶人S30MLX 3瓶[2類藥品]','津村株式会社津村中药口服溶液佐藤庆人S30MLX 3瓶[2类药品]','\n商品詳細\n\nかぜの後期の症状、腹痛を伴う胃腸炎に\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日量90mL（30mL×3）中、以下の生薬より抽出した柴胡桂枝湯エキス81mLを含有します。\n日局サイコ 5g\n日局ハンゲ 4g\n日局ケイヒ 2.5g\n日局オウゴン 2g\n日局ニンジン 2g\n日局シャクヤク 2g\n日局タイソウ 2g\n日局カンゾウ 1.5g\n日局ショウキョウ 1g\n添加物として白糖、ハチミツ、パラベン、香料（エタノール、エチルバニリン、バニリン、プロピレングリコールを含む）\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前または食間によく振ってから服用してください。\n年 齢 1回量 1日服用回数\n成人(15歳以上) 1本 3回\n15歳未満 服用しないでください\n　注）食間とは「食事と食事の間」のことで、たとえば朝食と昼食の間のことをさします。\n　　　食事中に服用するということではありません。\n\n＜用法・用量に関連する注意＞\n(1)用法・用量を厳守してください。\n(2)本剤は、本質的に沈殿を含んでいますので、服用前によく振ってから服用してください。\n\n\n剤型・形状\n内服液\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度又はやや虚弱で、多くは腹痛を伴い、ときに微熱・寒気・頭痛・はきけなどのあるものの次の諸症：胃腸炎、かぜの中期から後期の症状\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください：\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n（5）次の症状のある人。むくみ\n（6）次の診断を受けた人。高血圧、心臓病、腎臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この製品（箱）を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n関係部位：症状：\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\nその他：頻尿、排尿痛、血尿、残尿感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。\nその場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n3．1ヵ月位（かぜの中期から後期の症状の場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品（箱）を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n4．長期連用する場合には、医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)誤用をさけ、品質を保持するために、他の容器に入れかえないでください。\n(4)使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n(5)ビンをあけたら飲みきってください。\n(6)ビンをあけたまま保存しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談窓口\n0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅100mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n감기의 후기 증상, 복통을 수반하는 위장염에\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 일 용량 90mL (30mL × 3) 중 다음과 생약에서 추출한 시바사키 주석 카츠라 枝湯 추출물 81mL를 함유하고 있습니다.\n일 국 사이코 5g\n일 국 겔 4g\n일 국 케이 히 2.5g\n일 국 오우곤 2g\n일 국 당근 2g\n일 국 작약 2g\n일 국 타이 소우 2g\n일 국 감초 1.5g\n일 국 쇼오 쿄오 1g\n첨가제로 흰 설탕, 꿀, 파라벤, 향료 (에탄올, 에틸 바닐린, 바닐라, 프로필렌 글리콜을 포함)\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간에 잘 흔들 어서 복용하십시오.\n연령 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 개 3 회\n15 세 미만 복용하지 마십시오\n주) 식간은 \"식사와 식사 사이\"로, 예를 들어 아침과 점심 사이의 수를 말합니다.\n식사 중에 복용하는 것은 아닙니다.\n\n<용법 용량 관련주>\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 본제는 본질적으로 예금을 포함하고 있으므로 복용 전에 잘 흔들어에서 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n내복 액\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 또는 다소 허약 많은 복통을 수반 때 미열 · 추위 · 두통 · 구토 등이있는 것으로 다음의 여러 질환 : 위장염, 감기 중기부터 후기의 증상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오 :\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람. 붓기\n(6) 다음의 진단을받은 사람. 고혈압, 심장병, 신장병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 제품 (박스)를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상 :\n피부 : 발진 발적, 가려움\n기타 : 빈뇨, 배뇨 통증, 혈뇨, 쓰레기 소변 감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n3.1 개월 정도 (감기 중기부터 후기의 증상의 경우에는 1 주일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품 (박스)를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하십시오\n4. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 빈을 둔 경우 마시 다하십시오.\n(6) 빈을 둔 채 저장하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담 창구\n0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 100mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nFor late symptoms of colds, gastroenteritis with abdominal pain\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThe daily dose of 90 mL (30 mL x 3) contains 81 mL of Saiko-keishito extract extracted from the following crude drugs.\nJP Psycho 5g\nNikkan Hange 4g\nJapanese Bureau Keihi 2.5g\nJapan Post Office 2g\nJapanese carrot 2g\nJapanese peony 2g\nJapanese Bureau Tisoou 2g\nJP Kanzo 1.5g\nNikkan Shokyo 1g\nSucrose, honey, parabens and flavors as additives (including ethanol, ethyl vanillin, vanillin, propylene glycol)\n\n\nUsage and dose\nShake the following dose well before or between meals before taking.\nAge Age Single dose Daily dose\nAdult (15 years old or older) 1 bottle 3 times\nPlease do not take under 15 years old\nNote: “Between meals” means “between meals”, for example, between breakfast and lunch.\nIt does not mean to take it during meals.\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) This product essentially contains precipitates. Shake well before taking before taking.\n\n\nDosage form/shape\nOral fluid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness Moderate or moderately weak, often accompanied by abdominal pain, sometimes with a slight fever, chills, headache, and bruising, but the following symptoms: gastroenteritis, cold to mid-late symptoms\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult their doctor, pharmacist or registered seller before taking:\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to medication.\n(5) People with the following symptoms. Swelling\n(6) Person who received the next diagnosis. High blood pressure, heart disease, kidney disease\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and take this product (box) to a doctor, pharmacist or registered seller.\nPart concerned: Symptom:\nSkin: Rash/redness, itch\nOthers: frequent urination, pain in urination, hematuria, residual urine\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur.\nIn that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear and gradually become stronger.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n3. If the symptom does not improve after taking this drug for about 1 month (1 week for mid- to late-stage symptoms of colds), discontinue and take this product (box) with a doctor, pharmacist, or registered sales Please consult the person\nFour. For long-term continuous use, please consult a doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) In order to avoid misuse and maintain quality, please do not put it in another container.\n(4) Do not take the product that has passed the expiration date.\n(5) Please open the bottle and drink.\n(6) Do not save with the bottle open.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation desk\n0120-329-930\n\n\nProduct size\n94 mm high x 100 mm wide x 35 mm deep\n','\n產品詳情\n\n用於感冒，胃腸炎和腹痛的晚期症狀\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n每天90毫升（30毫升x 3）的劑量包含從以下粗製藥物中提取的81毫升Saiko-keishito提取物。\nJP Psycho 5克\n日航Hange 4g\n日本局慶喜2.5g\n日本郵局2g\n日本胡蘿蔔2g\n日本牡丹2g\n日本局味T 2g\nJP Kanzo 1.5克\n日航Shokyo 1克\n蔗糖，蜂蜜，對羥基苯甲酸酯，香料作為添加劑（包括乙醇，乙基香蘭素，香蘭素，丙二醇）\n\n\n用法用量\n服用前或飯後之間應搖勻以下劑量。\n1歲1劑\n成人（15歲以上）1瓶3次\n不超過15年\n注意：“兩餐之間”是指“兩餐之間”，例如早餐和午餐之間。\n這並不意味著要在用餐時服用。\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）本產品主要含有沉澱物，服用前請','\n产品详情\n\n用于感冒，胃肠炎和腹痛的晚期症状\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n每天90毫升（30毫升x 3）的剂量包含从以下粗制药物中提取的81毫升Saiko-keishito提取物。\nJP Psycho 5克\n日航Hange 4g\n日本局庆喜2.5g\n日本邮局2g\n日本胡萝卜2g\n日本牡丹2g\n日本局味T 2g\nJP Kanzo 1.5克\n日航Shokyo 1克\n蔗糖，蜂蜜，对羟基苯甲酸酯和调味剂作为添加剂（包括乙醇，乙基香兰素，香兰素，丙二醇）\n\n\n用法用量\n服用前或饭后之间应摇匀以下剂量。\n年龄年龄单剂量每日剂量\n成人（15岁以上）1瓶3次\n不超过15年\n注）“两餐之间”是指“两餐之间”，例如早餐和午餐之间。\n它不应该在进餐时服用。\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）本产品主要含有沉淀物，服用前请先摇匀。\n\n\n剂型/形状\n口服液\n\n\n功效\n\n功效\n身体素质中度或中度虚弱，常伴有腹痛，有时伴有轻度发烧，发冷，头痛和青紫，但以下症状：肠胃炎，感冒至中晚期症状\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。服用前，以下人员应咨询其医生，药剂师或注册卖方：\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因服药而出现皮疹，红肿，发痒等的人。\n（5）有以下症状的人。肿胀\n（6）接受下一次诊断的人。高血压，心脏病，肾脏疾病\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并将该产品（盒装）带给医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状：\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n其他：小便频繁，小便疼痛，血尿，尿液残留\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。\n在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n假醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n3.如果服药约1个月（感冒的中晚期症状为1周）后症状仍未改善，请停止使用并将该产品（盒装）带给医生，药剂师或注册销售商请咨询该人\n四。要长期使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用和保持质量，请勿将其放在其他容器中。\n（4）请不要带走过期的产品。\n（5）请打开瓶子喝。\n（6）不要在开瓶的情况下保存。\n\n\n产品查询\n客户咨询台\n0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n94毫米高x 100毫米宽x 35毫米深','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:07',1,'2020-11-18 15:22:07',NULL,NULL),
	(2713,'4976652006805','（株）ファイン 　しじみウコン肝臓エキス90粒','(주) 파인 조개 심황 간 추출물 90 마리','Fine Co., Ltd.  Shijimi Turmeric Liver Extract 90 tablets','精有限公司　Shijimi Ukon肝提取物90 ','精细有限公司90 Shijimi Ukon肝提取物\n\n\n','\n商品詳細\n\n肝臓エキス(肝臓水解物)は、健康な豚の新鮮なレバーをタンパク質分解酵素で加水分解した粉末です。\nレバーは良質なタンパク質やビタミン類が含まれており、栄養価が高い優れた食品。加水分解しているため、特有の臭みもありません。\nまた、肝臓エキス(肝臓水解物)はレバーよりもペプチドやアミノ酸を多く含んでいるため、体内での消化・吸収に優れています。\nその他BCAA(バリン・ロイシン・イソロイシン)、オルニチンなどのアミノ酸も豊富に。\nお酒が好きな方に、お勧めできるサプリメントです。\n1日目安、3-6粒のお付き合い♪\n【こんな方に】\n・夜のお付き合いが多い方に\n・疲れが溜まっている方に\n・翌日すっきりした朝を迎えたい方に\n・毎日の健康維持に\n\n\nお召し上がり方\n1日に3-6粒を目安に水または、ぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n原材料名\nサフラワー油、ゼラチン、豚肝臓水解物、亜鉛酵母、しじみエキス末、ウコン抽出物、クスリウコン末、オルニチン/ グリセリン、ミツロウ、カカオ色素、グリセリン脂肪酸エステル、酸化防止剤(ビタミンE)、ビタミンB1、ビタミンB6、 ビタミンB2、(一部に豚肉・ゼラチンを含む)\n【栄養成分】\n3-6粒当たり\nエネルギー・・・11.0-22.1kcal\nたんぱく質・・・0.68-1.37g\n脂質・・・0.83-1.66g\n炭水化物・・・0.21-0.43g\n食塩相当量・・・0.045-0.09g\nビタミンB1・・・1-2mg\nビタミンB2・・・1.1-2.2mg\nビタミンB6・・・1-2mg\n亜鉛・・・7-14mg\n【規格成分】（3〜6粒あたり）\n肝臓水解物 300〜600mg\nしじみエキス末 50〜100mg\nクルクミン 30〜60mg\nオルニチン 13〜26mg\n\n\nご使用上の注意\n・開封後は、チャックをしっかり閉めてお早めにお召し上がりください。\n・本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。1日の摂取目安量を守ってください。\n・万一体質に合わない場合は、摂取を中止してください。\n・薬を服用中あるいは通院中や妊娠・授乳中の方は、医師とご相談の上お召し上がりください。\n・お子様の手の届かないところに保管してください。\n・本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。\n・食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n製造元\n株式会社ファイン\n\nお問い合わせ先\n株式会社ファイン\n大阪市東淀川区下新庄5-7-8\nお客様相談室　0120-056-356\n月-金（祝日を除く）AM9：00-PM6：00\n','\n상품 상세\n\n간 추출물 (간 물 분해 산물)은 건강한 돼지의 신선한 간을 단백질 분해 효소로 가수 분해 한 분말입니다.\n레버는 양질의 단백질과 비타민이 포함되어있어 영양가가 높은 우수한 식품. 가수 분해하고 있기 때문에 특유의 냄새도 없습니다.\n또한, 간 추출물 (간 물 분해 산물)은 레버보다 펩티드와 아미노산을 많이 포함하고 있기 때문에 체내에서 소화 흡수가 우수합니다.\n기타 BCAA (발린 류신 이소 로이신), 오르니 틴 등 아미노산도 풍부합니다.\n술을 좋아하는 분들에게 추천 할 수있는 보충합니다.\n1 일 기준 3-6 마리의 교제 ♪\n【이런 분들에게]\n· 밤의 교제가 많은 분들에게\n피로가 쌓여있는 분에게\n다음날 상쾌한 아침을 맞이하고 싶은 분에게\n· 매일의 건강 유지에\n\n\n드시는 방법\n1 일 3-6 마리를 기준으로 물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n원재료 명\n사후 기름, 젤라틴, 돼지 간 물 분해 산물, 아연 효모, 조개 엑기스 말, 심황 추출물, 약을 심황 말, 오르니 틴 / 글리세린, 밀랍, 카카오 색소, 글리세린 지방산 에스테르, 산화 방지제 (비타민 E), 비타민 B1, 비타민 B6, 비타민 B2, (일부 돼지 고기 젤라틴을 포함)\n[영양]\n3-6 마리 당\n에너지 ... 11.0-22.1kcal\n단백질 ... 0.68-1.37g\n지질 ... 0.83-1.66g\n탄수화물 ... 0.21-0.43g\n식염 상당량 ... 0.045-0.09g\n비타민 B1 ... 1-2mg\n비타민 B2 ... 1.1-2.2mg\n비타민 B6 ··· 1-2mg\n아연 ... 7-14mg\n[사양 성분] (3-6 마리 당)\n간장 물 분해 산물 300~600mg\n조개 엑기스 말 50~100mg\n크루크 민 30~60mg\n오르니 틴 13~26mg\n\n\n사용상의주의\n* 개봉 후 지퍼를 꼭 닫고 서둘러 드세요.\n* 본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다. 1 일 권장량을 준수하십시오.\n· 만일 체질에 맞지 않는 경우 섭취를 중단하십시오.\n* 약을 복용 중이거나 통원 중이거나 임신 수유중인 분은 의사와 상담 후 드세요.\n* 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 본 제품은 특정 보건 용 식품과는 달리 소비자 청 장관의 개별 심사를받은 것은 아닙니다.\n* 다이어트, 주식, 주로 채소, 하위 채소를 기본으로 식사의 균형을.\n\n제조업체\n주식회사 파인\n\n문의처\n주식회사 파인\n오사카시 히가시 요도가와 구 下新庄 5-7-8\n고객 상담실 0120-056-356\n월 - 금 (공휴일 제외) AM9 : 00-PM6 : 00','\nProduct Details\n\nLiver extract (liver hydrolyzate) is a powder obtained by hydrolyzing fresh liver from healthy pigs with proteolytic enzymes.\nLiver contains high-quality proteins and vitamins, and is an excellent food with high nutritional value. As it is hydrolyzed, it has no peculiar odor.\nIn addition, liver extract (liver hydrolyzate) contains more peptides and amino acids than liver, so it is excellent in digestion and absorption in the body.\nAlso rich in amino acids such as BCAA (valine, leucine, isoleucine) and ornithine.\nThis supplement is recommended for those who like alcohol.\nAim for 1 day, 3-6 grains of association ♪\n[For people like this]\n・For those who spend a lot of night time\n・For those who are tired\n・For those who want to have a refreshing morning the next day\n・For daily health maintenance\n\n\nHow to eat\nTake 3-6 tablets daily with water or lukewarm water.\n\n\nRaw material name\nSafflower oil, gelatin, pork liver hydrolyzate, zinc yeast, shijimi extract powder, turmeric extract, turmeric powder, ornithine/glycerin, beeswax, cacao pigment, glycerin fatty acid ester, antioxidant (vitamin E), vitamin B1, Vitamin B6, Vitamin B2, (partly containing pork and gelatin)\n[Nutrition ingredients]\n3-6 per grain\nEnergy・・・11.0-22.1kcal\nProtein・・・0.68-1.37g\nFat・・・0.83-1.66g\nCarbohydrate: 0.21-0.43g\nSalt equivalent...0.045-0.09g\nVitamin B1 1-2 mg\nVitamin B2・・・1.1-2.2mg\nVitamin B6...1-2 mg\nZinc...7-14mg\n[Standard composition] (per 3-6 grains)\nLiver hydrolyzate 300-600 mg\nShijimi extract powder 50-100mg\nCurcumin 30-60mg\nOrnithine 13-26 mg\n\n\nPrecautions for use\n・After opening, close the chuck tightly and consume as soon as possible.\n-This product is not intended to cure illness or improve your health by ingesting too much. Please follow the recommended daily intake.\n・If the quality does not match, discontinue the intake.\n・If you are taking any medicine, visiting the hospital, or if you are pregnant or breastfeeding, consult a doctor before use.\n・Please keep out of reach of children.\n-Unlike foods for specified health uses, this product has not been individually examined by the Director General of Consumer Affairs Agency.\n・Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\nManufacturer\nFine Co., Ltd. \n\nContact information\nFine Co., Ltd. \n5-7-8 Shimoshinjo, Higashiyodogawa-ku, Osaka\nCustomer consultation room 0120-056-356\nMon-Fri (excluding holidays) AM9:00-PM6:00','\n產品詳情\n\n肝提取物（肝水解物）是一種通過用蛋白水解酶水解健康豬的新鮮肝臟而得到的粉末。\n肝臟含有優質的蛋白質和維生素，是具有高營養價值的優質食品。水解後，無異味。\n此外，肝臟提取物（肝水解物）比肝臟含有更多的肽和氨基酸，因此在人體中的消化吸收極好。\n此外，富含氨基酸，例如BCAA（纈氨酸，亮氨酸，異亮氨酸）和鳥氨酸。\n此補品推薦給喜歡喝酒的人。\n瞄準1天，聯想3-6粒♪\n[對於這樣的人]\n・適合度過夜晚的人\n・對於那些疲倦的人\n・第二天早上想放鬆一下的人\n・用於日常健康維護\n\n\n怎麼吃\n每天用水或溫水服用3-6片。\n\n\n原料名稱\n紅花油，明膠，豬肝水解物，鋅酵母，椎骨提取物粉末，薑黃提取物，薑黃粉末，鳥氨酸/甘油，蜂蠟，可可色素，甘油脂肪酸酯，抗氧化劑（維生素E），維生素B1，維生素B6，維生素B2（部分包含豬肉和明膠）\n[營養成分]\n每粒3-6\n能源・ ・ ・ 11.0-22.1kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.68-1.37g\n脂肪・ ・ ・ 0.83-1.66g\n碳水化合物：0.21-0.43g\n鹽當量・ ・ ・ 0.045-0.09g\n維生素B1 ... 1-2毫克\n維生素B2 ・ ・ ・ 1.1-2.2mg\n維生素B6 ... 1-2毫克\n鋅... 7-14mg\n[標準成分]（每3-6粒）\n肝水解物300-600毫克\nShijimi提取物粉末50-100mg\n薑黃素30-60mg\n鳥氨酸13-26毫克\n\n\n使用注意事項\n・打開後，請緊緊卡盤並儘快消耗。\n-本產品不適用於通過攝入過多來治癒疾病或改善健康。請遵循建議的每日攝入量。\n・如果質量不匹配，請停止進氣。\n・如果您正在服用任何藥物，去醫院或者正在懷孕或哺乳，請在使用前諮詢醫生。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n-與用於特定健康用途的食品不同，該產品未經消費者事務總局局長單獨檢查。\n・以主食，主菜和配菜為基礎的飲食均衡。\n\n製造商\n精細有限公司\n\n聯繫信息\n精細有限公司\n大阪市東淀川區Shimoshinjo 5-7-8\n客戶諮詢室0120-056-356\n週一至週五（節假日除外）AM9：00-PM6：00','\n产品详情\n\n肝提取物（肝水解物）是一种通过用蛋白水解酶水解健康猪的新鲜肝脏而得到的粉末。\n肝脏含有优质的蛋白质和维生素，是具有高营养价值的优质食品。水解后，无异味。\n此外，肝脏提取物（肝水解物）比肝脏含有更多的肽和氨基酸，因此在人体中的消化吸收极好。\n此外，富含氨基酸，例如BCAA（缬氨酸，亮氨酸，异亮氨酸）和鸟氨酸。\n此补品推荐给喜欢喝酒的人。\n瞄准1天，联想3-6粒♪\n[对于这样的人]\n・适合度过夜晚的人\n・对于那些疲倦的人\n・第二天早上想放松一下的人\n・用于日常健康维护\n\n\n怎么吃\n每天用水或温水服用3-6片。\n\n\n原料名称\n红花油，明胶，猪肝水解物，锌酵母，椎骨提取物粉末，姜黄提取物，姜黄粉末，鸟氨酸/甘油，蜂蜡，可可色素，甘油脂肪酸酯，抗氧化剂（维生素E），维生素B1，维生素B6，维生素B2（包括一些猪肉和明胶）\n[营养成分]\n每粒3-6\n能源・ ・ ・ 11.0-22.1kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.68-1.37g\n脂肪・ ・ ・ 0.83-1.66g\n碳水化合物：0.21-0.43g\n盐当量・ ・ ・ 0.045-0.09g\n维生素B1 1-2毫克\n维生素B2 ・ ・ ・ 1.1-2.2mg\n维生素B6 ... 1-2毫克\n锌... 7-14mg\n[标准成分]（每3-6粒）\n肝水解液300-600mg\nShijimi提取物粉末50-100mg\n姜黄素30-60mg\n鸟氨酸13-26毫克\n\n\n使用注意事项\n・打开后，请紧紧卡盘并尽快消耗。\n-本产品不适用于通过摄入过多来治愈疾病或改善健康。请遵循建议的每日摄入量。\n・如果质量不匹配，请停止进气。\n・如果您正在服用任何药物，去医院或者正在怀孕或哺乳，请在使用前咨询医生。\n・请放在儿童够不到的地方。\n-与用于特定健康用途的食品不同，该产品未经消费者事务总局局长单独检查。\n・以主食，主菜和配菜为基础的饮食均衡。\n\n制造商\n精细有限公司\n\n联系信息\n精细有限公司\n大阪市东淀川区Shimoshinjo 5-7-8\n客户咨询室0120-056-356\n周一至周五（节假日除外）AM9：00-PM6：00','（株）ファイン　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:07',1,'2020-11-18 15:22:07',NULL,NULL),
	(2714,'4560198341935','（株）メリードア　歯ぎしりくんEX１個','(주) 메리도아 악물다 군 EX1 개','Merry Door Co., Ltd.  Tooth bruxism EX 1 piece','快活門有限公司　Togiri-kun EX 1 piece','快活门有限公司牙齿吉里坤EX 1件','\n商品詳細\n\n歯ぎしりくんEX 自分の歯型に成形できる歯ぎしり対策マウスピース歯ぎしりでお悩みの方に！\n\n\n素材 \nEVA、エラストマ\n\n','\n상품 상세\n\n악물다 군 EX 자신의 치아 형태로 성형 할 수 악물다 대책 마우스 피스 악물다에서 고민에!\n\n\n소재\nEVA, 엘라스토머','\nProduct Details\n\nGurishiri-kun EX Mouthpiece measures that can be molded into your own tooth mold Mouthpiece For those who are worried about bruxism!\n\n\nMaterial\nEVA, elastomer','\n產品詳情\n\n可將Gurishiri-kun EX煙嘴量模製成自己的牙齒模具煙嘴對於那些擔心磨牙症的人來說！\n\n\n材料\nEVA，彈性體','\n产品详情\n\n可将Gurishiri-kun EX烟嘴量模制成自己的牙齿模具烟嘴对于那些担心磨牙症的人来说！\n\n\n材料\nEVA，弹性体','（株）メリードア　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:07',1,'2020-11-18 15:22:07',NULL,NULL),
	(2715,'4903336716132','ロッテ電子工業（株）　うるアップコラーゲンパウダー詰め替え用３２日分２１２Ｇ ','롯데 전자 공업 (주) 우루 업 콜라겐 파우더 리필 32 일분 212G','Lotte Electrical Industry Co., Ltd.  Uru up Collagen powder for refilling 32 doses 212G ','樂天電子有限公司　Uruup膠原蛋白粉補充裝32天212G','乐天电子工业株式会社Uruup胶原蛋白粉补充装32天212G','\n商品詳細\n\nお好きな飲み物に溶かすだけのパウダータイプ\nサッと溶けて、味スッキリ！\n低分子コラーゲン 5000mg\nセラミド新配合\n5種のキレイ成分\nビタミンC ヒアルロン酸 プラセンタエキス ハトムギエキス セラミド\n真空クリア製法コラーゲン\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n豚コラーゲンペプチド、デキストリン、パインアップル果実抽出物（セラミド含有）、豚プラセンタエキス、ハトムギエキス、トレハロース、香料、ビタミンC、ヒアルロン酸、増粘剤（プルラン）、卵殻Ca、甘味料（アセスルファムK、ステビア）、（原材料の一部にゼラチンを含む）\n\n＜栄養成分表示＞\n1食（標準6.6g）当り\nエネルギー・・・25kcal\nたんぱく質・・・5.2g\n脂質・・・0.04g\n炭水化物・・・0.9g\nナトリウム・・・9～50mg\nビタミンC・・・50mg\nコラーゲン・・・5000mg\nヒアルロン酸・・・20mg\nプラセンタエキス・・・2mg\nハトムギエキス・・・1mg\nセラミド・・・100μg\n\n\n用法及び用量\n＜飲み方＞\n缶付属のスプーンで、1日当り※軽く1杯を目安に、ご自由にお召し上がりください。\n（※コラーゲン5000mgの目安です。）\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n\n製品お問い合わせ先\nロッテ お客様相談室\n東京都新宿区西新宿3-20-1\n0120-818-711\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅120mm×奥行き70mm\n','\n상품 상세\n\n좋아하는 음료에 녹여 만의 파우더 타입\n살짝 녹아 맛 깔끔하게!\n저분자 콜라겐 5000mg\n세라 새로운 배합\n5 종의 깨끗한 성분\n비타민 C 히알루 론산 태반 율무 추출물 세라\n진공 클리어 제법 콜라겐\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n돼지 콜라겐, 덱스트린, 파인애플 열매 추출물 (세라 함유), 돼지 태반, 율무 추출물, 트레할로스, 향료, 비타민 C, 히알루 론산, 증점제 (뿌루 란), 계란 Ca, 감미료 (아세 술팜 K, 스테비아 ), (원재료의 일부에 젤라틴을 포함)\n\n<영양 성분 표시>\n1 식 (표준 6.6g) 당\n에너지 ... 25kcal\n단백질 ··· 5.2g\n지질 ... 0.04g\n탄수화물 ... 0.9g\n나트륨 9 ~ 50mg\n비타민 C ... 50mg\n콜라겐 5000mg\n히알루 론산 ... 20mg\n태반 ... 2mg\n율무 추출물 ... 1mg\n세라 ... 100μg\n\n\n용법 및 용량\n<마시는 방법>\n캔 제공된 스푼으로 1 일당 ※ 가볍게 한 잔을 자유롭게 드세요.\n(※ 콜라겐 5000mg 기준입니다.)\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n\n제품 문의\n롯데 고객 상담실\n도쿄도 신주쿠 구 니시 신주쿠 3-20-1\n0120-818-711\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 120mm × 깊이 70mm','\nProduct Details\n\nPowder type just to dissolve in your favorite drink\nIt melts quickly and tastes refreshing!\nLow molecular weight collagen 5000mg\nNew ceramide formulation\n5 beautiful ingredients\nVitamin C Hyaluronic acid Placenta extract Coix extract Ceramide\nVacuum clear method collagen\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nPig collagen peptide, dextrin, pineapple fruit extract (containing ceramide), pig placenta extract, coix extract, trehalose, fragrance, vitamin C, hyaluronic acid, thickener (pullulan), egg shell Ca, sweetener (acesulfame K, stevia) ), (including gelatin as part of raw materials)\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer meal (standard 6.6g)\nEnergy: 25 kcal\nProtein・・・5.2g\nFat・・・0.04g\nCarbohydrate: 0.9g\nSodium: 9-50 mg\nVitamin C...50 mg\nCollagen: 5000 mg\nHyaluronic acid: 20 mg\nPlacenta extract: 2 mg\nCoix extract...1mg\nCeramide...100 μg\n\n\nUsage and dose\n<How to drink>\nUse the spoon attached to the can per day * Lightly, enjoy 1 cup as a guide.\n(*Approximately 5000 mg of collagen.)\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\n\nProduct inquiries\nLotte Customer Service Office\n3-20-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo\n0120-818-711\n\n\nProduct size\n190 mm height x 120 mm width x 70 mm depth','\n產品詳情\n\n可以溶解在您喜歡的飲料中的粉末類型\n它融化迅速，口感清爽！\n低分子量膠原蛋白5000mg\n新的神經酰胺製劑\n5種美麗成分\n維生素C透明質酸胎盤提取物ix提取物神經酰胺\n真空清除法膠原蛋白\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n豬膠原蛋白肽，糊精，菠蘿果實提取物（含神經酰胺），豬胎盤提取物，co提取物，海藻糖，調味劑，維生素C，透明質酸，增稠劑（普盧蘭），蛋殼鈣，甜味劑（乙酰磺胺酸鉀，甜葉菊） ）（包括明膠作為原材料的一部分）\n\n<營養成分顯示>\n每餐（標準6.6克）\n能量：25大卡\n蛋白質・ ・ ・ 5.2g\n脂肪・ ・ ・ 0.04g\n碳水化合物0.9g\n鈉・ ・ ・ 9-50mg\n維生素C ... 50毫克\n膠原蛋白：5000毫克\n透明質酸：20毫克\n胎盤提取物：2毫克\nix提取物... 1毫克\n神經酰胺... 100微克\n\n\n用法用量\n<飲用方法>\n每天使用罐子上附帶的湯匙*輕輕地，以一杯為指導。\n（*約5000毫克膠原蛋白。）\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n\n產品查詢\n樂天客服中心\n東京新宿區西新宿3-20-1\n0120-818-711\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 120毫米寬x 70毫米深','\n产品详情\n\n可以溶解在您喜欢的饮料中的粉末类型\n它融化迅速，口感清爽！\n低分子量胶原蛋白5000mg\n新的神经酰胺制剂\n5种美丽成分\n维生素C透明质酸胎盘提取物ix提取物神经酰胺\n真空清除法胶原蛋白\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n猪胶原蛋白肽，糊精，菠萝果实提取物（含神经酰胺），猪胎盘提取物，co提取物，海藻糖，调味剂，维生素C，透明质酸，增稠剂（普卢兰），蛋壳钙','ロッテ電子工業（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:07',1,'2020-11-18 15:22:07',NULL,NULL),
	(2716,'4536496042058','（株）大木工藝　高級Wあぶらとり紙&汗取り２０枚　　　　　　　　','(주) 오오키 코게이 고급 W 기름종이 & 땀받이 20 장','Oki Kogei Co., Ltd.  Luxury W oil removal paper & sweat removal 20 sheets　　　　　　　　','Oki Kogei Co.，Ltd　.豪華除油紙和除汗紙20張','Oki Kogei Co.，Ltd.豪华除油纸和除汗纸20张','x','x','x','x','x','（株）大木工藝　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:07',1,'2020-11-18 15:22:07',NULL,NULL),
	(2717,'4560236201313','（株）大和漢　大和漢鼻腔拡張テープメントールレギュラーサイズ15枚入 ','(주)다이와칸  다이와칸 비강 확장 테이프 멘톨 레귤러 사이즈 15 장','Daiwakan Co., Ltd.  Daiwakan Nasal dilation tape Menthol Regular size 15 pieces ','大和韓有限公司　大和韓鼻擴張膠帶導師常規尺寸15張','大和韩有限公司大和韩鼻扩张胶带导师常规尺寸15张','\n商品説明\n\n●鼻が詰まる時、就寝時やスポーツに。\n●プラスチックの反発力で鼻腔を広げます。\n●いびきの軽減をサポート。\n●最適で健康な睡眠を助ける。\n\n\n成分／材質\n製品サイズ：幅17ｍｍ×長55ｍｍ15枚入り材質：基材/レーヨン不織布、バー部分/PET、粘着剤/アクリル系　香料/メントール\n\n\n使用方法\n使用前に鼻（貼る部分）の汚れや皮脂、化粧を拭き取って下さい。\n個袋から出したテープの?離紙を中央の切れ目よりはがします。\nテープの粘着剤に触れないように中央を持ち、パッケージ裏面図の使用例を参考に、鼻りょうから両端に向かって押さえてください。\nテープを剥がす時は、先にぬるま湯等でテープを濡らします。\n次に四隅を剥がしてから、ゆっくりと引き上げてください。\n剥がす時に痛みを感じた場合は、再度テープとその周囲を十分に濡らして下さい。\nむりに剥がそうとすると皮膚を傷める可能性があります。\n連日使用したい場合でも、使わない日をもうけ皮膚を休ませてください。\nまた、空気の乾燥を感じる時は、剥がした後にクリーム等を塗って皮膚を保護して下さい。\n粘着剤が皮膚に残った場合は、蒸しタオルなどで温めると取り除きやすくなります。\n\n\n使用上の注意\n本品は鼻腔を外側から引っ張り呼吸を楽にするもので、鼻づまりやいびきの解消を保証するものではありません。\n本来の目的以外には使用しないで下さい。\n過呼吸をおこしやすい方や呼吸過多になっている時は使用しないで下さい。\nお子様には使用しないで下さい。\n粘着剤でかぶれることにある方、キズ、湿疹、日焼けなど皮膚に異常のある方は使用しないで下さい。\n皮膚の弱い方は使用前に腕の内側に貼り、発疹、発赤、かゆみ等の異常が発生しないか確認して下さい。\n使用中に皮膚に異常を感じた場合は直ちに使用を中止し、患部をぬるま湯で洗い流して下さい。\n症状が残る場合は皮膚科を受診して下さい。\n12時間以上続けて使用しないで下さい。\n発疹やかぶれの原因になることがあります。\n貼り直すとテープの粘着力が低下し、使用中にはがれやすくなります。\n毎回新しいものを使用して下さい。\n\n\n\n保管上の注意\n直射日光、高温多湿、水濡れ、火気等を避け、清潔な場所に保管して下さい。\n目に入らないように気をつけて下さい。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社 大和漢\n〒583-0012 大阪府藤井寺市道明寺1-4-40\nTEL:072-952-000\n','\n상품 설명\n\n● 코가 막힐 때, 취침 시간이나 스포츠에.\n● 플라스틱의 반발력으로 비강을 확장합니다.\n● 코의 경감을 지원합니다.\n● 가장 건강한 수면을 돕는다.\n\n\n성분 / 재질\n제품 사이즈 : 폭 17mm × 길이 55mm15 개 세트 재질 : 기재 / 레이온 부직포, 바 부분 / PET, 점착제 / 아크릴계 향료 / 멘톨\n\n\n사용 방법\n사용 전에 코 (부착 부분)의 먼지와 피지, 화장을 닦아주십시오.\n개 부대에서 낸 테이프? 離紙을 중앙의 구분보다 떼어냅니다.\n테이프의 점착제에 닿지 않도록 중앙을 잡고 패키지 뒷면 그림의 예를 참고로 코 료에서 끝을 향해 눌러주세요.\n테이프를 떼어 낼 때 먼저 미지근한 등으로 테이프를 적시고 있습니다.\n다음 네 귀퉁이를 떼어에서 천천히 끌어 올려주십시오.\n떼어 낼 때 통증을 느낀다면, 다시 테이프와 그 주위를 충분히 적셔주세요.\n억지로 벗기려하면 피부가 손상 될 수 있습니다.\n연일 사용하고자하는 경우에도 사용하지 않는 날을 벌고 피부를 쉬게하십시오.\n또한 공기의 건조를 느낄 때는 떼어 후 크림 등을 발라 피부를 보호하십시오.\n접착제가 피부에 남아있는 경우는 찐 수건 등으로 따뜻하게 쉽게 제거됩니다.\n\n\n사용상의주의\n본 제품은 비강을 외부에서 끌어 호흡을 편하게하는 것으로, 코 づまりやいびき 해소를 보증하는 것은 아닙니다.\n본래의 목적 이외에는 사용하지 마십시오.\n과 호흡을 일으키고 쉬운 방법이나 호흡 과다가있을 때는 사용하지 마십시오.\n어린이는 사용하지 마십시오.\n접착제로 물드는 것에 있다면, 상처, 습진, 자외선 등 피부에 이상이있는 분은 사용하지 마십시오.\n피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽에 붙여, 발진, 발적, 가려움 등의 이상이 발생하지 않는지 확인하십시오.\n사용 중 피부에 이상을 느꼈을 경우에는 즉시 사용을 중지하고 환부를 미지근한 물로 씻어주십시오.\n증상이 계속되면 피부과에서 진찰을 받아주십시오.\n12 시간 이상 계속 사용하지 마십시오.\n발진이나 염증의 원인이 될 수 있습니다.\n붙여 다시하면 테이프의 접착력이 저하되고, 사용 중에 벗겨져 쉽습니다.\n매번 새로운 것을 사용하십시오.\n\n\n\n보관상의주의\n직사 광선, 고온 다습, 물에 젖은 화기 등을 피하고 깨끗한 장소에 보관하십시오.\n눈에 들어 가지 않도록 조심하십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 대 일한\n〒583-0012 오사카 부 후지이 데라시 도묘지 1-4-40\nTEL : 072-952-000','\nDescription of item\n\n● For stuffy nose, bedtime and sports.\n● Expand the nasal cavity with the repulsive force of plastic.\n● Supports snoring reduction.\n● Helps ensure optimal and healthy sleep.\n\n\nIngredient/Material\nProduct size: Width 17 mm x length 55 mm 15 pieces Material: Base material/rayon non-woven fabric, bar part/PET, adhesive/acrylic fragrance/menthol\n\n\nhow to use\nWipe off dirt, skin oils, and makeup on the nose (the part to be applied) before use.\nPeel off the tape release paper from the individual bag from the central cut.\nHold the center of the tape so that it does not touch the adhesive, and press it from the nose bridge toward both ends, referring to the usage example on the back view of the package.\nWhen peeling off the tape, first wet it with lukewarm water.\nNext, peel off the four corners and pull up slowly.\nIf you feel pain when peeling, re-wet the tape and the area around it.\nTrying to peel it off may damage the skin.\nEven if you want to use it every day, rest your skin for days when it is not used.\nIf you feel the air is dry, peel it off and apply a cream to protect your skin.\nIf the adhesive remains on the skin, it can be removed easily by warming it with a steam towel.\n\n\nPrecautions\nThis product pulls the nasal cavity from the outside to facilitate breathing, and does not guarantee the elimination of nasal congestion or snoring.\nDo not use for anything other than its intended purpose.\nDo not use if you are prone to hyperventilation or if you are overbreathing.\nDo not use on children.\nDo not use if you have a rash with an adhesive, or if you have a wound, eczema, sunburn or other abnormalities on your skin.\nIf you have sensitive skin, apply it on the inside of your arm before use and check if there is any abnormality such as rash, redness or itch.\nIf you feel any abnormality on your skin during use, discontinue use immediately and rinse the affected area with lukewarm water.\nIf you still have symptoms, see a dermatologist.\nDo not use for more than 12 hours.\nIt may cause a rash or a rash.\nIf you re-attach it, the adhesive strength of the tape will decrease and it will easily peel off during use.\nUse a new one every time.\n\n\n\nPrecautions for storage\nPlease keep it in a clean place, avoiding direct sunlight, high temperature and humidity, water wetness, fire, etc.\nBe careful not to get it in your eyes.\n\n\nContact information\nYamato Han Co., Ltd. \n1-4-40 Domyoji, Fujiidera City, Osaka Prefecture 583-0012\nTEL:072-952-000\n','\n項目說明\n\n●用於鼻塞，睡前運動。\n●利用塑料的排斥力擴大鼻腔。\n●支持打nor。\n●幫助確保最佳和健康的睡眠。\n\n\n成分/材料\n產品尺寸：寬17毫米x長55毫米15件材料：基礎材料/人造絲無紡布，條形部件/ PET，粘合劑/丙烯酸香料/薄荷醇\n\n\n如何使用\n使用之前，請擦去鼻子（要使用的部位）上的所有灰塵，皮膚油脂或化妝品。\n從中央切口處剝離單個包裝袋中的膠帶剝離紙。\n拿住膠帶的中心，使其不接觸粘合劑，然後從包裝盒的鼻子到鼻子的兩端，將其拿住，請參閱包裝背面的使用示例。\n取出膠帶時，請先用溫水弄濕。\n接下來，剝下四個角並緩慢拉起。\n如果剝離時感到疼痛，請重新浸濕膠帶及其周圍的區域。\n嘗試將其剝離可能會損壞皮膚。\n即使您想每天使用它，也要在不使用它的情況下將皮膚休息幾天。\n如果感覺空氣乾燥，請剝去空氣並塗上乳霜以保護皮膚。\n如果粘合劑殘留在皮膚上，可以用蒸汽毛巾將其加熱以輕鬆除去。\n\n\n預防措施\n本產品從外部拉鼻腔以促進呼吸，並且不能保證消除鼻塞或打呼。\n請勿將其用於預定目的以外的用途。\n如果您傾向於過度換氣或呼吸過度，請不要使用。\n請勿在兒童身上使用。\n如果您的皮疹有粘合劑，或者皮膚上有傷口，濕疹，曬傷或其他異常，請不要使用。\n如果皮膚敏感，請在使用前將其塗在手臂內側，並檢查是否有任何異常現象，例如皮疹，發紅或發癢。\n如果在使用過程中皮膚出現異常，請立即停止使用，並用溫水沖洗患處。\n如果您仍然有症狀，請去皮膚科醫生那裡。\n請勿使用超過12小時。\n可能引起皮疹或皮疹。\n如果重新安裝，膠帶的粘合強度會降低，在使用過程中很容易脫落。\n每次使用一個新的。\n\n\n\n存放注意事項\n請保存在清潔的地方，避免陽光直射，高溫高濕，水濕，著火等。\n注意不要讓它進入您的眼睛。\n\n\n聯繫信息\n大和韓株式會社\n大阪府藤井田市1-4-40道明寺583-0012\nTEL：072-952-000','\n项目说明\n\n●用于鼻塞，睡前运动。\n●利用塑料的排斥力扩大鼻腔。\n●支持打s。\n●帮助确保最佳和健康的睡眠。\n\n\n成分/材料\n产品尺寸：宽17毫米x长55毫米15件材料：基础材料/人造丝无纺布，条形部件/ PET，粘合剂/丙烯酸香料/薄荷醇\n\n\n如何使用\n使用前，请擦去鼻子上的污垢，皮肤油脂和鼻子（要连接的部分）上的化妆品。\n从中央切口处剥离单个包装袋中的胶带剥离纸。\n拿住胶带的中心，使其不碰到粘合剂，然后从包装盒的鼻子到鼻子的两端将其拿住，请参阅包装背面的使用示例。\n剥下胶带时，请先用温水将其弄湿。\n接下来，剥下四个角并缓慢拉起。\n如果剥离时感到疼痛，请重新浸湿胶带及其周围的区域。\n尝试将其剥离可能会损坏皮肤。\n即使您想每天使用它，也可以在不使用它的时候休息几天。\n如果感觉空气干燥，请剥去空气并涂上乳霜以保护皮肤。\n如果粘合剂残留在皮肤上，可通过用蒸汽毛巾加热将其轻松除去。\n\n\n预防措施\n本产品从外部拉鼻腔以促进呼吸，并且不能保证消除鼻塞或打呼。\n请勿将其用于预定目的以外的用途。\n如果您倾向于过度换气或呼吸过度，请不要使用。\n请勿在儿童身上使用。\n如果您的皮疹有粘合剂，或者皮肤上有伤口，湿疹，晒伤或其他异常，请不要使用。\n如果您的皮肤敏感，请在使用前将其涂在手臂内侧，并检查是否出现任何皮疹，发红或发痒等异常情况。\n如果在使用过程中皮肤出现异常，请立即停止使用，并用温水冲洗患处。\n如果您仍然有症状，请去皮肤科医生那里。\n请勿使用超过12小时。\n可能会引起皮疹或皮疹。\n如果重新连接胶带，则胶带的粘合强度会降低，在使用过程中很容易脱落。\n每次使用一个新的。\n\n\n\n存放注意事项\n请保存在清洁的地方，避免阳光直射，高温高湿，水湿，着火等。\n注意不要让它进入您的眼睛。\n\n\n联系信息\n大和韩株式会社\n大阪府藤井田市1-4-40道明寺583-0012\nTEL：072-952-000','（株）大和漢　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:07',1,'2020-11-18 15:22:07',NULL,NULL),
	(2718,'4901301245403 ','花王（株）　携帯用リセッシュ除菌EX香り残らない３０ＭＬ ','카오 (주) 휴대용 리셋 슈 제균 EX 향기 남지 30ML','Kao Co., Ltd.  Portable Resesh Sterilization EX No scent remains 30ML ','Kao Co.，Ltd.　便攜式香薰消毒EX 30ML，無異味','花王有限公司便携式香薰消毒EX 30ML，无异味','\n商品詳細\n\n外出先でもイヤなニオイを瞬時に消臭します！\nスーツ・衣類についた汗食事タバコに\n菌・ニオイを元から撃退します\n99.9％除菌＊\n＊すべての菌を除菌するわけではありません。布上での効果です。\n衣類・布・空間用消臭剤\n逆さまでも使えます\n皮脂臭・黄ばみ＊＊の発生を抑えます！皮脂酸化ブロック技術です\n＊＊皮脂酸化による黄ばみ\n布製品の汗臭に！\n消臭×予防※24時間効果※\n※中和消臭による予防効果\n食事・タバコのニオイに汗のニオイに（通勤時・スポーツ後）仕事・デート前のエチケットに出張・旅行に\n・天然緑茶消臭成分入りです。\n・あらかじめスプレーしておけば、汗のニオイ予防にもなります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜成分＞\n両性界面活性剤、緑茶エキス、除菌剤、香料、エタノール\n\n＜液性＞\n中性\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n【布製品】\n約20cm離し、全体が軽く湿る程度にスプレーをします。スプレー後はよく乾かします。\n・汚れのあるものは、汚れが原因で輪ジミになることがあります。\n・1ヶ所に集中してスプレーしないでください。1度にスプレーしすぎない。シミやベタつきの原因になることがあります。\n【空間】\n壁や天井から30cm以上離してスプレーをしてください。\n・使い始めは数回空押しをしてください。使わない時は必ずキャップをしてください。\n\n＜使えないもの＞\n・革、毛皮、人工皮革、和装品\n・絹・レーヨンなど水に弱いせんい、水洗い不可の表示のあるもの、防水加工してあるもの、ビーズ、刺しゅう部分、色落ち・シミの心配があるものは、あらかじめ目立たない所で試してください。\n\n\n剤型・形状\nミスト（スプレー式）\n\n\n商品サイズ\n高さ176mm×幅79mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n이동 중에도 싫은 냄새를 순간적으로 소취합니다!\n정장 의류에 묻은 땀 식사 담배\n곰팡이 냄새를 원래 격퇴합니다\n99.9 % 살균 *\n* 모든 균을 살균하는 것은 아닙니다. 천에서의 효과입니다.\n의류 · 직물 · 공간 용 탈취제\n거꾸로도 사용할 수 있습니다\n피지 냄새 노래지고 **의 발생을 억제합니다! 피지 산화 차단 기술입니다\n** 피지 산화에 의한 노래지고\n천 제품의 ','\nProduct Details\n\nInstantly eliminates unpleasant odors on the go!\nFor sweat meal cigarettes on suits and clothes\nRepel germs and odors from the original\n99.9% sterilization*\n*Not all bacteria are eradicated. The effect on the cloth.\nDeodorant for clothing, cloth and space\nCan be used upside down\nPrevents the generation of sebum odor and yellowing**! Sebum oxidation block technology\n** Yellowing due to sebum oxidation\nFor sweat odor of cloth products!\nDeodorant x prevention * 24-hour effect *\n*Preventive effect by neutralizing and deodorizing\nSmell of food/cigarette, odor of sweat (commuting/after sports) Work/Etiquette before dating, business trip/travel\n-Contains natural green tea deodorant ingredients.\n・If sprayed beforehand, it will also prevent sweat odor.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nAmphoteric surfactant, green tea extract, disinfectant, fragrance, ethanol\n\n<Liquidity>\nneutral\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n[Cloth products]\nSpray about 20 cm apart and lightly moisten the whole. Dry thoroughly after spraying.\n・If it is dirty, stains may cause ringing.\n・Do not concentrate and spray in one place. Do not spray too much at once. It may cause stains and stickiness.\n【space】\nSpray at least 30 cm away from walls and ceiling.\n・Please push idle several times at the beginning of use. Be sure to put on the cap when not in use.\n\n<Not usable>\n・Leather, fur, artificial leather, Japanese clothing\n・Please use silk, rayon, etc. that are sensitive to water, those that are not washable with water, those that are waterproof, beads, embroidery, and those that may cause discoloration or stains in advance in an inconspicuous place.\n\n\nDosage form/shape\nMist (spray type)\n\n\nProduct size\nHeight 176 mm x width 79 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n立即消除旅途中難聞的氣味！\n用於西服和衣服上的汗粉香煙\n清除原始細菌和異味\n99.9％殺菌*\n*並非所有細菌都被根除。對布的影響。\n衣物，布料和空間的除臭劑\n可以顛倒使用\n防止皮脂異味和泛黃**！皮脂氧化阻滯技術\n**由於皮脂氧化而泛黃\n布類產品有汗味！\n除臭x預防* 24小時效果*\n*通過中和和除臭的預防作用\n進餐和抽煙的氣味，汗水（通勤，運動後）的氣味，約會前的禮節，商務旅行和旅行\n-包含天然綠茶除臭成分。\n・如果事先噴灑，也可以防止汗味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<成分>\n兩性表面活性劑，綠茶提取物，消毒劑，香精，乙醇\n\n<流動性>\n中性\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n[布料產品]\n分開噴霧約20厘米，輕輕潤濕整個部分。噴塗後徹底乾燥。\n・如果髒了，污漬可能會引起鈴聲。\n・請勿在一個地方噴霧。不要一次噴太多。可能會導致污漬和粘性。\n【空間】\n距離牆壁和天花板至少30厘米的距離。\n・請在開始使用時多次推入怠速。不使用時，請務必戴上蓋子。\n\n<不可用>\n・皮革，毛皮，人造革，日式服裝\n・請事先在不顯眼的地方使用對水敏感的絲綢，人造絲等，不易水洗的，防水的，珠子的，刺繡的以及可能引起變色或污漬的絲綢，人造絲等。\n\n\n劑型/形狀\n霧（噴霧型）\n\n\n產品尺寸\n高176毫米x寬79毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n立即消除旅途中难闻的气味！\n用于西服和衣服上的汗粉香烟\n清除原始细菌和异味\n99.9％杀菌*\n*并非所有细菌都被根除。对布的影响。\n衣物，布料和空间的除臭剂\n可以颠倒使用\n防止皮脂异味和泛黄**！皮脂氧化阻滞技术\n**由于皮脂氧化而泛黄\n布艺产品有汗味！\n除臭x预防* 24小时效果*\n*通过中和和除臭的预防作用\n食物/香烟的气味，汗臭味（在工作中/运动后）约会前的工作/礼节，商务旅行/旅行\n-包含天然绿茶除臭成分。\n・如果事先喷洒，也可以防止汗味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<成分>\n两性表面活性剂，绿茶提取物，消毒剂，香精，乙醇\n\n<流动性>\n中性\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n[布料产品]\n分开喷雾约20厘米，轻轻润湿整个部分。喷涂后彻底干燥。\n・如果脏了，污渍可能会引起铃声。\n・请勿在一个地方喷雾。不要一次喷太多。可能会导致污渍和粘性。\n【空间】\n距离墙壁和天花板至少30厘米。\n・请多次按下空闲键以开始使用。不使用时，请务必戴上盖子。\n\n<不可用>\n・皮革，毛皮，人造革，日式服装\n・请在不显眼的地方使用对水敏感的丝绸，人造丝等，不耐水洗的，防水的，珠子的，刺绣的以及可能引起变色或污渍的丝绸，人造丝等。\n\n\n剂型/形状\n雾（喷雾型）\n\n\n产品尺寸\n高176毫米x宽79毫米x深度30毫米\n\n','花王（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:07',1,'2020-11-18 15:24:18',NULL,NULL),
	(2719,'4902011714425 ','大王製紙（株）　エリエール贅沢保湿（ポケット）１４Ｗ４Ｐ ','다이오 제지 (주) 엘리 에르 호화 보습 (포켓) 14W4P','Daio Paper Co., Ltd. Elleair Luxury Moisturizing (Pocket) 14W4P ','大王紙業有限公司　Eliere豪華保濕（袋裝）14W4P','大王纸业有限公司Eliere豪华保湿（袋装）14W4P','\n商品詳細\n\n保湿成分ヒアルロン酸配合で、しっとりやわらかなローションティシューです。\n\n\n成分・分量・用法\n‐\n\n\n剤型・形状\nペーパー\n\n\n商品サイズ\n高さ185mm×幅132mm×奥行き27mm\n','\n상품 상세\n\n보습 성분 히알루 론산 배합으로 촉촉하고 부드러운 로션 티슈입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n-\n\n\n제형 형상\n종이\n\n\n제품 크기\n높이 185mm × 폭 132mm × 깊이 27mm\n\n','\nProduct Details\n\nA moisturizing lotion tissue that contains hyaluronic acid.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nDosage form/shape\npaper\n\n\nProduct size\nHeight 185 mm x width 132 mm x depth 27 mm\n\n','\n產品詳情\n\n柔軟，濕潤的含有保濕和透明質酸的乳液組織。\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n劑型/形狀\n紙\n\n\n產品尺寸\n高185毫米x寬132毫米x深度27毫米\n','\n产品详情\n\n含有透明质酸的保湿软化乳液组织。\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n剂型/形状\n纸\n\n\n产品尺寸\n高185毫米x宽132毫米x深度27毫米\n','大王製紙（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:07',1,'2020-11-18 15:24:30',NULL,NULL),
	(2720,'4987240601265','（株）龍角散　らくらく服薬ゼリー粉薬用コーヒーゼリー２００G','(주) 류카쿠산 편안 복약 젤리 가루약 용 커피 젤리 200G','Ryukakusan Co., Ltd.  Easy medication jelly powder Medicinal coffee jelly 200G','琉球株式會社　速溶果凍粉藥用咖啡果凍200G','琉球株式会社速溶果冻粉药用咖啡果冻200G','\n商品詳細\n\n●粉薬や漢方薬を飲むのが苦手な方に。\n●飲むときにゼリーにかき混ぜて使用。\n●薬の苦味を利用して服用しやすい味に調整、粉薬が口の中に広がらず、むせずにらくに飲むことができます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nエリスリトール、還元麦芽糖水あめ、ココアパウダー、寒天、ゲル化剤（増粘多糖類）、香料、酸味料、ショ糖脂肪酸エステル、甘味料（スクラロース）\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n●粉薬をご使用の場合、コップなどの容器に本品を入れ、薬を本品とよく混ぜ合わせてご使用ください。\n●剤形の違う薬の場合、ゼリーで包み込みスプーンですくう方法も有効です。\n●１回の使用量は大さじ１杯程度（約１５ｇ）が目安ですが、薬の量や嚥下能力に合わせて適宜調整してご利用ください。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n開栓後はキャップや栓口を清潔にして密栓し、冷蔵庫に保存の上７日以内にご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社龍角散お客様相談室\n〒１０１－００３１　東京都千代田区東神田２－５－１２　龍角散ビル\n\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅100mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n● 가루약이나 한약을 마시는 것이 싫어하는 사람.\n● 마실 때 젤리 약동 사용.\n● 약의 쓴맛을 이용하여 복용하기 쉬운 맛으로 조정, 가루약이 입안에 퍼지지 않고, 질식 않고 낙서를 마실 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n리톨, 환원 맥아당 물엿, 코코아 분말, 한천, 겔 화제 (증점 다당류), 향료, 산미료, 자당 지방산 에스테르, 감미료 (수크랄로스)\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n● 가루약을 사용하는 경우, 컵 등의 용기에 본 제품을 넣고 약을 본 제품과 잘 혼합하여 사용하십시오.\n● 제 모양이 다른 약물의 경우 젤리로 감싸고 숟가락으로 푸는 방법도 유효합니다.\n● 1 회 사용량은 1 큰술 정도 (약 15g)가 기준이지만, 약의 양이나 삼키는 능력에 맞게 적절히 조정하여 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n개전 후 뚜껑이나 마개 입을 청결하게하고 밀봉하여 냉장고에 보관 후 7 일 이내에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 용각산 고객 상담실\n〒101-0031 도쿄도 치요다 구 東神田 2-5-12 龍角散 빌딩\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 100mm × 깊이 50mm','\nProduct Details\n\n●For people who are not good at taking powdered medicines and herbal medicines.\n● Stir in jelly when drinking.\n●The bitterness of the medicine is used to adjust the taste so that it is easy to take, and the powdered medicine does not spread in your mouth, so you can drink it easily without dying.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nErythritol, reduced maltose starch syrup, cocoa powder, agar, gelling agent (thickening polysaccharide), fragrance, acidulant, sucrose fatty acid ester, sweetener (sucralose)\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\n● If you use powdered medicine, put this product in a container such as a cup, and mix the drug with this product well before use.\n● For drugs with different dosage forms, wrapping with jelly and scooping with a spoon is also effective.\n● The amount used per dose is approximately 1 tablespoon (about 15g), but please adjust appropriately according to the amount of medicine and swallowing ability.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nAfter opening, clean the cap and spout and seal tightly, store in the refrigerator and use within 7 days.\n\n\nProduct inquiries\nRyukakusan Customer Service Office\nRyukakusan Building, 2-5-12 Higashikanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0031, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 100 mm x depth 50 mm','\n產品詳情\n\n●針對不擅長服用粉劑和草藥的人。\n●喝時加入果凍攪拌。\n●使用苦味劑來調節口感，使它易於服用，並且粉末狀的藥物不會在您的口腔中擴散，因此您可以輕鬆飲用而不會死。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n赤蘚糖醇，還原性麥芽糖澱粉糖漿，可可粉，瓊脂，膠凝劑（增稠多醣），調味劑，酸化劑，蔗醣脂肪酸酯，甜味劑（三氯蔗糖）\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n●如果使用粉狀藥物，請將本產品放在杯子等容器中，並在使用前將藥物與本產品充分混合。\n●對於不同劑型的藥物，也可以用果凍包裹並用勺子sc取。\n●每劑用量約為1湯匙（約15g），但請根據藥物用量和吞嚥能力適當調整。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n打開後，清潔蓋子和蓋子的嘴並密封，將其存放在冰箱中並在7天內使用。\n\n\n產品查詢\n琉球山客服中心\n日本東京都千代田區東神田2-5-12琉球山樓101-0031\n\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬100毫米x深度50毫米','\n产品详情\n\n●针对不擅长服用粉剂和草药的人。\n●喝时加入果冻搅拌。\n●药物的苦味用于调节口味，使其易于服用，并且粉末状药物不会在您的口腔中扩散，因此您可以轻松饮用而不会死。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n赤藓糖醇，还原性麦芽糖淀粉糖浆，可可粉，琼脂，胶凝剂（增稠多糖），香料，酸化剂，蔗糖脂肪酸酯，甜味剂（三氯蔗糖）\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n●如果使用粉末状药物，请将本产品放在杯子等容器中，并在使用前将药物与本产品充分混合。\n●对于不同剂型的药物，也可以用果冻包裹并用勺子sc取。\n●每剂用量约为1汤匙（约15克），但请根据药物用量和吞咽能力进行适当调整。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n打开后，清洁盖子和盖子的嘴并密封，将其存放在冰箱中并在7天内使用。\n\n\n产品查询\n琉球山客服中心\n日本东京都千代田区东神田2-5-12琉球山楼101-0031\n\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽100毫米x深度50毫米','（株）龍角散　　　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:07',1,'2020-11-18 15:22:07',NULL,NULL),
	(2721,'4975749018516','DKSHジャパン（株）　サイレンシアレギュラー2ペア','DKSH 재팬 (주) 사이렌 시아 레귤러 2 쌍','DKSH Japan Co., Ltd.  Silencia Regular 2 Pairs','DKSH日本有限公司　Silencia普通2對','DKSH日本有限公司Silencia普通2对','\n商品詳細\n\nポリウレタン素材特有の柔らかい使い心地で、耳管にぴったりフィットする【ソフトタイプ】の耳せんです。数ある耳せんの中でもトップレベルの遮音値（32db）を誇ります。\n注意 耳せん本体とケースを、飲み込まないよう小児の手に届かないところに保管してください。\n耳に疾患のある方は専門医にご相談下さい。\n本製品の素材ポリウレタンは吸水性があるので水泳には使えません。\n取り外しの際は急に抜くと鼓膜を痛める恐れがありますのでゆっくり引き抜いてください\n耳炎やアレルギー性皮膚疾患などの方はご使用前に専門医にご相談下さい。\n\n\n使用方法 \n(1)指で、できるだけ細いロール状にします。\n(2)耳を持ち上げながら奥まで入れます。（端を数ミリ外に出します）\n(3)そのままゆっくりと自然に膨らんでやさしく耳にフィットします。\n\n\n材質\nポリウレタン\n\n\n使用上の注意 \n耳せん本体とケースを、飲み込まないよう小児の手に届かないところに保管してください。\n耳炎やアレルギー性皮膚疾患などの方はご使用前に専門医にご相談ください。\n本製品の素材ポリウレタンは吸水性があるので水泳等には使えません。\n取り外しの際は急に抜くと鼓膜を痛める恐れがありますのでゆっくり引き抜いてください。\n耳に異常を感じたらすみやかにご使用をおやめください。\n\n\nお問い合わせ\nDKSHジャパン株式会社\n','\n상품 상세\n\n폴리 우레탄 소재 특유의 부드러운 느낌으로 이관에 딱 맞는 [소프트 타입]의 귀마개입니다. 많은 귀마개 중 최고 수준의 차음 값 (32db)을 자랑합니다.\n주의 귀마개 본체와 케이스를 삼키지 않도록 어린이의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n귀 질환이있는 분은 전문의와 상담하십시오.\n본 제품의 소재 폴리 우레탄은 흡수성이 있기 때문에 수영은 사용할 수 없습니다.\n제거시 갑자기 빼면 고막을 아프게 우려가 있으므로 천천히 잡아 당깁니다\n귀 염이나 알레르기 성 피부 질환 등의 분은 사용 전에 전문의와 상담하십시오.\n\n\n사용 방법\n(1) 손가락으로 가능한 한 얇은 롤합니다.\n(2) 귀를 들면서를 넣으십시오. (끝을 몇 mm 밖에 낸다)\n(3) 그대로 천천히 자연스럽게 부풀어 부드럽게 귀에 맞는합니다.\n\n\n재질\n폴리 우레탄\n\n\n사용상의주의\n귀마개 본체와 케이스를 삼키지 않도록 어린이의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n귀 염이나 알레르기 성 피부 질환 등의 분은 사용 전에 전문의와 상담하십시오.\n본 제품의 소재 폴리 우레탄은 흡수성이 있기 때문에 수영 등에는 사용할 수 없습니다.\n제거시 갑자기 빼면 고막을 아프게 우려가 있으므로 천천히 잡아 당깁니다.\n귀에 이상을 느끼면 즉시 사용을 중단하십시오.\n\n\n문의\nDKSH 재팬 주식회사','\nProduct Details\n\nIt is a soft type earplug that fits perfectly to the ear canal with a soft feel peculiar to polyurethane material. It boasts the highest level of sound insulation (32db) among many earplugs.\nCaution Keep the earplug body and case out of the reach of children to avoid swallowing.\nIf you have an ear disorder, please consult a specialist.\nThe polyurethane material of this product is water absorbent and cannot be used for swimming.\nIf you pull it out suddenly, it may damage the eardrum, so pull it out slowly.\nIf you have otitis or allergic skin disease, please consult a specialist before use.\n\n\nhow to use \n(1) Use your finger to make the roll as thin as possible.\n(2) Lift the ear and insert it all the way. (Put the end outside a few millimeters)\n(3) Slowly and naturally inflate to fit the ear gently.\n\n\nMaterial\nPolyurethane\n\n\nPrecautions\nKeep the earplug body and case out of the reach of children to avoid swallowing.\nIf you have otitis or allergic skin disease, please consult a specialist before use.\nThe material polyurethane of this product is water absorbent and cannot be used for swimming.\nIf you pull it out suddenly, it may damage the eardrum, so pull it out slowly.\nIf you feel any abnormality in your ears, discontinue use immediately.\n\n\nContact Us\nDKSH Japan Co., Ltd. ','\n產品詳情\n\n這是一種軟型耳塞，非常適合耳道，具有聚氨酯材料特有的柔軟感覺。在許多耳塞中，它具有最高的隔音性（32db）。\n注意請將耳塞主體和保護套放在兒童接觸不到的地方，以免誤吞。\n如果您有耳部疾病，請諮詢專家。\n該產品的聚氨酯材料是吸水的，不能用於游泳。\n如果突然將其拔出，可能會傷害您的耳膜，因此請慢慢將其拔出。\n如果您患有中耳炎或過敏性皮膚病，請在使用前諮詢專家。\n\n\n如何使用 \n（1）用手指使卷盡可能薄。\n（2）提起耳朵並將其完全插入。 （將末端放在幾毫米之外）\n（3）緩慢自然地膨脹以使耳朵輕輕貼合。\n\n\n材料\n聚氨酯\n\n\n預防措施\n請將耳塞主體和外殼放在兒童接觸不到的地方，以免誤吞。\n如果您患有中耳炎或過敏性皮膚病，請在使用前諮詢專家。\n該產品的聚氨酯材料是吸水的，不能用於游泳。\n如果突然將其拔出，可能會傷害您的耳膜，因此請慢慢將其拔出。\n如果您感到耳朵有異常，請立即停止使用。\n\n\n聯繫我們\nDKSH Japan Co.，Ltd.','\n产品详情\n\n它是一种软型耳塞，非常适合耳道，具有聚氨酯材料特有的柔软感觉。在许多耳塞中，它具有最高的隔音性（32db）。\n注意请将耳塞主体和保护套放在儿童接触不到的地方，以免误吞。\n如果您有耳部疾病，请咨询专家。\n该产品的聚氨酯材料是吸水的，不能用于游泳。\n如果突然将其拔出，可能会伤害您的耳膜，因此请慢慢将其拔出。\n如果您患有中耳炎或过敏性皮肤病，请在使用前咨询专家。\n\n\n如何使用 \n（1）用手指使卷尽可能薄。\n（2）提起耳朵并将其完全插入。 （将末端放在几毫米之外）\n（3）缓慢自然地膨胀以使耳朵轻轻贴合。\n\n\n材料\n聚氨酯\n\n\n预防措施\n将耳塞主体和保护套放在儿童接触不到的地方，以免误吞。\n如果您患有中耳炎或过敏性皮肤病，请在使用前咨询专家。\n该产品的聚氨酯材料是吸水的，不能用于游泳。\n如果突然将其拔出，可能会伤害您的耳膜，因此请慢慢将其拔出。\n如果您感到耳朵有异常，请立即停止使用。\n\n\n联系我们\nDKSH Japan Co.，Ltd.','DKSHジャパン（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:07',1,'2020-11-18 15:22:07',NULL,NULL),
	(2722,'4901080162519','アース製薬（株）　虫よけブレスαプーさん３０個 ','접지 제약 (주) 방충제 브레스 α 푸우 30 개','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Insect repellent breath α Pooh 30 pieces ','地球製藥有限公司　驅蚊劑呼吸α維尼30件','地球制药有限公司驱蚊剂呼吸α维尼30件','\n商品詳細\n\nシリコーン製のやわらかブレスです。\n殺虫剤※は使用していません。\n※化学合成殺虫剤です。\n虫の嫌がる天然レモンユーカリオイル配合です。\n簡単！手首・足首につけるだけです。\nかわいい5種のデザインです！\nレモンユーカリの香りです。\n香りは12時間持続します！\n※本品は蚊を対象にした商品ではありません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\n天然レモン　ユーカリオイル\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n袋からブレスレットを取り出し、手首・足首に２～３個通して、使用してください。\n\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅120mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n실리콘 재질의 부드러운 숨결입니다.\n살충제 ※ 사용하지 않습니다.\n※ 화학 합성 농약입니다.\n벌레 싫어하는 천연 레몬 유칼립투스 오일 배합입니다.\n쉽게! 손목 발목에 붙이는뿐입니다.\n귀여운 5 종의 디자인입니다!\n레몬 유칼립투스의 향기입니다.\n향기는 12 시간 지속됩니다!\n※ 본 제품은 모기를 대상으로 한 상품이 없습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n천연 레몬 유칼립투스 오일\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n가방에서 팔찌를 꺼내 손목 발목에 2 ~ 3 개 통해서 사용하십시오.\n\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 120mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\nA soft breath made of silicone.\nInsecticide* is not used.\n*A chemically synthesized insecticide.\nContains natural lemon eucalyptus oil that insects dislike.\nSimple! Just attach it to your wrist or ankle.\nFive cute designs!\nThe scent of lemon eucalyptus.\nThe scent lasts for 12 hours!\n*This product is not intended for mosquitoes.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nNatural lemon eucalyptus oil\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake out the bracelet from the bag, put it on your wrist or ankle, and use it.\n\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 120 mm x depth 20 mm\n','\n產品詳情\n\n柔軟的矽膠製成的口氣。\n不使用殺蟲劑*。\n*化學合成的殺蟲劑。\n包含昆蟲不喜歡的天然檸檬桉樹油。\n簡單！ 只需將其連接到手腕或腳踝即可。\n五個可愛的設計！\n檸檬桉樹的氣味。\n氣味持續12小時！\n*本產品不適用於蚊子。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n天然檸檬桉樹油\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n從包中取出手鐲，將其戴在手腕或腳踝上並使用。\n\n\n產品尺寸\n高215毫米x寬120毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n柔软的硅胶制成的呼吸。\n不使用杀虫剂*。\n*化学合成的杀虫剂。\n包含昆虫不喜欢的天然柠檬桉树油。\n简单！ 只需将其连接到手腕或脚踝即可。\n五个可爱的设计！\n柠檬桉树的气味。\n气味持续12小时！\n*本产品不适用于蚊子。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n天然柠檬桉树油\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n从包中取出手镯，将其戴在手腕或脚踝上并使用。\n\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽120毫米x深度20毫米','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:07',1,'2020-11-18 15:22:07',NULL,NULL),
	(2723,'4901080510518','アース製薬（株）　モンダミンKid\'sぶどう味250mL（医薬部外品）','접지 제약 (주) 몬다민 Kid \'s 포도 맛 250mL (의약 부외품)','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Mondamine Kid\'s Grape Flavor 250mL (quasi-drug)','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Mondamine兒童葡萄味250mL（非藥品）','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd. Mondamine儿童葡萄味250mL（非药品）','\n商品詳細\n\n○ピリピリしないノンアルコール\n○クチュクチュだけでむし歯を防ぐ\n○歯の表面をコートしてむし歯菌や酸から守る！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n天然光沢成分セラック・CPC配合\n\n\n用法及び用量\n使用量：約10mL／1回\n\n\n効能\n\n効能・効果\nむし歯の予防。口中を浄化する。口中を爽快にする。口臭の防止。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n内服液ではありませんので、飲まないでください。直射日光を避けて保管してください。\n\n使用上の相談点\n口中の異常、発疹、かゆみ等の症状が現れた場合は使用を中止し、医師に相談してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアース製薬株式会社\n住所：東京都千代田区神田司町2-12-1\nお客様窓口：0120-81-6456 平日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n高さ162mm×幅76mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 삐리 삐리하지 무알콜\n○ 쿠츄 쿠츄 것만으로 충치를 방지\n○ 치아 표면을 코팅하여 충치 균이나 산으로부터 보호!\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n천연 광택 성분 세락 · CPC 배합\n\n\n용법 및 용량\n사용량 : 약 10mL / 1 회\n\n\n효능\n\n효능 효과\n충치 예방. 입안을 정화한다. 입안을 상쾌하게한다. 구취 예방.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n내복 액이 없으므로 마시지 마십시오. 직사광선을 피해 보관하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n구강 이상, 발진, 가려움 등의 증상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n\n\n제품 문의\n아스 製 薬 (주)\n주소 : 도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-12-1\n고객 센터 : 0120-81-6456 평일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 162mm × 폭 76mm × 깊이 45mm\n','\nProduct Details\n\n○ Non-alcoholic non-pungent\n○ Prevent cavities with just chuchu\n○Coat the surface of teeth to protect against tooth decay and acid!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nNatural gloss ingredient shellac/CPC combination\n\n\nUsage and dose\nUsage: Approximately 10 mL/once\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevention of cavities. Cleanse the mouth. Refreshes your mouth. Prevention of bad breath.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not take it as it is not a liquid for oral use. Please keep away from direct sunlight.\n\nConsultation points for use\nIf you experience any abnormalities in your mouth, rash, or itch, discontinue use and consult a doctor.\n\n\nProduct inquiries\nEarth Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 2-12-1 Kandajimachi, Chiyoda-ku, Tokyo\nCustomer window: 0120-81-6456 Weekdays 9:00-17:00\n\n\nProduct size\n162 mm high x 76 mm wide x 45 mm deep\n','\n產品詳情\n\n○無酒精，無刺激性\n○僅需預防蛀牙\n○在牙齒表面進行塗層處理，以防止蛀牙和酸液！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n天然光澤成分蟲膠/ CPC組合\n\n\n用法用量\n用法：約10 mL /次\n\n\n功效\n\n功效\n預防蛀牙。 清潔口腔。 刷新你的嘴。 預防口臭。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿服用，因為它不是口服液體。 請遠離陽光直射。\n\n使用諮詢點\n如果您發現口腔，皮疹或瘙癢有任何異常，請停止使用並諮詢醫生。\n\n\n產品查詢\n大地藥業有限公司\n地址：東京都千代田區神田町2-12-1\n客戶窗口：0120-81-6456工作日9：00-17：00\n\n\n產品尺寸\n高162毫米x寬76毫米x深45毫米','\n产品详情\n\n○非酒精性，不会刺痛\n○仅需预防蛀牙\n○在牙齿表面进行涂层处理，以防止蛀牙和酸液！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n天然光泽成分虫胶/ CPC组合\n\n\n用法用量\n用法：约10mL /一次\n\n\n功效\n\n功效\n预防蛀牙。 清洁口腔。 刷新你的嘴。 预防口臭。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n不要服用，因为它不是口服溶液。 请远离阳光直射。\n\n使用咨询点\n如果您发现口腔，皮疹或瘙痒有任何异常，请停止使用并咨询医生。\n\n\n产品查询\n大地药业有限公司\n地址：东京都千代田区神田町2-12-1\n客户窗口：0120-81-6456工作日9：00-17：00\n\n\n产品尺寸\n162毫米高x 76毫米宽x 45毫米深\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:08',1,'2020-11-18 15:22:08',NULL,NULL),
	(2724,'4946842636457','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　リセットボディ雑穀せんべいえび塩味４袋　','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 재설정 바디 잡곡 센베이새우짠맛 4 봉지','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Reset Body Cereals Senbei Shrimp salt flavour 4 bags　','朝日食品保健品株式會社　身體雜糧森貝比鹽味4袋','朝日食品保健品株式会社身体杂粮森贝比盐味4袋','\n商品詳細\n\n我慢しないダイエットケア\n五穀入り\n1枚あたり5kcal\n食物繊維3600mg コラーゲン100mg（1袋につき）\n沖縄県産の塩\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】１個包装（２２ｇ）あたり\n食物繊維：３６００ｍｇ\n五穀（発芽玄米、大麦、黒米、黒ごま、黒豆）\nコラーゲン：１００ｍｇ\n熱量：７５Ｋｃａｌ\nたんぱく質：１．４ｇ\n脂質：０．３５ｇ\n糖質：１５ｇ\n食物繊維：３．６ｇ\nナトリウム：１９４ｍｇ\n食塩相当量：０．４９ｇ\n\n\n用法及び用量\nそのままお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－５５７\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ255mm×幅155mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n정착하지 다이어트 케어\n오곡 세트\n1 장당 5kcal\n식이 섬유 3600mg 콜라겐 100mg (1 봉지 당)\n오키나와 현산 소금\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】 1 개 포장 (22g) 당\n식이 섬유 : 3600mg\n오곡 (현미, 보리, 흑미, 검은 깨, 검은 콩)\n콜라겐 : 100mg\n열량 : 75Kcal\n단백질 : 1.4g\n지질 : 0.35g\n당질 : 15g\n식이 섬유 : 3.6g\n나트륨 : 194mg\n식염 상당량 : 0.49g\n\n\n용법 및 용량\n그대로 드세요.\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-557\n접수 시간\n· 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 255mm × 폭 155mm × 깊이 50mm','\nProduct Details\n\nWeight loss diet care\nWith five grains\n5kcal per sheet\nDietary fiber 3600mg Collagen 100mg (per bag)\nOkinawa prefecture salt\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Ingredient] Per one package (22g)\nDietary fiber: 3600 mg\nFive grains (germinated brown rice, barley, black rice, black sesame, black beans)\nCollagen: 100mg\nCalorie: 75 Kcal\nProtein: 1.4g\nFat: 0.35g\nSugar: 15g\nDietary fiber: 3.6 g\nSodium: 194mg\nSalt equivalent: 0.49g\n\n\nUsage and dose\nPlease enjoy as it is.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-557\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 255 mm x width 155 mm x depth 50 mm','\n產品詳情\n\n減肥飲食護理\n五粒\n每張5kcal\n膳食纖維3600mg膠原蛋白100mg（每袋）\n沖繩縣鹽\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[成分]每包（22g）\n膳食纖維：3600毫克\n五粒（發芽糙米，大麥，黑米，黑芝麻，黑豆）\n膠原蛋白：100mg\n卡路里：75大卡\n蛋白質1.4g\n脂肪：0.35克\n糖：15克\n膳食纖維：3.6克\n鈉：194mg\n鹽當量：0.49g\n\n\n用法用量\n請原樣享受。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-557\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高255毫米x寬155毫米x深度50毫米','\n产品详情\n\n减肥饮食护理\n五粒\n每张5kcal\n膳食纤维3600mg胶原蛋白100mg（每袋）\n冲绳县盐\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[成分]每包（22克）\n膳食纤维：3600毫克\n五粒（发芽糙米，大麦，黑米，黑芝麻，黑豆）\n胶原蛋白：100mg\n卡路里：75大卡\n蛋白质1.4g\n脂肪：0.35克\n糖：15克\n膳食纤维：3.6克\n钠：194mg\n盐当量：0.49g\n\n\n用法用量\n请原样享受。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-557\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高255毫米x宽155毫米x深度50毫米','アサヒフードアンドヘルスケア（株）','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:08',1,'2020-11-18 15:22:08',NULL,NULL),
	(2725,'4987244182470','和光堂（株）　ミルふわベビーＵＶケア水遊びやレジャー用３０G','와코도 (주) 밀 말랑 베이비 UV 케어 물놀이 및 레저 용 30G','Wakodo Co., Ltd.  Mill fluffy baby UV care for water games and leisure 30G','Wakodo Co.，Ltd　.磨毛蓬鬆的嬰兒紫外線護理30G，可在水中嬉戲','Wakodo Co.，Ltd.磨毛蓬松的婴儿紫外线护理30G，可在水中嬉戏','\n商品説明\n\n・母乳に近い育児用ミルクの研究を重ねてきた和光堂だからできるＵＶケア！\n・母乳がお手本の保湿成分配合（オリゴ糖・リン脂質・イノシトール・セラミド）\n・紫外線を防ぎながら、肌のバリア機能を整えます\n・石けんで落とせて、白くなりにくい！\n・さらさらパウダー配合\n・紫外線吸収剤・乳由来成分不使用\n・低刺激、無香料、無着色、パラベン無添加、ノンアルコール\n・水遊びやレジャーに適したＳＰＦ３５\n\n\n成分\n配合成分\nシクロペンタシロキサン、水、酸化亜鉛、ジメチコン、トリメチルシロキシフェニルジメチコン、ポリメチルシルセスキオキサン、ＰＥＧ－９ポリジメチルシロキシエチルジメチコン、トリエトキシカプリリルシラン、ＢＧ、ラフィノース（オリゴ糖の表示名称です）、水添レシチン（リン脂質の表示名称です）、イノシトール、セラミド３、フィトステロールズ、シロキクラゲ多糖体、ベタイン、グリチルリチン酸２Ｋ、スクワラン、ポリヒドロキシステアリン酸、塩化Ｎａ、フェノキシエタノール\n\n\n発売元\n和光堂\n\nお問合せ\n和光堂\n101-0048 東京都千代田区神田司町2-14-3\n0120-88-9283\n','\n상품 설명\n\n모유에 가까운 육아 분유 연구를 거듭해 온 와코도 이기에 가능한 UV 케어!\n모유가 표본의 보습 성분 배합 (올리고당 · 인지질 · 이노시톨 · 세라)\n자외선을 차단하며 피부 장벽 기능을 갖추고 있습니다\n· 비누로 떨어지는하여 백색 어려울!\n졸졸 파우더 배합\n자외선 흡수제 우유 유래 성분 미사용\n저 자극, 무 향료, 무색소, 파라벤 무첨가, 무 알코올\n· 물놀이와 레저에 적합한 SPF35\n\n\n성분\n배합 성분\n사이클로 펜타 실록산, 물, 산화 아연, Dimethicone, 트리메틸 실록시 페닐 Dimethicone, 폴리 메틸 실 세스 퀴 옥산, PEG-9 폴리 디메틸 실록시 에틸 Dimethicone, 트리에 톡시 카프리 릴 실란, BG, 라피노스 (올리고당의 표시 이름입니다) 수소 첨가 레시틴 (인지질의 표시 이름입니다), 이노시톨 세라 3 스테롤 스, 시로 목이 버섯 다당체, 베타 인, 그리 치르 리 틴산 2K, 스쿠알렌, 폴리 하이드 록시 스테아르 산, 염화 Na, 페녹시 에탄올\n\n\n발매원\n와코도\n\n문의\n와코도\n101-0048 도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-14-3\n0120-88-9283','\nDescription of item\n\n・UV care that can be done because Wakodo has been researching breastfeeding milk that is similar to breast milk!\n・Breast milk is a model for moisturizing ingredients (oligosaccharides, phospholipids, inositol, ceramide)\n・Provides skin barrier function while preventing UV rays\n・It can be removed with soap and it will not become white easily!\n・Combined with smooth powder\n・No UV absorbers or milk-derived ingredients\n・Low irritation, no fragrance, no coloring, no paraben added, no alcohol\n・SPF35 suitable for water play and leisure\n\n\ncomponent\nIngredients\nCyclopentasiloxane, water, zinc oxide, dimethicone, trimethylsiloxyphenyl dimethicone, polymethylsilsesquioxane, PEG-9 polydimethylsiloxyethyldimethicone, triethoxycaprylylsilane, BG, raffinose (display name of oligosaccharide), Hydrogenated lecithin (display name for phospholipids), inositol, ceramide 3, phytosterols, chrysanthemum jelly polysaccharide, betaine, glycyrrhizinate 2K, squalane, polyhydroxystearic acid, sodium chloride, phenoxyethanol\n\n\nSelling agency\nWakodo\n\nContact us\nWakodo\n101-0048 2-14-3 Kandajimachi, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-88-9283\n','\n項目說明\n\n・由於Wakodo一直在研究類似於母乳的母乳喂養牛奶，因此可以進行紫外線護理！\n・母乳是補水成分（低聚醣，磷脂，肌醇，神經酰胺）的模型\n・在防止紫外線的同時提供皮膚屏障功能\n・可用肥皂去除，不易變白！\n・含有光滑的粉末\n・不含紫外線吸收劑或牛奶成分\n・低刺激性，無香料，無色素，無對羥基苯甲酸酯，無酒精\n・ SPF35適合水上運動和休閒\n\n\n零件\n配料\n環戊矽氧烷，水，氧化鋅，聚二甲基矽氧烷，三甲基甲矽烷氧基苯基聚二甲基矽氧烷，聚甲基倍半矽氧烷，PEG-9聚二甲基甲矽烷氧基乙基聚二甲基矽氧烷，三乙氧基辛基矽烷，BG，棉子糖（寡糖的顯示名稱），氫化卵磷脂（磷脂的顯示名稱），肌醇，神經酰胺3，植物甾醇，菊花水母多醣，甜菜鹼，甘草酸2K，角鯊烷，聚羥基硬脂酸，氯化鈉，苯氧乙醇\n\n\n銷售代理\n和戶堂\n\n聯繫我們\n和戶堂\n101-0048東京都千代田區神田町2-14-3\n0120-88-9283','\n项目说明\n\n・由于Wakodo一直在研究类似于母乳的母乳喂养牛奶，因此可以进行紫外线护理！\n・母乳是补水成分（低聚糖，磷脂，肌醇，神经酰胺）的模型\n・在防止紫外线的同时提供皮肤屏障功能\n・可用肥皂去除，不易变白！\n・与光滑的粉末结合\n・无紫外线吸收剂或牛奶成分\n・低刺激性，无香，无色素，无对羟基苯甲酸酯，无酒精\n・ SPF35适合水上运动和休闲\n\n\n零件\n配料\n环戊硅氧烷，水，氧化锌，二甲硅油，三甲基甲硅烷氧基苯基二甲硅油，聚甲基倍半硅氧烷，PEG-9聚二甲基甲硅烷氧基乙基二甲硅油，三乙氧基辛基硅烷，BG，棉子糖（寡糖的显示名称），氢化卵磷脂（磷脂的显示名称），肌醇，神经酰胺3，植物甾醇，菊花冻，多糖，甜菜碱，甘草酸2K，角鲨烷，多羟基硬脂酸，氯化钠，苯氧乙醇\n\n\n销售代理\n若户堂\n\n联系我们\n若户堂\n101-0048东京都千代田区神田町2-14-3\n0120-88-9283\n','和光堂（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:08',1,'2020-11-18 15:22:08',NULL,NULL),
	(2726,'4987028123149','エーザイ（株）　チョコラBBドリンクII５０ＭＬｘ３本【第３類医薬品】','에 자이 (주) 초콜릿 BB 음료 II50MLx3 개 【제 3 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Drink II 50MLx3 bottles [3rd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　Chocola BB Drink II 50MLx3瓶[3類藥品]','卫材株式会社Chocola BB Drink II 50MLx3瓶[3类药品]','\n商品詳細\n\n肌あれと疲れた時に\nビタミンB2・B6 ビオチン、ヨクイニン\n1びん4.8kcal\n服用は15歳以上\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1瓶（50mL）中の成分\nビタミンB2リン酸エステル・・・38mg\nビタミンB6・・・50mg\nビタミンB1硝酸塩・・・10mg\nニコチン酸アミド・・・60mg\nビオチン・・・500μg\nヨクイニンエキス・・・200mg（ヨクイニンとして2600mg）\nグルクロノラクトン・・・200mg\n添加物として、安息香酸Na、エタノール（0.1mL）、クエン酸、クエン酸Na、パラベン、香料、アセスルファムK、エリスリトール、スクラロース、ステビア抽出精製物、没食子酸プロピル、ポビドン、DL-リンゴ酸、pH調整剤\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n○本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれているビタミンB2が吸収され、その一部が尿中に排泄されるためで心配はありません。\n\n\n用法及び用量\n成人（15歳以上）は、1日1回1瓶（50mL）を服用してください。\n○小児（15歳未満）には服用させないでください。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n次の諸症状の緩和：肌あれ、にきび、口内炎、口角炎、口唇炎、かぶれ、ただれ、湿疹、皮膚炎、舌炎、赤鼻、目の充血、目のかゆみ\n「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談すること。」\n次の場合のビタミンB2の補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n皮膚：発疹\n消化器：胃部不快感\n2）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n下痢\n3）1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）本剤は生薬エキスを配合しているため、濁りを生じることがありますが、効果には変わりありません。\n（5）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n高さ99mm×幅109mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n피부 인 피곤 때\n비타민 B2 · B6 비오틴, 이닌\n1 병 4.8kcal\n복용 15 세 이상\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 병 (50mL) 중의 성분\n비타민 B2 인산 에스테르 ... 38mg\n비타민 B6 ... 50mg\n비타민 B1 질산염 ... 10mg\n니코틴 아미드 ... 60mg\n비오틴 ··· 500μg\n이닌에 키스 ... 200mg (이닌로 2600mg)\n글루 크로노 락톤 ... 200mg\n첨가물로, 안식향산 Na, 에탄올 (0.1mL), 구연산, 구연산 Na, 파라벤, 향료, 아세 술팜 K, 리톨, 수크랄로스, 스테비아 추출 정제 물, 골 산성 프로 알약, 포비돈, DL- 사과산, pH 조정 제\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n○이 약의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되어있는 비타민 B2가 흡수되어 그 일부가 소변으로 배설되기 때문에 걱정은 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상)은 1 일 1 회 1 병 (50mL)을 복용하십시오.\n○ 소아 (15 세 미만)는 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n다음 증상의 완화 : 피부있는, 여드름, 구내염, 구각 염, 입술 통증, 염증, 상처, 습진, 피부염, 설염, 루돌프, 눈 충혈, 눈의 가려움\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n다음의 경우 비타민 B2의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n피부 : 발진\n소화기 : 위 부 불쾌감\n2) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n설사\n3) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 본제는 생약 추출물을 함유하고 있기 때문에 탁한를 낼 수 있지만, 효과에는 변함이 없습니다.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 · 일 · 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 99mm × 폭 109mm × 깊이 38mm','\nProduct Details\n\nWhen I feel tired\nVitamin B2・B6 Biotin, Yokuinin\n1 bottle 4.8kcal\n15 years old or older\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIngredients in 1 bottle (50 mL)\nVitamin B2 phosphate ester...38 mg\nVitamin B6...50 mg\nVitamin B1 nitrate...10 mg\nNicotinic acid amide...60 mg\nBiotin: 500 μg\nYokuinin extract: 200 mg (2600 mg as Yokuinin)\nGlucuronolactone: 200 mg\nAs additives, sodium benzoate, ethanol (0.1 mL), citric acid, Na citrate, paraben, fragrance, acesulfame K, erythritol, sucralose, stevia extract and refined product, propyl gallate, povidone, DL-malic acid, pH adjustment Agent\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n○ Taking this drug may cause urine to turn yellow, but this is not a concern because the vitamin B2 contained in this drug is absorbed and part of it is excreted in the urine.\n\n\nUsage and dose\nAdults (15 years old and older) should take 1 bottle (50 mL) once a day.\n○Do not take for children (under 15 years old).\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms: Skin irritation, acne, stomatitis, cheilitis, cheilitis, rash, sores, eczema, dermatitis, glossitis, red nose, redness of eyes, itching of eyes.\n\"However, if these symptoms do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\nVitamin B2 supplementation in the following cases: During physical fatigue, during pregnancy/lactation, during physical illness and after physical illness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1) After taking the drug, if any of the following symptoms appear, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nSkin: rash\nDigestive: stomach discomfort\n2) The following symptoms may appear after administration. If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product. please\ndiarrhea\n3) If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Since this drug contains a crude drug extract, it may cause cloudiness, but the effect remains the same.\n(5) Please do not use the product beyond the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nEisai Co., Ltd.  Eisai hhc hotline\nAddress: 4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-161-454\nReception hours: Weekdays 9:00 to 18:00 Saturdays, Sundays and holidays 9:00 to 17:00\n\n\nProduct size\nHeight 99 mm x width 109 mm x depth 38 mm','\n產品詳情\n\n當我感到疲倦時\n維生素B2 ・ B6生物素\n1瓶4.8kcal\n15歲以上\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n一瓶成分（50毫升）\n維生素B2磷酸鹽... 38毫克\n維生素B6 ... 50毫克\n維生素B1硝酸鹽... 10毫克\n煙酰胺... 60毫克\n生物素：500微克\n玉精提取物：200毫克（作為玉精2600毫克）\n葡萄醣醛酸內酯：200毫克\n作為添加劑，苯甲酸鈉，乙醇（0.1 mL），檸檬酸，檸檬酸鈉，對羥基苯甲酸酯，香料，乙酰磺胺酸鉀，赤蘚糖醇，三氯蔗糖，甜菊提取物和精製產品，沒食子酸丙酯，聚維酮，DL-蘋果酸，pH調節代理商\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n○服用該藥物可能會使尿液變黃，但這並不重要，因為該藥物中所含的維生素B2已被吸收，並且其中的一部分已從尿液中排出。\n\n\n用法用量\n成人（15歲及以上）應每天服用1瓶（50毫升）。\n○請勿帶小孩（15歲以下）。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n緩解以下症狀：皮疹，痤瘡，口腔炎，唇炎，唇炎，皮疹，瘡，濕疹，皮炎，舌炎，紅鼻子，眼睛發紅和眼睛瘙癢。\n“但是，如果使用1個月後這些症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n在以下情況下補充維生素B2：在身體疲勞期間，在懷孕/哺乳期間，在身體疾病期間以及在身體疾病之後\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並對該產品諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n皮疹\n消化系統：胃部不適\n2）給藥後可能出現以下症狀：如果症狀持續或加劇，請停止給藥並就此產品諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請\n腹瀉\n3）如果服用此藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）由於該藥物包含粗製藥物提取物，因此可能引起混濁，但效果保持不變。\n（5）請不要在有效期內使用產品。\n\n\n產品查詢\n衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n產品尺寸\n高99毫米x寬109毫米x深度38毫米','\n产品详情\n\n当我感到疲倦时\n维他命B2，B6生物素\n1瓶4.8大卡\n15岁以上\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n一瓶成分（50毫升）\n维生素B2磷酸盐... 38毫克\n维生素B6 ... 50毫克\n维生素B1硝酸盐... 10毫克\n烟酰胺... 60毫克\n生物素：500微克\n玉精提取物：200毫克（作为玉精2600毫克）\n葡萄糖醛酸内酯：200毫克\n作为添加剂，苯甲酸钠，乙醇（0.1 mL），柠檬酸，柠檬酸钠，对羟基苯甲酸酯，香料，乙酰磺胺酸钾，赤藓糖醇，三氯蔗糖，甜菊提取物和精制产品，没食子酸丙酯，聚维酮，DL-苹果酸，pH调节代理商\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n○服用该药物可能会使尿液变黄，但这不是问题，因为该药物中所含的维生素B2已被吸收，并且其中的一部分已从尿液中排出。\n\n\n用法用量\n成人（15岁及以上）每天应服用1瓶（50毫升）。\n○请勿带小孩（15岁以下）。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n减轻以下症状：皮肤刺激，痤疮，口腔炎，唇炎，唇炎，皮疹，疮，湿疹，皮炎，舌炎，红鼻子，眼睛发红，眼睛瘙痒。\n“但是，如果使用1个月后这些症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。”\n在以下情况下补充维生素B2：体力消耗，怀孕/哺乳期间，病后','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:08',1,'2020-11-18 15:22:08',NULL,NULL),
	(2727,'4987028123903','エーザイ（株）　チョコラBBライト2　100ml（医薬部外品）','에 자이 (주) 초콜릿 BB 라이트 2 100ml (의약외품)','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Light 2 100ml (quasi-drug)','衛材株式會社　Chocola BB Light 2 100毫升（非藥品）','卫材株式会社Chocola BB Light 2 100毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n肉体疲労時の栄養補給、滋養強壮に\n勉強、スポーツ、仕事、家事などの“ちょっとした疲れ”に\n脂肪の代謝を助けエネルギーにかえるビタミンB2配合\nビタミンB2＋アミノ酸\n1びん4.5kcal\n服用は15歳以上\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\n1瓶（100mL）中\nビタミンB2リン酸エステル・・・15mg\nビタミンB6・・・5mg\nビタミンB1硝酸塩・・・5mg\nニコチン酸アミド・・・20mg\nタウリン・・・500mg\nグリシン・・・50mg\nL-アルギニン塩酸塩・・・100mg\nL-リジン塩酸塩・・・100mg\nカフェイン水和物・・・50mg\n添加物として、安息香酸Na、クエン酸、クエン酸Na、バニリン、パラベン、香料、アセスルファムK、DL-アラニン、エリスリトール、スクラロース、ステビア抽出精製物、没食子酸プロピル、DL-リンゴ酸\n\n\n用法及び用量\n成人（15歳以上）は、1日1回1瓶（100mL）を服用してください。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・妊娠授乳期などの場合の栄養補給\n●滋養強壮\n●虚弱体質\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n高さ121mm×幅45mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n육체 피로시의 영양 보급, 자양 강장에\n공부, 운동, 일, 가사 등 \"약간 피로\"에\n지방 대사를 도와 에너지로 바꾸는 비타민 B2 함유\n비타민 B2 + 아미노산\n1 병 4.5kcal\n복용 15 세 이상\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n1 병 (100mL) 중\n비타민 B2 인산 에스테르 ... 15mg\n비타민 B6 ... 5mg\n비타민 B1 질산염 ... 5mg\n니코틴 아미드 ... 20mg\n타우린 500mg\n글리신 ... 50mg\nL- 아르기닌 염산염 100mg\nL- 라이신 염산염 100mg\n카페인 수화물 ... 50mg\n첨가물로, 안식향산 Na, 구연산, 구연산 Na, 바닐라, 파라벤, 향료, 아세 술팜 K, DL- 알라닌, 리톨, 수크랄로스, 스테비아 추출 정제 물, 골 산성 프로 알약, DL- 사과산\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상)은 1 일 1 회 1 병 (100mL)을 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 임신 수유 등의 경우 영양 공급\n● 자양 강장\n● 허약 체질\n\n\n제품 문의\n에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 · 일 · 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 121mm × 폭 45mm × 깊이 45mm','\nProduct Details\n\nNourishing and strengthening your body when you are physically tired\nFor studying, sports, work, household chores, etc.\nVitamin B2 combination that aids fat metabolism and changes energy\nVitamin B2 + amino acid\n4.5 kcal per bottle\n15 years old or older\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nIn 1 bottle (100 mL)\nVitamin B2 phosphate...15 mg\nVitamin B6...5 mg\nVitamin B1 nitrate...5 mg\nNicotinamide: 20 mg\nTaurine...500 mg\nGlycine...50 mg\nL-arginine hydrochloride...100 mg\nL-lysine hydrochloride...100 mg\nCaffeine hydrate...50 mg\nAs additives, sodium benzoate, citric acid, Na citrate, vanillin, paraben, fragrance, acesulfame K, DL-alanine, erythritol, sucralose, stevia extract purified product, propyl gallate, DL-malic acid\n\n\nUsage and dose\nAdults (15 years old and older) should take 1 bottle (100 mL) once a day.\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n●Nutrition for physical fatigue, post illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, pregnancy and lactation\n● Nourishing tonic\n● Weak constitution\n\n\nProduct inquiries\nEisai Co., Ltd.  Eisai hhc hotline\nAddress: 4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-161-454\nReception hours: Weekdays 9:00 to 18:00 Saturdays, Sundays and holidays 9:00 to 17:00\n\n\nProduct size\n121 mm high x 45 mm wide x 45 mm deep','\n產品詳情\n\n滋補和滋補身體疲勞\n對於“小疲勞”，例如學習，運動，工作和家務活\n維生素B2組合有助於脂肪代謝和改變能量\n維生素B2 +氨基酸\n每瓶4.5大卡\n15歲以上\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n1瓶（100毫升）\n維生素B2磷酸鹽... 15毫克\n維生素B6 ... 5毫克\n維生素B1硝酸鹽... 5毫克\n煙酰胺：20毫克\n牛磺酸... 500毫克\n甘氨酸... 50毫克\nL-精氨酸鹽酸鹽... 100毫克\nL-賴氨酸鹽酸鹽... 100毫克\n水合咖啡因... 50毫克\n作為添加劑，苯甲酸鈉，檸檬酸，檸檬酸鈉，香草醛，對羥基苯甲酸酯，香料，乙酰磺胺酸鉀，DL-丙氨酸，赤蘚糖醇，三氯蔗糖，甜菊提取物純化產物，沒食子酸丙酯，DL-蘋果酸\n\n\n用法用量\n成人（15歲以上）應每天服用1瓶（100毫升）。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n●因身體疲勞，病後，食慾不振，營養失調，高熱消瘦症，懷孕和哺乳而營養\n●滋補滋補\n●體質較弱\n\n\n產品查詢\n衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n產品尺寸\n高121毫米x寬45毫米x深45毫米','\n产品详情\n\n滋补和滋补身体疲劳\n用于学习，体育，工作，家务等。\n维生素B2组合有助于脂肪代谢和改变能量\n维生素B2 +氨基酸\n每瓶4.5大卡\n15岁以上\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n1瓶（100毫升）\n维生素B2磷酸盐... 15毫克\n维生素B6 ... 5毫克\n维生素B1硝酸盐... 5毫克\n烟酰胺：20毫克\n牛磺酸：500毫克\n甘氨酸... 50毫克\nL-精氨酸盐酸盐... 100毫克\nL-赖氨酸盐酸盐... 100毫克\n水合咖啡因... 50毫克\n作为添加剂，苯甲酸钠，柠檬酸，柠檬酸钠，香兰素，对羟基苯甲酸酯，香料，乙酰磺胺酸钾，DL-丙氨酸，赤藓糖醇，三氯蔗糖，甜菊提取物纯化产物，没食子酸丙酯，DL-苹果酸\n\n\n用法用量\n成人（15岁以上）应每天服用1瓶（100毫升）。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n●为身体疲劳，病后，食欲不振，营养失调，高热消瘦症，怀孕和哺乳期提供营养\n●滋补滋补\n●体质较弱\n\n\n产品查询\n卫材有限公司卫材热线\n地址：东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454\n接待时间：平日9:00至18:00周六，周日和节假日9:00至17:00\n\n\n产品尺寸\n高121毫米x宽45毫米x深45毫米','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:08',1,'2020-11-18 15:22:08',NULL,NULL),
	(2728,'4987379000021','大木（株）　オレンジケア伸縮包帯Lサイズ２個　　　　　　　　','오오키 (주) 오렌지 케어 신축 붕대 L 사이즈 2 개','Oki Co., Ltd.  Orange Care Elastic Bandage L size 2 pieces　　　　　　　　','沖繩有限公司　橙色護理彈性繃帶L大小2件','冲绳有限公司橙色护理弹性绷带L大小2件','\n商品説明 \n\n○適度な伸縮性で圧迫感が少ない適度な伸縮性により圧迫感がなく耳付きでほつれにくい。\n○ウェーブ状なので、巻き崩れがなく、巻き終わりははさみ込むだけでも大丈夫です。\n○洗濯再生が可能で、経済的です。\n\n使用方法 \n巻き終わりは挟み込んでください。\n\n\n成分 \n＜素材＞\nレーヨン、ポリエステル、ポリウレタン\n\n\nメーカー \n大木\n','\n상품 설명\n\n○ 적당한 신축성으로 압박감이 적은 적당한 탄력으로 인한 압박감이없고 귀 함께 낚아 채 어렵다.\n○ 웨이브 형태이기 때문에 감기 붕괴가없고, 권 마지막 가위기만이라도 괜찮습니다.\n○ 세탁 재생이 가능하며 경제적입니다.\n\n사용 방법\n권 마지막은 끼워주십시오.\n\n\n성분\n<소재>\n레이온, 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n\n\n제조사\n대목','\nDescription of item \n\n○ Moderate elasticity with little feeling of pressure With moderate elasticity, there is no feeling of pressure and it is hard to fray with ears.\n○Because it is wavy, it does not collapse and you can pinch it at the end of winding.\n○ It is economical to wash and recycle.\n\nhow to use \nPlease insert the end of winding.\n\n\nIngredient\n<Material>\nRayon, polyester, polyurethane\n\n\nManufacturer \nlarge tree','\n項目說明\n\n○具有適度的彈性，幾乎沒有壓力感。具有適度的彈性，沒有壓力感，因為有耳朵所以很難磨損。\n○因為是波浪形，所以不會塌陷，可以在纏繞結束時捏一下。\n○清洗和回收是經濟的。\n\n如何使用 \n請插入繞組的末端。\n\n\n成分\n<材料>\n人造絲，聚酯，聚氨酯\n\n\n製造商\n大樹','\n项目说明\n\n○具有适度的弹性，几乎没有压力感。具有适度的弹性，没有压力感，很难用耳朵磨损。\n○因为是波浪形，所以不会塌陷，可以在缠绕结束时捏一下。\n○清洗和回收是经济的。\n\n如何使用 \n请插入绕组的末端。\n\n\n成分\n<材料>\n人造丝，聚酯，聚氨酯\n\n\n制造商\n大树','大木（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:08',1,'2020-11-18 15:22:08',NULL,NULL),
	(2729,'4987040100258','カイゲンファーマ（株）　新キーパーU顆粒２０包【第２類医薬品】　　　　　　　　','카이 겐 파마 (주) 새로운 골키퍼 U 과립 20 포 【제 2 류 의약품】','Kaigen Pharma Co., Ltd.  New Keeper U Granules 20 Packets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　','Kaigen Pharma Co.，Ltd　.新型Keeper U顆粒20包[2類藥品]','Kaigen Pharma Co.，Ltd.新Keeper U颗粒20包[2类药品]','\n商品説明\n\n「新キーパーU顆粒 20包」は、消化の胃腸薬です。医薬品。\n\n\n成分・分量\n3包(4.2g)中\nビオヂアスターゼ：450mg\nリパーゼAP6：60mg\nメタケイ酸アルミン酸マグネシウム：1500mg\n炭酸水素ナトリウム：720mg\nロートエキス：30mg\n銅クロロフィリンナトリウム：45mg\n赤芽柏(アカメガシワ)末：300mg\nカンゾウエキス末(カンゾウとして525mg)：75mg\nコロンボ末：150mg\nゲンチアナ末：50mg\nハッカ油：30mg\nウイキョウ油：12mg\nチョウジ油：12mg\nジメチルポリシロキサン：180mg\n添加物：乳糖水和物、精製白糖、ポビドン、ヒドロキシプロピルセルロース\n\n\n用法・用量\n次の1回量を1日3回、食後に服用してください。\n15歳以上：1包\n11歳以上-15歳未満：2/3包\n8歳以上-11歳未満：1/2包\n5歳以上-8歳未満：1/3包\n3歳以上-5歳未満：1/4包\n\n\n効能・効果\n●食べ過ぎ、胸やけ、消化不良、消化促進、胃部・腹部膨満感、げっぷ\n●飲み過ぎ、はきけ(むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐\n●胃もたれ、食欲不振、胃重、胃部不快感、胸のつかえ、胃弱、胃酸過多、胃痛\n\n\nご注意\n1.次の人は服用しないでください。\n透析療法を受けている人\n2.服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n3.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n4.小児の手の届かない所に保管してください。\n5.使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\nカイゲンファーマ株式会社 お客様相談室\n電話：06-6202-8911\n受付時間：9：00-17：00(土曜、日曜、祝日を除く)\n\n','\n상품 설명\n\n\"새로운 골키퍼 U 과립 20 포」는 소화 위장약입니다. 의약품.\n\n\n성분 분량\n3 포 (4.2g) 중\n비 오지 아스타 제 : 450mg\n리파제 AP6 : 60mg\n메타 규산 알루 민산 마그네슘 : 1500mg\n탄산 수소 나트륨 : 720mg\nRoth 추출물 : 30mg\n구리 클로로 휘린 나트륨 : 45mg\n아카 메가 (아카 메가) 말 : 300mg\n감초 추출물 분말 (감초로서 525mg) : 75mg\n콜롬보 말 : 150mg\n겐 찌아 말 : 50mg\n박하유 : 30mg\n회향 오일 : 12mg\n정향 오일 : 12mg\n디메틸 폴리실록산 : 180mg\n첨가물 : 유당 수화물, 정제 백설탕, 포비돈, 히드 록시 프로필 셀룰로오스\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 3 회 식후에 복용하십시오.\n15 세 이상 : 1 포\n11 세 이상 -15 세 미만 : 2/3 포\n8 세 이상 -11 세 미만 : 1/2 포\n5 세 이상 -8 세 미만 : 1/3 포\n3 세 이상 -5 세 미만 : 1/4 포\n\n\n효능 효과\n● 과식, 속쓰림, 소화 불량, 소화 촉진, 위 부 복부 팽만감, 트림\n● 과음, 메스꺼움 (메스꺼움, 배탈, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토\n● 위 트림, 식욕 부진, 위 배, 위 부 불쾌감, 가슴 여종, 胃弱, 위산 과다, 복통\n\n\n주의\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n투석 치료를 받고있는 사람\n2. 복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n3. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n4. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n5. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n카이 겐 제약 주식 회사 고객 상담실\n전화 : 06-6202-8911\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (토요일, 일요일, 공휴일 제외)','\nDescription of item\n\n\"20 new Keeper U granules\" is a gastrointestinal drug for digestion. Medicine.\n\n\nIngredient/quantity\n3 packs (4.2g)\nBiodiastase: 450mg\nLipase AP6: 60mg\nMagnesium aluminometasilicate: 1500 mg\nSodium hydrogen carbonate: 720mg\nRohto extract: 30mg\nCopper chlorophyllin sodium: 45mg\nRed sprout (Akamegashiwa) powder: 300mg\nLicorice extract powder (525 mg as liquorice): 75 mg\nColombo end: 150mg\nGentiana powder: 50mg\nMint oil: 30 mg\nFennel oil: 12mg\nClove oil: 12mg\nDimethyl polysiloxane: 180 mg\nAdditives: Lactose hydrate, purified sucrose, povidone, hydroxypropyl cellulose\n\n\nUsage/Dose\nTake the next dose three times daily, after meals.\n15 years old and over: 1 packet\n11 to 15 years old: 2/3 packets\n8 years old-under 11 years old: 1/2 packet\nFrom 5 years old to under 8 years old: 1/3 packet\n3 to 5 years old: 1/4 packet\n\n\nEfficacy\n● Overeating, heartburn, dyspepsia, digestion promotion, stomach/abdominal bloating, belching\n● Too much, nausea (nausea, upset stomach, hangover/nausea, nausea, nausea), vomiting\n● Stomach leaning, loss of appetite, stomach weight, stomach discomfort, chest tightness, weak stomach, hyperacidity, stomach pain\n\n\nplease note\n1. Do not take the following people.\nPeople receiving dialysis therapy\n2.When taking, please read the instruction document carefully.\n3. Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n4. Keep out of reach of children.\n5. Do not take the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nKaigen Pharma Co., Ltd.  Customer Service Office\nPhone: 06-6202-8911\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n項目說明\n\n“ 20種新的Keeper U顆粒”是用於消化的胃腸道藥物。藥物。\n\n\n成分/數量\n3包（4.2克）\n生物酶：450mg\n脂肪酶AP6：60mg\n鋁矽酸鎂：1500毫克\n碳酸氫鈉：720mg\n樂敦提取物：30mg\n葉綠素銅鈉：45mg\n紅豆芽（Akamegashiwa）粉末：300mg\n甘草提取物粉末（525毫克甘草精）：75毫克\n可倫坡終點：150mg\n龍膽粉：50mg\n薄荷油：30毫克\n茴香油：12mg\n丁香油：12mg\n二甲基聚矽氧烷：180毫克\n添加劑：水合乳糖，精製白糖，聚維酮，羥丙基纖維素\n\n\n用法/劑量\n飯後每天服用三劑下一劑。\n15歲以上：1包\n從11歲到15歲以下：2/3包\n8歲至11歲以下：1/2包\n5歲至8歲以下：1/3包\n3至5歲：1/4包\n\n\n功效\n●暴飲暴食，燒心，消化不良，促進消化，胃/腹脹，氣\n●過多，噁心（噁心，胃部不適，宿醉/噁心，噁心，噁心），嘔吐\n●胃瘦，食慾不振，胃重，胃不適，胸悶，胃虛弱，胃酸過多，胃痛\n\n\n請注意\n1.不要帶以下人。\n接受透析治療的人\n2.服用時，請仔細閱讀說明書。\n3.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n4.放在兒童接觸不到的地方。\n5.請不要在到期日期後服用產品。\n\n\n聯繫信息\nKaigen Pharma Co.，Ltd.客戶服務辦公室\n電話：06-6202-8911\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）','\n项目说明\n\n“ New Keeper U颗粒20片”是用于消化的胃肠道药物。药物。\n\n\n成分/数量\n3包（4.2克）\n生物酶：450mg\n脂肪酶AP6：60mg\n偏硅酸铝酸镁：1500毫克\n碳酸氢钠：720mg\n乐敦提取物：30mg\n叶绿素铜钠：45mg\n红豆芽（Akamegashiwa）粉末：300mg\n甘草提取物粉末（525毫克甘草精）：75毫克\n可伦坡终点：150mg\n龙胆粉：50mg\n薄荷油：30毫克\n茴香油：12mg\n丁香油：12mg\n二甲基聚硅氧烷：180毫克\n添加剂：水合乳糖，纯化蔗糖，聚维酮，羟丙基纤维素\n\n\n用法/剂量\n饭后每天服用三剂下一剂。\n15岁以上：1包\n11至15岁：2/3包\n8岁至11岁以下：1/2包\n5至8岁：1/3包\n3至5岁：1/4包\n\n\n功效\n●暴饮暴食，胃灼热，消化不良，促进消化，胃/腹胀，气\n●过多，恶心（恶心，胃部不适，宿醉/恶心，恶心，恶心），呕吐\n●胃部倾斜，食欲不振，胃重，胃部不适，胸闷，胃虚弱，胃酸过多，胃痛\n\n\n请注意\n1.不要带以下人。\n接受透析治疗的人\n2.服用时，请仔细阅读说明书。\n3.存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n4.放在儿童接触不到的地方。\n5.过期后请勿服用产品。\n\n\n联系信息\nKaigen Pharma Co.，Ltd.客户服务办公室\n电话：06-6202-8911\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','カイゲンファーマ（株）　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:08',1,'2020-11-18 15:22:08',NULL,NULL),
	(2730,'4936201056736','コスメテックスローランド（株）　コスメテックスローランド美容原液3in1クリームCH180g ','화장품 텍스 롤랜드 (주) 코스 메 텍스 롤랜드 미용 원액 3in1 크림 CH180g','Cosmetics Tech Slowland Co., Ltd.  Cosmetics Tech Slowland Beauty Stock Solution 3in1 Cream CH180g ','Cosmetech Slowland有限公司　Cosmetech Slowland美容未稀釋溶液3合1霜CH180g','Cosmetech Slowland有限公司Cosmetech Slowland美容未稀释溶液3合1霜CH180g','\n商品詳細\n\n乳液+クリーム+美容液の3機能が1つに！注目の美容成分「ヒアルロン酸＆コラーゲン」を配合した「スリーインワン」美容クリームで、素肌をうるおいのある弾力肌へ導きます。\n\n\n全成分 \n水、グリセリン、スクワラン、ステアリン酸、ステアリルアルコール、トリ(カプリル酸/カプリン酸)グリセリル、水溶性コラーゲン、サクシニルアテロコラーゲン、加水分解コラーゲン、ヒアルロン酸Na、アセチルヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸、シア脂、ステアリン酸グリセリル、セテアリルアルコール、水酸化K、ジメチコン、キサンタンガム、EDTA-3Na、ポリソルベート60、BG、フェノキシエタノール、メチルイソチアゾリノン\n\n\nご使用方法 \nお肌を清潔にした後、適量を手にとり気になる所に丁寧にぬりこみ、その後お顔全体に均等に延ばしてください。\n\n\n製造 \nコスメテックスローランド株式会社\n','\n상품 상세\n\n유액 + 크림 + 미용액의 3 기능이 하나로! 주요 미용 성분 \'히알루 론산 & 콜라겐」을 배합 한\'쓰리 인 원 \'크림으로 피부를 윤기있는 탄력 피부로 인도합니다.\n\n\n전 성분\n물, 글리세린, 스쿠알렌, 스테아르 산, 스테 아릴 알코올, 새 (카 프릴 산 / 카 프린 산) 글리세 릴, 수용성 콜라겐, 석시 닐 아테 로코 라겐, 가수 분해 콜라겐, 히알 론산 Na, 아세틸 히알루 론산 Na, 가수 분해 히알루 론산, 시아 지방, 스테아린산 그리 세릴, 세 테아 릴 알코올, 수산화 K, Dimethicone, 산탄 검, EDTA - 3Na, 폴리 소르 베이트 60, BG, 페녹시 에탄올, 메칠 이소 치아 졸리 논\n\n\n사용 방법\n피부를 청결하게 한 후 적당량을 손에 덜어 신경이 쓰이는 곳에 정성스럽게 ぬりこみ 후 얼굴 전체에 균등하게 닿아 있는지 확인합니다.\n\n\n제조\n화장품 텍스 롤랜드 주식회사','\nProduct Details\n\nThree functions of emulsion + cream + beauty essence in one! The \"three-in-one\" beauty cream that contains the beauty component \"hyaluronic acid & collagen\" attracts attention to bring your bare skin to moist and elastic skin.\n\n\nAll ingredients\nWater, glycerin, squalane, stearic acid, stearyl alcohol, tri(caprylic acid/capric acid) glyceryl, water-soluble collagen, succinyl atelocollagen, hydrolyzed collagen, sodium hyaluronate, sodium acetyl hyaluronate, hydrolyzed hyaluronan, shea butter, Glyceryl stearate, cetearyl alcohol, K hydroxide, dimethicone, xanthan gum, EDTA-3Na, polysorbate 60, BG, phenoxyethanol, methylisothiazolinone\n\n\nHow to use\nAfter cleansing your skin, take an appropriate amount and apply it carefully to the area of ','\n產品詳情\n\n乳液+乳霜+美容精華合而為一！包含美容成分“透明質酸和膠原蛋白”的“三合一”美容霜吸引了人們的注意力，使裸露的皮膚變得濕潤而富有彈性。\n\n\n所有成分\n水，甘油，角鯊烷，硬脂酸，硬脂醇，三（辛酸/癸酸）甘油酯，水溶性膠原蛋白，琥珀酰去鐵膠原蛋白，水解膠原蛋白，透明質酸Na，乙酰基透明質酸Na，水解透明質酸，乳木果油，硬脂酸甘油酯，鯨蠟硬脂醇，氫氧化鉀，二甲矽油，黃原膠，EDTA-3Na，聚山梨酯60，BG，苯氧乙醇，甲基異噻唑啉酮\n\n\n如何使用\n清潔皮膚後，取適量並小心地塗在要關注的部位，然後均勻地塗在臉上。\n\n\n製造業\n化妝品科技有限公司','\n产品详情\n\n乳液+乳霜+美容精华合而为一！凭借备受关注的美容霜“透明质酸和胶原蛋白”，“三合一”美容霜可将裸露的皮肤带入滋润和弹性的皮肤。\n\n\n所有成分\n水，甘油，角鲨烷，硬脂酸，硬脂醇，三（辛酸/癸酸）甘油酯，水溶性胶原蛋白，琥珀酰去铁胶原蛋白，水解胶原蛋白，透明质酸Na，乙酰基透明质酸Na，水解透明质酸，乳木果油，硬脂酸甘油酯，鲸蜡硬脂醇，氢氧化钾，二甲硅油，黄原胶，EDTA-3Na，聚山梨酯60，BG，苯氧乙醇，甲基异噻唑啉酮\n\n\n如何使用\n清洁皮肤后，取适量并小心地涂抹在需要关注的部位，然后均匀地涂抹在整个面部。\n\n\n制造业\n化妆品科技有限公司','コスメテックスローランド（株）','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:08',1,'2020-11-18 15:22:08',NULL,NULL),
	(2731,'4936201056804','コスメテックスローランド（株）　アイキャンナチュラルエアリーアイブロウライトブラウン','화장품 텍스 롤랜드 (주) 아이 스캔 자연 에어리 아이 브로우 라이트 브라운','Cosmetics Slowland Co., Ltd. Eye Can Natural Airy Eyebrow Light Brown','Cosmetic Tech Slow Land Co.，Ltd　.眼能自然通風眉毛淺棕色','Cosmetic Tech Slow Land Co.，Ltd.眼能自然通风眉毛浅棕色','\n商品詳細\n \n• 太くも細くも自在に描ける使いやすい扁平状ペンシルと、ペンシルで描いたラインをやさしくぼかすパウダーのWアイブロウ\n•  メリハリふわ眉！立体的な太眉を描ける！\n•  キリッとシャープに輪郭を整える扁平ペンシル＆ふわっとぼかしてやさしい眉頭を作れるぼかしパウダー\n\n\n使用方法\nペンシル部分を使い、毛の流れにそって眉全体の輪郭を描きます。\nチップ部分を使い、眉毛に沿ってなじませるようにぼかしてください。\n※芯は2mm以上出してお使いにならないでください。出しすぎると折れることがあります。\n※ 芯は使いはじめは手の甲などでならして、描きやすいように芯先を整えてからのご使用をおすすめします。\n\n\n成分\nペンシル部・・・ステアリン酸、モクロウ、水添ヒマシ油、トリ酢酸テトラステアリン酸スクロース、脂肪酸(C10-30)(コレステリル／ラノステリル)、トリエチルヘキサノイン、セスキオレイン酸ソルビタン、タルク、トコフェロール、マイカ、酸化鉄、酸化チタン\nパウダー部・・・タルク、トリイソステアリン、ヒドロキシステアリン酸エチルヘキシル、シリカ、ジメチコン、イソステアリン酸ソルビタン、テトラ(ヒドロキシステアリン酸／イソステアリン酸)ジペンタエリスチル、メチコン、ステアリン酸Mg、メチルパラベン、デヒドロ酢酸Na、トコフェロール、マイカ、酸化鉄、酸化チタン\n\n\nお問い合わせ先\nコスメテックスローランド株式会社\n東京都港区赤坂1-12-32　アーク森ビル13階(WEST WING)\nTEL : 03-3585-9301（代表）\n\n','\n상품 상세\n \n• 굵고 가늘고도 자유 자재로 그릴 수있는 사용하기 쉬운 편평 모양 연필과 연필로 그린 라인을 부드럽게 흐리게 파우더의 W 눈썹\n• 신축성 ふわ眉! 입체적인 太眉을 그릴!\n• 단정하게 선명하게 윤곽을 정돈 편평 펜슬 & 가볍게 흐리게 부드러운 눈썹 머리를 만들 흐림 파우더\n\n\n사용 방법\n펜슬 부분을 사용하여 머리의 흐름에 따라 눈썹 전체의 윤곽을 그립니다.\n칩 부분을 사용하여 눈썹을 따라 친숙하도록 흐리게합니다.\n※ 심지는 2mm 이상 내고 사용하시지 마십시오. 내 너무 부러지는 수 있습니다.\n※ 심지는 사용이 처음에는 손등 등으로 울리고, 그리 쉽도록 응어리 대상을 정돈하고 나서의 사용을 권장합니다.\n\n\n성분\n펜슬 부 ... 스테아르 산, 모쿠로우, 수소 첨가 피마자 기름, 트리 아세테이트 테트라 스테아린산 자당 지방산 (C10-30) (코레스 테리 / 라노스 테리), 토리, 스키 올레인산 소르 비탄, 활석, 토코페롤, 운모, 산화 철, 산화 티탄\n파우더 부 ... 활석, 토리 이소 스테아린, 히드 록시 스테아린산 에틸 헥실, 실리카, Dimethicone, ISO 스테아린산 소르 비탄, 테트라 (히드 록시 스테아린산 / ISO 스테아린산) 디 펜타 에리트 스틸, 치콘, 스테아린산 Mg, 메, 데 히도로 초산 Na, 토코페롤 운모, 산화철, 산화 티타늄\n\n\n문의처\n화장품 텍스 롤랜드 주식회사\n도쿄도 미나토 구 아카사카 1-12-32 아크 모리 빌딩 13 층 (WEST WING)\nTEL : 03-3585-9301 (대표)','\nProduct Details\n \n• An easy-to-use flat pencil that can be drawn thick or thin, and a powder W eyebrow that gently blurs the line drawn with the pencil.\n• Crisp fluffy eyebrows! You can draw three-dimensional thick eyebrows!\n• Flat pencil that sharpens and sharpens the contour and blur powder that can be softly blurred to create a gentle eyebrow\n\n\nhow to use\nUse the pencil part to outline the entire eyebrow along the flow of hair.\nUse the tip part and blur to fit along the eyebrows.\n*Please do not use the core more than 2mm. If you put it out too much, it may break.\n* We recommend that you first use the core with the back of your hand, etc., and prepare the core to make it easier to draw.\n\n\ncomponent\nPencil part: stearic acid, sorghum, hydrogenated castor oil, sucrose tristearate tetraacetate, fatty acid (C10-30) (cholesteryl/lanosteryl), triethylhexanoin, sorbitan sesquioleate, talc, tocopherol, mica, oxidation Iron, titanium oxide\nPowder: talc, triisostearin, ethylhexyl hydroxystearate, silica, dimethicone, sorbitan isostearate, tetra(hydroxystearic acid/isostearate) dipentaerystil, methicone, magnesium stearate, methylparaben, sodium dehydroacetate, tocopherol , Mica, iron oxide, titanium oxide\n\n\nContact information\nCosmetic Tech Slowland Co., Ltd. \nArk Mori Building 13th floor (WEST WING) 1-12-32 Akasaka, Minato-ku, Tokyo\nTEL: 03-3585-9301 (representative)\n','\n產品詳情\n \n•易於使用的扁平鉛筆，可以粗細繪製，還有W型眉毛，可以使鉛筆繪製的線條逐漸模糊。\n•酥脆蓬鬆的眉毛！您可以繪製三維濃密的眉毛！\n•削平輪廓的筆形鉛筆，使可以輕柔地模糊以形成溫柔眉毛的粉末模糊。\n\n\n如何使用\n用鉛筆部分沿著頭髮的輪廓勾勒出整個眉毛。\n使用筆尖部位並使其模糊以適合眉毛。\n*請不要使用超過2mm的磁芯。如果投入過多，可能會損壞。\n*我們建議您先用手背等使用芯子，並準備芯子以方便繪製。\n\n\n零件\n鉛筆部分：硬脂酸，高粱，氫化蓖麻油，蔗糖三硬脂酸酯四乙酸酯，脂肪酸（C10-30）（膽固醇/羊毛甾醇），三乙基己酸，脫水山梨醇倍半油酸酯，滑石粉，生育酚，雲母，氧化鐵，氧化鈦\n粉末部分：滑石粉，三異硬脂酸，羥基硬脂酸乙基己酯，二氧化矽，二甲矽油，脫水山梨糖醇異硬脂酸酯，四（羥基硬脂酸/異硬脂酸）二季戊四醇，甲矽油，硬脂酸鎂，對羥基苯甲酸甲酯，脫氫乙酸鈉，生育酚，雲母，氧化鐵，氧化鈦\n\n\n聯繫信息\n化妝品科技有限公司\n東京都港區赤坂1-12-32號方舟森大廈13樓（WEST WING）\nTEL：03-3585-9301（代表）\n','\n产品详情\n \n•易于使用的扁平铅笔，可以粗细绘制，而W眉粉是一种粉末，可以使铅笔绘制的线条逐渐模糊。\n•酥脆蓬松的眉毛！您可以绘制三维浓密的眉毛！\n•扁平铅笔，可锐化和锐化轮廓，并模糊可柔和模糊以形成温柔眉毛的粉末\n\n\n如何使用\n用铅笔部分沿着头发的轮廓勾勒出整个眉毛。\n使用笔尖部位并使其模糊以适合眉毛。\n*请不要使用超过2mm的磁芯。如果投入过多，可能会损坏。\n*我们建议您先用手背等使用芯子，并准备芯子以使其更容易绘制。\n\n\n零件\n铅笔部分：硬脂酸，黑果，氢化蓖麻油，蔗糖三硬脂酸四硬脂酸酯，脂肪酸（C10-30）（胆固醇/羊毛甾醇），三乙基己酸，脱水山梨醇倍半油酸酯，滑石粉，生育酚，云母，氧化铁，氧化钛\n粉末：滑石粉，三异硬脂精，羟基硬脂酸乙基己酯，二氧化硅，二甲硅油，脱水山梨糖醇异硬脂酸酯，四（羟基硬脂酸/异硬脂酸）二季戊四醇，甲硅油，硬脂酸镁，对羟基苯甲酸甲酯，脱氢乙酸钠，生育酚，云母，氧化铁，氧化钛\n\n\n联系信息\n化妆品科技有限公司\n东京都港区赤坂1-12-32号方舟森大厦13楼（WEST WING）\nTEL：03-3585-9301（代表）\n','コスメテックスローランド（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:08',1,'2020-11-18 15:22:08',NULL,NULL),
	(2732,'4936201056811','コスメテックスローランド（株）　アイブロウダークブラウンアイキャンナチュラルエアリー１個　　　　　　','화장품 텍스 롤랜드 (주) 아이 브로우 다크 브라운 아이 스캔 자연 아리 1 개','Cosmetics Slowland Co., Ltd. Eyebrow Dark Brown Eye Can Natural Airy 1 piece　　　　　　','化妝品科技慢地有限公司　眉毛深棕色眼罐自然通風1片','化妆品科技慢陆有限公司眉毛深棕色眼罐自然通风1片','\n商品詳細\n\nお肌に傷・腫物・湿疹・かぶれ等の異常がある時はお使いにならないで下さい。\n使用中、赤み・はれ・かゆみ・刺激等の異常が出た時はご使用を中止し、皮膚科専門医等でご相談下さい。\n使用後はしっかりとフタを閉め、極端に高温又は低温、直射日光のあたる所や乳幼児の手が届く所には保管しないでください。\n目に入った時はすぐに洗い流してください。\n流行の「自然な立体眉」をつくり出すツインタイプのWアイブロー。\nメリハリをつくりだす「扁平ペンシル」とぼかしやナチュラル感をつくり出す「エアリーパウダーチップ」で、ふわっとした思い通りのアイメイク。\n\n\n原材料・成分\n【ペンシル部】ステアリン酸、モクロウ、水添ヒマシ油、トリ酢酸テトラステアリン酸スクロース、脂肪酸(C10-30)(コレステリル/ラノステリル)、トリエチルヘキサノイン、セスキオレイン酸ソルビタン、タルク、トコフェロール (+/−)マイカ、酸化鉄、酸化チタン\n【パウダー部】タルク、トリイソステアリン、ヒドロキシステアリン酸エチルヘキシル、シリカ、ジメチコン、イソステアリン酸ソルビタン、テトラ(ヒドロキシステアリン酸/イソステアリン酸)ジペンタエリスリチル、メチコン、ステアリン酸Mg、メチルパラベン、デヒドロ酢酸Na、トコフェロール、(+/−)マイカ、酸化鉄、酸化チタン\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nコスメテックスローランド\n','\n상품 상세\n\n피부에 상처 종기 습진 염증 등의 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n사용 중 붉은 부은 가려움증 자극 등의 이상이 나온 경우에는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 상담하십시오.\n사용 후 단단히 뚜껑을 닫고 지나치게 고온이나 저온, 직사 광선이 닿는 곳이나 유아의 손이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주십시오.\n유행 \"자연스러운 입체 눈썹 \'을 만들어내는 트윈 타입의 W 눈썹.\n신축성을 만들어내는 「편평 펜슬 \"고 블러와 자연의 느낌을 만들어내는 \'에어리 파우더 칩\"으로 가볍게 뜻대로 아이 메이크업.\n\n\n원재료 · 성분\n[펜슬 부] 스테아르 산, 모쿠로우, 수소 첨가 피마자 기름, 트리 아세테이트 테트라 스테아린산 자당 지방산 (C10-30) (코레스 테리 / 라노스 테리), 토리, 스키 올레인산 소르 비탄, 활석, 토코페롤 (+/-) 운모, 산화철, 산화 티타늄\n[파우더 부] 활석, 토리 이소 스테아린, 히드 록시 스테아린산 에틸 헥실, 실리카, Dimethicone, ISO 스테아린산 소르 비탄, 테트라 (히드 록시 스테아린산 / ISO 스테아린산) 뻰타 에리스 리 찌루, 메 치콘, 스테아린산 Mg, 메, 데 히도로 초산 Na, 토코페롤 (+ / -) 운모, 산화철, 산화 티타늄\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n화장품 텍스 롤랜드','\nProduct Details\n\nDo not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling, eczema or rash.\nIf you notice any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during use, discontinue use and consult a dermatologist.\nAfter use, close the lid securely and do not store in places with extremely high or low temperatures, in direct sunlight, or within reach of children.\nShould this get in your eyes, rinse immediately.\nTwin type W eyebrow that creates the trendy \"natural three-dimensional eyebrows\".\nWith the \"flat pencil\" that creates a sharpness and the \"airy powder tip\" that creates a blur and natural feeling, the fluffy eye make-up is achieved.\n\n\nRaw materials and ingredients\n[Pencil part] Stearic acid, Mokurou, hydrogenated castor oil, sucrose tristearate tetrastearate, fatty acid (C10-30) (cholesteryl/lanosteryl), triethylhexanoin, sorbitan sesquioleate, talc, tocopherol (+/-) Mica, iron oxide, titanium oxide\n[Powder part] Talc, triisostearin, ethylhexyl hydroxystearate, silica, dimethicone, sorbitan isostearate, tetra(hydroxystearic acid/isostearic acid) dipentaerythrityl, methicone, Mg stearate, methylparaben, dehydroacetic acid Na, tocopherol, (+/ -) Mica, iron oxide, titanium oxide\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nCosmetic Tech Slowland','\n產品詳情\n\n如果皮膚異常，例如傷口，腫脹，濕疹或皮疹，請勿使用。\n如果在使用過程中發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n使用後，請緊緊蓋上蓋子，不要將其存放在溫度過高或過低，陽光直射或兒童接觸不到的地方。\n如果進入您的眼睛，請立即沖洗。\n形成時髦的“自然的三維眉毛”的雙W型眉毛。\n使用產生銳利度的“平鉛筆”和產生模糊和自然感覺的“透氣粉餅筆尖”，可以實現蓬鬆的眼妝。\n\n\n原料和成分\n[鉛筆部分]硬脂酸，Mokurou，氫化蓖麻油，蔗糖三硬脂酸酯四硬脂酸酯，脂肪酸（C10-30）（膽固醇/羊毛甾醇），三乙基己酸，脫水山梨醇倍半油酸酯，滑石粉，生育酚（+/-）雲母，氧化鐵，氧化鈦\n[粉末部分]滑石粉，三異硬脂酸甘油酯，羥基硬脂酸乙基己酯，二氧化矽，二甲矽油，脫水山梨糖醇異硬脂酸酯，四（羥基硬脂酸/異硬脂酸）二季戊四醇，甲矽油，硬脂酸鎂，對羥基苯甲酸甲酯，脫氫乙酸鈉，生育酚，（+ / -）雲母，氧化鐵，氧化鈦\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n美容科技慢地','\n产品详情\n\n如果皮肤异常，例如伤口，肿胀，湿疹或皮疹，请勿使用。\n如果在使用过程中遇到任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n使用后，请牢牢合上盖子，不要将其存放在温度过高或过低，阳光直射或儿童接触不到的地方。\n如果进入您的眼睛，请立即冲洗。\n双W型眉毛，创造出时髦的“自然3D眉毛”。\n使用可产生锐利度的“扁平铅笔”和可产生模糊自然感的“透气粉饼笔尖”，您可以打造蓬松的眼妆。\n\n\n原料和成分\n[铅笔部分]硬脂酸，Mokurou，氢化蓖麻油，蔗糖三乙酸四硬脂酸酯，脂肪酸（C10-30）（胆固醇/羊毛甾醇），三乙基己酸，脱水山梨醇倍半油酸酯，滑石粉，生育酚（+/-）云母，氧化铁，氧化钛\n[粉末部分]滑石粉，三异硬脂酸甘油酯，羟基硬脂酸乙基己酯，二氧化硅，二甲硅油，脱水山梨糖醇异硬脂酸酯，四（羟基硬脂酸/异硬脂酸）二季戊四醇，甲硅油，硬脂酸镁，对羟基苯甲酸甲酯，脱氢乙酸钠，生育酚，（+ / -）云母，氧化铁，氧化钛\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n美容科技慢地','コスメテックスローランド（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:08',1,'2020-11-18 15:22:08',NULL,NULL),
	(2733,'4936201100613','コスメテックスローランド（株）　アイキャンラスティングアイライナーペンシルJB１本　　　　','화장품 텍스 롤랜드 (주) 아이 스캔 라스팅 아이 라이너 펜슬 JB1 개','Cosmetics Slowland Co., Ltd.  Eye Can Lasting Eyeliner Pencil JB 1 piece　　　　　　　　　','Cosmetic Tech Slowland Co.，Ltd　.眼線筆持久眼線筆JB 1','化妆品科技Slowland Co.，Ltd.眼线笔持久眼线笔JB 1','\n商品詳細\n\n24時間密着して『パッチリ瞳』をキープするペンシルアイライナー。\n柔らかペンでぼかしながら描けます。クールなジェットブラック色。\n\n\n全成分 \nトリメチルシロキシケイ酸、ジメチコン、キャンデリラロウ、ポリエチレン、合成金雲母、(アクリレーツ/アクリル酸ステアリル/メタクリル酸ジメチコン)コポリマー、トリイソステアリン酸ポリグリセリル-2、マイクロクリスタリンワックス、トコフェロール、シリカ、ヒアルロン酸Na、メチコン、BHT、酸化鉄、カーボンブラック、酸化チタン\n\n\n製造 \nコスメテックスローランド株式会社\n\n','\n상품 상세\n\n24 시간 밀착하여 \"또렸하게 눈 \'을 유지하는 펜슬 아이 라이너.\n부드러운 펜으로 흐림하면서 그릴 수 있습니다. 멋진 제트 블랙 색상.\n\n\n전 성분\n트리메틸 실록시 실리케이트, Dimethicone, 캰데 리라 로우, 폴리에틸렌, 합성 금 운모 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 스테 아릴 / 메타 크릴 산 지메) 코 폴리머, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 마이 왁스, 토코페롤, 실리카, 히알 론산 Na, 메 치콘 , BHT, 산화철, 카본 블랙, 산화 티탄\n\n\n제조\n화장품 텍스 롤랜드 주식회사','\nProduct Details\n\nA pencil eyeliner that stays in close contact with you for 24 hours and keeps your \"patchy eyes\".\nYou can draw while blurring with a soft pen. Cool jet black color.\n\n\nAll ingredients\nTrimethylsiloxysilicic acid, dimethicone, candelilla wax, polyethylene, synthetic phlogopite, (Acrylates/stearyl acrylate/dimethicone methacrylate) copolymer, polyglyceryl-2 triisostearate-2, microcrystalline wax, tocopherol, silica, sodium hyaluronate, methicone , BHT, iron oxide, carbon black, titanium oxide\n\n\nManufacturing\nCosmetic Tech Slowland Co., Ltd. ','\n產品詳情\n\n鉛筆眼線筆與您保持緊密接觸24小時，以使您的眼睛保持“斑點狀”。\n您可以在用軟筆模糊的同時進行繪製。 酷噴黑色。\n\n\n所有成分\n三甲基甲矽烷氧基矽酸，二甲矽油，小燭樹蠟，聚乙烯，合成金雲母，（丙烯酸酯/丙烯酸硬脂基酯/甲基丙烯酸二甲矽油）共聚物，聚甘油-2三異硬脂酸酯-2，微晶蠟，生育酚，二氧化矽，透明質酸鈉，甲矽油 ，BHT，氧化鐵，炭黑，氧化鈦\n\n\n製造業\n化妝品科技有限公司','\n产品详情\n\n铅笔眼线笔可与您保持紧密接触24小时，并保持您的“斑点眼睛”。\n您可以在用软笔模糊的同时进行绘制。 酷喷黑色。\n\n\n所有成分\n三甲基甲硅烷氧基硅酸，二甲硅油，小烛树蜡，聚乙烯，合成金云母，（丙烯酸酯/丙烯酸硬脂基酯/甲基丙烯酸二甲硅油）共聚物，聚甘油-2三异硬脂酸酯-2，微晶蜡，生育酚，二氧化硅，透明质酸钠，甲硅油 ，BHT，氧化铁，炭黑，氧化钛\n\n\n制造业\n化妆品科技有限公司','コスメテックスローランド（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:08',1,'2020-11-18 15:22:08',NULL,NULL),
	(2734,'4936201100620','コスメテックスローランド（株）　アイキャンラスティングアイライナーペンシルＣＢ１本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','화장품 텍스 롤랜드 (주) 아이 스캔 라스팅 아이 라이너 펜슬 CB1 개','Cosmetics Slowland Co., Ltd.  Eye Can Lasting Eyeliner Pencil CB 1 piece　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Cosmetech Slowland Co.，Ltd　.眼線筆眼線筆CB 1','化妆品科技慢地有限公司眼线笔眼线笔CB 1','\n商品詳細\n\n24時間密着して『パッチリ瞳』をキープするペンシルアイライナー。\n柔らかペンでぼかしながら描けます。クールなジェットブラック色。\n\n\n全成分 \nトリメチルシロキシケイ酸、ジメチコン、キャンデリラロウ、ポリエチレン、合成金雲母、(アクリレーツ/アクリル酸ステアリル/メタクリル酸ジメチコン)コポリマー、トリイソステアリン酸ポリグリセリル-2、マイクロクリスタリンワックス、トコフェロール、シリカ、ヒアルロン酸Na、メチコン、BHT、酸化鉄、カーボンブラック、酸化チタン\n\n\n製造 \nコスメテックスローランド株式会社\n\n','\n상품 상세\n\n24 시간 밀착하여 \"또렸하게 눈 \'을 유지하는 펜슬 아이 라이너.\n부드러운 펜으로 흐림하면서 그릴 수 있습니다. 멋진 제트 블랙 색상.\n\n\n전 성분\n트리메틸 실록시 실리케이트, Dimethicone, 캰데 리라 로우, 폴리에틸렌, 합성 금 운모 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 스테 아릴 / 메타 크릴 산 지메) 코 폴리머, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 마이 왁스, 토코페롤, 실리카, 히알 론산 Na, 메 치콘 , BHT, 산화철, 카본 블랙, 산화 티탄\n\n\n제조\n화장품 텍스 롤랜드 주식회사','\nProduct Details\n\nA pencil eyeliner that stays in close contact with you for 24 hours and keeps your \"patchy eyes\".\nYou can draw while blurring with a soft pen. Cool jet black color.\n\n\nAll ingredients\nTrimethylsiloxysilicic acid, dimethicone, candelilla wax, polyethylene, synthetic phlogopite, (Acrylates/stearyl acrylate/dimethicone methacrylate) copolymer, polyglyceryl-2 triisostearate-2, microcrystalline wax, tocopherol, silica, sodium hyaluronate, methicone , BHT, iron oxide, carbon black, titanium oxide\n\n\nManufacturing\nCosmetic Tech Slowland Co., Ltd. \n','\n產品詳情\n\n鉛筆眼線筆與您保持緊密接觸24小時，以使您的眼睛保持“斑點狀”。\n您可以在用軟筆模糊的同時進行繪製。 酷噴黑色。\n\n\n所有成分\n三甲基甲矽烷氧基矽酸，二甲矽油，小燭樹蠟，聚乙烯，合成金雲母，（丙烯酸酯/丙烯酸硬脂基酯/甲基丙烯酸二甲矽油）共聚物，聚甘油-2三異硬脂酸酯-2，微晶蠟，生育酚，二氧化矽，透明質酸鈉，甲矽油 ，BHT，氧化鐵，炭黑，氧化鈦\n\n\n製造業\n化妝品科技有限公司\n','\n产品详情\n\n铅笔眼线笔可与您保持紧密接触24小时，并保持您的“斑点眼睛”。\n您可以在用软笔模糊的同时进行绘制。 酷喷黑色。\n\n\n所有成分\n三甲基甲硅烷氧基硅酸，二甲硅油，小烛树蜡，聚乙烯，合成金云母，（丙烯酸酯/丙烯酸硬脂基酯/甲基丙烯酸二甲硅油）共聚物，聚甘油-2三异硬脂酸酯-2，微晶蜡，生育酚，二氧化硅，透明质酸钠，甲硅油 ，BHT，氧化铁，炭黑，氧化钛\n\n\n制造业\n化妆品科技有限公司','コスメテックスローランド（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:08',1,'2020-11-18 15:22:08',NULL,NULL),
	(2735,'4987087041675','塩野義製薬（株）　ポポンSプラス72錠【指定第２類医薬品】','시오노 기 제약 (주) 뽀뽄 S 플러스 72 정 【지정 제 2 류 의약품】','Shionogi Pharmaceutical Co., Ltd.  Popon S Plus 72 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Shionogi Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Popon S Plus 72片[指定的二級藥物]','Shionogi Pharmaceutical Co.，Ltd. Popon S Plus 72片[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n健康の維持増進をサポートする11種のビタミンと3種のミネラルを配合したビタミン含有保健薬です。\n女性にとって不足しがちな鉄、妊娠・授乳期に摂取を推奨されている葉酸、骨の生育に必須のカルシウムを配合し、バランスの取れた栄養補給を求めるお客様へ健康維持をサポートします。\n\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nポポンSプラスは、淡黄白色の糖衣錠で、4錠（成人1日最大量）中に次の成分を含有しています。\nレチノールパルミチン酸エステル（ビタミンA）・・・2000ビタミンA単位\nジセチアミン塩酸塩水和物（ビタミンB1誘導体）・・・10mg\nリボフラビン（ビタミンB2）・・・6mg\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・15mg\nシアノコバラミン（ビタミンB12）・・・60μg\nニコチン酸アミド・・・50mg\nパントテン酸カルシウム＊・・・20mg\n葉酸・・・400μg\nアスコルビン酸（ビタミンC）・・・150mg\nコレカルシフェロール（ビタミンD3）・・・200国際単位\n酢酸d-α-トコフェロール（天然型ビタミンE）・・・10mg\n無水リン酸水素カルシウム＊・・・204mg\n沈降炭酸カルシウム＊・・・96.3mg\n（＊カルシウムとして・・・100mg）\n炭酸マグネシウム・・・120.2mg\n（マグネシウムとして・・・30mg）\nフマル酸第一鉄・・・30mg\n（鉄として・・・10mg）\n添加物として トウモロコシ油、天然ビタミンE、モノラウリン酸ソルビタン、ゼラチン、白糖、タルク、グリセリン脂肪酸工ステル、含水二酸化ケイ素、乳酸カルシウム水和物、乳糖水和物、結晶セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、クロスポビドン、軽質無水ケイ酸、ステアリン酸マグネシウム、ヒプロメロース、コポリビドン、アラビアゴム末、酸化チタン、黄色三二酸化鉄、力ルナウバロウを含有しています。\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n（1）本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれるビタミンB2が吸収利用され、その一部が尿中に排出されるためで心配ありません。\n（2）本剤の服用により、尿および大便の検査値に影響をおよぼすことがありますので、これらの検査を受ける場合は、本剤を服用していることを医師にお知らせください。\n（3）本剤配合成分の鉄分により、便が黒色になることがあります。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を水またはぬるま湯でおのみください。\n成人（15才以上）・・・1回量3～4錠、1日服用回数1回\n小児（7才以上 15才未満）・・・1回量2錠、1日服用回数1回\n乳幼児（7才未満）・・・服用させないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n●用法・用量をお守りください。\n●小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n●服用の前後30分は、お茶・コーヒー等を飲まないでください。（鉄分の吸収が悪くなることがあります。）\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●成人（15才以上）の場合\n●肉体疲労・病中病後・胃腸障害・栄養障害・発熱性消耗性疾患・妊娠授乳期などの場合の栄養補給\n●滋養強壮\n●虚弱体質\n●小児（7才以上 15才未満）の場合\n●小児の発育期・偏食児などの栄養補給、病中病後・胃腸障害・栄養障害・発熱性消耗性疾患などの場合の栄養補給\n●滋養強壮\n●虚弱体質\n\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊娠3ヵ月以内の妊婦、妊娠していると思われる人または妊娠を希望する人\n（妊娠3ヵ月前から妊娠3ヵ月までの間にビタミンAを1日10000国際単位（ビタミンA単位）以上摂取した妊婦から生まれた児に先天異常の割合が上昇したとの報告がある）\n（3）薬などによりアレルギー症状をおこしたことがある人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、胃部不快感\n3．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n4．服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがあります。出血が長く続く場合は、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n5．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n便秘、軟便、下痢\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当らない湿気の少ない，涼しい所に密栓して保管してください。（ビンのフタの閉め方が不十分な場合，湿気などの影響で薬が変質することがありますので，服用のつどフタをよく閉めてください）\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり，品質が変化します）\n（4）ビンの中の詰め物は，輸送中の錠剤の破損を防ぐためのものですから，ご使用のはじめに必ず捨ててください。\n（本剤は糖衣錠のため，落下などの衝撃で錠剤が破損することがありますので，取扱いには十分ご注意ください）\n（5）ビンの中に乾燥剤が入っています。服用しないでください。\n（6）水分が錠剤に付くと，表面の糖衣の一部が溶けて，斑点が生じることがありますので，誤まって水滴をおとしたり，ぬれた手で触れないようにしてください。\n（7）箱の「開封年月日」記入欄に，ビンを開封した日付を記入してください。\n（8）一度開封した後は，品質保持の点から，6ヵ月以内にご使用ください。\n（9）使用期限をすぎた製品は，服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n塩野義製薬株式会社 「医薬情報センター」\n〒541-0045　大阪市中央区道修町３丁目１番８号\n06-6209-6948\n\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅46mm×奥行き46mm\n','\n상품 상세\n\n건강의 유지 증진을 지원하는 11 종의 비타민과 3 종의 미네랄을 함유 한 비타민 함유 보건 약입니다.\n여성에게 부족하기 쉬운 철분, 임신 수유 섭취를 권장되는 엽산, 뼈 성장에 필수적인 칼슘을 함유하고 균형 잡힌 영양을 추구하는 고객에게 건강 유지를 지원합니다.\n\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n뽀뽄 S 플러스는 엷은 황백색의 당의정에서 4 정 (성인 1 일 최대 금액) 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n레티놀 팔미 진 에스테르 (비타민 A) ... 2000 비타민 A 단위\n지세찌아민 염산 소금 수화물 (비타민 B1 유도체) ... 10mg\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 6mg\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 15mg\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 60μg\n니코틴 아미드 ... 50mg\n판토텐산 칼슘 * ... 20mg\n엽산 ... 400μg\n아스 코르 빈산 (비타민 C) ... 150mg\n콜레 칼시 페롤 (비타민 D3) ... 200 국제 단위\n초산 d-α- 토코페롤 (천연 형식 비타민 E) ... 10mg\n무수 인산 수소 칼슘 * * * * 204mg\n침강 탄산 칼슘 * ... 96.3mg\n(* 칼슘으로 ... 100mg)\n탄산 마그네슘 ... 120.2mg\n(마그네슘으로 ... 30mg)\n푸마르산 제일철 ... 30mg\n(철로서 ... 10mg)\n첨가물로서 옥수수 기름, 천연 비타민 E, 모노 라 우린 산 소르 비탄, 젤라틴, 흰 설탕, 활석, 글리세린 지방산 공 스텔, 함수 이산화 규소, 젖산 칼슘 수화물, 유당 수화물, 결정 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 크로스 포비돈, 경질 무수 규산, 스테아린산 마그네슘, 히뿌로 메로스 코뽀리비돈, 아라비아 말, 산화 티탄, 황색 세 이산화 철, 힘 루나우바로우을 함유하고 있습니다.\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n(1) 본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되는 비타민 B2가 흡수 이용되어 그 일부가 소변으로 배출되기 때문에 걱정 없습니다.\n(2) 본제의 복용하면 소변과 대변 검사 수치에 영향을 미칠 수 있으므로 이러한 검사를받는 경우에는이 약을 복용하는 것을 의사에게 알려주십시오.\n(3) 본 배합 성분의 철분에 의해 대변이 검게 될 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 물 또는 미지근한 물로 드세요.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 3 ~ 4 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n어린이 (7 세 이상 15 세 미만) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n유아 (7 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n● 용법 용량을 준수하십시오.\n● 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n● 복용 전후 30 분은 차 · 커피 등을 마시지 마십시오. (철분의 흡수가 저하 될 수 있습니다.)\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 성인 (15 세 이상)의 경우\n● 육체 피로 병중 병후 위장 장애 영양 장애 발열 성 소모성 질환 임신 수유 등의 경우 영양 공급\n● 자양 강장\n● 허약 체질\n● 어린이 (7 세 이상 15 세 미만)의 경우\n● 소아의 발육기 · 편식 아동 등의 영양 보급, 병중 병후 위장 장애 영양 장애 발열 성 소모성 질환 등의 경우 영양 공급\n● 자양 강장\n● 허약 체질\n\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신 3 개월 이내의 임산부, 임신하고 있다고 생각되는 사람 또는 임신을 희망하는 사람\n(임신 3 개월 전부터 임신 3 개월까지 비타민 A를 1 일 10,000 국제 단위 (비타민 A 단위) 이상 섭취 한 임산부로부터 태어난 신생아 선천성 이상 비율이 상승했다는보고가있다)\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 위부 불쾌감\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n4. 복용 후 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수 있습니다. 출혈이 오래 지속될 경우에는이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n5. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n변비, 연변, 설사\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. (병 뚜껑 닫아 것이 불충분 한 경우, 습기 등의 영향으로 약이 변질 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주십시오)\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다)\n(4) 병중인 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기위한 것이기 때문에, 사용의 처음에 반드시 버린다.\n(본제는 당의정 때문에, 낙하 등의 충격으로 알약이 손상 될 수 있으므로 취급에 충분히주의 해주십시오)\n(5) 병 속에 건조제가 들어 있습니다. 복용하지 마십시오.\n(6) 수분이 알약에 묻 으면 표면의 당의의 일부가 녹아 반점이 생길 수 있으므로 철자 물방울을 잃었거나 젖은 손으로 만지지 않도록하십시오.\n(7) 상자 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n(8) 한번 개봉 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내에 사용하십시오.\n(9) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n시오노 기 제약 주식회사 「의약 정보 센터 \"\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 3 쵸메 1 번 8 호\n06-6209-6948\n\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 46mm × 깊이 46mm','\nProduct Details\n\nIt is a vitamin-containing health drug that contains 11 types of vitamins and 3 types of minerals that support the maintenance and promotion of health.\nFeaturing iron that women tend to lack, folic acid that is recommended during pregnancy and lactation, and calcium that is essential for bone growth, we support customers who need balanced nutrition to maintain their health.\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nPopon S Plus is a pale yellow-white sugar-coated tablet that contains the following ingredients in 4 tablets (maximum daily dose for adults).\nRetinol palmitate (vitamin A): 2000 vitamin A units\nDicetiamine hydrochloride hydrate (vitamin B1 derivative): 10 mg\nRiboflavin (vitamin B2): 6 mg\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...15 mg\nCyanocobalamin (vitamin B12)...60 μg\nNicotinic acid amide...50 mg\nCalcium pantothenate*...20mg\nFolic acid...400 μg\nAscorbic acid (vitamin C): 150 mg\nCholecalciferol (vitamin D3)・・・200 international units\nD-α-Tocopherol acetate (natural vitamin E)・・・10mg\nAnhydrous calcium hydrogen phosphate*...204 mg\nPrecipitated calcium carbonate*・・・96.3mg\n(*Calcium: 100 mg)\nMagnesium carbonate...120.2 mg\n(30 mg as magnesium)\nFerrous fumarate...30 mg\n(10 mg as iron)\nAs an additive, corn oil, natural vitamin E, sorbitan monolaurate, gelatin, sucrose, talc, glycerin fatty acid ester, hydrous silicon dioxide, calcium lactate hydrate, lactose hydrate, crystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, crospovidone, Contains light anhydrous silicic acid, magnesium stearate, hypromellose, copolyvidone, gum arabic powder, titanium oxide, yellow ferric sesquioxide, and lunauba wax.\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n(1) Taking this drug may cause urine to turn yellow, but this is not a concern because the vitamin B2 contained in this drug is absorbed and used and part of it is excreted in the urine.\n(2) Taking this drug may affect the test values ','\n產品詳情\n\n它是一種含維生素的健康藥物，其中包含11種維生素和3種礦物質，有助於維持和促進健康。\n我們為女性提供往往會缺乏的鐵，懷孕和哺乳期推薦的葉酸以及骨骼生長必不可少的鈣，我們為需要均衡營養以維持健康的客戶提供支持。\n\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\nPopon S Plus是一種淺黃白色糖衣片劑，每4片含有以下成分（成人的最大每日劑量）。\n棕櫚酸視黃醇（維生素A）：2000維生素A單位\n鹽酸二西他敏水合物（維生素B1衍生物）：10毫克\n核黃素（維生素B2）：6毫克\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 15毫克\n氰鈷胺（維生素B12）... 60微克\n煙酰胺... 50毫克\n泛酸鈣* ... 20mg\n葉酸... 400μg\n抗壞血酸（維生素C）：150毫克\n膽鈣化固醇（維生素D3）···200國際單位\nD-α-生育酚乙酸酯（天然維生素E）・ ・ ・ 10mg\n無水磷酸氫鈣* ... 204毫克\n沉澱碳酸鈣* ・ ・ ・ 96.3mg\n（*鈣：100毫克）\n碳酸鎂... 120.2毫克\n（鎂30毫克）\n富馬酸亞鐵... 30毫克\n（鐵10毫克）\n作為添加劑玉米油，天然維生素E，脫水山梨糖醇單月桂酸酯，明膠，蔗糖，滑石粉，甘油脂肪酸酯，含水二氧化矽，乳酸鈣水合物，乳糖水合物，結晶纖維素，羥丙基纖維素，交聚維酮，它包含輕質無水矽酸，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，共聚維酮，阿拉伯樹膠粉，氧化鈦，黃色三氧化二鐵和盧那巴蠟。\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n（1）服用該藥物可能會使尿液變黃，但這不是問題，因為該藥物中所含的維生素B2被吸收和使用，並且其中的一部分從尿液中排出。\n（2）服用該藥可能會影響尿液和糞便的測試值，因此如果您進行這些測試，請告知您的醫生您正在服用此藥。\n（3）由於該藥物成分中的鐵含量，糞便可能會變黑。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n請用水或溫水吞下以下量。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每次1〜3粒\n兒童（7歲至15歲以下）：每劑2片，每天1劑\n嬰兒（7歲以下）...請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n●請注意用法和劑量。\n●將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n●服用前後30分鐘請勿喝茶，咖啡等。 （鐵的吸收可能會變差。）\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n●成人（15歲以上）\n●身體疲勞，疾病後疾病，胃腸道疾病，營養失調，發熱性飲食失調，妊娠和哺乳期的營養\n●滋補滋補\n●體質較弱\n●兒童（7至15歲）\n●對小兒成長和失衡兒童的營養支持，疾病/胃腸道疾病，營養障礙，高熱性消瘦疾病等期間的營養支持。\n●滋補滋補\n●體質較弱\n\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）懷孕3個月內的孕婦，被認為已懷孕或希望懷孕的婦女\n（據報導，孕婦每天從懷孕前三個月至懷孕後三個月服用10,000多國際單位（維生素A單位）維生素A的嬰兒出生時出生缺陷的比例增加。）\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，胃部不適\n3.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件。\n四。服用這種藥物後，月經可能比預期的要早，或者月經量可能會略有增加。如果出血持續很長時間，請向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n五。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇此類症狀，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n便秘，大便稀疏，腹瀉\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。 （如果瓶蓋未正確合上，則由於水分的影響藥物可能會變質，因此，每次服用時請合上瓶蓋。）\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）確保在開始使用時丟棄瓶子中的填充物，因為它可以保護藥片在運輸過程中不受損壞。\n（由於該藥物是糖衣片劑，片劑可能會因跌落等撞擊而損壞，因此請小心操作。）\n（5）瓶子裡有乾燥劑。別拿。\n（6）如果水落在片劑上，表面的部分糖衣可能會融化，形成斑點，請勿意外滴落水滴或用濕手觸摸。\n（7）在包裝盒的“打開日期”框中輸入打開瓶子的日期。\n（8）開封後，從保持質量的角度出發，請在6個月內使用。\n（9）請勿服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\n鹽之木製藥有限公司“藥物信息中心”\n〒541-0045大阪市中央區道莊町3--18\n06-6209-6948\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬46毫米x深度46毫米','\n产品详情\n\n它是一种含维生素的健康药物，其中包含11种维生素和3种矿物质，有助于维持和促进健康。\n我们以女性倾向于缺乏的铁，怀孕和哺乳期推荐的叶酸以及骨骼生长必不可少的钙为特色，我们为寻求均衡营养以维持健康的顾客提供支持。\n\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\nPopon S Plus是一种浅黄白色糖衣片剂，每4片含有以下成分（成人的最大每日剂量）。\n视黄醇棕榈酸酯（维生素A）：2000维生素A单位\n盐酸二西他敏水合物（维生素B1衍生物）：10毫克\n核黄素（维生素B2）：6毫克\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 15毫克\n氰钴胺（维生素B12）... 60微克\n烟酰胺... 50毫克\n泛酸钙* ... 20mg\n叶酸... 400μg\n抗坏血酸（维生素C）：150毫克\n胆固醇（维生素D3）：200国际单位\nD-α-生育酚乙酸酯（天然维生素E）・ ・ ・ 10mg\n无水磷酸氢钙* ... 204毫克\n沉淀碳酸钙* ... 96.3mg\n（*钙：100毫克）\n碳酸镁... 120.2毫克\n（镁30毫克）\n富马酸亚铁... 30毫克\n（铁10毫克）\n作为添加剂玉米油，天然维生素E，脱水山梨糖醇单月桂酸酯，明胶，蔗糖，滑石粉，甘油脂肪酸酯，含水二氧化硅，乳酸钙水合物，乳糖水合物，结晶纤维素，羟丙基纤维素，交聚维酮，它包含轻质无水硅酸，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，共聚维酮，阿拉伯树胶粉，氧化钛，黄色三氧化二铁和卢那巴蜡。\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n（1）服用该药物可能会使尿液变黄，但这并不重要，因为该药物中所含的维生素B2被吸收和使用，并且其中的一部分会从尿液中排出。\n（2）服用该药可能会影响尿液和粪便的测试值。如果您进行这些测试，请告知您的医生您正在服用此药。\n（3）由于该药物成分中的铁含量，粪便可能会变黑。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n请用水或温水吞下以下量。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每次1〜3粒\n儿童（7至15岁）：每剂2片，每天1剂\n婴儿（7岁以下）...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n●请注意用法和剂量。\n●将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n●服用前后30分钟请勿喝茶，咖啡等。 （铁的吸收可能会变差。）\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n●成人（15岁以上）\n●身体疲劳，疾病后疾病，胃肠道疾病，营养失调，发热性饮食失调，妊娠和哺乳期的营养\n●滋补滋补\n●体质较弱\n●儿童（7至15岁）\n●对小儿成长和失衡儿童的营养支持，疾病/胃肠道疾病，营养障碍，高热性消瘦疾病期间的营养支持\n●滋补滋补\n●体质较弱\n\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）在三个月内怀孕的孕妇，貌似怀孕的孕妇或希望怀孕的孕妇\n（据报道，孕妇每天从怀孕前三个月至怀孕后三个月服用10,000多国际单位（维生素A单位）维生素A的婴儿出生时出生缺陷的比例增加。）\n（3）因药物引起过敏反应的人\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，胃部不适\n3.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件。\n四。服用这种药后，月经可能比预期的要早，或者月经量可能会略有增加。如果出血持续很长时间，请将此文件与您的医生，药剂师或注册卖方联系。\n五。给药后可能会出现以下症状，因此，如果您继续或加剧这种症状，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n便秘，大便稀疏，腹泻\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。 （如果瓶盖未正确合上，则由于水分的影响药物可能会变质，因此，每次服用时请合上瓶盖。）\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）确保在开始使用时丢弃瓶子中的填充物，因为它可以保护药片在运输过程中不受损坏。\n（由于该药物是糖衣片剂，因此片剂可能会因掉落等撞击而损坏，因此请小心操作。）\n（5）瓶子里有干燥剂。别拿。\n（6）如果水沾到片剂上，表面上的一些糖衣可能会融化并引起斑点，因此，请勿意外滴落水滴或用湿手触摸。\n（7）在包装盒的“打开日期”框中输入打开瓶子的日期。\n（8）开封后，从保持质量的角度出发，请在6个月内使用。\n（9）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n盐之木制药有限公司“药物信息中心”\n〒541-0045大阪市中央区道庄町3--18\n06-6209-6948\n\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽46毫米x深度46毫米','塩野義製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:08',1,'2020-11-18 15:22:08',NULL,NULL),
	(2736,'4987115880146','ダンヘルスケア（株） ダン鼻炎錠１０錠【指定第２類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　','댄 헬스 케어 (주) 댄 비염 정 10 정 【지정 제 2 류 의약품】','Dan Healthcare Co., Ltd.  Dan Rhinitis Tablets 10 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　','丹保健品有限公司　丹鼻炎片10片[指定2類藥品]','丹保健品有限公司丹鼻炎片10片[指定2类药品]','\n商品説明\n\n本剤は、ウイルスなどによって起こる急性鼻炎だけでなく、花粉やハウスダストなどによって起こるアレルギー性鼻炎による鼻みず、鼻づまり、なみだ目、くしゃみ等の不快な鼻炎症状を改善するお薬です。\nヨウ化イソプロパミドが鼻みずや涙が過剰に出るのを抑えます。\n塩酸プソイドエフェドリンとdl-メチルエフェドリン塩酸塩が鼻粘膜の充血や腫れを抑え、鼻づまりを改善します。\n\n\n成分\n1日量（3錠）中\n塩酸プソイドエフェドリン　90ｍｇ\ndl-メチルエフェドリン塩酸塩　75ｍｇ\nヨウ化イソプロパミド　6ｍｇ\nd-クロルフェニラミンマレイン酸塩　6ｍｇ\nグリチルリチン酸二カリウム　30ｍｇ\n無水カフェイン　60ｍｇ\n添付物として、D-マンニトール、セルロース、トウモロコシデンプン、ポビドン、ステアリン酸Mg、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、酸化チタン及びマクロゴールを含有します。\n\n\n用法・用量\n次の量を水又はぬるま湯で服用してください。服用間隔は4時間以上おいてください。\n成人（15歳以上）１回１錠１日３回\n小児（15歳未満）は服用しないこと。\n\n\n効果・効能\n急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和\nくしゃみ、鼻みず（鼻汁過多）、鼻づまり、なみだ目、のどの痛み、頭重（頭が重い）\n\n\n保管上の注意\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。誤用の原因になったり、品質が変わるおそれがあります。\n（4）使用期限をすぎた製品は、使用しないでください。\n（5）容器の開封日記入欄に、開封した日付を記入してください。\n\n\nメーカー\nダンヘルスケア株式会社\n〒550-0001 大阪市西区土佐堀1-4-11\nお客様相談室 ： 06-6441-0547\n受付時間 ： 9：00～17：00（土・日・祝日を除く）\n','\n상품 설명\n\n이 약은 바이러스 등에 의해 생기는 급성 비염뿐만 아니라 꽃가루 나 집 먼지 등에 의해 일어나는 알레르기 성 비염에 의한 콧물, 코 막힘, 눈물 눈, 재채기 등의 불쾌한 비염 증상을 개선하는 약입니다.\n요오드 이소뿌로빠미도이 콧물과 눈물이 과도하게 나오는 것을 억제합니다.\n염산 슈도에페드린과 dl- 메틸 에페드린 염산염이 코 점막의 충혈이나 부종을 억제하고, 코 막힘을 개선합니다.\n\n\n성분\n1 일량 (3 정) 중\n염산 슈도에페드린 90mg\ndl- 메틸 에페드린 염산염 75mg\n요오드 이소뿌로빠미도 6mg\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 6mg\n루리 산 두 칼륨 30mg\n무수 카페인 60mg\n첨부 파일로 D- 만니톨, 셀룰로오스, 옥수수 전분, 포비돈, 스테아린산 Mg, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 산화 티탄 및 매크로 득점을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n성인 (15 세 이상) 1 회 1 정 1 일 3 회\n소아 (15 세 미만)은 복용하지 마십시오.\n\n\n효과 효능\n급성 비염, 알레르기 성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화\n재채기, 콧물 (콧물 과다), 코 막힘, 눈물 눈, 목의 통증, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n보관상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 용기의 개봉 날짜 기입란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n\n\n제조사\n댄 헬스 케어 주식회사\n〒550-0001 오사카시 니 시구 토사 보리 1-4-11\n고객 상담실 : 06-6441-0547\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)','\nDescription of item\n\nThis drug is intended to improve not only acute rhinitis caused by viruses but also unpleasant nasal inflammation such as nasal congestion, stuffy nose, rough eyes, and sneezing due to allergic rhinitis caused by pollen and house dust.\nIsopropamide iodide prevents excessive nasal discharge and tearing.\nPseudoephedrine hydrochloride and dl-methylephedrine hydrochloride suppress hyperemia and swelling of the nasal mucosa and improve nasal congestion.\n\n\ncomponent\nDaily dose (3 tablets)\nPseudoephedrine hydrochloride 90 mg\ndl-methylephedrine hydrochloride 75 mg\nIsopropamide iodide 6 mg\nd-Chlorpheniramine maleate 6mg\nDipotassium glycyrrhizinate 30 mg\nAnhydrous caffeine 60 mg\nAs an adjunct, it contains D-mannitol, cellulose, corn starch, povidone, Mg stearate, hydroxypropyl methylcellulose, titanium oxide and macrogol.\n\n\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or lukewarm water. Please take at least 4 hours between doses.\nAdult (15 years old or older) 1 tablet 3 times a day\nDo not take children (under 15).\n\n\nEffect/Efficacy\nAlleviation of the following symptoms due to acute rhinitis, allergic rhinitis or sinusitis\nSneezing, nasal discharge (excessive nasal discharge), stuffy nose, rough eyes, sore throat, head weight (heavy head)\n\n\nPrecautions for storage\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. It may cause misuse or change the quality.\n(4) Do not use products that have expired.\n(5) Please fill in the opening date of the container in the opening date field.\n\n\nManufacturer\nDan Healthcare Co., Ltd. \n1-4-11 Tosabori, Nishi-ku, Osaka 550-0001\nCustomer Service Office: 06-6441-0547\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n項目說明\n\n該藥物不僅可以改善病毒引起的急性鼻炎，還可以改善鼻塞，鼻塞，眼睛粗糙，花粉和屋塵引起的過敏性鼻炎引起的打噴嚏等令人不愉快的鼻部炎症。\n碘化丙酰胺可防止鼻腔過度流淚和流淚。\n鹽酸偽麻黃鹼和dl-甲基麻黃鹼可抑制充血和鼻粘膜腫脹，並改善鼻充血。\n\n\n零件\n每日劑量（3片）\n鹽酸偽麻黃鹼90 mg\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽75 mg\n碘異丙酰胺6毫克\n馬來酸氯苯那敏6mg\n甘草酸二鉀30 mg\n無水咖啡因60毫克\n作為輔助，它包含D-甘露醇，纖維素，玉米澱粉，聚維酮，硬脂酸鎂，羥丙基甲基纖維素，氧化鈦和聚乙二醇。\n\n\n用法/劑量\n用水或溫水取以下量。請花費4個多小時。\n成人（15歲或以上）每天1片3次\n請勿帶孩子（15歲以下）。\n\n\n效果/功效\n減輕由於急性鼻炎，過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀\n打噴嚏，流鼻涕（鼻涕過多），鼻塞，眼睛粗糙，喉嚨痛，頭重（重頭）\n\n\n存放注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。可能會導致誤用或改變質量。\n（4）請勿在有效期後使用產品。\n（5）請在開放日期字段中填寫容器的開放日期。\n\n\n製造商\n丹保健品有限公司\n大阪市西區土佐ori1-4-11 550-0001\n客服部：06-6441-0547\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n','\n项目说明\n\n该药物不仅可以改善病毒引起的急性鼻炎，而且可以改善鼻涕，鼻塞，鼻涕，花粉和屋尘引起的过敏性打喷嚏等令人不愉快的鼻部炎症。\n碘化丙酰胺可防止过多的鼻涕和流泪。\n盐酸伪麻黄碱和dl-甲基麻黄碱可抑制充血和鼻粘膜肿胀，并改善鼻充血。\n\n\n零件\n每日剂量（3片）\n盐酸伪麻黄碱90 mg\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐75 mg\n碘异丙酰胺6毫克\n马来酸氯苯那敏6mg\n甘草酸二钾30 mg\n无水咖啡因60毫克\n作为附件，它包含D-甘露醇，纤维素，玉米淀粉，聚维酮，硬脂酸镁，羟丙基甲基纤维素，氧化钛和聚乙二醇。\n\n\n用法/剂量\n用水或温水取以下量。请花费4个多小时。\n成人（15岁或以上）每天1片3次\n请勿带孩子（15岁以下）。\n\n\n效果/功效\n减轻由于急性鼻炎，过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状\n打喷嚏，流鼻涕（过度流鼻涕），鼻塞，眼睛粗糙，喉咙痛，头重（重头）\n\n\n存放注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。否则可能会导致滥用或改变质量。\n（4）请勿在有效期后使用产品。\n（5）在打开日期输入框中输入打开容器的日期。\n\n\n制造商\n丹保健品有限公司\n大阪市西区土佐ori1-4-11 550-0001\n客服部：06-6441-0547\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','ダンヘルスケア（株）　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:08',1,'2020-11-18 15:22:08',NULL,NULL),
	(2737,'4987167031268','ニチバン（株）　ケアリーヴ3サイズベージュ３６枚','니치 반 (주) 케아리부 3 크기 베이지 36 장','Nichiban Co., Ltd.  CARELEAVE 3 size beige 36 sheets','Nichiban有限公司　Caryve 3尺寸米色36張','Nichiban有限公司Caryve 3尺寸米色36张','\n商品詳細\n\nしなやかフィット！\n素肌タイプ\n高密度ウレタン不織布\nやさしい素肌タッチ\n白くふやけにくい\n曲げてもフィット\n水に強い\n滅菌済\n低刺激性\n粘着剤使用\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\n絆創膏\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅63mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n유연한 맞는!\n피부 타입\n고밀도 우레탄 부직포\n부드러운 피부 접촉\n하얗게 불어 어려운\n굽혀도 맞는\n물에 강한\n멸균\n알레르기\n점착제 사용\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n반창고\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 63mm × 깊이 30mm','\nProduct Details\n\nSupple fit!\nBare skin type\nHigh density urethane non-woven fabric\nGentle bare skin touch\nWhite and hard to fluff\nFits even when bent\nResistant to water\nSterilized\nHypoallergenic\nUse adhesive\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\nAdhesive plaster\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 63 mm x depth 30 mm','\n產品詳情\n\n合適！\n裸膚型\n高密度聚氨酯無紡布\n溫柔的裸露肌膚觸感\n白色且不易起毛\n即使彎曲也適合\n耐水\n消毒的\n低變應原性\n使用膠粘劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n膠布\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬63毫米x深度30毫米','\n产品详情\n\n灵活适合！\n裸肤型\n高密度聚氨酯无纺布\n温柔的裸露肌肤触感\n白色且不易起毛\n即使弯曲也适合\n耐水\n消毒的\n低变应原的\n使用胶粘剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n胶布\n\n\n产品尺寸\n高98毫米x宽63毫米x深度30毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:08',1,'2020-11-18 15:22:08',NULL,NULL),
	(2738,'4987167035723','ニチバン（株）　バトルウィンテーピングテープ非伸縮C25F2　25mmX12m2巻','니치 반 (주) 배틀 윈 테이핑 테이프 비 신축 C25F2 25mmX12m2 권','Nichiban Co., Ltd.  Battle Win Taping Tape Non-stretchable C25F2 25mmX12m 2 rolls','Nichiban Co.，Ltd. 　Battle Win膠帶非拉伸C25F2 25mmX12m 2卷','Nichiban Co.，Ltd. Battle Win胶带非拉伸C25F2 25mmX12m 2卷','\n商品詳細\n\nスポーツ障害の予防、応急手当て、再発防止に広く利用される固定用テープです。\n保持力が強く、使用部位をしっかりサポートします。\n透湿性がよく、かぶれが少ないテープです。\n突き指予防や手首などの部位に使いやすい２５ミリ幅。\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\nテープ\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅85mm×奥行き54mm\n','\n상품 상세\n\n스포츠 장애 예방, 응급 처치, 재발 방지에 널리 이용되는 고정 용 테이프입니다.\n유지력이 강하고, 사용 부위를 안전하게 지원합니다.\n투습성이 좋고, 염증이 적은 테이프입니다.\n突き指 예방이나 손목 등의 부위에 사용하기 쉬운 25 mm 폭.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n테이프\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 85mm × 깊이 54mm','\nProduct Details\n\nThis fixing tape is widely used for prevention of sports disorders, first aid and recurrence prevention.\nIt has a strong holding power and firmly supports the usage site.\nA tape with good moisture permeability and less rash.\n25mm width that is easy to use for preventing fingers and wrists.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\ntape\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 85 mm x depth 54 mm','\n產品詳情\n\n固定帶，廣泛用於預防運動障礙，急救和預防復發。\n它具有強大的握持能力，並牢固地支持使用現場。\n具有良好的透濕性和較少皮疹的膠帶。\n25mm的寬度，易於用於防止手指和手腕等部位。\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n膠帶\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬85毫米x深度54毫米','\n产品详情\n\n固定带，广泛用于预防运动障碍，急救和预防复发。\n它具有强大的夹持力，并牢固地支撑要使用的零件。\n具有良好的透湿性和较少皮疹的胶带。\n25毫米宽，易于使用，可防止手指和手腕等部位。\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n胶带\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽85毫米x深度54毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:09',1,'2020-11-18 15:22:09',NULL,NULL),
	(2739,'4987167051259','ニチバン（株）　ニチバンコールドスプレー４８０ＭＬ ','니치 반 (주) 니치 반 콜드 스프레이 480ML','Nichiban Co., Ltd.  Nichiban Cold Spray 480ML ','Nichiban有限公司　Nichiban冷噴霧480ML','Nichiban有限公司Nichiban冷喷雾480ML','\n商品詳細\n\n突然のアクシデント時に患部の瞬間冷却に使用する冷却スプレーです。\n○押しやすい大きめの噴射ボタンを採用\n○缶のまわりはサビにくくするためコーティング加工\n\n\n●使用上の注意点\n１．小児の手のとどかないところに保管してください。\n２．缶が破裂する危険がありますので、ファンヒーターなどの暖房器具や火気・熱源の周辺、直射日光の当たる場所、自動車内など温度が上がる場所には置かないで下さい。\n３．缶が錆びて中身が漏れたり破裂する危険がありますので、水回りや湿気の多いところに置かないでください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\nエアゾール（ガス式）\n\n\n商品サイズ\n高さ231mm×幅66mm×奥行き66mm\n\n','\n상품 상세\n\n갑작스런 사고시에 환부의 순간 냉각에 사용하는 냉각 스프레이입니다.\n○ 강요하다 큰 분사 버튼을 채용\n○ 캔의 주위는 사비 어렵게하는 코팅\n\n\n● 사용상의주의 사항\n1. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 캔이 폭발 할 위험이 있으므로 팬 히터 등의 난방기구 및 화기 열원 근처, 직사 광선이 닿는 장소, 차량 내부 등 온도가 올라가는 곳에 두지 마십시오.\n3. 깡통이 녹슬어 내용물이 새거나 파열 될 위험이 있으므로 물 방향이나 습기가 많은 곳에 두지 마십시오.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n\n제품 크기\n높이 231mm × 폭 66mm × 깊이 66mm','\nProduct Details\n\nA cooling spray used for instant cooling of the affected area in the event of a sudden accident.\n○ Uses a large injection button that is easy to push\n○Coating around the can to prevent rust\n\n\n● Notes on use\n1. Keep out of the reach of children.\n2. As there is a risk of the can exploding, do not place it near a heating device such as a fan heater, around fire or heat sources, in a place exposed to direct sunlight, or in a place where the temperature rises such as in a car.\n3. Do not place it near water or in humid places as there is a risk that the can will rust and leak or burst.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\n\nProduct size\nHeight 231 mm x width 66 mm x depth 66 mm','\n產品詳情\n\n在突發事故中用於立即冷卻患處的冷卻噴霧。\n○使用易於按下的大注射按鈕\n○在罐子周圍進行塗層以防止生鏽\n\n\n●使用注意事項\n1。 放在兒童接觸不到的地方。\n2。 由於存在易爆的危險，請勿將其放在風扇加熱器等加熱裝置附近，火源或熱源附近，陽光直射的地方或汽車等溫度升高的地方。\n3。 請勿將其放置在靠近水或潮濕的地方，因為這樣可能會導致罐子生鏽，洩漏或破裂。\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n\n產品尺寸\n高231毫米x寬66毫米x深66毫米\n','\n产品详情\n\n在突发事故中用于立即冷却患处的冷却喷雾。\n○使用易于按下的大注射按钮\n○在罐子周围进行涂层以防生锈\n\n\n●使用注意事项\n1。 放在儿童接触不到的地方。\n2。 请勿将其放置在风扇加热器之类的加热装置附近，火源或热源附近，暴露于直射阳光的地方或温度升高的地方（例如汽车中），因为这样可能会导致罐子爆炸。\n3。 请勿将其放置在靠近水或潮湿的地方，因为这样可能会导致罐子生锈，泄漏或破裂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n气雾剂\n\n\n产品尺寸\n高231毫米x宽66毫米x深66毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:09',1,'2020-11-18 15:22:09',NULL,NULL),
	(2740,'4987167052010','ニチバン（株）　肌にやさしい粘着包帯よくのびタイプNHB38幅38mm1個　　　　　　　　','니치 반 (주) 피부에 좋은 접착 붕대 잘 뻗어 유형 NHB38 폭 38mm1 개','Nichiban Co., Ltd.  Skin-friendly adhesive bandage, well-stretched type NHB38 Width 38 mm 1 piece　　　　　　　　','Nichiban Co.，Ltd　.親膚型粘性包裝紙NHB38寬度38毫米1件','Nichiban Co.，Ltd.亲肤型NHB38胶纸包装宽度38 mm 1件','\n商品詳細\n\no よく伸びて関節にフィットする肌にやさしい粘着包帯ができました。\no ついにケアリーヴ(R)素材の粘着包帯ができました！\n「粘着包帯よくのび(R)」は「スーパーマイルド粘着剤」と通気性・伸縮性の高い「ケアリーヴ(R)素材」の相乗効果で、皮ふへのストレスを大幅に低減、だから肌にやさしい。\no 刺激の少ない粘着剤を使用しているので、はがす時の痛みが少ない。\no 通気性、伸縮性の高い「高密度ウレタン不織布」で、関節部のシップ固定などに最適\no テープは手でカット可能。便利なケース付き。\n\n\n使用上の注意\n●皮ふを清潔にし、よく乾かしてからご使用ください。\n●キズぐちには直接貼らないでください。\n●皮ふ刺激の原因となりますので、引っ張らずに（伸ばさずに）貼ってください。\n●本品の使用により発疹・発赤、かゆみ等が生じた場合は使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。\n●皮ふを傷めることがありますので、はがす時は、体毛の流れに沿ってゆっくりはがしてください。\n●シップ剤を固定する場合には、長時間（各シップ剤の用法以上）貼らないようにしてください。\nまた、貼りかえる時には、テープは同じ位置に続けて貼らず、少しずらして貼るようにしてください。\n\no 本品記載の使用法・使用上の注意をよくお読みの上ご使用下さい。\n\n\n販売元 \nニチバン株式会社　\n東京都文京区関口2-3-3\nお問合せ　電話：0120-377218\n','\n상품 상세\n\no 잘 자라고 관절에 맞는 피부에 좋은 접착 붕대가되었습니다.\no 마침내 케아리부 (R) 소재의 접착 붕대 수있었습니다!\n\"접착 붕대 잘 뻗어 (R)\"는 \"슈퍼 마일드 점착제\"고 통기성 신축성이 높은 \"케아리부 (R) 소재 \'의 시너지 효과로 피부 스트레스를 크게 줄일 그래서 피부에 좋습니다.\no 자극이 적은 점착제를 사용하고 있기 때문에, 벗길 때 통증이 적다.\no 통기성, 신축성이 높은 「고밀도 우레탄 부직포 \"에서 관절부의 자격 고정 등에 최적\no 테이프는 손으로 절단 가능. 편리한 케이스 포함.\n\n\n사용상의주의\n● 피부 휴를 정화하고 잘 말린 후 사용하십시오.\n● 상처 구치에 직접 붙이지 마십시오.\n● 피부 휴 자극의 원인이되므로 잡아 당기지 말고 (늘리지 않고) 붙여주세요.\n● 본 제품의 사용으로 인해 발진 발적, 가려움 등이 발생한 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 피부 휴가 손상 될 수 있으므로 벗길 때는 체모의 흐름에 따라 천천히 제거하십시오.\n● 자격 제를 고정하는 경우에는 장시간 (각 자격 제의 용법 이상) 부착하지 않도록하십시오.\n또한 붙여 바꾸는 때에는 테이프 같은 위치에 이어 붙이지 않고, 약간 밀어 붙이는 같이하십시오.\n\no 본 제품 설명 사용법 사용상의주의 사항을 잘 읽으신 후에 사용해주십시오.\n\n\n출판사\n니치 반 주식회사\n도쿄도 분쿄구 세키구치 2-3-3\n문의 전화 : 0120-377218','\nProduct Details\n\no A skin-friendly adhesive bandage that stretches well and fits your joints.\no Finally, an adhesive bandage made of CAREIVE(R) material is available!\n\"Adhesive Bandage Yokunobi (R)\" is a synergistic effect of \"Super Mild Adhesive\" and \"Careleave (R) material\" with high breathability and elasticity, which greatly reduces the stress on the skin and is therefore gentle on the skin.\no Since it uses a mild adhesive, there is less pain when peeling.\no High-density urethane non-woven fabric with high breathability and elasticity, ideal for fixing joints to ships\no Tape can be cut by hand. With a convenient case.\n\n\nPrecautions\n● Clean the skin and dry it well before use.\n● Do not apply directly to the scratches.\n●Do not pull (do not stretch) as it may cause skin irritation.\n● If rash, redness or itchiness occurs due to use of this product, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n● It may damage your skin. When peeling it off, slowly peel it along the flow of hair.\n● When fixing the ship agent, do not apply it for a long time (more than the usage of each ship agent).\nAlso, when changing the tape, do not apply the tape continuously at the same position, but shift it slightly before applying.\n\no Please read the instructions and precautions given in this item before using.\n\n\nDistributor\nNichiban Co., Ltd. \n2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo\nInquiries Phone: 0120-377218','\n產品詳情\n\no皮膚友好的繃帶，可以很好地伸展並適合您的關節。\no最後，可以使用由CAREIVE（R）材料製成的繃帶！\n“粘合劑繃帶Yokunobi（R）”是具有高透氣性和彈性的“超級溫和粘合劑”和“ Careleave（R）材料”的協同作用，可大大減輕皮膚上的壓力，因此對皮膚柔和。\no由於使用了溫和的粘合劑，因此剝離時的疼痛較少。\no高透氣性和高拉伸性的“高密度聚氨酯無紡布”，非常適合固定船舶等接頭\no可以用手切割膠帶。帶方便的情況。\n\n\n預防措施\n●使用前清潔皮膚並充分乾燥。\n●不要直接塗在划痕上。\n●由於可能會引起皮膚刺激，請堅持使用，不要拉扯（不要拉伸）。\n●如果由於使用本產品而引起皮疹，發紅或發癢，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n●可能會損壞皮膚，將其剝落時，請沿著頭髮流緩慢將其剝落。\n●固定船舶代理商時，請勿長時間使用（超過每個船舶代理商的使用時間）。\n另外，更換膠帶時，請勿在同一位置連續粘貼膠帶，而應在粘貼之前稍微移動一下膠帶。\n\no使用前，請仔細閱讀本項目中提供的說明和注意事項。\n\n\n發行人\nNichiban有限公司\n東京文京區關口2-3-3\n諮詢電話：0120-377218','\n产品详情\n\no皮肤友好的绷带，可以很好地伸展并适合您的关节。\no最后，可以使用由CAREIVE（R）材料制成的绷带！\n“粘性绷带Yokunobi（R）”是具有高透气性和弹性的“超级温和粘合剂”和“ Careleave（R）材料”的协同作用，可显着降低皮肤上的压力，因此对皮肤柔和。\no由于使用了温和的粘合剂，因此剥离时的疼痛较少。\no高透气性和高拉伸性的“高密度聚氨酯无纺布”，非常适合固定船舶等接头\no可以用手切割胶带。带方便的情况。\n\n\n预防措施\n●使用前清洁皮肤并充分干燥。\n●不要直接涂在划痕上。\n●请勿拉扯（请勿拉伸），否则可能会引起皮肤刺激。\n●如果由于使用本产品而引起皮疹，发红或发痒，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n●可能会损坏皮肤，将其剥落时，请沿着头发流缓慢将其剥落。\n●固定船舶代理商时，请勿长时间使用（超过每个船舶代理商的使用时间）。\n另外，更换胶带时，请勿在同一位置连续粘贴胶带，而应在粘贴之前稍微移动一下胶带。\n\no使用前，请仔细阅读本项目中提供的说明和注意事项。\n\n\n发行人\nNichiban有限公司\n东京文京区关口2-3-3\n咨询电话：0120-377218','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:09',1,'2020-11-18 15:22:09',NULL,NULL),
	(2741,'4987167087494','ニチバン（株） バトルウィンWグリップ青足首大きめ・ふともも・ふくらはぎ用75mm×12m1本　　　　　　　　　　　　　　　　　','니치 반 (주) 배틀 윈 W 그립 블루 발목 큰 허벅지 종아리 용 75mm × 12m1 개','Nichiban Co., Ltd.  Battlewin W Grip Blue Ankle Large / Thigh / Calf 75mm x 12m 1 pc　　　　　　　　　　　　　　　　　','Nichiban Co.，Ltd.　 Battlewin W握力藍色腳踝大/大腿/小腿75mm x 12m 1件','Nichiban Co.，Ltd. Battlewin W握力蓝色脚踝大/大腿/小腿75mm x 12m 1件','\n商品詳細\n\n\no 足首（大きめ） ふともも・ふくらはぎ用\no 伸縮テープとアンダーラップのダブルの効果\no 重ねて巻くだけでテープ同士がくっつく特殊加工！\no 薄いからフィット感抜群\no 軽いから疲れにくい\no 確かな固定力と空気のような軽さ！\no WグリップTMは薄くて丈夫な自着バンデージで、圧迫や固定に最適です。他のテーピングと併用するとより効果を発揮します。\no 特長\n・自着性があるのでズレにくい。\n・肌につかない。\n・適度な伸縮性。\n・巻き直しが簡単にできる。\n・ムレにくい。\no 用途\n・強度のあるアンダーラップとして\n・関節部のサポートに\n・筋肉の圧迫に\n・アイスバッグなどの固定に\n\n\n素材 \n基材：ナイロン、綿\n\n\nご注意 \n本品記載の使用法・使用上の注意をよくお読みの上ご使用下さい。\n\n\n販売元 \nニチバン株式会社　\n東京都文京区関口2-3-3\nお客様相談室：0120-337218\n','\n상품 상세\n\n\no 발목 (큰) 허벅지 종아리 용\no 신축성 테이프와 언더 랩의 더블 효과\no 겹쳐 감는 것만으로 테이프끼리 달라 붙는 특수 가공!\no 얇기 때문에 착용감 발군\no 가볍기 때문에 피곤\no 확실한 고정력과 공기 같은 가벼움!\no W 그립 TM은 얇고 튼튼한 자동 입고 붕대로 압박이나 고정에 최적입니다. 다른 테이핑과 함께 사용하면 더 효과를 발휘합니다.\no 특징\n· 자동 입고 있으므로 어긋나 기 어렵다.\n피부에 붙지 않는다.\n* 적당한 신축성.\n· 다시 감이 쉽게 할 수있다.\n무레 곤란하다.\no 용도\n강도있는 언더 랩으로\n· 관절부의 지원에\n근육의 압박에\n아이스 가방 등의 고정\n\n\n소재\n기재 : 나일론,면\n\n\n주의\n본 제품 설명 사용법 사용상의주의 사항을 잘 읽으신 후에 사용해주십시오.\n\n\n출판사\n니치 반 주식회사\n도쿄도 분쿄구 세키구치 2-3-3\n고객 상담실 : 0120-337218','\nProduct Details\n\n\no Ankle (larger) for thighs and calves\nDouble effect of elastic tape and underlap\no A special process where the tapes stick to each other simply by overlapping and winding!\no Excellent fit because it is thin\no Lighter so less tired\no Reliable fixing force and airy lightness!\no The W GripTM is a thin, durable self-supporting bandage that is ideal for compression and fixation. It is more effective when used with other taping.\no Features\n-Because it is self-adhesive, it is unlikely to slip.\n・Does not touch the skin.\n-Proper elasticity.\n-Rewinding is easy.\n・It is difficult to get stuffy.\no Use\n・As a strong underlap\n・For support of joints\n・For muscle pressure\n・For fixing ice bags\n\n\nMaterial\nBase material: nylon, cotton\n\n\nplease note \nPlease read the instructions and precautions given in this product before using.\n\n\nDistributor\nNichiban Co., Ltd. \n2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo\nCustomer consultation room: 0120-337218','\n產品詳情\n\n\no大腿和小腿的腳踝（較大）\n鬆緊帶和重疊的雙重作用\no一種特殊的過程，使磁帶彼此簡單地通過重疊和纏繞而粘在一起！\no非常適合，因為它很薄\no更輕，更省力\no可靠的固定力和通風輕巧！\no W GripTM是一種薄而耐用的自支撐繃帶，非常適合壓迫和固定。與其他編帶一起使用時更有效。\no功能\n-因為它是自粘的，所以不太可能滑落。\n・請勿觸摸皮膚。\n-適當的彈性。\n-倒帶很容易。\n・悶悶不樂。\no使用\n・作為強力的重疊\n・為關節的支持\n・用於肌肉壓力\n・用於固定冰袋\n\n\n材料\n基礎材料：尼龍，棉\n\n\n請注意 \n使用前，請閱讀本產品中提供的說明和注意事項。\n\n\n發行人\nNichiban有限公司\n東京文京區關口2-3-3\n客戶諮詢室：0120-337218','\n产品详情\n\n\no大腿和小腿的脚踝（大）\n松紧带和重叠的双重作用\no一种特殊的过程，使磁带彼此简单地通过重叠和缠绕而粘在一起！\no非常适合，因为它很薄\no更轻，更省力\no可靠的固定力和通风轻巧！\no W GripTM是一种薄而耐用的自支撑绷带，非常适合压迫和固定。与其他编带一起使用时更有效。\no功能\n-因为它是自粘的，所以不太可能滑落。\n・请勿触摸皮肤。\n-适当的弹性。\n-它可以很容易地倒回。\n・很难闷。\no使用\n・作为强力的重叠\n・为关节的支持\n・用于肌肉压力\n・用于固定冰袋\n\n\n材料\n基础材料：尼龙，棉\n\n\n请注意 \n使用前，请仔细阅读本产品中所述的使用说明和注意事项。\n\n\n发行人\nNichiban有限公司\n东京文京区关口2-3-3\n客户咨询室：0120-337218\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:09',1,'2020-11-18 15:22:09',NULL,NULL),
	(2742,'4902508083683','ピジョン（株）　ベビークリアローション１２０ｍｌ ','피죤 (주) 베이비 클리어 로션 120ml','Pigeon Co., Ltd.  Baby Clear Lotion 120ml ','鴿有限公司　嬰兒清爽乳液120ml','贝亲婴儿清洁乳液120ml','\n商品詳細\n\nみずみずしくやわらかなお肌に\nさっぱりうるおう\n弱酸性・無着色・無香料 パラベンフリー\n胎脂のやさしさに着目したスキンケア\n保湿成分として、胎脂類似成分のひとつピジョンベビーリピッド（イソステアリン酸コレステリル＋セラミド2）配合。皮フ科医による皮フ刺激性テスト済み。（すべての方に肌トラブルが起きないというわけではありません。）\n\n\n商品サイズ\n高さ127mm×幅66mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n신선하고 부드러운 피부로\n전혀 촉촉 해지는\n약산성 무색소 무 향료 파라벤 프리\n胎脂의 부드러움에 주목 한 스킨 케어\n보습 성분으로 胎脂 유사 성분의 하나 피죤 베이비 리피드 (이소 스테아린 산 코레스 테리 + 세라 2) 배합. 피부 공과 의사에 의한 피부 공과 자극 테스트. (모든 분들에게 피부 트러블이 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.)\n\n\n제품 크기\n높이 127mm × 폭 66mm × 깊이 30mm','\nProduct Details\n\nFor fresh and soft skin\nRefreshing\nWeakly acidic, no coloring, no fragrance, paraben-free\nSkin care focusing on the gentleness of vernix\nAs a moisturizer, Pigeon Baby Lipid (cholesteryl isostearate + ceramide 2), one of the vernix-like ingredients, is added. Tested for skin irritation by a dermatologist. (Not all people have skin problems.)\n\n\nProduct size\nHeight 127 mm x width 66 mm x depth 30 mm','\n產品詳情\n\n令肌膚清爽柔軟\n提神醒腦\n弱酸性，無色素，無香精，不含對羥基苯甲酸酯\n注重溫和性的皮膚護理\n作為保濕成分，添加了一種類似Vernix的成分Pigeon Baby Lipid（膽固醇異硬脂酸酯+神經酰胺2）。 經皮膚科醫生測試是否對皮膚有刺激性。 （並非所有人都有皮膚問題。）\n\n\n產品尺寸\n高127毫米x寬66毫米x深度30毫米','\n产品详情\n\n令肌肤清爽柔软\n提神醒脑\n弱酸性，无色素，无香精，不含对羟基苯甲酸酯\n注重温和性的皮肤护理\n作为保湿剂，添加了类似于Vernix的成分之一的Pigeon Baby Lipid（胆固醇异硬脂酸酯+神经酰胺2）。 经皮肤科医生测试是否对皮肤有刺激性。 （并非所有人都有皮肤问题。）\n\n\n产品尺寸\n127毫米高x 66毫米宽x 30毫米深','ピジョン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:09',1,'2020-11-18 15:22:09',NULL,NULL),
	(2743,'4571104436867','リブ・ラボラトリーズ（株）　プレミアムマスク小さめサイズ60枚','리브 래 버러 토리스 (주) 프리미엄 마스크 작은 사이즈 60 장','Live Laboratories Co., Ltd.  Premium mask small size 60 sheets','Rib Laboratories Co.，Ltd.　優質口罩60小號','Rib Laboratories Co.，Ltd.优质口罩60小号','\n商品詳細\n\n\n素材\n本体、フィルター：ポリプロピレン不織布\nノーズフィッター：ポリエチレン・ポリプロピレン\n耳ヒモ：ポリエステル、ポリウレタン\n\n\n使用上の注意\n・乳幼児や呼吸器に異常がある方は使用しないでください。 \n・本品は有毒ガス、有害粉塵に対して効果はありません。 \n・万一、かゆみかぶれ等の症状があらわれた場合は、直ちに使用を中止してください。 \n・本品は使いきり製品です。洗濯などによる再使用はできません。ご使用は1日1枚を目安とし、汚れが気になる場合はお取替えください。 \n・個人差により、眼鏡がくもることがありますので、運転などは十分に注意してください。 \n・乳幼児の手に届かない所に保管してください。 \n・高温多湿な場所での保管は避けてください。\n\n\n製造販売元\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社\n住所：東京都文京区音羽2丁目1番4号\n\n問い合わせ先\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社 「お客様相談窓口」\n電話：03-3943-8403\n受付時間：9:00〜17:00（土、日、祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n\n소재\n본체, 필터 : 폴리 프로필렌 부직포\n노즈 휘타 : 폴리에틸렌 · 폴리 프로필렌\n귀 끈 : 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n\n\n사용상의주의\n유아 나 호흡기에 이상이있는 분은 사용하지 마십시오.\n* 본 제품은 유독 가스, 유해 먼지에 영향을주지 않습니다.\n* 만일 가려움증 염증 등의 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n* 본 제품은 사용 키리 제품입니다. 세탁 등에 의한 재사용 할 수 없습니다. 사용은 1 일 1 매를 기준으로 얼룩이 걱정되는 경우는 대체하십시오.\n· 개인차 안경이 뿌옇게 흐려진다 수 있으므로 운전 등 충분히주의하십시오.\n* 유아의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n고온 다습 한 장소에 보관하지 마십시오.\n\n\n제조 업체\n회사 명 : 리브 랩 주식회사\n주소 : 도쿄도 분쿄구 오토와 2 초메 1 번 4 호\n\n문의처\n회사 명 : 리브 랩 주식회사 「고객 상담 창구 \"\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\n\nMaterial\nBody, filter: polypropylene non-woven fabric\nNose Fitter: Polyethylene/Polypropylene\nEar straps: polyester, polyurethane\n\n\nPrecautions\n・Do not use if you have any problems with infants or respiratory organs.\n-This product has no effect on toxic gas and harmful dust.\n・Should you experience any itchiness or rash, discontinue use immediately.\n-This product is a single-use product. It cannot be reused by washing. Use 1 sheet per day as a guide, and if it becomes dirty, replace it.\n・Be careful when driving, as glasses may fog up due to individual differences.\n・Please keep out of reach of children.\n・Avoid storing in hot and humid places.\n\n\nManufacturer and seller\nCompany name: Live Laboratories, Inc.\nAddress: 2-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\n\nContact information\nCompany name: Live Laboratories Co., Ltd.  \"Customer consultation counter\"\nPhone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n產品詳情\n\n\n材料\n主體，過濾器：聚丙烯無紡布\n鼻鉗：聚乙烯/聚丙烯\n耳帶：聚酯，聚氨酯\n\n\n預防措施\n・請勿用於嬰兒或呼吸狀況異常的嬰兒。\n-本產品對有毒氣體和有害粉塵無影響。\n・如果出現瘙癢或皮疹等症狀，請立即停止使用。\n-本產品為一次性產品。不能通過洗滌重複使用。每天使用1張紙作為指導，如果紙變髒，請更換它。\n・開車時請注意，因個人差異眼鏡可能會起霧。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請避免在潮濕的地方存放。\n\n\n製造商和銷售商\n公司名稱：Live Laboratories，Inc.\n地址：東京都文京區音羽2-4\n\n聯繫信息\n公司名稱：Live Laboratories Ltd.“客戶諮詢櫃檯”\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）','\n产品详情\n\n\n材料\n主体，过滤器：聚丙烯无纺布\n鼻钳：聚乙烯/聚丙烯\n耳带：聚酯，聚氨酯\n\n\n预防措施\n・如果婴儿或呼吸器官有任何问题，请勿使用。\n-本产品对有毒气体和有害粉尘无影响。\n・如果您有痒感或皮疹，请立即停止使用。\n-本产品为一次性产品。不能通过洗涤重复使用。每天使用1张纸作为指南，如果变脏，请更换它。\n・由于眼镜可能会因个体差异而起雾，因此驾驶时请务必小心。\n・请保管在儿童接触不到的地方。\n・请避免在潮湿的地方存放。\n\n\n制造商\n公司名称：Live Laboratories，Inc.\n地址：东京都文京区音羽2-4\n\n联系信息\n公司名称：Live Laboratories Ltd.“客户咨询柜台”\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','リブ・ラボラトリーズ（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:09',1,'2020-11-18 15:22:09',NULL,NULL),
	(2744,'4956622106797','（株）ジャパンメディック 　エルモディアHPゲル２０Ｇ','(주) 재팬 메딕 엘모 디아 HP 젤 20G','Japan Medic Co., Ltd.  Elmodia HP Gel 20G','日本Medic Co.，Ltd.　Elmodia HP凝膠20G','日本Medic Co.，Ltd.Elmodia HP凝胶20G','\n商品詳細\n\n\n成分\n100g中\nヘパリン類似物質:0.3g(はたらき:血行促進作用、抗炎症作用、水分保持作用がある)\n添加物として、カルボキシビニルポリマー、トリイソプロパノールアミン、プロピレングリコール、イソプロパノール、香料を含有する。\n\n\n用量・用法\n1日1～数回、適量を患部にすり込むか、またはガーゼなどにのばして貼って下さい。\n\n\n効果・効能\nきず・やけどのあとの皮ふのしこり・つっぱり(顔面を除く)、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、手指の荒れ、手足のひび・あかぎれ、乾皮症、小児の乾燥性皮ふ、しもやけ(ただれを除く)、打身・ねんざ後のはれ・筋肉痛・関節痛\n\n\n使用上の注意\n守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる\n1、次の人は使用しないこと\n出血性血液疾患(血友病、血小板減少症、紫斑病など)の人\n2、次の部位には使用しないこと\n目や目の周囲、粘膜(口腔、鼻腔、膣など)\n1、次の人は使用前に医師または薬剤師に相談する事\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)本人または家族がアレルギー体質の人\n(3)薬によるアレルギー症状を起こした事がある人\n(4)湿潤やただれのひどい人\n2、次の場合は、直ちに使用を中止し、パッケージを持って医師または薬剤師に相談する事\n(1)使用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位 症状\n皮ふ 発疹・発赤、かゆみ、はれ\n(2)5-6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱い上の注意\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。)\n4.使用期限をすぎた製品は、使用しないでください。\n','\n상품 상세\n\n\n성분\n100g 중\n헤파린 유사 물질 : 0.3g (작용 : 혈액 순환 촉진 작용, 항 염증 작용, 수분 유지 작용이있다)\n첨가제로, 카르복시 비닐 폴리머, 트리 이소프로판올 아민, 프로필렌 글리콜, 이소프로판올, 향료를 함유한다.\n\n\n용량 용법\n1 일 1 ~ 회 적당량을 환부에 문지르는거나 거즈에 펴 붙여주세요.\n\n\n효과 효능\n상처 화상 후 피부의 덩어리 당김 (얼굴 제외) 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 발목 각화증 손가락의 균열, 손발 균열 아까, 피부 건조증, 소아의 건 조성 피부 휴, 동상 (염증 제외), 타박상 · 염좌 후 맑음 · 근육통 · 관절통\n\n\n사용상의주의\n지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 일어나기 쉬워진다\n1 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n출혈성 혈액 질환 (혈우병, 혈소판 감소증, 자반증 등)의 사람\n2 다음 부위에는 사용하지 않는 것이\n눈과 눈 주위, 점막 (구강, 비강, 질 등)\n1 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담 할 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 약물에 의한 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고 패키지를 가지고 의사 또는 약사와 상담 할 것\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n연결 부위 증상\n皮 ふ 발진 발적, 가려움, 부은\n(2) 5-6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n4. 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.','\nProduct Details\n\n\ncomponent\nIn 100g\nHeparin-like substance: 0.3 g (working: blood circulation promoting, anti-inflammatory, and water retention)\nAs additives, carboxyvinyl polymer, triisopropanolamine, propylene glycol, isopropanol, and fragrance are contained.\n\n\nDosage and usage\nRub an appropriate amount on the affected area 1 to several times a day, or spread on gauze and apply.\n\n\nEffect/Efficacy\nLumps/tighteners (excluding face) after scratches/burns, keratoses on elbows/knees/heels/ankles, rough fingers, cracks/cracks on limbs, xeroderma, dry skin on children, frostbite (Excluding sores), bruise, swelling after sprain, muscle pain, joint pain\n\n\nPrecautions\nIf not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur.\n1, do not use the following people\nPeople with hemorrhagic blood disorders (hemophilia, thrombocytopenia, purpura, etc.)\n2, do not use for the next part\nEyes, eye area, mucous membrane (oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.)\n1, the following people, please consult your doctor or pharmacist before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions to drugs\n(4) People who are severely moist and sore\n2.In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with the package.\n(1) When the following symptoms appear after use\nRelated parts Symptoms\nSkin rash/redness, itch, swelling\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5-6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3. Do not replace with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n4. Do not use the product that has expired.','\n產品詳情\n\n\n零件\n100克\n肝素樣物質：0.3克（工作：促進血液循環，消炎，保水）\n作為添加劑，包含羧乙烯基聚合物，三異丙醇胺，丙二醇，異丙醇和香料。\n\n\n用法用量\n每天在患處擦適量1到幾次，或塗在紗布上塗抹。\n\n\n效果/功效\n劃傷/燒傷，肘部/膝蓋/腳跟/腳踝的角化病，粗大的手指，四肢的裂縫/龜裂，皮膚乾燥，兒童皮膚乾燥，凍傷後的腫塊/繃緊劑（面部除外） （不包括瘡），瘀傷，扭傷後腫脹，肌肉痛，關節痛\n\n\n預防措施\n如果不加保護，當前症狀會加重，並可能出現副作用\n1，請勿使用以下人員\n有出血性血液疾病（血友病，血小板減少症，紫癜等）的人\n2，不要用於下一部分\n眼睛，眼睛區域，粘膜（口腔，鼻腔，陰道等）\n1，以下人士，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）被醫生治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）對藥物過敏的人\n（4）嚴重濕痛的人\n2.在以下情況下，請立即停止使用，並與包裝一起諮詢醫生或藥劑師。\n（1）使用後出現以下症狀時\n相關零件症狀\n皮疹/紅腫，癢，腫脹\n（2）使用5-6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請勿更換其他容器。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n4.請勿使用已過期的產品。','\n产品详情\n\n\n零件\n100克\n肝素样物质：0.3克（工作：促进血液循环，消炎和保水）\n作为添加剂，包含羧基乙烯基聚合物，三异丙醇胺，丙二醇，异丙醇和香料。\n\n\n用法用量\n每天在患处擦适量1到几次，或涂在纱布上涂抹。\n\n\n效果/功效\n划伤/烧伤，肘部/膝盖/脚跟/脚踝的角化病，粗糙的手指，四肢的裂缝/龟裂，皮肤干燥，儿童皮肤干燥，冻伤后的肿块/绷紧剂（面部除外） （不包括疮），瘀伤，扭伤后肿胀，肌肉痛，关节痛\n\n\n预防措施\n如果不加保护，当前症状会恶化，并且可能会发生副作用\n1，请勿使用以下人员\n有出血性血液疾病（血友病，血小板减少症，紫癜等）的人\n2，不要在下一部分上使用\n眼睛，眼睛区域，粘膜（口腔，鼻腔，阴道等）\n1，以下人士，请在使用前咨询您的医生或药剂师\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）对药物过敏的人\n（4）严重湿痛的人\n2.在以下情况下，请立即停止使用，并与包装一起咨询医生或药剂师。\n（1）使用后出现以下症状时\n相关零件症状\n皮疹/红肿，痒，肿胀\n（2）使用5-6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请勿更换其他容器。 （这可能会导致滥用或改变质量。）\n4.请勿使用已过期的产品。','（株）ジャパンメディック','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:09',1,'2020-11-18 15:22:09',NULL,NULL),
	(2745,'4903301177128','ライオン（株）　小中学生用ストッパ下痢止めEX12錠【第２類医薬品】','사자 (주) 초등학생 용 스토퍼 설사약 EX12 정 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Stopper for elementary and junior high school students Antidiarrhea EX 12 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','獅子有限公司　中小學生用塞子止瀉劑EX 12片[2類藥物]','狮子有限公司中小学生用塞子止泻剂EX 12片[2类药物]','\n商品詳細\n\n突発性の下痢、痛みを伴う下痢によく効きます。\n口の中で溶かし、水なしでのめるため、外出時など場所を選ばずにのむことができます。\n○通学中 試験 旅行中・外出中\n○すぐれた効きめ\n生薬ロートコンから抽出したロートエキスが、腸の異常収縮を抑え、腸内での便の移行スピードを抑えます。さらに、タンニン酸ベルベリンが腸粘膜の炎症を抑えるとともに下痢の原因菌を殺菌し、食あたり・水あたり等の下痢に効果を発揮します。\n○すばやく溶ける どこでものめる\n口の中ですばやく溶けるEXPRESS錠。水なしでサッとのめるから、どんなシーンでも服用できます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n1錠中\nロートエキス3倍散・・・20mg（ロートエキスとして6.7mg）\n（腸の異常収縮を抑え、腸内での便の移行スピードを抑制します。腹痛を伴うような下痢に高い効果を発揮します。）\nタンニン酸ベルベリン・・・33.3mg\n（腸粘膜を保護するとともに炎症を抑え、腸内の水分が過多になるのを防ぎます。また、腸内の異常な腐敗、醗酵を抑えます。）\n添加物として、D-マンニトール、セルロース、クロスポビドン、トウモロコシデンプン、デキストリン、ステアリン酸Mg、アスパルテーム（L-フェニルアラニン化合物）、バニリン、香料を含有します。\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n生薬（薬用の草根木皮など）を用いた製品ですから、製品により錠剤の色調や味が多少異なったり、黒い斑点が見えることがありますが、効果には変わりありません。\n＜錠剤が黄色い理由＞\n小中学生用ストッパ下痢止めEXに配合されている「タンニン酸ベルベリン」が黄色い成分のためであり、着色料は配合していません。\n\n\n用法及び用量\n次の量をかみくだくか、口の中で溶かして服用してください。\n○11才以上15才未満・・・1回量2錠、1日服用回数3回を限度とする、服用間隔4時間以上あける\n○5才以上11才未満・・・1回量1錠、1日服用回数3回を限度とする、服用間隔4時間以上あける\n○5才未満・・・服用しないでください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（2）用法・用量を厳守してください。\n（3）錠剤の取り出し方\n図のように錠剤の入っているPTP（包装）シートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n腹痛を伴う下痢、下痢、消化不良による下痢、食あたり、水あたり、はき下し、くだり腹、軟便\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください\n胃腸鎮痛鎮痙薬、ロートエキスを含有する他の胃腸薬、乗物酔い薬\n2．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがある。）\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがある。）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）発熱を伴う下痢のある人、血便のある人又は粘液便の続く人。\n（3）急性の激しい下痢又は腹痛・腹部膨満・はきけ等の症状を伴う下痢のある人。\n（本剤で無理に下痢をとめるとかえって病気を悪化させることがある。）\n（4）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（5）高齢者。\n（6）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（7）次の症状のある人。\n排尿困難\n（8）次の診断を受けた人。\n心臓病、緑内障\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系：頭痛\n泌尿器：排尿困難\nその他：顔のほてり、異常なまぶしさ\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、目のかすみ\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n（5）変質の原因となりますので、錠剤の入っているPTP（包装）シートをミシン目に沿って切り離す際などに、服用なさらない錠剤の裏のアルミ箔に傷をつけないようにしてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n東京都墨田区本所1-3-7\n\n\n商品サイズ\n高さ65mm×幅100mm×奥行き15mm\n','\n상품 상세\n\n돌발성의 설사, 통증을 수반하는 설사에 자주 듣습니다.\n입안에서 녹여 물없이 마실 수 있으므로 외출시 등 장소를 가리지 않고 막힐 수 있습니다.\n○ 취학 시험 여행 중 외출 중\n○ 뛰어난 효력\n생약 로토콘에서 추출한 Roth 추출물이 대장의 이상 수축을 억제하여 장내에서 항공편 이동 속도를 억제합니다. 또한 타닌산 베루 베린이 장점막의 염증을 억제 함과 동시에 설사의 원인균을 살균하고, 식중독 · 水あたり 등의 설사에 효과를 발휘합니다.\n○ 빠르게 녹는 어디서나 마실\n입안에서 빠르게 녹는 EXPRESS 정. 물없이 홱 멜에서 어떤 장면에서도 복용 할 수 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n1 정 중\nRoth 추출물 3 시간 분산 ... 20mg (Roth 추출물로서 6.7mg)\n(장 이상 수축을 억제하여 장내에서 항공편 이동 속도를 억제합니다. 복통을 수반하는 설사에 높은 효과를 발휘합니다.)\n타닌산 베루 베린 ... 33.3mg\n(장점막을 보호하고 염증을 억제하고 장내의 수분이 과다하게되는 것을 방지합니다. 또한 장내의 이상 부패 발효를 억제합니다.)\n첨가제로, D- 만니톨, 셀룰로오스, 크로스 포비돈, 옥수수 전분, 덱스트린, 스테아린산 Mg, 아스파탐 (L- 페닐알라닌 화합물), 바닐린, 향료를 함유하고 있습니다.\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n생약 (약용 초근 목피 등)을 사용한 제품이기 때문에 제품에 따라 정제의 색상과 맛이 약간 다르거 나 검은 반점이 보일 수 있지만, 효과에는 변함이 없습니다.\n<알약이 노란 이유>\n초 · 중학생 용 스토퍼 설사약 EX에 함유되어있는 \"타닌산 베루 베린\"이 노란 성분 때문이며, 착색료는 함유하고 있지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 かみくだく하거나 입안에서 녹여 복용하십시오.\n○ 11 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 초과 할 수 복용 간격 4 시간 이상 둔다\n○ 5 세 이상 11 세 미만 · · · 1 회량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 초과 할 수 복용 간격 4 시간 이상 둔다\n○ 5 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(2) 용법 용량을 준수하십시오.\n(3) 정제 추출 방법\n그림과 같이 알약이 들어있는 PTP (포장) 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마시세요 (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 연결됩니다.)\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n복통을 수반하는 설사, 설사, 소화 불량으로 인한 설사, 식중독, 水あたり 입는 내리고 대목 배, 연변\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오\n위장 진통 진경제, Roth 추출물을 함유하는 다른 위장약, 멀미 약\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(흐릿한 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수있다.)\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지는 경우가있다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 발열을 수반하는 설사가있는 사람, 혈변이있는 사람 또는 점액 메일 따르는 사람.\n(3) 급성의 심한 설사 또는 복통 복부 팽만 · 구토 등의 증상을 수반하는 설사가있는 사람.\n(본제 무리 설사를 박는 다하면 오히려 병을 악화시킬 수있다.)\n(4) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(5) 노인.\n(6) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(7) 다음의 증상이있는 사람.\n배뇨 곤란\n(8) 다음의 진단을받은 사람.\n심장병, 녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 : 두통\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 눈 카스미\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오 모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 변질의 원인이되므로, 알약이 들어있는 PTP (포장) 시트를 절취선을 따라 분리 할 때 등에 복용하시지 정제 뒷면의 알루미늄 호일을 긁지 않도록하십시오.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n\n제품 크기\n높이 65mm × 폭 100mm × 깊이 15mm','\nProduct Details\n\nIt works well for sudden diarrhea and painful diarrhea.\nIt melts in the mouth and is poured without water, so it can be used anywhere, such as when going out.\n○School attendance test Traveling/outing\n○ Excellent effect\nA funnel extract extracted from the herbal medicine rotcon suppresses abnormal contraction of the intestine and suppresses the speed of fecal migration in the intestine. Furthermore, berberine tannate suppresses inflammation of the intestinal mucosa and sterilizes the causative bacteria of diarrhea, and exerts an effect on diarrhea such as per food and water.\n○ Melt quickly\nEXPRESS tablets that melt quickly in the mouth. You can take it in any scene because you can quickly use it without water.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\n1 tablet\nRoth extract 3 times dispersion...20 mg (6.7 mg as funnel extract)\n(It suppresses abnormal contraction of the intestine and the speed of stool transfer in the intestine. It is highly effective for diarrhea accompanied by abdominal pain.)\nBerberine tannate: 33.3 mg\n(It protects the intestinal mucosa, suppresses inflammation, and prevents excess water in the intestine. It also suppresses abnormal spoilage and fermentation in the intestine.)\nAdditives include D-mannitol, cellulose, crospovidone, corn starch, dextrin, Mg stearate, aspartame (L-phenylalanine compound), vanillin, and fragrance.\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nSince it is a product using crude drugs (medicinal grass root bark, etc.), the color tone and taste of the tablets may differ slightly depending on the product, and black spots may be visible, but the effect remains the same.\n<Reason for yellow tablets>\nThis is because \"berberine tannate\", which is contained in the stopper for preventing diarrhea for elementary and junior high school students, is a yellow component, and no colorant is added.\n\n\nUsage and dose\nChew the following amount or melt in your mouth and take.\n○ From 11 years old to under 15 years old・・・2 tablets per dose, up to 3 times per day, with an interval of 4 hours or more between doses\n○ Ages 5 to 11 years old: 1 tablet per dose, 3 times a day, with an interval of 4 hours or more\n○Under 5 years old・・・Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Please strictly observe the usage and dose.\n(3) How to take out tablets\nAs shown in the figure, press the convex part of the PTP (packaging) sheet containing tablets firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and drink it (in case of accidental swallowing, you may get stuck in the mucous membrane of the esophagus, etc. be connected.).\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nDiarrhea with abdominal pain, diarrhea, diarrhea due to dyspepsia, per meal, per water, swollen belly, loose stool\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following medicines while taking this drug\nGastrointestinal analgesics and antispasmodics, other gastrointestinal medications containing funnel extracts, motion sickness medications\n2. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Some symptoms such as blurred vision and abnormal glare may appear.)\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may become faster.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People with diarrhea accompanied by fever, people with bloody stools, or people with continuous mucous stools.\n(3) People with acute severe diarrhea or diarrhea accompanied by symptoms such as abdominal pain, bloating, and bruising.\n(Forcibly stopping diarrhea with this drug may worsen the disease.)\n(4) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(5) Elderly people.\n(6) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(7) People with the following symptoms.\nDifficulty urinating\n(8) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, glaucoma\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nPsychiatric system: headache\nUrology: difficulty urinating\nOther: Hot flashes on the face, abnormal glare\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nDry mouth, blurred vision\nIf the symptoms do not improve after taking for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Breastfeeding may become difficult.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use products that have expired.\n(5) As it may cause deterioration, do not scratch the aluminum foil on the back of the tablets that you do not take when separating the PTP (packaging) sheet containing the tablets along the perforations.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 65 mm x width 100 mm x depth 15 mm','\n產品詳情\n\n它對於突然的腹瀉和痛苦的腹瀉效果很好。\n它在嘴裡融化，不加水倒出，因此可以在任何地方使用，例如外出時。\n○學校出勤考試出差\n○效果極佳\n從草藥腐爛菌中提取的漏斗提取物可抑制腸道的異常收縮，並抑制糞便在腸道中的遷移速度。另外，小ber鹼單寧酸鹽抑制腸粘膜的炎症，並對腹瀉的病原菌進行殺菌，並對每種食物和水等腹瀉產生影響。\n○快速融化\nEXPRESS片劑可在口腔中快速融化。您可以在任何場景中使用它，因為您可以在沒有水的情況下快速使用它。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n1片\n羅斯提取物3倍分散液... 20毫克（6.7毫克為漏斗提取物）\n（它抑制腸的異常收縮和糞便在腸中的遷移速度。對腹瀉並伴有腹痛非常有效。）\n小ber鹼鞣酸：33.3毫克\n（它可以保護腸粘膜，抑制炎症，並防止腸內過多水分。還可以抑制腸內異常變質和發酵。）\n添加劑包括D-甘露醇，纖維素，交聚維酮，玉米澱粉，糊精，硬脂酸鎂，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），香蘭素和香料。\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n由於本產品使用的是粗藥（藥用樹皮等），因此根據產品的不同，片劑的色調和味道可能會略有不同，並且可能會出現黑點，但效果保持不變。\n<黃片的原因>\n這是因為包含在防止小學生和初中生腹瀉的塞子中的小ber鞣酸是黃色成分，因此不添加著色劑。\n\n\n用法用量\n咀嚼以下數量或融化在嘴中並服用。\n○從11歲到15歲以下：每劑2片，每天3次，間隔4小時或更長時間\n○從5歲到11歲以下：每劑1片，每天最多3劑，每次間隔4小時或更長時間\n○5歲以下・ ・ ・不參加\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，應在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請嚴格遵守用法和劑量。\n（3）如何取出藥片\n如圖所示，用指尖用力按著裝有藥片的PTP（包裝）片的凸部，以打碎背面的鋁箔，取出並飲用（如果誤吞，它可能會卡在食道的粘膜中）連接。）。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n功效\n\n功效\n腹痛伴腹痛，腹瀉，消化不良引起的腹瀉，每餐，每水，腹脹，大便稀疏\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n胃腸道鎮痛藥和解痙藥，其他含有漏斗提取物的胃腸道藥物，暈車藥\n2。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現視力模糊和眩光等症狀。）\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能變快。）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）腹瀉伴發燒的人，大便帶血的人或連續粘液的人。\n（3）患有嚴重腹瀉或腹瀉並伴有腹痛，腹脹和瘀傷等症狀的人。\n（用這種藥物強行停止腹瀉可能會使疾病惡化。）\n（4）孕婦或被認為懷孕的人。\n（5）老年人。\n（6）因藥物引起過敏反應的人。\n（7）有以下症狀的人。\n小便困難\n（8）接受下一次診斷的人。\n心髒病，青光眼\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n神經精神科系統：頭痛\n泌尿科：排尿困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n口乾，視力模糊\n如果在服用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商此文件，母乳喂養可能會變得困難。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）因為它可能會導致變質，所以在沿著孔眼分開裝有藥片的PTP（包裝）紙時，請勿刮擦藥片背面的鋁箔。\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-813-752\n東京都墨田區1-3-7總公司\n\n\n產品尺寸\n高65毫米x寬100毫米x深度15毫米','\n产品详情\n\n对于突然的腹泻和腹泻很有效。\n它会在口中融化，不加水倒出，因此可以在任何地方使用，例如外出时。\n○学校出勤考试出差\n○效果极佳\n从草药rotocon提取的真菌提取物可抑制肠道异常收缩，并降低粪便在肠道中的迁移速度。此外，小ber碱单宁酸盐抑制肠粘膜的炎症，并对腹泻','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:09',1,'2020-11-18 15:22:09',NULL,NULL),
	(2746,'4903301177234','ライオン（株）　スクラート胃腸薬Ｓ（錠剤）３６錠【第２類医薬品】','사자 (주) 스쿠라토 위장약 S (정제) 36 정 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Sucralfate Gastrointestinal S (tablets) 36 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','獅王有限公司　Scratt胃腸道藥物S（片劑）36片[2類藥物]','狮王有限公司Scratt胃肠道药物S（片剂）36片[2类药物]','\n商品詳細\n\n胃の中が空っぽの空腹時・睡眠中にも効く 胃痛のもとに直接効く「患部修復機能」胃腸薬\n＜こんな方に＞\n胃の痛み 胃もたれ むかつき 胸やけ\n○胃痛のもと（荒れた患部）を保護・修復します\nスクラルファートが胃の荒れた患部を選んで吸着し、胃酸などの攻撃から保護するとともに、患部を修復して、もとから治していきます。\n○健胃生薬が弱った胃を回復します\n7つの健胃生薬が胃の働きを高め、弱った胃をじっくり回復させて、元気な胃にしていきます。\n○消化酵素が弱った胃の働きを助けます\n脂肪を分解するリパーゼAP12と、でんぷんを分解するビオヂアスターゼ2000が、効果的に消化を助けます。\n○すばやく、かつ持続的に胃酸を中和します\n炭酸水素ナトリウムと合成ヒドロタルサイトが症状のもととなる胃酸をすばやくかつ持続的に中和し、胃への刺激・負担を軽減します。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日服用量（9錠）中\n○上・下層（淡褐色）\nスクラルファート水和物・・・574.05mg\n炭酸水素ナトリウム・・・600mg\n合成ヒドロタルサイト・・・480mg\n健胃生薬末・・・702mg\n［ウイキョウ・・・60mg\nウコン・・・60mg\nケイヒ・・・300mg\nゲンチアナ・・・30mg\nサンショウ・・・12mg\nショウキョウ・・・120mg\nチョウジ・・・120mg］\n○中層（白色）\nスクラルファート水和物・・・925.95mg\nビオヂアスターゼ2000・・・30mg\nリパーゼAP12・・・30mg\n添加物として、\nD-マンニトール、L-メントール、マクロゴール、カルボキシメチルスターチNa、セルロース、硬化油、二酸化ケイ素、ステアリン酸Ca、香料を含有します。\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤には生薬末（生薬：薬用の草根木皮）が配合されていますので、製品により色が多少異なることがあります。また、生薬末は7つの生薬を凍結粉砕したものですが、製品によっては生薬の繊維が目につくことがあります。どちらの場合も品質・効果に変わりはありません。\n\n\n用法及び用量\n次の量を食間＊・就寝前又は食後に服用してください。\n＊食間とは、食後2～3時間経過し、胃の中に食べ物がほぼなくなっている時です。\n○成人（15才以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n○15才未満・・・服用しないでください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胃痛、もたれ（胃もたれ）、はきけ（むかつき、二日酔・悪酔のむかつき、胃のむかつき、嘔気、悪心）、胸やけ、胃酸過多、げっぷ（おくび）、胃重、胃部膨満感、胃部不快感、胸つかえ、食べ過ぎ（過食）、消化不良、消化不良による胃部・腹部膨満感、消化促進、食欲不振（食欲減退）、飲み過ぎ（過飲）、嘔吐\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n透析療法を受けている人。\n2．長期連用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）高齢者。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）次の診断を受けた人。\n腎臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n東京都墨田区本所1-3-7\n\n\n商品サイズ\n高さ74mm×幅38mm×奥行き42mm\n','\n상품 상세\n\n뱃속이 비어 공복 · 수면 중에도 효과 복통에게 직접 듣는 \'환부 복구 기능 \"위장약\n<이런 분들께>\n복통 위 기대어 장애 속쓰림\n○ 복통의 기초 (거칠어 진 부위)를 보호 · 복구합니다\n수크 랄 페이트가 위의 거친 부위를 선택 흡착 위산 등의 공격으로부터 보호하고 환부를 복구하고 원래부터 치료하고 있습니다.\n○ 건위 생약이 약해진 위장을 회복합니다\n7 가지 건위 생약이 위장의 기능을 강화하고 약해진 위를 천천히 회복시켜 건강한 위장 해 나가고 있습니다.\n○ 소화 효소가 약해진 위장의 기능을 도와줍니다\n지방을 분해하는 리파제 AP12과 전분을 분해하는 비 오지 아스타 제 2000 효과적으로 소화를 돕고 있습니다.\n○ 신속하며 지속적으로 위산을 중화합니다\n탄산 수소 나트륨과 합성 하이드로 탈 사이트가 증상의 원인이되는 위산을 신속하고 지속적으로 중화하고 위장의 자극 · 부담을 줄일 수 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 일 복용량 (9 정) 중\n○ 상 · 하층 (밝은 갈색)\n수크 랄 페이트 수화물 ... 574.05mg\n탄산 수소 나트륨 600mg\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 480mg\n건위 생약 말 ... 702mg\n[회향 ... 60mg\n심황 ... 60mg\n케이 히 ... 300mg\n겐 찌아 ... 30mg\n산초 ... 12mg\n쇼오 쿄오 ... 120mg\n정향 ... 120mg]\n○ 중층 (백색)\n수크 랄 페이트 수화물 ... 925.95mg\n비 오지 아스타 제 2000 ... 30mg\n리파제 AP12 ... 30mg\n첨가제로,\nD- 만니톨, L- 멘톨, 매크로 골, 카르복시 메틸 전분 Na, 셀룰로오스, 경화유, 이산화 규소, 스테아린산 Ca, 향료를 함유하고 있습니다.\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n본제는 생약 말 (생약 : 약용 초근 목피)이 함유되어 있기 때문에 제품에 따라 색상이 다소 다를 수 있습니다. 또한 생약 말은 7 가지의 생약을 동결 분쇄 한 것입니다 만, 제품에 따라 생약의 섬유가 눈에 띈다 수 있습니다. 두 경우 모두 품질 · 효과에는 변함이 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식간 * 취침 전 또는 식후에 복용하십시오.\n* 식간은 식후 2 ~ 3 시간 경과 뱃속에 음식이 거의 사라 졌을 때입니다.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n복통, 갖게되고 (위 기대어), 메스꺼움 (메스꺼움, 숙취 酔의 메스꺼움, 위의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 속쓰림, 위산 과다, 트림 (트림), 위 배, 위 부 팽만감, 위 부 불쾌감, 가슴 시중 과식 (과식), 소화 불량, 소화 불량으로 인한 위 부 복부 팽만감, 소화 촉진, 식욕 부진 (식욕 감퇴), 과음 (과음), 구토\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n투석 치료를 받고있는 사람.\n2. 장기 연용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 노인.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n신장 질환\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n\n제품 크기\n높이 74mm × 폭 38mm × 깊이 42mm','\nProduct Details\n\nThe stomach is empty, and it works even when you are fasting and during sleep. \"Repair function of affected area\" that works directly under stomach pain.\n<For people like this>\nStomach pain stomach upset nausea heartburn\n○Protects and repairs the source of stomach pain (rough affected areas)\nSucralfate selects and adsorbs the affected area with a rough stomach, protects it from the attack of gastric acid, and repairs the affected area from the beginning.\n○Stomach recovery restores a weakened stomach\nThe seven herbal medicines enhance the function of the stomach, and slowly restore the weakened stomach to a healthy stomach.\n○ Helps the stomach function weakened by digestive enzymes\nLipase AP12, which breaks down fat, and Biodiastase 2000, which breaks down starch, help digestion effectively.\n○ Quickly and continuously neutralize stomach acid\nSodium bicarbonate and synthetic hydrotalcite quickly and continuously neutralize the gastric acid that is the cause of symptoms, reducing irritation and burden on the stomach.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (9 tablets)\n○ Upper and lower layers (light brown)\nSucralfate hydrate・・・574.05mg\nSodium hydrogen carbonate...600 mg\nSynthetic hydrotalcite...480 mg\nHealthy stomach powder...702 mg\n[Fennel...60mg\nTurmeric...60 mg\nKeihi...300 mg\nGentian...30 mg\nSausage: 12 mg\nGinger...120mg\nClove…120mg]\n○ Middle layer (white)\nSucralfate hydrate: 925.95 mg\nBiodiastase 2000・・・30mg\nLipase AP12...30 mg\nAs an additive\nContains D-mannitol, L-menthol, macrogol, carboxymethyl starch Na, cellulose, hydrogenated oil, silicon dioxide, Ca stearate, and fragrance.\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nThis product contains crude drug powder (crude drug: medicinal grass root bark), so the color may differ slightly depending on the product. In addition, the crude drug powder is 7 crude drugs frozen and pulverized, but depending on the product, crude drug fibers may be noticeable. In both cases, there is no change in quality and effect.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount between meals* before bedtime or after meals.\n*Between meals is when there is almost no food in the stomach 2-3 hours after eating.\n○Adult (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times per day\n○Under 15 years old・・・Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStomachache, leaning (stomach leaning), discomfort (nausea, upset hangover/sickness, upset stomach, nausea, nausea), heartburn, hyperacidity, belching, heavy stomach, bloating, stomach Discomfort, chest tightness, overeating (overeating), dyspepsia, gastric/abdominal bloating due to dyspepsia, accelerated digestion, loss of appetite (decreased appetite), overdose (overdrinking), vomiting\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\nPeople receiving dialysis therapy.\n2. Please do not use for a long time\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Elderly people.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) Person who received the next diagnosis.\nKidney disease\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nconstipation\n4.2 If the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 74 mm x width 38 mm x depth 42 mm','\n產品詳情\n\n胃是空的，即使在空腹和睡眠時也可以正常工作，“修復患處”功能可在胃痛下直接起作用。\n<對於這樣的人>\n胃痛胃部不適噁心胃灼熱\n○保護和修復胃痛的根源（受累區域）\n硫糖鋁以粗糙的胃選擇並吸收患處，保護它免受胃酸的侵害，並從一開始就修復患處。\n○胃的恢復使胃虛弱\n七種健康的胃藥可增強胃功能，並緩慢恢復疲軟的胃以使其健康。\n○通過弱消化酶幫助胃功能\n分解脂肪的脂肪酶AP12和分解澱粉的Biodiastase 2000可有效地幫助消化。\n○快速連續中和胃酸\n碳酸氫鈉和合成水滑石可以迅速，持續地中和引起症狀的胃酸，減少刺激性和對胃的負擔。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（9片）\n○上下兩層（淺棕色）\n硫糖鋁水合物・ ・ ・ 574.05mg\n碳酸氫鈉... 600毫克\n合成水滑石... 480毫克\n健康胃粉... 702毫克\n[茴香... 60mg\n薑黃... 60毫克\nKeihi：300毫克\n龍膽... 30毫克\n香腸：12毫克\n生薑... 120毫克\n丁香…120mg]\n○中間層（白色）\n硫糖鋁水合物：925.95毫克\n生物酶2000 ・ ・ ・ 30mg\n脂肪酶AP12 ... 30毫克\n作為添加劑\n包含D-甘露醇，L-薄荷醇，聚乙二醇，羧甲基澱粉鈉，纖維素，氫化油，二氧化矽，硬脂酸鈣和香料。\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n該產品包含原料藥粉（粗製藥物：藥用草皮），因此顏色會因產品而略有不同。此外，原料藥粉末是7種冷凍和粉碎的原料藥，但根據產品的不同，原料藥纖維可能會很明顯。在這兩種情況下，質量和效果都沒有改變。\n\n\n用法用量\n睡前或飯後兩餐之間服用以下量*。\n*兩餐之間是指進食後2-3小時內肚子幾乎沒有食物。\n○成人（15歲以上）・ ・ ・每次3片，一日3次\n○15歲以下・ ・ ・不參加\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，傾斜（胃傾斜），不適（噁心，宿醉/不適，胃部不適，噁心，噁心），胃灼熱，胃酸過多，氣，重度胃，腹脹，胃不適，胸悶，暴飲暴食，消化不良，消化不良引起的胃/腹脹，消化不良，食慾不振（食慾下降），過量（過量），嘔吐\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n人們接受透析治療。\n2。請不要長時間使用\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）老年人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）接受下一次診斷的人。\n腎臟疾病\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n便秘\n4.2如果服用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-813-752\n東京都墨田區1-3-7總公司\n\n\n產品尺寸\n高74毫米x寬38毫米x深度42毫米','\n产品详情\n\n胃是空的，即使在空腹和睡眠时也可以正常工作，“修复患处”功能可在胃痛下直接起作用。\n<对于这样的人>\n胃痛胃部不适恶心胃灼热\n○保护和修复胃痛的根源（受累区域）\n硫糖铝以粗糙的胃选择并吸收患处，保护其免受胃酸的侵害，并从一开始就修复患处。\n○胃的恢复使胃虚弱\n七种健康的胃药可增强胃功能，并缓慢恢复虚弱的胃以使其健康。\n○有助于消化不良的消化酶\n分解脂肪的脂肪酶AP12和分解淀粉的Biodiastase 2000可有效地帮助消化。\n○快速连续中和胃酸\n碳酸氢钠和合成水滑石可以迅速，持续地中和引起症状的胃酸，减少刺激性和对胃的负担。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（9片）\n○上下两层（浅棕色）\n硫糖铝水合物・ ・ ・ 574.05mg\n碳酸氢钠... 600毫克\n合成水滑石... 480毫克\n健康胃粉... 702毫克\n[茴香... 60mg\n姜黄... 60毫克\nKeihi ... 300毫克\n龙胆... 30毫克\n香肠：12毫克\n生姜... 120毫克\n丁香…120mg]\n○中间层（白色）\n硫糖铝水合物：925.95毫克\n生物酶2000 ・ ・ ・ 30 mg\n脂肪酶AP12 ... 30毫克\n作为添加剂\n包含D-甘露醇，L-薄荷醇，聚乙二醇，羧甲基淀粉钠，纤维素，氢化油，二氧化硅，硬脂酸钙和香料。\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n该产品包含原料药粉（粗制药物：药用草皮），因此颜色会因产品而略有不同。此外，原料药粉末是7种冷冻和粉碎的原料药，但根据产品的不同，原料药纤维可能会很明显。在这两种情况下，质量和效果都没有改变。\n\n\n用法用量\n睡前或饭后两餐之间服用以下剂量*。\n*两餐之间是指进食后2-3小时内肚子几乎没有食物。\n○成人（15岁以上）・ ・ ・每次3片，一日3次\n○未满15岁...请不要服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，倾斜（胃倾斜），不适（恶心，宿醉/不适，胃部不适，恶心，恶心），胃灼热，胃酸过多，气，重度胃，腹胀，胃不适，胸闷，暴饮暴食，消化不良，消化不良引起的胃/腹胀，消化不良，食欲不振（食欲下降），过量（饮酒过量），呕吐\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n人们接受透析治疗。\n2。请不要长时间使用\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）老年人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）接受下一次诊断的人。\n肾脏疾病\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n便秘\n4.2如果在服用本药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-813-752\n东京都墨田区1-3-7总公司\n\n\n产品尺寸\n高74毫米x宽38毫米x深度42毫米','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:09',1,'2020-11-18 15:22:09',NULL,NULL),
	(2747,'4987435547521','ラクール薬品販売（株）　ラクペタン液１００ＭＬ【第３類医薬品】　　　　　　　','라 쿠루 약품 판매 (주) 라쿠뻬탄 액 100ML 【제 3 류 의약품】','Lacourt Pharmaceutical Sales Co., Ltd.  Lacpetan Liquid 100ML [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　','Lacourt藥品銷售有限公司　Rakupetan液體100ML [3類藥品]','Lacourt药品销售有限公司Rakupetan液体100ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n●有効成分サリチル酸グリコールが痛みに効果を発揮します。\n●L-メントール配合でひんやりして爽快な塗り心地です。\n●大容量100mL入でたっぷりお使いいただけます。\n\n\n成分\n(100mL中)\nサリチル酸メチル・・・2500mg\nL-メントール・・・3000mg\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・100mg\nニコチン酸ベンジルエステル・・・10mg\nノニル酸ワニリルアミド・・・12mg\n添加物・・・ハアセチルしょ糖、エタノール、プロピレングリコール\n\n\n用法 用量\n・1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n用法・用量に関連する注意\n・小児に使用させる場合は、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n・目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n・外用にのみ使用してください。\n・入浴前後の1時間の使用はさけてください。\n・皮膚の弱い人は、同じところに続けて使用しないでください。\n・汗をかいたときなど、本剤による刺激を強く感じる場合がありますので、激しい痛みなどを感じた場合には、使用を中止し、よく泡立てた石けんでやさしく洗い、水で流した後、よく冷やしてください。\n・塗布した患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。\n・塗布前にスポンジ面を患部に押し当て、薬液がスポンジに浸透していることを確認してください。(スポンジが乾いたまま塗布するとスポンジが破れるおそれがあります)\n\n\n効能 効果\n・肩こり、腰痛、関節痛、筋肉疲労、筋肉痛、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n(してはいけないこと)\n※守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります\n・次の部位には使用しないでください\n(1)目の周囲、粘膜等\n(2)しっしん、かぶれ、傷口\n\n(相談すること)\n・次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n・使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n関係部位・・・皮ふ\n症状・・・発疹・発赤、かゆみ\n・5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります)\n・本剤のついた手で、目などの粘膜に触れないでください。\n・火気に近づけないでください。\n・メガネ、時計、アクセサリーなどの金属類、化繊の衣類、プラスチック類、床や家具等の塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないよう注意してください。\n・使用期限(容器に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nラクール薬品販売\n','\n상품 상세\n\n● 유효 성분 살리실산 글리콜이 통증에 효과를 발휘합니다.\n● L- 멘톨 함유로 서늘하고 상쾌한 칠 마음입니다.\n● 대용량 100mL 입으로 충분히 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분\n(100mL 중)\n살리실산 메틸 ... 2500mg\nL- 멘톨 ... 3000mg\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 100mg\n니코틴산 벤질 에스테르 ... 10mg\n노닐 산 와니리루아미도 ... 12mg\n첨가물 하아세찌루 자당, 에탄올, 프로필렌 글리콜\n\n\n용법 용량\n· 1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 관련주\n· 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n· 국소에만 사용하십시오.\n* 입욕 전후 1 시간의 사용은 피해주십시오.\n· 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 사용하지 마십시오.\n땀을 흘린 때 등이 약에 의한 자극을 강하게 느끼는 경우가 있으므로 심한 통증 등을 느낄 경우에는 사용을 중지하고 잘 채찍 비누로 부드럽게 씻어 물을 흘린 후 잘 냉장하십시오.\n· 도포 한 부위를 코타 트나 전기 담요 등으로 따뜻하게하지 마십시오.\n도포 전에 스폰지면을 환부에 눌러 약액을 스폰지에 침투 해 있는지 확인하십시오. (스펀지가 마른 상태에서 도포하면 스펀지가 파열 위험이 있습니다)\n\n\n효능 효과\n어깨 결림, 요통, 관절통, 근육 피로, 근육통, 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n(하지 말라)\n※ 지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 일어나기 쉬워집니다\n· 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n\n(상담하기)\n* 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n* 사용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 피부 휴\n증상 ... 발진 발적, 가려움\n· 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n* 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록하십시오.\n* 화기에 가까이하지 마십시오.\n안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 화학 섬유 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n· 사용 기간 (용기에 기재)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n라 쿠루 약품 판매','\nProduct Details\n\n● The active ingredient glycol salicylate is effective for pain.\n● Contains L-menthol for a cool and refreshing application.\n● Large volume of 100mL can be used plenty.\n\n\ncomponent\n(In 100 mL)\nMethyl salicylate...2500 mg\nL-menthol・・・3000mg\nChlorpheniramine maleate...100 mg\nNicotinic acid benzyl ester: 10 mg\nNonyl acid vanillylamide...12mg\nAdditives...Haacetyl sucrose, ethanol, propylene glycol\n\n\nUsage dose\n・Apply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n・When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n・Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n・Please use only for external use.\n・Please avoid using for 1 hour before and after bathing.\n・People with sensitive skin should not continue to use at the same place.\n・If you feel severe pain such as when you sweat, if you feel severe pain, discontinue use, wash gently with well-foamed soap, rinse thoroughly with water, then wash well. Please chill.\n・Do not warm the affected area with kotatsu or an electric blanket.\n・Before applying, press the sponge surface against the affected area and check that the drug solution has penetrated into the sponge. (Applying the sponge while it is dry may break the sponge)\n\n\nEfficacy\n・Stiff shoulder, low back pain, joint pain, muscle fatigue, muscle pain, bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n(Something you can not do)\n*If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur.\n・Do not use for the following parts\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) rash, rash, wound\n\n(Consultation)\n・The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs\n・Should you experience any of the following symptoms after using the product, there may be side effects. Please discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts: skin\nSymptoms: rash/redness, itch\n・If symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n・Please keep out of reach of children.\n・Please do not replace it with another container. (It may cause misuse or change quality)\n・Do not touch the mucous membranes of the eyes, etc. with this product.\n・Keep away from fire.\n・Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches and accessories, synthetic fiber clothing, plastics, painted surfaces such as floors and furniture.\n・Do not use the product beyond the expiration date (listed on the container).\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nLacool drug sales','\n產品詳情\n\n●有效成分水楊酸乙二醇酯可有效緩解疼痛。\n●包含L-薄荷醇，清涼爽口。\n●大量使用100mL即可使用。\n\n\n零件\n（在100毫升中）\n水楊酸甲酯... 2500毫克\nL-薄荷醇・ ・ ・ 3000mg\n馬來酸氯苯那敏... 100毫克\n菸酸芐酯：10毫克\n壬酸香草醛... 12毫克\n添加劑...乙酰乙酰蔗糖，乙醇，丙二醇\n\n\n使用劑量\n・每天數次在患處塗抹適量。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n・請注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n・請僅用於外用。\n・請避免在沐浴前後使用1小時。\n・皮膚敏感的人請勿在同一地方繼續使用。\n・如果感到嚴重的疼痛（例如出汗時），請停止使用，請使用泡沫充分的肥皂輕輕洗淨，然後用水沖洗，然後再洗淨。請冷靜\n・請勿使用被爐或電熱毯加熱患處。\n・在塗抹之前，將海綿表面壓在患處，並檢查藥液是否已滲透到海綿中。 （在乾燥的狀態下使用海綿可能會破壞海綿）\n\n\n功效\n・肩膀僵硬，腰痛，關節痛，肌肉疲勞，肌肉痛，跌打損傷，扭傷\n\n\n預防措施\n（你不能做的事情）\n*如果不加保護，當前症狀會加重，並可能出現副作用。\n・請勿用於以下零件\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮疹，皮疹，傷口\n\n（諮詢）\n・以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n因藥物引起過敏反應的人\n・使用本產品後，如果出現以下任何症狀，可能會有副作用，請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明文件。\n相關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，發癢\n・如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n・請勿用手觸摸眼睛等的粘膜。\n·遠離火源。\n-注意不要粘附金屬，例如眼鏡，手錶和配件，合成纖維衣服，塑料以及塗漆的表面（例如地板和家具）。\n・請勿在包裝盒上標明的有效期限內使用本產品。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\nLacool藥品銷售','\n产品详情\n\n●有效成分水杨酸乙二醇酯可有效缓解疼痛。\n●包含L-薄荷醇，清凉爽口。\n●大量使用100mL即可使用。\n\n\n零件\n（在100毫升中）\n水杨酸甲酯... 2500毫克\nL-薄荷醇・ ・ ・ 3000mg\n马来酸氯苯那敏... 100毫克\n烟酸苄酯：10毫克\n壬酸香草醛... 12毫克\n添加剂...乙酰乙酰蔗糖，乙醇，丙二醇\n\n\n使用剂量\n・每天数次在患处涂抹适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n・请仅用于外用。\n・请避免在沐浴前后使用1小时。\n・皮肤敏感的人请勿在同一地方继续使用。\n・如果感到严重的疼痛（例如出汗时），请停止使用，请使用泡沫良好的肥皂轻轻洗净，然后用水冲洗，然后洗净。请冷静\n・请勿使用被炉或电热毯加热患处。\n・在涂抹之前，将海绵表面压在患处，并检查药液是否已渗透到海绵中。 （在干燥的状态下使用海绵可能会破坏海绵）\n\n\n功效\n・肩膀僵硬，腰痛，关节痛，肌肉疲劳，肌肉痛，跌打损伤，扭伤\n\n\n预防措施\n（你不能做的事情）\n*如果不加保护，当前症状会加重，并可能出现副作用。\n・请勿用于以下零件\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮疹，皮疹，伤口\n\n（咨询）\n・以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n因药物引起过敏反应的人\n・使用本产品后，如果出现以下任何症状，可能会有副作用，请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明文件。\n相关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，发痒\n・如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n・请保存在阴凉干燥处，避免阳光直射，并密闭保存。\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n・请勿用手触摸眼睛等的粘膜。\n·远离火源。\n-请注意不要粘附金属，例如眼镜，手表和配件，合成纤维衣服，塑料以及涂漆的表面（例如地板和家具）。\n・请勿在包装盒上标明的有效期限内使用本产品。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\nLacool药品销售','ラクール薬品販売（株）　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:09',1,'2020-11-18 15:22:09',NULL,NULL),
	(2748,'4987241100781','ロート製薬（株）　ロートフラッシュ５００ｍｌ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 플래시 500ml 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto Flash 500ml [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥株式會社　樂敦Flash 500ml [3級藥品]','乐敦制药株式会社乐敦Flash 500ml [3级药品]','\n商品詳細\n\n下向きだからラクラク洗眼\nつまんでもみ洗い\n○使いやすさを追求したイージーカップ\nPOINT1：吸着フィットしてこぼれない！柔らか素材のカップで目の周りにやさしくフィットする\nPOINT2：汚れをかき出す対流洗浄！ つまんで起こる対流効果で瞳すっきりまる洗い\nより使いやすくなりました！\n持ちやすくなったボトル\nコンタクトレンズを外した後に奥まで洗える\n○イージーカップ\n下向き、上向きでも洗いやすい\nしっかり洗って眼病予防\nすっきり洗浄 クリアな瞳に\n瞳にやさしい製剤\n・涙に近い浸透圧\n・涙に近いpH\n気になる瞳の汚れに\n防腐剤＊無添加\n＊防腐剤（ベンザルコニウム塩化物、パラベン）を配合していません。\n使いやすさを追求したイージーカップ\n下向きだからラクラク洗眼\n上向きでも洗える！ つまんでもみ洗い\nPOINT1\n吸着フィットしてこぼれない！\n柔らか素材のカップで目の周りにやさしくフィットする\nPOINT2\n汚れをかき出す対流洗浄！\nつまんで起こる対流効果で瞳すっきりまる洗い\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.025％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.003％\nL-アスパラギン酸カリウム・・・0.1％\n※添加物として、ホウ酸、ホウ砂、L-メントール、d-カンフル、ペパーミントオイル、プロピレングリコール、エデト酸Na、ポリソルベート80、pH調節剤を含有する。\n\n\n用法及び用量\n添付のアイカップで、1日3～6回、1回5mLを用いて洗眼してください。\n\n＜使用方法＞\n目のまわりのよごれや化粧をふきとってからご使用ください。\n1．そそぐ：本剤をアイカップに5mL（カップの内側の線まで）入れます。\n2．フィットさせる：下を向いて、カップを片方の目に押し当ててください。カップの下部（くぼみの下）を数回つまむことでカップが吸いつくようにフィットします。\n3．洗う：フィットさせたまま、まばたきを数回繰り返してください。\n※もみ洗いもできます。 カップの下部（くぼみの下）を数回つまむと対流が起こりより洗眼しやすくなります。\n●上向きで洗眼する場合は、液がこぼれないように上を向き、そのまま数回まばたきをしてください。\n●あまり長い間（10秒以上）、洗眼しつづけないでください。\n4．反対の目を洗う：液を捨ててカップを洗浄してから、もう片方の目も同様に洗眼してください。\n●片方の目を洗った本剤は、もう片方の目に使用しないでください。\n5．カップの洗浄：使用後はカップを十分に洗浄してください。\n●カップに残った水分は清潔なティッシュ等でふき取るか、自然乾燥をおすすめします。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）コンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。また、再装着する場合は、洗眼してから10～15分程度あけてください。\n（4）アイカップは使用前後に水道水で十分に洗浄してください。\n（5）混濁したものは使用しないでください。\n（6）洗眼用にのみ使用してください。\n（7）長期連用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n目の洗浄、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人：眼球乾燥症候群（ドライアイ）\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ\n●その他、目に何らかの異常が感じられた場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（4）アイカップは他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱・容器に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（6）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の口周辺につくことがあります。その場合は、清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社　お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n\n\n商品サイズ\n高さ208mm×幅86mm×奥行き62mm\n','\n상품 상세\n\n아래 이니까 편안하게 눈속임\n집어 전나무 씻어\n○ 사용의 용이성을 추구 한이지 컵\nPOINT1 : 흡착 맞는 쏟아지지! 부드러운 소재의 컵에서 눈 주위에 부드럽게 맞는\nPOINT2 : 흙을 긁어내는 대류 청소! 집어 일어나는 대류 효과로 눈 깔끔한 하루 씻어\n더 사용하기 쉬워졌습니다!\n있고 쉽게되어 병\n콘택트 렌즈를 제거한 후 안쪽까지 빨\n○이지 컵\n아래쪽 위쪽도 씻어 쉬운\n잘 씻고 눈병 예방\n깔끔한 세척 맑은 눈동자에\n눈동자에 부드러운 제제\n눈물에 가까운 삼투압\n눈물에 가까운 pH\n걱정되는 눈의 얼룩\n방부제 * 무첨가\n* 방부제 (벤잘 코늄 염화물, 파라벤)를 함유하고 있지 않습니다.\n편리한 사용을 추구 한이지 컵\n아래 이니까 편안하게 눈속임\n위쪽도 빨! 집어 전나무 씻어\nPOINT1\n흡착 맞는 쏟아지지!\n부드러운 소재의 컵에서 눈 주위에 부드럽게 맞는\nPOINT2\n흙을 긁어내는 대류 청소!\n집어 일어나는 대류 효과로 눈 깔끔한 하루 씻어\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n루리 산 두 칼륨 0.025 %\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.003 %\nL- 아스파라긴산 칼륨 0.1 %\n※ 첨가물로, 붕산, 붕사, L- 멘톨, d- 장뇌, 페퍼민트 오일, 프로필렌 글리콜, 에데 토 Na, 폴리 소르 베이트 80, pH 조절제를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n첨부 아이 컵에서 1 일 3 ~ 6 회, 1 회 5mL를 이용해 세안합니다.\n\n<사용 방법>\n눈 주위의 먼지와 메이크업을 닦아 사용하시기 바랍니다.\n1. 씻는 :이 약을 아이 컵에 5mL (컵 안쪽 선까지) 넣습니다.\n2. 맞추기 : 아래를 향하고 컵을 한쪽 눈에 눌러주십시오. 컵 하단 (오목 아래)를 몇 번 꼬집기 컵이 달라 붙는 적합합니다.\n3. 세척 : 맞는시킨 채 윙크를 몇 번 반복합니다.\n※ 전나무 씻어 수 있습니다. 컵 하단 (오목 아래)를 몇 번 꼬집는하면 대류가 일어나기보다 세안하기 쉬워집니다.\n● 위쪽으로 세안 할 경우 액체가 쏟아지지 않도록 위를 향하고 그대로 몇 번 윙크를합니다.\n● 너무 오래 (10 초 이상) 세안하고 계속하지 마십시오.\n4. 반대의 눈을 씻을 : 액을 버리고 컵을 세척 한 후 다른 쪽 눈도 마찬가지로 세안합니다.\n● 한쪽 눈을 씻은 본제는 다른 눈에 사용하지 마십시오.\n5. 컵 세척 : 사용 후 컵을 충분히 세척하십시오.\n● 컵에 남은 수분은 깨끗한 티슈 등으로 닦아하거나 자연 건조를 권장합니다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 콘택트 렌즈를 착용 한 채 사용하지 마십시오. 또한 재 장착하는 경우는 세안 후 10 ~ 15 분 정도 두십시오.\n(4) 아이 컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척하십시오.\n(5) 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(6) 세안 용으로 만 사용하십시오.\n(7) 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n눈 세척, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 : 안구 건조 증후군 (드라이 아이)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은\n● 기타 눈에 어떤 이상이 느껴졌다 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 아이 컵은 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 용기에 기재)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 입 주변에 세울 수 있습니다. 그 경우는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n\n\n제품 크기\n높이 208mm × 폭 86mm × 깊이 62mm','\nProduct Details\n\nEasy eyewash because it points downward\nPinch and fir wash\n○ Easy cup pursuing ease of use\nPOINT1: Adsorption fit to prevent spilling! A soft cup fits gently around your eyes\nPOINT2: Convection cleaning to scavenge dirt! Convection effect caused by pinching cleans your eyes\nIt\'s easier to use!\nA bottle that is easier to hold\nCan be washed deep after removing contact lenses\n○ Easy Cup\nEasy to wash down or up\nWash thoroughly to prevent eye diseases\nClean and clean your eyes\nEye-friendly formulation\n・Osmotic pressure close to tears\n・PH close to tears\nFor dirty eyes\nPreservative *No additives\n*No preservatives (benzalkonium chloride, paraben) are added.\nEasy cup pursuing ease of use\nEasy eyewash because it points downward\nYou can wash it upwards! Pinch and fir wash\nPOINT1\nIt does not spill due to suction fit!\nA soft cup fits gently around your eyes\nPOINT2\nConvection cleaning to remove dirt!\nConvection effect caused by pinching cleans your eyes\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.025%\nChlorpheniramine maleate: 0.003%\nL-potassium aspartate: 0.1%\n*Additives include boric acid, borax, L-menthol, d-camphor, peppermint oil, propylene glycol, sodium edetate, polysorbate 80, and pH adjuster.\n\n\nUsage and dose\nUsing the attached eye cup, wash the eyes 3 to 6 times a day with 5 mL once.\n\n<How to use>\nWipe off any dirt or makeup around your eyes before using.\n1. Pour: Put 5 mL of this drug into the eyecup (up to the line inside the cup).\n2. Fit: Face down and press the cup into one eye. By gripping the bottom of the cup (below the indentation) several times, the cup will fit so that it sucks.\n3. Wash: Keep fit and repeat blinking several times.\n* You can also wash rice. If you pinch the bottom of the cup (below the depression) several times, convection will occur and it will be easier to wash your eyes.\n● If you wash your eyes upwards, face upwards so that the liquid does not spill, and then blink the eye several times.\n● Do not continue to wash your eyes for too long (10 seconds or more).\nFour. Wash the opposite eye: Drain the solution and wash the cup, then wash the other eye as well.\n● Do not use this drug with one eye washed on the other.\nFive. Washing the cup: Thoroughly wash the cup after use.\n● We recommend wiping off the water remaining in the cup with a clean tissue or letting it dry naturally.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not use with the contact lens attached. If you want to reattach it, wait 10 to 15 minutes after washing your eyes.\n(4) Thoroughly wash the eyecup with tap water before and after use.\n(5) Do not use a cloudy one.\n(6) Please use only for eye wash.\n(7) Do not use for a long period of time.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nWashing eyes and preventing eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(4) Person who received the following diagnosis: Dry eye syndrome (dry eye)\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and bring this outer box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n● In addition, if you notice any abnormality in your eyes\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It causes misuse and quality changes.)\n(4) Do not share the eyecup with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box/container). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) Depending on the condition of storage, the crystals of the components may stick around the mouth of the container. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n03-5442-6020\n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 208 mm x width 86 mm x depth 62 mm','\n產品詳情\n\n面朝下，易於洗眼\n捏和樅樹洗\n○易用杯追求易用性\n要點1：吸附合適，可以防止溢出！柔軟的杯子輕輕貼合您的眼睛\n要點2：對流清潔可以清除灰塵！捏造成的對流效應清潔眼睛\n更容易使用！\n易於保存的瓶子\n摘下隱形眼鏡後可深洗\n○簡易杯\n易於沖洗或沖洗\n徹底清洗以預防眼疾\n清潔眼睛\n親眼配方\n・滲透壓接近眼淚\n・ PH接近眼淚\n對於骯髒的眼睛\n防腐劑*無添加劑\n*未添加防腐劑（苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯）。\n易杯追求易用性\n面朝下，易於洗眼\n您可以向上洗！捏和樅樹洗\n要點1\n它不會因吸合而溢出！\n柔軟的杯子輕輕貼合您的眼睛\n要點2\n對流清潔可去除污垢！\n捏造成的對流效應清潔眼睛\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.025％\n馬來酸氯苯那敏：0.003％\nL-天門冬氨酸鉀：0.1％\n*作為添加劑，包含硼酸，硼砂，L-薄荷醇，D-樟腦，薄荷油，丙二醇，乙二胺四乙酸鈉，聚山梨酯80和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n使用附帶的眼罩，每天用5 mL眼睛清洗3至6次。\n\n<使用方法>\n使用前，請擦去眼睛周圍的所有污垢或化妝品。\n1。倒入：將5毫升這種藥物倒入眼杯（直至杯內的線）。\n2。適合：臉朝下，用一隻眼睛按杯。通過多次握住杯子底部（凹口下方），杯子將適合吸住。\n3。清洗：保持健康，並重複閃爍幾次。\n*您也可以洗米飯。如果多次擠壓杯子底部（在凹陷下方），將發生對流，並且洗眼會更容易。\n●如果向上洗眼睛，請朝上，以免液體濺出，然後眨眼幾次。\n●請勿繼續長時間洗眼（10秒以上）。\n四。清洗另一隻眼睛：排幹溶液並清洗杯子，然後再清洗另一隻眼睛。\n●請勿在一隻眼睛洗另一隻眼睛的情況下使用該藥物。\n五。清洗杯子：使用後徹底清洗杯子。\n●我們建議用乾淨的紙巾擦拭杯中殘留的水或使其自然乾燥。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿在附帶隱形眼鏡的情況下使用。如果要重新安裝，請在洗眼睛後等待10至15分鐘。\n（4）使用前後，請用自來水徹底清洗眼罩。\n（5）請勿使用陰天。\n（6）請僅用於洗眼。\n（7）請勿長時間使用。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n洗眼並預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）有以下診斷的人：乾眼症（乾眼症）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並將此外包裝箱帶給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n●另外，如果您發現眼睛有異常\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這會導致濫用和質量變化。）\n（4）不要與他人共用眼罩。\n（5）請勿在過期日期（在外包裝盒/容器中列出）上使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）根據存放條件，組件的晶體可能會粘在容器的嘴周圍。在這種情況下，請用乾淨的紗布等輕輕擦拭。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n03-5442-6020\n日本大阪市生野區龍賽1-8-1，日本544-8666\n\n\n產品尺寸\n高208毫米x寬86毫米x深度62毫米','\n产品详情\n\n面朝下，易于洗眼\n捏和冷杉洗\n○易用杯追求易用性\n要点1：吸附适合以防止溢出！柔软的杯子轻轻贴合您的眼睛\n要点2：对流清洁可以刮去灰尘！捏造成的对流效应清洁眼睛\n更容易使用！\n易于保存的瓶子\n摘下隐形眼镜后可深洗\n○简易杯\n易于冲洗或冲洗\n彻底清洗以预防眼疾\n清洁眼睛\n亲眼配方\n・渗透压接近眼泪\n・ PH接近眼泪\n对于肮脏的眼睛\n防腐剂*无添加剂\n*未添加防腐剂（苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯）。\n易杯追求易用性\n面朝下，易于洗眼\n您可以向上洗！捏和冷杉洗\n要点1\n它不会因吸合而溢出！\n柔软的杯子轻轻贴合您的眼睛\n要点2\n对流清洁可去除污垢！\n捏造成的对流效应清洁眼睛\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.025％\n马来酸氯苯那敏：0.003％\nL-天门冬氨酸钾：0.1％\n*作为添加剂，包括硼酸，硼砂，L-薄荷醇，D-樟脑，薄荷油，丙二醇，乙二胺四乙酸钠，聚山梨酯80和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n使用附带的眼罩，每天用5 mL眼睛清洗3至6次。\n\n<使用方法>\n使用前，请擦去眼睛周围的所有污垢或化妆品。\n1。倒入：将5毫升这种药物倒入眼杯（直至杯内的线）。\n2。适合：脸朝下，用一只眼睛按杯。通过多次握住杯子底部（凹口下方），杯子可以紧紧地固定。\n3。清洗：保持健康，并重复闪烁几次。\n*您也可以洗米饭。如果多次挤压杯子底部（在凹陷下方），将发生对流，并且洗眼会更容易。\n●如果向上洗眼睛，请朝上，以免液体溅出，然后眨眼几次。\n●请勿继续长时间洗眼（10秒以上）。\n四。清洗另一只眼睛：排干溶液并清洗杯子，然后再清洗另一只眼睛。\n●请勿在一只眼睛洗另一只眼睛的情况下使用该药物。\n五。清洗杯子：使用后彻底清洗杯子。\n●我们建议用干净的纸巾擦拭杯中残留的水或使其自然干燥。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿在附带隐形眼镜的情况下使用。如果要重新安装，请在洗眼睛后等待10至15分钟。\n（4）使用前后，请用自来水彻底清洗眼罩。\n（5）请勿使用阴天。\n（6）请仅用于洗眼。\n（7）请勿长时间使用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n洗眼并预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）有以下诊断的人：干眼症（干眼症）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并将此外包装箱带给医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n●另外，如果您发现眼睛有异常\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这会导致滥用和质量变化。）\n（4）不要与他人共用眼罩。\n（5）请勿在过期日期（在外包装盒/容器中列出）上使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）根据存放条件，组件的晶体可能会粘在容器的嘴周围。在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n03-5442-6020\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n\n\n产品尺寸\n高208毫米x宽86毫米x深62毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:09',1,'2020-11-18 15:22:09',NULL,NULL),
	(2749,'4987241121595','ロート製薬（株） 肌研極潤ヒアルロンリキッドメイク落とし２００ＭＬ　　　','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 히알루 리퀴드 클렌징 200ML','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun Hyaluron Liquid Makeup Remover 200ML　　　','樂敦製藥株式會社　皮膚研究所國藥透明質酸卸妝液200ML','乐敦制药株式会社皮肤研究所国药透明质酸卸妆液200ML','\n商品説明\n\n「肌研 極潤 ヒアルロンリキッドメイク落とし 200ml」は、スーパーヒアルロン酸(うるおい成分)配合のとろとろリキッドタイプのメイク落としです。メイク汚れや毛穴汚れをすっきり落とします。スーパーヒアルロン酸と肌吸着型ヒアルロン酸のWうるおい成分配合。潤いを守り、やさしくつつみこみながら毛穴に入りこんだメイクや余分な皮脂を浮かせてしっかり落とします。健康なお肌と同じ弱酸性です。低刺激性、無香料、無着色、鉱物油フリー、アルコールフリー。\n\n\n成分\n水、DPG、イソペンチルジオール、イソステアリン酸PEG-20グリセリル、ヤシ油脂肪酸PEG-7グリセリル、PRG-8、エチルヘキンサン酸セチル、トリイソステアリン酸PRG-20グリセリル、イソステアリン酸ポリグリセリル-2、イソステアリン酸PEG-12、アセチルヒアルロン酸(スーパーヒアルロン酸)、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム(肌吸着型ヒアルロン酸)、ヒアルロン酸Na、カルボマー、EDTA-2Na、キサンタンガム、水酸化Na、メチルパラベン、BHT\n\n\n使用方法\n清潔な手のひらに適量(2-3プッシュ)をとり、円を描くようにして顔全体にのばしてメイクとなじませてください。その後、水またはぬるま湯でよくすすいでください。\n※手や肌がぬれていてもご使用になれますが、乾いた状態でお使いいただくことをおすすめします。\n※アイメイクなどのポイントメイクには、専用リムーバーのご使用をおすすめします。\n\n\nご注意\n・傷、はれもの、湿疹、かぶれ等異常のある部位には使わないこと。\n・赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮ふ科専門医等へ相談すること。そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n・目にはいらないよう注意すること。万一目に入った場合は、すぐに水またはぬるま湯で洗い流すこと。なお、異常が残る場合は眼科医に相談すること。\n・高温又は低温の場所、直射日光をさけて保管すること。\n・乳幼児の手の届かないところに保管すること。\n・衣服等につかないよう注意すること。(材質によってはおちにくいことがある)\n\n\nお問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n06-6758-1272\n','\n상품 설명\n\n\"피부 연구소 極潤 히알루 리퀴드 클렌징 200ml \'슈퍼 히알루 론산 (보습 성분) 배합의 눅진 눅진 리퀴드 타입의 클렌징입니다. 메이크업 얼룩이나 모공 얼룩을 깔끔하게 떨어지고 있습니다. 슈퍼 히알루 론산과 피부 흡착 형 히알루 론산의 W 보습 성분 배합. 수분을 보호하고 부드럽게 감싸면서 모공에 접어 든 메이크업과 과잉 피지를 띄워 확실히 떨어 뜨립니다. 건강한 피부와 같은 약산성입니다. 저자 극성, 무 향료, 무 착색, 미네랄 오일 프리, 알코올 프리.\n\n\n성분\n물, DPG, 이소 펜틸 디올, ISO 스테아린산 PEG-20 글리세 릴, 야자 기름 지방산 PEG-7 글리세 릴, PRG-8, 에찌루헤킨산 산 세 찌루, 토리 이소 스테아린 PRG-20 글리세 릴, 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, ISO 스테아린산 PEG-12 아세틸 히알루 론산 (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 히드 록시 프로필 트리 모니 우무 (피부 흡착 형 히알루 론산), 히알루 론산 Na, 카보 머, EDTA-2Na, 산탄 검, 수산화 Na, 메, BHT\n\n\n사용 방법\n깨끗한 손바닥에 적당량 (2-3 Push)을 잡고 원형을 그리며 얼굴 전체에 펴 메이크업과 발라주세요. 그런 다음 물 또는 미지근한 물로 씻어.\n※ 손이나 피부가 젖어 있어도 사용할 수 있지만 건조한 상태로 사용하실 것을 권장합니다.\n※ 아이 메이크업 등의 포인트 메이크업은 전용 리무버의 사용을 권장합니다.\n\n\n주의\n상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있는 부위에는 사용하지 말 것.\n· 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담 할 것. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관한다.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n· 옷 등에 묻지 않도록주의한다. (재질에 따라 빠져 어려울 수있다)\n\n\n문의처\n제약 주식회사\n06-6758-1272','\nDescription of item\n\n\"Skin Lab Gokujun Hyaluronic Liquid Makeup Remover 200ml\" is a thick liquid makeup remover containing super hyaluronic acid (moisturizing ingredient). Cleans off makeup stains and pore stains. Contains W moisturizing ingredients of super hyaluronic acid and skin-adsorbing hyaluronic acid. Protects the moisture and gently wraps it in to remove makeup and excess oil that has entered pores. It has the same weak acidity as healthy skin. Hypoallergenic, unscented, unpigmented, mineral oil-free, alcohol-free.\n\n\ncomponent\nWater, DPG, isopentyldiol, PEG-20 glyceryl isostearate, coconut oil fatty acid PEG-7 glyceryl, PRG-8, cetyl ethyl hequinsanate, PRG-20 glyceryl triisostearate, polyglyceryl isostearate-2, PEG-12 isostearate , Acetyl hyaluronic acid (super hyaluronic acid), hydroxypropyltrimonium hyaluronate (skin-adsorbing hyaluronic acid), sodium hyaluronate, carbomer, EDTA-2Na, xanthan gum, sodium hydroxide, methylparaben, BHT\n\n\nhow to use\nTake an appropriate amount (2-3 pushes) on a clean palm and apply it in a circle to spread it on the entire face and apply it to makeup. After that, rinse well with water or lukewarm water.\n*Although you can use it even if your hands and skin are wet, we recommend using it in a dry state.\n*It is recommended to use the special remover for point makeup such as eye makeup.\n\n\nplease note\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness and irritation, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n・Be careful not to get this in your eyes. In case of contact with eyes, rinse immediately with cold or warm water. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n・Store in a place with high or low temperatures and away from direct sunlight.\n・Keep out of reach of children.\n・Be careful not to get this on your clothes. (Depending on the material, it may be difficult to fall)\n\n\nContact information\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n06-6758-1272','\n項目說明\n\n“ Skin Lab Gokujun透明質酸液體卸妝液200ml”是含有超級透明質酸（保濕成分）的濃稠液體卸妝液。清除化妝污漬和毛孔污漬。含有W的透明質酸和皮膚吸收性透明質酸保濕成分。保護水分並輕輕包裹，以輕柔地卸妝和進入毛孔的多餘油脂。它具有與健康皮膚相同的弱酸性。低變應原，無氣味，無色素，不含礦物油，不含酒精。\n\n\n零件\n水，DPG，異戊二醇，PEG-20甘油異硬脂酸酯，椰子油脂肪酸PEG-7甘油，PRG-8，十六烷基十六烷酸乙酯，PRG-20甘油三異硬脂酸酯，聚甘油異硬脂酸酯-2，PEG-12異硬脂酸酯，乙酰透明質酸（超級透明質酸），羥丙基三透明質酸鈉（吸收皮膚的透明質酸），透明質酸鈉，卡波姆，EDTA-2Na，黃原膠，氫氧化鈉，對羥基苯甲酸甲酯，BHT\n\n\n如何使用\n取適量（2-3次推入）放在乾淨的手掌上，將其圈成一圈，將其散佈在整個臉上，然後將其塗抹在化妝品上。之後，用水或溫水沖洗乾淨。\n*即使手或皮膚濕了也可以使用，但我們建議您在乾燥狀態下使用。\n*建議使用特殊卸妝液進行眼部化妝等點妝。\n\n\n請注意\n・請勿在傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常區域使用。\n・如果您發現發紅，腫脹，發癢和發炎等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n・請注意不要讓它進入您的視線。萬一接觸到眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果仍有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n・請存放在高溫或低溫的地方，並避免陽光直射。\n·請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n・請注意不要讓它穿在衣服上。 （根據材料，可能很難掉落）\n\n\n聯繫信息\n樂敦製藥有限公司\n06-6758-1272','\n项目说明\n\n“ Skin Lab Gokujun透明质液体卸妆液200毫升”是一种含有超级透明质酸（保湿成分）的浓稠液体卸妆液。清除化妆污渍和毛孔污渍。含有W的透明质酸和皮肤吸收性透明质酸保湿成分。保护水分并轻轻包裹，以轻柔地卸妆和进入毛孔的多余油脂。它具有与健康皮肤相同的弱酸度。低变应原，无气味，无色素，不含矿物油，不含酒精。\n\n\n零件\n水，DPG，异戊二醇，PEG-20甘油异硬脂酸酯，椰子油脂肪酸PEG-7甘油基，PRG-8，十六烷基乙基庚基酸酯，PRG-20甘油三异硬脂酸酯，聚甘油异硬脂酸酯-2，PEG-12异硬脂酸酯，乙酰透明质酸（超级透明质酸），羟丙基三透明质酸钠（吸收皮肤的透明质酸），透明质酸钠，卡波姆，EDTA-2Na，黄原胶，氢氧化钠，对羟基苯甲酸甲酯，BHT\n\n\n如何使用\n取适量（2-3次按压）在干净的手掌上，将其圈成一圈，将其散布在整个脸上，然后将其涂抹在化妆品上。之后，用水或温水冲洗干净。\n*尽管即使您的手和皮肤都湿了也可以使用，但建议您在干燥状态下使用。\n*建议使用特殊卸妆液进行眼部化妆等点妆。\n\n\n请注意\n・请勿在伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常区域使用。\n・如果您发现发红，肿胀，发痒和发炎等异常情况，请停止使用并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n・请注意不要让它进入您的视线。万一接触到眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n・请存放在高温或低温的地方，并避免阳光直射。\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请注意不要让它穿在衣服上。 （根据材料的不同，可能很难掉落）\n\n\n联系信息\n乐敦制药有限公司\n06-6758-1272','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:09',1,'2020-11-18 15:22:09',NULL,NULL),
	(2750,'4987241134731','ロート製薬（株）　アルガードクリアマイルドEXａ１３ｍｌ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 아루가도 클리어 마일드 EXa13ml 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Algard Clear Mild EXa 13ml [2nd Class Pharmaceuticals]','Rohto製藥有限公司　Algard Clear Mild EXa 13ml [2類藥品]','乐敦制药株式会社皮肤研究所国药透明质酸卸妆液200ML','\n商品詳細\n\n【クロモグリク酸ナトリウムの働き】\nクロモグリク酸ナトリウムは細胞膜を破れにくくすることでアレルギーの発生（ヒスタミン等の放出）を原因から抑えます。\n【プラノプロフェンの働き】\n炎症を起こす原因物質であるプロスタグランジンの生成を抑制し、炎症を鎮めます。\nいつでも、どこでも、スムーズに点眼できるフリーアングルノズル\n簡単にアイケアできて、とっても便利です。\nワンタッチ式スクリューキャップ\n開ける時は左に１回カチッと回し、閉める時も右に１回カチッと回すだけ。簡単便利です。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nクロモグリク酸ナトリウム・・・１％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・０．０１５％\nプラノプロフェン・・・０．０５％\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・０．２％\n添加物として、ホウ酸、ホウ砂、ＢＨＴ、ポリソルベート８０、塩酸ポリヘキサニド、ｐＨ調節剤を含有する。\n\n\n用法及び用量\n１回１～２滴、１日４回点眼してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（２）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。【汚染や異物混入（目やにやホコリなど）の原因となる】また、混濁したものは使用しないでください。\n（３）コンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。（一旦レンズを外してから点眼してください。）\n（４）点眼用にのみ使用してください。\n（５）用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n花粉、ハウスダスト（室内塵）などによる次のような目のアレルギー症状の緩和：目の充血、目のかゆみ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、なみだ目、異物感（コロコロする感じ）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１ 次の人は使用しないでください。\n（１）７才未満の小児\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人\n（３）授乳中の人\n２ 点鼻薬と併用する場合には、乗物または機械類の運転操作をしないでください\n（眠気等があらわれることがある）\n\n使用上の相談点\n１ 次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（３）減感作療法など、アレルギーの治療を受けている人。\n（４）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（５）次の診断を受けた人：緑内障\n（６）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人。\nとくに次のような場合はアレルギーによるものとは断定できないため、使用前に医師にご相談ください。\n●片方の目だけに症状がある場合\n●目の症状のみで、鼻には症状がみられない場合\n●視力にも影響がある場合\n２ 使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ（目のまわりを含む）、刺激感、異物感、なみだ目、目やに、痛み\nその他…息苦しさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nアナフィラキシー様症状…使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ等があらわれる。\n３ 次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）症状が悪化した場合\n（２）目のかすみが改善されない場合（緑内障などの可能性も考えられる）\n（３）２日間使用しても症状がよくならない場合\n４ 症状の改善がみられても、２週間を超えて使用する場合は、医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所（４０゜Ｃ以上）に放置しないでください。\n（２）キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。\n（３）小児の手の届かない所に保管してください。\n（４）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（５）他の人と共用しないでください。\n（６）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、保管及び取扱い上の注意に従い、２ヶ月以内にご使用ください。\n（７）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼなどで軽くふきとってご使用ください。\n（８）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\nお客さま安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅67mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n[쿠로모구리쿠 산 나트륨 일]\n쿠로모구리쿠 나트륨은 세포막을 파괴 어렵게함으로써 알레르기의 발생 (히스타민 등의 방출)을 원인으로 억제합니다.\n[렌즈로 펜의 역사]\n염증을 일으키는 원인 물질 인 프로스타글란딘의 생성을 억제하고 염증을 진정합니다.\n언제 어디서나, 부드럽게 점안 할 수있는 프리 앵글 노즐\n간단하게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n원터치 스크류 캡\n열 때는 왼쪽으로 한 번 끼워 돌려 닫을 때도 오른쪽으로 한 번 끼워 돌림. 쉽고 편리합니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n쿠로모구리쿠 산 나트륨 1 %\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.015 %\n렌즈로 펜 ... 0.05 %\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.2 %\n첨가물로, 붕산, 붕사, BHT, 폴리 소르 베이트 80, 염산 뽀리헤키사니도, pH 조절제를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 4 회 점안하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 ','\nProduct Details\n\n[Function of sodium cromoglycate]\nSodium cromoglycate suppresses the occurrence of allergies (release of histamine, etc.) by making the cell membrane less likely to break.\n[Function of pranoprofen]\nIt suppresses the production of prostaglandins, which are the causative agents of inflammation, and suppresses inflammation.\nFree-angle nozzle that can be smoothly applied anytime, anywhere\nEasy eye care and very convenient.\nOne-touch type screw cap\nWhen opening, click once to the left and when closing, just click once to the right. Easy and convenient.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nSodium cromoglycate: 1%\nChlorpheniramine maleate: 0.015%\nPlanoprofen...0.05%\nChondroitin sulfate sodium salt 0.2%\nAs additives, boric acid, borax, BHT, polysorbate 80, polyhexanide hydrochloride, and a pH adjusting agent are contained.\n\n\nUsage and dose\nApply 1-2 drops once a day, 4 times a day.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes. [It may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)] Also, do not use turbid materials.\n(3) Do not use with the contact lens attached. (Please remove the lens once before applying.)\n(4) Please use only for eye drops.\n(5) Please adhere strictly to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of allergic symptoms of eyes due to pollen, house dust, etc.: redness of eyes, itching of eyes, blurred vision of eyes (when there are many eyes and the like), rough eyes, foreign body feeling (feeling to be scattered) )\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use the following people.\n(1) Children under 7 years old\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n2 Do not drive or operate machinery when using with nasal drops\n(Drowsiness etc. may occur)\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) Those who are receiving allergic treatment such as desensitization therapy.\n(4) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(5) Person who received the following diagnosis: Glaucoma\n(6) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or due to other causes.\nEspecially in the following cases, it cannot be concluded that it is due to allergies, so please consult a doctor before use.\n● If you have symptoms in only one eye\n● If you have only eye symptoms but no nose symptoms\n● When it affects your eyesight\n2 If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nEyes: redness, itch, swelling (including around eyes), sensation of irritation, foreign body sensation, rough eyes, eyes, pain\nOther... breathlessness\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nAnaphylactoid symptoms: Itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itching in the throat, dyspnea, etc. appear immediately after use.\n3 In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) When the symptoms worsen\n(2) When blurring of eyes is not improved (possibility of glaucoma, etc.)\n(3) When symptoms do not improve after using for 2 days\n4 Even if you have improved your symptoms, if you want to use it for more than 2 weeks, please consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heating appliance.\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, follow the precautions for storage and handling and use within 2 months.\n(7) Depending on the condition of storage, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze.\n(8) Do not put anything else in the container.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 67 mm x depth 22 mm','\n產品詳情\n\n[色甘酸鈉的功能]\n色甘酸鈉通過使細胞膜難以破裂來抑製過敏的發生（組胺的釋放等）。\n[pranoprofen的功能]\n它抑制前列腺素的產生，前列腺素是炎症的病因，並抑制炎症。\n自由角度噴嘴，可隨時隨地順利使用\n眼部護理既簡單又方便。\n一鍵式螺帽\n打開時，只需單擊一次左側，關閉時，只需單擊一次右側。簡單方便。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n色甘酸鈉：1％\n馬來酸氯苯那敏：0.015％\n普洛洛芬... 0.05％\n硫酸軟骨素鈉... 0.2％\n作為添加劑，包含硼酸，硼砂，BHT，聚山梨酯80，聚己二酸鹽酸鹽和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n請每天使用1-2滴，每天4次。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸眼睛，眼瞼或睫毛。 [可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等）]另外，請勿使用混濁的材料。\n（3）請勿在附帶隱形眼鏡的情況下使用。 （應用前請先取下鏡頭。）\n（4）請只用於眼藥水。\n（5）請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n減輕由於花粉，房屋灰塵等引起的眼睛過敏症狀：眼睛發紅，眼睛發癢，眼睛視力模糊（有很多眼睛等），粗糙的眼睛，異物感（感覺散亂） ）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿使用以下人員。\n（1）7歲以下的兒童\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n2滴鼻劑時請勿駕駛或操作機器\n（可能會出現睡意等）\n\n使用諮詢點\n以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）接受脫敏治療等過敏治療的人。\n（4）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（5）接受以下診斷的人：青光眼\n（6）不確定症狀是由於過敏還是其他原因的人。\n特別是在以下情況下，不能得出結論是由於過敏引起的，因此在使用前請諮詢醫生。\n●如果您只有一隻眼睛有症狀\n●如果您只有眼睛症狀而沒有鼻子症狀\n●影響視力時\n2如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，瘙癢，腫脹（包括眼睛周圍），刺激感，異物感，不相稱的眼睛，眼痛，疼痛\n其他...呼吸困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n過敏反應症狀：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嗓子疹，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息等。\n3在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）症狀惡化時\n（2）眼睛的模糊沒有得到改善時（青光眼等的可能性）\n（3）使用2天后症狀仍未改善\n4即使您的症狀有所改善，但如果您想使用它超過2週，請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車中或加熱設備附近。\n（2）合上蓋子時，請旋轉直到其卡入到位。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿使用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。即使在有效期內，一旦打開，請在兩個月內遵循預防措施進行儲存，處理和使用。\n（7）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區龍賽1-8-1，日本544-8666\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬67毫米x深度22毫米','\n产品详情\n\n[色甘酸钠的功能]\n色甘酸钠通过使细胞膜不易破裂来抑制过敏的发生（组胺的释放等）。\n[pranoprofen的功能]\n它抑制引起炎症的物质前列腺素的产生，并抑制炎症。\n自由角度喷嘴，可随时随地平滑使用\n方便眼部护理，非常方便。\n一键式螺帽\n单击一次以打开左侧，单击一次以关闭右侧。简单方便。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n色甘酸钠：1％\n马来酸氯苯那敏：0.015％\n普洛洛芬... 0.05％\n硫酸软骨素钠盐0.2％\n作为添加剂，包含硼酸，硼砂，BHT，聚山梨酯80，聚己二酸盐酸盐和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n每天涂1-2滴，每天4次。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）不要让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛。 [可能会导致污染或异物（眼睛，灰尘等）]另外，请勿使用混浊的材料。\n（3）请勿在附带隐形眼镜的情况下使用。 （应用前请先取下镜头。）\n（4）请只用于眼药水。\n（5）请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n减轻以下由花粉，房屋灰尘等引起的眼睛过敏症状：眼睛发红，眼睛发痒，眼睛视力模糊（有很多眼睛等），粗糙的眼睛和异物感（感到松弛） ）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿使用以下人员。\n（1）7岁以下的儿童\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n使用2滴鼻剂时请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意）\n\n使用咨询点\n以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）接受脱敏治疗等过敏性治疗的人。\n（4）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（5）接受以下诊断的人：青光眼\n（6）不确定症状是由于过敏还是其他原因的人。\n特别是在以下情况下，不能得出结论是由于过敏引起的，因此在使用前请咨询医生。\n●如果您只有一只眼睛有症状\n●如果您只有眼睛症状而没有鼻子症状\n●影响视力时\n2如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，瘙痒，肿胀（包括眼睛周围），刺激感，异物感，眼睛粗糙，眼痛，疼痛\n其他...呼吸困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n过敏反应症状：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难等。\n3在以下情况下，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）症状恶化时\n（2）眼睛的模糊没有得到改善时（青光眼等的可能性）\n（3）使用2天后症状仍未改善\n4即使症状改善，如果您想使用超过2周，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）合上盖子时，请旋转直到其卡入到位。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿使用已过期的产品（在外包装盒上列出）。即使在有效期内，一旦打开，请在两个月内遵循预防措施进行储存，处理和使用。\n（7）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽67毫米x深度22毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:09',1,'2020-11-18 15:22:09',NULL,NULL),
	(2751,'4987241139149','ロート製薬（株）　リフレア汗シールドパーフェクトジェル３０Ｇ　　　　　　　　　　　','로트 제약 (주) 리후레아 땀 쉴드 퍼펙트 젤 30G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Reflare Sweat Shield Perfect Gel 30G　　　　　　　　　　　','日本樂敦製藥株式會社　Reflare Sweat Shield Perfect Gel 30G','日本乐敦制药株式会社Reflare Sweat Shield Perfect Gel 30G','\n商品説明\n\n●有効成分AlイオンのWのはたらきで、出てくる汗をしっかり抑えます。\n●2つの殺菌成分も配合し、嫌なニオイの発生もしっかり抑えます。\n●気になるワキ汗をブロックする事で、汗ジミも気にならない生活に！しっかりケアして24時間快適にすごせます！\n\n\n使用方法\n・ワキが乾いている状態で、薄く塗り、しっかり乾かして下さい。膜が張っている感を感じれたら、服を着て下さい。\n\n\n効果・効能\n・制汗、皮フ汗臭、わきが(腋臭)\n\n\n注意事項\n●顔や粘膜への使用は避け、むた毛処理直後や、傷、はれもの、湿疹、かぶれ等の異常がある時、又、かぶれやすい方は使用しないでください。\n●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等へご相談ください。そのまま使用を続けますと、症状が悪化することがあります。\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け、密栓して保管してください。\n●衣服等につきますと、とれにくくなることがありますので、十分ご注意ください。\n●目に入らないようご注意ください。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。なお、異常が残る場合は、眼科医にご相談ください。\n●開閉時、容器を傾けるとこぼれることがありますのでご注意ください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nロート製薬株式会社\n','\n상품 설명\n\n● 유효 성분 Al 이온의 W 작용에서 나오는 땀을 잘 억제합니다.\n● 2 개의 살균 성분을 함유하고 역겨운 냄새의 발생을 확실히 억제합니다.\n● 신경 쓰이는 겨드랑이 땀을 차단하는 것으로, 땀 지미도 신경이 쓰이지 않는 생활에! 제대로 관리하고 24 시간 편안하게 보낼 수 있습니다!\n\n\n사용 방법\n와키가 마른 상태에서 얇게 바르고 단단히 말려주십시오. 막이 치고있는 느낌을 느껴되면 옷을 입으세요.\n\n\n효과 효능\n발한, 피부 공과 땀 냄새, 액취증 (암내)\n\n\n주의 사항\n● 얼굴과 점막의 사용은 피하고 むた毛 처리 직후이나 상처, 종기, 습진, 염증 등의 이상이있을 때, 또한 염증 쉬운 방법은 사용하지 마십시오.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 밀봉하여 보관하십시오.\n● 옷 등에 대해서하면 취하 어려울 수 있으므로 충분히주의하십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 개폐시 용기를 기울이면 유출 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n제약 주식회사','\nDescription of item\n\n●The active ingredient Al ion W works well to prevent sweat from coming out.\n●Two sterilizing ingredients are also added to prevent unwanted odors.\n● By blocking anxious sweat, you will not worry about sweat stains! You can take good care and spend 24 hours comfortably!\n\n\nhow to use\n・While the armpit is dry, apply a thin coat and dry thoroughly. If you feel the film is tight, put on your clothes.\n\n\nEffect/Efficacy\n・Anti-perspirant, sweat odor, armpit (armpit odor)\n\n\nPrecautions\n● Avoid using on the face and mucous membranes. Do not use immediately after shaving hair, if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema, rash, or if you have a rash easily.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen if you continue to use.\n● Please keep out of reach of children.\n● Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight and tightly closed.\n● Take care not to get this on your clothes because it may become difficult to remove.\n●Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n●Please note that tilting the container when opening and closing may cause spillage.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. ','\n項目說明\n\n●有效成分Al離子W可以防止汗水散發。\n●還添加了兩種消毒成分，以防止產生異味。\n-通過阻擋您關心的腋窩汗水，您不必擔心汗漬！您可以保重並舒適地度過24小時！\n\n\n如何使用\n・腋下乾燥時，請塗上薄外套並徹底乾燥。如果您覺得膠片太緊，請穿上衣服。\n\n\n效果/功效\n・止汗，汗臭，腋下（腋臭）\n\n\n預防措施\n●避免在面部和粘膜上使用，如果出現異常情況（例如傷口，腫脹，濕疹，皮疹或容易出疹子），請勿在剃毛後立即使用。\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●存放在熱或冷的地方，避免陽光直射並密閉。\n●請注意不要讓它沾在衣服上，因為這可能很難去除。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n●請注意，打開和關閉容器時傾斜容器可能會導致溢出。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n樂敦製藥有限公司','\n项目说明\n\n●有效成分Al离子W可以防止汗水散发。\n●还添加了两种杀菌成分，以防止产生异味。\n●通过阻止焦虑的汗水，您无需担心汗渍！您可以保重并舒适地度过24小时！\n\n\n如何使用\n・腋下干燥时，请涂上薄外套并彻底干燥。如果您觉得胶片太紧，请穿上衣服。\n\n\n效果/功效\n・止汗，出汗，腋窝（腋臭）\n\n\n预防措施\n●避免在面部和粘膜上使用，如果出现异常情况（例如伤口，肿胀，湿疹，皮疹或容易出疹子），请勿在剃毛后立即使用。\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。如果继续使用，症状可能会恶化。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●存放在热或冷的地方，避免阳光直射并密闭。\n●请注意不要让它沾在衣服上，因为它可能很难去除。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n●请注意，打开和关闭容器时倾斜容器可能会导致溢出。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n乐敦制药有限公司','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:09',1,'2020-11-18 15:22:09',NULL,NULL),
	(2752,'4987241146369','ロート製薬（株）　メンソレータムカブレーナ１５ｇ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 맨소래담 순무 레나 15g 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Cabrena 15g [2nd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Mensolatem Cabrena 15克[第2類藥品]','乐敦制药有限公司Mensolatem Cabrena 15克[第2类药品]','\n商品詳細\n\nデリケート部位の痛がゆいかぶれ、つらいかゆみ症状をしっかり鎮める治療薬です。（皮膚炎・湿疹用薬）\n\n○気になるこんな部位・症状に\n吸水パッド・紙パンツなどによるかぶれ、かゆみ\nデリケート部位が痛がゆい\n尿や汗蒸れによるかゆみ、湿疹\n\nかゆみだけでなく、炎症を起こしたかぶれ症状にまで効く大人の尿かぶれ治療を考えた処方設計です。\nサラッとクリームがしっかり効いていきます。\nかぶれ・皮膚炎などの炎症を鎮める：ウフェナマート　グリチルレチン酸\nかゆみを和らげる：ジフェンヒドラミン\n雑菌の繁殖をおさえる：ベンゼトニウム塩化物\n血行を促進して患部の修復を促進：トコフェロール酢酸エステル\nステロイド成分は配合しておりません。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n１ｇ中\nウフェナマート・・・５０ｍｇ\nジフェンヒドラミン・・・１０ｍｇ\nトコフェロール酢酸エステル・・・５ｍｇ\nグリチルレチン酸・・・３ｍｇ\nベンゼトニウム塩化物・・・１ｍｇ\n添加物として、セタノール、サラシミツロウ、ステアリン酸、ミリスチン酸イソプロピル、流動パラフィン、自己乳化型ステアリン酸グリセリン、ポリソルベート６０、１，３－ブチレングリコール、グリセリン、パラベンを含有する。\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n１日数回、適量を患部に塗布してください\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。　\n（２）目に入らないようにご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）外用にのみご使用ください。\n（４）患部を清潔にした後、ご使用ください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかぶれ、おむつかぶれ、皮ふ炎、かゆみ、湿疹、ただれ、あせも\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の部位には使用しないでください。\n目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）湿潤やただれのひどい人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮フ…発疹・発赤、かゆみ、はれ、刺激感（ヒリヒリ感）、熱感、乾燥感\n３．１～２週間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\nお客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n高さ75mm×幅119mm×奥行き23mm\n\n内装サイズ\n高さ79mm×幅127mm×奥行き123mm\n','\n상품 상세\n\n민감한 부위의 통증이 유이 염증 힘든 가려움증을 제대로 진압 치료제입니다. (피부염 · 습진 용약)\n\n○ 신경이 쓰이는 이런 부위 증상\n흡수 패드 종이 바지 등에 의한 염증, 가려움증\n민감한 부위가 통증이 유이\n소변이나 땀 무 덥지 의한 가려움증, 습진\n\n가려움증뿐만 아니라 염증 염증 증상까지 효과 성인의 소변 염증 치료를 생각했다 처방 설계입니다.\n은근하게 크림이 제대로 효과갑니다.\n염증 피부염 등의 염증을 가라 앉히는 : 우훼나마토 그리 치르 레틴 산\n가려움증을 완화 : 지휀 히도 라민\n세균 번식을 억제 : 벤 제트 니움 염화물\n혈액 순환을 촉진하여 환부의 복구를 촉진 : 토코페롤 아세테이트 에스테르\n스테로이드 성분은 함유하고 있지 않습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1g 중\n우훼나마토 ... 50mg\n지휀 히도 라민 10mg\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ... 5mg\n그리 치르 레틴 산 ... 3mg\n벤 제트 니움 염화물 ... 1mg\n첨가물로, 세타 노루, 사라시 미쯔 로우, 스테아르 산, 미리 스틴 산 이소 프로필, 유동 파라핀, 자기 유화 형 스테아린산 글리세린, 폴리 소르 베이트 60,1,3- 부틸 렌 글리콜, 글리세린, 파라벤을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n【용법 · 용량】\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n(4) 환부를 청결하게 한 후 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n염증, 기저귀 발진, 피부염, 가려움증, 습진, 염증, 땀띠\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 공 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 자극 (간지), 열감, 건조 함\n3.1 ~ 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n\n\n제품 크기\n높이 75mm × 폭 119mm × 깊이 23mm\n\n내장 크기\n높이 79mm × 폭 127mm × 깊이 123mm','\nProduct Details\n\nIt is a remedy that can relieve pain and itching in delicate areas. (Dermatitis/eczema medication)\n\n○ For such areas/symptoms of concern\nItching and itchiness due to water-absorbing pads, paper pants, etc.\nPain in the delicate area\nItching, eczema due to urine or sweating\n\nA prescription design that considers not only itchiness but also urinary rash treatment for adults, which is effective not only for irritated rash symptoms.\nSmooth and cream will work well.\nSoothes inflammation such as rash and dermatitis: Ufenamate glycyrrhetinic acid\nRelieve Itching: Diphenhydramine\nControl the growth of bacteria: benzethonium chloride\nPromotes blood circulation and repair of affected area: tocopherol acetate\nIt does not contain steroid ingredients.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1g\nUfenamate...50mg\nDiphenhydramine...10 mg\nTocopherol acetate...5mg\nGlycyrrhetinic acid: 3 mg\nBenzethonium chloride: 1 mg\nAs additives, cetanol, salix beeswax, stearic acid, isopropyl myristate, liquid paraffin, self-emulsifying glycerin stearate, polysorbate 60, 1,3-butylene glycol, glycerin and paraben are contained.\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nApply proper amount to affected area several times a day\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian. ‥\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please use only for external use.\n(4) Please use after cleaning the affected area.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nRash, diaper rash, dermatitis, itch, eczema, sores, heat rash\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use on the following parts.\nEyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Awful people with dampness and sores\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin rash: rash/redness, itching, swelling, irritation (irritation), heat, dryness\n3. If symptoms do not improve after 1 to 2 weeks of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka\nCustomer security support desk\n03-5442-6020\n\n\nProduct size\nHeight 75 mm x width 119 mm x depth 23 mm\n\nInterior size\n79mm height x 127mm width x 123mm depth','\n產品詳情\n\n這是一種可以緩解脆弱部位的疼痛和瘙癢以及瘙癢的方法。 （皮炎/濕疹藥）\n\n○對於此類區域/症狀\n吸水墊或紙褲引起的瘙癢和瘙癢\n痛苦的地方\n尿液或出汗引起的瘙癢，濕疹\n\n一種處方設計，不僅要考慮成年人的瘙癢症，還要考慮尿疹的治療，這不僅對激怒的皮疹症狀有效。\n光滑和奶油會很好。\n舒緩發炎，如皮疹和皮膚炎：芬太尼甘草次酸\n減輕瘙癢：苯海拉明\n控制細菌的生長：芐索氯銨\n促進血液循環和修復患處：生育酚乙酸酯\n它不包含類固醇成分。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在1克\n苯甲酸酯... 50毫克\n苯海拉明... 10毫克\n醋酸生育酚... 5毫克\n甘草次酸... 3毫克\n芐索氯銨：1毫克\n作為添加劑，包含鯨蠟醇，柳蠟蜂蠟，硬脂酸，肉荳蔻酸異丙酯，液體石蠟，自乳化硬脂酸甘油酯，聚山梨酸酯60、1，3-丁二醇，甘油和對羥基苯甲酸酯。\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n每天數次將適量塗於患處。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。 ‥\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請僅用於外部使用。\n（4）請在清潔患處後使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n皮疹，尿布疹，皮炎，癢，濕疹，瘡，熱疹\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿在以下零件上使用。\n眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜（如嘴唇）等。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕和瘡痛的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮疹：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，刺激（刺激），熱，乾燥\n3.如果使用1到2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿使用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區Tatsusai 1-8-1\n客戶安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n產品尺寸\n高75毫米x寬119毫米x深度23毫米\n\n內部尺寸\n高79mm x 127mm寬x 123mm深','\n产品详情\n\n这是一种可以缓解脆弱部位的疼痛和瘙痒以及瘙痒的方法。 （皮炎/湿疹药）\n\n○对于此类区域/症状\n吸水垫，纸裤等引起的瘙痒和发痒。\n痛苦的地方\n尿液或出汗引起的瘙痒，湿疹\n\n这是一种处方设计，不仅考虑瘙痒，而且还考虑成人的皮疹治疗，这不仅对发炎的皮疹症状有效。\n光滑和奶油会很好。\n舒缓发炎，如皮疹和皮肤炎：芬太尼甘草次酸\n减轻瘙痒：苯海拉明\n控制细菌的生长：苄索氯铵\n促进血液循环和修复患处：生育酚乙酸酯\n它不包含类固醇成分。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在1克\n苯甲酸酯... 50毫克\n苯海拉明... 10毫克\n醋酸生育酚... 5毫克\n甘草次酸：3毫克\n苄索氯铵：1毫克\n作为添加剂，包含鲸蜡醇，柳蜡蜂蜡，硬脂酸，肉豆蔻酸异丙酯，液体石蜡，自乳化硬脂酸甘油酯，聚山梨酸酯60、1，3-丁二醇，甘油和对羟基苯甲酸酯。\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n每天数次将适量涂于患处。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。 ‥\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请仅用于外部使用。\n（4）请在清洁患处后使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n皮疹，尿布疹，皮炎，痒，湿疹，疮，热疹\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿在以下零件上使用。\n眼睛，眼睛周围的区域，粘膜（如嘴唇）等。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿和疮痛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮疹：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，刺激（刺激），发热，干燥\n3.如果在使用1-2周后症状仍未改善，请停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒上列出）。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n客户安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n产品尺寸\n高75毫米x宽119毫米x深度23毫米\n\n内部尺寸\n高79mm x 127mm宽x 123mm深','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:10',1,'2020-11-18 15:22:10',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2753,'4987241148776','ロート製薬（株）　 肌ラボ極潤aスペシャルハリマスク4枚','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 a 스페셜 탄력 마스크 4 매','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun a Special Hari Mask 4 sheets','樂敦製藥株式會社　皮膚實驗室極潤特製hari面膜4張','日本乐敦制药株式会社皮肤实验室极润专用特制Hari面膜4张','\n商品詳細\n\n角質層深くまで浸透。ふっくらうるおって、ハリ肌へ\nたっぷり20mL\n濃密 ハリ・弾力マスク\n3Dヒアルロン酸（うるおい成分）＋低分子化コラーゲン（うるおい成分）＋低分子化エラスチン（うるおい成分）配合\n\n肌ラボ エイジングケア※へのこだわり\n肌にハリを与える低分子化エラスチン（うるおい成分）と肌の上でうるおいネットを形成する3Dヒアルロン酸（うるおい成分）を配合。肌の基礎を支える細胞レベル（角質細胞）に働きかけるメカニズムに着目。うるおいを閉じ込め、肌＊深くからピンと弾むようなハリ肌へ。\n※年齢に応じたうるおいケア ＊角質層\n\nマスクの密着効果で、エイジングケア※！\nうるおい成分が角質層深くまで浸透\nたっぷり液がしみこんだマスクが肌をやさしくつつみ込み密着。\nうるおいを角質層深くまでしっかり届けます。\n\n○エイジングを感じる肌への集中ケア 濃密な使い心地で角質層へじっくりと浸透し、ハリのある肌へ\n○健康な素肌と同じ弱酸性\n○肌へのやさしさに配慮 無香料・無着色・鉱物油フリー・アルコールフリー\n○パッチテスト済み（すべての方に刺激が起こらないというわけではありません。）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\n水、グリセリン、プロパンジオール、ヒアルロン酸クロスポリマーNa（3Dヒアルロン酸）、アセチルヒアルロン酸Na（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、加水分解エラスチン（低分子化エラスチン）、テトラペプチド-5（エラスグロウ）、加水分解コラーゲン（低分子化コラーゲン）、乳酸桿菌／豆乳発酵液、マカデミアナッツ脂肪酸フィトステリル、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、BG、ジグリセリン、スクワラン、プルラン、カロチン、コーン油、PPG-10メチルグルコース、ペンチレングリコール、キサンタンガム、カルボマー、ヒドロキシエチルセルロース、ベヘネス-5、PPG-6デシルテトラデセス-30、トコフェロール、アクリレーツコポリマーアンモニウム、EDTA-2Na、TEA、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n1．洗顔後、化粧水で肌を整えたあとに、袋からマスクを取り出し、丁寧に広げてください。\n（衣服等につかないよう液垂れにご注意ください。）\n2．マスクを目と口の位置に合わせ、顔全体に密着させてください。\n3．そのまましばらくの間（5～15分程度）おいてから、マスクをはがしてください。\n4．顔に残った液は、手でなじませてください。\n＊美容液、乳液、クリーム等はマスクの後にご使用いただけます。\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅107mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n각질층 깊숙이 침투. 통통 촉촉하고 탄력 피부에\n충분히 20mL\n농밀 탄력 탄력 마스크\n3D 히알루 론산 (보습 성분) + 저분자 화 콜라겐 (보습 성분) + 저분자 화 엘라스틴 (보습 성분) 배합\n\n피부 연구소 에이징 케어 ※에 대한 집념\n피부에 탄력을주는 저분자 화 엘라스틴 (보습 성분)과 피부에 수분 그물을 형성하는 3D 히알루 론산 (보습 성분)을 배합. 피부의 기초를 지원 세포 수준 (각질 세포)에 작용 메커니즘에 주목했다. 수분을 가두어 피부 * 깊이에서 핀과 탄력 같은 탄력 피부.\n※ 연령에 따른 수분 관리 * 각질층\n\n마스크의 밀착 효과로 안티 에이징 ※!\n보습 성분이 각질층 깊숙이 침투\n충분한 액체가 스며 든 마스크가 피부를 부드럽게 감싸 분류 밀착.\n수분을 각질층 깊숙이 안전하게 제공합니다.\n\n○ 에이징을 느끼는 피부 집중 케어 농밀 한 느낌으로 각질층에 차분히 침투하여 탄력있는 피부로\n○ 건강한 피부와 같은 약산성\n○ 피부에 부드러움을 배려 무 향료 · 무 착색 미네랄 오일 프리 알콜 프리\n○ 패치 테스트 (모든 분들에게 자극이 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n물, 글리세린, 프로판 디올, 히알루 론산 크로스 폴리머 Na (3D 히알루 론산), 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 가수 분해 엘라스틴 (저분자 화 엘라스틴), 테트라 펩타이드 -5 (에라스구로우), 가수 분해 콜라겐 (저분자 화 콜라겐), 유산균 / 두유 발효액, 마카다 미아 지방산 휘 토스 테리 루, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), BG, 디 글리세린, 스쿠알렌, 뿌루 란 카로틴, 옥수수 기름, PPG-10 메틸 글루코스, 펜치 렌 글리콜, 산탄 검, 카보 머, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 베헤네스 -5, PPG - 6 데실 테트라 데 세스 -30, 토코페롤, 아쿠 리레 쯔코 폴리머 암모늄, EDTA-2Na, TEA, 메\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n1. 세안 후 화장수로 피부를 정돈 한 후, 부대에서 마스크를 꺼내 정성스럽게 넓혀주십시오.\n(옷 등에 묻지 않도록 액체 늘어진에주의하시기 바랍니다.)\n2. 마스크를 눈과 입의 위치에 맞추어 얼굴 전체에 밀착시켜주십시오.\n3. 그대로 잠시 동안 (5 ~ 15 분 정도)있어서의 마스크를 벗겨주십시오.\n4. 얼굴에 남은 액은 손으로 발라주세요.\n* 미용액, 유액, 크림 등은 마스크 후 사용하실 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 107mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\nPenetrates deep into the stratum corneum. For fluffy, firm skin\n20 mL\nDense firmness/elasticity mask\n3D hyaluronic acid (moisturizing ingredient) + low molecular weight collagen (moisturizing ingredient) + low molecular weight elastin (moisturizing ingredient)\n\nCommitment to skin lab aging care*\nContains low molecular weight elastin (moisturizing ingredient) that gives skin firmness and 3D hyaluronic acid (moisturizing ingredient) that forms a moisturizing net on the skin. Focusing on the mechanism that acts on the cellular level (keratinocytes) that supports the foundation of the skin. Entraps moisture and creates firm, firm skin with a strong elasticity from deep skin.\n* Moisture care according to age * Stratum corneum\n\nAging care due to the close contact effect of the mask*!\nMoisture ingredients penetrate deep into the stratum corneum\nA mask soaked with plenty of liquid gently envelops and adheres to the skin.\nMoisture is delivered deep into the stratum corneum.\n\n○Intensive care for skin that feels aging Deeply penetrates into the stratum corneum with a deep feeling of use to give firm skin\n○Slightly acidic like healthy bare skin\n○ Considering the gentleness to the skin No fragrance, no coloring, no mineral oil, no alcohol\n○Patch tested (not all people are not irritated)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nWater, glycerin, propanediol, hyaluronic acid crosspolymer Na (3D hyaluronic acid), acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), hyaluronic acid Na, hydrolyzed hyaluronic acid (nano-hyaluronic acid), hydrolyzed elastin (lower molecular weight) Elastin), Tetrapeptide-5 (Elastogrow), Hydrolyzed collagen (Low molecular weight collagen), Lactobacillus/soy milk fermented liquid, macadamia nut fatty acid phytosteryl, lauroyl glutamic acid di(phytosteryl/octyldodecyl), BG, diglycerin, squalane, pullulan , Carotene, corn oil, PPG-10 methyl glucose, pentylene glycol, xanthan gum, carbomer, hydroxyethyl cellulose, behenes-5, PPG-6 decyl tetradeceth-30, tocopherol, acrylates copolymer ammonium, EDTA-2Na, TEA, Methylparaben\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n1. After washing your face and conditioning your skin with lotion, remove the mask from the bag and spread it carefully.\n(Be careful not to let the liquid drip on your clothes.)\n2. Align the mask with your eyes and mouth and make sure it fits over your entire face.\n3. Leave it for a while (about 5 to 15 minutes) and then remove the mask.\nFour. Apply the liquid left on your face with your hands.\n*You can use beauty essence, milky lotion, cream, etc. after the mask.\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 107 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n深入到角質層。適合蓬鬆，緊實的皮膚\n20毫升\n緻密/彈性面膜\n3D透明質酸（保濕成分）+低分子量膠原蛋白（保濕成分）+低分子量彈性蛋白（保濕成分）\n\n致力於皮膚實驗室老化護理*\n包含可賦予皮膚緊緻度的低分子量彈性蛋白（保濕成分）和可在皮膚上形成保濕網的3D透明質酸（保濕成分）。著重於在支持皮膚基礎的細胞水平（角質形成細胞）上起作用的機制。截留水分，從深層皮膚中產生緊緻，有彈性的皮膚。\n*根據年齡的水分護理*角質層\n\n由於面膜的緊密接觸作用，可以延緩衰老*！\n水分成分深入角質層\n浸有大量液體的口罩會輕輕包裹並粘附在皮膚上。\n水分傳遞到角質層深處。\n\n○深入肌膚的深層護理，深層滲透至角質層，具有豐富的使用感，使肌膚緊緻\n○略帶酸性，像健康的裸露肌膚\n○考慮到皮膚的溫和性無香，無色素，無礦物油，無酒精\n○已通過補丁測試（並非所有人都不會感到惱火）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n水，甘油，丙二醇，透明質酸交聯劑Na（3D透明質酸），乙酰透明質酸Na（超級透明質酸），透明質酸Na，水解透明質酸（納米透明質酸），水解彈性蛋白（較低分子量）彈性蛋白），四肽5（彈性蛋白），水解膠原蛋白（低分子量膠原蛋白），乳酸菌/豆奶發酵液，澳洲堅果脂肪酸植物甾醇，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），BG，雙甘油，角鯊烷，支鏈澱粉，胡蘿蔔素，玉米油，PPG-10甲基葡萄糖，戊二醇，黃原膠，卡波姆，羥乙基纖維素，behenes-5，PPG-6癸基十四烷基30，生育酚，丙烯酸酯共聚物銨，EDTA-2Na，TEA，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。洗完臉後，用乳液調理皮膚，從袋子中取出面膜，然後小心地舖開。\n（注意不要讓液體滴在衣服上。）\n2。將口罩對準眼睛和嘴巴，然後將其戴在臉上。\n3。放置一會兒（大約5至15分鐘），然後取下面膜。\n四。用手塗抹殘留在臉上的液體。\n*您可以在面膜後使用美容精華液，乳狀乳液，乳霜等。\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬107毫米x深度25毫米','\n产品详情\n\n深入角质层。适合蓬松，紧实的皮肤\n20毫升\n致密紧致/弹性面膜\n3D透明质酸（保湿成分）+低分子量胶原蛋白（保湿成分）+低分子量弹性蛋白（保湿成分）\n\n致力于皮肤实验室老化护理*\n包含可赋予皮肤紧致度的低分子量弹性蛋白（保湿成分）和可在皮肤上形成保湿网的3D透明质酸（保湿成分）。着重于在支持皮肤基础的细胞水平（角质形成细胞）上起作用的机制。截留水分，从深层皮肤中产生紧致，有弹性的皮肤。\n*根据年龄的水分护理*角质层\n\n面膜贴合效果延缓衰老！\n水分成分深入角质层\n浸有大量液体的面膜会轻轻包裹并粘在皮肤上。\n水分深入角质层。\n\n○感觉衰老的皮肤的深层护理，深层渗透到角质层，具有丰富的使用感，使皮肤紧致\n○略带酸性，像健康的裸露肌肤\n○考虑到皮肤的温和性无香，无色素，无矿物油，无酒精\n○经过补丁测试（并非所有人都不会感到恼火）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n水，甘油，丙二醇，透明质酸交联剂Na（3D透明质酸），乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），透明质酸Na，水解透明质酸（纳米透明质酸），水解弹性蛋白（较低分子量）弹性蛋白），四肽5（弹性蛋白），水解胶原蛋白（低分子量胶原蛋白），乳酸菌/豆奶发酵液，澳洲坚果脂肪酸植物甾醇酯，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇酯/辛基十二烷基），BG，双甘油，角鲨烷，支链淀粉，胡萝卜素，玉米油，PPG-10甲基葡萄糖，戊二醇，黄原胶，卡波姆，羟乙基纤维素，behenes-5，PPG-6癸基十四烷基30，生育酚，丙烯酸酯共聚物铵，EDTA-2Na，TEA，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。洗完脸后，用乳液调理皮肤，从袋子中取出面膜，然后小心地铺开。\n（注意不要让液体滴在衣服上。）\n2。将面罩对准眼睛和嘴巴，并确保其适合整个脸部。\n3。放置一会儿（大约5至15分钟），然后取下面膜。\n四。用手涂抹残留在脸上的液体。\n*您可以在面膜后使用美容精华液，乳状乳液，乳霜等。\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽107毫米x深度25毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:22:10',1,'2020-11-18 15:22:10',NULL,NULL),
	(2754,'4987241160792','ロート製薬（株）　ケアセラ泡の高保湿ボディウォッシュボタニカルガーデンの香り４５０ＭＬ','로트 제약 (주) 케아세라 거품의 고 보습 바디 워시 식물원의 향기 450ML','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  CareCera Foam High Moisturizing Body Wash Botanical Garden Fragrance 450ML','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd　.護理陶瓷泡沫高保濕沐浴露植物園香水450ML','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.护理陶瓷泡沫高保湿沐浴露植物园香水450ML','\n商品詳細\n\n●うるおいを守って洗い上げる泡タイプのボディソープです。\n●１プッシュで、たっぷりの泡。顔にもお使いいただけます。\n●弱酸性、低刺激性。パラベンフリー。\n●敏感肌の方の協力によるパッチテスト済み。（すべての方に刺激が起こらないというわけではありません。）\n●やさしく包み込む、ボタニカルガーデンの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、ラウリン酸ＰＥＧ－８０ソルビタン、ソルビトール、ココイルグルタミン酸２Ｎａ、ココイルメチルタウリンタウリンＮａ、ココイルグリシンＮａ、コカミドＤＥＡ、コカミドプロピルベタイン、セラミド１＊、セラミド２＊、セラミド３＊、セラミド６ＩＩ＊、セラミドＥＯＳ＊、カプロオイルスフィンゴシン＊、カプロオイルフィトスフィンゴシン＊、ベヘン酸、コレステロール、フキ葉／茎エキス、タンブリッサトリコフィラ葉エキス、カミツレ花エキス、クエン酸、塩化Ｎａ、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、ポリクオタニウム－７、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、デキストリン、セテアレス－２５、グリセリン、セタノール、ＢＧ、ＰＰＧ－３カプリリルエーテル、フェノキシエタノール、香料\n＊天然セラミド\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n手のひらに適量をとりやさしく洗い、その後すすいでください。\n※１回の使用目安量：３～５プッシュ\n\n\n剤型・形状\nフォーム\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●傷等、異常がある時は使用しないこと。\n●目に入らないよう注意し、入った時はすぐに洗い流すこと。なお、異常が残る場合は、眼科医に相談すること。\n\n使用上の相談点\n●肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた場合は使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。\nそのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け、乳幼児の手の届かない所に保管すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n〒５３０－００１１大阪市北区大深町３－１\nグランフロント大阪タワーＢ２９階\n\n\n商品サイズ\n高さ208mm×幅91mm×奥行き75mm\n','\n상품 상세\n\n● 수분을 지켜 씻을 수있는 거품 타입의 바디 샴푸입니다.\n● 1 푸시에서 충분히 거품. 얼굴에 사용하실 수 있습니다.\n● 약산성, 저자 극성. 파라벤 프리.\n● 민감한 피부의 협력에 의한 패치 테스트. (모든 분들에게 자극이 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.)\n● 부드럽게 감싸는 식물원의 향기입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, lauric PEG-80 소르 비탄, 소르비톨, 코코 이루 구루 타민 2Na, 코코 이루 메 찌루 타우린 타우린 Na, 코코 이루 구 리신 Na, 코카 미도 DEA, 코카 미도 프로필 베타 인, 세라 1 * 세라 2 * 세라 3 * 세라 6II * 세라 EOS * 개 프로 오일 토스 휜 고신 * 개 프로 오일 휘 토스 휜 고신 *, 베 헨산, 콜레스테롤, 머위 잎 / 줄기 추출물, 탄 브릿 사 토리코 필라델피아 잎 추출물, 카밀레 꽃 추출물, 구연산, 염화 Na, EDTA-2Na, 폴리 쿼터 늄 - 7, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐, 덱스트린, 세테 아레스 -25, 글리세린, 세타 노루 BG, PPG-3 카프리 릴 에테르, 페녹시 에탄올, 향료\n* 천연 세라마이드\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n손바닥에 적당량을 취해 부드럽게 세척 후 린스.\n※ 1 회 사용 기준 금액 : 3 ~ 5 푸시\n\n\n제형 형상\n양식\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 상처 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n\n사용상의 문의 사항\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다.\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n〒530-0011 오사카시 키타 구 大深 마치 3-1\n그란 프런트 오사카 타워 B29 층\n\n\n제품 크기\n높이 208mm × 폭 91mm × 깊이 75mm','\nProduct Details\n\n●A foam-type body soap that protects the moisture while washing.\n● 1 push gives plenty of foam. You can also use it on your face.\n●Weakly acidic and hypoallergenic. Paraben free.\n●Patch test completed with the cooperation of people with sensitive skin. (Not all people are not stimulated.)\n●A scent of botanical garden that gently wraps up.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, PEG-80 sorbitan laurate, sorbitol, cocoyl glutamate 2Na, cocoyl methyl taurine taurine Na, cocoyl glycine Na, cocamide DEA, cocamidopropyl betaine, ceramide 1*, ceramide 2*, ceramide 3*, ceramide 6II*, ceramide EOS*, caprooil sphingosine*, caprooil phytosphingosine*, behenic acid, cholesterol, butterbur leaf/stem extract, tambrissa trichophylla leaf extract, chamomile flower extract, citric acid, sodium chloride, EDTA-2Na, polyquaternium- 7, propynyl iodide butylcarbamate, dextrin, ceteareth-25, glycerin, cetanol, BG, PPG-3 caprylyl ether, phenoxyethanol, fragrance\n*Natural ceramide\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nGently wash an appropriate amount on your palm and then rinse.\n* Recommended usage amount per time: 3 to 5 pushes\n\n\nDosage form/shape\nForm\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use if there is any abnormality such as scratches.\n●Take care not to get this in your eyes. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n\nConsultation points for use\n● Carefully use the product to make sure there are no abnormalities on your skin.\n● Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen with continued use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n●Store in a place with high or low temperatures, away from direct sunlight, and out of reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n3-1 Ohafukamachi, Kita-ku, Osaka 530-0011, Japan\nGrand Front Osaka Tower B29 floor\n\n\nProduct size\nHeight 208 mm x width 91 mm x depth 75 mm','\n產品詳情\n\n●泡沫型香皂，可在洗滌時保護水分。\n●一按即可產生大量泡沫。您也可以在臉上使用它。\n●弱酸性和低過敏性。對羥基苯甲酸酯免費。\n●在皮膚敏感者的配合下完成了貼劑測試。 （並非所有人都沒有受到刺激。）\n●植物園的香氣輕輕地包裹起來。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，PEG-80脫水山梨糖醇月桂酸酯，山梨糖醇，谷氨酸可可脂2Na，椰油基甲基牛磺酸牛磺酸Na，椰油基甘氨酸鈉，椰油酰胺DEA，椰油酰胺丙基甜菜鹼，神經酰胺1 *，神經酰胺2 *，神經酰胺3 *，神經酰胺6II *，神經酰胺EOS *，辣椒油鞘氨醇*，辣椒油植物鞘氨醇*，山hen酸，膽固醇，羽葉提取物/莖葉提取物，三角葉提取物，洋甘菊花提取物，檸檬酸，氯化鈉，EDTA-2Na，聚季銨鹽7，氨基甲酸丙烯酯丁酯，糊精，ceteareth-25，甘油，鯨蠟醇，BG，PPG-3辛基醚，苯氧乙醇，香料\n*天然神經酰胺\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n輕輕地在掌上洗淨適量，然後沖洗。\n*建議每次使用量：3至5次推送\n\n\n劑型/形狀\n形成\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果有划痕等異常，請勿使用。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果仍然有任何異常情況，請諮詢眼科醫生。\n\n使用諮詢點\n●小心使用產品，以確保皮膚上沒有異常。\n●在使用過程中或暴露在陽光下後，如果您發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n持續使用可能會使症狀惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●存放在高溫或低溫的地方，避免陽光直射和兒童接觸不到的地方。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n530-0011，日本大阪市北區大賀町3-1\n大阪塔前大B29層\n\n\n產品尺寸\n高208毫米x寬91毫米x深度75毫米','\n产品详情\n\n●泡沫型沐浴露，可在洗涤时保护水分。\n●一按，大量泡沫。您也可以在脸上使用它。\n●弱酸性和低过敏性。对羟基苯甲酸酯免费。\n●在皮肤敏感人群的配合下完成了贴剂测试。 （并非所有人都没有受到刺激。）\n●植物园的香气轻轻地包裹起来。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，山梨糖醇脱水山梨糖醇PEG-80，山梨糖醇，谷氨酸可可脂2Na，牛磺酸可可脂基甲基牛磺酸Na，可可可基甘氨酸钠，可可酰胺DEA，可可酰胺基丙基甜菜碱，神经酰胺1 *，神经酰胺2 *，神经酰胺3 *，神经酰胺6II *，神经酰胺EOS *，辣椒油鞘氨醇*，辣椒油植物鞘氨醇*，山hen酸，胆固醇，羽叶提取物/茎叶提取物，三角叶提取物，洋甘菊花提取物，柠檬酸，氯化钠，EDTA-2Na，聚季铵盐7，碘化丙炔酸碘丙酯，糊精，ceteeareth-25，甘油，鲸蜡醇，BG，PPG-3辛基醚，苯氧乙醇，香料\n*天然神经酰胺\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n轻轻地在掌上洗净适量，然后冲洗。\n*建议的每次使用量：3至5次推送\n\n\n剂型/形状\n形成\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果有划痕等异常现象，请勿使用。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n\n使用咨询点\n●小心使用产品，以确保皮肤上没有异常。\n●在使用过程中或暴露在阳光下后，如果您发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n持续使用可能会使症状恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请存放在高温或低温的地方，避免阳光直射，并放在儿童无法触及的地方。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n530-0011，日本大阪市北区大贺町3-1\n大阪塔前大B29层\n\n\n产品尺寸\n高208毫米x宽91毫米x深度75毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:10',1,'2020-11-18 15:22:10',NULL,NULL),
	(2755,'4987188165768','久光製薬（株）　エアーサロンパスジェットα１５０ｍｌ【第３類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 에어 살롱 경로 제트 α150ml 【제 3 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Air Salon Pass Jet α 150ml [3rd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　Air Salon Pass Jetα150 ml [3類藥品]','乐敦制药有限公司','\n商品詳細\n\n○サリチル酸グリコールによる鎮痛消炎効果と優れた冷却効果のスプレー剤です。 \n○患部にスプレーすると、炎症を抑え、痛みを鎮め、筋肉痛、筋肉疲労などに優れた効果を発揮します。 \n○微香性なので周囲の人に気を使わずに使用できます。\n廃棄の際のガス抜きの注意事項と方法\n＜ガス抜きの注意事項＞\n・必ず中身を使い切ってから、火気のない風通しのよい屋外で行ってください。\n・ガス抜き中は、わずかに残った薬液がガスと共に噴き出しますので、顔を近づけないでください。\n・本品のキャップ以外は使用しないでください。\n・噴射されるガスを直接吸い込まないよう注意してください。\n\n＜ガス抜きの方法＞\n※下図は商品の説明書です。サンプル品は構造が異なります。\n1．「PUSH」マークを押すとボタンと肩カバーが分別できます。\n2．押しボタンを引き抜きます。\n3．キャップの上部をはずし、平らな所に伏せて置きます。\n4．キャップの天面中央の穴に本体を逆さまにして押し込み、噴射音が消えるまで放置します。\n5．噴射音が完全に消えてから、市町村等で定められた方法により破棄してください。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n原液100mL中\nL-メントール・・・10.0g\nサリチル酸グリコール・・・2.0g\nグリチルレチン酸・・・0.2g\n添加物として、ヒドロキシプロピルセルロース、1，3-ブチレングリコール、無水エタノール、DMEを含有します。\n\n\n用法及び用量\n1日数回、適量を患部に噴霧してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n（3）大量・広範囲には使用しないでください。\n（4）外用にのみ使用し、吸入しないでください。吸入により、めまい、吐き気等の症状を起こすことがありますので、できるだけ吸入しないよう、また周囲の人にも十分注意して使用してください。\n（5）患部まで10cmの距離で噴霧してください。\n（6）同じ箇所に連続して1秒以上噴霧しないでください（凍傷になるおそれがあります）。\n\n\n剤型・形状\nエアゾール（ガス式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n筋肉疲労、筋肉痛、肩こり、腰痛、打撲、ねんざ、関節痛、骨折痛、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所にキャップを閉めて保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）本剤が衣類や家具、皮革製品、化成品等に付着しないように注意してください。変質又は変色するおそれがあります。\n（5）火気に近づけないでください。\n（6）火花が出る所で使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n久光製薬お客様相談室\n0120-133250\n〒100-6330 東京都千代田区丸の内2-4-1\n\n\n商品サイズ\n高さ193mm×幅44mm×奥行き44mm\n','\n상품 상세\n\n○ 살리실산 글리콜 진통 소염 효과와 뛰어난 냉각 효과의 스프레이 제입니다.\n○ 환부에 스프레이하면 염증을 억제하고 통증을 진정, 근육통, 근육 피로 등에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n○ 微 香 가능하기 때문에 주위 사람들에게 신경 쓰지 않고 사용할 수 있습니다.\n폐기시의 배기주의 사항 및 방법\n<배기주의 사항>\n* 반드시 내용물을 다 후 화기가없는 통풍이 잘되는 야외에서해야합니다.\n· 배기 중에 남아 있던 약액이 가스와 함께 분출 때문에, 얼굴을 가까이하지 마십시오.\n* 본 제품의 뚜껑 이외는 사용하지 마십시오.\n분사되는 가스를 직접 흡입하지 않도록주의하십시오.\n\n<배기 방법>\n※ 아래는 제품 설명서입니다. 샘플 제품은 구조가 다릅니다.\n1. \"PUSH\"마크를 누르면 버튼과 어깨 덮개를 분리 할 수 ','\nProduct Details\n\n○ A spray agent that has an analgesic and anti-inflammatory effect due to glycol salicylate and an excellent cooling effect.\n○ When sprayed on the affected area, it suppresses inflammation, soothes pain, and exerts excellent effects on muscle aches and muscle fatigue.\n○ Because it is slightly fragrant, it can be used without worrying about the surrounding people.\nPrecautions and methods for degassing when disposing\n<Precautions for degassing>\n・Be sure to use up the contents completely, and go outdoors with no fire and well-ventilated.\n・During degassing, do not bring your face close to you as the slightly remaining chemical liquid will spout with the gas.\n・Do not use anything other than the cap of this product.\n・Be careful not to inhale the injected gas directly.\n\n<Method of degassing>\n* The figure below is the product description. The structure of sample products is different.\n1. You can separate the button and shoulder cover by pressing the \"PUSH\" mark.\n2. Pull out the push button.\n3. Remove the top of the cap and lay it down on a flat surface.\nFour. Push the main body upside down into the hole in the center of the top surface of the cap, and leave it until the jet noise disappears.\nFive. After the jet sound has completely disappeared, dispose of it by the method specified by the municipality.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nStock solution in 100 mL\nL-menthol・・・10.0g\nGlycol salicylate...2.0 g\nGlycyrrhetinic acid: 0.2 g\nAdditives include hydroxypropyl cellulose, 1,3-butylene glycol, absolute ethanol and DME.\n\n\nUsage and dose\nSpray an appropriate amount on the affected area several times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(3) Do not use in large quantities or over a wide area.\n(4) For external use only, do not inhale. Inhalation may cause symptoms such as dizziness and nausea. Do not inhale as much as possible and use with caution to others around you.\n(5) Spray the affected area at a distance of 10 cm.\n(6) Do not spray the same area continuously for more than 1 second (it may cause frostbite).\n\n\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nMuscle fatigue, muscle aches, stiff shoulders, low back pain, bruise, sprains, joint pain, bone fracture pain, and burns\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, rash\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Close the cap and store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Be careful not to let this product adhere to clothing, furniture, leather products, chemical products, etc. It may cause deterioration or discoloration.\n(5) Please keep away from fire.\n(6) Do not use in places where sparks are generated.\n\n\nProduct inquiries\nHisamitsu Pharmaceutical Customer Service Office\n0120-133250\n2-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6330\n\n\nProduct size\nHeight 193 mm x width 44 mm x depth 44 mm','\n產品詳情\n\n○由於水楊酸乙二醇酯具有止痛和抗炎作用，並且具有出色的清涼效果。\n○噴灑在患處時，可抑制炎症，緩解疼痛，並對肌肉酸痛和肌肉疲勞產生出色的效果。\n○因為有點香，所以可以使用而不必擔心周圍的人。\n處置時的除氣注意事項和方法\n<除氣注意事項>\n・在室外著火或通風良好之前，請務必完全用完物品。\n・除氣時，殘留的化學液體會與氣體一起噴出，因此請不要緊貼臉部。\n・請勿使用本產品的蓋子以外的任何東西。\n・請注意不要直接吸入註入的氣體。\n\n<脫氣方法>\n*下圖是產品說明。樣品產品的結構不同。\n1。您可以通過按“ PUSH”標記來分離按鈕和肩套。\n2。拉出按鈕。\n3。取下蓋子的頂部，然後將其放在平坦的表面上。\n四。將主體倒過來推入帽頂表面中心的孔中，然後將其放置，直到噴射噪聲消失為止。\n五。噴射聲完全消失後，請按照自治市規定的方法進行處理。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n100 mL儲備溶液\nL-薄荷醇・ ・ ・ 10.0g\n水楊酸乙二醇酯... 2.0克\n甘草次酸：0.2 g\n包括羥丙基纖維素，1，3-丁二醇，無水乙醇和DME作為添加劑。\n\n\n用法用量\n每天數次在患處噴適量。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請勿大量或在大範圍內使用。\n（4）僅作外用，請勿吸入。吸入可能會引起頭暈和噁心等症狀，請勿盡可能多地吸入並謹慎使用。\n（5）以10厘米的距離噴灑患處。\n（6）請勿在同一區域連續噴塗超過1秒鐘（這可能導致凍傷）。\n\n\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n\n功效\n\n功效\n肌肉疲勞，肌肉酸痛，肩膀僵硬，腰痛，瘀傷，扭傷，關節痛，骨折痛，四肢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用本產品後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用。請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，皮疹\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請在陽光直射的陰涼乾燥處關閉蓋子。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）注意不要讓本產品粘附在衣服，家具，皮革製品，化學製品等上。可能會導致變質或變色。\n（5）請遠離火源。\n（6）請勿在產生火花的地方使用。\n\n\n產品查詢\n久光製藥客戶服務辦公室\n0120-133250\n東京都千代田區丸之內2-4-1\n\n\n產品尺寸\n高193毫米x寬44毫米x深44毫米','\n产品详情\n\n○由于水杨酸乙二醇酯具有止痛和消炎作用的喷雾剂，具有出色的清凉效果。\n○喷洒在患处时，可抑制炎症，缓解疼痛，并对肌肉酸痛和肌肉疲劳产生出色的效果。\n○因为有点香，所以可以使用而不必担心周围的人。\n处置时的除气注意事项和方法\n<除气注意事项>\n・请务必完全耗尽物品，并在没有火源和通风良好的情况下进入户外。\n・除气时，剩余的化学液体会随气体喷出，因此请不要紧贴脸部。\n・请勿使用本产品的盖子以外的任何东西。\n・请注意不要直接吸入注入的气体。\n\n<脱气方法>\n*下图是产品说明。样品产品的结构不同。\n1。您可以通过按“ PUSH”标记来分离按钮和肩套。\n2。拉出按钮。\n3。取下盖子的顶部，然后将其放在平坦的表面上。\n四。将主机倒过来推入盖子顶面中心的孔中，并保持不动，直到喷射噪声消失为止。\n五。喷射声完全消失后，请按照自治市规定的方法进行处理。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n100 mL储备溶液\nL-薄荷醇・ ・ ・ 10.0g\n水杨酸乙二醇酯：2.0克\n甘草次酸：0.2 g\n包括羟丙基纤维素，1，3-丁二醇，无水乙醇和DME作为添加剂。\n\n\n用法用量\n每天数次在患处喷适量。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请勿大量或在大范围内使用。\n（4）仅作外用，请勿吸入。吸入可能会导致头晕和恶心等症状，请勿尽可能多地吸入，并应谨慎使用。\n（5）以10厘米的距离喷洒患处。\n（6）请勿在同一区域连续喷洒超过1秒钟（这可能会引起冻伤）。\n\n\n剂型/形状\n气雾剂\n\n\n功效\n\n功效\n肌肉疲劳，肌肉酸痛，肩膀僵硬，腰痛，瘀伤，扭伤，关节痛，骨折痛和烧伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请在阳光直射的阴凉干燥处关闭盖子。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）注意不要让本产品粘附在衣服，家具，皮革制品，化学制品等上。可能会导致变质或变色。\n（5）请远离火源。\n（6）请勿在产生火花的地方使用。\n\n\n产品查询\n久光制药客户服务办公室\n0120-133250\n东京都千代田区丸之内2-4-1\n\n\n产品尺寸\n高193毫米x宽44毫米x深44毫米','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:10',1,'2020-11-18 15:22:10',NULL,NULL),
	(2756,'4987188809754','久光製薬（株） 限定）サロンパス１２０枚４個パックセット【第３類医薬品】　　',NULL,'Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Air Salon Pass 120 sheets 4 pack set [3rd Class Pharmaceuticals]　　','久光製藥有限公司）　沙龍通行證120張4盒裝[3類藥品]','久光制药有限公司）沙龙通行证120张4盒装[3类药品]','x','x','x','x','x','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:10',1,'2020-11-18 15:22:10',NULL,NULL),
	(2757,'4987067201303','興和（株）　キューピーコーワコンドロイザー１６０錠【第２類医薬品】','쿄와 (주) 큐피 코와 콘 도로이자 160 정 【제 2 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. QP Kowa Chondroiser 160 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd.　杯狀Kowa軟骨粉160片[2類藥品]','Kowa Co.，Ltd.杯状Kowa软骨粉160片[2类药品]','\n商品詳細\n\n活性型ビタミンＢ１（ベンフォチアミン）、ビタミンＢ１２（シアノコバラミン）、ビタミンＥ（トコフェロールコハク酸エステルカルシウム）、関節軟骨成分の合成を促進するコンドロイチン硫酸エステルナトリウムに加え、痛みや炎症を抑える作用のある生薬のボウイ（防已）乾燥エキスを同時配合しています。\nおのみになりますと、これらの有効成分が協調して働き、ひざなどのつらい関節痛・神経痛を改善していきます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n６錠中\nボウイ乾燥エキス・・・２４０．０ｍｇ【防已として ３０００ｍｇ】\n（大葛藤（オオツヅラフジ）の茎及び根茎から抽出された成分で、痛みや炎症を抑える作用があり、関節痛・神経痛などを改善します。）\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・８００．０ｍｇ\n（関節軟骨内の弾力性や保水性を高める働きがあり、軟骨成分の合成を促進する作用などによって、関節を正常に保ちます。）\nベンフォチアミン・・・４１．４９ｍｇ【チアミン塩化物塩酸塩（Ｖ．Ｂ１）として ３０．０ｍｇ】\n（からだに取り込まれやすくした活性型ビタミンＢ１で、関節痛・神経痛などを改善します。）\nシアノコバラミン（Ｖ．Ｂ１２）・・・６０．０μｇ\n（傷ついた末梢神経の修復に関与し、関節痛・神経痛などを改善します。）\nトコフェロールコハク酸エステルカルシウム・・・５１．７９ｍｇ〔ｄｌ－α－トコフェロールコハク酸エステル（Ｖ．Ｅ）として ５０．０ｍｇ〕\n（血流促進作用のあるビタミンで、関節・神経の働きを助けます。）\n【添加物】\nグルコサミン塩酸塩、ヒドロキシプロピルセルロース、セルロース、クロスポビドン、ステアリン酸Ｍｇ、ポリニビルアルコール・アクリル酸・メタクリル酸メチル共重合体、タルク、酸化チタン、クエン酸トリエチル、ステアリン酸グリセリン、ラウリル硫酸Ｎa、カルナウバロウ\n\n\n用法及び用量\n下記の量を朝夕食後に水又は温湯で服用してください。\n成人（１５歳以上）・・・１回量３錠、１日服用回数２回\n１５歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n【用法・用量に関する注意】\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n1．次の諸症状の緩和：関節痛・筋肉痛（腰痛、肩こり、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ、便秘、眼精疲労\n2．脚気\n「ただし、これら1・2の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談してください。」\n3．次の場合のビタミンB1の補給：肉体疲労時、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n軟便、下痢\n４．１ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）水分が錠剤につくと、内容成分の変化のもととなりますので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n（５）容器の中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n（６）容器のキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。\n（７）外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してください。\n（８）使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安に服用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n〒103-8433 東京都中央区日本橋本町3-4-14\n03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅52mm×奥行き52mm\n','\n상품 상세\n\n활성 형 비타민 B1 (벤 호찌), 비타민 B12 (시아 노 코발라민), 비타민 E (토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘), 관절 연골 성분의 합성을 촉진하는 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨뿐만 아니라 통증과 염증을 억제하는 작용을하는 생약 보위 (防已) 건조 추출물을 동시에 함유하고 있습니다.\n小野見하게되면 이러한 유효 성분이 함께 작업하고, 무릎 등의 어려운 관절통 · 신경통을 개선하고 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n6 정 중\n보위 건조 추출물 ... 240.0mg [防已으로 3000mg]\n(큰 갈등 (오오 쯔 즈라 후지) 줄기 및 뿌리 줄기에서 추출 된 성분으로, 통증과 염증을 억제하는 작용이있어 관절통 · 신경통 등을 개선합니다.)\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 800.0mg\n(관절 연골의 탄력성과 보수성을 높이는 작용이 연골 성분의 합성을 촉진하는 작용 등으로 관절을 정상적으로 유지합니다.)\n벤 호찌 ... 41.49mg 【티아민 염화물 염산염 (V.B1)로 30.0mg]\n(몸에 받아 쉽게 한 활성 형 비타민 B1에서 관절통 · 신경통 등을 개선합니다.)\n시아 노 코바 라민 (V.B12) ... 60.0μg\n(상처받은 말초 신경의 복구에 참여, 관절통 · 신경통 등을 개선합니다.)\n토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘 ... 51.79mg [dl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르 (V.E)로 50.0mg]\n(혈류 촉진 작용이있는 비타민, 관절 · 신경의 기능을 도와줍니다.)\n[첨가물]\n글루코사민 염산염, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 셀룰로오스, 크로스 포비돈, 스테아린산 Mg, 폴리 니비루 알코올 아크릴산 메틸 메타 크릴 레이트 공중 합체, 탈크, 산화 티탄, 구연산 트리 에틸, 스테아린산 글리세린, 라 우릴 황산 Na, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n아래의 양을 아침 저녁 식후에 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 2 회\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n1. 다음 증상의 완화 : 관절통 · 근육통 (요통, 어깨 결림, 오십견 등), 신경통, 손발 저림, 변비, 눈의 피로\n2. 각기\n\"그러나 이러한 1 · 2의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오.\"\n3. 다음의 경우의 비타민 B1의 보급 : 육체 피로시, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n연변, 설사\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 수분이 알약에 도착하면, 내용 성분의 변화의 근원이되기 때문에, 물방울을 떨어 뜨리거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 잘못 알약을 적셨다 경우, 젖은 알약을 폐기하십시오.\n(5) 용기 안의 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기 위해 넣고있는 것으로, 뚜껑을 둔 후 반드시 버린다.\n(6) 용기의 캡의 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등에 의해 품질에 영향을 미칠 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n(7) 박스와 라벨 \"개봉 연월일\"기입란에 뚜껑을 열어 날짜를 기입하십시오.\n(8) 사용 기간 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오. 또한 한 번 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 복용하십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 3-4-14\n03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 52mm × 깊이 52mm','\nProduct Details\n\nActive vitamin B1 (benfotiamine), vitamin B12 (cyanocobalamin), vitamin E (tocopherol calcium succinate), chondroitin sulfate sodium sodium that promotes the synthesis of articular cartilage components, and a crude drug that has the effect of suppressing pain and inflammation. It is mixed with Bowie\'s dried extract.\nIf you take a bite, these active ingredients work together to improve painful joint and neuralgia such as your knees.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n6 tablets\nBowie dry extract・・・240.0mg [3000mg as anti-fouling]\n(It is an ingredient extracted from the stem and rhizome of Great Conflict, which has the effect of suppressing pain and inflammation, and improves joint pain and neuralgia.)\nChondroitin sulfate sodium salt...800.0 mg\n(It has the function of increasing elasticity and water retention in the articular cartilage, and maintains the joint in a normal state by promoting the synthesis of cartilage components.)\nBenfotiamine・・・41.49 mg [30.0 mg as thiamine chloride hydrochloride (V.B1)]\n(Active vitamin B1 that is easily taken up by the body improves joint pain and neuralgia.)\nCyanocobalamin (V.B12)...60.0 μg\n(It is involved in repairing injured peripheral nerves and improves joint pain and neuralgia.)\nTocopherol succinate calcium...51.79 mg [50.0 mg as dl-α-tocopherol succinate (VE)]\n(It is a vitamin that promotes blood flow and helps the joints and nerves.)\n【Additive】\nGlucosamine hydrochloride, hydroxypropyl cellulose, cellulose, crospovidone, Mg stearate, polynivir alcohol/acrylic acid/methyl methacrylate copolymer, talc, titanium oxide, triethyl citrate, glycerin stearate, lauryl sulfate Na, carnauba wax\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water after breakfast and dinner.\nAdults (15 years old and over): 3 tablets per dose, 2 times per day\nChildren under 15 years old-Do not take\n\n[Precautions regarding usage and dose]\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n1. Alleviation of the following symptoms: joint pain/muscle pain (backache, stiff shoulder, shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs, constipation, eye strain.\n2. beriberi\n\"However, if these 1 and 2 symptoms do not improve after using for about a month, please consult your doctor or pharmacist.\"\n3. Vitamin B1 supplementation in the following cases: During physical fatigue, when the patient\'s physical strength decreases after illness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) A pregnant woman or a person who seems to be pregnant.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/Vomiting\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nLoose stool, diarrhea\n4.1 If the symptom does not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not drop water droplets or touch with wet hands, as water will cause a change in the contents of the tablet. If you accidentally wet the tablets, discard the wet tablets.\n(5) The filling in the container is put in order to prevent the tablets from being damaged during transportation. Be sure to throw it away after opening the cap.\n(6) If the container cap is not properly tightened, moisture may affect the quality, so be sure to close the cap each time you take it.\n(7) Enter the date when the cap was opened in the \"opening date\" entry field on the outer box and label.\n(8) Do not take the product that is past the expiration date (listed on the outer box and label). Also, after opening the cap once, take it within 6 months from the opening date as a guide from the viewpoint of quality maintenance.\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\n03-3279-7755\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 52 mm x depth 52 mm','\n產品詳情\n\n活性維生素B1（苯甲酸），維生素B12（氰基巴巴胺），維生素E（生育酚琥珀酸鈣），軟骨素硫酸鈉可促進關節軟骨成分的合成，以及具有抑制疼痛和炎症作用的粗製藥物它與鮑伊的干提取物混合。\n如果您咬一口，這些有效成分可以共同改善疼痛的關節和神經痛，例如膝蓋。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n6片\n鮑伊幹提取物・ ・ ・ 240.0mg [防污用3000mg]\n（它是從“大衝突”的莖和根莖中提取的成分，具有抑制疼痛和炎症的作用，並改善關節疼痛和神經痛。）\n硫酸軟骨素鈉鹽... 800.0毫克\n（它具有增加關節軟骨的彈性和保水的功能，並通過促進軟骨成分的合成將關節保持在正常狀態。）\nBenfotiamine：41.49 mg [30.0 mg鹽酸硫胺素（V.B1）]\n（容易被人體吸收的活性維生素B1可改善關節疼痛和神經痛。）\n氰鈷胺（V.B12）... 60.0μg\n（它參與修復受傷的周圍神經並改善關節疼痛和神經痛。）\n生育酚琥珀酸酯鈣：51.79 mg [50.0 mgdl-α-生育酚琥珀酸酯（VE）]\n（這是一種維生素，可促進血液流動並幫助關節和神經。）\n【添加劑】\n葡萄糖胺鹽酸鹽，羥丙基纖維素，纖維素，交聚維酮，硬脂酸鎂，聚乙烯醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共','\n产品详情\n\n活性维生素B1（苯丁胺），维生素B12（氰钴胺），维生素E（生育酚琥珀酸钙），硫酸软骨素硫酸钠（可促进关节软骨成分的合成）和具有抑制疼痛和炎症作用的粗制药物。同时将其与Bowie（预先存在的）干燥提取物混合。\n当您食用时，这些有效成分共同作用，可以改善膝盖的关节疼痛和神经痛。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n6片\n鲍伊干提取物・ ・ ・ 240.0mg [防污用3000mg]\n（它是从“大冲突”的茎和根茎中提取的成分，具有抑制疼痛和炎症的作用，并改善关节疼痛和神经痛。）\n硫酸软骨素钠盐... 800.0毫克\n（它具有增加关节软骨的弹性和保水的功能，并通过促进软骨成分的合成将关节保持在正常状态。）\nBenfotiamine：41.49 mg [30.0 mg盐酸硫胺素（V.B1）]\n（容易被人体吸收的活性维生素B1可改善关节疼痛和神经痛。）\n氰钴胺（V.B12）... 60.0μg\n（它参与修复受伤的周围神经并改善关节疼痛和神经痛。）\n生育酚琥珀酸酯钙：51.79 mg [50.0 mgdl-α-生育酚琥珀酸酯（VE）]\n（这是一种维生素，可促进血液流动并帮助关节和神经。）\n【添加剂】\n盐酸氨基葡萄糖，羟丙基纤维素，纤维素，交聚维酮，硬脂酸镁，聚乙烯醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:10',1,'2020-11-18 15:22:10',NULL,NULL),
	(2758,'4987067204304','興和（株）　コルゲンコーワ鼻炎フィルムクール１８枚【第２類医薬品】','쿄와 (주) 코루 코와 비염 필름 쿨 18 장 【제 2 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Korgen Kowa Rhinitis Film Cool 18 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd. 　Korgen Kowa鼻炎膜Cool 18張[2類藥品]','Kowa Co.，Ltd. Korgen Kowa鼻炎膜Cool 18张[2类药品]','\n商品詳細\n\n口の中で速やかに溶ける薄く小さなフィルムの中に鼻炎症状にすぐれた効きめをあらわす有効成分を閉じ込めた鼻炎用内服薬です。\n本剤を服用しますと、口の中ですぐに溶けてメントールの風味が心地よく広がると同時に、不快な鼻炎症状が気持ちよくおさまってまいります。\nまた、財布や定期入れなどにも入れられるかさばらない包装ですので、携帯にとても便利です。\n時と場所を選ばずおこる突然の鼻炎症状には、とても便利なコルゲンコーワ鼻炎フィルムクールでお早めに対処してください。医薬品。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nd-クロルフェニラミンマレイン酸塩 2.0mg アレルギーなどによる、くしゃみ、鼻みずといった症状を改善します。 \nベラドンナ総アルカロイド 0.2mg 鼻汁と涙液の分泌を抑制し、鼻みず、なみだ目を抑えます。 \nフェニレフリン塩酸塩 5mg 鼻の粘膜の充血やハレを抑え、鼻づまりをしずめます。\n\n\n用法及び用量\n下記の量を口中で溶かして服用してください。ただし、服用間隔は4時間以上おいてください。成人(15歳以上) 1枚 3回\n\n\n効能\n\n効能・効果\n急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和：くしゃみ、鼻みず(鼻汁過多)、鼻づまり、なみだ目、のどの痛み、頭重(頭が重い)\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n15歳未満の小児。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他の鼻炎用内服薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難、口のかわき（本剤が舌の上にとどまらないほど口の中がかわいている状態）\n（6）次の診断を受けた人。\n緑内障、糖尿病、甲状腺機能障害、心臓病、高血圧\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：頭痛\n泌尿器：排尿困難\nその他：顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、眠気、便秘、目のかすみ\n4．5-6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n(1)高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)\n(4)アルミシートや中身のフィルムが破損しないように、保管及び携帯に注意してください。\n(5)アルミシート開封後はすみやかに服用してください。\n(6)使用期限(外箱及びアルミシートに記載)をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社　お客様相談センター TEL：03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n高さ70mm×幅115mm×奥行き12mm\n','\n상품 상세\n\n입안에서 빠르게 녹는 얇고 작은 필름에 비염 증상에 뛰어난 효력을 나타내는 유효 성분을 넣은 비염 용 내복약입니다.\n이 약을 복용하면 입안에서 즉시 녹아 멘톨 향이 기분 좋게 퍼지는 때 불쾌한 비염 증상이 기분 좋게 가라하겠습니다.\n또한 지갑이나 정기권 케이스 등에도 들어가는 부피가 커지지 않는 포장이므로 휴대가 매우 편리합니다.\n때와 장소를 가리지 않고 일어나는 갑작스런 비염 증상에는 매우 편리한 코루 코와 비염 필름 시원하고 서둘러 해결하십시오. 의약품.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 2.0mg 알레르기 등에 의한 재채기, 콧물 등의 증상을 개선합니다.\n벨라 총 알칼로이드 0.2mg 콧물과 눈물의 분비를 억제하고, 콧물, 눈물 자국을 억제합니다.\n훼 니레 후린 염산염 5mg 코 점막의 충혈이나 할리을 억제 코 막힘을 가라 앉히고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n아래의 양을 입안에서 녹여 복용하십시오. 그러나 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다. 성인 (15 세 이상) 1 장 3 회\n\n\n효능\n\n효능 효과\n급성 비염, 알레르기 성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화 : 재채기, 콧물 (콧물 과다), 코 막힘, 눈물 눈, 목의 통증, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n15 세 미만의 소아.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 비염 용 내복약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란, 입 갈증 (본제이 혀에 머 무르지 않을 정도로 입안이 마른 상태)\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 심장 질환, 고혈압\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 두통\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 졸음, 변비, 눈 카스미\n4. 5-6 일간 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 알루미늄 시트와 내용의 필름이 손상되지 않도록 보관 및 휴대에 유의하십시오.\n(5) 알루미늄 시트 개봉 후 즉시 복용하십시오.\n(6) 사용 기간 (박스와 알루미늄 시트 참조)를 초과 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 기업 고객 상담 센터 TEL : 03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n높이 70mm × 폭 115mm × 깊이 12mm','\nProduct Details\n\nIt is an internal medicine for rhinitis, in which a thin and small film that quickly dissolves in the mouth contains the active ingredients that have excellent effects on rhinitis.\nBy taking this drug, it will melt in your mouth immediately and the flavor of menthol will spread comfortably, while the unpleasant nasal inflammation will be subsided.\nIn addition, it is very convenient to carry because it is a bulky packaging that can be put in a wallet or a pass case.\nFor sudden symptoms of nasal inflammation that occur at any time and place, please use the very convenient Kolgen Kowa Rhinitis Film Cool to deal with it as soon as possible. Medicine.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nd-Chlorpheniramine maleate 2.0mg Improves symptoms such as sneezing and nasal discharge caused by allergies.\nBelladonna Total Alkaloid 0.2mg Suppresses secretion of nasal discharge and tears, and suppresses nose and blemishes.\nPhenylephrine hydrochloride 5mg It suppresses hyperemia and bleeding of the mucous membrane of the nose and reduces nasal congestion.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount by dissolving it in your mouth. However, please take at least 4 hours between doses. Adult (15 years old or older) 1 piece 3 times\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms due to acute rhinitis, allergic rhinitis or sinusitis: sneezing, nasal discharge (excessive nasal discharge), stuffy nose, rough eyes, sore throat, heavy head (heavy head)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\nChildren under 15 years.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther oral medications for rhinitis, oral medications containing antihistamines (cold medications, antitussive expectorants, motion sickness medications, allergy medications, etc.), gastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\nFour. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty in urinating, dry mouth (the mouth is so cute that this drug does not stay on the tongue)\n(6) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma, diabetes, thyroid dysfunction, heart disease, hypertension\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: headache\nUrology: difficulty urinating\nOther: Hot flashes on the face, abnormal glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nDry mouth, drowsiness, constipation, blurred vision\nIf the symptoms do not improve after taking for 5-6 days, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperature and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Be careful to store and carry so that the aluminum sheet and the film inside are not damaged.\n(5) Please take as soon as possible after opening the aluminum sheet.\n(6) Do not take the product that is past the expiration date (listed on the outer box and aluminum sheet).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Customer Service Center TEL: 03-3279-7755\n\n\nProduct size\nHeight 70 mm x width 115 mm x depth 12 mm','\n產品詳情\n\n它是一種用於鼻炎的口服藥物，其中迅速溶解在口腔中的薄而細的薄膜含有對鼻炎表現出優異療效的活性成分。\n通過服用這種藥物，它會立即在您的口腔中融化，並且薄荷醇的味道會舒適地散佈，而令人不愉快的鼻部炎症也會消退。\n另外，由於它是笨重的包裝，可以放在錢包或旅行箱中，所以攜帶非常方便。\n對於隨時隨地發生的鼻部炎症的突然症狀，請盡快使用非常方便的Kolgen Kowa鼻炎膜Cool。藥物。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\nd-氯苯那敏馬來酸鹽2.0mg改善過敏引起的打噴嚏和鼻涕等症狀。\n顛茄總生物鹼0.2mg抑制鼻分泌物和眼淚的分泌，並抑制鼻子和斑點。\n鹽酸去氧腎上腺素5mg抑制充血和鼻子粘膜出血，並減少鼻塞。\n\n\n用法用量\n通過將以下量溶解在您的口腔中。但是，兩次給藥之間至少要間隔4個小時。成人（15歲以上）1件3次\n\n\n功效\n\n功效\n減輕由於急性鼻炎，過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀：打噴嚏，流鼻涕（鼻涕過多），鼻塞，眼睛粗糙，喉嚨痛，頭重（重頭）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n15歲以下的兒童。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他治療鼻炎的口服藥物，含抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，抗過敏藥等），胃腸鎮痛藥/痙攣藥\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n四。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難，口乾（嘴很可愛，這種藥物不會留在舌頭上）\n（6）接受下一次診斷的人。\n青光眼，糖尿病，甲狀腺功能異常，心髒病，高血壓\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n神經精神科系統：頭痛\n泌尿科：排尿困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n口乾，嗜睡，便秘，視力模糊\n如果在服用5-6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫，請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）小心存放和搬運，以免損壞鋁板和內部的薄膜。\n（5）打開鋁板後請盡快拿走。\n（6）請勿服用已過期的產品（在外包裝盒和鋁板上列出的產品）。\n\n\n產品查詢\n興和股份有限公司客戶服務中心TEL：03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n高70毫米x寬115毫米x深度12毫米','\n产品详情\n\n它是鼻炎的内科药物，其中在口腔中迅速溶解的薄而细的薄膜含有对鼻炎有极好的作用的活性成分。\n通过服用这种药物，它会立即在您的口腔中融化，并且薄荷醇的味道会舒畅地散布，同时令人不快的鼻部炎症也会轻松消退。\n另外，由于它是大体积的包装，可以放入钱包或旅行箱中，所以非常方便携带。\n对于随时随地发生的鼻部炎症的突然症状，请尽快使用非常方便的Kolgen Kowa鼻炎膜Cool。药物。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\nd-氯苯那敏马来酸盐2.0mg改善过敏引起的打喷嚏和鼻涕等症状。\n颠茄总生物碱0.2mg抑制鼻分泌物和眼泪的分泌，并抑制鼻分泌物和眼睛粗糙。\n盐酸苯肾上腺素5mg抑制充血和鼻粘膜出血，并防止鼻塞。\n\n\n用法用量\n通过将以下量溶解在您的口腔中。但是，两次给药之间至少需要4个小时。成人（15岁以上）1件3次\n\n\n功效\n\n功效\n减轻由于急性鼻炎，过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状：打喷嚏，流鼻涕（鼻涕过多），鼻塞，眼睛粗糙，喉咙痛，头重（重头）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n15岁以下的儿童。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他治疗鼻炎的口服药物，含抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，抗过敏药等），胃肠道镇痛药/痉挛药\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n四。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难，口干（嘴很可爱，这种药物不会留在舌头上）\n（6）接受下一次诊断的人。\n青光眼，糖尿病，甲状腺功能异常，心脏病，高血压\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头痛\n泌尿科：排尿困难\n其他：面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n口干，嗜睡，便秘，视力模糊\n如果服用5-6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）小心将铝板和薄膜存放在内部并搬运，以免损坏铝板和薄膜。\n（5）打开铝板后请尽快拿走。\n（6）请勿服用超过有效期的产品（在外包装盒和铝板上列出）。\n\n\n产品查询\n兴和股份有限公司客户服务中心TEL：03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n高70毫米x宽115毫米x深度12毫米','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:10',1,'2020-11-18 15:22:10',NULL,NULL),
	(2759,'4972422030025','興和（株）　バンテリンコーワサポーター手くび専用小さめ１個','쿄와 (주) 반테 린코와 서포터 손 해고 전용 작은 1 개','Kowa Company, Ltd. Vantelin Kowa Supporter for wrist small size 1 piece','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa支持者一隻小手脖子','Kowa Co.，Ltd. Vantelin Kowa支持者一只小手脖子','\n商品詳細\n\n○手首を動かした時の痛みに！！\n○仕事や家事の時の不快感を軽減\n○適度な締め付け、立体サポート設計：テーピング機能付進化形サポーター\nテーピング理論により、手首をしっかり支え手首の負担を軽減するようにサポート！\n1．サンドウィッチ型テーピング構造\n手の甲と手のひらのサンドウィッチ型テーピング編みが、添え木のように手首の過度な動きを抑制し、不快感を軽減します。\n2．親指ホールロック構造\n親指にぴたりとフィットする穴が、親指の動きを妨げずに、サポーターのズレを防ぎます。\n3．機能を安定させるアンカー構造※\n上下のアンカーが、適度な締め付けでサポーターのズレ上がり、ズレ下がりを防ぎ、テーピング機能を安定させます。\n※編み方を強くすることで、サポーターをズレにくくする構造\n○肌に直接着用するタイプ\n○右手・左手共用\n○洗ってくり返し使えます\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜品質表示＞\nナイロン、ポリウレタン\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n1．横の穴に親指が入るように、Vマークの方から手を通します（左右共用です）。\n2．中央のサンドウィッチ型編みがねじれないように調整します。たるみがないように、軽く伸ばしてください。伸ばし過ぎると親指の付け根に負担をかけますので、ご注意ください。\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き24mm\n','\n상품 상세\n\n○ 손목을 달렸다 때 통증! !\n○ 직장과 가사의 때의 불편 함을 해소\n○ 적당한 조임, 입체 지원 디자인 : 테이핑 기능을 갖춘 진화형 서포터\n테이핑 이론에 의해 손목을 단단히 잡고 손목의 부담을 줄일 수 있도록 지원!\n1. 샌드위치 형 테이핑 구조\n손등과 손바닥 샌드위치 형식 테이핑 뜨개질이 부목처럼 손목의 과도한 움직임을 억제하고 불편 함을 줄일 수 있습니다.\n2. 엄지 홀 잠금 구조\n엄지 손가락에 딱 맞는 구멍이 엄지 손가락의 움직임을 방해하지 않고, 서포터의 엇갈림을 방지합니다.\n3. 기능을 안정시키는 앵커 구조 ※\n상하의 앵커가 적당한 조임에서 서포터의 위화감 상승 위화감 감소를 방지하고 테이핑 기능을 안정시킵니다.\n※ 뜨개질을 강하게하여 서포터를 위화감 어렵게하는 구조\n○ 피부에 직접 착용하는 타입\n○ 오른손 왼손 공유\n○ 씻어 반복 사용할 수 있습니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<품질 표시>\n나일론, 폴리 우레탄\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n1. 옆의 구멍에 손가락이 들어가도록 V 마크 쪽에서 손을 넣습니다 (좌우 공용입니다).\n2. 중앙 샌드위치 형 뜨개질 트위스트 않도록 조정합니다. 군살이 없도록 가볍게 펴주세요. 늘 지나면 엄지 관절에 부담을주지 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 24mm','\nProduct Details\n\n○ For pain when you move your wrist! !\n○ Reduces discomfort during work and housework\n○ Moderate tightening, three-dimensional support design: Advanced supporter with taping function\nSupports the wrist by firmly supporting the wrist by taping theory!\n1. Sandwich type taping structure\nSandwich type taping on the back of the hand and palm reduces excessive movement of the wrist like a splint and reduces discomfort.\n2. Thumb hole lock structure\nThe holes that fit snugly on the thumb prevent the supporter from shifting without hindering the movement of the thumb.\n3. Anchor structure that stabilizes the function*\nThe upper and lower anchors prevent the supporter from moving up and down with proper tightening, and stabilize the taping function.\n*Strong knitting to prevent the supporters from slipping\n○Type to be worn directly on the skin\n○For both right and left hands\n○ Can be washed and used repeatedly\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Quality display>\nnylon, polyurethane\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n1. Put your hand through the V mark so that your thumb fits into the side hole (common for both sides).\n2. Adjust so that the central sandwich-type knit does not twist. Gently stretch it so that there is no slack. Please note that if you extend it too much, it will put a strain on the base of your thumb.\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 24 mm','\n產品詳情\n\n○手腕疼痛時！ !!\n○減輕工作和家務時的不適\n○適度擰緊，三維支撐設計：具有貼帶功能的高級支撐器\n用貼帶理論牢固地支撐手腕來支撐手腕！\n1。夾心式編帶結構\n手背和手掌上的三明治式貼帶減少了腕部像夾板那樣的過度運動，並減少了不適感。\n2。拇指孔鎖結構\n緊貼在拇指上的孔可防止支架移動而不會妨礙拇指的移動。\n3。穩定功能的錨結構*\n上部和下部錨固件可通過適當的擰緊來防止支撐件上下滑動，並能使貼帶功能穩定。\n*強力的編織方式防止支撐物打滑\n○直接戴在皮膚上的類型\n○左右手\n○可以清洗反複使用\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<質量顯示>\n尼龍，聚氨酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。將手穿過V標記，以使拇指適合側孔。\n2。進行調整，以使中央夾心式針織物不會扭曲。輕輕拉伸，以確保沒有鬆弛。請注意，如果將其過度伸展，則會使您的拇指承受壓力。\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度24毫米','\n产品详情\n\n○手腕疼痛时！ ！\n○减轻工作和家务时的不适\n○适度拧紧，三维支撑设计：具有贴带功能的高级支撑器\n用贴带理论牢固地支撑手腕来支撑手腕！\n1。夹心式编带结构\n手背和手掌上的三明治式贴带减少了腕部像夹板那样的过度运动，并减少了不适感。\n2。拇指孔锁结构\n紧密贴合在拇指上的孔可防止支架移动而不会妨碍拇指的移动。\n3。稳定功能的锚结构*\n上部和下部锚固件可通过适当的拧紧来防止支撑件上下滑动，并能使贴带功能稳定。\n*强力编织，以防止支持者滑倒\n○直接戴在皮肤上的类型\n○左右手\n○可以清洗反复使用\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<质量显示>\n尼龙，聚氨酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。将手穿过V标记，以使拇指适合侧孔。\n2。进行调整，以使中央夹心式针织物不会扭曲。轻轻拉伸，以确保没有松弛。请注意，如果将其过度伸展，则会使您的拇指承受压力。\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度24毫米','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:10',1,'2020-11-18 15:22:10',NULL,NULL),
	(2760,'4987067424603','興和（株）　バンテリンコーワサポーターひざ専用しっかり加圧タイプブラック大きめ１個','쿄와 (주) 반테 린코와 서포터 무릎 전용 단단히 가압 타입 블랙 큰 1 개','Kowa Company, Ltd. Vantelin Kowa Supporter for Knees firmly pressurized type Black Large 1 piece','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa支持者僅膝蓋牢固加壓型黑色1大','Kowa Co.，Ltd. Vantelin Kowa支持者仅膝盖牢固加压型黑色1大','\n商品詳細\n\n右脚・左脚共用です。\n人間工学に基づいたテーピング構造\nひざを引き上げ、弱っているひざの働きを力強くアシストします。\nパワーテーピングベルト採用！！\n●階段の上り下りがさらにラクに！\n●段差も気にせずぐんぐん歩きやすい！\nクロスラインホールド＆反発ボーン構造\n\nテーピング機能付サポーターのしっかり加圧タイプ\n１．クロスラインホールド構造＆反発ボーン採用\n●パワーテーピングベルトがひざの皿を下から引っ張り上げ、踏み込んだ足をしっかり支えます。\n●反発ボーンがひざの左右のブレを抑制するとともに、サポーターのズレを軽減します。\n２．アジャスタブル＆オープン設計\n●パワーテーピングベルトは面ファスナーで固定できるため、パテラ＊サポートの固定力調節が可能です。\n＊ひざの皿のことです。\n●アンカーベルトは幅広設計でズレにくく、着脱しやすいオープンタイプです。\n３．快適な使い心地\nひざ裏には、くい込みにくく肌あたりのよい特殊加工生地を採用。\n\n\n商品サイズ\n高さ235mm×幅98mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n오른쪽 다리 · 왼쪽 다리 공용입니다.\n인간 공학적 테이핑 구조\n무릎을 올려 약해진 무릎의 기능을 강력하게 지원합니다.\n파워 테이핑 벨트 채용! !\n● 계단 오르 내리기가 더욱 편하게!\n● 단차도 신경 쓰지 않고 쭉쭉 안락한!\n크로스 라인 홀드 & 반발 본 구조\n\n테이핑 기능이있는 서포터의 확고한 가압 유형\n1. 크로스 라인 홀드 구조 및 반발 본 채용\n● 파워 테이핑 벨트가 무릎의 접시를 아래에서 끌어 올리고 발을 디딘 다리를 제대로 지원합니다.\n● 반발 뼈가 무릎의 좌우 흔들림을 억제하고, 서포터의 엇갈림을 줄일 수 있습니다.\n2. 조정 및 오픈 디자인\n● 파워 테이핑 벨트는 측면 지퍼로 고정 할 수 있기 때문에 빠테라 * 지원 고정력 조절이 가능합니다.\n* 무릎 접시입니다.\n● 앵커 벨트는 와이드 디자인에서 위화감시고, 탈착 가능한 오픈 타입입니다.\n3. 편안한 느낌\n무릎 뒷면에는 곤란 분류 어렵고 피부마다 좋은 특수 가공 원단을 채용.\n\n\n제품 크기\n높이 235mm × 폭 98mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nCommon for right and left legs.\nErgonomic taping structure\nRaises your knees and strongly assists your weakened knees.\nPower taping belt adopted! !\n● Easier up and down stairs!\n● Easy to walk without worrying about steps!\nCross line hold & repulsive bone structure\n\nFirmly pressurized supporter with taping function\n1. Cross line hold structure & repulsive bone adopted\n● The power taping belt pulls up on the knee plate from below and firmly supports the stepped foot.\n●Repulsive bones prevent the knees from moving to the left and right, and reduce the displacement of the supporters.\n2. Adjustable & open design\n●Because the power taping belt can be fixed with a hook-and-loop fastener, the fixing force of the Patella* support can be adjusted.\n* It is a plate on the knee.\n●The anchor belt is an open type that has a wide design and is easy to put on and take off.\n3. Comfortable to use\nThe back of the knee is made of a specially processed fabric that is hard to bite in and is good against the skin.\n\n\nProduct size\nHeight 235 mm x width 98 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n○手腕疼痛時！ !!\n○減輕工作和家務時的不適\n○適度擰緊，三維支撐設計：具有貼帶功能的高級支撐器\n用貼帶理論牢固地支撐手腕來支撐手腕！\n1。夾心式編帶結構\n手背和手掌上的三明治式貼帶減少了腕部像夾板那樣的過度運動，並減少了不適感。\n2。拇指孔鎖結構\n緊貼在拇指上的孔可防止支架移動而不會妨礙拇指的移動。\n3。穩定功能的錨結構*\n上部和下部錨固件可通過適當的擰緊來防止支撐件上下滑動，並能使貼帶功能穩定。\n*強力的編織方式防止支撐物打滑\n○直接戴在皮膚上的類型\n○左右手\n○可以清洗反複使用\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<質量顯示>\n尼龍，聚氨酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。將手穿過V標記，以使拇指適合側孔。\n2。進行調整，以使中央夾心式針織物不會扭曲。輕輕拉伸，以確保沒有鬆弛。請注意，如果將其過度伸展，則會使您的拇指承受壓力。\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度24毫米','\n产品详情\n\n左右腿常见。\n符合人体工学的编带结构\n抬起您的膝盖，并强烈帮助您弱化膝盖。\n动力编带！ ！\n●更容易上下楼梯！\n●轻松行走，无需担心步骤！\n交叉线固定和排斥性骨骼结构\n\n带有贴带功能的牢固加压支架\n1。采用交叉线固定结构和排斥骨\n●强力绑带从下方向上拉动膝盖板，以牢固地支撑踩脚。\n●排斥骨骼可以防止膝盖的左右两侧模糊，并减少支撑物的移位。\n2。可调式和开放式设计\n●由于可以用钩环紧固件固定动力带，因此可以调节Pat骨*支架的固定力。\n*这是膝盖上的一块盘子。\n●固定带是一种宽阔的设计，不会打滑，是一种开放型，易于穿脱。\n3。使用舒适\n膝盖的后部由经过特殊处理的织物制成，不易咬伤，并且对皮肤有益。\n\n\n产品尺寸\n高235毫米x宽98毫米x深度35毫米','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:10',1,'2020-11-18 15:22:10',NULL,NULL),
	(2761,'4901548401754','桐灰化学（株）　足の冷えない不思議なくつ下つま先インナーソックスブラックフリーサイズ1足','오동 나무 재 화학 (주) 다리 식지 않는 이상한 양말 발가락 속옷 양말 블랙 프리 사이즈 1 켤레','Kiribai Chemical Co., Ltd.  Mysterious toes that keep your feet cool Inner socks Black Free size 1 pair','Kiri Ash Chemical Co.，Ltd　.腳趾內部的神秘腳趾襪子，不會使腳變冷黑色免費尺碼1對','Kiri Ash Chemical Co.，Ltd.脚趾内部的神秘脚趾袜子，不会感到脚冷黑色免费尺码1对','\n商品詳細\n\n「足の冷えない不思議なくつ下 つま先インナーソックス ブラック フリー」は、断熱エアヒート繊維で冷気をカットして足の熱を逃さない、足冷え専用の保温靴下です。魔法瓶のように靴下の中の熱を閉じ込め、外に逃しません。靴下やタイツの中に履くタイプなので、目立たず、つま先を足冷えからしっかり守ってくれます。\n\n\n品質表示\nアクリル、ポリエステル、ポリプロピレン、ポリウレタン、ウール\n\n\n使用方法\n縫い目のある方を上にしてつま先インナーソックスを履いてその上からくつ下やタイツなどを履く。\n\n\nご注意\n●乾燥は、脱水機で水を切り形を整えて日陰でつり干しにする。\n●塩素系漂白剤、静電気防止剤などの仕上げ剤の使用は避ける。\n●熱湯での洗濯や、ストーブなど火気に近づけての乾燥および乾燥機の使用は避ける。\n\n\nお問い合わせ先\n桐灰化学株式会社 お客様相談室\nTEL：06-6392-0333\n受付時間 9：00-17：00 (土・日・祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n\"다리 식지 않는 이상한 양말 발가락 속옷 양말 블랙 프리」는 단열 에아히토 섬유 냉기를 잘라 다리의 열을 놓치지 않는 다리 오한 전용 보온 양말입니다. 보온병처럼 양말의 열을 가두 고 밖으로 놓치지 않습니다. 양말이나 스타킹에 신는 타입이므로 눈에 띄지 않고, 발가락을 발 오한으로부터 안전하게 지켜줍니다.\n\n\n품질 표시\n아크릴, 폴리 에스테르, 폴리 프로필렌, 폴리 우레탄, 울\n\n\n사용 방법\n재봉선 쪽을 위로하여 발가락 속옷 양말을 신고 그 위에 양말이나 스타킹 등을 착용.\n\n\n주의\n● 건조는 탈수기로 물을 끄고 형태를 갖추고 그늘에서 낚시 말린한다.\n● 염소계 표백제, 정전기 방지제 등 마감재의 사용은 피한다.\n● 온수에서 세탁이나 난로 등 화기에 가까이 건조 및 건조기의 사용은 피한다.\n\n\n문의처\n오동 나무 재 화학 주식 회사 고객 상담실\nTEL : 06-6392-0333\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\n\"Mysterious socks that keep your feet cool\" Black Socks are special socks designed to keep your feet cool so that the heat from your feet will not be lost by insulating the heat from the air. It traps the heat inside the socks like a thermos and does not let it escape. As it is worn in socks or tights, it is inconspicuous and protects your toes from getting cold.\n\n\nQuality display\nAcrylic, polyester, polypropylene, polyurethane, wool\n\n\nhow to use\nWear the toe inner socks with the side with the seam facing up, and then wear socks or tights.\n\n\nplease note\n● For drying, cut the water with a dehydrator and shape it and hang it in the shade.\n● Avoid using chlorine bleach, antistatic agents and other finishing agents.\n● Avoid washing with hot water, drying near a fire such as a stove, or using a dryer.\n\n\nContact information\nKirai Chemical Co., Ltd.  Customer Service Office\nTEL: 06-6392-0333\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n產品詳情\n\n“使腳涼爽的神秘襪子” Toe內襪Black Free是一種溫暖的雙腳襪子，不會通過用絕緣的空氣熱纖維切斷冷空氣而散失腳的熱量。它像保溫瓶一樣將熱量散佈在襪子內部，並且不會散發。這是您穿襪子或緊身衣時要穿的類型，因此不顯眼，可保護腳趾免於感冒。\n\n\n品質展示\n丙烯酸，聚酯，聚丙烯，聚氨酯，羊毛\n\n\n如何使用\n將腳趾內襪子的接縫面向上，然後再穿襪子或緊身褲。\n\n\n請注意\n●要進行乾燥，請用脫水機切開水並成型，然後將其掛在陰涼處。\n●避免使用氯漂白劑，抗靜電劑和其他整理劑。\n●避免用熱水洗滌，在爐子附近的火上乾燥或使用烘乾機。\n\n\n聯繫信息\nKirai Chemical Co.，Ltd.客戶服務辦公室\n電話：06-6392-0333\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）','\n产品详情\n\n“使脚保持凉爽的神秘袜子” Toe内袜Black Free是一种温暖的袜子，专门设计用于保持双脚凉爽，以免脚部的热量被隔热的空气加热纤维散失。它像保温瓶一样将热量散布在袜子内部，并且不会散发。由于它穿着袜子或紧身裤，因此不显眼，可保护您的脚趾免于受凉。\n\n\n品质展示\n丙烯酸，聚酯，聚丙烯，聚氨酯，羊毛\n\n\n如何使用\n将脚趾内袜子的接缝面向上，然后穿袜子或紧身衣。\n\n\n请注意\n●要进行干燥，请用脱水机切开水并成型，然后将其挂在阴凉处。\n●避免使用氯漂白剂，抗静电剂和其他整理剂。\n●避免用热水洗涤，在炉子附近的火上干燥或使用烘干机。\n\n\n联系信息\nKirai Chemical Co.，Ltd.客户服务办公室\n电话：06-6392-0333\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）','桐灰化学（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:10',1,'2020-11-18 15:22:10',NULL,NULL),
	(2762,'4560279550584','銀座ステファニー化粧品（株）　リーチキッズディズニープリンセス乳歯期用1-6才 1本','긴자 스테파니 화장품 (주) 리치 키즈 디즈니 공주 젖니 기용 1-6 세 1 개\n','Ginza Stephanie Cosmetics Co., Ltd.  Reach Kids Disney Princess For deciduous period 1-6 years old 1 bottle','銀座史蒂芬妮化妝品有限公司　到達孩子迪斯尼公主的落葉期1-6歲1瓶','银座史蒂芬妮化妆品有限公司触及孩子迪士尼公主落叶期1-6岁1瓶','\n商品詳細\n\n●ディズニープリンセスのかわいいパッケージです。\n●楽しく歯磨きができます。\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【素材】\nポリプロピレン・ナイロン\n\n\n製品お問い合わせ先\n銀座ステファニー化粧品お客様相談室\n〒１０５－０００４東京都港区新橋１－５－１ステファニー銀座中央通ビル８Ｆ\n０３－６７７９－８５８５\n１０：００～１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ227mm×幅42mm×奥行き21mm\n','\n상품 상세\n\n● 디즈니 공주의 귀여운 패키지입니다.\n● 즐겁게 칫솔질 수 있습니다.\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【소재】\n폴리 프로필렌 나일론\n\n\n제품 문의\n긴자 스테파니 화장품 고객 상담실\n105-0004 도쿄도 미나토 구 신바시 1-5-1 스테파니 긴자 츄 오도 오리 빌딩 8F\n03-6779-8585\n10 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 227mm × 폭 42mm × 깊이 21mm','\nProduct Details\n\n-A cute package of Disney Princess.\n● You can have fun brushing your teeth.\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Material]\nPolypropylene/nylon\n\n\nProduct inquiries\nGinza Stephanie Cosmetics Customer Service Office\n8F, Stephanie Ginza Chuodori Building, 1-5-1 Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0004\n03-6779-8585\n10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 227 mm x width 42 mm x depth 21 mm','\n產品詳情\n\n-迪士尼公主的可愛包裝。\n●您可以盡情刷牙。\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。 它可能與產品圖像的顏色不同。 請注意。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[材料]\n聚丙烯/尼龍\n\n\n產品查詢\n銀座斯蒂芬妮化妝品客戶服務辦公室\n東京都港區新橋1-5-1斯蒂芬妮銀座中央大廈8樓105-0004\n03-6779-8585\n10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高227毫米x寬42毫米x深度21毫米','\n产品详情\n\n-迪士尼公主的可爱包装。\n●您可以尽情刷牙。\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。 它可能与产品图像的颜色不同。 请注意。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[材料]\n聚丙烯/尼龙\n\n\n产品查询\n银座斯蒂芬妮化妆品客户服务办公室\n东京都港区新桥1-5-1斯蒂芬妮银座中央大厦8楼105-0004\n03-6779-8585\n10:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高227毫米x宽42毫米x深度21毫米','銀座ステファニー化粧品（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:10',1,'2020-11-18 15:22:10',NULL,NULL),
	(2763,'4987286305202','健栄製薬（株）　白色ワセリンソフト６０ｇ【第３類医薬品】','켄에이 제약 (주) 백색 바셀린 소프트 60g 【제 3 류 의약품】','Kenei Pharmaceutical Co., Ltd.  White Vaseline Soft 60g [3rd Class Pharmaceuticals]','Kenei Pharmaceutical Co.，Ltd　.白色凡士林軟膏60g [3類藥品]','Kenei Pharmaceutical Co.，Ltd.白色凡士林软膏60g [3类药品]','\n商品詳細\n\nワセリンです。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n1g中\n日局白色ワセリン・・・1g含有\n\n\n用法及び用量\nそのままを患部にうすく塗ってください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n●用法用量を厳守してください。 \n●小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。 \n●目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。 \n●外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n手足のヒビ、アカギレ、皮膚のあれ、その他皮膚の保護\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n●薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n●湿潤やただれのひどい人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。 \n●小児の手の届かない所に保管してください。 \n●他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n●使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n健栄製薬株式会社\n大阪市中央区伏見町2丁目5番8号\n06-6231-5626\n\n\n商品サイズ\n高さ125mm×幅65mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n바셀린입니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1g 중\n일 국 백색 바셀린 ... 1g 함유\n\n\n용법 및 용량\n그대로를 환부에 얇게 바른다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n● 용법 용량을 준수하십시오.\n● 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n● 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n손발의 금, 아카기레 피부 저것, 기타 피부 보호\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n● 약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n● 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n● 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n健栄 제약 주식회사\n오사카시 츄 오구 후 시미 마치 2 쵸메 5 번 8 호\n06-6231-5626\n\n\n제품 크기\n높이 125mm × 폭 65mm × 깊이 40mm','\nProduct Details\n\nVaseline.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n1g in\nJP White Vaseline: Contains 1g\n\n\nUsage and dose\nApply thinly to the affected area.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n● Strictly follow the dosage regimen.\n● If used by children, please use it under the supervision of a parent.\n●Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n● Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nHand and foot cracks, red fins, skin blemishes, and other skin protection\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n● People who have had allergic reactions due to drugs.\n● Awful people with dampness and sores.\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please store tightly sealed in a cool place out of direct sunlight.\n● Please keep out of reach of children.\n● Please do not replace with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n● Do not use the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nKenei Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-5-8 Fushimi-cho, Chuo-ku, Osaka-shi\n06-6231-5626\n\n\nProduct size\nHeight 125 mm x width 65 mm x depth 40 mm','\n產品詳情\n\n凡士林。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n1克\nJP白凡士林：含1克\n\n\n用法用量\n薄薄地塗在患處。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n●嚴格遵循劑量方案。\n●兒童使用時，請在父母的監督下使用。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n●請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n手腳裂痕，紅鰭，皮膚瑕疵和其他皮膚保護\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n●因藥物引起過敏反應的人。\n●潮濕和瘡痛的人。\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並對該產品諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請密封保存在陰涼處，避免陽光直射。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿更換其他容器。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n●請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\nKenei Pharmaceutical Co.，Ltd.\n大阪市中央區伏見町2-5-8\n06-6231-5626\n\n\n產品尺寸\n高125毫米x寬65毫米x深度40毫米','\n产品详情\n\n凡士林。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n1克\nJP白凡士林：含1克\n\n\n用法用量\n薄薄地涂在患处。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n●严格遵循剂量方案。\n●儿童使用时，请在父母的监督下使用。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n●请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n手脚裂痕，红鳍，皮肤瑕疵和其他皮肤保护\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n●因药物引起过敏反应的人。\n●潮湿和疮痛的人。\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并对该产品咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n\n\n储存和处理注意事项\n●请密封保存在阴凉处，避免阳光直射。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●请不要更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n●请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n健荣药业有限公司\n大阪市中央区伏见町2-5-8\n06-6231-5626\n\n\n产品尺寸\n高125毫米x宽65毫米x深度40毫米','健栄製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:10',1,'2020-11-18 15:22:10',NULL,NULL),
	(2764,'4987286309958','健栄製薬（株） エタコット１枚ｘ７０包【第３類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','켄에이 제약 (주) 에타콧토 1 매 x70 포 【제 3 류 의약품】','Kenei Pharmaceutical Co., Ltd.  Etacot 1 sheet x 70 packets [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Kenei Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Etacot 1張x 70包[3類藥品]','Kenei Pharmaceutical Co.，Ltd. Etacot 1张x 70包[3类药品]','\n商品詳細\n\n\n成分・分量 １包中\n７６．９～８１．４ｖｏｌ％エタノール　１．０ｍＬ\n脱脂綿　（３．５ｃｍ×７ｃｍ、１枚）　０．２ｇ\n\n\n用法・用量 \nそのまま塗擦、清浄用として用いてください。\n\n＜用法用量に関連する注意＞\n● 目に入らないように注意してください。\n万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n● 過度に使用すると、脱脂等による皮ふ荒れを起こすことがあります。\n● 広範囲又は長時間使用する場合には、蒸気の吸入に注意してください。\n● 小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n● 外用にのみ使用してください。\n● アルコール分がタンパク質を凝固させ、内部にまで浸透しないことがあるので、医療機器等を清拭する際は血清、膿汁等を十分に洗い落してから使用してください。\n● 薬液の蒸発を防ぐため、開封後は専用の容器に入れて、すみやかに使用してください。\n又、容器のフタはきちんと閉めてください。［ 50枚、100枚、300枚のハード容器、ディスポ容器に記載］　\n● 開封後はすみやかに使用してください。又、フタはきちんと閉めてください。［ 100 枚、300枚のフタ付ディスポに記載］　\n● 薬液の蒸発を防ぐため、開封後は専用のフタをとりつけて、すみやかに使用してください。又、フタはきちんと閉めてください。［30枚に記載］\n\n\n効能・効果 \n手指・皮膚の消毒、医療機器の消毒。\n\n\nしてはいけないこと 　\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n　次の部位には使用しないでください\n　● 損傷のある皮ふ。\n　● 目の周囲、粘膜等。\n\n相談すること 　次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください　\n　● 医師の治療を受けている人。\n　● 薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　関係部位：症状\n　皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\nその他注意 \n本剤の使用により、アレルギーテストの検査に影響を及ぼすことがあります。\n\n\n保管及び取扱上の注意 \n● 直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n● 小児の手の届かない所に保管してください。\n● 他の容器に入れ替えないでください。（ 誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n● 火気に近づけないでください。\n● 綿の表面又は内部にある小さなしみのような黒又は黄色の斑点状のものは、ワタの種子です。（変質したものではありません。）\n\n\nメーカー名 \n健栄製薬\n','\n상품 상세\n\n\n성분 분량 1 포 중\n76.9 ~ 81.4vol % 에탄올 1.0mL\n탈지면 (3.5cm × 7cm 1 개) 0.2g\n\n\n용법 용량\n그대로 塗擦 청정 용으로 사용하십시오.\n\n<용법 용량 관련주>\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오.\n만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n● 과도하게 사용하면 탈지 등에 의한 피부 휴 균열을 일으킬 수 있습니다.\n● 광범위한 또는 장시간 사용하는 경우에는 증기 흡입에주의하십시오.\n● 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n● 국소에만 사용하십시오.\n● 알콜 함유량이 단백질을 응고시켜 내부까지 침투하지 않을 수 있으므로, 의료 기기 등을 닦아서 깨끗이 할 때 혈청, 膿汁 등을 충분히 씻어 떨어 뜨려에서 사용하십시오.\n● 약액의 증발을 방지하기 위해 개봉 후 전용 용기에 넣어 신속하게 사용하십시오.\n또한 용기의 뚜껑은 제대로 닫아주십시오. [50 매, 100 매, 300 매의 하드 용기, 일회용 용기에 기재]\n● 개봉 후에는 즉시 사용하십시오. 또한 뚜껑은 제대로 닫아주십시오. [100 매, 300 매의 뚜껑있는 일회용에 기재]\n● 약액의 증발을 방지하기 위해 개봉 후 전용 뚜껑을 붙인다하여 신속하게 사용하십시오. 또한 뚜껑은 제대로 닫아주십시오. [30 장에 기재]\n\n\n효능 효과\n손가락 피부 소독, 의료 기기의 소독.\n\n\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n● 손상된 피부 휴.\n● 눈 주위, 점막 등.\n\n상담하기 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n● 의사의 치료를 받고있는 사람.\n● 약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n기타주의\n이 약의 사용에 의해 알레르기 테스트 검사에 영향을 미칠 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n● 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n● 화기에 가까이하지 마십시오.\n●면의 표면 또는 내부에 작은 얼룩 같은 검은 색 또는 노란색 반점 모양의 것은 면화 씨앗입니다. (변질 된 것이 아닙니다.)\n\n\n제조사\n健栄 제약','\nProduct Details\n\n\nIngredients/quantity 1 packet\n76.9-81.4 vol% ethanol 1.0 mL\nAbsorbent cotton (3.5 cm x 7 cm, 1 sheet) 0.2 g\n\n\nUsage/Dose\nPlease use it as it is for rubbing and cleaning.\n\n<Cautions related to dosage>\n●Be careful not to get this in your eyes.\nShould it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n● Excessive use may cause rough skin due to degreasing.\n● Be careful of vapor inhalation when used over a wide area or for a long time.\n● When used by children, please use it under the supervision of a parent.\n●Use only for external use.\n● Alcohol may coagulate proteins and may not penetrate into the interior. When cleaning medical equipment, wash serum, pus etc. thoroughly before using.\n● To prevent the chemical liquid from evaporating, put it in a special container after opening and use it immediately.\nAlso, please close the lid of the container properly. [Indicated on 50, 100, 300 hard containers, disposable containers]\n● Please use immediately after opening. Also, please close the lid properly. [Indicated on 100 or 300 disposers with lids]\n● To prevent evaporation of the chemical liquid, attach a special lid after opening the package and use it immediately. Also, please close the lid properly. [Listed on 30 sheets]\n\n\nEfficacy\nDisinfection of fingers and skin, disinfection of medical equipment.\n\n\nSomething you can not do  \n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\nDo not use for the following parts\n● Damaged skin.\n● around the eyes, mucous membranes, etc.\n\nConsultation: The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n● Those who are receiving medical treatment from a doctor.\n● People who have had allergic reactions due to medication.\nIf any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nOther notes\nThe use of this drug may affect the allergy test.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please store tightly sealed in a cool place out of direct sunlight.\n● Please keep out of reach of children.\n● Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n● Please keep away from fire.\n● Black or yellow spots such as small stains on the surface or inside of cotton are cotton seeds. (It is not altered.)\n\n\nManufacture name \nKenei Pharmaceutical','\n產品詳情\n\n\n配料/數量1包\n76.9-81.4體積％乙醇1.0毫升\n吸水棉（3.5厘米x 7厘米，1張）0.2克\n\n\n用法/劑量\n請直接使用它進行摩擦和清潔。\n\n<有關劑量的注意事項>\n●請注意不要讓它進入您的視線。\n如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n●過度使用可能會因脫脂而導致皮膚粗糙。\n●在大範圍或長時間使用時，請小心避免吸入蒸氣。\n●供兒童使用時，請在監護人的監督下使用。\n●僅用於外部使用。\n●酒精會使蛋白質凝結，可能不會滲入內部，在清潔醫療設備時，請在使用前徹底清洗血清，膿液等。\n●為防止化學液體蒸發，打開後將其放在專用容器中，並立即使用。\n另外，請正確關閉容器的蓋子。 [標明50、100、300個硬質容器，一次性容器]\n●打開後立即使用。另外，請正確關閉蓋子。 [在帶有蓋的100或300個處理器上指示]\n●為防止化學液體蒸發，打開包裝後請蓋上專用蓋子，並立即使用。另外，請正確關閉蓋子。 [列出30頁]\n\n\n功效\n手指和皮膚消毒，醫療設備消毒。\n\n\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n請勿用於以下零件\n●皮膚受損。\n●眼睛周圍，粘膜等\n\n諮詢：以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n●正在接受醫生治療的人。\n●因藥物引起過敏反應的人。\n如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n其他注意事項\n該藥物的使用可能會影響過敏測試。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請密封保存在陰涼處，避免陽光直射。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿用其他容器更換它。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n●請遠離火源。\n●棉花上或裡面的小或有斑點的黑色或黃色斑點是棉籽。 （它沒有改變。）\n\n\n廠商名稱\n健榮藥業','\n产品详情\n\n\n配料/数量1包\n76.9-81.4体积％乙醇1.0毫升\n吸水棉（3.5厘米x 7厘米，1张）0.2克\n\n\n用法/剂量\n请直接使用它进行摩擦和清洁。\n\n<有关剂量的注意事项>\n●请注意不要让它进入您的视线。\n如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n●过度使用可能会因脱脂而导致皮肤粗糙。\n●在大范围或长时间使用时，请小心避免吸入蒸气。\n●供儿童使用时，请在监护人的监督下使用。\n●仅用于外部使用。\n●酒精会使蛋白质凝结，可能不会渗入内部，在清洁医疗设备时，请在使用前彻底清洗血清，脓液等。\n●为防止化学液体蒸发，打开后将其放在专用容器中，并立即使用。\n另外，请正确关闭容器的盖子。 [标明50、100、300个硬质容器，一次性容器]\n●打开后立即使用。另外，请正确关闭盖子。 [在带有盖的100或300个处理器上指示]\n●为了防止药液蒸发，打开包装后请盖上特殊的盖子，并立即使用。另外，请正确关闭盖子。 [列出30页]\n\n\n功效\n手指和皮肤消毒，医疗设备消毒。\n\n\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n请勿用于以下零件\n●皮肤受损。\n●眼睛周围，粘膜等\n\n咨询：以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n●正在接受医生治疗的人。\n●因药物等引起过敏反应的人。\n如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n其他注意事项\n该药物的使用可能会影响过敏测试。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请密封保存在阴凉处，避免阳光直射。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●请勿更换其他容器。 （这可能会导致滥用或改变质量。）\n●请远离火源。\n●棉籽上或内部的黑色或黄色斑点（如小污渍）是棉籽。 （它没有改变。）\n\n\n厂商名称\n健荣药业\n','健栄製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:10',1,'2020-11-18 15:22:10',NULL,NULL),
	(2765,'4987343086211','皇漢堂製薬（株）　ヘパフィット（ＰＴＰ）６０錠【第３類医薬品】','코칸도제약 (주) 헤빠휘토 (PTP) 60 정 【제 3 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Hepafit (PTP) 60 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','皇道關東製藥有限公司　Hepafit（PTP）60片[3類藥品]','皇道关东制药有限公司Hepafit（PTP）60片[3类药品]','\n商品詳細\n\n・ヘパフィットは、健康な哺乳動物の新鮮な肝臓に、消化酵素を加えて消化吸収しやすくした肝臓加水分解物を主成分に、\nジクロロ酢酸ジイソプロピルアミン（ビタミンＢ１５）、リボフラビン（ビタミンＢ２）およびビタミンＥの３種類のビタミンを配合した滋養強壮保健剤です。\n・普段から疲れやすかったり、体力がないと思われている方や食べ過ぎ、飲み過ぎで胃腸の調子が良くないと思われている方などの滋養強壮、栄養補給にお役立てください。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n１日量（６錠）中\n肝臓水解物（肝臓加水分解物）・６００ｍｇ\nジクロロ酢酸ジイソプロピルアミン（ビタミンＢ１５）・３０ｍｇ\nビタミンＢ２（リボフラビン）・１２ｍｇ\nビタミンＥ酢酸エステル・９ｍｇ\n\n【添加物】\nセルロース、Ｄ－マンニトール、二酸化ケイ素、合成ケイ酸アルミニウム、カルメロースカルシウム、ヒプロメロース、白糖、タルク、酸化チタン、アラビアゴム、ポピドン、カルナウバロウ、三二酸化鉄、赤色３号、青色１号、ステアリン酸マグネシウムを含有します・\n\n\n用法及び用量\n・次の１回量を（朝・昼・晩）に水またはお湯でかまずに服用してください。\n（年齢・・・１回量／１日服用回数）\n成人（１５歳以上）・・・２錠／３回\n１５歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n【用法・用量に関する注意】\n１、定められた用法用量を厳守してください。\n２、錠剤の取り出し方\nＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n滋養強壮、胃腸障害・栄養障害・病中病後・肉体疲労・発熱性消耗性疾患・妊娠授乳期などの場合の栄養補給、虚弱体質\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nー\n\n使用上の相談点\n１．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（関係部位・・・症状）\n皮膚・・・発疹\n消化器・・・吐き気、下痢、胃部不快感\n２．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。（３）誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れ替えないでください。\n（４）湿気により錠剤表面が変色することがありますので、ぬれた手で触れないでください。\n（５）錠剤の取り出し時等に肝臓水解物の特有なにおいを感じることがあります。\n（６）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n皇漢堂製薬株式会社お客様相談窓口\n兵庫県尼崎市長洲本通２丁目８番２７号\n\n\n商品サイズ\n高さ145mm×幅54mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n· 헤빠휘토은 건강한 포유 동물의 신선한 간장에 소화 효소를 첨가하여 소화 흡수하기 쉽게 한 간장 가수 분해물을 주성분으로,\n디클로로 아세트산 디 이소 프로필 아민 (비타민 B15), 리보플라빈 (비타민 B2) 및 비타민 E의 3 종류의 비타민을 배합 한 자양 강장 보건 요원입니다.\n· 평소 피로 쉽거나 체력이 아니라고 생각하고있는 분이나 과식, 과음으로 위장이 좋지 않다고 생각하는 분 등의 자양 강장 영양 공급에 도움주세요.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n1 일 용량 (6 정) 중\n간장 물 분해 산물 (간 가수 분해물) 600mg\n디클로로 아세트산 디 이소 프로필 아민 (비타민 B15) 30mg\n비타민 B2 (리보플라빈) 12mg\n비타민 E 초산 에스테르 9mg\n\n[첨가물]\n셀룰로오스, D- 만니톨, 이산화 규소, 합성 규산 알루미늄, 카루 메로스 칼슘, 히뿌로 메로스, 흰 설탕, 활석, 산화 티타늄, 아라비아, 뽀삐돈, 나우 바로우, 세 이산화 철, 적색 3 호, 청색 1 호, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다 ·\n\n\n용법 및 용량\n· 다음 1 회 용량을 (아침 점심 저녁)에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n(나이 ... 1 회 용량 / 1 일 복용 횟수)\n성인 (15 세 이상) ... 2 정 / 3 회\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1, 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n2 알약 꺼내는 방법\nPTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마셔주세요.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n효능\n\n효능 효과\n자양 강장, 위장 장애 영양 장애 · 병중 병후 · 육체 피로 발열 성 소모성 질환 임신 수유 등의 경우 영양 보급, 허약 체질\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n자\n\n사용상의 문의 사항\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(연결 부위 ... 증상)\n피부 ... 발진\n소화기 ... 구토, 설사, 위부 불쾌감\n2. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. (3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 습기는 알약 표면이 변색 될 수 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n(5) 정제 추출시 등에 간장 물 분해 산물의 특유한 냄새를 느낄 수 있습니다.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n皇漢堂 제약 기업 고객 상담 창구\n효고현 아마 가사키시 長洲本通 2 쵸메 8 번 27 호\n\n\n제품 크기\n높이 145mm × 폭 54mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\n・Hepafit is based on a liver hydrolyzate that is made easy to digest and absorb by adding digestive enzymes to fresh liver of healthy mammals.\nIt is a nourishing and tonic health supplement containing 3 kinds of vitamins, dichloroacetate diisopropylamine (vitamin B15), riboflavin (vitamin B2) and vitamin E.\n・Please use for nutritional tonic and nutritional support for those who are tired from daily life, who are considered to be incapacitated, or who think that their stomach and intestines are not feeling well due to excessive eating and drinking.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (6 tablets)\nLiver hydrolyzate (liver hydrolyzate) 600 mg\nDichloroacetic acid diisopropylamine (vitamin B15) · 30 mg\nVitamin B2 (riboflavin) 12 mg\nVitamin E acetate ester 9mg\n\n【Additive】\nCellulose, D-mannitol, silicon dioxide, synthetic aluminum silicate, carmellose calcium, hypromellose, sucrose, talc, titanium oxide, gum arabic, povidone, carnauba wax, ferric oxide, red No. 3, blue No. 1, magnesium stearate Contains\n\n\nUsage and dose\n・Take the next dose (morning, noon, evening) with water or hot water without chewing.\n(Age... 1 dose/daily dose)\nAdult (15 years old or older)・・・2 tablets/3 times\nChildren under 15 years old-Do not take\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n1. Strictly adhere to the prescribed dosage.\n2. How to remove tablets\nPress the convex part of the PTP sheet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back, take it out and drink.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to unexpected accidents such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nNourishing tonic, gastrointestinal disorders, nutritional disorders, post-disease illness, physical fatigue, febrile wasting disorders, pregnancy and lactation, weak constitution\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\n(Parts related... Symptoms)\nSkin...rash\nDigestive...Nausea, diarrhea, stomach discomfort\n2. If symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children. (3) In order to avoid misuse and maintain quality, please do not replace it with other container.\n(4) Do not touch with wet hands, as the tablet surface may change color due to moisture.\n(5) You may feel a peculiar smell of liver hydrolyzate when taking out tablets.\n(6) Do not use the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Support Center\n2-8-27 Nagasumoto-dori, Amagasaki-shi, Hyogo\n\n\nProduct size\nHeight 145 mm x width 54 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n・ Hepafit是以肝髒水解物為基礎的，肝髒水解物是通過向健康哺乳動物的新鮮肝臟中添加消化酶以促進消化和吸收而製成的。\n它是一種滋補和滋補保健劑，包含三種維生素：二氯乙酸二異丙胺（維生素B15），核黃素（維生素B2）和維生素E。\n・請為那些因日常生活疲倦，無力，暴飲暴食或胃腸道不適的人提供營養補品和營養支持。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（6片）\n肝水解液（肝水解液）600 mg\n二氯乙酸二異丙胺（維生素B15）·30毫克\n維生素B2（核黃素）12毫克\n維生素E乙酸酯9mg\n\n【添加劑】\n纖維素，D-甘露醇，二氧化矽，合成矽酸鋁，羧甲基纖維素鈣，羥丙甲纖維素，蔗糖，滑石粉，氧化鈦，阿拉伯膠，聚維酮，巴西棕櫚蠟，氧化鐵，紅色3號，藍色1號，硬脂酸鎂包含\n\n\n用法用量\n・請用水或熱水服用下一劑（早晨，中午，晚上），不要咀嚼。\n（年齡...每天1劑）\n成人（15歲以上）・ ・ ・ 2片/ 3次\n15歲以下的兒童-請勿服用\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n1.嚴格遵守規定的劑量。\n2.如何清除藥片\n用指尖用力按PTP紙的凸起部分，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並飲用。\n（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n功效\n\n功效\n滋補滋養，胃腸道疾病，營養失調，疾病後疾病，身體疲勞，高熱飲食失調，妊娠和哺乳，體質虛弱\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n（零件相關...症狀）\n皮疹\n消化系統...噁心，腹瀉，胃部不適\n2。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。 （3）避免誤操作並更換另一個容器以保持質量。\n（4）請勿用濕手觸摸它，因為數位板表面可能會因水分而變色。\n（5）服用片劑時可能會感覺到肝水解物的特有氣味。\n（6）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n客戶支持中心\n兵庫縣尼崎市長洲本町2-8-27\n\n\n產品尺寸\n高145毫米x寬54毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n・ Hepafit是以肝脏水解物为基础的，肝脏水解物是通过向健康哺乳动物的新鲜肝脏中添加消化酶以促进消化和吸收而制成的。\n它是一种滋补和补品保健品，包含三种维生素：二氯乙酸二异丙胺（维生素B15），核黄素（维生素B2）和维生素E。\n・请用于日常生活中疲倦，体力不佳，或饮食过量的人认为肠胃不适的营养强化和营养支持。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（6片）\n肝水解液（肝水解液）600 mg\n二氯乙酸二异丙胺（维生素B15）·30毫克\n维生素B2（核黄素）12毫克\n维生素E乙酸酯9mg\n\n【添加剂】\n纤维素，D-甘露醇，二氧化硅，合成硅酸铝，羧甲基纤维素钙，羟丙甲纤维素，蔗糖，滑石粉，氧化钛，阿拉伯胶，聚维酮，巴西棕榈蜡，氧化铁，红色3号，蓝色1号，硬脂酸镁包含\n\n\n用法用量\n・用水或热水服用下一剂（早晨，中午，晚上），不要咀嚼。\n（年龄...每天1剂）\n成人（15岁以上）・ ・ ・ 2片/ 3次\n15岁以下的儿童-请勿服用\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n1.严格遵守规定的剂量。\n2.如何清除药片\n用指尖用力按PTP纸的凸出部分，以弄碎背面的铝箔，将其取出并饮用。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n功效\n\n功效\n滋补滋养，胃肠道疾病，营养失调，疾病后疾病，身体疲劳，高热饮食失调，妊娠和哺乳，体质虚弱\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。如果您在使用该药物后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用该包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n（零件相关...症状）\n皮疹\n消化系统...恶心，腹泻，胃部不适\n2。如果在服药一段时间后症状仍未改善，请停药并使用此包装插页与您的医生，药剂师或注册销售商联系。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。 （3）为避免滥用和保持质量，请不要用其他容器更换它。\n（4）请勿用湿手触摸，因为数位板表面可能会因水分而变色。\n（5）服用片剂时，您可能会感觉到肝水解物的异味。\n（6）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n客户支持中心\n兵库县尼崎市长洲本町2-8-27\n\n\n产品尺寸\n高145毫米x宽54毫米x深度20毫米','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:10',1,'2020-11-18 15:22:10',NULL,NULL),
	(2766,'4987371106806','小堺製薬（株） 小堺グリセリン１００ＭＬ【第２類医薬品】　　　','코자 카이제약 (주) 코자 카이 글리세린 100ML 【제 2 류 의약품】','Kosakai Pharmaceutical Co., Ltd.  Kosakai Glycerin 100ML [2nd Class Pharmaceuticals]　　　','Kosakai製藥有限公司　Kosakai甘油100ML [第2類藥品]','Kosakai制药有限公司Kosakai甘油100ML [第2类药品]','\n商品詳細 \n\n●ひび・あかぎれ\n●浣腸剤製品情報\n\n\n成分 \n本品1mL中、日本薬局方 グリセリン1mL含有します。\n(グリセリン(C3H8O3：92.09)として84.0～87.0％含有します。)\n\n\n用法 用量 (外用)\n脱脂綿・ガーゼ等に浸して患部に軽く塗る。\n(浣腸用)\n本剤を常水で2倍に希釈し、浣腸器を用いて直腸内に注入する。注入量は希釈後の溶液の量として、次の通りとする。\n12歳以上・・・1回30mL\n6歳以上12歳未満・・・1回20mL\n1歳以上6歳未満・・・1回10mL\n1歳未満・・・1回5mL\n1回量を直腸内に注入し、それで効果のみられない場合にはさらに同量をもう一度注入する。\n\n用法・用量に関連する注意\n(外用)\n・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n・目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n・外用にのみ使用し、内服しないでください。\n(浣腸用)\n・定められた濃度に希釈して、よくかき混ぜてください。\n・本剤使用後は、便意が強まるまで、しばらくがまんしてください。(使用後、すぐに排便を試みると薬剤のみ排出され、効果がみられないことがあります)\n・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n・特に乳幼児の場合には、安易な使用はさけ、浣腸にたよりすぎないよう注意してください。\n・浣腸にのみ使用してください。\n・浣腸器を無理に挿入すると、直腸粘膜を傷つけるおそれがあるので注意してください。\n\n\n効能 効果 \n(外用)ひび・あかぎれ\n(浣腸用)便秘\n\n\n使用上の注意(外用)\n(相談すること)\n・次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)薬等によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(2)湿潤やただれのひどい人\n・使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n\n使用上の注意(浣腸)\n(してはいけないこと)\n・連用しないでください。(常用すると、効果が減弱し(いわゆる「なれ」が生じ)薬剤にたよりがちになります)\n\n(相談すること)\n・次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人(流早産の危険性があるので使用しないことが望ましい)\n(3)1歳未満の乳児\n(4)高齢者\n(5)次の症状のある人\nはげしい腹痛・吐き気・嘔吐、痔出血\n(6)次の診断を受けた人\n心臓病\n・2～3回使用しても排便がない場合は使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\nその他の注意\n・次の症状があらわれることがあります。\n立ちくらみ、肛門部の熱感、不快感\n\n\n保管及び取扱上の注意\n・直射日光の当たらない、なるべく涼しい所に密栓して保管してください。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります)\n・使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n・希釈するための容器は清潔なものを使用してください。(浣腸)\n・使用残液は捨ててください。(浣腸)\n\n\n製造販売／販売会社\n小堺製薬\n130-0026 東京都墨田区両国4-36-9\n03-3631-1495\n受付時間：午前9:00－午後5:00 / (土・日・祝日・年末年始を除く)\n','\n상품 상세\n\n● 균열 아까\n● 관장 제 제품 정보\n\n\n성분\n본 제품 1mL 중 일본 약전 글리세린 1mL 함유하고 있습니다.\n(글리세린 (C3H8O3 : 92.09)로 84.0 ~ 87.0 % 함유하고 있습니다.)\n\n\n용법 용량 (국소)\n탈지면 거즈 등에 담가 부위에 가볍게 바른다.\n(관장 용)\n이 약을 항상 물로 2 배 희석하고 관장기를 사용하여 직장 내에 주입한다. 주입량은 희석 용액의 양으로 다음과 같다.\n12 세 이상 ... 1 회 30mL\n6 세 이상 12 세 미만 ... 1 회 20mL\n1 세 이상 6 세 미만 · · · 1 회 10mL\n1 세 미만 ... 1 회 5mL\n1 회 용량을 항문에 주입하고, 그래서 효과가 보이지 않는 경우에는 더욱 동일 분량을 다시 주입한다.\n\n용법 용량 관련주\n(외용)\n· 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n· 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(관장 용)\n* 정해진 농도로 희석하여 잘 섞으십시오.\n* 본제 사용 후 대변이 강해질 때까지 잠시 참아주십시오. (사용 후 즉시 배변을 시도하면 약 만 소진되고 효과가 보이지 않을 수 있습니다)\n· 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n· 특히 유아의 경우, 안이 한 사용은 피하고 관장에 소식 초과하지 않도록주의하십시오.\n관장에만 사용하십시오.\n· 관장기를 무리하게 삽입하면 직장 점막을 손상시킬 수 있으므로주의하십시오.\n\n\n효능 효과\n(외용) 균열 아까\n(관장 용) 변비\n\n\n사용상의주의 (국소)\n(상담하기)\n* 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n* 사용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n\n사용상의주의 (관장)\n(하지 말라)\n· 연용하지 마십시오. (상용하면 효과가 감소 弱し (소위 \"수\"가 발생) 약에 소식 경향이됩니다)\n\n(상담하기)\n* 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람 (흐름 조산의 위험이 있으므로 사용하지 않는 것이 바람직하다)\n(3) 1 세 미만의 유아\n(4) 고령자\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n격렬한 복통 · 구토 · 구토, 치질 출혈\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환\n· 2 ~ 3 회 사용하여 배변이없는 경우에는 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n기타주의\n· 다음의 증상이 나타날 수 있습니다.\n어지러움, 항문 열감 불편\n\n\n보관 및 취급상의주의\n직사 광선이 닿지 않는 가급적 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다)\n· 사용 기간이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n· 희석하는 용기는 깨끗한 것을 사용하십시오. (관장)\n· 사용 잔액은 버린다. (관장)\n\n\n제조 판매 / 판매 회사\n小堺 제약\n130-0026 도쿄도 스미다 구 양국 4-36-9\n03-3631-1495\n접수 시간 : 오전 9 : 00- 오후 5:00 / (토 · 일 · 공휴일 · 연말 연시를 제외)','\nProduct Details \n\n●Cracks and cracks\n●Enema product information\n\n\nIngredient\n1 mL of this product contains 1 mL of Japanese Pharmacopoeia glycerin.\n(Contains 84.0-87.0% as glycerin (C3H8O3: 92.09).)\n\n\nDosage (external)\nDip in absorbent cotton, gauze, etc. and lightly apply to the affected area.\n(For enema)\nThis drug is diluted 2-fold with normal water and injected into the rectum using an enema. The injection amount is as follows as the amount of the diluted solution.\n12 years old or older・・・30mL once\n6 years old and under 12 years old...20mL once\n1 year old and under 6 years old 10 mL once\nUnder 1 year old 5 mL once\nA single dose is injected into the rectum, and if that does not work, the same dose is given again.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(For external use)\n・When using this product for children, use it under the supervision of a parent.\n・Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n・Use only for external use and do not take it internally.\n(For enema)\n・Please dilute to the specified concentration and stir well.\n・After using this drug, please wait for a while until your bowel movements become stronger. (If you try to defecate immediately after use, only the drug may be excreted and the effect may not be seen.)\n・When using this product for children, use it under the supervision of a parent.\n・Especially for infants, avoid easy use and do not lean on the enema.\n・Use only for enema.\n・Be careful when inserting the enema, as it may damage the rectal mucosa.\n\n\nEfficacy\n(For external use) Cracks and cracks\n(For enema) constipation\n\n\nPrecautions (for external use)\n(Consultation)\n・The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(2) People who are severely moist and sore\n・Should you experience any of the following symptoms after use, discontinue use immediately and take this product with a doctor, pharmacist, or registered seller for consultation.\nSkin: rash/redness, itch\n\nPrecautions (Enema)\n(Something you can not do)\n・Do not continue to use. (When used regularly, the effect is diminished (so-called \"naiveness\" occurs) and it tends to depend on the drug.\n\n(Consultation)\n・The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant (it is desirable not to use because there is a risk of miscarriage)\n(3) Infants under 1 year old\n(4) Elderly people\n(5) People with the following symptoms\nSevere abdominal pain, nausea, vomiting, hemorrhoids\n(6) Person who received the next diagnosis\nHeart disease\n・If you have no bowel movements after 2 to 3 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nOther notes\n・The following symptoms may appear.\nLightheadedness, heat in the anus, and discomfort\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Please store in a cool place where it is not exposed to direct sunlight.\n・Please keep out of reach of children.\n・Please do not put it in another container. (It may cause misuse or change the quality)\n・Please do not use the product that has expired.\n・Use a clean container for dilution. (enema)\n・Please discard the remaining liquid. (enema)\n\n\nManufacturing/sales company\nKosakai Pharmaceutical\n130-0026 4-36-9 Ryogoku, Sumida-ku, Tokyo\n03-3631-1495\nReception hours: 9:00 am-5:00 pm / (excluding Saturdays, Sundays, national holidays, year-end and New Year holidays)','\n產品詳情 \n\n●裂紋和裂縫\n●灌腸產品信息\n\n\n成分\n1毫升本產品包含1毫升甘油（日本藥典）。\n（包含84.0-87.0％的甘油（C3H8O3：92.09）。）\n\n\n用量（外部）\n將其浸入脫脂棉，紗布等中，然後輕輕塗抹在患處。\n（用於灌腸）\n將該藥物用水稀釋2倍，然後使用灌腸劑注入直腸。注入量如下所述作為稀釋溶液的量。\n12歲以上・ ・ ・ 30mL一次\n6歲和12歲以下... 20mL一次\n1歲至6歲以下... 10mL一次\n1歲以下... 5毫升一次\n一劑注射入直腸，如果不起作用，則再次給予相同劑量。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（供外部使用）\n・如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n・請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n・僅用於外用，請勿在內部使用。\n（用於灌腸）\n・請稀釋至規定濃度並充分攪拌。\n・使用這種藥物後，請稍等片刻，直至排便變得更牢固。 （如果您嘗試在使用後立即排便，則只能將藥物排泄出去，而效果可能看不到。）\n・如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n・特別是對於嬰兒，請避免易於使用並且不要倚靠灌腸。\n・僅用於灌腸。\n・插入灌腸時要小心，因為它可能會損壞直腸粘膜。\n\n\n功效\n（供外部使用）裂縫和裂縫\n（用於灌腸）便秘\n\n\n注意事項（供外部使用）\n（諮詢）\n・以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）因藥物等引起過敏反應的人\n（2）濕潤有瘡的人\n・使用本產品後，如果出現以下任何症狀，可能會產生副作用，請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n\n注意事項（灌腸）\n（你不能做的事情）\n・請勿繼續使用。 （當定期使用時，效果會減弱（發生所謂的“幼稚”現象）並且藥物會趨於瘦弱。）\n\n（諮詢）\n・以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人（最好不要使用，因為有流產的危險）\n（3）1歲以下的嬰兒\n（4）老年人\n（5）有以下症狀的人\n嚴重腹痛，噁心，嘔吐，痔瘡\n（6）接受下一次診斷的人\n心髒病\n・如果在2至3次後沒有排便，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n其他注意事項\n・可能出現以下症狀。\n頭暈，肛門發熱和不適\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿將其放在其他容器中。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n・請勿使用已過期的產品。\n・請使用乾淨的容器進行稀釋。 （灌腸）\n・請丟棄剩餘的液體。 （灌腸）\n\n\n製造/銷售公司\n高osa製藥\n130-0026東京都墨田區兩國9-36-9\n03-3631-1495\n接待時間：9:00 am-5：00 pm /（不包括週六，週日，公共假期，年末年初）','\n产品详情 \n\n●裂纹和裂缝\n●灌肠产品信息\n\n\n成分\n1毫升本产品含有1毫升甘油（日本药典）。\n（包含84.0-87.0％的甘油（C3H8O3：92.09）。）\n\n\n用量（外部）\n浸入脱脂棉，纱布等中，轻轻涂在患处。\n（用于灌肠）\n该药物用水稀释两次，并用灌肠剂注入直肠。注入量如下作为稀释溶液量。\n12岁以上・ ・ ・ 30mL一次\n6岁和12岁以下...一次20毫升\n1岁和6岁以下10 mL一次\n1岁以下5毫升一次\n一剂注射到直肠，如果不起作用，则再次给予相同剂量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（供外部使用）\n・将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n・仅用于外用，请勿在内部使用。\n（用于灌肠）\n・请稀释至规定浓度并充分搅拌。\n・使用本药后，请稍等片刻，直至排便变强。 （如果您尝试在使用后立即排便，则只能将药物排泄出去，而效果可能看不到。）\n・将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n・特别是对于婴儿，请避免易于使用并且不要倚靠灌肠。\n・仅用于灌肠。\n・插入灌肠时要小心，因为它可能会损坏直肠粘膜。\n\n\n功效\n（供外部使用）裂缝和裂缝\n（用于灌肠）便秘\n\n\n注意事项（供外部使用）\n（咨询）\n・以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n（1）因药物等引起过敏反应的人\n（2）湿痛的人\n・使用后如果出现以下任何症状，请立即停止使用，并与医生，药剂师或注册销售商一起使用本产品进行咨询。\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n\n注意事项（灌肠）\n（你不能做的事情）\n・请勿继续使用。 （当经常使用时，作用减弱（发生所谓的“幼稚”），并且它往往取决于药物。\n\n（咨询）\n・以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人（最好不要使用，因为有流产的危险）\n（3）1岁以下的婴儿\n（4）老年人\n（5）有以下症状的人\n严重腹痛，恶心，呕吐，痔疮\n（6）接受下一次诊断的人\n心脏病\n・如果即使使用2-3次也没有排便，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商。\n其他注意事项\n・可能出现以下症状。\n头晕，肛门发热和不适\n\n\n储存和处理注意事项\n・请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请勿将其放在其他容器中。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n・请勿使用已过期的产品。\n・请使用干净的容器进行稀释。 （灌肠）\n・请丢弃剩余的液体。 （灌肠）\n\n\n制造/销售公司\n高osa制药\n130-0026东京都墨田区两国9-36-9\n03-3631-1495\n接待时间：上午9:00至下午5:00（不包括周六，周日，国定假日，年末年初）','小堺製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:10',1,'2020-11-18 15:22:10',NULL,NULL),
	(2767,'4987072034361','小林製薬（株）　イージーファイバーダイエット３０パック ','고바야시 제약 (주)이지 섬유 다이어트 30 팩','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Easy Fiber Diet 30 Pack ','小林製藥株式會社　Easy Fiber Diet 30包','小林制药株式会社Easy Fiber Diet 30包','\n商品詳細\n\n食物繊維で自然なリズム\nBCAA L-カルニチン＋食物繊維 レタス約2個分＊\nとうもろこし由来の水溶性食物繊維を使用しています\nさっと溶ける！味はそのまま！\nさっと溶けて、味が変わりにくい食物繊維です。\n\n○ダイエットに食物繊維とアミノ酸を補給\n不足しがちな食物繊維に、さらにアミノ酸を配合しました。\n好きな飲み物・料理に加えるだけで手軽に補えます。\n○3つの成分（1パックあたり）\n・食物繊維 レタス約2個分＊：毎日の食事で不足しがちな栄養素\n・L-カルニチン 75mg：年齢と共に減少するアミノ酸\n・BCAA 10mg：筋肉で消費されるアミノ酸\n＊レタス可食部215gを1個としています。レタスの結球葉100g中の食物繊維は1.1gとして計算しています。\n『日本食品標準成分表2010』より算出\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\n難消化性デキストリン、L-カルニチンL-酒石酸塩、pH調整剤、ロイシン、イソロイシン、バリン\n＜栄養成分表示＞\n1パック：5.8gあたり\nエネルギー・・・7.5kcal\nたんぱく質・・・0.046g\n脂質・・・0g\n糖質・・・0～0.83g\n食物繊維・・・4.8g\nナトリウム・・・1.9～76mg\nコレステロール・・・0mg\nロイシン・・・5mg\nイソロイシン・・・2.5mg\nバリン・・・2.5mg\nL-カルニチン・・・75mg\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n1日に1～3パックを目安にコーヒー・紅茶などのお好きな飲み物や料理に混ぜてお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社 お客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ135mm×幅100mm×奥行き95mm\n','\n상품 상세\n\n식이 섬유 자연스러운 리듬\nBCAA L- 카르니틴 +식이 섬유 양상추 약 2 개분 *\n옥수수 유래의 수용성식이 섬유를 사용하고 있습니다\n살짝 녹는! 맛은 그대로!\n살짝 녹아 맛이 달라 어려운식이 섬유입니다.\n\n○ 다이어트식이 섬유와 아미노산을 보급\n부족하기 쉬운식이 섬유를 더 아미노산을 배합했습니다.\n좋아하는 음료 · 요리에 추가하는 것만으로 간편하게 보충합니다.\n○ 3 개의 성분 (1 팩 당)\n식이 섬유 양상추 약 2 개분 * : 매일 식사에서 부족하기 쉬운 영양소\n· L- 카르니틴 75mg : 나이와 함께 감소하는 아미노산\n· BCAA 10mg : 근육에서 소비되는 아미노산\n* 상추 가능 음식 부 215g을 1 개로하고 있습니다. 상추의 결구 잎 100g 중 섬유질은 1.1g으로 계산하고 있습니다.\n\"일본 식품 표준 성분 표 2010\"산출\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n난소 화성 덱스트린, L- 카르니틴 L- 주석산 소금, pH 조절제, 류신, 이소류신, 발린\n<영양 성분 표시>\n1 팩 : 5.8g 당\n에너지 ... 7.5kcal\n단백질 ... 0.046g\n지질 ... 0g\n당질 ... 0 ~ 0.83g\n식이 섬유 ... 4.8g\n나트륨 1.9 ~ 76mg\n콜레스테롤 ... 0mg\n류신 ... 5mg\n이소 ··· 2.5mg\n발린 ··· 2.5mg\nL- 카르니틴 ... 75mg\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n1 일 1 ~ 3 팩을 기준으로 커피 등 좋아하는 음료 나 요리에 섞어 드세요.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 135mm × 폭 100mm × 깊이 95mm','\nProduct Details\n\nNatural rhythm with dietary fiber\nBCAA L-carnitine + dietary fiber About 2 lettuce*\nUses water-soluble dietary fiber derived from corn\nIt melts quickly! The taste remains the same!\nA dietary fiber that melts quickly and does not change its taste.\n\n○ Supplement diet with dietary fiber and amino acids\nAmino acids are added to dietary fiber, which tends to be in short supply.\nYou can easily supplement it by adding it to your favorite drink or dish.\n○ 3 ingredients (per pack)\n・About 2 dietary fiber lettuce*: Nutrients that tend to be deficient in daily diet\n・L-Carnitine 75mg: Amino acid that decreases with age\n・BCAA 10mg: Amino acids consumed in muscle\n*A single 215g lettuce edible portion is included. Dietary fiber in 100g of lettuce head leaves is calculated as 1.1g.\nCalculated from \"Japanese Food Standard Ingredient Table 2010\"\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nIndigestible dextrin, L-carnitine L-tartrate, pH adjuster, leucine, isoleucine, valine\n<Nutrition ingredient display>\n1 pack: per 5.8g\nEnergy...7.5kcal\nProtein...0.046g\nFat・・・0g\nSugar・・・0～0.83g\nDietary fiber: 4.8 g\nSodium・・・1.9～76mg\nCholesterol...0 mg\nLeucine: 5 mg\nIsoleucine: 2.5 mg\nValine...2.5 mg\nL-carnitine...75 mg\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nTake 1 to 3 packs per day as a guide and mix with your favorite drinks or dishes such as coffee or tea.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\n135mm height x 100mm width x 95mm depth','\n產品詳情\n\n膳食纖維的自然節律\nBCAA L-肉鹼+膳食纖維約2個生菜*\n使用源自玉米的水溶性膳食纖維\n它很快融化！味道保持不變！\n一種膳食纖維，可快速融化且不會改變其口味。\n\n○補充膳食纖維和氨基酸\n氨基酸被添加到膳食纖維中，這往往供不應求。\n您可以通過將其添加到自己喜歡的飲料或菜餚中來輕鬆補充它。\n○3種成分（每包）\n・約2種膳食纖維生菜*：日常飲食中往往缺乏的營養素\n・左旋肉鹼75mg：隨著年齡的增長而減少的氨基酸\n・ BCAA 10mg：肌肉中消耗的氨基酸\n*包括一份215克生菜食用部分。 100g生菜頭葉中的膳食纖維計算為1.1g。\n根據“日本食品標準成分錶2010”計算\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n難消化的糊精，左旋肉鹼左旋酒石酸鹽，pH調節劑，亮氨酸，異亮氨酸，纈氨酸\n<營養成分顯示>\n1包：每5.8克\n能量... 7.5kcal\n蛋白質... 0.046g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n糖・ ・ ・ 0〜0.83g\n膳食纖維：4.8克\n鈉・ ・ ・ 1.9〜76mg\n膽固醇... 0毫克\n亮氨酸：5毫克\n異亮氨酸：2.5毫克\n纈氨酸... 2.5毫克\n左旋肉鹼... 75毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n每天服用1至3包，並與您喜歡的飲料或菜餚（例如咖啡或茶）混合。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n135mm高x 100mm寬x 95mm深','\n产品详情\n\n膳食纤维的自然节律\nBCAA L-肉碱+膳食纤维约2个生菜*\n使用源自玉米的水溶性膳食纤维\n它很快融化！味道保持不变！\n一种膳食纤维，可快速融化且不会改变其口味。\n\n○补充膳食纤维和氨基酸\n氨基酸被添加到膳食纤维中，这往往供不应求。\n您可以通过将其添加到自己喜欢的饮料或菜肴中来轻松补充它。\n○3种成分（每包）\n・约2种膳食纤维生菜*：日常饮食中往往缺乏的营养素\n・左旋肉碱75mg：随年龄减少的氨基酸\n・ BCAA 10mg：肌肉中消耗的氨基酸\n*包括一份215克生菜食用部分。 100g生菜头叶中的膳食纤维计算为1.1g。\n根据“日本食品标准成分表2010”计算\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n难消化的糊精，左旋肉碱左旋酒石酸盐，pH调节剂，亮氨酸，异亮氨酸，缬氨酸\n<营养成分显示>\n1包：每5.8克\n能量：7.5大卡\n蛋白质... 0.046g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n糖・ ・ ・ 0〜0.83g\n膳食纤维：4.8克\n钠・ ・ ・ 1.9〜76mg\n胆固醇... 0毫克\n亮氨酸：5毫克\n异亮氨酸：2.5毫克\n缬氨酸... 2.5毫克\n左旋肉碱... 75毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n每天与您喜欢的饮料或食物（例如咖啡或茶）混合1至3包。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n135mm高x 100mm宽x 95mm深','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:10',1,'2020-11-18 15:22:10',NULL,NULL),
	(2768,'4987072038765','小林製薬（株）　アセモアaパウダージェル３２ｇ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 아세모아 a 파우더 젤 32g 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Asemoa a Powder Gel 32g [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Asemoa凝膠粉32g [2類藥品]','小林制药株式会社Asemoa粉末凝胶剂32g [2类药品]','\n商品詳細\n\n・局所麻酔成分と抗ヒスタミン成分が痒みをすばやく鎮め、殺菌成分があせもの悪化の原因となる雑菌を殺菌します。\n・ジェル基材に透明パウダーを配合しているので、ベタつかずサラサラした使い心地で、白残りもしません。\n・非ステロイド・無香料・無着色で、大人から子供まで幅広くお使いいただけます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n成分（１００ｇ中）／分量／はたらき\nジフェンヒドラミン／１ｇ／かゆみの発生を抑制\nリドカイン／２ｇ／局所麻酔作用で、かゆみを緩和\nイソプロピルメチルフェノール／０．１ｇ／殺菌作用で、雑菌の発生を抑えます\n添加物として、１．３－ブチレングリコール、二酸化ケイ素、ジメチルポリシロキサン、カルボキシビニルポリマー、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、リン酸、リン酸二水素Ｎａ、リン酸水素Ｎａ、パラベンを含有します\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n１日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n【用法・用量に関連する注意】\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（２）目に入らないように注意してください。\n万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\nジェル\n\n\n効能\n\n効能・効果\n【効能・効果】\nあせも、かゆみ、ただれ、かぶれ、じんましん、皮ふ炎、湿疹、虫さされ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n【ご使用上の注意】\n守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります\n次の部位には使用しないでください。\n目や目の周囲、粘膜など\n\n使用上の相談点\n【ご使用上の相談点】\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）湿潤やただれのひどい人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、製品のパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n関係部位／症状\n皮ふ／発疹・発赤、かゆみ、はれ\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、製品のパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（保管及び取扱い上の注意）\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n〒５４１－００４５ 大阪市中央区道修町４－４－１０\n０１２０－５８８４－０１\n受付時間 ９：００－１７：００（土日祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ155mm×幅40mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n· 국소 마취 성분과 항히스타민 성분이 가려움을 빠르게 진정, 살균 성분이 땀띠 악화의 원인이되는 세균을 살균합니다.\n젤 기재에 투명 파우더를 함유하고 있기 때문에 끈적 거리지 않고 보송 보송 한 느낌의 흰색 나머지도하지 않습니다.\n비 스테로이드 · 무 향료 · 무 착색, 어른부터 아이까지 폭넓게 사용하실 수 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n성분 (100g 중) / 분량 / 작용\n지휀 히도 라민 / 1g / 가려움증의 발생을 억제\n리도카인 / 2g / 국소 마취 작용으로 가려움증을 완화\n이소 프로필 메틸 페놀 /0.1g/ 살균 작용으로 세균 발생을 억제합니다\n첨가제로, 1.3- 부틸 렌 글리콜, 이산화 규소, 디메틸 폴리실록산, 카르복시 비닐 폴리머, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 인산, 인산 수소 Na, 인산 Na, 파라벤을 함유하고 있습니다\n\n\n용법 및 용량\n【용법 · 용량】\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오.\n만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다.\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n젤\n\n\n효능\n\n효능 효과\n【효능 · 효과】\n땀띠, 가려움증, 염증, 염증, 두드러기, 피부염, 습진, 벌레 바른, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n【사용상의주의】\n지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 일어나기 쉬워집니다\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n눈과 눈 주위, 점막 등\n\n사용상의 문의 사항\n【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 제품 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 / 증상\n피부 휴 / 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고 제품 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(보관 및 취급상의주의)\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n0120-5884-01\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 155mm × 폭 40mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\n・The local anesthetic and antihistamine components quickly suppress itching, and the bactericidal component sterilizes the various bacteria that cause exacerbation.\n-Since the gel base material contains transparent powder, it has a smooth and silky feel and does not leave any white residue.\n-Non-steroids, fragrance-free, and non-colored, it can be widely used by adults and children.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nIngredient (in 100g)/quantity/function\nDiphenhydramine/1g/Itching is suppressed\nLidocaine/2g/local anesthetic action relieves itch\nIsopropylmethylphenol/0.1g/bactericidal action suppresses the generation of germs\nContains 1.3-butylene glycol, silicon dioxide, dimethylpolysiloxane, carboxyvinyl polymer, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, phosphoric acid, sodium dihydrogen phosphate, sodium hydrogen phosphate, and parabens as additives.\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nApply appropriate amount to affected area several times a day.\n\n[Notes regarding usage and dose]\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes.\nShould it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water.\nIf the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n[Indication]\nFever, itching, sores, rashes, urticaria, dermatitis, eczema, insect bites, and burns\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n[Precautions]\nIf you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur.\nDo not use on the following parts.\nEyes, around eyes, mucous membranes, etc.\n\nConsultation points for use\n[Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Awful people with dampness and sores\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with the product package.\nRelated parts/symptoms\nSkin/rash/redness, itch, swelling\nIf symptoms do not improve after using for 3.5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the product package.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(Precautions for storage and handling)\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045\n0120-5884-01\nReception hours 9:00-17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 155 mm x width 40 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n・局部麻醉劑和抗組胺藥成分迅速抑制瘙癢，殺菌成分對引起病情惡化的各種細菌進行殺菌。\n-由於凝膠基質材料包含透明粉末，因此具有光滑柔滑的感覺，不會留下白色殘留物。\n-非類固醇，無香料，無色，可廣泛用於成人和兒童。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n成分（100g）/數量/功能\n苯海拉明/ 1g /止癢\n利多卡因/ 2g /局麻藥減輕瘙癢\n異丙基甲基苯酚/0.1g/殺菌作用可抑制細菌的產生\n包含1.3-丁二醇，二氧化矽，二甲基聚矽氧烷，羧乙烯基聚合物，聚氧乙烯氫化蓖麻油，磷酸，磷酸二氫鈉，磷酸氫鈉和對羥基苯甲酸酯作為添加劑。\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n每天數次在患處塗抹適量。\n\n[關於用法和劑量的注意事項]\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。\n如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n功效\n\n功效\n[適應症]\n發燒，瘙癢，瘡，皮疹，蕁麻疹，皮炎，濕疹，蟲咬和燒傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n[預防措施]\n如果您不加以保護，則當前的症狀會惡化，副作用更容易發生。\n請勿在以下零件上使用。\n眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜等\n\n使用諮詢點\n[使用時的諮詢要點]\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕和瘡痛的人\n2。如果您在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並與該產品包裝一起諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件/症狀\n皮膚/皮疹/發紅，癢，腫脹\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用，並與產品包裝一起諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（保管注意事項）\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n大阪市中央區道町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n接待時間9：00-17：00（週末和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高155毫米x寬40毫米x深度25毫米','\n产品详情\n\n・局部麻醉剂和抗组胺药成分迅速抑制瘙痒，杀菌成分对引起病情恶化的各种细菌进行杀菌。\n-由于凝胶基质材料包含透明粉末，因此具有光滑柔滑的感觉，不会留下任何白色残留物。\n-非类固醇，无香料，无色，可广泛用于成人和儿童。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n成分（100g）/数量/功能\n苯海拉明/ 1g /止痒\n利多卡因/ 2g /局麻药减轻瘙痒\n异丙基甲基苯酚/0.1g/杀菌作用可抑制细菌的产生\n包含1.3-丁二醇，二氧化硅，二甲基聚硅氧烷，羧乙烯基聚合物，聚氧乙烯氢化蓖麻油，磷酸，磷酸二氢钠，磷酸氢钠，对羟基苯甲酸酯作为添加剂。\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n[关于用法和剂量的注意事项]\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。\n如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n功效\n\n功效\n[适应症]\n发烧，瘙痒，疮，皮疹，荨麻疹，皮炎，湿疹，虫咬和烧伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n[预防措施]\n如果您不加以保护，则当前的症状会恶化，副作用更容易发生。\n请勿在以下零件上使用。\n眼睛，眼睛周围的区域，粘膜等\n\n使用咨询点\n[使用时的咨询要点]\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿和疮痛的人\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并与该产品包装一起咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件/症状\n皮肤/皮疹/发红，痒，肿胀\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用，并与产品包装一起咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（保管注意事项）\n（1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n大阪市中央区道町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n接待时间9：00-17：00（周末和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高155毫米x宽40毫米x深度25毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:11',1,'2020-11-18 15:22:11',NULL,NULL),
	(2769,'4987072040560','小林製薬（株）　ハナノア専用洗浄液５００ｍｌ ','고바야시 제약 (주) 하나노아 전용 세정액 500ml','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Hananoa exclusive cleaning solution 500 ml ','小林製藥有限公司　花野獨家清洗液500毫升','小林制药有限公司花野独家清洗液500毫升','\n商品詳細\n\n洗浄器具は入っていません\n痛くない鼻うがい\nすべてのハナノアに使用できます\n※当社従来品比\n風邪・花粉の季節に\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅86mm×奥行き62mm\n\n','\n상품 상세\n\n세척기구는 포함되지 않습니다\n아프지 않은 코 양치질\n모든 하나노아 사용할 수 있습니다\n※ 당사 기존 제품 대비\n감기 꽃가루의 계절에\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 86mm × 깊이 62mm\n','\nProduct Details\n\nCleaning equipment is not included\nNose gargle\nCan be used on all Hananoa\n*Compared to our conventional product\nIn the season of colds and pollen\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 86 mm x depth 62 mm\n','\n產品詳情\n\n不包括清潔設備\n鼻子含漱液\n可以在所有Hananoa上使用\n*與我們的常規產品相比\n在感冒和花粉的季節\n\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬86毫米x深度62毫米','\n产品详情\n\n不包括清洁设备\n鼻子含漱液\n可以在所有Hananoa上使用\n*与我们的常规产品相比\n在感冒和花粉的季节\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽86毫米x深度62毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:11',1,'2020-11-18 15:22:11',NULL,NULL),
	(2770,'4987072041321','小林製薬（株）　生ゴミ用ゴミサワデーフレッシュレモンライム２．７ｍｌ ','고바야시 제약 (주) 음식물 쓰레기 용 쓰레기 사와데 신선한 레몬 라임 2.7ml','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Garbage for raw garbage Sawasdee Fresh Lemon Lime 2.7 ml ','小林製藥有限公司　生垃圾垃圾薩瓦斯蒂新鮮檸檬石灰2.7毫升','小林制药有限公司生垃圾垃圾萨瓦斯蒂新鲜柠檬石灰2.7毫升','\n商品詳細\n\n消臭香料が香りフィルムから広がり、ゴミ箱特有のニオイ（生ゴミ臭・腐敗臭）を強力消臭します。（2013年9月実施の当社試験による）フレッシュレモンライムのすっきりとした香りが広がります。\n生ゴミのニオイを強力消臭（当社試験による）\nイヤな魚のニオイもすっきり消臭\nキッチン爽やか\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n香料、増粘剤、色素\n\n用法及び用量\n\n用途\nゴミ箱用\n\n使用方法\n1．本品を貼る場所の表面の汚れ、水分や油分などをよく拭き取る。\n2．図1のように容器の中央部分を強く押す。液が袋内に広がったことを確認してください。押したらすぐに香り始めます。\n※容器は開けないでください。\n※容器内の袋は切らないでください。\n3．図2のように粘着テープで貼り付ける。\n※消臭効果は環境により異なりますが、通常約1～2ヶ月間持続します。\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅92mm×奥行き28mm\n\n','\n상품 상세\n\n탈취제 냄새가 향기 필름에서 확산 휴지통 특유의 냄새 (음식물 쓰레기 냄새 부패 냄새)를 강력 탈취합니다. (2013 년 9 월 실시 당사 시험에 의한) 신선한 레몬 라임의 상쾌한 향기가 퍼집니다.\n음식물 쓰레기의 냄새를 강력 소취 (당사 시험에 의한)\n싫은 생선 냄새도 말끔히 냄새\n주방 상쾌한\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n향료, 증점제, 색소\n\n용법 및 용량\n\n용도\n쓰레기통 용\n\n사용 방법\n1. 본 제품을 부착 장소의 표면의 먼지, 수분과 유분 등을 잘 닦아 낸다.\n2. 그림 1과 같이 용기의 중앙 부분을 강하게 누른다. 액이 가방에 퍼졌다 확인하십시오. 눌러 즉시 향기 시작합니다.\n※ 용기는 열지 마십시오.\n※ 용기 내의 부대는 끄지 마십시오.\n3. 그림 2와 같이 테이프로 붙인다.\n※ 탈취 효과는 환경에 따라 다르지만 일반적으로 약 1 ~ 2 개월간 지속됩니다.\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 92mm × 깊이 28mm','\nProduct Details\n\nDeodorant fragrance spreads from the scent film and strongly deodorizes the odor (raw garbage odor/septic odor) peculiar to the trash box. (Based on our test conducted in September 2013) The refreshing scent of fresh lemon lime spreads.\nStrongly deodorizes the smell of raw garbage (according to our test)\nClean odor of unpleasant fish\nKitchen refreshing\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nFragrance, thickener, pigment\n\nUsage and dose\n\nUse\nFor trash\n\nhow to use\n1. Wipe off any dirt, moisture or oil on the surface where this product is to be applied.\n2. Press firmly on the center of the container as shown in Figure 1. Make sure the liquid has spread into the bag. Immediately after pressing, the scent begins.\n*Please do not open the container.\n*Please do not cut the bag inside the container.\n3. Stick it with adhesive tape as shown in Figure 2.\n*The deodorizing effect varies depending on the environment, but it usually lasts for about 1-2 months.\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 92 mm x depth 28 mm','\n產品詳情\n\n除臭劑的氣味從香氣膜中擴散出來，使除臭盒特有的氣味（原始垃圾氣味/化糞池氣味）強烈除臭。 （基於我們在2013年9月進行的測試）新鮮檸檬石灰散發出的清新香氣。\n強烈除臭原始垃圾的氣味（根據我們的測試）\n清除難聞魚的氣味\n廚房提神\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n香料，增稠劑，顏料\n\n用法用量\n\n用\n對於垃圾\n\n如何使用\n1。擦去要使用本產品的表面上的所有灰塵，濕氣或油污。\n2。用力按在容器的中心，如圖1所示。確保液體擴散到袋子中。按下後，氣味立即開始。\n*請不要打開容器。\n*請勿切開容器內的袋子。\n3。如圖2所示，用膠帶粘貼。\n*除臭效果因環境而異，但通常可持續約1-2個月。\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度92毫米x深度28毫米\n','\n产品详情\n\n除臭剂香气从香气膜中扩散出来，使除臭盒特有的气味（原始垃圾气味/化粪池气味）强烈除臭。 （根据我们在2013年9月进行的测试），新鲜的柠檬石灰散发出令人耳目一新的气味。\n强烈除臭原始垃圾的气味（根据我们的测试）\n清除难闻鱼的气味\n厨房提神\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n香料，增稠剂，颜料\n\n用法用量\n\n用\n对于垃圾\n\n如何使用\n1。擦去产品表面上的所有灰尘，湿气或油渍。\n2。用力按在容器的中心，如图1所示。确保液体扩散到袋子中。按下后，气味立即开始\n*请不要打开容器。\n*请勿切开容器内的袋子。\n3。如图2所示，用胶带粘贴。\n*除臭效果因环境而异，但通常可持续约1-2个月。\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度92毫米x深度28毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:11',1,'2020-11-18 15:22:11',NULL,NULL),
	(2771,'4987601515576','川本産業（株）　ステアジェルアロマ６０ｍｌ ','카와 모토 산업 (주) 스테 젤 아로마 60ml','Kawamoto Sangyo Co., Ltd.  Stair Gel Aroma 60ml ','川本產業株式會社　樓梯凝膠香氣60毫升','川本产业株式会社楼梯凝胶香气60毫升','\n商品詳細\n\n天然アロマが香る手指消毒ジェルです。\n「生活の木」の精油を配合しています。\n外出時など手が洗えない時にお薦め致します。\nジェルは、消毒効果に優れながら手にやさしい設計です。\nしっとりさらさらな使用感です。\n香りは柑橘系の天然アロマを使用しています。\n\n\n製品お問い合わせ先\n川本産業株式会社　お客様相談窓口\n大阪市中央区谷町２丁目６番４号\n０６－６９４３－８９５６\n（１０：００～１７：００月～金ただし祝祭日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅75mm×奥行き30mm\n\n内装サイズ\n高さ170mm×幅80mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n천연 아로마 향이 나는 손 소독 젤입니다.\n\"생명의 나무\"정유를 함유하고 있습니다.\n외출시 등 손이 씻지 못할 때 추천합니다.\n젤은 소독 효과가 뛰어나면서 손에 친화적 인 디자인입니다.\n촉촉한 졸졸 사용감입니다.\n향기는 감귤의 천연 아로마를 사용하고 있습니다.\n\n\n제품 문의\n카와 모토 산업 기업 고객 상담 창구\n오사카시 츄 오구 타니 마치 2 쵸메 6 번 4 호\n06-6943-8956\n(10 : 00 ~ 17 : 00 월 ~ 금 단 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 75mm × 깊이 30mm\n\n내장 크기\n높이 170mm × 폭 80mm × 깊이 28mm','\nProduct Details\n\nHand sanitizing gel with natural aroma.\nContains the essential oil of \"tree of life\".\nRecommended when you cannot wash your hands when you go out.\nThe gel is designed to be hand-friendly while having excellent disinfecting effect.\nIt has a moist and silky feel.\nThe scent uses a natural citrus aroma.\n\n\nProduct inquiries\nKawamoto Sangyo Co., Ltd.  Customer Support Center\n2-6 Tanimachi, Chuo-ku, Osaka\n06-6943-8956\n(10:00~17:00 Mon~Fri except public holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 75 mm x depth 30 mm\n\nInterior size\n170 mm high x 80 mm wide x 28 mm deep','\n產品詳情\n\n帶有天然香氣的手消毒凝膠。\n包含來自生命之樹的精油。\n出門不洗手時推薦使用。\n該凝膠被設計為易於使用，同時具有出色的消毒效果。\n它具有濕潤柔滑的感覺。\n氣味使用天然柑橘香氣。\n\n\n產品查詢\n川本產業株式會社客戶諮詢台\n大阪市中央區谷町2-6\n06-6943-8956\n（週一〜週五10：00〜17：00公共假期除外）\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬75毫米x深度30毫米\n\n內部尺寸\n170毫米高x 80毫米寬x 28毫米深','\n产品详情\n\n带有天然香气的手消毒凝胶。\n包含来自生命之树的精油。\n出门不洗手时推荐使用。\n该凝胶被设计为易于防腐，同时具有高度防腐性。\n它具有湿润柔滑的感觉。\n气味使用天然柑橘香气。\n\n\n产品查询\n川本产业株式会社客户咨询台\n大阪市中央区谷町2-6\n06-6943-8956\n（周一〜周五10：00〜17：00公共节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽75毫米x深度30毫米\n\n内部尺寸\n170毫米高x 80毫米宽x 28毫米深','川本産業（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:11',1,'2020-11-18 15:22:11',NULL,NULL),
	(2772,'4987110010876','大幸薬品（株 ）　クレベリンミニスプレー６０ｍｌ ','큰 운 약품 (주) 쿠 레베 린스 미니 스프레이 60ml','Taiko Pharmaceutical Co., Ltd.  Kleberin Mini Spray 60ml ','Daiko Yakuhin有限公司　Kleberin迷你噴霧60ml','大子药神株式会社Kleberin迷你喷雾60ml','\n商品詳細\n\n二酸化塩素分子のチカラでウイルス・菌を除去します。\n持ち運びに便利なミニサイズのスプレータイプです。\n外出先のトイレ、宿泊施設、乗り物、飲食店などでご使用いただけます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n二酸化塩素液、界面活性剤、シリコン系消泡剤\n\n\n用法及び用量\n\n使用方法\n気になる空間に、1畳当り3回を目安にスプレーする。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n表面が十分濡れる程度にスプレーする。スプレー後、しばらく置いて布等で拭き取る。または、スプレーしたペーパー・布で拭き取る。\n金属、樹脂、ゴム等に使用した後は必ず水拭きする。（腐食、変質する恐れがある）\n\n\n製品お問い合わせ先\n大幸薬品株式会社　お客様相談係\n〒５６４－００３２\n大阪府吹田市本町　３－３４－１４\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅55mm×奥行き37mm\n','\n상품 상세\n\n이산화 염소 분자의 힘으로 바이러스 균을 제거합니다.\n휴대하기 편리한 미니 스프레이 타입입니다.\n이동 화장실, 숙박, 차량, 음식점 등에서 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n이산화 염소 용액, 계면 활성제, 실리콘계 소포제\n\n\n용법 및 용량\n\n사용 방법\n신경이 쓰이는 공간에 1 조 당 3 시간을 기준으로 살포한다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n표면이 충분히 젖을 정도로 스프레이한다. 살포 후 잠시두고 천 등으로 닦아 낸다. 또는 스프레이 한 종이 · 천으로 닦아 낸다.\n금속, 수지, 고무 등에 사용 후에는 반드시 물 청소한다. (부식, 변질 될 우려가있다)\n\n\n제품 문의\n큰 운 약품 기업 고객 상담 원\n〒564-0032\n오사카 부 스 이타시 혼쵸 3-34-14\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 55mm × 깊이 37mm','\nProduct Details\n\nThe power of chlorine dioxide molecule removes viruses and bacteria.\nA mini-sized spray type that is convenient to carry.\nIt can be used in toilets, accommodations, vehicles, restaurants, etc. on the go.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nChlorine dioxide solution, surfactant, silicone antifoaming agent\n\n\nUsage and dose\n\nhow to use\nSpray 3 times per tatami mat into the space you care about.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nSpray enough to wet the surface. After spraying, leave it for a while and wipe it off with a cloth. Or wipe with a sprayed paper/cloth.\nBe sure to wipe with water after using it on metal, resin, rubber, etc. (There is a risk of corrosion and deterioration)\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Service Section, Taiko Pharmaceutical Co., Ltd. \n〒564-0032\n3-34-14 Honmachi, Suita City, Osaka Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 55 mm x depth 37 mm','\n產品詳情\n\n二氧化氯分子的功能可以清除病毒和細菌。\n小型噴霧型，便於攜帶。\n它可以在旅途中用在廁所，住宿，車輛，餐廳等中。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n二氧化氯溶液，表面活性劑，有機矽消泡劑\n\n\n用法用量\n\n如何使用\n將每張榻榻米墊噴3次到您關心的空間中。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n噴霧足夠使表面濕潤。噴塗後，將其放置一會兒，然後用布擦去。或用噴灑的紙/布擦拭。\n在金屬，樹脂，橡膠等上使用後，請務必用水擦拭。 （存在腐蝕和變質的風險）\n\n\n產品查詢\n太古製藥有限公司客戶服務部\n〒564-0032\n大阪府吹田市本町3-34-14\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬55毫米x深度37毫米','\n产品详情\n\n二氧化氯分子的力量可以清除病毒和细菌。\n小型喷雾型，便于携带。\n它可以在旅途中用在厕所，住宿，车辆，餐厅等中。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n二氧化氯溶液，表面活性剂，有机硅消泡剂\n\n\n用法用量\n\n如何使用\n将每张榻榻米垫喷3次到您关心的空间中。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n喷雾足够使表面湿润。喷涂后，将其放置一会儿，然后用布擦去。或用喷洒的纸/布擦拭。\n在金属，树脂，橡胶等上使用后，请务必用水擦拭。 （可能腐蚀或恶化）\n\n\n产品查询\n太古制药有限公司客户服务部\n〒564-0032\n大阪府吹田市本町3-34-14\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽55毫米x深度37毫米','大幸薬品（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:11',1,'2020-11-18 15:22:11',NULL,NULL),
	(2773,'4987035265719','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドグルコサミン１８０粒 ','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 글루코사민 180 정','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Glucosamine 180 tablets ','大塚製藥有限公司　自然製造的葡萄糖胺180','大冢制药有限公司180自然制造的葡萄糖胺','\n商品詳細\n\nグルコサミン 250mg\nグルコサミンは、カニやエビの甲殻に多く含まれる成分です。身体を形成する大切な構成成分の一種ですが、加齢によって、また、運動を継続すると減少するといわれています。\n●元気でアクティブな毎日を過ごしたい方を応援する栄養補助食品です。\n●1日の目安量の6粒にグルコサミンを1500mg含有しています。\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n原材料\nグルコサミン（エビ、カニ由来）、セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、酸化ケイ素\n\n＜栄養成分表示＞\n1粒（0.444g）当たり\nエネルギー・・・1.75kcal\nタンパク質・・・0.123g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.294g\nナトリウム・・・0～2mg\nグルコサミン・・・250mg\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補給として1日6粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n1日当たりの摂取量の目安\n1日6粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅55mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n글루코사민 250mg\n글루코사민은게나 새우의 갑각에 많이 들어있는 성분입니다. 신체를 형성하는 중요한 구성 성분의 일종이지만, 노화에 의해 또한 운동을 계속 감소하는 것으로 알려져 있습니다.\n● 건강하고 활성 매일을 보내고 싶은 분을 응원하는 영양 보조 식품입니다.\n● 1 일 기준 금액 6 마리에 글루코사민을 1500mg 함유하고 있습니다.\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n원자재\n글루코사민 (새우, 게 유래), 셀룰로오스, 자당 지방산 에스테르, 이산화 규소\n\n<영양 성분 표시>\n1 마리 (0.444g) 당\n에너지 ... 1.75kcal\n단백질 ... 0.123g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.294g\n나트륨 0 ~ 2mg\n글루코사민 ... 250mg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n수유으로 1 일 6 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 6 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 55mm × 깊이 55mm','\nProduct Details\n\nGlucosamine 250mg\nGlucosamine is an ingredient that is often found in the shells of crabs and shrimps. It is one of the important constituents that form the body, but it is said that it decreases with age and with continued exercise.\n●A dietary supplement that supports people who want to spend active and healthy days.\n●6 tablets of the daily amount contain 1500 mg of glucosamine.\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nraw materials\nGlucosamine (from shrimp and crab), cellulose, sucrose fatty acid ester, silicon oxide\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 grain (0.444g)\nEnergy・・・1.75kcal\nProtein: 0.123g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrate...0.294g\nSodium...0-2mg\nGlucosamine...250 mg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a nutritional supplement, take 6 tablets daily with water or lukewarm water.\nEstimated daily intake\n6 tablets per day\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 55 mm x depth 55 mm','\n產品詳情\n\n葡萄糖胺250毫克\n葡萄糖胺是蟹殼和蝦殼中經常發現的一種成分。它是構成身體的重要成分之一，但是據說隨著年齡的增長和持續運動，它會減少。\n●膳食補充劑，支持想要度過積極健康的一天的人們。\n●每天1500毫克的葡萄糖胺含量為6片。\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n原料\n葡萄糖胺（來自蝦和蟹），纖維素，蔗醣脂肪酸酯，氧化矽\n\n<營養成分顯示>\n每1穀物（0.444g）\n能源・ ・ ・ 1.75kcal\n蛋白質0.123g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.294g\n鈉... 0-2mg\n葡萄糖胺... 250毫克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為營養補品，每天用水或溫水服用6片。\n估計每日攝入量\n每天6片\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬55毫米x深度55毫米','\n产品详情\n\n葡萄糖胺250毫克\n葡萄糖胺是蟹壳和虾壳中经常发现的一种成分。它是构成身体的重要成分之一，但是据说随着年龄的增长和持续运动，它会减少。\n●膳食补充剂，可为想要度过积极活跃的一天的人们提供支持。\n●每天6次服用1,500毫克葡萄糖胺。\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n原料\n葡萄糖胺（来自虾和蟹），纤维素，蔗糖脂肪酸酯，氧化硅\n\n<营养成分显示>\n每1谷物（0.444g）\n能源・ ・ ・ 1.75kcal\n蛋白质0.123g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.294g\n钠... 0-2mg\n葡萄糖胺... 250毫克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为营养补充剂，每天用水或温水服用6片。\n估计每日摄入量\n每天6片\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽55毫米x深度55毫米','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:11',1,'2020-11-18 15:22:11',NULL,NULL),
	(2774,'4987117140323','大鵬薬品工業（株）　ウレパールプラスローション10　１００ｍｌ【第２類医薬品】','타이 호 약품 공업 (주) 우레빠루뿌라스 로션 10 100ml 【제 2 류 의약품】','Taiho Pharmaceutical Co., Ltd.  Urepearl Plus Lotion 10 100ml [2nd Class Pharmaceuticals]','大鵬藥業工業株式會社　Urepearl Plus乳液10 100毫升[2類藥品]','大鹏药业工业株式会社Urepearl Plus乳液10 100毫升[2类药品]','\n商品詳細\n\n乾燥性皮膚に伴うかゆみを鎮めると同時に、皮膚をしっとりなめらかにします。\n広い範囲に塗りやすいローションタイプで、しっとりなのにベタつかず、服がすぐに着られます。\n乾燥対策（尿素が乾燥した皮膚に水分を集め、逃さないようにします。）＋かゆみ止め対策（かゆみ止め成分ジフェンヒドラミン塩酸塩、リドカインがしつこいかゆみを鎮めます。）\n●こんなカサカサ皮膚に効果があります。\nお風呂上がりや就寝中など体が温まってかゆい時に。\nうで、あし、腰、背中などがカサついてかゆい時に。\n衣類などの刺激でかゆい時に。\nお子様のかゆみを伴うカサついた皮膚に。\n●こんなカサカサ皮膚に効果があります。\nお風呂上がりや就寝中など体が温まってかゆい時に。\nうで、あし、腰、背中などがカサついてかゆい時に。\n衣類などの刺激でかゆい時に。\nお子様のかゆみを伴うカサついた皮膚に。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n100mL中に次の成分を含有します。\n尿素・・・10.0g\nリドカイン・・・2.0g\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・1.0g\nなお、添加物としてグリセリン、セバシン酸ジイソプロピル、乳酸、乳酸Na、ヒドロキシプロピルセルロース、精製水、香料、エタノールを含有します。\n\n\n用法及び用量\n1日1～数回、適量を患部に塗布します。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）本剤は外用にのみ使用してください。\n（4）患部やその周辺の汚れを落としてから使用してください。\n（5）定められた用法・用量を守ってください。\n（6）化粧品ではないので、効能・効果で定められた患部のみに使用し、基礎化粧等の目的で顔面には使用しないでください。\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかゆみを伴う乾燥性皮膚（老人・成人の乾皮症、小児の乾燥性皮膚）\n○老人・成人の乾皮症とは・・・\n皮脂の分泌低下により全身の皮膚が乾燥し、うるおいがなくなります。特にひざから足首までの部分、おしりの部分などに多く見られ、しばしばかゆみを伴います。\n○小児の乾燥性皮膚とは・・・\n主に毛孔（毛穴）に一致した鳥肌様のザラザラと乾燥した皮膚で、かゆみを伴います。一般に冬に悪くなり、夏に軽くなります。\n○老人・成人の乾皮症とは・・・\n皮脂の分泌低下により全身の皮膚が乾燥し、うるおいがなくなります。特にひざから足首までの部分、おしりの部分などに多く見られ、しばしばかゆみを伴います。\n○小児の乾燥性皮膚とは・・・\n主に毛孔（毛穴）に一致した鳥肌様のザラザラと乾燥した皮膚で、かゆみを伴います。一般に冬に悪くなり、夏に軽くなります。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状（例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）又は刺激症状を起こしたことがある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮膚：かぶれ、発疹・発赤、かゆみ、刺激感（痛み、熱感、ぴりぴり感）、はれ、かさぶたの様に皮膚がはがれる状態\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n使用上の相談点\n次の部位には使用しないでください。\n（1）目のまわり、粘膜（例えば口腔、鼻腔、膣等）など\n（2）炎症又は傷のある患部\n（3）ただれやひび割れのひどい患部\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）燃える性質がありますので、火気に近づけないでください。\n（5）使用済の容器は火中に投じないでください。\n（6）アルコール等に溶けるおそれのあるもの（メガネのわく、塗装家具等）には、本剤がつかないようにしてください。\n（7）本剤のついた手で、目や粘膜に触れないでください。 \n（8）外箱及び容器に表示の使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n大鵬薬品工業株式会社 お客様相談室\n東京都千代田区神田錦町1-27\nTEL：03-3293-4509\n\n\n商品サイズ\n高さ146mm×幅54mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n건성 피부에 따른 가려움증을 진정 동시에 피부를 촉촉하고 부드럽게합니다.\n넓은 범위에 그리 쉬운 로션 타입으로 촉촉한인데 끈적 거리지 않고, 옷이 바로 입을 수 있습니다.\n건조 대책 (요소가 건조한 피부에 수분을 모아 놓치지 않도록합니다.) + 가려움 방지 대책 (가려움증 성분 지휀 히도 라민 염산염, 리도카인이 잔소리 가려움증을 진정 있습니다.)\n● 이런 꺼칠 꺼칠 피부에 효과가 있습니다.\n목욕이나 취침 중에 등 몸이 따뜻해져 가려운 때.\n팔, 다리, 엉덩이, 허리 등이 딸려 가려운 때.\n의류 등의 자극 가려운 때.\n어린이의 가려운 카사 붙은 피부에.\n● 이런 꺼칠 꺼칠 피부에 효과가 있습니다.\n목욕이나 취침 중에 등 몸이 따뜻해져 가려운 때.\n팔, 다리, 엉덩이, 허리 등이 딸려 가려운 때.\n의류 등의 자극 가려운 때.\n어린이의 가려운 카사 붙은 피부에.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n100mL 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n요소 ··· 10.0g\n리도카인 ... 2.0g\n지휀 히도 라민 염산염 1.0g\n또한 첨가물로 글리세린, 세바 스산 디 이소 프로필, 젖산, 유산 Na, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 정제수, 향료, 에탄올을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 1 ~ 회 적당량을 환부에 도포합니다.\n\n용법 용량 고려\n(1) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 본 제는 국소에만 사용하십시오.\n(4) 부위와 그 주변 청소 후 사용하십시오.\n(5) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(6) 화장품이 아니기 때문에 효능 효과에서 정한 부위에만 사용하고 기초 화장품 등의 목적으로 안면에는 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n로션\n\n\n효능\n\n효능 효과\n가려운 건성 피부 (노인 · 성인의 건조 피부 질환, 소아의 건 조성 피부)\n○ 노인 · 성인의 건조 피부 질환은 ...\n피지 분비 저하에 의해 전신의 피부가 건조하고 윤기가 없습니다. 특히 무릎에서 발목까지의 부분, 엉덩이 부분 등에 많이 볼 수 종종 가려움증을 동반합니다.\n○ 소아의 건 조성 피부는 ...\n주로 모공 (땀구멍)에 일치하는 소름 님의하자면 건조한 피부에 가려움증을 동반합니다. 일반적으로 겨울에 빠지고 여름에 가볍게됩니다.\n○ 노인 · 성인의 건조 피부 질환은 ...\n피지 분비 저하에 의해 전신의 피부가 건조하고 윤기가 없습니다. 특히 무릎에서 발목까지의 부분, 엉덩이 부분 등에 많이 볼 수 종종 가려움증을 동반합니다.\n○ 소아의 건 조성 피부는 ...\n주로 모공 (땀구멍)에 일치하는 소름 님의하자면 건조한 피부에 가려움증을 동반합니다. 일반적으로 겨울에 빠지고 여름에 가볍게됩니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상 (예를 들면 발진 발적, 가려움, 염증 등) 또는 자극 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진, 발진 발적, 가려움증, 자극 (통증, 열감, 알싸한 느낌), 부은, 딱지처럼 피부가 벗겨지는 상태\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 (예를 들면 구강, 비강, 질 등) 등\n(2) 염증 또는 상처가있는 부위\n(3) 염증이나 균열이 심한 부위\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 타오르는 성질이 있으므로 화기에 가까이하지 마십시오.\n(5) 사용 된 용기는 불 속에 버리지 마십시오.\n(6) 알코올 등에 용해 우려가있는 것 (안경의 테두리 도장 가구 등)는이 약이 들어 가지 않게하십시오.\n(7) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(8) 박스와 용기에 표시된 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n타이 호 약품 공업 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 치요다 구 칸다 니시키 마치 1-27\nTEL : 03-3293-4509\n\n\n제품 크기\n높이 146mm × 폭 54mm × 깊이 30mm','\nProduct Details\n\nIt soothes the itching associated with dry skin and at the same time moisturizes and smoothes the skin.\nA lotion type that is easy to apply over a wide area. It\'s moist, but it\'s not sticky and you can put on your clothes immediately.\nMeasures against dryness (urea collects water on dry skin so that it does not escape) + Anti-itch measures (Diphenhydramine hydrochloride, an anti-itch ingredient, lidocaine soothes persistent itch.)\n● It is effective for dry skin like this.\nWhen the body gets warm and itchy such as after taking a bath or sleeping.\nWhen itching on the arm, hip, back, etc.\nWhen itching due to clothing irritation.\nFor itchy and dry skin of children.\n● It is effective for dry skin like this.\nWhen your body feels warm and itchy after taking a bath or sleeping.\nWhen itching on the arm, hip, back, etc.\nWhen itching due to clothing irritation.\nFor itchy, dry skin of children.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThe following components are contained in 100mL.\nUrea...10.0 g\nLidocaine・・・2.0g\nDiphenhydramine hydrochloride...1.0 g\nIn addition, it contains glycerin, diisopropyl sebacate, lactic acid, sodium lactate, hydroxypropyl cellulose, purified water, fragrance, and ethanol as additives.\n\n\nUsage and dose\nApply an appropriate amount to the affected area once to several times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Please use this agent only for external use.\n(4) Clean the affected area and its surroundings before use.\n(5) Please observe the prescribed usage and dose.\n(6) As it is not a cosmetic product, it should be used only on the affected area specified by the indication, not on the face for the purpose of basic makeup, etc.\n\n\nDosage form/shape\nlotion\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItchy dry skin (xeroderma of the elderly and adults, dry skin of children)\n○What is xeroderma in the elderly and adults?\nDue to decreased secretion of sebum, the skin of the whole body becomes dry and loses moisture. It is often seen in the area from the knees to the ankles and the buttocks, and is often accompanied by itching.\n○What is dry skin in children?\nRough and dry skin with goose bumps that correspond mainly to pores (pores), accompanied by itching. Generally it gets worse in winter and lighter in summer.\n○What is xeroderma in the elderly and adults?\nDue to decreased secretion of sebum, the skin of the whole body becomes dry and loses moisture. Especially, it is often seen in the area from the knee to the ankle, the area of ','\n產品詳情\n\n它可以舒緩乾性皮膚引起的瘙癢，同時可以滋潤和撫平皮膚。\n一種易於在大面積上使用的乳液，濕潤但不粘膩，可以立即穿上衣服。\n防止乾燥的措施（尿素會在乾燥的皮膚上積水，使水分不會逸出）+止癢的措施（鹽酸苯海拉明，一種止癢成分，利多卡因可緩解持續的瘙癢。）\n●對於乾燥的皮膚有效。\n洗澡或睡覺後，身體變得溫暖而發癢。\n當手臂，臀部，背部等發癢時\n衣服刺激時瘙癢。\n適用於兒童皮膚瘙癢和乾燥。\n●對於乾燥的皮膚有效。\n洗澡或睡覺後感到溫暖和發癢。\n當手臂，臀部，背部等發癢時\n衣服刺激時瘙癢。\n適用於兒童皮膚瘙癢和乾燥。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n100mL中包含以下成分。\n尿素... 10.0克\n利多卡因・ ・ ・ 2.0g\n鹽酸苯海拉明... 1.0克\n此外，它還包含甘油，癸二酸二異丙酯，乳酸，乳酸鈉，羥丙基纖維素，純淨水，香料和乙醇作為添加劑。\n\n\n用法用量\n每天將一次適量塗於患處一次至幾次。\n\n劑量注意事項\n（1）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請僅將此代理用於外部使用。\n（4）使用前請清潔患處及其周圍。\n（5）請遵守規定的用法和劑量。\n（6）由於它不是化妝品，因此只能在適應症指定的患處使用，請勿在基礎化妝等目的的臉上使用。\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n\n功效\n\n功效\n皮膚乾燥發癢（老年人和成年人的干性皮膚，兒童皮膚乾燥）\n○老年人和成年人的皮膚乾燥症是什麼？\n由於皮脂分泌減少，整個皮膚變得乾燥並失去水分。它經常出現在從膝蓋到腳踝和臀部的區域，並經常伴有瘙癢。\n○什麼是兒童皮膚乾燥？\n皮膚粗糙且乾燥，有鵝bump，主要與毛孔（細孔）相對應，並伴有瘙癢。通常在冬天更糟，夏天更輕。\n○老年人和成年人的皮膚乾燥症是什麼？\n由於皮脂分泌減少，整個皮膚變得乾燥並失去水分。特別是，它經常出現在從膝蓋到腳踝的區域，臀部的區域等，並經常伴有瘙癢。\n○什麼是兒童皮膚乾燥？\n粗糙而乾燥的皮膚，如雞皮ump，主要與毛孔（毛孔）匹配，並伴有瘙癢。通常在冬天更糟，夏天更輕。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）曾因藥物等引起過敏症狀（例如皮疹/紅腫，發癢，皮疹）或過敏症狀的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，皮疹/發紅，癢，刺激感（疼痛，發熱，刺痛感），腫脹，皮膚like樣剝落\n3.2如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n\n使用諮詢點\n請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛區域，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等）\n（2）受影響或受傷的地區\n（3）受嚴重影響的區域，有瘡和裂縫\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫，並存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）具有燃燒性，請遠離火源。\n（5）請勿將用過的容器丟入火中。\n（6）請勿在可能溶於酒精的物品（例如眼鏡的側面或塗漆的家具）上使用該試劑。\n（7）請勿用這種藥物的手觸摸眼睛或粘膜。\n（8）請勿在外包裝箱或容器上使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\nTaiho Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶支持辦公室\n東京都千代田區神田西町1-27\n電話：03-3293-4509\n\n\n產品尺寸\n高146毫米x寬54毫米x深度30毫米','\n产品详情\n\n它可以舒缓干性皮肤引起的瘙痒，同时可以滋润和抚平皮肤。\n易于在大范围使用的乳液类型，湿润但不粘腻，可让您立即穿衣服。\n防止干燥的措施（尿素会在干燥的皮肤上积水，使水分不会逸出）+止痒的措施（盐酸苯海拉明，一种止痒成分，利多卡因可缓解持续的瘙痒。）\n●对于干燥的皮肤有效。\n洗澡或睡觉后身体感到温暖和发痒。\n当手臂，臀部，背部等发痒时\n衣服刺激时瘙痒。\n适用于儿童皮肤瘙痒，干燥。\n●对于干燥的皮肤有效。\n洗澡或睡觉后，身体变得温暖而发痒。\n当手臂，臀部，背部等发痒时\n衣服刺激时瘙痒。\n适用于儿童皮肤瘙痒和干燥。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n100mL中包含以下成分。\n尿素... 10.0克\n利多卡因・ ・ ・ 2.0g\n盐酸苯海拉明... 1.0克\n此外，它还包含甘油，癸二酸二异丙酯，乳酸，乳酸钠，羟丙基纤维素，纯净水，香料和乙醇作为添加剂。\n\n\n用法用量\n每天一次至几次将适当的量涂在患处。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请仅将此代理用于外部使用。\n（4）使用前请清洁患处及其周围。\n（5）请遵守规定的用法和剂量。\n（6）由于它不是化妆品，因此只能在适应症指定的患处使用，而不能在基础化妆等面部使用。\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n\n功效\n\n功效\n皮肤干燥发痒（老年人和成年人的干性皮肤，儿童皮肤干燥）\n○老年人和成年人的皮肤干燥症是什么？\n由于皮脂分泌减少，整个皮肤变得干燥并失去水分。它经常出现在从膝盖到脚踝和臀部的区域，并经常伴有瘙痒。\n○儿童皮肤干燥是什么？\n粗糙而干燥的皮肤，鹅皮bump主要对应于毛孔（细孔），并伴有瘙痒。通常，冬天情况会恶化，夏天情况会更轻。\n○老年人和成年人的皮肤干燥症是什么？\n由于皮脂分泌减少，整个皮肤变得干燥并失去水分。它经常出现在从膝盖到脚踝和臀部的区域，并经常伴有瘙痒。\n○什么是儿童皮肤干燥？\n粗糙而干燥的皮肤，鹅皮bump主要对应于毛孔（细孔），并伴有瘙痒。通常在冬天更糟，夏天更轻。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）曾因药物引起过敏症状（例如皮疹/发红，发痒，皮疹）或过敏症状的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用该包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，皮疹/发红，瘙痒，刺激感（疼痛，发热，刺痛感），肿胀，皮a样脱皮\n3.2如果在使用约2周后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页向医生，药剂师或注册销售商咨询。\n\n使用咨询点\n请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛区域，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等）\n（2）受影响或受伤的地区\n（3）受严重影响的区域，有疮和裂缝\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）具有燃烧性，请远离火源。\n（5）请勿将用过的容器丢入火中。\n（6）请勿使本产品与可能溶于酒精的物品（例如眼镜和涂漆的家具侧面）接触。\n（7）请勿用这种药物的手触摸眼睛或粘膜。\n（8）请勿在外包装箱或容器上使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\nTaiho Pharmaceutical Co.，Ltd.客户支持办公室\n东京都千代田区神田西町1-27\n电话：03-3293-4509\n\n\n产品尺寸\n高146毫米x宽54毫米x深度30毫米','大鵬薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:11',1,'2020-11-18 15:22:11',NULL,NULL),
	(2775,'4987107608154','第一三共ヘルスケア（株）　パテックスうすぴたシップ４８枚【第３類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 빠텟쿠스 절구 피타 쉽 48 장 【제 3 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Patex Usupita Ship 48 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　Patex Usupita船48張[3類藥品]','第一三共医疗保健株式会社Patex Usupita船48张[3类药品]','\n商品詳細\n\n超薄型で衣類にからみつきにくく、しかも膏体がスミまでついているため、肌に密着してはがれにくいシップ剤です。\n保湿チャック付\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n膏体100g中\nサリチル酸グリコール・・・2g\n（炎症をおさえ、痛みをやわらげます。）\nL-メントール・・・1g\n（清涼感を与え、痛みをやわらげます。）\nアルニカチンキ・・・1mL（原生薬として0.2g相当）\n（炎症をおさえ、痛みをやわらげます。）\n添加物：CMC-Na、ゼラチン、水酸化Al、グリセリン、pH調節剤、エデト酸Na、無水ケイ酸、酸化チタン、その他2成分\n［1枚あたり（10cm×14cm） 膏体量7g］\n\n成分・分量に関する注意\n※本剤は生薬を配合しておりますので、色調が多少異なることもありますが、効果に変わりはありません。\n\n\n用法及び用量\n使用方法\nそのまま、または適当な大きさに切り、表面のフィルムをはがし、1日1～2回患部に貼付して下さい。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）使用法を厳守して下さい。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n\n\n剤型・形状\nパップ剤（ハップ剤）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こり、腰痛、筋肉痛、筋肉疲労、関節痛、打撲、捻挫、骨折痛、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないで下さい。\n（1）目の周囲、粘膜等\n（2）しっしん、かぶれ、傷口\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）品質保持のため、開封後の未使用分は袋に入れ、袋のチャックをきちんと閉めて保管して下さい。\n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n03(5205)8331\n103-8234 東京都中央区日本橋3‐14‐10\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅215mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n초박형 의류에 관련되어 다해 어렵고, 게다가 반창고 몸이 수미까지 붙어 있기 때문에 피부에 밀착하여 빼앗긴 어려운 관계 제입니다.\n보습 척있는\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\n살리실산 글리콜 ... 2g\n(염증을 억제, 통증을 완화합니다.)\nL- 멘톨 ... 1g\n(청량감을주고, 통증을 완화합니다.)\n아르니카 팅크 ... 1mL (원주민 약으로 0.2g 상당)\n(염증을 억제, 통증을 완화합니다.)\n첨가물 : CMC-Na, 젤라틴, 수산화 Al, 글리세린, pH 조절제, 에데 토 Na, 실리카, 산화 티탄, 기타 2 성분\n[1 장당 (10cm × 14cm) 반창고 몸 량 7g]\n\n재료 분량에 관한주의\n※ 본제는 생약을 함유하고 있으므로, 색상이 다소 다를 수 있지만, 효과에는 변함이 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n그대로 또는 적당한 크기로 자르고 표면 필름을 떼어 내고 1 일 1 ~ 2 회 환부에 부착하십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n\n\n제형 형상\n파프 제 (핫뿌 제)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림, 요통, 근육통, 근육 피로, 관절통, 타박상, 염좌, 골절 통증, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 품질 유지를 위해 개봉 후 미사용 분은 봉투에 넣어 가방의 지퍼를 제대로 닫아 보관하십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n03 (5205) 8331\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 215mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\nIt is an ultra-thin ship agent that does not easily get caught in clothes and has a plaster on its surface.\nWith moisturizing chuck\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n100 g of paste\nGlycol salicylate: 2 g\n(It reduces inflammation and relieves pain.)\nL-menthol・・・1g\n(Gives a refreshing feeling and relieves pain.)\nArnica tincture・・・1mL (0.2g equivalent as a drug substance)\n(It reduces inflammation and relieves pain.)\nAdditives: CMC-Na, gelatin, Al hydroxide, glycerin, pH regulator, sodium edetate, silicic acid anhydride, titanium oxide, and other 2 components\n[Each piece (10 cm x 14 cm) plaster amount 7 g]\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\n*Since this drug contains a crude drug, the color tone may be slightly different, but the effect will not change.\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nAs it is, or cut it into an appropriate size, remove the surface film, and attach it to the affected area once or twice a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage.\n(2) When using this product for children, use it under the supervision of a guardian.\n\n\nDosage form/shape\nPap (Hap)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStiff shoulders, low back pain, muscle pain, muscle fatigue, joint pain, bruise, sprains, fracture pain, limb\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) rash, rash, wound\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult the doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) In order to maintain quality, put unused parts in a bag after opening and close the bag chuck properly before storing.\n(5) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n03(5205)8331\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 215 mm x depth 60 mm','\n產品詳情\n\n這是一種超薄產品，不易被衣服夾住，並且在表面上具有灰泥，使其成為一種船用劑，當它粘附在皮膚上時也不會脫落。\n帶保濕卡盤\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克糊狀\n水楊酸乙二醇酯：2克\n（減少炎症並緩解疼痛。）\nL-薄荷醇・ ・ ・ 1g\n（給人耳目一新的感覺並減輕痛苦。）\n金蓮花tin ・ ・ ・ 1mL（相當於0.2g原料藥）\n（它減輕炎症並減輕疼痛。）\n添加劑：CMC-Na，明膠，氫氧化鋁，甘油，pH調節劑，乙二胺四乙酸鈉，矽酸酐，氧化鈦和其他2種成分\n[每片（10厘米x 14厘米）抹灰量7克]\n\n有關成分和用量的注意事項\n*由於該藥物包含粗製藥物，因此色調可能會略有不同，但效果不會改變。\n\n\n用法用量\n如何使用\n照原樣或切成合適的尺寸，剝去表面膜，每天將其附著在患處一次或兩次。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）將本產品用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n\n\n劑型/形狀\n巴氏（Hap）\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉痛，肌肉疲勞，關節痛，瘀傷，扭傷，骨折痛，四肢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮疹，皮疹，傷口\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）為了保持質量，請在打開和關閉袋拉鍊後將未使用的零件放入袋中，以安全存放。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n03（5205）8331\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬215毫米x深度60毫米','\n产品详情\n\n它是一种超薄的船用剂，不易被衣服夹住，并且在其表面涂有灰泥。\n带保湿卡盘\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克糊状\n水杨酸乙二醇酯：2克\n（它减轻炎症并减轻疼痛。）\nL-薄荷醇・ ・ ・ 1g\n（给人耳目一新的感觉并减轻痛苦。）\n山金车tin剂・ ・ ・ 1mL（相当于粗品0.2g）\n（减少炎症并缓解疼痛。）\n添加剂：CMC-Na，明胶，氢氧化铝，甘油，pH调节剂，乙二胺四乙酸钠，硅酸酐，氧化钛和其他2种成分\n[每片（10厘米x 14厘米）抹灰量7克]\n\n有关成分和用量的注意事项\n*由于该药物包含粗制药物，因此色调可能会略有不同，但效果不会改变。\n\n\n用法用量\n如何使用\n照原样或将其切成合适的大小，将表面上的薄膜剥下来，每天将其粘贴到患处一次或两次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法。\n（2）将本产品用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n\n\n剂型/形状\n巴氏（Hap）\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉痛，肌肉疲劳，关节痛，瘀伤，扭伤，骨折痛，四肢\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮疹，皮疹，伤口\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）为了保持质量，请在打开和关闭袋拉链后将未使用的零件放进袋中，以安全存放。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n03（5205）8331\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽215毫米x深度60毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:11',1,'2020-11-18 15:22:11',NULL,NULL),
	(2776,'4987128110223','田辺三菱製薬 （株）　タナベ胃腸薬ウルソ１０錠【第３類医薬品】','타나베 미츠비시 제약 (주) 타나베 위장약 우루소 10 정 【제 3 류 의약품】','Mitsubishi Tanabe Pharma Co., Ltd. Tanabe Gastrointestinal Drug Urso 10 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','田邊三菱製藥有限公　司田邊腸胃藥Urso 10片[3類藥物]','田边三菱制药有限公司田边肠胃药Urso 10片[3类药物]','\n商品詳細\n\nタナベ胃腸薬ウルソは、「脂肪による胃もたれ、消化不良」に効くウルソデオキシコール酸（ＵＤＣＡ）が、肝臓に直接作用し、胆汁酸の分泌を促進することで、\n膵液の分泌を促進、胃排出を促進、膵リパーゼを活性化させ、脂肪による胃もたれ、消化不良を改善します。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n（１日量：１錠中）\nウルソデオキシコール酸５０ｍｇ\n【添加物】\nヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、セルロース、トウロモコシデンプン、カラメロースＣａ、軽質無水ケイ酸\n\n\n用法及び用量\n１日１回１錠を夕食前又は夕食後に服用してください。\n［年齢］成人（１５才以上）\n［１回量］１錠\n［服用回数］１日１回\n［年齢］１５才未満、服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nもたれ（胃もたれ）、消化不良、消化不良による胃部・腹部膨満感、食欲不振（食欲減退）、消化促進、食べ過ぎ（過食）、胸つかえ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nー\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n〔関係部位〕・・・〔症状〕\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n消化器・・・下痢、吐き気\n３．２週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。\n　　（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n田辺三菱製薬「くすり相談センター」\n大阪市中央区道修町３－２－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅60mm×奥行き7mm\n','\n상품 상세\n\n타나베 위장약 우루소는 \"지방에 의한 위 트림, 소화 불량 \'에 효과 우루소 데 옥시 콜산 (UDCA)이 간장에 직접 작용하여 담즙산의 분비를 촉진하는 것으로,\n췌장 주스의 분비를 촉진, 위 배출을 촉진 췌장 리파제를 활성화시켜 지방 의한 위 트림, 소화 불량을 개선합니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n(1 일 양 : 1 정 중)\n우르 소데 옥시 콜산 50mg\n[첨가물]\n히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 셀룰로오스, 토우 로모 코시 전분, 카라메로스 Ca, 경질 무수 규산\n\n\n용법 및 용량\n1 일 1 회 1 정을 저녁 식사 전 또는 저녁 식사 후 복용하십시오.\n[나이] 성인 (15 세 이상)\n[1 회 양] 1 정\n[복용 횟수 1 일 1 회\n[나이] 15 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n효능\n\n효능 효과\n갖게되고 (위 기대어), 소화 불량, 소화 불량으로 인한 위 부 복부 팽만감, 식욕 부진 (식욕 감퇴), 소화 촉진, 과식 (과식) 가슴 시중\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n자\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위〕 ... [증상]\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 설사, 메스꺼움\n3.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다나베 미쓰비시 제약 「약 상담 센터 \'\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 3-2-10\n\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 60mm × 깊이 7mm','\nProduct Details\n\nUrsodeoxycholic acid (UDCA), which is effective for \"stomach leaning due to fat and indigestion\", is a gastrointestinal drug Tanabe that acts directly on the liver to promote the secretion of bile acids.\nIt promotes the secretion of pancreatic juice, promotes gastric emptying, activates pancreatic lipase, and improves lean stomach due to fat and indigestion.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n(1 daily dose: 1 tablet)\nUrsodeoxycholic acid 50mg\n【Additive】\nHydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, cellulose, corn starch, caramellose Ca, light anhydrous silicic acid\n\n\nUsage and dose\nTake 1 tablet once daily before or after dinner.\n[Age] Adult (15 years old or older)\n[1 dose] 1 tablet\n[Number of doses] Once a day\n[Age] Under 15 years old, please do not take\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nLeaning (stomach), indigestion, bloating due to dyspepsia, loss of appetite (decreased appetite), digestion promotion, overeating (overeating), chest sticking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\n[Parts involved]・・・[Symptoms]\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive... diarrhea, nausea\n3. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 2 weeks, stop taking the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(The quality may change due to misuse.)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nMitsubishi Tanabe Pharma \"medicine consultation center\"\n3-2-10 Doshocho, Chuo-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 60 mm x depth 7 mm','\n產品詳情\n\n熊去氧膽酸（UDCA）對“由於脂肪和消化不良引起的胃部傾斜”有效，是一種胃腸道藥物Tanabe，直接作用於肝臟以促進膽汁酸的分泌。\n它促進胰腺汁液的分泌，促進胃排空，激活胰脂肪酶，並改善由於脂肪和消化不良引起的瘦胃。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n（每日1劑：1片）\n熊去氧膽酸50mg\n【添加劑】\n羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，纖維素，玉米澱粉，羧甲基纖維素Ca，輕質無水矽酸\n\n\n用法用量\n每天晚餐前或晚餐後服用1片。\n[年齡]成人（15歲以上）\n[1劑] 1片\n[劑量數]每天一次\n[年齡] 15歲以下，請勿服用\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n功效\n\n功效\n傾斜（胃），消化不良，由於消化不良而引起的腹脹，食慾不振（食慾下降），促進消化，暴飲暴食（暴飲暴食），胸貼\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[涉及部分] ...\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統...腹瀉，噁心\n3.如果服藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（由於使用不當，質量可能會發生變化。）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\n三菱田邊製藥“醫學諮詢中心”\n大阪市中央區道莊町3-2-10\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬60毫米x深度7毫米','\n产品详情\n\n熊去氧胆酸（UDCA）是一种抗胃肠病药Tanabe，可直接作用于肝脏以促进胆汁酸的分泌，可防止因脂肪和消化不良而引起的胃痛。\n它促进胰液的分泌，促进胃排空，激活胰脂肪酶，并改善因脂肪和消化不良引起的瘦胃。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n（每日1剂：1片）\n熊去氧胆酸50mg\n【添加剂】\n羟丙基纤维素，硬脂酸镁，纤维素，玉米淀粉，羧甲基纤维素Ca，轻质无水硅酸\n\n\n用法用量\n每天晚餐前或晚餐后服用1片。\n[年龄]成人（15岁以上）\n[1剂] 1片\n[剂量数]每天一次\n[年龄] 15岁以下，请勿服用\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n功效\n\n功效\n倾斜（胃），消化不良，由于消化不良而引起的腹胀，食欲不振（食欲下降），促进消化，暴饮暴食（暴饮暴食），胸贴\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n[涉及部分] ・ ・ ・ [症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统...腹泻，恶心\n3.如果服用2周后症状仍未改善，请停止使用，并向您的医生，药剂师或注册卖家咨询该包装说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（由于使用不当，质量可能会发生变化。）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n三菱田边制药“医学咨询中心”\n大阪市中央区道庄町3-2-10\n\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽60毫米x深度7毫米','田辺三菱製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:11',1,'2020-11-18 15:22:11',NULL,NULL),
	(2777,'4904489061780','日本クリニック（株） プレミアムオイスター４７０ＭＧｘ６０粒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　',NULL,'Japan Clinic Co., Ltd.  Premium Oyster 470MGx60 tablets　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','日本診所有限公司　高級牡蠣470MGx60片','日本诊所有限公司高级牡蛎470MGx60片','x','x','x','x','x','日本クリニック（株）　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:11',1,'2020-11-18 15:22:11',NULL,NULL),
	(2778,'4902610462291','白十字（株）　ファミリーケアホータイ止め１２個','흰색 십자가 (주) 패밀리 케어 홈 타이 방지 12 개','Hakujuji Co., Ltd.  Family Care Stop Hotai 12 pieces','白十字有限公司　家庭護理和泰站12','白十字有限公司 12家庭护理和台','\n商品詳細\n\nやさしい商品がテーマです。\nホータイ、三角布の固定に便利です。\n\n\n商品サイズ\n高さ96mm×幅65mm×奥行き10mm\n\n','\n상품 상세\n\n좋은 상품이 테마입니다.\n호타이 삼각 천의 고정에 편리합니다.\n\n\n제품 크기\n높이 96mm × 폭 65mm × 깊이 10mm','\nProduct Details\n\nThe theme is easy products.\nConvenient for fixing tie and triangle cloth.\n\n\nProduct size\nHeight 96 mm x width 65 mm x depth 10 mm','\n產品詳情\n\n主題是簡易產品。\n方便固定領帶和三角布。\n\n\n產品尺寸\n高96毫米x寬65毫米x深度10毫米\n','\n产品详情\n\n主题是简易产品。\n方便固定领带和三角布。\n\n\n产品尺寸\n高96毫米x宽65毫米x深度10毫米','白十字（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:11',1,'2020-11-18 15:22:11',NULL,NULL),
	(2779,'4987603464094','白十字（株） ファミリーケアFC防水フィルムフリーカットL100mm×1m','흰색 십자가 (주) 패밀리 케어 FC 방수 필름 프리 컷 L100mm × 1m','Hakujuji Co., Ltd.  Family Care FC Waterproof Film Free Cut L 100mm x 1m','White Cross Co.，Ltd.　家庭護理FC防水膜Free Cut L 100mm x 1m','白十字有限公司家庭护理FC防水膜Free Cut L 100mm x 1m','\n商品詳細\nはさみ等で切って使うロール形状の防水フィルムです。\n透湿性透明フィルムで、保護材をしっかり固定し、水の浸入を防ぎます。\n剥がしやすい分割はくり紙・中央から剥がせるキャリアシートを採用しています。\n広範囲に貼っても目立ちにくい透明フィルムです。\nはくり紙に１ｃｍ間隔のラインが入っているので、適切な大きさに切りやすいです。\n\n 素材／材質 \nポリウレタン\nアクリル系\nポリエステル\nパルプ\n\n 取扱上の注意 \n傷口には直接貼らないでください。\nガーゼや創傷保護材より大きめにカットして貼ってください。小さすぎるとフィルムが皮膚から浮いてしまい、防水効果が保てません。\n傷口とそのまわりを清潔にし、水気をよく拭き取ってから使用してください。水気があるとつきにくい場合があります。\n最初にはくり紙から剥がさず、緑のフィルムから剥がしてしまうと装着しにくくなりますので、使用方法をよく確認してから装着してください。\n関節部などはシワになりやすいので、すき間が出来ないように貼り付けてください。\n本品の使用により、発疹・発赤・かゆみ等の症状があらわれた場合には使用を中止し、、医師又は薬剤師にご相談ください。\n粘膜や粘膜周辺、肌の弱い部分には使用しないでください。\n皮膚の弱い方は同じところに繰り返し貼らず少しずらしてご使用ください。\nそのまま長時間貼り続けず、使用が終わったら必ず剥がしてください。\n剥がす際は周囲の皮膚を軽く押さえながら、ゆっくりと剥がしてください。\n素材や粘着剤の匂いが気になる方もいらっしゃいますが、人体には全く影響ございません。\n小児の手の届かないところに保管してください。\n直射日光を避け、湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n\n \n 問合せ先 白十字株式会社　お客様相談室\n電話番号：0120-01-8910\n受付時間：9:00～17:00（月～金　※祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n가위 등으로 잘라 사용 롤 형태의 방수 필름입니다.\n침투성 투명 필름으로 보호 재를 고정하고 물의 침입을 방지합니다.\n떼어 쉬운 분할은 반복 종이 중앙에서 벗길 캐리어 시트를 채용하고 있습니다.\n광범위하게 붙여도 눈에 띄기 어려운 투명 필름입니다.\n박력 종이에 1cm 간격의 라인이 들어 있기 때문에 적절한 크기로 썰어 쉽습니다.\n\n 소재 / 재질\n폴리 우레탄\n아크릴계\n폴리 에스테르\n펄프\n\n 취급상의주의\n상처에 직접 붙이지 마십시오.\n거즈 나 상처 보호 재료보다 큰 잘라 붙여주세요. 너무 작 으면 필름이 피부에서 떠 버려, 방수 효과를 유지할 수 없습니다.\n상처와 그 주변을 정화하고 물기를 잘 닦아 낸 후 사용하십시오. 물기가 있다고 내성 수 있습니다.\n처음에는 밤 종이에서 떼지 않고 녹색 필름에서 떼어 버리면 장착 곤란하므로, 사용 방법을 잘 확인 후 장착하십시오.\n관절부 등은 주름 쉬우므로 틈새가 못하게 붙여주세요.\n본 제품의 사용으로 인해 발진 발적 가려움 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 ,, 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n점막이나 점막 주변 피부가 약한 부분에는 사용하지 마십시오.\n피부가 약한 사람은 같은 장소에서 반복 붙이지 않고 약간 늦추어 사용하십시오.\n그대로 장시간 붙여 계속하고, 사용이 끝나면 반드시 벗겨주세요.\n떼어 낼 때는 주위의 피부를 가볍게 누르면서 천천히 벗겨주세요.\n소재와 접착제의 냄새가 신경 쓰이는 분들도 계시지 만, 인체에는 전혀 영향이 없습니다.\n소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n직사광선을 피하고 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n \n 연락처 흰색 십자가 주식 회사 고객 상담실\n전화 번호 : 0120-01-8910\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (월 ~ 금 ※ 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\nA roll-shaped waterproof film that can be cut with scissors.\nA moisture-permeable transparent film securely fixes the protective material and prevents water from entering.\nEasy-to-peel split peel-off paper and a carrier sheet that can be peeled from the center are used.\nA transparent film that is inconspicuous even when applied over a wide area.\nSince the liner paper has 1 cm intervals, it is easy to cut it into an appropriate size.\n\n Material/Material\nPolyurethane\nAcrylic\npolyester\npulp\n\n Handling precautions\nDo not apply directly to the wound.\nCut it larger than gauze or wound protector and stick it. If it is too small, the film will float from the skin and the waterproof effect will not be maintained.\nClean the wound and its surroundings, and wipe off any moisture before using. It may be difficult to get wet if there is water.\nIt will be difficult to put it on if you peel it off the green film first without peeling it from the Kurigami, so please check the usage carefully before putting it on.\nThe joints are liable to wrinkle, so please attach it so that there is no gap.\nIf symptoms such as rash, redness or itchiness appear due to the use of this product, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\nDo not use on mucous membranes, surrounding mucous membranes, or areas with weak skin.\nIf you have sensitive skin, please don\'t apply it repeatedly on the same place and shift it a little.\nDo not continue to stick for a long time, and be sure to remove it when you are finished using it.\nWhen peeling, gently peel off the surrounding skin and peel slowly.\nSome people are worried about the smell of materials and adhesives, but this has no effect on the human body.\nKeep out of reach of children.\nAvoid direct sunlight and store in a cool, dry place.\n\n \n Contact White Cross Co., Ltd.  Customer Support Office\nPhone number: 0120-01-8910\nReception hours: 9:00 to 17:00 (Monday to Friday *except holidays)\n','\n產品詳情\n可以用剪刀切割的捲狀防水膜。\n透濕性透明膜牢固地固定了保護材料並防止水進入。\n使用容易剝離的剝離剝離紙和可以從中央剝離的載體片材。\n一種透明的薄膜，即使在寬廣的區域上使用也不會引起注意。\n由於襯紙間隔為1 cm，因此很容易將其切成合適的尺寸。\n\n 材料/材質\n聚氨酯\n亞克力\n滌綸\n紙漿\n\n 處理注意事項\n不要直接塗在傷口上。\n將其切成比紗布或傷口保護膜大的尺寸並粘貼。如果太小，薄膜會','\n产品详情\n可以用剪刀切割的卷状防水膜。\n透湿性透明膜牢固地固定保护材料并防止水进入。\n使用容易剥离的剥离剥离纸和可以从中央剥离的载体片材。\n一种透明的薄膜，即使在宽广的区域上使用也不会引起注意。\n由于衬纸的间隔线为1 cm，因此很容易将其切成合适的尺寸。\n\n 材料/材质\n聚氨酯\n亚克力\n涤纶\n纸浆\n\n 处理注意事项\n不要直接涂在伤口上。\n将其切成比纱布或伤口保护膜大的尺寸并粘贴。如果太小，薄膜会从皮肤上浮起，并且无法保持防水效果。\n使用前，请清洁伤口及其周围，并擦干水分。如果有水，可能很难弄湿。\n如果先将其从绿色薄膜上剥离而不将其从Kurigami上剥离，将很难戴上它，因此在戴上它之前请仔细检查用法。\n关节容易起皱，因此请贴上以确保没有缝隙。\n如果由于使用本产品而出现皮疹，发红或发痒等症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n请勿在黏膜，黏膜周围或皮肤薄弱的地方使用。\n如果您的皮肤敏感，请不要在同一位置重复使用它并稍微移动它。\n不要长时间粘着，使用完毕后请务必将其剥离。\n剥离时，请轻轻剥离周围的皮肤，然后缓慢剥离。\n有些人担心材料和粘合剂的气味，但这对人体没有影响。\n请将本品放在儿童不能接触的地方。\n避免阳光直射，并存放在阴凉干燥的地方。\n\n \n 联系白十字有限公司客户支持办公室\n电话号码：0120-01-8910\n接待时间：9:00至17:00（周一至周五*节假日除外）','白十字（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:11',1,'2020-11-18 15:22:11',NULL,NULL),
	(2780,'4987603464209','白十字（株）　ファミリーケア防水ワンタッチパッドＬ４枚','흰색 십자가 (주) 패밀리 케어 방수 원터치 패드 L4 장','Hakujuji Co., Ltd.  Family care waterproof one-touch pad L4 sheets','白十字有限公司　家庭護理防水一鍵式觸控板L 4張','白十字有限公司家庭护理防水一键式触控板L 4张','\n商品詳細\n\nかんたんに貼れて、しっかりと防水できます。\n絆創膏感覚で、簡単・手軽に装着ができます。\n発汗によるムレを抑える「透湿度フィルム」を採用しています。\n傷口につきにくい「固着防止パッド」で、剥がす時の痛みや出血が少なく、やさしく保護します。\n一枚ずつ滅菌されているので傷口にも安心です。また、持ち運びにも便利な個包装タイプです。\nアレルギーの心配が少ない非天然ゴム系の粘着剤を使用しています。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n［パッド］\n基材：レーヨン不織布\n［粘着シート］\n○基材：ウレタン不織布、ウレタン\n○粘着剤：アクリル系\n○はくり紙：紙\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n1．傷口を水道水で汚れや異物を完全に洗浄し、消毒薬で消毒してから水気をよく拭き取ってください。\n2．はくり紙をパッドが見えるまで両手で広げます。\n（パッド部分、シール部分に手が触れないように注意してください。）\n3．パッド部分を傷口に当て、はくり紙を剥がしながら貼ってください。\n少しずつ剥がすのが、シワにならないポイントです。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n切り傷、すり傷、さし傷、かき傷等の創傷面の保護\n\n\n商品サイズ\n高さ205mm×幅122mm×奥行き6mm\n','\n상품 상세\n\n간단하게 붙일 단단히 방수 있습니다.\n반창고 감각으로 쉽게 쉽게 장착 할 수 있습니다.\n땀에 의한 무레를 억제하는 \"투습도 필름」을 채용하고 있습니다.\n상처에 내성 \"고착 방지 패드\"에서 떼어 낼 때 통증과 출혈이 적고 부드럽게 보호합니다.\n한 장씩 멸균되어 있으므로 상처에도 안심입니다. 또한 휴대가 편리한 개 포장 유형입니다.\n알레르기 걱정이 적은 비 천연 고무계 점착제를 사용하고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n[패드]\n기재 : 레이온 부직포\n[점착 시트\n○ 기재 : 우레탄 부직포, 우레탄\n○ 점착제 : 아크릴\n○ 박력 종이 : 종이\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1. 상처를 수돗물로 먼지와 이물질을 완전히 세척하고 소독약으로 소독 한 후 물기를 잘 닦아주십시오.\n2. 박력 종이를 패드가 보일 때까지 양손으로 확장합니다.\n(패드 부분 씰 부분에 손이 닿지 않도록주의하십시오.)\n3. 패드 부분을 상처에 대고 박력 종이를 제거하면서 붙여주세요.\n조금씩 떼어 낼 것이 주름이되지 않는 점입니다.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n상처, 찰과상, 바르고 상처, 스크래치 등의 상면의 보호\n\n\n제품 크기\n높이 205mm × 폭 122mm × 깊이 6mm','\nProduct Details\n\nIt can be easily attached and it is waterproof.\nYou can easily and easily wear it as if you were using a plaster.\nUses a \"moisture permeable film\" that suppresses stuffiness caused by sweating.\nWith a \"sticking prevention pad\" that does not easily get scratched, there is little pain or bleeding when peeling off, and it protects gently.\nSince it is sterilized one by one, it is safe for wounds. It is also an individually wrapped type that is convenient to carry.\nUses a non-natural rubber adhesive that is less likely to cause allergies.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n[pad]\nBase material: rayon non-woven fabric\n[Adhesive sheet]\n○ Base material: urethane non-woven fabric, urethane\n○ Adhesive: acrylic\n○ Peeling paper: Paper\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n1. Thoroughly clean the wound with tap water to remove dirt and foreign substances, disinfect with a disinfectant, and wipe off the moisture thoroughly.\n2. Spread the paper with both hands until you can see the pad.\n(Be careful not to touch the pads and seals with your hands.)\n3. Put the pad part on the wound and peel off the paper and stick it.\nPeeling off little by little is the key to avoid wrinkles.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nProtection of the wound surface such as cuts, abrasions, scratches and scratches\n\n\nProduct size\n205 mm high x 122 mm wide x 6 mm deep','\n產品詳情\n\n它可以輕鬆連接並且防水。\n您可以像使用灰泥一樣輕鬆方便地佩戴它。\n使用抑制因出汗引起的悶氣的“透濕膜”。\n使用不易被刮擦的“防粘墊”，剝離時幾乎沒有疼痛或流血，並且可以輕柔地保護皮膚。\n由於它是一一消毒的，因此很安全。另外，它是單獨包裝的類型，便於攜帶。\n使用不太可能引起過敏的非天然橡膠粘合劑。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n[墊]\n基材：人造絲無紡布\n[膠粘片]\n○基材：聚氨酯無紡布，聚氨酯\n○膠粘劑：丙烯酸\n○剝皮紙：紙\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。用自來水徹底清潔傷口，以去除污垢和異物，用消毒劑消毒，並徹底擦乾水分。\n2。用雙手將紙攤開，直到可以看到墊子。\n（注意不要用手觸摸襯墊和密封墊。）\n3。將墊子部分放在傷口上，剝下紙並將其粘貼。\n一點一點剝離是避免皺紋的關鍵。\n\n\n功效\n\n功效\n保護傷口表面，例如割傷，擦傷，划痕和划痕\n\n\n產品尺寸\n205毫米高x 122毫米寬x 6毫米深\n','\n产品详情\n\n它易于安装且防水。\n您可以像使用灰泥一样轻松方便地佩戴它。\n使用可抑制出汗引起的闷气的“透湿膜”。\n使用不易被刮擦的“防粘垫”，剥离时几乎没有疼痛或流血，并且可以轻柔地保护皮肤。\n由于它是一一消毒的，因此很安全。另外，它是单独包装的类型，便于携带。\n使用不太可能引起过敏的非天然橡胶粘合剂。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n[垫]\n基材：人造丝无纺布\n[胶粘片]\n○基材：聚氨酯无纺布，聚氨酯\n○胶粘剂：丙烯酸\n○剥皮纸：纸\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。用自来水彻底清洁伤口，以去除污垢和异物，用消毒剂消毒，并彻底擦干水分。\n2。用双手将纸摊开，直到可以看到垫子。\n（注意不要用手触摸衬垫和密封垫。）\n3。将垫子部分放在伤口上，剥下纸并将其粘贴。\n一点一点剥离是避免皱纹的关键。\n\n\n功效\n\n功效\n保护伤口表面，例如割伤，擦伤，划痕和划痕\n\n\n产品尺寸\n205毫米高x 122毫米宽x 6毫米深','白十字（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:11',1,'2020-11-18 15:22:11',NULL,NULL),
	(2781,'4987123701600','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　武田ＣＨコールタイジン点鼻液a１５ｍｌ【指定第２類医薬品】','존슨 앤드 존슨 (주) 다케다 CH 콜 타이 진 점 코 액 a15ml [지정 제 2 류 의약품】','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Takeda CH Coultidin Nasal Drop A 15ml [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Johnson End Johnson Co.，Ltd.　武田CH Coltaijin鼻液15毫升[指定2類藥品]','约翰逊·端·约翰逊有限公司武田CH Coltaijin鼻液15毫升[指定为2类药品]','\n商品詳細\n\nコールタイジン点鼻液aは、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による鼻づまり、鼻みずなど不快な鼻炎症状を改善する鼻炎用点鼻薬です。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nコールタイジン点鼻液aは、無色澄明の液剤で、1mL中の成分、分量は次のとおりです。\n塩酸テトラヒドロゾリン・・・1.0mg\nプレドニゾロン・・・0.2mg\n添加物として、果糖、ベンザルコニウム塩化物、エタノール、pH調整剤を含有します。\n\n\n用法及び用量\n○成人（15歳以上）・・・1回量1～2度ずつ鼻腔内に噴霧します。1日使用回数3時間以上の間隔をおいて、6回まで使用できます。\n○7歳以上15歳未満・・・1回量1～2度ずつ鼻腔内に噴霧します。1日使用回数3時間以上の間隔をおいて、6回まで使用できます。\n○7歳未満・・・使用しないでください。\n\n使用方法\n使用前に鼻をかんでください。\n1．キャップをとり、初回使用時には、容器の先端部を上に向けて、薬液が噴霧されるまで数度空押ししてください。\n2．容器を上向きに持って先端部分を軽く鼻孔内に入れてください。\n3．容器の胴部を指ではさんで強く押してください。薬液が鼻腔内に噴霧されます。\n4．容器の先端を鼻孔から出してから押していた指をはなしてください。\n5．ご使用後はノズルをティッシュペーパーなどでふいて、キャップをしてください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）過度に使用すると、かえって鼻づまりを起こすことがあります。\n（3）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（4）点鼻用にのみ使用してください。\n（5）目には使用しないでください。\n\n\n使用にあたっての注意\n噴霧するとき容器を下向きで使用すると正しく噴霧されなかったり薬液が多量に出る場合がありますので、必ず上向きでご使用ください。\n容器の先端部を針などで突くと、折れたとき大変危険ですので絶対におやめください。\n指定第2類医薬品\n取扱いしております\n指定第2類医薬品について使用上の注意（禁忌）を必ずご確認下さい。薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n \n\n剤型・形状\n点鼻剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和：\n鼻づまり、鼻みず（鼻汁過多）、くしゃみ、頭重（頭が重い）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください\n（1）患部が化膿している人。\n（2）モノアミン酸化酵素（MAO）阻害剤（セレギリン塩酸塩等）で治療を受けている人。\n2．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、糖尿病、甲状腺機能障害、緑内障\n（5）高齢者。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系：眠気、頭痛、めまい、ふるえ、不眠、脱力感\n鼻：はれ、刺激感、熱感、乾燥感、鼻みず\nその他：血圧上昇、動悸、不整脈、口の渇き、味覚異常\n3．3日間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱及び容器に記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社 お客様相談室\n0120-834389\n〒101-0065　東京都千代田区西神田3丁目5番2号\n\n\n商品サイズ\n高さ93mm×幅53mm×奥行き32mm\n','\n상품 상세\n\n콜 타이 진 점 코 액 a는 알레르기 성 비염이나 부비동 코 막힘, 콧물 등 불쾌한 비염 증상을 개선하는 비염 용 점 비약입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n콜 타이 진 점 코 액 a는 무색의 맑은 용액에서 1mL 중 성분 분량은 다음과 같습니다.\n염산 테트라 하이드로 졸린 ··· 1.0mg\n프레드니솔론 ··· 0.2mg\n첨가제로, 과당, 벤잘 코늄 염화물, 에탄올, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 ~ 2 번씩 비강 내에 분무합니다. 1 일 사용 횟수 3 시간 이상의 간격을두고 6 회까지 사용할 수 있습니다.\n○ 7 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 1 ~ 2 번씩 비강 내에 분무합니다. 1 일 사용 횟수 3 시간 이상의 간격을두고 6 회까지 사용할 수 있습니다.\n○ 7 세 미만 ... 사용하지 마십시오.\n\n사용 방법\n사용 전에 코를하십시오.\n1. 뚜껑을 잡고 처음 사용시에는 용기의 끝 부분이 위로 향하게하여 약액이 분사 될 때까지 몇 번 空押し하십시오.\n2. 용기를 위쪽으로 가지고 끝 부분을 가볍게 콧 구멍에 넣어주세요.\n3. 용기의 몸통 부분을 엄지와 검지로 강하게 누르십시오. 약액이 비강 내에 분무됩니다.\n4. 용기의 끝을 콧 구멍 밖으로부터 눌러 있던 손을 떼고하십시오.\n5. 사용 후 노즐을 티슈 등으로 닦아 뚜껑을하십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 과도하게 사용하면 오히려 코 막힘을 일으킬 수 있습니다.\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(4) 점 코 용으로 만 사용하십시오.\n(5) 눈에는 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의주의\n분무 할 때 용기를 아래쪽으로 사용하면 제대로 분사되지 않거나 약액이 다량으로 나오는 경우가 있으므로 반드시 위쪽에서 사용하십시오.\n용기의 끝 부분을 바늘 등으로 찌르면 부러진 경우 매우 위험하므로 절대로 삼가 해주십시오.\n지정 제 2 류 의약품\n취급하고 있습니다\n지정 제 2 류 의약품 사용상의주의 사항 (금기)를 반드시 확인하시기 바랍니다. 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n \n\n제형 형상\n点鼻剤\n\n\n효능\n\n효능 효과\n급성 비염, 알레르기 성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화 :\n코 막힘, 콧물 (콧물 과다), 재채기, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1) 부위가 화농하고있는 사람.\n(2) 모노 아민 산화 효소 (MAO) 억제제 (세레기린 염산염 등)에서 치료를 받고있는 사람.\n2. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 녹내장\n(5) 노인.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 : 졸음, 두통, 현기증, 떨림, 불면증, 약점\n코 : 맑음, 자극, 열감, 건조 함, 콧물\n기타 : 혈압 상승, 심장의 고동, 부정맥, 입의 갈증, 미각 이상\n3. 3 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (박스와 용기에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n존슨 앤드 존슨 주식 회사 고객 상담실\n0120-834389\n〒101-0065 도쿄도 치요다 구 니시 칸다 3 초메 5 번 2 호\n\n\n제품 크기\n높이 93mm × 폭 53mm × 깊이 32mm','\nProduct Details\n\nCoaltadin Nasal Solution a is a nasal drops for rhinitis that improves unpleasant nasal inflammation such as nasal congestion and nasal discharge caused by allergic rhinitis or sinusitis.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nCoaltadin Nasal Solution a is a clear and colorless liquid, and the components and amounts in 1 mL are as follows.\nTetrahydrozoline hydrochloride...1.0 mg\nPrednisolone: ','\n產品詳情\n\nCoaltadin鼻液a是用於鼻炎的滴鼻劑，可改善過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的令人不愉快的鼻部炎症，例如鼻充血和鼻涕。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\nCoaltadin鼻用溶液a為透明無色液體，其成分和含量以1 mL計如下。\n鹽酸四氫唑啉... 1.0毫克\n潑尼松龍：0.2毫克\n它包含果糖，苯扎氯銨，乙醇和pH調節劑作為添加劑。\n\n\n用法用量\n○成人（15歲以上）···鼻腔內噴霧一兩次。每天最多可使用6次，每次間隔3小時或更長時間。\n○7歲以下和15歲以下...在鼻腔中噴灑一兩次。每天最多可使用6次，每次間隔3小時或更長時間。\n○7歲以下請勿使用。\n\n如何使用\n使用前請blow鼻。\n1。取下蓋子，並在首次使用時，使容器的尖端朝上，按幾次，直到噴灑藥液。\n2。保持容器朝上，然後將筆尖輕輕插入鼻孔。\n3。請用手指捏住容器的主體並用力按壓。將藥液噴入鼻腔。\n四。從鼻孔中鬆開容器的尖端，然後按手指。\n五。使用後，用紙巾擦拭噴嘴並戴上蓋子。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）過度使用可能會導致鼻塞。\n（3）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（4）請僅用於滴鼻劑。\n（5）請勿在眼睛上使用。\n\n\n使用注意事項\n噴塗時，如果向下使用容器，則可能無法正確噴塗，否則可能會散發大量化學液體，因此請務必向上使用。\n切勿用針或類似工具戳戳容器的尖端，因為如果破裂，將非常危險。\n指定二級藥品\n我們處理\n請務必檢查指定2類藥物的注意事項（禁忌症）。請諮詢您的藥劑師或註冊賣家。\n \n\n劑型/形狀\n滴鼻劑\n\n\n功效\n\n功效\n減輕由於急性鼻炎，過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀：\n鼻塞，流鼻涕（鼻涕過多），打噴嚏，頭部沉重（重頭）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下\n（1）患病區域化膿的人。\n（2）用單胺氧化酶（MAO）抑製劑（鹽酸司來吉蘭等）治療的人。\n2。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，糖尿病，甲狀腺功能障礙，青光眼\n（5）老年人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n精神病和神經系統：嗜睡，頭痛，頭暈，頭暈，失眠，無力\n鼻子：腫脹，刺激，發熱，乾燥，鼻子\n其他：高血壓，心慌，心律不齊，口渴，消化不良\n3.3如果使用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和容器上列出）。\n\n\n產品查詢\n強生有限公司客戶服務部\n0120-834389\n日本東京都千代田區西函田3-5-2，日本101-0065\n\n\n產品尺寸\n高93毫米x寬53毫米x深度32毫米','\n产品详情\n\nCoaltadin鼻液a是用于鼻炎的滴鼻剂，可改善过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的令人不愉快的鼻部炎症，如鼻充血和鼻涕。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\nCoaltadin鼻用溶液a是一种澄清无色液体，其成分和含量以1 mL计如下。\n盐酸四氢唑啉... 1.0毫克\n泼尼松龙：0.2毫克\n它包含果糖，苯扎氯铵，乙醇和pH调节剂作为添加剂。\n\n\n用法用量\n○成人（15岁以上）・ ・ ・在鼻腔内喷雾一两次。每天最多可使用6次，每次间隔3小时或更长时间。\n○7岁以下和15岁以下...在鼻腔内喷洒一两次。每天最多可使用6次，每次间隔3小时或更长时间。\n○7岁以下・ ・ ・请勿使用。\n\n如何使用\n使用前请blow鼻。\n1。取下盖子，并在首次使用时，使容器的尖端朝上，将其按压几次，直至喷洒药液。\n2。保持容器朝上，然后将笔尖轻轻插入鼻孔。\n3。请用手指捏住容器的主体并用力按压。将药液喷入鼻腔。\n四。从鼻孔中松开容器的尖端，然后按手指。\n五。使用后，用纸巾擦拭喷嘴并戴上盖子。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）过度使用可能会导致鼻塞。\n（3）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（4）请仅用于滴鼻剂。\n（5）请勿在眼睛上使用。\n\n\n使用注意事项\n喷涂时，如果向下使用容器，则可能无法正确喷涂，否则可能会流出大量化学液体，因此请务必向上使用。\n切勿用针或类似工具戳戳容器的尖端，因为如果破裂，将非常危险。\n指定二级药品\n我们处理\n确保检查指定的2类药物的注意事项（禁忌症）。请咨询您的药剂师或注册卖家。\n \n\n剂型/形状\n滴鼻剂\n\n\n功效\n\n功效\n减轻由于急性鼻炎，过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状：\n鼻塞，流鼻涕（鼻涕过多），打喷嚏，头部沉重（重头）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下\n（1）患病区域化脓的人。\n（2）用单胺氧化酶（MAO）抑制剂（盐酸司来吉兰等）治疗的患者。\n2。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，糖尿病，甲状腺功能障碍，青光眼\n（5）老年人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神病和神经系统：嗜睡，头痛，头晕，头晕，失眠，无力\n鼻子：肿胀，刺激，发热，干燥，鼻子\n其他：高血压，心慌，心律不齐，口渴，消化不良\n3.3如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和容器上列出）。\n\n\n产品查询\n强生有限公司客户服务部\n0120-834389\n日本东京都千代田区西函田3-5-2，日本101-0065\n\n\n产品尺寸\n高93毫米x宽53毫米x深度32毫米','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:12',1,'2020-11-18 15:22:12',NULL,NULL),
	(2782,'4901001289851','味の素（株）　アミノバイタルGOLDワンデーパック１４．１ｇ ','아지노모토 (주) 아미노 바이탈 GOLD 원데이 팩 14.1g','Ajinomoto Co., Inc. Amino Vital GOLD One Day Pack 14.1g ','味之素株式會社　Amino Vital GOLD一日裝14.1g','味之素株式会社Amino Vital GOLD一日装14.1g','\n商品詳細\n\n世界に挑むカラダを支えるアミノ酸。\nカラダではつくれない 必須アミノ酸4000mg うちロイシン高配合※BCAA2400mg\n※当社比\nアミノ酸は、限界まで動くために必要なたんぱく質の材料となるので、カラダ全体のコンディショニングにご利用いただけます。\nアミノ酸は素早く吸収されるので、スポーツ中やスポーツ後に最適です。\n●スポーツに合うさわやかなグレープフルーツフレーバーで、口溶けの良い顆粒です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n還元麦芽糖、ロイシン、リジン、バリン、イソロイシン、スレオニン、フェニルアラニン、ショ糖脂肪酸エステル、クエン酸、メチオニン、香料、甘味料（アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物、アセスルファムK）、ヒスチジン、レシチン（大豆由来）、トリプトファン、貝Ca、V．B2\n\nアレルギー表示\nこの製品には、食品衛生法によるアレルギー物質27品目のうち、大豆を含む原料を使用しています。\n\n栄養成分表示\n製品（4.7g）あたり\nエネルギー・・・18.7kcal\nたんぱく質・・・4.0g\n脂質・・・0.09g\n炭水化物・・・0.56g\nナトリウム・・・0.23mg\nアミノ酸・・・4.0g\n〔ロイシン・・・1.60g、イソロイシン・・・0.43g、バリン・・・0.44g、他アミノ酸・・・1.54g〕\n\n\n用法及び用量\n＜飲み方＞\nスポーツ前中後など1日1～3本を目安に、水などの飲料と一緒にそのままお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n製品お問い合わせ先\n味の素株式会社\n東京都中央区京橋1の15の1\n0120-16-0505\n\n\n商品サイズ\n高さ125mm×幅55mm×奥行き17mm\n','\n상품 상세\n\n세계에 도전하는 몸을 지탱 아미노산.\n몸에서 만들 수없는 필수 아미노산 4000mg 중 류신 높은 배합 ※ BCAA2400mg\n※ 당사 비\n아미노산은 한계까지 움직이는 데 필요한 단백질의 재료가되기 때문에 몸 전체의 컨디션에 사용할 수 있습니다.\n아미노산은 빠르게 흡수되기 때문에 스포츠 활동이나 스포츠 후 적합합니다.\n● 스포츠에 맞는 상쾌한 자몽 맛의 키스 비켜 좋은 과립입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n환원 맥아당, 류신, 리신, 발린, 이소류신, 트레오닌, 페닐알라닌, 자당 지방산 에스테르, 구연산, 메티오닌, 향료, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물 아세 술팜 K), 히스티딘, 레시틴 (대두 유래), 트립토판 조개 Ca, V. B2\n\n알레르기 표시\n이 제품은 식품 위생법에 의한 알레르기 물질 27 개 품목 가운데 간장을 포함하는 원료를 사용하고 있습니다.\n\n영양 성분 표시\n제품 (4.7g) 당\n에너지 ... 18.7kcal\n단백질 ··· 4.0g\n지질 ... 0.09g\n탄수화물 ... 0.56g\n나트륨 0.23mg\n아미노산 ... 4.0g\n[류신 ... 1.60g, 이소 류신 ... 0.43g, 발린 ··· 0.44g 다른 아미노산 ··· 1.54g]\n\n\n용법 및 용량\n<마시는 방법>\n스포츠 전 중 후 등 1 일 1 ~ 3 개 기준으로, 물 등의 음료와 함께 그대로 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n제품 문의\n아지노모토 주식회사\n도쿄도 츄 오구 쿄우 1 15 1\n0120-16-0505\n\n\n제품 크기\n높이 125mm × 폭 55mm × 깊이 17mm\n','\nProduct Details\n\nAn amino acid that supports the body that challenges the world.\nEssential amino acids that cannot be made by body 4000mg Of which high leucine content *BCAA2400mg\n*Compared to our company\nAmino acids can be used for conditioning the entire body, as they are the material for the proteins required to move to their limits.\nAmino acids are absorbed quickly, making them ideal for during and after sports.\n●A refreshing grapefruit flavor that matches sports and is a granule that melts in the mouth.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nReduced maltose, leucine, lysine, valine, isoleucine, threonine, phenylalanine, sucrose fatty acid ester, citric acid, methionine, flavor, sweetener (aspartame L-phenylalanine compound, acesulfame K), histidine, lecithin (soybean origin), tryptophan , Shellfish Ca, V. B2\n\nAllergy indication\nThis product uses raw materials containing soybeans from 27 items of allergens defined by the Food Sanitation Law.\n\nNutrition ingredient display\nPer product (4.7g)\nEnergy・・・18.7kcal\nProtein・・・4.0g\nLipid・・・0.09g\nCarbohydrate...0.56g\nSodium: 0.23 mg\nAmino acid: 4.0 g\n(Leucine: 1.60 g, isoleucine: 0.43 g, valine: 0.44 g, other amino acids: 1.54 g)\n\n\nUsage and dose\n<How to drink>\nTake 1 to 3 bottles per day before, during, and after sports as a guide along with beverages such as water.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nProduct inquiries\nAjinomoto Co., Inc.\n1-15 of 1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-16-0505\n\n\nProduct size\nHeight 125 mm x width 55 mm x depth 17 mm','\n產品詳情\n\n支持人體挑戰世界的氨基酸。\n人體無法製造的必需氨基酸4000mg其中亮氨酸含量高* BCAA2400mg\n*與我們公司相比\n氨基酸可用於調節全身，因為它們是移動到極限所必需的蛋白質的材料。\n氨基酸被迅速吸收，使其成為運動中和運動後的理想選擇。\n●適合運動的清爽柚子味，是在口中融化的顆粒。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n還原的麥芽糖，亮氨酸，賴氨酸，纈氨酸，異亮氨酸，蘇氨酸，苯丙氨酸，蔗醣脂肪酸酯，檸檬酸，蛋氨酸，調味劑，甜味劑（阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸K），組氨酸，卵磷脂（大豆來源），色氨酸，貝類鈣，五。 B2\n\n過敏徵兆\n該產品使用食品衛生法規定的27種過敏原中含有大豆的原料。\n\n營養成分展示\n每件產品（4.7克）\n能源・ ・ ・ 18.7kcal\n蛋白質・ ・ ・ 4.0g\n脂質・ ・ ・ 0.09g\n碳水化合物... 0.56克\n鈉：0.23毫克\n氨基酸：4.0克\n（亮氨酸：1.60克，異亮氨酸：0.43克，纈氨酸：0.44克，其他氨基酸：1.54克）\n\n\n用法用量\n<飲用方法>\n每天在運動前，運動中和運動後服用1至3瓶，並喝點水。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n產品查詢\n味之素有限公司\n東京都中央區京橋1（1-15）\n0120-16-0505\n\n\n產品尺寸\n高125毫米x寬55毫米x深度17毫米\n','\n产品详情\n\n支持人体挑战世界的氨基酸。\n人体无法制造的必需氨基酸4000毫克，其中亮氨酸含量高* BCAA 2400毫克\n*与我们公司相比\n氨基酸可用于调节全身，因为它们是移动到极限所需要的蛋白质的材料。\n氨基酸被迅速吸收，使其成为运动中和运动后的理想选择。\n●适合运动的清爽柚子味，是在口中融化的颗粒。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n还原的麦芽糖，亮氨酸，赖氨酸，缬氨酸，异亮氨酸，苏氨酸，苯丙氨酸，蔗糖脂肪酸酯，柠檬酸，蛋氨酸，调味剂，甜味剂（阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸K），组氨酸，卵磷脂（大豆来源），色氨酸，贝类钙，五。 B2\n\n过敏征兆\n该产品使用食品卫生法规定的27种过敏原中含有大豆的原料。\n\n营养成分展示\n每件产品（4.7克）\n能源・ ・ ・ 18.7kcal\n蛋白质・ ・ ・ 4.0g\n脂质・ ・ ・ 0.09g\n碳水化合物... 0.56克\n钠：0.23毫克\n氨基酸：4.0克\n（亮氨酸：1.60克，异亮氨酸：0.43克，缬氨酸：0.44克，其他氨基酸：1.54克）\n\n\n用法用量\n<饮用方法>\n每天在运动前，运动中和运动后服用1至3瓶，以及水等饮料。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n产品查询\n味之素有限公司\n东京都中央区京桥1（1-15）\n0120-16-0505\n\n\n产品尺寸\n高125毫米x宽55毫米x深度17毫米','味の素（株）　　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:12',1,'2020-11-18 15:22:12',NULL,NULL),
	(2783,'4954007016846','明治薬品（株）　酵素＋乳酸菌１２０粒　','메이지 약품 (주) 효소 + 유산균 120 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Enzyme +  lactic acid bacteria 120 tablets','明治製藥株式會社　酶+ 120乳酸菌','明治制药株式会社酶+ 120乳酸菌','\n商品詳細\n\n栄養補助食品\n約5億個の乳酸菌＋食物繊維\n90種類の野菜・野草、玄米を酵素によって発酵させ、さらにビフィズス菌、有胞子性乳酸菌を配合しました。食事だけではなかなか摂ることができない活きた乳酸菌、活きた酵素で健康が気になる方を応援します。\n合成着色料、保存料は使用していません.\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n食物繊維、発酵玄米粉、デキストリン、穀物発酵エキス、有胞子性乳酸菌、食用精製加工油脂、ビフィズス菌末、野菜・野草発酵エキス（オリゴ糖、砂糖、てんさい糖、ヨモギ、その他）、マルトース、澱粉、パパイヤ粉末、セルロース、ステアリン酸Ca、微粒酸化ケイ素、（原材料の一部に乳、小麦、りんご、やまいもを含む）\n\n【成分】\n１日目安量(４粒１０００ｍｇ)当たり\nエネルギー３．９ｋｃａｌ、たんぱく質０．０１４ｇ、脂質０．０４ｇ、炭水化物０．８８ｇ、ナトリウム０．０８ｍｇ\n\n【主要成分表示】\n１日目安量４粒当たり\n野菜・野草発酵エキス２５ｍｇ、穀物発酵エキス５０ｍｇ、発酵玄米粉100mg、ビフィズス菌約４億個、有胞子性乳酸菌約１億個、食物繊維５００ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n食品として、１日に４粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n明治薬品株式会社\n東京都千代田区外神田４－１１－３\n０１２０－５３－３４５１\n９：００－１７：００\n\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅55mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n영양 보조 식품\n약 5 억 개의 유산균 +식이 섬유\n90 종류의 야채 야생초, 현미 효소에 의해 발효시켜 더욱 비피더스 균, 유 포자 유산균을 배합했습니다. 식사만으로는 좀처럼 섭취 할 수없는 살아있는 유산균, 살아있는 효소로 건강이 걱정되는 사람을 응원합니다.\n합성 착색료, 보존료를 사용하지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n식이 섬유, 발효 현미 분말, 덱스트린, 곡물 발효 추출물, 유 포자 가능 유산균, 식용 정제 가공 유지, 비피더스 균 말 야채 야생초 발효 추출물 (올리고당, 설탕, 사탕무 설탕, 쑥 등), 말토오스, 전분, 파파야 분말, 셀룰로오스, 스테아린산 Ca, 미립 이산화 규소 (원재료의 일부에 우유, 밀, 사과, 참마 포함)\n\n【재료】\n1 일 기준 금액 (4 마리 1000mg) 당\n에너지 3.9kcal, 단백질 0.014g 지질 0.04g, 탄수화물 0.88g, 나트륨 0.08mg\n\n[주요 성분 표시]\n1 일 기준 금액 4 마리 당\n야채 야생초 발효 추출물 25mg, 곡물 발효 추출물 50mg, 발효 현미 분말 100mg, 비피더스 균 약 4 억 개, 유 포자 유산균 약 1 억 개,식이 섬유 500mg\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n식품으로서 1 일 4 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n메이지 약품 주식회사\n도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n0120-53-3451\n9 : 00-17 : 00\n\n\n\n제품 크기\n높이 95mm × 폭 55mm × 깊이 55mm','\nProduct Details\n\nDietary supplement\nAbout 500 million lactic acid bacteria + dietary fiber\n90 kinds of vegetables, wild grass and brown rice were fermented with enzymes, and further bifidobacteria and spore-forming lactic acid bacteria were added. We support people who are concerned about their health with live lactic acid bacteria and live enzymes that cannot be eaten only with food.\nNo synthetic coloring or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nDietary fiber, fermented brown rice flour, dextrin, fermented grain extract, spore-forming lactic acid bacteria, edible refined processed oil and fat, bifidobacteria powder, fermented vegetable and wild grass extract (oligosaccharides, sugar, sugar beet sugar, wormwood, other), maltose, starch, Papaya powder, cellulose, Ca stearate, fine silicon oxide, (including some milk, wheat, apple, yam)\n\n【component】\nPer daily recommended amount (4 tablets 1000 mg)\nEnergy 3.9kcal, protein 0.014g, lipid 0.04g, carbohydrate 0.88g, sodium 0.08mg\n\n[Main component display]\nDaily standard amount per 4 grains\nFermented vegetable and grass extract 25 mg, grain fermented extract 50 mg, fermented brown rice flour 100 mg, bifidobacteria about 400 million, spore-forming lactic acid bacteria about 100 million, dietary fiber 500 mg\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nAs a food, take about 4 tablets a day with water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-53-3451\n9:00-17:00\n\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 55 mm x depth 55 mm','\n產品詳情\n\n膳食補充劑\n約5億乳酸菌+膳食纖維\n用酶發酵了90種蔬菜，野草和糙米，並進一步添加了雙歧桿菌和形成孢子的乳酸菌。我們用牛奶中的活乳酸菌和酵素來支持那些關心自己健康的人，這些乳酸和酵素僅能與食物一起食用。\n不使用合成色素或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n膳食纖維，發酵糙米粉，糊精，發酵穀物提取物，形成孢子的乳酸菌，食用精製加工油脂，雙歧桿菌粉，發酵蔬菜和野草提取物（低聚醣，糖，甜菜糖，艾草，其他），麥芽糖，澱粉，木瓜粉，纖維素，硬脂酸鈣，細氧化矽（包括一些牛奶，小麥，蘋果，山藥）\n\n【零件】\n每日推薦量（4片1000毫克）\n能量3.9大卡，蛋白質0.014g，脂質0.04g，碳水化合物0.88g，鈉0.08mg\n\n[主要部件顯示]\n每4粒每日標準量\n發酵蔬菜和草提取物25毫克，穀物發酵提取物50毫克，發酵糙米粉100毫克，雙歧桿菌約4億，形成孢子的乳酸菌約1億，膳食纖維500毫克\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n作為食物，每天約需服用4片水。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n明治製藥有限公司\n東京都千代田區索托坎達4-11-3\n0120-53-3451\n9：00-17：00\n\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬55毫米x深度55毫米','\n产品详情\n\n膳食补充剂\n约5亿乳酸菌+膳食纤维\n用酶发酵90种蔬菜，野草和糙米，并添加双歧杆菌和形成孢子的乳酸菌。我们用牛奶中的活乳酸菌和酵素来支持那些关心自己健康的人，而这些乳酸和酵素只有食物才能轻易食用。\n没有使用合成色素或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n膳食纤维，发酵糙米粉，糊精，发酵谷物提取物，形成孢子的乳酸菌，食用精制加工油脂，双歧杆菌粉，发酵蔬菜和野草提取物（低聚糖，糖，甜菜糖，艾草等），麦芽糖，淀粉，木瓜粉，纤维素，硬脂酸钙，细氧化硅（包括一些牛奶，小麦，苹果，山药）\n\n【零件】\n每日推荐量（4片1000毫克）\n能量3.9大卡，蛋白质0.014g，脂质0.04g，碳水化合物0.88g，钠0.08mg\n\n[主要部件显示]\n每4粒每日标准量\n发酵蔬菜和草提取物25毫克，谷物发酵提取物50毫克，发酵糙米粉100毫克，双歧杆菌约4亿，形成孢子的乳酸菌约1亿，膳食纤维500毫克\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n作为食物，每天约用水服用4片。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n明治制药有限公司\n东京都千代田区索托坎达4-11-3\n0120-53-3451\n9：00-17：00\n\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽55毫米x深度55毫米','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:22:12',1,'2020-11-18 15:22:12',NULL,NULL),
	(2784,'4987235022242','祐徳薬品工業（株）　スポールバン３０本　　　　　　　　　　　　　　','유토쿠 약품 공업 (주) 스뽀 루반 30 개','Yutoku Pharmaceutical Ind. Co., Ltd.  Spaulvans 30 pieces　　　　　　　　　　　　　　','Yutoku Pharmaceutical Co.，Ltd. 　台散貨車30','裕德制药有限公司 30台散货车','\n商品詳細\n\nスポールバンは、酸化鉄粉末成型板の中央に小さな穴をあけ、そこからハリ先を出してテープで固定した鍼用器具です。\n貼付時、貼付中のハリ先による不快感もなく、かんたんな使用で鍼治療ができます。\n\n\n用法\n鍼治療用\n\n\n使用方法\n・皮膚の汚れや汗をふきとり清潔にしてご使用ください。(できれば、市販の消毒薬で消毒してください。)\n・コリや痛みのあるところを指で押さえ、特に痛みや不快感のある箇所を中心にはってください。\n・傷・湿疹等のある場所を避けてください。\n・アレルギー体質の方は使用を避けてください。\n・皮膚面に直角に正しくはってください。\n・入浴時は、貼付箇所をタオル等で強くコスラないでください。\n・2～3日毎に、わずかに場所をずらして、新しいものとはりかえてください。\n\n\n使用上の注意\n・1回限りの使用とし、再使用はしないでください。\n・本品の使用により、発疹、発赤、かゆみ等の症状があらわれた場合には、使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。\n・傷、湿疹等のある箇所を避けてください。\n・アレルギー体質の方は使用を避けてください。\n・幼児の手の届かない所に保管してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n祐徳薬品工業\n849-1393 鹿島市大字納富分2596-1\n09546-3-1231\n','\n상품 상세\n\n스뽀 루반은 산화철 분말 성형 판의 중앙에 작은 구멍을 뚫어 거기에서 탄력 시설을 내고 테이프로 고정한 鍼用기구입니다.\n부착시 부착되는 탄력 연락처 인한 불쾌감도없이 간단한 사용 침술 수 있습니다.\n\n\n용법\n침술 용\n\n\n사용 방법\n· 피부의 더러움이나 땀을 닦아 청결하게 사용하십시오. (가급적 상용 소독약으로 소독하십시오.)\n코리이나 통증이있는 ','\nProduct Details\n\nSPORT BAN is an acupuncture device in which a small hole is made in the center of an iron oxide powder molding plate, the tip of the hole is taken out and fixed with tape.\nThere is no discomfort due to the sharpness during application, and acupuncture can be performed with simple use.\n\n\nUsage\nFor acupuncture\n\n\nhow to use\n・Please wipe off dirt and sweat on the skin before use. (If possible, disinfect with a commercially available disinfectant.)\n-Hold your finger on the place where there is stiffness or pain, especially on the place where there is pain or discomfort.\n・Avoid areas with scratches, eczema, etc.\n・If you are allergic, do not use.\n・Please apply it at right angles to the skin surface.\n・When bathing, do not use a towel to strongly stick to the sticking point.\n・Every 2-3 days, shift the location slightly and replace with a new one.\n\n\nPrecautions\n・Use only once and do not reuse.\n・Should you observe any symptoms such as rash, redness or itchiness from using this product, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n・Avoid areas with scratches, eczema, etc.\n・If you are allergic, do not use.\n・Store out of reach of young children.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nYutoku Pharmaceutical Co., Ltd. \n849-1393 2596-1 Kato City, Oita\n09546-3-1231\n','\n產品詳情\n\nSpaulvan是一種針灸設備，其中在氧化鐵粉末成型板的中心開了一個小孔，取出孔的尖端並用膠帶固定。\n粘貼時可以輕鬆進行針刺，而不會因粘貼的尖端而引起不適。\n\n\n用法\n針灸\n\n\n如何使用\n・使用前請擦去皮膚上的污垢和汗水。 （如果可能，請使用市售的消毒劑進行消毒。）\n-將手指放在有僵硬或疼痛的地方，尤其是在有疼痛或不適的地方。\n・請避免劃傷，濕疹等部位。\n・如果過敏，請不要使用。\n・請以與皮膚表面成直角的方式使用。\n・洗澡時，請勿用毛巾等強烈接觸安裝區域。\n・每隔2-3天，將位置略微移位，然後換一個新的。\n\n\n預防措施\n・僅使用一次，請勿重複使用。\n・使用本產品時，如發現皮疹，發紅或發癢等症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n・請避免劃傷，濕疹等部位。\n・如果過敏，請不要使用。\n・請保管在幼兒接觸不到的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n裕德製藥有限公司\n849-1393 2596-1加藤市乙to\n09546-3-1231','\n产品详情\n\nSPORT BAN是一种针灸设备，其中在氧化铁粉末成型板的中心开一个小孔，将孔的尖端取出并用胶带固定。\n涂抹时不会因锐利度而感到不适，可以轻松进行针刺。\n\n\n用法\n针灸\n\n\n如何使用\n・使用前请擦拭皮肤上的污垢和汗水。 （如果可能，请使用市售的消毒剂进行消毒。）\n・将手指放在僵硬或疼痛的地方，尤其是在感到疼痛或不适的地方。\n・请避免划伤，湿疹等部位。\n・如果过敏，请不要使用。\n・请以与皮肤表面成直角的方式使用。\n・洗澡时，请勿用毛巾强力粘在粘点上。\n・每隔2-3天，将位置略微移位，然后换一个新的。\n\n\n预防措施\n・仅使用一次，请勿重复使用。\n・使用本产品时，如发现皮疹，发红或发痒等症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n・避免刮擦，湿疹等部位。\n・如果过敏，请不要使用。\n・请保管在幼儿接触不到的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n裕德制药有限公司\n849-1393 2596-1大分市加藤市\n09546-3-1231','祐徳薬品工業（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:12',1,'2020-11-18 15:22:12',NULL,NULL),
	(2785,'4580498550240','（株）イシザワコスメラボ　コスメラボピエラ前髪クリップピンク　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 이시 자와 화장품 연구소 코스메라보삐에라 앞머리 클립 핑크','Ishizawa Cosmetics Co., Ltd.  Lab Cosmetics Lab Piera Bangs Clip Pink　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','石澤化妝品實驗室有限公司　化妝品實驗室Piera Bangs Clip粉色','石泽化妆品实验室Cosmerabo Piera刘海夹粉红色','\n商品詳細\n\n定形外郵便発送でのご購入限度数量は、5個までです。\nこの商品以外の定形外郵便発送商品をご購入いただいた場合は同梱できませんので別送となります。\n髪にあとがつきにくい\n全長 : 約60mm\n素材 : ABS、鉄\nカラー : ピンク\n\n\n発売元 \n株式会社イシザワコスメラボ\nTEL 0120-91-7468\n','\n상품 상세\n\n정형 외 우편 발송으로 구입 한도 수량은 5 개입니다.\n이 상품 이외의 정형 외 우편 발송 제품을 구입 한 경우 함께 제공되지 않으므로 무 반주합니다.\n머리에 자국이 내성\n길이 : 약 60mm\n소재 : ABS, 철\n색상 : 핑크\n\n\n발매원\n주식회사 이시 자와 화장품 연구소\nTEL 0120-91-7468','\nProduct Details\n\nThe maximum purchase limit for non-standard size mail shipping is 5.\nIf you purchase a non-standard-size mail delivery product other than this product, it cannot be shipped together and will be shipped separately.\nDifficult to leave marks on hair\nLength: about 60mm\nMaterial: ABS, iron\ncolor: pink\n\n\nSelling agency \nIshizawa Cosmetic Lab Co., Ltd. \nTEL 0120-91-7468','\n產品詳情\n\n非標準尺寸郵件運輸的最大購買限制為5。\n如果您購買的不是本產品以外的非標準尺寸的郵件投遞產品，則不能將其一起運送，而是將單獨運送。\n很難在頭髮上留下痕跡\n長度：約60mm\n材質：ABS，鐵\n顏色：粉紅色\n\n\n銷售代理\n石澤化妝品研究所有限公司\n電話0120-91-7468','\n产品详情\n\n非标准尺寸邮件运输的最大购买限制为5。\n如果您购买的不是本产品以外的非标准尺寸的邮件投递产品，则无法将其一起运送，将单独运送。\n很难在头发上留下痕迹\n长度：约60mm\n材质：ABS，铁\n颜色：粉红色\n\n\n销售代理\n石泽化妆品研究所有限公司\n电话0120-91-7468','（株）イシザワコスメラボ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:12',1,'2020-11-18 15:22:12',NULL,NULL),
	(2786,'4987138570062','（株）ツムラ　ツムラのくすり湯バスハーブ２１０ｍｌ（医薬部外品）','(주) 쯔 무라 쯔 무라의 약을 온천 버스 허브 210ml (의약외품)','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura\'s medicine bath herb 210 ml (quasi-drug)','津村有限公司　津村藥浴藥草210毫升（非藥品）','津村有限公司津村药浴药草210毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n生薬エキスが温浴効果を高めて、血行をよくし、身体をよく温めます。\nお風呂に広がる、柑橘系の香りと生薬独特の香りをお楽しみください。\n湯上がりのお肌がすべすべに。\n有効成分は100％生薬エキス\n冷え症 肩こり 肌荒れ\nチンピ ハッカ トウキ センキュウ ハマボウフウ カミツレ\n薬用\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nバスハーブ抽出液（トウキ、センキュウ、ハマボウフウ、チンピ、ハッカ、カミツレの生薬抽出エキス）\nその他の成分\n無水エタノール、BG、香料、クエン酸水和物、PVP、POE硬化ヒマシ油、イソステアリン酸POE硬化ヒマシ油、シメン-5-オール、パラベン、黄202（1）\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n○入浴のとき\n浴槽（約100～200L）のお湯にバスハーブを3～10mL入れて入浴してください。\n○上がり湯のとき\nバスハーブを数滴お湯又は水（約1～2L）にとかし、上がり湯としてお使いください。\n＊キャップ半分が約10mLです。お湯の量に合わせて適宜増減してください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n効能\n\n効能・効果\n腰痛、荒れ性、冷え症、神経痛、リウマチ、肩こり、痔、疲労回復、あせも、しっしん、ひび、あかぎれ、にきび、ただれ\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ お客様相談室\n0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ163mm×幅67mm×奥行き37mm\n','\n상품 상세\n\n생약 추출물이 온천 효과를 높여 혈액 순환을 좋게하고 몸을 잘 따뜻하게합니다.\n목욕 펼쳐지는 감귤류의 향과 생약 특유의 향기를 즐길 수 있습니다.\n목욕 후 피부가 매끈 매끈.\n유효 성분은 100 % 생약 추출물\n냉증 어깨 결림 피부염\n찐삐 박하 당귀 천궁 갯 방풍 카밀레\n약용\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n버스 허브 추출물 (당귀, 천궁, 갯 방풍, 찐삐, 박하, 카밀레의 생약 추출물)\n기타 성분\n무수 에탄올, BG, 향료, 구연산 수화물, PVP, POE 경화 피마 자유, ISO 스테아린산 POE 경화 피마 자유, 시멘 -5- 올, 파라벤, 노랑 202 (1)\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n○ 입욕 때\n욕조 (약 100 ~ 200L)의 물에 버스 나물을 3 ~ 10mL 넣고 입욕하십시오.\n○ 목욕물 때\n버스 나물을 몇 방울 물 또는 물 (약 1 ~ 2L)에 빗질하고, 목욕물로 사용하십시오.\n* 뚜껑 반이 약 10mL입니다. 물의 양에 따라 적절히 증감하십시오.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n효능\n\n효능 효과\n요통, 荒れ性, 냉증, 신경통, 관절염, 어깨 결림, 치질, 피로 회복, 땀띠, 습진, 균열, 아까, 여드름, 상처\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라 고객 상담실\n0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 163mm × 폭 67mm × 깊이 37mm','\nProduct Details\n\nThe herbal medicine enhances the hot bath effect, improves blood circulation and warms the body.\nPlease enjoy the scent of citrus and the unique scent of herbal medicine spread in the bath.\nSmooth after bath.\nThe active ingredient is 100% crude drug extract\nCold sensitivity Stiff shoulders Rough skin\nChinpi mint Toki senkyu Hamabofuu Chamomile\nMedicinal\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nBath herb extract (Touki, senkyu, hamaboufu, chimpi, peppermint, chamomile extract)\nOther ingredients\nAbsolute ethanol, BG, fragrance, citric acid hydrate, PVP, POE hydrogenated castor oil, POE hydrogenated castor oil isostearic acid, cymene-5-ol, paraben, yellow 202 (1)\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n○When bathing\nPlease bathe with 3-10 mL of bath herb in the hot water of the bathtub (about 100-200 L).\n○ When the bath is hot water\nDissolve a few drops of bath herb in hot water or water (about 1 to 2 L) and use as hot water.\n*The cap half is about 10mL. Please increase or decrease according to the amount of hot water.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nLow back pain, roughness, cold, neuralgia, rheumatism, stiff shoulders, hemorrhoids, recovery from fatigue, heat rash, rash, cracks, cracks, acne, sores\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 163 mm x width 67 mm x depth 37 mm\n','\n產品詳情\n\n該草藥增強了熱水澡的作用，改善了血液循環，並溫暖了身體。\n請享受柑橘的香氣和在浴缸中散佈的獨特草藥香氣。\n沐浴後光滑。\n活性成分是100％的原料藥提取物\n寒冷感冒肩膀僵硬皮膚粗糙\nChinpi薄荷Toki senkyu Hamabofuu洋甘菊\n藥用的\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n沐浴藥草提取物（土岐，千壽，濱波，新皮，薄荷，洋甘菊的日本藥草提取物）\n其他成分\n絕對乙醇，BG，香料，檸檬酸水合物，PVP，POE氫化蓖麻油，POE氫化蓖麻油異硬脂酸，Cymene-5-ol，對羥基苯甲酸酯，黃色202（1）\n\n\n用法用量\n如何使用\n○洗澡時\n沐浴前將3至10 mL沐浴藥草加入到沐浴水中（約100至200 L）。\n○熱水澡時\n將幾滴沐浴藥草溶於熱水或水（約1-2 L）中，並用作熱水。\n*瓶蓋一半約為10mL。請根據熱水量增加或減少。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n腰痛，皮膚粗糙，寒冷，神經痛，風濕病，脖子僵硬，痔瘡，疲勞恢復，皮疹，皮疹，裂縫，裂縫，痤瘡，瘡\n\n\n產品查詢\n津村有限公司客戶服務辦公室\n0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高163毫米x寬67毫米x深度37毫米','\n产品详情\n\n该草药增强了热水澡的作用，改善了血液循环并温暖了身体。\n请享受柑橘的香气和在浴缸中散布的独特草药香气。\n沐浴后光滑。\n活性成分是100％的原料药提取物\n寒冷感冒肩膀僵硬皮肤粗糙\n钦皮薄荷土岐玉滨茶洋甘菊\n药用的\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n沐浴药草提取物（Touki，Senkyu，Hamabofu，Chinpi，薄荷，洋甘菊提取物）\n其他成分\n绝对乙醇，BG，香料，柠檬酸水合物，PVP，POE氢化蓖麻油，POE氢化蓖麻油异硬脂酸，Cymene-5-ol，对羟基苯甲酸酯，黄色202（1）\n\n\n用法用量\n如何使用\n○洗澡时\n沐浴前将3至10 mL沐浴药草加入到沐浴水中（约100至200 L）。\n○热水澡时\n将几滴沐浴药草溶于热水或水（约1至2 L）中，并用作热水。\n*瓶盖一半约为10mL。请根据热水量增加或减少。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n腰痛，皮肤粗糙，寒冷，神经痛，风湿病，脖子僵硬，痔疮，疲劳恢复，皮疹，皮疹，裂缝，裂缝，痤疮，疮\n\n\n产品查询\n津村有限公司客户服务办公室\n0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高163毫米x宽67毫米x深度37毫米','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:22:12',1,'2020-11-18 15:22:12',NULL,NULL),
	(2787,'4901301298867','（株）花王　メンズビオレボディシート32枚','(주) 가오 남성 비오레 바디 시트 32 매','Kao Co., Ltd.   Men\'s Biore Body Sheet 32 ','花王有限公司　男士Biore身體床單32床單','花王有限公司男士Biore身体床单32床单','\n商品詳細\n\n男のための拭きごたえガッツリな洗顔シートです。\n独自開発の「タフテックシート」技術で、破れにくい・乾きにくい・丸まりにくいです。\n１枚で上半身まで拭けます。\nベタつき・ニオイすっきり落とします。\nアブラを拭き取って、ニキビを防ぎます。\nサラサラ肌続く（皮脂吸収パウダー配合）\nメントール（清涼成分）配合\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、エタノール、トロメタミン、（メタクリル酸ラウリル／メタクリル酸Ｎａ）クロスポリマー、メントール、ＰＥＧ－８、ＰＥＧ－６０水添ヒマシ油、ラウレス－６、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、酢酸トコフェロール、フェノキシエタノール、メチルパラベン、エチルパラベン、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\nシートを取り出し、肌をふいてください。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nメントールの冷感刺激に弱い方、アルコール過敏症の方、特に肌の弱い方、乳幼児は使わないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社　　生活者コミュニケーションセンター\n消費者相談室　あて\n〒１３１－８５０１　　東京都墨田区文花２－１－３\n\n\n商品サイズ\n高さ166mm×幅105mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n남자를위한 청소 표현력 낚시 세안 시트입니다.\n자체 개발 한 \'터프 텍 시트 \"기술에서 찢어진 어려운 · 건조 어려운 · 말림 어렵습니다.\n1 장에서 상반신까지 닦으 있습니다.\n끈적 거릴 냄새 깔끔하게 떨어지고 있습니다.\n기름기를 닦아 여드름을 방지합니다.\n보송 보송 피부 계속 (피지 흡수 파우더 배합)\n멘톨 (청량 성분) 배합\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 에탄올, 토로메타민 (메타 크릴 산 라 우릴 / 메타 크릴 산 Na) 크로스 폴리머, 멘톨, PEG-8, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, 라우 레스 -6, EDTA-2Na, 초산 토코페롤, 페녹시 에탄올, 에틸 파라벤, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n시트를 제거하고 피부를 닦아주십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n멘톨의 시원한 느낌 자극에 약한 사람, 알코올 감응 특히 피부가 약한 사람, 유아는 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터\n소비자 상담실 받이\n〒131-8501 도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\n\n\n제품 크기\n높이 166mm × 폭 105mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\nA cleansing sheet for a man.\nOriginally developed \"Tough Tech Sheet\" technology makes it difficult to tear, dry and curl.\nYou can wipe up to the upper body with one piece.\nRemoves stickiness and odor.\nWipe off the oil to prevent acne.\nSmooth and dry skin (containing sebum absorption powder)\nContains menthol (cooling ingredient)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, ethanol, tromethamine, (lauryl methacrylate/Na methacrylate) crosspolymer, menthol, PEG-8, PEG-60 hydrogenated castor oil, laureth-6, EDTA-2Na, tocopherol acetate, phenoxyethanol, methylparaben, ethylparaben, Fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nRemove the sheet and wipe your skin.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use if you are sensitive to menthol\'s cold sensation, if you are sensitive to alcohol, especially if you have sensitive skin, or infants.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center\nTo Consumer Counseling Room\n〒131-8501 2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 166 mm x width 105 mm x depth 60 mm','\n產品詳情\n\n男士清潔用品。\n最初開發的“ Tough Tech Sheet”技術使其難以撕裂，乾燥和捲曲。\n您可以用一塊擦拭上半身。\n去除粘性和異味。\n擦去油以防止粉刺。\n皮膚光滑乾燥（含皮脂吸收粉）\n包含薄荷醇（冷卻成分）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，乙醇，氨丁三醇，（甲基丙烯酸月桂酯/甲基丙烯酸鈉）交聯聚合物，薄荷醇，PEG-8，PEG-60氫化蓖麻油，月桂酸酯6，EDTA-2Na，生育酚乙酸酯，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸乙酯，香味\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取出床單並擦拭皮膚。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n如果您容易受到薄荷醇的冷感影響，如果您對酒精敏感，尤其是皮膚或嬰兒敏感的人，請不要使用。\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心\n到消費者諮詢室\n〒131-8501東京都墨田區文哈納2-1-3\n\n\n產品尺寸\n高166毫米x寬105毫米x深度60毫米\n','\n产品详情\n\n一个男人的清洁纸。\n最初开发的“ Tough Tech Sheet”技术使其难以撕裂，干燥和卷曲。\n您可以用一块擦拭上半身。\n去除粘性和异味。\n擦去油以防止粉刺。\n皮肤光滑干燥（含皮脂吸收粉）\n包含薄荷醇（冷却成分）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，乙醇，氨丁三醇，（甲基丙烯酸月桂酯/甲基丙烯酸钠）交联剂，薄荷醇，PEG-8，PEG-60氢化蓖麻油，月桂酸酯6，EDTA-2Na，生育酚乙酸酯，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸乙酯，香味\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取出床单并擦拭皮肤。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n如果您容易受到薄荷醇的冷感，如果您对酒精敏感，尤其是皮肤或婴儿敏感，则不要使用。\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心\n到消费者咨询室\n〒131-8501东京都墨田区文化街2-1-3\n\n\n产品尺寸\n高166毫米x宽105毫米x深度60毫米','\n（株）花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:12',1,'2020-11-18 15:22:12',NULL,NULL),
	(2788,'4987240601289','（株）龍角散　らくらく服薬ゼリー粉薬用いちごチョコ風味２００ｇ ','(주) 류카쿠산 편안 복약 젤리 가루약 용 딸기 초코 맛 200g','Ryukakusan Co., Ltd.  Easy to take medicine Jelly powdered strawberry chocolate flavor 200g ','Ryukakusan Co.，Ltd.　易吃的果凍粉巧克力味200g','Ryukakusan Co.，Ltd.容易吃药的果冻粉状的志高巧克力味200克','\n商品詳細\n\n粉薬や漢方薬を飲むのが苦手な方に。\n飲むときにゼリーにかき混ぜて使用。\n薬の苦味を利用して服用しやすい味に調整、粉薬が口の中に広がらず、むせずにらくに飲むことができます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nエリスリトール、還元麦芽糖水あめ、ココアパウダー、寒天、ゲル化剤（増粘多糖類）、香料、酸味料、ショ糖脂肪酸エステル、甘味料（スクラロース）\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n粉薬をご使用の場合、コップなどの容器に本品を入れ、薬を本品とよく混ぜ合わせてご使用ください。\n剤形の違う薬の場合、ゼリーで包み込みスプーンですくう方法も有効です。\n１回の使用量は大さじ１杯程度（約１５ｇ）が目安ですが、薬の量や嚥下能力に合わせて適宜調整してご利用ください。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n開栓後はキャップや栓口を清潔にして密栓し、冷蔵庫に保存の上７日以内にご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社龍角散お客様相談室\n〒１０１－００３１　東京都千代田区東神田２－５－１２　龍角散ビル\n\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅100mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n가루약이나 한약을 마시는 것이 싫어하는 사람.\n마실 때 젤리 약동 사용.\n약의 쓴맛을 이용하여 복용하기 쉬운 맛으로 조정, 가루약이 입안에 퍼지지 않고, 질식 않고 낙서를 마실 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n리톨, 환원 맥아당 물엿, 코코아 분말, 한천, 겔 화제 (증점 다당류), 향료, 산미료, 자당 지방산 에스테르, 감미료 (수크랄로스)\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n가루약을 사용하는 경우, 컵 등의 용기에 본 제품을 넣고 약을 본 제품과 잘 혼합하여 사용하십시오.\n제 형이 다른 약물의 경우 젤리로 감싸고 숟가락으로 푸는 방법도 유효합니다.\n1 회 사용량은 1 큰술 정도 (약 15g)가 기준이지만, 약의 양이나 삼키는 능력에 맞게 적절히 조정하여 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n개전 후 뚜껑이나 마개 입을 청결하게하고 밀봉하여 냉장고에 보관 후 7 일 이내에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 용각산 고객 상담실\n〒101-0031 도쿄도 치요다 구 東神田 2-5-12 龍角散 빌딩\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 100mm × 깊이 50mm','\nProduct Details\n\nFor those who are not good at taking powdered medicines and herbal medicines.\nStir in jelly when drinking.\nThe bitterness of the medicine is used to adjust the taste so that it is easy to take, and the powdered medicine does not spread in your mouth, so you can drink it easily without dying.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nErythritol, reduced maltose starch syrup, cocoa powder, agar, gelling agent (thickening polysaccharide), fragrance, acidulant, sucrose fatty acid ester, sweetener (sucralose)\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nIf you are using a powdered medicine, put this product in a container such as a cup, and mix the drug well with this product before use.\nFor drugs with different dosage forms, wrapping with jelly and scooping with a spoon is also effective.\nAs a guideline, use 1 tablespoon each time (about 15 g), but please adjust appropriately according to the amount of medicine and swallowing ability.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nAfter opening, clean the cap and spout and seal tightly, store in the refrigerator and use within 7 days.\n\n\nProduct inquiries\nRyukakusan Customer Service Office\nRyukakusan Building, 2-5-12 Higashikanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0031, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 100 mm x depth 50 mm','\n產品詳情\n\n對於那些不擅長服用粉末藥和草藥的人。\n喝時加入果凍攪拌。\n藥物的苦味用於調節口味，使其易於服用，並且粉末狀藥物不會在您的口腔中擴散，因此您可以輕鬆飲用而不會死。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n赤蘚糖醇，還原性麥芽糖澱粉糖漿，可可粉，瓊脂，膠凝劑（增稠多醣），調味劑，酸化劑，蔗醣脂肪酸酯，甜味劑（三氯蔗糖）\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n如果您使用的是粉狀藥物，請將本產品放在杯子等容器中，並在使用前將藥物與本產品充分混合。\n對於不同劑型的藥物，用果凍包裹並用勺子sc取也是有效的。\n標準劑量約為1湯匙（約15克），但請根據藥物用量和吞嚥能力進行調整。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n打開後，清潔蓋子和蓋子的嘴並密封，將其存放在冰箱中並在7天內使用。\n\n\n產品查詢\n琉球山客服中心\n日本東京都千代田區東神田2-5-12琉球山樓101-0031\n\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬100毫米x深度50毫米','\n产品详情\n\n对于那些不擅长服用粉末药和草药的人。\n喝时搅入果冻。\n药物的苦味用于调节口味，使其易于服用，并且粉末状药物不会在您的口腔中扩散，因此您可以轻松饮用而不会死。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n赤藓糖醇，还原性麦芽糖淀粉糖浆，可可粉，琼脂，胶凝剂（增稠多糖），香料，酸化剂，蔗糖脂肪酸酯，甜味剂（三氯蔗糖）\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n如果使用粉状药物，请将本产品放在杯子等容器中，并在使用前将药物与本产品充分混合。\n对于不同剂型的药物，用果冻包裹并用勺子sc取也是有效的。\n作为指导，每次使用1汤匙（约15克），但请根据药物用量和吞咽能力进行适当调整。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n打开后，清洁盖子和盖子的嘴并密封，将其存放在冰箱中并在7天内使用。\n\n\n产品查询\n琉球山客服中心\n日本东京都千代田区东神田2-5-12琉球山楼101-0031\n\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽100毫米x深度50毫米','（株）龍角散　　　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:22:12',1,'2020-11-18 15:22:12',NULL,NULL),
	(2789,'4901080420817','アース製薬（株）　アースレッドリビング用 ６６．７５МＬ【第２類医薬品】','접지 제약 (주) 아 스레드 거실 66.75МL 【제 2 류 의약품】','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Asu Red Living 66.75МL [2nd Class Pharmaceuticals]','地球藥業有限公司　Earth Red Living66.75МL[2類藥物]','地球药业有限公司Earth Red Living66.75МL[2类药物]','\n商品詳細\n\n●ゴキブリ、ダニ、ノミなど、幅広くいろいろな害虫に効果を発揮します。\n●屋内塵性ダニ類を駆除し、増殖を抑制します。\n●三方広角噴射ノズルで床面にしっかり効果が広がります。\n●煙が出ず、足で踏むだけの使い方が簡単なアースレッド。1～2時間部屋を閉め切るだけでお部屋の害虫を駆除します。\n注意―人体に使用しないこと\n噴射時間\n1缶の噴射時間\n69.75g缶 約30秒\n※高温の場合は噴射時間が短くなります。\n害虫退治のアドバイス\nお使いの際は、全部屋一斉の害虫駆除が効果的です。\nまた、ふとんの天日干しやお部屋の掃除を併せて行うとより効果的です。\n医薬品説明文書をＰＤＦで確認する\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nフェノトリン・・・0.75g\nメトキサジアゾン・・・1.875g\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n屋内塵性ダニ類の増殖抑制及び駆除、ゴキブリ、イエダニ、ノミ、トコジラミ（ナンキンムシ）の駆除 噴射後1～2時間部屋を閉めきる。・・・9～12畳（15～20平方メートル）\n\n\n使用方法\n1．あらかじめ準備していただくこと\n1）部屋を閉めきり、戸棚、引出し、押し入れなど害虫のかくれ場所になるところを開放してください。\n2）小鳥などのペット類、観賞植物は換気するまで部屋の外に出してください。また、観賞魚や観賞エビはエアーポンプを止めて完全密閉（水槽に覆いをして、ガムテープなどで密閉する）にして使用するか、換気するまで部屋の外に出してください。\n3）パソコン、ワープロ、テレビ（液晶・プラズマ）、ゲーム機器、オーディオ・ビデオ製品などの精密機器にはカバーをかけ、テープ、ディスクなどは箱に収納してください。\n4）飲食物、食器、子供のおもちゃ、飼料、衣類、透明なプラスチック製品、美術品、仏壇仏具などは直接薬剤がかからないように、ポリ袋に入れるか、新聞紙で覆うなどしてください。\n5）ガス漏れ警報器はポリ袋などで覆いをしてください。また、ガス湯沸器や内釜式浴槽の種火、ヒーターなどの火元がないことを必ず確認してください。火災報知器（煙を感知するタイプ）には、直接霧があたらない位置で使用してください。霧が直接あたると火災報知器が作動することがあります。\n2．噴射をはじめてください。\n1）本品を部屋の中央に置いてください（直接火災報知器に霧があたらない位置）。\nペダルは必ずつま先で踏んでください。\n缶底に塗ってある透明樹脂はすべり止めです。はがさないでください。\n2）カチッと音がして固定されるまでかかとを浮かし足の指で真上からゆっくりとペダルを踏むか、手で押して作動させてください。薬剤が霧状になって噴射しはじめますので、直ちに部屋から出てください。\n3）本品を噴射した後、1～2時間部屋を閉め切った状態にしてください。また、この間、入室することは避けてください。\n3．ご使用のあとで\n1）使用後は部屋をじゅうぶんに換気してください。\n2）使用後の缶は不燃物として捨ててください。\n3）万一食器等に直接薬剤がかかった場合は、水洗いをしてからご使用ください。\n4）万一衣類やふとんに直接薬剤がかかった場合は、ブラッシングするか天日干しを行ってください。\n\n\n剤型・形状\n噴霧剤・くん煙剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n屋内塵性ダニ類の増殖抑制及び駆除、ゴキブリ、イエダニ、ノミ、トコジラミ（ナンキンムシ）の駆除\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●アレルギー症状やかぶれなどを起こしやすい体質の人、病人、妊婦、子供は薬剤を吸い込んだり、触れたりしないでください。\n●退出後、必ず1時間以上経過してから入室してください。換気のために入室するとき、薬剤を吸い込むと気分が悪くなったり、のど痛等を生じることがありますので、薬剤を吸い込まないようにしてください。\n●ペダルを踏むと同時に薬剤が噴射しますので、部屋の外に出てください。また、ペダルの真上に顔を近づけないでください。\n●人に向かって噴射しないでください。また、薬剤を吸入しないでください。\n●本品は可燃性ガスを使用していますので、火気には十分注意し、特にガス湯沸器や内釜式浴槽の種火、ヒーターなどは必ず消してガスの元栓は閉めてください。必ず火元がないことを確認してください。\n●使用後は、部屋を十分に換気してから入室してください。\n\n使用上の相談点\n●万一身体に異常が起きた場合は、直ちにこの文書を持って本品がピレスロイド系殺虫剤とオキサジアゾール系殺虫剤の混合剤であることを医師に告げて、診療を受けてください。\n●集合住宅などの集中管理方式のガス警報器の場合は、住宅管理者と相談の上使用してください。\n＜その他＞\n●定められた使用方法・使用量を守ってください。\n●使用に先立ち、部屋はできるだけ閉めきってください。\n●皮膚、飲食物、食器、子供のおもちゃ、飼料、衣類などに薬剤がかからないようにしてください。\n●小鳥などのペット類、観賞植物は換気するまで部屋の外に出してください。\n●観賞魚や観賞エビはエアーポンプを止めて完全密閉（水槽に覆いをして、ガムテープなどで密閉する）にして使用するか、換気するまで部屋の外に出してください。\n●故障の原因となるので、パソコン、ワープロ、テレビ（液晶・プラズマ）、ゲーム機器、オーディオ・ビデオ製品などの精密機器にはカバーをかけ、テープ、ディスクなどは箱に収納してください。（大型コンピュータのある部屋では使用しないでください。）\n●透明なプラスチック製品、家具、カーテンなどに直接薬剤がかかると変色やシミの原因となります。美術品、仏壇仏具、はく製なども薬剤がかからないようにしてください。\n●ガス漏れ警報器が噴射ガスに反応することがあるので、ポリ袋などで覆いをしてください。処理後は必ず覆いを取り除いてください。\n●直接火災報知器に霧があたらない位置で使用してください。霧が直接あたると火災報知器（煙を感知するタイプ）が作動することがあります。\n●本品は部屋の中央に置き（直接火災報知器に霧があたらない位置）、必ず立てた状態で使用してください。\n●缶底に塗ってある透明樹脂はすべり止めです。はがさないでください。ペダルは必ずかかとを浮かし、足の指で踏むか、手で押してください。\n●薬剤が皮膚についた場合は、石けんと水でよく洗ってください。また、目に入った場合は、直ちに水で洗い流してください。\n●薬剤が食器などにかかった場合は、水でよく洗ってから使用してください。\n●捨てるときは、火気のない屋外でペダルを踏み、噴射音が消えるまでガスを抜いてください。\n●使用後は、小さな虫の死骸などをとり除くため軽く掃除機掛けなどを行ってください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●直射日光や火気を避け、子供の手の届かない涼しいところに保管してください。\n●缶のさびを防ぐため、水回りや湿気の多い場所に置かないでください。\n●暖房機器（ファンヒーターなど）の周囲は、温度が上がり破裂する危険があるので置かないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアース製薬株式会社\nお客様窓口\n0120-81-6456\n東京都千代田区神田司町２－１２－１\n\n\n商品サイズ\n高さ122mm×幅95mm×奥行き95mm\n','\n상품 상세\n\n● 바퀴벌레, 진드기, 벼룩 등 폭넓게 다양한 해충에 효과를 발휘합니다.\n● 실내 진성 진드기 류를 제거하고 증식을 억제합니다.\n● 삼면 광각 분사 노즐로 바닥에 단단히 효과가 커집니다.\n● 연기가 나오지 않고 발로 밟는 것만 사용이 간단한 아 스레드. 1 ~ 2 시간 방을 閉め切る 그냥 방 해충을 제거합니다.\n주의 - 인체에 사용하지 않는 것이\n분사 시간\n1 캔의 분사 시간\n69.75g 캔 30 초\n※ 고온의 경우 분사 시간이 짧아집니다.\n해충 퇴치 조언\n사용시에는 전체 방 일제히 해충이 효과적입니다.\n또한 이불 천일 및 객실 청소를 함께하면 더 효과적입니다.\n의약품 설명 문서를 PDF로 확인\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n훼 노토 린 ... 0.75g\n메토키사지아존 ... 1.875g\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n실내 진성 진드기 류의 증식 억제 및 제거, 바퀴벌레, 진드기, 벼룩, 빈대 (빈대)의 구제 분사 후 1 ~ 2 시간 방을 닫고 썬다. ... 9-12 조 (15 ~ 20 평방 미터)\n\n\n사용 방법\n1. 미리 준비하실\n1) 방을 閉めきり, 옷장, 서랍, 옷장 등 해충의 은신처가되는 곳을 개방합니다.\n2) 작은 새 등의 애완 동물 종류, 관상용 식물은 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오. 또한, 관상어와 관상 새우는 에어 펌프를 멈추고 완전 밀폐 (수조에 포장을하여 접착 테이프 등으로 밀폐)하여 사용하거나 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오.\n3) 컴퓨터, 워드 프로세서, TV (액정 · 플라스마), 게임 기기, 오디오 비디오 제품 등 정밀 기기에 커버를 걸쳐 테이프, 디스크 등 상자에 보관하십시오.\n4) 음식물, 식기, 어린이 장난감, 사료, 의류, 투명 플라스틱 제품, 미술품, 불단 불구 등은 직접 약이 닿지 않도록 비닐 봉투에 넣거나 신문지로 덮는 등하십시오.\n5) 가스 누출 경보기는 비닐 봉투 등으로 포장을합니다. 또한 가스 온수기 및 내솥 식 욕조의 불씨 히터 등의 화기가 없는지 반드시 확인하십시오. 화재 경보기 (연기를 감지하는 타입)에 직접 안개가 닿지 않는 위치에서 사용하십시오. 안개가 직접 닿으면 화재 경보기가 작동 할 수 있습니다.\n2. 분사를 시작하십시오.\n1) 본 제품을 방 중앙에 놓으십시오 (직접 화재 경보기 안개가 닿지 않는 위치).\n페달은 반드시 발끝으로 밟아주십시오.\n캔 바닥에 바르고있는 투명 수지 미끄럼 방지입니다. 제거하지 마십시오.\n2) 딸깍 소리가 나면서 고정 될 때까지 발 뒤꿈치를 띄워 발가락에서 바로 위에서 천천히 페달 또는 손으로 눌러 작동시켜주십시오. 약이 분쇄되어 분사하기 시작하므로 즉시 방에서 나와주십시오.\n3) 본 제품을 분사 한 후 1 ~ 2 시간 방을 밀폐 상태로하십시오. 또한 그동안 입실하는 것은 피하십시오.\n3. 사용 후에\n1) 사용 후에는 방을 충분히 환기하십시오.\n2) 사용 후 깡통은 불연물로 버린다.\n3) 만일 식기 등에 직접 약이 걸린 경우는 세척 후 사용하십시오.\n4) 만일 의류 나 이불에 직접 약이 걸린 경우는 칫솔질하거나 천일 건조를 수행하십시오.\n\n\n제형 형상\n분무 제 · くん煙剤\n\n\n효능\n\n효능 효과\n실내 진성 진드기 류의 증식 억제 및 제거, 바퀴벌레, 진드기, 벼룩, 빈대 (빈대)의 구제\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 알레르기 증상이나 염증 등을 일으키기 쉬운 체질의 사람, 병자, 임산부, 어린이는 마약을 흡입하거나 접촉하지 마십시오.\n● 퇴출 후, 반드시 1 시간 이상 경과 한 후 입실하십시오. 환기를 위해 입장 할 때 약을 흡입하면 기분이 나빠지거나, 목 통증 등이 발생할 수 있으므로 약을 흡입하지 않도록하십시오.\n● 페달을 밟을 때 약이 분사하기 때문에 방 밖으로 나와주십시오. 또한 페달 바로 위에 얼굴을 가까이하지 마십시오.\n● 사람을 향해 분사하지 마십시오. 또한 약을 흡입하지 마십시오.\n● 본 제품은 가연성 가스를 사용하고 있으므로 화기에주의하고 특히 가스 온수기 및 내솥 식 욕조의 불씨 히터 등은 반드시 끄고 가스 밸브는 닫아주십시오. 반드시 화기가 없는지 확인하십시오.\n● 사용 후, 방을 충분히 환기하고 입장하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 만일 신체에 이상이 발생하면 즉시이 문서를 가지고 본 제품이 피레스 로이드 계 살충제 및 옥사 디아 졸 살충제의 혼합 제인 것을 의사에게 말하고 진료를 받으십시오.\n● 공동 주택 등의 집중 관리 방식의 가스 경보기의 경우는 주택 관리자와상의하여 사용하십시오.\n<기타>\n● 정해진 사용 방법 사용량을 지켜주십시오.\n● 사용에 앞서 방은 최대한 밀폐하십시오.\n● 피부, 음식물, 식기, 어린이 장난감, 사료, 의류 등 약이 묻지 않도록주의하십시오.\n● 작은 새 등의 애완 동물 종류, 관상용 식물은 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오.\n● 관상어와 관상 새우는 에어 펌프를 멈추고 완전 밀폐 (수조에 포장을하여 접착 테이프 등으로 밀폐)하여 사용하거나 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오.\n● 고장의 원인이되므로, 컴퓨터, 워드 프로세서, TV (액정 · 플라스마), 게임 기기, 오디오 비디오 제품 등 정밀 기기에 커버를 걸쳐 테이프, 디스크 등 상자에 보관하십시오. (대형 컴퓨터있는 방에서 사용하지 마십시오.)\n● 투명한 플라스틱 제품, 가구, 커튼 등에 직접 약이 걸릴 것으로 변색이나 얼룩의 원인이됩니다. 미술품, 불단 불구, 박제 등도 약이 묻지 않도록주의하십시오.\n● 가스 누출 경보기가 분사 가스에 반응 할 수 있기 때문에 비닐 봉투 등으로 포장을합니다. 처리 후에는 반드시 덮개를 제거하십시오.\n● 직접 화재 경보기 안개가 닿지 않는 위치에서 사용하십시오. 안개가 직접 닿으면 화재 경보기 (연기를 감지하는 타입)가 작동 할 수 있습니다.\n● 본 제품은 방 중앙에 놓고 (직접 화재 경보기 안개가 닿지 않는 위치) 반드시 세워서 사용하십시오.\n● 캔 바닥에 바르고있는 투명 수지 미끄럼 방지입니다. 제거하지 마십시오. 페달은 반드시 발 뒤꿈치를 띄워 발가락 밟는다거나 손으로 누르십시오.\n● 약이 피부에 묻었을 경우 비누와 물로 씻는다. 또한 눈에 들어갔을 경우 즉시 물로 씻어주세요.\n● 약이 식기 등에 걸렸을 경우에는 물로 잘 씻어 사용하십시오.\n● 버릴 때는 화기가없는 옥외에서 페달을 밟고 분사 음이 사라질 때까지 가스를 빼주세요.\n● 사용 후에는 작은 벌레의 시체 등을 제거하기 가볍게 청소기 건 등을 수행합니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 직사광선이나 화기를 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 깡통 녹을 방지하기 위해 물 방향이나 습기가 많은 장소에 두지 마십시오.\n● 난방 기기 (팬 히터 등)의 주위 온도가 파열 될 위험이 있으므로 두지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n아스 製 薬 (주)\n고객 센터\n0120-81-6456\n도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-12-1\n\n\n제품 크기\n높이 122mm × 폭 95mm × 깊이 95mm','\nProduct Details\n\n● Effective against a wide variety of pests such as cockroaches, mites and fleas.\n● It controls indoor dust mites and suppresses proliferation.\n●Three-way wide-angle injection nozzle spreads the effect firmly on the floor.\n●Earth red that does not emit smoke and is easy to use just by stepping on it with your foot. The pests in the room are exterminated simply by closing the room for 1-2 hours.\nCaution-Do not use on the human body\nInjection time\nInjection time per can\n69.75g can about 30 seconds\n*In case of high temperature, injection time will be shorter.\nPest control advice\nWhen using it, it is effective to exterminate pests in all rooms at once.\nAlso, it is more effective to dry the futon in the sun and clean the room.\nCheck the drug description document in PDF\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nPhenotrin...0.75g\nMethoxadiazone: 1.875 g\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nControlling the growth and control of indoor dust mites, and controlling cockroaches, house dust mites, fleas, bed bugs (bedbugs) Close the room for 1 to 2 hours after injection.・・・ 9-12 tatami mats (15-20 square meters)\n\n\nhow to use\n1. Things to prepare in advance\n1) Please close the room and open the place where you can hide pests such as a closet, drawer, and closet.\n2) Keep pets such as small birds and ornamental plants out of the room until they are ventilated. For ornamental fish and prawns, stop the air pump and completely seal it (cover the water tank and seal it with duct tape), or leave it outside the room until it is ventilated.\n3) Cover precision equipment such as personal computers, word processors, televisions (liquid crystal/plasma), game machines, audio/video products, etc., and store tapes, disks, etc. in boxes.\n4) Put food/drinks, tableware, children\'s toys, feed, clothing, transparent plastic products, works of art, Buddhist altars and Buddhist altar fittings in a plastic bag or cover them with newspaper so that they are not directly exposed to the drug.\n5) Cover the gas leak alarm with a plastic bag. Also, make sure that there are no sources of fire such as a pilot fire or heater for the gas water heater or inner bath tub. Use the fire alarm (type that detects smoke) in a location where it will not be directly exposed to fog. The fire alarm may be activated if the mist hits directly.\n2. Please start jetting.\n1) Place this product in the center of the room (a position where the fog does not directly hit the fire alarm).\nBe sure to step on the pedals with your toes.\nThe transparent resin on the bottom of the can prevents it from slipping. Do not remove it.\n2) Lift the heel until it clicks and is fixed, and then slowly press the pedal from directly above with your toes or press it with your hand to operate. The drug will atomize and begin to spray, so please leave the room immediately.\n3) After spraying this product, keep the room closed for 1 to 2 hours. Also, do not enter the room during this time.\n3. After use\n1) Ventilate the room thoroughly after use.\n2) Please discard the used can as a non-combustible material.\n3) Should chemicals be applied directly to dishes, wash them with water before use.\n4) In the unlikely event that clothing or futon is directly exposed to the chemical, brush it or dry in the sun.\n\n\nDosage form/shape\nSpray/smoke\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nGrowth control and control of indoor dust mites, control of cockroaches, house dust mites, fleas, bed bugs (bedbugs)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Do not inhale or touch the drug if you have a constitution, sick person, pregnant woman or child who are prone to allergic reaction or rash.\n● Please be sure to enter the room at least 1 hour after you leave. When entering the room for ventilation, if you inhale the drug, you may feel sick or have a sore throat, so please do not inhale the drug.\n● The medicine will be sprayed at the same time you step on the pedal, so please go out of the room. Do not bring your face close to the pedal.\n● Please do not spray towards people. Also, do not inhale the drug.\n●Because flammable gas is used in this product, please be careful of fire, and be sure to extinguish the pilot fire, heater, etc. of the gas water heater or inner bath tub, and close the gas main valve. Make sure there is no source of fire.\n● After using, ventilate the room well before entering the room.\n\nConsultation points for use\n● In the unlikely event of physical abnormality, take this document to a doctor immediately, telling you that this product is a mixture of pyrethroid insecticide and oxadiazole insecticide, and seek medical attention.\n● For centralized control type gas alarms such as multi-family housing, consult with the home manager before use.\n<Other>\n● Observe the prescribed usage and amount.\n● Please close the room as much as possible before using.\n●Keep the skin, food and drink, tableware, children\'s toys, feed, clothes, etc. free from chemicals.\n● Keep pets such as birds and ornamental plants out of the room until they are ventilated.\n● Stop using the air pump for ornamental fish and shrimp to completely seal it (cover the water tank and seal it with duct tape), or leave it outside the room until it is ventilated.\n●Because it may cause a malfunction, cover precision equipment such as PCs, word processors, TVs (liquid crystal/plasma), game machines, audio/video products, etc., and store tapes, disks, etc. in a box. (Do not use in a room with a large computer.)\n● If chemicals are applied directly to transparent plastic products, furniture, curtains, etc., it may cause discoloration or stains. Please be careful not to apply medicines to works of art, Buddhist altar fittings, and foil products.\n● The gas leak alarm may react with the injected gas, so please cover it with a plastic bag. Be sure to remove the cover after processing.\n● Please use it in a position where there is no fog directly on the fire alarm. If the fog hits directly, the fire alarm (type that detects smoke) may be activated.\n● Place this product in the center of the room (a position where the fire alarm will not be directly exposed to fog), and be sure to use it in an upright position.\n● The transparent resin on the bottom of the can prevents it from slipping. Do not remove it. Be sure to keep your pedals on your heels and step on them with your toes or with your hands.\n● If the chemical gets on your skin, wash it thoroughly with soap and water. If it gets in your eyes, rinse immediately with water.\n● If the chemicals get on the dishes, wash them thoroughly with water before using.\n● When discarding, depress the pedal outdoors without fire and release the gas until the injection noise disappears.\n● After using, lightly vacuum the body to remove small carcasses of insects.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Avoid direct sunlight and fire, please keep in a cool place out of reach of children.\n● To prevent rusting of the can, do not leave it near water or in humid places.\n● Do not place the area around the heating equipment (fan heater, etc.) as it may heat up and explode.\n\n\nProduct inquiries\nEarth Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer contact\n0120-81-6456\n2-12-1, Kandajimachi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n122 mm high x 95 mm wide x 95 mm deep','\n產品詳情\n\n●有效抵抗各種害蟲，例如蟑螂，蟎蟲和跳蚤。\n●控制室內塵蟎並抑制擴散。\n●三通廣角噴嘴在地板上牢固地散佈效果。\n●不散發煙氣且僅用腳踩即可使用的土紅色。只需關閉房間1-2小時，即可消滅房間中的害蟲。\n注意-請勿在人體上使用\n注射時間\n每罐注射時間\n69.75g可以大約30秒\n*如果溫度較高，注射時間將縮短。\n害蟲防治建議\n使用時，可以一次消滅所有房間中的有害生物。\n同樣，在陽光下晾乾被褥和打掃房間更有效。\n查看PDF中的藥品說明文件\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n酚菊酯：0.75克\n甲氧二氮雜:: 1.875克\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n控制室內塵蟎的生長和控制，控制蟑螂，室內塵蟎，跳蚤，臭蟲（臭蟲）注射後請關閉房間1至2個小時。・ ・ ・ 9-12張榻榻米（15-20平方米）\n\n\n如何使用\n1。提前準備\n1）完全關閉房間，然後打開可隱藏害蟲的壁櫥，抽屜，壁櫥等。\n2）將寵物（如小鳥和觀賞植物）放在室內，直到通風為止。對於觀賞魚和蝦，請停止氣泵並將其完全密封（蓋住水箱並用膠帶將其密封），或者將其留在室內直到通風為止。\n3）覆蓋諸如個人計算機，文字處理器，電視（液晶/等離子），遊戲機，音頻/視頻產品等精密設備，並將磁帶，磁盤等存儲在盒子中。\n4）將食品/飲料，餐具，兒童玩具，飼料，衣服，透明塑料製品，藝術品，佛壇和佛壇配件放在塑料袋中或用報紙覆蓋，以免它們直接暴露於化學藥品中。\n5）用塑料袋蓋住漏氣報警器。另外，請確保燃氣熱水器或內部浴缸中沒有引燃源，例如引火或加熱器。在不會直接暴露於霧氣的地方使用火災報警器（可探測煙霧的類型）。如果霧直接撞擊，則可能會觸發火警。\n2。請開始噴射。\n1）將本產品放置在房間的中央（火警沒有直接暴露在霧中的位置','\n产品详情\n\n●有效抵抗各种害虫，例如蟑螂，螨虫和跳蚤。\n●控制室内尘螨并抑制扩散。\n●三通广角喷嘴在地板上牢固地散布效果。\n●不散发烟气且仅用脚踩即可使用的土红色。只需关闭房间1-2小时，即可消灭房间中的害虫。\n注意-请勿在人体上使用\n注射时间\n每罐注射时间\n69.75g可以大约30秒\n*如果温度较高，注射时间将缩短。\n害虫防治建议\n使用时，可以一次消灭所有房间中的有害生物。\n同样，在阳光下晾干被褥和打扫房间更有效。\n查看PDF中的药品说明文件\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n苯丙氨酸酯... 0.75g\n甲氧二氮杂... 1.875g\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n控制室内尘螨的生长和控制，并控制蟑螂，房屋尘螨，跳蚤，臭虫（臭虫）注射后请关闭房间1至2个小时。・ ・ ・ 9-12张榻榻米（15-20平方米）\n\n\n如何使用\n1。事前准备\n1）完全关闭房间，然后打开可隐藏害虫的壁橱，抽屉，壁橱等。\n2）将宠物（如小鸟和观赏植物）放在室内，直到通风为止。另外，对于观赏鱼和虾，请停止气泵并将其完全密封（盖住水箱并用胶带将其密封），或将其留在房间外直到通风。\n3）覆盖诸如个人计算机，文字处理器，电视（液晶/等离子），游戏机，音频/视频产品等精密设备，并将磁带，磁盘等存储在盒子中。\n4）将食品/饮料，餐具，儿童玩具，饲料，衣物，透明塑料制品，艺术品，佛坛和佛坛配件放在塑料袋中或用报纸覆盖，以免它们直接暴露于药物中。\n5）用塑料袋盖住漏气报警器。另外，请确保检查是否没有火源，例如引燃火或燃气热水器或内部浴缸的加热器。在不会直接暴露于雾气的地方使用火灾报警器（可探测烟雾的类型）。如果雾直接击中，则可能会启动火警警报。\n2。请开始喷射。\n1）将本产品放置在房间的中央（雾气不会直接击中火警的位置）。\n请务必用脚尖踩踏板。\n罐底的透明树脂可防止其滑动。不要删除它。\n2）抬起脚跟，直到其卡入到位，然后用脚趾从正上方缓慢踩下踏板，或用手推动踏板以进行操作。药物会雾化并开始喷雾，因此请立即离开房间。\n3）喷涂本产品后，保持室内封闭1至2个小时。另外，在此期间请勿进入房间。\n3。使用后\n1）使用后请彻底通风。\n2）请把用过的罐子作为不燃材料丢弃。\n3）如果将化学药品直接涂在餐具上，请在使用前用水冲洗。\n4）在不太可能的情况下，衣物或被褥直接暴露于化学药品中，请刷洗或在阳光下晾干。\n\n\n剂型/形状\n喷雾/烟熏\n\n\n功效\n\n功效\n室内尘螨的生长控制和控制，蟑螂，室内尘螨，跳蚤，臭虫（臭虫）的控制\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果您有容易过敏的症状或皮疹的体质，病人，孕妇或儿童，请勿吸入或触摸药物。\n●请务必在离开后至少1小时进入房间。进入通风空间时，如果吸入药物，可能会感到恶心或喉咙痛，因此请不要吸入药物。\n●踩踏板时会同时喷药，因此请走出房间。请勿将脸靠近踏板。\n●请不要向人喷洒。另外，请勿吸入药物。\n●由于本产品使用了易燃气体，因此请注意防火，并确保扑灭燃气热水器或内胆的引火，加热器等，并关闭燃气总阀。确保没有火源。\n●使用后，进入房间之前要通风良好。\n\n使用咨询点\n●如果您的身体出现异常情况，请立即将本文档交给医生，告诉您该产品是拟除虫菊酯类杀虫剂和恶二唑类杀虫剂的混合物，并寻求医疗帮助。\n●对于集中控制的气体警报器（例如，多户住宅），在使用前请咨询家庭管理员。\n<其他>\n●请遵守规定的用法和用法。\n●使用前请尽可能关闭房间。\n●保持皮肤，食物和饮料，餐具，儿童玩具，饲料，衣服等无化学物质。\n●将宠物（如小鸟和观赏植物）放在室内，直到通风为止。\n●停止使用用于观赏鱼虾的气泵将其完全密封（盖住水箱并用胶带将其密封），或者将其留在房间外直到通风。\n●由于可能会导致故障，请覆盖PC，文字处理器，电视（液晶/等离子），游戏机，音频/视频产品等精密设备，并将磁带，磁盘等存放在盒子中。 （请勿在装有大型计算机的房间中使用。）\n●如果将化学药品直接涂在透明塑料产品，家具，窗帘等上，可能会导致变色或变色。请注意不要在艺术品，佛教圣坛装饰品和箔纸产品上使用药物。\n●漏气报警器可能会与注入的气体发生反应，因此请用塑料袋覆盖。处理后请务必取下盖子。\n●请在没有直接起雾的地方使用。如果直接打雾，则可能会激活火警（检测烟雾的类型）。\n●请将本产品放置在房间中央（火灾警报器上无雾的位置），并始终站立使用。\n●罐子底部的透明树脂可以防止打滑。不要删除它。确保将脚跟保持在脚踏板上，并用脚尖踩脚踏板或用手推动脚踏板。\n●如果化学物质沾到皮肤上，请用肥皂和水彻底清洗。如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●如果化学品沾到了餐具上，请在使用前用水彻底冲洗。\n●丢弃时，请在户外不踩踏踏板并着火，然后释放气体，直到喷射声消失。\n●使用后，将身体轻轻吸尘以除去小昆虫尸体。\n\n\n储存和处理注意事项\n●避免阳光直射和火源，请存放在凉爽的地方，避免儿童触及。\n●为了防止生锈，请勿将其放在水附近或潮湿的地方。\n●请勿在加热设备（风扇加热器等）周围放置区域，以免加热和爆炸。\n\n\n产品查询\n大地药业有限公司\n客户联系\n0120-81-6456\n东京都千代田区神田市2-12-1\n\n\n产品尺寸\n高122毫米x宽95毫米x深95毫米','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:22:12',1,'2020-11-18 15:22:12',NULL,NULL),
