	(915,'4954007016938','明治薬品（株）　野口医学研究所赤霊芝２４０粒','메이지 약품 (주) 노구치 의학 연구소 붉은 영지 240 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Noguchi Medical Research Institute, Red Reishi 240 pills','明治藥心株式會社　野口醫學研究所紅色靈芝240克','明治制药有限公司野口医学研究所红色灵芝240克','\n商品詳細\n\n１日分あたり赤霊芝が2000ｍｇ！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 栄養成分表示\n（8粒2800ｍｇ当たり）\nエネルギー　10.5kcal\nたんぱく質　0.15g\n脂質　0.07g\n炭水化物　2.33g\n食塩相当量　0.0048g\n\n主要成分表示\n（8粒2800ｍｇ当たり）\n赤霊芝末　2000mg\n（β-グルカン　600mg）　\n\n\n用法及び用量\n ＜食べ方＞\n食品として、1日に8粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n 粒\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 明治薬品株式会社\n住所：東京都千代田区外神田4-11-3\n電話：0120-53-3451　9：00-17：00\n\n\n商品サイズ\n 高さ115mm×幅60mm×奥行き60mm\n\n','\n상품 상세\n\n1 일 분당 붉은 영지가 2000mg!\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n  영양 성분 표시\n(8 마리 2800mg 당)\n에너지 10.5kcal\n단백질 0.15g\n지질 0.07g\n탄수화물 2.33g\n식염 상당량 0.0048g\n\n주요 성분 표시\n(8 마리 2800mg 당)\n赤霊 잔디 말 2000mg\n(β- 글루칸 600mg)\n\n\n용법 및 용량\n  <먹는 방법>\n식품으로서 1 일 8 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n\n\n제형 형상\n  입자\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  메이지 약품 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n전화 : 0120-53-3451 9 : 00-17 : 00\n\n\n제품 크기\n  높이 115mm × 폭 60mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\n2000mg of red ganoderma per day!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n  Nutrition ingredient display\n(Per 8800 tablets 2800mg)\nEnergy 10.5kcal\nProtein 0.15g\nLipid 0.07g\nCarbohydrate 2.33g\nSalt equivalent 0.0048g\n\nMain ingredient display\n(Per 8 tablets 2800mg)\n2000 mg of Red Reishi\n(Β-glucan 600 mg)\n\n\nUsage and dose\n  <How to eat>\nAs a food, take about 8 tablets daily with water.\n\n\nDosage form/shape\n  grain\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  Meiji Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-53-3451 9:00-17:00\n\n\nProduct size\n  115mm height x 60mm width x 60mm depth','\n產品詳情\n\n每天2000mg的赤靈芝！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n  營養成分展示\n（每8片2800毫克）\n能量10.5kcal\n蛋白質0.15g\n脂質0.07克\n碳水化合物2.33g\n鹽當量0.0048g\n\n主要成分展示\n（每8片2800毫克）\n2000毫克紅靈芝\n（Β-葡聚醣600毫克）\n\n\n用法用量\n  <吃法>\n作為食物，每天約需服用8片水。\n\n\n劑型/形狀\n  糧食\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  明治製藥有限公司\n地址：東京都千代田區索托坎達4-11-3\n電話：0120-53-3451 9：00-17：00\n\n\n產品尺寸\n  115mm高x 60mm寬x 60mm深','\n产品详情\n\n每天2000mg的赤灵芝！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n  营养成分展示\n（每8800片2800毫克）\n能量10.5kcal\n蛋白质0.15g\n脂质0.07克\n碳水化合物2.33g\n盐当量0.0048g\n\n主要成分展示\n（每8800片2800毫克）\n2000毫克红灵芝\n（Β-葡聚糖600毫克）\n\n\n用法用量\n  <吃法>\n作为食物，每天约需服用8片水。\n\n\n剂型/形状\n  粮食\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  明治制药有限公司\n地址：东京都千代田区索托坎达4-11-3\n电话：0120-53-3451 9：00-17：00\n\n\n产品尺寸\n  115mm高x 60mm宽x 60mm深','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(916,'4987206033376','(株）浅田飴　固形浅田飴パッションS５０錠【指定第２類医薬品】','(주) 아사다 엿 고체 아사다 엿 열정 S50 정 【지정 제 2 류 의약품】','Asada candy Co., Ltd.  Solid Asada Candy Passion S 50 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','淺田糖果有限公司　淺麻黃固體糖果Passion S 50粒[指定二級藥物]','浅田糖果有限公司.固态Asada Ame Passion S50片剂[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n鎮咳去痰薬\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 9錠中\nキキョウ根エキス・・・94.5mg\nマオウエキス・・・40.5mg\nトコンエキス・・・40.5mg\nニンジンエキス・・・67.5mg\n添加物として還元水アメ、還元麦芽糖水アメ、ユーカリ油、アラビアゴム、カルナウバロウ、l-メントール、タルク、サラシミツロウ、シリコーン樹脂、ソルビタン脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステル、繊維素グリコール酸Na、赤色3号、黄色5号、香料含有\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を口中に含み、かまずにゆっくり溶かして服用してください。\n大人（15才以上）・・・1回量2～3錠、服用回数1日3回\n8才以上15才未満・・・1回量2錠、服用回数1日3回\n5才以上8才未満・・・1回量1錠、服用回数1日3回\n5才未満・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n●定められた用法、用量を厳守してください。\n●小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n トローチ剤・ドロップ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n せき、たん、のどの炎症による声がれ・のどのあれ・のどの不快感・のどの痛み・のどのはれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）高熱、激しいせきのある人\n（6）心臓病、高血圧、糖尿病、甲状腺機能障害の診断を受けた人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…めまい\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）5才未満の乳幼児の場合には、のどにつかえるおそれがありますので服用をさけてください。\n（2）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所にフタをしっかりしめて保管してください。\n（3）小児の手の届かない所に保管してください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変化します）。\n（5）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく早く服用してください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社浅田飴　お客様相談室\n03-3953-4044\n東京都東村山市久米川町５－２９－７\n\n\n商品サイズ\n 高さ78mm×幅78mm×奥行き27mm\n\n','\n상품 상세\n\n진해 거담제\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 9 정 중\n도라지 뿌리 추출물 ... 94.5mg\n마오우에키스 ... 40.5mg\n토콘에키스 ... 40.5mg\n당근 추출물 ... 67.5mg\n첨가물로 환원 물 사탕, 환원 맥아당 물 사탕, 유칼립투스 오일, 아라비아, 나우 바로우, l- 멘톨, 활석, 사라시 미쯔 로우, 실리콘 수지, 소르 비탄 지방산 에스테르, 글리세린 지방산 에스테르, 섬유소 글리콜 산 Na, 적색 3 호, 황색 5 호, 향료 함유\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음 양을 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 ~ 3 정 복용 횟수 1 일 3 회\n8 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정 복용 횟수 1 일 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 3 회\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n● 정해진 용법, 용량을 준수하십시오.\n● 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 사탕 물 드롭 물\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 기침, 가래, 목의 염증에 의한 음성해라 목구멍에있는 목구멍의 불편 · 인후통 · 가짜 맑음\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 고열, 심한 기침이있는 사람\n(6) 심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 갑상선 기능 장애 진단을받은 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 5 세 미만의 영유아의 경우에는 목에 미어 우려가 있으므로 복용을 피해주십시오.\n(2) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 보관하십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다).\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 복용하십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 회사 아사다 엿 고객 상담실\n03-3953-4044\n도쿄 히가시 무라야마시 久米川 마치 5-29-7\n\n\n제품 크기\n 높이 78mm × 폭 78mm × 깊이 27mm\n','\nProduct Details\n\nAntitussive expectorant\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 9 tablets\nKyoukyo root extract: 94.5 mg\nEphedra extract...40.5 mg\nTokon extract...40.5 mg\nCarrot extract: 67.5 mg\nReduced water candy as an additive, reduced maltose water candy, eucalyptus oil, gum arabic, carnauba wax, l-menthol, talc, salix beeswax, silicone resin, sorbitan fatty acid ester, glycerin fatty acid ester, fibrin glycolate Na, red No. 3, Yellow No. 5, containing fragrance\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nPlease take the following amount in your mouth and slowly dissolve without chewing.\nAdults (15 years old and over): 2-3 tablets per dose, 3 times daily\n8 years old to under 15 years old: 1 dose 2 tablets, 3 times daily\nFrom 5 years old to under 8 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\nUnder 5 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n● Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n● When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\n Lozenges/drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Cough, phlegm, throat irritation, sore throat, sore throat, sore throat, sore throat\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther antitussive expectorants, colds, sedatives\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with high fever and severe cough\n(6) Persons diagnosed with heart disease, high blood pressure, diabetes, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nIf the symptoms do not improve after taking 3.5-6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) For infants under 5 years old, please avoid taking it as it may get in your throat.\n(2) Please keep the lid tightly stored in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(5) Do not take the product after the expiration date. Even within the expiration date, please take as soon as possible after opening.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Asada Ame Co., Ltd.  Customer Service Office\n03-3953-4044\n5-29-7 Kumegawa-cho, Higashimurayama-shi, Tokyo\n\n\nProduct size\n Height 78 mm x width 78 mm x depth 27 mm','\n產品詳情\n\n鎮咳祛痰藥\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 9片\nKkyokyo根提取物：94.5 mg\n麻黃提取物... 40.5毫克\nTokon提取物... 40.5毫克\n胡蘿蔔提取物：67.5毫克\n減少水糖果作為添加劑，減少麥芽糖水糖果，桉樹油，阿拉伯樹膠，巴西棕櫚蠟，l-薄荷醇，滑石粉，蜂蠟，矽樹脂，脫水山梨糖醇脂肪酸酯，甘油脂肪酸酯，纖維蛋白羥乙酸鈉，紅色3號， 5號黃，含香料\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n請在口腔中吸收以下量，並慢慢咀嚼而不溶解。\n成人（15歲以上）：每劑2-3片，每日3次\n8歲至15歲以下：1劑2片，每日3次\n從5歲到8歲以下：每劑1片，每日3次\n5歲以下...不要服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n●嚴格遵守規定的用法和劑量。\n●將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n\n\n劑型/形狀\n 錠劑/滴劑\n\n\n功效\n\n功效\n 咳嗽，痰，喉嚨不適，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他鎮咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜劑\n\n使用諮詢點\n 1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）高燒，嚴重咳嗽者\n（6）被診斷出患有心髒病，高血壓，糖尿病，甲狀腺功能異常的人\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n如果服用3.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）對於5歲以下的嬰兒，請避免服用它，因為它可能會進入您的喉嚨。\n（2）請將蓋子牢牢放置在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器替換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（5）請勿在有效期後服用產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快服用。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 淺田A美股份有限公司客戶諮詢室\n03-3953-4044\n東京都東村山市久米川町5-29-7\n\n\n產品尺寸\n 高78毫米x寬78毫米x深度27毫米\n\n','\n产品详情\n\n镇咳祛痰药\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 9片\nKkyokyo根提取物：94.5 mg\n麻黄提取物... 40.5毫克\nTokon提取物... 40.5毫克\n胡萝卜提取物：67.5毫克\n减少水糖果作为添加剂，减少麦芽糖水糖果，桉树油，阿拉伯树胶，巴西棕榈蜡，l-薄荷醇，滑石粉，柳蜡蜂蜡，硅树脂，脱水山梨糖醇脂肪酸酯，甘油脂肪酸酯，纤维蛋白羟乙酸钠，红色3号， 5号黄，含香料\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n请在口腔中吸收以下量，并慢慢咀嚼而不溶解。\n成人（15岁以上）：每剂2-3片，每日3次\n8岁至15岁以下：1剂2片，每日3次\n从5岁到8岁以下：每剂1片，每天3次\n5岁以下...不要服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n●严格遵守规定的用法和剂量。\n●将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n\n\n剂型/形状\n 锭剂/滴剂\n\n\n功效\n\n功效\n 咳嗽，痰，喉咙不适，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他镇咳祛痰药，感冒药，镇静剂\n\n使用咨询点\n 1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）高烧，严重咳嗽者\n（6）被诊断出患有心脏病，高血压，糖尿病，甲状腺功能异常的人\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...眩晕\n如果服用3.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）对于5岁以下的婴儿，请避免服用，否则可能会卡在喉咙中。\n（2）请将盖子牢牢放置在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器替换它（这可能会导致误用或质量可能改变）。\n（5）请勿在有效期后服用产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快服用。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 浅田A美股份有限公司客户咨询室\n03-3953-4044\n东京都东村山市久米川町5-29-7\n\n\n产品尺寸\n 高78毫米x宽78毫米x深度27毫米\n','（株）浅田飴　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(917,'4987167075026','ニチバン（株）　ケアリーヴ治す力防水タイプMサイズ透明１２枚（医療機器）','니치 반 (주) 케아리부 치료 힘 방수 타입 M 사이즈 투명 12 장 (의료 기기)','Nichiban Co., Ltd.  CAREIVE Cure power Waterproof type M size transparent 12 sheets (medical equipment)','Nichiban有限公司　Carelive固化力防水M型12號透明（醫療器械）','Nichiban有限公司Carelive固化力防水M型12号透明（医疗器械）','\n商品詳細\n\n肌の持つ治す力を高める\nキズを早くきれいに\n水仕事・シャワーに\nモイストパッド使用\n滅菌済\nキズぐちだけをモイストヒーリング\n○キズを早くきれいに治す\n１．モイストヒーリング（湿潤療法）\nハイドロコロイド素材のモイストパッドが体液を吸収・保持し、白くふくらみ、キズを治すのに最適な潤い環境を保ちます。かさぶたをつくらず、新しい皮ふが早くきれいに再生するのを促進します。\n２．キズぐちだけを集中ケア\nパッド部分にのみハイドロコロイドを使用。キズ以外の健康な皮ふにストレスをかけず、キズの潤いを保ち、痛みをおさえ、快適にキズぐちを保護します。\n○水に強い低刺激性粘着剤\n独自に開発した低刺激性粘着剤を使用。肌へのやさしさとはがれにくさを実現しました。\n○防水フィルム\n薄さ０.０３ｍｍの透明な特殊加工フィルムを使用。目立たず自然な貼り心地で、水を通しません。\n\n切りキズ、すりキズ、さしキズ、かきキズ、あかぎれ、さかむけ、靴ずれ等の創傷及び軽度の熱傷（やけど）の「治療の促進」、「痛みの軽減」、「湿潤環境の維持」、「保護」\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n○貼る前に\n・キズを水道水などでよく洗い、水気を清潔なティッシュペーパーやタオル等でふきとってからご使用ください。\n（殺菌・消毒剤や軟膏・クリーム等は本品と併用しないでください）\n○貼り方\n１．本品の中央のはくり紙だけをはがしてください。\n２．キズぐちにパッド部分をあててください。\n３．残りのはくり紙をはがし、テープ部分を伸ばさずに貼ってください。\n４．防水性を高めるために、パッドの周りやシワの部分をしっかりと押さえ、よく密着させてください。\n貼ってしばらくすると、キズぐちから出てくる体液（浸出液）を本品のパッドが吸収・保持し、その部分がゲル化し白くふくらみます。キズが治るにしたがい、体液（浸出液）の分泌が減ってきます。そのため貼り替えるたびに、その白いふくらみが小さくなります。\n※貼っている間は、少なくとも２～３日に１回はキズを観察し、感染を示す症状がないことを確認してください。観察後は新しい製品を使用してください。ただし、感染の症状が認められた場合は、直ちに使用を中止し、医師にご相談ください。\n※本品のパッドは粘着性があり、浸出液を吸収すると白くふくらみます。吸収量によっては、パッドの表面がでこぼこしたり、白くふくらまない場合もあります。また、パッドに黒っぽい粒や泡状の白い斑点（ムラ）が見られることがありますが、成分由来のもので品質上問題ありません。\n○はがす時・貼りかえる時\n・はがす時は、皮ふを傷めないよう体毛の流れに沿って、ゆっくりはがしてください。\n・はがした時に膿のようなものがないか確認してください。膿は淡黄色で粘りがあり臭いがします。膿のようなものが認められた場合には本品の使用を中止し、医師の診断を受けてください。ただし、透明で臭いがないゲル状の場合は、キズぐちからの体液（浸出液）を本品が吸収したものなので、水道水等で洗い流してください。\n・はがす時の力でキズぐちを傷めないように、本品ははがす時にパッドがキズぐちに残ることがあります。キズぐちに残ったパッドは、お湯や水で洗いながらはがしてください。\n\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ105mm×幅70mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n피부가 가지는 치료 능력을 향상\n상처를 빨리 청소\n급수 시설 · 샤워\n모이스트 패드 사용\n멸균\n상처 구치 만 모이스트 치유\n○ 상처를 빨리 깨끗이 치료\n1. 모이스트 치유 (습윤 요법)\n하이드로 콜로이드 소재의 촉촉한 패드가 체액을 흡수 · 유지, 백색 팽창, 상처를 치료하는데 최적의 보습 환경을 유지합니다. 딱지를 만들지 않고 새로운 피부가 빨리 깨끗하게 재생을 촉진합니다.\n2. 상처 구치만을 집중 케어\n패드 부분에만 하이드로 콜로이드를 사용합니다. 상처 아닌 건강한 피부 휴에 스트레스를주지 않고, 상처의 수분을 유지하고 통증을 억제 편안하게 상처 구치를 보호합니다.\n○ 물에 강한 저 자극 점착제\n독자적으로 개발 한 저자 극성 접착제를 사용. 피부에 부드러움 벗겨져 어려움을 실현했습니다.\n○ 방수 필름\n두께 0.03mm의 투명한 특수 가공 필름을 사용. 눈에 띄지 않고 자연스러운 붙여 기분으로 물을 통과시키지 않습니다.\n\n끄고 상처 소매치기 상처, 바르고 상처, 굴 상처, 아까, 逆剥け, 靴ずれ 등의 상처 및 가벼운 화상 (화상) \"치료의 촉진 \',\'통증 \',\'습윤 환경 유지\", \" 보호 \"\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n○ 부착하기 전에\n상처를 수돗물 등으로 잘 씻고 물기를 깨끗한 티슈 나 수건 등으로 닦아 사용하시기 바랍니다.\n(살균 · 소독제 및 연고 · 크림 등은 본 제품과 함께 사용하지 마십시오)\n○ 붙이는 방법\n1. 본 제품의 중앙 박력 종이 만 제거하십시오.\n2. 상처 구치에 패드 부분을 맞추어주십시오.\n3. 나머지 박력 종이를 떼어 내고 테이프 부분을 늘리지 않고 붙여주세요.\n4. 방수성을 높이기 위해 패드 주위와 주름 부분을 단단히 눌러 잘 밀착시켜주세요.\n붙여 잠시 후 상처 구치에서 나오는 체액 (침출액)를 본 제품의 패드가 흡수 · 저장하고, 그 부분이 겔화 백색 팽창합니다. 상처가 낫는 따라 체액 (침출액)의 분비가 줄어들고 있습니다. 따라서 붙여 바꿀 때마다 하얀 팽창이 작아집니다.\n※ 붙여있는 동안은 적어도 2 ~ 3 일에 한 번 상처를 관찰하고 감염을 나타내는 증상이 없는지 확인하십시오. 관찰 후 새 제품을 사용하십시오. 그러나 감염의 증상이 인정되는 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n※ 본 제품의 패드는 끈끈 침출액을 흡수하면 하얗게 부풀어 있습니다. 흡수량에 따라 패드의 표면이 울퉁불퉁하고 하얗게 부풀어 오르지 경우도 있습니다. 또한 패드에 검은 입자와 거품 모양의 흰 반점 (얼룩)가 보일 수 있지만, 성분에서 유래 한 것 품질상 문제 없습니다.\n○ 벗길 때 · 붙여 바꾸는 때\n· 벗길 때 피부를 손상하지 않도록 체모의 흐름에 따라 천천히 제거하십시오.\n· 떼어 때 고름 같은 것이 있는지 확인하십시오. 고름은 옅은 노란색으로 끈기가 있고 냄새가납니다. 고름 같은 것이 인정되는 경우에는이 약의 사용을 중지하고 의사의 진단을 받으십시오. 그러나 투명하고 냄새가없는 겔의 경우는 상처 구치에서 체액 (침출액)를 본 제품이 흡수 한 것이므로, 수돗물 등으로 씻어주세요.\n· 벗길 때의 힘으로 상처 구치를 손상하지 않도록 본 제품은 벗길 때 패드가 상처 구치에 남아있을 수 있습니다. 상처 구치에 남은 패드는 물과 물로 씻으면서 제거하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n 높이 105mm × 폭 70mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\nImproves the healing power of the skin\nCleans scratches quickly\nFor water work and shower\nMoist pad used\nSterilized\nMoist healing for only scratches\n○ Cures scratches quickly and cleanly\n1. Moist healing\nThe hydrocolloid material, Moist Pad, absorbs and retains body fluids, maintaining a moist environment that is ideal for healing white swelling and scratches. Helps new skin to regenerate quickly and cleanly without creating scabs.\n2. Intensive care for only scratches\nHydrocolloid is used only for the pad part. It does not stress healthy skin other than scratches, keeps the skin moisturized, suppresses pain, and protects scratches comfortably.\n○ Water-resistant hypoallergenic adhesive\nUses a proprietary hypoallergenic adhesive. Achieves gentleness to the skin and resistance to peeling.\n○ Waterproof film\nUses a transparent special processing film with a thickness of 0.03 mm. Conspicuous and natural pasting comfort, impermeable to water.\n\n\"Promotion of treatment\", \"Relief of pain\", \"Maintenance of moist environment\" of \"wounds such as cuts, abrasions, scratches, scratches, scratches, scratches, slips, and minor burns (burns)\" protection\"\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\n○Before attaching\n・Wash the scratches well with tap water and wipe off the moisture with a clean tissue or towel before using.\n(Do not use sterilizing/disinfecting agents, ointments, creams, etc. with this product)\n○ How to paste\n1. Please peel off only the center of this product.\n2. Please apply the pad part to the scratch.\n3. Peel off the remaining paper and attach it without stretching the tape.\n4. In order to improve waterproofness, firmly press around the pad and the wrinkles, and make sure they adhere well.\nShortly after application, the pad of this product absorbs and retains the body fluid (leaching solution) that comes out from the scratches, and the part gels and bulges white. As the wound heals, the secretion of body fluid (exudate) decreases. Therefore, each time it is replaced, the white bulge becomes smaller.\n* While applying, observe the scratches at least once every 2-3 days to make sure that there are no symptoms indicating infection. Use new product after observation. However, if symptoms of infection are observed, discontinue use immediately and consult a doctor.\n*The pad of this product is sticky and swells white when absorbing exudate. Depending on the amount of absorption, the surface of the pad may be uneven or not white and bulge. In addition, there may be dark particles or white spots (unevenness) in the form of bubbles on the pad, but it is from the ingredients and there is no problem with quality.\n○ When peeling off or replacing\n・When peeling, gently peel along the flow of hair so as not to damage the skin.\n・Check that there is no pus when peeled off. Pus is pale yellow, sticky and smells. If you have a pus-like substance, stop using this product and see a doctor. However, if the gel is transparent and has no odor, this product has absorbed body fluid (leaching liquid) from scratches, so rinse it off with tap water.\n・The pad may remain on the scratch when peeling off so that the scratching force is not damaged by the peeling force. Remove the pad remaining on the scratch while washing it with hot or cold water.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n Height 105 mm x width 70 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n改善皮膚的癒合能力\n快速清除划痕\n用於水上工作和淋浴\n使用濕墊\n消毒的\n濕潤癒合，只有划痕\n○快速清潔划痕\n1。濕潤癒合\n親水膠體材料Moist Pad吸收並保留體液，保持濕潤的環境，是治療白色腫脹和划痕的理想選擇。幫助新皮膚快速乾淨地再生，而不會產生結ab。\n2。重症護理僅刮擦\n水膠體僅用於襯墊部分。除刮擦外，它不會對健康的皮膚造成壓力，可保持皮膚濕潤，抑制疼痛并舒適地保護刮擦。\n○防水防過敏膠\n使用專有的防過敏膠。達到皮膚柔和和抗脫皮的作用。\n○防水膜\n使用厚度為0.03毫米的透明特殊處理膜。醒目的自然粘貼舒適性，不透水。\n\n“割傷，擦傷，划痕，划痕，划痕，划痕，滑倒和輕微灼傷（灼傷）”的“促進治療”，“減輕疼痛”，“保持潮濕環境”保護”\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n○安裝前\n・使用前，請用自來水等徹底擦拭划痕，然後用乾淨的薄紙或毛巾擦乾水分。\n（請勿將消毒/消毒劑，軟膏，乳霜等與本產品一起使用）\n○粘貼方法\n1。請只剝離本產品的中心。\n2。請把墊子部分塗到划痕上。\n3。剝下剩餘的紙張，並在不拉長膠帶的情況下粘貼它。\n4。為了提高防水性，用力按壓墊子和皺紋周圍，並確保它們牢固粘合。\n塗抹後不久，該產品的護墊會吸收並保留從划痕中流出的體液（浸出液），並且該部分會膠凝並凸出白色。隨著傷口的癒合，體液（分泌液）的分泌減少。因此，每次更換時，白色凸起都會變小。\n*塗抹時，每2-3天至少觀察一次刮擦，以確保沒有任何表明感染的症狀。觀察後使用新產品。但是，如果發現感染症狀，請立即停止使用並諮詢醫生。\n*本產品的墊子很粘，吸收滲出液時會發白。根據吸收量的不同，墊的表面可能不平整或不是白色和凸出的。另外，墊子上可能會出現氣泡形式的深色顆粒或白色斑點（不均勻），但這是由成分造成的，質量沒有問題。\n○剝離或更換時\n・削皮時，請沿著頭髮順暢地剝離，以免損傷皮膚。\n・去皮時請確認沒有膿液。膿呈淡黃色，有粘性和氣味。如果您有膿樣物質，請停止使用該產品並去看醫生。但是，如果凝膠是透明的並且沒有氣味，則該產品已吸收了划痕吸收的體液（浸出液），因此請用自來水沖洗乾淨。\n-為防止因剝離力造成划痕損壞，剝離時本產品可能會在划痕上留下襯墊。用熱水或冷水清洗時，請去除殘留在划痕上的墊子。\n\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n 高105毫米x寬70毫米x深度25毫米','\n产品详情\n\n改善皮肤的愈合能力\n快速清除划痕\n用于水上工作和淋浴\n使用湿垫\n消毒的\n湿润愈合，只有划痕\n○快速清洁划痕\n1。湿润愈合\n亲水胶体材料Moist Pad吸收并保留体液，保持湿润的环境，是修复肿胀和划痕的理想选择。帮助新皮肤快速干净地再生，而不会产生结ab。\n2。重症护理仅刮擦\n水胶体仅用于衬垫部分。除刮擦外，它不会对健康的皮肤造成压力，可保持皮肤湿润，抑制疼痛并舒适地保护刮擦。\n○防水防过敏胶\n使用专有的防过敏胶。达到皮肤柔和和抗脱皮的作用。\n○防水膜\n使用厚度为0.03毫米的透明特殊加工薄膜。醒目的自然粘贴舒适性，不透水。\n\n“促进治疗”，“减轻疼痛”，“保持潮湿环境”，“伤口”，例如割伤，划痕，划痕，划痕，划痕，划痕，打滑和轻微灼伤（灼伤）保护”\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n○安装前\n・使用前，请用自来水等充分擦拭划痕，然后用干净的薄纸或毛巾擦干水分。\n（请勿将消毒/消毒剂，软膏，乳霜等与本产品一起使用）\n○粘贴方法\n1。请只剥离本产品的中心。\n2。请把垫子部分涂到划痕上。\n3。剥下剩余的纸并粘贴而无需拉长胶带。\n4。为了提高防水性，用力按压垫子和皱纹周围，并确保它们牢固粘合。\n涂抹后不久，该产品的护垫吸收并保留从划痕中流出的体液（浸出液），并且该部件胶凝并膨胀为白色。随着伤口的愈合，体液（分泌液）的分泌减少。因此，每次更换时，白色凸起都会变小。\n*涂抹时，每2-3天至少观察一次划痕，以确保没有任何表明感染的症状。观察后使用新产品。但是，如果发现感染症状，请立即停止使用并咨询医生。\n*本产品的垫子很粘，吸收渗出液时会发白。根据吸收量的不同，垫的表面可能会不平整或不是白色和凸起。另外，在垫子上可能会出现气泡形式的黑色颗粒或白色斑点（不均匀），但这是由成分造成的，质量没有问题。\n○剥离或更换时\n・削皮时，请沿着头发的方向轻轻地削皮，以免损伤皮肤。\n・去皮时请确认没有脓液。脓呈淡黄色，有粘性和气味。如果您有脓样物质，请停止使用该产品并去看医生。但是，如果凝胶是透明的并且没有气味，则该产品已从划痕中吸收了体液（浸出液），因此请用自来水将其冲洗掉。\n-剥离产品时，垫子可能会留在便笺本上，以免因剥离力而损坏。用热水或冷水清洗时，刮下划痕上的剩余垫。\n\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n 高105毫米x宽70毫米x深度25毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(918,'4987205302923','ホーユー（株）　ビゲンヘアマスカラナチュラルブラウン１５ＭＬ','호유 (주) 비겐 헤어 마스카라 내츄럴 브라운 15ML','Hoyu Co., Ltd.  Bigen Hair Mascara Natural Brown 15ML','Hoyu Co.，Ltd　.染髮睫毛膏天然棕15ML','Hoyu Co.，Ltd.染发睫毛膏天然棕15ML','\n商品詳細\n\n・スポンジが髪にピタッと密着するから、ひと塗りで白髪が隠せます。\n・使うたび徐々に白髪が染まります。\n・続けて約２～４回の使用で白髪が目立ちにくくなります。\n・ドライ処方。\n・ベタつきにくいです。\n・束になりにくい、自然な仕上がりです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n水、エタノール、ベンジルアルコール、クエン酸、ポリアクリルアミド、ＢＧ、（Ｃ１３－１４）イソパラフィン、クエン酸Ｎａ、ラウレス－７、ローズ水、香料、（＋／－）赤１０２、赤２２７、橙２０５、青１、紫４０１、黒４０１\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n●コームを抜く\n※コームを一気に引き抜くと、液が飛び散ります。\n●白髪が気になる生え際や分け目に塗る。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ182mm×幅53mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n스펀지가 머리에 피탁과 밀착하기 때문에, 사람 채우기에 백발이 숨길 수 있습니다.\n· 사용할 때마다 서서히 백발이 물 듭니다.\n· 계속 약 2 ~ 4 회 사용으로 백발이 눈에 띄지 않게됩니다.\n드라이 처방.\n· 베타 내성입니다.\n· 무리 어려울 자연 마무리합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n물, 에탄올, 벤질 알코올, 구연산, 폴리 아크릴 아미드, BG, (C13-14) 이소 파라핀, 구연산 Na, 라우 레스 -7, 장미 향수, 향료, (+/-) 적 102, 적 227, 오렌지 205, 파랑 1, 자 401, 블랙 401\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n● 빗를 뺀다\n※ 빗를 단번에 뽑아 액체가 튀어합니다.\n● 백발이 걱정되는 미세이나 가르마에 바른다.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 182mm × 폭 53mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\n・Since the sponge sticks tightly to your hair, you can hide your gray hair with one application.\n・Every time you use, gray hair will be dyed.\n・Gray hair becomes less noticeable after continuous use about 2 to 4 times.\n・Dry prescription.\n-It is difficult to get sticky.\n-Natural finish that does not easily bundle.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nWater, ethanol, benzyl alcohol, citric acid, polyacrylamide, BG, (C13-14) isoparaffin, Na citrate, laureth-7, rose water, fragrance, (+/-) red 102, red 227, orange 205, blue 1, purple 401, black 401\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\n● Remove the comb\n*If you pull out the comb at once, the liquid will splash.\n● Apply to hairline and parting where gray hair is a concern.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Hoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 182 mm x width 53 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n・由於海綿緊密地粘在頭髮上，因此一次使用即可隱藏白髮。\n・每次使用時，白髮都會逐漸染上。\n・連續使用約2至4次後，白髮變得不太明顯。\n・幹處方。\n-很難發粘。\n-自然完成，不容易捆綁。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n水，乙醇，芐醇，檸檬酸，聚丙烯酰胺，BG，（C13-14）異鏈烷烴，檸檬酸鈉，Laureth-7，玫瑰水，香料，（+/-）紅色102，紅色227，橙色205，藍色1，紫色401，黑色401\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n●取下梳子\n*如果立即拔出梳子，液體會飛濺。\n●適用於髮際線或擔心發白的地方。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高182毫米x寬53毫米x深度25毫米','\n产品详情\n\n-由于海绵紧密地粘在头发上，因此您只需一次涂抹即可隐藏白发。\n・每次使用时，白发都会逐渐染上。\n・连续使用约2至4次后，灰白的头发变得不太明显。\n・干处方。\n-很难发粘。\n-自然完成，不容易捆绑。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n水，乙醇，苄醇，柠檬酸，聚丙烯酰胺，BG，（C13-14）异链烷烃，柠檬酸钠，Laureth-7，玫瑰水，香料，（+/-）红色102，红色227，橙色205，蓝色1，紫色401，黑色401\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n●卸下梳子\n*如果立即拔出梳子，液体会飞溅。\n●适用于发际线或担心发白的地方。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n\n产品尺寸\n高182毫米x宽53毫米x深度25毫米','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(919,'4987347203331','金陽製薬（株）　キンヨーファイト２０００　100ML×10本（指定医薬部外品）','김 양 제약 (주) 킨 요 파이트 2000 100ML × 10 개 (지정 의약 부외품)','Kinyo Pharmaceutical Co., Ltd.  Kinyo Fight 2000 100ML x 10 bottles (designated quasi-drug)','Kinyo Pharmaceutical Co.，Ltd.　Kinyo Fight 2000 100ML x 10瓶（指定為準藥品）','健洋药业有限公司.Kinyo Fight 2000 100ML x 10瓶（指定为准药物）','\n商品特徴 \n\nタウリン2000ｍｇ、ビタミンB１　10ｍｇ配合\n滋養強壮、肉体疲労時の栄養補給に！\n\n\n成分・分量\n1本（100ｍｌ）当たり \nタウリン　2000mg\nチアミン塩化物塩酸塩（ビタミンB１）　 10mg\nリボフラビン（ビタミンB２） 5mg\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB６） 6mg\nニコチン酸アミド 20mg\n無水カフェイン 50mg\n添加物 クエン酸，dl-リンゴ酸，L-グルタミン酸ナトリウム，白糖，ブドウ糖果糖液糖，D-ソルビトール，安息香酸ナトリウム，パラベン，プロピレングリコール，香料 ，アルコール，グリセリン，L-メントール，バニリン，エチルバニリン，クエン酸Naを含有します。\n・本剤に配合されているリボフラビンにより、尿が黄色になることがあります。\n\n\n用法・用量 \n成人(15才以上)1回1瓶(100mL)を1日1回服用してください。\n※15才未満は服用しないでください。\n\n用法・用量を守ってください。\n（他のビタミン等を含有する製品を同時に使用する場合には過剰摂取等に注意してください。）\n\n\n効能・効果 \n滋養強壮，虚弱体質，肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・産前産後などの場合の栄養補給\n\n\n注意 \n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質がかわる\n　ことがあります。）\n（4）使用期限のすぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先 \n会社名：金陽製薬株式会社\n住所：奈良県五條市住川町1420\n\n','\n제품 특징\n\n타우린 2000mg, 비타민 B1 10mg 함유\n자양 강장, 육체 피로시의 영양 공급에!\n\n\n성분 분량\n1 개 (100ml) 당\n타우린 2000mg\n티아민 염화물 염산염 (비타민 B1) 10mg\n리보플라빈 (비타민 B2) 5mg\n피리독신 염산염 (비타민 B6) 6mg\n니코틴 아미드 20mg\n무수 카페인 50mg\n첨가물 구연산, dl- 사과산, L- 글루타민산 나트륨, 흰 설탕, 포도당 과당 액 설탕, D- 소르비톨, 안식향산 나트륨, 파라벤, 프로필렌 글리콜, 향료, 알코올, 글리세린, L- 멘톨, 바닐린, 에틸 바닐린, 구연산 Na을 함유하고 있습니다.\n* 본제에 함유되어있는 리보플라빈하면 소변이 노란색이 될 수 있습니다.\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) 1 회 1 병 (100mL)을 1 일 1 회 복용하십시오.\n※ 15 세 미만은 복용하지 마십시오.\n\n용법 용량을 준수하십시오.\n(다른 비타민 등을 함유하는 제품을 동시에 사용하는 경우에는 과잉 섭취에주의하십시오.)\n\n\n효능 효과\n자양 강장, 허약 체질, 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 산전 산후 등의 경우 영양 공급\n\n\n주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다\n수 있습니다. )\n(4) 사용 기한이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 金陽 제약 주식회사\n주소 : 나라현 고조시 住川 마치 1420','\nProduct Features \n\nContains 2000 mg of taurine and 10 mg of vitamin B1\nNourishing tonic, for nutritional supplementation during physical fatigue!\n\n\nIngredient/quantity\nPer 1 (100ml)\nTaurine 2000mg\nThiamine chloride hydrochloride (vitamin B1) 10 mg\nRiboflavin (vitamin B2) 5mg\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6) 6mg\nNicotinic acid amide 20mg\n50 mg anhydrous caffeine\nAdditives Citric acid, dl-malic acid, sodium L-glutamate, sucrose, high-fructose corn syrup, D-sorbitol, sodium benzoate, paraben, propylene glycol, fragrance, alcohol, glycerin, L-menthol, vanillin, ethyl vanillin, Contains Na citrate.\n・The riboflavin contained in this drug may cause urine to turn yellow.\n\n\nUsage/Dose\nAdults (15 years old and older), take 1 bottle (100 mL) once a day.\n*Please do not take under 15 years old.\n\nPlease follow the usage and dose.\n(Be careful not to overdose when using products containing other vitamins at the same time.)\n\n\nEfficacy\nNourishing tonic, weak constitution, physical fatigue, post-disease illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, prenatal and postnatal nutritional support\n\n\nNote \n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality\n You may. )\n(4) Do not take the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nCompany name: Kinyo Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 1420 Sumikawacho, Gojo City, Nara Prefecture\n','\n產品特色\n\n包含2000毫克牛磺酸和10毫克維生素B1\n滋補滋補，在您身體疲倦時補充營養！\n\n\n成分/數量\n每1（100ml）\n牛磺酸2000mg\n鹽酸硫胺鹽酸鹽（維生素B1）10毫克\n核黃素（維生素B2）5毫克\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）6mg\n煙酰胺20mg\n50毫克無水咖啡因\n添加劑檸檬酸，dl-蘋果酸，L-谷氨酸鈉，蔗糖，高果糖玉米糖漿，D-山梨糖醇，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，丙二醇，香料，酒精，甘油，L-薄荷醇，香蘭素，乙基香蘭素，包含檸檬酸鈉。\n・本產品所含的核黃素可能會使尿液變黃。\n\n\n用法/劑量\n成人（15歲或15歲以上）每天服用1瓶（100毫升）。\n*請不要年齡在15歲以下。\n\n請遵循用法和劑量。\n（同時使用含有其他維生素的產品時，請注意不要過量。）\n\n\n功效\n滋補滋養，體質虛弱，身體疲勞，疾病後疾病，食慾不振，營養失調，發熱性消耗病，產前和產後營養支持\n\n\n注意 \n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能會導致濫用或更改質量\n 你可以。 ）\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Kinyo Pharmaceutical Co.，Ltd.\n地址：奈良縣五條市住川町1420','\n产品特色\n\n包含2000毫克牛磺酸和10毫克维生素B1\n滋补滋补品，在身体疲劳时补充营养！\n\n\n成分/数量\n每1（100ml）\n牛磺酸2000mg\n盐酸硫胺盐酸盐（维生素B1）10毫克\n核黄素（维生素B2）5毫克\n盐酸吡rid醇（维生素B6）6mg\n烟酰胺20mg\n50毫克无水咖啡因\n添加剂柠檬酸，dl-苹果酸，L-谷氨酸钠，蔗糖，高果糖玉米糖浆，D-山梨糖醇，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，丙二醇，香料，酒精，甘油，L-薄荷醇，香兰素，乙基香兰素，包含柠檬酸钠。\n・该药物所含的核黄素可能会使尿液变黄。\n\n\n用法/剂量\n成人（15岁或15岁以上）每天服用1瓶（100毫升）。\n*请不要年龄在15岁以下。\n\n请遵循用法和剂量。\n（同时使用含有其他维生素的产品时，请注意不要过量。）\n\n\n功效\n滋补滋养，体质虚弱，身体疲劳，疾病后疾病，食欲不振，营养失调，发热性消耗病，产前和产后营养支持\n\n\n注意 \n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量\n 你可以。 ）\n（4）请不要在有效期后服用产品。\n\n\n联系信息\n公司名称：Kinyo Pharmaceutical Co.，Ltd.\n地址：奈良县五条市住川町1420','金陽製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(920,'4987072082041','小林製薬（株）　やわらか歯間ブラシM〜Lサイズ２０本','고바야시 제약 (주) 부드러운 치간 칫솔 M~L 사이즈 20 개','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Soft interdental brush M to L size 20 brushes','小林製藥有限公司　軟牙間刷M-L尺寸20','小林制药有限公司软牙间刷M-L尺寸20','\n商品説明\n\n「小林製薬のやわらか歯間ブラシ 太いタイプ M-Lサイズ 20本入」は、ワイヤーを使わないゴムタイプで、歯周病・歯槽膿漏・虫歯の原因となる食べカス・歯垢を除去する歯間ブラシです。狭い歯間にもスムーズに挿入できる先端先細加工。ゴム状のやわらかブラシで、やわらかい使用感・やさしい使い心地です。歯ぐきを気持ちよくマッサージし、狭い歯間から広い歯間までなめらかにフィットします。金属(ワイヤー)を使用していません。太いタイプ。M-Lサイズ。\n\n品質表示\n柄の材質:ポリプロピレン\nブラシの材質:熱可塑性エラストマー\n耐熱温度:90度\n\n\n使用方法\n(1)歯間ブラシを1本取り外して使用してください。\n(2)鏡を見ながら、歯ぐきを傷つけないように歯間部に垂直にゆっくりと挿入し、細かく前後に動かして清掃してください。\n\n●衛生上および機能上、本品1本につき1回のご使用をおすすめします。\n●歯間が狭くブラシが入りにくい場合は、「糸ようじ」をお使いください。\n\n\n使用上の注意:\n●軸は曲げずに使用する\n●製品の特性上、本製品はやわらかくなっており、無理な力をかけると折れ、曲がり、ブラシ破損の原因となるため、力を入れずゆっくり使用する\n●歯間が狭くて挿入しにくい場合は歯や歯ぐきを傷めることがあるため、無理に差し込んだり回転させない\n●歯ぐきが弱っている場合は出血することがありますが、毎日の使用で出血は次第に少なくなります。出血が続く場合は、使用を控え、歯科医師に相談する\n●本品は歯間清掃用ブラシなので、歯と歯の間の清掃以外の目的では使用しない\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n小林製薬\n','\n상품 설명\n\n\"고바야시 제약의 부드러운 치간 칫솔 굵은 타입 ML 사이즈 20 개입\"는 와이어를 사용하지 않는 고무 타입으로 치주 병 · 치조 농루 · 충치의 원인이되는 음식 찌꺼기 · 치석을 제거하는 치간 칫솔 입니다. 좁은 치아 사이에 부드럽게 삽입 할 수있는 첨단 테이퍼 가공. 고무 모양의 부드러운 브러시로 부드러운 사용감 부드러운 느낌입니다. 잇몸을 기분 좋게 마사지 좁은 치아 사이에서 넓은 치아 사이까지 부드럽게 맞습니다. 금속 (철사)를 사용하지 않습니다. 굵은 타입. M - L 사이즈.\n\n품질 표시\n손잡이 재질 : 폴리 프로필렌\n브러시 재질 : 열가소성 엘라스토머\n내열 온도 : 90도\n\n\n사용 방법\n(1) 치간 칫솔을 1 개 제거하고 사용하십시오.\n(2) 거울을 보면서 잇몸을 손상하지 않도록 치간 부에 수직으로 천천히 넣고 곱게 앞뒤로 움직여 청소하십시오.\n\n● 위생 및 기능 본 제품 1 개당 1 회 사용을 권장합니다.\n● 치아 사이가 좁아 브러쉬가 들어가기 어려운 경우에는 \"치실\"를 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의 :\n● 축은 굽힘없이 사용\n● 제품의 특성상 본 제품은 부드러워지고 있으며, 무리한 힘을 가하면 부러 곡선 브러쉬 파손의 원인이되기 위해 힘을 넣지 않고 천천히 사용\n● 치아 사이가 좁고 삽입하기 어려운 경우 치아와 잇몸을 손상시킬 수 있기 때문에 무리하게 꽂거나 회전시키지\n● 잇몸이 약해지고있는 경우는 피가 있지만 매일 사용 출혈은 점차 줄어 듭니다. 출혈이 지속되면 사용을 자제하고 치과 의사와 상담한다\n● 본 제품은 치간 청소 브러쉬 때문에 치아와 치아 사이의 청소 이외의 목적으로는 사용하지\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n고바야시 제약\n','\nDescription of item\n\n\"Kobayashi Pharmaceutical Soft Interdental Brush Thick Type ML Size 20 Pieces\" is a rubber type that does not use wires and is an interdental brush that removes food residue and plaque that cause periodontal disease, alveolar pyorrhea, and tooth decay. is. Tapered tip that can be smoothly inserted even between narrow teeth. With a rubber-like soft brush, it has a soft feeling and a gentle feeling. It comfortably massages the gums and fits smoothly between narrow and wide teeth. No metal (wire) is used. Thick type. M-L size.\n\nQuality display\nHandle Material: Polypropylene\nBrush Material: Thermoplastic Elastomer\nHeat resistant temperature: 90 degrees\n\n\nhow to use\n(1) Remove one interdental brush before use.\n(2) While looking at the mirror, gently insert it vertically into the interdental part so as not to damage the gums, and move it back and forth to clean it.\n\n● For hygiene and function, we recommend that you use this product only once.\n● If the space between your teeth is narrow and it is difficult for the brush to enter, use a “thread picker”.\n\n\nUsage notes:\n● Use without bending the shaft\n● Due to the characteristics of the product, this product is soft, and if excessive force is applied, it may break, bend, or break the brush.\n●If the space between the teeth is narrow and it is difficult to insert it, it may damage the teeth and gums.\n● If your gums are weak, you may bleed, but bleeding will gradually decrease with daily use. If bleeding continues, refrain from using and consult a dentist\n●This product is a brush for cleaning between teeth, so do not use it for any purpose other than cleaning between teeth.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nKobayashi Pharmaceutical','\n項目說明\n\n“小林製藥的軟牙縫刷，厚型，ML尺寸，20件”是一種不使用金屬絲的橡膠型，是一種清除食物殘渣和牙菌斑的產品，這些殘留物和牙菌斑會引起牙周疾病，牙槽膿道和蛀牙。是。錐形尖端，即使在狹窄的牙齒之間也可以平滑地插入。使用類似橡膠的軟刷，它具有柔軟的感覺和溫柔的感覺。它可以舒適地按摩牙齦，並能在狹窄和寬闊的牙齒之間順滑地貼合。不使用金屬（電線）。厚型。 M-L大小。\n\n品質展示\n手柄材質：聚丙烯\n刷子材料：熱塑性彈性體\n耐熱溫度：90度\n\n\n如何使用\n（1）使用前，請取下一根牙間刷。\n（2）一邊看著鏡子，一邊將其輕輕地垂直插入齒間部位，以免損壞牙齦，然後前後移動以進行清潔。\n\n●為了衛生和功能，我們建議您僅使用本產品一次。\n●如果牙齒之間的空間很小，並且刷子很難進入，請使用“挑線器”。\n\n\n使用注意事項：\n●使用時無需彎曲軸\n●由於產品的特性，該產品很柔軟，如果用力過大，它可能會折斷，彎曲或折斷刷子。\n●如果牙齒之間的空間狹窄並且難以插入，可能會損壞牙齒和牙齦。\n●如果牙齦脆弱，可能會流血，但每天使用時，出血會逐漸減少。如果繼續流血，請避免使用並諮詢牙醫\n●本產品是用於清潔牙齒之間的刷子，因此請勿將其用於清潔牙齒之間。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n小林製藥','\n项目说明\n\n“小林制药的软牙间刷，厚型，ML尺寸，20件”是一种不用钢丝的橡胶型，是一种除去食物残渣和牙菌斑的齿间刷，这些食物残渣和牙菌斑会引起牙周疾病，牙槽脓道和蛀牙。是。锥形尖端，即使在狭窄的牙齿之间也可以平滑地插入。使用类似橡胶的软刷，它具有柔软的感觉和温柔的感觉。它可以舒适地按摩牙龈，并且可以在狭窄和宽阔的牙齿之间顺滑地贴合。不使用金属（电线）。厚型。 M-L大小。\n\n品质展示\n手柄材质：聚丙烯\n刷子材料：热塑性弹性体\n耐热温度：90度\n\n\n如何使用\n（1）使用前，请取下一根牙间刷。\n（2）一边看着镜子，一边将其轻轻地垂直插入齿间部位，以免损坏牙龈，然后前后移动以进行清洁。\n\n●为了卫生和功能，建议仅使用本产品一次。\n●如果牙齿之间的空间狭窄且刷子难以进入，请使用“挑线器”。\n\n\n使用注意事项：\n●使用时无需弯曲轴\n●由于产品的特性，该产品很柔软，如果用力过大，它可能会折断，弯曲或折断刷子。\n●如果牙齿之间的空间狭窄并且难以插入，可能会损坏牙齿和牙龈。\n●如果牙龈脆弱，可能会流血，但每天使用会逐渐减少出血。如果继续流血，请避免使用并咨询牙医\n●本产品是一种齿间清洁刷，因此请勿将其用于清洁牙齿之间。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n小林制药','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(921,'4987241124350','ロート製薬(株）　メンソレータムＡＤスプレー１００ＭＬ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 멘소 레담 AD 스프레이 100ML 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum AD Spray 100ML [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　曼秀雷敦AD噴霧劑100ML [2類藥品]','乐敦制药有限公司. Mensolatem AD喷雾剂100ML [2类药品]','\n商品詳細\n\n○狙ったところにピタッ スプレータイプ\n○カサつく肌のかゆみ治療薬\n○かゆみに効く！\n○3つのかゆみ止め成分\n火気と高温に注意\n高圧ガスを使用した可燃性の製品であり、危険なため、下記の注意を守ること。\n1）炎や火気の近くで使用しないこと。\n2）火気を使用している室内で大量に使用しないこと。\n3）高温にすると破裂の危険があるため、直射日光の当たる所や火気等の近くなど温度が40度以上となる所に置かないこと。\n4）火の中に入れないこと。\n5）使い切って捨てること。\n高圧ガス：DME\n○暖房器具（ファンヒーター等）の周囲は、温度が上がり破裂する危険があるので置かないこと。\n○捨てるときは、火気のない戸外で噴射音が消えるまでボタンを押してガスを抜き、捨てること。\n○フロンガスは使用していません。\n火気厳禁 第二石油類 51mL\n使用期限：缶底に記載\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 原液1g中\nクロタミトン・・・50mg\nリドカイン・・・20mg\nジフェンヒドラミン・・・10mg\nグリチルレチン酸・・・2mg\n※添加物としてエタノール、尿素、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ヒドロキシプロピルセルロース、L-メントール、香料、DMEを含有する。\nステロイド成分を配合していません。\n\n用法及び用量\n 1日数回、適量を患部に噴射塗布してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）目に入らないよう注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n（3）外用にのみ使用すること。\n（4）使用前によく振ること。\n（5）患部まで約20cmの距離で噴霧すること。\n（6）同じ箇所に連続して3秒以上噴霧しないこと。\n（7）本剤を直接吸入しないこと。\n（8）顔に向けて噴霧しないこと。\n\n\n剤型・形状\n エアゾール（ガス式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かゆみ、皮フ炎、かぶれ、じんましん、虫さされ、しっしん、ただれ、あせも、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、本剤を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n皮フ：発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、本剤を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n\n使用上の相談点\n 1．次の部位には使用しないこと。\n（1）目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等\n（2）傷のあるところ。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管すること。\n（2）小児の手の届かないところに保管すること。\n（3）本剤のついた手で目や粘膜に触れないこと。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n（5）横向きに使用しないこと。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n9：00～18：00（土、日、祝日を除く）\n大阪市生野区巽西1-8-1\n\n\n商品サイズ\n 高さ157mm×幅40mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 노린 곳에 피탁 스프레이 타입\n○ 카사 점화 피부 가려움증 치료\n○ 가려움증에 효과가!\n○ 3 가려움 성분\n화기 및 고온주의\n고압 가스를 사용한 가연성 제품으로서 위험하므로 다음의주의를 지킬 것.\n1) 불꽃이나 화기 근처에서 사용하지 마십시오.\n2) 화기를 사용하고있는 실내에서 대량으로 사용하지 마십시오.\n3) 고온하면 파열의 위험이 있기 때문에 직사 광선이 닿는 곳이나 화기 등 근처 등 온도가 40도 이상되는 곳에 보관하지 마십시오.\n4) 불 속에 넣지 마십시오.\n5) 모두 사용해 버리는 것을.\n고압 가스 : DME\n○ 난방기구 (난로 등) 주위 온도가 파열 될 위험이 있으므로 보관하지 마십시오.\n○ 버릴 때는 화기가없는 옥외에서 분사 음이 사라질 때까지 버튼을 눌러 가스를 제거하고 버려야한다.\n○ 프레온 가스는 사용하지 않습니다.\n화기 엄금 둘째 석유류 51mL\n사용 기간 : 캔 바닥에 기재\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 원액 1g 중\n쿠로 타미 톤 ... 50mg\n리도카인 ... 20mg\n지휀 히도 라민 10mg\n그리 치르 레틴 산 ... 2mg\n※ 첨가제로 에탄올, 우레아, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, L- 멘톨, 향료, DME를 함유한다.\n스테로이드 성분을 함유하고 있지 않습니다.\n\n용법 및 용량\n 1 일 회 적당량을 환부에 분사 도포하여주십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n(3) 국소에만 사용한다.\n(4) 사용 전에 잘 흔들어.\n(5) 부위까지 약 20cm 거리에서 분사해야합니다.\n(6) 같은 위치에 연속해서 3 초 이상 분사하지 마십시오.\n(7) 본제를 직접 흡입하지 마시오.\n(8) 얼굴을 향해 분사하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 에어로졸 (가스식)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 가려움증, 피부 공과 통증, 염증, 두드러기, 벌레 바른, 습진, 염증, 땀띠, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중단하고이 약을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n피부 공과 : 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 약을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n(2) 상처가있는 곳.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록한다.\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 가로로 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n9 : 00 ~ 18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n\n\n제품 크기\n 높이 157mm × 폭 40mm × 깊이 40mm','\nProduct Details\n\n○Pit spray type on the target\n○ Remedy for dry itchy skin\n○ Effective against itch!\n○ Three anti-itch ingredients\nBeware of fire and high temperatures\nSince it is a flammable product that uses high pressure gas, it is dangerous.\n1) Do not use near flames or open flames.\n2) Do not use a large amount of fire indoors.\n3) Do not place the product in a place where the temperature is higher than 40 degrees, such as in direct sunlight or near fire, as there is a danger of explosion at high temperatures.\n4) Do not put in fire.\n5) Use up and throw away.\nHigh-pressure gas: DME\n○ Do not place around heating appliances (fan heaters, etc.) as the temperature will rise and there is a risk of explosion.\n○ When discarding, push the button to release the gas until the jet noise disappears in the open air and discard.\n○ CFCs are not used.\nFire is strictly prohibited Second oil 51mL\nExpiration date: written on the bottom of the can\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Undiluted solution 1g\nCrotamiton: 50 mg\nLidocaine...20 mg\nDiphenhydramine...10 mg\nGlycyrrhetinic acid: 2 mg\n*Additives include ethanol, urea, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, hydroxypropyl cellulose, L-menthol, fragrance, and DME.\nContains no steroid ingredients.\n\nUsage and dose\n Apply an appropriate amount to the affected area by spraying several times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(2) If used by children, use under the supervision of a parent.\n(3) Use only for external use.\n(4) Shake well before use.\n(5) Spray the affected area at a distance of about 20 cm.\n(6) Do not spray the same area continuously for more than 3 seconds.\n(7) Do not directly inhale this drug.\n(8) Do not spray on the face.\n\n\nDosage form/shape\n Aerosol (gas type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Itching, skin inflammation, rash, urticaria, insect bites, rash, sores, heat rashes, mosquitoes\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Terrible people with dampness and sores\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this drug.\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, rash, dryness, irritation, heat, tingling\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this drug.\n\nConsultation points for use\n 1. Do not use on the next part.\n(1) Eyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n(2) Where there are scratches.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not touch the eyes or mucous membranes with the hand on which this drug is attached.\n(4) Do not use products that have expired.\n(5) Do not use it sideways.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n03-5442-6020\n9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka\n\n\nProduct size\n Height 157 mm x width 40 mm x depth 40 mm','\n產品詳情\n\n○靶上的坑噴式\n○乾性皮膚瘙癢藥\n○有效止癢！\n○三種止癢成分\n當心火和高溫\n由於它是使用高壓氣體的易燃產品，並且很危險，因此必須遵守以下預防措施。\n1）請勿在明火或明火附近使用。\n2）請勿在室內使用大量火源。\n3）請勿將本產品放置在溫度高於40度的地方，例如陽光直射或靠近火源，因為高溫有爆炸的危險。\n4）不要著火。\n5）用完並扔掉。\n高壓氣體：DME\n○請勿在加熱設備（風扇加熱器等）周圍放置溫度升高的物體，否則有爆炸的危險。\n○廢棄時，請按按鈕釋放氣體，直到在非燃燒室外環境中噴射噪聲消失並廢棄為止。\n○不使用CFC。\n嚴禁起火第二油51mL\n失效日期：寫在罐子的底部\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 未稀釋溶液1g\n克羅米通：50毫克\n利多卡因... 20毫克\n苯海拉明... 10毫克\n甘草次酸：2毫克\n*添加劑包括乙醇，尿素，聚氧乙烯氫化蓖麻油，羥丙基纖維素，L-薄荷醇，香料和DME。\n不含類固醇成分。\n\n用法用量\n 每天數次噴灑適量於患處。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（2）如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n（3）僅用於外用。\n（4）使用前請搖勻。\n（5）以約20厘米的距離噴塗患處。\n（6）請勿連續噴塗同一區域超過3秒。\n（7）請勿直接吸入該藥。\n（8）不要噴在臉上。\n\n\n劑型/形狀\n 氣霧劑\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙癢，皮炎，皮疹，蕁麻疹，蚊蟲叮咬，皮疹，瘡，熱疹，蚊子\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕多瘡的可怕人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此，請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢該藥物的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n使用諮詢點\n 1。不要在下一部分使用。\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，嘴唇等粘膜等。\n（2）有划痕的地方。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）置於陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用附著有該藥物的手觸摸眼睛或粘膜。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）請勿橫向使用。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n03-5442-6020\n9:00至18:00（星期六，星期日和節假日除外）\n大阪市生野區Tatsusai 1-8-1\n\n\n產品尺寸\n 高157毫米x寬40毫米x深度40毫米\n','\n产品详情\n\n○靶上的坑喷式\n○干性皮肤瘙痒药\n○有效止痒！\n○三种止痒成分\n当心火和高温\n由于它是使用高压气体的易燃产品，并且很危险，因此必须遵守以下预防措施。\n1）请勿在明火或明火附近使用。\n2）请勿在室内使用大量火源。\n3）高温有爆炸的危险，因此请勿将其放置在温度为40度或更高的地方，例如在直射的阳光下或靠近火源的地方。\n4）不要着火。\n5）用完并扔掉。\n高压气体：DME\n○请勿在加热设备（风扇加热器等）周围放置温度升高的物体，否则有爆炸的危险。\n○废弃时，请按按钮释放气体，直到户外的喷射噪声消失并废弃为止。\n○不使用CFC。\n禁止火2号油51mL\n失效日期：写在罐子的底部\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 未稀释溶液1g\n克罗米通：50毫克\n利多卡因... 20毫克\n苯海拉明... 10毫克\n甘草次酸：2毫克\n*包含乙醇，尿素，聚氧乙烯氢化蓖麻油，羟丙基纤维素，L-薄荷醇，香料和DME作为添加剂。\n不含类固醇成分。\n\n用法用量\n 每天数次喷洒适量于患处。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（2）如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n（3）仅用于外用。\n（4）使用前请摇匀。\n（5）喷涂患处约20厘米。\n（6）请勿连续喷涂同一区域超过3秒。\n（7）请勿直接吸入该药。\n（8）不要喷在脸上。\n\n\n剂型/形状\n 气雾剂\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙痒，皮炎，皮疹，荨麻疹，蚊虫叮咬，皮疹，疮，热疹，蚊子\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿多疮的可怕人\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用：立即停止使用，并咨询该药物的医生，药剂师或注册卖家。\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询该药物的医生，药剂师或注册卖家。\n\n使用咨询点\n 1。不要在下一部分使用。\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜（如嘴唇）等。\n（2）有划痕的地方。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）置于阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用附着有该药物的手触摸眼睛或粘膜。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）请勿横向使用。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n03-5442-6020\n9:00至18:00（星期六，星期日和节假日除外）\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n\n\n产品尺寸\n 高157毫米x宽40毫米x深度40毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(922,'4987067202805','興和(株）　コルゲン鼻炎フィルムクール９枚【第２類医薬品】','쿄와 (주) 코루 비염 필름 쿨 9 장 【제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  Korgen Rhinitis Film Cool 9 Sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd. 　Kolgen鼻炎薄膜清涼9片[2類藥品]','兴和株式会社.科尔根鼻炎薄膜凉爽9片[2类药品]','\n商品詳細\n\n口の中で速やかに溶ける薄く小さなフィルムの中に鼻炎症状にすぐれた効きめをあらわす有効成分を閉じ込めた鼻炎用内服薬です。\n本剤を服用しますと、口の中ですぐに溶けてメントールの風味が心地よく広がると同時に、不快な鼻炎症状が気持ちよくおさまってまいります。\nまた、財布や定期入れなどにも入れられるかさばらない包装ですので、携帯にとても便利です。\n時と場所を選ばずおこる突然の鼻炎症状には、とても便利なコルゲンコーワ鼻炎フィルムクールでお早めに対処してください。医薬品。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n d-クロルフェニラミンマレイン酸塩 2.0mg アレルギーなどによる、くしゃみ、鼻みずといった症状を改善します。 \nベラドンナ総アルカロイド 0.2mg 鼻汁と涙液の分泌を抑制し、鼻みず、なみだ目を抑えます。 \nフェニレフリン塩酸塩 5mg 鼻の粘膜の充血やハレを抑え、鼻づまりをしずめます。\n\n用法及び用量\n 下記の量を口中で溶かして服用してください。ただし、服用間隔は4時間以上おいてください。成人(15歳以上) 1枚 3回\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和：くしゃみ、鼻みず(鼻汁過多)、鼻づまり、なみだ目、のどの痛み、頭重(頭が重い)\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n15歳未満の小児。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他の鼻炎用内服薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難、口のかわき（本剤が舌の上にとどまらないほど口の中がかわいている状態）\n（6）次の診断を受けた人。\n緑内障、糖尿病、甲状腺機能障害、心臓病、高血圧\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：頭痛\n泌尿器：排尿困難\nその他：顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、眠気、便秘、目のかすみ\n\n4．5-6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n (1)高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)\n(4)アルミシートや中身のフィルムが破損しないように、保管及び携帯に注意してください。\n(5)アルミシート開封後はすみやかに服用してください。\n(6)使用期限(外箱及びアルミシートに記載)をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社　お客様相談センター TEL：03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n 高さ70mm×幅115mm×奥行き12mm\n\n','\n상품 상세\n\n입안에서 빠르게 녹는 얇고 작은 필름에 비염 증상에 뛰어난 효력을 나타내는 유효 성분을 넣은 비염 용 내복약입니다.\n이 약을 복용하면 입안에서 즉시 녹아 멘톨 향이 기분 좋게 퍼지는 때 불쾌한 비염 증상이 기분 좋게 가라하겠습니다.\n또한 지갑이나 정기권 케이스 등에도 들어가는 부피가 커지지 않는 포장이므로 휴대가 매우 편리합니다.\n때와 장소를 가리지 않고 일어나는 갑작스런 비염 증상에는 매우 편리한 코루 코와 비염 필름 시원하고 서둘러 해결하십시오. 의약품.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n d- 클로르 페니라민 말레 산염 2.0mg 알레르기 등에 의한 재채기, 콧물 등의 증상을 개선합니다.\n벨라 총 알칼로이드 0.2mg 콧물과 눈물의 분비를 억제하고, 콧물, 눈물 자국을 억제합니다.\n훼 니레 후린 염산염 5mg 코 점막의 충혈이나 할리을 억제 코 막힘을 가라 앉히고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n 아래의 양을 입안에서 녹여 복용하십시오. 그러나 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다. 성인 (15 세 이상) 1 장 3 회\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 급성 비염, 알레르기 성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화 : 재채기, 콧물 (콧물 과다), 코 막힘, 눈물 눈, 목의 통증, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n15 세 미만의 소아.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 비염 용 내복약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란, 입 갈증 (본제이 혀에 머 무르지 않을 정도로 입안이 마른 상태)\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 심장 질환, 고혈압\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 두통\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 졸음, 변비, 눈 카스미\n\n4. 5-6 일간 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 알루미늄 시트와 내용의 필름이 손상되지 않도록 보관 및 휴대에 유의하십시오.\n(5) 알루미늄 시트 개봉 후 즉시 복용하십시오.\n(6) 사용 기간 (박스와 알루미늄 시트 참조)를 초과 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 쿄와 기업 고객 상담 센터 TEL : 03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n 높이 70mm × 폭 115mm × 깊이 12mm\n','\nProduct Details\n\nIt is an internal medicine for rhinitis, in which a thin and small film that quickly dissolves in the mouth contains the active ingredients that have excellent effects on rhinitis.\nBy taking this drug, it will melt in your mouth immediately and the flavor of menthol will spread comfortably, while the unpleasant nasal inflammation will be subsided.\nIn addition, it is very convenient to carry because it is a bulky packaging that can be put in a wallet or a pass case.\nFor sudden symptoms of nasal inflammation that occur at any time and place, please use the very convenient Kolgen Kowa Rhinitis Film Cool to deal with it as soon as possible. Medicine.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n d-Chlorpheniramine maleate 2.0mg Improves symptoms such as sneezing and nasal discharge caused by allergies.\nBelladonna Total Alkaloid 0.2mg Suppresses secretion of nasal discharge and tears, and suppresses nose and blemishes.\nPhenylephrine hydrochloride 5mg It suppresses hyperemia and bleeding of the mucous membrane of the nose and reduces nasal congestion.\n\nUsage and dose\n Take the following amount by dissolving it in your mouth. However, please take at least 4 hours between doses. Adult (15 years old or older) 1 piece 3 times\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of the following symptoms due to acute rhinitis, allergic rhinitis or sinusitis: sneezing, nasal discharge (excessive nasal discharge), stuffy nose, rough eyes, sore throat, heavy head (heavy head)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\nChildren under 15 years.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther oral medications for rhinitis, oral medications containing antihistamines (cold medications, antitussive expectorants, motion sickness medications, allergy medications, etc.), gastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\nFour. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty in urinating, dry mouth (the mouth is so cute that this drug does not stay on the tongue)\n(6) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma, diabetes, thyroid dysfunction, heart disease, hypertension\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: headache\nUrology: difficulty urinating\nOther: Hot flashes on the face, abnormal glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nDry mouth, drowsiness, constipation, blurred vision\n\nIf the symptoms do not improve after taking for 5-6 days, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Avoid high temperature and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Be careful to store and carry so that the aluminum sheet and the film inside are not damaged.\n(5) Please take as soon as possible after opening the aluminum sheet.\n(6) Do not take the product that is past the expiration date (listed on the outer box and aluminum sheet).\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kowa Co., Ltd.  Customer Service Center TEL: 03-3279-7755\n\n\nProduct size\n Height 70 mm x width 115 mm x depth 12 mm\n','\n產品詳情\n\n它是一種用於鼻炎的口服藥物，其中迅速溶解在口腔中的薄而細的薄膜含有對鼻炎表現出優異療效的活性成分。\n通過服用這種藥物，它會立即在您的口腔中融化，並且薄荷醇的味道會舒適地散佈，而令人不愉快的鼻部炎症也會消退。\n另外，由於它是笨重的包裝，可以放在錢包或旅行箱中，所以攜帶非常方便。\n對於隨時隨地發生的鼻部炎症的突然症狀，請盡快使用非常方便的Kolgen Kowa鼻炎膜Cool。藥物。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n d-氯苯那敏馬來酸鹽2.0mg改善過敏引起的打噴嚏和鼻涕等症狀。\n顛茄總生物鹼0.2mg抑制鼻分泌物和眼淚的分泌，並抑制鼻子和斑點。\n鹽酸去氧腎上腺素5mg抑制充血和鼻子粘膜出血，並減少鼻塞。\n\n用法用量\n 通過將以下量溶解在您的口腔中。但是，兩次給藥之間至少要間隔4個小時。成人（15歲以上）1件3次\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕由於急性鼻炎，過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀：打噴嚏，流鼻涕（鼻涕過多），鼻塞，眼睛粗糙，喉嚨痛，頭重（重頭）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n15歲以下的兒童。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他治療鼻炎的口服藥物，含抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，抗過敏藥等），胃腸鎮痛藥/痙攣藥\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n四。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難，口乾（嘴很可愛，這種藥物不會留在舌頭上）\n（6）接受下一次診斷的人。\n青光眼，糖尿病，甲狀腺功能異常，心髒病，高血壓\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n神經精神科系統：頭痛\n泌尿科：排尿困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n口乾，嗜睡，便秘，視力模糊\n\n如果在服用5-6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）避免高溫，請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）小心存放和搬運，以免損壞鋁板和內部的薄膜。\n（5）打開鋁板後請盡快拿走。\n（6）請勿服用已過期的產品（在外包裝盒和鋁板上列出的產品）。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 興和股份有限公司客戶服務中心TEL：03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n 高70毫米x寬115毫米x深度12毫米','\n产品详情\n\n它是鼻炎的内科药物，其中在口腔中迅速溶解的薄而细的薄膜含有对鼻炎有极好的作用的活性成分。\n通过服用这种药物，它会立即在您的口腔中融化，并且薄荷醇的味道会舒畅地散布，同时令人不快的鼻部炎症也会轻松消退。\n另外，由于它是大体积的包装，可以放入钱包或旅行箱中，所以非常方便携带。\n对于随时随地发生的鼻部炎症的突然症状，请尽快使用非常方便的Kolgen Kowa鼻炎膜Cool。药物。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n d-氯苯那敏马来酸盐2.0mg改善过敏引起的打喷嚏和鼻涕等症状。\n颠茄总生物碱0.2mg抑制鼻分泌物和眼泪的分泌，并抑制鼻分泌物和眼睛粗糙。\n盐酸苯肾上腺素5mg抑制充血和鼻粘膜出血，并防止鼻塞。\n\n用法用量\n 通过将以下量溶解在您的口腔中。但是，两次给药之间至少需要4个小时。成人（15岁以上）1件3次\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻由于急性鼻炎，过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状：打喷嚏，流鼻涕（鼻涕过多），鼻塞，眼睛粗糙，喉咙痛，头重（重头）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n15岁以下的儿童。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他治疗鼻炎的口服药物，含抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，抗过敏药等），胃肠道镇痛药/痉挛药\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n四。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难，口干（嘴很可爱，这种药物不会留在舌头上）\n（6）接受下一次诊断的人。\n青光眼，糖尿病，甲状腺功能异常，心脏病，高血压\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头痛\n泌尿科：排尿困难\n其他：面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n口干，嗜睡，便秘，视力模糊\n\n如果服用5-6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）小心将铝板和薄膜存放在内部并搬运，以免损坏铝板和薄膜。\n（5）打开铝板后请尽快拿走。\n（6）请勿服用超过有效期的产品（在外包装盒和铝板上列出）。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 兴和股份有限公司客户服务中心TEL：03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n 高70毫米x宽115毫米x深度12毫米','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(923,'4987072047293','小林製薬(株）　ナイトミン鼻呼吸テープ１５枚（医療衛生品） ','고바야시 제약 (주) 나이토민 코 호흡 테이프 15 장 (위생 용품)','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Nitomin Nasal Respiratory Tape 15 sheets (medical hygiene products)','小林製藥有限公司　奈特敏鼻呼吸帶15片（醫療衛生用品）','小林制药有限公司15片Nightmin鼻呼吸胶带（医疗卫生用品）','\n商品詳細\n\n口に貼って寝るだけで、ヒト本来の呼吸法（鼻呼吸）に整えます。起床時の口・のどの乾燥、いびきの音を軽減し、安眠へと促します。肌にやさしい医療用素材のシリコン粘着剤を使用しているので、長時間つけていても剥がす時に痛くありません。波型の特殊形状なので、くびれにより伸縮性が向上し、剥がれにくい。 \n\n汗をかいている場合、よく拭いてから使用する。また、貼り直しを繰り返すと、張りつきが悪くなるのでなるべく避ける。本品は使い切りとし、使用は1回につき1枚とする。肌に強い違和感（かゆみ、痛みなど）を感じたり、皮膚に異常（ハレ、かぶれなど）が現れるなど、肌に合っていないと感じた場合は使用を中止する。肌に異常が残っている場合は本品を持参の上、皮膚専門医などに相談する。本品の使用ににより気分が悪くなったり、息苦しくなった場合は使用を中止する。口全体をふさがないように貼りつける。小児に使用の際、必ず保護者の監督のもと、充分に注意する。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社\n541-0045大阪市中央区道修町4-4-10\nお客様相談室\n0120-5884-07 受付時間9：00-17：00（土日祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n 高さ131mm×幅90mm×奥行き15mm\n\n','\n상품 상세\n\n입에 붙이고자는 것만으로, 인간 본래의 호흡 (코 호흡)로 가꾸어줍니다. 기상시 입 · 목의 건조 코골이 소리를 줄이고 숙면에 촉구합니다. 피부에 좋은 의료용 소재의 실리콘 점착제를 사용하고 있기 때문에 장시간 클릭해도 떼어 낼 때 아프지 않습니다. 물결 모양의 특수 형상이므로 수축에 의해 탄력을 향상시키고 벗겨져 어렵다.\n\n땀을 흘리고있는 경우 잘 닦은 후 사용한다. 또한 붙여 다시 반복하면 덮게가 나빠 지므로 가급적 피한다. 본 제품은 소진으로 사용은 1 회 1 장으로한다. 피부에 강한 위화감 (가려움, ','\nProduct Details\n\nJust put it on your mouth and sleep to prepare for the natural way of breathing (nasal breathing). It reduces the sound of mouth and throat dryness and snoring when getting up and promotes a good night\'s sleep. Since it uses a silicone adhesive, which is a medical-friendly material that is gentle on the skin, it does not hurt when peeled off even after being worn for a long time. The corrugated special shape improves the elasticity due to the constriction, making it difficult to peel off.\n\nIf sweating, wipe thoroughly before using. Also, if you repeat the re-adhesion, sticking will deteriorate, so avoid it if possible. This product is used up, and only one can be used at a time. Discontinue use if you feel uncomfortable with the skin, such as strong discomfort (itch, pain, etc.) or abnormalities (harness, rash, etc.) on the skin. If you have any abnormality on your skin, bring this product and consult a dermatologist. Discontinue use if you feel unwell or have difficulty breathing due to using this product. Stick it over the whole mouth. Be careful when using this product for children under the supervision of parents.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n541-0045 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\nCustomer consultation room\n0120-5884-07 Reception hours 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n\nProduct size\n Height 131 mm x width 90 mm x depth 15 mm\n','\n產品詳情\n\n只需將其放在嘴上併入睡即可為自然呼吸（鼻呼吸）做準備。它可以減少起床時的口乾和喉嚨發and以及打呼noise的聲音，並促進一夜安眠。由於使用有機矽膠粘劑，這是一種對皮膚溫和的醫療友好材料，因此即使長時間佩戴也不會受傷。由於收縮，特殊形狀的波紋改善了可拉伸性，使其難以剝離。\n\n如果出汗，請在使用前徹底擦拭。另外，如果重複重新粘貼，粘貼會變差，因此請盡可能避免粘貼。該產品已用完，一次只能使用一個。如果您感到皮膚不舒服，例如強烈的皮膚不適（癢，疼痛等）或皮膚異常（線束，皮疹等），請停止使用。如果您的皮膚有任何異常，請帶上該產品並諮詢皮膚科醫生。如果由於使用本產品而感到噁心或呼吸困難，請停止使用。將其粘在整個嘴上。在父母的監督下，將本產品用於兒童時要小心。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 小林製藥有限公司\n541-0045大阪市中央區道莊町4-4-10\n客戶諮詢室\n0120-5884-07接待時間9:00至17:00（週末和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n 高131毫米x寬90毫米x深度15毫米\n','\n产品详情\n\n只需将其放在嘴上并入睡即可为自然呼吸（鼻呼吸）做准备。它可以减少起床时的口干和喉咙发and以及打呼noise的声音，并促进一夜安眠。由于使用有机硅胶粘剂，这是一种对皮肤温和的医疗友好材料，因此即使长时间佩戴也不会受伤。由于收缩，特殊形状的波纹提高了弹性，使其难以剥离。\n\n如果出汗，请在使用前彻底擦拭。另外，如果重复进行重新粘合，则粘合性会变差，因此请尽可能避免粘合。该产品已用完，一次只能使用一个。如果您感到皮肤不舒服，例如强烈的皮肤不适（痒，疼痛等）或皮肤异常（线束，皮疹等），请停止使用。如果您的皮肤有任何异常，请带上该产品并咨询皮肤科医生。如果由于使用本产品而感到恶心或呼吸困难，请停止使用。将其粘在整个嘴上。在父母的监督下，将本产品用于儿童时要小心。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 小林制药有限公司\n541-0045大阪市中央区道庄町4-4-10\n客户咨询室\n0120-5884-07接待时间9:00至17:00（周末和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n 高131毫米x宽90毫米x深度15毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(924,'4987035518013','大塚製薬(株）　ネイチャーメイドスーパーカルシウム１２０粒 ','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 슈퍼 칼슘 120 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Super Calcium 120 tablets','小林製藥有限公司　奈特敏鼻呼吸帶15片（醫療衛生用品）','大冢制药有限公司120自然制成的超级钙','\n商品詳細\n\nカルシウム＋ビタミンD\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n原産国名：アメリカ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\n寒天、貝カルシウム、セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、ビタミンD\n\n＜栄養成分表示＞\n1粒（1.748g）当たり\nエネルギー・・・0.87kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.185g\nナトリウム・・・0～10mg\nカルシウム・・・600mg\nビタミンD・・・5μg\n\n用法及び用量\n ＜食べ方＞\n栄養補給として1日1粒を目安に、必ず水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日1粒\n\n\n剤型・形状\n 粒\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n 高さ112mm×幅61mm×奥行き61mm\n\n','\n상품 상세\n\n칼슘 + 비타민 D\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n출생지 국가 : 미국\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n  <원자재>\n한천, 조개 칼슘, 섬유소, 자당 지방산 에스테르, 비타민 D\n\n<영양 성분 표시>\n1 마리 (1.748g) 당\n에너지 ... 0.87kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.185g\n나트륨 0 ~ 10mg\n칼슘 ... 600mg\n비타민 D ... 5μg\n\n용법 및 용량\n  <먹는 방법>\n수유으로 1 일 1 마리를 기준으로 반드시 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 1 마리\n\n\n제형 형상\n  입자\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n  높이 112mm × 폭 61mm × 깊이 61mm\n\n','\nProduct Details\n\nCalcium + vitamin D\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\nCountry of origin: USA\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n  <Raw materials>\nAgar, shellfish calcium, cellulose, sucrose fatty acid ester, vitamin D\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 1 grain (1.748g)\nEnergy・・・0.87kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrate: 0.185g\nSodium・・・0～10mg\nCalcium: 600 mg\nVitamin D...5 μg\n\nUsage and dose\n  <How to eat>\nAs a nutritional supplement, be sure to take 1 tablet daily with water or lukewarm water.\n\n<Estimated daily intake>\n1 tablet per day\n\n\nDosage form/shape\n  grain\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\n  112 mm high x 61 mm wide x 61 mm deep','\n產品詳情\n\n鈣+維生素D\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n原產國：美國\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n  <原料>\n瓊脂，貝類鈣，纖維素，蔗醣脂肪酸酯，維生素D\n\n<營養成分顯示>\n每1穀物（1.748g）\n能源・ ・ ・ 0.87kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物0.185g\n鈉・ ・ ・ 0〜10mg\n鈣：600毫克\n維生素D ... 5微克\n\n用法用量\n  <吃法>\n作為營養補充劑，請務必每天用水或溫水服用1片。\n\n<估計的每日攝入量>\n每天1粒\n\n\n劑型/形狀\n  糧食\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n  高112毫米x寬61毫米x深61毫米','\n产品详情\n\n钙+维生素D\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n原产国：美国\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n  <原料>\n琼脂，贝类钙，纤维素，蔗糖脂肪酸酯，维生素D\n\n<营养成分显示>\n每1谷物（1.748g）\n能源・ ・ ・ 0.87kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物0.185g\n钠・ ・ ・ 0〜10mg\n钙：600毫克\n维生素D ... 5微克\n\n用法用量\n  <吃法>\n作为营养补充剂，请务必每天用水或温水服用1片。\n\n<估计的每日摄入量>\n每天1粒\n\n\n剂型/形状\n  粮食\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  大冢制药有限公司客户支持办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n  高112毫米x宽61毫米x深61毫米\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(925,'4901730090612','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　「バンドエイド」救急絆創膏ディズニーのなかまたち２０枚','존슨 앤드 존슨 (주) 「밴드 에이드」구급 반창고 디즈니 친구들 20 장','Johnson & Johnson Co., Ltd.  \"Band-Aid\" First-aid adhesive plaster Disney\'s friends 20 sheets','強生有限公司　“創可貼”急救繃帶迪斯尼朋友20','强生公司“创可贴”紧急绷带20迪士尼朋友','\n商品詳細\n\n防水タイプ\n伸縮自在\nムレにくい\n滅菌済\nテープの包装が開封・破損されない限り、滅菌効果が保たれます。\nこどもたちにぴったりのサイズ\n\n1．水・バイ菌を通さず空気・水蒸気は通す\n2．伸縮性に優れた特殊テープ\n3．傷口につきにくい特殊加工パッド\n\n低アレルギー性粘着剤使用\n「バンドエイド」はアレルギーの心配が少ない非天然ゴム系の粘着剤を使用しています。\n単回使用\n絵柄がぜんぶで10種類\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n 絆創膏\n\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ95mm×幅55mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n방수 타입\n망원\n무레 어려운\n멸균\n필름으로 포장이 개봉 파손되지 않는 한, 살균 효과가 유지됩니다.\n어린이들에게 딱 맞는 사이즈\n\n1. 물 병균을 통하지 않고 공기 · 수증기는 통과\n2. 신축성이 뛰어난 특수 테이프\n3. 상처에 내성 특수 가공 패드\n\n저 알레르기 성 점착제 사용\n\"반창고\"는 알레르기 걱정이 적은 비 천연 고무계 점착제를 사용하고 있습니다.\n일회용\n도안이 전부 10 종류\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n제형 형상\n  반창고\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 95mm × 폭 55mm × 깊이 30mm','\nProduct Details\n\nWaterproof type\nFlexible\nHard to get stuffy\nSterilized\nThe sterilization effect is maintained unless the tape packaging is opened or damaged.\nThe perfect size for children\n\n1. Passes air and water vapor without passing water and bacteria\n2. Special tape with excellent elasticity\n3. Specially processed pad that does not easily scratch\n\nUsing hypoallergenic adhesive\n\"Band-Aid\" uses a non-natural rubber adhesive that is less likely to cause allergies.\nSingle use\nAll the patterns are 10 types\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\n  Adhesive plaster\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  Height 95 mm x width 55 mm x depth 30 mm','\n產品詳情\n\n防水型\n靈活\n很難悶\n消毒的\n除非膠帶包裝被打開或損壞，否則要保持滅菌效果。\n適合兒童的尺寸\n\n1。 通過空氣和水蒸氣，而不通過水和細菌\n2。 特殊膠帶，具有出色的彈性\n3。 經過特殊處理的護墊，不易刮擦\n\n使用防過敏膠\n“創可貼”使用的是一種不太可能引起過敏的非天然橡膠粘合劑。\n一次性使用\n所有的圖案都是10種\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n  膠布\n\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高95毫米x寬55毫米x深度30毫米','\n产品详情\n\n防水型\n灵活\n很难闷\n消毒的\n除非胶带包装被打开或损坏，否则要保持灭菌效果。\n适合儿童的尺寸\n\n1。 通过空气和水蒸气，而不通过水和细菌\n2。 特殊胶带，具有出色的弹性\n3。 特殊的处理垫，不容易被划伤\n\n使用防过敏胶\n“创可贴”使用不太可能引起过敏的非天然橡胶粘合剂。\n一次性使用\n所有的图案都是10种\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n  胶布\n\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高95毫米x宽55毫米x深度30毫米','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(926,'4987167031220','ニチバン（株）　ケアリーヴMサイズベージュ３０枚','니치 반 (주) 케아리부 M 사이즈 베이지 30 장','Nichiban Co., Ltd.  Caryve M size beige 30 sheets','Nichiban有限公司　CAREIVE M尺寸米色30張','Nichiban Co.，Ltd.，CAREIVE M尺寸浅驼色30件','\n商品詳細\n\nしなやかフィット！\n素肌タイプ\n高密度ウレタン不織布\nやさしい素肌タッチ\n白くふやけにくい\n曲げてもフィット\n水に強い\n滅菌済\n低刺激性\n粘着剤使用\n\n\n成分・分量・用法\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n創傷面にパッド部分をあて、テープ部分を伸ばさずに貼ってください。\n\n\n剤型・形状\n 絆創膏\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ98mm×幅63mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n유연한 맞는!\n피부 타입\n고밀도 우레탄 부직포\n부드러운 피부 접촉\n하얗게 불어 어려운\n굽혀도 맞는\n물에 강한\n멸균\n알레르기\n점착제 사용\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n용법 및 용량\n  [사용 방법]\n상면에 패드 부분을 맞추어 테이프 부분을 늘리지 않고 붙여주세요.\n\n\n제형 형상\n  반창고\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 98mm × 폭 63mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\nSupple fit!\nBare skin type\nHigh density urethane non-woven fabric\nGentle bare skin touch\nWhite and hard to fluff\nFits even when bent\nResistant to water\nSterilized\nHypoallergenic\nUse adhesive\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nUsage and dose\n  【how to use】\nPut the pad on the wound surface and stick it without stretching the tape.\n\n\nDosage form/shape\n  Adhesive plaster\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  Height 98 mm x width 63 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n合適！\n裸膚型\n高密度聚氨酯無紡布\n溫柔的裸露肌膚觸感\n白色且不易起毛\n即使彎曲也適合\n耐水\n消毒的\n低變應原性\n使用膠粘劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n用法用量\n  【如何使用】\n將墊子放在傷口表面上並粘貼，而無需拉緊膠帶。\n\n\n劑型/形狀\n  膠布\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高98毫米x寬63毫米x深度25毫米\n','\n产品详情\n\n灵活适合！\n裸肤型\n高密度聚氨酯无纺布\n温柔的裸露肌肤触感\n白色且不易起毛\n即使弯曲也适合\n耐水\n消毒的\n低变应原的\n使用胶粘剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n用法用量\n  【如何使用】\n将垫子放在伤口表面上并粘贴，而无需拉紧胶带。\n\n\n剂型/形状\n  胶布\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高98毫米x宽63毫米x深度25毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(927,'4987227030118','森下仁丹（株）　メディケアパンパス軟膏１５Ｇ【第２類医薬品】','모리시타 진탄 (주) 메디 케어 팜파스 연고 15G 【제 2 류 의약품】','Morishita Jintan Co., Ltd.  Medicare Pampas Ointment 15G [2nd Class Pharmaceuticals]','森下金壇株式會社　Medicare潘帕斯軟膏15G [2類藥品]','森下金坛株式会社Medicare潘帕斯软膏15G [2类药品]','\n商品詳細\n\n［日やけ、やけどによる炎症とは・・・］\n過剰な紫外線を浴びることで、皮膚はダメージを受け、皮膚の赤み、ヒリヒリ続く痛み、水ぶくれ、炎症などの肌トラブルが引き起こされます。悪化する前に効果的な治療をしましょう。\n［パンパス軟膏は］\nパンパス軟膏は、炎症を起こした日やけ、やけどを効果的に治療します。酸化亜鉛が炎症を抑え、保護し、フェノールやイソプロピルメチルフェノールが殺菌・消毒し、化膿を防ぎ、サリチル酸が角質軟化し、ヨークレシチンが血行を良くし、治りを早める医薬品です。刺激の少ない軟膏タイプで、患部にしっかり塗布できます。\n日やけ、やけどによる炎症とは…\n過剰な紫外線を浴びることで、皮膚はダメージを受け、皮膚の赤み、ヒリヒリ続く痛み、水ぶくれ、炎症などの肌トラブルが引き起こされます。悪化する前に効果的な治療をしましょう。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 100g中\n酸化亜鉛・・・6.0g\n（消炎・保護のはたらきがあります。）\nフェノール・・・0.5g\n（殺菌消毒作用があります。）\nサリチル酸・・・0.1g\n（角質軟化作用があります。）\nイソプロピルメチルフェノール・・・0.05g\n（患部を殺菌し、化膿を防ぎます。）\nヨークレシチン・・・0.5g\n（血行を良くするはたらきがあります。）\n添加物として、コレステロール、ステアリルアルコール、サラシミツロウ、精製ラノリン、ワセリン、香料を含有します\n\n用法及び用量\n 1日2～3回患部に塗布又は貼用してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（4）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 日やけ、やけど、きりきず、すりきず、しもやけ、ひび、あかぎれ、かぶれ、ただれ、よう、ちょう、くさ、痔\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）患部が広範囲の人\n（4）湿潤やただれのひどい人\n（5）深い傷やひどいやけどの人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限の過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 森下仁丹株式会社 「お客様相談室」\n06-6761-0003\n〒540-8566\n大阪府大阪市中央区玉造一丁目2番40号\n\n商品サイズ\n 高さ96mm×幅123mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n[일 화상 화상에 의한 염증이란 ...]\n과도한 자외선을받는 것으로, 피부가 손상을 입어 피부의 적색, 따끔 계속 통증, 물집, 염증 등의 피부 트러블이 발생합니다. 악화되기 전에 효과적인 치료를합시다.\n[팜파스 연고]\n팜파스 연고는 염증 일 화상 화상을 효과적으로 치료합니다. 산화 아연이 염증을 억제하고, 보호하고, 페놀과 이소 프로필 메틸 페놀이 살균 소독하고 궤양을 방지하고 살리실산이 각질 연화, 요크 레시틴이 혈액 순환을 좋게하고 치유를 촉진 의약품입니다. 자극이 적은 연고 타입으로 환부에 잘 도포 할 수 있습니다.\n일 화상 화상에 의한 염증은 ...\n과도한 자외선을받는 것으로, 피부가 손상을 입어 피부의 적색, 따끔 계속 통증, 물집, 염증 등의 피부 트러블이 발생합니다. 악화되기 전에 효과적인 치료를합시다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 100g 중\n산화 아연 ... 6.0g\n(소염 · 보호의 기능이 있습니다.)\n페놀 ··· 0.5g\n(살균 소독 작용이 있습니다.)\n살리실산 ... 0.1g\n(각질 연화 작용이 있습니다.)\n이소 프로필 메틸 페놀 ··· 0.05g\n(환부를 소독하고 궤양을 방지합니다.)\n요크 레시틴 ... 0.5g\n(혈행을 좋게하는 작용이 있습니다.)\n첨가물로, 콜레스테롤, 스테 아릴 알코올, 사라시 미쯔 로우, 정제 라놀린, 바셀린, 향료를 함유하고 있습니다\n\n용법 및 용량\n 1 일 2 ~ 3 회 환부에 도포 또는 貼用하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 일 화상, 화상, 상처, 찰과상, 동상, 균열, 아까, 염증, 상처, 같은, 나비, 땔감, 치질\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 부위가 넓은 사람\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n(5) 깊은 상처와 심한 화상 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 모리시타 진탄 주식회사 「고객 상담실」\n06-6761-0003\n〒540-8566\n오사카 부 오사카시 츄 오구 타 마츠 쿠리 잇 쵸메 2 번 40 호\n\n제품 크기\n 높이 96mm × 폭 123mm × 깊이 21mm','\nProduct Details\n\n[Inflammation caused by sunburn and burns...]\nExcessive UV radiation damages the skin and causes skin problems such as redness, tingling pain, blisters, and inflammation. Get effective treatment before it gets worse.\n[For Pampas Ointment]\nPampas Ointment effectively treats inflamed sunburns and burns. Zinc oxide suppresses and protects inflammation, phenol and isopropylmethylphenol sterilize and disinfect, prevents suppuration, salicylic acid softens keratin, and yolk lecithin improves blood circulation and accelerates healing. A mild ointment type that can be applied firmly to the affected area.\nWhat is inflammation caused by sunburn and burns?\nExcessive UV radiation damages the skin and causes skin problems such as redness, tingling pain, blisters, and inflammation. Get effective treatment before it gets worse.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100g\nZinc oxide: 6.0 g\n(It has the function of extinction and protection.)\nPhenol: 0.5 g\n(It has a sterilizing effect.)\nSalicylic acid: 0.1 g\n(It has a keratinizing effect.)\nIsopropylmethylphenol...0.05g\n(The affected area is sterilized to prevent purulence.)\nYork lecithin...0.5g\n(It has the function of improving blood circulation.)\nContains additives such as cholesterol, stearyl alcohol, beeswax, purified lanolin, petrolatum, and fragrances\n\nUsage and dose\n Apply or apply to affected area 2-3 times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed dosage.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\n ointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Sunburn, burns, scratches, scuffs, burns, cracks, cracks, rashes, sores, sores, yo-chou, haws, hemorrhoids\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with a wide range of affected areas\n(4) Terrible people with dampness and sores\n(5) People with deep scratches or severe burns\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use the product after the expiration date.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Morishita Jintan Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n06-6761-0003\n〒540-8566\n1-2-40 Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\n\nProduct size\n Height 96 mm x width 123 mm x depth 21 mm','\n產品詳情\n\n[由曬傷和灼傷引起的炎症...]\n過多的紫外線會傷害皮膚，並引起皮膚問題，例如發紅，刺痛，起泡和發炎。在病情惡化之前得到有效的治療。\n[對於南美大草原軟膏]\n南美大草原軟膏有效治療發炎的曬傷和燒傷。氧化鋅抑制並保護炎症，苯酚和異丙基甲基苯酚進行消毒和消毒，防止化膿，水楊酸軟化角蛋白，而卵磷脂則改善血液循環並加速癒合。溫和的軟膏類型，可以牢固地塗在患處。\n曬傷或灼傷引起的炎症是什麼...\n過多的紫外線輻射會損害皮膚，並引起皮膚問題，例如發紅，刺痛，水泡和發炎。在病情惡化之前得到有效的治療。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100克\n氧化鋅：6.0克\n（它具有滅絕和保護的功能。）\n苯酚：0.5克\n（具有殺菌作用。）\n水楊酸：0.1克\n（它具有角質化作用。）\n異丙基甲基苯酚... 0.05g\n（對患處進行消毒以防止化膿。）\n約克卵磷脂... 0.5克\n（具有改善血液循環的功能。）\n包含添加劑，例如膽固醇，硬脂醇，蜂蠟，純化的羊毛脂，凡士林和香料\n\n用法用量\n 每天塗或塗於患處2-3次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定劑量。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n 曬傷，燒傷，划痕，磨損，灼傷，裂縫，裂縫，皮疹，瘡，瘡，喲，蝴蝶，疾病，痔瘡\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）受影響範圍廣泛的人\n（4）潮濕多瘡的人\n（5）刮傷嚴重或燒傷嚴重的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿在有效期後使用產品。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 森下金壇有限公司“客戶服務處”\n06-6761-0003\n〒540-8566\n大阪府大阪市中央區玉松1-2-40\n\n產品尺寸\n 高96毫米x寬123毫米x深度21毫米','\n产品详情\n\n[由晒伤和灼伤引起的炎症...]\n过多的紫外线辐射会损害皮肤，并引起皮肤问题，例如发红，刺痛，起泡和发炎。在病情恶化之前得到有效的治疗。\n[对于南美大草原软膏]\n南美大草原软膏有效治疗发炎的晒伤和烧伤。氧化锌抑制并保护炎症，苯酚和异丙基甲基苯酚进行消毒和消毒，防止化脓，水杨酸软化角蛋白，而卵磷脂则改善血液循环并加速愈合。温和的软膏类型，可以牢固地涂在患处。\n晒伤或灼伤引起的炎症是什么...\n过多的紫外线辐射会损害皮肤，并引起皮肤问题，例如发红，刺痛，起泡和发炎。在病情恶化之前得到有效的治疗。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100克\n氧化锌：6.0克\n（它具有灭绝和保护的功能。）\n苯酚：0.5克\n（具有杀菌作用。）\n水杨酸：0.1克\n（它具有角质化作用。）\n异丙基甲基苯酚... 0.05g\n（对患处进行消毒以防止化脓。）\n约克卵磷脂... 0.5克\n（具有改善血液循环的功能。）\n包含添加剂，例如胆固醇，硬脂醇，蜂蜡，纯化的羊毛脂，凡士林和香料\n\n用法用量\n 每天涂或涂于患处2-3次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n功效\n\n功效\n 晒伤，烧伤，划痕，磨损，烧伤，裂缝，裂缝，皮疹，疮，疮，溜溜球，山楂，痔疮\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）受影响范围广泛的人\n（4）潮湿多疮的人\n（5）刮伤严重或烧伤严重的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在有效期后使用产品。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 森下金坛有限公司“客户服务处”\n06-6761-0003\n〒540-8566\n大阪府大阪市中央区1-2-40 Tamatsukuri\n\n产品尺寸\n 高96毫米x宽123毫米x深度21毫米\n','森下仁丹（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(928,'4987241100620','ロート製薬（株）　ロートこどもソフト８ＭＬ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 어린이 소프트 8ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto Children\'s Software 8ML [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　樂敦兒童軟膠囊8ML [3類藥品]','乐敦制药有限公司乐敦儿童软件8ML [三级药品]','\n商品詳細\n\n●デリケートなお子さまの目をいたわりながら、かゆみや炎症を穏やかにしずめます。\n●ゴミやほこり・花粉などの異物を取り除いて、眼病を予防します。\n●カルキを中和するタウリン配合で、水泳後の目の塩素刺激をやさしく緩和します。\n●ソフトでしみないさし心地にするために、pH値を涙とほぼ同じにしました。\n●無着色・無香料・非刺激性の目薬で、四ヶ月のお子さまからお使いいただけます。\nキャップの開閉方法\nキャップの開け方\nキャップを手前にひねってください。\nキャップの閉め方\nカチッと音がするまで押し下げてください。\n＊容器全体を支えるように持ち、キャップを上にして開閉してください。\n容器の中央部分だけを持って開閉すると、薬液がとびだしてもれることがあります。\nこどもの目の機能は6歳頃でほぼ完成することを、ご存知ですか？\nでも、まだ未熟な面もあって\nいつもは元気な子も、かぜをひいたときや体力が落ちている時などにはウイルスや細菌、ほこりに負けて目に炎症を起こしたり、目やにが多くなることがあります。\nでも、じょうずに伝えられなくて\nゴミやほこりが目に入っても、痛みやムズムズ感を伝えられず、つい手でこすってしまい目が真っ赤に・・・。\n小さなほこりが原因で思わぬトラブルを引き起こすなんてことも。\n上手なめぐすりのさしかた\n子どもの目のまわりをふいてから目頭に目薬を2～3滴おとしてまばたきさせると自然に液が目に入ります。\nティッシュなどで目のまわりをふいた後、軽く目頭を押さえて、1分程目を閉じているのが効果的です。\n容器の先と目やまつ毛がふれることのないように\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\nアミノエチルスルホン酸（タウリン）・・・1％\n（プールの消毒剤（カルキ）による目の刺激を緩和して、眼病を予防します。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.03％\n（充血や目のかゆみをきちんと鎮めます。）\nビタミンB6・・・0.05％\n（目に栄養を補給し、新陳代謝を促進します。）\nL-アスパラギン酸カリウム・・・0.2％\n（目の細胞呼吸を活発にして目の疲れを癒します。）\n添加物として、ホウ酸、ホウ砂、pH調節剤を含有します。\n※防腐剤（ベンザルコニウム塩化物、パラベン）を配合していません。\n\n\n用法及び用量\n 15才未満：1回2～3滴、1日5～6回点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\nなお、小さなお子さま（4ヶ月以上）にもご使用いただけます。\n（2）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。\n〔汚染や異物混入（目やにやホコリ等）の原因となる〕\nまた、混濁したものは使用しないでください。\n（3）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（4）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、結膜充血、目のかゆみ、目の疲れ、眼瞼炎（まぶたのただれ）、目のかすみ（目やにの多いときなど）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人\n緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n３．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）目のかすみが改善されない場合\n（２）2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（6）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n（7）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n（8）誤用をさけるため、使用済みの空容器は捨ててください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：東京都港区海岸1丁目2番20号 汐留ビルディング20階\n電話：03-5442-6020\n受付時間：9：00～18：00 ※土・日・祝日は除く\n\n\n商品サイズ\n 高さ68mm×幅80mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 민감한 어린이의 눈을 달래면서 가려움증과 염증을 부드럽게 가라 앉히고 있습니다.\n● 쓰레기와 먼지 꽃가루 등의 이물질을 제거하고 눈병을 예방합니다.\n● 석회를 무력화 타우린 배합에서 수영 후 눈의 염소 자극을 부드럽게 완화합니다.\n● 부드럽고 얼룩없는 바르고 기분하기 위해, pH 값을 눈물과 거의 동일했습니다.\n● 무색소 무 향료 비 알레르기 안약에서 넉 달 동안 어린이부터 사용하실 수 있습니다.\n뚜껑의 개폐 방법\n뚜껑 여는 방법\n캡을 앞으로 틀어주세요.\n뚜껑 닫아 것이\n딸깍 소리가 날 때까지 눌러주십시오.\n* 용기 전체를 ','\nProduct Details\n\n● Cares for the delicate child\'s eyes and softens itching and inflammation.\n● Remove foreign substances such as dust, dust and pollen to prevent eye diseases.\n● Contains taurine to neutralize chlorine and gently relieves chlorine irritation after swimming.\n●The pH value is almost the same as tears for a soft and stain-free feeling.\n● A non-coloring, fragrance-free, non-irritating eye drop that can be used by children aged 4 months.\nHow to open and close the cap\nHow to open the cap\nTwist the cap toward you.\nHow to close the cap\nPress down until you hear a click.\n* Hold the whole container to support it, and open and close it with the cap on top.\nIf you hold only the center of the container to open and close it, the chemical may spill out.\nDid you know that the function of children\'s eyes is almost completed at the age of 6?\nBut there are still immature aspects\nNormally healthy children, even when they have a cold or when their physical strength is weak, may lose their viruses and germs and dust, and may cause eye irritation, and may have large eyes and eyes.\nBut I can\'t tell you well\nEven if dust or dust gets into my eyes, I can\'t convey the feeling of pain or sickness, and I rub it with my hands and my eyes turn red.\nEven small dust can cause unexpected troubles.\nHow to make a good glaze\nWipe the area around the child\'s eyes, apply a few drops of eye drops to the inner corners of the eyes, and blink the eye drops, and the liquid will naturally enter the eyes.\nAfter wiping the area around your eyes with a tissue etc., it is effective to lightly press the inside of your eyes and close your eyes for about 1 minute.\nBe careful not to touch the tip of the container with your eyes or eyelashes.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nAminoethylsulfonic acid (taurine): 1%\n(Reduces eye irritation caused by pool disinfectant (Kalki) and prevents eye diseases.)\nChlorpheniramine maleate...0.03%\n(Properly soothes redness and itching in the eyes.)\nVitamin B6...0.05%\n(Provides nutrition to the eyes and promotes metabolism.)\nL-potassium aspartate: 0.2%\n(Activates cell respiration of the eye and heals eye fatigue.)\nIt contains boric acid, borax, and pH adjuster as additives.\n*No preservatives (benzalkonium chloride, paraben) are added.\n\n\nUsage and dose\n Under 15 years old: 2-3 drops at a time, 5-6 times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\nIt can also be used for small children (4 months or more).\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes.\n[It may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)]\nAlso, do not use turbid materials.\n(3) Do not use with the soft contact lens attached.\n(4) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets in your eyes after swimming), conjunctival hyperemia, itching of the eyes, eye fatigue, blepharitis (sore of eyelids), blurred vision (when there are too many eyes or eyes), UV rays Ophthalmitis due to other rays (snow eyes, etc.), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\nTo maintain quality, do not leave the product in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heater.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) Depending on the condition of storage, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(7) Do not use other things in the container.\n(8) Discard used empty containers to avoid misuse.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 20th floor Shiodome Building 1-2-20 Kaigan, Minato-ku, Tokyo\nPhone: 03-5442-6020\nReception hours: 9:00 to 18:00 *Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\n Height 68 mm x width 80 mm x depth 22 mm\n','\n產品詳情\n\n●呵護嬌嫩的孩子的眼睛，軟化瘙癢和發炎。\n●清除灰塵，粉塵和花粉等異物，以防止眼部疾病。\n●含有牛磺酸以中和氯，並在游泳後輕輕緩解氯的刺激。\n●pH值幾乎與眼淚相同，具有柔軟和無污點的感覺。\n●4個月以上的兒童可以使用的無色，無香，無刺激性的眼藥水。\n如何打開和關閉蓋子\n如何打開蓋子\n將蓋子朝您的方向擰。\n如何蓋上蓋子\n按下直到聽到喀噠聲。\n*握住整個容器以支撐它，並用頂蓋將其打開和關閉。\n如果僅握住容器的中心打開和關閉容器，則化學藥品可能會溢出。\n您知道孩子的眼睛的功能在6歲時幾乎可以完成嗎？\n但是仍然存在不成熟的方面\n通常，健康的兒童即使感冒或體力較弱，也可能會失去病毒和細菌，灰塵，並會刺激眼睛，或者眼睛和眼睛較大。\n但我不能很好地告訴你\n即使灰塵或塵土進入我的眼睛，我也無法傳達痛苦和疾病，因此我用手搓擦它，眼睛變紅。\n即使很小的灰塵也可能導致意外的故障。\n如何製作優質釉料\n擦拭孩子眼睛周圍的區域，在眼睛的內角塗幾滴眼藥水，然後眨眼，液體自然會進入眼睛。\n用紙巾等擦拭眼睛周圍的區域後，輕輕按壓眼睛內部並閉上眼睛約1分鐘是有效的。\n注意不要用眼睛或睫毛觸摸容器的尖端。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n氨基乙基磺酸（牛磺酸）：1％\n（減少游泳池消毒劑（Kalki）引起的眼睛刺激，並預防眼部疾病。）\n馬來酸氯苯那敏... 0.03％\n（適當舒緩眼睛發紅和瘙癢。）\n維生素B6 ... 0.05％\n（為眼睛提供營養並促進新陳代謝。）\nL-天門冬氨酸鉀：0.2％\n（激活眼睛的細胞呼吸並治愈眼睛疲勞。）\n它包含硼酸，硼砂和pH調節劑作為添加劑。\n*未添加防腐劑（苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯）。\n\n\n用法用量\n 15歲以下：每次2-3滴，每天5-6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n它也可以用於小孩（4個月或更長時間）。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。\n[可能引起污染或異物（眼睛，灰塵等）]\n另外，請勿使用陰天的。\n（3）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（4）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n 預防眼部疾病（例如游泳後進入眼中的灰塵或汗水），結膜充血，眼睛瘙癢，疲倦的眼睛，瞼緣炎（眼瞼疼痛），視力模糊（例如當眼睛或眼睛被遮蓋時），紫外線由於其他射線（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）根據存放條件，部件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（7）請勿在容器中使用其他物品。\n（8）丟棄用過的空容器，以免誤用。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：東京都港區海港1-2-20汐留大廈20樓\n電話：03-5442-6020\n接待時間：9:00至18:00 *星期六，星期日和節假日除外\n\n\n產品尺寸\n 高68毫米x寬80毫米x深度22毫米','\n产品详情\n\n●呵护娇嫩的孩子的眼睛，软化瘙痒和发炎。\n●清除灰尘，粉尘和花粉等异物，以防止眼部疾病。\n●含有牛磺酸以中和氯，并在游泳后轻轻缓解氯的刺激。\n●pH值几乎与眼泪相同，具有柔软和无污点的感觉。\n●4个月以上的儿童可以使用的无色，无香，无刺激性的眼药水。\n如何打开和关闭盖子\n如何打开盖子\n朝您的方向拧紧瓶盖。\n如何盖上盖子\n按下直到听到喀哒声。\n*握住整个容器以支撑它，并用顶盖将其打开和关闭。\n如果仅握住容器的中心来打开和关闭容器，则化学药品可能会溢出。\n您知道孩子的眼睛的功能在6岁时几乎可以完成吗？\n但是仍然存在不成熟的方面\n通常，健康的儿童即使感冒或体力较弱，也可能会丢失病毒和细菌，灰尘，并引起眼睛刺激，或者眼睛和眼睛较大。\n但我不能很好地告诉你\n即使灰尘或尘土进入我的眼睛，我也无法传达痛苦和疾病，因此我用手搓擦它，眼睛变红。\n即使很小的灰尘也可能导致意外的故障。\n如何制作优质釉料\n擦拭孩子眼睛周围的区域，然后在眼睛的内角滴几滴眼药水以使眼睛眨眼，液体自然会进入眼睛。\n用纸巾擦拭眼睛周围的区域，然后轻轻按压眼睛内部以使眼睛闭合大约1分钟，这是有效的。\n注意不要用眼睛或睫毛触摸容器的尖端。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n氨基乙基磺酸（牛磺酸）：1％\n（减少由于游泳池消毒剂（Kalki）引起的眼睛刺激，并预防眼睛疾病。）\n马来酸氯苯那敏... 0.03％\n（适当舒缓眼睛发红和瘙痒。）\n维生素B6 ... 0.05％\n（为眼睛提供营养并促进新陈代谢。）\nL-天门冬氨酸钾：0.2％\n（激活眼睛的细胞呼吸并治愈眼睛疲劳。）\n它包含硼酸，硼砂和pH调节剂作为添加剂。\n*未添加任何防腐剂（苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯）。\n\n\n用法用量\n 15岁以下：每天2-3次，每天5-6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n它也可以用于小孩（4个月或更长时间）。\n（2）不要让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛。\n[这可能会导致污染或异物（眼睛，灰尘等）]\n另外，请勿使用阴天的。\n（3）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（4）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n 预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼内），结膜充血，眼睛瘙痒，眼睛疲劳，睑缘炎（眼睑疼痛），视力模糊（眼睛或眼睛很多时），紫外线由于其他射线（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）根据存放条件，部件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（7）请勿在容器中使用其他物品。\n（8）为避免误操作，请丢弃用过的空容器。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：东京都港区海港1-2-20汐留大厦20楼\n电话：03-5442-6020\n接待时间：9:00至18:00 *不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n 高68毫米x宽80毫米x深度22毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(929,'4987241125388','ロート製薬（株）　メンソレータムウォーターリップモイスチャーミルク４．５Ｇ','로트 제약 (주) 멘소 레담 워터 립 모이스처 밀크 4.5G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Water Lip Moisture Milk 4.5G','樂敦製藥株式會社　曼秀雷敦水潤唇蜜4.5G','乐敦制药株式会社曼秀雷敦水润唇蜜4.5G','\n商品詳細\n\nうるおいたっぷり保水力\nうるおいのヴェールでつつみ、うるおいあふれるぷるぷるくちびるに\n\nうるおい成分をぎゅっと！\n●スーパーヒアルロン酸\n●コラーゲン\n●アロエベラ葉エキス\n●スクワラン\n\nSPF20 PA＋＋\n紫外線からしっかりくちびるを守ります。\n\n●すーっとなじむ心地よい使用感。\n●やさしいモイスチャーミルクの香り。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜成分＞\n水添ポリイソブテン、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、ワセリン、ラノリン、ポリエチレン、イソノナン酸イソトリデシル、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ミネラルオイル、マイクロクリスタリンワックス、アセチルヒアルロン酸Na（スーパーヒアルロン酸）、水溶性コラーゲン、アロエベラ葉エキス、スクワラン、ハチミツ、ヒアルロン酸Na、ホエイ（牛乳）、ヤシ油、酢酸トコフェロール、水、BG、DPG、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、オレイン酸ポリグリセリル-4、香料\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\nくちびるに2～3回重ねてつけてください。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 水添ポリイソブテン、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、ワセリン、ラノリン、ポリエチレン、イソノナン酸イソトリデシル、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ミネラルオイル、マイクロクリスタリンワックス、アセチルヒアルロン酸Na(スーパーヒアルロン酸)、水溶性コラーゲン、アロエベラ葉エキス、スクワラン、ハチミツ、ヒアルロン酸Na、ホエイ(牛乳)、ヤシ油、酢酸トコフェロール、水、BG、DPG、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、オレイン酸ポリグリセリル-4、香料\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n 高さ120mm×幅80mm×奥行き17mm\n\n','\n상품 상세\n\n수분 듬뿍 보수력\n수분 베일로 감싸 수분 넘치는 부르르 입술에\n\n보습 성분을 꼭!\n● 슈퍼 히알루 론산\n● 콜라겐\n● 알로에 베라 잎 추출물\n● 스쿠알렌\n\nSPF20 PA ++\n자외선으로부터 안전하게 입술을 보호합니다.\n\n● 화 ~ 익숙한 편안한 사용감.\n● 부드러운 모이스처 밀크의 향기.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <성분>\n수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 디 페닐 실록시 페닐 트리 메 치콘, 바셀린, 라놀린, 폴리에틸렌, 이소 노난 산 이소 토리 데 시루, 메시 케이 히 산 에찌, 미네랄 오일, 마이크로 크리스탈 린 왁스, 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 수용성 콜라겐, 알로에 베라 잎 추출물, 스쿠알렌, 꿀, 히알루 론산 Na, 유청 (우유), 야자유, 초산 토코페롤, 물, BG, DPG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 올레인산 글리세 릴 -4, 향료\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n입술에 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 디 페닐 실록시 페닐 트리 메 치콘, 바셀린, 라놀린, 폴리에틸렌, 이소 노난 산 이소 토리 데 시루, 메시 케이 히 산 에찌, 미네랄 오일, 마이크로 크리스탈 린 왁스, 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 수용성 콜라겐, 알로에 베라 잎 추출물, 스쿠알렌, 꿀, 히알루 론산 Na, 유청 (우유), 야자유, 초산 토코페롤, 물, BG, DPG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 올레인산 글리세 릴 -4, 향료\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n 높이 120mm × 폭 80mm × 깊이 17mm\n','\nProduct Details\n\nMoisture-retaining power\nMoisturized veil to envelop and moisturize\n\nFirmly moisturizing ingredients!\n● Super hyaluronic acid\n● Collagen\n● Aloe vera leaf extract\n● Squalane\n\nSPF20 PA++\nIt protects your lips from UV rays.\n\n●Comfortable and comfortable to use.\n● Gentle moisturizing milk scent.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nHydrogenated polyisobutene, diphenylsiloxyphenyltrimethicone, petrolatum, lanolin, polyethylene, isotridecyl isononanoate, ethylhexyl methoxycinnamate, mineral oil, microcrystalline wax, acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), water-soluble collagen, aloe vera leaf extract, Squalane, honey, sodium hyaluronate, whey (milk), coconut oil, tocopherol acetate, water, BG, DPG, t-butylmethoxydibenzoylmethane, polyglyceryl oleate-4, fragrance\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nPut on lips 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Hydrogenated polyisobutene, diphenylsiloxyphenyltrimethicone, petrolatum, lanolin, polyethylene, isotridecyl isononanoate, ethylhexyl methoxycinnamate, mineral oil, microcrystalline wax, acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), water-soluble collagen, aloe vera leaf extract, Squalane, honey, sodium hyaluronate, whey (milk), coconut oil, tocopherol acetate, water, BG, DPG, t-butylmethoxydibenzoylmethane, polyglyceryl oleate-4, fragrance\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n Height 120 mm x width 80 mm x depth 17 mm','\n產品詳情\n\n保水力\n保濕面紗打造濕潤蓬鬆的雙唇\n\n滋潤成分！\n●超級透明質酸\n●膠原蛋白\n●蘆薈葉提取物\n●角鯊烷\n\nSPF20 PA ++\n它可以保護您的嘴唇免受紫外線傷害。\n\n●使用舒適舒適。\n●溫和的牛奶味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <成分>\n氫化聚異丁烯，二苯基甲矽烷氧基苯基三甲矽油，凡士林，羊毛脂，聚乙烯，異十三烷基異壬酸酯，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，礦物油，微晶蠟，乙酰透明質酸Na（超級透明質酸），水溶性膠原蛋白，蘆薈葉提取物，角鯊烷，蜂蜜，透明質酸鈉，乳清（牛奶），椰子油，生育酚乙酸酯，水，BG，DPG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油油酸酯-4，香料\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n塗在嘴唇上2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 氫化聚異丁烯，二苯基甲矽烷氧基苯基三甲矽油，凡士林，羊毛脂，聚乙烯，異十三烷基異壬酸酯，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，礦物油，微晶蠟，乙酰透明質酸Na（超級透明質酸），水溶性膠原蛋白，蘆薈葉提取物，角鯊烷，蜂蜜，透明質酸鈉，乳清（牛奶），椰子油，生育酚乙酸酯，水，BG，DPG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油油酸酯-4，香料\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n 高120毫米x寬80毫米x深度17毫米\n','\n产品详情\n\n保湿能力\n保湿面纱打造湿润蓬松的双唇\n\n滋润成分！\n●超级透明质酸\n●胶原蛋白\n●芦荟叶提取物\n●角鲨烷\n\nSPF20 PA ++\n它可以保护您的嘴唇免受紫外线伤害。\n\n●使用舒适舒适。\n●温和的保湿乳香味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <成分>\n氢化聚异丁烯，二苯基甲硅烷氧基苯基三甲硅油，凡士林，羊毛脂，聚乙烯，异十三烷基异壬酸酯，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，矿物油，微晶蜡，乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），水溶性胶原蛋白，芦荟叶提取物，角鲨烷，蜂蜜，透明质酸钠，乳清（牛奶），椰子油，生育酚乙酸酯，水，BG，DPG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油油酸酯-4，香料\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n涂在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 氢化聚异丁烯，二苯基甲硅烷氧基苯基三甲硅油，凡士林，羊毛脂，聚乙烯，异十三烷基异壬酸酯，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，矿物油，微晶蜡，乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），水溶性胶原蛋白，芦荟叶提取物，角鲨烷，蜂蜜，透明质酸钠，乳清（牛奶），椰子油，生育酚乙酸酯，水，BG，DPG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油油酸酯-4，香料\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n 高120毫米x宽80毫米x深度17毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(930,'4511413404102','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣマルチミネラル２０日分６０粒','(주) 디에이 치시 DHC 멀티 미네랄 20 일분 60 마리','DHC Co., Ltd.  DHC multi-mineral 20 doses 60 pills','DHC Co.，Ltd. 　DHC多礦物質60粒，持續20天','DHC Co.，Ltd. DHC多种矿物质60片，持续20天','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n\n不足しがちなミネラルが一度に摂れる！！\nカルシウム250mg、鉄7.5mg、亜鉛6.0mg、銅0.6mg、マグネシウム125mg、セレン30.2μg、クロム28.3μg、マンガン1.5mg、ヨウ素50.8μg、モリブデン10.5μg\n※1日目安量あたり\n\n栄養機能食品（カルシウム、鉄、亜鉛、銅、マグネシウム）\n不足しがちなミネラルがまとめて補給できる！\n10種類の成分を効率良く\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\n還元麦芽糖水飴、マンガン酵母、ヨウ素酵母、セレン酵母、クロム酵母、モリブデン酵母、澱粉、貝カルシウム、酸化マグネシウム、クエン酸鉄Na、グルコン酸亜鉛、ステアリン酸カルシウム、グルコン酸銅、ヒドロキシプロピルメチルセルロース\n\n＜栄養成分表示＞\n1日あたり：3粒1350mg\n熱量・・・1.8kcal\nたんぱく質・・・0.04g\n脂質・・・0.03g\n炭水化物・・・0.33g\nナトリウム・・・16.1mg\nカルシウム・・・250mg（36）\n鉄・・・7.5mg（100）\n亜鉛・・・6.0mg（86）\n銅・・・0.6mg（100）\nマグネシウム・・・125mg（50）\nセレン・・・30.2μg（131）\nクロム・・・28.3μg（94）\nマンガン・・・1.5mg（43）\nヨウ素・・・50.8μg（56）\nモリブデン・・・10.5μg（62）\n上記（）内の値は、栄養素等表示基準値に対する割合［％］です。\n\n\n用法及び用量\n ＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日3粒を目安にお召し上がりください。\n\n＜食べ方＞\n水またはぬるま湯で噛まずにそのままお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n チュアブル・タブレット\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社ディーエイチシー健康食品相談室　東京都港区南麻布2丁目7番21号\n0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n 高さ150mm×幅90mm×奥行き8mm\n\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 · 저가격\n\n부족하기 쉬운 미네랄을 한번에 섭취 할 수있는! !\n칼슘 250mg, 철 7.5mg, 아연 6.0mg, 구리 0.6mg, 마그네슘 125mg, 셀레늄 30.2μg, 크롬 28.3μg, 망간 1.5mg, 요오드 50.8μg, 몰리브덴 10.5μg\n※ 1 일 기준량 당\n\n영양 기능 식품 (칼슘, 철, 아연, 구리, 마그네슘)\n부족하기 쉬운 미네랄을 함께 섭취 할 수있다!\n10 종류의 성분을 효율적으로\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <원자재>\n환원 맥아당 물엿, 망간 효모, 요오드 효모, 셀레늄 효모, 크롬 효모, 몰리브덴 효모, 전분, 조개 칼슘, 산화 마그네슘, 구연산 철 Na, 글루 콘산 아연, 스테아린산 칼슘, gluconate 구리, 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스\n\n<영양 성분 표시>\n1 일 기준 : 3 마리 1350mg\n열량 ... 1.8kcal\n단백질 ... 0.04g\n지질 ... 0.03g\n탄수화물 ... 0.33g\n나트륨 16.1mg\n칼슘 ... 250mg (36)\n철 ··· 7.5mg (100)\n아연 ··· 6.0mg (86)\n구리 ··· 0.6mg (100)\n마그네슘 ··· 125mg (50)\n셀레늄 ... 30.2μg (131)\n크롬 ... 28.3μg (94)\n망간 ··· 1.5mg (43)\n요오드 ... 50.8μg (56)\n몰리브덴 ... 10.5μg (62)\n상기 () 안의 수치는 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율 [%]입니다.\n\n\n용법 및 용량\n <1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 3 마리를 기준으로 드세요.\n\n<먹는 방법>\n물 또는 미지근한 물로 씹지 않고 그대로 드세요.\n\n\n제형 형상\n 씹기 편한 타블렛\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실 도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 21 호\n0120-575-368\n\n\n제품 크기\n 높이 150mm × 폭 90mm × 깊이 8mm\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\n\nMinerals that tend to be deficient can be taken at once! !\nCalcium 250 mg, iron 7.5 mg, zinc 6.0 mg, copper 0.6 mg, magnesium 125 mg, selenium 30.2 μg, chromium 28.3 μg, manganese 1.5 mg, iodine 50.8 μg, molybdenum 10.5 μg\n*Per standard daily amount\n\nNutritionally functional food (calcium, iron, zinc, copper, magnesium)\nMinerals that tend to be in short supply can be supplied all at once!\nEfficiently use 10 kinds of ingredients\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nReduced maltose syrup, manganese yeast, iodine yeast, selenium yeast, chrome yeast, molybdenum yeast, starch, calcium shellfish, magnesium oxide, iron citrate Na, zinc gluconate, calcium stearate, copper gluconate, hydroxypropyl methylcellulose\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer day: 3 tablets 1350mg\nCalorie・・・1.8kcal\nProtein: 0.04g\nFat・・・0.03g\nCarbohydrate...0.33g\nSodium: 16.1 mg\nCalcium: 250 mg (36)\nIron: 7.5 mg (100)\nZinc: 6.0 mg (86)\nCopper: 0.6 mg (100)\nMagnesium: 125 mg (50)\nSelenium: 30.2 μg (131)\nChrome: 28.3 μg (94)\nManganese: 1.5 mg (43)\nIodine: 50.8 μg (56)\nMolybdenum: 10.5 μg (62)\nThe value in parentheses above is the ratio [%] to the reference value for nutrients.\n\n\nUsage and dose\n <Estimated daily intake>\nTake 3 capsules daily as a guide.\n\n<How to eat>\nPlease enjoy as it is without chewing with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\n Chewable tablet\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n DHC Health Food Counseling Office, 2-7-21 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n0120-575-368\n\n\nProduct size\n Height 150 mm x width 90 mm x depth 8 mm','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高品質和低價格\n\n往往缺乏的礦物質可以立即服用！ !!\n鈣250毫克，鐵7.5毫克，鋅6.0毫克，銅0.6毫克，鎂125毫克，硒30.2微克，鉻28.3微克，錳1.5毫克，碘50.8微克，鉬10.5微克\n*按標準每日金額\n\n營養功能食品（鈣，鐵，鋅，銅，鎂）\n往往供不應求的礦物質可以一次全部供應！\n有效使用10種成分\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <原料>\n還原麥芽糖漿，錳酵母，碘酵母，硒酵母，鉻酵母，鉬酵母，澱粉，貝類鈣，氧化鎂，檸檬酸鐵鈉，葡萄糖酸鋅，硬脂酸鈣，葡萄糖酸銅，羥丙基甲基纖維素\n\n<營養成分顯示>\n每天：3片1350mg\n卡路里：1.8大卡\n蛋白質0.04g\n脂肪・ ・ ・ 0.03g\n碳水化合物... 0.33克\n鈉：16.1毫克\n鈣：250毫克（36）\n鐵：7.5毫克（100）\n鋅：6.0毫克（86）\n銅：0.6毫克（100）\n鎂：125毫克（50）\n硒：30.2微克（131）\n鉻：28.3微克（94）\n錳：1.5毫克（43）\n碘：50.8微克（56）\n鉬：10.5微克（62）\n上面括號中的值是[％]與營養素等參考值的比率。\n\n\n用法用量\n <估計的每日攝入量>\n每天服用3粒膠囊。\n\n<吃法>\n請原樣享用，不要用水或溫水咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n 咀嚼片\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 東京都港區南麻布2-7-21 DHC保健食品諮詢辦公室\n0120-575-368\n\n\n產品尺寸\n 高150毫米x寬90毫米x深度8毫米','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n\n往往会缺乏矿物质！ ！\n钙250毫克，铁7.5毫克，锌6.0毫克，铜0.6毫克，镁125毫克，硒30.2微克，铬28.3微克，锰1.5毫克，碘50.8微克，钼10.5微克\n*按标准每日金额\n\n营养功能食品（钙，铁，锌，铜，镁）\n往往供不应求的矿物质可以一次全部供应！\n有效使用10种成分\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <原料>\n还原麦芽糖浆，锰酵母，碘酵母，硒酵母，铬酵母，钼酵母，淀粉，贝类钙，氧化镁，柠檬酸铁钠，葡萄糖酸锌，硬脂酸钙，葡萄糖酸铜，羟丙基甲基纤维素\n\n<营养成分显示>\n每天：3片1350mg\n卡路里：1.8大卡\n蛋白质0.04g\n脂肪・ ・ ・ 0.03g\n碳水化合物... 0.33克\n钠：16.1毫克\n钙：250毫克（36）\n铁：7.5毫克（100）\n锌：6.0毫克（86）\n铜：0.6毫克（100）\n镁：125毫克（50）\n硒：30.2微克（131）\n铬：28.3微克（94）\n锰：1.5毫克（43）\n碘：50.8微克（56）\n钼：10.5微克（62）\n上面括号中的值是显示营养素的标准值的比率[％]。\n\n\n用法用量\n <估计的每日摄入量>\n每天服用3粒胶囊。\n\n<吃法>\n请不要用水或温水咀嚼而直接享用。\n\n\n剂型/形状\n 咀嚼片\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 东京都港区南麻布2-7-21 DHC保健食品咨询办公室\n0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n 高150毫米x宽90毫米x深度8毫米','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(931,'4902424440607','フマキラー（株）　医薬品スキンベープミストプレミアム２００ＭＬ【第２類医薬品】','후마 키라 (주) 의약품 스킨 베뿌 미스트 프리미엄 200ML 【제 2 류 의약품】','Fumakira Co., Ltd.  Pharmaceutical Skin Beep Mist Premium 200ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Fumakilla Co.，Ltd .藥物皮膚蜂鳴聲高級200毫升[2類藥物]','Fumakiller Co.，Ltd.药物皮肤蜂鸣声高级200毫升[2类药物]','\n商品詳細\n\nお肌の虫よけ\nお肌にやさしい\nヒアルロン酸Na配合（潤水成分）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【有効成分】\nディート・・・30％（原液濃度）\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n肌から約10cm離して、スプレーしてください。\n○蚊、ブユ、アブ、ノミ、イエダニ、マダニ、サシバエ、トコジラミの忌避\n適量を肌の露出部にスプレーしてください。\n○ツツガムシの忌避\n適量を肌の露出部および履物やズボンのすそ等にムラなくスプレーしてください。\n顔、首筋には、手のひらに一度スプレーしてから肌に塗布してください。\n\n\n剤型・形状\n ミスト（スプレー式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 蚊、ブユ、アブ、ノミ、イエダニ、マダニ、サシバエ、トコジラミ、ツツガムシの忌避\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 【してはいけないこと】\n・眼や口の周囲、粘膜や傷口など、肌の弱い部分には使用しない。誤ってかかった場合は、直ちに水でよく洗う。\n・本品はディート濃度が高いので、12歳未満の小児には使用しない。\n【その他の注意】\n・定められた用法・用量を厳守する。\n・初めて使う人や、肌の敏感な人は、上腕の内側などに症状スプレーし、その箇所に異常がないことを確かめて使用する。\n・万一肌に異常があらわれたときは、直ちに使用を中止する。\n・他の容器に入れ替えて使用しない。誤使用の原因になったり、品質が変わるおそれがあります。\n・本品の1回使用による忌避効果の持続時間は、概ね5?8時間である。\n・本品を噴霧又は塗布した後は、経過時間や使用時の使用者の発汗などの状況を踏まえて、適宜、本品を再度使用する。\n・シャツ、ズボン等の衣服に噴霧する場合、繊維の種類によっては本剤により変質する場合がある。合成繊維は変質しやすいので注意する。\n・ストッキング等の上に直接噴霧しない。\n・食品・食器・玩具・皮革製品・毛皮・家具・塗装面・フローリング・プラスチック製品などにかからないようにする。\n・マニキュア、ジェルネイル等、装飾したネイルにかからないように注意する。\n\n使用上の相談点\n ・眼に入ったり、飲んだり、なめたり、吸い込んだりすることがないようにし、塗布した手で目をこすらない。\n・万一眼に入った場合は、すぐに大量の水又はぬるま湯で良く洗い流すこと。また、具合が悪くなるなどの症状が出た場合は、直ちに本剤にエタノールとディートが含まれていることを医師に告げて診療を受ける。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●火気や直射日光をさけ、小児の手の届かない所に保管する。\n●使用期限（ボトル底に記載）を過ぎた製品は使用しない。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n フマキラー株式会社 お客様相談室\n電話：0077-788-555、03-3255-6400\n受付時間：9：00?17：00（土、日、祝日を除く）\n副作用救済制度：0120-149-931\n\n\n商品サイズ\n 高さ191mm×幅52mm×奥行き52mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n피부 방충제\n피부에 좋은\n히알루 론산 Na 배합 (潤水 성분)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n [유효 성분]\n디트 ... 30 % (원액 농도)\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n피부에서 약 10cm 거리를두고 스프레이하십시오.\n○ 모기, 부유, 아브, 벼룩, 진드기, 진드기, 사시바에, 빈대의 기피\n적당량을 피부의 노출 부에 스프레이하십시오.\n○ 진드기의 기피\n적당량을 피부의 노출 부 및 신발이나 바지 자락 등에 균일하게 살포하십시오.\n얼굴, 목덜미에 손바닥에 한 번 스프레이하고 피부에 도포하십시오.\n\n\n제형 형상\n 미스트 (분무)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 모기, 부유, 아브, 벼룩, 진드기, 진드기, 사시바에, 빈대, 진드기의 기피\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n [하지 말라]\n· 눈이나 입 주위, 점막이나 상처 등 피부가 약한 부분에는 사용하지 않는다. 잘못 걸린 경우 즉시 물로 잘 씻는다.\n* 본 제품은 디트 농도가 높기 때문에 12 세 미만의 아동은 사용하지 않는다.\n【기타 사항】\n* 정해진 용법 용량을 준수한다.\n· 처음 사용하는 사람이나 피부가 민감한 사람은 팔 안쪽 등에 증상 살포하고 그 부분에 이상이없는 것을 확인하고 사용한다.\n* 만일 피부에 이상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지한다.\n* 다른 용기에 바꾸어 사용한다. 오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.\n* 본 제품의 1 회 사용에 의한 기피 효과의 지속 시간은 대략 5 ~ 8 시간이다.\n* 본 제품을 분무하거나 도포 한 후 경과 시간 및 사용시 사용자의 땀 등의 상황을 감안하여 적절히 본 제품을 다시 사용한다.\n셔츠, 바지 등 의류에 살포하면 섬유의 종류에 따라서는이 약에 의해 변질되는 경우가있다. 합성 섬유는 변질되기 쉬우므로주의한다.\n스타킹 등에 직접 분사하지 않는다.\n· 식품 · 잡화 · 완구 · 가죽 제품 · 모피 · 가구 도장면 바닥재 플라스틱 제품 등에 걸리지 않도록한다.\n매니큐어, 네일 등 장식 한 네일에 걸리지 않도록주의한다.\n\n사용상의 문의 사항\n · 눈에 들어가거나 마시거나 핥거나 흡입하거나하는 일이 없도록하고 도포 한 손으로 눈을 비비지 않는다.\n· 만 일안에 들어갔을 경우에는 즉시 다량의 물 또는 미지근한 물로 잘 씻어 것. 또한 몸 상태가 나빠지는 등의 증상이 나타나는 경우에는 즉시이 약에 에탄올과 디트가 포함되어 있는지 의사에게 말하고 진료를 받는다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 화기 및 직사광선을 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n● 사용 기간 (병 바닥에 기재)이 지난 제품은 사용하지 않는다.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 후마 키라 주식 회사 고객 상담실\n전화 : 0077-788-555,03-3255-6400\n접수 시간 : 9 : 00~17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n부작용 구제 제도 : 0120-149-931\n\n\n제품 크기\n 높이 191mm × 폭 52mm × 깊이 52mm\n\n','\nProduct Details\n\nInsect repellent\nGentle on the skin\nHyaluronic acid Na combination (wet water component)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Active ingredient]\nDiet: 30% (stock solution concentration)\n\nUsage and dose\n 【how to use】\nSpray about 10 cm away from your skin.\n○ Evasion of mosquitoes, flies, flies, fleas, house dust mites, ticks, house flies, bed bugs\nSpray an appropriate amount on exposed skin.\n○ Repelling beetles\nSpray an appropriate amount evenly on the exposed skin and the hem of footwear or pants.\nFor face and neck, spray once on palm and then apply on skin.\n\n\nDosage form/shape\n Mist (spray type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Repel mosquitoes, gnats, flies, fleas, house dust mites, ticks, flies, bed bugs, and chiggers\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 【Something you can not do】\n・Do not use on areas with weak skin such as around the eyes and mouth, mucous membranes and wounds. If accidentally applied, wash immediately with water.\n・As this product has a high diet concentration, do not use it for children under 12 years old.\n[Other notes]\n・ Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n・If you are new to the skin or have sensitive skin, spray symptoms on the inside of your upper arm and make sure that there is no abnormality before using.\n・Should you experience any abnormality on your skin, discontinue use immediately.\n・Do not use by changing to another container. It may cause misuse or change the quality.\n-The duration of the repellent effect from a single use of this product is approximately 5 to 8 hours.\n-After spraying or applying this product, re-use this product as appropriate in consideration of the elapsed time and the situation of perspiration of the user during use.\n・When sprayed on clothes such as shirts and pants, this product may cause deterioration depending on the type of fiber. Please note that synthetic fibers are easily altered.\n・Do not spray directly on stockings.\n・Avoid contact with food, tableware, toys, leather products, fur, furniture, painted surfaces, flooring, plastic products, etc.\n・Be careful not to get on nails that have been decorated, such as nail polish and gel nails.\n\nConsultation points for use\n ・Do not get in your eyes, drink, lick or inhale, and do not rub your eyes with your applied hands.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately with plenty of water or lukewarm water. If you experience any symptoms such as feeling unwell, tell a doctor immediately that this drug contains ethanol and diet, and seek medical attention.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Keep away from fire and direct sunlight and keep out of reach of children.\n● Do not use products that have passed the expiration date (described on the bottom of the bottle).\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Fumakiller Co., Ltd.  Customer Service Office\nPhone: 0077-788-555, 03-3255-6400\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\nSide effect relief system: 0120-149-931\n\n\nProduct size\n Height 191 mm x width 52 mm x depth 52 mm','\n產品詳情\n\n驅蟲劑\n溫和的在皮膚上\n玻尿酸鈉組合（保濕成分）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n [有效成分]\n飲食：30％（原液濃度）\n\n用法用量\n 【如何使用】\n距皮膚約10厘米處噴霧。\n○避開蚊子，蒼蠅，蒼蠅，跳蚤，屋塵蟎，壁蝨，蒼蠅和臭蟲\n在裸露的皮膚上噴適量。\n○驅蟲甲蟲\n在裸露的皮膚和鞋類或褲子的下擺上均勻噴灑適量。\n對於臉部和頸部，在手掌上噴一次，然後塗在皮膚上。\n\n\n劑型/形狀\n 霧（噴霧型）\n\n\n功效\n\n功效\n 驅除蚊子，蚊蟲，蒼蠅，跳蚤，房屋塵蟎，壁蝨，蒼蠅，臭蟲和chi蟲。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 【你不能做的事情】\n・請勿在眼，口，粘膜和傷口等皮膚較弱的地方使用。如果不小心塗上，請立即用水沖洗。\n・由於本產品飲食濃度高，請勿用於12歲以下的兒童。\n[其他說明]\n・嚴格遵守規定的用法和劑量。\n・如果您不熟悉皮膚或皮膚敏感，請在上臂內側噴灑症狀，並確保使用前沒有異常。\n・如果發現皮膚異常，請立即停止使用。\n・請勿通過換用其他容器來使用。可能會導致誤用或改變質量。\n-一次性使用本產品可產生驅避作用的時間約為5至8小時。\n-噴塗或塗抹本產品後，請考慮使用時間和使用過程中使用者出汗的情況，適當地重新使用本產品。\n-當噴在襯衫和褲子等衣服上時，根據纖維類型，本產品可能會導致變質。請注意，合成纖維很容易改變。\n・請勿直接噴在長襪上。\n・請避免與食品，餐具，玩具，皮革製品，毛皮，家具，粉刷表面，地板，塑料製品等接觸。\n・請注意不要沾上指甲油和凝膠指甲等已裝飾過的指甲。\n\n使用諮詢點\n ・請勿直視，喝酒，舔or或吸入，請勿用雙手摩擦眼睛。\n・若不慎入眼，請立即用大量清水或溫水沖洗。如果您感到不適等任何症狀，請立即告訴醫生該藥物含有乙醇和飲食，並尋求醫療幫助。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●避免火源和陽光直射，並將其放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿使用已過期的產品（在瓶子底部進行了說明）。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Fumakiller Co.，Ltd.客戶服務辦公室\n電話：0077-788-555、03-3255-6400\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n副作用緩解系統：0120-149-931\n\n\n產品尺寸\n 高191毫米x寬52毫米x深52毫米\n','\n产品详情\n\n驱虫剂\n温和的在皮肤上\n玻尿酸钠组合（保湿成分）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [有效成分]\n饮食：30％（原液浓度）\n\n用法用量\n 【如何使用】\n距皮肤约10厘米处喷雾。\n○避开蚊子，苍蝇，苍蝇，跳蚤，屋尘螨，壁虱，苍蝇和臭虫\n在裸露的皮肤上喷适量。\n○驱虫甲虫\n在裸露的皮肤和鞋类或裤子的下摆上均匀喷洒适量。\n对于脸部和颈部，在手掌上喷一次，然后涂在皮肤上。\n\n\n剂型/形状\n 雾（喷雾型）\n\n\n功效\n\n功效\n 驱除蚊子，蚊虫，苍蝇，跳蚤，房屋尘螨，壁虱，苍蝇，臭虫和chi虫。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 【你不能做的事情】\n・请勿在眼，口，粘膜和伤口等皮肤较弱的地方使用。如果意外使用，请立即用水冲洗。\n・由于本产品饮食浓度高，请勿用于12岁以下的儿童。\n[其他说明]\n・严格遵守规定的用法和剂量。\n・如果您不熟悉皮肤或皮肤敏感，请在上臂内侧喷洒症状，并确保使用前没有异常。\n・如果发现皮肤异常，请立即停止使用。\n・请勿通过换用其他容器来使用。可能会导致误用或改变质量。\n-一次性使用本产品可产生驱避作用的时间约为5至8小时。\n・在喷涂或涂抹本产品后，请考虑使用时间和使用过程中使用者出汗的情况，适当地重新使用本产品。\n-当喷在衬衫和裤子等衣服上时，根据纤维类型，本产品可能会导致变质。请注意，合成纤维容易变质。\n・请勿直接喷在长袜上。\n・避免与食品，餐具，玩具，皮革制品，毛皮，家具，涂漆的表面，地板，塑料制品等接触。\n・请注意不要沾到指甲油和凝胶指甲等已装饰过的指甲。\n\n使用咨询点\n ・请勿直视，喝酒，舔或吸气，也不要用双手摩擦眼睛。\n・若不慎入眼，请立即用大量清水或温水冲洗。如果您感到不适等任何症状，请立即告诉医生该药物含有乙醇和饮食，并寻求医疗帮助。\n\n\n储存和处理注意事项\n●避免火源和阳光直射，并将其放在儿童接触不到的地方。\n●请勿使用已过期的产品（在瓶子底部进行了说明）。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Fumakiller Co.，Ltd.客户服务办公室\n电话：0077-788-555、03-3255-6400\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n副作用缓解系统：0120-149-931\n\n\n产品尺寸\n 高191毫米x宽52毫米x深52毫米\n','フマキラー（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(932,'4987299226235','オール薬品工業（株）　デイトナＥＸゴールド２７０錠【錠第３類医薬品】','올 약품 공업 (주) 데이토나 EX 골드 270 정 【정 제 3 류 의약품】','All Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Daytona EX Gold 270 tablets [tablet 3rd Class Pharmaceuticals]','都醫藥實業有限公司 Daytona EX Gold 270片[平板電腦類型3藥品]','都药业有限公司.代托纳EX金270片[平板电脑3类药品]','\n商品説明 \n\nビタミンB1誘導体である塩酸フルスルチアミン、ビタミンB6、ビタミンB12といったビタミンB群に、ビタミンE、パントテン酸カルシウム、ガンマーオリザノールを配合した服用しやすい糖衣錠です。\n主成分のフルスルチアミンは腸管からよく吸収され、神経の働きに必要なビタミンB6、B12と協働して「目の疲れ」「肩こり」「腰の痛み」「疲れた体の回復」に優れた効果を発揮します。\nエネルギーの産生に重要な働きをするパントテン酸カルシウムや末梢血管の血液循環を改善するビタミンEを配合して効果を高めています。\n\n\n成分・分量 （3錠中）\nフルスルチアミン塩酸塩(ビタミンB1誘導体)109.16mg(フルスルチアミンとして100mg)、ピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)100mg、シアノコバラミン1500μg、ビタミンEコハク酸エステルカルシウム103.58mg(dL-α-トコフェロールコハク酸エステルとして100mg)、パントテン酸カルシウム30mg、ガンマ-オリザノール10mg\n\n添加物として、乳糖水和物、セルロース、メタケイ酸アルミン酸マグネシウム、クロスポビドン、ヒプロメロース、白糖、タルク、酸化チタン、アラビアゴム、ポビドン、リボフラビン、カルナウバロウ、ステアリン酸マグネシウム \n\n\n用法・用量 \n次の1回量を食後すぐに水またはお湯でかまずに服用して下さい。\n\n成人(15歳以上)：\n1回2～3錠 1日1回\n※15歳未満の小児：服用しないこと\n用法関連注意 用法・用量を厳守すること。\n\n\n効能・効果 \n・次の諸症状の緩和\n神経痛、筋肉痛・関節痛(腰痛、肩こり、五十肩など)、手足のしびれ、眼精疲労\n・次の場合のビタミンB1・B6・B12の補給\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n効能関連注意\nただし，これらの症状※について，1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は，医師または薬剤師に相談すること。\n\n\n使用上の注意  \n相談すること\n1．次の人は服用前に医師，薬剤師または登録販売者に相談すること\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　 （2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談すること\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐，口内炎，胃部不快感\n3．服用後，次の症状があらわれることがあるので，このような症状の持続または増強が見られた場合には，服用を中止し，医師，薬剤師または登録販売者に相談すること\n　軟便，下痢，便秘\n4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談すること\n5．服用後，生理が予定より早くきたり，経血量がやや多くなったりすることがある。出血が長く続く場合は，医師，薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n（1）小児の手の届かない所に保管すること。\n（2）使用期限を過ぎた製品は服用しないこ（3）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。\n（4）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（5）ビンの中の詰め物は，フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は，輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（6）服用のつどビンのフタをしっかりしめること（吸湿し品質が変わる）。\n（7）一度開封した後は，品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n\nお問い合わせ先 \nオール薬品工業株式会社\nくすり相談室\n(06)6491-6222\n受付時間：月~金（祝祭日を除く）\n9：00～17：00\n\n','\n상품 설명\n\n비타민 B1 유도체 인 염산 아민, 비타민 B6, 비타민 B12 등의 비타민 B 군, 비타민 E, 판토텐산 칼슘, 감마 자 노루를 배합 한 복용 가능한 당의정입니다.\n주성분의 아민은 창자에서 잘 흡수되어 신경의 기능에 필요한 비타민 B6, B12와 협력하여 \"눈의 피로\" \"어깨 결림\" \"허리 통증\" \"지친 몸의 회복\"뛰어난 효과를 발휘합니다.\n에너지 생산에 중요한 역할을하는 판토텐산 칼슘과 말초 혈관의 혈액 순환을 개선하는 비타민 E를 함유하고 효과를 높이고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 (3 정 중)\n아민 염산염 (비타민 B1 유도체) 109.16mg (아민으로 100mg), 피리독신 염산염 (비타민 B6) 100mg, 시아 노 코바 라민 1500μg, 비타민 E 호박산 에스테르 칼슘 103.58mg (dL-α- 토코페롤 숙신산 에스테르로 100mg) 판토텐산 칼슘 30mg, 감마 - 오리 자 노루 10mg\n\n첨가제로, 유당 수화물, 섬유소, 메타 규산 알루 민산 마그네슘, 크로스 포비돈, 히뿌로 메로스, 흰 설탕, 활석, 산화 티타늄, 아라비아, 포비돈, 리보플라빈, 나우 바로우, 스테아린산 마그네슘\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 식후 즉시 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n\n성인 (15 세 이상) :\n1 회 2 ~ 3 정 1 일 1 회\n※ 15 세 미만의 소아 : 복용하지 않는 것이\n용법 관련주의 용법 용량을 준수한다.\n\n\n효능 효과\n· 다음 증상의 완화\n신경통, 근육통 관절통 (요통, 어깨 결림, 오십견 등), 손발 저림, 눈의 피로\n* 다음의 경우의 비타민 B1 · B6 · B12의 보급\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n효능 관련주\n그러나 이러한 증상 ※ 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 구내염, 위부 불쾌감\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연변, 설사, 변비\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 복용 후 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수있다. 출혈이 오래 지속될 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(2) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 않는 것이 (3) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(4) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(5) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버릴 생각 일 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원이된다. 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기위한 것이다).\n(6) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 해줄 수 (흡수하고 품질이 변화한다).\n(7) 한번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용한다.\n\n\n문의처\n올 약품 공업 주식회사\n약을 상담실\n(06) 6491-6222\n접수 시간 : 월 ~ 금 (공휴일 제외)\n9 : 00 ~ 17 : 00','\nDescription of item \n\nIt is an easy-to-administer sugar-coated tablet that contains vitamin E, calcium pantothenate, and gamma-oryzanol in a group of vitamins B such as vitamin B1 derivative fursultiamine hydrochloride, vitamin B6, and vitamin B12.\nThe main ingredient, flusultiamine, is well absorbed from the intestinal tract, and in cooperation with vitamins B6 and B12, which are necessary for the functioning of nerves, are excellent in \"eye fatigue\", \"stiff shoulders\", \"back pain\", and \"recovery of tired body\" It exerts the effect.\nCalcium pantothenate, which plays an important role in energy production, and vitamin E, which improves blood circulation in peripheral blood vessels, are added to enhance the effect.\n\n\nIngredients/quantity (out of 3 tablets)\nFursultiamine hydrochloride (vitamin B1 derivative) 109.16 mg (100 mg as fursultiamine), pyridoxine hydrochloride (vitamin B6) 100 mg, cyanocobalamin 1500 μg, vitamin E succinate calcium 103.58 mg (as dL-α-tocopherol succinate) 100 mg), calcium pantothenate 30 mg, gamma-oryzanol 10 mg\n\nAs additives, lactose hydrate, cellulose, magnesium aluminometasilicate, crospovidone, hypromellose, sucrose, talc, titanium oxide, gum arabic, povidone, riboflavin, carnauba wax, magnesium stearate\n\n\nUsage/Dose\nTake the next dose with water or hot water immediately after eating without chewing.\n\nAdult (15+ years):\n2 to 3 tablets once a day\n*Children under 15 years old: Do not take\nUsage-related precautions Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nEfficacy\n・Relief of the following symptoms\nNeuralgia, muscle pain/joint pain (backache, stiff shoulders, shoulders, etc.), numbness of limbs, eye strain\n・Replenishment of vitamin B1, B6, B12 in the following cases\nDuring physical fatigue, pregnancy/lactation, or during physical illness after illness\n\nEfficacy-related caution\nHowever, if these symptoms* do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\n\n\nPrecautions\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, stomatitis, stomach discomfort\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered distributor.\nSoft stools, diarrhea, constipation\n4. If symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nFive. After taking, menstruation may come earlier than expected, or menstrual blood volume may increase slightly. If bleeding continues for a long time, consult a doctor, pharmacist or registered distributor.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep out of reach of children.\n(2) Do not take the product after the expiration date. (3) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(4) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(5) The filling in the bottle should be removed after opening the lid (because refilling the filling in the bottle will cause it to become damp and change in quality. The filling will prevent the tablets from breaking during transportation. To prevent).\n(6) Tighten the lid of the bottle each time you take it (absorbs moisture and changes quality).\n(7) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\n\nContact information\nAll Pharmaceutical Co., Ltd. \nMedicine consultation room\n(06)6491-6222\nReception hours: Mon-Fri (excluding holidays)\n9:00 to 17:00','\n項目說明\n\n易於管理的糖衣片，在維生素B組中包含維生素E，泛酸鈣和γ-谷維素，例如維生素B1衍生品糠酸二氫呋喃胺鹽酸鹽，維生素B6和維生素B12。\n氟尿嘧啶是主要成分，可從腸道充分吸收，並與神經功能所必需的維生素B6和B12協同作用，對“眼疲勞”，“肩膀僵硬”，“背痛”和“恢復疲倦的身體”非常有用。它發揮了作用。\n加入泛酸鈣在能量產生中起重要作用，並加入維生素E改善周圍血管的血液循環，以增強效果。\n\n\n成分/數量（3片）\n鹽酸糠醛胺（維生素B1衍生物）109.16 mg（糠醛胺100 mg），鹽酸吡ido醇（維生素B6）100 mg，氰鈷胺1500μg，維生素E琥珀酸鈣103.58 mg（作為dL-α-生育酚琥珀酸酯） 100毫克），泛酸鈣30毫克，γ-谷維素10毫克\n\n作為添加劑，乳糖水合物，纖維素，鋁矽酸鎂，交聚維酮，羥丙甲纖維素，蔗糖，滑石粉，氧化鈦，阿拉伯膠，聚維酮，核黃素，巴西棕櫚蠟，硬脂酸鎂為添加劑\n\n\n用法/劑量\n進食後立即服用下一劑水或熱水，不要咀嚼。\n\n成人（15歲以上）：\n一次2-3片，每天一次\n* 15歲以下的兒童：請勿服用\n使用注意事項嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n功效\n・緩解以下症狀\n神經痛，肌肉痛/關節痛（腰酸，肩膀僵硬，肩膀等），四肢麻木，眼睛疲勞\n・在以下情況下補充維生素B1，B6，B12\n在身體疲勞，懷孕/哺乳期間或生病之後的身體疾病期間\n\n功效相關的注意事項\n但是，如果使用1個月後這些症狀*沒有改善，請諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n預防措施\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，口腔炎，胃部不適\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請停止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊經銷商。\n大便軟弱，腹瀉，便秘\n4.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n五。服用後，月經可能早於預期，或者月經量可能略有增加。如果持續流血，請諮詢醫生，藥劑師或註冊經銷商\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）放在兒童接觸不到的地方。\n（2）請勿在過期後服用產品（3）存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（4）請勿用其他容器替換它（這可能會導致誤用或質量可能改變）。\n（5）打開蓋子後，應除去瓶中的填充物（如果將填充物再次放入瓶中，則會變濕並且質量會改變。阻止）。\n（6）每次取下瓶蓋時都要擰緊（吸收水分並改變質量）。\n（7）打開包裝後，請在打開包裝後的6個月內盡快服用，以保持質量。\n\n\n聯繫信息\n都藥業有限公司\n醫藥諮詢室\n（06）6491-6222\n接待時間：週一至週五（節假日除外）\n9:00至17:00\n','\n项目说明\n\n易于管理的糖衣片剂，在维生素B组中包含维生素E，泛酸钙和γ-谷维素，例如维生素B1衍生品糠酸二氢呋喃胺盐酸盐，维生素B6和维生素B12。\n氟尿嘧啶的主要成分可从肠道充分吸收，并与神经功能所需的维生素B6和B12协同作用，在“眼疲劳”，“肩膀僵硬”，“背痛”和“恢复疲倦的身体”方面表现出色。它发挥了作用。\n加入泛酸钙在能量产生中起重要作用，并加入维生素E来改善周围血管的血液循环，以增强效果。\n\n\n成分/数量（3片）\n盐酸呋喃舒明（维生素B1衍生物）109.16 mg（呋喃舒明100 mg），盐酸吡ido醇（维生素B6）100 mg，氰钴胺素1500μg，维生素E琥珀酸钙103.58 mg（作为dL-α-生育酚琥珀酸酯） 100毫克），泛酸钙30毫克，γ-谷维素10毫克\n\n作为添加剂，乳糖水合物，纤维素，铝硅酸镁，交聚维酮，羟丙甲纤维素，蔗糖，滑石粉，氧化钛，阿拉伯胶，聚维酮，核黄素，巴西棕榈蜡，硬脂酸镁为添加剂\n\n\n用法/剂量\n进食后立即服用下一剂水或热水，不要咀嚼。\n\n成人（15岁以上）：\n每天2至3片\n* 15岁以下的儿童：请勿服用\n与使用有关的注意事项严格遵守使用和剂量。\n\n\n功效\n・缓解以下症状\n神经痛，肌肉痛/关节痛（腰酸，肩膀僵硬，肩膀等），四肢麻木，眼睛疲劳\n・在以下情况下补充维生素B1，B6，B12\n在身体疲劳，怀孕/哺乳期间或生病之后的身体疾病期间\n\n功效相关的注意事项\n但是，如果使用1个月后这些症状*没有改善，请咨询医生或药剂师。\n\n\n预防措施\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，口腔炎，胃部不适\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请停止给药并咨询医生，药剂师或注册经销商。\n大便软弱，腹泻，便秘\n4.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n五。服药后，月经可能早于预期发生，或者月经量可能略有增加。如果长时间持续流血，请咨询医生，药剂师或注册经销商。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）请勿在到期后服用本产品（3）存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（4）请勿用其他容器替换它（这可能会导致误用或质量可能改变）。\n（5）打开瓶盖后，应倒空瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿并改变质量。阻止）。\n（6）每次取下瓶盖时都要拧紧（吸收水分并改变质量）。\n（7）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用，以保持质量。\n\n\n联系信息\n都药业有限公司\n医药咨询室\n（06）6491-6222\n接待时间：周一至周五（节假日除外）\n9:00至17:00\n','オール薬品工業（株）　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(933,'4560279550614','銀座ステファニー化粧品（株）　リーチキッズポケットモンスターはえかわり期用6-12才１本','긴자 스테파니 화장품 (주) 리치 키즈 포켓 몬스터 비행 거리 대신 기용 6-12 세 1 개','Ginza Stephanie Cosmetics Co., Ltd.  Reach kids pocket monster for  6-12 years old replacement period 1 brush','銀座史蒂芬妮化妝品有限公司 可接觸6至12歲的兒童神奇寶貝','银座史蒂芬妮化妆品有限公司可接触6至12岁的儿童神奇宝贝','\n商品詳細\n\n●ポケットモンスターのかわいいパッケージです。\n●楽しく歯磨きができます。\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【素材】\nポリプロピレン・ナイロン\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 銀座ステファニー化粧品お客様相談室\n〒１０５－０００４東京都港区新橋１－５－１ステファニー銀座中央通ビル８Ｆ\n０３－６７７９－８５８５\n１０：００～１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n 高さ227mm×幅42mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 포켓 몬스터의 귀여운 패키지입니다.\n● 즐겁게 칫솔질 수 있습니다.\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n  【소재】\n폴리 프로필렌 나일론\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  긴자 스테파니 화장품 고객 상담실\n105-0004 도쿄도 미나토 구 신바시 1-5-1 스테파니 긴자 츄 오도 오리 빌딩 8F\n03-6779-8585\n10 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n  높이 227mm × 폭 42mm × 깊이 21mm','\nProduct Details\n\n-A cute package of Pokemon.\n● You can have fun brushing your teeth.\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n  [Material]\nPolypropylene/nylon\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  Ginza Stephanie Cosmetics Customer Service Office\n8F, Stephanie Ginza Chuodori Building, 1-5-1 Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0004\n03-6779-8585\n10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n  Height 227 mm x width 42 mm x depth 21 mm\n','\n產品詳情\n\n-可愛的神奇寶貝包。\n●您可以盡情刷牙。\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。 它可能與產品圖像的顏色不同。 請注意。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n  [材料]\n聚丙烯/尼龍\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  銀座斯蒂芬妮化妝品客戶服務辦公室\n東京都港區新橋1-5-1斯蒂芬妮銀座中央大廈8樓105-0004\n03-6779-8585\n10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n  高227毫米x寬42毫米x深度21毫米\n','\n产品详情\n\n-可爱的神奇宝贝包。\n●您可以尽情刷牙。\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。 它可能与产品图像的颜色不同。 请注意。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n  [材料]\n聚丙烯/尼龙\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  银座斯蒂芬妮化妆品客户服务办公室\n东京都港区新桥1-5-1斯蒂芬妮银座中央大厦8楼105-0004\n03-6779-8585\n10:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n  高227毫米x宽42毫米x深度21毫米\n','銀座ステファニー化粧品（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(934,'4987138392176','（株）ツムラ　ツムラ漢方五苓散料エキス顆粒１０包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라  쯔 무라 한방 고레이산 료엑기스 과립 10 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Kampo Goreisan extract granules 10 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Tsumura Co.，Ltd. 津村中藥Goreisan提取顆粒10粒[2類藥品]','津村有限公司津村中药Gorei粉末提取颗粒10包[2类药品]','\n商品詳細\n\nはきけや腹痛を伴う下痢の方に\n急性胃腸炎、二日酔、頭痛\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 本品2包（5.0g）中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス1.4gを含有します。　 \n日局タクシャ 3.30g\n日局ソウジュツ 1.98g\n日局チョレイ 1.98g \n日局ブクリョウ 1.98g\n日局ケイヒ 1.32g\n\n\n用法及び用量\n 次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（2.5ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n 顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 体力に関わらず使用でき、のどが渇いて尿量が少ないもので、めまい、はきけ、嘔吐、腹痛、頭痛、むくみなどのいずれかを伴う次の諸症：\n水様性下痢、急性胃腸炎（しぶり腹注）のものには使用しないこと）、暑気あたり、頭痛、むくみ、二日酔\n注）しぶり腹とは、残便感があり、くり返し腹痛を伴う便意を催すもののことである。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n使用上の相談点\n 次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n （1）医師の治療を受けている人。\n （2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n （3）今までに薬などにより発疹、発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n 高さ105mm×幅72mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n메스꺼움과 복통을 수반하는 설사로\n급성 위장염, 숙취, 두통\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 본 제품 2 포 (5.0g) 중 아래의 비율 혼합 생약의 건조 추출물 1.4g을 함유하고 있습니다.\n일 국 타쿠 샤 3.30g\n일 국 소 우쥬 쯔 1.98g\n일 국 쵸레이 1.98g\n일 국 부쿠 료오 1.98g\n일 국 케이 히 1.32g\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (2.5g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n 과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 체력에 관계없이 사용할 수 있고, 목이 소변 양이 적은 것으로, 현기증, 메스꺼움, 구토, 복통, 두통, 부종 등 중 하나를 따른 다음의 여러 질환 :\n수 양성 설사, 급성 위장염 (기피 배꼽 주)의 것들은 사용하지 않는 것), 더위 당, 두통, 부종, 숙취\n주) 기피 배는 좌로 항공편 감이 있고, 반복 복통을 수반 똥을 접대 것들이다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n (1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n (2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n (3) 지금까지 약 등으로 인해 발진, 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n (주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n 높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 30mm','\nProduct Details\n\nFor diarrhea with bruising and abdominal pain\nAcute gastroenteritis, hangover, headache\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 2 packs (5.0g) of this product contain 1.4g of dry extract of mixed crude drug in the following ratio. ‥\nJapanese station Takusha 3.30g\nJP Soujutsu 1.98g\nJP Chorei 1.98g\nJapan Post Office 1.98g\nNikkei Keihi 1.32g\n\n\nUsage and dose\n Take the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (2.5 g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\n Granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n It can be used regardless of physical fitness, is thirsty and low in urine output, and has the following various conditions including dizziness, bruising, vomiting, abdominal pain, headache, swelling, etc.:\nDo not use for watery diarrhea, acute gastroenteritis (abdominal injection), hot weather, headache, swelling, hangover\nNote) Stomach belly is a sensation of having a bowel movement and causing a bowel movement with repeated abdominal pain.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Read the instructions carefully before taking.\n\nConsultation points for use\n The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n (1) Person who is treated by a doctor.\n (2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n (3) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Tsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\n Height 105 mm x width 72 mm x depth 30 mm','\n產品詳情\n\n用於腹瀉，瘀傷和腹痛\n急性胃腸炎，宿醉，頭痛\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 2包（5.0g）該產品包含1.4g混合原料藥的干提取物，其比例如下。 ‥\n日本站Takusha 3.30克\nJP壽壽1.98g\nJP Chorei 1.98克\n日本郵局1.98g\n日經料理1.32g\n\n\n用法用量\n 飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（2.5克）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n 顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n 它可以在不考慮身體狀況的情況下使用，口渴且尿量低，並且具有以下各種狀況，包括頭暈，青腫，嘔吐，腹痛，頭痛，腫脹等：\n請勿用於水樣腹瀉，急性胃腸炎（腹部注射），熱，熱，頭痛，腫脹，宿醉\n注意）肚子腹部有大便感，並引起腸蠕動並反復出現腹痛。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 服用前請仔細閱讀說明。\n\n使用諮詢點\n 下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n （1）被醫生治療的人。\n （2）孕婦或被認為懷孕的人。\n （3）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n\n\n儲存和處理注意事項\n 1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n 高105毫米x寬72毫米x深度30毫米','\n产品详情\n\n用于腹泻，瘀伤和腹痛\n急性胃肠炎，宿醉，头痛\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 两包（5.0g）该产品按以下比例包含1.4g混合原料药的干提取物。 ‥\n日本站Takusha 3.30克\nJP寿寿1.98g\nJP Chorei 1.98克\n日本邮局1.98g\n日经料理1.32g\n\n\n用法用量\n 饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（2.5克）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n 颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n 它可以在不考虑身体状况的情况下使用，口渴且尿量低，并且具有以下各种状况，包括头晕，青肿，呕吐，腹痛，头痛，肿胀等：\n请勿用于水样腹泻，急性胃肠炎（腹部注射），热，热，头痛，肿胀，宿醉\n注意）肚子腹部感觉排便，并引起肠蠕动并反复出现腹痛。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 服用前请仔细阅读说明。\n\n使用咨询点\n 服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n （1）被医生治疗的人。\n （2）孕妇或可能怀孕的人。\n （3）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n\n\n储存和处理注意事项\n 1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n 高105毫米x宽72毫米x深度30毫米','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(935,'4929223700000','（株）東京甲子社　コロスキン１１ＭＬ【第３類医薬品】','(주) 도쿄 갑자 사 코로스킨 11ML 【제 3 류 의약품】','Tokyo Koshisha Co., Ltd.  Coroskin 11ML [3rd Class Pharmaceuticals]','東京合誌社株式會社　Coroskin 11ML [3級藥品]','东京合志社株式会社Coroskin 11ML [3级药品]','\n商品詳細\n\nコロスキンは、小切傷・すりきず・さかむけ（ささくれ）・あかぎれなどにぬると一瞬しみますが、すぐに透明な被膜を作り、傷をホコリやバイキンから守ります。被膜は炊事、洗濯などの水仕事でもはがれにくいので、コロスキンはホータイのいらない傷ぐすりです。\n透明な被膜で傷口をガード\nコロスキン\nご家庭の常備薬\nスポーツや日常生活に手軽で便利な包帯のいらない液状絆創膏です。\n●家庭では\n炊事・洗濯の際の小切傷、すりきず、さかむけ（ささくれ）、あかぎれなどに。\n●登山・ハイキングには\n靴ずれ、小枝や草などでできた小さな傷の手当に。\n●潮干狩や釣りなどには\n貝ガラやガラスなどのきり傷に、潮水がしみるのをふせぎます。\n●野球やテニスなどには\n爪われ、切り傷、すり傷、まめなど、スポーツのときできる小さな傷に。\n●スキーやスケートに\n寒いときのヒフは傷つきやすく、小さな傷も痛みがひどいですからすぐお手当てを。\n●ゴルフにどうぞ！\n指先のわれやさかむけのお手当に。\n●旅行カバンにも必ず\n散歩、サイクリングや乗物でお出かけの際のちょっとした傷の手当にたいへん便利です。\n●農村・漁村のご家庭で\n田植・除草、収穫時の切り傷、さかむけ、あかぎれに。\n●事務所では\nナイフやペンなどでできたおもわぬ切り傷、すり傷に。\n●美容院・理髪店では\nパーマ液やシャンプー液による指先のあれやさかむけに。\n●食料品を扱う方には\n清潔で、めだたずに傷を治せるのでたいへん便利で衛生的です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n100g中\nピロキシリン・・・15.95g\nd-カンフル・・・2.80g\n添加物としてベンジルアルコール、イソプロパノール、ヒマシ油、酢酸エチルその他1成分を含有する。\n\n用法及び用量\n患部を清潔にし、傷部のみに適量を塗り、そのまま静かに乾燥させて下さい。\n＜用法・用量に関する注意＞\n1）目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科で受診して下さい\n2）塗布後の部位を火気に近づけないで下さい\n3）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい\n4）外用にのみ使用し、内服しないで下さい\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n小切傷、すりきず、さかむけ、あかぎれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないで下さい\n（1）ただれ、化膿、多量出血している患部、傷口の大きい患部\n（2）目の周囲、顔面、頭部、粘膜等\n（3）ひげそり、除毛、脱毛等により傷んだ皮ふ\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談して下さい\n（1）本人又は家族がアレルギー体質の人\n（2）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．次の場合は直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい\n使用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位：症状皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、熱感等\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しいところに、密栓して保管して下さい\n（2）小児の手の届かないところに保管して下さい\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）火気に近づけないで下さい\n（5）使用後は、紙または布でチューブの口をよく拭き、必ずキャップをして下さい\n（6）有機溶剤が含まれているので、故意に吸わないで下さい\n（7）衣服、家具、床等につくと、非常に取れにくく、色調に変化をきたす恐れがありますので、使用の際は充分に注意して下さい\n（8）外箱に表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい\n\n\n製品お問い合わせ先\n1）購入した薬局、薬店 2）製造販売　株式会社　東京甲子社\n03-3862-4081\n東京都千代田区岩本町3-10-9\n\n\n商品サイズ\n高さ30mm×幅96mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n코로스킨는 작은 깊은 상처 · 찰과상 · 逆剥け (갈라짐) 아까 등에 흔적 일순간 얼룩 있지만 곧 투명한 피막을 만들어 상처를 먼지와 세균으로부터 보호합니다. 피막은 취사, 세탁 등의 급수 시설도 빼앗긴 어렵 기 때문에, 코로스킨는 호타이 필요없는 상처 약물이다.\n투명한 피막에 상처를 가드\n코로스킨\n가정 상비약\n스포츠와 일상 생활에 쉽고 편리한 붕대가 필요없는 액상 반창고입니다.\n● 가정에서\n취사 · 세탁시 작은 깊은 상처, 찰과상, 逆剥け (갈라짐), 아까 등.\n● 등산 · 하이킹은\n靴ずれ, 나뭇 가지와 풀 등으로 생긴 작은 상처의 수당.\n● 조개 잡이와 낚시 등은\n조개 갈라 나 유리 등의 송곳 상처에 조수가 스며드는 것을 방지합니다.\n● 야구 나 테니스 등은\n손톱 깨져 상처, 찰과상, 물집 등 스포츠의 때있는 작은 상처에.\n● 스키와 스케이트\n추운 때 히후는 비난 받기 쉬운 작은 상처도 통증이 심한이기 때문에 곧 저희 수당을.\n● 골프를 즐기세요!\n손끝의 하나님과 逆剥け의 수당.\n● 여행 가방도 반드시\n산책, 자전거 타기와 차량으로 외출시의 작은 상처의 수당에 매우 편리합니다.\n● 농어촌의 가정에서\n모내기 · 잡초, 수확시 상처, 逆剥け, 아까합니다.\n● 사무실에서\n칼이나 펜 등으로 생긴 뜻밖의 상처, 찰과상에.\n● 미용실 · 이발소에서\n파마 액이나 샴푸 액에 의한 손가락의 저것이나 逆剥け에.\n● 식료품을 취급하는 분들에게\n깨끗하고 눈에 띄지 않고 상처를 치료할 수 있으므로 매우 편리하고 위생적입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n100g 중\n삐로키시린 ... 15.95g\nd- 캠퍼 ... 2.80g\n첨가물로 벤질 알콜, 이소프로판올, 피마자 기름, 에틸 아세테이트 기타 1 성분을 함유한다.\n\n용법 및 용량\n환부를 청결하게 상처 부분 만에 적당량을 바르고 그대로 조용히 건조시켜주십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n1) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 진찰 해주세요\n2) 도포 후 부위를 화기에 가까이하지 마십시오\n3) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요\n4) 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n작은 깊은 상처, 찰과상, 逆剥け, 아까\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 염증, 궤양, 다량 출혈이있는 부위 상처의 큰 부위\n(2) 눈 주위, 얼굴, 머리, 점막 등\n(3) 면도, 제모, 탈모 등에 의해 손상된 피부 휴\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하시기 바랍니다\n(1) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(2) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하시기 바랍니다\n사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n관계 부위 : 증상 皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 염증, 열감 등\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오\n(5) 사용 후 종이 또는 천으로 튜브의 입을 잘 닦아 반드시 뚜껑 찾기\n(6) 유기 용제가 포함되어 있기 때문에 의도적으로 빨아 마십시오\n(7) 의복, 가구, 바닥 등에 붙으면 매우 잡히지 않고, 색조에 변화를 초래할 우려가 있으므로 사용시에는 충분히주의 해주세요\n(8) 박스에 표시된 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오\n\n\n제품 문의\n1) 구입 한 약국, 약국 2) 제조 판매 주식회사 도쿄 갑자 사\n03-3862-4081\n도쿄도 치요다 구 이와 모토 쵸 3-10-9\n\n\n제품 크기\n높이 30mm × 폭 96mm × 깊이 23mm','\nProduct Details\n\nCoroskin will bleed for a few moments when it is applied to small cuts, scratches, shavings, and cracks, but immediately forms a transparent film to protect the scratches from dust and bikin. Coroskin is a scratch-free grate that you don\'t need to wear, as the coating does not come off easily even during water work such as cooking and washing.\nGuards wounds with a transparent film\nCoroskin\nHome remedies\nA bandage-free liquid adhesive plaster that is easy and convenient for sports and daily life.\n● At home\nFor small cuts, scratches, scrapes, and cracks during cooking and washing.\n●For mountaineering and hiking\nFor the treatment of misaligned shoes, small scratches such as twigs and grass.\n●For clamming and fishing\nPrevents tidewater from seeping into scratches such as shellfish and glass.\n●For baseball and tennis\nFor small scratches during sports such as cracks, cuts, abrasions and blister.\n● For skiing and skating\nHif is vulnerable to damage in cold weather, and even small scratches can cause severe pain.\n●Go for golf!\nFor the treatment of fingertip tenderness.\n●Always in your travel bag\nIt is very convenient for treating small scratches when taking a walk, cycling or going out for a ride.\n● At home in rural and fishing villages\nFor rice planting, weeding, cuts at harvest, peeling, and cracks.\n● In the office\nFor unexpected cuts and scratches made with knives and pens.\n●At beauty salons and barbers\nFor permanence or shampooing of your fingertips.\n●For those who handle groceries\nIt\'s clean, and it\'s very convenient and hygienic as it can heal wounds without care.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nPyroxylin...15.95g\nd-camphor・・・2.80g\nIt contains benzyl alcohol, isopropanol, castor oil, ethyl acetate and one other component as additives.\n\nUsage and dose\nClean the affected area, apply an appropriate amount only on the wound, and let it dry gently.\n<Precautions regarding usage and dose>\n1) Be careful not to get this in your eyes. Should this get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n2) Please do not bring the part after application close to fire.\n3) If you want to use it for children, please use it under the supervision of parents.\n4) Use it only for external use and do not take it internally.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nSmall cuts, scratches, scratches, cracks\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts\n(1) Sores, purulence, large bleeding, large wounds\n(2) Eye area, face, head, mucous membrane, etc.\n(3) Skin damaged by shaving, hair removal, hair loss, etc.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use\n(1) Person who is allergic to himself or his family\n(2) People who have had allergic reactions caused by drugs\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nIf the following symptoms appear after use\nRelated parts: Symptoms Skin: Rash/redness, itch, rash, heat, etc.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place out of direct sunlight, tightly closed\n(2) Please keep out of reach of children\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change)\n(4) Keep away from fire\n(5) After use, please wipe the mouth of the tube well with paper or cloth and be sure to put the cap on.\n(6) Do not intentionally inhale as it contains organic solvent\n(7) Be careful not to get it on clothes, furniture, floors, etc., as it may be difficult to remove and the color tone may change.\n(8) Do not use the product whose expiration date is not shown on the outer box.\n\n\nProduct inquiries\n1) Purchased pharmacy, drugstore 2) Manufacturing and sales Tokyo Koshisha Co., Ltd. \n03-3862-4081\n3-10-9 Iwamotocho, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 30 mm x width 96 mm x depth 23 mm','\n產品詳情\n\n當小切口，划痕，刨花和裂縫弄濕時，Coroskin會流血一會兒，但會立即形成透明膜以保護划痕不受灰塵和比基尼的影響。 Coroskin防刮擦不需要紮帶，因為在水上工作（例如烹飪和洗滌）期間，塗層不易脫落。\n透明膜可保護傷口\n科羅斯金\n家庭療法\n無繃帶的液體膠布，方便運動，適合日常生活。\n●在家\n對於烹飪和洗滌過程中的小切口，划痕，刮擦和裂縫。\n●登山，遠足\n為了治療錯位的鞋子，用小樹枝和草做成的小划痕。\n●用於釣魚\n防止潮水滲入貝類和玻璃等划痕。\n●用於棒球和網球\n用於運動中的細小划痕，例如裂縫，割傷，擦傷和水泡。\n●滑雪\nHif在寒冷的天氣中很容易損壞，即使很小的划痕也會引起嚴重的疼痛。\n●去高爾夫！\n為了指尖的照顧。\n●始終放在旅行包中\n當散步，騎自行車或外出騎行時，這對於處理小刮痕非常方便。\n●在農村和漁村的家中\n用於水稻種植，除草，收割時割裂，去皮和裂開。\n●在辦公室\n用刀和筆進行意想不到的切割和劃傷。\n●在美容院和理髮店\n用於指尖的持久性或洗髮性。\n●對於那些處理雜貨的人\n它非常方便，衛生，因為它很乾淨，並且可以不加護理地治癒傷口。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克\n吡氧西林... 15.95g\nd-樟腦・ ・ ・ 2.80g\n它包含苯甲醇，異丙醇，蓖麻油，乙酸乙酯和一種其他成分作為添加劑。\n\n用法用量\n清潔患處，僅在傷口處適量塗抹，然後輕輕擦乾。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1）注意不要讓它進入您的視線。萬一進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗並立即去看眼科醫生。\n2）請遠離火源。\n3）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n4）僅用於外部使用，請勿在內部使用\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n小切口，划痕，划痕，裂縫\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用\n（1）瘡，化膿性病變，大出血，大傷口\n（2）眼部，面部，頭部，粘膜等\n（3）剃須，脫毛，脫髮等損壞皮膚。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）對自己或家人過敏的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n2。在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n使用後如果出現以下症狀\n相關部位：症狀皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，發熱等。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射，密閉\n（2）請放在兒童拿不到的地方\n（3）請勿用其他容器更換（可能引起誤用或質量改變）\n（4）遠離火源\n（5）使用後，請用紙或布將管口擦淨，並確保蓋上蓋子。\n（6）請勿故意吸入，因為其中含有有機溶劑\n（7）小心不要將其放在衣服，家具，地板等上，因為可能很難去除它並且色調可能會改變。\n（8）請勿使用外包裝盒上沒有顯示有效期的產品。\n\n\n產品查詢\n1）購入藥房，藥房2）製造和銷售東京合誌社\n03-3862-4081\n東京都千代田區岩本町3-10-9\n\n\n產品尺寸\n高30毫米x寬96毫米x深度23毫米','\n产品详情\n\nCoroskin会立即因小切口，划痕，刨花和裂缝而流血，但会立即形成透明的薄膜以保护划痕不受灰尘和比基尼的影响。 Coroskin防刮擦，不需要打结，因为在水上工作（例如烹饪和洗涤）期间，涂层不易脱落。\n透明膜可保护伤口\n科罗斯金\n家庭疗法\n无绷带的液体胶布，方便运动，适合日常生活。\n●在家\n对于烹饪和洗涤过程中的小切口，划痕，刮擦和裂缝。\n●登山，远足\n为了治疗未对准的鞋子，用小树枝和草做成的小划痕。\n●用于钓','（株）東京甲子社　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(936,'4901730150552','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　バンドエイド快適プラスジャンボLサイズ７枚','존슨 앤드 존슨 (주) 반창고 편안 플러스 점보 L 사이즈 7 장','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Band-Aid Comfortable Plus Jumbo L Size 7 Sheets','強生有限公司　創可貼Comfortable Plus 7大號L碼','强生公司创可贴Comfortable Plus 7大号L尺寸','\n商品詳細\n\nつけてる感ゼロへ\n\n○６つのサポート\n・やわらかストレッチテープで動きやすい\n・しっかりフィットするからはがれにくい\n・素肌に近い色だから目立たない\n・水に強い\n・ムレずにさらさら\n・キズをしっかり守る\n\n滅菌済\nテープの包装が開封・破損されない限り、滅菌効果が保たれます。\n単回使用\nバンドエイド本体の粘着テープには、アレルギーの心配が少ない非天然ゴム系の粘着剤を使用しています。\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ95mm×幅78mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n붙이고있는 느낌 제로\n\n○ 6 개의 지원\n· 부드러운 스트레치 필름으로 움직이기 쉬운\n· 착 때문 빼앗긴 어려운\n· 피부에 가까운 색이라 눈에 띄지 않는\n· 물에 강한\n무레 않고 술술\n상처를 안전하게 보호\n\n멸균\n필름으로 포장이 개봉 파손되지 않는 한, 살균 효과가 유지됩니다.\n일회용\n반창고 본체 접착 테이프는 알레르기 걱정이 적은 비 천연 고무계 점착제를 사용하고 있습니다.\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 95mm × 폭 78mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nTo feel zero\n\n○ 6 support\n・Soft stretch tape makes it easy to move\n・Because it fits firmly, it is hard to peel off\n・Because the color is close to that of bare skin, it is inconspicuous\n・Resistant to water\n・Smooth without stuffiness\n・Securely protects against scratches\n\nSterilized\nThe sterilization effect is maintained unless the tape packaging is opened or damaged.\nSingle use\nThe band-aid body\'s adhesive tape uses a non-natural rubber adhesive that is less likely to cause allergies.\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  Height 95 mm x width 78 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n感到零\n\n○6支持\n・柔軟的彈力帶易於移動\n・因為牢固地適合所以難以剝離\n・因為顏色接近裸露的皮膚，所以不明顯\n・耐水\n・光滑無悶\n・安全地防止刮擦\n\n消毒的\n除非膠帶包裝被打開或損壞，否則要保持滅菌效果。\n一次性使用\n創可貼人體的膠帶使用非天然橡膠基粘合劑，不太可能引起過敏。\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高95毫米x寬78毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n零感觉\n\n○6支持\n・柔软的弹力带易于移动\n・因为牢固地适合所以难以剥离\n・因为颜色接近裸露的皮肤，所以不显眼\n・耐水\n・光滑无闷\n・安全防止刮擦\n\n消毒的\n除非胶带包装被打开或损坏，否则要保持灭菌效果。\n一次性使用\n创可贴身体胶带使用不太可能引起过敏的非天然橡胶粘合剂。\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高95毫米x宽78毫米x深度35毫米','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(937,'4903111478064','ユニ・チャーム（株）　シルコットうるうるコットン４０枚','유니 참 (주) 시루콧토 글썽 글썽면 40 장','Unicharm Co., Ltd.  Silcot moist Cotton 40 sheets','Unicharm Co.，Ltd.　烏爾特棉40片','Unicharm Co.，Ltd. 40片Silcot Ururu棉','\n商品詳細\n\nスポンジ仕立て\n1/2の化粧水で驚くほどうるおう＊\n＊当社従来品比\nパック パッティング\n\nコットンスキンケアでうるおいこんなに違う！\n「うるうる」スポンジ素材採用：含んだ化粧水を残さずお肌に送り出すので、いつもの1/2の化粧水でも驚きの潤いがパフから出てきて、＊パッティング・パックができます。\n肌ざわりをよくする保湿成分配合：今までにないやわらかでなめらかな素材なので、お肌にやさしくお手入れできます。\n※天然コットンは使用しておりません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜素材＞\nパルプ、レーヨン\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n化粧水をたっぷり含ませ、このような持ち方で。\n下から上に持ち上げるようにうやさしくリズミカルにパッティング・なじませ。\n化粧水がたくさん出るよ！\nはがして2つ分ければパックにも。\n\n＜用途＞\nパッティング・コットンパック\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ130mm×幅150mm×奥行き38mm\n\n','\n상품 상세\n\n스펀지 원단\n1/2 화장수 놀라운 촉촉 해지는 *\n* 당사 기존 제품 대비\n팩 퍼팅\n\n코튼 스킨 케어로 수분 이렇게 다르다!\n\"글썽 글썽 \'스폰지 소재 채용 : 포함 된 화장수를 남기지 않고 피부에 발송하므로 항상 1/2 화장수로도 놀라운 수분이 퍼프에서 나오고 * 퍼팅 팩 수 있습니다.\n촉감을 보습 성분 배합 : 지금까지없는 부드럽고 매끄러운 소재이므로 피부에 부드럽게 손질 수 있습니다.\n※ 천연 코튼은 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <소재>\n펄프, 레이온\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n화장수를 듬뿍 적신 이러한 잡는 방법으로.\n아래에서 위로 들어 올려 니우 부드럽게 리드미컬하게 퍼팅 발라.\n화장수가 많이 나와요!\n떼어 두 나누면 팩에도.\n\n<용도>\n퍼팅 코튼 팩\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n 높이 130mm × 폭 150mm × 깊이 38mm','\nProduct Details\n\nSponge\nSurprisingly moisturizing with 1/2 of lotion*\n*Compared to our conventional products\nPack putting\n\nMoisture in cotton skin care is so different!\n\"Uru-Uru\" sponge material adopted: Since the contained lotion is delivered to the skin without leaving, the surprising moisture comes out from the puff even with 1/2 of the usual lotion, and *putting packs can be made.\nContains moisturizing ingredients to improve the feel of the skin: Since it is a soft and smooth material that has never been used, you can care for your skin gently.\n*Natural cotton is not used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Material>\nPulp, rayon\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nWith a lot of lotion, hold it like this.\nPut it gently and rhythmically so that it lifts from bottom to top.\nLots of lotion!\nIt can be used as a pack by peeling it off and dividing it into two.\n\n<Use>\nPutting cotton pack\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n Height 130 mm x width 150 mm x depth 38 mm\n','\n產品詳情\n\n海綿\n令人驚奇的是，用1/2的乳液保濕*\n*與我們的常規產品相比\n裝箱\n\n棉花護膚中的水分是如此不同！\n採用“ Uru-Uru”海綿材料：由於所含洗劑可以不留在皮膚上而直接輸送到皮膚上，因此即使使用普通洗劑的1/2，也會從粉撲中排出令人驚訝的水分，並且可以製成*裝袋。\n包含保濕成分，可改善皮膚感覺：由於它是比以前更柔軟，更光滑的材料，因此您可以輕柔地保養皮膚。\n*不使用天然棉。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <材料>\n紙漿，人造絲\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n用大量的乳液，像這樣保持它。\n從下到上抬起時，輕柔有節奏地拍打和融合。\n很多乳液！\n通過將其剝離並將其分成兩部分可以用作包裝\n\n<用途>\n放棉包\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n 高130毫米x寬150毫米x深度38毫米','\n产品详情\n\n海绵\n令人惊奇的是，用1/2的乳液保湿*\n*与我们的常规产品相比\n装箱\n\n棉花护肤中的水分是如此不同！\n采用“ Uru-Uru”海绵材料：由于所含洗剂可以不留在皮肤上，因此即使使用普通洗剂的1/2，也能从粉扑中排出令人惊奇的水分，并且可以制成*装袋。\n包含保湿成分，可改善皮肤感觉：由于它是从未使用过的柔软光滑的材料，因此您可以轻柔地保养皮肤。\n*不使用天然棉。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <材料>\n纸浆，人造丝\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n用大量的乳液，像这样保持它。\n轻轻并有节奏地放下它，使其从底部抬到顶部。\n很多乳液！\n可以将其剥下并分成两部分，作为包装使用。\n\n<用途>\n放棉包\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n 高130毫米x宽150毫米x深度38毫米','ユニ・チャーム（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(938,'4987241105106','ロート製薬（株）　メンソレータム薬用リップスティックＸＤ４ＧＸ２本　　　　　　　　　　','로트 제약 (주) 멘소 레담 약용 립스틱 XD4GX2 개','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum medicated lipstick XD4GX 2 bottles','樂敦製藥有限公司　.曼秀雷敦藥用口紅XD4GX x 2','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.曼秀雷敦药用口红XD4GX x 2','\n商品詳細\n\n製品特徴\n●唇の荒れ ・ 乾燥 ・ ひび割れを防ぐ\n●唇の表面をおおって、風や寒さから唇を守り、荒れ・乾燥を防ぎます。また、メントールやカンフルの働きで、唇に爽快感を与えるのが特長です。\n●寒い日、風の強い日の外出に。\n●スキーや冬のゴルフを楽しむときに。\n●唇が荒れているときの口紅の下地に。\n\n\n成分\n有効成分\nl-メントール、dl-カンフル\nその他の成分\n黄色ワセリン、流動パラフィン、精製ラノリン、オゾケライト、パラジメチルアミノ安息香酸オクチル、香料\n\n\n使用方法\n唇に軽く2-3回重ねてつけてください。\n\n\n使用上の注意\n・傷、はれもの、湿疹等の異常がある時は使わないでください。\n・また、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等にご相談ください。\n・高温や直射日光のあたる場所での保管は避けてください。\n・出しすぎると折れることがありますのでご注意ください。\n\n\nお問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客様安心サポートデスク\n【電話】東京：03-5442-6020 大阪：06-6758-1230\n受付時間：月-金曜(土・日・祝日を除く)\n\n\n','\n상품 상세\n\n제품 특징\n● 입술의 균열 건조 균열을 방지\n● 입술의 표면을 덮어서 바람과 추위로부터 입술을 보호하고 거칠어 건조를 방지합니다. 또한 멘톨과 캠퍼의 작용으로 입술에 상쾌함을주는 것이 특징입니다.\n● 추운 날, 바람 부는 날의 외출.\n● 스키와 겨울 골프를 즐길 때.\n● 입술이 거칠어지고있을 때 립스틱의 기초에.\n\n\n성분\n유효 성분\nl- 멘톨, dl- 캠퍼\n기타 성분\n황색 바셀린, 유동 파라핀, 정제 라놀린, 오조 케 라이토, 파라 아미노 안식향산 옥틸, 향료\n\n\n사용 방법\n입술에 가볍게 2-3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n사용상의주의\n상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n· 또한 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오.\n고온이나 직사 광선이 닿는 장소에 보관하지 마십시오.\n· 배출 너무 부러지는 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n문의처\n제약 기업 고객 안심 지원 센터\n[전화] 도쿄 : 03-5442-6020 오사카 : 06-6758-1230\n접수 시간 : 월 - 금요일 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nProduct features\n● Prevents rough lips, dryness, and cracking\n● It covers the surface of the lips and protects the lips from wind and cold, and prevents chapping and dryness. It also features menthol and camphor to give your lips a refreshing feel.\n● For going out on a cold or windy day.\n● For skiing and winter golf.\n● As a base for lipstick when your lips are rough.\n\n\ncomponent\nActive ingredient\nl-menthol, dl-camphor\nOther ingredients\nYellow petrolatum, liquid paraffin, purified lanolin, ozokerite, octyl paradimethylaminobenzoate, fragrance\n\n\nhow to use\nApply lightly on your lips 2-3 times.\n\n\nPrecautions\n・Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・If you experience any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation, discontinue use and consult a dermatologist.\n・Do not store in places subject to high temperatures or direct sunlight.\n・Please note that if you take it out too much, it may break.\n\n\nContact information\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n[Telephone] Tokyo: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230\nReception hours: Mon-Fri (excluding Saturdays, Sundays and holidays)','\n產品詳情\n\n產品特點\n●防止嘴唇粗糙，乾燥和龜裂\n●遮蓋嘴唇的表面，保護嘴唇免受風和冷的影響，並防止乾裂和乾燥。薄荷腦和樟腦的特徵是給嘴唇帶來清爽的感覺。\n●適用於寒冷或大風天。\n●適用於滑雪和冬季高爾夫。\n●嘴唇變粗時用作唇膏的基礎。\n\n\n零件\n有效成分\n薄荷腦，樟腦\n其他成分\n黃色凡士林，液體石蠟，純化的羊毛脂，臭沸石，對二甲基氨基苯甲酸辛酯，香料\n\n\n如何使用\n輕輕塗抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n預防措施\n・如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n・如果發紅，腫脹，發癢或發炎等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n・請勿存放在高溫或陽光直射的地方。\n・請注意，如果取出過多，可能會損壞。\n\n\n聯繫信息\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n[電話]東京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n接待時間：週一至週五（週六，週日和節假日除外）\n','\n产品详情\n\n产品特点\n●防止嘴唇粗糙，干燥和龟裂\n●它可以遮盖嘴唇的表面并保护嘴唇免受风和冷的影响，并防止干裂和干燥。薄荷脑和樟脑的特征是给嘴唇带来清爽的感觉。\n●适用于寒冷或大风天。\n●适用于滑雪和冬季高尔夫。\n●嘴唇变粗时用作唇膏的基础。\n\n\n零件\n有效成分\n薄荷脑，樟脑\n其他成分\n黄色凡士林，液体石蜡，纯化的羊毛脂，臭沸石，对二甲基氨基苯甲酸辛酯，香料\n\n\n如何使用\n轻轻涂抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n预防措施\n・如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n・如果出现发红，肿胀，发痒或发炎等异常情况，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n・请勿存放在高温或阳光直射的地方。\n・请注意，如果取出过多，可能会损坏。\n\n\n联系信息\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n[电话]东京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n接待时间：周一至周五（周六，周日和节假日除外）','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(939,'4987537632415','（株）ミズホメディー　Ｐ－チェック・Ｓ１回用【第２類医薬品】','(주) 미즈호메디 P- 체크 S1 회용 【제 2 류 의약품】','Mizuhomedy Co., Ltd.  P-check, S1 use [2nd Class Pharmaceuticals]','Mizuhomedi有限公司　P-check S1使用[第二種藥品]','Mizuhomedi有限公司P-check，S1使用[第二种药品]','\n商品説明\n\n「P-チェックS 妊娠検査薬 1回用」は、初めての方にも使いやすい妊娠検査薬です。使いやすいロングタイプで、採尿部が大きく尿をかけやすいのが特徴。判定結果がひと目でわかります。生理予定日の約1週間後から検査でき、朝、昼、夜、いつの尿でも検査できます。医薬品。\n\n妊娠の早期発見の重要性\n妊娠している場合、次の生理予定日の頃には、ほぼ妊娠4週間目にあたり、すでに胎児の脳や心臓などの諸器官が形成され始めています。このころから妊娠16週目の頃までは胎児の発育にとって主要器官が造られる重要な時期でもあり、また外からの影響を受けやすい時期でもあります。したがって、胎児の健全な発育と母体の健康にとっては、妊娠しているかどうかをできるだけ早く知り、栄養摂取や薬の使用に十分気をつけるとともに、飲酒・喫煙をさけ、風疹などの感染症や放射線照射などに注意することが大切です。\n\n検査の原理\n妊娠するとhCGと呼ばれるヒト絨毛性性腺刺激ホルモンが尿中に排出されるようになります。P-チェックSはモノクローナル抗体を用いた免疫クロマト測定法により、尿中のhCGを検出する妊娠検査薬です。\nこの検査薬は妊娠しているかどうかを補助的に検査するものであり、妊娠の確定診断を行うものではありません。\n\n\n成分・分量・検出感度\n●成分・分量 1テストスティック中\nマウスモノクローナル抗hCG抗体・・・1.0μg\nマウスモノクローナル抗hCG抗体結合金コロイド・・・6.0μg\n\n●検出感度\n50IU/L\n\n使用目的\n尿中ヒト絨毛性性腺刺激ホルモン(hCG)の検出(妊娠の検査)\n\n使用方法\n*生理予定日の約1週間後から検査することができます。\n*朝、昼、夜いつの尿でも検査できます。\n【検査のしかた】\n1.準備\nアルミ袋からテストスティックを取り出し、先端のキャップをはずします。\nキャップをテストスティック反対側にカチッと音がするまではめ、キャップのグリップ部を持ちます。\n2.A：尿をかける または B：尿につける\nA.採尿部を下に向けて、尿が採尿部全体にかかるように5秒以上たっぷりかけてください。\n注意：判定窓や側面へ向けて尿をかけないでください。\nB.紙コップ等に尿を採り、採尿部全体がつかるように10秒間尿につけてください。\n注意：採尿部以外はつけないでください。\n3.静置\n採尿部を下に向けたままキャップをかぶせ、平らな場所に置き、1-3分待ってください。\n\n判定の仕方\n1.最初に丸窓に赤紫色のライン(終了ライン)が出ていることを確認してください。\n2.次に四角窓に赤紫色のライン(判定ライン)が出ているかどうかを観察してください。\n3.説明に従って判定してください。\n*10分を過ぎての判定は避けてください。\n●陽性(窓に赤紫色のライン出た場合)\n妊娠反応が認められました。\n妊娠している可能性があります。\nできるだけ早く医師の診断を受けてください。\n●陰性(窓に赤紫色ラインが出ない場合)\n今回の検査では妊娠反応は認められませんでした。しかし、その後も生理が始まらない場合は、およそ1週間後に再検査するかまたは医師にご相談ください。\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n検査結果から、自分で妊娠の確定判断をしないでください。\n判定結果が陽性であれば妊娠している可能性がありますが、正常な妊娠かどうかまで判別できませんので、できるだけ早く医師の診断を受けてください。\n妊娠の確定診断とは、医師が問診や超音波検査などの結果から総合的に妊娠の成立を診断することです。\n\n相談すること\n1.不妊治療を受けている人は使用前に医師に相談してください\n2.判定が陰性であっても、その後生理が始まらない場合、再検査するか医師に相談してください\n\n(検査時期に関する注意)\n1.生理周期が順調な場合\nこの検査薬では、生理の周期が順調な場合は、生理予定日のおおむね1週間後から検査ができます。しかし、妊娠の初期では、人によってはまれに尿中のhCGがごく少ないこともあり、陰性や不明瞭な結果を示すことがあります。このような結果がでてから、およそ1週間たってまだ生理が始まらない場合には、再検査するか又は医師にご相談ください。\n2.生理周期が不規則な場合\n生理の周期が不規則な場合は、前回の周期を基準にして予定日を求め、おおむねその1週間後に検査してください。結果が陰性でもその後生理が始まらない場合には、再検査するか又は医師にご相談ください。\n\n(廃棄に関する注意)\n使用後のテストスティックは、不燃焼ゴミとしてお住まいの地域の廃棄方法に従って廃棄してください。\n使用に際して、次のことに注意してください。\n\n(採尿に関する注意)\nコップに尿を採って検査する場合、長時間放置した尿は使用しないでください。\nにごりのひどい尿や異物が混じった尿は使用しないでください。\n(検査手順に関する注意)\n操作は、定められた手順に従って正しく行なってください。\n採尿部に尿をかけた後または採尿部に尿をつけた後は、採尿部を上方に向けないでください。終了ラインが出現せず判定ができない場合があります。\n\n(判定に関する注意)\n○判定の際は次のことに注意してください。\n・反応途中は判定部全体が赤紫色に見えますので、この時点では判定しないでください。\n・尿量不足や尿のかけ方により1-3分では判定できないことがあります。その場合、約10分以内に終了ラインが出れば判定可能です。\n・判定ラインは尿中に含まれるhCGの量によって薄かったり濃かったりすることがあります。色調の濃淡ではなく、四角窓内のラインの有無で判定してください。\n・判定部の丸窓に赤紫色のライン(終了ライン)が全くでない場合は判定不能です。操作ミス等が考えられますので、新しいテストスティックを使用して検査をやり直してください。\n○妊娠以外にも、次のような場合、結果が陽性となることがあります。\n・閉経期の場合\n・hCG産生腫瘍の場合(絨毛性上皮腫など)\n・性腺刺激ホルモン剤(hCGを含んだ特定の排卵誘発剤)の投与を受けている場合\n○予定していた生理がないときでも、次のような場合、結果が陰性となることがあります。\n・生理の周期が不規則な場合\n・使用者の思い違いにより生理予定日の日数計算を間違えた場合\n・妊娠の初期で尿中hCG量が充分でない場合\n・妊娠によるhCG量が非常に多く分泌した場合\n(前回の生理より約2ヶ月以上経過した頃に大量にhCG量が分泌されることがまれにあります)\n・異常妊娠の場合(子宮外妊娠など)\n・胎児異常の場合(胎内死亡、稽留流産など)\n・胞状奇胎などにより大量のhCGが分泌された場合など\n・正しく操作が行なわれなかった場合\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n●小児の手の届かない所に保管してください。\n●直射日光をさけ、なるべく涼しい所に保管してください。\n●使用期限の過ぎたものは使用しないでください。\n●使用直前までテストスティックのアルミ袋は破らないでください。\n●品質を保持するために、他の容器に入れ替えないでください。\n●室温保存 36ヵ月(外箱の表示の使用期限内に使用してください。)\n\n\nお問い合わせ先\n（株）　ミズホメディー 「お客様相談室」\nフリーダイアル：0120-85-0323\n受付時間：月-金(祝日を除く) 9：00-12：00、13：00-17：00\n製造販売元 株式会社 ミズホメディー\n841-0048 佐賀県鳥栖市藤木町5番地の4\n\n','\n상품 설명\n\n\"P- 체크 S 임신 검사 약 1 회용」는 초보자도 사용하기 쉬운 임신 검사 약입니다. 사용하기 쉬운 롱 타입으로 채뇨 부가 크게 소변을 걸고 쉬운 것이 특징. 판정 결과를 한눈에 알 수 있습니다. 생리 예정일 약 1 주일에서 검사를 할 수있어 아침, 점심, 저녁 언제 소변도 검사 할 수 있습니다. 의약품.\n\n임신의 조기 발견의 중요성\n임신 한 경우 다음 생리 예정일 시절에는 거의 임신 4 주째에있어서 이미 태아의 뇌와 심장 등 여러 기관이 형성되기 시작하고 있습니다. 이 때부터 임신 16 주 무렵까지는 태아의 발육에있어 주요 기관이 건설되는 중요한시기이기도하며 외부의 영향을 받기 쉬운시기이기도합니다. 따라서 태아의 건강한 발육과 모체의 건강에게는 임신 여부를 가능한 빨리 알고 영양 섭취와 약물의 사용에 충분히 조심하고, 음주 · 흡연을 피하고 풍진 등의 감염이나 방사선 조사 등에주의하는 것이 중요합니다.\n\n검사의 원리\n임신하면 hCG라는 인간 chorionic 성선 자극 호르몬이 소변으로 배출되도록합니다. P- 체크 S는 단일 클론 항체를 이용한 면역 크로마토 측정법에 따라 소변의 hCG를 검출하는 임신 검사 약입니다.\n이 검사 약은 임신 여부를 보조적으로 검사하는 것이고, 임신의 확정 진단을 의미하는 것은 아닙니다.\n\n\n성분 · 분량 · 감도\n● 재료 분량 1 테스트 스틱 중\n마우스 단클론 항 hCG 항체 ··· 1.0μg\n마우스 단클론 항 hCG 항체 결합 금 콜로이드 ··· 6.0μg\n\n● 검출 감도\n50IU / L\n\n사용 목적\n소변 인간 chorionic 성선 자극 호르몬 (hCG)의 검출 (임신 검사)\n\n사용 방법\n* 생리 예정일 약 1 주일에서 검사를 할 수 있습니다.\n* 아침, 점심, 저녁 언제 소변도 검사 할 수 있습니다.\n【검사의 방법】\n1. 준비\n알루미늄 가방에서 테스트 스틱을 꺼내 끝 캡을 제거합니다.\n뚜껑을 테스트 스틱 반대편에 딸깍 소리가 날 때까지 끼고 뚜껑의 손잡이 부분이 있습니다.\n2.A : 소변을 거는 또는 B : 소변에 익힌다\nA. 채뇨 부분을 아래로 향하게하여 소변이 채뇨 부 전체에 걸리게 5 초 이상 충분히 걸어주세요.\n주의 : 판정 창이나 측면을 향해 소변을 가하지 마십시오.\nB. 종이컵 등에 소변을 채취, 채뇨 부 전체가 흠뻑 젖어 있도록 10 초 동안 소변을 달아주세요.\n주의 : 채뇨 부 이외는 클릭하지 마십시오.\n3. 정치\n채뇨 부분을 아래로 향하게 한 채 모자를 씌워 평평한 곳에 놓고 1-3 분 정도 기다리십시오.\n\n판정 방법\n1. 처음에 둥근 창에 빨간색 보라색 라인 (종료 라인)이 나와 있는지 확인하십시오.\n2. 다음 사각형 창문에 붉은 자주색 라인 (판정 라인)이 나오고 있는지를 관찰하십시오.\n3. 설명에 따라 판정합니다.\n* 10 분 지나서 판정하지 마십시오.\n● 양성 (창에 빨간색 보라색 라인 나온 경우)\n임신 반응이 인정되었습니다.\n임신하고있을 가능성이 있습니다.\n가능한 빨리 의사의 진단을 받으십시오.\n● 음성 (창에 빨간색 보라색 라인이 나오지 않는 경우)\n이번 검사에서는 임신 반응이 인정되지 않았습니다. 그러나 그 후에도 생리가 시작되지 않으면 약 1 주일 후에 다시 검사하거나 또는 의사와 상담하십시오.\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n검사 결과에서 자신이 임신의 확정 판결을하지 마십시오.\n판정 결과가 양성이면 임신 가능성이 있지만, 정상적인 임신 여부까지 확인할 수 없기 때문에 가능한 한 빨리 의사의 진단을 받으십시오.\n임신의 확정 진단은 의사가 문진과 초음파 검사 등의 결과에서 종합적으로 임신 성립을 진단하는 것입니다.\n\n상담하기\n1. 불임 치료를 받고있는 사람은 사용 전에 의사와 상담하십시오\n2. 판정이 네거티브에도 다음 생리가 시작되지 않으면 다시 검사하는 의사와 상담하십시오\n\n(검사시기에 관한주의)\n1. 생리주기가 순조로운 경우\n이 검사 약은 생리주기가 순조로운 경우 생리 예정일의 약 1 주일에서 검사를 할 수 있습니다. 그러나 임신 초기에는 사람에 따라서는 드물게 소변 hCG가 극히 적은 경우도 있고, 음성이나 막연한 결과를 보여줄 수 있습니다. 이 같은 결과가 후 약 1 주일 지나도 아직 생리가 시작되지 않으면 컴퓨터를 다시 검사하거나 또는 의사와 상담하십시오.\n2. 생리주기가 불규칙한 경우\n생리주기가 불규칙한 경우는 이전의주기를 기준으로 예정일을 찾아 대개 그 1 주일 후에 검사하십시오. 결과가 음성이더라도 후 생리가 시작되지 않으면 컴퓨터를 다시 검사하거나 또는 의사와 상담하십시오.\n\n(폐기에 관한주의)\n사용 후 테스트 스틱은 불 연소 쓰레기로 지역의 폐기 방법에 따라 폐기하십시오.\n사용할 때는 다음 사항에 유의하십시오.\n\n(채뇨 정보)\n컵에 소변을 뽑아 검사하는 경우, 장시간 방치 한 소변은 사용하지 마십시오.\n안개가 심한 소변이나 이물질이 섞인 소변은 사용하지 마십시오.\n(검사 지침 경고)\n작업은 정해진 절차에 따라 제대로 수행하십시오.\n채뇨 부에 소변을 가한 후 또는 채뇨 부에 소변을 붙인 후 채뇨 부분을 위쪽으로 향하게하지 마십시오. 종료 라인이 출현하지 않고 판정 할 수없는 경우가 있습니다.\n\n(판정 정보)\n○ 판정시 다음 사항에주의하십시오.\n· 반응 도중에 판정 부 전체가 붉은 보라색으로 보이기 때문에 이번에는 판정하지 마십시오.\n· 소변 부족이나 소변 거는 방법에 따라 1-3 분으로 판정되지 않을 수 있습니다. 이 경우 약 10 분 이내에 종료 라인이 나오면 판정 가능합니다.\n· 판정 라인은 소변에 포함 된 hCG의 양에 따라 얇거나 짙 할 수 있습니다. 색조의 농담이 아니라 사각형 창문의 라인의 유무로 판정합니다.\n· 판정 부는 원형 창에 빨간색 보라색 라인 (종료 라인)이 전혀없는 경우는 판정 불능입니다. 조작 실수 등이 발생 할 수 있으므로 새 테스트 스틱을 사용하여 검사를 다시 시도하십시오.\n○ 임신 이외에도 다음과 같은 경우 결과가 양성 될 수 있습니다.\n· 폐경기의 경우\n· hCG 생산 종양의 경우 (융모 상피 종 등)\n· 성선 자극 호르몬 (hCG를 포함한 특정 배란 유발제) 투여를 받고있는 경우\n○ 예정하고 있던 생리가없는 경우에도 다음과 같은 경우 결과가 음성이 될 수 있습니다.\n생리주기가 불규칙한 경우\n· 사용자의 착각에 의해 생리 예정일의 날짜 계산을 잘못 입력 한 경우\n· 임신 초기에 소변 hCG 양이 충분하지 않은 경우\n· 임신으로 인한 hCG의 양이 매우 많이 분비 한 경우\n(마지막 생리보다 약 2 개월 이상 경과했을 무렵에 대량으로 hCG 양이 분비되는 것이 드물게 있습니다)\n· 이상 임신의 경우 (자궁외 임신 등)\n· 태아 이상의 경우 (자궁 사망 稽留 유산 등)\n· 胞状 기적 태 등으로 많은 hCG 분비 된 경우\n· 정상적인 작동이 진행되지 않은 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 사용 기한이 지난 것은 사용하지 마십시오.\n● 사용 직전까지 테스트 스틱 알루미늄 가방 깨지지 않습니다.\n● 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n● 상온 저장 36 개월 (박스의 표시의 사용 기한 내에 사용하십시오.)\n\n\n문의처\n(주) 미즈호메디 \"고객 상담실\"\n무료 전화 : 0120-85-0323\n접수 시간 : 월 - 금 (공휴일 제외) 9 : 00-12 : 00,13 : 00-17 : 00\n제조 업체 주식 회사 미즈호메디\n841-0048 사가현 토스시 후지키 도시 5 번지의 4\n','\nDescription of item\n\n\"P-Check S Pregnancy Test Single Use\" is a pregnancy test drug that is easy to use even for first-time users. It is a long type that is easy to use and has a large urine collection area that makes it easy to apply urine. You can see the judgment result at a glance. The test can be performed about a week after the scheduled menstruation date, and can be tested in the morning, day, night, or any time urine. Medicine.\n\nThe importance of early detection of pregnancy\nIf you are pregnant, around the 4th week of pregnancy, the organs such as the brain and heart of the fetus will have begun to be formed by the next scheduled day of menstruation. From this time to around the 16th week of pregnancy, it is an important period for the development of major organs for fetal development, and is also a period when it is susceptible to external influences. Therefore, for the healthy development of the fetus and the health of the mother, it is necessary to know as soon as possible whether or not you are pregnant, be careful about nutrition and use of medicines, avoid drinking and smoking, infectious diseases such as rubella and radiation. It is important to pay attention to irradiation.\n\nInspection principle\nWhen you become pregnant, a human chorionic gonadotropin called hCG begins to be excreted in the urine. P-Check S is a pregnancy test drug that detects hCG in urine by immunochromatography using a monoclonal antibody.\nThis test is an auxiliary test to determine if you are pregnant, not a definitive diagnosis of pregnancy.\n\n\nComponent/quantity/detection sensitivity\n●Ingredients/quantity 1 in test stick\nMouse monoclonal anti-hCG antibody・・・1.0 μg\nMouse monoclonal anti-hCG antibody conjugated gold colloid・・・6.0 μg\n\n● Detection sensitivity\n50 IU/L\n\nPurpose of use\nDetection of human chorionic gonadotropin (hCG) in urine (pregnancy test)\n\nhow to use\n*You can start the test about a week after your scheduled menstrual period.\n*You can test your urine every morning, noon and night.\n[How to check]\n1. Preparation\nRemove the test stick from the aluminum bag and remove the cap at the tip.\nPlace the cap on the opposite side of the test stick until you hear a click and hold the grip of the cap.\n2.A: Apply urine or B: Apply to urine\nA. With the urine collection part facing down, allow the urine to cover the entire urine collection part for at least 5 seconds.\nNote: Do not pour urine toward the judgment window or the side.\nB. Collect urine in a paper cup, etc., and soak the urine for 10 seconds so that the entire urine collection part touches.\nNote: Do not attach anything other than the urine collection area.\n3.Standing\nPut the cap on with the urine collection facing down, lay on a flat surface, and wait 1-3 minutes.\n\nHow to judge\n1. First, make sure that the round window has a magenta line (end line).\n2. Next, observe if there is a magenta line (judgment line) on the square window.\n3. Please judge according to the explanation.\n*Avoid judging after 10 minutes.\n●Positive (when red-purple line appears on the window)\nA pregnancy reaction was noted.\nYou may be pregnant.\nGet medical attention as soon as possible.\n● Negative (when no reddish purple line appears on the window)\nNo pregnancy reaction was found on this test. However, if your menstruation does not start after that, retest or consult your doctor about a week later.\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\nPlease do not make a decision on your own pregnancy based on the test results.\nIf the test result is positive, you may be pregnant, but it is not possible to determine if you are pregnant properly, so please see a doctor as soon as possible.\nA definitive diagnosis of pregnancy is that the doctor comprehensively diagnoses the establishment of pregnancy based on the results of an interview and an ultrasound examination.\n\nTo consult\n1. If you are receiving infertility treatment, consult a doctor before use.\n2. If the judgment is negative but the period does not start after that, re-examine or consult a doctor\n\n(Caution regarding inspection time)\n1. If your menstrual cycle is good\nIf you have a good menstrual cycle with this test, you can start testing approximately one week after your scheduled menstrual period. However, in the early stages of pregnancy, some people rarely have very low levels of hCG in the urine, which may give negative or unclear results. If you don\'t start your menstruation about a week after you get these results, please re-examine or consult your doctor.\n2. When the menstrual cycle is irregular\nIf your menstrual cycle is irregular, find your planned date based on your previous cycle and test approximately one week later. If the result is negative but the menstruation does not start after that, re-examine or consult a doctor.\n\n(Caution regarding disposal)\nDispose of used test sticks as non-burnable trash according to your local disposal method.\nPlease note the following when using.\n\n(Notes on urine collection)\nWhen collecting urine in a cup for inspection, do not use urine left for a long time.\nDo not use extremely dirty urine or urine mixed with foreign matter.\n(Note regarding inspection procedure)\nOperate correctly according to the prescribed procedure.\nDo not point the urine collection part upward after applying it to the urine collection part or after applying urine to the urine collection part. The end line may not appear and the judgment may not be possible.\n\n(Note regarding judgment)\n○Please note the following when making a judgment.\n・During reaction, the whole judgment part looks reddish purple, so please do not judge at this point.\n・It may not be possible to judge in 1-3 minutes depending on the lack of urine volume and how to apply urine. In that case, it can be judged if the end line comes out within about 10 minutes.\n・The judgment line may be light or dark depending on the amount of hCG contained in urine. Please judge by the existence of the line in the square window, not the shade of the color.\n-If there is no reddish purple line (end line) on the round window of the judgment section, judgment cannot be made. It is possible that you made a mistake in the operation, so use the new test stick and repeat the inspection.\n○ In addition to pregnancy, the results may become positive in the following cases.\n・For menopause\n・In the case of hCG-producing tumors (such as chorionic epithelioma)\n・If you are receiving a gonadotropin (specific ovulation inducer containing hCG)\n○ Even if you do not have your planned period, the results may be negative in the following cases.\n・When the period of menstruation is irregular\n・If you make a mistake in calculating the number of days for your planned menstrual period due to your misunderstanding\n・If the amount of hCG in urine is not sufficient at the beginning of pregnancy\n・If a large amount of hCG is secreted due to pregnancy\n(In rare cases, a large amount of hCG is secreted about two months after the last period.)\n・In case of abnormal pregnancy (ectopic pregnancy, etc.)\n・In case of fetal abnormality (in-fetal death, miscarriage, etc.)\n・When a large amount of hCG is secreted due to hydatidiform mole\n・Incorrect operation\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please keep in a cool place as possible.\n● Do not use the one that has expired.\n● Do not break the aluminum bag of the test stick until just before use.\n● To maintain the quality, please do not replace it with other container.\n● Room temperature storage 36 months (Please use within the expiration date indicated on the outer box.)\n\n\nContact information\nMizuho Medi Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\nToll Free: 0120-85-0323\nReception hours: Mon-Fri (excluding holidays) 9:00-12:00, 13:00-17:00\nManufacturer and seller Mizuhomedy Co., Ltd. \n841-0048 4-5 Fujiki-cho, Tosu City, Saga Prefecture\n','\n項目說明\n\n“ P-Check S妊娠試驗一次性使用”是一種妊娠試驗藥物，即使是初次使用的使用者也易於使用。它是一種長型，易於使用，並且具有較大的尿液收集區域，因此易於使用尿液。您可以一目了然地看到判斷結果。該測試可以在預定的月經日期後大約一周進行，並且可以在早晨，白天，晚上或任何時間的尿液中進行測試。藥物。\n\n及早發現懷孕的重要性\n如果您已懷孕，則在懷孕的第4週左右，在懷孕的第4週左右，已經開始形成各種器官，例如胎兒的大腦和心臟。從這段時間到懷孕的第16週左右，這是重要的器官發育時期，是胎兒發育的重要時期，也是易受外界影響的時期。因此，為了胎兒的健康發展和母親的健康，有必要盡快了解您是否懷孕，注意營養和藥物使用，避免飲酒和吸煙以及風疹和放射線等傳染病。注意輻照很重要。\n\n檢驗原理\n當您懷孕時，稱為絨毛膜促性腺激素的人絨毛膜促性腺激素開始從尿液中排出。 P-Check S是一種妊娠試驗藥物，可使用單克隆抗體通過免疫色譜法檢測尿液中的hCG。\n該測試是妊娠的輔助測試，不能對妊娠做出明確的診斷。\n\n\n成分/數量/檢測靈敏度\n●測試棒中的成分/數量1\n小鼠抗hCG單克隆抗體・ ・ ・ 1.0μg\n小鼠單克隆抗hCG抗體偶聯金膠體・ ・ ・ 6.0μg\n\n●檢測靈敏度\n50 IU /升\n\n使用目的\n尿液中人絨毛膜促性腺激素（hCG）的檢測（妊娠試驗）\n\n如何使用\n*您可以在預定的月經期後一周左右開始測試。\n*您可以每天早晨，中午和晚上檢查尿液。\n[如何檢查]\n1.準備\n從鋁袋中取出測試棒，並從尖端取下蓋子。\n將蓋子放在測試棒的另一側，直到聽到喀噠聲，然後握住蓋子的把手。\n2.A：塗尿或B：塗尿\nA.尿液收集部分朝下，至少等待5秒鐘，使尿液覆蓋整個尿液收集部位。\n注意：請勿將尿液倒向判斷窗或側面。\nB.將尿液收集在紙杯等中，然後將尿液浸泡10秒鐘，以便將整個尿液收集部件固定好。\n注意：除尿液收集區域外，請勿附著任何東西。\n3.站立\n蓋上蓋子，使尿液收集側朝下，放在平坦的表面上，等待1-3分鐘。\n\n如何判斷\n1.首先，確保圓形窗口具有品紅色線（終點線）。\n2.接下來，觀察方形窗口上是否有洋紅色線（判斷線）。\n3.請根據說明進行判斷。\n*避免在10分鐘後判斷。\n●正（當窗口上出現紅紫色線時）\n注意到懷孕反應。\n您可能懷孕了。\n盡快就醫。\n●負號（當窗口上沒有出現紅紫色線時）\n在該測試中未發現懷孕反應。但是，如果您的月經在此之後仍未開始，請大約一周後重新測試或諮詢醫生。\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n不要根據測試結果自行決定是否懷孕。\n如果測試結果呈陽性，則可能是您懷孕了，但無法確定您是否懷孕正確，因此請盡快諮詢醫生。\n妊娠的明確診斷是醫生根據訪談和超聲檢查的結果全面診斷妊娠的建立。\n\n諮詢\n1.如果您正在接受不育治療，請在使用前諮詢醫生\n2.如果判斷是否定的，但此後仍未開始，請重新檢查或諮詢醫生\n\n（注意檢查時間）\n1.月經週期是否良好\n如果您的月經週期良好，則可以在預定的月經期後大約一周開始進行測試。但是，在懷孕的早期階段，有些人尿液中的hCG含量很少，這可能導致陰性或不清楚的結果。如果您在獲得這些結果後大約一個星期沒有開始月經，請重新檢查或諮詢醫生。\n2.月經週期不規律時\n如果您的月經週期不規律，請根據您的上一個週期來確定計劃的日期，並在大約一周後進行測試。如果結果為陰性，但此後月經仍未開始，請重新檢查或諮詢醫生。\n\n（關於處置的警告）\n根據當地的處置方法，將用過的測試棒作為不可燃垃圾處理。\n使用時請注意以下內容。\n\n（關於尿液收集的注意事項）\n將尿液收集在杯子中進行檢查時，請勿長時間使用剩餘的尿液。\n請勿使用非常臟的尿液或混有異物的尿液。\n（關於檢查程序的注意事項）\n請按照規定的步驟正確操作。\n將尿液收集部分應用於尿液收集部分後或將尿液應用於尿液收集部分後，請勿將其朝上。結束線可能不會出現，並且可能無法進行判斷。\n\n（關於判斷的注意事項）\n○判斷時請注意以下幾點。\n・在反應過程中，整個判斷部分看起來是紅紫色，因此請不要在此時判斷。\n・根據尿量的不足以及如何使用尿液，可能無法在1-3分鐘內做出判斷。在這種情況下，可以判斷終點線是否在約10分鐘內出現。\n・根據尿中hCG的含量，判斷線可能是淺色或深色。請判斷方形窗口中線條的存在，而不是顏色的陰影。\n-如果判斷部分的圓形窗口上沒有紅色的紫色線（終點線），則無法進行判斷。您可能在操作中犯了一個錯誤，因此請使用新的測試棒並重複檢查。\n○除懷孕外，在以下情況下結果可能會呈陽性。\n・更年期\n・發生hCG的腫瘤（絨毛膜上皮瘤等）\n・如果您正在接受促性腺激素（含有hCG的特定排卵誘導劑）\n○即使您沒有計劃的時間段，在以下情況下結果也可能為負。\n・月經不規律的時候\n・如果由於誤解而在計算計劃月經天數時出錯\n・懷孕初期尿中的hCG量是否不足\n・由於懷孕而分泌大量的hCG時\n（在極少數情況下，最後一個時期後約兩個月會分泌大量hCG。）\n・異常懷孕時（異位妊娠等）\n・如果發生胎兒異常（胎兒死亡，流產等）\n・由於葡萄胎而分泌大量hCG時\n・操作錯誤\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請保存在陰涼處。\n●請勿使用已過期的電池。\n●直到即將使用之前，請勿弄碎測試棒的鋁袋。\n●為了保持質量，請勿用其他容器更換它。\n●室溫保存36個月（請在外包裝盒上註明的有效期內使用。）\n\n\n聯繫信息\n瑞穗醫療有限公司“客戶諮詢辦公室”\n免費電話：0120-85-0323\n接待時間：週一至週五（節假日除外）9：00-12：00、13：00-17：00\n製造商和銷售商瑞穗醫療有限公司\n841-0048佐賀縣鳥棲市藤木町4-5','\n项目说明\n\n“ P-Check S妊娠试验一次性使用”是一种妊娠试验药物，即使是初次使用者也易于使用。它是一种长型，易于使用，并且具有较大的尿液收集面积，因此易于吸尿。您可以一眼看到判断结果。该测试可以在预定的月经日期后大约一周进行，并且可以在早晨，白天，晚上或任何时间的尿液中进行测试。药物。\n\n及早发现怀孕的重要性\n如果您已怀孕，则在怀孕的第4周左右，在预定的下一个月经日就开始形成胎儿的器官，例如大脑和心脏。从这段时间到怀孕的第16周左右，这是胎儿发育的重要器官的重要时期，也是易受外界影响的时期。因此，为了胎儿的健康发展和母亲的健康，有必要尽快了解您是否怀孕，注意营养和药物使用，避免饮酒和吸烟以及风疹和放射线等传染病。注意辐照很重要。\n\n检验原理\n当您怀孕时，称为绒毛膜促性腺激素的人绒毛膜促性腺激素开始从尿液中排出。 P-Check S是一种妊娠试验药物，可使用单克隆抗体通过免疫色谱法检测尿液中的hCG。\n此测试是确定您是否怀孕的辅助测试，而不是确定的怀孕诊断。\n\n\n成分/数量/检测灵敏度\n●测试棒中的成分和数量1\n小鼠抗hCG单克隆抗体・ ・ ・ 1.0μg\n小鼠单克隆抗hCG抗体偶联金胶体・ ・ ・ 6.0μg\n\n●检测灵敏度\n50 IU /升\n\n使用目的\n尿液中人绒毛膜促性腺激素（hCG）的检测（妊娠试验）\n\n如何使用\n*您可以在预定的月经期后大约一周开始测试。\n*您可以每天早上，中午和晚上检查尿液。\n[如何检查]\n1.准备\n从铝袋中取出测试棒，然后取下烙铁头盖。\n将盖子放在测试棒的另一侧，直到听到喀哒声，然后握住盖子的把手。\n2.A：涂尿或B：涂尿\n答：使尿液收集部分朝下，让尿液覆盖整个尿液收集部分至少5秒钟。\n注意：请勿将尿液倒向判断窗或侧面。\nB.将尿液收集在纸杯等中，并将尿液浸泡10秒钟，以使整个尿液收集部分接触到。\n注意：除尿液收集区域外，请勿粘贴任何东西。\n3.站立\n戴上盖子，使尿液收集侧朝下，放在平坦的表面上，等待1-3分钟。\n\n如何判断\n1.首先，确保圆形窗口具有品红色线（终点线）。\n2.接下来，观察方形窗口上是否有洋红色线（判断线）。\n3.请根据说明进行判断。\n*避免在10分钟后判断。\n●正（当窗口中出现红紫色线时）\n注意到怀孕反应。\n您可能怀孕了。\n尽快就医。\n●负数（窗口上没有洋红色线时）\n在该测试中未发现怀孕反应。但是，如果您的月经仍然没有开始，请大约一周后重新测试或咨询医生。\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n请不要根据测试结果自行决定是否怀孕。\n如果测试结果呈阳性，则可能是您怀孕了，但无法确定您是否怀孕正确，因此请尽快去看医生。\n妊娠的明确诊断是医生根据访谈和超声检查的结果全面诊断妊娠的建立。\n\n咨询\n1.如果您正在接受不育治疗，请在使用前咨询医生\n2.如果您的判断是否定的，但之后您的月经仍未开始，请重新检查或咨询医生。\n\n（注意检查时间）\n1.月经周期是否良好\n使用这种测试药物，如果您的月经周期很好，则可以在预定的月经期后大约一周开始进行测试。但是，在怀孕的早期阶段，有些人尿液中的hCG水平很少很低，可能会产生阴性或不清楚的结果。如果您在获得这些结果后大约一个星期没有开始月经，请重新检查或咨询医生。\n2.月经周期不规律时\n如果您的月经周期不规律，请根据您之前的周期来查找您的计划日期，并在大约一周后进行测试。如果结果为阴性，但此后仍未开始，请重新检查或咨询医生。\n\n（关于处置的注意事项）\n根据当地的处置方法，将用过的测试棒作为不可燃废物进行处置。\n使用时请注意以下内容。\n\n（关于尿液收集的注意事项）\n将尿液收集在杯子中进行检查时，请勿长时间使用剩余的尿液。\n请勿使用非常脏的尿液或混有异物的尿液。\n（关于检查程序的注意事项）\n请按照规定的步骤正确操作。\n将尿液收集部分应用到尿液收集部分后或将尿液应用到尿液收集部分后，请勿将其朝上。结束线可能不会出现，并且可能无法进行判断。\n\n（关于判断的注意事项）\n○判断时请注意以下几点。\n・在反应过程中，整个判断部分看起来是红紫色，所以请不要在此时判断。\n・根据尿量的不足以及如何使用尿液，可能无法在1-3分钟内做出判断。在这种情况下，可以判断终点线是否在约10分钟内出现。\n・根据尿中hCG的含量，判断线可能是浅色或深色。请判断方形窗口中线条的存在，而不是颜色的阴影。\n-如果判断部分的圆形窗口上没有红色的紫色线（终点线），则无法进行判断。您可能在操作中犯了一个错误，因此请使用新的测试棒并重复检查。\n○除怀孕外，在以下情况下结果可能会呈阳性。\n・更年期\n・发生hCG的肿瘤（绒毛膜上皮瘤等）\n・如果您正在接受促性腺激素（含有hCG的特定排卵诱导剂）\n○即使您没有计划的时间段，在以下情况下结果也可能为负。\n・月经不规律的时候\n・如果由于误解而在计算计划月经天数时出错\n・怀孕初期尿中的hCG量是否不足\n・由于怀孕而分泌大量的hCG时\n（在极少数情况下，最后一个时期后约两个月会分泌大量hCG。）\n・异常怀孕时（异位妊娠等）\n・胎儿异常时（胎儿死亡，流产等）\n・由于葡萄胎而分泌大量hCG时\n・操作错误\n\n\n储存和搬运注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免阳光直射，请存放在阴凉处。\n●请勿使用已过期的电池。\n●直到即将使用之前，请勿破坏测试棒的铝袋。\n●为了保持质量，请不要用其他容器更换它。\n●室温保存36个月（请在外包装盒上注明的有效期内使用。）\n\n\n联系信息\n瑞穗医疗有限公司“客户咨询办公室”\n免费电话：0120-85-0323\n接待时间：周一至周五（节假日除外）9：00-12：00、13：00-17：00\n制造商和销售商Mizuhomedy Co.，Ltd.\n841-0048佐贺县鸟栖市藤木町4-5','（株）ミズホメディー　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(940,'4961691104322','（株）ミニマム　ハローキティハピカ超極細ホワイト1本','(주) 미니멈 헬로 키티 삐카 초극세 화이트 1 개','Minimum Co., Ltd.  Hello Kitty Happica Ultra-fine white 1','迷你有限公司　Hello Kitty Happica超細白1','最低Hello Kitty Hapika超细白1','\n商品詳細\n\n●ブラシ部が女性に人気の毛先超極細仕様になって登場\n●ホログラム印刷で、キティがキラキラ輝きます。\n●毎分7000回の超微細タタキ振動で歯垢除去＆ブラッシング。歯垢を落としながら同時に歯茎をマッサージし血行を促進します。\n●付属品：単3電池1本付\n●メーカー製の全ての替ブラシ(10種類)が使用できます。\n\n\n使用方法\n・普通の歯ブラシのように手を動かしてご使用下さい。\n・歯磨き粉はお好みでご使用ください。\n・本体底部分にある電源スイッチをひねってお使いください。\n・ブラシ交換はまっすぐ引くだけではずれます。替ブラシを装着する際は接続部がカチッとなるまでブラシを押し込んでください。\n・1日2回各3分の使用で約1ヶ月が交換の目安です。植毛部が開いてきたら新しいブラシとお取替え下さい。\n\n\n原材料\n本体・・・ABS樹脂\nブラシ柄部・・・PP\nブラシ植毛部・・・ナイロン\n【規格概要】\n電源・・・電池式(単3乾電池1本使用 サービス乾電池内蔵)\n耐熱温度・・・80度(ナイロン部)\n毛のかたさ・・・やわらかめ\n\n\n注意事項\n・お子様が使用される場合は、誤ってのどを付いたりする等の重大な事故につながる恐れがありますので、十分にご注意の上必ず保護者の方が同伴し、保護者の方が磨いてあげてください。\n・ブラシ部がしっかり接続されていることを確認してからご使用ください。\n・ムダな力やブラシの大きな動きは、歯肉を痛めたり、歯を消耗させ、知覚過敏をおこす原因となります。\n・水洗いする時、キャップ部に直接水をかけないでください。ショートや漏電の恐れがあります。(日常生活防水)\n・入浴時にお使いにならないでください。\n・1ヶ月以上ご使用にならない時は電池を抜き取って保管してください。\n・保管の際は小さなお子様の手の届かないところに保管してください。\n・本来の使用目的、歯磨き以外にお使いにならないでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nミニマム\n142-0053 東京都品川区中延5-15-5\n03-3781-0311\n\n\n','\n상품 상세\n\n● 솔 부분이 여성에게 인기의 머리카락 초극세 사양에 등장\n● 홀로그램 인쇄에서 키티가 반짝 반짝 빛납니다.\n● 분당 7000 회 초 미세 구이 진동으로 치석 제거 및 칫솔질. 치석을 떨어 뜨리면서 동시에 잇몸을 마사지하여 혈액 순환을 촉진합니다.\n● 부속품 : 단 3 전지 1 개 포함\n● 제조 업체의 모든 교체 브러쉬 (10 종류)를 사용할 수 있습니다.\n\n\n사용 방법\n· 일반 칫솔처럼 손을 움직여 사용하십시오.\n· 치약은 취향대로 사용하십시오.\n본체 바닥 부분에있는 전원 스위치를 틀어 사용하십시오.\n브러쉬 교환은 똑바로 당기는 것만으로 분리됩니다. 교체 브러쉬를 장착 할 때는 연결부가 제자리 때까지 브러시를 누르십시오.\n· 1 일 2 회 각 3 분 사용시 약 1 개월이 교환 기준입니다. 식모 부가 열려 오면 새로운 브러쉬과 교환하세요.\n\n\n원자재\n본체 ... ABS 수지\n브러시 손잡이 부분 ... PP\n브러쉬 식모 부 나일론\n[사양 개요】\n전원 ... 건전지 (단 3 건전지 1 개 사용 서비스 건전지 내장)\n내열 온도 ... 80도 (나일론 부)\n머리 굳기 ... 부드러운 째\n\n\n주의 사항\n* 어린이가 사용되는 경우, 실수로 목을 주거나하는 등의 심각한 사고로 이어질 우려가 있으므로 충분히주의하여 반드시 보호자가 동반 한 보호자가 닦아 올려주세요.\n브러쉬 부분이 단단히 연결되어 있는지 확인 후 사용하십시오.\n· 쓸데없는 힘과 브러시의 큰 움직임은 잇몸을 아프게하거나 치아를 마모시키고 과민성을 일으키는 원인이됩니다.\n* 세척시 뚜껑 부분에 직접 물을 뿌리지 마십시오. 단락이나 누전의 우려가 있습니다. (일상 생활 방수)\n· 목욕시 사용하시지 마십시오.\n· 1 개월 이상 사용하지 않을 때는 배터리를 빼내 보관하십시오.\n* 보관시는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 본래의 사용 목적, 치약 이외에는 사용하지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n미니멈\n142-0053 도쿄도 시나가와 구 中延 5-15-5\n03-3781-0311','\nProduct Details\n\n● The brush part has become a super-fine specification that is popular with women.\n●By hologram printing, kitty shines brightly.\n● Removes plaque and brushes with 7,000 ultra-fine vibrations per minute. While removing plaque, massage the gums at the same time to promote blood circulation.\n● Accessories: One AA battery included\n● You can use all spare brushes (10 types) made by the manufacturer.\n\n\nhow to use\n-Please use by moving your hand like an ordinary toothbrush.\n・Use toothpaste as you like.\n-Twist the power switch on the bottom of the main unit to use it.\n・The brush can be replaced by pulling it straight. When installing the replacement brush, push it in until the connection part clicks.\n・Approximately 1 month for replacement, 3 times each for 2 minutes a day. When the flocked part opens, replace it with a new brush.\n\n\nraw materials\nBody: ABS resin\nBrush handle...PP\nBrush flocking part: nylon\n[Outline of standards]\nPower source: Battery type (uses one AA battery, built-in service battery)\nHeat-resistant temperature...80 degrees (nylon part)\nHardness of hair...Soft\n\n\nPrecautions\n・If a child is used, it may lead to a serious accident such as accidentally sticking the throat.Be careful, be sure to bring your guardian with you and polish it. Please give me\n・Make sure that the brush part is firmly connected before using.\n・Wasteful force and large movements of the brush may cause damage to the gums and wear of the teeth, resulting in hyperesthesia.\n・When washing with water, do not splash water directly on the cap. There is a risk of short circuit or short circuit. (Waterproof everyday life)\n・Do not use when bathing.\n・Remove the battery and store if it will not be used for more than 1 month.\n・Please keep out of reach of small children.\n・Do not use for anything other than its intended purpose and brushing teeth.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nminimum\n142-0053 5-15-5 Nakanobu, Shinagawa-ku, Tokyo\n03-3781-0311\n','\n產品詳情\n\n●刷子部分已成為超細規格，深受女性歡迎。\n●通過全息圖打印，小貓變得明亮。\n●以每分鐘7,000次超細敲擊振動的方式清除牙膏並刷牙。在去除牙菌斑的同時，它還按摩牙齦以促進血液循環。\n●配件：隨附一節AA電池\n●可以使用製造商製造的所有備用刷子（10種）。\n\n\n如何使用\n-請像普通牙刷一樣動手使用。\n・隨意使用牙膏。\n-擰動主機底部的電源開關以使用它。\n・可以通過拉直刷子來更換。安裝替換刷時，將其推入直到連接部分發出喀噠聲。\n・更換時間約為1個月，每天2分鐘，每次3次。當植絨部件打開時，用新的刷子將其更換。\n\n\n原料\n身體：ABS樹脂\n刷柄... PP\n刷毛部分：尼龍\n[標準輪廓]\n電源：電池類型（使用一節AA電池，內置服務電池）\n耐熱溫度：80度（尼龍部分）\n頭髮的硬度...柔軟\n\n\n預防措施\n・如果使用小孩，可能會導致嚴重的意外事故，例如不小心卡住您的喉嚨，請務必由父母陪伴並由父母擦亮。請給我\n・使用前，請確保刷子部分牢固連接。\n・刷子過大的力和大幅度的運動可能會損壞牙齦並磨損牙齒，從而導致感覺過敏。\n・用水清洗時，請勿將水直接濺到瓶蓋上。有短路或短路的危險。 （防水日常生活）\n・洗澡時請勿使用。\n・請取出電池並保存超過1個月不使用。\n・請放在小孩夠不到的地方。\n・請勿將本產品用於指定用途或刷牙。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n最低\n142-0053東京都品川區中信5-15-5\n03-3781-0311','\n产品详情\n\n-刷子部分已成为受女性欢迎的超细规格笔尖。\n●通过全息图打印，小猫变得明亮。\n●以每分钟7,000次超细敲击振动的方式清除牙膏并刷牙。去除牙菌斑时，同时按摩牙龈以促进血液循环。\n●配件：随附一节AA电池\n●可以使用制造商制造的所有备用刷子（10种）。\n\n\n如何使用\n-请像普通牙刷一样动手使用。\n・随意使用牙膏。\n-拧动主机底部的电源开关以使用它。\n・可以通过拉直刷子来更换。安装替换刷时，将其推入直到连接部分发出喀哒声。\n・一天两次，每次3分钟，每次使用约3个月，大约1个月可以更换。当植绒部分打开时，用新的刷子将其更换。\n\n\n原料\n身体：ABS树脂\n刷柄... PP\n刷毛部分：尼龙\n[标准概要]\n电源：电池类型（使用一节AA电池，内置服务电池）\n耐热温度：80度（尼龙部分）\n头发的硬度...柔软\n\n\n预防措施\n・如果使用儿童，可能会导致严重的事故，例如不小心卡住喉咙。请务必随身携带监护人并擦亮它。请给我\n・使用前，请确保刷子部分牢固连接。\n・刷子过分用力或过大运动可能会损坏牙龈并磨损牙齿，导致感觉过敏。\n・用水清洗时，请勿将水直接溅到瓶盖上。有短路或短路的危险。 （防水日常生活）\n・洗澡时请勿使用。\n・请取出电池并保存超过1个月不使用。\n・请放在小孩够不到的地方。\n・请勿将本产品用于指定用途或刷牙。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n最低\n142-0053东京都品川区中信5-15-5\n03-3781-0311','（株）ミニマム　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(941,'4987754104290','万協製薬(株）　マイキュロンＥＸ８クリーム３０Ｇ【指定第２類医薬品】','만 협력 제약 (주) 마이큐론 EX8 크림 30G [지정 제 2 류 의약품】','Bankyo Pharmaceutical Co., Ltd.  Myculon EX8 Cream 30G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','班喬藥業有限公司　Mycuron EX8面霜30G [指定的2類藥物]','Mankyo Pharmaceutical Co.，Ltd. Mycuron EX8面霜30G [指定的二级药物]','\n商品説明 \n\n水虫・たむしは，白癬菌というカビが皮膚の角質層等に寄生して起こる皮膚病で，かゆみや痛みを伴うことが多くあります。\nマイキュロンEX8クリームには8種類の有効成分を配合。1日1回の使用により，かゆみや痛みを伴う（水虫・たむしの）不快な症状を改善します。\n本品は、ブテナロックＶαクリームと同等以上の処方内容でお買い得です。\n\n\n成分・分量 \n100g中\nブテナフィン塩酸塩 1g\nグリチルレチン酸 0.5g\ndl-カンフル 1g\nクロルフェニラミンマレイン酸塩 0.5g\nリドカイン 2g\nクロタミトン 5g\nイソプロピルメチルフェノール 0.3g\nl-メントール 2g\n\n\n用法・用量 \n1日1回，適量を患部に塗布してください。\n\n用法・用量に関する注意 \n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。\n（3）目に入らないように注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗い，直ちに眼科医の診療を受けてください。\n（4）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（5）外用にのみ使用してください。\n\n\n効能・効果 \n水虫，いんきんたむし，ぜにたむし\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）\n1．次の人は使用しないでください\n　本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．次の部位には使用しないでください\n　（1）目や目の周囲，粘膜（例えば，口腔，鼻腔，膣等），陰のう，外陰部等。\n　（2）湿疹。\n　（3）湿潤，ただれ，亀裂や外傷のひどい患部。\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n　（3）乳幼児。\n　（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（5）患部が顔面又は広範囲の人。\n　（6）患部が化膿している人。\n　（7）「湿疹」か「みずむし，いんきんたむし，ぜにたむし」かがはっきりしない人。（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は，湿疹等他の原因による場合が多い。）\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ，かぶれ，はれ，刺激感，熱感，乾燥感，ヒリヒリ感\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意 \n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n　（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n　なお，使用期限内であっても，開封後は品質保持の点からなるべく早く使用してください。\n（5）本剤のついた手で，目や粘膜に触れないでください。\n（6）チューブの口に穴を開ける際にチューブを強く握り過ぎるとクリームが多く出る場合がありますのでご注意ください。\n\n\nお問い合わせ先 会社名：万協製薬株式会社\n問い合わせ先：お客様相談室\n電話：0598-30-5376\n受付時間：10：00～17：00（ただし，土，日，祝日は除きます。\n\n\n','\n상품 설명\n\n무좀 · 백선은 백선균이라는 곰팡이가 피부의 각질층 등에 기생하여 일어나는 피부병에 가려움증이나 통증을 동반하는 경우가 많습니다.\n마이큐론 EX8 크림에는 8 가지의 유효 성분을 배합. 1 일 1 회 사용으로 인해 가려움증과 통증 (무좀 벌레의) 불편한 증상을 개선합니다.\n본 제품은 부테나롯쿠 Vα 크림과 동등 이상의 처방 내용에서 판매합니다.\n\n\n성분 분량\n100g 중\n부테나휜 염산염 1g\n그리 치르 레틴 산 0.5g\ndl- 캠퍼 1g\n클로르 페니라민 말레 산염 0.5g\n리도카인 2g\n쿠로 타미 톤 5g\n이소 프로필 메틸 페놀 0.3g\nl- 멘톨 2g\n\n\n용법 용량\n1 일 1 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(5) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등.\n(2) 습진.\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 유아.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 부위가 얼굴이나 넓은 사람.\n(6) 부위가 화농하고있는 사람.\n(7) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람. (그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이 있다면, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다.)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 자극, 열감, 건조 함, 따끔 거림\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n(5) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(6) 튜브의 입에 구멍 때 튜브를 강하게 움켜 지나면 크림이 많이 나오는 경우가 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n문의처 회사 명 : 만 협 제약 주식회사\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 0598-30-5376\n접수 시간 : 10 : 00 ~ 17 : 00 (단, 토, 일, 공휴일은 제외됩니다.\n','\nDescription of item \n\nAthlete\'s foot/tamushi is a skin disease caused by fungi called Trichophyton on the stratum corneum of the skin and is often accompanied by itch and pain.\nMyculon EX8 cream contains 8 kinds of active ingredients. It can be used once a day to relieve itchy and painful (athletic bugs and bed bugs) unpleasant symptoms.\nThis product is a bargain with a prescription content equal to or higher than that of Butenalock Vα Cream.\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nButenafine hydrochloride 1g\nGlycyrrhetinic acid 0.5g\ndl-camphor 1g\nChlorpheniramine maleate 0.5g\nLidocaine 2g\nCrotamiton 5g\nIsopropyl methylphenol 0.3g\nl-menthol 2g\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area once a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) Do not use the affected area and its surroundings when it is dirty.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold water or lukewarm water and see an eye doctor immediately.\n(4) When using it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(5) Please use only for external use.\n\n\nEfficacy\nAthlete\'s foot, insect bug, zebra bug\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Eyes and surroundings, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.), vulva, vulva, etc.\n(2) Eczema.\n(3) A severely affected area with wetness, sores, cracks and trauma.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Infants.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(5) People whose affected area is facial or wide area.\n(6) A person whose afflicted area is purulent.\n(7) People who are not sure whether it is \"eczema\" or \"a horned worm, sick beetle, zebra beetle\". (If there are symptoms such as itching and sores on the shin, it is often due to other causes such as eczema.)\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling, irritation, heat, dryness, tingling sensation\n3.2 If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(The quality may change due to misuse.)\n(4) Do not use products that have expired.\nEven if it is within the expiration date, please use it as soon as possible after opening to maintain quality.\n(5) Do not touch the eyes or mucous membranes with the hand with this drug.\n(6) Please note that a lot of cream may come out if you squeeze the tube too much when making a hole in the mouth of the tube.\n\n\nContact company name: Bankyo Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact: Customer Support Office\nPhone: 0598-30-5376\nReception hours: 10:00 to 17:00 (Except Saturdays, Sundays, and holidays.','\n項目說明\n\n腳癬是由皮膚角質層上的毛癬菌真菌引起的皮膚病，常伴有瘙癢和疼痛。\nMyculon EX8面霜包含8種有效成分。它可以每天使用一次，以緩解瘙癢和疼痛（運動錯誤和臭蟲）的不適症狀。\n此產品是便宜的產品，其處方含量等於或高於ButenalockVα面霜。\n\n\n成分/數量\n100克\n鹽酸布特那芬1g\n甘草次酸0.5g\ndl-樟腦1g\n馬來酸氯苯那敏0.5g\n利多卡因2g\n克羅米通5g\n異丙基甲基苯酚0.3克\n薄荷醇2克\n\n\n用法/劑量\n每天一次向患處塗抹適量。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）請勿在髒污的地方使用患處及其周圍。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗並立即去看眼科醫生。\n（4）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（5）請僅用於外部使用。\n\n\n功效\n腳癬，昆蟲蟲，斑馬蟲\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。不要使用以下\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛和周圍環境，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）濕疹。\n（3）受災嚴重的地方，有潮濕，瘡，裂痕和外傷。\n\n諮詢\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）嬰兒。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）患處為面部或大面積的人。\n（6）患病區域化膿的人。\n（7）不確定是“濕疹”還是“角蟲，生病的甲蟲，斑馬甲蟲”的人。 （如果在脛骨上出現瘙癢和瘡痛等症狀，通常是由於其他原因引起的，例如濕疹。）\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，刺激，發熱，乾燥，刺痛感\n3.2如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（由於使用不當，質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n即使在到期日期之內，也請在打開後儘快使用它以保持質量。\n（5）請勿用附著有該藥物的手觸摸眼睛或粘膜。\n（6）請注意，在試管口上打孔時，如果過度擠壓試管，可能會產生很多乳脂。\n\n\n聯絡公司名稱：Bankyo Pharmaceutical Co.，Ltd.\n聯繫人：客戶支持辦公室\n電話：0598-30-5376\n接待時間：10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外。\n','\n项目说明\n\n脚癣是由皮肤角质层上的毛癣菌真菌引起的皮肤病，通常伴有瘙痒和疼痛。\nMyculon EX8面霜包含8种有效成分。它可以每天使用一次，以缓解瘙痒和疼痛（运动错误和臭虫）的不适症状。\n此产品是便宜的产品，其处方含量等于或高于ButenalockVαCream的处方含量。\n\n\n成分/数量\n100克\n盐酸布特那芬1g\n甘草次酸0.5g\ndl-樟脑1g\n马来酸氯苯那敏0.5g\n利多卡因2g\n克罗米通5g\n异丙基甲基苯酚0.3g\n薄荷醇2克\n\n\n用法/剂量\n每天一次向患处涂抹适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）请勿在脏污的地方使用患处及其周围。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗并立即去看眼科医生。\n（4）当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（5）请仅用于外部使用。\n\n\n功效\n脚癣，昆虫虫，斑马虫\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并且可能会发生副作用。）\n1。不要使用以下\n由于该药物或其成分而出现过敏症状的人。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛和周围环境，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等），外阴，外阴等。\n（2）湿疹。\n（3）受灾严重的地方，有潮湿，疮，裂痕和外伤。\n\n咨询\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）婴儿。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）患处为面部或大面积的人。\n（6）有化脓性痛苦的人。\n（7）不确定是“湿疹”还是“角虫，生病的甲虫或斑马甲虫”的人。 （如果胫骨出现瘙痒和疮痛等症状，通常是由于其他原因引起的，例如湿疹。）\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，刺激，热，干燥，刺痛感\n3.2如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（由于使用不当，质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n即使在到期日期之内，也请在打开后尽快使用它以保持质量。\n（5）请勿用手接触该药物的眼睛或粘膜。\n（6）请注意，在试管口上打孔时，如果过度挤压试管，可能会产生很多乳脂。\n\n\n联络公司名称：Bankyo Pharmaceutical Co.，Ltd.\n联系人：客户支持办公室\n电话：0598-30-5376\n接待时间：10:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外。','万協製薬（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(942,'4987241132836','ロート製薬（株）　メンソレータムリップフォンデュスカーレットピンク４．２Ｇ','로트 제약 (주) 맨소래담 립 퐁듀 스칼렛 핑크 4.2G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Fondue Scarlet Pink 4.2G','樂敦製藥有限公司　曼秀雷敦唇火鍋猩紅色粉紅色4.2G','日本乐敦制药株式会社Mensolatem唇火锅猩红色粉红色4.2G','\n商品詳細\n\nほんのりあざやかに赤く色づく「スカーレットピンク」\nやわらかくとろけた、フォンデュのようにくちびる包み ほんのり色づき、きれいなツヤくちびる、長続き。\n・とろける塗り心地 リッチメルティリップ！\nとろける塗り心地のやわらかリップスティック。くちびるをとろけて包んでツヤ長続き！\n・美容液成分（うるおい成分）配合\n◎ホホバ種子オイル\n◎オリーブオイル\n◎ローヤルゼリーエキス\n◎はちみつ\n・UVカット・微香性\n\nダイヤルロック容器採用\nとてもやわらかいリップスティックなので、調節簡単「ダイヤルロック」容器採用！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜成分＞\nダイマージリノール酸ダイマージリノレイル、（イソステアリン酸ポリグリセリル-2／ダイマージリノール酸）コポリマー、ラノリン、オクチルドデカノール、ホホバ種子油、リンゴ酸ジイソステアリル、ジブチルラウロイルグルタミド、ミリスチン酸デキストリン、BG、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、アルミナ、オリーブ油、ハチミツ、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、ポリリシノレイン酸ポリグリセリル-6、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ローヤルゼリーエキス、水、赤201、赤202、香料\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n唇に軽く2～3回、重ねてつけてください。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ダイマージリノール酸ダイマージリノレイル、(イソステアリン酸ポリグリセリル-2/ダイマージリノール酸)コポリマー、ラノリン、オクチルドデカノール、ホホバ種子油、リンゴ酸ジイソステアリル、ジブチルラウロイルグルタミド、ミリスチン酸デキストリン、BG、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、アルミナ、オリーブ油、ハチミツ、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、ポリリシノレイン酸ポリグリセリル-6、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ローヤルゼリーエキス、水、赤201、赤202、香料\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n 高さ121mm×幅83mm×奥行き17mm\n\n','\n상품 상세\n\n살짝 선명하게 붉게 물드는 \'스칼렛 핑크 \"\n부드럽게 녹인 퐁듀처럼 입술 감싸고 살짝 물들어 예쁜 윤기 입술, 오래.\n· 녹는 칠 마음 리치 멜티 립!\n녹는 칠 마음의 부드러운 립스틱. 입술을 녹아 감싸 윤기 오래!\n미용액 성분 (보습 성분) 배합\n◎ 호호바 씨 오일\n◎ 올리브 오일\n◎ 로얄 제리 추출물\n◎ 꿀\nUV 차단 微 香 가능\n\n다이얼 자물쇠 용기 채용\n매우 부드러운 립스틱이므로 조절 쉽게 \"다이얼 자물쇠\"용기 채용!\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <성분>\n다이 마지리 노루 산 다이 병합 리노 레이 (ISO 스테아린산 글리세 릴 -2 / 다이 병합 리놀레산) 코 폴리머, 라놀린, 옥틸도 데카 노루, 호호바 씨 오일, 사과산 지이소스테아리루, 디 부틸 라우로 이루 루타 미드, 미리 스틴 산 덱스트린, BG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 알루미나, 올리브 오일, 꿀, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐, 뽀리리시노레인 산 글리세 릴 -6, 메시 케이 히 산 에찌, 로얄 제리 추출물, 물, 빨강 201 빨강 202 향료\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 다이 마지리 노루 산 다이 병합 리노 레이 (ISO 스테아린산 글리세 릴 -2 / 다이 병합 리놀레산) 코 폴리머, 라놀린, 옥틸도 데카 노루, 호호바 씨 오일, 사과산 지이소스테아리루, 디 부틸 라우로 이루 루타 미드, 미리 스틴 산 덱스트린, BG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 알루미나, 올리브 오일, 꿀, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐, 뽀리리시노레인 산 글리세 릴 -6, 메시 케이 히 산 에찌, 로얄 제리 추출물, 물, 빨강 201 빨강 202 향료\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n 높이 121mm × 폭 83mm × 깊이 17mm\n','\nProduct Details\n\n\"Scarlet pink\" that turns a little bright red\nA soft, melted fondue-like lip wrap, slightly colored, with a beautiful glossy lip, long-lasting.\n・Melting comfort Rich Melty Lip!\nA soft lipstick that melts comfortably. Melt and wrap your lips to last a long time!\n・Beauty liquid ingredients (moisturizing ingredients)\n◎Jojoba seed oil\n◎ Olive oil\n◎ Royal Jelly Extract\n◎ Honey\n・UV cut, slightly fragrant\n\nDial lock container adopted\nAs it is a very soft lipstick, a \"dial lock\" container is used for easy adjustment!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nDimer dilinoleic acid Dimer dilinoleyl, (polyglyceryl-2 isostearate/dimer dilinoleic acid) copolymer, lanolin, octyldodecanol, jojoba seed oil, diisostearyl malate, dibutyl lauroyl glutamide, dextrin myristate, BG, t-Butyl methoxydibenzoyl methane, alumina, olive oil, honey, butylcarbamate iodide propynyl, polyglycinyl polyricinoleate-6, ethylhexyl methoxycinnamate, royal jelly extract, water, red 201, red 202, fragrance\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nLightly apply on lips 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Dimer dilinoleic acid Dimer dilinoleyl, (polyglyceryl isostearate-2/dimer dilinoleic acid) copolymer, lanolin, octyldodecanol, jojoba seed oil, diisostearyl malate, dibutyl lauroyl glutamide, dextrin myristate, BG, t-butyl methoxydibenzoyl methane, alumina, olive oil, honey, butylcarbamate iodide propynyl, polyglycinyl polyricinoleate-6, ethylhexyl methoxycinnamate, royal jelly extract, water, red 201, red 202, fragrance\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n 121 mm high x 83 mm wide x 17 mm deep','\n產品詳情\n\n變成紅色的“猩紅色”\n柔軟，融化，像火鍋的唇部包裝，略帶顏色，帶有美麗的光澤唇部，持久。\n・融化舒適的Rich Melty Lip！\n柔軟的唇膏，舒適融化。融化並包裹雙唇，持續很長時間！\n・美容液成分（保濕成分）\n◎荷荷巴油\n◎橄欖油\n◎蜂王漿提取物\n◎親愛的\n・紫外線切割，略帶香氣\n\n採用撥號鎖容器\n由於它是一種非常柔軟的口紅，因此使用“撥號鎖”容器可以輕鬆進行調節！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <成分>\n二聚二亞油酸二聚二亞油酸共聚物（聚甘油2-異硬脂酸二甘油/二聚二亞油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，荷荷巴油，蘋果酸二異硬脂基酯，月桂酰二丁基戊酰胺，肉荳蔻酸糊精，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，氧化鋁，橄欖油，蜂蜜，丁基氨基甲酸酯碘化物丙炔基，聚縮水甘油基聚蓖麻油酸酯-6，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，蜂王漿提取物，水，紅色201，紅色202，香料\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n輕輕塗在嘴唇上2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 二聚二亞油酸二聚二亞油酸共聚物（聚甘油異硬脂酸酯-2 /二聚二亞油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，荷荷巴油，蘋果酸二異硬脂基酯，十二烷基月桂酰谷氨酰胺，肉荳蔻酸糊精，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，氧化鋁，橄欖油，蜂蜜，氨基甲酸丁酸丙酯，聚甘油6聚蓖麻油酸酯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，蜂王漿提取物，水，紅色201，紅色202，香料\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n 高121毫米x寬83毫米x深17毫米','\n产品详情\n\n变成红色的“猩红色”\n柔软，融化，像火锅的唇部包装，略带颜色，带有美丽的光泽唇部，持久。\n・融化舒适的Rich Melty Lip！\n柔软的唇膏，舒适融化。融化并包裹双唇，持续很长时间！\n・美容液成分（保湿成分）\n◎荷荷巴油\n◎橄榄油\n◎蜂王浆提取物\n◎亲爱的\n・紫外线切割，略带香气\n\n采用拨号锁容器\n由于它是一种非常柔软的口红，因此使用“拨号锁”容器可以轻松进行调节！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <成分>\n二聚二亚油酸二聚二亚油酸共聚物（聚甘油2-异硬脂酸二甘油/二聚二亚油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，霍霍巴种子油，苹果酸二异硬脂基酯，月桂酰二丁基戊酰胺，肉豆蔻酸糊精，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，氧化铝，橄榄油，蜂蜜，氨基甲酸丁酯，碘化丙炔基，聚缩水甘油基聚蓖麻酸酯-6，甲氧基肉桂酸乙基己酯，蜂王浆提取物，水，红色201，红色202，香料\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n轻轻涂在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 二聚二亚油酸二聚二亚油酸共聚物（聚甘油异硬脂酸酯-2 /二聚二亚油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，荷荷巴油，苹果酸二异硬脂基酯，十二烷基月桂酰谷氨酰胺，肉豆蔻酸糊精，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，氧化铝，橄榄油，蜂蜜，氨基甲酸丁酸丙酯，聚甘油6聚蓖麻油酸酯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，蜂王浆提取物，水，红色201，红色202，香料\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n 高121毫米x宽83毫米x深17毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(943,'4987067229802','興和（株）　レスタミンＵコーワ錠７５錠【第２類医薬品】','쿄와 (주) 레스타민 U 코와 정 75 정 【제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  Restamin U Kowa Tablets 75 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社　75片Restamine U Kowa片[第2類藥品]','兴和株式会社. Restamin U Kowa片75片[2类药品]','\n商品詳細\n\nじんましん、しっしんなどのアレルギー性疾患は、皮膚表面だけでなく、体の中のアレルギー反応（過敏症状）によっておこることが多いといわれています。\nこのアレルギー反応によっておこる病気のうち、たとえば、じんましんは赤いポツポツ、ブツブツなどの皮膚症状とともに、激しいかゆみを伴います。\nこれらの症状は、やがて全身に広がり、イライラする、夜ねむれないなど、私達を大変悩ませる事となり、その結果、局所をかきむしったりして、症状をさらに悪化させることがありますので、早めに適切な手当をすることが大切です。\nレスタミンUコーワ錠は、この点を考慮してつくられた内服薬で、おのみになりますと体の中でおこっているアレルギー反応をすみやかに抑えると同時に、赤いポツポツやブツブツなどの皮膚症状をしずめ、かゆみを抑えます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 9錠中\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・90mg\nグリチルリチン酸二カリウム・・・90mg\nリボフラビン（ビタミンB2）・・・6mg\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・15mg\nオロチン酸・・・90mg\n〔添加物〕セルロース、カルメロースCa、部分アルファー化デンプン、乳糖、ポビドン、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、マクロゴール、酸化チタン、無水ケイ酸、三二酸化鉄、カルナウバロウ\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、ビタミンB2（リボフラビン）によるものですから心配ありません。\n\n用法及び用量\n 下記の量を水又は温湯で服用してください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n○11歳以上15歳未満・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n○5歳以上11歳未満・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n○5歳未満の幼児・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n フィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n じんま疹、湿疹・かぶれによるかゆみ、鼻炎\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のアレルギー用薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、鼻炎用内服薬、乗物酔い薬等）\n2．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気等があらわれることがあります。）\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の症状のある人。\nむくみ、排尿困難\n（6）次の診断を受けた人。\n心臓病、高血圧、腎臓病、緑内障\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n泌尿器：排尿困難\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、眠気\n\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）水分が錠剤につくと、内容成分の変化のもととなりますので、水滴をおとしたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n（5）ビンの中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n（6）ビンのキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。\n（7）使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n\n商品サイズ\n 高さ33mm×幅58mm×奥行き32mm\n\n','\n상품 상세\n\n두드러기, 습진 등의 알레르기 질환은 피부 표면뿐만 아니라 몸 안에서 알레르기 반응 (과민 증상)에 의해 일어나는 경우가 많다고 알려져 있습니다.\n이 알레르기 반응에 의해 일어나는 질병 중 예를 들어, 두드러기 빨간 조금씩, 중얼 중얼 등의 피부 증상과 함께 심한 가려움증을 동반합니다.\n이러한 현상은 곧 전신에 퍼져, 좌절, 밤 잠들지 않는 등 우리를 몹시 괴롭히는 일이되어, 그 결과, 국소을 긁어도하고, 증상을 더욱 악화시킬 수 있으므로 빨리 적절한 마라 수당을하는 것이 중요합니다.\n레스타민 U 코와 자물쇠는이 점을 고려하여 만들어진 내복약으로 小野見하게되면 몸 속에서 일고있는 알레르기 반응을 신속하게 억제하는 것과 동시에, 빨간 조금씩 나 투덜 투덜 등의 피부 증상을 가라 앉히고 가려움증을 억제합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 9 정 중\n지휀 히도 라민 염산염 90mg\n루리 산 두 칼륨 90mg\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 6mg\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 15mg\n오로찐 산 ... 90mg\n[첨가물] 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca, 부분 알파 화 전분, 유당, 포비돈, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스 매크로 득점, 산화 티탄, 실리카, 세 이산화 철, 나우 바로우\n<성분 · 분량 고려 \"\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 비타민 B2 (리보플라빈)에 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n용법 및 용량\n 아래의 양을 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 11 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 이상 11 세 미만 · · · 1 회량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 미만의 유아 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 두드러기, 습진 염증에 의한 가려움증, 비염\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 알레르기 용약 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 비염 용 내복약, 멀미 약 등)\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n붓기, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장병, 고혈압, 신장 질환, 녹내장\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 수분이 알약에 도착하면, 내용 성분의 변화의 근원이되기 때문에, 물방울을 잃었거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 잘못 알약을 적셨다 경우, 젖은 알약을 폐기하십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기 위해 넣고있는 것으로, 뚜껑을 둔 후 반드시 버린다.\n(6) 병 뚜껑 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등에 의해 품질에 영향을 미칠 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n(7) 사용기 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n 높이 33mm × 폭 58mm × 깊이 32mm\n','\nProduct Details\n\nIt is said that allergic diseases such as urticaria and urticaria are often caused by an allergic reaction (hypersensitivity) not only on the surface of the skin but also inside the body.\nAmong the diseases caused by this allergic reaction, urticaria, for example, is accompanied by severe itching along with skin symptoms such as red spots and spots.\nThese symptoms eventually spread over the entire body, become irritating, do not sleep at night, etc., and as a result, they may scratch the local area and further aggravate the symptoms. It is important to take proper care.\nLestamine U Kowa Tablets is an internal medicine that was created in consideration of this point, and when you swallow it, it quickly suppresses allergic reactions that occur in your body, and at the same time, it suppresses skin symptoms such as red and poppy skin. , Itching is suppressed.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 9 tablets\nDiphenhydramine hydrochloride...90 mg\nDipotassium glycyrrhizinate...90 mg\nRiboflavin (vitamin B2): 6 mg\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...15 mg\nOrotic acid: 90 mg\n[Additives] Cellulose, carmellose Ca, partially pregelatinized starch, lactose, povidone, Mg stearate, hypromellose, macrogol, titanium oxide, silicic acid anhydride, ferric oxide, carnauba wax\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nAlthough urine may become yellow due to taking this drug, it is due to vitamin B2 (riboflavin), so there is no worry.\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or warm water.\n○Adults (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times per day\n○ From 11 years old to under 15 years old: 1 dose 2 tablets, 3 times daily\n○ From 5 years old to under 11 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\n○Infants under 5 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\n Film coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Urticaria, itching due to eczema/rash, rhinitis\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther allergies, oral medications containing antihistamines (cold medications, antitussive expectorants, oral rhinitis medications, motion sickness medications, etc.)\n2. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Drowsiness may appear.)\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\nFour. Do not drink before and after taking\nFive. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nSwelling, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, hypertension, kidney disease, glaucoma\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nUrology: difficulty urinating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear and gradually become stronger.\n\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nDry mouth, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking it for 5 to 6 days, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Avoid heat and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not let water drip on your tablet or touch it with wet hands, as it may cause changes in the content components. If you accidentally wet the tablets, discard the wet tablets.\n(5) The filling in the bottle is put in order to prevent the tablets from being damaged during transportation. Be sure to throw it away after opening the cap.\n(6) If the bottle cap is not properly tightened, moisture may affect the quality, so be sure to close the cap each time you take it.\n(7) Do not take the product that has passed the expiration date (listed on the outer box and label).\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n Height 33 mm x width 58 mm x depth 32 mm','\n產品詳情\n\n據說諸如蕁麻疹和蕁麻疹之類的過敏性疾病通常是由不僅在皮膚表面而且在體內的過敏反應（超敏）引起的。\n在由這種過敏反應引起的疾病中，例如蕁麻疹伴有嚴重的瘙癢以及皮膚症狀，例如紅斑和斑點。\n這些症狀最終會蔓延到整個身體，變得令人煩惱，晚上不睡覺等，結果，它們可能會刮傷局部區域並進一步加重症狀。採取適當的照顧很重要。\nLestamine U Kowa Tablets是一種內在藥物，正是出於這一考慮而創建的。 ，瘙癢得到抑制。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 9片\n鹽酸苯海拉明... 90毫克\n甘草酸二鉀... 90毫克\n核黃素（維生素B2）：6毫克\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 15毫克\n乳清酸：90毫克\n[添加劑]纖維素，羧甲基纖維素Ca，部分預膠化澱粉，乳糖，聚維酮，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，聚乙二醇，氧化鈦，矽酸酐，氧化鐵，巴西棕櫚蠟\n<關於成分和數量的注意事項>\n儘管由於服用這種藥物尿液可能會變黃，但這是由於維生素B2（核黃素）引起的，因此無需擔心。\n\n用法用量\n 用水或溫水取以下量。\n○大人（15歲以上）・ ・ ・每劑3片，每天3次\n○從11歲到15歲以下：1劑2片，每日3次\n○從5歲到11歲以下...每劑1片，每天3次\n○5歲以下的嬰兒...請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n 薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n 蕁麻疹，因濕疹/皮疹引起的瘙癢，鼻炎\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他過敏，含有抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，口服鼻炎藥，暈車藥等）\n2。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意。）\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n四。服用前後不要喝酒\n五。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n腫脹，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，高血壓，腎臟疾病，青光眼\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n泌尿科：排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n擬醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n口乾，嗜睡\n\n如果服藥5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）避免加熱，並存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿讓水滴在平板電腦上或用濕手觸摸，因為這可能會導致平板電腦內容髮生變化。如果不小心弄濕了藥片，請丟棄濕的藥片。\n（5）為了防止藥片在運輸過程中損壞，已在瓶子中放入了填充物，打開蓋子後務必將其丟棄。\n（6）如果瓶蓋未正確擰緊，水分可能會影響瓶蓋的質量，因此請務必在每次取下瓶蓋時將其關閉。\n（7）請勿服用已過期的產品（在外包裝盒和標籤上列出）。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n\n產品尺寸\n 高33毫米x寬58毫米x深度32毫米\n','\n产品详情\n\n据说诸如荨麻疹和荨麻疹之类的过敏性疾病通常是由不仅在皮肤表面而且在体内的过敏反应（超敏）引起的。\n由这种过敏反应引起的疾病中，例如荨麻疹伴随着严重的瘙痒以及皮肤症状，例如红斑和肿块。\n这些症状最终会蔓延到整个身体，变得烦躁不安，晚上不睡觉等，结果，它可能会刮伤局部区域并进一步加重症状。采取适当的照顾很重要。\nLestamine U Kowa Tablets是考虑到这一点而开发的一种内科药物，当您吞下它时，它可以迅速抑制体内发生的过敏反应，同时还可以抑制皮肤症状，例如红斑和肿块。 ，瘙痒得到抑制。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 9片\n盐酸苯海拉明... 90毫克\n甘草酸二钾... 90毫克\n核黄素（维生素B2）：6毫克\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 15毫克\n乳清酸：90毫克\n[添加剂]纤维素，羧甲基纤维素Ca，部分预糊化淀粉，乳糖，聚维酮，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，聚乙二醇，氧化钛，硅酸酐，氧化铁，巴西棕榈蜡\n<关于成分和数量的注意事项>\n尽管由于服用这种药物尿液可能会变黄，但这是由于维生素B2（核黄素）引起的，因此无需担心。\n\n用法用量\n 用水或温水取以下量。\n○大人（15岁以上）・ ・ ・每剂3片，每天3次\n○从11岁到15岁以下：每剂2片，每天3次\n○从5岁到11岁以下：每剂1片，每天3次\n○5岁以下的婴儿...请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n 薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n 荨麻疹，因湿疹/皮疹引起的瘙痒，鼻炎\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他过敏，含有抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，口服鼻炎药，晕车药等）\n2。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意。）\n3。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n四。服用前后不要喝酒\n五。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n肿胀，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，高血压，肾脏疾病，青光眼\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n泌尿科：排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n假醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n口干，嗜睡\n\n如果服用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）如果水落在平板电脑上，可能会导致内容成分发生变化，因此，请勿滴落水滴或用湿手触摸水滴。如果不小心弄湿了药片，请丢弃湿的药片。\n（5）为了防止药片在运输过程中被损坏，已在瓶子中放入填充物，打开盖子后务必将其丢弃。\n（6）如果瓶盖没有正确拧紧，水分可能会影响瓶盖的质量，因此请确保每次取下瓶盖时都将其关闭。\n（7）请勿服用已过期的产品（在外包装盒和标签上列出）。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n\n产品尺寸\n 高33毫米x宽58毫米x深度32毫米','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(944,'4987156211664','常盤薬品工業（株）　南天のど飴Uはちみつ梅風味２２錠【第３類医薬品】','토키와 약품 공업 (주) 남천 목 캔디 U 꿀 매실 맛 22 정 【제 3 류 의약품】','Tokiwa Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Nanten Throat Ame U Honey Plum Flavor 22 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','常盤藥心工業公司　南天無糖U蜜梅味22粒[第三類藥品]','常盘药心工业株式会社Nanten no Dome U蜂蜜李子味22片[3类药品]','\n商品詳細\n\nつらいせき、のどの痛みに効く\n南天実エキス配合\nせき止め のどあれ 声がれ\nはちみつ梅風味\n1錠あたり7kcal\n1錠あたり7kcal\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1日量（9錠）中\n南天実乾燥エキス・・・500mg\n添加物：白糖、水アメ、ハチミツ、クエン酸、l-メントール、アラビアゴム、カラメル、タルク、カルナウバロウ、香料（エタノール）\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n食間に服用してください。下表の1回量を1錠ずつ口中に含み、かまずにゆっくり溶かしてください。なお、1回分を服用後は、2時間以上の間隔をおいて服用してください。\n成人（15才以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n8才以上15才未満・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n5才以上8才未満・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n5才未満・・・服用しないでください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n トローチ剤・ドロップ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n せき、のどの炎症による声がれ・のどのあれ・のどの不快感・のどの痛み・のどのはれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬など（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬など）\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）次の症状のある人。高熱\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…めまい\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）品質を保持するため、開封後はチャックを閉じて保管してください。\n（4）期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 常盤薬品工業株式会社 お客さま相談室\n0120-875-710\n\n\n商品サイズ\n 高さ115mm×幅100mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n괴로운 기침, 인후염에 효과\n남천 열매 추출물\n실속 목 있으라 목소리해라\n꿀 매실 맛\n1 정 당 7kcal\n1 정 당 7kcal\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1 일량 (9 정) 중\n남천 열매 건조 추출물 ... 500mg\n첨가물 : 흰 설탕, 물 사탕, 꿀, 구연산, l- 멘톨, 아라비아, 캐러멜, 활석, 나우 바로우, 향료 (에탄올)\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n식간에 복용하십시오. 표 1 회 용량을 1 알씩 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여주세요. 또한, 1 회분을 복용 후에는 2 시간 이상의 간격을두고 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 사탕 물 드롭 물\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 기침, 목의 염증에 의한 음성해라 목구멍에있는 목구멍의 불편 · 인후통 · 가짜 맑음\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용약 등)\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람. 고열\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 품질을 유지하기 위해 개봉 후 지퍼를 닫아 보관하십시오.\n(4) 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 常盤薬品工業 주식회사 고객 상담실\n0120-875-710\n\n\n제품 크기\n 높이 115mm × 폭 100mm × 깊이 21mm\n','\nProduct Details\n\nEffective for pain and sore throat\nMinami Tenmi extract\nCough, throat\nHoney plum flavor\n7 kcal per tablet\n7 kcal per tablet\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Daily dose (9 tablets)\nNantenmi dried extract・・・500mg\nAdditives: white sugar, candy, honey, citric acid, l-menthol, gum arabic, caramel, talc, carnauba wax, fragrance (ethanol)\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake between meals. Take 1 tablet each in the table below in your mouth and dissolve slowly without chewing. After taking 1 dose, take at least 2 hours apart.\nAdults (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times daily\n8 years old and under 15 years old・・・2 tablets per dose, 3 times per day\nFrom 5 years old to under 8 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\nUnder 5 years old...Please do not take.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\n Lozenges/drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Cough, throat irritation, sore throat, sore throat, sore throat, sore throat\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther antitussive expectorants, cold remedies, sedatives, oral medications containing antihistamines (eg rhinitis medications, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms. High fever\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To maintain quality, close the chuck after opening and store.\n(4) Please do not take the product that is overdue.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Tokiwa Yakuhin Kogyo Co., Ltd.  Customer Consultation Office\n0120-875-710\n\n\nProduct size\n 115 mm high x 100 mm wide x 21 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n對疼痛和喉嚨痛有效\n南天美提取物\n咳嗽，口渴\n蜂蜜李子味\n每片7大卡\n每片7大卡\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 每日劑量（9片）\nNantenmi幹提取物・ ・ ・ 500mg\n添加劑：蔗糖，澱粉糖漿，蜂蜜，檸檬酸，左旋薄荷醇，阿拉伯膠，焦糖，滑石粉，巴西棕櫚蠟，香料（乙醇）\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n兩餐之間服用。在您的口腔中下表中各服用1片，緩慢溶解而不會咀嚼。服用1劑後，請至少間隔2小時。\n成人（15歲以上）：每劑3片，每日3次\n8歲和15歲以下... 1劑2片，每天3次\n從5歲到8歲以下：每劑1片，每天3次\n5歲以下...請不要服用。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n 錠劑/滴劑\n\n\n功效\n\n功效\n 咳嗽，喉嚨發炎，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他止咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜劑，含抗組胺藥的口服藥物（例如鼻炎藥物，暈車藥，過敏藥等）\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。高燒\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並對此袋諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用此袋子諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為了保持質量，請在打開並存放後關閉卡盤。\n（4）請不要拿過期的產品。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 常盤藥神工業公司客戶諮詢室\n0120-875-710\n\n\n產品尺寸\n 高115毫米x寬100毫米x深21毫米','\n产品详情\n\n对疼痛和喉咙痛有效\n南天美提取物\n咳嗽，口渴\n蜂蜜李子味\n每片7大卡\n每片7大卡\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 每日剂量（9片）\nNantenmi干提取物・ ・ ・ 500mg\n添加剂：白糖，糖果，蜂蜜，柠檬酸，l-薄荷醇，阿拉伯胶，焦糖，滑石粉，巴西棕榈蜡，香料（乙醇）\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n两餐之间服用。在您的口腔下表中，每片服用1片，慢慢溶解而不会咀嚼。服用1剂后，请至少间隔2小时。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂3片，每日3次\n8岁和15岁以下... 1剂2片，每天3次\n从5岁到8岁以下：每剂1片，每日3次\n5岁以下...请不要服用。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n 锭剂/滴剂\n\n\n功效\n\n功效\n 咳嗽，喉咙发炎，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他止咳祛痰药，感冒药，镇静剂，含抗组胺药的口服药物（例如鼻炎药物，晕车药，过敏药等）\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。高烧\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并将此袋咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...眩晕\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并使用此袋子咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为了保持质量，请在打开并存放后关闭卡盘。\n（4）请不要拿过期的产品。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 常盘药神工业公司客户咨询室\n0120-875-710\n\n\n产品尺寸\n 高115毫米x宽100毫米x深21毫米','常盤薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(945,'4902407580030','白元アース（株）　快適ガードプロ立体タイプレギュラーサイズ５枚','하쿠모토접지 (주) 편안 가드 프로 입체 타입 레귤러 사이즈 5 장','Hakugen Asu Co., Ltd.  Comfortable Guard Pro 3D Type Regular Size 5 sheets','白本地球株式會社　舒適的警衛專業三維類型常規尺寸5張','白本地球株式会社. 5件舒适的警卫专业固体类型常规大小','\n商品詳細\n\n・ノーズクッションでスキマなしのフィット感\n鼻とマスクの間にピッタリフィットし、スキマを大幅に減らします。\n・メガネのくもりをカット\nノーズクッションが鼻周辺からの呼気のモレを防ぎ、メガネのくもりを軽減します。\n・強力ガードなのに息がラク！快適フィルター\nガード力があって通気性の良いフィルターだから、息がしやすく快適です。\n・0.1μｍの微粒子・花粉・ウイルス飛沫を99％カット（フィルター性能）\n特殊静電フィルターが花粉・ウイルス飛沫はもちろん、0.1μｍの微粒子もカット。\n・肌ざわりがよい「つるさら」素材で心地よい使用感\n肌や唇が触れてもザラツキがなく、心地よい使用感です。\n・ソフトなワイド幅耳ひも\n幅が広く柔らかい耳ひもで、耳への負担をやわらげます。\n・口もとに空間をつくる立体形状\n\nフィルター部捕集性能（平均値）\n・0.1μｍの微粒子：99％カット・・・PFE試験（0.1μｍ） カケンテストセンター\n・ウイルス飛沫：99％カット・・・VFE試験（平均約3.0μｍ） 米国・ネルソン研究所\n・花粉：99％カット・・・花粉捕集効率試験（約30μｍ） カケンテストセンター\n\n\n成分\n\n本体・フィルタ部：ポリプロピレン、ポリエチレン\n耳ひも部：ナイロン、ポリウレタン\nノーズクッション：ポリエチレン\n\n\n対象\n風邪・花粉・ほこり等\n\n\n使用上の注意\n・本品は有害な粉塵・ガス等を防ぐ目的には使用できません。\n・乳幼児の手の届くところに置かないでください。\n・皮フに異常がある場合や、異常があらわれた場合には使用を中止してください。\n・着用中、臭いで気分が悪くなった場合には使用を中止してください。\n・使いきりタイプですので洗って再使用しないでください。汚れたら新しいものと交換してください。\nノーズクッションも使いきりタイプですので、マスクからはがして再使用しないでください。\n衛生面から1日1枚のご使用をおすすめします。\n・対象用途以外に使用しないでください。\n\n開封後の注意\n・外箱のふたを閉めて清潔な場所に保管し、早めにご使用ください。\n・一度使用したマスクは、袋内に戻さないでください。\n・使用後は地方自治体の区分に従って捨ててください。\n※蛍光塗料は使用していません。\n\n\nお問い合わせ先\n白元アース株式会社　お客様相談室\nTEL:03-5681-7691\n月曜～金曜（祝祭日を除く午前9:00～午後5:00）\n\n','\n상품 상세\n\n노즈 쿠션으로 틈없이 착용감\n코와 마스크 사이에 딱 맞는 틈새를 크게 줄일 수 있습니다.\n안경 습기를 잘라\n코 쿠션이 코 주변의 호기의 모래를 방지하고 안경의 흐림을 줄일 수 있습니다.\n· 강력한 가드인데 숨이 라크! 편안 필터\n가드 힘이 있고 통기성이 좋은 필터이기 때문에 息がし 쉽고 편안합니다.\n· 0.1μm의 입자 꽃가루 바이러스 물보라를 99 % 인하 (필터 성능)\n특수 정전 필터가 꽃가루 바이러스 물보라는 물론, 0.1μm의 입자도 했네요.\n· 촉감이 좋은 \"つるさら\"소재로 편안한 사용감\n피부와 입술이 닿아도 자라 트키가없고, 편안한 사용감입니다.\n· 부드러운 와이드 폭 귀에 끈\n폭이 넓고 부드러운 귀 끈으로 귀에 부담을 완화합니다.\n· 입가에 공간을 만드는 입체 형상\n\n필터 부 포집 성능 (평균치)\n· 0.1μm의 입자 : 99 % 인하 ... PFE 시험 (0.1μm) 카켄 테스트 센터\n바이러스 물보라 : 99 % 인하 ... VFE 시험 (평균 약 3.0μm) 미국 넬슨 연구소\n꽃가루 : 99 % 인하 ... 꽃가루 포집 효율 시험 (약 30μm) 카켄 테스트 센터\n\n\n성분\n\n본체 필터 부 : 폴리 프로필렌, 폴리에틸렌\n귀 끈 부분 : 나일론, 폴리 우레탄\n코 쿠션 : 폴리에틸렌\n\n\n대상\n감기 꽃가루 먼지 등\n\n\n사용상의주의\n* 본 제품은 유해한 분진 가스 등을 방지하는 데 사용할 수 없습니다.\n· 유아의 손이 닿는 곳에 두지 마십시오.\n· 피부 공과에 이상이 있거나 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하십시오.\n· 착용 동안 냄새에 기분이 나빠진 경우에는 사용을 중지하십시오.\n· 키리 타입이므로 씻어 다시 사용하지 마십시오. 더러워지면 새 것으로 교체하십시오.\n코 쿠션도 사용 키리 타입이므로 마스크에서 떼어 다시 사용하지 마십시오.\n위생면에서 1 일 1 매의 사용을 권장합니다.\n· 대상 용도 이외에는 사용하지 마십시오.\n\n개봉 후주의\n박스의 뚜껑을 닫아 깨끗한 장소에 보관하고 빨리 사용하십시오.\n· 한 번 사용한 마스크는 袋内에 이동하지 마십시오.\n* 사용 후에는 지방 자치 단체의 구분에 따라 버린다.\n※ 형광 도료는 사용하지 않습니다.\n\n\n문의처\n흰색 원래 접지 주식 회사 고객 상담실\nTEL : 03-5681-7691\n월요일 ~ 금요일 (공휴일 제외 오전 9 : 00 ~ 오후 5:00)\n','\nProduct Details\n\n・Nose cushion provides a fit without clearance\nIt fits snugly between the nose and the mask, greatly reducing gaps.\n・Cuts the cloudiness of glasses\nThe nose cushion prevents leaks from exhaling around the nose and reduces the cloudiness of the glasses.\n・Even though it is a strong guard, you can easily breathe! Comfort filter\nIt is a filter with a guarding force and good ventilation, so it is easy to breathe and comfortable.\n・0.1μm fine particles, pollen, virus splash 99% cut (filter performance)\nThe special electrostatic filter cuts pollen and virus droplets as well as 0.1 μm particles.\n・Comfortable feeling with \"Tsurusara\" material that feels good on the skin\nThere is no roughness even if it touches the skin or lips, and it has a comfortable feel.\n・Soft wide ear straps\nWide and soft ear straps reduce the strain on your ears.\n・Three-dimensional shape that creates a space at the mouth\n\nFilter collection performance (average value)\n・0.1μm fine particles: 99% cut・・・PFE test (0.1μm) Kaken Test Center\n・Virus splash: 99% cut・・・VFE test (average about 3.0 μm) Nelson Research Center, USA\n・Pollen: 99% cut・・・Pollen collection efficiency test (about 30μm) Kaken Test Center\n\n\ncomponent\n\nBody/filter: polypropylene, polyethylene\nEar strap: nylon, polyurethane\nNose cushion: Polyethylene\n\n\nTarget\nCold, pollen, dust, etc.\n\n\nPrecautions\n-This product cannot be used to prevent harmful dust or gas.\n・Keep out of reach of children.\n・Should you have an abnormality on your skin or should you notice any abnormality, discontinue use.\n・Should you feel uncomfortable while wearing the product, discontinue use.\n-Since it is a single-use type, do not wash it and reuse it. If it becomes dirty, replace it with a new one.\nThe nose cushion is also a single-use type, so please do not remove it from the mask and reuse it.\nFrom a hygiene standpoint, we recommend using 1 sheet per day.\n・Do not use for any other purpose.\n\nCautions after opening\n・Close the lid of the outer box, store it in a clean place, and use it as soon as possible.\n・Do not return the mask once used to the bag.\n・Please dispose of after use according to the classification of the local government.\n*Fluorescent paint is not used.\n\n\nContact information\nShiramoto Earth Co., Ltd.  Customer Service Office\nTEL: 03-5681-7691\nMonday to Friday (9:00 am to 5:00 pm, excluding public holidays)','\n產品詳情\n\n・鼻墊可確保無間隙\n鼻子和麵罩之間的完美配合，大大減少了縫隙。\n・削減眼鏡的渾濁\n鼻墊可防止鼻子周圍的呼吸洩漏，並減少眼鏡的渾濁。\n・即使是強大的警衛，也可以輕鬆呼吸！舒適過濾器\n它是具有保護力和良好通風的過濾器，因此易於呼吸且舒適。\n・0.1μm細小顆粒，花粉和病毒飛濺的99％（過濾性能）\n特殊的靜電過濾器可切割花粉和病毒滴以及0.1μm的顆粒。\n・使用在皮膚上感覺良好的“ Tsurusara”材料感到舒適\n即使接觸到皮膚或嘴唇也不會粗糙，並且具有舒適的感覺。\n・柔軟的寬耳帶\n寬而柔軟的耳帶可減輕耳朵的負擔。\n・在口形成空間的立體形狀\n\n過濾器收集性能（平均值）\n・0.1μm微粒：99％切碎・ ・ ・ PFE測試（0.1μm）Kaken測試中心\n・病毒飛濺：削減了99％・ ・ ・ VFE測試（平均約3.0μm）美國納爾遜研究中心\n・花粉：削減了99％・ ・ ・花粉收集效率測試（約30μm）Kaken測試中心\n\n\n零件\n\n閥體/過濾器：聚丙烯，聚乙烯\n耳帶：尼龍，聚氨酯\n鼻墊：聚乙烯\n\n\n目標\n感冒，花粉，灰塵等\n\n\n預防措施\n-本產品不能用於防止有害的粉塵或氣體。\n·請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n・如果您的皮膚有異常或發現異常，請停止使用。\n・佩戴本產品時，如果您感到不舒服，請停止使用。\n・由於是一次性使用型，請勿洗滌後再使用。如果變髒，請更換新的。\n鼻墊也是一次性使用的，因此請勿將其從面罩上取下再使用。\n從衛生的角度來看，我們建議每天使用1張。\n・請勿用於其他目的。\n\n開封後的注意事項\n・請關閉外箱的蓋子，將其存放在乾淨的地方，並儘快使用。\n・請勿將面罩放回包中。\n・使用後請根據當地政府的分類進行處置。\n*不使用熒光漆。\n\n\n聯繫信息\n白本地球株式會社客戶服務室\n電話：03-5681-7691\n週一至週五（上午9:00至下午5:00，公共假期除外）','\n产品详情\n\n・鼻垫无间隙\n鼻子和面罩之间的完美配合，大大减少了缝隙。\n・削减眼镜的浑浊\n鼻垫可防止鼻子周围的呼吸泄漏，并减少眼镜的浑浊。\n・即使是强大的警卫，也可以轻松呼吸！舒适过滤器\n它是具有保护力和良好通风的过滤器，因此易于呼吸且舒适。\n・0.1μm的细小颗粒，花粉，病毒飞溅减少了99％（过滤性能）\n特殊的静电过滤器可切割花粉和病毒滴以及0.1μm的颗粒。\n・使用在皮肤上感觉良好的“ Tsurusara”材料感到舒适\n即使接触到皮肤或嘴唇也不会粗糙，并且具有舒适的感觉。\n・柔软的宽耳带\n宽而柔软的耳带可减轻耳朵的负担。\n・在口形成空间的立体形状\n\n过滤器零件收集性能（平均值）\n・0.1μm微粒：切成99％・ ・ ・ PFE测试（0.1μm）Kaken测试中心\n・病毒飞溅：削减了99％・ ・ ・ VFE测试（平均约3.0μm）美国纳尔逊研究中心\n・花粉：削减99％・ ・ ・花粉收集效率测试（约30μm）Kaken测试中心\n\n\n零件\n\n阀体/过滤器：聚丙烯，聚乙烯\n耳带：尼龙，聚氨酯\n鼻垫：聚乙烯\n\n\n目标\n感冒，花粉，灰尘等\n\n\n预防措施\n-本产品不能用于防止有害的粉尘或气体。\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・如果您的皮肤有异常或发现异常，请停止使用。\n・佩戴本产品时，如果您感到不舒服，请停止使用。\n-由于它是一次性使用的类型，请勿洗涤并重复使用。如果变脏，请更换新的。\n鼻垫也是一次性使用的，因此请勿将其从面罩上取下并重复使用。\n从卫生的角度来看，我们建议每天使用1张。\n・请勿用于其他目的。\n\n开封后的注意事项\n・请关闭外箱的盖子，将其存放在干净的地方，并尽快使用。\n・不要将面罩放回包中。\n・请按照当地政府的分类处理使用后的物品。\n*不使用荧光漆。\n\n\n联系信息\n白本地球株式会社客户服务室\n电话：03-5681-7691\n周一至周五（上午9:00至下午5:00，公共假期除外）','白元アース（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(946,'4987123145411','武田薬品工業（株）　アリナミンＥＸプラス１８０錠【第３類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 아리나 민 EX 플러스 180 정 【제 3 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Co., Ltd.  Arinamin EX Plus 180 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','武田藥神工業株式會社　Arinamin EX Plus 180片[3類藥品]','武田药神工业株式会社Arinamin EX Plus 180片[3类药品]','\n商品詳細\n\n●「タケダ」が開発したビタミンB1誘導体 フルスルチアミン、ビタミンB6、ビタミンB12を配合し、「目の疲れ」「肩こり」「腰の痛み」などのツライ症状にすぐれた効果をあらわします。\n●補酵素（コエンザイムA）となってエネルギーの産生に重要な働きをするパントテン酸カルシウム、体のすみずみの血液循環を改善するビタミンEを配合しています。\n●服用しやすい黄色の糖衣錠です。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 3錠（1日最大服用量）中\nフルスルチアミン（ビタミンB1誘導体）として・・・100mg\n（フルスルチアミン塩酸塩・・・109.16mg）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・100mg\nシアノコバラミン（ビタミンB12）・・・1500μg\nトコフェロールコハク酸エステルカルシウム（ビタミンEコハク酸エステルカルシウム）・・・103.58mg\n（dl-α-トコフェロールコハク酸エステルとして・・・100mg）\nパントテン酸カルシウム・・・30mg\nガンマ-オリザノール・・・10mg\n添加物：乳酸カルシウム水和物、無水ケイ酸、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、セルロース、ヒプロメロース、エリスリトール、ビタミンB2、酸化チタン、アラビアゴム、炭酸Ca、タルク、白糖\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。\n15歳以上・・・1回量2～3錠、1日服用回数1回\n15歳未満・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n 糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 1．次の諸症状の緩和\n眼精疲労、筋肉痛・関節痛（肩こり、腰痛、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ\n2．次の場合のビタミンB1B6B12の補給\n肉体疲労時、病中病後の体力低下時、妊娠・授乳期\n「ただし、上記1の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、口内炎、胃部不快感\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n軟便、下痢、便秘\n4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n5．服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがある。出血が長く続く場合は、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n ビン入り品、分包品について\n（1）小児の手の届かない所に保管すること。\n（2）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n\nビン入り品について\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。\n（2）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（3）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（4）服用のつどビンのフタをしっかりしめること（吸湿し品質が変わる）。\n（5）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n（6）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n分包品について\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。\n（2）1包を分割して服用した残りは、袋の口を折り返して保管し、4日以内に服用すること。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」東京都中央区日本橋二丁目12番10号0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n 高さ87mm×幅54mm×奥行き54mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 「다케다」가 개발 한 비타민 B1 유도체 아민, 비타민 B6, 비타민 B12를 함유하고 \"눈의 피로\" \"어깨 결림\" \"허리 통증\"등의 힘든 증상에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n● 보효소 (코엔자임 A)되어 에너지 생산에 중요한 역할을하는 판토텐산 칼슘, 신체 구석 구석의 혈액 순환을 개선하는 비타민 E를 함유하고 있습니다.\n● 복용 가능한 노란색 당의정입니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 3 정 (1 일 최대 복용량) 중\n아민 (비타민 B1 유도체)으로 ... 100mg\n(아민 염산염 109.16mg)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 100mg\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 1500μg\n토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘 (비타민 E 호박산 에스테르 칼슘) ... 103.58mg\n(dl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르로 ... 100mg)\n판토텐산 칼슘 ... 30mg\n감마 - 오리 자 노루 ... 10mg\n첨가물 : 젖산 칼슘 수화물, 실리카, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 섬유소, 히뿌로 메로스, 리톨, 비타민 B2, 산화 티타늄, 아라비아, 탄산 Ca, 활석, 흰 설탕\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음의 양을 식후 즉시 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 2 ~ 3 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n 당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 1. 다음 증상의 완화\n눈의 피로, 근육통 관절통 (어깨 결림, 요통, 오십견 등), 신경통, 손발 저림\n2. 다음의 경우 비타민 B1B6B12의 보급\n육체 피로시, 병중 병후의 체력 저하시, 임신 수유\n\"그러나 위의 1의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 구내염, 위부 불쾌감\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연변, 설사, 변비\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 복용 후 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수있다. 출혈이 오래 지속될 경우에는이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 빈 들어가 품, 분포 품에\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(2) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n빈 들어가 품에\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(3) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버릴 생각 일 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원이된다. 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기위한 것이다).\n(4) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 해줄 수 (흡수하고 품질이 변화한다).\n(5) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입 할 것.\n(6) 한 번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용한다.\n\n분포 품에\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 1 포를 나누어 복용 한 나머지는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 4 일 이내에 복용한다.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다케다 약품 공업 주식회사 「고객 상담실」도쿄도 츄 오구 니혼 바시 니 쵸메 12 번 10 호 0120-567-087\n\n\n제품 크기\n 높이 87mm × 폭 54mm × 깊이 54mm\n','\nProduct Details\n\n●Vitamin B1 derivative developed by \"Takeda\" Frusultiamine, vitamin B6, and vitamin B12 are mixed, and it is effective in treating the symptoms of fatigue such as \"eye fatigue\", \"stiff shoulders\", and \"back pain\".\n● Contains calcium pantothenate, which acts as a coenzyme (coenzyme A) and plays an important role in energy production, and vitamin E, which improves blood circulation in every corner of the body.\n● A yellow dragee that is easy to take.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Out of 3 tablets (maximum daily dose)\nAs fursultiamine (vitamin B1 derivative): 100 mg\n(Fursultiamine hydrochloride...109.16mg)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...100 mg\nCyanocobalamin (vitamin B12)・・・1500 μg\nTocopherol calcium succinate (Vitamin E calcium succinate)...103.58 mg\n(100 mg as dl-α-tocopherol succinate)\nCalcium pantothenate...30 mg\nGamma-Oryzanol...10 mg\nAdditives: calcium lactate hydrate, silicic acid anhydride, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, cellulose, hypromellose, erythritol, vitamin B2, titanium oxide, gum arabic, calcium carbonate, talc, sucrose\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following dose with water or hot water immediately after eating without chewing.\n15 years old or older: 2-3 tablets per dose, 1 dose per day\nUnder 15 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\nStrictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\n Dragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n 1. Alleviation of the following symptoms\nEye strain, muscle pain/joint pain (stiff shoulders, low back pain, frozen shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs\n2. Vitamin B1B6B12 supplementation when:\nDuring physical fatigue, physical fitness after illness, pregnancy/lactation\n\"However, if there is no improvement in the symptoms of 1 above after using it for about 1 month, consult a doctor or pharmacist.\"\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, stomatitis, stomach discomfort\n3. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nLoose stool, diarrhea, constipation\n4. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nFive. After taking the medicine, menstruation may come earlier than expected, or the amount of menstrual blood may increase slightly. If bleeding lasts long, consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n About bottled products and packaged products\n(1) Keep out of reach of children.\n(2) Do not take a product that has expired.\n\nAbout bottled products\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(3) The filling in the bottle should be removed after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will become damp and the quality will change. To prevent).\n(4) Tighten the lid of the bottle each time you take it (absorbs moisture and changes quality).\n(5) Enter the date when the bottle was opened in the \"opening date\" box of the box and bottle.\n(6) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\nAbout packaged items\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) The rest of the divided dose should be stored with the mouth of the bag folded back within 4 days.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Takeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\" 2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 0120-567-087\n\n\nProduct size\n Height 87 mm x width 54 mm x depth 54 mm','\n產品詳情\n\n●將“武田”果糖胺開發的維生素B1衍生物，維生素B6和維生素B12混合使用，對“眼疲勞”，“肩膀僵硬”和“背痛”等疲勞症狀表現出優異的效果。\n●包括泛酸鈣和維生素E，泛酸鈣作為輔酶（輔酶A），在能量產生中起著重要作用，維生素E可以改善人體各個角落的血液循環。\n●易於服用的黃色糖衣杏仁。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 3片（每日最大劑量）中\n作為糠草胺（維生素B1衍生物）：100毫克\n（鹽酸呋硫胺... 109.16mg）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 100毫克\n氰鈷胺（維生素B12）・ ・ ・ 1500μg\n生育酚琥珀酸鈣（維生素E琥珀酸鈣）... 103.58毫克\n（作為dl-α-生育酚琥珀酸酯100毫克）\n泛酸鈣... 30毫克\nγ-谷維素... 10毫克\n添加劑：乳酸鈣水合物，矽酸酐，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，纖維素，羥丙甲纖維素，赤蘚糖醇，維生素B2，氧化鈦，阿拉伯膠，碳酸鈣，滑石粉，蔗糖\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n進食後立即服用以下劑量的水或熱水，不要咀嚼。\n15歲以上：每劑2-3片，每天1劑\n15歲以下...請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 1。減輕以下症狀\n眼疲勞，肌肉疼痛/關節痛（僵硬的肩膀，下背疼痛，肩膀冰凍等），神經痛，四肢麻木\n2。在以下情況下補充維生素B1B6B12：\n在身體疲勞，疾病後的身體健康，懷孕/哺乳期間\n“但是，如果使用1個月後上述1的症狀沒有改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，口腔炎，胃部不適\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n大便稀疏，腹瀉，便秘\n4.如果在服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n五。服藥後，月經可能早於預期，或者月經量可能略有增加。如果出血持續很長時間，請向醫生，藥劑師或註冊分銷商諮詢本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n 關於瓶裝產品和包裝產品\n（1）放在兒童接觸不到的地方。\n（2）不要帶走過期的產品。\n\n關於瓶裝產品\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（3）打開蓋子後，應除去瓶中的填充物（將填充物再次放入瓶中時，其中會充滿水分，質量會發生變化。填充物可防止藥片在運輸過程中破裂。阻止）。\n（4）每次取下瓶蓋時都要擰緊（吸收水分並改變質量）。\n（5）在包裝盒和瓶子的“打開日期”框中輸入打開瓶子的日期。\n（6）開封後，為了保持質量，請自開封之日起六個月內盡快採取措施。\n\n關於包裝物品\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）其餘的分劑量應在4天內折回袋口存放。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 武田製藥有限公司“客戶服務辦公室”，東京都中央區日本橋2-12-10，0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n 高87毫米x寬54毫米x深度54毫米\n','\n产品详情\n\n●混合由“武田”呋喃谷胺开发的维生素B1衍生物，维生素B6，维生素B12，对治疗“眼疲劳”，“肩膀僵硬”和“背痛”等疲劳症状有效。\n●包含泛酸钙和维生素E，泛酸钙作为辅酶（辅酶A），在能量产生中起重要作用。维生素E可以改善人体各个角落的血液循环。\n●易于服用的黄色糖衣杏仁。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 3片（每日最大剂量）中\n作为糠草胺（维生素B1衍生物）：100毫克\n（盐酸呋喃他敏... 109.16mg）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 100毫克\n氰钴胺（维生素B12）・ ・ ・ 1500μg\n生育酚琥珀酸钙（维生素E琥珀酸钙）... 103.58毫克\n（作为dl-α-生育酚琥珀酸酯100毫克）\n泛酸钙... 30毫克\nγ-谷维素... 10毫克\n添加剂：乳酸钙水合物，硅酸酐，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，纤维素，羟丙甲纤维素，赤藓糖醇，维生素B2，氧化钛，阿拉伯胶，碳酸钙，滑石粉，蔗糖\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n进食后立即服用以下剂量的水或热水，不要咀嚼。\n15岁以上：每剂2-3片，每天1剂\n15岁以下...请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 1。缓解以下症状\n眼疲劳，肌肉疼痛/关节痛（僵硬的肩膀，腰背痛，50根肩膀等），神经痛，四肢麻木\n2。在以下情况下补充维生素B1B6B12：\n在身体疲劳，疾病后的身体健康，怀孕/哺乳期间\n“但是，如果使用1个月后上述1的症状没有改善，请咨询医生或药剂师。”\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，口腔炎，胃部不适\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n大便稀疏，腹泻，便秘\n4.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件。\n五。服药后，月经可能早于预期，或者月经量可能略有增加。如果出血持续很长时间，请向医生，药剂师或注册分销商咨询本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n 关于瓶装产品和包装产品\n（1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）不要带走过期的产品。\n\n关于瓶装产品\n（1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请勿更换其他容器（这可能引起误用或质量改变）。\n（3）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。阻止）。\n（4）每次取下瓶盖时都要拧紧（吸收水分并改变质量）。\n（5）在包装盒和瓶子的“打开日期”框中输入打开瓶子的日期。\n（6）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用，以保持质量。\n\n关于包装物品\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）其余的分剂量应折回袋口，并在4天内服用。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 武田制药有限公司“客户服务办公室”，东京都中央区日本桥2-12-10，0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n 高87毫米x宽54毫米x深度54毫米','武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(947,'4956622106766','ジャパンメディック(株）　コンプラック液ＤＸ１１０ＭＬ【第３類医薬品】','재팬 메딕 (주) 컴 랙 액 DX110ML 【제 3 류 의약품】','Japan Medic Co., Ltd.  Complac liquid DX110ML [3rd class pharmaceutical products]','日本醫藥有限公司　Complac Solution DX110ML [三等藥品]','日本医药有限公司Complac Solution DX110ML [三等药品]','\n商品説明\n\n『コンプラックDX 110ml』\n\nつらい肩こり，腰痛に2　サリチル酸グリコール（抗炎症成分），ニコチン酸ベンジルエステル（血行促進成分），ノナン酸バニリルアミド（血行促進成分）等の配合により，つらい肩こり，腰痛，筋肉痛等の原因となる炎症や痛みをやわらげます。\n微香性2　今まで人前でニオイが気になっていた人や，ニオイに敏感な人でも安心して使用できます。\nデカヘッドの塗りやすいボトル2　塗布部（スポンジ）が約1.5倍（当社従来品比）に大きくなり，広い範囲に簡単に塗布できます。また，首の部分が曲がっている横型ボトルで，背中や腰などの塗りにくい患部にも，スムーズにむらなく適量を塗布できます。\nl-メントール2倍（当社従来品比）配合2　清涼成分であるl-メントールを従来品の3％から6％に増量しました。\n\n\n【コンプラックDX 110ml詳細】\n100g中\nサリチル酸グリコール 3g l-メントール 6g\nクロルフェニラミンマレイン酸塩 0.1g ニコチン酸ベンジルエステル 0.02g\nノナン酸バニリルアミド 0.012g  \n添加物として プロピレングリコール，エタノール，クエン酸水和物，クエン酸ナトリウム水和物 を含有。\n\n\n用法・用量\n1日数回，適量を患部に塗布してください。\n\n用法関連注意\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）目に入らないように注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお，症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n（4）本剤のついた手で，目など粘膜にふれないでください。\n（5）外用にのみ使用してください。\n（6）入浴前後の使用はさけてください。\n（7）入浴等で肌をこすったり，汗をかいた時は，本剤による刺激を強く感じる場合があります。激しい痛み又は刺激感やかゆみを感じた場合には，使用を中止し，こすらないでやさしくなでるように塗布部をよく泡だてた石けんと水で数回洗った後，塗布部を冷水や軽くしぼったぬれタオルなどで十分に冷やしてください。症状の改善がみられない場合は，この箱を持って医師に相談してください。\n（8）塗布した患部をコタツや電気毛布で温めないでください。\n（9）皮ふの弱い人は，同じところに続けて塗布しないでください。\n（10）本剤を塗った後の患部を通気性の悪いものでおおわないでください。\n（11）スポンジ面をゆっくり患部に押し当て，スポンジに薬液を十分しみ込ませてから患部に塗布してください。薬液をスポンジ面にしみ込ませないで使用すると，スポンジが破損する場合があります。また，スポンジ面に薬液をしみ込ませても，強く押し当てたまま塗布しますと，スポンジが破損する原因になりますのでご注意ください。\n\n\n効果・効能\n肩こり，腰痛，関節痛，筋肉疲労，筋肉痛，打撲，捻挫，骨折痛，しもやけ\n\n\nご使用上の注意\n\n使用上の注意:01\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）\n\n使用上の注意:02\n1．次の部位には使用しないでください。\n　 （1）目の周囲，粘膜等\n　 （2）湿疹，かぶれ，傷口\n\n使用上の注意:03\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　 薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに使用を中止し，この箱を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮ふ：発疹・発赤，かゆみ，はれ，痛み3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この箱を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n商品に関するお問い合わせ\n ジャパンメディック株式会社\nお客様相談窓口\n076-438-1107\n月～金（祝祭日・年末年始を除く）9：00～17：00\n\n\n\n','\n상품 설명\n\n\"콤프 랙 DX 110ml\"\n\n힘든 어깨 결림, 요통에 2 살리실산 글리콜 (항 염증 성분), 니코틴산 벤질 에스테르 (혈액 순환 촉진 성분), 노난 산 바니리루아미도 (혈액 순환 촉진 성분) 등의 배합하여 괴로운 어깨 결림, 요통, 근육통 등의 원인이되는 염증 이나 통증을 완화합니다.\n미향 성 2 지금까지 대중 냄새가 신경이 쓰이고 있던 사람이나 냄새에 민감한 사람도 안심하고 사용할 수 있습니다.\n데카 헤드의 그리 쉬운 병 2 도포 부 (스폰지)이 약 1.5 배 (당사 기존 제품 대비)로 커지고, 넓은 범위에 쉽게 도포 할 수 있습니다. 또한 목 부분이 구부러진 수평 병, 허리와 엉덩이 등의 그리 어려운 부위에도 부드럽게 고루 적당량을 도포 할 수 있습니다.\nl- 멘톨 2 배 (당사 기존 제품 대비) 배합 2 청량 성분이다 l- 멘톨을 기존 제품의 3 %에서 6 % 증량했습니다.\n\n\n[컴 랙 DX 110ml 사항】\n100g 중\n살리실산 글리콜 3g l- 멘톨 6g\n클로르 페니라민 말레 산염 0.1g 니코틴산 벤질 에스테르 0.02g\n노난 산 바니리루아미도 0.012g\n첨가물로 프로필렌 글리콜, 에탄올, 구연산 수화물, 구연산 나트륨 수화물을 함유.\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿아 마십시오.\n(5) 국소에만 사용하십시오.\n(6) 입욕 전후의 사용은 피해주십시오.\n(7) 목욕 등으로 피부를 문지르거나 땀을 흘린 때,이 약에 의한 자극을 강하게 느낄 수 있습니다. 심한 통증 또는 자극이나 가려움을 느낄 경우에는 사용을 중지하고 문지르지 부드럽게 치는 것을 도포 부를 잘 거품이다 비누와 물로 여러 번 헹군 후 도포 부분을 찬물이나 가볍게 짠 젖은 수건 등으로 충분히 식혀주세요. 증상의 개선이 보이지 않을 경우이 상자를 가지고 의사와 상담하십시오.\n(8) 도포 한 부위를 코타 트나 전기 담요로 따뜻하게하지 마십시오.\n(9) 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 도포하지 마십시오.\n(10)이 약을 바른 후 환부를 통기성이 나쁜 것으로 모자 마십시오.\n(11) 스폰지면을 천천히 환부에 파묻고 스폰지에 약액을 충분히 흡수시킨 후 환부에 도포하여주십시오. 약액을 스폰지면에 내리게하지 않고 사용하면 스펀지가 손상 될 수 있습니다. 또한 스폰지 표면에 약액을 내리게도 강하게 대고 누른 도포하면 스펀지가 손상 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n효과 효능\n어깨 결림, 요통, 관절통, 근육 피로, 근육통, 타박상, 염좌, 골절 통증, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 : 01\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n\n사용상의주의 : 02\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n\n사용상의주의 : 03\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은 통증 3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오 .\n\n\n상품에 관한 문의\n 재팬 메딕 (주)\n고객 상담 창구\n076-438-1107\n월 ~ 금 (공휴일 · 연말 연시를 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00\n','\nDescription of item\n\n\"Complac DX 110ml\"\n\nFor stiff shoulders and low back pain 2 Glycosyl salicylate (anti-inflammatory ingredient), nicotinic acid benzyl ester (blood circulation promoting ingredient), nonanoic acid vanillylamide (blood circulation promoting ingredient), etc. Relieves pain.\nSlightly fragrant 2 Even people who have been worried about odors in the past or people who are sensitive to odors can use it with confidence.\nEasy to apply Deca Head Bottle 2 The application part (sponge) is about 1.5 times larger (compared to our conventional product), so it can be applied easily in a wide range. Also, with a horizontal bottle with a curved neck, an appropriate amount can be smoothly and evenly applied to affected areas such as the back and waist that are difficult to apply.\nDouble the amount of l-menthol (compared to our conventional product) 2 The amount of l-menthol, which is a cooling component, has been increased from 3% of the conventional product to 6%.\n\n\n[Complac DX 110ml details]\nIn 100g\nGlycol salicylate 3g l-menthol 6g\nChlorpheniramine maleate 0.1g Nicotinic acid benzyl ester 0.02g\nNonanoic acid vanillyl amide 0.012g\nContains propylene glycol, ethanol, citric acid hydrate, sodium citrate hydrate as additives.\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\nUsage notes\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Do not touch the mucous membranes such as the eyes with the hands with this drug.\n(5) Please use only for external use.\n(6) Please avoid using before and after bathing.\n(7) If you rub your skin or take a sweat while taking a bath, the irritation of this product may be strongly felt. If you feel severe pain, irritation or itching, stop using the product, wash the application area with soap and water with a lot of foam to gently stroke without rubbing, and then wash the application area with cold water or lightly. Cool with a damp towel. If you do not see any improvement in your symptoms, bring this box and consult a doctor.\n(8) Please do not warm the affected area with kotatsu or electric blanket.\n(9) If you have a weak skin, do not apply it to the same place continuously.\n(10) Do not cover the affected area with poor breathability after applying this drug.\n(11) Slowly press the sponge surface against the affected area, allow the sponge to soak the drug solution, and then apply it to the affected area. If the sponge surface is not soaked with the chemical liquid, the sponge may be damaged. Also, note that even if the sponge surface is soaked with the chemical liquid, applying it while pressing it strongly may damage the sponge.\n\n\nEffect/Efficacy\nStiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle fatigue, muscle pain, bruising, sprains, bone fracture pain, limbs\n\n\nPrecautions for use\n\nUsage note: 01\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n\nUsage note: 02\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Eczema, rash, wound\n\nUsage note: 03\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/Redness, Itching, Swelling, Pain 3.5 If you still have symptoms after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this box. ..\n\n\nInquiries about the product\n Japan Medic Co., Ltd. \nCustomer consultation desk\n076-438-1107\nMonday-Friday (excluding holidays and New Year holidays) 9:00-17:00','\n項目說明\n\n“ Complac DX 110毫升”\n\n對於肩膀僵硬和腰痛2水楊酸糖基酯（抗炎成分），菸酸芐酯（促進血液循環的成分），香草酰胺壬酸酯（促進血液循環的成分）等。減輕痛苦。\n略帶香2即使過去曾擔心氣味的人或對氣味敏感的人也可以放心使用。\n易於塗抹的Deca Head Bottle 2塗抹部位（海綿）約為傳統產品的1.5倍（可以輕鬆塗抹），並且可以在廣泛的範圍內輕鬆塗抹。另外，對於具有彎曲頸部的臥式瓶子，可以將適量均勻地均勻地塗抹到難以塗抹的背部和腰部等患處。\nl-薄荷醇的量翻倍（與我們的常規產品相比）2作為冷卻成分的l-薄荷醇的量已從常規產品的3％增加到6％。\n\n\n[Complac DX 110ml詳細信息]\n100克\n水楊酸乙二醇酯3g薄荷醇6g\n馬來酸氯苯那敏0.1g菸酸芐酯0.02g\n壬基香草酰胺0.012g\n包含丙二醇，乙醇，檸檬酸水合物，檸檬酸鈉水合物作為添加劑。\n\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n使用說明\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請勿用這種藥物用手觸摸眼睛等粘膜。\n（5）請僅用於外部使用。\n（6）請避免在沐浴前後使用。\n（7）如果您在洗澡或出汗時摩擦皮膚，則可能會因這種藥物而引起強烈的刺激。如果您感到劇烈的疼痛，刺激或癢感，請停止使用並用泡沫良好的肥皂和水清洗應用部位數次，這樣您就可以輕柔地撫摸它而不會摩擦。用濕毛巾冷卻。如果您的症狀沒有任何改善，請帶上該盒子並諮詢醫生。\n（8）請勿使用被爐或電熱毯加熱患處。\n（9）對於皮膚較弱的人，請勿將其連續塗在同一地方。\n（10）使用本藥後，請勿覆蓋呼吸不良的患處。\n（11）慢慢將海綿表面壓在患處，讓海綿浸泡藥液，然後將其塗在患處。如果海綿表面未用化學溶液浸泡，則可能會損壞海綿。另外，請注意，即使海綿表面被化學液體浸透，在強力按壓的情況下使用海綿也可能會損壞海綿。\n\n\n效果/功效\n肩膀僵硬，腰痛，關節痛，肌肉疲勞，肌肉疼痛，青紫，扭傷，骨折，四肢\n\n\n使用注意事項\n\n使用說明：01\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n\n使用說明：02\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口\n\n使用說明：03\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並隨身攜帶該包裝盒以諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢，腫脹，疼痛3.5使用5至6天后如果仍然有症狀，請停止使用並使用此包裝盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。 ..\n\n\n關於商品的諮詢\n 日本軍醫株式會社\n客戶諮詢台\n076-438-1107\n週一至週五（節假日和新年假期除外）9：00-17：00','\n项目说明\n\n“ Complac DX 110毫升”\n\n对于肩膀僵硬和下背疼痛2结合使用水杨酸糖基酯（抗炎成分），烟酸苄酯（促进血液循环成分），壬酸香草醛（促进血液循环成分）等，可引起肩膀酸痛，腰背疼痛，肌肉疼痛等。减轻痛苦。\n略带香2即使是曾经担心气味的人或对气味敏感的人也可以放心使用。\n易于涂抹的Deca Head Bottle 2涂抹部位（海绵）约是传统产品的1.5倍（相比我们的传统产品），因此可以在广泛的范围内轻松涂抹。另外，对于颈部弯曲的卧式奶瓶，可以将均匀量的平滑，均匀地涂抹在难以涂抹的背部，腰部等患处。\nl-薄荷醇的量翻倍（与我们的常规产品相比）2作为冷却成分的l-薄荷醇的量已从常规产品的3％增加到6％。\n\n\n[Complac DX 110ml详细信息]\n100克\n水杨酸乙二醇酯3g薄荷醇6g\n马来酸氯苯那敏0.1g烟酸苄酯0.02g\n壬酸香草酰胺0.012g\n包含丙二醇，乙醇，柠檬酸水合物，柠檬酸钠水合物作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n每天数次在患处涂抹适量。\n\n使用说明\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n（5）请仅用于外部使用。\n（6）请避免在沐浴前后使用。\n（7）如果在洗澡或出汗时摩擦皮肤，可能会强烈刺激本产品。如果您感到剧烈的疼痛，刺激或痒感，请停止使用并用泡沫良好的肥皂和水清洗应用部位数次，这样您就可以轻柔地抚摸它而不会摩擦。用湿毛巾冷却。如果您的症状没有任何改善，请带上该盒子并咨询医生。\n（8）请勿使用被炉或电热毯加热患处。\n（9）对于皮肤较弱的人，请勿将其连续涂在同一地方。\n（10）使用本药后，请勿覆盖呼吸不良的患处。\n（11）慢慢将海绵表面压在患处，让海绵浸泡药液，然后将其涂在患处。如果海绵表面未用化学溶液浸泡，则可能会损坏海绵。另外，请注意，即使海绵表面被化学溶液浸湿，在用力按压的同时涂抹海绵也可能会损坏海绵。\n\n\n效果/功效\n肩膀僵硬，腰痛，关节痛，肌肉疲劳，肌肉疼痛，瘀伤，扭伤，骨折痛，四肢\n\n\n使用注意事项\n\n使用说明：01\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并且可能会发生副作用。）\n\n使用说明：02\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口\n\n使用说明：03\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物等引起过敏反应的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒，肿胀，疼痛3.5使用6天后如果仍然有症状，请停止使用并使用此包装盒咨询医生，药剂师或注册卖家。 ..\n\n\n关于产品的咨询\n 日本军医株式会社\n客户咨询台\n076-438-1107\n周一至周五（节假日和新年假期除外）9：00-17：00\n','ジャパンメディック（株）　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(948,'4513915006242','（株）ジャパンギャルズＳＣ　ピュアビューエッセンスプラセンタ２５ＭＬ','(주) 재팬 걸즈 SC 퓨어 뷰 에센스 태반 25ML','Japan Gals SC Co., Ltd.   Pure View Essence Placenta 25ML','日本Gals SC有限公司　Pure View精華胎盤素25ML','Japan Gals SC Pure View精华胎盘素25ML','\n商品詳細\n\n○＊プラセンタ ○原液100％※ ○＜※化粧品材料液未加工100％使用＞ ＊保湿成分\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 水、プラセンタエキス、フェノキシエタノール、メチルイソチアゾリノン\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞ スポイトで適量を指先またはコットンにとり、目元・口元・お顔全体など気になる部分に馴染ませるように塗布します。\n\n\n剤型・形状\n エッセンス\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社ジャパンギャルズSC\n住所：〒169-0074 東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿 フロントタワー 31F\n電話：03-6388-0407\n\n\n商品サイズ\n 高さ195mm×幅68mm×奥行き37mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ * 태반 ○ 원액 100 % ※ ○ <※ 화장품 재료 액 익지 않는 100 % 사용> * 보습 성분\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n  물, 태반, 페녹시 에탄올, 메칠 이소 치아 졸리 논\n\n\n용법 및 용량\n  <사용 방법> 스포이드로 적당량을 손가락이나 화장 솜에 취하여 눈가 입가 얼굴 전체 등 신경 쓰이는 부분에 친숙하도록 바릅니다.\n\n\n제형 형상\n  에센스\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  주식회사 재팬 걸즈 SC\n주소 : 〒169-0074 도쿄도 신주쿠 구 기타 신주쿠 2-21-1 신주쿠 프론트 타워 31F\n전화 : 03-6388-0407\n\n\n제품 크기\n  높이 195mm × 폭 68mm × 깊이 37mm','\nProduct Details\n\n○ * Placenta ○ Undiluted solution 100% * ○ <* 100% unprocessed cosmetic material liquid is used> * Moisturizing ingredient\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n  Water, placenta extract, phenoxyethanol, methylisothiazolinone\n\n\nUsage and dose\n  <How to use> Take an appropriate amount with a dropper on your fingertips or cotton and apply it on the part you care about, such as the eyes, mouth and face.\n\n\nDosage form/shape\n  essence\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  Japan Gals SC Co., Ltd. \nAddress: Shinjuku Front Tower 31F, 2-21-1, Kita-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0074\nPhone: 03-6388-0407\n\n\nProduct size\n  Height 195 mm x width 68 mm x depth 37 mm\n','\n產品詳情\n\n○*胎盤素○100％未稀釋溶液*○<*使用100％未經處理的化妝品原料液> *保濕成分\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n  水，胎盤提取物，苯氧乙醇，甲基異噻唑啉酮\n\n\n用法用量\n  ＜使用方法＞用指尖或棉布的滴管取適量，塗在您所關心的部位，例如眼睛，嘴巴和整個臉部。\n\n\n劑型/形狀\n  本質\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  日本Gals SC有限公司\n地址：東京新宿區北新宿2-21-1 2-1新宿前塔樓31樓169-0074\n電話：03-6388-0407\n\n\n產品尺寸\n  高195毫米x寬68毫米x深度37毫米','\n产品详情\n\n○*胎盘素○100％未稀释溶液※○＜※使用100％未经处理的化妆品液＞ ＊保湿成分\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n  水，胎盘提取物，苯氧乙醇，甲基异噻唑啉酮\n\n\n用法用量\n  <使用方法>用滴管将指尖或棉布适量取适量，并涂在您关心的部位，例如眼，口和脸。\n\n\n剂型/形状\n  本质\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  日本Gals SC有限公司\n地址：东京新宿区北新宿2-21-1 2-1新宿前塔楼31楼169-0074\n电话：03-6388-0407\n\n\n产品尺寸\n  高195毫米x宽68毫米x深度37毫米\n','（株）ジャパンギャルズＳＣ　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(949,'8809294557038','グェリソン(株）　『GUERISSON・グェリソン9コンプレクス』馬油クリーム７０ＭＬ（医薬部外品）　　　　　　　　　　　　　　　　','구ェ리손 (주) \"GUERISSON · 구ェ리손 9 콘뿌레쿠스\"마유 크림 70ML (의약외품)','Guerison Co., Ltd.  \"GUERISSON 9 complex\" horse oil cream 70ML (quasi drug)','Guerison Co.，Ltd.　“ GUERISSON 9 Complex”馬油霜70ML（非藥品）','Guerison Co.，Ltd.“ GUERISSON 9 Complex”马油霜70ML（非药品）','\n商品詳細\n‐\n\n\n使用方法 \n洗顔、化粧水の後(美容液をお使いの場合にはその後)に、付属のスパチュラで適量とり、指でお顔全体になじませます。\n\n\nメーカ(製造） \nグェリソン\n\n','\n상품 상세\n-\n\n\n사용 방법\n세안, 화장수 후 (미용액을 사용하는 경우에는 그)에 제공된 주걱으로 적당량 취하여 손가락으로 얼굴 전체에 발라줍니다.\n\n\n업체 (제조)\n구ェ리손','\nProduct Details\n-\n\n\nhow to use \nAfter washing the face and applying lotion (after using a beauty essence), take an appropriate amount with the attached spatula and apply it to the entire face with your fingers.\n\n\nManufacturer (Manufacturing)\nGuerrison\n','\n產品詳情\n--\n\n\n如何使用 \n洗完臉並塗上乳液（使用了美容精華液後）後，用附帶的刮鏟取適量，用手指將其塗在整個臉上。\n\n\n製造商（製造）\n格里森\n','\n产品详情\n--\n\n\n如何使用 \n洗完脸并涂上乳液（使用了美容精华液后）后，用附带的刮铲取适量，用手指将其涂在整个脸上。\n\n\n制造商（制造）\n格里森','グェリソン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(950,'4571104436836','リブ・ラボラトリーズ(株）　立体型不織布マスク個別包装ふつうサイズ４０枚','리브 래 버러 토리스 (주) 입체형 부직포 마스크 개별 포장 보통 사이즈 40 장','Live Laboratories Co., Ltd.  Three-dimensional non-woven mask Individual packaging Normal size 40 sheets','Rib Laboratories Co.，Ltd　.三維無紡布口罩獨立包裝40常規尺寸','Rib Laboratories Co.，Ltd.三维无纺布口罩独立包装40常规尺寸','\n商品説明\n\n① 3層構造でほこりや花粉をシャットアウトします。　\n② ノーズワイヤーで顔にぴったりフィットします。\n③ 耳が痛くなりにくい幅広ゴムタイプ。\n④ 衛生的な個包装タイプです。\nマスクサイズ：＜普通サイズ：165mm×95mm＞\n\n原材料\n本体、フィルター：ポリプロピレン不織布、ノーズフィッター：ポリエチレン\n耳ヒモ：ポリエステル、ポリウレタン\n\n使用方法\nかぜ、花粉、ハウスダスト、飛沫感染の予防に\n\n\n使用上の注意\n●乳幼児や呼吸器に異常がある方は使用しないでください。\n●本品は有毒ガス、有害粉塵に対して効果はありません。\n●万一、かゆみかぶれ等の症状があらわれた場合は、直ちに使用を中止してください。\n●本品は使いきり製品です。洗濯などによる再使用はできません。ご使用は1日1枚を目安とし、汚れが気になる場合はお取替えください。\n●個人差により、眼鏡がくもることがありますので、運転などは十分に注意してください。●乳幼児の手に届かない所に保管してください。\n●高温多湿な場所での保管は避けてください。\n\n\n問い合わせ先(メーカー)\nリブ・ラボラトリーズ株式会社\n電話：03-3947-2391\n受付時間：午前9：00〜午後5：00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n① 3 층 구조로 먼지와 꽃가루를 차단합니다.\n② 노즈 타 얼굴에 딱 맞습니다.\n③ 귀가 아파 어려울 넓은 고무 타입.\n④ 위생적인 ','\nDescription of item\n\n(1) A 3-layer structure shuts out dust and pollen. ‥\n② Use the nose wire to fit your face.\n③ Wide rubber type that does not hurt your ears.\n④ Hygienic individual packaging type.\nMask size: <Regular size: 165 mm x 95 mm>\n\nraw materials\nBody, filter: polypropylene non-woven fabric, nose fitter: polyethylene\nEar straps: polyester, polyurethane\n\nhow to use\nFor the prevention of colds, pollen, house dust and splash infections\n\n\nPrecautions\n● Do not use this product for infants or those with abnormal respiratory conditions.\n● This product is not effective against toxic gas and harmful dust.\n● Should you experience an itch or rash, immediately discontinue use.\n● This product is a single-use product. It cannot be reused by washing. Use 1 sheet per day as a guide, and if it becomes dirty, replace it.\n●Because glasses may fog up due to individual differences, please be careful when driving. ● Please keep out of reach of children.\n● Avoid storage in hot and humid places.\n\n\nContact (maker)\nLive Laboratories Co., Ltd. \nPhone: 03-3947-2391\nReception hours: 9:00 am to 5:00 pm (excluding Saturdays, Sundays and holidays)','\n項目說明\n\n（1）三層結構隔離灰塵和花粉。 ‥\n②用鼻線適合您的臉部。\n③不傷耳朵的寬橡膠型。\n④衛生的個人包裝類型。\n遮罩尺寸：<常規尺寸：165毫米x 95毫米>\n\n原料\n主體，過濾器：聚丙烯無紡布，鼻毛：聚乙烯\n耳帶：聚酯，聚氨酯\n\n如何使用\n預防感冒，花粉，房屋灰塵和飛濺感染\n\n\n預防措施\n●請勿用於嬰兒或呼吸狀況異常的嬰兒。\n●本產品對有毒氣體和有害粉塵無效。\n●如果遇到瘙癢或皮疹，請立即停止使用。\n●本產品為一次性產品。不能通過洗滌重複使用。每天使用1張紙作為指導，如果紙變髒，請更換它。\n●由於眼鏡可能因個體差異而起霧，因此駕駛時請小心。 ●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免存放在潮濕的地方。\n\n\n聯繫人（製造商）\n生命實驗室有限公司\n電話：03-3947-2391\n接待時間：上午9:00至下午5:00（星期六，星期日和節假日除外）','\n项目说明\n\n（1）三层结构隔离灰尘和花粉。 ‥\n②用鼻线适合您的脸部。\n③不伤耳朵的宽橡胶型。\n④卫生的个人包装类型。\n遮罩尺寸：<常规尺寸：165毫米x 95毫米>\n\n原料\n主体，过滤器：聚丙烯无纺布，鼻毛：聚乙烯\n耳带：聚酯，聚氨酯\n\n如何使用\n预防感冒，花粉，房屋灰尘和飞溅感染\n\n\n预防措施\n●请勿将本产品用于婴儿或呼吸状况异常的婴儿。\n●本产品对有毒气体和有害粉尘无效。\n●如果您感到任何瘙痒或皮疹，请立即停止使用。\n●本产品为一次性产品。不能通过洗涤重复使用。每天使用1张纸作为指南，如果变脏，请更换它。\n●由于眼镜可能因个体差异而起雾，因此驾驶时请小心。 ●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免存放在潮湿的地方。\n\n\n联系人（制造商）\n生命实验室有限公司\n电话：03-3947-2391\n接待时间：上午9:00至下午5:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(951,'4903301017127','ライオン(株）　ライオンこどもハブラシ0－3才用1本','사자 (주) 사자 어린이 칫솔 0-3 세 용 1 개','Lion Co., Ltd.  Lion Child Toothbrush 0-3 years old 1 brush','獅子有限公司　獅子兒童輪轂刷1 0至3歲','狮子有限公司狮子儿童牙刷1 0-3岁','\n商品詳細\n\n●お子様の成長に合わせた高機能設計。磨きにくい場所もきちんと磨けます。\n●ソフト加工毛(毛の先端を両側から加工した、角のない薄い毛先)なので、デリケートな赤ちゃんにも安心、しっかりした刷掃感とソフトな当たり心地が実感できます。\n●ハンドルの4面に指当てがありどんな角度でも握りやすく、しかも傾斜ヘッドなので、「寝かせみがき」をする時に奥歯や奥の裏まで良くみがけます。\n●アンパンマンのキャラクター入り\n※ハンドルカラーの指定はできません。\n●毛の硬さ：やわらかめ\n●仕上げみがき用\n\n使用方法\n・軽い力で小刻みに動かしてみがいてあげましょう。\n・ハブラシをかむ等、強い力が加わると毛が抜けたり、折れたりすることがあります。\n\n規格概要\n柄の材質：ポリプロピレン\n毛の材質：ナイロン\n毛の硬さ：やわらかめ\n耐熱温度：80度\n\n\n注意事項\n・ハブラシを口に入れたまま、走る、遊ぶなどをさせないでください。転倒すると、ケガにつながり危険です。\n・お子様が歯みがきする際は、保護者がそばで注意を払ってください。\n・毛先がひらいたらとりかえましょう。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nライオン（株）　\n130-8644 東京都墨田区本所1丁目3番7号 ※お問合せ番号は商品詳細参照\n\n','\n상품 상세\n\n● 어린이의 성장에 맞춘 고기능 설계. 손질하기 어려운 장소도 제대로 닦으 있습니다.\n● 소프트 가공 머리 (머리 끝을 양쪽에서 가공 한 모서리가없는 얇은 머리카락)이므로, 민감한 아기도 안심 확고한 인쇄 掃感와 부드러운 당 기분을 실감 할 수 있습니다.\n● 핸들의 4면에 손가락 맞춘이 어떤 각도로도 잡기 쉽고, 게다가 경사 헤드 때문에 \"자고 닦아 \'를 할 때 어금니와 안쪽의 뒷면까지 잘 닦으 있습니다.\n● 호빵맨의 캐릭터들이\n※ 손잡이 색상의 지정은 할 수 없습니다.\n● 머리 경도 : 부드러운 째\n● 마무리 닦아 용\n\n사용 방법\n가벼운 힘으로 조금씩 움직여 키워 줍시다.\n· 칫솔을 물고 등 강한 힘이 가해지면 머리가 빠지거나, 휘거나 할 수 있습니다.\n\n사양 개요\n손잡이 재질 : 폴리 프로필렌\n머리 재질 : 나일론\n머리 경도 : 부드러운 째\n내열 온도 : 80도\n\n\n주의 사항\n· 칫솔을 입에 넣은 채로 달리는 놀이 등을하지 마십시오. 넘어지면 부상으로 이어져 위험합니다.\n* 어린이가 칫솔질 할 때 보호자가 옆에서주의를 기울여야합니다.\n· 머리카락이 열어 경우 교환합시다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n사자 (주)\n130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1 쵸메 3 번 7 호 ※ 문의 번호는 기재 사항 참조\n\n\n','\nProduct Details\n\n●High-performance design that matches the growth of children. You can properly polish places that are difficult to polish.\n● Soft-processed hair (thinned hair without the corners, with the ends of the hair processed from both sides), so even delicate babies can feel secure, have a solid brushing feel, and feel soft.\n●There are finger rests on the four sides of the handle, making it easy to grip at any angle, and because it has a tilted head, it can be seen well on the back teeth and the back of the back when \"sleeping\".\n-Anpanman character included\n*Handle color cannot be specified.\n● Hair hardness: soft\n●For finishing brush\n\nhow to use\n・Let\'s brush it up with a light force.\n・If strong force is applied, such as by biting a toothbrush, hair may fall out or break.\n\nStandard overview\nHandle Material: Polypropylene\nHair Material: Nylon\nHair hardness: Soft\nHeat-resistant temperature: 80 degrees\n\n\nPrecautions\n・Do not run or play with the toothbrush in your mouth. Falling over may result in injury and is dangerous.\n・When a child brushes their teeth, a guardian should pay close attention to it.\n・If the hair ends open, replace them.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nLion Corporation\n130-8644 1-3-7 Honjo, Sumida-ku, Tokyo *Please refer to the product details for the inquiry number.\n','\n產品詳情\n\n●適合兒童成長的高性能設計。您可以適當地拋光難以拋光的區域。\n●柔軟處理過的頭髮（稀疏的頭髮，沒有邊緣，頭髮的兩端從兩側進行了處理）使嬌嫩的嬰兒安心，並提供堅實的梳理感和柔軟的觸感。\n●手柄的四個側面都有手指托，可以輕鬆地以任何角度抓握，並且由於頭部傾斜，因此在“睡覺”時可以在後齒和後背上很好地看到它。\n-包括超人角色\n*無法指定手柄顏色。\n●頭髮硬度：柔軟\n●用於整理刷\n\n如何使用\n・讓我們用力刷一下。\n・如果用力咬咬牙刷等，可能會導致頭髮脫落或折斷。\n\n標準概述\n手柄材質：聚丙烯\n頭髮材質：尼龍\n頭髮硬度：柔軟\n耐熱溫度：80度\n\n\n預防措施\n・請勿在口中跑動或玩耍牙刷。跌落可能會導致受傷，並且很危險。\n・孩子刷牙時，父母應密切注意。\n・如果頭髮張開，請更換。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n獅子公司\n東京都墨田區本部1-3-7 130-8644 *諮詢號碼為產品詳細信息','\n产品详情\n\n●适合儿童成长的高性能设计。您可以适当地抛光难以抛光的地方。\n●柔软的头发（稀疏的头发，无角，两端都从两侧加工），因此即使是娇嫩的婴儿也能感觉牢固，刷牙结实且柔软。\n●手柄的四个侧面都有指垫，可以方便地以任何角度抓握，并且由于其头部倾斜，因此在“睡觉”时可以在后齿和后背上很好地看到它。\n-包括超人角色\n*无法指定手柄颜色。\n●头发硬度：柔软\n●用于整理刷\n\n如何使用\n・让我们轻轻刷一下。\n・如果用力例如咬牙刷，可能会导致头发脱落或折断。\n\n标准概述\n手柄材质：聚丙烯\n头发材质：尼龙\n头发硬度：柔软\n耐热温度：80度\n\n\n预防措施\n・请勿在口中跑动或玩耍牙刷。跌落可能会导致受伤，并且很危险。\n・儿童刷牙时，监护人应特别注意。\n・如果头发张开，请更换。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n狮子公司\n东京都墨田区本庄1-3-7 130-7644 *请咨询产品详细信息。','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(952,'4987028125143','エーザイ(株）　チョコラBBピュア８０錠【第３類医薬品】','에 자이 (주) 초콜릿 BB 퓨어 80 정 【제 3 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Pure 80 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','Eisai Co.，Ltd.　巧克力可樂BB Pure 80片[三等藥品]','Eisai Co.，Ltd.巧克力可乐BB Pure 80片[三等药品]','\n商品詳細\n\n肌と脂質の代謝を助けて肌細胞の生まれ変わりを正常化する活性型ビタミンB2に、コラーゲン生成を助けるビタミンC、健康な肌づくりを助ける3種のビタミンB群を配合し、体の内側から、肌あれ、にきびを改善します。\n\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 成人1日量2錠中に次の成分を含みます。\nリボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンB2リン酸エステル）・・・38mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。脂肪の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nアスコルビン酸カルシウム（ビタミンCとして103mg）・・・125mg\n（コラーゲンの生成を助け、皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\nチアミン硝化物（ビタミンB1硝酸塩）・・・20mg\n（糖質（炭水化物）の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・24mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。タンパク質の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nニコチン酸アミド・・・40mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\n［添加物］\nタルク、炭酸Ca、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、部分アルファー化デンプン、アラビアゴム、カルナウバロウ、酸化チタン、三二酸化鉄、ステアリン酸、ステアリン酸Mg、セラック、セルロース、二酸化ケイ素、白糖、ヒプロメロース、プルラン、ポビドン、マクロゴール、リン酸水素Ca\n＜成分・分量に関する注意＞\n1）ビタミンCの服用により、尿及び大便の検査値に影響をおよぼすことがありますので、尿及び大便の検査を受ける場合には、本剤を服用していることを医師にお知らせください。\n2）本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれているビタミンB2が吸収され、その一部が尿中に排泄されるためで心配はありません。\n\n\n用法及び用量\n 次の量を朝夕食後に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、服用回数1日2回\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n 糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 次の諸症状の緩和：肌あれ、にきび、皮膚炎、かぶれ、ただれ、湿疹、口内炎、口角炎、口唇炎、舌炎、目の充血、目のかゆみ、赤鼻\n「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談すること。」\n次の場合のビタミンB2の補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹\n消化器…胃部不快感\n2）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n下痢\n3）1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n2）小児の手の届かない所に保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4）湿気により錠剤の外観が変化するおそれがありますので、ぬれた手で触れないでください。\n5）容器内の詰め物は、輸送中の錠剤破損防止用です。容器のキャップを開けた後は捨ててください。\n6）容器内に乾燥剤が入っています。服用しないでください。\n7）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n8）使用期限内であっても一度容器のキャップを開けた後は、品質保持の点から6ヵ月以内を目安に使用してください。箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n エーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n 高さ67mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n피부와 지질 대사를 도와 피부 세포의 환생을 정상화하는 활성 형 비타민 B2는 콜라겐 생성을 돕는 비타민 C, 건강한 피부 만들기를 돕는 3 종의 비타민 B 군을 함유하고 신체 내부에서 피부있는 여드름을 개선합니다.\n\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 성인 1 일 용량 2 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2 인산 에스테르) ... 38mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작용한다. 지방 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n아스 코르 빈산 칼슘 (비타민 C로 103mg) ... 125mg\n(콜라겐 생성을 도와 피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n티아민 질화 물질 (비타민 B1 질산염) ... 20mg\n(당질 (탄수화물)의 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 24mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작용한다. 단백질 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n니코틴 아미드 ... 40mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n[첨가물]\n활석, 탄산 Ca, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 부분 알파 화 전분, 아라비아, 나우 바로우, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 스테아린산, 스테아린산 Mg, 판매 랙, 셀룰로오스, 이산화 규소, 흰 설탕, 히뿌로 메로스 뿌루 란, 포비돈 매크로 득점, 인산 수소 Ca\n<성분 · 분량 고려 \"\n1) 비타민 C의 복용하면 소변과 대변 검사 수치에 영향을 미칠 수 있으므로, 소변 및 대변 검사를받는 경우에는이 약을 복용하는 것을 의사에게 알려주십시오.\n2) 본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되어있는 비타민 B2가 흡수되어 그 일부가 소변으로 배설되기 때문에 걱정은 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 아침 저녁 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 2 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n 당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 다음 증상의 완화 : 피부있는, 여드름, 피부염, 염증, 상처, 습진, 염증, 구각 염, 입술 통증, 혀의 통증, 눈의 충혈, 눈의 가려움, 루돌프\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n다음의 경우 비타민 B2의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진\n소화기 ... 위부 불쾌감\n2) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n설사\n3) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4) 습기는 알약의 모양이 변할 우려가 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n5) 용기의 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지합니다. 용기의 뚜껑을 연 후 버린다.\n6) 용기에 건조제가 들어 있습니다. 복용하지 마십시오.\n7) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n8) 사용 기간 내라도 한 번 용기의 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내를 기준으로 사용하십시오. 상자의 내부 돼지 \"개봉 연월일\"란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 · 일 · 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n 높이 67mm × 폭 45mm × 깊이 45mm','\nProduct Details\n\nActive vitamin B2 that helps the metabolism of skin and lipids to normalize the reincarnation of skin cells, vitamin C that helps collagen production, 3 kinds of vitamin B groups that help make healthy skin mixed, from the inside of the body, Improves skin roughness and acne.\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n The following ingredients are contained in 2 tablets for adults per day.\nRiboflavin phosphate sodium (vitamin B2 phosphate)...38mg\n(It works to maintain the health of the skin and mucous membranes. It helps the metabolism of fat and converts it into energy.)\nCalcium ascorbate (103 mg as vitamin C)...125 mg\n(It helps the production of collagen and helps maintain the health of skin and mucous membranes.)\nThiamine Nitrate (Vitamin B1 Nitrate): 20 mg\n(It helps the metabolism of carbohydrates and converts them into energy.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...24 mg\n(It works to maintain the health of the skin and mucous membranes. It helps the metabolism of proteins and converts them into energy.)\nNicotinic acid amide...40 mg\n(It works to maintain the health of skin and mucous membranes.)\n[Additive]\nTalc, Ca carbonate, corn starch, hydroxypropyl cellulose, partially pregelatinized starch, gum arabic, carnauba wax, titanium oxide, iron sesquioxide, stearic acid, Mg stearate, shellac, cellulose, silicon dioxide, sucrose, hypromellose, pullulan, povidone , Macrogol, hydrogen phosphate Ca\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n1) Vitamin C may affect the test values ','\n產品詳情\n\n活性維生素B2有助於皮膚和脂質的新陳代謝，使皮膚細胞恢復正常化；維生素C有助於膠原蛋白的生產； 3種維生素B族可以從體內產生健康的皮膚，改善皮膚粗糙和粉刺。\n\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 成人每天2片中包含以下成分。\n核黃素磷酸鈉（磷酸維生素B2）... 38mg\n（它可以維持皮膚和粘膜的健康。它可以幫助脂肪代謝並將其轉化為能量。）\n抗壞血酸鈣（103毫克維生素C）... 125毫克\n（它有助於膠原蛋白的產生，並有助於維持皮膚和粘膜的健康。）\n硝酸硫胺素（維生素B1硝酸鹽）... 20毫克\n（它有助於糖（碳水化合物）的新陳代謝並將其轉化為能量。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 24毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。它可以幫助蛋白質代謝並將其轉化為能量。）\n煙酰胺... 40毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。）\n[添加劑]\n滑石粉，碳酸鈣，玉米澱粉，羥丙基纖維素，部分預膠化澱粉，阿拉伯樹膠，巴西棕櫚蠟，氧化鈦，倍半氧化鐵，硬脂酸，硬脂酸鎂，蟲膠，纖維素，二氧化矽，蔗糖，羥丙甲纖維素，支鏈澱粉，聚維酮，聚乙二醇，磷酸氫鈣\n<關於成分和數量的注意事項>\n1）維生素C可能會影響尿液和糞便的測試值。因此，如果您進行尿液或糞便測試，請告知醫生您正在服用此藥。\n2）服用該藥物可能會使尿液變黃，但這並不重要，因為該藥物中所含的維生素B2已被吸收，並且其中的一部分已從尿液中排出。\n\n\n用法用量\n 早餐和晚餐後服用以下劑量的水或熱水。\n成人（15歲及以上）：每劑1片，每日2次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n\n\n劑型/形狀\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕以下症狀：皮膚刺激，痤瘡，皮炎，皮疹，瘡，濕疹，口腔炎，唇炎，唇炎，舌炎，眼紅，眼癢，紅鼻子。\n“但是，如果使用1個月後這些症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n在以下情況下補充維生素B2：在身體疲勞期間，在懷孕/哺乳期間，在身體疾病期間以及在身體疾病之後\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。\n相關零件...症狀\n皮疹\n消化系統...胃部不適\n2）服藥後可能會出現以下症狀，如果這種症狀持續存在或加劇，請停止使用並將此說明告知醫生，藥劑師或註冊賣家。請諮詢。\n腹瀉\n3）如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n 1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2）放在兒童接觸不到的地方。\n3）請勿更換其他容器。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4）請勿用濕手觸摸平板電腦，因為水分會改變平板電腦的外觀。\n5）容器中的填充物可防止片劑在運輸過程中損壞。打開容器蓋後丟棄。\n6）容器中裝有乾燥劑。別拿。\n7）請勿使用已過期的產品。\n8）即使在有效期之後，一旦打開容器蓋，從保證質量的角度出發，請在6個月內使用。在框中的豬的“開放日期”列中輸入開放日期。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n產品尺寸\n 高67毫米x寬45毫米x深45毫米\n','\n产品详情\n\n活性维生素B2有助于皮肤和脂质的新陈代谢，使皮肤细胞恢复正常化；维生素C有助于胶原蛋白的生产； 3种维生素B族有助于从身体内部混合健康的皮肤，改善皮肤粗糙和粉刺。\n\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 成人每天2片中包含以下成分。\n核黄素磷酸钠（磷酸维生素B2）... 38mg\n（它可以维持皮肤和粘膜的健康。它可以帮助脂肪代谢并将其转化为能量。）\n抗坏血酸钙（103毫克维生素C）... 125毫克\n（它有助于胶原蛋白的产生，并有助于维持皮肤和粘膜的健康。）\n硝酸硫胺素（维生素B1硝酸盐）：20毫克\n（它有助于碳水化合物的代谢并将其转化为能量。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 24毫克\n（它可以维持皮肤和粘膜的健康。它可以帮助蛋白质代谢并将其转化为能量。）\n烟酰胺... 40mg\n（它可以保持皮肤和粘膜的健康。）\n[添加剂]\n滑石粉，碳酸钙，玉米淀粉，羟丙基纤维素，部分预胶化淀粉，阿拉伯胶，巴西棕榈蜡，氧化钛，三氧化二铁，硬脂酸，硬脂酸镁，虫胶，纤维素，二氧化硅，蔗糖，羟丙甲纤维素，支链淀粉，聚维酮，聚乙二醇，磷酸氢钙\n<关于成分和数量的注意事项>\n1）维生素C可能会影响尿液和粪便的测试值。因此，如果您进行尿液或粪便测试，请告知医生您正在服用此药。\n2）服用该药物可能会使尿液变黄，这是因为该药物所含的维生素B2已被吸收，并且其中的一部分已从尿液中排出，因此无需担心。\n\n\n用法用量\n 早餐和晚餐后服用以下剂量的水或热水。\n成人（15岁及以上）：每剂1片，每日2次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n\n\n剂型/形状\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻以下症状：皮肤刺激，痤疮，皮炎，皮疹，疮，湿疹，口腔炎，唇炎，唇炎，舌炎，眼睛发红，眼睛瘙痒，红鼻子。\n“但是，如果使用1个月后这些症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。”\n在以下情况下补充维生素B2：体力消耗，怀孕/哺乳期间，病后','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(953,'4903301261117','ライオン(株）　スクラートＧ６包【第２類医薬品】','사자 (주) 스쿠라토 G6 포 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Sukrato G6 package [2nd Class Pharmaceuticals]','獅王有限公司　Sukrato G6包裝[第二種藥品]','狮王有限公司Sukrato G6包装[第二种药品]','\n商品詳細\n\n水なしで飲む液タイプです。\n有効成分を荒れた患部に直接届けます。\nスーッとした爽快感がすばやく広がります。\n●痛みのもと（粘膜の荒れた患部）を直接保護・修復します\nスクラルファートが荒れた患部に直接貼りついて、胃酸などの攻撃から保護するとともに、患部を修復して、もとから治していきます。\n●すばやく、かつ持続的に胃酸を中和します\nメタケイ酸アルミン酸マグネシウムと合成ヒドロタルサイトが胃酸をすばやくかつ持続的に中和して粘膜への刺激を軽減します。\n●２つの生薬が胃の働きを助けます\nコウボクとソウジュツが胃の働きを高め、胃酸の排出を助けます。\n\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【主成分】\n１日服用量（３包・１７．４ｇ）中\nスクラルファート水和物１５００ｍｇ、メタケイ酸アルミン酸マグネシウム１５００ｍｇ、合成ヒドロタルサイト７５０ｍｇ、コウボク流エキス０．６ｍＬ（原生薬換算量０．６ｇ）、ソウジュツ流エキス０．６ｍＬ（原生薬換算量０．６ｇ）\n\n【添加物】\nキサンタンガム、アルギン酸プロピレングリコールエステル、乳酸、炭酸水素Ｎａ、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、パラベン、エタノール、スクラロース、ｌ－メントール、香料を含有する。\n\n\n用法及び用量\n 次の量を食前または食間・就寝前に服用してください。\n【年齢：成人（１５才以上）】\n●１回量：１包\n●１日服用回数：３回\n【年齢：１５才未満】\n●１回量：服用しないでください。\n●１日服用回数：服用しないでください。\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 胃痛、胸やけ、胃酸過多、げっぷ（おくび）、もたれ（胃もたれ）、胃重、胃部膨満感、胃部不快感、胸つかえ、飲み過ぎ（過飲）、はきけ（むかつき、二日酔・悪酔のむかつき、胃のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n１．次の人は服用しないでください\n透析療法を受けている人。\n２．長期連続して服用しないでください\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）次の診断を受けた人。\n　腎臓病\n２．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　便秘、口の渇き、吐き気\n３．２週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください\n（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（４）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社　お客様センター\n東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－８１３－７５２\n９：００～１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n 高さ102mm×幅95mm×奥行き22mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n물없이 마시는 액체 타입입니다.\n유효 성분을 거친 환부에 직접 전달합니다.\n자연스럽게 한 상쾌감이 빠르게 퍼집니다.\n● 고통의 근원 (점막의 거친 부위)를 직접 보호 · 복구합니다\n수크 랄 페이트가 거칠어 진 부위에 직접 붙어 위산 등의 공격으로부터 보호하고 환부를 복구하고 원래부터 치료하고 있습니다.\n● 신속하며 지속적으로 위산을 중화합니다\n메타 규산 알루 민산 마그네슘과 합성 하이드로 탈 사이트가 위산을 신속하고 지속적으로 중화하여 점막에 자극을 줄일 수 있습니다.\n● 2 가지 생약이 위장의 기능을 도와줍니다\n코우 보쿠와 소 우쥬 쯔가 위장의 기능을 강화하고 위산의 배출을 도와줍니다.\n\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n [주성분]\n1 일 복용량 (3 포 · 17.4g) 중\n수크 랄 페이트 수화물 1500mg, 메타 규산 알루 민산 마그네슘 1500mg, 합성 하이드로 탈 사이트 750mg, 코우 보쿠 류 추출물 0.6mL (원생 환산 량 0.6g), 소 우쥬 쯔 류 추출물 0.6mL (원생 환산 량 0.6g)\n\n[첨가물]\n산탄 검, 알긴산 프로필렌 글리콜 에스테르, 젖산, 탄산 수소 Na, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 파라벤, 에탄올, 수크랄로스, l- 멘톨, 향료를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 식전 또는 식간 · 취침 전에 복용하십시오.\n【연령 : 성인 (15 세 이상)]\n● 1 회 용량 : 1 포\n● 1 일 복용 횟수 : 3 회\n【연령 : 15 세 미만]\n● 1 회 용량 : 복용하지 마십시오.\n● 1 일 복용 횟수 : 복용하지 마십시오.\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 복통, 속쓰림, 위산 과다, 트림 (트림), 갖게되고 (위 기대어), 위 배, 위 부 팽만감, 위부 불쾌감, 가슴 시중 과음 (과음), 메스꺼움 (메스꺼움, 숙취酔의 메스꺼움, 위의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n투석 치료를 받고있는 사람.\n2. 장기 연속하여 복용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 다음의 진단을받은 사람.\n신장 질환\n2. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 메스꺼움\n3.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 라이온 주식회사 고객 센터\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-813-752\n9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n 높이 102mm × 폭 95mm × 깊이 22mm','\nProduct Details\n\nLiquid type to drink without water.\nDelivers the active ingredient directly to the affected area.\nA refreshing and refreshing feeling spreads quickly.\n● Directly protects and repairs the source of pain (affected areas with rough mucous membranes)\nSucralfate adheres directly to the affected area to protect it from gastric acid and other attacks, and repairs the affected area from the beginning.\n● Quickly and continuously neutralize stomach acid\nMagnesium aluminometasilicate and synthetic hydrotalcite quickly and persistently neutralize stomach acid to reduce irritation to the mucous membrane.\n●Two crude drugs help the stomach work\nKoboku and Souju enhance the function of the stomach and help eliminate gastric acid.\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Main component]\nIn daily dose (3 packs, 17.4g)\nSucralfate hydrate 1500 mg, magnesium aluminometasilicate 1500 mg, synthetic hydrotalcite 750 mg, Koboku-ryu extract 0.6 mL (raw drug equivalent 0.6 g), Soujutsu-style extract 0.6 mL (active drug equivalent 0.6 g)\n\n【Additive】\nIt contains xanthan gum, propylene glycol alginate, lactic acid, sodium hydrogen carbonate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, paraben, ethanol, sucralose, 1-menthol, and a fragrance.\n\n\nUsage and dose\n Take the following dose before meals or between meals and before going to bed.\n[Age: Adult (15 years old or older)]\n● 1 dose: 1 packet\n●Number of times of daily use: 3 times\n[Age: under 15 years old]\n● 1 dose: Do not take.\n●Daily frequency: Do not take.\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Stomachache, heartburn, hyperacidity, belching, leaning (stomach leaning), stomach weight, stomach bloating, stomach discomfort, chest hold, overdrinking (drinking, hangover, hangover)・Nausea of ','\n產品詳情\n\n液體型無水飲用。\n將活性成分直接遞送到患處。\n令人耳目一新的感覺迅速傳播。\n●直接保護和修復疼痛源（粘膜粗糙的部位）\n硫糖鋁直接粘附於患處，以保護其免受胃酸和其他侵襲，並從一開始就修復患處。\n●快速連續地中和胃酸\n鋁矽鋁酸鎂和合成水滑石可快速持久地中和胃酸，以減少對粘膜的刺激','\n产品详情\n\n液体型无水饮用。\n将活性成分直接递送到患处。\n令人耳目一新的感觉迅速传播。\n●直接保护和修复疼痛源（粘膜粗糙的患处）\n硫糖铝直接粘附于患处，以保护其免受胃酸和其他侵袭，并从一开始就修复患处。\n●快速连续地中和胃酸\n铝硅铝酸镁和合成水滑石可以快速持久地中和胃酸，以减少对粘膜的刺激','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(954,'4987107621498','第一三共ヘルスケア(株）　ルルアタックＦＸａ１２錠【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 룰루 어택 FXa12 정 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Lulu Attack FXa 12 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　Lulu Attack FXa 12片[指定的二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司Lulu Attack FXa 12片[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\nつらい発熱やさむけを伴うカゼ症状に着目し、イソプロピルアンチピリン、アセトアミノフェン、ショウキョウ末、ビタミンＣなどの１０種の成分を配合することですぐれた効果を発揮する総合かぜ薬です。\n1．２種類の解熱鎮痛成分イソプロピルアンチピリンとアセトアミノフェンを配合しており、発熱、さむけ、頭痛に優れた効果を発揮します。\n2．ショウキョウ末が末梢血行を促進することで、発汗を促し解熱作用を高めます。\n3．かぜに伴う発熱等により消耗しやすいアスコルビン酸（ビタミンＣ）を配合しています。\n4．持続性抗ヒスタミン成分クレマスチンフマル酸塩が、カゼのアレルギー症状（鼻水・鼻づまり）をおさえます。\n5．携帯に便利なＰＴＰ包装です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n （6錠中）\nイソプロピルアンチピリン（ピリン系） 300mg 、アセトアミノフェン 450mg 、ショウキョウ末 200mg 、クレマスチンフマル酸塩 1.34mg 、グリチルリチン酸 39mg 、チペピジンヒベンズ酸塩 75mg 、ノスカピン 48mg 、dl-メチルエフェドリン塩酸塩 60mg 、無水カフェイン 75mg 、アスコルビン酸（ビタミンＣ） 300mg \n\n\n用法及び用量\n 次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n成人（15歳以上）：2錠：3回　食後なるべく30分以内に服用して下さい。\n7歳以上15歳未満：1錠：3回　食後なるべく30分以内に服用して下さい。\n7歳未満：服用しないで下さい。\n＜用法・用量に関連する注意＞\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）７歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n（3）錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n\n剤型・形状\n 錠剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n かぜの諸症状（発熱、悪寒、頭痛、のどの痛み、鼻水、鼻づまり、せき、たん、関節の痛み、筋肉の痛み、くしゃみ）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n1．次の人は服用しないで下さい。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気等があらわれることがあります）\n4．服用前後は飲酒しないで下さい。\n5．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）授乳中の人\n（4）高齢者\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（6）次の症状のある人\n高熱、排尿困難\n（7）次の診断を受けた人\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n［関係部位：症状］\n皮 　　膚： 発疹・発赤、かゆみ\n消 化 器： 吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系： めまい、興奮、けいれん\n泌 尿 器： 排尿困難\nそ の 他 ：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）： 服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症 ：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害： 発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害 ：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎： 階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく： 息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血： 青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症： 突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n口のかわき、眠気\n\n4．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n 高さ75mm×幅115mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n힘든 발열과 오한을 동반하는 감기 증상에 주목하고, 이소 프로필 안티 피린, 아세트 아미노펜, 쇼오 쿄오 말, 비타민 C 등 10 종의 성분을 배합하여 뛰어난 효과를 발휘하는 종합 감기약입니다.\n1.2 종류의 해열 진통 성분 이소 프로필 안티 피린과 아세트 아미노펜을 함유하고 있으며, 발열, 오한, 두통에 탁월한 효과를 발휘합니다.\n2. 쇼오 쿄오 말은 말초 혈액 순환을 촉진하여 발한을 촉진 해열 작용을 향상시킵니다.\n3. 감기에 따른 발열 등에 의해 소모 쉬운 아스 코르 빈산 (비타민 C)을 함유하고 있습니다.\n4. 지속성 항히스타민 성분 쿠레 마스 진 푸마르산 염이 감기 알레르기 증상 (콧물 또는 코 막힘)을 억제합니다.\n5. 휴대가 간편한 PTP 포장입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n (6 정 중)\n이소 프로필 안티 피린 (피린 계) 300mg, 아세트 아미노펜 450mg, 쇼오 쿄오 말 200mg, 쿠레 마스 진 푸마르산 염 1.34mg, 그리 치르 리 틴산 39mg, 찌뻬삐진 히벤즈 염 75mg, 노스카삔 48mg, dl- 메틸 에페드린 염산염 60mg, 무수 카페인 75mg, 아스 코르 빈산 (비타민 C) 300mg\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 2 정 : 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n7 세 이상 15 세 미만 : 1 정 : 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n7 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n<용법 용량 관련주>\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 7 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n\n제형 형상\n 알약\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 감기의 제 증상 (발열, 오한, 두통, 인후통, 콧물, 코 막힘, 기침, 가래, 관절통, 근육통, 재채기)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n5. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피 부 : 발진 발적, 가려움\n소 화 기 : 메스꺼움과 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증, 흥분, 경련\n泌 요강 : 배뇨 곤란\n기 타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n 높이 75mm × 폭 115mm × 깊이 22mm\n','\nProduct Details\n\nFocusing on the cold symptom accompanied by a severe fever and relieving pain, it is a general cold remedy that exhibits excellent effects by combining 10 kinds of ingredients such as isopropylantipyrine, acetaminophen, ginger powder, and vitamin C.\n1.2 types of antipyretic and analgesic ingredients isopropylantipyrine and acetaminophen are mixed to exert excellent effects on fever, swelling and headache.\n2. Ginger powder promotes peripheral blood circulation, which promotes sweating and enhances the antipyretic effect.\n3. Contains ascorbic acid (vitamin C), which is easily consumed by the heat generated by a cold.\nFour. Cremastine fumarate, a persistent antihistamine component, suppresses allergic symptoms (snot and stuffy nose) of colds.\nFive. PTP packaging that is convenient for carrying.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n (Out of 6 tablets)\nIsopropylantipyrine (pyrine) 300 mg, acetaminophen 450 mg, ginger powder 200 mg, clemastine fumarate 1.34 mg, glycyrrhizic acid 39 mg, tipepidine hibenzate 75 mg, noscapine 48 mg, dl-methylephedrine hydrochloride 60 mg, anhydrous caffeine 75 mg, Ascorbic acid (vitamin C) 300mg\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or hot water.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old or older): 2 tablets: 3 times, take within 30 minutes after meal.\n7 years old and under 15 years old: 1 tablet: 3 times, take within 30 minutes after meal.\nUnder 7 years: Do not take.\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children over the age of 7, please take it under the supervision of a parent.\n(3) How to take out tablets\nPlease push the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as sticking to the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\n\nDosage form/shape\n tablet\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Alleviation of cold symptoms (fever, chills, headache, sore throat, runny nose, stuffy nose, cough, sputum, joint pain, muscle pain, sneezing)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n (If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Drowsiness etc. may appear)\nFour. Do not drink alcohol before and after taking.\nFive. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(7) Person who received the next diagnosis\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash, redness, itch\nExtinguishers: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness, excitement, cramps\nUrinary: Difficult to urinate\nOther: Excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after administration.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc., or a sudden deterioration.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, suffocate, etc.\nAplastic anemia: Blue bruise, nosebleeds, gum bleeding, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitation, shortness of breath, feeling unwell and hematuria appear.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, rash, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nDry mouth, drowsiness\n\nIf symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n Precautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n Height 75 mm x width 115 mm x depth 22 mm','\n產品詳情\n\n針對與發燒和感冒相關的感冒症狀，這是一種普通感冒藥，通過結合異丙基安替比林，對乙酰氨基酚，薑粉和維生素C等10種成分，具有出色的療效。\n1.2種退熱和止痛成分異丙基安替比林和對乙酰氨基酚混合使用，對發燒，腫脹和頭痛有極好的效果。\n2。生薑粉可促進外周血循環，促進出汗並增強解熱作用。\n3。含有抗壞血酸（維生素C），很容易被感冒產生的熱量消耗。\n四。富馬酸克雷馬汀，一種持久的抗組胺藥，抑制感冒的過敏症狀（鼻涕和鼻塞）。\n五。 PTP包裝方便攜帶。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n （共6片）\n異丙基安替比林（比林）300毫克，對乙酰氨基酚450毫克，薑粉200毫克，富馬酸氯馬斯汀1.34毫克，甘草酸39毫克，鹽酸替哌啶75毫克，芥子鹼48毫克，dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽60毫克，無水咖啡因75毫克，抗壞血酸（維生素C）300毫克\n\n\n用法用量\n 用水或熱水取以下量。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲或15歲以上）：2片：3次，飯後30分鐘內服用。\n7歲和15歲以下：1片：3次，飯後30分鐘內服用。\n7歲以下：請勿服用。\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）7歲以上兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n（3）如何取出藥片\n請用指尖用力推裝有藥片的PTP紙的凸出部分，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。 （如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n\n劑型/形狀\n 片劑\n\n\n功效\n\n\n功效\n 減輕感冒症狀（發燒，發冷，頭痛，喉嚨痛，流鼻涕，鼻塞，咳嗽，痰，關節痛，肌肉痛，打噴嚏）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n （如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或藥物成分而引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n包含其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）的口服藥物\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n四。服用前後請勿飲酒。\n五。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）有以下症狀的人\n高燒，排尿困難\n（7）接受下一次診斷的人\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n滅火器：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈，興奮，抽筋\n尿液：排尿困難\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿液棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或做些過分的動作時，會看到呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續。\n哮喘：當您喘口氣時，您可能會看到，尖叫並窒息。\n再生障礙性貧血：青紫，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心慌，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n口乾，嗜睡\n\n如果服用5-6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n 儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n 高75毫米x寬115毫米x深度22毫米','\n产品详情\n\n着重于伴有严重发烧和疼痛缓解的感冒症状，这是一种综合感冒药，通过结合异丙基安替比林，对乙酰氨基酚，姜粉和维生素C等10种成分表现出优异的疗效。\n1.2种解热镇痛剂类型异丙基安替比林和对乙酰氨基酚混合使用，对发烧，肿胀和头痛有很好的作用。\n2。生姜粉可促进外周血循环，促进出汗并增强解热作用。\n3。含有抗坏血酸（维生素C），很容易被感冒产生的热量消耗。\n四。富马酸克雷马汀，一种长效抗组胺药，可抑制感冒的过敏症状（鼻涕和鼻塞）。\n五。 PTP包装方便携带。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n （共6片）\n异丙基安替比林（比林）300毫克，对乙酰氨基酚450毫克，姜粉200毫克，富马酸克莱马斯汀1.34毫克，甘草酸39毫克，盐酸替哌啶75毫克，芥子碱48毫克，dl-甲基麻黄碱盐酸盐60毫克，无水咖啡因75毫克，抗坏血酸（维生素C）300毫克\n\n\n用法用量\n 用水或热水取以下量。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁或15岁以上）：2片：3次，饭后30分钟内服用。\n7岁和15岁以下：1片：3次，饭后30分钟内服用。\n7岁以下：请勿服用。\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）7岁以上儿童服用本产品时，请在父母的监督下服用。\n（3）如何取出药片\n请用指尖用力推装有药片的PTP纸的凸出部分，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n\n剂型/形状\n 片剂\n\n\n功效\n\n\n功效\n 减轻感冒症状（发烧，发冷，头痛，喉咙痛，流鼻涕，鼻塞，咳嗽，痰，关节痛，肌肉痛，打喷嚏）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n （如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用本药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n含有其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n四。服用前后请勿饮酒。\n五。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）有以下症状的人\n高烧，排尿困难\n（7）接受下一次诊断的人\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼\n\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n灭火器：恶心/呕吐，食欲不振\n精神病和神经系统：头晕，兴奋，抽筋\n尿液：排尿困难\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：给药后立即会出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等情况。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，喉咙痛，广泛的皮疹。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续存在或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤和白眼睛发黄），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或做些过分的动作时，会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等现象，这些突然出现或持续。\n哮喘：呼吸时，您会看到叹气，嗡嗡声和呼吸困难。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心慌，呼吸急促，感到恶心和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，肿胀，喉咙痛等\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n口干，嗜睡\n\n如果服用5-6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n 储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n 高75毫米x宽115毫米x深度22毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(955,'4987533061356','薬王製薬(株）　ハヤオキＩＢ２０カプセル【指定第２類医薬品】','야쿠오 제약 (주) 일찍 IB20 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','Yakuo Pharmaceutical Co., Ltd.  Hayaoki IB20 capsules [designated 2nd Class Pharmaceuticals]','藥藥股份有限公司　速生IB20膠囊[指定二級藥物]','药药株式会社Hay药IB20胶囊[指定二等药品]','\n詳細情報\n\n製品特徴 \n「ハヤオキIB」は，解熱鎮痛成分イブプロフェンが「つらい熱・のどの痛み」をともなう“かぜ””にすぐれた効き目を発揮します。「ハヤオキIB」は，イブプロフェンをはじめ，和漢生薬のカンゾウ，キキョウを含む8種の成分がバランスよくはたらいて，せきやたん，鼻水，鼻づまりなど，かぜのいろいろな症状を緩和するかぜ薬です。\n\n\n成分分量 \n6カプセル中 イブプロフェン 450mg クロルフェニラミンマレイン酸塩 7.5mg チペピジンヒベンズ酸塩 75mg dl-メチルエフェドリン塩酸塩 60mg 無水カフェイン 75mg ヘスペリジン 90mg キキョウ乾燥エキス 89mg （桔梗400mg） カンゾウ乾燥エキス 180mg （甘草900mg）\n添加物 ヒドロキシプロピルセルロース，バレイショデンプン，乳糖水和物，結晶セルロース，カルメロースカルシウム(CMC-Ca)，ゼラチン，酸化チタン，マクロゴール，ラウリル硫酸ナトリウム\n\n\n用法・用量 \n次の量を，食後なるべく30分以内に服用してください。\n\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n成人（15歳以上）：2カプセル：3回\n15歳未満：服用しないこと\n\n用法関連注意 \n（1）用法及び用量を厳守してください。\n（2）カプセルの取り出し方\n　カプセルの入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して，裏面のアルミ箔を破り，取り出してお飲みください。\n　（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n効能・効果 \nかぜの諸症状（のどの痛み，頭痛，発熱，せき，たん，鼻水，鼻づまり，くしゃみ，悪寒，関節の痛み，筋肉の痛み）の緩和\n効能関連注意 効能・効果に記載以外の症状では、本剤を使用しないでください。\n\n\n使用上の注意 \n 使用してはいけない方\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用・事故が起こりやすくなります）\n1．次の人は服用しないでください\n　（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（2）本剤又は他のかぜ薬，解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n　（3）15歳未満の小児。\n　（4）出産予定日12週以内の妊婦。\n2．本剤を服用している間は，次のいずれの医薬品も使用しないでください\n　他のかぜ薬，解熱鎮痛薬，鎮静薬，鎮咳去痰薬，抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬，乗物酔い薬，アレルギー用薬等）\n3．服用後，乗物又は機械類の運転操作をしないでください（眠気等があらわれることがあります。）\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．5日間を超えて服用しないでください\n\n 事前に相談が必要な方\n1．次の人は服用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n　（3）授乳中の人。\n　（4）高齢者。\n　（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（6）次の症状のある人。\n　高熱，排尿困難\n　（7）次の診断を受けた人。\n　甲状腺機能障害，糖尿病，心臓病，高血圧，肝臓病，腎臓病，緑内障，全身性エリテマトーデス，混合性結合組織病　\n　（8）次の病気にかかったことのある人。\n　胃・十二指腸潰瘍，潰瘍性大腸炎，クローン病\n\n2．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ，青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐，食欲不振，胃痛，胃部不快感，口内炎，胸やけ，胃もたれ，胃腸出血，腹痛，下痢，血便\n精神神経系：めまい\n循環器：動悸\n呼吸器：息切れ\n泌尿器：排尿困難\nその他：目のかすみ，耳なり，むくみ，鼻血，歯ぐきの出血，出血が止まりにくい，出血，背中の痛み，過度の体温低下，からだがだるい\n　まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに，皮膚のかゆみ，じんましん，声のかすれ，くしゃみ，のどのかゆみ，息苦しさ，動悸，意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）：高熱，目の充血，目やに，唇のただれ，のどの痛み，皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり，急激に悪化する。\n中毒性表皮壊死融解症：高熱，目の充血，目やに，唇のただれ，のどの痛み，皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり，急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱，かゆみ，発疹，黄疸（皮膚や白目が黄色くなる），褐色尿，全身のだるさ，食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱，発疹，尿量の減少，全身のむくみ，全身のだるさ，関節痛（節々が痛む），下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛，発熱，吐き気・嘔吐等の症状があらわれる。（このような症状は，特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている。）\n間質性肺炎：階段を上ったり，少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる，空せき，発熱等がみられ，これらが急にあらわれたり，持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー，ヒューヒューと鳴る，息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ，鼻血，歯ぐきの出血，発熱，皮膚や粘膜が青白くみえる，疲労感，動悸，息切れ，気分が悪くなりくらっとする，血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱，さむけ，のどの痛み等があらわれる。\n\n3．服用後，次の症状があらわれることがあるので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘，口のかわき，眠気\n\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\nご購入に際し、下記注意事項を必ずお読みください。\nこのお薬を服用することによって、副作用の症状があらわれる可能性があります。気をつけるべき副作用の症状は、このお薬の添付文書にて確認できます。お薬の服用前に必ずご確認ください。\n服用（使用）期間は、短期間にとどめ、用法・容量を守って下さい。症状が改善しない場合は、ご利用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n※第1類医薬品の場合は医師、歯科医師または薬剤師にご相談ください\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n4．使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n消費者相談窓口 \n会社名：薬王製薬株式会社\n問い合わせ先：お客様相談室\n電話：0744-33-8855\n受付時間：9：00～17：00（土，日，祝日を除く）\n\n','\n자세한 정보\n\n제품 특징\n\"일찍 IB\"은 해열 진통 성분 이부 프로 펜 \"힘든 열 · 인후통\"을 따른 \"감기\" \"에 뛰어난 효능을 발휘합니다.\"일찍 IB \"는 이부프로펜을 비롯한 일한 생약의 감초, 도라지 등 8 종의 성분이 균형있게 작동하고, せきやたん, 콧물, 코 막힘 등 감기의 여러 증상을 완화 감기약입니다.\n\n\n성분 분량\n6 캡슐 중 이부프로펜 450mg 클로르 페니라민 말레 산염 7.5mg 찌뻬삐진 히벤즈 염 75mg dl- 메틸 에페드린 염산염 60mg 무수 카페인 75mg 헤스페리딘 90mg 도라지 건조 추출물 89mg (도라지 400mg) 감초 건조 추출물 180mg (감초 900mg)\n첨가물 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 바레이 쇼 전분, 유당 수화물, 결정 셀룰로오스, 카루 메로스 칼슘 (CMC-Ca), 젤라틴, 산화 티타늄, 매크로 골, 라 우릴 황산 나트륨\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 2 캡슐 : 3 회\n15 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n용법 관련주\n(1) 용법 및 용량을 준수하십시오.\n(2) 캡슐 꺼내는 방법\n캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마셔주세요.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (인후통, 두통, 발열, 기침, 가래, 콧물, 코 막힘, 재채기, 오한, 관절통, 근육통)의 완화\n효능 관련주의 효능 효과에 기재 이외의 증상은이 약을 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의주의\n 사용하지 않는 분\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5.5 일 이상 복용하지 마십시오\n\n 사전에 상담이 필요하신 분\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(8) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람.\n위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 복통, 위부 불쾌감, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군) : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등의 증상이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다.)\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비, 입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n구입에 즈음하여 아래주의 사항을 반드시 읽어 보시기 바랍니다.\n이 약을 복용함으로써 부작용의 증상이 나타날 수 있습니다. 주의해야 할 부작용의 증상이 약의 첨부 문서에서 확인할 수 있습니다. 약의 복용 전에 반드시 확인하시기 바랍니다.\n복용 (사용) 기간은 단기간에 그치고, 용법 용량을 지켜주세요. 증상이 개선되지 않을 경우에는 사용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n※ 제 1 류 의약품의 경우 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n4. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n소비자 상담 창구\n회사 명 : 薬王 제약 주식회사\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 0744-33-8855\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)','\nDetailed information\n\nProduct features\n\"Hayaoki IB\" is an antipyretic analgesic, ibuprofen, which has an excellent effect on the \"cold\" that accompanies \"severe fever and sore throat.\" \"Hayaoki IB\" includes ibuprofen, Japanese herbal medicine licorice and kyokyo It is a cold remedy that works well in a balanced manner with 8 kinds of ingredients, including cough, tan, runny nose, and stuffy nose.\n\n\nComponent quantity\nIn 6 capsules Ibuprofen 450 mg Chlorpheniramine maleate 7.5 mg Tipepidine hibenzate 75 mg dl-Methylephedrine hydrochloride 60 mg Anhydrous caffeine 75 mg Hesperidin 90 mg Ginkgo biloba extract 89 mg (Kikyo 400 mg) Licorice dried extract 180 mg (licorice 900 mg)\nAdditives Hydroxypropyl cellulose, potato starch, lactose hydrate, crystalline cellulose, carmellose calcium (CMC-Ca), gelatin, titanium oxide, macrogol, sodium lauryl sulfate\n\n\nUsage/Dose\nPlease take the following dose within 30 minutes after eating.\n\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old and over): 2 capsules: 3 times\nUnder 15 years: Do not take\n\nUsage notes\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) How to take out the capsule\n　Push the convex part of the PTP sheet containing the capsule firmly with your fingertips, break the aluminum foil on the back side, take it out and drink.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as piercing the esophageal mucosa.)\n\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms of colds (throat sore, headache, fever, cough, sputum, runny nose, stuffy nose, sneezing, chills, joint pain, muscle pain)\nPrecautions related to efficacy Do not use this drug for symptoms other than those listed in Indications.\n\n\nPrecautions\n Those who should not use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.)\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this product or its ingredients.\n(2) Those who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur.)\nFour. Do not drink before and after taking\nDo not take more than 5 days\n\n Those who need consultation in advance\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) A person who is being treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(6) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(7) Person who received the following diagnosis.\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(8) A person who has had the following illness.\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itching, bruising\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomachache, stomach discomfort, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatric system: dizziness\nCardiovascular: Palpitations\nRespiratory: shortness of breath\nUrology: difficulty urinating\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, gum bleeding, bleeding is difficult to stop, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itching of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome): High fever, redness of the eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, widespread rash/redness of the skin, etc. persists or deteriorates rapidly.\nToxic epidermal necrolysis: High fever, redness of the eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, widespread rash/redness of the skin, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nAseptic meningitis: Symptoms such as severe headache accompanied by a tight neck and fever, nausea/vomiting. (Such symptoms are most commonly reported in people treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease.)\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or exerting a little effort, and these appear suddenly or persist.\nAsthma: When you breathe, you may see, squeal, or suffocate.\nAplastic anemia: bruising, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, swelling, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nConstipation, dry mouth, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPlease be sure to read the following notes before purchasing.\nTaking this medicine may cause side effects. The side effects you should be aware of can be found in the package insert of this medication. Please be sure to check before taking your medicine.\nPlease keep the dosage (use) period for a short period and follow the usage and dosage. If symptoms do not improve, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n*Please consult your doctor, dentist, or pharmacist for Class 1 drugs.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\nFour. Do not take the product after the expiration date.\n\n\nConsumer consultation desk\nCompany name: Yakuo Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact: Customer Support Office\nPhone: 0744-33-8855\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n詳細資料\n\n產品特點\n“ Hayaoki IB”是一種解熱鎮痛藥布洛芬，對伴有“重度發燒和喉嚨痛”的“感冒”具有出色的療效。這是一種感冒藥，可以與8種成分（包括咳嗽，痰，流鼻涕和鼻塞）保持平衡。\n\n\n成分數量\n在6膠囊中450毫克布洛芬450毫克馬來酸氯苯那敏7.5毫克鹽酸替苯哌丁酯75毫克dl-鹽酸甲基麻黃鹼60毫克無水咖啡因75毫克橙皮苷90毫克銀杏葉提取物89毫克（桔梗400毫克）甘草幹提取物180毫克（甘草900毫克）\n添加劑羥丙基纖維素，馬鈴薯澱粉，乳糖水合物，結晶纖維素，羧甲基纖維素鈣（CMC-Ca），明膠，氧化鈦，聚乙二醇，十二烷基硫酸鈉\n\n\n用法/劑量\n請在進食後30分鐘內服用以下劑量。\n\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲以上）：2粒膠囊：3次\n15歲以下：請勿參加\n\n使用說明\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出膠囊\n用指尖用力推入裝有膠囊的PTP紙的凸部，以打碎背面的鋁箔，將其取出並飲用。\n（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n減輕感冒症狀（咽痛，頭痛，發燒，咳嗽，痰，流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，發冷，關節痛，肌肉痛）\n與適應症相關的注意事項請勿將本藥用於適應症中所列症狀以外的症狀。\n\n\n預防措施\n 那些不應該使用的人\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要帶以下人\n（1）由於本產品或其成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物\n含有其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）的口服藥物\n3。服藥後請勿操作車輛或機械（可能會導致睡意等）。\n四。服用前後不要喝酒\n不超過5天\n\n 那些需要提前諮詢的人\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）正在接受醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物等引起過敏反應的人。\n（6）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（7）受到以下診斷的人。\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，青光眼，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（8）患有以下疾病的人。\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，淤青\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃痛，胃部不適，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血。\n精神病和神經系統：頭暈\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困難\n其他：眼睛，耳朵，腫脹，流鼻血，牙齦出血，流血難以停止，出血，背痛，體溫過低，腹脹\n很少會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏性反應）：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵）：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，喉嚨痛，並且廣泛的皮疹/紅腫持續存在或迅速惡化。\n有毒的表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，嗓子痛，廣泛的皮疹/紅腫持續存在或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節疼痛（關節疼痛），腹瀉等。\n無菌性腦膜炎：症狀包括嚴重頭痛，脖子緊繃和發燒，噁心/嘔吐。 （這類症狀最常見於正在接受系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織疾病治療的人中。）\n間質性肺炎：爬樓梯或稍加努力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續存在。\n哮喘：呼吸時，您會看到，尖叫或窒息。\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然高燒，腫脹，喉嚨痛等\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀：如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n便秘，口乾，嗜睡\n\n如果服用5到6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n購買前，請務必閱讀以下注意事項。\n服用這種藥物可能會引起副作用。您應該注意的副作用可以在這種藥物的包裝說明書中找到。服藥前請務必檢查。\n請保持較短的劑量（使用）時間，並遵循用法和劑量。如果症狀沒有改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n*請諮詢您的醫生，牙醫或藥劑師以獲取1類藥物。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n四。到期後請勿服用產品。\n\n\n消費者諮詢台\n公司名稱：藥藥股份有限公司\n聯繫人：客戶支持辦公室\n電話：0744-33-8855\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）','\n详细资料\n\n产品特点\n“ Hayaoki IB”是一种解热镇痛药布洛芬，对伴有“重度发烧和喉咙痛”的“感冒”有出色的疗效。这是一种感冒药，可与8种成分（包括咳嗽，痰，流鼻涕和鼻塞）保持平衡。\n\n\n成分数量\n在6胶囊中布洛芬450毫克马来酸氯苯那敏7.5毫克盐酸噻吩啶75毫克dl-盐酸甲基麻黄碱60毫克无水咖啡因75毫克橙皮苷90毫克银杏叶提取物89毫克（菊苣400毫克）甘草干提取物180毫克（甘草900毫克）\n添加剂羟丙基纤维素，马铃薯淀粉，水合乳糖，结晶纤维素，羧甲基纤维素钙（CMC-Ca），明胶，氧化钛，聚乙二醇，十二烷基硫酸钠\n\n\n用法/剂量\n请在进食后30分钟内服用以下剂量。\n\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁以上）：2粒胶囊：3次\n15岁以下：请勿参加\n\n使用说明\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出胶囊\n用指尖将装有胶囊的PTP纸的凸部牢固地推入，弄断背面的铝箔，将其取出并饮用。\n（如果不小心误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n减轻感冒症状（喉咙痛，头痛，发烧，咳嗽，痰，流鼻涕，鼻塞，打喷嚏，发冷，关节痛，肌肉痛）\n与功效有关的注意事项请勿将本药用于适应症中所列症状以外的症状。\n\n\n预防措施\n 那些不应该使用的人\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n1。不要带以下人\n（1）由于本产品或其成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物\n包含其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n3。服药后请勿操作车辆或机械（可能会导致睡意等）。\n四。服用前后不要喝酒\n不超过5天\n\n 那些需要提前咨询的人\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物等引起过敏反应的人。\n（6）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（7）受到以下诊断的人。\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，青光眼，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（8）患有以下疾病的人。\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃痛，胃部不适，口腔炎，胃灼热，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血。\n精神科：头晕\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困难\n其他：眼睛，耳朵，肿胀，流鼻血，牙龈出血，流血难以停止，出血，背痛，体温过低，腹胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏性反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜性皮肤综合症（Stevens-Johnson综合征）：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛，并且广泛的皮疹/红肿持续存在或迅速恶化。\n有毒的表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，嗓子痛，广泛的皮疹/红肿持续存在或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能会出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（疼痛的关节），腹泻等。\n无菌性脑膜炎：症状包括严重的头痛，脖子紧绷和发烧，恶心/呕吐。 （这类症状最常见于正在接受系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人中。）\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：当您喘口气时，您可能会看到，尖叫和窒息。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，肿胀，喉咙痛等\n\n3。服用药物后可能会出现以下症状：如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n便秘，口干，嗜睡\n\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n购买前，请务必阅读以下注意事项。\n服用这种药物可能会引起副作用。您应该注意的副作用可以在这种药物的包装说明书中找到。服药前请务必检查。\n请保持较短的剂量（使用）时间，并遵循用法和剂量。如果症状没有改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n*请咨询您的医生，牙医或药剂师以获取1类药物。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n四。到期后请勿服用产品。\n\n\n消费者咨询台\n公司名称：药药股份有限公司\n联系人：客户支持办公室\n电话：0744-33-8855\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','薬王製薬（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(956,'4903301269519','ライオン(株）　スマイルコンタクトＥＸひとみリペアクール１３ＭＬ【第３類医薬品】','사자 (주) 스마일 연락처 EX 히토미 수리 쿨 13ML 【제 3 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Smile Contact EX Hitomi Repair Cool 13ML [3rd Class Pharmaceuticals]','Lion Co.，Ltd. 　Smile Contact EX瞳孔修護爽13ML [3rd藥品]','Lion Co.，Ltd. Smile Contact EX瞳孔修护爽13ML [3rd药品]','\n商品詳細\n\n●コンタクトレンズ長時間装用時の目の疲れ・かすみをもとから改善するコンタクト用目薬です。\n●コンタクトを長時間しているときなどのつらい疲れ・かすみに角膜修復成分ビタミンＡが効く角膜修復成分ビタミンＡ配合で、コンタクト長時間装用時の疲れをもとから改善します。\n●コンタクト用目薬として初めて角膜修復成分ビタミンＡを配合した「ひとみリペア処方」。\n●防腐剤無配合でも防腐効果をもつ、スマイル独自の防腐剤フリー技術を採用。\n●疲れた瞳のことを考え、コンタクトレンズとの摩擦を軽減したなめらかなさし心地です。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n （１００ｍＬ中）\n・レチノールパルミチン酸エステル（ビタミンＡ）：３０．０００単位\n・酢酸ｄ－α－トコフェロール（天然型ビタミンＥ）：０．０５ｇ\n・ピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）：０．０４ｇ\n・コンドロイチン硫酸エステルナトリウム：０．０５ｇ\n\n【添加物】\nホウ酸、ホウ砂、トロメタモール、等張化剤、エデト酸Ｎａ、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリソルベート８０、ｐＨ調整剤を含む。\n\n\n用法及び用量\n １日３～６回、１回１～２滴を点眼してください。\n\n\n剤型・形状\n 液剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n ・目の疲れ\n・目のかすみ(目やにの多いときなど)\n・ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n・眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n (1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。(汚染や異物混入(目やにやほこり等)の原因になります。)\nまた、混濁したものは使用しないでください。\n(3)点眼用にのみ使用してください。\n\n\n使用上の相談点\n 1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(3)次の症状のある人。はげしい目の痛み。\n(4)次の診断を受けた人。\n緑内障。\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n・皮膚（発疹）・発赤、かゆみ　\n・目（充血）、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3.次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)目のかすみが改善されない場合。\n(2)2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n (1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所(40度以上)に放置しないでください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください(誤用の原因になったり品質が変わります。)。\n(4)他の人と共用しないでください。\n(5)使用期限(外箱の底面に書いてあります)の過ぎた製品は使用しないでください。\nなお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早く(1～2ヶ月を目安に)ご使用ください。\n(6)容器を横にして点眼したり、保存の状態によっては、容器の先やキャップ部分に成分の結晶が付着することがあります。\nその場合には清潔なガーゼで軽くふき取ってご使用ください。\n(7)品質保持のため脱酸素剤が入っています。透明フィルム開封後は脱酸素剤を捨ててください。\n※この目薬は、携帯袋を入れておりません。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社お客様センター\n東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－８１３－７５２\n９：００－１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n商品サイズ\n 高さ90mm×幅58mm×奥行き20mm\n\n内装サイズ\n 高さ90mm×幅58mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 콘택트 렌즈 장시간 착용시 눈의 피로 안개를 바탕으로 개선하는 컨택트 용 안약입니다.\n● 연락처를 장시간 할 때 등의 어려움 피로 안개 각막 수리 ','\nProduct Details\n\n●Contact lenses A contact eye drop that improves eye fatigue and haze after long-term wear.\n● Vitamin A is a corneal repair component that works against hard tiredness and haze when the contact is on for a long period of time. The corneal repair component Vitamin A is added to improve fatigue from long-term contact wear.\n●The first Hitomi repair prescription containing vitamin A, a corneal repair component, as an eye drop for contact.\n●Smile\'s original antiseptic technology, which has antiseptic effects even without preservatives.\n●Considering tired eyes, it is a smooth feeling that reduces friction with contact lenses.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n (In 100 mL)\n・Retinol palmitate (vitamin A): 30.000 units\n・Acetic acid d-α-tocopherol (natural vitamin E): 0.05 g\n・Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 0.04 g\n・Sodium chondroitin sulfate: 0.05 g\n\n【Additive】\nIncludes boric acid, borax, trometamol, tonicity agent, sodium edetate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polysorbate 80, and pH adjusting agent.\n\n\nUsage and dose\n Apply 1 to 2 drops 3 to 6 times daily.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n ・Eye fatigue\n・ Blurred eyes (when there are too many eyes or eyes)\n・Discomfort when wearing soft or hard contact lenses\n・Prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets in your eyes after swimming)\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n (1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes. (It may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.).)\nAlso, do not use turbid materials.\n(3) Please use only for eye drops.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms. Violent eye pain.\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n・Skin (rash), redness, itch\n・Eyes (congestion), itching, swelling, and sore spots\n3. In the following cases, discontinue use and take this document to a doctor, pharmacist, or registered seller for consultation.\n(1) When blurring of eyes is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\nTo maintain quality, do not leave it in a hot place (40 degrees or higher), such as in a car or near a heater.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (written on the bottom of the outer box).\nEven within the expiration date, once opened, please use it as soon as possible (1 to 2 months).\n(6) The crystal of the component may adhere to the tip of the container or the cap part depending on the condition of storage, such as eyedrops with the container sideways.\nIn that case, wipe with a clean gauze and use.\n(7) An oxygen absorber is included to maintain quality. Discard the oxygen absorber after opening the transparent film.\n*This eye drop does not include a mobile phone bag.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n0120-813-752\n9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\nProduct size\n Height 90 mm x width 58 mm x depth 20 mm\n\nInterior size\n Height 90 mm x width 58 mm x depth 23 mm\n','\n產品詳情\n\n●隱形眼鏡長期佩戴後可改善眼睛疲勞和霧霾的隱形眼藥水。\n●角膜修復成分維生素A長時間接觸可有效緩解疲勞和霧霾，添加角膜修復成分維生素A可改善長期接觸磨損引起的疲勞。\n●Hitomi修復處方，這是第一種含有角膜修復成分維生素A的隱形眼藥水。\n●Smile獨特的無防腐技術，即使不添加防腐劑也具有防腐作用。\n●考慮到疲倦的眼睛，這種光滑的感覺可以減少與隱形眼鏡的摩擦。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n （在100毫升中）\n・視黃醇棕櫚酸酯（維生素A）：30.000單位\n・乙酸d-α-生育酚（天然維生素E）：0.05克\n・鹽酸吡rid醇（維生素B6）：0.04克\n・硫酸軟骨素鈉：0.05g\n\n【添加劑】\n包括硼酸，硼砂，苯丁胺，等滲劑，乙二胺四乙酸鈉，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚山梨酯80和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n 每天1至2滴，每次3至6次。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n ・眼睛疲勞\n・眼睛模糊（眼睛過多或眼睛過多時）\n・佩戴軟性或硬性隱形眼鏡時不適\n・預防眼睛疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n （1）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。 （這可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等）。）\n另外，請勿使用陰天的。\n（3）請只用於眼藥水。\n\n\n使用諮詢點\n 1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。劇烈的眼痛。\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼。\n2.如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n・皮膚（皮疹），發紅，發癢\n・眼睛（充血），瘙癢，腫脹和瘡痛\n3.在以下情況下，請停止使用並將本文檔帶給醫生，藥劑師或註冊銷售商進行諮詢。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40度或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器替換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在失效日期（寫在外框底部）之後使用產品。\n即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用它（約1-2個月）。\n（6）視儲存條件而定，成分的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋部件的頂部，例如滴眼劑，容器側向放置。\n在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（7）包含吸氧劑以保持質量。打開透明膜後，丟棄氧氣吸收劑。\n*此眼藥水不包括手提袋。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n東京都墨田區1-3-7總公司\n0120-813-752\n9：00-17：00（週六，週日和節假日除外）\n\n產品尺寸\n 高90毫米x寬58毫米x深度20毫米\n\n內部尺寸\n 高90毫米x寬58毫米x深度23毫米','\n产品详情\n\n●隐形眼镜长期佩戴后可改善眼睛疲劳和雾霾的隐形眼药水。\n●维生素A是一种角膜修复成分，长时间接触后可抵御剧烈疲劳和发雾，添加角膜修复成分维生素A可改善长期接触磨损后的疲劳。\n●首个含有维生素A（角膜修复成分）作为滴眼剂的瞳孔修复处方。\n●Smile独特的无防腐技术，即使不添加防腐剂也具有防腐作用。\n●考虑到疲倦的眼睛，这种光滑的感觉可以减少与隐形眼镜的摩擦。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n （在100毫升中）\n・棕榈酸视黄醇（维生素A）：30.000单位\n・乙酸d-α-生育酚（天然维生素E）：0.05克\n・盐酸吡rid醇（维生素B6）：0.04克\n・硫酸软骨素钠：0.05g\n\n【添加剂】\n包括硼酸，硼砂，苯丁胺，等渗剂，乙二胺四乙酸钠，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚山梨酯80和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n 每天1至2滴，每次3至6次。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n ・眼睛疲劳\n・眼睛模糊（眼睛多的时候等）\n・佩戴软性或硬性隐形眼镜时不适\n・预防眼睛疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n （1）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。 （这可能会导致污染或异物（眼睛，灰尘等）。）\n另外，请勿使用阴天的。\n（3）请只用于眼药水。\n\n\n使用咨询点\n 1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。剧烈的眼痛。\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼。\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n・皮肤（皮疹），发红，发痒\n・眼睛（充血），瘙痒，肿胀和疮点\n3.在以下情况下，请停止使用并咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n（1）眼睛的模糊没有改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40度或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（写在外包装盒底部）之后使用产品。\n即使在有效期内，打开后也请尽快使用（1-2个月）。\n（6）视储存条件而定，成分的晶体可能会粘附在容器的顶端或盖部上，例如眼药水使容器侧向放置。\n在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（7）包含吸氧剂以保持质量。打开透明膜后，丢弃氧气吸收剂。\n*此眼药水不包括手机袋。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n东京都墨田区1-3-7总公司\n0120-813-752\n9：00-17：00（周六，周日和节假日除外）\n\n产品尺寸\n 高90毫米x宽58毫米x深度20毫米\n\n内部尺寸\n 高90毫米x宽58毫米x深度23毫米','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(957,'4987156211978','常盤薬品工業（株）　南天のど飴Ｓ２２錠【第3類医薬品】','토키와 약품 공업 (주) 남천 목 캔디 S22 정 【제 3 류 의약품】','Tokiwa Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Nanten Throat Candy S22 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','常盤藥神工業公司　南天潤喉糖S22片[3級藥品]','常盘药神工业公司南天润喉糖S22片[3级药品]','\n商品詳細\n\n南天のど飴は、せき止めの医薬品のど飴です。\n南天のど飴は、お菓子ののど飴とは違う、医薬品のど飴です。\n南天のど飴は、様々な作用で、つらいせき、のどの炎症を鎮めます。\n\n\n成分・分量 \n9錠中\n南天実乾燥エキス・・・500mg\n添加物として、白糖，水アメ，ハチミツ，クエン酸，l-メントール，アラビアゴム，カラメル，タルク，カルナウバロウ，香料(エタノール)を含有する。\n\n\n用法・用量 \n食間に服用してください。次の1回量を1錠ずつ口中に含み，かまずにゆっくり溶かしてください。なお，1回分を服用後は，2時間以上の間隔をおいて服用してください。\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n成人（15才以上）：3錠：3回\n8才以上15才未満：2錠：3回\n5才以上8才未満：1錠：3回\n5才未満：服用しないでください。\n\n＜用法関連注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には，保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能・効果 \nせき，のどの炎症による声がれ・のどのあれ・のどの不快感・のどの痛み・のどのはれ\n\n\n使用上の注意 \n●してはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用・事故が起こりやすくなります）\n本剤を服用している間は，次のいずれの医薬品も使用しないでください\n　他の鎮咳去痰薬，かぜ薬，鎮静薬，抗ヒスタミン剤を含有する内服薬など（鼻炎用内服薬，乗物酔い薬，アレルギー用薬など）\n\n●相談すること\n1．次の人は服用前に医師，薬剤師または登録販売者に相談してください\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n　（3）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（4）次の症状のある人。高熱\n2．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この袋を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください\n　 ［関係部位：症状］\n皮ふ：発疹・発赤，かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐，食欲不振\n精神神経系：めまい\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この袋を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）品質を保持するため，開封後はチャックを閉じて保管してください。\n（4）期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製造販売元 \n常盤薬品工業株式会社\n大阪市中央区安土町3-5-12\n【お客さま相談室】\n電話：0120-875-710\n受付時間：9：00～17：00（土，日，祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n남천 목 캔디는 실속 의약품 사탕입니다.\n남방의 사탕은 사탕 목 캔디와는 다른 의약품 사탕입니다.\n남천 목 캔디는 다양한 작용으로 힘든 기침, 목의 염증을 진정합니다.\n\n\n성분 분량\n9 정 중\n남천 열매 건조 추출물 ... 500mg\n첨가물로, 흰 설탕, 물 사탕, 꿀, 구연산, l- 멘톨, 아라비아, 캐러멜, 활석, 나우 바로우, 향료 (에탄올)을 함유한다.\n\n\n용법 용량\n식간에 복용하십시오. 다음 1 회 용량을 1 알씩 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여주세요. 또한, 1 회분을 복용 후에는 2 시간 이상의 간격을두고 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 3 정 : 3 회\n8 세 이상 15 세 미만 : 2 정 : 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 : 1 정 : 3 회\n5 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n\n<용법 관련주>\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능 효과\n기침, 목의 염증에 의한 음성해라 목구멍에있는 목구멍의 불편 · 인후통 · 가짜 맑음\n\n\n사용상의주의\n●하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용약 등)\n\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람. 고열\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 품질을 유지하기 위해 개봉 후 지퍼를 닫아 보관하십시오.\n(4) 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제조 업체\n常盤薬品工業 주식회사\n오사카시 츄 오구 아즈 치 마치 3-5-12\n[고객 상담실]\n전화 : 0120-875-710\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\nNanten throat candy is a cough medicine drug candy.\nNanten no candy is a medicinal candy that is different from sweets candy.\nNanten Throat Candy has various actions to relieve pain and throat inflammation.\n\n\nIngredient/quantity\n9 tablets\nNantenmi dried extract・・・500mg\nAs an additive, sucrose, syrup, honey, citric acid, l-menthol, gum arabic, caramel, talc, carnauba wax, and fragrance (ethanol) are contained.\n\n\nUsage/Dose\nTake between meals. Take the following dose one by one in your mouth and dissolve slowly without chewing. After taking one dose, take it at intervals of 2 hours or more.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old or older): 3 tablets: 3 times\n8 years old and under 15 years old: 2 tablets: 3 times\n5 years old and under 8 years old: 1 tablet: 3 times\nUnder 5 years: Do not take.\n\n<Notes on usage>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nEfficacy\nCough, throat irritation, sore throat, sore throat, sore throat, sore throat\n\n\nPrecautions\n● Do not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.)\nDo not use any of the following medicines while taking this drug\nOther antitussive expectorants, cold remedies, sedatives, oral medications containing antihistamines (intake medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n\n● To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n(4) People with the following symptoms. High fever\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\n[Related parts: Symptoms]\nSkin: Rash, redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\n3. If the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To maintain quality, close the chuck after opening and store.\n(4) Please do not take the product that is overdue.\n\n\nManufacturer and seller\nTokiwa Pharmaceutical Co., Ltd. \n3-5-12 Azuchi-cho, Chuo-ku, Osaka-shi\n[Customer consultation room]\nPhone: 0120-875-710\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n產品詳情\n\n南天潤喉糖是一種止咳藥。\nNanten no candy是與糖果不同的藥用糖果。\nNanten喉嚨糖果具有多種緩解疼痛和喉嚨發炎的作用。\n\n\n成分/數量\n9片\nNantenmi幹提取物・ ・ ・ 500mg\n作為添加劑，包含蔗糖，糖漿，蜂蜜，檸檬酸，l-薄荷醇，阿拉伯樹膠，焦糖，滑石粉，巴西棕櫚蠟和香料（乙醇）。\n\n\n用法/劑量\n兩餐之間服用。口服以下劑量，並慢慢溶解而不會咀嚼。服用一劑後，應間隔2小時或更長時間服用。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲以上）：3片：3次\n8歲和15歲以下：2片：3次\n5歲以下且8歲以下：1片：3次\n5歲以下：請勿服用。\n\n<使用注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n\n\n功效\n咳嗽，喉嚨發炎，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛\n\n\n預防措施\n●不做\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n服用該藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他止咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜劑，含抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進藥，暈車藥，過敏藥等）\n\n●諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。高燒\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並將此袋諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[相關部分：症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用此袋子諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為了保持質量，請在打開並存放後關閉卡盤。\n（4）請不要拿過期的產品。\n\n\n製造商和銷售商\n常盤製藥有限公司\n大阪市中央區安土町3-5-12\n[客戶諮詢室]\n電話：0120-875-710\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）','\n产品详情\n\nNanten润喉糖是一种止咳药。\nNamten no candy是与糖果不同的药用糖果。\nNanten喉咙糖果具有多种缓解疼痛和喉咙发炎的作用。\n\n\n成分/数量\n9片\nNantenmi干提取物・ ・ ・ 500mg\n作为添加剂，包含蔗糖，糖浆，蜂蜜，柠檬酸，l-薄荷醇，阿拉伯树胶，焦糖，滑石粉，巴西棕榈蜡和香料（乙醇）。\n\n\n用法/剂量\n两餐之间服用。服用以下剂量的片剂，每片在口腔中，缓慢溶解而不会咀嚼。服用一剂后，应间隔2小时或更长时间服用。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁以上）：3片：3次\n8岁和15岁以下：2片：3次\n5岁以下且8岁以下：1片：3次\n5岁以下：请勿服用。\n\n<使用注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）儿童服用本产品时，请在父母的监督下服用。\n\n\n功效\n咳嗽，喉咙发炎，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛\n\n\n预防措施\n●不做\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n服用该药物时请勿使用以下任何药物\n其他止咳祛痰药，感冒药，镇静剂，含抗组胺药的口服药物（鼻炎口服药，晕车药，过敏药等）\n\n●咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。高烧\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并将此袋咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[相关部分：症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n3.服用5至6次后，如果症状仍未改善，请停止使用并使用此袋子咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为了保持质量，请在打开并存放后关闭卡盘。\n（4）请不要拿过期的产品。\n\n\n制造商\n常盘制药有限公司\n大阪市中央区安土町3-5-12\n[客户咨询室]\n电话：0120-875-710\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','常盤薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(958,'4946842638062','アサヒグループ食品（株）　シュワーベギンコイチョウ葉エキス15日分４５粒','아사히 그룹 식품 (주)와 베 긴코 은행잎 추출물 15 일분 45 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Schwabeginko Ginkgo Leaf Extract 15 doses 45 tablets','朝日集團食品有限公司　Schwabeginko銀杏葉提取物15天45片','旭集团食品有限公司Schwerbegin银杏叶提取物15天45片','\n商品詳細\n\n記憶力の維持に役立つ\n\n＜届出表示＞\n本品にはイチョウ葉由来フラボノイド配糖体、イチョウ葉由来テルペンラクトンが含まれます。イチョウ葉由来フラボノイド配糖体、イチョウ葉由来テルペンラクトンには、認知機能の一部である記憶力（言葉・物のイメージ・位置情報を思い出す力）を維持する機能があることが報告されています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nイチョウ葉エキス末／セルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、デンプングリコール酸ナトリウム、着色料（二酸化チタン、カラメル色素）、微粒酸化ケイ素、ステアリン酸カルシウム、高級脂肪酸\n\n栄養成分表示\n1日3粒（792mg）あたり\nエネルギー・・・3.1kcal\nたんぱく質・・・0.006g\n脂質・・・0.016g\n炭水化物・・・0.73g\n食塩相当量・・・0.002g\n\n○機能性関与成分\nイチョウ葉由来フラボノイド配糖体・・・19.2mg\nイチョウ葉由来テルペンラクトン・・・4.8mg\nイチョウ葉80g（3粒中）に上記の関与成分が含まれます。\n\n\n用法及び用量\n【1日当たりの摂取量の目安】\n3粒が目安\n\n【食べ方】\n水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n摂取上の注意\n●１日の摂取目安量を守ってください。\n●本品の摂りすぎは、出血傾向を高めるおそれがありますので、過剰摂取にならないよう注意してください。\n●天然由来の原料を使用しているため、色やにおいが変化する場合がありますが、品質に問題ありません。\n●ワーファリンや抗凝固薬など出血傾向を高めるお薬をお飲みの方は、本品の摂取をさけてください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社\n〒150‐0022 東京都渋谷区恵比寿南2‐4‐1 \nお客様相談室0120-630557\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n기억력 유지에 도움\n\n<신고보기>\n본 제품은 은행잎 유래 플라보노이드 배당체, 은행잎 유래 테르펜 락톤이 포함됩니다. 은행잎 유래 플라보노이드 배당체, 은행잎 유래 테르펜 락톤은인지 기능의 일부인 기억력 (말 · 물건의 이미지 위치를 기억 능력)을 유지하는 기능이있는 것으로보고되고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n은행잎 추출물 분말 / 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 전분 글리콜 산 나트륨, 착색료 (이산화 티타늄, 캐러멜 색소), 미립 이산화 규소, 스테아린산 칼슘, 고급 지방산\n\n영양 성분 표시\n1 일 3 정 (792mg) 당\n에너지 ... 3.1kcal\n단백질 ... 0.006g\n지질 ... 0.016g\n탄수화물 ... 0.73g\n식염 상당량 ... 0.002g\n\n○ 기능성 관여 성분\n은행잎 유래 플라보노이드 배당체 ... 19.2mg\n은행잎 유래 테르펜 락톤 ··· 4.8mg\n은행잎 80g (3 마리 중) 위의 관여 성분이 포함되어 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n[일일 섭취 기준】\n3 마리가 기준\n\n[먹는 방법]\n물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n제형 형상\n입자\n\n\n섭취시주의 사항\n● 1 일 권장량을 준수하십시오.\n● 본 제품의 섭취 너무 출혈 경향을 증가시킬 수 있으므로 과잉 섭취하지 않도록주의하십시오.\n● 천연 재료를 사용하고 있기 때문에, 색깔과 냄새가 변화하는 경우가 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n● 와파린이나 항응고제 등 출혈 경향을 증가 약을 마셔 분은 본 제품의 섭취를 피해주십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n〒150-0022 도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2-4-1\n고객 상담실 0120-630557\n접수 시간\n· 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n','\nProduct Details\n\nHelps maintain memory\n\n<Notification display>\nThis product contains flavonoid glycosides derived from ginkgo leaves and terpene lactone derived from ginkgo leaves. It has been reported that the ginkgo biloba-derived flavonoid glycosides and ginkgo biloba-derived terpene lactones have the function of maintaining the memory power (the ability to remember words, images of objects, and positional information) that is part of the cognitive function.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nGinkgo biloba extract powder/cellulose, hydroxypropyl methylcellulose, sodium starch glycolate, colorants (titanium dioxide, caramel pigment), fine silicon oxide, calcium stearate, higher fatty acids\n\nNutrition ingredient display\nPer 3 tablets (792mg) per day\nEnergy・・・3.1kcal\nProtein・・・0.006g\nFat・・・0.016g\nCarbohydrate...0.73g\nSalt equivalent...0.002g\n\n○Functional components\nGinkgo biloba flavonoid glycosides...19.2 mg\nGinkgo biloba-derived terpene lactone...4.8 mg\n80 g of ginkgo leaves (out of 3 grains) contains the above-mentioned components.\n\n\nUsage and dose\n[Estimated daily intake]\n3 grains is a guide\n\n【how to eat】\nPlease enjoy with water or hot water.\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nPrecautions\n● Please follow the recommended daily intake.\n● Take too much of this product, it may increase bleeding tendency, so be careful not to overdose.\n●The color and odor may change due to the use of naturally derived ingredients, but there is no problem with quality.\n● If you are taking medicines such as warfarin or anticoagulants that increase bleeding tendency, please avoid taking this product.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd. \n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo 150-0022\nCustomer consultation room 0120-630557\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\n120mm height x 45mm width x 45mm depth','\n產品詳情\n\n幫助保持記憶\n\n<通知顯示>\n該產品含有源自銀杏葉的類黃酮糖苷和源自銀杏葉的萜烯內酯。據報導，銀杏葉類黃酮苷和銀杏葉萜烯內酯具有維持記憶功能（記憶單詞，物體圖像和位置信息的能力），這是認知功能的一部分。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n銀杏葉提取物粉末/纖維素，羥丙基甲基纖維素，羥乙酸澱粉鈉，著色劑（二氧化鈦，焦糖色），細氧化矽，硬脂酸鈣，高級脂肪酸\n\n營養成分展示\n每天每3片（792毫克）\n能量・ ・ ・ 3.1kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.006g\n脂肪・ ・ ・ 0.016g\n碳水化合物... 0.73克\n鹽當量... 0.002g\n\n○功能組件\n銀杏葉黃酮苷... 19.2毫克\n銀杏葉萜烯內酯... 4.8 mg\n80克銀杏葉（3粒穀物中）含有上述成分。\n\n\n用法用量\n[估計的每日攝入量]\n3粒是指導\n\n【怎麼吃】\n請用水或熱水享用。\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n預防措施\n●請遵循建議的每日攝入量。\n●服用過多本產品，因為它可能增加出血趨勢，因此請注意不要過量。\n●由於使用天然成分，因此顏色和氣味可能會改變，但是質量沒有問題。\n●如果您正在服用華法林或抗凝劑等增加出血傾向的藥物，請避免服用本產品。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n東京都澀谷區惠比壽南2-4-1\n客戶諮詢室0120-630557\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n120mm高x 45mm寬x 45mm深','\n产品详情\n\n帮助保持记忆\n\n<通知显示>\n该产品含有源自银杏叶的类黄酮糖苷和源自银杏叶的萜烯内酯。据报道，银杏叶黄酮苷和银杏叶萜烯内酯具有维持作为认知功能的一部分的记忆（记住单词，物体的图像和位置信息的能力）的功能。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n银杏叶提取物粉末/纤维素，羟丙基甲基纤维素，羟乙酸淀粉钠，着色剂（二氧化钛，焦糖色），细氧化硅，硬脂酸钙，高级脂肪酸\n\n营养成分展示\n每天每3片（792毫克）\n能量・ ・ ・ 3.1kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.006g\n脂肪・ ・ ・ 0.016g\n碳水化合物... 0.73克\n盐当量... 0.002g\n\n○功能组件\n银杏叶黄酮苷... 19.2毫克\n银杏叶萜内酯：4.8毫克\n80克（3粒谷物中的银杏叶）包含上述成分。\n\n\n用法用量\n[估计的每日摄入量]\n3粒是指导\n\n【怎么吃】\n请用水或热水享用。\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n预防措施\n●请遵循建议的每日摄入量。\n●服用过多本产品，因为它可能会增加出血趋势，因此请注意不要过量。\n●由于使用天然成分，因此颜色和气味可能会改变，但是质量没有问题。\n●如果您服用华法林或抗凝剂等会增加出血趋势的药物，请避免服用本产品。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n东京都涩谷区惠比寿（Ebisu）南部2-4-1，邮编150-0022\n客户咨询室0120-630557\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n120mm高x 45mm宽x 45mm深','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(959,'4901616211773','サンスター（株）　ガム・デンタルブラシ＃202　1本','썬스타 (주) 껌 덴탈 브러쉬 # 202 1 개','Sunstar Co., Ltd.  Gumdental brush #202 1 brush','Sunstar Co.，Ltd.　口香糖口香糖刷＃202 1','Sunstar Co.，Ltd.牙龈刷＃202 1瓶','\n商品詳細\n\n弱ったハグキの方に\n日本歯科医師会推奨\nやさしくあたってしっかり取れる\n歯周病菌とたたかうG・U・M\n歯科医がすすめる基本設計\n薄型ヘッドでお口のすみずみまで、みがきやすい\n（ヘッドの厚さ：従来品比30％カット）\n歯周病（歯肉炎・歯周炎）予防のハミガキにはガムがおすすめです\nマイクロ毛が狭いすき間に入り込み、毛腰の強さで歯周病の原因となる歯周プラーク（歯垢）をしっかり除去\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n毛のかたさ：ふつう\n耐熱温度：60度\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜材質＞\n柄：飽和ポリエステル樹脂\n毛：飽和ポリエステル樹脂、ナイロン\n\n\n剤型・形状\nブラシ\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n高さ225mm×幅33mm×奥行き17mm\n\n','\n상품 상세\n\n약해진 잇몸으로\n일본 치과 의사 회 추천\n부드럽게 맞아 잘 잡히는\n치주 병균과 싸우는 G · U · M\n치과 의사가 추진 기본 설계\n평면 머리에서 입 구석 구석까지 닦아 쉬운\n(헤드의 두께 : 기존 제품 대비 30 % 인하)\n잇몸 질환 (치은염 · 치주염) 예방 치약에 껌을 추천합니다\n마이크로 머리가 좁은 틈새에 비집고 들어가, 머리 허리의 힘으로 잇몸 질환의 원인이되는 잇몸 플라크 (플라크)를 제대로 제거\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n머리 굳기 : 보통\n내열 온도 : 60도\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<재료>\n무늬 : 포화 폴리 에스테르 수지\n머리 : 포화 폴리 에스테르 수지, 나일론\n\n\n제형 형상\n브러쉬\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n높이 225mm × 폭 33mm × 깊이 17mm\n','\nProduct Details\n\nFor weakened hugki\nRecommended by Japan Dental Association\nYou can hit it gently and take it firmly\nG・U・M that fights against periodontal disease bacteria\nBasic design recommended by dentists\nThin head makes it easy to polish every corner of your mouth\n(Head thickness: 30% less than conventional products)\nGum is recommended for toothpaste to prevent periodontal disease (gingivitis, periodontitis)\nMicro bristles penetrate into narrow gaps and firmly remove the periodontal plaque that causes periodontal disease due to the strength of the hair\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\nHair hardness: Normal\nHeat-resistant temperature: 60 degrees\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Material>\nHandle: Saturated polyester resin\nHair: saturated polyester resin, nylon\n\n\nDosage form/shape\nbrush\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\nHeight 225 mm x width 33 mm x depth 17 mm\n','\n產品詳情\n\n減弱擁抱\n日本牙科協會推薦\n您可以輕輕地敲打並牢牢抓住\n抵抗牙周病菌的G ・ U ・ M\n牙醫推薦的基本設計\n細頭使您輕鬆擦拭嘴角\n（頭部厚度：比傳統產品小30％）\n建議將牙齦用作牙膏以預防牙周疾病（牙齦炎，牙周炎）\n微毛刺入狹窄的縫隙，並牢固地去除由於毛髮強度而引起牙周疾病的牙周菌斑\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。它可能與產品圖像的顏色不同。請注意。\n頭髮硬度：正常\n耐熱溫度：60度\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<材料>\n提手：飽和聚酯樹脂\n頭髮：飽和聚酯樹脂，尼龍\n\n\n劑型/形狀\n刷\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n高225毫米x寬33毫米x深度17毫米','\n产品详情\n\n减弱拥抱\n日本牙科协会推荐\n你可以轻轻地，牢固地击打它\n抵抗牙周病菌的G ・ U ・ M\n牙医推荐的基本设计\n细头使您轻松擦拭嘴角\n（头部厚度：比传统产品小30％）\n建议将牙龈用作牙膏以预防牙周疾病（牙龈炎，牙周炎）\n微毛刺入狭窄的缝隙，并牢固地去除由于毛发强度而引起牙周疾病的牙周斑（牙斑）\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。它可能与产品图像的颜色不同。请注意。\n头发硬度：正常\n耐热温度：60度\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<材料>\n提手：饱和聚酯树脂\n头发：饱和聚酯树脂，尼龙\n\n\n剂型/形状\n刷\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n高225毫米x宽33毫米x深度17毫米\n','サンスター（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(960,'4987241148349','ロート製薬（株）　メンソレータムリップベビークレヨンリップ&アイコットンピンク３Ｇ　　　','로트 제약 (주) 맨소래담 립 베이비 크레용 립 & 아이 코튼 핑크 3G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Baby Crayon Lip & Eye Cotton Pink 3G','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Mensolatem唇部嬰兒蠟筆唇＆眼棉粉紅3G','乐敦制药株式会社曼秀雷敦唇彩婴儿蜡笔唇＆眼棉粉红色3G','\n商品説明\n\n●1本でリップメイク＆アイメイク。濡れたようにきらめき、印象的に色づく\n●唇と目もとにおそろいの色気を\n●天然由来の2つの保湿成分配合\n●クレヨン型でふちどりも簡単！\n●濡れたようなツヤと質感をプラスするグロッシーパール配合（光沢剤）\n●コットンピンク\n\n\n使用方法\n・リップとして唇に軽くすべらせるようにしてお使いください。重ねるごとに色づき＆ツヤ感UP！ペパーミントオイル配合。ひんやり感のあるすーっと気持ちの良い使い心地！\n・アイカラーとして涙袋\n・目尻にライナーとして：下まぶた全体や目尻に軽くすべらせば、ぷっくりうるうるeyeに。アイホールにアイシャドウとして：アイホール全体に軽くすべらせ、ポンポンと指でなじませれば、濡れたようなツヤのある目もとに。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nロート製薬株式会社\n\n','\n상품 설명\n\n● 1 개로 립 메이크업 & 아이 메이크업. 젖은처럼 반짝 인상으로 물드는\n● 입술과 눈가에 커플의 성적 매력을\n● 천연의 두 가지 보습 성분 배합\n● 크레용 형 ふちどり도 간단!\n● 젖은듯한 윤기와 질감을 플러스 글로시 펄 배합 (광택제)\n● 코튼 핑크\n\n\n사용 방법\n립으로 입술에 가볍게 미끄러하도록하여 사용하십시오. 거듭할수록 물들기 & 윤기 감 UP! 페퍼민트 오일 배합. 서늘한 느낌있는 화 ~ 기분 좋은 느낌!\n아이 컬러로 눈물 주머니\n· 눈초리 라이너로 : 아래 눈꺼풀 전체와 눈가에 가볍게 미끄러하면 밤 글썽 글썽 eye합니다. 아이 홀에 아이 섀도우로 : 아이 홀 전체에 가볍게 미끄러 방울과 손가락에 발라 시키면 젖은듯한 윤기있는 눈가에.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n제약 주식회사\n','\nDescription of item\n\n●Lip makeup and eye makeup with one bottle. Glitteringly wet and colored impressively\n● Matching sensuality on lips and eyes\n● Two natural moisturizing ingredients\n●Crayon type for easy trimming!\n●Glossy pearl combination that adds luster and texture to the product (gloss)\n●Cotton pink\n\n\nhow to use\n・Use as a lip so that it slides lightly on your lips. Each time you stack it, it becomes more colorful and glossy! Contains peppermint oil. It has a cool feeling and is very comfortable to use!\n・Tear bag as eye color\n・As a liner on the outer corners of the eyes: Lightly slide on the entire lower eyelids and the outer corners of the eyes to create a plethora of moisturizing eyes. As an eye shadow on the eye hole: Gently slide it on the entire eye hole and apply it with your pompon and finger to make it look like wet eyes.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. ','\n項目說明\n\n●唇彩和眼妝一瓶。閃閃發光的濕潤和令人印象深刻的顏色\n●相配的嘴唇和眼睛\n●兩種天然保濕成分\n●蠟筆型易於修剪！\n●增加濕潤的光澤和質感的光澤珍珠組合（光澤劑）\n●棉粉紅\n\n\n如何使用\n・請使用它作為嘴唇，以便在您的嘴唇上輕輕滑動。每次堆疊時，它都會變得更加豐富多彩和更有光澤！包含薄荷油。它具有涼爽的感覺，使用起來非常舒適！\n・眼袋作為眼睛的顏色\n・作為眼角外側的眼線：在整個下眼瞼和眼角外側輕輕滑動，營造出賞心悅目的眼神。作為眼孔上的眼影：在整個眼孔上輕輕滑動，然後用絨球和手指塗抹，使其看起來像濕潤的眼睛。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n樂敦製藥有限公司','\n项目说明\n\n●唇彩和眼妆一瓶。闪闪发光的湿和多彩\n●相配的嘴唇和眼睛\n●2种天然保湿成分\n●蜡笔型易于修剪！\n●增加湿润的光泽和质感的光泽珍珠组合（光泽剂）\n●棉粉红\n\n\n如何使用\n・用作嘴唇，使其在嘴唇上轻轻滑动。每次堆叠时，它都会变得更加丰富多彩和更有光泽！包含薄荷油。它具有凉爽的感觉，使用起来非常舒适！\n・眼袋作为眼睛的颜色\n・作为眼角外侧的眼线：在整个下眼睑和眼角外侧轻轻滑动，打造出令人愉悦的保湿眼霜。作为眼孔上的眼影：在整个眼孔上轻轻滑动，然后用绒球和手指涂抹，使其看起来像湿润的眼睛。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n乐敦制药有限公司\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(961,'4903301269502','ライオン（株）　スマイルコンタクトＥＸひとみリペアマイルド１３ＭＬ【第３類医薬品】','사자 (주) 스마일 연락처 EX 히토미 리페어 마일드 13ML 【제 3 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Smile Contact EX Hitomi Repair Mild 13ML [Category 3]','獅子公司　微笑接觸EX瞳溫和修復13ML [類別3]','Lion Co.，Ltd.微笑接触EX瞳温和修复13毫升[3rd类药品]','\n商品詳細\n\n●コンタクトレンズ長時間装用時の目の疲れ・かすみをもとから改善するコンタクト用目薬です。\n●コンタクトを長時間しているときなどのつらい疲れ・かすみに角膜修復成分ビタミンＡが効く角膜修復成分ビタミンＡ配合で、コンタクト長時間装用時の疲れをもとから改善します。\n●コンタクト用目薬として初めて角膜修復成分ビタミンＡを配合した「ひとみリペア処方」。\n●防腐剤無配合でも防腐効果をもつ、スマイル独自の防腐剤フリー技術を採用。\n●疲れた瞳を考えた、すっきり感が持続するさし心地です。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n（１００ｍＬ中）\n・レチノールパルミチン酸エステル（ビタミンＡ）：３０．０００単位\n・酢酸ｄ－α－トコフェロール（天然型ビタミンＥ）：０．０５ｇ\n・ピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）：０．０４ｇ\n・コンドロイチン硫酸エステルナトリウム：０．０５ｇ\n\n【添加物】\nホウ酸、ホウ砂、トロメタモール、等張化剤、エデト酸Ｎａ、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリソルベート８０、ポロピレングリコール、ι－メントール、ｐＨ調整剤を含む。\n\n用法及び用量\n１日３～６回、１回１～２滴を点眼してください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n・目の疲れ\n・目のかすみ(目やにの多いときなど)\n・ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n・眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。(汚染や異物混入(目やにやほこり等)の原因になります。)\nまた、混濁したものは使用しないでください。\n(3)点眼用にのみ使用してください。\n\n使用上の相談点\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(3)次の症状のある人。はげしい目の痛み。\n(4)次の診断を受けた人。\n緑内障。\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n・皮膚（発疹）・発赤、かゆみ　\n・目（充血）、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3.次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)目のかすみが改善されない場合。\n(2)2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所(40度以上)に放置しないでください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください(誤用の原因になったり品質が変わります。)。\n(4)他の人と共用しないでください。\n(5)使用期限(外箱の底面に書いてあります)の過ぎた製品は使用しないでください。\nなお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早く(1～2ヶ月を目安に)ご使用ください。\n(6)容器を横にして点眼したり、保存の状態によっては、容器の先やキャップ部分に成分の結晶が付着することがあります。\nその場合には清潔なガーゼで軽くふき取ってご使用ください。\n(7)品質保持のため脱酸素剤が入っています。透明フィルム開封後は脱酸素剤を捨ててください。\n※この目薬は、携帯袋を入れておりません。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社お客様センター\n東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－８１３－７５２\n９：００－１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ90mm×幅58mm×奥行き20mm\n\n\n内装サイズ\n高さ90mm×幅58mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 콘택트 렌즈 장시간 착용시 눈의 피로 안개를 바탕으로 개선하는 컨택트 용 안약입니다.\n● 연락처를 장시간 할 때 등의 어려움 피로 안개 각막 수리 ','\nProduct Details\n\n●Contact lenses A contact eye drop that improves eye fatigue and haze after long-term wear.\n● Vitamin A is a corneal repair component that works against hard tiredness and haze when the contact is on for a long period of time. The corneal repair component Vitamin A is added to improve fatigue from long-term contact wear.\n●The first Hitomi repair prescription containing vitamin A, a corneal repair component, as an eye drop for contact.\n●Smile\'s original antiseptic technology, which has antiseptic effects even without preservatives.\n●Considering tired eyes, it feels refreshing and lasts a long time.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n(In 100 mL)\n・Retinol palmitate (vitamin A): 30.000 units\n・Acetic acid d-α-tocopherol (natural vitamin E): 0.05 g\n・Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 0.04 g\n・Sodium chondroitin sulfate: 0.05 g\n\n【Additive】\nIncludes boric acid, borax, trometamol, isotonicity agents, sodium edetate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polysorbate 80, poropylene glycol, ι-menthol, and pH adjusting agent.\n\nUsage and dose\nApply 1 to 2 drops 3 to 6 times daily.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n・Eye fatigue\n・ Blurred eyes (when there are too many eyes or eyes)\n・Discomfort when wearing soft or hard contact lenses\n・Prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets in your eyes after swimming)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes. (It may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.).)\nAlso, do not use turbid materials.\n(3) Please use only for eye drops.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms. Violent eye pain.\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n・Skin (rash), redness, itch\n・Eyes (congestion), itching, swelling, and sore spots\n3. In the following cases, discontinue use and take this document to a doctor, pharmacist, or registered seller for consultation.\n(1) When blurring of eyes is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\nTo maintain quality, do not leave it in a hot place (40 degrees or higher), such as in a car or near a heater.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (written on the bottom of the outer box).\nEven within the expiration date, once opened, please use it as soon as possible (1 to 2 months).\n(6) The crystal of the component may adhere to the tip of the container or the cap part depending on the condition of storage, such as eyedrops with the container sideways.\nIn that case, wipe with a clean gauze and use.\n(7) An oxygen absorber is included to maintain quality. Discard the oxygen absorber after opening the transparent film.\n*This eye drop does not include a mobile phone bag.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n0120-813-752\n9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 90 mm x width 58 mm x depth 20 mm\n\n\nInterior size\nHeight 90 mm x width 58 mm x depth 23 mm','\n產品詳情\n\n●隱形眼鏡長期佩戴後可改善眼睛疲勞和霧霾的隱形眼藥水。\n●角膜修復成分維生素A長時間接觸可有效緩解疲勞和霧霾，添加角膜修復成分維生素A可改善長期接觸磨損引起的疲勞。\n●Hitomi修復處方，這是第一種含有角膜修復成分維生素A的隱形眼藥水。\n●Smile獨特的無防腐技術，即使不添加防腐劑也具有防腐作用。\n●考慮到疲倦的眼睛，長時間可以感到清爽的感覺。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n（在100毫升中）\n・視黃醇棕櫚酸酯（維生素A）：30.000單位\n・乙酸d-α-生育酚（天然維生素E）：0.05克\n・鹽酸吡rid醇（維生素B6）：0.04克\n・硫酸軟骨素鈉：0.05g\n\n【添加劑】\n包括硼酸，硼砂，苯丁胺，等滲劑，乙二胺四乙酸鈉，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚山梨酯80，聚乙二醇，1-薄荷醇和pH調節劑。\n\n用法用量\n每天1至2滴，每次3至6次。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n・眼睛疲勞\n・眼睛模糊（眼睛過多或眼睛過多時）\n・佩戴軟性或硬性隱形眼鏡時不適\n・預防眼睛疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（1）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。 （這可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等）。）\n另外，請勿使用陰天的。\n（3）請只用於眼藥水。\n\n使用諮詢點\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。劇烈的眼痛。\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼。\n2.如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n・皮膚（皮疹），發紅，發癢\n・眼睛（充血），瘙癢，腫脹和瘡痛\n3.在以下情況下，請停止使用並將本文檔帶給醫生，藥劑師或註冊銷售商進行諮詢。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40度或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器替換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在失效日期（寫在外框底部）之後使用產品。\n即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用它（約1-2個月）。\n（6）視儲存條件而定，成分的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋部件的頂部，例如滴眼劑，容器側向放置。\n在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（7）包含吸氧劑以保持質量。打開透明膜後，丟棄氧氣吸收劑。\n*此眼藥水不包括手提袋。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n東京都墨田區1-3-7總公司\n0120-813-752\n9：00-17：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高90毫米x寬58毫米x深度20毫米\n\n\n內部尺寸\n高90毫米x寬58毫米x深度23毫米\n','\n产品详情\n\n●隐形眼镜长期佩戴后可改善眼睛疲劳和雾霾的隐形眼药水。\n●维生素A是一种角膜修复成分，长时间接触后可抵御剧烈疲劳和发雾，添加角膜修复成分维生素A可改善长期接触磨损后的疲劳。\n●首个含有维生素A（角膜修复成分）作为滴眼剂的瞳孔修复处方。\n●Smile独特的无防腐技术，即使不添加防腐剂也具有防腐作用。\n●考虑到疲倦的眼睛，长时间可以感到清爽的感觉。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n（在100毫升中）\n・棕榈酸视黄醇（维生素A）：30.000单位\n・乙酸d-α-生育酚（天然维生素E）：0.05克\n・盐酸吡rid醇（维生素B6）：0.04克\n・硫酸软骨素钠：0.05g\n\n【添加剂】\n包括硼酸，硼砂，苯丁胺，等渗剂，乙二胺四乙酸钠，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚山梨酯80，聚乙二醇，1-薄荷醇和pH调节剂。\n\n用法用量\n每天1至2滴，每次3至6次。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n・眼睛疲劳\n・眼睛模糊（眼睛多的时候等）\n・佩戴软性或硬性隐形眼镜时不适\n・预防眼睛疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（1）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。 （这可能会导致污染或异物（眼睛，灰尘等）。）\n另外，请勿使用阴天的。\n（3）请只用于眼药水。\n\n使用咨询点\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。剧烈的眼痛。\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼。\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n・皮肤（皮疹），发红，发痒\n・眼睛（充血），瘙痒，肿胀和疮点\n3.在以下情况下，请停止使用并咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n（1）眼睛的模糊没有改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40度或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（写在外包装盒底部）之后使用产品。\n即使在有效期内，打开后也请尽快使用（1-2个月）。\n（6）视储存条件而定，成分的晶体可能会粘附在容器的顶端或盖部上，例如眼药水使容器侧向放置。\n在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（7）包含吸氧剂以保持质量。打开透明膜后，丢弃氧气吸收剂。\n*此眼药水不包括手机袋。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n东京都墨田区1-3-7总公司\n0120-813-752\n9：00-17：00（周六，周日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高90毫米x宽58毫米x深度20毫米\n\n\n内部尺寸\n高90毫米x宽58毫米x深度23毫米\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(962,'4987072026281','小林製薬（株）　Ｒｉｆｆあせワキパット２０枚','고바야시 제약 (주) Riff 땀띠 와키 팟토 20 장','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Riff Sweat Wakipat 20 sheets','小林製藥株式會社　Riff 20喚醒墊','小林制药有限公司Riff 20 Waki垫','\n商品詳細\n\n汗ケアして清潔に\n衣類に貼って、汗ジミ防ぐ\nシート改良\nさらさら続く※1\n吸引力UP！※2\nニオイも防ぐ\n抗菌防臭\n※1 当社比\n※2 吸収スピードについて\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n\n○シートを長時間つけたままにすると衣類へののり残りや、汗による変色の原因になる場合がある為、使用後はすみやかにとりはずし洗濯してください。\n○伸縮性のある衣類・麻や特殊加工（柔軟加工・シルケット加工など）をした生地には、接着しにくい場合があります。\n○一度使用したシートは繰り返し使用しないでください。また、肌に合わないときは使用を中止してください。\n○装着したまま、洗濯・乾燥・アイロンがけはしないでください。\n○透明フィルムのあせワキパットには、消臭剤は配合されていません。\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n高さ155mm×幅101mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n땀 관리하고 청결하게\n의류에 붙어 땀 지미 방지\n시트 개량\n졸졸 따르는 ※ 1\n흡입 능력 UP! ※ 2\n냄새도 방지\n항균 방취\n※ 1 당사 대비\n※ 2 흡수 속도에\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n\n○ 시트를 장시간 켜놓고하면 의류에 풀 나머지와 땀에 의한 변색의 원인이되는 경우가 있기 때문에, 사용 후 신속하게 분리 세탁하십시오.\n○ 신축성있는 의류 대마와 특수 가공 (유연 가공 시루 켓토 가공 등)를 원단에 접착하기 어려운 경우가 있습니다.\n○ 한 번 사용한 시트는 반복 사용하지 마십시오. 또한 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중지하십시오.\n○ 장착 한 채 빨래 건조 · 다림질은하지 마십시오.\n○ 투명 필름의 땀 와키 팟토에는 탈취제은 함유되어 있지 않습니다.\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n높이 155mm × 폭 101mm × 깊이 50mm','\nProduct Details\n\nSweat care and clean\nAttach to clothing to prevent sweat stains\nSeat improvement\nContinues smoothly *1\nIncreased suction power! *2\nPrevents odor\nAntibacterial and deodorant\n*1 Compared to our company\n*2 About absorption speed\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n\n○ If the sheet is left on for a long time, it may remain on the clothes and cause discoloration due to sweat, so remove it immediately after use and wash it.\n○ It may be difficult to adhere to stretchable clothing, linen or specially processed fabric (softening, mercerizing, etc.).\n○Please do not use the sheet once used repeatedly. If it does not fit your skin, discontinue use.\n○Do not wash, dry or iron with the product attached.\n○ No deodorant is blended in the transparent film heat pad.\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\nHeight 155 mm x width 101 mm x depth 50 mm','\n產品詳情\n\n汗水護理和清潔\n附著在衣服上以防止汗漬\n座位改善\n繼續順利* 1\n吸力增加！ * 2\n防止異味\n抗菌除臭\n* 1與我們公司相比\n* 2關於吸收速度\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n\n○如果長時間擱置座椅，座椅可能會留在衣服上或因汗水而變色，因此請在使用後立即將其取下並洗淨。\n○可能難以粘附在可伸展的衣服，亞麻布或經過特殊處理的織物上（軟化，絲光處理等）。\n○請勿重複使用一次。如果它不適合您的皮膚，請停止使用。\n○請勿在附帶產品的情況下洗滌，乾燥或熨燙。\n○透明薄膜加熱墊中沒有混入除臭劑。\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n高155毫米x寬101毫米x深度50毫米','\n产品详情\n\n汗水护理和清洁\n附着在衣服上以防止汗渍\n座位改善\n继续顺利* 1\n吸力增加！ * 2\n防止异味\n抗菌除臭\n* 1与我们公司相比\n* 2关于吸收速度\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n\n○如果长时间放置该床单，它可能会留在衣服上，并因汗水而导致变色，因此请在使用后立即将其取出并洗净。\n○可能难以粘附在可伸展的衣服，亚麻布或经过特殊处理的织物上（软化，丝光处理等）。\n○请勿重复使用一次。如果它不适合您的皮肤，请停止使用。\n○请勿在附带产品的情况下洗涤，干燥或熨烫。\n○透明薄膜加热垫中没有混入除臭剂。\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n高155毫米x宽101毫米x深度50毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(963,'4571104437574','リブ・ラボラトリーズ(株）　アミノ酸ゼリー180G×36個','리브 래 버러 토리스 (주) 아미노산 젤리 180G × 36 개','Rive Laboratories Co., Ltd.  Amino Acid Jelly 180G × 36 pieces','Rib Laboratories Co.，Ltd.　氨基酸果凍180G x 36件','Rib Laboratories Co.，Ltd.氨基酸果冻180G x 36件','\n商品説明\n\n手軽に栄養補給できるチアパックゼリーです。\n1袋でアミノ酸1100mg摂取できる、飲みやすいアップル味のゼリーです。\n\n原材料\n果糖ぶどう糖液糖、寒天/グリシン、Ｖ.Ｃ、香料、アラニン、ゲル化剤（増粘多糖類）、乳酸Ｃａ、酸味料、バリン、ロイシン、イソロイシン\n\n','\n상품 설명\n\n간편하게 영양 보급 할 수있는 치어 팩 젤리입니다.\n1 봉지에 아미노산 1100mg 섭취 할 마시기 좋은 사과 맛 젤리입니다.\n\n원자재\n과당 포도당 액 설탕, 한천 / 글리신, V.C, 향료, 알라닌, 겔 화제 (증점 다당류), 젖산 Ca, 산미료, 발린, 로이신, 이소 로이신\n','\nDescription of item\n\nChia pack jelly for easy nutrition.\nAn easy-to-drink apple-flavored jelly that can take 1100 mg of amino acid in one bag.\n\nraw materials\nFructose-fructose syrup, agar/glycine, VC, flavor, alanine, gelling agent (thickening polysaccharide), calcium lactate, acidulant, valine, leucine, isoleucine\n','\n項目說明\n\n正大包裝果凍，易於營養。\n一種易於飲用的蘋果味果凍，每袋可吸收1100毫克氨基酸。\n\n原料\n果糖葡萄糖液糖，瓊脂/甘氨酸，VC，調味劑，丙氨酸，膠凝劑（增稠多醣），乳酸鈣，酸化劑，纈氨酸，亮氨酸，異亮氨酸','\n项目说明\n\n正大包装果冻，易于营养。\n一种易于饮用的苹果味果冻，每袋可吸收1100毫克氨基酸。\n\n原料\n果糖-果糖糖浆，琼脂/甘氨酸，VC，风味剂，丙氨酸，胶凝剂（增稠多糖），乳酸钙，酸化剂，缬氨酸，亮氨酸，异亮氨酸','リブ・ラボラトリーズ （株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(964,'4987072018279','小林製薬（株）　ブレスケアピーチ５０粒','고바야시 제약 (주) 브레스 케어 피치 50 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Breath Care Peach 50 pills','小林製藥有限公司　呼吸桃子50','小林制药有限公司50呼吸桃子','\n商品詳細\n\n○お腹の中から息リフレッシュ！\n○ニンニク料理・アルコールの後に\n○ピーチ香料 パセリオイル\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nヒマワリ油、ゼラチン、サフラワー油、パセリ油、グリセリン、香料、甘味料（ステビア）、食用赤色102号、食用赤色106号\n\n\n用法及び用量\nかまずに水などの飲み物と一緒にのみこんでください\n1回の目安量\n2～3粒、気になるときは3～4粒\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社 お客様相談室 〒541-0045\n大阪市中央区道修町4丁目4番10号\n06-6203-3625\n\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅81mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 뱃속에서 숨 상쾌!\n○ 마늘 요리 · 알코올 후\n○ 복숭아 향료 파슬리 오일\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n해바라기 오일, 젤라틴, 사후 오일, 파슬리 오일, 글리세린, 향료, 감미료 (스테비아), 식용 적색 102 호, 식용 적색 106 호\n\n\n용법 및 용량\n물지 않고 물 등의 음료와 함께 삼켜주십시오\n1 회 기준량\n2 ~ 3 마리, 신경이 쓰이는 경우는 3 ~ 4 마리\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실 〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n06-6203-3625\n\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 81mm × 깊이 18mm','\nProduct Details\n\n○ Refresh your breath from your stomach!\n○ After garlic cooking and alcohol\n○ Peach flavor parsley oil\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nSunflower oil, gelatin, safflower oil, parsley oil, glycerin, flavor, sweetener (stevia), food red No. 102, food red No. 106\n\n\nUsage and dose\nSwallow with a drink such as water without chewing\nReference amount for one time\n2 to 3 tablets, 3 to 4 tablets when you are interested\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\n06-6203-3625\n\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 81 mm x depth 18 mm\n','\n產品詳情\n\n○從胃中呼氣！\n○煮大蒜和酒精後\n○桃香香菜油\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n葵花籽油，明膠，紅花油，香菜油，甘油，調味劑，甜味劑（甜菊），食用紅色102號，食用紅色106號\n\n\n用法用量\n吞嚥如水之類的飲料而不會咀嚼\n一次參考金額\n2至3片，有興趣時3至4片\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市中央區道莊町4-4\n06-6203-3625\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬81毫米x深度18毫米\n','\n产品详情\n\n○从胃中呼气！\n○煮大蒜和酒精后\n○桃香香菜油\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n葵花籽油，明胶，红花油，香菜油，甘油，调味剂，甜味剂（甜菊），食用红102号，食用红106号\n\n\n用法用量\n吞咽如水之类的饮料而不会咀嚼\n一次参考金额\n2至3片，有兴趣时3至4片\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪市中央区道庄町4-4\n06-6203-3625\n\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽81毫米x深度18毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(965,'4987167031237','ニチバン（株）　ケアリーヴMサイズベージュ５０枚','니치 반 (주) 케아리부 M 사이즈 베이지 50','Nichiban Co., Ltd.  CARELEAVES M size beige 50 sheets','Nichiban有限公司　Caryve M尺寸米色50張','Nichiban有限公司CAREIVE M尺寸米色50件','\n商品詳細\n\nしなやかフィット！\n素肌タイプ\n高密度ウレタン不織布\nやさしい素肌タッチ\n白くふやけにくい\n曲げてもフィット\n水に強い\n滅菌済\n低刺激性\n粘着剤使用\n\n成分・分量・用法\n\n用法及び用量\n\n\n使用方法\n\n創傷面にパッド部分をあて、テープ部分を伸ばさずに貼ってください。\n\n\n剤型・形状\n絆創膏\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅63mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n유연한 맞는!\n피부 타입\n고밀도 우레탄 부직포\n부드러운 피부 접촉\n하얗게 불어 어려운\n굽혀도 맞는\n물에 강한\n멸균\n알레르기\n점착제 사용\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n용법 및 용량\n\n\n사용 방법\n\n상면에 패드 부분을 맞추어 테이프 부분을 늘리지 않고 붙여주세요.\n\n\n제형 형상\n반창고\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 63mm × 깊이 35mm\n','\nProduct Details\n\nSupple fit!\nBare skin type\nHigh density urethane non-woven fabric\nGentle bare skin touch\nWhite and hard to fluff\nFits even when bent\nResistant to water\nSterilized\nHypoallergenic\nUse adhesive\n\nIngredients, quantity, usage\n\nUsage and dose\n\n\nhow to use\n\nPut the pad on the wound surface and stick it without stretching the tape.\n\n\nDosage form/shape\nAdhesive plaster\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 63 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n合適！\n裸膚型\n高密度聚氨酯無紡布\n溫柔的裸露肌膚觸感\n白色且不易起毛\n即使彎曲也適合\n耐水\n消毒的\n低變應原性\n使用膠粘劑\n\n成分，數量，用法\n\n用法用量\n\n\n如何使用\n\n將墊子放在傷口表面上並粘貼，而無需拉緊膠帶。\n\n\n劑型/形狀\n膠布\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬63毫米x深度35毫米\n','\n产品详情\n\n灵活适合！\n裸肤型\n高密度聚氨酯无纺布\n温柔的裸露肌肤触感\n白色且不易起毛\n即使弯曲也适合\n耐水\n消毒的\n低变应原的\n使用胶粘剂\n\n成分，数量，用法\n\n用法用量\n\n\n如何使用\n\n将垫子放在伤口表面上并粘贴，而无需拉紧胶带。\n\n\n剂型/形状\n胶布\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n高98毫米x宽63毫米x深度35毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(966,'4987205302947','ホーユー（株）　ビゲンヘアマスカラナチュラルブラック１５ＭＬ','호유 (주) 비겐 헤어 마스카라 내츄럴 블랙 15ML','Hoyu Co., Ltd.  Bigen Hair Mascara Natural Black 15ML','Hoyu Co.，Ltd　.染髮睫毛膏天然黑15ML','Hoyu Co.，Ltd.染发睫毛膏天然黑15ML','\n商品詳細\n・スポンジが髪にピタッと密着するから、ひと塗りで白髪が隠せます。\n・使うたび徐々に白髪が染まります。\n・続けて約２～４回の使用で白髪が目立ちにくくなります。\n・ドライ処方。\n・ベタつきにくいです。\n・束になりにくい、自然な仕上がりです。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n【成分】\n水、エタノール、ベンジルアルコール、クエン酸、ポリアクリルアミド、ＢＧ、（Ｃ１３－１４）イソパラフィン、クエン酸Ｎａ、ラウレス－７、ローズ水、香料、（＋／－）赤１０２、赤２２７、橙２０５、青１、紫４０１、黒４０１\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●コームを抜く\n※コームを一気に引き抜くと、液が飛び散ります。\n●白髪が気になる生え際や分け目に塗る。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n商品サイズ\n高さ182mm×幅53mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n스펀지가 머리에 피탁과 밀착하기 때문에, 사람 채우기에 백발이 숨길 수 있습니다.\n· 사용할 때마다 서서히 백발이 물 듭니다.\n· 계속 약 2 ~ 4 회 사용으로 백발이 눈에 띄지 않게됩니다.\n드라이 처방.\n· 베타 내성입니다.\n· 무리 어려울 자연 마무리합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n【재료】\n물, 에탄올, 벤질 알코올, 구연산, 폴리 아크릴 아미드, BG, (C13-14) 이소 파라핀, 구연산 Na, 라우 레스 -7, 장미 향수, 향료, (+/-) 적 102, 적 227, 오렌지 205, 파랑 1, 자 401, 블랙 401\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 빗를 뺀다\n※ 빗를 단번에 뽑아 액체가 튀어합니다.\n● 백발이 걱정되는 미세이나 가르마에 바른다.\n\n\n자세한\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n제품 크기\n높이 182mm × 폭 53mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n・Since the sponge sticks tightly to your hair, you can hide your gray hair with one application.\n・Every time you use, gray hair will be dyed.\n・Gray hair becomes less noticeable after continuous use about 2 to 4 times.\n・Dry prescription.\n-It is difficult to get sticky.\n-Natural finish that does not easily bundle.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, ethanol, benzyl alcohol, citric acid, polyacrylamide, BG, (C13-14) isoparaffin, Na citrate, laureth-7, rose water, fragrance, (+/-) red 102, red 227, orange 205, blue 1, purple 401, black 401\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Remove the comb\n*If you pull out the comb at once, the liquid will splash.\n● Apply to hairline and parting where gray hair is a concern.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\nProduct size\nHeight 182 mm x width 53 mm x depth 25 mm\n','\n產品詳情\n・由於海綿緊密地粘在頭髮上，因此一次使用即可隱藏白髮。\n・每次使用時，白髮都會逐漸染上。\n・連續使用約2至4次後，白髮變得不太明顯。\n・幹處方。\n-很難發粘。\n-自然完成，不容易捆綁。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n【零件】\n水，乙醇，芐醇，檸檬酸，聚丙烯酰胺，BG，（C13-14）異鏈烷烴，檸檬酸鈉，Laureth-7，玫瑰水，香料，（+/-）紅色102，紅色227，橙色205，藍色1，紫色401，黑色401\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●取下梳子\n*如果立即拔出梳子，液體會飛濺。\n●適用於髮際線或擔心發白的地方。\n\n\n細節\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-11-1\n產品尺寸\n高182毫米x寬53毫米x深度25毫米\n','\n产品详情\n-由于海绵紧密地粘在头发上，因此您只需一次涂抹即可隐藏白发。\n・每次使用时，白发都会逐渐染上。\n・连续使用约2至4次后，灰白的头发变得不太明显。\n・干处方。\n-很难发粘。\n-自然完成，不容易捆绑。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n【零件】\n水，乙醇，苄醇，柠檬酸，聚丙烯酰胺，BG，（C13-14）异链烷烃，柠檬酸钠，Laureth-7，玫瑰水，香料，（+/-）红色102，红色227，橙色205，蓝色1，紫色401，黑色401\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●卸下梳子\n*如果立即拔出梳子，液体会飞溅。\n●适用于发际线或担心发白的地方。\n\n\n细节\n产品查询\n法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n产品尺寸\n高182毫米x宽53毫米x深度25毫米\n','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:30',1,'2020-11-18 15:20:30',NULL,NULL),
	(967,'4903301116493','ライオン（株）　スマイルコンタクトＥＸドライテクト１２ＭＬ【第３類医薬品】','사자 (주) 스마일 연락처 EX 드라이 텍트 12ML 【제 3 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Smile Contact EX Drytect 12ML [3rd class pharmaceutical products]','獅子公司　Smile Contact EX Drytect 12ML [三等藥品]','狮子有限公司Smile Contact EX Drytect 12ML [三等药品]','\n商品詳細\n\nコンタクトがはりついてつらいドライアイ（目のかわき）に。\nとろ～りベールが効く\n\n涙の働きを補う\n1．とろ～りベール処方\n高粘度保水成分が涙の蒸発を防ぎ、うるおい感が持続する\n2．うるおい角膜保護成分\n角膜にうるおいを留め、乾燥によるダメージから守る\n3．ミネラル補給成分\n涙にも含まれるミネラル成分を補給\n4．老廃物排出\n目やにや、ほこりを洗い流す\n\nすべてのコンタクトレンズ装用中に使えます。\nソフト ハード O2 使い捨て\nコンタクトレンズを装着されていない方もご使用いただけます。\n\n防腐剤無配合：防腐剤（塩化ベンザルコニウム、ソルビン酸カリウムなど）を配合していません。\nツイストキャップの開閉方法\n必ずキャップを真上に向けて開閉してください。\n1．開け方\n容器の側面をもちキャップをひねる\n2．閉め方\n音がするまでキャップをまっすぐ押す\n容器の広い部分をもって開閉すると、薬液が飛び出すことがあります。\n容器の先を下に向けて点眼\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n100mL中\nヒプロメロース（高粘度保水成分）・・・0.3g\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム（角膜保護成分）・・・0.5g\n塩化カリウム（ミネラル成分）・・・0.05g\n塩化ナトリウム（ミネラル成分）・・・0.3g\n＊添加物として、ヒアルロン酸Na、トロメタモール、ホウ酸、ホウ砂、エデト酸Na、プロピレングリコール、l-メントールを含む。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日3～6回、1回1～3滴を点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（汚染や異物混入（目やにやほこり等）の原因になります。）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（3）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n●涙液の補助（目のかわき）\n●目の疲れ\n●目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（３）次の症状のある人。\nはげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人。\n緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n３．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）目のかすみが改善されない場合。\n（２）2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n＜その他＞\n粘度の高い成分を配合しています。使用後、一時的にかすんでみえる場合がありますので注意してください。\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱の底面に書いてあります）の過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（6）容器を横にして点眼したり、保存の状態によっては、容器の先やキャップ部分に成分の結晶が付着することがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取ってご使用ください。\n※この目薬は、携帯袋を入れておりません。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n〒130-8644\n東京都墨田区本所 1-3-7\nライオン株式会社\nお客様センター \n0120-813-752\n\n\n商品サイズ\n高さ92mm×幅59mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n연락처가 붙어 괴로워 안구 (눈 갈증)에.\n밥을 ~ 다 베일 효과\n\n눈물의 기능을 보완\n1. 밥을 ~ 다 베일 처방\n고점도 보습 성분이 눈물의 증발을 방지하고 촉촉함이 지속\n2. 수분 각막 보호 성분\n각막에 수분을 고정 건조에 의한 손상으로부터 보호\n3. 미네랄 보충 성분\n눈물에 포함 된 미네랄 성분을 공급\n4. 노폐물 배출\n눈곱이나 먼지를 씻어\n\n모든 콘택트 렌즈 착용 중에 사용할 수 있습니다.\n소프트 하드 O2 일회용\n콘택트 렌즈를 착용하지 않은 분들도 사용하실 수 있습니다.\n\n방부제 무 배합 : 방부제 (염화 벤잘 코늄, 소르빈산 칼륨 등)을 함유하고 있지 않습니다.\n트위스트 캡의 개폐 방법\n반드시 뚜껑을 바로 향해 개폐하십시오.\n1. 여는 방법\n용기의 측면을 가지고 뚜껑을 꼬집는\n2. 닫고 방법\n소리가 날 때까지 뚜껑을 똑바로 눌러\n용기의 넓은 부분을 가지고 개폐하면 약액이 튀어 나올 수 있습니다.\n배의 위치를 ','\nProduct Details\n\nThe contact is clinging and it is hard to dry eyes.\nMelting veil works\n\nSupplement the work of tears\n1. Thorough bale prescription\nHigh-viscosity water retention component prevents evaporation of tears and keeps moisture feeling\n2. Moisturizing corneal protective ingredient\nKeeps moisture on the cornea and protects it from damage caused by dryness\n3. Mineral supplements\nReplenishes mineral components contained in tears\nFour. Waste products discharge\nRinse eyes and dust\n\nCan be used while wearing all contact lenses.\nSoft hard O2 disposable\nIt can be used by those who do not wear contact lenses.\n\nNo preservatives: No preservatives (benzalkonium chloride, potassium sorbate, etc.) are added.\nHow to open and close the twist cap\nBe sure to open and close with the cap right above.\n1. How to open\nHold the side of the container and twist the cap\n2. How to close\nPush the cap straight until you hear a sound\nIf you open and close the wide part of the container, the chemical may spill out.\nEye drops with the tip of the container facing down\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nIn 100 mL\nHypromellose (high viscosity water-retaining ingredient)・・・0.3g\nChondroitin sulfate sodium salt (corneal protective ingredient) 0.5g\nPotassium chloride (mineral component)...0.05g\nSodium chloride (mineral component): 0.3 g\n*Additives include sodium hyaluronate, trometamol, boric acid, borax, sodium edetate, propylene glycol, and l-menthol.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply 1 to 3 drops once a day, 3 to 6 times.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes (this may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)). Also, do not use turbid materials.\n(3) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n● Discomfort when wearing soft or hard contact lenses\n● Support for tears (dry eyes)\n● Tired eyes\n● Blurred eyes (when there are too many eyes or eyes)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When blurring of eyes is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n<Other>\nContains highly viscous ingredients. Please note that it may appear hazy temporarily after use.\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heating appliance.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product after the expiration date (written on the bottom of the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) The crystal of the component may adhere to the tip of the container or the cap part depending on the condition of storage, such as eyedrops with the container sideways. In that case, wipe with a clean gauze and use.\n*This eye drop does not include a mobile phone bag.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n〒130-8644\n1-3-7 Sumida Ward, Tokyo\nLion Corporation\nCustomer Center\n0120-813-752\n\n\nProduct size\nHeight 92 mm x width 59 mm x depth 21 mm','\n產品詳情\n\n觸點緊貼，很難乾澀。\n面紗融化\n\n補充眼淚的工作\n1。徹底的藥包處方\n高粘度保水成分可防止眼淚蒸發並保持濕潤感\n2。保濕角膜保護成分\n保持角膜上的水分並保護其免受干燥造成的傷害\n3。礦物質補品\n補充眼淚中的礦物質成分\n四。廢品排放\n沖洗眼睛和灰塵\n\n可以在配戴所有隱形眼鏡時使用。\n軟硬O2一次性\n那些不戴隱形眼鏡的人可以使用它。\n\n不添加防腐劑：不添加防腐劑（苯扎氯銨，山梨酸鉀等）。\n如何打開和關閉旋蓋\n確保使用右上方的蓋子打開和關閉。\n1。怎麼開\n握住容器的側面並擰緊蓋子\n2。如何關閉\n筆直推入瓶蓋，直到聽到聲音\n如果您打開和關閉容器的較大部分，化學藥品可能會溢出。\n眼藥水，容器的尖端朝下\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n在100毫升中\n羥丙甲纖維素（高粘度保水成分）・ ・ ・ 0.3g\n硫酸軟骨素鈉（角質保護成分）・ ・ ・ 0.5g\n氯化鉀（礦物質）... 0.05克\n氯化鈉（礦物質成分）：0.3克\n*添加劑包括透明質酸鈉，丁苯三酚，硼酸，硼砂，乙二胺四乙酸鈉，丙二醇和l-薄荷醇。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天1至3滴，每次3至6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛（這可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等）。）另外，請勿使用陰天的。\n（3）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n●佩戴軟性或硬性隱形眼鏡會感到不適\n●支持眼淚（乾眼）\n●疲倦的眼睛\n●眼睛模糊（有很多眼睛等）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n<其他>\n包含高黏度成份。請注意，使用後它可能會暫時變得朦朧。\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車中或加熱設備附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（寫在外框底部）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）視儲存條件而定，成分的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的頂部，例如滴眼藥水，容器側向放置。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n*此眼藥水不包括手提袋。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n〒130-8644\n東京都墨田區1-3-7\n獅子公司\n客戶中心\n0120-813-752\n\n\n產品尺寸\n高92毫米x寬59毫米x深度21毫米','\n产品详情\n\n触点紧贴，很难干涩。\n面纱融化\n\n补充眼泪的工作\n1。彻底的药包处方\n高粘度保水成分可防止眼泪蒸发并保持湿润感\n2。保湿角膜保护成分\n保持角膜上的水分并保护其免受干燥引起的伤害\n3。矿物质补品\n补充眼泪中的矿物质成分\n四。废品排放\n冲洗眼睛和灰尘\n\n可以在配戴所有隐形眼镜时使用。\n软硬O2一次性\n那些不戴隐形眼镜的人可以使用它。\n\n不添加防腐剂：不添加防腐剂（苯扎氯铵，山梨酸钾等）。\n如何打开和关闭旋盖\n确保使用右上方的盖子打开和关闭。\n1。怎么开\n握住容器的侧面并拧紧盖子\n2。如何关闭\n笔直推入瓶盖，直到听到声音\n如果您打开和关闭容器的较大部分，化学药品可能会溢出。\n眼药水，容器的尖端朝下\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n在100毫升中\n羟丙甲纤维素（高粘度保水成分）・ ・ ・ 0.3g\n硫酸软骨素钠盐（角膜保护成分）0.5g\n氯化钾（矿物质）... 0.05克\n氯化钠（矿物质成分）：0.3克\n*添加剂包括透明质酸钠，丁苯三酚，硼酸，硼砂，乙二胺四乙酸钠，丙二醇和l-薄荷醇。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天涂抹1至3滴，共3至6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）不要让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛（这可能导致污染或异物（眼睛，灰尘等）。）另外，请勿使用阴天的。\n（3）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n●佩戴软性或硬性隐形眼镜会感到不适\n●支持眼泪（干眼）\n●疲倦的眼睛\n●眼睛模糊（有很多眼睛等）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并将本文档交给医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n<其他>\n包含高黏度成份。请注意，使用后它可能会暂时变得朦胧。\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车中或加热设备附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿使用已过期的产品（产品写在外壳的底部）。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）视储存条件而定，成分的晶体可能会粘附在容器的顶端或盖部上，例如滴眼药水，容器侧向放置。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n*此眼药水不包括手机袋。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n〒130-8644\n东京都墨田区1-3-7\n狮子公司\n客户中心\n0120-813-752\n\n\n产品尺寸\n高92毫米x宽59毫米x深度21毫米\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(968,'4903301241850','ライオン（株）　バファリンルナＪ１２錠【第２類医薬品】','사자 (주) 바 파린 루나 J12 정 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Bafarin Luna J12 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','獅子公司　Bufferin Luna J12片劑[二等藥品]','狮股份有限公司巴法林露娜J12片[第二种药品]','\n商品詳細\n\n年齢に応じた服用量で、小・中・高校生にも！\n学校生活を邪魔しないよう、眠くなる成分を含まない。\n水なしで飲めるチュアブル錠。（苦くないフルーツ味）\nバファリンには有効成分の異なる製品があります。本品の解熱鎮痛成分はアセトアミノフェンです。医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談する場合は、アセトアミノフェンとお伝えください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n1錠中\nアセトアミノフェン・・・100mg\n（痛みをおさえ、熱を下げます。）\n添加物として、エチルセルロース、ラウリル硫酸Na、セタノール、トリアセチン、合成ヒドロタルサイト、D-マンニトール、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、スクラロース、l-メントール、香料、デキストリン、バニリン、ステアリン酸Mgを含有する。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\nなるべく空腹時をさけ、かみくだくか、口の中で溶かして服用してください。\nまた、服用間隔は4時間以上おいてください。\n15才以上・・・1回量3錠、服用回数1日3回を限度とする\n11才以上15才未満・・・1回量2錠、服用回数1日3回を限度とする\n7才以上11才未満・・・1回量1錠、服用回数1日3回を限度とする\n7才未満・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。外出時に携帯させる場合には、事前に用法・用量など、服用方法をよく指導してください。\n（2）錠剤の取り出し方 右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）。\n（3）用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n（1）月経痛（生理痛）・頭痛・腰痛・肩こり痛・筋肉痛・関節痛・打撲痛・骨折痛・ねんざ痛・歯痛・抜歯後の疼痛・神経痛・耳痛・外傷痛・咽喉痛の鎮痛\n（2）悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．長期連続して服用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…めまい\nその他…過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症…高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害…発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎…階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく…息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n（5）変質の原因となりますので、服用なさらない錠剤の裏のアルミ箔に傷をつけないようにしてください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n\n\n商品サイズ\n高さ40mm×幅100mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n나이에 따라 복용량에서 초 · 중 · 고교생에!\n학교 생활을 방해하지 않도록 졸린 성분을 포함하지 않는다.\n물없이 마실 씹기 편한 정제. (쓰지 않다 과일 맛)\n바 파린은 유효 성분의 다른 제품이 있습니다. 본 제품의 해열 진통 성분은 아세트 아미노펜입니다. 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 경우는 아세트 아미노펜과 알려주십시오.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n1 정 중\n아세트 아미노펜 ... 100mg\n(통증을 억제, 열을 내립니다.)\n첨가물로 셀룰로오스, 라 우릴 황산 Na, 세타 노루, 토리아세찐 합성 하이드로 탈 사이트, D- 만니톨, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 수크랄로스, l- 멘톨, 향료, 덱스트린, 바닐라, 스테아린산 Mg을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n가급적 공복을 피하고 かみくだく하거나 입안에서 녹여 복용하십시오.\n또한, 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n15 세 이상 ... 1 회 양 3 정 복용 횟수 1 일 3 회를 한도로한다\n11 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정 복용 횟수 1 일 3 회를 한도로한다\n7 세 이상 11 세 미만 · · · 1 회량 1 정 복용 횟수 1 일 3 회를 한도로한다\n7 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오. 외출시 휴대 할 경우에는 사전에 용법 용량 등 복용 방법을 잘지도 해주십시오.\n(2) 정제 추출 방법 오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마시세요 (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n(3) 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n(1) 월경통 (생리통) · 두통 · 요통 · 어깨 결림 통증 근육통 ','\nProduct Details\n\nSuitable for elementary, junior high and high school students with a dose that suits their age!\nIt does not contain any ingredients that make you sleepy so as not to disturb school life.\nChewable tablets that can be taken without water. (Fruitless taste)\nThere are products with different active ingredients in bufferin. The antipyretic and analgesic component of this product is acetaminophen. If you consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller, please say acetaminophen.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\n1 tablet\nAcetaminophen...100 mg\n(Reduces pain and lowers fever.)\nAs additives, ethyl cellulose, sodium lauryl sulfate, cetanol, triacetin, synthetic hydrotalcite, D-mannitol, corn starch, hydroxypropyl cellulose, sucralose, l-menthol, fragrance, dextrin, vanillin, and stearic acid Mg are contained.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nAvoid hunger as much as possible, and chew or take it by melting it in your mouth.\nIn addition, please take at least 4 hours between doses.\n15 years old or older: 3 tablets per dose, up to 3 times daily\n11 years old and under 15 years old: 2 tablets per dose, 3 times per day\n7 years old and under 11 years old・・・1 dose, 1 dose, 3 times a day\nUnder 7 years old-Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian. If you want to take it with you when you go out, please give directions on how to take it, such as the dosage and administration.\n(2) How to take out the tablet As shown in the figure on the right, press the convex part of the PTP sheet containing the tablet firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it (If accidentally swallowed, it will pierce the esophageal mucosa It will lead to an unexpected accident.).\n(3) Please adhere strictly to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n(1) Menstrual pain (menstrual pain), headache, low back pain, stiff shoulder, muscle pain, joint pain, bruising pain, fracture pain, numb pain, toothache, post-extraction pain, neuralgia, earache, trauma, sore throat. Pain relief\n(2) Antipyretics during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink before and after taking\nFour. Do not take long-term continuous\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nOther...Excessive decrease in body temperature\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustular disease...high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of the eyes become yellow), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are observed when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nAsthma... When you breathe, you will see squeaking, humming, and breathlessness.\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use products that have expired.\n(5) Be careful not to scratch the aluminum foil on the back of the tablets that you do not take, as this may cause deterioration.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n\n\nProduct size\nHeight 40 mm x width 100 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n適合小學生，初中和高中學生，並適合他們的年齡！\n它不包含任何使您困倦的成分，以免打擾學校生活。\n無需水即可服用的咀嚼片。 （無味的味道）\n緩衝液中含有不同活性成分的產品。該產品的解熱鎮痛成分是對乙酰氨基酚。如果您諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方，請說出對乙酰氨基酚。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n1片\n對乙酰氨基酚... 100毫克\n（減輕疼痛并降低發燒。）\n作為添加劑，包含乙基纖維素，十二烷基硫酸鈉，鯨蠟醇，三醋精，合成水滑石，D-甘露糖醇，玉米澱粉，羥丙基纖維素，三氯蔗糖，1-薄荷醇，香料，糊精，香草醛和硬脂酸鎂。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n盡量避免飢餓，咀嚼或通過在嘴裡融化來解決。\n另外，兩次服用之間至少要間隔4小時。\n15歲或以上：每劑3片，每天3次\n11歲以下且15歲以下・ ・ ・每次2片，每天3次\n7歲以下且11歲以下・ ・ ・ 1劑，1劑，一日3次\n7歲以下-不服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，應在父母或監護人的監督下使用。如果您想在外出時隨身攜帶，請說明如何服用，例如劑量和用法。\n（2）藥片的取出方法如右圖所示，用指尖用力按住裝有藥片的PTP紙的凸部，使背面的鋁箔破裂，取出並飲用（如果誤吞，它將粘在食道粘膜中）否則會導致意外事故。）\n（3）請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n功效\n\n功效\n（1）月經痛（月經痛），頭痛，腰痛，頸部僵硬，肌肉痛，關節痛，青紫痛，骨折痛，扭傷痛，牙痛，拔牙後痛，神經痛，耳痛，外傷痛，喉嚨痛。緩解疼痛\n（2）寒熱退燒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後不要喝酒\n四。不要長期服用\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n其他...體溫過度下降\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病...高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，廣泛的皮疹。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），身體呆滯，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘...當您呼吸時，您會看到嘆氣，嗡嗡聲和呼吸困難。\n\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）注意不要刮擦不服用的藥片背面的鋁箔，因為這可能會導致其變質。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-813-752\n\n\n產品尺寸\n高40毫米x寬100毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n适合小学生，初中和高中学生，适合自己的年龄！\n它不包含任何使您困倦的成分，以免打扰学校生活。\n无需水即可服用的咀嚼片。 （无味的味道）\n缓冲液中含有不同活性成分的产品。该产品的解热镇痛成分是对乙酰氨基酚。如果您咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方，请说出对乙酰氨基酚。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n1片\n对乙酰氨基酚... 100毫克\n（减轻疼痛并降低发烧。）\n作为添加剂，包含乙基纤维素，十二烷基硫酸钠，鲸蜡醇，三醋精，合成水滑石，D-甘露糖醇，玉米淀粉，羟丙基纤维素，三氯蔗糖，1-薄荷醇，香料，糊精，香草醛和硬脂酸镁。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n尽可能避免饥饿，并通过将其融化在嘴中进行咀嚼或吸收。\n另外，两次服用之间至少要间隔4小时。\n15岁或以上：每剂3片，每天3次\n11岁和15岁以下：每剂2片，每天3次\n7岁或以上且11岁以下：1剂，1剂，每日3次\n7岁以下-不服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。如果您想在外出时随身携带，请提前说明如何服用，例如剂量和用法。\n（2）取出药片的方法如右图所示，用指尖用力按住装有药片的PTP纸的凸部，使背面的铝箔破裂，取出并取出（如果误吞，它将粘在食道粘膜中否则会导致意外事故。）\n（3）请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n功效\n\n功效\n（1）月经痛（月经痛），头痛，腰痛，颈部僵硬，肌肉痛，关节痛，青紫痛，骨折痛，扭伤痛，牙痛，拔牙后痛，神经痛，耳痛，外伤痛，喉咙痛。缓解疼痛\n（2）寒热退烧\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后不要喝酒\n四。不要长期服用\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...眩晕\n其他...体温过度下降\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病...高烧，眼睛发红，眼睛红肿，喉咙痛，皮肤广泛出疹子。发红，小肿块（小脓疱）出现在发红的皮肤上，身体呆滞，食欲不振等，或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘...当您呼吸时，您会看到叹气，嗡嗡声和呼吸困难。\n\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）注意不要刮擦不服用的药片背面的铝箔，因为这可能会导致其变质。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-813-752\n\n\n产品尺寸\n高40毫米x宽100毫米x深度20毫米','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(969,'4987128268108','田辺三菱製薬（株）　タナベ胃腸薬調律３０錠【第2類医薬品】　　　','타나베 미츠비시 제약 (주) 타나베 위장약 조율 30 정 【제 2 류 의약품】','Mitsubishi Tanabe Pharma Co., Ltd.  Tanabe gastrointestinal drug tuning 30 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','三菱田邊製藥株式會社　田邊胃腸藥調劑30片[第二種藥品]','三菱田边制药有限公司田边胃肠药物调剂30片[2类药品]','\n商品詳細\n\n・「もたれる」「胃が重い」「ムカムカする」などの不快な症状は、\"胃腸運動\"の低下等が原因で引き起こされているのです。\n・タナベ胃腸薬<調律>は、田辺三菱製薬が開発した\"胃腸運動\"調律剤TM(トリメブチンマレイン酸塩)を配合した胃腸薬。弱った胃腸をイキイキ動かす外からのTM効果と、内からの効果(消化・制酸・粘膜修復)により、不快な症状を改善。外と内から効いて、スッキリさせる胃腸薬です。\nこんな方によく効きます。\nもたれ、むかつき、膨満感、胸やけ\n\n\n成分・分量\n（6錠中） トリメブチンマレイン酸塩…300mg\nビオヂアスターゼ2000…120mg\nリパーゼAP6…45mg\nカンゾウ末…150mg\nロートエキス…30mg\n炭酸水素ナトリウム…300mg\n沈降炭酸カルシウム…600mg\nメタケイ酸アルミン酸マグネシウム（乾燥物換算）…240mg\n\n添加物：D-マンニトール、ポビドン、カルメロース、ステアリン酸Mg、l-メントール、乳糖、エチルセルロース、セルロース、二酸化ケイ素\n\n\n用法・用量 \n次の量を食後約30分以内に、水またはお湯でかまずに服用してください。\n　\n年齢 1回量 1日服用回数\n成人（15才以上） 2錠 3回\n15才未満 服用しないでください\n＜用法・用量に関連する注意＞\n(1)用法・用量を厳守してください。\n(2)錠剤の取り出し方\n・「シート包装」の場合は、錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。\n(誤ってシートごとのみ込んだりすると、シートが食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながることがあります。)\n・「ビン包装」は上記の操作は必要ありません。\n\n\n\n効果・効能 \n・胃もたれ、胃部膨満感、胃重\n・はきけ（胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき）、胃部不快感\n・食べすぎ、飲みすぎ、消化促進、消化不良による胃部・腹部膨満感\n・食欲不振、胃弱、消化不良、胸つかえ\n・胃痛、胸やけ、胃酸過多、げっぷ、嘔吐\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n1．次の人は服用しないでください 。\n透析療法を受けている人\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。（母乳に移行して乳児の脈が早くなることがあります。）\n4．長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人\n(3)高齢者\n(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(5)次の症状のある人\n排尿困難\n(6)次の診断を受けた人\n腎臓病、肝臓病、心臓病、緑内障、甲状腺機能障害\n\n2.次の場合は、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)服用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位 症状\n皮ふ 発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系 眠気、めまい、倦怠感、頭痛\nその他 動悸、口内しびれ感、腹鳴\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称 症状\n肝機能障害 発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n口のかわき、便秘、下痢\n\n4．2週間位服用しても症状が良くならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\nその他の注意\n母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管及び取り扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります)\n(4)ビン包装の製品は服用のつどフタをよくしめてください。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品についてのお問い合わせ先\n田辺三菱製薬株式会社\n〒541-8505　大阪市中央区道修町3-2-10\nTEL：0120-54-7080\n受付時間：当社営業日の9：00～17：30\n\n','\n상품 상세\n\n· \"기대다\" \"위가 무겁다\" \"메스 꺼운 \'등의 불편한 증상은\" \"위장 운동\" \"저하 등으로 인해 발생되는 것입니다.\n· 타나베 위장약 <조율>는 다나베 미쓰비시 제약이 개발 한 \"\"위장 운동 \"\"조율 제 TM (트리 메 부티 바겐 말레 산염)을 배합 한 위장약. 약해진 위장을 힘차게 달리는 밖에서 TM 효과와 내부에서의 효과 (소화 제산제 점막 복구)을 통해 불편한 증상을 개선. 외부와 내부에서 효과가 있고, 깔끔하게 처리 할 수 ','\nProduct Details\n\n・Unpleasant symptoms such as \"leaning\", \"heavy stomach\", and \"sickness\" are caused by a decrease in \"gastrointestinal motility\".\n・Tanabe gastrointestinal drug <Tuning> is a gastrointestinal drug containing the \"\"gastrointestinal motility\"\" tuning agent TM (trimebutine maleate) developed by Mitsubishi Tanabe Pharma. The TM effect from the outside that moves the weakened gastrointestinal stimulus and the effect from the inside (digestion, antacid, mucosal repair) improve unpleasant symptoms. It is a gastrointestinal medicine that works from the outside and inside and is refreshing.\nIt works well for such people.\nLeaning, upset, fullness, heartburn\n\n\nIngredient/quantity\n(6 tablets) Trimebutine maleate…300 mg\nBiodiastase 2000...120mg\nLipase AP6...45mg\nLicorice powder...150mg\nRohto extract...30mg\nSodium bicarbonate...300mg\nPrecipitated calcium carbonate...600 mg\nMagnesium aluminometasilicate (dry matter equivalent)...240mg\n\nAdditives: D-mannitol, povidone, carmellose, Mg stearate, l-menthol, lactose, ethyl cellulose, cellulose, silicon dioxide\n\n\nUsage/Dose\nTake the following dose within about 30 minutes after eating without chewing with water or hot water.\n‥\nAge 1 dose Daily dose\nAdult (15 years old or older) 2 tablets 3 times\nPlease do not take under 15 years old\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) How to take out tablets\n・In the case of \"sheet packaging\", press the convex part of the PTP sheet containing the tablet firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side and take it out.\n(If you accidentally insert only the sheet together, it may lead to an unexpected accident such as the sheet sticking into the esophageal mucosa.)\n-The above operation is not necessary for \"bottle wrapping\".\n\n\n\nEffect/Efficacy\n・Stomach leaning, bloating, stomach weight\n・Pushing (upset stomach, upset hangover/sickness), stomach discomfort\n・Stomach/abdominal bloating due to overeating, overdrinking, digestion promotion, and indigestion\n・Anorexia, weak stomach, indigestion, chest tightness\n・Stomachache, heartburn, hyperacidity, belching, vomiting\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not take the following people.\nPeople receiving dialysis therapy\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug. (It may shift to breast milk and the infant\'s pulse may become faster.)\nFour. Do not use for a long period of time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nKidney disease, liver disease, heart disease, glaucoma, thyroid dysfunction\n\n2. In the following cases, discontinue administration immediately and consult a doctor or pharmacist with this explanatory document.\n(1) If the following symptoms appear after taking\nRelated parts Symptoms\nSkin rash/redness, itch\nPsychiatric system Drowsiness, dizziness, malaise, headache\nOther palpitations, numbness in the mouth, belly sounds\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name Symptom\nLiver dysfunction Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please.\nDry mouth, constipation, diarrhea\n\n4.2 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 2 weeks, discontinue the drug and consult the doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\nOther notes\nBreast milk may be difficult to produce.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) For bottled products, be sure to close the lid each time you take it.\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nMitsubishi Tanabe Pharma Corporation\n3-2-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-8505, Japan\nTEL: 0120-54-7080\nReception hours: Our business day from 9:00 to 17:30','\n產品詳情\n\n・由於“腸胃蠕動”的減少而引起“不適”，“胃重”，“喘息”等不適症狀。\n・田邊腸胃藥<Tuning>是含有三菱田邊製藥開發的“腸胃動力”調節劑TM（馬來酸曲美布汀）的腸胃藥。外部的TM效應可激活弱化的胃腸道，而內部的TM效應（消化，抗酸劑，粘膜修復）可改善不適症狀。它是一種從內到外都起作用且令人耳目一新的胃腸道藥物。\n對於這類人來說效果很好。\n傾斜，沮喪，飽腹，燒心\n\n\n成分/數量\n（6片）馬來酸曲美布汀…300mg\n生物酶2000 ... 120mg\n脂肪酶AP6 ... 45mg\n甘草粉... 150毫克\n樂敦提取物... 30毫克\n碳酸氫鈉... 300mg\n沉澱碳酸鈣... 600毫克\n鋁矽酸鎂（乾物質當量）... 240mg\n\n添加劑：D-甘露醇，聚維酮，羧甲基纖維素，硬脂酸鎂，1-薄荷醇，乳糖，乙基纖維素，纖維素，二氧化矽\n\n\n用法/劑量\n進食後約30分鐘內服用以下量，不要用水或熱水咀嚼。\n‥\n年齡1劑量每日劑量\n成人（15歲以上）2片3次\n15歲以下請勿服用\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出藥片\n・在“片材包裝”的情況下，用指尖用力按壓裝有平板電腦的PTP片材的凸部，以弄碎背面的鋁箔並將其取出。\n（如果不小心插入了床單，可能會導致意外事故，例如床單粘在食道粘膜上。）\n-“瓶包裝”不需要上述操作。\n\n\n\n效果/功效\n・胃傾斜，腹脹，胃重\n・推（胃部不適，宿醉/不適），胃部不適\n・因暴飲暴食，飲食過量，消化不良和消化不良引起的胃/腹脹\n・厭食，胃虛弱，消化不良，胸悶\n・胃痛，燒心，胃酸過多，氣，嘔吐\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。不要帶以下人。\n接受透析治療的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n胃腸鎮痛解痙藥\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。 （它可能轉變為母乳，嬰兒的脈搏可能變快。）\n四。請勿長時間使用。\n\n諮詢\n1.以下人員，服用前請','\n产品详情\n\n・由于“肠胃蠕动”的降低而引起“不适”，“胃重”，“喘息”等不适症状。\n・田边的肠胃药<Tuning>是三菱田边制药开发的含有“肠胃动力”调节剂TM（马来酸曲美布汀）的肠胃药。外部的TM效应会减弱胃肠道刺激，而内部的TM效应（消化，抗酸剂，粘膜修复）可改善不适症状。它是一种从内到外都起作用且令人耳目一新的胃肠道药物。\n对于这类人来说效果很好。\n倾斜，沮丧，饱腹，烧心\n\n\n成分/数量\n（6片）马来酸曲美布汀…300mg\n生物酶2000 ... 120mg\n脂肪酶AP6 ... 45mg\n甘草粉... 150毫克\n乐敦提取物... 30毫克\n碳酸氢钠... 300mg\n沉淀碳酸钙... 600毫克\n铝硅酸镁（干物质当量）... 240mg\n\n添加剂：D-甘露醇，聚维酮，羧甲基纤维素，硬脂酸镁，1-薄荷醇，乳糖，乙基纤维素，纤维素，二氧化硅\n\n\n用法/剂量\n进食后约30分钟内服用以下量，不要用水或热水咀嚼。\n‥\n年龄1剂量每日剂量\n成人（15岁以上）2片3次\n15岁以下请勿服用\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n・在“片材包装”的情况下，用指尖用力按压装有药片的PTP片材的凸部，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。\n（如果不小心插入了床单，则可能会导致意外事故，例如床单粘在食道粘膜上。）\n-“瓶包装”不需要上述操作。\n\n\n\n效果/功效\n・胃倾斜，腹胀，胃重\n・推（胃部不适，宿醉/不适），胃部不适\n・因暴饮暴食，饮食过量，消化不良和消化不良引起的胃/腹胀\n・厌食，胃虚弱，消化不良，胸闷\n・胃痛，烧心，胃酸过多，气，呕吐\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n1。不要带以下人。\n接受透析治疗的人\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n胃肠镇痛解痉药\n3。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。 （它可能转变为母乳，婴儿的脉搏可能变快。）\n四。请勿长时间使用。\n\n咨询\n1.下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n肾脏疾病，肝脏疾病，心脏病，青光眼，甲状腺功能障碍\n\n2.在以下情况下，请立即停止使用并向医生或药剂师咨询本解释性文件。\n（1）服用后出现以下症状\n相关零件症状\n皮疹/发红，发痒\n精神科嗜睡，头晕，全身乏力，头痛\n其他心ations，口腔麻木，腹部声音\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称症状\n肝功能不全可能出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤和眼睛发白），棕褐色尿液，全身不适，食欲不振等。\n\n3。服用后可能会出现以下症状，因此，如果这种症状持续存在或加剧，请中断给药，并使用该包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖方。请。\n口干，便秘，腹泻\n\n4.2如果服药约2周后症状仍未改善，请停药，并向医生，药剂师或注册卖家咨询该包装说明书。\n\n其他注意事项\n母乳可能难以生产。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）对于瓶装产品，每次拿起时请务必关闭盖子。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n三菱田边制药公司\n日本大阪市中央区道町町3-2-10\n电话：0120-54-7080\n接待时间：我们的工作日从9:00到17:30','田辺三菱製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(970,'4925433400000','イチジク製薬（株）　イチジク浣腸３０ＧＸ２【第２類医薬品】','무화과 제약 (주) 무화과 나무 관장 30GX2 【제 2 류 의약품】','Ichijiku Pharmaceutical Co., Ltd.  Ichijiku enema 30GX2 [2nd Class Pharmaceuticals]','無花果製藥有限公司　無花果灌腸30GX2 [第二種藥品]','无花果制药有限公司无花果灌肠30GX2 [第二种药品]','\n商品詳細\n\n●今すぐに出したい便秘に。\n●便秘の解消法\n・規則的な排便の習慣をつけることが大切で、毎日時間を決めて一定時間トイレに入ることを心がけて下さい。また、便意をもよおした時は、がまんせずにトイレに行って下さい。\n・繊維質の多い食物と水分を多く取るように心がけて下さい。\n(例：野菜類、果物、コンニャク、カンテン、海草など)\n・適度な運動、腹部マッサージなど行うように心がけて下さい。\n・早朝、起きがけに冷たい水又は牛乳などを飲むと便意をもよおしやすくなります。\n\n\n成分\n\n本品1個(30g)中\n日局グリセリン：15.00g\n添加物：ベンザルコニウム塩化物含有。\n溶剤：精製水使用。\n\n\n用法 用量\n12歳以上1回1個(30g)を直腸内に注入して下さい。\nそれで効果のみられない場合には、さらに同量をもう一度注入して下さい。\n(2本目をご使用の際は、1時間あけた方が効果的です。)\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)用法・用量を厳守して下さい。\n(2)本剤使用後は、便意が強まるまで、しばらくがまんして下さい。\n(使用後すぐに排便を試みると薬剤のみ排出され、効果がみられないことがあります。)\n(3)12歳未満の小児には、使用させないで下さい。\n(4)無理に挿入すると、直腸粘膜を傷つけるおそれがあるので注意して下さい。\n(5)冬季は容器を温湯(40度位)に入れ、体温近くまで温めると快適に使用できます。\n(6)浣腸にのみ使用して下さい。(内服しないで下さい。)\n\n\n効能 効果\n便秘\n\n\n注意事項\nしてはいけないこと\n連用しないで下さい。(常用すると、効果が減弱し(いわゆるなれが生じ)薬剤にたよりがちになります。)\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(流早産の危険性があるので使用しないことが望ましい。)\n(3)高齢者。\n(4)次の症状のある人\nはげしい腹痛、吐き気・嘔吐、痔出血\n(5)次の治療を受けた人。\n心臓病\n2.2～3回使用しても排便がない場合は、使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\nその他の注意\n次の症状があらわれることがあります。\nたちくらみ、肛門部の熱感、不快感\n\n\n保管及び取り扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に保管して下さい。\n(2)小児の手の届かない所に保管して下さい。\n(3)他の容器に入れ替えないで下さい。\n(誤用の原因になったり品質が変わる。)\n(4)使用期限(底面に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nイチジク製薬\n130-0005 東京都墨田区東駒形4-16-6\n03-3624-6101\n\n','\n상품 상세\n\n● 지금 내고 싶은 변비에.\n● 변비 해소법\n· 규칙적인 배변 습관을들이는 것이 중요 매일 시간을 정해 일정한 시간 화장실에 들어가는 것을 유의하십시오. 또한 용변을보고 싶어했을 때는 참지 않고 화장실에 가서 바랍니다.\n· 섬유질이 많은 음식과 수분을 많이 취하도록 유의하십시오.\n(예 : 채소류, 과일, 곤약, 한천, 해초 등)\n· 적당한 운동 복부 마사지 할 수 있도록 노력하십시오.\n· 새벽 起きがけ 찬물이나 우유 등을 마시면 용변을보고 싶어 쉬워집니다.\n\n\n성분\n\n본 제품 1 개 (30g) 중\n일 국 글리세린 : 15.00g\n첨가물 : 벤잘 코늄 염화물 함유.\n용제 : 정제수 사용.\n\n\n용법 용량\n12 세 이상 1 회 1 개 (30g)를 항문에 주입하십시오.\n그래서 효과가 보이지 않는 경우에는 더욱 동일 분량을 다시 주입하십시오.\n(2 개째를 사용시는 1 시간 둔 것이 효과적입니다.)\n\n용법 용량 관련주\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약 ','\nProduct Details\n\n● For constipation that you want to take out immediately.\n● How to eliminate constipation\n・It is important to have a regular bowel habit, so be sure to set a time every day and stay in the toilet for a certain period of time. Also, if you feel uncomfortable, please go to the bathroom without being overwhelmed.\n・Try to eat high fiber foods and water.\n(Eg vegetables, fruits, konjac, agar, seaweed, etc.)\n・Please try to do proper exercise and abdominal massage.\n-If you drink cold water or milk to wake up early in the morning, it may be easier to have a bowel movement.\n\n\ncomponent\n\nIn this product (30g)\nJP Glycerin: 15.00g\nAdditive: Contains benzalkonium chloride.\nSolvent: Use purified water.\n\n\nUsage dose\nInject once (30g) into the rectum once aged 12 years or older.\nIf that doesn\'t work, then inject the same amount again.\n(When using the second one, it is more effective to leave it for one hour.)\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) Please wait for a while after using this drug until your bowel movements become stronger.\n(If you try to defecate immediately after use, only the drug may be excreted and the effect may not be seen.)\n(3) Do not use for children under 12 years old.\n(4) Be careful not to insert it forcibly because it may damage the rectal mucosa.\n(5) In winter, put the container in warm water (about 40 degrees) and warm it to near body temperature for comfortable use.\n(6) Please use only for enema. (Please do not take it internally.)\n\n\nEfficacy\nconstipation\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\nPlease do not continue to use. (When used regularly, the effect is diminished (so-called eccentricity occurs) and the drug tends to be used.)\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(It is desirable not to use because there is a risk of premature abortion.)\n(3) Elderly people.\n(4) People with the following symptoms\nSevere abdominal pain, nausea/vomiting, hemorrhoids\n(5) Person who received the next treatment.\nHeart disease\nIf there is no bowel movement after 2.2 to 3 times use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\nOther notes\nThe following symptoms may appear:\nTwilight, heat in the anus, and discomfort\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the bottom).\n\n\nFig Pharmaceutical\n130-0005 4-16-6 Higashikomagata, Sumida-ku, Tokyo\n03-3624-6101','\n產品詳情\n\n●對於想要立即取出的便秘。\n●如何消除便秘\n・有規律的排便習慣很重要，因此請務必每天設定時間，並在馬桶中待一段時間。另外，如果您感到不舒服，請不要不知所措地去洗手間。\n・嘗試多吃高纖維食物和水。\n（例如蔬菜，水果，魔芋，瓊脂，海藻等）\n・請進行適當的運動和腹部按摩。\n・如果您早上喝冷水或牛奶醒來，排便可能會更容易。\n\n\n零件\n\n在此產品（30克）\nJP甘油：15.00克\n添加劑：含有苯扎氯銨。\n溶劑：使用純淨水。\n\n\n使用劑量\n年齡在12歲或12歲以上的直腸中一次注射一次（30g）。\n如果那不起作用，請再次注入相同量。\n（使用第二個時，將其放置一小時會更有效。）\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）使用本藥後，請稍等片刻，直至腸蠕動增強。\n（如果您嘗試在使用後立即排便，則只能將藥物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）請勿用於12歲以下的兒童。\n（4）請注意，強行插入可能會損壞直腸粘膜。\n（5）在冬天，將容器放入溫水（約40度）中，並加熱至接近體溫，以便舒適使用。\n（6）請僅用於灌腸。 （請不要在內部使用。）\n\n\n功效\n便秘\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n請不要繼續使用。 （如果定期使用，效果會減弱（發生所謂的離心性），並且傾向於使用該藥物。）\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（最好不要使用，因為這樣可能會導致早產。）\n（3）老年人。\n（4）有以下症狀的人\n嚴重腹痛，噁心/嘔吐，痔瘡\n（5）接受下一次治療的人。\n心髒病\n如果在使用2.2至3次後沒有排便，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n其他注意事項\n可能會出現以下症狀：\n暮色，肛門熱和不適\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿在有效期（底部列出）之後使用產品。\n\n\n無花果製藥\n130-0005東京都墨田區東駒形4-16-6\n03-3624-6101\n','\n产品详情\n\n●对于想要立即取出的便秘。\n●如何消除便秘\n・有规律的排便习惯很重要，因此请务必每天设置时间并在厕所里呆一定时间。另外，如果您感到不舒服，请不要不知所措地去洗手间。\n・尝试多吃高纤维食物和水。\n（例如：蔬菜，水果，魔芋，琼脂，海藻等）\n・请进行适当的运动和腹部按摩。\n・如果您早上喝冷水或牛奶醒来，排便可能会更容易。\n\n\n零件\n\n本产品（30克）\nJP甘油：15.00克\n添加剂：含有苯扎氯铵。\n溶剂：使用纯净水。\n\n\n使用剂量\n对于12岁以上的人群，请一次向直肠内注射一剂（30g）。\n如果那不起作用，请再次注入相同量。\n（使用第二个时，将其放置一小时会更有效。）\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）使用本药后，请稍等片刻，直至排便变强。\n（如果您尝试在使用后立即排便，则只能将药物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）请勿用于12岁以下的儿童。\n（4）注意不要强行插入，因为它可能会损坏直肠粘膜。\n（5）在冬天，将容器放入温水（约40度）中，并加热至接近体温，以便舒适使用。\n（6）请仅用于灌肠。 （请不要在内部使用。）\n\n\n功效\n便秘\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n请不要继续使用。 （如果定期使用，效果会减弱（会发生所谓的特殊性），并且容易产生药物。）\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（最好不要使用，因为这有过早流产的危险。）\n（3）老年人。\n（4）有以下症状的人\n严重腹痛，恶心/呕吐，痔疮\n（5）接受下一次治疗的人。\n心脏病\n如果您在使用2.2至3次后没有排便，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n其他注意事项\n可能会出现以下症状：\n抽搐，肛门发热和不适\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在有效期（底部列出）之后使用产品。\n\n\n无花果制药\n130-0005东京都墨田区东驹形4-16-6\n03-3624-6101','イチジク製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(971,'4987067244904','興和（株）　ザ・ガード整腸錠α３＋　３５０錠【第３類医薬品】','쿄와 (주) 더 가드 정장 자물쇠 α3 + 350 정 【제 3 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  The Guard Intestinal Regulation Tablets α3 + 350 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社　衛士腸胃片α3+ 350片[3類藥品]','兴和株式会社.卫士肠胃片α3+ 350片[3类药品]','\n商品詳細\n\n整腸・制酸健胃薬\n腸内には多くの腸内細菌が常在しており、善玉菌と悪玉菌のバランスを保つことで腸内環境は維持されています。加齢や食生活の変化、不規則な生活、ストレスなどによりこのバランスが乱れると、腸内環境が悪化し、大腸の機能を低下させる原因になることがあります。ザ・ガードコーワ整腸錠α３＋は、腸で働く納豆菌・乳酸菌・ビフィズス菌の３つの生菌が生きたまま大腸に届くよう処方設計されており、腸内の善玉菌の増殖を助け、悪玉菌の増殖を抑えることで腸内環境を整えていきます。本剤をおのみになりますと、軟便や便秘、腹部膨満感など様々な症状を改善し、おなかの調子を整えていきます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n９錠中\n納豆菌末・・・１０ｍｇ\n（腸内の善玉菌であるビフィズス菌の増殖を助け、整腸作用を示します。）\nラクトミン（乳酸菌）・・・３０ｍｇ\n（腸内で乳酸を作り、悪玉菌の増殖を抑え、整腸作用を示します。）\nビフィズス菌・・・３０ｍｇ\n（腸内で酢酸と乳酸を作り、悪玉菌の増殖を抑え、整腸作用を示します。）\nジメチルポリシロキサン・・・８４.６ｍｇ\n（胃腸管内のガスを除去し、胃部・腹部の膨満感などの症状を改善します。）\nセンブリ末・・・３０ｍｇ\n（弱った胃の働きを高めます。）\nケイヒ末・・・３０ｍｇ\n（弱った胃の働きを高めます。）\nウイキョウ末・・・３０ｍｇ\n（弱った胃の働きを高めます。）\nメチルメチオニンスルホニウムクロリド・・・３０ｍｇ\n（荒れた胃粘膜を保護・修復します。）\n沈降炭酸カルシウム・・・３００ｍｇ\n（胃酸を中和して、胃酸に弱い乳酸菌・ビフィズス菌をまもります。）\n水酸化マグネシウム・・・３００ｍｇ\n（胃酸を中和して、胃酸に弱い乳酸菌・ビフィズス菌をまもります。）\nパントテン酸カルシウム・・・２２.５ｍｇ\n（善玉菌の増殖を促します。）\n〔添加物〕乳酸Ｃａ、乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、Ｄ－ソルビトール、セルロース、ケイ酸Ｃａ、無水ケイ酸、クロスカルメロースＮａ、ｌ－メントール、ステアリン酸Ｍｇ、バレイショデンプン、二酸化ケイ素\n\n成分・分量に関する注意\nメチルメチオニンスルホニウムクロリドなどが配合されていますので、特有のニオイがあります。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n下記の量を毎食後に水又は温湯で服用してください。\n成人（１５歳以上）・・・１回量３錠、１日服用回数３回\n８歳以上１５歳未満・・・１回量２錠、１日服用回数３回\n５歳以上８歳未満・・・１回量１錠、１日服用回数３回\n５歳未満の幼児・・・服用しないこと\n【用法・用量に関する注意】\n１．用法・用量を厳守してください。\n２．小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n整腸（便通を整える）、軟便、便秘、胃部・腹部膨満感、消化不良、もたれ、胃弱、食欲不振、食べ過ぎ、飲み過ぎ、はきけ、嘔吐、胸やけ、胸つかえ、胃部不快感、胃重、胃酸過多、げっぷ、胃痛\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（３）次の診断を受けた人。腎臓病、甲状腺機能障害\n（４）抗凝血剤「ワルファリン」を服用している人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…腹部膨満感、腹痛、はきけ\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘、下痢\n４．２週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n１．高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n２．小児の手の届かない所に保管してください。\n３．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n４．水分が錠剤につくと、特有のニオイが強くなったり内容成分の変化のもととなりますので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n５．容器の中の詰め物（ビニール）は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n６．容器のキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。\n７．外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してください。\n８．使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安に服用してください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n東京都中央区日本橋本町3丁目4-14\n03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n高さ109mm×幅57mm×奥行き57mm\n\n','\n상품 상세\n\n정장 · 제산제 건 위약\n장내에는 많은 장내 세균이 상주하고 좋은 박테리아와 나쁜 박테리아의 균형을 유지하여 장내 환경이 유지되고 있습니다. 노화와 식생활의 변화, 불규칙한 생활, 스트레스 등에 의해이 균형이 흐트러지면 장내 환경이 악화되면서 대장의 기능을 저하시키는 원인이 될 수 있습니다. 더 가드 코와 정장 자물쇠 α3 +는 장에서 일하는 낫토 균 유산균 비피더스 균의 3 개의 세균이 산 채로 대장에 도달하도록 처방 설계되어있어 장내의 좋은 균의 증식을 도와 나쁜 균의 증식을 억제하는 것으로 장내 환경을 정비 해 나갈 것입니다. 이 약을 전용하게되면, 연변이나 변비, 복부 팽만감 등 다양한 증상을 개선하고, 배의 상태를 정돈하고 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n9 정 중\n낫토 균 말 ... 10mg\n(장내의 좋은 균 인 비피더스 균의 증식을 도와 정장 작용을 나타냅니다.)\n라쿠토 민 (유산균) ... 30mg\n(장내에서 젖산을 만드는 나쁜 균의 증식을 억제하여 정장 작용을 나타냅니다.)\n비피더스 균 ... 30mg\n(장내에서 초산과 유산을 만들고 나쁜 세균의 증식을 억제하여 정장 작용을 나타냅니다.)\n디메틸 폴리실록산 ... 84.6mg\n(위장 관내의 가스를 제거하고 위 부 복부 팽만감 등의 증상을 개선합니다.)\n리아 말 ... 30mg\n(약해진 위장의 기능을 향상시킵니다.)\n케이 히 말 ... 30mg\n(약해진 위장의 기능을 향상시킵니다.)\n회향 말 ... 30mg\n(약해진 위장의 기능을 향상시킵니다.)\n메틸 메티오닌 설 늄 클로라이드 ··· 30mg\n(균열 위 점막을 보호 · 복구합니다.)\n침강 탄산 칼슘 ... 300mg\n(위산을 중화하여 위산에 약한 유산균 비피더스 균을 지키고 있습니다.)\n수산화 마그네슘 ... 300mg\n(위산을 중화하여 위산에 약한 유산균 비피더스 균을 지키고 있습니다.)\n판토텐산 칼슘 ... 22.5mg\n(좋은 균의 증식을 촉진합니다.)\n[첨가물] 젖산 Ca, 유당, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, D- 소르비톨, 셀룰로오스, 규산 Ca, 실리카, 크로스 카루 메로스 Na, l- 멘톨, 스테아린산 Mg, 바레이 쇼덴뿐, 이산화 규소\n\n재료 분량에 관한주의\n메틸 메티오닌 설 늄 클로라이드 등이 함유되어 있기 때문에, 특유의 냄새가 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n아래의 양을 매 식사 후 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 미만의 유아 ... 복용하지 않는 것이\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n정장 (배변을 정돈), 연변, 변비, 위 부 복부 팽만감, 소화 불량, 기대고, 胃弱, 식욕 부진, 과식, 과음, 메스꺼움, 구토, 속쓰림, 가슴 여종, 위부 불쾌감 , 위 배, 위산 과다, 트림, 복통\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 진단을받은 사람. 신장 질환, 갑상선 기능 장애\n(4) 항 응혈 제 \'와파린\'을 복용하는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 복부 팽만감, 복통, 메스꺼움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비, 설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 수분이 알약에 도착하면 특유의 냄새가 강해지거나 내용 성분의 변화의 근원이되기 때문에, 물방울을 떨어 뜨리거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 잘못 알약을 적셨다 경우, 젖은 알약을 폐기하십시오.\n5. 용기 안에 충전재 (비닐)는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기 위해 넣고있는 것으로, 뚜껑을 둔 후 반드시 버린다.\n6. 용기의 캡의 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등에 의해 품질에 영향을 미칠 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n7. 박스와 라벨 \"개봉 연월일\"기입란에 뚜껑을 열어 날짜를 기입하십시오.\n8. 사용 기간 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오. 또한 한 번 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 복용하십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 3 쵸메 4-14\n03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n높이 109mm × 폭 57mm × 깊이 57mm\n','\nProduct Details\n\nIntestinal and antacid stomachic\nMany intestinal bacteria are resident in the intestine, and the intestinal environment is maintained by maintaining the balance between good bacteria and bad bacteria. If this balance is disturbed due to aging, changes in eating habits, irregular life, stress, etc., the intestinal environment may deteriorate and function of the large intestine may be deteriorated. The Guard Kowa Intestinal Tablets α3+ is prescription designed so that three live bacteria, natto bacteria, lactic acid bacteria, and bifidobacteria that work in the intestines, can reach the large intestine alive. We will control the intestinal environment by suppressing the growth of bacteria. Taking this drug will improve various symptoms such as loose stools, constipation, and abdominal bloating, and will improve your stomach condition.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nOut of 9 tablets\nNatto bacterium powder・・・10mg\n(It helps the growth of Bifidobacterium, which is a good bacterium in the intestine, and has an intestinal regulating effect.)\nLactomin (lactic acid bacterium)...30 mg\n(Produces lactic acid in the intestine, suppresses the growth of bad bacteria, and has an intestinal regulating effect.)\nBifidobacteria...30 mg\n(Produces acetic acid and lactic acid in the intestine, suppresses the growth of bad bacteria, and has an intestinal function.)\nDimethyl polysiloxane... 84.6 mg\n(Removes gas in the gastrointestinal tract and improves symptoms such as bloating in the stomach and abdomen.)\nAssembly end・・・30mg\n(It enhances the work of the weakened stomach.)\nKeihi powder...30mg\n(It enhances the work of the weakened stomach.)\nFennel powder...30mg\n(It enhances the work of the weakened stomach.)\nMethylmethionine sulfonium chloride...30 mg\n(Protects and repairs rough gastric mucosa.)\nPrecipitated calcium carbonate...300 mg\n(Neutralizes gastric acid to protect lactic acid bacteria and bifidobacteria, which are weak against gastric acid.)\nMagnesium hydroxide...300 mg\n(Neutralizes gastric acid to protect lactic acid bacteria and bifidobacteria, which are weak against gastric acid.)\nCalcium pantothenate...22.5mg\n(Promotes the growth of good bacteria.)\n[Additive] Ca lactate, lactose, hydroxypropyl cellulose, D-sorbitol, cellulose, Ca silicate, silicic acid anhydride, croscarmellose Na, 1-menthol, Mg stearate, potato starch, silicon dioxide\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nSince it contains methylmethionine sulfonium chloride, it has a unique odor.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or warm water after each meal.\nAdults (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times daily\n8 years old to under 15 years old: 2 tablets per dose, 3 times daily\nFrom 5 years old to under 8 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\nInfants under 5 years old... Do not take\n[Precautions regarding usage and dose]\n1. Please adhere to the usage and dose.\n2. If you want to take it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nIntestinal regulation (adjusting bowel movements), loose stools, constipation, gastric/abdominal bloating, indigestion, leaning, weak stomach, poor appetite, overeating, overdose, bruising, vomiting, heartburn, chest tightness, stomach discomfort , Stomach weight, hyperacidity, belching, stomach pain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) Person who received the next diagnosis. Kidney disease, thyroid dysfunction\n(4) People who are taking the anticoagulant \"warfarin\".\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive... abdominal bloating, abdominal pain, bruise\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nConstipation, diarrhea\n4.2 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Avoid heat and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4. Do not drop water or touch it with wet hands, as water may cause the tablet to have a particular odor and cause changes in the content components. If you accidentally wet the tablets, discard the wet tablets.\n5. The filling (vinyl) in the container is included to prevent the tablets from being damaged during transportation. Be sure to throw it away after opening the cap.\n6. If the container cap is not properly tightened, moisture may affect the quality, so be sure to close the cap each time you take it.\n7. Please enter the date when the cap was opened in the \"opening date\" field on the outer box and label.\n8. Do not take products that have passed the expiration date (listed on the outer box and label). Also, after opening the cap once, take it within 6 months from the opening date as a guide from the viewpoint of quality maintenance.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n03-3279-7755\n\n\nProduct size\n109 mm high x 57 mm wide x 57 mm deep\n','\n產品詳情\n\n腸胃酸藥\n腸道中存在許多腸道細菌，通過在好細菌和壞細菌之間保持平衡來維持腸道環境。如果這種平衡因衰老，飲食習慣的改變，不規律的生活，壓力等而受到干擾，則腸道環境可能會惡化，大腸的功能可能會受損。 Guard Kowa腸道片劑α3+是經處方設計的，因此在腸道中起作用的納豆菌，乳酸菌和雙歧桿菌這三種活菌可以活到大腸。我們將通過抑制細菌的生長來控制腸道環境。通過服用該藥，您可以改善各種症狀，例如大便稀疏，便秘和腹脹，並改善胃部狀況。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n出9片\n納豆菌粉・ ・ ・ 10mg\n（它有助於雙歧桿菌的生長，雙歧桿菌是腸道中的好細菌，並具有腸道調節作用。）\nLactomin（乳酸菌）... 30毫克\n（在腸道中產生乳酸，抑制有害細菌的生長，並具有腸道調節作用。）\n雙歧桿菌... 30毫克\n（在腸中產生乙酸和乳酸，抑制有害細菌的生長，並具有腸功能。）\n二甲基聚矽氧烷... 84.6毫克\n（去除胃腸道中的氣體，並改善諸如胃和腹部腹脹等症狀。）\n組裝結束・ ・ ・ 30mg\n（它增強了胃虛弱的工作。）\nKeihi粉... 30毫克\n（它增強了胃虛弱的工作。）\n茴香粉... 30毫克\n（它增強了胃虛弱的工作。）\n甲基甲硫氨酸氯化...... 30毫克\n（保護和修復胃粘膜粗糙。）\n沉澱碳酸鈣... 300毫克\n（中和胃酸並保護易受胃酸影響的乳酸菌和雙歧桿菌。）\n氫氧化鎂... 300毫克\n（中和胃酸並保護易受胃酸影響的乳酸菌和雙歧桿菌。）\n泛酸鈣... 22.5mg\n（促進有益細菌的生長。）\n[添加劑]乳酸鈣，乳糖，羥丙基纖維素，D-山梨醇，纖維素，矽酸鈣，矽酸酐，交聯羧甲基纖維素鈉，1-薄荷醇，硬脂酸鎂，馬鈴薯澱粉，二氧化矽\n\n有關成分和用量的注意事項\n由於它含有甲基蛋氨酸ine氯化物，因此具有獨特的氣味。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n每餐後服用以下量的水或溫水。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑3片，每日3次\n8歲至15歲以下：每劑2片，每日3次\n從5歲到8歲以下：每劑1片，每日3次\n5歲以下的嬰兒...請勿服用\n[有關用法和劑量的注意事項]\n1。請嚴格遵守用法和劑量。\n2。如果要帶給孩子，請在父母的監督下使用。\n\n\n功效\n\n功效\n腸道調節（調節腸蠕動），大便稀疏，便秘，胃/腹脹，消化不良，傾斜，胃虛弱，食慾不振，暴飲暴食，過量，瘀傷，嘔吐，胃灼熱，胸悶，胃部不適，胃重，胃酸過多，氣，胃痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）接受下一次診斷的人。腎臟疾病，甲狀腺功能異常\n（4）服用抗凝劑“華法林”的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化...腹脹，腹痛，瘀傷\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n便秘，腹瀉\n4.2如果服藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。避免受熱，並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4。請勿滴水或用濕手觸摸水，因為水可能會使平板電腦產生獨特的氣味，並導致內容成分發生變化。如果不小心弄濕了藥片，請丟棄濕的藥片。\n5，為了防止藥片在運輸過程中被損壞，包裝盒中的填充物（乙烯基）已包括在內，打開蓋子後請務必將其丟棄。\n6。如果未正確擰緊容器蓋，則水分可能會影響質量，因此請確保每次取下蓋時都將其關閉。\n7。在外框和標籤上的“打開日期”輸入字段中輸入打開瓶蓋的日期。\n8。到期後請勿服用產品（印在外包裝盒和標籤上）。此外，一旦打開瓶蓋，請在打開日期後的6個月內服用產品，以保持質量。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n東京都中央區日本橋本町3-4-14\n03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n109毫米高x 57毫米寬x 57毫米深\n','\n产品详情\n\n肠胃酸药\n肠道中存在许多肠道细菌，通过保持好细菌与坏细菌之间的平衡来维持肠道环境。如果由于衰老，饮食习惯的改变，不规律的生活，压力等导致这种平衡受到干扰，则肠道环境可能会恶化，这可能会导致大肠功能下降。 Guard Kowa肠道药片α3+是经处方设计的，因此三种在肠道中起作用的活菌，纳豆芽孢杆菌，乳酸菌和双歧杆菌可以活到大肠。我们将通过抑制细菌的生长来控制肠道环境。通过服用这种药物，您可以改善各种症状，例如大便稀疏，便秘和腹胀，并改善胃部状况。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n出9片\n纳豆菌粉・ ・ ・ 10mg\n（它有助于双歧杆菌的生长，双歧杆菌是肠道中的好细菌，并显示出肠道调节作用。）\nLactomin（乳酸菌）... 30毫克\n（在肠道中产生乳酸，抑制有害细菌的生长，并具有肠道调节作用。）\n双歧杆菌... 30毫克\n（在肠中产生乙酸和乳酸，抑制有害细菌的生长，并具有肠功能。）\n二甲基聚硅氧烷... 84.6毫克\n（从胃肠道排出气体，并改善症状，例如胃和腹部腹胀。）\n组装结束・ ・ ・ 30mg\n（它增强了胃虚弱的工作。）\nKeihi粉... 30毫克\n（它增强了胃虚弱的工作。）\n茴香粉... 30毫克\n（它增强了胃虚弱的工作。）\n甲基甲硫氨酸氯化...... 30毫克\n（保护和修复胃粘膜粗糙。）\n沉淀碳酸钙... 300毫克\n（中和胃酸并保护易受胃酸影响的乳酸菌和双歧杆菌。）\n氢氧化镁... 300毫克\n（中和胃酸并保护易受胃酸影响的乳酸菌和双歧杆菌。）\n泛酸钙... 22.5mg\n（促进有益细菌的生长。）\n[添加剂]乳酸钙，乳糖，羟丙基纤维素，D-山梨醇，纤维素，硅酸钙，硅酸酐，交联羧甲基纤维素钠，1-薄荷醇，硬脂酸镁，马铃薯淀粉，二氧化硅\n\n有关成分和用量的注意事项\n由于它含有甲基蛋氨酸ine氯化物，因此具有独特的气味。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n每餐后服用以下量的水或温水。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂3片，每日3次\n8岁至15岁以下：每剂2片，每天3次\n从5岁到8岁以下：每剂1片，每日3次\n5岁以下的婴儿...请勿服用\n[有关用法和剂量的注意事项]\n1。请严格遵守用法和剂量。\n2。如果要带给孩子，请在父母的监督下使用。\n\n\n功效\n\n功效\n肠道调节（调节肠蠕动），大便稀疏，便秘，胃/腹胀，消化不良，倾斜，胃虚弱，食欲不振，暴饮暴食，过量，瘀伤，呕吐，胃灼热，胸闷，胃部不适，胃重，胃酸过多，气，胃痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）接受下一次诊断的人。肾脏疾病，甲状腺功能异常\n（4）服用抗凝剂“华法林”的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...腹胀，腹痛，瘀伤\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n便秘，腹泻\n4.2如果服用2周后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。避免受热，并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4。请勿滴水或用湿手触摸水，因为水可能会渗入片剂并引起特定的气味，并导致含量成分发生变化。如果不小心弄湿了药片，请丢弃湿的药片。\n5，为了防止药片在运输过程中损坏，包装盒中的填充物（乙烯基）已包括在内，请确保在打开盖子后将其丢弃。\n6。如果未正确拧紧容器盖，则水分可能会影响质量，因此请确保每次取下盖时都将其关闭。\n7。在外框和标签上的“打开日期”字段中输入打开瓶盖的日期。\n8。请勿服用已过期（在外包装盒和标签上列出）的产品。此外，一旦打开瓶盖，请在打开日期后的6个月内服用产品，以保持质量。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n东京都中央区日本桥本町3-4-14\n03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n109毫米高x宽57毫米x深57毫米','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(972,'4987072026274','小林製薬（株）　Ｒｉｆｆあせワキパット２０枚','고바야시 제약 (주) Riff 땀띠 와키 팟토 20 장','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Riff Sweat Wakipat 20 sheets','小林製藥株式會社　Riff 20喚醒墊','小林制药有限公司Riff 20 Waki垫','\n商品詳細\n\n汗ケアして清潔に\n衣類に貼って、汗ジミ防ぐ\nシート改良\nさらさら続く※1\n吸引力UP！※2\nニオイも防ぐ\n抗菌防臭\n※1 当社比\n※2 吸収スピードについて\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n○シートを長時間つけたままにすると衣類へののり残りや、汗による変色の原因になる場合がある為、使用後はすみやかにとりはずし洗濯してください。\n○伸縮性のある衣類・麻や特殊加工（柔軟加工・シルケット加工など）をした生地には、接着しにくい場合があります。\n○一度使用したシートは繰り返し使用しないでください。また、肌に合わないときは使用を中止してください。\n○装着したまま、洗濯・乾燥・アイロンがけはしないでください。\n○透明フィルムのあせワキパットには、消臭剤は配合されていません。\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n高さ155mm×幅101mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n땀 관리하고 청결하게\n의류에 붙어 땀 지미 방지\n시트 개량\n졸졸 따르는 ※ 1\n흡입 능력 UP! ※ 2\n냄새도 방지\n항균 방취\n※ 1 당사 대비\n※ 2 흡수 속도에\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n○ 시트를 장시간 켜놓고하면 의류에 풀 나머지와 땀에 의한 변색의 원인이되는 경우가 있기 때문에, 사용 후 신속하게 분리 세탁하십시오.\n○ 신축성있는 의류 대마와 특수 가공 (유연 가공 시루 켓토 가공 등)를 원단에 접착하기 어려운 경우가 있습니다.\n○ 한 번 사용한 시트는 반복 사용하지 마십시오. 또한 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중지하십시오.\n○ 장착 한 채 빨래 건조 · 다림질은하지 마십시오.\n○ 투명 필름의 땀 와키 팟토에는 탈취제은 함유되어 있지 않습니다.\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n높이 155mm × 폭 101mm × 깊이 50mm\n','\nProduct Details\n\nSweat care and clean\nAttach to clothing to prevent sweat stains\nSeat improvement\nContinues smoothly *1\nIncreased suction power! *2\nPrevents odor\nAntibacterial and deodorant\n*1 Compared to our company\n*2 About absorption speed\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n○ If the sheet is left on for a long time, it may remain on the clothes and cause discoloration due to sweat, so remove it immediately after use and wash it.\n○ It may be difficult to adhere to stretchable clothing, linen or specially processed fabric (softening, mercerizing, etc.).\n○Please do not use the sheet once used repeatedly. If it does not fit your skin, discontinue use.\n○Do not wash, dry or iron with the product attached.\n○ No deodorant is blended in the transparent film heat pad.\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\nHeight 155 mm x width 101 mm x depth 50 mm\n','\n產品詳情\n\n汗水護理和清潔\n附著在衣服上以防止汗漬\n座位改善\n繼續順利* 1\n吸力增加！ * 2\n防止異味\n抗菌除臭\n* 1與我們公司相比\n* 2關於吸收速度\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n○如果長時間擱置座椅，座椅可能會留在衣服上或因汗水而變色，因此請在使用後立即將其取下並洗淨。\n○可能難以粘附在可伸展的衣服，亞麻布或經過特殊處理的織物上（軟化，絲光處理等）。\n○請勿重複使用一次。如果它不適合您的皮膚，請停止使用。\n○請勿在附帶產品的情況下洗滌，乾燥或熨燙。\n○透明薄膜加熱墊中沒有混入除臭劑。\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n高155毫米x寬101毫米x深度50毫米\n','\n产品详情\n\n汗水护理和清洁\n附着在衣服上以防止汗渍\n座位改善\n继续顺利* 1\n吸力增加！ * 2\n防止异味\n抗菌除臭\n* 1与我们公司相比\n* 2关于吸收速度\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n○如果长时间放置该床单，它可能会留在衣服上，并因汗水而导致变色，因此请在使用后立即将其取出并洗净。\n○可能难以粘附在可伸展的衣服，亚麻布或经过特殊处理的织物上（软化，丝光处理等）。\n○请勿重复使用一次。如果它不适合您的皮肤，请停止使用。\n○请勿在附带产品的情况下洗涤，干燥或熨烫。\n○透明薄膜加热垫中没有混入除臭剂。\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n高155毫米x宽101毫米x深度50毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(973,'4987241124367','ロート製薬(株）　メンソレータムヒビプロＬＰ６Ｇ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 맨소래담 금 프로 LP6G 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Hibipro LP6G [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥株式會社　曼秀雷敦姆Hibipro LP6G [3級藥品]','乐敦制药株式会社曼秀雷敦姆Hibipro LP6G [3级药品]','\n商品詳細\n\n［冬になるとおこる唇のひび割れに！］\nつらい唇や口角のひび割れは、乾燥により唇の水分が失われることなどで起こります。メンソレータム ヒビプロ LPは、一度割れるとなかなか治りにくいひび割れを効果的に修復しながら、患部をしっかり保護。こだわりの密着処方で、ひび割れてしまった唇をなめらかな唇へと導きます。\n\n［ひびに効果的な2つのポイント！］\n・修復：アラントイン パンテノール ビタミンE誘導体\n有効成分が、治りにくいひび割れを修復\n・保護：ワセリン基剤\n密着処方で、ひび割れをしっかり保護\n\n就寝前、ひび割れた患部に塗ると、お休み中も効果的に修復します。\n※冬期など気温が低い時に製剤が硬くなって出しにくい時は、手で温めてからご使用ください。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n100g中\n●グリチルレチン酸・・・0.3g\n●ピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・0.1g\n●トコフェロール酢酸エステル（ビタミンE誘導体）・・・0.2g\n●アラントイン・・・0.5g\n●パンテノール・・・0.5g\n添加物として、ワセリン、流動パラフィン、サラシミツロウ、グリセリン、ポリエチレン、マイクロクリスタリンワックス、ショ糖脂肪酸エステル、パラベン、ビタミンB2を含有する。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）目に入らないよう注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けること。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n（3）口唇への外用にのみ使用すること。\n（4）容器の先を、直接唇につけないこと。（ケガをする恐れがあります）\n\n\n剤型・形状\n軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n口唇のひびわれ、口唇のただれ、口唇炎、口角炎\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n関係部位：症状\n皮フ：発疹・発赤、かゆみ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管すること。\n（2）小児の手の届かないところに保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早く使用すること。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n高さ83mm×幅98mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n[겨울이되면 일어나는 입술의 균열에! ]\n힘든 입술과 입가의 균열은 건조하여 입술의 수분이 손실 등으로 발생합니다. 맨소래담 히비뿌로 LP는 한 번 깨지면 좀처럼 낫지 않는 균열을 효과적으로 복구하면서 환부를 안전하게 보호. 집념의 밀착 처방으로 균열 버린 입술을 매끄러운 입술로 가꾸어줍니다.\n\n[균열에 효과적인 두 가지 포인트! ]\n· 복구 : 알란토인 판테놀 비타민 E 유도체\n유효 성분이 낫기 어려운 균열을 복구\n· 보호 : 바셀린 기제\n밀착 처방으로 균열을 안전하게 보호\n\n취침 전, 갈라진 부위에 바르면, 휴가 중에도 효과적으로 복구합니다.\n※ 겨울철 등 기온이 낮을 때 제제가 굳어 어렵다 때는 손으로 따뜻하게에서 사용하십시오.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n100g 중\n● 그리 치르 레틴 산 ... 0.3g\n● 피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 0.1g\n● 토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E 유도체) ... 0.2g\n● 알란토인 ... 0.5g\n● 빵 테너 ... 0.5g\n첨가제로, 바셀린, 유동 파라핀, 사라시 미쯔 로우, 글리세린, 폴리에틸렌, 마이 왁스, 자당 지방산 에스테르, 파라벤, 비타민 B2를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n(3) 입술에 국소에만 사용한다.\n(4) 배의 위치를 ','\nProduct Details\n\n[For cracks in the lips that occur in winter! ]\nHard lips and cracks in the corners of the mouth are caused by the loss of water on the lips due to drying. Mentholatum Hibipro LP effectively protects cracks that are difficult to heal once they are cracked, while protecting the affected area. With a careful adherence prescription, it will lead cracked lips to smooth lips.\n\n[Two points effective for cracking! ]\n・Repair: Allantoin Panthenol Vitamin E derivative\nActive ingredient repairs cracks that are hard to heal\n・Protection: Vaseline base\nAdhesive prescription protects cracks\n\nApply it to the cracked area before bedtime and it will effectively restore it during sleep.\n*If the preparation becomes hard and difficult to take out when the temperature is low such as in winter, warm it by hand before use.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nGlycyrrhetinic acid...0.3g\n● Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6)・・・0.1g\n● Tocopherol acetate (vitamin E derivative)・・・0.2g\n● Allantoin・・・0.5g\n● Panthenol...0.5g\nAs additives, petrolatum, liquid paraffin, white beeswax, glycerin, polyethylene, microcrystalline wax, sucrose fatty acid ester, paraben, and vitamin B2 are contained.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(2) If used by children, use under the supervision of a parent.\n(3) Use only for external application to the lips.\n(4) Do not put the tip of the container directly on your lips. (You may be injured)\n\n\nDosage form/shape\nointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nCracks on the lips, sores on the lips, cheilitis, stomatitis\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Terrible people with dampness and sores\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: rash/redness, itch\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not use products that have expired. Even within the expiration date, once opened, use it as soon as possible.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\nCustomer security support desk\n03-5442-6020\n\n\nProduct size\nHeight 83 mm x Width 98 mm x Depth 22 mm','\n產品詳情\n\n[針對冬天出現的嘴唇裂痕！ ]\n嘴唇乾燥造成的水分流失會導致嘴唇堅硬和嘴角出現裂紋。曼秀雷敦（Mentholatum）Hibipro LP有效地保護一旦破裂就難以癒合的裂縫，同時保護患處。遵循謹慎的附著處方，您可以使破裂的嘴唇變得光滑。\n\n[兩點有效破解！ ]\n・修復：尿囊素泛醇維生素E衍生物\n有效成分修復難以癒合的裂縫\n・保護：凡士林基地\n膠粘劑配方可防止裂縫\n\n睡前將其塗在龜裂的部位，可在睡眠時有效恢復。\n*如果在冬天等低溫下製劑變得困難而難以取出，請在使用前用手加熱。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克\n甘草次酸... 0.3g\n●鹽酸吡rid醇（維生素B6）：0.1克\n●生育酚乙酸酯（維生素E衍生物）：0.2克\n●尿囊素・ ・ ・ 0.5g\n●泛醇... 0.5克\n作為添加劑，包含凡士林，液體石蠟，白蜂蠟，甘油，聚乙烯，微晶蠟，蔗醣脂肪酸酯，對羥基苯甲酸酯和維生素B2。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天數次向患處塗抹適量。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（2）如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n（3）僅用於嘴唇的外部塗抹。\n（4）請勿將容器的尖端直接放在嘴唇上。 （您可能會受傷）\n\n\n劑型/形狀\n軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n嘴唇開裂，嘴唇瘡，唇炎，口腔炎\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕多瘡的可怕人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）置於陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，一旦打開，請盡快使用它。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n客戶安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n產品尺寸\n高83毫米x寬98毫米x深度22毫米','\n产品详情\n\n[针对冬天出现的嘴唇裂痕！ ]\n嘴唇干燥会导致嘴唇流失，从而导致嘴唇坚硬和嘴角出现裂纹。曼秀雷敦（Mentholatum）Hibipro LP有效地保护一旦破裂就难以愈合的裂缝，同时保护患处。遵循谨慎的附着处方，它会使破裂的嘴唇变成光滑的嘴唇。\n\n[两点有效破解！ ]\n・修复：尿囊素泛醇维生素E衍生物\n有效成分修复难以愈合的裂缝\n・保护：凡士林基地\n胶粘剂配方可防止裂缝\n\n睡前将其涂在龟裂的部位，可在睡眠时有效恢复。\n*如果制剂在冬季（例如冬天）温度较低时变硬且难以取出，请在使用前用手加热。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克\n甘草次酸... 0.3g\n●盐酸吡rid醇（维生素B6）・ ・ ・ 0.1g\n●生育酚乙酸酯（维生素E衍生物）：0.2克\n●尿囊素・ ・ ・ 0.5g\n●泛醇... 0.5克\n作为添加剂，包含凡士林，液体石蜡，白蜂蜡，甘油，聚乙烯，微晶蜡，蔗糖脂肪酸酯，对羟基苯甲酸酯和维生素B2。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天数次向患处涂抹适量。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（2）如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n（3）仅用于外用。\n（4）请勿将容器的尖端直接放在嘴唇上。 （您可能会受伤）\n\n\n剂型/形状\n软膏\n\n\n功效\n\n功效\n嘴唇开裂，嘴唇疮，唇炎，口腔炎\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿多疮的可怕人\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）置于阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，一旦打开，请尽快使用它。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n客户安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n产品尺寸\n高83毫米x宽98毫米x深度22毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(974,'4987072021781','小林製薬（株）　体に貼る熱さまシート１４枚','고바야시 제약 (주) 몸에 부착 열 님 시트 14 매','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. : A heat sheet stick to the body 14 sheets','小林製藥有限公司　發燒片放在身體上14片','小林制药有限公司14片发烧片放在身体上','\n商品詳細\n\n○急な発熱にそのまま使える。\n○ワキ、くび、足のつけ根など狭い部分にも貼りやすい手のひらサイズ。\n○動いてもはがれにくく、ピタッとからだに密着。\n○香料、着色料を一切使用していない、肌にやさしいジェル。\n○肌に触れてもやさしい、やわらかいシート。\n○ワキ・首・脚のつけねを冷やすと効果的！\n○肌に優しい\n弱酸性＋無着色\n○ながーくはたらく「熱さまシート」のこだわり\n熱さまシートに含まれるたっぷりの水分が熱を吸って蒸発するので、8時間後でも変わらず皮ふの温度を－2℃冷やし続けます。\n※シートが温くなっていても湿っていれば、冷却効果はしっかり続いています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n○透明フィルムをはがし、冷やしたい部位にピタッと貼ってください。※個袋を開封した後は切り口を点線にそって2回折り曲げ、未使用分が外気に触れないようにして、この箱に保管してください。\n○冷却効果は約8時間持続します。（発熱温度によって冷却時間が短くなることがあります。効果を感じなくなったら、お取り替えください。）\n○冷蔵庫などで保管し、冷やしてお使いになると、より一層の冷却効果が得られます。\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●目の周囲、粘膜および湿疹や傷など皮ふに異常のある部位には貼らない。 \n●肌に強い違和感（かゆみ、痛みなど）を感じたり、皮ふに異常（ハレ、かぶれなど）が現れるなど、肌に合っていないと感じた場合は使用を中止する。肌に異常が残っている場合は本品を持参の上、皮ふ専門医などに相談する。\n●乳幼児、身体が不自由な人など、自分で使うことが困難な方の使用の際、口や鼻に貼りつけたり、口に入れたりすると呼吸ができなくなる可能性があるので、必ず保護者または看護者の監督のもと、充分に注意する。\n●本品は\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n高さ171mm×幅101mm×奥行き59mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 갑작스러운 발열에 그대로 사용할 수있다.\n○ 와키, 해고, 다리 닿게 등 좁은 부분에도 붙여 쉬운 손바닥 크기.\n○ 움직여서 빼앗긴 어렵고, 피탁과 몸에 밀착.\n○ 향료, 착색료를 전혀 사용하지 않은 피부 보습 젤.\n○ 피부에 닿아도 부드러운 부드러운 시트.\n○ 와키 목 사타구니를 차게하면 효과적!\n○ 피부 친화\n약산성 + 무색소\n○ ながく 작동 \"열 님 시트\"의 조건\n열 님 시트에 포함 된 충분한 수분이 열을 빨아 증발하기 때문에 8 시간 후에도 변함없이 피부 휴의 온도를 -2 ℃ 냉장십시오.\n※ 시트가 温く되어 있어도 습기가 있으면, 냉각 효과는 확실히 계속되고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n○ 투명 필름을 떼어 내고 냉장 싶은 부위에 피탁과 붙여주세요. ※ 개의 봉투를 개봉 한 후 단면을 점선을 따라 2 회 절곡, 미사용가 외기에 닿지 않도록하고,이 상자에 보관하십시오.\n○ 냉각 효과는 약 8 시간 지속됩니다. (발열 온도에 따라 냉각 시간이 단축 될 수 있습니다. 효과를 느끼지 않게되면 교체하십시오.)\n○ 냉장고 등에 보관하고 냉장 사용되면 더욱 냉각 효과를 얻을 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 눈 주위, 점막 및 습진이나 상처 등 피부에 이상이있는 부위에는 붙이지 않는다.\n● 피부에 강한 위화감 (가려움, ','\nProduct Details\n\n○ Can be used as is for sudden fever.\n○A palm size that is easy to apply even on narrow areas such as armpits, necks, and bases of feet.\n○ It does not come off easily even if it moves, and it adheres tightly to the body.\n○ A skin-friendly gel that does not contain any fragrances or colorings.\n○ A soft sheet that is soft to the touch.\n○ It is effective to cool armpits, neck and legs!\n○ Gentle on the skin\nWeakly acidic + no coloring\n○Focus on the “heat sheet” that works long\nThe plenty of water contained in the heat sheet absorbs heat and evaporates, so keep the skin temperature cool at -2°C even after 8 hours.\n*If the sheet is warm but damp, the cooling effect continues.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nUsage and dose\n<How to use>\n○ Peel off the transparent film and stick it on the part you want to cool. * After opening the individual bag, bend the cut end along the dotted line twice and keep it in this box so that the unused part does not come into contact with the outside air.\n○ Cooling effect lasts for about 8 hours. (The cooling time may be shortened depending on the heat generation temperature. If you no longer feel the effect, replace it.)\n○ If you store it in a refrigerator, etc., and cool it before use, you can obtain a further cooling effect.\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Do not apply to areas around the eyes, mucous membranes, and areas with abnormal skin such as eczema and scratches.\n● Discontinue use if you feel uncomfortable with the skin, such as strong discomfort on the skin (itch, pain, etc.) or abnormalities on the skin (harness, rash, etc.). If you have any abnormality on your skin, bring this product and consult a skin specialist.\n● When using it for children who are difficult to use by themselves, such as infants or people with physical disabilities, it may become impossible to breathe if it is stuck on the mouth or nose or put in the mouth. Be very careful under the supervision of a nurse.\n● This product\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\nHeight 171 mm x width 101 mm x depth 59 mm\n','\n產品詳情\n\n○可以直接用於發燒。\n○即使在腋下，脖子和腳底等狹窄區域也容易塗抹的手掌大小。\n○即使移動，也不容易脫落，並迅速附著在身體上。\n○不含任何香料或色素的親膚凝膠。\n○柔軟的手感柔軟的床單。\n○可以有效地冷卻腋下，脖子和腿！\n○溫和的皮膚\n弱酸性+無著色\n○著眼於長期有效的“熱片”\n加熱表中包含的大量水吸收熱量並蒸發，因此即使8小時後，皮膚溫度仍將繼續冷卻至-2°C。\n*如果紙張溫暖但潮濕，則冷卻效果會繼續。\n\n\n成分，數量，用法\n\n用法用量\n<使用方法>\n○剝去透明膜，粘貼在要冷卻的部分上。 *打開單個包裝袋後，將切割端沿虛線彎曲兩次，並將其存放在此盒中，以使未使用的部分不與外界空氣接觸。\n○冷卻效果持續約8個小時。 （根據發熱溫度的不同，冷卻時間可能會縮短。如果您再也感覺不到效果，請更換它。）\n○如果將其存放在冰箱等中，並在使用前冷卻，則可獲得進一步的冷卻效果。\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請勿用於眼睛，粘膜和皮膚異常的地方，例如濕疹和划痕。\n●如果由於強烈不適（癢，疼痛等）或異常皮膚（線束，皮疹等）而使皮膚不適，請停止使用。如果您的皮膚有任何異常，請帶上該產品並諮詢皮膚專家。\n●當將其用於嬰兒或身體殘障人士等難以獨自使用的兒童時，將其粘在嘴或鼻子上或放在嘴中可能使呼吸困難。在護士的監督下要非常小心。\n●本產品\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n高171毫米x寬101毫米x深度59毫米\n','\n产品详情\n\n○可以直接用于发烧。\n○即使在腋下，脖子和脚底等狭窄区域也容易涂抹的手掌大小。\n○即使移动，也不容易脱落，并迅速附着在身体上。\n○不含任何香料或色素的亲肤凝胶。\n○柔软的手感柔软的床单。\n○可以有效地冷却腋窝，颈部和腿部。\n○温和的皮肤\n弱酸性+无着色\n○着眼于长期有效的“热片”\n加热表中包含的大量水吸收热量并蒸发，因此即使8小时后，皮肤温度也将继续冷却至-2°C。\n*如果纸张温暖但潮湿，则冷却效果会继续。\n\n\n成分，数量，用法\n\n用法用量\n<使用方法>\n○剥去透明膜，粘贴在要冷却的部分上。 *打开单个包装袋后，将切割端沿虚线弯曲两次，并将其存放在此盒子中，以使未使用的部分不与外界空气接触。\n○冷却效果持续约8个小时。 （根据发热温度，冷却时间可能会缩短。如果您不再感觉到这种影响，请更换它。）\n○如果将其存放在冰箱等中，并在使用前冷却，则可获得进一步的冷却效果。\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请勿用于眼睛，粘膜和皮肤异常的地方，例如湿疹和划痕。\n●如果您感到皮肤不舒服，例如强烈的皮肤不适（痒，疼痛等）或皮肤异常（线束，皮疹等），请停止使用。如果您的皮肤有任何异常，请带上该产品并咨询皮肤专家。\n●当将其用于婴幼儿和肢体残障人士等难以独自使用的儿童时，将其粘在嘴或鼻子上或放在嘴中可能会导致呼吸困难。在护士的监督下要非常小心。\n●本产品\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n高171毫米x宽101毫米x深度59毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(975,'4987107617163','第一三共ヘルスケア(株）　ルルアタックNX１８錠【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 룰루 어택 NX18 정 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Lulu Attack NX 18 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　Lulu Attack NX 18片[指定二級藥物]','第一三共医疗保健株式会社Lulu Attack NX 18片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\nつらい鼻水・鼻づまりを伴うカゼ症状によく効くベラドンナ総アルカロイド、クレマスチンフマル酸塩をダブル配合することですぐれた効果を発揮する総合かぜ薬です。\n１．鼻汁抑制成分ベラドンナ総アルカロイドが、服用後、素早く溶け出すことで、鼻水などのカゼの鼻症状に効果を発揮します。\n２．持続性の抗ヒスタミン成分クレマスチンフマル酸塩を同時配合。カゼのアレルギー症状（鼻水、鼻づまり等）を持続的におさえます。\n３．抗炎症成分イブプロフェンがのどの痛みや発熱などにすぐれた効果を発揮します。\n４．去痰成分ブロムヘキシン塩酸塩が、せきの原因となるたんを出しやすくし、ジヒドロコデインリン酸塩とｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩が、つらいせきをしずめます。\n５．携帯に便利なＰＴＰ包装です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本剤は白色のフィルムコーティング錠で、６錠中に次の成分を含有しています。\nイブプロフェン・・・４５０ｍｇ\n（炎症や痛みのもと【プロスタグランジン】にはたらき、のどの痛み等をおさえ、熱を下げます。）\nベラドンナ総アルカロイド・・・０．３ｍｇ\n（鼻水の分泌を元からおさえます。）\nクレマスチンフマル酸塩・・・１．３４ｍｇ\n（アレルギー症状（鼻水、鼻づまり等）を持続的におさえます。）\nブロムヘキシン塩酸塩・・・１２ｍｇ\n（せきの原因の１つであるたんを出しやすくします。）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・２４ｍｇ\n（せき中枢にはたらき、せきをしずめます。）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・６０ｍｇ\n（気管支をひろげ、せきをしずめます。）\n無水カフェイン・・・７５ｍｇ\n（頭痛をやわらげます。）\nベンフォチアミン（ビタミンＢ１誘導体）・・・２５ｍｇ\n（かぜによって消耗した体力の回復を促します。）\nリボフラビン（ビタミンＢ２）・・・１２ｍｇ\n（鼻やのど等の粘膜を健康に保ちます。）\n添加物：トウモロコシデンプン、乳糖、セルロース、クロスカルメロースＮａ、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、ポリビニルアルコール・アクリル酸・メタクリル酸メチル共重合体、タルク、酸化チタン、ヒプロメロース、カルナウバロウ\n\n【成分・分量に関する注意】\n本剤に配合されているリボフラビン（ビタミンＢ２）により、尿が黄色になることがあります。\n\n\n用法及び用量\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n成人（１５歳以上）・・・１回量２錠、１日服用回数３回食後なるべく３０分以内に服用して下さい。\n１５歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（鼻水、鼻づまり、のどの痛み、せき、たん、発熱、悪寒、くしゃみ、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n（３）１５歳未満の小児\n（４）出産予定日１２週以内の妊婦\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n５．服用前後は飲酒しないで下さい。\n６．５日間を超えて服用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n（７）次の病気にかかったことのある人\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位・・・症状\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系・・・めまい、頭痛、興奮、けいれん\n循環器・・・動悸\n呼吸器・・・息切れ\n泌尿器・・・排尿困難\nその他・・・目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい、顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称・・・症状\nショック（アナフィラキシー）・・・服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症・・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害・・・発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎・・・首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている）\n間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく・・・息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血・・・青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症・・・突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘、口のかわき、眠気\n\n４．５から６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（特に熱が３日以上続いたり、また熱が反復したりするとき）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n１０３－８２３４　東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n高さ75mm×幅115mm×奥行き28mm\n\n','\n상품 상세\n\n힘든 콧물 · 코 막힘을 동반 감기 증상에 잘 듣는 벨라 총 알칼로이드, 쿠레 마스 진 푸마르산 염을 더블 배합하여 뛰어난 효과를 발휘하는 종합 감기약입니다.\n1. 콧물 억제 성분 벨라 총 알칼로이드가 복용 후 빠르게 녹아 것으로, 콧물 등의 감기 코 증상에 효과를 발휘합니다.\n2. 지속성 항히스타민 성분 쿠레 마스 진 푸마르산 염을 동시 배합. 감기 알레르기 증상 (콧물, 코 막힘 등)을 지속적으로 억제합니다.\n3. 항 염증 성분 이부 프로 펜 인후통과 발열 등에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n4. 거담 성분 부로무헤키신 염산염이 기침의 원인이되는 가래 내기 쉽게하고 지 히도로 코데인 인산염과 dl- 메틸 에페드린 염산염이 괴로운 기침을 가라 앉히고 있습니다.\n5. 휴대가 간편한 PTP 포장입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n이 약은 백색의 필름 코팅 정에서 6 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n이부 프로 펜 ... 450mg\n(염증과 통증 아래 [프로스타글란딘]에 작동하고 인후통 등을 제치고 열을 낮 춥니 다.)\n벨라 총 알칼로이드 ··· 0.3mg\n(콧물의 분비를 원래 억제합니다.)\n쿠레 마스 진 푸마르산 염 ... 1.34mg\n(알레르기 증상 (콧물, 코 막힘 등)을 지속적으로 억제합니다.)\n부로무헤키신 염산염 12mg\n(기침의 원인 중 하나 인 가래 내기 쉽게합니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침 중추에 작용, 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n(기관지를 넓혀 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n무수 카페인 ... 75mg\n(두통을 완화합니다.)\n벤 호찌 (비타민 B1 유도체) ... 25mg\n(바람에 의해 소모 된 체력의 회복을 촉진합니다.)\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 12mg\n(코와 목 등의 점막을 건강하게 유지합니다.)\n첨가물 : 옥수수 전분, 유당, 셀룰로오스, 크로스 카루 메로스 Na, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 폴리 비닐 알코올 아크릴산 메틸 메타 크릴 레이트 공중 합체, 탈크, 산화 티탄, 히뿌로 메로스 나우 바로우\n\n【재료 분량에 관한주의】\n이 약에 함유되어있는 리보플라빈 (비타민 B2)하면 소변이 노란색이 될 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 인후통, 기침, 가래, 발열, 오한, 재채기, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임신부\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 5 일 이상 복용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n(7) 다음 병에 걸린 적이있는 사람\n위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 ... 현기증, 두통, 흥분, 경련\n순환기 ... 바지\n호흡기 ... 숨\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 눈 카스미 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른한 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ··· 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 ... 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고, 급격하게 악화된다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장애 ... 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 수막염 ... 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다)\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 ... 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 75mm × 폭 115mm × 깊이 28mm\n','\nProduct Details\n\nThis is a general cold remedies that shows excellent effect by double-blending cremastine fumarate, which is a belladonna total alkaloid, which works well for colds accompanied by painful runny nose and stuffy nose.\n1. The belladonna total alkaloid, a nasal discharge control ingredient, dissolves quickly after taking it, which is effective for nasal symptoms such as runny nose.\n2. Simultaneous formulation of clemastine fumarate, a persistent antihistamine. Allergic symptoms of cold (nasal runny, stuffy nose, etc.) are continuously suppressed.\n3. The anti-inflammatory component ibuprofen has an excellent effect on sore throat and fever.\n4. Bromhexine hydrochloride, an expectorant ingredient, makes it easier to release the sputum that causes coughing, and dihydrocodeine phosphate and dl-methylephedrine hydrochloride reduce pain.\n5. PTP packaging that is convenient for carrying.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThis drug is a white film-coated tablet and contains the following ingredients in 6 tablets.\nIbuprofen...450 mg\n(It acts on [prostaglandins] under inflammation and pain, and it suppresses sore throat and lowers fever.)\nBelladonna total alkaloids... 0.3 mg\n(The secretion of runny nose is suppressed from the beginning.)\nCremastine fumarate: 1.34 mg\n(Allergic symptoms (runny nose, stuffy nose, etc.) are suppressed continuously.)\nBromhexine hydrochloride...12 mg\n(It makes it easier to put out the sputum, one of the causes of coughing.)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(It works at the cough center and reduces the cough.)\ndl-methylephedrine hydrochloride...60 mg\n(Open the bronchi and reduce the cough.)\nAnhydrous caffeine...75 mg\n(Relieves headaches.)\nBenfotiamine (Vitamin B1 derivative)...25 mg\n(Promotes the recovery of physical strength exhausted by colds.)\nRiboflavin (vitamin B2)...12 mg\n(Keeps the mucous membranes of the nose and throat healthy.)\nAdditives: corn starch, lactose, cellulose, croscarmellose Na, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, polyvinyl alcohol/acrylic acid/methyl methacrylate copolymer, talc, titanium oxide, hypromellose, carnauba wax\n\n[Caution regarding ingredients and quantity]\nRiboflavin (vitamin B2) contained in this drug may cause urine to turn yellow.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old and over): Take 2 tablets at a time, take 3 times daily. Take within 30 minutes after eating.\nUnder 15 years old...Please do not take.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out tablets\nPlease push the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as sticking to the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms of colds (nasal discharge, stuffy nose, sore throat, cough, sputum, fever, chills, sneezing, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under 15 years old\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther cold remedies, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.), gastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\nPlease do not take more than 6.5 days.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity\n(7) People who have had the following illness\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive system: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatric system: dizziness, headache, excitement, cramps\nCardiovascular heartbeat\nRespiratory...shortness of breath\nUrology: Difficult to urinate\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, bleeding gums, bleeding is difficult to stop, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating, hot flashes on the face, abnormal glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom...Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis...high fever, redness of eyes, sore eyes, lip sore, widespread rash/redness of skin, Suddenly worsens.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of the eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\nRenal disorder: fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc.\nAseptic meningitis: severe headache, fever, nausea/vomiting, etc., accompanied by tightness in the neck. (Such symptoms are often reported especially in people who are treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease)\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, dyspnea, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nAsthma... When you breathe, you will see sighing, humming, and breathlessness.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, sickness, hematuria, etc.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nConstipation, dry mouth, drowsiness\n\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(Especially when the fever continues for 3 days or more, or when the fever repeats)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. Customer Service Office\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 75 mm x width 115 mm x depth 28 mm','\n產品詳情\n\n這是一種普通的感冒藥，可通過雙摻的富馬酸克馬汀來表現出優異的效果，富馬酸是顛茄總生物鹼，可有效治療感冒並伴有流鼻涕和鼻塞。\n1。顛茄總生物鹼是一種鼻分泌控製成分，服用後會迅速溶解，對鼻涕等感冒的鼻部症狀有效。\n2。富馬酸clemastine的同時製劑，一種持久的抗組胺藥。持續抑制感冒的過敏症狀（流鼻涕，鼻塞等）。\n3。抗炎成分佈洛芬對喉嚨痛和發燒有極好的效果。\n4。鹽酸溴己辛是祛痰藥，可使痰液更容易釋放引起咳嗽，而磷酸二氫可待因和鹽酸dl-甲基麻黃鹼可減輕疼痛。\n5， PTP包裝方便攜帶。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n該藥為白色薄膜衣片，每6片含有以下成分。\n布洛芬... 450毫克\n（由於發炎和疼痛，它可作用於[前列腺素]，抑制喉嚨痛并降低發燒。）\n顛茄總生物鹼... 0.3毫克\n（流鼻涕的分泌從一開始就受到抑制。）\n富馬酸克馬汀：1.34毫克\n（過敏症狀（流鼻涕，鼻塞等）被連續抑制。）\n鹽酸溴己新... 12毫克\n（這使痰的排出變得容易，這是咳嗽的原因之一。）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（作用於咳嗽中心並減輕咳嗽。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 60毫克\n（打開支氣管並減輕咳嗽。）\n無水咖啡因... 75毫克\n（減輕頭痛。）\nBenfotiamine（維生素B1衍生物）：25毫克\n（促進恢復感冒所消耗的體力。）\n核黃素（維生素B2）... 12毫克\n（保持鼻子和喉嚨的粘膜健康。）\n添加劑：玉米澱粉，乳糖，纖維素，交聯羧甲基纖維素鈉，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，聚乙烯醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共','\n产品详情\n\n这是一种普通的感冒药，可通过双掺的富马酸克雷司汀来显示出色的效果，这是颠茄总生物碱，对伴随流鼻涕和鼻塞的感冒很有效。\n1。颠茄总生物碱（一种控制鼻分泌的成分）在服用后会迅速溶解，对鼻涕等感冒的鼻部症状有效。\n2。富马酸克莱马汀的同时配方，一种持久的抗组胺药。持续抑制感冒的过敏症状（鼻涕，鼻塞等）。\n3。抗炎成分布洛芬对喉咙痛和发烧有极好的效果。\n4。盐酸溴己辛是一种祛痰成分，可以更轻松地释放引起咳嗽的痰液，磷酸二氢可待因和盐酸dl-甲基麻黄碱可以减轻疼痛。\n5， PTP包装方便携带。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n该药物为白色薄膜衣片，每6片含有以下成分。\n布洛芬... 450毫克\n（由于发炎和疼痛，它可作用于[前列腺素]，抑制喉咙痛并降低发烧。）\n颠茄总生物碱... 0.3毫克\n（流鼻涕的分泌从一开始就受到抑制。）\n富马酸克马汀：1.34毫克\n（过敏症状（鼻涕，鼻塞等）被连续抑制。）\n盐酸溴己新... 12毫克\n（这使得咳痰更加容易，这是咳嗽的原因之一。）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（它在咳嗽中心起作用并减轻咳嗽。）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 60毫克\n（打开支气管并减轻咳嗽。）\n无水咖啡因... 75毫克\n（减轻头痛。）\nBenfotiamine（维生素B1衍生物）：25毫克\n（促进恢复感冒所消耗的体力。）\n核黄素（维生素B2）... 12毫克\n（保持鼻子和喉咙的粘膜健康。）\n添加剂：玉米淀粉，乳糖，纤维素，交联羧甲基纤维素钠，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，聚乙烯醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(976,'4901872864195','（株）資生堂　尿素１０％クリーム１００Ｇ（医薬部外品）','(주) 시세이도 우레아 10 % 크림 100G (의약외품)','Shiseido Co., Ltd.  Urea 10% Cream 100G (quasi drug)','資生堂株式會社　尿素10％面霜100G（準藥品）','资生堂株式会社尿素10％面霜100G（准药品）','\n商品詳細\n\n○尿素10％配合で、硬くなった皮膚をより柔軟にし、うるおいを素早く浸透させ、肌あれ改善効果が持続するクリームです。\n○指先・かかと・ひざなどのガサガサ・ゴチゴチのポイントケアに。\n○うるおい成分 ヒアルロン酸＋スクワラン配合\n○手足の荒れ・カサつきの緩和に\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】（１ｇ中）\n尿素：１００ｍｇ\nトコフェロール酢酸エステル：１ｍｇ\nグリチルリチン酸ニカリウム：０．５ｍｇ\n添加物として流動パラフィン、スクワラン、ワセリン、シリコン油、セタノール、ステアリルアルコール、グリセリン、１、３－ブチレングリコール、ステアリン酸、ベヘン酸、トリイソオクタン酸グリセリン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ステアリン酸ポリオキシル、ステアリン酸グリセリン、水酸化Ｎａ、クエン酸Ｎａ、エテド酸Ｎａ、パラベン、ヒアルロン酸Ｎａ、その他１成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１日数回、適量を患部にすりこんでください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社資生堂お客様窓口\n東京都中央区銀座７－５－５\n０１２０－８１－４７１０\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅70mm×奥行き70mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 우레아 10 % 함유로 딱딱해진 피부를 더 유연하게 수분을 빠르게 침투시켜 피부있는 개선 효과가 지속되는 크림입니다.\n○ 손가락 발 뒤꿈치 · 무릎 등의 가사 가사 · 고찌고찌 포인트 케어.\n○ 보습 성분 히알루 론산 + 스쿠알렌 배합\n○ 손발 균열 · 굳은 완화\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】 (1g 중)\n요소 : 100mg\n토코페롤 아세테이트 에스테르 : 1mg\n그리 치르 리 틴산 니카 리우 무 : 0.5mg\n첨가물로 유동 파라핀, 스쿠알렌, 바셀린, 실리콘 오일, 세타 노루, 스테 아릴 알코올, 글리세린, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 스테아르 산, 베 헨산, 트리 이소 옥 탄산 글리세린, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 스테아린산 뽀리오키시루, 스테아르 산 글리세린, 수산화 Na, 구연산 Na, 에테도 Na, 파라벤, 히알 론산 Na, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1 일 회 적당량을 환부에 すりこん 마십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n주식회사 시세이도 고객 창구\n도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5\n0120-81-4710\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 70mm × 깊이 70mm','\nProduct Details\n\n○ A cream containing 10% urea to soften hardened skin, allow moisture to permeate quickly, and maintain the effect of improving skin roughness.\n○ For point care of rough fingers and heels, knees and other rough skin.\n○ Moisturizing ingredients hyaluronic acid + squalane compound\n○ For relief of rough limbs and dryness\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Ingredient] (in 1g)\nUrea: 100 mg\nTocopherol acetate: 1 mg\nDipotassium glycyrrhizinate: 0.5 mg\nLiquid paraffin, squalane, petrolatum, silicone oil, cetanol, stearyl alcohol, glycerin, 1,3-butylene glycol, stearic acid, behenic acid, glyceryl triisooctanoate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polyoxyl stearate, stearin as additives It contains acid glycerin, sodium hydroxide, sodium citrate, sodium etedate, paraben, sodium hyaluronate and 1 other component.\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nRub an appropriate amount on the affected area several times a day.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Customer Service Center\n7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\n0120-81-4710\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 70 mm x depth 70 mm','\n產品詳情\n\n○含有10％尿素的乳霜可軟化堅硬的皮膚，使水分快速滲透，並保持改善皮膚粗糙的效果。\n○用於粗糙手指和腳跟，膝蓋和其他粗糙皮膚的點護理。\n○保濕成分玻尿酸+角鯊烷化合物\n○緩解四肢粗糙和乾燥\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[成分]（1克）\n尿素：100毫克\n醋酸生育酚：1毫克\n甘草酸二鉀：0.5毫克\n液體石蠟，角鯊烷，凡士林，矽油，鯨蠟醇，硬脂醇，甘油，1,3-丁二醇，硬脂酸，山hen酸，甘油三異辛酸酯，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚氧硬脂酸酯，硬脂精作為添加劑。它包含酸性甘油，氫氧化鈉，檸檬酸鈉，乙二胺四乙酸鈉，對羥基苯甲酸酯，透明質酸鈉和其他1種成分。\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n每天數次在患處擦適量。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n資生堂客戶服務中心\n東京都中央區銀座7-5-5\n0120-84-1710\n\n\n產品尺寸\n80mm高x 70mm寬x 70mm深','\n产品详情\n\n○含有10％尿素的乳霜可软化硬化的皮肤，使水分快速渗透，并保持改善皮肤粗糙的效果。\n○用于粗糙手指，脚跟，膝盖等的穴位护理。\n○保湿成分玻尿酸+角鲨烷化合物\n○缓解四肢粗糙和干燥\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[成分]（1g）\n尿素：100毫克\n醋酸生育酚：1毫克\n甘草酸二钾：0.5毫克\n液体石蜡，角鲨烷，凡士林，硅油，鲸蜡醇，硬脂醇，甘油，1,3-丁二醇，硬脂酸，山hen酸，三异辛酸甘油酯，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚氧硬脂酸酯，硬脂酸作为添加剂它包含酸性甘油，氢氧化钠，柠檬酸钠，乙二胺四乙酸钠，对羟基苯甲酸酯，透明质酸钠和其他1种成分。\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n每天数次在患处擦适量。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n资生堂客户服务中心\n东京都中央区银座7-5-5\n0120-84-1710\n\n\n产品尺寸\n高80毫米x宽70毫米x深度70毫米','（株）資生堂　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(977,'4901301254252','花王(株）　ロリエスリムガードしっかり昼用羽つき２８個（医薬部外品）','카오 (주) 로리 슬림 가드 확실히 낮 날개 형 28 개 (의약외품)','Kao Co., Ltd.  Laurier Slim Guard Firmly with wings for daytime 28 pieces (quasi-drugs)','花王株式會社　帶有護翼的白天Laurier Slim Guard 28（準藥物）','花王株式会社.带有护翼的白天Laurier Slim Guard 28（准药物）','\n商品詳細\n\n一気に吸って、すぐにさらさら！\n多い昼～ふつうの日に\n無香料\n\n吸引力がすごい！※2\nこんなにスリムで、たっぷり2倍吸収※1\n○瞬時に引き込み すぐにさらさら\n高吸収ポリマーがぎっしり入っているから、なんとふつうのナプキン※1の2倍も吸収！多い日も余裕だね\n○つけていないように軽やか\nしなやかで、体にスッとなじみます。生理ってこと、忘れちゃいそう！\n※1 当社「ロリエ 肌キレイガード ふつうの日用 羽つき」との比較\n※2 当社比（同一吸収体での比較）\n\nムレずにさらっと全面通気性シート\n大人かわいいフリルデザイン\n個装もキュート\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社 生活者コミュニケーションセンター 消費者相談室\n東京都墨田区文花2-1-3\n0120-165-692\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅144mm×奥行き93mm\n\n','\n상품 상세\n\n단숨에 마시고 즉시 술술!\n많은 낮 ~ 보통의 날\n무 향료\n\n흡인력이 대단하다! ※ 2\n이렇게 슬림하고 충분히 2 배 흡수 ※ 1\n○ 즉시 철회 곧 솔솔\n고 흡수 폴리머가 가득 들어 있기 때문에 무려 보통 냅킨 ※ 1의 2 배나 흡수! 많은 날에도 여유구나\n○ 달고 않도록 가볍게\n부드럽고 몸에 슷과 친숙합니다. 생리 있다는거 잊지 버릴 것!\n※ 1 당사 \"로리 피부 깨끗하게 가드 보통의 일용 날개 형 \'과의 비교\n※ 2 당사 대비 (동일 흡수체의 비교)\n\n무레 않고 은근하게 전면 통기성 시트\n성인 귀여운 프릴 디자인\n개인 장비도 귀여운\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\n0120-165-692\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 144mm × 깊이 93mm','\nProduct Details\n\nBreathe in at a stretch and immediately dry!\nMany noon-normal days\nUnscented\n\nThe suction power is amazing! *2\nIt\'s so slim that it absorbs twice as much*1\n○ Instant pull-in\nSince it contains a high absorption polymer, it absorbs twice as much as a normal napkin*1! You can afford to spend many days\n○ Light as if not wearing\nIt is supple and fits comfortably on the body. I\'ll forget my period!\n*1 Comparison with our \"Laurier skin clean guard, regular daily wing\"\n*2 Our ratio (comparison with the same absorber)\n\nFully breathable sheet without stuffiness\nAdult cute ruffle design\nIndividual packaging is also cute\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\n2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\n0120-165-692\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 144 mm x depth 93 mm\n','\n產品詳情\n\n呼吸一下，立即乾燥！\n正常中午很多天\n無味\n\n吸力驚人！ * 2\n超薄，吸收率是原來的兩倍* 1\n○即時導入\n由於它含有高吸收性聚合物，因此吸收率是普通餐巾紙的兩倍* 1！ 你可以花很多天\n○輕巧，好像不戴\n柔軟，舒適地貼合身體。 我會忘記我的經期！\n* 1與我們的“ Laurier皮膚清潔衛士，每天定期翼”的比較\n* 2我們的比率（與相同的吸收體比較）\n\n透氣性好，無悶氣\n成人可愛的荷葉邊設計\n獨立包裝也很可愛\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n東京都墨田區文香2-1-3\n0120-165-692\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬144毫米x深度93毫米','\n产品详情\n\n呼吸一下，立即干燥！\n正常中午很多天\n无味\n\n吸力惊人！ * 2\n超薄，吸收率是原来的两倍* 1\n○即时导入\n因为它含有高吸收性聚合物，所以吸收率是普通餐巾纸的两倍* 1！ 你可以花很多天\n○轻巧，好像不戴\n柔软，舒适地贴合身体。 我会忘记我的经期！\n* 1与我们的“ Laurier皮肤清洁卫士，每天定期翼”的比较\n* 2我们的比率（与相同吸收体的比较）\n\n完全透气的表层，无闷气\n成人可爱的荷叶边设计\n个别包装也很可爱\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n东京都墨田区文香2-1-3\n0120-165-692\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽144毫米x深度93毫米','花王（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(978,'4902705112810','（株）明治　ヴァームゼリー１８０Ｇ','(주) 메이지 바무 젤리 180G','Meiji Co., Ltd.  Verm jelly 180G','明治公司　Verm Jelly 180G','明治株式会社Verm果冻180G','\n商品詳細\n\n運動前の小腹満たしにおすすめのゼリータイプです。\nスズメバチから学んだアミノ酸Ｖ.Ａ.Ａ.Ｍ.１８００ｍｇ＋クエン酸配合\nフレッシュレモン味　無果汁\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nエリスリトール、しょ糖、アミノ酸（プロリン、リジン、グリシン、チロシン、スレオニン、ロイシン、バリン、フェニルアラニン、アルギニン、イソロイシン、アラニン、グルタミン酸、トリプトファン、ヒスチジン、セリン、メチオニン、アスパラギン酸Ｎａ）、ゲル化剤（増粘多糖類（りんご由来を含む））、クエン酸、香料、乳酸Ｃａ、クエン酸Ｎａ、甘味料（スクラロース、ステビア）\n\n【栄養成分表示】\n１袋（１８０ｇ）当たり\nエネルギー・・・３２ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・１.８ｇ\n脂質・・・０ｇ\n糖質・・・１４ｇ\n食物繊維・・・０.８ｇ\nナトリウム・・・５５ｍｇ\nアミノ酸・・・１８００ｍｇ\n（リジン１８４ｍｇ、スレオニン１２５ｍｇ、ロイシン１１８ｍｇ、バリン１００ｍｇ、フェニルアラニン９２ｍｇ、イソロイシン８６ｍｇ、トリプトファン６５ｍｇ、ヒスチジン５８ｍｇ、メチオニン１２ｍｇ、その他アミノ酸９６０ｍｇ）\nクエン酸・・・１０００ｍｇ\n\n用法及び用量\n開封後はお早めにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nゲル\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明治\n〒104-0031 東京都中央区京橋2-4-16\nお客様相談センター 0120-262-369\n受付時間 9：00～17：00\n（土日祝日、年末年始を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ127mm×幅80mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n운동 전 아랫배 충족 추천 젤리 타입입니다.\n말벌에서 배운 아미노산 V.A.A.M.1800mg + 구연산 배합\n신선한 레몬 맛 무 과즙\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n리톨, 자당, 아미노산 (프롤린, 리진, 글리신, 티로신, 트레오닌, 로이신, 발린, 페닐알라닌, 아르기닌, 이소 류신, 알라닌, 글루타민산, 트립토판, 히스티딘, 세린, 메티오닌, 아스파라긴산 Na), 겔 화제 (増粘多당류 (사과 유래 포함)), 구연산, 향료, 젖산 Ca, 구연산 Na, 감미료 (수크랄로스, 스테비아)\n\n[영양 표시]\n1 봉지 (180g) 당\n에너지 ... 32kcal\n단백질 ··· 1.8g\n지질 ... 0g\n당질 ... 14g\n식이 섬유 ... 0.8g\n나트륨 55mg\n아미노산 ... 1800mg\n(리신 184mg, 트레오닌 125mg, 로이신 118mg, 발린 100mg, 페닐알라닌 92mg, 이소 류신 86mg, 트립토판 65mg, 히스티딘 58mg, 메티오닌 12mg, 기타 아미노산 960mg)\n구연산 ... 1000mg\n\n용법 및 용량\n개봉 후 빨리 드세요.\n\n\n제형 형상\n젤\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n주식회사 메이지\n〒104-0031 도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-4-16\n고객 상담 센터 0120-262-369\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00\n(토일 축일, 연말 연시 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 127mm × 폭 80mm × 깊이 40mm','\nProduct Details\n\nA jelly type recommended for filling the belly before exercise.\nAmino acid learned from wasp VAAM 1800mg + citric acid combination\nFresh lemon flavor fruitless juice\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nErythritol, sucrose, amino acids (proline, lysine, glycine, tyrosine, threonine, leucine, valine, phenylalanine, arginine, isoleucine, alanine, glutamic acid, tryptophan, histidine, serine, methionine, sodium aspartate), gelling agent (thickening agent) Sugars (including apples)), citric acid, flavors, calcium lactate, Na citrate, sweeteners (sucralose, stevia)\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer bag (180g)\nEnergy... 32 kcal\nProtein・・・1.8g\nFat・・・0g\nSugar... 14 g\nDietary fiber: 0.8 g\nSodium...55 mg\nAmino acid: 1800mg\n(Lysine 184 mg, threonine 125 mg, leucine 118 mg, valine 100 mg, phenylalanine 92 mg, isoleucine 86 mg, tryptophan 65 mg, histidine 58 mg, methionine 12 mg, other amino acids 960 mg)\nCitric acid...1000 mg\n\nUsage and dose\nPlease consume immediately after opening.\n\n\nDosage form/shape\ngel\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Co., Ltd. \n2-4-16 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo 104-0031\nCustomer Service Center 0120-262-369\nReception hours 9:00 to 17:00\n(Excluding weekends and holidays, year-end and New Year holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 127 mm x width 80 mm x depth 40 mm','\n產品詳情\n\n建議在鍛煉前將果凍填滿腹部。\n從大黃蜂學到的氨基酸VAAM 1800mg +檸檬酸組合\n新鮮的檸檬味無汁果汁\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n赤蘚糖醇，蔗糖，氨基酸（脯氨酸，賴氨酸，甘氨酸，酪氨酸，蘇氨酸，亮氨酸，纈氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，異亮氨酸，丙氨酸，谷氨酸，色氨酸，組氨酸，絲氨酸，蛋氨酸，天冬氨酸），膠凝劑（增稠劑）糖（包括蘋果），檸檬酸，調味劑，乳酸鈣，檸檬酸鈉，甜味劑（三氯蔗糖，甜菊糖）\n\n[營養成分展示]\n每袋（180克）\n能量：32大卡\n蛋白質1.8g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n糖... 14克\n膳食纖維：0.8克\n鈉... 55毫克\n氨基酸：1800毫克\n（賴氨酸184 mg，蘇氨酸125 mg，亮氨酸118 mg，纈氨酸100 mg，苯丙氨酸92 mg，異亮氨酸86 mg，色氨酸65 mg，組氨酸58 mg，蛋氨酸12 mg，其他氨基酸960 mg）\n檸檬酸... 1000毫克\n\n用法用量\n開封後請立即食用。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n明治株式會社\n東京都中央區京橋2-4-16 104-0031\n客戶服務中心0120-262-369\n接待時間9:00至17:00\n（不包括週末和節假日，年末年初）\n\n\n產品尺寸\n127毫米高x 80毫米寬x 40毫米深\n','\n产品详情\n\n建议在锻炼前将果冻填满腹部。\n从黄蜂VAAM 1800mg +柠檬酸组合中学习到的氨基酸\n新鲜的柠檬味无汁果汁\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n赤藓糖醇，蔗糖，氨基酸（脯氨酸，赖氨酸，甘氨酸，酪氨酸，苏氨酸，亮氨酸，缬氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，异亮氨酸，丙氨酸，谷氨酸，色氨酸，组氨酸，丝氨酸，蛋氨酸，天冬氨酸），胶凝剂（增稠剂）糖（包括苹果），柠檬酸，调味剂，乳酸钙，柠檬酸钠，甜味剂（三氯蔗糖，甜菊糖）\n\n[营养成分展示]\n每袋（180克）\n能量... 32大卡\n蛋白质・ ・ ・ 1.8g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n糖... 14克\n膳食纤维：0.8克\n钠... 55毫克\n氨基酸：1800毫克\n（赖氨酸184 mg，苏氨酸125 mg，亮氨酸118 mg，缬氨酸100 mg，苯丙氨酸92 mg，异亮氨酸86 mg，色氨酸65 mg，组氨酸58 mg，蛋氨酸12 mg，其他氨基酸960 mg）\n柠檬酸... 1000毫克\n\n用法用量\n开封后请立即食用。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n明治株式会社\n东京都中央区京桥2-4-16 104-0031\n客户服务中心0120-262-369\n接待时间9:00至17:00\n（不包括周末和节假日，年末年初）\n\n\n产品尺寸\n高127毫米x宽80毫米x深度40毫米','（株）明治　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(979,'4987167051341','ニチバン（株）　スピール膏ワンタッチＥＸ足うら用Ｍサイズ１２枚【第２類医薬品】','니치 반 (주) 삐루 반창고 원터치 EX 다리 우라 용 M 사이즈 12 매 【제 2 류 의약품】','Nichiban Co., Ltd.  Spire plaster one-touch EX M size for foot soles 12 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','Nichiban Co.，Ltd. 　Speel膏藥一觸式EX，足底M尺寸12片[2類藥品]','Nichiban有限公司Speel石膏一触式EX，足底M尺寸12件[2类药品]','\n商品詳細\n\n角質剥離剤\nスピール膏　ワンタッチＥＸは、サリチル酸の角質軟化溶解作用を利用した角質剥離剤です。厚く硬くなった皮ふをやわらかくし、うおの目、たこ、いぼの角質を取り去ります。また、付属のサイズ調整シールにより、患部にのみ薬剤が付着するように調節できます。\n\n形状\n【薬剤付パッド（本品）】\n薬剤部分：サリチル酸が患部に浸透し効き目をあらわします。\n保護用パッド：粘着剤つきでズレにくく、患部を守り圧迫痛をやわらげます。\n\n【固定用テープ】\nのびのびフィット素材で、薬剤付パッド全体を覆ってしっかり固定します。\n\n【サイズ調整シール】\n患部の周りの健康な皮ふに薬剤が付着するのを防ぎます。\n内側の穴の直径：３ｍｍ　４.５ｍｍ　６ｍｍ\nサイズ調整シールの端で台紙を折り曲げ、そこから指でめくると容易にはがせます。\nスピール膏　ワンタッチＥＸ　足うら用Ｍの上手な使用例\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１平方センチメートル中\nサリチル酸・・・４５ｍｇ（サリチル酸５０％配合）\n添加物として、生ゴム、中鎖脂肪酸トリグリセリド、水素添加ロジングリセリンエステル、精製ラノリン、銅クロロフィリンナトリウム、その他１成分を含有する。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n本品を台紙からはがし、薬剤部分を患部にズレないように貼り、２～３日毎に新しい薬剤付パッドと交換してください。\n\n使用方法\n※患部をお湯に浸して軟らかくし、よく拭いてからご使用になると一層効果があります。\n１．角質が厚く硬くなっている患部の大きさを確認してください。\n２．緑色の薬剤部分（直径７ｍｍ）が患部より大きい場合には、薬剤部分が健康な皮ふに付着して、その部分も白く軟化し痛んだりしますので、それを防ぐ為に、患部の大きさと同じかやや小さい穴のサイズ調整シールを台紙からはがし、内側の穴が患部にあたるように貼ってください。\n患部の直径が７ｍｍ以上の場合はサイズ調整シールは不要です。\n３．薬剤付パッドをサイズ調整シールの穴に薬剤部分があたるように、貼ります。\nサイズ調整シールを使わない場合は患部に直接薬剤付パッドを貼ってください。\n４．添付の固定用テープでしっかり押さえてとめ、２～３日間密着させておきます。\n毎日交換するより密着性が良くなり、硬くなった患部が早くやわらかくなります。\n５．交換の際には、白くなった角質部を消毒したピンセットなどで痛みを感じない程度に取り除きます。\n６．患部が完全に取りきれない場合は繰り返し１．～５．を続けます。\n７．特にうおの目は、しん（角質柱）を完全に取り除かないと何度も再発しますので、貼り換えの際には白くなった角質部を５．の要領で取り除いた後、しんがとれるまで根気よく治療を続けてください。\n残っているしんの大きさにあわせたサイズ調整シールをご利用ください。\n８．うおの目、たこを取った後、患部が陥没したり、角質が白く硬くなることがありますが、新しい皮ふが再生されますので、清潔にしておいてください。なお、患部が痛むようでしたら、救急絆創膏等を貼っておいてください。\n\n\n用法・用量に関する注意\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（２）本品は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n（３）緑色の薬剤部分が健康な皮ふに付着すると、その部分も白く軟化し、痛んだりしますので、患部の周りの皮ふにつかないようによく注意して使用してください。\n●裏面の【スピール膏　ワンタッチＥＸ　足うら用Ｍの上手な使用例】をご覧ください。\n（４）薬剤が患部からズレた場合は位置を戻すか、新しいものに交換してください。\n（５）固定用テープをお使いの際には、皮ふかぶれやテープのはがれをさけるため、テープを伸ばさずにお貼りください。\n\n\n剤型・形状\n絆創膏剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nうおの目、たこ、いぼ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください。\n（１）目の周囲、粘膜、やわらかい皮ふ面（首の周り等）、顔面等（角質溶解作用の強い薬剤ですからこのような部位には使用しないこと）\n（２）炎症又はキズ、化膿のある患部等\n（炎症やキズ、化膿のある患部等に使用すると刺激が強く、症状を悪化させることがあります）\n（３）群生したいぼ、身体に多発したいぼ\n（４）みずいぼ\n（５）湿ったいぼ\n（６）外陰部や肛門周囲にできたぶよぶよしたいぼ\n（７）褐色か淡黒色の扁平に隆起した老人性いぼ\n（８）かきキズにそって一列にできた若年性扁平いぼ\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）乳幼児（乳幼児においては皮ふが弱く注意が必要です）\n（２）本人又は家族がアレルギー体質の人\n（３）今までに薬や化粧品等によるアレルギー症状（例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起したことがある人（アレルギーを起こした薬や成分をさけて使用する必要があります）\n（４）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（サリチル酸の内服による動物実験で、胎児の奇形を起こす作用が報告されています）\n（５）糖尿病の治療を受けている人\n（糖尿病患者は感染抵抗力が低下しています。角質を取る際に皮ふを傷つけてしまった場合、感染しやすくなります）\n２．本品が有効ないぼは、角質化された表面のざらざらした硬いいぼです。他のいぼについては専門医に相談してください。\n３．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n４．長期間使用しても症状の改善がみられない場合は、使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\nその他\n本品や固定用テープ等をはがす時は、皮ふを傷めないように体毛の流れに沿ってゆっくりはがしてください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（３）誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n（４）開封後、残った薬剤付パッド（スピール膏　ワンタッチＥＸ　足うらＭ）及び固定用テープ類は、品質保持のため同じ袋には入れず、それぞれもとの袋に戻し、もとの箱に入れて保管してください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\nニチバン株式会社\n〒112-8663 東京都文京区関口2-3-3\nお客様相談室 0120-377218\n\n\n商品サイズ\n高さ125mm×幅72mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n각질 박리제\n삐루 반창고 원터치 EX는 살리실산의 각질 연화 용해 작용을 이용한 각질 박리제입니다. 두껍고 딱딱해진 피부를 부드럽게하고 티눈, 굳은 ','\nProduct Details\n\nExfoliating agent\nSpeel plaster One Touch EX is a keratin exfoliating agent that utilizes the keratin softening and dissolving action of salicylic acid. It softens thick and hard skin and removes dead skin of fish eyes, octopuses and warts. In addition, the attached size adjustment seal allows you to adjust the medicine so that it only adheres to the affected area.\n\nshape\n[Pad with medicine (this product)]\nDrug part: Salicylic acid penetrates into the affected area and shows its effect.\nProtective pad: With adhesive, it does not slip easily, protects the affected area and relieves pressure pain.\n\n[Fixing tape]\nThe loose-fitting material covers the entire medicated pad and secures it firmly.\n\n[Size adjustment sticker]\nPrevents the drug from sticking to the healthy skin around the affected area.\nInner hole diameter: 3mm 4.5mm 6mm\nYou can easily peel it off by bending the liner at the edge of the size adjustment sticker and turning it with your fingers.\nSpeel plaster One-touch EX M for foot soles\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n1 square centimeter\nSalicylic acid: 45 mg (containing 50% salicylic acid)\nAs an additive, raw rubber, medium chain fatty acid triglyceride, hydrogenated rosin glycerin ester, refined lanolin, copper chlorophyllin sodium, and one other component are contained.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nPeel off this product from the mount, attach the drug part to the affected part so that it does not slip, and replace it with a new pad with drug every 2-3 days.\n\nhow to use\n* It is even more effective to soak the affected area in hot water to soften it and wipe it well before using.\n1. Check the size of the affected area where the keratin is thick and hard.\n2. If the green drug part (7 mm in diameter) is larger than the affected part, the drug part will adhere to the healthy skin and the part will also become white and soft, and it will hurt. To prevent this, it is the same size as the affected part. Peel off the size adjustment sticker with a slightly small hole from the backing sheet and attach it so that the inner hole hits the affected area.\nIf the diameter of the affected area is 7 mm or more, the size adjustment seal is not necessary.\n3. Stick the pad with chemicals so that the chemical part hits the hole of the size adjustment sticker.\nIf you do not use the size adjustment sticker, apply the drug pad directly to the affected area.\n4. Press down firmly with the attached fixing tape and let it stick for a few days.\nAdhesion is better than daily replacement, and hardened affected areas become soft quickly.\n5. When replacing it, remove the whitened keratinous area with disinfecting tweezers, etc., without causing pain.\n6. If the affected area cannot be completely removed, repeat 1. ~ 5. Continue.\n7. In particular, the eyes of the fish will reoccur many times unless the shin (corneous column) is completely removed. After removing it as described in, please continue patiently until your shin is removed.\nPlease use the size adjustment sticker according to the size of the remaining shin.\n8. After removing the eyes and octopus, the affected area may be depressed or the keratin may become white and hard, but new skin will regenerate, so keep it clean. If the affected area hurts, please attach a first aid bandage.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Use this product only for external use and do not take it internally.\n(3) If the green drug part adheres to a healthy skin, that part will also become white and soft, and it will hurt. Please use it carefully so that it does not stick to the skin around the affected area.\n●Please see [Example of good use of Speel plaster one-touch EX for foot sole M] on the back side.\n(4) If the drug is displaced from the affected area, return the position or replace with a new one.\n(5) When using the fixing tape, avoid sticking to the skin and peeling off the tape, so please stick without stretching the tape.\n\n\nDosage form/shape\nAdhesive plaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nFish eyes, octopus, warts\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, soft skin (around the neck, etc.), face, etc. (Because it is a drug with a strong keratolytic action, do not use it on such areas.)\n(2) Affected area with inflammation or scratches and purulence\n(If used on an affected area with inflammation, scratches or purulence, it may cause severe irritation and may worsen the symptoms.)\n(3) Warts that grow in groups and occur frequently on the body\n(4) Water wart\n(5) Moist wart\n(6) Bumpy warts on the vulva and around the anus\n(7) Senile warts bulging in a flat brown or light black color\n(8) Juvenile flat warts formed in a line along the scratches\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Infants (because the skin is weak in infants, caution is required)\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions (eg rash/redness, itchiness, rash etc.) due to drugs or cosmetics (it is necessary to avoid allergic drugs and ingredients).\n(4) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(In animal experiments with oral salicylic acid, it has been reported to cause fetal malformations.)\n(5) People who are treated for diabetes\n(Diabetics have reduced resistance to infection. If they damage the skin when removing the keratin, they are more susceptible to infection.)\n2. The warts that this product is effective are hard and rough with a keratinized surface. For other warts, consult a specialist.\n3. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\n4. If symptoms do not improve after prolonged use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\nOther\nWhen peeling off this product or fixing tape, please peel slowly along the flow of hair so as not to damage the skin.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight and store it in a cool place with as little moisture as possible.\n(2) Please keep it out of the reach of children.\n(3) To avoid misuse and to maintain quality, please do not put it in another container.\n(4) After opening, the remaining pad with chemicals (Speel plaster One-touch EX, foot sole M) and fixing tape are not put in the same bag for quality preservation, but returned to their original bags, and then returned to the original box. Please store in.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\nNichiban Co., Ltd. \n2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8663\nCustomer consultation room 0120-377218\n\n\nProduct size\nHeight 125 mm x width 72 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n去角質劑\nSpeel膏藥One Touch EX是一種角蛋白剝落劑，它利用水楊酸的角蛋白軟化和溶解作用。它可以軟化厚硬的皮膚，並去除魚眼，章魚和疣的死皮。此外，附帶的尺寸調節密封件使您可以調節藥物，使其僅粘附在患處。\n\n形狀\n[用藥墊（本產品）]\n藥物部分：水楊酸滲透到患處並顯示其作用。\n防護墊：膠粘劑可防止打滑，保護患處並緩解壓力痛。\n\n[固定膠帶]\n鬆散的材料覆蓋了整個藥墊並牢固固定。\n\n[尺寸調整貼紙]\n防止藥物粘附在患處周圍的健康皮膚上。\n內孔直徑：3mm 4.5mm 6mm\n您可以通過彎曲尺寸調節貼紙邊緣的襯紙並用手指轉動它來輕鬆剝離它。\nSpeel石膏腳底一鍵式EX M\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1平方厘米\n水楊酸：45毫克（含50％水楊酸）\n作為添加劑，包含生橡膠，中鏈脂肪酸甘油三酯，氫化松香甘油酯，純化的羊毛脂，葉綠素銅鈉和一種其他成分。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n從安裝座上剝下該產品，將藥物部件固定到受影響的部件上，以免其移位，並每隔2-3天用新的藥物墊更換一次。\n\n如何使用\n*使用前將患處浸泡在熱水中使其軟化並擦拭更有效。\n1。檢查角蛋白厚而硬的受影響區域的大小。\n2。如果綠色藥品部分（直徑7毫米）大於受影響的部分，則該藥品部分會粘附在健康的皮膚上，並且該部分也會變白變軟並受到傷害，為防止這種情況，它的大小應與受影響的部分相同。從襯紙上剝下一個小孔的尺寸調節貼紙，然後粘貼它，使內孔碰到患處。\n如果患處的直徑為7 mm或更大，則無需尺寸調節密封。\n3。用化學藥品粘墊，以使化學藥品部分碰到尺寸調節貼紙的孔。\n如果您不使用尺寸調節貼紙，請將藥墊直接塗在患處。\n4。用附帶的固定膠帶向下壓，使其粘幾天。\n附著力好於每日更換，硬化的受影響區域很快變軟。\n5，更換時，請用消毒鑷子等去除變白的角質區域，而不會引起疼痛。\n6。如果無法完全去除受影響的區域，請重複1。 〜5。繼續。\n7。特別是，除非完全去除脛骨（角質柱），否則魚眼會再次出現。按照說明將其卸下後，請耐心繼續操作，直到卸下脛骨為止。\n請根據剩餘脛骨的尺寸使用尺寸調整貼紙。\n8。移開眼睛和章魚後，患處可能會凹陷或角蛋白變白變硬，但新皮膚會再生，因此請保持清潔。如果患處受傷，請附上急救繃帶。\n\n\n劑量注意事項\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）只能將本產品用於外部使用，請勿在內部使用。\n（3）如果綠色藥物附著在健康的皮膚上，也會變白變軟，並有受傷的危險，請小心使用，以免粘附在患處周圍的皮膚上。\n●請參閱背面的[腳底鞋釘修補劑一觸式EX M]。\n（4）如果藥物從患處轉移了，請返回該位置或更換新的位置。\n（5）使用定影帶時，請避免粘在皮膚上和膠帶脫落。\n\n\n劑型/形狀\n膠布\n\n\n功效\n\n功效\n魚眼，章魚，疣\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n（1）在眼睛，粘膜，柔軟的皮膚（在脖子等周圍），面部等周圍。（因為它是具有強溶角蛋白作用的藥物，所以請勿在此類區域使用。）\n（2）患處有炎症或刮痕和化膿\n（如果在有發炎，刮擦或膿性膿腫的患處使用，可能會引起嚴重的刺激並加重症狀。）\n（3）疣成群生長並經常出現在身體上\n（4）水疣\n（5）濕疣\n（6）外陰和肛門周圍的腫塊疣\n（7）老年疣呈淺棕色或淺黑色凸起\n（8）沿划痕成一直線的少年扁平疣\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）嬰兒（由於嬰兒的皮膚較弱，因此需要謹慎）\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物或化妝品而引起過敏反應（例如皮疹/發紅，瘙癢，皮疹等）的人（有必要避免使用過敏性藥物和成分）。\n（4）孕婦或被認為懷孕的人\n（在口服水楊酸的動物實驗中，據報導會引起胎兒畸形。）\n（5）接受糖尿病治療的人\n（糖尿病患者降低了對感染的抵抗力。如果它們在去除角蛋白時損害皮膚，則更容易受到感染。）\n2。該產品有效的疣硬而粗糙，表面已角化。對於其他疣，請諮詢專家。\n3。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n4。如果長期使用後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n其他\n剝離本產品或固定膠帶時，請沿頭髮流緩慢剝離，以免損壞皮膚。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免陽光直射，並存放在陰涼乾燥的地方。\n（2）請放在兒童接觸不到的地方。\n（3）為避免濫用和保持質量，請勿將其放在其他容器中。\n（4）打開後，剩下的裝有化學藥品的墊子（Speel石膏One-touch EX，腳底M）和固定膠帶沒有放在同一袋中以保持質量，而是放回了原來的袋子，然後又放回了原來的盒子。請存放在。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\nNichiban有限公司\n東京都文京區關口2-3-3 112-8663\n客戶諮詢室0120-377218\n\n\n產品尺寸\n高125毫米x寬72毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n去角质剂\nSpeel膏药One Touch EX是一种角蛋白去角质剂，它利用水杨酸的角蛋白软化和溶解作用。它可以软化厚硬的皮肤，并去除鱼眼，章鱼和疣的死皮。此外，附带的尺寸调节密封件使您可以调节药物，使其仅粘附在患处。\n\n形状\n[用药垫（本产品）]\n药物部分：水杨酸渗透到患处并显示其作用。\n防护垫：胶粘剂可防止打滑，保护患处并缓解压力痛。\n\n[固定胶带]\n松散的材料覆盖了整个药垫并牢固固定。\n\n[尺寸调整贴纸]\n防止药物粘在患处周围的健康皮肤上。\n内孔直径：3mm 4.5mm 6mm\n您可以通过弯曲尺寸调节贴纸边缘的衬纸并用手指转动它来轻松剥离它。\nSpeel石膏脚底一键式EX M\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1平方厘米\n水杨酸：45毫克（含50％水杨酸）\n作为添加剂，包含生橡胶，中链脂肪酸甘油三酯，氢化松香甘油酯，精制羊毛脂，叶绿素铜钠和一种其他成分。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n从安装座上剥下该产品，将药物部件连接到受影响的部件上，以免滑动，然后每2-3天用新的药物垫更换一次。\n\n如何使用\n*使用前将患处浸泡在热水中使其软化并擦拭更有效。\n1。检查角蛋白厚而硬的受影响区域的大小。\n2。如果绿色药品部分（直径7毫米）大于受影响的部分，则该药品部分会粘附在健康的皮肤上，并且该部分也会变白变软并会受伤，为防止这种情况，它的大小应与受影响的部分相同。剥下背衬纸上的一个小孔，剥下尺寸调节贴纸，然后粘贴使其内孔碰到患处。\n如果患处的直径为7 mm或更大，则无需尺寸调节密封。\n3。用化学药品粘垫，以使化学药品部分碰到尺寸调节贴纸的孔。\n如果您不使用尺寸调节贴纸，请将药垫直接涂在患处。\n4。用附带的固定胶带向下压，使其粘几天。\n附着力好于每日更换，硬化的受影响区域很快变软。\n5，更换时，用消毒镊子去除变白的角质区域，以免引起疼痛。\n6。如果无法完全去除受影响的区域，请重复1。 〜5。继续。\n7。特别是，除非完全去除胫骨（角质柱），否则鱼眼会再次出现。按照说明将其卸下后，请耐心继续操作直到卸下胫骨。\n请根据剩余胫骨的尺寸使用尺寸调整贴纸。\n8。移开眼睛和章鱼后，患处可能会凹陷或角蛋白变白变硬，但新皮肤会再生，因此请保持清洁。如果患处受伤，请附上急救绷带。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）只能将本产品用于外部使用，请勿在内部使用。\n（3）如果绿色药物部分粘附在健康的皮肤上，该部分也会变白变软并受到伤害，请小心使用，以免它粘在患处周围的皮肤上。\n●请参阅背面的[脚底良好使用实例的Speal石膏一触式EX M]。\n（4）如果药物从患处移出，请返回该位置或更换新的位置。\n（5）使用定影带时，请避免粘在皮肤上并剥落胶带，因此请在粘贴时不要拉伸胶带。\n\n\n剂型/形状\n胶布\n\n\n功效\n\n功效\n鱼眼，章鱼，疣\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n（1）在眼睛，粘膜，柔软的皮肤（在脖子等周围），面部等周围。（因为它是具有强溶角蛋白作用的药物，所以请勿在此类区域使用。）\n（2）患处有炎症或刮痕和化脓\n（如果在有发炎，刮擦或脓性脓肿的患处使用，可能会引起严重的刺激并加重症状。）\n（3）疣成群生长并经常出现在身体上\n（4）水疣\n（5）湿疣\n（6）外阴和肛门周围的肿块疣\n（7）老年疣呈褐色或浅黑色扁平状隆起\n（8）沿划痕成一直线的少年扁平疣\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）婴儿（由于婴儿的皮肤较弱，因此需要谨慎）\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物或化妆品而引起过敏反应（例如皮疹/发红，痒，皮疹等）的人（有必要避免使用过敏性药物和成分）。\n（4）孕妇或被认为怀孕的人\n（在口服水杨酸的动物实验中，据报道会引起胎儿畸形。）\n（5）接受糖尿病治疗的人\n（糖尿病患者降低了对感染的抵抗力。如果它们在去除角蛋白时损害皮肤，则更容易被感染。）\n2。该产品有效的疣硬而粗糙，表面已角化。对于其他疣，请咨询专家。\n3。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用该包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n4。如果长期使用后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n其他\n剥离本产品或固定胶带时，请沿头发流缓慢剥离，以免损坏皮肤。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免阳光直射，并存放在阴凉干燥的地方。\n（2）请放在儿童接触不到的地方。\n（3）为避免滥用和保持质量，请勿将其放在其他容器中。\n（4）打开后，剩余的装有化学药品的垫子（Speel石膏One-touch EX，脚底M）和固定胶带没有放在同一袋中进行质量保存，而是放回了原来的袋子，然后又放回了原来的盒子。请存放在。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\nNichiban有限公司\n东京都文京区关口2-3-3 112-8663\n客户咨询室0120-377218\n\n\n产品尺寸\n高125毫米x宽72毫米x深度20毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(980,'4987167057183','ニチバン（株）　ケアリーヴキャラクターハローキティジュニアサイズ１６枚','니치 반 (주) 케어 리브 캐릭터 헬로 키티 주니어 사이즈 16 매','Nichiban Co., Ltd.  CARELEAVE Character Hello Kitty Junior size 16 sheets','Nichiban有限公司　Careleave人物Hello Kitty Junior尺寸16張','Nichiban有限公司Careleave人物Hello Kitty Junior尺寸16张','\n商品詳細\n\n○素肌タッチの防水救急絆創膏\n○絵柄は6種類\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n絆創膏\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅63mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 맨살 터치 방수 구급 반창고\n○ 도안은 6 종류\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n제형 형상\n반창고\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 63mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\n○ Waterproof first-aid adhesive plaster with bare skin touch\n○ 6 patterns\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\nAdhesive plaster\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 63 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n○裸露皮膚的防水急救貼膏\n○6種圖案\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n膠布\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬63毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n○裸露皮肤的防水急救石膏\n○6种图案\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n胶布\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n高98毫米x宽63毫米x深度20毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
