INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2087,'4902424431414','フマキラー（株）　アレルシャット花粉鼻でブロック約30日分 ミントの香り5g　','후마 키라 (주) 알레르기 차단 꽃가루 코에 차단 약 30 분 민트의 향기 5g','Fumakiller Co., Ltd.   Aller Shut Pollen Block with nose for about 30 doses Mint scent 5g　','Fumakillar有限公司 的Allershut花粉鼻子塊約30天薄荷氣味5克','Fumakiller有限公司的Allershut花粉鼻子块约30天薄荷气味5克','\n商品詳細\n\n鼻にぬるだけで、花粉の吸入を防止\n仕事に 運転に 勉強に スポーツに\n●クリームのフィルター効果で花粉をキャッチ！鼻の中にしっかりとどまり、花粉・ハウスダストの吸入を防止します。\n●爽やかなミントの香りで、花粉シーズンの憂鬱な気分をリフレッシュ！\n●鼻の中にぬるので目立たず、化粧崩れの心配もありません。\n●身体に作用しないので、眠くなりません。\n●医薬品ではありません。妊娠中の方や、お子様も安心して使用できます。\n●着色料、保存料を一切使用していません。\n効きめが違う！\n鼻の中に\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n\n\n成分\n精製長鎖炭化水素、メントール（香料）\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n使用方法\n・花粉シーズン前からのご使用をおすすめします。\n●左右の鼻の穴（入り口から約1cmまで）に対して、それぞれ約1cmのクリームを綿棒または指先に取り、まんべんなくぬってください。約4時間おきに1日3～5回ぬってください。\n●鼻をかむなどしてクリームが落ちた場合ぬり直してください。\n●マスクを併用すると花粉等の吸入をさらに防止できます。\n●添付の綿棒がなくなった場合は、市販の綿棒をご使用ください。\n\n\n商品サイズ\n高さ153mm×幅119mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n코에 칠하는 것만으로 화분의 흡입을 방지\n일에 모는 공부에 스포츠에\n● 크림 필터 효과로 꽃가루를 잡아! 코를 단단히 체재 꽃가루 집 먼지의 흡입을 방지합니다.\n● 상쾌한 민트 향으로, 꽃가루 시즌의 우울한 기분을 상쾌!\n● 코를 흔적 때문에 눈에 띄지 않고, 화장 붕괴의 걱정도 없습니다.\n● 신체에 작용하지 않기 때문에 졸음이 없습니다.\n● 의약품이 아닙니다. 임산부 나 어린이도 안심하고 사용할 수 있습니다.\n● 착색료, 보존료를 전혀 사용하지 않습니다.\n효력이 다르다!\n코에\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n\n\n성분\n정제 긴 사슬 탄화수소, 멘톨 (향료)\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n사용 방법\n꽃가루 시즌 전부터의 사용을 권장합니다.\n● 좌우 콧 구멍 (입구에서 약 1cm까지)에 대해 각각 약 1cm 크림을 면봉이나 손가락에 취해 골고루 발라주세요. 약 4 시간 간격으로 1 일 3 ~ 5 회 발라주세요.\n● 코를 무는 등하고 크림이 떨어진 경우 칠해 다시 시도하십시오.\n● 마스크를 함께 사용하면 꽃가루 등의 흡입을 더욱 방지 할 수 있습니다.\n● 첨부 면봉가 없어진 경우는 상용 면봉을 사용하십시오.\n\n\n제품 크기\n높이 153mm × 폭 119mm × 깊이 22mm\n\n','\nProduct Details\n\nPrevent inhalation of pollen just by squeezing your nose\nFor work, for driving, for studying, for sports\n● Catch the pollen with the cream filter effect! Stays firmly in the nose and prevents inhalation of pollen and house dust.\n● Refreshing mint scent refreshes the depressing mood of the pollen season!\n● It\'s slimy in your nose so it\'s not noticeable and you don\'t have to worry about losing makeup.\n● It doesn\'t affect your body, so you don\'t get sleepy.\n● It is not a drug. Pregnant people and children can use it with confidence.\n● No coloring or preservatives are used.\nThe effectiveness is different!\nIn the nose\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n\n\ncomponent\nPurified long-chain hydrocarbon, menthol (fragrance)\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nhow to use\n・We recommend using before the pollen season.\n● For each of the left and right nostrils (up to about 1 cm from the entrance), take about 1 cm of cream on each cotton swab or fingertip, and apply it evenly. Soak every 3 to 4 times every 4 hours.\n●If the cream falls off by blowing your nose, please re-apply.\n● Use of a mask can further prevent inhalation of pollen.\n● If the attached cotton swab is gone, use a commercially available cotton swab.\n\n\nProduct size\nHeight 153 mm x Width 119 mm x Depth 22 mm\n\n','\n產品詳情\n\n僅將花粉塗在鼻子上即可防止吸入花粉\n為了工作，開車，學習，運動\n●用奶油過濾器效果捕捉花粉！它牢固地留在鼻子中，可防止吸入花粉和室內灰塵。\n●在花粉季節，清新的薄荷香調可釋放憂鬱的心情！\n●鼻子內粘滑，因此您不必擔心失去妝容。\n●它不會影響您的身體，因此您不會困倦。\n●不是毒品。孕婦和兒童都可以放心使用它。\n●不使用著色劑或防腐劑。\n效果不一樣！\n在鼻子裡\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n\n\n零件\n純化的長鏈烴，薄荷醇（香精）\n\n\n用法用量\n--\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n如何使用\n・建議在花粉季節之前使用。\n●對於左鼻孔和右鼻孔（距入口約1 cm），在棉籤或指尖上取約1 cm乳霜，並均勻塗抹。每4小時浸泡3至4次。\n●如果奶油因by鼻涕而脫落，請重新塗抹。\n●使用口罩可以進一步防止吸入花粉。\n●如果連接的棉籤消失，請使用市售的棉籤。\n\n\n產品尺寸\n高153毫米x寬119毫米x深度22毫米\n\n','\n产品详情\n\n仅将花粉涂在鼻子上即可防止吸入花粉\n为了工作，开车，学习，运动\n●花粉具有奶油过滤效果！紧贴鼻子，防止吸入花粉和室内灰尘。\n●清新的薄荷香调可释放花粉季节令人沮丧的心情！\n●鼻子粘滑，因此不引人注目，您不必担心会掉妆。\n●它不会影响您的身体，因此您不会困倦。\n●不是毒品。孕妇和儿童都可以放心使用它。\n●不使用着色剂或防腐剂。\n效果不一样！\n在鼻子里\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n\n\n零件\n纯化的长链烃，薄荷醇（香精）\n\n\n用法用量\n--\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n如何使用\n・建议在花粉季节之前使用。\n●对于左右鼻孔（距入口约1 cm），在棉签或指尖上取约1 cm的乳霜，并均匀涂抹。每4小时浸泡3至4次。\n●如果奶油因blowing鼻涕而脱落，请重新涂抹。\n●使用口罩可以进一步防止吸入花粉。\n●如果连接的棉签不见了，请使用市售的棉签。\n\n\n产品尺寸\n高153毫米x宽119毫米x深度22毫米\n\n','フマキラー（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:25',1,'2020-11-18 15:21:25',NULL,NULL),
	(2088,'4954391104877','米田薬品（株）　アスリセート整腸薬550錠　　　　　','요 네다 약품 (주) 아스리세토 정장 약 550 정','Yoneda Pharmaceutical Co., Ltd.  Athlete intestinal regulator 550 tablets　　　　　','米田藥心株式會社　運動員腸道調節劑550片','米田药心株式会社运动员肠道调节剂550片','\n商品詳細 \n\n腸のはたらきを整えるおなかのための3つの乳酸菌（ビフィズス菌、フェーカリス菌、アシドフィルス菌）を配合した整腸薬です。\n\n\n成分・分量\n（9錠中） ビフィズス菌…24mg\nラクトミン（フェーカリス菌）…24mg\nラクトミン（アシドフィルス菌）…24mg\n[添加物]\n還元麦芽糖水アメ、アメ粉、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウムを含有します。\n\n\n用法・用量 \n１日３回毎食後に服用してください。\n年齢 1回量\n成人（15歳以上） 3錠\n8歳以上15歳未満 2錠\n8歳未満 服用しないこと\n\n\n効果・効能 \n整腸（便通を整える）、軟便、便秘、腹部膨満感。\n\n\n使用上の注意\n相談すること\n次の人は服用前に医師または薬剤師に相談すること\n医師の治療を受けている人。\n次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師に相談すること\n1ヶ月位服用しても症状がよくならない場合\n\n\nお問合わせ先 \n米田薬品工業株式会社\nお客様相談室\nTEL：0744-52-3720\n受付時間：10：00～16：00 月曜日～金曜日\n（祝祭日、特定日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n대장의 작용을 정돈 배를위한 3 개의 유산균 (비피더스 균, 훼카리스 균, 유산균 acidophilus)를 배합 한 정장 약입니다.\n\n\n성분 분량\n(9 정 중) 비피더스 균 ... 24mg\n라쿠토 민 (훼카리스 균) ... 24mg\n라쿠토 민 (유산균 acidophilus) ... 24mg\n[첨가물]\n환원 맥아당 물 사탕, 사탕 가루, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n1 일 3 회 매 식후에 복용하십시오.\n나이 1 회 양\n성인 (15 세 이상) 3 정\n8 세 이상 15 세 미만 2 정\n8 세 미만 복용하지 않는 것이\n\n\n효과 효능\n정장 (배변을 정돈), 연변, 변비, 복부 팽만감.\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하기\n의사의 치료를 받고있는 사람.\n다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하기\n1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n문의처\n요 네다 약품 공업 주식회사\n고객 상담실\nTEL : 0744-52-3720\n접수 시간 : 10 : 00 ~ 16 : 00 월요일 ~ 금요일\n(공휴일, 특정 일 제외)\n\n\n','\nProduct Details \n\nIt is an intestinal medicine that contains three lactic acid bacteria (bifidobacteria, faecalis, and acidophilus) for the stomach to regulate the function of the intestines.\n\n\nIngredient/quantity\n(Out of 9 tablets) Bifidobacterium…24mg\nLactomin (Faeculis bacterium)...24mg\nLactomin (acidophilus)... 24 mg\n[Additive]\nContains reduced maltose starch syrup, candy flour, corn starch, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate.\n\n\nUsage/Dose\nTake 3 times a day after each meal.\nAge once dose\nAdults (15 years and older) 3 tablets\n8 tablets under 15 years old 2 tablets\nUnder 8 years old Do not take\n\n\nEffect/Efficacy\nIntestinal regulation (adjusting bowel movements), loose stools, constipation, bloating.\n\n\nPrecautions\nTo consult\nThe following people should consult their doctor or pharmacist before taking\nA person who is being treated by a doctor.\nIn the following cases, immediately discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this document.\nIf the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month\n\n\nContact\nYoneda Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room\nTEL: 0744-52-3720\nReception hours: 10:00 to 16:00 Monday to Friday\n(Excluding public holidays and specific days)\n\n\n','\n產品詳情 \n\n它是一種腸胃藥，其中含有三種調節腸胃功能的乳酸菌（雙歧桿菌，糞便和嗜酸性）。\n\n\n成分/數量\n（9片中）雙歧桿菌…24毫克\nLactomin（Faeculis細菌）... 24mg\n催乳素（嗜酸）... 24毫克\n[添加劑]\n包含減少的麥芽糖澱粉糖漿，糖果粉，玉米澱粉，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂。\n\n\n用法/劑量\n每餐後每天服用3次。\n年齡一次劑量\n成人（15歲以上）3片\n15歲以下8片2片\n8歲以下請勿服用\n\n\n效果/功效\n腸道調節（排便調整），大便稀疏，便秘，腹脹。\n\n\n預防措施\n諮詢\n下列人員在服用前應諮詢醫生或藥劑師\n正在接受醫生治療的人。\n在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n如果服用約一個月後症狀仍未改善\n\n\n聯繫\n米田製藥有限公司\n客戶諮詢室\n電話：0744-52-3720\n接待時間：週一至週五10:00至16:00\n（不包括公共假期和特定日期）\n\n\n','\n产品详情 \n\n它是一种肠胃药，其中含有三种调节胃功能的乳酸菌（双歧杆菌，粪便和嗜酸性）。\n\n\n成分/数量\n（9片）双歧杆菌…24mg\nLactomin（Faeculis细菌）... 24mg\n催乳素（嗜酸）... 24毫克\n[添加剂]\n包含减少的麦芽糖淀粉糖浆，糖果粉，玉米淀粉，羟丙基纤维素，硬脂酸镁。\n\n\n用法/剂量\n每餐后每天服用3次。\n年龄一次剂量\n成人（15岁以上）3片\n15岁以下8片2片\n8岁以下请勿服用\n\n\n效果/功效\n肠道调节（排便调整），大便稀疏，便秘，腹胀。\n\n\n预防措施\n咨询\n下列人士在服用前应咨询医生或药剂师\n正在接受医生治疗的人。\n在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n如果服药约1个月后症状仍未改善\n\n\n联系\n米田制药有限公司\n客户咨询室\n电话：0744-52-3720\n接待时间：周一至周五10:00至16:00\n（公众假期和特定日期除外）\n\n\n','米田薬品（株）　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:25',1,'2020-11-18 15:21:25',NULL,NULL),
	(2089,'4956622709028','ジャパンメディック（株）　アズレンのどスプレーマエック30ＭＬ','재팬 메딕 (주) 아즈 렌 목 스프레이 마 엑 30ML','Japan Medic Co., Ltd.  Azulene Throat Spray Maec 30ML','日本醫療有限公司株式會社　Azulene喉嚨噴霧Maec 30ML','日本医疗公司有限公司Azulene喉咙喷雾Maec 30ML','\n商品詳細\n\nのどの炎症による痛み、はれ　口内炎にも効く　薬草カミツレから抽出された水溶性アズレン配合\n\n\n成分分量 1mL中 　　\n\n\n成分\n分量\nアズレンスルホン酸ナトリウム 0.2mg\n添加物 クエン酸ナトリウム，グリセリン，l-メントール，エタノール，香料\n\n\n用法・用量\n 1日数回適量を患部に噴射塗布してください。\n\n\n用法関連注意\n●定められた用法，用量を厳守してください。\n●小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n●のどの塗布用にのみ使用してください。\n●ノズルをのどの患部に向けて，アーッと声を出しながら噴射してください。（息を吸いながら使用すると，液が気管支や肺に入ることがあります。）\n●目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗い流し，直ちに眼科医の診療を受けてください。\n\n\n効能・効果 \nのどの炎症によるのどのあれ・のどの痛み・のどのはれ・のどの不快感・声がれ，口内炎\n\n\n使用上の注意\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）口内にひどいただれのある人\n\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに使用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n［関係部位：症状］\n皮ふ：発疹・発赤，かゆみ\n口：刺激感\n\n3．5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この説明文書を持って医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変化します。）\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n（5）薬液がこぼれ衣類などに付着した場合には，すぐに水又は洗剤で洗ってください。\n\n\n消費者相談窓口 会社名\nジャパンメディック株式会社\n問い合わせ先：\nお客様相談窓口\n電話：076-438-1107\n受付時間：月〜金（祝祭日・年末年始を除く）9：00〜17：00\n\n','\n상품 상세\n\n목의 염증에 의한 통증, 부은 염증에도 효과가있는 약초 카모마일에서 추출 된 수용성 아즈 렌 배합\n\n\n성분 분량 1mL 중\n\n\n성분\n분량\n아즈 렌 술폰산 나트륨 0.2mg\n첨가물 구연산 나트륨, 글리세린, l- 멘톨, 에탄올, 향료\n\n\n용법 용량\n 1 일 몇 시간 적당량을 환부에 분사 도포하여주십시오.\n\n\n용법 관련주\n● 정해진 용법, 용량을 준수하십시오.\n● 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n● 어떤 도포 용으로 만 사용하십시오.\n● 노즐을 어떤 부위를 향해 아악과 목소리를 내면서 분사하십시오. (숨을들이 마시면서 사용하면 액체가 기관지와 폐에 들어갈 수 있습니다.)\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n\n\n효능 효과\n목의 염증에 의한 어떤 인 • 인후통 • 목의 부은 목구멍의 불편 • 음성해라, 구내염\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 입안에 심한 염증이있는 사람\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n입 : 자극\n\n3. 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 약액이 흘러 의류 등에 묻었을 경우에는 즉시 물 또는 세제로 씻는다.\n\n\n소비자 상담 창구 회사 명\n재팬 메딕 (주)\n문의처 :\n고객 상담 창구\n전화 : 076-438-1107\n접수 시간 : 월 ~ 금 (공휴일 • 연말 연시를 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n','\nProduct Details\n\nA water-soluble azulene extract extracted from the herb chamomile, which is also effective for sore throat and sore throat\n\n\nIngredient amount in 1 mL\n\n\ncomponent\nQuantity\nAzulene sulfonate sodium 0.2mg\nAdditives Sodium citrate, glycerin, l-menthol, ethanol, fragrance\n\n\nUsage/Dose\n Apply appropriate amount to the affected area by spraying several times a day.\n\n\nUsage notes\n● Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n● When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n● Use only for throat application.\n● Direct the nozzle toward the affected part of the throat and spurt out. (If used while breathing, liquid may enter the bronchus or lungs.)\n●Be careful not to get this in your eyes. In case of contact with eyes, rinse immediately with cold water or lukewarm water and seek medical attention from an ophthalmologist.\n\n\nEfficacy\nSore throat, sore throat, sore throat, throat discomfort, vocal throat due to inflammation of the throat, stomatitis\n\n\nPrecautions\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) A person with a bad mouth\n\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash, redness, itch\nMouth: irritation\n\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use products that have expired.\n(5) If the chemical liquid spills on your clothes, wash it immediately with water or detergent.\n\n\nConsumer consultation counter Company name\nJapan Medic Co., Ltd. \nContact:\nCustomer consultation desk\nPhone: 076-438-1107\nReception hours: Mon-Fri (excluding holidays and New Year holidays) 9:00-17:00\n\n\n','\n產品詳情\n\n從草藥洋甘菊中提取的水溶性藍晶提取物，也可有效抵抗由於喉嚨發炎引起的疼痛和腫脹\n\n\n成分量1 mL\n\n\n零件\n數量\n磺腈磺酸鈉0.2mg\n添加劑檸檬酸鈉，甘油，l-薄荷醇，乙醇，香料\n\n\n用法/劑量\n 每天多次噴灑適量於患處。\n\n\n使用說明\n●嚴格遵守規定的用法和劑量。\n●兒童使用時，請在父母的監督下使用。\n●僅用於喉嚨應用。\n●將噴嘴對準喉嚨的患處並噴出。 （如果在呼吸時使用，液體可能會進入支氣管或肺部。）\n●請注意不要讓它進入您的視線。萬一接觸到眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n\n\n功效\n喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨不適，由於喉嚨發炎引起的嗓子性喉炎，口腔炎\n\n\n預防措施\n諮詢\n1。使用以下人員，請先諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）口臭的人\n\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n口：刺激\n\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）如果藥液灑在衣服上，請立即用水或洗滌劑清洗。\n\n\n消費者諮詢櫃檯公司名稱\n日本軍醫株式會社\n聯繫：\n客戶諮詢台\n電話：076-438-1107\n接待時間：週一至週五（節假日和年末年初除外）9：00-17：00\n\n\n','\n产品详情\n\n从草药洋甘菊中提取的水溶性蓝晶提取物，对咽喉痛和咽喉痛也有效\n\n\n成分量1 mL\n\n\n零件\n数量\n磺腈磺酸钠0.2mg\n添加剂柠檬酸钠，甘油，左旋薄荷醇，乙醇，香料\n\n\n用法/剂量\n 每天多次喷洒适量于患处。\n\n\n使用说明\n●严格遵守规定的用法和剂量。\n●儿童使用时，请在父母的监督下使用。\n●仅用于喉咙应用。\n●将喷嘴对准喉咙的患处并喷出。 （如果在呼吸时使用，液体可能会进入支气管或肺部。）\n●请注意不要让它进入您的视线。万一接触到眼睛，请立即用冷水或温水冲洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n\n\n功效\n喉咙发炎，喉咙痛，喉咙痛，喉咙不适，声带嗓子，因喉咙发炎而引起的口腔炎\n\n\n预防措施\n咨询\n1。使用以下人员，请先咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）口臭的人\n\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n口：刺激\n\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，牙医，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）如果液体化学品溅到衣服上，请立即用水或洗涤剂清洗。\n\n\n消费者咨询柜台公司名称\n日本军医株式会社\n联系：\n客户咨询台\n电话：076-438-1107\n接待时间：周一至周五（节假日和年末年初除外）9：00-17：00\n\n\n','ジャパンメディック（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:25',1,'2020-11-18 15:21:25',NULL,NULL),
	(2090,'4997495001291','システムポリマー（株）　手さげポリ袋Ｌ５０枚　','\n시스템 폴리머 (주) 이동식 비닐 봉투 L50 매','System Polymer Co., Ltd.  Handbag polythine bag L50 sheets　','System Polymer Co.，Ltd.　手提袋塑料袋L50張','System Polymer Co.，Ltd.手提袋塑料袋L50张','\n商品詳細\n\nマチ付きで、2Lのペットボトルが約5本入る大きさです。\n厚さ：0.018mm\nヨコ：30cm/マチ：15cm/タテ：54cm\n白半透明\n材質\nポリエチレン\n\n\n使用上の注意\n・幼児や小さなお子様などが製品で遊んだりすると、誤って袋をかぶり、窒息する恐れがありますので、必ず手の届かないところに保管してください。\n・内容量の設定袋の材質によっては、内容量に対して、強度が満たないものもありますのでご使用になる前にご確認願います。\n・屋内での保管直射日光、高温多湿を避け屋内にて保管してください。保管状態によっては、変色劣化することもあります。一度開封した製品は、ほこりや異物が入らないようにテープで再封し保管してください。\n・袋の破れに注意凹凸のある内容物を充填する際、袋に傷を付け破れる恐れがありますので、ご使用になる前にご確認願います。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：システムポリマー株式会社\n電話：0120-699-666\n受付時間：9：00〜17：00まで（土・日・祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n마치 적으로, 2L 페트병이 약 5 개 들어가는 크기입니다.\n두께 : 0.018mm\n가로 : 30cm / 마치 : 15cm / 세로 : 54cm\n흰색 반투명\n재질\n폴리에틸렌\n\n\n사용상의주의\n유아 나 어린이 등이 제품도 즐기고하면 실수로 가방을 쓰고 질식의 위험이 있으므로 반드시 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n의 크기 설정 봉투의 재질에 따라 내용량에 대한 강도가 미치지 못하는 것도 있으므로 사용하기 전에 확인하시기 바랍니다.\n• 실내에 보관 직사 광선, 고온 다습을 피하고 실내에 보관하십시오. 보관 상태에 따라 변색 저하 될 수 있습니다. 한번 개봉 한 제품은 먼지 나 이물질이 들어 가지 않도록 테이프로 다시 밀봉하여 보관하십시오.\n• 가방 찢어진주의 요철이있는 내용물을 충전 할 때 가방에 상처를 파열 우려가 있으므로 사용하기 전에 확인하시기 바랍니다.\n\n\n문의처\n회사 명 : 시스템 폴리머 주식회사\n전화 : 0120-699-666\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00까지 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n상품 상세\n\n마치 적으로, 2L 페트병이 약 5 개 들어가는 크기입니다.\n두께 : 0.018mm\n가로 : 30cm / 마치 : 15cm / 세로 : 54cm\n흰색 반투명\n재질\n폴리에틸렌\n\n\n사용상의주의\n유아 나 어린이 등이 제품도 즐기고하면 실수로 가방을 쓰고 질식의 위험이 있으므로 반드시 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n의 크기 설정 봉투의 재질에 따라 내용량에 대한 강도가 미치지 못하는 것도 있으므로 사용하기 전에 확인하시기 바랍니다.\n• 실내에 보관 직사 광선, 고온 다습을 피하고 실내에 보관하십시오. 보관 상태에 따라 변색 저하 될 수 있습니다. 한번 개봉 한 제품은 먼지 나 이물질이 들어 가지 않도록 테이프로 다시 밀봉하여 보관하십시오.\n• 가방 찢어진주의 요철이있는 내용물을 충전 할 때 가방에 상처를 파열 우려가 있으므로 사용하기 전에 확인하시기 바랍니다.\n\n\n문의처\n회사 명 : 시스템 폴리머 주식회사\n전화 : 0120-699-666\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00까지 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n','\nProduct Details\n\nWith a gusset, it is a size that can hold about 5 2L plastic bottles.\nThickness: 0.018mm\nHorizontal: 30cm/gusset: 15cm/vertical: 54cm\nWhite semi-transparent\nMaterial\npolyethylene\n\n\nPrecautions\n・If an infant or small child plays with the product, he or she may accidentally wear a bag and suffocate it. Keep it out of reach.\n・Content volume setting Depending on the material of the bag, the strength may not be as high as the content volume, so please check before using.\n・Indoor storage Avoid direct sunlight, high temperature and high humidity, and store indoors. Depending on the storage condition, discoloration and deterioration may occur. Once the product has been opened, reseal it with tape to prevent dust and foreign matter from entering it and store it.\n・Be careful not to tear the bag. When filling uneven contents, the bag may be damaged and tear, so please check before using.\n\n\nContact information\nCompany Name: System Polymer Co., Ltd. \nPhone: 0120-699-666\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\n帶有扣板的尺寸可以容納約5個2L塑料瓶。\n厚度：0.018mm\n水平：30厘米/馬蒂：15厘米/垂直：54厘米\n白色半透明\n材料\n聚乙烯\n\n\n預防措施\n・如果嬰幼兒玩耍該產品，可能會意外地將其放在袋子上並窒息而窒息，因此請放在不可及的地方。\n・內容物容量的設定根據包裝袋的材質，內容物容量的強度可能不足，請在使用前進行確認。\n・室內存放避免陽光直射，高溫高濕，並存放在室內。根據存放條件，可能會變色和變質。打開產品後，請用膠帶將其重新密封，以防止灰塵和異物進入並存放。\n・注意不要撕破包裝袋。填充不均勻的物品時，包裝袋可能會損壞或撕裂，因此請在使用前進行檢查。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：System Polymer Co.，Ltd.\n電話：0120-699-666\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n','\n产品详情\n\n带有扣板的尺寸可以容纳约5个2L塑料瓶。\n厚度：0.018mm\n水平：30厘米/马蒂：15厘米/垂直：54厘米\n白色半透明\n材料\n聚乙烯\n\n\n预防措施\n・如果婴幼儿玩耍该产品，可能会意外地穿上书包并窒息而窒息，因此请放在手拿不到的地方。\n・内容物容量的设定根据包装袋的材质，内容物容量的强度可能不足，请在使用前进行确认。\n・室内存放避免阳光直射，高温高湿，并存放在室内。根据存放条件，可能会变色和变质。一旦打开，请用胶带将产品重新密封，以防止灰尘和异物进入并存放。\n・注意不要撕破包装袋。填充不均匀的物品时，包装袋可能会损坏和撕裂，因此请在使用前进行检查。\n\n\n联系信息\n公司名称：系统聚合物有限公司\n电话：0120-699-666\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n','システムポリマー（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:25',1,'2020-11-18 15:21:25',NULL,NULL),
	(2091,'4987388063017','ムネ製薬（株）　コトブキ浣腸ひとおし３０ＧＸ１０個【第２類医薬品】','무네 제약 (주) 부키 관장 히토오시 30GX10 개 【제 2 류 의약품】\n','Mune Pharmaceutical Co., Ltd.  Kotobuki Enema Hitoshi 30GX 10 pieces [2nd Class Pharmaceuticals]','Mune Pharmaceutical Co.，Ltd　.壽灌腸仁30GX 10片[2類藥物]','Mune Pharmaceutical Co.，Ltd.寿灌肠仁30GX 10片[2类药物]','\n商品詳細\n\n○早く出したいつらい便秘に\n○液残りが少なく押しやすい！\n○植物由来のグリセリン\n○液残りが少ない！\n○ラクに使えるジャバラ型！\n○スタンドタイプで衛生的！\n\n情報は小箱に直接記載\n［便秘しがちな方のために］\n1．規則的な排便の習慣をつけることが大切で，毎日時間をきめて一定時間トイレに入るよう心がけてください。\nまた，便意をもよおした時は，がまんせずトイレに行ってください。\n2．繊維質の多い食べ物と水分を多くとるように心がけてください。\n（例：野菜類・果物・コンニャク・カンテン・海藻等）\n3．適度な運動，腹部マッサージ等を行うよう心がけてください。\n4．早朝，起きがけに冷たい水または牛乳等を飲むと，便意をもよおしやすくなります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n本品1個（30g中）\n日局 グリセリン・・・15.0g\n添加物として ベンザルコニウム塩化物含有\n溶剤として 精製水\n\n\n用法及び用量\n12歳以上1回1個（30g）を直腸内に注入します。\nそれで効果のみられない場合には、さらに同量をもう一度注入してください。\n\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を厳守すること。\n（2）本剤使用後は，便意が強まるまで，しばらくがまんすること。\n（使用後，すぐに排便を試みると薬剤のみ排出され，効果がみられないことがある。）\n（3）12歳未満の小児には使用させないこと。\n（4）浣腸にのみ使用すること。\n（5）無理に挿入すると，直腸粘膜を傷つけるおそれがあるので注意してください。\n（6）冬季は容器を温湯（40℃）に入れ，体温近くまで温めると快適に使用できます。\n\n\n剤型・形状\n浣腸剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n便秘\n\n\n使用方法\n1．首部を持ち、キャップを静かに外してください。\n2．容器のキャップを取り外し、挿入部に傷等がないか確かめて、肛門部へ挿入し、容器を静かに押しつぶしながら、ゆっくりと薬液を注入してください。\n3．挿入部分が長く（当社比）容器は押しつぶしやすいジャバラ式ですので、力の弱いお年寄りの方にも、より使いやすくなりました。\n4．薬液注入後、2～5分我慢して十分便意が強まってから排便してください。\n（滑らかに挿入できない場合は、薬液を少し出し、先端周囲をぬらすと挿入しやすくなります。）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n連用しないこと（常用すると、効果が減弱し（いわゆるなれが生じ）薬剤にたよりがちになる。）\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（流早産の危険性があるので使用しないことが望ましい。）\n（3）高齢者。\n（4）はげしい腹痛、吐き気・嘔吐、痔出血のある人。\n（5）心臓病の診断を受けた人。\n2．2～3回使用しても排便がない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\nその他\n立ちくらみ、肛門部の熱感、不快感があらわれることがある。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと。\n（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n\n\n製品お問い合わせ先\nムネ製薬株式会社 お客様相談室\n0120-85-0107\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅107mm×奥行き85mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 빨리 내고 싶다 괴로운 변비\n○ 액을 거의 소모 강요하다!\n○ 식물 유래의 글리세린\n○ 액체 토너가 부족할!\n○ 편하게 사용할 자바라 형!\n○ 스탠드 타입으로 위생적!\n\n정보는 작은 상자에 직접 기재\n[변비 경향이있는 분들을 위해]\n1. 규칙적인 배변 습관을들이는 것이 중요 매일 시간을 정하고 일정한 시간 화장실에 들어가도록 유의 해주세요.\n또한 용변을보고 싶어했을 때는 참지 않고 화장실에 가서하십시오.\n2. 섬유질이 많은 음식과 수분을 많이 취하도록 유의 해주세요.\n(예 : 채소 • 과일 • 곤약 • 한천 • 해초 등)\n3. 적당한 운동 복부 마사지 등을 실시하도록 노력하십시오.\n4. 새벽 起きがけ 찬물이나 우유 등을 마시면 용변을보고 싶어 쉬워집니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n본 제품 1 개 (30g 중)\n일 국 글리세린 ... 15.0g\n첨가물로 벤잘 코늄 염화물 함유\n용매로 정제수\n\n\n용법 및 용량\n12 세 이상 1 회 1 개 (30g)를 항문에 주입합니다.\n그래서 효과가 보이지 않는 경우에는 더욱 동일 분량을 다시 주입하십시오.\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수한다.\n(2)이 약 사용 후 대변이 강해질 때까지 잠시 참는 것.\n(사용 후 즉시 배변을 시도하면 약 만 소진되고 효과가 보이지 않는 경우가있다.)\n(3) 12 세 미만의 어린이는 사용하지 말 것.\n(4) 관장에만 사용할 수 있습니다.\n(5) 무리하게 삽입하면 직장 점막을 손상시킬 수 있으므로주의하십시오.\n(6) 겨울철에는 용기를 온탕 (40 ℃)에 넣어 체온 근처까지 따뜻하게 편안하게 사용할 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n관장 제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n변비\n\n\n사용 방법\n1. 목 부분을 잡고 캡을 부드럽게 제거합니다.\n2. 용기의 뚜껑을 제거, 삽입 부에 상처 등이 없는지 확인하여 항문에 삽입하고 용기를 부드럽게 분쇄하면서 천천히 약액을 주입하십시오.\n3. 삽입 부분이 길고 (당사 비) 용기는 분쇄 쉬운 자바라 식이므로 힘이 약한 노인도 더 사용하기 쉬워졌습니다.\n4. 약액 주입 후 2 ~ 5 분 참아 충분히 대변이 강해에서 배변하십시오.\n(부드럽게 삽입 할 수없는 경우에는 약액을 조금 내고, 첨단 주위를 적시 삽입하기 쉬워집니다.)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n연용하지 않는다 (상용하면 효과가 감소 弱し (이른바되면이 발생) 약에 소식 경향된다.)\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(흐름 조산의 위험이 있으므로 사용하지 않는 것이 바람직하다.)\n(3) 노인.\n(4) 격렬한 복통, 메스꺼움과 구토, 치질 출혈이있는 사람.\n(5) 심장병 진단을받은 사람.\n2.2 ~ 3 회 사용하여 배변이없는 경우에는 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n기타\n어지러움, 항문 열감, 불쾌감이 나타날 수있다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n\n\n제품 문의\n무네 제약 주식 회사 고객 상담실\n0120-85-0107\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 107mm × 깊이 85mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ For early constrained constipation\n○Little liquid remains and easy to push!\n○ Plant-derived glycerin\n○Little liquid left!\n○ Bellows type that can be used easily!\n○ Stand type and hygienic!\n\nInformation is written directly on the small box\n[For those who tend to have constipation]\n1. It is important to have a regular bowel habit, so be sure to set a time every day and stay in the toilet for a certain period of time.\nAlso, if you have a bowel movement, please go to the bathroom without rushing.\n2. Try to eat high fiber foods and water.\n(Eg vegetables, fruits, konjac, agar, seaweed, etc.)\n3. Please try to do proper exercise and abdominal massage.\nFour. Drinking cold water or milk to wake up early in the morning can help you to have a bowel movement.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nThis product 1 piece (in 30g)\nJP Glycerin・・・15.0g\nContains benzalkonium chloride as an additive\nPurified water as a solvent\n\n\nUsage and dose\n12 years old or older Inject 1 capsule (30g) into the rectum once.\nIf that does not work, inject the same amount again.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Strictly adhere to the usage and dose.\n(2) After using this drug, wait for a while until the bowel movement becomes stronger.\n(If you try to defecate immediately after use, only the drug may be excreted and the effect may not be seen.)\n(3) Do not use for children under 12 years old.\n(4) Use only for enema.\n(5) Be careful not to insert it forcibly because it may damage the rectal mucosa.\n(6) In winter, put the container in warm water (40°C) and warm it to near body temperature for comfortable use.\n\n\nDosage form/shape\nEnema\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nconstipation\n\n\nhow to use\n1. Hold the neck and gently remove the cap.\n2. Remove the cap of the container, check the insertion part for scratches, insert it into the anus, and gently squeeze the container while slowly injecting the drug solution.\n3. The container with a long insertion part (compared to our company) is a bellows type that is easy to squeeze, so it is easier to use even for the elderly with weak strength.\nFour. After injecting the medicinal solution, be patient for 2 to 5 minutes and have sufficient bowel movements before defecation.\n(If you can not insert it smoothly, it is easier to insert it by pouring a little liquid medicine and wetting the tip.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nDo not continue to be used (if used regularly, the effect is diminished (so-called eccentricity occurs) and it tends to depend on the drug.)\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(It is desirable not to use because there is a risk of miscarriage.)\n(3) Elderly people.\n(4) People with severe abdominal pain, nausea/vomiting, and hemorrhoids.\n(5) People who have been diagnosed with heart disease.\n2. If you have no bowel movement after using 2-3 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\n\nOther\nLightheadedness, heat in the anus, and discomfort may occur.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container.\n(It causes misuse and quality changes.)\n\n\nProduct inquiries\nMune Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-85-0107\n\nProduct size\n94 mm height x 107 mm width x 85 mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n○快速便秘\n○幾乎沒有液體殘留，易於推動！\n○植物甘油\n○只剩少量液體！\n○易於使用的風箱類型！\n○立式衛生！\n\n信息直接寫在小盒子上\n[對於那些容易便秘的人]\n1。定期排便很重要，因此請確保每天設置時間並在馬桶中待一段時間。\n另外，如果您排便，請不要著急去洗手間。\n2。嘗試吃高纖維食物和水。\n（例如蔬菜，水果，魔芋，瓊脂，海藻等）\n3。請嘗試做適當的運動和腹部按摩。\n四。喝冷水或牛奶可以在清晨醒來，可以幫助您排便。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n本產品1件（30g）\nJP甘油・ ・ ・ 15.0g\n包含苯扎氯銨作為添加劑\n純淨水作為溶劑\n\n\n用法用量\n12歲或更老一次將1粒膠囊（30克）注入直腸。\n如果那不起作用，請再次注入相同量。\n\n\n劑量注意事項\n（1）嚴格遵守用法和劑量。\n（2）使用本藥後，請稍等片刻，直至排便變強。\n（如果您嘗試在使用後立即排便，則只能將藥物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）請勿用於12歲以下的兒童。\n（4）僅用於灌腸。\n（5）注意不要強行插入，因為它可能會損壞直腸粘膜。\n（6）在冬天，將容器放入40°C的熱水中，加熱至接近體溫，以便舒適使用。\n\n\n劑型/形狀\n灌腸劑\n\n\n功效\n\n\n功效\n便秘\n\n\n如何使用\n1。握住脖子並輕輕取下蓋子。\n2。取下容器的蓋子，檢查插入部分是否有划痕，將其插入肛門，輕輕壓碎容器，然後緩慢注入藥液。\n3。具有長插入部分的容器（與我們公司相比）是一種波紋管型，易於擠壓，因此即使對於強度較弱的老年人也易於使用。\n四。注射藥液後，在排便前要耐心2至5分鐘，並要有足夠的腸蠕動。\n（如果不能平穩地插入，可以通過放一些化學溶液並弄濕針尖周圍的區域來插入它。）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n不要繼續使用（如果經常使用，效果會減弱（發生所謂的離心率），並且它往往取決於藥物。）\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（最好不要使用，因為有流產的危險。）\n（3）老年人。\n（4）有嚴重腹痛，噁心/嘔吐和痔瘡的人。\n（5）被診斷出患有心髒病的人。\n2.如果使用2-3次後沒有排便，請停止使用，並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n其他\n可能會出現頭昏眼花，肛門發熱和不適感。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。\n（這會導致濫用和質量變化。）\n\n\n產品查詢\nMune Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶服務辦公室\n0120-85-0107\n\n產品尺寸\n94毫米高x 107毫米寬x 85毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n○快速便秘\n○剩余的液体少，容易推动！\n○植物甘油\n○只剩少量液体！\n○易于使用的风箱类型！\n○立式卫生！\n\n信息直接写在小盒子上\n[对于那些容易便秘的人]\n1。有规律的排便习惯很重要，因此请确保每天设置时间并进入厕所一段时间。\n另外，如果您排便，请不要着急去洗手间。\n2。尝试吃高纤维食物和水。\n（例如，蔬菜，水果，魔芋，琼脂，海藻等）\n3。请尝试做适当的运动和腹部按摩。\n四。喝冷水或牛奶可以使您清晨醒来，有助于您排便顺畅。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n本产品1件（30g）\nJP甘油・ ・ ・ 15.0g\n包含苯扎氯铵作为添加剂\n纯净水作为溶剂\n\n\n用法用量\n12岁或更老一次将1粒胶囊（30克）注入直肠。\n如果那不起作用，请再次注入相同量。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）严格遵守用法和剂量。\n（2）使用本药后，请稍等片刻，直至排便变强。\n（如果您尝试在使用后立即排便，则只能将药物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）请勿用于12岁以下的儿童。\n（4）仅用于灌肠。\n（5）注意不要强行插入，因为它可能会损坏直肠粘膜。\n（6）在冬天，将容器放入40°C的热水中，加热至接近体温，以便舒适使用。\n\n\n剂型/形状\n灌肠剂\n\n\n功效\n\n\n功效\n便秘\n\n\n如何使用\n1。握住脖子并轻轻取下盖子。\n2。取下容器的盖子，检查插入部分是否有划痕，将其插入肛门，轻轻压碎容器，然后缓慢注入药液。\n3。该容器的插入部分较长（与我们公司相比），并且由于该容器是易于压碎的波纹管型，因此即使对于强度较弱的老年人也易于使用。\n四。注射药液后，排便前要耐心2至5分钟，并有足够的排便动作。\n（如果不能顺利插入，可以通过稍微倒出药水并弄湿针尖周围的区域来插入它。）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n不要继续使用（如果定期使用，效果会减弱（会发生所谓的离心现象），并且您很容易依赖药物。）\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（最好不要使用，因为有流产的危险。）\n（3）老年人。\n（4）有严重腹痛，恶心/呕吐和痔疮的人。\n（5）被诊断出患有心脏病的人。\n2.使用2-3次后如无大便，请停止使用，并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n其他\n可能会出现头昏眼花，肛门发热和不适感。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。\n（这会导致滥用和质量变化。）\n\n\n产品查询\nMune Pharmaceutical Co.，Ltd.客户服务办公室\n0120-85-0107\n\n产品尺寸\n94毫米高x 107毫米宽x 85毫米深\n\n\n','ムネ製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:25',1,'2020-11-18 15:21:25',NULL,NULL),
	(2092,'4571104431749','リブ・ラボラトリーズ（株）　しょうが紅茶２Ｇｘ１２袋','리브 래 버러 토리스 (주) 생강 홍차 2Gx12 봉지','Live Laboratories Co., Ltd.  Ginger tea 2Gx12 bags','Live Laboratories Co.，Ltd.　生薑茶2G x 12袋','Live Laboratories Co.，Ltd.生姜茶2G x 12袋','\n商品詳細\n\n国産しょうがを使用したしょうが紅茶でからだの中からぽかぽかあったか。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n-\n原材料\n紅茶、しょうが\n栄養成分表示\n熱量０ｋｃａｌ、たんぱく質０ｇ、脂質０ｇ、炭水化物０ｇ、食塩相当量０ｇ\n\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n●ティーカップにティーバッグ１袋を入れ、約２００ｍｌの熱湯を注ぐ。\n●約３分抽出して、お好みの濃さになりましたら、ティーバッグを取り出して召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nリブ・ラボラトリーズ株式会社\n東京都文京区音羽２－１－４\n電話：０３－３９４３－８４０３\n受付時間：９：００－１７：００（土、日、祝日除く）\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅120mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n국산 생강을 이용한 생강 홍차로 신체 중에서 따끈 따끈 이었는가?\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n-\n원자재\n홍차, 생강\n영양 성분 표시\n열량 0kcal, 단백질 0g, 지질 0g, 탄수화물 0g, 식염 상당량 0g\n\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n● 찻잔에 티백 1 봉지를 넣고 약 200ml의 뜨거운 물을 붓는다.\n● 약 3 분 추출하여 원하는 농도가되면 티백을 꺼내 드세요.\n\n\n제품 문의\n리브 랩 주식회사\n도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 120mm × 깊이 50mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nWas the ginger tea using domestic ginger warm from the body?\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n-\nraw materials\nTea and ginger\nNutrition ingredient display\nHeat 0 kcal, protein 0 g, lipid 0 g, carbohydrate 0 g, salt equivalent 0 g\n\n\nUsage and dose\nHow to eat\n● Put one tea bag in the tea cup and pour about 200 ml of boiling water.\n● Extract for about 3 minutes, and when the strength is the one you want, take out the tea bag and enjoy.\n\n\nProduct inquiries\nLive Laboratories Co., Ltd. \n2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\nProduct size\n190 mm high x 120 mm wide x 50 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n使用家用生薑的生薑茶是否能從體內加熱？\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n--\n原料\n茶和姜\n營養成分展示\n熱量0大卡，蛋白質0 g，脂質0 g，碳水化合物0 g，鹽當量0 g\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n●將一個茶包放入茶杯中，然後倒入約200毫升的開水。\n●提取約3分鐘，待其達到所需強度後，取出茶袋享用。\n\n\n產品查詢\n生命實驗室有限公司\n東京文京區音羽2-1-4\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n產品尺寸\n190毫米高x 120毫米寬x 50毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n使用家用生姜的生姜茶是否能从身体吸收热量？\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n--\n原料\n茶和姜\n营养成分展示\n热量0大卡，蛋白质0 g，脂质0 g，碳水化合物0 g，盐当量0 g\n\n\n用法用量\n怎么吃\n●将一个茶包放入茶杯中，然后倒入约200毫升的开水。\n●提取约3分钟，待其达到所需强度后，取出茶袋享用。\n\n\n产品查询\n生命实验室有限公司\n东京文京区音羽2-1-4\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n产品尺寸\n190毫米高x 120毫米宽x 50毫米深\n\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:25',1,'2020-11-18 15:21:25',NULL,NULL),
	(2093,'4987241139033','ロート製薬（株）　デ・オウ薬用プロテクトデオボール１５Ｇ　　　　　　','로트 제약 (주) 드 오 약용 보호 데오 공 15G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  De O Medicated Protect Deo Ball 15G　　　　　　','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　 De O藥用保護Deo Ball 15G','乐敦制药有限公司 De O药用保护Deo Ball 15G','\n商品詳細\n\n●「デ・オウ 薬用プロテクトデオボール」は、ぐりんとひと塗りで脇のにおいを徹底ブロック！\n●W殺菌成分(ベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール)配合で気になる汗のニオイも徹底ブロック！忙しい朝でも手軽に塗れる直塗りボールタイプ\n●ニオイベール効果でさわやかな香りへ\n●シトラスハーブの香り\n●効能は「わきが(腋臭)、皮フ汗臭、制汗」です。\n\n\n成分\n有効成分\n・・・ベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール、クロルヒドロキシアルミニウム\nその他の成分\n・・・エタノール、オクチルドデカノール、β-シクロデキストリン、BHT、DPG、臭化セチルトリメチルアンモニウム液、シクロペンタシロキサン、ポリエチレンワックス、無水ケイ酸、メチルフェニルポリシロキサン、香料\n\n\n使用方法\n・ワキの下や首・耳の後ろなど、汗やニオイが気になる部分に軽く滑らせるように塗布してください。\n※落としたり、力を入れすぎると製剤が折れることがありますのでご注意ください。\n\n\n効能 効果\nわきが(腋臭)、皮フ汗臭、制汗\n\n\n注意事項\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n・高温又は低温の場所、直射日光を避け、密栓して保管してください。\n・衣服等につかないようご注意ください。(材質によっては落ちにくいことがあります。)\n応急処置説明\n\n相談すること\n・肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n・使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白班等)や黒ずみ等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等へご相談ください。そのまま使用を続けますと、症状が悪化することがあります。\n\n\nその他使用上の注意\n・顔や粘膜への使用は避け、むだ毛処理直後や、傷、はれもの、湿疹、かぶれ等の異常がある時、又、かぶれやすい方は使用しないでください。\n・目に入らないようご注意ください。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。なお、異常が残る場合は、眼科医にご相談ください。\n\n','\n상품 상세\n\n● \"드 오 약용 보호 데오 공\"은 그린트 사람 채우기 겨드랑이 냄새를 철저히 차단!\n● W 살균 성분 (벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀) 배합에 신경이 쓰이는 땀 냄새도 철저히 차단! 바쁜 아침에도 간편하게 바를 직접 칠 공 유형\n● 냄새 베일 효과로 상쾌한 향기에\n● 시트러스 허브의 향기\n● 효능은 \"액취증 (암내), 피부 공과 땀 냄새, 발한\"입니다.\n\n\n성분\n유효 성분\n... 벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀, 클로로 히드 록시 알루미늄\n기타 성분\n... 에탄올, 옥틸도 데카 노루, β- 시클로 덱스트린, BHT, DPG, 브롬화 세틸 트리메틸 암모늄 용액, 사이클로 펜타 실록산, 폴리에틸렌 왁스, 실리카, 메틸페닐 폴리실록산, 향료\n\n\n사용 방법\n• 겨드랑이 밑이나 목 • 귀 뒤쪽 등 땀이나 냄새가 신경 쓰이는 부분에 가볍게 미끄러지도록 도포하십시오.\n※ 떨어 뜨리거나 힘을 가하면 제제가 부러지는 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n효능 효과\n액취증 (암내), 피부 공과 땀 냄새, 발한\n\n\n주의 사항\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 밀봉하여 보관하십시오.\n• 옷 등에 묻지 않도록주의하시기 바랍니다. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 수 있습니다.)\n응급 처치 설명\n\n상담하기\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n* 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (白班 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n\n\n기타 사용상의주의\n• 얼굴과 점막의 사용은 피하고 안일 머리 처리 직후이나 상처, 종기, 습진, 염증 등의 이상이있을 때, 또한 염증 쉬운 방법은 사용하지 마십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n\n\n','\nProduct Details\n\n● \"De Ou Medicated Protect Deo Ball\" thoroughly blocks the odor of the sides with a single coat of grin!\n●W sterilization ingredients (benzalkonium chloride, isopropyl methylphenol) are mixed to thoroughly block sweat odors! Direct coating ball type that can be easily applied even in a busy morning\n●For a refreshing scent due to the odorant effect\n●Citrus herb scent\n● Efficacy is \"armpit (armpit), skin sweat odor, antiperspirant\".\n\n\ncomponent\nActive ingredient\n...Benzalkonium chloride, isopropylmethylphenol, chlorohydroxyaluminum\nOther ingredients\n...Ethanol, octyldodecanol, β-cyclodextrin, BHT, DPG, cetyltrimethylammonium bromide liquid, cyclopentasiloxane, polyethylene wax, silicic anhydride, methylphenylpolysiloxane, fragrance\n\n\nhow to use\n・Apply lightly on the area where you are concerned about sweat or odor, such as under your armpits or behind your neck/ear.\n*Please note that the formulation may break if dropped or if excessive force is applied.\n\n\nEfficacy\nArmpit (armpit odor), skin sweat odor, antiperspirant\n\n\nPrecautions\n・Please keep out of reach of children.\n・Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight and tightly closed.\n・Be careful not to get this on your clothes. (It may be difficult to remove depending on the material.)\nFirst aid explanation\n\nTo consult\n・Be careful when using this product if there are any abnormalities on your skin.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nOther precautions\n・Do not use on the face or mucous membranes. Do not use immediately after removing unwanted hair, or if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema or rash, or if you have a rash.\n・Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n\n\n','\n產品詳情\n\n●“ De Ou藥用保護Deo球”只需咧著嘴笑就可以徹底消除側面的氣味！\n●將殺菌成分（苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚）混合在一起，以徹底阻止汗味。直接塗層球型，即使在繁忙的早晨也可以輕鬆使用\n●由於增香效果，使人耳目一新\n●柑橘草的香氣\n●功效為“腋下，腋臭，止汗”。\n\n\n零件\n有效成分\n...苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚，氯羥基鋁\n其他成分\n...乙醇，辛基十二烷醇，β-環糊精，BHT，DPG，十六烷基三甲基溴化銨液體，環戊矽氧烷，聚乙烯蠟，矽酸酐，甲基苯基聚矽氧烷，香料\n\n\n如何使用\n・在腋下或脖子或耳朵後面等容易出汗或有異味的地方輕輕擦拭。\n*請注意，如果掉落或用力過大，配方可能會破裂。\n\n\n功效\n腋臭（腋臭），皮膚汗臭，止汗\n\n\n預防措施\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請存放在陰涼的地方，避免陽光直射並密閉。\n・請注意不要讓它穿在衣服上。 （根據材料的不同，可能很難去除。）\n急救說明\n\n諮詢\n・使用本產品時，請注意皮膚是否有異常。\n・在使用過程中或暴露在陽光下後，如果發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n其他注意事項\n・請勿在臉部或粘膜上使用，請勿在去除多餘的毛髮後，傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況或容易出疹子的情況下立即使用。\n・請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n\n\n','\n产品详情\n\n●“ De Ou药用保护Deo球”只需咧着嘴笑就可以彻底消除侧面的气味！\n●将杀菌成分（苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚）混合在一起，以彻底阻止汗味！直接涂层球型，即使在繁忙的早晨也可以轻松使用\n●由于异味产生清爽的气味\n●柑橘草的香气\n●功效为“腋下，腋臭，止汗”。\n\n\n零件\n有效成分\n...苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚，氯羟基铝\n其他成分\n...乙醇，辛基十二烷醇，β-环糊精，BHT，DPG，十六烷基三甲基溴化铵液体，环戊硅氧烷，聚乙烯蜡，硅酸酐，甲基苯基聚硅氧烷，香料\n\n\n如何使用\n・在腋下或脖子或耳朵后面等容易出汗或有异味的地方轻轻擦拭。\n*请注意，如果掉落或用力过大，配方可能会破裂。\n\n\n功效\n腋臭（腋臭），皮肤汗臭，止汗\n\n\n预防措施\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请存放在阴凉的地方，避免阳光直射并密闭。\n・请注意不要让它穿在衣服上。 （根据材料的不同，可能很难去除。）\n急救说明\n\n咨询\n・使用本产品时，请注意皮肤是否有异常。\n・在使用中或暴露在阳光下后，如果发现任何异常，如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白斑等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n其他注意事项\n・请勿在脸部或粘膜上使用，在去除多余的毛发后，伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况或皮疹的情况下，请勿立即使用。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:25',1,'2020-11-18 15:21:25',NULL,NULL),
	(2094,'4987241148363','ロート製薬（株）　ウォーターリップトーンアップCCローズピンク4.5g','로트 제약 (주) 워터 립 톤 업 CC 로즈 핑크 4.5g','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Water Lip Tone Up CC Rose Pink 4.5g','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　水潤唇膏CC玫瑰粉4.5g','乐敦制药有限公司水润唇膏CC玫瑰粉4.5g','\n商品説明\n\nしっかり色づく！\n顔色までひきたつような濃密血色感。\nくすみをカバーしてトーンアップ。\nたっぷりの美容液成分がくちびるにうるおいを与え、じんわり赤みのある発色で、くちびるから顔色までトーンアップするような濃密な血色感を与えます。\nトーンアップパール＊配合（光沢剤）\n＊合成金雲母、酸化チタン\n3つの補正機能\n・くすみ補正\n・血色補正\n・ツヤ補正\nうるおい美容液成分\n・3つのビタミン※\n・オリーブ果実油\n・ホホバ種子油 配合\n※ビタミンC誘導体、ビタミンE、ビタミンE誘導体\nSPF20 PA＋＋\n紫外線からしっかりくちびるを守ります。\n\n\n成分・分量 \n＜成分＞\nエチルヘキサン酸セチル、ポリエチレン、リンゴ酸ジイソステアリル、脂肪酸（C10‐30）（コレステロール／ラノステロール）エステルズ、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ラノリン、ワセリン、マイクロクリスタリンワックス、水、ホホバ種子油、オリーブ果実油、トコフェロール（ビタミンE）、酢酸トコフェロール（ビタミンE誘導体）、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル（ビタミンC誘導体）、1，2‐ヘキサンジオール、t‐ブチルメトキシジベンゾイルメタン、オレイン酸ポリグリセリル‐4、トリイソステアリン酸ポリグリセリル‐2、ハイドロゲンジメチコン、ポリリシノレイン酸ポリグリセリル‐6、水酸化Al、硫酸Ba、合成金雲母、酸化チタン、赤201、赤202\n\n\n使用上の注意 ＜相談すること＞\n傷、はれもの、湿疹等の異常がある時は使用しないでください。また、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があわられた時は使用を中止し、皮フ科専門医等にご相談ください。\n＜その他使用上の注意＞\n出しすぎると折れることがありますのでご注意ください。\n\n\n問合せ先 \nロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n電話…東京：03‐5442‐6001 大阪：06‐6758‐1272\n電話受付時間…9：00～18：00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n제대로 물드는!\n안색까지 돋보이는 같은 농밀 화려한 느낌.\n잡티를 커버 톤 업.\n충분한 미용액 성분이 입술에 윤기를주고, 차분 적색의 색상으로 입술에서 피부까지 톤 업 같은 농밀 한 화려한 느낌을줍니다.\n톤 업 진주 * 배합 (광택제)\n* 합성 금 운모, 산화 티탄\n3 개의 보정 기능\n잡티 보정\n• 혈색 보정\n윤기 보정\n보습 미용액 성분\n• 3 개의 비타민 ※\n올리브 열매 오일\n호호바 씨 오일 함유\n※ 비타민 C 유도체, 비타민 E, 비타민 E 유도체\nSPF20 PA ++\n자외선으로부터 안전하게 입술을 보호합니다.\n\n\n성분 분량\n<성분>\n에틸 헥산 산세 틸, 폴리에틸렌, 사과산 지이소스테아리루 지방산 (C10-30) (콜레스테롤 / 라노스테로루) 에스테루즈, 메시 케이 히 산 에찌, 라놀린, 바셀린, 마이 왁스, 물, 호호바 씨 오일, 올리브 열매 오일, 토코페롤 (비타민 E), 초산 토코페롤 (비타민 E 유도체), 테트라 헤키 시루 데칸 아스코 (비타민 C 유도체), 1,2- 헥산 디올, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 올레인산 글리세 릴 -4, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2 , 하이드로 겐 Dimethicone, 뽀리리시노레인 산 글리세 릴 -6, 수산화 Al, 황산 Ba, 합성 금 운모, 산화 티탄, 빨강 201 빨강 202\n\n\n사용상의주의 <상담하기>\n상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오. 또한 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 맞지되었을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오.\n<기타 사용상의주의>\n내 너무 부러지는 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n연락처\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n전화 ... 도쿄 : 03-5442-6001 오사카 : 06-6758-1272\n전화 접수 시간 ... 9 : 00 ~ 18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item\n\nSolid color!\nA deep-reddish sensation that is full of complexion.\nCovers dullness and tone up.\nPlenty of serum components give moisture to the lips and give a deep reddish tinge with a deep reddish tinge that gives tone from lips to complexion.\nTone-up pearl* combination (brightener)\n*Synthetic phlogopite, titanium oxide\n3 correction functions\n・Dullness correction\n・Blood color correction\n・Gloss correction\nMoisturizing serum component\n・Three vitamins*\n・Olive fruit oil\n・Jojoba seed oil combination\n*Vitamin C derivative, vitamin E, vitamin E derivative\nSPF20 PA++\nIt protects your lips from UV rays.\n\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nCetyl ethylhexanoate, polyethylene, diisostearyl malate, fatty acid (C10-30) (cholesterol/lanosterol) esters, ethylhexyl methoxycinnamate, lanolin, petrolatum, microcrystalline wax, water, jojoba seed oil, olive fruit oil, tocopherol (Vitamin E), tocopherol acetate (vitamin E derivative), ascorbyl tetrahexyldecanoate (vitamin C derivative), 1,2-hexanediol, t-butylmethoxydibenzoylmethane, polyglyceryl-4 oleate, polyglyceryl triisostearate-2 , Hydrogen dimethicone, Polyglyceryl-6 polyricinoleate, Al hydroxide, Ba sulfate, Synthetic phlogopite, Titanium oxide, Red 201, Red 202\n\n\nPrecautions <Consultation>\nDo not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema. If you experience any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation, discontinue use and consult a dermatologist.\n<Other precautions>\nPlease note that if you put it out too much, it may break.\n\n\ncontact information \nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nPhone: Tokyo: 03-5442-6001 Osaka: 06-6758-1272\nTelephone reception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n項目說明\n\n純色！\n一種深紅色的感覺，充滿膚色。\n掩蓋暗沉和色調。\n大量的血清成分使嘴唇滋潤，並呈現深紅色調，從嘴唇到膚色都能呈現豐富的膚色。\n珍珠色調*組合（增亮劑）\n*合成金雲母，氧化鈦\n3種校正功能\n・濁度校正\n・血液色彩校正\n・光澤校正\n保濕精華成分\n・三種維生素*\n・橄欖油\n・霍霍巴種子油組合\n*維生素C衍生物，維生素E，維生素E衍生物\nSPF20 PA ++\n它可以保護您的嘴唇免受紫外線傷害。\n\n\n成分/數量\n<成分>\n十六烷基乙基己酸酯，聚乙烯，蘋果酸二異硬脂酯，脂肪酸（C10-30）（膽固醇/羊毛甾醇）酯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，羊毛脂，凡士林，微晶蠟，水，荷荷巴油，橄欖油，油和生育酚（維生素E），乙酸生育酚（維生素E衍生物），抗壞血酸四己基癸酸酯（維生素C衍生物），1,2-己二醇，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油4油酸酯，聚甘油三異硬脂酸酯2 ，氫二甲基矽油，聚甘油6聚蓖麻油酸酯，氫氧化鋁，硫酸鋇，合成金雲母，氧化鈦，紅色201，紅色202\n\n\n注意事項<諮詢>\n如果您有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。如果您遇到任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n<其他注意事項>\n請注意，如果投入過多，可能會損壞。\n\n\n聯繫信息 \nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n電話：東京：03-5442-6001大阪：06-6758-1272\n電話接待時間：9:00至18:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n项目说明\n\n纯色！\n一种深红色的感觉，充满肤色。\n掩盖暗沉和色调。\n大量的血清成分使嘴唇滋润，并产生深红色调，并带有深红色调，使嘴唇从肤色到肤色。\n珍珠色调*组合（增亮剂）\n*合成金云母，氧化钛\n3种校正功能\n・浊度校正\n・血液色彩校正\n・光泽校正\n保湿精华成分\n・三种维生素*\n・橄榄油\n・霍霍巴种子油组合\n*维生素C衍生物，维生素E，维生素E衍生物\nSPF20 PA ++\n它可以保护您的嘴唇免受紫外线伤害。\n\n\n成分/数量\n<成分>\n己酸十六烷基酯，聚乙烯，苹果酸二异硬脂酯，脂肪酸（C10-30）（胆固醇/羊毛甾醇）酯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，羊毛脂，凡士林，微晶蜡，水，霍霍巴种子油，橄榄果油，生育酚（维生素E），乙酸生育酚（维生素E衍生物），抗坏血酸四己基癸酸酯（维生素C衍生物），1,2-己二醇，叔丁基甲氧基二苯甲酰基甲烷，油酸聚甘油4，三异硬脂酸酯聚甘油2 ，氢二甲基硅油，聚甘油6聚蓖麻油酸酯，氢氧化铝，硫酸钡，合成金云母，氧化钛，红色201，红色202\n\n\n注意事项<咨询>\n如果您有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。如果您遇到任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n<其他注意事项>\n请注意，如果投入过多，可能会损坏。\n\n\n联系信息 \nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n电话：东京：03-5442-6001大阪：06-6758-1272\n电话接待时间：9:00至18:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:25',1,'2020-11-18 15:21:25',NULL,NULL),
	(2095,'4987241157839','ロート製薬（株）　リフレアデオドラントリキッド５０ｍｌ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 리후레아 데오도란트 리퀴드 50ml (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Refrea deodorant liquid 50 ml (quasi-drug)','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Refrea除臭液50毫升（非藥品）','乐敦制药有限公司 Refrea除臭液50毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n• Ｗの殺菌有効成分＊でニオイの原因菌をしっかり殺菌します。\n• 気になるワキのニオイをしっかり抑えることにこだわりました。\n• しっかりケアして２４時間快適。\n• 高密着持続処方。\n• 手を汚さずに直接塗れるロールオンタイプのリキッドです。\n• 手早くケアをしたい方におすすめです。\nベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n有効成分\nベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール、パラフェノールスルホン酸亜鉛\nその他の成分\n臭化セチルトリメチルアンモニウム液、クロルヒドロキシアルミニウム、無水エタノール、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、タルク、ＢＧ、無水ケイ酸、メントール、エタノール、ラウリン酸ポリグリセリル\n\n\n用法及び用量\n\n\n使用方法\n• わきの下など汗の出やすいところに、適量を塗布してください。\n• ご使用前に、キャップをしたまま容器をよく振ってください。\n• 乾いたあと衣服を着用してください。\n• ボールが回りにくい時は、指でまわしてからお使いください。\n\n\n剤型・形状\nリキッド\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nわきが（腋臭）、皮フ汗臭、制汗\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n●顔や粘膜への使用は避け、むだ毛処理直後や、傷、はれもの、湿疹、かぶれ等の異常がある時、又、かぶれやすい方は使用しないでください。\n●目に入らないようご注意ください。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。なお、異常が残る場合は、眼科医にご相談ください。\n●お肌に合わない時、またはお肌に異常がある時は、ご使用をおやめください。\n\n\n使用上の相談点\n●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等へご相談ください。\nそのまま使用を続けますと、症状が悪化することがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け、密栓して保管してください。\n●衣服・寝具・家具・床等につかないように十分ご注意ください。（材質によっては落ちにくいことや変色することがあります）\n●火気注意\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n０３－５４４２－６０２０（東京）\n０６－６７５８－１２３０（大阪）\n電話受付時間９：００－１８：００（土、日、祝日を除く）\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅82mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n• W의 살균 활성 성분 *에서 냄새의 원인균을 제대로 살균합니다.\n• 신경 쓰이는 겨드랑이 냄새를 확실히 억제하는 것에 집착했습니다.\n• 제대로 관리하고 24 시간 편안합니다.\n• 고 밀착 지속 처방.\n• 손을 더럽 히지 않고 직접 그릴 롤온 타입의 리퀴드입니다.\n• 신속하게 관리를하고 싶은 분에게 추천합니다.\n벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n유효 성분\n벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀, 파라 페놀 술폰산 아연\n기타 성분\n브롬화 세틸 트리메틸 암모늄 용액, 클로로 히드 록시 알루미늄, 무수 에탄올, 하이드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 활석, BG, 실리카, 멘톨, 에탄올, lauric 글리세 릴\n\n\n용법 및 용량\n\n\n사용 방법\n• 겨드랑이 등 땀의 나오기 쉬운 곳에 적당량을 도포하여주십시오.\n• 사용 전에 뚜껑을 닫은 채로 용기를 잘 흔들어주세요.\n• 마른 후 옷을 착용하십시오.\n• 볼이 방향 어려운 때, 손가락으로 돌려 후 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n리퀴드\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n액취증 (암내), 피부 공과 땀 냄새, 발한\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n● 얼굴과 점막의 사용은 피하고 안일 머리 처리 직후이나 상처, 종기, 습진, 염증 등의 이상이있을 때, 또한 염증 쉬운 방법은 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 피부에 맞지 않을 때, 또는 피부에 이상이있을 때는 사용을 중단하십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 밀봉하여 보관하십시오.\n● 의복 • 침구 • 가구 • 바닥 등에 닿지 않도록주의하십시오. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 것이나 변색 될 수 있습니다)\n● 화기주의\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020 (도쿄)\n06-6758-1230 (오사카)\n전화 접수 시간 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 82mm × 깊이 55mm\n\n','\nProduct Details\n\n• The bactericidal active ingredient* of W effectively sterilizes the odor-causing bacteria.\n• We focused on reducing the odor of armpits.\n• Good care and comfort for 24 hours.\n• High adhesion continuous prescription.\n• A roll-on type liquid that you can apply directly without getting your hands dirty.\n• Recommended for those who want quick care.\nBenzalkonium chloride, isopropylmethylphenol\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nBenzalkonium chloride, isopropylmethylphenol, zinc paraphenol sulfonate\nOther ingredients\nCetyltrimethylammonium bromide solution, chlorohydroxyaluminum, anhydrous ethanol, hydroxypropylmethylcellulose, talc, BG, silicic acid anhydride, menthol, ethanol, polyglyceryl laurate\n\n\nUsage and dose\n\n\nhow to use\n• Apply an appropriate amount on a place where sweat easily occurs, such as under the arm.\n• Before use, shake the container well with the cap on.\n• Wear clothes after drying.\n• If the ball is difficult to turn, turn it with your fingers before use.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nArmpit (armpit odor), skin sweat sweat odor, antiperspirant\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n● Avoid using on the face and mucous membranes. Do not use immediately after removing unwanted hair, if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema, rash, or if you have a rash.\n●Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n●Should this disagree with your skin, or if you have an abnormality on your skin, discontinue use.\n\n\nConsultation points for use\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep out of reach of children.\n● Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight and tightly closed.\n●Be careful not to get this on your clothes, bedding, furniture, or floor. (It may be difficult to remove or discolor depending on the material)\n●Caution\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\n03-5442-6020 (Tokyo)\n06-6758-1230 (Osaka)\nTelephone reception hours 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\nProduct size\n170 mm high x 82 mm wide x 55 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n•W殺菌活性成分*用於對引起異味的細菌進行殺菌。\n•我們致力於減少腋窩的氣味。\n•24小時的良好護理和舒適度。\n•高附著力連續處方。\n•滾塗型液體，可直接塗抹而不會弄髒手。\n•推薦給需要快速護理的人。\n苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n有效成分\n苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚，對苯酚磺酸鋅\n其他成分\n十六烷基三甲基溴化銨溶液，氯羥基鋁，無水乙醇，羥丙基甲基纖維素，滑石粉，BG，矽酸酐，薄荷醇，乙醇，聚甘油月桂酸酯\n\n\n用法用量\n\n\n如何使用\n•在容易出汗的地方，例如手臂下，取適量。\n•使用前，蓋好蓋子搖動容器。\n•乾燥後再穿衣服。\n•如果難以旋轉，請在使用前用手指旋轉。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n\n功效\n腋臭（腋臭），皮膚汗汗臭，止汗\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n●避免在臉部和粘膜上使用，去除多餘的毛髮後，或有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常現象時，請不要立即使用。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n●如果這與您的皮膚不一致，或者如果您的皮膚異常，請停止使用。\n\n\n使用諮詢點\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●存放在熱或冷的地方，避免陽光直射並密閉。\n●注意不要將其放在衣服，床上用品，家具，地板等上。 （根據材料，可能難以去除或褪色）\n●注意\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n電話接待時間9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n產品尺寸\n170毫米高x 82毫米寬x 55毫米深\n\n','\n产品详情\n\n•W杀菌活性成分*用于对引起异味的细菌进行杀菌。\n•我们致力于减少腋臭。\n•24小时良好的护理和舒适感。\n•高附着力连续处方。\n•可直接涂抹的滚装液体，不会弄脏手。\n•推荐给需要快速护理的人。\n苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n有效成分\n苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚，对苯酚磺酸锌\n其他成分\n十六烷基三甲基溴化铵溶液，氯羟基铝，无水乙醇，羟丙基甲基纤维素，滑石粉，BG，硅酸酐，薄荷醇，乙醇，月桂酸甘油酯\n\n\n用法用量\n\n\n如何使用\n•在容易出汗的地方，例如手臂下，取适量。\n•使用前，请盖好盖子摇晃容器。\n•干燥后再穿衣服。\n•如果难以旋转，请在使用前用手指旋转。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n\n功效\n腋臭（腋臭），皮肤汗臭，止汗\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n●避免在脸部和粘膜上使用，去除多余的毛发后，或有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常现象时，请不要立即使用。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n●如果这与您的皮肤不一致，或者如果您的皮肤异常，请停止使用。\n\n\n使用咨询点\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●存放在热或冷的地方，避免阳光直射并密闭。\n●注意不要将其放在衣服，床上用品，家具，地板等上。 （根据材料，可能难以去除或褪色）\n●注意\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n03-5442-6020（东京）\n06-6758-1230（大阪）\n电话接收时间，从9:00到18:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n产品尺寸\n170毫米高x 82毫米宽x 55毫米深\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2096,'4987245109025','ワダカルシウム製薬（株）　ワダカルシューム錠９００錠【第３類医薬品】','와다 칼슘 제약 (주) 와다 경우 칼슘 정제 900 정 【제 3 류 의약품】','Wada Calcium Pharmaceutical Co., Ltd.  Wada Calcin Tablets 900 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','和田鈣藥業有限公司　和田鈣片900片[3類藥品]','和田钙药业有限公司和田钙片900片[3类药品]','\n商品詳細\n\n●ワダカルシューム錠は、骨がもろくなるのを防ぎ、骨や歯の発育を促すカルシウム剤です。\n●15錠（成人1日量）でカルシウムが645mgとれます。\n●小さな錠剤ですので、お子様からお年寄りの方まで服用出来ます。\n●カルシウムが必要な妊娠・授乳期のお母さんや加齢にともなうカルシウムの吸収が衰えがちな方、また、骨の形成に大切な時期で、多くのカルシウムが必要な発育期の方などにも適しています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n15錠（成人1日服用量）中\nリン酸水素カルシウム水和物・・・2550mg\n乳酸カルシウム水和物・・・150mg\nクエン酸カルシウム・・・150mg\n（カルシウムとして645mg）\n添加物として結晶セルロース、トウモロコシデンプン、乳糖水和物及びステアリン酸マグネシウムを含有する。\n\n\n用法及び用量\n\n\n用法・用量\n次の量を毎食後に服用して下さい。\n成人（15歳以上）・・・1回量5錠、1日服用回数3回\n8歳以上15歳未満・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n5歳以上8歳未満・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n5歳未満・・・服用しないこと\n\n\n用法・用量に関する注意\n用法・用量を厳守して下さい。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n次の場合のカルシウムの補給：妊娠・授乳期、発育期、老年期\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n-\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n医師の治療を受けている人。\n2．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n便秘\n3．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n2．小児の手の届かない所に保管して下さい。\n3．他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変化するおそれがあります。）\n4．使用期限の過ぎた製品は服用しないで下さい。\n5．ビンの中の詰め物は、輸送中の錠剤の破損を防ぐためのものですから開栓後は捨てて下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\nワダカルシウム製薬株式会社 \nお客様相談窓口\n06-6965-0834\n〒538-0043 大阪市鶴見区今津南2-7-36\n\n商品サイズ\n高さ119mm×幅66mm×奥行き66mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 와다 경우 칼슘 정제는 뼈가 약해 질 것을 막고, 뼈와 치아의 발육을 촉진 칼슘제입니다.\n● 15 정 (성인 1 일 양)에서 칼슘이 645mg 취할 수 있습니다.\n● 작은 알약이기 때문에 어린이부터 노인까지 복용 할 수 있습니다.\n● 칼슘이 필요한 임신 수유 엄마와 노화에 따른 칼슘의 흡수가 쇠퇴 경향 분, 또한 뼈의 형성에 중요한시기에 많은 칼슘이 필요 발육기의 분 등에도 적합 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n15 정 (성인 1 일 복용량) 중\n인산 수소 칼슘 수화물 ... 2550mg\n젖산 칼슘 수화물 ... 150mg\n구연산 칼슘 ... 150mg\n(칼슘으로서 645mg)\n첨가물로 결정 셀룰로오스, 옥수수 전분, 유당 수화물 및 스테아린산 마그네슘을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n\n\n용법 용량\n다음의 금액을 매 식후에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 5 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n용법 용량 고려\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n다음의 경우 칼슘의 보급 : 임신 수유, 발육기, 노년기\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비\n3. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화 될 수 있습니다.)\n4. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n5. 병중인 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기위한 것이므로 개전 후 버려주십시오.\n\n\n제품 문의\n와다 칼슘 제약 주식회사\n고객 상담 창구\n06-6965-0834\n〒538-0043 오사카시 츠 루미 구 今津南 2-7-36\n\n제품 크기\n높이 119mm × 폭 66mm × 깊이 66mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Wadacalcium tablets are calcium agents that prevent the bones from becoming brittle and promote the growth of bones and teeth.\n● 15 tablets (adult daily dose) can take 645mg of calcium.\n●Since it is a small tablet, it can be taken by children and the elderly.\n● Suitable for pregnant and lactating mothers who need calcium, those who tend to lose absorption of calcium with aging, and those who need a large amount of calcium during the important period for bone formation. I am.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nOut of 15 tablets (adult daily dose)\nCalcium hydrogen phosphate hydrate...2550 mg\nCalcium lactate hydrate...150 mg\nCalcium citrate...150 mg\n(645 mg as calcium)\nIt contains crystalline cellulose, corn starch, lactose hydrate and magnesium stearate as additives.\n\n\nUsage and dose\n\n\nUsage/Dose\nTake the following dose after each meal.\nAdult (15 years old or older)・・・5 tablets per dose, 3 times per day\n8 years old and under 15 years old・・・3 tablets per dose, 3 times per day\nFrom 5 years old to under 8 years old: 1 dose 2 tablets, 3 times daily\nUnder 5 years old-Do not take\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nCalcium supplementation in the following cases: pregnancy/lactation, development, old age\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n-\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\nA person who is being treated by a doctor.\n2. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\nconstipation\n3. For long-term continuous use, please consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2. Keep out of the reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\nFour. Do not take the product after the expiration date.\nFive. The filling in the bottle is to prevent the tablet from being damaged during transportation, so please discard after opening the bottle.\n\n\nProduct inquiries\nWada Calcium Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation desk\n06-6965-0834\n2-7-36 Imazu Minami, Tsurumi-ku, Osaka 538-0043\n\nProduct size\nHeight 119 mm x width 66 mm x depth 66 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●和鈣片是防止骨骼變脆，促進骨骼和牙齒生長的鈣劑。\n●15片（成人每日劑量）可服用645mg鈣。\n●由於是小型平板電腦，因此兒童和老人都可以服用。\n●適用於需要鈣的孕婦和哺乳期的母親，那些會隨著年齡增長而失去鈣吸收的母親，以及在骨形成的重要時期需要大量鈣的母親。我是。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n15片（成人每日劑量）中\n磷酸氫鈣水合物... 2550毫克\n乳酸鈣水合物... 150毫克\n檸檬酸鈣... 150毫克\n（645毫克鈣）\n它包含結晶纖維素，玉米澱粉，乳糖水合物和硬脂酸鎂作為添加劑。\n\n\n用法用量\n\n\n用法/劑量\n每餐後服用以下劑量。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑5片，每日3次\n8歲以下且15歲以下・ ・ ・每劑3片，每天3次\n從5歲到8歲以下：1劑2片，每日3次\n5歲以下...不要服用\n\n\n劑量注意事項\n請遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n\n功效\n在以下情況下補充鈣：懷孕/哺乳，發育，老年\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n--\n\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n正在接受醫生治療的人。\n2。服藥後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n便秘\n3。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。放在兒童接觸不到的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n四。到期後請勿服用產品。\n五。瓶中的填充物可防止藥片在運輸過程中損壞，因此請在打開後將其丟棄。\n\n\n產品查詢\n和田鈣藥業有限公司\n客戶諮詢台\n06-6965-0834\n大阪市鶴見區今津2-7-36 538-0043\n\n產品尺寸\n高119毫米x寬66毫米x深66毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●和钙片是防止骨骼变脆，促进骨骼和牙齿生长的钙剂。\n●15片（成人每日剂量）可服用645mg钙。\n●由于是小型平板电脑，因此儿童和老人都可以服用。\n●适用于需要钙的孕妇和哺乳期的母亲，那些会随着年龄增长而失去钙吸收的母亲，以及在骨骼形成的重要时期需要大量钙的母亲。我是。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n15片（成人每日剂量）中\n磷酸氢钙水合物... 2550毫克\n乳酸钙水合物... 150毫克\n柠檬酸钙... 150毫克\n（645毫克钙）\n它包含结晶纤维素，玉米淀粉，乳糖水合物和硬脂酸镁作为添加剂。\n\n\n用法用量\n\n\n用法/剂量\n每餐后服用以下剂量。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每次5片，一日3次\n8岁以下且15岁以下・ ・ ・每剂3片，每天3次\n从5岁到8岁以下：1剂2片，每日3次\n5岁以下-不服用\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n请遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n\n功效\n在以下情况下补充钙：怀孕/哺乳，发育，老年\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n--\n\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n正在接受医生治疗的人。\n2。服用药物后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我。\n便秘\n3。要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致滥用或改变质量。）\n四。到期后请勿服用产品。\n五。瓶中的填充物可防止药片在运输过程中损坏，因此请在打开后将其丢弃。\n\n\n产品查询\n和田钙药业有限公司\n客户咨询台\n06-6965-0834\n大阪市鹤见区今津2-7-36 538-0043\n\n产品尺寸\n高119毫米x宽66毫米x深66毫米\n\n\n','ワダカルシウム製薬（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2097,'4987645490648','井藤漢方製薬（株）　エクスプラセンタ粒タイプ１２０粒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','이토 한방제약 (주) 엑스 태반 입자 타입 120 마리','Ito Hanpo Pharmaceutical Co., Ltd.  Expuracenta grain type 120 grains　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','伊藤漢浦製藥株式會社　喜感粒型120粒','伊藤汉浦制药株式会社喜糖类120粒','\n商品詳細\n\n高濃度濃縮された純度100％プラセンタエキス使用\n美のための4つの成分「コラーゲン」「コエンザイムQ10」「セラミド」「低分子ヒアルロン酸」配合。毎日美しく、明日も輝き続ける女性のための美容サプリメントです。\n召し上がり方\n・健康補助食品として1日4粒を目安に、少しずつ水などでお飲みください。\n\n\n原材料\n乳糖、コラーゲンペプチド(ゼラチン由来)、豚プラセンタエキス、ヒアルロン酸、セラミド含有ホエイパウダー(乳由来)、コエンザイムQ10、ショ糖脂肪酸エステル、糊料(CMC-Ca)、二酸化ケイ素\n栄養成分\n(4粒あたり)\nエネルギー・・・4kcaL\nたんぱく質・・・0.44g\n脂質・・・0.01g\n炭水化物・・・0.49g\nナトリウム・・・2.5mg\nプラセンタエキス・・・200mg\nコラーゲンペプチド・・・300mg\nヒアルロン酸(低分子)・・・5mg\nセラミド・・・200μg\nCoQ10・・・3mg\n\n\n注意事項\n・小児へのご利用はお避け下さい。\n・1日の摂取目安量を守って下さい。\n・食品アレルギーのある方は原材料をご確認ください。\n・ごくまれに体質に合わない方もおられますので、その場合はご利用をお控えください。\n・薬を服用あるいは通院中、また妊娠・授乳中の方は医師とご相談の上お召し上がりください。\n・製品の性質上、粒に斑点が出る場合がありますが、品質には問題ありません。\n・味や色、香りが多少変わる場合もありますが、品質には問題ありません。\n・開封後はお早めにお飲みください。\n・乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n井藤漢方製薬\n577-0012 大阪府東大阪市長田東2-4-1\n06-6743-3033\n','\n상품 상세\n\n고농도 농축 된 순도 100 % 태반 사용\n아름다움을위한 4 가지 성분 \'콜라겐\' \'코엔자임 Q10」 「세라」 「저분자 히알루 론산 \"배합. 매일 아름답고 내일도 계속 빛나는 여성을위한 미용 보조제입니다.\n드시는 방법\n건강 보조 식품으로서 1 일 4 마리를 기준으로 조금씩 물 등을 마셔주세요.\n\n\n원자재\n유당, 콜라겐 (젤라틴 유래), 돼지 태반, 히알루 론산, 세라마이드 함유 유청 분말 (우유 유래), 코엔자임 Q10, 자당 지방산 에스테르, 접착제 비용 (CMC-Ca), 이산화 규소\n영양 성분\n(4 마리 당)\n에너지 ... 4kcaL\n단백질 ... 0.44g\n지질 ... 0.01g\n탄수화물 ... 0.49g\n나트륨 2.5mg\n태반 ... 200mg\n콜라겐 ... 300mg\n히알루 론산 (저분자) ... 5mg\n세라 ... 200μg\nCoQ10 ... 3mg\n\n\n주의 사항\n• 소아의 이용은 피해주십시오.\n* 1 일 권장량을 지켜주세요.\n* 식품 알레르기가있는 분은 원료를 확인하시기 바랍니다.\n* 드물게 체질에 맞지 않는 분들도 계십니다 때문에, 그 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n* 약을 복용 혹은 통원중인 또한 임신 수유중인 분은 의사와 상담 후 드세요.\n• 제품의 특성상 입자에 반점이 나오는 경우가 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n맛과 색깔, 향기가 다소 변경 될 수도 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n* 개봉 후 서둘러 마시세요.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n井藤 한방 제약\n577-0012 오사카 부 히가시 오사카시 長田東 2-4-1\n06-6743-3033\n\n','\nProduct Details\n\nUses highly concentrated 100% pure placenta extract\n4 ingredients for beauty \"Collagen\" \"Coenzyme Q10\" \"Ceramide\" \"Low molecular hyaluronic acid\" combination. A beauty supplement for women that is beautiful every day and will continue to shine tomorrow.\nHow to eat\n・As a dietary supplement, take 4 capsules daily as a standard and gradually drink with water.\n\n\nraw materials\nLactose, collagen peptide (derived from gelatin), pig placenta extract, hyaluronic acid, whey powder containing ceramide (derived from milk), coenzyme Q10, sucrose fatty acid ester, paste (CMC-Ca), silicon dioxide\nNutritional ingredient\n(Per 4 grains)\nEnergy・・・4kcaL\nProtein: 0.44g\nLipid・・・0.01g\nCarbohydrate: 0.49g\nSodium: 2.5 mg\nPlacenta extract: 200 mg\nCollagen peptide: 300 mg\nHyaluronic acid (low molecule)...5 mg\nCeramide: 200 μg\nCoQ10・・・3 mg\n\n\nPrecautions\n・Please avoid using this for children.\n・Please observe the recommended daily intake.\n・If you have food allergies, please check the ingredients.\n・In rare cases, some people may not fit your constitution, so please refrain from using it.\n・If you are taking any medicine, visiting the hospital, or if you are pregnant or breastfeeding, consult with your doctor before use.\n-Due to the nature of the product, there may be spots on the grain, but there is no problem with the quality.\n・The taste, color and scent may change slightly, but there is no problem with quality.\n・Take as soon as possible after opening.\n・Please keep out of reach of children.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nIto Kampo Pharmaceutical\n577-0012 2-4-1 Nagatahigashi, Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture\n06-6743-3033\n\n','\n產品詳情\n\n使用高度濃縮的100％純胎盤提取物\n美容的4種成分是“膠原蛋白”，“輔酶Q10”，“神經酰胺”，“低分子透明質酸”。每天都是美麗的女性美容補品，明天繼續閃耀。\n怎麼吃\n・作為膳食補充劑，每天少量加水4粒。\n\n\n原料\n乳糖，膠原蛋白肽（來自明膠），豬胎盤提取物，透明質酸，含神經酰胺的乳清粉（源自牛奶），輔酶Q10，蔗醣脂肪酸酯，糊劑（CMC-Ca），二氧化矽\n營養成分\n（每4粒）\n能源・ ・ ・ 4kcaL\n蛋白質0.44g\n脂質・ ・ ・ 0.01g\n碳水化合物0.49g\n鈉：2.5毫克\n胎盤提取物：200毫克\n膠原蛋白肽：300毫克\n透明質酸（低分子量）：5 mg\n神經酰胺：200微克\n輔酶Q10 ・ ・ ・ 3毫克\n\n\n預防措施\n・請避免將其用於兒童。\n・請遵守建議的每日攝入量。\n・如果對食物過敏，請檢查成分。\n・在極少數情況下，有些人可能不符合您的體質，因此請不要使用它。\n・如果您正在服用任何藥物，去醫院看病，或者您正在懷孕或哺乳，請在使用前諮詢醫生。\n-由於產品的性質，顆粒上可能有斑點，但這不會影響質量。\n・味道，顏色和氣味可能會略有變化，但是質量沒有問題。\n・打開後請盡快服用。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n伊藤甘浦製藥\n577-0012大阪府東大阪市永田東2-4-1\n06-6743-3033\n\n','\n产品详情\n\n使用高度浓缩的100％纯胎盘提取物\n美容的4种成分“胶原蛋白”，“辅酶Q10”，“神经酰胺”，“低分子透明质酸”组合。每天美丽的女性美容补品，明天将继续闪耀。\n怎么吃\n・作为膳食补充剂，每天以4粒为标准，并逐渐加水饮用。\n\n\n原料\n乳糖，胶原蛋白肽（源自明胶），猪胎盘提取物，透明质酸，含神经酰胺的乳清粉（源自牛奶），辅酶Q10，蔗糖脂肪酸酯，糊剂（CMC-Ca），二氧化硅\n营养成分\n（每4粒）\n能源・ ・ ・ 4kcaL\n蛋白质0.44g\n脂质・ ・ ・ 0.01g\n碳水化合物0.49g\n钠：2.5毫克\n胎盘提取物：200毫克\n胶原蛋白肽：300毫克\n透明质酸（低分子）... 5毫克\n神经酰胺：200微克\n辅酶Q10 ・ ・ ・ 3毫克\n\n\n预防措施\n・请避免将其用于儿童。\n・请遵守建议的每日摄入量。\n・如果对食物过敏，请检查成分。\n・在极少数情况下，有些人可能不符合您的体质，因此请不要使用它。\n・如果您正在服用任何药物，去医院看病，或者您正在怀孕或哺乳，请在使用前咨询医生。\n-由于产品的性质，谷物上可能会有斑点，但是质量没有问题。\n・味道，颜色和气味可能会略有变化，但是质量没有问题。\n・打开后请尽快服用。\n・请放在儿童够不到的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n伊藤甘浦制药\n577-0012大阪府东大阪市永田东2-4-1\n06-6743-3033\n\n','井藤漢方製薬（株）　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2098,'4987067245208','興和（株）　コルゲンコーワ液体かぜ薬３０ｍｌ×３本【第２類医薬品】','쿄와 (주) 코루 코와 액체 감기약 30ml × 3 개 【제 2 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Korgen Kowa Liquid Cold Medicine 30ml x 3 bottles [2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd. 　Korgen Kowa感冒藥30ml x 3 [2類藥品]','Kowa Co.，Ltd. Korgen Kowa感冒药30ml x 3 [2类药品]','\n商品詳細\n\n麻黄湯\nかぜのひきはじめに効く\nかぜの初期症状\n・寒け・発熱\n・ふしぶしの痛み\n眠くなる成分を含んでいません。\n眠くなる成分を含んでいません。\n麻黄湯\n〈かぜの初期症状〉\n寒気・発熱\nふしぶしの痛み\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n90mL中\n本品90mL（30mL×3本）中、以下の生薬より抽出した麻黄湯エキス81mLを含有しています。\nマオウ5.0g ケイヒ4.0g キョウニン5.0g カンゾウ1.5g\n〔添加物〕白糖、パラベン、香料、エタノール、プロピレングリコール\n\n\n用法及び用量\n下記の量を食前又は食間によく振ってから服用してください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量1本、1日服用回数3回\n○15歳未満の小児・・・服用しないこと\n食間とは「食事と食事の間」のことで、たとえば朝食と昼食の間のことをさします。食事中に服用するということではありません。\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）本剤は本質的に沈殿を含んでいるので、服用の際には瓶をよく振ってください。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n体力充実して、かぜのひきはじめで、さむけがして発熱、頭痛があり、せきが出て身体のふしぶしが痛く汗が出ていないものの次の諸症：感冒、鼻かぜ、気管支炎、鼻づまり\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n2．短期間の服用にとどめ、連用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）胃腸の弱い人。\n（4）発汗傾向の著しい人。\n（5）高齢者。\n（6）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n（7）次の症状のある人。\nむくみ、排尿困難\n（8）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気、食欲不振、胃部不快感\nその他：発汗過多、全身脱力感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n（5）瓶をあけたら飲みきってください。\n（6）瓶をあけたまま保存しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 \nお客様相談センター\n03-3279-7755\n〒103-8433\n東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n商品サイズ\n高さ94mm×幅100mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n마황탕\n감기 걸리기 시작 효과\n감기의 초기 증상\n추위 케 발열\n• 마디마디의 통증\n졸린 성분을 포함하고 있지 않습니다.\n졸린 성분을 포함하고 있지 않습니다.\n마황탕\n<감기의 초기 증상>\n오한 • 발열\n마디마디의 통증\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n90mL 중\n본 제품 90mL (30mL × 3 개) 중 다음과 생약에서 추출한 마황탕 추출물 81mL를 함유하고 있습니다.\n오우 5.0g 케이 히 4.0g 쿄 오닌 5.0g 감초 1.5g\n[첨가물] 백설탕, 파라벤, 향료, 에탄올, 프로필렌 글리콜\n\n\n용법 및 용량\n아래의 양을 식전 또는 식간에 잘 흔들 어서 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 개, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n식간은 \"식사와 식사 사이\"로, 예를 들어 아침과 점심 사이의 수를 말합니다. 식사 중에 복용하는 것은 아닙니다.\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 본제는 본질적으로 예금을 포함하고 있으므로 복용시에는 병을 잘 흔들어주십시오.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n체력 충실하여 감기 걸리기 시작에서 한기가 발열, 두통이 있고 기침이 나오고 몸의 마디마디가 아프고 땀이 나지 않은 것들 다음 여러 질환 : 감기, 코 감기, 기관지염, 코 막힘\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n2. 단기간의 복용에 그쳐 연용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 위장이 약한 사람.\n(4) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(5) 노인.\n(6) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(7) 다음의 증상이있는 사람.\n붓기, 배뇨 곤란\n(8) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n기타 : 발한 과다, 전신 탈력감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지하고,이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 병을 열어되면 마시 다하십시오.\n(6) 병을 둔 채 저장하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부\n고객 상담 센터\n03-3279-7755\n〒103-8433\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n제품 크기\n높이 94mm × 폭 100mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nMaoyu\nEffective for catching cold\nEarly symptoms of colds\n・Cold and fever\n・Frictional pain\nContains no sleepy ingredients.\nContains no sleepy ingredients.\nMaoyu\n<Initial symptoms of colds>\nCold/fever\nFistula pain\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nIn 90 mL\n90mL of this product (30mL x 3 bottles) contains 81mL of Maoto extract extracted from the following crude drugs.\nMaou 5.0g Keihi 4.0g Kyonin 5.0g Kanzo 1.5g\n[Additives] White sugar, parabens, fragrances, ethanol, propylene glycol\n\n\nUsage and dose\nShake the following amount before or between meals before taking.\n○Adults (15 years old and over): 1 dose, 3 times daily\n○Children under 15 years old: Do not take\n“Between meals” means “between meals”, for example, between breakfast and lunch. It is not meant to be taken during meals.\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) Since this drug essentially contains precipitates, shake the bottle well before taking.\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nFull physical fitness, cold onset, cold, fever, headache, coughing, sneezing and no sweating, but the following symptoms: colds, colds, bronchitis, nasal congestion.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people. Weak people (those with weak physical strength, weak people).\n2. Do not take it for a long time and take it for a long time.\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People with weak gastrointestinal tract.\n(4) People who have a marked tendency to sweat.\n(5) Elderly people.\n(6) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to medication.\n(7) People with the following symptoms.\nSwelling, difficulty urinating\n(8) Person who received the next diagnosis.\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea, loss of appetite, stomach discomfort\nOthers: excessive sweating, general weakness\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear and gradually become stronger.\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult the doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take the product that has passed the expiration date (listed on the outer box and label).\n(5) Please open the bottle and drink.\n(6) Do not store with the bottle open.\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Division\nCustomer consultation center\n03-3279-7755\n〒103-8433\n3-14-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\n94 mm high x 100 mm wide x 35 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n毛托\n有效預防感冒\n感冒的早期症狀\n・感冒發燒\n・摩擦疼痛\n不含困倦成分。\n不含困倦成分。\n毛to\n<感冒的初期症狀>\n感冒/發燒\n瘻管痛\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n在90毫升中\n該產品90毫升（30毫升x 3瓶）含有81毫升毛-提取物，是從以下粗製藥物中提取的。\nMaou 5.0g京濃4.0g Kyonin 5.0g Kanzo 1.5g\n[添加劑]白糖，對羥基苯甲酸酯，香料，乙醇，丙二醇\n\n\n用法用量\n用餐前或兩餐之間將以下量搖勻。\n○成人（15歲以上）：1劑，每天3次\n○15歲以下兒童：請勿服用\n兩餐之間是“兩餐之間”，例如早餐和午餐之間。它不應該在進餐時服用。\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）由於該藥物含有沉澱，服用時應搖勻。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n\n功效\n充分的身體健康，感冒發作，噁心，發燒，頭痛，咳嗽，腫痛，無汗，但以下症狀：感冒，感冒，支氣管炎，鼻充血。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。不要接受以下人員：弱者（體力虛弱的人，虛弱的人）。\n2。不要長時間服用，也不要長時間服用。\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）胃腸道弱者。\n（4）出汗傾向明顯的人。\n（5）老年人。\n（6）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（7）有以下症狀的人。\n腫脹，排尿困難\n（8）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停藥並將此外包裝帶給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心，食慾不振，胃部不適\n其他：出汗過多，全身無力\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n擬醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫，並存放在陰涼的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿帶走過期日期（列在外包裝盒和標籤上）的產品。\n（5）請打開瓶子喝。\n（6）請勿在開瓶狀態下存放。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥部\n客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n〒103-8433\n東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n產品尺寸\n94毫米高x 100毫米寬x 35毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n毛托\n有效预防感冒\n感冒的早期症状\n・感冒发烧\n・摩擦疼痛\n不含困倦成分。\n不含困倦成分。\n毛羽\n<感冒的初期症状>\n感冒/发烧\n瘘管痛\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n在90毫升中\n该产品90毫升（30毫升x 3瓶）包含81毫升毛-提取物，是从以下粗制药物中提取的。\nMaou 5.0g京浓4.0g Kyonin 5.0g Kanzo 1.5g\n[添加剂]白糖，对羟基苯甲酸酯，香料，乙醇，丙二醇\n\n\n用法用量\n用餐前或两餐之间将以下量摇匀。\n○成人（15岁以上）：1剂，每天3次\n○15岁以下儿童：请勿服用\n两餐之间是“两餐之间”，例如早餐和午餐之间。它不应该在进餐时服用。\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）由于该药物主要含有沉淀物，因此在服用前应充分摇匀药瓶。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n\n功效\n身体健康，感冒发作，感冒，发烧，头痛，咳嗽，打喷嚏，不出汗，但有以下症状：感冒，感冒，支气管炎，鼻充血。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。不要接受以下人员：弱者（体力虚弱的人，虚弱的人）。\n2。不要长时间服用，也不要长时间服用。\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）胃肠道弱者。\n（4）出汗倾向明显的人。\n（5）老年人。\n（6）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（7）有以下症状的人。\n肿胀，排尿困难\n（8）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停药并使用此外包装盒咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心，食欲不振，胃部不适\n其他：出汗过多，全身无力\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n假醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温，并存放在阴凉的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿服用已过期的产品（外包装盒和标签上列出）。\n（5）请打开瓶子喝。\n（6）请勿在开瓶状态下存放。\n\n\n产品查询\n兴和制药株式会社\n客户咨询中心\n03-3279-7755\n〒103-8433\n东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n产品尺寸\n94毫米高x 100毫米宽x 35毫米深\n\n\n','興和（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2099,'4987371143146','小堺製薬（株）　消毒用エタノールＩＫ（一般用）５００ＭＬ【第３類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　','작은 사카이 제약 (주) 소독 용 에탄올 IK (일반용) 500ML 【제 3 류 의약품】','Kosakai Pharmaceutical Co., Ltd.  Ethanol IK for disinfection (general use) 500ML [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd.　用於消毒（通用）的乙醇IK 500ML [3類藥品]','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd.用于消毒（通用）的乙醇IK 500ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n商品紹介\n外皮用殺菌消毒剤\n飲用不可\n\n\n成分・分量\n本品100ｍL中、日本薬局方 エタノール83ｍLを含有します。\n添加物としてイソプロパノールを含有します。\n[エタノール(C2H6O:46.07)76.9~81.4ｖｏｌ%含有します。]\n\n\n用法・用量\n塗擦またはガーゼ、脱脂綿等に浸して清拭する。\n\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い流して下さい。\nなお、症状が重い場合には、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n(3)外用にのみ使用し、内服しないでください。\n(4)定められた用法を厳守してください。\n(5)同一部位にくり返し使用した場合には、脱脂等による皮ふ荒れを起こすことがありますので注意してください。\n(6)長期間または広範囲に使用する場合には、蒸気の吸入に注意してください。\n\n\n効果・効能\n手指・皮膚の殺菌・消毒\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n[守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。]\n1.局所刺激作用があるため、塗擦又は清拭するだけにとどめ、ガーゼ、脱脂綿等に浸して貼付けしないでください。\n2.次の部位には使用しないでください。\n(1)損傷のある皮膚\n(2)目の周囲、粘膜等\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位:皮ふ\n症状:発疹・発赤、かゆみ\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光及び火気を避け、涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。)\n(4)使用時は特に火気に注意し、ストーブ、コンロ等、火気の近くで使用しないでください。\n(5)変質、変色を起こすおそれがあるので、適用箇所以外に本液が付着しないように注意してください。\n(6)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n小堺製薬お客様相談窓口\n電話:03-3631-1495(代表)\n受付時間:9:00~17:00(土、日、祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n상품 소개\n외피 용 살균 소독제\n음용 불가\n\n\n성분 분량\n본 제품 100mL 중 일본 약전 에탄올 83mL를 함유하고 있습니다.\n첨가제로 이소프로판올을 함유하고 있습니다.\n[에탄올 (C2H6O : 46.07) 76.9 ~ 81.4vol % 함유하고 있습니다. ]\n\n\n용법 용량\n塗擦 또는 거즈, 탈지면 등에 담가 닦아서 깨끗이한다.\n\n\n용법 용량 관련주\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오.\n또한 증상이 무거운 경우에는 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 정해진 용법을 준수하십시오.\n(5) 동일 부위에 반복 사용하는 경우에는 탈지 등에 의한 피부 휴 균열을 일으킬 수 있으므로주의하십시오.\n(6) 장기간 또는 광범위하게 사용하는 경우에는 증기 흡입에주의하십시오.\n\n\n효과 효능\n손가락 피부의 살균 소독\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n[지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다. ]\n1. 국소 자극 작용이 있기 때문에 塗擦 또는 닦아서 깨끗이하기에 용이 거즈, 탈지면 등에 담가 붙여 넣기하지 마십시오.\n2. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 손상된 피부\n(2) 눈 주위, 점막 등\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 : 피부 휴\n증상 : 발진 발적, 가려움\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선 및 화기를 피하고 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n(4) 사용시 특히 화기에주의, 난로, 풍로 등 화기 근처에서 사용하지 마십시오.\n(5) 변질, 변색을 일으킬 우려가 있으므로 적용 개소 이외에 본 액이 묻지 않도록주의하십시오.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n小堺 제약 고객 상담 창구\n전화 : 03-3631-1495 (대표)\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n','\nProduct Details\n\nProduct introduction\nDisinfectant for outer skin\nNot drinkable\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100 mL of this product, 83 mL ethanol of Japanese Pharmacopoeia is contained.\nContains isopropanol as an additive.\n[Ethanol (C2H6O:46.07) contains 76.9 to 81.4 vol%. ]\n\n\nUsage/Dose\nWipe with rubbing or soaking in gauze or absorbent cotton.\n\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, rinse immediately with cold or warm water.\nIf you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist immediately.\n(3) Please use only for external use and do not take it internally.\n(4) Please adhere strictly to the prescribed usage.\n(5) Please note that repeated use in the same area may cause skin irritation due to degreasing.\n(6) Be careful of inhaling vapor when using it over a long period or in a wide range.\n\n\nEffect/Efficacy\nSterilization and disinfection of fingers and skin\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n[If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur. ]\n1. Since it has a local irritating effect, do not apply it by rubbing it or wiping it and immersing it in gauze or absorbent cotton.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Damaged skin\n(2) around the eyes, mucous membranes, etc.\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nPart concerned: Skin\nSymptoms: rash/redness, itch\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight and fire, store in a cool place tightly closed.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Be especially careful when using the fire, do not use it near a fire, such as a stove or stove.\n(5) Be careful not to let this liquid adhere to any place other than the application site, as it may cause deterioration or discoloration.\n(6) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nKosakai Pharmaceutical Customer Service\nTelephone: 03-3631-1495 (main)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\n產品介紹\n皮膚消毒劑\n不能喝\n\n\n成分/數量\n在100mL的該產品中，包含83mL的日本藥典的乙醇。\n包含異丙醇作為添加劑。\n[乙醇（C 2 H 6 O：46.07）包含76.9至81.4體積％。 ]\n\n\n用法/劑量\n用紗布或脫脂棉擦拭或浸泡擦拭。\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。\n如果症狀嚴重，請立即諮詢眼科醫生。\n（3）請僅用於外部使用，請勿在內部使用。\n（4）請嚴格遵守規定的用法。\n（5）請注意，在同一區域重複使用可能會因脫脂而引起皮膚刺激。\n（6）長時間或在較大範圍內使用時，請小心吸入蒸氣。\n\n\n效果/功效\n手指和皮膚的滅菌和消毒\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n[如果沒有保護，您當前的症狀將會惡化，並且可能會發生副作用。 ]\n1.由於它具有局部刺激作用，因此請勿通過摩擦或擦拭並將其浸入紗布或吸收性棉布中來使用。\n2.請勿在以下零件上使用。\n（1）皮膚受損\n（2）眼睛周圍，粘膜等\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n2.使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並與該產品諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，發癢\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）避免陽光直射和火源，存放在陰涼處並密閉。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）使用火爐時要特別小心，請勿在火爐或火爐等火爐附近使用。\n（5）注意不要讓該液體粘附在施塗部位以外的任何地方，否則可能會導致變質或變色。\n（6）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\nKosakai Pharmaceutical客戶服務\n電話：03-3631-1495（主）\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n','\n产品详情\n\n产品介绍\n皮肤消毒剂\n不能喝\n\n\n成分/数量\n该产品包含100 mL乙醇，83 mL日本药典。\n包含异丙醇作为添加剂。\n[乙醇（C 2 H 6 O：46.07）包含76.9至81.4体积％。 ]\n\n\n用法/剂量\n用纱布或脱脂棉擦拭或浸泡擦拭。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。\n如果症状严重，请立即咨询眼科医生。\n（3）请仅用于外部使用，请勿在内部使用。\n（4）请严格遵守规定的用法。\n（5）请注意，在同一区域重复使用可能会因脱脂而引起皮肤刺激。\n（6）长时间或在大范围内使用时，请小心吸入蒸气。\n\n\n效果/功效\n手指和皮肤的灭菌和消毒\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n[如果没有保护，您当前的症状将会恶化，并且可能会发生副作用。 ]\n1.由于它具有局部刺激作用，因此请勿通过摩擦或擦拭并将其浸入纱布或吸收性棉布中来使用。\n2.请勿在以下零件上使用。\n（1）皮肤受损\n（2）眼部，粘膜等\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用并对该产品咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，发痒\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）避免阳光直射和火源，将其存放在阴凉处并密闭。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。\n（这可能会导致滥用或改变质量。）\n（4）使用火炉时要特别小心，不要在火炉附近使用火炉，例如火炉或火炉。\n（5）小心不要让该液体粘附在施工部位以外的任何地方，否则可能会导致变质或变色。\n（6）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\nKosakai客户支持中心\n电话：03-3631-1495（主）\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n','小堺製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2100,'4987110010869','大幸薬品（株）　クレベリン置き型１５０ｇ','큰 운 약품 (주) 쿠 레베 린 거치형 150g','Taiko Pharmaceutical Co., Ltd.  Kleberin stand type 150g','Daiko Yakuhin Co.，Ltd.　Kleberin立式150g','大子药神株式会社Kleberin立式150g','\n商品詳細\n\n二酸化塩素分子のチカラでウイルス・菌を除去します。\n空間だけでなく、物体に付着したウイルスや菌も除去してくれるので、リビング、寝室、キッチンなどの衛生対策におすすめです。\n使用目安は８～１２畳で約２か月。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n\n\n成分\n二酸化塩素および亜塩素酸ナトリウム液、高吸水性樹脂\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n使用方法\n1.ボトル内の液体をこぼさないよう注意して、キャップをとる。\n2.添付の顆粒剤を全量ボトルに投入する。\n3.付属キャップをカチッと音がするまで回して取り付け、15分間静置する。（付属キャップは一度はめたら容易に取り外しできません。）\n5.安定な場所に置く。（お子様やペットにご配慮ください。）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n・他製品とは混ぜない。\n・鼻先で直接吸い込まない。\n・高温及び直射日光を避けて幼児の手の届かないところで使用し、保管する。\n・内容物がこぼれた時はすぐに拭き取る。\n・使用中に不快な症状が見られた時は使用を中止する。\n\n\n製品お問い合わせ先\n大幸薬品株式会社　お客様相談係\n〒５６４－００３２\n大阪府吹田市本町　３－３４－１４\n\n商品サイズ\n高さ90mm×幅84mm×奥行き71mm\n\n','\"\n상품 상세\n\n이산화 염소 분자의 힘으로 바이러스 균을 제거합니다.\n공간뿐만 아니라 물체에 부착 된 바이러스와 세균을 제거하여 주므로, 거실, 침실, 주방 등의 위생 대책에 추천합니다.\n사용 기준은 8 ~ 12 조에서 약 2 개월.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n\n\n성분\n이산화 염소 및 아 염소산 나트륨 용액, 고 흡수성 수지\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n사용 방법\n1. 병의 액체를 흘리지 않도록주의하여 뚜껑을 취한다.\n2. 첨부 과립을 전량 병에 투입한다.\n3. 제공된 뚜껑을 딸깍 소리가 날 때까지 돌려 장착하고 15 분간 방치한다. (부속 캡은 한 번 끼고하면 쉽게 제거 할 수 없습니다.)\n5. 안정적인 위치에 둔다. (어린이나 애완 동물에 배려 해주십시오.)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n· 다른 제품과 혼합한다.\n· 코끝에서 직접 흡입하지 마십시오.\n고온 및 직사 광선을 피해 유아의 손이 닿지 않는 곳에서 사용하고 보관한다.\n· 내용물이 유출되었을 때는 즉시 닦아 낸다.\n* 사용 중 불편한 증상이 보인 경우에는 사용을 중지한다.\n\n\n제품 문의\n큰 운 약품 기업 고객 상담 원\n〒564-0032\n오사카 부 스 이타시 혼쵸 3-34-14\n\n제품 크기\n높이 90mm × 폭 84mm × 깊이 71mm\n\n\"','\nProduct Details\n\nThe power of chlorine dioxide molecule removes viruses and bacteria.\nNot only in space, it also removes viruses and germs attached to objects, so it is recommended for hygiene measures in the living room, bedroom, kitchen, etc.\nThe usage guideline is 8 to 12 tatami mats for about 2 months.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n\n\ncomponent\nChlorine dioxide and sodium chlorite liquid, super absorbent resin\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nhow to use\n1. Remove the cap, taking care not to spill the liquid in the bottle.\n2. Put all the attached granules in the bottle.\n3. Rotate the attached cap until it clicks, and leave it for 15 minutes. (The attached cap cannot be easily removed once it is attached.)\n5. Place on a stable surface. (Please consider children and pets.)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n・Do not mix with other products.\n・Do not inhale directly with the tip of your nose.\n・Store out of the reach of children by avoiding high temperatures and direct sunlight.\n・Wipe off any spilled contents immediately.\n・Should you experience any unpleasant symptoms during use, discontinue use.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Service Section, Taiko Pharmaceutical Co., Ltd. \n〒564-0032\n3-34-14 Honmachi, Suita City, Osaka Prefecture\n\nProduct size\nHeight 90 mm x width 84 mm x depth 71 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n二氧化氯分子的功能可以清除病毒和細菌。\n不僅在空間上，還可以清除附著在物體上的病毒和細菌，因此建議在客廳，臥室，廚房等中採取衛生措施。\n使用指南是8到12張榻榻米，約2個月。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n\n\n零件\n二氧化氯和亞氯酸鈉液體，高吸收性樹脂\n\n\n用法用量\n--\n\n\n如何使用\n1.取下蓋子，注意不要使液體濺入瓶中。\n2.將所有附著的顆粒放入瓶中。\n3.旋轉附帶的蓋子，直到聽到喀嗒聲，然後將其放置15分鐘。 （安裝後的蓋子不能輕易卸下。）\n5.放在穩定的表面上。 （請考慮孩子和寵物。）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n・請勿與其他產品混用。\n・請勿直接用鼻尖吸入。\n・請避開高溫及陽光直射，放在兒童拿不到的地方。\n・請立即擦去溢出物。\n・使用過程中如果出現不適症狀，請停止使用。\n\n\n產品查詢\n太古製藥有限公司客戶服務部\n〒564-0032\n大阪府吹田市本町3-34-14\n\n產品尺寸\n高90毫米x寬84毫米x深71毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n二氧化氯分子的力量可以清除病毒和细菌。\n它不仅可以去除空间，还可以去除附着在物体上的病毒和细菌，因此建议用于客厅，卧室，厨房等卫生措施。\n使用指南是8到12张榻榻米，持续约2个月。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n\n\n零件\n二氧化氯和亚氯酸钠液体，高吸收性树脂\n\n\n用法用量\n--\n\n\n如何使用\n1.取下盖子，注意不要使液体溅入瓶中。\n2.将所有附着的颗粒放入瓶中。\n3.旋转附带的盖子，直到听到喀嗒声，然后将其放置15分钟。 （安装后的盖子不能轻易卸下。）\n5.放在稳定的表面上。 （请考虑儿童和宠物。）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n・请勿与其他产品混用。\n・请勿直接用鼻尖吸入。\n・请避开高温及阳光直射，放在儿童拿不到的地方。\n・请立即擦去溢出物。\n・使用过程中如果出现不适症状，请停止使用。\n\n\n产品查询\n太古制药有限公司客户服务部\n〒564-0032\n大阪府吹田市本町3-34-14\n\n产品尺寸\n高90毫米x宽84毫米x深71毫米\n\n\n','大幸薬品（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2101,'4987035208815','大塚製薬（株）　ボディメンテゼリー１００ｇ','오츠카 제약 (주) 바디 유지 젤리 100g','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Body maintenance jelly 100g','大塚製藥有限公司　身體保養果凍100g','大冢制药有限公司身体保养果冻100g','\n商品詳細\n\n• アスリートのためのコンディショニング栄養食です。\n• 「乳酸菌Ｂ２４０（独自成分）」「ＢＣＡＡ　＋アルギニン」「ホエイタンパク」を配合。\n• スポーツ栄養製品市場に「コンディショニング栄養食」という新たな価値を提案する製品です。\n• ヨーグルト風味です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n原材料\n砂糖、ホエイタンパク（乳成分を含む）、パイナップル果汁、寒天、乳酸菌／酸味料、ゲル化剤（増粘多糖類：大豆由来）、ロイシン、香料、バリン、イソロイシン、アルギニン、甘味料（スクラロース、ステビア）、調味料（アミノ酸）、乳化剤、ビタミンＢ６、ビタミンＤ\n\n栄養成分表示\nエネルギー：９０ｋｃａｌ\nタンパク質：１０ｇ\n脂質：０ｇ\n炭水化物：１３ｇ\n食塩相当量：０．１１ｇ\nビタミンＢ６：５ｍｇ\nビタミンＤ：１０マイクロｇ\nアミノ酸：　２、５００ｍｇ　（バリン：５００ｍｇ、ロイシン：１、０００ｍｇ、イソロイシン：５００ｍｇ、アルギニン：５００ｍｇ）\nクエン酸：１、２５０ｍｇ\n乳酸菌Ｂ２４０：２０億個　\n\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n食品のため特に決まりはございませんが、トレーニング後のリカバリー＆メンテナンスには運動直後の摂取をお勧めしております。\n\n\n剤型・形状\nチュアパック\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社\n住所：東京都千代田区神田司町２－９\nお客様相談窓口：０１２０－５５０７０８　（平日９：００～１７：００）\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅85mm×奥行き24mm\n\n','\n상품 상세\n\n• 운동 선수를위한 컨디셔닝 영양식입니다.\n• \"유산균 B240 (고유 성분)」 「BCAA + 아르기닌\" \"유청 단백질\"을 배합.\n• 스포츠 영양 제품 시장에 \'컨디셔닝 영양식\'라는 새로운 가치를 제안하는 제품입니다.\n• 요구르트 맛입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n원자재\n설탕, 유청 단백 (우유 성분 포함), 파인애플 주스, 한천, 유산균 / 산미료, 겔 화제 (증점 다당류 : 대두 유래), 류신, 향료, 발린, 이소 로이신, 아르기닌, 감미료 (수크랄로스, 스테비아 ), 조미료 (아미노산), 유화제, 비타민 B6, 비타민 D\n\n영양 성분 표시\n에너지 : 90kcal\n단백질 : 10g\n지질 : 0g\n탄수화물 : 13g\n식염 상당량 : 0.11g\n비타민 B6 : 5mg\n비타민 D : 10 마이크로 g\n아미노산 : 2,500mg (발린 : 500mg, 로이신 : 1,000mg, 이소 류신 : 500mg, 아르기닌 : 500mg)\n구연산 : 1,250mg\n유산균 B240 : 20 억 개\n\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n식품 위해 특별히 정해지지는 없지만 운동 후 복구 및 유지 보수는 운동 직후 섭취를 권장하고 있습니다.\n\n\n제형 형상\n처 팩\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-9\n고객 상담 창구 : 0120-550708 (평일 9 : 00 ~ 17 : 00)\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 85mm × 깊이 24mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n• A conditioning nutritional diet for athletes.\n• Contains \"lactic acid bacterium B240 (original ingredient)\", \"BCAA + arginine\" and \"whey protein\".\n• It is a product that offers a new value to the sports nutrition product market as “conditioning nutrition food”.\n• It has yogurt flavor.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSugar, whey protein (including milk components), pineapple juice, agar, lactic acid bacteria/acidulants, gelling agents (thickening polysaccharide: derived from soybean), leucine, flavors, valine, isoleucine, arginine, sweeteners (sucralose, stevia) ), seasonings (amino acids), emulsifiers, vitamin B6, vitamin D\n\nNutrition ingredient display\nEnergy: 90 kcal\nProtein: 10g\nFat: 0g\nCarbohydrate: 13g\nSalt equivalent: 0.11g\nVitamin B6: 5 mg\nVitamin D: 10 microg\nAmino acid: 2,500 mg (valine: 500 mg, leucine: 1,000 mg, isoleucine: 500 mg, arginine: 500 mg)\nCitric acid: 1,250 mg\nLactic acid bacterium B240: 2 billion\n\n\nUsage and dose\nHow to eat\nAlthough there is no particular rule as it is food, we recommend taking it immediately after exercise for recovery and maintenance after training.\n\n\nDosage form/shape\nChua Pack\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 2-9 Kandaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\nCustomer consultation counter: 0120-550708 (weekdays 9:00 to 17:00)\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 85 mm x depth 24 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n•運動員的營養飲食。\n•包含“乳酸菌B240（原始成分）”，“ BCAA +精氨酸”和“乳清蛋白”。\n•作為“調理營養食品”，為運動營養產品市場提供新價值的產品。\n•具有酸奶味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n原料\n糖，乳清蛋白（包括牛奶成分），菠蘿汁，瓊脂，乳酸菌/酸化劑，膠凝劑（增稠多醣：得自大豆），亮氨酸，調味劑，纈氨酸，異亮氨酸，精氨酸，甜味劑（三氯蔗糖，甜葉菊） ），調味料（氨基酸），乳化劑，維生素B6，維生素D\n\n營養成分展示\n能量：90大卡\n蛋白質：10克\n脂肪：0克\n碳水化合物：13克\n鹽當量：0.11g\n維生素B6：5毫克\n維生素D：10微克\n氨基酸：2,500毫克（纈氨酸：500毫克，亮氨酸：1,000毫克，異亮氨酸：500毫克，精氨酸：500毫克）\n檸檬酸：1,250毫克\n乳酸桿菌B240：20億\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n儘管沒有特殊規定，因為它是食物，但我們建議運動後立即服用，以在訓練後恢復和維持。\n\n\n劑型/形狀\n蔡包\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司\n地址：東京都千代田區神田寺町2-9\n客戶諮詢櫃檯：0120-550708（工作日9:00至17:00）\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬85毫米x深度24毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n•运动员的营养饮食。\n•包含“乳酸菌B240（原始成分）”，“ BCAA +精氨酸”和“乳清蛋白”。\n•作为“调理营养食品”，为运动营养产品市场提供新价值的产品。\n•具有酸奶味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n原料\n糖，乳清蛋白（包括牛奶成分），菠萝汁，琼脂，乳酸菌/酸化剂，胶凝剂（增稠多糖：得自大豆），亮氨酸，香料，缬氨酸，异亮氨酸，精氨酸，甜味剂（三氯蔗糖，甜菊糖） ），调味料（氨基酸），乳化剂，维生素B6，维生素D\n\n营养成分展示\n能量：90大卡\n蛋白质：10克\n脂肪：0克\n碳水化合物13克\n盐当量：0.11g\n维生素B6：5毫克\n维生素D：10微克\n氨基酸：2,500毫克（缬氨酸：500毫克，亮氨酸：1,000毫克，异亮氨酸：500毫克，精氨酸：500毫克）\n柠檬酸：1,250毫克\n乳酸菌B240：20亿\n\n\n用法用量\n怎么吃\n尽管没有特殊规定，因为它是食物，但我们建议运动后立即服用，以在训练后恢复和维持。\n\n\n剂型/形状\n蔡包\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司\n地址：东京都千代田区神田寺町2-9\n客户咨询柜台：0120-550708（工作日9:00至17:00）\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽85毫米x深度24毫米\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2102,'4987115541115','大日本除虫菊（株）　お肌の虫よけプレシャワーＤＦジェル無香料６０Ｇ　　　　　　　　　　','대 일본 제충국 (주) 피부 방충제 사전 샤워 DF 젤 무 향료 60G','Dainihon Jochugiku Co., Ltd.  Skin insect repellent Preshower DF gel Unscented 60G　　　　　　　　　　','大日本昆蟲菊有限公司　皮膚驅蟲劑Pre-Shower DF凝膠無氣味60G','大日本昆虫菊有限公司皮肤驱虫剂Pre-Shower DF凝胶无气味60G','\n商品詳細\n\n●アスリートのためのコンディショニング栄養食です。\n●「乳酸菌Ｂ２４０（独自成分）」「ＢＣＡＡ　＋アルギニン」「ホエイタンパク」を配合。\n●スポーツ栄養製品市場に「コンディショニング栄養食」という新たな価値を提案する製品です。\n●ヨーグルト風味です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n原材料\n砂糖、ホエイタンパク（乳成分を含む）、パイナップル果汁、寒天、乳酸菌／酸味料、ゲル化剤（増粘多糖類：大豆由来）、ロイシン、香料、バリン、イソロイシン、アルギニン、甘味料（スクラロース、ステビア）、調味料（アミノ酸）、乳化剤、ビタミンＢ６、ビタミンＤ\n\n栄養成分表示\nエネルギー：９０ｋｃａｌ\nタンパク質：１０ｇ\n脂質：０ｇ\n炭水化物：１３ｇ\n食塩相当量：０．１１ｇ\nビタミンＢ６：５ｍｇ\nビタミンＤ：１０マイクロｇ\nアミノ酸：　２、５００ｍｇ　（バリン：５００ｍｇ、ロイシン：１、０００ｍｇ、イソロイシン：５００ｍｇ、アルギニン：５００ｍｇ）\nクエン酸：１、２５０ｍｇ\n乳酸菌Ｂ２４０：２０億個　\n\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n食品のため特に決まりはございませんが、トレーニング後のリカバリー＆メンテナンスには運動直後の摂取をお勧めしております。\n\n\n剤型・形状\nチュアパック\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社\n住所：東京都千代田区神田司町２－９\nお客様相談窓口：０１２０－５５０７０８　（平日９：００～１７：００）\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅85mm×奥行き24mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 운동 선수를위한 컨디셔닝 영양식입니다.\n● \"유산균 B240 (고유 성분)」 「BCAA + 아르기닌\" \"유청 단백질\"을 배합.\n● 스포츠 영양 제품 시장에 \'컨디셔닝 영양식\'라는 새로운 가치를 제안하는 제품입니다.\n● 요구르트 맛입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n원자재\n설탕, 유청 단백 (우유 성분 포함), 파인애플 주스, 한천, 유산균 / 산미료, 겔 화제 (증점 다당류 : 대두 유래), 류신, 향료, 발린, 이소 로이신, 아르기닌, 감미료 (수크랄로스, 스테비아 ), 조미료 (아미노산), 유화제, 비타민 B6, 비타민 D\n\n영양 성분 표시\n에너지 : 90kcal\n단백질 : 10g\n지질 : 0g\n탄수화물 : 13g\n식염 상당량 : 0.11g\n비타민 B6 : 5mg\n비타민 D : 10 마이크로 g\n아미노산 : 2,500mg (발린 : 500mg, 로이신 : 1,000mg, 이소 류신 : 500mg, 아르기닌 : 500mg)\n구연산 : 1,250mg\n유산균 B240 : 20 억 개\n\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n식품 위해 특별히 정해지지는 없지만 운동 후 복구 및 유지 보수는 운동 직후 섭취를 권장하고 있습니다.\n\n\n제형 형상\n처 팩\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-9\n고객 상담 창구 : 0120-550708 (평일 9 : 00 ~ 17 : 00)\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 85mm × 깊이 24mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Conditioning nutritional food for athletes.\n● \"Lactic acid bacterium B240 (original ingredient)\", \"BCAA + arginine\" and \"whey protein\" are added.\n●This product offers a new value to the sports nutrition product market called \"conditioning nutrition food\".\n● Yogurt flavor.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSugar, whey protein (including milk components), pineapple juice, agar, lactic acid bacteria/acidulants, gelling agents (thickening polysaccharide: derived from soybean), leucine, flavors, valine, isoleucine, arginine, sweeteners (sucralose, stevia) ), seasonings (amino acids), emulsifiers, vitamin B6, vitamin D\n\nNutrition ingredient display\nEnergy: 90 kcal\nProtein: 10g\nFat: 0g\nCarbohydrate: 13g\nSalt equivalent: 0.11g\nVitamin B6: 5 mg\nVitamin D: 10 microg\nAmino acid: 2,500 mg (valine: 500 mg, leucine: 1,000 mg, isoleucine: 500 mg, arginine: 500 mg)\nCitric acid: 1,250 mg\nLactic acid bacterium B240: 2 billion\n\n\nUsage and dose\nHow to eat\nAlthough there is no particular rule as it is food, we recommend taking it immediately after exercise for recovery and maintenance after training.\n\n\nDosage form/shape\nChua Pack\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 2-9 Kandaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\nCustomer consultation counter: 0120-550708 (weekdays 9:00 to 17:00)\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 85 mm x depth 24 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●為運動員調理營養食品。\n●添加了“乳酸菌B240（原始成分）”，“ BCAA +精氨酸”和“乳清蛋白”。\n●該產品為運動營養產品市場提供了一種新的價值，稱為“調理營養食品”。\n●酸奶味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n原料\n糖，乳清蛋白（包括牛奶成分），菠蘿汁，瓊脂，乳酸菌/酸化劑，膠凝劑（增稠多醣：得自大豆），亮氨酸，調味劑，纈氨酸，異亮氨酸，精氨酸，甜味劑（三氯蔗糖，甜葉菊） ），調味料（氨基酸），乳化劑，維生素B6，維生素D\n\n營養成分展示\n能量：90大卡\n蛋白質：10克\n脂肪：0克\n碳水化合物：13克\n鹽當量：0.11g\n維生素B6：5毫克\n維生素D：10微克\n氨基酸：2,500毫克（纈氨酸：500毫克，亮氨酸：1,000毫克，異亮氨酸：500毫克，精氨酸：500毫克）\n檸檬酸：1,250毫克\n乳酸桿菌B240：20億\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n儘管沒有特殊規定，因為它是食物，但我們建議運動後立即服用，以在訓練後恢復和維持。\n\n\n劑型/形狀\n蔡包\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司\n地址：東京都千代田區神田寺町2-9\n客戶諮詢櫃檯：0120-550708（工作日9:00至17:00）\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬85毫米x深度24毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●为运动员调理营养食品。\n●添加了“乳酸菌B240（原始成分）”，“ BCAA +精氨酸”和“乳清蛋白”。\n●该产品为运动营养产品市场带来了新的价值，称为“调理营养食品”。\n●酸奶味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n原料\n糖，乳清蛋白（包括牛奶成分），菠萝汁，琼脂，乳酸菌/酸化剂，胶凝剂（增稠多糖：得自大豆），亮氨酸，香料，缬氨酸，异亮氨酸，精氨酸，甜味剂（三氯蔗糖，甜菊糖） ），调味料（氨基酸），乳化剂，维生素B6，维生素D\n\n营养成分展示\n能量：90大卡\n蛋白质：10克\n脂肪：0克\n碳水化合物13克\n盐当量：0.11g\n维生素B6：5毫克\n维生素D：10微克\n氨基酸：2,500毫克（缬氨酸：500毫克，亮氨酸：1,000毫克，异亮氨酸：500毫克，精氨酸：500毫克）\n柠檬酸：1,250毫克\n乳酸菌B240：20亿\n\n\n用法用量\n怎么吃\n尽管没有特殊规定，因为它是食物，但我们建议运动后立即服用，以在训练后恢复和维持。\n\n\n剂型/形状\n蔡包\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司\n地址：东京都千代田区神田寺町2-9\n客户咨询柜台：0120-550708（工作日9:00至17:00）\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽85毫米x深度24毫米\n\n\n','大日本除虫菊（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2103,'4975175022217','大洋製薬（株）　貼る眼帯 大人用１０枚','대양 제약 (주) 부착 안대 성인 10 매','Taiyo Pharmaceutical Co., Ltd.  Eyepatch to put on for adults 10 sheets','太陽藥業株式會社　成人用10條眼帶','太阳药业株式会社成人用10条眼带','\n商品詳細\n\nムレにくく かぶれにくい\n仮眠用アイマスクとして\n斜視・弱視、視力矯正の訓練用に\n一般的な貼る眼帯として\n滅菌済\n耳ひも付き眼帯のずれ易さ、はずれ易さを解消する「貼る眼帯」です。\nムレにくく、ソフトで通気性のある不織布を使用しております。\nかぶれにくい糊を使用しております。（かぶれの少ない糊を使用しておりますが、すべての方にアレルギーや皮ふ刺激が起きないわけではありません）\n内側のパッドは遮光型にしてあります。\n耳ひもがありませんので、眼鏡をご使用の方に便利です。\n左右どちらの眼にも使用できます。\n\n\n成分・分量・用法\n-\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n使用方法\n• はくり紙をはがして貼る眼帯を取り出し、幅の狭い方を鼻側に向け、眼と眉を同時に覆うようにして、端にシワやすき間ができないように貼り付ける。\n• 眼帯として使用する場合は、ガーゼ等に薬をつけてパッドに乗せて貼り付ける。\n• 視力矯正・訓練用として使用する場合は、良い方の眼にそのまま貼って覆い、悪い方の眼で一日数時間生活する。\n• その他の使用方法として、靴ずれ防止パッドとしてもご使用頂けます。\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅65mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n무레시고 무 자극\n낮잠 아이 마스크로\n사시 약시, 시력 교정 훈련에\n일반적인 붙이는 안대로\n멸균\n귀 조임끈 안대의 차이 용이 지나쳐 쉬움을 해소하는 「붙이는 안대 \"입니다.\n무레시고 부드럽고 통기성이있는 부직포를 사용하고 있습니다.\n무 자극 접착제를 사용하고 있습니다. (염증이 적은 접착제를 사용하고 있습니다 만, 모든 분에게 알레르기 나 피부 자극이 일어나지 않는 것은 아닙니다)\n내부 패드 차광 형으로되어 있습니다.\n귀 끈이 없기 때문에 안경을 사용하시는 분들에게 유용합니다.\n좌우 양쪽 눈에도 사용할 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n-\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n사용 방법\n• 박력 종이를 떼어 붙이는 안대를 꺼내 좁은 쪽을 코 쪽을 향해 눈과 눈썹을 동시에 덮도록하여 가장자리에 주름이나 틈새가되지 않도록 붙여 넣습니다.\n• 안대로 사용하는 경우에는 거즈 등으로 약을 달고 패드에 올려 붙인다.\n• 시력 교정 훈련 용으로 사용하는 경우는 좋은 사람의 눈에 그대로 붙여 덮고 나쁜 쪽 눈에서 하루 몇 시간 삶는다.\n• 기타 사용 방법은 靴ずれ 방지 패드로 사용하실 수 있습니다.\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 65mm × 깊이 23mm\n\n','\nProduct Details\n\nHard to get stuffy and rash\nAs an eye mask for nap\nFor strabismus/amblyopia and vision correction training\nAs a general eye patch\nSterilized\nIt is a \"sticking eye patch\" that eliminates the ease of slipping the eye patch with ear straps.\nWe use a soft, breathable non-woven fabric that does not get stuffy.\nWe use glue that is hard to rash. (Although we use glue with less rash, it does not mean that all people will not have allergies or skin irritation.)\nThe inner pad is a light-shielding type.\nAs there are no ear straps, it is convenient for those who wear glasses.\nCan be used for both left and right eyes.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nhow to use\n• Peel off the paper and take out the eye patch to be applied, with the narrow side facing the nose, covering the eyes and eyebrows at the same time, and applying them so that there are no wrinkles or gaps on the edges.\n• When using it as an eye patch, apply medicine to gauze and put it on the pad to attach it.\n• When using it for vision correction and training, apply it directly to the good eye and cover it, and live for several hours a day with the bad eye.\n• As another usage, it can be used as a shoe slip prevention pad.\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 65 mm x depth 23 mm\n\n','\n產品詳情\n\n難以生悶氣\n作為小睡的眼膜\n用於斜視/弱視和視力矯正訓練\n作為一般的眼罩\n消毒的\n這是一種“粘性眼罩”，消除了用耳繩打滑眼罩的麻煩。\n我們使用無紡布，柔軟且透氣的無紡布。\n我們使用的膠水不易起皮。 （儘管我們使用的膠皮皮疹少，但這並不意味著所有人都不會過敏或皮膚不適。）\n內墊是遮光型的。\n由於沒有耳帶，因此對於那些戴著眼鏡的人來說非常方便。\n可用於左右眼。\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n用法用量\n--\n\n\n如何使用\n•剝下紙，取出要塗抹的眼罩，其窄邊朝向鼻子，同時遮蓋眼睛和眉毛，並塗抹它們，以使邊緣沒有皺紋或縫隙。\n•將其用作眼罩時，請在紗布上塗藥，然後將其放在護墊上以進行固定。\n•將其用於視力矯正/訓練時，將其粘貼在好眼睛上並遮蓋住，每天可在壞眼中生活數小時。\n•作為另一種用法，它也可以用作防滑鞋墊。\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬65毫米x深度23毫米\n\n','\n产品详情\n\n难以生闷气\n作为小睡的眼膜\n用于斜视/弱视和视力矫正训练\n作为一般的眼罩\n消毒的\n它是一种“粘性眼罩”，消除了用耳带滑动眼罩的麻烦。\n我们使用不会闷的柔软，透气的无纺布。\n我们使用的胶水不易起皮。 （尽管我们使用的胶皮皮疹少，但这并不意味着所有人都不会过敏或皮肤不适。）\n内垫是遮光型的。\n由于没有耳带，因此对于那些戴着眼镜的人来说非常方便。\n可用于左右眼。\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n用法用量\n--\n\n\n如何使用\n•剥下纸，取出要涂抹的眼罩，其窄边朝向鼻子，同时遮盖眼睛和眉毛，并涂抹它们，以使边缘没有皱纹或缝隙。\n•将其用作眼罩时，请在纱布上涂药，然后将其放在护垫上以进行固定。\n•在将其用于视力矫正和训练时，请直接将其涂在好眼睛上并遮盖住它，并每天与坏眼一起生活数小时。\n•作为另一种用法，它也可以用作防滑鞋垫。\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽65毫米x深度23毫米\n\n','大洋製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2104,'4987107617361','第一三共ヘルスケア（株）　ミノン薬用ヘアシャンプー４５０ｍｌ（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 약용 헤어 샴푸 450ml (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon Medicinal Hair Shampoo 450ml (Quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　Minon藥用洗髮水450毫升（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司Minon药用洗发水450毫升（非药品）','\n商品詳細\n\nデリケートな頭皮のバリア機能を守って洗う保湿洗浄。頭皮のうるおいを守りながら洗い、余分な負担をかけにくい。[植物性アミノ酸系洗浄成分]配合。　\n●製薬会社が皮膚科学に基づいて開発した低刺激性処方。\n●乾燥しがちな頭皮にも。ふけ・かゆみ、汗臭など頭皮トラブルの予防。\n●アレルギーの原因物質を極力カット。弱酸性。微香性。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n有効成分\nグリチルリチン酸２K\nその他の成分\nヤシ油脂肪酸アシルグルタミン酸TEA液、ラウロイルメチル-β-アラニンNa液、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド、BG、POEセトステアリルヒドロキシミリスチレンエーテル、ラウリン酸ポリグリセリル、塩化トリメチルアンモニオヒドロキシプロピルヒドロキシエチルセルロース、安息香酸Na、パラベン、香料、ヒドロキシエタンジホスホン酸液\n\n\n用法及び用量\n洗髪後、適量をとり、毛髪・頭皮に塗布した後、水又はお湯で洗い流して下さい。\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nふけ・かゆみを防ぐ、毛髪・頭皮の汗臭を防ぐ、毛髪・頭皮を清浄にする、毛髪・頭皮をすこやかに保つ\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　\nお客様相談室　0120-337-336\n\n商品サイズ\n高さ207mm×幅80mm×奥行き58mm\n','\n상품 상세\n\n민감한 두피의 장벽 기능을 지켜 세척 보습 청소. 두피의 수분을 지키면서 씻고 추가 부담을주지 어렵다. [식물성 아미노산 계 세정 성분] 배합.\n● 제약 회사가 피부과를 기반으로 개발 한 저자 극성 처방.\n● 건조한 두피도. 비듬 가려움증, 땀 냄새 등 두피 트러블의 예방.\n● 알레르기의 원인 물질을 최대한 차단. 약산성.微 香 가능.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n유효 성분\n루리 산 2K\n기타 성분\n야자유 지방산 아실 글루타민산 TEA 액, 라우로 일 메틸 -β- 알라닌 Na 액체, 야자유 지방산 아미드 프로필 베타인 액, 야자유 지방산 디 에탄올 아미드, BG, POE 세토 스테 아릴 히드 록시 밀리 스티렌 에테르, lauric 글리세 릴, 염화 트리메틸 제거 모니오 히드 록시 프로필 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 안식향산 Na, 파라벤, 향료, 하이드 록시 탄지 호스 홍 산액\n\n\n용법 및 용량\n세발 후 적당량을 취해 모발 두피에 도포 한 후, 물 또는 온수로 씻어주십시오.\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n비듬 가려움증을 방지, 모발 두피의 땀 냄새 방지, 모발 두피를 깨끗이하는 모발 두피를 건강하게 유지\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실 0120-337-336\n\n제품 크기\n높이 207mm × 폭 80mm × 깊이 58mm\n\n','\nProduct Details\n\nA moisturizing wash that protects the delicate scalp barrier function while washing. Washing while protecting the moisture of the scalp, it is hard to put an extra burden. Contains [vegetable amino acid-based cleaning ingredient]. ‥\n● A hypoallergenic prescription developed by a pharmaceutical company based on dermatology.\n●For scalp that tends to dry. Prevents scalp problems such as dandruff, itching and sweat odor.\n● Cut off allergens as much as possible. Mild acidity. Slightly fragrant.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nGlycyrrhizic acid 2K\nOther ingredients\nCoconut oil fatty acid acylglutamate TEA solution, lauroylmethyl-β-alanine Na solution, coconut oil fatty acid amide propyl betaine solution, coconut oil fatty acid diethanolamide, BG, POE cetostearyl hydroxymyristyrene ether, polyglyceryl laurate, trimethylammoniohydroxy chloride Propyl hydroxyethyl cellulose, sodium benzoate, paraben, fragrance, hydroxyethanediphosphonic acid solution\n\n\nUsage and dose\nAfter washing your hair, take an appropriate amount, apply it to your hair and scalp, then rinse with water or hot water.\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nPrevents dandruff and itch, prevents sweat odor from hair and scalp, cleans hair and scalp, keeps hair and scalp healthy\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room 0120-337-336\n\nProduct size\nHeight 207 mm x width 80 mm x depth 58 mm\n\n','\n產品詳情\n\n一種保濕洗劑，可在洗滌時保護細膩的頭皮屏障功能。洗滌時要保護頭皮的水分，很難增加額外的負擔。包含[基於氨基酸的清潔成分]。 ‥\n●由製藥公司根據皮膚病學開發的低過敏性處方。\n●用於乾頭皮。防止頭皮問題，例如頭皮屑，瘙癢和汗味。\n●盡可能減少過敏原。酸度適中。有點香。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n有效成分\n甘草酸2K\n其他成分\n椰子油脂肪酸酰基谷氨酸TEA溶液，月桂酰甲基-β-丙氨酸鈉溶液，椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜鹼溶液，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，BG，POE十八硬脂基羥基Myri苯乙烯醚，月桂酸甘油三酯，三甲基銨基羥氯丙基羥乙基纖維素，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，香料，羥乙烷二膦酸溶液\n\n\n用法用量\n洗完頭髮後，取適量，塗在頭髮和頭皮上，然後用水或熱水沖洗。\n\n\n功效\n\n\n功效\n防止頭皮屑和瘙癢，防止頭髮和頭皮上的汗味，清潔頭髮和頭皮，保持頭髮和頭皮健康\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司\n客戶諮詢室0120-337-336\n\n產品尺寸\n高207毫米x寬80毫米x深度58毫米\n\n','\n产品详情\n\n一种保湿洗剂，可在洗涤时保护细腻的头皮屏障功能。洗涤时要保护头皮的水分，很难增加额外的负担。包含[基于氨基酸的清洁成分]。 ‥\n●由制药公司根据皮肤病学开发的低过敏性处方。\n●用于干头皮。防止头皮问题，例如头皮屑，瘙痒和汗味。\n●尽可能减少过敏原。酸度适中。有点香。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n有效成分\n甘草酸2K\n其他成分\n椰子油脂肪酸酰基谷氨酸TEA溶液，月桂酰甲基-β-丙氨酸Na溶液，椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜碱溶液，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，BG，POE十六硬脂基羟基myri苯乙烯醚，月桂酸甘油三酯，三甲基氨基羟氯化物丙基羟乙基纤维素，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，香料，羟乙烷二膦酸溶液\n\n\n用法用量\n洗完头发后，取适量，涂在头发和头皮上，然后用水或热水冲洗。\n\n\n功效\n\n\n功效\n防止头皮屑和瘙痒，防止头发和头皮产生汗臭味，清洁头发和头皮，保持头发和头皮健康\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司\n客户咨询室0120-337-336\n\n产品尺寸\n高207毫米x宽80毫米x深度58毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2105,'4987774263113','第一三共ヘルスケア（株）　オイラックスA１０ｇ【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 오이랏쿠스 A10g [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Oilax A 10g [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　Oilax A 10g [指定二級藥品]','第一三共医疗保健株式会社Oilax A 10g [指定二级药品]','\n商品詳細\n\n1．クロタミトンとジフェンヒドラミン塩酸塩が、虫さされ等のかゆみにすぐれた効果を発揮します。\n2．ヒドロコルチゾン酢酸エステルとグリチルレチン酸が、しっしん・かぶれ等の皮膚の炎症をしずめます。\n3．アラントインが皮膚の組織修復を助けます。\n4．イソプロピルメチルフェノールが殺菌作用を発揮します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n本剤は、白色のクリームで、100g中に次の成分を含有しています。\nクロタミトン・・・10.0g\n（かゆみをおさえます。）\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・1.0g\n（かゆみをおさえます。）\nヒドロコルチゾン酢酸エステル・・・0.25g\n（皮膚の炎症をしずめます。）\nグリチルレチン酸・・・0.5g\n（皮膚の炎症をしずめます。）\nアラントイン・・・0.2g\n（皮膚の組織修復を助けます。）\nイソプロピルメチルフェノール・・・0.1g\n（殺菌作用を発揮します。）\n添加物：ステアリン酸マクロゴール、ステアリルアルコール、ワセリン、香料、グリセリン\n＜成分・分量に関する注意＞\n塗布後ほてり（熱感）を感じることがありますが、短時間のうちに消失します。\nヒドロコルチゾン酢酸エステルは、副腎皮質ホルモン（ステロイド）の中で最も作用が緩和なランクに分類されています。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日1～3回、適量を患部に塗布して下さい。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）使用法を厳守して下さい。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（3）目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。\n（4）外用にのみ使用して下さい。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nしっしん、かぶれ、虫さされ、かゆみ、じんましん、しもやけ、皮膚炎、あせも\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n1．次の部位には使用しないで下さい。\n水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部\n2．顔面には、広範囲に使用しないで下さい。\n3．長期連用しないで下さい。\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）患部が広範囲の人\n（5）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n皮膚（患部）…みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。\n（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 \nお客様相談室\n0120-337-336\n103-8234 東京都中央区日本橋3‐14‐10\n\n商品サイズ\n高さ28mm×幅112mm×奥行き24mm\n','\n상품 상세\n\n1. 쿠로 타미 톤과 지휀 히도 라민 염산염이 벌레 さされ 등의 가려움에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n2. 하이드로 코티손 아세트산 에스테르와 그리 치르 레틴 산을, 습진 염증 등 피부의 염증을 가라 앉히고 있습니다.\n3. 알란토인이 피부의 조직 복구를 도와줍니다.\n4. 이소 프로필 메틸 페놀이 살균 작용을 발휘합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n이 약은 백색의 크림에서 100g 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n쿠로 타미 톤 ... 10.0g\n(가려움증을 억제합니다.)\n지휀 히도 라민 염산염 1.0g\n(가려움증을 억제합니다.)\n하이드로 코티손 아세트산 에스테르 ••• 0.25g\n(피부의 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n그리 치르 레틴 산 ... 0.5g\n(피부의 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n알란토인 ... 0.2g\n(피부 조직 복구에 도움이됩니다.)\n이소 프로필 메틸 페놀 ••• 0.1g\n(살균 작용을 발휘합니다.)\n첨가물 : 스테아린산 매크로 골, 스테 아릴 알코올, 바셀린, 향료, 글리세린\n<성분 • 분량 고려 \"\n도포 후 홍조 (열감)을 느낄 수 있지만, 단시간 내에 사라집니다.\n하이드로 코티손 아세트산 에스테르는 부 신피질 호르몬 (스테로이드)에서 가장 작용이 완화 계급으로 분류되어 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 1 ~ 3 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n도 し し ん, 염증, 벌레 바른, 가려움증, 두드러기, 동상, 피부염, 땀띠\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n피부 (환부) ... 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실\n0120-337-336\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n제품 크기\n높이 28mm × 폭 112mm × 깊이 24mm\n\n','\nProduct Details\n\n1. Crotamiton and diphenhydramine hydrochloride have excellent effects on itching such as insect bites.\n2. Hydrocortisone acetate and glycyrrhetinic acid reduce skin irritation such as rash and rash.\n3. Allantoin helps repair tissue in the skin.\nFour. Isopropylmethylphenol has a bactericidal action.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nThis product is a white cream containing 100g of the following ingredients.\nCrotamiton・・・10.0g\n(Itching is suppressed.)\nDiphenhydramine hydrochloride...1.0 g\n(Itching is suppressed.)\nHydrocortisone acetate: 0.25g\n(Reduces skin irritation.)\nGlycyrrhetinic acid: 0.5 g\n(Reduces skin irritation.)\nAllantoin...0.2g\n(Helps repair skin tissue.)\nIsopropyl methylphenol: 0.1 g\n(It exerts a bactericidal action.)\nAdditives: Macrogol stearate, stearyl alcohol, vaseline, fragrance, glycerin\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nYou may feel hot flashes after application, but they will disappear in a short time.\nHydrocortisone acetate is classified as the mildest action corticosteroid (steroid).\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply an appropriate amount on the affected area 1 to 3 times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please strictly observe the usage.\n(2) When using this product for children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use it only for external use.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nRash, rash, insect bite, itch, hives, frostbite, dermatitis, heat rash\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not use on the following parts.\nVaricella (pox), itch, tadpole, etc. or affected area with purulence\n2. Do not use it extensively on your face.\n3. Please do not use it for a long time.\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People with a wide range of affected areas\n(5) Awful and sore people\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, itching, swelling, rash, dryness, irritation, heat, tingling\nSkin (affected area)… Ringworm, acne, purulent symptom, persistent irritation\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n0120-337-336\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 28 mm x width 112 mm x depth 24 mm\n\n','\n產品詳情\n\n1。克羅米通和鹽酸苯海拉明對諸如蚊蟲叮咬等瘙癢有極好的作用。\n2。醋酸氫化可的松和甘草次酸可減少皮疹和皮疹等皮膚刺激。\n3。尿囊素有助於修復皮膚組織。\n四。異丙基甲基苯酚具有殺菌作用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n該產品是一種白色乳膏，其中包含100克以下成分。\n克羅密通・ ・ ・ 10.0g\n（抑制瘙癢。）\n鹽酸苯海拉明... 1.0克\n（抑制瘙癢。）\n醋酸氫化可的松... 0.25g\n（減少皮膚刺激。）\n甘草次酸：0.5 g\n（減少皮膚刺激。）\n尿囊素... 0.2克\n（有助於修復皮膚組織。）\n異丙基甲基苯酚：0.1克\n（具有殺菌作用。）\n添加劑：聚乙二醇硬脂酸酯，硬脂醇，凡士林，香料，甘油\n<關於成分和數量的注意事項>\n塗抹後您可能會感到潮熱（灼熱感），但它們會在短時間內消失。\n醋酸氫化可的松被歸類為作用最溫和的皮質類固醇（類固醇）。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天在患處塗抹1到3次適量。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n\n功效\n皮疹，皮疹，蟲咬，癢，蕁麻疹，凍傷，皮炎，皮疹\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。請勿在以下零件上使用。\n水痘，痘，癢，t等或化膿的患處\n2。不要在臉上大量使用它。\n3。請不要長時間使用。\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）潮濕和瘡痛的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛感\n皮膚（受累部位）...癬，如瘙癢，癬，痤瘡，化膿症狀，持續性刺激\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）放在陰涼處，避免陽光直射並密閉存放。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司\n客戶諮詢室\n0120-337-336\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n產品尺寸\n高28毫米x寬112毫米x深度24毫米\n\n','\n产品详情\n\n1。克罗米通和盐酸苯海拉明对诸如蚊虫叮咬等瘙痒有极好的作用。\n2。醋酸氢化可的松和甘草次酸可减少皮疹和皮疹等皮肤刺激。\n3。尿囊素有助于修复皮肤组织。\n四。异丙基甲基苯酚具有杀菌作用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n该产品是一种白色乳膏，其中包含100克以下成分。\n克罗米通... 10.0g\n（抑制瘙痒。）\n盐酸苯海拉明... 1.0克\n（抑制瘙痒。）\n醋酸氢化可的松：0.25g\n（减少皮肤刺激。）\n甘草次酸：0.5 g\n（减少皮肤刺激。）\n尿囊素... 0.2克\n（有助于修复皮肤组织。）\n异丙基甲基苯酚：0.1克\n（具有杀菌作用。）\n添加剂：聚乙二醇硬脂酸酯，硬脂醇，凡士林，香料，甘油\n<关于成分和数量的注意事项>\n应用后，您可能会感到潮热，但它们会在短时间内消失。\n醋酸氢化可的松被归类为作用最温和的皮质类固醇（类固醇）。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天在患处涂抹1到3次适量。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法。\n（2）将本产品用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅将其用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n\n功效\n皮疹，皮疹，虫咬，痒，荨麻疹，冻伤，皮炎，皮疹\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。请勿在以下零件上使用。\n水痘，痘，痒，t等或化脓的患处\n2。不要在脸上大量使用它。\n3。请不要长时间使用。\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）潮湿和疮痛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛感\n皮肤（受影响的区域）…癣，痤疮，化脓症状，持续刺激\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司\n客户咨询室\n0120-337-336\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n产品尺寸\n高28毫米x宽112毫米x深24毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2106,'4902610462123','白十字（株）　白十字 ファミリーケア(FC) 綿手袋 M 2枚','흰색 십자가 (주) 흰색 십자가 패밀리 케어 (FC)면 장갑 M 2 장','Hakujuji Co., Ltd.  Hakujuji Family Care (FC) Cotton Gloves M 2 sheets','白十字有限公司　白十字家庭護理（FC）棉手套M 2件','白十字有限公司白十字家庭护理（FC）棉手套M 2件','\n商品詳細\n\n綿100%ではだざわりの良いソフトな手袋です。\n荒れやすい手をやさしくしっかりガードします。\nこんな時\n・ご家庭や外出先での手荒れ防止に。\n・ハンドクリームなどを使用した後の寝具などへの汚れ防止に。\n・園芸作業時の手の保護に。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n白十字\n171-8552 東京都豊島区高田3-23-12\n0120-01-8910\n','\n상품 상세\n\n면 100 %로 촉감이 좋은 부드러운 장갑입니다.\n균열 쉬운 손을 부드럽게 안전하게 보호합니다.\n이럴 때\n• 집이나 이동 중에도 손이 거칠어 방지.\n핸드 크림 등을 사용 후 침구 등의 오염 방지에.\n원예 작업시 손의 보호.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n흰색 십자가\n171-8552 도쿄도 토시 마구 다카다 3-23-12\n0120-01-8910\n\n','\nProduct Details\n\nSoft gloves with 100% cotton.\nGently and firmly guards fragile hands.\nAt such times\n-For preventing rough hands at home and on the go.\n・To prevent bedding from getting dirty after using hand cream.\n-For protection of hands during gardening work.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nWhite cross\n171-8552 3-23-12 Takada, Toshima-ku, Tokyo\n0120-01-8910\n\n','\n產品詳情\n\n柔軟的手套，100％棉質，手感舒適。\n輕柔地保護脆弱的手。\n在這樣的時候\n-防止在家里和旅途中粗手。\n・為防止在使用護手霜後被褥弄髒。\n-在園藝工作中保護雙手。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n白十字\n171-8552東京都豐島區高田3-23-12\n0120-01-8910\n\n','\n产品详情\n\n柔软的手套，100％棉质，手感舒适。\n轻柔地保护脆弱的手。\n在这样的时候\n-防止在家里和旅途中粗手。\n・为防止在使用护手霜后被褥弄脏。\n-在园艺工作中保护双手。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n白十字\n171-8552东京都丰岛区高田3-23-12\n0120-01-8910\n\n','白十字（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2107,'4511413404096','ディーエイチシー（株）　カルニチン１００粒','디에이 치시 (주) 카르니틴 100 마리','DHC Co., Ltd.  Carnitine 100 tablets','DHC有限公司　肉鹼100片','DHC有限公司肉碱100片','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n配合量を強化＊\nL-カルニチン750mg、ビタミンB1 12mg\n※1日目安量あたり\n燃えよ！ダイエット\nスタイルが気になる\n肉類に多く含まれるカルニチンを高配合＊。脂肪分を気にせず、効率補給！\n＊当社従来品比\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n原材料\nL-カルニチンフマル酸塩、セルロース、ステアリン酸Ca、糊料（ヒドロキシプロピルセルロース）、トコトリエノール、二酸化ケイ素、ビタミンB1\n栄養成分表示\n1日あたり：5粒1600mg\n熱量・・・6.5kcal\nたんぱく質・・・0.41g\n脂質・・・0.06g\n炭水化物・・・1.09g\nナトリウム・・・0.10mg\n\nビタミンB1・・・12mg\nL-カルニチン・・・750mg\n総トコトリエノール・・・4.8mg\n\n\n用法及び用量\n1日当たりの摂取量の目安\n1日5粒を目安にお召し上がりください。\n食べ方\n水またはぬるま湯で噛まずにそのままお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室　\n東京都港区南麻布2丁目7番20号\n0120-575-368\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅90mm×奥行き15mm\n\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 • 저가격\n배합량을 강화 *\nL- 카르니틴 750mg, 비타민 B1 12mg\n※ 1 일 기준량 당\n타올 라라! 다이어트\n스타일이 궁금하다\n육류에 많이 들어있는 카르니틴을 높이 배합 *. 지방을 신경 쓰지 않고 효율적 보급!\n* 당사 기존 제품 대비\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n원자재\nL- 카루 산염, 셀룰로오스, 스테아린산 Ca, 접착제 비용 (하이드 록시 프로필 셀룰로오스), 토코트리에놀, 이산화 규소, 비타민 B1\n영양 성분 표시\n하루 : 5 마리 1600mg\n열량 ... 6.5kcal\n단백질 ... 0.41g\n지질 ... 0.06g\n탄수화물 ... 1.09g\n나트륨 0.10mg\n\n비타민 B1 ... 12mg\nL- 카르니틴 ... 750mg\n총 토코트리에놀 ••• 4.8mg\n\n\n용법 및 용량\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 5 마리를 기준으로 드세요.\n먹는 방법\n물 또는 미지근한 물로 씹지 않고 그대로 드세요.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실\n도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 20 호\n0120-575-368\n\n제품 크기\n높이 168mm × 폭 90mm × 깊이 15mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\nStrengthen compounding amount*\nL-carnitine 750mg, vitamin B1 12mg\n*Per standard daily amount\nBurn! diet\nI care about the style\nHighly mixed carnitine contained in meat*. Efficient supply without worrying about fat!\n*Compared to our conventional products\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nL-carnitine fumarate, cellulose, Ca stearate, paste (hydroxypropyl cellulose), tocotrienol, silicon dioxide, vitamin B1\nNutrition ingredient display\nPer day: 5 tablets 1600mg\nCalorie・・・6.5kcal\nProtein: 0.41g\nFat・・・0.06g\nCarbohydrate: 1.09g\nSodium・・・0.10mg\n\nVitamin B1...12 mg\nL-carnitine...750 mg\nTotal tocotrienol: 4.8 mg\n\n\nUsage and dose\nEstimated daily intake\nTake 5 capsules daily as a guide.\nhow to eat\nPlease enjoy as it is without chewing with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office\n2-7-20 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n0120-575-368\n\nProduct size\nHeight 168 mm x width 90 mm x depth 15 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高品質和低價格\n增強複合量*\n左旋肉鹼750mg，維生素B1 12mg\n*按標準每日金額\n燒傷！飲食\n我在乎風格\n肉中含有高度混合的肉鹼*。高效的供應而不必擔心脂肪！\n*與我們的常規產品相比\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n原料\n富馬酸左旋肉鹼，纖維素，硬脂酸鈣，糊劑（羥丙基纖維素），生育三烯酚，二氧化矽，維生素B1\n營養成分展示\n每天：5片1600mg\n卡路里・ ・ ・ 6.5kcal\n蛋白質：0.41克\n脂肪・ ・ ・ 0.06g\n碳水化合物1.09g\n鈉・ ・ ・ 0.10mg\n\n維生素B1 ... 12毫克\n左旋肉鹼... 750毫克\n總生育三烯酚：4.8毫克\n\n\n用法用量\n估計每日攝入量\n每天服用5粒膠囊。\n怎麼吃\n請原樣享用，不要用水或溫水咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\nDHC保健食品諮詢辦公室\n東京都港區南麻布2-7-20\n0120-575-368\n\n產品尺寸\n高168毫米x寬90毫米x深度15毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n增强复合量*\n左旋肉碱750mg，维生素B1 12mg\n*按标准每日金额\n烧伤！饮食\n我在乎风格\n高度混合的肉碱，通常在肉类中发现*。高效的供应而不必担心脂肪！\n*与我们的常规产品相比\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n原料\n富马酸左旋肉碱，纤维素，硬脂酸钙，糊剂（羟丙基纤维素），生育三烯酚，二氧化硅，维生素B1\n营养成分展示\n每天：5片1600mg\n卡路里：6.5大卡\n蛋白质：0.41克\n脂肪・ ・ ・ 0.06g\n碳水化合物1.09g\n钠・ ・ ・ 0.10mg\n\n维生素B1 ... 12毫克\n左旋肉碱... 750毫克\n总生育三烯酚：4.8毫克\n\n\n用法用量\n估计每日摄入量\n每天服用5粒胶囊。\n怎么吃\n请不要用水或温水咀嚼而直接享用。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\nDHC保健食品咨询办公室\n东京都港区南麻布2-7-20\n0120-575-368\n\n产品尺寸\n高168毫米x宽90毫米x深度15毫米\n\n\n','ディーエイチシー（株）　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2108,'4987009101678','アラクス（株）　ノーシンエフ200　8カプセル【第２類医薬品】','아라 쿠스 (주) 노신에후 200 8 캡슐 【제 2 류 의약품】','Arax Co., Ltd.  Noshin F 200 8 Capsules [2nd Class Pharmaceuticals]','Arax Co.，Ltd.　 Noshin F 200 8膠囊[2類藥物]','Arax Co.，Ltd. Noshin F 200 8胶囊[2类药品]','\n商品詳細\n\nオレンジピンクの1カプセル中にイブプロフェン200ｍｇを配合しています。\n液状イブプロフェンがスーッと溶け出し、頭痛・生理痛に速くよく効きます。\n1回1カプセルでのみやすい。\n眠くなる成分が含まれていないので、会議や運転を気にせず服用できます。\nノンカフェインなので就寝前でも服用できます。\n\n\n成分・分量\n[成分:1カプセル中:作用]\nイブプロフェン:200ｍｇ:痛み・熱のもとに作用し、すぐれた鎮痛解熱効果をあ\nらわします。\n添加物としてポリソルベート80、水酸化Nａ、コハク化ゼラチン、キシリトール、\nD-ソルビトール、赤色102号を含有する。\n\n\n効果・効能\n頭痛\n・月経痛(生理痛)\n・腰痛\n・歯痛\n・咽喉痛\n・関節痛\n・筋肉痛\n・神経痛・\n肩こり痛\n・抜歯後の疼痛\n・打撲痛\n・耳痛\n・骨折痛\n・ねんざ痛\n・外傷痛の鎮痛\n悪寒\n・発熱時の解熱\n\n相談すること\n1.次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(3)授乳中の人。\n(4)高齢者。\n(5)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(6)次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n(7)次の病気にかかったことのある人。\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を\n中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n[関係部位:症状]\n皮膚:発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器:吐き気・嘔吐、食欲不振、胃痛、胃部不快感、口内炎、胸やけ、胃\nもたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系:めまい\n循環器:動悸、息切れ\nその他:目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まり\nにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を\n受けてください。\n\n[症状の名称:症状]\nショック(アナフィラキシー):\n服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、\n息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症:\n高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等\nが持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害:\n発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、\n食欲不振等があらわれる。\n腎障害:\n発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛(節々が痛む)、\n下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎:\n首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等の症状があらわれる。\n(このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を\n受けている人で多く報告されている。)\nぜんそく:\n息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血:\n青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、\n息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症:突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強\nが見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販\n売者に相談してください\n便秘\n\n4.3~4回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って\n医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと□\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります)\n1.次の人は服用しないでください\n(1)本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(2)本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n(3)15歳未満の小児。\n(4)出産予定日12週以内の妊婦。\n\n2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3.服用前後は飲酒しないでください\n4.長期連用しないでください\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください(誤用の原因になったり品質が変わり\nます。)。\n(4)使用期限をすぎた製品は服用しないでください。□メーカー□アラクス\n\n\nお問い合わせ先\nアラクスお客様相談室\n〒460-0002 \n名古屋市中区丸の内三丁目2-26\n0120-225-081\n9:00~16:30(土・日・祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n오렌지 핑크 1 캡슐 중 이부 프로 펜 200mg을 함유하고 있습니다.\n액상 이부프로펜이 자연스럽게 녹아 두통 • 생리통에 빨리 잘 듣습니다.\n1 회 1 캡슐에서만 가능한.\n졸린 성분이 포함되어 있지 않기 때문에, 회의 나 운전을 신경 쓰지 않고 복용 할 수 있습니다.\n논 카페인이므로 취침 전이나 복용 할 수 있습니다.\n\n\n성분 분량\n[성분 : 1 캡슐 중 : 작용]\n이부프로펜 : 200mg : 통증 열의 근원에 작용하여 뛰어난 진통 해열 효과를 아\nらわし입니다.\n첨가제로 폴리 소르 베이트 80, 수산화 Na, 호박 화 젤라틴, 자일리톨,\nD- 소르비톨, 적색 102 호를 함유한다.\n\n\n효과 효능\n두통\n• 월경통 (생리통)\n요통\n• 치통\n• 인후통\n관절통\n근육통\n신경통\n어깨 결림 통증\n• 발치 후 통증\n• 타박상 통증\n귀 통증\n• 골절 통\n• 염좌 통증\n외상 통증의 진통\n오한\n발열시의 해열\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(7) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람.\n위 • 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을\n중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 복통, 위부 불쾌감, 구내염, 속쓰림, 위\n기대고, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증\n순환기 : 동계, 호흡 곤란\n기타 : 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추고\n곤란, 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를\n받아주십시오.\n\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) :\n복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움,\n답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 :\n고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등\n이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 :\n발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함,\n식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 :\n발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아픈)\n설사 등이 나타난다.\n무균 성 수막염 :\n목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등의 증상이 나타난다.\n(이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를\n받는 사람 많이보고되고있다. )\n천식 :\n숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 :\n파란 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다, 피로, 심장의 고동,\n호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화\n이 보인 경우에는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판\n매도에게 문의하십시오\n변비\n\n4.3 ~ 4 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고\n의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n사용상의주의\n하지 말라 □\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n\n2.이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라\n있습니다. ).\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오. □ 제조 □ 아라 쿠스\n\n\n문의처\n아라 쿠스 고객 상담실\n〒460-0002\n나고야시 나카 구 마루 노우치 산 쵸메 2-26\n0120-225-081\n9 : 00 ~ 16 : 30 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n','\nProduct Details\n\nIbuprofen 200mg is mixed in one orange pink capsule.\nLiquid ibuprofen melts out quickly and works fast and well for headaches and menstrual cramps.\nEasy with only 1 capsule at a time.\nSince it does not contain sleepy ingredients, it can be taken without worrying about meetings and driving.\nSince it is non-caffeine, it can be taken before bedtime.\n\n\nIngredient/quantity\n[Ingredient: 1 capsule in: Action]\nIbuprofen: 200 mg: Acts on pain and heat, and has excellent analgesic and antipyretic effects.\nI see.\nPolysorbate 80, Na hydroxide, succinated gelatin, xylitol, as additives\nContains D-sorbitol, Red No. 102.\n\n\nEffect/Efficacy\nheadache\n・Menstrual pain (menstrual pain)\n・Low back pain\n•toothache\n・Sore throat\n・Joint pain\n•muscle pain\n・Neuralgia\nStiff shoulder\n・Pain after tooth extraction\n・Bruising pain\n・Ear pain\n・Fracture pain\n・Nerve pain\n・Pain relief of traumatic pain\nChills\n・Fever when heat is generated\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Breastfeeding person.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(7) People who have had the following illnesses.\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n\n2.If you have any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.\nDiscontinue and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itching, bruising\nDigestive system: Nausea/vomiting, loss of appetite, stomach pain, stomach discomfort, stomatitis, heartburn, stomach\nLeaning, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool\nPsychiatric system: dizziness\nCardiovascular: palpitation, shortness of breath\nOther: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, bleeding gums, bleeding stops\nDifficulty, bleeding, back pain, excessive hypothermia, sluggish body\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nPlease receive it.\n\n[Name of symptom: symptom]\nShock (anaphylaxis):\nImmediately after administration, itching of the skin, hives, blurring of voice, sneezing, itchiness of the throat,\nBreathlessness, palpitation, cloudiness of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis:\nHigh fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash/redness of skin, etc.\nPersists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction:\nFever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general fatigue,\nAnorexia etc. appear.\nRenal disorders:\nFever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in nodes),\nDiarrhea appears.\nAseptic meningitis:\nSymptoms such as severe headache with a sore neck and fever, nausea and vomiting appear.\n(Such symptoms are especially associated with the treatment of systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease.\nMany people have been receiving it. )\nAsthma:\nWhen you take a breath, you may feel squealing, humming, or suffocating.\nAplastic anemia:\nBlue bruises, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitation,\nShortness of breath, feeling unwell and hematuria appear.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may occur after taking the drug, so these symptoms may be sustained or enhanced.\n, You should stop taking the drug and take this document with you to a doctor, pharmacist or registered sales\nPlease consult the seller\nconstipation\n\nIf symptoms do not improve after 4.3 to 4 times, discontinue and take this document\nPlease consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions\nWhat you must not do □\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.)\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) Those who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) Children under 15 years.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n\n2.Do not take any of the following medicines while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Please do not drink before and after taking\n4. Please do not use for a long time\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with other container (it may cause misuse or quality\nI will. ).\n(4) Do not take the product that has expired. □ Manufacturer □ Arax\n\n\nContact information\nArax Customer Service Office\n〒460-0002\n2-26 Marunouchi 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi\n0120-225-081\n9:00~16:30 (Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\n將200mg布洛芬混合在一個橙色粉紅色膠囊中。\n液體佈洛芬會迅速融化，並能快速有效地治療頭痛和月經來潮。\n一次僅需1個膠囊即可輕鬆完成。\n由於它不含困成分，因此可以服用而不必擔心會議和開車。\n由於它不是咖啡因，因此可以在睡前服用。\n\n\n成分/數量\n[成分：1粒膠囊：動作]\n布洛芬：200毫克：對疼痛和熱量起作用，具有出色的止痛和退熱作用。\n我懂了。\n聚山梨酯80，氫氧化鈉，琥珀酸明膠，木糖醇作為添加劑\n含有D-山梨糖醇，紅色102號。\n\n\n效果/功效\n頭痛\n・月經痛（月經痛）\n•腰背疼痛\n•牙疼\n•咽喉痛\n•關節痛\n•肌肉疼痛\n・神經痛\n肩膀僵硬\n・拔牙後的疼痛\n・止痛\n・耳朵痛\n・骨折痛\n•神經疼痛\n・減輕外傷痛\n寒意\n・發熱時發燒\n\n諮詢\n1.以下人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）母乳喂養者。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝臟疾病，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n\n2.服藥後如果有以下任何症狀，可能會有副作用。\n請中止此文件，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，淤青\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃痛，胃部不適，口腔炎，燒心，胃\n傾斜，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血\n精神科：頭暈\n心血管：心Pal，呼吸急促\n其他：眼睛，耳朵，腫脹，流鼻血，牙齦出血，止血\n困難，出血，背部疼痛，體溫過低，身體呆滯\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n請收到。\n\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：\n給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，\n可能會出現呼吸困難，心慌，意識模糊等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死溶解：\n高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嗓子痛，廣泛的皮疹/發紅等。\n持續或迅速惡化。\n肝功能障礙：\n發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液棕色，全身疲勞，\n出現厭食等。\n腎臟疾病：\n發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），\n出現腹瀉。\n無菌性腦膜炎：\n出現嚴重頭痛，頸部疼痛和發燒，噁心和嘔吐等症狀。\n（此類症狀尤其與系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織病的治療有關。\n很多人都收到了。 ）\n哮喘：\n呼吸時，您可能會感到尖叫，嗡嗡聲或窒息。\n再生障礙性貧血：\n藍色瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心慌，\n出現呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然高燒，噁心，喉嚨痛等。\n\n3.服用藥物後可能會出現以下症狀，因此這些症狀應持續或增強。\n，您應該停止服用藥物，並將此文件隨身帶給醫生，藥劑師或註冊銷售商\n請諮詢賣家\n便秘\n\n如果在4.3至4次後症狀仍未改善，請停藥並接受本文檔。\n請諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n\n\n預防措施\n你不能做什麼□\n（如果不加保護，當前症狀將加重，可能會發生副作用/事故）\n1.不要帶以下人\n（1）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用該藥物或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n\n2.服用該藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3.服用前後請勿飲酒\n4.請不要長時間使用\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（這可能導致誤用或質量下降）\n我會。 ）。\n（4）請不要在有效期後服用產品。 □製造商□Arax\n\n\n聯繫信息\nArax客戶服務辦公室\n〒460-0002\n名古屋市中區丸之內3丁町2-26\n0120-225-081\n9：00〜16：30（週六，週日，節假日除外）\n\n','\n产品详情\n\n将200mg布洛芬混合在一个橙色粉红色胶囊中。\n液体布洛芬会迅速融化，并能快速有效地治疗头痛和月经来潮。\n一次仅需1个胶囊即可轻松完成。\n由于它不含困成分，因此可以服用而无需担心会议和开车。\n由于它不是咖啡因，因此可以在睡前服用。\n\n\n成分/数量\n[成分：1粒胶囊：动作]\n布洛芬：200毫克：对疼痛和热量起作用，并具有出色的止痛和退热作用。\n我懂了。\n聚山梨酯80，氢氧化钠，琥珀酸明胶，木糖醇作为添加剂\n含有D-山梨糖醇，红色102号。\n\n\n效果/功效\n头痛\n・月经痛（月经痛）\n•腰背疼痛\n•牙疼\n•咽喉痛\n•关节痛\n•肌肉疼痛\n・神经痛\n肩膀僵硬\n・拔牙后的疼痛\n・止痛\n・耳朵痛\n・骨折痛\n•神经疼痛\n・减轻外伤痛\n寒意\n・发热消除\n\n咨询\n1.以下人士，请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）母乳喂养者。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n\n2.服药后如果有以下任何症状，可能会有副作用。\n请中止此文件并咨询医生，药剂师或注册卖家\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，痒，瘀伤\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃痛，胃部不适，口腔炎，烧心，胃\n倾斜，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血\n精神科：头晕\n心血管：心Pal，呼吸急促\n其他：眼睛，耳朵，肿胀，流鼻血，牙龈出血，止血\n困难，出血，背部疼痛，体温过低，身体呆滞\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n请收到。\n\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：\n给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，喉咙发痒，\n可能会出现呼吸困难，心慌，意识模糊等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死溶解：\n高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，喉咙痛，广泛的皮疹/皮肤发红等。\n持续或迅速恶化。\n肝功能障碍：\n发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液棕色，全身疲劳，\n出现厌食等。\n肾脏疾病：\n发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），\n出现腹泻。\n无菌性脑膜炎：\n出现严重头痛，颈部疼痛和发烧，恶心和呕吐等症状。\n（此类症状尤其与系统性红斑狼疮或混合性结缔组织病的治疗有关。\n许多人已经收到了它。 ）\n哮喘：\n屏住呼吸时，您可能会感到尖叫，嗡嗡声或窒息。\n再生障碍性贫血：\n瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心慌，\n出现呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n\n3.服药后可能会出现以下症状，因此这些症状可能会持续或加剧。\n如果您看到它，请停止服用药物，并将此文件随身带给医生，药剂师或注册销售商\n请咨询卖家\n便秘\n\n如果症状在4.3到4次后仍未改善，请停药并接受本文档\n请咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n\n\n预防措施\n你不能做什么□\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n1.不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药物或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n\n2.服用该药时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3.请不要在服用前后喝酒\n4.请不要长时间使用\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（这可能导致误用或质量下降）\n我会。 ）。\n（4）不要带走过期的产品。 □制造商□Arax\n\n\n联系信息\nArax客户服务办公室\n〒460-0002\n名古屋市中区丸之内3丁町2-26\n0120-225-081\n9：00〜16：30（周六，周日，节假日除外）\n\n','アラクス（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2109,'4901872441358','資生堂（株）　TSUBAKIダメージケアコンディショナー (カラーダメージ髪用)ジャンボサイズ500ml','시세이도 (주) TSUBAKI 데미지 케어 컨디셔너 (컬러 데미지 머리 용) 점보 사이즈 500ml','Shiseido Co., Ltd.  TSUBAKI Damage Care Conditioner (for Color Damaged Hair) Jumbo Size 500ml','資生堂株式會社　TSUBAKI受損護理護髮素（用於受損髮質）超大號500ml','资生堂株式会社TSUBAKI受损护理护发素（用于受损发质）超大号500ml','\n商品詳細\n\nカラー・パーマなどのくり返しにより傷んだ髪を内側から補修。\nインナーモイストアップ処方で美容成分が髪内部にとどまりやすく、うるおいが続きます。\n椿オイル（ツヤ）、椿麹Ｓ（ツバキ麹発酵エキス、ソルビトール：毛髪頭皮　柔軟・保湿）配合\n毛髪補修成分（パールプロテイン、アルギニン）配合\nカラー後の髪のゴワつきをケアするアフタートリートメント成分※配合\nラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）：毛髪補修\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n水、ソルビトール、ジメチコン、ステアリルアルコール、イソペンチルジオール、ベヘントリモニウムクロリド、ＤＰＧ、セタノール、アミノプロピルジメチコン、水添ポリイソブテン、アルギニン、ステアルトリモニウムクロリド、ポリシリコーン－１３、ＰＥＧ－９０Ｍ、ツバキ種子油、加水分解コンキオリン、アスペルギルス／ツバキ種子発酵エキス液、水添ポリデセン、イソプロパノール、ミリスチン酸イソプロピル、サリチル酸、セトリモニウムクロリド、ＢＧ、トコフェロール、シリカ、ＢＨＴ、安息香酸Ｎａ、フェノキシエタノール、香料、赤２２７、黄４\n\n\n用法及び用量\nシャンプー後、適量を地肌と髪全体になじませてから、よくすすいでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 資生堂 \nお客さま窓口\n住所：東京都中央区銀座7-5-5\n電話：0120-81-4710\n\n商品サイズ\n高さ222mm×幅95mm×奥行き72mm\n\n','\n상품 상세\n\n색상 파마 등의 반복으로 더 손상된 머리카락 안쪽에서 보수.\n이너 모이스트 업 처방 미용 성분이 머리카락 내부에 그쳐 쉽고, 수분이 계속됩니다.\n동백 오일 (윤기) 椿麹 S (동백 누룩 발효 추출물, 소르비톨 : 모발 두피 유연 보습) 배합\n모발 보수 성분 (진주 단백질, 아르기닌) 배합\n컬러 후 머리 고와 눈초리를 관리하는 애프터 트리트먼트 성분 ※ 배합\n라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실) : 모발 보수\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n물, 소르비톨, Dimethicone, 스테 아릴 알코올, 이소 펜틸 디올, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, DPG, 세타 노루, 아미노 프로필 Dimethicone, 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 아르기닌, 스테 클로라이드, 폴리 실리콘 -13, PEG-90M, 동백 씨 오일, 가수 분해 콘키 오린, 아스 퍼질러 스 / 동백 씨앗 발효 추출물 액체, 수소 첨가 뽀리 데센, 이소프로판올, 미리 스틴 산 이소 프로필, 살리실산, 세토 리모 늄 클로라이드, BG, 토코페롤, 실리카, BHT, 안식향산 Na, 페녹시 에탄올, 향료, 적색 227, 황색 4\n\n\n용법 및 용량\n샴푸 후 적당량을 두피와 머리카락 전체에 발라 후 씻으십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 시세이도\n고객 창구\n주소 : 도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5\n전화 : 0120-81-4710\n\n제품 크기\n높이 222mm × 폭 95mm × 깊이 72mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nRepairs hair damaged from repeated color and perm from the inside.\nThe inner moisturizing formula makes it easier for beauty ingredients to stay inside the hair and keeps you moisturized.\nCamellia oil (luster), camellia koji S (camellia koji fermented extract, sorbitol: hair scalp soft and moisturizing)\nContains hair repair ingredients (pearl protein, arginine)\nAfter-treatment component* to care for stiff hair after coloring *\nLauroyl glutamate di(phytosteryl/octyldodecyl): Hair repair\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nWater, sorbitol, dimethicone, stearyl alcohol, isopentyldiol, behentrimonium chloride, DPG, cetanol, aminopropyl dimethicone, hydrogenated polyisobutene, arginine, steartrimonium chloride, polysilicone-13, PEG-90M, camellia seed oil, Hydrolyzed conchiolin, Aspergillus / camellia seed fermentation extract, hydrogenated polydecene, isopropanol, isopropyl myristate, salicylic acid, cetrimonium chloride, BG, tocopherol, silica, BHT, sodium benzoate, phenoxyethanol, fragrance, red 227, yellow 4\n\n\nUsage and dose\nAfter shampooing, apply an appropriate amount on the skin and hair as a whole, then rinse well.\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd. \nCustomer contact\nAddress: 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\nPhone: 0120-81-4710\n\nProduct size\n222 mm high x 95 mm wide x 72 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n從內部修復因反複染發和燙髮而受損的頭髮。\n內在的保濕配方使美容成分易於留在頭髮內，並保持滋潤。\n山茶油（光澤），山茶花S（山茶花發酵提取物，山梨糖醇：頭髮頭皮柔軟，保濕）\n含有護髮成分（珍珠蛋白，精氨酸）\n後處理成分*染後護理硬發*\n谷氨酸月桂酰二酯（植物甾醇/辛基十二烷基）：頭髮修復\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n水，山梨糖醇，二甲矽油，硬脂醇，異戊二醇，氯化山tri三銨，DPG，鯨蠟醇，氨丙基二甲矽油，氫化聚異丁烯，精氨酸，氯化硬脂三銨，聚矽氧烷13，PEG-90M，山茶籽油，水解conchiolin，曲霉/山茶種子發酵提取物，氫化聚癸烯，異丙醇，肉荳蔻酸異丙酯，水楊酸，氯化十六烷銨，BG，生育酚，二氧化矽，BHT，苯甲酸鈉，苯氧乙醇，香料，紅色227，黃色4\n\n\n用法用量\n洗髮後，在整個皮膚和頭髮上適量塗抹，然後徹底沖洗。\n\n\n產品查詢\n資生堂株式會社\n客戶聯繫\n地址：東京都中央區銀座7-5-5\n電話：0120-81-4710\n\n產品尺寸\n高222毫米x寬95毫米x深72毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n由于内部反复出现颜色和烫发，修复受损的头发。\n内在的保湿配方使美容成分更容易留在头发内，并保持滋润。\n茶花油（光泽），山茶花S（山茶花发酵提取物，山梨糖醇：头发头皮柔软，保湿）\n含有护发成分（珍珠蛋白，精氨酸）\n后处理成分*，可在染后护理硬发*\n谷氨酸月桂酰二酯（植物甾醇/辛基十二烷基）：头发修复\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n水，山梨糖醇，二甲硅油，硬脂醇，异戊二醇，山hen三氯化铵，DPG，鲸蜡醇，氨丙基二甲硅油，氢化聚异丁烯，精氨酸，硬脂基三氯化铵，聚硅氧烷13，PEG-90M，山茶籽油，水解conchiolin，曲霉/山茶种子发酵提取物，氢化聚癸烯，异丙醇，肉豆蔻酸异丙酯，水杨酸，氯化十六烷铵，BG，生育酚，二氧化硅，BHT，苯甲酸钠，苯氧乙醇，香料，红色227，黄色4\n\n\n用法用量\n洗发后，在皮肤和头发上适量涂抹，然后彻底冲洗。\n\n\n产品查询\n资生堂株式会社\n客户联系\n地址：东京都中央区银座7-5-5\n电话：0120-81-4710\n\n产品尺寸\n高222毫米x宽95毫米x深72毫米\n\n\n','エフティ資生堂（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2110,'4969919421138','ケンユー（株）　携帯エチケット袋ハイポット2個入','켄유 (주) 모바일 에티켓 봉투 하이폿토 2 개들이','Kenyu Co., Ltd.  Mobile etiquette bag High pot 2 pieces','Kenyu Co.，Ltd　.禮儀包高鍋2件','Kenyu Co.，Ltd.礼仪包高锅2件','\n商品詳細\n\n手軽に使用できる嘔吐物処理袋です。\n水分を固め、臭いを包みます。受け口に弁が付いており、ほほに密着させることができるため、こぼれにくい構造になっています。\nタップリ1,000cc収容できます。\nウイルス対策にもおすすめです。\nお徳用2個入りです。\n\n\n材質 \n高分子吸水樹脂、ポリエチレン、アクリル\n\n\n梱包サイズ \n18.2 x 10.8 x 2 cm\n\n','\n상품 상세\n\n간편하게 사용할 수있는 구토 처리 봉투입니다.\n수분을 굳혀 냄새를 감 쌉니다. 受け口에 밸브가 붙어있어 볼에 밀착시킬 수 있기 때문에 유출 어려운 구조로되어 있습니다.\n탑리 1,000cc 수용 할 수 있습니다.\n바이러스 백신도 추천합니다.\n이득용 2 개입니다.\n\n\n재질\n고분자 흡수 수지, 폴리에틸렌, 아크릴\n\n\n포장 크기\n18.2 x 10.8 x 2 cm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA vomiting treatment bag that can be used easily.\nIt hardens the water and wraps the odor. A valve is attached to the receiving port so that it can be attached tightly to the cheek, so it has a structure that prevents spilling.\nIt can accommodate 1,000cc of tappuri.\nIt is also recommended for anti-virus measures.\nIt is a value pack with 2 pieces.\n\n\nMaterial\nPolymer water absorbent resin, polyethylene, acrylic\n\n\nPacking size\n18.2 x 10.8 x 2 cm\n\n\n','\n產品詳情\n\n易於使用的嘔吐治療袋。\n它使水變硬並包裹氣味。 閥連接到接收端口，以便可以將其緊密連接到臉頰，因此它具有防止溢出的結構。\n它可以容納1,000cc的tappuri。\n還建議將其用於防病毒措施。\n這是一個2件裝的超值裝。\n\n\n材料\n聚合物吸水樹脂，聚乙烯，丙烯酸\n\n\n包裝尺寸\n18.2 x 10.8 x 2厘米\n\n\n','\n产品详情\n\n易于使用的呕吐治疗袋。\n它使水变硬并包裹气味。 阀连接到接收端口，以便可以将其紧密连接到脸颊，因此它具有防止溢出的结构。\n它可以容纳1,000cc的tappuri。\n还建议将其用于防病毒措施。\n一包两个。\n\n\n材料\n聚合物吸水树脂，聚乙烯，丙烯酸\n\n\n包装尺寸\n18.2 x 10.8 x 2厘米\n\n\n','ケンユー（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2111,'4961392311517','光洋ーディスパース（株）　オンリーワンうす型パンツＭ１枚','고요 조치 분산 (주) 온리 원 절구 형식 바지 M1 장','Koyo-Disperse Co., Ltd.  Only One Thin Pants M 1 sheets','Koyo-Disperse Co.，Ltd.　只有一條薄褲子M1','Koyo-Disperse Co.，Ltd.只有一条薄裤子M1','\n商品詳細\n-\n','\"\n제품 세부 정보\n-\n\"','\nProduct Details\n-\n\n\n','\n產品詳情\n--\n\n','\n产品详情\n--\n\n','光洋ーディスパース（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2112,'4902777363189','明治（株）　アミノコラーゲンプレミアム付け替え用９６ｇ','메이지 (주) 아미노 콜라겐 프리미엄 교체 용 96g','Meiji Co., Ltd.  Amino Collagen Premium Replacement 96g','明治株式會社　氨基膠原補品96g','明治株式会社氨基胶原补品96g','\n商品詳細\n\n明治の長年の研究の末にたどりついた「高活性コラーゲン」「ミルクセラミド」「美容アミノ酸」を中心に「ビタミンＣ」と「グルコサミン」をプラスした濃密美容配合に加え、贅沢プレミアム成分（プロテオグリカン、ヒアルロン酸、コエンザイムＱ１０）をプラスした新「アミノコラーゲンプレミアム」。\n\n\n特長\nコラーゲンの進化と美容成分の組み合わせにより１日の目安量が半分になり、容器も小さくコンパクト化。パウダーの溶け、風味も改善。容器が付け替え式エコカップになり、詰めかえ時の手間と衛生面で利便性アップし、環境にも配慮。\n','\n상품 상세\n\n메이지의 오랜 연구 끝에 간신히 \"고 활성 콜라겐」 「우유 세라」 「미용 아미노산 \'을 중심으로\'비타민 C \'와\'글루코사민 \'을 더한 농밀 미용 배합 외에도 호화 프리미엄 성분 (프로테오글리칸, 히알루 산, 코엔자임 Q10)를 더한 새로운 \'아미노 콜라겐 프리미엄 \"\n\n\n특징\n콜라겐의 진화와 미용 성분의 조합으로 1 일 기준 금액이 반으로 줄어 용기도 작고 컴팩트 화. 파우더 녹고 맛도 개선. 용기가 교체 식 에코 컵입니다, 포장 바꿔시의 번거 로움과 위생 편의 향상, 환경에 배려.\n\n','\nProduct Details\n\nIn addition to the rich beauty ingredients with \"Vitamin C\" and \"Glucosamine\" added to \"Highly Active Collagen\", \"Milk Ceramide\" and \"Beauty Amino Acids\" that have been reached after many years of research in the Meiji era, plus luxurious premium ingredients (proteoglycan, hyaluronic acid) A new \"Amino Collagen Premium\" with added acid and coenzyme Q10).\n\n\nFeatures\nDue to the evolution of collagen and the combination of beauty ingredients, the standard daily amount has been halved, and the container has become smaller and more compact. The powder melts and the flavor is improved. The container has become a replaceable eco cup, which improves convenience and hygiene when refilling, and is environmentally friendly.\n\n','\n產品詳情\n\n明治時代經過多年研究，除了高濃度膠原蛋白外，還主要是高活性膠原蛋白“維生素C”和“葡萄糖胺”，“牛奶神經酰胺”和“美容氨基酸”，以及豪華的優質成分（蛋白聚醣，透明質酸）。 添加了酸和輔酶Q10的新“氨基膠原高級版”。\n\n\n特徵\n由於膠原蛋白的進化和美容成分的結合，每日標準用量減少了一半，容器變得更小，更緊湊。 粉末融化，風味得到改善。 該容器已成為可更換的環保杯，可在重新裝填時提高便利性和衛生性，並且對環境友好。\n\n','\n产品详情\n\n在明治时代经过多年研究后，除了在“高活性胶原蛋白”，“牛奶神经酰胺”和“美容氨基酸”中添加了富含“维生素C”和“葡萄糖胺”的丰富美容成分外，还添加了高级优质成分（蛋白聚糖，透明质酸）。 添加了酸和辅酶Q10的新“氨基胶原高级版”。\n\n\n特征\n由于胶原蛋白进化和美容成分的结合，一天的标准用量减少了一半，而且容器又小又紧凑。 粉末融化，风味得到改善。 该容器已成为可更换的环保杯，可在重新装填时提高便利性和卫生性，并且对环境友好。\n\n','明治（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:26',1,'2020-11-18 15:21:26',NULL,NULL),
	(2113,'4901080723314','グラクソ・スミスクライン（株）　ポリデントNEO入れ歯洗浄剤４８錠','글락소 스미스 클라인 (주) 뽀리덴토 NEO 틀니 세정제 48 정','Glaxo Smith Kline Co., Ltd.  Polydent NEO Denture Cleaner 48 tablets','Glaxo Smith Kline Co.，Ltd. 　Polydent NEO牙齒清潔劑48片','Glaxo Smith Kline Co.，Ltd. Polydent NEO牙齿清洁剂48片','\n商品詳細\n\n今ある歯【残存歯】のことも考えた\n部分入れ歯用\n3分で入れ歯のニオイの原因菌を除菌＊＊\n99.9％除菌＊＊\n＊＊GSK調べ（in vitro）\n3つのミント成分配合\nペパーミント、スペアミント、メントール成分配合。\nミントの香りですっきりさわやか。\n入れ歯は、毎日入れ歯洗浄剤で清潔にしましょう。\n研磨剤不配合だから、入れ歯を傷つけずに洗浄します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n\n\n成分\n重炭酸ナトリウム・クエン酸（発泡剤）、過ホウ酸ナトリウム・過硫酸カリウム（漂白剤）、メタリン酸ナトリウム・メタケイ酸ナトリウム・ピロリン酸カリウム（歯石防止剤）、炭酸ナトリウム（安定化剤）、テトラアセチルエチレンジアミン（TAED）（漂白活性化剤）、ラウリル硫酸酢酸ナトリウム（界面活性剤）、安息香酸ナトリウム（滑沢剤）、香料、ビニルピロリドン／酢酸ビニル共重合体（結合剤）、酵素、亜硝酸ナトリウム（防錆剤）、ポリジメチルシロキサン（皮膜形成剤）、\n青色2号\n・青色1号アルミニウムレーキ\n・黄色4号\n・黄色4号アルミニウムレーキ（色素）\n液性\n弱アルカリ性\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n使用方法\nステップ1\n150mL程度のぬるま湯（約40℃）に、ポリデントを1錠入れます。\nステップ2\n入れ歯全体を3分から一晩をめどに洗浄液に浸してください。洗浄液に浸した後に、洗浄液を「ポリデント入れ歯の歯ブラシ（別売）」等につけて磨いて下さい。\nステップ3\n洗浄後は入れ歯を水でよくすすぎ、残った洗浄液はすぐに捨ててください。\n錠剤は1回1錠が目安です。また、洗浄液は毎回お取替えください。\nアルミ包装は使用する直前に切り離してあけてください。あけたまま放置すると発泡しないことがあります。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン株式会社\nお客様窓口\n03-5786-5013\n\n商品サイズ\n高さ106mm×幅100mm×奥行き56mm\n\n','\n상품 상세\n\n지금 이빨 【잔존 치아]도 생각했다\n부분 의치 용\n3 분 의치 냄새의 원인균을 살균 **\n99.9 % 살균 **\n** GSK 검사 (in vitro)\n세 민트 성분 배합\n페퍼민트, 스피어민트, 멘톨 성분 배합.\n민트의 향기로 깨끗이 상쾌합니다.\n틀니는 매일 틀니 세정제로 깨끗이합시다.\n연마제 불 배합이기 때문에 틀니를 손상없이 세척합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n\n\n성분\n중탄산 나트륨 구연산 (발포제),과 붕산 나트륨과 황산 칼륨 (표백제), 메타 인산 나트륨 메타 규산 나트륨 피로 인산 칼륨 (치석 방지제), 탄산나트륨 (안정제), 테트라 아세틸 에틸렌 디아민 (TAED) (표백 활성화 제), 라 우릴 황산 나트륨 아세테이트 (계면 활성제), 안식향산 나트륨 (활택 제), 향료, 비닐 피 롤리 돈 / 초산 비닐 공중 합체 (결합제), 효소, 아질산염 나트륨 (방청제), 폴리 디메틸 실록산 (피막 형성 제)\n청색 2 호\n청색 1 호 알루미늄 레이크\n황색 4 호\n황색 4 호 알루미늄 레이크 (색소)\n액성\n약 알칼리성\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n사용 방법\n1 단계\n150mL 정도의 미지근한 물 (약 40 ℃)에 뽀리덴토을 1 정 넣습니다.\n2 단계\n틀니 전체를 3 분에서 하룻밤을 목표로 세정액에 담가주세요. 세정액에 담근 후 세정액을 \"뽀리덴토 틀니 칫솔 (별매)」등에 묻혀 닦아주세요.\n3 단계\n세척 후에는 틀니를 물로 잘 헹구어 남은 세정액은 즉시 버린다.\n정제는 1 회 1 정 기준입니다. 또한 세정액은 매번 교체하십시오.\n알루미늄 포장은 사용하기 직전에 분리하여 두십시오. 둔 채로 방치하면 발포하지 않을 수 있습니다.\n\n\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 주식회사\n고객 센터\n03-5786-5013\n\n제품 크기\n높이 106mm × 폭 100mm × 깊이 56mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nI also thought about existing teeth [remaining teeth]\nFor partial dentures\nEliminates bacteria causing odor in dentures in 3 minutes**\n99.9% sterilization**\n**GSK survey (in vitro)\n3 mint ingredients\nContains peppermint, spearmint and menthol ingredients.\nRefreshing with the scent of mint.\nClean your dentures daily with denture cleanser.\nSince it contains no abrasive, it cleans the dentures without damaging them.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n\n\ncomponent\nSodium bicarbonate/citric acid (foaming agent), sodium perborate/potassium persulfate (bleaching agent), sodium metaphosphate/sodium metasilicate/potassium pyrophosphate (antitartar agent), sodium carbonate (stabilizer), tetra Acetylethylenediamine (TAED) (bleach activator), sodium lauryl sulfate acetate (surfactant), sodium benzoate (lubricant), fragrance, vinylpyrrolidone/vinyl acetate copolymer (binder), enzyme, nitrite Sodium (rust inhibitor), polydimethylsiloxane (film forming agent),\nBlue No. 2\n・Blue No. 1 aluminum rake\n・Yellow No. 4\n・Yellow No. 4 aluminum lake (pigment)\nliquid\nWeakly alkaline\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nhow to use\nstep 1\nPut one tablet of Polydent in 150 mL of lukewarm water (about 40°C).\nStep two\nPlease be dipped in a cleaning solution the whole dentures to prospect overnight from 3 minutes. After soaking in the cleaning solution, apply the cleaning solution to a \"Polydent denture toothbrush (sold separately)\" etc. and polish.\nStep 3\nAfter cleaning, rinse your dentures thoroughly with water and immediately discard any remaining cleaning solution.\nAs a guideline, take one tablet at a time. Also, replace the cleaning solution each time.\nSeparate the aluminum packaging and open it immediately before use. If you leave it open, it may not foam.\n\n\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Co., Ltd. \nCustomer contact\n03-5786-5013\n\nProduct size\nHeight 106 mm x width 100 mm x depth 56 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n我也考慮過現有的牙齒[剩餘的牙齒]\n對於局部義齒\n在3分鐘內消除導致假牙異味的細菌**\n99.9％殺菌**\n** GSK調查（體外）\n3種薄荷成分\n包含薄荷，薄荷和薄荷醇成分。\n散發薄荷的氣息。\n每天使用義齒清潔劑清潔義齒。\n由於它不含磨料，因此可以清潔義齒而不損壞義齒。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n\n\n零件\n碳酸氫鈉/檸檬酸（發泡劑），過硼酸鈉/過硫酸鉀（漂白劑），偏磷酸鈉/偏矽酸鈉/焦磷酸鉀（抗牙垢劑），碳酸鈉（穩定劑），四乙酰乙二胺（TAED）（漂白活化劑），十二烷基硫酸鈉乙酸鹽（表面活性劑），苯甲酸鈉（潤滑劑），香料，乙烯基吡咯烷酮/乙酸乙烯酯共聚物（粘合劑），酶，亞硝酸鹽鈉（防銹劑），聚二甲基矽氧烷（成膜劑），\n藍色2號\n・藍色1號鋁耙\n・黃色4號\n・黃色4號鋁色澱（顏料）\n液體\n弱鹼性\n\n\n用法用量\n--\n\n\n如何使用\n第1步\n將一粒Polydent放入150 mL溫水中（約40°C）。\n第二步\n請在整個義齒中浸入清潔溶液，以從3分鐘起過夜。浸入清潔液後，將清潔液塗在“ Polydent假牙牙刷（另售）”上並擦亮。\n第三步\n清潔後，用水徹底沖洗假牙，並立即丟棄任何殘留的清潔液。\n原則上，一次服用一片。另外，每次都要更換清潔液。\n分開鋁包裝並在使用前立即打開。如果您打開它，它可能不會起泡沫。\n\n\n\n產品查詢\n葛蘭素史克有限公司\n客戶聯繫\n03-5786-5013\n\n產品尺寸\n高106毫米x寬100毫米x深度56毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n我也考虑过现有的牙齿[剩余的牙齿]\n对于局部义齿\n在3分钟内消除导致假牙异味的细菌**\n99.9％杀菌**\n** GSK调查（体外）\n3种薄荷成分\n包含薄荷，薄荷和薄荷醇成分。\n散发薄荷香气。\n每天使用义齿清洁剂清洁义齿。\n由于它不含磨料，因此可以清洁义齿而不损坏义齿。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n\n\n零件\n碳酸氢钠/柠檬酸（起泡剂），过硼酸钠/过硫酸钾（漂白剂），偏磷酸钠/偏硅酸钠/焦磷酸钾（抗牙垢剂），碳酸钠（稳定剂），四乙酰乙二胺（TAED）（漂白活化剂），十二烷基硫酸钠乙酸盐（表面活性剂），苯甲酸钠（润滑剂），香料，乙烯基吡咯烷酮/乙酸乙烯酯共聚物（粘合剂），酶，亚硝酸盐钠（防锈剂），聚二甲基硅氧烷（成膜剂），\n蓝色2号\n・蓝色1号铝耙\n・黄色4号\n・黄色4号铝色淀（颜料）\n液体\n弱碱性\n\n\n用法用量\n--\n\n\n如何使用\n第1步\n将一粒Polydent放入150毫升温水中（约40℃）。\n第二步\n请在整个义齿中浸入清洁溶液，以从3分钟起过夜。浸入清洁液后，将清洁液涂在“ Polydent假牙牙刷（另售）”上并擦亮。\n第三步\n清洁后，用水彻底冲洗假牙，并立即丢弃任何残留的清洁液。\n作为指导，一次服用一片。另外，每次都要更换清洁液。\n分开铝包装并在使用前立即打开。如果您打开它，它可能不会起泡沫。\n\n\n\n产品查询\n葛兰素史克有限公司\n客户联系\n03-5786-5013\n\n产品尺寸\n高106毫米x宽100毫米x深度56毫米\n\n\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2114,'4946842636914','アサヒグループ食品（株）　Dear　Natura　Styleマカ×亜鉛４０粒\n','아사히 그룹 식품 (주) Dear Natura Style 마카 × 아연 40 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear Natura Style Maca x Zinc 40 tablets','朝日集團食品有限公司　尊敬的Natura Style Maca x Zinc 40片','朝日集团食品有限公司尊敬的Natura Style Maca x Zinc 40片','\n商品詳細\n\n国内自社工場での一貫管理体制\n無香料・無着色 保存料無添加\nマカと1日分の亜鉛※で活力サポート\nさらに、にんにく、1日分のビタミンB1、B2、B6※配合\n栄養機能食品\n亜鉛\nマカ410mgと1日分の亜鉛※で元気な生活を\n発酵黒にんにくは、約1ヶ月間発酵熟成させた国産のにんにくを使用しています。\n※栄養素等表示基準値より算出\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n原材料\nマカエキス末（マカエキス、デキストリン）、デキストリン、発酵黒にんにく末、グルコン酸亜鉛、ステアリン酸Ca、糊料（プルラン）、セラック、V．B6、V．B2、V．B1\n栄養成分表示\n亜鉛・・・7.0mg（100％）\nビタミンB1・・・1.0mg（100％）\nビタミンB2・・・1.1mg（100％）\nビタミンB6・・・1.0mg（100％）\n製造工程中、2粒中にマカエキス末410mg、発酵黒にんにく末10mgを配合しています。\n（）内の数値は栄養素等表示基準値に占める割合です。\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n1日2粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 \nお客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅95mm×奥行き10mm\n\n','\n상품 상세\n\n국내 자사 공장에서 일관 관리 체제\n무 향료 • 무 착색 보존료 무첨가\n마카와 1 일분의 아연 ※ 활력 지원\n또한 마늘 1 일분의 비타민 B1, B2, B6 ※ 배합\n영양 기능 식품\n아연\n마카 410mg 1 일 분의 아연 ※에서 건강한 생활을\n발효 흑마늘은 약 1 개월간 발효 숙성시킨 국산 마늘을 사용하고 있습니다.\n※ 영양소 등의 표시 기준에 의해 산출\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n원자재\n마카에 키스 말 (마카에 키스, 덱스트린), 덱스트린, 발효 흑 마늘 말 글루 콘산 아연, 스테아린산 Ca, 접착제 비용 (뿌루 란), 판매 랙, V. B6, V. B2, V. B1\n영양 성분 표시\n아연 ••• 7.0mg (100 %)\n비타민 B1 ... 1.0mg (100 %)\n비타민 B2 ... 1.1mg (100 %)\n비타민 B6 ... 1.0mg (100 %)\n제조 공정 중 2 마리 중 마카에 키스 말 410mg, 발효 흑마늘 말 10mg을 함유하고 있습니다.\n() 안의 수치는 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율입니다.\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n1 일 2 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n• 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 95mm × 깊이 10mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIntegrated management system at our domestic factory\nNo fragrance, no coloring, no preservatives added\nVitality support with maca and one day\'s zinc*\nIn addition, garlic and vitamin B1, B2, B6 for 1 day *\nNutritionally functional food\nzinc\nA healthy life with 410 mg of maca and 1 day of zinc*\nFermented black garlic uses domestic garlic that has been fermented and aged for about 1 month.\n* Calculated from reference values for nutrients, etc.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nMaca extract powder (maca extract, dextrin), dextrin, fermented black garlic powder, zinc gluconate, calcium stearate, paste (pullulan), shellac, V.I. B6, V. B2, V. B1\nNutrition ingredient display\nZinc: 7.0 mg (100%)\nVitamin B1...1.0 mg (100%)\nVitamin B2: 1.1 mg (100%)\nVitamin B6...1.0 mg (100%)\nDuring the manufacturing process, 410 mg of maca extract powder and 10 mg of fermented black garlic powder are mixed in 2 grains.\nNumerical values in parentheses are the percentage of the standard value for displaying nutrients.\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nTake 2 capsules daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-611\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 95 mm x depth 10 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n國內工廠的綜合管理系統\n無香料/無色素防腐添加劑\n瑪咖和一天的鋅可為您提供活力支持*\n此外，大蒜和維生素B1，B2，B6持續1天*\n營養功能食品\n鋅\n服用410毫克的瑪咖和1天的鋅，過上健康的生活*\n發酵黑蒜使用的是經過發酵和陳化約1個月的國產大蒜。\n*根據營養素等的參考值計算\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n原料\n瑪咖提取物粉末（瑪咖提取物，糊精），糊精，發酵黑蒜粉，葡萄糖酸鋅，硬脂酸鈣，糊狀（普魯蘭），蟲膠，V.I。 B6，V。 B2，V。 B1\n營養成分展示\n鋅：7.0毫克（100％）\n維生素B1 ... 1.0毫克（100％）\n維生素B2：1.1毫克（100％）\n維生素B6 ... 1.0毫克（100％）\n在製造過程中，將410 mg的瑪咖提取物粉末和10 mg的發酵黑蒜粉混合成2粒。\n括號中的數值是顯示營養素的標準值的百分比。\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天用水或熱水服用2粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬95毫米x深度10毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n国内工厂的综合管理系统\n无香料/无着色剂\n玛咖和一天的锌可为您提供活力支持*\n此外，大蒜和维生素B1，B2，B6持续1天*\n营养功能食品\n锌\n拥有410毫克玛咖和1天锌*的健康生活*\n发酵黑蒜使用的是经过发酵和陈化约1个月的国产大蒜。\n*根据营养素等的参考值计算\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n原料\n玛咖提取物粉末（玛咖提取物，糊精），糊精，发酵黑蒜粉，葡萄糖酸锌，硬脂酸钙，糊状（普洛兰），虫胶，V.I。 B6，V。 B2，V。 B1\n营养成分展示\n锌：7.0毫克（100％）\n维生素B1 ... 1.0毫克（100％）\n维生素B2：1.1毫克（100％）\n维生素B6 ... 1.0毫克（100％）\n在制造过程中，将410 mg的玛咖提取物粉末和10 mg的发酵黑蒜粉混合成2粒。\n括号中的数值是显示营养素的标准值的百分比。\n\n\n用法用量\n怎么吃\n每天用水或热水服用2粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽95毫米x深度10毫米\n\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2115,'4987379020616','大木オレンジケア（株）　綿手袋Mサイズ1双','오오키 오렌지 케어 (주)면 장갑 M 사이즈 1 쌍','Oki Orange Care Co., Ltd.  Cotton gloves M size 1 pair','沖繩橙色護理有限公司　棉手套M尺寸1對','冲绳橙色护理有限公司棉手套M尺寸1对','\n商品説明\n\n・綿を100％使用した肌ざわりがよくソフトな綿手袋です。\n・通気性の良い綿100％\n・おやすみ時に、ハンドクリームの後に、ゴム手袋の内ばきとしても！\n\n\n使用方法\n・汗で手がべとつくのを防ぐので、炊事・洗濯の時はゴム手袋の下にお使い下さい。\n・お休み前に、ハンドクリーム・ローションなどでお手入れした後、お使い下さい。\n\n','\n상품 설명\n\n면 100 % 사용하여 촉감이 좋고 부드러운면 장갑입니다.\n통기성이 좋은면 100 %\n취침시, 핸드 크림 후 고무 장갑의 안쪽에 온로!\n\n\n사용 방법\n땀에 손이 べとつく 것을 막기 때문에 조리 • 세탁시 고무 장갑 아래 사용하세요.\n• 휴가 전에 핸드 크림 • 로션 등으로 손질 한 후 사용하세요.\n\n\n','\nDescription of item\n\n-Soft and comfortable cotton gloves that use 100% cotton.\n・100% cotton with good breathability\n-When going to bed, after hand cream, use as inner gloves for rubber gloves!\n\n\nhow to use\n-Because it prevents sweat from sticking to your hands, please use it under rubber gloves when cooking and washing.\n・Before taking a day off, use after applying a hand cream/lotion etc.\n\n\n','\n項目說明\n\n-使用100％棉的柔軟舒適的棉手套。\n・ 100％純棉，透氣性好\n・入睡時，在護手霜後，用作橡膠手套的內手套！\n\n\n如何使用\n-因為它可以防止汗水粘到您的手上，所以在烹飪和洗滌時請在橡膠手套下使用它。\n・睡前使用護手霜，乳液等。\n\n\n','\n项目说明\n\n-使用100％棉的柔软舒适的棉手套。\n・ 100％纯棉，透气性好\n・上床睡觉后，在护手霜之后，用作橡胶手套的内手套！\n\n\n如何使用\n-因为它可以防止汗水粘到您的手上，所以在烹饪和洗涤时请在橡胶手套下使用它。\n・睡前使用护手霜，乳液等。\n\n\n','大木オレンジケア（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2116,'4987379150030','大木オレンジケア（株）　布テープ12mm×7m 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','오오키 오렌지 케어 (주) 천 테이프 12mm × 7m','Oki Orange Care Co., Ltd.  Cloth tape 12mm x 7m 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Oki Orange Care Co.，Ltd　.布膠帶12 mm x 7 m','Oki Orange Care Co.，Ltd.布胶带12 mm x 7 m','\n商品詳細\n\n『オレンジケア 布テープ 12mm*7m』\n「オレンジケア 布テープ 低刺激性 12mm幅*7m」は、しっかり固定してはがれにくい布テープです。\n濡れても水に強く、しなやかで丈夫な布素材採用\n手で簡単に切れるのではさみ不要\n長時間の固定に適しています。\n低刺激性\nガーゼ・包帯の固定に\n\n\nご使用方法\n・皮膚を清潔にし、よく乾かしてからご使用ください。\n・粘着部分が傷口に直接ふれないようにガーゼ等を当ててから、ご使用ください。\n\n\n販売者 \nオレンジケアプロダクツ\n\n規格概要\nサイズ・・・12mm幅*7m\n\n','\n상품 상세\n\n\"오렌지 케어 천 테이프 12mm * 7m\"\n\"오렌지 케어 천 테이프 알레르기 12mm 폭 * 7m \'는 고정하고 빼앗긴 어려운 천 테이프입니다.\n젖어도 물에 강하고 유연하고 튼튼한 천 인재 채용\n손으로 쉽게 자르기 때문에 가위 불필요\n장시간 고정에 적합합니다.\n알레르기\n거즈 붕대 고정\n\n\n사용 방법\n• 피부를 정화하고 잘 말린 후 사용하십시오.\n• 접착 부분이 상처에 직접 닿지 않도록 거즈 등을 맞추고에서 사용하십시오.\n\n\n판매자\n오렌지 케어 프로덕트\n\n사양 개요\n사이즈 12mm 폭 * 7m\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Orange care cloth tape 12mm*7m\"\n\"Orange Care Cloth Tape Hypoallergenic 12mm Width*7m\" is a cloth tape that is firmly fixed and hard to peel off.\nUses a supple and durable cloth material that is resistant to water even when wet\nEasy to cut by hand, no scissors required\nSuitable for long-term fixation.\nHypoallergenic\nFor fixing gauze and bandages\n\n\nHow to use\n・Clean the skin and dry it well before use.\n・Apply gauze to prevent the adhesive part from directly touching the wound before using.\n\n\nSeller \nOrange care products\n\nStandard overview\nSize: 12mm width*7m\n\n\n','\n產品詳情\n\n“橙色護理布膠帶12mm * 7m”\n“ Orange Care Cloth Tape Hypoallergenic 12mm寬* 7m”是牢固固定且不易剝離的布膠帶。\n使用柔軟耐久的布料，即使在潮濕時也能防水\n易於手工切割，無需剪刀\n適合長期固定。\n低變應原性\n用於固定紗布和繃帶\n\n\n如何使用\n・使用前請清潔皮膚並充分乾燥。\n・使用前，請用紗布貼上防止粘連的部位直接接觸傷口。\n\n\n賣方\n橙色護理產品\n\n標準概述\n尺寸：12mm寬* 7m\n\n\n','\n产品详情\n\n“橙色护理布胶带12mm * 7m”\n“ Orange Care Cloth Tape Hypoallergenic 12mm宽* 7m”是牢固固定且不易剥离的布胶带。\n使用柔软耐久的布料，即使在潮湿时也能防水\n易于手工切割，无需剪刀\n适合长期固定。\n低变应原的\n用于固定纱布和绷带\n\n\n如何使用\n・使用前请清洁皮肤并充分干燥。\n・使用纱布前，请先粘贴防止粘着剂直接接触伤口。\n\n\n卖方\n橙色护理产品\n\n标准概述\n尺寸：12mm宽* 7m\n\n\n','大木オレンジケア（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2117,'4987379301913','大木オレンジケア（株）　遠赤サポーターひざ用フリーサイズ1枚入','오오키 오렌지 케어 (주) 원적외선 서포터 무릎 용 프리 사이즈 1 장','Oki Orange Care Co., Ltd.  Far-red supporter Knee free size 1 piece','沖繩橙色護理有限公司　遠紅色的支持者膝蓋免費大小1件','冲绳橙色护理有限公司远红色的支持者膝盖免费大小1件','\n商品詳細\n\n• 「オレンジケア 遠赤サポーター ひざ用 フリーサイズ」は、たるみが少なくぴったりフィットし、機能性繊維でやさしく保温する遠赤外線サポーター(ひざ用)です。\n• 柔らかく、伸縮性にも優れた高品質NDXゴム糸を使用し、ズレ落ちにくいです。\n• 遠赤外線放射・吸水速乾繊維「コアホット」を使用し、遠赤外線放射効果で冬は暖かく、吸水速乾効果で夏でもムレずに快適に着用できます。\n• 「コアホット」はSEKマーク基準に合格した、優れた抗菌・防臭効果を発揮します。\n原材料\nポリエチレン、アクリル、ナイロン、ウール、(ゴム糸：NDX)\n規格概要\n適用サイズ・・・フリーサイズ(ひざ廻り32-38cm)\n\n\n注意事項\n・捻挫直後、骨折直後、靭帯損傷直後、その他外傷直後の使用はしないでください。\n・湿疹・あせもなどがあるときは使用しないでください。\n・サイズの合わない物は使用しないでください。(血行が悪くなる恐れがあります)\n・就寝中に使用しないでください。(血行が悪くなる恐れがあります)\n・使用中、湿疹、かゆみ、かぶれ等お肌に異常があらわれた場合には直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師にご相談ください。\n\n\n【発売元、製造元、輸入元又は販売元】\nオレンジケアプロダクツ\n112-0013 東京都文京区音羽2-1-4\n03-3947-2391\n','\n상품 상세\n\n• \"오렌지 케어 원적외선 서포터 무릎 용 프리 사이즈\"는 군살이 적게 딱 맞는 기능성 섬유로 부드럽게 보온하는 원적외선 서포터 (무릎)입니다.\n• 부드럽고 신축성이 뛰어난 고품질 NDX 고무 실을 사용하고 위화감 떨어지고 어렵습니다.\n• 원적외선 방사 • 흡수 속건 섬유 \"코아홋토\"을 사용하여 원적외선 방사 효과로 겨울에는 따뜻하고 흡수 속건 효과로 여름에도 무레 않고 편안하게 착용 할 수 있습니다.\n• \"코아홋토\"는 SEK 마크 기준을 통과 한 우수한 항균 방취 효과를 발휘합니다.\n원자재\n폴리에틸렌, 아크릴, 나일론, 울, (고무 실 : NDX)\n사양 개요\n적용 사이즈 프리 사이즈 (ひざ廻り 32-38cm)\n\n\n주의 사항\n염좌 직후 골절 직후 인대 손상 직후 기타 외상 직후의 사용은하지 마십시오.\n습진 땀띠 등이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n크기가 맞지 않는 것은 사용하지 마십시오. (혈액 순환이 나빠질 우려가 있습니다)\n취침 중에 사용하지 마십시오. (혈액 순환이 나빠질 우려가 있습니다)\n* 사용 중, 습진, 가려움, 염증 등 피부에 이상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n[발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체]\n오렌지 케어 프로덕트\n112-0013 도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\n03-3947-2391\n\n','\nProduct Details\n\n• \"Orange Care Far-Red Supporter Knee-Free Size\" is a far-infrared supporter (for knees) that fits snugly with little slack and warms gently with functional fibers.\n• Uses high-quality NDX rubber thread that is soft and has excellent elasticity, so it will not easily slip off.\n• Uses far-infrared radiation/water-absorbing quick-drying fiber “core hot”, the far-infrared radiation effect makes it warm in winter, and the water-absorbing quick-drying effect makes it comfortable to wear even in summer.\n• \"Core Hot\" has passed the SEK mark standard and has excellent antibacterial and deodorant effects.\nraw materials\nPolyethylene, acrylic, nylon, wool, (rubber thread: NDX)\nStandard overview\nApplicable size: Free size (Knee circumference 32-38 cm)\n\n\nPrecautions\n・Do not use immediately after sprain, fracture, ligament injury, or other trauma.\n・Do not use if you have eczema, heat rash, etc.\n・Please do not use objects that do not fit the size. (May cause blood circulation)\n・Do not use while sleeping. (May cause blood circulation)\n・Should you observe an abnormality on your skin such as eczema, itchiness or rash during use, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist.\n\n\n[Distributor, Manufacturer, Importer or Distributor]\nOrange care products\n112-0013 2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\n03-3947-2391\n\n','\n產品詳情\n\n•“ Orange Care遠紅色支撐物無膝蓋尺寸”是一種遠紅外支撐物（用於膝蓋），緊緊貼合，幾乎沒有鬆弛，並使用功能性纖維輕輕地保暖。\n•使用柔軟，彈性好，不易脫落的高質量NDX橡膠線。\n•使用遠紅外輻射/吸水速乾纖維“芯熱”，遠紅外輻射效果使冬天變暖，而吸水速乾效果使它即使在夏天也不會感到悶悶。\n•“ Core Hot”已通過SEK標記標準，並具有出色的抗菌和除臭效果。\n原料\n聚乙烯，丙烯酸，尼龍，羊毛（橡膠線：NDX）\n標準概述\n適用尺寸：均碼（膝蓋圍32-38厘米）\n\n\n預防措施\n・扭傷，骨折，韌帶受傷或其他外傷後請勿立即使用。\n・有濕疹，熱疹等時請勿使用。\n・請不要使用尺寸不合適的東西。 （可能導致血液循環）\n・請勿在睡覺時使用。 （可能導致血液循環）\n・使用過程中如發現濕疹，瘙癢或皮疹等皮膚異常，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n[分銷商，製造商，進口商或分銷商]\n橙色護理產品\n東京文京區音羽2-1-4 112-0013\n03-3947-2391\n\n','\n产品详情\n\n•“ Orange Care远红支撑物无膝盖尺寸”是一种远红外支撑物（用于膝盖），紧紧贴合，几乎没有松弛，并用功能性纤维轻轻地温暖。\n•使用柔软且具有出色弹性的高质量NDX橡胶线，因此不易脱落。\n•使用远红外辐射/吸水速干纤维“芯热”，远红外辐射效果使冬天变暖，而吸水速干效果使它即使在夏天也穿着舒适。\n•“ Core Hot”已通过SEK标记标准，并具有出色的抗菌和除臭效果。\n原料\n聚乙烯，丙烯酸，尼龙，羊毛（橡胶线：NDX）\n标准概述\n适用尺寸：均码（膝盖围32-38厘米）\n\n\n预防措施\n・扭伤，骨折，韧带受伤或其他外伤后请勿立即使用。\n・有湿疹，热疹等时请勿使用。\n・请勿使用不适合尺寸的物品。 （可能导致血液循环）\n・请勿在睡觉时使用。 （可能导致血液循环）\n・使用中如发现湿疹，瘙痒或皮疹等皮肤异常，请立即停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n\n[分销商，制造商，进口商或分销商]\n橙色护理产品\n东京文京区音羽2-1-4 112-0013\n03-3947-2391\n\n','大木オレンジケア（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2118,'4979949001491','雪の元本店（株）　スカイブゴールド鼻炎スプレー20mL【第２類医薬品】　　　　　　　　','눈의 원래 본점 (주) 스카이부 골드 비염 스프레이 20mL 【제 2 류 의약품】','Yukimoto Main Store Co., Ltd.  Skyve Gold Rhinitis Spray 20mL [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　','Yukimoto總店有限公司　Skyve金鼻炎噴霧20mL [2類藥品]','行本总店有限公司Skyve金鼻炎喷雾20mL [2类药品]','\n商品詳細\n\n急性鼻炎やアレルギー性鼻炎は，鼻づまり，鼻みずやくしゃみなどの不快な症状を呈します。\n本品はスプレー式ですので，有効成分を鼻腔内に霧状に噴霧して鼻粘膜の炎症をおさえ不快な症状を改善します。\n\n\n成分・分量(100mL中)\nテトラヒドロゾリン塩酸塩・・・100mg\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・500mg\nリドカイン・・・500mg\nベンゼトニウム塩化物・・・20mg\n添加物：グリセリン、エタノール、pH調整剤、香料\n\n\n用法・用量\n成人(15歳以上)及び7歳以上の小児：1回に1~2度ずつ、1日1～5回、鼻腔内に噴霧してください。なお、適用間隔は3時間以上おいてください。\n\n\n用法関連注意\n(1）定められた用法・用量を守ってください。\n（2）過度に使用すると、かえって鼻づまりを起こすことがあります。\n（3）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（4）点鼻用にのみ使用し、内服しないでください。\n\n\n効能・効果\n急性鼻炎，アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和：鼻づまり，鼻みず（鼻汁過多），くしゃみ，頭重（頭が重い）\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）\n1．次の人は使用しないでください\n　本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．長期連用しないでください\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n　（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（4）次の診断を受けた人。\n　　高血圧，心臓病，糖尿病，甲状腺機能障害，緑内障\n\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ\n鼻：はれ，刺激感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに，皮膚のかゆみ，じんましん，声のかすれ，くしゃみ，のどのかゆみ，息苦しさ，動悸，意識の混濁等があらわれる。\n\n3．3日間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない涼しい所にキャップをして保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）期限を過ぎた製品は使用しないでください。なお、期限内であっても、開封後は品質保持の点からなるべく早くご使用ください。\n\n\n製造販売元・お問合せ先\n株式会社雪の元本店\n〒634-0815　\n奈良県橿原市大谷町182番地\n問い合わせ先：\nお客様相談室\n0744-22-2440\n\n受付時間：9：00～12：00　13：00～17：00（土・日・祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n급성 비염이나 알레르기 성 비염은 코 막힘, 코 水屋 재채기 등의 불편한 증상을 보이고 있습니다.\n본 제품은 스프레이이므로 유효 성분을 비강 내에 분무 분무하여 코 점막의 염증을 억제 불편한 증상을 개선합니다.\n\n\n성분 • 분량 (100mL 중)\n테트라 하이드로 졸린 염산염 100mg\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 500mg\n리도카인 ... 500mg\n벤 제트 니움 염화물 ... 20mg\n첨가물 : 글리세린, 에탄올, pH 조절제, 향료\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상)과 7 세 이상의 소아 : 1 회에 1 ~ 2 번씩 1 일 1 ~ 5 회 비강 내에 분무하십시오. 또한 적용 간격은 3 시간 이상 있어야합니다.\n\n\n용법 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 과도하게 사용하면 오히려 코 막힘을 일으킬 수 있습니다.\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(4) 점 코 용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n급성 비염, 알레르기 성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화 : 코 막힘, 콧물 (콧물 과다), 재채기, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 녹내장\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n코 : 맑음, 자극\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n\n3. 3 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n제조 업체 • 연락처\n주식회사 눈 원래 본점\n〒634-0815\n나라현 가시하라시 오오 마치 182 번지\n문의처 :\n고객 상담실\n0744-22-2440\n\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 12 : 00 13 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nAcute rhinitis and allergic rhinitis present with unpleasant symptoms such as nasal congestion, nasal discharge and sneezing.\nAs this product is a spray type, it sprays the active ingredient into the nasal cavity in a mist to suppress inflammation of the nasal mucosa and improve unpleasant symptoms.\n\n\nIngredients/quantity (in 100 mL)\nTetrahydrozoline hydrochloride...100 mg\nChlorpheniramine maleate...500 mg\nLidocaine...500 mg\nBenzethonium chloride...20 mg\nAdditives: glycerin, ethanol, pH adjuster, fragrance\n\n\nUsage/Dose\nAdults (15 years old or older) and children over 7 years old: Spray once or twice a day once or twice a day into the nasal cavity. Please apply at least 3 hours.\n\n\nUsage notes\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) Excessive use may cause nasal congestion.\n(3) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(4) Please use only for nose drops and do not take it internally.\n\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms due to acute rhinitis, allergic rhinitis or sinusitis: stuffy nose, nasal discharge (excessive nasal discharge), sneezing, head weight (heavy head)\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Please do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People who have had allergic symptoms due to drugs.\n(4) Person who received the next diagnosis.\nHigh blood pressure, heart disease, diabetes, thyroid dysfunction, glaucoma\n\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nNose: swelling, irritation\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n\n3.3 If the symptoms do not improve after using for about 3 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product that has expired. Even within the deadline, please use it as soon as possible after opening to maintain quality.\n\n\nManufacturer/Contact\nYukinomoto Co., Ltd. \n〒634-0815\n182 Otani-cho, Kashihara-shi, Nara\nContact:\nCustomer consultation room\n0744-22-2440\n\nReception hours: 9:00 to 12:00, 13:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n急性鼻炎和過敏性鼻炎表現出令人不愉快的症狀，例如鼻塞，流鼻涕和打噴嚏。\n由於該產品為噴霧型，因此可將活性成分噴入鼻腔以抑制鼻黏膜發炎並改善不適症狀。\n\n\n成分/數量（以100毫升計）\n鹽酸四氫唑啉：100毫克\n馬來酸氯苯那敏... 500毫克\n利多卡因... 500毫克\n芐索氯銨... 20毫克\n添加劑：甘油，乙醇，pH調節劑，香料\n\n\n用法/劑量\n成人（15歲及15歲以上）和7歲以上的兒童：每天噴灑一兩次，一次至鼻腔一次至五次。請至少申請3個小時。\n\n\n使用說明\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）過度使用可能會導致鼻塞。\n（3）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（4）請僅用於滴鼻劑，請勿在內部服用。\n\n\n功效\n減輕由於急性鼻炎，過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀：鼻充血，鼻涕（鼻涕過多），打噴嚏，頭重（重頭）\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。不要使用以下\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2。請不要長時間使用\n\n諮詢\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏症狀的人。\n（4）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，糖尿病，甲狀腺功能異常，青光眼\n\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n鼻子：腫脹，刺激\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識不透明等情況。\n\n3.3如果使用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿使用已過期的產品。即使在截止日期之內，也請在打開後儘快使用它以保持質量。\n\n\n製造商/聯繫方式\n雪之本株式會社\n〒634-0815\n奈良市hara原市大谷町182\n聯繫：\n客戶諮詢室\n0744-22-2440\n\n接待時間：9：00至12：00、13：00至17:00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n急性鼻炎和过敏性鼻炎表现出令人不愉快的症状，例如鼻塞，流鼻涕和打喷嚏。\n由于该产品为喷雾型，因此可将活性成分喷入鼻腔以抑制鼻黏膜发炎并改善不适症状。\n\n\n成分/数量（以100毫升计）\n盐酸四氢唑啉：100毫克\n马来酸氯苯那敏... 500毫克\n利多卡因... 500毫克\n苄索氯铵... 20毫克\n添加剂：甘油，乙醇，pH调节剂，香料\n\n\n用法/剂量\n成人（15岁及15岁以上）和7岁以上的儿童：每天喷洒一两次，一次至鼻腔喷雾5至5次。请至少申请3个小时。\n\n\n使用说明\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）过度使用可能会导致鼻塞。\n（3）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（4）请仅用于滴鼻剂，请勿在内部服用。\n\n\n功效\n减轻由于急性鼻炎，过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状：鼻塞，鼻涕（鼻涕过多），打喷嚏，头重（头重）\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并且可能会发生副作用。）\n1。不要使用以下\n由于该药物或其成分而出现过敏症状的人。\n2。请不要长时间使用\n\n咨询\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏症状的人。\n（4）受到以下诊断的人。\n高血压，心脏病，糖尿病，甲状腺功能异常，青光眼\n\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n鼻子：肿胀，刺激\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心慌，意识不透明等情况。\n\n3.3如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿使用过期的产品。即使在截止日期之内，也请在打开后尽快使用它以保持质量。\n\n\n制造商/联系方式\n雪之本株式会社\n〒634-0815\n奈良市hara原市大谷町182\n联系：\n客户咨询室\n0744-22-2440\n\n接待时间：9：00至12：00、13：00至17:00（周六，周日和节假日除外）\n\n\n','雪の元本店（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2119,'4903301010944','ライオン（株）　バファリンA８０錠【指定第２類医薬品】','사자 (주) 바 파린 A80 정 【지정 제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Bufferin A80 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','獅王有限公司　巴法林A片80片[指定二級藥品]','狮王有限公司巴法林A片80片[指定二级药品]','\n商品詳細\n\n○痛み、熱を抑える成分〈アセチルサリチル酸〉\n○胃を守る成分〈ダイバッファーHT（合成ヒドロタルサイト）〉\n○眠くなる成分を含まない\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n有効成分\n1錠中\nアセチルサリチル酸・・・330mg\n（熱を下げ痛みをおさえます。）\n合成ヒドロタルサイト（ダイバッファーHT）・・・100mg\n（胃への負担を緩和します。）\n※添加物として、トウモロコシデンプン、ステアリン酸Mg、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、酸化チタン、マクロゴール、青色1号を含有する。\n\n\n用法及び用量\nなるべく空腹時をさけて服用してください。服用間隔は6時間以上おいてください。\n○成人（15才以上）・・・1回量2錠、1日服用回数2回を限度とする\n○15才未満・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n錠剤の取り出し方 右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）。\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n1．頭痛・月経痛（生理痛）\n・関節痛\n・神経痛\n・腰痛\n・筋肉痛\n・肩こり痛\n・咽喉痛\n・歯痛\n・抜歯後の疼痛\n・打撲痛\n・ねんざ痛\n・骨折痛\n・外傷痛\n・耳痛の鎮痛\n2．悪寒\n・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）15才未満の小児。\n（4）出産予定日12週以内の妊婦。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胸やけ、胃もたれ、腹痛、下痢、血便、胃腸出血\n精神神経系：その他血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、発熱、のどの痛み、背中の痛み、過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック：（アナフィラキシー）服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n（5）変質の原因となりますので、包装シートをミシン目に沿って切り離す際などに、服用なさらない錠剤の裏のアルミ箔に傷をつけないようにしてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n〒130-8644　東京都墨田区本所 1-3-7\n\n商品サイズ\n高さ40mm×幅100mm×奥行き56mm\n','\n상품 상세\n\n○ 통증, 열을 억제하는 성분 <아세틸 살리실산>\n○ 위를 보호 성분 <다이 버퍼 HT (합성 하이드로 탈 사이트)>\n○ 졸려 성분을 포함하지\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n유효 성분\n1 정 중\n아세틸 살리실산 ... 330mg\n(열을 내리고 통증을 억제합니다.)\n합성 하이드로 탈 사이트 (다이 버퍼 HT) ... 100mg\n(위의 부담을 완화합니다.)\n※ 첨가제로, 토우, 스테아린산 Mg, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 산화 티탄, 매크로 골, 청색 1 호를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n가급적 공복을 피해 복용하십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 2 회를 한도로한다\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n알약 꺼내는 방법 오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마시세요 (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n1. 두통 • 월경통 (생리통)\n관절통\n신경통\n요통\n근육통\n어깨 결림 통증\n• 인후통\n• 치통\n• 발치 후 통증\n• 타박상 통증\n• 염좌 통증\n• 골절 통\n외상 통증\n귀 통증의 진통\n2. 오한\n발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 위 • 십이지장 궤양\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 속쓰림, 위 트림, 복통, 설사, 혈변, 위장 출혈\n정신 신경계 : 기타 혈액, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 발열, 인후염, 요통, 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n충격 :( 아나필락시스) 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증상 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 변질의 원인이되므로, 포장 시트를 절취선을 따라 분리 할 때 등에 복용하시지 정제 뒷면의 알루미늄 호일을 긁지 않도록하십시오.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n제품 크기\n높이 40mm × 폭 100mm × 깊이 56mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ A component that suppresses pain and heat <Acetylsalicylic acid>\n○ Stomach-protecting ingredient <Dye buffer HT (synthetic hydrotalcite)>\n○ Does not contain sleepy ingredients\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\n1 tablet\nAcetylsalicylic acid: 330 mg\n(Reduces fever and reduces pain.)\nSynthetic hydrotalcite (die buffer HT)...100mg\n(Reduces the burden on the stomach.)\n*Contains corn starch, Mg stearate, hydroxypropylmethyl cellulose, titanium oxide, macrogol, and blue No. 1 as additives.\n\n\nUsage and dose\nIf possible, avoid taking it on an empty stomach. Please take more than 6 hours.\n○Adults (15 years old and over): 2 tablets per dose, 2 times per day\n○Under 15 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\nHow to take out the tablet As shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing the tablet firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and drink it (unless you swallow it accidentally, you may get stuck in the esophageal mucosa etc. It will lead to an accident.)\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n1. Headache/menstrual pain (menstrual pain)\n・Joint pain\n・Neuralgia\n・Low back pain\n•muscle pain\n・Stiff shoulder pain\n・Sore throat\n•toothache\n・Pain after tooth extraction\n・Bruising pain\n・Nerve pain\n・Fracture pain\n・Traumatic pain\n・Analgia pain relief\n2. Chills\n・Fever when heat is generated\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink before and after taking\nFour. Please do not use for a long time\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, heartburn, stomach upset, abdominal pain, diarrhea, bloody stools, gastrointestinal bleeding\nCNS: other blood, bleeding gums, difficulty in stopping bleeding, bleeding, fever, sore throat, back pain, excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock: (Anaphylaxis) Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular symptoms (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, lip sore, widespread rash/redness of skin, or sudden Getting worse.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use products that have expired.\n(5) Do not scratch the aluminum foil on the back of tablets that you do not take, for example, when separating the packaging sheet along the perforations as it may cause deterioration.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n1-3-7 Hongo, Sumida-ku, Tokyo 130-8644\n\nProduct size\nHeight 40 mm x width 100 mm x depth 56 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○乙酰水楊酸，抑制疼痛和熱量的成分\n○護胃成分<染料緩衝液HT（合成水滑石）>\n○不含困倦成分\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n有效成分\n1片\n乙酰水楊酸：330毫克\n（減少發燒並減輕疼痛。）\n合成水滑石（模具緩沖劑HT）... 100mg\n（減輕胃部負擔。）\n*添加劑包括玉米澱粉，硬脂酸鎂，羥丙基甲基纖維素，氧化鈦，聚乙二醇和藍色1號。\n\n\n用法用量\n如果可能，避免空腹服用。請花費6個小時以上。\n○成人（15歲以上）・ ・ ・每次2片，每天2次\n○未滿15歲...請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n如何取出藥片如右圖所示，用指尖用力按著裝有藥片的PTP紙的凸出部分以打碎背面的鋁箔，取出並飲用（意外吞嚥會刺穿食道粘膜等）。會導致事故。）\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n\n功效\n1。頭痛/月經痛（月經痛）\n•關節痛\n・神經痛\n•腰背疼痛\n•肌肉疼痛\n・肩膀僵硬\n•咽喉痛\n•牙疼\n・拔牙後的疼痛\n・止痛\n•神經疼痛\n・骨折痛\n・外傷性疼痛\n・緩解疼痛\n2。寒意\n・發熱時發燒\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後不要喝酒\n四。請不要長時間使用\n\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，燒心，胃部不適，腹痛，腹瀉，便血，胃腸道出血\n精神系統：其他血液，牙齦出血，出血難以停止，出血，發燒，咽喉痛，背痛，體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克：（過敏反應）服用藥物後，立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性眼部症狀（史蒂文斯-約翰遜綜合症），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，唇痛，廣泛的皮疹/發紅或突然越來越不好。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）注意不要損壞不要拿來的藥片背面的鋁箔，例如，沿著穿孔切開包裝紙時，可能會導致其變質。\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-813-752\n東京都墨田區1-3-7總公司130-8644\n\n產品尺寸\n高40毫米x寬100毫米x深度56毫米\n\n','\n产品详情\n\n○乙酰水杨酸，抑制疼痛和热量的成分\n○护胃成分<染料缓冲液HT（合成水滑石）>\n○不含困倦成分\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n有效成分\n1片\n乙酰水杨酸：330毫克\n（减少发烧并减轻疼痛。）\n合成水滑石（模具缓冲剂HT）... 100mg\n（减轻胃部负担。）\n*包含玉米淀粉，硬脂酸镁，羟丙基甲基纤维素，氧化钛，聚乙二醇和蓝色1号作为添加剂。\n\n\n用法用量\n请尽量避免空腹服用。请花费6个小时以上。\n○成人（15岁以上）：每剂2片，每天2次\n○未满15岁...请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n如何取出药片如右图所示，用指尖用力按含药片的PTP纸的凸出部分以打碎背面的铝箔，取出并饮用（意外吞咽会刺穿食道粘膜等）。会导致事故。）\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n\n功效\n1。头痛/月经痛（月经痛）\n•关节痛\n・神经痛\n•腰背疼痛\n•肌肉疼痛\n・肩膀僵硬\n•咽喉痛\n•牙疼\n・拔牙后的疼痛\n・止痛\n•神经疼痛\n・骨折痛\n・外伤性疼痛\n・缓解疼痛\n2。寒意\n・发热消除\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后不要喝酒\n四。请不要长时间使用\n\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，烧心，胃部不适，腹痛，腹泻，便血，胃肠道出血\n中枢神经系统：其他血液，牙龈出血，出血难以停止，出血，发烧，喉咙痛，背痛，体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克：（过敏反应）服用药物后，立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜性眼部症状（史蒂文斯-约翰逊综合症），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红或突然越来越不好。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）请勿损坏未使用的药片背面的铝箔，例如，沿着穿孔将包装纸分开时，可能会导致其变质。\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-813-752\n东京都墨田区本乡1-3-7 130-8644\n\n产品尺寸\n高40毫米x宽100毫米x深度56毫米\n\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2120,'4571104433941','リブ・ラボラトリーズ（株）　クレンズダイエットハニーレモン１５０ｇ ','리브 래 버러 토리스 (주) 정화 다이어트 허니 레몬 150g','Live Laboratories Co., Ltd.  Cleanse Diet Honey Lemon 150g ','Live Laboratories有限公司　淨化減肥蜂蜜檸檬150g','Live Laboratories有限公司净化减肥蜂蜜柠檬150g','\n商品詳細\n\n約２３kｃal\nコールドプレス製法 リンゴベリー\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n原材料\n難消化性デキストリン、デキストリン、大麦若葉末、レモン果汁末、サイリウム・ハスク、油脂調整粉末、ドロマイト、ハチミツパウダー、リンゴンベリージュースパウダー、スピルリナ、グルコマンナン、植物発酵エキス（デキストリン、てんさい糖、黒砂糖、オリゴ糖、ヨモギ、ウコン、ドクダミ、キダチアロエ、高麗人参、センシンレン、ウメ、オトギリソウ、クマザサ、タンポポの根、霊芝、アマチャヅル、トチュウ葉、オオバコ、カンゾウ、マツ葉、ナンテンの葉、アマドコロ、ツユ草、ツルナ、マカ、トンカットアリ、ハブソウ、ハト麦、スギナ、ビワ葉、ラカンカ、クコの実、レンセンソウ、モモの葉、イチョウ葉、ニンドウ、イチジクの葉、ベニバナ、エゾウコギ、エンメイソウ、モロヘイヤ、セッコツボク、アカメガシワ、クコ葉、カキの葉、カミツレ、カリン、シソ葉、桑葉、メグスリの木、田七人参、ナツメ、キキョウ根、サラシア、マタタビ、キンカン、イチジク、ミカン、パイナップル、リンゴ、グレープ、メロン、レモン、グレープフルーツ、アンズ、トウガラシ、ショウガ、シイタケ、ニンジン、タマネギ（外皮を含む）、パセリ、キャベツ、ゴボウ、モヤシ、ニンニク、コンブ、フノリ、エビス草の種子、アガリクス、ルイボス、アムラの実、キャッツクロー、麦芽糖、柿、キウイフルーツ、グァバ、梨、パッションフルーツ、バナナ、パパイヤ、ブラックベリー、ブルーベリー、プルーン、マンゴー、モモ、柚子、アスパラガス、インゲン豆、カボチャ、キュウリ、キクラゲ、ゴーヤ、ココア、小松菜、スイートコーン、せり、セロリ、大根、大豆、チンゲン菜、トマト、なすび、ニラ、ピーマン、ブロッコリー、ほうれん草、抹茶、ミツバ、ミョウガ、舞茸、レンコン、ワカメ、根昆布、ヒジキ）、フルーツエキス（レッドオレンジ、オレンジ、グレープフルーツ、ガラナエキス、マルトデキストリン）、乳酸菌（殺菌）末、穀物発酵エキス、植物発酵生成物／増粘剤（キサンタンガム、アルギン酸ナトリウム）、クエン酸、香料、甘味料（アスパルテーム：Ｌ－フェニルアラニン化合物）、ビタミンＣ、抽出ビタミンＥ、（一部に大豆、乳成分、リンゴ、キウイフルーツ、バナナ、モモ、小麦、オレンジ、ゴマ、カシューナッツを含む）\n２種の植物発酵エキスを使用しているため、一部重複する原料があります。２０２種類とは、２種の植物発酵エキス原材料の合計数になります。\n\n栄養成分表示\n６ｇあたり\nエネルギー・・・２３．６４kｃal\nたんぱく質・・・０．１７ｇ\n脂質・・・０．１７ｇ\n炭水化物・・・５．２９ｇ\n食塩相当量・・・０．０３ｇ\n乳酸菌末（ＥＣ-１２株）・・・０．６ｍｇ\n※乳酸菌約３０億個「推定値」\n\n\n用法及び用量\n栄養補助食品として水などを約２００ｃｃ位までボトルに入れた後、１日約６ｇ（付属スプーン約２杯分）を目安に粉末を入れ、よく混ぜてお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\nリブ・ラボラトリーズ株式会社\n03-3943-8403\n\n商品サイズ\n高さ195mm×幅140mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n약 23kcal\n콜드 프레스 제법 사과 베리\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n원자재\n난소 화성 덱스트린, 덱스트린, 보리 새잎 말, 레몬 주스 말 야광 봉 • 스쿠, 유지 조정 분말, 백운석, 꿀 가루, 링곤 베리 주스 분말, 스피루리나, 글루코 식물 발효 추출물 (덱스트린, 사탕무 설탕, 흑설탕, 올리고당, 쑥, 심황, 삼백초, 키다 치 알로에, 인삼, 센신렌, 매화, 클루 쿠마 자사, 민들레 뿌리, 영지, 아마 챠 즈루, 두충 잎, 질경이, 감초, 소나무 잎, 남천 잎, 둥글레, 쯔유 잔디, 쯔 루나, 마카, Tongkat 알리, 하부소우, 비둘기 보리, 말꼬리, 비파 잎, 라칸 카, 구기자, 렌센소우, 복숭아 잎, 은행잎, 닌도우 무화과 잎, 홍화, 가시 오갈피, 엔메이소우, 모로 헤이 야, 셋코쯔보쿠, 아카 메가 , 구기자 잎, 굴 잎, 카밀레, 모과, 꿀풀 잎, 뽕나무 잎, 멕 스리 나무, 논 일곱 인삼, 대추, 도라지 뿌리, 사라 시아, 다래, 금귤, 무화과, 귤, 파인애플, 사과, 포도, 멜론, 레몬 자몽, 살구, 고추, 생강, 표고 버섯, 당근, 양파 (껍질 포함), 파슬리, 양배추, 우엉, 콩나물, 마늘, 다시마, 후 노리 에비스 잔디 종자, 아가리쿠스, 루이보스, 아무라 열매, 고양이 발톱, 맥아당, 감, 키위, 구아바, 배, 패션 프루츠, 바나나, 파파야, 블랙 베리, 블루 베리, 자두, 망고, 복숭아, 유자, 아스파라거스, 콩, 호박, 오이, 목이 버섯, 고야, 코코아, 소송 채, 스위트 옥수수, 미나리, 셀러리, 무, 콩, 청경채, 토마토, 가지, 부추, 피망, 브로콜리, 시금치, 녹차, 고추, 양하, 버섯, 연근, 미역, 뿌리 다시마, 톳), 과일 추출물 (레드 오렌지, 오렌지, 자몽, 과라나 추출물, 말토 덱스트린), 유산균 (살균) 말, 곡물 발효 추출물, 식물 발효 생성물 / 증점제 (산탄 검, 알긴산 나트륨), 구연산, 향료, 감미료 (아스파탐 : L- 페닐알라닌 화합물 ), 비타민 C, 추출 비타민 E, (일부에 대두, 우유 성분, 사과, 키위, 바나나, 복숭아, 밀, 오렌지, 참깨, 캐슈 너트 포함)\n2 종의 식물 발효 추출물을 사용하고 있기 때문에 일부 중복 재료가 있습니다. 202 종류는 2 종의 식물 발효 추출물 원료의 총 수입니다.\n\n영양 성분 표시\n6g 기준\n에너지 ... 23.64kcal\n단백질 ... 0.17g\n지질 ... 0.17g\n탄수화물 ... 5.29g\n식염 상당량 ••• 0.03g\n유산균 말 (EC-12 주) ... 0.6mg\n※ 유산균 약 30 억 개 \"추정\"\n\n\n용법 및 용량\n영양 보조 식품으로서 물 등을 약 200cc 정도까지 병에 넣은 후 1 일 약 6g (부속 스푼 약 2 개분)을 기준으로 분말을 넣고 잘 섞어 드세요.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n리브 랩 주식회사\n03-3943-8403\n\n제품 크기\n높이 195mm × 폭 140mm × 깊이 50mm\n\n','\nProduct Details\n\nAbout 23 kcal\nCold press recipe apple berry\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nIndigestible dextrin, dextrin, young barley leaf powder, lemon juice powder, psyllium husk, oil and fat adjusted powder, dolomite, honey powder, lingonberry juice powder, spirulina, glucomannan, plant fermentation extract (dextrin, sugar beet sugar, brown sugar, Oligosaccharides, mugwort, turmeric, radish, goldenrod, ginseng, ginseng, ume, hypericum, kumazasa, dandelion root, ganoderma lucidum, army cucumber, eucommia leaves, plantain, licorice, pine leaves, nanten leaves, amadocor, tsuyu grass, Tsuruna, Maca, Tonkat ant, Habuso, Pigeon, Horsetail, Loquat leaf, Rakanka, Cucumber seeds, Rensenso, Peach leaf, Ginkgo leaf, Nindou, Ficus leaf, Safflower, Eleuthero, Emeraceae, Morohaya, Sekkotsubo, Akamegashiwa , Wolfberry leaf, oyster leaf, chamomile, karin, perilla leaf, mulberry leaf, megusuri tree, field seven ginseng, jujube, kyoto root, salcia, matatabi, kumquat, fig, mandarin orange, pineapple, apple, grape, melon, lemon , Grapefruit, apricot, capsicum, ginger, shiitake mushroom, carrot, onion (including rind), parsley, cabbage, burdock, sprouts, garlic, kelp, kelp, funori, grass seeds, agarix, rooibos, amla, cat\'s claw, Maltose, persimmon, kiwifruit, guava, pear, passion fruit, banana, papaya, blackberry, blueberry, prune, mango, peach, citron, asparagus, kidney bean, pumpkin, cucumber, jellyfish, bitter melon, cocoa, komatsuna, sweet Corn, cucumber, celery, radish, soybean, bok choy, tomato, eggplant, chive, pepper, broccoli, spinach, green tea, honeywort, mioga, maitake mushroom, lotus root, seaweed, root kelp, hijiki), fruit extract (red orange, Orange, grapefruit, guarana extract, maltodextrin), lactic acid bacteria (sterilized) powder, fermented grain extract, plant fermentation product/thickener (xanthan gum, sodium alginate), citric acid, flavor, sweetener (aspartame: L-phenylalanine compound) ), Vitamin C, extracted vitamin E, (including some soybeans, milk ingredients, apples, kiwifruits, bananas, peaches, wheat, oranges, sesame, cashew nuts)\nBecause we use two types of fermented plant extracts, some raw materials may overlap. 202 kinds is the total number of two kinds of fermented plant extract raw materials.\n\nNutrition ingredient display\nPer 6g\nEnergy: 23.64 kcal\nProtein: 0.17g\nLipid: 0.17 g\nCarbohydrate: 5.29g\nSalt equivalent...0.03g\nLactic acid bacteria powder (EC-12 strain)・・・0.6 mg\n*About 3 billion lactic acid bacteria \"estimated value\"\n\n\nUsage and dose\nAs a dietary supplement, add water etc. to a bottle up to about 200 cc, then add about 6 g (about 2 spoons included) of powder daily and mix well to enjoy.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nLive Laboratories Co., Ltd. \n03-3943-8403\n\nProduct size\nHeight 195 mm x width 140 mm x depth 50 mm\n\n','\n產品詳情\n\n約23大卡\n冷壓食譜蘋果漿果\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n原料\n難消化的糊精，糊精，大麥幼葉粉，檸檬汁粉，車前子殼，油脂調節粉，白雲石，蜂蜜粉，越橘汁粉，螺旋藻，葡甘露聚醣，植物發酵提取物（糊精，甜菜糖，紅糖，寡糖，艾蒿，薑黃，蘿蔔，菊科植物，人參，人參，梅，貫葉連翹，苦參，蒲公英根，靈芝，軍參，杜仲葉，車前子，歐亞甘草，松葉，南嫩葉，Amadokoro，tsuyu草， Tsuruna，Maca，Tonkat螞蟻，Habuso，鴿子，馬尾，Lo葉，Rakanka，黃瓜種子，Rensengou，桃葉，銀杏葉，Nindou，無花果葉，紅花，Eleuthero，Emeraceae，Morohaya，Sekotsuboku，Akamegashiwa ，枸杞葉，牡蠣葉，洋甘菊，卡林，紫蘇葉，桑葉，麥古里樹，田七人參，棗，銀杏根，藜，matatabi，金橘，無花果，橘子，菠蘿，蘋果，葡萄，瓜，檸檬，葡萄柚，杏，辣椒，姜，香菇，胡蘿蔔，洋蔥（包括外皮），歐芹，捲心菜，牛，豆芽，大蒜，海帶，海帶，Funori，草種子，瓊脂，rooibos，amla，貓爪，麥芽糖，柿子，獼猴桃，番石榴，梨，百香果，香蕉，木瓜，黑莓，藍莓，西梅，芒果，桃，香tron，蘆筍，芸豆，南瓜，黃瓜，水母，苦瓜，可可，可可鬆，甜玉米，黃瓜，芹菜，蘿蔔，大豆，白菜，番茄，茄子，韭菜，甜椒，西蘭花，菠菜，抹茶，金銀花，mioga，舞茸，蓮lotus，裙帶菜，海帶，hijiki），水果提取物（橘紅色，橘子，葡萄柚，瓜拉那提取物，麥芽糊精），乳酸菌（滅菌）粉，發酵穀物提取物，植物發酵產品/增稠劑（黃原膠，海藻酸鈉），檸檬酸，調味劑，甜味劑（阿斯巴甜：L-苯丙氨酸化合物） ），維生素C，提取的維生素E（包括一些大豆，牛奶成分，蘋果，奇異果，香蕉，桃子，小麥，橘子，芝麻，腰果）\n由於我們使用兩種類型的發酵植物提取物，因此某些原料可能會重疊。 202種是兩種發酵植物提取物原料的總數。\n\n營養成分展示\n每6克\n能量：23.64大卡\n蛋白質0.17g\n脂質... 0.17克\n碳水化合物5.29g\n鹽當量... 0.03g\n乳酸菌粉（EC-12株）・ ・ ・ 0.6 mg\n*約30億個乳酸菌的“估計值”\n\n\n用法用量\n作為膳食補充劑，將水等添加到瓶中直至約200 cc，然後每天添加約6 g（包括約2匙）粉末，充分混合即可享用。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n生命實驗室有限公司\n03-3943-8403\n\n產品尺寸\n高195毫米x寬140毫米x深度50毫米\n\n','\n产品详情\n\n约23大卡\n冷压食谱苹果浆果\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n原料\n难消化的糊精，糊精，大麦幼叶粉，柠檬汁粉，欧车前壳，油脂调节粉，白云石，蜂蜜粉，越橘汁粉，螺旋藻，葡甘露聚糖，植物发酵提取物（糊精，甜菜糖，红糖，寡糖，艾蒿，姜黄，萝卜，菊科植物，人参，人参，梅，贯叶连翘，苦瓜，蒲公英根，灵芝，军参，杜仲叶，车前草，甘草，松叶，南嫩叶，阿马多可罗，ro鱼草， Tsuruna，Maca，Tonkat蚂蚁，Habuso，鸽子，马尾，Lo叶，Rakanka，黄瓜种子，Rensenso，桃叶，银杏叶，Nindou，榕叶，红花，大叶黄杨，紫花科，Morohaya，Sekkotsubo，Akamegashiwa ，枸杞叶，牡蛎叶，洋甘菊，卡林，紫苏叶，桑叶，麦古里树，田七人参，枣，银杏根，藜，matatabi，金橘，无花果，橘子，菠萝，苹果，葡萄，瓜，柠檬，葡萄柚，杏，辣椒，姜，香菇，胡萝卜，洋葱（包括外皮），欧芹，卷心菜，牛bur，豆芽，大蒜，海带，海带，Funori，惠比寿草种子，琼脂，rooibos，amla，猫爪，麦芽糖，柿子，猕猴桃，番石榴，梨，百香果，香蕉，木瓜，黑莓，蓝莓，西梅，芒果，桃，香ci，芦笋，芸豆，南瓜，黄瓜，水母，苦瓜，可可，可可松，甜玉米，黄瓜，芹菜，萝卜，大豆，白菜，番茄，茄子，细香葱，胡椒粉，西兰花，菠菜，绿茶，金银花，蜜o，舞茸，莲lotus，紫菜，海带，海带，hijiki），水果提取物（橘红色，橘子，葡萄柚，瓜拉那提取物，麦芽糊精），乳酸菌（灭菌）粉，谷物发酵提取物，植物发酵产物/增稠剂（黄原胶，海藻酸钠），柠檬酸，调味剂，甜味剂（阿斯巴甜：L-苯丙氨酸化合物） ），提取的维生素C，维生素E（包括一些大豆，牛奶成分，苹果，奇异果，香蕉，桃子，小麦，橘子，芝麻，腰果）\n由于使用两种植物发酵提取物，因此某些原料可能会重叠。 202种是两种发酵植物提取物原料的总数。\n\n营养成分展示\n每6克\n能量：23.64大卡\n蛋白质0.17g\n脂类：0.17克\n碳水化合物5.29g\n盐当量... 0.03g\n乳酸菌粉（EC-12株）・ ・ ・ 0.6 mg\n*约30亿个乳酸菌的“估计值”\n\n\n用法用量\n作为膳食补充剂，将水加到约200 cc的瓶子中，然后每天添加约6 g的粉末（包括约2匙）作为指导，充分混合并享用。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n生命实验室有限公司\n03-3943-8403\n\n产品尺寸\n高195毫米x宽140毫米x深度50毫米\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2121,'4987241109128','ロート製薬（株）　メンソレータムAD20クリームタイプ７０Ｇ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 맨소래담 AD20 크림 타입 70G 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum AD20 Cream Type 70G [3rd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Mensolatem AD20乳霜類型70G [3類藥品]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. Mensolatem AD20乳霜类型70G [3类药品]','\n商品詳細\n\nAD20シリーズは、かゆみをスーッと鎮めることを追求したメンソレータムADシリーズの処方をベースにしながら、さらに、尿素を20％配合することでかゆみの原因からケアしていくことを目指したアンチ・ドライ スキンケアシリーズです。\n\n こんな使い方がおすすめ\n入浴後が効果的 お風呂に入り、皮フの血行・吸収性が高められた上で乾燥しやすいところに塗りこんでいただくと効果的です。\n かゆみをスーッと鎮めるだけでなく、その原因となるドライスキンを改善してしっとりなめらかな素肌をつくります。\n 原因 ドライスキン［乾燥肌］\n尿素20％（角質軟化剤）：高い保湿効果で乾燥した皮フに水分を集め、逃さないようにして皮フをやわらかくします。\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンE誘導体）：血行を促進して、皮フの生まれ変わりを活発にします。\n・結果 かゆみ炎症\nクロタミトン（鎮痒剤）：かゆみをすばやく、しっかり止めます。\nジフェンヒドラミン（抗ヒスタミン剤）：かゆみのもとであるヒスタミンの作用を止めます。\nグリチルリチン酸モノアンモニウム（抗炎症剤）：炎症をしずめ、かゆみのもとを抑えます。かくことで起こした皮フの炎症もしずめます。\n\nこんな方に\n●ひざ下などが乾燥して、白く粉をふいている方。\n●暖房などで足元が暖まると、乾燥部位がかゆくなる方。\n●セーターやストッキングの摩擦などで、乾燥部位がかゆくなる方。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n1g中\n尿素・・・200mg\nクロタミトン・・・50mg\nジフェンヒドラミン・・・10mg\nグリチルリチン酸モノアンモニウム・・・5mg\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンE誘導体）・・・5mg\n添加物として、L-メントール、スクワラン、パルミチン酸イソプロピル、カルボキシビニルポリマー、ステアリン酸グリセリン、セトマクロゴール、セタノール、dL-ピロリドンカルボン酸Na、pH調節剤、グリシン、トリエタノールアミンを含有する。\n\n\n用法及び用量\n1日数回、適量を患部にすりこんでください。\n\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を守ってください。\n（2）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（3）小児（15歳未満）には使用させないでください。\n（4）外用にのみ使用してください。\n（5）化粧品ではないので、効能・効果で定められた患部のみに使用し、基礎化粧等の目的で顔面には使用しないでください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nかゆみをともなう乾燥性皮フ（老人・成人の乾皮症）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n＜table border=\'0\' cellspacing=\'0\' cellpadding=\'0\'＞＜tr＞＜td width=\'20%\'＞関係部位＜/td＞＜td width=\'80%\'＞症状＜/td＞＜/tr＞＜tr＞＜td width=\'20%\'＞皮フ＜/td＞＜td width=\'80%\'＞発疹・発赤、かゆみ、刺激感（いたみ、熱感、ヒリヒリ感）、はれ、かさぶたの様に皮フがはがれる状態、かぶれ、乾燥感＜/td＞＜/tr＞＜/table＞\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n使用上の相談点\n1．次の部位には使用しないでください。\n（1）目や目のまわり、粘膜等\n（2）引っかき傷等のきずぐち、亀裂（ひび割れ）部位\n（3）かさぶたの様に皮フがはがれているところ\n（4）炎症部位（ただれ・赤くはれているところ）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）本剤のついた手で目や粘膜に触れないでください。\n（2）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。\n（3）小児の手の届かないところに保管してください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客さま安心サポートデスク\nTEL：03-5442-6020\n\n商品サイズ\n高さ63mm×幅64mm×奥行き60mm\n\n','\n상품 상세\n\nAD20 시리즈는 가려움증을 자연스럽게 진압을 추구 한 멘소 레담 AD 시리즈의 처방을 기반으로하면서 또한 요소를 20 % 배합하여 가려움증의 원인부터 케어 해 나가는 것을 목표로 한 안티 드라이 스킨 케어 시리즈 입니다.\n\n 이런 방법을 추천\n목욕 후 효과적으로 목욕을 피부 공과의 혈액 순환 • 흡수가 증가한에서 건조하기 쉬운 곳에 발라 주면 효과적입니다.\n 가려움증을 자연스럽게 진압뿐만 아니라 그 원인이되는 건조한 피부를 개선하고 촉촉한 매끄러운 피부를 만들어줍니다.\n 원인 드라이 스킨 [건성 피부]\n우레아 20 % (각질 연화제) : 뛰어난 보습 효과로 건조한 피부 공과 수분을 모아 놓치지 않도록하고 피부 공과를 부드럽게합니다.\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E 유도체) : 혈액 순환을 촉진하여 피부 공과의 환생을 활발하게합니다.\n• 결과 가려움증 염증\n쿠로 타미 톤 (鎮痒 제) : 가려움증을 빠르게 장악합니다.\n지휀 히도 라민 (항히스타민 제) : 가려움증의 근원이다 히스타민의 작용을 멈 춥니 다.\n루리 산 모노 암모늄 (항염증제) : 염증을 가라 앉히고 가려움증의 근원을 억제합니다. 곯기에서 일어난 피부 공과의 염증도 가라 앉히고 있습니다.\n\n이런 분들에게\n● 무릎이 건조하여 백색 가루를 닦아있는 분.\n● 난방 등으로 발밑이 데우는 건조 부위가 가렵다 분.\n● 스웨터와 스타킹의 마찰 등으로 건조 부위가 가렵다 분.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n1g 중\n우레아 ... 200mg\n쿠로 타미 톤 ... 50mg\n지휀 히도 라민 10mg\n루리 산 모노 암모늄 ... 5mg\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E 유도체) ... 5mg\n첨가제로, L- 멘톨, 스쿠알렌, 팔 미트 산 이소 프로필, 카르복시 비닐 폴리머, 스테아린산 글리세린, 세토 매크로 골, 세타 노루, dL- 피 롤리 돈 카르 복실 산 Na, pH 조절제, 글리신, 트리에탄올 아민을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 すりこん 마십시오.\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 어린이 (15 세 미만)에는 사용하지 마십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 화장품이 아니기 때문에 효능 효과에서 정한 부위에만 사용하고 기초 화장품 등의 목적으로 안면에는 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n가려움증을 동반 건성 피부 공과 (노인 • 성인의 건조 피부 증)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n<table border = \'0\'cellspacing = \'0\'cellpadding = \'0\'> <tr> <td width = \'20 % \'> 연결 부위 </ td> <td width = \'80 %\'> 증상 </ td> </ tr> <tr> <td width = \'20 % \'> 피부 공과 </ td> <td width = \'80 %\'> 발진 발적, 가려움증, 자극 (아픔, 열 감각, 간지)는 하고 딱지처럼 피부 공과가 벗겨지는 상태, 염증, 건조 함 </ td> </ tr> </ table>\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 등\n(2) 긁힌 자국 등의 상처, 균열 (갈라짐) 부위\n(3) 딱지처럼 피부 공과가 벗겨져있는 곳\n(4) 염증 부위 (상처 • 붉게 부어있는 곳)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(2) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 안심 지원 센터\nTEL : 03-5442-6020\n\n제품 크기\n높이 63mm × 폭 64mm × 깊이 60mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThe AD20 series is an anti-dry skin care series based on the prescription of the Mentholatum AD series, which seeks to sooth the itch, but also with 20% urea to provide care from the cause of the itch. is.\n\n Recommended usage\nEffective after bathing It is effective to take a bath and apply it to a place where it is easy to dry after improving blood circulation and absorption of the skin.\n It not only soothes itching, but also improves the dry skin that causes it to create a moist and smooth bare skin.\n Cause dry skin [dry skin]\nUrea 20% (keratin softening agent): It has a high moisturizing effect and collects water in the dry skin so that it does not escape and softens the skin.\nTocopherol acetate (vitamin E derivative): Promotes blood circulation and activates skin reincarnation.\n・Results Itching inflammation\nCrotamiton (Antipruritic): Quick and secure itching.\nDiphenhydramine (Antihistamine): It stops the action of histamine, which is the source of itch.\nMonoammonium Glycyrrhizinate (Anti-inflammatory): It suppresses inflammation and suppresses itching. The inflammation of the skin caused by this will also be suppressed.\n\nFor those who\n● Those who have dried underneath their knees and have white powder.\n● Those who have itchy dry areas when their feet are warmed by heating.\n● Those who get itchy on dry parts due to friction of sweaters or stockings.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n1g in\nUrea...200 mg\nCrotamiton: 50 mg\nDiphenhydramine...10 mg\nMonoammonium glycyrrhizinate: 5 mg\nTocopherol acetate (vitamin E derivative): 5 mg\nAs additives, L-menthol, squalane, isopropyl palmitate, carboxyvinyl polymer, glycerin stearate, cetomacrogol, cetanol, sodium dL-pyrrolidone carboxylic acid, pH regulator, glycine, triethanolamine are contained.\n\n\nUsage and dose\nRub an appropriate amount onto the affected area several times a day.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Do not use for children (under 15 years old).\n(4) Please use only for external use.\n(5) Since it is not a cosmetic product, it should be used only on the affected area specified by the indication, not on the face for the purpose of basic makeup, etc.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nDry itchy skin with itching (xeroderma in the elderly and adults)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n<table border=\'0\' cellspacing=\'0\' cellpadding=\'0\'> <tr> <td width=\'20%\'> Related parts </td> <td width=\'80%\'> Symptoms </td> </tr> <tr> <td width=\'20%\'> skin flesh </td> <td width=\'80%\'> rash/redness, itchiness, irritation (damage, heat, tingling), The skin is peeled off like a scab, rash, dryness </td> </tr> </table>\n3.2 If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nConsultation points for use\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes, around eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Scratches, scratches, and cracks\n(3) Where the skin is peeled off like a scab\n(4) Inflamed area (where there is soreness or redness)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Do not touch the eyes or mucous membranes with your hands that have this drug.\n(2) Please store in a cool place that is not exposed to direct sunlight.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer security support desk\nTEL: 03-5442-6020\n\nProduct size\n63 mm high x 64 mm wide x 60 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\nAD20系列是基於曼秀雷敦（Mentholatum）AD系列處方的抗干性皮膚護理系列，該製劑旨在緩解瘙癢，並添加20％尿素以幫助護理瘙癢症。是。\n\n 推薦用法\n沐浴後有效在改善血液循環和吸收皮膚後，洗澡並塗於易於乾燥的地方是有效的。\n 它不僅可以舒緩瘙癢，還可以改善引起皮膚瘙癢的干燥皮膚，並產生濕潤光滑的裸露皮膚。\n 引起皮膚乾燥[皮膚乾燥]\n尿素20％（角蛋白軟化劑）：具有很高的保濕效果，並在乾燥的皮膚中積水，因此不會逸出並軟化皮膚。\n醋酸生育酚（維生素E衍生物）：促進血液循環並激活皮膚輪迴。\n・結果瘙癢發炎\n克羅米通（止癢）：快速安全地止癢。\n苯海拉明（抗組胺藥）：停止發癢的組胺的作用。\n甘草酸單銨鹽（抗炎藥）：抑制炎症並抑制瘙癢。由此引起的皮膚發炎也將得到抑制。\n\n對於那些\n●膝蓋以下乾燥且有白色粉末的人。\n●加熱腳部使其乾燥的地方發癢的人。\n●那些由於毛衣或長襪的摩擦而在乾燥部位發癢的人。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n1克\n尿素... 200毫克\n克羅米通：50毫克\n苯海拉明... 10毫克\n甘草酸單銨鹽：5 mg\n醋酸生育酚（維生素E衍生物）：5毫克\n作為添加劑，包含L-薄荷醇，角鯊烷，棕櫚酸異丙酯，羧乙烯基聚合物，硬脂酸甘油酯，鯨蠟硬脂醇，鯨蠟醇，dL-吡咯烷酮羧酸鈉，pH調節劑，甘氨酸，三乙醇胺。\n\n\n用法用量\n每天數次在患處擦適量。\n\n\n劑量注意事項\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請勿用於兒童（15歲以下）。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）由於它不是化妝品，因此只能在適應症指定的患處使用，而不是用於基礎化妝等目的的臉部使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n\n功效\n皮膚瘙癢乾燥並發癢（老年人和成年人中的干性皮膚病）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n<table border =\'0\'cellspacing =\'0\'cellpadding =\'0\'> <tr> <td width = \'20％\'>相關部分</ td> <td width = \'80％\'>症狀</ td> </ tr> <tr> <td width = \'20％\'>皮膚絨毛// td> <td width = \'80％\'>皮疹/發紅，瘙癢，刺激（損傷，發熱，刺痛），皮膚像結ab，皮疹，乾燥一樣被剝落</ td> </ tr> </ table>\n3.2如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n使用諮詢點\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛區域，粘膜等\n（2）划痕，划痕和裂縫\n（3）像like一樣剝落的皮膚\n（4）發炎區域（酸痛/紅腫區域）\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請勿用這種藥物的手觸摸眼睛或粘膜。\n（2）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n\n\n產品查詢\n客戶安全支持台\n電話：03-5442-6020\n\n產品尺寸\n高63毫米x寬64毫米x深60毫米\n\n\n','\n产品详情\n\nAD20系列是基于曼秀雷敦（Mentholatum）AD系列处方的抗干性皮肤护理系列，该产品旨在舒缓瘙痒，但也使用20％尿素提供止痒的护理。是。\n\n 推荐用法\n沐浴后有效在增强血液循环和皮肤吸收后，洗个澡并涂在容易干燥的地方是有效的。\n 它不仅可以舒缓瘙痒，还可以改善干燥的皮肤，使皮肤干燥，光滑，裸露。\n 引起皮肤干燥[皮肤干燥]\n尿素20％（角蛋白软化剂）：具有很高的保湿效果，可在干燥的皮肤中积水以软化皮肤，而不会使其逸出。\n醋酸生育酚（维生素E衍生物）：促进血液循环并激活皮肤轮回。\n・结果瘙痒发炎\n克罗米通（止痒药）：快速安全地止痒。\n苯海拉明（抗组胺药）：停止发痒的组胺的作用。\n甘草酸单铵盐（抗炎药）：抑制炎症并抑制瘙痒。由此引起的皮肤发炎也将得到抑制。\n\n对于那些\n●膝盖以下干燥且有白色粉末的人。\n●加热脚部使其干燥的地方发痒的人。\n●由于毛衣或长袜的摩擦而干燥的部位发痒的人。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n1克\n尿素... 200毫克\n克罗米通：50毫克\n苯海拉明... 10毫克\n甘草酸单铵盐：5 mg\n醋酸生育酚（维生素E衍生物）：5毫克\n作为添加剂，包含L-薄荷醇，角鲨烷，棕榈酸异丙酯，羧乙烯基聚合物，硬脂酸甘油酯，鲸蜡硬脂醇，鲸蜡醇，dL-吡咯烷酮羧酸钠，pH调节剂，甘氨酸，三乙醇胺。\n\n\n用法用量\n每天数次在患处擦适量。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请勿用于儿童（15岁以下）。\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）由于它不是化妆品，因此只能在适应症指定的患处使用，请勿出于基本化妆等目的在面部使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n\n功效\n皮肤瘙痒干燥并发痒（老年人和成年人中的干性皮肤病）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n<table border =\'0\'cellspacing =\'0\'cellpadding =\'0\'> <tr> <td width = \'20％\'>相关部分</ td> <td width = \'80％\'>症状</ td> </ tr> <tr> <td width = \'20％\'>皮肤绒毛</ td> <td width = \'80％\'>皮疹/发红，发痒，刺激（损伤，发热，刺痛），皮肤像结ab，皮疹，干燥一样被剥落</ td> </ tr> </ table>\n3.2如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n使用咨询点\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛区域，粘膜等\n（2）划痕，划痕和裂缝\n（3）像like一样剥落的皮肤\n（4）发炎区域（疮/红肿区域）\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请勿用这种药物的手触摸眼睛或粘膜。\n（2）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n\n\n产品查询\n客户安全支持台\n电话：03-5442-6020\n\n产品尺寸\n63毫米高x 64毫米宽x 60毫米深\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2122,'4987241147175','ロート製薬（株）　メンソレータムヒヤケア８０Ｇ　　　　　　　　　　','로트 제약 (주) 맨소래담 희야 케어 80G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Hiyacare 80G　　　　　　　　　　','樂敦製藥有限公司　Mensolatorm Hiyacare 80G','日本乐敦制药株式会社Mensolatorm Hiyacare 80G','\n商品詳細\n\n日やけ後のほてりを防ぐ。紫外線を浴びた後に。Wの抗炎症成分が日やけ後のほてりを防ぐ。 伸びのよいウォーターベースの薬用乳液。顔にも使える。 ひんやり気持ちいい。 スーッと肌になじむ。 ベタつかずサラサラ。\n\n\n原材料・成分\n有効成分\nグリチルリチン酸ジカリウム、アラントイン\n','\n상품 상세\n\n일 화상 후 홍조를 방지한다. 자외선을받은 후. W의 항 염증 성분이 일 부상 후 홍조를 방지한다. 성장의 좋은 워터베이스의 약용 유액. 얼굴에도 사용할 수있다. 서늘한 기분 좋다. 자연스럽게 피부에 익숙하다. 끈적 거리지 않고 보송 보송.\n\n\n원재료 • 성분\n유효 성분\n루리 산 지 카리 우무, 알란토인\n\n','\nProduct Details\n\nPrevent hot flashes after sunburn. After being exposed to ultraviolet rays. The anti-inflammatory component of W prevents hot flashes after sunburn. A water-based medicated emulsion with good growth. It can also be used on the face. It feels cool. It fits comfortably on the skin. Smooth and dry.\n\n\nRaw materials and ingredients\nActive ingredient\nDipotassium glycyrrhizinate, allantoin\n\n','\n產品詳情\n\n防止曬傷後潮熱。 暴露於紫外線後。 W的抗炎成分可防止曬傷後出現潮熱。 具有良好生長的水基藥用乳液。 也可以在臉上使用。 感覺很酷。 它舒適地適合皮膚。 光滑乾燥。\n\n\n原料和成分\n有效成分\n甘草酸二鉀，尿囊素\n\n','\n产品详情\n\n防止晒伤后潮热。 暴露于紫外线后。 W的抗炎成分可防止晒伤后出现潮热。 具有良好生长的水基药用乳液。 也可以在脸上使用。 感觉很酷。 它舒适地适合皮肤。 光滑干燥。\n\n\n原料和成分\n有效成分\n甘草酸二钾，尿囊素\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2123,'4987188123881','久光製薬（株）　フェイタスＺα ジクサス温感７枚【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 훼이타스 Zα 지쿠사스 따뜻한 느낌 7 장 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Fatus Zα Zixus Warm 7 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　FatusZαZixus保暖7張[2類藥品]','久光制药有限公司FatusZαZixus保暖7片[2类药品]','\n商品詳細\n\n・効きめ成分ジクロフェナクナトリウムを２．０％配合した、経皮鎮痛消炎テープ剤です。\n・肩や首・腰・関節・筋肉などのつらい痛みに優れた効きめをあらわします。\n・微香性なので、就寝時や人前でも気になりません。\n・全方向伸縮で肌にピッタリフィットします。\n \n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n膏体１００ｇ中\nジクロフェナクナトリウム：２．０ｇ\nｌ－メントール：３．５ｇ\nノニル酸ワニリルアミド：０．０１ｇ\n添加物\nスチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、テルペン樹脂、ＢＨＴ、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他２成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n\n\n用法・用量\nプラスチックフィルムをはがし、１日１回１～２枚を患部に貼付してください。ただし、１回あたり２枚を超えて使用しないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n\n\n用法・用量に関する注意\n（１）１５歳未満の小児に使用させないでください。\n（２）用法・用量を厳守してください。\n（３）本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n（４）貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。\n（５）強い刺激を感じることがありますので、入浴の１時間前には本剤をはがしてください。また、入浴後は３０分くらいしてから使用してください。\n（６）皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、１～２ｃｍ角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n（７）皮膚の弱い人は、同じところに続けて使用しないでください。\n（８）１回あたり、２４時間を超えて貼り続けないでください。さらに、同じ患部に貼りかえる場合は、その貼付部に発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きていないことを確かめてから使用してください。\n（９）同じ部位に他の外用剤を併用しないでください。\n（１０）汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭き取ってから使用してください。\n\n\n剤型・形状\nプラスター剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n腰痛、筋肉痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、ねんざ\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n１．次の人は使用しないでください。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（４）１５歳未満の小児。\n２．次の部位には使用しないでください。\n（１）目の周囲、粘膜等。\n（２）湿疹、かぶれ、傷口。\n（３）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n３．本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎薬を併用しないでください。\n４．連続して２週間以上使用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）他の医薬品を使用している人。\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（４）テープ剤でかぶれ等を起こしたことがある人。\n（５）次の診断を受けた人。消化性潰瘍、血液障害、肝臓病、腎臓病、高血圧、心臓病、インフルエンザ\n（６）次の医薬品の投与を受けている人。ニューキノロン系抗菌剤、トリアムテレン、リチウム、メトトレキサート、非ステロイド性消炎鎮痛剤、ステロイド剤、利尿剤、シクロスポリン、選択的セロトニン再取り込み阻害剤\n（７）高齢者。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n【関係部位：症状】\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、皮膚のあれ、刺激感、色素沈着、水疱、落屑（皮膚片の細かい脱落）\n●まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n【症状の名称：症状】\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n接触皮膚炎・光線過敏症：\n貼付部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮膚炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身に広がることがあります。また日光が当たった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（４）使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。\n（５）未使用分は袋に入れ、開口部を折りまげきちんと閉めて保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n久光製薬株式会社\n〒８４１－００１７佐賀県鳥栖市田代大官町４０８\n\n\n商品サイズ\n高さ152mm×幅201mm×奥行き16mm\n','\n상품 상세\n\n• 효력 성분 디클로페낙 나트륨을 2.0 % 함유하고, 경피 진통 소염 테이프 제입니다.\n어깨와 목 • 허리 • 관절 • 근육 등의 힘든 고통에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n• 미향 성이므로, 취침 시간이나 대중도 신경이 쓰이지 않습니다.\n• 모든 방향 신축성으로 피부에 딱 맞습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\n디클로페낙 나트륨 : 2.0g\nl- 멘톨 : 3.5g\n노닐 산 와니리루아미도 : 0.01g\n첨가물\n스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 테르펜 수지, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 2 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n\n\n용법 용량\n플라스틱 필름을 떼어 내고 1 일 1 회 1 ~ 2 장을 환부에 부착하십시오. 그러나 1 회 2 매를 초과하여 사용하지 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 15 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 용법 용량을 준수하십시오.\n(3)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n(4) 붙인 부위를 코타 트나 전기 담요 등으로 따뜻하게하지 마십시오.\n(5) 강한 자극을 느낄 수 있으므로 목욕 1 시간 전에이 약을 제거하십시오. 또한 목욕 후 30 분 정도 후 사용하십시오.\n(6) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n(7) 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 사용하지 마십시오.\n(8) 당 24 시간을 초과하여 붙여 계속하지 마십시오. 또한 동일한 환부에 붙여 바꾸는 경우는 그 부착 부에 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는 것을 확인 후 사용하십시오.\n(9) 동일 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(10) 땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n고약 제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n요통, 근육통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 관절통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 이 약을 사용하는 동안은 다른 국소 진통 소염 약물을 병용하지 마십시오.\n4. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 다른 의약품을 사용하는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 테이프 제인 염증 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 진단을받은 사람. 소화성 궤양, 혈액 장애, 간 질환, 신장 질환, 고혈압, 심장 질환, 인플루엔자\n(6) 다음의 약을 투여 받고있는 사람. 뉴키노론 계 항균제, 트리 암 테렌, 리튬, 메토트렉세이트, 비 스테로이드 성 소염 진통제, 스테로이드 제, 이뇨제, 시클로 스포린, 선택적 세로토닌 재 흡수 억제제\n(7) 노인.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 부은 피부 저것, 자극, 색소 침착, 물집, 벗겨 (피부 조각의 미세한 탈락)\n● 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n접촉 피부염 • 광선 과민증 :\n부착 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 • 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신에 퍼지는 것을 수 있습니다. 또한 광선이 닿는 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 미사용 분은 봉투에 넣어 입구를 접어 상투 제대로 닫아 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n히사 미츠 제약 주식회사\n〒841-0017 사가현 토스시 田代大官 마치 408\n\n\n제품 크기\n높이 152mm × 폭 201mm × 깊이 16mm\n\n','\nProduct Details\n\n・A percutaneous analgesic and anti-inflammatory tape formulation containing 2.0% of the active ingredient diclofenac sodium.\n・It has excellent effects on painful pains in the shoulders, neck, lower back, joints, muscles, etc.\n・Because it is slightly fragrant, it does not matter at bedtime or in public.\n-It can be stretched in all directions to fit the skin perfectly.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100 g of paste\nDiclofenac sodium: 2.0 g\nl-menthol: 3.5g\nNonyl acid vanillyl amide: 0.01 g\nAdditive\nContains styrene/isoprene/styrene block copolymer, terpene resin, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and 2 other components.\n\n\nUsage and dose\n\n\nUsage/Dose\nRemove the plastic film and attach 1-2 pieces once a day to the affected area. However, please do not use more than 2 sheets at a time. In addition, do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please do not use for children under 15 years old.\n(2) Please strictly follow the usage and dose.\n(3) This drug does not treat the diseases that cause pain and swelling, but only the symptoms such as pain and swelling. Therefore, use this drug only if you have symptoms.\n(4) Do not heat the affected area with a kotatsu or electric blanket.\n(5) As this medicine may cause strong irritation, please remove this drug 1 hour before bathing. Also, please use it after about 30 minutes after bathing.\n(6) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square on the weak skin of the arm before use for at least half a day to avoid symptoms such as rash/redness, itchiness and rash. Please check before using.\n(7) People with sensitive skin should not continue to use the same area.\n(8) Do not continue pasting for more than 24 hours each time. When reapplying to the same affected area, make sure that there are no symptoms such as rash/redness, itchiness or rash on the applied area before using.\n(9) Do not use other topical agents on the same site.\n(10) If you sweat or the affected area is wet, wipe it off before using.\n\n\nDosage form/shape\nPlaster\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nLow back pain, muscle pain, shoulder pain associated with stiff shoulder, joint pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use other topical analgesic and anti-inflammatory drugs together while using this drug.\n4. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who are using other medicines.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People who have had a rash on tape.\n(5) Person who received the next diagnosis. Peptic ulcer, blood disorder, liver disease, kidney disease, high blood pressure, heart disease, influenza\n(6) People who are receiving the following medications. New quinolone antibacterial agents, triamterene, lithium, methotrexate, non-steroidal anti-inflammatory analgesics, steroids, diuretics, cyclosporine, selective serotonin reuptake inhibitors\n(7) Elderly people.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling, rough skin, irritation, pigmentation, blisters, desquamation (fine detachment of skin pieces)\n● In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nContact dermatitis/photosensitivity:\nRash, redness, swelling, irritation, intense skin irritation such as blisters and sores, pigmentation and vitiligo appear on the patch, and symptoms such as rash, redness and itch spread throughout the body. there is. Symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) Do not use the products that have expired.\n(5) Put unused parts in a bag, fold the opening and close it properly before storing.\n\n\nProduct inquiries\nHisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. \n408 Tashiro Daikancho, Tosu City, Saga Prefecture 841-0017, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 152 mm x width 201 mm x depth 16 mm\n\n','\n產品詳情\n\n・含有2.0％有效成分雙氯芬酸鈉的經皮鎮痛消炎膠帶製劑。\n・對肩膀，頸部，下背部，關節，肌肉等的疼痛感極好。\n・因為有點香所以在睡前或者在公共場合都沒關係。\n-易於在所有方向上進行膨脹和收縮，以完美貼合皮膚。\n \n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n在100克糊狀物中\n雙氯芬酸鈉：2.0克\n薄荷腦：3.5克\n壬酸香草基酰胺：0.01克\n添加劑\n包含苯乙烯/異戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，萜烯樹脂，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和2個其他組分。\n\n\n用法用量\n\n\n用法/劑量\n除去塑料薄膜，每天一次將1-2片粘貼到患處。但是，請一次不要使用超過2張紙。此外，請勿與含有該成分的其他外用製劑一起使用。\n\n\n劑量注意事項\n（1）請勿用於15歲以下的兒童。\n（2）請嚴格遵守用法和劑量。\n（3）該藥物不治療引起疼痛和腫脹的疾病，僅治療疼痛和腫脹等症狀，因此，只有在有症狀時才使用該藥物。\n（4）請勿用被爐或電熱毯加熱患處。\n（5）由於該藥可能引起強烈刺激，請在洗澡前1小時將其除去。另外，請在沐浴後約30分鐘後使用。\n（6）對於皮膚較弱的人，在使用前至少在手臂的皮膚上塗抹1-2平方厘米的皮膚至少半天，以免出現皮疹/發紅，發癢和皮疹等症狀。使用前請檢查。\n（7）皮膚敏感的人不應繼續使用同一區域。\n（8）每次粘貼不要超過24小時。重新塗抹到同一患處時，使用前請確保塗抹的區域沒有皮疹/發紅，發癢或皮疹等症狀。\n（9）請勿在同一站點上使用其他主題代理。\n（10）如果出汗或患處潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n\n\n劑型/形狀\n石膏\n\n\n功效\n\n\n功效\n腰痛，肌肉痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，關節痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿同時使用其他局部鎮痛和抗炎藥。\n4。請勿連續使用超過2週。\n\n\n使用諮詢點\n以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）使用其他藥物的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）磁帶上有皮疹的人。\n（5）接受下一次診斷的人。消化性潰瘍，血液疾病，肝臟疾病，腎臟疾病，高血壓，心髒病，流行性感冒\n（6）正在接受下列藥物治療的人。新的喹諾酮類抗菌劑，氨苯蝶啶，鋰，甲氨蝶呤，非甾體類消炎鎮痛藥，類固醇，利尿劑，環孢菌素，選擇性5-羥色胺再攝取抑製劑\n（7）老年人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，皮膚粗糙，發炎，色素沉著，水泡，脫皮（細碎的皮膚碎片）\n●在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：使用後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n接觸性皮炎/光敏性：\n斑塊上出現皮疹，發紅，腫脹，刺激，強烈的皮膚刺激（如水皰和瘡，色素沉著和白癜風），並且皮疹，發紅和瘙癢等症狀遍布全身。有。在陽光直射的地方症狀可能會出現或加劇。\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）將未使用的零件放在袋子中，折疊開口並將其正確關閉，然後再存放。\n\n\n產品查詢\n久光製藥有限公司\n佐賀縣鳥棲市田代大觀町408，841-0017，日本\n\n\n產品尺寸\n高152毫米x寬201毫米x深度16毫米\n\n','\n产品详情\n\n・含有2.0％有效成分双氯芬酸钠的经皮止痛消炎胶带制剂。\n・对肩膀，颈部，下背部，关节，肌肉等的疼痛感极好。\n・因为有点香，所以即使在就寝时间或公共场合也没关系。\n-易于在所有方向上进行膨胀和收缩，以完美贴合皮肤。\n \n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n在100克糊状物中\n双氯芬酸钠：2.0克\n薄荷脑：3.5克\n壬酸香草基酰胺：0.01克\n添加剂\n包含苯乙烯/异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，萜烯树脂，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和2个其他组分。\n\n\n用法用量\n\n\n用法/剂量\n剥下塑料薄膜，每天一次将1-2片粘贴到患处。但是，请一次不要使用超过2张纸。另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请勿用于15岁以下的儿童。\n（2）请严格遵守用法和剂量。\n（3）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此，只有在有症状时才使用该药物。\n（4）请勿用被炉或电热毯加热患处。\n（5）您可能会感到强烈的刺激，因此，请在洗澡前1小时清除该药物。另外，请在沐浴后约30分钟后使用。\n（6）对于皮肤较弱的人，在使用前至少在手臂的皮肤上涂抹1-2平方厘米的皮肤至少半天，以免出现皮疹/发红，发痒和皮疹等症状。使用前请检查。\n（7）皮肤敏感的人不应继续使用同一区域。\n（8）每次粘贴不要超过24小时。重新涂抹到相同的患处时，使用前请确保涂抹的部位没有皮疹/发红，发痒或皮疹等症状。\n（9）请勿在同一站点上同时使用其他外用剂。\n（10）如果出汗或患处潮湿，请擦拭干净后再使用。\n\n\n剂型/形状\n石膏\n\n\n功效\n\n\n功效\n下背部疼痛，肌肉疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，关节痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿同时使用其他局部镇痛和抗炎药。\n4。请勿连续使用超过2周。\n\n\n使用咨询点\n以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）使用其他药物的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）磁带上有皮疹的人。\n（5）接受下一次诊断的人。消化性溃疡，血液疾病，肝脏疾病，肾脏疾病，高血压，心脏病，流行性感冒\n（6）正在接受下列药物治疗的人。新的喹诺酮类抗菌剂，氨苯蝶啶，锂，甲氨蝶呤，非甾体类消炎镇痛药，类固醇，利尿剂，环孢菌素，选择性5-羟色胺再摄取抑制剂\n（7）老年人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，皮肤粗糙，发炎，色素沉着，水泡，脱皮（细碎的皮肤碎片）\n●在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：使用后立即会出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等情况。\n接触性皮炎/光敏性：\n斑块上出现皮疹，发红，肿胀，刺激，强烈的皮肤刺激（如水疱和疮，色素沉着和白癜风），并且皮疹，发红和瘙痒等症状遍布全身。有。在阳光直射的地方症状可能会出现或恶化。\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或改变质量）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）将未使用的零件放在袋子中，折叠开口并将其正确关闭，然后再存放。\n\n\n产品查询\n久光制药有限公司\n佐贺县鸟栖市408 Tashiro Daikancho，841-0017，日本\n\n\n产品尺寸\n高152毫米x宽201毫米x深度16毫米\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2124,'4987188150689','久光製薬（株）　のびのびサロンシップαハーフ２０枚　　　　　　　','히사 미츠 제약 (주) 무럭 무럭 살롱 십 α 하프 20 개','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Comfortable Salonship α Half 20 sheets　　　　　　　','久光製藥有限公司　Nobi Nobi Salon Shipα半20片','久光制药有限公司Nobi Nobi Salon Shipα半20片','\n商品詳細\n\nシップ独特の「におい」をなくした、ここちよい冷感の〈無臭性〉鎮痛消炎冷感シップ剤。\nシップの角を丸くする事で衣類に引っかからず、はがれにくくなりました。\n伸縮自在で、関節部位にもぴったりフィット。\nフィルムがはがしやすく、貼りやすいシップです。\n薬袋はシップが取り出しやすい横開けタイプ。乾燥を防ぐ「保湿チャック」付。\n\n\n用法・用量\n1日1～2回患部に貼付してください。\n〈用法・用量に関連する注意〉\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）患部の皮膚は清潔にして貼ってください。\n\n\n効能・効果\n筋肉痛、筋肉疲労、打撲、ねんざ、肩こり、腰痛、関節痛、骨折痛、しもやけ\n','\n상품 상세\n\n정신 독특한 \"냄새\"를 잃어버린, 기분 좋은 시원한 느낌의 <무취 성> 진통 소염 냉감 자격 요원.\n쉽의 모서리를 둥글게함으로써 의류에 걸리지 않고 벗겨 어려워졌습니다.\n신축 자재로 관절 부위에도 딱 맞습니다.\n필름이 떼어 쉽게 붙여 쉬운 관계입니다.\n약봉지는 자격이 꺼내기 쉬운 가로 열고 타입. 건조를 방지 \"보습 척\"포함.\n\n\n용법 용량\n1 일 1 ~ 2 회 환부에 부착하십시오.\n<용법 용량 관련주>\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 부위의 피부는 깨끗하고 붙여주세요.\n\n\n효능 효과\n근육통, 근육 피로, 타박상, 염좌, 어깨 결림, 요통, 관절통, 골절 통증, 동상\n\n','\nProduct Details\n\nAn odorless, pain-relieving, anti-inflammatory, cold-sensing ship agent that eliminates the \"smell\" unique to Ship.\nBy rounding the corners of the ship, it will not get caught on clothes and will not come off easily.\nFlexible and fits perfectly to joints.\nThe ship is easy to peel off and stick to.\nThe medicine bag is a side-open type that makes it easy to take out the ship. With \"moisturizing chuck\" to prevent drying.\n\n\nUsage/Dose\nApply it to the affected area once or twice a day.\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Clean the skin of the affected area and apply it.\n\n\nEfficacy\nMuscle aches, muscle fatigue, bruising, sprains, stiff shoulders, low back pain, joint pain, bone fracture pain, burns\n\n','\n產品詳情\n\n一種無味，緩解疼痛，消炎，冷感的船用劑，可消除船上獨有的“氣味”。\n通過繞過船的各個角落，它不會被衣服夾住，也不會輕易脫落。\n靈活且完美地適合關節。\n船很容易剝落並堅持下去。\n藥袋為側開式，易於取出船。 用“保濕卡盤”防止乾燥。\n\n\n用法/劑量\n每天一次或兩次將其塗於患處。\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）清潔患處的皮膚並塗抹。\n\n\n功效\n肌肉酸痛，肌肉疲勞，瘀傷，扭傷，肩膀僵硬，腰背痛，關節痛，骨折痛，燒傷\n\n','\n产品详情\n\n一种无味，缓解疼痛，消炎，冷感的船用剂，可消除船上独有的“气味”。\n通过绕过船的各个角落，它不会被衣服夹住，也不会轻易脱落。\n灵活，非常适合关节。\n船很容易剥落并坚持下去。\n药袋为侧开式，易于取出船。 用“保湿卡盘”防止干燥。\n\n\n用法/剂量\n每天一次或两次将其涂于患处。\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n（2）清洁患处的皮肤并涂抹。\n\n\n功效\n肌肉酸痛，肌肉疲劳，瘀伤，扭伤，肩膀僵硬，腰痛，关节痛，骨折痛，烧伤\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2125,'4987035581918','大塚製薬（株）　睡眠リズムサポート７包 ','오츠카 제약 (주) 수면 리듬 지원 7 포','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Sleep Rhythm Support 7 packets ','大塚製藥有限公司　睡眠節律支持7包','大冢制药有限公司睡眠节律支持7包','\n商品詳細\n\n●賢者の快眠には、アスパラガスを独自の製法で抽出した成分が含まれています\n●本品を摂ることで、以下の睡眠・生活リズムをサポートします睡眠の質を高めます。\n・スッキリした目覚め感をサポートする\n・就寝・起床リズムを整える\n・休日明けも穏やかな気持ちでスタートできる\n・睡眠の途中で起きてしまうことを和らげる\n●爽やかなグレープフルーツ風味です。\n●顆粒タイプです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n原材料名\nコーンスターチ（遺伝子組み換えでない）、アスパラガス抽出物、デキストリン／甘味料（キシリトール、ステビア）、酸味料、香料、酸化ケイ素\n\n栄養成分表示：１包あたり\nエネルギー：１０ｋｃａｌ、タンパク質：０～０．２ｇ、脂質：０～０．０３ｇ、炭水化物：２．８ｇ、食塩相当量：０～０．００３ｇ\n\n関与成分\nアスパラガス由来含プロリン－３－アルキルジケトピペラジン（シクロ（Ｌ－ロイシル－Ｌ－プロリル）、シクロ（Ｌ－フェニルアラニル－Ｌ－プロリル）、シクロ（Ｌ－チロシル－Ｌ－プロリル）として）\n\n表示\n本品にはアスパラガス由来含プロリン－３－アルキルジケトピペラジン（シクロ（Ｌ－ロイシル－Ｌ－プロリル）、シクロ（Ｌ－フェニルアラニル－Ｌ－プロリル）、シクロ（Ｌ－チロシル－Ｌ－プロリル）として）が含まれており、就寝・起床リズムを整えることにより、睡眠の質を高めること（スッキリした目覚め感）や、休日明け（月曜日）の心の健康（楽しく、おだやかな気持ち）の維持をサポートします。また、健康に良い睡眠の維持を助ける（希望する時間より早く目覚めてしまうことを和らげる）機能が報告されています。\n\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n１日１包を夕食後～就寝前に、そのままもしくは水やぬるま湯でお召し上がりください\n\n\n剤型・形状\n顆粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社\n住所：東京都千代田区神田司町２－９\nお客様相談窓口：０１２０－５５０７０８（平日９：００～１７：００）\n\n商品サイズ\n高さ132mm×幅85mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n● 현자의 수면에는 아스파라거스를 독자적인 제법으로 추출한 성분이 포함되어 있습니다\n● 본 제품을 섭취하여 다음의 수면 생활 리듬을 지원합니다 수면의 질을 향상시킵니다.\n• 깔끔한 각성 감을 지원하는\n취침 • 기상 리듬을 정돈\n• 휴일 새벽 온화한 마음으로 시작 수\n수면 도중에 발생되는 것을 완화\n● 상쾌한 자몽 맛입니다.\n● 과립 타입입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n원재료 명\n옥수수 (GMO가 아닌), 아스파라거스 추출물, 덱스트린 / 감미료 (자일리톨, 스테비아), 산미료, 향료, 산화 규소\n\n영양 성분 표시 : 1 포 당\n에너지 : 10kcal 단백질 : 0 ~ 0.2g, 지질 : 0 ~ 0.03g, 탄수화물 : 2.8g, 식염 상당량 : 0 ~ 0.003g\n\n관여 성분\n아스파라거스 유래 포함 프롤린 -3- 알킬 디케 토피 피페 라진 (시클로 (L- 로이시루 -L- 뿌로리루), 사이클로 (L- 페닐 알라 닐 -L- 뿌로리루), 사이클로 (L- 찌로시루 -L- 뿌로리루)로)\n\n보기\n본 제품은 아스파라거스 유래 포함 프롤린 -3- 알킬 디케 토피 피페 라진 (시클로 (L- 로이시루 -L- 뿌로리루), 사이클로 (L- 페닐 알라 닐 -L- 뿌로리루), 사이클로 (L- 찌로시루 -L- 뿌로리루 )로)가 포함되어 있으며, 취침 • 기상 리듬을 정돈하여 수면의 질을 높일 수 (깔끔한 각성 감)과 휴일 새벽 (월요일) 마음의 건강 (즐겁고 평온한 마음)의 유지 를 지원합니다. 또한 건강에 좋은 수면의 유지를 돕는다 (원하는 시간보다 일찍 깨어 버리는 것을 완화) 기능이보고되고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n1 일 1 포를 저녁 식사 후 ~ 취침 전에 그대로 또는 물이나 미지근한 물로 드세요\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-9\n고객 상담 창구 : 0120-550708 (평일 9 : 00 ~ 17 : 00)\n\n제품 크기\n높이 132mm × 폭 85mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\n●The sage\'s good sleep contains components extracted from asparagus by a unique manufacturing method.\n●By taking this product, it will support the following sleep and life rhythms.\n・Supports a refreshing sense of awakening\n・Prepare bedtime/wake-up rhythm\n・You can start the holidays with a calm feeling\n・Relieves getting up in the middle of sleep\n●It has a refreshing grapefruit flavor.\n● Granule type.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nRaw material name\nCorn starch (not genetically modified), asparagus extract, dextrin/sweeteners (xylitol, stevia), acidulants, flavors, silicon oxide\n\nNutritional Information: 1 packet\nEnergy: 10 kcal, protein: 0-0.2 g, lipid: 0-0.03 g, carbohydrate: 2.8 g, salt equivalent: 0-0.003 g\n\nInvolved ingredients\nProline-containing-3-alkyldiketopiperazine derived from asparagus (as cyclo(L-leucyl-L-prolyl), cyclo(L-phenylalanyl-L-prolyl), cyclo(L-tyrosyl-L-prolyl))\n\ndisplay\nThis product contains asparagus-derived proline-3-alkyldiketopiperazine (cyclo(L-leucyl-L-prolyl), cyclo(L-phenylalanyl-L-prolyl), cyclo(L-tyrosyl-L-prolyl) ) Is included) to improve the quality of sleep by adjusting the sleeping/wake-up rhythm (refreshing awakening) and maintaining mental health (fun and calm feeling) at the end of the holiday (Monday). Support In addition, it has been reported that it helps maintain healthy sleep (suppresses you from waking up earlier than you want).\n\n\nUsage and dose\nHow to eat\nTake 1 packet daily after dinner-before bedtime, as is or with water or lukewarm water\n\n\nDosage form/shape\nGranule\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 2-9 Kandaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\nCustomer service counter: 0120-550708 (weekdays 9:00 to 17:00)\n\nProduct size\n132 mm high x 85 mm wide x 30 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n●鼠尾草的良好睡眠含有通過獨特製造方法從蘆筍中提取的成分。\n●服用本產品將支持以下睡眠和生活節奏。\n・支持清爽的覺醒感\n・準備就寢時間/起床節奏\n・您可以平靜地開始假期\n・緩解半夜起床\n●具有令人耳目一新的柚子味。\n●顆粒類型。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n原料名稱\n玉米澱粉（非轉基因），蘆筍提取物，糊精/甜味劑（木糖醇，甜菊糖），酸化劑，調味劑，氧化矽\n\n營養信息：1小包\n能量：10大卡，蛋白質：0-0.2克，脂質：0-0.03克，碳水化合物：2.8克，鹽當量：0-0.003克\n\n涉及成分\n源自蘆筍的含脯氨酸的-3-烷基二酮哌嗪\n\n顯示\n該產品包括蘆筍衍生的脯氨酸3-烷基二酮哌嗪）））包含在內，以通過在假期結束時（星期一）調整睡眠/喚醒節奏（刷新覺醒）並保持心理健康（娛樂和平靜感）來改善睡眠質量。支持此外，據報導，它有助於保持健康的睡眠（使您不能比想要的早起睡）。\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n晚餐後每天服用1小包，睡前或喝水或溫水\n\n\n劑型/形狀\n顆粒\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司\n地址：東京都千代田區神田寺町2-9\n客服櫃檯：0120-550708（平日9:00至17:00）\n\n產品尺寸\n132毫米高x 85毫米寬x 30毫米深\n\n','\n产品详情\n\n●鼠尾草的良好睡眠含有通过独特制造方法从芦笋中提取的成分。\n●服用本产品将支持以下睡眠和生活节奏。\n・支持清爽的觉醒感\n・准备就寝时间/起床节奏\n・您可以平静地开始假期\n・缓解入睡时起床\n●具有令人耳目一新的柚子味。\n●颗粒类型。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n原料名称\n玉米淀粉（非转基因），芦笋提取物，糊精/甜味剂（木糖醇，甜菊糖），酸化剂，调味剂，氧化硅\n\n营养信息：1包\n能量：10大卡，蛋白质：0-0.2克，脂质：0-0.03克，碳水化合物：2.8克，盐当量：0-0.003克\n\n涉及成分\n源自芦笋的含脯氨酸的-3-烷基二酮哌嗪\n\n显示\n该产品包括芦笋衍生的脯氨酸-3-烷基二酮哌嗪）包括在内，以通过在假期结束后（星期一）调整睡眠/唤醒节奏（刷新觉醒）并保持心理健康（娱乐和平静的感觉）来改善睡眠质量。支持此外，据报道，它有助于保持健康的睡眠（使您无法早于想要的起床时间）。\n\n\n用法用量\n怎么吃\n晚餐后每天服用1小包-睡前或喝水或温水\n\n\n剂型/形状\n颗粒\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司\n地址：东京都千代田区神田寺町2-9\n客服柜台：0120-550708（平日9:00至17:00）\n\n产品尺寸\n132毫米高x 85毫米宽x 30毫米深\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2126,'4987174715311','日本臓器製薬（株）　アイストローチＨ１６粒（医薬部外品）','일본 장기 제약 (주) 아이스 사탕 H16 마리 (의약외품)','Nippon Zoki Pharmaceutical Co., Ltd.  Eye troche H 16 tablets (quasi-drug)','日本有機製藥有限公司　Ice Troche H 16片（非藥品）','日本有机制药有限公司Ice Troche H 16片（非药品）','\n商品詳細\n\nブルーハワイはカクテルの名前ですが、本品はお酒ではありません。\nハワイの海を想わせるブルー色のトローチ剤で、爽快でさわやかな味です。\n1．殺菌作用のある塩化セチルピリジニウムを配合したトローチ剤です。\n2．早く治したいのどの痛み・はれ・のどの不快感を治します。\n3．氷のようにヒンヤリとして冷たい服用感です。\n4．ノンシュガーですから、お砂糖が気になる方や、虫歯が心配な方にも服用していただけます。\n5．ほどよい時間で口中から溶けてなくなるトローチサイズです。\n6．携帯しやすいプラスチックシート\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n\n\n成分\n1粒（6キロカロリー）中\n塩化セチルピリジニウム（殺菌成分）・・・1mg\n添加物：ビタミンC、L-メントール、クエン酸、D-ソルビトール、グリセリン脂肪酸エステル、香料、エタノール、プロピレングリコール、ベンジルアルコール、バニリン、青色1号\n\n\n用法及び用量\n大人（15歳以上）及び5歳以上の小児、1回1粒、1日5～6回口中に含み、かまずにゆっくり溶かして服用して下さい。2時間以上の間隔をおいて服用して下さい。\n\n\n剤型・形状\nトローチ剤・ドロップ剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n●のどの炎症によるのどの痛み・のどのはれ・のどの不快感・のどのあれ・声がれ\n●口腔内の殺菌・消毒\n●口臭の除去\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n間隔をおかずに続けてトローチを服用すると下痢をする事があります。2時間以上の間隔をおいて服用して下さい。特に小児に服用させる場合はご注意下さい。服用に際しては、外箱に記載の説明文をよくお読み下さい。\n\n\n使用上の相談点\n間隔をおかずに続けてトローチを服用すると下痢をする事があります。2時間以上の間隔をおいて服用して下さい。特に小児に服用させる場合はご注意下さい。服用に際しては、外箱に記載の説明文をよくお読み下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n日本臓器製薬株式会社\n大阪市中央区平野町２丁目１番２号\n電話：０６－６２０３－４６６１\n\n商品サイズ\n高さ93mm×幅73mm×奥行き29mm  \n\n','\n상품 상세\n\n블루 하와이 칵테일의 이름이지만, 본 제품은 술이 없습니다.\n하와이의 바다를 잊을수하는 블루 색상의 사탕 물에서 상쾌하고 상쾌한 맛입니다.\n1. 살균 작용이있는 염화 세틸 피리 디늄을 배합 한 정제 물입니다.\n2. 빨리 치료하고 목이 부은 목의 불편 함을 치료합니다.\n3. 얼음처럼 힝 야리으로 찬 복용 느낌입니다.\n4. 무설탕이기 때문에 설탕이 걱정되는 사람이나 충치가 걱정하는 분들도 복용 할 수 있습니다.\n5. 알맞은 시간 입안에서 녹아 없어지는 사탕 크기입니다.\n6. 휴대하기 쉬운 플라스틱 시트\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n\n\n성분\n1 마리 (6 킬로 칼로리) 중\n염화 세틸 피리 디늄 (살균 성분) ... 1mg\n첨가물 : 비타민 C, L- 멘톨, 구연산, D- 소르비톨, 글리세린 지방산 에스테르, 향료, 에탄올, 프로필렌 글리콜, 벤질 알코올, 바닐린, 청색 1 호\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상)과 5 세 이상 소아 1 회 1 정, 1 일 5 ~ 6 회 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여 복용하세요. 2 시간 이상의 간격을두고 복용하세요.\n\n\n제형 형상\n사탕 물 드롭 물\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n● 목의 염증에 의한 인후통 • 목의 부은 목구멍의 불편 • 가짜 인 • 소리해라\n● 구강 내 살균 소독\n● 구취 제거\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n간격을 두지 않고 계속 정제를 복용하면 설사를 할 수 있습니다. 2 시간 이상의 간격을두고 복용하세요. 특히 소아에 복용시킬 경우주의하시기 바랍니다. 복용시 박스에 기재된 설명을 잘 읽어주십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n간격을 두지 않고 계속 정제를 복용하면 설사를 할 수 있습니다. 2 시간 이상의 간격을두고 복용하세요. 특히 소아에 복용시킬 경우주의하시기 바랍니다. 복용시 박스에 기재된 설명을 잘 읽어주십시오.\n\n\n제품 문의\n일본 장기 제약 주식회사\n오사카시 츄 오구 히라노 마치 2 쵸메 1 번 2 호\n전화 : 06-6203-4661\n\n제품 크기\n높이 93mm × 폭 73mm × 깊이 29mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nBlue Hawaii is the name of a cocktail, but this product is not alcohol.\nA blue lozenge reminiscent of the Hawaiian sea, with a refreshing and refreshing taste.\n1. Lozenge containing cetylpyridinium chloride, which has a bactericidal action.\n2. It cures sore throat, swelling, and throat discomfort that you want to cure quickly.\n3. It feels as cold as ice.\nFour. Since it is non-sugar, it can be taken by people who are worried about sugar or who are concerned about tooth decay.\nFive. It is a troche size that melts from your mouth in a reasonable amount of time.\n6. Easy to carry plastic sheet\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n\n\ncomponent\nIn 1 grain (6 kcal)\nCetylpyridinium chloride (bactericidal ingredient): 1 mg\nAdditives: vitamin C, L-menthol, citric acid, D-sorbitol, glycerin fatty acid ester, fragrance, ethanol, propylene glycol, benzyl alcohol, vanillin, blue color No. 1\n\n\nUsage and dose\nAdults (15 years old or older) and children over 5 years old, take 1 tablet at a time, 5-6 times daily. Take it by melting slowly without chewing. Please take it at intervals of 2 hours or more.\n\n\nDosage form/shape\nLozenges/drops\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n● Sore throat due to inflammation of throat, sore throat, discomfort in throat, sore throat, vowel\n● Sterilization and disinfection of the oral cavity\n● Removal of bad breath\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nIf you continue to use the troche at regular intervals, you may get diarrhea. Please take it at intervals of 2 hours or more. Be especially careful when taking this for children. When taking, please read the description on the outer box carefully.\n\n\nConsultation points for use\nYou may get diarrhea if you continue to use the lozenges at regular intervals. Please take it at intervals of 2 hours or more. Be especially careful when taking this product for children. When taking, please read the description on the outer box carefully.\n\n\nProduct inquiries\nNippon Organ Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-1-2 Hiranocho, Chuo-ku, Osaka-shi\nTelephone: 06-6203-4661\n\nProduct size\nHeight 93 mm x width 73 mm x depth 29 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n藍色夏威夷是雞尾酒的名稱，但該產品不是酒精。\n藍色菱形讓人想起夏威夷海，口感清新。\n1。含氯化十六烷基吡啶的錠劑，具有殺菌作用。\n2。它可以治愈您想要快速治癒的喉嚨痛，腫脹和喉嚨不適。\n3。感覺就像冰一樣冷。\n四。由於它不是糖，因此它可以由擔心糖分或擔心蛀牙的人服用。\n五。它的大小是在合理的時間內從您的嘴中融化出來的。\n6。易於攜帶的塑料片\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n\n\n零件\n1粒（6大卡）\n氯化十六烷基吡啶鎓（殺菌成分）：1 mg\n添加劑：維生素C，L-薄荷醇，檸檬酸，D-山梨糖醇，甘油脂肪酸酯，香料，乙醇，丙二醇，苯甲醇，香蘭素，藍色1號\n\n\n用法用量\n成人（15歲或15歲以上）和5歲以上的兒童，一次1粒，每日5-6次，緩慢地吞入口腔並溶解而不會咀嚼。請間隔2小時或更長時間服用。\n\n\n劑型/形狀\n錠劑/滴劑\n\n\n功效\n\n\n功效\n●由於喉嚨發炎，喉嚨痛，喉嚨不適，喉嚨痛和元音引起的喉嚨痛\n●口腔消毒滅菌\n●消除口臭\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n如果繼續定期使用錠劑，可能會引起腹瀉。請間隔2小時或更長時間服用。兒童服用該產品時要特別小心。服用時，請仔細閱讀外包裝盒上的說明。\n\n\n使用諮詢點\n如果繼續定期使用錠劑，可能會引起腹瀉。請間隔2小時或更長時間服用。兒童服用時要特別小心。服用時，請仔細閱讀外包裝盒上的說明。\n\n\n產品查詢\n日本器官製藥有限公司\n大阪市中央區平野町2-1-2\n電話：06-6203-4661\n\n產品尺寸\n高93毫米x寬73毫米x深度29毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n蓝色夏威夷是鸡尾酒的名称，但该产品不是酒精。\n蓝色的菱形让人想起夏威夷海，令人耳目一新。\n1。含有氯化十六烷基吡啶的锭剂，具有杀菌作用。\n2。它可以治疗您想要快速治愈的喉咙痛，肿胀和喉咙不适。\n3。感觉就像冰一样冷。\n四。由于它不是糖，所以它可以由担心糖分或担心蛀牙的人服用。\n五。它的大小是在合理的时间内从您的嘴中融化出来的。\n6。易于携带的塑料片\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n\n\n零件\n一粒（6大卡）\n氯化十六烷基吡啶鎓（杀菌成分）：1 mg\n添加剂：维生素C，L-薄荷醇，柠檬酸，D-山梨糖醇，甘油脂肪酸酯，香料，乙醇，丙二醇，苯甲醇，香兰素，蓝色1号\n\n\n用法用量\n成人（15岁或15岁以上）和5岁以上的儿童，一次服用1片，每天5-6次，慢慢咀嚼即可服用，无需咀嚼。请间隔2小时或更长时间服用。\n\n\n剂型/形状\n锭剂/滴剂\n\n\n功效\n\n\n功效\n●由于喉咙发炎，喉咙痛，喉咙不适，喉咙痛和元音引起的喉咙痛\n●口腔消毒灭菌\n●消除口臭\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n如果继续定期使用小肠，可能会引起腹泻。请间隔2小时或更长时间服用。儿童服用该产品时要特别小心。服用时，请仔细阅读外包装盒上的说明。\n\n\n使用咨询点\n如果继续定期使用小肠，可能会引起腹泻。请间隔2小时或更长时间服用。儿童服用时要特别小心。服用时，请仔细阅读外包装盒上的说明。\n\n\n产品查询\n日本器官制药有限公司\n大阪市中央区平野町2-1-2\n电话：06-6203-4661\n\n产品尺寸\n高93毫米x宽73毫米x深度29毫米\n\n\n','日本臓器製薬（株）　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2127,'4987009111288','アラクス（株）　ノーシンピュア４８錠【指定第２類医薬品】','아라 쿠스 (주) 노신 퓨어 48 정 【지정 제 2 류 의약품】','Arax Co., Ltd.  Noshin Pure 48 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Arax Co.，Ltd.　 Noshin Pure 48片[指定的二級藥物]','Arax Co.，Ltd. Noshin Pure 48片[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n痛みや熱のもとになる物質（プロスタグランジン）ができるのをすばやく抑え、すぐれた鎮痛解熱効果を発揮するイブプロフェンに、その効力を高めるアリルイソプロピルアセチル尿素と無水カフェインを配合した鎮痛解熱剤です。\n○吸収がよく、生理痛・頭痛に速く効きます。\n○イブプロフェンが痛みのもとに作用し、つらい痛みによく効きます。\n○アリルイソプロピルアセチル尿素、無水カフェインは、イブプロフェンの鎮痛効果を高めます。\n○小粒でのみやすいフィルムコーティング錠です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n2錠（1回量）中\nイブプロフェン・・・150mg\n（痛み・熱のもとに作用し、すぐれた鎮痛解熱効果をあらわします。）\nアリルイソプロピルアセチル尿素・・・60mg\n（鎮痛成分の働きを助け、生理痛・頭痛をやわらげます。）\n無水カフェイン・・・80mg\n（鎮痛成分の働きを助け、頭痛をやわらげます。）\n添加物として無水ケイ酸、ヒドロキシプロピルセルロース、クロスCMC-Na、セルロース、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク、マクロゴール、カルナウバロウを含有する。\n\n\n用法及び用量\n\n\n用法・用量\n次の用量をなるべく空腹時をさけて服用してください。\n服用間隔は4時間以上おいてください。\n大人（15才以上）・・・1回量2錠、1日服用回数3回を限度とする\n15才未満の小児・・・服用しないこと\n\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）錠剤の取り出し方\n右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。（誤ってそのままのみ込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n●生理痛・頭痛・腰痛・歯痛・咽喉痛・関節痛・筋肉痛・神経痛・肩こり痛・抜歯後の疼痛・打撲痛・耳痛・骨折痛・ねんざ痛・外傷痛の鎮痛\n●悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）15歳未満の小児。\n（4）出産予定日12週以内の妊婦。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬、乗物酔い薬\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気等があらわれることがあります。）\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n（7）次の病気にかかったことのある人。\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胃痛、胃部不快感、口内炎、胸やけ、胃もたれ、腹痛、下痢、血便、胃腸出血\n精神神経系…めまい\n循環器…動悸\n呼吸器…息切れ\nその他…目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症…高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害…発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎…首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等の症状があらわれる。（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている。）\nぜんそく…息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血…青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘、眠気\n\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限をすぎた製品は服用しないでください。\n（5）車の中など、高温になる所に置かないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアラクスお客様相談室\n0120-225-081\n460-0002 名古屋市中区丸の内三丁目2-26\n\n商品サイズ\n高さ41mm×幅102mm×奥行き24mm   \n','\n상품 상세\n\n통증이나 열의 근원이되는 물질 (프로스타글란딘) 수를 빠르게 억제 뛰어난 진통 해열 효과를 발휘하는 이부프로펜에 그 효력을 강화 알릴 이소 프로필 아세틸 요소와 무수 카페인을 배합 한 진통 해열제입니다 .\n○ 흡수가 잘 생리통 • 두통에 빠른 효과가 있습니다.\n○ 이부 프로 펜 고통의 근원에 작용하고 괴로운 통증에 잘 듣습니다.\n○ 알릴 이소 프로필 아세틸 요소, 무수 카페인은 이부 프로 펜의 진통 효과를 높입니다.\n○ 소립에서만 가능한 필름 코팅 정제입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n2 정 (1 회 용량) 중\n이부 프로 펜 ... 150mg\n(통증 열의 근원에 작용하여 뛰어난 진통 해열 효과를 나타내고 있습니다.)\n알릴 이소 프로필 아세틸 요소 ... 60mg\n(진통 성분의 작용을 돕고 생리통 두통을 완화합니다.)\n무수 카페인 ... 80mg\n(진통 성분의 작용을 도와 두통을 완화합니다.)\n첨가제로 실리카, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 크로스 CMC-Na, 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 산화 티탄, 탈크, 매크로 골, 나우 바로우를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n\n\n용법 용량\n다음의 용량을 가급적 공복을 피해 복용하십시오.\n복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n● 생리통 두통 • 요통 • 치통 • 인후통 • 관절통 • 근육통 • 신경통 • 어깨 결림 통증 • 발치 후 통증 • 타박상 통증 • 이통 • 골절 통 • 염좌 통증 • 외상 통증의 진통\n● 오한 • 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제, 멀미 약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(7) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람.\n위 • 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 ... 구역질 • 구토, 식욕 부진, 복통, 위부 불쾌감, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 복통, 설사, 혈변, 위장 출혈\n정신 신경계 ... 현기증\n순환기 ... 바지\n호흡기 ... 숨\n기타 ... 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 ... 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장애 ... 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 수막염 ... 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등의 증상이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다.)\n천식 ... 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 차안 등 고온의 장소에 두지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n아라 쿠스 고객 상담실\n0120-225-081\n460-0002 나고야시 나카 구 마루 노우치 산 쵸메 2-26\n\n제품 크기\n높이 41mm × 폭 102mm × 깊이 24mm\n\n','\nProduct Details\n\nIt is an analgesic and antipyretic drug that combines allylisopropylacetylurea and anhydrous caffeine, which enhances its efficacy, with ibuprofen, which quickly suppresses the formation of substances that cause pain and heat (prostaglandin) and exerts an excellent analgesic and antipyretic effect. ..\n○ It is well absorbed and is effective for menstrual pain and headache.\n○Ibuprofen acts on the pain and works well for painful pain.\n○ Allyl isopropyl acetylurea and anhydrous caffeine enhance the analgesic effect of ibuprofen.\n○ A film-coated tablet that is easy to use only with small particles.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nOut of 2 tablets (single dose)\nIbuprofen...150 mg\n(It acts on pain and heat, and exhibits an excellent analgesic and antipyretic effect.)\nAllyl isopropyl acetyl urea...60 mg\n(It helps the pain relieving ingredients to relieve menstrual pain and headaches.)\nAnhydrous caffeine...80mg\n(It helps the pain relieving ingredient to relieve headaches.)\nIt contains silicic acid anhydride, hydroxypropyl cellulose, cross CMC-Na, cellulose, Mg stearate, hypromellose, titanium oxide, talc, macrogol, and carnauba wax as additives.\n\n\nUsage and dose\n\n\nUsage/Dose\nPlease take the next dose as fast as possible.\nPlease take at least 4 hours between doses.\nAdults (15 years old and over): 2 tablets per dose, 3 times per day\nChildren under 15 years old...Do not take\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) How to take out tablets\nAs shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing tablets firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n● Analgesia for menstrual pain, headache, low back pain, toothache, sore throat, arthralgia, muscle pain, neuralgia, stiff shoulder, pain after tooth extraction, contusion, earache, bone fracture, sprain, trauma.\n●Resolving fever during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) Children under 15 years.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives, motion sickness\n3. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Drowsiness may appear.)\nFour. Do not drink before and after taking\nFive. Please do not use for a long time\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(7) People who have had the following illnesses.\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive Organs: nausea/vomiting, loss of appetite, stomachache, stomach discomfort, stomatitis, heartburn, stomach upset, abdominal pain, diarrhea, bloody stool, gastrointestinal bleeding\nPsychiatric system...vertigo\nCardiovascular... Palpitations\nRespiratory... Shortness of breath\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, bleeding gums, difficulty in stopping bleeding, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, high fever, redness of eyes, sore eyes, lip sore, widespread rash/redness of skin, or sudden Getting worse.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of the eyes become yellow), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nAseptic meningitis: Symptoms such as severe headache, fever, nausea/vomiting accompanied by tightness in the neck. (Such symptoms are often reported especially in those who are being treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease.)\nAsthma... When you breathe, you will see squeaking, humming, and breathlessness.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nConstipation, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take a product that has expired.\n(5) Do not place it in a hot place such as inside a car.\n\n\nProduct inquiries\nArax Customer Service Office\n0120-225-081\n460-0002 2-26 Marunouchi 3-chome, Naka-ku, Nagoya\n\nProduct size\n41 mm high x 102 mm wide x 24 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種止痛和解熱藥，結合了烯丙基異丙基乙酰脲和無水咖啡因，可增強功效；布洛芬可迅速抑制引起疼痛和發熱的物質（前列腺素）的形成，並具有出色的鎮痛和解熱作用。 ..\n吸收良好，對月經疼痛和頭痛效果好。\n○布洛芬對疼痛有作用，對疼痛的疼痛效果很好。\n○烯丙基異丙基乙酰脲和無水咖啡因可增強布洛芬的鎮痛作用。\n○薄膜包衣片劑，僅使用小顆粒即可使用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n2片（單劑量）\n布洛芬... 150毫克\n（它可作用於疼痛和熱量，並具有出色的止痛和解熱作用。）\n烯丙基異丙基乙酰脲... 60毫克\n（它有助於緩解疼痛，減輕月經痛和頭痛。）\n無水咖啡因... 80毫克\n（它有助於緩解疼痛的成分減輕頭痛。）\n它包含矽酸酐，羥丙基纖維素，交叉CMC-Na，纖維素，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，氧化鈦，滑石粉，聚乙二醇和巴西棕櫚蠟作為添加劑。\n\n\n用法用量\n\n\n用法/劑量\n請盡快服用下一劑。\n請花費4個多小時。\n成人（15歲及以上）：每劑2片，每天3次\n15歲以下的兒童...請勿服用\n\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）如何取出藥片\n如右圖所示，用指尖用力按壓裝有藥片的PTP紙的凸部，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。 （如果不小心吞下它，可能會導致意外事故，例如刺穿食管粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n\n功效\n●月經痛，頭痛，腰痛，牙痛，咽喉痛，關節痛，肌肉痛，神經痛，肩膀僵硬，拔牙後疼痛，挫傷，耳痛，骨折，扭傷，外傷的鎮痛藥。\n●解決發冷，發燒\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑，暈車病\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意。）\n四。服用前後不要喝酒\n五。請不要長時間使用\n\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝臟疾病，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化器官：噁心/嘔吐，食慾不振，胃痛，胃部不適，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，腹痛，腹瀉，便血，胃腸道出血\n精神科...眩暈\n心血管...心pit\n呼吸...呼吸急促\n其他：眼睛，耳朵，腫脹，流鼻血，牙齦出血，難以止血，出血，背痛，體溫過低，腹脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死溶解，高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，唇皰瘡，廣泛的皮疹/發紅或突然越來越不好。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n無菌性腦膜炎：嚴重頭痛，發燒，噁心和嘔吐等症狀，並伴有頸部緊繃。 （這類症狀經常被報導，尤其是那些正在接受系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織疾病治療的患者。）\n哮喘...當您呼吸時，您會看到嘆氣，嗡嗡聲和呼吸困難。\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n便秘，嗜睡\n\n如果服用5到6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿服用過期的產品。\n（5）請勿將其放置在車內等高溫的地方。\n\n\n產品查詢\nArax客戶服務辦公室\n0120-225-081\n460-0002名古屋市中區丸之內2丁目2-26\n\n產品尺寸\n高41毫米x寬102毫米x深24毫米\n\n','\n产品详情\n\n它是一种止痛和解热药，结合了烯丙基异丙基乙酰脲和无水咖啡因，从而提高了功效；布洛芬通过迅速抑制引起疼痛和发热的物质（前列腺素）的形成，发挥了出色的镇痛和解热作用。 ..\n○吸收良好，对月经疼痛和头痛有效。\n○布洛芬可缓解疼痛，并能有效缓解疼痛。\n○烯丙基异丙基乙酰脲和无水咖啡因可增强布洛芬的镇痛作用。\n○薄膜包衣片剂，仅使用小颗粒即可使用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n2片（单剂量）\n布洛芬... 150毫克\n（它可作用于疼痛和热量，并具有出色的止痛和解热作用。）\n烯丙基异丙基乙酰脲... 60毫克\n（它有助于缓解疼痛，减轻月经痛和头痛。）\n无水咖啡因... 80毫克\n（它有助于缓解疼痛的成分减轻头痛。）\n它包含硅酸酐，羟丙基纤维素，交叉CMC-Na，纤维素，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，氧化钛，滑石粉，聚乙二醇和巴西棕榈蜡作为添加剂。\n\n\n用法用量\n\n\n用法/剂量\n请尽快服用下一剂。\n请花费4个多小时。\n成人（15岁及以上）：每剂2片，每天3次\n15岁以下的儿童...请勿服用\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n如右图所示，用指尖用力按压装有药片的PTP纸的凸部，以打碎背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n\n功效\n●用于月经痛，头痛，腰痛，牙痛，喉咙痛，关节痛，肌肉痛，神经痛，肩膀僵硬，拔牙后牙痛，挫伤，耳痛，骨折，扭伤，外伤痛的镇痛药\n●解决发冷，发烧\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂，晕车病\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意。）\n四。服用前后不要喝酒\n五。请不要长时间使用\n\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，瘀伤\n消化器官：恶心/呕吐，食欲不振，胃痛，胃部不适，口腔炎，胃灼热，胃部不适，腹痛，腹泻，便血，胃肠道出血\n精神科...眩晕\n心血管...心pit\n呼吸...呼吸急促\n其他：眼睛，耳朵，肿胀，流鼻血，牙龈出血，流血难以停止，出血，背痛，体温过低，腹胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死...发高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，唇疮，广泛的皮疹/发红或突然越来越不好。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n无菌性脑膜炎：严重头痛，发烧，恶心和呕吐等症状，并伴有颈部紧绷。 （这类症状经常被报道，尤其是那些正在接受系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的患者。）\n哮喘...当您呼吸时，您会看到叹气，嗡嗡声和呼吸困难。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，不适和血尿。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n便秘，嗜睡\n\n如果服用5-6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿服用过期的产品。\n（5）请勿将其放置在车内等高温场所。\n\n\n产品查询\nArax客户服务办公室\n0120-225-081\n460-0002名古屋市中区丸之内2丁目2-26\n\n产品尺寸\n高41毫米x宽102毫米x深24毫米\n\n','アラクス（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2128,'4580498550363','イシザワコスメラボ（株）　pieraマゲネット(細・ブラック) 2個入り','이시 자와 화장품 연구소 (주) piera 마게넷토 (자세한 블랙) 2 개들이','Ishizawa Cosmetics Lab Co., Ltd.  piera Magenet (thin / black) 2 pieces','石澤化妝品實驗室有限公司　piera Magenet（薄/黑色）2件','石泽化妆品实验室有限公司piera Magenet（薄/黑色）2件','\n商品詳細\nおだんごの乱れを防ぐ\n\n素材 : ナイロン\nカラー : ブラック\n\n\n発売元 株式会社イシザワコスメラボ\nTEL 0120-91-7468 \n','\n상품 상세\n경단의 혼란을 방지\n\n소재 : 나일론\n색상 : 블랙\n\n\n발매처 주식회사 이시 자와 화장품 연구소\nTEL 0120-91-7468\n\n','\nProduct Details\nPrevent the disorder of the dango\n\nMaterial: Nylon\nColor: Black\n\n\nPublisher Ishizawa Cosme Lab Co., Ltd. \nTEL 0120-91-7468\n\n','\n產品詳情\n預防團子疾病\n\n材質：尼龍\n顏色：黑色\n\n\n發行人石澤Cosmelab Co.，Ltd.\n電話0120-91-7468\n\n','\n产品详情\n预防团子疾病\n\n材质：尼龙\n颜色：黑色\n\n\n发行人石泽Cosmelab Co.，Ltd.\n电话0120-91-7468\n\n','イシザワ（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2129,'4987036454181','近江兄弟社（株）　メンタームメディカルクリームＧ７０Ｇ　　　　　','오미 형제 사 (주) Men 기간 메디컬 크림 G70G','Omi Brotherhood Co., Ltd.  Menterm Medical Cream G70G　　　　　','近江兄弟株式會社　Menterm Medical Cream G70G','近江兄弟株式会社Menterm医用霜G70G','\n商品説明\n\n・ちょっと手ごわい肌あれに適した薬用ボディクリームです\n・肌荒れ防止、皮膚保護、血行促進、適度な油分・水分補給の4つの効果でしっとり肌へ導きます\n・1分間のメディカルマッサージで薬用成分が角質層まで浸透してうるおいを与えます\n・無香料、無着色、無鉱物油\n・医薬部外品\n\n\n成分\n・有効成分・・dl-カンフル、トコフェロール酢酸エステル、ピリドキシン塩酸塩、リボフラビン、グリチルリチン酸ジカリウム\n・その他の成分・・パルミチン酸イソプロピル、ステアリン酸、セタノール、ジメチコン、SEステアリン酸グリセリル、POE硬化ヒマシ油、水添大豆リン脂質、BG、グリセリン、カルボキシビニルポリマー、アルギニン、精製水 \n\n\n効能・効果\n肌あれ、あれ性、しもやけ・ひび・あかぎれを防ぐ、皮膚にうるおいを与える、皮膚の乾燥を防ぐ、皮膚をすこやかに保つ、皮膚を保護する、油性肌\n\n\n使用方法\n入浴後、水仕事の前後、おやすみ前に適量をよくスリ込んでください\n \n','\n상품 설명\n\n• 조금 무서운 피부 인에 적합한 약용 크림입니다\n피부염 방지, 피부 보호, 혈액 순환 촉진, 적당한 유분 • 수분의 4 가지 효과로 촉촉한 피부로 인도합니다\n• 1 분 메디컬 마사지 약용 성분이 각질층까지 침투하여 수분을줍니다\n무 향료, 무색소, 무 광물유\n의약 부외품\n\n\n성분\n• 유효 성분 • dl- 캠퍼, 토코페롤 아세테이트 에스테르, 피리독신 염산염, 리보플라빈, 루리 산 지 카리 우무\n기타의 성분 • 팔 미트 산 이소 프로필, 스테아린산, 세타 노루, Dimethicone, SE 스테아린산 그리 세릴, POE 경화 피마자 기름, 물 添大 인지질 BG, 글리세린, 카르복시 비닐 폴리머, 아르기닌, 정제수\n\n\n효능 효과\n피부 저것, 저것 성, 동상 균열 아까 방지, 피부 보습, 피부의 건조를 방지, 피부를 건강하게 유지, 피부를 보호하는 유성 피부\n\n\n사용 방법\n목욕 후 급수 시설의 전후, 취침 전에 적당량을 잘 스리 기록해 두십시오\n \n\n','\nDescription of item\n\n・Medicated body cream suitable for rough skin\n・Provides four effects: prevention of rough skin, protection of skin, promotion of blood circulation, and proper oil and hydration, leading to moisturized skin\n・A 1-minute medical massage to penetrate the stratum corneum and give moisture\n・No fragrance, no coloring, no mineral oil\n・Quasi drug\n\n\ncomponent\n・Active ingredient・・dl-camphor, tocopherol acetate, pyridoxine hydrochloride, riboflavin, dipotassium glycyrrhizinate\n・Other ingredients ・・Isopropyl palmitate, stearic acid, cetanol, dimethicone, SE glyceryl stearate, POE hydrogenated castor oil, hydrogenated soybean phospholipid, BG, glycerin, carboxyvinyl polymer, arginine, purified water\n\n\nEfficacy\nRough skin, Roughness, Prevent burns, cracks, and cracks, Moisturize skin, Prevent dry skin, Keep skin healthy, Protect skin, Oily skin\n\n\nhow to use\nAfter bathing, before and after water work, please take a proper amount of pickpocket before going to bed.\n \n\n','\n項目說明\n\n・適合粗糙肌膚的藥用潤膚霜\n・提供四種功效：預防皮膚粗糙，保護皮膚，促進血液循環以及適當的油脂和水合作用，從而使皮膚保濕\n・進行1分鐘的醫療按摩以滲透角質層並滋潤水分\n・無香料，無色素，無礦物油\n・準藥物\n\n\n零件\n・有效成分・ dl-樟腦，醋酸生育酚，鹽酸吡ido醇，核黃素，甘草酸二鉀\n・其他成分・ ・棕櫚酸異丙酯，硬脂酸，鯨蠟醇，二甲聚矽氧烷，SE甘油硬脂酸酯，POE氫化蓖麻油，氫化大豆磷脂，BG，甘油，羧乙烯基聚合物，精氨酸，純淨水\n\n\n功效\n粗糙的皮膚，粗糙度，防止灼傷，龜裂和裂縫，滋潤皮膚，防止皮膚乾燥，保持皮膚健康，保護皮膚，油性皮膚\n\n\n如何使用\n洗澡後，水上工作前後，請在睡覺前用適當的扒手。\n \n\n','\n项目说明\n\n・适合粗糙肌肤的药用润肤霜\n・提供预防皮肤粗糙，保护皮肤，促进血液循环以及适度的油脂和水分滋润皮肤的四种功效\n・进行1分钟的医疗按摩以渗透角质层并保湿\n・无香料，无色素，无矿物油\n・准药物\n\n\n零件\n・有效成分・ ・ dl-樟脑，醋酸生育酚，盐酸吡x醇，核黄素，甘草酸二钾\n・其他成分・ ・棕榈酸异丙酯，硬脂酸，鲸蜡醇，二甲聚硅氧烷，SE甘油硬脂酸酯，POE氢化蓖麻油，氢化大豆磷脂，BG，甘油，羧乙烯基聚合物，精氨酸，纯净水\n\n\n功效\n粗糙的皮肤，粗糙度，防止灼伤，龟裂和裂缝，滋润皮肤，防止皮肤干燥，保持皮肤健康，保护皮肤，油性皮肤\n\n\n如何使用\n洗澡后，水上作业前后，请在睡觉前用适当的扒手。\n \n\n','近江兄弟社（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL),
	(2130,'4987232001141','山崎帝國堂（株）　複方毒掃丸５４０粒【第２類医薬品】','야마자키 제국 성당 (주) 복합약물 도쿠소우간 540 마리 【제 2 류 의약품】','Yamazaki Teikokudo Co., Ltd.  Multi-way poison sweeping circle 540 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Yamazaki Teikokudo Co.，Ltd. 　540片複合毒物清除圈[2類藥品]','Yamazaki Teikokudo Co.，Ltd. 540片复合毒物清除圈[2类药品]','\n商品説明\n\n「複方毒掃丸540丸」は、6種類の生薬(ダイオウ末、エイジツ末、サンキライ末、コウボク末、カンゾウ末、センキュウ末)のみを使用した穏やかな便秘治療薬。日本薬局方の規格に適合した原料を使用しています。生薬それぞれの作用がひとつになって、便秘や便秘に伴う不快な症状を緩和します。3歳のお子様からお年よりの方まで、症状に合わせて服用量を調節できる小さな飲みやすい丸薬です。医薬品。\n\n\n成分・分量\n【成分と働き】：1日量・90丸中\n成分・・・分量・・・働き・・・薬用成分\n日局ダイオウ末 大黄・・・1.2g・・・緩下作用により、大腸の働きを活発にして自然なお通じを促します。・・・根茎\n日局エイジツ末 営実・・・0.8g・・・緩下作用により、自然なお通じを促します。・・・果実\n日局サンキライ末 山帰来・・・0.8g・・・皮膚疾患の排膿・解毒作用により、吹出物や肌あれを抑えます。・・・根茎\n日局センキュウ末 川きゅう・・・0.5g・・・補血作用により血液の循環をよくし、のぼせ・頭重をやわらげます。・・・根茎\n日局カンゾウ末 甘草・・・0.5g・・・鎮痛緩和作用により、お腹の痛みや痔等の不快感を抑えます。・・・根\n日局コウボク末 厚朴・・・0.4g・・・胃や腸の働きをよくする作用があり、食欲不振・腹部膨満・腸内異常発酵に効果があります。・・・樹皮\n添加物として寒梅粉、沈降炭酸カルシウム、カルメロースカルシウム、薬用炭、タルクを含有します。\n\n\n用法・用量\n1日3回、食前に服用して下さい。※食前とは食事前30分以内のことです。\nただし、初回は最小量を用い、便通の具合や状態をみながら少しずつ増量又は減量して下さい。\n年齢・・・1回量・・・1日服用回数\n15歳以上・・・15-30丸・・・3回\n7歳以上15歳未満・・・10-20丸・・・3回\n3歳以上7歳未満・・・5-10丸・・・3回\n3歳未満・・・服用しないこと\n(1)用法・用量を厳守して下さい。\n(2)小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n(3)3歳以上の幼児に服用させる場合には、薬剤がのどにつかえないよう、よく注意して下さい。\n\n\n効能・効果\n便秘\n便秘に伴う次の症状の緩和：吹出物、肌あれ、食欲不振(食欲減退)、腹部膨満、腸内異常醗酵、痔、のぼせ、頭重\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)\n1.本剤を服用している間は、他の医薬品を服用しないこと\n他の瀉下薬(下剤)\n2.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けること\n3.大量に服用しないこと\n\n相談すること\n1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談しすること\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(4)次の症状のある人。\nはげしい腹痛、吐き気・嘔吐\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位・・・症状\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n消化器・・・はげしい腹痛、吐き気・嘔吐\n3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続又は増強がみられた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n下痢\n4.5-6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n関連する注意\n(1)本剤の服用により、尿が黄褐色又は赤褐色になることがありますが、これはダイオウによるものですから心配ありません。\n(2)生薬を原料としていますので、製品の色や味等が多少異なることがあります。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)誤用の原因になったり品質が変わることがありますので、他の容器に入れ替えないでください。\n(4)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社 山崎帝國堂 \nお客様相談係：04-7148-3412代表\n受付時間：9：00-16：30(土・日、祝日を除く) \n','\n상품 설명\n\n\"複方 독 掃丸 540 원 \'은 6 가지 생약 (대황 말 에이지 쯔 말 산키라이 말 코우 보쿠 말, 감초 분말, 천궁 말)만을 사용하여 부드러운 변비 치료제. 일본 약방의 규격에 적합한 원료를 사용하고 있습니다. 생약 각각의 작용이 하나가되어 변비와 변비에 따른 불편한 증상을 완화합니다. 3 세 어린이부터 어르신 분들까지 증상에 따라 복용량을 조절할 수있는 작은 마시기 좋은 약입니다. 의약품.\n\n\n성분 분량\n[성분과 작용] : 1 일량 90 마루 나카\n성분 ••• 분량 ... 일 ... 약용 성분\n일 국 대황 말 대황 ... 1.2g ••• 완화 아래 작용에 의해 대장의 작용을 활발하게하고 자연스러운 통과를 촉구합니다. ... 뿌리 줄기\n일 국 에이지 쯔 말 営実 ... 0.8g ••• 완화 아래 작용에 의해 자연스러운 통과를 촉구합니다. ... 과일\n일 국 산키라이 말 山帰来 ... 0.8g ... 피부 질환의 배농 • 해독 작용하여 여드름이나 피부 인을 억제합니다. ... 뿌리 줄기\n일 국 천궁 막내 강 구 ... 0.5g ... 보혈 작용으로 혈액 순환을 좋게하고 우쭐 • 두중을 완화합니다. ... 뿌리 줄기\n일 국 감초 말 감초 ... 0.5g ... 진통 완화 작용에 의해 배의 통증이나 치질 등의 불쾌감을 억제합니다. ... 뿌리\n일 국 코우 보쿠 말 후박 ... 0.4g ... 위와 장 기능을 좋게하는 작용이있어 식욕 부진 • 복부 팽만 • 장내 이상 발효에 효과가 있습니다. ... 껍질\n첨가제로 한중에 피는 매화 분말, 침강 탄산 칼슘, 카루 메로스 칼슘, 약용 숯, 활석을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n1 일 3 회 식전에 복용하십시오. ※ 식전은 식사 전에 30 분 이내입니다.\n그러나 처음에는 최소 금액을 채택, 배변의 상황이나 상태를 보면서 조금씩 증량 또는 감량하십시오.\n나이 ... 1 회 양 ... 1 일 복용 횟수\n15 세 이상 ... 15-30 원 ... 3 회\n7 세 이상 15 세 미만 ... 10-20 원 ... 3 회\n3 세 이상 7 세 미만 ... 5-10 원 ... 3 회\n3 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 3 세 이상의 유아에게 복용시킬 경우에는 약이 목에 시중 않도록 잘 참고하십시오.\n\n\n효능 효과\n변비\n변비에 따른 다음 증상의 완화 : 여드름, 피부있는, 식욕 부진 (식욕 감퇴), 복부 팽만, 장내 이상 발효, 치질, 뜨거운 깜박임, 두중\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 본제를 복용하는 동안 다른 의약품을 복용하지 않는 것이\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피할 수\n3. 대량 복용하지 않는 것이\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람.\n격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보였다 경우에는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 수\n설사\n4. 5-6 일간 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n관련주\n(1) 본제의 복용하면 소변이 황갈색 또는 적갈색으로 될 수 있지만, 이것은 대황 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n(2) 생약을 원료로하고 있기 때문에 제품의 색상과 맛 등이 다소 다를 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있으므로 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 야마자키 帝國堂\n고객 상담 계 : 04-7148-3412 대표\n접수 시간 : 9 : 00-16 : 30 (토 • 일, 공휴일 제외)\n\n','\nDescription of item\n\n\"Compound venom Sorimaru 540 maru\" is a mild constipation remedy that uses only 6 kinds of crude drugs (Daiou powder, Age powder powder, Sankirai powder, Koboku powder, Kanzo powder, Senkyu powder). We use raw materials that meet the standards of the Japanese Pharmacopoeia. The effects of each herbal medicine are combined to relieve constipation and unpleasant symptoms associated with constipation. It is a small, easy-to-drink pill that can be adjusted according to the symptoms from 3 years old to the elderly. Medicine.\n\n\nIngredient/quantity\n[Ingredients and Functions]: Daily dosage of 90 Marunaka\nIngredients...Quantity...Working...Medicinal ingredients\nJapanese Pharmacopoeia powder Daiohaku... 1.2g... The laxative action activates the function of the large intestine to promote natural communication. ...Rhizome\nNikkei Agetsu Yakusei ・・・ 0.8g ・・・ The laxative action promotes natural communication. •••fruit\nNikki Sankirai Sueyama Return・・・0.8g・・・Reduces pimples and rough skin by purifying and detoxifying skin diseases. ...Rhizome\nNikkan Senkyu Suekawa Kyu・・・0.5g・・・Blood circulation is improved and blood flow and head weight are softened. ...Rhizome\nNikkan Kanzo powder Licorice ・・・0.5g・・・By analgesic relief, it suppresses abdominal pain and discomfort of hemorrhoids. •••root\nNikkou Koboku powder Koboku・・・0.4g・・・It has a function to improve the work of the stomach and intestines, and it is effective for anorexia, bloating, and abnormal fermentation in the intestines. •••bark\nIt contains Kanbai powder, precipitated calcium carbonate, carmellose calcium, medicinal charcoal and talc as additives.\n\n\nUsage/Dose\nTake 3 times daily before meals. *Before meal means within 30 minutes before meal.\nHowever, use the minimum amount at the first time and gradually increase or decrease the amount depending on the condition and condition of bowel movements.\nAge: 1 dose: Daily dose\n15 years old or older・・・15-30 round・・・3 times\n7 to under 15 years old... 10-20 rounds... 3 times\n3 years old and under 7 years old 5-10 rounds 3 times\nUnder 3 years old...Do not take\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) When taking this product for infants over 3 years old, be careful not to get the medicine on your throat.\n\n\nEfficacy\nconstipation\nAlleviation of the following symptoms associated with constipation: pimples, rough skin, loss of appetite (decreased appetite), abdominal distension, abnormal intestinal fermentation, hemorrhoids, hot flashes, head weight\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not take other medicines while taking this drug.\nOther laxatives (laxatives)\n2.If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n3. Do not take large amounts\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms.\nSevere abdominal pain, nausea/vomiting\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects. Immediately discontinue use and consult this doctor with a doctor, pharmacist or registered seller.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nGastrointestinal ... severe abdominal pain, nausea/vomiting\n3. The following symptoms may appear after administration. If such symptoms continue or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. What to do\ndiarrhea\nIf symptoms do not improve after taking for 6-6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nRelated notes\n(1) By taking this drug, urine may turn yellowish brown or reddish brown, but this is due to rhubarb, so don\'t worry.\n(2) Since the crude drug is used as the raw material, the color and taste of the product may differ slightly.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with other containers as it may cause misuse or the quality may change.\n(4) Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nYamazaki Teikokudo Co., Ltd. \nCustomer Relations: 04-7148-3412 Representative\nReception hours: 9:00 to 16:30 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n','\n項目說明\n\n“ Sorimaru 540 maru複合毒液”是一種溫和的便秘藥物，僅使用6種粗製藥物（Daiou粉末，Age粉末，Sankirai粉末，Koboku粉末，Kanzo粉末，Senkyu粉末）。我們使用符合日本藥典標準的原料。結合每種草藥的功效可緩解便秘和與便秘相關的不適症狀。它是一種小巧易飲的藥丸，可以根據3歲到老人的症狀進行調整。藥物。\n\n\n成分/數量\n[成分和功能]：每天丸丸90劑量\n成分...數量...工作...藥用成分\n日本藥典粉末大白... 1.2g ...通便作用激活大腸的功能，促進自然溝通。 ...根莖\n日經上越藥業・ ・ ・ 0.8g ・ ・ ・通便促進自然的交流。 •••水果\nNikkei Sankirai Sueyama Return••••0.8g•••通過淨化和排毒皮膚疾病減少粉刺和粗糙的皮膚。 ...根莖\nNikkan Senkyu Suegawa Kyu ・ ・ ・ 0.5g ・ ・ ・改善血液循環，軟化血流量和頭部重量。 ...根莖\nNikkan Kanzo甘草粉・ ・ ・ 0.5g ・ ・ ・緩解疼痛，減輕痔瘡等不適感。 •••根\nNikkou Koboku Powder Koboku ・ ・ ・ 0.4g ・ ・ ・具有改善腸胃功能的功能，對腸內的厭食，腹脹，異常發酵有效。 •••吠\n它包含看板粉，沉澱碳酸鈣，羧甲基纖維素鈣，藥用木炭和滑石粉作為添加劑。\n\n\n用法/劑量\n飯前每天服用3次。 *飯前是指飯前30分鐘內。\n但是，第一次使用最小量，並根據腸蠕動的情況和條件逐漸增加或減少該量。\n年齡：1劑量：日劑量\n15歲以上・ ・ ・ 15-30回合・ ・ ・ 3次\n7至15歲以下... 10-20發... 3次\n3歲以下及7歲以下5-10發3次\n3歲以下...不要服用\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）為兒童服用本產品時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）在3歲以上的嬰兒服用本產品時，請注意不要將藥物誤服在您的喉嚨上。\n\n\n功效\n便秘\n緩解以下與便秘有關的症狀：丘疹，皮膚粗糙，食慾不振（食慾下降），腹脹，腸道發酵異常，痔瘡，潮熱，頭重\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，並可能出現副作用）\n1.服用該藥物時請勿服用其他藥物。\n其他瀉藥（瀉藥）\n2.如果您正在哺乳，請不要服用該藥物，否則請不要哺乳。\n3.不要大量服用\n\n諮詢\n1.以下人士，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。\n嚴重腹痛，噁心/嘔吐\n2.服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n胃腸道...嚴重腹痛，噁心/嘔吐\n3.給藥後可能出現以下症狀：如果症狀持續或加劇，請停止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。該怎麼辦\n腹瀉\n如果服藥6-6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n相關注意事項\n（1）服用這種藥物後，尿液可能會變成黃棕色或紅棕色，但這是由於大黃引起的，所以不用擔心。\n（2）由於使用的是原料藥，因此產品的顏色和味道可能會略有不同。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器，否則可能導致濫用或質量改變。\n（4）請不要在有效期後服用產品。\n\n\n聯繫信息\n山崎帝工有限公司\n客戶關係：04-7148-3412代表\n接待時間：9：00-16：30（不包括週六，週日和節假日）\n\n','\n项目说明\n\n复方清毒剂540 maru是一种温和的便秘药物，仅使用6种粗制药物（Daiou粉，Age粉，Sankirai粉，Koboku粉，Kanzo粉，Senkyu粉）。我们使用符合日本药典标准的原料。结合每种草药的功效可缓解便秘和与便秘相关的不适症状。它是一种小巧易喝的药，可根据3岁至老人的症状进行调整。药物。\n\n\n成分/数量\n[成分和功能]：每天丸丸90剂量\n成分...数量...工作...药用成分\n日本药典粉末大白... 1.2g ...通便作用激活大肠功能，促进自然沟通。 ...根茎\n日经上越药酒・ ・ ・ 0.8g ・ ・ ・通便促进自然的交流。 •••水果\nNikki Sankirai Sueyama Return••••0.8g•••通过净化和排毒皮肤疾病来抑制粉刺和粗糙的皮肤。 ...根茎\nNikkan Senkyu Suekawa Kyu ・ ・ ・ 0.5g ・ ・ ・血液循环得到改善，血液流动和头部重量得到减轻。 ...根茎\nNikkan Kanzo甘草粉・ ・ ・ 0.5g ・ ・ ・缓解疼痛，减轻痔疮等不适感。 •••根\nNikkou Koboku end Koboku ・ ・ ・ 0.4g ・ ・ ・具有改善肠胃功能的功能，对食欲不振，腹胀，肠内异常发酵有效。 •••吠\n它包含看板粉，沉淀碳酸钙，羧甲基纤维素钙，药用木炭和滑石粉作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n饭前每天服用3次。 *饭前是指饭前30分钟内。\n但是，第一次使用最小量，并根据肠蠕动的情况和条件逐渐增加或减少该量。\n年龄：1剂量：日剂量\n15岁以上・ ・ ・ 15-30回合・ ・ ・ 3次\n7至15岁以下... 10-20发... 3次\n3岁以下及7岁以下5-10发3次\n3岁以下...不要服用\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）在3岁以上的婴儿服用本产品时，请注意不要将药物误服到您的喉咙上。\n\n\n功效\n便秘\n缓解与便秘有关的以下症状：丘疹，皮肤粗糙，食欲不振（食欲下降），腹胀，肠道发酵异常，痔疮，潮热，头重\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1.服用该药物时请勿服用其他药物。\n其他泻药（泻药）\n2.如果您正在哺乳，请不要服用该药物，否则请不要哺乳。\n3.不要大量服用\n\n咨询\n1.以下人士，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。\n严重腹痛，恶心/呕吐\n2.如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n胃肠道...严重腹痛，恶心/呕吐\n3.给药后可能出现以下症状：如果症状持续或加剧，请停止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。该怎么办\n腹泻\n如果服药6-6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n相关注意事项\n（1）服用此药后，尿液可能会变成黄棕色或红棕色，但这是由于大黄引起的，所以不用担心。\n（2）由于使用的是原料药，因此产品的颜色和味道可能会略有不同。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换，否则可能会导致误操作或质量改变。\n（4）请不要在有效期后服用产品。\n\n\n联系信息\n山崎帝工有限公司\n客户关系：04-7148-3412代表\n接待时间：9:00至16:30（不包括周六，周日和节假日）\n\n','山崎帝國堂（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:27',1,'2020-11-18 15:21:27',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2131,'4902777363028','明治（株）　アミノコラーゲンプレミアムスタータキット９０Ｇ　　　　','메이지 (주) 아미노 콜라겐 프리미엄 스타터 키트 90G','Meiji Co., Ltd.  Amino Collagen Premium Starter Kit 90G　　　　','明治株式會社　氨基膠原高級入門套裝90G','明治株式会社氨基胶原高级入门套装90G','\n商品詳細\n\n明治の長年の研究の末にたどりついた「高活性コラーゲン」「ミルクセラミド」「美容アミノ酸」を中心に「ビタミンＣ」と「グルコサミン」をプラスした濃密美容配合に加え、贅沢プレミアム成分（プロテオグリカン、ヒアルロン酸、コエンザイムＱ１０）をプラスした新「アミノコラーゲンプレミアム」。専用ケースと付け替え用がセットになったスターターキット。\n＜特長＞\nコラーゲンの進化と美容成分の組み合わせにより１日の目安量が半分になり、容器も小さくコンパクト化。\nパウダーの溶け、風味も改善。\n容器が付け替え式エコカップになり、詰めかえ時の手間と衛生面で利便性アップし、環境にも配慮。 \n','\n상품 상세\n\n메이지의 오랜 연구 끝에 간신히 \"고 활성 콜라겐」 「우유 세라」 「미용 아미노산 \'을 중심으로\'비타민 C \'와\'글루코사민 \'을 더한 농밀 미용 배합 외에도 호화 프리미엄 성분 (프로테오글리칸, 히알루 산, 코엔자임 Q10)를 더한 새로운 \'아미노 콜라겐 프리미엄 \" 전용 케이스와 교체 용이 세트가 된 스타터 키트.\n<특징>\n콜라겐의 진화와 미용 성분의 조합으로 1 일 기준 금액이 반으로 줄어 용기도 작고 컴팩트 화.\n파우더 녹고 맛도 개선.\n용기가 교체 식 에코 컵입니다, 포장 바꿔시의 번거 로움과 위생 편의 향상, 환경에 배려.\n\n','\nProduct Details\n\nIn addition to the rich beauty ingredients with \"Vitamin C\" and \"Glucosamine\" added to \"Highly Active Collagen\", \"Milk Ceramide\" and \"Beauty Amino Acids\" that have been reached after many years of research in the Meiji era, plus luxurious premium ingredients (proteoglycan, hyaluronic acid) A new \"Amino Collagen Premium\" with added acid and coenzyme Q10). A starter kit that includes a special case and replacement parts.\n<Features>\nDue to the evolution of collagen and the combination of beauty ingredients, the standard daily amount has been halved, and the container has become smaller and more compact.\nThe powder melts and the flavor is improved.\nThe container has become a replaceable eco cup, which improves convenience and hygiene when refilling, and is environmentally friendly.\n\n','\n產品詳情\n\n明治時代經過多年研究，除了高濃度膠原蛋白外，還主要是高活性膠原蛋白“維生素C”和“葡萄糖胺”，“牛奶神經酰胺”和“美容氨基酸”，以及豪華的優質成分（蛋白聚醣，透明質酸）。 添加了酸和輔酶Q10的新“氨基膠原高級版”。 入門工具包，包括特殊情況和替換零件。\n<功能>\n由於膠原蛋白的進化和美容成分的結合，每日標準用量減少了一半，容器變得更小，更緊湊。\n粉末融化，風味得到改善。\n該容器已成為可更換的環保杯，可在重新裝填時提高便利性和衛生性，並且對環境友好。\n\n','\n产品详情\n\n在明治时代经过多年研究后，除了在“高活性胶原蛋白”，“牛奶神经酰胺”和“美容氨基酸”中添加了富含“维生素C”和“葡萄糖胺”的丰富美容成分外，还添加了高级优质成分（蛋白聚糖，透明质酸）。 添加了酸和辅酶Q10的新“氨基胶原高级版”。 入门工具包，包括特殊情况和替换零件。\n<功能>\n由于胶原蛋白进化和美容成分的结合，一天的标准用量减少了一半，而且容器又小又紧凑。\n粉末融化，风味得到改善。\n该容器已成为可更换的环保杯，可在重新装填时提高便利性和卫生性，并且对环境友好。\n\n','明治（株）　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2132,'4946842525966','アサヒグループ食品（株）　クリーム玄米ブラン豆乳カスタード２枚Ｘ２袋','아사히 그룹 식품 (주) 크림 현미 블랑 두유 카스타드 2 매 X2 봉','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Cream Brown Rice Bran Soymilk Custard 2 sheets x 2 bags','朝日集團食品有限公司　奶油糙米糠豆奶奶油2片x 2袋','朝日集团食品有限公司奶油糙米糠豆浆蛋ust 2片x 2袋','\n商品詳細\n\nバニラの風味のある濃厚なカスタードクリームを、ザクザク香ばしく焼き上げた生地でサンドしました。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n.-\n\n原材料\n小麦粉、ショートニング、砂糖、オールブラン、ブランフレーク、全卵、乳糖、玄米粉、難消化性デキストリン、豆乳粉末（大豆を含む）、ぶどう糖、全粉乳、全卵粉末、食塩、卵殻Ｃａ、セルハロース、トレハロース、炭酸Ｍｇ、香料、乳化剤、ピロリン酸第二鉄、酸化防止剤（Ｖ．Ｅ）、ナイアシン、Ｖ．Ｅ、パントテン酸Ｃａ、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ａ、葉酸、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２\n\n\n用法及び用量\n注意\n開封後はお早めにお召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社\n住所：東京都中央区勝どき１－１３－１イヌイビル・カチドキ１４階\n電話番号：０３－６２０４－９７８１\n\n商品サイズ\n高さ82mm×幅135mm×奥行き30mm \n','\n상품 상세\n\n바닐라 맛있는 진한 커스터드 크림을 자꾸 자꾸 고소 구워낸 반죽 샌드했습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n.-\n\n원자재\n밀가루, 쇼트닝, 설탕, 오루 부란 브란 플레이크, 계란, 유당, 현미 분말, 난소 화성 덱스트린, 대두 분말 (대두를 포함), 포도당, 분유, 계란 분말, 소금, 계란 Ca, 세루하로스, 트레할로스, 탄산 Mg, 향료, 유화제, 피로 인산 제이철, 산화 방지제 (V.E), 니코틴산, V. E, 판토텐산 Ca, V. B2, V. B6, V. B1, V. A, 엽산, V. D, V. B12\n\n\n용법 및 용량\n주의\n개봉 후 빨리 드세요.\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n주소 : 도쿄도 츄 오구 카츠 도키 1-13-1 이누이비루 • 개가 14 층\n전화 번호 : 03-6204-9781\n\n제품 크기\n높이 82mm × 폭 135mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\nRich vanilla flavored custard cream is sandwiched between crispy and savory dough.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n.-\n\nraw materials\nWheat flour, shortening, sugar, all-bran, blancflake, whole egg, lactose, brown rice flour, indigestible dextrin, soymilk powder (including soybean), glucose, whole milk powder, whole egg powder, salt, egg shell Ca, selhalose, trehalose, Mg carbonate, fragrance, emulsifier, ferric pyrophosphate, antioxidant (VE), niacin, V.I. E, Ca pantothenate, V.I. B2, V. B6, V.I. B1, V.I. A, folic acid, V.I. D, V. B12\n\n\nUsage and dose\nNote\nPlease consume immediately after opening.\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd. \nAddress: 14th floor, Inui Building, Kachidoki, 1-1-1, Kachidoki, Chuo-ku, Tokyo\nPhone number: 03-6204-9781\n\nProduct size\nHeight 82 mm x width 135 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n濃郁的香草味蛋cream奶油夾在酥脆和鹹味的麵團之間。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n.-\n\n原料\n小麥粉，起酥油，糖，全麩，麩皮，全蛋，乳糖，糙米粉，不易消化的糊精，豆漿粉（包括大豆），葡萄糖，全脂奶粉，全蛋粉，鹽，蛋殼鈣，海藻糖，海藻糖，碳酸鎂，香料，乳化劑，焦磷酸鐵，抗氧化劑（VE），菸酸，V.I。 E，泛酸鈣，V.I。 B2，V。 B6，V.I. B1，V.I. A，葉酸V.I. D，V B12\n\n\n用法用量\n注意\n開封後請立即食用。\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n地址：東京都中央區K道町1-1-1 ach道町犬井大廈14樓\n電話號碼：03-6204-9781\n\n產品尺寸\n高82毫米x寬135毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n浓郁的香草味蛋cream奶油夹在酥脆和咸味的面团之间。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n.-\n\n原料\n小麦粉，起酥油，糖，全麸，麸皮，全蛋，乳糖，糙米粉，不易消化的糊精，豆浆粉（包括大豆），葡萄糖，全脂奶粉，全蛋粉，盐，蛋壳钙，海藻糖，海藻糖，碳酸镁，香料，乳化剂，焦磷酸铁，抗氧化剂（VE），烟酸，V.I。 E，泛酸钙，V.I。 B2，V。 B6，V.I. B1，V.I. A，叶酸V.I. D，V B12\n\n\n用法用量\n注意\n开封后请立即食用。\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n地址：东京都中央区K道町1-1-1 ach道町犬井大厦14楼\n电话号码：03-6204-9781\n\n产品尺寸\n高82毫米x宽135毫米x深度30毫米\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2133,'4987379005873','大木オレンジケアプロダクツ（株）　オブラート袋型100枚入','오오키  오렌지케어 프로덕트 (주) 편원 봉투 형 100 매입','Oki Orange Care Products Co., Ltd.  Oblate bag type 100 sheets','沖繩橙子護理用品有限公司　Obrat袋型100件','冲绳橙子护理用品有限公司Obrat袋类型100件','\n商品説明\n\n『オレンジケアプロダクツ オブラート袋型 100枚入』\n「オブラート袋型 100枚入」は、飲みにくい粉薬などを飲む時に便利な袋型オブラートです。\n●簡単に薬を入れることができます。\n●でんぷん、大豆レシチンからつくられた、純自然製品です。\n\n\n成分 \nじゃがいもでん粉(北海道産)、植物油脂(なたね油)、大豆レシチン\n\n\nご使用方法\n●薬をオブラートで包み、水と一緒にお飲みください。\n●濡れた手でオブラートをさわらないでください。\n●薬の量が多い場合には、複数回にわけて飲んでください。\n\n\n保存方法 \n●オブラートは乾燥しますと破れやすくなりますので、直射日光や風のあたる場所、テレビの上や乾燥機具のそばをさけて保管してください。\n●乾燥湿気に十分注意してください。\n●幼児の手の届く所に置かないでください。\n\n\n販売者\n株式会社大木オレンジケアプロダクツ\n受付時間/9：00-17：00(土、日、祝祭日は除く)\nフリーダイヤル：0120-87-4567 \n\n','\n상품 설명\n\n\"오렌지 케어 프로덕트 편원 봉투 형 100 장\"\n\"편원 봉투 형 100 장\"은 마시 어려운 가루약 등을 마실 때 편리한 가방 형 편원입니다.\n● 쉽게 약을 넣을 수 있습니다.\n● 전분, 대두 레시틴에서 만들어진 순수 자연 제품입니다.\n\n\n성분\n감자 전분 (홋카이도 산), 식물성 유지 (유채), 대두 레시틴\n\n\n사용 방법\n● 약 편원에 싸서 물과 함께 마시세요.\n● 젖은 손으로 편원을 만지지 마십시오.\n● 약물의 양이 많은 경우에는 여러 번에 나누어 복용한다.\n\n\n저장 방법\n● 편원 건조합니다와 찢어진있게되므로 직사광선이나 바람이 닿는 장소, TV 위나 건조기구 근처를 피해 보관하십시오.\n● 건조 습기에주의하십시오.\n● 유아의 손이 닿는 곳에 두지 마십시오.\n\n\n판매자\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트\n접수 시간 / 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n무료 전화 : 0120-87-4567\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Orange Care Products Oblate bag type 100 pieces\"\n\"Oblat bag type 100 pieces\" is a bag type wafer that is convenient when you want to drink powdered medicine that is difficult to take.\n● You can easily put medicine.\n●A pure natural product made from starch and soy lecithin.\n\n\nIngredient\nPotato starch (Hokkaido), vegetable oil (rapeseed oil), soy lecithin\n\n\nHow to use\n● Wrap the medicine in oblate and take it with water.\n● Do not touch the oblate with wet hands.\n● If you have a large amount of medicine, take it in multiple doses.\n\n\nPreservation method \n●If the wafer is dried, it will be easily torn, so please store it in a place subject to direct sunlight and wind, on the TV or near a dryer.\n● Please be careful about dry and humid.\n● Keep out of reach of infants.\n\n\nSeller\nOki Orange Care Products Co., Ltd. \nReception hours/9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and public holidays)\nToll Free: 0120-87-4567\n\n\n','\n項目說明\n\n“橙色護理產品扁圓形袋類型100件”\n“ Oblat袋型100片”是一種袋型威化餅，當您要飲用難以服用的粉狀藥物時很方便。\n●您可以輕鬆放藥。\n●由澱粉和大豆卵磷脂製成的純天然產品。\n\n\n成分\n馬鈴薯澱粉（北海道），植物油（菜籽油），大豆卵磷脂\n\n\n如何使用\n●將藥品包裹在華夫餅中，並用水沖洗。\n●請勿用濕手觸摸扁砂。\n●如果您服用大量藥物，則應分多次服用。\n\n\n保存方法\n●如果將晶片乾燥，則很容易撕裂，因此請將其存放在陽光直射的地方，電視上或乾燥機附近。\n●請注意乾燥和潮濕。\n●請放在嬰兒夠不到的地方。\n\n\n賣方\n沖調橙保養品有限公司\n接待時間/ 9：00-17：00（週六，週日和節假日除外）\n免費電話：0120-87-4567\n\n\n','\n项目说明\n\n“橙色护理产品扁圆形袋类型100件”\n“ Oblat袋型100片”是一种袋型威化饼，当您要饮用难以服用的粉状药物时很方便。\n●您可以轻松放药。\n●由淀粉和大豆卵磷脂制成的纯天然产品。\n\n\n成分\n马铃薯淀粉（北海道），植物油（菜籽油），大豆卵磷脂\n\n\n如何使用\n●将药品包裹在华夫饼中，并用水冲洗。\n●请勿用湿手触摸扁砂。\n●如果您服用大量药物，则应分多次服用。\n\n\n保存方法\n●如果将晶片干燥，则很容易撕裂，因此请存放在直射阳光和大风的地方，避免将其放在电视机上或干燥机附近。\n●请注意干燥和潮湿。\n●请放在婴儿够不到的地方。\n\n\n卖方\n冲橙保健品有限公司\n接待时间/ 9：00-17：00（周六，周日和节假日除外）\n免费电话：0120-87-4567\n\n\n','大木オレンジケアプロダクツ（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2134,'4987087011128','シオノギヘルスケア（株）　クッションコレクト１２ｇ ','시오노 기 건강 관리 (주) 쿠션 고침 12g','Shionogi Healthcare Co., Ltd.  Cushion Collect 12g ','鹽野義醫療保健有限公司　坐墊收集12克','盐野义医疗保健有限公司坐垫收集12克','\n商品詳細\n\n入れ歯が適合せずに歯ぐきとの間にすき間ができたり，ガタつくのはつらいものです。\nその不適合を一時的にやわらげるのが，入れ歯安定剤です。\n入れ歯安定剤には２種類あります。\n１．クッション・タイプ・・・入れ歯と歯ぐきのすき間をうめ，入れ歯を歯ぐきに吸着させ安定させます。成分はだ液などには溶けず，徐々に固くなり入れ歯に残ります。\n２．のりタイプ・・・口中の水分やだ液で粘着性を増し，入れ歯と歯ぐきを接着して安定させます。成分はだ液などにより徐々に溶けてなくなります。\nクッションコレクトは，このうちのクッション・タイプの入れ歯安定剤で，すき間に食べ物が入ったり，入れ歯が歯ぐきにあたり，痛くてうまくかめない方などにおすすめです。\n\nクッションコレクトは\n１．適度な弾力でグッと噛める吸着力にすぐれたハードタイプ（固め）の入れ歯安定剤です。\n２．入れ歯と歯ぐきのすき間をうめ，適度な弾力性により食べた物などによる歯ぐきの痛みが少なくなり，以前より固い物がかめるようになります。また食べ物の味を変えません。\n３．食事などで溶けないで，入れ歯にそのまま残ります。\n４．入れ歯の取りはずしが自由にでき，つけたまま，入れ歯洗浄剤で洗うことができます。\n５．１回つけると適度な弾力が４～５日持続します。持続日数は入れ歯の状態，飲食の状況およびだ液の分泌量などの個人差により異なります。\n６．歯ぐきと同じような色で，目立ちません。\n７．チューブから出しやすい巻き上げ器具付きです。\n\n【形状】赤紫色の透明なペースト（ガム状）\n【原理】入れ歯と口腔粘膜とを吸着力（陰圧）で維持させる\nクッション効果で痛みをやわらげ、グッと噛める！\n溶けない・べたつかない\nプラスチック床用\n総入れ歯にも使えます※\n※ブリッジ，さし歯および一部の部分入れ歯には使用できません\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n酢酸ビニル樹脂、無水エタノール（アルコール含有）\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１．使用方法\n１）入れ歯を歯ブラシできれいに洗った後，十分に乾かします。（ぬれているとよくくっつきません）\n２）添付の巻き上げ器具を使って適量を絞り出し，図１のように横に切り取るようにして取ります。（１回量は，総入れ歯の場合，上・下ともパチンコ玉大が標準です。ただし，ぬる量は入れ歯の大きさや入れ歯と歯ぐきのすき間の程度により異なりますので，使用経験により自分に合った量を決めてください。特に，部分入れ歯には，様々な大きさや形があります。ご自分の入れ歯に合わせて調整してお使いください。）\n３）入れ歯の歯ぐきにあたる部分に重点的にぬり，そして溝の部分が厚くなるようにしてください。（図２-１，図２-２，図２-３，図２-４　参照）\n４）ぬり終わったら，アルコールの刺激を少なくするために，１分程度図３のように水をかけてください。\n５）入れ歯をはめて，２～３回かみしめてください。（図４参照）\n６）入れ歯からはみ出した部分が気になるときは，図５のように入れ歯のふちをテコにして切り取り，あとはよくおさえてならしてください。\n\n２．使用可能な入れ歯の材質，種類\n１）プラスチック床の入れ歯に使用できます。（金属床の入れ歯には使用できません）\n２）本品はブリッジ，さし歯，および一部の部分入れ歯には使用できません。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n【使用目的】\n義歯の安定（入れ歯と歯ぐきのすき間をうめて，入れ歯を安定させる）\n\n\n製品お問い合わせ先\n塩野義製薬株式会社 医療情報センター\n大阪市中央区道修町３丁目１番８号\n電話：大阪０６－６２０９－６９４８　東京０３－３４０６－８４５０\n受付時間\n・月～金 ９：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ45mm×幅108mm×奥行き26mm \n\n','\n상품 상세\n\n틀니가 맞지 않고 잇몸 사이에 틈이 생기거나 동요는 힘든 것입니다.\n부적합을 일시적으로 완화하는 것이 의치 안정제입니다.\n의치 안정제에는 2 가지가 있습니다.\n1. 쿠션 유형 ... 틀니와 잇몸의 빈틈을 메우고 틀니를 잇몸에 흡착시켜 안정시킵니다. 성분은 타액 등에는 녹지 않고 점차 단단해집니다 틀니에 남아 있습니다.\n2. 풀 타입 ... 입안의 수분이나 타액으로 끈적 해지고 틀니와 잇몸을 접착하고 안정시킵니다. 성분은 타액 등에 의해 서서히 녹아 없어집니다.\n쿠션 콜렉트이 중 쿠션 타입의 의치 안정제 틈새에 음식물이 들어가거나 틀니가 잇몸에있어서, 아파서 잘 거북이없는 사람 등을 추천합니다.\n\n쿠션 콜렉트\n1. 적당한 탄력으로 훨씬 카멜 흡착력이 뛰어난 하드 타입 (굳힌)의 의치 안정제입니다.\n2. 틀니와 잇몸의 빈틈을 메우고 적당한 탄력으로 인한 먹은 등에 의한 잇몸의 통증이 줄어들고 이전보다 단단한 것이 카멜 수 있습니다. 또한 음식의 맛을 바꾸지 않습니다.\n3. 식사 등 녹지 않고 틀니에 그대로 남아 있습니다.\n4. 틀니의 분리가 자유롭게 할 수있어 붙인 채 의치 세정제로 씻을 수 있습니다.\n5.1 번 쓰면 적당한 탄력이 4 ~ 5 일 지속됩니다. 지속 시간은 의치 상태, 음식의 상황과 타액의 분비량 등의 개인차에 따라 달라집니다.\n6. 잇몸과 같은 색으로 눈에 띄지 않습니다.\n7. 튜브에서 발행하다 철거기구 기능입니다.\n\n[모양] 빨간색 보라색의 투명한 페이스트 (껌 모양)\n[원리] 의치 및 구강 점막과를 흡착력 (음압)으로 유지시키는\n쿠션 효과로 통증을 완화 힘껏 카멜!\n녹지 않는 • 끈적 거리지 않는\n플라스틱 바닥\n의치에 사용할 수 있습니다 ※\n※ 브리지, 바르고 치아 및 일부 부분 틀니는 사용할 수 없습니다\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n초산 비닐 수지, 무수 에탄올 (알코올)\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1. 사용 방법\n1) 틀니를 칫솔로 깨끗이 씻은 후 완전히 건조시킵니다. (젖 잘 들러 없습니다)\n2) 첨부의 감아기구를 사용하여 적당량을 짜내 그림 1과 같이 옆에 잘라 같이 취합니다. (1 회 용량은 의치의 경우 상하 모두 파칭코 구슬 대가 표준이지만 흔적 양은 의치의 크기와 틀니와 잇몸 틈새의 정도에 따라 다르므로 사용 경험을 통해 자신에게 맞는 양을 결정합니다. 특히 부분 틀니는 다양한 크기와 모양이 있습니다. 자신의 틀니에 맞게 조정하여 사용하십시오.)\n3) 의치의 잇몸에 해당하는 부분에 중점 색, 그리고 홈 부분이 두껍게되도록하십시오. (그림 2-1, 그림 2-2, 그림 2-3, 그림 2-4 참조)\n4) 색칠이 끝나면 알코올의 자극을 줄이기 위해 1 분 정도 그림 3과 같이 물을 뿌려주세요.\n5) 틀니를 끼고 2 ~ 3 번 음미하십시오. (그림 4 참조)\n6) 의치에서 나온 부분이 걱정되는 경우는 그림 5와 같이 틀니의 눈가를 지렛대로하여 잘라 내고 나머지는 잘 억제되지하십시오.\n\n2. 사용 가능한 의치의 재질, 종류\n1) 플라스틱 바닥 의치에 사용할 수 있습니다. (금속 바닥 틀니는 사용할 수 없습니다)\n2) 본 제품은 브리지, 바르고 치아 및 일부 부분 틀니는 사용할 수 없습니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n【용도】\n의치의 안정 (틀니와 잇몸의 빈틈을 메우고, 틀니를 안정시키는)\n\n\n제품 문의\n시오노 기 제약 주식회사 의료 정보 센터\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 3 쵸메 1 번 8 호\n전화 : 오사카 06-6209-6948 도쿄 03-3406-8450\n접수 시간\n• 월 ~ 금 9 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 45mm × 폭 108mm × 깊이 26mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is difficult to create a gap between the dentures and the gums and rattle.\nTemporary denture stabilizers soften the incompatibility.\nThere are two types of denture stabilizers.\n1. Cushion type: Fills the gap between the dentures and the gums, and absorbs the dentures to the gums for stability. The ingredients do not dissolve in saliva, but gradually harden and remain on the dentures.\n2. Glue type: Increases the adhesiveness with water and saliva in the mouth, and stabilizes the dentures and gums by bonding. The ingredients gradually dissolve and disappear due to saliva.\nCushion Collect is a cushion-type denture stabilizer, and is recommended for people who have food in the gaps or their dentures have gums and are painful and cannot chew.\n\nCushion collect\n1. It is a hard type (hardening) denture stabilizer that has an excellent suction force and can be bitten by moderate elasticity.\n2. The gap between the dentures and the gums is filled in, and due to the appropriate elasticity, the gum pain caused by the foods eaten is reduced, and the hard foods can be chewed. It does not change the taste of food.\n3. It does not dissolve in food and remains in the dentures.\n4. The dentures can be removed freely and can be washed with a denture cleanser while still attached.\n5.1 When applied once, the appropriate elasticity lasts for 4 to 5 days. The number of continuous days depends on individual conditions such as the condition of dentures, eating and drinking, and saliva secretion.\n6. It is similar in color to the gums and is inconspicuous.\n7. With a winding device that is easy to take out from the tube.\n\n[Shape] Red-purple transparent paste (gum-like)\n[Principle] Maintains dentures and oral mucosa with adsorption force (negative pressure)\nThe cushioning effect relieves pain and makes you chew!\nDoesn\'t melt or stick\nFor plastic floors\nCan also be used for full dentures*\n*Cannot be used for bridges, teeth and some partial dentures\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nVinyl acetate resin, absolute ethanol (containing alcohol)\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n1. how to use\n1) Rinse the dentures thoroughly with a toothbrush and then dry thoroughly. (It doesn\'t stick well when wet)\n2) Squeeze out an appropriate amount using the attached hoisting device and cut it sideways as shown in Fig. 1. (For full dentures, the standard amount is a pachinko ball size for both upper and lower teeth. However, the amount of slime varies depending on the size of the dentures and the degree of clearance between the dentures and the gums, so it suits you according to your experience. (Determine the amount. Especially, partial dentures have various sizes and shapes. Adjust them according to your dentures before using.)\n3) Wet the part of the denture that corresponds to the gum, and make sure that the groove is thick. (See Figure 2-1, Figure 2-2, Figure 2-3, Figure 2-4)\n4) After applying the water, sprinkle water for about 1 minute as shown in Fig. 3 to reduce the irritation of alcohol.\n5) Put on the dentures and chew 2-3 times. (See Figure 4)\n6) If you are concerned about the part that protrudes from the dentures, use the edges of the denture as a lever to cut out as shown in Fig. 5, and then hold it well.\n\n2. Material and type of dentures that can be used\n1) Can be used for dentures on plastic floors. (Cannot be used for dentures on metal floors)\n2) This product cannot be used for bridges, teeth and some partial dentures.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n【Purpose of use】\nStabilization of dentures (fill the gap between dentures and gums to stabilize dentures)\n\n\nProduct inquiries\nShionogi Pharmaceutical Co., Ltd.  Medical Information Center\n3-8 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\nTelephone: Osaka 06-6209-6948, Tokyo 03-3406-8450\nReception time\n・Mon~Fri 9:00~17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 45 mm x width 108 mm x depth 26 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n如果沒有嘎嘎作響，很難在假牙和牙齦之間形成縫隙。\n臨時義齒穩定劑可軟化不相容性。\n有兩種類型的義齒穩定劑。\n1。墊型：填充假牙和牙齦之間的間隙，並吸收假牙至牙齦以保持穩定性。這些成分不溶於唾液等，而是逐漸變硬並保留在義齒上。\n2。膠水類型：增加與水和唾液在口腔中的粘附性，並粘合假牙和牙齦以穩定它們。成分由於唾液而逐漸溶解並消失。\nCushion Collect是一種墊型義齒穩定劑，推薦用於間隙中有食物或義齒有牙齦且疼痛且無法正確咀嚼的人。\n\n靠墊收集\n1。它是一種硬質（硬化）義齒穩定劑，具有出色的吸力，可以以適度的彈性咀嚼。\n2。填充假牙和牙齦之間的間隙，並且由於適當的彈性，可以減少食用食物引起的牙齦疼痛，並且可以咀嚼硬質食物。它不會改變食物的味道。\n3。它不溶於食物，並保留在假牙中。\n4。義齒可以自由去除，並且可以在仍然連接時用義齒清潔劑清洗。\n5.1施加一次後，適當的彈性會持續4到5天。連續天數取決於個人條件，例如假牙，飲食和唾液分泌的狀況。\n6。它的顏色與牙齦相似，不起眼。\n7。帶有易於從管中取出的繞線裝置。\n\n[形狀]透明的紅色紫色糊狀（口香糖狀）\n[原理]以吸引力（負壓）維持假牙和口腔粘膜\n緩震效果可緩解疼痛并讓您咀嚼！\n不會融化或粘住\n用於塑料地板\n也可用於全口假牙*\n*不能用於牙橋，牙齒和部分假牙\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n醋酸乙烯樹脂，無水乙醇（含酒精）\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1。如何使用\n1）用牙刷徹底沖洗假牙，然後徹底乾燥。 （潮濕時粘得不好）\n2）如圖1所示，使用附帶的起重裝置將適量擠壓並橫向切開。 （對於全口義齒，標準量是上下兩側的彈珠球大小。但是，粘液的數量取決於義齒的大小以及義齒與牙齦之間的間隙程度。 （確定數量。尤其是局部義齒的大小和形狀各不相同。使用前請根據您的義齒進行調整。）\n3）濕塗義齒中與牙齦相對應的部分，並使凹槽變厚。 （請參閱圖2-1，圖2-2，圖2-3，圖2-4）\n4）加水後，如圖3所示灑水約1分鐘，以減少酒精的刺激。\n5）戴上假牙並咀嚼2-3次。 （參見圖4）\n6）如果您擔心假牙突出的部分，請使用假牙的邊緣作為槓桿，如圖5所示切出，然後將其牢牢握住。\n\n2。可以使用的假牙的材料和類型\n1）可用於塑料地板上的假牙。 （不能用於金屬地板上的假牙）\n2）本產品不能用於牙橋，牙齒和部分假牙。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n\n功效\n【使用目的】\n假牙的穩定化（填補假牙和牙齦之間的間隙以穩定假牙）\n\n\n產品查詢\n鹽之木製藥有限公司醫療信息中心\n大阪市中央區道莊町3-8\n電話：大阪06-6209-6948，東京03-3406-8450\n接待時間\n・週一〜週五9：00〜17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高45毫米x寬108毫米x深度26毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n假牙与牙龈和拨浪鼓之间很难形成间隙。\n临时义齿稳定剂可软化不相容性。\n有两种类型的义齿稳定剂。\n1。垫型：填充义齿和牙龈之间的间隙，并将义齿吸附到牙龈上，以保持稳定性。这些成分不会溶解在唾液中，而是会逐渐变硬并保留在义齿上。\n2。胶水类型：增加与水和唾液在口腔中的粘附性，并粘合假牙和牙龈以稳定它们。成分由于唾液而逐渐溶解并消失。\nCushion Collect是一种垫型义齿稳定剂，推荐用于在间隙中进入食物或义齿撞击牙龈，造成疼痛和咀嚼困难的人。\n\n靠垫收集是\n1。它是一种硬质（硬化）义齿稳定剂，具有出色的吸力，可以以适度的弹性咀嚼。\n2。填充假牙和牙龈之间的间隙，并且由于适当的弹性，可以减少食用食物引起的牙龈疼痛，并且可以咀嚼硬质食物。它不会改变食物的味道。\n3。它不溶于食物，并保留在假牙中。\n4。义齿可以自由去除，并且可以在仍然连接的情况下用义齿清洁剂清洗。\n5.1施加一次后，适当的弹性会持续4到5天。连续天数取决于各个条件，例如假牙，饮食和唾液分泌的状况。\n6。它的颜色与牙龈相似，不起眼。\n7。带有易于从管中取出的绕线装置。\n\n[形状]透明的红色紫色糊状（口香糖状）\n[原理]以吸附力（负压）维持假牙和口腔粘膜\n缓震效果可缓解疼痛并让您咀嚼！\n不会融化或粘住\n用于塑料地板\n也可用于全口假牙*\n*不能用于牙桥，牙齿和部分假牙\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n醋酸乙烯树脂，无水乙醇（含酒精）\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1。如何使用\n1）用牙刷彻底冲洗假牙，然后彻底干燥。 （潮湿时粘得不好）\n2）如图1所示，使用附带的起重装置将适量挤压并横向切开。 （对于全口义齿，标准量是上下牙齿的弹珠球大小。但是，粘液的量取决于义齿的大小以及义齿与牙龈之间的间隙程度，因此根据您的经验适合您。 （确定数量。尤其是局部义齿的大小和形状各不相同。使用前根据您的义齿进行调整。）\n3）润湿义齿中与牙龈相对应的部分，并确保凹槽较厚。 （请参阅图2-1，图2-2，图2-3，图2-4）\n4）加水后，如图3所示洒水约1分钟，以减少酒精的刺激。\n5）戴上假牙并咀嚼2-3次。 （参见图4）\n6）如果您担心从假牙突出的部分，请使用假牙的边缘作为杠杆，如图5所示切出，然后将其握紧。\n\n2。可以使用的假牙的材料和类型\n1）可用于塑料地板上的假牙。 （不能用于金属地板上的假牙）\n2）本产品不能用于牙桥，牙齿和部分假牙。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n\n功效\n【使用目的】\n假牙的稳定化（填补假牙和牙龈之间的间隙以稳定假牙）\n\n\n产品查询\n盐之木制药有限公司医疗信息中心\n大阪市中央区道庄町3-8\n电话：大阪06-6209-6948，东京03-3406-8450\n接待时间\n・周一〜周五9：00〜17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高45毫米x宽108毫米x深度26毫米\n\n\n','シオノギヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2135,'4901730140980','ジョンソン＆ジョンソン（株）　ジョンソンベビーローション無香料１００ＭＬ　　　　　','존슨 앤 존슨 (주) 존슨 베이비 로션 무 향료 100ML','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Johnson\'s Baby Lotion Unscented 100ML　　　　　','強生有限公司　強生嬰兒爽膚水100ML','Johnson＆Johnson Co.，Ltd.强生婴儿润肤露100ML','\n商品詳細\n\n赤ちゃんの肌にしっとりとうるおいを与え、肌荒れ、乾燥から守るローションです。さっぱりとした使い心地とのびのよさが特徴です。低刺激性。アレルギー／皮膚刺激性テスト済み。\n\n\n商品の重量 \n118 g\n\n\n梱包サイズ \n12.4 x 5.8 x 2.9 cm \n\n','\n상품 상세\n\n아기의 피부에 촉촉한 수분을주고 피부염, 건조로부터 보호 로션입니다. 깔끔한 느낌과 아름다움의 장점이 특징입니다. 알레르기. 알레르기 / 피부 자극 테스트.\n\n\n제품 무게\n118 g\n\n\n포장 크기\n12.4 x 5.8 x 2.9 cm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA lotion that moisturizes and moisturizes your baby\'s skin to protect it from dryness and dryness. It is characterized by a refreshing feel and flexibility. Hypoallergenic. Tested for allergy/skin irritation.\n\n\nProduct weight\n118 g\n\n\nPacking size\n12.4 x 5.8 x 2.9 cm\n\n\n','\n產品詳情\n\n滋潤和滋潤寶寶皮膚的乳液，可防止寶寶乾燥和乾燥。 它具有清爽的感覺和靈活性。 低變應原的。 經測試過敏/皮膚刺激。\n\n\n產品重量\n118克\n\n\n包裝尺寸\n12.4 x 5.8 x 2.9厘米\n\n\n','\n产品详情\n\n滋润和滋润宝宝皮肤的乳液，可防止其变得粗糙和干燥。 它具有清爽的感觉和灵活性。 低变应原的。 经测试过敏/皮肤刺激。\n\n\n产品重量\n118克\n\n\n包装尺寸\n12.4 x 5.8 x 2.9厘米\n\n\n','ジョンソン＆ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2136,'4987205030918','ホーユー（株）　カラートリートメントダークブラウン180g','호유 (주) 컬러 트리트먼트 다크 브라운 180g','Hoyu Co., Ltd.  Color Treatment Dark Brown 180g','厚友株式會社　色彩處理深棕180g','厚友株式会社色彩处理深棕180g','\n商品詳細\n\n髪や地肌をいたわり使うたび白髪を目立たなくする\n放置時間５分\n根元にハリ髪ふんわり\n贅沢アロマの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n成分\n水、グリセリン、ステアリルアルコール、セタノール、ベヘントリモニウムクロリド、タウリン、ジメチコン、ミネラルオイル、ツバキ種子油、ヒアルロン酸Ｎａ、乳酸、ヒドロキシエチルセルロース、セトリモニウムクロリド、イソプロパノール、フェノキシエタノール、香料、（＋／－）ＨＣ黄４、ＨＣ青２、塩基性青７５、塩基性茶１６\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n１．シャンプー後、タオルで水気をよく切ります。\n２．適量（ショートヘアでピンポン玉約１個分）を手に出し、頭皮にすり込まずに白髪の部分を中心に髪全体に塗布します。※数回に分けて塗布すると、よりきれいに染まります。※白髪が気になる部分には、たっぷりぬってください。\n３．そのまま５分ほど放置します。※さらに時間をおくと、より効果的です。\n４．その後、充分すすぎます。※シャンプーは不要です。\n５．汚れてもかまわないタオルでふき、しっかり乾かします。\n\n\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n商品サイズ\n高さ181mm×幅76mm×奥行き50mm \n','\n상품 상세\n\n머리카락과 두피를 달래 사용할 때마다 백발을 눈에 띄지 않게하는\n방치 시간 5 분\n뿌리에 탄력 머리 부드러운\n고급 아로마의 향기\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n성분\n물, 글리세린, 스테 아릴 알코올, 세타 노루, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 타우린, Dimethicone, 미네랄 오일, 동백 씨 오일, 히알루 론산 Na, 젖산, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 세토 리모 늄 클로라이드, 이소프로판올, 페녹시 에탄올, 향료, (+/-) HC 황색 4, HC 블루 2, 염기성 파랑 75, 염기성 차 16\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1. 샴푸 후 타월로 물기를 잘 끕니다.\n2. 적당량 (짧은 머리에 탁구 공 약 1 개분)을 손에내어 두피에 박아 않고 백발의 부분을 중심으로 머리 전체에 바릅니다. ※ 여러 번에 나누어 도포하면 더 깨끗하게 물 듭니다. ※ 백발이 신경 쓰이는 부분에는 듬뿍 바르고하십시오.\n3. 그대로 5 분 정도 방치합니다. ※ 더 많은 시간을두면 더 효과적입니다.\n4. 그 후 충분히 헹구어냅니다. ※ 샴푸는 필요하지 않습니다.\n5. 얼룩도 상관 없다 수건으로 닦아 잘 건조시킵니다.\n\n\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n제품 크기\n높이 181mm × 폭 76mm × 깊이 50mm\n\n','\nProduct Details\n\nMakes gray hair less noticeable each time you use it\nLeave time 5 minutes\nFirm hair at the root\nLuxurious aroma\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater, glycerin, stearyl alcohol, cetanol, behentrimonium chloride, taurine, dimethicone, mineral oil, camellia seed oil, sodium hyaluronate, lactic acid, hydroxyethyl cellulose, cetrimonium chloride, isopropanol, phenoxyethanol, fragrance, (+/-)HC Yellow 4, HC Blue 2, Basic Blue 75, Basic Brown 16\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n1. After shampooing, drain well with a towel.\n2. Take an appropriate amount (about 1 ping pong ball with short hair) and apply it to the entire hair centering on the white hair part without rubbing it on the scalp. *If you apply it several times, it will stain more beautifully. *Please apply plenty to the areas where gray hair is a concern.\n3. Leave it for about 5 minutes. *The more effective it is, the more effective it will be.\n4. Then rinse thoroughly. *No shampoo is required.\n5. Wipe it with a towel that does not matter if it gets dirty and dry it thoroughly.\n\n\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\nProduct size\nHeight 181 mm x width 76 mm x depth 50 mm\n\n','\n產品詳情\n\n每次使用時，使白髮變得不那麼明顯。\n離開5分鐘\n根部緊實髮質\n豪華香氣\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n零件\n水，甘油，硬脂醇，鯨蠟醇，山hen酸氯化銨，牛磺酸，二甲矽油，礦物油，山茶籽油，透明質酸鈉，乳酸，羥乙基纖維素，氯化十六胺，異丙醇，苯氧乙醇，香料，（+/-）HC黃色4，HC藍色2，鹼性藍色75，鹼性棕色16\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。洗髮後，用毛巾擦乾。\n2。取適量（短髮約1個乒乓球），並以白髮部位為中心，將其塗抹在整個頭髮上，而不要在頭皮上摩擦。 *如果多次使用，它會弄髒得更漂亮。 *請在需要關注白髮的地方使用大量化妝品。\n3。放置約5分鐘。 *您投入的時間越長，效果越好。\n4。然後徹底沖洗。 *無需洗髮水。\n5，用不重要的毛巾擦拭並徹底乾燥。\n\n\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-11-1\n\n產品尺寸\n高181毫米x寬76毫米x深度50毫米\n\n','\n产品详情\n\n使每次使用时白发变得不那么明显。\n离开时间5分钟\n根部紧实发质\n豪华香气\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n零件\n水，甘油，硬脂醇，鲸蜡醇，山hen酸氯化铵，牛磺酸，二甲硅油，矿物油，山茶籽油，透明质酸钠，乳酸，羟乙基纤维素，氯化十六胺，异丙醇，苯氧乙醇，香料，（+/-）HC黄色4，HC蓝色2，碱性蓝色75，碱性棕色16\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。洗发后，用毛巾擦干。\n2。取适量（短发约1个乒乓球），并以白发部位为中心，将其涂抹在整个头发上，而不要在头皮上摩擦。 *如果多次使用，它会弄脏得更漂亮。 *请在需要关注白发的区域涂抹大量化妆品。\n3。放置约5分钟。 *它越有效，它就会越有效。\n4。然后彻底冲洗。 *无需洗发水。\n5，用不重要的毛巾擦拭并彻底干燥。\n\n\n产品查询\n法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n产品尺寸\n高181毫米x宽76毫米x深度50毫米\n\n','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2137,'4589743250546','ヘルスタージャパン（株）　格子おしぼり５枚　　　　　','건강 터 재팬 (주) 격자 물수건 5 장','Health Star Japan Co., Ltd.  Lattice hand towel 5 sheets','Helster Japan Co.，Ltd. 　壓榨機5格','Helster Japan Co.，Ltd. 5格压榨机','\n商品詳細\n\n食器・食卓・調理器具などに \n\n','\n상품 상세\n\n식기 식탁 조리기구 등\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor tableware, table, cookware, etc.\n\n\n','\n產品詳情\n\n用於餐具，桌子，炊具等\n\n\n\n\n\n','\n产品详情\n\n用于餐具，桌子，炊具等\n\n\n','ヘルスタージャパン（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2138,'4589743250560','ヘルスタージャパン（株）　ドビー織り食器用ふきん３枚','건강 터 재팬 (주) 도비 직물 주방용 행주 3 매','Health Star Japan Co., Ltd.  Dobby woven tableware cloth 3 sheets','Helster Japan Co.，Ltd. 　多用餐具濕巾3杯','Helster Japan Co.，Ltd. 3杯多用餐具湿巾','\n商品詳細\n\n吸水性が良く、乾きが早く、丈夫なふきん\n3枚入り \n','\n상품 상세\n\n흡수성이 좋고 건조가 빠르고 튼튼한 행주\n3 개 세트\n\n','\nProduct Details\n\nA durable cloth that absorbs water quickly, dries quickly, and is durable.\n3 pieces\n\n','\n產品詳情\n\n一種耐用的布，可以快速吸收水分，快速乾燥並且堅固耐用。\n3片\n\n','\n产品详情\n\n一种耐用的布，可以快速吸收水分，快速干燥并且坚固耐用。\n3片\n\n','ヘルスタージャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2139,'4944456892276','中村薬品工業（株）　スーリール漢方便秘薬１００錠【第２類医薬品】　　　　　　　　　','나카무라 약품 공업 (주) 스리루 한방 변비약 100 정 【제 2 류 의약품】','Nakamura Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Suriel Chinese Laxative 100 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　','中村藥心工業株式會社　素爾制便秘中藥100片[2類藥物]','中村药心工业株式会社素尔制便秘中药100片[2类药物]','\n商品詳細\n\n特徴 \n●スーリール漢方便秘薬は，漢方処方の大黄甘草湯のエキスを飲みやすい錠剤にしました。おやすみ前の服用で，翌朝自然に近いおだやかなお通じが得られます。\n●大黄甘草湯は，その名の通り“大黄”と“甘草”という生薬から成る漢方の代表的な便秘薬です。\n●本品は症状年齢により分量を使い分けていただける様，錠剤に割線（かっせん）を入れて割り易くしてあります。\n●体力に関わらず，成人から5歳まで服用していただけます。\n\n\n成分・分量\n（4錠中） 大黄甘草湯エキス末…450mg\n（ダイオウ…1800mg、カンゾウ…450mgから抽出）\n［添加物］\nクロスカルメロースナトリウム、軽質無水ケイ酸結晶セルロース、乳糖水和物、タルク、ステアリン酸マグネシウム\n\n\n用法・用量 \n次の量を1日1回、就寝前にかまずに服用してください。\nただし、初回は最少量を用い、便通の具合や状態を見ながら、半錠ないし1錠ずつ増量又は減量すること。\n年齢 2〜3日\n便通が無い時 ４日以上\n便通が無い時\n成人\n（15歳以上） 1日服用回数\n1〜3錠 1回 1日服用回数\n2〜4錠 1回\n5歳以上\n15歳未満 半錠〜1錠半 1〜2錠\n5歳未満 服用しないこと\n\n\n効果・効能 \n・便秘。\n・便秘に伴う頭重・のぼせ・湿疹・皮膚炎・吹出物（にきび）・食欲不振（食欲減退）・腹部膨満・腸内異常醗酵・痔などの症状の緩和\n\n\n剤形 \n錠剤\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n1．本剤を服用している間は，次の医薬品を服用しないでください。\n　他の瀉下薬（下剤）\n2．授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n3．大量に服用しないでください。\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）次の症状のある人。\n　はげしい腹痛，吐き気・嘔吐\n（5）体の虚弱な人（体力の衰えている人，体の弱い人）。\n（6）胃腸が弱く下痢しやすい人。\n2．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹\n消化器：激しい腹痛を伴う下痢、腹痛、吐き気・嘔吐\n3．服用後，次の症状があらわれることがあるので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，服用を中止し，医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　下痢\n4．5〜6日間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n5．1ヶ月以上連続して服用する場合は，医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n医薬品の保管及び取り扱い上の注意 \n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）\n（4）ビンの中の詰物は，フタを開けた後は捨ててください。（詰物を再びビンに入れると湿気や汚染の元となります。詰物は輸送の際の破損防止のために入っています）\n（5）表示の期限内に服用してください。なお，期限内であっても開栓後はなるべく早くご使用ください。\n（6）本剤は，天然の生薬エキスを原料にしていますので，開栓後の吸湿による色の変化（色が濃くなることがある）や，製品により錠剤の色調，味又は香りに多少の差異がでることがありますが，効果には変わりがありませんので安心して服用してください。\n\n\nお問い合わせ先\n中村薬品工業株式会社\n〒635-0121　奈良県高市郡高取町大字丹生谷31.32\nお客様相談室\nTEL：0745-67-0038\n受付時間：10:00〜16:00（土、日、祝日を除く） \n','\n상품 상세\n\n특징\n● 스리루 한방 변비약은 한방 처방 대황 감초 탕 추출물을 마시기 좋은 알약했습니다. 취침 전에 복용으로 다음날 아침 자연에 가까운 온화한 Contact 통해 얻을 수 있습니다.\n● 대황 감초 탕은 이름 그대로 \"대황\"와 \"감초\"라는 생약으로 구성된 한방의 대표적인 변비약입니다.\n● 본 제품은 증상 연령에 따라 분량을 구분하실 분, 정제에 시컨트 (전쟁)을 넣어 자주 쉽게되어 있습니다.\n● 체력에 관계없이 성인에서 5 세까지 복용 할 수 있습니다.\n\n\n성분 분량\n(4 정 중) 대황 감초 탕 추출물 말 ... 450mg\n(대황 ... 1800mg, 감초 ... 450mg에서 추출)\n[첨가물]\n쿠로스 카루 로스 나트륨, 경질 무수 규산 결정 셀룰로오스, 유당 수화물, 활석, 스테아르 산 마그네슘\n\n\n용법 용량\n다음 달 1 일 1 회 취침 전에 물지 않고 복용하십시오.\n그러나 처음에는 최소량을 사용, 배변의 상황이나 상태를 보면서 반 정제 내지 1 알씩 증량 또는 감량한다.\n나이 2-3 일\n배변이 없을 때는 4 일 이상\n배변이 없을 때\n성인\n(15 세 이상) 1 일 복용 횟수\n1-3 정 1 회 1 일 복용 횟수\n2-4 정 1 회\n5 세 이상\n15 세 미만 반 정 ~ 1 정 반 ~ 2 정\n5 세 미만 복용하지 않는 것이\n\n\n효과 효능\n변비.\n변비에 따른 두중 • 우쭐 습진 피부염 • 여드름 (여드름) • 식욕 부진 (식욕 감퇴) • 복부 팽만 • 장내 이상 발효 • 치질 등의 증상 완화\n\n\n제형\n알약\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n3. 과다 복용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람.\n격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n(5) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(6) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진\n소화기 : 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통, 구역질 • 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n설사\n4. 5-6 일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n5.1 개월 이상 지속적으로 복용하는 경우 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n의약품의 보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n(4) 병중인 충전물은 뚜껑을 연 후 버린다. (충전물을 다시 용기에 넣으면 습기와 오염의 원인이됩니다. 충전물은 운송시 손상 방지를 위해 포함되어 있습니다)\n(5) 표시의 기한 내에 복용하십시오. 또한, 기간 내라도 개전 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(6) 본제는 천연 생약 추출물을 원료로하고 있기 때문에, 개전 후 흡습에 의한 색의 변화 (색이 진해 될 수있다)이나 제품에 따라 정제의 색상, 맛이나 향기에 약간의 차이가 나올 수 있지만, 효과에는 변함이 없으므로 안심하고 복용하십시오.\n\n\n문의처\n나카무라 약품 공업 주식회사\n〒635-0121 나라현 다카 이치 군 타카 마치 오 아자 丹生谷 31.32\n고객 상담실\nTEL : 0745-67-0038\n접수 시간 : 10 : 00 ~ 16 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n','\nProduct Details\n\nFeature \n● For Suiru Kampo Constipation, we have made the extract of Daio-kanzo-to, which is a Kampo formula, into easy-to-drink tablets. If you take it before you go to bed, you will be able to get a gentle mellow close to nature the next morning.\n●Daio-kanzo-to, as its name suggests, is a representative herbal medicine for constipation that consists of crude drugs called \"dai-o\" and \"licorice\".\n● This product has a score line (cassette) to make it easier to split, so that the dose can be used according to the age of symptoms.\n● Regardless of physical fitness, it can be taken from adults to 5 years old.\n\n\nIngredient/quantity\n(4 tablets) Daio-kanzo-to extract powder...450mg\n(Extracted from Rhizoma...1800mg, Licorice...450mg)\n[Additive]\nCroscarmellose sodium, Light anhydrous silicic acid crystalline cellulose, Lactose hydrate, Talc, Magnesium stearate\n\n\nUsage/Dose\nTake the following dose once daily without chewing before bed.\nHowever, use the minimum amount for the first time and increase or decrease the dose by half or one tablet while checking the condition and condition of bowel movements.\nAge 2-3 days\nWhen there is no bowel movement 4 days or more\nWhen there is no bowel movement\nadult\n(15 years old or older) Number of times per day\n1 to 3 tablets 1 time per day\n2 to 4 tablets once\n5 years or older\nUnder 15 years Half tablet ~ 1 tablet Half 1 ~ 2 tablets\nDo not take under 5 years old\n\n\nEffect/Efficacy\n•constipation.\n・Relieving symptoms such as head weight, hot flashes, eczema, dermatitis, pimples (acne), loss of appetite (decreased appetite), bloating, abnormal intestinal fermentation, and hemorrhoids associated with constipation\n\n\nDosage form\ntablet\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not take the following medicines while taking this drug.\nOther laxatives (laxatives)\n2. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n3. Do not take large amounts.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms.\nExtreme abdominal pain, nausea/vomiting\n(5) A weak person (a person with weak physical strength, a weak person).\n(6) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea.\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash\nDigestive: diarrhea with severe abdominal pain, abdominal pain, nausea/vomiting\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\nDiarrhea\nIf symptoms do not improve after taking the drug for about 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n5. If you take it continuously for more than 1 month, please consult your doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storing and handling pharmaceutical products\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or change quality)\n(4) Discard the filling in the bottle after opening the lid. (Refilling the bottle can cause moisture and contamination. The filling is included to prevent damage during shipping.)\n(5) Please take within the time limit indicated. Even within the deadline, please use it as soon as possible after opening.\n(6) Since this drug is made from natural herbal extracts, the color change (color may become dark) due to moisture absorption after opening the bottle, and depending on the product, the tablet color tone, taste or aroma may be slightly different. There may be differences, but the effect remains the same, so please take it with confidence.\n\n\nContact information\nNakamura Pharmaceutical Co., Ltd. \n31.32 Nibuya, Takatori-cho, Taka-shi, Nara, 635-0121, Japan\nCustomer consultation room\nTEL: 0745-67-0038\nReception hours: 10:00-16:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\n特色\n●針對Suiru Kampo便秘，我們將Kampo處方Daio-kanzo-to的提取物製成了易於飲用的片劑。如果您在睡覺前服用它，第二天早晨您將可以在大自然中獲得柔和的醇香。\n●Daio-kanzo-to顧名思義，是一種典型的便秘草藥，由稱為“大澳”和“甘草”的粗製藥物組成。\n●本產品在平板電腦上帶有分隔線（盒式磁帶），以便於根據症狀的年齡進行分割。\n●無論身體狀況如何，均可從成人到5歲服用。\n\n\n成分/數量\n（4片）大蔥-提取粉... 450mg\n（從根莖中提取... 1800mg，甘草... 450mg）\n[添加劑]\n交聯羧甲基纖維素鈉，輕質無水矽酸結晶纖維素，水合乳糖，滑石粉，硬脂酸鎂\n\n\n用法/劑量\n每天服用一次以下劑量，睡前不要咀嚼。\n但是，第一次使用最小量，並在觀察排便情況的同時將劑量增加或減少一半或一個藥片。\n年齡2-3天\n如果沒有排便4天或更長時間\n沒有排便時\n成人\n（15歲以上）每天次數\n每天1次至1到3片\n2至4片一次\n5歲以上\n15歲以下半片〜1片1/2 1-2粒\n不超過5年\n\n\n效果/功效\n•便秘。\n・減輕體重，潮熱，濕疹，皮炎，丘疹（粉刺），食慾不振（食慾下降），腹脹，腸內發酵異常，便秘等痔瘡等症狀\n\n\n劑型\n片劑\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n3。不要大量服用。\n\n諮詢\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。\n極度腹痛，噁心/嘔吐\n（5）弱者（體力弱者，弱者）。\n（6）胃腸道較弱且容易出現腹瀉的人。\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮疹\n消化系統：腹瀉，伴劇烈腹痛，腹痛，噁心/嘔吐\n3。服藥後可能出現以下症狀：如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n腹瀉\n如果服藥約5至6天后症狀仍未改善，請停止服藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n5.如果連續服用超過1個月，請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理藥品的注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n（4）打開蓋子後，丟棄瓶子中的填充物。 （重新裝滿瓶子可能會導致水分和污染。包裝內含此包裝，以防止在運輸過程中損壞。）\n（5）請在指定的期限內服用。即使在截止日期之內，也請在打開後儘快使用它。\n（6）由於該藥物是由天然草藥提取物製成的，因此打開後由於吸濕會導致顏色變化（顏色可能變深），並且片劑的色調，味道或香氣可能會因產品而異。可能會有差異，但是效果保持不變，因此請放心使用。\n\n\n聯繫信息\n中村製藥有限公司\n日本635-0121，奈良高市高取町Nibuya 31.32\n客戶諮詢室\n電話：0745-67-0038\n接待時間：10：00-16：00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n','\n产品详情\n\n特色\n●针对Suiru Kampo便秘，我们将Kampo处方Daio-kanzo-to的提取物制成了易于饮用的片剂。如果您在睡觉前服用它，第二天早晨您将可以在大自然中获得柔和的醇香。\n●Daio-kanzo-to，顾名思义，是坎波地区一种典型的便秘药物，由称为“大澳”和“甘草”的粗制药物组成。\n●本产品有一个刻痕线（盒式磁带），使分割更容易，因此可以根据症状的年龄来使用剂量。\n●无论身体状况如何，成人至5岁均可服用。\n\n\n成分/数量\n（4片）大葱-提取粉... 450mg\n（从根茎中提取... 1800mg，甘草... 450mg）\n[添加剂]\n交联羧甲基纤维素钠，轻质无水硅酸结晶纤维素，水合乳糖，滑石粉，硬脂酸镁\n\n\n用法/剂量\n每天服用一次以下剂量，睡前不要咀嚼。\n但是，第一次使用最小量，并在检查排便情况时，将剂量增加或减少一半或一个药片。\n年龄2-3天\n如果没有排便4天或更长时间\n没有排便时\n成人\n（15岁以上）每天次数\n每天1次至1到3片\n2-4粒一次\n5岁以上\n15岁以下半片〜1片1/2 1-2粒\n年龄不超过5岁\n\n\n效果/功效\n•便秘。\n・减轻体重，潮热，湿疹，皮炎，粉刺（粉刺），食欲不振（食欲下降），腹胀，肠内发酵异常，便秘等痔疮等症状\n\n\n剂型\n片剂\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1。服用该药物时请勿服用以下药物。\n其他泻药（泻药）\n2。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n3。不要大量服用。\n\n咨询\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。\n极度腹痛，恶心/呕吐\n（5）弱者（体力弱者，弱者）。\n（6）胃肠道较弱且容易出现腹泻的人。\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部分：症状\n皮疹\n消化系统：腹泻，伴剧烈腹痛，腹痛，恶心/呕吐\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请停止给药并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n腹泻\n如果在服药约5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n5.如果连续服用超过1个月，请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理药品的注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）打开盖子后，丢弃瓶子中的填充物。 （重新装满瓶子可能会导致湿气和污染。其中包含的装填物可防止在运输过程中损坏。）\n（5）请在指定的期限内服用。即使在截止日期之内，也请在打开后尽快使用它。\n（6）由于该药物是由天然草药提取物制成的，因此打开后由于吸湿会导致颜色变化（颜色可能变深），并且片剂的色调，味道或香气可能会因产品而异。可能会有差异，但是效果保持不变，因此请放心使用。\n\n\n联系信息\n中村制药有限公司\n日本635-0121，奈良高市高鸟町Nibuya 31.32\n客户咨询室\n电话：0745-67-0038\n接待时间：10：00-16：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n','中村薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2140,'4987067230600','興和新薬（株）　バンテリンコーワクリーミィーゲルEX６０ｇ【第２類医薬品】','쿄와 신약 (주) 반테 린코와 쿠리미ィ게루 EX60g 【제 2 류 의약품】','Kowa New drug Co., Ltd.  Vantelin Kowa Creamy Gel EX60g [2nd Class Pharmaceuticals] ','中村藥心工業株式會社　素爾制便秘中藥100片[2類藥物]','Kowa Shinyaku Co.，Ltd. Vantelin Kowa乳状凝胶EX 60克[2类药品]','\n商品詳細\n\n外用鎮痛消炎薬\n筋肉や関節の痛みをとる成分インドメタシンを配合し、興和の研究陣が独自に開発した製剤です。\n1．本剤を痛みのある部位に塗擦しますと、直ちに主成分のインドメタシンが浸透し始めます。\n2．同時に、薬剤中のアルコール分や水分などが飛び、主成分のインドメタシンが浸透しやすくなります。\n3．次々と筋肉や関節などの痛みの患部にインドメタシンが到達し、血流改善成分トコフェロール酢酸エステル（ビタミンE）とあいまって、痛みをジカにとってくれます。\n\n皮膚表面に塗擦しますと、薬剤がサーッと浸透しますので、使った後はサラッとしており、手もベタつかず、ニオイも気になりません。\n〔容器の使い方〕\n1．図のように、ノズルの内部がシールされています。\n2．初めて使用する時は、キャップ上部の突起部をノズルの穴にまっすぐ差し込み、内部のシールに穴をあけてお使いください。\n\n●やわらかい製剤のため、チューブを強く押すと、製剤が飛び出すことがありますので、チューブを強く握らないでください。\n●使用後はノズルに残った薬剤をきれいにふきとり、薬剤がまわりに付着しないように注意してください。\n●使用後は必ずキャップをしっかりしめてください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n1g中\nインドメタシン・・・10mg\n（非ステロイド性の鎮痛消炎成分で、筋肉や関節の痛みをとります。）\nl-メントール・・・30mg\n（清涼感を与え、痛みをやわらげます。）\nトコフェロール酢酸エステル・・・20mg\n（末梢の血流を改善し、肩こり痛や腰痛などの症状をやわらげます。）\n〔添加物〕ミリスチン酸オクチルドデシル、アジピン酸ジイソプロピル、カルボキシビニルポリマー、ヒプロメロース、ステアリン酸ソルビタン、ステアリン酸グリセリン、ポリソルベート60、エデト酸Na、亜硫酸水素Na、ジイソプロパノールアミン、イソプロパノール\n\n\n用法及び用量\n\n\n用法・用量\n1日4回を限度として適量を患部に塗擦してください。\n\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を守ってください。\n（2）11歳以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）11歳未満の小児に使用させないでください。\n（4）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（5）外用にのみ使用してください。\n（6）1週間あたり50gを超えて使用しないでください。\n（7）薬剤塗擦後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。\n\n\n剤型・形状\nゲル（ジェル）\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、筋肉痛、腰痛、関節痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n2．次の部位には使用しないでください\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．長期連用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）本剤のついた手で、目など粘膜に触れないでください。\n（5）使用後は手を洗ってください。\n（6）本剤が衣類や寝具などに付着し、汚れた場合にはなるべく早く水か洗剤で洗い落としてください。\n（7）メガネ、時計、アクセサリーなどの金属類、衣類、プラスチック類、床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないように注意してください。\n（8）火気に近づけないでください。\n（9）使用期限（外箱及びチューブに記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n商品サイズ\n高さ158mm×幅56mm×奥行き35mm \n\n','\n상품 상세\n\n외용 진통 소염 약\n근육과 관절의 통증을 잡는 성분 인도 메타 신을 함유하고 쿄 연구진이 독자적으로 개발 한 제제입니다.\n1. 이 약을 통증이있는 부위에 塗擦하면, 즉시 주성분 인도 메타가 침투하기 시작합니다.\n2. 동시에 약제 중의 알콜과 수분이 날아 주성분 인도 메타 신이 침투하기 쉬워집니다.\n3. 차례 차례로 근육이나 관절 등의 통증 부위에 인도 메타 신에 도달하고 혈류 개선 성분 토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E)과 함께 고통을 사슴에게줍니다.\n\n피부 표면에 塗擦하면, 약이 삿 침투하기 때문에, 사용 후에는 깨끗이하고 손이 끈적 거리지 않고, 냄새도 신경이 쓰이지 않습니다.\n[용기 사용]\n1. 그림과 같이 노즐의 내부가 밀폐되어 있습니다.\n2. 처음 사용할 때는 뚜껑 상단의 돌출부 노즐의 구멍에 똑바로 집어 넣 내부 씰에 구멍을 뚫어 사용하십시오.\n\n● 부드러운 제제를위한 튜브를 강하게 누르면 제제가 튀어 나올 수 있으므로 튜브를 강하게 쥐어 마십시오.\n● 사용 후에는 노즐에 남은 약을 깨끗이 닦아 약이 주위에 닿지 않도록주의하십시오.\n● 사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n1g 중\n인도 메타 신 ... 10mg\n(비 스테로이드 성 진통 소염 성분으로 근육과 관절의 통증을 취합니다.)\nl- 멘톨 ... 30mg\n(청량감을주고, 통증을 완화합니다.)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ... 20mg\n(말초 혈액 흐름을 개선하고, 어깨 결림 통증이나 요통 등의 증상을 완화합니다.)\n[첨가물] 미리 스틴 산 옥틸 도데 실, 아 디프 산 디 이소 프로필, 카르복시 비닐 폴리머, 히뿌로 메로스, 스테아린산 소르 비탄, 스테아린산 글리세린, 폴리 소르 베이트 60, 에데 토 Na, 아황산 수소 Na, 디 이소프로판올 아민, 이소프로판올\n\n\n용법 및 용량\n\n\n용법 용량\n1 일 4 회를 한도로 적당량을 환부에 塗擦하십시오.\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 11 세 이상의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 11 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(4) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(5) 국소에만 사용하십시오.\n(6) 1 주당 50g을 초과하여 사용하지 마십시오.\n(7) 약 塗擦 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n\n\n제형 형상\n젤 (젤)\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 근육통, 요통, 관절통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 장기 연용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 따끔 거림, 열감, 건조 함\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(5) 사용 후에는 손을 씻으십시오.\n(6)이 약을 의류와 침구 등에 부착하고 더러운 경우에는 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻어주십시오.\n(7) 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(8) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(9) 사용 기간 (박스 및 튜브에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n제품 크기\n높이 158mm × 폭 56mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nTopical analgesic and anti-inflammatory drug\nThis is a formulation originally developed by Kowa\'s research team, which contains indomethacin, which is a pain and pain relief component for muscles and joints.\n1. When this drug is applied to a painful area, the main ingredient, indomethacin, immediately begins to penetrate.\n2. At the same time, the alcohol and water in the drug will fly away, making it easier for the main ingredient, indomethacin, to penetrate.\n3. Indomethacin reaches painful areas such as muscles and joints one after another, and together with tocopherol acetate (vitamin E), a blood flow improving component, helps the pain in the deer.\n\nIf you rub it on the skin surface, the drug will quickly penetrate, so it will be dry after using it, your hands will not become sticky, and odor will not bother you.\n[How to use the container]\n1. As shown in the figure, the inside of the nozzle is sealed.\n2. When using for the first time, insert the protrusion on the top of the cap straight into the hole of the nozzle, and make a hole in the internal seal before using.\n\n●This is a soft formulation, so if you press the tube hard, the formulation may pop out. Do not hold the tube firmly.\n● After use, wipe off the drug remaining in the nozzle cleanly, and be careful not to allow the drug to stick around.\n● Please be sure to tighten the cap after use.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n1g in\nIndomethacin...10 mg\n(A non-steroidal analgesic and anti-inflammatory component that relieves muscle and joint pain.)\nl-menthol・・・30mg\n(Gives a refreshing feeling and relieves pain.)\nTocopherol acetate...20 mg\n(It improves peripheral blood flow and alleviates symptoms such as stiff neck and back pain.)\n[Additives] Octyldodecyl myristate, diisopropyl adipate, carboxyvinyl polymer, hypromellose, sorbitan stearate, glycerin stearate, polysorbate 60, sodium edetate, sodium hydrogen sulfite, diisopropanolamine, isopropanol\n\n\nUsage and dose\n\n\nUsage/Dose\nRub an appropriate amount on the affected area up to 4 times a day.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) When using this product for children over the age of 11, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not allow children under 11 to use.\n(4) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(5) Please use only for external use.\n(6) Do not use more than 50g per week.\n(7) Do not cover the affected area after drug application with a material with poor air permeability such as wrap film.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nShoulder pain, muscle pain, back pain, joint pain, tendonitis (hand/wrist pain), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain associated with stiff shoulder\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Please do not use for a long time\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, itching, swelling, tingling, heat, and dryness\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid heat and store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not touch the mucous membranes such as the eyes with the hands with this drug.\n(5) Please wash your hands after use.\n(6) If this product adheres to clothes or bedding and becomes dirty, wash it off with water or detergent as soon as possible.\n(7) Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches, and accessories, clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture.\n(8) Please keep away from fire.\n(9) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and tube).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 158 mm x width 56 mm x depth 35 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n外用止痛和消炎藥\n這是Kowa研究小組最初開發的配方，其中含有消炎痛，這是一種緩解肌肉和關節疼痛的成分。\n1。當這種藥物在疼痛區域上摩擦時，主要成分吲哚美辛立即開始滲透。\n2。同時，藥物中所含的酒精和水會飛走，從而使主要成分吲哚美辛更易於滲透。\n3。消炎痛一個接一個地到達肌肉和關節等疼痛區域，並與改善血液流動的乙酸生育酚乙酸酯（維生素E）一起使吉卡疼痛。\n\n如果在皮膚表面擦拭，藥物會迅速滲透，因此使用後它將變乾，手不會發粘，氣味也不會打擾您。\n[如何使用容器]\n1。如圖所示，噴嘴的內部被密封。\n2。初次使用時，將蓋子頂部的突起直接插入噴嘴的孔中，並在內部密封件上打孔，然後再使用。\n\n●這是一種柔軟的配方，因此如果用力按壓，可能會彈出配方，請不要緊緊握住試管。\n●使用後，請擦拭乾淨殘留在噴嘴中的藥物，注意不要使藥物粘附在周圍。\n●使用後請務必擰緊蓋子。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n1克\n消炎痛... 10毫克\n（一種非甾體鎮痛和抗炎成分，可緩解肌肉和關節痛。）\n薄荷醇・ ・ ・ 30mg\n（給人耳目一新的感覺並減輕痛苦。）\n醋酸生育酚... 20毫克\n（它改善了外周血流量並緩解了諸如僵硬的脖子和背部疼痛之類的症狀。）\n[添加劑]肉荳蔻酸辛基十二烷基酯，己二酸二異丙酯，羧乙烯基聚合物，羥丙甲纖維素，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，甘油硬脂酸酯，聚山梨酯60，依地酸鈉，亞硫酸氫鈉，二異丙醇胺，異丙醇\n\n\n用法用量\n\n\n用法/劑量\n每天在患處擦上適量，最多4次。\n\n\n劑量注意事項\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）將本產品用於11歲以上的兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿讓11歲以下的兒童使用。\n（4）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（5）請僅用於外部使用。\n（6）每週不要使用超過50克。\n（7）用透氣性差的物品（例如保鮮膜）摩擦化學品後，請勿覆蓋患處。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n功效\n\n\n功效\n肩痛，肌肉痛，背痛，關節痛，肌腱炎（手/腕痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，與肩膀僵硬相關的扭傷\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請不要長時間使用\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該包裝說明書。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，刺痛，發熱和乾燥\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫並將其存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿用這種藥物用手觸摸眼睛等粘膜。\n（5）使用後請洗手。\n（6）如果本產品粘附在衣服或床上用品上並且變髒，請盡快用水或洗滌劑清洗。\n（7）注意不要粘附金屬，例如眼鏡，手錶和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n（8）遠離火源。\n（9）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和內胎上列出）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n產品尺寸\n高158毫米x寬56毫米x深35毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n外用止痛和消炎药\n这是Kowa研究小组最初开发的配方，其中含有消炎痛，消炎痛是肌肉和关节的止痛和止痛成分。\n1。当这种药物在疼痛区域上摩擦时，主要成分吲哚美辛立即开始渗透。\n2。同时，药物中的酒精和水会飞走，从而使主要成分吲哚美辛更易于渗透。\n3。消炎痛一个接一个地到达肌肉和关节等疼痛区域，并与改善血液流动的乙酸生育酚乙酸酯（维生素E）一起使吉卡疼痛。\n\n如果在皮肤表面擦拭，药物会迅速渗透，因此使用后它将变干，手不会发粘，也不会被异味困扰。\n[如何使用容器]\n1。如图所示，喷嘴的内部被密封。\n2。初次使用时，将盖子顶部的突起直接插入喷嘴的孔中，并在内部密封件上打孔，然后再使用。\n\n●这是柔软的配方，因此如果用力按压试管，可能会弹出配方，请不要紧握试管。\n●使用后，请擦拭干净残留在喷嘴中的药物，并注意不要让药物粘着。\n●使用后请务必拧紧盖子。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n1克\n消炎痛... 10毫克\n（一种非甾体镇痛和抗炎成分，可缓解肌肉和关节痛。）\n薄荷醇・ ・ ・ 30mg\n（给人耳目一新的感觉并减轻痛苦。）\n醋酸生育酚... 20毫克\n（它改善了外周血流量并缓解了诸如僵硬的脖子和背部疼痛之类的症状。）\n[添加剂]肉豆蔻酸辛基十二烷基酯，己二酸二异丙酯，羧乙烯基聚合物，羟丙甲纤维素，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，甘油硬脂酸酯，聚山梨酸酯60，乙二胺四乙酸钠，亚硫酸氢钠，二异丙醇胺，异丙醇\n\n\n用法用量\n\n\n用法/剂量\n每天在患处擦拭适量，最多4次。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）将本产品用于11岁以上的儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）请勿让11岁以下的儿童使用。\n（4）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（5）请仅用于外部使用。\n（6）每周不要使用超过50克。\n（7）药物使用后，请勿使用透气性差的材料（例如包裹膜）覆盖患处。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n功效\n\n\n功效\n肩痛，肌肉痛，背痛，关节痛，肌腱炎（手/腕痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，与肩膀僵硬相关的扭伤\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请不要长时间使用\n\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，刺痛，发热和干燥\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n（5）使用后请洗手。\n（6）如果本产品粘附在衣服或床上用品上并且变脏，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n（7）注意不要粘附金属，例如眼镜，手表和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n（8）请远离火源。\n（9）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和内胎上列出）。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n产品尺寸\n高158毫米x宽56毫米x深35毫米\n\n\n','興和新薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2141,'4987343062017','皇漢堂薬品（株）　センナ錠３００錠【指定第２類医薬品】','코칸도약품 (주) 세나 자물쇠 300 정 【지정 제 2 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Senna Tablets 300 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','皇道關東製藥有限公司　番瀉葉片300片[指定2類藥物]','皇道关东制药有限公司番泻叶片300片[指定2类药品]','\n商品詳細\n\n「センナ」は古くからアラビアの医師によって使用されていた植物で、欧米諸国では繁用されている緩下薬です。日本でもセンナといえば、便秘および便秘に伴う諸症状の緩和に広く用いられています。\n原産地はアフリカ、アラビア半島南部、インドなどで、日本は主にインド南部から輸入しています。\n有効成分として、アントラキノン誘導体のSennoside A・B、rhein、aloeemodin、chrysophanolなどが知られています。\n＊本製品は天然物（生薬）を用いており、また滅菌した原料を用いておりますので、若干色調が異なることがありますが、効果は変わりありません。\n指定第2類医薬品\n取扱いしております\n指定第2類医薬品について使用上の注意（禁忌）を必ずご確認下さい。薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n1日量（10錠）中\n日局 センナ末・・・1500mg\n添加物として、ヒドロキシプロピルセルロース、カルメロースカルシウム、セルロース、タルク、ステアリン酸マグネシウムを含有します。\n\n\n用法及び用量\n次の1回量を1日2回を限度とし、なるべく空腹時に水またはお湯でかまずに服用してください。\n服用間隔は4時間以上おいてください。ただし、初回は最小量を用い、便通の具合や状態をみながら少しずつ増量または減量してください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量3～5錠、1日服用回数2回\n○11歳以上15歳未満・・・1回量2～3錠、1日服用回数2回\n○11歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n便秘\n便秘に伴う次の症状の緩和：\n頭重、のぼせ、肌あれ、吹出物、食欲不振（食欲減退）、腹部膨満、腸内異常醗酵、痔\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n1．本剤を使用している間は、次の医薬品を服用しないでください。\n他の瀉下薬（下剤）\n2．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n3．大量に服用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）次の症状のある人。\nはげしい腹痛、吐き気・嘔吐\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：はげしい腹痛、吐き気・嘔吐\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n下痢\n\n4．1週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。\n（4）ビンの中の詰め物は、輸送中の錠剤の破損を防止するために入れてありますので、フタをあけた後はすててください。\n（5）箱およびビンの「開封年月日」記入欄に、開封した日付を記入し、ビンをこの文書とともに箱に入れたまま保管してください。\n（6）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n皇漢堂製薬株式会社　お客様相談窓口\n0120-023520\n〒660-0803 兵庫県尼崎市長洲本通2丁目8番27号\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅56mm×奥行き56mm \n','\"\n상품 상세\n\n\"세나\"는 옛부터 아라비아의 의사에 의해 사용 된 식물에서 구미 제국에서는 繁用되는 변비약입니다. 일본에서도 센나라고하면, 변비와 변비에 따른 증상의 완화에 널리 사용되고 있습니다.\n원산지는 아프리카, 아라비아 반도 남부 인도 등에서 일본은 주로 남부 인도에서 수입하고 있습니다.\n유효 성분으로, 안트라 퀴논 유도체의 Sennoside A • B, rhein, aloeemodin, chrysophanol 등이 알려져있다.\n* 본 제품은 천연물 (생약)를 사용하고 있으며, 또한 살균 한 원료를 사용하고 있기 때문에, 약간 색상이 다를 수 있지만, 효과는 변함이 없습니다.\n지정 제 2 류 의약품\n취급하고 있습니다\n지정 제 2 류 의약품 사용상의주의 사항 (금기)를 반드시 확인하시기 바랍니다. 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n1 일 양 (10 정) 중\n일 국 센나 말 ... 1500mg\n첨가제로, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 카루 메로스 칼슘, 섬유소, 탈크, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 2 회를 한도로하고 가급적 공복에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다. 그러나 처음에는 최소 금액을 채택, 배변의 상황이나 상태를 보면서 조금씩 증량 또는 감량하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 3 ~ 5 정, 1 일 복용 횟수 2 회\n○ 11 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 2 ~ 3 정, 1 일 복용 횟수 2 회\n○ 11 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n변비\n변비에 따른 다음 증상의 완화 :\n두중, 뜨거운 깜박임 피부이든 吹出 物, 식욕 부진 (식욕 감퇴), 복부 팽만, 장내 이상 발효, 치질\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 사용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n3. 과다 복용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람.\n격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n설사\n\n4.1 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 병중인 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기 위해 넣어 있으므로 뚜껑을 둔 후 버리고하십시오.\n(5) 상자와 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 개봉 날짜를 기입하고, 빈이 문서와 함께 상자에 넣은 채로 보관하십시오.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n皇漢堂 제약 기업 고객 상담 창구\n0120-023520\n〒660-0803 효고현 아마 가사키시 長洲本通 2 쵸메 8 번 27 호\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 56mm × 깊이 56mm\n\n\n상품 상세\n\n\"세나\"는 옛부터 아라비아의 의사에 의해 사용 된 식물에서 구미 제국에서는 繁用되는 변비약입니다. 일본에서도 센나라고하면, 변비와 변비에 따른 증상의 완화에 널리 사용되고 있습니다.\n원산지는 아프리카, 아라비아 반도 남부 인도 등에서 일본은 주로 남부 인도에서 수입하고 있습니다.\n유효 성분으로, 안트라 퀴논 유도체의 Sennoside A · B, rhein, aloeemodin, chrysophanol 등이 알려져있다.\n* 본 제품은 천연물 (생약)를 사용하고 있으며, 또한 살균 한 원료를 사용하고 있기 때문에, 약간 색상이 다를 수 있지만, 효과는 변함이 없습니다.\n지정 제 2 류 의약품\n취급하고 있습니다\n지정 제 2 류 의약품 사용상의주의 사항 (금기)를 반드시 확인하시기 바랍니다. 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n1 일 양 (10 정) 중\n일 국 센나 말 ... 1500mg\n첨가제로, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 카루 메로스 칼슘, 섬유소, 탈크, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 2 회를 ','\nProduct Details\n\n\"Senna\" is a plant that has been used by Arabian doctors for a long time and is a laxative that is widely used in Western countries. In Japan, senna is widely used to relieve constipation and various symptoms associated with constipation.\nThe place of origin is Africa, the southern part of the Arabian Peninsula, India, etc. Japan imports mainly from southern India.\nAnthraquinone derivatives such as Sennoside AB, rhein, aloeemodin and chrysophanol are known as active ingredients.\n*This product uses natural products (herbal medicines) and uses sterilized raw materials, so the color tone may differ slightly, but the effect does not change.\nDesignated Second Class Pharmaceutical\nWe handle\nPlease be sure to check the precautions (contraindications) for designated Class 2 drugs. Please consult your pharmacist or registered seller.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (10 tablets)\nJP Office Senna end・・・1500mg\nIt contains hydroxypropyl cellulose, carmellose calcium, cellulose, talc and magnesium stearate as additives.\n\n\nUsage and dose\nTake the next dose up to twice a day, and take as soon as possible on an empty stomach with water or hot water without chewing.\nPlease take at least 4 hours between doses. However, use the minimum amount at the first time and gradually increase or decrease the amount depending on the condition and condition of bowel movements.\n○Adults (15 years old and over): 3 to 5 tablets per dose, 2 times per day\n○ From 11 years old to under 15 years old: 1 to 2 tablets, 2 times a day\n○Children under 11 years old: Do not take\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nconstipation\nAlleviation of the following symptoms of constipation:\nHead weight, hot flashes, rough skin, pimples, loss of appetite (decreased appetite), abdominal distension, abnormal intestinal fermentation, hemorrhoids\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not take any of the following medications while using this drug.\nOther laxatives (laxatives)\n2. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n3. Do not take large amounts.\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms.\nSevere abdominal pain, nausea/vomiting\n\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: Severe abdominal pain, nausea/vomiting\n\n3. The following symptoms may appear after taking this drug. If you continue or enhance such symptoms, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\ndiarrhea\n\n4.1 If taking the drug for about a week does not improve the symptoms, discontinue the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Avoid misuse, and do not put it in another container to maintain the quality.\n(4) The filling in the bottle is included to prevent damage to the tablets during transportation, so please rinse after opening the lid.\n(5) Enter the opening date in the “Open Date” box of the box and bottle, and store the bottle with this document in the box.\n(6) Do not take the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Service Center, Kōhakudo Pharmaceutical Co., Ltd. \n0120-023520\n2-8-27 Nagasumoto-dori, Amagasaki-shi, Hyogo 660-0803\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 56 mm x depth 56 mm\n\n','\n產品詳情\n\n“番瀉葉”是阿拉伯醫生長期使用的植物，是一種在西方國家廣泛使用的瀉藥。在日本，番瀉葉被廣泛用於緩解便秘和與便秘有關的各種症狀。\n原產地是非洲，阿拉伯半島的南部，印度等。日本主要從印度南部進口。\n已知的活性成分是蒽醌衍生物Sennoside AB，大黃酸，蘆薈大黃素，chrysophanol等。\n*本產品使用天然產品（草藥）並使用經過消毒的原材料，因此色調可能略有不同，但效果不會改變。\n指定二級藥品\n我們處理\n請務必檢查指定2類藥物的注意事項（禁忌症）。請諮詢您的藥劑師或註冊賣家。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n每日劑量（10片）\nJP Office番瀉葉末・ ・ ・ 1500mg\n它包含羥丙基纖維素，羧甲基纖維素鈣，纖維素，滑石粉和硬脂酸鎂作為添加劑。\n\n\n用法用量\n下一劑最多一天服用兩次，空腹喝水或熱水時應盡快服用，不要咀嚼。\n請花費4個多小時。但是，第一次使用最小量，然後根據腸蠕動的情況和條件逐漸增加或減少該量。\n○成人（15歲以上）：每劑3至5片，每天2次\n○從11歲到15歲以下：1-2片，每天2次\n○11歲以下兒童：請勿服用\n\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n\n功效\n便秘\n緩解以下便秘症狀：\n頭重，潮熱，皮膚粗糙，丘疹，食慾不振（食慾不振），腹脹，腸道發酵異常，痔瘡\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。使用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n3。不要大量服用。\n\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。\n嚴重腹痛，噁心/嘔吐\n\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：劇烈腹痛，噁心/嘔吐\n\n3。服用該藥物後可能會出現以下症狀：如果您繼續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n腹瀉\n\n4.1如果服藥約1週後症狀仍未改善，請停止服藥並就此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免誤操作，請將其保存在另一個容器中以保持質量。\n（4）為了防止運輸途中的藥片破損，請裝入瓶內填充物，因此請打開蓋子後再打開。\n（5）在包裝盒和瓶子的“打開日期”框中輸入打開包裝盒的日期，並將帶有此文檔的瓶子存儲在包裝盒中。\n（6）請不要在有效期後服用產品。\n\n\n產品查詢\n高白堂製藥有限公司客戶服務中心\n0120-023520\n兵庫縣尼崎市長洲本町2-8-27 660-0803\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬56毫米x深度56毫米\n\n','\n产品详情\n\n“番泻叶”是阿拉伯医生使用了很长时间的植物，是一种在西方国家广泛使用的泻药。在日本，番泻叶被广泛用于缓解便秘和与便秘有关的各种症状。\n原产地是非洲，阿拉伯半岛的南部，印度等。日本主要从印度南部进口。\n作为活性成分，已知蒽醌衍生物森诺糖苷AB，大黄酸，芦荟大黄素，chrysophanol等。\n*本产品使用天然产品（草药）并使用无菌原材料，因此色调可能略有不同，但效果不会改变。\n指定二级药品\n我们处理\n确保检查指定的2类药物的注意事项（禁忌症）。请咨询您的药剂师或注册卖家。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n每日剂量（10片）\nJP Office番泻叶末・ ・ ・ 1500mg\n它包含羟丙基纤维素，羧甲基纤维素钙，纤维素，滑石粉和硬脂酸镁作为添加剂。\n\n\n用法用量\n每天最多两次服用下一次剂量，并在空腹时尽快服用开水或热水，不要咀嚼。\n请花费4个多小时。但是，第一次使用最小量，然后根据肠蠕动的情况和条件逐渐增加或减少该量。\n○成人（15岁以上）：每剂3到5片，每天2次\n○从11岁到15岁以下：1-2片，每天2次\n○11岁以下儿童：请勿服用\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n\n功效\n便秘\n缓解以下便秘症状：\n头重，潮热，皮肤粗糙，丘疹，食欲不振（食欲不振），腹胀，肠道发酵异常，痔疮\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。使用此药物时，请勿服用以下任何药物。\n其他泻药（泻药）\n2。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n3。不要大量服用。\n\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。\n严重腹痛，恶心/呕吐\n\n2。如果您在使用该药物后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用该包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：剧烈腹痛，恶心/呕吐\n\n3。服用药物后可能会出现以下症状：如果您继续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册分销商。\n腹泻\n\n4.如果服药约1周后症状仍未改善，请停止服药，并向医生，药剂师或注册销售商索取该包装插页。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免误操作，请将其保存在另一个容器中以保持质量。\n（4）为了防止在运输过程中损坏药片，对瓶子进行了填充，因此请在打开盖子后冲洗。\n（5）在包装盒和瓶子的“打开日期”框中输入打开日期，并将带有此文件的瓶子存储在包装盒中。\n（6）请不要在有效期后服用产品。\n\n\n产品查询\n客户服务柜台\n0120-023520\n兵库县尼崎市长洲本町2-8-27 660-0803\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽56毫米x深度56毫米\n\n','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2142,'4987072008256','小林製薬（株）　なめらかかと１２枚 ','고바야시 제약 (주) 매끄러운라고 12 장','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Smooth heels 12 sheets ','小林製藥有限公司　12光滑的高跟鞋','小林制药有限公司12光滑的高跟鞋','\n商品詳細\n\n○寝ている間のうるおい集中ケア\n○うるおいラップ効果 オイル膜で水分をとじ込める\n○ガサガサ、ひび割れをしっとりつるつる\n○シート配合成分\n角質柔軟成分（AHA）、水分保持成分（尿素）、天然保湿成分（アロエエキス、コメヌカエキス、スクワラン）\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\nアクリル酸アルキルコポリマー、グリセリン、尿素、ポリビニルアルコール、クエン酸、乳酸、リンゴ酸、アロエベラ葉エキス、コメヌカエキス、チャエキス、スクワラン、グルコース、酸化亜鉛、水、BG、黄色407号、メチルパラベン、プロピルパラベン\n\n\n用法及び用量\n（1）袋からシートを取り出し、はくり紙をはがします。\n（2）シートの長い方を横にし、かさつきの気になる部分に、薬剤（黄色い部分）が当たるようにして、図のように下側から、かかとにそわせて貼ります。\n（3）シートの残りをかかとをおおうようにして貼り、しっかりと押さえ、かかとに密着させてください。一晩貼った後翌朝はがします。\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社 お客様相談室 〒541-0045\n大阪市中央区道修町4丁目4番10号\n06-6203-3625\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅120mm×奥行き30mm \n\n','\n상품 상세\n\n○ 자고있는 동안 보습 집중 케어\n○ 수분 랩 효과 오일 막으로 수분을 가두\n○ 가사 가사 균열을 촉촉한 반들 반들\n○ 시트 배합 성분\n각질 유연 성분 (AHA), 수분 유지 성분 (요소) 천연 보습 성분 (알로에 추출물, 쌀 누카, 스쿠알렌)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n아크릴산 알킬 코 폴리머, 글리세린, 우레아, 폴리 비닐 알코올, 구연산, 젖산, 사과산, 알로에 베라 잎 추출물, 쌀 누카, 챠에 키스, 스쿠알렌, 포도당, 산화 아연, 물, BG, 황색 407 호, 메틸 파라벤, 프로필 파라벤\n\n\n용법 및 용량\n(1) 가방에서 시트를 꺼내 박력 종이를 떼어냅니다.\n(2) 시트의 긴 쪽을 옆에, 우산 대해서 신경 쓰이는 부분에 약제 (노란 부분)이 맞도록 그림과 같이 아래쪽에서 발 뒤꿈치에 따르게 붙입니다.\n(3) 시트의 나머지를 발 뒤꿈치를 덮는 같이 붙여 단단히 놓은 후 발 뒤꿈치에 밀착시켜주십시오. 하룻밤 붙인 후 다음날 아침 제거합니다.\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실 〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n06-6203-3625\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 120mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Intensive care for moisture while sleeping\n○ Moisture wrap effect Oil film traps moisture\n○ Roughness, moist and smooth cracks\n○ Sheet composition\nKeratin softening ingredient (AHA), water retention ingredient (urea), natural moisturizing ingredient (aloe extract, rice bran extract, squalane)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nAlkyl acrylate copolymer, glycerin, urea, polyvinyl alcohol, citric acid, lactic acid, malic acid, aloe vera leaf extract, rice bran extract, tea extract, squalane, glucose, zinc oxide, water, BG, yellow 407, methylparaben, propylparaben\n\n\nUsage and dose\n(1) Take out the sheet from the bag and peel off the release paper.\n(2) Lay the long side of the sheet so that the drug (yellow part) hits the part that is worrisome to be bulky, and stick it along the heel from the bottom as shown in the figure.\n(3) Attach the rest of the sheet so that it covers the heel, press it firmly, and make it adhere to the heel. After sticking overnight, peel off the next morning.\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\n06-6203-3625\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 120 mm x depth 30 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○睡覺時重症監護\n○保濕裹敷效果，油膜中含有水分\n○粗糙，濕潤，光滑的裂紋\n○片材組成\n角蛋白軟化成分（AHA），保水成分（尿素），天然保濕成分（蘆薈提取物，米糠提取物，角鯊烷）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n丙烯酸烷基酯共聚物，甘油，尿素，聚乙烯醇，檸檬酸，乳酸，蘋果酸，蘆薈葉提取物，米糠提取物，茶提取物，角鯊烷，葡萄糖，氧化鋅，水，BG，黃色407，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯\n\n\n用法用量\n（1）從包裝袋中取出單頁紙，然後剝離剝離紙。\n（2）放置紙張的長邊，使藥物（黃色部分）碰到您擔心笨重的部分，並如圖所示從底部沿腳後跟粘貼。\n（3）粘貼其餘的紙張，使其覆蓋腳後跟，用力按壓，使其粘附在腳後跟上。堅持過夜後，第二天早晨剝離。\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市中央區道所町4-4-10\n06-6203-3625\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度120毫米x深度30毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○睡觉时加重水分\n○保湿裹敷效果，油膜中含有水分\n○粗糙，潮湿和湿滑的裂缝\n○片材组成\n角蛋白软化成分（AHA），保水成分（尿素），天然保湿成分（芦荟提取物，米糠提取物，角鲨烷）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n丙烯酸烷基酯共聚物，甘油，尿素，聚乙烯醇，柠檬酸，乳酸，苹果酸，芦荟叶提取物，米糠提取物，茶提取物，角鲨烷，葡萄糖，氧化锌，水，BG，黄色407，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯\n\n\n用法用量\n（1）从包装袋中取出单页纸，然后剥离剥离纸。\n（2）放置纸张的长边，使药物（黄色部分）碰到令人讨厌的笨重部分，并如图所示从底部沿脚后跟粘贴。\n（3）粘贴其余的纸张，使其覆盖脚跟，用力按压，然后使其粘附在脚跟上。坚持过夜后，第二天早晨剥离。\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪市中央区道庄町4-10\n06-6203-3625\n\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度120毫米x深度30毫米\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2143,'4987072012994','\n小林製薬（株）　小林製薬の栄養補助食品カルシウムＭｇ＜お徳用６０日分＞２４０Ｔ','고바야시 제약 (주) 고바야시 제약의 영양 보조 식품 칼슘 Mg <이득용 60 일분> 240T \"','\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Kobayashi Pharmaceutical\'s dietary supplement Calcium Mg <60 doses worth of value> 240T','小林製藥有限公司　小林製藥的營養補鈣鎂<60天價值> 240T','小林制药有限公司小林制药的营养补钙镁<60天价值> 240T','\n商品詳細\n\n製薬会社の健康品質\n着色料、香料、保存料すべて無添加\n保健機能食品≪栄養機能食品≫（カルシウム・マグネシウム・ビタミンD）\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n製造時、1日目安量あたりの含有量\nドロマイト（カルシウム・マグネシウム含有）・・・1500.0mg\nビタミンD含有植物油・・・0.15mg\nビタミンK・・・0.01mg\n結晶セルロース・・・94.0mg\n麦芽糖・・・63.5mg\nカルボキシメチルセルロースNa・・・30.0mg\nグリセリン脂肪酸エステル・・・26.0mg\nアラビアガム・・・3.1mg\nショ\n\n原材料\nドロマイト、麦芽糖、ショ糖、植物油脂、デンプン、結晶セルロース、糊料（カルボキシメチルセルロースNa、グリセリン脂肪酸エステル、アラビアガム、ビタミンK、ビタミンD\n\n栄養成分表示\n1日目安量（4粒）あたり\nエネルギー・・・1.6kcal\nたんぱく質・・・0g\n脂質・・・0.022g\n糖質・・・0.34g\n食物繊維・・・0.13g\nナトリウム・・・0.23～9.2mg\nカルシウム・・・300mg\nマグネシウム・・・150mg\nビタミンD・・・3.7μg\nビタミン\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補助食品として1日4粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　大阪市中央区道修町4-4-10　06-6203-3673\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅100mm×奥行き25mm \n','\n상품 상세\n\n제약 회사의 건강 품질\n착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가\n건강 기능 식품«영양 기능 식품»(칼슘 마그네슘 비타민 D)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n제조시 1 일 기준량 당 함량\n백운석 (칼슘 마그네슘 함유) ... 1500.0mg\n비타민 D 함유 식물성 기름 ... 0.15mg\n비타민 K ... 0.01mg\n결정 셀룰로오스 ... 94.0mg\n맥아당 ... 63.5mg\n카르복시 메틸 셀룰로오스 Na ... 30.0mg\n글리세린 지방산 에스테르 ... 26.0mg\n아랍어 껌 ••• 3.1mg\n쇼\n\n원자재\n백운석, 맥아당, 자당, 식물성 유지, 전분, 결정 셀룰로오스, 접착제 비용 (카르복시 메틸 셀룰로오스 Na, 글리세린 지방산 에스테르, 아라비아 검, 비타민 K, 비타민 D\n\n영양 성분 표시\n1 일 기준 금액 (4 마리) 당\n에너지 ... 1.6kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0.022g\n당질 ... 0.34g\n식이 섬유 ••• 0.13g\n나트륨 0.23 ~ 9.2mg\n칼슘 ... 300mg\n마그네슘 ... 150mg\n비타민 D ... 3.7μg\n비타민\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n영양 보조 식품으로서 1 일 4 마리를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10 06-6203-3673\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 100mm × 깊이 25mm\n\n','\nProduct Details\n\nPharmaceutical company health quality\nNo added colorants, fragrances, preservatives\nFoods with health claims <<Foods with nutrition claims>> (calcium, magnesium, vitamin D)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nContent at the time of manufacture per standard daily amount\nDolomite (containing calcium and magnesium)...1500.0 mg\nVitamin D-containing vegetable oil: 0.15 mg\nVitamin K...0.01 mg\nCrystalline cellulose...94.0mg\nMaltose...63.5mg\nCarboxymethyl cellulose Na...30.0 mg\nGlycerin fatty acid ester: 26.0 mg\nGum Arabic...3.1mg\nSho\n\nraw materials\nDolomite, maltose, sucrose, vegetable oil, starch, crystalline cellulose, paste (carboxymethyl cellulose Na, glycerin fatty acid ester, gum arabic, vitamin K, vitamin D)\n\nNutrition ingredient display\nPer daily amount (4 tablets)\nEnergy・・・1.6kcal\nProtein: 0g\nFat・・・0.022g\nCarbohydrate: 0.34 g\nDietary fiber: 0.13 g\nSodium・・・0.23-9.2mg\nCalcium: 300 mg\nMagnesium: 150 mg\nVitamin D...3.7 μg\nvitamin\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a dietary supplement, take 4 capsules daily, without chewing, with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 06-6203-3673\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 100 mm x depth 25 mm\n\n','\n產品詳情\n\n製藥公司衛生質量\n沒有添加著色劑，香料，防腐劑\n健康食品《營養食品》（鈣，鎂，維生素D）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n在製造時，每天標準量的含量\n白雲石（含鈣和鎂）... 1500.0毫克\n含維生素D的植物油：0.15毫克\n維生素K ... 0.01毫克\n結晶纖維素... 94.0mg\n麥芽糖... 63.5mg\n羧甲基纖維素鈉... 30.0毫克\n甘油脂肪酸酯：26.0 mg\n阿拉伯膠... 3.1毫克\n壽\n\n原料\n白雲石，麥芽糖，蔗糖，植物油，澱粉，結晶纖維素，糊狀物（羧甲基纖維素鈉，甘油脂肪酸酯，阿拉伯膠，維生素K，維生素D）\n\n營養成分展示\n每日量（4片）\n能量：1.6kcal\n蛋白質：0克\n脂肪・ ・ ・ 0.022g\n碳水化合物：0.34克\n膳食纖維：0.13克\n鈉・ ・ ・ 0.23-9.2mg\n鈣... 300毫克\n鎂：150毫克\n維生素D ... 3.7微克\n維他命\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每天用水或熱水服用4粒，不要咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\n小林製藥株式會社大阪市中央區道町4-4-10 06-6203-3673\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬100毫米x深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\n制药公司卫生质量\n着色，无香料，无防腐剂\n健康食品《营养食品》（钙，镁，维生素D）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n在制造时，每天标准量的含量\n白云石（含钙和镁）... 1500.0毫克\n含维生素D的植物油：0.15毫克\n维生素K ... 0.01毫克\n结晶纤维素... 94.0mg\n麦芽糖... 63.5mg\n羧甲基纤维素钠... 30.0毫克\n甘油脂肪酸酯：26.0 mg\n阿拉伯胶... 3.1毫克\n寿\n\n原料\n白云石，麦芽糖，蔗糖，植物油，淀粉，结晶纤维素，糊状物（羧甲基纤维素钠，甘油脂肪酸酯，阿拉伯胶，维生素K，维生素D）\n\n营养成分展示\n每日量（4片）\n能量：1.6kcal\n蛋白质：0克\n脂肪・ ・ ・ 0.022g\n碳水化合物：0.34克\n膳食纤维：0.13克\n钠・ ・ ・ 0.23-9.2mg\n钙：300毫克\n镁：150毫克\n维生素D ... 3.7微克\n维他命\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每天用水或热水服用4粒，不要咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\n小林制药株式会社大阪市中央区道町4-4-10 06-4-203-3673\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽100毫米x深度25毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2144,'4987493011040','雪印ビーンスターク（株）　ビーンスタークキラリンゴ４５Ｇ ','유키 지루시 빈스 타쿠 (주) 빈스 타쿠 키라 사과 45G','Bean Stalk Snow Co., Ltd.  Bean Stalk Kira Apple 45G ','雪花品牌Bean Stark Co.，Ltd.　 Bean Stark Kira Ringo 45G','雪花品牌Bean Stark Co.，Ltd. Bean Stark Kira Ringo 45G','\n商品詳細\n\n●お届けはヤマト運輸・メール便（ポスト投函）又は日本郵便のゆうパケット（ポスト投函）の使用となりますので、お届けまでに１〜２週間のお時間頂く場合がございます。\n※配送業者はご指定頂けません。\n●決済方法として、代金引換はご利用頂けません。\n●日時指定、お届けの時間指定はご利用頂けません。\n●メール便不可の商品とご一緒にご注文の場合は、宅配便配送に変更となり、別途送料が加算されます。\n●商品が紛失、未着、破損した場合でも、補償の対象となりませんのでご注意ください。\n「ビーンスターク ハキラ りんご味 45g」は、ミュータンスコントロール素材「Ovalgen(R)DC」(卵黄粉末)を配合した、虫歯対策食品です。虫歯の一つであるミュータンス菌は、お子様が1歳7ヶ月頃から2歳7ヶ月頃の時期に、大人からの感染によって口中にすみつくと言われています。この時期にミュータンス菌の感染を防ぐ事が大切です。大人の方にも食べやすい、シュガーレスタイプ。りんご味。\n\n\n成分 \n●名称：口中清涼菓子\n●原材料名：マルチトール、卵黄粉末、イソマルトオリゴ糖、甘味料(キシリトール)、結晶セルロース、ステアリン酸カルシウム、香料\n●栄養成分表(45gあたり)：熱量 100kcal、たんぱく質 0.6g、脂質 0.8g、炭水化物 43g、ナトリウム 3mg、糖類 0g、キシリトール 4.5g\n\n\n用法・用量/使用方法\n●食後のおやつ等として1回に1-3粒を目安に噛んだり舐めたりしてお召し上がりください。\n●お子様がまだ慣れないうちは、小さく割ってからあげてください。(成長に応じて量は加減してください)。\n●一度に多量に食べると、体質によりおなかがゆるくなることがあります。\n●万一、誤って飲み込んだ場合でも、気管をふさがないように配慮した形状です。\n●大人も子供も食べやすいシュガーレスタイプです。\n\n商品区分 清涼菓子・タブレット\n\n\n発売元\n雪印ビーンスターク（株） \n','\n상품 상세\n\n● 배송은 야마토 운수 메일 편 (포스트 투함) 또는 일본 우편의 유 패킷 (포스트 투함)의 사용하므로 배송까지 1 ~ 2 주간의 시간하실 수 있습니다.\n※ 배송업자는 지정하실 수 없습니다.\n● 결제 방법으로 대금 상환은 이용하실 수 없습니다.\n● 날짜 지정 배송 시간 지정은 이용하실 수 없습니다.\n● 메일 변 불가 상품과 함께 주문의 경우 택배 배송으로 변경이되어 별도의 배송비가 추가됩니다.\n● 상품이 분실, 미착 손상된 경우에도 보상의 대상이되지 않으므로주의하십시오.\n\"빈스 타쿠 하키라 사과 맛 45g \'는 용혈성 컨트롤 소재\"Ovalgen (R) DC \"(노른자 분말)을 배합 한 충치 대책 식품입니다. 충치의 하나 인 스트렙토 코 쿠스 뮤 탄스은 자녀가 1 세 7 개월 무렵부터 2 세 7 개월 무렵의시기에 성인에서의 감염에 의해 입안에 정착하는 것으로 알려져 있습니다. 이시기에 스트렙토 코 쿠스 뮤 탄스의 감염을 방지하는 것이 중요합니다. 어른도 먹기 쉬운, 무설탕 타입. 사과 맛.\n\n\n성분\n● 명칭 : 구강 청량 과자\n● 원재료 명 : 말티톨, 달걀 노른자 분말, 이소 말토 올리고당, 감미료 (자일리톨), 결정 셀룰로오스, 스테아린산 칼슘, 향료\n● 영양 성분 표 (45g 당) : 열량 100kcal, 단백질 0.6g, 지질 0.8g, 탄수화물 43g, 나트륨 3mg, 당류 0g, 자일리톨 4.5g\n\n\n용법 용량 / 사용 방법\n● 식후 간식 등으로 1 회에 1-3 마리를 기준으로 씹거나 핥고하고 드세요.\n● 어린이가 아직 익숙해지기 전에는 작고 나눈 후 올려주세요. (성장에 따라 양은 조절하십시오).\n● 한 번에 다량으로 먹으면 체질은 배가 느슨하게 될 수 있습니다.\n● 만일 잘못 먹었을 경우에도 기관을 막지 않도록 배려 한 모양입니다.\n● 어른도 아이도 먹기 좋은 무설탕 타입입니다.\n\n상품 구분 청량 과자 • 태블릿\n\n\n발매원\n유키 지루시 빈스 타쿠 (주)\n\n','\nProduct Details\n\n●Delivery will be via Yamato Transport/Mail (post mailing) or Japan Post Yu-Packet (post mailing), so it may take 1-2 weeks before delivery.\n*You cannot specify the delivery company.\n●Cash on delivery cannot be used as a payment method.\n●You cannot specify the date and time or the delivery time.\n● If you order with a product that can not be mailed, it will be changed to courier delivery and additional shipping fee will be added.\n●Please note that compensation will not be provided for lost, missing, or damaged items.\n\"Bean Stark Hakira Apple Taste 45g\" is a cavities control food that contains the mutant control material \"Ovalgen(R)DC\" (egg yolk powder). It is said that mutans bacteria, which is one of the caries, is found in the mouth of a child about 1 year and 7 months old to about 2 years and 7 months old due to infection from an adult. It is important to prevent infection with mutans during this period. Sugarless type that is easy for adults to eat. Apple taste.\n\n\nIngredient\n●Name: Soft drink in the mouth\nIngredient names: maltitol, egg yolk powder, isomalt oligosaccharides, sweetener (xylitol), crystalline cellulose, calcium stearate, flavoring\n●Nutrition ingredient table (per 45g): Calorie 100kcal, protein 0.6g, lipid 0.8g, carbohydrate 43g, sodium 3mg, sugar 0g, xylitol 4.5g\n\n\nUsage/Dose/Usage\n● As a snack after eating, chew or lick 1 to 3 tablets at a time and enjoy.\n● If your child is not familiar with it, split it into smaller pieces before giving. (Please adjust the amount according to the growth).\n● If you eat too much at one time, your stomach may become loose depending on your constitution.\n● The shape is designed so that the trachea will not be blocked if accidentally swallowed.\n● A sugarless type that is easy for adults and children to eat.\n\nProduct categories Soft snacks and tablets\n\n\nSelling agency\nBean Brand Stark Co., Ltd. \n\n','\n產品詳情\n\n●交付將通過大和運輸/郵件（郵寄）或日本郵政的Yu-Packet（郵寄），因此可能需要1-2週才能交付。\n*您不能指定送貨公司。\n●貨到付款不能用作付款方式。\n●您不能使用指定的日期和時間或指定的傳送時間。\n●如果訂購了無法通過電子郵件發送的項目，則交貨將更改為快遞，並增加額外的運輸費用。\n●請注意，對於丟失，丟失或損壞的物品將不予賠償。\n“ Bean Stark Hakira蘋果味45克”是一種抗齲齒的食品，其中含有突變控制物質“ Ovalgen（R）DC”（蛋黃粉）。據說，齲齒之一的變形細菌是由於成年人感染而在大約1歲7個月大至大約2-7個月大的兒童的口腔中發現的。重要的是，此時要防止變形菌感染。成人容易食用的無醣類型。蘋果味。\n\n\n成分\n●名稱：口腔軟飲料\n成分名稱：麥芽糖醇，蛋黃粉，低聚異麥芽低聚醣，甜味劑（木糖醇），結晶纖維素，硬脂酸鈣，調味劑\n●營養成分錶（每45g）：卡路里100kcal，蛋白質0.6g，脂質0.8g，碳水化合物43g，鈉3mg，糖0g，木糖醇4.5g\n\n\n用法/劑量/用法\n●作為食用後的零食，一次咀嚼或舔1至3片即可享用。\n●如果您的孩子不熟悉它，請先將其切成小塊，然後再給予。 （請根據增長量調整）。\n●如果一次吃得太多，根據您的體質，胃可能會變得鬆弛。\n●形狀設計成即使誤吞也不會阻塞氣管。\n●無醣類型，成人和兒童都容易食用。\n\n產品類別軟糖和片劑\n\n\n銷售代理\nBean Brand Stark Co.，Ltd.\n\n','\n产品详情\n\n●交付将通过大和运输/邮件（邮寄）或日本邮政的Yu-Packet（邮寄），因此可能需要1-2周才能交付。\n*您不能指定送货公司。\n●货到付款不能用作付款方式。\n●您无法指定日期和时间或交货时间。\n●如果订购的产品无法通过电子邮件发送，则将其更改为快递，并增加了额外的运费。\n●请注意，将不为丢失，丢失或损坏的物品提供赔偿。\n“ Bean Stark Hakira苹果味45克”是针对蛀牙的食品，其中包含黏度控制材料“ Ovalgen（R）DC”（蛋黄粉）。据说，龋齿之一的变形杆菌细菌在儿童1岁7个月至2岁7个月时被成年人吸收到口腔中。在此期间，预防变形病毒感染非常重要。成人容易食用的无糖类型。苹果味。\n\n\n成分\n●名称：口腔软饮料\n成分名称：麦芽糖醇，蛋黄粉，低聚异麦芽低聚糖，甜味剂（木糖醇），结晶纤维素，硬脂酸钙，调味剂\n●营养成分表（每45g）：卡路里100kcal，蛋白质0.6g，脂质0.8g，碳水化合物43g，钠3mg，糖0g，木糖醇4.5g\n\n\n用法/剂量/用法\n●餐后作为零食，一次咀嚼或舔1至3片即可享用。\n●如果您的孩子不熟悉它，请先将其切成小块，然后再给予。 （请根据增长量调整）。\n●如果一次吃得太多，根据您的体质，胃可能会变得松弛。\n●形状设计成即使误吞也不会阻塞气管。\n●无糖类型，成人和儿童都容易食用。\n\n产品类别软点心和片剂\n\n\n销售代理\nBean Brand Stark Co.，Ltd.\n\n','雪印ビーンスターク（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2145,'4987030180345','大木製薬（株）　トリブラサイム６錠【指定第２類医薬品】','오오키 제약 (주) 토리부라사이무 6 정 【지정 제 2 류 의약품】','Oki Pharmaceutical Co., Ltd.  Tribrasim 6 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Okiyaku有限公司　Tribrasim 6片[指定二級藥物]','Okiyaku Co.，Ltd. Tribrasim 6片[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\nトリブラサイムに含まれている「ブロモバレリル尿素」は、脳や嘔吐中枢の神経を強力に抑える（鎮める）働き、つまり、鎮静作用があります。\n抗ヒスタミン剤のクロルフェニラミンマレイン酸を同時に服用することにより、効き目を更に高める働きがあります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n１日量（１錠）中\nブロモバレリル尿素・・・１５０ｍｇ\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・２ｍｇ\n【添加物】\nセルロース、クロスカルメロースＮａ、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、タルク、硬化油を含有します。\n\n\n用法及び用量\n１５歳以上・・・１日１回１錠を服用してください。\nただし、乗物酔いの予防には、乗車船３０分前に服用してください。\n\n\n\n用法・用量に関する注意\n本剤は、１５歳未満の小児に服用させないでください。\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n乗物酔いによるめまい、吐き気、頭痛の予防および緩和\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n・本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の乗物酔い薬、かぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、アレルギー用薬等）\n・服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください。（眠気等があらわれることがあります。）\n・服用前後は飲酒しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師又は薬剤師にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）本人又は家族がアレルギー体質の人。\n（４）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。緑内障\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n【関係部位：症状】\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n必尿器：排尿困難\n●まれに下記のような重篤な症状がおこる事があります。その場合は直ちに服用を中止し、この文書を持って医師の診療を受けてください。\n【症状の名称：症状】\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等あらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n３．次の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、医師又は薬剤師にご相談ください。\n口のかわき\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管してください。\n（２）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わる事があります。）\n\n\n製品お問い合わせ先\n大木製薬株式会社\n東京都千代田区神田鍛冶町３－３\n大木製薬お客様相談室\n０３－３２５６－５０５１\n\n商品サイズ\n高さ93mm×幅105mm×奥行き20mm\n内装サイズ\n高さ92mm×幅105mm×奥行き18mm \n','\n상품 상세\n\n토리부라사이무에 포함되어있는 \"부로모바레리루 요소\"두뇌와 구토 중추 신경을 강력하게 억제 (진압) 기능, 즉 진정 작용이 있습니다.\n항히스타민 제 클로로 페니라민 말레 산을 동시에 복용하면 효능을 더욱 높이는 기능이 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n1 일량 (1 정) 중\n부로모바레리루 요소 ... 150mg\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 2mg\n[첨가물]\n셀룰로오스, 크로스 카루 메로스 Na, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 활석, 경화유를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n15 세 이상 ... 1 일 1 회 1 정을 복용하십시오.\n그러나 멀미의 예방에는 승차 배 30 분 전에 복용하십시오.\n\n\n\n용법 용량 고려\n이 약은 15 세 미만의 소아에 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n멀미에 의한 현기증, 메스꺼움, 두통의 예방 및 완화\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n* 본제를 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 멀미 약, 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 알레르기 용 약 등)\n* 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오. (졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n* 복용 전후 음주하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(4) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람. 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람. 녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n必尿 기 : 배뇨 곤란\n● 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어나는 일이 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등 드러난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n입 갈증\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라질 수 있습니다.)\n\n\n제품 문의\n대목 제약 주식 회사\n도쿄도 치요다 구 神田鍛冶 마치 3-3\n대목 제약 고객 상담실\n03-3256-5051\n\n제품 크기\n높이 93mm × 폭 105mm × 깊이 20mm\n내장 크기\n높이 92mm × 폭 105mm × 깊이 18mm\n\n','\nProduct Details\n\n\"Bromovalerylurea\" contained in tribrasime has a sedative effect, that is, it strongly suppresses (calms down) nerves in the brain and vomiting center.\nBy taking chlorpheniramine maleic acid, an antihistamine, at the same time, it has the effect of further enhancing the effect.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (1 tablet)\nBromovaleryl urea...150 mg\nChlorpheniramine maleate: 2 mg\n【Additive】\nContains cellulose, croscarmellose Na, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, talc, hydrogenated oil.\n\n\nUsage and dose\n15 years old or older...Please take 1 tablet once a day.\nHowever, to prevent motion sickness, take it 30 minutes before boarding.\n\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\nDo not take this drug for children under 15 years old.\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nPrevent and alleviate dizziness, nausea and headaches caused by motion sickness\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n・Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther drugs such as motion sickness, colds, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, and internal medicines containing antihistamines (oral medication for rhinitis, allergy medication, etc.)\n・Do not operate the vehicle or machinery after taking it. (Drowsiness may appear.)\n・Do not drink alcohol before and after taking.\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) A person who is allergic to himself or his family.\n(4) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n(5) People with the following symptoms. Difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis. Glaucoma\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash, redness, itch\nUrinary device: Difficult to urinate\n● In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, discontinue use immediately and consult a doctor with this document.\n[Name of symptom: symptom]\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may occur, so if you continue or enhance such symptoms, discontinue administration and consult a doctor or pharmacist.\nDry mouth\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Do not take the product that has expired.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n\n\nProduct inquiries\nOoki Pharmaceutical Co., Ltd. \n3-3 Kanda Blacksmith Town, Chiyoda-ku, Tokyo\nLarge wooden medicine customer consultation room\n03-3256-5051\n\nProduct size\n93mm height x 105mm width x 20mm depth\nInterior size\n92mm height x 105mm width x 18mm depth\n\n','\n產品詳情\n\nTribrasime中所含的“ Bromovalerylurea”具有鎮靜作用，即，它強烈抑制（鎮定下來）大腦和嘔吐中心的神經。\n通過同時服用抗組胺藥氯苯那敏馬來酸，具有進一步增強功效的作用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n日劑量（1片）\n溴戊尿素... 150毫克\n馬來酸氯苯那敏：2 mg\n【添加劑】\n包含纖維素，交聯羧甲基纖維素鈉，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，滑石粉，氫化油。\n\n\n用法用量\n15歲或以上...請每天服用1片。\n但是，為防止暈車，請在登船前30分鐘服用。\n\n\n\n劑量注意事項\n15歲以下的兒童請勿服用這種藥物。\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n功效\n\n\n功效\n預防和緩解暈車引起的頭暈，噁心和頭痛\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n・服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他藥物，例如暈車，感冒，解熱鎮痛藥，鎮靜藥，鎮咳祛痰藥和含有抗組胺藥的內科藥物（鼻炎口服藥，過敏藥等）。\n・搬運後請勿操作車輛或機械。 （可能會出現睡意。）\n・服用前後請勿飲酒。\n\n\n使用諮詢點\n1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）對自己或家人過敏的人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。小便困難\n（6）接受下一次診斷的人。青光眼\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n排尿裝置：排尿困難\n●在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即停止使用並諮詢醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n3。可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇這些症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n口乾\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）不要帶走過期的產品。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n\n\n產品查詢\n大木製藥有限公司\n東京都千代田區神田鐵匠鎮3-3\n大型木藥客戶諮詢室\n03-3256-5051\n\n產品尺寸\n93mm高x 105mm寬x 20mm深\n內部尺寸\n92mm高x 105mm寬x 18mm深\n\n','\n产品详情\n\n三brasime中包含的“ Bromovalerylurea”具有镇静作用，即，它强烈抑制（镇定下来）大脑和呕吐中心的神经。\n通过同时服用抗组胺药氯苯那敏马来酸，具有进一步增强功效的作用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n日剂量（1片）\n溴戊尿素... 150毫克\n马来酸氯苯那敏：2 mg\n【添加剂】\n包含纤维素，交联羧甲基纤维素钠，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，滑石粉，氢化油。\n\n\n用法用量\n15岁或以上...请每天服用1片。\n但是，为防止晕车，请在登机前30分钟服用。\n\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n15岁以下的儿童请勿服用这种药物。\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n功效\n\n\n功效\n预防和缓解晕车引起的头晕，恶心和头痛\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n・服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他药物，例如晕车病，感冒药，退热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药和含有抗组胺药的内科药物（鼻炎口服药物，过敏药物等）。\n・请勿在搬运车辆或机械后进行操作。 （可能会出现睡意。）\n・服用前后请勿饮酒。\n\n\n使用咨询点\n1。下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）对自己或家人过敏的人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。小便困难\n（6）接受下一次诊断的人。青光眼\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n排尿装置：排尿困难\n●在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即停止使用并咨询医生。\n[症状名称：症状]\n再生障碍性贫血：淤青，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心慌，呼吸急促，感到恶心和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n3。可能会出现以下症状，因此，如果您继续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n口干\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）不要带走过期的产品。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n\n\n产品查询\n大木制药有限公司\n东京都千代田区神田铁匠镇3-3\n大型木药客户咨询室\n03-3256-5051\n\n产品尺寸\n93mm高x 105mm宽x 20mm深\n内部尺寸\n高92毫米x宽105毫米x深度18毫米\n\n','大木製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2146,'4987107623799','第一三共ヘルスケア（株）　クロマイ－N軟膏12g【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 쿠로마이 -N 연고 12g 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Chromai-N Ointment 12g [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　Chromai-N軟膏12g [2類藥品]','第一三共医疗保健有限公司Chromai-N软膏12g [2类药品]','\n商品詳細\n\n・３種の抗菌成分配合の治療薬です。\n・からだにできた赤いブツブツ（化膿性皮膚疾患）に効果を発揮します。\n・首・背中・デコルテなどの、化膿した赤いブツブツの原因菌によく効きます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n分量（１ｇ中）\nクロラムフェニコール：２０ｍｇ（力価）、フラジオマイシン硫酸塩：５ｍｇ（力価）、ナイスタチン：１０万単位\n【添加物】\nゲル化炭化水素\n\n\n用法及び用量\n１日１～数回、適量を患部に塗布して下さい。\n【用法・用量に関する注意】\n（１）使用法を厳守して下さい。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（３）目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。\n（４）外用にのみ使用して下さい。\n\n\n剤型・形状\n軟膏\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n化膿性皮膚疾患（とびひ、めんちょう、毛のう炎）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n１．次の人は使用しないで下さい。\n本剤又は本剤の成分、抗生物質によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．次の部位には使用しないで下さい。\n目や目の周囲\n３．長期連用しないで下さい。\n\n\n使用上の相談点\n相談すること\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n　（１）医師の治療を受けている人\n　（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（３）患部が広範囲の人\n　（４）湿潤やただれのひどい人\n　（５）深い傷やひどいやけどの人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ、水疱\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社\n住所：１０３－８２３４東京都中央区日本橋３－１４－１０\n問い合わせ先：お客様相談室\n電話：０１２０－３３７－３３６\n受付時間：９：００～１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n商品サイズ\n高さ90mm×幅115mm×奥行き22mm \n','\n상품 상세\n\n• 3 종의 항균 성분 배합 치료제입니다.\n• 몸에 생긴 붉은 투덜 투덜 (화농성 피부 질환)에 효과를 발휘합니다.\n• 목 • 등 • 데 콜테 등의 화농 붉은 투덜 원인균에 잘 듣습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n분량 (1g 중)\n클로람페니콜 : 20mg (역가), 라지오 마이신 황산염 : 5mg (역가), 니 스타틴 : 10 만 단위\n[첨가물]\n겔화 탄화수소\n\n\n용법 및 용량\n1 일 1 ~ 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n연고\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n화농성 피부 질환 (비화, 面疔, 머리 양치질 화염)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n이 약 또는이 약의 성분, 항생제 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n눈과 눈 주위\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 부위가 넓은 사람\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n(5) 깊은 상처와 심한 화상 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은 물집\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n주소 : 103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 0120-337-336\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n높이 90mm × 폭 115mm × 깊이 22mm\n\n','\nProduct Details\n\n・Therapeutic agent containing 3 kinds of antibacterial ingredients.\n・It is effective against red lumps (suppurative skin diseases) that are formed on the body.\n-It is effective against bacteria that cause red spots such as neck, back and décolletage.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nQuantity (in 1g)\nChloramphenicol: 20 mg (titer), fradiomycin sulfate: 5 mg (titer), nystatin: 100,000 units\n【Additive】\nGelled hydrocarbon\n\n\nUsage and dose\nApply an appropriate amount to the affected area 1 to several times a day.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please strictly observe the usage.\n(2) When used by children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use it only for external use.\n\n\nDosage form/shape\nointment\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nPurulent skin disease (skipping, noodles, folliculitis)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions to this drug or its ingredients or antibiotics\n2. Do not use on the following parts.\nThe eyes and around the eyes\n3. Please do not use it for a long time.\n\n\nConsultation points for use\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(3) People with a wide range of affected areas\n(4) People with severe wetness and sores\n(5) People with deep scratches or severe burns\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, blisters\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \nAddress: 103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nContact: Customer Support Office\nTelephone: 0120-337-336\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\nProduct size\nHeight 90 mm x width 115 mm x depth 22 mm\n\n','\n產品詳情\n\n・含有3種抗菌成分的藥物。\n・對身體上形成的紅腫塊（化膿性皮膚病）有效。\n-有效抵抗引起紅斑的細菌，例如頸部，背部和胸骨。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n數量（1克）\n氯黴素：20毫克（效力），硫酸弗拉黴素：5毫克（效力），制黴菌素：100,000單位\n【添加劑】\n膠狀烴\n\n\n用法用量\n每天將一次適量塗於患處一次至幾次。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）兒童使用時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n軟膏\n\n\n功效\n\n\n功效\n化膿性皮膚病（跳過，麵條，毛囊炎）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。請勿使用以下人員。\n對這種藥物或其成分或抗生素有過敏反應的人\n2。請勿在以下零件上使用。\n眼睛和眼睛周圍的區域\n3。請不要長時間使用。\n\n\n使用諮詢點\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）接受治療的人\n（2）因藥物等引起過敏反應的人\n（3）受影響範圍廣泛的人\n（4）嚴重濕痛的人\n（5）刮傷嚴重或燒傷嚴重的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，水泡\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司\n地址：東京都中央區日本橋3-14-10處103-8234\n聯繫人：客戶支持辦公室\n電話：0120-337-336\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n產品尺寸\n高90毫米x寬115毫米x深度22毫米\n\n','\n产品详情\n\n・含有3种抗菌成分的治疗剂。\n・对身体上形成的红肿块（化脓性皮肤病）有效。\n-有效抵抗引起红斑的细菌，例如颈部，背部和胸骨。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n数量（1克）\n氯霉素：20毫克（效力），硫酸弗拉霉素：5毫克（效力），制霉菌素：100,000单位\n【添加剂】\n胶状烃\n\n\n用法用量\n每天数次对患处适量涂1次。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n软膏\n\n\n功效\n\n\n功效\n化脓性皮肤病（飞溅，面条，毛囊炎）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。请勿使用以下人员。\n对这种药物或其成分或抗生素有过敏反应的人\n2。请勿在以下零件上使用。\n眼睛和眼睛周围的区域\n3。请不要长时间使用。\n\n\n使用咨询点\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）接受治疗的人\n（2）因药物等引起过敏反应的人\n（3）受影响范围广泛的人\n（4）严重湿痛的人\n（5）刮伤严重或烧伤严重的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀，水泡\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司\n地址：东京都中央区日本桥3-14-10号103-8234\n联系人：客户支持办公室\n电话：0120-337-336\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n产品尺寸\n高90毫米x宽115毫米x深度22毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2147,'4987138322043','ツムラ（株）　漢方かぜ内服液葛根湯Ｓ３０ＭＬＸ３本','쯔 무라 (주) 한방 바람 내복 액 갈근 탕 S30MLX3 개','Tsumura Co., Ltd.  Chinese cold oral solution Kakkonto S30MLX 3 bottles','津村株式會社　中藥感冒口服液葛根-S30MLX 3瓶','津村有限公司中药感冒口服液葛根S30MLX 3瓶','\n商品詳細 \n\n・ さむけがあるかぜのひきはじめ\n・ 首の後ろから背中にかけてこっているときに\n\n\n成分・分量 \n本品1日量90mL（30mL×3本）中、以下の生薬より抽出した葛根湯エキス8.3gを含有します。\n\n\n成分・分量\n・日局カッコン 8.0g ・日局マオウ 4.0g ・日局タイソウ 4.0g ・日局ケイヒ 3.0g\n・日局シャクヤク 3.0g ・日局カンゾウ 2.0g ・日局ショウキョウ 1.0g\n添加物として転化型液糖（白糖・果糖・ブドウ糖）、日局ハチミツ、 日局安息香酸ナトリウム、 日局パラオキシ安息香酸ブチル、エタノール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、日局クエン酸水和物、日局炭酸水素ナトリウム、香料、エチルバニリン、グリセリン、バニリン、プロピレングリコールを含有します。\n\n\n用法・用量 \n次の量を、食間に服用してください。\n成人（15歳以上） 1本 3回\n15歳未満 服用しないでください\n服用前によく振ってから服用してください。\n\n\n用法・用量に関連する注意\n本剤は1回1本の服用で飲みきり、のみ残しのないようにしてください。\n\n\n効能・効果 \n体力中等度以上のものの次の諸症：\n感冒の初期（汗をかいていないもの）、鼻かぜ、鼻炎、頭痛、肩こり、筋肉痛、手や肩の痛み\n\n\n使用上の注意 \n\n\n使用上の注意\n相談すること\n1. 次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n（4）胃腸の弱い人。\n（5）発汗傾向の著しい人。\n（6）高齢者。\n（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n（8）次の症状のある人。\n　　　むくみ、排尿困難\n（9）次の診断を受けた人。\n　　　高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2. 服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ち　に服用を中止し、この製品（箱）を持って医師、薬剤師または登録販売者に相　　談してください\n関係部位　：　症状\n皮 膚 　：　発疹・発赤、かゆみ\n消 化 器　：　 吐き気・食欲不振、胃部不快感\n※まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の　診療を受けてください。\n症状の名称　：　　症状\n偽アルドステロン症、ミオパチー ：　手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばり　　に加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n肝機能障害　：　 発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、\n　褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n3. 1ヵ月位（感冒の初期、鼻かぜ、頭痛に服用する場合には5～6回）服用しても　　症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品（箱）を持って医師、薬剤師　または登録販売者に相談してください\n4. 長期連用する場合には、医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取扱い上の注意 保管および取扱い上の注意\n1. 直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n2. 小児の手の届かない所に保管してください。\n3. 誤用をさけ、品質を保持するために、他の容器に入れかえないでください。\n4. 使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先 \n（株）ツムラ\n東京都港区赤坂2-17-11\nお客様相談窓口　\n電話：0120-329-930\n受付時間：9：00～17：30\n（土・日・祝日を除く） \n','\n상품 상세\n\n• 한기가 감기 걸리기 시작\n목 뒤에서 허리까지 부끄러 울 때\n\n\n성분 분량\n본 제품 1 일량 90mL (30mL × 3 개) 중 다음과 생약에서 추출한 葛根 온수 추출물 8.3g을 함유하고 있습니다.\n\n\n성분 분량\n• 일 국 갈근 8.0g • 일 국 오우 4.0g • 일 국 타이 소우 4.0g • 일 국 케이 히 3.0g\n• 일 국 작약 3.0g • 일 국 감초 2.0g • 일 국 쇼오 쿄오 1.0g\n첨가물로 전환 형 액 설탕 (흰 설탕 과당 포도당), 일 국 꿀, 일 국 안식향산 나트륨, 일 국 파라 옥시 안식향산 부틸, 에탄올, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 일 국 구연산 수화물, 일 국 탄산 수소 나트륨, 향료, 에틸 바닐린, 글리세린, 바닐린, 프로필렌 글리콜을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 식간에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) 1 개 3 회\n15 세 미만 복용하지 마십시오\n복용 전에 잘 흔들어에서 복용하십시오.\n\n\n용법 용량 관련주\n이 약은 1 회 1 병 복용 마시 키리에만 남겨 없도록하십시오.\n\n\n효능 효과\n체력 중등도 이상 다음과 같은 여러 질환 :\n감기 초기 (땀 않은 것), 코 감기, 비염, 두통, 어깨 결림, 근육통, 손과 어깨 통증\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람.\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(6) 노인.\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(8) 다음의 증상이있는 사람.\n붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉각적으로 복용을 중단하고이 제품 (박스)를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피 부 : 발진 발적, 가려움\n소 화 기 : 구토 • 식욕 부진, 위부 불쾌감\n※ 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는)\n褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n3.1 개월 정도 (감기 초기, 코 감기, 두통에 복용하는 경우에는 5 ~ 6 회) 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품 (박스)를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n4. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n4. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n(주) 쯔 무라\n도쿄도 미나토 구 아카사카 2-17-11\n고객 상담 창구\n전화 : 0120-329-930\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 30\n(토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n','\nProduct Details \n\n・Beginning to catch cold\n・When you are running from behind your neck to your back\n\n\nIngredient/quantity\nThis product contains 90 mL (30 mL x 3 bottles) daily of 8.3 g of Kakkonto extract extracted from the following crude drugs.\n\n\nIngredient/quantity\n・JPC Cuckon 8.0g ・JPC Maou 4.0g ・JPC Taiso 4.0g ・JPK Keihi 3.0g\n・JPR Peonies 3.0g ・JPR 2.0g ・JPR 1.0g\nConvertible liquid sugar (sucrose, fructose, glucose) as additives, Japanese honey, Japanese sodium benzoate, Japanese butyl paraoxybenzoate, ethanol, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, Japanese citric acid hydrate, Japanese Contains sodium hydrogen carbonate, fragrance, ethyl vanillin, glycerin, vanillin, propylene glycol.\n\n\nUsage/Dose\nTake the following dose between meals.\nAdult (15 years old or older) 1 bottle 3 times\nPlease do not take under 15 years old\nShake well before taking before taking.\n\n\nPrecautions related to usage and dose\nTake this drug one time at a time, and drink only once. Do not leave anything behind.\n\n\nEfficacy\nSymptoms of moderate physical fitness and above:\nEarly cold (non-sweat), nasal colds, rhinitis, headache, stiff shoulders, muscle aches, hand and shoulder pain\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people).\n(4) People with weak gastrointestinal tract.\n(5) People who have a marked tendency to sweat.\n(6) Elderly people.\n(7) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n(8) People with the following symptoms.\nEdema, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis.\nHigh blood pressure, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and take this product (box) to a doctor, pharmacist, or registered seller for consultation.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nExtinguisher: nausea/anorexia, stomach discomfort\n*In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nPseudo-aldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear and gradually become stronger.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of eyes become yellow),\nBrown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\n3. About one month (early colds, colds and headaches, 5 to 6 times if taken) If symptoms do not improve, discontinue and take this product (box) with a doctor, pharmacist Or consult a registered seller\n4. For long-term continuous use, please consult a doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling Precautions for storage and handling\n1. Store in a cool place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. To avoid misuse and maintain quality, please do not put it in another container.\n4. Do not take the product beyond the expiration date.\n\n\nContact information\nTsumura Co., Ltd. \n2-17-11 Akasaka, Minato-ku, Tokyo\nCustomer consultation desk\nPhone: 0120-329-930\nReception hours: 9:00 to 17:30\n(Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n產品詳情 \n\n・開始感冒\n・從脖子後面向後方跑步時\n\n\n成分/數量\n該產品每天包含90毫升（30毫升x 3瓶），其中包含8.3克從以下粗製藥物中提取的Kakkonto提取物。\n\n\n成分/數量\n・ JPC Cuckon 8.0g ・ JPC Maou 4.0g ・ JPC Taiso 4.0g ・ JPK Keihi 3.0g\n・ JPR牡丹3.0g ・ JPR 2.0g ・ JPR 1.0g\n可逆液體糖（蔗糖，果糖，葡萄糖）作為添加劑，日本蜂蜜，日本苯甲酸鈉，日本對羥基苯甲酸丁酯，乙醇，聚氧乙烯氫化蓖麻油，日本檸檬酸水合物，日本包含碳酸氫鈉，香料，乙基香蘭素，甘油，香蘭素，丙二醇。\n\n\n用法/劑量\n兩餐之間服用以下劑量。\n成人（15歲以上）1瓶3次\n不超過15年\n服用前先搖勻，再服用。\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n一次一次服用該藥物，不要留下任何殘留物。\n\n\n功效\n中等健康及以上的症狀：\n早期感冒（不出汗），感冒，鼻炎，頭痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，手和肩痛\n\n\n預防措施\n\n\n預防措施\n諮詢\n1.以下人士，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）弱者（體力弱者，弱者）。\n（4）胃腸道弱者。\n（5）出汗傾向明顯的人。\n（6）老年人。\n（7）因藥物引起皮疹，發紅，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人。\n水腫，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2.如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，請立即停止使用並將該產品（盒裝）帶給醫生，藥劑師或註冊銷售商進行諮詢。\n相關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n滅火器：噁心/食慾不振，胃部不適\n*在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n假性醛固酮增多症，肌病：除四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n肝功能不全：發燒，癢，皮疹，黃疸（眼睛的皮膚和白色變為黃色），\n尿褐色，全身疲勞，食慾不振等\n3.大約一個月（早期感冒，感冒和頭痛，如果服用，則要服用5至6次）。如果症狀沒有改善，請停藥並與醫生，藥劑師一起服用本產品（盒裝）或諮詢註冊賣家\n4.長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n存放和搬運的注意事項存放和搬運的注意事項\n1.存放在陰涼處，避免陽光直射。\n2.放在兒童接觸不到的地方。\n3.為避免濫用和保持質量，請不要將其放在另一個容器中。\n4.到期後請勿服用產品。\n\n\n聯繫信息\n津村有限公司\n東京都港區赤坂2-17-11\n客戶諮詢台\n電話：0120-329-930\n接待時間：9:00至17:30\n（不包括週六，週日和節假日）\n\n','\n产品详情 \n\n・开始感冒\n・从脖子后面向后方跑步时\n\n\n成分/数量\n该产品每天包含90毫升（30毫升x 3瓶），其中包含8.3克从以下粗制药物中提取的Kakkonto提取物。\n\n\n成分/数量\n・ JPC Cuckon 8.0g ・ JPC Maou 4.0g ・ JPC Taiso 4.0g ・ JPK Keihi 3.0g\n・ JPR牡丹3.0g ・ JPR 2.0g ・ JPR 1.0g\n可逆液体糖（蔗糖，果糖，葡萄糖）作为添加剂，日本蜂蜜，日本苯甲酸钠，日本对羟基苯甲酸丁酯，乙醇，聚氧乙烯氢化蓖麻油，日本柠檬酸水合物，日本包含碳酸氢钠，香料，乙基香兰素，甘油，香兰素，丙二醇。\n\n\n用法/剂量\n两餐之间服用以下剂量。\n成人（15岁以上）1瓶3次\n不超过15年\n服用前先摇匀，再服用。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n一次服用一次，只能喝一次，不要遗留任何东西。\n\n\n功效\n中等健康及以上的症状：\n早期感冒（不出汗），感冒，鼻炎，头痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，手和肩痛\n\n\n预防措施\n\n\n预防措施\n咨询\n1.以下人士，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）弱者（体力弱者，弱者）。\n（4）胃肠道弱者。\n（5）出汗倾向明显的人。\n（6）老年人。\n（7）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人。\n水肿，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2.如果您在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，请立即停止使用并将该产品（盒装）带给医生，药剂师或注册销售商进行咨询。\n相关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n灭火器：恶心/厌食症，胃部不适\n*在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n伪醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n肝功能不全：发烧，痒，皮疹，黄疸（眼睛的皮肤和白色变为黄色），\n尿褐色，全身疲劳，食欲不振等\n3.大约一个月（早期感冒，感冒和头痛，如果服用，则要治疗5至6次）。如果症状没有改善，请停药并与医生，药剂师一起服用本产品（盒装）或咨询注册卖家\n4.长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n存放和搬运的注意事项存放和搬运的注意事项\n1.存放在阴凉处，避免阳光直射。\n2.放在儿童接触不到的地方。\n3.为避免滥用和保持质量，请不要将其放在另一个容器中。\n4.到期后请勿服用产品。\n\n\n联系信息\n津村有限公司\n东京都港区赤坂2-17-11\n客户咨询台\n电话：0120-329-930\n接待时间：9:00至17:30\n（不包括周六，周日和节假日）\n\n','ツムラ（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2148,'4987138390202','ツムラ（株）　防已黄耆湯エキス顆粒２０包【第２類医薬品】','쯔 무라 (주)  예방 오비토 엑기스 과립 20 포 【제 2 류 의약품】','TSUMURA ','Tsumura Co.，Ltd. 　Homei-tou提取物顆粒20包','Tsumura Co.，Ltd.荷马头提取物颗粒20包[2类药品]','\n商品詳細\n\n水太りで膝などの関節が痛い方に\nむくみ、多汗症、肥満症\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の防已黄耆湯エキス（1/2量）1.875gを含有します。\n日局オウギ 2.5g\n日局ボウイ 2.5g\n日局ソウジュツ 1.5g\n日局タイソウ 1.5g\n日局カンゾウ 0.75g\n日局ショウキョウ 0.5g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n体力中等度以下で、疲れやすく、汗のかきやすい傾向があるものの次の諸症：\n肥満に伴う関節の腫れや痛み、むくみ、多汗症、肥満症（筋肉にしまりのない、いわゆる水ぶとり）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n물 중량에서 무릎 등의 관절이 아픈 분들에게\n붓기, 다한증, 비만증\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율의 예방 已 耆湯 추출물 (1/2 량) 1.875g을 함유하고 있습니다.\n일 국 오우기 2.5g\n일 국 보위 2.5g\n일 국 소 우쥬 쯔 1.5g\n일 국 타이 소우 1.5g\n일 국 감초 0.75g\n일 국 쇼오 쿄오 0.5g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n체력 중등도 이하로 피로하기 쉽고, 땀 흘려 경향이있는 것으로 다음의 여러 질환 :\n비만에 따른 관절의 붓기와 통증, 붓기, 다한증, 비만증 (근육에 엉성한없는 이른바 물집 토리)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who have pain in knees and joints due to overweight\nSwelling, hyperhidrosis, obesity\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 1.875g of Huangjio-to extract (1/2 volume) in the following proportions.\n2.5 g of Japanese Ougi\nJapanese Bureau Bowie 2.5g\nJapanese Office Sojutsu 1.5g\nJapanese Bureau Tisoou 1.5g\nJP Kanzo 0.75g\nNikkan Shokyo 0.5g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nThose with moderate physical fitness or less, who tend to get tired and sweat easily, but have the following symptoms:\nSwelling and pain in joints associated with obesity, swelling, hyperhidrosis, obesity (so-called blister in muscle)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medication.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些因超重而導致膝蓋和關節疼痛的人\n腫脹，多汗症，肥胖\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n2包（3.75克）本產品按以下比例包含1.875克黃酒提取物（1/2體積）。\n2.5克日本Ougi\n日本局Bowie 2.5克\n日本辦公室燒酒1.5g\n日本局Tisoou 1.5克\nJP Kanzo 0.75克\n日航醬酒0.5g\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n\n功效\n那些體力中等或以下，容易疲倦和出汗的人，但有以下症狀：\n與肥胖，腫脹，多汗症，肥胖有關的關節腫脹和疼痛（所謂的肌肉水泡）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度51毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于那些因超重而导致膝盖和关节疼痛的人\n肿胀，多汗症，肥胖\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n2包（3.75克）本产品按以下比例包含1.875克黄酒提取物（1/2体积）。\n2.5克日本Ougi\n日本局Bowie 2.5克\n日本办公室烧酒1.5g\n日本局Tisoou 1.5克\nJP Kanzo 0.75克\n日航酱油0.5g\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n\n功效\n身体健康处于中等或较低水平，人们容易疲倦和出汗，但具有以下症状：\n与肥胖，肿胀，多汗症，肥胖相关的关节肿胀和疼痛（无水泡的肌肉中所谓的水泡）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度51毫米\n\n\n','ツムラ（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2149,'4933094050230','メタボリック（株）　マカ皇帝倫液５０ｍｌ ','대사 (주) 마카 황제 륜 액 50ml','Metabolic Co., Ltd.  Maca Emperor Lun Liquid 50ml ','代謝有限公司　馬卡皇帝倫液體50毫升','代谢有限公司马卡皇帝伦液体50毫升','\n商品詳細\n\n男の自信と充実感に！\nマカ、トンカットアリ、ムクナ等の植物由来の成分に、スッポン、4種の蛇等動物由来の成分を組み合わせた、男の自信と充実感をサポートするために開発された飲料です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n原材料\n果糖ぶどう糖液糖、還元麦芽糖水飴、はちみつ、トンカットアリエキス、マカエキス末、スッポンエキス、コブラエキス、マムシエキス、ガラナエキス、海洋酵母エキス末、ハブエキス、海蛇エキス、蛇胆エキス、ムクナエキス、増粘剤（グァー分解物）、環状オリゴ糖、クエン酸、カフェイン（抽出物）、香料、アルギニン、保存料（安息香酸Na、ブチルパラベン）、ビタミンB6、ビタミンB2、ビタミンB1、カラメル色素\n\n栄養成分表示\n1本（50mL）中\nエネルギー・・・40kcal\nたんぱく質・・・0.1g\n脂質・・・0g\n炭水化物・・・9.9g\nナトリウム・・・0.1～30mg\nビタミンB1・・・1.2mg\nビタミンB2・・・1.2mg\nビタミンB6・・・1.6mg\n主な成分\n1本（50mL）中\nマカエキス（MACAXS）・・・250mg\nトンカットアリエキス・・・340mg\nスッポンエキス・・・100mg\nコブラエキス・・・100mg\nマムシエキス・・・100mg\nハブエキス・・・10mg\n海蛇エキス・・・10mg\n蛇胆エキス・・・10mg\nムクナエキス末・・・10mg\nガラナエキス・・・100mg\nカフェイン（抽出物）・・・100mg\nクエン酸・・・150mg\nL-アルギニン・・・30mg\n\n\n用法及び用量\n飲み方\n1日1本を目安に、お飲みください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n・原材料をご覧の上、食品アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n・原材料の一部に植物・動物由来のものを使用しているため、色、におい、味などにばらつきがありますが、品質に問題はありません。\n・原材料中の成分が浮遊・沈殿することがありますが、品質に問題ありません。\n・まれに体質に合わないこともありますので、その際はご使用を中止してください。\n・疾病のある方、医薬品で治療を行っている方などは、治療を優先させ、医師・薬剤師等のご相談の上、お召し上がりください。\n・キャップの切り口などでケガしないようご注意ください。\n・瓶はわれものにつき、加温、冷凍はしないでください。\n・小児の手の届かない所に保存してください。\n・よく振ってからお飲みください。\n・冷やしますとより一層おいしくお召し上がりいただけます。\n・開封後はお早めにお召し上がりください。\n・１日の摂取目安量を基準に、過剰摂取にならないようにご注意ください。\n\n\n使用上の相談点\n・原材料をご覧の上、食品アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n・原材料の一部に植物・動物由来のものを使用しているため、色、におい、味などにばらつきがありますが、品質に問題はありません。\n・原材料中の成分が浮遊・沈殿することがありますが、品質に問題ありません。\n・まれに体質に合わないこともありますので、その際はご使用を中止してください。\n・疾病のある方、医薬品で治療を行っている方などは、治療を優先させ、医師・薬剤師等のご相談の上、お召し上がりください。\n・キャップの切り口などでケガしないようご注意ください。\n・瓶はわれものにつき、加温、冷凍はしないでください。\n・小児の手の届かない所に保存してください。\n・よく振ってからお飲みください。\n・冷やしますとより一層おいしくお召し上がりいただけます。\n・開封後はお早めにお召し上がりください。\n・１日の摂取目安量を基準に、過剰摂取にならないようにご注意ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社メタボリック お客様相談室\n住所：東京都渋谷区代々木2-2-1\n電話：03-5333-0133\n受付時間：9:00～17:00(土、日、祝日を除く)\n\n商品サイズ\n高さ155mm×幅43mm×奥行き43mm\n\n','\n상품 상세\n\n남자의 자신감과 성취감에!\n마카, Tongkat 알리, 무쿠나 등 식물 유래 성분으로, 자라, 4 종의 뱀 등 동물 유래 성분을 조합 한 남자의 자신감과 성취감을 지원하기 위해 개발 된 음료입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n원자재\n과당 포도당 액 설탕, 환원 맥아당 물엿, 꿀, Tongkat 알리 추출물, 마카에 키스 말, 자라 추출물, 코브라 추출물, 바이퍼 추출물, 과라나 추출물, 해양 효모 추출물 분말, 하부에키스, 바다뱀 추출물, 蛇胆 추출물, 무쿠나에키스, 증점제 ( 구 ァ 분해물), 환상 올리고당, 구연산, 카페인 (추출물), 향료, 아르기닌, 보존료 (안식향산 Na, 부틸 파라벤), 비타민 B6, 비타민 B2, 비타민 B1, 캐러멜 색소\n\n영양 성분 표시\n1 개 (50mL) 중\n에너지 ... 40kcal\n단백질 ••• 0.1g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 9.9g\n나트륨 0.1 ~ 30mg\n비타민 B1 ... 1.2mg\n비타민 B2 ... 1.2mg\n비타민 B6 ... 1.6mg\n주요 성분\n1 개 (50mL) 중\n마카에 키스 (MACAXS) ... 250mg\nTongkat 알리 추출물 ... 340mg\n자라 추출물 ... 100mg\n코브라 추출물 ... 100mg\n바이퍼 추출물 ... 100mg\n하부에키스 ... 10mg\n바다뱀 추출물 ... 10mg\n蛇胆 추출물 ... 10mg\n무쿠나에키스 말 ... 10mg\n과라나 추출물 ... 100mg\n카페인 (추출물) ... 100mg\n구연산 ... 150mg\nL- 아르기닌 ... 30mg\n\n\n용법 및 용량\n마시는 방법\n1 일 1 개 기준으로 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n원재료를 참조하여 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n원재료의 일부에 식물 • 동물 유래의 것을 사용하고 있기 때문에, 색, 냄새, 맛 등에 차이가 있습니다 만, 품질에는 문제가 없습니다.\n원재료의 성분이 뜨 침전 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n* 드물게 체질에 맞지 않을 수 있으므로, 그 때는 사용을 중지하십시오.\n• 질병이있는 분, 의약품으로 치료를하고있는 사람 등은 치료를 앞세워 의사 • 약사 등의 상담 후 드세요.\n캡의 단면 등으로 부상하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n• 병은 깨지기 쉬운 물건에 대해 가온, 냉동하지 마십시오.\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n• 잘 흔들어 마셔주세요.\n차갑게하면 더욱 맛있게 드실 수 있습니다.\n* 개봉 후 빨리 드세요.\n* 1 일 권장량을 기준으로 과잉 섭취하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n\n사용상의 문의 사항\n원재료를 참조하여 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n원재료의 일부에 식물 • 동물 유래의 것을 사용하고 있기 때문에, 색, 냄새, 맛 등에 차이가 있습니다 만, 품질에는 문제가 없습니다.\n원재료의 성분이 뜨 침전 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n* 드물게 체질에 맞지 않을 수 있으므로, 그 때는 사용을 중지하십시오.\n• 질병이있는 분, 의약품으로 치료를하고있는 사람 등은 치료를 앞세워 의사 • 약사 등의 상담 후 드세요.\n캡의 단면 등으로 부상하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n• 병은 깨지기 쉬운 물건에 대해 가온, 냉동하지 마십시오.\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n• 잘 흔들어 마셔주세요.\n차갑게하면 더욱 맛있게 드실 수 있습니다.\n* 개봉 후 빨리 드세요.\n* 1 일 권장량을 기준으로 과잉 섭취하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n\n제품 문의\n주 대사 고객 상담실\n주소 : 도쿄도 시부야 구 요요 기 2-2-1\n전화 : 03-5333-0133\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n높이 155mm × 폭 43mm × 깊이 43mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor a man\'s confidence and fulfillment!\nA beverage developed to support a man\'s self-confidence and fulfillment by combining ingredients derived from plants such as maca, tonkat ant, and mukuna with ingredients derived from animals such as turtles and four snakes.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nFructose-glucose liquid sugar, reduced maltose syrup, honey, tonkat ant extract, maca extract powder, terrapin extract, cobra extract, mamushi extract, guarana extract, marine yeast extract powder, hub extract, sea snake extract, snake gall extract, mukuna extract, thickener ( Guar degradation product), cyclic oligosaccharide, citric acid, caffeine (extract), flavoring agent, arginine, preservative (Na benzoate, butylparaben), vitamin B6, vitamin B2, vitamin B1, caramel pigment\n\nNutrition ingredient display\nIn 1 bottle (50 mL)\nEnergy...40kcal\nProtein・・・0.1g\nFat・・・0g\nCarbohydrate: 9.9g\nSodium: 0.1-30 mg\nVitamin B1...1.2 mg\nVitamin B2...1.2 mg\nVitamin B6...1.6 mg\nMain ingredients\nIn 1 bottle (50 mL)\nMaca extract (MACAXS): 250 mg\nTonkat ant extract・・・340mg\nSuppon extract・・・100mg\nCobra extract...100 mg\nMamushi extract: 100 mg\nHub extract: 10 mg\nSea snake extract...10 mg\nSnake extract...10mg\nMucuna extract powder・・・10mg\nGuarana extract: 100 mg\nCaffeine (extract): 100 mg\nCitric acid...150 mg\nL-arginine...30 mg\n\n\nUsage and dose\nhow to drink\nTake 1 bottle per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n・Please read the ingredients and do not take if you have food allergies.\n-Since some of the raw materials are derived from plants and animals, there are variations in color, odor, taste, etc., but there is no problem with quality.\n-Ingredients in raw materials may float or precipitate, but this does not affect the quality.\n・In rare cases, it may not suit your constitution. In that case, discontinue use.\n・If you have a disease or are being treated with medicines, prioritize treatment and consult with your doctor/pharmacist before use.\n・Be careful not to get injured by the cut end of the cap.\n・As the bottle is a fragile item, do not heat or freeze it.\n・Please keep out of reach of children.\n・Shake well before drinking.\n・If you chill it, you can enjoy it even more deliciously.\n•Please consume immediately after opening.\n・Be careful not to overdose based on the recommended daily intake.\n\n\nConsultation points for use\n・Please read the ingredients and do not take if you have food allergies.\n-Since some of the raw materials are derived from plants and animals, there are variations in color, odor, taste, etc., but there is no problem with quality.\n・Ingredients in raw materials may float or settle, but there is no problem with quality.\n・In rare cases, it may not suit your constitution. In that case, discontinue use.\n・If you have a disease or are being treated with medicines, prioritize treatment and consult with a doctor or pharmacist before use.\n・Be careful not to get injured by the cut end of the cap.\n・As the bottle is a fragile item, do not heat or freeze it.\n・Please keep out of reach of children.\n・Shake well before drinking.\n・If you chill it, you can enjoy it even more deliciously.\n•Please consume immediately after opening.\n・Be careful not to overdose based on the recommended daily intake.\n\n\nProduct inquiries\nMetabolic Customer Service Office\nAddress: 2-2-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo\nPhone: 03-5333-0133\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\nProduct size\nHeight 155 mm x width 43 mm x depth 43 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n為了一個男人的自信和充實！\n一種飲料，通過結合植物來源的成分（例如瑪咖，唐卡特螞蟻和古庫納）與源自動物的成分（如烏龜和四條蛇）來支持人的自信心和充實。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n原料\n果糖葡萄糖液糖，還原性麥芽糖漿，蜂蜜，唐卡特螞蟻提取物，瑪咖提取物粉末，pin提取物，眼鏡蛇提取物，mamushi提取物，瓜拉那提取物，海洋酵母提取物粉末，樞紐提取物，海蛇提取物，蛇膽提取物，mukuna提取物，增稠劑（瓜爾膠降解產物），環狀低聚醣，檸檬酸，咖啡因（提取物），調味劑，精氨酸，防腐劑（苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸丁酯），維生素B6，維生素B2，維生素B1，焦糖色素\n\n營養成分展示\n1瓶（50毫升）\n能源... 40kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物9.9克\n鈉・ ・ ・ 0.1-30mg\n維生素B1 ... 1.2毫克\n維生素B2 ... 1.2毫克\n維生素B6 ... 1.6毫克\n主要成分\n1瓶（50毫升）\n瑪卡提取物（MACAXS）：250毫克\nTonkat螞蟻提取物・ ・ ・ 340mg\n提取物・ ・ ・ 100mg\n眼鏡蛇提取物... 100毫克\nMamushi提取物：100毫克\n集線器提取物：10毫克\n海蛇提取物... 10毫克\n蛇提取物... 10毫克\nuc豆提取物粉末・ ・ ・ 10mg\n瓜拉那提取物：100毫克\n咖啡因（提取物）：100毫克\n檸檬酸... 150毫克\nL-精氨酸... 30毫克\n\n\n用法用量\n怎麼喝\n每天服用1瓶作為指南。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n・請注意食物成分，如有食物過敏者請勿服用。\n-由於某些原材料是從動植物中提取的，因此顏色，氣味和味道會有所不同，但是質量沒有問題。\n-原材料中的成分可能會漂浮或沉澱，但這不會影響質量。\n・在極少數情況下，可能不適合您的體質，請停止使用。\n・如果您患有疾病或正在接受藥物治療，請在使用前優先進行治療並諮詢您的醫生/藥劑師。\n・請注意不要被蓋的切開端弄傷。\n・由於瓶子是易碎物品，請勿加熱或冷凍。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・喝酒前請搖勻。\n・將其冷藏後，可更加美味地品嚐。\n•請打開後立即食用。\n・請注意不要超過建議的每日攝入量。\n\n\n使用諮詢點\n・請注意食物成分，如有食物過敏者請勿服用。\n-由於某些原材料是從動植物中提取的，因此顏色，氣味和味道會有所不同，但是質量沒有問題。\n-原材料中的成分可能會漂浮或沉澱，但這不會影響質量。\n・在極少數情況下，可能不適合您的體質，請停止使用。\n・如果您患有疾病或正在接受藥物治療，請在使用前優先進行治療並諮詢您的醫生/藥劑師。\n・請注意不要被蓋的切開端弄傷。\n・由於瓶子是易碎物品，請勿加熱或冷凍。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・喝酒前請搖勻。\n・將其冷藏後，可以更加美味地品嚐。\n•請打開後立即食用。\n・請注意不要超過建議的每日攝入量。\n\n\n產品查詢\n代謝客戶服務辦公室\n地址：東京都澀谷區代代木2-2-1\n電話：03-5333-0133\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n產品尺寸\n高155毫米x寬43毫米x深度43毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n为了一个男人的自信和充实！\n一种饮料，通过结合源自植物的成分（例如玛咖，唐卡特蚂蚁和古库纳）与源自动物（如乌龟和四条蛇）的成分，来支持人的自信心和充实。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n原料\n果糖葡萄糖液糖，还原性麦芽糖浆，蜂蜜，唐卡特蚂蚁提取物，玛咖提取物粉末、,提取物，眼镜蛇提取物，马穆什提取物，瓜拉那提取物，海洋酵母提取物粉末，枢纽提取物，海蛇提取物，蛇胆提取物，粘液提取物，增稠剂（瓜尔胶降解产物），环状低聚糖，柠檬酸，咖啡因（提取物），调味剂，精氨酸，防腐剂（苯甲酸钠，对羟基苯甲酸丁酯），维生素B6，维生素B2，维生素B1，焦糖色素\n\n营养成分展示\n1瓶（50毫升）\n能源... 40kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物9.9克\n钠：0.1-30毫克\n维生素B1 ... 1.2毫克\n维生素B2 ... 1.2毫克\n维生素B6 ... 1.6毫克\n主要成分\n1瓶（50毫升）\n玛卡提取物（MACAXS）：250毫克\nTonkat蚂蚁提取物・ ・ ・ 340mg\n提取物・ ・ ・ 100mg\n眼镜蛇提取物... 100毫克\nMamushi提取物：100毫克\n集线器提取物：10毫克\n海蛇提取物... 10毫克\n蛇胆提取物... 10毫克\nuc豆提取物粉末・ ・ ・ 10mg\n瓜拉那提取物：100毫克\n咖啡因（提取物）：100毫克\n柠檬酸... 150毫克\nL-精氨酸... 30毫克\n\n\n用法用量\n怎么喝\n每天服用1瓶作为指南。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n・请注意食物成分，如有食物过敏者请勿服用。\n-由于某些原材料是从动植物中提取的，因此颜色，气味，味道等都存在差异，但是质量没有问题。\n-原材料中的成分可能会漂浮或沉淀，但这不会影响质量。\n・在极少数情况下，可能不适合您的体质，请停止使用。\n・如果您患有疾病或正在接受药物治疗，请在使用前优先进行治疗并咨询医生或药剂师。\n・请注意不要被盖的切开端弄伤。\n・瓶子是易碎物品，请勿加热或冷冻。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・喝酒前请摇匀。\n・将其冷藏后，可以更加美味地品尝。\n•开封后请立即食用。\n・请注意不要超过建议的每日摄入量。\n\n\n使用咨询点\n・请注意食物成分，如有食物过敏者请勿服用。\n-由于某些原材料是从动植物中提取的，因此颜色，气味，味道等都有变化，但是质量没有问题。\n-原材料中的成分可能会漂浮或沉淀，但这不会影响质量。\n・在极少数情况下，可能不适合您的体质，请停止使用。\n・如果您患有疾病或正在接受药物治疗，请在使用前优先进行治疗并咨询医生或药剂师。\n・请注意不要被盖的切开端弄伤。\n・由于瓶子是易碎物品，请勿加热或冷冻。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・喝酒前请摇匀。\n・将其冷藏后，可更加美味地品尝。\n•开封后请立即食用。\n・请注意不要超过建议的每日摄入量。\n\n\n产品查询\n代谢客户服务办公室\n地址：东京都涩谷区代代木2-2-1\n电话：03-5333-0133\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n产品尺寸\n高155毫米x宽43毫米x深度43毫米\n\n\n','メタボリック（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:28',1,'2020-11-18 15:21:28',NULL,NULL),
	(2150,'4984194123690','（株）メニコン　抗菌O2ケアミルファ１２０ＭＬｘ２本　　　　','(주) 도요다 항균 O2 케아미루화 120MLx2 개','Menicon Co., Ltd.  Antibacterial O2 Care Milfa 120ML x 2 bottles　　　　','Menicon Co.，Ltd　.抗菌O2護理Milfa 120ML x 2','Menicon Co.，Ltd.抗菌O2护理Milfa 120ML x 2','\n商品詳細\n\n「メニコン O2ケア ミルファ ハードレンズ用洗浄・保存液 120ml×2本(240ml)」は、タンパク分解酵素と抗菌成分が入った1本タイプの酸素透過性ハードコンタクトレンズ用酵素洗浄保存液です。毎日のお手入れで、「洗浄」「保存」だけでなく、「タンパク除去」までできるかんたん1本ケアです。\n\n\n成分\n主成分：陰イオン界面活性剤、非イオン界面活性剤、タンパク分解酵素\n\n\n使用方法\n【1本タイプつけおき洗い】\n1.本液を9分目まで入れたレンズケースにレンズを収納します。\n2.一晩(4時間以上)保存してください。\n※くもりやすい場合には、レンズケースに収納する前にも本液によるこすり洗いをおすすめします。\n【レンズをはめる時】\n3.レンズをホルダーごと水道水ですすぎます。\n4.レンズに本液を十分につけ、こすり洗いします。\n5.再度レンズをホルダーに収納し、水道水でよくすすいでから眼に装着してください。\n\n\n使用上の注意\n●ご使用前には表示事項を必ずお読みください。\n●取扱い方法を誤るとレンズが装用できなくなるばかりか、眼に障害を起こす場合があります。少しでも異常を感じたら直ちに眼科医の診察を受けてください。\n●ソフトコンタクトレンズには使用できません。\n●レンズのご使用は、レンズの添付文書に従ってください。\n●点眼・服用はしないでください。\n●直射日光を避け、冷暗所に凍結を避けて保管してください。\n●お子さまの手の届かないところに、保管してください。\n●レンズ装用中、眼や皮ふに異常を感じた場合は、レンズと本液の使用を中止し、医師に相談してください。\n●使用期限を過ぎたものは使用しないでください。\n●開封後はキャップをしっかりしめて保管し、できるだけ早めに使用してください。\n●レンズを長期間保存する場合は、保存する前に一度レンズを洗浄してください。その後は1ヵ月ごとに本液を入れ替えてください。\n●洗浄後、レンズのすすぎが不十分な場合、眼に刺激を与えることがありますので、水道水(流水)で十分すすいでください。\n●容器の先がコンタクトレンズや指先等に触れると、雑菌等のため、溶液が汚染または混濁することがありますのでご注意ください。また、混濁したものは使用しないでください。\n●正しく使用しないと、細菌やカビ、アカントアメーバなどが繁殖して、感染症や重い眼障害につながることがあります。レンズ及びケア用品の取り扱い方法を守り、正しく使用ください。また、定期検査は必ず受けてください。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社 メニコン お客様センター\nTEL：0120-103109\n(受付時間：日曜、祝日を除く9：00-18：00)\n\n','\n상품 상세\n\n\"도요다 O2 케어 미루화 하드 렌즈 세척 보존액 120ml × 2 개 (240ml) \'은 단백 분해 효소와 항균 성분이 들어간 1 개 타입의 산소 투과성 하드 콘택트 렌즈 용 효소 세척 보존액입니다. 매일 청소에서 \"청소\" \"저장\"뿐만 아니라 \"단백질 제거 \'까지있는 간단 1 개 케어입니다.\n\n\n성분\n주성분 : 음이온 계면 활성제, 비 이온 계면 활성제, 단백질 분해 효소\n\n\n사용 방법\n[1 개 타입 달아두고 씻어]\n1. 본 액을 9 정도의 분량까지 넣은 렌즈 케이스에 렌즈를 보관합니다.\n2. 하룻밤 (4 시간 이상) 저장합니다.\n※ 습기 쉬운 경우에는 렌즈 케이스에 수납하기 전에도 본 액에 의한 문질러 씻어 추천합니다.\n[렌즈를 낄 때]\n3. 렌즈를 홀더마다 수돗물로 헹구어냅니다.\n4. 렌즈에이 액체를 충분히 익혀 문질러 씻어합니다.\n5. 다시 렌즈를 홀더에 수돗물로 씻으에서 눈에 장착하십시오.\n\n\n사용상의주의\n● 사용 전에 표시 사항을 반드시 읽어 보시기 바랍니다.\n● 취급 방법을 잘못 사용하면 렌즈가 착용 할 수 없게 될뿐 아니라 눈에 장애를 일으킬 수 있습니다. 조금이라도 이상을 느끼면 즉시 안과 의사의 진찰을 받으십시오.\n● 소프트 콘택트 렌즈는 사용할 수 없습니다.\n● 렌즈의 사용은 렌즈의 첨부 문서에 따릅니다.\n● 안약 • 복용하지 마십시오.\n● 직사 광선을 피하고 서늘한 곳에 동결을 피해 보관하십시오.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 렌즈 착용 중 눈이나 피부에 이상을 느꼈을 경우는 렌즈와이 액체의 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n● 사용 기한이 지난 것은 사용하지 마십시오.\n● 개봉 후에는 뚜껑을 꼭 닫아 보관하고 가능한 빨리 사용하십시오.\n● 렌즈를 장기간 저장할 경우 저장하기 전에 일단 렌즈를 세척하십시오. 이후 1 개월마다 본 액을 교체하십시오.\n● 세척 후 렌즈의 헹굼이 불충분 한 경우, 눈에 자극을 줄 수 있으므로 수돗물 (유수)에서 충분히 헹구어주십시오.\n● 용기의 끝이 콘택트 렌즈 및 손가락 등에 닿으면 세균 등을 위해 용액이 오염 또는 혼탁 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다. 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n● 잘못 사용하면 세균과 곰팡이, 아칸 아메바 등이 번식하여 감염이나 무거운 눈 장애로 이어질 수 있습니다. 렌즈 및 관리 용품의 취급 방법을 지키고 올바르게 사용하십시오. 또한 정기 검사는 반드시 받아야합니다.\n\n\n문의처\n주식회사 도요다 고객 센터\nTEL : 0120-103109\n(접수 시간 : 일요일, 공휴일을 제외한 9 : 00-18 : 00)\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Menicon O2 Care Milfa Hard Lens Cleaning/Preserving Solution 120ml x 2 bottles (240ml)\" is a 1-type enzyme cleaning preservation solution for oxygen permeable hard contact lenses containing proteolytic enzyme and antibacterial component. It is a simple care that you can perform not only \"washing\" and \"storing\" but also \"protein removal\" with daily care.\n\n\ncomponent\nMain ingredient: Anionic surfactant, nonionic surfactant, proteolytic enzyme\n\n\nhow to use\n[Wash every 1 type]\n1. Store the lens in the lens case that contains this solution until the 9th minute.\n2. Save overnight (4 hours or more).\n*If it is cloudy, we recommend scrubbing with this solution before storing it in the lens case.\n[When mounting the lens]\n3. Rinse the lens with the holder in tap water.\n4. Sufficiently apply this solution to the lens and scrub it.\n5. Store the lens in the holder again, rinse it well with tap water, and then attach it to your eye.\n\n\nPrecautions\n●Be sure to read the displayed items before use.\n● If handled incorrectly, the lens may not be worn and may cause eye damage. If you feel any abnormality, see an eye doctor immediately.\n● Cannot be used for soft contact lenses.\n● Follow the lens package insert when using the lens.\n●Please do not instill or take.\n● Avoid direct sunlight, please store in a cool and dark place to avoid freezing.\n● Please keep out of reach of children.\n● If you feel any abnormality on your eyes or skin while wearing the lens, stop using the lens and this solution, and consult a doctor.\n● Do not use the one that has expired.\n● After opening, close the cap tightly and store it, and use it as soon as possible.\n● If you store the lens for a long time, please wash the lens once before storing. After that, replace this solution every month.\n● If the lens is not sufficiently rinsed after washing, it may cause irritation to the eyes. Rinse well with tap water (running water).\n● If the tip of the container touches a contact lens or fingertip, etc., the solution may become contaminated or turbid due to various bacteria. Also, do not use turbid materials.\n● If used improperly, bacteria, mold, acanthamoeba, etc. may propagate, leading to infections and serious eye damage. Please follow the handling methods for lenses and care products and use them properly. Also, be sure to take regular inspections.\n\n\nContact information\nMenicon Co., Ltd.  Customer Center\nTEL: 0120-103109\n(Hours: 9:00-18:00, except Sundays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n“ Menicon O2 Care Milfa硬鏡清洗/保存液120ml x 2瓶（240ml）”是一種用於含氧的硬質隱形眼鏡的1型酶清洗保存液，其中含有蛋白水解酶和抗菌成分。這是一種簡單的護理，您不僅可以通過日常護理進行“清洗”和“存儲”，還可以進行“蛋白質去除”。\n\n\n零件\n主要成分：陰離子表面活性劑，非離子表面活性劑，蛋白水解酶\n\n\n如何使用\n[每1種洗滌一次]\n1.將鏡頭存放在裝有此溶液的鏡盒中，直到第9分鐘。\n2.保存過夜（4小時或更長時間）。\n*如果陰天，我們建議先擦洗該溶液，然後再將其存放在鏡盒中。\n[安裝鏡頭時]\n3.用固定器在自來水中沖洗鏡頭。\n4.將該溶液充分塗在鏡頭上並擦洗。\n5.再次將鏡片存放在支架中，用自來水沖洗乾淨，然後將其戴在眼睛上。\n\n\n預防措施\n●使用前請務必閱讀顯示的項目。\n●如果處理不當，可能無法配戴鏡頭，並可能導致眼睛受傷。如果您感到異常，請立即去看眼科醫生。\n●不能用於軟性隱形眼鏡。\n●使用鏡頭時，請遵循鏡頭包裝插頁。\n●請勿滴入或服用。\n●避免陽光直射，請存放在陰涼處，避免結冰。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●如果在佩戴鏡頭時眼睛或皮膚有異常，請停止使用鏡頭和該溶液，並請教醫生。\n●請不要使用已過期的產品。\n●打開後，蓋緊蓋子並保存，並儘快使用。\n●如果長時間存放鏡頭，請在存放之前清洗一次鏡頭。之後，每月更換一次該解決方案。\n●如果清洗後未充分沖洗鏡片，可能會刺激眼睛，請用自來水（流水）沖洗乾淨。\n●如果容器的尖端接觸隱形眼鏡或指尖等，則溶液可能由於各種細菌而被污染或混濁。另外，請勿使用陰天的。\n●如果使用不當，細菌，黴菌，棘阿米巴等可能會傳播，從而導致感染和嚴重的眼部傷害。請遵循鏡片和保養品的處理方法，並正確使用它們。另外，請務必進行定期檢查。\n\n\n聯繫信息\nMenicon Co.，Ltd.客戶中心\n電話：0120-103109\n（營業時間：9：00-18：00，週日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n“ Menicon O2 Care Milfa硬镜清洗/保存液120ml x 2瓶（240ml）”是一种用于含氧的硬质隐形眼镜的1型酶清洗保存液，其中含有蛋白水解酶和抗菌成分。这是一项简单的护理，您不仅可以每天进行“清洗”和“存储”，还可以执行“蛋白质去除”。\n\n\n零件\n主要成分：阴离子表面活性剂，非离子表面活性剂，蛋白水解酶\n\n\n如何使用\n[每1种洗涤一次]\n1.将镜头存放在装有此溶液的镜盒中，直到第9分钟。\n2.保存过夜（4小时或更长时间）。\n*如果阴天，我们建议先擦洗该溶液，然后再将其存放在镜盒中。\n[安装镜头时]\n3.用固定器在自来水中冲洗镜头。\n4.将该溶液充分涂在镜头上并擦洗。\n5.再次将镜片存放在支架中，用自来水冲洗干净，然后将其戴在眼睛上。\n\n\n预防措施\n●使用前请务必阅读显示的项目。\n●如果处理不当，可能不会配戴镜头，并可能造成眼睛伤害。如果您感到异常，请立即去看眼科医生。\n●不能用于软性隐形眼镜。\n●使用镜头时，请遵循镜头包装插页。\n●请勿滴入或服用。\n●避免阳光直射，请存放在阴凉处，避免结冰。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●如果在佩戴镜头时眼睛或皮肤有异常，请停止使用镜头和该溶液，并请教医生。\n●请不要使用已过期的产品。\n●打开后，盖紧盖子并保存，并尽快使用。\n●如果长时间存放镜头，请在存放之前清洗一次镜头。之后，每月更换一次该解决方案。\n●如果清洗后未充分冲洗镜片，可能会刺激眼睛，请用自来水（流水）冲洗干净。\n●如果容器的尖端接触隐形眼镜或指尖等，则溶液可能由于各种细菌而被污染或混浊。另外，请勿使用阴天的。\n●如果使用不当，细菌，霉菌，棘阿米巴等可能会繁殖，导致感染和严重的眼部伤害。请遵循镜片和保养品的处理方法，并正确使用它们。另外，请务必进行定期检查。\n\n\n联系信息\nMenicon Co.，Ltd.客户中心\n电话：0120-103109\n（营业时间：9：00-18：00，周日和节假日除外）\n\n\n','（株）メニコン　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:29',1,'2020-11-18 15:21:29',NULL,NULL),
	(2151,'4901503847887','（株）協和　リフテストプロテオグリカン原液３０ＭＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 쿄와 리프 테스트 프로테오글리칸 원액 30ML','Kyowa Co., Ltd.  Riftest Proteoglycan Stock Solution 30ML　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','協和株式會社　提升試驗蛋白聚醣原液30ML','协和株式会社提升试验蛋白聚糖原液30ML','\n商品詳細\n\nサケの鼻軟骨の中に豊富に含まれる保湿成分\nプロテオグリカン原液を配合した美容液です。\n\nプロテオグリカンにはハリ、うるおいには欠かせない\n「コラーゲン」「ヒアルロン酸」の生成をサポートする力があります。\n\n透明度が高く、臭いもほとんどありません。\n\nいつものスキンケアに\nプラスするだけでワンランク上の贅沢リフトケアに。\n\n\n成分\n水、BG、プロパンジオール、水溶性プロテオグリカン、フェノキシエタノール※水溶性プロテオグリカン(保湿成分)\n\n\n使用方法\n適量(1回分使用目安：スポイト線まで)を手のひらに取り、顔全体に馴染ませてください。\n\n\n使用上の注意\n・プロテオグリカンは、鮭由来です。\n・お肌に傷、湿疹等異常がある時は、ご使用にならないでください。\n・お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n・化粧品がお肌に合わず次のような場合にはご使用を中止してください。そのままご使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n(1)ご使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合\n(2)ご使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合\n・ご使用後はキャップをきちんと閉めて保管してください。\n・高温、多湿、直射日光のあたる場所には保管しないでください。\n・乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：株式会社協和\n電話：0120-68-0588\n','\n상품 상세\n\n연어의 코 연골 속에 풍부하게 들어있는 보습 성분\n프로테오글리칸 원액을 배합 한 미용액입니다.\n\n프로테오글리칸은 탄력, 보습에 빠뜨릴 수없는\n\"콜라겐\" \"히알루 론산\"의 생성을 지원하는 힘이 있습니다.\n\n투명도가 높고, 냄새도 거의 없습니다.\n\n평소 피부 관리\n플러스하면 한 단계의 호화 리후토케아에.\n\n\n성분\n물, BG, 프로판 디올, 수용성 프로 테오, 페녹시 에탄올 ※ 수용성 프로 테오 (보습 성분)\n\n\n사용 방법\n적당량 (1 회 사용 기준 : 스포이드 선까지)를 손바닥에 걸리고 얼굴 전체에 친숙해지게합니다.\n\n\n사용상의주의\n• 프로 테오는 연어 유래입니다.\n* 피부에 상처, 습진 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n화장품이 피부에 맞지 않고 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우\n* 사용 후 뚜껑을 제대로 닫아 보관하십시오.\n고온, 다습, 직사 광선이 닿는 장소에 보관하지 마십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 주식회사 쿄\n전화 : 0120-68-0588\n\n','\nProduct Details\n\nMoisturizing ingredients abundant in salmon nasal cartilage\nA beauty essence that contains proteoglycan stock solution.\n\nFirm for proteoglycans, essential for moisture\nIt has the power to support the production of \"collagen\" and \"hyaluronic acid\".\n\nIt has high transparency and almost no odor.\n\nFor usual skin care\nJust add it to a higher-grade luxury lift care.\n\n\ncomponent\nWater, BG, propanediol, water-soluble proteoglycan, phenoxyethanol* Water-soluble proteoglycan (moisturizing ingredient)\n\n\nhow to use\nTake an appropriate amount (single usage guideline: up to dropper line) on your palm and apply it to the entire face.\n\n\nPrecautions\n・Proteoglycan is derived from salmon.\n・Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound or eczema.\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\n・Please discontinue use in the following cases when the cosmetics do not suit your skin. Continued use may worsen the symptoms, so it is recommended to consult a dermatologist etc.\n(1) When using, abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and darkening appear.\n(2) When the skin you used is exposed to direct sunlight and the above abnormality appears.\n・After use, close the cap properly and store.\n・Do not store in places subject to high temperatures, high humidity, or direct sunlight.\n・Please keep out of reach of children.\n\n\nContact information\nCompany name: Kyowa Co., Ltd. \nPhone: 0120-68-0588\n\n','\n產品詳情\n\n富含鮭魚鼻軟骨的保濕成分\n含有蛋白聚醣原液的美容精華液。\n\n蛋白聚醣的公司，對水分至關重要\n它有能力支持“膠原蛋白”和“透明質酸”的生產。\n\n它具有很高的透明度，幾乎沒有氣味。\n\n日常皮膚護理\n只需將其添加到高檔豪華電梯護理中即可。\n\n\n零件\n水，BG，丙二醇，水溶性蛋白聚醣，苯氧乙醇*水溶性蛋白聚醣（保濕成分）\n\n\n如何使用\n取適量（單次使用指南：至滴管線）放在您的手掌上，並將其塗在整個面部。\n\n\n預防措施\n・蛋白聚醣來源於鮭魚。\n・如果傷口或濕疹等皮膚異常，請勿使用。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n・如果化妝品不適合您的皮膚，請在以下情況下停止使用。繼續使用可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生等。\n（1）使用時，會出現諸如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）和變黑等異常現象。\n（2）所使用的皮膚暴露於直射陽光下並出現上述異常。\n・使用後，請蓋好蓋子並妥善保管。\n・請勿存放在高溫，高濕或陽光直射的地方。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：協和株式會社\n電話：0120-68-0588\n\n','\n产品详情\n\n富含鲑鱼鼻软骨的保湿成分\n含有蛋白聚糖原液的美容精华液。\n\n蛋白聚糖的公司，对水分至关重要\n它有能力支持“胶原蛋白”和“透明质酸”的生产。\n\n它具有很高的透明度，几乎没有气味。\n\n日常皮肤护理\n只需将其添加到高档豪华电梯护理中即可。\n\n\n零件\n水，BG，丙二醇，水溶性蛋白聚糖，苯氧乙醇*水溶性蛋白聚糖（保湿成分）\n\n\n如何使用\n取适量（单次使用指南：至滴管线）放在您的手掌上，并将其涂在整个面部。\n\n\n预防措施\n・蛋白聚糖来源于鲑鱼。\n・如果伤口或湿疹等皮肤异常，请勿使用。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n・如果化妆品不适合您的皮肤，请在以下情况下停止使用。继续使用可能会使症状恶化，因此建议咨询皮肤科医生等。\n（1）在使用过程中，如果发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，色差（白色斑点等）和变黑。\n（2）所用皮肤暴露于直射阳光下时，会出现上述异常现象。\n・使用后，请盖好盖子并妥善保管。\n・请勿存放在高温，高湿，阳光直射的地方。\n・请放在儿童够不到的地方。\n\n\n联系信息\n公司名称：协和株式会社\n电话：0120-68-0588\n\n','（株）協和　　　　　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:29',1,'2020-11-18 15:21:29',NULL,NULL),
	(2152,'4987036561186','（株）近江兄弟社　メンタームサンベアーズアローバジェル２００ｇ ','(주) 오미 형제 사 멘 텀 산 베어스 애로우 바 젤 200g','Omi Brotherhood Co., Ltd.  Menterm Sun Bears Arrow Bagel 200g ','近江兄弟株式會社　Menterm Sun Bears Arrow Bagel 200g','近江兄弟株式会社Menterm Sun Bears Arrow Bagel 200g','\n商品詳細\n\n○水分たっぷり、ひんやりジェル\n○日やけ後のヒリヒリダウン お肌の乾燥対策\n○ひんやりジェルでほてりクールダウン\n日焼けでヒリヒリする肌に気持ちいい！\n○たっぷり、うるおい補給\nアロエエキス（天然保湿成分）配合の水分たっぷりジェルが日焼け後の乾燥した肌にうるおいを補給し、肌荒れを防ぐ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n配合成分\n水、BG、カルボマー、TEA、アロエベラエキス-1、メチルパラベン、エチルパラベン、プロピルパラベン、青1、黄4\n\n\n用法及び用量\n使用方法\nほてりや乾燥の気になる部分にたっぷりぬってください。\n冷蔵庫等で冷やしてご使用になると一層効果的です。\n\n\n剤型・形状\nジェル\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社近江兄弟社\n住所：〒523-0867 滋賀県近江八幡市魚屋町元29\n電話：0748-32-3135(土・日・祝を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅72mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 수분 듬뿍 서늘한 젤\n○ 일 부상 후 따끔 다운 피부 건조 방지\n○ 서늘한 젤 홍조 진정\n햇볕에 따끔 따끔하는 피부에 기분!\n○ 충분한 수분 공급\n알로에 추출물 (천연 보습 성분) 배합 수분 듬뿍 젤 햇볕 후 건조한 피부에 수분을 공급하고 피부 거칠음을 방지\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n배합 성분\n물, BG, 카루 보마, TEA, 알로에 베라 -1, 메 찌루 빠 파라벤, 프로필 파라벤, 청색 1, 황색 4\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n홍조와 건조 신경 쓰이는 부분에 듬뿍 바르고하십시오.\n냉장고 등에서 차게 사용되면 더욱 효과적입니다.\n\n\n제형 형상\n젤\n\n\n제품 문의\n주식회사 近江兄弟社\n주소 : 〒523-0867 시가현 오미 하치만시 魚屋町元 29\n전화 : 0748-32-3135 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 72mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Full of moisture, cool gel\n○ Tingling down after sunburn Measures for dry skin\n○ Hot gel cooldown with cool gel\nFeels good on the tingling skin due to sunburn!\n○ Plenty of moisturizing\nA gel with plenty of water containing aloe extract (natural moisturizing ingredient) supplies moisture to dry skin after sunburn and prevents rough skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIngredients\nWater, BG, carbomer, TEA, aloe vera extract-1, methylparaben, ethylparaben, propylparaben, blue 1, yellow 4\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nApply plenty on hot and dry areas.\nIt is even more effective when used after cooling in a refrigerator.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nProduct inquiries\nOmi Brothers Co., Ltd. \nAddress: 29, Uoyamachi, Omihachiman City, Shiga Prefecture 523-0867\nPhone: 0748-32-3135 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 72 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○充滿水分，涼爽的凝膠\n○曬後發麻，皮膚乾燥\n○用熱凝膠冷卻熱凝膠\n由於曬傷，對刺痛的皮膚感覺良好！\n○大量保濕\n充滿蘆薈提取物（天然保濕成分）的水凝膠可在曬傷後為乾燥的皮膚提供水分，並防止皮膚粗糙。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n配料\n水，BG，卡波姆，TEA，蘆薈提取物-1，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸乙酯，對羥基苯甲酸丙酯，藍色1，黃色4\n\n\n用法用量\n如何使用\n在乾燥和乾燥的地方塗抹適量。\n使用前在冰箱中冷藏時，效果更佳。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n產品查詢\n近江兄弟有限公司\n地址：滋賀縣近江八man市魚山町29市523-0867\n電話：0748-32-3135（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度72毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○充满水分，凉爽的凝胶\n○晒后发麻，皮肤干燥\n○冷胶热凝胶冷却\n由于晒伤，对刺痛的皮肤感觉良好！\n○大量保湿\n含有大量芦荟提取物（天然保湿成分）的水凝胶可在晒伤后为干燥的皮肤提供水分，并防止皮肤粗糙。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n配料\n水，BG，卡波姆，TEA，芦荟提取物-1，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸乙酯，对羟基苯甲酸丙酯，蓝色1，黄色4\n\n\n用法用量\n如何使用\n在潮热的地方和干燥的地方涂抹大量的水。\n使用前在冰箱中冷藏时，效果更佳。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n产品查询\n近江兄弟有限公司\n地址：滋贺县近江八man市鱼山町29市523-0867\n电话：0748-32-3135（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度72毫米x深度45毫米\n\n\n','（株）近江兄弟社　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:29',1,'2020-11-18 15:21:29',NULL,NULL),
	(2153,'4987206035172','（株）浅田飴　浅田飴去痰ＣＢ錠３０錠【第２類医薬品】　　　　　','(주) 아사다 엿 아사다 엿 거담 CB 정 30 정 【제 2 류 의약품】','Asadaame Co., Ltd.  Asadaame expectorant CB tablets 30 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　','淺田糖果有限公司　淺田糖果痰CB片30片[2類藥品]','浅田糖果有限公司浅田糖果痰CB片30片[2类药品]','\n商品詳細\n\n●たんの通りを良くするL-カルボシステイン、たんをうすめるブロムヘキシン塩酸塩を配合した医薬品。たん、たんのからむせきにW効果！\n●なかなか切れない粘稠な「たん」は安眠や安静が妨げられイライラするものです。また、のどにからまるたんやたんを伴うせきは、病中の体力を消耗させ、余病を併発することもあり、早めに処置したいものです。去痰CB錠は2つの去たん成分L-カルボシステインとブロムヘキシン塩酸塩を配合したお薬で、たんとたんのからむせきに効果を発揮します。\n\n\n成分\n(6錠中)\nL-カルボシステイン：750mg\nブロムへキシン塩酸塩：12mg\n添加物：セルロース、メタケイ酸アルミン酸Mg、CMC-Ca、ステアリン酸Mg、乳糖、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース\n\n\n用法 用量\n・次の量を食後に服用してください。\n大人(15才以上)：1回2錠、1日3回\n8才以上15才未満：1回1錠、1日3回\n8才未満：服用しないこと\n※本剤の服用により、一時的にたんの量が増えることがありますが、ご心配ありません。\n\n用法・用量に関連する注意\n・定められた用法、用量を厳守してください。\n・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n・錠剤の取り出し方：錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。(誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。)\n\n\n効能 効果\n・たん、たんのからむせき\n\n\n注意事項\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。)\n・本剤によるアレルギー症状を起こしたことがある人は服用しないでください。\n・本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬\n\n相談すること\n・次の人は服用前に医師又は薬剤師にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人\n(3)高齢者\n(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(5)高熱のある人\n(6)心臓病、肝臓病の診断を受けた人\n・次の場合は、直ちに服用を中止し、製品の説明書を持って医師又は薬剤師にご相談ください。\n(1)服用後、次の症状があらわれた場合\n(関係部位：症状)\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：悪心・嘔吐、食欲不振、腹痛\n精神神経系：頭痛\nその他：血たん\n※まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n(症状の名称：症状)\n皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死症(ライエオル症候群)：高熱を伴って、発疹・発赤、火傷様の水ぶくれ等の激しい症状が、全身の皮ふ、口や目の粘膜にあらわれる。\nショック(アナフィラキシー)：服用後すぐにじんましん、浮腫、胸苦しさ等とともに、顔色が青白くなり、手足が冷たくなり、冷や汗、息苦しさ等があらわれる。\n肝機能障害：全身のだるさ、黄疸(皮ふや白目が黄色くなる)等があらわれる。\n(2)3～4日間服用しても症状がよくならない場合\n・下痢、口のかわきの症状があらわれることがあるので、このような症状の継続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、医師又は薬剤師にご相談ください。\n\n\n保管及び取り扱いに関する注意\n・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変化します。)\n・使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく早く服用してください。\n\n\n株式会社浅田飴 お客様相談室\n電話 03-3953-4044(ダイヤルイン)\n時間 9：00-17：00(土、日、祝日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n● 담의 거리를 좋게하는 L- 카르 시스테인, 가래를 희석 부로무헤키신 염산염을 함유 한 의약품. 가래 가래가 얽힌 기침에 W 효과!\n● 좀처럼 끊어지지 않는 점성 \"땅\"은 숙면과 휴식을 방해 좌절하는 것입니다. 또한 목에 휘감 긴 담이나 가래 동반 기침은 병중의 체력을 소모시키고 합병증을 병발하는 경우도 있고, 빨리 처리하고 싶습니다. 거담 CB 자물쇠는 2 개의 거 담 성분 L- 카르 시스테인과 부로무헤키신 염산염을 배합 한 약에서 꽝 응이 얽힌 기침에 효과를 발휘합니다.\n\n\n성분\n(6 정 중)\nL- 카르 시스테인 : 750mg\n브롬에 싱 염산염 : 12mg\n첨가물 : 셀룰로오스, 메타 규산 알루 민산 Mg, CMC - Ca, 스테아린산 Mg, 유당, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스\n\n\n용법 용량\n• 다음의 양을 식후에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) : 1 회 2 정, 1 일 3 회\n8 세 이상 15 세 미만 : 1 회 1 정, 1 일 3 회\n8 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n※ 본제의 복용하면 일시적으로 가래의 양이 증가 할 수 있지만 걱정하지 않습니다.\n\n용법 용량 관련주\n* 정해진 용법, 용량을 준수하십시오.\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n• 정제 추출 방법 : 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n효능 효과\n• 가래 담에 얽힌 기침\n\n\n주의 사항\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n본 물질에 의한 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람은 복용하지 마십시오.\n* 본제를 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 진해 거담제, 감기약\n\n상담하기\n* 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 고열이있는 사람\n(6) 심장 질환, 간 질환 진단을받은 사람\n• 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고 제품 설명서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n(관계 부위 : 증상)\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 식욕 부진, 복통\n정신 신경계 : 두통\n기타 : 혈담\n※ 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(증상 명 : 증상)\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사증 (라이에오루 증후군) : 고열을 동반하고, 발진 발적, 화상 모양의 물집 등 심한 증상이 전신의 피부, 입이나 눈의 점막 에 나타난다.\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 곧바로 두드러기, 부종, 胸 苦 し하는 등 함께 안색이 창백하고 손발이 차가워지고, 식은 땀, 답답해 등이 나타난다.\n간 기능 장애 : 전신의 나른함, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 등이 나타난다.\n(2) 3 ~ 4 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n설사, 입 갈증의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급에 관한주의\n직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n• 사용 기간이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 복용하십시오.\n\n\n회사 아사다 엿 고객 상담실\n전화 03-3953-4044 (전화 접속)\n시간 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A drug that contains L-carbocysteine, which improves the passage of tan, and bromhexine hydrochloride, which dilutes tan. W is effective for tan and tannokara!\n● The viscous “tan” that is hard to cut is irritating because it interferes with sleep and rest. In addition, a cough with a throat tangled lump or a tan may exhaust the physical strength during the illness and may also cause a residual illness. Expectorant CB Tablets is a drug that contains two sputum components, L-carbocysteine and bromhexine hydrochloride, and is effective in treating tan and tan.\n\n\ncomponent\n(Out of 6 tablets)\nL-carbocysteine: 750mg\nBromhexine hydrochloride: 12 mg\nAdditives: Cellulose, Mg metasilicate aluminate Mg, CMC-Ca, Mg stearate, Lactose, Corn starch, Hydroxypropyl cellulose\n\n\nUsage dose\n・Take the following amount after meals.\nAdult (15 years old and over): 2 tablets once, 3 times daily\n8 years old and under 15 years old: 1 tablet once, 3 times a day\nUnder 8 years old: Do not take\n*Taking this drug may temporarily increase the amount of sputum, but don\'t worry.\n\nPrecautions related to usage and dose\n・Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n・When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n・How to take out the tablet: Press the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as sticking into the esophageal mucosa.)\n\n\nEfficacy\n・Tan\n\n\nPrecautions\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n・Do not take if you have had allergic reactions to this drug.\n・Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther antitussive expectorants, cold remedies\n\nTo consult\n・The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with high fever\n(6) People who have been diagnosed with heart disease or liver disease\n・In the following cases, immediately discontinue use and consult a doctor or pharmacist with the product\'s instructions.\n(1) If the following symptoms appear after taking\n(Parts involved: symptoms)\nSkin: Rash, redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, abdominal pain\nPsychiatric system: headache\nOthers: blood\n*In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n(Name of symptom: symptom)\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis (Lieol\'s syndrome): With high fever, severe symptoms such as rash/redness, burn-like blisters, mucous membrane of the whole body, mouth and eyes. Appear in.\nShock (anaphylaxis): Immediately after taking the drug, urticaria, edema, chest discomfort, etc., and a pale complexion, cold limbs, cold sweat, and breathlessness appear.\nLiver dysfunction: generalized sluggishness, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), etc.\n(2) If the symptoms do not improve after taking for 3 to 4 days\n・Since diarrhea and dry mouth may occur, discontinue administration and consult a doctor or pharmacist if such symptoms continue or increase.\n\n\nPrecautions regarding storage and handling\n・Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n・Please keep out of reach of children.\n・Please do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n・Do not take the product after the expiration date. Even within the expiration date, please take as soon as possible after opening.\n\n\nAsada Ame Co., Ltd.  Customer Service Office\nTelephone 03-3953-4044 (dial-in)\nHours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n●一種藥物，其中包含L-碳半胱氨酸（可改善棕褐色的通過）和鹽酸溴己辛（可稀釋棕褐色）。 W對tan和tannokara有效！\n●由於睡眠和休息受到干擾，很難切割的粘性“棕褐色”很刺激。此外，咳嗽時嗓子纏結或棕褐色可能會在患病期間耗盡體力，還可能導致殘留疾病。祛痰CB片是一種包含兩種痰成分的藥物，L-碳半胱氨酸和鹽酸溴己定，並有效治療棕褐色和棕褐色。\n\n\n零件\n（共6片）\nL-半胱氨酸：750毫克\n鹽酸溴己新：12毫克\n添加劑：纖維素，鋁矽酸鋁鎂，CMC-Ca，硬脂酸鎂，乳糖，玉米澱粉，羥丙基纖維素\n\n\n使用劑量\n・飯後服用以下量。\n成人（15歲以上）：一次2片，每日3次\n8歲以下和15歲以下：一次1片，每天3次\n8歲以下：請勿服用\n*服用這種藥物可能會暫時增加痰液的量，但請不要擔心。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n・將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n・如何取出藥片：請用指尖推動裝有藥片的PTP紙的凸部，以弄碎背面的鋁箔，取出並取出。 （如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n・譚\n\n\n預防措施\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n・如果對該藥物有過敏反應，請勿服用。\n・服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他鎮咳祛痰藥，感冒藥\n\n諮詢\n・以下人員，服用前請諮詢醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）高燒人群\n（6）被診斷出患有心髒病或肝病的人\n・在以下情況下，請立即停止使用並按照產品說明諮詢醫生或藥劑師。\n（1）如果服用後出現以下症狀\n（涉及部位：症狀）\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，腹痛\n神經精神科系統：頭痛\n其他：血液\n*在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n（症狀名稱：症狀）\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解（Lieol\'s綜合徵）：高燒時出現嚴重症狀，如皮疹/發紅，燒傷樣水泡，全身粘膜，口和眼。出現在。\n休克（過敏反應）：用藥後立即出現蕁麻疹，水腫，胸部不適等，並出現面色蒼白，四肢發冷，出汗和呼吸困難。\n肝功能不全：全身疲勞，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白）等\n（2）服用3至4天后症狀仍未改善\n・由於可能會出現腹瀉和口乾，因此如果症狀持續或加劇，請停止給藥並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n有關儲存和處理的注意事項\n・請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n・請勿在有效期後服用產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快服用。\n\n\n淺田阿美有限公司客戶服務部\n電話03-3953-4044（撥入）\n營業時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n●一种药物，其中包含L-碳半胱氨酸（可改善棕褐色的通过）和盐酸溴己辛（可稀释棕褐色）。 W对tan和tannokara有效！\n●难以切割的粘性“棕褐色”令人烦恼，因为它会干扰睡眠和休息。此外，咳嗽时嗓子缠结或棕褐色可能会在疾病期间消耗体力，并可能导致疾病并发症。祛痰CB片剂是一种包含两种痰成分的药物-L-碳半胱氨酸和盐酸溴己定，并有效去除棕褐色和棕褐色。\n\n\n零件\n（共6片）\nL-半胱氨酸：750毫克\n盐酸溴己新：12毫克\n添加剂：纤维素，偏硅酸铝镁，CMC-Ca，硬脂酸镁，乳糖，玉米淀粉，羟丙基纤维素\n\n\n使用剂量\n・饭后服用以下量。\n成人（15岁以上）：一次2片，每日3次\n8岁以下和15岁以下：一次1片，每天3次\n8岁以下：请勿服用\n*服用这种药物可能会暂时增加痰液的量，但请不要担心。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・请严格遵守规定的用法和剂量。\n・将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n・如何取出药片：请用指尖推动装有药片的PTP纸的凸部，以弄碎背面的铝箔，取出并取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食管粘膜。）\n\n\n功效\n・谭\n\n\n预防措施\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n・如果对该药物有过敏反应，请勿服用。\n・服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他镇咳祛痰药，感冒药\n\n咨询\n・以下人员，服用前请咨询医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）高烧人群\n（6）被诊断出患有心脏病或肝病的人\n・在以下情况下，请立即停止使用并按照产品说明咨询医生或药剂师。\n（1）服用后出现以下症状\n（涉及部位：症状）\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，腹痛\n精神科：头痛\n其他：血液\n*在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n（症状名称：症状）\n皮肤粘膜皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解（Lieol\'s综合征）：高烧，严重症状，如皮疹/发红，烧伤样水泡，全身粘膜，口腔和眼睛。出现在。\n休克（过敏反应）：给药后立即出现荨麻疹，水肿，胸部不适等，并出现面色苍白，四肢发冷，出汗和呼吸困难。\n肝功能不全：全身疲劳，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白）等\n（2）服用3至4天后症状仍未改善\n・由于可能会出现腹泻和口干，因此如果症状持续或加剧，请停止给药并咨询医生或药剂师。\n\n\n有关储存和处理的注意事项\n・请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n•请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n・请勿在有效期后服用产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快服用。\n\n\n浅田阿美有限公司客户服务部\n电话03-3953-4044（拨入）\n营业时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n','（株）浅田飴　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:29',1,'2020-11-18 15:21:29',NULL,NULL),
	(2154,'4987240601951','（株）龍角散　おくすり飲めたねスティックタイプいちご味２５Ｇｘ６本','(주) 용각산 여기 약을 마시 네요 스틱 딸기 맛 25Gx6 개','Ryukakusan Co., Ltd.  Able to drink, stick type strawberry flavor 25G x 6 bottles','琉球山株式會社　棒狀草莓味25G x 6瓶','琉球株式会社棒状草莓味25G x 6瓶','\n商品詳細\n\n製薬メーカーが開発した安心ゼリー。\n使いきりスティックタイプ\nおくすりの作用をじゃましないゼリー状のオブラート\n合成着色料・保存料は一切使用していません。\n砂糖不使用\n無果汁\n離乳中期からご使用できます。\nおくすりが苦手なお子さまがカンタンにそして安全に飲めるようにつくられた、ゼリー状のオブラートです。\n１．おくすりを楽しく、安全に飲ませられます。\n独自に研究開発されたゼリーが、のどをつるりと通り、くすりを安全に胃までとどけます。\n２．おくすりの苦味やにおいを包み込みます。\n錠剤、カプセル、顆粒など、ゼリーで包み込むことで味やにおいを感じにくくします。\n乳児用規格適用食品\n使いやすいスティック\n手で開けて出すときに、きり口で、くすりを包みやすく、のどにちょうどいい大きさにカット。ゼリーが飛び散らない工夫がされています。\n\n\n成分・分量・用法\n剤型・形状\nゲル\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅67mm×奥行き42mm\n\n','\n상품 상세\n\n제약 회사가 개발 한 안심 젤리.\n사용 키리 스틱 타입\n여기 약의 작용을 방해하지 젤리 오블 랏\n합성 착색료 • 보존료는 일절 사용하지 않습니다.\n무설탕\n무 주스\n이유식 중기부터 사용하실 수 있습니다.\n여기 약을 싫어하는 아이가 간단하게 그리고 안전하게 마실 수 있도록 만들어진 젤리 오블 랏입니다.\n1. 여기 약을 즐겁고 안전하게 마시 게됩니다.\n독자적으로 연구 개발 된 젤리가 목구멍을 뺨을 만졌습니다대로 약을 안전하게 위까지 전하고 있습니다.\n2. 여기 약의 쓴맛과 냄새를 감 쌉니다.\n정제, 캡슐, 과립 등 젤리로 감싸는 것으로 맛과 냄새를 느끼기 어려워합니다.\n유아용 표준 적용 식품\n사용하기 편한 스틱\n손으로 열어 낼 때 송곳 입에서 소매치기를 감싸고 쉽고, 목에 딱 좋은 크기로 잘라. 젤리가 튀지 않는 궁리가되고 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n제형 형상\n젤\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 67mm × 깊이 42mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nSafe jelly developed by a pharmaceutical manufacturer.\nDisposable stick type\nJelly-like oblate that does not interfere with the medicine\nNo synthetic coloring or preservatives are used.\nNo sugar\nFruit juice\nIt can be used from the middle of weaning.\nA jelly-shaped oblate made for children who are not good at picking up medicine easily and safely.\n1. You can enjoy medicine safely and safely.\nOriginally researched and developed, the jelly passes smoothly through the throat and safely transfers the medicine to the stomach.\n2. Wraps the bitterness and smell of the medicine.\nBy wrapping tablets, capsules, granules, etc. with jelly, you can make the taste and smell less noticeable.\nInfant-standard food\nEasy to use stick\nWhen you open it by hand, it is easy to wrap the medicine with the mouth and cut it to the right size for your throat. It is designed so that the jelly does not scatter.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nDosage form/shape\ngel\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 67 mm x depth 42 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n由製藥商開發的安全果凍。\n一次性棒型\n果凍狀的扁豆不干擾藥物\n不使用合成色素或防腐劑。\n無糖\n果汁\n可以從斷奶中期開始使用。\n一種果凍狀的扁圓餅，設計用於不喜歡藥物的兒童容易安全地食用。\n1。您可以安全地享用藥物。\n果凍最初是經過研究和開發的，它可以順暢地通過喉嚨，並將藥物安全地轉移到胃中。\n2。包裹藥物的苦味和氣味。\n用果凍包裹片劑，膠囊劑，顆粒劑等，可以使味道和氣味不那麼明顯。\n嬰幼兒食品\n易於使用的棒\n用手打開時，很容易用嘴包好藥物並將其切成適合喉嚨的大小。它的設計使果凍不會散落。\n\n\n成分，數量，用法\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬67毫米x深度42毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n由制药商开发的安全果冻。\n一次性棒型\n果冻状的扁豆不干扰药物\n不使用合成色素或防腐剂。\n无糖\n果汁\n可以从断奶中期开始使用。\n果冻形的扁糖适合不擅长轻松，安全地服用药物的儿童。\n1。您可以安全地享用药物。\n果冻最初是经过研究和开发的，它可以顺畅地通过喉咙，并将药物安全地转移到胃中。\n2。包裹药物的苦味和气味。\n用果冻包裹片剂，胶囊剂，颗粒剂等，可以使味道和气味不那么明显。\n婴幼儿食品\n易于使用的棒\n当您用手打开药物时，很容易用嘴包裹药物并将其切成适合您喉咙的大小。它的设计使果冻不会散落。\n\n\n成分，数量，用法\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽67毫米x深度42毫米\n\n\n','（株）龍角散　　　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:29',1,'2020-11-18 15:21:29',NULL,NULL),
	(2155,'4901080576910','アース製薬（株）　アレルブロック花粉ガードスプレーモイストヴェール７５ＭＬ','접지 제약 (주) 알레르기 블록 꽃가루 가드 스프레이 모이스트 베일 75ML','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Aller Block Pollen Guard Spray Moist Veil 75ML','地球藥業有限公司　Allerblock花粉防護噴霧濕潤的面紗75ML','地球制药有限公司Allerblock花粉卫兵喷雾保湿面纱75ML','\n商品詳細\n\n髪や肌に１日１回スプレーするだけで、花粉、ＰＭ２．５、ウイルス、ハウスダストなどの有害物質の身体への付着を防ぎ、目、鼻、口からの侵入を予防します。\n適量がふんわり出る、化粧水ミストの使い心地です。\nメイクの上からの使用はもちろん、衣類にもお使いいただけます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nヒドロキシプロピルキトサン、ヒアルロン酸Ｎａ、グルコシルセラミド、プラセンタ、アルガンオイル、ニオイテンジクアオイ水、メチルパラベン、エタノール\n\n用法及び用量\n使用方法\n●目と口を閉じ、２０ｃｍ程度離したところから適量（約３秒）を顔や髪全体にスプレーしてください。\n●メイクしている場合は、メイクの上からご使用ください。\n●スプレー後、液が気になる場合は手で軽くおさえ、肌や髪になじませてください。\n●振らずにスプレーしてください。\n●逆さまでスプレーしないでください。いずれもガスだけが出て最後まで使用できないことがあります。\n\n\n使用の目安\n１日１回ご使用ください。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●定められた使用方法を守ってお使いください。\n●吸引しないようにご注意ください。\n●使用後はキャップをきちんとしめてください。\n●肌に異常がある場合は使用しないでください。\n●使用中に発疹、発赤、かゆみ、刺激等の異常を感じた場合は、使用を中止し、医師に相談してください。\n●目に入らないように注意し、入った場合は水でよく洗い流してください。\n●革、毛皮、人工皮革、和装品には使用しないでください。\n●絹、レーヨンなど水に弱い繊維や防水加工したもの、色落ち、色移り、シミの心配のあるもの、水洗い不可の表示があるものは、あらかじめ目立たないところで試してから使用してください。\n●捨てるときには、火気の無い戸外で噴射音が消えるまでボタンを押し、ガスを抜いてください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n●直射日光の当たる場所、高温となる場所に置かないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアース製薬株式会社お客様窓口\n〒１０１－００４８\n東京都千代田区神田司町二丁目１２番地１\n０１２０－８１－６４５６（平日のみ９：００～１７：００）\n\n\n商品サイズ\n高さ181mm×幅110mm×奥行き41mm\n\n','\n상품 상세\n\n머리카락이나 피부에 1 일 1 회 살포하면, 꽃가루, PM2.5, 바이러스, 집 먼지 등 유해 물질의 신체에 부착을 방지, 눈, 코, 입의 침입을 예방합니다.\n적당량을 부드럽게 나오는 화장수 미스트의 느낌입니다.\n메이크 위로부터의 사용은 물론, 의류에 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n히드 록시 프로필 키토산, 히알 론산 Na, 글루코 실 세라마이드, 태반, 아르간 오일, 냄새 양아욱 속 물, 메틸 파라벤, 에탄올\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n● 눈과 입을 닫고 20cm 정도 떨어진 곳에서 적당량 (약 3 초)을 얼굴과 머리 전체에 스프레이합니다.\n● 화장하는 경우는 메이크 위로부터 사용해주십시오.\n● 살포 후 액체가 신경 쓰이는 경우는 손으로 가볍게 제치고 피부와 머리카락에 발라주세요.\n● 흔들지 않고 스프레이하십시오.\n● 거꾸로 스프레이하지 마십시오. 모두 가스 만 나오고 끝까지 사용하지 못할 수 있습니다.\n\n\n사용 기준\n1 일 1 회 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 정해진 사용 방법을 준수하도록하십시오.\n● 흡입하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n● 사용 후 뚜껑을 제대로 차지하고 있습니다.\n● 피부에 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n● 사용 중 발진, 발적, 가려움증, 자극 등의 이상을 느꼈을 경우는 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 경우에는 물로 잘 씻어주세요.\n● 가죽, 모피, 인조 가죽, 화장 품에는 사용하지 마십시오.\n● 실크, 레이온 등 물에 약한 섬유와 방수 가공 한 것, 탈색, 변색, 기미 걱정이있는 것, 세척 불가의 표시가있는 것은 미리 눈에 띄지 않는 곳에서 운동 후 사용하십시오.\n● 버릴 때는 화기가없는 옥외에서 분사 음이 사라질 때까지 버튼을 눌러 가스를 빼주세요.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사광선이 닿는 장소, 고온이되는 장소에 두지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n아스 製 薬 기업 고객 창구\n〒101-0048\n도쿄도 치요다 구 神田司 마치 니 쵸메 12 번지 1\n0120-81-6456 (평일 9 : 00 ~ 17 : 00)\n\n\n제품 크기\n높이 181mm × 폭 110mm × 깊이 41mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nBy spraying hair and skin once a day, it prevents harmful substances such as pollen, PM2.5, viruses and house dust from adhering to the body and prevents invasion through the eyes, nose and mouth.\nA comfortable amount of lotion mist with an appropriate amount.\nYou can use it not only on makeup but also on clothing.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nHydroxypropyl chitosan, sodium hyaluronate, glucosylceramide, placenta, argan oil, odorant diquay water, methylparaben, ethanol\n\nUsage and dose\nhow to use\n● Close your eyes and mouth and spray an appropriate amount (about 3 seconds) on your face and hair from a distance of about 20 cm.\n● If you are wearing make-up, please use it over the make-up.\n● After spraying, if you notice any liquid, hold it gently with your hand and apply it on your skin or hair.\n● Please spray without shaking.\n● Do not spray upside down. In both cases, only gas is released and may not be used until the end.\n\n\nGuide to use\nPlease use once a day.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Please follow the specified usage.\n●Be careful not to inhale.\n● After use, please tighten the cap properly.\n●Do not use if you have an abnormality on your skin.\n● If you feel any abnormalities such as rash, redness, itch, irritation during use, discontinue use and consult a doctor.\n● Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse it off thoroughly with water.\n●Do not use on leather, fur, artificial leather, or Japanese clothing.\n● For silk, rayon, etc., fibers that are not sensitive to water, those that have been waterproofed, those that may cause discoloration, color transfer, stains, and those that have a mark indicating that they cannot be washed with water, try before using them in an inconspicuous place.\n● When discarding, press the button in the open air without a fire until the jet noise disappears, and degas.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep out of reach of children.\n● Do not place in direct sunlight or high temperature.\n\n\nProduct inquiries\nEarth Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Contact\n101-0048, Japan\n12-12 Kandaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-86-1456 (weekdays only 9:00 to 17:00)\n\n\nProduct size\nHeight 181 mm x width 110 mm x depth 41 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n通過每天噴灑一次頭髮和皮膚，它可以防止花粉，PM2.5，病毒和房屋灰塵等有害物質粘附到人體上，並防止其通過眼睛，鼻子和嘴巴侵入。\n適量的適量乳液霧。\n您不僅可以在化妝上使用它，還可以在衣服上使用它。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n羥丙基殼聚醣，透明質酸鈉，葡萄糖基神經酰胺，胎盤，摩洛哥堅果油，雙季香水，對羥基苯甲酸甲酯，乙醇\n\n用法用量\n如何使用\n●閉上眼睛和嘴巴，並在約20厘米的距離上對臉部和頭髮噴適量（約3秒）。\n●如果要化妝，請在化妝上使用。\n●噴塗後，如果發現任何液體，請用手輕輕握住並塗在皮膚或頭髮上。\n●請噴霧而不搖晃。\n●請勿倒置噴塗。在這兩種情況下，僅釋放出氣體，直到最後才使用。\n\n\n使用指南\n請每天使用一次。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請遵循指定的用法。\n●注意不要吸入。\n●使用後，請正確擰緊蓋子。\n●如果皮膚異常，請勿使用。\n●如果在使用過程中感到皮疹，發紅，發癢，發炎等異常情況，請停止使用並諮詢醫生。\n●請注意不要讓它進入眼睛，如果進入眼睛，請用水徹底沖洗。\n●請勿在皮革，毛皮，人造革或和服上使用。\n●絲綢，人造絲等，例如不耐水或防水的纖維，可能引起變色，變色，變色的纖維以及有跡象表明不能用水洗的纖維，應在不顯眼的地方使用。\n●丟棄時，按下按鈕並釋放室外空氣而不吹氣，直到噴射噪聲消失。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿置於陽光直射或高溫的地方。\n\n\n產品查詢\n大地藥業有限公司客戶聯繫\n日本101-0048\n東京都千代田區神田寺町12-12\n0120-86-1456（工作日僅9:00至17:00）\n\n\n產品尺寸\n高181毫米x寬110毫米x深度41毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n通过每天喷洒一次头发和皮肤，它可以防止花粉，PM2.5，病毒和房屋灰尘等有害物质粘附到人体上，并防止其通过眼睛，鼻子和嘴巴侵入。\n适量的适量乳液雾。\n您不仅可以在化妆上使用它，还可以在衣服上使用它。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n羟丙基壳聚糖，透明质酸钠，葡萄糖基神经酰胺，胎盘，摩洛哥坚果油，双季香水，对羟基苯甲酸甲酯，乙醇\n\n用法用量\n如何使用\n●闭上眼睛和嘴巴，并在约20厘米的距离上对脸部和头发喷适量（约3秒）。\n●如果要化妆，请在化妆上使用。\n●喷涂后，如果对液体感到不舒服，请用手轻轻握住，然后将其涂在皮肤或头发上。\n●请喷雾而不摇晃。\n●请勿倒置喷涂。在这两种情况下，仅释放出气体，直到最后才使用。\n\n\n使用指南\n请每天使用一次。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请遵循指定的用法。\n●注意不要吸入。\n●使用后，请正确拧紧盖子。\n●如果皮肤异常，请勿使用。\n●如果在使用过程中感到皮疹，发红，发痒，发炎等异常情况，请停止使用并咨询医生。\n●注意不要让它进入眼睛，如果它进入眼睛，请用水彻底冲洗。\n●请勿在皮革，毛皮，人造革或日式服装上使用。\n●对水或防水敏感的丝绸，人造丝等，可能会导致变色，变色，变色的污渍，以及不能用水清洗的痕迹，应在不显眼的地方进行测试，然后再使用。\n●丢弃时，按下按钮并释放室外空气而不吹气，直到喷射噪声消失。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●请勿置于阳光直射或高温的地方。\n\n\n产品查询\n大地药业有限公司客户联系\n日本101-0048\n东京都千代田区神田寺町12-12\n0120-86-1456（工作日仅9:00至17:00）\n\n\n产品尺寸\n高181毫米x宽110毫米x深度41毫米\n\n\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:29',1,'2020-11-18 15:21:29',NULL,NULL),
	(2156,'4901080661319','アース製薬（株）　１週間もっちりうるおうコラーゲンＣゼリー１０Ｇｘ７本','접지 제약 (주) 1 주 티끌 촉촉 해지는 콜라겐 C 젤리 10Gx7 개','Earth Pharmaceutical Co., Ltd.  Moisturizing collagen C jelly for a week 10Gx7 pieces','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd.　保濕1週膠原蛋白果凍10G x 7','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd.保湿1周胶原蛋白果冻10G x 7','\n商品詳細\n\nコラーゲン、グルコサミンなど７つの美感成分を配合。\nおいしく続けやすいブルーベリー・カシス・アサイー混合果汁２４％配合です。\n１本で２、５００ｍｇのコラーゲンペプチドが摂取できます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n\n原材料\nフィッシュコラーゲンペプチド、果汁（ブルーベリー、カシス、アサイー）、エリスリトール、鮫軟骨抽出物、Ｎ－アセチルグルコサミン、マンゴスチン抽出エキス粉末、サケ鼻軟骨抽出物、ライチポリフェノール加工品、ゲル化剤、（増粘多糖類）、酸味料、香料、ビタミンＣ、甘味料（アセスルファムＫ、スクラロース）チャ抽出物（原材料の一部にゼラチンを含む）\n\n栄養成分表示\nエネルギー・・・３８１ｋｃａＬ\nたんぱく質・・・８４ｇ\n脂質・・・０ｇ\n炭水化物・・・３０ｇ\nナトリウム・・・１２９ｍｇ\nビタミンＣ・・・４６５ｍｇ\n\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n１日あたり１本を目安のお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nゼリー\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●万一体に合わない場合や食物アレルギーの方はご使用をやめください。\n●乳児、幼小児には使用しないでください。\n保管および取扱上の注意点\n●開封後はすぐにお召し上がりください。\n●本品は高温になると溶ける場合があります。\n●内容成分が凝集する場合がありますが、品質上問題ありません。\n●冷凍、加温しないでください、袋が破損する場合があります。\n●幼小児の手の届かないところに保存してください。\n●袋のカドやあけ口で手口を切らないようにご注意ください。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\nアース製薬株式会社　お客様窓口\n〒１０１－００４８\n東京都千代田区神田司町二丁目１２番地１\n０１２０－８１－６４５６\n\n\n商品サイズ\n高さ142mm×幅60mm×奥行き30mm\n\n\n内装サイズ\n高さ142mm×幅60mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n콜라겐, 글루코사민 등 7 개의 미감 성분을 배합.\n맛있게 계속하기 쉬운 블루 베리 카시스 • 아사이 혼합 과즙 24 % 배합입니다.\n1 개에 2,500mg의 콜라겐을 섭취 할 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n\n원자재\n피쉬 콜라겐, 과즙 (블루 베리, 카시스, 아싸), 리톨, 상어 연골 추출물, N- 아세틸 글루코사민, 망고 스틴 추출물 분말, 연어 코 연골 추출물, 열매 폴리 페놀 가공품, 겔 화제 (증점 다당류 ), 산미료, 향료, 비타민 C, 감미료 (아세 술팜 K, 수크랄로스) 차 추출물 (원재료의 일부에 젤라틴을 포함)\n\n영양 성분 표시\n에너지 ••• 381kcaL\n단백질 ... 84g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 30g\n나트륨 129mg\n비타민 C ... 465mg\n\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n하루 1 개 기준에 드세요.\n\n\n제형 형상\n젤리\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 만 일체에 맞지 않거나 식품 알레르기의 분은 사용을 삼가 해주십시오.\n● 유아, 유아와 아동은 사용하지 마십시오.\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 개봉 후 빨리 드세요.\n● 본 제품은 고온 녹는 경우가 있습니다.\n● 내용 성분이 응집하는 경우가 있습니다 만, 품질상 문제 없습니다.\n● 냉동 가온 마십시오 가방이 손상 될 수 있습니다.\n● 유아와 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 가방의 모퉁이 나두고 입으로 수법을 자르지 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n\n\n제품 문의\n아스 製 薬 기업 고객 창구\n〒101-0048\n도쿄도 치요다 구 神田司 마치 니 쵸메 12 번지 1\n0120-81-6456\n\n\n제품 크기\n높이 142mm × 폭 60mm × 깊이 30mm\n\n\n내장 크기\n높이 142mm × 폭 60mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nContains 7 beauty ingredients such as collagen and glucosamine.\nContains 24% of blueberry-cassis-acai mixed fruit juice that is easy to continue deliciously.\nYou can ingest 2,500 mg of collagen peptide with one bottle.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n\nraw materials\nFish collagen peptide, fruit juice (blueberry, blackcurrant, acai), erythritol, shark cartilage extract, N-acetylglucosamine, mangosteen extract powder, salmon nasal cartilage extract, processed lychee polyphenol, gelling agent, (thickening polysaccharide ), acidulant, flavor, vitamin C, sweetener (acesulfame K, sucralose) tea extract (including gelatin as part of the raw materials)\n\nNutrition ingredient display\nEnergy: 381 kcaL\nProtein...84g\nFat・・・0g\nCarbohydrate...30g\nSodium・・・129mg\nVitamin C...465 mg\n\n\nUsage and dose\nHow to eat\nTake 1 bottle per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\njelly\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● If you do not fit or if you have food allergies, please discontinue use.\n● Do not use on infants and young children.\nPrecautions for storage and handling\n●Consume immediately after opening.\n●This product may melt at high temperatures.\n● Content components may aggregate, but this is not a quality problem.\n● Please do not freeze or heat, it may damage the bag.\n● Please keep out of reach of children.\n●Be careful not to cut your hands with the bag\'s edges or openings.\n\n\n\nProduct inquiries\nEarth Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Contact\n101-0048, Japan\n12-12 Kandaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-81-6456\n\n\nProduct size\n142 mm high x 60 mm wide x 30 mm deep\n\n\nInterior size\n142 mm high x 60 mm wide x 30 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n包含7種美容成分，例如膠原蛋白和氨基葡萄糖。\n包含24％的藍莓-黑醋栗-acai混合果汁，易於繼續美味。\n一瓶可以攝入2500毫克的膠原蛋白肽。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n\n原料\n魚膠原蛋白肽，果汁（藍莓，黑加侖，acai），赤蘚醇，鯊魚軟骨提取物，N-乙酰氨基葡萄糖，山竹提取物粉，鮭魚鼻軟骨提取物，加工的荔枝多酚，膠凝劑（增稠多醣） ），酸味劑，調味劑，維生素C，甜味劑（乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖）茶提取物（包括明膠作為原料的一部分）\n\n營養成分展示\n能量：381千卡\n蛋白質... 84克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物... 30克\n鈉・ ・ ・ 129mg\n維生素C ... 465毫克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天服用1瓶作為指導。\n\n\n劑型/形狀\n果凍\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果您不適合或對食物過敏，請停止使用。\n●請勿在嬰幼兒身上使用。\n儲存和處理注意事項\n●打開後請立即食用。\n●本產品可能會在高溫下熔化。\n●內容組件可能會聚合，但這不是質量問題。\n●請不要冷凍或加熱，否則可能損壞包裝袋。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請注意不要用手切開袋子的邊緣或開口。\n\n\n\n產品查詢\n大地藥業有限公司客戶聯繫\n日本101-0048\n東京都千代田區神田寺町12-12\n0120-81-6456\n\n\n產品尺寸\n142mm高x 60mm寬x 30mm深\n\n\n內部尺寸\n142mm高x 60mm寬x 30mm深\n\n\n','\n产品详情\n\n包含7种美容成分，例如胶原蛋白和氨基葡萄糖。\n包含24％的蓝莓-黑醋栗-acai混合果汁，味道鲜美且易于持续。\n一瓶可以摄入2500毫克的胶原蛋白肽。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n\n原料\n鱼胶原蛋白肽，果汁（蓝莓，黑加仑，acai），赤藓糖醇，鲨鱼软骨提取物，N-乙酰氨基葡萄糖，山竹提取物粉，鲑鱼鼻软骨提取物，荔枝多酚加工产品，胶凝剂（（增稠多糖） ），酸味剂，调味剂，维生素C，甜味剂（乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖）茶提取物（包括明胶作为原料的一部分）\n\n营养成分展示\n能量：381千卡\n蛋白质... 84克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物... 30克\n钠・ ・ ・ 129mg\n维生素C ... 465毫克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n请每天享用1份。\n\n\n剂型/形状\n果冻\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果您不适合或对食物过敏，请停止使用。\n●请勿在婴幼儿身上使用。\n储存和处理注意事项\n●打开后请立即食用。\n●本产品可能在高温下熔化。\n●内容组件可能会聚合，但这不是质量问题。\n●请不要冷冻或加热，否则可能损坏包装袋。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●注意不要割伤包袋的边缘或开口。\n\n\n\n产品查询\n大地药业有限公司客户联系\n日本101-0048\n东京都千代田区神田寺町12-12\n0120-81-6456\n\n\n产品尺寸\n142毫米高x 60毫米宽x 30毫米深\n\n\n内部尺寸\n142毫米高x 60毫米宽x 30毫米深\n\n\n','アース製薬（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:29',1,'2020-11-18 15:21:29',NULL,NULL),
	(2157,'4946842635504','アサヒグループ食品株式会社 Dear－Natura 葉酸 ６０粒 ','아사히 그룹 식품 주식회사 Dear - Natura 엽산 60 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear-Natura Folic Acid 60 Tablets ','アサヒグループ食品株式会社 　Dear－Natura 葉酸 ６０粒 ','朝日集团食品有限公司亲爱的自然叶酸60片','\n商品詳細\n\n葉酸400μg\n女性の健康づくりに\n＋ビタミンB6、B12\n複合タイプ：3成分\n無添加［香料・着色料・保存料］\n葉酸は、ビタミンB群の一種です\n女性の健康維持のためにお役立てください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nマルチトール／セルロース、デンプングリコール酸Na、V．B6、ステアリン酸Ca、葉酸、V．B12\n\n\n栄養成分表示\n1粒（200mg）当たり\nエネルギー・・・0.77kcal\nたんぱく質・・・0～0.01g\n脂質・・・0～0.01g\n炭水化物・・・0.19g\n食塩相当量・・・0.000025～0.0013g\n葉酸・・・400μg\nビタミンB6・・・3.0mg\nビタミンB12・・・6.0μg\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n1日1粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社\nお客様相談室 0120-630-557\n受付時間 10：00～17：00\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ89mm×幅44mm×奥行き44mm\n\n','\n상품 상세\n\n엽산 400μg\n여성의 건강 증진에\n+ 비타민 B6, B12\n복합 유형 : 3 성분\n무첨가 [향료 착색료 • 보존료]\n엽산은 비타민 B 군의 일종입니다\n여성의 건강 유지를 위해 도움주세요.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n말티톨 / 셀룰로오스, 전분 글리콜 산 Na, V. B6, 스테아린산 Ca, 엽산, V. B12\n\n\n영양 성분 표시\n1 마리 (200mg) 당\n에너지 ... 0.77kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.01g\n지질 ... 0 ~ 0.01g\n탄수화물 ... 0.19g\n식염 상당량 ... 0.000025 ~ 0.0013g\n엽산 ... 400μg\n비타민 B6 ... 3.0mg\n비타민 B12 ••• 6.0μg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실 0120-630-557\n접수 시간 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 89mm × 폭 44mm × 깊이 44mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFolic acid 400 μg\nFor the health of women\n+ Vitamin B6, B12\nComplex type: 3 components\nAdditive-free [fragrance, coloring, preservative]\nFolic acid is a member of the B vitamin group\nPlease help us to maintain the health of women.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nMaltitol/cellulose, Na starch glycolate, V.I. B6, Ca stearate, folic acid, V.I. B12\n\n\nNutrition ingredient display\nPer grain (200mg)\nEnergy: 0.77 kcal\nProtein・・・0～0.01g\nLipid・・・0～0.01g\nCarbohydrate: 0.19g\nEquivalent amount of salt・・・0.000025-0.0013g\nFolic acid...400 μg\nVitamin B6...3.0 mg\nVitamin B12...6.0 μg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nTake 1 capsule daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room 0120-630-557\nReception hours 10:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 89 mm x width 44 mm x depth 44 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n葉酸400μg\n為了女性的健康\n+維生素B6，B12\n複雜類型：3個組件\n無添加劑[香料，色素，防腐劑]\n葉酸是維生素B族的成員\n請幫助我們保持女性健康。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n麥芽糖醇/纖維素，澱粉羥乙酸鈉，VI。 B6，硬脂酸鈣，葉酸，VI。 B12\n\n\n營養成分展示\n每粒（200毫克）\n能量：0.77大卡\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.01g\n脂質・ ・ ・ 0〜0.01g\n碳水化合物0.19g\n鹽當量・ ・ ・ 0.000025-0.0013g\n葉酸... 400μg\n維生素B6 ... 3.0毫克\n維生素B12 ... 6.0微克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室0120-630-557\n接待時間10:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高89毫米x寬44毫米x深度44毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n叶酸400μg\n为了女性的健康\n+维生素B6，B12\n复杂类型：3个组件\n无添加剂[香料，色素，防腐剂]\n叶酸是维生素B族的成员\n请帮助我们保持女性健康。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n麦芽糖醇/纤维素，羟乙酸淀粉钠，V.I。 B6，硬脂酸钙，叶酸，VI。 B12\n\n\n营养成分展示\n每粒（200毫克）\n能量：0.77大卡\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.01g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.01g\n碳水化合物0.19g\n盐当量・ ・ ・ 0.000025-0.0013g\n叶酸... 400μg\n维生素B6 ... 3.0毫克\n维生素B12 ... 6.0微克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室0120-630-557\n接待时间10:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高度89毫米x宽度44毫米x深度44毫米\n\n\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:29',1,'2020-11-18 15:21:29',NULL,NULL),
	(2158,'4987028110620','エーザイ（株）　トラベルミン１　３錠【第２類医薬品】','에 자이 (주) 여행 민 1 3 정 【제 2 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Travelmin 13 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　Travelmin 1 3片[2類藥品]','卫材株式会社Travelmin 1 3片[2类药品]','\n商品詳細\n\n●トラべルミン1は、1日1回1錠の服用で効果があります。1日中、楽しい旅行、快適な移動をお手伝いします。\n●ラムネのようにサッと溶ける速崩タイプです。飛行機、車、船などでの移動中でも水なしで服用いただけます。\n●酔ってからでも効く成分を配合しております。予防はもちろん乗りもの酔いによる吐き気やめまいをしずめる効果もあります。\nひとくちメモ\n乗りもの酔いをさけるために、こんなことにもご注意ください。\n1．乗りものに乗る前夜は、十分な睡眠をとりましょう。\n2．当日は、「食べすぎたり」「空腹になったり」しないよう、適量の食事をとりましょう。\n3．乗りものの中では、揺れの少ない前方の席や換気のよい窓側の席に座りましょう。\n4．おしゃべりをしたり景色を見て、ゆったり気分転換をしましょう。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成人1回量1錠中に次の成分を含みます。\n塩酸メクリジン・・・50mg\n（自律神経や嘔吐中枢の異常な興奮をおさえます。）\nスコポラミン臭化水素酸塩水和物・・・0.25mg\n（乗りものによって起こる感覚の混乱を軽減します。）\n［添加物］\nカラギーナン、トウモロコシデンプン、D-マンニトール、l-メントール、香料、三二酸化鉄、ジメチルポリシロキサン、ステビア抽出精製物、セルロース、ポビドン、無水ケイ酸\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の1回量を1日1回かむか、口中で溶かして服用してください。ただし、乗物酔いの予防には乗車船30分前に服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、服用回数1日1回\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n\n\n剤型・形状\nチュアブル錠\n\n\n効能\n効能・効果\n乗物酔いによるめまい・吐き気・頭痛の予防及び緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の乗物酔い薬、かぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、胃腸鎮痛鎮痙薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、アレルギー用薬等）\n2．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人\n緑内障、心臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系…頭痛\n泌尿器…排尿困難\nその他…顔のほてり、異常なまぶしさ\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n口のかわき、便秘、眠気、目のかすみ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4．使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ 「hhcホットライン」\n0120-161-454\n\n\n商品サイズ\n高さ68mm×幅97mm×奥行き14mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 트라 베 루민 1은 1 일 1 회 1 정 복용으로 효과가 있습니다. 하루 종일 즐거운 여행, 편안한 이동을 도와드립니다.\n● 라무네처럼 홱 녹는 속도 붕괴 유형입니다. 비행기, 자동차, 선박 등 이동 중에도 물없이 복용 할 수 있습니다.\n● 음주에서도 효과 성분을 함유하고 있습니다. 예방은 물론 타고도 취기에 의한 메스꺼움과 현기증을 가라 앉히는 효과도 있습니다.\n한마디 메모\n타고도 취기를 피하기 위해 이런 일에주의하시기 바랍니다.\n1. 타고 물건을 타고 전날 충분한 수면을 취합시다.\n2. 당일은 \"과식하거나\" \"배가되거나\"하지 않도록 적당량의 식사를합시다.\n3. 탈 것 중에서는 흔들림이 적은 전방 좌석과 환기가 잘되는 창가 자리에 앉습니다.\n4. 잡담을하거나 경치를보고 느긋하게 기분 전환을합시다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성인 1 회 용량 1 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n염산 메쿠리진 ... 50mg\n(자율 신경과 구토 중추의 비정상적인 흥분을 억제합니다.)\n스코 폴라 민 브롬화 수소산 소금물 수화물 ... 0.25mg\n(타 것에 의해 일어나는 감각의 혼란을 줄일 수 있습니다.)\n[첨가물]\n카라기난, 옥수수 전분, D- 만니톨, l- 멘톨, 향료, 세 이산화 철, 디메틸 폴리실록산, 스테비아 추출 정제 물, 셀룰로오스, 포비돈, 실리카\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 1 회 씹어하거나 입안에서 녹여 복용하십시오. 그러나 멀미의 예방에는 승차 배 30 분 전에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 1 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 정제\n\n\n효능\n효능 효과\n멀미에 의한 현기증 • 구토 • 두통의 예방 및 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 멀미 약, 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 위장 진통 진경제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 알레르기 용 약 등)\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장, 심장 질환\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 ... 두통\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n입 갈증, 변비, 졸음, 눈 카스미\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n자이 \'hhc 핫라인 \"\n0120-161-454\n\n\n제품 크기\n높이 68mm × 폭 97mm × 깊이 14mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Travelmin 1 is effective by taking 1 tablet once a day. We will be happy to help you enjoy your trip and comfortable travel throughout the day.\n● A quick-disintegrating type that melts quickly like ramune. It can be taken without water even when traveling by air, car or boat.\n● Contains ingredients that are effective even after getting drunk. In addition to prevention, it also has the effect of suppressing nausea and dizziness caused by motion sickness.\nOne word memo\nPlease also note these things to avoid motion sickness.\n1. Get plenty of sleep the night before you board the vehicle.\n2. On the day, let\'s eat an appropriate amount of food so as not to “eat too much” or “be hungry”.\n3. Among the vehicles, sit in the front seats where there is little shaking and in the well-ventilated window seats.\nFour. Chat and watch the scenery to relax.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nEach adult 1 tablet contains the following ingredients.\nMeclizine hydrochloride...50 mg\n(It suppresses abnormal excitement of the autonomic nerves and the vomiting center.)\nScopolamine hydrobromide hydrate...0.25 mg\n(Reduces sensory confusion caused by vehicles.)\n[Additive]\nCarrageenan, corn starch, D-mannitol, l-menthol, fragrance, ferric oxide, dimethylpolysiloxane, stevia extract and refined product, cellulose, povidone, silicic acid anhydride\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following dose once a day, or dissolve in the mouth and take. However, to prevent motion sickness, take it 30 minutes before boarding.\nAdult (15 years old or older)・・・1 tablet per dose, once daily\nChild (under 15 years old)・・・Do not take\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablets\n\n\nefficacy\nEfficacy\nPrevention and alleviation of dizziness, nausea and headache caused by motion sickness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther motion sickness medicines, cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, gastrointestinal analgesics and antispasmodics, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, allergy medications, etc.)\n2. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma, heart disease\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nPsychiatric system... headache\nUrology...Difficult to urinate\nOther: Hot flashes on the face, unusual glare\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. please.\nDry mouth, constipation, drowsiness, blurred vision\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\nFour. Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nEisai \"hhc hotline\"\n0120-161-454\n\n\nProduct size\nHeight 68 mm x width 97 mm x depth 14 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●Travelmin 1每天服用1片有效。我們將竭誠為您服務，並全天舒適地旅行。\n●像拉蒙（Ramune）一樣快速融化的類型。即使是乘飛機，乘汽車或乘船旅行也可以不用水服用。\n●含有即使醉酒後仍然有效的成分。除預防外，還具有抑制暈車引起的噁心和頭暈的作用。\n一字備忘錄\n還請注意這些事項，以避免暈車。\n1。登車前一天晚上有充足的睡眠。\n2。白天，讓我們吃適量的食物，以免“吃得過多”或“餓了”。\n3。在這些車輛中，應坐在晃動不大的前排座椅和通風良好的靠窗座椅上。\n四。聊天，看風景放鬆。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每個成人1片含有以下成分。\n鹽酸氯苯甲嗪... 50毫克\n（它抑制了植物神經和嘔吐中心的異常興奮。）\n東co鹼氫溴酸鹽水合物... 0.25毫克\n（減少車輛引起的感覺混亂。）\n[添加劑]\n角叉菜膠，玉米澱粉，D-甘露醇，左旋薄荷醇，香料，倍半氧化鐵，二甲基聚矽氧烷，甜菊提取精，纖維素，聚維酮，矽酸酐\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天服用一次以下劑量，或溶於口腔並服用。但是，為防止暈車，請在登機前30分鐘服用。\n成人（15歲以上）：每劑1片，每天1劑\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n功效\n功效\n預防和減輕暈車引起的頭暈，噁心和頭痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他藥物，例如暈車，感冒，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，胃腸道鎮痛藥和解痙劑，含有抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進食藥物，過敏的藥物等）。\n2。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n青光眼，心髒病\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n精神科...頭痛\n泌尿科...小便困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請。\n口乾，便秘，嗜睡，視力模糊\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n四。請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n衛材“ hhc熱線”\n0120-161-454\n\n\n產品尺寸\n高68毫米x寬97毫米x深度14毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●Travelmin 1通过每天服用1片有效。我们将竭诚为您服务，并全天舒适地旅行。\n●一种快速崩解型，与Ramune一样迅速融化。即使是乘飞机，乘飞机或乘船旅行也可以不用水服用。\n●含有即使醉酒后仍然有效的成分。除预防外，它还具有减轻晕车引起的恶心和头晕的作用。\n一字备忘录\n还请注意这些事项，以避免晕车。\n1。登车前一天晚上有充足的睡眠。\n2。白天，让我们吃适量的食物，以免“吃得过多”或“饿了”。\n3。在这些车辆中，坐在几乎没有晃动的前排座椅和通风良好的靠窗座椅上。\n四。聊天，看风景放松。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每个成人1片含有以下成分。\n盐酸氯苯甲嗪... 50毫克\n（它抑制了植物神经和呕吐中心的异常兴奋。）\n东co碱氢溴酸盐水合物... 0.25毫克\n（减少车辆引起的感觉混乱。）\n[添加剂]\n角叉菜胶，玉米淀粉，D-甘露醇，左旋薄荷醇，香料，氧化铁，二甲基聚硅氧烷，甜菊提取物和精制产品，纤维素，聚维酮，硅酸酐\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天服用一次以下剂量，或溶于口腔并服用。但是，为防止晕车，请在登机前30分钟服用。\n成人（15岁以上）：每剂1片，每天1剂\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n功效\n功效\n预防和减轻晕车引起的头晕，恶心和头痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他晕车药，感冒药，解热镇痛药，镇静药，镇咳祛痰药，胃肠道镇痛药和解痉药，含有抗组胺药的口服药物（鼻炎口服药物，过敏性药物等）\n2。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n青光眼，心脏病\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n精神科...头痛\n泌尿科...小便困难\n其他：面部潮热，眩光异常\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册卖方。请。\n口干，便秘，嗜睡，视力模糊\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。另外，请勿在该容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n四。请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n卫材“ hhc热线”\n0120-161-454\n\n\n产品尺寸\n高68毫米x宽97毫米x深度14毫米\n\n\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:29',1,'2020-11-18 15:21:29',NULL,NULL),
	(2159,'4970520232358','オカモト（株）　オカモトゼロゼロスリー１２個','오카모토 (주) 오카모토 제로 제로 쓰리 12 개','Okamoto Co., Ltd.  Okamoto Zero Zero Three 12 pieces','岡本株式會社　岡本零零三12','冈本株式会社12冈本零零三','\n商品詳細\n\n薄さ０.０３ミリのコンドーム。（当社測定による）\n個別包装のザラザラした面がオモテです。\n\nゴム臭カット\n潤滑剤：スタンダードタイプ\nＪＩＳ適合品\n\n\n商品サイズ\n高さ136mm×幅75mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n두께 0.03 ㎜의 콘돔. (당사 측정에 의한)\n개별 포장 견실 한면이 오모테입니다.\n\n고무 냄새 컷\n윤활제 : 표준형\nJIS 적합 품\n\n\n제품 크기\n높이 136mm × 폭 75mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA thin condom of 0.03 mm. (According to our measurement)\nThe rough surface of the individual packaging is the face.\n\nRubber smell cut\nLubricant: Standard type\nJIS compliant product\n\n\nProduct size\nHeight 136mm x Width 75mm x Depth 25mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n0.03毫米的薄避孕套。 （根據我們的測量）\n單個包裝的粗糙表面是表面。\n\n橡膠味切\n潤滑劑：標準型\n符合JIS的產品\n\n\n產品尺寸\n高136毫米x寬75毫米x深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n0.03毫米的薄避孕套。 （根据我们的测量）\n单个包装的粗糙表面是表面。\n\n橡胶气味切\n润滑剂：标准型\n符合JIS的产品\n\n\n产品尺寸\n高136毫米x宽75毫米x深度25毫米\n\n\n','オカモト（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:29',1,'2020-11-18 15:21:29',NULL,NULL),
	(2160,'4987379005545','（株）大木　オレンジケアルーペ付きツメキリ１個　　　',' (주) 오오키  오렌지 케어 확대경 된 손톱 키리 1 개','Oki  Co., Ltd.   Orange Care nail clipper with loupe 1 piece','Oki Co.，Ltd.　帶有橙色護理放大鏡的1爪','Oki Co.，Ltd.带有橙色护理放大镜的1爪','\n商品詳細\n『オレンジケア　ルーペ付きツメキリ 』\nルーペで刃先がよく見える。\nツメが飛びちりにくいストッパーケース付。\n\n成分 \n刃部／ステンレス刃物鋼、テコ／強化ナイロンＡＢＳ樹脂（抗菌剤含有）、ルーペ　／ポリカーボネート、ルーペカバー／ＡＢＳ樹脂（抗菌剤含有）、ストッパー／ＡＢＳ樹脂（抗菌剤含有）、ヤスリ／ステンレススチール\n\nご使用方法\n●ツメ切り以外の目的で、金属などの硬いものの切断には使わないでください。\n●刃部に汚れや水分など付着したまま放置しますとサビの発生のもととなりますので、ご使用後は乾燥した布で汚れをよく拭きとり、温度と湿度が低く通気性の良い所に保管してください。\n●お子様の手の届かないところに保管してください。また足元や落下する恐れのある場所は避けて保管してください。\n●割れ、欠け、変形などの異常が認められた場合は使用しないでください。\n\n販売者 \n貝印 お客様相談室\n0120-016-410（フリーダイヤル）\n受付時間\n9：00～12：00、13：00～17：00\n（土・日・祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\"오렌지 케어 확대경 된 손톱 키리\"\n확대경으로 칼날이 잘 보인다.\n손톱이 날아 먼지 어려운 마개 케이스 포함.\n\n성분\n인부 / 스테인레스 스틸 칼날 지렛대 / 강화 나일론 ABS 수지 (항균제 함유), 루페 / 폴리 카보네이트, 확대경 커버 / ABS 수지 (항균제 함유) 마개 / ABS 수지 (항균제 함유), 초조 / 스테인레스 스틸\n\n사용 방법\n● 손톱깎이 이외의 목적으로, 금속 등의 물체의 절단에 사용하지 마십시오.\n● 인부에 먼지와 습기 등 묻은 채로 방치하면 녹이 발생의 근원이되기 때문에, 사용 후 마른 천으로 먼지를 잘 닦아 취 온도와 습도가 낮고 통풍이 잘되는 곳에 보관하십시오.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 또한 발밑이나 낙하 할 우려가있는 장소는 피해 보관하십시오.\n● 부수고 결여, 변형 등의 이상이 인정되는 경우에는 사용하지 마십시오.\n\n판매자\n카이지 루시 고객 상담실\n0120-016-410 (무료 전화)\n접수 시간\n9 : 00 ~ 12 : 00,13 : 00 ~ 17 : 00\n(토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n','\nProduct Details\n\"Orange care nail polish with magnifying glass\"\nYou can see the cutting edge with a magnifying glass.\nWith a stopper case that prevents the claws from flying off.\n\nIngredient\nBlade/stainless steel steel, lever/reinforced nylon ABS resin (containing antibacterial agent), loupe/polycarbonate, loupe cover/ABS resin (containing antibacterial agent), stopper/ABS resin (containing antibacterial agent), file/stainless steel\n\nHow to use\n● Do not use to cut hard objects such as metal for purposes other than claw cutting.\n●If the blade part is left with dirt or moisture adhered to it, it may cause rust, so after use, wipe off the dirt well with a dry cloth, and place it in a place with low temperature and humidity and good air permeability. Please keep it.\n● Please keep out of reach of children. Also, please keep it away from your feet or places where it may fall.\n●Do not use if any abnormality such as cracking, chipping or deformation is found.\n\nSeller \nKai Customer Service Office\n0120-016-410 (toll-free)\nReception time\n9:00 to 12:00, 13:00 to 17:00\n(Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n產品詳情\n“帶放大鏡的橙色護理指甲油”\n您可以通過放大鏡看到最前沿。\n帶有一個防止爪子飛走的塞子盒。\n\n成分\n刀片/不銹鋼鋼，槓桿/增強尼龍ABS樹脂（包含抗菌劑），放大鏡/聚碳酸酯，放大鏡/ ABS樹脂（包含抗菌劑），塞子/ ABS樹脂（包含抗菌劑），銼刀/不銹鋼\n\n如何使用\n●除爪子切割以外，請勿用於切割金屬等堅硬的物體。\n●如果刀片部件上沾有灰塵或濕氣，可能會導致生鏽，因此在使用後，請用乾布將灰塵充分擦拭乾淨，並將其放置在低溫，高濕和透氣性好的地方。請保留。\n●請放在兒童接觸不到的地方。另外，請遠離腳或可能跌落的地方。\n●如果發現破裂，碎裂或變形等異常，請勿使用。\n\n賣方\n啟客戶服務辦公室\n0120-016-410（免費電話）\n接待時間\n9:00至12：00、13：00至17:00\n（不包括週六，週日和節假日）\n\n','\n产品详情\n“带放大镜的橙色护理指甲油”\n您可以通过放大镜看到最前沿。\n带有一个防止爪子飞走的塞子盒。\n\n成分\n刀片/不锈钢钢，杠杆/增强尼龙ABS树脂（含抗菌剂），放大镜/聚碳酸酯，放大镜/ ABS树脂（含抗菌剂），塞子/ ABS树脂（含抗菌剂），锉刀/不锈钢\n\n如何使用\n●除爪子切割以外，请勿用于切割金属等坚硬的物体。\n●如果刀片部件上沾有灰尘或湿气，可能会导致生锈，因此在使用后，请用干布彻底擦拭灰尘，并将其放在低温，高湿和透气性好的地方。请保留。\n●请放在儿童接触不到的地方。另外，请远离脚或可能跌落的地方。\n●如果发现破裂，碎裂或变形等异常，请勿使用。\n\n卖方\n启客户服务办公室\n0120-016-410（免费电话）\n接待时间\n9:00至12：00、13：00至17:00\n（不包括周六，周日和节假日）\n\n','（株）大木　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:29',1,'2020-11-18 15:21:29',NULL,NULL),
	(2161,'4987040051543','カイゲンファーマ（株）　カイゲンスロナースのどスプレー２５ＭＬ【第３類医薬品】','카이 겐 파마 (주) 카이 겐 스로 간호사 목 스프레이 25ML 【제 3 류 의약품】','Kaigen Pharma Co., Ltd.  Kaigensroners Throat Spray 25ML [3rd Class Pharmaceuticals]','Kaigens Pharma Co.，Ltd. 　Kaigensroners喉嚨噴霧劑25ML [3類藥品]','Kaigens Pharma Co.，Ltd. Kaigensroners喉咙喷雾剂25ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n乾燥した空気，汚れた空気，のどの使いすぎなどが原因でのどが炎症を起こし，のどに痛みやはれ，声がれを生じることがあります。\nスロナースのどスプレーの主成分「アズレンスルホン酸ナトリウム」は天然ハーブの抽出成分を原料とする水溶性アズレンで，\nすぐれた消炎効果を発揮することが知られています。\nスロナースのどスプレーはのどに直接作用し，のどをすっきりさわやかに保ちます。\nまた，口内炎などの症状にも効果があります\n\n\n成分・分量　\nアズレンスルホン酸ナトリウム 0.2mg\n\n\n用法・用量　\n1日数回適量を患部に噴射塗布してください。\n\n\n用法関連注意\n（1）口を開けて，口元に容器を近づけ，ノズルをのどの患部にむけて，軽く息をはきながら2?3回噴射してください。（息を吸いながら使用すると，液が気管支や肺に入ることがありますので，声を出しながら噴射してください。）\n（2）目に入らないよう注意してください。（噴射の際には軽く目を閉じてください。）万一目に入った場合には，すぐに水またはぬるま湯で洗い，ただちに眼科医の診療を受けてください。\n（3）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（4）定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n効果・効能　\nのどの炎症によるのどの痛み・のどのはれ・のどのあれ・のどの不快感・声がれ，口内炎\n\n\n使用上の注意　\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　（1）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（2）次の症状がある人。\n　　口内のひどいただれ\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n口：刺激感\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n使用期限まで100日以上ある医薬品をお届けします。\n\n\n保管および取扱い上の注意　\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に，キャップをかぶせて保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因となったり，品質が変わります。）\n（4）容器または外箱に表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先　\nカイゲンファーマ株式会社\n大阪市中央区道修町二丁目５番１４号\nお客様相談室：06-6202-8911\n受付時間：9:00～17:00（土・日・祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n건조한 공기, 더러운 공기 목구멍 과다 사용 등으로 인해 목 염증, 목에 통증과 부은 목소리해라를 낼 수 있습니다.\n스로나스 목 스프레이의 주성분 「아즈 렌 술폰산 나트륨」는 천연 허브 추출 성분을 원료로하는 수용성 아즈 렌에서\n뛰어난 소염 효과를 발휘하는 것으로 알려져 있습니다.\n스로나스 목 스프레이는 목에 직접 작용하여 목을 깨끗이 상쾌하게 유지합니다.\n또한, 구내염 등의 증상에도 효과가 있습니다\n\n\n성분 분량\n아즈 렌 술폰산 나트륨 0.2mg\n\n\n용법 용량\n1 일 몇 시간 적당량을 환부에 분사 도포하여주십시오.\n\n\n용법 관련주\n(1) 입을 벌리고 입가에 용기를 가까이 노즐을 어떤 부위를 향해 가볍게 숨을 내뿜 으면서 2 ~ 3 회 분사합니다. (숨을들이 마시면서 사용하면 액체가 기관지와 폐에 들어갈 수 있으므로 소리를 내면서 분사하십시오.)\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. (분사시에는 가볍게 눈을 닫습니다.) 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(4) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효과 효능\n목의 염증에 의한 인후통 • 가짜 맑음 • 가짜있는 목구멍의 불편 • 음성해라, 구내염\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 다음의 증상이있는 사람.\n입속 지독 한 누구\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n입 : 자극\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n사용 기한 100 일 이상의 의약품을 제공합니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 씌워 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 용기 또는 박스에 표시 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n카이 겐 제약 주식회사\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 니 쵸메 5 번 14 호\n고객 상담실 : 06-6202-8911\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nThroat may become inflamed due to excessive use of dry air, dirty air, or throat, which may cause pain, swelling, or vocalization in the throat.\n\"Azulene sulfonate sodium\", the main component of Slonath Throat Spray, is a water-soluble azulene derived from natural herb extracts.\nIt is known to exert an excellent anti-inflammatory effect.\nThronace Throat Spray works directly on your throat to keep it clean and refreshed.\nIt is also effective for symptoms such as stomatitis.\n\n\nIngredients/quantity\nAzulene sulfonate sodium 0.2mg\n\n\nUsage/Dose\nApply appropriate amount to the affected area by spraying several times a day.\n\n\nUsage notes\n(1) Open your mouth, bring the container close to your mouth, aim the nozzle at the affected part of your throat, and blow a few times while blowing lightly. (If you use it while breathing in, the liquid may enter the bronchi and lungs, so spray it while vocalizing.)\n(2) Be careful not to get this in your eyes. (Close your eyes lightly when spraying.) In case of eye contact, wash immediately with water or lukewarm water and see an eye doctor immediately.\n(3) When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n(4) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n\n\nEffect/Efficacy\nSore throat, sore throat, sore throat, sore throat, throat discomfort, stomatitis\n\n\nPrecautions for use\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(2) People with the following symptoms.\nTerrible drool in mouth\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n[Parts involved: symptoms]\nMouth: irritation\nSkin: Rash/redness, itch\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nWe will deliver medicines that have a expiration date of 100 days or more.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Put a cap on a cool place out of direct sunlight and store it.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use the product whose expiration date on the container or outer packaging has expired.\n\n\nContact information\nKaigen Pharma Co., Ltd. \n2-5-14 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\nCustomer consultation room: 06-6202-8911\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n過度使用乾燥的空氣，骯髒的空氣或喉嚨可能會導致喉嚨發炎，這可能會導致喉嚨疼痛，腫脹或發聲。\nSlonath喉嚨噴霧劑的主要成分“ Azulene磺酸鈉”是一種由天然草藥提取物製成的水溶性Azulene。\n已知發揮出色的抗炎作用。\nThronace喉嚨噴霧劑可直接作用於您的喉嚨，以保持其清潔和清新。\n它也對口炎等症狀有效。\n\n\n成分/數量\n磺腈磺酸鈉0.2mg\n\n\n用法/劑量\n每天多次噴灑適量於患處。\n\n\n使用說明\n（1）張開嘴，將容器靠近嘴，將噴嘴對準喉嚨的受影響部位，並輕輕呼吸2-3次。 （如果在呼吸時使用它，液體可能會進入支氣管或肺部，因此請在發聲時噴射它。）\n（2）注意不要讓它進入您的視線。 （噴塗時請輕輕閉上眼睛。）萬一發生眼部接觸，請立即用水或溫水清洗，並立即去看眼科醫生。\n（3）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（4）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n效果/功效\n喉嚨發炎，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨不適，嗓子發聲，由於喉嚨發炎而引起的口腔炎\n\n\n使用注意事項\n諮詢\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）因藥物等引起過敏反應的人\n（2）有以下症狀的人。\n口中流口水\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n[涉及部位：症狀]\n口：刺激\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商此說明文件。\n我們將提供有效期為100天或更長時間的藥物。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）將帽子放在陰涼處，避免陽光直射並存放。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用容器或外包裝上的失效日期已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\nKaigen Pharma Co.，Ltd.\n大阪市中央區道町町2-5-14\n客戶諮詢室：06-6202-8911\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品详情\n\n过度使用干燥的空气，肮脏的空气或喉咙可能会导致喉咙发炎，这可能会导致喉咙疼痛，肿胀或发声。\nSlonath喉咙喷雾剂的主要成分“ Azulene磺酸钠”是一种从天然草药提取物中提取的水溶性Azulene。\n已知发挥出色的抗炎作用。\nThronace喉咙喷雾剂可直接作用于您的喉咙，以保持其清洁和清新。\n它也对口炎等症状有效。\n\n\n成分/数量\n磺腈磺酸钠0.2mg\n\n\n用法/剂量\n每天多次喷洒适量于患处。\n\n\n使用说明\n（1）张开嘴，将容器靠近嘴，将喷嘴对准喉咙的受影响部位，然后在轻轻吹气的同时呼气几次。 （如果在呼吸时使用它，液体可能会进入支气管或肺部，因此请在发声时喷射它。）\n（2）注意不要让它进入您的视线。 （喷涂时请轻轻闭上眼睛。）万一发生眼部接触，请立即用水或温水清洗，并立即寻求眼科医生的医疗护理。\n（3）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（4）请严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n效果/功效\n嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼，嗓子不适，声带嗓子，口腔炎\n\n\n使用注意事项\n咨询\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）因药物等引起过敏反应的人\n（2）有以下症状的人。\n口中流口水\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n[涉及部位：症状]\n口：刺激\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该解释性文件。\n我们将提供有效期为100天或更长时间的药物。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）用帽子盖住，并存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用容器或外包装上的失效日期已过期的产品。\n\n\n联系信息\nKaigen Pharma Co.，Ltd.\n大阪市中央区道町町2-5-14\n客户咨询室：06-6202-8911\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','カイゲンファーマ（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:29',1,'2020-11-18 15:21:29',NULL,NULL),
	(2162,'4589919560479','ステラシード（株）　ステラシードボダニグレースガスールウォッシュ９０Ｇ　','스텔라 씨 (주) 테라 시드 보 진드기 그레이스 가스 루 워시 90G','Stella Seed Co., Ltd.  Stella Seed Bodani Grace Gasur Wash 90G　','斯特拉種子有限公司　斯特拉種子Bodani Grace Gasur Wash 90G','斯特拉种子有限公司斯特拉种子Bodani Grace Gasur Wash 90G','\n商品説明\n\n特徴 \n• サビつき毛穴撃退洗顔\n• モロッコ産ガスール&AHA配合で、毛穴汚れ毎日すっきりオフしてツルツル素肌\n• ナチュラルラベンダーの香り\n• パラベンフリー、アルコールフリー、合成色素不使用、無鉱物油、石油系界面活性剤フリー\n• 濃密泡で古い角質・黒ずみ・ザラツキ・くすみをしっかり吸着して、ツルっとスッキリ洗い上げます。\n\n\nメーカー\nステラシード株式会社\n','\n상품 설명\n\n특징\n• 녹 대해서 모공 격퇴 세안\n• 모로코 산 가스 루 & AHA 함유로 모공 얼룩 매일 깨끗이 해제하고 매끄러운 피부\n• 자연 라벤더의 향기\n• 파라벤 프리, 알코올 프리, 합성 색소 미사용, 무 광물유, 석유 계 계면 활성제 프리\n• 농밀 거품으로 각질 • 짙은 자라 쯔 키 잡티를 확실히 흡착하여 매다는 깨끗이 씻어냅니다.\n\n\n제조사\n스텔라 시드 주식회사\n\n','\nDescription of item\n\nFeature \n• Rusted pore repellent face wash\n• Moroccan gasur & AHA blend to cleanse pores every day, leaving skin smooth and smooth\n• Natural lavender scent\n• Paraben free, alcohol free, synthetic pigment free, mineral oil free, petroleum surfactant free\n• Dense foam firmly adsorbs old keratin, darkening, graininess, and dullness, and cleans it up smoothly.\n\n\nManufacturer\nStella Seed Co., Ltd. \n\n','\n項目說明\n\n特色\n•防銹洗面奶\n•摩洛哥加索爾和AHA混合在一起，每天清潔毛孔，使皮膚光滑潤滑\n•天然薰衣草香氣\n•不含對羥基苯甲酸酯，不含酒精，不含合成色素，不含礦物油，不含石油表面活性劑\n•密集的泡沫牢固地吸收了舊的角蛋白，變黑，顆粒狀和暗沉，並平滑地清潔了它。\n\n\n製造商\n斯特拉種子有限公司\n\n','\n项目说明\n\n特色\n•防锈洗面奶\n•摩洛哥加索尔＆AHA混合油每天清洁毛孔，使皮肤润滑光滑\n•天然薰衣草香气\n•不含对羟基苯甲酸酯，不含酒精，不含合成染料，不含矿物油，不含石油表面活性剂\n•密集的泡沫牢固地吸收了旧的角蛋白，变黑，颗粒状和暗沉，并平滑地清洁了它。\n\n\n制造商\n斯特拉种子有限公司\n\n','ステラシード（株）　　　　　 ','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:29',1,'2020-11-18 15:21:29',NULL,NULL),
	(2163,'4936201055227','コスメテックスローランド（株）　薬用リフレッシングローション230ml','화장품 텍스 롤랜드 (주) 약용 리프레싱 로션 230ml','Cosmetic Slowland Co., Ltd.  Medicinal Refreshing Lotion 230ml','化妝品科技慢地股份有限公　司藥用爽膚水230ml','化妆品科技慢地股份有限公司药用爽肤水230ml','\n商品詳細\n\nシャキッと爽快、全身にバシャバシャ使える薬用ボディローションです。\n肌荒れ、ニキビ、あせもを防ぎます。\nほてった肌をクールダウン。\n汗でべたつく肌を清浄にします。\n\n\n成分\n有効成分：グリチルリチン酸ジカリウムその他の成分：精製水、濃グリセリン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ユーカリ油、ハッカ油、グリセリンモノ2-エチルヘキシルエーテル、酵母エキス(1)、エタノール、フェノキシエタノール\n\n\n使用方法\n適量を手に取り、軽くたたくようにして肌になじませてください。\n\n\nご注意\n●日焼け後の炎症がおさまってからご使用ください。\n●直射日光の当たる場所、極端に高温又は低温の場所での保管は避けてください。\n●傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位には使用しないでください。\n●化粧品が肌に合わない時、もしくは使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常が現れた場合は使用を中止し、皮フ科専門医等へのご相談をお勧めします。\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●目に入ったときは直ちに洗い流してください。\n\n\nお問い合わせ先\nコスメティックスローランド株式会社\n0120-91-1213\n','\n상품 상세\n\n고개 상쾌 전신에 바샤바샤 사용할 약용 바디 로션입니다.\n피부염, 여드름, 땀띠를 방지합니다.\n달아 오른 피부를 진정.\n땀으로 끈적이는 피부를 깨끗이합니다.\n\n\n성분\n유효 성분 : 루리 산 지 카리 우무 기타 성분 : 정제수, 글리세린, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 유칼립투스 오일, 박하 오일, 글리세린 모노 2- 에틸 헥실 에테르, 효모 추출물 (1), 에탄올, 페녹시 에탄올\n\n\n사용 방법\n적당량을 손에 들고, 가볍게 두드 리듯 피부에 발라주세요.\n\n\n주의\n● 햇볕 후 염증이 가라 앉은 후 사용하십시오.\n● 직사 광선이 닿는 장소, 극단적으로 고온 또는 저온의 장소에 보관하지 마십시오.\n● 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 화장품이 피부에 맞지 않을 때, 또는 사용 중 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주세요.\n\n\n문의처\n화장품 롤랜드 주식회사\n0120-91-1213\n\n','\nProduct Details\n\nA medicated body lotion that feels refreshing and can be used throughout the body.\nPrevents rough skin, acne and heat.\nCool down hot skin.\nCleans sweaty, sticky skin.\n\n\ncomponent\nActive ingredient: Dipotassium glycyrrhizinate Other ingredients: Purified water, concentrated glycerin, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, eucalyptus oil, peppermint oil, glycerin mono-2-ethylhexyl ether, yeast extract (1), ethanol, phenoxyethanol\n\n\nhow to use\nTake an appropriate amount and gently tap it to apply it to your skin.\n\n\nplease note\n● Please use after the inflammation after sunburn subsides.\n● Avoid storage in direct sunlight, extremely hot or cold places.\n●Do not use on areas with an abnormality such as scratches, swelling or rash.\n● If the cosmetics do not suit your skin or if you experience redness, swelling, itchiness or irritation during use, discontinue use and consult a dermatologist.\n● Please keep out of reach of children.\n●Should this get in your eyes, rinse immediately.\n\n\nContact information\nCosmetic Slowland Co., Ltd. \n0120-91-1213\n\n','\n產品詳情\n\n一種含藥的身體乳液，感覺清爽，可在全身使用。\n防止皮膚粗糙，暗瘡和發熱。\n冷卻熱皮膚。\n清潔因汗水而發粘的皮膚。\n\n\n零件\n活性成分：甘草酸二鉀其他成分：純淨水，濃甘油，聚氧乙烯氫化蓖麻油，桉樹油，薄荷油，甘油單-2-乙基己醚，酵母提取物（1），乙醇，苯氧乙醇\n\n\n如何使用\n取適量並輕輕拍打以將其塗在皮膚上。\n\n\n請注意\n●請在炎症消退後使用。\n●避免存放在直射的陽光下，極熱或極冷的地方。\n●請勿在划痕，膨脹或起疹等異常區域上使用。\n●如果化妝品不適合您的皮膚，或者在使用過程中發紅，腫脹，發癢或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●若不慎入眼，請立即沖洗。\n\n\n聯繫信息\n化妝品慢地有限公司\n0120-91-1213\n\n','\n产品详情\n\n一种含药的身体乳液，感觉清爽，可在全身使用。\n防止皮肤粗糙，暗疮和发热。\n冷却热皮肤。\n用汗水清洁粘性皮肤。\n\n\n零件\n活性成分：甘草酸二钾其他成分：纯净水，浓甘油，聚氧乙烯氢化蓖麻油，桉树油，薄荷油，甘油单-2-乙基己醚，酵母提取物（1），乙醇，苯氧乙醇\n\n\n如何使用\n取适量并轻轻拍打以涂于皮肤上。\n\n\n请注意\n●请在炎症消退后使用。\n●避免存放在直射的阳光下，极热或极冷的地方。\n●请勿在划痕，膨胀或起疹等异常区域上使用。\n●如果化妆品不适合您的皮肤，或者在使用过程中发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●若不慎入眼，请立即冲洗。\n\n\n联系信息\n化妆品慢地有限公司\n0120-91-1213\n\n','コスメテックスローランド（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:29',1,'2020-11-18 15:21:29',NULL,NULL),
	(2164,'4987167060893','ニチバン（株）　かかと専用保湿テープ６枚','니치 반 (주) 발 뒤꿈치 전용 보습 테이프 6 개','Nichiban Co., Ltd.  Heel-specific moisturizing tapes 6 sheets','Nichiban Co.，Ltd.　 鞋跟保濕帶6','Nichiban Co.，Ltd. 6鞋跟保湿带','\n商品詳細\n\n24時間貼ったままケアできます。\nかかとケア商品もいろいろありますが、薬剤付きシートパックは、べたついてはがれやすく日中使用には不向き。\nクリームタイプは塗り直しが大変。かかと専用保湿テープは通常就寝時や在宅時しかケアできないかかとを、べたつかず24時間貼ったままで保湿できます。\n※発疹、発赤、かゆみ等が生じた場合は使用を中止してください。\n目立たず、ストッキングの伝線防止にも使えます。\nベージュ色タイプで目立たないので、外出中も気になりません。 ストッキング着用時のガサガサかかとによる伝線防止にも便利です。\nはがれにくく違和感が少ない形状です。\n\nかかとをすっぽりと覆うことができる当社独自のヒールラップ形状（意匠、実用新案出願済み）だから、ぴったりフィットしてはがれにくく、歩行中も気になりません。\n\n\nご使用方法\n1.大きいはくり紙をはがしてテープをかかと足底部に貼る。(両サイドは浮かせておく)\n2.小さいはくり紙を半分ほどめくり、テープの大きい部分の両サイドをかかとのカーブに沿って貼る。\n3.小さいはくり紙をはがし、テープの小さい部分を貼る。\n4.貼付後は全面をしっかり押さえてよく密着させてください。\n\n\n\nご使用上の注意\n●キズぐち、湿しんや水虫があるところには貼らないでください。\n●糖尿病の治療を受けている方、かかとの水虫かどうかはっきりしない方は、使用前に医師に相談してください。\n●貼る前にかかとを清潔にしてください。\n●はがす時は、皮ふを傷めないようにゆっくりとはがしてください。\n●本品の使用により発疹・発赤、かゆみ等が生じた場合は使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。\n●本品にはガーゼパッドはついていません。\n●直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい、小児の手の届かない所に保管してください。\n●再使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\nニチバン株式会社\nお客様相談室：0120-377218\n\n','\n상품 상세\n\n24 시간 붙인 채 관리 할 수 있습니다.\n발 뒤꿈치 케어 제품도 여러 가지 있습니다 만, 약이있는 시트 팩은 べたつい 벗겨 쉽게 낮에는 사용에 적합.\n크림 타입은 칠이 힘들다. 발 뒤꿈치 전용 보습 테이프는 보통 취침 시간이나 재택시 밖에 관리 할 수없는 뒤꿈치를 끈적 거리지 않고 24 시간 붙인 상태에서 보습 있습니다.\n※ 발진, 발적, 가려움 등이 발생한 경우에는 사용을 중지하십시오.\n눈에 띄지 않고, 스타킹의 전통 선 방지에도 사용할 수 있습니다.\n베이지 색 타입으로 눈에 띄지 않기 때문에 이동 중에도 신경이 쓰이지 않습니다. 스타킹 착용시 가사 가사 발 뒤꿈치에 의한 전 선 방지에도 유용합니다.\n빼앗긴 어려워 위화감이 적은 모양입니다.\n\n발 뒤꿈치를 푹 덮을 수있는 우리 고유의 힐 랩 형상 (의장, 실용 신안 출원 된) 그래서 딱 맞는 벗겨져 어렵고, 보행 중에도 신경이 쓰이지 않습니다.\n\n\n사용 방법\n1. 큰 박력 종이를 떼어 내고 테이프를 발 뒤꿈치 발 바닥에 붙인다. (양쪽은 띄워 둔다)\n2. 작은 박력 종이를 절반 가량 들어 올리고 테이프의 큰 부분의 양쪽 발 뒤꿈치의 곡선을 따라 붙인다.\n3. 작은 박력 종이를 떼어 내고 테이프의 작은 조각을 붙인다.\n4. 부착 후 전면을 단단히 눌러 잘 밀착시켜주세요.\n\n\n\n사용상의주의\n● 상처 구치, 습진이나 무좀이있는 곳에는 붙이지 마십시오.\n● 당뇨병의 치료를 받고있는 사람, 발 뒤꿈치 무좀인지 명확하지 않는 분은 사용 전에 의사와 상담하십시오.\n● 부착하기 전에 발 뒤꿈치를 정화합니다.\n● 벗길 때 피부를 손상하지 않도록 천천히 떼어주십시오.\n● 본 제품의 사용으로 인해 발진 발적, 가려움 등이 발생한 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 본 제품은 거즈 패드는 붙어 있지 않습니다.\n● 직사 광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 다시 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n니치 반 주식회사\n고객 상담실 : 0120-377218\n\n\n','\nProduct Details\n\nYou can care for 24 hours.\nThere are various heel care products, but the drug-containing sheet pack is sticky and easily peels off, making it unsuitable for daytime use.\nThe cream type is difficult to reapply. Dedicated moisturizing tape for heels can be used for 24 hours without sticking to the heels, which can usually be taken care only at bedtime or at home.\n*If you have a rash, redness or itching, discontinue use.\nIt is not conspicuous and can also be used to prevent stocking transmission.\nBeige type is unobtrusive, so you don\'t have to worry when you are out. It is also useful for preventing power transmission due to a rough heel when wearing stockings.\nIt is a shape that is hard to peel off and has little discomfort.\n\nOur unique heel wrap shape (covering a design and utility model application) that can completely cover the heel, so it fits snugly and is hard to peel off, so you don\'t have to worry while walking.\n\n\nHow to use\n1. Peel off the large strip of paper and attach the tape to the bottom of your heel. (Leave both sides floating)\n2. Flip the small peeling paper about half and stick both sides of the large tape along the curve of the heel.\n3. Remove the small piece of paper and attach the small piece of tape.\n4. After sticking, firmly press the entire surface and adhere well.\n\n\n\nPrecautions for use\n●Do not apply to areas with scratches, eczema or athlete\'s foot.\n●If you are being treated for diabetes, or if you are not sure if your athlete\'s foot has athlete\'s foot, consult a doctor before use.\n● Clean the heel before applying.\n● When peeling off, peel off slowly so as not to damage the skin.\n● If rash, redness or itchiness occurs due to use of this product, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n● This product does not have a gauze pad.\n●Store out of direct sunlight and store in a cool, dry place out of reach of children.\n● Do not reuse.\n\n\nContact information\nNichiban Co., Ltd. \nCustomer consultation room: 0120-377218\n\n\n','\n產品詳情\n\n您可以護理24小時。\n腳後跟護理產品種類繁多，但含藥的片狀包裝材料不粘稠，容易剝離，因此不適合白天使用。\n面霜類型很難重新應用。專門用於腳後跟的保濕膠帶可以使您的腳後跟一天24小時保持濕潤，而不會粘在腳後跟上，只能在就寢時間或在家中進行保養。\n*如果您出現皮疹，發紅或瘙癢，請停止使用。\n它不明顯，也可以用來防止庫存傳遞。\n米色類型不顯眼，因此外出時不必擔心。另外，在穿長筒襪時，還可以防止腳後跟引起的動力傳遞。\n它是一種很難剝離且幾乎沒有不適感的形狀。\n\n我們獨特的鞋跟包裹形狀（涵蓋設計和實用新型應用）可以完全覆蓋腳跟，因此貼身舒適且不易脫落。\n\n\n如何使用\n1.撕下大條紙，然後將膠帶粘在腳跟的底部。 （讓雙方都漂浮）\n2.將小的去皮紙翻轉大約一半，然後沿著後跟的曲線粘貼大膠帶的兩側。\n3.取出小紙片並粘貼小紙帶。\n4.粘貼後，用力按壓整個表面並牢固粘附。\n\n\n\n使用注意事項\n●請勿在有划痕，濕疹或腳氣的地方使用。\n●如果您正在接受糖尿病治療，或者不確定腳氣是否患有腳氣，請在使用前諮詢醫生。\n●塗抹前清潔腳跟。\n●剝離時，請緩慢剝離，以免損壞皮膚。\n●如果由於使用本產品而引起皮疹，發紅或發癢，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n●本產品沒有紗布。\n●請避免陽光直射，並置於兒童無法接觸的陰涼乾燥處。\n●請勿重複使用。\n\n\n聯繫信息\nNichiban有限公司\n客戶諮詢室：0120-377218\n\n\n','\n产品详情\n\n您可以护理24小时。\n脚后跟护理产品种类繁多，但含药的片状包装材料不粘，因此不适合白天使用。\n面霜类型很难重新应用。专门用于脚后跟的保湿胶带可以使您的脚后跟保持24小时不被保湿，这通常只能在就寝时间或在家中进行。\n*如果您出现皮疹，发红或瘙痒，请停止使用。\n它不明显，也可以用来防止库存传递。\n米色类型不显眼，因此外出时不必担心。对于穿长筒袜时由于后跟粗糙造成的动力传递也很有用。\n它是一种很难剥离且几乎没有不适感的形状。\n\n我们独特的鞋跟包裹形状（涵盖设计和实用新型应用）可以完全覆盖脚跟，因此贴身舒适且不易脱落。\n\n\n如何使用\n1.撕下大条纸，然后将胶带粘在脚跟的底部。 （让双方都漂浮）\n2.将小的去皮纸翻转大约一半，然后沿着脚跟的曲线粘贴胶带的大部分的两侧。\n3.剥下小条纸，然后粘贴小条胶带。\n4.粘贴后，用力按压整个表面并牢固粘附。\n\n\n\n使用注意事项\n●请勿在有划痕，湿疹或脚气的地方使用。\n●如果您正在接受糖尿病治疗，或者不确定脚气是否患有脚气，请在使用前咨询医生。\n●使用前请清洁脚跟。\n●剥离时，请缓慢剥离，以免损坏皮肤。\n●如果由于使用本产品而引起皮疹，发红或发痒，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n●本产品没有纱布。\n●请避免阳光直射，并置于儿童无法接触的阴凉干燥处。\n●请勿重复使用。\n\n\n联系信息\nNichiban有限公司\n客户咨询室：0120-377218\n\n\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:30',1,'2020-11-18 15:21:30',NULL,NULL),
	(2165,'4902424443479','フマキラー（株）　アレルシャットウイルス花粉イオンでブロックスプレータイプ６５ＭＬ','후마 키라 (주) 알레르기 차단 바이러스 꽃가루 이온에 의해 차단 스프레이 타입 65ML','Fumakiller Co., Ltd.   Aller Shut Virus Pollen Ion Block Spray Type 65ML','Fumakillar有限公司 Allershut病毒花粉離子塊狀噴霧劑65ML','Fumakiller有限公司Allershut病毒花粉离子块状喷雾剂65ML','\n商品詳細\n\nイオンの力でウイルスや花粉・ＰＭ２．５・黄砂をブロックします。\n顔や髪全体にスプレーするだけで、陽イオンポリマー（プラスイオン）が目や鼻、口からの侵入を防ぎます。\nまた、アルコールフリーなので、アルコールに弱い方や小さなお子様にも安心してお使いいただけます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n製品お問い合わせ先\nフマキラー株式会社\n〒１０１－８６０６　東京都千代田区神田美倉町１１\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅125mm×奥行き36mm\n\n','\n상품 상세\n\n이온의 힘으로 바이러스와 꽃가루 PM2.5 황사를 차단합니다.\n얼굴과 머리 전체에 살포하면 양이온 폴리머 (양이온)가 눈과 코, 입의 침입을 방지합니다.\n또한 알콜 프리이므로, 알코올에 약한 사람이나 어린이도 안심하고 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n제품 문의\n후마 키라 주식 회사\n〒101-8606 도쿄도 치요다 구 神田美倉 마치 11\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 125mm × 깊이 36mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt blocks viruses, pollen, PM2.5, and yellow sand with the power of ions.\nJust by spraying on the entire face and hair, the cation polymer (plus ion) prevents invasion from eyes, nose and mouth.\nAlso, since it is alcohol-free, it can be used safely by people who are vulnerable to alcohol and small children.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nProduct inquiries\nHumakiller Co., Ltd. \n11 Kanda Mikuracho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8606\n\n\nProduct size\n190 mm height x 125 mm width x 36 mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n它利用離子的力量阻止病毒，花粉，PM2.5和黃沙。\n僅通過噴塗在整個面部和頭髮上，陽離子聚合物（加上離子）就可以防止從眼睛，鼻子和嘴巴中侵入。\n另外，由於不含酒精，因此容易受到酒精和小孩傷害的人可以安全使用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\nHumakiller Co.，Ltd.\n東京都千代田區神田三倉町11郵政編碼101-8606\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 125毫米寬x 36毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n它利用离子的力量阻止病毒，花粉，PM2.5和黄沙。\n只需将其喷在整个脸部和头发上，阳离子聚合物（加上离子）便可以防止从眼睛，鼻子和嘴中侵入。\n另外，由于不含酒精，因此容易受到酒精和小孩伤害的人们可以安全使用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\nHumakiller Co.，Ltd.\n东京都千代田区神田三仓町11邮政编码101-8606\n\n\n产品尺寸\n190毫米高x 125毫米宽x 36毫米深\n\n\n','フマキラー（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:30',1,'2020-11-18 15:21:30',NULL,NULL),
	(2166,'4902424443486','フマキラー（株）　花粉対策スプレーイオンでブロック160回分５０ＭＬ','후마 키라 (주) 꽃가루 방지 스프레이 이온 블록 160 회 50ML','Fumakiller Co., Ltd.  Pollen countermeasure spray ion block 160 times 50ML','Fumakillar Co.，Ltd. 60 ML適用於160個帶有防花粉噴霧離子的塊','Fumakiller Co.，Ltd. 60 ML适用于160块带防花粉喷雾离子','\n商品詳細\n\nイオンの力で花粉・ＰＭ２．５・黄砂をブロックします。\n顔や髪全体にスプレーするだけで、陽イオンポリマー（プラスイオン）が目や鼻、口からの侵入を防ぎます。\nまた、アルコールフリーなので、アルコールに弱い方や小さなお子様にも安心してお使いいただけます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n製品お問い合わせ先\nフマキラー株式会社\n〒１０１－８６０６　東京都千代田区神田美倉町１１\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅125mm×奥行き34mm\n\n','\n상품 상세\n\n이온의 힘으로 화분 PM2.5 황사를 차단합니다.\n얼굴과 머리 전체에 살포하면 양이온 폴리머 (양이온)가 눈과 코, 입의 침입을 방지합니다.\n또한 알콜 프리이므로, 알코올에 약한 사람이나 어린이도 안심하고 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n제품 문의\n후마 키라 주식 회사\n〒101-8606 도쿄도 치요다 구 神田美倉 마치 11\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 125mm × 깊이 34mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nBlocks pollen, PM2.5, and yellow sand with the power of ions.\nJust by spraying on the entire face and hair, the cation polymer (plus ion) prevents invasion from eyes, nose and mouth.\nAlso, since it is alcohol-free, it can be used safely by people who are vulnerable to alcohol and small children.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nProduct inquiries\nHumakiller Co., Ltd. \n11 Kanda Mikuracho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8606\n\n\nProduct size\n190 mm high x 125 mm wide x 34 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n用離子的力量阻止花粉，PM2.5和黃沙。\n僅通過噴塗在整個面部和頭髮上，陽離子聚合物（加上離子）就可以防止從眼睛，鼻子和嘴巴中侵入。\n另外，由於不含酒精，因此容易受到酒精和小孩傷害的人可以安全使用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\nHumakiller Co.，Ltd.\n東京都千代田區神田三倉町11郵政編碼101-8606\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 125毫米寬x 34毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n用离子的力量阻止花粉，PM2.5和黄沙。\n只需将其喷在整个脸部和头发上，阳离子聚合物（加上离子）便可以防止从眼睛，鼻子和嘴中侵入。\n另外，由于不含酒精，因此容易受到酒精和小孩伤害的人们可以安全使用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\nHumakiller Co.，Ltd.\n东京都千代田区神田三仓町11邮政编码101-8606\n\n\n产品尺寸\n190毫米高x 125毫米宽x 34毫米深\n\n\n','フマキラー（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:30',1,'2020-11-18 15:21:30',NULL,NULL),
	(2167,'4582409179199','ポッカサッポロフード＆ビバレッジ　フルーツサプリプルーン７０Ｇ','화끈 삿포로 식품 & 음료 과일 사 프리 자두 70G','Pokka Sapporo Food & Beverage  Fruit Supplement Prune 70G','Pokka札幌食品和飲料水果補充梅干70G','Pokka札幌食品和饮料水果补充梅干70G','\n商品詳細\n米国サンスウィート社の良質で大粒の実のみ厳選し、国内加工でしっとり、やわらかく仕上げました。\n砂糖・保存料不使用です。\n２０１６年もモンドセレクション金賞を受賞し、４年連続金賞受賞の品質です。\n\n手軽に持ち運べる７０gサイズです。\n成分・分量・用法\n成分・分量\n【成分】\n【３０ｇ（約３粒）あたり】\nエネルギー６８ｋｃａｌ、たんぱく質０．７ｇ、脂質０ｇ、糖質１６．１ｇ、食物繊維１．９ｇ、ナトリウム０ｍｇ、ショ糖０ｇ、鉄０．２２ｍｇ、カリウム２１９ｍｇ、\nカルシウム１２ｍｇ、マグネシウム１２ｍｇ、ビタミンＡ２１μｇ\n\n用法及び用量\n使用方法\n１回３～４粒程度を目安にお召し上がりください。\n\n剤型・形状\n固型\n\nその他\n製品お問い合わせ先\nポッカサッポロフード＆ビバレッジ株式会社 お客様相談室\n住所：愛知県名古屋中区栄４－２－２９\nTEL：０１２０－８８５５４７\n商品サイズ\n高さ180mm×幅120mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n미국 샌 스위트 사의 고품질의 굵은 열매만을 엄선하여 국내 가공 촉촉한 부드럽게 마무리했다.\n설탕 보존료 사용합니다.\n2016 년 몽드 셀렉션 금상을 수상, 4 년 연속 금상 수상의 품질입니다.\n\n간편하게 운반 70g 크기입니다.\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n【재료】\n【30g (약 3 마리) 당]\n에너지 68kcal, 단백질 0.7g, 지질 0g, 당질 16.1g, 섬유 1.9g, 나트륨 0mg, 자당 0g, 철 0.22mg, 칼륨 219mg,\n칼슘 12mg, 마그네슘 12mg, 비타민 A21μg\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1 회 3 ~ 4 마리 정도를 기준으로 드세요.\n\n제형 형상\n고형\n\n기타\n제품 문의\n화끈 삿포로 식음료 기업 고객 상담실\n주소 : 아이 치현 나고야 중구 사카에 4-2-29\nTEL : 0120-885547\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 120mm × 깊이 22mm\n\n','\nProduct Details\nWe carefully selected only high quality, large grains from Sun Sweet Inc. in the United States and made them moist and soft by domestic processing.\nNo sugar or preservatives used.\nIt won the Monde Selection Gold Award in 2016 and has won the Gold Award for four consecutive years.\n\nIt is a 70g size that can be easily carried.\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n【component】\n[Per 30 g (about 3 tablets)]\nEnergy 68 kcal, protein 0.7 g, lipid 0 g, sugar 16.1 g, dietary fiber 1.9 g, sodium 0 mg, sucrose 0 g, iron 0.22 mg, potassium 219 mg,\nCalcium 12mg, Magnesium 12mg, Vitamin A 21μg\n\nUsage and dose\nhow to use\nTake 3 to 4 tablets at a time.\n\nDosage form/shape\nSolid\n\nOther\nProduct inquiries\nCustomer Support Office, Pokka Sapporo Food & Beverage Co., Ltd. \nAddress: 4-2-29, Sakae, Naka-ku, Nagoya, Aichi Prefecture\nTEL: 0120-8855547\nProduct size\nHeight 180 mm x width 120 mm x depth 22 mm\n\n','\n產品詳情\n我們僅從美國的Sun Sweet Inc.精選優質和大粒穀物，並通過國內加工使它們濕潤柔軟。\n不使用糖或防腐劑。\n它在2016年贏得了世界大選（Monde Selection）金獎，並且連續四年獲得金獎。\n\n它是70克大小，可以輕鬆攜帶。\n成分，數量，用法\n成分/數量\n【零件】\n[每30克（約3片）]\n能量68大卡，蛋白質0.7克，脂質0克，糖16.1克，膳食纖維1.9克，鈉0毫克，蔗糖0克，鐵0.22毫克，鉀219毫克，\n鈣12mg，鎂12mg，維生素A21μg\n\n用法用量\n如何使用\n一次服用3到4片。\n\n劑型/形狀\n固體\n\n其他\n產品查詢\n百佳札幌食品飲料有限公司客戶支持辦公室\n地址：愛知縣名古屋市中區榮4-2-29\n電話：0120-8855547\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度120毫米x深度22毫米\n\n','\n产品详情\n我们仅从美国的Sun Sweet Inc.精选优质和大粒谷物，并通过国内加工使它们湿润柔软。\n不使用糖或防腐剂。\n它在2016年赢得了世界大选（Monde Selection）金奖，并且连续四年获得金奖。\n\n它是70克大小，可以轻松携带。\n成分，数量，用法\n成分/数量\n【零件】\n[每30克（约3片）]\n能量68大卡，蛋白质0.7克，脂质0克，糖16.1克，膳食纤维1.9克，钠0毫克，蔗糖0克，铁0.22毫克，钾219毫克，\n钙12mg，镁12mg，维生素A21μg\n\n用法用量\n如何使用\n一次服用3到4片。\n\n剂型/形状\n固体\n\n其他\n产品查询\n百佳札幌食品饮料有限公司客户支持办公室\n地址：爱知县名古屋市中区荣4-2-29\n电话：0120-8855547\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度120毫米x深度22毫米\n\n','ポッカサッポロフード＆ビバレッジ　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:30',1,'2020-11-18 15:21:30',NULL,NULL),
