INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1275,'4987241140480','ロート製薬（株）　メンソレータムヒビプロＫＴα２４Ｇ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 맨소래담 금 프로 KTα24G 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Hibipro KTα24G [3rd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　曼秀雷敦（Mentholatum）HibiproKTα24G[3類藥品]','乐敦制药有限公司曼秀雷敦（Mentholatum）HibiproKTα24G[3类药品]','\n商品詳細\n\n［かかとなどのつらいひび割れに］\nかかとは、体重を支えるために角質が厚く、また、皮脂が分泌されないため乾燥しやすく硬くなり、衝撃を受けることで荒れやひび割れが起こり痛みを感じやすくなります。そんな痛くてつらいかかとの荒れやひび症状を考えて生まれたのがヒビプロKTαです。患部をしっかり覆い保護しながら、有効成分をとどめて、かかと・ひじ・ひざの荒れ、ひび割れ等の症状を効果的に改善します。\n\n密封カバー力＞＋＜6つの有効成分で効く\nワセリンベースの軟膏製剤がまるで患部を密封するかのように覆い、6つの有効成分をとどめて、つらいかかと・ひじ・ひざの荒れ、ひびを修復していきます。\n新陳代謝を促進し荒れた皮ふをなめらかにするビタミンA油\n血行促進し、ひびの修復を促すビタミンE誘導体\n炎症を鎮めるグリチルレチン酸\n皮ふ修復成分W配合 アラントイン＋パンテノール\n殺菌作用イソプロピルメチルフェノール\nヒビプロKTαはカバー力の高さにこだわっているためハードタイプの軟膏製剤になっています。冬期など気温が低い時に製剤が硬くなって出しにくい時は、手で温めてからご使用ください。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n100g中\n●ビタミンA油・・・0.5g（ビタミンAとして500000国際単位）\n●トコフェロール酢酸エステル（ビタミンE誘導体）・・・2.0g\n●アラントイン・・・0.2g\n●パンテノール（プロビタミンB5）・・・1.0g\n●グリチルレチン酸・・・0.3g\n●イソプロピルメチルフェノール・・・0.1g\n添加物として、ワセリン、流動パラフィン、サラシミツロウ、パラフィン、パルミチン酸イソプロピル、グリセリン、ポリエチレン、マイクロクリスタリンワックス、ショ糖脂肪酸エステル、パルミチン酸デキストリン、パラベン、BHTを含有する。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n（2）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること。\n（3）外用にのみ使用すること。\n\n\n剤型・形状\n軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\nひじ・ひざ・かかとのあれ、ひび、あかぎれ、指先・手のひらのあれ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n（1）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n関係部位：症状\n皮フ：発疹・発赤、かゆみ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）本剤のついた手で、目や粘膜に触れないこと。\n（4）他の容器に入れ替えないこと。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないこと。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早く使用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n高さ133mm×幅44mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n[발 뒤꿈치 등의 어려움 균열에]\n발 뒤꿈치는 체중을 지탱하기에 각질이 두껍고, 또한 피지가 분비되지 않기 때문에 건조하기 쉽고 딱딱하게 충격을받는 것으로 균열이나 균열이 발생 통증 쉬워집니다. 그런 아프고 괴로운 발 뒤꿈치 균열이나 균열 증상을 생각 태어난 것이 히비뿌로 KTα입니다. 환부를 단단히 덮고 보호하면서 유효 성분을 세우고 발 뒤꿈치 팔꿈치 무릎 균열, 균열 등의 증상을 효과적으로 개선합니다.\n\n밀봉 커버력> + <6 개의 유효 성분으로 효과\n바셀린 기반 연고 제제가 마치 부위를 밀봉하는 것처럼 덮고 6 개의 유효 성분을 간직하고 힘든 발 뒤꿈치 팔꿈치 무릎의 균열, 균열을 수리하고 있습니다.\n신진 대사를 촉진하고 거칠어 진 피부를 부드럽게하는 비타민 A 유\n혈액 순환 촉진, 균열의 복구를 촉진 비타민 E 유도체\n염증을 진정 그리 치르 레틴 산\n피부 휴 수리 성분 W 배합 알란토인 + 판테놀\n살균 작용 이소 프로필 메틸 페놀\n히비뿌로 KTα는 커버력의 높이를 고집하고 있기 때문에 하드 타입의 연고 제제가 있습니다. 겨울철 등 기온이 낮을 때 제제가 굳어 어렵다 때는 손으로 따뜻하게에서 사용하십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n100g 중\n● 비타민 A 유 ... 0.5g (비타민 A로 500000 국제 단위)\n● 토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E 유도체) ... 2.0g\n● 알란토인 ... 0.2g\n● 판테놀 (프로 비타민 B5) ... 1.0g\n● 그리 치르 레틴 산 ... 0.3g\n● 이소 프로필 메틸 페놀 ••• 0.1g\n첨가제로, 바셀린, 유동 파라핀, 사라시 밀랍, 파라핀, 팔 미트 산 이소 프로필, 글리세린, 폴리에틸렌, 마이 왁스, 자당 지방산 에스테르, 팔 미트 산 덱스트린, 파라벤, BHT를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것.\n(3) 국소에만 사용한다.\n\n\n제형 형상\n연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 어, 균열, 아까 손가락 • 손바닥 있으면, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n(1) 약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n관계 부위 : 증상\n피부 공과 : 발진 발적, 가려움\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록한다.\n(4) 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후 가능한 빨리 사용한다.\n\n\n제품 문의\n고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n\n\n제품 크기\n높이 133mm × 폭 44mm × 깊이 31mm\n','\nProduct Details\n\n[For hard cracks such as heels]\nHeels are thick keratin to support weight, and because they do not secrete sebum, they become dry and hard, and when they are shocked, they become rough and cracked, making it easier to feel pain. HIBIPRO KTα was created in consideration of such painful and painful roughness and cracking symptoms. While covering and protecting the affected area, it retains the active ingredients and effectively improves symptoms such as heel, elbow, knee roughness, and cracks.\n\nSealing cover power ＞＋＜ Effective with 6 active ingredients\nVaseline-based ointment covers the affected area as if sealing it, and retains the six active ingredients to repair hard heels, elbows, knees, and cracks.\nVitamin A oil that promotes metabolism and smoothes rough skin\nVitamin E derivative that promotes blood circulation and repairs cracks\nGlycyrrhetinic acid, which suppresses inflammation\nSkin restoration ingredient W combination Allantoin + Panthenol\nBactericidal action Isopropyl methylphenol\nHibipro KTα is a hard type ointment formulation because of its high coverage. If the preparation becomes hard and difficult to take out when the temperature is low such as in winter, warm it by hand before use.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100g\n● Vitamin A oil: 0.5 g (500000 international units as vitamin A)\n● Tocopherol acetate (vitamin E derivative)・・・2.0g\n● Allantoin・・・0.2g\n● Panthenol (Provitamin B5)・・・1.0g\nGlycyrrhetinic acid...0.3g\n●Isopropylmethylphenol・・・0.1g\nAs additives, petrolatum, liquid paraffin, white beeswax, paraffin, isopropyl palmitate, glycerin, polyethylene, microcrystalline wax, sucrose fatty acid ester, dextrin palmitate, paraben, and BHT are contained.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) If used by children, use under the supervision of a parent.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(3) Use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\nointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nElbows, knees, heels, cracks, cracks, fingertips, palms, sprouts\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs\n(2) Terrible people with dampness and sores\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: rash/redness, itch\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not touch the eyes or mucous membranes with the hand on which this drug is attached.\n(4) Do not replace with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, use it as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer security support desk\n03-5442-6020\n\n\nProduct size\n133 mm high x 44 mm wide x 31 mm deep\n','\n產品詳情\n\n[用於高跟鞋等堅硬裂縫]\n高跟鞋是厚實的角質細胞，可以支撐體重，並且由於它們不分泌皮脂，因此變得乾燥而堅硬，並且在受到電擊時，它們會變得粗糙和破裂，從而更容易感到疼痛。 HIBIPROKTα的誕生是考慮到這種痛苦和痛苦的粗糙和裂紋症狀。在覆蓋並保護患處的同時，它保留了有效成分並有效改善了腳後跟，肘部，膝蓋粗糙和龜裂等症狀。\n\n封蓋力＞ ＋ ＜有效配合6種有效成分\n以凡士林為基礎的軟膏劑可以覆蓋患處，就像將其密封一樣，並保留6種有效成分，可修復腳後跟，肘部和膝蓋以及裂縫。\n維生素A油可促進新陳代謝並撫平粗糙肌膚\n維生素E衍生物，促進血液循環和修復裂縫\n甘草次酸，抑制炎症\n皮膚修復成分W組合尿囊素+泛醇\n殺菌作用異丙基甲基苯酚\nHibiproKTα是一種硬型軟膏劑，因為它具有很高的覆蓋率。如果準備工作變得困難而難以在低溫下取出，例如在冬天，請在使用前用手加熱。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克\n●維生素A油：0.5克（500,000國際單位為維生素A）\n●生育酚乙酸酯（維生素E衍生物）：2.0克\n●尿囊素・ ・ ・ 0.2g\n●泛醇（Provitamin B5）・ ・ ・ 1.0g\n甘草次酸... 0.3g\n●異丙基甲基苯酚・ ・ ・ 0.1g\n作為添加劑，包含凡士林，液體石蠟，白蜂蠟，石蠟，棕櫚酸異丙酯，甘油，聚乙烯，微晶蠟，蔗醣脂肪酸酯，糊精棕櫚酸酯，對羥基苯甲酸酯和BHT。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）僅用於外用。\n\n\n劑型/形狀\n軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n肘部，膝蓋，腳跟，裂縫，下巴，指尖，手掌，豆芽\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）因藥物引起過敏反應的人\n（2）潮濕和瘡痛的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）置於陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用附著有該藥物的手觸摸眼睛或粘膜。\n（4）請勿更換其他容器。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）請勿使用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。即使在有效期內，一旦打開，請盡快使用它。\n\n\n產品查詢\n客戶安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n產品尺寸\n133毫米高x 44毫米寬x 31毫米深\n','\n产品详情\n\n[用于高跟鞋等坚硬裂缝]\n高跟鞋是厚厚的角质细胞，可以支撑体重，并且由于它们不分泌皮脂，因此变得干燥而坚硬，当受到电击时，它们会变得粗糙和破裂，从而更容易感到疼痛。 HIBIPROKTα的生产考虑到了这种痛苦和痛苦的粗糙感和开裂症状。在覆盖并保护患处的同时，它保留了有效成分并有效改善了脚后跟，肘部，膝盖粗糙和龟裂等症状。\n\n封盖力＞ ＋ ＜有效配合6种有效成分\n以凡士林为基础的药膏就像将其密封一样覆盖在患处，并且保留了六种有效成分，可修复脚后跟，肘部和膝盖以及裂缝。\n维生素A油可促进新陈代谢并抚平粗糙肌肤\n维生素E衍生物，促进血液循环和修复裂缝\n甘草次酸，抑制炎症\n皮肤修复成分W组合尿囊素+泛醇\n杀菌作用异丙基甲基苯酚\nHibiproKTα是一种硬型软膏剂，因为它具有很高的覆盖率。如果制剂在冬季（例如冬天）温度较低时变得难以取下，请在使用前用手对其进行加热。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克\n●维生素A油：0.5克（500,000国际单位为维生素A）\n●生育酚乙酸酯（维生素E衍生物）：2.0克\n●尿囊素・ ・ ・ 0.2g\n●泛醇（Provitamin B5）・ ・ ・ 1.0g\n甘草次酸... 0.3g\n●异丙基甲基苯酚・ ・ ・ 0.1g\n作为添加剂，包含凡士林，液体石蜡，白蜂蜡，石蜡，棕榈酸异丙酯，甘油，聚乙烯，微晶蜡，蔗糖脂肪酸酯，糊精棕榈酸酯，对羟基苯甲酸酯和BHT。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天数次在患处涂抹适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）仅用于外用。\n\n\n剂型/形状\n软膏\n\n\n功效\n\n功效\n肘部，膝盖，脚跟，裂缝，裂缝，指尖，手掌，扰流板\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）因药物引起过敏反应的人\n（2）潮湿多疮的可怕人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）放在阴凉处，避免阳光直射并密闭存放。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用附着有该药物的手触摸眼睛或粘膜。\n（4）请勿更换其他容器。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）请勿使用已过期的产品（在外包装盒上列出）。即使在有效期内，一旦打开，请尽快使用它。\n\n\n产品查询\n客户安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n产品尺寸\n高133毫米x宽44毫米x深31毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1276,'4987084411969','参天製薬（株）　サンテうるおいコンタクトａ１２ＭＬ　　　　　','산텐 제약 (주) 세인트 수분 연락처 a12ML','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Sante Moisture Contact a12ML　　　　　','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Sante水分接觸a12ML','三腾药业有限公司 Sante水分接触a12ML','\n商品説明\n\nよりクリアな視界を手に入れるため、最近では清潔で快適な使い捨てコンタクト\nレンズをお使いの方も多くなっています。しかし、どのようなコンタクトレンズ\nも目にとっては異物です。コンタクトレンズの装用によって、涙の機能が損なわ\nれやすくなり、目の不快感・かわき・異物感を引き起こすことがあります。\nサンテうるおいコンタクトａは、有効成分“ポビドン\"がコンタクトレンズ表面\nにうるおいのベールをつくり、コンタクトレンズ装用中の「目のかわき」「貼り\n付き感」「異物感」などの不快な症状を改善します。\nサンテうるおいコンタクトａは、全てのコンタクトレンズ装用者にお使いいただ\nける目薬ですが、特に、使い捨てコンタクトレンズなどに有効成分“ポビドン\"\nはよく馴染みます。\n※コンタクトレンズは医療機器です。正しい使用方法を守り、必ず眼科医による\n定期検査を受けましょう。\n\n\n成分・分量\nポビドン 1.0%\n塩化ナトリウム 0.6%\n添加物として、ソルビン酸、ヒプロメロース、ホウ酸、ホウ砂、ｐH調節剤\nを含有します。\n1回1~3滴、1日5~6回点眼してください\n\n●次の注意事項をお守りください。\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)容器の先を、目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください(目やにや雑菌な\nどの混入のため、薬液が汚染または混濁することがあります)。また、混濁し\nたものは使用しないでください。\n(3)点眼用にのみ使用してください。\n\n〔ツイストキャップの開封方法〕\n必ずキャップを上にしてあけてください。\n●あけ方 キャップを手前にひねります。\n●しめ方 とまるまでしっかり押し下げます。\n注:容器の中心を押さえたまま開封すると薬液が飛び出すことがあります。\n\n\n効能・効果\nソフトコンタクトレンズまたはハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、\n涙液の補助(目のかわき)、目の疲れ、目のかすみ(目やにの多いときなど)\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n(4)次の診断を受けた人\n緑内障\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を\n中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n[関係部位] [症状]\n皮ふ 発疹・発赤、かゆみ\n目 充血、かゆみ、はれ\n3.次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご\n相談ください。\n(1)目のかすみが改善されない場合\n(2)2週間くらい使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保\n持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないで\nください。また、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏\nれたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでくださ\nい。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)\n(4)他の人と共用しないでください。\n(5)使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、\n開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n(6)保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に白\nくつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用して\nください。\n\n[その他の記載内容]\nツイストキャップの開封方法\n必ずキャップを上にしてあけてください。\n●あけ方 キャップを手前にひねります。\n●しめ方 とまるまでしっかり押し下げます。\n※容器の中心を押さえたまま開封すると薬液が飛び出すことことがあります。\n\n\nお問い合わせ先\n参天製薬株式会社「お客様相談室」\n大阪市北区大深町4-20\n電話番号 0120-127-023\n受付時間 9:00~17:00(土・日・祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n보다 선명한 시야를 입수하기 위하여 최근에는 깨끗하고 편안한 콘택트\n렌즈를 사용하시는 분들도 많아지고 있습니다. 그러나 어떤 콘택트 렌즈\n눈 있어서는 이물질입니다. 콘택트 렌즈 착용에 의해 눈물의 기능이 손상\n쉬워 져 눈의 불쾌감 • 갈증 • 이물감을 일으킬 수 있습니다.\n세인트 수분 연락처 a는 유효 성분 \"포비돈\"이 콘택트 렌즈 표면\n에 수분 베일을 만들어 콘택트 렌즈 착용중인 \'눈 갈증\' \'붙여\n대하여 느낌 \"\"이물감 \'등의 불편한 증상을 개선합니다.\n세인트 수분 연락처 a는 모든 콘택트 렌즈 착용자에게 사용 했어\n차다 안약이지만, 특히 일회용 콘택트 렌즈 등에 유효 성분 \"포비돈\"\n잘 익숙해 있습니다.\n※ 콘택트 렌즈는 의료 기기입니다. 올바른 사용 방법을 준수하고 반드시 안과 의사에 의한\n정기 검사를 받 읍시다.\n\n\n성분 분량\n포비돈 1.0 %\n염화나트륨 0.6 %\n첨가제로, 소르빈산, 히뿌로 메로스, 붕산, 붕사, pH 조절제\n을 함유하고 있습니다.\n1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오\n\n● 다음의주의 사항을 지켜주십시오.\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (눈곱이나 잡균의\n어떤 혼입에 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있습니다). 또한 혼탁\n것은 사용하지 마십시오.\n(3) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n[트위스트 캡의 개봉 방법]\n반드시 뚜껑을 위로하여 두십시오.\n● 뚫어 방법 캡을 앞으로 트위스트 있습니다.\n● 콩새 분 앉기까지 단단히 누르십시오.\n참고 : 용기의 중심을 누른 채로 개봉하면 약액이 튀어 나올 수 있습니다.\n\n\n효능 효과\n소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때의 불쾌감,\n눈물 액체 보조 (눈 갈증), 눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을\n중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위] [증상]\n皮 ふ 발진 발적, 가려움\n눈 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게\n상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 제품의 품질을 보증\n준비하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지\n바랍니다. 또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출\n되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오\n있습니다.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도\n개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 흰색\nくつく 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하여\n바랍니다.\n\n[기타 기재 내용]\n트위스트 캡의 개봉 방법\n반드시 뚜껑을 위로하여 두십시오.\n● 뚫어 방법 캡을 앞으로 트위스트 있습니다.\n● 콩새 분 앉기까지 단단히 누르십시오.\n※ 용기의 중심을 누른 채로 개봉하면 약액이 튀어 나올 수 있습니다.\n\n\n문의처\n산텐 제약 주식회사 「고객 상담실」\n오사카시 키타 구 大深 마치 4-20\n전화 번호 0120-127-023\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n','\nDescription of item\n\nClean and comfortable disposable contacts nowadays for a clearer view\nMany people are using lenses. But what contact lenses\nIs also a foreign substance to the eyes. Wearing contact lenses impairs tear function\nThis may cause discomfort, dryness, and foreign body sensation in the eyes.\nSante Moisture Contact a contains the active ingredient \"Povidone\" on the contact lens surface.\nCreates a moisturizing veil for \"contact\" and \"stick\" while wearing contact lenses.\nImproves unpleasant symptoms such as \"feeling of attachment\" and \"feeling of foreign body\".\nSante moist contact a was used by all contact lens wearers.\nIt is an eye drop, but especially the active ingredient \"Povidone\" for disposable contact lenses etc.\nIs familiar.\n*Contact lenses are medical devices. Observe correct usage and always by an ophthalmologist\nLet\'s have a regular inspection.\n\n\nIngredient/quantity\nPovidone 1.0%\nSodium chloride 0.6%\nAs additives, sorbic acid, hypromellose, boric acid, borax, pH regulator\nContains\nApply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day\n\n● Observe the following precautions.\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or lashes (\nAny contamination may contaminate or cloud the drug solution.) Also cloudy\nDo not use the ones\n(3) Please use only for eye drops.\n\n[How to open the twist cap]\nBe sure to open with the cap on top.\n● How to open Twist the cap toward you.\n● Press down firmly until it stops.\nNote: If you open the container while holding down the center of the container, the chemical may spill out.\n\n\nEfficacy\nDiscomfort when wearing soft or hard contact lenses,\nTear fluid assistance (drying of eyes), tired eyes, blurred vision (when there are many eyes and/or so on)\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2.If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so use immediately.\nPlease discontinue and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved] [Symptoms]\nSkin rash/redness, itch\nRedness, itching, swelling\n3.In the following cases, discontinue use and take this document to a doctor, pharmacist or registered seller.\nPlease talk.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. Maintain product quality\nDo not leave it in a hot place such as in a car or near a heater\nPlease give me. Also, if left in a place with high temperature, the container may deform and the chemical may leak.\nDo not use the product as it may be damaged or the quality of the chemical may deteriorate.\nYes.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Please do not use the product beyond the expiration date. Also, even if it is within the expiration date,\nUse it as soon as possible after opening.\n(6) Depending on the storage conditions, white crystals may appear around the eyedrops on the container and inside the cap.\nIt may get stuck. In that case, wipe gently with clean gauze and use\nPlease give me.\n\n[Other description]\nHow to open the twist cap\nBe sure to open with the cap on top.\n● How to open Twist the cap toward you.\n● Press down firmly until it stops.\n*If you open the container while holding the center of the container open, the chemical may spill out.\n\n\nContact information\nSanten Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\n4-20 Ohbukacho, Kita-ku, Osaka\nPhone number 0120-127-023\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\n如今，清潔和舒適的一次性接觸器使視野更清晰\n許多人在使用鏡片。但是什麼隱形眼鏡\n也是眼睛的異物。戴隱形眼鏡會削弱撕裂功能\n這可能會導致眼睛不適，乾燥和異物感。\nSante Moisture Contact a在隱形眼鏡表面含有活性成分“聚維酮”。\n產生保濕面紗，並在戴隱形眼鏡時使“乾眼”和“粘貼”。\n改善不適感，如附著感和異物感。\n所有隱形眼鏡佩戴者均使用Sante濕潤隱形眼鏡a。\n它是眼藥水，但特別是用於一次性隱形眼鏡等時，其有效成分“聚維酮”\n很熟悉。\n*隱形眼鏡是醫療設備。始終由眼科醫生觀察正確的用法\n讓我們進行定期檢查。\n\n\n成分/數量\n聚維酮1.0％\n氯化鈉0.6％\n作為添加劑，山梨酸，羥丙甲纖維素，硼酸，硼砂，pH調節劑\n包含\n每天使用1至3滴，每天5至6次\n\n●請遵守以下注意事項。\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）不要讓容器的尖端接觸到您的眼睛，眼瞼或睫毛（\n任何污染都可能污染或溶解藥物溶液）。還多雲\n不要使用那些\n（3）請只用於眼藥水。\n\n[如何打開旋蓋]\n確保打開蓋子在頂部。\n●如何打開將蓋子朝自己的方向扭轉。\n●用力向下按直到停止。\n注意：如果在按住容器中心的同時打開容器，化學藥品可能會溢出。\n\n\n功效\n佩戴軟性或硬性隱形眼鏡會感到不適，\n淚液幫助（眼乾），眼睛疲勞，眼睛模糊（有很多眼睛等）\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2.使用後如果出現以下症狀，可能會出現副作用，請立即使用。\n請中止此文件，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及的部分] [症狀]\n皮疹/發紅，發癢\n發紅，發癢，腫脹\n3.在以下情況下，請停止使用並將本文檔交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n請說話。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。保持產品質量\n請勿將其放置在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近\n請給我。此外，如果將其放置在高溫的地方，容器可能會變形並且化學品可能洩漏。\n請勿使用該產品，否則可能會損壞該產品或降低其質量。\n是。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請不要在有效期內使用產品。另外，即使在到期日期之內，\n打開後請盡快使用。\n（6）根據儲存條件，容器的滴眼液周圍和蓋內部可能會出現白色晶體。\n可能會卡住。在這種情況下，請用乾淨的紗布輕輕擦拭並使用\n請給我。\n\n[其他說明]\n如何打開旋蓋\n確保打開蓋子在頂部。\n●如何打開將蓋子朝自己的方向扭轉。\n●用力向下按直到停止。\n*如果在打開容器中心的同時打開容器，化學藥品可能會濺出。\n\n\n聯繫信息\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.“客戶諮詢辦公室”\n大阪市北區大賀町4-20\n電話號碼0120-127-023\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n项目说明\n\n如今，清洁和舒适的一次性接触器使视野更清晰\n许多人在使用镜片。但是什么隐形眼镜\n也是眼睛的异物。戴隐形眼镜会削弱撕裂功能\n它很容易脱落，并可能引起眼睛不适，干燥和异物感。\nSante Moisture Contact a在隐形眼镜的表面上含有活性成分“聚维酮”。\n产生保湿面纱，并在戴隐形眼镜时戴上“眼睛清洁”和“粘贴”。\n改善不适感，例如“附着感”和“异物感”。\n所有隐形眼镜佩戴者均使用Sante湿润隐形眼镜a。\n它是一种眼药水，但尤其是用于一次性隐形眼镜等的活性成分“聚维酮”。\n很熟悉。\n*隐形眼镜是医疗设备。始终由眼科医生观察正确的用法\n让我们进行定期检查。\n\n\n成分/数量\n聚维酮1.0％\n氯化钠0.6％\n作为添加剂，山梨酸，羟丙甲纤维素，硼酸，硼砂，pH调节剂\n包含\n每天使用1至3滴，每天5至6次\n\n●请遵守以下注意事项。\n（1）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。\n任何污染都可能污染或使药液浑浊。）还多云\n不要使用那些\n（3）请只用于眼药水。\n\n[如何打开旋盖]\n确保打开盖子在顶部。\n●如何打开将盖子朝自己的方向扭转。\n●用力向下按直到停止。\n注意：如果在按住容器中心的同时打开容器，化学药品可能会溢出。\n\n\n功效\n佩戴软性或硬性隐形眼镜会感到不适，\n辅助眼泪（使眼睛变深），疲倦的眼睛，视力模糊（有很多眼睛等）\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2.使用后如果出现以下症状，可能会出现副作用，请立即使用。\n请中止此文件，并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及的部分] [症状]\n皮疹/发红，发痒\n发红，发痒，肿胀\n3.在以下情况下，请停止使用并将本文档交给医生，药剂师或注册卖家。\n请说话。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。保持产品质量\n请勿将其放置在高温的地方，例如汽车内或加热器附近\n请给我。另外，如果将其放置在高温的地方，容器可能会变形并且化学药品可能泄漏。\n请勿使用该产品，否则可能会损坏该产品或使该产品的质量下降。\n是。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿使用已过期的产品。另外，即使在有效期内，\n打开后请尽快使用。\n（6）根据储存条件，容器上的滴眼液周围和瓶盖内部可能会出现白色晶体。\n可能会卡住。在这种情况下，请用干净的纱布轻轻擦拭并使用\n请给我。\n\n[其他说明]\n如何打开旋盖\n确保打开盖子在顶部。\n●如何打开将盖子朝自己的方向扭转。\n●用力向下按直到停止。\n*如果在打开容器中心的同时打开容器，化学药品可能会溅出。\n\n\n联系信息\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户服务办公室”\n大阪市北区大布町4-20\n电话号码0120-127-023\n接待时间9：00〜17：00（周六，周日和节假日除外）\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1277,'4901503848105','（株）協和　ホワイテストプラセンタエキス原液３０ＭＬ','(주) 쿄와 화이트 테스트 태반 원액 30ML','Kyowa White Test Placenta Extract Undiluted Solution 30ML','協和株式會社　白試胎盤提取物未稀釋溶液30ML','协和株式会社白试胎盘提取物原液30ML','\n商品説明 \n\nプラセンタ原液１００％の贅沢な美容液です。プラセンタ特有の臭いもほとんどカット。透明度が高く、ピュアな使い心地を実現しました。毎日のお手入れにプラスするだけの簡単プラスワンケア。プラセンタエキス原液の原料は、すべて高いレベルの管理技術を持った農場のみで飼育された国産のＳＰＦ豚を使用。国内で生産され、さらに無香料、無着色、パラベン・界面活性剤・鉱物油不使用です。毎日のエイジングケア。これ１本で気になるお悩みにアプローチ！\n\n\n成分 \n水、ＢＧ、プラセンタエキス、プロパンジオール、フェノキシエタノール\n\n\nご使用方法 \n１朝晩の洗顔後すぐに、適量（１回分使用明安：スポイト線まで）を掌に取り出し、お顔全体に馴染ませてください。\n\n\nご使用上の注意 \n○お肌に傷、湿疹等異常がある時は、ご使用にならないでください。○お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。化粧品がお肌に合わず次のような場合にはご使用を中止してください。そのままご使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n●ご使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合\n●ご使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合\n●高温、多湿、直射日光のあたる場所には保管しないでください。\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n\n\n商品のお問い合わせ先 \n製造販売元：株式会社　協和\nお問い合わせ先　0120-57-2020\n\n\n','\n상품 설명\n\n태반 원액 100 %의 고급 미용액입니다. 태반 특유의 냄새도 거의 컷. 투명도가 높고 순수한 느낌을 실현했습니다. 매일 청소에 플러스하는 것만으로 간단 플러스 원 케어. 태반 원액 성분은 모두 높은 수준의 관리 기술을 가진 농장에서만 사육 된 국산 SPF 돼지를 사용합니다. 국내에서 생산되고 또한 무 향료, 무색소, 파라벤 계면 활성제 미네랄 오일 미사용입니다. 매일 에이징 케어. 이것 1 개로 걱정되는 고민에 접근!\n\n\n성분\n물, BG, 태반, 프로판 디올, 페녹시 에탄올\n\n\n사용 방법\n1 아침 저녁 세안 후 바로 적당량 (1 회 사용 明安 : 스포이드 선까지)를 손바닥에 꺼내 얼굴 전체에 친숙해지게합니다.\n\n\n사용상의주의\n○ 피부에 상처, 습진 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오. ○ 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 화장품이 피부에 맞지 않고 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n● 사용 중 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우\n● 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우\n● 고온, 다습, 직사 광선이 닿는 장소에 보관하지 마십시오.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n제조 업체 : (주) 협화\n문의 0120-57-2020\n','\nDescription of item \n\nPlacenta concentrate 100% luxurious beauty essence. Most of the odor peculiar to placenta has been cut. It has a high degree of transparency and a pure usability. Easy plus one care just for daily care. The placenta extract stock solution is made from domestically produced SPF pigs that are bred only on farms with a high level of management technology. Produced in Japan, it is also fragrance-free, coloring-free, paraben-free, surfactant-free and mineral oil-free. Daily aging care. This one approach to your worries!\n\n\nIngredient\nWater, BG, placenta extract, propanediol, phenoxyethanol\n\n\nHow to use\nImmediately after washing your face in the morning and evening, take an appropriate amount (single dose Meian: up to the dropper line) into your palm and apply it to the entire face.\n\n\nPrecautions for use\n○Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound or eczema. ○ Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Please discontinue use in the following cases when the cosmetics do not suit your skin. Continued use may worsen the symptoms, so we recommend that you consult a dermatologist.\n● If you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use.\n● When the skin you used is exposed to direct sunlight and the above-mentioned abnormality appears.\n● Do not store in places with high temperature, high humidity and direct sunlight.\n● Please keep out of reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nManufacturer and seller: Kyowa Co., Ltd. \nContact information 0120-57-2020\n','\n項目說明\n\n胎盤濃縮液100％豪華美容精華。胎盤特有的大多數異味也被切掉了。它具有高度的透明度和純粹的可用性。輕鬆加一項僅用於日常護理的護理。胎盤提取物原液由國產SPF豬製成，僅在管理技術水平高的農場飼養。它在日本生產，也不含香料，不含色素，不含對羥基苯甲酸酯，不含表面活性劑和不含礦物油。每日老化護理。這一方法讓您無後顧之憂！\n\n\n成分\n水，BG，胎盤提取物，丙二醇，苯氧乙醇\n\n\n如何使用\n在早上和晚上洗完臉後，立即將適量（單劑量Meian：直至滴管線）倒入手掌，然後將其塗抹在整個臉上。\n\n\n使用注意事項\n○如果傷口或濕疹等皮膚異常，請勿使用。 ○使用前請仔細檢查皮膚是否正常。在以下情況下，如果化妝品不適合您的皮膚，請停止使用。繼續使用可能會使症狀惡化，因此建議諮詢皮膚科醫生等。\n●如果在使用過程中發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）和變黑。\n●如果您使用的皮膚已經暴露在直射的陽光下並且發生了上述異常。\n●請勿存放在高溫，高濕和陽光直射的地方。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n產品查詢\n製造商：協和株式會社\n聯繫信息0120-57-2020\n','\n项目说明\n\n胎盘浓缩液100％豪华美容精华。胎盘特有的大部分异味已被切掉。它具有高度的透明度和纯粹的可用性。轻松加一项仅用于日常护理的护理。胎盘提取物原液由国产SPF猪制成，仅在管理技术水平高的农场饲养。它在日本生产，也不含香料，不含色素，不含对羟基苯甲酸酯，不含表面活性剂和不含矿物油。每日老化护理。这一方法让您无后顾之忧！\n\n\n成分\n水，BG，胎盘提取物，丙二醇，苯氧乙醇\n\n\n如何使用\n早上和晚上洗完脸后，立即将适量（单剂量Meian：直至滴管）放入您的手掌，并将其涂抹在整个脸上。\n\n\n使用注意事项\n○如果伤口或湿疹等皮肤异常，请勿使用。 ○使用前请仔细检查皮肤是否正常。在以下情况下，如果化妆品不适合您的皮肤，请停止使用。继续使用可能会使症状恶化，因此建议您咨询皮肤科医生。\n●在使用过程中，如果发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）和皮肤变黑。\n●当您使用的皮肤暴露在直射的阳光下并且出现上述异常时。\n●请勿存放在高温，高湿和阳光直射的地方。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n\n\n产品查询\n制造商：协和株式会社\n联系信息0120-57-2020\n','（株）協和　　　　　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:42',1,'2020-11-18 15:20:42',NULL,NULL),
	(1278,'4987426001285','（株）池田模範堂　デリケアb１５Ｇ【第３類医薬品】','(주) 이케다 모범 당 데리케아 b15G 【제 3 류 의약품】','Ikeda Mohando Co., Ltd.  Delicare b15G [3rd Class Pharmaceuticals]','池田模型館有限公司　Delicare b15G [第三類藥品]','池田模型馆Delicare b15G [3级药品]','\n商品詳細\n\nデリケートエリアのかゆみ・かぶれ治療薬\n鎮痒消炎剤\n【かゆみを止めるだけでなく、スレ・ムレ炎症にも効く】\n女性のデリケートエリアは生理用品や下着などによるスレ刺激、汗やおりもの、生理時のムレ状態が原因となって、皮ふのバリア機能が低下し、スレ・ムレ炎症を引き起こしがちです。かゆみがひどい、治りにくいという時は、スレ・ムレ炎症を伴っていることが多いのです。\nデリケアbはかゆみをすばやく止めるだけでなく、かぶれて傷んだ皮ふをしっかり治し、スレ・ムレ炎症にも作用することで、赤み、ヒリヒリ、腫れぼったいなどの不快な症状もしずめます。\nしかも、お肌にやさしい弱酸性です。\nスレ・ムレ炎症にＷ効果\n・治す　かぶれた皮ふ\n・しずめる　赤み・はれ\n\n【有効成分】\n・起きているかゆみをすばやく止める\nジフェンヒドラミン\n・ムレによる雑菌の繁殖を抑える\nイソプロピルメチルフェノール\n・スレ・ムレ炎症をしずめ、治りを助ける\nグリチルレチン酸\nトコフェロール酢酸エステル\n\n本剤にステロイド成分は配合されていません\n膣カンジダ症や膣トリコモナス症によるかゆみは、医師による治療が必要になります。これらは外陰部のかゆみに加え、膣カンジダ症では、白いカッテージチーズ状のおりものが見られ、膣トリコモナス症では、悪臭を伴った黄色っぽい液状のおりものになります。おりものの状態が普段と異なる場合又はデリケアbを５～６日間使用しても症状の改善が見られない場合は、早めに婦人科等の専門医にご相談されることをお勧めします。\n妊婦や糖尿病などで抵抗力が低下した人は、膣カンジダ症にかかりやすいので注意してください。\nこんな症状にお使いください\n●おりもの・汗によるかゆみに\nおりものや汗による刺激に、雑菌の繁殖が重なると、かゆみやかぶれなどの症状の悪化を招くことがあります。\n●生理用品によるかぶれに\n生理時の敏感なお肌には、ナプキンやタンポンの紐などが刺激となり、かゆみ・かぶれなどの炎症が生じやすくなります。また、経血が刺激となりかゆくなることがあります。\n●ストッキング・下着・おむつによるかぶれに\nストッキングや下着、おむつなどの繊維刺激やしめつけ・ムレで、接触部分にかぶれやかゆみなどの症状を引き起こすことがあります。\n●閉経後のかゆみに\n閉経後は皮ふが薄くなり乾燥しやすくなるため、ちょっとした刺激で、かゆみが起こりやすくなります。\n【チューブの開け方】\nシールをはがしてお使いください\nお子さまやご高齢の方が誤ってデリケアbを口にした場合\n１．少しなめた程度では影響はありません。ただし、たくさん口にすると眠気があらわれることがあります。\n２．次の場合には、なるべく早く医師に診てもらってください。\n・大量（おおよそ大人で２０ｇ以上）飲み込んだとき\n・めまい、はきけ、倦怠感（だるさ）、呼吸異常などがあるとき\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\n１００ｇ中\nジフェンヒドラミン・・・１.０ｇ\n（かゆみを止めます。）\nイソプロピルメチルフェノール・・・１.５ｇ\n（雑菌の繁殖を抑えます。）\nグリチルレチン酸・・・０.５ｇ\n（生薬由来成分で、かぶれなどの炎症をしずめます。）\nトコフェロール酢酸エステル・・・０.５ｇ\n（血行を促進し、患部の回復を早めます。）\n添加物としてエデト酸Ｎａ、オクチルドデカノール、カルボキシビニルポリマー、ステアリルアルコール、ステアリン酸、Ｄ－ソルビトール、フィトステロール、プロピレングリコール、ヘキシルデカノール、ベヘン酸、ステアリン酸グリセリン、ポリオキシエチレンベヘニルエーテル、ステアリン酸マクロゴールを含有します。\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n１日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。なお、本剤の使用開始目安年齢は生後１カ月以上です。\n（２）目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合（充血や痛みが持続したり、涙が止まらない場合等）には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n（４）粘膜部分には使用しないでください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかゆみ、かぶれ、ただれ、しっしん、皮ふ炎、じんましん、あせも、虫さされ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人。\n（３）湿潤やただれのひどい人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）使用期限（ケース及びチューブに西暦年と月を記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用してください。\n（５）使いやすいラミネートチューブです。破れにくい特長がありますが、強く押すと中身が飛び出す場合があります。チューブ尻から順次軽く押し出すようにして使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nデリケア相談窓口：株式会社 池田模範堂\n076-472-0019\n930-0394 富山県中新川郡上市町神田16番地\n\n\n商品サイズ\n高さ31mm×幅124mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n민감한 영역 가려움 염증 치료제\n鎮痒 소염제\n[가려움증을 멈추는 것만 아니라 스레 무레 염증에도 효과]\n여성의 민감한 영역은 생리 용품이나 속옷 등에 의한 스레 자극 땀과 직물, 생리시 무레 상태가 원인이되어 피부 장벽 기능이 저하 스레 무레 염증을 일으키는 경향이 있습니다. 가려움증이 심한 치료하기 어렵다는 때는 스레 무레 염증을 동반하고있는 것이 많습니다.\n데리케아 b는 가려움증을 신속하게 막을뿐만 아니라 염증 손상된 피부 휴를 제대로 치료, 댓글 무레 염증에 작용하여 적색, 따끔 거림, 푹신한 등의 불편한 증상도 가라 앉히고 있습니다.\n게다가 피부에 좋은 약산성입니다.\n스레 무레 염증 W 효과\n• 치료 염증 피부 휴\n• 가라 앉히는 적색 맑음\n\n[유효 성분]\n• 일어나고 가려움증을 신속하게 중지\n지휀 히도 라민\n무레 의한 세균 번식을 억제\n이소 프로필 메틸 페놀\n스레 무레 염증을 가라 앉히고 치료를 돕는다\n그리 치르 레틴 산\n토코페롤 아세테이트 에스테르\n\n본제 스테로이드 성분은 함유되어 있지 않습니다\n질 칸디다증이나 질 트리코모나스 증에 의한 가려움증은 의사의 치료가 필요합니다. 이들은 외음부의 가려움증과 더불어 질 칸디다증에서는 흰 코티지 치즈 모양의 분비물이 보이며, 질 트리코모나스 증은 악취를 동반 한 노란 액체 직물합니다. 직물의 상태가 평소와 다를 또는 데리케아 b를 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상의 개선이 보이지 않을 경우는 빨리 산부인과 등의 전문의와 상담하는 것이 좋습니다.\n임산부 나 당뇨병 등 저항력이 저하 된 사람은 질 칸디다증에 걸려 쉬우므로주의하십시오.\n이런 증상에 사용하십시오\n● 직물 땀에 의한 가려움에\n직물이나 땀에 의한 자극으로 세균 번식이 겹치면, 가려움증이나 염증 등의 증상의 악화를 초래할 수 있습니다.\n● 생리 용품에 의한 염증에\n생리시 민감한 피부에는 냅킨이나 탐폰의 끈이 자극되고, 가려움증 염증 등의 염증이 생기기 쉽습니다. 또한 경혈이 자극이 가렵다 수 있습니다.\n● 스타킹 속옷 기저귀에 의한 염증에\n스타킹이나 속옷, 기저귀 등의 섬유 자극과 결말 무레에서 접촉 부분에 염증이나 가려움증 등의 증상을 일으킬 수 있습니다.\n● 폐경 후 가려움증\n폐경 후에는 피부가 얇아지고 건조하기 쉬워지기 때문에 약간의 자극에 가려움증이 발생할 수 있습니다.\n[튜브 여는 방법】\n스티커를 떼어 사용하십시오\n어린이와 고령자가 잘못 데리케아 b를 먹은 경우\n1. 조금 마셨다 정도는 영향을받지 않습니다. 그러나 많은 입과 졸음이 나타날 수 있습니다.\n2. 다음의 경우에는 가능한 빨리 의사에게 진찰을 받으십시오.\n대량 (대략 성인 20g 이상) 삼켰을 경우\n• 현기증, 메스꺼움, 피로 (나른함), 호흡 이상 등이있을 때\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n100g 중\n지휀 히도 라민 1.0g\n(가려움을 방지합니다.)\n이소 프로필 메틸 페놀 ••• 1.5g\n(세균 번식을 억제합니다.)\n그리 치르 레틴 산 ... 0.5g\n(생약 유래 성분으로 염증 등의 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ••• 0.5g\n(혈행을 촉진하고, 환부의 회복을 촉진합니다.)\n첨가물로 에데 토 Na, 옥틸도 데카 노루, 카르복시 비닐 폴리머, 스테 아릴 알코올, 스테아르 산, D- 소르비톨, 스테롤, 프로필렌 글리콜, 헤키 시루 데카 노루, 베 헨산, 스테아린산 글리세린, 폴리 옥시 에틸렌 베 헤니 루 에테르, 스테아린산 매크로 골을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오. 또한이 약의 사용 개시 기준 연령은 생후 1 개월 이상입니다.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 무거운 경우 (충혈이나 통증이 지속되거나 눈물이 멈추지 않을 경우 등)에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 점막 부분에는 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n가려움, 염증, 상처, 습진, 피부염, 두드러기, 땀띠, 벌레 바른, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한 (케이스 및 튜브에 연도와 달을 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n사용 기간 내라도 품질 유지 점에서 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(5) 사용하기 쉬운 라미네이트 튜브입니다. 찢어진 어려운 특징이 있지만, 세게 누르면 내용물이 튀어 나오는 경우가 있습니다. 튜브 엉덩이부터 순차적으로 가볍게 밀어 내도록하여 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n데리케아 상담 창구 : 주식회사 이케다 模範堂\n076-472-0019\n930-0394 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n\n\n제품 크기\n높이 31mm × 폭 124mm × 깊이 25mm\n','\nProduct Details\n\nItching and rash treatment for delicate areas\nAntipruritic anti-inflammatory agent\n[Not only to stop itchiness, but also to prevent inflammation of threads and stuffiness]\nIn women\'s delicate areas, the barrier function of the skin tends to deteriorate due to thread irritation caused by sanitary goods and underwear, sweat and vaginal discharge, and stuffiness during menstruation, causing thread and stuffiness inflammation. When itching is severe and difficult to heal, it is often accompanied by thread and stuffy inflammation.\nDelicare b not only stops itching quickly, but also heals rashes and wounds and acts on the inflammation of threads and stuffiness to prevent unpleasant symptoms such as redness, tingling and puffiness.\nMoreover, it is mildly acidic and gentle on the skin.\nW effect on thread and stuffy inflammation\n・Healed skin\n・Silent redness\n\n[Active ingredient]\n・Stop itching quickly\nDiphenhydramine\n・Suppresses the growth of bacteria due to stuffiness\nIsopropyl methylphenol\n・Sore and stuffy to prevent inflammation and help cure\nGlycyrrhetinic acid\nTocopherol acetate\n\nThis product contains no steroid ingredients\nItching due to vaginal candidiasis and trichomonas vaginalis requires medical attention. In addition to itching of the vulva, in vaginal candidiasis, white cottage cheese-like liquor is seen, and in vaginal trichomoniasis, it is a yellowish liquid liquor with a bad odor. If your condition is unusual or if you do not see any improvement in symptoms after using Delicare b for 5 to 6 days, we recommend that you consult a gynecologist or other specialist as soon as possible.\nBe aware that pregnant women and people whose diabetes has diminished resistance tend to have vaginal candidiasis.\nPlease use for such symptoms\n● Itching due to sweat and sweat\nIf the bacteria and sweat stimulate the growth of bacteria, it may cause itching and rashes.\n●For rashes caused by sanitary products\nSensitive skin during menstruation is irritated by napkins, tampons, etc., and itching and rashes are more likely to occur. In addition, menstrual blood may be irritating and may cause itching.\n●For rashes from stockings, underwear and diapers\nFibrous irritation such as stockings, underwear or diapers, tightening or stuffiness may cause symptoms such as rash or itch at the contact area.\n● For itching after menopause\nAfter menopause, the skin becomes thin and easy to dry, so slight irritation can easily cause itching.\n[How to open the tube]\nRemove the sticker and use\nWhen a child or elderly person accidentally uses Delicare b\n1. A little licking has no effect. However, a lot of mouth may cause drowsiness.\n2. In the following cases, please see a doctor as soon as possible.\n・When swallowing a large amount (approximately 20g or more for adults)\n・If you have dizziness, discomfort, tiredness, or abnormal breathing\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nIn 100g\nDiphenhydramine...1.0 g\n(Stop itching.)\nIsopropylmethylphenol: 1.5 g\n(Suppresses the growth of germs.)\nGlycyrrhetinic acid: 0.5 g\n(Ingredients are derived from crude drugs and prevent inflammation such as rash.)\nTocopherol acetate...0.5g\n(Promotes blood circulation and accelerates recovery of the affected area.)\nAs additives, sodium edetate, octyldodecanol, carboxyvinyl polymer, stearyl alcohol, stearic acid, D-sorbitol, phytosterol, propylene glycol, hexyldecanol, behenic acid, glyceryl stearate, polyoxyethylene behenyl ether, macrogol stearate. Contains\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nApply proper amount to affected area several times a day.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian. The recommended age to start using this drug is one month or more after birth.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms (congestion, pain, persistent tears, etc.), please consult an ophthalmologist.\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n(4) Do not use on the mucous membrane part.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItching, rash, soreness, rash, dermatitis, hives, heat rash, insect bites, sympathy\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions (rash, redness, itch, rash, etc.) due to drugs.\n(3) People who are so damp and have sores.\n2. After use, if the following symptoms appear, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep it out of the reach of children.\n(3) Do not replace it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Please do not use the product beyond the expiration date (the year and month are indicated on the case and tube).\nEven if it is within the expiration date, please use it as soon as possible after opening it, in order to maintain the quality.\n(5) Easy to use laminated tube. It has a feature that it does not easily tear, but the contents may pop out if you press it strongly. Please use it by gently pushing it out from the bottom of the tube.\n\n\nProduct inquiries\nDeli Care Counseling Service: Ikeda Model Hall Co., Ltd. \n076-472-0019\n930-0394 16 Kanda, Kamiichi-cho, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture\n\n\nProduct size\n31mm height x 124mm width x 25mm depth\n','\n產品詳情\n\n敏感部位的瘙癢和皮疹治療\n止癢消炎藥\n[不僅可以止癢，還可以防止發炎和鼻塞發炎]\n在女性的嬌嫩區域，由於衛生用品和內衣引起的線刺激，汗水和白帶以及月經期間的悶熱，皮膚的屏障功能可能會惡化，從而導致螺紋和悶熱發炎。當瘙癢嚴重且難以治愈時，通常會伴有絲線和發炎的炎症。\nDelicare b不僅可以迅速止癢，而且還可以治愈皮疹和受損皮膚，還可以緩解發炎和鼻塞發炎，防止發紅，刺痛和浮腫等不適症狀。\n此外，它在皮膚上呈弱酸性和溫和狀態。\nW對螺紋發炎的作用\n・治癒的皮膚\n・發紅\n\n[有效成分]\n・迅速止癢\n苯海拉明\n・抑制因悶氣引起的細菌生長\n異丙基甲基苯酚\n・酸痛，發炎，治愈\n甘草次酸\n醋酸生育酚\n\n該產品不含類固醇成分\n由於陰道念珠菌病或陰道毛滴蟲引起的瘙癢需要醫療護理。除了外陰瘙癢外，在陰道念珠菌病中還可以看到白色的干酪樣液體，而在陰道滴蟲病中則是淡黃色的液體，氣味難聞。如果您的狀況不正常，或者在使用Delicare b 5至6天后仍看不到任何症狀改善，建議您盡快諮詢婦科醫生或其他專家。\n請注意，孕婦和糖尿病抵抗力降低的人容易患陰道念珠菌病。\n請用於這種症狀\n●因出汗和出汗而發癢\n如果細菌和汗水刺激細菌的生長，則可能引起瘙癢和皮疹。\n●衛生用品引起的皮疹\n月經期間敏感的皮膚可能被餐巾，棉塞等刺激，引起發癢或皮疹等炎症。同樣，月經血可能會刺激和發癢。\n●用於長襪，內褲和尿布的皮疹\n諸如襪子，內衣和尿布之類的纖維刺激，緊繃和悶氣可能會導致諸如皮疹和接觸部位發癢的症狀。\n●更年期後瘙癢\n絕經後，皮膚變薄且容易乾燥，因此輕微的刺激很容易引起瘙癢。\n[如何打開管子]\n取下貼紙並使用\n當兒童或老人意外使用Delicare b\n1。一點舔沒有作用。但是，大量的嘴巴可能會導致嗜睡。\n2。在以下情況下，請盡快去看醫生。\n・大量吞嚥時（成人約20g以上）\n・頭暈，不適，疲倦或呼吸異常\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n100克\n苯海拉明... 1.0克\n（止癢）\n異丙基甲基苯酚：1.5克\n（它抑制各種細菌的繁殖。）\n甘草次酸：0.5 g\n（成分源自粗製藥物，可防止皮疹等發炎。）\n醋酸生育酚... 0.5克\n（促進血液循環並加速患處的恢復。）\n作為添加劑，乙二胺四乙酸鈉，辛基十二烷醇，羧乙烯基聚合物，硬脂醇，硬脂酸，D-山梨醇，植物甾醇，丙二醇，己基癸醇，山hen酸，硬脂酸甘油酯，聚氧乙烯山be基醚，聚乙二醇硬脂酸酯。包含\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n每天數次將適量塗於患處。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。建議開始使用這種藥物的年齡是出生後一個月或更長時間。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果您有嚴重症狀（充血，疼痛，持續流淚等），請諮詢眼科醫生。\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n（4）請勿在粘膜部位使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n瘙癢，皮疹，酸痛，皮疹，皮炎，蕁麻疹，熱疹，蟲咬，同情\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，皮疹等）的人。\n（3）潮濕和有瘡的人。\n2。使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢，腫脹\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其更換在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請不要在到期日期之後使用產品（外殼和管子上標有年份和月份）。\n即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它，以保持質量。\n（5）易於使用的層壓管。它具有不易撕裂的功能，但是如果用力按壓，內容可能會彈出。請通過將其從試管底部輕輕推出將其使用。\n\n\n產品查詢\n熟食保健諮詢服務：池田模型館有限公司\n076-472-0019\n930-0394富山縣中興窪郡上一町神田16\n\n\n產品尺寸\n31mm高x 124mm寬x 25mm深\n','\n产品详情\n\n敏感部位的瘙痒和皮疹治疗\n止痒消炎药\n[不仅止痒，而且防止发炎和鼻塞发炎]\n在女性的娇嫩区域，由于卫生用品和内衣引起的线刺激，汗水和白带以及月经期间的闷热，皮肤的屏障功能趋于恶化，这往往会引起螺纹和闷热的炎症。当瘙痒严重且难以治愈时，通常会伴有细丝和闷热的炎症。\nDelicare b不仅可以迅速止痒，而且还可以治愈皮疹和受伤的皮肤，并能缓解发炎和发闷现象，从而防止发红，刺痛和浮肿等不适症状。\n此外，它在皮肤上呈弱酸性和温和状态。\nW对螺纹发炎的作用\n・治愈的皮肤\n・发红\n\n[有效成分]\n・迅速止痒\n苯海拉明\n・抑制因闷气引起的细菌生长\n异丙基甲基苯酚\n・酸痛，发炎，治愈\n甘草次酸\n醋酸生育酚\n\n该产品不含类固醇成分\n由于阴道念珠菌病和阴道毛滴虫引起的瘙痒需要医疗护理。除了外阴瘙痒外，这些是阴道念珠菌病中类似白色干酪的阴道分泌物，在阴道滴虫病中是淡黄色的液体气味，带有难闻的气味。如果您的状况不正常，或者在使用Delicare b 5至6天后仍看不到任何症状改善，建议您尽快咨询妇科医生或其他专家。\n请注意，孕妇和糖尿病抵抗力降低的人容易患阴道念珠菌病。\n请用于这种症状\n●因出汗而发痒\n如果细菌和汗水刺激细菌的生长，则可能引起瘙痒和皮疹。\n●卫生用品引起的皮疹\n月经期间敏感的皮肤会被餐巾，棉塞等刺激，并且更容易出现瘙痒和皮疹。同样，月经血可能会刺激和发痒。\n●用于长袜，内裤和尿布的皮疹\n诸如袜子，内衣和尿布之类的纤维刺激，紧绷和闷气可能会导致诸如皮疹和接触部位发痒之类的症状。\n●更年期后瘙痒\n绝经后，皮肤变薄且容易干燥，因此轻微刺激会容易引起瘙痒。\n[如何打开管子]\n取下贴纸并使用\n当儿童或老人意外使用Delicare b\n1。一点舔没有作用。但是，大量的嘴巴可能会导致嗜睡。\n2。在以下情况下，请尽快去看医生。\n・大量吞咽时（成人超过20g）\n・头晕，不适，疲倦或呼吸异常\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n100克\n苯海拉明... 1.0克\n（停止瘙痒。）\n异丙基甲基苯酚：1.5克\n（抑制细菌的生长。）\n甘草次酸：0.5 g\n（成分源自粗制药物，可防止皮疹等发炎。）\n醋酸生育酚... 0.5克\n（促进血液循环并加速患处的恢复。）\n作为添加剂，乙二胺四乙酸钠，辛基十二烷醇，羧乙烯基聚合物，硬脂醇，硬脂酸，D-山梨醇，植物甾醇，丙二醇，己基癸醇，山hen酸，硬脂酸甘油酯，聚氧乙烯山be基醚，聚乙二醇硬脂酸酯。包含\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n每天数次将适量涂于患处。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。建议开始使用这种药物的年龄是出生后一个月或更长时间。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状很严重（例如充血或持续疼痛或流泪不止），请咨询眼科医生。\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n（4）请勿在粘膜部位使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n瘙痒，皮疹，酸痛，皮疹，皮炎，荨麻疹，热疹，虫咬，同情\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应（皮疹/发红，痒，皮疹等）的人。\n（3）潮湿和有疮的人。\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒，肿胀\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该解释性文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿将其更换在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在失效日期之后使用产品（外壳和管子上标有年份和月份）。\n即使在到期日期之内，也请在打开后尽快使用它，以保持质量。\n（5）易于使用的叠层管。它具有不易撕裂的功能，但是如果用力按压，内容可能会弹出。请通过将其从试管底部轻轻推出将其使用。\n\n\n产品查询\n熟食保健咨询服务：池田模型馆有限公司\n076-472-0019\n930-0394富山县中兴洼郡上一町神田16\n\n\n产品尺寸\n31mm高x 124mm宽x 25mm深\n','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1279,'4987205100673','ホーユー（株）　メンズビゲンワンプッシュ７ナチュラルブラック４０Ｇ＋４０Ｇ（医薬部外品）','호유 (주) 남성 비겐 원 푸시 7 내츄럴 블랙 40G + 40G (의약외품)','Hoyu Co., Ltd.  Men\'s Bigen One Push 7 Natural Black 40G + 40G (quasi-drug)','厚裕株式會社　男士Bigen One Push 7 Natural Black 40G + 40G（非藥品）','厚裕株式会社男子Bigen One Push 7 Natural Black 40G + 40G（准药品）','\n商品詳細\n\n白髪用\n早染めクリーム\n簡単ワンプッシュ\n放置時間５分\n１回で染まるタイプ\nツンとしたニオイがない\n微香性\n●生え際もしっかり染まる\n●残りは取って置けます\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n●１剤\n【有効成分】\n塩酸２、４－ジアミノフェノキシエタノール、トルエン－２、５－ジアミン、α－ナフトール、パラアミノフェノール、パラフェニレンジアミン、メタアミノフェノール、レゾルシン\n【その他の成分】\nＨＥＤＴＡ・３Ｎａ２水塩、ＰＥＧ－８、ＰＯＥオレイルエーテル、ＰＯＥステアリルエーテル、アスコルビン酸、アスパラギン酸、アラキルアルコール、エチルヘキサン酸セチル、海藻エキス－１、強アンモニア水、ステアリルアルコール、ステアルトリモニウムクロリド、センブリエキス、タウリン、チオグリコール酸アンモニウム液、テアニン、マイクロクリスタリンワックス、無水亜硫酸Ｎａ、無水エタノール、黄２０３、香料\n●２剤\n【有効成分】\n過酸化水素水\n【その他の成分】\nＤＰＧ、ＰＯＥベヘニルエーテル、イソプロパノール、クエン酸、クエン酸Ｎａ、ジメチコン、ステアリン酸ステアリル、セタノール、ヒドロキシエタンジホスホン酸４Ｎａ液、ヒドロキシエタンジホスホン酸液、フェノキシエタノール、ベヘニルアルコール、ベヘントリモニウムクロリド、ミリスチル硫酸Ｎａ、ラノリン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n【１】プッシュレバーをしっかり押し、専用ブラシにクリームを出します。\n【２】乾いた髪に、白髪の気になる部分からぬり、髪全体になじませます。\n【３】５分ほど放置したあと、よくすすぎ、シャンプー・リンスで仕上げます。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ184mm×幅73mm×奥行き64mm\n','\n상품 상세\n\n백발 용\n빨리 염색 크림\n간단한 원터치\n방치 시간 5 분\n1 회 염색 유형\n봉긋 한 냄새가 없다\n微 香 가능\n● 언저리도 제대로 염색\n● 나머지는 잡아 둘 수 있습니다\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n● 1 제\n[유효 성분]\n염산 2,4- 디아 미노 페녹시 에탄올, 톨루엔 -2,5- 디아민, α- 나프톨, 파라 아미노 페놀, 파라 페닐 렌 디아민, 메타 아미노 페놀, 레조\n[기타 성분]\nHEDTA • 3Na2 물에 소금, PEG-8, POE 오레, POE 스테, 아스 코르 빈산, 아스파르트 산, 아라 키루 알코올, 에틸 헥산 산세 틸, 해조 추출물 -1, 힘 암모니아수, 스테 아릴 알코올, 스테 클로라이드, 리아 추출물, 타우린, 티오 글리콜 산 암모늄 용액, 테아닌, 마이 왁스, 무수 아황산 Na, 무수 에탄올, 황색 203, 향료\n● 2 제\n[유효 성분]\n과산화수소\n[기타 성분]\nDPG, POE 베 헤니 루 에테르, 이소프로판올, 구연산, 구연산 Na, Dimethicone, 스테아린산 스테 아릴, 세타 노루, 히도 탄지 호스 홍 산 4Na 액, 히도 탄지 호스 홍 산액, 페녹시 에탄올, 베헤니루아루코루, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 미리 스틸 황산 Na 라놀린\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n[1] 푸시 레버를 단단히 눌러 전용 브러시에 크림을 출시합니다.\n[2] 마른 머리에 백발의 신경이 쓰이는 부분에서 색, 머리 전체에 발라줍니다.\n【3】 5 분 정도 방치 한 후 잘 린스, 샴푸 린스로 마무리합니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 184mm × 폭 73mm × 깊이 64mm\n','\nProduct Details\n\nFor gray hair\nQuick dye cream\nEasy one push\nLeave for 5 minutes\nType that is dyed once\nThere is no odor\nSlightly fragrant\n● Dyes well on the hairline\n● The rest can be set aside\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n● 1 agent\n[Active ingredient]\nHydrochloric acid 2,4-diaminophenoxyethanol, toluene-2,5-diamine, α-naphthol, paraaminophenol, paraphenylenediamine, metaaminophenol, resorcin\n[Other ingredients]\nHEDTA/3Na dihydrate, PEG-8, POE oleyl ether, POE stearyl ether, ascorbic acid, aspartic acid, aralkyl alcohol, cetyl ethylhexanoate, seaweed extract-1, strong ammonia water, stearyl alcohol, steartrimonium chloride, Assembly extract, taurine, ammonium thioglycolate solution, theanine, microcrystalline wax, anhydrous sodium sulfite, anhydrous ethanol, yellow 203, fragrance\n● 2 agents\n[Active ingredient]\nHydrogen peroxide water\n[Other ingredients]\nDPG, POE behenyl ether, isopropanol, citric acid, Na citrate, dimethicone, stearyl stearate, cetanol, hydroxyethanediphosphonic acid 4Na solution, hydroxyethanediphosphonic acid solution, phenoxyethanol, behenyl alcohol, behentrimonium chloride, myristyl sulfate Na , Lanolin\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n[1] Push the push lever firmly to put out the cream on the special brush.\n[2] Apply to the dry hair from the worrisome part of the gray hair and apply it to the entire hair.\n[3] After leaving it for 5 minutes, rinse it well and finish with shampoo and conditioner.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 184 mm x width 73 mm x depth 64 mm\n','\n產品詳情\n\n對於白髮\n快速染膏\n一鍵輕鬆\n離開時間5分鐘\n染色一次的類型\n無異味\n有點香\n●即使是髮際線也已牢固染色\n●其餘可以放在一邊\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n●1個代理商\n[有效成分]\n鹽酸2,4-二氨基苯氧基乙醇，甲苯-2,5-二胺，α-萘酚，對氨基苯酚，對苯二胺，間氨基苯酚，間苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-8，POE油基醚，POE硬脂基醚，抗壞血酸，天冬氨酸，芳烷基醇，鯨蠟基乙基己酸酯，海藻提取物1，強氨水，硬脂醇，硬脂基三氯化銨，組裝提取物，牛磺酸，巰基乙酸銨溶液，茶氨酸，微晶蠟，無水亞硫酸鈉，無水乙醇，黃色203，香精\n●2個代理\n[有效成分]\n過氧化氫水\n[其他成分]\nDPG，POE山hen基醚，異丙醇，檸檬酸，檸檬酸鈉，二甲矽油，硬脂基硬脂酸酯，鯨蠟醇，羥基乙烷二膦酸4Na溶液，羥基乙烷二膦酸溶液，苯氧乙醇，山hen醇，山hen酸三氯化銨，肉荳蔻基硫酸鈉羊毛脂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n[1]用力推推桿，將奶油塗抹在專用刷子上。\n[2]從令人擔憂的白髮部位塗抹到干燥的頭髮上，然後將其塗抹在整個頭髮上。\n[3]放置5分鐘後，將其沖洗乾淨並用洗髮水和護髮素結束。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-1501\n\n\n產品尺寸\n高184毫米x寬73毫米x深度64毫米\n','\n产品详情\n\n对于白发\n快速染膏\n一键轻松\n离开时间5分钟\n染色一次的类型\n无异味\n有点香\n●在发际线上染得很好\n●其余可以放在一边\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n●1个代理商\n[有效成分]\n盐酸2,4-二氨基苯氧基乙醇，甲苯-2,5-二胺，α-萘酚，对氨基苯酚，对苯二胺，间氨基苯酚，间苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-8，POE油基醚，POE硬脂基醚，抗坏血酸，天冬氨酸，芳烷基醇，十六烷基乙基己酸酯，海藻提取物1，强氨水，硬脂醇，氯化硬脂酸三铵提取物，牛磺酸，巯基乙酸铵溶液，茶氨酸，微晶蜡，无水亚硫酸钠，无水乙醇，黄色203，香精\n●2个代理\n[有效成分]\n过氧化氢水\n[其他成分]\nDPG，POE山hen基醚，异丙醇，柠檬酸，柠檬酸钠，二甲硅油，硬脂基硬脂酸酯，鲸蜡醇，羟基乙烷二膦酸4Na溶液，羟基乙烷二膦酸溶液，苯氧乙醇，山hen醇，山hen酸三氯化铵，肉豆蔻基硫酸钠羊毛脂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n[1]用力推推杆，将奶油涂在专用刷子上。\n[2]从令人担忧的白发部分涂抹到干燥的头发上，然后将其涂抹在整个头发上。\n[3]放置约5分钟后，将其冲洗干净并用洗发水和护发素结束。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\n法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n\n产品尺寸\n高184毫米x宽73毫米x深度64毫米\n','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1280,'4987241148608','ロート製薬（株）　肌ラボ極潤αリフトクリーム５０Ｇ','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 α 리프트 크림 50G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun α Lift Cream 50G','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　皮膚實驗室Gokujunα提升霜50G','Rohto制药有限公司Hada Lab Gokujunα提升霜50G','\n商品詳細\n\n濃厚リフトクリーム\n3Dヒアルロン酸（うるおい成分） 低分子化コラーゲン（うるおい成分） 低分子化エラスチン（うるおい成分） 配合\n肌ラボ エイジングケア※へのこだわり\n肌にハリを与える低分子化エラスチン（うるおい成分）と肌の上でうるおいネットを形成する3Dヒアルロン酸（うるおい成分）を配合。\n肌の基礎を支える細胞レベル（角質細胞）に働きかけるメカニズムに着目。うるおいを閉じ込め、肌＊深くからピンと弾むようなハリ肌へ。\n※年齢に応じたうるおいケア ＊角質層\n○たっぷりのうるおいを閉じ込め、ハリ・弾力のある肌に導く、濃厚な感触のクリーム\n○健康な素肌と同じ弱酸性\n○肌へのやさしさに配慮 無香料・無着色・鉱物油フリー・アルコールフリー\n○パッチテスト済み（すべての方に刺激が起こらないというわけではありません。）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\n水、グリセリン、BG、トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル、スクワラン、トリ（カプリル酸／カプリン酸／ミリスチン酸／ステアリン酸）グリセリル、DPG、PPG-10メチルグルコース、ベヘニルアルコール、イソステアリン酸PEG-20ソルビタン、ステアリン酸ソルビタン、ヒアルロン酸クロスポリマーNa（3Dヒアルロン酸）、アセチルヒアルロン酸Na（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、加水分解エラスチン（低分子化エラスチン）、テトラペプチド-5（エラスグロウ）、加水分解コラーゲン（低分子化コラーゲン）、乳酸桿菌／豆乳発酵液、マカデミアナッツ脂肪酸フィトステリル、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、キハダ樹皮エキス、メドウフォーム油、ペンチレングリコール、プルラン、カルボマー、ヒドロキシエチルセルロース、アクリレーツコポリマーアンモニウム、EDTA-2Na、TEA、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n朝晩の化粧水等の後に適量をとり、肌を持ち上げるようになじませてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ55mm×幅60mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n짙은 리프트 크림\n3D 히알루 론산 (보습 성분) 저분자 화 콜라겐 (보습 성분) 저분자 화 엘라스틴 (보습 성분) 배합\n피부 연구소 에이징 케어 ※에 대한 집념\n피부에 탄력을주는 저분자 화 엘라스틴 (보습 성분)과 피부에 수분 그물을 형성하는 3D 히알루 론산 (보습 성분)을 배합.\n피부의 기초를 지원 세포 수준 (각질 세포)에 작용 메커니즘에 주목했다. 수분을 가두어 피부 * 깊이에서 핀과 탄력 같은 탄력 피부.\n※ 연령에 따른 수분 관리 * 각질층\n○ 충분한 수분을 가두어 탄력 탄력있는 피부지도 농후 한 느낌의 크림\n○ 건강한 피부와 같은 약산성\n○ 피부에 부드러움을 배려 무 향료 • 무 착색 미네랄 오일 프리 알콜 프리\n○ 패치 테스트 (모든 분들에게 자극이 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n물, 글리세린, BG, 새 (카 프릴 산 / 카 프린 산) 글리세 릴, 스쿠알렌, 새 (카 프릴 산 / 카 프린 산 / 미리 스틴 산 / 스테아르 산) 글리세 릴, DPG, PPG-10 메틸 글루코스, 베헤니루아루코루, ISO 스테아린산 PEG-20 소르 비탄 , 스테아린산 소르 비탄, 히알루 론산 크로스 폴리머 Na (3D 히알루 론산), 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 가수 분해 엘라스틴 (저분자 화 엘라스틴) 테트라 펩타이드 -5 (에라스구로우), 가수 분해 콜라겐 (저분자 화 콜라겐), 유산균 / 두유 발효액, 마카다 미아 지방산 휘 토스 테리 루, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 황 다랑어 껍질 추출물, 메도우 폼 오일, 뻰찌렌 글리콜, 뿌루 란, 카루 보마, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 아쿠 리레 쯔코 폴리머 암모늄, EDTA-2Na, TEA, 메\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n아침 저녁 화장수 등의 후 적당량을 취해 피부를 들도록 발라주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 55mm × 폭 60mm × 깊이 60mm\n','\nProduct Details\n\nThick lift cream\n3D hyaluronic acid (moisturizing ingredient) low molecular weight collagen (moisturizing ingredient) low molecular weight elastin (moisturizing ingredient)\nCommitment to skin lab aging care*\nContains low molecular weight elastin (moisturizing ingredient) that gives skin firmness and 3D hyaluronic acid (moisturizing ingredient) that forms a moisturizing net on the skin.\nFocusing on the mechanism that acts on the cellular level (keratinocytes) that supports the foundation of the skin. Entraps moisture and creates firm, elastic skin from deep*.\n* Moisture care according to age * Stratum corneum\n○ A cream with a rich texture that traps plenty of moisture and leads to firm and elastic skin\n○Slightly acidic like healthy bare skin\n○ Considering the gentleness to the skin No fragrance, no coloring, no mineral oil, no alcohol\n○Patch tested (not all people are not irritated)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nWater, glycerin, BG, tri(caprylic acid/capric acid) glyceryl, squalane, tri(caprylic acid/capric acid/myristic acid/stearic acid) glyceryl, DPG, PPG-10 methyl glucose, behenyl alcohol, PEG-20 sorbitan isostearate , Sorbitan stearate, hyaluronic acid crosspolymer Na (3D hyaluronic acid), acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), hyaluronic acid Na, hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), hydrolyzed elastin (low molecular weight elastin) , Tetrapeptide-5 (Elastoglow), Hydrolyzed collagen (Low molecular weight collagen), Lactobacillus/soy milk fermentation liquid, Macadamia nut fatty acid phytosteryl, Lauroyl glutamic acid di(phytosteryl/octyldodecyl), Yellowfin bark extract, Meadowfoam oil, Pentylene Glycol, pullulan, carbomer, hydroxyethyl cellulose, acrylates copolymer ammonium, EDTA-2Na, TEA, methyl paraben\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nAfter applying lotion in the morning and evening, take an appropriate amount and apply to lift the skin.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n55 mm high x 60 mm wide x 60 mm deep\n','\n產品詳情\n\n濃稠提拉霜\n3D透明質酸（保濕成分）低分子量膠原蛋白（保濕成分）低分子量彈性蛋白（保濕成分）\n致力於皮膚實驗室老化護理*\n包含可賦予皮膚緊緻度的低分子量彈性蛋白（保濕成分）和可在皮膚上形成保濕網的3D透明質酸（保濕成分）。\n著重於在支持皮膚基礎的細胞水平（角質形成細胞）上起作用的機制。截留水分，從深處形成緊實，有彈性的皮膚*。\n*根據年齡的水分護理*角質層\n○具有豐富感覺的乳霜，可捕獲大量水分並導致緊緻和富有彈性的皮膚\n○略帶酸性，像健康的裸露肌膚\n○考慮到皮膚的溫和性無香，無色素，無礦物油，無酒精\n○已通過補丁測試（並非所有人都不會感到惱火）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n水，甘油，BG，三（辛酸/癸酸）甘油基，角鯊烷，三（辛酸/癸酸/肉荳蔻酸/硬脂酸）甘油，DPG，PPG-10甲基葡萄糖，山hen醇，PEG-20山梨糖醇異硬脂酸酯，山梨糖醇硬脂酸酯，透明質酸交聯劑Na（3D透明質酸），乙酰透明質酸Na（超級透明質酸），透明質酸Na，水解透明質酸（納米透明質酸），水解彈性蛋白（低分子量彈性蛋白） ，四肽5（Elastoglow），水解膠原蛋白（低分子量膠原蛋白），乳桿菌/豆奶發酵液，澳洲堅果脂肪酸植物甾醇，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），黃鰭魚皮提取物，Meadowfoam油，戊烯乙二醇，支鏈澱粉，卡波姆，羥乙基纖維素，丙烯酸酯共聚物銨，EDTA-2Na，TEA，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n早晚使用乳液後，取適量塗於皮膚上。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高55毫米x寬60毫米x深60毫米\n','\n产品详情\n\n浓稠提拉霜\n3D透明质酸（保湿成分）低分子量胶原蛋白（保湿成分）低分子量弹性蛋白（保湿成分）\n致力于皮肤实验室老化护理*\n包含可赋予皮肤紧致度的低分子量弹性蛋白（保湿成分）和可在皮肤上形成保湿网的3D透明质酸（保湿成分）。\n着重于在支持皮肤基础的细胞水平（角质形成细胞）上起作用的机制。截留水分，从深层皮肤中产生紧致，有弹性的皮肤。\n*根据年龄的水分护理*角质层\n○具有丰富感觉的乳霜，可捕获大量水分，使皮肤紧致有弹性\n○略带酸性，像健康的裸露肌肤\n○考虑到皮肤的温和性无香，无色素，无矿物油，无酒精\n○经过补丁测试（并非所有人都不会感到恼火）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n水，甘油，BG，三辛酸/癸酸甘油酯，角鲨烷，三辛酸/癸酸/肉豆蔻酸/硬脂酸甘油酯，DPG，PPG-10甲基葡萄糖，山hen醇，PEG-20山梨糖醇异硬脂酸酯，山梨糖醇硬脂酸酯，透明质酸交联剂Na（3D透明质酸），乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），透明质酸Na，水解透明质酸（纳米透明质酸），水解弹性蛋白（低分子量弹性蛋白） ，四肽5（Elastoglow），水解胶原蛋白（低分子量胶原蛋白），乳杆菌/豆奶发酵液，澳洲坚果脂肪酸植物甾醇，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），黄鳍鱼皮提取物，Meadowfoam油，戊烯乙二醇，支链淀粉，卡波姆，羟乙基纤维素，丙烯酸酯共聚物铵，EDTA-2Na，TEA，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n早晚使用乳液后，取适量涂于皮肤上。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高55毫米x宽60毫米x深60毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1281,'4987072021378','小林製薬（株）　葉酸鉄カルシウム９０粒','고바야시 제약 (주) 엽산 철분 칼슘 90 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Calcium iron folic acid 90 tableys','小林製藥株式會社　葉酸鐵鈣90','小林制药有限公司90粒铁钙长笛','\n商品詳細\n\n妊娠期・授乳期の葉酸摂取推奨量をサポート。\n1日3粒で葉酸が480μg。\n※厚生労働省の「日本人の食事摂取基準(2010年版)」では、通常の食事に加え、妊娠期の女性は 480μg、授乳期の女性は340μg、妊娠を計画している女性は400μgの葉酸を1日に摂ることを推奨しています。\n着色料、香料、保存料すべて無添加。\n\n\n成分・分量：\n全成分表示（製造時、1粒あたりの含有量）\n葉酸 160μg, クエン酸第一鉄ナトリウム 42.9mg, 未焼成カルシウム 79.0mg, ビタミンB1 0.37mg, ビタミンB6 0.57mg, ビタミンB12 0.77μg, ビタミンC 31.7mg, 結晶セルロース 88.2mg, 粉末還元麦芽糖 49.7mg, ショ糖脂肪酸エステル 15.5mg, デンプン 1.0mg, デキストリン 0.9mg\nコーティング材 シェラック\n\n栄養成分及びその含有量（1粒あたり）：\nエネルギー 0.37kcal, たんぱく質 0.0012g, 脂質 0.012g, 糖質 0.078g, 食物繊維 0.11g, ナトリウム 0.77～31mg, 葉酸 160μg, 鉄 4.5mg, カルシウム 30mg, ビタミンB1 0.37mg, ビタミンB6 0.57mg, ビタミンB12 0.77μg, ビタミンC 31.7mg\n\n原材料名：\n粉末還元麦芽糖、デンプン、デキストリン、結晶セルロース、未焼成カルシウム、クエン酸第一鉄ナトリウム、ビタミンC、ショ糖脂肪酸エステル、シェラック、ビタミンB6、ビタミンB1、葉酸、ビタミンB12\n\n\n召し上がり方：\n1日の摂取目安量 3粒\n栄養補助食品として1日3粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n※短期間に大量に摂ることは避けてください。\n\n\n使用上の注意：\n乳幼児・小児の手の届かないところに置いてください。\n薬を服用中、通院中又は妊娠・授乳中の方は医師にご相談ください。\n食品アレルギーの方は全成分表示をご確認の上、お召し上がりください。\n体質体調により、まれに体に合わない場合（発疹、胃部不快感など）があります。その際はご使用を中止ください。\n天然由来の原料を使用のため色等が変化することがありますが、品質に問題はありません。\n\n\nメーカー（ブランド）\n小林製薬株式会社\n\n','\n상품 상세\n\n임신기 수유 엽산 섭취 권장량을 지원합니다.\n1 일 3 마리에서 엽산이 480μg.\n※ 후생 노동성의 \"일본인의 식사 섭취 기준 (2010 년판)」에서는 보통의 식사 이외에 임신기 여성은 480μg, 수유 여성은 340μg 임신을 계획하고있는 여성은 400μg의 엽산을 하루에 섭취하는 것을 권장하고 있습니다.\n착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가.\n\n\n재료 분량 :\n전 성분 표시 (제조시 1 마리 당 함량)\n엽산 160μg, 구연산 제일철 나트륨 42.9mg,되지 소성 칼슘 79.0mg, 비타민 B1 0.37mg, 비타민 B6 0.57mg, 비타민 B12 0.77μg 비타민 C 31.7mg, 결정 셀룰로오스 88.2mg 분말 환원 맥아당 49.7mg, 쇼 설탕 지방산 에스테르 15.5mg 전분 1.0mg, 덱스트린 0.9mg\n코팅재 때리다\n\n영양 성분 및 그 함량 (1 마리 당) :\n에너지 0.37kcal, 단백질 0.0012g, 지질 0.012g, 당질 0.078g,식이 섬유 0.11g, 나트륨 0.77 ~ 31mg, 엽산 160μg, 철 4.5mg, 칼슘 30mg, 비타민 B1 0.37mg, 비타민 B6 0.57mg, 비타민 B12 0.77 μg, 비타민 C 31.7mg\n\n원재료 명 :\n분말 환원 맥아당, 녹말, 덱스트린, 결정 셀룰로오스,되지 소성 칼슘, 구연산 제일철 나트륨, 비타민 C, 자당 지방산 에스테르, 셸락, 비타민 B6, 비타민 B1, 엽산, 비타민 B12\n\n\n드시는 방법 :\n1 일 권장량 3 정\n영양 보조 식품으로서 1 일 3 마리를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n※ 단기간에 대량으로 섭취하지 마십시오.\n\n\n사용상의주의 :\n유아 • 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n약을 복용하는 동안 통원 중이거나 임신 수유중인 분은 의사와 상담하십시오.\n식품 알레르기는 전 성분 표시를 확인하신 후, 드세요.\n체질 컨디션은 드물게 몸에 맞지 않는 경우 (발진, 위부 불쾌감 등)이 있습니다. 그 때는 사용을 중지하십시오.\n천연 재료를 사용하기 위해 색상 등이 변경 될 수 있습니다 만, 품질에는 문제가 없습니다.\n\n\n제조사 (브랜드)\n고바야시 제약 (주)\n','\nProduct Details\n\nSupports recommended intake of folic acid during pregnancy and lactation.\nThree tablets per day give 480 μg of folic acid.\n* According to the Ministry of Health, Labor and Welfare\'s ``Japanese Dietary Intake Standards (2010 version)\'\', in addition to the normal diet, 480 μg for pregnant women, 340 μg for breastfeeding women, and 400 μg folic acid for women planning pregnancy. Recommended for one day.\nNo colorants, fragrances or preservatives added.\n\n\nIngredient/quantity:\nAll ingredients display (at the time of manufacture, content per grain)\nFolic acid 160 μg, ferrous sodium citrate 42.9 mg, uncalcined calcium 79.0 mg, vitamin B1 0.37 mg, vitamin B6 0.57 mg, vitamin B12 0.77 μg, vitamin C 31.7 mg, crystalline cellulose 88.2 mg, powdered maltose 49.7 mg, syrup Sugar fatty acid ester 15.5 mg, starch 1.0 mg, dextrin 0.9 mg\nCoating material shellac\n\nNutritional component and its content (per grain):\nEnergy 0.37kcal, protein 0.0012g, lipid 0.012g, sugar 0.078g, dietary fiber 0.11g, sodium 0.77-31mg, folic acid 160μg, iron 4.5mg, calcium 30mg, vitamin B1 0.37mg, vitamin B6 0.57mg, vitamin B12 0.77 μg, Vitamin C 31.7mg\n\nRaw material name:\nPowdered reduced maltose, starch, dextrin, crystalline cellulose, uncalcined calcium, ferrous sodium citrate, vitamin C, sucrose fatty acid ester, shellac, vitamin B6, vitamin B1, folic acid, vitamin B12\n\n\nHow to eat:\nRecommended daily intake 3 tablets\nAs a dietary supplement, take 3 capsules daily, without chewing, with water or hot water.\n* Please avoid taking large amounts in a short period of time.\n\n\nUsage notes:\nKeep out of reach of infants and children.\nPlease consult your doctor if you are taking any medicine, visiting the hospital, or if you are pregnant or breastfeeding.\nIf you have food allergies, please check all ingredients before use.\nDepending on your physical constitution, you may rarely find yourself unwell (rash, stomach discomfort, etc.). In that case, please discontinue use.\nColors may change due to the use of naturally derived ingredients, but there is no problem with quality.\n\n\nManufacturer (brand)\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n','\n產品詳情\n\n支持懷孕和哺乳期間建議攝入葉酸。\n每天三片可提供480μg葉酸。\n*根據厚生勞動省的《日本飲食攝入標準》（2010年版），除常規飲食外，孕婦為480μg，母乳喂養的婦女為340μg，計劃懷孕的婦女為400μg的葉酸。推荐一日。\n都添加了著色劑，香料和防腐劑。\n\n\n成分/數量：\n顯示所有成分（生產時的含量，每粒）\n葉酸160μg，檸檬酸亞鐵鈉42.9 mg，未煅燒鈣79.0 mg，維生素B1 0.37 mg，維生素B6 0.57 mg，維生素B12 0.77μg，維生素C 31.7 mg，結晶纖維素88.2 mg，麥芽糖粉49.7 mg，糖漿醣脂肪酸酯15.5毫克，澱粉1.0毫克，糊精0.9毫克\n塗料紫膠\n\n營養成分及其含量（每穀物）：\n能量0.37kcal，蛋白質0.0012g，脂質0.012g，糖0.078g，膳食纖維0.11g，鈉0.77-31mg，葉酸160μg，鐵4.5mg，鈣30mg，維生素B1 0.37mg，維生素B6 0.57mg，維生素B12 0.77微克，維生素C 31.7毫克\n\n原料名稱：\n還原的麥芽糖粉，澱粉，糊精，結晶纖維素，未煅燒的鈣，檸檬酸亞鐵鈉，維生素C，蔗醣脂肪酸酯，蟲膠，維生素B6，維生素B1，葉酸，維生素B12\n\n\n怎麼吃：\n建議每日攝入3片\n作為膳食補充劑，每天用水或熱水服用3粒，不要咀嚼。\n*請避免在短時間內大量服用。\n\n\n使用注意事項：\n請將本產品放在嬰幼兒接觸不到的地方。\n如果您正在服用任何藥物，去醫院或正在懷孕或哺乳，請諮詢您的醫生。\n如果您有食物過敏，請在使用前檢查所有成分。\n根據您的體質，您可能很少會感到不適（皮疹，胃部不適等）。在這種情況下，請停止使用。\n由於使用天然成分，顏色可能會發生變化，但是質量沒有問題。\n\n\n製造商（品牌）\n小林製藥有限公司\n','\n产品详情\n\n支持怀孕和哺乳期间建议摄入叶酸。\n每天三片可提供480μg叶酸。\n*根据厚生劳动省的《日本饮食摄入标准》（2010年版），除常规饮食外，孕妇为480μg，母乳喂养的妇女为340μg，计划怀孕的妇女为400μg的叶酸。推荐一日。\n没有添加着色剂，香料或防腐剂。\n\n\n成分/数量：\n所有成分均显示（制造时，每粒含量）\n叶酸160μg，柠檬酸亚铁42.9 mg，未煅烧钙79.0 mg，维生素B1 0.37 mg，维生素B6 0.57 mg，维生素B12 0.77μg，维生素C 31.7 mg，结晶纤维素88.2 mg，麦芽糖粉49.7 mg，糖浆糖脂肪酸酯15.5mg，淀粉1.0mg，糊精0.9mg\n涂料紫胶\n\n营养成分及其含量（每谷物）：\n能量0.37kcal，蛋白质0.0012g，脂质0.012g，糖0.078g，膳食纤维0.11g，钠0.77-31mg，叶酸160μg，铁4.5mg，钙30mg，维生素B1 0.37mg，维生素B6 0.57mg，维生素B12 0.77微克，维生素C 31.7毫克\n\n原料名称：\n还原的麦芽糖粉，淀粉，糊精，结晶纤维素，未煅烧的钙，柠檬酸亚铁钠，维生素C，蔗糖脂肪酸酯，虫胶，维生素B6，维生素B1，叶酸，维生素B12\n\n\n怎么吃：\n建议每日摄入3片\n作为膳食补充剂，每天用水或热水服用3粒，不要咀嚼。\n*请避免在短时间内大量服用。\n\n\n使用注意事项：\n请将本产品放在婴幼儿接触不到的地方。\n如果您正在服用任何药物，去医院或正在怀孕或哺乳，请咨询您的医生。\n如果您有食物过敏，请在使用前检查所有成分。\n根据您的体质，您可能很少会感到不适（皮疹，胃部不适等）。在这种情况下，请停止使用。\n由于使用天然成分，颜色可能会发生变化，但是质量没有问题。\n\n\n制造商（品牌）\n小林制药有限公司\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1282,'4511413403273','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣヒアルロン酸２０日分４０粒','(주) 디에이 치시 DHC 히알루 론산 20 일분 40 마리','DHC Co., Ltd.  DHC hyaluronic acid 20 doses 40 tablets','DHC有限公司　DHC透明質酸20天40片','DHC有限公司DHC透明质酸20天40片','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n配合量を強化＊\nヒアルロン酸150mg スクワレン、ライチ種子エキス、ビタミンB2\n※1日目安量あたり\nうるおいを保ちたい\n化粧のノリが悪い\n抜群の保水力を持つヒアルロン酸を高配合＊！さらに美容成分をプラス。\n＊当社従来品比\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nスクワレン、オリーブ油、ライチ種子エキス末（ライチ種子エキス、澱粉分解物）、ゼラチン、ヒアルロン酸、グリセリン、ミツロウ、グリセリン脂肪酸エステル、レシチン（大豆由来）、ビタミンB2\n\n＜栄養成分表示＞\n1日あたり：2粒660mg\n熱量・・・3.5kcal\nたんぱく質・・・0.22g\n脂質・・・0.23g\n炭水化物・・・0.14g\nナトリウム・・・7.06mg\nビタミンB2・・・2mg\nヒアルロン酸・・・150mg\nスクワレン・・・170mg\nライチ種子エキス\n\n\n用法及び用量\n1日当たりの摂取量の目安\n1日2粒を目安にお召し上がりください。\n\n食べ方\n水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n○身体に異常を感じた場合は、飲用を中止してください。\n○原材料をご確認の上、食品アレルギーのある方はお召上がりにならないでください。\n○薬を服用中あるいは通院中の方、妊娠中の方は、お医者様にご相談の上、お召上がりください。\n○直射日光、高温多湿な場所をさけて保存してください。\n○お子様の手の届かないところで保管してください。\n○開封後はしっかり開封口を閉め、なるべく早くお召上がりください。\n\n使用上の相談点\n○身体に異常を感じた場合は、飲用を中止してください。\n○原材料をご確認の上、食品アレルギーのある方はお召上がりにならないでください。\n○薬を服用中あるいは通院中の方、妊娠中の方は、お医者様にご相談の上、お召上がりください。\n○直射日光、高温多湿な場所をさけて保存してください。\n○お子様の手の届かないところで保管してください。\n○開封後はしっかり開封口を閉め、なるべく早くお召上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室\n東京都港区南麻布2-7-1 0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅90mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 • 저가격\n배합량을 강화 *\n히알루 론산 150mg 스쿠알렌, 열매 씨앗 추출물, 비타민 B2\n※ 1 일 기준량 당\n수분을 유지하고\n화장 노리가 나쁜\n뛰어난 보수력이있는 히알루 론산을 높은 배합 *! 또한 미용 성분을 플러스.\n* 당사 기존 제품 대비\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n스쿠알렌, 올리브 오일, 열매 씨앗 추출물 분말 (열매 씨앗 추출물, 전분 분해물), 젤라틴, 히아루론산, 글리세린, 밀랍, 글리세린 지방산 에스테르, 레시틴 (대두 유래), 비타민 B2\n\n<영양 성분 표시>\n하루에 2 마리 660mg\n열량 ... 3.5kcal\n단백질 ... 0.22g\n지질 ... 0.23g\n탄수화물 ... 0.14g\n나트륨 7.06mg\n비타민 B2 ... 2mg\n히알루 론산 ... 150mg\n스쿠알렌 ... 170mg\n열매 씨앗 추출물\n\n\n용법 및 용량\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 2 마리를 기준으로 드세요.\n\n먹는 방법\n물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n○ 몸에 이상을 느낀 경우 음용을 중단하십시오.\n○ 원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n○ 약을 복용 중이거나 통원중인 분, 임산부는 의사 선생님에 상담 후 드세요.\n○ 직사 광선, 고온 다습 한 장소를 피해 보관하십시오.\n○ 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n○ 개봉 후 단단히 개봉 입을 닫고 가급적 빨리 드셔주세요.\n\n사용상의 문의 사항\n○ 몸에 이상을 느낀 경우 음용을 중단하십시오.\n○ 원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n○ 약을 복용 중이거나 통원중인 분, 임산부는 의사 선생님에 상담 후 드세요.\n○ 직사 광선, 고온 다습 한 장소를 피해 보관하십시오.\n○ 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n○ 개봉 후 단단히 개봉 입을 닫고 가급적 빨리 드셔주세요.\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실\n도쿄도 미나토 구 南麻布 2-7-1 0120-575-368\n\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 90mm × 깊이 10mm\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\nStrengthen compounding amount*\nHyaluronic acid 150mg Squalene, lychee seed extract, vitamin B2\n*Per standard daily amount\nI want to keep moisture\nThe makeup is bad\nHighly blended hyaluronic acid with outstanding water retention*! Plus beauty ingredients.\n*Compared to our conventional products\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nSqualene, olive oil, litchi seed extract powder (litchi seed extract, starch degradation product), gelatin, hyaluronic acid, glycerin, beeswax, glycerin fatty acid ester, lecithin (from soybean), vitamin B2\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer day: 2 tablets 660mg\nCalorie・・・3.5kcal\nProtein・・・0.22g\nFat・・・0.23g\nCarbohydrate: 0.14g\nSodium・・・7.06mg\nVitamin B2...2 mg\nHyaluronic acid: 150 mg\nSqualene...170 mg\nLitchi seed extract\n\n\nUsage and dose\nEstimated daily intake\nTake 2 capsules daily as a guide.\n\nhow to eat\nPlease enjoy with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n○ If you feel any abnormality in your body, discontinue drinking.\n○Please check the ingredients and do not consume if you have food allergies.\n○ If you are taking medicine, visiting the hospital, or are pregnant, consult a doctor and take this medicine.\n○ Please avoid direct sunlight, places with high temperature and humidity, please save.\n○ Please keep out of reach of children.\n○ After opening, firmly close the opening and consume as soon as possible.\n\nConsultation points for use\n○ If you feel any abnormality in your body, discontinue drinking.\n○Please check the ingredients and do not consume if you have food allergies.\n○ If you are taking medicine, visiting the hospital, or are pregnant, consult a doctor and take this medicine.\n○ Please avoid direct sunlight, high temperature and humidity place, please save.\n○ Please keep out of reach of children.\n○ After opening, firmly close the opening and consume as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office\n2-7-1 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo 0120-575-368\n\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 90 mm x depth 10 mm\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高質量和低價格\n增強複合量*\n透明質酸150mg角鯊烯，荔枝種子提取物，維生素B2\n*按標準每日金額\n我要保持濕氣\n化妝不好\n高度融合的透明質酸，具有出色的保水性*！再加上美容成分。\n*與我們的常規產品相比\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n角鯊烯，橄欖油，荔枝種子提取物粉末（荔枝種子提取物，澱粉降解產物），明膠，透明質酸，甘油，蜂蠟，甘油脂肪酸酯，卵磷脂（來自大豆），維生素B2\n\n<營養成分顯示>\n每天：2片660毫克\n卡路里・ ・ ・ 3.5kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.22g\n脂肪・ ・ ・ 0.23g\n碳水化合物0.14g\n鈉・ ・ ・ 7.06mg\n維生素B2 ... 2毫克\n透明質酸：150毫克\n角鯊烯... 170毫克\n荔枝種子提取物\n\n\n用法用量\n估計每日攝入量\n每天服用2粒膠囊。\n\n怎麼吃\n請用水或溫水享用。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n○如果您感覺身體有異常，請停止喝酒。\n○如果對食物過敏，請檢查成分，不要食用。\n○如果您正在服藥，去醫院或懷孕，請在服用前諮詢醫生。\n○請避免在陽光直射，高溫高濕的地方保存。\n○請放在兒童接觸不到的地方。\n○開封後，請牢固關閉開孔並儘快食用。\n\n使用諮詢點\n○如果您覺得身體有任何異常，請停止飲用。\n○如果對食物過敏，請檢查成分，不要食用。\n○如果您正在服用任何藥物，正在醫院就診或正在懷孕，請在服用前諮詢醫生。\n○請避免在陽光直射，高溫高濕的地方保存。\n○請放在兒童接觸不到的地方。\n○開封後，請牢固關閉開孔並儘快食用。\n\n\n產品查詢\nDHC保健食品諮詢辦公室\n東京都港區Minamiazabu 2-7-1 0120-575-368\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬90毫米x深度10毫米\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n增强复合量*\n透明质酸150mg角鲨烯，荔枝种子提取物，维生素B2\n*按标准每日金额\n我要保持湿气\n化妆不好\n高度混合的透明质酸，具有出色的保水性*！再加上美容成分。\n*与我们的常规产品相比\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n角鲨烯，橄榄油，荔枝种子提取物粉末（荔枝种子提取物，淀粉降解产物），明胶，透明质酸，甘油，蜂蜡，甘油脂肪酸酯，卵磷脂（来自大豆），维生素B2\n\n<营养成分显示>\n每天：2片660毫克\n卡路里・ ・ ・ 3.5kcal\n蛋白质0.22g\n脂肪・ ・ ・ 0.23g\n碳水化合物0.14g\n钠・ ・ ・ 7.06mg\n维生素B2 ... 2毫克\n透明质酸：150毫克\n角鲨烯... 170毫克\n荔枝种子提取物\n\n\n用法用量\n估计每日摄入量\n每天服用2粒胶囊。\n\n怎么吃\n请用水或温水享用。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n○如果您感觉身体有异常，请停止喝酒。\n○如果对食物过敏，请检查成分，不要食用。\n○如果您正在服药，去医院或怀孕，请在服用前咨询医生。\n○请避免在阳光直射，高温高湿的地方保存。\n○请放在儿童接触不到的地方。\n○开封后，请牢固关闭开孔并尽快食用。\n\n使用咨询点\n○如果您感觉身体有异常，请停止喝酒。\n○如果对食物过敏，请检查成分，不要食用。\n○如果您正在服药，去医院或怀孕，请在服用前咨询医生。\n○请避免阳光直射，高温高湿的地方保存。\n○请放在儿童接触不到的地方。\n○开封后，请牢固关闭开孔并尽快食用。\n\n\n产品查询\nDHC保健食品咨询办公室\n东京都港区Minamiazabu 2-7-1 0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽90毫米x深度10毫米\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1283,'4573142070065','（株）日本薬健　金の青汁純国産大麦若葉１４包','(주) 일본 의약품 켄 골드 녹즙 순수 국산 보리 새잎 14 포','Nippon Yakuken Kin no Aojiru Pure Japanese Barley Wakaba 14 packets','日本藥研株式會社　黃金青術14國產大麥幼葉','日本药研株式会社黄金青术14国产大麦幼叶','\n商品詳細\n\n●純国産の「金の青汁」お試しサイズです。\n●契約農家の手で無農薬栽培された国産の大麦若葉を惜しみなく配合。\n●副原料・香料・添加物・防腐剤などは一切無添加です。\n●鮮度にこだわり、収穫から２４時間内に加工。さらに鮮度を保持するため、「フレッシュパック方式」を採用。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n大麦若葉粉末\n【栄養成分表示】\n１パック（３ｇ）あたり\nエネルギー：８．８ｋｃａｌ、たんぱく質：０．９ｇ、脂質：０．２ｇ、糖質：０．２ｇ、食物繊維：１．３ｇ、ナトリウム：０．８ｍｇ、飽和脂肪酸：０．０ｇ、トランス脂肪酸：０．０ｇ、コレステロール：０．１ｍｇ、β－カロテン：１０－１３２０μｇ、ビタミンＢ１：０．０１ｍｇ、ビタミンＢ２：０．０４ｍｇ、ビタミンＢ６：０．０２ｍｇ、ビタミンＣ：１．１ｍｇ、ビタミンＥ：０．２ｍｇ、ビタミンＫ：８１μｇ、ビオチン：０．７μｇ、葉酸：１６μｇ、ナイアシン：０．１ｍｇ、パントテン酸：０．０４ｍｇ、カルシウム：１２ｍｇ、マグネシウム：５ｍｇ、カリウム：７２ｍｇ、リン：１２ｍｇ、亜鉛：０．１ｍｇ、銅：０．０３ｍｇ、鉄：０．３ｍｇ、マンガン：０．０８ｍｇ、クロム：２μｇ\nカフェイン（無水）：検出せず、ＳＯＤ様活性：１９－９３０ｕｎｉｔ、総クロロフィル：２５ｍｇ、ポリフェノール：２１ｍｇ、食塩相当量：０．０ｇ\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n●１日１－２パックを目安にお召し上がりください。\n●コップに粉末を先に入れ、水や牛乳を注いで粉末が沈んでから素早くかき混ぜると、きれいに混ぜることができます。\n※１００ｃｃ：水ｏｒミルク\n※ホットＯＫ（ぬるま湯で）\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社日本薬健\n東京都港区新橋２－２０－１５\n電話：０８００－８８８－００７０（通話料無料）\n受付時間：平日９：３０－１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n● 순수 국산 \'금 녹즙\'체험 크기입니다.\n● 계약 농가의 손에서 무농약 재배 된 국산 보리 새잎을 아낌없이 배합.\n● 부원료 향료 첨가물 방부제 등은 일절 무첨가입니다.\n● 신선도를 고집하여 수확 후 24 시간 내에 가공. 또한 신선도를 유지하기 위해 \'프레쉬 팩 방식」을 채용.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n보리 새싹 분말\n[영양 표시]\n1 팩 (3g) 당\n에너지 : 8.8kcal, 단백질 : 0.9g 지질 : 0.2g, 당질 : 0.2g,식이 섬유 : 1.3g 나트륨 : 0.8mg 포화 지방산 : 0.0g 트랜스 지방 : 0. 0g, 콜레스테롤 : 0.1mg, β- 카로틴 : 10-1320μg, 비타민 B1 : 0.01mg, 비타민 B2 : 0.04mg, 비타민 B6 : 0.02mg, 비타민 C : 1.1mg, 비타민 E : 0.2mg 비타민 K : 81μg, 비타민 B 복합체 : 0.7μg, 엽산 : 16μg, 니코틴산 : 0.1mg, 판토텐산 : 0.04mg, 칼슘 : 12mg, 마그네슘 : 5mg, 칼륨 : 72mg, 인 : 12mg, 아연 : 0.1mg 구리 : 0.03mg 철 : 0.3mg, 망간 : 0.08mg, 크롬 : 2μg\n카페인 (무수) : 검출하지 않고 SOD 모양 활성 : 19-930unit 총 엽록소 : 25mg, 폴리 페놀 : 21mg, 식염 상당량 : 0.0g\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n● 1 일 1-2 팩을 기준으로 드세요.\n● 컵에 분말을 먼저 넣고 물이나 우유를 부어 분말이 가라 앉아 재빨리 저어 저어 수 있습니다.\n※ 100cc 물 or 우유\n※ 핫 OK (미지근한)\n\n\n제품 문의\n주식회사 일본 薬健\n도쿄도 미나토 구 신바시 2-20-15\n전화 : 0800-888-0070 (통화료 무료)\n접수 시간 : 평일 9 : 30-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\n●This is a trial size of purely domestically produced \"golden green juice\".\n●A generous blend of domestically grown young barley leaves cultivated organically by contract farmers.\n● No additional materials, fragrances, additives, preservatives, etc. are added.\n● Sticking to freshness, processed within 24 hours of harvesting. In addition, the \"fresh pack method\" is used to maintain freshness.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nYoung barley powder\n[Nutrition ingredient display]\nPer pack (3g)\nEnergy: 8.8 kcal, protein: 0.9 g, lipid: 0.2 g, sugar: 0.2 g, dietary fiber: 1.3 g, sodium: 0.8 mg, saturated fatty acid: 0.0 g, trans fatty acid: 0. 0 g, cholesterol: 0.1 mg, β-carotene: 10-1320 μg, vitamin B1: 0.01 mg, vitamin B2: 0.04 mg, vitamin B6: 0.02 mg, vitamin C: 1.1 mg, vitamin E: 0.2 mg , Vitamin K: 81 μg, Biotin: 0.7 μg, Folic acid: 16 μg, Niacin: 0.1 mg, Pantothenic acid: 0.04 mg, Calcium: 12 mg, Magnesium: 5 mg, Potassium: 72 mg, Phosphorus: 12 mg, Zinc: 0.1 mg. , Copper: 0.03 mg, iron: 0.3 mg, manganese: 0.08 mg, chromium: 2 μg\nCaffeine (anhydrous): Not detected, SOD-like activity: 19-930 unit, total chlorophyll: 25 mg, polyphenol: 21 mg, salt equivalent: 0.0 g\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\n● Take 1-2 packs daily as a guide.\n●Put the powder in the cup first, pour water or milk, and after the powder has settled, stir it quickly to get a clean mix.\n*100cc: Water or milk\n*Hot OK (with lukewarm water)\n\n\nProduct inquiries\nNippon Yakuken Co., Ltd. \n2-20-15 Shimbashi, Minato-ku, Tokyo\nTelephone: 0800-888-0070 (free call charges)\nReception hours: Weekdays 9:30-17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n產品詳情\n\n●這是純國產“金綠汁”的試用尺寸。\n●由合同種植者在不使用農藥的情況下種植的大量國產年輕大麥葉片。\n●不添加其他材料，香料，添加劑，防腐劑等。\n●保持新鮮，在收穫後24小時內進行處理。另外，“新鮮包裝法”用於保持新鮮度。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n大麥粉\n[營養成分展示]\n每包（3克）\n能量：8.8大卡，蛋白質：0.9克，脂質：0.2克，糖：0.2克，膳食纖維：1.3克，鈉：0.8毫克，飽和脂肪酸：0.0克，反式脂肪酸：0。 0克，膽固醇：0.1毫克，β-胡蘿蔔素：10-1320微克，維生素B1：0.01毫克，維生素B2：0.04毫克，維生素B6：0.02毫克，維生素C：1.1毫克，維生素E：0.2毫克，維生素K：81微克，生物素：0.7微克，葉酸：16微克，菸酸：0.1毫克，泛酸：0.04毫克，鈣：12毫克，鎂：5毫克，鉀：72毫克，磷：12毫克，鋅：0.1毫克。 ，銅：0.03毫克，鐵：0.3毫克，錳：0.08毫克，鉻：2微克\n咖啡因（無水）：未檢測到，類似於SOD的活性：19-930單位，總葉綠素：25 mg，多酚：21 mg，鹽當量：0.0 g\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n●每天以1-2包為指導。\n●首先將粉末放入杯中，倒入水或牛奶，待粉末沉降後，迅速攪拌即可將其充分混合。\n* 100cc：水或牛奶\n*熱（溫水）\n\n\n產品查詢\n日本藥研有限公司\n東京都港區新橋2-20-15\n電話：0800-888-0070（免費電話費）\n接待時間：工作日9：30-17：00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n','\n产品详情\n\n●这是纯国产的“金绿汁”的试用尺寸。\n●由合同农民有机种植的大量国内种植的年轻大麦叶。\n●不添加其他材料，香料，添加剂，防腐剂等。\n●保持新鲜，在收获后24小时内进行处理。另外，“新鲜包装法”用于保持新鲜度。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n大麦粉\n[营养成分展示]\n每包（3克）\n能量：8.8大卡，蛋白质：0.9克，脂质：0.2克，糖：0.2克，膳食纤维：1.3克，钠：0.8毫克，饱和脂肪酸：0.0克，反式脂肪酸：0。 0克，胆固醇：0.1毫克，β-胡萝卜素：10-1320微克，维生素B1：0.01毫克，维生素B2：0.04毫克，维生素B6：0.02毫克，维生素C：1.1毫克，维生素E：0.2毫克，维生素K：81微克，生物素：0.7微克，叶酸：16微克，烟酸：0.1毫克，泛酸：0.04毫克，钙：12毫克，镁：5毫克，钾：72毫克，磷：12毫克，锌：0.1毫克。 ，铜：0.03毫克，铁：0.3毫克，锰：0.08毫克，铬：2微克\n咖啡因（无水）：未检测到，类似于SOD的活性：19-930单位，总叶绿素：25 mg，多酚：21 mg，盐当量：0.0 g\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n●每天以1-2包为指导。\n●首先将粉末倒入杯中，倒入水或牛奶，然后在粉末沉降后迅速搅拌以得到干净的混合物。\n* 100cc：水或牛奶\n*热（温水）\n\n\n产品查询\n日本药研有限公司\n东京都港区新桥2-20-15\n电话：0800-888-0070（免费电话费）\n接待时间：工作日9：30-17：00（星期六，星期日和节假日除外）\n','（株）日本薬健　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1284,'4987087022261','シオノギヘルスケア（株）　新セデス錠４０錠【指定第２類医薬品】','시오노 기 건강 관리 (주) 신 세 데스 정 40 정 【지정 제 2 류 의약품】','Shionogi Healthcare & Co., Ltd.  New Sedes Tablets 40 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. 　新的Cedes片劑40種[指定為二級藥物]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. 40片新的Sedes片剂[指定为二级药物]','\n商品詳細\n\n●４種類の成分を配合することにより、すぐれた鎮痛効果をあらわします。\n●速く効き、胃にソフトな非ピリン系解熱鎮痛薬です。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n白色の錠剤で、１錠中に次の成分を含有しています。\nエテンザミド・・・２００ｍｇ\n（熱を下げ、痛みをやわらげる）\nアセトアミノフェン・・・８０ｍｇ\n（熱を下げ、痛みをやわらげる）\nアリルイソプロピルアセチル尿素・・・３０ｍｇ\n（痛みをおさえるはたらきを助ける）\n無水カフェイン・・・４０ｍｇ\n（痛みをおさえるはたらきを助けるほか、頭痛をやわらげる）\n【添加物】\n乳糖水和物、カルメロースカルシウム、クロスカルメロースナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウムを含有しています。\n\n\n用法及び用量\n次の量をなるべく空腹時をさけて、水またはぬるま湯でおのみください。\nまた、おのみになる間隔は４時間以上おいてください。\n成人（１５才以上）・・・１回量２錠、１日服用回数３回を限度とする\n小児（７才以上１５才未満）・・・１回量１錠、１日服用回数３回を限度とする\n乳幼児（７才未満）・・・服用させないでください\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（３）錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出しておのみください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると、食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながることがあります）\n\n\n効能\n効能・効果\n●頭痛・歯痛・月経痛（生理痛）・神経痛・腰痛・外傷痛・抜歯後の疼痛・咽喉痛・耳痛・関節痛・筋肉痛・肩こり痛・打撲痛・骨折痛・ねんざ痛の鎮痛\n●悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないでください。\n（１）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状をおこしたことがある人\n（２）本剤または他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくをおこしたことがある人\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください。\n・他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬、乗物酔い薬\n３．服用後、乗物または機械類の運転操作をしないでください。（眠気などがあらわれることがあります。）\n４．服用前後は飲酒しないでください。\n５．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）医師または歯科医師の治療を受けている人\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人\n（３）水痘（水ぼうそう）もしくはインフルエンザにかかっている、またはその疑いのある小児（１５才未満）\n（４）高齢者\n（５）薬などによりアレルギー症状をおこしたことがある人\n（６）次の診断を受けた人\n・心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n【関係部位：症状】\n・皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n・消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n・精神神経系：めまい\n・その他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状がおこることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n【症状の名称：症状】\n・ショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる。\n・皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がないなどが持続したり、急激に悪化する。\n・肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振などがあらわれる。\n・腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢などがあらわれる。\n・間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱などがみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n・ぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しいなどがあらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n・眠気\n４．５回から６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当らない湿気の少ない、涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）ＰＴＰシートから出して他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変化します）\n（４）使用期限をすぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nシオノギヘルスケア株式会社「医薬情報センター」\n〒５４１－００４１　大阪府大阪市中央区２丁目６番１８号\n（大阪）：０６－６２０９－６９４８\n（東京）：０３－３４０６－８４５０\n受付時間　９：００ー１７：００\n（土・日・祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ42mm×幅95mm×奥行き27mm\n','\n상품 상세\n\n● 4 종류의 성분을 배합하여 뛰어난 진통 효과를 나타냅니다.\n● 빠른 효과, 위에 부드러운 비 피린 계 해열 진통제입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n흰색 알약 1 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n에텐자미도 ... 200mg\n(열을 내리고 통증을 완화)\n아세트 아미노펜 ... 80mg\n(열을 내리고 통증을 완화)\n알릴 이소 프로필 아세틸 요소 ... 30mg\n(통증 억제 작용을 돕는다)\n무수 카페인 ... 40mg\n(통증 억제 작용을 돕는 것 외에 두통을 완화)\n[첨가물]\n유당 수화물, 카루 메로스 칼슘, 쿠로스 카루 로스 나트륨, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 가급적 공복을 피하고, 물 또는 미지근한 물로 드세요.\n또한 小野見 될 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다\n어린이 (7 세 이상 15 세 미만) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다\n유아 (7 세 미만) ... 복용하지 마십시오\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 드세요. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어질 수 있습니다)\n\n\n효능\n효능 효과\n● 두통 • 치통 • 월경통 (생리통) • 신경통 • 요통 • 외상 통증 • 발치 후 동통 • 인후통 • 귀 관절통 • 근육통 • 어깨 결림 통증 • 타박상 통증 • 골절 통 • 염좌 통증의 진통\n● 오한 • 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n• 다른 해열 진통제, 감기약, 진정제, 멀미 약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오. (졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n5. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수두 (수두) 또는 인플루엔자에 걸려있는 또는 의심되는 소아 (15 세 미만)\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n• 심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 위 • 십이지장 궤양\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n• 피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n• 피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n• 간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n• 신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등을 볼 수 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n• 천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오 .\n• 졸음\n4.5 회에서 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) PTP 시트 밖으로 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다)\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n시오노 기 헬스 케어 주식회사 「의약 정보 센터 \"\n〒541-0041 오사카 부 오사카시 츄 오구 2 쵸메 6 번 18 호\n(오사카) : 06-6209-6948\n(도쿄) : 03-3406-8450\n접수 시간 9:00 자 17:00\n(토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 42mm × 폭 95mm × 깊이 27mm\n','\nProduct Details\n\n●By combining 4 kinds of ingredients, it shows excellent analgesic effect.\n● A non-pyrine antipyretic analgesic that works quickly and is soft to the stomach.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nWhite tablet containing the following ingredients in one tablet.\nEtenzamid・・・200mg\n(Reduces fever and relieves pain)\nAcetaminophen...80 mg\n(Reduces fever and relieves pain)\nAllyl isopropyl acetyl urea... 30 mg\n(Helps to control pain)\nAnhydrous caffeine...40 mg\n(Helps reduce pain and relieves headaches)\n【Additive】\nContains lactose hydrate, carmellose calcium, croscarmellose sodium, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate.\n\n\nUsage and dose\nPlease avoid the following amount as much as possible on an empty stomach and swallow with water or lukewarm water.\nIn addition, please wait for 4 hours or more.\nAdults (15 years old and over): 2 tablets per dose, 3 times per day\nChildren (aged 7 to under 15): 1 tablet per dose, 3 doses per day\nInfants (under 7 years old) Please do not take\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) How to take out tablets\nPlease push the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back and take it out. (If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nefficacy\nEfficacy\n● Headache, toothache, menstrual pain (menstrual pain), neuralgia, low back pain, traumatic pain, post-extraction pain, sore throat, earache, arthralgia, muscle pain, stiff shoulder, bruising pain, fracture pain, pain in the neck.\n●Resolving fever during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug.\n・Other antipyretic analgesics, colds, sedatives, motion sickness\n3. Do not drive or operate machinery after taking this product. (Drowsiness may appear.)\n4. Do not drink alcohol before and after taking.\n5. Do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Children (under 15 years old) with or suspected of having chickenpox or flu.\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) Person who received the next diagnosis\n・Heart disease, kidney disease, liver disease, gastric/duodenal ulcer\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\n・Skin: rash/redness, itch\n-Gastrointestinal: nausea/vomiting, loss of appetite\n・Psychiatric system: dizziness\n・Others: Excessive decrease in body temperature\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: symptom]\n・Shock (anaphylaxis): Itching, urticaria, faint voice, sneezing, itching of the throat, breathlessness, palpitation, and consciousness opacity appear immediately after taking.\n・Mucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin・Redness, small bumps (small pustules) appear on reddish skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\n・Liver dysfunction: Fever, itching, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n・Kidney disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\n・Interstitial pneumonia: Shortness of breath when climbing stairs or exerting a little force. ・Sufficient breathing, vomiting, fever, etc. may appear suddenly or persist.\n・Asthma: When you breathe, you may see squeaking, humming, or stuffyness.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if you continue or enhance such symptoms, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. ..\n•sleepiness\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not take it out of the PTP sheet and replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nShionogi Healthcare Co., Ltd.  “Pharmaceutical Information Center”\n2-6-18 Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041\n(Osaka): 06-6209-6948\n(Tokyo): 03-3406-8450\nReception hours 9:00-17:00\n(Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n42 mm high x 95 mm wide x 27 mm deep\n','\n產品詳情\n\n●通過組合四種成分，具有很好的止痛效果。\n●一種非吡啶解熱鎮痛藥，作用迅速，對胃柔軟。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n一種片劑中含有以下成分的白色片劑。\n苯乙酰胺・ ・ ・ 200mg\n（減少熱量並緩解疼痛）\n對乙酰氨基酚... 80毫克\n（減少熱量並緩解疼痛）\n烯丙基異丙基乙酰脲30毫克\n（有助於控制疼痛）\n無水咖啡因... 40毫克\n（有助於減輕疼痛和減輕頭痛）\n【添加劑】\n包含乳糖水合物，羧甲基纖維素鈣，交聯羧甲基纖維素鈉，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂。\n\n\n用法用量\n請盡量避免空腹以下量，並用水或溫水吞嚥。\n另外，請等待4個小時以上。\n成人（15歲以上）：每劑2片，每天3次\n兒童（7歲至15歲以下）：每劑1片，每天3劑\n嬰兒（7歲以下）請不要服用\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）如何取出藥片\n請用指尖用力推裝有藥片的PTP紙的凸出部分，以打碎背面的鋁箔並將其取出。 （如果誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n功效\n●頭痛，牙痛，月經痛（月經痛），神經痛，下背痛，外傷痛，拔牙後牙痛，咽喉痛，耳痛，關節痛，肌肉痛，肩膀僵硬，瘀傷，骨折，頸部疼痛。\n●解決發冷，發燒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥而患有哮喘的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n・其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜藥，暈車病\n3。服用本產品後，請勿驅動或操作機械。 （可能會出現睡意。）\n4。服用前後請勿飲酒。\n5，請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）患有或懷疑患有水痘或流感的兒童（15歲以下）。\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）接受下一次診斷的人\n・心臟疾病，腎臟疾病，肝臟疾病，胃/十二指腸潰瘍\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n[涉及部位：症狀]\n・皮膚：皮疹/發紅，發癢\n-胃腸道：噁心/嘔吐，食慾不振\n・精神科：頭暈\n・其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n・休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌和意識不透明。\n・皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚廣泛出疹子・皮膚發紅，出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等持續或迅速惡化。\n・肝功能不全：發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿棕色，全身乏力，食慾不振。\n・腎臟疾病：可能會出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n・間質性肺炎：爬樓梯或用力時，呼吸急促・可能突然出現或持續呼吸充足，空虛，發燒等。\n・哮喘：呼吸時，可能會感到吱吱作響，發牢騷或悶悶不樂。\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續出現或加重此類症狀，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。 ..\n•嗜睡\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其從PTP紙中取出，並用另一個容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\n鹽之木保健所有限公司“藥品信息中心”\n大阪市大阪市中央區2-6-18 541-0041\n（大阪）：06-6209-6948\n（東京）：03-3406-8450\n接待時間9：00-17：00\n（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高42毫米x寬95毫米x深27毫米\n','\n产品详情\n\n●结合四种成分，镇痛效果极佳。\n●非比林解热镇痛药，起效快，对胃柔软。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n一种片剂中含有以下成分的白色片剂。\n苯乙酰胺・ ・ ・ 200mg\n（减少发烧，减轻痛苦）\n对乙酰氨基酚... 80毫克\n（减少发烧，减轻痛苦）\n烯丙基异丙基乙酰脲30毫克\n（有助于控制疼痛）\n无水咖啡因... 40毫克\n（有助于减轻疼痛和减轻头痛）\n【添加剂】\n包含乳糖水合物，羧甲基纤维素钙，交联羧甲基纤维素钠，羟丙基纤维素，硬脂酸镁。\n\n\n用法用量\n请尽量避免空腹以下量，并用水或温水吞咽。\n另外，请等待4个小时以上。\n成人（15岁及以上）：每剂2片，每天3次\n儿童（7岁至15岁以下）：每剂1片，每天3剂\n婴儿（7岁以下）请不要服用\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）如何取出药片\n请用指尖用力推装有药片的PTP纸的凸出部分，以打碎背面的铝箔并将其取出。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n功效\n功效\n●头痛，牙痛，月经痛（月经痛），神经痛，下背痛，外伤痛，拔牙后痛，喉咙痛，耳痛，关节痛，肌肉痛，肩膀僵硬，青紫痛，骨折痛，脖子痛。\n●发冷或发烧\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n（1）对本药或其成分有过敏反应的人\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后出现哮喘的人\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n・其他解热镇痛药，感冒，镇静药，晕车病\n3。服用本产品后，请勿驱动或操作机械。 （可能会出现睡意。）\n4。服用前后请勿饮酒。\n5，请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。下列人士，请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）患有或怀疑患有水痘或流感的儿童（15岁以下）。\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）接受下一次诊断的人\n・心脏疾病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n2。如果您在使用该药物后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n[涉及部位：症状]\n・皮肤：皮疹/发红，发痒\n・消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n・精神科：头晕\n・其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n・休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音微弱，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心和意识模糊。\n・皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，喉咙痛，皮肤广泛出疹子・皮肤发红，出现红肿，小肿块（小脓疱），普遍疲劳，食欲不振等持续或迅速恶化。\n・肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿棕色，全身不适，食欲不振等。\n・肾脏疾病：可能会出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n・间质性肺炎：爬楼梯或用力时，呼吸急促・可能突然出现或持续呼吸充足，空虚，发烧等。\n・哮喘：呼吸时，可能会感到刺耳，嗡嗡或窒息。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果您继续或加剧这种症状，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。 ..\n•嗜睡\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其从PTP纸中取出，并用另一个容器更换。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n盐之木保健所有限公司“药品信息中心”\n大阪市大阪市中央区2-6-18 541-0041\n（大阪）：06-6209-6948\n（东京）：03-3406-8450\n接待时间9：00-17：00\n（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高42毫米x宽95毫米x深27毫米\n','シオノギヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1285,'4987435576156','ラクール薬品販売（株）　ラクペタンＤＸゲルα５５Ｇ【第２類医薬品】','라 쿠루 약품 판매 (주) 라쿠뻬탄 DX 젤 α55G 【제 2 류 의약품】','Lacourt Pharmaceutical Sales Co., Ltd.  Rakupetan DX Gel α55G [2nd Class Pharmaceuticals]','拉考特藥業銷售有限公司　Rappetane DX凝膠α55G[第二類藥品]','Rakuru Yakuhin销售有限公司Racpetane DX凝胶α55G[第二种药品]','\n商品詳細\n\n●肩、腰、筋肉の痛みに\n●爽快クールタイプ\n●清涼感に優れたゲル剤\n●ラミネートチューブ\n●ジクロフェナクNa1％＋L-メントール\n\n\n成分・分量\n1g中\nジクロフェナクナトリウム・・・10mg\nL-メントール・・・30mg\n添加物・・・ヒプロメロース、ヒドロキシエチルセルロース、エタノール、プロピレングリコール、その他3成分\n\n\n用法・用量\n・1日3～4回適量を患部に塗擦してください。ただし、塗擦部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n・15歳未満の小児は使用しないでください。\n\n用法及び用量に関連する注意\n(1)定められた用法・用量をお守りください。\n(2)本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤ですので、症状がある場合だけ使用してください。\n(3)本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n(4)1週間当たり50gを超えて使用しないでください。\n(5)目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n(6)使用部位に他の外用剤を併用しないでください。\n(7)通気性の悪いもの(ラップフィルム、矯正ベルト等)で使用部位を覆い、密封状態にしないでください。\n(8)使用後は手を洗ってください。\n\n\n効能・効果\n関節痛、肩こりに伴う肩の痛み、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、筋肉痛、腰痛、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n1．次の人は使用しないでください\n　(1)本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　(2)ぜんそくを起こしたことがある人。\n　(3)妊婦または妊娠していると思われる人。\n　(4)15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください\n　(1)目の周囲、粘膜等。\n　(2)皮ふの弱い部位(顔、頭、わきの下等)。\n　(3)湿疹、かぶれ、傷口。\n　(4)みずむし・たむし等または化膿している患部。\n3．本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎剤を併用しないでください。\n4．長期連用しないでください\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n　(1)医師の治療を受けている人。\n　(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　(3)次の医薬品の投与を受けている人。　ニューキノロン系抗菌剤\n\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください　\n関係部位：皮ふ\n症状：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、皮ふのあれ、落屑(フケ、アカのような皮ふのはがれ)、水疱、色素沈着\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください\n症状の名称：ショック(アナフィラキシー)\n症状：使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n症状の名称：接触皮膚炎、光線過敏症\n症状：塗擦部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮膚炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身に広がることがあります。また、日光が当たった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください \n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)火気に近づけないでください。\n(4)メガネ、時計、アクセサリー等の金属類、化繊の衣類、プラスチック類、床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないよう注意してください。\n(5)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります)\n(6)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく速やかに使用してください。\n\n\n発売元・お問合せ先\nラクール薬品販売株式会社\n東京都足立区鹿浜1丁目9番14号\nお客様相談室\n電話：0120-86-8998\n','\n상품 상세\n\n● 어깨, 허리 근육통에\n● 상쾌한 쿨 유형\n● 청량감이 뛰어난 겔 화제\n● 라미네이트 튜브\n● 디클로페낙 Na1 % + L- 멘톨\n\n\n성분 분량\n1g 중\n디클로페낙 나트륨 10mg\nL- 멘톨 ... 30mg\n첨가물 히뿌로 메로스, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 에탄올, 프로필렌 글리콜, 기타 3 성분\n\n\n용법 용량\n• 1 일 3 ~ 4 회 적당량을 환부에 塗擦하십시오. 그러나 塗擦 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n15 세 미만의 어린이는 사용하지 마십시오.\n\n용법 및 용량에 관한주의\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오 .\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 1 주당 50g을 초과하여 사용하지 마십시오.\n(5) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(6) 사용 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(7) 통기성이 나쁜 것 (랩 필름, 교정 벨트 등)에서 사용 부위를 덮고 밀봉 상태로하지 마십시오.\n(8) 사용 후에는 손을 씻으십시오.\n\n\n효능 효과\n관절통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 근육통, 요통, 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 피부가 약한 부위 (얼굴, 머리, 겨드랑이 등).\n(3) 습진, 염증, 상처.\n(4) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 이 약을 사용하는 동안 다른 외용 진통 소염제를 병용하지 마십시오.\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 약을 투여 받고있는 사람. 뉴키노론 계 항균제\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 : 피부 휴\n증상 : 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 통증, 자극, 열감, 피부 저것, 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부 휴의 벗겨짐), 물집, 색소 침착\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오\n증상 명 : 쇼크 (아나필락시스)\n증상 : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n증상 명 : 접촉 피부염, 광선 과민증\n증상 : 塗擦 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 • 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신에 퍼질 수 있습니다. 또한 광선이 닿는 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(4) 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 화학 섬유 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(5) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n발매처 연락처\n라 쿠루 약품 판매 (주)\n도쿄도 아다치 구 鹿浜 1 쵸메 9 번 14 호\n고객 상담실\n전화 : 0120-86-8998\n','\nProduct Details\n\n●For shoulder, lower back and muscle pain\n● Refreshing cool type\n● Gel agent with excellent refreshing feeling\n● Laminate tube\n●Diclofenac Na 1% + L-menthol\n\n\nIngredient/quantity\n1g in\nDiclofenac sodium...10 mg\nL-menthol...30mg\nAdditives...hypromellose, hydroxyethyl cellulose, ethanol, propylene glycol, and other 3 components\n\n\nUsage/Dose\n・Apply an appropriate amount on the affected area 3 to 4 times a day. However, do not cover the rubbed area with a material with poor breathability such as wrap film. In addition, do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n・Do not use for children under 15 years old.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) This drug does not treat the diseases that cause pain and swelling, but only the symptoms such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms. ..\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n(4) Do not use more than 50g per week.\n(5) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(6) Do not use other topical agents on the site of use.\n(7) Do not seal the area where it is used by covering it with a material with poor breathability (wrap film, straightening belt, etc.).\n(8) Please wash your hands after use.\n\n\nEfficacy\nJoint pain, shoulder pain due to stiff shoulder, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), muscle pain, back pain, bruise, sprain\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic symptoms due to this drug or its ingredients.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Areas with weak skin (face, head, armpits, etc.).\n(3) Eczema, rash, wound.\n(4) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use other topical analgesic and anti-inflammatory agents together while using this drug.\nFour. Please do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(3) People who are receiving the following medications. New quinolone antibacterial agent\n\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts: skin\nSymptoms: Rash/redness, itching, rash, swelling, pain, sensation, heat, skin bumps, desquamation (dandruff, peeling of red skin), blisters, pigmentation.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately\nSymptom Name: Shock (Anaphylaxis)\nSymptoms: Itching, urticaria, faint voice, sneezing, itching throat, suffocation, palpitation, and cloudiness of consciousness appear immediately after use.\nName of symptoms: contact dermatitis, photosensitivity\nSymptoms: Rash, redness, swelling, irritation, intense skin irritation such as blisters and sores, pigmentation and vitiligo appear on the rubbed area, and symptoms such as rash, redness and itching occur throughout the body. It may spread. In addition, symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\n3. If symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Please keep away from fire.\n(4) Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches and accessories, synthetic fiber clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture.\n(5) Do not replace it in another container. (It may cause misuse or change quality)\n(6) Do not use the product that has expired. Even within the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n\n\nDistributor/Contact\nLacool Pharmaceutical Sales Co., Ltd. \n1-9-14 Kahama, Adachi-ku, Tokyo\nCustomer consultation room\nPhone: 0120-86-8998\n','\n產品詳情\n\n●用於肩膀，腰部和肌肉疼痛\n●清涼型\n●爽口感優異的凝膠劑\n●層壓管\n●雙氯芬酸鈉1％+薄荷腦\n\n\n成分/數量\n1克\n雙氯芬酸鈉... 10毫克\nL-薄荷... 30毫克\n添加劑...羥丙甲纖維素，羥乙基纖維素，乙醇，丙二醇和其他3種成分\n\n\n用法/劑量\n・每天在患處塗抹3到4次適量。但是，請勿使用透氣性差的材料（例如保鮮膜）覆蓋摩擦區域。另外，請勿與含有該成分的其他外用劑一起使用。\n・請勿用於15歲以下的兒童。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）該藥物不治療引起疼痛和腫脹的疾病，僅治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用。 ..\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n（4）每週不要超過50克。\n（5）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（6）請勿在使用現場一起使用其他外用製劑。\n（7）請勿用透氣性差的材料（包裹薄膜，拉直帶等）覆蓋使用區域，以進行密封。\n（8）使用後請洗手。\n\n\n功效\n關節痛，因肩膀僵硬而引起的肩部疼痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），肌肉痛，背痛，瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。不要使用以下\n（1）由於該藥物或其成分而出現過敏症狀的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或似乎懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮膚薄弱的區域（面部，頭部，腋窩等）。\n（3）濕疹，皮疹，傷口。\n（4）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。使用該藥物時，請勿同時使用其他局部鎮痛藥和消炎藥。\n四。請不要長時間使用\n\n諮詢\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）因藥物等引起過敏反應的人\n（3）正在接受以下藥物治療的人。新型喹諾酮類抗菌劑\n\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n相關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，疼痛，感覺，熱，皮膚紅腫，脫屑（頭皮屑，皮膚紅皮），水泡，色素沉著。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱：休克（過敏反應）\n症狀：使用後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心，意識模糊等。\n症狀名稱：接觸性皮炎，光敏性\n症狀：皮疹，發紅，腫脹，刺激，強烈的皮膚刺激（如水皰和瘡，色素沉著和白癜風）出現在被擦部位，並且全身出現皮疹，發紅，發癢等。它可能傳播。此外，在陽光直射的地方，症狀可能會出現或惡化。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請遠離火源。\n（4）注意不要粘附金屬，例如玻璃，手錶和配件，合成纖維衣服，塑料以及塗漆的表面（例如地板和家具）。\n（5）請勿將其更換在另一個容器中。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n（6）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它。\n\n\n分銷商/聯繫方式\n拉柯爾藥業銷售有限公司\n東京都足立區Ka濱1-9-14\n客戶諮詢室\n電話：0120-86-8998\n','\n产品详情\n\n●用于肩膀，腰部和肌肉疼痛\n●清凉型\n●爽口感优异的凝胶剂\n●层压管\n●双氯芬酸钠1％+薄荷脑\n\n\n成分/数量\n1克\n双氯芬酸钠... 10毫克\nL-薄荷... 30毫克\n添加剂...羟丙甲纤维素，羟乙基纤维素，乙醇，丙二醇和其他3种成分\n\n\n用法/剂量\n・每天在患处涂抹3到4次适量。但是，请勿使用透气性差的材料（例如保鲜膜）覆盖摩擦区域。另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n・请勿用于15岁以下的儿童。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用。 ..\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n（4）每周不要使用超过50克。\n（5）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（6）请勿在使用现场使用其他外用制剂。\n（7）请勿用透气性差的材料（包裹薄膜，拉直带等）覆盖使用区域，以密封其使用区域。\n（8）使用后请洗手。\n\n\n功效\n关节痛，因肩膀僵硬而引起的肩部疼痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），肌肉痛，背痛，瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n1。不要使用以下\n（1）因该药物或其成分而出现过敏症状的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或似乎怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮肤薄弱的区域（面部，头部，腋窝等）。\n（3）湿疹，皮疹，伤口。\n（4）患处有瘙痒，瘙痒或化脓。\n3。使用该药物时，请勿同时使用其他局部镇痛药和消炎药。\n四。请不要长时间使用\n\n咨询\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）因药物等引起过敏反应的人\n（3）正在接受以下药物治疗的人。新型喹诺酮类抗菌剂\n\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n相关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，疼痛，感觉，热，皮疹，脱屑（头皮屑，皮肤红皮），水泡，色素沉着。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称：休克（过敏反应）\n症状：使用后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音微弱，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心，意识模糊等。\n症状名称：接触性皮炎，光敏性\n症状：皮疹，发红，肿胀，刺激，强烈的皮肤刺激（如水疱和疮，色素沉着和白癜风）出现在被擦部位，并且全身出现皮疹，发红，发痒等。它可能传播。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请远离火源。\n（4）注意不要粘附金属，例如眼镜，手表和配件，合成纤维衣服，塑料以及涂漆的表面（例如地板和家具）。\n（5）请勿将其更换在另一个容器中。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n（6）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它。\n\n\n分销商/联系方式\n拉柯尔药业销售有限公司\n东京都足立区Ka滨1-9-14\n客户咨询室\n电话：0120-86-8998\n','ラクール薬品販売（株）　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1286,'4987107615640','第一三共ヘルスケア（株）　エージーノーズアレルカットＳ１５ＭＬ【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 에지 코 알레르기 컷 S15ML 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  AG Nose Allele Cut S15ML [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　AG鼻部過敏性S15ML [2類藥物]','第一三共医疗保健有限公司AG鼻部过敏性S15ML [2类药物]','\n商品詳細\n\n１．抗アレルギー剤「クロモグリク酸ナトリウム」が、アレルギー誘発物質の放出を抑え、つらいアレルギー症状を緩和します。\n２．「クロルフェニラミンマレイン酸塩」が、アレルギー症状を起こすヒスタミンの受容体結合をブロックし、くしゃみや鼻水を抑えます。\n３．「ナファゾリン塩酸塩」が、鼻粘膜のはれや充血を抑え、速やかに鼻づまりを改善します。\n４．「グリチルリチン酸二カリウム」が、アレルギー反応による鼻の炎症をしずめます。\n５．さっぱりとした使い心地の点鼻薬です。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本剤は無色～微黄色澄明な液で、１００ｍＬ中に次の成分を含有しています。\nクロモグリク酸ナトリウム・・・１ｇ\n（アレルギー誘発物質の放出を抑え、つらいアレルギー症状を緩和します。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・０.２５ｇ\n（アレルギー症状を起こすヒスタミンの受容体結合をブロックし、くしゃみや鼻水を抑えます。）\nナファゾリン塩酸塩・・・０.０２５ｇ\n（鼻粘膜のはれや充血を抑え、速やかに鼻づまりを改善します。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・０.３ｇ\n（アレルギー反応による鼻の炎症をしずめます。）\n添加物：エデト酸Ｎａ、ポリソルベート８０、グリセリン、ベンザルコニウム塩化物\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n成人（１５歳以上）・・・１回量１度ずつ、両鼻腔内に噴霧して下さい。１日使用回数３～５回（３時間以上の間隔をおいて下さい）\n７歳以上１５歳未満・・・１回量１度ずつ、両鼻腔内に噴霧して下さい。１日使用回数３～５回（３時間以上の間隔をおいて下さい）\n７歳未満・・・使用しないで下さい。\n\n使用方法\n１．使用前にていねいに鼻をかんで下さい。\n（あまりきつくかまないで下さい）\n２．青いキャップをはずして、図のように容器を持って下さい。（使い始めは、薬液が噴霧するまで数回、空押しして下さい）\n３．ノズルの先を軽く鼻腔内に入れ、薬液を１回噴霧して下さい。もう一方の鼻腔でも同じ操作をくり返して下さい。\n４．使用後はノズルを清潔なティッシュペーパー等で拭いて、キャップを閉めて下さい。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）使用法を厳守して下さい。\n（２）過度に使用すると、かえって鼻づまりを起こすことがあります。\n（３）７歳以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（４）点鼻用にのみ使用して下さい。\n\n\n剤型・形状\n点鼻剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n花粉、ハウスダスト（室内塵）等による次のような鼻のアレルギー症状の緩和：\n鼻水（鼻汁過多）、鼻づまり、くしゃみ、頭重（頭が重い）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は使用しないで下さい。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．使用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気等があらわれることがあります）\n３．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）減感作療法等、アレルギーの治療を受けている人\n（３）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、糖尿病、甲状腺機能障害、緑内障\n（６）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n鼻…はれ、刺激感、鼻出血\n精神神経系…頭痛\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n３．３日間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n４．症状の改善がみられても２週間を超えて使用する場合は、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所にキャップをして保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）他の人と共用しないで下さい。\n（５）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また、使用期限内であっても、開封後は、速やかに使用して下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ121mm×幅39mm×奥行き33mm\n','\n상품 상세\n\n1. 항 알레르기 제 \'쿠로모구리쿠 나트륨 \"이 알레르기 유발 물질의 방출을 억제 힘든 알레르기 증상을 완화합니다.\n2. \"클로르 페니라민 말레 산염」이 알레르기 증상을 일으키는 히스타민 수용체 결합을 차단하고 재채기와 콧물을 억제합니다.\n3. \"나파 조린 염산염」가 코 점막의 멍과 충혈을 억제하고, 신속하게 鼻づ 마리를 개선합니다.\n4. \"루리 산 두 칼륨」이 알레르기 반응에 의한 코의 염증을 가라 앉히고 있습니다.\n5. 깔끔한 느낌의 점 비약입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n이 약은 무색 ~ 미황색의 맑은 액에서 100mL 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n쿠로모구리쿠 산 나트륨 1g\n(알레르기 유발 물질의 방출을 억제 힘든 알레르기 증상을 완화합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.25g\n(알레르기 증상을 일으키는 히스타민 수용체 결합을 차단하고 재채기와 콧물을 억제합니다.)\n나파 조린 염산염 0.025g\n(코 점막의 멍과 충혈을 억제하고, 신속하게 鼻づ 마리를 개선합니다.)\n루리 산 두 칼륨 0.3g\n(알레르기 반응에 의한 코의 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n첨가물 : 에데 토 Na, 폴리 소르 베이트 80, 글리세린, 벤잘 코늄 염화물\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 한 번씩 두 비강 내에 분무하십시오. 1 일 사용 횟수 3 ~ 5 회 (3 시간 이상의 간격을두고하세요)\n7 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 1 번씩 두 비강 내에 분무하십시오. 1 일 사용 횟수 3 ~ 5 회 (3 시간 이상의 간격을두고하세요)\n7 세 미만 ... 사용하지 마십시오.\n\n사용 방법\n1. 사용 전에 깨끗이 코를 바랍니다.\n(너무 바짝 물지 마십시오)\n2. 파란 모자를 벗고 그림과 같이 용기를 가지고하십시오. (사용하기 시작 약액이 분사 될 때까지 몇 번 空押し하십시오)\n3. 노즐 끝을 가볍게 코 안에 넣어 약액을 1 회 분무하십시오. 다른 비강도 같은 작업을 반복하십시오.\n4. 사용 후 노즐을 깨끗한 티슈 등으로 닦아 뚜껑을 닫아주십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 과도하게 사용하면 오히려 코 막힘을 일으킬 수 있습니다.\n(3) 7 세 이상의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(4) 점 코 용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n点鼻剤\n\n\n효능\n\n효능 효과\n꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화 :\n콧물 (콧물 과다), 코 막힘, 재채기, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 탈감작 작 요법 등 알레르기의 치료를 받고있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 녹내장\n(6) 알레르기에 의한 증상 또는 다른 원인에 의한 증상할지 잘 모르는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n코 ... 부은, 자극, 코피\n정신 신경계 ... 두통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3. 3 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n4. 증상의 개선이 보이지도 2 주 이상 사용하는 경우이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 즉시 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 121mm × 폭 39mm × 깊이 33mm\n','\nProduct Details\n\n1. Antiallergic agent \"sodium cromoglycate\" suppresses the release of allergens and alleviates painful allergic symptoms.\n2. \"Chlorpheniramine maleate\" blocks histamine receptor binding, which causes allergic symptoms, and suppresses sneezing and runny nose.\n3. \"Naphazoline hydrochloride\" suppresses swelling and hyperemia of the nasal mucosa and quickly improves nasal congestion.\n4. \"Dipotassium glycyrrhizinate\" suppresses inflammation of the nose due to allergic reactions.\n5. It is a refreshing and comfortable nasal drop.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThis product is a colorless to slightly yellow clear liquid and contains the following components in 100 mL.\nSodium cromoglycate: 1g\n(Suppresses the release of allergens and alleviates painful allergic symptoms.)\nChlorpheniramine maleate... 0.25g\n(It blocks histamine receptor binding, which causes allergic symptoms, and suppresses sneezing and runny nose.)\nNaphazoline hydrochloride...0.025g\n(Reduces nasal mucosa swelling and hyperemia, and quickly improves nasal congestion.)\nDipotassium glycyrrhizinate...0.3g\n(It reduces inflammation of the nose due to allergic reaction.)\nAdditives: Na edetate, polysorbate 80, glycerin, benzalkonium chloride\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nAdults (15 years old or older)・・・Please spray once into both nasal cavities. 3 to 5 times per day (please leave an interval of 3 hours or more)\n7 years old and under 15 years old... Please spray once into each nasal cavity. Use 3-5 times a day (please leave an interval of 3 hours or more)\nUnder 7 years old Please do not use.\n\nhow to use\n1. Please blow your nose carefully before using.\n(Please don\'t be too tight)\n2. Remove the blue cap and hold the container as shown. (When you start using the product, push it idle several times until the chemical solution sprays.)\n3. Lightly insert the tip of the nozzle into the nasal cavity and spray the drug once. Repeat for the other nasal cavity.\n4. After use, wipe the nozzle with a clean tissue and close the cap.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the usage.\n(2) Excessive use may cause stuffy nose.\n(3) When used by children over the age of 7, please use it under the supervision of a guardian.\n(4) Please use only for nose drops.\n\n\nDosage form/shape\nNasal drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following nasal allergic symptoms caused by pollen, house dust, etc.:\nRunny nose (excessive nasal discharge), stuffy nose, sneezing, head weight (heavy head)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. Do not operate vehicles or machinery after use.\n(Drowsiness etc. may appear)\n3. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who receive allergic treatments such as desensitization therapy\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) Person who received the next diagnosis\nHypertension, heart disease, diabetes, thyroid dysfunction, glaucoma\n(6) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or due to other causes\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nNose... swelling, irritation, epistaxis\nPsychiatric system...headache\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n3.3 If the symptoms do not improve after using for about 3 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n4. If you want to use the medicine for more than 2 weeks even if you have improved your symptoms, please consult this doctor with your doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Please do not share with other people.\n(5) Do not use the product that has passed the expiration date on the label. Even within the expiration date, use it immediately after opening.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n121 mm high x 39 mm wide x 33 mm deep\n','\n產品詳情\n\n1。抗過敏劑“色甘酸鈉”抑製過敏原的釋放，減輕痛苦的過敏症狀。\n2。 “馬來酸氯苯那敏”阻止組胺受體結合，引起過敏症狀，並抑制打噴嚏和流鼻涕。\n3。 “鹽酸那法唑啉”抑制鼻粘膜腫脹和充血，並迅速改善鼻充血。\n4。 “甘草酸二鉀”抑制由於過敏反應引起的鼻子炎症。\n5，這是一種清新舒適的滴鼻劑。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n該產品為無色至淡黃色透明液體，在100 mL中包含以下成分。\n色甘酸鈉：1g\n（它抑制了過敏原的釋放並減輕了痛苦的過敏症狀。）\n馬來酸氯苯那敏0.25g\n（它阻止組胺受體結合，引起過敏症狀，並抑制打噴嚏和流鼻涕。）\n鹽酸萘甲唑啉... 0.025g\n（減少鼻粘膜腫脹和充血，並迅速改善鼻塞。）\n甘草酸二鉀... 0.3g\n（它減少了由於過敏反應引起的鼻子發炎。）\n添加劑：乙二胺四乙酸鈉，聚山梨酯80，甘油，苯扎氯銨\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n成人（15歲或15歲以上）・ ・ ・請向兩個鼻腔內噴霧一次。每天3至5次（請間隔3小時或更長時間）\n7歲以下和15歲以下...請在兩個鼻腔中噴一次。每天3至5次（請間隔3小時或更長時間）\n7歲以下請勿使用。\n\n如何使用\n1。使用前請仔細blow鼻。\n（請不要太緊）\n2。如圖所示，取下藍色蓋子並握住容器。 （開始使用時，請多次推動空白板，直到噴灑化學溶液為止。）\n3。輕輕將噴嘴的尖端插入鼻腔，然後噴藥一次。重複其他鼻腔。\n4。使用後，用乾淨的紙巾擦拭噴嘴並合上蓋子。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）過度使用可能會導致鼻塞。\n（3）7歲以上的兒童使用時，請在監護人的監督下使用。\n（4）請僅用於滴鼻劑。\n\n\n劑型/形狀\n滴鼻劑\n\n\n功效\n\n功效\n減輕以下由花粉，房屋塵土等引起的鼻部過敏症狀：\n流鼻涕（鼻涕過多），鼻塞，打噴嚏，頭部重量（重頭）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。使用後請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n3。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）接受脫敏治療等過敏性治療的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，糖尿病，甲狀腺功能障礙，青光眼\n（6）不確定症狀是由於過敏還是其他原因引起的\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，瘙癢，腫脹\n鼻子...腫脹，發炎，鼻st\n精神科...頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨瘙癢，窒息，心慌，意識不透明等現象。\n3.如果使用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n4。如果您已經改善症狀，但仍要使用該藥物2週以上，請與您的醫生，藥劑師或註冊賣家聯繫。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請不要與他人分享。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。即使在有效期內，也要在打開後立即使用。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高121毫米x寬39毫米x深33毫米\n','\n产品详情\n\n1。抗过敏剂“色甘酸钠”抑制过敏原的释放，减轻痛苦的过敏症状。\n2。 “马来酸氯苯那敏”阻止组胺受体结合，引起过敏症状，并抑制打喷嚏和流鼻涕。\n3。 “盐酸那法唑啉”抑制鼻粘膜肿胀和充血，并迅速改善鼻充血。\n4。 “甘草酸二钾”抑制由于过敏反应引起的鼻子炎症。\n5，这是一种令人耳目一新且易于使用的滴鼻剂。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n该产品为无色至淡黄色透明液体，在100 mL中包含以下成分。\n色甘酸钠：1g\n（抑制过敏原的释放并减轻痛苦的过敏症状。）\n马来酸氯苯那敏0.25g\n（它能阻止组胺受体结合，引起过敏症状并抑制打喷嚏和流鼻涕。）\n盐酸萘甲唑啉... 0.025g\n（它抑制鼻粘膜肿胀和充血，并迅速改善鼻充血。）\n甘草酸二钾... 0.3g\n（减少由于过敏反应引起的鼻子发炎。）\n添加剂：乙二胺四乙酸钠，聚山梨酯80，甘油，苯扎氯铵\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n成人（15岁或15岁以上）・ ・ ・请向两个鼻腔内喷雾一次。每天使用3-5次（请间隔3小时或更长时间）\n7岁以下和15岁以下...请向每个鼻腔喷药一次。每天3至5次（请间隔3小时或更长时间）\n7岁以下请勿使用。\n\n如何使用\n1。使用前请仔细blow鼻。\n（请不要太紧）\n2。如图所示，取下蓝色的盖子并握住容器。 （当您开始使用该产品时，请按几次直到其喷涂。）\n3。轻轻将喷嘴的尖端插入鼻腔，然后喷药一次。重复其他鼻腔。\n4。使用后，用干净的纸巾擦拭喷嘴并合上盖子。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法。\n（2）过度使用可能会导致鼻塞。\n（3）7岁以上的儿童使用时，请在监护人的监督下使用。\n（4）请仅用于滴鼻剂。\n\n\n剂型/形状\n滴鼻剂\n\n\n功效\n\n功效\n减轻以下由花粉，房屋灰尘等引起的鼻部过敏症状：\n流鼻涕（鼻涕过多），鼻塞，打喷嚏，头部重量（重头）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。使用后请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n3。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）接受脱敏治疗等过敏性治疗的人\n（3）孕妇或貌似怀孕的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，糖尿病，甲状腺功能障碍，青光眼\n（6）不确定症状是由于过敏还是其他原因引起的\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n鼻子...肿胀，发炎，鼻st\n精神科...头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n3.3如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n4。如果您已经改善症状，但仍要使用该药物2周以上，请与您的医生，药剂师或注册卖家联系。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请将盖子放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请不要与他人分享。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。即使在有效期内，也要在打开后立即使用。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高121毫米x宽39毫米x深33毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1287,'4987123700849','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ベンザブロックＳプラス錠６０錠【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 벤자부롯쿠 S 플러스 정 60 정 【지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Benzablock S Plus Tablets 60 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　Benza Block S Plus片60片[指定二級藥房]','武田消费者保健有限公司Benza Block S Plus片60片[指定2类药物]','\n商品詳細\n\n●ヨウ化イソプロパミドとｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩が、鼻水・鼻づまり・くしゃみを改善します。\n●トラネキサム酸が粘膜の炎症を抑え、のどの痛みを改善します。\n●かぜのときに消耗しやすいリボフラビン（ビタミンＢ２）と、ビタミンＰの一種であるヘスペリジンを配合しています。\n●９種の成分がバランスよくはたらいて、かぜのいろいろな症状を緩和します。\n●のみやすい小型の淡黄色の円形の錠剤です。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n９錠（１５歳以上の１日服用量）中\n・アセトアミノフェン：９００ｍｇ\n（発熱やさむけを改善し、痛みを和らげる）\n・ヨウ化イソプロパミド：６ｍｇ\n（鼻水を和らげる）\n・ｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩：３．５ｍｇ\n（鼻水・くしゃみを和らげる）\n・トラネキサム酸：４２０ｍｇ\n（のどの痛みを和らげる）\n・ジヒドロコデインリン酸塩：２４ｍｇ\n（せきを和らげる）\n・ｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩：６０ｍｇ\n（せき・たんを和らげる）\n・無水カフェイン：７５ｍｇ\n（頭痛を和らげる）\n・リボフラビン（ビタミンＢ２）：１２ｍｇ\n（ビタミン）\n・ヘスペリジン：９０ｍｇ\n（ビタミン類（ビタミンＰの一種））\n【添加物】\nトウモロコシデンプン、カルメロースＣａ、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、セルロース、ヒプロメロース、マクロゴール、酸化チタン、三二酸化鉄\n\n成分・分量に関する注意\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビンによるものなので心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食後なるべく３０分以内に、水またはお湯で、かまずに服用してください。\n・１５歳以上：１回量３錠、１日服用回数３回\n・１２歳から１４歳：１回量２錠、１日服用回数３回\n・１２歳未満・・・服用しないこと。\n\n用法・用量に関する注意\n（１）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（２）用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（鼻水、鼻づまり、のどの痛み、くしゃみ、せき、たん、悪寒、発熱、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないでください。\n（１）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去たん薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗り物酔い用薬、アレルギー用薬、催眠鎮静薬等）、トラネキサム酸を含有する内服薬、胃腸鎮痛鎮痙薬\n３．服用後、乗り物または機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n５．服用前後は飲酒しないでください。\n６．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師または歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n・高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎）、血栓症を起こすおそれのある人、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n（７）副交感神経遮断剤（ベラドンナ総アルカロイド、ヨウ化イソプロパミド、ロートエキス等）を含有する内服薬を服用している人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n【関係部位：症状】\n・皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n・消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胸やけ\n・精神神経系：めまい、頭痛\n・泌尿器：排尿困難\n・その他：過度の体温低下、顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n【症状の名称：症状】\n・ショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n・皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n・肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n・腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n・間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n・ぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n・再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n・無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n・呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n・便秘、下痢、口の渇き、眠気、目のかすみ\n４．５回から６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります）。\n（４）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすててください（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになります。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものです）。\n（５）服用のつどビンのフタをしっかりしめてください（吸湿し品質が変わります）。\n（６）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n（７）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入してください。\n（８）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田コンシューマーヘルスケア株式会社\n東京都千代田区丸の内１丁目８番２号　鉄鋼ビルディング２３階\n\n\n商品サイズ\n高さ77mm×幅41mm×奥行き41mm\n','\n상품 상세\n\n● 요오드 이소뿌로빠미도와 d- 클로르 페니라민 말레 산염이 콧물 • 코 막힘 • 재채기를 개선합니다.\n● 트라 넥 삼산이 점막의 염증을 억제하고, 목의 통증을 개선합니다.\n● 감기 때 소모하기 쉬운 리보플라빈 (비타민 B2)와 비타민 P의 일종 인 헤스페리딘을 함유하고 있습니다.\n● 9 종의 성분이 균형있게 작동하고 감기의 여러 증상을 완화합니다.\n●에서만 가능한 소형의 엷은 황색의 원형 정제입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n9 정 (15 세 이상 1 일 복용량) 중\n• 아세트 아미노펜 : 900mg\n(발열과 오한을 개선하고 통증을 완화)\n• 요오드 이소뿌로빠미도 : 6mg\n(콧물을 완화)\n• d- 클로르 페니라민 말레 산염 : 3.5mg\n(콧물 재채기 완화)\n• 트라 넥 삼산 : 420mg\n(목의 통증을 완화)\n• 지 히도로 코데인 인산염 : 24mg\n(기침을 완화)\n• dl- 메틸 에페드린 염산염 : 60mg\n(기침 • 가래 완화)\n무수 카페인 : 75mg\n(두통을 완화)\n• 리보플라빈 (비타민 B2) : 12mg\n(비타민)\n• 헤스페리딘 : 90mg\n(비타민 류 (비타민 P의 일종))\n[첨가물]\n옥수수 전분, 카루 메로스 Ca, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 섬유소, 히뿌로 메로스 매크로 득점, 산화 티타늄, 세 이산화 철\n\n재료 분량에 관한주의\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 리보플라빈 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n15 세 이상 : 1 회 용량 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n12 ~ 14 세 : 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n12 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(2) 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 인후통, 재채기, 기침, 가래, 오한, 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 떠나 담 약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 용 의약품, 알레르기 용약, 최면 진정제 등) 트라 넥 삼산을 함유하는 내복약, 위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n• 고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 혈전이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염) 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n(7) 부교감 신경 차단제 (벨라 총 알칼로이드, 요오드화 이소뿌로빠미도, Roth 추출물 등)을 함유하는 내복약을 복용하는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n• 피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 속쓰림\n정신 신경계 : 현기증, 두통\n• 비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하, 안면 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n• 피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n• 간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n• 신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n• 천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n• 무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n• 호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 설사, 입의 갈증, 졸음, 눈 카스미\n4.5 회에서 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버리고하십시오 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원입니다. 충전재는 운송 중에 알약이 손상되는 것을 방지하기위한 것입니다).\n(5) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 조여주십시오 (흡수하고 품질이 달라집니다).\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(7) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n(8) 한번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용하십시오.\n\n\n제품 문의\n다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1 쵸메 8 번 2 호 철강 빌딩 23 층\n\n\n제품 크기\n높이 77mm × 폭 41mm × 깊이 41mm\n','\nProduct Details\n\n●Isopropamide iodide and d-chlorpheniramine maleate improve runny nose, stuffy nose, and sneezing.\n● Tranexamic acid suppresses inflammation of the mucous membrane and improves sore throat.\n●Riboflavin (vitamin B2), which is easily consumed during a cold, and hesperidin, a type of vitamin P, are mixed.\n● Nine kinds of ingredients work in balance to relieve various symptoms of colds.\n● A small, light yellow, round tablet that is easy to swallow.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOut of 9 tablets (daily dose for people over 15 years old)\n・Acetaminophen: 900 mg\n(Improves fever and relief and relieves pain)\n-Isopropamide iodide: 6 mg\n(Relieves runny nose)\n・D-Chlorpheniramine maleate: 3.5 mg\n(Relieves runny nose and sneeze)\n・Tranexamic acid: 420 mg\n(Relieves sore throat)\n・Dihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(Relieve cough)\n・Dl-Methylephedrine hydrochloride: 60 mg\n(Relieves cough/tan)\n・Anhydrous caffeine: 75 mg\n(Relieves headaches)\nRiboflavin (vitamin B2): 12 mg\n(vitamin)\n・Hesperidin: 90mg\n(Vitamins (a type of vitamin P))\n【Additive】\nCorn starch, carmellose Ca, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, cellulose, hypromellose, macrogol, titanium oxide, ferric oxide\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nUrine may turn yellow due to taking this drug, but it is due to riboflavin, so there is no worry.\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose within 30 minutes after meal with water or hot water without chewing.\n・Over 15 years old: 3 tablets per dose, 3 times per day\n・12 to 14 years old: 2 tablets per dose, 3 times per day\n・Under 12 years old... Do not take.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Please strictly follow the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms of colds (nasal discharge, stuffy nose, sore throat, sneezing, cough, sputum, chills, fever, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther cold remedies, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive antitussives, internal medicines containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, hypnotics, etc.), oral medications containing tranexamic acid, Gastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. Do not drive or operate machinery after taking this product.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n4. If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\n6. Do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\n・High fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma, people with thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis), people who may cause thrombosis, breathing Dysfunction, obstructive sleep apnea, obesity\n(7) A person who is taking an internal medicine containing a parasympathetic nerve blocking agent (belladonna total alkaloid, iodoisopropamide, funnel extract, etc.).\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\n・Skin: rash/redness, itch\n-Gastrointestinal: nausea/vomiting, loss of appetite, heartburn\n・Psychiatric system: dizziness, headache\n・Urology: Difficult to urinate\n・Others: Excessive decrease in body temperature, hot flashes on the face, abnormal glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: symptom]\n・Shock (anaphylaxis): Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after administration.\n・Mucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin・Redness, small pimples (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\n・Liver dysfunction: Fever, itching, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n・Kidney disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\n・Interstitial pneumonia: Shortness of breath when climbing stairs or doing a little exertion. ・Sufficient breathing, vomiting, fever, etc. may occur suddenly or persist.\n・Asthma: When you take a breath, you may feel squealing, humming, or suffocating.\n・Aplastic anemia: bruising, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\n・Agranulocytosis: Sudden high fever, nausea and sore throat appear.\n・Respiratory depression: Shortness of breath, breathlessness, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\n・Constipation, diarrhea, dry mouth, drowsiness, blurred vision\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) The filling in the bottle should be removed after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will contain moisture and the quality will change. The filling will damage the tablets during transportation. To prevent this).\n(5) Tighten the lid of the bottle each time you take it (it will absorb moisture and the quality will change).\n(6) Please do not take the product after the expiration date.\n(7) Enter the date when the bottle was opened in the box for opening the opening date of the box and bottle.\n(8) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Consumer Healthcare Co., Ltd. \n23rd floor, Steel Building, 1-2-8 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 77 mm x width 41 mm x depth 41 mm\n','\n產品詳情\n\n●碘化異丙酰胺和馬來酸d-氯苯那敏可改善流鼻涕，鼻塞和打噴嚏。\n●氨甲環酸抑制粘膜發炎並改善咽喉痛。\n●含有感冒時容易食用的核黃素（維生素B2）和橙皮素（一種維生素P）。\n●九種成分均衡工作，緩解各種感冒症狀。\n●一種小的淺黃色圓形片劑，易於吞嚥。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n9片（15歲以上人群的每日劑量）\n・對乙酰氨基酚：900毫克\n（改善發燒和緩解疼痛感）\n-碘化丙酰胺：6毫克\n（緩解流鼻涕）\n・馬來酸D-氯苯那敏3.5毫克\n（緩解流鼻涕和打噴嚏）\n・氨甲amic酸：420毫克\n（緩解喉嚨痛）\n・磷酸二氫可待因：24毫克\n（緩解咳嗽）\n・ Dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽：60 mg\n（緩解咳嗽/棕褐色）\n・無水咖啡因：75毫克\n（減輕頭痛）\n核黃素（維生素B2）：12毫克\n（維他命）\n・橙皮苷90mg\n（維生素（一種維生素P））\n【添加劑】\n玉米澱粉，羧甲基纖維素Ca，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，纖維素，羥丙甲纖維素，聚乙二醇，氧化鈦，三氧化二鐵\n\n有關成分和用量的注意事項\n服用這種藥後尿液可能會變黃，但這是由於核黃素引起的，所以不用擔心。\n\n\n用法用量\n飯後30分鐘內用水或熱水服用以下劑量，不要咀嚼。\n・ 15歲以上：1劑3片，每天3次\n・ 12至14歲：每劑2片，每日3次\n・未滿12歲...請勿服用。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）為兒童服用本產品時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（2）請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n減輕感冒症狀（鼻涕，鼻塞，喉嚨痛，打噴嚏，咳嗽，痰，發冷，發燒，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加以保護，當前的症狀將會加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用該藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳藥，抗組胺藥等。胃腸鎮痛解痙藥\n3。服用本產品後，請勿驅動或操作機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n4。如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n6。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或可能懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n・高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼，血栓形成（腦血栓形成，心肌梗塞，血栓性靜脈炎），可能引起血栓形成，呼吸的人功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n（7）正在服用含有副交感神經阻滯劑（顛茄總生物鹼，碘化異丙酰胺，漏斗提取物等）的內科藥物的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n[涉及部位：症狀]\n・皮膚：皮疹/發紅，發癢\n-胃腸道：噁心/嘔吐，食慾不振，胃灼熱\n・精神科：頭暈，頭痛\n・泌尿科：難以排尿\n・其他：體溫過低，面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n・休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識不透明等。\n・皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚廣泛出疹子・皮膚發紅，出現小丘疹（小膿皰），普遍疲勞，食慾不振等持續或迅速惡化。\n・肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色褐色，全身疲勞，食慾不振等。\n・腎臟疾病：可能會出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n・間質性肺炎：爬樓梯或稍作勞累時呼吸急促・可能突然或持續呼吸足夠的呼吸，嘔吐，發燒等。\n・哮喘：呼吸時會出現Zeeze，嗡嗡聲和呼吸困難。\n・再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心pal，呼吸急促，感到不適和血尿。\n・粒細胞缺乏症：突然發高燒，噁心，喉嚨痛等。\n・呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，呼吸困難等情況。\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。請給我。\n・便秘，腹瀉，口乾，嗜睡，視力模糊\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）打開蓋子後，應除去瓶中的填充物（如果將填充物再次放入瓶中，則會充滿水分，質量會發生變化。填充物會在運輸過程中損壞片劑。為了防止這種情況）。\n（5）每次取下瓶蓋時都要擰緊（它會吸收水分並且質量會改變）。\n（6）請不要在有效期後服用產品。\n（7）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的打開日期。\n（8）打開包裝後，請在打開包裝後的6個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n產品查詢\n武田消費者保健有限公司\n東京都千代田區丸之內1-2-8鋼鐵大廈23樓\n\n\n產品尺寸\n高77毫米x寬41毫米x深41毫米\n','\n产品详情\n\n●碘化异丙酰胺和马来酸d-氯苯那敏可改善流鼻涕，鼻塞和打喷嚏。\n●氨甲环酸可抑制粘膜发炎并改善喉咙痛。\n●含有核黄素（维生素B2）（在感冒时很容易食用）和橙皮苷（一种维生素P）。\n●九种成分保持平衡，缓解各种感冒症状。\n●一种小的浅黄色圆形片剂，易于吞咽。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n9片（15岁以上人群的每日剂量）\n・对乙酰氨基酚：900毫克\n（改善发烧和缓解疼痛感）\n-碘化异丙酰胺：6毫克\n（缓解流鼻涕）\n・马来酸D-氯苯那敏3.5毫克\n（缓解流鼻涕和打喷嚏）\n・氨甲amic酸：420毫克\n（缓解喉咙痛）\n・磷酸二氢可待因：24毫克\n（缓解咳嗽）\n・ Dl-甲基麻黄碱盐酸盐：60 mg\n（缓解咳嗽/棕褐色）\n・无水咖啡因：75毫克\n（减轻头痛）\n核黄素（维生素B2）：12毫克\n（维他命）\n・橙皮苷90mg\n（维生素（一种维生素P）\n【添加剂】\n玉米淀粉，羧甲基纤维素Ca，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，纤维素，羟丙甲纤维素，聚乙二醇，氧化钛，三氧化二铁\n\n有关成分和用量的注意事项\n服用这种药后尿液可能会变黄，但这是由于核黄素引起的，所以不用担心。\n\n\n用法用量\n饭后30分钟内用水或热水服用以下剂量，不要咀嚼。\n・ 15岁以上：每次3片，每天3次\n・ 12至14岁：每次2片，每天3次\n・未满12岁...请勿服用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n减轻感冒症状（流鼻涕，鼻闷，喉咙痛，打喷嚏，咳嗽，痰，发冷，发烧，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳镇咳药，含有抗组胺药的内科药物（鼻炎口服药，晕车药，抗过敏药，催眠药等），含氨甲环酸的口服药物，胃肠镇痛解痉药\n3。服用本产品后，请勿驱动或操作机械。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和异常眩光等症状。）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n6。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n・高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼，血栓形成（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎），可能引起血栓形成，呼吸的人功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n（7）正在服用含有副交感神经阻滞剂（颠茄总生物碱，碘异丙酰胺，漏斗提取物等）的内科药物的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[涉及部位：症状]\n・皮肤：皮疹/发红，发痒\n-胃肠道：恶心/呕吐，食欲不振，胃灼热\n・精神科：头晕，头痛\n・泌尿科：难以排尿\n・其他：体温过低，面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n・休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n・皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤广泛出疹子・皮肤发红，出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等持续或迅速恶化。\n・肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿棕色，全身不适，食欲不振等。\n・肾脏疾病：可能会出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n・间质性肺炎：爬楼梯或用力稍加时呼吸急促・可能突然或持续呼吸足够的呼吸，呕吐，发烧等。\n・哮喘：呼吸时，可能会感到尖叫，嗡嗡或窒息。\n・再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心，呼吸急促，感到不适和血尿。\n・粒细胞缺乏症：突然发高烧，恶心和喉咙痛。\n・呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，呼吸困难等情况。\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请给我。\n・便秘，腹泻，口干，嗜睡，视力模糊\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会充满水分，质量会发生变化。填充物会在运输过程中损坏片剂。为了防止这种情况）。\n（5）每次取下瓶盖时都要拧紧（它会吸收水分并且质量会改变）。\n（6）请不要在有效期后服用产品。\n（7）在盒子中输入打开瓶子的日期，以打开盒子和瓶子的打开日期。\n（8）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田消费者保健有限公司\n东京都千代田区丸之内1-2-8钢铁大厦23楼\n\n\n产品尺寸\n高77毫米x宽41毫米x深度41毫米\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1288,'4987910710334','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ＮｅｗマイティアＣＬアイスリフレッシュ１５ＭＬ【第３類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) New 마이티아 CL 아이스 새로 고침 15ML 【제 3 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  New Mighty CL Ice Refresh 15ML [3rd Class Pharmaceuticals]','武田消費保健品有限公司　新My Tear CL冰鎮清爽15ML [三等藥品]','武田消费保健品有限公司新威力CL冰鲜15ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n●すべてのコンタクトレンズ（ソフト・ハード・Ｏ２・使い捨て）を装着したまま使用いただけます。\n●コンタクトレンズを装着されていない方も使用いただけます。\n●配合を工夫した処方設計により、氷のように冷たいクール感の持続を実現。\n角膜に酸素を取り入れる新陳代謝促進成分（Ｌーアスパラギン酸カリウム）配合。\nコンタクトレンズによるつらい目の疲れ・かわきによく効きます。\n●わずかに粘性がある無色澄明の目薬です。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n１ｍＬ中\n・Ｌ－アスパラギン酸カリウム：１ｍｇ\n・塩化ナトリウム：１ｍｇ\n・塩化カリウム：１ｍｇ\n【添加物】\nホウ酸、ホウ砂、クエン酸ナトリウム水和物、エデト酸ナトリウム水和物、ヒプロメロース、ポリソルベート８０、ｌ－メントール、クロロブタノール、ｐＨ調節剤\n\n\n用法及び用量\n●１回２ー３滴を１日５－６回点眼してください。\n\n用法・用量に関連する注意\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（２）容器の先を目、まぶた、まつ毛に触れさせないでください（目やにやその他異物等が混入することで、薬液が汚染あるいは混濁することがあります）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（３）点眼用にのみ使用してください。\n（４）用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nソフトコンタクトレンズまたはハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、涙液の補助（目のかわき）、目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nー\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（３）次の症状のある人。\n・はげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人。\n・緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n【関係部位・・・症状】\n皮膚・・・発疹、発赤、かゆみ\n目・・・充血、かゆみ、はれ\n３．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）目のかすみが改善されない場合。\n（２）ハードコンタクトレンズ装着の人で、目やになどの分泌物が多く、レンズがくもった場合。\n（３）２週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。特に自動車内や暖房器具の近くなど、高温となるおそれのある場所に放置しないでください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わります。）\n（４）容器に他のものを入れて使用しないでください。\n（５）他の人と共用しないでください。\n（６）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、内袋開封後はすみやかに使用してください。\n（７）保存の状態によっては、容器の先周囲やキャップの内側に薬液中の成分の結晶が付くことがあります。このような場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n千寿製薬株式会社\n大阪市中央区瓦町三丁目１番９号\n\n\n商品サイズ\n高さ97mm×幅58mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n● 모든 콘택트 렌즈 (소프트 하드 O2 * 일회용)를 장착 한 채로 사용할 수 있습니다.\n● 콘택트 렌즈를 착용하지 않는 사람도 사용할 수 있습니다.\n● 배합을 연구 한 처방 설계는 얼음처럼 차가운 차가운 느낌의 지속을 실현.\n각막에 산소를 도입 신진 대사 촉진 성분 (L 자 아스파라긴산 칼륨) 배합.\n콘택트 렌즈에 의한 괴로운 눈의 피로 갈증을 자주 듣습니다.\n● 약간 점성이있는 무색의 맑은 안약입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1mL 중\n• L- 아스파라긴산 칼륨 : 1mg\n• 염화나트륨 : 1mg\n염화칼륨 : 1mg\n[첨가물]\n붕산, 붕사, 구연산 나트륨 수화물, 에데 토 나트륨 수화물, 히뿌로 메로스, 폴리 소르 베이트 80, l- 멘톨, 클로로 부탄올, pH 조절제\n\n\n용법 및 용량\n● 1 회 2 자 3 방울을 1 일 5-6 회 점안하십시오.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 눈, 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (눈곱이나 이물질 등이 혼입하여 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있습니다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(3) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n(4) 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n점안제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽 눈물 액체 보조 (눈 갈증), 눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n자\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n• 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n• 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 ... 증상]\n피부 ... 발진, 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 하드 콘택트 렌즈 장착의 사람으로, 눈곱 등의 분비물이 많아 렌즈가 흐려 경우.\n(3) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다. 특히 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이 될 우려가있는 장소에 방치하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 내대 개봉 후 즉시 사용하십시오.\n(7) 저장 상태에 따라 배의 위치 주위 나 캡의 안쪽에 약액 성분의 결정이 생길 수 있습니다. 이러한 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n千寿製薬 주식회사\n오사카시 츄 오구 기와 쵸 산 쵸메 1 번 9 호\n\n\n제품 크기\n높이 97mm × 폭 58mm × 깊이 23mm\n\n','\nProduct Details\n\n●Can be used with all contact lenses (soft, hard, O2, disposable) attached.\n●People who do not wear contact lenses can use it.\n● By formulating the formulation, the cool feeling like ice is maintained.\nContains a metabolic promoting component (potassium L-aspartate) that takes in oxygen into the cornea.\nWorks well for tired eyes and dry skin caused by contact lenses.\n● A clear, colorless eye drop with a slight viscosity.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\n・L-potassium aspartate: 1 mg\n・Sodium chloride: 1 mg\n・Potassium chloride: 1 mg\n【Additive】\nBoric acid, borax, sodium citrate hydrate, sodium edetate hydrate, hypromellose, polysorbate 80, l-menthol, chlorobutanol, pH regulator\n\n\nUsage and dose\n● Apply 2-3 drops once a day 5-6 times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not touch the tip of the container with your eyes, eyelids, or eyelashes (there may be contamination or turbidity in the drug solution due to contamination of your eyes or other foreign matter). Also, do not use turbid materials.\n(3) Please use only for eye drops.\n(4) Please adhere strictly to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nDiscomfort while wearing soft or hard contact lenses, tear fluid assistance (drowning of eyes), tired eyes, blurred vision (when there are many eyes and irritations, etc.)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\n・Severe eye pain\n(4) People who have received the following diagnosis.\n・Glaucoma\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved... Symptoms]\nSkin: rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When blurring of eyes is not improved.\n(2) People who wear hard contact lenses and have a lot of secretions such as eyes and throat, and the lens is cloudy.\n(3) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight. Especially, do not leave it in a place where it may become hot, such as in a car or near a heater.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not put anything else in the container.\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use the product that has expired. Even within the expiration date, please use it immediately after opening the inner bag.\n(7) Depending on the condition of storage, crystals of the components in the drug solution may adhere around the tip of the container or inside the cap. In this case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n\n\nProduct inquiries\nSenju Pharmaceutical Co., Ltd. \n3-9 Kawaramachi, Chuo-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\nHeight 97 mm x width 58 mm x depth 23 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●可與所有附帶的隱形眼鏡（軟，硬，O2，一次性）一起使用。\n●不戴隱形眼鏡的人可以使用。\n●通過精心配製的配方開處方，可以保持涼爽的冰爽感覺。\n包含一種新陳代謝促進成分（L-天冬氨酸鉀），可將氧氣吸收到角膜中。\n非常適合因隱形眼鏡引起的疲倦的眼睛和皮膚乾燥。\n●透明，無色的眼藥水，略帶粘性。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在1毫升\n・ L-天門冬氨酸鉀：1毫克\n・氯化鈉：1毫克\n・氯化鉀：1毫克\n【添加劑】\n硼酸，硼砂，檸檬酸鈉水合物，乙二胺四乙酸鈉水合物，羥丙甲纖維素，聚山梨酯80、1-薄荷醇，氯丁醇，pH調節劑\n\n\n用法用量\n●每天一次2-3滴，每天5-6次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸眼睛，眼瞼或睫毛。另外，請勿使用陰天的。\n（3）請只用於眼藥水。\n（4）請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n佩戴軟性隱形眼鏡或硬性隱形眼鏡時不舒服，流淚（眼睛變暗），眼睛疲勞，視力模糊（眼睛過多等）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n・嚴重眼痛\n（4）受到以下診斷的人。\n•青光眼\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[涉及部分...症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時。\n（2）戴硬性隱形眼鏡且眼睛和喉嚨等分泌物多且混濁的人。\n（3）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）置於陰涼處，避免陽光直射。特別是，請勿將其放置在可能變熱的地方，例如汽車中或加熱器附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）使用前請勿在容器中放入其他物品。\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也要在打開內袋後立即使用。\n（7）根據儲存條件，藥液中成分的晶體可能會粘附在容器的尖端周圍或瓶蓋內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n產品查詢\n千住製藥有限公司\n大阪市中央區河原町3-9\n\n\n產品尺寸\n高97毫米x寬58毫米x深度23毫米\n','\n产品详情\n\n●可与所有附带的隐形眼镜（软，硬，O2，一次性）一起使用。\n●不佩戴隐形眼镜的人也可以使用。\n●通过精心配制的配方开处方，可以保持凉爽的冰爽感觉。\n包含将氧带入角膜的代谢促进成分（L-天冬氨酸钾）。\n非常适合因隐形眼镜引起的疲倦的眼睛和皮肤干燥。\n●透明，无色的眼药水，略带粘性。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在1毫升\n・ L-天门冬氨酸钾：1毫克\n・氯化钠：1毫克\n・氯化钾：1毫克\n【添加剂】\n硼酸，硼砂，柠檬酸钠水合物，乙二胺四乙酸钠水合物，羟丙甲纤维素，聚山梨酯80、1-薄荷醇，氯丁醇，pH调节剂\n\n\n用法用量\n●每天一次2-3滴，每天5-6次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）请勿用眼睛，眼睑或睫毛触摸容器的尖端（由于眼睛或其他异物的污染，药液中可能有污染或混浊）。另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请只用于眼药水。\n（4）请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n佩戴软性或硬性隐形眼镜会感到不适，流泪的助剂（使眼睛变得昏昏欲睡），疲倦的眼睛，视力模糊（有很多眼睛和刺激物时）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n・严重眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n•青光眼\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n[涉及的部分...症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n3。在以下情况下，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时。\n（2）戴硬性隐形眼镜并有很多分泌物（如眼睛和喉咙）且镜片混浊的人。\n（3）使用2周后症状仍未改善。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）置于阴凉处，避免阳光直射。特别是，请勿将其放置在可能变热的地方，例如汽车中或加热器附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在容器中放入其他物品。\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也要在打开内袋后立即使用。\n（7）根据储存条件，化学品中成分的晶体可能会粘附在容器的尖端周围或盖子内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n\n\n产品查询\n千住制药有限公司\n大阪市中央区河原町3-9\n\n\n产品尺寸\n高97毫米x宽58毫米x深度23毫米\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1289,'4987469542493','福地製薬（株）　コフジスＡＣのどスプレー３０ＭＬ【第３類医薬品】','복지 제약 (주) 코후지스 AC 목 스프레이 30ML 【제 3 류 의약품】','Fukuchi Pharmaceutical Co., Ltd.  Cofujis AC Throat Spray 30ML [3rd Class Pharmaceuticals]','福知藥業有限公司　Cofujis AC喉嚨噴霧劑30ML [第三類藥品]','福知药业有限公司Cofujis AC喉咙喷雾剂30ML [3级药品]','\n商品説明\n\n\nコフジスACのどスプレーは、生薬(カミツレ)由来の抗炎症成分「アズレンスル\nホン酸ナトリウム水和物」と、殺菌成分「セチルピリジニウム塩化物水和物(CPC\n)」を配合したのどスプレーです。\nアズレンスルホン酸ナトリウム水和物が、のどの炎症によるのどの痛みやはれを取\nり除き、セチルピリジニウム塩化物水和物がのどの患部を殺菌します。\n\n\n成分・分量\n100ｍL中\n成分:アズレンスルホン酸ナトリウム水和物\n分量:20ｍｇ\n成分:セチルピリジニウム塩化物水和物\n分量:300ｍｇ\n添加物:D-ソルビトール液、サッカリンナトリウム水和物、ｌ-メントール、\nグリセリン、プロピレングリコール、リン酸水素ナトリウム水和物、\n無水リン酸二水素ナトリウム、香料、安息香酸ベンジル、エタノール、ミツロウ\n\n\n用法・用量\n1日数回適量を患部に噴射塗布して用いてください。\n\n用法関連注意\n(1)用法・用量を厳守してください。\n(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(3)のどや患部の塗布用にのみ使用し、内服しないでください。\n(4)息を吸いながら使用すると、薬液が気管支や肺に入ることがありますので、口\nを開けてできるだけ口元に容器を近づけ、噴射口をのどや口内の患部に向けて、\n声を出しながら噴射してください。\n(5)目に入らないように注意してください。万一目に入った場合は、すぐに水又は\nぬるま湯で洗い流し、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n\n\n効能・効果\nのどの炎症によるのどの痛み・のどのはれ・のどのあれ・のどの不快感・声がれ、\n口内炎\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n長期連用しないでください\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(3)次の症状のある人。\n口内のひどいただれ\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を\n中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してく\nださい\n[関係部位:症状]\n皮膚(ふ):発疹・発赤、かゆみ\n口:刺激感\n消化器:胃部不快感、吐き気\n3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持っ\nて医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取扱いの注意\n1.直射日光の当たらない涼しい所にキャップをはめて立てて保管してください。\n2.小児の手のとどかない所に保管してください。\n3.他の容器に入れ替えないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)\n4.使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n会社名:福地製薬株式会社\n住所:滋賀県蒲生郡日野町寺尻824\n電話:0748-52-2323\n受付時間:9時から17時まで(土、日、祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n\n코후지스 AC 목 스프레이는 생약 (카밀레) 유래의 항 염증 성분 \"아즈렌스루\n폰산 나트륨 수화물 \"라고 살균 성분\"세틸 피리 디늄 염화물 수화물 (CPC\n) \"을 배합 한 목 스프레이입니다.\n아즈 렌 술폰산 나트륨 수화물이 목구멍의 염증에 의한 인후통과 맑음을 제거\n거나 제외, 세틸 피리 디늄 염화물 수화물이 어느 부위를 살균합니다.\n\n\n성분 분량\n100mL 중\n성분 : 아즈 렌 술폰산 나트륨 수화물\n분량 : 20mg\n성분 : 세틸 피리 디늄 염화물 수화물\n분량 : 300mg\n첨가물 : D- 소르비톨 액, 사카린 나트륨 수화물, l- 멘톨,\n글리세린, 프로필렌 글리콜, 인산 수소 나트륨 수화물,\n무수 인산 수소 나트륨, 향료, 안식향산 벤질, 에탄올, 밀랍\n\n\n용법 용량\n1 일 몇 시간 적당량을 환부에 분사 도포하여 사용하십시오.\n\n용법 관련주\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 목 및 환부 신청 용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 숨을들이 마시면서 사용하면 약액이 기관지와 폐에 들어갈 수 있으므로 입\n를 열어 가능한 입가에 용기를 가까이, 분사구을 목구멍과 입안의 환부를 향해\n소리를 내면서 분사하십시오.\n(5) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는\n미지근한 물로 씻어 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n\n\n효능 효과\n목의 염증에 의한 인후통 • 가짜 맑음 • 가짜있는 목구멍의 불편 • 음성해라,\n구내염\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n입속 지독 한 누구\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을\n중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십\n오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 (후) : 발진 발적, 가려움\n입 : 자극\n소화기 : 위 부 불쾌감, 구토\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고\nて 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급주의\n1. 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 끼고 세워서 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n4. 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 복지 제약 주식 회사\n주소 : 시가현 가모 군 히노 정 寺尻 824\n전화 : 0748-52-2323\n접수 시간 : 9 시부 터 17 시까 지 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nDescription of item\n\n\nCofujis AC Throat Spray is an anti-inflammatory ingredient called \"azulensul\" derived from herbal medicine (chamomile).\nSodium fonate hydrate\" and bactericidal ingredient \"cetylpyridinium chloride hydrate (CPC\n)” is a throat spray.\nSodium azulene sulfonate hydrate removes sore throat and swelling due to throat inflammation.\nCetylpyridinium chloride hydrate sterilizes the affected area of the throat.\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nIngredients: sodium azulene sulfonate hydrate\nQuantity: 20mg\nIngredients: Cetylpyridinium chloride hydrate\nAmount: 300 mg\nAdditives: D-sorbitol liquid, sodium saccharin hydrate, l-menthol,\nGlycerin, propylene glycol, sodium hydrogen phosphate hydrate,\nAnhydrous sodium dihydrogen phosphate, fragrance, benzyl benzoate, ethanol, beeswax\n\n\nUsage/Dose\nApply by spraying an appropriate amount on the affected area several times a day.\n\nUsage notes\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n(3) Please use only for application to throat and affected area, and please do not take internally.\n(4) If you use it while breathing in, the medicine may enter the bronchi and lungs.\nOpen and bring the container as close to the mouth as possible, aiming the jet at the throat and the affected area in the mouth,\nPlease jet while aloud.\n(5) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, immediately drink water or\nRinse with warm water and seek medical attention from an ophthalmologist immediately.\n\n\nEfficacy\nSore throat, sore throat, sore throat, throat discomfort, voice throat,\nstomatitis\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nPlease do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nTerrible drool in mouth\n2.If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so use immediately.\nStop and consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\nGive\n[Parts involved: symptoms]\nSkin (fu): rash/redness, itch\nMouth: irritation\nDigestive: stomach discomfort, nausea\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and keep this document.\nPlease consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Put the cap on a cool place out of direct sunlight and store it upright.\n2. Please keep out of reach of children.\n3. Do not replace with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n4. Do not use the product beyond the expiration date.\n\n\nContact information\nCompany name: Fukuchi Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 824 Terajiri, Hino-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture\nTelephone: 0748-52-2323\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n項目說明\n\n\nCofujis AC喉嚨噴霧劑是源自草藥（洋甘菊）的消炎成分“ azulensle”。\n水合“甲酸鈉”和殺菌成分“水合十六烷基吡啶鎓（CPC）\n”是喉嚨噴霧劑。\nazulene磺酸鈉水合物可消除喉嚨痛和喉嚨發炎腫脹。\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物對喉嚨的受影響區域進行了消毒。\n\n\n成分/數量\n在100毫升中\n成分：氮雜磺酸鈉水合物\n數量：20毫克\n成分：水合十六烷基吡啶鎓\n量：300毫克\n添加劑：D-山梨醇液體，糖精鈉水合物，l-薄荷醇，\n甘油，丙二醇，磷酸氫鈉水合物，\n無水磷酸二氫鈉，香料，苯甲酸芐酯，乙醇，蜂蠟\n\n\n用法/劑量\n每天數次在患處上噴適量。\n\n使用說明\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（3）請僅用於喉嚨和患處的應用，請勿在內部服用。\n（4）如果在呼吸時使用它，藥物可能會進入支氣管和肺部。\n打開容器並使容器盡可能靠近嘴，將噴嘴對準喉嚨和嘴中的患處，\n請大聲噴射。\n（5）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即喝水或\n立即用溫水沖洗並立即就醫。\n\n\n功效\n嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼，嗓子不適，聲帶，\n口腔炎\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n請不要長時間使用\n\n諮詢\n1.以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n口中流口水\n2.使用後如果出現以下症狀，可能會出現副作用，請立即使用。\n停下來，並向您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n給\n[涉及部位：症狀]\n皮膚（fu）：皮疹/發紅，瘙癢\n口：刺激\n消化系統：胃部不適，噁心\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並保留本文檔。\n請諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1.將蓋子放在陰涼處，避免陽光直射，並直立存放。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請勿更換其他容器。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n4.請勿在有效期內使用產品。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：福知藥業有限公司\n地址：滋賀縣賀茂郡日野町寺寺824\n電話：0748-52-2323\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n','\n项目说明\n\n\nCofujis AC喉咙喷雾剂是源自草药（洋甘菊）的消炎成分“ azulensle”。\n水合物“方酸钠”和杀菌成分“水合十六烷基吡啶鎓（CPC）\n”是喉咙喷雾剂。\nazulene磺酸钠水合物可消除喉咙痛和喉咙发炎引起的肿胀。\n氯化十六烷基吡啶鎓水合物对喉咙的患处进行了消毒。\n\n\n成分/数量\n在100毫升中\n成分：氮杂磺酸钠水合物\n数量：20毫克\n成分：水合十六烷基吡啶鎓\n数量：300毫克\n添加剂：D-山梨醇液体，糖精钠水合物，l-薄荷醇，\n甘油，丙二醇，磷酸氢钠水合物，\n无水磷酸二氢钠，香料，苯甲酸苄酯，乙醇，蜂蜡\n\n\n用法/剂量\n每天数次在患处上喷适量。\n\n使用说明\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（3）请仅用于喉咙和患处的应用，请勿在内部服用。\n（4）如果在呼吸时使用它，药物可能会进入支气管或肺部。\n打开容器并使容器尽可能靠近嘴，将喷嘴对准喉咙和嘴中的患处，\n请大声喷射。\n（5）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即喝水或\n用温水冲洗并立即就医。\n\n\n功效\n嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼，嗓子不适，嗓子嗓子，\n口腔炎\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n请不要长时间使用\n\n咨询\n1.以下人士，请在使用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n口中流口水\n2.使用后如果出现以下症状，可能会出现副作用，请立即使用。\n停下来，并向您的医生，牙医，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n给\n[涉及部位：症状]\n皮肤（fu）：皮疹/发红，痒\n口：刺激\n消化系统：胃部不适，恶心\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并保留本文档。\n请咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和搬运注意事项\n1.将盖子放在阴凉处，避免阳光直射，并直立存放。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请勿更换其他容器。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4.请勿在有效期内使用产品。\n\n\n联系信息\n公司名称：福知药业有限公司\n地址：滋贺县加茂郡日野町寺寺824\n电话：0748-52-2323\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n','福地製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1290,'4987379005682','（株）　大木　オレンジケア高級ルーペ付きつめきり大口径(鍛冶屋)１個','(주) 오오키  오렌지 케어고급돋보기된손톱 대구경 (대장장이) 1 개','Oki  Co., Ltd.  Orange Care caliber (blacksmith) with a high-class loupe Large 1 piece','Oki Co.，Ltd　.帶有高級放大鏡的Orange Care 1大直徑（鐵匠）','Oki Co.，Ltd. Orange Care一块大直径（铁匠）和高质量的放大镜','\n商品説明\n\n『オレンジケアプロダクツ高級ルーペ付き爪切り 093LF-1160 』\nヤスリ面はなめらかなヤスリ掛けができ、ツメも形よく仕上げることができるエッチング加工です。\n切ったツメが飛びちらず、ツメが切りやすい側面Uカットのストッパーケース付。\nストッパーは取り外しできます。\n大きいルーペで大きく拡大、爪先がよく見えて切りやすい\n\n\n原材料もしくは全成分 \n刃部 : ステンレス刃物鋼\nテコ : 亜鉛ダイスカット(クロムメッキ仕上)\nルーペ : ポリカーボネート\nルーペカバー : ABS樹脂(抗菌剤含有)\nストッパー : ABS樹脂(抗菌剤含有)\nヤスリ : ステンレススチール\n\n\n販売者 \n大木\n','\n상품 설명\n\n\"오렌지 케어 프로덕트 고급 확대경 부착 손톱깎이 093LF-1160\"\n모래 표면은 매끄러운 야 스리 걸 수 손톱도 모양 잘 마무리 할 수있는 에칭 가공입니다.\n자른 손톱이 날아 ちらず 손톱이 삭감 쉬운 측면 U 컷 마개 케이스 포함.\n마개는 제거 할 수 있습니다.\n큰 확대경으로 크게 확대, 발가락이 잘 보이고 끄고 쉬운\n\n\n원재료 또는 전 성분\n인부 : 스테인레스 스틸 칼날\n지렛대 : 아연 다이 컷 (크롬 마무리)\n확대경 : 폴리 카보네이트\n확대경 커버 : ABS 수지 (항균제 함유)\n마개 : ABS 수지 (항균제 함유)\n줄 : 스테인레스 스틸\n\n\n판매자\n대목\n','\nDescription of item\n\n\"Orange Care Products Luxury Nail Clipper 093LF-1160\"\nThe file surface is an etching process that can be smoothly sanded and the claws can be finished in good shape.\nComes with a stopper case with a side U-cut so that the claws that are cut do not fly off and the claws are easy to cut.\nThe stopper can be removed.\nLarge magnifying with a large magnifier, visible toes and easy to cut\n\n\nRaw materials or all ingredients\nBlade: Stainless steel cutlery\nLever: Zinc die cut (chrome plated finish)\nLoupe: Polycarbonate\nLoupe cover: ABS resin (containing antibacterial agent)\nStopper: ABS resin (containing antibacterial agent)\nFile: Stainless Steel\n\n\nSeller \nlarge tree\n','\n項目說明\n\n“橙色護理產品豪華指甲刀093LF-1160”\n銼刀表面是可以平滑打磨的蝕刻工藝，並且可以將爪加工成良好的形狀。\n帶有帶有側面U形切口的塞子盒，這樣切開的爪子不會飛走，並且易於切割。\n可以卸下塞子。\n較大的放大和大的放大鏡，腳趾清晰可見，易於切割\n\n\n原料或所有成分\n刀片：不銹鋼餐具\n桿：鋅模切（鍍鉻表面）\n放大鏡：聚碳酸酯\n放大鏡罩：ABS樹脂（含抗菌劑）\n塞子：ABS樹脂（含抗菌劑）\n文件：不銹鋼\n\n\n賣方\n大樹\n','\n项目说明\n\n“橙色护理产品带有放大镜093LF-1160的豪华指甲刀”\n锉刀表面是可以平滑打磨的蚀刻工艺，并且可以将爪加工成良好的形状。\n带有带有侧面U形切口的塞子盒，这样切开的爪子不会飞走，并且易于切割。\n可以卸下塞子。\n大放大镜，大放大镜，可见脚趾，易于切割\n\n\n原料或所有成分\n刀片：不锈钢餐具\n杆：锌模切（镀铬表面）\n放大镜：聚碳酸酯\n放大镜罩：ABS树脂（含抗菌剂）\n塞子：ABS树脂（含抗菌剂）\n文件：不锈钢\n\n\n卖方\n大树\n','（株）　大木　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1291,'4936201102259','コスメテックスローランド（株）　甘酒こまち酒粕と米麹エキスハンドクリーム８０Ｇ','화장품 텍스 롤랜드 (주) 식혜 미인 술지게미와 쌀 누룩 추출물 핸드 크림 80G','Cosmetics Slowland Co., Ltd. Amazake Komachi Sake lees and rice jiuqu extract hand cream 80G','Cosmetic Tech Slowland有限公司　Amazake Komachi清酒酒糟和米曲提取物護手霜80G','Cosmetic Tech Slow Land Co.，Ltd.甜酒小町酒酒糟和米曲提取物护手霜80G','\n商品説明\n\n酒造屋さんの杜氏の手のような透明感・つや!\nビタミンとアミノ酸を多く含み『飲む点滴』と言われる『甘酒』など米発酵由来の美容成分をたっぷりを配合した高保湿ハンドクリームです。\n酒蔵の杜氏のような白く澄んで美しい手肌に導きます。\nふんわりフルーティな甘酒の香り♪\n\n\n成分\n水、グリセリン、ステアリルアルコール、ステアリン酸、セテアリルアルコール、ミネラルオイル、イソステアリン酸エチル、ステアリン酸グリセリル、酒粕エキス、ベニコウジ菌/コメ発酵エキス、コメヌカ油、ハチミツ、加水分解コメエキス、コメ発酵液、豆乳発酵液、ショウガ根エキス、オリーブ果実油、ポリソルベート60、ジメチコン、フェノキシエタノール、EDTA-3Na、メチルパラベン、(アクリロイルジメチルタウリンアンモニウム/VP)コポリマー、プロピルパラベン、水酸化K、t-ブタノール、BG、デキストリン、エタノール、バレイショデンプン、アラビアゴム、香料\n\n\n使い方\n適量を手にとって、お肌になじませてください。\n\n\n使用上の注意\n・直射日光の当たる場所、極端に高温または低温の場所での保管は避けてください。\n・傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位には使用しないでください。\n・お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。化粧品がお肌に合わないとき、即ち使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白班等)や黒ずみ等の異常があらわれた時、使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合は使用を中止してください。なお、異常があらわれた時は、皮膚科専門医等にご相談をおすすめします。\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n・目に入らないようにご注意ください。目に入ったときはこすらずにすぐに洗い流して下さい。すすいでも目に異物感が残る場合には、眼科医等にご相談ください。\n・天然成分配合のため、色や香り、粘度に変化が生じる可能性がありますが、内容成分に問題はありません。\n\n\n発売元\nコスメテックスローランド\n\n\n個装サイズ\n63X141X30mm\n\n\n','\n상품 설명\n\n酒造屋 씨의 술을 만드는 기술자의 손과 같은 투명감 윤기!\n비타민과 아미노산을 많이 포함 \"마시는 링겔\"말하는 \"식혜\"등 쌀 발효 유래의 미용 성분을 듬뿍 함유 한 고 보습 핸드 크림입니다.\n양조장의 두씨처럼 희고 맑고 아름다운 손 피부로 인도합니다.\n부드러운 과일 식혜의 향기 ♪\n\n\n성분\n물, 글리세린, 스테 아릴 알코올, 스테아르 산, 세 테아 릴 알코올, 미네랄 오일, 이소 스테아린 산 에틸, 스테아린산 그리 세릴, 주박 추출물, 베니 코우지 균 / 쌀 발효 추출물, 쌀 누카 오일, 꿀, 가수 분해 쌀 추출물, 쌀 발효액, 두유 발효 액, 생강 뿌리 추출물, 올리브 열매 오일, 폴리 소르 베이트 60, Dimethicone, 페녹시 에탄올, EDTA - 3Na, 메틸 파라벤 (아쿠 타우린 ム / VP) 코 폴리머, 프로필 파라벤, 수산화 K, t- 부탄올, BG, 덱스트린, 에탄올, 바레이 쇼 전분, 아라비아 고무, 향료\n\n\n사용법\n적당량을 손에 들고, 피부에 발라주세요.\n\n\n사용상의주의\n직사 광선이 닿는 장소, 극단적으로 고온 또는 저온의 장소에 보관하지 마십시오.\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오. 화장품이 피부에 맞지 않을 때, 즉 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (白班 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하십시오. 또한, 이상이 나타난 경우는 피부과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 씻어주십시오. 린스도 눈에 이물감이 계속 경우에는 안과 의사의 등에 게 상담하십시오.\n천연 성분 배합을 위해 색상과 향기, 점도 변화가 발생할 수 있지만, 내용 성분에 문제는 없습니다.\n\n\n발매원\n화장품 텍스 롤랜드\n\n\n개인 장비 크기\n63X141X30mm\n','\nDescription of item\n\nTransparency and gloss like the hands of Mr. Mori, a brewery!\nA highly moisturizing hand cream that contains plenty of beauty ingredients derived from rice fermentation, such as \"amazake,\" which contains a lot of vitamins and amino acids and is called \"drip drip.\"\nIt leads to a white, clear and beautiful hand skin like Mr. Mori of the sake brewery.\nThe scent of soft, fruity sweet sake♪\n\n\ncomponent\nWater, glycerin, stearyl alcohol, stearic acid, cetearyl alcohol, mineral oil, ethyl isostearate, glyceryl stearate, sake lees extract, rice bran fungus/rice fermentation extract, rice bran oil, honey, hydrolyzed rice extract, rice fermentation liquid, soymilk fermentation Liquid, ginger root extract, olive fruit oil, polysorbate 60, dimethicone, phenoxyethanol, EDTA-3Na, methylparaben, (acryloyldimethyltaurine ammonium/VP) copolymer, propylparaben, K hydroxide, t-butanol, BG, dextrin, ethanol, Potato starch, gum arabic, fragrance\n\n\nHow to use\nPlease take an appropriate amount and apply it to your skin.\n\n\nPrecautions\n・Avoid storing in direct sunlight, extremely hot or cold places.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or rash.\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin. When the cosmetics do not suit your skin, i.e., during use, when you find any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening, etc. If any of the following abnormalities appear, discontinue use. If any abnormality appears, we recommend that you consult a dermatologist.\n・Please keep out of reach of children.\n・Be careful not to get this in your eyes. Should this get in your eyes, rinse immediately without rubbing. If you still feel a foreign body after rinsing, consult an ophthalmologist.\n-Since it contains natural ingredients, the color, scent, and viscosity may change, but there is no problem with the ingredients.\n\n\nSelling agency\nCosmetic Tech Slowland\n\n\nIndividual packaging size\n63 x 141 x 30 mm\n','\n項目說明\n\n透明和光澤就像啤酒廠森先生的雙手！\n一種高度保濕的護手霜，其中包含許多從稻米發酵中提取的美容成分，例如“ amazake”，其中含有大量的維生素和氨基酸，被稱為“滴灌”。\n它可以像清酒釀造廠的森先生一樣使手部皮膚白皙，清晰，美麗。\n柔和果香的清酒的香氣♪\n\n\n零件\n水，甘油，硬脂醇，硬脂酸，鯨蠟硬脂醇，礦物油，異硬脂酸乙酯，硬脂酸甘油酯，清酒糟提取物，米糠細菌/大米發酵提取物，米糠油，蜂蜜，水解米提取物，米發酵液，豆漿發酵液體，姜根提取物，橄欖果油，聚山梨酯60，二甲矽油，苯氧乙醇，EDTA-3Na，對羥基苯甲酸甲酯，（丙烯酰二甲基牛磺酸銨/ VP）共聚物，對羥基苯甲酸丙酯，氫氧化鉀，叔丁醇，BG，糊精，乙醇，馬鈴薯澱粉，阿拉伯膠，香料\n\n\n如何使用\n請取適量並塗在皮膚上。\n\n\n預防措施\n・請勿存放在陽光直射或極熱或極冷的地方。\n・請勿在傷口，腫脹或皮疹等異常區域使用。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。當化妝品不適合您的皮膚時，即在您使用產品時，您會發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白斑等）和皮膚變黑等。當出現異常情況時，請停止使用該產品。如果出現任何異常，我們建議您諮詢皮膚科醫生。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請注意不要讓它進入您的視線。萬一進入您的眼睛，請立即沖洗，不要揉搓。如果即使沖洗後仍感覺眼睛有異物，請諮詢眼科醫生。\n-由於它包含天然成分，因此顏色，香味和粘度可能會改變，但是這些成分沒有問題。\n\n\n銷售代理\n化妝品科技慢地\n\n\n個別包裝尺寸\n63 x 141 x 30毫米\n','\n项目说明\n\n透明和光泽就像啤酒厂森先生的双手！\n一种高度保湿的护手霜，其中包含许多来自稻米发酵的美容成分，例如“ amazake”，其中包含大量的维生素和氨基酸，被称为“滴灌”。\n它可以像清酒酿造厂的森先生一样使手部皮肤白皙，清晰，美丽。\n柔和果香的清酒的香气♪\n\n\n零件\n水，甘油，硬脂醇，硬脂酸，鲸蜡硬脂醇，矿物油，异硬脂酸乙酯，硬脂酸甘油酯，清酒糟提取物，米糠细菌/大米发酵提取物，米糠油，蜂蜜，水解米提取物，米发酵液，豆浆发酵液体，姜根提取物，橄榄果油，聚山梨酯60，二甲硅油，苯氧乙醇，EDTA-3Na，对羟基苯甲酸甲酯，（丙烯酰二甲基牛磺酸铵/ VP）共聚物，对羟基苯甲酸丙酯，氢氧化钾，叔丁醇，BG，糊精，乙醇，马铃薯淀粉，阿拉伯胶，香料\n\n\n如何使用\n请取适量并涂在皮肤上。\n\n\n预防措施\n・请勿存放在阳光直射或极热或极冷的地方。\n・请勿在伤口，肿胀或皮疹等异常区域使用。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。当化妆品不适合您的皮肤时，即在您使用产品时，您会发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白斑等）和皮肤变黑等。当出现异常情况时，请停止使用该产品。如果出现任何异常，我们建议您咨询皮肤科医生。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请注意不要让它进入您的视线。万一进入您的眼睛，请立即冲洗，不要揉搓。如果即使冲洗后仍感觉眼睛有异物，请咨询眼科医生。\n-由于它包含天然成分，因此颜色，气味和粘度可能会发生变化，但是这些成分没有问题。\n\n\n销售代理\n化妆品科技慢地\n\n\n个别包装尺寸\n63 x 141 x 30毫米\n','コスメテックスローランド（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1292,'4901730075404','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　ジョンソンベビーオイル無香料３００ＭＬ','존슨 앤드 존슨 (주) 존슨 베이비 오일 무 향료 300ML','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Johnson Baby Oil Unscented 300ML','強生有限公司　強生嬰兒油無香300毫升','Johnson Johnson约翰逊有限公司Johnson Baby Oil Unscented 300ML','\n商品詳細\n\nマッサージ、保湿に\n【低刺激・無香料】\n\n大切な赤ちゃんのために生まれたその日から使えるやさしさです\n低刺激でやさしく、赤ちゃんのやわらかい肌を乾燥から守り、しっとりと保ちます。\n●赤ちゃんにやさしくマッサージをするために\n●おむつの取りかえ時の汚れ落としに（お肌を刺激せず、汚れを無理なく落とします）\n●耳、鼻、おへそなどのお手入れに\n●アレルギー／ノンコメドジェニック／皮フ刺激性テスト済み（全ての方にアレルギー・ニキビ・刺激が起こらないというわけではありません。）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nミネラルオイル、酢酸トコフェロール\n\n\n剤型・形状\nオイル\n\n\n使用上の注意\n\n\n保管および取扱上の注意点\n\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅75mm×奥行き42mm\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n마사지, 보습에\n[저 자극 무 향료]\n\n소중한 아기를 위해 태어난 그날부터 사용할 부드러움입니다\n저 자극으로 부드럽게 아기의 부드러운 피부를 건조로부터 보호하고 촉촉하게 유지합니다.\n● 아기에 부드럽게 마사지를하기 위해\n● 기저귀 교체시 얼룩 제거제 (피부를 자극하지 않고 얼룩을 무리없이 떨어 뜨립니다)\n● 귀, 코, 배꼽 등의 손질에\n● 알레르기 / 논 코메도 제닉 / 피부 공과 자극 테스트 (모든 분에게 알레르기 여드름 자극이 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n미네랄 오일, 초산 토코페롤\n\n\n제형 형상\n오일\n\n\n사용상의주의\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 75mm × 깊이 42mm\n','\nProduct Details\n\nFor massage and moisturizing\n[Low stimulant/fragrance free]\n\nIt\'s the kindness that you can use from the day you were born for your precious baby.\nHypoallergenic and gentle, it protects your baby\'s soft skin from dryness and keeps it moist.\n● To give a gentle massage to your baby\n●For removing dirt when changing diapers (does not irritate the skin and removes dirt without difficulty)\n●For cleaning your ears, nose, navel, etc.\n●Allergy/Non-comedogenic/Skin irritation tested (Not all people are allergic, acne-free and irritation-free)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nMineral oil, tocopherol acetate\n\n\nDosage form/shape\noil\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for storage and handling\n\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 75 mm x depth 42 mm\n','\n產品詳情\n\n按摩和保濕\n[低刺激性/無香料]\n\n從出生之日起，您就可以使用這種善良的寶貝。\n低變應原性和溫和性，可保護寶寶柔軟的皮膚免受干燥並保持濕潤。\n●為寶寶提供溫和的按摩\n●換尿佈時去除污垢（不刺激皮膚，去除污垢毫不費力）\n●用於清潔耳朵，鼻子和肚臍\n●經過過敏/非粉刺/皮膚刺激性測試（並非所有人都過敏，無粉刺和無刺激）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n礦物油，生育酚乙酸酯\n\n\n劑型/形狀\n油\n\n\n預防措施\n\n\n儲存和搬運注意事項\n\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬75毫米x深度42毫米\n','\n产品详情\n\n按摩和保湿\n[低刺激性/无香料]\n\n从出生之日起，您就可以使用这种善良的宝贝。\n低变应原性和温和性，可保护宝宝柔软的皮肤免受干燥并保持湿润。\n●为宝宝提供温和的按摩\n●换尿布时去除污垢（不刺激皮肤，容易去除污垢）\n●用于清洁耳朵，鼻子，肚脐等。\n●经过过敏/非粉刺/皮肤刺激性测试（并非所有人都过敏/粉刺/刺激性。）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n矿物油，生育酚乙酸酯\n\n\n剂型/形状\n油\n\n\n预防措施\n\n\n储存和处理注意事项\n\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽75毫米x深度42毫米\n','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1293,'4901730150125','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株） リステリントータルケア１００ＭＬ　　　　','존슨 앤드 존슨 (주) 리스테린 토탈 케어 100ML','Johnson & Johnson Listerine Total Care 100ML　　　　','強生有限公司　利斯特林全面護理100毫升','约翰逊·约翰逊·约翰逊有限公司Listerin Total Care 100ML','\n商品詳細\n\n口臭、ネバつき、着色汚れ、歯垢、歯肉炎、\n歯石といったお口のトラブルの６つのサイン。\nこれらの敵を、それぞれしっかりケアします！\n健康なお口の６つの基準をトータルにケアできる、進化したマウスウォッシュです。\nクリーンミントフレーバー。\n\n\n成分\n（溶剤）エタノール、（湿潤剤）ソルビット液、（着香剤）香料＜ミントタイプ＞、\n（薬用成分）１，８‐シネオール、塩化亜鉛、チモール、サリチル酸メチル、\n？−メントール、（溶解補助剤）ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール\n（保存剤）安息香酸、（矯味剤）スクラロース、サッカリンナトリウム、\n（ｐＨ調整剤）安息香酸ナトリウム、（着色剤）赤１０２、青１\n\n\n発売元\nジョンソン・エンド・ジョンソン\n\n','\n상품 상세\n\n구취, 네바 대해서, 착색 얼룩, 치석, 치은염,\n치석 등 구강 문제의 6 가지 징후.\n이 적을 각자 확실하게 케어합니다!\n건강한 구강 6 가지 기준을 종합적으로 관리 할 수있는 진화 된 가글액입니다.\n클린 민트 맛.\n\n\n성분\n(용제) 에탄올 (오줌 싸개) 설 비트 액체 (입고 향 제) 향료 <박하 유형>\n(약용 성분) 1,8- 시네 올, 염화 아연, 동 티모르, 살리실산 메틸,\n? - 멘톨, (용해 보조제) 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜\n(보존제) 벤조산, (맛을내는 물질) 수크랄로스, 사카린 나트륨,\n(pH 조절제) 안식향산 나트륨 (착색제) 적 102, 청 1\n\n\n발매원\n존슨 앤드 존슨\n','\nProduct Details\n\nBad breath, stickiness, colored stains, plaque, gingivitis,\nSix signs of mouth problems such as tartar.\nTake care of each of these enemies!\nAn evolved mouthwash that can provide total care for the six standards of healthy mouth.\nClean mint flavor.\n\n\ncomponent\n(Solvent) ethanol, (wetting agent) sorbit liquid, (flavoring agent) fragrance <mint type>,\n(Medicinal ingredients) 1,8-cineole, zinc chloride, thymol, methyl salicylate,\n? -Menthol, (solubilizing agent) polyoxyethylene polyoxypropylene glycol\n(Preservative) Benzoic acid, (Flavor) Sucralose, Saccharin sodium,\n(PH adjuster) sodium benzoate, (colorant) red 102, blue 1\n\n\nSelling agency\nJohnson & Johnson\n','\n產品詳情\n\n口臭，粘性，色斑，牙菌斑，牙齦炎，\n牙垢等口腔問題的六個跡象。\n我們會照顧好這些敵人中的每一個！\n經過改進的漱口水可以為健康口腔的六種標準提供全面護理。\n乾淨的薄荷味。\n\n\n零件\n（溶劑）乙醇，（潤濕劑）吸附劑液體，（調味劑）香料<薄荷型>，\n（藥用成分）1,8-桉樹腦，氯化鋅，百里酚，水楊酸甲酯，\n？ -薄荷醇（增溶劑）聚氧乙烯聚氧丙二醇\n（防腐劑）苯甲酸，（香料）三氯蔗糖，糖精鈉，\n（PH調節劑）苯甲酸鈉，（著色劑）紅色102，藍色1\n\n\n銷售代理\n強生\n','\n产品详情\n\n口臭，粘性，色斑，牙菌斑，牙龈炎，\n牙垢等口腔问题的六个迹象。\n我们会照顾好这些敌人中的每一个！\n经过改进的漱口水可为健康口腔的六种标准提供全面护理。\n干净的薄荷味。\n\n\n零件\n（溶剂）乙醇，（润湿剂）吸附剂液体，（调味剂）香料<薄荷型>，\n（药用成分）1,8-桉树脑，氯化锌，百里酚，水杨酸甲酯，\n？ -薄荷醇（增溶剂）聚氧乙烯聚氧丙二醇\n（防腐剂）苯甲酸，（香料）三氯蔗糖，糖精钠，\n（PH调节剂）苯甲酸钠，（着色剂）红色102，蓝色1\n\n\n销售代理\n强生\n','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1294,'4987167065744','ニチバン（株）　ケアリーヴ治す力Mサイズ１２枚','니치 반 (주) 케아리부 치료 힘 M 사이즈 12 장','Nichiban Co., Ltd.  Kearivu cure force M size 12 sheets','Nichiban Co.，Ltd.　治愈力M尺寸12張','Nichiban Co.，Ltd. CAREIVE固化力M尺寸12件','\n商品詳細\n\nモイストヒーリング（湿潤療法）で、キズを早くきれいに治す絆創膏です。\n○キズを早くきれいに治す\n１．モイストヒーリング（湿潤療法）\nハイドロコロイド素材のモイストパッドが体液を吸収・保持し、白くふくらみ、キズを治すのに最適な潤い環境を保ちます。かさぶたをつくらず、新しい皮ふが早くきれいに再生するのを促進します。\n２．キズぐちだけを集中ケア\nパッド部分にのみハイドロコロイドを使用。キズ以外の健康な皮ふにストレスをかけず、キズの潤いを保ち、痛みをおさえ、快適にキズぐちを保護します。\n○水に強い低刺激性粘着剤\n独自に開発した低刺激性粘着剤を使用。肌へのやさしさとはがれにくさを実現しました。\n○関節の動きにやさしくフィット\n全方向に伸縮する高密度ウレタン不織布が、関節を曲げても繊細にフィットします。通気性にもすぐれるため、白くふやけにくく、キズ以外の健康な皮ふにもストレスをかけないやさしい貼り心地です。\n\nパット部はウレタンフィルムがしっかり防水\nキズぐちから出る体液を吸収・保持\nキズぐちから出てくる体液（浸出液）には、キズを治す成分が含まれています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n絆創膏\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅70mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n모이스트 치유 (습윤 요법)에 상처를 빨리 깨끗이 치료 반창고입니다.\n○ 상처를 빨리 깨끗이 치료\n1. 모이스트 치유 (습윤 요법)\n하이드로 콜로이드 소재의 촉촉한 패드가 체액을 흡수 • 유지, 백색 팽창, 상처를 치료하는데 최적의 보습 환경을 유지합니다. 딱지를 만들지 않고 새로운 피부가 빨리 깨끗하게 재생을 촉진합니다.\n2. 상처 구치만을 집중 케어\n패드 부분에만 하이드로 콜로이드를 사용합니다. 상처 아닌 건강한 피부 휴에 스트레스를주지 않고, 상처의 수분을 유지하고 통증을 억제 편안하게 상처 구치를 보호합니다.\n○ 물에 강한 저 자극 점착제\n독자적으로 개발 한 저자 극성 접착제를 사용. 피부에 부드러움 벗겨져 어려움을 실현했습니다.\n○ 관절의 움직임에 부드럽게 피트\n모든 방향으로 신축하는 고밀도 우레탄 부직포가 관절을 구부려도 섬세하게 맞습니다. 통기성이 뛰어나다 때문에 희게 불은시고 상처 아닌 건강한 피부 휴에 스트레스를주지 않는 부드러운 붙여 기분입니다.\n\n패드 부분은 우레탄 필름이 제대로 방수\n상처 구치에서 나오는 체액을 흡수 • 유지\n상처 구치에서 나오는 체액 (침출액)는 상처 치료 성분이 포함되어 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n제형 형상\n반창고\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 70mm × 깊이 25mm\n','\nProduct Details\n\nIt is a bandage that cures scratches quickly and cleanly with moist healing.\n○ Cures scratches quickly and cleanly\n1. Moist healing\nThe hydrocolloid material, Moist Pad, absorbs and retains body fluids, maintaining a moist environment that is ideal for healing white swelling and scratches. Helps new skin to regenerate quickly and cleanly without creating scabs.\n2. Intensive care for only scratches\nHydrocolloid is used only for the pad part. It does not stress healthy skin other than scratches, keeps the skin moisturized, suppresses pain and protects the scratches comfortably.\n○ Water-resistant hypoallergenic adhesive\nUses a proprietary hypoallergenic adhesive. Achieves gentleness to the skin and resistance to peeling.\n○ Fits easily to joint movements\nHigh-density urethane non-woven fabric that expands and contracts in all directions makes it fit delicately even when bending joints. As it has excellent breathability, it is white and difficult to smoky, and it is a gentle sticking feeling that does not stress healthy skin other than scratches.\n\nUrethane film is firmly waterproof on the pad\nAbsorbs and retains body fluid from scratches\nThe body fluid (leaching fluid) that comes out from the scratches contains components that cure the scratches.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\nAdhesive plaster\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 70 mm x depth 25 mm\n','\n產品詳情\n\n它是繃帶，可在濕潤癒合的情況下快速，乾淨地治愈划痕。\n○快速清潔划痕\n1。濕潤癒合\n親水膠體材料Moist Pad吸收並保留體液，保持濕潤的環境，是修復腫脹和划痕的理想選擇。幫助新皮膚快速乾淨地再生，而不會產生結ab。\n2。重症護理僅刮擦\n水膠體僅用於襯墊部分。除刮擦外，它不會對健康的皮膚造成壓力，可保持皮膚濕潤，抑制疼痛并舒適地保護刮擦。\n○防水防過敏膠\n使用專有的防過敏膠。達到皮膚柔和和抗脫皮的作用。\n○容易適應關節運動\n高密度的聚氨酯無紡布可在所有方向上伸縮，即使彎曲接頭時也能輕鬆貼合。因為它具有出色的透氣性，所以它是白色的並且不易冒煙，並且它是一種溫和的粘著感，除了刮擦外不會對健康的皮膚產生壓力。\n\n氨基甲酸乙酯薄膜在墊上牢固防水\n吸收並保留划痕的體液\n從划痕中流出的體液（浸出液）含有可治愈划痕的成分。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n膠布\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬70毫米x深度25毫米\n','\n产品详情\n\n它是绷带，可在湿润愈合的情况下快速，干净地治愈划痕。\n○快速清洁划痕\n1。湿润愈合\n亲水胶体材料Moist Pad吸收并保留体液，保持湿润的环境，是修复肿胀和划痕的理想选择。帮助新皮肤快速干净地再生，而不会产生结ab。\n2。重症护理仅刮擦\n水胶体仅用于衬垫部分。除刮擦外，它不会对健康的皮肤造成压力，可保持皮肤湿润，抑制疼痛并舒适地保护刮擦。\n○防水防过敏胶\n使用专有的防过敏胶。达到皮肤柔和和抗脱皮的作用。\n○容易适应关节运动\n高密度的聚氨酯无纺布可在所有方向上伸缩，即使弯曲接头时也能轻松贴合。它还具有出色的透气性，因此白色且不易烟熏，并且具有温和的粘着感，除了刮擦外不会对健康的皮肤产生压力。\n\n氨基甲酸乙酯薄膜在垫上牢固防水\n吸收并保留划痕的体液\n从划痕中流出的体液（浸出液）含有可治愈划痕的成分。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n胶布\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽70毫米x深度25毫米\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1295,'4987072038826','小林製薬（株）　生葉ＥＸ１００Ｇ（医薬部外品）','고바야시 제약 (주) 생엽 EX100G (의약외품)','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Fresh leaf EX100G (quasi-drug)','小林製藥株式會社　鮮葉EX100G（非藥品）','小林制药株式会社Fresh Leaf EX100G（准药品）','\n商品詳細\n\n生葉史上ひきしめ成分最多配合の歯槽膿漏予防ハミガキです。\n13種類の天然植物由来成分配合。\n殺菌成分ヒノキチオールが、歯槽膿漏の原因菌を殺菌します。\nひきしめ実感のあるハーブミント味です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n溶剤：精製水、PG、エタノール /研磨剤：水酸化Al /湿潤剤：ソルビット液、人参エキス、アセンヤクエキス、ウコンエキス /基剤：無水ケイ酸 /薬用成分：塩化Na、トコフェロール酢酸エステル、モノフルオロリン酸ナトリウム、β-グリチルレチン酸、ヒノキチオール /矯味剤：ミョウバン、乳酸Al、桂皮アルデヒド、チョウジ油 /清涼剤：ハッカ油、メントール /収れん剤：シラカバエキス、トウキエキス(1)、シャクヤクエキス、ウラジロガシエキス /可溶剤：POE硬化ヒマシ油 /発泡剤：ラウロイルメチルタウリンNa /増粘剤：ヒドロキシエチルセルロース、キサンタンガム /香味剤：香料(ハーブミントタイプ) /pH調整剤：炭酸Na、クエン酸 /安定剤：エデト酸塩、アラントイン /甘味剤：ステビアエキス /防腐剤：パラベン /着色剤：カラメル、黄色203号、緑色3号 /洗浄剤：ムクロジエキス /渋味剤：柿タンニン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適量を歯ブラシにとり、歯及び歯ぐきをブラッシングする。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n歯周炎（歯槽膿漏）の予防。\n歯肉（齦）炎の予防。\nむし歯の発生及び進行の予防。\n口臭の防止。\n歯を白くする。\n口中を浄化する。\n口中を爽快にする。\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社 お客様相談室\n〒541-0045\n大阪市中央区道修町4丁目4番10号\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ143mm×幅48mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n생잎 사상 강화 성분 최다 배합 치조 농루 예방 치약입니다.\n13 종류의 천연 식물 유래 성분 배합.\n살균 성분 히노키 찌 오루이 치조 농루의 원인균을 살균합니다.\n계약 실감있는 허브 민트 맛입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n용제 : 정제수, PG, 에탄올 / 연마제 : 수산화 Al / 오줌 싸개 : 설 비트 액체, 인삼 추출물, 아센 야크 추출물, 심황 추출물 / 기제 : 실리카 / 약용 성분 : 염화 Na, 토코페롤 아세테이트 에스테르, 모노 플루오로 인산 나트륨, β- 그리 치르 레틴 산, 히노키 찌 오루 / 맛을내는 물질 : 명반, 젖산 Al, 계피 알데히드, 정향 오일 / 청량제 : 박하 오일, 멘톨 / 수렴 제 : 자작 나무 추출물, 당귀 추출물 (1), 작약 추출물, 우라 지로 추출물 / 허용 용제 : POE 경화 피마 자유 / 발포제 : 라우로 일 메틸 타우린 Na / 증점제 : 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 산탄 검 / 향미 제 : 향료 (허브 민트 타입) / pH 조절제 : 탄산 Na, 구연산 / 안정제 : 에데 토 산염, 알란토인 / 감미료 : 스테비아 추출물 / 방부제 : 파라벤 / 착색제 : 캐러멜, 황색 203 호, 녹색 3 호 / 세정제 : 무환자 추출물 / 渋味剤 : 감 타닌\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량을 칫솔에있어, 치아와 잇몸을 닦고.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n치주염 (치조 농루)의 예방.\n잇몸 (齦) 불꽃의 예방.\n충치의 발생 및 진행을 예방.\n구취 예방.\n치아 미백.\n입안을 정화한다.\n입안을 상쾌하게한다.\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 143mm × 폭 48mm × 깊이 40mm\n','\nProduct Details\n\nA toothpaste for preventing alveolar pyorrhea that contains the largest amount of tightening components in the history of fresh leaves.\nContains 13 kinds of natural plant-derived ingredients.\nThe bactericidal ingredient hinokitiol sterilizes the bacteria that cause alveolar pyorrhea.\nHerb mint flavor with a tight texture.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSolvent: Purified water, PG, ethanol / Abrasive: Al hydroxide / Wetting agent: Solbit solution, carrot extract, Acacia catechu extract, turmeric extract / Base: silicic acid anhydride / Medicinal ingredients: Na chloride, tocopherol acetate, mono Sodium fluorophosphate, β-glycyrrhetinic acid, hinokitiol / Flavoring agent: alum, lactic acid Al, cinnamic aldehyde, clove oil / cooling agent: peppermint oil, menthol / astringent: birch extract, Japanese peony extract (1), peony extract, veiled oak Extract / Soluble agent: POE hydrogenated castor oil / Effervescent agent: Lauroyl methyl taurine Na / Thickener: Hydroxyethyl cellulose, xanthan gum / Flavoring agent: Fragrance (herb mint type) / pH adjusting agent: Na carbonate, citric acid / Stabilizer: Edetate, Allantoin / Sweetener: Stevia extract / Preservative: Paraben / Coloring agent: Caramel, Yellow No. 203, Green No. 3 / Cleaning agent: Mukuroji extract / Astringent: Persimmon tannin\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake an appropriate amount on a toothbrush and brush the teeth and gums.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevention of periodontitis (pyorrhea).\nPrevention of gum inflammation.\nPrevention of caries development and progression.\nPrevention of bad breath.\nWhiten teeth.\nCleanse the mouth.\nRefreshes your mouth.\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n〒541-0045\n4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 143 mm x width 48 mm x depth 40 mm\n','\n產品詳情\n\n它是一種防止牙槽膿皰的牙膏，其中含有新鮮葉史上最多的緊實成分。\n包含13種天然植物來源的成分。\n殺菌成分扁柏酚可殺死引起肺泡膿瀉的細菌。\n香草薄荷味，質地緊實。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n溶劑：純淨水，PG，乙醇/磨料：氫氧化鋁/濕潤劑：Solbit溶液，胡蘿蔔提取物，刺槐相思提取物，薑黃提取物/基料：矽酸酐/藥用成分：氯化鈉，生育酚乙酸酯，一元氟磷酸鈉，β-甘草次酸，扁柏酚/調味劑：明礬，乳酸鋁，肉桂醛，丁香油/涼爽劑：薄荷油，薄荷醇/收斂劑：樺木提取物，日本牡丹提取物（1），牡丹提取物，櫟木提取物/增溶劑：POE氫化蓖麻油/泡騰劑：月桂酰甲基牛磺酸鈉/增稠劑：羥乙基纖維素，黃原膠/調味劑：香料（草薄荷型）/ pH調節劑：碳酸鈉，檸檬酸/穩定劑：乙二酸酯，甜味劑/甜味劑：甜葉菊提取物/防腐劑：對羥基苯甲酸酯/著色劑：焦糖色，黃色203號，綠色3號/清潔劑：Mukuroji提取物/收斂劑：柿子單寧\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取適量的牙刷刷牙和牙齦。\n\n\n功效\n\n功效\n預防牙周炎（瀉）。\n預防牙齦發炎。\n預防齲齒的發生和發展。\n預防口臭。\n美白牙齒。\n清潔口腔。\n刷新你的嘴。\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n〒541-0045\n大阪市中央區道所町4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高143毫米x寬48毫米x深度40毫米\n','\n产品详情\n\n它是一种防止牙槽脓疮的牙膏，在鲜叶的历史中含有最多量的紧实成分。\n包含13种天然植物来源的成分。\n杀菌成分扁柏酚可杀死引起肺泡脓泻的细菌。\n香草薄荷味，质地紧实。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n溶剂：纯净水，PG，乙醇/磨料：氢氧化铝/润湿剂：Solbit溶液，胡萝卜提取物，刺槐相思提取物，姜黄提取物/基料：硅酸酐/药用成分：氯化钠，生育酚乙酸酯，一元氟磷酸钠，β-甘草次酸，扁柏酚/调味剂：明矾，乳酸铝，肉桂醛，丁香油/凉爽剂：薄荷油，薄荷醇/收敛剂：桦木提取物，日本牡丹提取物（1），牡丹提取物，栎木提取物/增溶剂：POE氢化蓖麻油/泡腾剂：月桂酰甲基牛磺酸钠/增稠剂：羟乙基纤维素，黄原胶/调味剂：香料（草薄荷型）/ pH调节剂：碳酸钠，柠檬酸/稳定剂：乙二酸酯，甜味剂/甜味剂：甜叶菊提取物/防腐剂：对羟基苯甲酸酯/着色剂：焦糖色，黄色203号，绿色3号/清洁剂：Mukuroji提取物/收敛剂：柿子单宁\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取适量的牙刷刷牙和牙龈。\n\n\n功效\n\n功效\n预防牙周炎（泻）。\n预防牙龈炎。\n预防龋齿的发生和发展。\n预防口臭。\n美白牙齿。\n清洁口腔。\n刷新你的嘴。\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n〒541-0045\n大阪市中央区道庄町4-4\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高143毫米x宽48毫米x深度40毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1296,'4987133002025','丹平製薬（株）　新今治水４ＭＬ【第２類医薬品】','탄페이 제약 (주) 신 이마 물 4ML 【제 2 류 의약품】','Tampei Pharmaceutical Co., Ltd.  Shin-Imajimizu 4ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Tanpei Pharmaceutical Co.，Ltd　.新今治4ML [2類藥品]','Tanpei Pharmaceutical Co.，Ltd.新今治4ML [2类药品]','\n商品詳細\n\n歯痛剤\nキャンフェニック処方（カンフル・フェノール・アルコールの配合）を応用してつくられた歯痛のお薬です。歯の痛いところに直接作用して、すみやかに痛みを鎮めます。\n※本剤は、むし歯など歯の痛みの原因を治すことはできませんので、早めに歯科医師による根本的な治療をおすすめします。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n100g中\nチョウジ油・・・0.3g\n（痛みを鎮めます。）\nフェノール・・・5.0g\n（痛みを鎮め、殺菌します。）\ndl-カンフル・・・10.0g\n（痛みを鎮めます。）\nケイヒ油・・・2.5g\n（痛みを鎮めます。）\nl-メントール・・・0.1g\n（痛みを鎮めます。）\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・2.0g\n（炎症を抑えます。）\nジブカイン塩酸塩・・・0.1g\n（痛みを鎮めます。）\n塩酸パラブチルアミノ安息香酸ジエチルアミノエチル・・・0.03g\n（痛みを鎮めます。）\nサンシシチンキ・・・15.07g\n（炎症を抑えます。）\n添加物としてプロピレングリコール、エタノールを含有。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n薬剤をしみ込ませた綿球を、むし歯の穴に押し込んでください。\n\n使用方法\n○上部キャップをとると綿が入っています。清潔にした手指で適当な大きさの綿球にしてお使いください。\n○付属のピンセットを使って綿球に適量の新今治水をしみ込ませてください。\n○大きな穴のあいたむし歯が痛むときには新今治水をしみ込ませた綿球をむし歯の穴の中へ押し込んでください。\n○小さな穴のあいたむし歯が痛むときには新今治水を綿球にしみ込ませむし歯の表面に塗ってください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法をおまもりください。\n（2）痛みのある歯の空洞以外の箇所には塗布しないでください。\n（3）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとにご使用ください。\n（4）本剤は歯科用にのみ使用し、眼科用その他に使用しないでください。\n（5）本剤は歯の硬歯質（エナメル質・象牙質）を傷めませんが、歯以外のところに余分についた場合には一時的に食味などを変化させることがあるのでガーゼ等でふきとってください。\n（6）誤って口のまわりや顔などについた場合は、ただちに水でよく洗ってふきとってください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nむし歯・浮歯・歯の根の痛みを鎮める。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください。\n歯ぐき、唇\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n3．5～6回使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）火気に近づけないでください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても開封後は品質保持の点からなるべく早く使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n丹平製薬株式会社　お客様相談室\n(0120)500-461\n大阪府茨木市宿久庄２丁目７番６号\n\n\n商品サイズ\n高さ69mm×幅28mm×奥行き24mm\n','\n상품 상세\n\n치통 제\n스캔 페 닉 처방 (캠퍼 • 페놀 • 알코올의 배합)을 응용하여 만들어진 치통 약입니다. 치아 아픈 곳에 직접 작용하여 신속하게 통증을 진정합니다.\n※ 본제는 충치 등 치아 통증의 원인을 치료할 수 없기 때문에 빨리 치과 의사의 근본적인 치료를 권장합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n100g 중\n정향 기름 ... 0.3g\n(통증을 진정합니다.)\n페놀 ••• 5.0g\n(통증을 진정, 살균합니다.)\ndl- 캠퍼 ... 10.0g\n(통증을 진정합니다.)\n케이 히 기름 ... 2.5g\n(통증을 진정합니다.)\nl- 멘톨 ... 0.1g\n(통증을 진정합니다.)\n지휀 히도 라민 염산염 2.0g\n(염증을 억제합니다.)\n지부카인 염산염 0.1g\n(통증을 진정합니다.)\n염산 파라 부틸 아미노 안식향산 에틸 아미노 에틸 ••• 0.03g\n(통증을 진정합니다.)\n산시시찐키 ... 15.07g\n(염증을 억제합니다.)\n첨가물로 프로필렌 글리콜, 에탄올을 함유.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n약을 내리게 한 면봉을 충치의 구멍에 밀어 넣습니다.\n\n사용 방법\n○ 상단 뚜껑을 취하면면이 들어 있습니다. 정화 한 손에 적당한 크기의 면봉하여 사용하십시오.\n○ 제공된 핀셋을 사용하여 면봉에 적당량의 새로운 이마 물을 내리게하십시오.\n○ 큰 구멍 뚫린 충치가 아픈 경우에는 새로운 이마 물을 내리게 한 면봉을 충치의 구멍 속으로 밀어 넣습니다.\n○ 작은 구멍 뚫린 충치가 아픈 경우에는 새로운 이마 물을 면봉에 흡수시켜 충치의 표면에 바른다.\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법을 준수하십시오.\n(2) 통증이있는 치아의 충치 이외의 부분에는 도포하지 마십시오.\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하십시오.\n(4)이 약은 치과 용으로 만 사용 안과 밖에 사용하지 마십시오.\n(5)이 약은 치아의 경도 치질 (에나멜 • 상아질)를 손상시키지 않지만 치아 이외의 곳에 특별히 묻었을 경우에는 일시적으로 맛 등을 변화시킬 수 있으므로 거즈 등으로 닦아주십시오.\n(6) 잘못 입 주위와 얼굴 등에 묻었을 경우 즉시 물로 씻어 닦아주십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n충치 • 浮歯 • 치아 뿌리의 아픔을 진압.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n잇몸, 입술\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n3.5 ~ 6 번 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n丹平 제약 주식 회사 고객 상담실\n(0120) 500-461\n오사카 부 이바라키시 宿久庄 2 쵸메 7 번 6 호\n\n\n제품 크기\n높이 69mm × 폭 28mm × 깊이 24mm\n','\nProduct Details\n\nToothache\nIt is a medicine for toothache created by applying a camphenic prescription (compound of camphor, phenol and alcohol). It acts directly on the painful areas of your teeth and promptly soothes the pain.\n*Since this agent cannot cure the cause of toothache such as cavities, it is recommended to have a basic treatment by a dentist as soon as possible.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100g\nClove oil: 0.3 g\n(Relieves pain.)\nPhenol: 5.0 g\n(Relieves pain and sterilizes.)\ndl-Kanful...10.0g\n(Relieves pain.)\nKeihi oil・・・2.5g\n(Relieves pain.)\nl-menthol・・・0.1g\n(Relieves pain.)\nDiphenhydramine hydrochloride...2.0 g\n(It suppresses inflammation.)\nDibucaine hydrochloride...0.1 g\n(Relieves pain.)\nParabutylaminohydrochloric acid diethylaminoethyl benzoate...0.03g\n(Relieves pain.)\nSanshi Tincture...15.07g\n(It suppresses inflammation.)\nContains propylene glycol and ethanol as additives.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nPush the cotton ball soaked with the medicine into the hole of the cavity.\n\nhow to use\n○ If you remove the upper cap, it contains cotton. Please use a cotton ball of appropriate size with clean fingers.\n○ Using the tweezers included, soak the cotton ball in an appropriate amount of Shinima flood control.\n○ If a tooth with a large hole hurts, push a cotton ball soaked in new and modern water into the hole of the tooth.\n○ When a tooth with a small hole hurts, soak the cotton swab in Shin-Ima-Sui and apply it to the surface of the tooth.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please follow the prescribed usage.\n(2) Do not apply to areas other than the tooth cavity where the pain occurs.\n(3) When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n(4) Please use this agent only for dentistry, and please do not use for ophthalmology or others.\n(5) Although this agent does not damage the hard dentin (enamel and dentin) of teeth, it may temporarily change the taste, etc., if excessively attached to areas other than teeth. Please wipe it off.\n(6) If you accidentally get it around your mouth or face, wash it immediately with water and wipe it off.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nSoothes cavities, floating teeth and tooth root pain.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\nGums and lips\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nIf the symptoms do not improve after using 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Please keep away from fire.\n(4) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nTanpei Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Support Office\n(0120)500-461\n2-7-6, Sukukyusho, Ibaraki City, Osaka Prefecture\n\n\nProduct size\n69 mm high x 28 mm wide x 24 mm deep\n','\n產品詳情\n\n牙疼\n它是一種牙痛藥，是通過應用樟腦處方（樟腦，苯酚和酒精的化合物）製成的。它直接作用於牙齒的疼痛部位，並迅速緩解疼痛。\n*由於該劑無法治愈蛀牙等牙痛的原因，因此建議盡快由牙醫進行基礎治療。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克\n丁香油：0.3克\n（減輕痛苦。）\n苯酚：5.0克\n（減輕疼痛并消毒。）\ndl-Kanful ... 10.0克\n（減輕痛苦。）\n京井油・ ・ ・ 2.5g\n（減輕痛苦。）\n薄荷醇・ ・ ・ 0.1g\n（減輕痛苦。）\n鹽酸苯海拉明... 2.0克\n（它抑制炎症。）\n鹽酸地佈卡因... 0.1克\n（減輕痛苦。）\n對丁基氨基鹽酸苯甲酸二乙氨基乙酯... 0.03g\n（減輕痛苦。）\n三氏Tin劑... 15.07g\n（它抑制炎症。）\n包含丙二醇和乙醇作為添加劑。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n將浸入藥液的棉球推入空腔的孔中。\n\n如何使用\n○如果您卸下上蓋，則它包含棉花。請用乾淨的手指使用適當大小的棉球。\n○使用附帶的鑷子，將棉球浸入適量的Shinima防洪中。\n○如果有大孔的牙齒受傷，請將浸在新鮮和現代水中的棉球推入牙齒的孔中。\n○當小孔牙齒受傷時，將棉籤浸入新今馬水，然後塗抹在牙齒表面。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請遵守規定的用法。\n（2）除疼痛的牙齒外，請勿用於其他區域。\n（3）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（4）請僅將本劑用於牙科，請勿將其用於眼科。\n（5）儘管該試劑不會損壞牙齒上的堅硬牙本質（牙釉質和牙本質），但是如果過度附著在牙齒以外的區域，則可能會暫時改變味道等。請把它擦掉。\n（6）如果不小心將其放在嘴或臉周圍，請立即用水沖洗並擦去。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n舒緩蛀牙，浮牙和牙根疼痛。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n口香糖和嘴唇\n\n使用諮詢點\n1。使用以下人員，請先諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n如果使用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請遠離火源。\n（4）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它以保持質量。\n\n\n產品查詢\n坦培製藥有限公司客戶支持辦公室\n（0120）500-461\n大阪府茨城市Sukukyusho 2-7-6\n\n\n產品尺寸\n高69毫米x寬28毫米x深24毫米\n','\n产品详情\n\n牙疼\n它是一种牙痛药，是通过应用樟脑处方（樟脑，苯酚和酒精的化合物）制成的。它直接作用于牙齿的疼痛部位，并迅速缓解疼痛。\n*由于该剂无法治愈蛀牙等牙痛的原因，因此建议尽快由牙医进行基础治疗。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克\n丁香油：0.3克\n（减轻痛苦。）\n苯酚：5.0克\n（减轻疼痛并消毒。）\ndl-Kanful ... 10.0克\n（减轻痛苦。）\n京井油・ ・ ・ 2.5g\n（减轻痛苦。）\n薄荷醇・ ・ ・ 0.1g\n（减轻痛苦。）\n盐酸苯海拉明... 2.0克\n（它抑制炎症。）\n盐酸地布卡因... 0.1克\n（减轻痛苦。）\n对丁基氨基盐酸二乙氨基乙基・ ・ ・ 0.03g\n（减轻痛苦。）\n三氏Tin剂... 15.07g\n（它抑制炎症。）\n包含丙二醇和乙醇作为添加剂。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n将浸入药液的棉球推入空腔的孔中。\n\n如何使用\n○如果卸下上盖，则它包含棉花。请用干净的手指使用适当大小的棉球。\n○使用随附的镊子将棉球浸入适量的淡水中。\n○如果有大孔的牙齿受伤，请将浸在新鲜和现代水中的棉球推入牙齿的孔中。\n○当小孔牙齿受伤时，将棉签浸入新今马水，然后涂抹在牙齿表面。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请遵守规定的用法。\n（2）请勿在除牙痛以外的地方使用。\n（3）当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（4）请仅将本剂用于牙科，请勿将其用于眼科等。\n（5）本产品不会损坏牙齿的硬质牙本质（牙釉质或牙本质），但如果附着在牙齿以外的任何物体上，则可能会暂时改变味道等。请把它擦掉。\n（6）如果不小心将其放在嘴或脸周围，请立即用水冲洗并擦去。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n舒缓蛀牙，浮牙和牙根疼痛。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n口香糖和嘴唇\n\n使用咨询点\n1。使用以下人员，请先咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n如果使用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请远离火源。\n（4）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它以保持质量。\n\n\n产品查询\n坦培制药有限公司客户支持办公室\n（0120）500-461\n大阪府茨城市Sukukyusho 2-7-6\n\n\n产品尺寸\n高69毫米x宽28毫米x深24毫米\n','丹平製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1297,'4902621004589','ハマダコンフェクト（株）　バランスパワービッグブラックカカオ４本','하마다 콘페 트 (주) 밸런스 파워 빅 블랙 카카오 4 개','Hamada Confect Co., Ltd.  Balance Power Big Black Cacao 4','濱田食品有限公司　平衡力大黑可可4','滨田综合食品株式会社Balance Power Big Black Cacao 4','\n商品詳細\n\nクッキークランチをトッピングし、さっくりと焼き上げたブラックココア入りの大人のほろにが厚焼きクッキーです。\nカルシウム、鉄分、ビタミン８種等をバランス良く配合した栄養機能食品です。\n２袋（４本）入り。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n小麦粉、ショートニング、砂糖、準チョコレート、マーガリン、クッキークランチ、小麦全粒粉、澱粉、ココアパウダー、卵、麦芽糖、ヘーゼルナッツペースト、小麦ファイバー、カカオエキスパウダー、食塩／結晶セルロース、卵殻Ｃａ、乳化剤（大豆由来）、香料（乳由来）、ピロリン酸鉄、ナイアシン、膨張剤、パントテン酸Ｃａ、ビタミンＢ１、ビタミンＢ２、ビタミンＢ６、ビタミンＡ、葉酸、着色料（カロチン）、ビタミンＢ１２\n\n【栄養成分表示】\n２本（３１．６ｇ）当り\nエネルギー：１６０ｋｃａｌ、たんぱく質：１．８ｇ、脂質：９．３ｇ、炭水化物：１８．６ｇ、糖質：１６．０ｇ、食物繊維：２．６ｇ、食塩相当量：０．２２ｇ、カルシウム：２３０ｍｇ、鉄：２．３ｍｇ、ビタミンＡ：２６０μｇ、ビタミンＢ１：０．４ｍｇ、ビタミンＢ２：０．４７ｍｇ、ビタミンＢ６：０．４４ｍｇ、ビタミンＢ１２：０．８μｇ、葉酸：８０μｇ、ナイアシン４．４ｍｇ、パントテン酸１．６ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日あたり１袋（２本）を目安にお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nクッキー\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n原材料に含まれるアレルギー物質：卵、乳、小麦、大豆\n\n\n製品お問い合わせ先\nハマダコンフェクト株式会社\n兵庫県加古川市尾上町池田８５０－６８\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅107mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n쿠키 크런치를 토핑하고 바삭와 구운 블랙 코코아들이 성인 쓴맛 두툼 쿠키입니다.\n칼슘, 철분, 비타민 8 종 등을 균형있게 배합 한 영양 기능 식품입니다.\n2 봉지 (4 개) 들어간다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n밀가루, 쇼트닝, 설탕, 준 초콜릿, 마가린, 과자 위기, 밀가루 통밀, 전분, 코코아 파우더, 계란, 맥아당, 헤즐넛 페이스트, 밀 섬유, 카카오 추출물 분말, 식염 / 결정 셀룰로오스, 계란 Ca, 유화제 (대두 유래) 향료 (우유 유래), 피로 인산 철, 니코틴산, 부부 방지제, 판토텐산 Ca, 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 B6, 비타민 A, 엽산, 착색료 (카로틴), 비타민 B12\n\n[영양 표시]\n2 개 (31.6g) 당\n에너지 : 160kcal, 단백질 : 1.8g 지질 : 9.3g 탄수화물 : 18.6g, 당질 : 16.0g식이 섬유 : 2.6g, 식염 상당량 : 0.22g, 칼슘 : 230mg, 철 : 2.3mg, 비타민 A : 260μg, 비타민 B1 : 0.4mg, 비타민 B2 : 0.47mg, 비타민 B6 : 0.44mg, 비타민 B12 : 0.8μg, 엽산 : 80μg, 나이아신 4.4mg, 판토텐산 1. 6mg\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n하루 1 봉지 (2 개)를 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n쿠키\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n원재료에 포함 된 알레르기 물질 : 계란, 우유, 밀, 콩\n\n\n제품 문의\n하마다 콘페 트 주식회사\n효고현 가코가와시 尾上町池田 850-68\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 107mm × 깊이 23mm\n','\nProduct Details\n\nAn adult sushi cookie with black cocoa that has been baked to the top with a cookie crunch.\nIt is a nutritionally functional food that contains calcium, iron and 8 vitamins in a well-balanced manner.\nContains 2 bags (4).\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nWheat flour, shortening, sugar, quasi chocolate, margarine, cookie crunch, whole wheat flour, starch, cocoa powder, egg, maltose, hazelnut paste, wheat fiber, cocoa extract powder, salt/crystalline cellulose, egg shell Ca, emulsifier (derived from soybean), Fragrance (from milk), iron pyrophosphate, niacin, swelling agent, Ca pantothenate, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, vitamin A, folic acid, colorant (carotene), vitamin B12\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer 2 (31.6g)\nEnergy: 160 kcal, protein: 1.8 g, lipid: 9.3 g, carbohydrate: 18.6 g, sugar: 16.0 g, dietary fiber: 2.6 g, salt equivalent: 0.22 g, calcium: 230 mg, iron: 2.3 mg, Vitamin A: 260 μg, Vitamin B1: 0.4 mg, Vitamin B2: 0.47 mg, Vitamin B6: 0.44 mg, Vitamin B12: 0.8 μg, Folic acid: 80 μg, Niacin 4.4 mg, Pantothenic acid 1. 6 mg\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nTake 1 bag (2) per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\ncookie\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nAllergens contained in raw materials: egg, milk, wheat, soybean\n\n\nProduct inquiries\nHamada Confect Co., Ltd. \n850-68 Ikeda, Onoe Town, Kakogawa City, Hyogo Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 107 mm x depth 23 mm\n','\n產品詳情\n\n一個成年的壽司餅乾，用黑可可粉在輕輕烘烤的餅乾緊縮頂部中生長。\n它是一種營養均衡的食品，含有鈣，鐵和8種維生素。\n包含2個袋子（4）。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n小麥粉，起酥油，糖，準巧克力，人造黃油，曲奇餅乾，全麥麵粉，澱粉，可可粉，雞蛋，麥芽糖，榛子醬，小麥纖維，可可提取物粉末，鹽/結晶纖維素，蛋殼Ca，乳化劑（源自大豆），香水（來自牛奶），焦磷酸鐵，菸酸，膨脹劑，泛酸鈣，維生素B1，維生素B2，維生素B6，維生素A，葉酸，著色劑（胡蘿蔔素），維生素B12\n\n[營養成分展示]\n每2（31.6g）\n能量：160大卡，蛋白質：1.8克，脂質：9.3克，碳水化合物：18.6克，糖：16.0克，膳食纖維：2.6克，鹽當量：0.22克，鈣：230毫克，鐵： 2.3毫克，維生素A：260微克，維生素B1：0.4毫克，維生素B2：0.47毫克，維生素B6：0.44毫克，維生素B12：0.8微克，葉酸：80微克，菸酸4.4毫克，泛酸1。 6毫克\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n每天服用1袋（2瓶）作為指南。\n\n\n劑型/形狀\n曲奇餅\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n原材料中包含的過敏原：雞蛋，牛奶，小麥，大豆\n\n\n產品查詢\n濱田食品有限公司\n兵庫縣加古川市大野町池田850-68\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬107毫米x深度23毫米\n','\n产品详情\n\n由成人蜂蜜和黑可可粉制成的成人寿司饼干，上面夹有饼干屑并烤了。\n它是一种营养均衡的食品，含有钙，铁和8种维生素。\n包含2个袋子（4）。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n小麦粉，起酥油，糖，准巧克力，人造黄油，曲奇饼干，全麦面粉，淀粉，可可粉，鸡蛋，麦芽糖，榛子酱，小麦纤维，可可提取粉，盐/结晶纤维素，蛋壳Ca，乳化剂（来自大豆），香水（来自牛奶），焦磷酸铁，烟酸，溶胀剂，泛酸钙，维生素B1，维生素B2，维生素B6，维生素A，叶酸，着色剂（胡萝卜素），维生素B12\n\n[营养成分展示]\n每2（31.6g）\n能量：160大卡，蛋白质：1.8克，脂质：9.3克，碳水化合物：18.6克，糖：16.0克，膳食纤维：2.6克，盐当量：0.22克，钙：230毫克，铁： 2.3毫克，维生素A：260微克，维生素B1：0.4毫克，维生素B2：0.47毫克，维生素B6：0.44毫克，维生素B12：0.8微克，叶酸：80微克，烟酸4.4毫克，泛酸1。 6毫克\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n每天服用1袋（2瓶）作为指南。\n\n\n剂型/形状\n曲奇饼\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n原材料中包含的过敏原：鸡蛋，牛奶，小麦，大豆\n\n\n产品查询\n滨田食品有限公司\n兵库县加古川市大野町池田850-68\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽107毫米x深度23毫米\n','ハマダコンフェクト（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1298,'4903301177197','ライオン（株）　スクラート胃腸薬（顆粒）１２包【第２類医薬品】','사자 (주) 스쿠라토 위장약 (과립) 12 포 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd. Sucralfate gastrointestinal drug (granule) 12 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Lion Co.，Ltd.　硫酸鹽胃腸藥物（顆粒）12膠囊[2類藥品]','Lion Co.，Ltd.硫酸盐胃肠药物（颗粒）12胶囊[2类药品]','\n商品詳細\n\n胃の中が空っぽの空腹時・睡眠中こそ効く 胃痛のもとに直接効く「患部修復機能」胃腸薬\nこんな方に\n胃の痛み 胃もたれ 胸やけ むかつき\n○胃痛のもと（荒れた患部）を保護・修復します\nスクラルファートが胃の荒れた患部を選んで吸着し、胃酸などの攻撃から保護するとともに、患部を修復して、もとから治していきます。さらに、アズレンスルホン酸ナトリウムとL-グルタミンが炎症をしずめ患部の修復を促進します。\n○すばやく、かつ持続的に胃酸を中和します\nケイ酸アルミン酸マグネシウムと合成ヒドロタルサイトが症状のもととなる胃酸をすばやくかつ持続的に中和します。さらに、ロートエキスが胃の神経をしずめ、胃酸の分泌を抑えます。\n○すばやく溶ける顆粒剤です\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日服用量（3包・4.29g）中\n○白色の顆粒\nスクラルファート水和物・・・1500mg\nケイ酸アルミン酸マグネシウム・・・1125mg\nロートエキス・・・30mg\n○淡紫青色の顆粒\nアズレンスルホン酸ナトリウム・・・6mg\nL-グルタミン・・・400mg\n合成ヒドロタルサイト・・・270mg\n添加物として、ヒドロキシプロピルセルロース、D-マンニトール、カルボキシメチルスターチNa、CMC、二酸化ケイ素、アスパルテーム（L-フェニルアラニン化合物）、香料を含有します。\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の青みがかった色は有効成分（アズレンスルホン酸ナトリウム）の色です。\n服用に支障はありません。\n\n\n用法及び用量\n次の量を食間＊及び就寝前に服用してください。\n＊食間とは、食後2～3時間経過し、胃の中に食べ物がほぼなくなっている時です。\n○成人（15才以上）・・・1回量1包、1日服用回数3回\n○15才未満・・・服用しないでください\n\n用法・用量に関する注意\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胃痛、もたれ（胃もたれ）、胸やけ、胃酸過多、げっぷ（おくび）、胃重、胃部膨満感、胃部不快感、胸つかえ、飲み過ぎ（過飲）、はきけ（むかつき、二日酔・悪酔のむかつき、胃のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n透析療法を受けている人。\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがある。）\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の症状のある人。\n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人。\n腎臓病、心臓病、緑内障\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、はきけ、便秘、下痢\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n東京都墨田区本所1-3-7\n\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅65mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n뱃속이 비어 공복 • 수면 중에 바로 효과 복통에게 직접 듣는 \'환부 복구 기능 \"위장약\n이런 분들에게\n복통 위 기대어 속쓰림 장애\n○ 복통의 기초 (거칠어 진 부위)를 보호 • 복구합니다\n수크 랄 페이트가 위의 거친 부위를 선택 흡착 위산 등의 공격으로부터 보호하고 환부를 복구하고 원래부터 치료하고 있습니다. 또한 아즈 렌 술폰산 나트륨과 L- 글루타민이 염증을 가라 앉히고 부위의 복구를 촉진합니다.\n○ 신속하며 지속적으로 위산을 중화합니다\n규산 알루 민산 마그네슘과 합성 하이드로 탈 사이트가 증상의 원인이되는 위산을 신속하고 지속적으로 중화합니다. 또한 Roth 추출물이 위의 신경을 가라 앉히고, 위산 분비를 억제합니다.\n○ 빠르게 녹는 과립입니다\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 일 복용량 (3 포 • 4.29g) 중\n○ 백색의 과립\n수크 랄 페이트 수화물 ... 1500mg\n규산 알루 민산 마그네슘 ... 1125mg\nRoth 추출물 ... 30mg\n○ 옅은 보라색 청색의 과립\n아즈 렌 술폰산 나트륨 6mg\nL- 글루타민 ... 400mg\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 270mg\n첨가제로, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, D- 만니톨, 카르복시 메틸 전분 Na, CMC, 이산화 규소, 아스파탐 (L- 페닐알라닌 화합물), 향료를 함유하고 있습니다.\n\n<성분 • 분량 고려 \"\n본제의 푸른 색은 유효 성분 (아즈 렌 술폰산 나트륨)의 색입니다.\n복용에 지장은 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식간 * 및 취침 전에 복용하십시오.\n* 식간은 식후 2 ~ 3 시간 경과 뱃속에 음식이 거의 사라 졌을 때입니다.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n용법 용량 고려\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 • 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n복통, 갖게되고 (위 기대어), 속쓰림, 위산 과다, 트림 (트림), 위 배, 위 부 팽만감, 위부 불쾌감, 가슴 시중 과음 (과음), 메스꺼움 (메스꺼움, 숙취酔의 메스꺼움, 위의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n투석 치료를 받고있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오\n위장 진통 진경제\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지는 경우가있다.)\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n신장병, 심장병, 녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 메스꺼움, 변비, 설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오 모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 65mm × 깊이 28mm\n','\nProduct Details\n\nThe stomach is empty. It works only during fasting and during sleep. \"Affected area repair function\" that works directly under stomach pain.\nFor those who\nStomach pain Stomach lean Chest burn\n○Protects and repairs the source of stomach pain (rough affected areas)\nSucralfate selects and adsorbs the affected area with a rough stomach, protects it from the attack of gastric acid, and repairs the affected area from the beginning. In addition, sodium azulene sulfonate and L-glutamine reduce inflammation and promote repair of the affected area.\n○ Quickly and continuously neutralize stomach acid\nMagnesium aluminate silicate and synthetic hydrotalcite rapidly and persistently neutralize symptomatic stomach acid. In addition, the Rohto extract calms the nerves of the stomach and suppresses the secretion of gastric acid.\n○ Quickly dissolving granules\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (3 packs/4.29g)\n○ White granule\nSucralfate hydrate...1500 mg\nMagnesium aluminate silicate...1125 mg\nRohto extract・・・30mg\n○ Light purple blue granules\nAzulene sulfonate sodium・・・6mg\nL-glutamine: 400 mg\nSynthetic hydrotalcite...270 mg\nAdditives include hydroxypropyl cellulose, D-mannitol, carboxymethyl starch Na, CMC, silicon dioxide, aspartame (L-phenylalanine compound), and fragrance.\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nThe bluish color of this drug is the color of the active ingredient (sodium azulene sulfonate).\nThere is no problem in taking.\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose between meals* and before going to bed.\n*Between meals is when there is almost no food in the stomach 2-3 hours after eating.\n○Adults (aged 15 and over): 1 dose, 1 dose 3 times daily\n○Under 15 years old・・・Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\nPlease strictly follow the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStomachache, leaning (stomach leaning), heartburn, hyperacidity, belching (belching), stomach weight, stomach bloating, stomach discomfort, chest hold, overdrinking (drinking), sneezing (nausea, hangover).・Nausea of sickness, upset stomach, nausea, nausea), vomiting\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\nPeople receiving dialysis therapy.\n2. Do not take the following medicines while taking this drug\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may become faster.)\nFour. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nKidney disease, heart disease, glaucoma\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nDry mouth, brush, constipation, diarrhea\n4.2 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Breastfeeding may become difficult.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 65 mm x depth 28 mm\n','\n產品詳情\n\n胃是空的，只在禁食和睡眠期間起作用，“受影響的部位修復功能”直接在胃痛下起作用。\n對於那些\n胃痛瘦肚子灼傷\n○保護和修復胃痛的根源（受累區域）\n硫糖鋁以粗糙的胃選擇並吸收患處，保護它免受胃酸的侵害，並從一開始就修復患處。另外，氮磺磺酸鈉和L-谷氨酰胺減少炎症並促進患處的修復。\n○快速持續中和胃酸\n鋁酸鎂矽酸鹽和合成水滑石可以快速持久地中和症狀性胃酸。此外，樂敦提取物可鎮定胃部神經並抑制胃酸的分泌。\n○快速溶解顆粒\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n日劑量（3包/4.29g）\n○白色顆粒\n硫糖鋁水合物：1500毫克\n鋁酸鎂矽酸鹽... 1125毫克\n樂敦提取物・ ・ ・ 30mg\n○淺紫色藍色顆粒\n氮磺磺酸鈉・ ・ ・ 6mg\nL-谷氨酰胺：400毫克\n合成水滑石... 270毫克\n添加劑包括羥丙基纖維素，D-甘露醇，羧甲基澱粉鈉，CMC，二氧化矽，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物）和香料。\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n該藥物的藍色是活性成分（azulene磺酸鈉）的顏色。\n服用藥物沒有問題。\n\n\n用法用量\n兩餐之間以及睡前服用以下劑量。\n*兩餐之間是指進食後2-3小時內肚子幾乎沒有食物。\n○成人（15歲以上）：1劑，1劑，每日3次\n○未滿15歲...請不要服用\n\n有關用法和劑量的注意事項\n請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，傾斜（胃傾斜），胃灼熱，胃酸過多，氣（大肚子），胃重，胃飽滿，胃部不適，胸悶，飲酒過度（喝水），打噴嚏（噁心，宿醉）。・噁心，胃部不適，噁心，噁心，嘔吐\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n那些接受透析治療的人。\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n胃腸鎮痛解痙藥\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能變快。）\n四。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n腎臟疾病，心髒病，青光眼\n2。服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n口乾，刷牙，便秘，腹瀉\n4.2如果在服藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件，母乳喂養可能會變得困難。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-813-752\n東京都墨田區1-3-7總公司\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬65毫米x深度28毫米\n','\n产品详情\n\n胃是空的，只有在空腹和睡觉时才起作用，直接在胃痛下起作用的“受影响区域修复功能”。\n对于那些\n胃痛瘦肚子灼伤\n○保护和修复胃痛的根源（受累区域）\n硫糖铝以粗糙的胃选择并吸收患处，保护其免受胃酸的侵害，并从一开始就修复患处。另外，氮磺磺酸钠和L-谷氨酰胺减少炎症并促进患处的修复。\n○快速持续中和胃酸\n铝酸镁硅酸盐和合成水滑石可以快速持久地中和症状性胃酸。此外，乐敦提取物可镇定胃部神经并抑制胃酸的分泌。\n○快速溶解颗粒\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n日剂量（3包/4.29g）\n○白色颗粒\n硫糖铝水合物... 1500毫克\n铝酸镁硅酸盐... 1125毫克\n乐敦提取物・ ・ ・ 30mg\n○浅紫色蓝色颗粒\n氮磺磺酸钠・ ・ ・ 6mg\nL-谷氨酰胺：400毫克\n合成水滑石... 270毫克\n添加剂包括羟丙基纤维素，D-甘露醇，羧甲基淀粉Na，CMC，二氧化硅，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物）和香料。\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n该药物的蓝色是活性成分（azulene磺酸钠）的颜色。\n服用药物没有问题。\n\n\n用法用量\n两餐之间以及睡前服用以下剂量。\n*两餐之间是指进食后2-3小时内肚子几乎没有食物。\n○成人（15岁以上）：1剂，1剂，每日3次\n○15岁以下・ ・ ・不参加\n\n有关用法和剂量的注意事项\n请遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，倾斜（胃倾斜），胃灼热，胃酸过多，气（bel气），胃重，胃胀，胃部不适，胸闷，饮酒过度（喝水），打喷嚏（恶心，宿醉）。・恶心，胃部不适，恶心，恶心，呕吐\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n那些接受透析治疗的人。\n2。服用该药物时请勿服用以下药物\n胃肠镇痛解痉药\n3。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能变快。）\n四。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n肾脏疾病，心脏病，青光眼\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n口干，刷牙，便秘，腹泻\n4.2如果服药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件，母乳喂养可能会变得困难。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-813-752\n东京都墨田区1-3-7总公司\n\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽65毫米x深度28毫米\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1299,'4987067214303',' 興和（株）　バンテリンコーワ液ＥＸ９０Ｇ【第２類医薬品】','쿄와 (주) 반테 린코와 액 EX90G 【제 2 류 의약품】',' Kowa Company, Ltd. Vantelin Kowa Liquid EX90G [2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd. 　Vanterin Kowa液體EX90G [第二種藥品]','Kowa Co.，Ltd. Vanterin Kowa液体EX90G [第二种药品]','\n商品詳細\n筋肉や関節の痛みをとる成分インドメタシンを配合した局所浸透薬です。\n本剤を肩、腰、ひじ、ひざ、手足などの痛みのある部位に塗布しますと、痛みの患部に心地よいメントールの清涼感とともに、効きめの成分インドメタシンが次々と浸透して、痛みを患部からジカにとってくれます。\n本剤は、さっと乾きやすくて、ベタつきが少なく、肩、腰などの広い範囲から有毛部位などの塗りにくい範囲まで、様々な部位に使いやすい液剤です。\nまた、ワイドな塗布面で塗りやすいスポンジと、様々な部位に使いやすい傾斜容器を採用しています。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1g中\nインドメタシン・・・10mg\n（非ステロイド性の鎮痛消炎成分で、筋肉や関節の痛みをとります。）\nl-メントール・・・60mg\n（清涼感を与え、痛みをやわらげます。）\n〔添加物〕ヒプロメロース、エデト酸Na、亜硫酸水素Na、香料、ジイソプロパノールアミン、乳酸Na、グリセリン、マクロゴール、アジピン酸ジイソプロピル、ベンジルアルコール、イソプロパノール\n\n用法及び用量\n用法・用量\n1日4回を限度として適量を患部に塗布してください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n筋肉痛、肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n1．次の人は使用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n2．次の部位には使用しないでください\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状 \n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感 \n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。 \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。） \n（4）容器が変形するおそれがありますので、車の中など高温になる場所に放置しないでください。容器の変形により、スポンジ部分の脱落や、液もれがおこるおそれがありますので保管に注意してください。 \n（5）本剤のついた手で、目など粘膜に触れないでください。 \n（6）本剤が衣類や寝具などに付着し、汚れた場合にはなるべく早く水か洗剤で洗い落としてください。 \n（7）メガネ、時計、アクセサリーなどの金属類、衣類、プラスチック類、床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないように注意してください。 \n（8）火気に近づけないでください。 \n（9）使用期限（外箱及び容器に記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\nTEL：03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n高さ158mm×幅56mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n근육과 관절의 통증을 잡는 성분 인도 메타 신 배합 한 국소 침투 약물이다.\n본제 어깨, 허리, 팔꿈치, 무릎, 손발의 통증이있는 부위에 도포하면 통증 부위에 편안한 멘톨의 청량감과 함께 효력 성분 인도 메타 신이 속속 침투하여 통증을 환부에서 사슴에게줍니다.\n본제는 살짝 건조하기 쉽고, 베타 대해서 적고, 어깨, 허리 등 넓은 범위에서 털이 부위 등 그리 어려운 범위까지 다양한 부위에 사용하기 쉬운 액체입니다.\n또한 넓은 도포면에서 그리 쉬운 스폰지와 다양한 부위에 사용하기 쉬운 경사 용기를 채용하고 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1g 중\n인도 메타 신 ... 10mg\n(비 스테로이드 성 진통 소염 성분으로 근육과 관절의 통증을 취합니다.)\nl- 멘톨 ... 60mg\n(청량감을주고, 통증을 완화합니다.)\n[첨가물] 히뿌로 메로스, 에데 토 Na, 아황산 수소 Na, 향료, 디 이소프로판올 아민, 유산 Na, 글리세린, 매크로 골, 아 디프 산 디 이소 프로필 벤질 알코올, 이소프로판올\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 일 4 회를 한도로 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n근육통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 따끔 거림, 열감, 건조 함\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 용기가 변형 될 우려가 있으므로, 차안 등 고온에 방치하지 마십시오. 용기의 변형에 의해 스폰지 부분의 탈락이나 누액이 일어나는 우려가 있으므로 보관에주의하십시오.\n(5) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(6)이 약을 의류와 침구 등에 부착하고 더러운 경우에는 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻어주십시오.\n(7) 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(8) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(9) 사용 기간 (박스와 용기에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\nTEL : 03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n높이 158mm × 폭 56mm × 깊이 45mm\n','\nProduct Details\n\nIt is a topical penetrant that contains indomethacin, a component that relieves muscle and joint pain.\nWhen this drug is applied to painful areas such as the shoulders, hips, elbows, knees, and limbs, the sensation of menthol is comfortably felt in the affected areas of the pain, and indomethacin, the active ingredient, penetrates into the affected areas one after another, causing pain from the affected areas. It helps Zika.\nThis product is a liquid that is easy to dry, has less stickiness, and is easy to use for a wide range of areas, such as the shoulders and hips, and hard-to-apply areas such as hair.\nIn addition, we have adopted a sponge that is easy to apply with a wide application surface and an inclined container that is easy to use for various parts.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n1g in\nIndomethacin...10 mg\n(A non-steroidal analgesic and anti-inflammatory component that relieves pain in muscles and joints.)\nl-menthol...60mg\n(Gives a refreshing feeling and relieves pain.)\n[Additives] hypromellose, sodium edetate, sodium bisulfite, fragrance, diisopropanolamine, sodium lactate, glycerin, macrogol, diisopropyl adipate, benzyl alcohol, isopropanol\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area up to 4 times a day.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nMuscle pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, joint pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, itching, swelling, tingling, heat, and dryness\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) The container may be deformed, so please do not leave it in a hot place such as in a car. Please be careful when storing because the container may be deformed and the sponge may come off or liquid may leak.\n(5) Do not touch the mucous membranes such as the eyes with the hands with this drug.\n(6) If this product adheres to clothing or bedding and becomes dirty, wash it off with water or detergent as soon as possible.\n(7) Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches, and accessories, clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture.\n(8) Keep away from fire.\n(9) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and container).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n3-14-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\nTEL: 03-3279-7755\n\n\nProduct size\nHeight 158 mm x width 56 mm x depth 45 mm\n','\n產品詳情\n\n它是一種局部滲透劑，含有消炎痛，該成分可減輕肌肉和關節疼痛。\n當將這種藥物應用於肩膀，臀部，肘部，膝蓋和四肢等疼痛區域時，在疼痛的患處會感到薄荷醇的感覺，而活性成分消炎痛會一次又一次滲透到患處，從而使患處產生疼痛。它可以幫助Zika。\n該產品是一種易於乾燥，粘性較小的液體，並且易於在從肩膀和腰部等較寬的區域到頭髮等難以使用的各個區域使用。\n此外，我們採用了易於塗抹的海綿和寬廣的塗抹表面，並採用了易於使用的傾斜容器，可用於各種部件。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n1克\n消炎痛... 10毫克\n（一種非甾體鎮痛和抗炎成分，可緩解肌肉和關節痛。）\n薄荷醇・ ・ ・ 60mg\n（給人耳目一新的感覺並減輕痛苦。）\n[添加劑]羥丙甲纖維素，乙二胺四乙酸鈉，亞硫酸氫鈉，香料，二異丙醇胺，乳酸鈉，甘油，聚乙二醇，己二酸二異丙酯，苯甲醇，異丙醇\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天向患處塗抹適量，最多4次。\n\n\n功效\n\n功效\n肌肉疼痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，下背疼痛，關節痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。不要使用以下\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，刺痛，發熱和乾燥\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）避免高溫並將其存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）容器可能會變形，因此請不要將其放在高溫的地方，例如汽車中。存放時請小心，因為海綿變形可能會導致海綿脫落或液體洩漏。\n（5）請勿用這種藥物用手觸摸眼睛等粘膜。\n（6）如果本產品粘附在衣服或床上用品上並且變髒，請盡快用水或洗滌劑清洗。\n（7）注意不要粘附金屬，例如眼鏡，手錶和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n（8）遠離火源。\n（9）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和容器上列出）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n東京都中央區日本橋本町3-14-14\n電話：03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n高158毫米x寬56毫米x深45毫米\n','\n产品详情\n\n它是一种局部渗透剂，其中含有消炎痛，消炎痛是缓解肌肉和关节疼痛的成分。\n当将这种药物用于肩膀，臀部，肘部，膝盖和四肢等疼痛区域时，薄荷醇的活性成分吲哚美辛会以令人愉悦的薄荷醇感逐层渗透到患处。它可以帮助Zika。\n该产品是一种易于干燥，粘性较小的液体，易于在广泛的区域使用，例如肩膀和臀部，以及难以使用的区域，例如头发。\n此外，我们采用了易于涂抹的海绵和宽广的涂抹表面，并采用了易于使用的倾斜容器，可用于各种部件。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n1克\n消炎痛... 10毫克\n（一种非甾体镇痛和抗炎成分，可缓解肌肉和关节痛。）\n薄荷醇・ ・ ・ 60mg\n（给人耳目一新的感觉并减轻痛苦。）\n[添加剂]羟丙甲纤维素，乙二胺四乙酸钠，亚硫酸氢钠，香料，二异丙醇胺，乳酸钠，甘油，聚乙二醇，己二酸二异丙酯，苯甲醇，异丙醇\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天向患处涂抹适量，最多4次。\n\n\n功效\n\n功效\n肌肉疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，下背疼痛，关节痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。不要使用以下\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，刺痛，发热和干燥\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用该包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿将容器放置在较热的地方，例如汽车内，因为它可能会变形。存放时请小心，因为容器可能会变形并且海绵可能脱落或液体可能泄漏。\n（5）请勿用手接触本药的眼睛等粘膜。\n（6）如果本产品粘附在衣服或床上用品上并且变脏，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n（7）注意不要粘附金属，例如眼镜，手表和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n（8）请远离火源。\n（9）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和容器上列出）。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n东京都中央区日本桥本町3-14-14\n电话：03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n高158毫米x宽56毫米x深45毫米\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1300,'4987084308771','参天製薬（株）　サンテボーティエムーンケア１２ＭＬｘ２個【第２類医薬品】','산텐 제약 (주) 세인트 보 티에 문 케어 12MLx2 개 【제 2 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Santen Sante Beautie Moon Care 12MLx2 [2nd Class Pharmaceuticals]','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Sante Beautier Moon Care 12MLx2 [2類藥品]','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd. Sante Beautier Moon Care 12MLx2 [2类药品]','\n商品説明\n\n目の疲れ・眼病予防に\n１日の瞳の疲れを癒す　夜のお手入れにも\nサンテ　ボーティエ　ムーンケアは、みずみずしくクリアな瞳を求める方のための目薬です。\n私たちの瞳は、紫外線やスマートフォンなどさまざまなストレスにさらされています。\nサンテ　ボーティエ　ムーンケアは、１日の瞳の疲れを癒し、健やかな瞳に近づけるために、瞳のターンオーバー「代謝」を促進する\nＬ－アスパラギン酸カリウムやパンテノール、角膜を保護・保湿するコンドロイチン硫酸エステルナトリウム、血液の流れを良くする\n天然型ビタミンＥ「酢酸ｄ－アルファ－トコフェロール」を最大濃度＊配合しました。\n明日も輝く瞳のために。\n\n\n使用上の注意\n以下の項目に１つでも該当する方は購入できません。\n医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n詳しい解説を確認したい方は、各項目を押してください。\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位・・・症状\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ\n目・・・充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\nメーカー名 \n参天製薬\n\n','\n상품 설명\n\n눈의 피로 눈병 예방\n1 일 눈의 피로를 치유 밤의 손질도\n세인트 보티에 문케아는 신선하고 맑은 눈동자를 원하시는 분들을위한 안약입니다.\n우리의 눈은 자외선이나 스마트 폰 등 다양한 스트레스에 노출되어 있습니다.\n세인트 보티에 문케아 하루의 눈동자의 피로를 풀어주고 건강한 눈에 접근하기 위해서, 눈동자의 턴 오버 \"대사\"를 촉진\nL- 아스파라긴산 칼륨과 판테놀 각막을 보호 • 보습 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨, 혈액의 흐름을 좋게한다\n천연 형 비타민 E \"아세트산 d- 알파 - 토코페롤\"을 최대 농도 * 배합했습니다.\n내일도 빛나는 눈동자 위해.\n\n\n사용상의주의\n다음 항목에 하나라도 해당하는 분은 구입할 수 없습니다.\n의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n자세한 해설을 확인하고 싶은 분은 각 항목을 누르십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n제조사\n산텐 제약\n','\nDescription of item\n\nFor eye fatigue and eye disease prevention\nTo heal the tiredness of the eyes of the day\nSante Beautier Moon Care is an eye drop for those looking for fresh and clear eyes.\nOur eyes are exposed to various stresses such as ultraviolet rays and smartphones.\nSante Beautier Moon Care promotes eye turnover \"metabolism\" to heal the tiredness of the day\'s eyes and bring them closer to healthy eyes.\nL-potassium aspartate, panthenol, sodium chondroitin sulfate that protects and moisturizes the cornea, improves blood flow\nNatural Vitamin E \"d-alpha-tocopherol acetate\" is included in the maximum concentration*.\nFor shining eyes tomorrow.\n\n\nPrecautions\nThose who meet even one of the following items cannot purchase.\nPlease consult your doctor, pharmacist, or registered seller.\nTo check the detailed explanation, please press each item.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nManufacture name \nSanten Pharmaceutical\n','\n項目說明\n\n預防眼睛疲勞和預防眼疾\n消除一天中眼睛的疲勞\nSante Beautier Moon Care眼藥水適合那些尋求清新透明眼睛的人。\n我們的眼睛暴露於各種壓力下，例如紫外線和智能手機。\nSante Beautier Moon Care促進眼部“新陳代謝”，從而治愈一天中的眼睛疲勞，並使它們更接近健康的眼睛。\nL-天門冬氨酸鉀，泛醇，軟骨素硫酸鈉可保護和滋潤角膜，改善血液流動\n最大濃度*包括天然維生素E“d-α-生育酚乙酸酯”。\n為了明天的眼睛。\n\n\n預防措施\n滿足以下條件之一的人不能購買。\n請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n要查看詳細說明，請按每個項目。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n廠商名稱\n三騰藥業\n','\n项目说明\n\n预防眼睛疲劳和预防眼疾\n消除一天中眼睛的疲劳\nSante Beautier Moon Care眼药水适合那些寻求清新透明眼睛的人。\n我们的眼睛暴露于各种压力下，例如紫外线和智能手机。\nSante Beautier Moon Care促进眼部“新陈代谢”，以每天治愈疲倦的眼睛并使它们更接近健康的眼睛。\nL-天门冬氨酸钾，泛醇，硫酸软骨素钠，可保护和滋润角膜，改善血液流动\n最大浓度*包括天然维生素E“d-α-生育酚乙酸酯”。\n为了明天的眼睛。\n\n\n预防措施\n满足以下条件之一的人不能购买。\n请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n要查看详细说明，请按每个项目。\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请中止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n厂商名称\n三腾药业\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:43',1,'2020-11-18 15:20:43',NULL,NULL),
	(1301,'4987084308788','参天製薬（株）　サンテボーティエコンタクト１２ＭＬｘ２個【第３類医薬品】','산텐 제약 (주) 세인트 보 티에 연락처 12MLx2 개 【제 3 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Santen Sante Beautie Contact 12MLx2 [3rd Class Pharmaceuticals]','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Sante Beautier聯絡方式12ML x 2 [3級藥品]','三腾药业有限公司Sante Beautier Contact 12MLx2 [Class 3 Pharmaceuticals]','\n商品説明\n\nコンタクト装着時の不快感・目の疲れに\nコンタクトの不快感・疲れを癒す\nサンテ　ボーティエ　コンタクトは、いつまでもみずみずしく輝く瞳を求める方のための目薬です。\n目が重い・コンタクトがゴロゴロする・・・コンタクトをしている瞳は疲れがちです。\nサンテ　ボーティエ　コンタクトは疲れを癒し、健やかな瞳に近づけるために、瞳のターンオーバー「代謝」を促進するビタミンＢ６\nや、目の中の筋肉の疲れを癒す赤いビタミンＢ１２、こりかたまった目の筋肉をほぐすネオスチグミンメチル硫酸塩を最大濃度配合※\nしています。\nカラーコンタクトレンズをのぞくすべてのコンタクトレンズ装着中に使えます。\nソフト　Ｏ２　ハード　使い捨て「ディスポーザブル」\nコンタクトレンズを装着していない方もご使用いただけます。\n\n\n使用上の注意\n以下の項目に１つでも該当する方は購入できません。\n医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n詳しい解説を確認したい方は、各項目を押してください。\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位・・・症状\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ\n目・・・充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）2週間くらい使用しても症状がよくならない場合\n\n\nメーカー名 \n参天製薬\n','\n상품 설명\n\n연락처 장착시의 불쾌감 눈의 피로에\n연락처의 불편 • 피로 회복\n세인트 보티에 연락처는 언제 까지나 촉촉하게 빛나는 눈동자를 원하시는 분들을위한 안약입니다.\n눈이 무거운 접촉이 푸르르 ... 연락처를하고있는 눈은 피로 쉽습니다.\n세인트 보티에 연락처는 피로를 풀어주고 건강한 눈에 접근하기 위해서, 눈동자의 턴 오버 \"대사\"를 촉진하는 비타민 B6\n와 눈 속 근육의 피로를 풀어주는 빨간 비타민 B12, 겉 껍질 눈의 근육을 풀어 네오스 찌 구민 메틸 황산염을 최대 농도 배합 ※\n하고 있습니다.\n컬러 콘택트 렌즈를 들여다 모든 콘택트 렌즈 장착시 사용할 수 있습니다.\n소프트 O2 하드 일회용 \"일회용\"\n콘택트 렌즈를 착용하지 않은 분들도 사용하실 수 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n다음 항목에 하나라도 해당하는 분은 구입할 수 없습니다.\n의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n자세한 해설을 확인하고 싶은 분은 각 항목을 누르십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n제조사\n산텐 제약\n','\nDescription of item\n\nFor discomfort and eye fatigue when wearing contacts\nHeal contact discomfort and fatigue\nSante Beautier contact is an eye drop for those who seek a fresh and shining eye forever.\nMy eyes are heavy and my contacts are jerky... The eyes that are in contact tend to get tired.\nSante Beautier contact is a vitamin B6 that promotes eye turnover \"metabolism\" to heal fatigue and bring it closer to a healthy eye.\nAnd red vitamin B12 that heals the tiredness of the muscles in the eyes, and neostigmine methyl sulphate for the most concentrated concentration that loosens the stiff muscles of the eyes*\ndoing.\nCan be used while wearing all contact lenses except colored contact lenses.\nSoft O2 hard disposable “disposable”\nIt can also be used by those who do not wear contact lenses.\n\n\nPrecautions\nThose who meet even one of the following items cannot purchase.\nPlease consult your doctor, pharmacist, or registered seller.\nTo check the detailed explanation, please press each item.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nManufacture name \nSanten Pharmaceutical\n','\n項目說明\n\n戴隱形眼鏡時不適和眼睛疲勞\n治愈接觸不適和疲勞\nSante Beautier Contact眼藥水適合那些永遠尋求新鮮和閃亮眼神的人。\n我的眼睛沉重，我的聯繫人生澀...接觸的眼睛容易疲勞。\nSante Beautier接觸劑是一種維生素B6，可促進眼部“代謝”代謝，從而治愈疲勞並使其更接近健康的眼睛。\n紅色維生素B12可治愈眼睛肌肉的疲勞，而新斯的明甲基硫酸鹽可將眼睛的僵硬肌肉集中到最大濃度*\n在做。\n可以在配戴有色隱形眼鏡以外的所有隱形眼鏡時使用。\n軟O2硬一次性“一次性”\n不戴隱形眼鏡的人也可以使用它。\n\n\n預防措施\n滿足以下條件之一的人不能購買。\n請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n要查看詳細說明，請按每個項目。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n廠商名稱\n三騰藥業\n','\n项目说明\n\n戴隐形眼镜时不适和眼睛疲劳\n治愈接触不适和疲劳\nSante Beautier Contact眼药水适合那些永远寻求新鲜和闪亮眼神的人。\n我的眼睛沉重，我的联系人生涩...我的眼睛不断接触，容易疲劳。\nSante Beautier Contact维生素B6促进眼部“新陈代谢”，从而治愈疲劳并使其更接近健康的眼睛。\n红色维生素B12可治愈眼睛肌肉的疲劳，而新斯的明甲基硫酸盐可将眼睛的僵硬肌肉集中到最大浓度*\n在做。\n可以在配戴彩色隐形眼镜以外的所有隐形眼镜时使用。\n软O2硬质一次性“一次性”\n不戴隐形眼镜的人也可以使用它。\n\n\n预防措施\n满足以下条件之一的人不能购买。\n请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n要查看详细说明，请按每个项目。\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请中止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n厂商名称\n三腾药业\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1302,'4987084308795','参天製薬（株）　サンテボーティエ１２ＭＬｘ２個【第２類医薬品】','산텐 제약 (주) 세인트 보 티에 12MLx2 개 【제 2 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Sante Beautier 12MLx2 [2nd Class Pharmaceuticals]','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.　 Sante Beautier 12ML x 2 [二級藥品]','三腾药业有限公司Sante Beautier 12ML x 2 [二级药品]','\n商品説明\n\n目の疲れ・目の充血に\n代謝を促し瞳の疲れを癒す\nサンテボーティエは、いつまでもみずみずしくクリアな瞳を求める方のための目薬です。\n紫外線や排気ガスの多い現代の生活環境、寝不足、偏った食生活など、私たちの瞳は日々さまざまなストレスにさらされています。そ\nうした影響が蓄積されて瞳の不快感などにつながることもあります。\nサンテボーティエは疲れを癒し、充血のない健やかな瞳に近づけるために、瞳のターンオーバー「代謝」を促進するタウリンや、角膜\nを保護・保湿するコンドロイチン硫酸エステルナトリウム、目の中の筋肉の疲れを癒す赤いビタミンＢ１２など５つの成分を最大濃度\n※配合しています。\n\n\n使用上の注意\n以下の項目に１つでも該当する方は購入できません。\n医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n詳しい解説を確認したい方は、各項目を押してください。\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位・・・症状\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ\n目・・・充血、かゆみ、はれ\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\nメーカー名 \n参天製薬\n\n','\n상품 설명\n\n눈의 피로 눈의 충혈에\n신진 대사를 촉진 눈의 피로를 풀어주는\n세인트 보 무티는 언제 까지나 신선 맑은 눈동자를 원하시는 분들을위한 안약입니다.\n자외선이나 배기 가스가 많은 현대의 생활 환경, 수면 부족 치우친 식생활 등 우리의 눈동자는 매일 다양한 스트레스에 노출되어 있습니다. 그\n황소했다 영향이 축적되어 눈의 불쾌감 등으로 이어질 수 있습니다.\n세인트 보 무티는 피로를 풀어주고 충혈없는 건강한 눈에 접근하기 위해서, 눈동자의 턴 오버 \"대사\"를 촉진하는 타우린과 각막\n보호 • 보습 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨, 눈 안쪽의 근육의 피로를 풀어주는 빨간 비타민 B12 등 5 가지 성분을 최대 농도\n※ 함유하고 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n다음 항목에 하나라도 해당하는 분은 구입할 수 없습니다.\n의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n자세한 해설을 확인하고 싶은 분은 각 항목을 누르십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n제조사\n산텐 제약\n','\nDescription of item\n\nFor eye fatigue and redness\nPromotes metabolism and heals eye fatigue\nSante Beautier is an eye drop for those who want a fresh and clear eye forever.\nOur eyes are exposed to various stresses every day, such as the modern living environment with a lot of ultraviolet rays and exhaust gas, lack of sleep, and uneven diet. So\nSuch effects may be accumulated, leading to eye discomfort.\nSante Beautier is a taurine and cornea that promotes turnover \"metabolism\" of the eye to heal fatigue and bring it closer to a healthy eye without redness.\nConcentration of 5 components such as sodium chondroitin sulfate that protects and moisturizes skin, and red vitamin B12 that heals the fatigue of muscles in the eyes\n*Combined.\n\n\nPrecautions\nThose who meet even one of the following items cannot purchase.\nPlease consult your doctor, pharmacist, or registered seller.\nTo check the detailed explanation, please press each item.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nManufacture name \nSanten Pharmaceutical\n','\n項目說明\n\n對於眼睛疲勞和發紅\n促進新陳代謝並治愈眼睛疲勞\nSante Beautier眼藥水適合那些想要永遠擁有新鮮清澈眼神的人。\n我們的眼睛每天都會承受各種壓力，例如現代生活環境中充滿紫外線和廢氣，睡眠不足以及飲食不均衡。所以\n這樣的效果可能會累積，導致眼睛不適。\nSant\'Evotier是牛磺酸和角膜，可促進眼部“新陳代謝”，從而治愈疲倦並使眼睛更靠近健康的眼睛而不會發紅。\n濃縮5種成分，例如保護和滋潤皮膚的硫酸軟骨素鈉，治療眼睛肌肉疲勞的紅色維生素B12\n*結合。\n\n\n預防措施\n滿足以下條件之一的人不能購買。\n請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n要查看詳細說明，請按每個項目。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n廠商名稱\n三騰藥業\n','\n项目说明\n\n对于眼睛疲劳和发红\n促进新陈代谢并治愈眼睛疲劳\nSante Beautier眼药水适合那些想要永远拥有新鲜清澈眼神的人。\n我们的眼睛每天都会承受各种压力，例如现代生活环境中充满紫外线和废气，睡眠不足以及饮食不均衡。所以\n效果可能会累积并导致眼睛不适。\nSante Beautier是牛磺酸和角膜，可促进眼睛的周转“新陈代谢”，从而治愈疲劳并使眼睛更靠近健康的眼睛而不会发红。\n浓缩5种成分，例如保护和滋润皮肤的硫酸软骨素钠和治疗眼睛肌肉疲劳的红色维生素B12\n*结合。\n\n\n预防措施\n满足以下条件之一的人不能购买。\n请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n要查看详细说明，请按每个项目。\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n3。在以下情况下，请中止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n厂商名称\n三腾药业\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1303,'4562191600583','シチズン・システムズ（株）　シチズン電子体温計ＣＴ４２２','시민 시스템즈 (주) 시티즌 전자 체온계 CT422','Citizen Systems Co., Ltd.  Citizen Electronic Thermometer CT422','公民系統有限公司　公民電子溫度計CT422','公民系统有限公司公民电子温度计CT422','\n商品詳細\n\n○水で洗えていつも清潔\n○抗菌\n○防水\n○電池交換可能\n○メモリー機能\n○ブザー付\n○実測式：精度±0.1℃\n○わき・口中\n\n\n製品お問い合わせ先\nシチズン・システムズ（株）　お客様相談室\nTEL：0120-88-6295\n\n\n商品サイズ\n高さ173mm×幅42mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 물에 헹굴 항상 청결\n○ 항균\n○ 방수\n○ 배터리 교체 가능\n○ 메모리 기능\n○ 부저 부착\n○ 실측 식 : 정밀도 ± 0.1 ℃\n○ 겨드랑이 • 입안\n\n\n제품 문의\n시민 시스템즈 (주) 고객 상담실\nTEL : 0120-88-6295\n\n\n제품 크기\n높이 173mm × 폭 42mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\n○ Can be washed with water and always clean\n○ Antibacterial\n○ Waterproof\n○Batteries can be replaced\n○Memory function\n○ With buzzer\n○Measurement formula: Accuracy ±0.1°C\n○ Side, mouth\n\n\nProduct inquiries\nCitizen Systems Co., Ltd.  Customer Service Office\nTEL: 0120-88-6295\n\n\nProduct size\nHeight 173 mm x width 42 mm x depth 20 mm\n','\n產品詳情\n\n○可以用水清洗並始終保持清潔\n○抗菌\n○防水\n○可以更換電池\n○記憶功能\n○帶蜂鳴器\n○測量公式：精度±0.1°C\n○腋下/嘴\n\n\n產品查詢\n公民系統有限公司客戶服務辦公室\n電話：0120-88-6295\n\n\n產品尺寸\n高173毫米x寬42毫米x深度20毫米\n','\n产品详情\n\n○可以用水清洗并始终保持清洁\n○抗菌\n○防水\n○可以更换电池\n○记忆功能\n○带蜂鸣器\n○测量公式：精度±0.1°C\n○侧面，嘴巴\n\n\n产品查询\n公民系统有限公司客户服务办公室\n电话：0120-88-6295\n\n\n产品尺寸\n高173毫米x宽42毫米x深度20毫米\n','シチズン・システムズ（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1304,'4902806329445','（株）マンダム　シードエル＃ジューシーモイストワックスミニモデル２０Ｇ','(주) 맨담 시도에루 # 쥬시 모이스트 왁스 미니 모델 20G','Mandom Co., Ltd.   Seed L Co., Ltd.  #Juicy Moist Wax Mini Model 20G','Mandom Co.，Ltd.　種子L＃多汁保濕迷你模型蠟20G','Mandom Co.，Ltd.种子L＃多汁保湿迷你模型蜡20G','\n商品詳細\n\nうるおい　まとまり続く\nアレンジ力：１\n【美容液タイプ】\nＷヒアルロン酸で　もっとうるおい続く！\n○軽キメパウダー＊配合\nベタつかないのに　キマる！\n○Ｗヒアルロン酸　配合\nうるおい抱え込む浸透型＆うるおい閉じ込めるコーティング型\n・清潔感のあるスタイリッシュグリーンの香り【微香性】\n＊シリカ\nパラベンフリー\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、エタノール、グリセリン、ジメチコン、シクロペンタシロキサン、テトラオクタン酸ペンタエリスリチル、シリカ、加水分解ヒアルロン酸、ヒアルロン酸Ｎａ、ポリソルベート６０、ステアリン酸ソルビタン、カルボマー、カプリリルグリコール、ＴＥＡ、キサンタンガム、ＥＤＴＡ-２Ｎａ、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n○適量を指先・手のひらによくのばし　毛先を中心にしっかりなじませ整えます\n○使用後はかならずキャップをしめてください\n\n\n剤型・形状\nワックス\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社マンダム\n〒540-8530 大阪市中央区十二軒町5-12\nお客様相談室 0120-37-3337\n平日9：00～17：00\n(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ60mm×幅47mm×奥行き47mm\n\n','\n상품 상세\n\n수분 정리 계속\n어레인지 능력 : 1\n【미용액 유형]\nW 히알루 론산으로 더 수분 따르기!\n○ 경 살결 파우더 * 배합\n끈적 거리지 않는데 키마!\n○ W 히알루 론산 배합\n수분 떠안게 침투 형 & 수분 가두 코팅 형\n• 깨끗하고 세련된 그린의 향기 [微 香 가능】\n* 실리카\n파라벤 프리\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 에탄올, 글리세린, Dimethicone, 사이클로 펜타 실록산, 테트라 옥 탄산 펜타 에리스 리 찌루, 실리카, 가수 분해 히알루 론산, 히알루 론산 Na, 폴리 소르 베이트 60, 스테아린산 소르 비탄, 카보 머, 카프리 릴 글리콜, TEA, 산탄 검, EDTA-2Na , 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n○ 적당량을 손가락 • 손바닥에 잘 펴서 머리 위치를 중심으로 단단히 발라 정돈합니다\n○ 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫아주십시오\n\n\n제형 형상\n왁스\n\n\n제품 문의\n주식회사 맨담\n〒540-8530 오사카시 츄 오구 十二軒 마치 5-12\n고객 상담실 0120-37-3337\n평일 9 : 00 ~ 17 : 00\n(토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 60mm × 폭 47mm × 깊이 47mm\n','\nProduct Details\n\nMoisture continues\nArrangement power: 1\n[Beauty liquid type]\nMoisture continues with W hyaluronic acid!\n○ Light texture powder * compound\nIt\'s not sticky, but it\'s cool!\n○ W hyaluronic acid combination\nPenetration type that holds moisture & coating type that traps moisture\n・Stylish green scent with a clean feeling [slightly scented]\n*silica\nParaben free\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, ethanol, glycerin, dimethicone, cyclopentasiloxane, pentaerythrityl tetraoctanoate, silica, hydrolyzed hyaluronic acid, sodium hyaluronate, polysorbate 60, sorbitan stearate, carbomer, caprylyl glycol, TEA, xanthan gum, EDTA-2Na , Fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n○ Spread an appropriate amount on your fingertips and palms, and make sure that it fits well around the tip of the hair.\n○Be sure to close the cap after use\n\n\nDosage form/shape\nwax\n\n\nProduct inquiries\nMandom Co., Ltd. \n5-12 Jugencho, Chuo-ku, Osaka 540-8530, Japan\nCustomer consultation room 0120-37-3337\nWeekdays 9:00 to 17:00\n(Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 60 mm x width 47 mm x depth 47 mm\n','\n產品詳情\n\n水分持續\n排列功率：1\n[美容液類型]\nW透明質酸讓您保持水分！\n○質地輕粉*複合\n它不粘，但感覺很好！\n○W玻尿酸組合\n保持水分的滲透型和捕獲水分的塗層型\n・帶有清爽感的時尚綠色香氣[略帶香味]\n*二氧化矽\n不含對羥基苯甲酸酯\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，乙醇，甘油，二甲矽油，環戊矽氧烷，季戊四醇四辛酸酯，二氧化矽，水解透明質酸，透明質酸鈉，聚山梨酯60，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，卡波姆，辛二醇，TEA，黃原膠，EDTA-2Na ，香水\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n○在指尖和手掌上塗抹適量，並調整至適合髮梢周圍\n○使用後請務必蓋好蓋子\n\n\n劑型/形狀\n蠟\n\n\n產品查詢\n曼敦有限公司\n日本大阪市中央區十間町5-12\n客戶諮詢室0120-37-3337\n平日9:00至17:00\n（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高60毫米x寬47毫米x深度47毫米\n','\n产品详情\n\n水分持续\n排列功率：1\n[美容液类型]\n透明质酸W继续保持水分！\n○质地轻粉*复合\n它不粘，但很酷！\n○含有W透明质酸\n保持水分的渗透型和捕获水分的涂层型\n・干净，时尚的绿色气味[略带香味]\n*二氧化硅\n不含对羟基苯甲酸酯\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，乙醇，甘油，二甲硅油，环戊硅氧烷，季戊四醇四辛酸酯，二氧化硅，水解透明质酸，透明质酸钠，聚山梨酯60，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，卡波姆，辛二醇，TEA，黄原胶，EDTA-2Na ，香水\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n○在指尖和手掌上涂抹适当的量，并确保其恰好适合发梢。\n○使用后请务必盖好盖子\n\n\n剂型/形状\n蜡\n\n\n产品查询\n曼敦有限公司\n日本大阪市中央区巨传町5-12，邮编540-8530\n客户咨询室0120-37-3337\n平日9:00至17:00\n（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高60毫米x宽47毫米x深度47毫米\n','（株）マンダム　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1305,'4901730027335','ジョンソン＆ジョンソン（株）　「バンドエイド」タコ・ウオノメ保護用肌色半透明タコウオノメ足の裏4枚','존슨 앤 존슨 (주) 「밴드 에이드」낙지 우 오노 보호 피부색 반투명 타코우오노메 발바닥 4 장','Johnson & Johnson Co., Ltd.  \"Band-Aid\" octopus and callus protection skin color translucent octopus sole 4 soles','強生有限公司　“ Band Aid”章魚和蠕蟲保護皮膚顏色透明的章魚onome 4鞋底','强生公司“创可贴”章鱼和乌龟保护肤色半透明章鱼乌龟4脚底','\n商品詳細\n\nタコ・ウオノメによる痛みを軽減\n肌色半透明で目立ちにくい。\nクッション性のあるしなやか保護パッド。\nもう一枚の皮膚”のようにあなたの足を守ります\n●ハイドロコロイドでできたしなやかな保護パッドがしっかりと密着し、貼り心地が良くずれません。\n●汗や水に強い防水タイプ。つけたままでも入浴でき、数日間貼ったままでいられるので貼り替える手間が少なく、経済的です。\nバンドエイドブランドフットケア製品の秘密は、まるでもう一枚の皮膚のようなハイドロコロイドでできた保護パッドにあります。しっかり、そしてしなやかに皮膚に密着。皮膚が本来持っている水分を吸収・保持することで、タコ・ウオノメをやわらかくし、自然に回復する環境を保持します。またクッション性にも優れているので、靴の圧迫による患部の痛みをやわらげ、あなたの足を一日中保護します。\nお肌にやさしい低アレルギー性粘着剤を使用\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n記載なし\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n貼る前・貼った後に約1分間ずつ手で温めると密着しやすくなり、効果も高まります。\nクリームや油分を拭き取り、皮膚を清潔で乾いた状態にしてからご使用ください。\n●はじめに、緑色の文字“Compeed”と印刷されている紙をはがします。（少し、折り曲げるとはがしやすくなります。）\n●次に、反対側の白い紙を外し、保護パッドを使用部分に直接貼り付けます。（粘着部分には、手を触れないようにしてください。）\n●最後に、粘着面に残った白いプラスチックのフィルム片をはがしてから、全体を皮膚に密着させてください。特に端をていねいに押さえるようにしてください。\n●ご使用の際は、3～5日間貼ったままにしておくことをおすすめします。\n●使用後は、保護パッドのまわりからゆっくりはがすようにしてください。\n●粘着剤が靴下などにつくことがあります。その際には、ベンジンなどでふきとってください。\n\n\n剤型・形状\nパット\n\n\n製品お問い合わせ先\nジョンソン＆ジョンソン \n東京都千代田区西神田3-5-2 千代田ファーストビル西館13F\n0120-101110\n\n\n商品サイズ\n高さ152mm×幅80mm×奥行き17mm\n\n','\n상품 상세\n\n낙지 우 오노에 의한 통증 완화\n피부색 반투명 눈에 띄기 어려운.\n쿠션이있는 부드러운 보호 패드.\n한장의 피부 \"처럼 당신의 다리를 보호합니다\n● 하이드로 콜로이드로 만들어진 유연한 보호 패드가 단단히 밀착하여 붙여 감촉이 좋고 차이 없습니다.\n● 땀과 물에 강한 방수 타입. 붙인 상태에서도 목욕 수 며칠 붙인 채로되기 때문에 붙여 정렬 수고가 적고 경제적입니다.\n반창고 브랜드 풋 케어 제품의 비밀은 마치 한장의 피부와 같은 하이드로 콜로이드로 된 보호 패드에 있습니다. 안전하게, 그리고 유연하게 피부에 밀착. 피부가 본래 가지고있는 수분을 흡수 • 유지하는 것으로, 낙지 우 오노을 부드럽게하고 자연적으로 회복 환경을 유지합니다. 또한 쿠션도 뛰어 나기 때문에, 신발의 압박에 의한 환부의 통증을 완화 당신의 발을 하루 종일 보호합니다.\n피부에 좋은 낮은 알레르기 접착제를 사용\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n기재 없음\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n부착하기 • 붙인 후 약 1 분간 씩 손으로 따뜻하게 밀착 쉽고, 효과도 높아집니다.\n크림과 유분을 닦아내고 피부를 깨끗하고 건조한 상태로 사용하시기 바랍니다.\n● 먼저, 녹색 문자 \"Compeed\"라고 인쇄되어있는 종이를 떼어냅니다. (조금 접어 구부리과 떼어 쉬워집니다.)\n● 다음은 상대방에 흰 종이를 분리하고 보호 패드를 사용 부분에 직접 붙여 넣습니다. (접착 부분은 만지지 않도록하십시오.)\n● 마지막으로, 접착면에 남아있는 흰색 플라스틱 필름 조각을 떼어에서 전체를 피부에 밀착시켜주십시오. 특히 가장자리를 조심스럽게 누르도록하십시오.\n● 사용시는 3 ~ 5 일 붙인 상태로 두는 것을 추천합니다.\n● 사용 후에는 보호 패드의 주위에서 천천히 떼어 낼 수 있도록하십시오.\n● 접착제가 양말 등에 세울 수 있습니다. 그 때, 벤젠 등으로 닦아주십시오.\n\n\n제형 형상\n퍼팅\n\n\n제품 문의\n존슨 앤 존슨\n도쿄도 치요다 구 니시 칸다 3-5-2 치요다 퍼스트 빌딩 서관 13F\n0120-101110\n\n\n제품 크기\n높이 152mm × 폭 80mm × 깊이 17mm\n','\nProduct Details\n\nReduces pain caused by octopus and sea turtle\nSemi-transparent skin color and less noticeable.\nA supple protective pad with cushioning properties.\nProtect your feet like \"another skin\"\n●The supple protective pad made of hydrocolloid firmly adheres to it, and it adheres well and does not shift.\n● Waterproof type that is strong against sweat and water. You can take a bath with it on, and you can leave it on for a few days, so there is little need to replace it and it is economical.\nThe secret of Band-Aid brand foot care products lies in another skin-like protective pad made of hydrocolloid. Firmly and supplely adheres to the skin. By absorbing and retaining the water that the skin originally has, it softens the octopus and the sea turtle and maintains an environment in which it naturally recovers. It also has excellent cushioning properties, so it relieves pain in the affected area due to pressure on the shoes and protects your feet all day long.\nUses a hypoallergenic adhesive that is gentle on the skin\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nnot listed\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nIf you warm it by hand for about 1 minute before and after applying it, it will be easier to adhere and the effect will be enhanced.\nWipe off any cream or oil to keep your skin clean and dry before using.\n● First, remove the paper printed with the green letters “Compeed”. (A little bending makes it easier to peel off.)\n● Next, remove the white paper on the other side and attach the protective pad directly to the used area. (Please do not touch the adhesive part.)\n● Finally, peel off the piece of white plastic film remaining on the adhesive surface, and then attach the whole piece to the skin. Be especially careful to press the edges carefully.\n● When using, we recommend leaving it on for 3 to 5 days.\n● After use, gently peel it off around the protective pad.\n● Adhesive may stick to socks. In that case, wipe it off with benzine.\n\n\nDosage form/shape\nPat\n\n\nProduct inquiries\nJohnson & Johnson\n3-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo Chiyoda First Building West Building 13F\n0120-101110\n\n\nProduct size\nHeight 152 mm x width 80 mm x depth 17 mm\n','\n產品詳情\n\n減輕章魚和海龜引起的疼痛\n半透明膚色，不太明顯。\n具有緩衝特性的柔軟防護墊。\n像“另一種皮膚”一樣保護雙腳\n●由水狀膠體製成的柔軟防護墊牢固地粘附在其上，並且粘附良好且不會移位。\n●防水，防汗，防水的類型。您可以在上面洗個澡，也可以保留幾天，所以幾乎不需要更換它，很經濟。\n創可貼品牌足部護理產品的秘密在於另一種由水狀膠體製成的類似皮膚的保護墊。牢固而柔軟地附著在皮膚上。通過吸收和保留皮膚最初的水分，軟化章魚和海龜，並保持自然恢復的環境。它還具有出色的緩衝性能，因此可以減輕鞋上壓力造成的患處疼痛，並全天保護雙腳。\n使用對皮膚柔和的低過敏性粘合劑\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n沒有列出\n\n\n用法用量\n如何使用\n如果在塗抹前後用手加熱約1分鐘，則附著起來會更容易，效果會更好。\n使用前請擦去面霜和油脂，以保持皮膚清潔乾燥。\n●首先，取出打印有綠色字母“ Compeed”的紙張。 （稍微彎曲可使其更容易剝離。）\n●接下來，取出另一面的白皮書，然後將保護墊直接連接到使用過的區域。 （請不要觸摸粘合部分。）\n●最後，剝下殘留在膠粘劑表面的白色塑料薄膜，然後將其整個粘貼在皮膚上。請特別小心地小心按壓邊緣。\n●使用時，建議將其打開3至5天。\n●使用後，將其輕輕剝落在保護墊周圍。\n●粘合劑可能會粘在襪子上。在這種情況下，請用汽油擦拭乾淨。\n\n\n劑型/形狀\n拍\n\n\n產品查詢\n強生\n東京都千代田區西函田3-5-2千代田第一大廈西館13樓\n0120-101110\n\n\n產品尺寸\n高152毫米x寬80毫米x深度17毫米\n','\n产品详情\n\n减轻章鱼和海胆引起的疼痛\n半透明肤色，不太明显。\n具有缓冲特性的柔软防护垫。\n像“另一种皮肤”一样保护双脚\n●由水状胶体制成的柔软保护垫牢固地粘附在其上，并且粘附良好且不会移位。\n●防水，防汗，防水的类型。您可以在穿着时洗澡，也可以将其放置几天，因此几乎无需更换，非常经济。\n创可贴品牌足部护理产品的秘密在于另一种由水胶体制成的类似皮肤的保护垫。牢固而柔软地附着在皮肤上。通过吸收和保留皮肤最初的水分，它可以使章鱼和乌龟变软，并保持它们自然恢复的环境。它还具有出色的缓冲性能，因此可以减轻鞋上压力造成的患处疼痛，并全天保护双脚。\n使用对皮肤柔和的低过敏性粘合剂\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n没有列出\n\n\n用法用量\n如何使用\n如果在使用前后将其用手加热约1分钟，则将更易于粘附并增强效果。\n使用前，请擦去任何乳霜或油脂，以保持皮肤清洁干燥。\n●首先，取出打印有绿色字母“ Compeed”的纸张。 （稍微弯曲可使其更容易剥离。）\n●接下来，取出另一面的白皮书，然后将保护垫直接连接到使用过的区域。 （请不要触摸粘合部分。）\n●最后，剥下残留在胶粘剂表面的白色塑料薄膜，然后将其整个粘贴在皮肤上。请特别小心地小心按压边缘。\n●使用时，建议将其打开3至5天。\n●使用后，将其轻轻剥落在保护垫周围。\n●粘合剂可能会粘在袜子上。在这种情况下，请用汽油擦拭干净。\n\n\n剂型/形状\n拍\n\n\n产品查询\n强生\n东京都千代田区西函田3-5-2千代田第一大厦西馆13楼\n0120-101110\n\n\n产品尺寸\n高152毫米x宽80毫米x深度17毫米\n','ジョンソン＆ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1306,'4902424443462','フマキラー（株）　アレルシャットウイルスイオンでブロック160回分５０ＭＬ','후마 키라 (주) 알레르기 차단 바이러스 이온 블록 160 회 50ML','Fumakiller Limited Allershut Virus Ion Block 160 times 50ML','Fumakilla Co.，Ltd .等位基因關閉病毒離子塊160次50ML','Fumakiller Co.，Ltd.等位基因关闭了50毫升的160倍病毒离子阻断剂','\n商品詳細\n\nイオンの力でウイルス・ＰＭ２．５・黄砂をブロックします。\n顔や髪全体にスプレーするだけで、陽イオンポリマー（プラスイオン）が目や鼻、口からの侵入を防ぎます。\nまた、アルコールフリーなので、アルコールに弱い方や小さなお子様にも安心してお使いいただけます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\nエアゾール\n\n\n製品お問い合わせ先\nフマキラー株式会社\n〒１０１－８６０６　東京都千代田区神田美倉町１１\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅125mm×奥行き34mm\n\n','\n상품 상세\n\n이온의 힘으로 바이러스 PM2.5 황사를 차단합니다.\n얼굴과 머리 전체에 살포하면 양이온 폴리머 (양이온)가 눈과 코, 입의 침입을 방지합니다.\n또한 알콜 프리이므로, 알코올에 약한 사람이나 어린이도 안심하고 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n제형 형상\n에어로졸\n\n\n제품 문의\n후마 키라 주식 회사\n〒101-8606 도쿄도 치요다 구 神田美倉 마치 11\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 125mm × 깊이 34mm\n','\nProduct Details\n\nIt blocks viruses, PM2.5, and yellow sand with the power of ions.\nJust by spraying on the entire face and hair, the cation polymer (plus ion) prevents invasion from the eyes, nose and mouth.\nAlso, since it is alcohol-free, it can be used safely by people who are vulnerable to alcohol and small children.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\naerosol\n\n\nProduct inquiries\nHumakiller Co., Ltd. \n11 Kanda Mikuracho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8606, Japan\n\n\nProduct size\n190 mm height x 125 mm width x 34 mm depth\n','\n產品詳情\n\n它利用離子的力量阻止病毒，PM2.5和黃沙。\n僅通過噴塗在整個臉部和頭髮上，陽離子聚合物（加上離子）就可以防止從眼睛，鼻子和嘴中侵入。\n另外，由於不含酒精，因此容易受到酒精和小孩傷害的人可以安全使用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n\n產品查詢\nHumakiller Co.，Ltd.\n日本東京都千代田區神田三倉町11郵政編碼101-8606\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 125毫米寬x 34毫米深\n','\n产品详情\n\n它利用离子的力量阻止病毒，PM2.5和黄沙。\n仅通过喷涂在整个脸部和头发上，阳离子聚合物（加上离子）就可以防止从眼睛，鼻子和嘴中侵入。\n另外，由于不含酒精，因此容易受到酒精和小孩伤害的人可以安全使用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n气雾剂\n\n\n产品查询\nHumakiller Co.，Ltd.\n东京都千代田区神田三仓町11邮政编码101-8606\n\n\n产品尺寸\n190毫米高x 125毫米宽x 34毫米深\n','フマキラー（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1307,'4944525330357','東光薬品工業（株）　スピーダム１％液１００ＭＬ【第２類医薬品】','동광 약품 공업 (주) 스삐다무 1 % 액 100ML 【제 2 류 의약품】','Toko Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Speedam 1% liquid 100ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Toko Yakuhin Kogyo Co.，Ltd. 快速1％液體100ML [二級藥品]','东光制药有限公司，SPEEDAM 1％液体100ML [2类药品]','\n商品詳細\n\nツライ痛みに直接浸透！\nインドメタシン配合、経皮吸収型消炎鎮痛剤\n広範囲に塗りやすい液タイプ\n\n\n成分・分量　(100g中)\nインドメタシン：1000mg\nl-メントール：3000mg\n添加物：ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、イソプロパノール、エデト酸Na水和物、オキシベンゾン、ミリスチン酸イソプロピル、ベンジンアルコール、ヒドロキシプロピルセルロース、グリセリン、チオ硫酸Na水和物、1,3-ブチレングリコール\n\n\n用法・用量\n1日4回を限度として適量を患部に塗擦してください。\n＜用法・用量に関連する注意＞\n(1)11歳以上の小児に使用させる場合には保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)11歳未満の小児には使用させないでください。\n(3)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n(4)外用のみ使用してください。\n(5)1週間あたり50gを超えて使用しないでください。\n(6)薬剤塗擦後の患部をラップフィルムなどの通気性の悪いもので覆わないでください。\n(7)定められた用法・用量をお守りください。\n\n\n効能・効果\n筋肉痛、肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n1.次の人は使用しないでください\n(1)本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(2)ぜんそくを起こしたことがある人。\n2.次の部位には使用しないでください。\n(1)目の周囲、粘膜等。\n(2)湿疹、かぶれ、傷口。\n(3)みずむし・たむし等または化膿している患部。\n3.長期連用しないでください。\n\n・相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、添付の説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n　関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感\n3.5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、添付の説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）\n(4)メガネ、時計、アクセサリー等の貴金属類、化繊の衣類、プラスチック類、床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないよう注意してください。\n(5)火気に近づけないでください。\n(6)本剤のついた手で、目などの粘膜に触れないでください。\n(7)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：東光薬品工業株式会社\n電話：0120-459533\n受付時間：9時～17時(月～金、祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n힘든 고통에 직접 침투!\n인도 메타 신 함유 경피 흡수 형 소염 진통제\n광범위하게 그리 쉬운 액체 타입\n\n\n성분 분량 (100g 중)\n인도 메타 신 : 1000mg\nl- 멘톨 : 3000mg\n첨가물 : 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 이소프로판올, 에데 토 Na 수화물, 오키시 벤존, 미리 스틴 산 이소 프로필 벤젠 알코올, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 글리세린, 티오 황산 Na 수화물, 1,3- 부틸 렌 글리콜\n\n\n용법 용량\n1 일 4 회를 한도로 적당량을 환부에 塗擦하십시오.\n<용법 용량 관련주>\n(1) 11 세 이상의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 11 세 미만의 어린이는 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 외용으로 만 사용하십시오.\n(5) 1 주당 50g을 초과하여 사용하지 마십시오.\n(6) 약 塗擦 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n(7) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능 효과\n근육통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n• 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 첨부 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은, 따끔 거림, 열감, 건조 함\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고 첨부 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n(4) 안경, 시계, 액세서리 등의 귀금속류, 화섬 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(5) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(6) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(7) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 동광 약품 공업 주식회사\n전화 : 0120-459533\n접수 시간 : 9시 ~ 17시 (월 ~ 금, 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\nDirectly penetrates into pain!\nIndomethacin combination, transdermal anti-inflammatory analgesic\nLiquid type that is easy to apply in a wide range\n\n\nIngredients/quantity (in 100g)\nIndomethacin: 1000mg\nl-menthol: 3000mg\nAdditives: polyoxyethylene hydrogenated castor oil, isopropanol, edetic acid Na hydrate, oxybenzone, isopropyl myristate, benzine alcohol, hydroxypropyl cellulose, glycerin, thiosulfate Na hydrate, 1,3-butylene glycol\n\n\nUsage/Dose\nRub an appropriate amount on the affected area up to 4 times a day.\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) When used by children over the age of 11, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not use for children under 11 years old.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n(5) Do not use more than 50g per week.\n(6) Do not cover the affected area after drug application with a non-breathable material such as wrap film.\n(7) Please observe the prescribed usage and dose.\n\n\nEfficacy\nMuscle pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, back pain, joint pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Please do not use for a long time.\n\n・To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with the attached explanatory documents.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, tingling, heat, dryness\nIf symptoms do not improve after using for 3.5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the attached explanatory documents.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container.\n(It may cause misuse or change quality)\n(4) Be careful not to attach it to precious metals such as glasses, watches, and accessories, synthetic fiber clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture.\n(5) Please keep away from fire.\n(6) Do not touch the mucous membranes of the eyes, etc. with this product\'s hands.\n(7) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nCompany Name: Toko Pharmaceutical Co., Ltd. \nPhone: 0120-459533\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Mondays to Fridays and holidays)\n','\n產品詳情\n\n直接陷入痛苦！\n消炎痛聯合使用，經皮消炎鎮痛藥\n易於廣泛應用的液體類型\n\n\n成分/數量（以100克計）\n消炎痛：1000mg\n薄荷醇：3000毫克\n添加劑：聚氧乙烯氫化蓖麻油，異丙醇，乙二胺四乙酸鈉水合物，氧苯甲酮，肉荳蔻酸異丙酯，苯甲醇，羥丙基纖維素，甘油，硫代硫酸鈉水合物，1,3-丁二醇\n\n\n用法/劑量\n每天在患處擦上適量，最多4次。\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）供11歲以上的兒童使用時，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿用於11歲以下的兒童。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）每週不要超過50克。\n（6）用透氣性差的物品（例如保鮮膜）擦拭後，請勿覆蓋患處。\n（7）請遵守規定的用法和劑量。\n\n\n功效\n肌肉疼痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，背部疼痛，關節痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1.請勿使用以下內容\n（1）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2.請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3.請不要長時間使用。\n\n・諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2.如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢隨附的解釋性文件。\n相關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，刺痛，發燒，乾燥\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商隨附的解釋性文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。\n（這可能會導致濫用或改變質量）\n（4）注意不要粘附貴重金屬，例如玻璃，手錶和配件，合成纖維衣服，塑料以及塗漆的表面（例如地板和家具）。\n（5）請遠離火源。\n（6）請勿用手接觸本藥，以免觸及眼睛等的粘膜。\n（7）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：東光製藥有限公司\n電話：0120-459533\n接待時間：9:00至17:00（星期一至星期五和節假日除外）\n','\n产品详情\n\n直接陷入痛苦！\n消炎痛联合使用，经皮消炎镇痛药\n易于广泛应用的液体类型\n\n\n成分/数量（以100克计）\n消炎痛：1000mg\n薄荷醇：3000毫克\n添加剂：聚氧乙烯氢化蓖麻油，异丙醇，乙二胺四乙酸钠水合物，氧苯甲酮，肉豆蔻酸异丙酯，苯甲醇，羟丙基纤维素，甘油，硫代硫酸钠水合物，1,3-丁二醇\n\n\n用法/剂量\n每天在患处擦上适量，最多4次。\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）供11岁以上的儿童使用时，请在监护人的监督下使用。\n（2）请勿用于11岁以下的儿童。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）每周不要超过50克。\n（6）用透气性较差的物品（例如保鲜膜）摩擦化学品后，请勿覆盖患处。\n（7）请遵守规定的用法和剂量。\n\n\n功效\n肌肉疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，背部疼痛，关节痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n1.请勿使用以下内容\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2.请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3.请不要长时间使用。\n\n・咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询随附的解释性文件。\n相关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，发麻，发热，干燥\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商随附的解释性文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。\n（这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）注意不要将其附着在贵重金属上，例如眼镜，手表和配件，合成纤维衣服，塑料以及涂漆的表面（例如地板和家具）上。\n（5）请远离火源。\n（6）请勿用手接触本药，以免触及眼睛等的粘膜。\n（7）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n公司名称：东光制药有限公司\n电话：0120-459533\n接待时间：9:00至17:00（星期一至星期五和节假日除外）\n','東光薬品工業（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1308,'4987072083543','小林製薬（株）　クレンジル３０カプセル【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 쿠렌지루 30 캡슐 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Cleanse 30 Capsules [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　清洗30膠囊[2類藥物]','小林制药株式会社清洗30粒[2类药品]','\n商品詳細\n\n1．薬用炭の細孔に腐敗物質や腸内ガスなどの老廃物を吸着します\n2．4種類の生薬が、老廃物を吸着した薬用炭と便を一緒に排出、お腹の調子を整えます\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日量（9カプセル）中\nアカメガシワエキス・・・0.5g（原生薬換算量5g）\nゲンノショウコエキス・・・0.2g（原生薬換算量2g）\nアロエ末・・・0.15g\nダイオウエキス・・・20mg（原生薬換算量0.2g）\n薬用炭・・・0.4g\n添加物として、ヒドロキシプロピルセルロース、トウモロコシデンプン、セルロース、リン酸水素Ca、タルク、クロスCMC-Na、二酸化ケイ素、サフラワー油、メタクリル酸コポリマーL、ゼラチン、ラウリル硫酸Naを含有する\n\n成分・分量に関する注意\n●本剤は天然物（生薬）を用いているため、カプセル内容物の色が多少異なることがあります\nまた、白い斑点が見られることがありますが、添加物によるものです\n●薬用炭などの有効成分により便が変色することがありますが、心配ありません\n\n\n用法及び用量\n次の量を食前または食後に水またはお湯で服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量3カプセル、1日服用回数3回\n11才以上15才未満・・・1回量2カプセル、1日服用回数3回\n11才未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること\n\n\n剤型・形状\nハードカプセル剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n便秘、整腸（便通を整える）、軟便、胃部・腹部膨満感、食欲不振（食欲減退）、消化不良、胃弱、食べすぎ（過食）、飲みすぎ（過飲）、胸やけ、もたれ（胃もたれ）、胸つかえ、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけること\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（5）胃腸が弱く下痢しやすい人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n下痢\n4．2週間くらい服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n●アルミ袋およびPTPシートが収縮していることがありますが、品質上問題ありません\nカプセルの取り出し方\n右図のようにカプセルの入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用すること（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながる）\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区 道修町4丁目4番10号\n\n\n商品サイズ\n高さ81mm×幅120mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n1. 약용 숯의 기공에 부패 물질이나 장내 가스 등의 노폐물을 흡착합니다\n2.4 종류의 생약이 노폐물을 흡착 한 약용 숯과 항공편을 함께 배출, 배의 상태를 정돈합니다\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 일량 (9 캡슐) 중\n아카 메가 추출물 ... 0.5g (원생 환산 량 5g)\n겐 노쇼 오코 추출물 ... 0.2g (원생 환산 량 2g)\n알로에 말 ... 0.15g\n대황 추출물 ... 20mg (원생 환산 량 0.2g)\n약용 숯 ... 0.4g\n첨가제로, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 옥수수 전분, 셀룰로오스, 인산 Ca, 활석, 크로스 CMC-Na, 이산화 규소, 사후 오일, 메타 크릴 산 공중 합체 L, 젤라틴, 라 우릴 황산 Na를 함유하는\n\n재료 분량에 관한주의\n● 본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 캡슐 내용물의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n또한 흰 반점을 볼 수 있지만, 첨가제에 의한 것입니다\n● 약용 숯 등의 유효 성분에 의해 운항 변색 수 있지만 걱정하지 않습니다\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전 또는 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 캡슐, 1 일 복용 횟수 3 회\n11 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 2 캡슐, 1 일 복용 횟수 3 회\n11 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것\n\n\n제형 형상\n하드 캡슐 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n변비, 정장 (배변을 정돈), 연변, 위 부 복부 팽만감, 식욕 부진 (식욕 감퇴), 소화 불량, 胃弱, 과식 (과식), 과음 (과음), 속쓰림, 갖게되고 (위 기대어), 가슴 시중 구역질 (메스꺼움, 배탈, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피하는 것\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(5) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n● 알루미늄 가방 및 PTP 시트가 수축하는 경우가 있습니다 만, 품질상 문제 없습니다\n캡슐 꺼내는 방법\n오른쪽 그림과 같이 캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용한다 (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어질 )\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n\n\n제품 크기\n높이 81mm × 폭 120mm × 깊이 28mm\n','\nProduct Details\n\n1. Adsorb waste products such as spoilage substances and intestinal gas into the pores of medicinal charcoal.\n2.4 types of herbal medicines discharge medicated charcoal that absorbs waste products and stools together to condition your stomach\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (9 capsules)\nRed wrinkle extract: 0.5 g (raw drug equivalent 5 g)\nGeno ginger extract...0.2g (raw drug equivalent 2g)\nAloe powder...0.15g\nRhubarb extract: 20 mg (0.2 g of the equivalent of the original drug)\nMedicinal charcoal・・・0.4g\nAs additives, hydroxypropyl cellulose, corn starch, cellulose, calcium hydrogen phosphate, talc, cloth CMC-Na, silicon dioxide, safflower oil, methacrylic acid copolymer L, gelatin, and sodium lauryl sulfate are contained.\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\n●Since this product uses a natural product (crude drug), the color of the capsule contents may differ slightly.\nAlso, white spots may be seen, but this is due to additives.\n●The stool may discolor due to active ingredients such as medicinal charcoal, but don\'t worry.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amounts with water or hot water before or after meals\nAdult (15 years old or older)・・・3 capsules per dose, 3 times daily\n11 years old and under 15 years old・・・2 capsules per dose, 3 times daily\nUnder 11 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\nHard capsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nConstipation, bowel movements (to regulate bowel movements), loose stools, stomach/abdominal bloating, loss of appetite (decreased appetite), indigestion, weak stomach, overeating (overeating), overdrinking (overdrinking), heartburn, leaning (stomach) Leaning), chest tightness, bruising (nausea, upset stomach, hangover/nausea, nausea, nausea), vomiting\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nIf you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) Weak people (people with weak physical strength, weak people)\n(5) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nDigestive: diarrhea with abdominal pain, abdominal pain\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\ndiarrhea\n4. If the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n●The aluminum bag and PTP sheet may shrink, but this is not a quality problem.\nHow to take out the capsule\nAs shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing the capsule strongly with your fingertips, break the aluminum foil on the back side, take it out and take it (If you accidentally swallow it, you may get stuck in the esophageal mucous membrane and an unexpected accident will occur. )\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n〒541-0045\n4-4 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n\n\nProduct size\nHeight 81 mm x width 120 mm x depth 28 mm\n','\n產品詳情\n\n1。將諸如腐敗物質和腸氣之類的廢物吸收到藥用木炭的孔中。\n2.4原料藥的種類與吸收的廢物和糞便一起排放藥用木炭，以調節胃\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（9粒）\n紅色皺紋提取物：0.5克（當量生藥5克）\nGeno生薑提取物... 0.2克（相當於2克生藥）\n蘆薈粉... 0.15克\n大黃提取物：20毫克（相當於原始藥物的0.2克）\n藥用木炭・ ・ ・ 0.4g\n羥丙基纖維素，玉米澱粉，纖維素，磷酸氫鈣，滑石粉，布料CMC-Na，二氧化矽，紅花油，甲基丙烯酸共聚物L，明膠，十二烷基硫酸鈉作為添加劑\n\n有關成分和用量的注意事項\n●由於本產品使用天然產品（粗製藥物），因此膠囊內容物的顏色可能會略有不同。\n同樣，可能會看到白色斑點，但這是由於添加了添加劑。\n●大便可能由於活性炭等活性成分而變色，但請放心。\n\n\n用法用量\n飯前或飯後服用以下劑量的水或熱水\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑3粒，每日3次\n11歲以下且15歲以下・ ・ ・每次2粒，每日3次\n11歲以下...不要服用\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量\n（2）將本產品用於兒童時，應在父母的監督下使用。\n\n\n劑型/形狀\n硬膠囊\n\n\n功效\n\n功效\n便秘，排便（調節排便），大便稀疏，胃/腹脹，食慾不振（食慾下降），消化不良，胃虛弱，暴飲暴食（暴飲暴食），暴飲暴食（暴飲暴食），胃灼熱，胃灼熱，傾斜（胃）傾斜），胸悶，淤青（噁心，胃部不適，宿醉/噁心，噁心，噁心），嘔吐\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n進行母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）弱者（體力弱者，弱者）\n（5）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n消化系統：腹瀉腹痛，腹痛\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n腹瀉\n4.服用約2週後，如果症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n●鋁袋和PTP板可能會收縮，但這不是質量問題。\n如何取出膠囊\n如右圖所示，用指尖用力按著裝有膠囊的PTP紙的凸出部分，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並拿走（它可能會意外地粘在食管粘膜中或意外吞嚥） ）\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央區道所町4-4-10\n\n\n產品尺寸\n高81毫米x寬120毫米x深度28毫米\n','\n产品详情\n\n1。将诸如腐败物质和肠气之类的废物吸收到药用木炭的孔中。\n2.4种草药排放的木炭可以吸收废物和粪便，从而调节胃\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（9粒）\n红色皱纹提取物：0.5克（当量生药5克）\nGeno生姜提取物... 0.2克（相当于2克生药）\n芦荟粉... 0.15克\n大黄提取物：20毫克（相当于原始药物的0.2克）\n药用木炭・ ・ ・ 0.4g\n作为添加剂，包含羟丙基纤维素，玉米淀粉，纤维素，磷酸氢钙，滑石粉，布CMC-Na，二氧化硅，红花油，甲基丙烯酸共聚物L，明胶，十二烷基硫酸钠。\n\n有关成分和用量的注意事项\n●由于本产品使用天然产品（粗制药物），因此胶囊内容物的颜色可能会略有不同。\n同样，可能会看到白色斑点，但这是由于添加了添加剂。\n●由于活性炭等活性成分，大便可能会褪色，但请放心。\n\n\n用法用量\n饭前或饭后服用以下量的水或热水\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂3粒，每日3次\n11岁以下且15岁以下・ ・ ・每剂2粒，每日3次\n11岁以下...不要服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n硬胶囊\n\n\n功效\n\n功效\n便秘，排便（调节排便），大便稀疏，胃/腹胀，食欲不振（食欲下降），消化不良，胃虚弱，饮食过量（饮食过量），饮食过量（饮食过量），烧心，胃灼热（胃）倾斜），胸闷，淤青（恶心，胃部不适，宿醉/恶心，恶心，恶心），呕吐\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）弱者（体力弱者，弱者）\n（5）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n2。如果服药后出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n消化系统：腹泻腹痛，腹痛\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n腹泻\n4.如果在服用约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n●铝袋和PTP板可能会收缩，但这不是质量问题。\n如何取出胶囊\n如右图所示，用指尖用力按下装有胶囊的PTP纸的凸出部分，将背面的铝箔弄碎，取出并取出（如果不小心吞下，可能会卡在食道粘膜中，并且会发生意外事故。 ）\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区道所町4-4-10\n\n\n产品尺寸\n高81毫米x宽120毫米x深度28毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1309,'4901080411716','アース製薬（株）　アースレッドW12～16畳用２０Ｇ【第２類医薬品】','접지 제약 (주) 아 스레드 W12 ~ 16 조 용 20G 【제 2 류 의약품】','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Asu Red W12-16 tatami mat 20G [2nd Class Pharmaceuticals]','地球藥業有限公司　地球紅W12-16榻榻米20G [二級藥品]','地球药业有限公司Earth Red W12-16榻榻米20G [二等药品]','\n商品詳細\n\n○ダブルの有効成分が、ゴキブリ、ダニ、ノミに高い効果を発揮する総合害虫駆除剤です。\n○ミクロの殺虫粒子がお部屋の隅々までしっかり行き渡ります。\n○水を使うタイプなのでお部屋を汚さず、ニオイも残りません。\n○お部屋まるごと総合害虫駆除\n○すみずみまで効く！\n害虫退治のアドバイス\nゴキブリ：ゴキブリの卵はじょうぶな殻で守られており、薬剤がとどきません。卵がかえる2～3週間後にもう1度使用すると効果的です。\nダニ：ふとんの天日干しや部屋の掃除を併せて行うとより効果的です。（なお、畳内部のダニ退治にはダニアースをおすすめします。）\nノミ：ペットのシャンプー、ノミ取り首輪の取付けを併せて行うとより効果的です。\nお使いの際は、各部屋に1個配置し、全部屋一斉の駆除をおすすめします。\n各部屋同時使用の方法\n水を入れたプラスチック容器をまず先に各部屋にセットし、その後奥の部屋から順に薬剤缶を水につけていきます。\n（薬剤缶を水につけ、約1分後の蒸散開始ですから、薬剤を吸入する心配がなく安心です。）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nメトキサジアゾン（オキサジアゾール系）・・・12.0％\nd・d-T-シフェノトリン（ピレスロイド系）・・・3.0％\n\n\n用法及び用量\n使用量の目安\n○ゴキブリ・屋内塵性ダニ類・イエダニ・ノミ・トコジラミ（ナンキンムシ）の駆除\n12～16畳（20～26平方メートル）あたりに1缶\n○ハエ成虫・蚊成虫の駆除\n24～48畳（40～80平方メートル）あたりに1缶\n\n使用方法\n1．プラスチック容器の中のアルミ袋を取り出してください。水をプラスチック容器の黒破線まで入れてください。水の量：約28mL\n2．アルミ袋を開け、缶をそのまま取り出してください。（缶の天面の赤いシールは、はがさないでください。）\n3．水を入れたプラスチック容器を部屋の中央に置き、缶の赤いシール面を上にして入れ、リング状の蓋をしてください。水につけてから約1分で蒸散がはじまり、最初の約1分間は勢いよく白煙が上がります。その後薄い白煙が10分程出て蒸散が終了します。\n4．缶をセットしたら部屋の外に出て戸を閉めきってください。蒸散開始後、部屋に広がった白煙（蒸散成分）がすみずみまで広がり殺虫効果を発揮するので、約2時間またはそれ以上部屋を閉めきってください。\nハエ・蚊には約30分またはそれ以上で効果がありますが、2時間以上経過してから入室してください。\n\n\n剤型・形状\n噴霧剤・くん煙剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nゴキブリ、屋内塵性ダニ類、イエダニ、ノミ、トコジラミ（ナンキンムシ）、ハエ成虫、蚊成虫の駆除。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●人体に使用しないでください。\n●薬剤を吸い込まないように注意してください。万一吸い込んだ場合、咳き込み、のど痛、頭痛、気分不快等を生じることがあります。特にアレルギー症状やかぶれなどを起こしやすい体質の人、病人、妊婦、子供は薬剤を吸い込んだり、触れたりしないでください。\n●退出後、必ず2時間以上経過してから入室してください。換気のために入室するとき、刺激に敏感な人は薬剤を吸い込むと激しく咳き込み、嘔吐したり、呼吸が苦しくなることがあります。必ず、タオルなどで口や鼻を押さえて薬剤を吸い込まないようにしてください。アレルギー症状やかぶれを起こしやすい体質の人などは、特に注意をしてください。\n●使用する部屋や家屋から薬剤が漏れないように注意してください。漏れた薬剤を吸入すると上記のような症状になることがあります。\n●缶をセットしたら、すみやかに部屋の外に出て、戸を閉めてください。\n●缶は水に浸すとすぐに熱くなるので、直接手を触れないでください。ヤケドをする恐れがあります。\n●使用後は、部屋を十分に換気してから入室してください。\n\n使用上の相談点\n●万一身体に異常が起きた場合は、直ちにこの文書を持って本品がピレスロイド系殺虫剤とオキサジアゾール系殺虫剤の混合剤であることを医師に告げて、診療を受けてください。\nその他\n●定められた使用方法・使用量を守ってください。\n●皮膚、目など人体にかからないようにしてください。薬剤が皮膚についた場合は、石けんと水でよく洗ってください。また、目に入った場合は、直ちに水でよく洗い流してください。\n●火災報知器(煙を感知するタイプ)及びガス警報器(微粒子感知タイプ)が作動することがあります。火災報知器やガス警報器の直下では使用せず、一時的に添付の専用カバーまたはポリ袋などで覆いをして使用してください。その際、火気の管理には十分注意し、処理後は必ず覆いを取り除いてください。\n●飲食物、食器、子供のおもちゃ、飼料、美術品、仏壇仏具などに薬剤がかからないようにしてください。\n●小鳥などのペット類、観賞植物は換気するまで部屋の外に出してください。また、観賞魚や観賞エビはエアーポンプを止めて完全密閉（水槽に覆いをして、ガムテープなどで密閉する）にして使用するか、換気するまで部屋の外に出してください。\n●はがね製品、銅やシンチュウ製のものは変色することがあるので、覆いをするか部屋の外に出してください。\n●故障の原因となるので、パソコン、ワープロ、テレビ（液晶・プラズマ）、ゲーム機器、オーディオ・ビデオ製品などの精密機器にはカバーをかけ、テープ、ディスクなどは箱に収納してください。(大型コンピューターのある部屋では使用しないでください。)\n●はく製、毛皮、和服(金糸、銀糸の入ったもの)、衣類などは、変色したりシミになることがあるので、ポリ袋に入れるか覆いをするなどして、直接薬剤がかからないようにしてください。\n●本品は、ふとんなど寝具の害虫駆除には使用しないでください。\n●使用後は、小さな虫の死骸などをとり除くため軽く掃除機掛けなどを行ってください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●湿気を避け、子供の手の届かない涼しいところに保管してください。\n●使用後の缶は不燃物として廃棄してください。その際、缶に水をかけないでください。使用時に水を入れ忘れたり、水が不足していた場合は発熱が不十分となり、後から水をかけると蒸散する恐れがあります。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアース製薬株式会社　お客様窓口\n0120-81-6456\n東京都千代田区神田司町２－１２－１\n\n\n商品サイズ\n高さ101mm×幅86mm×奥行き86mm\n','\n상품 상세\n\n○ 이중의 유효 성분이 바퀴벌레, 진드기, 벼룩에 높은 효과를 발휘하는 종합 해충 방제 제이다.\n○ 마이크로 살충제 입자가 방의 구석 구석까지 제대로 돌아가고 있습니다.\n○ 물을 사용하는 타입이므로 객실을 더럽 히지 않고 냄새도 남지 않습니다.\n○ 방 통째로 종합 해충 방제\n○ 구석 구석까지 효과!\n해충 퇴치 조언\n바퀴벌레 : 바퀴벌레 계란 만들수있는 튼튼한 껍질로 보호 받고 있으며, 약이 도착하지 않습니다. 계란이 개구리 2 ~ 3 주 후에 다시 사용하면 효과적입니다.\n진드기 : 이불 천일이나 방 청소를 함께하면 더 효과적입니다. (덧붙여 다다미 내부의 진드기 퇴치는 다니아스을 추천합니다.)\n벼룩 : 애완 동물 샴푸, 벼룩 가지고 목걸이의 임명을 함께하면 더 효과적입니다.\n사용시 각 방에 1 개 배치하고 모든 방 일제의 치료를 권장합니다.\n각 객실 동시 사용 방법\n물을 넣은 플라스틱 용기를 우선 먼저 각 방에 설치하고, 그 뒷방부터 약 깡통을 물에 담가갑니다.\n(약 깡통을 물에 담궈 약 1 분 후 증산 시작이기 때문에, 약을 흡입 걱정없이 안심입니다.)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n메토키사지아존 (옥사 디아 졸계) ... 12.0 %\nd • d-T-시 훼 노토 린 (피레스 로이드 계) ... 3.0 %\n\n\n용법 및 용량\n사용량 기준\n○ 바퀴벌레 실내 진성 진드기 류 • 진드기 • 벼룩 • 빈대 (빈대)의 구제\n12 ~ 16 조 (20 ~ 26 평방 미터) 당에 1 캔\n○ 파리 성충 모기 성충 구제\n24 ~ 48 조 (40 ~ 80 평방 미터) 당에 1 캔\n\n사용 방법\n1. 플라스틱 용기에 알루미늄 봉투를 꺼내십시오. 물을 플라스틱 용기 검정 점선까지 넣어주세요. 물의 양 : 약 28mL\n2. 알루미늄 가방을 열고 깡통을 그대로 꺼내십시오. (깡통 하늘면 빨간 스티커는 제거하지 마십시오.)\n3. 물을 넣은 플라스틱 용기를 방 중앙에 놓고 깡통 빨간 물개면을 위로하여 넣어 반지 모양의 뚜껑을하십시오. 물에 담궈에서 약 1 분에서 증산이 시작 초기 1 분간 힘차게 흰 연기가 올라갑니다. 그 얇은 흰 연기가 10 분 가량 나고 증산이 종료됩니다.\n4. 깡통을 놓으면 방 밖으로 나와 문을 밀폐하십시오. 증산 시작 후 방에 퍼진 흰 연기 (증산 성분) がすみずみ까지 확대 살충 효과를 발휘하기 때문에 약 2 시간 이상 방을 밀폐하십시오.\n파리 • 모기는 약 30 분 이상으로 효과가 있지만 2 시간 이상 경과 한 후 입실하십시오.\n\n\n제형 형상\n분무 제 • くん煙剤\n\n\n효능\n\n효능 효과\n바퀴벌레, 실내 진성 진드기 류, 진드기, 벼룩, 빈대 (빈대), 파리 성충, 모기 성충 구제.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 인체에 사용하지 마십시오.\n● 약을 흡입하지 않도록주의하십시오. 만일 섭취 한 경우, 咳き込み, 목 통증, 두통, 기분 불편 등을 일으킬 수 있습니다. 특히 알레르기 증상이나 염증 등을 일으키기 쉬운 체질의 사람, 병자, 임산부, 어린이는 마약을 흡입하거나 접촉하지 마십시오.\n● 퇴출 후 반드시 2 시간 이상 경과 한 후 입실하십시오. 환기를 위해 입장 할 때 자극에 민감한 사람은 마약을 흡입하면 격렬 咳き込み, 구토하거나 호흡이 괴로워 질 수 있습니다. 반드시 수건 등으로 입과 코를 눌러 마약을 흡입하지 않도록하십시오. 알레르기 증상이나 염증을 일으키기 쉬운 체질의 사람 등은 특히주의하십시오.\n● 사용하는 방이나 가옥에서 약이 새지 않도록주의하십시오. 누출 된 약을 흡입하면 위와 같은 증상이 될 수 있습니다.\n● 캔을 넣은 후 신속하게 방 밖으로 나와 문을 닫으십시오.\n● 깡통은 물에 담그면 빨리 뜨거워 지므로 직접 손을 대지 마십시오. 화상을 입을 수 있습니다.\n● 사용 후, 방을 충분히 환기하고 입장하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 만일 신체에 이상이 발생하면 즉시이 문서를 가지고 본 제품이 피레스 로이드 계 살충제 및 옥사 디아 졸 살충제의 혼합 제인 것을 의사에게 말하고 진료를 받으십시오.\n기타\n● 정해진 사용 방법 사용량을 지켜주십시오.\n● 피부, 눈 등 인체에 닿지 않도록하십시오. 약이 피부에 묻었을 경우 비누와 물로 씻는다. 또한 눈에 들어갔을 경우 즉시 물로 씻어주세요.\n● 화재 경보기 (연기를 감지하는 타입) 및 가스 경보기 (입자 감지 타입)가 작동 할 수 있습니다. 화재 경보기와 가스 경보기 바로 아래에서는 사용하지 않고 일시적으로 첨부 전용 커버 또는 비닐 봉투 등으로 포장을하여 사용하십시오. 이때 화기 관리에 충분히주의하고, 처리 후에는 반드시 덮개를 제거하십시오.\n● 음식물, 식기, 어린이 장난감, 사료, 미술품, 불단 불구 등 약이 묻지 않도록주의하십시오.\n● 작은 새 등의 애완 동물 종류, 관상용 식물은 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오. 또한, 관상어와 관상 새우는 에어 펌프를 멈추고 완전 밀폐 (수조에 포장을하여 접착 테이프 등으로 밀폐)하여 사용하거나 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오.\n● 철강 제품, 구리 및 황동 것은 변색 수 있으므로 포장을하거나 방 밖으로 배출하여주십시오.\n● 고장의 원인이되므로, 컴퓨터, 워드 프로세서, TV (액정 • 플라스마), 게임 기기, 오디오 비디오 제품 등 정밀 기기에 커버를 걸쳐 테이프, 디스크 등 상자에 보관하십시오. (대형 컴퓨터있는 방에서 사용하지 마십시오.)\n● 박제, 모피, 기모노 (금사, 은사가 들어간 것), 의류 등은 변색되거나 기미가 될 수 있으므로 비닐 봉투에 넣거나 포장을하는 등 직접 약이 묻지 않도록하고 바랍니다.\n● 본 제품은 이불 등 침구의 해충은 사용하지 마십시오.\n● 사용 후에는 작은 벌레의 시체 등을 제거하기 가볍게 청소기 건 등을 수행합니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 습기를 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 사용 후 깡통은 불연물로 폐기하십시오. 그 때, 캔에 물을 뿌리지 마십시오. 사용시에 물을 끼우는거나 물이 부족하면 발열이 불충분하게되어 나중에 물을 가하면 증발 될 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n아스 製 薬 기업 고객 창구\n0120-81-6456\n도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-12-1\n\n\n제품 크기\n높이 101mm × 폭 86mm × 깊이 86mm\n','\nProduct Details\n\n○The double active ingredient is a comprehensive pest control agent that is highly effective against cockroaches, mites and fleas.\n○ Micro insecticidal particles spread all over the room.\n○Because it is a type that uses water, it does not stain the room and leaves no odor.\n○ Comprehensive pest control for the entire room\n○ Effective in every corner!\nPest control advice\nCockroaches: Cockroaches\' eggs are protected by a sturdy shell and the drug is not effective. It is effective to use it again after 2-3 weeks when the egg changes.\nDani: It is more effective to dry the futon in the sun and clean the room. (In addition, I recommend Tani Earth to eliminate mites inside the tatami mat.)\nChisel: It is more effective if pet shampoo and chisel removing collar are attached together.\nWhen using, we recommend placing one in each room and cleaning all rooms at once.\nHow to use each room at the same time\nFirst, set a plastic container filled with water in each room, and then pour chemical cans into the water in order from the back room.\n(Because the chemical can is soaked in water and the evaporation starts about 1 minute later, there is no need to worry about inhaling the chemical.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nMethoxadiazone (Oxadiazole type)・・・12.0%\nd・d-T-cyphenothrin (Pyrethroid)・・・3.0%\n\n\nUsage and dose\nUsage guideline\n-Extermination of cockroaches, indoor dust mites, house dust mites, fleas, bed bugs (bedbugs)\n1 can per 12 to 16 tatami mats (20 to 26 square meters)\n○Extermination of adult flies and mosquitoes\n1 can per 24-48 tatami mats (40-80 square meters)\n\nhow to use\n1. Please take out the aluminum bag in the plastic container. Fill the plastic container with the black dashed line. Amount of water: About 28mL\n2. Open the aluminum bag and take out the can as it is. (Please do not remove the red sticker on the top of the can.)\n3. Place a plastic container with water in the center of the room, put the can with the red sealing side up and put the ring-shaped lid on it. Evaporation begins about 1 minute after soaking in water, and white smoke rises vigorously for the first about 1 minute. After that, a thin white smoke appears for about 10 minutes and the transpiration ends.\nFour. After setting the can, go out of the room and close the door. After the start of transpiration, the white smoke (transpiration component) that has spread to the room spreads everywhere and exerts an insecticidal effect, so please close the room for about 2 hours or more.\nIt takes about 30 minutes or more for flies and mosquitoes, but wait at least 2 hours before entering the room.\n\n\nDosage form/shape\nSpray/smoke\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nControl of cockroaches, indoor dust mites, house dust mites, fleas, bed bugs (fly bugs), flies and mosquitoes.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Do not use on the human body.\n● Be careful not to inhale the drug. If inhaled, it may cause coughing, sore throat, headache, and mood discomfort. Do not inhale or touch the medicine, especially for people with constitutions, sick people, pregnant women, and children who are prone to allergic symptoms or rashes.\n● Please be sure to enter the room at least 2 hours after you leave. When entering a room for ventilation, people who are sensitive to irritation may cough violently, vomiting, or have difficulty breathing when inhaled. Be sure to hold your mouth or nose with a towel to avoid inhaling the medicine. Be especially careful if you have an allergic condition or if you have a constitution that easily causes a rash.\n●Be careful not to let the medicine leak out from the room or house where you use it. Inhaling the leaked drug may cause the above symptoms.\n● After setting the can, exit the room immediately and close the door.\n●Do not touch the can directly as it can get hot immediately when immersed in water. There is a risk of burns.\n● After using, ventilate the room well before entering the room.\n\nConsultation points for use\n● In the unlikely event of physical abnormality, take this document to a doctor immediately, telling you that this product is a mixture of pyrethroid insecticide and oxadiazole insecticide, and seek medical attention.\nOther\n● Observe the prescribed usage and usage.\n● Avoid contact with skin, eyes and other human bodies. If the drug gets on your skin, wash it thoroughly with soap and water. If it gets in your eyes, rinse immediately with water.\n● Fire alarms (type that detects smoke) and gas alarms (type that detects particles) may operate. Do not use directly under the fire alarm or gas alarm, but temporarily cover it with the attached special cover or plastic bag. In that case, please be careful about the management of fire and be sure to remove the cover after processing.\n● Do not apply chemicals to food, drinks, tableware, children\'s toys, feeds, works of art, Buddhist altar fittings.\n● Keep pets such as birds and ornamental plants out of the room until they are ventilated. Also, for ornamental fish and shrimp, stop the air pump and completely seal it (cover the water tank and seal it with duct tape), or leave it outside the room until it is ventilated.\n●Because the peeling products, such as those made of copper or Shinchu, may discolor, please cover them or put them out of the room.\n● Cover the precision equipment such as PC, word processor, TV (liquid crystal/plasma), game machine, audio/video product, etc., and store tapes, disks etc. in the box as it may cause malfunction. (Do not use in a room with a large computer.)\n● Foil, fur, Japanese clothes (with gold thread and silver thread), clothing, etc. may discolor or stain, so put it in a plastic bag or cover it so that it does not come into direct contact with the drug. Please give me.\n● Do not use this product to control bedding and other pests.\n● After using, lightly vacuum the body to remove small carcasses of insects.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Avoid moisture, please keep in a cool place out of reach of children.\n● Dispose of used cans as incombustibles. At this time, do not pour water on the can. If you forget to add water during use or if you do not have enough water, the heat will be insufficient, and if you add water later, it may evaporate.\n\n\nProduct inquiries\nEarth Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Contact\n0120-81-6456\n2-12-1, Kanda-shi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 101 mm x width 86 mm x depth 86 mm\n','\n產品詳情\n\n○雙重有效成分是對蟑螂，蟎蟲和跳蚤非常有效的綜合害蟲防治劑。\n○微小的殺蟲顆粒遍布整個房間。\n○因為是用水型，所以不會污染房間，也不會殘留異味。\n○對整個房間進行全面的蟲害控制\n○在每個角落都有效！\n害蟲防治建議\n蟑螂：蟑螂的卵受結實的貝殼保護，這種藥物無效。 2-3週後再次使用雞蛋是有效的。\n丹妮：在陽光下晾乾被褥並打掃房間更有效。 （此外，我建議Tani Earth消除榻榻米內的蟎蟲。）\n鑿子：將寵物洗髮水和鑿子項圈連接在一起會更有效。\n使用時，建議在每個房間放置一個，並一次清潔所有房間。\n如何同時使用每個房間\n首先，在每個房間裡放一個裝滿水的塑料容器，然後從後面的房間按順序將化學罐倒入水中。\n（由於化學品罐被浸入水中，並且蒸發大約在1分鐘後開始，因此無需擔心吸入化學品。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n甲氧二氮雜（（惡二唑型）・ ・ ・ 12.0％\nd ・ d-T-苯乙菊酯（擬除蟲菊酯）・ ・ ・ 3.0％\n\n\n用法用量\n使用指南\n-滅蟑螂，室內塵蟎，房屋塵蟎，跳蚤，臭蟲（臭蟲）\n每12至16塊榻榻米（20至26平方米）1罐\n○消滅成年蒼蠅和蚊子\n每24-48榻榻米（40-80平方米）1罐\n\n如何使用\n1。請從塑料容器中取出鋁袋。用黑色虛線填充塑料容器。水量：約28mL\n2。打開鋁袋，取出罐頭。 （請不要除去罐子頂部的紅色標籤。）\n3。將一個裝有水的塑料容器放在房間的中央，將罐子的紅色密封面朝上，然後將環形蓋放在上面。浸入水中約1分鐘後開始蒸發，在開始的約1分鐘內白煙猛烈上升。在那之後，大約10分鐘出現稀薄的白煙，蒸騰結束。\n四。放置罐子後，離開房間並關上門。蒸騰開始後，已擴散到房間的白煙（蒸騰成分）擴散到每個角落並起到殺蟲作用，因此請關閉房間約2個小時或更長時間。\n蒼蠅和蚊子大約需要30分鐘或更長時間，但是請至少等待2個小時才能進入房間。\n\n\n劑型/形狀\n噴霧/煙熏\n\n\n功效\n\n功效\n控制蟑螂，室內塵蟎，室內塵蟎，跳蚤，臭蟲（蠅蟲），蒼蠅和蚊子。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請勿在人體上使用。\n●注意不要吸入藥物。如果吸入，可能會引起咳嗽，喉嚨痛，頭痛和情緒不適。請勿吸入或觸摸藥物，尤其是當您有體質，容易患過敏症狀或皮疹的病人，孕婦或兒童時。\n●請務必在離開後至少2小時進入房間。進入通風空間時，對刺激敏感的人可能會劇烈咳嗽，嘔吐或吸入時呼吸困難。確保用毛巾握住嘴或鼻子，不要吸入藥物。如果您有過敏反應或體質容易引起皮疹，請格外小心。\n●注意不要讓藥物從使用房間或房屋漏出。吸入洩漏的藥物可能會導致上述症狀。\n●放置罐子後，立即離開房間並關上門。\n●請勿直接觸摸罐子，否則浸入水中會立即變熱。有燙傷的危險。\n●使用後，進入房間之前要通風良好。\n\n使用諮詢點\n●萬一發生身體異常情況，請立即將本文件交給醫生，告訴您該產品是擬除蟲菊酯類殺蟲劑和惡二唑類殺蟲劑的混合物，並尋求醫療護理。\n其他\n●請遵守規定的用法和用法。\n●確保皮膚和眼睛不與人體接觸。如果藥物沾到皮膚上，請用肥皂和水徹底清洗。如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●火災警報器（檢測煙霧的類型）和氣體警報器（檢測顆粒的類型）可能會運行。請勿在火警或煤氣警報器的正下方使用，而應使用隨附的專用蓋或塑料袋暫時將其覆蓋。那時，請注意防火管理，並務必在處理後卸下外蓋。\n●請勿在食品，飲料，餐具，兒童玩具，飼料，藝術品，佛壇配件上使用化學藥品。\n●將寵物（如小鳥和觀賞植物）放在室內，直到通風為止。另外，對於觀賞魚和蝦，請停止氣泵並將其完全密封（蓋住水箱並用膠帶將其密封），或者將其留在室內直到通風為止。\n●由於銅或新竹等脫皮產品可能會褪色，請蓋好產品或將其放在室內。\n●由於可能會導致故障，請覆蓋PC，文字處理器，電視（液晶/等離子），遊戲機，音頻/視頻產品等精密設備，並將磁帶，磁盤等存放在盒子中。 （請勿在裝有大型計算機的房間中使用。）\n●鋁箔，皮草，日式衣服（帶有金線和銀線的衣服），衣服等可能會褪色或變色，因此請將其放在塑料袋中或蓋上，以免直接使用化學藥品。請給我。\n●請勿使用本產品控制床上用品和其他害蟲。\n●使用後，將身體輕輕吸塵以除去小昆蟲屍體。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n●避免潮濕，請放在陰涼的地方，避免兒童觸及。\n●將用過的罐子當作不可燃物處理。此時，請勿將水倒在罐子上。如果在使用過程中忘記加水或沒有足夠的水，熱量將不足，如果以後再加水，它可能會蒸發。\n\n\n產品查詢\n大地藥業有限公司客戶聯繫\n0120-81-6456\n東京都千代田區神田町2-12-1\n\n\n產品尺寸\n高度101毫米x寬度86毫米x深度86毫米\n','\n产品详情\n\n○双重活性成分是全面的害虫防治剂，对蟑螂，螨虫和跳蚤非常有效。\n○微小的杀虫颗粒遍布整个房间。\n○因为是用水型，所以不会污染房间，也不会残留异味。\n○对整个房间进行全面的虫害控制\n○每个角落都有效！\n害虫防治建议\n蟑螂：蟑螂的卵受结实的贝壳保护，这种药物无效。鸡蛋变质后2-3周后再次使用是有效的。\n丹妮：在阳光下晾干被褥并打扫房间更有效。 （此外，我建议Tani Earth消除榻榻米内的螨虫。）\n凿子：将宠物洗发水和凿子项圈连接在一起会更有效。\n使用时，在每个房间放置一个，并建议一次对所有房间进行消毒。\n如何同时使用每个房间\n首先，在每个房间里放一个装满水的塑料容器，然后从后面的房间按顺序将化学罐倒入水中。\n（由于化学药品罐浸泡在水中，并且蒸发大约在1分钟后开始，因此无需担心吸入化学药品。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n甲氧二氮杂（（恶二唑型）・ ・ ・ 12.0％\nd ・ d-T-吩噻吩菊酯（拟除虫菊酯）・ ・ ・ 3.0％\n\n\n用法用量\n使用指南\n-灭蟑螂，室内尘螨，房屋尘螨，跳蚤，臭虫（臭虫）\n每12至16块榻榻米（20至26平方米）1罐\n○消灭成年苍蝇和蚊子\n每24-48榻榻米（40-80平方米）1罐\n\n如何使用\n1。请从塑料容器中取出铝袋。用黑色虚线填充塑料容器。水量：约28mL\n2。打开铝袋，取出罐头。 （请不要除去罐子顶部的红色标签。）\n3。将一个装有水的塑料容器放在房间的中央，将罐子的红色密封面朝上，然后将环形盖放在上面。浸入水中约1分钟后开始蒸发，在开始的1分钟内白烟猛烈上升。此后，大约10分钟内出现稀薄的白烟，蒸腾结束。\n四。放置罐子后，离开房间并关上门。蒸腾开始后，已经扩散到房间的白烟（蒸腾成分）扩散到每个角落并产生杀虫效果，因此请关闭房间约2个小时或更长时间。\n苍蝇和蚊子大约需要30分钟或更长时间，但是请至少等待2个小时才能进入房间。\n\n\n剂型/形状\n喷雾/烟熏\n\n\n功效\n\n功效\n消灭蟑螂，室内尘螨，室内尘螨，跳蚤，臭虫（蝇虫），苍蝇和蚊子。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请勿在人体上使用。\n●注意不要吸入药物。如果吸入，可能会引起咳嗽，喉咙痛，头痛和情绪不适。请勿吸入或触摸药物，尤其是在您有体质，生病的人，孕妇或容易出现过敏症状或皮疹的孩子的情况下。\n●请务必在离开后至少2小时进入房间。进入通风室时，对刺激敏感的人可能会剧烈咳嗽，呕吐或吸入时呼吸困难。确保用毛巾握住嘴或鼻子，不要吸入药物。如果您有过敏反应或体质容易引起皮疹，请格外小心。\n●注意不要让药物从使用房间或房屋漏出。吸入泄漏的药物可能会导致上述症状。\n●放置罐子后，立即离开房间并关上门。\n●请勿直接触摸罐子，否则浸入水中会立即变热。有烫伤的危险。\n●使用后，进入房间之前要通风良好。\n\n使用咨询点\n●万一发生身体异常情况，请立即将该文件交给医生，告诉您该产品是拟除虫菊酯类杀虫剂和恶二唑类杀虫剂的混合物，并寻求医疗护理。\n其他\n●请遵守规定的用法和用法。\n●确保皮肤和眼睛不与人体接触。如果药物沾到皮肤上，请用肥皂和水彻底清洗。如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●火灾警报器（检测烟雾的类型）和气体警报器（检测颗粒的类型）可能会运行。请勿在火警或煤气警报器的正下方使用，而应使用随附的专用盖或塑料袋暂时将其覆盖。那时，请注意防火，并在处理后务必取下盖子。\n●请勿在食品，饮料，餐具，儿童玩具，饲料，艺术品，佛坛配件上使用化学药品。\n●将宠物（如鸟类和观赏植物）放在室内，直到通风为止。另外，对于观赏鱼和虾，请停止气泵并将其完全密封（盖住水箱并用胶带将其密封），或将其留在房间外直到通风。\n●由于铜或新竹等脱皮产品可能会褪色，因此请盖好或放在室内。\n●覆盖PC，文字处理器，电视（液晶/等离子），游戏机，音频/视频产品等精密设备，并将磁带，磁盘等存放在盒子中，因为这可能会引起故障。 （请勿在装有大型计算机的房间中使用。）\n●铝箔，皮草，日式衣服（带有金线和银线的衣服），衣服等可能会褪色或变色，因此请将其放在塑料袋中或盖上，以免直接使用化学药品。请给我。\n●请勿使用本产品控制被褥等害虫。\n●使用后，用真空吸尘器清除身上的小昆虫。\n\n\n储存和搬运注意事项\n●避免潮湿，请放在阴凉的地方，避免儿童触及。\n●将用过的罐子当作不可燃物处理。此时，请勿将水倒在罐子上。如果在使用过程中忘记加水或没有足够的水，则热量将不足，如果以后再加水，它可能会蒸发。\n\n\n产品查询\n大地药业有限公司客户联系\n0120-81-6456\n东京都千代田区神田町2-12-1\n\n\n产品尺寸\n高度101毫米x宽度86毫米x深度86毫米\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1310,'4946842524099','アサヒグループ食品（株）　バランスアップクリーム玄米ブラングラノーラ＆ベリーベリー２枚ｘ２袋','아사히 그룹 식품 (주) 균형 업 크림 현미 블랑 놀라 & 베리 2 장 x2 봉','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Balance Up Cream Brown Rice Blanc Granola & Berry Berry 2 Sheets x 2 Bags','朝日集團食品有限公司　平衡奶油糙米白麥片和漿果漿果2片x 2袋','朝日集团食品有限公司平衡奶油糙米布朗麦片和浆果浆果2片x 2袋','\n商品詳細\n\nいちごとラズベリーをミックスしたフルーティなクリームを、4種のフルーツ（レーズン、りんご、クランベリー、パパイヤ）を練りこんだザクザク香ばしいグラノーラ生地でサンドしました。朝食シーンにおすすめです。 1製品に食物繊維を1/3日分※配合。\n※「日本人の食事摂取基準」（2010年版）目標量（成人）による\n\n\n原材料名\n小麦粉、ショートニング、砂糖、全卵、オールブラン、レーズン加工品、グラノラ、ポリデキストロース、りんご加工品、玄米粉、ライ麦、ぶどう糖、ブランフレーク、ドライクランベリー、難消化性デキストリン、ドライパパイヤ、かぼちゃの種、ココナッツ、小麦パフ、小麦ふすま、苺加工品、食塩、ラズベリーパウダー、卵殻Ca、セルロース、酸味料、炭酸Mg、香料、乳化剤（大豆由来）、グリセリン、ピロリン酸第二鉄、V.E、酸化防止剤（V.E）、ナイアシン、パントテン酸Ca、V.B6、V.B2、V.B1、V.A、葉酸、V.D、V.B12\n\n\n製造販売元\nアサヒフード＆ヘルスケア株式会社\n\n','\n상품 상세\n\n딸기와 라즈베리를 믹스 한 과일 크림 4 종의 과일 (건포도, 사과, 크랜베리, 파파야)를 반죽 한 자꾸 자꾸 고소한 놀라 직물 샌드했습니다. 아침 식사 장면을 추천합니다. 1 제품에식이 섬유를 1 / 3 일분 ※ 배합.\n※ 「일본인의 식사 섭취 기준」(2010 년판) 목표량 (성인)에 따르면\n\n\n원재료 명\n밀가루, 쇼트닝, 설탕, 계란, 오루 부란, 건포도 가공품, 구라노라, 폴리 덱스 트로 오스, 사과 가공품, 현미 가루, 호밀, 포도당, 블랑 조각, 말린 크랜베리, 난소 화성 덱스트린, 드라이 파파야, 호박 씨앗, 코코넛 밀 퍼프, 밀기울, 딸기 가공품, 식염, 딸기 가루, 계란 Ca, 셀룰로오스, 산미료, 탄산 Mg, 향료, 유화제 (대두 유래), 글리세린, 피로 인산 제이철, VE, 산화 방지제 (VE ), 니코틴산, 판토텐산 Ca, V.B6, V.B2, V.B1, VA, 엽산, VD, V.B12\n\n\n제조 업체\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n','\nProduct Details\n\nA fruity cream mixed with strawberries and raspberries is sandwiched between four types of fruit (raisins, apples, cranberries, papayas) in a crunchy, fragrant granola dough. Recommended for breakfast scenes. 1 product contains 1/3 of dietary fiber*.\n* Based on the target amount (adults) of \"Japanese dietary intake standards\" (2010 version)\n\n\nRaw material name\nFlour, shortening, sugar, whole egg, all-bran, raisins, granola, polydextrose, processed apples, brown rice flour, rye, glucose, blancflake, dry cranberries, indigestible dextrin, dry papaya, pumpkin seeds, coconut , Wheat puff, wheat bran, strawberry processed product, salt, raspberry powder, egg shell Ca, cellulose, acidulant, Mg carbonate, fragrance, emulsifier (from soybean), glycerin, ferric pyrophosphate, VE, antioxidant (VE ), niacin, Ca pantothenate, V.B6, V.B2, V.B1, VA, folic acid, VD, V.B12\n\n\nManufacturer and seller\nAsahi Food & Healthcare Co., Ltd. \n','\n產品詳情\n\n混合有草莓和覆盆子的果味奶油夾在四種水果（葡萄乾，蘋果，蔓越莓，木瓜）和香脆的格蘭諾拉麥片麵團之間。推薦用於早餐場景。 1種產品包含1/3的膳食纖維*。\n*根據“日本飲食攝入量標準”（2010年版）的目標數量（成人）\n\n\n原料名稱\n麵粉，起酥油，糖，全蛋，全麩，葡萄乾，格蘭諾拉麥片，聚右旋糖，加工的蘋果，糙米粉，黑麥，葡萄糖，blancflake，幹小紅莓，難消化的糊精，木瓜乾，南瓜子，椰子，小麥粉撲，麥麩，草莓加工產品，鹽，覆盆子粉，蛋殼Ca，纖維素，酸化劑，碳酸鎂，香料，乳化劑（來自大豆），甘油，焦磷酸鐵，VE，抗氧化劑（VE ），菸酸，泛酸鈣，V.B6，V.B2，V.B1，VA，葉酸，VD，V.B12\n\n\n製造商\n朝日食品保健有限公司\n','\n产品详情\n\n混合了草莓和覆盆子的果味奶油夹在香脆可口的格兰诺拉麦片面团中，并与四种水果（葡萄干，苹果，蔓越莓和木瓜）揉在一起。推荐用于早餐场景。 1种产品包含1/3的膳食纤维*。\n*根据“日本饮食摄入量标准”（2010年版）的目标数量（成人）\n\n\n原料名称\n面粉，起酥油，糖，全蛋，全麸，葡萄干，格兰诺拉麦片，聚右旋糖，加工的苹果，糙米粉，黑麦，葡萄糖，blancflake，干小红莓，难消化的糊精，木瓜干，南瓜子，椰子，小麦粉扑，麦麸，草莓加工产品，盐，覆盆子粉，蛋壳Ca，纤维素，酸化剂，碳酸镁，香料，乳化剂（源自大豆），甘油，焦磷酸铁，VE，抗氧化剂（VE ），烟酸，泛酸钙，V.B6，V.B2，V.B1，VA，叶酸，VD，V.B12\n\n\n制造商和销售商\n朝日食品保健有限公司\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1311,'4956622110039','ジャパンメディック（株）　コンプラックＰＣローションＸ４０ＭＬ【指定第２類医薬品】','재팬 메딕 (주) 컴 랙 PC 로션 X40ML [지정 제 2 류 의약품】','Japan Medic Co., Ltd.  Complac PC Lotion X40ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Japan Medic Co.，Ltd. 　Complac PC Lotion X40ML [指定的二級藥物]','Japan Medic Co.，Ltd. Complac PC Lotion X40ML [指定的2类药品]','\n商品紹介\n\n・本剤は、１０成分のはたらきで、虫さされ、かゆみなどにすぐれた効果を発揮する、液体タイプのお薬です。\n・首の部分が曲がっていて、塗りにくい患部にもスポンジがピッタリと接し、手を汚さずに塗布できます。\n・プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（PVA)は、「アンテドラッグ」のステロイド剤で、湿疹や皮ふ炎等の炎症を鎮めます。\n※「アンテドラッグ」とは？……皮ふ表面の患部で抗炎症作用を発揮したのち、体内に吸収されると低活性となる性質を持つ薬剤の総称です。そのため、ステロイド特有の副作用を起こしにくい特性をもっています。\n\n\n成分・分量\n100mL中\nプレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル 0.15g\nジフェンヒドラミン塩酸塩 1.0g\nクロタミトン 5.0g\nグリチルレチン酸 0.2g\nイソプロピルメチルフェノール 0.1g\nリドカイン 1.0g\ndl-カンフル 1.0g\nl-メントール 3.5g\n酢酸トコフェロール 0.5g\nパンテノール 1.0g\n添加物：1,3-ブチレングリコール、アジピン酸ジイソプロピル、乳酸、乳酸Na、イソプロパノール、エタノール\n\n\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n用法・用量に関連する注意\n1．定められた用法・用量をお守りください。\n2．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n3．目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n4．本剤にはアルコールが含有されているため、塗布した時にしみることがあります。\n5．本剤のついた手で、目など粘膜にふれないでください。\n6．本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n7．使用する際は、スポンジ部分をゆっくり患部に数回押し当てて、スポンジに薬液を十分しみ込ませてから塗布してください。（スポンジ面に薬液が十分しみ込んでいない状態で使用すると、スポンジが破損する場合があります。）\nまた、スポンジ面に薬液をしみ込ませても、強く押し当てたまま塗布しますと、スポンジが破損する原因になりますのでご注意ください。\n※暑い時期など、内圧が高まり、薬液が多く出ることがありますので、ご使用前に、キャップを開けて容器を立てたまま、スポンジ部分を数回押してください。\n\n\n効能・効果\n虫さされ、かゆみ、湿疹、皮膚炎、かぶれ、じんましん、あせも\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n1．次の部位には使用しないでください。\n　（1）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部\n　（2）目の周囲、粘膜等\n2．顔面には、広範囲に使用しないでください。\n3．長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n　（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（4）患部が広範囲の人\n　（5）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n皮ふ（患部）：みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n1．使用後は、速やかにキャップを十分にしめて、直射日光の当たらない涼しい所に立てて保管してください。（保管方法を守らないと、塗布部のスポンジ破損の原因になったり、液漏れにつながる恐れがあります。）\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わります。）\n4．火気に近づけないでください。\n5．時計、めがね等の金属類、プラスチック類、化学繊維類、皮革製品、塗装のしてある床・家具等に付着すると変質することがありますので、付着しないよう注意してください。\n6．衣類に付着した場合は、なるべく早く水又は洗剤で洗ってください。\n7．使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\nジャパンメディック株式会社\n問い合わせ先：お客様相談窓口\n電話：076-438-1107\n受付時間：月～金（祝祭日・年末年始を除く）9：00～17：00\n','\n상품 소개\n\n* 본제는 10 성분의 작용으로 벌레 바른 가려움증 등에 뛰어난 효과를 발휘하는 액체 타입의 약물이다.\n목 부분이 구부러져 있고, 그리 어려운 부위에 스폰지가 딱 접 손을 더럽 히지 않고 도포 할 수 있습니다.\n• 프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 (PVA)은 「안테 드래그 \"스테로이드로, 습진 및 피부염 등의 염증을 진정합니다.\n※ 「안테 드래그」이란? ...... 피부 휴 표면 부위에서 항 염증 작용을 발휘 한 후 체내에 흡수되면 낮은 활성이되는 성질을 가지는 약제의 총칭입니다. 따라서 스테로이드 특유의 부작용을 일으키기 어려운 특성을 가지고 있습니다.\n\n\n성분 분량\n100mL 중\n프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 0.15g\n지휀 히도 라민 염산염 1.0g\n쿠로 타미 톤 5.0g\n그리 치르 레틴 산 0.2g\n이소 프로필 메틸 페놀 0.1g\n리도카인 1.0g\ndl- 캠퍼 1.0g\nl- 멘톨 3.5g\n초산 토코페롤 0.5g\n판테놀 1.0g\n첨가물 : 1,3- 부틸 렌 글리콜, 아 디프 산 디 이소 프로필, 젖산, 유산 Na, 이소프로판올, 에탄올\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 관련주\n1. 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n3. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n4. 이 약은 알코올이 함유되어 있기 때문에, 도포했을 때에 볼 수 있습니다.\n5. 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿아 마십시오.\n6. 이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n7. 사용할 때는 스폰지 부분을 천천히 환부에 몇 번 눌러 대고 스펀지에 약액을 충분히 흡수시킨 후 도포하십시오. (스폰지 표면에 약액이 충분히 스며 있지 않은 상태에서 사용하면 스펀지가 손상 될 수 있습니다.)\n또한 스폰지 표면에 약액을 내리게도 강하게 대고 누른 도포하면 스펀지가 손상 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n※ 더운시기 등 내압이 높아져 약액이 많이 나올 수 있으므로 사용 전에 뚜껑을 열어 용기를 세운 채 스폰지 부분을 여러 번 눌러주십시오.\n\n\n효능 효과\n벌레 바른, 가려움증, 습진, 피부염, 발진, 두드러기, 땀띠\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n(2) 눈 주위, 점막 등\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n피부 휴 (부위) : 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 사용 후 즉시 뚜껑을 잘 닫아 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 세워서 보관하십시오. (보관 방법을 지키지 않으면 도포 부 스폰지 파손의 원인이되거나 누출로 이어질 수 있습니다.)\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 화기에 가까이하지 마십시오.\n5. 시계, 안경 등의 금속류, 플라스틱 류, 화학 섬유류, 가죽 제품, 도장되어있는 바닥 가구 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n6. 의류에 묻 으면 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻는다.\n7. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n재팬 메딕 (주)\n문의처 : 고객 상담 창구\n전화 : 076-438-1107\n접수 시간 : 월 ~ 금 (공휴일 • 연말 연시를 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00\n','\nProduct introduction\n\n・This drug is a liquid-type drug that works as a 10-component product and has an excellent effect against insect bites and itchiness.\n-The neck part is curved, and the sponge fits the affected area, which is difficult to apply, so you can apply it without getting your hands dirty.\n-Prednisolone valerate acetate (PVA) is a \"antedrug\" steroid that suppresses inflammation such as eczema and dermatitis.\n* What is \"antedrug\"? ……A generic term for drugs that exhibit anti-inflammatory effects on affected areas of the skin surface and then become less active when absorbed into the body. Therefore, it has the property that side effects peculiar to steroids do not easily occur.\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nPrednisolone valerate ester acetate 0.15g\nDiphenhydramine hydrochloride 1.0 g\nCrotamiton 5.0g\nGlycyrrhetinic acid 0.2g\nIsopropyl methylphenol 0.1g\nLidocaine 1.0g\ndl-camphor 1.0g\nl-menthol 3.5g\nTocopherol acetate 0.5g\nPanthenol 1.0g\nAdditives: 1,3-butylene glycol, diisopropyl adipate, lactic acid, sodium lactate, isopropanol, ethanol\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n1. Please observe the prescribed usage and dose.\n2. If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n3. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\nFour. Since this drug contains alcohol, it may stain when applied.\nFive. Do not touch the mucous membranes such as eyes with the hands with this drug.\n6. This drug is for external use only and should not be taken by mouth.\n7. When using, gently press the sponge part onto the affected area several times to allow the sponge to soak the drug solution before applying. (The sponge may be damaged if the sponge surface is not fully soaked with the chemical liquid.)\nAlso, note that even if the sponge surface is soaked with the chemical liquid, applying it while pressing it strongly may cause damage to the sponge.\n*In hot weather, the internal pressure may increase, and a large amount of liquid medicine may come out. Before use, open the cap, stand the container, and press the sponge part several times.\n\n\nEfficacy\nBug bites, itch, eczema, dermatitis, rash, hives, heat rash\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (chickenpox), itch, tinea etc. or affected area with purulence\n(2) Eye area, mucous membrane, etc.\n2. Do not use it extensively on your face.\n3. Do not use it for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(4) People with a wide range of affected areas\n(5) People with severe wetness and sores\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, rash, dryness, irritation, heat, tingling sensation\nSkin (affected area): Ringworm, tinea, acne, purulence, persistent irritation\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Immediately after use, fully cap and store in a cool place out of direct sunlight. (If you do not follow the storage method, it may cause sponge damage on the application part or lead to liquid leakage.)\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\nFour. Keep away from fire.\nFive. Be careful not to adhere to metal such as watches and glasses, plastics, chemical fibers, leather products, and painted floors and furniture as they may deteriorate.\n6. If it gets on clothing, wash it with water or detergent as soon as possible.\n7. Do not use the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nJapan Medic Co., Ltd. \nContact: Customer Support Center\nPhone: 076-438-1107\nReception hours: Mon-Fri (excluding holidays and year-end and New Year holidays) 9:00-17:00\n','\n產品介紹\n\n・該藥物為具有10成分功能的液體型藥物，對昆蟲叮咬和瘙癢表現出優異的效果。\n-頸部彎曲，海綿適合患處，很難塗抹，因此可以塗抹而不會弄髒手。\n-潑尼松龍乙酸戊酯（PVA）是一種“前藥”類固醇，可抑制諸如濕疹和皮炎的炎症。\n*什麼是“抗毒藥”？ ……在皮膚表面受影響區域表現出抗炎作用，然後被吸收到體內時活性降低的藥物的通用術語。因此，具有不容易發生類固醇特有的副作用的性質。\n\n\n成分/數量\n在100毫升中\n潑尼松龍戊酸酯醋酸酯0.15g\n鹽酸苯海拉明1.0克\n克羅米通5.0g\n甘草次酸0.2g\n異丙基甲基苯酚0.1克\n利多卡因1.0g\ndl-樟腦1.0g\n薄荷醇3.5克\n生育酚乙酸酯0.5g\n泛醇1.0克\n添加劑：1,3-丁二醇，己二酸二異丙酯，乳酸，乳酸鈉，異丙醇，乙醇\n\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n1。請遵守規定的用法和劑量。\n2。如果將其用於兒童，請在父母的監督下使用。\n3。注意不要讓它進入您的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n四。由於該藥物含有酒精，使用時可能會弄髒。\n五。請勿用這種藥物用手觸摸眼睛等粘膜。\n6。該藥物僅供外部使用，不應口服。\n7。使用時，將海綿部分輕輕按壓在患處幾次，以使海綿在塗抹之前先將藥液浸透。 （如果海綿表面未完全用化學液體浸透，則海綿可能會損壞。）\n另外，請注意，即使海綿表面被化學液體浸濕，在用力按壓的同時也可能會損壞海綿。\n*在炎熱的天氣中，內部壓力可能會增加，並且可能會流出大量的藥水，在使用前，請打開蓋子，站立容器，並按壓海綿部分幾次。\n\n\n功效\n蟲子叮咬，癢，濕疹，皮炎，皮疹，蕁麻疹，熱疹\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢、,等或化膿的患處\n（2）眼部，粘膜等\n2。不要在臉上大量使用它。\n3。請勿長時間使用。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）接受治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物等引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）嚴重濕痛的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛\n皮膚（受影響的區域）：癬，痤瘡，癬，痤瘡，化膿，持續刺激\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商此說明文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。使用後，立即將其完全封蓋並存放在陰涼處，避免陽光直射。 （如果不遵循存放方法，可能會導致海綿擦傷應用部位或導致液體洩漏。）\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n四。遠離火源。\n五。注意不要粘附金屬，例如手錶和眼鏡，塑料，化學纖維，皮革製品以及塗漆的地板和家具，因為它們可能會變質。\n6。如果沾到衣服上，請盡快用水或洗滌劑清洗。\n7。到期後請勿使用產品。\n\n\n聯繫信息\n日本軍醫株式會社\n聯繫人：客戶支持中心\n電話：076-438-1107\n接待時間：週一至週五（節假日和年末年初除外）9：00-17：00\n','\n产品介绍\n\n・该药物为具有10成分功能的液体型药物，对昆虫叮咬和瘙痒有效。\n-颈部弯曲，可以将海绵涂抹在难以涂抹的患处，因此无需弄脏双手即可涂抹。\n-泼尼松龙乙酸戊酯（PVA）是一种“抗前药”类固醇，可抑制炎症，如湿疹和皮炎。\n*什么是“抗毒药”？ ……在皮肤表面受影响区域表现出抗炎作用，然后被吸收到体内时活性降低的药物的通用术语。因此，具有不容易发生类固醇特有的副作用的性质。\n\n\n成分/数量\n在100毫升中\n泼尼松龙戊酸酯醋酸酯0.15g\n盐酸苯海拉明1.0克\n克罗米通5.0g\n甘草次酸0.2g\n异丙基甲基苯酚0.1克\n利多卡因1.0g\ndl-樟脑1.0g\n薄荷醇3.5克\n生育酚乙酸酯0.5g\n泛醇1.0克\n添加剂：1,3-丁二醇，己二酸二异丙酯，乳酸，乳酸钠，异丙醇，乙醇\n\n\n用法/剂量\n每天数次在患处涂抹适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1。请遵循规定的用法和剂量。\n2。当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n3。注意不要让它进入您的眼睛。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n四。由于该药物含有酒精，使用时可能会流血。\n五。请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n6。该药物仅供外部使用，不应口服。\n7使用时，将海绵部分轻轻按压到患处几次，以使药液在涂抹之前浸入海绵中。 （如果海绵表面未用化学溶液浸泡，则海绵可能会损坏。）\n另外，请注意，即使将化学溶液浸入海绵表面，用力按压也可能会损坏海绵。\n*在炎热的天气中，内部压力可能会增加，并且可能会散发大量的药水，在使用前，请打开盖子，站立容器，并按几次海绵部分。\n\n\n功效\n虫子叮咬，痒，湿疹，皮炎，皮疹，荨麻疹，热疹\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，痒，t等或化脓的患处\n（2）眼部，粘膜等\n2。不要在脸上广泛使用。\n3。请勿长时间使用。\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）接受治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物等引起过敏反应的人。\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）严重湿痛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛感\n皮肤（受影响的区域）：癣，痤疮，癣，痤疮，化脓，持续刺激\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商此说明文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n1。使用后，立即将其完全封盖并存放在阴凉处，避免阳光直射。 （如果不遵循存放方法，可能会导致海绵擦伤应用部位或导致液体泄漏。）\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n四。远离火源。\n五。注意不要粘附金属，例如手表和眼镜，塑料，化学纤维，皮革制品以及涂漆的地板和家具，因为它们可能会变质。\n6。如果沾到衣服上，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n7请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n日本军医株式会社\n联系人：客户支持中心\n电话：076-438-1107\n接待时间：周一至周五（节假日和年末年初除外）9：00-17：00\n','ジャパンメディック（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1312,'4961507111636','ヤクルトヘルスフーズ（株）　グルコサミン２７０粒','야쿠르트 건강 식품 (주) 글루코사민 270 마리','Yakult Health Foods Co., Ltd.  Glucosamine 270 tablets','養樂多保健食品有限公司　270個氨基葡萄糖','养乐多保健食品有限公司270个氨基葡萄糖','\n商品詳細\n\nえび・かに由来でない発酵グルコサミンを使用\nグルコサミン：1500mg コンドロイチン ヒアルロン酸\n健康補助食品\n●微生物の力を利用して発酵生産されたグルコサミンを原料として使用しています。\n●グルコサミンの他にも、粘性物質の構成成分であるコンドロイチンとヒアルロン酸を配合しています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n還元パラチノース、デキストリン、鮫軟骨抽出物、グルコサミン、セルロース、ステアリン酸Ca、ヒアルロン酸\n\n栄養成分表示\n9粒（2.25g）当たり\n熱量・・・9kcal\nたんぱく質・・・0.62g\n脂質・・・0.03g\n炭水化物・・・1.6g\nナトリウム・・・4.5mg\nグルコサミン・・・1500mg\nコンドロイチン・・・40mg\nヒアルロン酸・・・0.50mg\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n健康補助食品として、1日当たり9粒を目安に、水等でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nヤクルトヘルスフーズ株式会社　\n大分県豊後高田市西真玉3499-5　\n0120-929-214\n\n\n商品サイズ\n高さ102mm×幅52mm×奥行き52mm\n\n','\n상품 상세\n\n새우 게 유래없는 발효 글루코사민을 사용\n글루코사민 : 1500mg 콘드로이틴 히알루 론산\n건강 보조 식품\n● 미생물의 힘을 이용하여 발효 생산 된 글루코사민을 원료로 사용하고 있습니다.\n● 글루코사민 외에도 점성 물질의 구성 성분 인 콘드로이틴과 히알루 론산을 함유하고 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n환원 빠 라찌 노스, 덱스트린, 상어 연골 추출물, 글루코사민, 셀룰로오스, 스테아린산 Ca, 히알루 론산\n\n영양 성분 표시\n9 마리 (2.25g) 당\n열량 ••• 9kcal\n단백질 ... 0.62g\n지질 ... 0.03g\n탄수화물 ... 1.6g\n나트륨 4.5mg\n글루코사민 ... 1500mg\n콘드로이틴 ... 40mg\n히알루 론산 ... 0.50mg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n건강 보조 식품으로서 1 일 9 마리를 기준으로, 물 등으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n야쿠르트 건강 식품 주식회사\n오이타 현 분고 타카다시 西真玉 3499-5\n0120-929-214\n\n\n제품 크기\n높이 102mm × 폭 52mm × 깊이 52mm\n','\nProduct Details\n\nUses fermented glucosamine that is not derived from shrimp or crab\nGlucosamine: 1500mg chondroitin hyaluronic acid\nDietary supplement\n● Glucosamine, which is fermented using the power of microorganisms, is used as a raw material.\n● In addition to glucosamine, chondroitin and hyaluronic acid, which are constituents of viscous substances, are mixed.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nReduced palatinose, dextrin, shark cartilage extract, glucosamine, cellulose, calcium stearate, hyaluronic acid\n\nNutrition ingredient display\nPer 9 tablets (2.25g)\nCalorie・・・9kcal\nProtein・・・0.62g\nFat・・・0.03g\nCarbohydrate: 1.6g\nSodium...4.5 mg\nGlucosamine: 1500 mg\nChondroitin...40mg\nHyaluronic acid: 0.50 mg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a dietary supplement, take 9 tablets daily with water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nYakult Health Foods Co., Ltd. \n3499-5 Nishimatama, Bungotakada City, Oita Prefecture\n0120-929-214\n\n\nProduct size\nHeight 102 mm x width 52 mm x depth 52 mm\n','\n產品詳情\n\n使用不是源自蝦或蟹的發酵氨基葡萄糖\n葡萄糖胺：1500mg軟骨素透明質酸\n膳食補充劑\n●葡萄糖胺是利用微生物的力量發酵而成的。\n●除葡萄糖胺外，還含有軟骨素和透明質酸，它們是粘性物質的組成部分。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n減少的帕拉金糖，糊精，鯊魚軟骨提取物，氨基葡萄糖，纖維素，硬脂酸鈣，透明質酸\n\n營養成分展示\n每9片（2.25克）\n卡路里・ ・ ・ 9kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.62g\n脂肪・ ・ ・ 0.03g\n碳水化合物1.6g\n鈉... 4.5毫克\n氨基葡萄糖：1500毫克\n軟骨素... 40毫克\n透明質酸：0.50毫克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每天用水服用9片。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n養樂多保健食品有限公司\n大分縣豐後高田市西島玉3499-5\n0120-929-214\n\n\n產品尺寸\n高度102毫米x寬度52毫米x深度52毫米\n','\n产品详情\n\n使用不是源自虾或蟹的发酵氨基葡萄糖\n葡萄糖胺：1500mg软骨素透明质酸\n膳食补充剂\n●葡萄糖胺是利用微生物的力量发酵而成的。\n●除葡萄糖胺外，还含有软骨素和透明质酸，它们是粘性物质的组成部分。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n减少的帕拉金糖，糊精，鲨鱼软骨提取物，氨基葡萄糖，纤维素，硬脂酸钙，透明质酸\n\n营养成分展示\n每9片（2.25克）\n卡路里・ ・ ・ 9kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.62g\n脂肪・ ・ ・ 0.03g\n碳水化合物1.6g\n钠... 4.5毫克\n氨基葡萄糖：1500毫克\n软骨素... 40毫克\n透明质酸：0.50毫克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每天用水服用9片。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n养乐多保健食品有限公司\n大分县丰后高田市西岛玉3499-5\n0120-929-214\n\n\n产品尺寸\n高度102毫米x宽度52毫米x深度52毫米\n','ヤクルトヘルスフーズ（株）　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1313,'4987241150267','ロート製薬（株）　ロートＣキューブソフトワンクールＡ５００ＭＬ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 로트 C 큐브 소프트 한 쿨 A500ML (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto C Cube Soft One Cool A500ML (quasi-drug)','樂敦製藥有限公司　Rohto C Cube Soft One Cool A500ML（準藥物）','乐敦制药有限公司Rohto C Cube Soft One Cool A500ML（准药物）','\n商品詳細\n\nうるおい長持ち＆クールなつけ心地\nこすり洗い 消毒 タンパク除去 すすぎ 保存 すべてこれ1本でOK！涙に近いpHで、瞳に優しいつけ心地です。\nソフトワンオリジナル レンズケースつき\nPoint1 ワンタッチ式でらくらく開閉！\nPoint2 きれいに洗って、きちんと乾燥！\nレンズケースも清潔に。レンズを取り出した後は、キャップに差し込んで乾燥させることができます。\nPoint3 フタもなくさない！\n一体型なので、フタを落としたり、なくしたりする心配はありません。\nこの消毒剤は、すべてのソフトコンタクトレンズに使用できます。\n※ハード・O2レンズにはご使用いただけません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\n1mL中に塩酸ポリヘキサニド0.001mg含有\n\n表示指定成分\nホウ酸、エデト酸塩\n\n配合成分\n粘稠剤、等張化剤、緩衝剤、安定剤、界面活性剤、pH調整剤\n添加物として、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコールを含有しています。\n\n\n用法及び用量\n1．ソフトコンタクトレンズに、本剤を数滴つけて、レンズの両面を各々、20～30回指で軽くこすりながら洗います。\n2．洗ったレンズの両面を本剤で十分にすすぎます。\n3．レンズケースに本剤を満たし、レンズを完全に浸し、ケースの蓋をしっかり締めます。そのまま4時間以上放置します。\n\n使用方法\n下記に従い、正しくケアをしてください。レンズを装用する度にこすり洗いを行い、新しい薬液に入れ替えることが必要です。\nソフトコンタクトレンズを取扱う前に、必ず石けんで手をよく洗います。\n・ステップ1・・・こすり洗い\n目からはずしたソフトコンタクトレンズを手のひらにのせます。ソフトコンタクトレンズ表面に本剤を数滴つけて、レンズの両面を各々、20～30回指で軽くこすり洗いします。\n・ステップ2・・・すすぎ\nこすり洗いしたソフトコンタクトレンズの両面を本剤で十分にすすぎます。\n・ステップ3・・・消毒・保存\nレンズケースに本剤を満たし、レンズを完全にひたし、ケースのフタをしっかりと閉めます。（レンズをはさまないようご注意ください。）そのまま4時間以上放置すると消毒が完了します。\n※レンズと瞳のために、本剤ですすいでから装着することをおすすめします。\n○レンズケースのお手入れ\n1．レンズケース内の薬液を捨て、よく洗う。\n2．フタを開いたまま、レンズケース側面の凹部をソフトワンのキャップのつば部分に差し込む。\n3．キャップに差し込んだままで、よく乾燥させる。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n効能\n\n効能・効果\nソフトコンタクトレンズ（グループI～グループIV）の消毒\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客さま安心サポートデスク03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅86mm×奥行き62mm\n','\n상품 상세\n\n수분 오래 & 쿨 붙인 느낌\n문질러 씻어 소독 단백질 제거 린스 저장 모든 이것 1 개로 OK! 눈물에 가까운 pH에서 눈동자에 부드러운 붙인 느낌입니다.\n소프트 한 원래 렌즈 케이스 포함\nPoint1 원터치로 손쉽게 개폐!\nPoint2 깨끗이 씻어 제대로 건조!\n렌즈 케이스도 청결하게. 렌즈를 꺼낸 후 뚜껑에 꽂아 건조시킬 수 있습니다.\nPoint3 뚜껑도 잃어 버리지!\n일체형이므로 뚜껑을 떨어 뜨리거나 없애거나하는 걱정은 없습니다.\n이 소독제는 모든 소프트 콘택트 렌즈에 사용할 수 있습니다.\n※ 하드 O2 렌즈는 사용할 수 없습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n1mL 중 염산 뽀리헤키사니도 0.001mg 함유\n\n표시 지정 성분\n붕산, 에데 토 산염\n\n배합 성분\n점도 稠剤, 등장 정력, 완충제, 안정제, 계면 활성제, pH 조절제\n첨가물로, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n1. 소프트 콘택트 렌즈에이 약을 몇 방울 달고, 렌즈의 양면을 각각 20 ~ 30 회 손가락으로 가볍게 비비면서 씻는다.\n2. 씻은 렌즈의 양면을 본제에 충분히 헹굽니다.\n3. 렌즈 케이스에이 약을 채우고 렌즈를 완전히 적시고 케이스 뚜껑을 단단히 조입니다. 그냥 4 시간 이상 방치합니다.\n\n사용 방법\n다음에 따라 제대로 치료를합니다. 렌즈를 착용 할 때마다 문질러 씻어하고 새 약액에 교체해야합니다.\n소프트 콘택트 렌즈를 취급하기 전에 반드시 비누로 손을 자주 씻는다.\n단계 1 ... 문질러 씻어\n눈에서 뗀 소프트 콘택트 렌즈를 손바닥에 올려 놓고 있습니다. 소프트 콘택트 렌즈 표면에 본제 몇 방울을 달고, 렌즈의 양면을 각각 20 ~ 30 회 손가락으로 가볍게 문질러 씻어합니다.\n• 2 단계 ... 린스\n문질러 씻어 소프트 콘택트 렌즈의 양면을 본제에 충분히 헹굽니다.\n단계 3 ... 소독 저장\n렌즈 케이스에이 약을 채우고 렌즈를 완전히 담근으며, 케이스의 뚜껑을 꼭 닫고 있습니다. (렌즈를 끼지 않도록주의하십시오.) 그대로 4 시간 이상 방치하면 소독이 완료됩니다.\n※ 렌즈와 눈을 위해,이 약으로 헹구어에서 착용하는 것을 추천합니다.\n○ 렌즈 케이스 청소\n1. 렌즈 케이스의 약액을 버리고 잘 씻는다.\n2. 뚜껑을 열어 렌즈 케이스 측면의 오목 부를 소프트 한 캡 고리 부분에 연결합니다.\n3. 캡에 연결된 상태에서 잘 건조시킨다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n효능\n\n효능 효과\n소프트 콘택트 렌즈 (그룹 I ~ 그룹 IV) 소독\n\n\n제품 문의\n고객 안심 지원 센터 03-5442-6020\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 86mm × 깊이 62mm\n','\nProduct Details\n\nLong-lasting moisture & cool comfort\nScrubbing Disinfection Protein removal Rinse storage All in one! The pH is close to that of tears, and it feels good on the eyes.\nWith soft one original lens case\nPoint1 One-touch type for easy opening and closing!\nPoint2 Wash it thoroughly and dry it properly!\nClean the lens case. After taking out the lens, you can put it in the cap and dry it.\nPoint3 Don\'t lose the lid!\nAs it is an integrated type, you do not have to worry about dropping or losing the lid.\nThis disinfectant can be used on all soft contact lenses.\n*Cannot be used with hard/O2 lenses.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\n0.001 mg of polyhexanide hydrochloride contained in 1 mL\n\nDisplay designated component\nBoric acid, edetate\n\nIngredients\nThickening agent, tonicity agent, buffer, stabilizer, surfactant, pH adjuster\nIt contains polyoxyethylene polyoxypropylene glycol as an additive.\n\n\nUsage and dose\n1. Apply a few drops of this product to a soft contact lens and wash both sides of the lens by gently rubbing with your fingers 20 to 30 times.\n2. Thoroughly rinse both sides of the washed lens with this product.\n3. Fill the lens case with this product, completely immerse the lens, and securely tighten the case lid. Leave it for 4 hours or more.\n\nhow to use\nPlease follow the instructions below and take proper care. Every time you wear the lens, you need to scrub and replace with a new chemical solution.\nAlways wash your hands thoroughly with soap before handling soft contact lenses.\n・Step 1... Scrub\nPlace the soft contact lens removed from your eyes on your palm. Apply a few drops of this product on the surface of soft contact lens and lightly scrub both sides of the lens 20 to 30 times.\n・Step 2... Rinse\nThoroughly rinse both sides of the scrubbed soft contact lens with this product.\n・Step 3: Disinfection/preservation\nFill the lens case with this agent, completely fold the lens, and close the case lid securely. (Be careful not to pinch the lens.) Disinfection will be completed if you leave it for 4 hours or more.\n*For the lens and eyes, we recommend rinsing with this product before wearing.\n○ Cleaning the lens case\n1. Throw away the drug solution in the lens case and wash thoroughly.\n2. With the lid open, insert the recess on the side of the lens case into the brim of the Soft One cap.\n3. Keep it in the cap and let it dry well.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nDisinfection of soft contact lenses (Group I to Group IV)\n\n\nProduct inquiries\nCustomer peace of mind support desk 03-5442-6020\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 86 mm x depth 62 mm\n','\n產品詳情\n\n持久保濕和涼爽舒適\n擦洗消毒蛋白質去除沖洗存儲一體式！它的pH值接近於眼淚的pH，戴在眼睛上感覺舒適。\n配一個柔軟的原裝鏡頭盒\nPoint1一鍵式輕鬆打開和關閉！\nPoint2徹底清洗並正確乾燥！\n清潔鏡頭盒。取出鏡頭後，您可以將其放入蓋中並晾乾。\nPoint3不要丟下蓋子！\n由於它是集成類型，因此您不必擔心掉落或丟失蓋子。\n該消毒劑可用於所有軟性隱形眼鏡。\n*不能與硬/ O2鏡頭一起使用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n1 mL中包含0.001 mg的聚己二酸鹽鹽酸鹽\n\n顯示指定組件\n硼酸，乙二胺四乙酸\n\n配料\n增稠劑，張度劑，緩沖劑，穩定劑，表面活性劑，pH調節劑\n它包含聚氧乙烯聚氧丙二醇作為添加劑。\n\n\n用法用量\n1。在柔軟的隱形眼鏡上滴幾滴本產品，然後用手指輕輕摩擦20到30次，以清洗鏡片的兩側。\n2。用本產品徹底沖洗洗過的鏡片的兩面。\n3。用這種試劑填充鏡頭盒，將鏡頭完全浸入水中，然後牢固擰緊盒蓋。放置4小時以上。\n\n如何使用\n請按照以下說明進行操作並採取適當的措施。每次戴鏡時，都需要擦洗並更換新的化學溶液。\n處理柔軟的隱形眼鏡之前，請務必先用肥皂徹底洗淨雙手。\n・步驟1 ...擦洗\n將柔軟的隱形眼鏡從眼睛上移到手掌上。在軟性隱形眼鏡的表面上滴幾滴該劑，然後用手指輕輕擦拭鏡片兩側20至30次。\n・第二步...沖洗\n用本產品徹底沖洗被擦洗的軟性隱形眼鏡的兩面。\n・步驟3：消毒/保存\n用這種試劑填充鏡頭盒，完全折疊鏡頭，然後牢固關閉盒蓋。 （請注意不要夾住鏡頭。）如果您將其放置4個小時或更長時間，消毒將完成。\n*對於鏡片和眼睛，建議在佩戴前用本產品沖洗。\n○清潔鏡盒\n1。丟棄藥液在鏡盒中並徹底清洗。\n2。在蓋子打開的情況下，將鏡盒側面的凹槽插入“一個軟帽”的邊緣。\n3。保持在蓋子中，使其乾燥。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n消毒軟性隱形眼鏡（I組至IV組）\n\n\n產品查詢\n客戶安心服務台03-5442-6020\n\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬86毫米x深度62毫米\n','\n产品详情\n\n持久保湿和凉爽舒适\n擦洗消毒蛋白质去除冲洗存储一站式完成！它的pH值接近于眼泪，眼睛温和。\n配一个柔软的原装镜头盒\nPoint1一键式轻松打开和关闭！\nPoint2彻底清洗并正确干燥！\n清洁镜头盒。取出镜头后，您可以将其放入盖中并晾干。\nPoint3不要丢下盖子！\n由于它是集成类型，因此您不必担心掉落或丢失盖子。\n该消毒剂可用于所有软性隐形眼镜。\n*不能与硬/ O2镜头一起使用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n1 mL中包含0.001 mg的聚己二酸盐盐酸盐\n\n显示指定组件\n硼酸，乙二胺四乙酸\n\n配料\n增稠剂，张度剂，缓冲剂，稳定剂，表面活性剂，pH调节剂\n它包含聚氧乙烯聚氧丙二醇作为添加剂。\n\n\n用法用量\n1。将几滴本产品添加到柔软的隐形眼镜中，然后用手指轻轻摩擦20到30次，以清洗镜片的两侧。\n2。用本产品彻底冲洗洗过的镜片的两面。\n3。将本产品装满镜头盒，将镜头完全浸入水中，然后牢固拧紧盒盖。放置4小时以上。\n\n如何使用\n请按照以下说明进行操作并采取适当的措施。每次戴镜时，都需要擦洗并更换新的化学溶液。\n在处理柔软的隐形眼镜之前，请务必先用肥皂彻底清洗双手。\n・第一步...擦洗\n将柔软的隐形眼镜从眼睛上移到手掌上。在软性隐形眼镜的表面上滴几滴该剂，然后用手指轻轻擦拭镜片两侧20至30次。\n・第二步...冲洗\n用本产品彻底冲洗擦洗过的软性隐形眼镜的两面。\n・步骤3：消毒/保存\n用这种试剂填充镜头盒，完全折叠镜头，然后牢固关闭盒盖。 （请注意不要夹住镜头。）如果您将其放置4个小时或更长时间，消毒将完成。\n*对于镜片和眼睛，建议在佩戴前用本产品冲洗。\n○清洁镜盒\n1。扔掉眼镜盒中的药液并彻底清洗。\n2。打开盖子，将镜盒侧面的凹槽插入Soft One帽盖的边缘。\n3。保持在盖子中，使其干燥。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n消毒软性隐形眼镜（I组至IV组）\n\n\n产品查询\n客户安心服务台03-5442-6020\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽86毫米x深度62毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1314,'4987241157365','ロート製薬（株）　ＳＵＧＡＯスノーホイップクリーム２５Ｇ','로트 제약 (주) SUGAO 스노우 휘핑 크림 25G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  SUGAO Snow Whip Cream 25G','樂敦製藥株式會社　SUGAO雪花膏25G','日本乐敦制药株式会社SUGAO雪鞭霜25G','\n商品説明\n\nぱっと白肌になれる「色白ベース」\nまるで生まれつきのピュアな「色白肌」に。\nこれ1本でも、ファンデーションの下にも。 「透明感メイク下地」\nSPF23/PA+++\nホイップのようなふわふわなクリームが、肌にふんわりとけたらまるで生まれつきの色白肌に。\nこれ1本で、白くてはかなげな、すっぴん素肌感。\n普段のファンデーションの前に使えば、いつもよりワントーン明るい肌へ。\n○スノーホワイトパール配合\n光を受けて明るい透明感をプラス。\n○ソフトフォーカス効果\n光を散乱させて毛穴や肌の凹凸をなめらかに。\n\n\n原材料・成分\n<成分>\nシクロペンタシロキサン、ジメチコンクロスポリマー、酸化チタン、カプリリルメチコン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、硫酸Ba、トリエチルヘキサノイン、窒化ホウ素、トリメリト酸トリエチルヘキシル、マイカ、(ビニルジメチコン/ラウリルジメチコン)クロスポリマー、タルク、アルミナ、酸化スズ、水酸化Al、ハイドロゲンジメチコン、ジメチコン、含水シリカ、イソステアリン酸、セチルPEG/PPG-10/1ジメチコン、ラウリルPEG-9ポリジメチルシロキシエチルジメチコン、BHT、酸化(Al/Ca/マンガン)、フェノキシエタノール、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル\n\n\n使用上の注意\n\n≪相談すること≫\n○肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n≪その他使用上の注意≫\n○傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある時は使用しないこと。\n○目に入らないように注意し、入った時はすぐに水又はぬるま湯で洗い流すこと。なお、異常が残る場合は、眼科医に相談すること。\n●肌に合わないときはご使用をおやめください。\n\n','\n상품 설명\n\n확 백기가 될 \'하얀 기반 \"\n마치 타고난 순수한 \"하얀 피부\"에.\n이것 1 개로도 파운데이션 아래도. \"투명 메이크업 기초\"\nSPF23 / PA + + +\n채찍 같은 푹신 푹신 크림이 피부에 부드럽게 녹아 있으면 마치 타고난 하얀 피부.\n이것 1 개로 희고는 金下의 생얼 피부 감.\n평소 파운데이션 전에 사용하면 평소보다 한 톤 밝은 피부.\n○ 스노우 화이트 펄 배합\n빛을 받아 밝은 투명감을 플러스.\n○ 소프트 포커스 효과\n빛을 산란시켜 모공과 피부 요철을 매끈하게.\n\n\n원재료 • 성분\n<성분>\n사이클로 펜타 실록산, Dimethicone 크로스 폴리머, 산화 티탄, 카프리 릴 치콘, 메시 케이 히 산 에찌, 황산 Ba, 토리, 질화 붕소, 토리 메리 토 산 트리 에틸, 운모 (비니 르지 메 치콘 / 라 우릴 지메) 크로스 폴리머, 활석, 알루미나 산화 주석, 수산화 Al, 하이드로 겐 Dimethicone, Dimethicone, 수분 실리카, ISO 스테아린산, 세틸 PEG / PPG-10 / 1 Dimethicone, 라 우릴 PEG-9 폴리 디메틸 실록시 에틸 Dimethicone, BHT, 산화 (Al / Ca / 망간) 페녹시 에탄올, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐\n\n\n사용상의주의\n\n«상담하기»\n○ 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n«기타 사용상의주의»\n○ 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n○ 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n● 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오.\n','\nDescription of item\n\n\"White-skinned base\" that gives you a smooth skin\nFor pure, fair complexion.\nEven this one, even under the foundation. \"Transparent makeup base\"\nSPF23/PA+++\nA fluffy fluffy cream softens to your skin, giving you a natural complexion.\nWith this one, it\'s white and faint, and the skin is bare skin.\nIf you use it before your usual foundation, it will give you one-tone brighter skin than usual.\n○Snow white pearl combination\nReceives light and adds a bright transparency.\n○Soft focus effect\nScatters light to smooth pores and skin irregularities.\n\n\nRaw materials and ingredients\n<ingredient>\nCyclopentasiloxane, dimethicone crosspolymer, titanium oxide, caprylyl methicone, ethylhexyl methoxycinnamate, Ba sulfate, triethylhexanoin, boron nitride, triethylhexyl trimellitate, mica, (vinyl dimethicone/lauryl dimethicone) crosspolymer, talc, alumina , Tin oxide, Al hydroxide, hydrogen dimethicone, dimethicone, hydrous silica, isostearic acid, cetyl PEG/PPG-10/1 dimethicone, lauryl PEG-9 polydimethylsiloxyethyl dimethicone, BHT, oxidation (Al/Ca/manganese), Phenoxyethanol, butylcarbamate propynyl iodide\n\n\nPrecautions\n\n≪Consultation≫\n○ Be careful to check that you have no abnormalities on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n\n≪Other precautions≫\n○Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema or rash.\n○ Be careful not to get this in your eyes. If you get it in your eyes, immediately rinse it with water or lukewarm water. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n●If it does not suit your skin, discontinue use.\n\n','\n項目說明\n\n使皮膚光滑的“白皙肌膚”\n適用於純淨，白皙的皮膚。\n即使是這個，甚至在基礎之下。 “透明底妝”\nSPF23 / PA +++\n蓬鬆蓬鬆的乳霜可使您的皮膚柔軟，使您擁有自然膚色。\n有了這個，它是白色和微弱的，皮膚是裸露的皮膚。\n如果您在通常的粉底之前使用它，它將使您的皮膚比平時更明亮。\n○雪白珍珠組合\n接收光線並增加明亮的透明度。\n○柔焦效果\n散射光以撫平毛孔和不均勻的皮膚。\n\n\n原料和成分\n<成分>\n環戊矽氧烷，二甲基矽油交聯聚合物，氧化鈦，辛基甲矽油，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，硫酸鋇，三乙基己酸，氮化硼，偏苯三酸三乙基己酯，雲母，（乙烯基二甲基矽油/月桂基二甲基矽油）交聯聚合物，滑石粉，氧化鋁，氧化錫，氫氧化鋁，聚二甲基矽氧烷氫，聚二甲基矽氧烷，含水二氧化矽，異硬脂酸，鯨蠟基PEG / PPG-10 / 1聚二甲基矽氧烷，月桂基PEG-9聚二甲基甲矽烷氧基乙基聚二甲基矽氧烷，BHT，氧化作用（Al / Ca /錳），苯氧乙醇，氨基甲酸丁酯丙炔碘化物\n\n\n預防措施\n\ns諮詢≫\n○使用前請仔細檢查皮膚是否正常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n\n≪其他注意事項≫\n○如果有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況，請勿使用。\n○注意不要讓它進入您的眼睛，進入時請立即用水或溫水清洗。如果仍有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n●如果不適合您的皮膚，請停止使用。\n','\n项目说明\n\n使皮肤光滑的“白皙肌肤”\n打造纯净，白皙的肤色。\n即使是这一基础。 “透明底妆”\nSPF23 / PA +++\n柔软蓬松的乳霜，如在您的皮肤上打过的霜，将带给您自然的肤色。\n有了这个，它是白色和微弱的，皮肤是裸露的皮肤。\n如果您在通常的粉底之前使用它，它将使您的皮肤比平时更明亮。\n○雪白珍珠组合\n接收光线并增加明亮的透明度。\n○柔焦效果\n散射光以抚平毛孔和不均匀的皮肤。\n\n\n原料和成分\n<成分>\n环戊硅氧烷，二甲基硅油交联聚合物，氧化钛，辛基甲硅油，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，硫酸钡，三乙基己酸，氮化硼，偏苯三酸三乙基己酯，云母，（乙烯基二甲基硅油/月桂基二甲基硅油）交联聚合物，滑石粉，氧化铝，氧化锡，氢氧化铝，聚二甲基硅氧烷氢，聚二甲基硅氧烷，含水二氧化硅，异硬脂酸，鲸蜡基PEG / PPG-10 / 1聚二甲基硅氧烷，月桂基PEG-9聚二甲基甲硅烷氧基乙基聚二甲基硅氧烷，BHT，氧化作用（Al / Ca /锰），苯氧乙醇，氨基甲酸丁酯丙炔碘化物\n\n\n预防措施\n\ns咨询≫\n○使用前请仔细检查皮肤是否正常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n\n≪其他注意事项≫\n○如果有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况，请勿使用。\n○注意不要让它进入眼睛，如果立即进入眼睛，请立即用水或温水冲洗。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n●如果不适合您的皮肤，请停止使用。\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1315,'4987035043515','大塚製薬（株）　ソイジョイストロベリー３０Ｇ','오츠카 제약 (주) 소이 조이 딸기 30G','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Soyjoy Strawberry 30G','大塚製藥有限公司　大豆喜悅草莓30克','大冢制药有限公司大豆欢乐草莓30克','\n商品詳細\n\nストロベリー大増量！\n※当社従来品比40％UP\n果肉ぎっしり！香りふんわり\nSOYJOYは、栄養豊富な大豆をまるごと※使用し、素材の味わいを大切に焼き上げた大豆の新しいカタチです。\n※うす皮を除く\n低GI食品\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n大豆粉（遺伝子組換えでない）、レーズン、食用植物油脂、砂糖、卵、ココナッツ、いちご、難消化性デキストリン、イヌリン、ホワイトチョコレート、パイナップル、クランベリー、脱脂粉乳、食塩、発酵乳、デキストリン、香料、レシチン（大豆由来）\n\nアレルギー表示\n※本品はピーナッツを含む製品と共通の設備で製造しています。\n※大豆アレルギーの方はお控えください。\n\n栄養成分表示\n1本（30g）当たり\nエネルギー・・・133kcal\nタンパク質・・・4.3g\n脂質・・・7.3g\n糖質・・・10.7g\n食物繊維・・・4.4g\nナトリウム・・・31～68mg\n大豆イソフラボン・・・14mg\n\n\n用法及び用量\n開封後はなるべく早くお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ45mm×幅150mm×奥行き19mm\n\n','\n상품 상세\n\n딸기 큰 증량!\n※ 당사 기존 제품 대비 40 % UP\n과육 가득! 향기 부드러운\nSOYJOY는 영양이 풍부한 콩을 통째로 ※ 사용하고, 소재의 맛을 소중히 구운 콩의 새로운 형태입니다.\n※ 박피 제외\n저 GI 식품\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n간장 분말 (유전자 재조합 아니다), 건포도, 식용 식물성 기름, 설탕, 계란, 코코넛, 딸기, 난소 화성 덱스트린, 이눌린, 화이트 초콜릿, 파인애플, 크랜베리, 탈지 분유, 소금, 발효유, 덱스트린, 향료, 레시틴 (대두 유래)\n\n알레르기 표시\n※ 본 제품은 땅콩을 포함한 제품과 같이 시설에서 제조하고 있습니다.\n※ 콩 알레르기는 삼가 주시기 바랍니다.\n\n영양 성분 표시\n1 개 (30g) 당\n에너지 ... 133kcal\n단백질 ••• 4.3g\n지질 ... 7.3g\n당질 ... 10.7g\n식이 섬유 ... 4.4g\n나트륨 31 ~ 68mg\n대두 이소 플라본 ... 14mg\n\n\n용법 및 용량\n개봉 후에는 가급적 빨리 드세요.\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 45mm × 폭 150mm × 깊이 19mm\n','\nProduct Details\n\nStrawberry large increase!\n*40% higher than our conventional products\nFull of flesh! Fragrance\nSOYJOY is a new form of soybeans that uses whole nutritious soybeans* and is carefully baked with the flavor of the ingredients carefully.\n*Excluding thin skin\nLow GI food\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSoybean flour (not genetically modified), raisins, edible vegetable oils, sugar, eggs, coconut, strawberries, indigestible dextrin, inulin, white chocolate, pineapple, cranberries, skim milk powder, salt, fermented milk, dextrin, fragrance, lecithin. (From soybean)\n\nAllergy indication\n*This product is manufactured using the same equipment as products containing peanuts.\n*Please refrain from those who are allergic to soybeans.\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 (30g)\nEnergy...133kcal\nProtein: 4.3g\nFat・・・7.3g\nCarbohydrate: 10.7 g\nDietary fiber: 4.4 g\nSodium・・・31-68mg\nSoy isoflavone・・・14mg\n\n\nUsage and dose\nConsume as soon as possible after opening.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 45 mm x width 150 mm x depth 19 mm\n','\n產品詳情\n\n草莓大量增加！\n*比我們的常規產品高40％\n充滿肉！香味\nSOYJOY是一種使用全營養大豆*的新型大豆，並經過精心烘焙，並具有成分的風味。\n*不包括薄皮\n低GI食物\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n大豆粉（未轉基因），葡萄乾，食用植物油，糖，雞蛋，椰子，草莓，不易消化的糊精，菊粉，白巧克力，菠蘿，小紅莓，脫脂奶粉，鹽，發酵乳，糊精，香料，卵磷脂。 （來自大豆）\n\n過敏徵兆\n*本產品使用與含花生產品相同的設備製造。\n*請不要對大豆過敏者。\n\n營養成分展示\n每1（30g）\n能源... 133kcal\n蛋白質4.3g\n脂肪・ ・ ・ 7.3g\n碳水化合物：10.7克\n膳食纖維：4.4克\n鈉・ ・ ・ 31-68mg\n大豆異黃酮・ ・ ・ 14mg\n\n\n用法用量\n開封後請盡快食用。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高45毫米x寬150毫米x深度19毫米\n','\n产品详情\n\n草莓大量增加！\n*比我们的常规产品高40％\n充满肉！香味\nSOYJOY是一种大豆的新形式，它使用了全营养大豆*，并经过精心烘焙，并具有成分的风味。\n*不包括薄皮\n低GI食物\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n大豆粉（未转基因），葡萄干，食用植物油，糖，鸡蛋，椰子，草莓，不易消化的糊精，菊粉，白巧克力，菠萝，小红莓，脱脂奶粉，盐，发酵乳，糊精，香料，卵磷脂。 （来自大豆）\n\n过敏征兆\n*本产品使用与含花生产品相同的设备制造。\n*请不要对大豆过敏者。\n\n营养成分展示\n每1（30g）\n能源... 133kcal\n蛋白质4.3g\n脂肪・ ・ ・ 7.3g\n碳水化合物：10.7克\n膳食纤维：4.4克\n钠・ ・ ・ 31-68mg\n大豆异黄酮・ ・ ・ 14mg\n\n\n用法用量\n开封后请尽快食用。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高45毫米x宽150毫米x深度19毫米\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1316,'4901301354563','花王（株）　ロリエエフ超吸収スリム夜用羽つき９個（医薬部外品）','카오 (주) 로리에 F 슈퍼 흡수 슬림 밤 날개 형 9 개 (의약외품)','Kao Co., Ltd.  Loriev Super Absorption Slim with wings for night 9 pieces (quasi-drug)','花王有限公司　Loriev超級吸收超薄9片帶翅膀的晚上（非藥品）','花王有限公司Lauriev Super Absorption Slim，带夜翼，9片（准药物）','\n商品詳細\n\n●生理中の敏感肌にやさしい\n●吸っても吸ってもつけたてのふわさら感が続きます。\n●ふわポコ吸収シート採用。\n●多い日にドッと出た経血も表面に残しにくい設計です。\n●肌との接触面積を約２５％カット\n＊従来品比。\n●こすれ、はりつきを抑えます。\n●不快なムレをスーッと逃がす全面通気性シート採用。\n●朝までムレにくい夜用（医薬部外品）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【素材】\n表面材：ポリエチレン・ポリプロピレン・ポリエステル\n色調：白、青（青色４０４号を含む）\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n生理時に適宜取り替えてご使用ください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n生理中の不快感を抑え、肌をやさしくいたわります。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●お肌に合わない時は医師に相談してください。\n●使用後のナプキンは個別ラップに包んですててください。\n●トイレにすてないでください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n開封後は、ほこりや虫等が入り込まないよう、衛生的に保管してください。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社生活者コミュニケーションセンター消費者相談室\n〒１３１－８５０１墨田区文花２－１－３\n０１２０－１６５－６９２\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅177mm×奥行き120mm\n','\n상품 상세\n\n● 생리 중의 민감한 피부에 좋은\n● 빨아도 빨아도 달고 신선한 말랑 또한 느낌이 계속됩니다.\n● 말랑 포코 흡수 시트 채용.\n● 많은 날에 족과 나온 거쳐 피도 표면에 남겨 어려운 디자인입니다.\n● 피부와의 접촉 면적을 약 25 % 인하\n* 기존 제품 대비.\n● 스치고, 덮게를 억제합니다.\n● 불편한 무레를 자연스럽게 발산 전면 통기성 시트 채용.\n● 아침까지 무레 어려운 밤 용 (의약외품)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【소재】\n표면 재질 : 폴리에틸렌 • 폴리 프로필렌 • 폴리 에스테르\n색상 : 흰색, 파랑 (청색 404 호 포함)\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n생리시에 적절하게 보충하여 사용하십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n생리 중의 불쾌감을 억제 해 피부를 부드럽게 달래합니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 피부에 맞지 않을 경우에는 의사와 상담하십시오.\n● 사용 후 냅킨은 별도 랩에 싸서 버리고하십시오.\n● 화장실에 버리지 마십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n개봉 후에는 먼지와 벌레 등이 들어 가지 않도록 위생적으로 보관하십시오.\n\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n〒131-8501 스미다 구 文花 2-1-3\n0120-165-692\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 177mm × 깊이 120mm\n','\nProduct Details\n\n● Gentle on sensitive skin during menstruation\n● Even if you breathe in, you will continue to feel the freshness of the freshly applied product.\n● Adopted fluffy absorbent sheet.\n●It is designed so that menstrual blood that pops out on a large number of days cannot easily be left on the surface.\n● Cuts the contact area with skin by about 25%\n*Compared to conventional products.\n● Prevents rubbing and clinging.\n● Uses a fully breathable sheet that allows unpleasant stuffiness to escape.\n●Night for stuffiness until morning (quasi-drugs)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Material]\nSurface material: polyethylene, polypropylene, polyester\nColor: White, blue (including Blue 404)\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPlease use it after menstruation.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nIt suppresses discomfort during menstruation and gently treats the skin.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● If it does not suit your skin, consult a doctor.\n● Wrap the napkin after use in a separate wrap.\n● Please do not throw in the toilet.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nAfter opening, store it hygienically to prevent dust and insects from entering it.\n\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\n2-1-3 Fumika, Sumida-ku 131-8501, Japan\n0120-165-692\n\n\nProduct size\n115 mm high x 177 mm wide x 120 mm deep\n','\n產品詳情\n\n●月經期間對敏感皮膚溫和\n●即使呼吸，也可以繼續感到新鮮。\n●採用蓬鬆的吸收片。\n●經過專門設計，可以防止大量天經血殘留在表面。\n●減少與皮膚的接觸面積約25％\n*與常規產品相比。\n●防止摩擦和粘著。\n●使用完全透氣的床單，以消除令人不快的悶氣。\n●直到早晨的悶氣（準藥物）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[材料]\n表面材料：聚乙烯，聚丙烯，聚酯\n顏色：白色，藍色（包括藍色404）\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n月經後請使用。\n\n\n功效\n\n功效\n它抑制月經期間的不適，並溫和地治療皮膚。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果不適合您的皮膚，請諮詢醫生。\n●使用後將餐巾分開包裝。\n●請不要將馬桶扔進去。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n打開後，應進行衛生存放，以防止灰塵和昆蟲進入。\n\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n日本墨田區文卡2-1-3 131-8501\n0120-165-692\n\n\n產品尺寸\n115毫米高x 177毫米寬x 120毫米深\n','\n产品详情\n\n●月经期间对敏感皮肤温和\n●即使呼吸，也将继续感受到新鲜产品的新鲜感。\n●采用蓬松的吸收片。\n●经过专门设计，可以防止大量天经月经的血液残留在表面。\n●减少与皮肤的接触面积约25％\n*与常规产品相比。\n●防止摩擦和粘着。\n●使用完全透气的床单，以消除令人不快的闷气。\n●到早晨的闷热的夜晚（准药物）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[材料]\n表面材料：聚乙烯，聚丙烯，聚酯\n颜色：白色，蓝色（包括蓝色404）\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n月经后请使用。\n\n\n功效\n\n功效\n它抑制月经期间的不适，并温和地治疗皮肤。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果不适合您的皮肤，请咨询医生。\n●使用后将餐巾分开包装。\n●请不要将马桶扔进去。\n\n\n储存和搬运注意事项\n打开后，应进行卫生存放，以防止灰尘和昆虫进入。\n\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n131-8501，墨田区文卡2-1-3\n0120-165-692\n\n\n产品尺寸\n115毫米高x 177毫米宽x 120毫米深\n','花王（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1317,'4901080703316','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　新ポリグリップ無添加４０Ｇ','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 새로운 폴리 그립 무첨가 40G','Glaxo Smith Kline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  New Polygrip Additive-Free 40G','日本葛蘭素史克（Glaxo Smith Kline）消費者保健有限公司　新型無聚合物無添加劑40G','日本葛兰素史克（Glaxo Smith Kline）消费者保健有限公司新的Polygrip无添加剂40G','\n商品詳細\n\n食べ物の味を変えないために【無香料】\n気になるズレにピッタリフィット！\n無添加 色素・香料を含みません\n総入れ歯にも 部分入れ歯にも\n少量でピタッと安定！\n・亜鉛は含まれておりません\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nナトリウム／カルシウム・メトキシエチレン無水マレイン酸共重合体塩、カルボキシメチルセルロース、軽質流動パラフィン、白色ワセリン\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n【つけかた】\n1．入れ歯をよく洗い、水分を完全に取ります。\n2．入れ歯に数カ所、新ポリグリップ無添加を塗布します。最初は少なめの量でお試しになり、適量を決めてください。ぬりすぎやあまり端の方につけないように注意してください。使用は1日1回、総量は3.0cm（目安量5～6カ所分）以内にしてください。\n3．入れ歯を口にはめ込む前に、口内を水ですすいでください。\n4．入れ歯を口にはめ込み、1分間ほど軽く押さえてください。\n※新ポリグリップ無添加は、だ液などにより徐々に溶けながら粘着力を発揮するクリームタイプです。\n※金属床の入れ歯にも使えます。\n※入れ歯の形、大きさによってはご使用いただけないことがあります。\n※塗布量は入れ歯の大きさや形、また、適合状態（入れ歯と歯ぐきのすき間の程度等）により違いますので、使用経験により適量をお決めください。\n【はずしかた】\n入れ歯をはずす際には、口内を水ですすいだ後、入れ歯と歯ぐきの間に空気を入れるように入れ歯を前後左右にゆらしながら、ゆっくりはがすと、はずれやすくなります。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n義歯床の安定用\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社お客様窓口\n住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷4-6-15\n電話：03-5786-5013\n受付時間：9:00～16:00　（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ37mm×幅137mm×奥行き32mm\n\n','\n상품 상세\n\n음식의 맛을 바꾸지 않기 위하여 [무 향료]\n신경이 쓰이는 엇갈림에 딱 맞는!\n자연산 색소 향료를 포함하지 않습니다\n의치에 부분 틀니도\n소량으로 피탁과 안정!\n아연은 포함되어 있지 않습니다\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n나트륨 / 칼슘 메 톡시 에틸렌 무수 말레 산 공중 합체 소금, 카르복시 메틸 셀룰로오스, 경질 유동 파라핀, 백색 바셀린\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n[붙이는 방법]\n1. 틀니를 잘 씻고 수분을 완전히 취합니다.\n2. 의치 군데 새로운 폴리 그립 무첨가를 도포합니다. 처음에는 적은 양으로 체험하게 적당량을 결정합니다.ぬりすぎ과 너무 끝으로 클릭하지 않도록주의하십시오. 사용은 1 일 1 회, 총량은 3.0cm (기준 금액 5 ~ 6 개소 분) 이내에하십시오.\n3. 틀니를 입에 끼워 전에 입안을 물로 헹구어주십시오.\n4. 틀니를 입에 끼워 1 분 정도 가볍게 눌러주십시오.\n※ 새로운 폴리 그립 무첨가은 타액 등에 의해 서서히 녹아면서 접착력을 발휘하는 크림 타입입니다.\n※ 금속 바닥의 의치에 사용할 수 있습니다.\n※ 틀니의 모양, 크기에 따라 사용하지 못할 수 있습니다.\n※ 도포량은 의치의 크기와 모양 또한 준수 상태 (틀니와 잇몸 틈새의 정도 등)에 따라 다르므로 사용 경험을 통해 적당량을 결정합니다.\n[해제 방법]\n틀니를 벗을 때는 입안을 물로 헹군 후 틀니와 잇몸 사이에 공기를 넣는 것처럼 틀니를 전후 좌우로 흔들어면서 천천히 떼어하면 탈락하기 쉬워집니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n틀니 바닥 안정용\n\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 재팬 주식회사 고객 센터\n주소 : 도쿄도 시부야 구 센다 가야 4-6-15\n전화 : 03-5786-5013\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 16 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 37mm × 폭 137mm × 깊이 32mm\n','\nProduct Details\n\nIn order not to change the taste of food [Unscented]\nIt fits perfectly to the gaps you care about!\nNo additives, no pigments or fragrances\nFor full or partial dentures\nStable with a small amount!\n・Zinc is not included\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nSodium/calcium methoxyethylene maleic anhydride copolymer salt, carboxymethyl cellulose, light liquid paraffin, white petrolatum\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n[How to wear]\n1. Thoroughly wash the dentures to completely remove the water.\n2. Apply new Polygrip additive-free to dentures at several places. Please try a small amount at first and decide the appropriate amount. Be careful not to apply too much or too much on the edges. Use once a day, and keep the total amount within 3.0 cm (5 to 6 places for the reference amount).\n3. Rinse the mouth with water before inserting the denture into the mouth.\nFour. Insert the dentures into your mouth and press gently for about 1 minute.\n* New Poly Grip-free is a cream type that exhibits adhesive strength while gradually melting with saliva.\n*Can also be used for dentures on metal floors.\n*It may not be used depending on the shape and size of the false teeth.\n*The amount applied varies depending on the size and shape of the dentures and the compatibility (degree of clearance between the dentures and the gums, etc.).\n[How to remove]\nWhen removing the dentures, after rinsing the mouth with water, slowly peeling the dentures back and forth and left and right so that air is put between the dentures and the gums, it becomes easier to remove.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStabilization of denture base\n\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\nAddress: 4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\nPhone: 03-5786-5013\nReception hours: 9:00 to 16:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 37 mm x width 137 mm x depth 32 mm\n','\n產品詳情\n\n為了不改變食物的味道[無味]\n它完全適合您所關心的差距！\n沒有添加劑，沒有顏料或香料\n對於全口義齒或局部義齒\n少量穩定！\n・不含鋅\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n甲氧基乙烯馬來酸酐鈉/鈣共聚物鹽，羧甲基纖維素，輕質石蠟，白凡士林\n\n\n用法用量\n如何使用\n[怎麼穿]\n1。徹底清洗假牙以完全清除水份。\n2。將新的不含添加劑的Polygrip應用於多個地方的假牙。請先嘗試少量，然後決定合適的量。注意不要在邊緣上使用過多或過多。每天使用一次，並將總量保持在3.0厘米以內（參考量在5到6個地方）。\n3。將假牙插入口腔之前，請用水沖洗口腔。\n四。將假牙插入您的嘴中，並輕輕按下約1分鐘。\n*新型無聚脂膏是一種乳霜類型，在逐漸與唾液融化的同時具有粘合強度。\n*也可用於金屬地板上的假牙。\n*根據義齒的形狀和大小，可能無法使用。\n*使用量視義齒的大小和形狀以及相容性（義齒與牙齦之間的間隙程度等）而異，因此，請根據經驗確定合適的用量。\n[如何刪除]\n取出義齒時，用水沖洗口腔後，前後左右緩慢地剝離義齒，以便在義齒和牙齦之間放空氣，這樣就更容易去除。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n義齒基託的穩定化\n\n\n產品查詢\n日本葛蘭素史克消費者保健公司\n地址：東京都澀谷區千代谷4-6-15\n電話：03-5786-5013\n接待時間：9:00至16:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高37毫米x寬137毫米x深度32毫米\n','\n产品详情\n\n为了不改变食物的味道[无味]\n它完全适合您所关心的差距！\n没有添加剂，没有颜料或香料\n对于全口义齿或局部义齿\n少量稳定！\n・不含锌\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n甲氧基乙烯马来酸酐钠/钙共聚物盐，羧甲基纤维素，轻质石蜡，白凡士林\n\n\n用法用量\n如何使用\n[怎么穿]\n1。彻底清洗假牙以完全清除水份。\n2。将新的不含添加剂的Polygrip应用于多个地方的假牙。请先尝试少量，然后决定合适的量。注意不要在边缘上使用过多或过多。每天使用一次，并将总量保持在3.0厘米以内（5到6个位置作为参考）。\n3。将假牙插入口腔之前，请用水冲洗口腔。\n四。将假牙插入嘴中，然后轻轻按下约1分钟。\n*新型无聚脂膏是一种乳霜类型，在逐渐与唾液融化的同时具有粘合强度。\n*也可用于金属地板上的假牙。\n*根据义齿的形状和大小，可能无法使用。\n*使用量视义齿的大小和形状以及相容性（义齿与牙龈之间的间隙度等）而异。\n[如何删除]\n取出义齿时，用水冲洗口腔后，前后左右轻轻地剥离义齿，以便在义齿和牙龈之间放空气，这样就更容易去除。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n义齿基托的稳定化\n\n\n产品查询\n日本葛兰素史克消费者保健公司\n地址：东京都涩谷区千代谷4-6-15\n电话：03-5786-5013\n接待时间：9:00至16:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高37毫米x宽137毫米x深度32毫米\n','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1318,'4902508011389','ピジョン（株）　母乳実感乳首（シリコーンゴム製）６ヵ月～／Ｌサイズ２個','피죤 (주) 모유 실감 젖꼭지 (실리콘 고무) 6 개월 ~ / L 사이즈 2 개','Pigeon Co., Ltd. Breastfeeding nipples (made of silicone rubber) 6 months ~ / L size 2 pieces','Pigeon Co.，Ltd.　母乳喂養乳頭（矽橡膠製成）6個月〜/ L尺寸2個','贝亲有限公司的母乳感乳头（硅橡胶制成）6个月〜/ 2 L大小','\n商品詳細\n\n６カ月頃から\n赤ちゃんがママのおっぱいを飲むお口の動きを６０年に渡って研究し作られた、母乳実感哺乳びん専用の飲み口・乳首です。\n直接おっぱいを飲む時と同じ口の動きが再現できるから、おっぱいとの併用もスムーズです。\n心地よく母乳育児をアシストします。\n\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅55mm×奥行き49mm\n','\n상품 상세\n\n6 개월 무렵부터\n아기가 엄마의 젖을 마시는 입의 움직임을 60 년에 걸쳐 연구하고 만들어진 모유 실감 젖병 전용 마시 구 젖꼭지입니다.\n직접 가슴을 마실 때와 같은 입 모양을 재현 할 수 있기 때문에 가슴과 병용도 원활합니다.\n편안하게 모유 수유를 지원합니다.\n\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 55mm × 깊이 49mm\n','\nProduct Details\n\nFrom about 6 months\nA mouth and nipple designed exclusively for breast-feeding baby bottles, which was created by studying the movements of the mouth of a baby who drinks mom\'s breasts for 60 years.\nYou can reproduce the same movement of your mouth as when you drink your breasts directly, so it is easy to use with your breasts.\nComfortably assists breastfeeding.\n\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 55 mm x depth 49 mm\n','\n產品詳情\n\n6個月左右\n專門為母乳喂養嬰兒奶瓶而設計的嘴和乳頭經過60多年的研究和製造，可以讓嬰兒飲用媽媽的乳房。\n您可以再現與直接喝乳房時相同的嘴巴運動，因此很容易與乳房一起使用。\n舒適地協助母乳喂養。\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬55毫米x深度49毫米\n','\n产品详情\n\n6个月左右\n专门为母乳喂养婴儿奶瓶设计的口和奶嘴，经过60多年的研究和制造，可供婴儿饮用妈妈的乳房。\n您可以再现与直接喝乳房时相同的嘴部动作，因此很容易与乳房一起使用。\n舒适地协助母乳喂养。\n\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽55毫米x深度49毫米\n','ピジョン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1319,'4987072071267','小林製薬（株）　アイボンクール５００ＭＬ【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 아이 봉 쿨 500ML 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Ibon Cool 500ML [3rd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Aibon Cool 500ML [三等藥品]','小林制药株式会社Aibon Cool 500ML [3级药品]','\n商品詳細\n\nほこりや汚れによる目の異物感、かゆみなどの不快な原因を洗い流し、スッキリとさせます\n※防腐剤とはベンザルコニウム塩化物、パラベンなどのことを指します\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n100mL中\nイプシロン-アミノカプロン酸・・・200mg\n（抗炎症作用）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・10mg\n（抗炎症作用）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・3mg\n（抗ヒスタミン作用）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・10mg\n（代謝促進作用）\nトコフェロール酢酸エステル・・・5mg\n（血行促進作用）\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・40mg\n（角膜保護作用）\n添加物として、ホウ酸、ホウ砂、ポリソルベート80、エデト酸Na、プロピレングリコール、L-メントール、dL-カンフル、pH調整剤を含有する\n\n\n用法及び用量\n1日3～6回、1回5mLを用いて洗眼してください\n\n使用方法\n●コンタクトレンズを装着されている場合は、使用前に必ずコンタクトレンズをはずすこと\n●使用前に目のまわりの化粧や汚れはきれいにふきとること\n●洗眼カップは使用前後に水道水で充分に洗浄すること\n●保存状態によって容器の口周辺に白い結晶が付着することがあるので、その場合は清潔なガーゼなどで軽くふきとること\n●コンタクトレンズを使っていない人も使用できます\n1．本剤を添付洗眼カップの内側の線（5mL）まで入れ、目にぴったりと押し当ててください\n2．次にカップを目に押し当てたまま、液がこぼれないように頭を後ろへそらし、上を向き、数回まばたきをして洗眼してください\n●片方の目を洗った液で反対側の目を洗わないでください\n●30秒以上洗眼しないでください\n\n用法・用量に関する注意\n1．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n2．コンタクトレンズを装着したまま使用しないこと\nまた再装着する場合は、洗眼してから10～15分程度あけること\n3．洗眼カップは使用前後に水道水で充分に洗浄すること\n4．混濁したものは使用しないこと\n5．洗眼用にのみ使用すること\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n効能・効果\n目の洗浄、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（4）眼球乾燥症候群（ドライアイ※※）の診断を受けた人\n※※医師から病名として診断を受ける程度の人を前提としています\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しいところにキャップをしっかりしめて箱に入れて保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと\n（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）洗眼カップは他の人と共用しないこと\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区 道修町4丁目4番10号\n\n\n商品サイズ\n高さ210mm×幅83mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n먼지와 먼지에 의한 눈의 이물감, 가려움 등의 불편한 원인을 씻어 깔끔한시킵니다\n※ 방부제와 벤잘 코늄 염화물, 파라벤 등을 말합니다\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n100mL 중\n엡실론 - 아미노 카 뿌론 산 ... 200mg\n(항 염증 작용)\n루리 산 두 칼륨 10mg\n(항 염증 작용)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 3mg\n(항히스타민 작용)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 10mg\n(대사 촉진 작용)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ... 5mg\n(혈행 촉진 작용)\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 40mg\n(각막 보호 작용)\n첨가물로, 붕산, 붕사, 폴리 소르 베이트 80, 에데 토 Na, 프로필렌 글리콜, L- 멘톨, dL- 장뇌, pH 조절제를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n1 일 3 ~ 6 회, 1 회 5mL를 이용해 세안합니다\n\n사용 방법\n● 콘택트 렌즈를 착용하고있는 경우에는 사용 전에 반드시 콘택트 렌즈를 제거 할\n● 사용 전에 눈 주위 화장이나 먼지는 청소 닦아내 수\n● 세안 컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척 할\n● 보관 상태에 따라 용기의 입 주변에 하얀 결정이 부착 할 수 있으므로 이러한 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아내 수\n● 콘택트 렌즈를 사용하지 않는 사람도 사용할 수 있습니다\n1. 본제를 첨부 세안 컵의 안쪽의 선 (5mL)까지 넣어 눈에 딱 맞춤하십시오\n2. 다음 컵을 눈에 대고 누른 액체가 쏟아지지 않도록 머리를 뒤로 돌리고, 위를 향하고 몇 번 윙크를하고 안약하십시오\n● 한쪽 눈을 씻은 액에서 다른 쪽 눈을 씻지 마십시오\n● 30 초 이상 세안하지 마십시오\n\n용법 용량 고려\n1. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n2. 콘택트 렌즈를 착용 한 채 사용하지 않는 것이\n또 다시 장착하려면 지난 후 10 ~ 15 분 정도두기\n3. 세안 컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척 할\n4. 혼탁 한 것은 사용하지 않는 것이\n5. 세안 용으로 만 사용할 수\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n효능 효과\n눈 세척, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(4) 안구 건조 증후군 (드라이 아이 ※※)의 진단을받은 사람\n※※ 의사 병명으로 진단을받을 정도의 사람을 전제로하고 있습니다\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 상자에 넣어 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다\n(오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 세안 컵은 다른 사람과 공유하지 않는 것이\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n\n\n제품 크기\n높이 210mm × 폭 83mm × 깊이 60mm\n','\nProduct Details\n\nCleans and removes unpleasant causes such as itchiness and itchiness of eyes due to dust and dirt.\n*Preservatives include benzalkonium chloride, paraben, etc.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nEpsilon-aminocaproic acid: 200 mg\n(Anti-inflammatory effect)\nDipotassium glycyrrhizinate・・・10mg\n(Anti-inflammatory effect)\nChlorpheniramine maleate: 3 mg\n(Antihistamine action)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...10 mg\n(Metabolic action)\nTocopherol acetate...5 mg\n(Blood circulation promoting effect)\nChondroitin sulfate sodium salt...40 mg\n(Corneal protection)\nAs additives, boric acid, borax, polysorbate 80, edetate Na, propylene glycol, L-menthol, dL-camphor, pH adjuster\n\n\nUsage and dose\nWash your eyes 3-5 times a day with 5 mL once\n\nhow to use\n●If you have contact lenses, be sure to remove them before use.\n●Before use, wipe off any makeup or dirt around your eyes.\n● Thoroughly wash the eyewash cup with tap water before and after use.\n● White crystals may adhere around the mouth of the container depending on the storage conditions. In that case, wipe gently with clean gauze.\n● Can be used by people who do not use contact lenses\n1. Put this agent up to the inside line (5 mL) of the attached eyewash cup and press it against your eyes.\n2. Next, with the cup pressed against your eyes, divert your head back so that the liquid does not spill, turn upward, blink several times and wash your eyes.\n● Do not wash the other eye with the liquid that washed one eye\n● Do not wash your eyes for more than 30 seconds\n\nPrecautions regarding usage and dose\n1. If used by children, use it under the supervision of a guardian.\n2. Do not use with contact lenses\nWhen reattaching it, wait 10 to 15 minutes after washing the eyes.\n3. Thoroughly wash the eyewash cup with tap water before and after use.\nFour. Do not use cloudy items\nFive. Use only for eye wash\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\nEfficacy\nWashing eyes, preventing eye diseases (when dust or sweat gets into your eyes after swimming)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(4) Person who has a diagnosis of dry eye syndrome (dry eye**)\n※※ It is assumed that the person will be diagnosed as a disease name by a doctor\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Put the cap tightly in a cool place out of direct sunlight and store it in a box.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not switch to another container\n(May cause misuse or change quality)\n(4) Do not share the eyewash cup with other people\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n〒541-0045\n4-4 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n\n\nProduct size\n210 mm high x 83 mm wide x 60 mm deep\n','\n產品詳情\n\n清潔並去除灰塵和污垢等令人討厭的原因，例如發癢和眼睛發癢。\n*防腐劑包括苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯等。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在100毫升中\nε-氨基己酸：200毫克\n（消炎作用）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 10mg\n（消炎作用）\n馬來酸氯苯那敏：3毫克\n（抗組胺作用）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 10毫克\n（促進新陳代謝的作用）\n醋酸生育酚... 5毫克\n（促進血液循環）\n硫酸軟骨素鈉鹽... 40mg\n（角膜保護）\n作為添加劑，硼酸，硼砂，聚山梨酯80，乙二胺四乙酸鈉，丙二醇，L-薄荷醇，dL-樟腦，pH調節劑\n\n\n用法用量\n每天用5毫升一次清洗眼睛3-5次\n\n如何使用\n●如果您有隱形眼鏡，請務必在使用前將其取下。\n●使用前，請擦拭眼睛周圍的任何化妝品或污垢。\n●使用前後，請用自來水徹底清洗洗眼杯。\n●根據儲存條件，白色晶體可能會粘附在容器的嘴周圍，在這種情況下，請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n●可以用於不使用隱形眼鏡的人\n1。將該試劑放到所附洗眼杯的內線（5 mL）中，然後將其按在眼睛上。\n2。然後，在將杯子緊貼眼睛的同時，將頭向後移，以免液體濺出，向上轉動，眨眼幾次，然後洗眼。\n●不要用洗過一隻眼睛的液體洗另一隻眼睛\n●洗眼睛的時間不要超過30秒\n\n有關用法和劑量的注意事項\n1。如果由兒童使用，請在監護人的監督下使用。\n2。請勿與隱形眼鏡搭配使用\n重新安裝時，請在洗眼後等待10至15分鐘。\n3。使用前後，請用自來水徹底清洗洗眼杯。\n四。請勿使用陰天物品\n五。僅用於洗眼\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n功效\n洗眼並預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）診斷為乾眼症的人（乾眼**）\n※※假設醫生會將該人診斷為疾病名稱\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會引起副作用。請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）將蓋子放在陰涼處，避免陽光直射，並將其存放在盒子中。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）不要切換到另一個容器\n（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿與他人共用洗眼杯\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央區道所町4-4-10\n\n\n產品尺寸\n210毫米高x 83毫米寬x 60毫米深\n','\n产品详情\n\n清洁并清洁由于灰尘和污垢而引起的令人讨厌的原因，例如发痒和眼睛发痒。\n*防腐剂包括苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯等。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在100毫升中\nε-氨基己酸：200毫克\n（消炎作用）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 10mg\n（消炎作用）\n马来酸氯苯那敏：3毫克\n（抗组胺作用）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 10毫克\n（代谢作用）\n醋酸生育酚... 5毫克\n（促进血液循环）\n硫酸软骨素钠盐... 40mg\n（角膜保护）\n作为添加剂，硼酸，硼砂，聚山梨酯80，乙二胺四乙酸钠，丙二醇，L-薄荷醇，dL-樟脑，pH调节剂\n\n\n用法用量\n每天用5毫升一次清洗眼睛3-5次\n\n如何使用\n●如果您有隐形眼镜，请务必在使用前将其取下。\n●使用前，擦拭眼睛周围的任何化妆品或污垢。\n●使用前后，请用自来水彻底清洗洗眼杯。\n●根据存放条件，白色晶体可能会粘附在容器的嘴周围，在这种情况下，请用干净的纱布轻轻擦拭。\n●可以用于不使用隐形眼镜的人\n1。将该试剂放到所附洗眼杯的内线（5 mL）中，然后将其按在眼睛上。\n2。然后，在将杯子紧贴眼睛的同时，将头向后移，以免液体溅出，向上转动，眨眼几次，然后洗眼。\n●不要用洗过一只眼睛的液体洗另一只眼睛\n●洗眼睛的时间不要超过30秒\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1。如果由儿童使用，请在监护人的监督下使用。\n2。请勿与隐形眼镜搭配使用\n重新安装时，请在洗眼后等待10至15分钟。\n3。使用前后，请用自来水彻底清洗洗眼杯。\n四。请勿使用阴天物品\n五。仅用于洗眼\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n功效\n洗眼，预防眼睛疾病（游泳后灰尘或汗水进入眼睛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）诊断为干眼症的人（干眼**）\n※※假设医生会将该人诊断为疾病名称\n2。如果您在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会引起副作用。请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）将盖子放在阴凉处，避免阳光直射，并将其存放在盒子中。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）不要切换到另一个容器\n（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿与他人共用洗眼杯\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区道所町4-4-10\n\n\n产品尺寸\n210毫米高x 83毫米宽x 60毫米深\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1320,'4987227225774','森下仁丹（株）　仁丹瓶入３２５０粒（医薬部外品）','모리시타 진탄 (주) 진 병입 3250 마리 (의약외품)','Morishita Jintan Co., Ltd.  Jintan bottle 3250 tablets (quasi-drug)','森下金壇股份有限公司　Nitan瓶裝3250片（非藥品）','森田金坛株式会社制的日坛瓶装3250片（非药品）','\n商品詳細\n\n16種の生薬配合\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\n阿仙薬、甘草末、カンゾウ粗エキス末、桂皮、丁字、益智、縮砂、木香、生姜、茴香、L-メントール、桂皮油、丁字油、ペパーミント油\nその他の成分\n甘茶、トウモロコシデンプン、バレイショデンプン、中鎖脂肪酸トリグリセリド、d-ボルネオール、香料、銀箔、アラビアゴム末\n\n\n用法及び用量\n大人（15才以上）1回10粒、11才以上15才未満1回7粒、8才以上11才未満1回5粒、5才以上8才未満1回3粒、1日10回まで適宜服用する。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n効能\n\n効能・効果\n気分不快、口臭、二日酔い、宿酔、胸つかえ、悪心嘔吐、溜飲、めまい、暑気あたり、乗物酔い\n\n\n製品お問い合わせ先\n森下仁丹株式会社　お客様相談室\n住所：大阪市中央区玉造一丁目2番40号\n電話：06-6761-0003\n\n\n商品サイズ\n高さ90mm×幅59mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n16 종의 생약 배합\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n아 仙薬, 감초 분말, 감초 원유 추출물 분말, 계피, 정향 나무, 益智, 縮砂, 목향, 생강, 회향, L- 멘톨, 계피 오일, 정향 나무 오일, 페퍼민트 오일\n기타 성분\n아마 챠, 옥수수 전분, 바레이 쇼 전분, 중간 사슬 지방, d- 보르 네올, 향료, 은박, 아라비아 말\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상) 1 회 10 알, 11 세 이상 15 세 미만 1 회 7 마리, 8 세 이상 11 세 미만 1 회 5 마리, 5 세 이상 8 세 미만 1 회 3 정, 1 일 10 회까지 적절히 복용한다.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n효능\n\n효능 효과\n기분 불쾌한 입 냄새, 숙취, 숙취, 가슴 여종, 구역질 구토, 위산 과다증, 현기증, 더위 기준 멀미\n\n\n제품 문의\n모리시타 진탄 주식회사 고객 상담실\n주소 : 오사카시 츄 오구 타 마츠 쿠리 잇 쵸메 2 번 40 호\n전화 : 06-6761-0003\n\n\n제품 크기\n높이 90mm × 폭 59mm × 깊이 30mm\n','\nProduct Details\n\n16 kinds of crude drug combination\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nAssen medicine, licorice powder, licorice crude extract powder, cinnamon, clove, michi, crispy sand, wood scent, ginger, scent, L-menthol, cinnamon oil, clove oil, peppermint oil\nOther ingredients\nSweet tea, corn starch, potato starch, medium chain fatty acid triglyceride, d-borneol, fragrance, silver foil, gum arabic powder\n\n\nUsage and dose\nAdults (15 years old or older) 10 tablets, 11 years old to under 15 years old 7 tablets, 8 years old to under 11 years old 5 tablets once, 5 years old to under 8 years old 3 tablets once, 10 times a day Take.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nMood discomfort, bad breath, hangover, sickness, chest tightness, nausea and vomiting, drinking, dizziness, perspiration, motion sickness\n\n\nProduct inquiries\nMorishita Jintan Co., Ltd.  Customer Support Office\nAddress: 1-2-40 Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka\nPhone: 06-6761-0003\n\n\nProduct size\nHeight 90 mm x width 59 mm x depth 30 mm\n','\n產品詳情\n\n16種原藥組合\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\nAssenyaku，甘草粉，甘草提取物粗粉，肉桂，丁香，michi，脆皮沙，木香，生薑，香氣，L-薄荷醇，肉桂油，丁香油，薄荷油\n其他成分\n甜茶，玉米澱粉，馬鈴薯澱粉，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，d-冰片，香料，銀箔，阿拉伯樹膠粉\n\n\n用法用量\n成人（15歲或以上）一次10片，11歲至15歲以下一次7片，8歲至11歲以下一次5片，5歲至8歲以下3片一次，每天10次採取。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n功效\n\n功效\n情緒不適，口臭，宿醉，疾病，胸悶，噁心和嘔吐，飲酒，頭暈，汗水，暈車\n\n\n產品查詢\n森下金壇股份有限公司客戶支持處\n地址：大阪市中央區玉atsu1-2-40\n電話：06-6761-0003\n\n\n產品尺寸\n高90毫米x寬59毫米x深度30毫米\n','\n产品详情\n\n16种原药组合\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\nAssenyaku，甘草粉，甘草提取物粗粉，肉桂，丁香，Maschi，凝乳沙，木香，生姜，香气，L-薄荷醇，肉桂油，丁香油，薄荷油\n其他成分\n甜茶，玉米淀粉，马铃薯淀粉，中链脂肪酸甘油三酸酯，d-冰片，香料，银箔，阿拉伯树胶粉\n\n\n用法用量\n成人（15岁或以上）10片，11岁至15岁以下7片，8岁至11岁以下5片一次，5岁至8岁以下3片，一日一次，每日10次采取。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n功效\n\n功效\n情绪不适，口臭，宿醉，疾病，胸闷，恶心和呕吐，饮酒，头晕，汗水，晕车\n\n\n产品查询\n森下金坛股份有限公司客户支持办公室\n地址：大阪市中央区玉宫1-2-40\n电话：06-6761-0003\n\n\n产品尺寸\n高90毫米x宽59毫米x深度30毫米\n','森下仁丹（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:44',1,'2020-11-18 15:20:44',NULL,NULL),
	(1321,'4987123701341',' 武田コンシューマーヘルスケア（株）　アリナミンＥＸゴールド４５錠【第３類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 아리나 민 EX 골드 45 정 【제 3 류 의약품】',' Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Arinamin EX Gold 45 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　Arinamin EX金45片[3類藥品]','武田消费者保健有限公司Arinamin EX金45片[3类药品]','\n商品詳細\n\n●「タケダ」が開発したエネルギー産生に重要な働きをするビタミンB1誘導体 フルスルチアミン、神経の機能維持に関与する活性型ビタミンB6 ピリドキサールリン酸エステル水和物、末梢神経修復に関与する活性型ビタミンB12 メコバラミンを配合し、「つらい目の疲れ」「肩・首すじのこり」「腰の痛み」などの症状にすぐれた効果をあらわします。\n●体のすみずみの血液循環を改善する天然型ビタミンE、神経細胞などの再生に関与する葉酸を配合し、さらにガンマ-オリザノールを配合しています。\n●服用しやすい黄色の糖衣錠です。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n3錠（1日服用量）中\nフルスルチアミン（ビタミンB1誘導体）として・・・100mg\n（フルスルチアミン塩酸塩・・・109.16mg）\nピリドキサールリン酸エステル水和物・・・60mg\nメコバラミン・・・1500μg\nコハク酸d-α-トコフェロール・・・100mg\nガンマ-オリザノール・・・10mg\n葉酸・・・1mg\n添加物：ケイ酸Ca、トウモロコシデンプン、無水ケイ酸、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、セルロース、ヒプロメロース、エリスリトール、ビタミンB2、酸化チタン、アラビアゴム、炭酸Ca、タルク、白糖\n\n成分・分量に関する注意\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、葉酸によるものなので心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。\n15歳以上・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n15歳未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n次の諸症状の緩和\n眼精疲労、筋肉痛・関節痛（肩・首すじのこり、腰痛、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ\n「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、口内炎、食欲不振、腹部膨満感、胃部不快感、腹痛\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n軟便、下痢、便秘\n4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n5．服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがある。出血が長く続く場合は、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓し、箱に入れて保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（4）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（5）服用のつどビンのフタをしっかりしめること（吸湿し品質が変わる）。\n（6）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n（7）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n（8）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」\n東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n高さ82mm×幅43mm×奥行き43mm\n','\n상품 상세\n\n● 「다케다」가 개발 한 에너지 생산에 중요한 역할을하는 비타민 B1 유도체 아민 신경의 기능 유지에 관여하는 활성 형 비타민 B6 피리 두근 사르 인산 에스테르 수화물, 말초 신경 복구에 관여하는 활성 형 비타민 B12 메코바라민을 함유하고 \"괴로운 눈의 피로\" \"어깨 목덜미 나머지\" \"허리 통증\"등의 증상에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n● 몸의 구석 구석의 혈액 순환을 개선하는 천연 형 비타민 E, 신경 세포 등의 재생에 관여하는 엽산을 함유하고, 감마 - 오리 자 노루을 함유하고 있습니다.\n● 복용 가능한 노란색 당의정입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n3 정 (1 일 복용량) 중\n아민 (비타민 B1 유도체)으로 ... 100mg\n(아민 염산염 109.16mg)\n피리 두근 사르 인산 에스테르 수화물 ... 60mg\n메코바라민 ... 1500μg\n호박산 d-α- 토코페롤 ... 100mg\n감마 - 오리 자 노루 ... 10mg\n엽산 ... 1mg\n첨가물 : 규산 Ca, 토우, 실리카, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 섬유소, 히뿌로 메로스, 리톨, 비타민 B2, 산화 티타늄, 아라비아, 탄산 Ca, 활석, 흰 설탕\n\n재료 분량에 관한주의\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 엽산에 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 식후 즉시 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n다음 증상의 완화\n눈의 피로, 근육통 관절통 (어깨 목 줄무늬 남고, 요통, 오십견 등), 신경통, 손발 저림\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 구내염, 식욕 부진, 복부 팽만감, 위부 불쾌감, 복통\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연변, 설사, 변비\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 복용 후 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수있다. 출혈이 오래 지속될 경우에는이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 상자에 넣어 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버릴 생각 일 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원이된다. 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기위한 것이다).\n(5) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 해줄 수 (흡수하고 품질이 변화한다).\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(7) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입 할 것.\n(8) 한번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용한다.\n\n\n제품 문의\n다케다 약품 공업 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 니 쵸메 12 번 10 호\n0120-567-087\n\n\n제품 크기\n높이 82mm × 폭 43mm × 깊이 43mm\n','\nProduct Details\n\n●Vitamin B1 derivative flusultiamine, which plays an important role in energy production, developed by “Takeda”, active vitamin B6 pyridoxal phosphate hydrate that is involved in maintaining nerve function, and active vitamin that is involved in peripheral nerve repair B12 Mecobalamin is added, and it has an excellent effect on symptoms such as \"tired eyestrain\", \"shoulder/neck stiff neck\", \"lower back pain\".\n●Natural vitamin E that improves blood circulation in every corner of the body, folic acid that is involved in the regeneration of nerve cells, and gamma-oryzanol are added.\n● A yellow dragee that is easy to take.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOut of 3 tablets (daily dose)\nAs fursultiamine (vitamin B1 derivative): 100 mg\n(Fursultiamine hydrochloride...109.16mg)\nPyridoxal phosphate hydrate: 60 mg\nMecobalamin...1500 μg\nD-α-Tocopherol succinate: 100 mg\nGamma-Oryzanol...10 mg\nFolic acid: 1 mg\nAdditives: Ca silicate, corn starch, silicic acid anhydride, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, cellulose, hypromellose, erythritol, vitamin B2, titanium oxide, gum arabic, calcium carbonate, talc, sucrose.\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nUrine may turn yellow due to taking this drug, but it is due to folic acid, so don\'t worry.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following dose with water or hot water immediately after eating without chewing.\n15 years old or older: 1 tablet per dose, 3 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\nStrictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms\nEye strain, muscle pain/joint pain (shoulder/neck stiffness, low back pain, fifty shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs\n\"However, if these symptoms do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, stomatitis, loss of appetite, bloating, stomach discomfort, abdominal pain\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nLoose stool, diarrhea, constipation\n4. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nFive. After taking the medicine, menstruation may come earlier than expected, or the amount of menstrual blood may increase slightly. If bleeding lasts long, consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep it in a cool, dry place protected from direct sunlight and store it in a box.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) The filling in the bottle should be removed after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will become damp and the quality will change. The filling will prevent the tablets from breaking during transportation. To prevent).\n(5) Tighten the lid of the bottle every time you take it (absorbs moisture and changes quality).\n(6) Do not take the product that has expired.\n(7) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box of the box and bottle.\n(8) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-567-087\n\n\nProduct size\nHeight 82 mm x width 43 mm x depth 43 mm\n','\n產品詳情\n\n●由“武田”開發的維生素B1衍生物，在能量生產中起著重要作用。氟尿嘧啶，參與維持神經功能的活性維生素B6，吡ido醛水合物，參與周圍神經修復的活性維生素添加了B12甲鈷胺，對諸如“疲勞的眼睛疲勞”，“肩膀/頸部僵硬的脖子”，“下背部疼痛”等症狀具有極好的效果。\n●添加天然維生素E，可改善人體各個角落的血液循環，並參與神經細胞再生的葉酸和γ-谷維素。\n●易於服用的黃色糖衣杏仁。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n3片（每日劑量）\n作為糠草胺（維生素B1衍生物）：100毫克\n（鹽酸呋硫胺... 109.16mg）\n磷酸吡rid醛水合物：60毫克\n甲鈷胺... 1500μg\nD-α-生育酚琥珀酸酯：100毫克\nγ-谷維素... 10毫克\n葉酸：1毫克\n添加劑：矽酸鈣，玉米澱粉，矽酸酐，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，纖維素，羥丙甲纖維素，赤蘚糖醇，維生素B2，氧化鈦，阿拉伯膠，碳酸鈣，滑石粉，蔗糖。\n\n有關成分和用量的注意事項\n服用這種藥後尿液可能會變黃，但這是由於葉酸引起的，所以不用擔心。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n進食後立即服用以下劑量的水或熱水，不要咀嚼。\n15歲以上：每劑1片，每天3次\n15歲以下...請勿服用\n\n有關用法和劑量的注意事項\n嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n減輕以下症狀\n眼疲勞，肌肉痛/關節痛（肩膀/頸部僵硬，腰酸，五十個肩膀等），神經痛，四肢麻木\n“但是，如果使用1個月後這些症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，口腔炎，食慾不振，腹脹，胃部不適，腹痛\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n大便稀疏，腹瀉，便秘\n4.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n五。服藥後，月經可能早於預期，或者月經量可能略有增加。如果出血持續很長時間，請向醫生，藥劑師或註冊分銷商諮詢本文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）將其保存在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射，並將其存放在盒子中。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）打開蓋子後，應除去瓶中的填充物（如果將填充物再次放入瓶中，則會變濕，質量會發生變化。填充物可防止藥片在運輸過程中破裂。阻止）。\n（5）每次取下瓶蓋時都要擰緊（吸收水分並改變質量）。\n（6）請勿服用已過期的產品。\n（7）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的打開日期。\n（8）開封後，為了保持質量，請自開封之日起六個月內盡快採取措施。\n\n\n產品查詢\n武田製藥有限公司“客戶服務處”\n東京都中央區日本橋2-12-10\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n高82毫米x寬43毫米x深度43毫米\n','\n产品详情\n\n●由“武田”开发的维他命B1衍生物氟尿嘧啶，其主要成分为维持神经功能的活性维生素B6吡ido醛磷酸盐水合物，以及参与周围神经修复的活性维生素。添加了B12甲钴胺，对诸如“疲劳的眼睛疲劳”，“肩膀/颈部僵硬的脖子”，“下背部疼痛”等症状具有极好的效果。\n●包含可改善人体各个角落血液循环的天然维生素E，参与神经细胞再生的叶酸和γ-谷维素。\n●易于服用的黄色糖衣杏仁。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n3片（每日剂量）\n作为糠草胺（维生素B1衍生物）：100毫克\n（盐酸呋硫胺... 109.16mg）\n磷酸吡rid醛水合物：60毫克\n甲钴胺... 1500μg\nD-α-生育酚琥珀酸酯：100毫克\nγ-谷维素... 10毫克\n叶酸：1毫克\n添加剂：硅酸钙，玉米淀粉，硅酸酐，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，纤维素，羟丙甲纤维素，赤藓糖醇，维生素B2，氧化钛，阿拉伯胶，碳酸钙，滑石粉，蔗糖。\n\n有关成分和用量的注意事项\n服用这种药后尿液可能会变黄，但这是叶酸引起的，因此不用担心。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n进食后立即服用以下剂量的水或热水，不要咀嚼。\n15岁以上：每剂1片，每天3次\n15岁以下...请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n减轻以下症状\n眼疲劳，肌肉痛/关节痛（肩膀/颈部僵硬，腰酸，五十个肩膀等），神经痛，四肢麻木\n“但是，如果使用1个月后这些症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。”\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果服药后出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，口腔炎，食欲不振，腹胀，胃部不适，腹痛\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n大便稀疏，腹泻，便秘\n4.如果在服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n五。服药后，月经可能早于预期，或者月经量可能略有增加。如果出血持续很长时间，请向医生，药剂师或注册分销商咨询本文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射，并将其存放在盒子中。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（可能导致滥用或改变质量）。\n（4）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。填充物可防止药片在运输过程中破裂。阻止）。\n（5）每次取下瓶盖时都要拧紧（吸收水分并改变质量）。\n（6）不要带走过期的产品。\n（7）在盒子中输入打开瓶子的日期，以打开盒子和瓶子的打开日期。\n（8）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田制药有限公司“客户服务处”\n东京都中央区日本桥2-12-10\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n高82毫米x宽43毫米x深度43毫米\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1322,'4987424170235','（株）ヤクルト本社　ヤクルトＢＬ整腸薬３６包（医薬部外品）','(주) 야쿠르트 본사 야쿠르트 BL 정장 약 36 포 (의약외품)','Yakult Honsha Co., Ltd.  Yakult BL intestinal regulator 36 packets (quasi-drug)','養樂多總部有限公司　養樂多BL腸道調節劑36包（非藥品）','养乐多总部Yakult BL肠道调节剂36包（非药品）','\n商品詳細\n\n○小腸でも大腸でも作用を発揮します。\n主として大腸で作用するビフィズス菌（Bifidobacterium breve）と主として小腸で作用するカゼイ菌（Lactobacillus casei）の活性生菌が含まれ、広範な腸内で働き作用を発揮します。\n○優れた整腸作用を発揮します。\n生きたビフィズス菌とカゼイ菌が小腸から大腸にかけてよく増殖し、乳酸や酢酸を産生し腸内を弱酸性にして、悪玉菌の増殖を抑制すると共に腸管運動を促進して、整腸効果を高めます。\n○乳幼児（3か月以上）からお年寄りまで飲みやすい製剤です。\n少し甘味をもたせ、乳幼児（3か月以上）からお年寄りまで飲みやすく粒子を整えた散剤です。しかも、水やミルクにも速やかに懸濁します。\nまた、スティック包装であり、飲みやすく携帯に便利です。\n○おなかの調子を自然に整える\n・ガスが溜まっておなかが張る方\n・便秘がちでスッキリしない方\n・ストレスなどで軟便・便秘を繰り返す方\nビフィズス菌：大腸ではたらく＋カゼイ菌：小腸ではたらく\n生きたまま腸に届いた菌が乳酸や酢酸を産生\n1．腸のはたらきを助ける\n腸を適度に刺激して運動を促すことで、腸のはたらきを助けます。\n2．腸内環境を整える\n腸内の有用菌を増やし、有害菌の増加を防ぎます。\nおなかのハリ 便秘 軟便を改善\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1包（1g）中\nビフィズス菌・・・50mg\n（主に大腸で増殖し、乳酸と酢酸を産生し、整腸作用をあらわします。）\nカゼイ菌・・・50mg\n（主に小腸で増殖し、乳酸を産生し、整腸作用をあらわします。）\n添加物として乳糖水和物、ヒドロキシプロピルセルロース、トウモロコシデンプン、ブドウ糖、結晶セルロースを含有します。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の1回量を1日3回、食後に服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1包、1日服用回数3回\n5歳以上～15歳未満・・・1回量1/2包、1日服用回数3回\n3か月以上～5歳未満・・・1回量1/3包、1日服用回数3回\n3か月未満・・・服用しないで下さい\n\n\n剤型・形状\n散剤・粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ヤクルト本社\n03-5550-8984\n\n\n商品サイズ\n高さ88mm×幅84mm×奥行き48mm\n','\n상품 상세\n\n○ 소장에서 대장으로도 작용을 발휘합니다.\n주로 대장에서 작용하는 비피더스 균 (Bifidobacterium breve)와 주로 소장에서 작용하는 카 제이 균 (Lactobacillus casei)의 활성 생균이 포함 된 광범위한 장내에서 일하고 작용을 발휘합니다.\n○ 뛰어난 정장 작용을 발휘합니다.\n살아있는 비피더스 균과 카 제이 균이 소장에서 대장에 걸쳐 잘 증식하고 젖산과 초산을 생산하였고 장내를 약산성으로하고 나쁜 세균의 증식을 억제 함과 동시에 장관 운동을 촉진하여 정장 효과를 높 있습니다.\n○ 유아 (3 개월 이상)부터 어른까지 마시기 제제입니다.\n약간 단맛을 갖게하고, 유아 (3 개월 이상)부터 어른까지 마시기 쉽게 입자를 갖춘 분산제입니다. 게다가 물이나 우유에 신속하게 정지합니다.\n또한 스틱 포장이며, 마시기 쉽게 휴대가 편리합니다.\n○ 배 분위기를 자연스럽게 정돈\n가스가 고여 배가 치는 사람\n변비 경향이 깨끗이하지 않는 분\n• 스트레스 등으로 연변 변비를 반복 분\n비피더스 균 : 대장에서 작동 + 카 제이 균 : 소장에서 작동\n산 채로 장에 도착한 균이 젖산과 초산을 생산\n1. 대장의 작용을 돕는다\n장을 적당히 자극하여 운동을 촉진하여 대장의 작용을 도와줍니다.\n2. 장내 환경을 정비\n장내 유용균을 늘려 유해균의 증가를 방지합니다.\n배의 탄력 변비 연변을 개선\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 포 (1g) 중\n비피더스 균 ... 50mg\n(주로 대장에서 증식하고 젖산과 초산을 생산하였고, 정장 작용을 나타냅니다.)\n카 제이 균 ... 50mg\n(주로 소장에서 증식하여 젖산을 생산하였고, 정장 작용을 나타냅니다.)\n첨가물로 유당 수화물, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 옥수수 전분, 포도당, 결정 셀룰로오스를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 3 회 식후에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 ~ 15 세 미만 • • • 1 회량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n3 개월 이상 ~ 5 년 미만 ... 1 회량 1/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n3 개월 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n산제 분말\n\n\n제품 문의\n주식회사 야쿠르트 본사\n03-5550-8984\n\n\n제품 크기\n높이 88mm × 폭 84mm × 깊이 48mm\n','\nProduct Details\n\n○ Works well in both the small and large intestines.\nBifidobacterium breve, which acts mainly in the large intestine, and active case bacteria, Lactobacillus casei, which mainly acts in the small intestine, are included, and it exerts its action in a wide range of intestines.\n○ It has an excellent intestinal function.\nLive bifidobacteria and casei proliferate well from the small intestine to the large intestine, produce lactic acid and acetic acid, weakly acidify the intestine, suppress the growth of bad bacteria, promote intestinal motility, and enhance the intestinal regulating effect. I will.\n○ Easy to take for infants (3 months or more) to the elderly.\nIt is a powder that has a little sweetness and is made into particles that are easy to drink from infants (3 months or more) to the elderly. Moreover, it quickly suspends in water and milk.\nAlso, the stick packaging makes it easy to drink and convenient to carry.\n○ Naturally adjust the condition of the stomach\n・Those who have gas and are hungry\n・Those who tend to have constipation and are not refreshed\n・People who have loose stools/constipation due to stress\nBifidobacteria: working in the large intestine + casei bacteria: working in the small intestine\nBacteria that reach the intestines alive produce lactic acid and acetic acid\n1. Helps the intestines to work\nIt helps the intestines to function by stimulating the intestines and promoting exercise.\n2. Adjust the intestinal environment\nIt increases useful bacteria in the intestine and prevents harmful bacteria from increasing.\nTummy tension constipation Improves loose stools\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 packet (1g)\nBifidobacteria...50 mg\n(Primarily grows in the large intestine, produces lactic acid and acetic acid, and exerts an intestinal regulating effect.)\nCasei...50 mg\n(Primarily grows in the small intestine and produces lactic acid, which shows the function of intestinal regulation.)\nContains lactose hydrate, hydroxypropyl cellulose, corn starch, glucose and crystalline cellulose as additives.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the next dose three times daily, after meals.\nAdults (15 years old and over): 1 dose, 1 dose, 3 times daily\nFrom 5 years old to under 15 years old... 1/2 dose per dose, 3 times per day\n3 months or more to under 5 years old: 1/3 dose, 1 dose 3 times daily\nLess than 3 months...Please do not take\n\n\nDosage form/shape\nPowder/powder\n\n\nProduct inquiries\nYakult Honsha Co., Ltd. \n03-5550-8984\n\n\nProduct size\nHeight 88 mm x width 84 mm x depth 48 mm\n','\n產品詳情\n\n○在小腸和大腸中均能很好地起作用。\n包括主要在大腸中起作用的短雙歧桿菌和主要在小腸中起作用的活性細菌細菌乾酪乳桿菌，它在大腸中發揮作用。\n○具有出色的腸道功能。\n活雙歧桿菌和乾酪桿菌從小腸到大腸都有良好的增殖能力，產生乳酸和乙酸，弱化腸酸，抑制壞菌的生長，促進腸蠕動，增強腸的調節作用。我會。\n○嬰兒（3個月以上）適合老年人服用。\n它是一種稍帶甜味的粉末，製成的顆粒易於從嬰兒（3個月或更長時間）到老年人飲用。而且，它迅速懸浮在水和牛奶中。\n而且，棒狀包裝使其易於飲用且便於攜帶。\n○自然地調節胃部狀況\n・有氣，飢餓的人\n・便秘，不便的人\n・因壓力反復大便/便秘者\n雙歧桿菌：在大腸中工作+乾酪細菌：在小腸中工作\n活到腸道的細菌會產生乳酸和乙酸\n1。幫助腸子工作\n它通過刺激腸道和促進運動來幫助腸道運作。\n2。調整腸道環境\n它會增加腸道中的有用細菌，並防止有害細菌增加。\n肚子緊張便秘改善便loose\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n一包（1克）\n雙歧桿菌... 50毫克\n（主要在大腸中生長，產生乳酸和乙酸，並發揮腸道調節作用。）\n乾酪素... 50毫克\n（主要在小腸中生長並產生乳酸，這顯示出腸道調節的功能。）\n它包含乳糖水合物，羥丙基纖維素，玉米澱粉，葡萄糖和結晶纖維素作為添加劑。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n飯後每天服下3次。\n成人（15歲以上）：1劑，1劑，每日3次\n從5歲到15歲以下...每劑1/2劑，每天3次\n3個月或以上至5歲以下：每劑1/3膠囊，每日3次\n少於3個月...請不要服用\n\n\n劑型/形狀\n粉/粉\n\n\n產品查詢\n養樂多本社有限公司\n03-5550-8984\n\n\n產品尺寸\n高88毫米x寬84毫米x深48毫米\n','\n产品详情\n\n○在小肠和大肠中均能很好地起作用。\n包括主要在大肠中起作用的短双歧杆菌和主要在小肠中起作用的活菌细菌干酪乳杆菌，它在大肠中发挥作用。\n○具有出色的肠道功能。\n活双歧杆菌和干酪杆菌从小肠到大肠生长良好，产生乳酸和乙酸，弱化肠酸，抑制有害细菌的生长，促进肠蠕动，增强肠的调节作用。我会。\n○婴儿（3个月以上）适合老年人服用。\n它是一种有点甜的粉末，制成的颗粒很容易从婴儿（3个月或更长时间）到老年人饮用。而且，它迅速悬浮在水和牛奶中。\n而且，棒状包装使其易于饮用且便于携带。\n○自然地调节胃部状况\n・有气，饥饿的人\n・便秘，不便的人\n・因压力反复大便/便秘者\n双歧杆菌：在大肠中工作+干酪细菌：在小肠中工作\n活到肠道的细菌会产生乳酸和乙酸\n1。帮助肠子工作\n通过适当刺激肠道并促进运动，它可以帮助肠道发挥功能。\n2。调整肠道环境\n它会增加肠道中的有用细菌，并防止有害细菌增加。\n肚子紧张便秘改善便loose\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n一包（1克）\n双歧杆菌... 50毫克\n（主要在大肠中生长，产生乳酸和乙酸，并发挥肠道调节作用。）\n干酪素... 50毫克\n（主要在小肠中生长并产生乳酸，这显示出肠道调节的功能。）\n它包含乳糖水合物，羟丙基纤维素，玉米淀粉，葡萄糖和结晶纤维素作为添加剂。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n饭后每天服下3次。\n成人（15岁以上）：1剂，1剂，每日3次\n从5岁到15岁以下...每剂1/2剂，每天3次\n3个月或以上至5岁以下：1/3剂，1剂，每日3次\n少于3个月...请不要服用\n\n\n剂型/形状\n粉/粉\n\n\n产品查询\n养乐多本社有限公司\n03-5550-8984\n\n\n产品尺寸\n高88毫米x宽84毫米x深48毫米\n','（株）ヤクルト本社　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1323,'4987426002565','（株）　池田模範堂　ムヒのキズパッド１０枚 ','(주) 이케다 모범 당 무히의 키즈팟도 10 장','Ikeda Mohando Co., Ltd.  Muhi scratch pads 10 sheets','池田模型館　Muhi便簽本10個','池田模型有限公司Muhi的10个便签本','\n商品詳細\n\n薄くしなやかな貼り心地です。\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅65mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n얇고 부드러운 붙여 기분입니다.\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 65mm × 깊이 22mm\n','\nProduct Details\n\nIt is thin and flexible.\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 65 mm x depth 22 mm\n','\n產品詳情\n\n它輕薄而靈活。\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬65毫米x深度22毫米\n','\n产品详情\n\n它薄而柔韧。\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽65毫米x深度22毫米\n','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1324,'4901301265005','花王（株）　ロリエエフしあわせ素肌特に多い昼用羽つき１８コ（医薬部外品）','카오 (주) 로리에 F 행복 맨살 특히 많은 낮 날개 형 18 개 (의약외품)','Kao Co., Ltd.  Loriev Happiness Bare skin with wings for daytime 18 pieces  (quasi-drugs)','花王有限公司　Loriev幸福白天裸露的皮膚18片帶翅膀（非藥品）','花王有限公司Laurief Happy Happiness白天有18个翅膀的裸露皮肤（准药物）','\n商品詳細\n\n生理中の敏感肌に肌へのやさしさプレミアム＊\n吸っても吸ってもつけたての“ふわさら感”続きます\nひみつは新ふわポコ吸収シート\n○やさしくそっとふれる\n肌との接触面積を約25％カットします！＊\nこすれ、はりつきを抑えます。\n○ぐいっと吸収肌さらりとします\n特に多い日にドッと出ても表面に残しにくいです！\nふんわりタイプ\nふんわりフィットで特に多い日も安心です\n不快なムレをス～ッ!と逃がす全面通気性シートです\n肌ストレス＊＊からフリーになりましょう\n＊当社従来品比\n＊＊肌ストレスとは肌に残った経血や、こすれによる不快感のことです。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社生活者コミュニケーションセンター消費者相談室\n東京都墨田区文花2-1-3\n0120-165-692\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅172mm×奥行き105mm\n\n','\n상품 상세\n\n생리 중의 민감한 피부에 피부에 부드러움 프리미엄 *\n빨아도 빨아도 달고 신선한 \"ふわさら 감\"계속됩니다\n비밀은 새로운 휴 원 포코 흡수 시트\n○ 부드럽게 살짝 닿는\n피부와의 접촉 면적을 약 25 % 인하합니다! *\n문지르면, 덮게를 억제합니다.\n○ 쏙 흡수 피부 깨끗이합니다\n특히 많은 날에 족과 나와도 표면에 남겨 어렵습니다!\n부드러운 타입\n부드러운 맞는 특히 많은 날에도 안심입니다\n불편한 무레를 스 ~ 스타!라고 놓치는 전면 통기성 시트\n피부 스트레스 **에서 무료 됩시다\n* 당사 기존 제품 대비\n** 피부 스트레스는 피부에 남아있는 경혈이나 스치고 인한 불쾌감입니다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\n0120-165-692\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 172mm × 깊이 105mm\n','\nProduct Details\n\nPremium for gentle to sensitive skin during menstruation*\nEven if you smoke it, you can continue to use it with a fresh feeling\nSecret is a new fluffy absorbent sheet\n○ Gently touch gently\nCuts the skin contact area by about 25%! *\nPrevents rubbing and clinging.\n○ Gently absorbs skin\nIt is hard to leave it on the surface even if it pops out on a particularly heavy day!\nFluffy type\nThe soft fit makes it safe even on particularly heavy days\nIt is a fully breathable sheet that allows you to release unpleasant stuffiness.\nGet rid of skin stress**\n*Compared to our conventional products\n**Skin stress refers to menstrual blood left on the skin and discomfort caused by rubbing.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\n2-1-3 Fumika, Sumida-ku, Tokyo\n0120-165-692\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 172 mm x depth 105 mm\n','\n產品詳情\n\n在月經期間溫和至敏感肌膚的高級護理*\n即使您抽煙，也可以繼續使用，感覺清新\n秘密是一種新的蓬鬆的吸水片\n○輕輕觸摸\n減少皮膚接觸面積約25％！ *\n防止摩擦和粘著。\n○輕度吸收皮膚\n即使在特別重的一天突然彈出，也很難將其留在表面上！\n蓬鬆型\n柔軟的剪裁即使在特別重的日子也能確保安全\n它是一種完全透氣的床單，可讓您擺脫令人不快的悶氣！\n消除皮膚壓力**\n*與我們的常規產品相比\n**皮膚壓力是由皮膚上殘留的摩擦和經血引起的不適。\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n東京都墨田區文香2-1-3\n0120-165-692\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬172毫米x深度105毫米\n','\n产品详情\n\n在月经期间温和至敏感肌肤的高级护理*\n即使您抽烟或抽烟，您也会继续感到新鲜。\n秘密是一种新的蓬松的吸水片\n○轻轻触摸\n减少皮肤接触面积约25％！ *\n防止摩擦和粘着。\n○轻轻吸收皮肤\n即使在特别重的一天突然弹出，也很难留在表面上！\n蓬松型\n柔软的剪裁即使在特别重的日子也能确保安全\n它是一种完全透气的床单，可让您释放不愉快的闷气。\n消除皮肤压力**\n*与我们的常规产品相比\n**皮肤压力是指月经血留在皮肤上并因摩擦而引起不适。\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n东京都墨田区文加2-1-3\n0120-165-692\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽172毫米x深度105毫米\n','花王（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1325,'4901301333360','花王（株）　ビオレＵＶアクアリッチウォタリエッセンス５０Ｇ','카오 (주) 비오레 UV 아쿠아 리치 워 타리 에센스 50G','Kao Co., Ltd.  Biore UV Aqua Rich Watery Essence 50G','花王公司　Biore UV Aqua富水精華50G','花王有限公司Biore UV Aqua Rich Watery Essence 50G','\n商品詳細\n\n●UVカット成分を含んだベールがしっかり肌にとどまります。汗をかいても、水にふれても落ちにくい！\n●UVカット成分を閉じ込めた、ぷるぷるのウォーターカプセル配合\n●SPF50+／PA++++\n●美容液成分(保湿成分)配合\n●化粧下地効果 ファンデーションもなめらかな仕上がり\n●みずみずしく香るフレッシュフルーツアロマ\n●汗・水に強いスーパーウォータープルーフタイプ(80分間にわたる耐水試験で確認済み)なのに、いつものせっけん、洗顔料、ボディウォッシュで落とせる\n\n\n成分\n水、エタノール、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、(メタクリル酸ラウリル／メタクリル酸Na)クロスポリマー、安息香酸アルキル(C12-15)、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、ジメチコン、エチルヘキシルトリアゾン、ジメチルシリル化シリカ、DPG、キシリトール、パルミチン酸デキストリン、(アクリレーツ／アクリル酸アルキル(C10-30))クロスポリマー、(ジメチコン／ビニルジメチコン)クロスポリマー、ポリシリコーン-9、ステアリン酸グリセリル、AMP、(ビニルジメチコン／メチコンシルセスキオキサン)クロスポリマー、カンテン、イソセテス-20、アルキル(C30-45)メチコン、ポリビニルアルコール、オレフィン(C30-45)、水酸化Na、BG、PG、ヒアルロン酸Na、ローヤルゼリーエキス、オレンジ果実エキス、グレープフルーツ果実エキス、レモン果実エキス、フェノキシエタノール、EDTA-2Na、BHT、香料\n\n\n使用方法\n・適量を少量ずつ、肌にムラなくなじませます。量が少ないと、充分な日やけ止め効果が得られません。\n・液が衣服に直接つかないよう注意し、乾いてから衣服を着用してください。\n・効果を保つために、汗などをふいた後は、こまめにぬり直してください。落とすときは、洗顔料、全身洗浄料などでよく洗ってください。\n\n\n注意事項\n使用前\n・特に肌の弱い方は使わないでください。\n・除毛直後や肌に傷、はれもの、湿疹等異常のあるところには使わないでください。\n\n使用時\n・肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。\n・肌に合わない時、使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が出た時、直射日光があたって同様の異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談してください。使い続けると症状が悪化することがあります。\n・目に入らないように注意し、入った時は、すぐに充分洗い流してください。\n・衣類等につかないよう充分ご注意ください。ついた時は、すぐに洗剤でていねいにつまみ洗いしてください。また、ついた部分がピンク等に変色(着色)する場合がありますので、塩素系漂白剤のご使用は避けてください。\n・UVカット成分を含んだウォーターカプセルが白い粒として見えることがありますが、品質などに問題はありません。\n\n\n保管上の注意\n・高温の場所、直射日光のあたる場所には置かないでください。\n・子供や認知症の方などの誤飲等を防ぐため、置き場所にご注意ください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n花王\n131-8501 墨田区文花2-1-3 \n生活者コミュニケーションセンター 消費者相談室\n\n','\n상품 상세\n\n● UV 차단 성분을 함유 한 베일이 제대로 피부에 남아 있습니다. 땀을 흘려도 물에 닿아도 떨어지기 어려운!\n● UV 차단 성분을 넣은 부들 부들 워터 캡슐 배합\n● SPF50 + / PA ++++\n● 미용액 성분 (보습 성분) 배합\n● 메이크업베이스 효과 파운데이션도 매끄러운 마무리\n● 촉촉하게 향기 나는 신선한 과일 아로마\n● 땀 물에 강한 슈퍼 방수 타입 (80 분 이상 방수 시험에서 확인 된)인데, 언제나 비누, 클렌저, 바디 워시 떨어 뜨릴\n\n\n성분\n물, 에탄올, 메시 케이 히 산 에틸 헥실 (메타 크릴 산 라 우릴 / 메타 크릴 산 Na) 크로스 폴리머, 안식향산 알킬 (C12-15), 비스 에틸 헥실 옥시 페놀 메 톡시 페닐 트리 아진, 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실, Dimethicone, 헥실 트리 아존 디메틸 실릴 화 실리카, DPG, 자일리톨, 팔미틴산 덱스트린 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머 (Dimethicone / 비니루 지메) 크로스 폴리머, 폴리 실리콘 -9, 스테아린산 그리 세릴, AMP ( 비니 르지 메 치콘 / 메 치콘 실 세스 퀴 옥산) 크로스 폴리머, 한천, 이소세테스 -20 알킬 (C30-45) 치콘, 폴리 비닐 알코올, 올레핀 (C30-45), 수산화 Na, BG, PG, 히알루 론산 Na, 로얄 젤리 추출물 오렌지 열매 추출물, 자몽 과일 추출물, 레몬 열매 추출물, 페녹시 에탄올, EDTA-2Na, BHT, 향료\n\n\n사용 방법\n적당량을 소량 씩 피부에 균일하게 발라줍니다. 양이 적 으면 충분한 일 화상 방지 효과를 얻을 수 없습니다.\n* 액체가 의류에 직접 닿지 않도록주의하고 마른 후 옷을 착용하십시오.\n효과를 유지하기 위해 땀 등을 닦은 후에는 꼼꼼하게 색칠 다시 시도하십시오. 떨어질 때는 클렌저 전신 클렌저 등으로 잘 씻는다.\n\n\n주의 사항\n사용 전\n• 특히 피부가 약한 사람은 사용하지 마십시오.\n• 제모 직후이나 피부에 상처, 종기, 습진 등의 이상이있는 곳에는 사용하지 마십시오.\n\n사용시\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n피부에 맞지 않을 때는 사용중인 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나왔을 때 직사 광선이 맞아 같은 이상이있을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 의사에게 상담하십시오. 계속 사용하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 충분히 씻어주세요.\n의류 등에 묻지 않도록 충분히주의하십시오. 잘 때는 즉시 세제로 깨끗이 つまみ洗い하십시오. 또한 붙은 부분이 분홍색 등으로 변색 (착색)하는 경우가 있으므로, 염소계 표백제 사용은 피해주십시오.\nUV 차단 성분을 함유 한 워터 캡슐이 하얀 알갱이로 보일 수 있지만, 품질 등에 문제가 없습니다.\n\n\n보관상의주의\n고온의 장소, 직사 광선이 닿는 곳에 두지 마십시오.\n어린이와 치매 분 등의 섭취 등을 방지하기 위해 넣어야에주의하시기 바랍니다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n가오\n131-8501 스미다 구 文花 2-1-3\n생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n','\nProduct Details\n\n● A veil containing UV cut ingredients stays firmly on the skin. Hard to fall off even if you sweat or touch water!\n●Plu-puru water capsule containing UV-blocking ingredients\n● SPF50+/PA++++\n●Beauty liquid ingredients (moisturizing ingredients)\n● Makeup base effect foundation with a smooth finish\n● Fresh fruit aroma with fresh fragrance\n● Even though it is a super waterproof type that is strong against sweat and water (confirmed by a water resistance test for 80 minutes), it can be removed with usual soap, face wash, and body wash\n\n\ncomponent\nWater, ethanol, ethylhexyl methoxycinnamate, (lauryl methacrylate/Na methacrylate) crosspolymer, alkyl benzoate (C12-15), bisethylhexyloxyphenol methoxyphenyltriazine, diethylaminohydroxybenzoylhexyl benzoate, dimethicone, ethylhexyltriazone , Dimethylsilylated silica, DPG, xylitol, dextrin palmitate, (acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, (dimethicone/vinyldimethicone) crosspolymer, polysilicone-9, glyceryl stearate, AMP, ( Vinyl dimethicone/methicone silsesquioxane) crosspolymer, agar, isocetes-20, alkyl (C30-45) methicone, polyvinyl alcohol, olefin (C30-45), sodium hydroxide, BG, PG, sodium hyaluronate, royal jelly extract , Orange fruit extract, grapefruit fruit extract, lemon fruit extract, phenoxyethanol, EDTA-2Na, BHT, fragrance\n\n\nhow to use\n・Apply an appropriate amount little by little on the skin. If the amount is too small, the sunscreen effect will not be sufficient.\n・Be careful not to get the liquid directly on your clothes and dry it before wearing your clothes.\n・To keep the effect effective, reapply frequently after wiping with sweat. When you drop it, wash it thoroughly with a face wash and a full body wash.\n\n\nPrecautions\nbefore use\n・Do not use if you have particularly sensitive skin.\n・Do not use immediately after hair removal or on skin with swelling, swelling, or eczema.\n\nwhile using it\n・Be careful when using this product if there are any abnormalities on your skin.\n・Should this disagree with your skin, or should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use, or if any similar abnormalities occur due to direct sunlight, use this product. Stop and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n・Take care not to get this in your eyes. When it gets in, wash it off immediately.\n・Be careful not to get this on your clothes. When you pick it up, immediately wash it carefully with a detergent. In addition, please avoid using chlorine bleach as it may discolor (color) the part that is attached.\n・Water capsules containing UV-blocking ingredients may appear as white particles, but there is no problem with quality.\n\n\nPrecautions for storage\n・Do not leave in places with high temperatures or in direct sunlight.\n・Please be careful about the place to prevent accidental ingestion by children and people with dementia.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nKao\n131-8501 2-1-3 Fumika, Sumida-ku\nConsumer Communication Center Consumer Counseling Room\n','\n產品詳情\n\n●含有防紫外線成分的面紗牢固地留在皮膚上。即使出汗或接觸水也難以脫落！\n●含有防紫外線成分的Plu-Puru水膠囊\n●SPF50 + / PA ++++\n●美容液成分（保濕成分）\n●化妝基礎效果粉底\n●新鮮水果香氣與新鮮香氣\n●即使是超強防水型，也能抵禦汗水和水分（經80分鐘的耐水測試確認），也可以用普通肥皂，洗面奶和沐浴露將其去除。\n\n\n零件\n水，乙醇，甲氧基肉桂酸乙基己酯，（甲基丙烯酸月桂酯/甲基丙烯酸鈉）交聯劑，苯甲酸烷基酯（C12-15），雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，二乙基氨基羥基苯甲酰基己基苯甲酸酯，二甲矽油，乙基己基三氮雜zone ，二甲基甲矽烷基化二氧化矽，DPG，木糖醇，糊精棕櫚酸酯，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，（二甲矽油/乙烯基二甲矽油）交聯聚合物，聚矽氧烷9，硬脂酸甘油酯，AMP（乙烯基二甲矽油/倍半矽氧烷聚矽氧烷，瓊脂，isocetes-20，烷基（C30-45）甲矽油，聚乙烯醇，烯烴（C30-45），氫氧化鈉，BG，PG，透明質酸鈉，蜂王漿提取物，橙果提取物，葡萄柚果提取物，檸檬果提取物，苯氧乙醇，EDTA-2Na，BHT，香料\n\n\n如何使用\n・一點一點在皮膚上塗抹適量。如果用量太少，防曬效果將不足。\n・請注意不要讓液體直接沾在衣服上並晾乾。\n・為保持效果，出汗擦拭後應經常重新塗抹。掉落時，請用洗面奶和全身洗劑徹底清洗。\n\n\n預防措施\n使用前\n・如果皮膚特別敏感，請勿使用。\n・請勿在脫毛後或傷口，腫脹或濕疹等異常部位上立即使用。\n\n使用時\n・使用本產品時，請注意皮膚是否有異常。\n・如果這與您的皮膚不一致，或者在使用過程中發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，色斑（白色斑點等）和皮膚變黑，或者由於陽光直射而發生任何類似的異常情況，請使用本產品。停止並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n・請注意不要讓它進入眼睛，進入時請立即洗淨。\n・請注意不要讓它穿在衣服上。拿起它時，請立即用清潔劑仔細清洗。此外，請避免使用氯漂白劑，因為其附著的部分可能會將顏色（顏色）變為粉紅色。\n・含有紫外線切斷成分的水囊可能會出現白色顆粒，但質量沒有問題。\n\n\n存放注意事項\n・請勿放置在高溫或陽光直射的地方。\n・請注意防止兒童和癡呆症患者誤食的場所。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\no\n墨田區文卡2-1-3 131-8501\n消費者交流中心消費者諮詢室\n','\n产品详情\n\n●含有防紫外线成分的面纱牢固地留在皮肤上。即使出汗或接触水也难以脱落！\n●含有防紫外线成分的Plu-puru水胶囊\n●SPF50 + / PA ++++\n●美容液成分（保湿成分）\n●化妆基础效果粉底\n●新鲜水果香气与新鲜香气\n●即使是超强防水型，也能抵抗汗水和水分（经80分钟的耐水测试确认），但可以用普通肥皂，洗面奶和沐浴露将其去除。\n\n\n零件\n水，乙醇，甲氧基肉桂酸乙基己酯，（甲基丙烯酸月桂酯/甲基丙烯酸钠）交联剂，苯甲酸烷基酯（C12-15），双乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，二乙基氨基羟基苯甲酰基己基苯甲酸酯，二甲硅油，乙基己基三氮杂zone ，二甲基甲硅烷基化二氧化硅，DPG，木糖醇，糊精棕榈酸酯，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，（二甲硅油/乙烯基二甲硅油）交联聚合物，聚硅氧烷9，硬脂酸甘油酯，AMP（乙烯基二甲硅油/倍半硅氧烷聚硅氧烷，琼脂，isocetes-20，烷基（C30-45）甲硅油，聚乙烯醇，烯烃（C30-45），氢氧化钠，BG，PG，透明质酸钠，蜂王浆提取物，橙果提取物，葡萄柚果提取物，柠檬果提取物，苯氧乙醇，EDTA-2Na，BHT，香料\n\n\n如何使用\n・一点一点在皮肤上涂抹适量。如果用量太少，防晒效果将不足。\n・请注意不要让液体直接沾在衣服上并晾干。\n・为保持效果，出汗擦拭后应经常重新涂抹。掉落时，请用洗面奶和全身洗剂彻底清洗。\n\n\n预防措施\n使用前\n・如果皮肤特别敏感，请勿使用。\n・请勿在脱毛后或伤口，肿胀或湿疹等异常皮肤上立即使用。\n\n使用时\n・使用本产品时，请注意皮肤是否有异常。\n・如果这与您的皮肤不一致，或者在使用过程中观察到任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，色斑（白色斑点等）和皮肤变黑，或者由于阳光直射而发生任何类似的异常情况，请使用本产品。停止并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n・请注意不要让它进入眼睛，进入时请立即洗净。\n・请注意不要让它穿在衣服上。拿起它时，请立即用清洁剂仔细清洗。另外，请避免使用氯漂白剂，因为它可能会使附着在粉红色上的部分褪色（变色）。\n・含有紫外线吸收成分的水胶囊可能会出现白色颗粒，但质量没有问题。\n\n\n存放注意事项\n・请勿放置在高温或阳光直射的地方。\n・请注意防止儿童和痴呆症患者误食的场所。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\no\n墨田区文香区2-1-3 131-8501\n消费者交流中心消费者咨询室\n','花王（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1326,'4981736122227','佐賀製薬（株）　アイリッチα１５ＭＬ【第2類医薬品】','사가 제약 (주) 아이릿찌 α15ML 【제 2 류 의약품】','Saga Pharmaceutical Co., Ltd.  Irich α15ML [2nd Class Pharmaceuticals]','佐賀製藥有限公司　Irichα15ML[第二種藥品]','佐贺制药有限公司 Irichα15ML[2类药品]','\n商品説明 \n\n1.ビタミン・アミノ酸類が、新陳代謝の促進、栄養補給や酸素補給を助け、疲れた目の働きを活発にします。また、コンドロイチン硫酸エステルナトリウムが涙の蒸発を防止し、目にうるおいをあたえます。\n2.目のピント調整機能改善剤を配合しているため、毛様体筋の機能低下を改善し、一時的な目のかすみ・ぼやけに効果があります。\n\n\n有効成分 \n(100mL中)\n塩酸テトラヒドロゾリン・・・50mg\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・5mg\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・30mg\nシアノコバラミン・・・20mg\nピリドキシン塩酸塩・・・50mg\nパンテノール ・・・50mg\nL?アスパラギン酸マグネシウム・カリウム（等量混合物）・・・1000mg\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・500mg\n添加物として，エデト酸ナトリウム水和物,ホウ酸,イプシロン-アミノカプロン酸,d-カンフル,?-メントール,グリセリン,クロロブタノール,パラオキシ安息香酸プロピル,パラオキシ安息香酸メチルを含有しています\n\n\n用法・用量・使用方法 \n1回2～3滴，1日3～6回点眼してください．\n\n用法・用量に関連する注意 \n（1）過度に使用すると,異常なまぶしさを感じたり,かえって充血を招くことがあります.\n（2）小児に使用させる場合には,保護者の指導監督のもとに使用させてください.\n（3）容器の先が,まぶたやまつ毛などに触れると,目やにや雑菌などのため,薬液が汚染\n　 または混濁することがありますので注意してください.また,混濁したものは使用しないでください.\n（4）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください.\n（5）点眼用にのみ使用してください.\n\n\n効能・効果 \n目の疲れ,結膜充血,眼病予防（水泳のあと,ほこりや汗が目に入ったときなど）,紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）,眼瞼炎（まぶたのただれ）,ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感,目のかゆみ,目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n使用上の注意 \n相談すること\n1.次の人は使用前に医師又は薬剤師にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人：緑内障\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位及び症状\n皮ふ；発疹・発赤、かゆみ\n目；充血、かゆみ、はれ\n3.次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。 （１）目のかすみが改善されない場合\n（２）５～６日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。特に車のダッシュボード等、高温下に放置すると、容器の変形や薬液の変化を生じるおそれがあります。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり、品質が変わる)\n(4)他の人と併用しないでください。\n(5)使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n(6)保存状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合は清潔なガーゼで軽くふきとってから使用してください。\n\n\nメーカー（製造） \n佐賀製薬株式会社\n0942-92-5656\n\n','\n상품 설명\n\n1. 비타민 • 아미노산 류가 신진 대사 촉진, 영양과 산소 공급을 도와 지친 눈의 작용을 활발하게합니다. 또한 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨이 눈물의 증발을 방지하고 눈에 수분을줍니다.\n2. 눈의 초점 조절 기능 개선제를 함유하고 있기 때문에, 머리 모양 몸 근육의 기능 저하를 개선하고 임시 흐릿한 • 흐리게에 효과가 있습니다.\n\n\n유효 성분\n(100mL 중)\n염산 테트라 하이드로 졸린 ... 50mg\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 5mg\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 30mg\n시아 노 코바 라민 ... 20mg\n피리독신 염산염 50mg\n판테놀 ... 50mg\nL - 아스파르트 산 마그네슘 칼륨 (동등 물 혼합물) ... 1000mg\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 500mg\n첨가물로 에데 토 나트륨 수화물, 붕산, 엡실론 - 아미노 카 뿌론 산, d- 캠퍼? - 멘톨, 글리세린, 클로로 부탄올, 파라 옥시 안식향산 프로필, 파라 옥시 안식향산 메틸을 함유하고 있습니다\n\n\n용법 용량 사용 방법\n1 회 2 ~ 3 방울, 1 일 3 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있습니다.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 용기의 끝이 눈꺼풀이나 속눈썹 등에 닿으면 눈곱이나 잡균 등을 위해 약액이 오염\n또는 혼탁 될 수 있으므로주의하십시오. 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(4) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(5) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n눈의 피로, 결막 충혈, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 자외선 및 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 안검염 (눈꺼풀의 염증), 하드 콘택트 렌즈 를 장착하고있을 때의 불쾌감, 눈의 가려움, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 : 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 및 증상\n피부 휴; 발진 발적, 가려움\n눈; 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. (1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 특히 자동차 대시 보드 등 고온에 방치하면 용기의 변형이나 약액의 변화를 초래할 수 있습니다.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 다른 사람과 함께 사용하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n(6) 저장 상태에 따라 성분의 결정이 배의 위치와 캡의 안쪽에 세울 수 있습니다. 그 경우는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아에서 사용하십시오.\n\n\n제조 업체 (제조)\n사가 제약 주식회사\n0942-92-5656\n','\nDescription of item \n\n1.Vitamins and amino acids promote metabolism, help nutrition and oxygen supplementation, and activate tired eyes. In addition, sodium chondroitin sulfate prevents evaporation of tears and gives moisture to the eyes.\n2. Since it contains an agent to improve the focus adjustment function of the eyes, it improves the decline in the function of the ciliary muscles and is effective in temporarily blurring and blurring the eyes.\n\n\nActive ingredient\n(In 100 mL)\nTetrahydrozoline hydrochloride...50 mg\nNeostigmine methyl sulfate...5 mg\nChlorpheniramine maleate...30 mg\nCyanocobalamin...20 mg\nPyridoxine hydrochloride...50 mg\nPanthenol...50mg\nL? Magnesium-aspartate/potassium (equal mixture)...1000mg\nChondroitin sulfate sodium salt...500 mg\nContains sodium edetate hydrate, boric acid, epsilon-aminocaproic acid, d-camphor, ?-menthol, glycerin, chlorobutanol, propyl paraoxybenzoate, methyl paraoxybenzoate as additives\n\n\nUsage/Dose/Usage\nApply 2 to 3 drops once a day, 3 to 6 times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Excessive use may cause abnormal glare or may even lead to hyperemia.\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n(3) If the tip of the container touches the eyelids or eyelashes, the chemicals will be contaminated due to the eyes, eyes, or other bacteria.\nPlease note that it may become cloudy, and do not use cloudy ones.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n\n\nEfficacy\nEye fatigue, conjunctival hyperemia, prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets in your eyes after swimming), ophthalmitis due to UV rays or other rays (snow eyes, etc.), blepharitis (eyelid bleeding), hard contact lenses Discomfort when wearing the product, itching of the eyes, blurring of the eyes (when there are many eyes and/or the like)\n\n\nPrecautions\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: severe eye pain\n(4) Person who received the following diagnosis: Glaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts and symptoms\nSkin; rash/redness, itch\nEyes; redness, itch, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. (1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. In particular, if it is left in a high temperature such as the dashboard of a car, the container may be deformed or the chemical liquid may change.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not use with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n(6) Depending on the storage condition, the crystal of the component may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before using.\n\n\nManufacturer (manufacturing)\nSaga Pharmaceutical Co., Ltd. \n0942-92-5656\n','\n項目說明\n\n1.維生素和氨基酸促進新陳代謝，幫助營養和氧氣補充，並激活疲倦的眼睛。此外，硫酸軟骨素鈉可防止眼淚蒸發，並為眼睛提供水分。\n2.由於它包含眼睛焦點調節功能改善劑，它改善了睫狀肌功能的下降，並有效地暫時使眼睛模糊和模糊。\n\n\n有效成分\n（在100毫升中）\n鹽酸四氫唑啉... 50毫克\n新斯的明硫酸甲酯... 5毫克\n馬來酸氯苯那敏... 30毫克\n氰鈷胺... 20毫克\n鹽酸吡rid醇... 50毫克\n泛醇... 50毫克\nL？天門冬氨酸鎂/鉀（相等混合物）... 1000毫克\n硫酸軟骨素鈉鹽... 500毫克\n包含乙二胺四乙酸鈉水合物，硼酸，ε-氨基己酸，D-樟腦，α-薄荷醇，甘油，氯丁醇，對氧苯甲酸丙酯，對氧苯甲酸甲酯\n\n\n用法/劑量/用法\n每天使用2至3滴，每天3至6次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）過度使用可能會導致眩光，甚至導致充血。\n（2）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（3）如果容器的尖端碰到眼瞼或睫毛，則化學藥品會因眼睛，眼睛或其他細菌而受到污染。\n請注意，它可能會變混濁，請勿使用混濁的混濁物。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n\n\n功效\n眼睛疲勞，結膜充血，預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛），紫外線或其他射線（雪眼等）引起的眼炎，瞼緣炎（眼瞼出血），硬質隱形眼鏡佩戴產品時感到不適，眼睛發癢，眼睛視力模糊（有很多眼睛等）\n\n\n預防措施\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）接受以下診斷的人：青光眼\n2.使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關部位和症狀\n皮膚;皮疹/發紅，發癢\n眼睛；發紅，癢，腫脹\n3.在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。 （1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。特別地，如果將其放置在諸如汽車儀表板之類的高溫下，則容器可能會變形或化學液體可能會改變。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿與他人一起使用。\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n（6）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂端或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n製造商（製造）\n佐賀製藥有限公司\n0942-92-5656\n','\n项目说明\n\n1.维生素和氨基酸促进新陈代谢，帮助营养和氧气补充，并激活疲倦的眼睛。此外，硫酸软骨素钠可防止眼泪蒸发，并为眼睛提供水分。\n2.由于包含改善眼睛的焦点调节功能的试剂，因此它改善了睫状肌功能的下降，并且对于暂时使眼睛模糊和模糊是有效的。\n\n\n有效成分\n（在100毫升中）\n盐酸四氢唑啉... 50毫克\n新斯的明甲基硫酸盐... 5毫克\n马来酸氯苯那敏... 30毫克\n氰钴胺... 20毫克\n盐酸吡rid醇... 50毫克\n泛醇... 50毫克\nL？天门冬氨酸镁和钾（等比例混合）... 1000mg\n硫酸软骨素钠盐... 500毫克\n包含乙二胺四乙酸钠水合物，硼酸，ε-氨基己酸，D-樟脑，α-薄荷醇，甘油，氯丁醇，对氧苯甲酸丙酯，对氧苯甲酸甲酯\n\n\n用法/剂量/用法\n每天使用2至3滴，每天3至6次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）过度使用可能会导致眩光，甚至导致充血。\n（2）当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（3）如果容器的尖端碰到眼睑或睫毛，则化学物质会因眼睛，眼睛或其他细菌而被污染\n请注意，它可能会变混浊，请勿使用混浊的混浊物。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n功效\n眼睛疲劳，结膜充血，预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛），紫外线或其他射线（雪眼等）引起的眼炎，睑缘炎（眼睑出血），硬质隐形眼镜佩戴产品时感到不适，眼睛发痒，眼睛视力模糊（有很多眼睛等）\n\n\n预防措施\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）接受以下诊断的人：青光眼\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关部位和症状\n皮肤;皮疹/发红，发痒\n眼睛；发红，痒，肿胀\n3.在以下情况下，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。 （1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。特别是，如果将其放置在高温（例如汽车仪表板）中，则容器可能会变形或药液可能会改变。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿与他人一起使用。\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据存放条件，部件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n\n\n制造商（制造）\n佐贺制药有限公司\n0942-92-5656\n','佐賀製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1327,'4901150370172','大塚食品（株）　しぜん食感ＳＯＹしみこみチョコ大豆２４Ｇ','오오츠카 식품 (주) 자연 식감 SOY 스며 초코 콩 24G','Otsuka Foods Co., Ltd.  Shizen Texture SOY Soaked Chocolate Soybean 24G','大塚食品有限公司　SOY浸泡巧克力大豆24克','大冢食品有限公司SOY浸泡巧克力大豆24克','\n商品詳細\n\n●カリカリ食感の一口大豆スナックです。\n●ノンフライ製法で、手軽においしくたんぱく質補給できます。\n●女性に嬉しいイソフラボン２５ｍｇ。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n大豆パフ（調製豆乳粉（遺伝子組換えでない）、でんぷん）、準チョコレート（植物油脂、砂糖、ココア、カカオマス、全粉乳、脱脂粉乳、ホエイパウダー）／炭酸カルシウム、乳化剤、香料、（一部に乳成分・大豆を含む）\n【栄養成分表示】\n１袋（２４ｇ）当たり\nエネルギー・・・１１７ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・５．５ｇ\n脂質・・・５．７ｇ\n炭水化物・・・１１．０ｇ\n食塩相当量・・・０．２ｇ\nカルシウム・・・１２０ｍｇ（１８％）（注）\n大豆イソフラボン・・・２５ｍｇ\n（注）栄養素等表示基準値（１８歳以上、基準熱量２２００ｋｃａｌ）に占める割合\n（注）　栄養素等表示基準（１８歳以上、基準熱量２２００ｋｃａｌ）に占める割合から計算\n\n\n用法及び用量\n\n\n剤型・形状\nスナック\n\n注意\n開封後はお早めにお召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚食品株式会社\n〒７７１－０１８９\n徳島県徳島市川内町平石若松１０８番地４\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅100mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n● 바삭 바삭한 식감의 한마디 콩 간식입니다.\n● 논 후라이 제법으로 간편하게 맛있게 단백질 공급합니다.\n● 여성에게 기쁜 이소 플라본 25mg.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n콩 퍼프 (조제 두유 분말 (유전자 재조합이 아니다), 전분), 준 초콜릿 (식물성 유지, 설탕, 코코아, 코코아 매스, 분유, 탈지 분유, 유청 분말) / 탄산 칼슘, 유화제, 향료, (일부에 우유 성분 콩 포함)\n[영양 표시]\n1 봉지 (24g) 당\n에너지 ... 117kcal\n단백질 ••• 5.5g\n지질 ... 5.7g\n탄수화물 ... 11.0g\n식염 상당량 ••• 0.2g\n칼슘 ... 120mg (18 %) (주)\n대두 이소 플라본 ... 25mg\n(주) 영양소 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal)에서 차지하는 비중\n(주) 양분 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal)에서 차지하는 비중으로 계산\n\n\n용법 및 용량\n\n\n제형 형상\n간식\n\n주의\n개봉 후 빨리 드세요.\n\n\n제품 문의\n오오츠카 식품 주식회사\n〒771-0189\n도쿠시마 현 도쿠시마시 카와 우치 쵸 히라이시 와카 마츠 108 번지 4\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 100mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\n●It is a  soy snack with a crunchy texture.\n●The non-fry method allows you to easily and deliciously supply protein.\n● 25 mg of isoflavone that is nice for women.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nSoybean puff (prepared soymilk powder (not genetically modified), starch), quasi-chocolate (vegetable oil, sugar, cocoa, cacao mass, whole milk powder, skim milk powder, whey powder)/calcium carbonate, emulsifier, flavor, (partly milk) Including ingredients and soy)\n[Nutrition ingredient display]\nPer bag (24g)\nEnergy...117 kcal\nProtein: 5.5g\nLipid・・・5.7g\nCarbohydrate: 11.0 g\nSalt equivalent...0.2g\nCalcium: 120 mg (18%) (Note)\nSoy isoflavone...25 mg\n(Note) Percentage of reference values for nutrients (18 years old and over, standard calorie 2200 kcal)\n(Note) Calculated from the ratio of the nutrients display standard (18 years old or older, standard heat amount 2200 kcal)\n\n\nUsage and dose\n\n\nDosage form/shape\nsnack\n\nNote\nPlease consume immediately after opening.\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Foods Co., Ltd. \n771-0189\n108 Hiraishi Wakamatsu, Kawauchi Town, Tokushima City, Tokushima Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 100 mm x depth 20 mm\n','\n產品詳情\n\n●這是一種口感鬆脆的大豆零食。\n●非油炸方法可讓您輕鬆美味地供應蛋白質。\n●異黃酮25毫克，可使女性快樂。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n大豆泡芙（製備的豆漿粉（未轉基因），澱粉），準巧克力（植物油，糖，可可，可可粉，全脂奶粉，脫脂奶粉，乳清粉）/碳酸鈣，乳化劑，調味劑（部分為牛奶）包括成分和大豆）\n[營養成分展示]\n每袋（24克）\n能源... 117大卡\n蛋白質5.5g\n脂質・ ・ ・ 5.7g\n碳水化合物：11.0克\n鹽當量... 0.2克\n鈣：120毫克（18％）（注意）\n大豆異黃酮... 25毫克\n（注）營養素參考值的百分比（18歲及以上，標準發熱量2200 kcal）\n（注）根據養分顯示標準（18歲以上，標準熱量2200 kcal）的比例計算\n\n\n用法用量\n\n\n劑型/形狀\n小吃\n\n注意\n開封後請立即食用。\n\n\n產品查詢\n大塚食品有限公司\n771-0189\n德島縣德島市河內町平石若松108\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬100毫米x深度20毫米\n','\n产品详情\n\n●这是一种口感松脆的大豆零食。\n●非油炸方法可让您轻松美味地供应蛋白质。\n●异黄酮25毫克，可使女性快乐。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n大豆泡芙（制备的豆浆粉（未转基因），淀粉），准巧克力（植物油，糖，可可，可可粉，全脂奶粉，脱脂奶粉，乳清粉）/碳酸钙，乳化剂，调味剂（部分为牛奶）包括成分和大豆）\n[营养成分展示]\n每袋（24克）\n能源... 117大卡\n蛋白质5.5g\n脂质・ ・ ・ 5.7g\n碳水化合物：11.0克\n盐当量... 0.2克\n钙：120毫克（18％）（注意）\n大豆异黄酮... 25毫克\n（注）营养素标准值的百分比（18岁及以上，标准卡路里2200大卡）\n（注）根据营养素显示标准（18岁以上，标准热量2200kcal）的比例算出\n\n\n用法用量\n\n\n剂型/形状\n小吃\n\n注意\n开封后请立即食用。\n\n\n产品查询\n大冢食品有限公司\n771-0189\n德岛县德岛市河内町平rai若松108\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽100毫米x深度20毫米\n','大塚食品（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1328,'4987107615633','第一三共ヘルスケア（株）　エージーアイズアレルカットＭ１３ＭＬ【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 에지 아이즈 알레르기 컷 M13ML 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  AG Eyes Allercut M13ML [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　AG Eyes Allercut M13ML [2類藥品]','第一三共医疗保健有限公司AG眼睛Allercut M13ML [2类药物]','\n商品詳細\n\n抗アレルギー剤「クロモグリク酸ナトリウム」が、アレルギー誘発物質の放出を抑え、つらいアレルギー症状を緩和します。\n「クロルフェニラミンマレイン酸塩」が、アレルギー症状を起こすヒスタミンの受容体結合をブロックし、目のかゆみを抑えます。\n「グリチルリチン酸二カリウム」が、アレルギー反応による目の炎症をしずめます。\n「コンドロイチン硫酸エステルナトリウム」が、目のうるおいを保持し、角膜表面をいたわります。\nとろみのある薬液です。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本剤は無色～微黄色澄明の点眼剤で、100mL中に次の成分を含有しています。\nクロモグリク酸ナトリウム・・・1g\n（アレルギー誘発物質の放出を抑え、つらいアレルギー症状を緩和します。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.015g\n（アレルギー症状を起こすヒスタミンの受容体結合をブロックし、目のかゆみを抑えます。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.125g\n（アレルギー反応による目の炎症をしずめます。）\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.2g\n（目のうるおいを保持し、角膜表面をいたわります。）\n添加物：エデト酸Na、ホウ酸、ホウ砂、ベンザルコニウム塩化物、プロピレングリコール、ポリソルベート80、dl-カンフル、d-ボルネオール、pH調節剤、ヒプロメロース、ヒアルロン酸Na\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n1回1～2滴、1日4～6回点眼して下さい。\n\n使用方法\n1．使用する前に手をきれいに洗って下さい。\n2．下まぶたを軽く押し下げ、真上から1～2滴を点眼して下さい。\nその際に、容器の先がまぶた、まつ毛に直接触れないように注意して下さい。\n3．点眼した後、目を閉じて、液を目にいきわたらせて下さい。\n4．使用後は容器の先端やキャップを清潔に保ち、キャップをしっかりと閉めて下さい。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）使用法を厳守して下さい。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（3）容器の先をまぶた、まつ毛に触れさせないで下さい。\nまた、混濁したものは使用しないで下さい。\n（4）コンタクトレンズを装着したまま使用しないで下さい。\n（5）点眼用にのみ使用して下さい。\n（6）本剤はとろみのある薬液のため、点眼後、しばらく視野がぼやけることがありますので注意して下さい。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n花粉、ハウスダスト（室内塵）等による次のような目のアレルギー症状の緩和：目のかゆみ、目の充血、目のかすみ（目やにの多いとき等）、なみだ目、異物感（コロコロする感じ）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないで下さい。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．点鼻薬と併用する場合には、使用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気等があらわれることがあります）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）減感作療法等、アレルギーの治療を受けている人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（6）次の診断を受けた人：緑内障\n（7）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人\n特に次のような場合はアレルギーによるものとは断定できないため、使用前に医師に相談して下さい。\n●片方の目だけに症状がある場合\n●目の症状のみで、鼻には症状がみられない場合\n●視力にも影響がある場合\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ、痛み\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）2日間位使用しても症状がよくならない場合\n4．症状の改善がみられても2週間を超えて使用する場合は、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）他の人と共用しないで下さい。\n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また、使用期限内であっても、開封後は、速やかに使用して下さい。容器の使用期限表示（裏面上段）は、西暦、月を表示しています。\n（6）自動車の中や暖房器具の近く等、高温（40℃以上）の所に置かないで下さい。（容器が変形することがあります）\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n0120-337-336\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n\n\n商品サイズ\n高さ90mm×幅60mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n항 알레르기 제 \'쿠로모구리쿠 나트륨 \"이 알레르기 유발 물질의 방출을 억제 힘든 알레르기 증상을 완화합니다.\n\"클로르 페니라민 말레 산염」이 알레르기 증상을 일으키는 히스타민 수용체 결합을 차단하고, 눈의 가려움을 억제합니다.\n\"루리 산 두 칼륨」이 알레르기 반응에 의한 눈의 염증을 가라 앉히고 있습니다.\n\"콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨\"이 눈 수분을 유지하고 각막 표면을 달래합니다.\n걸쭉한있는 약액입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n이 약은 무색 ~ 미황색의 맑은 점안제에서 100mL 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n쿠로모구리쿠 산 나트륨 1g\n(알레르기 유발 물질의 방출을 억제 힘든 알레르기 증상을 완화합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.015g\n(알레르기 증상을 일으키는 히스타민 수용체 결합을 차단하고, 눈의 가려움을 억제합니다.)\n루리 산 두 칼륨 0.125g\n(알레르기 반응에 의한 눈의 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.2g\n(눈의 수분을 유지하고 각막 표면을 달래합니다.)\n첨가물 : 에데 토 Na, 붕산, 붕사, 벤잘 코늄 염화물, 프로필렌 글리콜, 폴리 소르 베이트 80, dl- 캠퍼, d- 보르 네올, pH 조절제, 히뿌로 메로스, 히알 론산 Na\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 4-6 회 점안하십시오.\n\n사용 방법\n1. 사용하기 전에 손을 깨끗이 씻습니다.\n2. 아래 눈꺼풀을 가볍게 누르고 바로 위에서 1 ~ 2 방울을 점안하십시오.\n그 때 용기의 끝이 눈꺼풀, 속눈썹에 직접 닿지 않도록주의하십시오.\n3. 점안 후 눈을 감고 액을 눈에 돌아가시켜주십시오.\n4. 사용 후에는 용기 끝이나 모자를 청결하게 유지, 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(3) 배의 위치를 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오.\n또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(4) 콘택트 렌즈를 착용 한 채 사용하지 마십시오.\n(5) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n(6) 본제는 걸쭉한있는 약액을 위해 점안 후 잠시 시야가 흐릿하게 나타날 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n제형 형상\n점안제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 눈의 알레르기 증상의 완화 : 눈의 가려움, 눈의 충혈, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 눈물 눈, 이물감 (깔깔하는 느낌 )\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 점 비약과 병용하는 경우에는 사용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 탈감작 작 요법 등 알레르기의 치료를 받고있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(6) 다음의 진단을받은 사람 : 녹내장\n(7) 알레르기에 의한 증상 또는 다른 원인에 의한 증상할지 잘 모르는 사람\n특히 다음과 같은 경우는 알레르기에 의한 것으로 단정 할 수 없기 때문에 사용 전에 의사와 상담하십시오.\n● 한쪽 눈에만 증상이있는 경우\n● 눈의 증상만으로 코에 증상이 보이지 않는 경우\n● 시력에 영향이있는 경우\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은 통증\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 2 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n4. 증상의 개선이 보이지도 2 주 이상 사용하는 경우이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 즉시 사용하십시오. 용기의 사용 기한 표시 (뒷면 상단)은 서기 달을 표시하고 있습니다.\n(6) 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온 (40 ℃ 이상)의 장소에 두지 마십시오. (용기가 변형 될 수 있습니다)\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n0120-337-336\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 90mm × 폭 60mm × 깊이 23mm\n','\nProduct Details\n\nAntiallergic agent \"sodium cromoglycate\" suppresses the release of allergens and alleviates painful allergic symptoms.\n\"Chlorpheniramine maleate\" blocks histamine receptor binding that causes allergic symptoms and suppresses itching in the eyes.\n\"Dipotassium glycyrrhizinate\" suppresses eye irritation due to allergic reactions.\n\"Sodium chondroitin sulfate\" retains the moisture of the eyes and cares for the corneal surface.\nA thick chemical solution.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThis drug is a colorless to slightly yellow clear eye drop and contains the following components in 100 mL.\nSodium cromoglycate: 1 g\n(Suppresses the release of allergens and alleviates painful allergic symptoms.)\nChlorpheniramine maleate...0.015g\n(It blocks the binding of histamine receptors that cause allergic symptoms and suppresses itching in the eyes.)\nDipotassium glycyrrhizinate...0.125g\n(It reduces eye irritation due to allergic reaction.)\nChondroitin sulfate sodium salt...0.2g\n(Holds moisture in the eyes and cares for the corneal surface.)\nAdditives: sodium edetate, boric acid, borax, benzalkonium chloride, propylene glycol, polysorbate 80, dl-camphor, d-borneol, pH regulator, hypromellose, sodium hyaluronate\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nApply 1-2 drops once a day, 4-6 times a day.\n\nhow to use\n1. Please wash your hands thoroughly before using.\n2. Gently push down on the lower eyelid and instill 1-2 drops directly above.\nAt that time, be careful not to directly touch the eyelid or eyelashes with the tip of the container.\n3. After instilling, close your eyes and let the liquid spread over your eyes.\nFour. After use, keep the tip of the container and the cap clean and close the cap tightly.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please strictly observe the usage.\n(2) When using this product for children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not let the tip of the container touch the eyelids and eyelashes.\nAlso, do not use turbid ones.\n(4) Do not use with the contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n(6) Please note that this product may be blurred for a while after instillation because it is a thickened drug solution.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following eye allergic symptoms caused by pollen, house dust, etc.: Itching of the eyes, redness of the eyes, blurred vision of the eyes (when there are many eyes and the like), rough eyes, and feeling of foreign matter (feeling of tattering) )\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. When used with nasal drops, do not operate vehicles or machinery after use.\n(Drowsiness etc. may appear)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who receive allergic treatment such as desensitization therapy\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(6) Person who received the next diagnosis: Glaucoma\n(7) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or due to other causes\nEspecially in the following cases, it cannot be concluded that it is due to allergies, so please consult a doctor before use.\n● If you have symptoms in only one eye\n● If you have only eye symptoms but no nose symptoms\n● When it affects your eyesight\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, pain\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 days\nFour. If you want to use the medicine for more than 2 weeks even if you have improved your symptoms, please consult this doctor with your doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Please do not share with other people.\n(5) Do not use the product that has passed the expiration date on the label. Even within the expiration date, use it immediately after opening. The expiration date of the container (upper row on the back side) shows the year and month.\n(6) Do not place the product in a place with a high temperature (40°C or higher), such as in a car or near a heater. (The container may be deformed)\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-337-336\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 90 mm x width 60 mm x depth 23 mm\n','\n產品詳情\n\n抗過敏劑“色甘酸鈉”抑製過敏原的釋放，減輕痛苦的過敏症狀。\n“馬來酸氯苯那敏”阻止組胺受體結合，引起過敏症狀並抑制眼睛瘙癢。\n“甘草酸二鉀”可抑制由於過敏反應引起的眼睛刺激。\n“硫酸軟骨素鈉”可保持眼睛中的水分，並護理角膜表面。\n濃稠的化學溶液。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n該藥為無色至淺黃色透明眼藥水，每100毫升含有以下成分。\n色甘酸鈉：1克\n（它抑制了過敏原的釋放並減輕了痛苦的過敏症狀。）\n馬來酸氯苯那敏... 0.015g\n（它阻止引起過敏性症狀的組胺受體結合併抑制眼睛瘙癢。）\n甘草酸二鉀... 0.125g\n（它減少了由於過敏反應引起的眼睛刺激。）\n硫酸軟骨素鈉鹽... 0.2g\n（保持眼部水分，並護理角膜表面。）\n添加劑：乙二胺四乙酸鈉，硼酸，硼砂，苯扎氯銨，丙二醇，聚山梨酯80，dl-樟腦，d-冰片，pH調節劑，羥丙甲纖維素，透明質酸鈉\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天使用1-2滴，每天4-6次。\n\n如何使用\n1。使用前請徹底洗手。\n2。輕輕按下下眼瞼，在上方直接滴下1-2滴。\n那時，請注意不要用容器的尖端直接觸摸眼瞼或睫毛。\n3。滴注後，閉上眼睛，讓液體散佈在眼睛上。\n四。使用後，保持容器的尖端和蓋子乾淨，並緊密合上蓋子。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）不要讓容器的尖端接觸眼瞼和睫毛。\n另外，請勿使用渾濁的。\n（4）請勿在附帶隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n（6）請注意，由於該產品是濃稠的藥物溶液，因此在滴注後可能會模糊一段時間。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n減輕以下由花粉，房屋灰塵等引起的眼睛過敏症狀：眼睛瘙癢，眼睛發紅，眼睛視力模糊（有很多眼睛等），粗糙的眼睛，異物感（感覺散亂） ）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。與滴鼻劑一起使用時，請勿在使用後操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）接受脫敏治療等過敏治療的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（6）接受下一次診斷的人：青光眼\n（7）不確定症狀是由於過敏還是其他原因引起的\n特別是在以下情況下，不能得出結論是由於過敏引起的，因此在使用前請先諮詢醫生。\n●如果您只有一隻眼睛有症狀\n●如果您只有眼睛症狀而沒有鼻子症狀\n●影響視力時\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，疼痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨瘙癢，窒息，心慌，意識不透明等現象。\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用約2天后症狀仍未改善\n四。如果您已經改善症狀，但仍要使用2週以上，請與本文檔諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請不要與他人分享。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。即使在有效期內，也要在打開後立即使用。容器的到期日期（背面的上排）顯示年和月。\n（6）請勿放置在高溫（40°C或更高）的汽車或加熱器附近。 （容器可能會變形）\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n高90毫米x寬60毫米x深度23毫米\n','\n产品详情\n\n抗过敏剂“色甘酸钠”抑制过敏原的释放，减轻痛苦的过敏症状。\n“马来酸氯苯那敏”阻止组胺受体结合，引起过敏症状，并抑制眼睛瘙痒。\n“甘草酸二钾”抑制由于过敏反应引起的眼睛刺激。\n“硫酸软骨素钠”保留眼睛的水分，并护理角膜表面。\n这是一种浓稠的化学溶液。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n该产品为无色至浅黄色透明眼药水，在100 mL中包含以下成分。\n色甘酸钠：1克\n（抑制过敏原的释放并减轻痛苦的过敏症状。）\n马来酸氯苯那敏... 0.015g\n（它阻止了引起过敏症状的组胺受体的结合并抑制了眼睛的瘙痒。）\n甘草酸二钾... 0.125g\n（它减少了由于过敏反应引起的眼睛刺激。）\n硫酸软骨素钠盐... 0.2g\n（保持眼部水分，并护理角膜表面。）\n添加剂：乙二胺四乙酸钠，硼酸，硼砂，苯扎氯铵，丙二醇，聚山梨酯80，dl-樟脑，d-冰片，pH调节剂，羟丙甲纤维素，透明质酸钠\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n涂抹1至2滴一次，每天4至6次。\n\n如何使用\n1。使用前请彻底洗手。\n2。轻轻按下下眼睑，在上方直接滴下1-2滴。\n那时，请注意不要用容器的尖端直接触摸眼睑或睫毛。\n3。滴注后，闭上眼睛，让液体散布在眼睛上。\n四。使用后，保持容器的尖端和盖子干净，并紧密合上盖子。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）不要让容器的尖端接触眼睑和睫毛。\n另外，请勿使用浑浊的。\n（4）请勿在附带隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n（6）请注意，由于该产品是浓稠的药物溶液，因此滴注后可能会模糊一段时间。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n减轻以下由花粉，房屋灰尘等引起的眼睛过敏症状：眼睛瘙痒，眼睛发红，眼睛视力模糊（有很多眼睛等），粗糙的眼睛和异物感（有破烂感） ）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。与滴鼻剂一起使用时，请勿在使用后操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）接受脱敏治疗等过敏治疗的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（6）接受下一次诊断的人：青光眼\n（7）不确定症状是由于过敏还是其他原因引起的\n特别是在以下情况下，不能得出结论是由于过敏引起的，因此在使用前请先咨询医生。\n●如果您只有一只眼睛有症状\n●如果您只有眼睛症状而没有鼻子症状\n●影响视力时\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疼痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n3。在以下情况下，请停止使用并将本文档交给医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用约2天后症状仍未改善\n四。如果您已经改善症状，但仍要使用2周以上，请与本文档咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请不要与他人分享。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。即使在有效期内，也要在打开后立即使用。容器的到期日期（背面的上部）显示年和月。\n（6）请勿将本产品放置在高温（40°C或更高）的地方，例如汽车内或加热器附近。 （容器可能会变形）\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n高90毫米x宽60毫米x深度23毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1329,'4902407580047','白元アース（株）　快適ガードプロ立体タイプ小さめサイズ５枚','하쿠모토접지 (주) 편안 가드프로 입체 타입 작은 사이즈 5 매','Hakugen Asu Co., Ltd.  Comfort Guard Pro 3D type  small sizes 5 pieces','Shiramoto Earth Co.，Ltd.　舒適的防護罩pro固體類型5小號','Shiramoto Earth Co.，Ltd.舒适的防护罩pro固体类型5小号','\n商品説明\n\n●ノーズクッションでスキマなしのフィット感\n鼻とマスクの間にピッタリフィットし、スキマを大幅に減らします。\n●メガネのくもりをカット\nノーズクッションが鼻周辺からの呼気のモレを防ぎ、メガネのくもりを軽減します。\n●強力ガードなのに息がラク！　快適フィルター\nガード力があって通気性の良いフィルターだから、息がしやすく快適です。\n●０．１μｍの微粒子・花粉・ウィルス飛沫を９９％カット（フィルター性能）\n特殊静電フィルターが花粉・ウィルス飛沫はもちろん、０．１μｍの微粒子もカット。\n●肌ざわりがよい「つるさら」素材で心地よい使用感\n肌や唇が触れてもザラツキがなく、心地よい使用感です。\n●ソフトなワイド幅耳ひも\n幅が広く柔らかい耳ひもで、耳への負担をやわらげます。\n\n\n成分 \n【素材】\n本体・フィルタ部・・・ポリプロピレン、ポリエチレン\n耳ひも部・・・ナイロン、ポリウレタン\nノーズクッション・・・ポリエチレン\n外箱・・・紙\n内袋・・・ポリプロピレン\n\n\n使用方法\n１、マスクを内袋から１枚ずつ取り出します。\n２、ノーズクッションがついている側を顔側にして、ノーズクッションを鼻にあてながらひもを両耳にかけます。\n３、ノーズクッションをスキマができないよう鼻の部分にピッタリと合わせます。\n\n\n使用上の注意\n・本品は有害な粉塵・ガス等を防ぐ目的には使用できません。\n・皮フに異常がある場合や、異常があらわれた場合には使用を中止してください。\n・着用中、臭いで気分が悪くなった場合には使用を中止してください。\n・使いきりタイプですので洗って再使用しないでください。汚れたら新しいものと交換してください。ノーズクッションも使いきりタイプですので、マスクからはがして再使用しないでください。衛生面から１日１枚のご使用をおすすめします。\n・対象用途以外に使用しないでください。\n\n\n保存方法\n・乳幼児の手の届くところに置かないでください。\n\n\nメーカー\n白元アース\n\n','\n상품 설명\n\n● 노즈 쿠션으로 틈없이 착용감\n코와 마스크 사이에 딱 맞는 틈새를 크게 줄일 수 있습니다.\n● 안경 습기를 잘라\n코 쿠션이 코 주변의 호기의 모래를 방지하고 안경의 흐림을 줄일 수 있습니다.\n● 강력한 가드인데 숨이 라크! 편안 필터\n가드 힘이 있고 통기성이 좋은 필터이기 때문에 息がし 쉽고 편안합니다.\n● 0.1μm의 입자 꽃가루 바이러스 물보라를 99 % 인하 (필터 성능)\n특수 정전 필터가 꽃가루 바이러스 물보라는 물론, 0.1μm의 입자도 했네요.\n● 촉감이 좋은 \"つるさら\"소재로 편안한 사용감\n피부와 입술이 닿아도 자라 트키가없고, 편안한 사용감입니다.\n● 부드러운 와이드 폭 귀에 끈\n폭이 넓고 부드러운 귀 끈으로 귀에 부담을 완화합니다.\n\n\n성분\n【소재】\n본체 필터 부 ... 폴리 프로필렌, 폴리에틸렌\n귀 끈 부분 나일론, 폴리 우레탄\n코 쿠션 ... 폴리에틸렌\n박스 ... 종이\n내 가방 ... 폴리 프로필렌\n\n\n사용 방법\n1 마스크를 내 가방에서 꺼내어 있습니다.\n2 노즈 쿠션이 붙어있는 쪽을 얼굴쪽으로하여 코 쿠션을 코에 대고하면서 끈을 귀에 겁니다.\n3 노즈 쿠션을 틈이 생기지 않도록 코 부분에 딱 맞 춥니 다.\n\n\n사용상의주의\n* 본 제품은 유해한 분진 가스 등을 방지하는 데 사용할 수 없습니다.\n• 피부 공과에 이상이 있거나 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하십시오.\n• 착용 동안 냄새에 기분이 나빠진 경우에는 사용을 중지하십시오.\n• 키리 타입이므로 씻어 다시 사용하지 마십시오. 더러워지면 새 것으로 교체하십시오. 코 쿠션도 사용 키리 타입이므로 마스크에서 떼어 다시 사용하지 마십시오. 위생면에서 1 일 1 매의 사용을 권장합니다.\n• 대상 용도 이외에는 사용하지 마십시오.\n\n\n저장 방법\n• 유아의 손이 닿는 곳에 두지 마십시오.\n\n\n제조사\n흰색 원래 접지\n','\nDescription of item\n\n● Fitting without clearance with nose cushion\nIt fits snugly between the nose and the mask, greatly reducing gaps.\n● Cuts the cloudiness of glasses\nThe nose cushion prevents leakage of breath from around the nose and reduces the cloudiness of the glasses.\n●Even though it is a strong guard, you can easily breathe! Comfort filter\nIt is a filter with a guarding force and good ventilation, so it is easy to breathe and comfortable.\n● 99% cut of 0.1μm fine particles, pollen and virus splash (filter performance)\nThe special electrostatic filter cuts pollen and virus droplets as well as 0.1 μm fine particles.\n● Comfortable usability with \"Tsurusara\" material that feels good on the skin\nThere is no roughness even if it touches the skin or lips, and it has a comfortable feel.\n● Soft wide ear straps\nWide and soft ear straps reduce the strain on your ears.\n\n\nIngredient\n[Material]\nBody/filter: polypropylene, polyethylene\nEar straps: nylon, polyurethane\nNose cushion・・・Polyethylene\nOuter box: paper\nInner bag: polypropylene\n\n\nhow to use\n1. Take out the masks one by one from the inner bag.\n2. With the nose cushion on your face, put the nose cushion on your nose and put the strings on your ears.\n3. Fit the nose cushion exactly on the nose so that there is no gap.\n\n\nPrecautions\n-This product cannot be used to prevent harmful dust or gas.\n・Should you have an abnormality on your skin or should you notice any abnormality, discontinue use.\n・Should you feel sick while wearing the product, discontinue use.\n-Since it is a single-use type, do not wash it and reuse it. If it becomes dirty, replace it with a new one. The nose cushion is also a single-use type, so please do not remove it from the mask and reuse it. From a hygiene standpoint, we recommend using 1 sheet per day.\n・Do not use for any other purpose.\n\n\nPreservation method\n・Keep out of reach of children.\n\n\nManufacturer\nShiramoto earth\n','\n項目說明\n\n●鼻墊無間隙安裝\n鼻子和麵罩之間的完美配合，大大減少了縫隙。\n●減少眼鏡的渾濁\n鼻墊可防止鼻子周圍的呼吸洩漏，並減少眼鏡的渾濁。\n●即使是堅強的後衛，也可以輕鬆呼吸！舒適過濾器\n它是具有保護力和良好通風的過濾器，因此易於呼吸且舒適。\n●減少了99％的0.1μm細顆粒，花粉和病毒飛濺（過濾器性能）\n特殊的靜電過濾器可切割花粉和病毒滴以及0.1μm的顆粒。\n●舒適的“ Tsurusara”材料在皮膚上感覺舒適\n即使接觸到皮膚或嘴唇也不會粗糙，並且具有舒適的感覺。\n●柔軟的寬耳帶\n寬而柔軟的耳帶可減輕耳朵的負擔。\n\n\n成分\n[材料]\n閥體/過濾器：聚丙烯，聚乙烯\n耳帶：尼龍，聚氨酯\n鼻墊・ ・ ・聚乙烯\n外箱：紙\n內袋：聚丙烯\n\n\n如何使用\n1.從內袋中一張一張取出口罩。\n2.將鼻墊放在鼻子上，鼻墊放在臉上，鼻墊放在鼻子上。\n3.將鼻墊完全安裝在鼻子上，以確保沒有間隙。\n\n\n預防措施\n-本產品不能用於防止有害的粉塵或氣體。\n・如果您的皮膚有異常或發現異常，請停止使用。\n・佩戴本產品時，如果您感到不適，請停止使用。\n-由於它是一次性使用的類型，請勿洗滌並重複使用。如果變髒，請更換新的。鼻墊也是一次性的，因此請不要將其從面罩上取下再使用。從衛生的角度來看，我們建議每天使用1張。\n・請勿用於其他目的。\n\n\n保存方法\n•請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n\n\n製造商\n白本大地\n','\n项目说明\n\n●鼻垫无间隙安装\n鼻子和面罩之间的完美配合，大大减少了缝隙。\n●减少眼镜的浑浊\n鼻垫可防止鼻子周围的呼吸泄漏，并减少眼镜的浑浊。\n●即使是强大的后卫，也可以轻松呼吸！舒适过滤器\n它是具有保护力和良好通风的过滤器，因此易于呼吸且舒适。\n●减少了99％的0.1μm细颗粒，花粉和病毒飞溅（过滤器性能）\n特殊的静电过滤器可切割花粉和病毒滴以及0.1μm的颗粒。\n●使用“ Tsurusara”材料在皮肤上感觉舒适的舒适性\n即使接触到皮肤或嘴唇也不会粗糙，并且具有舒适的感觉。\n●柔软的宽耳带\n宽而柔软的耳带可减轻耳朵的负担。\n\n\n成分\n[材料]\n阀体/过滤器：聚丙烯，聚乙烯\n耳带：尼龙，聚氨酯\n鼻垫・ ・ ・聚乙烯\n外箱：纸\n内袋：聚丙烯\n\n\n如何使用\n1.从内袋中一张一张取出口罩。\n2.将鼻垫放在脸上，将鼻垫放在鼻子上，然后将细绳放在耳朵上。\n3.将鼻垫完全安装在鼻子上，以确保没有间隙。\n\n\n预防措施\n-本产品不能用于防止有害的粉尘或气体。\n・如果您的皮肤有异常或发现异常，请停止使用。\n・佩戴本产品时，如果您感到不舒服，请停止使用。\n-由于它是一次性使用的类型，请勿洗涤并重复使用。如果变脏，请更换新的。鼻垫也是一次性使用的，因此请勿将其从面罩上取下再使用。从卫生的角度来看，我们建议每天使用1张。\n・请勿用于其他目的。\n\n\n保存方法\n•请将本品放在儿童不能接触的地方。\n\n\n制造商\n白本大地\n','白元アース（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1330,'4987241125210','ロート製薬（株） アクネス薬用アクネジェル１８Ｇ（医薬部外品 ）　　　　','로트 제약 (주) 아크 네스 약용 여드름 젤 18G (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Acnes Medicinal Acnesel 18G (quasi-drug)　　　　','樂敦製藥有限公司　痤瘡藥物Acnegel 18G（準藥物）','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.痤疮药用痤疮凝胶18G（非药品）','\n商品説明\n\n気になるニキビのポイントケア。角質をやわらかくするイオウと殺菌剤のレゾルシンを配合。毛穴の奥からニキビの原因アクネ菌を殺菌し、しっかりニキビを予防します。肌に脂分を残さないオイルフリーのさっぱりジェルです。\n\n\n効能・効果 \nニキビを防ぐ。油性肌。肌あれ。肌をひきしめる、清浄にする、整える。\n\n\nメーカー（製造） \nロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\nお客様安心サポートデスク\n東京:03-5442-6020　大阪:06-6758-1230\n受付時間9:00～18:00(土、日、祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n신경 쓰이는 여드름 포인트 관리. 각질을 부드럽게하는 유황과 살균제의 레조을 배합. 모공 안쪽에서 여드름의 원인 여드름 균을 살균하고 안전하게 여드름을 예방합니다. 피부에 유분을 남기지 않는 오일 프리의 산뜻한 젤입니다.\n\n\n효능 효과\n여드름을 방지한다. 유성 피부. 피부있는. 피부를 계약 깨끗이하는 정돈한다.\n\n\n제조 업체 (제조)\n제약 주식회사\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020 오사카 : 06-6758-1230\n접수 시간 9 : 00 ~ 18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nDescription of item\n\nAcne point care to worry about. Contains sulfur that softens keratin and resorcin, a bactericide. Acne bacteria that cause acne are sterilized from the inside of the pores to prevent acne. An oil-free refreshing gel that leaves no oil on the skin.\n\n\nEfficacy\nPrevent acne. Oily skin. That skin. It tightens, cleanses and conditions the skin.\n\n\nManufacturer (manufacturing)\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230\nReception hours 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n項目說明\n\n痤瘡點擔心。 含有硫，可軟化角蛋白和間苯二酚（殺菌劑）。 從毛孔的背面，它可以對引起痤瘡的痤瘡細菌進行消毒，並預防痤瘡。 無油清爽凝膠，在皮膚上不留油。\n\n\n功效\n預防粉刺。 油性皮膚。 那個皮膚。 它可以收緊，清潔和調理皮膚。\n\n\n製造商（製造）\n樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區Tatsusai 1-8-1\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n接待時間9:00至18:00（不包括週六，週日和節假日）\n','\n项目说明\n\n痤疮点担心。 含有硫，可软化角蛋白和间苯二酚（杀菌剂）。 从毛孔的背面，它可以对引起痤疮的痤疮细菌进行消毒，并预防痤疮。 无油清爽凝胶，在皮肤上不留油。\n\n\n功效\n预防粉刺。 油性皮肤。 那个皮肤。 它可以收紧，清洁和调理皮肤。\n\n\n制造商（制造）\n乐敦制药有限公司\n大阪市生野区辰西1-8-1\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n接待时间9:00至18:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1331,'4987035140610','大塚製薬（株）　カロリーメイトゼリーアップル味２１５Ｇ','오츠카 제약 (주) 토부 젤리 사과 맛 215G','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Calorie Mate Jelly Apple Flavor 215G','大塚製藥有限公司　卡路里伴侶果凍蘋果味215G','乐敦制药有限公司','\n商品詳細\n\n●10種類のビタミン※1をはじめ、4種類のミネラル※2、タンパク質、脂質、糖質が手軽に摂れるバランス栄養食。\n●ビタミンは1日に必要な量の約半分含まれています。※3\n※1：ビタミンA・B1・B2・B6・B12・D・E、ナイアシン、パントテン酸、葉酸\n※2：カルシウム、マグネシウム、ナトリウム、リン\n※3：1日に必要な量は「栄養素等表示基準値」をもとにしています。\nりんご果汁 10％未満\nすりおろしりんごのようなやさしい味わい\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n砂糖、りんご果汁、乳製品乳酸菌飲料（殺菌）、ホエイタンパク（乳成分を含む）、デキストリン、食用植物油脂、ゼラチン、水溶性食物繊維、寒天／酸味料、香料、増粘多糖類、乳化剤\n\n栄養成分表示\n1袋（215g）当たり\nエネルギー・・・200kcal\nタンパク質・・・8.2g\n脂質・・・4.4g\n炭水化物・・・33.2g\n－糖質・・・31.2g\n－食物繊維・・・2g\n食塩相当量・・・0.08g\nカルシウム・・・200mg\nマグネシウム・・・50mg\nリン・・・175mg\nビタミンA・・・385μg\nビタミンB1・・・0.6mg\nビタミンB2・・・0.7mg\nビタミンB6・・・0.7mg\nビタミンB12・・・1.2μg\nナイアシン・・・6.5mg\nパントテン酸・・・2.4mg\n葉酸・・・120μg\nビタミンD・・・2.8μg\nビタミンE・・・3.2mg\n\n\n用法及び用量\n食事かわりに１食に１袋\n\n\n剤型・形状\nゲル\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708　(平日9:00～17:00)\n\n\n商品サイズ\n高さ135mm×幅75mm×奥行き44mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 10 종류의 비타민 ※ 1을 비롯해 4 종류의 미네랄 ※ 2, 단백질, 지질, 당질이 간편하게 섭취 할 수있는 균형 영양식.\n● 비타민은 1 일 필요한 양의 절반 정도 포함되어 있습니다. ※ 3\n※ 1 : 비타민 A • B1 • B2 • B6 • B12 • D • E, 니코틴산, 판토텐산, 엽산\n※ 2 : 칼슘, 마그네슘, 나트륨, 인\n※ 3 : 1 일 필요한 양은 \"영양소 등의 표시 기준」을 기초로하고 있습니다.\n사과 과즙 10 % 미만\n갈아 만든 사과 같이 부드러운 맛\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n설탕, 사과 주스, 유제품 유산균 음료 (살균), 유청 단백 (우유 성분 포함), 덱스트린, 식용 식물 유지, 젤라틴, 수용성식이 섬유, 한천 / 산미료, 향료, 증점제 다당류, 유화제\n\n영양 성분 표시\n1 봉지 (215g) 당\n에너지 ... 200kcal\n단백질 ••• 8.2g\n지질 ... 4.4g\n탄수화물 ... 33.2g\n- 당질 ... 31.2g\n-식이 섬유 ... 2g\n식염 상당량 ••• 0.08g\n칼슘 ... 200mg\n마그네슘 ... 50mg\n린 ... 175mg\n비타민 A ... 385μg\n비타민 B1 ... 0.6mg\n비타민 B2 ... 0.7mg\n비타민 B6 ... 0.7mg\n비타민 B12 ••• 1.2μg\n니아신 ••• 6.5mg\n판토텐산 ... 2.4mg\n엽산 ... 120μg\n비타민 D ... 2.8μg\n비타민 E ... 3.2mg\n\n\n용법 및 용량\n식사 대신에 1 식 1 봉지\n\n\n제형 형상\n젤\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708 (평일 9 : 00 ~ 17 : 00)\n\n\n제품 크기\n높이 135mm × 폭 75mm × 깊이 44mm\n','\nProduct Details\n\n● Balanced nutritional food that easily takes 10 kinds of vitamins *1, 4 kinds of minerals *2, protein, lipid and sugar.\n● Vitamins are contained in about half of the amount required per day. *3\n*1: Vitamin A, B1, B2, B6, B12, D, E, niacin, pantothenic acid, folic acid\n*2: Calcium, magnesium, sodium, phosphorus\n*3: The amount required per day is based on the \"standard reference value for nutrients, etc.\"\nLess than 10% apple juice\nGentle taste like grated apple\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSugar, apple juice, dairy lactic acid bacterium beverage (sterilized), whey protein (including milk components), dextrin, edible vegetable oils and fats, gelatin, water-soluble dietary fiber, agar/acidulants, fragrances, thickening polysaccharides, emulsifiers\n\nNutrition ingredient display\nPer bag (215g)\nEnergy: 200 kcal\nProtein・・・8.2g\nLipid: 4.4 g\nCarbohydrate...33.2g\n-Carbohydrate...31.2g\n-Dietary fiber: 2g\nSalt equivalent...0.08g\nCalcium: 200 mg\nMagnesium...50 mg\nPhosphorus...175 mg\nVitamin A: 385 μg\nVitamin B1...0.6 mg\nVitamin B2...0.7 mg\nVitamin B6...0.7 mg\nVitamin B12...1.2 μg\nNiacin...6.5mg\nPantothenic acid: 2.4 mg\nFolic acid...120 μg\nVitamin D...2.8 μg\nVitamin E: 3.2 mg\n\n\nUsage and dose\n1 bag per meal instead of meal\n\n\nDosage form/shape\ngel\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708 (Weekdays 9:00-17:00)\n\n\nProduct size\n135 mm height × 75 mm width × 44 mm depth\n','\n產品詳情\n\n●均衡的營養食品，容易含有10種維生素* 1，4種礦物質* 2，蛋白質，脂質和糖。\n●每天約含一半的維生素。 * 3\n* 1：維生素A，B1，B2，B6，B12，D，E，菸酸，泛酸，葉酸\n* 2：鈣，鎂，鈉，磷\n* 3：每日所需量基於“營養素等的標準參考值”。\n蘋果汁少於10％\n溫和的口味像磨碎的蘋果\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n糖，蘋果汁，乳製品乳酸菌飲料（滅菌），乳清蛋白（包括牛奶成分），糊精，食用植物油脂，明膠，水溶性膳食纖維，瓊脂/酸化劑，香料，增稠多醣，乳化劑\n\n營養成分展示\n每袋（215克）\n能量：200大卡\n蛋白質・ ・ ・ 8.2g\n脂質：4.4克\n碳水化合物... 33.2g\n-碳水化合物... 31.2g\n-膳食纖維：2克\n鹽當量... 0.08g\n鈣：200毫克\n鎂... 50毫克\n磷... 175毫克\n維生素A：385微克\n維生素B1 ... 0.6毫克\n維生素B2 ... 0.7毫克\n維生素B6 ... 0.7毫克\n維生素B12 ... 1.2微克\n菸酸... 6.5毫克\n泛酸：2.4毫克\n葉酸... 120微克\n維生素D ... 2.8微克\n維生素E：3.2毫克\n\n\n用法用量\n每餐1袋代替餐\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708（平日9：00-17：00）\n\n\n產品尺寸\n高度135毫米×寬度75毫米×深度44毫米\n','\n产品详情\n\n●均衡的营养食品，容易含有10种维生素* 1，4种矿物质* 2，蛋白质，脂质和糖。\n●每天约含一半的维生素。 * 3\n* 1：维生素A，B1，B2，B6，B12，D，E，烟酸，泛酸，叶酸\n* 2：钙，镁，钠，磷\n* 3：一天所需的量基于“营养显示标准值”。\n苹果汁少于10％\n温和的味道像磨碎的苹果\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n糖，苹果汁，乳制品乳酸菌饮料（灭菌），乳清蛋白（包括牛奶成分），糊精，食用植物油脂，明胶，水溶性膳食纤维，琼脂/酸化剂，香料，增稠多糖，乳化剂\n\n营养成分展示\n每袋（215克）\n能量：200大卡\n蛋白质・ ・ ・ 8.2g\n脂质：4.4克\n碳水化合物... 33.2g\n-碳水化合物... 31.2克\n-膳食纤维：2克\n盐当量... 0.08g\n钙：200毫克\n镁... 50毫克\n磷... 175毫克\n维生素A：385微克\n维生素B1 ... 0.6毫克\n维生素B2 ... 0.7毫克\n维生素B6 ... 0.7毫克\n维生素B12 ... 1.2微克\n烟酸... 6.5毫克\n泛酸：2.4毫克\n叶酸... 120微克\n维生素D ... 2.8微克\n维生素E：3.2毫克\n\n\n用法用量\n1袋代替一顿饭\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708（平日9：00-17：00）\n\n\n产品尺寸\n高度135mm×宽度75mm×深度44mm\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1332,'4560206870037','中国投資開発（株）　FSC・F-99VFE超防侵マスクウイルス遮断設計マスク１枚','중국 투자 개발 (주) FSC · F-99VFE 초 방 침 마스크 바이러스 차단 설계 마스크 1 매','China Investment Development Co., Ltd.  FSC / F-99VFE Super Invasion Mask Virus Blocking Design Mask 1','中國投資發展有限公司　FSC / F-99VFE超級入侵面具病毒攔截設計面具1張','中国投资发展有限公司FSC / F-99VFE超级入侵面具病毒拦截设计面具1张','\n商品詳細\n\n超防侵マスクは世界で初めて３ケ所に防御スポンジを取り付ける事により高い汚染物質の防御機能を発揮します。\n●第１層の高メッシュ不織布と第２層の静電気帯電化学繊維フィルター（高品質のメルトブローン）によってウイルスをほぼ完全に遮断します。\nまた、静電気帯電化科学繊維フィルターのちからでマスクの表面に付着したウイルスの二次飛散を防止します。\n●第３層はナノメッシュ不織布によりさらにウイルスの遮断効率を高める構造となっております。\n\n\n素材 \n本体／ポリプロピレン、ポリエチレン\n耳部／天然ゴム、ポリウレタン\nノーズクランプ部／ポリプロピレン\nスポンジ／ポリウレタン\nサイズ・・縦約90ｍｍ・幅約173ｍｍ\n\n\n発売元 \nＣＩＤ　ＰＲＤＵＣＴＳ（中国投資開発株式会社）\n〒812-0861　　福岡県福岡市博多区蒲田1-10-6\nTEL：092-503-8779\n受付時間9：00～17：00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n超防侵 마스크는 세계 최초로 3 개소에 방어 스폰지를 장착함으로써 높은 오염 물질의 방어 기능을 발휘합니다.\n● 제 1 층의 높은 메쉬 부직포 및 제 2 층의 정전기 화학 섬유 필터 (고품질 메루토부론)에 의해 바이러스를 거의 완벽하게 차단합니다.\n또한 정전기 대 전자 과학 섬유 필터의 힘으로 마스크 표면에 묻은 바이러스의 이차 비산을 방지합니다.\n● 제 3 층은 나노 메쉬 부직포에 의해 한층 더 바이러스 차단 효율을 높이는 구조로되어 있습니다.\n\n\n소재\n본체 / 폴리 프로필렌, 폴리에틸렌\n귀 부 / 천연 고무, 폴리 우레탄\n노즈 클램프 부 / 폴리 프로필렌\n스폰지 / 폴리 우레탄\n크기 • 세로 약 90mm 폭 약 173mm\n\n\n발매원\nCID PRDUCTS (중국 투자 개발 주식회사)\n〒812-0861 후쿠오카 현 후쿠오카시 하카타 구 가마 타 1-10-6\nTEL : 092-503-8779\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\nThe super-invasion mask has the highest protection function against pollutants by installing protective sponges in three places for the first time in the world.\n●The first layer of high-mesh non-woven fabric and the second layer of electrostatically charged chemical fiber filter (high quality melt blown) almost completely block virus.\nIt also prevents the secondary scattering of viruses attached to the surface of the mask due to the power of electrostatically charged scientific fiber filters.\n● The third layer has a structure that further increases virus blocking efficiency by using nanomesh non-woven fabric.\n\n\nMaterial\nBody/polypropylene, polyethylene\nEar/Natural rubber, Polyurethane\nNose clamp part/Polypropylene\nSponge/Polyurethane\nSize: approx. 90mm long, 173mm wide\n\n\nSelling agency \nCID PRDUCTS (China Investment Development Co., Ltd. )\n〒812-0861 1-10-6 Kamata, Hakata-ku, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture\nTEL: 092-503-8779\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n產品詳情\n\n通過在全球三個地方首次安裝防護海綿，超級防毒面具具有最高的污染物防護功能。\n●第一層高網眼無紡布和第二層帶靜電的化學纖維過濾器（高質量熔噴）幾乎完全阻止了病毒。\n此外，它還可以通過帶靜電的科學纖維過濾器的功能防止粘附在面罩表面的病毒的二次擴散。\n●第三層具有使用納米網狀無紡布進一步提高病毒攔截效率的結構。\n\n\n材料\n閥體/聚丙烯，聚乙烯\n耳/天然橡膠，聚氨酯\n鼻夾零件/聚丙烯\n海綿/聚氨酯\n尺寸：長約90mm，寬173mm\n\n\n銷售代理\nCID產品（中國投資發展有限公司）\n〒812-0861福岡縣福岡市博多區蒲田1-10-6\n電話：092-503-8779\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n产品详情\n\n通过在全球三个地方首次安装防护海绵，超级防毒面具具有最高的污染物防护功能。\n●第一层高网眼无纺布和第二层带静电的化学纤维过滤器（高质量熔喷）几乎完全阻止了病毒。\n此外，由于带静电的科学纤维过滤器的功能，它可以防止附着在面罩表面的病毒的二次扩散。\n●第三层具有使用纳米网状无纺布进一步提高病毒拦截效率的结构。\n\n\n材料\n阀体/聚丙烯，聚乙烯\n耳/天然橡胶，聚氨酯\n鼻夹零件/聚丙烯\n海绵/聚氨酯\n尺寸：长约90mm，宽173mm\n\n\n销售代理\nCID产品（中国投资发展有限公司）\n〒812-0861福冈县福冈市博多区蒲田1-10-6\n电话：092-503-8779\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','中国投資開発（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1333,'4987236000072','養命酒製造（株）　薬用養命酒７００ＭＬ【第２類医薬品】','요메이슈세이조 (주) 약용 요메이술 700ML 【제 2 류 의약품】','Yomeishu Seizo Co., Ltd.  Medicinal Yomeishu 700ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Yomeishu Manufacturing Co.，Ltd.　藥用Yomeishu 700ML [2類藥品]','Yomeishu Manufacturing Co.，Ltd.药用Yomeishu 700ML [2类药品]','\n商品詳細\n\n１４種類の生薬が溶け込む滋養強壮の薬酒です。\n補う、温める、巡らせるといった生薬の作用で、からだが健康を保つために本来的にもっている働きを整え、症状をじっくりと改善します。\n服用していくと、疲労を和らげる、胃腸の働きを整える、冷え性を改善するといった効きめをあらわし、からだを健康な状態へと導くのが特徴です。\n次の場合の滋養強壮に\n胃腸虚弱 食欲不振 血色不良 冷え症 肉体疲労 虚弱体質 病中病後\n薬用養命酒に配合される１４種類の生薬\nインヨウカク、ウコン、ケイヒ、コウカ、ジオウ、シャクヤク、チョウジ トチュウ、ニクジュヨウ、ニンジン、ボウフウ、ヤクモソウ、ウショウ、ハンピ\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n６０ｍｌ中\n日局インヨウカク：１１４ｍｇ\n日局ウコン：３６ｍｇ\n日局ケイヒ：２７０ｍｇ\n日局コウカ：１２ｍｇ\n日局ジオウ：６０ｍｇ\n日局シャクヤク：６０ｍｇ\n日局トチュウ：１８ｍｇ\n日局ニンジン：６０ｍｇ\n日局ボウフウ：９６ｍｇ\nヤクモソウ：４８ｍｇ\n烏樟：５９４ｍｇ\n肉?蓉：４８ｍｇ\n反鼻：１２ｍｇ\n添加物としてみりん、液状ブドウ糖、カラメル、アルコールを含有。\nアルコール分：14％\nエネルギー：120Ｋｃａｌ\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n成人：１回２０ｍＬ、１日３回、食前又は就寝前に服用してください。\n用法及び用量を厳守してください。\n添付の計量容器の上の線が２０ｍＬです。\n計量容器はご使用のつど、水洗いなどして常に清潔に保管してください。\n\n\n剤型・形状\n内用液剤（チンキ剤）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n【効能・効果】\n次の場合の滋養強壮\n・冷え症\n・血色不良\n・肉体疲労\n・胃腸虚弱\n・食欲不振\n・虚弱体質\n・病中病後\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n【使用上の注意】\n１．次の人は服用しないでください。\n手術や出産直後などで出血中の人（血行を促進するため）。\n２．乗物又は機械類の運転操作を行う場合は服用しないでください（アルコールを含有するため）。\n\n使用上の相談点\n【使用上の相談点】\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）授乳中の人\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）アルコールに過敏な人\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n・皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n・消化器：胃部不快感\n３．一定の期間服用しても症状の改善が見られない場合は、服用を中止し、添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）。\n（４）使用期限の過ぎた製品は服用しないでください。\n（５）一度開封した後は、品質保持の点から、数ヵ月以内に服用してください。\n（６）本剤には、特有の香味があって虫などが入りやすいので、服用後はできるだけ早くキャップをしてください。\n（７）湿度などの関係でびんの口やキャップに成分が乾燥固着することがあります。その場合には清潔なガーゼなどで軽くふきとってご使用ください。\n（８）服用時の気温や液温などにより、多少香味が違うように感じられることがありますが、品質には変わりありません。\n\n\n製品お問い合わせ先\n養命酒製造株式会社 お客様相談室\n東京都渋谷区南平台町１６－２５\n０３－３４６２－８２２２\n受付時間：９：００～１７：００（土、日、祝日、弊社指定休日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ258mm×幅92mm×奥行き94mm\n','\n상품 상세\n\n14 가지 생약이 녹아 자양 강장의 약주입니다.\n보충 따뜻하게, 짜낼 등 생약의 작용으로 몸이 건강을 유지하는 본래 적으로 갖고있는 기능을 갖추고 증상을 차분히 개선합니다.\n복용 가면, 피로를 완화 위장의 기능을 정돈 냉증을 개선하는 등의 효력을 나타내고, 몸을 건강한 상태로 이끄는 것이 특징입니다.\n다음의 경우 자양 강장에\n위장 허약 식욕 부진 혈색 불량 냉증 육체 피로 허약 체질 병중 병후\n약용 養命 술에 함유 된 14 가지 생약\n인요우카쿠, 심황, 케이 히, 코우 카, 지황, 작약, 정향 두충, 니쿠쥬요우, 당근, 보우 후우, 익모초, 가마우지 장인, 함피\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n60ml 중\n일 국 인요우카쿠 : 114mg\n일 국 심황 : 36mg\n일 국 케이 히 : 270mg\n일 국 코우 카 : 12mg\n일 국 지오 우 : 60mg\n일 국 작약 : 60mg\n일 국 두충 : 18mg\n일 국 당근 : 60mg\n일 국 보우 후우 : 96mg\n익모초 : 48mg\n烏樟 : 594mg\n고기? 蓉 : 48mg\n안티 코 : 12mg\n첨가물로 미림, 액상 포도당, 캐러멜, 알코올을 함유.\n알콜 함유량 : 14 %\n에너지 : 120Kcal\n\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n성인 : 1 회 20mL, 1 일 3 회, 식전 또는 취침 전에 복용하십시오.\n용법 및 용량을 준수하십시오.\n첨부의 계량 용기에 선이 20mL입니다.\n계량 용기는 사용 매번, 세척 등 항상 청결하게 보관하십시오.\n\n\n제형 형상\n내용 액제 (팅크)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n【효능 • 효과】\n다음의 경우 자양 강장\n• 냉증\n• 혈색 불량\n• 육체 피로\n• 위장 허약\n식욕 부진\n• 허약 체질\n병중 병후\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n【사용상의주의】\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n수술이나 출산 직후 출혈중인 사람 (혈행을 촉진하기 위하여).\n2. 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을 할 경우는 복용하지 마십시오 (알코올을 함유하는).\n\n사용상의 문의 사항\n【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 알코올에 과민 한 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지하고 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n• 피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 위 부 불쾌감\n3. 일정 기간 복용해도 증상의 개선이 보이지 않을 경우에는 복용을 중지하고 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 한 번 개봉 후 품질 유지 측면에서 몇 달 이내에 복용하십시오.\n(6)이 약은 특유의 향미가있어 벌레 등이 들어 쉬우므로 복용 후 가능한 빨리 뚜껑을하십시오.\n(7) 습도 등의 관계에서 병의 입과 모자 성분이 건조 고착 할 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(8) 복용시의 온도와 유체 온도 등에 따라 다소 향미가 다르게 느껴질 수 있습니다 만, 품질에는 변함이 없습니다.\n\n\n제품 문의\n養命酒製造 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 시부야 구 南平台 마치 16-25\n03-3462-8222\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 축일, 폐사 지정 휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 258mm × 폭 92mm × 깊이 94mm\n','\nProduct Details\n\nIt is a nourishing and tonic drug that contains 14 kinds of crude drugs.\nBy the action of herbal medicines such as supplementation, warming, and circulation, the body\'s natural functions to maintain body health are adjusted, and symptoms are thoroughly improved.\nIt is characterized by relieving fatigue, adjusting the work of the gastrointestinal tract, and improving the coldness as it is taken, and it leads the body to a healthy condition.\nFor nourishing toughness in the following cases\nGastrointestinal weakness, anorexia, poor blood color, cold, physical fatigue, weak constitution, after illness\n14 kinds of crude drugs to be added to medicated sake\nAmberjack, turmeric, cinnamon, mosquito, elephant, peony, clove eucalyptus, salamander, carrot, bow-wow, Yakusou, hasho, hampi\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nIn 60 ml\nJapan Post Office: 114mg\nJapanese turmeric: 36mg\nJapanese Bureau Keihi: 270mg\nJapan Post Office: 12mg\nJapanese Bureau Geo: 60mg\nJapanese peony: 60mg\nJapanese eucommia: 18mg\nJapanese carrot: 60mg\nJPO BOFU: 96mg\nYakusou: 48 mg\nKarasu: 594 mg\nMeat and roe: 48mg\nAnti-nose: 12mg\nContains mirin, liquid glucose, caramel and alcohol as additives.\nAlcohol content: 14%\nEnergy: 120Kcal\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nAdults: Take 20 mL, 3 times daily, before meals or before going to bed.\nPlease adhere to the usage and dose.\nThe line above the attached measuring container is 20 mL.\nEach time you use the measuring container, always keep it clean by washing it with water.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid for internal use (tincture)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n[Indication]\nNourishing toughness in the following cases\n・Cold sickness\n・Blood color\n・Physical fatigue\n・Gastrointestinal frailty\n•Anorexia\n・Frail constitution\n・During illness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n[Precautions]\n1. Do not take the following people.\nPeople who are bleeding after surgery or after giving birth (to promote blood circulation).\n2. Do not take when driving vehicles or machinery (as it contains alcohol).\n\nConsultation points for use\n[Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People who are hypersensitive to alcohol\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with the package insert.\n・Skin: rash/redness, itch\n・Digestive: stomach discomfort\n3. If symptoms do not improve even after taking for a certain period of time, discontinue use and consult the doctor, pharmacist or registered seller with the package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) Do not take the product after the expiration date.\n(5) Once opened, please take within a few months to maintain quality.\n(6) Since this drug has a unique flavor and insects are likely to enter it, please cap it as soon as possible after taking it.\n(7) Components may dry and stick to the mouth and cap of the bottle due to humidity. In that case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n(8) The flavor may differ slightly depending on the temperature and liquid temperature of the medication, but the quality remains the same.\n\n\nProduct inquiries\nYomeishu Manufacturing Co., Ltd.  Customer Service Office\n16-25 Minamidairamachi, Shibuya-ku, Tokyo\n03-3462-8222\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, public holidays, and our designated holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 258 mm x width 92 mm x depth 94 mm\n','\n產品詳情\n\n它是一種滋補補品，包含14種粗製藥物。\n通過補充，加熱和循環等草藥作用，可以調節人體維持身體健康的自然功能，並逐漸改善症狀。\n它具有緩解疲勞，調節腸胃功能和改善感冒的作用，使身體進入健康狀態。\n在以下情況下具有滋養韌性\n腸胃虛弱，厭食，血色差，感冒，身體疲勞，體質虛弱，生病後\n藥酒中要添加14種粗藥\nmber魚，薑黃，肉桂，蚊子，大象，牡丹，丁香桉樹，sal，胡蘿蔔，弓哇，雅谷，哈蘇，亨比\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n60毫升\n日本郵局：114mg\n日本薑黃：36毫克\n日本文化交流社270mg\n日本郵局：12mg\n日本局地理：60mg\n日本牡丹：60mg\n日本杜仲：18mg\n日本胡蘿蔔：60mg\nJPO BOFU：96毫克\nYakusou：48毫克\nKarasu：594毫克\n肉和魚子：48mg\n抗鼻劑：12毫克\n包含味精，液態葡萄糖，焦糖和酒精作為添加劑。\n酒精含量：14％\n能量120Kcal\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n成人：每天20毫升，在用餐前或就寢前3次。\n請遵守用法和劑量。\n連接的測量容器上方的線是20 mL。\n每次使用測量容器時，請始終用水沖洗以保持其清潔。\n\n\n劑型/形狀\n內部使用的液體（tin劑）\n\n\n功效\n\n功效\n[適應症]\n在以下情況下的滋養韌性\n・感冒\n・血色\n・身體疲勞\n・腸胃虛弱\n•厭食症\n・體弱的構成\n・生病期間\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n[預防措施]\n1。不要帶以下人。\n手術或分娩後立即流血（以促進血液循環）的人。\n2。駕駛車輛或操作機械時，請勿服用（因為其中含有酒精）。\n\n使用諮詢點\n[使用時的諮詢要點]\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）對酒精過敏的人\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢包裝說明書。\n・皮膚：皮疹/發紅，發癢\n・消化不良：胃部不適\n3。如果服用一段時間後症狀仍未改善，請停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家提供包裝說明書。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或改變質量）。\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n（5）一旦打開，請在幾個月內保持質量。\n（6）由於該藥物具有獨特的味道，並且昆蟲很可能會進入，請在服用後儘快將其加蓋。\n（7）組件可能會因潮濕而變乾並粘在瓶口和瓶蓋上。在這種情況下，請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）味道可能會隨藥物的溫度和液體溫度而略有不同，但是質量保持不變。\n\n\n產品查詢\nYomeishu Manufacturing Co.，Ltd.\n東京澀谷區南大平町16-25\n03-3462-8222\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日，節假日和我們指定的節假日）\n\n\n產品尺寸\n高258毫米x寬92毫米x深度94毫米\n','\n产品详情\n\n它是一种滋补补品，包含14种粗制药物。\n通过补充，加热和循环等草药作用，可以调节人体维持身体健康的自然功能，并彻底改善症状。\n它的特点是缓解疲劳，调节胃肠道的工作并改善服用时的寒冷感，使身体处于健康状态。\n在以下情况下具有滋养韧性\n肠胃虚弱，厌食，血色差，感冒，身体疲劳，体质虚弱，生病后\n14种原药与药酒混合\nmber鱼，姜黄，肉桂，蚊子，大象，牡丹，丁香桉树，sal，胡萝卜，弓哇，雅谷，哈苏，亨比\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n60毫升\n日本邮局：114mg\n日本姜黄：36毫克\n日本文化交流社：270mg\n日本邮局：12mg\n日本局地理：60mg\n日本牡丹：60mg\n日本杜仲：18mg\n日本胡萝卜：60mg\nJPO BOFU：96毫克\n药寿：48毫克\nKarasu：594毫克\n肉和鱼子：48mg\n抗鼻剂：12毫克\n包含味精，液态葡萄糖，焦糖和酒精作为添加剂。\n酒精含量：14％\n能量120Kcal\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n成人：饭前或睡前服用20毫升，每日3次。\n请遵守用法和剂量。\n连接的测量容器上方的线是20 mL。\n每次使用测量容器时，请始终用水冲洗以保持其清洁。\n\n\n剂型/形状\n内部使用的液体（tin剂）\n\n\n功效\n\n功效\n[适应症]\n在以下情况下的滋养韧性\n・感冒\n・血色\n・身体疲劳\n・肠胃虚弱\n•厌食症\n・体弱的构成\n・生病期间\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n[预防措施]\n1。不要带以下人。\n手术后或分娩后出血（以促进血液循环）的人。\n2。驾驶车辆或机械时不要服用（因为其中含有酒精）。\n\n使用咨询点\n[使用时的咨询要点]\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）对酒精敏感的人\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向您的医生，药剂师或注册销售商咨询包装说明书。\n・皮肤：皮疹/发红，发痒\n・消化不良：胃部不适\n3。如果在服用一段时间后症状仍未改善，请停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询包装说明书。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致滥用或改变质量）。\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n（5）一旦打开，请在几个月内保持质量。\n（6）由于该药物具有独特的风味，并且昆虫很可能会进入，请在服用后尽快加盖。\n（7）部件可能会因潮湿而变干并粘在瓶口和瓶盖上。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（8）味道可能会随药物的温度和液体温度而略有不同，但是质量保持不变。\n\n\n产品查询\nYomeishu Manufacturing Co.，Ltd.客户服务办公室\n东京都涩谷区南大台町16-25\n03-3462-8222\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日，公共假期和我们指定的假期）\n\n\n产品尺寸\n高258毫米x宽92毫米x深度94毫米\n','養命酒製造（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1334,'4582425686121','アイスタイル（株）　リシャン馬油ベビークリーム１００Ｇ','아이 스타일 (주) 리샨 말 오일 베이비 크림 100G','Istyle Inc. Richan Horse Oil Baby Cream 100G','千姿馬眼油有限公司　嬰兒油100G','千姿马眼油婴儿油100G','\n商品詳細\n\n妊婦の方にも\n子どもと使える\n無香料・無着色\nパラベンフリー シリコンフリー\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n水、ミネラルオイル、ステアリン酸、セタノール、ソルビトール、馬油、プラセンタエキス(ウマ)、トリエチルヘキサノイン、ステアリン酸PEG-40、ステアリン酸グリセリル、ケイ酸AL／Mg、カルボマー、水酸化K、EDTA-2Na、1.2-ヘキサンジオール、トコフェロール、フェノキシエタノール\n\n\n用法及び用量\n適量を手にとってお肌になじませてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアイスタイル 株式会社\n〒108-0075 東京都港区港南四丁目1番10号リバージュ品川 903 \nTEL:03-6859-7575 ※平日9時～１８時\n\n','\n상품 상세\n\n임산부도\n어린이와 사용\n무 향료 • 무 착색\n파라벤 프리 실리콘 프리\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n물, 미네랄 오일, 스테아린산, 세타 노루, 소르비톨, 마유, 태반 (말), 토리, 스테아린산 PEG-40, 스테아린산 그리 세릴, 규산 AL / Mg, 카루 보마, 수산화 K, EDTA-2Na , 1.2 - 헥산 디올, 토코페롤, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n적당량을 손에 들고 피부에 발라주세요.\n\n\n제품 문의\n아이 스타일 주식회사\n〒108-0075 도쿄도 미나토 구 코난 욘 쵸메 1 번 10 호 리바쥬 시나가와 903\nTEL : 03-6859-7575 ※ 평일 9시 ~ 18시\n','\nProduct Details\n\nFor pregnant women\nCan be used with children\nFragrance-free and coloring\nParaben-free Silicon-free\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nWater, mineral oil, stearic acid, cetanol, sorbitol, horse oil, placenta extract (horse), triethylhexanoin, PEG-40 stearate, glyceryl stearate, AL/Mg silicate, carbomer, K hydroxide, EDTA-2Na , 1.2-hexanediol, tocopherol, phenoxyethanol\n\n\nUsage and dose\nApply an appropriate amount to your skin and apply it to your skin.\n\n\nProduct inquiries\nIstyle Co., Ltd. \nRival Shinagawa 903, 4-10 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075\nTEL: 03-6859-7575 * Weekdays 9am to 6pm\n','\n產品詳情\n\n對於孕婦\n可與兒童一起使用\n無香料和著色\n不含對羥基苯甲酸酯不含矽\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n水，礦物油，硬脂酸，鯨蠟醇，山梨糖醇，馬油，胎盤提取物（馬），三乙基己酸，PEG-40硬脂酸酯，硬脂酸甘油酯，AL / Mg矽酸鹽，卡波姆，氫氧化鉀，EDTA-2Na ，1.2-己二醇，生育酚，苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n取適量塗在皮膚上，再塗在皮膚上。\n\n\n產品查詢\n愛思特有限公司\n東京都港區港南4-10品川河903號108-0075\n電話：03-6859-7575 *工作日上午9點至下午6點\n','\n产品详情\n\n对于孕妇\n可与儿童一起使用\n无香料和着色\n不含对羟基苯甲酸酯不含硅\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n水，矿物油，硬脂酸，鲸蜡醇，山梨糖醇，马油，胎盘提取物（马），三乙基己酸，PEG-40硬脂酸酯，硬脂酸甘油酯，AL / Mg硅酸盐，卡波姆，氢氧化钾，EDTA-2Na ，1.2-己二醇，生育酚，苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n取适量涂在皮肤上，再涂在皮肤上。\n\n\n产品查询\n爱思特有限公司\n东京都港区港南4-10品川河河对岸903号（108-0075）\n电话：03-6859-7575 *工作日上午9点至下午6点\n','アイスタイル（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1335,'4987028115434','エーザイ（株）　チョコラＢＢローヤル２　５０ＭＬＸ３本（医薬部外品）','에 자이 (주) 초콜릿 BB 로얄 2 50MLX3 개 (의약외품)','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Royal 2 50MLX 3 bottles (quasi-drug)','衛材株式會社　Chocola BB Royal 2 50MLX 3瓶（非藥品）','卫材株式会社Chocola BB Royal 2 50MLX 3瓶（非药品）','\n商品詳細\n\nつらい疲れに\n肉体疲労時の栄養補給、滋養強壮に\n1びん7.3kcal\nビタミンB2 タウリン ローヤルゼリー アミノ酸\n服用は15歳以上\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n1瓶（50mL）中\nビタミンB2リン酸エステル・・・15mg\nビタミンB6・・・10mg\nビタミンB1硝酸塩・・・10mg\nローヤルゼリーチンキ・・・300mg\n（ローヤルゼリーとして300mg）\nタウリン・・・1000mg\nグリシン・・・50mg\nL-アルギニン塩酸塩・・・100mg\nL-リジン塩酸塩・・・100mg\nトチュウ葉流エキス・・・0.06mL\n（トチュウ葉として60mg）\nニコチン酸アミド・・・40mg\nカフェイン水和物・・・50mg\n添加物として、安息香酸Na、エチルバニリン、果糖、クエン酸、クエン酸Na、グリセリン、バニリン、パラベン、プロピレングリコール、香料、アセスルファムK、DL-アラニン、エリスリトール、スクラロース、没食子酸プロピル、DL-リンゴ酸（アルコール0.49mL以下）\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n成人（15歳以上）は、1日1回1瓶（50mL）を服用してください。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・妊娠授乳期などの場合の栄養補給\n●滋養強壮\n●虚弱体質\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅108mm×奥行き36mm\n','\n상품 상세\n\n힘든 피곤\n육체 피로시의 영양 보급, 자양 강장에\n1 병 7.3kcal\n비타민 B2 타우린 로얄 제리 아미노산\n복용 15 세 이상\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n1 병 (50mL) 중\n비타민 B2 인산 에스테르 ... 15mg\n비타민 B6 ... 10mg\n비타민 B1 질산염 ... 10mg\n로얄 제리 팅크 ... 300mg\n(로얄 제리로서 300mg)\n타우린 1000mg\n글리신 ... 50mg\nL- 아르기닌 염산염 100mg\nL- 라이신 염산염 100mg\n두충 잎 류 추출물 ... 0.06mL\n(두충 잎으로 60mg)\n니코틴 아미드 ... 40mg\n카페인 수화물 ... 50mg\n첨가물로, 안식향산 Na, 에틸 바닐린, 과당, 구연산, 구연산 Na, 글리세린, 바닐린, 파라벤, 프로필렌 글리콜, 향료, 아세 술팜 K, DL- 알라닌, 리톨, 수크랄로스, 골 산성 프로 알약, DL- 사과산 (알코올 0.49mL 이하)\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n성인 (15 세 이상)은 1 일 1 회 1 병 (50mL)을 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 임신 수유 등의 경우 영양 공급\n● 자양 강장\n● 허약 체질\n\n\n제품 문의\n에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 • 일 • 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 108mm × 깊이 36mm\n','\nProduct Details\n\nTo be tired\nNourishment and tonic for physical fatigue\n1 bottle 7.3kcal\nVitamin B2 Taurine Royal Jelly Amino Acid\n15 years old or older\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nIn 1 bottle (50 mL)\nVitamin B2 phosphate...15 mg\nVitamin B6...10 mg\nVitamin B1 nitrate...10 mg\nRoyal jelly tincture...300mg\n(300 mg as royal jelly)\nTaurine...1000 mg\nGlycine...50 mg\nL-arginine hydrochloride...100 mg\nL-lysine hydrochloride...100 mg\nEucommia leaf extract...0.06mL\n(60 mg as Eucommia leaves)\nNicotinic acid amide...40mg\nCaffeine hydrate...50 mg\nAs an additive, sodium benzoate, ethyl vanillin, fructose, citric acid, Na citrate, glycerin, vanillin, paraben, propylene glycol, fragrance, acesulfame K, DL-alanine, erythritol, sucralose, propyl gallate, DL-malic acid (Alcohol 0.49mL or less)\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nAdults (15 years old and older) should take 1 bottle (50 mL) once a day.\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n●Nutrition for physical fatigue, post illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, pregnancy and lactation\n● Nourishing tonic\n● Weak constitution\n\n\nProduct inquiries\nEisai Co., Ltd.  Eisai hhc hotline\nAddress: 4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-161-454\nReception hours: Weekdays 9:00 to 18:00 Saturdays, Sundays and holidays 9:00 to 17:00\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 108 mm x depth 36 mm\n','\n產品詳情\n\n累了\n滋補和滋補身體疲勞\n1瓶7.3kcal\n維生素B2牛磺酸蜂王漿氨基酸\n15歲以上\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n1瓶（50毫升）\n維生素B2磷酸鹽... 15毫克\n維生素B6 ... 10毫克\n維生素B1硝酸鹽... 10毫克\n蜂王漿tin劑... 300mg\n（蜂王漿300毫克）\n牛磺酸... 1000毫克\n甘氨酸... 50毫克\nL-精氨酸鹽酸鹽... 100毫克\nL-賴氨酸鹽酸鹽... 100毫克\n杜仲葉提取物... 0.06mL\n（杜仲葉60毫克）\n煙酰胺... 40mg\n水合咖啡因... 50毫克\n作為添加劑，苯甲酸鈉，乙基香蘭素，果糖，檸檬酸，檸檬酸鈉，甘油，香蘭素，對羥基苯甲酸酯，丙二醇，香料，乙酰磺胺酸鉀，DL-丙氨酸，赤蘚糖醇，三氯蔗糖，沒食子酸丙酯，DL-蘋果酸（酒精0.49mL以下）\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n成人（15歲及以上）每天應服用1瓶（50毫升）。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n●因身體疲勞，病後，食慾不振，營養失調，高熱消瘦症，懷孕和哺乳而營養\n●滋補滋補\n●體質較弱\n\n\n產品查詢\n衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬108毫米x深度36毫米\n','\n产品详情\n\n累了\n身体疲倦时滋养和增强身体\n1瓶7.3大卡\n维生素B2牛磺酸蜂王浆氨基酸\n15岁以上\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n1瓶（50毫升）\n维生素B2磷酸盐... 15毫克\n维生素B6 ... 10毫克\n维生素B1硝酸盐... 10毫克\n蜂王浆tin剂... 300mg\n（蜂王浆300毫克）\n牛磺酸... 1000毫克\n甘氨酸... 50毫克\nL-精氨酸盐酸盐... 100毫克\nL-赖氨酸盐酸盐... 100毫克\n杜仲叶提取物... 0.06mL\n（杜仲叶60毫克）\n烟酰胺... 40毫克\n水合咖啡因... 50毫克\n作为添加剂，苯甲酸钠，乙基香兰素，果糖，柠檬酸，柠檬酸钠，甘油，香兰素，对羟基苯甲酸酯，丙二醇，香料，乙酰磺胺酸钾，DL-丙氨酸，赤藓糖醇，三氯蔗糖，没食子酸丙酯，DL-苹果酸（酒精0.49mL以下）\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n成人（15岁及以上）应每天服用1瓶（50毫升）。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n●因身体疲劳，病后，食欲不振，营养失调，高热消瘦症，怀孕和哺乳而营养\n●滋补滋补\n●体质较弱\n\n\n产品查询\n卫材有限公司卫材热线\n地址：东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454\n接待时间：平日9:00至18:00周六，周日和节假日9:00至17:00\n\n\n产品尺寸\n高98毫米x宽108毫米x深度36毫米\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1336,'4901777170612','サントリーフーズ（株）　セサミンＥ１５０粒','산토리 푸즈 (주) 세사민 E150 마리','Suntory Foods Co., Ltd.  Sesamin E 150 tablets','三得利食品有限公司　Sesamin E 150片','Santo叶子有限公司Sesamine E 150片','\n商品詳細\n\nゴマのイキイキ成分セサミン\n天然ビタミンE配合\n●本品は、ゴマのイキイキ成分「セサミン」と天然のビタミンEを一粒に凝縮。両成分のダブルパワーによって、健康をサポートします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n小麦胚芽油、セサミン、ゼラチン、ビタミンE、グリセリン\n\n栄養成分表示\n3粒（1.08g）あたり\n熱量・・・7.20kcal\n脂質・・・0.61g\nナトリウム・・・0～8mg\nたんぱく質・・・0.36g\n炭水化物・・・0～0.16g\nビタミンE・・・55mg\nセサミン・・・10mg\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n1日の目安は3粒程度。摂り過ぎに注意してお飲ものと一緒にかまずにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\nサントリーフーズ株式会社首都圏支社東京第一支店 東京都中央区京橋3-1-1 03-3275-7056\n\n\n商品サイズ\n高さ93mm×幅52mm×奥行き52mm\n\n','\n상품 상세\n\n참깨 힘차게 성분 세사민\n천연 비타민 E 함유\n● 본 제품은 참깨 힘차게 성분 \'세사\'과 천연 비타민 E를 한알에 응축. 두 성분의 더블 파워에 의해 건강을 지원합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n밀 배아 오일, 세사민, 젤라틴, 비타민 E, 글리세린\n\n영양 성분 표시\n3 마리 (1.08g) 당\n열량 ••• 7.20kcal\n지질 ... 0.61g\n나트륨 0 ~ 8mg\n단백질 ... 0.36g\n탄수화물 ... 0 ~ 0.16g\n비타민 E ... 55mg\n세사 ... 10mg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n1 일 기준 3 마리 정도. 섭취 지나서주의 깊게 마시 물건과 함께 물지 않고 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n산토리 푸즈 주식회사 수도권 지사 도쿄 제일 지점 도쿄도 츄 오구 쿄 바시 3-1-1 03-3275-7056\n\n\n제품 크기\n높이 93mm × 폭 52mm × 깊이 52mm\n','\nProduct Details\n\nSesame, a live ingredient of sesame\nContains natural vitamin E\n● This product contains sesame\'s lively ingredient \"sesamin\" and natural vitamin E in one grain. The double power of both components supports your health.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nWheat germ oil, sesamin, gelatin, vitamin E, glycerin\n\nNutrition ingredient display\nPer 3 grains (1.08g)\nCalorie・・・7.20kcal\nFat・・・0.61g\nSodium・・・0-8mg\nProtein: 0.36g\nCarbohydrate: 0-0.16g\nVitamin E: 55 mg\nSesamin・・・10mg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAbout 3 tablets per day. Please be careful not to take too much and take with drink without chewing.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nSuntory Foods Co., Ltd.  Tokyo Metropolitan Area Branch Tokyo No. 1 Branch 03-3275-7056 3-3-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n93mm height x 52mm width x 52mm depth\n','\n產品詳情\n\n芝麻，芝麻的活成分\n包含天然維生素E\n●本產品在一粒中包含芝麻的活潑成分“芝麻素”和天然維生素E。兩種組件的雙重功效都可以確保您的健康。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n小麥胚芽油，芝麻素，明膠，維生素E，甘油\n\n營養成分展示\n每3粒（1.08克）\n熱量・ ・ ・ 7.20kcal\n脂肪・ ・ ・ 0.61g\n鈉・ ・ ・ 0-8mg\n蛋白質0.36g\n碳水化合物：0-0.16g\n維生素E：55毫克\n芝麻素・ ・ ・ 10mg\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天約3片。請注意不要攝取過多，並且不要咀嚼而喝酒。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n三得利食品株式會社東京都東京都分店東京都中央區京橋1-3-3-1東京03-3275-7056\n\n\n產品尺寸\n93mm高x 52mm寬x 52mm深\n','\n产品详情\n\n芝麻，芝麻的活成分\n包含天然维生素E\n●本产品在一粒中含有芝麻的活泼成分“芝麻素”和天然维生素E。两种组件的双重功效都可以确保您的健康。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n小麦胚芽油，芝麻素，明胶，维生素E，甘油\n\n营养成分展示\n每3粒（1.08克）\n热量・ ・ ・ 7.20kcal\n脂肪・ ・ ・ 0.61g\n钠・ ・ ・ 0-8mg\n蛋白质0.36g\n碳水化合物：0-0.16g\n维生素E：55毫克\n芝麻素・ ・ ・ 10mg\n\n\n用法用量\n怎么吃\n每天约3片。请注意不要摄取过多，并且不要咀嚼而喝酒。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n三得利食品株式会社东京都会区东京第一分公司03-3275-7056东京都中央区京桥3-3-1\n\n\n产品尺寸\n93mm高x 52mm宽x 52mm深\n','サントリーフーズ（株）　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1337,'4987167076634','ニチバン（株）　スピールジェル３Ｇ【第２類医薬品】','니치 반 (주) 삐루 젤 3G 【제 2 류 의약품】','Nichiban Co., Ltd.  Spill Gel 3G [2nd Class Pharmaceuticals]','Nichiban有限公司　Spielgel 3G [二等藥品]','Nichiban有限公司Spielgel 3G [二等药品]','\n商品詳細\n\nうおの目・たこ・いぼ用薬\nスピールジェルは、サリチル酸の角質軟化溶解作用を利用した角質はく離剤です。速やかに乾燥して薄い被膜をつくり、うおの目、たこ、いぼの角質を取り去ります。ジェルタイプなので液だれしにくく、患部にピンポイントで簡単に塗れます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n１００ｇ中\nサリチル酸・・・１５ｇ\n添加物として、ピロキシリン、エタノール、コロジオン用ジエチルエーテル、だいだい色４０３号を含有します。\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n１日数回、患部に適量を塗布してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）定められた用法・用量を守ってください。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）本品は外用のみに使用し、内服しないでください。\n（４）本品が患部の周りの健康な皮ふに付くと、その部分も白く軟化し、痛んだりしますので、患部の周りの皮ふに付かないようによく注意して使用してください。\n（５）本品は軟膏ではありませんので、指で塗り広げてのご使用はさけてください。\n\n\n剤型・形状\nゲル（ジェル）\n\n\n効能\n\n効能・効果\nうおの目、たこ、いぼ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください。\n１．目の周囲、粘膜、やわらかい皮ふ面（首の周り等）、顔面等\n（角質溶解作用の強い薬剤なので、このような部位には使用しないこと）\n２．炎症又はキズ、化膿のある患部等\n（炎症やキズ、化膿のある患部等に使用すると刺激が強く、症状を悪化させることがあります）\n３．群生したいぼ、身体に多発したいぼ\n４．みずいぼ\n５．湿ったいぼ\n６．外陰部や肛門周囲にできたぶよぶよしたいぼ\n７．褐色か淡黒色の扁平に隆起した老人性いぼ\n８．かきキズにそって一列にできた若年性扁平いぼ\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n１）乳幼児\n（乳幼児においては皮ふが弱く注意が必要です）\n２）本人又は家族がアレルギー体質の人\n３）今までに薬や化粧品等によるアレルギー症状（例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人\n４）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（サリチル酸の内服による動物実験で、胎児の奇形を起こす作用が報告されています）\n５）糖尿病の治療を受けている人\n（糖尿病の方は感染抵抗力が低下しています。角質を取る際に皮ふを傷つけてしまった場合、感染しやすくなります）\n２．本品が有効ないぼは、角質化された表面のざらざらした硬いいぼです。他のいぼについては専門医に相談してください。\n３．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n４．長期間使用しても症状の改善が見られない場合は、使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n【その他】\n目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐ水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）小児の手の届かない所に保管してください。\n（２）本品は揮発性ですので、ご使用後はノズルの口についた薬剤をよくふきとってからキャップをしっかり締めて、直射日光及び高温多湿をさけ、涼しい所に保管してください。\n（３）患部以外の皮ふに付いた場合は、すぐにふきとり、衣類に付いた場合は、ぬるま湯でもみほぐすかクリーニング店に相談してください。\n（４）誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n（５）本品は引火性ですので火気に近づけないでください。\n（６）家具、床、身の回りの物等に付着すると、腐食や変形、変色等を起こすことがありますので、注意してください。\n（７）使用期限の過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nニチバン株式会社\n〒112-8663 東京都文京区関口2-3-3\nお客様相談室 0120-377218\n\n\n商品サイズ\n高さ125mm×幅72mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n티눈 • 낙지 • 사마귀 용약\n삐루 젤은 살리실산의 각질 연화 용해 작용을 이용한 각질 박리제입니다. 신속하게 건조하고 얇은 피막을 만들어, 티눈, 굳은 살, 사마귀의 각질을 제거한다. 젤 타입이라 액체 누구시고 부위에 핀 포인트로 쉽게 그리는 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n100g 중\n살리실산 ... 15g\n첨가물로 삐로키시린, 에탄올, 콜로 디온 용 디 에틸 에테르, 주황색 403 호를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n1 일 수회 환부에 적당량을 도포하여주십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 본 제품은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 본 제품이 환부 주위의 건강한 피부 휴에 묻 으면 그 부분도 하얗고 부드럽게하고 아프하기 때문에 환부 주위의 피부 휴에 묻지 않도록주의해서 사용하십시오.\n(5) 본 제품은 연고가 없기 때문에 손가락으로 펴 발라하여 사용은 피해주십시오.\n\n\n제형 형상\n젤 (젤)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n티눈, 굳은 살, 사마귀\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n1. 눈 주위, 점막, 부드러운 피부 휴면 (목 등), 안면 등\n(각질 용해 작용이 강한 약이므로 이런 부위에는 사용하지 않는 것)\n2. 염증이나 상처, 궤양이있는 부위 등\n(염증이나 상처, 궤양이있는 부위 등에 사용이 강해서 증상을 악화시킬 수 있습니다)\n3. 군생하는 사마귀, 신체에 다발하는 사마귀\n4.水井 보\n5. 젖은 사마귀\n6. 외음부와 항문 주위에 생긴 물렁 한 혹\n7. 갈색 또는 옅은 검정색 편평 융기 한 노인성 사마귀\n8. 굴 흠집을 따라 일렬로 생긴 소아 편평 사마귀\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n1) 유아\n(유아에서는 피부가 약하고주의가 필요합니다)\n2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n3) 지금까지 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (예를 들면 발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람\n4) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(살리실산의 복용에 의한 동물 실험에서 태아의 기형을 일으키는 작용이보고되어 있습니다)\n5) 당뇨병의 치료를 받고있는 사람\n(당뇨병으로는 감염 저항력이 저하하고 있습니다. 각질을 취할 때 피부 휴을 상하게했을 경우 감염 될 수도 있습니다)\n2. 본 제품을 사용하는 사마귀는 각질화 된 표면의 거친 딱딱한 사마귀입니다. 다른 사마귀에 대해 전문의와 상담하십시오.\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n4. 장기간 사용하여도 증상의 개선이 보이지 않을 경우 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[기타]\n눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(2) 본 제품은 휘발성이므로 사용 후 노즐의 입에 붙은 약을 잘 닦아 뚜껑을 단단히 조여 직사 광선 및 고온 다습을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(3) 환부 이외의 피부에 묻은 경우 즉시 닦아내고 옷에 묻은 경우 미지근한 물로 전나무 풀다하거나 세탁소에 상담하십시오.\n(4) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(5) 본 제품은 인화성이므로 화기에 가까이하지 마십시오.\n(6) 가구, 바닥, 신변의 물건 등에 부착하면 부식 및 변형, 변색 등을 일으킬 수 있으므로주의하십시오.\n(7) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n니치 반 주식회사\n〒112-8663 도쿄도 분쿄구 세키구치 2-3-3\n고객 상담실 0120-377218\n\n\n제품 크기\n높이 125mm × 폭 72mm × 깊이 28mm\n','\nProduct Details\n\nMedicine for eye, octopus and warts\nSpielgel is a keratin release agent that utilizes the keratin softening and dissolving action of salicylic acid. It quickly dries to form a thin film that removes dead skin from the eyes, octopuses and warts. As it is a gel type, it does not drip easily and can be easily applied to the affected area with pinpoints.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100g\nSalicylic acid...15g\nAs an additive, it contains pyroxylin, ethanol, diethyl ether for collodion, and Daidai color 403.\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nApply an appropriate amount on the affected area several times a day.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) This product is for external use only and should not be taken by mouth.\n(4) If this product adheres to the healthy skin around the affected area, it will also become white and soft, and it may hurt. Please use it carefully so that it does not adhere to the skin around the affected area.\n(5) This product is not an ointment, so please avoid spreading it with your fingers.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nFish eyes, octopus, warts\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\n1. Around the eyes, mucous membranes, soft skin (around the neck, etc.), face, etc.\n(Because it is a drug with a strong keratolytic action, do not use it in such areas.)\n2. Affected area with inflammation or scratches and purulence\n(If used on an affected area with inflammation, scratches, or purulence, it may cause severe irritation and may worsen the symptoms.)\n3. Warts that grow in groups and that occur frequently on the body\n4. Water wart\n5. Moist wart\n6. Squid on the vulva and around the anus\n7. Senile warts with flattened brown or pale black\n8. Juvenile flat warts formed in a line along the scratches\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n1) infants\n(Because the skin is weak in infants, caution is required.)\n2) Person who is allergic to himself or his family\n3) People who have had allergic reactions (eg, rash/redness, itch, rash) due to drugs or cosmetics.\n4) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(In animal experiments, oral administration of salicylic acid has been reported to cause fetal malformations.)\n5) Those who are being treated for diabetes\n(Diabetes have less resistance to infection. If you damage your skin when removing the horny layer, you will be more susceptible to infection.)\n2. The warts that this product is effective are hard and rough with a keratinized surface. For other warts, consult a specialist.\n3. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\n4. If symptoms do not improve after prolonged use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n[Other]\nBe careful not to get it in your eyes. In case of contact with eyes, immediately wash with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please keep out of reach of children.\n(2) Since this product is volatile, after using it, wipe off the chemicals on the nozzle mouth, then tightly close the cap, avoid direct sunlight and high temperature and humidity, and store it in a cool place.\n(3) If it adheres to the skin other than the affected area, wipe it off immediately. If it adheres to the clothes, use lukewarm water or consult a cleaning shop.\n(4) To avoid misuse and to maintain quality, please do not put it in another container.\n(5) Since this product is flammable, please keep it away from fire.\n(6) Please note that it may cause corrosion, deformation, discoloration, etc. if it adheres to furniture, floors, or objects around you.\n(7) Do not use the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nNichiban Co., Ltd. \n2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8663\nCustomer consultation room 0120-377218\n\n\nProduct size\nHeight 125 mm x width 72 mm x depth 28 mm\n','\n產品詳情\n\n眼，章魚和疣的藥物\nSpielgel是一種角蛋白釋放劑，它利用水楊酸的角蛋白軟化和溶解作用。它迅速乾燥形成薄膜，從眼睛，章魚和疣上清除死皮。由於是凝膠型，因此不易滴落，並且可以精確地將其輕鬆塗在患處。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克\n水楊酸... 15克\n作為一種添加劑，它包含吡咯啉，乙醇，用於軟膠的二乙醚和Daidai color 403。\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n每天數次在患處塗抹適量。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n（3）本產品僅供外部使用，請勿經口服用。\n（4）如果本產品粘附在患處周圍的健康皮膚上，則該部位也會變白變軟並受到傷害，請小心使用，以免粘附在患處周圍的皮膚上。\n（5）本產品不是藥膏，因此請避免用手指塗抹。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n功效\n\n功效\n魚眼，章魚，疣\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n1。眼睛周圍，粘膜，柔軟的皮膚（脖子周圍等），臉等\n（由於它是具有強烈角蛋白溶解作用的藥物，因此請勿在此類區域使用。）\n2。患處有炎症或刮痕和化膿\n（如果在有發炎，刮擦或膿性膿腫的患處使用，可能會引起嚴重的刺激並加重症狀。）\n3。疣成群生長並且經常出現在身體上\n4。水疣\n5，濕疣\n6。外陰和肛門周圍的野蠻疣\n7扁平褐色或淡黑色的老年疣\n8。沿著划痕排成一條線的少年扁平疣\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n1）嬰兒\n（由於嬰兒的皮膚較弱，因此需要謹慎。）\n2）對自己或家人過敏的人\n3）因藥物或化妝品而引起過敏反應（例如皮疹/發紅，癢，皮疹等）的人。\n4）孕婦或似乎懷孕的人\n（在口服水楊酸的動物實驗中，據報導會引起胎兒畸形。）\n5）那些正在接受糖尿病治療的人\n（糖尿病對感染的抵抗力較小。如果去除角蛋白時皮膚受損，則更容易被感染。）\n2。該產品有效的疣硬而粗糙，表面已角化。對於其他疣，請諮詢專家。\n3。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n4。如果長期使用後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[其他]\n注意不要讓它進入您的眼睛。萬一發生眼部接觸，請立即用冷水或溫水清洗，並立即去看眼科醫生。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請放在兒童拿不到的地方。\n（2）由於本產品易揮發，使用後擦去噴嘴口上的化學物質，然後蓋緊蓋子，避免陽光直射和高溫高濕，並將其存放在陰涼處。\n（3）如果粘附在患處以外的皮膚上，請立即擦拭乾淨。\n（4）為避免濫用和保持質量，請勿將其放在其他容器中。\n（5）本產品易燃，請遠離火源。\n（6）請注意，如果它粘附在家具，地板或您周圍的物體上，可能會導致腐蝕，變形，變色等。\n（7）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\nNichiban有限公司\n東京都文京區關口2-3-3 112-8663\n客戶諮詢室0120-377218\n\n\n產品尺寸\n高125毫米x寬72毫米x深度28毫米\n','\n产品详情\n\n眼，章鱼和疣的药物\nSpielgel是一种角蛋白释放剂，它利用水杨酸的角蛋白软化和溶解作用。它迅速干燥形成薄膜，从眼睛，章鱼和疣上清除死皮。由于是凝胶型，因此不易滴落，可以很容易地将其精确地涂在患处。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克\n水杨酸... 15克\n作为添加剂，它包含吡咯啉，乙醇，可丽耐胶粘剂用二乙醚和黛黛色403。\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（3）本产品仅供外部使用，请勿口服。\n（4）如果本产品粘附在患处周围的健康皮肤上，则该部位也会变白变软并受到伤害，请小心使用，以免粘附在患处周围的皮肤上。\n（5）本产品不是药膏，因此请避免用手指涂抹。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n功效\n\n功效\n鱼眼，章鱼，疣\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n1。眼睛周围，粘膜，柔软的皮肤（脖子周围等），脸等\n（由于它是具有强烈角蛋白溶解作用的药物，因此请勿在此类区域使用。）\n2。受感染的区域有炎症或划痕和化脓\n（如果在有发炎，刮擦或脓性脓肿的患处使用，可能会引起严重的刺激并加重症状。）\n3。疣成群生长并且经常出现在身体上\n4。水疣\n5，湿疣\n6。鱿鱼在外阴和肛门周围\n7。棕褐色或浅黑色扁平疣的老年疣\n8。沿着划痕排成一条线的少年扁平疣\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n1）婴儿\n（由于婴儿的皮肤较弱，因此需要谨慎。）\n2）对自己或家人过敏的人\n3）由于药物或化妆品而引起过敏反应（例如皮疹/发红，发痒，皮疹）的人。\n4）孕妇或似乎怀孕的人\n（在动物实验中，据报道口服水杨酸会引起胎儿畸形。）\n5）那些正在接受糖尿病治疗的人\n（糖尿病对感染的抵抗力较弱。如果在去除角质层时损害皮肤，则更容易受到感染。）\n2。该产品有效的疣硬而粗糙，表面已角化。对于其他疣，请咨询专家。\n3。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n4。如果长期使用后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[其他]\n注意不要让它进入您的眼睛。如果接触到眼睛，请立即用冷水或温水清洗并立即去看眼科医生。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请放在儿童拿不到的地方。\n（2）由于本产品易挥发，使用后擦去喷嘴口上的化学物质，然后盖紧盖子，避免阳光直射和高温高湿，并将其存放在阴凉处。\n（3）如果它与患处以外的皮肤接触，请立即擦拭干净。\n（4）为避免滥用和保持质量，请勿将其放在其他容器中。\n（5）本产品易燃，请远离火源。\n（6）请注意，如果它粘附在家具，地板或您周围的物体上，可能会导致腐蚀，变形，变色等。\n（7）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\nNichiban有限公司\n东京都文京区关口2-3-3 112-8663\n客户咨询室0120-377218\n\n\n产品尺寸\n高125毫米x宽72毫米x深度28毫米\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1338,'4530503882637','ハウスウェルネスフーズ（株）　まもり高める乳酸菌Ｌ－１３７ドリンク１２０ＭＬ','하우스 웰빙 식품 (주) 숲 높이는 유산균 L-137 음료 120ML','House Wellness Foods Co., Ltd.  Lactic Acid Bacteria L-137 Drink 120ML','豪斯康食品有限公司　乳桿菌L-137飲料120ML','豪斯康食品有限公司乳杆菌L-137饮料120ML','\n商品説明\n\n1本に｢まもり高める乳酸菌L-137｣をしっかり100億個配合。お子様からご高齢の方まで、幅広い世代がおいしく飲める、さわやかなヨーグルト味に仕上げました。その場で補給できる、100mlのドリンクタイプです。\n\nエネルギー\n1本あたり 48kcal\n\n\n原材料\n糖類（果糖ぶどう糖液糖（国内製造）、砂糖）、デキストリン、加熱乳酸菌（乳成分を含む）／酸味料、乳酸カルシウム、増粘剤（キサンタンガム）、香料、ビタミンＥ\n\n栄養成分\nエネルギー 48kcal、たんぱく質 0g、脂質 0g、炭水化物 12g、食塩相当量 0.073g、乳酸菌Ｌ－１３７ 10mg\n\n\n保存方法\n常温\n\n\n製造者、販売者、又は輸入者\nハウスウェルネスフーズ株式会社\n\n','\n상품 설명\n\n1 개에 「지키고 높이는 유산균 L-137 \'을 제대로 100 억개 배합. 어린이부터 고령자까지 폭 넓은 세대가 맛있게 마실 시원한 요구르트 맛으로 완성했습니다. 그 자리에서 보충 할 수있는 100ml의 음료 타입입니다.\n\n에너지\n1 개당 48kcal\n\n\n원자재\n당류 (과당 포도당 액당 (국내 제조), 설탕), 덱스트린, 가열 유산균 (우유 성분 포함) / 산미료, 젖산 칼슘, 증점제 (산탄 검), 향료, 비타민 E\n\n영양 성분\n에너지 48kcal, 단백질 0g, 지질 0g, 탄수화물 12g, 식염 상당량 0.073g 유산균 L-137 10mg\n\n\n저장 방법\n상온\n\n\n공급자, 판매자, 또는 수입자\n하우스 웰빙 식품 주식회사\n','\nDescription of item\n\nContain 10 billion \"L-137 Lactobacillus Lactobacillus\" firmly in one bottle. A refreshing yogurt flavor that can be enjoyed by a wide range of generations, from children to the elderly. A 100ml drink type that can be replenished on the spot.\n\nenergy\n48kcal per one\n\n\nraw materials\nSugars (fructose-fructose syrup (domestic), sugar), dextrin, heated lactic acid bacteria (including milk components)/acidulants, calcium lactate, thickeners (xanthan gum), flavors, vitamin E\n\nNutritional ingredient\nEnergy 48kcal, protein 0g, lipid 0g, carbohydrate 12g, salt equivalent 0.073g, lactic acid bacterium L-137 10mg\n\n\nPreservation method\nAt normal temperature\n\n\nManufacturer, seller, or importer\nHouse Wellness Foods Co., Ltd. \n','\n項目說明\n\n一瓶內含100億個“ L-137乳酸桿菌”。 從兒童到老年人，各代人都可以享受到令人耳目一新的酸奶風味。 可以當場補充的100毫升飲料類型。\n\n能源\n每一個48kcal\n\n\n原料\n糖（果糖-果糖糖漿（國內），糖），糊精，加熱的乳酸菌（包括牛奶成分）/酸化劑，乳酸鈣，增稠劑（黃原膠），調味劑，維生素E\n\n營養成分\n能量48kcal，蛋白質0g，脂質0g，碳水化合物12g，鹽當量0.073g，乳酸菌L-137 10mg\n\n\n保存方法\n常溫下\n\n\n製造商，銷售商或進口商\n豪康食品有限公司\n','\n项目说明\n\n一瓶中确实含有100亿个“森森乳酸菌L-137”。 从儿童到老年人，各代人都可以享受到令人耳目一新的酸奶风味。 可以当场补充的100毫升饮料类型。\n\n能源\n每一个48kcal\n\n\n原料\n糖（果糖-果糖糖浆（国内），糖），糊精，加热的乳酸菌（包括牛奶成分）/酸化剂，乳酸钙，增稠剂（黄原胶），调味剂，维生素E\n\n营养成分\n能量48kcal，蛋白质0g，脂质0g，碳水化合物12g，盐当量0.073g，乳酸菌L-137 10mg\n\n\n保存方法\n常温下\n\n\n制造商，销售商或进口商\n豪康食品有限公司\n','ハウスウェルネスフーズ（株）　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1339,'4571104435907','リブ・ラボラトリーズ（株）　やわらか冷却アイスまくら１個','리브 래 버러 토리스 (주) 부드러운 냉각 아이스 베개 1 개','Live Laboratories Co., Ltd.  Soft cooling ice pillow 1 piece','肋骨實驗室有限公司　1軟冷卻冰枕','肋骨实验室有限公司1软冷却冰枕头','\n商品詳細\n\n心地良い肌ざわり、やわらかいフィット感！\n冷やしたい部分にやわらかフィット。\n繰り返し使えて経済的！\n\n\n成分\n水、不凍液、ゲル化剤、防腐剤、高分子ポリマー、塩化ナトリウム\n\n\n使用方法\n1.冷凍庫で６時間以上冷やしてからお使いください。\n2.タオルなどを巻き、適当な温度でお使いください。\n3.保冷剤として使用する場合は食品のニオイがうつらないよう袋等に入れてお使いください。\n\n\n使用上の注意\n・本品は食べられません。\n・冷凍以外の目的で使わないでください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社\n電話：03-3943-8403\n受付時間：9：00～17：00 (土、日、祝日を除く)\n\n\nサイズ：W340mm×H190mm\n\n','\n상품 상세\n\n기분 좋은 촉감 부드러운 착용감!\n냉장 싶은 부분에 부드러운 맞습니다.\n반복 사용할 수있어 경제적!\n\n\n성분\n물, 부동액, 겔 화제, 방부제, 고분자 폴리머, 염화나트륨\n\n\n사용 방법\n1. 냉동실에 6 시간 이상 식힌 후 사용하십시오.\n2. 수건 등을 감고, 적당한 온도에서 사용하십시오.\n3. 아이스 팩으로 사용하는 경우는 식품의 냄새가 옮기지 않도록 가방 등에 넣어 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의\n* 본 제품은 먹을 수 없습니다.\n냉동 이외의 목적으로 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 리브 랩 주식회사\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n크기 : W340mm × H190mm\n','\nProduct Details\n\nComfortable feel and soft fit!\nA soft fit on the part you want to cool.\nEconomical with repeated use!\n\n\ncomponent\nWater, antifreeze, gelling agent, preservative, high molecular polymer, sodium chloride\n\n\nhow to use\n1. Please refrigerate for 6 hours or more before use.\n2. Wrap a towel etc. and use it at an appropriate temperature.\n3. When using it as a cooling agent, put it in a bag etc. to prevent the odor of food from being transmitted.\n\n\nPrecautions\n・This product cannot be eaten.\n・Do not use for any purpose other than freezing.\n\n\nContact information\nCompany name: Live Laboratories, Inc.\nPhone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nSize: W340mm×H190mm\n','\n產品詳情\n\n舒適的手感和柔軟的貼合度！\n柔軟適合您要冷卻的零件。\n重複使用經濟！\n\n\n零件\n水，防凍劑，膠凝劑，防腐劑，高分子聚合物，氯化鈉\n\n\n如何使用\n1.使用前請冷藏6小時以上。\n2.包好毛巾等，並在適當的溫度下使用。\n3.將其用作冷卻劑時，請將其放在袋子等中以防止食物的氣味傳播。\n\n\n預防措施\n・不能食用本產品。\n・除冷凍外，請勿用於其他目的。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Live Laboratories，Inc.\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n尺寸：W340mm×H190mm\n','\n产品详情\n\n舒适的手感和柔软的贴合度！\n柔软适合您要冷却的零件。\n重复使用经济！\n\n\n零件\n水，防冻剂，胶凝剂，防腐剂，高分子聚合物，氯化钠\n\n\n如何使用\n1.使用前请冷藏6小时以上。\n2.包好毛巾等，并在适当的温度下使用。\n3.用作冷却剂时，请将其放在袋子等中，以防止食物异味传播。\n\n\n预防措施\n・不能食用本产品。\n・除冷冻外，请勿用于其他目的。\n\n\n联系信息\n公司名称：Live Laboratories，Inc.\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n尺寸：W340mm×H190mm\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1340,'4972422030063','興和新薬（株）　バンテリンコーワサポーターひじ専用ふつう１個','쿄와 신약 (주) 반테 린코와 서포터 팔꿈치 전용 보통 1 개','Kowa Shinyaku Co., Ltd.  Vantelin Kowa Supporter Elbow Dedicated Usually 1 piece','Kowa Shinyaku Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa肘部支持者一','Kowa Shinyaku Co.，Ltd. Vantelin Kowa肘部支持者一','\n商品詳細\n\n○伸ばした時の痛みに！！\n○重い物を持つ時の不快感を軽減\n○適度な締め付け、立体サポート設計：テーピング機能付進化形サポーター\nテーピング理論により、ひじの過度な伸びやねじれを抑制しひじの負担を軽減するようにサポート！\n1．X字型テーピング構造\nひじの内側のX字型テーピング編みが、ひじの過度な伸びやねじれを抑制し、重いものを持つ時などの不快感を軽減します。\n2．特殊メッシュ編み\nひじの外側には、動きにフィットするように特殊なメッシュ編みを採用しています。\n3．機能を安定させるアンカー構造※\n上下のアンカーが、適度な締め付けでサポーターのズレ上がり、ズレ下がりを防ぎ、テーピング機能を安定させます。\n※編み方を強くすることで、サポーターをズレにくくする構造\n○肌に直接着用するタイプ\n○右腕・左腕共用\n○洗ってくり返し使えます\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n品質表示\nナイロン、ポリウレタン\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n1．X字型編みがひじの内側にくるように、Vマークの方からうでを通します。\n2．X字型編みの中心がひじの屈曲部にくるように調整します。うでを軽く曲げた状態で、たるみがないようによく伸ばしてください。\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き24mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 편시 통증에! !\n○ 무거운 물건을 가질 때의 불편 함을 해소\n○ 적당한 조임, 입체 지원 디자인 : 테이핑 기능을 갖춘 진화형 서포터\n테이핑 이론에 의해, 팔꿈치의 과도한 성장이나 뒤틀림을 억제 팔꿈치 부담을 줄일 수 있도록 지원!\n1. X 자형 테이핑 구조\n팔꿈치 안쪽의 X 자형 테이핑 뜨개질이 팔꿈치의 과도한 성장이나 뒤틀림을 억제하고, 무거운 물건을 가질 때 등의 불편 함을 줄일 수 있습니다.\n2. 특수 메쉬 니트\n팔꿈치의 바깥쪽에는 움직임에 맞게 특수 메쉬 니트를 채용하고 있습니다.\n3. 기능을 안정시키는 앵커 구조 ※\n상하의 앵커가 적당한 조임에서 서포터의 위화감 상승 위화감 감소를 방지하고 테이핑 기능을 안정시킵니다.\n※ 뜨개질을 강하게하여 서포터를 위화감 어렵게하는 구조\n○ 피부에 직접 착용하는 타입\n○ 오른팔 • 왼팔 공유\n○ 씻어 반복 사용할 수 있습니다\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n품질 표시\n나일론, 폴리 우레탄\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1. X 자형 뜨개질이 팔꿈치 안쪽에 오도록 V 마크 쪽에서 팔을 넣습니다.\n2. X 자형 뜨개질의 중심이 팔꿈치의 굴곡 부분에 오도록 조정합니다. 팔을 살짝 구부린 상태에서 군살이 없도록 잘 펴주세요.\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 24mm\n','\nProduct Details\n\n○ For pain when stretched! !\n○Reduces discomfort when holding heavy objects\n○ Moderate tightening, three-dimensional support design: Advanced supporter with taping function\nBy taping theory, we support excessive elbow extension and twist and reduce elbow strain!\n1. X-shaped taping structure\nThe X-shaped taping on the inside of the elbow prevents excessive stretching and twisting of the elbow and reduces discomfort when carrying a heavy object.\n2. Special mesh knitting\nThe outside of the elbow uses a special mesh weave to fit the movement.\n3. Anchor structure that stabilizes the function*\nThe upper and lower anchors prevent the supporter from slipping up and down with proper tightening and stabilize the taping function.\n*Strong knitting to prevent the supporters from slipping\n○Type to be worn directly on the skin\n○For both right and left arms\n○ Can be washed and used repeatedly\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nQuality display\nnylon, polyurethane\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n1. Insert the V-shaped arm through the arm so that the X-shaped knit is on the inside of the elbow.\n2. Adjust so that the center of the X-shaped knit is on the elbow bend. With the arm bent slightly, stretch it well so that there is no slack.\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 24 mm\n','\n產品詳情\n\n○為了舒展時的疼痛！ !!\n○減輕重物時的不適感\n○適度擰緊，三維支撐設計：具有貼帶功能的高級支撐器\n通過編帶理論，我們支持過度的肘部伸展和扭轉以減少肘部拉傷！\n1。 X形編帶結構\n肘部內側的X形綁帶可防止肘部過度拉伸和扭曲，並減輕搬運重物時的不適感。\n2。特殊網眼針織\n肘部的外部使用特殊的網眼編織來適應機芯。\n3。穩定功能的錨結構*\n上部和下部錨固件可防止支撐器通過適當的擰緊而上下移動，並能穩定編帶功能。\n*強力的編織方式防止支撐物滑落\n○直接戴在皮膚上的類型\n○左右手\n○可以清洗反複使用\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n品質展示\n尼龍，聚氨酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。將V形臂穿過臂，使X形編織物位於肘部內側。\n2。進行調整，以使X形針織的中心在彎頭上。手臂稍微彎曲，將其伸展好，以免鬆弛。\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度24毫米\n','\n产品详情\n\n○为伸展时的痛苦！ !!\n○减轻重物时的不适感\n○适度上紧，三维支撑设计：具有贴带功能的高级支撑器\n通过编带理论，我们支持过度的肘部伸展和扭转并减少肘部拉伤！\n1。 X形编带结构\n肘部内侧的X形绑带可防止肘部过度拉伸和扭曲，并减轻搬运重物时的不适感。\n2。特殊网眼针织\n肘部外部使用特殊的网眼编织物来适应机芯。\n3。稳定功能的锚结构*\n上部和下部锚固件可通过适当的拧紧来防止支撑件上下滑动，并稳定编带功能。\n*强力的编织方式防止支撑物滑落\n○直接戴在皮肤上的类型\n○左右手\n○可以清洗反复使用\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n品质展示\n尼龙，聚氨酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。将V形臂插入臂中，使X形编织物位于肘部内侧。\n2。进行调整，以使X形针织的中心在弯头上。手臂略微弯曲，将其伸展好，以免松弛。\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度24毫米\n','興和新薬（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
	(1341,'4901080411617','アース製薬（株）　アースレッドW6～8畳用１０Ｇ【第２類医薬品】','접지 제약 (주) 아 스레드 W6 ~ 8 조 10G 【제 2 류 의약품】','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Asu Red W6-8 tatami mats 10G [2nd Class Pharmaceuticals]','大地製藥有限公司　大地紅W6-8榻榻米10G [二級醫藥產品]','地球药业有限公司Earth Red W6-8榻榻米10G [2类药品]','\n商品詳細\n\n○ダブルの有効成分が、ゴキブリ、ダニ、ノミに高い効果を発揮する総合害虫駆除剤です。\n○ミクロの殺虫粒子がお部屋の隅々までしっかり行き渡ります。\n○水を使うタイプなのでお部屋を汚さず、ニオイも残りません。\n○お部屋まるごと総合害虫駆除\n○すみずみまで効く！\n害虫退治のアドバイス\nゴキブリ：ゴキブリの卵はじょうぶな殻で守られており、薬剤がとどきません。卵がかえる2～3週間後にもう1度\n使用すると効果的です。\nダニ：ふとんの天日干しや部屋の掃除を併せて行うとより効果的です。（なお、畳内部のダニ退治にはダニアースをおすすめします。）\nノミ：ペットのシャンプー、ノミ取り首輪の取付けを併せて行うとより効果的です。\nお使いの際は、各部屋に1個配置し、全部屋一斉の駆除をおすすめします。\n各部屋同時使用の方法\n水を入れたプラスチック容器をまず先に各部屋にセットし、その後奥の部屋から順に薬剤缶を水につけていきます。\n（薬剤缶を水につけ、約1分後の蒸散開始ですから、薬剤を吸入する心配がなく安心です。）\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nメトキサジアゾン（オキサジアゾール系）・・・12.0％\nd・d-T-シフェノトリン（ピレスロイド系）・・・3.0％\n\n\n用法及び用量\n使用量の目安\n○ゴキブリ・屋内塵性ダニ類・イエダニ・ノミ・トコジラミ（ナンキンムシ）の駆除\n6～8畳（10～13平方メートル）あたりに1缶\n○ハエ成虫・蚊成虫の駆除\n12～24畳（20～40平方メートル）あたりに1缶\n\n使用方法\n1．プラスチック容器の中のアルミ袋を取り出してください。水をプラスチック容器の黒破線まで入れてください。水の量：約22mL\n2．アルミ袋を開け、缶をそのまま取り出してください。（缶の天面の赤いシールは、はがさないでください。）\n3．水を入れたプラスチック容器を部屋の中央に置き、缶の赤いシール面を上にして入れ、リング状の蓋をしてください。水につけてから約1分で蒸散がはじまり、最初の約1分間は勢いよく白煙が上がります。その後薄い白煙が10分程出て蒸散が終了します。\n4．缶をセットしたら部屋の外に出て戸を閉めきってください。蒸散開始後、部屋に広がった白煙（蒸散成分）がすみずみまで広がり殺虫効果を発揮するので、約2時間またはそれ以上部屋を閉めきってください。\nハエ・蚊には約30分またはそれ以上で効果がありますが、2時間以上経過してから入室してください。\n\n\n剤型・形状\n噴霧剤・くん煙剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nゴキブリ、屋内塵性ダニ類、イエダニ、ノミ、トコジラミ（ナンキンムシ）、ハエ成虫、蚊成虫の駆除。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●人体に使用しないでください。\n●薬剤を吸い込まないように注意してください。万一吸い込んだ場合、咳き込み、のど痛、頭痛、気分不快等を生じることがあります。特にアレルギー症状やかぶれなどを起こしやすい体質の人、病人、妊婦、子供は薬剤を吸い込んだり、触れたりしないでください。\n●退出後、必ず2時間以上経過してから入室してください。換気のために入室するとき、刺激に敏感な人は薬剤を吸い込むと激しく咳き込み、嘔吐したり、呼吸が苦しくなることがあります。必ず、タオルなどで口や鼻を押さえて薬剤を吸い込まないようにしてください。アレルギー症状やかぶれを起こしやすい体質の人などは、特に注意をしてください。\n●使用する部屋や家屋から薬剤が漏れないように注意してください。漏れた薬剤を吸入すると上記のような症状になることがあります。\n●缶をセットしたら、すみやかに部屋の外に出て、戸を閉めてください。\n●缶は水に浸すとすぐに熱くなるので、直接手を触れないでください。ヤケドをする恐れがあります。\n●使用後は、部屋を十分に換気してから入室してください。\n\n使用上の相談点\n●万一身体に異常が起きた場合は、直ちにこの文書を持って本品がピレスロイド系殺虫剤とオキサジアゾール系殺虫剤の混合剤であることを医師に告げて、診療を受けてください。\n\nその他\n●定められた使用方法・使用量を守ってください。\n●皮膚、目など人体にかからないようにしてください。薬剤が皮膚についた場合は、石けんと水でよく洗ってください。また、目に入った場合は、直ちに水でよく洗い流してください。\n●火災報知器(煙を感知するタイプ)及びガス警報器(微粒子感知タイプ)が作動することがあります。火災報知器やガス警報器の直下では使用せず、一時的に添付の専用カバーまたはポリ袋などで覆いをして使用してください。その際、火気の管理には十分注意し、処理後は必ず覆いを取り除いてください。\n●飲食物、食器、子供のおもちゃ、飼料、美術品、仏壇仏具などに薬剤がかからないようにしてください。\n●小鳥などのペット類、観賞植物は換気するまで部屋の外に出してください。また、観賞魚や観賞エビはエアーポンプを止めて完全密閉（水槽に覆いをして、ガムテープなどで密閉する）にして使用するか、換気するまで部屋の外に出してください。\n●はがね製品、銅やシンチュウ製のものは変色することがあるので、覆いをするか部屋の外に出してください。\n●故障の原因となるので、パソコン、ワープロ、テレビ（液晶・プラズマ）、ゲーム機器、オーディオ・ビデオ製品などの精密機器にはカバーをかけ、テープ、ディスクなどは箱に収納してください。(大型コンピューターのある部屋では使用しないでください。)\n●はく製、毛皮、和服(金糸、銀糸の入ったもの)、衣類などは、変色したりシミになることがあるので、ポリ袋に入れるか覆いをするなどして、直接薬剤がかからないようにしてください。\n●本品は、ふとんなど寝具の害虫駆除には使用しないでください。\n●使用後は、小さな虫の死骸などをとり除くため軽く掃除機掛けなどを行ってください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●湿気を避け、子供の手の届かない涼しいところに保管してください。\n●使用後の缶は不燃物として廃棄してください。その際、缶に水をかけないでください。使用時に水を入れ忘れたり、水が不足していた場合は発熱が不十分となり、後から水をかけると蒸散する恐れがあります。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアース製薬株式会社　お客様窓口\n0120-81-6456\n東京都千代田区神田司町２－１２－１\n\n\n商品サイズ\n高さ91mm×幅81mm×奥行き81mm\n','\n상품 상세\n\n○ 이중의 유효 성분이 바퀴벌레, 진드기, 벼룩에 높은 효과를 발휘하는 종합 해충 방제 제이다.\n○ 마이크로 살충제 입자가 방의 구석 구석까지 제대로 돌아가고 있습니다.\n○ 물을 사용하는 타입이므로 객실을 더럽 히지 않고 냄새도 남지 않습니다.\n○ 방 통째로 종합 해충 방제\n○ 구석 구석까지 효과!\n해충 퇴치 조언\n바퀴벌레 : 바퀴벌레 계란 만들수있는 튼튼한 껍질로 보호 받고 있으며, 약이 도착하지 않습니다. 계란이 개구리 2 ~ 3 주 후에 다시 한번\n사용하면 효과적입니다.\n진드기 : 이불 천일이나 방 청소를 함께하면 더 효과적입니다. (덧붙여 다다미 내부의 진드기 퇴치는 다니아스을 추천합니다.)\n벼룩 : 애완 동물 샴푸, 벼룩 가지고 목걸이의 임명을 함께하면 더 효과적입니다.\n사용시 각 방에 1 개 배치하고 모든 방 일제의 치료를 권장합니다.\n각 객실 동시 사용 방법\n물을 넣은 플라스틱 용기를 우선 먼저 각 방에 설치하고, 그 뒷방부터 약 깡통을 물에 담가갑니다.\n(약 깡통을 물에 담궈 약 1 분 후 증산 시작이기 때문에, 약을 흡입 걱정없이 안심입니다.)\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n메토키사지아존 (옥사 디아 졸계) ... 12.0 %\nd • d-T-시 훼 노토 린 (피레스 로이드 계) ... 3.0 %\n\n\n용법 및 용량\n사용량 기준\n○ 바퀴벌레 실내 진성 진드기 류 • 진드기 • 벼룩 • 빈대 (빈대)의 구제\n6 ~ 8 조 (10 ~ 13 평방 미터) 당에 1 캔\n○ 파리 성충 모기 성충 구제\n12 ~ 24 조 (20 ~ 40 평방 미터) 당에 1 캔\n\n사용 방법\n1. 플라스틱 용기에 알루미늄 봉투를 꺼내십시오. 물을 플라스틱 용기 검정 점선까지 넣어주세요. 물의 양 : 약 22mL\n2. 알루미늄 가방을 열고 깡통을 그대로 꺼내십시오. (깡통 하늘면 빨간 스티커는 제거하지 마십시오.)\n3. 물을 넣은 플라스틱 용기를 방 중앙에 놓고 깡통 빨간 물개면을 위로하여 넣어 반지 모양의 뚜껑을하십시오. 물에 담궈에서 약 1 분에서 증산이 시작 초기 1 분간 힘차게 흰 연기가 올라갑니다. 그 얇은 흰 연기가 10 분 가량 나고 증산이 종료됩니다.\n4. 깡통을 놓으면 방 밖으로 나와 문을 밀폐하십시오. 증산 시작 후 방에 퍼진 흰 연기 (증산 성분) がすみずみ까지 확대 살충 효과를 발휘하기 때문에 약 2 시간 이상 방을 밀폐하십시오.\n파리 • 모기는 약 30 분 이상으로 효과가 있지만 2 시간 이상 경과 한 후 입실하십시오.\n\n\n제형 형상\n분무 제 • くん煙剤\n\n\n효능\n\n효능 효과\n바퀴벌레, 실내 진성 진드기 류, 진드기, 벼룩, 빈대 (빈대), 파리 성충, 모기 성충 구제.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 인체에 사용하지 마십시오.\n● 약을 흡입하지 않도록주의하십시오. 만일 섭취 한 경우, 咳き込み, 목 통증, 두통, 기분 불편 등을 일으킬 수 있습니다. 특히 알레르기 증상이나 염증 등을 일으키기 쉬운 체질의 사람, 병자, 임산부, 어린이는 마약을 흡입하거나 접촉하지 마십시오.\n● 퇴출 후 반드시 2 시간 이상 경과 한 후 입실하십시오. 환기를 위해 입장 할 때 자극에 민감한 사람은 마약을 흡입하면 격렬 咳き込み, 구토하거나 호흡이 괴로워 질 수 있습니다. 반드시 수건 등으로 입과 코를 눌러 마약을 흡입하지 않도록하십시오. 알레르기 증상이나 염증을 일으키기 쉬운 체질의 사람 등은 특히주의하십시오.\n● 사용하는 방이나 가옥에서 약이 새지 않도록주의하십시오. 누출 된 약을 흡입하면 위와 같은 증상이 될 수 있습니다.\n● 캔을 넣은 후 신속하게 방 밖으로 나와 문을 닫으십시오.\n● 깡통은 물에 담그면 빨리 뜨거워 지므로 직접 손을 대지 마십시오. 화상을 입을 수 있습니다.\n● 사용 후, 방을 충분히 환기하고 입장하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 만일 신체에 이상이 발생하면 즉시이 문서를 가지고 본 제품이 피레스 로이드 계 살충제 및 옥사 디아 졸 살충제의 혼합 제인 것을 의사에게 말하고 진료를 받으십시오.\n\n기타\n● 정해진 사용 방법 사용량을 지켜주십시오.\n● 피부, 눈 등 인체에 닿지 않도록하십시오. 약이 피부에 묻었을 경우 비누와 물로 씻는다. 또한 눈에 들어갔을 경우 즉시 물로 씻어주세요.\n● 화재 경보기 (연기를 감지하는 타입) 및 가스 경보기 (입자 감지 타입)가 작동 할 수 있습니다. 화재 경보기와 가스 경보기 바로 아래에서는 사용하지 않고 일시적으로 첨부 전용 커버 또는 비닐 봉투 등으로 포장을하여 사용하십시오. 이때 화기 관리에 충분히주의하고, 처리 후에는 반드시 덮개를 제거하십시오.\n● 음식물, 식기, 어린이 장난감, 사료, 미술품, 불단 불구 등 약이 묻지 않도록주의하십시오.\n● 작은 새 등의 애완 동물 종류, 관상용 식물은 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오. 또한, 관상어와 관상 새우는 에어 펌프를 멈추고 완전 밀폐 (수조에 포장을하여 접착 테이프 등으로 밀폐)하여 사용하거나 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오.\n● 철강 제품, 구리 및 황동 것은 변색 수 있으므로 포장을하거나 방 밖으로 배출하여주십시오.\n● 고장의 원인이되므로, 컴퓨터, 워드 프로세서, TV (액정 • 플라스마), 게임 기기, 오디오 비디오 제품 등 정밀 기기에 커버를 걸쳐 테이프, 디스크 등 상자에 보관하십시오. (대형 컴퓨터있는 방에서 사용하지 마십시오.)\n● 박제, 모피, 기모노 (금사, 은사가 들어간 것), 의류 등은 변색되거나 기미가 될 수 있으므로 비닐 봉투에 넣거나 포장을하는 등 직접 약이 묻지 않도록하고 바랍니다.\n● 본 제품은 이불 등 침구의 해충은 사용하지 마십시오.\n● 사용 후에는 작은 벌레의 시체 등을 제거하기 가볍게 청소기 건 등을 수행합니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 습기를 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 사용 후 깡통은 불연물로 폐기하십시오. 그 때, 캔에 물을 뿌리지 마십시오. 사용시에 물을 끼우는거나 물이 부족하면 발열이 불충분하게되어 나중에 물을 가하면 증발 될 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n아스 製 薬 기업 고객 창구\n0120-81-6456\n도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-12-1\n\n\n제품 크기\n높이 91mm × 폭 81mm × 깊이 81mm\n','\nProduct Details\n\n○The double active ingredient is a comprehensive pest control agent that is highly effective against cockroaches, mites and fleas.\n○ Micro insecticidal particles spread all over the room.\n○Because it is a type that uses water, it does not stain the room and leaves no odor.\n○ Comprehensive pest control for the entire room\n○ Effective in every corner!\nPest control advice\nCockroaches: Cockroaches\' eggs are protected by a sturdy shell and the drug is not effective. Egg flies again 2-3 weeks later\nEffective when used.\nDani: It is more effective to dry the futon in the sun and clean the room. (In addition, I recommend Tani Earth to eliminate mites inside the tatami mat.)\nChisel: It is more effective if pet shampoo and chisel removing collar are attached together.\nWhen using, we recommend placing one in each room and cleaning all rooms at once.\nHow to use each room at the same time\nFirst, set a plastic container filled with water in each room, and then pour chemical cans into the water in order from the back room.\n(Because the chemical can is soaked in water and the evaporation starts about 1 minute later, there is no need to worry about inhaling the chemical.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nMethoxadiazone (Oxadiazole type)・・・12.0%\nd・d-T-cyphenothrin (Pyrethroid)・・・3.0%\n\n\nUsage and dose\nUsage guideline\n-Extermination of cockroaches, indoor dust mites, house dust mites, fleas, bed bugs (bedbugs)\n1 can per 6-8 tatami mats (10-13 square meters)\n○Extermination of adult flies and mosquitoes\n1 can per 12-24 tatami mats (20-40 square meters)\n\nhow to use\n1. Please take out the aluminum bag in the plastic container. Fill the plastic container with the black dashed line. Amount of water: about 22mL\n2. Open the aluminum bag and take out the can as it is. (Please do not remove the red sticker on the top of the can.)\n3. Place a plastic container with water in the center of the room, put the can with the red sealing side up and put the ring-shaped lid on it. Evaporation begins about 1 minute after soaking in water, and white smoke rises vigorously for the first about 1 minute. After that, a thin white smoke appears for about 10 minutes and the transpiration ends.\nFour. After setting the can, go out of the room and close the door. After the start of transpiration, the white smoke (transpiration component) that has spread to the room spreads everywhere and exerts an insecticidal effect, so please close the room for about 2 hours or more.\nIt takes about 30 minutes or more for flies and mosquitoes, but wait at least 2 hours before entering the room.\n\n\nDosage form/shape\nSpray/smoke\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nControl of cockroaches, indoor dust mites, house dust mites, fleas, bed bugs (fly bugs), flies and mosquitoes.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Do not use on the human body.\n● Be careful not to inhale the drug. If inhaled, it may cause coughing, sore throat, headache, and mood discomfort. Do not inhale or touch the medicine, especially for people with constitutions, sick people, pregnant women, and children who are prone to allergic symptoms or rashes.\n● Please be sure to enter the room at least 2 hours after you leave. When entering a room for ventilation, people who are sensitive to irritation may cough violently, vomiting, or have difficulty breathing when inhaled. Be sure to hold your mouth or nose with a towel to avoid inhaling the medicine. Be especially careful if you have an allergic condition or if you have a constitution that easily causes a rash.\n●Be careful not to let the medicine leak out from the room or house where you use it. Inhaling the leaked drug may cause the above symptoms.\n● After setting the can, exit the room immediately and close the door.\n●Do not touch the can directly as it can get hot immediately when immersed in water. There is a risk of burns.\n● After using, ventilate the room well before entering the room.\n\nConsultation points for use\n● In the unlikely event of physical abnormality, take this document to a doctor immediately, telling you that this product is a mixture of pyrethroid insecticide and oxadiazole insecticide, and seek medical attention.\n\nOther\n● Observe the prescribed usage and usage.\n● Avoid contact with skin, eyes and other human bodies. If the drug gets on your skin, wash it thoroughly with soap and water. If it gets in your eyes, rinse immediately with water.\n● Fire alarms (type that detects smoke) and gas alarms (type that detects particles) may operate. Do not use directly under the fire alarm or gas alarm, but temporarily cover it with the attached special cover or plastic bag. In that case, please be careful about the management of fire and be sure to remove the cover after processing.\n● Do not apply chemicals to food, drinks, tableware, children\'s toys, feeds, works of art, Buddhist altar fittings.\n● Keep pets such as birds and ornamental plants out of the room until they are ventilated. Also, for ornamental fish and shrimp, stop the air pump and completely seal it (cover the water tank and seal it with duct tape), or leave it outside the room until it is ventilated.\n●Because the peeling products, such as those made of copper or Shinchu, may discolor, please cover them or put them out of the room.\n● Cover the precision equipment such as PC, word processor, TV (liquid crystal/plasma), game machine, audio/video product, etc., and store tapes, disks etc. in the box as it may cause malfunction. (Do not use in a room with a large computer.)\n● Foil, fur, Japanese clothes (with gold thread and silver thread), clothing, etc. may discolor or stain, so put it in a plastic bag or cover it so that it does not come into direct contact with the drug. Please give me.\n● Do not use this product to control bedding and other pests.\n● After using, lightly vacuum the body to remove small carcasses of insects.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Avoid moisture, please keep in a cool place out of reach of children.\n● Dispose of used cans as incombustibles. At this time, do not pour water on the can. If you forget to add water during use or if you do not have enough water, the heat will be insufficient, and if you add water later, it may evaporate.\n\n\nProduct inquiries\nEarth Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Contact\n0120-81-6456\n2-12-1, Kanda-shi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 91 mm x width 81 mm x depth 81 mm\n','\n產品詳情\n\n○雙重有效成分是對蟑螂，蟎蟲和跳蚤非常有效的綜合害蟲防治劑。\n○微小的殺蟲顆粒遍布整個房間。\n○因為是用水型，所以不會污染房間，也不會殘留異味。\n○對整個房間進行全面的蟲害控制\n○在每個角落都有效！\n害蟲防治建議\n蟑螂：蟑螂的卵受結實的貝殼保護，這種藥物無效。雞蛋在2-3週後再次飛翔\n使用時有效。\n丹妮：在陽光下晾乾被褥並打掃房間更有效。 （此外，我建議Tani Earth消除榻榻米內的蟎蟲。）\n鑿子：將寵物洗髮水和鑿子項圈連接在一起會更有效。\n使用時，建議在每個房間放置一個，並一次清潔所有房間。\n如何同時使用每個房間\n首先，在每個房間裡放一個裝滿水的塑料容器，然後從後面的房間按順序將化學罐倒入水中。\n（由於化學品罐被浸入水中，並且蒸發大約在1分鐘後開始，因此無需擔心吸入化學品。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n甲氧二氮雜（（惡二唑型）・ ・ ・ 12.0％\nd ・ d-T-苯乙菊酯（擬除蟲菊酯）・ ・ ・ 3.0％\n\n\n用法用量\n使用指南\n-滅蟑螂，室內塵蟎，房屋塵蟎，跳蚤，臭蟲（臭蟲）\n每6-8張榻榻米（10-13平方米）1罐\n○消滅成年蒼蠅和蚊子\n每12-24張榻榻米（20-40平方米）1罐\n\n如何使用\n1。請從塑料容器中取出鋁袋。用黑色虛線填充塑料容器。水量：約22mL\n2。打開鋁袋，取出罐頭。 （請不要除去罐子頂部的紅色標籤。）\n3。將一個裝有水的塑料容器放在房間的中央，將罐子的紅色密封面朝上，然後將環形蓋放在上面。浸入水中約1分鐘後開始蒸發，在開始的約1分鐘內白煙猛烈上升。在那之後，大約10分鐘出現稀薄的白煙，蒸騰結束。\n四。放置罐子後，離開房間並關上門。蒸騰開始後，已擴散到房間的白煙（蒸騰成分）擴散到每個角落並起到殺蟲作用，因此請關閉房間約2個小時或更長時間。\n蒼蠅和蚊子大約需要30分鐘或更長時間，但是請至少等待2個小時才能進入房間。\n\n\n劑型/形狀\n噴霧/煙熏\n\n\n功效\n\n功效\n控制蟑螂，室內塵蟎，室內塵蟎，跳蚤，臭蟲（蠅蟲），蒼蠅和蚊子。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請勿在人體上使用。\n●注意不要吸入藥物。如果吸入，可能會引起咳嗽，喉嚨痛，頭痛和情緒不適。請勿吸入或觸摸藥物，尤其是當您有體質，容易患過敏症狀或皮疹的病人，孕婦或兒童時。\n●請務必在離開後至少2小時進入房間。進入通風空間時，對刺激敏感的人可能會劇烈咳嗽，嘔吐或吸入時呼吸困難。確保用毛巾握住嘴或鼻子，不要吸入藥物。如果您有過敏反應或體質容易引起皮疹，請格外小心。\n●注意不要讓藥物從使用房間或房屋漏出。吸入洩漏的藥物可能會導致上述症狀。\n●放置罐子後，立即離開房間並關上門。\n●請勿直接觸摸罐子，否則浸入水中會立即變熱。有燙傷的危險。\n●使用後，進入房間之前要通風良好。\n\n使用諮詢點\n●萬一發生身體異常情況，請立即將本文件交給醫生，告訴您該產品是擬除蟲菊酯類殺蟲劑和惡二唑類殺蟲劑的混合物，並尋求醫療護理。\n\n其他\n●請遵守規定的用法和用法。\n●確保皮膚和眼睛不與人體接觸。如果藥物沾到皮膚上，請用肥皂和水徹底清洗。如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●火災警報器（檢測煙霧的類型）和氣體警報器（檢測顆粒的類型）可能會運行。請勿在火警或煤氣警報器的正下方使用，而應使用隨附的專用蓋或塑料袋暫時將其覆蓋。那時，請注意防火管理，並務必在處理後卸下外蓋。\n●請勿在食品，飲料，餐具，兒童玩具，飼料，藝術品，佛壇配件上使用化學藥品。\n●將寵物（如小鳥和觀賞植物）放在室內，直到通風為止。另外，對於觀賞魚和蝦，請停止氣泵並將其完全密封（蓋住水箱並用膠帶將其密封），或者將其留在室內直到通風為止。\n●由於銅或新竹等脫皮產品可能會褪色，請蓋好產品或將其放在室內。\n●由於可能會導致故障，請覆蓋PC，文字處理器，電視（液晶/等離子），遊戲機，音頻/視頻產品等精密設備，並將磁帶，磁盤等存放在盒子中。 （請勿在裝有大型計算機的房間中使用。）\n●鋁箔，皮草，日式衣服（帶有金線和銀線的衣服），衣服等可能會褪色或變色，因此請將其放在塑料袋中或蓋上，以免直接使用化學藥品。請給我。\n●請勿使用本產品控制床上用品和其他害蟲。\n●使用後，將身體輕輕吸塵以除去小昆蟲屍體。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n●避免潮濕，請放在陰涼的地方，避免兒童觸及。\n●將用過的罐子當作不可燃物處理。此時，請勿將水倒在罐子上。如果在使用過程中忘記加水或沒有足夠的水，熱量將不足，如果以後再加水，它可能會蒸發。\n\n\n產品查詢\n大地藥業有限公司客戶聯繫\n0120-81-6456\n東京都千代田區神田町2-12-1\n\n\n產品尺寸\n高91毫米x寬81毫米x深度81毫米\n','\n产品详情\n\n○双重活性成分是全面的害虫防治剂，对蟑螂，螨虫和跳蚤非常有效。\n○微小的杀虫颗粒遍布整个房间。\n○因为是用水型，所以不会污染房间，也不会残留异味。\n○对整个房间进行全面的虫害控制\n○每个角落都有效！\n害虫防治建议\n蟑螂：蟑螂的卵受结实的贝壳保护，这种药物无效。鸡蛋在2-3周后再次飞翔\n使用时有效。\n丹妮：在阳光下晾干被褥并打扫房间更有效。 （此外，我建议Tani Earth消除榻榻米内的螨虫。）\n凿子：将宠物洗发水和凿子项圈连接在一起会更有效。\n使用时，在每个房间放置一个，并建议一次对所有房间进行消毒。\n如何同时使用每个房间\n首先，在每个房间里放一个装满水的塑料容器，然后从后面的房间按顺序将化学罐倒入水中。\n（由于化学药品罐浸泡在水中，并且蒸发大约在1分钟后开始，因此无需担心吸入化学药品。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n甲氧二氮杂（（恶二唑型）・ ・ ・ 12.0％\nd ・ d-T-吩噻吩菊酯（拟除虫菊酯）・ ・ ・ 3.0％\n\n\n用法用量\n使用指南\n-灭蟑螂，室内尘螨，房屋尘螨，跳蚤，臭虫（臭虫）\n每6-8张榻榻米（10-13平方米）1罐\n○消灭成年苍蝇和蚊子\n每12-24张榻榻米（20-40平方米）1罐\n\n如何使用\n1。请从塑料容器中取出铝袋。用黑色虚线填充塑料容器。水量：约22mL\n2。打开铝袋，取出罐头。 （请不要除去罐子顶部的红色标签。）\n3。将一个装有水的塑料容器放在房间的中央，将罐子的红色密封面朝上，然后将环形盖放在上面。浸入水中约1分钟后开始蒸发，在开始的1分钟内白烟猛烈上升。此后，大约10分钟内出现稀薄的白烟，蒸腾结束。\n四。放置罐子后，离开房间并关上门。蒸腾开始后，已经扩散到房间的白烟（蒸腾成分）扩散到每个角落并产生杀虫效果，因此请关闭房间约2个小时或更长时间。\n苍蝇和蚊子大约需要30分钟或更长时间，但是请至少等待2个小时才能进入房间。\n\n\n剂型/形状\n喷雾/烟熏\n\n\n功效\n\n功效\n消灭蟑螂，室内尘螨，室内尘螨，跳蚤，臭虫（蝇虫），苍蝇和蚊子。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请勿在人体上使用。\n●注意不要吸入药物。如果吸入，可能会引起咳嗽，喉咙痛，头痛和情绪不适。请勿吸入或触摸药物，尤其是在您有体质，生病的人，孕妇或容易出现过敏症状或皮疹的孩子的情况下。\n●请务必在离开后至少2小时进入房间。进入通风室时，对刺激敏感的人可能会剧烈咳嗽，呕吐或吸入时呼吸困难。确保用毛巾握住嘴或鼻子，不要吸入药物。如果您有过敏反应或体质容易引起皮疹，请格外小心。\n●注意不要让药物从使用房间或房屋漏出。吸入泄漏的药物可能会导致上述症状。\n●放置罐子后，立即离开房间并关上门。\n●请勿直接触摸罐子，否则浸入水中会立即变热。有烫伤的危险。\n●使用后，进入房间之前要通风良好。\n\n使用咨询点\n●万一发生身体异常情况，请立即将该文件交给医生，告诉您该产品是拟除虫菊酯类杀虫剂和恶二唑类杀虫剂的混合物，并寻求医疗护理。\n\n其他\n●请遵守规定的用法和用法。\n●确保皮肤和眼睛不与人体接触。如果药物沾到皮肤上，请用肥皂和水彻底清洗。如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●火灾警报器（检测烟雾的类型）和气体警报器（检测颗粒的类型）可能会运行。请勿在火警或煤气警报器的正下方使用，而应使用随附的专用盖或塑料袋暂时将其覆盖。那时，请注意防火，并在处理后务必取下盖子。\n●请勿在食品，饮料，餐具，儿童玩具，饲料，艺术品，佛坛配件上使用化学药品。\n●将宠物（如鸟类和观赏植物）放在室内，直到通风为止。另外，对于观赏鱼和虾，请停止气泵并将其完全密封（盖住水箱并用胶带将其密封），或将其留在房间外直到通风。\n●由于铜或新竹等脱皮产品可能会褪色，因此请盖好或放在室内。\n●覆盖PC，文字处理器，电视（液晶/等离子），游戏机，音频/视频产品等精密设备，并将磁带，磁盘等存放在盒子中，因为这可能会引起故障。 （请勿在装有大型计算机的房间中使用。）\n●铝箔，皮草，日式衣服（带有金线和银线的衣服），衣服等可能会褪色或变色，因此请将其放在塑料袋中或盖上，以免直接使用化学药品。请给我。\n●请勿使用本产品控制被褥等害虫。\n●使用后，用真空吸尘器清除身上的小昆虫。\n\n\n储存和搬运注意事项\n●避免潮湿，请放在阴凉的地方，避免儿童触及。\n●将用过的罐子当作不可燃物处理。此时，请勿将水倒在罐子上。如果在使用过程中忘记加水或没有足够的水，则热量将不足，如果以后再加水，它可能会蒸发。\n\n\n产品查询\n大地药业有限公司客户联系\n0120-81-6456\n东京都千代田区神田町2-12-1\n\n\n产品尺寸\n高91毫米x宽81毫米x深81毫米\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:45',1,'2020-11-18 15:20:45',NULL,NULL),
