	(1165,'4987009184466','アラクス（株）　チェックワン２回用【第２類医薬品】','아라 쿠스 (주) 체크 원 2 회용 【제 2 류 의약품】','Arax Co., Ltd.  Check One for 2 times [2nd Class Pharmaceuticals]','Arakus Co.，Ltd.　兩次檢查一次[二等藥品]','Arax Co.，Ltd.检查一次2次[2类药物]','\n商品詳細\n\nチェック ワンは、スティックに尿をかけるだけの簡単操作で、わずか1分でスピード判定できる、正確で信頼性の高い妊娠検査薬です。\nスティック本体はスリムで持ちやすく、尿のはね返りがなく清潔に検査できます。また感度が50IU／Lで、生理予定日の約1週間後から検査が可能です。\n○妊娠の早期発見が重要なのは\n妊娠している場合、生理予定日ごろにはすでに妊娠4週目にあたり、このころから妊娠15週目（妊娠4ヵ月）ごろまでの妊娠初期は、胎児の脳や心臓などのいろいろな主要器官ができ始める重要な時期で、胎児が外からの影響を最も受けやすい時です。\nですから、妊娠しているかどうかをできるだけ早く知り、栄養摂取や、薬の使用に充分に気をつけるとともに、飲酒、喫煙、風疹などの感染症や放射線照射（レントゲン）などを避けることが胎児の健全な発育と母体の健康にとって大切です。\n○妊娠がわかるしくみは？（検査の原理）\n妊娠すると、ヒト絨毛性性腺刺激ホルモン（hCG）と呼ばれるホルモンがつくられ始め、尿の中に排泄されるようになります。チェック ワンは「金ゾル粒子免疫測定法」という方法を用いて、この尿中のhCGを検出する妊娠検査薬です。\nこの検査薬は妊娠しているかどうかを補助的に検査するものであり、妊娠の確定診断を行うものではありません。\n妊娠の早期発見が重要なのは\n妊娠している場合、次の生理予定日ごろにはすでに妊娠4週間目にあたり、このころから妊娠15週目（妊娠4ヵ月）ごろまでの妊娠初期は、胎児の脳や心臓などのいろいろな主要器官ができ始める重要な時期で、胎児が外からの影響を最も受けやすい時です。\nですから、妊娠しているかどうかをできるだけ早く知り、栄養摂取や、薬の使用に充分に気をつけるとともに、飲酒、喫煙、風疹などの感染症や放射線照射（レントゲン）などを避けることが胎児の健全な発育と母体の健康にとって大切です。\n妊娠がわかるしくみは？（検査の原理）\n妊娠すると、ヒト絨毛性性腺刺激ホルモン（hCG）と呼ばれるホルモンがつくられ始め、尿の中に排泄されるようになります。チェックワンは「金ゾル粒子免疫測定法」という方法を用いて、この尿中のhCGを検出する妊娠検査薬です。\nこの検査薬は妊娠しているかどうかを補助的に検査するものであり、妊娠の確定診断を行うものではありません。\n保管方法・有効期間\n●室温で保管してください。\n●30ヶ月（使用期限は外箱に記載）\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nチェックスティック1本中\n金コロイド標識抗hCG-βモノクローナル抗体（マウス）・・・5μL（乾燥物）\n抗hCG-αモノクローナル抗体（マウス）・・・1μL（乾燥物）\n抗マウスIgG抗体（ウサギ）・・・1μL（乾燥物）\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n○検査ができる時期\n生理予定日の約1週間後から検査することができます。\n○検査に使う尿は\n1．検査に使う尿は1日のうち、どの時間の尿でも検査できます。\n2．紙コップ等を使用する場合は乾いた清潔なものを用い、尿吸収体全体が浸るように5秒間、尿につけてください。\n○検査のしかた\n朝・昼・夜いつの尿でも検査可能です。\n1．尿吸収体全体に尿をかける\nキャップをはずして、尿吸収体が下に向くように持ち、尿吸収体全体を約3秒間尿で濡らしてください。\n2．下に向けたままキャップをする\n濡らし終わったら、下に向けたままキャップをします。\n3．水平に置く\n平らなところに判定窓が見えるように置き、そのまま約1分待ちます。\n○判定のしかた\nチェックスティックの終了窓に赤紫色のラインがあらわれていることを確認してください。判定は判定窓にあらわれる赤紫色のラインの有無を観察して判定します。\n1．判定窓に赤紫色のラインがあらわれた場合：陽性\n2．判定窓に赤紫色のラインがあらわれなかった場合：陰性\n\n【使用に際して、次のことに注意してください。】\n＜採尿に関する注意＞\n●にごりのひどい尿や異物や血が混じった尿は、検査に使用しないでください。\n\n＜検査時期に関する注意＞\n●生理予定日の思い違いなどで、検査時期を間違えないよう注意してください。\n\n＜操作手順に関する注意＞\n●操作は、定められた手順に従って正しく行ってください。\n\n＜判定に関する注意＞\n●判定は判定窓を観察して行ってください。\n●判定の際は、次のことに注意してください。\n1）終了窓に赤紫色のラインがあらわれる前に判定しないでください。\n2）薄くても判定窓に赤紫色のラインがあらわれた場合は陽性です。\n3）一時的に判定窓に（スティックに平行な）横ラインがあらわれることがありますが、これは赤紫色の試薬が流れている検査の途中であり、判定には関係ありません。時間がたてば次第に横ラインは見えなくなります。陽性ラインは判定窓に、（スティックに垂直な）縦ラインとしてあらわれます。\n4）尿のかかり具合によっては、多少時間のかかることがあります。もし、尿をかけてから10分たっても終了窓に赤紫色のラインがあらわれない場合には操作ミス（尿量不足など）が考えられますから、別のチェックスティックで検査をやり直してください。\n●妊娠以外にも、次のような場合、結果が陽性となることがあります。\n○閉経期の場合\n○hCG産生腫瘍の場合（絨毛上皮腫など）\n○性腺刺激ホルモン剤などの投与を受けている場合\n○高度の糖尿、蛋白尿、血尿などの場合\n●予定した生理がないときでも、次のような場合、結果が陰性となることがあります。\n○生理の周期が不規則な場合\n○使用者の思い違いにより日数計算を間違えた場合\n○妊娠の初期で尿中hCG量が充分でない場合\n○異常妊娠の場合（子宮外妊娠など）\n○胎児異常の場合（胎内死亡、稽留流産など）\n○胞状奇胎などにより大量のhCGが分泌された場合\n\n\n効能\n効能・効果\n尿中のヒト絨毛性性腺刺激ホルモン(hCG)の検出(妊娠の検査)\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n検査結果から、自分で妊娠の確定診断をしないでください。\n○判定が陽性であれば妊娠している可能性がありますが、正常な妊娠かどうかまで判別できませんのでできるだけ早く医師の診断を受けてください。\n○妊娠の確定診断とは、医師が問診や超音波検査などの結果から総合的に妊娠の成立を診断することです。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師に相談してください\n不妊治療を受けている人。\n2．判定が陰性であっても、その後生理が始まらない場合、再検査するか医師に相談してください\n3．検査時期に関する注意\n●生理周期が順調な場合この検査薬では、生理の周期が順調な場合は、生理予定日のおおむね1週間後から検査ができます。しかし、妊娠の初期では、人によってはまれに尿中のhCGがごく少ないこともあり、陰性や不明瞭な結果を示すことがあります。このような結果がでてから、およそ1週間たってまだ生理が始まらない場合には、再検査するか又は医師にご相談ください。\n●生理周期が不規則な場合生理の周期が不規則な場合は、前回の周期を基準にして予定日を求め、おおむねその1週間後に検査してください。結果が陰性でもその後生理が始まらない場合には、再検査するか又は医師にご相談ください。\n4．廃棄に関する注意\n●使用後のスティックは、不燃焼ゴミとしてお住まいの地域の廃棄方法に従って廃棄してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●小児の手の届かない所に保管してください。\n●直射日光を避け、なるべく涼しい所に保管してください。\n●品質を保持するために、他の容器に入れ替えないでください。\n●使用直前に開封してください。\n●使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nアラクス チェックワン相談室\n052(951)2503\n〒460-0002\n名古屋市中区丸の内三丁目2-26\n\n\n商品サイズ\n高さ61mm×幅175mm×奥行き26mm\n','\n상품 상세\n\n체크 한 스틱에 소변을 거는 간단 조작으로 불과 1 분 스피드 판정 할 수있는 정확하고 신뢰할 수있는 임신 검사 약입니다.\n스틱 본체는 슬림하고 있고 쉽게 소변의 반동이없고 청결하게 확인할 수 있습니다. 또한 감도가 50IU / L로 생리 예정일 약 1 주일에서 검사를 할 수 있습니다.\n○ 임신의 조기 발견이 중요한 것은\n임신하면 생리 예정 평소에는 이미 임신 4 주째에있어서,이 때부터 임신 15 주 (임신 4 개월) 경까지 임신 초기는 태아의 뇌와 심장 등의 다양한 주요 기관 수 시작 중요한시기에 태아가 외부의 영향을 가장 받기 쉬운 때입니다.\n그러므로 임신 여부를 가능한 빨리 알고 영양 섭취와 약물의 사용에 충분히 조심하고, 음주, 흡연, 풍진 등의 감염이나 방사선 (X-ray) 등을 피할 수 태아의 건강 마라 발육과 모체의 건강에 중요합니다.\n○ 임신을 알 방법은? (검사의 원리)\n임신하면 인간 chorionic 성선 자극 호르몬 (hCG)라는 호르몬이 만들어 시작하고 소변으로 배설되게됩니다. 체크 원은 \"김 졸 입자 면역 측정법 \'이라는 방법을 사용하여이 소변의 hCG를 검출하는 임신 검사 약입니다.\n이 검사 약은 임신 여부를 보조적으로 검사하는 것이고, 임신의 확정 진단을 의미하는 것은 아닙니다.\n임신의 조기 발견이 중요한 것은\n임신 한 경우 다음 생리 예정 평소에는 이미 임신 4 주째에있어서,이 때부터 임신 15 주 (임신 4 개월) 경까지 임신 초기는 태아의 뇌와 심장 등의 다양한 주요 기관 수 시작 중요한시기에 태아가 외부의 영향을 가장 받기 쉬운 때입니다.\n그러므로 임신 여부를 가능한 빨리 알고 영양 섭취와 약물의 사용에 충분히 조심하고, 음주, 흡연, 풍진 등의 감염이나 방사선 (X-ray) 등을 피할 수 태아의 건강 마라 발육과 모체의 건강에 중요합니다.\n임신을 알 방법은? (검사의 원리)\n임신하면 인간 chorionic 성선 자극 호르몬 (hCG)라는 호르몬이 만들어 시작하고 소변으로 배설되게됩니다. 체크 원은 \"김 졸 입자 면역 측정법 \'이라는 방법을 사용하여이 소변의 hCG를 검출하는 임신 검사 약입니다.\n이 검사 약은 임신 여부를 보조적으로 검사하는 것이고, 임신의 확정 진단을 의미하는 것은 아닙니다.\n보관 방법 • 유효 기간\n● 상온에서 보관하십시오.\n● 30 개월 (사용 기간은 박스 참조)\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n체크 스틱 1 개 중\n금 콜로이드 표지 항 hCG-β 단클론 항체 (마우스) ... 5μL (건조물)\n항 hCG-α 단일 클론 항체 (마우스) ... 1μL (건조물)\n항 - 마우스 IgG 항체 (토끼) ... 1μL (건조물)\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n○ 검사 수있는시기\n생리 예정일 약 1 주일에서 검사를 할 수 있습니다.\n○ 검사에 사용 소변\n1. 검사에 사용 소변은 하루 중 어느 시간 소변에서 확인할 수 있습니다.\n2. 종이컵 등을 사용하는 경우는 깨끗한 마른 것을 이용 소변 흡수체 전체가 적시 게 5 초 동안 소변을 달아주세요.\n○ 검사의 방법\n아침 점심 저녁 언제 소변도 검사 가능합니다.\n1. 소변 흡수체 전체에 소변을 거는\n모자를 벗고 소변 흡수가 아래로 향하도록 잡고 소변 흡수체 전체를 약 3 초 동안 소변으로 적셔주십시오.\n2. 아래로 향하게 한 채 모자를\n적셔 끝나면 아래로 향하게 한 채 모자를합니다.\n3. 수평으로 놓는다\n평평한 곳에 판정 창문이 보이도록 놓고 그대로 1 분 정도 기다립니다.\n○ 판정의 방법\n체크 스틱 종료 창에 빨간색 보라색 라인이 드러나고 있는지 확인하십시오. 판정은 판정 창에 나타나는 붉은 자주색 라인의 유무를 관찰하여 판정합니다.\n1. 판정 창에 빨간색 보라색 선이 나타난 경우 : 양성\n2. 판정 창에 빨간색 보라색 라인이 드러나지 않은 경우 : 음성\n\n[사용시 다음 사항에주의하십시오. ]\n<채뇨 고려 \"\n● 안개가 심한 소변이나 이물질이나 혈액이 섞인 소변 검사에 사용하지 마십시오.\n\n<검사시기에 관한주의>\n● 생리 예정일의 착각 등으로 검사 시간을 틀리지 않도록주의하십시오.\n\n<절차에 대한주의>\n● 작업은 정해진 절차에 따라 제대로 수행하십시오.\n\n<판정 고려 \"\n● 판정은 판정 창문을 관찰하고 가세요.\n● 판정시 다음 사항에주의하십시오.\n1) 종료 창에 빨간색 보라색 라인이 드러나는 전에 판정하지 마십시오.\n2) 얇고도 판정 창에 빨간색 보라색 선이 나타난 경우는 양성입니다.\n3) 일시적으로 판정 창에 (스틱에 평행 한) 옆 라인이 나타날 수 있지만, 이것은 빨간색 보라색 시약이 흐르고있는 검사의 길이며, 판정은 관계 없습니다. 시간이 지나면 점차 가로 라인은 보이지 않게됩니다. 양성 라인 판정 창에 (스틱 수직) 세로 라인으로 나타납니다.\n4) 소변이 걸리는 상황에 따라 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 만약 소변을 걸어 10 분 지나도 종료 창에 빨간색 보라색 라인이 드러나지 않는 경우에는 조작 실수 (소변 양 부족 등)가있을 수 있기 때문에, 다른 검사 스틱 검사를 다시 시도하십시오.\n● 임신 이외에도 다음과 같은 경우 결과가 양성 될 수 있습니다.\n○ 폐경기의 경우\n○ hCG 생산 종양의 경우 (융모 상피 종 등)\n○ 성선 자극 호르몬 제 등의 투여를 받고있는 경우\n○ 고도의 당뇨, 단백뇨, 혈뇨 등의 경우\n● 계획했다 생리가없는 경우에도 다음과 같은 경우 결과가 음성이 될 수 있습니다.\n○ 생리주기가 불규칙한 경우\n○ 사용자의 착각하여 날짜 계산을 잘못 입력 한 경우\n○ 임신 초기에 소변 hCG 양이 충분하지 않은 경우\n○ 이상 임신의 경우 (자궁외 임신 등)\n○ 태아 이상의 경우 (자궁 사망 稽留 유산 등)\n○ 胞状 기적 태 등으로 많은 hCG 분비 된 경우\n\n\n효능\n효능 효과\n소변 인간 chorionic 성선 자극 호르몬 (hCG)의 검출 (임신 검사)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n검사 결과에서 자신이 임신의 확정 진단을하지 마십시오.\n○ 판정이 양성이면 임신 가능성이 있지만, 정상적인 임신 여부까지 확인할 수 없기 때문에 가능한 한 빨리 의사의 진단을 받으십시오.\n○ 임신의 확정 진단은 의사가 문진과 초음파 검사 등의 결과에서 종합적으로 임신 성립을 진단하는 것입니다.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사와 상담하십시오\n불임 치료를 받고있는 사람.\n2. 판정이 네거티브에도 다음 생리가 시작되지 않으면 다시 검사하는 의사와 상담하십시오\n3. 검사시기에 관한주의\n● 생리주기가 순조로운 경우이 검사 약은 생리주기가 순조로운 경우 생리 예정일의 약 1 주일에서 검사를 할 수 있습니다. 그러나 임신 초기에는 사람에 따라서는 드물게 소변 hCG가 극히 적은 경우도 있고, 음성이나 막연한 결과를 보여줄 수 있습니다. 이 같은 결과가 후 약 1 주일 지나도 아직 생리가 시작되지 않으면 컴퓨터를 다시 검사하거나 또는 의사와 상담하십시오.\n● 생리주기가 불규칙한 경우 생리주기가 불규칙한 경우는 이전의주기를 기준으로 예정일을 찾아 대개 그 1 주일 후에 검사하십시오. 결과가 음성이더라도 후 생리가 시작되지 않으면 컴퓨터를 다시 검사하거나 또는 의사와 상담하십시오.\n4. 폐기에 관한주의\n● 사용 후 스틱은 불 연소 쓰레기로 지역의 폐기 방법에 따라 폐기하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n● 사용 직전에 개봉합니다.\n● 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n아라 쿠스 체크 원 상담실\n052 (951) 2503\n〒460-0002\n나고야시 나카 구 마루 노우치 산 쵸메 2-26\n\n\n제품 크기\n높이 61mm × 폭 175mm × 깊이 26mm\n','\nProduct Details\n\nCheck One is an accurate and reliable pregnancy test drug that allows you to judge the speed in just 1 minute by simply applying urine to the stick.\nThe stick body is slim and easy to hold, and there is no splash of urine for a clean inspection. The sensitivity is 50 IU/L, and the test can be performed about 1 week after the scheduled menstrual period.\n○The importance of early detection of pregnancy is important\nIf you are pregnant, it is already around the 4th week of your scheduled menstrual period, and during this period from the 15th week of pregnancy (4th month of pregnancy) to early pregnancy, various major organs such as the brain and heart of the fetus are formed. This is an important time to start, when the fetus is most susceptible to external influences.\nTherefore, it is important to know whether or not you are pregnant as soon as possible, pay attention to nutrition and use of medicines, and avoid infectious diseases such as drinking alcohol, smoking, rubella, and irradiation (X-ray). It is important for healthy growth and maternal health.\n○ How do you know if you are pregnant? (Principle of inspection)\nWhen pregnant, a hormone called human chorionic gonadotropin (hCG) begins to be made and excreted in the urine. Check One is a pregnancy test drug that detects hCG in urine using the method called \"gold sol particle immunoassay\".\nThis test is an auxiliary test for pregnancy and does not make a definitive diagnosis of pregnancy.\nEarly detection of pregnancy is important\nIf you are pregnant, it is already about the 4th week of the next scheduled menstruation period, and from this time until the 15th week of pregnancy (4 months of pregnancy), during the early stages of pregnancy, various major organs such as the brain and heart of the fetus This is an important time when the fetus begins to develop, when the fetus is most susceptible to external influences.\nTherefore, it is important to know if you are pregnant as soon as possible, be careful about nutrition and use of medicines, and avoid infectious diseases such as drinking alcohol, smoking, rubella, and radiation (X-ray). It is important for healthy growth and maternal health.\nHow do you know if you are pregnant? (Principle of inspection)\nWhen pregnant, a hormone called human chorionic gonadotropin (hCG) begins to be made and excreted in the urine. Check One is a pregnancy test drug that detects hCG in urine using the method called \"gold sol particle immunoassay\".\nThis test is an auxiliary test to determine if you are pregnant, not a definitive diagnosis of pregnancy.\nStorage method/effective period\n● Store at room temperature.\n● 30 months (expiration date is stated in the outer box)\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nCheck stick in 1\nGold colloid-labeled anti-hCG-β monoclonal antibody (mouse): 5 μL (dry matter)\nAnti-hCG-α monoclonal antibody (mouse)・・・1 μL (dried product)\nAnti-mouse IgG antibody (rabbit)・・・1 μL (dry product)\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n○Time when inspection is possible\nYou can start the test about a week after your scheduled period.\n○ Urine used for inspection\n1. You can test urine at any time of the day.\n2. When using a paper cup, etc., use a dry and clean one, and soak it in urine for 5 seconds so that the entire urine absorber is immersed.\n○ How to check\nUrine can be tested in the morning, daytime, and night.\n1. Apply urine to the entire urine absorber\nRemove the cap, hold the urine absorber facing down, and wet the whole urine absorber with urine for about 3 seconds.\n2. Cap while facing down\nAfter wetting it, keep the cap facing down.\n3. Put horizontally\nPlace the judgment window on a flat surface and wait for about 1 minute.\n○ How to judge\nMake sure that a reddish purple line appears on the end window of the checkstick. Judgment is made by observing the presence or absence of the magenta line appearing in the judgment window.\n1. If a red-purple line appears in the judgment window: Positive\n2. If no reddish purple line appears in the judgment window: negative\n\n[Note the following when using. ]\n<Notes on urine collection>\n● Do not use terribly turbid urine or urine mixed with foreign matter or blood for testing.\n\n<Cautions regarding inspection timing>\n●Please be careful not to make a mistake at the time of the examination due to misunderstandings of the planned menstrual date.\n\n<Cautions regarding operating procedures>\n● Operate correctly according to the specified procedure.\n\n<Note regarding judgment>\n● Observe the judgment window when making a judgment.\n● Please note the following when making a judgment.\n1) Please do not judge before the red-purple line appears on the end window.\n2) Even if it is thin, it is positive if a reddish purple line appears in the judgment window.\n3) A horizontal line (parallel to the stick) may appear temporarily in the judgment window, but this is in the middle of the test in which the reddish purple reagent is flowing and is not related to the judgment. Over time, the horizontal lines will disappear. Positive lines appear in the judgment window as vertical lines (perpendicular to the stick).\n4) It may take some time depending on how much urine is applied. If no reddish purple line appears in the end window even 10 minutes after applying urine, it may be due to an operation error (insufficient urine volume, etc.), so repeat the test with another check stick.\n● In addition to pregnancy, the results may be positive in the following cases.\n○ In the case of menopause\n○In the case of hCG-producing tumor (choriocarcinoma, etc.)\n○ If you are receiving a gonadotropin\n○In cases of severe diabetes, proteinuria, hematuria, etc.\n● Even if you do not have your planned period, the results may be negative in the following cases.\n○ When the cycle of menstruation is irregular\n○ If you make a mistake in calculating the number of days due to misunderstanding of the user\n○If the amount of hCG in urine is not sufficient at the beginning of pregnancy\n○ In case of abnormal pregnancy (eg ectopic pregnancy)\n○ In the case of fetal abnormality (in-fetal death, miscarriage, etc.)\n○ When a large amount of hCG is secreted due to hydatidiform mole\n\n\nefficacy\nEfficacy\nDetection of human chorionic gonadotropin (hCG) in urine (pregnancy test)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not make a definitive diagnosis of pregnancy yourself based on the test results.\n○ If the result is positive, you may be pregnant, but it is not possible to tell whether you are pregnant or not. See a doctor as soon as possible.\n○ A definitive diagnosis of pregnancy is that the doctor comprehensively diagnoses the establishment of pregnancy based on the results of interviews and ultrasonography.\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor before use\nThose who are receiving fertility treatment.\n2. Even if the judgment is negative, if your period does not start after that, please re-examine or consult a doctor.\n3. Precautions regarding inspection timing\n● If your menstrual cycle is working smoothly With this test drug, if your menstrual cycle is working well, you can start testing approximately one week after your scheduled menstrual period. However, in the early stages of pregnancy, some people rarely have very low levels of hCG in the urine, which may give negative or unclear results. If you do not start your menstruation approximately one week after these results, please re-examine or consult a doctor.\n● If your menstrual cycle is irregular If your menstrual cycle is irregular, find the planned date based on the previous cycle and then perform the test approximately one week later. If the result is negative but the menstruation does not start after that, re-examine or consult a doctor.\nFour. Disposal precautions\n● Please dispose of used sticks as non-burnable garbage according to the disposal method in your area.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please keep in a cool place as possible.\n● To maintain the quality, do not replace it with other container.\n● Please open the package just before use.\n● Do not use the product that has expired.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nArax Check One Counseling Room\n052(951)2503\n〒460-0002\n2-26 Marunouchi 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi\n\n\nProduct size\n61 mm high x 175 mm wide x 26 mm deep\n','\n產品詳情\n\nCheck One是一種準確而可靠的懷孕測試藥物，只需將尿液塗在棍子上，您就可以在1分鐘內判斷速度。\n棒體纖細且易於握持，可以乾淨地檢查，不會濺出尿液。靈敏度為50 IU / L，可以在預定的月經期後大約一周進行測試。\n○早期發現懷孕的重要性很重要\n如果您懷孕了，它已經是您計劃的經期的第4週左右，並且從這個時間到懷孕的第15週（懷孕4個月）左右，會形成各種主要器官，例如胎兒的大腦和心臟。當胎兒最容易受到外部影響時，這是一個重要的開始時間。\n因此，重要的是要盡快知道自己是否懷孕，注意營養和藥物使用，並避免諸如喝酒，吸煙，風疹和放射線（X射線）等傳染病。這對於健康成長和孕產婦健康很重要。\n○您怎麼知道您是否懷孕？ （檢查原則）\n懷孕時，一種稱為人絨毛膜促性腺激素（hCG）的激素開始產生並在尿中排泄。 Check One是一種妊娠試驗藥物，它使用稱為“金溶膠顆粒免疫測定法”的方法檢測尿液中的hCG。\n此測試是確定您是否懷孕的輔助測試，而不是確定的懷孕診斷。\n早期發現懷孕很重要\n如果您已經懷孕，則已經是下一個計劃的月經週期的第4週，從這個時間到懷孕的第15週（懷孕的4個月），在懷孕的早期，各個主要器官，例如胎兒的大腦和心臟這是胎兒開始發育的重要時期，此時胎兒最容易受到外界影響。\n因此，重要的是要盡快知道自己是否懷孕，注意營養和藥物使用，避免飲酒，吸煙，風疹和放射線（X射線）等傳染病。這對於健康成長和孕產婦健康很重要。\n你怎麼知道你懷孕了？ （檢查原則）\n懷孕時，一種稱為人絨毛膜促性腺激素（hCG）的激素開始產生並從尿中排出。 Check One是一種妊娠試驗藥物，它使用稱為“金溶膠顆粒免疫測定法”的方法檢測尿液中的hCG。\n此測試是確定您是否懷孕的輔助測試，而不是確定的懷孕診斷。\n保管方法/有效期\n●存放在室溫下。\n●30個月（有效期在外框中註明）\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n格子簽1\n膠體金標記的抗hCG-β單克隆抗體（小鼠）：5μL（乾品）\n抗hCG-α單克隆抗體（小鼠）・ ・ ・ 1μL（乾品）\n抗小鼠IgG抗體（兔）・ ・ ・ 1μL（乾品）\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n○可以檢查的時間\n您可以在預定時間後大約一周開始測試。\n○尿液檢查\n1。您可以在一天中的任何時間測試尿液。\n2。使用紙杯等時，請使用乾燥清潔的紙杯並將其浸入尿液5秒鐘，以使整個尿液吸收器浸入水中。\n○如何檢查\n尿液可以在早晨，白天和晚上進行測試。\n1。在整個尿液吸收器上塗抹尿液\n取下蓋子，使尿液吸收器朝下，然後用尿液潤濕整個尿液吸收器約3秒鐘。\n2。面朝下時蓋上\n弄濕後，將蓋子朝下。\n3。水平放置\n將判斷窗口放在平坦的表面上，等待約1分鐘。\n○如何判斷\n確保在檢查桿的末端窗口上出現一條紅紫色的線。通過觀察判斷窗口中是否存在品紅色線來進行判斷。\n1。如果判斷窗口中出現紅紫色線：正\n2。如果判斷窗口中沒有出現紅紫色線：負\n\n[使用時請注意以下事項。 ]\n<關於尿液收集的注意事項>\n●請勿使用非常臟的尿液或混有異物或血液的尿液進行測試。\n\n<關於檢查時間的注意事項>\n●請注意不要誤解預定的月經日期，以免在考試期間犯錯。\n\n<關於操作步驟的注意事項>\n●按照指定的步驟正確操作。\n\n<關於判斷的注意事項>\n●進行判斷時，請遵守判斷窗口。\n●進行判斷時，請注意以下內容。\n1）不要在結束窗口上出現紅紫色線之前判斷。\n2）即使很細，如果判斷窗口中出現一條紅色的紫色線，也是肯定的。\n3）在判斷窗口中可能會暫時出現一條水平線（平行於搖桿），但這是在測試過程中紅色的紫色試劑正在流動，與判斷無關。隨著時間的流逝，水平線將消失。正線在判斷窗口中顯示為垂直線（垂直於操縱桿）。\n4）可能需要一些時間，具體取決於所用的尿量。如果即使在應用尿液後10分鐘，在窗口中也沒有出現紅紫色的線，這可能是由於操作錯誤（尿液量不足等）引起的，因此請用另一個檢查棒重複測試。\n●除妊娠外，在以下情況下結果可能是陽性的。\n○更年期\n○在產生hCG的腫瘤（絨毛膜癌等）的情況下\n○如果您正在接受促性腺激素\n○嚴重糖尿病，蛋白尿，血尿等時\n●即使您沒有計劃的時間段，在以下情況下結果也可能為負。\n○月經週期不規律時\n○如果由於使用者的誤解而在計算天數時出錯\n○如果在懷孕開始時尿中hCG含量不足\n○懷孕異常（例如異位妊娠）\n○如果發生胎兒異常（胎兒死亡，流產等）\n○因葡萄胎而分泌大量hCG時\n\n\n功效\n功效\n尿液中人絨毛膜促性腺激素（hCG）的檢測（妊娠試驗）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿根據測試結果自行做出妊娠的明確診斷。\n○如果結果呈陽性，可能是您懷孕了，但無法確定自己是否懷孕，請盡快諮詢醫生。\n○妊娠的明確診斷是醫生根據訪談和超聲檢查結果綜合診斷妊娠的建立。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生\n那些正在接受生育治療的人。\n2。如果您的判斷是否定的，但之後月經仍未開始，請重新檢查或諮詢醫生。\n3。有關檢查時間的注意事項\n●如果您的月經週期正常，則使用該測試藥物，如果您的月經週期運作良好，則可以在計劃的月經週期後大約一周開始進行測試。但是，在懷孕的早期階段，有些人尿液中的hCG水平很少很低，結果可能陰性或不清楚。如果得到這些結果後大約一個星期沒有開始月經，請重新檢查或諮詢醫生。\n●如果您的月經週期不規律如果您的月經週期不規律，請根據前一個週期找到預定的日期，然後在大約一周後進行測試。如果結果為陰性，但此後月經仍未開始，請重新檢查或諮詢醫生。\n四。處置注意事項\n●請根據您所在地區的處理方法將用過的木棍作為不可燃垃圾處理。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請保存在陰涼處。\n●為了保持質量，請勿用其他容器更換它。\n●請在使用前打開包裝。\n●請勿使用已過期的產品。\n\n\n細節\n產品查詢\n阿拉克斯檢查諮詢室\n052（951）2503\n〒460-0002\n名古屋市中區丸之內3丁町2-26\n\n\n產品尺寸\n高61毫米x寬175毫米x深26毫米\n','\n产品详情\n\nCheck One是一种准确而可靠的怀孕测试药物，只需将尿液涂在棍子上，您就可以在1分钟内判断速度。\n棒状主体纤细且易于握持，可以干净地检查，不会溅出尿液。敏感性为50 IU / L，可以在预定的月经期后约1周进行测试。\n○早期发现怀孕的重要性很重要\n如果您已经怀孕，则已经在计划的月经期的第4周左右，从这段时间一直到怀孕的第15周（怀孕4个月）左右，就会形成各种主要器官，例如胎儿的大脑和心脏。当胎儿最容易受到外部影响时，这是一个重要的开始时间。\n因此，重要的是要尽快知道自己是否怀孕，要充分注意营养和药物使用，并避免喝酒，吸烟，风疹和放射线（X射线）等传染病。这对于健康成长和孕产妇健康很重要。\n○您怎么知道您是否怀孕？ （检查原则）\n怀孕时，一种称为人绒毛膜促性腺激素（hCG）的激素开始产生并在尿中排泄。 Check One是一种妊娠试验药物，它使用称为“金溶胶颗粒免疫测定法”的方法检测尿液中的hCG。\n此测试是确定您是否怀孕的辅助测试，而不是确定的怀孕诊断。\n早期发现怀孕很重要\n如果您已经怀孕，则已经是下一个计划的月经周期的第4周，从这个时间到怀孕的第15周（怀孕的4个月），在怀孕的早期，各个主要器官，例如胎儿的大脑和心脏这是胎儿开始发育的重要时期，此时胎儿最容易受到外界影响。\n因此，重要的是要尽快知道自己是否怀孕，注意营养和药物使用，避免饮酒，吸烟，风疹和放射线（X射线）等传染病。这对于健康成长和孕产妇健康很重要。\n你怎么知道你怀孕了？ （检查原则）\n怀孕时，一种称为人绒毛膜促性腺激素（hCG）的激素开始产生并从尿中排出。 Check One是一种妊娠试验药物，它使用称为“金溶胶颗粒免疫测定法”的方法检测尿液中的hCG。\n此测试是确定您是否怀孕的辅助测试，而不是确定的怀孕诊断。\n保管方法/有效期\n●存放在室温下。\n●30个月（有效期在外壳上注明）\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n格子签1\n胶体金标记的抗hCG-β单克隆抗体（小鼠）：5μL（干物质）\n抗hCG-α单克隆抗体（小鼠）・ ・ ・ 1μL（干品）\n抗小鼠IgG抗体（兔）・ ・ ・ 1μL（干品）\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n○可以检查的时间\n您可以在预定时间后大约一周开始测试。\n○尿液检查\n1。您可以在一天中的任何时间测试尿液。\n2。使用纸杯等时，请使用干燥清洁的纸杯并将其浸入尿液5秒钟，以使整个尿液吸收器浸入水中。\n○如何检查\n尿液可以在早晨，白天和晚上进行测试。\n1。将尿液涂抹到整个尿液吸收器上\n取下盖子，使尿液吸收器朝下，然后用尿液润湿整个尿液吸收器约3秒钟。\n2。面朝下时盖上\n弄湿后，将盖子朝下。\n3。水平放置\n将判断窗口放在平坦的表面上，等待约1分钟。\n○如何判断\n确保在检查杆的末端窗口上出现一条红紫色的线。通过观察判断窗口中是否存在品红色线来进行判断。\n1。如果判断窗口中出现红紫色线：肯定\n2。如果判断窗口中没有出现红紫色线：否\n\n[使用时请注意以下事项。 ]\n<关于尿液收集的注意事项>\n●请勿使用非常脏的尿液或混有异物或血液的尿液进行测试。\n\n<关于检查时间的注意事项>\n●由于对计划月经日期的误解，请注意不要在检查时犯错。\n\n<关于操作步骤的注意事项>\n●按照指定的步骤正确操作。\n\n<关于判断的注意事项>\n●进行判断时，请遵守判断窗口。\n●进行判断时，请注意以下内容。\n1）在结束窗口红紫色线出现之前，请不要判断。\n2）即使很细，判断窗口中也会出现一条红色的紫色线。\n3）在判断窗口中可能会暂时出现一条水平线（平行于摇杆），但这是在测试过程中红紫色试剂正在流动，与判断无关。随着时间的流逝，水平线消失。正面线在判断窗口中显示为垂直线（垂直于操纵杆）。\n4）可能需要一些时间，具体取决于所用的尿量。如果即使在应用尿液后10分钟，在结束窗口中也没有出现红紫色线，这可能是由于操作错误（尿液量不足等）引起的，因此请用另一个检查棒重复该测试。\n●除妊娠外，在以下情况下结果可能是阳性的。\n○更年期\n○在产生hCG的肿瘤（绒毛膜癌等）的情况下\n○如果您正在接受促性腺激素\n○严重糖尿病，蛋白尿，血尿等时\n●即使您没有计划的时间段，在以下情况下结果也可能为负。\n○月经周期不规律时\n○如果由于使用者的误解而在计算天数时出错\n○如果在怀孕开始时尿中hCG含量不足\n○异常怀孕（例如异位妊娠）\n○如果发生胎儿异常（胎儿死亡，流产等）\n○因葡萄胎而分泌大量hCG时\n\n\n功效\n功效\n尿液中人绒毛膜促性腺激素（hCG）的检测（妊娠试验）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿根据测试结果自行做出妊娠的明确诊断。\n○如果结果为阳性，则可能已经怀孕了，但无法确定自己是否怀孕，请尽快就医。\n○妊娠的明确诊断是医生根据访谈和超声检查的结果综合诊断妊娠的建立。\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生\n那些正在接受生育治疗的人。\n2。即使判断是否定的，如果您的月经之后仍未开始，请重新检查或咨询医生。\n3。有关检查时间的注意事项\n●如果您的月经周期正常，则使用此测试药物，如果您的月经周期运作良好，则可以在预定的月经期后大约一周开始进行测试。但是，在怀孕的早期阶段，有些人尿液中的hCG水平很少很低，可能会产生阴性或不清楚的结果。如果得到这些结果后大约一个星期没有开始月经，请重新检查或咨询医生。\n●如果您的月经周期不规律如果您的月经周期不规律，请根据前一个周期找到预定的日期，然后在大约一周后进行测试。如果结果为阴性，但此后月经仍未开始，请重新检查或咨询医生。\n四。处置注意事项\n●根据当地的处置方式将用过的木棍作为不可燃废物进行处置。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免阳光直射，请保存在阴凉处。\n●为了保持质量，请不要用其他容器更换它。\n●请在使用前打开包装。\n●请勿使用已过期的产品。\n\n\n细节\n产品查询\n阿拉克斯检查咨询室\n052（951）2503\n〒460-0002\n名古屋市中区丸之内3丁町2-26\n\n\n产品尺寸\n高61毫米x宽175毫米x深26毫米\n','（株）アラクス　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1166,'4903301255338','ライオン（株）　ペアメソッドWOクリーム２５Ｇ【第２類医薬品】','사자 (주) 페어 방법 WO 크림 25G 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd. Pair Method WO Cream 25G [2nd Class Pharmaceuticals]','獅子公司　Pair Method WO Cream 25G [2類藥品]　','雄狮株式会社Pair Method WO Cream 25G [第二种药品]','\n商品詳細\n\n・下着などの衣類・ストレスなどによるつらいかゆみ、気になる湿疹・赤みに効く治療薬です。\n・２つのかゆみ止め成分「ジフェンヒドラミン」「クロタミトン」配合で、つらいかゆみをすばやく止めます。\n・非ステロイド性で抗炎症効果の高い「ウフェナマート」が炎症を鎮め、赤みやブツブツを抑えます。\n・刺激に弱くなった肌を修復する肌組織修復成分「アラントイン」配合。\n・長く留まって刺激から患部を守るバリアベール基剤（ＷＯクリーム）採用。\n・ステロイド無配合。・スースーしみない、肌にしっとりなじむクリーム。　・無着色、防腐剤（パラベンなど）無配合。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n（１ｇ中）ジフェンヒドラミン：１０ｍｇ、クロタミトン：２０ｍｇ、ウフェナマート：５０ｍｇ、アラントイン：２ｍｇ\n\n用法及び用量\n１日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n\n剤型・形状\n軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかゆみ、湿疹、皮膚炎、かぶれ、ただれ、あせも\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください　（１）目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等。（２）傷のあるところ。\n\n使用上の相談点\n１、次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください　（１）医師の治療を受けている人。（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。（３）湿潤やただれのひどい人。\n２、使用に際しては説明文書をよく読んでください。\n３、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社お客さまセンター\n〒130-8644 東京都墨田区本所1-3-7\n0120-813-752\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅119mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n속옷 등 의류 • 스트레스 등에 의한 괴로운 가려움증, 신경이 쓰이는 습진 빨갛게에 효과 치료제입니다.\n• 2 개의 가려움 성분 \"지휀 히도 라민」 「쿠로 타미 톤\"배합으로 힘든 가려움증을 신속하게 방지합니다.\n비 스테로이드 성에서 항 염증 효과 \"우훼나마토\"이 염증을 진정, 적색과 중얼 중얼를 억제합니다.\n자극에 약해진 피부를 복구하는 피부 조직 복구 성분 \"알란토인\"배합.\n• 오래 머물고 자극으로부터 환부를 보호 장벽 베일 기제 (WO 크림) 채용.\n• 스테로이드 무배당. • 스스하고 보지 않으면 피부에 촉촉한 익숙한 크림. 무색소, 방부제 (파라벤 등) 무배당.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n(1g 중) 지휀 히도 라민 : 10mg, 쿠로 타미 톤 : 20mg, 우훼나마토 : 50mg, 알란토인 : 2mg\n\n용법 및 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n\n제형 형상\n연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n가려움증, 습진, 피부염, 염증, 상처, 땀띠\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오 (1) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등. (2) 상처가있는 곳.\n\n사용상의 문의 사항\n1 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오 (1) 의사의 치료를 받고있는 사람. (2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람. (3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2, 사용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n3, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오\n\n\n자세한\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-813-752\n\n\n제품 크기\n높이 95mm × 폭 119mm × 깊이 30mm\n','\nProduct Details\n\n・It is a remedy that is effective against clothes such as underwear and itching caused by stress, eczema and redness.\n・Two itch preventive ingredients \"Diphenhydramine\" and \"Crotamiton\" are mixed to quickly stop itchiness.\n・\"Ufenamate\", a non-steroidal and highly anti-inflammatory effect, soothes inflammation and suppresses redness and lumpiness.\n・Contains \"Allantoin\", a skin tissue repair ingredient that repairs skin that has become vulnerable to irritation.\n・Uses a barrier veil base (WO cream) that stays long and protects the affected area from irritation.\n-Without steroids.・Soooo is a cream that doesn\'t stain and blends into your skin.・No coloring, no preservatives (paraben, etc.) included.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n(In 1 g) diphenhydramine: 10 mg, crotamiton: 20 mg, ufenamate: 50 mg, allantoin: 2 mg\n\nUsage and dose\nApply appropriate amount to affected area several times a day.\n\n\nDosage form/shape\nointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItching, eczema, dermatitis, rash, sores, heat rash\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts: (1) Eyes, the area around the eyes, mucous membranes such as lips, etc. (2) Where there are scratches.\n\nConsultation points for use\n1, the following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use (1) those who are being treated by a doctor. (2) People who have had allergic reactions due to drugs. (3) People who are so damp and have sores.\n2. Please read the explanation document carefully before using.\n3. Please keep tightly sealed in a cool, dry place out of direct sunlight.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nStore in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo 130-8644\n0120-813-752\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x Width 119 mm x Depth 30 mm\n','\n產品詳情\n\n・對因壓力，濕疹，發紅引起的內衣，瘙癢等衣物有效的治療方法。\n・將兩種止癢成分“苯海拉明”和“克羅米通”混合在一起，可迅速止癢。\n・非甾體類抗炎效果高的“苯甲酸酯”，抑制炎症並抑制發紅和腫塊。\n・含有“尿囊素”，這是一種皮膚組織修復成分，可修復容易受到刺激的皮膚。\n・使用可以長時間保留的屏障面紗基質（WO乳霜），保護患處免受刺激。\n-沒有類固醇。・ Soooo是一種不會弄髒並混入皮膚的乳霜。・不含色素，不含防腐劑（對羥基苯甲酸酯等）。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n（以1克計）苯海拉明：10毫克，克羅米通：20毫克，尿酸鹽：50毫克，尿囊素：2毫克\n\n用法用量\n每天數次在患處塗抹適量。\n\n\n劑型/形狀\n軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n瘙癢，濕疹，皮炎，皮疹，瘡，熱疹\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下部位使用：（1）眼睛，眼睛周圍的區域，嘴唇等粘膜等。 （2）有划痕的地方。\n\n使用諮詢點\n1，以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商（1）正在接受醫生治療的人。 （2）因藥物引起過敏反應的人。 （3）潮濕和有瘡的人。\n2.使用前請仔細閱讀說明文件。\n3.請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n\n\n細節\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n東京都墨田區1-3-7總公司130-8644\n0120-813-752\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬119毫米x深度30毫米\n','\n产品详情\n\n・对因压力，湿疹，发红引起的内衣，瘙痒等衣物有效的治疗方法。\n・混合了两种止痒成分“苯海拉明”和“克罗米通”，可迅速止痒。\n・“ Ufenamate”，非甾体类，具有高度消炎作用，可舒缓炎症并抑制发红和肿块。\n・含有“尿囊素”，这是一种皮肤组织修复成分，可修复容易受到刺激的皮肤。\n・使用可以长时间保留的屏障面纱基质（WO乳霜），保护患处免受刺激。\n-没有类固醇。・ Soooo是一种不会弄脏并混入皮肤的乳霜。・不含色素，不含防腐剂（对羟基苯甲酸酯等）。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n（以1克计）苯海拉明：10毫克，克罗米通：20毫克，尿酸盐：50毫克，尿囊素：2毫克\n\n用法用量\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n\n剂型/形状\n软膏\n\n\n功效\n\n功效\n瘙痒，湿疹，皮炎，皮疹，疮，热疹\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下部位使用：（1）眼睛，眼睛周围的区域，嘴唇等粘膜等。 （2）有划痕的地方。\n\n使用咨询点\n1，以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册销售商（1）正在接受医生治疗的人。 （2）因药物引起过敏反应的人。 （3）潮湿和有疮的人。\n2.使用前请仔细阅读说明文件。\n3.请密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n\n\n储存和处理注意事项\n请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n\n\n细节\n产品查询\n狮子会客户中心\n东京都墨田区1-3-7总公司130-8644\n0120-813-752\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽119毫米x深度30毫米\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1167,'4987067810802','興和（株）　ウナコーワジェル１５Ｇ【指定第２類医薬品】','쿄와 (주) 우나코와 젤 15G [지정 제 2 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Unako Wagel 15G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社　Unakowa Gel 15G [指定2類藥品]','Kowa Co.，Ltd. Unakowa Gel 15G [指定二级药物]','\n商品詳細\n\n○赤くはれる虫さされ しつこく残るかゆみ\n○虫さされ・かゆみにトリプルアプローチ\n局所麻酔成分 抗炎症成分 かゆみ止め成分\n○かゆみの元へ浸透して しっかり治療します\n○透明ジェルタイプ\n○虫さされ・かゆみ用薬\n赤くはれる虫さされ しつこく残るかゆみ\n局所麻酔成分\n抗炎症成分\nかゆみ止め成分\n\n虫さされ・かゆみに\nトリプルアプローチ\n\nかゆみの元へ浸透して\nしっかり治療します\n透明ジェルタイプ\n＜ステロイド成分配合＞\n指定第2類医薬品\n取扱いしております\n指定第2類医薬品について使用上の注意（禁忌）を必ずご確認下さい。薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1g中\nデキサメタゾン酢酸エステル・・・0.25mg\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・20.0mg\nリドカイン・・・5.0mg\nL-メントール・・・35.0mg\ndL-カンフル・・・30.0mg\n〔添加物〕ヒプロメロース、カルボキシビニルポリマー、プロピレングリコール、エデト酸Na、ジイソプロパノールアミン、エタノール\n\n\n用法及び用量\n1日数回適量を患部に塗布してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を守ってください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（4）外用にのみ使用してください。\n（5）薬剤塗布後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。また、ひざの裏やひじの内側等に使用する場合は、皮膚を密着（正座等）させないでください。\n\n\n剤型・形状\nゲル（ジェル）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n虫さされ、かゆみ、湿疹、かぶれ、皮膚炎、あせも、しもやけ、じんましん\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の部位には使用しないでください\n（1）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n（2）創傷面。\n（3）目や目の周囲、粘膜等。\n2．顔面には、広範囲に使用しないでください\n3．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）患部が広範囲の人。\n（5）湿潤やただれのひどい人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この台紙を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ皮膚（患部）みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この台紙を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）本剤のついた手で、目など粘膜に触れないでください。\n（5）本剤が衣類や寝具などに付着し、汚れた場合にはなるべく早く水か洗剤で洗い落としてください。\n（6）メガネ、時計、アクセサリーなどの金属類、衣類、プラスチック類、床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないように注意してください。\n（7）火気に近づけないでください。\n（8）使用期限（台紙及びチューブに記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n\n商品サイズ\n高さ145mm×幅90mm×奥行き26mm\n','\n상품 상세\n\n○ 빨갛게 붓는 벌레 바른 끈질 기게 남아 가려움증\n○ 벌레 바른 가려움증 트리플 접근\n국소 마취 성분 항 염증 성분 가려움 성분\n○ 가려움증의 곁으로 침투 해 제대로 치료합니다\n○ 투명 젤 타입\n○ 벌레 바른 가려움증 용약\n빨갛게 붓는 벌레 바른 끈질 기게 남아 가려움증\n국소 마취 성분\n항 염증 성분\n가려움 성분\n\n벌레 바른 가려움증\n트리플 접근\n\n가려움증의 곁으로 침투 해\n제대로 치료합니다\n투명한 젤 타입\n<스테로이드 성분 배합>\n지정 제 2 류 의약품\n취급하고 있습니다\n지정 제 2 류 의약품 사용상의주의 사항 (금기)를 반드시 확인하시기 바랍니다. 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1g 중\n덱사메타손 초산 ... 0.25mg\n지휀 히도 라민 염산염 20.0mg\n리도카인 ••• 5.0mg\nL- 멘톨 ... 35.0mg\ndL- 캠퍼 ... 30.0mg\n[첨가물] 히뿌로 메로스, 카르복시 비닐 폴리머, 프로필렌 글리콜, 에데 토 Na, 디 이소프로판올 아민, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n1 일 몇 시간 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 약 도포 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오. 또한 무릎 뒤나 팔꿈치 안쪽 등에 사용할 경우 피부를 밀착 (정좌 등)이 없도록하십시오.\n\n\n제형 형상\n젤 (젤)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n벌레 바른, 가려움증, 습진, 염증, 피부염, 땀띠, 동상, 두드러기\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n(2) 상면.\n(3) 눈과 눈 주위, 점막 등.\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오\n3. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 부위가 넓은 사람.\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 산을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은 피부 (환부) 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 산을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(5)이 약은 의류와 침구 등에 부착하고 더러운 경우에는 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻어주십시오.\n(6) 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(7) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(8) 사용 기간 (산 & 튜브에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 145mm × 폭 90mm × 깊이 26mm\n','\nProduct Details\n\n○ Itching that swells red and itches persistently\n○ Triple approach for insect bites and itch\nLocal anesthetic ingredient Anti-inflammatory ingredient Anti-itch ingredient\n○ Penetrates to the source of itch and treats firmly\n○ Transparent gel type\n○Insect repellent and itch medicine\nItching insects that swell in red Itching that remains persistent\nLocal anesthetic component\nAnti-inflammatory component\nAnti-itch ingredients\n\nFor insect bites and itching\nTriple approach\n\nPenetrate to the source of itch\nTreat well\nTransparent gel type\n<Steroid component combination>\nDesignated Second Class Pharmaceutical\nWe handle\nBe sure to check the precautions (contraindications) for the designated Class 2 drugs. Please consult your pharmacist or registered seller.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n1g in\nDexamethasone acetate...0.25 mg\nDiphenhydramine hydrochloride...20.0 mg\nLidocaine: 5.0 mg\nL-menthol・・・35.0mg\ndL-camphor・・・30.0mg\n[Additives] hypromellose, carboxyvinyl polymer, propylene glycol, sodium edetate, diisopropanolamine, ethanol\n\n\nUsage and dose\nApply appropriate amount to affected area several times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n(5) Do not cover the affected area after applying the drug with a material with poor air permeability such as wrap film. When using it on the back of the knee or the inside of the elbow, do not allow the skin to come into close contact (such as sitting down).\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nBug bites, itching, eczema, rashes, dermatitis, heat rashes, burns, hives\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use on the following parts\n(1) Varicella (chickenpox), itch, abdomen, etc. or an affected area with purulence.\n(2) Wound surface.\n(3) Eyes, the area around the eyes, mucous membranes, etc.\n2. Do not use extensively on face\n3. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with a wide range of affected areas.\n(5) Awful people with dampness and sores.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this mount.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling (affected area) Ringworm/tinea tinea, acne, purulence, persistent irritation\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this mount.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not touch the mucous membranes such as eyes with the hand with this drug.\n(5) If this product adheres to clothes or bedding and becomes dirty, wash it off with water or detergent as soon as possible.\n(6) Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches, and accessories, clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture.\n(7) Please keep away from fire.\n(8) Please do not use the product beyond the expiration date (listed on the mount and tube).\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-14-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 145 mm x width 90 mm x depth 26 mm\n','\n產品詳情\n\n○發紅並持續發癢的瘙癢\n○昆蟲叮咬和癢的三重方法\n局部麻醉成分抗炎成分抗癢成分\n○滲透到瘙癢源頭，並堅定對待\n○透明凝膠型\n○驅蚊止癢藥\n呈紅色發癢的瘙癢昆蟲持續存在\n局部麻醉成分\n抗炎成分\n止癢成分\n\n用於昆蟲叮咬和瘙癢\n三重方法\n\n滲透到瘙癢的根源\n好好對待\n透明膠型\n<類固醇成分組合>\n指定二級藥品\n我們處理\n請務必檢查指定2類藥物的注意事項（禁忌症）。請諮詢您的藥劑師或註冊賣家。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n1克\n醋酸地塞米松：0.25毫克\n鹽酸苯海拉明... 20.0毫克\n利多卡因：5.0毫克\nL-薄荷醇・ ・ ・ 35.0mg\ndL-樟腦・ ・ ・ 30.0mg\n[添加劑]羥丙甲纖維素，羧乙烯基聚合物，丙二醇，乙二胺四乙酸鈉，二異丙醇胺，乙醇\n\n\n用法用量\n每天數次在患處塗抹適量。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）使用透氣性差的材料（例如包裹膜）塗抹藥物後，請勿覆蓋患處。另外，在膝蓋後側或肘部內側使用時，請勿使皮膚緊密接觸（例如坐直）。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n功效\n\n功效\n蟲咬，瘙癢，濕疹，皮疹，皮炎，熱疹，燒傷，蕁麻疹\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿在以下零件上使用\n（1）水痘，癢，腹部等或化膿的患處。\n（2）傷口表面。\n（3）眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜等\n2。不要在臉上廣泛使用\n3。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）受影響範圍廣泛的人群。\n（5）可怕的人，有潮濕和疼痛。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹（患處）癬，痤瘡，痤瘡，化膿性症狀，持續性刺激\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並就此安裝座諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）避免高溫，並存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿用手接觸本藥的眼睛等粘膜。\n（5）如果本產品粘附在衣服或床上用品上並且變髒，請盡快用水或洗滌劑清洗。\n（6）注意不要粘附金屬，例如眼鏡，手錶和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n（7）請遠離火源。\n（8）請不要在到期日期（在支座和燈管上列出）的期限內使用產品。\n\n\n細節\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n\n產品尺寸\n高145毫米x寬90毫米x深度26毫米\n','\n产品详情\n\n○发红，持续发痒的瘙痒\n○昆虫叮咬和痒的三重方法\n局部麻醉成分抗炎成分抗痒成分\n○渗透到瘙痒源头，并坚定对待\n○透明凝胶型\n○驱蚊止痒药\n呈红色发痒的瘙痒昆虫持续存在\n局部麻醉成分\n抗炎成分\n止痒成分\n\n用于昆虫叮咬和瘙痒\n三重方法\n\n渗透到瘙痒的根源\n好好对待\n透明凝胶型\n<类固醇成分组合>\n指定二级药品\n我们处理\n请务必检查指定2类药物的注意事项（禁忌症）。请咨询您的药剂师或注册卖家。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n1克\n醋酸地塞米松：0.25毫克\n盐酸苯海拉明... 20.0毫克\n利多卡因：5.0毫克\nL-薄荷醇・ ・ ・ 35.0mg\ndL-樟脑・ ・ ・ 30.0mg\n[添加剂]羟丙甲纤维素，羧乙烯基聚合物，丙二醇，乙二胺四乙酸钠，二异丙醇胺，乙醇\n\n\n用法用量\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）使用透气性差的材料（例如包裹膜）涂抹药物后，请勿覆盖患处。另外，在膝盖后侧或肘部内侧使用时，请勿使皮肤紧密接触（例如坐直）。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n功效\n\n功效\n虫咬，瘙痒，湿疹，皮疹，皮炎，热疹，烧伤，荨麻疹\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿在以下零件上使用\n（1）水痘，痒，腹部等或化脓的患处。\n（2）伤口表面。\n（3）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜等\n2。不要在脸上广泛使用\n3。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）受灾地区广泛。\n（5）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并就此安装座咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀（患处）癣/痤疮，痤疮，化脓，持续性刺激\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并就此安装座咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n（5）如果本产品粘附在衣服或床上用品上并且变脏，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n（6）注意不要粘附金属，例如眼镜，手表和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n（7）请远离火源。\n（8）请不要在到期日期（在支座和灯管上列出）的期限内使用产品。\n\n\n细节\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n\n产品尺寸\n高145毫米x宽90毫米x深度26毫米\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1168,'4987072008041','小林製薬（株）　生葉ｃ１００Ｇ（医薬部外品）','고바야시 제약 (주) 생엽 c100G (의약외품)','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Fresh leaf c100G (quasi-drug)','小林製藥有限公司　鮮葉c100G（非藥品）','小林制药株式会社鲜叶c100G（非药品）','\n商品詳細\n\n○歯グキの腫れ・出血を伴う歯槽膿漏を防ぐ\n○5種類の天然植物由来成分配合\n○歯肉炎・口臭を防ぐ\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n濃グリセリン、ソルビット液、含水ケイ酸、精製水、エタノール、ピロリン酸カルシウム、無水ケイ酸、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、酸化チタン、エデト酸二ナトリウム、アラントイン、N-ラウロイル-L-グルタミン酸ナトリウム、塩化ナトリウム、乳酸アルミニウム、カラギーナン、香料(ハーブミントタイプ)、グリチルリチン酸ジカリウム、ヒノキチオール、ムクロジエキス、シャクヤクエキス、トウキエキス、パラベン、黄色4号、青色1号\n\n\n用法及び用量\n適量を歯ブラシにとり、歯及び歯ぐきをブラッシングする。\n\n\n剤型・形状\nペースト\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社 お客様相談室 〒541-0045\n大阪市中央区道修町4丁目4番10号\n06-6203-3625\n\n\n商品サイズ\n高さ143mm×幅48mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n○이를 구키 부은 출혈을 동반 치조 농루를 방지\n○ 5 가지 천연 식물 유래 성분 배합\n○ 치주염 구취를 방지\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n글리세린, 설 비트 액체, 수분 규산, 정제수, 에탄올, 피로 인산 칼슘, 실리카, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 산화 티탄, 에데 토 나트륨, 알란토인, N- 라우로 이루 -L- 글루타민산 나트륨, 염화나트륨 젖산 알루미늄, 카라기난, 향료 (허브 민트 타입), 루리 산 지 카리 우무, 히노키 찌 오루, 무환자 추출물, 작약 추출물, 당귀 추출물, 파라벤, 황색 4 호, 청색 1 호\n\n\n용법 및 용량\n적당량을 칫솔에있어, 치아와 잇몸을 닦고.\n\n\n제형 형상\n페이스트\n\n\n자세한\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실 〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n06-6203-3625\n\n\n제품 크기\n높이 143mm × 폭 48mm × 깊이 40mm\n','\nProduct Details\n\n○ Prevent alveolar pyorrhea with swelling and bleeding\n○Five kinds of natural plant-derived ingredients\n○ Prevents gingivitis and bad breath\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nConcentrated glycerin, sorbit solution, hydrous silicic acid, purified water, ethanol, calcium pyrophosphate, silicic acid anhydride, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, titanium oxide, edetate disodium, allantoin, sodium N-lauroyl-L-glutamate, sodium chloride , Aluminum lactate, carrageenan, fragrance (herb mint type), dipotassium glycyrrhizinate, hinokitiol, mukurodi extract, peony extract, Japanese tallow extract, paraben, yellow No. 4, blue No. 1\n\n\nUsage and dose\nTake an appropriate amount on a toothbrush and brush the teeth and gums.\n\n\nDosage form/shape\npaste\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n06-6203-3625\n\n\nProduct size\nHeight 143 mm x width 48 mm x depth 40 mm\n','\n產品詳情\n\n○防止肺泡膿脹和出血\n○5種天然植物成分\n○預防牙齦炎和口臭\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n濃甘油，吸附劑溶液，含水矽酸，純淨水，乙醇，焦磷酸鈣，矽酸酐，聚氧乙烯氫化蓖麻油，氧化鈦，乙二胺四乙酸二鈉，尿囊素，N-月桂酰-L-谷氨酸鈉，氯化鈉，乳酸鋁，角叉菜膠，香料（香草薄荷型），甘草酸二鉀、,香酚，mukurodi提取物，牡丹提取物，牛脂提取物，對羥基苯甲酸酯，黃色4號，藍色1號\n\n\n用法用量\n取適量的牙刷刷牙和牙齦。\n\n\n劑型/形狀\n糊\n\n\n細節\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市中央區道所町4-4-10\n06-6203-3625\n\n\n產品尺寸\n高143毫米x寬48毫米x深度40毫米\n','\n产品详情\n\n○防止肺泡脓胀和出血\n○5种天然植物成分\n○预防牙龈炎和口臭\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n浓甘油，吸附剂溶液，含水硅酸，纯净水，乙醇，焦磷酸钙，硅酸酐，聚氧乙烯氢化蓖麻油，氧化钛，乙二胺四乙酸二钠，尿囊素，N-月桂酰-L-谷氨酸钠，氯化钠，乳酸铝，角叉菜胶，香料（香草薄荷型），甘草酸二钾、,香酚，mukurodi提取物，牡丹提取物，牛脂提取物，对羟基苯甲酸酯，黄色4号，蓝色1号\n\n\n用法用量\n取适量的牙刷刷牙和牙龈。\n\n\n剂型/形状\n糊\n\n\n细节\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪市中央区道庄町4-4\n06-6203-3625\n\n\n产品尺寸\n高143毫米x宽48毫米x深度40毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1169,'4987156212012','常盤薬品工業（株）　南天のど飴Gパウチはちみつぶどう２２錠【第３類医薬品】','토키와 약품 공업 (주) 남방의 사탕 G 파우치 꿀 포도 22 정 【제 3 류 의약품】','Tokiwa Pharmaceutical Co., Ltd.  Nanten Throat Lozenge G Pouch Honey Grape 22 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','常盤藥神工業公司　Nanten no Dome G袋八味通布22片[3類藥品]','常盘药心工业株式会社Nanten no Dome G袋八味通布片22片[3类药品]','\n商品詳細\n\n「南天のど飴Ｇ」は、古くからせきやのどのあれなどに効果のある煎じ薬として用いられていた「南天」の実を有効成分としたドロップタイプのせき止め薬です。\nせき、のどの痛みにすぐれた効果をあらわします。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n１日量（９錠）中\n南天実乾燥エキス５００ｍｇ\n【添加物】\n白糖、水アメ、ハチミツ、クエン酸、ｌ－メントール、アラビアゴム、カラメル、タルク、カルナウバロウ、香料（エタノール、プロピレングリコール）を含有します。\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n●食間に服用してください。\n●なお、１回分を服用後は、２時間以上の間隔をおいて服用してください。\n●成人（１５才以上）・・・１回量３錠、１日服用回数３回\n●８才以上１５才未満・・・１回量２錠、１日服用回数３回\n●５才以上８才未満・・・１回量１錠、１日服用回数３回\n●５才未満・・・服用しないでください。\n\n\n剤型・形状\nトローチ\n\n\n効能\n\n効能・効果\nせき、のどの炎症による声がれ・のどのあれ・のどの不快感・のどの痛み・のどのはれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬など（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬など）\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（４）次の症状のある人。高熱\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n【関係部位・・・症状】\n皮ふ・・・発疹、発熱、かゆみ\n消化器・・・吐き気、嘔吐、食欲不振\n精神神経系・・・めまい\n３．５～６回服用しても症状が良くならない場合は服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（３）品質を保持するため、開封後はチャックを閉じて保管してください。\n（４）期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n常盤薬品工業株式会社お客さま相談室\n０１２０－８７５－７１０\n大阪市中央区安土町３－５－１２御堂筋安土町ビル９Ｆ\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅100mm×奥行き21mm\n','\n상품 상세\n\n\"남방의 사탕 G \'는 옛부터 기침 어떤있는 등에 효과가있는 탕약으로 사용되고 있었다\"남방 \"의 열매를 유효 성분으로 드롭 타입의 실속 약물이다.\n기침, 인후통에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n1 일량 (9 정) 중\n남천 열매 건조 추출물 500mg\n[첨가물]\n흰 설탕, 물 사탕, 꿀, 구연산, l- 멘톨, 아라비아, 캐러멜, 활석, 나우 바로우, 향료 (에탄올, 프로필렌 글리콜)를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n● 식간에 복용하십시오.\n● 또한, 1 회분을 복용 후에는 2 시간 이상의 간격을두고 복용하십시오.\n● 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n● 8 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n● 5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n● 5 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n사탕\n\n\n효능\n\n효능 효과\n기침, 목의 염증에 의한 음성해라 목구멍에있는 목구멍의 불편 • 인후통 • 가짜 맑음\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n●이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용약 등)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람. 고열\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 ... 증상]\n피부 휴 ... 발진, 발열, 가려움\n소화기 ... 메스꺼움, 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 좋아지지 않는 경우는 복용을 중지하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 품질을 유지하기 위해 개봉 후 지퍼를 닫아 보관하십시오.\n(4) 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n常盤薬品工業 주식회사 고객 상담실\n0120-875-710\n오사카시 츄 오구 아즈 치 마치 3-5-12 미도스 아즈 치 정 빌딩 9F\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 100mm × 깊이 21mm\n','\nProduct Details\n\n\"Nanten no Throat Candy G\" is a drop-type cough medicine containing the active ingredient of \"Nanten\" berries, which has been used as a decoction effective for coughing and sore throat since ancient times.\nIt has an excellent effect on cough and sore throat.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nDaily dose (9 tablets)\nNantenmi dried extract 500mg\n【Additive】\nIt contains sucrose, starch syrup, honey, citric acid, l-menthol, gum arabic, caramel, talc, carnauba wax, and fragrances (ethanol, propylene glycol).\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\n● Take between meals.\n●Please take 2 doses or more after taking 1 dose.\n●Adults (aged 15 and over): 3 tablets per dose, 3 times daily\n● 8 to under 15 years old: 2 tablets per dose, 3 times per day\n●Over 5 years old and under 8 years old... 1 tablet per dose, 3 times per day\n●Under 5 years old...Please do not take.\n\n\nDosage form/shape\nTroche\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nCough, throat irritation, sore throat, sore throat, sore throat, sore throat\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther antitussive expectorants, cold remedies, sedatives, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms. High fever\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this bag.\n[Parts involved... Symptoms]\nSkin: rash, fever, itch\nDigestive...Nausea, vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system...vertigo\nIf the symptoms do not improve after taking 3.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To maintain the quality, close the chuck after opening and store.\n(4) Do not take the product that is overdue.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nTokiwa Yakuhin Kogyo Co., Ltd.  Customer Consultation Office\n0120-875-710\n9-5 Midosuji Azuchicho Building, 3-5-12 Azuchicho, Chuo-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\n115 mm high x 100 mm wide x 21 mm deep\n','\n產品詳情\n\n“ Nanten no Throat Candy G”是一種滴劑型止咳藥，其中含有“ Nanten”的果實，自古以來就被用作湯劑，對咳嗽和喉嚨痛有效。\n它對咳嗽和喉嚨痛有極好的效果。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n每日劑量（9片）\nNantenmi幹提取物500mg\n【添加劑】\n它包含蔗糖，澱粉糖漿，蜂蜜，檸檬酸，l-薄荷醇，阿拉伯樹膠，焦糖，滑石粉，巴西棕櫚蠟和香料（乙醇，丙二醇）。\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n●兩餐之間服用。\n●服用1劑後，請服用2劑或更多。\n●成人（15歲以上）：每劑3片，每日3次\n●8至15歲以下：每劑2片，每天3次\n●超過5歲且未滿8歲...每劑1片，每天3次\n●5歲以下...請不要服用。\n\n\n劑型/形狀\nTroche\n\n\n功效\n\n功效\n咳嗽，喉嚨發炎，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他止咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜劑，含抗組胺藥的口服藥物（例如鼻炎藥物，暈車藥，過敏藥等）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或可能懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。高燒\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並將此袋諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部分...症狀]\n皮膚：皮疹，發燒，癢\n消化系統...噁心，嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n如果服用3.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用此袋子諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童接觸不到的地方。\n（3）為了保持質量，請在打開並存放後關閉卡盤。\n（4）不要拿過期的產品。\n\n\n細節\n產品查詢\n常盤藥神工業公司客戶諮詢室\n0120-875-710\n大阪市中央區安土町3-5-12禦堂筋安土町9-5樓\n\n\n產品尺寸\n115毫米高x 100毫米寬x 21毫米深\n','\n产品详情\n\n“ Nanten no Throat Candy G”是一种滴剂型止咳药，含有“ Nanten”的果实，自古以来就被用作汤剂，对咳嗽和咽喉痛有效。\n它对咳嗽和喉咙痛有极好的效果。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n每日剂量（9片）\nNantenmi干提取物500mg\n【添加剂】\n它包含蔗糖，淀粉糖浆，蜂蜜，柠檬酸，l-薄荷醇，阿拉伯树胶，焦糖，滑石粉，巴西棕榈蜡和香料（乙醇，丙二醇）。\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n●两餐之间服用。\n●服用1剂后，请服用2剂或更多。\n●成人（15岁以上）：每剂3片，每日3次\n●8至15岁以下：每剂2片，每天3次\n●超过5岁且未满8岁...每剂1片，每天3次\n●5岁以下...请不要服用。\n\n\n剂型/形状\nTroche\n\n\n功效\n\n功效\n咳嗽，喉咙发炎，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他止咳祛痰药，感冒药，镇静剂，含抗组胺药的口服药物（例如鼻炎药物，晕车药，过敏药等）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。高烧\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并将此袋咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及的部分...症状]\n皮肤：皮疹，发烧，痒\n消化系统...恶心，呕吐，食欲不振\n精神科...眩晕\n如果服用3.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并使用此袋子咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童接触不到的地方。\n（3）为了保持质量，请在打开并存放后关闭卡盘。\n（4）不要拿过期的产品。\n\n\n细节\n产品查询\n常盘药神工业公司客户咨询室\n0120-875-710\n大阪市中央区安土町3-5-12御堂筋安土町9-5楼\n\n\n产品尺寸\n115毫米高x 100毫米宽x 21毫米深\n','常盤薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1170,'4511413405741','（株）ディーエイチシー　DHC葉酸60日分６０粒','(주) 디에이 치시 DHC 엽산 60 일 60 마리','DHC Co., Ltd.  DHC folic acid 60 tablets for 60 doses','DHC有限公司　DHC葉酸60片60天','DHC有限公司DHC叶酸60片60天','\n商品詳細\n\n葉酸は、緑黄色野菜やレバーなどに多く含まれるビタミンＢ類の一種です。\nおなかの赤ちゃんのすこやかな発育に重要な役割を果たします。\n妊娠を希望される方や、妊娠中・授乳中の方、日々の健康維持を考えるすべての方におすすめの栄養素です。\n・こんな方に\n妊娠中、授乳中 妊活中の方\n赤ちゃんのすこやかな成長を願う方\n葉酸不足が気になる方\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n麦芽糖、デキストリン/セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、ビタミンＢ６、ビタミンＢ２、葉酸、ビタミンＢ１２\n【成分】\n１日あたり：１粒１５０ｍｇ\n熱量・・・０．６ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・０．００２ｇ\n脂質・・・０．００６ｇ\n炭水化物・・・０．１４ｇ\n食塩相当量・・・０．００００２ｇ\n葉酸・・・４００μｇ\nビタミンＢ２・・・１．３ｍｇ\nビタミンＢ６・・・１．７ｍｇ\nビタミンＢ１２・・・２．５μｇ\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日の目安量を守り、水またはぬるま湯で噛まずにそのままお召し上がりください。\n\n【１日当たりの摂取量の目安】\n１日１粒を目安にお召し上がり下さい。\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n使用上の注意\n【使用上の注意】\n水またはぬるま湯で噛まずにそのままお召し上がりください。\nお身体に異常を感じた場合は、飲用を中止してください。\n原材料をご確認の上、食品アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n薬を服用中あるいは通院中の方、お医者様にご相談の上お召し上がりください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n・お子様の手の届かないところで保管してください。・開封後はしっかり開封口を閉め、なるべく早くお召し上がりください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nＤＨＣ健康食品相談室\n東京都港区南麻布２丁目７番１号\n０１２０－５７５－３６８\n受付時間 ９：００－２０：００（日祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅110mm×奥行き7mm\n\n\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n엽산은 녹황색 야채와 간 등에 많이 들어있는 비타민 B 류의 일종입니다.\n배 아기의 건강한 발육에 중요한 역할을합니다.\n임신을 희망하는 분이나, 임신 수유 중이거나, 일상의 건강 유지를 생각하는 모든 분들에게 추천 영양소이다.\n• 이런 분들에게\n임신, 수유중인 妊活중인 분\n아기의 건강한 성장을 원하시는 분\n엽산 부족이 걱정되는 사람\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n맥아당, 덱스트린 / 셀룰로오스, 자당 지방산 에스테르, 비타민 B6, 비타민 B2, 엽산, 비타민 B12\n【재료】\n1 일 기준 : 1 마리 150mg\n열량 ... 0.6kcal\n단백질 ... 0.002g\n지질 ... 0.006g\n탄수화물 ... 0.14g\n식염 상당량 ... 0.00002g\n엽산 ... 400μg\n비타민 B2 ... 1.3mg\n비타민 B6 ... 1.7mg\n비타민 B12 ••• 2.5μg\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 일 기준 금액을 보호 물 또는 미지근한 물로 씹지 않고 그대로 드세요.\n\n[일일 섭취 기준】\n1 일 1 마리를 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n사용상의주의\n【사용상의주의】\n물 또는 미지근한 물로 씹지 않고 그대로 드세요.\n신체에 이상을 느낀 경우 음용을 중단하십시오.\n원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n약을 복용 중이거나 통원중인 분은 의사 선생님에 상담 후 드세요.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n* 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. * 개봉 후 단단히 개봉 입을 닫고 가급적 빨리 드세요.\n\n\n자세한\n제품 문의\nDHC 건강 식품 상담실\n도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 1 호\n0120-575-368\n접수 시간 9 : 00-20 : 00 (일요일 및 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 110mm × 깊이 7mm\n','\nProduct Details\n\nFolic acid is a type of vitamin B that is often contained in green-yellow vegetables and liver.\nIt plays an important role in the healthy development of the baby in the tummy.\nThis nutrient is recommended for those who wish to become pregnant, those who are pregnant or breastfeeding, and anyone who wants to maintain their daily health.\n・For those who\nIf you are pregnant or breastfeeding\nThose who wish for a healthy baby growth\nThose who are concerned about lack of folic acid\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nMaltose, dextrin/cellulose, sucrose fatty acid ester, vitamin B6, vitamin B2, folic acid, vitamin B12\n【component】\nPer day: 150 mg per capsule\nCalorie・・・0.6kcal\nProtein・・・0.002g\nFat・・・0.006g\nCarbohydrate: 0.14g\nSalt equivalent...0.00002g\nFolic acid...400 μg\nVitamin B2...1.3 mg\nVitamin B6: 1.7 mg\nVitamin B12...2.5 μg\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nPlease follow the recommended daily dose and take as is without chewing with water or lukewarm water.\n\n[Estimated daily intake]\nPlease enjoy 1 capsule daily.\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nPrecautions\n[Precautions]\nPlease enjoy as it is without chewing with water or lukewarm water.\nIf you feel any abnormality in your body, discontinue drinking.\nPlease check the ingredients and do not take if you have food allergies.\nIf you are taking or taking medicine, consult a doctor before use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Please keep out of reach of children.・After opening, firmly close the opening and consume as soon as possible.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nDHC health food consultation room\n2-7-1, Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n0120-575-368\nReception hours 9:00 to 20:00 (excluding holidays)\n\n\nProduct size\n170 mm high x 110 mm wide x 7 mm deep\n','\n產品詳情\n\n葉酸是一種維生素B，通常包含在綠黃色蔬菜和肝臟中。\n它在肚子健康的嬰兒中起著重要的作用。\n對於希望懷孕，懷孕或哺乳的人以及想要保持日常健康的任何人，均建議使用這種營養素。\n・對於那些\n如果您懷孕或母乳喂養\n那些希望嬰兒健康成長的人\n那些擔心缺乏葉酸的人\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n麥芽糖，糊精/纖維素，蔗醣脂肪酸酯，維生素B6，維生素B2，葉酸，維生素B12\n【零件】\n每天：每粒150毫克\n卡路里：0.6大卡\n蛋白質・ ・ ・ 0.002g\n脂肪・ ・ ・ 0.006g\n碳水化合物0.14g\n鹽當量... 0.00002g\n葉酸... 400μg\n維生素B2 ... 1.3毫克\n維生素B6：1.7毫克\n維生素B12 ... 2.5微克\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n請遵循建議的每日劑量服用，不要用水或溫水咀嚼。\n\n[估計的每日攝入量]\n請每天享用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n預防措施\n[預防措施]\n請原樣享用，不要用水或溫水咀嚼。\n如果您感覺身體有任何異常，請停止喝酒。\n請檢查成分，如果有食物過敏，請勿服用。\n如果您正在服藥或服藥，請在使用前諮詢醫生。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n・請放在兒童夠不到的地方。・開封後，請牢固關閉開孔並儘快食用。\n\n\n細節\n產品查詢\nDHC保健食品諮詢室\n東京都港區南麻布2-7-1\n0120-575-368\n接待時間9:00至20:00（節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n170毫米高x 110毫米寬x 7毫米深\n','\n产品详情\n\n叶酸是一种维生素B，通常包含在绿黄色蔬菜和肝脏中。\n它在肚子健康的婴儿中起着重要的作用。\n对于希望怀孕，怀孕或哺乳的人以及想要保持日常健康的人，建议使用这种营养素。\n・对于那些\n如果您怀孕或母乳喂养\n那些希望婴儿健康成长的人\n那些担心缺乏叶酸的人\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n麦芽糖，糊精/纤维素，蔗糖脂肪酸酯，维生素B6，维生素B2，叶酸，维生素B12\n【零件】\n每天：每粒150毫克\n卡路里：0.6大卡\n蛋白质・ ・ ・ 0.002g\n脂肪・ ・ ・ 0.006g\n碳水化合物0.14g\n盐当量... 0.00002g\n叶酸... 400μg\n维生素B2 ... 1.3毫克\n维生素B6：1.7毫克\n维生素B12 ... 2.5微克\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n遵循建议的每日剂量，不加水或温水咀嚼即可服用。\n\n[每日摄入量指南]\n请每天享用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n预防措施\n[预防措施]\n请不要用水或温水咀嚼而直接享用。\n如果您感觉身体有任何异常，请停止喝酒。\n如果您有食物过敏，请检查成分，不要食用。\n如果您正在服药或服药，请在使用前咨询医生。\n\n\n储存和处理注意事项\n・请放在儿童够不到的地方。・开封后，请牢固关闭开孔并尽快食用。\n\n\n细节\n产品查询\nDHC保健食品咨询室\n东京都港区南麻布2-7-1\n0120-575-368\n接待时间9:00至20:00（节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n170毫米高x 110毫米宽x 7毫米深\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1171,'4933094020776','（株）メタボリック　極濃マカ皇帝倫粒１回分４粒','(주) 대사 극 진한 마카 황제 륜 곡물 1 회 4 마리','Metabolic Co., Ltd.  Gokuno Maka Emperor Rin Grain 4 grains per serving','Metabolic Co.，Ltd. 　Gokuno Maka皇帝grain穀物每份4粒','Metabolic Co.，Ltd.悟空玛卡皇帝孤粒4粒1剂','\n商品詳細\n\n熟成＆発酵素材を含む30成分\n男の濃さを求める方に！\nマカ スッポン マムシ 霊芝 馬 トンカットアリ 発酵黒ニンニク 冬蟲夏草 コブラ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜栄養成分表示＞\n8粒（2.4g）当たり\nエネルギー・・・8.7kcal\nたんぱく質・・・0.92g\n脂質・・・0.13g\n炭水化物・・・0.96g\nナトリウム・・・0.4～40mg\n亜鉛・・・10mg\nセレン・・・50μg\nマカエキス末・・・375mg\nトンカットアリエキス末・・・100mg\nスッポン末・・・300mg\n黒酢末・・・100mg\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補助食品として、1日8粒を目安に1～2回に分けて、たっぷりの水またはぬるま湯と一緒にかまずにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n株式会社メタボリック　お客様相談室\n〒151-8583　東京都渋谷区代々木2－2－1　小田急サザンタワー\nTEL:03-5333-0133\n\n\n商品サイズ\n高さ104mm×幅75mm×奥行き15mm\n','\n상품 상세\n\n숙성 및 발효 소재를 포함한 30 성분\n남자의 농도를 원하시는 분들에게!\n마카 자라 바이퍼 영지 말 Tongkat 알리 발효 흑마늘 겨울 蟲夏 잔디 코브라\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<영양 성분 표시>\n8 마리 (2.4g) 당\n에너지 ... 8.7kcal\n단백질 ... 0.92g\n지질 ... 0.13g\n탄수화물 ... 0.96g\n나트륨 0.4 ~ 40mg\n아연 ... 10mg\n셀레늄 ... 50μg\n마카에 키스 말 ... 375mg\nTongkat 알리 추출물 말 ... 100mg\n자라 말 ... 300mg\n흑초 말 ... 100mg\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n영양 보조 식품으로서 1 일 8 마리를 기준으로 1 ~ 2 회로 나누어, 충분한 물 또는 따뜻한 물과 함께 물지 않고 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n자세한\n제품 문의\n주 대사 고객 상담실\n〒151-8583 도쿄도 시부야 구 요요 기 2-2-1 오다큐 서던 타워\nTEL : 03-5333-0133\n\n\n제품 크기\n높이 104mm × 폭 75mm × 깊이 15mm\n','\nProduct Details\n\n30 ingredients including aged and fermented ingredients\nFor those who want the strength of a man!\nMaca Suppon Mammushi Reishi Horse Tonkat Ant Fermented Black Garlic Winter Mushroom Summer Grass Cobra\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Nutrition ingredient display>\nPer 8 tablets (2.4g)\nEnergy・・・8.7kcal\nProtein・・・0.92g\nFat・・・0.13g\nCarbohydrate: 0.96g\nSodium・・・0.4-40mg\nZinc...10 mg\nSelenium...50 μg\nMaca extract powder...375 mg\nTonkat ant extract powder...100mg\nSuppon powder...300mg\nBlack vinegar powder...100 mg\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a dietary supplement, take 8 capsules a day as a guide and divide into 1 to 2 times, and take without chewing with plenty of water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nMetabolic Co., Ltd.  Customer Counseling Office\nOdakyu Southern Tower 2-2-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-8583\nTEL:03-5333-0133\n\n\nProduct size\nHeight 104 mm x width 75 mm x depth 15 mm\n','\n產品詳情\n\n30種成分，包括陳年和發酵成分\n對於那些想要一個男人的力量！\nMaca Suppon Mammushi Reishi馬Tonkat螞蟻發酵黑蒜冬菇夏草眼鏡蛇\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<營養成分顯示>\n每8片（2.4克）\n能源・ ・ ・ 8.7kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.92g\n脂肪・ ・ ・ 0.13g\n碳水化合物0.96g\n鈉・ ・ ・ 0.4-40mg\n鋅... 10毫克\n硒... 50微克\n瑪卡提取物粉末... 375毫克\n炸豬排提取物粉末・ ・ ・ 100mg\n助劑粉... 300mg\n黑醋粉... 100毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為膳食補充劑，每天以8粒為指導，分成1-2劑，服用時不要咀嚼大量水或溫水。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n細節\n產品查詢\n新陳代謝有限公司客戶諮詢處\n東京都澀谷區代代木2-2-1小田急南塔151-8583\nTEL：03-5333-0133\n\n\n產品尺寸\n高104毫米x寬75毫米x深度15毫米\n','\n产品详情\n\n30种成分，包括陈年和发酵成分\n对于那些想要一个男人的力量！\nMaca Suppon Mammushi Reishi马Tonkat蚂蚁发酵黑蒜冬菇夏草眼镜蛇\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<营养成分显示>\n每8片（2.4克）\n能源・ ・ ・ 8.7kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.92g\n脂肪・ ・ ・ 0.13g\n碳水化合物0.96g\n钠・ ・ ・ 0.4-40mg\n锌... 10毫克\n硒... 50微克\n玛卡提取物粉末... 375毫克\nTonkat蚂蚁提取物粉... 100mg\n补充粉・ ・ ・ 300mg\n黑醋粉... 100毫克\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为膳食补充剂，每天以8粒为指导，分成1至2次，服用时不要咀嚼大量水或温水。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n细节\n产品查询\n新陈代谢有限公司客户咨询处\n东京都涩谷区代代木2-2-1小田急南塔151-8583\nTEL：03-5333-0133\n\n\n产品尺寸\n高104毫米x宽75毫米x深度15毫米\n','（株）メタボリック　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1172,'4901080415615','アース製薬（株）　アースレッドＷ霧タイプ6－8畳用１００ＭＬ【第２類医薬品】','접지 제약 (주) 아 스레드 W 안개 유형 6-8 조 용 100ML 【제 2 류 의약품】','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Asu Red W Fog Type 6-8 tatami mat 100ML [2nd Class Pharmaceuticals]','大地藥業有限公司　地球紅W霧型6-8榻榻米墊100ML [2類藥物]','地球制药有限公司地球红W雾型6-8榻榻米垫100ML [二等药品]','\n商品説明\n\n●隙間の奥に隠れたゴキブリを追い出すフラッシング効果と抵抗性ゴキブリに優れた効果を発揮。\n●お部屋に害虫をよせつけないバリア効果で害虫の侵入を防止。\n●簡単、ペダルを踏むだけ、強力ワイド噴射がミクロの薬剤を隅々まで行き渡らせる。\n●煙も熱も出ず、いやなニオイも残さない。やさしいフローラルの香り。\n●1～2時間部屋を閉め切るだけでお部屋の害虫を駆除。\nその他記載事項 内容\nマンション・アパートに最適！\n注意?人体に使用しないこと\n害虫退治のアドバイス\nお使いの際は、各部屋に1個配置し、全部屋一斉の駆除が効果的です。また、ふとんの天日干しやお部屋の掃除を併せて行うとより効果的です。\n\n\n成分・分量\n\n内容成分・成分量\n1缶中：\n有効成分\nメトキサジアゾン（100mL缶・・・1.0g 150mL缶・・・1.5g）\nd・d-T-シフェノトリン（100mL缶・・・0.25g 150mL缶・・・0.375g）\n\n\n用法・用量\n\n用法・用量／使用方法\n＜用法・用量＞\n○ゴキブリ、屋内塵性ダニ類、イエダニ、ノミ、トコジラミ（ナンキンムシ）の駆除（噴射後1～2時間部屋を閉め切る）\n100mL缶：6～8畳（10～13平方メートル）に1缶\n150mL缶：9～12畳（15～20平方メートル）に1缶\n○ハエ成虫、蚊成虫の駆除（噴射後1～2時間部屋を閉め切る）\n100mL缶：12～24畳（20～40平方メートル）に1缶\n150mL缶：18～36畳（30～60平方メートル）に1缶\n・1缶の噴射時間（高温の場合は噴射時間が短くなる）\n100mL缶：約40秒\n150mL缶：約55秒\n\n使用方法\n1．あらかじめ準備していただくこと\n（1）部屋を閉めきってください。\n（2）パソコン、テレビなどの精密機器にはカバーをかけ、ディスクなどは箱に収納してください。\n（3）ペットや植物、観賞魚などは部屋の外に出してください。\n（4）ガス漏れ警報器はポリ袋などで覆いをしてください。また、ガス湯沸器や内釜式浴槽の種火、ヒーターなどの火元がないことを必ず確認してください。火災報知器（煙を感知するタイプ）には、直接霧があたらない位置で使用してください。霧が直接あたると火災報知器が作動することがあります。\n（5）食器、飲食物、おもちゃ、衣類、美術品、仏壇仏具などは、ポリ袋に入れるか、新聞紙で覆うなどしてください。\n（6）戸棚、引出し、押し入れなど害虫のかくれ場所になるところを開放してください。\n大型コンピュータの設置されている部屋では使用しないでください。\n移動できない水槽は、エアーポンプを止めて、ビニールで覆いをし、ガムテープで止めるなどをして、完全密閉してください。\n2．噴射をはじめてください。\n1 本品を部屋の中央に置いてください（直接火災報知器に霧があたらない位置）。\n缶底に塗ってある透明樹脂はすべり止めです。はがさないでください。\n2 カチッと音がして固定されるまでかかとを浮かし足の指で真上からゆっくりとペダルを踏むか、手で押して作動させてください。薬剤が霧状になって噴射しはじめますので、直ちに部屋から出てください。\n足で踏む場合は必ずつま先で踏んでください。\n3 本品を噴射した後、1～2時間部屋を閉め切った状態にしてください。また、この間、入室することは避けてください。\n3．ご使用のあとで\n（1）使用後は部屋を十分に換気してください。\n（2）使用後の缶は不燃物として捨ててください。\n（3）万一食器等に直接薬剤がかかった場合は、水洗いをしてからご使用ください。\n（4）万一衣類やふとんに直接薬剤がかかった場合は、ブラッシングするか天日干しを行ってください。\n\n\n用法・用量に関する注意\n※1缶で十分に効果があります。害虫の発生数に関わらず、お部屋の大きさに合わせて正しくご使用ください。\n※複数個使用する場合は、本品の用法・用量を遵守し、過剰に使用しないでください。可燃性ガスが充満し爆発する危険性があります。\n\n\n効能・効果\n\n効果・効能\nゴキブリ、屋内塵性ダニ類、イエダニ、ノミ、トコジラミ（ナンキンムシ）、ハエ成虫、蚊成虫の駆除\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意（してはいけないこと）\n（守らないと副作用・事故が起こりやすくなります）\n●薬剤を吸い込まないように注意してください。万一吸い込んだ場合、咳き込み、のど痛、頭痛、気分不快等を生じることがあります。特にアレルギー症状やかぶれを起こしやすい体質の人、病人、妊婦、子供は薬剤を吸い込んだり、触れたりしないでください。\n●退出後、必ず1時間経過してから入室してください。換気のために入室するとき、薬剤を吸い込むと気分が悪くなったり、咳き込み、嘔吐したり、呼吸が苦しくなることがありますので、薬剤を吸い込まないようにしてください。\n●ペダルを踏むと同時に薬剤が噴射しますので、部屋の外に出てください。また、ペダルの真上に顔を近づけないでください。\n●人に向かって噴射しないでください。また、薬剤を吸入しないでください。\n●本品は可燃性ガスを使用していますので、ガスコンロやライター等の炎だけでなくコンセントや電気スイッチの「入／切」から出る電気火花を含む火気には十分注意し、特にガス湯沸器や内釜式浴槽の種火、ヒーターなどは必ず消してガスの元栓は閉めてください。必ず火元がないことを確認してください。\n●本品の用法よりも狭い部屋や隙間等の狭小空間（冷蔵庫の裏など）で使用しないでください。可燃性ガスが充満し爆発する危険性があります。\n●使用後は、部屋を十分に換気してから入室してください。\n\n相談すること\n●万一身体に異常が起きた場合は、直ちにこの文書を持って本品がピレスロイド系薬剤とオキサジアゾール系薬剤の混合剤であることを医師に告げて、診療を受けてください。\n●集合住宅などの集中管理方式のガス警報器の場合は、住宅管理者と相談の上使用してください。\n\n\nその他使用上の注意\n●定められた使用方法・使用量を守ってください。\n●使用に先立ち、部屋はできるだけ閉めきってください。\n●皮膚、飲食物、食器、子供のおもちゃ、飼料、衣類などに薬剤がかからないようにしてください。\n●小鳥などのペット類、観賞植物は換気するまで部屋の外に出してください。\n●観賞魚や観賞エビはエアーポンプを止めて完全密閉（水槽に覆いをして、ガムテープなどで密閉する）にして使用するか、部屋の外に出してください。使用後十分に換気をした後、ビニールを取り、エアーポンプを動かしてください。室外に出した水槽は、使用後十分に換気をした後で元に戻してください。\n●故障の原因となるので、パソコン、テレビ、ゲーム機器、オーディオ・ビデオ製品などの精密機器にはカバーをかけ、テープ、ディスクなどは箱に収納してください。（大型コンピュータのある部屋では使用しないでください。）\n●透明なプラスチック製品、家具、カーテンなどに直接薬剤がかかると変色やシミの原因となります。美術品、仏壇仏具、はく製なども薬剤がかからないようにしてください。\n●ガス漏れ警報器が噴射ガスに反応することがあるので、ポリ袋などで覆いをしてください。処理後は必ず覆いを取り除いてください。\n●直接火災報知器に霧があたらない位置で使用してください。霧が直接あたると火災報知器（煙を感知するタイプ）が作動することがあります。\n●本品は部屋の中央に置き（直接火災報知器に霧があたらない位置）、必ず立てた状態で使用してください。\n●缶底に塗ってある透明樹脂はすべり止めです。はがさないでください。ペダルは必ずかかとを浮かし、足の指で踏むか、手で押してください。\n●薬剤が皮膚についた場合は、石けんと水でよく洗ってください。また、目に入った場合は、直ちに水で洗い流してください。\n●薬剤が食器などにかかった場合は、水でよく洗ってから使用してください。\n●捨てるときは、火気のない屋外でペダルを踏み、噴射音が消えるまでガスを抜いてください。\n●使用後は、小さな虫の死骸などをとり除くため軽く掃除機掛けなどを行ってください。\n\n\n保管および取扱上の注意\n保管および取扱上の注意\n●直射日光や火気を避け、子供の手の届かない涼しいところに保管してください。\n●缶のさびを防ぐため、水回りや湿気の多い場所に置かないでください。\n●暖房機器（ファンヒーターなど）の周囲は、温度が上がり破裂する危険があるので置かないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n問い合わせ先\nお客様窓口\n電話番号・・・0120-81-6456\n電話受付時間・・・9：00～17：00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n● 틈새 속에 숨겨진 바퀴벌레를 내쫓는 flushing 효과와 저항 바퀴벌레에 탁월한 효과를 발휘.\n● 방에 해충을 다가가려 배리어 효과로 해충의 침입을 방지.\n● 쉽게 페달을 밟는 것만 강력한 와이드 분사가 마이크로 약을 구석 구석까지 널리 퍼지게한다.\n● 연기도 열 나오지 않고 싫은 냄새도 남기지 않는다. 친화 플로랄 향기.\n● 1 ~ 2 시간 방을 閉め切る 그냥 방 해충을 제거.\n기타 기재 사항 내용\n아파트 아파트에 최적!\n주의? 인체에 사용하지 않는 것이\n해충 퇴치 조언\n사용시 각 방에 1 개 배치하고 모든 방 일제히 치료가 효과적입니다. 또한 이불 천일 및 객실 청소를 함께하면 더 효과적입니다.\n\n\n성분 분량\n\n내용 성분 성분량\n1 캔 중 :\n유효 성분\n메토키사지아존 (100mL 캔 ... 1.0g 150mL 캔 ... 1.5g)\nd • d-T-시 훼 노토 린 (100mL 캔 ... 0.25g 150mL 캔 ... 0.375g)\n\n\n용법 용량\n\n용법 용량 / 사용 방법\n<용법 용량>\n○ 바퀴벌레, 실내 진성 진드기 류, 진드기, 벼룩, 빈대 (빈대)의 구제 (분사 후 1 ~ 2 시간 방을 閉め切る)\n100mL 캔 : 6 ~ 8 조 (10 ~ 13 평방 미터)에 1 캔\n150mL 캔 : 9-12 조 (15 ~ 20 평방 미터)에 1 캔\n○ 파리 성충, 모기 성충 구제 (분사 후 1 ~ 2 시간 방을 閉め切る)\n100mL 캔 : 12 ~ 24 조 (20 ~ 40 평방 미터)에 1 캔\n150mL 캔 : 18 ~ 36 조 (30 ~ 60 평방 미터)에 1 캔\n• 1 캔의 분사 시간 (고온의 경우 분사 시간이 짧아진다)\n100mL 캔 : 약 40 초\n150mL 캔 : 약 55 초\n\n사용 방법\n1. 미리 준비하실\n(1) 방을 밀폐하십시오.\n(2) PC, TV 등 정밀 기기에는 서늘 디스크 등 상자에 보관하십시오.\n(3) 애완 동물과 식물, 관상어 등은 방 밖으로 배출하여주십시오.\n(4) 가스 누출 경보기는 비닐 봉투 등으로 포장을합니다. 또한 가스 온수기 및 내솥 식 욕조의 불씨 히터 등의 화기가 없는지 반드시 확인하십시오. 화재 경보기 (연기를 감지하는 타입)에 직접 안개가 닿지 않는 위치에서 사용하십시오. 안개가 직접 닿으면 화재 경보기가 작동 할 수 있습니다.\n(5) 식기, 음식물, 장난감, 의류, 미술품, 불단 불구 등은 비닐 봉투에 넣거나 신문지로 덮는 등하십시오.\n(6) 옷장, 서랍, 옷장 등 해충의 은신처가되는 곳을 개방합니다.\n대형 컴퓨터의 설치된 방에서는 사용하지 마십시오.\n이동할 수없는 수조는 에어 펌프를 멈추고, 비닐로 포장을하고 접착 테이프로 고정 등을하여 완전 밀폐하십시오.\n2. 분사를 시작하십시오.\n1 개 제품을 방 중앙에 놓으십시오 (직접 화재 경보기 안개가 닿지 않는 위치).\n캔 바닥에 바르고있는 투명 수지 미끄럼 방지입니다. 제거하지 마십시오.\n2 딸깍 소리가 나면서 고정 될 때까지 발 뒤꿈치를 띄워 발가락에서 바로 위에서 천천히 페달 또는 손으로 눌러 작동시켜주십시오. 약이 분쇄되어 분사하기 시작하므로 즉시 방에서 나와주십시오.\n밟는 경우 반드시 발끝으로 밟아주십시오.\n3 개 제품을 분사 한 후 1 ~ 2 시간 방을 밀폐 상태로하십시오. 또한 그동안 입실하는 것은 피하십시오.\n3. 사용 후에\n(1) 사용 후에는 방을 충분히 환기하십시오.\n(2) 사용 후 깡통은 불연물로 버린다.\n(3) 만일 식기 등에 직접 약이 걸린 경우는 세척 후 사용하십시오.\n(4) 만일 의류 나 이불에 직접 약이 걸린 경우는 칫솔질하거나 천일 건조를 수행하십시오.\n\n\n용법 용량 고려\n※ 1 캔 충분히 효과가 있습니다. 해충의 발생 수에 관계없이, 방의 크기에 따라 올바르게 사용하십시오.\n※ 여러 개 사용하는 경우에는 본 제품의 용법 용량을 준수하고 과도하게 사용하지 마십시오. 가연성 가스가 충만 폭발의 위험이 있습니다.\n\n\n효능 효과\n\n효과 효능\n바퀴벌레, 실내 진성 진드기 류, 진드기, 벼룩, 빈대 (빈대), 파리 성충, 모기 성충 구제\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 (하지 말라)\n(지키지 않으면 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n● 약을 흡입하지 않도록주의하십시오. 만일 섭취 한 경우, 咳き込み, 목 통증, 두통, 기분 불편 등을 일으킬 수 있습니다. 특히 알레르기 증상이나 염증을 일으키기 쉬운 체질의 사람, 병자, 임산부, 어린이는 마약을 흡입하거나 접촉하지 마십시오.\n● 퇴출 후, 반드시 1 시간 경과 후 입실하십시오. 환기를 위해 입장 할 때 약을 흡입하면 기분이 나빠지거나 咳き込み, 구토하거나 호흡이 괴로워 질 수 있으므로 약을 흡입하지 않도록하십시오.\n● 페달을 밟을 때 약이 분사하기 때문에 방 밖으로 나와주십시오. 또한 페달 바로 위에 얼굴을 가까이하지 마십시오.\n● 사람을 향해 분사하지 마십시오. 또한 약을 흡입하지 마십시오.\n● 본 제품은 가연성 가스를 사용하고 있기 때문에, 가스 렌지 나 라이터 등의 불꽃뿐만 아니라 콘센트 나 전기 스위치 \"ON / OFF\"에서 나오는 전기 불꽃이 화기에주의하고 특히 가스 유탕 그릇과 내솥 식 욕조의 불씨 히터 등은 반드시 끄고 가스 밸브는 닫아주십시오. 반드시 화기가 없는지 확인하십시오.\n● 본 제품의 용법보다 좁은 방이나 틈새 등의 협소 공간 (냉장고의 뒷면 등)에서 사용하지 마십시오. 가연성 가스가 충만 폭발의 위험이 있습니다.\n● 사용 후, 방을 충분히 환기하고 입장하십시오.\n\n상담하기\n● 만일 신체에 이상이 발생하면 즉시이 문서를 가지고 본 제품이 피레스 로이드 계 약물과 옥사 디아 졸계 약물의 혼합 제인 것을 의사에게 말하고 진료를 받으십시오.\n● 공동 주택 등의 집중 관리 방식의 가스 경보기의 경우는 주택 관리자와상의하여 사용하십시오.\n\n\n기타 사용상의주의\n● 정해진 사용 방법 사용량을 지켜주십시오.\n● 사용에 앞서 방은 최대한 밀폐하십시오.\n● 피부, 음식물, 식기, 어린이 장난감, 사료, 의류 등 약이 묻지 않도록주의하십시오.\n● 작은 새 등의 애완 동물 종류, 관상용 식물은 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오.\n● 관상어와 관상 새우는 에어 펌프를 멈추고 완전 밀폐 (수조에 포장을하여 접착 테이프 등으로 밀폐)하여 사용하거나 방 밖으로 배출하여주십시오. 사용 후 충분히 환기를 한 후 비닐을 가지고 에어 펌프를 이동합니다. 실외 낸 수조는 사용 후 충분히 환기를 한 후 다시 설치하십시오.\n● 고장의 원인이되므로, 컴퓨터, TV, 게임 기기, 오디오 비디오 제품 등 정밀 기기에 커버를 걸쳐 테이프, 디스크 등 상자에 보관하십시오. (대형 컴퓨터있는 방에서 사용하지 마십시오.)\n● 투명한 플라스틱 제품, 가구, 커튼 등에 직접 약이 걸릴 것으로 변색이나 얼룩의 원인이됩니다. 미술품, 불단 불구, 박제 등도 약이 묻지 않도록주의하십시오.\n● 가스 누출 경보기가 분사 가스에 반응 할 수 있기 때문에 비닐 봉투 등으로 포장을합니다. 처리 후에는 반드시 덮개를 제거하십시오.\n● 직접 화재 경보기 안개가 닿지 않는 위치에서 사용하십시오. 안개가 직접 닿으면 화재 경보기 (연기를 감지하는 타입)가 작동 할 수 있습니다.\n● 본 제품은 방 중앙에 놓고 (직접 화재 경보기 안개가 닿지 않는 위치) 반드시 세워서 사용하십시오.\n● 캔 바닥에 바르고있는 투명 수지 미끄럼 방지입니다. 제거하지 마십시오. 페달은 반드시 발 뒤꿈치를 띄워 발가락 밟는다거나 손으로 누르십시오.\n● 약이 피부에 묻었을 경우 비누와 물로 씻는다. 또한 눈에 들어갔을 경우 즉시 물로 씻어주세요.\n● 약이 식기 등에 걸렸을 경우에는 물로 잘 씻어 사용하십시오.\n● 버릴 때는 화기가없는 옥외에서 페달을 밟고 분사 음이 사라질 때까지 가스를 빼주세요.\n● 사용 후에는 작은 벌레의 시체 등을 제거하기 가볍게 청소기 건 등을 수행합니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n보관 및 취급상의주의\n● 직사광선이나 화기를 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 깡통 녹을 방지하기 위해 물 방향이나 습기가 많은 장소에 두지 마십시오.\n● 난방 기기 (팬 히터 등)의 주위 온도가 파열 될 위험이 있으므로 두지 마십시오.\n\n\n문의처\n문의처\n고객 센터\n전화 번호 ... 0120-81-6456\n전화 접수 시간 ... 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nDescription of item\n\n● Excellent effect on flushing cockroaches hidden in the gap and resistant cockroaches.\n● Prevents pests from invading with a barrier effect that keeps pests out of the room.\n●Easy, just press the pedal, the powerful wide spray will spread the micro agent to every corner.\n●No smoke or heat is generated and no odor is left behind. A gentle floral scent.\n●Exterminates pests in the room simply by closing the room for 1-2 hours.\nOther description items\nIdeal for condominiums and apartments!\nCaution? Do not use on the human body\nPest control advice\nWhen using, place one in each room and it is effective to disinfect all rooms at once. Also, it is more effective to dry the futon in the sun and clean the room.\n\n\nIngredient/quantity\n\nContent ingredients and ingredient amounts\nIn one can:\nActive ingredient\nMethoxadiazone (100mL can・・・1.0g 150mL can・・・1.5g)\nd・d-T-cyphenothrin (100mL can・・・0.25g 150mL can・・・0.375g)\n\n\nUsage/Dose\n\nUsage/Dose/Usage\n<Usage/Dose>\n○ Removal of cockroaches, indoor dust mites, house dust mites, fleas, bed bugs (bedbugs) (close the room for 1-2 hours after injection)\n100mL can: 1 can for 6-8 tatami (10-13 square meters)\n150mL cans: 1 can for 9 to 12 tatami mats (15 to 20 square meters)\n○Extermination of adult flies and mosquitoes (close the room for 1-2 hours after spraying)\n100mL can: 1 can for 12 to 24 tatami mats (20 to 40 square meters)\n150mL can: 1 can for 18 to 36 tatami mats (30 to 60 square meters)\n・Injection time for 1 can\n100mL can: about 40 seconds\n150mL can: about 55 seconds\n\nhow to use\n1. Prepare in advance\n(1) Please close the room.\n(2) Cover precision equipment such as PCs and TVs, and store discs in the box.\n(3) Please leave pets, plants and ornamental fish outside the room.\n(4) Cover the gas leak alarm with a plastic bag. Also, make sure that there are no sources of fire such as a pilot fire or heater for the gas water heater or inner bath tub. Use the fire alarm (type that detects smoke) in a location where it will not be directly exposed to fog. The fire alarm may be activated if the mist hits directly.\n(5) Put tableware, food and drink, toys, clothing, works of art, Buddhist altar fittings in a plastic bag or cover them with newspaper.\n(6) Please open the areas where you can hide pests such as cabinets, drawers, and closets.\nDo not use in a room with a large computer.\nFor a water tank that cannot be moved, stop the air pump, cover it with vinyl, and stop it with duct tape to completely seal it.\n2. Please start jetting.\n1 Place this product in the center of the room (a location where the fire alarm is not directly exposed to fog).\nThe transparent resin on the bottom of the can prevents it from slipping. Do not remove it.\n2 Lift the heel until it clicks into place and slowly step on the pedal with your toes, or press it with your hand to operate. The drug will atomize and begin to spray, so please leave the room immediately.\nWhen you step on your feet, be sure to use your toes.\n3 After spraying this product, keep the room closed for 1 to 2 hours. Also, do not enter the room during this time.\n3. After use\n(1) Ventilate the room well after use.\n(2) Please discard the used can as a non-combustible material.\n(3) If any chemicals directly contact the dishes, wash them with water before use.\n(4) If your clothes or futon is directly exposed to the drug, brush it or dry in the sun.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n*1 cans are fully effective. Please use it correctly according to the size of the room, regardless of the number of pests.\n* When using multiple products, comply with the usage and dose of this product and do not overuse. There is a risk of explosion due to filling with combustible gas.\n\n\nEfficacy\n\nEffect/Efficacy\nExtermination of cockroaches, indoor dust mites, house dust mites, fleas, bed bugs (beetles), flies and mosquitoes\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions (what you should not do)\n(If not protected, side effects and accidents may occur)\n● Be careful not to inhale the drug. If inhaled, it may cause coughing, sore throat, headache, and mood discomfort. Do not inhale or touch the medicine, especially for people with constitutions, sick people, pregnant women and children who are prone to allergic symptoms or rashes.\n● Please be sure to enter the room at least 1 hour after you leave. When entering the room for ventilation, do not breathe medications because inhaling medications may make you feel sick, cough, vomit or have difficulty breathing.\n●Because the chemical will be ejected at the same time you press the pedal, please go out of the room. Do not bring your face close to the pedal.\n● Please do not spray towards people. Also, do not inhale the drug.\n●Because flammable gas is used in this product, be careful not only with flames such as gas stoves and lighters, but also with electric sparks that come out of the \"on/off\" of outlets and electric switches. Be sure to turn off the fire and heater of the pot and inner bath tub, and close the gas main valve. Make sure there is no source of fire.\n● Do not use in a room smaller than the usage of this product or in a narrow space such as a gap (behind a refrigerator, etc.). There is a risk of explosion due to filling with combustible gas.\n● After using, ventilate the room well before entering the room.\n\nTo consult\n● In the unlikely event that you have a physical abnormality, immediately take this document to tell your doctor that this product is a mixture of pyrethroid and oxadiazole, and seek medical attention.\n● For centrally controlled gas alarms such as for multi-family housing, consult with the home manager before use.\n\n\nOther precautions\n● Observe the prescribed usage and usage.\n● Please close the room as much as possible before using.\n●Keep the skin, food and drink, tableware, children\'s toys, feed, clothes, etc. free from chemicals.\n● Keep pets such as birds and ornamental plants out of the room until they are ventilated.\n● Stop using the air pump for ornamental fish and shrimp to completely seal it (cover the water tank and seal it with duct tape), or put it outside the room. After using, ventilate thoroughly, remove the vinyl and move the air pump. After using the water tank outside the room, thoroughly ventilate it before returning it to its original state.\n●Because it may cause a malfunction, cover the precision equipment such as PC, TV, game machine, audio/video product, etc., and store tapes, disks, etc. in the box. (Do not use in a room with a large computer.)\n● If chemicals are applied directly to transparent plastic products, furniture, curtains, etc., it may cause discoloration or stains. Please be careful not to apply medicines to works of art, Buddhist altar fittings, and foil.\n● The gas leak alarm may react with the injected gas, so cover it with a plastic bag. Be sure to remove the cover after processing.\n● Please use it in a position where there is no fog directly on the fire alarm. If the fog hits directly, the fire alarm (type that detects smoke) may be activated.\n● Place this product in the center of the room (position where fog does not directly hit the fire alarm), and be sure to use it with it standing upright.\n●The transparent resin applied to the bottom of the can prevents it from slipping. Do not remove it. Be sure to keep your heels on the pedals and step on them with your toes or push them with your hands.\n● If the chemical gets on your skin, wash it thoroughly with soap and water. If it gets in your eyes, rinse immediately with water.\n● If the chemicals get on the dishes, wash them thoroughly with water before using.\n● When discarding, depress the pedal in a fire-free outdoor environment and release the gas until the injection noise disappears.\n● After using, lightly vacuum the body to remove small carcasses of insects.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nPrecautions for storage and handling\n● Avoid direct sunlight and fire, please keep in a cool place out of reach of children.\n● To prevent rusting of the can, do not leave it near water or in humid places.\n● Do not place the area around the heating equipment (fan heater, etc.) as it may heat up and explode.\n\n\nContact information\nContact information\nCustomer contact\nPhone number・・・0120-81-6456\nTelephone reception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\n●對隱藏在縫隙中的沖洗蟑螂和抗性蟑螂具有極佳的效果。\n●通過阻止有害生物進入房間的屏障作用防止有害生物進入。\n●只需踩下踏板即可輕鬆完成，強大的寬幅噴霧劑將微劑散佈到每個角落。\n●不會產生煙霧或熱量，也不會留下異味。溫和的花香。\n●只需關閉房間1-2小時即可消除房間中的有害生物。\n其他說明項目\n公寓和公寓的理想選擇！\n注意嗎？請勿在人體上使用\n害蟲防治建議\n使用時，在每個房間放置一個，這樣可以有效地對所有房間進行一次消毒。另外，在陽光下晾乾被褥和打掃房間更有效。\n\n\n成分/數量\n\n成分含量和成分含量\n在一個罐中：\n有效成分\n甲氧雜氮酮（100mL罐・ ・ ・ 1.0g 150mL罐・ ・ ・ 1.5g）\nd•d-T-苯乙菊酯（100mL罐・ ・ ・ 0.25g 150mL罐・ ・ ・ 0.375g）\n\n\n用法/劑量\n\n用法/劑量/用法\n<用法/劑量>\n○消除蟑螂，室內塵蟎，室內塵蟎，跳蚤，臭蟲（臭蟲）（注射後關閉房間1-2小時）\n100mL罐：1罐可用於6-8榻榻米（10-13平方米）\n150mL罐：9到12張榻榻米（15到20平方米）的1罐\n○殺滅成年蒼蠅和蚊子（噴灑後請關閉房間1-2小時）\n100mL罐：1罐，用於12到24張榻榻米（20到40平方米）\n150mL罐：1罐，適用於18到36張榻榻米（30到60平方米）\n・ 1罐的注入時間（高溫時注入時間縮短）\n100mL可以：約40秒\n150mL可以：約55秒\n\n如何使用\n1。提前準備\n（1）請關閉房間。\n（2）蓋好PC和TV等精密設備，並將光盤存放在盒子中。\n（3）請把寵物，植物和觀賞魚放在房間外面。\n（4）用塑料袋蓋住漏氣報警器。另外，請確保檢查燃氣熱水器或內部浴缸中沒有火源，例如引火或加熱器。在不會直接暴露於霧氣的地方使用火災報警器（可探測煙霧的類型）。如果霧直接撞擊，則可能會觸發火警。\n（5）將餐具，食品，飲料，玩具，衣服，藝術品，佛壇等放入塑料袋中，或用報紙蓋上。\n（6）請打開壁櫥，抽屜，壁櫥等可以隱藏害蟲的地方。\n不要在帶有大型計算機的房間中使用。\n對於無法移動的水箱，請停止氣泵，用乙烯基覆蓋，然後用膠帶將其完全密封。\n2。請開始噴射。\n1將本產品放在房間的中央（火警沒有直接暴露在霧中的位置）。\n罐底的透明樹脂可防止其滑動。不要刪除它。\n2抬起腳後跟，直至其喀噠一聲到位，然後用腳趾緩慢踩下踏板，或用手踩下腳踏板進行操作。藥物會霧化並開始噴霧，因此請立即離開房間。\n踩腳時請務必使用腳趾。\n3噴塗本產品後，請保持房間封閉1至2個小時。另外，在此期間請勿進入房間。\n3。使用後\n（1）使用後請充分通風。\n（2）請把用過的罐子當作不燃材料丟棄。\n（3）如果將化學藥品直接塗在餐具上，請用水洗淨後再使用。\n（4）如果將化學藥品直接塗在衣服或被褥上，請用刷子刷或在陽光下晾乾。\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n* 1一個罐子是完全有效的。無論有害生物的數量如何，請根據房間的大小正確使用它。\n*當使用多種產品時，請注意本產品的用法和劑量，請勿過度使用。有爆炸性氣體充滿可燃氣體的風險。\n\n\n功效\n\n效果/功效\n控制蟑螂，室內塵蟎，室內塵蟎，跳蚤，臭蟲（蠅蟲），蒼蠅和蚊子\n\n\n預防措施\n\n注意事項（請勿這樣做）\n（如果沒有保護，可能會產生副作用和事故）\n●注意不要吸入藥物。如果吸入，可能會引起咳嗽，喉嚨痛，頭痛和情緒不適。請勿吸入或觸摸藥物，尤其是對於那些容易出現過敏症狀和皮疹的有體質的人，病人，孕婦和兒童。\n●請務必在離開後至少1小時進入房間。進入房間通風時，請勿吸入藥物，因為吸入藥物可能會導致疾病，咳嗽，嘔吐或呼吸困難。\n●踩踏板時會同時噴藥，因此請走出房間。請勿將臉靠近踏板。\n●請不要向人噴灑。另外，請勿吸入藥物。\n●由於本產品使用易燃氣體，因此不僅要注意燃氣灶，打火機等的火焰。確保撲滅鍋和內浴缸中的火和加熱器，並關閉燃氣總閥。確保沒有火源。\n●請勿在比本產品使用空間小的房間內或狹窄的空間（如冰箱後等）中使用。有爆炸性氣體充滿可燃氣體的危險。\n●使用後，進入房間之前要通風良好。\n\n諮詢\n●萬一您有身體異常的情況，請立即採取本文檔以告知您的醫生該產品是擬除蟲菊酯和惡二唑的混合物，並尋求醫療救助。\n●對於多戶住宅等集中控制型氣體報警器，在使用前請諮詢房屋管理員。\n\n\n其他注意事項\n●請遵守規定的用法和用法。\n●使用前請盡可能關閉房間。\n●保持皮膚，食物和飲料，餐具，兒童玩具，飼料，衣服等無化學物質。\n●將寵物（如小鳥和觀賞植物）放在室內，直到通風為止。\n●停止使用用於觀賞魚蝦的氣泵將其完全密封（蓋住水箱並用膠帶密封），或將其留在房間外。使用後，徹底通風，清除乙烯並移動氣泵。在室外使用完水箱後，請使其徹底通風，然後再將其恢復為原始狀態。\n●蓋住PC，電視，遊戲機，音頻/視頻產品等精密設備，並將磁帶，光盤等存儲在包裝盒中，因為這可能會引起故障。 （請勿在裝有大型計算機的房間中使用。）\n●如果將化學藥品直接塗在透明塑料產品，家具，窗簾等上，可能會導致變色或變色。請注意不要在藝術品，佛教聖壇裝飾品和箔紙產品上使用藥物。\n●漏氣報警器可能會與註入的氣體發生反應，因此請用塑料袋覆蓋。處理後請務必取下蓋子。\n●請在沒有直接起霧的地方使用。如果直接打霧，則可能會激活火警（檢測煙霧的類型）。\n●請將本產品放置在房間中央（火災警報器上無霧的位置），並始終站立使用。\n●罐子底部的透明樹脂可以防止打滑。不要刪除它。確保將腳跟保持在腳踏板上，並用腳尖踩腳踏板或用手推動腳踏板。\n●如果化學物質沾到皮膚上，請用肥皂和水徹底清洗。如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●如果化學品沾到了餐具上，請在使用前用水徹底沖洗。\n●丟棄時，請在室外不踩踏踏板並著火，然後釋放氣體，直到噴射聲消失。\n●使用後，將身體輕輕吸塵以除去小昆蟲屍體。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n儲存和處理注意事項\n●避免陽光直射和火源，請存放在涼爽的地方，避免兒童觸及。\n●為防止罐子生鏽，請勿將其放在水附近或潮濕的地方。\n●請勿在加熱設備（風扇加熱器等）周圍放置區域，以免加熱和爆炸。\n\n\n聯繫信息\n聯繫信息\n客戶聯繫\n電話號碼・ ・ ・ 0120-81-6456\n電話接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n项目说明\n\n●对隐藏在缝隙中的冲洗蟑螂和抗药性蟑螂具有出色的效果。\n●通过阻止有害生物进入房间的屏障作用防止有害生物进入。\n●只需踩下踏板即可轻松完成，强大的宽幅喷雾剂将微剂散布到每个角落。\n●不会产生烟雾或热量，也不会留下异味。温和的花香。\n●只需关闭房间1-2小时即可消灭害虫。\n其他要说明的项目\n公寓和公寓的理想选择！\n注意吗？请勿在人体上使用\n害虫防治建议\n使用时，在每个房间放置一个，这样可以有效地对所有房间进行一次消毒。同样，在阳光下晾干被褥和打扫房间更有效。\n\n\n成分/数量\n\n成分含量/成分含量\n在一个罐中：\n有效成分\n甲氧杂氮酮（100mL罐・ ・ ・ 1.0g 150mL罐・ ・ ・ 1.5g）\nd•d-T-苯乙菊酯（100mL罐・ ・ ・ 0.25g 150mL罐・ ・ ・ 0.375g）\n\n\n用法/剂量\n\n用法/剂量/用法\n<用法/剂量>\n○清除蟑螂，室内尘螨，房屋尘螨，跳蚤，臭虫（臭虫）（注射后关闭房间1-2小时）\n100mL罐：1罐适合6-8榻榻米（10-13平方米）\n150mL罐：9到12张榻榻米（15到20平方米）的1罐\n○灭杀成虫和蚊子（喷洒后请关闭房间1-2小时）\n100mL罐：1罐，用于12到24张榻榻米（20到40平方米）\n150mL罐：1罐，适用于18到36张榻榻米（30到60平方米）\n・ 1罐的注入时间（高温时注入时间缩短）\n100mL可以：约40秒\n150mL可以：约55秒\n\n如何使用\n1。提前准备\n（1）请关闭房间。\n（2）盖上PC和TV等精密设备，并将光盘存放在盒子中。\n（3）请把宠物，植物和观赏鱼放在房间外面。\n（4）用塑料袋盖住漏气报警器。另外，请确保检查燃气热水器或内部浴缸中没有火源，例如引火或加热器。在不会直接暴露于雾气的地方使用火灾报警器（可探测烟雾的类型）。如果雾直接击中，则可能会启动火警警报。\n（5）将餐具，食物和饮料，玩具，衣服，艺术品，佛教圣坛和佛教圣坛配件放入塑料袋中，或用报纸覆盖。\n（6）请打开可隐藏害虫的区域，例如柜子，抽屉和壁橱。\n不要在带有大型计算机的房间中使用。\n对于无法移动的水箱，请停止充气泵，用乙烯基覆盖，然后用胶带将其完全密封。\n2。开始喷射。\n1将本产品放置在房间的中央（火警没有直接暴露在雾中的位置）。\n罐底的透明树脂可防止其滑动。请不要将其剥离。\n2抬起脚后跟，直至其喀哒一声到位，然后用脚趾缓慢踩下踏板，或用手踩下脚踏板进行操作。药物会雾化并开始喷雾，因此请立即离开房间。\n踩脚时请务必使用脚趾。\n3喷涂本产品后，请保持房间封闭1至2个小时。另外，在此期间请勿进入房间。\n3。使用后\n（1）使用后请充分通风。\n（2）请把用过的罐子当作不燃材料丢弃。\n（3）如果有任何化学物质直接接触餐具，请在使用前用水冲洗它们。\n（4）如果您的衣服或被褥直接暴露于药物中，请刷洗或在阳光下干燥。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n* 1罐完全有效。无论有害生物的数量如何，请根据房间的大小正确使用它。\n*当使用多种产品时，请注意本产品的用法和剂量，请勿过度使用。有爆炸性气体充满可燃气体的风险。\n\n\n功效\n\n效果/功效\n控制蟑螂，室内尘螨，室内尘螨，跳蚤，臭虫（蝇虫），苍蝇和蚊子\n\n\n预防措施\n\n注意事项（不应该做什么）\n（如果没有保护，可能会产生副作用和事故）\n●注意不要吸入药物。如果吸入，可能会引起咳嗽，喉咙痛，头痛和情绪不适。请勿吸入或触摸药物，尤其是对于那些容易出现过敏症状和皮疹的有体质的人，病人，孕妇和儿童。\n●请务必在离开后至少1小时进入房间。进入房间通风时，请勿吸入药物，因为吸入药物可能会导致疾病，咳嗽，呕吐或呼吸困难。\n●踩踏板时会同时喷药，因此请走出房间。不要将脸靠近踏板。\n●请不要向人喷洒。另外，请勿吸入药物。\n●由于本产品使用易燃气体，因此不仅要注意燃气灶，打火机等的火焰。确保扑灭锅和内浴缸中的火和加热器，并关闭燃气总阀。确保没有火源。\n●请勿在比本产品使用空间小的房间内或狭窄的空间（如冰箱后等）中使用。有爆炸性气体充满可燃气体的风险。\n●使用后，进入房间之前要通风良好。\n\n咨询\n●万一发生身体异常情况，请立即采取本文件以告知医生该产品是拟除虫菊酯和乙二唑的混合物，并寻求医疗救助。\n●对于集中控制的气体警报器（如多户住宅），在使用前请咨询家庭管理员。\n\n\n其他注意事项\n●请遵守规定的用法和用法。\n●使用前请尽可能关闭房间。\n●保持皮肤，食物和饮料，餐具，儿童玩具，饲料，衣服等无化学物质。\n●将宠物（如鸟类和观赏植物）放在室内，直到通风为止。\n●在充气泵完全关闭的情况下停止使用观赏鱼和虾（盖住水箱并用胶带等密封），或者在室外使用。使用后，彻底通风，清除乙烯并移动气泵。使用水箱后，请在使用前彻底通风。\n●由于可能导致故障，请覆盖PC，电视，游戏机，音频/视频产品等精密设备，并将磁带，磁盘等存储在盒子中。 （请勿在装有大型计算机的房间中使用。）\n●如果将化学药品直接涂在透明塑料产品，家具，窗帘等上，可能会导致变色或变色。请注意不要在艺术品，佛教圣坛配件和箔纸产品上使用药物。\n●漏气报警器可能会与注入的气体发生反应，因此请用塑料袋覆盖。处理后请务必取下盖子。\n●请在没有火灾的地方直接使用它。如果直接打雾，则可能会激活火警（检测烟雾的类型）。\n●请将本产品放置在房间中央（火灾警报器上无雾的位置），并始终站立使用。\n●罐底的透明树脂可防止其滑动。请不要将其剥离。确保将脚踏板放在脚后跟上，并用脚趾或手踩在脚后跟上。\n●如果化学物质沾到皮肤上，请用肥皂和水彻底清洗。如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●如果化学品沾到了餐具上，请在使用前用水彻底冲洗。\n●丢弃时，请在户外不踩踏踏板并着火，然后释放气体，直到喷射声消失。\n●使用后，用真空吸尘器清除身上的小昆虫。\n\n\n储存和搬运注意事项\n储存和处理注意事项\n●避免阳光直射和火源，请存放在凉爽的地方，避免儿童触及。\n●为了防止生锈，请勿将其放在水附近或潮湿的地方。\n●请勿在加热设备（风扇加热器等）周围放置区域，否则可能会加热并爆炸。\n\n\n联系信息\n联系信息\n客户联系\n电话号码・ ・ ・ 0120-81-6456\n电话接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1173,'4902124070180','ノーベル製菓（株）　ウメのたね３５Ｇ','노벨 제과 (주) 매화의 씨앗 35G','Nobel Confectionery Co., Ltd.  Ume no Tane 35G','諾貝爾糖果股份有限公司　梅之種35G','诺贝尔糖果有限公司梅之音35G','\n商品説明\n\n原材料名 \n砂糖、水飴、植物油脂、ゼラチン、粉末オブラート、酸味料、増粘剤（アラビアガム）、ソルビトール、ビタミンC、香料、乳化剤、着色料（野菜色素）、光沢剤、甘味料（スクラロース、アセスルファムK）、（原材料の一部に大豆を含む）\n\n\n保存方法 \n直射日光、高温多湿を避けて保存してください。\n\n\n製造者 \nノーベル製菓株式会社NK\n〒544-0004　\n大阪市生野区巽北4丁目10番2号\n','\n상품 설명\n\n원재료 명\n설탕, 물엿, 식물성 유지, 젤라틴, 분말 오블 랏, 산미료, 증점제 (Arabic Gum), 소르비톨, 비타민 C, 향료, 유화제, 착색료 (야채 색소), 광택제, 감미료 (수크랄로스, 아세 술팜 K) (원재료의 일부에 대두를 포함)\n\n\n저장 방법\n직사 광선, 고온 다습을 피해서 보관하십시오.\n\n\n공급자\n노벨 제과 주식회사 NK\n〒544-0004\n오사카시이 쿠노 구 巽北 4 쵸메 10 번 2 호\n','\nDescription of item\n\nRaw material name\nSugar, starch syrup, vegetable oil, gelatin, powdered wafer, acidulant, thickener (gum arabic), sorbitol, vitamin C, flavor, emulsifier, colorant (vegetable dye), brightener, sweetener (sucralose, acesulfame K) , (Soybean is included in some of the raw materials)\n\n\nPreservation method \nPlease store away from direct sunlight, high temperature and high humidity.\n\n\nManufacturer \nNobel Confectionery Co., Ltd.  NK\n544-0004\n4-10-2 Tatsukita, Ikuno-ku, Osaka-shi\n','\n項目說明\n\n原料名稱\n糖，澱粉糖漿，植物油脂，明膠，華夫粉，酸化劑，增稠劑（阿拉伯樹膠），山梨糖醇，維生素C，調味劑，乳化劑，著色劑（植物染料），增白劑，甜味劑（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸鉀） ，（某些原料中包含大豆）\n\n\n保存方法\n請存放在遠離陽光直射，高溫高濕的地方。\n\n\n製造商\n諾貝爾糖果有限公司NK\n544-0004\n大阪市生野區達北4-10-2\n','\n项目说明\n\n原料名称\n糖，淀粉糖浆，植物油脂，明胶，扁桃粉，酸化剂，增稠剂（阿拉伯树胶），山梨醇，维生素C，香料，乳化剂，着色剂（植物染料），增白剂，甜味剂（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸钾） ，（某些原料中包含大豆）\n\n\n保存方法\n请存放在远离阳光直射，高温高湿的地方。\n\n\n制造商\n诺贝尔糖果有限公司NK\n544-0004\n大阪市生野区达北4-10-2\n','ノーベル製菓（株）　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1174,'4987241143979','ロート製薬（株）　メンソレータムリップベビーナチュラルスイートチェリーの香り４Ｇ','로트 제약 (주) 맨소래담 립 베이비 내추럴 스위트 체리의 향기 4G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Baby Natural Sweet Cherry Fragrance 4G','樂敦製藥株式會社　曼秀雷敦唇部嬰兒天然甜櫻桃味4G','日本乐敦制药株式会社Mensolatem Lip Baby天然甜樱桃香水4G','\n商品詳細\n\n●「メンソレータム リップベビー ナチュラル」は、天然うるおい成分(オリーブ果実油、マカデミアナッツ油、アロエベラ葉エキス)配合の、食品成分100％にこだわったリップクリーム\n●唇の荒れ・乾燥を防ぎ、ふっくらした唇に。なめらかな塗り心地で、自然なつやを与えます。\n●無着色・防腐剤フリー\n●フレッシュな「スイートチェリーの香り」です。\n\n\n成分\nオリーブ果実油、マカデミアナッツ油、水添アボカド油、ミツロウ、キャンデリラロウ、アロエベラ葉エキス、ヤシ油、マイクロクリスタリンワックス、カルナウバロウ、ブドウ種子油、ローズヒップ油、ハトムギ油、香料\n\n\n使用方法 \nくちびるに軽く2～3回つけてください。\n\n\n注意事項\n・使用中、または使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等にご相談ください。使い続けると症状が悪化することがあります。\n・傷、はれもの、湿疹等の異常がある時は使わないでください。\n・乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n・高温や直射日光のあたる場所での保管は避けてください。\n・出しすぎると折れることがありますのでご注意ください。\n\n\nお問い合わせ先\nロート製薬 株式会社 お客さま相談室\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\nTEL：03-5442-6020（東京） 06-6758-1230（大阪）\n＜受付時間＞9:00～18:00（土・日・祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n● \"맨소래담 립 베이비 내추럴 \'은 천연 보습 성분 (올리브 열매 오일, 마카다미아 오일, 알로에 베라 잎 추출물) 함유 식품 성분 100 %를 고집 한 립밤\n● 입술의 균열 건조를 방지하고 통통하고 입술에. 매끄러운 그리 기분으로 자연스러운 윤기를 부여합니다.\n● 무 착색 방부제 무료\n● 신선한 \'스위트 체리의 향기 \"입니다.\n\n\n성분\n올리브 열매 오일, 마카다미아 오일, 수소 첨가 아보카도 오일, 밀랍, 캰데 리라 로우, 알로에 베라 잎 추출물, 야자유, 마이 왁스, 카르 나우 바로우, 포도씨 오일, 로즈힙 오일, 율무 기름, 향료\n\n\n사용 방법\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 해주십시오.\n\n\n주의 사항\n* 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오. 계속 사용하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n고온이나 직사 광선이 닿는 장소에 보관하지 마십시오.\n• 배출 너무 부러지는 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n문의처\n제약 회사 고객 상담실\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\nTEL : 03-5442-6020 (도쿄) 06-6758-1230 (오사카)\n<접수 시간> 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\n● Mentholatum Lip Baby Natural is a lip balm with 100% food ingredients, containing natural moisturizing ingredients (olive fruit oil, macadamia nut oil, aloe vera leaf extract).\n● Prevents lips from becoming rough and dry, making them fuller. It gives a smooth coating and gives a natural luster.\n● No coloring and preservative-free\n●It is a fresh \"sweet cherry scent\".\n\n\ncomponent\nOlive fruit oil, macadamia nut oil, hydrogenated avocado oil, beeswax, candelilla wax, aloe vera leaf extract, coconut oil, microcrystalline wax, carnauba wax, grape seed oil, rosehip oil, pearl barley oil, fragrance\n\n\nhow to use \nApply lightly on the lip 2-3 times.\n\n\nPrecautions\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during use or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n・Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Please keep out of reach of children.\n・Do not store in places subject to high temperatures or direct sunlight.\n・Please note that if you take it out too much, it may break.\n\n\nContact information\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Counseling Office\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTEL: 03-5442-6020 (Tokyo) 06-6758-1230 (Osaka)\n<Reception hours> 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n產品詳情\n\n●曼秀雷敦（Mentholatum）天然潤唇膏是一種含有100％食品成分的潤唇膏，其中含有天然保濕成分（橄欖果油，澳洲堅果油，蘆薈葉提取物）。\n●防止嘴唇變得粗糙和乾燥，使嘴唇更飽滿。帶來光滑自然的感覺和自然光澤。\n●無著色，無防腐劑\n●這是一種新鮮的“甜櫻桃味”。\n\n\n零件\n橄欖果油，澳洲堅果油，氫化鱷梨油，蜂蠟，小燭樹蠟，蘆薈葉提取物，椰子油，微晶蠟，巴西棕櫚蠟，葡萄籽油，玫瑰果油，大麥米油，香料\n\n\n如何使用 \n輕輕塗抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n預防措施\n・在使用中或在日光下使用後，如發現任何發紅，腫脹，發癢或發炎等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n・如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿存放在高溫或陽光直射的地方。\n・請注意，如果取出過多，可能會折斷。\n\n\n聯繫信息\n日本樂敦製藥有限公司客戶諮詢處\n日本大阪市生野區辰西1-8-1 544-8666\nTEL：03-5442-6020（東京）06-6758-1230（大阪）\n<接待時間> 9:00至18:00（不包括週六，週日和節假日）\n','\n产品详情\n\n●曼秀雷敦（Mentholatum）天然婴儿润唇膏是一种含100％食品成分的润唇膏，其中含有天然保湿成分（橄榄果油，澳洲坚果油，芦荟叶提取物）。\n●防止嘴唇变得粗糙和干燥，使嘴唇更饱满。它使涂层光滑并具有自然光泽。\n●无着色，无防腐剂\n●这是一种新鲜的“甜樱桃味”。\n\n\n零件\n橄榄果油，澳洲坚果油，氢化鳄梨油，蜂蜡，小烛树蜡，芦荟叶提取物，椰子油，微晶蜡，巴西棕榈蜡，葡萄籽油，玫瑰果油，大麦米油，香料\n\n\n如何使用 \n轻轻涂抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n预防措施\n・在使用中或在阳光下使用后，如发现任何发红，肿胀，发痒或发炎等异常情况，请停止使用并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n・如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n・请保管在儿童接触不到的地方\n・请勿存放在高温或阳光直射的地方。\n・请注意，如果取出过多，可能会损坏。\n\n\n联系信息\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户咨询办公室\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\nTEL：03-5442-6020（东京）06-6758-1230（大阪）\n<接待时间> 9:00至18:00（不包括周六，周日和节假日）\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1175,'4987241157600','ロート製薬（株）　肌ラボ極潤美白パーフェクトゲル１００Ｇ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 마스미 화이트 퍼펙트 젤 100G (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun Whitening Perfect Gel 100G (quasi-drug)','樂敦製藥有限公司　肌研（Hada Lab）高俊美白完美凝膠100G（非藥品）','乐敦制药有限公司Hada Lab Gojun美白完美凝胶100G（准药物）','\n商品詳細\n\n●化粧水・美容液・乳液・クリーム・パックがこれ１つで。\n●みずみずしい、濃いとろみのあるゲルが、紫外線ダメージで乾燥しがちな肌の、角質層深くまでうるおいを届けます。\n●メラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぎ、ツヤのあるもちもち肌に。\n●弱酸性・無香料・無着色・エタノールフリー。\n●朝晩の洗顔後、お肌にやさしくのばしてください。\n●これ１品でお手入れは完了。\n●乳液やクリームの代わりとしても使えます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\nトラネキサム酸（ホワイトトラネキサム酸）\n\n【その他成分】\nヒアルロン酸Ｎａ－２、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、３－Ｏ－エチルアスコルビン酸（ビタミンＣ誘導体）、ｄ－δ－トコフェロール（ビタミンＥ）、濃グリセリン、ジグリセリン、ＤＰＧ、ソルビット液、ペンチレングリコール、ＰＯＥ（１７）ＰＯＰ（１７）ブチルエーテル、（エイコサン二酸／テトラデカン二酸）デカグリセリル液、ＢＧ、コハク酸ジエトキシエチル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリセリルエーテル（２４Ｅ．Ｏ．）（２４Ｐ．Ｏ．）、シュガースクワラン、２－メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン・メタクリル酸ブチル共重合体液、ワセリン、セタノール、ベヘニルアルコール、キサンタンガム、アクリル酸アルキル共重合体エマルション－２、カルボキシビニルポリマー、イソステアリン酸ＰＯＥ（２０）ソルビタン、親油型ステアリン酸グリセリル、エデト酸塩、ＴＥＡ、ピロ亜硫酸ナトリウム、フェノキシエタノール、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、パラベン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●朝晩の洗顔後、適量をとり、お肌にやさしくのばしてください。\n●乳液やクリームの代わりにもお使いいただけます。\n●普段のスキンケアで、物足りないと感じた時にもプラスオンしてお使いいただけます。\n●クリームやパックのようなうるおい効果も感じていただけるよう製剤を濃厚なものに設計しております。\nそのため、メイクをする際は、ティッシュで押さえる、又は時間をおいてからメイクするのをおすすめします。\n●美白成分の結晶が容器やキャップにつくことがあります。その場合は清潔なガーゼ等でふきとってご使用ください。\n●洗い流す必要はありません。\n\n\n剤型・形状\nジェル\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある部位には使用しないこと。\n●目に入らないように注意し、入った時はすぐに水又はぬるま湯で洗い流すこと。なお、異常が残る場合は、眼科医に相談すること。\n●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。肌に合わないときはご使用をおやめください。\n\n使用上の相談点\n●肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。\nそのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n保管および取扱上の注意点\n●使用後は必ずキャップをしめて、なるべく早く使用すること。\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け保管すること。\n●乳幼児の手の届かないところに保管すること。\n●材質によっては落ちにくいことがあるので、衣服等につかないよう注意すること。万一、衣服についた場合はすぐに洗剤で丁寧に洗うこと。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社安心ポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n電話東京：０３－５４４２－６０２０\n大阪：０６－６７５８－１２３０\n電話受付時間９：００－１８：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ131mm×幅76mm×奥行き73mm\n','\n상품 상세\n\n● 화장수 미용액 유액 크림 팩이 이것 1 개.\n● 신선한 진한 걸쭉한있는 젤, 자외선 손상으로 건조한 피부의 각질층 깊숙이 수분을 제공합니다.\n● 멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨를 방지하고 윤기있는 떡떡 피부에.\n● 약산성 • 무 향료 • 무 착색 • 에탄올 무료.\n● 아침 저녁 세안 후 피부에 부드럽게 펴주세요.\n● 이것은 1 종으로 손질 완료.\n● 유액이나 크림 대용으로도 사용할 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n트라 넥 삼산 (화이트 트라 넥 삼산)\n\n[기타 성분]\n히알 론산 Na-2, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 3-O- 에틸 아스 코르 빈산 (비타민 C 유도체), d-δ- 토코페롤 (비타민 E), 글리세린, 디 글리세린, DPG, 설 비트 액체 펜치 렌 글리콜, POE (17) POP (17) 에테르 (에이코산 두 산 / 테트라 데 케인 두 산) 데카구리세리루 액 BG, 호박산 디에 톡시 에틸, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리세 에테르 (24E.O.) (24P.O.), 설탕 스쿠알렌, 2- 메타 크릴로 일 옥시 에틸 포스 포릴 콜린 메타 크릴 산 부틸 공중합 체액, 바셀린, 세타 노루, 베헤니루아루코루, 산탄 검, 아크릴산 알킬 공중 합체 에멀젼 -2, 카르복시 비닐 폴리머, 이소 스테아린 산 POE ( 20) 소르 비탄, 부모 유 형 스테아린산 그리 세릴, 에데 토 산염, TEA, 피로 아황산 나트륨, 페녹시 에탄올, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐, 파라벤\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 아침 저녁 세안 후 적당량을 취해 피부에 부드럽게 펴주세요.\n● 유액이나 크림 대신 사용하실 수 있습니다.\n● 평소 피부 관리에서 부족하다고 느낄 때에도 긍정적 온하고 사용하실 수 있습니다.\n● 크림이나 팩 같은 보습 효과도 느낄 수 있도록 준비를 농후하게 설계하고 있습니다.\n따라서 메이크업을 할 때는 티슈로 억제하거나 시간을 기다렸다가 메이크업하는 것을 추천합니다.\n● 미백 성분의 결정이 용기와 뚜껑에 세울 수 있습니다. 그 경우는 깨끗한 거즈 등으로 닦아 사용하십시오.\n● 내뿜는 필요가 없습니다.\n\n\n제형 형상\n젤\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다.\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 .\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫고 가급적 빨리 사용한다.\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관한다.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n● 재질에 따라 잘 닦이지 않는 경우가 있으므로, 옷 등에 묻지 않도록주의한다. 만일 옷에 묻었을 경우 즉시 세제 정중하게 씻어.\n\n\n자세한\n제품 문의\n제약 주식회사 안심 포트 데스크\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n전화 도쿄 : 03-5442-6020\n오사카 : 06-6758-1230\n전화 접수 시간 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 131mm × 폭 76mm × 깊이 73mm\n','\nProduct Details\n\n● Lotion, beauty essence, emulsion, cream, pack is this one.\n● A fresh, thick and thick gel delivers moisture deep into the stratum corneum of skin that tends to dry due to UV damage.\n●Suppresses the production of melanin, prevents spots and freckles, and gives glossy, moisturized skin.\n●Weakly acidic, fragrance-free, coloring-free, and ethanol-free.\n● After washing your face in the morning and evening, apply it gently on your skin.\n● Maintenance is completed with this one item.\n●Can be used as a substitute for emulsion or cream.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nTranexamic acid (white tranexamic acid)\n\n[Other ingredients]\nHyaluronic acid Na-2, hydrolyzed hyaluronic acid (nanohyaluronic acid), 3-O-ethylascorbic acid (vitamin C derivative), d-δ-tocopherol (vitamin E), concentrated glycerin, diglycerin, DPG, sorbit solution , Pentylene glycol, POE(17)POP(17) butyl ether, (eicosandioic acid/tetradecanedioic acid) decaglyceryl solution, BG, diethoxyethyl succinate, polyoxyethylene polyoxypropylene glyceryl ether (24EO). (24 PO), sugar squalane, 2-methacryloyloxyethylphosphorylcholine/butyl methacrylate copolymer liquid, petrolatum, cetanol, behenyl alcohol, xanthan gum, alkyl acrylate copolymer emulsion-2, carboxyvinyl polymer, POE isostearate ( 20) Sorbitan, lipophilic glyceryl stearate, edetate, TEA, sodium pyrosulfite, phenoxyethanol, propynyl iodobutylcarbamate, paraben\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● After washing your face in the morning and evening, take an appropriate amount and apply it gently on your skin.\n● You can also use it in place of emulsion or cream.\n● You can use it with regular skin care even if you feel unsatisfactory.\n● The formulation is designed to be rich so that you can feel the moisturizing effect of creams and packs.\nTherefore, when applying make-up, it is recommended to hold it down with a tissue or wait a while before applying.\n● Whitening ingredient crystals may adhere to the container or cap. In that case, wipe it off with clean gauze before using.\n● No need to wash off.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n●Take care not to get this in your eyes, and immediately wash it with water or lukewarm water when you get in it. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Do not use if this disagrees with your skin.\n\nConsultation points for use\n● Use carefully while checking that there is no abnormality on the skin.\n●Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. ..\nSymptoms may worsen with continued use.\nPrecautions for storage and handling\n●Be sure to close the cap after use and use as soon as possible.\n●Store in a place with high or low temperatures and away from direct sunlight.\n● Keep out of reach of children.\n●Because it may be difficult to remove depending on the material, be careful not to get it on your clothes. If it gets on your clothes, immediately wash them thoroughly with detergent.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Anshin Port Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\nTelephone Tokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\nTelephone reception hours 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n131 mm high x 76 mm wide x 73 mm deep\n','\n產品詳情\n\n●乳液，美容精華液，乳狀乳液，乳霜，包裝就是這個。\n●新鮮，厚實和厚實的凝膠將水分輸送到皮膚的角質層深處，由於紫外線的損害，它往往會變乾。\n●抑制黑色素的產生，防止斑點和雀斑，並使皮膚光滑，保濕。\n●弱酸性，無香，無色素，無乙醇。\n●早晚洗臉後，將其輕輕塗在皮膚上。\n●此項的維護工作已完成。\n●可用作乳液或面霜的替代品。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n氨甲環酸（白色氨甲環酸）\n\n[其他成分]\n透明質酸Na-2，水解透明質酸（nanohyaluroniconic acid），3-O-乙基抗壞血酸（維生素C衍生物），d-δ-生育酚（維生素E），濃甘油，雙甘油，DPG，吸附劑溶液，戊二醇，POE（17）POP（17）丁基醚，（二十烷二酸/十四烷二酸）癸甘油溶液，BG，琥珀酸二乙氧基乙酯，聚氧乙烯聚氧丙烯甘油醚（24EO）。 （24 PO），角鯊烷糖，2-甲基丙烯酰氧基乙基磷酰膽鹼/甲基丙烯酸丁酯共聚物液體，凡士林，鯨蠟醇，山hen醇，黃原膠，丙烯酸烷基酯共聚物乳液2，羧基乙烯基聚合物，POE異硬脂酸酯（ 20）山梨糖醇，親脂性硬脂酸甘油酯，乙二酸酯，TEA，焦亞硫酸鈉，苯氧乙醇，丙炔基碘代丁基氨基甲酸酯，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●早晚洗臉後，取適量並輕輕塗在皮膚上。\n●您也可以代替乳液或乳霜使用它。\n●即使感覺不足，也可以定期進行皮膚護理。\n●配方豐富，可讓您感受到乳霜和包裝的保濕效果。\n因此，在化妝時，建議用紙巾將其按住或在化妝前稍等片刻。\n●美白成分晶體可能會粘附在容器或蓋子上。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布擦拭乾淨。\n●無需沖洗。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請勿在傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常區域使用。\n●注意不要讓它進入您的眼睛，進入時請立即用水或溫水清洗。如果仍有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。如果這與您的皮膚不同，請不要使用。\n\n使用諮詢點\n●小心使用產品，以確保皮膚上沒有異常。\n●在使用過程中或暴露在陽光下後，如果發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，色差（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。 ..\n持續使用可能會使症狀惡化。\n儲存和搬運注意事項\n●使用後請務必蓋上蓋子，並儘快使用。\n●存放在過熱或過冷的地方，避免陽光直射。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●由於根據材料可能難以去除，因此請注意不要將其放在衣服上。如果沾到衣服上，請立即用洗滌劑徹底清洗。\n\n\n細節\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.安新港口服務台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n東京電話：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n電話接待時間9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n131毫米高x 76毫米寬x 73毫米深\n','\n产品详情\n\n●乳液，美容精华液，乳状乳液，乳霜，包装就是这个。\n●新鲜，厚实和厚实的凝胶将水分输送到皮肤的角质层深处，由于紫外线的损害，它往往会变干。\n●抑制黑色素的产生，防止斑点和雀斑，并使皮肤光滑，保湿。\n●弱酸性，无香，无色素，无乙醇。\n●早晚洗脸后，将其轻轻涂在皮肤上。\n●此项的维护工作已完成。\n●可用作乳液或面霜的替代品。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n氨甲环酸（白色氨甲环酸）\n\n[其他成分]\n透明质酸Na-2，水解透明质酸（nanohyaluroniconic acid），3-O-乙基抗坏血酸（维生素C衍生物），d-δ-生育酚（维生素E），浓甘油，双甘油，DPG，吸附剂溶液，戊二醇，POE（17）POP（17）丁基醚，（二十烷二酸/十四烷二酸）癸甘油溶液，BG，琥珀酸二乙氧基乙酯，聚氧乙烯聚氧丙烯甘油醚（24EO）。 （24 PO），糖角鲨烷，2-甲基丙烯酰氧基乙基磷酰胆碱/甲基丙烯酸丁酯共聚物液体，凡士林，鲸蜡醇，山hen醇，黄原胶，丙烯酸烷基酯共聚物乳液2，羧乙烯基聚合物，POE异硬脂酸酯（ 20）山梨糖醇，亲脂性硬脂酸甘油酯，乙二酸酯，TEA，焦亚硫酸钠，苯氧乙醇，丙炔基碘代丁基氨基甲酸酯，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●早晚洗脸后，取适量并轻轻涂在皮肤上。\n●您也可以代替乳液或乳霜使用它。\n●即使您感到不满意，也可以将其用于常规皮肤护理。\n●配方丰富，可让您感受到乳霜和包装的保湿效果。\n因此，在化妆时，建议先用纸巾将其按住，或稍等片刻再化妆。\n●美白成分晶体可能会粘附在容器或盖子上。在这种情况下，请用一块干净的纱布擦拭干净。\n●无需冲洗。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请勿在伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常区域使用。\n●请注意不要让它进入眼睛，如果立即进入眼睛，请立即用冷水或温水洗净。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。如果这与您的皮肤不同，请不要使用。\n\n使用咨询点\n●小心使用产品，以确保皮肤上没有异常。\n●在使用过程中或暴露在阳光下后，如果发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。 ..\n持续使用可能会使症状恶化。\n储存和处理注意事项\n●使用后请务必盖上盖子，并尽快使用。\n●请存放在高温或低温且避免阳光直射的地方。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●由于根据材料可能难以去除，因此请注意不要将其放在衣服上。如果沾到衣服上，请立即用洗涤剂彻底清洗。\n\n\n细节\n产品查询\n乐敦制药株式会社安心港台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n东京电话：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n电话接待时间9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n131毫米高x 76毫米宽x 73毫米深\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1176,'4987084302366','参天製薬（株）　サンテＦＸＶプラス（サンジモデル）１２ＭＬ【第２類医薬品】','산텐 제약 (주) 세인트 FXV 플러스 (상지 모델) 12ML 【제 2 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Sante FXV Plus (Sanji model) 12ML [2nd Class Pharmaceuticals]','三騰藥業有限公司　Sante FXV Plus（Sanji型號）12ML [第二種藥品]','三腾药业有限公司 Sante FXV Plus（Sanji型号）12ML [第2类药品]','\n商品詳細\n\n●目のかすみ（目やにの多いときなど）\n●眼瞼炎（まぶたのただれ）、\n●ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n成分・分量\n・[成分・・・分量・・・はたらき]\n・ビタミンB6（ピリドキシン塩酸塩）・・・0.1％・・・目の組織代謝を活発にします。\n・タウリン・・・1.0％・・・目の組織代謝を活発にします。\n・L-アスパラギン酸カリウム・・・1.0％・・・目の組織呼吸を高めます。\n・ネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005％・・・ピント調節機能改善作用により、目の疲れなどを改善します。\n・塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.05％・・・結膜（白目の部分）の充血を抑えます。\n・クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.03％・・・ヒスタミンの働きを抑え、目の炎症・目のかゆみを抑えます。）\n・イプシロン-アミノカプロン酸・・・1.0％・・・炎症の原因となる物質の産生を抑えます。）\n・＜添加物＞\n・クロロブタノール、デキストラン、ヒドロキシエチルセルロース、ヒプロメロース、ベンザルコニウム塩化物液、ホウ酸、d-カンフル、d-ボルネオール、L-メントール、pH調節剤を含有します。\n\n\n使用方法\n用法・容量\n・１回２〜3滴、１日5〜6回点眼してください。\n\n\n次の注意事項をお守りください。\n(1)過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがあります。\n(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(3)容器の先を、目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（目やにや雑菌などの混入のため、薬液が汚染または混濁することがあります）。また、混濁したものは使用しないでください。\n(4)ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n(5)点眼用にのみ使用してください。\n\n\n使用上の注意\n＜相談すること＞\n1.次の人は使用前に医師または薬剤師にご相談ください。\n(1) 医師の治療を受けている人\n(2) 本人または家族がアレルギー体質の人\n(3) 薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(4) 次の症状のある人・・・はげしい目の痛み(\n) 次の診断を受けた人・・・緑内障\n2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師にご相談ください。\n(1) 使用後、次の症状があらわれた場合\n[関係部位・・・症状]\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ\n目・・・充血、かゆみ、はれ\n(2)目のかすみが改善されない場合\n(3)5?6日間使用しても症状がよくならないない場合\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1) 直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。特に車のダッシュボードなど高温下に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり、薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n(2) 小児の手の届かない所に保管してください。\n(3) 他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n(4) 他の人と共用しないでください。\n(5) 使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n(6) 保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に白くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n参天製薬株式会社\n','\n상품 상세\n\n● 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n● 안검염 (눈꺼풀의 염증)\n● 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n성분 분량\n• [성분 • • • 분량 • • • 작용]\n• 비타민 B6 (피리독신 염산염) ... 0.1 % ... 눈의 조직 신진 대사를 활발하게합니다.\n• 타우린 1.0 % ••• 눈의 조직 신진 대사를 활발하게합니다.\n• L- 아스파라긴산 칼륨 1.0 % ... 눈 조직 호흡을 높입니다.\n• 네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.005 % ... 초점 조절 기능 개선 작용으로 눈의 피로 등을 개선합니다.\n염산 테트라 하이드로 졸린 ••• 0.05 % ... 결막 (흰자위 부분)의 충혈을 억제합니다.\n• 클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.03 % ... 히스타민의 작용을 억제, 눈의 염증 눈 가려움증을 억제합니다. )\n• 엡실론 - 아미노 카 뿌론 산 ... 1.0 % ... 염증의 원인이되는 물질의 생산을 억제합니다. )\n• <첨가제>\n• 클로로 부탄올, 덱스 트란, 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 히뿌로 메로스, 벤잘 코늄 염화물 용액, 붕산, d- 캠퍼, d- 보르 네올, L- 멘톨, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n사용 방법\n용법 용량\n• 1 회 2-3 방울 1 일 5-6 회 점안하십시오.\n\n\n다음의주의 사항을 지켜주십시오.\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있습니다.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (눈곱이나 세균 등의 혼입에 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있습니다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(4) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(5) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의\n<상담하기>\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 다음의 증상이있는 사람 ... 심한 눈의 통증 (\n) 다음의 진단을받은 사람 ... 녹내장\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n[관계 부위 ... 증상]\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은\n(2) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(3) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않는 경우\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 특히 자동차 대시 보드 등 고온에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 하얗게 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n산텐 제약 (주)\n','\nProduct Details\n\n● Blurred eyes (when there are too many eyes or eyes)\n● Blepharitis (sore of eyelids),\n● Discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nIngredient/quantity\n・[Ingredients...Quantity...Work]\n・Vitamin B6 (pyridoxine hydrochloride)...0.1%...Activates the tissue metabolism of the eye.\n・Taurine・・・1.0%・・・Activates eye tissue metabolism.\n・L-potassium aspartate・・・1.0% ・・・Enhances tissue respiration of the eye.\n・Neostigmine methylsulfate・・・0.005%・・・Improves focus adjustment and improves eye fatigue.\n・Tetrahydrozoline hydrochloride・・・0.05%・・・Reduces hyperemia of the conjunctiva (white area).\n・Chlorpheniramine maleate...0.03%...Suppresses the action of histamine and suppresses eye irritation and itching. )\n・Epsilon-aminocaproic acid...1.0%...Suppresses the production of substances that cause inflammation. )\n・<Additives>\n・Contains chlorobutanol, dextran, hydroxyethyl cellulose, hypromellose, benzalkonium chloride solution, boric acid, d-camphor, d-borneol, L-menthol and pH adjuster.\n\n\nhow to use\nUsage/capacity\n・Please apply 2 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n\n\nPlease observe the following notes.\n(1) Excessive use may cause abnormal glare or even hyperemia.\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n(3) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes (the drug solution may become contaminated or turbid due to contamination of your eyes or other bacteria). Also, do not use turbid materials.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n\n\nPrecautions\n<Consultation>\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions caused by drugs\n(4) People with the following symptoms: severe eye pain (\n) People with the following diagnosis: Glaucoma\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) When the following symptoms appear after use\n[Parts involved... Symptoms]\nSkin: rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n(2) When blurring of eyes is not improved\n(3) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. In particular, do not use anything left at high temperature, such as a car dashboard, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n(6) Depending on the storage conditions, the crystals of the components may become white around the eyedrops of the container and inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nSanten Pharmaceutical Co., Ltd. \n','\n產品詳情\n\n●眼睛模糊（眼睛過多或眼睛過多）\n●瞼緣炎（眼瞼疼痛），\n●戴硬性隱形眼鏡時不適\n\n\n成分/數量\n・ [成分...數量...工作]\n・維生素B6（鹽酸吡rid醇）... 0.1％...激活眼睛的組織代謝。\n・牛磺酸・ ・ ・ 1.0％・ ・ ・激活眼組織新陳代謝。\n・ L-天門冬氨酸鉀・ ・ ・ 1.0％・ ・ ・增強眼睛的組織呼吸。\n・新斯的明甲基硫酸鹽・ ・ ・ 0.005％・ ・ ・改善焦點調整，改善眼睛疲勞。\n・鹽酸四氫唑啉・ ・ ・ 0.05％・ ・ ・減少結膜充血（白色區域）。\n・馬來酸氯苯那敏：0.03％：抑制組胺的作用並抑制眼睛刺激和瘙癢。 ）\n・ε-氨基己酸... 1.0％...抑制產生炎症的物質的產生。 ）\n・ <添加劑>\n・包含氯丁醇，右旋糖酐，羥乙基纖維素，羥丙甲纖維素，苯扎氯銨溶液，硼酸，D-樟腦，D-冰片，L-薄荷醇和pH調節劑。\n\n\n如何使用\n使用量/容量\n・請每天使用2至3滴，每天5至6次。\n\n\n請遵守以下注意事項。\n（1）過度使用它可能會感到刺眼的反光，或者反而導致充血。\n（2）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（3）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛（由於眼睛或其他細菌的污染，藥液可能被污染或混濁）。另外，請勿使用渾濁的材料。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n\n\n預防措施\n<諮詢>\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）有以下症狀的人：嚴重眼痛（\n有以下診斷的人：青光眼\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）使用後出現以下症狀時\n[涉及的部分...症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n（2）眼睛的模糊沒有改善時\n（3）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。特別是，請勿使用高溫的東西，例如汽車儀表板，因為容器可能會變形並且化學藥品可能洩漏或化學藥品質量下降。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期內使用產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n（6）根據儲存條件，容器的滴眼液周圍和蓋內部可能會出現白色晶體。在這種情況下，請用乾淨的紗布擦拭並使用。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n三騰藥業有限公司\n','\n产品详情\n\n●眼睛模糊（有很多眼睛等）\n●睑缘炎（眼睑疼痛），\n●戴硬性隐形眼镜时不适\n\n\n成分/数量\n・ [成分...数量...工作]\n・维生素B6（盐酸吡rid醇）・ ・ ・ 0.1％・ ・ ・激活眼睛组织的新陈代谢。\n・牛磺酸：1.0％：激活眼组织新陈代谢。\n・ L-天门冬氨酸钾・ ・ ・ 1.0％・ ・ ・增强眼睛的组织呼吸作用。\n・新斯的明甲基硫酸盐・ ・ ・ 0.005％・ ・ ・改善焦点调整，改善眼睛疲劳。\n・盐酸四氢唑啉・ ・ ・ 0.05％・ ・ ・减少结膜充血（白色区域）。\n・马来酸氯苯那敏：0.03％：抑制组胺的作用并抑制眼睛刺激和瘙痒。 ）\n・ε-氨基己酸... 1.0％...抑制产生炎症的物质的产生。 ）\n・ <添加剂>\n・包含氯丁醇，右旋糖酐，羟乙基纤维素，羟丙甲纤维素，苯扎氯铵溶液，硼酸，D-樟脑，D-冰片，L-薄荷醇和pH调节剂。\n\n\n如何使用\n使用量/容量\n・请每天使用2至3滴，每天5至6次。\n\n\n请遵守以下注意事项。\n（1）过度使用可能会导致眩光，甚至导致充血。\n（2）当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛（由于眼睛或其他细菌的污染，药液可能会被污染或混浊）。另外，请勿使用浑浊的材料。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n预防措施\n<咨询>\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）有以下症状的人：严重眼痛（\n有以下诊断的人：青光眼\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）使用后出现以下症状时\n[涉及部分...症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n（2）眼睛的模糊没有改善时\n（3）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。尤其是，请勿使用任何高温的物品，例如汽车仪表板，因为容器可能会变形并且化学品可能泄漏或化学品质量可能下降。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期内使用产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据存放条件，组件的晶体在容器的眼药水周围和盖内部可能会变白。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n三腾药业有限公司\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1177,'4901730160445','ジョンソン＆ジョンソン（株）　薬用リステリントータルケアプラス１００ＭＬ（医薬部外品）','존슨 앤 존슨 (주) 약용 리스테린 토탈 케어 플러스 100ML (의약외품)','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Medicinal Listerine Total Care Plus 100ML (quasi-drug)','強生有限公司　藥用李斯特菌素Total Care Plus 100ML（準藥物）','强生公司药用李斯特菌Total Care Plus 100ML（非药品）','\n商品詳細\n\n●新たに虫歯への効果を加え、口臭から歯肉炎、着色汚れ、歯石、ネバつき、口内の不快感まであらゆるお口のトラブルをケアします。\n●健康なお口に。\n●クリーンミント味です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n（溶剤）エタノール\n（湿潤剤）ソルビット液\n（着香剤）香料（ミントタイプ）\n（溶解補助剤）ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール\n（薬用成分）塩化亜鉛、イソプロピルメチルフェノール\n（ｐＨ調整剤）安息香酸\n（矯味剤）サッカリンナトリウム、スクラロース\n（保存剤）安息香酸ナトリウム\n（着色剤）赤１０２、青１\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適量約２０ｍＬを口に含み、ブラッシングしてください。１日２回の使用をおすすめします。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nジョンソン＆ジョンソン株式会社\n東京都千代田区西神田３－５－２　千代田ファーストビル西館１３Ｆ\n\n\n商品サイズ\n高さ122mm×幅42mm×奥行き42mm\n','\n상품 상세\n\n● 새로운 충치에 효과를 추가 구취에서 치은염, 착색 얼룩, 치석, 네바 대해서 구강 악몽까지 모든 구강 문제를 관리합니다.\n● 건강한 입맛에.\n● 클린 민트 맛입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n(용제) 에탄올\n(오줌 싸개) 설 비트 액체\n(입고 향 제) 향료 (박하 타입)\n(용해 보조제) 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜\n(약용 성분) 염화 아연, 이소 프로필 메틸 페놀\n(pH 조절제) 벤조산\n(맛을내는 물질) 사카린 나트륨, 수크랄로스\n(보존제) 안식향산 나트륨\n(착색제) 적 102, 청 1\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량 약 20mL를 입에 포함 칫솔질하십시오. 1 일 2 회 사용을 권장합니다.\n\n\n자세한\n제품 문의\n존슨 & 존슨 주식회사\n도쿄도 치요다 구 니시 칸다 3-5-2 치요다 퍼스트 빌딩 서관 13F\n\n\n제품 크기\n높이 122mm × 폭 42mm × 깊이 42mm\n','\nProduct Details\n\n● Adds new effects to tooth decay, and takes care of all oral problems such as bad breath, gingivitis, stains, tartar, stickiness, and discomfort in the mouth.\n● For a healthy mouth.\n● Clean mint flavor.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n(Solvent) ethanol\n(Wetting agent) sorbit liquid\n(Flavoring agent) Fragrance (mint type)\n(Solubilizer) polyoxyethylene polyoxypropylene glycol\n(Medicinal ingredients) Zinc chloride, isopropylmethylphenol\n(PH adjuster) Benzoic acid\n(Flavoring agent) Saccharin sodium, sucralose\n(Preservative) Sodium benzoate\n(Colorant) Red 102, Blue 1\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nPlease brush about 20mL in a proper amount. We recommend using it twice a day.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nJohnson & Johnson Co., Ltd. \n13-F West Building, Chiyoda First Building 3-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 122 mm x width 42 mm x depth 42 mm\n','\n產品詳情\n\n●為蛀牙增加新的效果，並解決所有口腔問題，例如口臭，牙齦炎，污漬，牙垢，粘性和口腔不適。\n●保持口腔健康。\n●乾淨的薄荷味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n（溶劑）乙醇\n（潤濕劑）吸附劑液體\n（芳香劑）香氣（薄荷型）\n（助溶劑）聚氧乙烯聚氧丙二醇\n（藥用成分）氯化鋅，異丙基甲基苯酚\n（PH調節劑）苯甲酸\n（調味劑）糖精鈉，三氯蔗糖\n（防腐劑）苯甲酸鈉\n（著色劑）紅色102，藍色1\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n用大約20 mL的口刷適量。我們建議每天使用兩次。\n\n\n細節\n產品查詢\n強生有限公司\n東京都千代田區西函田3-5-2千代田第一大廈西樓13樓\n\n\n產品尺寸\n高122毫米x寬42毫米x深42毫米\n','\n产品详情\n\n●为蛀牙增加新的效果，并解决从口臭到牙龈炎，色斑，牙垢，粘性和口腔不适的所有口腔问题。\n●保持健康的口腔。\n●干净的薄荷味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n（溶剂）乙醇\n（润湿剂）吸附剂液体\n（芳香剂）香气（薄荷型）\n（助溶剂）聚氧乙烯聚氧丙二醇\n（药用成分）氯化锌，异丙基甲基苯酚\n（PH调节剂）苯甲酸\n（调味剂）糖精钠，三氯蔗糖\n（防腐剂）苯甲酸钠\n（着色剂）红色102，蓝色1\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n请适量刷约20mL。我们建议每天使用两次。\n\n\n细节\n产品查询\n强生有限公司\n东京都千代田区西函田3-5-2千代田第一大厦西楼13楼\n\n\n产品尺寸\n高122毫米x宽42毫米x深42毫米\n','ジョンソン＆ジョンソン（株）　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1178,'4987475118132','（株）　大石膏盛堂　ビーエスバンＤＸゲル６０Ｇ【第２類医薬品】','(주) 대형 석고 모리 당 학사 반 DX 젤 60G 【제 2 류 의약품】','Oishi Seidou Co., Ltd.  BSVAN DX Gel 60G [2nd Class Pharmaceuticals]','Oishibushiseido Co.，Ltd. 　BS Van DX凝膠60G [二等藥品]','Oishi Seidou Co.，Ltd. BSVAN DX凝胶60G [2类药品]','\n商品詳細\n\nビーエスバンDXゲルは、ジクロフェナクナトリウムを\n配合した経皮鎮痛消炎剤です。\nジクロフェナクナトリウムが\n痛みの原因物質(プロスタグランジンなど)の生成を抑え、\n痛みや炎症をやわらげます。\nl-メントールが爽快感をあたえ、痛みをやわらげます。\n腰痛、肩こり、捻挫などの痛みをやわらげる\nゲル状の鎮痛消炎剤です\n\n\n成分・分量 (1g中)\nジクロフェナクナトリウム：10mg\nl-メントール：30mg\n添加物として、アジピン酸ジイソプロピル，濃グリセリン，カルボキシビニルポリマー，ジブチルヒドロキシトルエン(BHT)，ジイソプロパノールアミン，塩酸，エタノール，精製水\n\n\n用法・用量\n1日3〜4回適量を患部に塗擦してください。ただし塗擦部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。なお，本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n\n＜用法・用量に関連する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）本剤は，痛みやはれ等の原因となっている病気を治療するのではなく，痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤ですので，症状がある場合だけ使用してください。\n（3）本剤は外用にのみ使用し，内服しないでください。\n（4）1週間あたり50gを超えて使用しないでください。\n（5）目に入らないよう注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお，症状が重い場合には，眼科医の診療を受けてください。\n（6）使用部位に他の外用剤を併用しないでください。\n（7）通気性の悪いもの（ラップフィルム，矯正ベルト等）で使用部位を覆い，密封状態にしないでください。\n（8）使用後は手を洗ってください。\n\n\n効能・効果\n腰痛，肩こりに伴う肩の痛み，関節痛，筋肉痛，腱鞘炎（手・手首の痛み），肘の痛み（テニス肘など），打撲，捻挫\n\n\n使用上の注意\n・してはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります)\n1．次の人は使用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（4）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください\n（1）目の周囲，粘膜等。\n（2）皮膚の弱い部位（顔，頭，わきの下等）。\n（3）湿疹，かぶれ，傷口。\n（4）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．本剤を使用している間は，他の外用鎮痛消炎剤を使用しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n・相談すること\n1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の医薬品の投与を受けている人。\n　ニューキノロン系抗菌剤\n2．使用中又は使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n　関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ，かぶれ，はれ，痛み，刺激感，熱感，皮膚のあれ，落屑（フケ，アカのような皮膚のはがれ），水疱，色素沈着\n※まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n　症状の名称：症状\n・ショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに，皮膚のかゆみ，じんましん，声のかすれ，くしゃみ，のどのかゆみ，息苦しさ，動悸，意識の混濁等があらわれます。\n・接触皮膚炎：塗擦部に強いかゆみを伴う発疹・発赤，はれ，刺激感，水疱・ただれ等の激しい皮膚炎症状や色素沈着，白斑があらわれ，中には発疹・発赤，かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また，日光が当たった部位に症状があらわれたり，悪化することがあります。\n・光線過敏症：塗擦部に強いかゆみを伴う発疹・発赤，はれ，刺激感，水疱・ただれ等の激しい皮膚炎症状や色素沈着，白斑があらわれ，中には発疹・発赤，かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また，日光が当たった部位に症状があらわれたり，悪化することがあります。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり，品質が変わることがあります。）。\n（4）火気に近づけないでください。\n（5）メガネ，時計，アクセサリー等の金属類，アルコール類や油脂類等で変質・変色のおそれのあるもの（プラスチック製品，化学繊維，皮革，家具，床等）への本剤の付着は避けてください。\n（6）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。なお，使用期限内であっても，開封後はなるべく速やかに使用してください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：株式会社大石膏盛堂\n電話：0942-83-2112\n受付時間：9：00～17:00 (土、日、祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n학사 반 DX 젤은 디클로페낙 나트륨을\n배합 한 경피 진통 소염제입니다.\n디클로페낙 나트륨이\n통증의 원인 물질 (프로스타글란딘 등)의 생성을 억제하고,\n통증과 염증을 완화합니다.\nl- 멘톨이 상쾌함을주고, 통증을 완화합니다.\n요통, 어깨 결림, 염좌 등의 통증을 완화\n젤라틴 진통 소염제입니다\n\n\n성분 • 분량 (1g 중)\n디클로페낙 나트륨 : 10mg\nl- 멘톨 : 30mg\n첨가제로, 아 디프 산 디 이소 프로필 농도 글리세린, 카르복시 비닐 폴리머, 디 부틸 히드 록시 톨루엔 (BHT), 디 이소프로판올 아민, 염산, 에탄올, 정제수\n\n\n용법 용량\n1 일 3-4 회 적당량을 환부에 塗擦하십시오. 그러나 塗擦 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n<용법 용량 관련주>\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오 .\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 1 주당 50g을 초과하여 사용하지 마십시오.\n(5) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(6) 사용 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(7) 통기성이 나쁜 것 (랩 필름, 교정 벨트 등)에서 사용 부위를 덮고 밀봉 상태로하지 마십시오.\n(8) 사용 후에는 손을 씻으십시오.\n\n\n효능 효과\n요통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 관절통, 근육통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n•하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 피부가 약한 부위 (얼굴, 머리, 겨드랑이 등).\n(3) 습진, 염증, 상처.\n(4) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 이 약을 사용하는 동안 다른 외용 진통 소염제를 사용하지 마십시오\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n• 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 약을 투여 받고있는 사람.\n뉴키노론 계 항균제\n2. 사용 중 또는 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 통증, 자극, 열감, 피부 저것, 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부의 벗겨짐), 물집, 색소 침착\n※ 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n• 접촉 피부염 : 塗擦 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 • 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상 이 전신에 퍼지는 수 있습니다. 또한 광선이 닿는 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n• 광선 과민증 : 塗擦 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 • 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상 이 전신에 퍼지는 수 있습니다. 또한 광선이 닿는 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(5) 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 주류와 유지류 등으로 변질 변색의 우려가있는 것 (플라스틱 제품, 화학 섬유, 가죽, 가구, 바닥 등)에 대한이 약의 부착은 피해 하십시오.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 주식회사 대 석고 모리 당\n전화 : 0942-83-2112\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\nBS Van DX gel contains diclofenac sodium\nIt is a mixed transdermal analgesic and anti-inflammatory agent.\nDiclofenac sodium\nSuppresses the production of pain-causing substances (prostaglandins, etc.),\nRelieves pain and inflammation.\nl-Menthol gives a refreshing feeling and relieves pain.\nRelieves back pain, stiff shoulders, sprains, etc.\nIt is a gel-type analgesic and anti-inflammatory agent.\n\n\nIngredients/quantity (1g)\nDiclofenac sodium: 10mg\nl-menthol: 30mg\nAs additives, diisopropyl adipate, concentrated glycerin, carboxyvinyl polymer, dibutylhydroxytoluene (BHT), diisopropanolamine, hydrochloric acid, ethanol, purified water\n\n\nUsage/Dose\nRub an appropriate amount on the affected area 3 to 4 times a day. However, do not cover the rubbed area with a material with poor breathability such as wrap film. In addition, do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) This drug does not cure the illness that causes pain and swelling, but only the symptom such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms ..\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n(4) Do not use more than 50g per week.\n(5) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(6) Do not use other topical agents together on the site of use.\n(7) Do not cover the use area with something with poor air permeability (wrap film, straightening belt, etc.) and keep it in a sealed state.\n(8) Please wash your hands after use.\n\n\nEfficacy\nLow back pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, joint pain, muscle pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n•Something you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Weak skin areas (face, head, armpits, etc.).\n(3) Eczema, rash, wound.\n(4) Affected areas that have itch, itch, or purulence.\n3. Do not use other topical analgesic and anti-inflammatory agents while using this drug\nFour. Please do not use for a long time\n\n・To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People who are receiving the following medications.\nNew quinolone antibacterial agent\n2. If the following symptoms appear during or after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: Rash/redness, itching, rash, swelling, pain, irritation, heat, skin irritation, desquamation (skin peeling from dandruff, red skin), blisters, pigmentation.\n*In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: symptom\n・Shock (anaphylaxis): Itching, urticaria, faint voice, sneezing, itching in the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after use.\n・Contact dermatitis: Rash, redness, swelling, irritation, blisters/sores and other severe skin irritation, pigmentation, and vitiligo appear on the rubbed area with strong itching, and symptoms such as rash/redness and itching. May spread throughout the body. In addition, symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\n・Photosensitivity: Rash, redness, swelling, irritation, blisters/sores and other severe skin irritation, pigmentation, and vitiligo appear, and rash/redness, itching, etc. May spread throughout the body. In addition, symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Keep away from fire.\n(5) Avoid adhesion of this product to glasses, watches, accessories and other metals, alcohols and oils, etc. that may be altered or discolored (plastic products, chemical fibers, leather, furniture, floors, etc.) please.\n(6) Do not use products that have expired. Even within the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n\n\nContact information\nCompany name: Oishibushi Seido Co., Ltd. \nPhone: 0942-83-2112\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n產品詳情\n\nBS Van DX凝膠含有雙氯芬酸鈉\n它是一種混合的透皮鎮痛藥和抗炎藥。\n雙氯芬酸鈉\n抑制引起疼痛的物質（前列腺素等）的產生，\n緩解疼痛和炎症。\nl-薄荷醇給人耳目一新的感覺並緩解疼痛。\n緩解背部疼痛，肩膀僵硬，扭傷等。\n它是一種凝膠型鎮痛和抗炎藥。\n\n\n成分/數量（以1克計）\n雙氯芬酸鈉：10mg\n薄荷腦：30毫克\n作為添加劑，己二酸二異丙酯，濃甘油，羧乙烯基聚合物，二丁基羥基甲苯（BHT），二異丙醇胺，鹽酸，乙醇，純淨水\n\n\n用法/劑量\n每天在患處擦適量3至4次。但是，請勿使用透氣性差的材料（例如保鮮膜）覆蓋摩擦區域。此外，請勿與含有該成分的其他外用製劑一起使用。\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）該藥物不治療引起疼痛和腫脹的疾病，僅治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用..\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n（4）每週不要使用超過50克。\n（5）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（6）請勿在使用現場一起使用其他外用製劑。\n（7）不要用透氣性差的東西（包裹薄膜，拉直帶等）覆蓋使用區域，並保持密封狀態。\n（8）使用後請洗手。\n\n\n功效\n下背部疼痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n•你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀將會加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要使用以下\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）皮膚區域（面部，頭部，腋窩等）薄弱。\n（3）濕疹，皮疹，傷口。\n（4）有瘙癢，瘙癢或膿性的受影響區域。\n3。使用這種藥物時，請勿使用其他外用鎮痛和抗炎藥\n四。請不要長時間使用\n\n・諮詢\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）正在接受以下藥物治療的人。\n新型喹諾酮類抗菌劑\n2。如果在使用中或使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n相關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，疼痛，刺激性，發熱，皮膚刺激性，脫屑（從頭皮屑中脫皮，紅皮），水泡，色素沉著。\n*在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n・休克（過敏反應）：使用後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識不透明等情況。\n・接觸性皮炎：皮疹，發紅，腫脹，刺激，起泡/瘡和其他嚴重的皮膚刺激，色素沉著和白癜風出現在瘙癢處，並且出現皮疹/發紅和瘙癢等症狀。可能傳播到全身。在陽光直射的地方症狀可能會出現或加劇。\n・光敏性：出現皮疹，發紅，腫脹，刺激，水泡/瘡和其他嚴重的皮膚刺激，色素沉著和白癜風，並出現皮疹/發紅，瘙癢等症狀。可能擴散到全身。在陽光直射的地方症狀可能會出現或加劇。\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商此說明文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）遠離火源。\n（5）避免將本產品粘附到可能會改變或變色的玻璃，手錶，配件和其他金屬，酒精和油等（塑料產品，化學纖維，皮革，家具，地板等）上。請。\n（6）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：大石石膏株式會社株式會社\n電話：0942-83-2112\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n','\n产品详情\n\nBS Van DX凝胶含有双氯芬酸钠\n它是一种混合的透皮镇痛药和抗炎药。\n双氯芬酸钠\n抑制引起疼痛的物质（前列腺素等）的产生，\n缓解疼痛和炎症。\nl-薄荷醇给人耳目一新的感觉并缓解疼痛。\n缓解背部疼痛，肩膀僵硬，扭伤等。\n它是一种凝胶型止痛和消炎药。\n\n\n成分/数量（以1克计）\n双氯芬酸钠：10mg\n薄荷醇：30毫克\n作为添加剂，己二酸二异丙酯，浓甘油，羧乙烯基聚合物，二丁基羟基甲苯（BHT），二异丙醇胺，盐酸，乙醇，纯净水\n\n\n用法/剂量\n每天在患处擦适量3至4次。但是，请勿使用透气性差的材料（例如保鲜膜）覆盖摩擦区域。另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）该药物不能治愈引起疼痛和肿胀的疾病，而只能治愈疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用..\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n（4）每周不要使用超过50克。\n（5）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（6）请勿在使用现场一起使用其他外用制剂。\n（7）不要用透气性差的东西（包裹膜，拉直带等）覆盖使用区域，并保持密封状态。\n（8）使用后请洗手。\n\n\n功效\n下腰痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n•你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n1。不要使用以下\n（1）由于该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）皮肤区域（面部，头部，腋窝等）薄弱。\n（3）湿疹，皮疹，伤口。\n（4）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。使用这种药物时，请勿使用其他外用镇痛和抗炎药\n四。请不要长时间使用\n\n・咨询\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）正在接受以下药物治疗的人。\n新型喹诺酮类抗菌剂\n2。如果在使用中或使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n相关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，疼痛，刺激，热，皮疹，脱屑（皮肤从头皮屑剥落，皮肤红），水泡，色素沉着。\n*在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n・休克（过敏反应）：使用后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心慌，意识不透明等。\n・接触性皮炎：皮疹，发红，肿胀，刺激，水疱/疮和其他严重的皮肤刺激，色素沉着和白癜风出现在瘙痒强烈的摩擦区域。可能传播到全身。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n・光敏性：皮疹，发红，肿胀，刺激，水泡/疮和其他严重的皮肤刺激，色素沉着和白癜风出现在瘙痒强烈的摩擦区域。可能扩散到全身。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）远离火源。\n（5）避免将本产品粘附到可能会改变或变色的玻璃，手表，配件和其他金属，酒精和油等（塑料产品，化学纤维，皮革，家具，地板等）上。请。\n（6）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它。\n\n\n联系信息\n公司名称：Oishibushi Seido Co.，Ltd.\n电话：0942-83-2112\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','（株）　大石膏盛堂　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1179,'4901150370165','大塚食品（株）　しぜん食感ＳＯＹキャラメルカリカリ大豆２１Ｇ','오오츠카 식품 (주) 자연 식감 SOY 카라멜 바삭 콩 21G','Otsuka Foods Co., Ltd.  Shizen Texture SOY Caramel Crispy Soybean 21G','大塚食品有限公司　大豆焦糖香脆大豆21G','大冢食品有限公司大豆焦糖香脆大豆21G','\n商品詳細\n\n●カリカリ食感の一口大豆スナックです。\n●ノンフライ製法で、手軽においしくたんぱく質補給できます。\n●女性に嬉しいイソフラボン２５ｍｇ。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n大豆パフ（調製豆乳粉（遺伝子組換えでない）、でんぷん）、砂糖、植物油脂、加工黒糖、脱脂粉乳、食塩／炭酸カルシウム、ソルビトール、乳化剤、カラメル色素、香料、甘味料（ステビア）、（一部に乳成分・大豆を含む）\n【栄養成分表示】\n１袋（２１ｇ）当たり\nエネルギー・・・８５ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・５．１ｇ\n脂質・・・１．６ｇ\n炭水化物・・・１２．６ｇ\n食塩相当量・・・０．２ｇ\nカルシウム・・・１２０ｍｇ（１８％）（注）\n大豆イソフラボン・・・２５ｍｇ\n（注）栄養素等表示基準値（１８歳以上、基準熱量２２００ｋｃａｌ）に占める割合\n（注）　栄養素等表示基準（１８歳以上、基準熱量２２００ｋｃａｌ）に占める割合から計算\n\n\n用法及び用量\n【注意】\n開封後はお早めにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nスナック\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n大塚食品株式会社\n〒７７１－０１８９\n徳島県徳島市川内町平石若松１０８番地４\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅100mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n● 바삭 바삭한 식감의 한마디 콩 간식입니다.\n● 논 후라이 제법으로 간편하게 맛있게 단백질 공급합니다.\n● 여성에게 기쁜 이소 플라본 25mg.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n콩 퍼프 (조제 두유 분말 (유전자 재조합이 아니다), 전분), 설탕, 식물성 유지, 가공 흑설탕, 탈지 분유, 소금 / 탄산 칼슘, 소르비톨, 유화제, 캐러멜 색소, 향료, 감미료 (스테비아), (일부 에 우유 성분 콩 포함)\n[영양 표시]\n1 봉지 (21g) 당\n에너지 ... 85kcal\n단백질 ••• 5.1g\n지질 ... 1.6g\n탄수화물 ... 12.6g\n식염 상당량 ••• 0.2g\n칼슘 ... 120mg (18 %) (주)\n대두 이소 플라본 ... 25mg\n(주) 영양소 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal)에서 차지하는 비중\n(주) 양분 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal)에서 차지하는 비중으로 계산\n\n\n용법 및 용량\n[주의]\n개봉 후 빨리 드세요.\n\n\n제형 형상\n간식\n\n\n자세한\n제품 문의\n오오츠카 식품 주식회사\n〒771-0189\n도쿠시마 현 도쿠시마시 카와 우치 쵸 히라이시 와카 마츠 108 번지 4\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 100mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\n●It is a bite soy snack with a crunchy texture.\n●The non-fry method allows you to easily and deliciously supply protein.\n● 25 mg of isoflavone that is nice for women.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nSoybean puff (prepared soy milk powder (not genetically modified), starch), sugar, vegetable oil, processed brown sugar, skim milk powder, salt/calcium carbonate, sorbitol, emulsifier, caramel color, flavor, sweetener (stevia), (partially) Contains milk ingredients and soybeans)\n[Nutrition ingredient display]\nPer bag (21g)\nEnergy: 85 kcal\nProtein: 5.1g\nLipid: 1.6g\nCarbohydrate: 12.6g\nSalt equivalent...0.2g\nCalcium: 120 mg (18%) (Note)\nSoy isoflavone...25 mg\n(Note) Percentage of reference values for nutrients (18 years old and over, standard calorie 2200 kcal)\n(Note) Calculated from the ratio of the nutrients display standard (18 years old or older, standard heat amount 2200 kcal)\n\n\nUsage and dose\n【Note】\nPlease consume immediately after opening.\n\n\nDosage form/shape\nsnack\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nOtsuka Foods Co., Ltd. \n771-0189\n108 Hiraishi Wakamatsu, Kawauchi Town, Tokushima City, Tokushima Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 100 mm x depth 20 mm\n','\n產品詳情\n\n●這是一種口感鬆脆的大豆零食。\n●非油炸方法可讓您輕鬆美味地供應蛋白質。\n●異黃酮25毫克，可使女性快樂。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n大豆泡芙（製備的豆奶粉（未轉基因），澱粉），糖，植物油，加工的紅糖，脫脂奶粉，鹽/碳酸鈣，山梨糖醇，乳化劑，焦糖色，風味，甜味劑（甜菊），（部分）包含牛奶成分和大豆）\n[營養成分展示]\n每袋（21克）\n能量：85大卡\n蛋白質5.1g\n脂質：1.6克\n碳水化合物：12.6克\n鹽當量... 0.2克\n鈣：120毫克（18％）（注意）\n大豆異黃酮... 25毫克\n（注）營養素參考值的百分比（18歲及以上，標準發熱量2200 kcal）\n（注）根據養分顯示標準（18歲以上，標準熱量2200 kcal）的比例計算\n\n\n用法用量\n【注意】\n開封後請立即食用。\n\n\n劑型/形狀\n小吃\n\n\n細節\n產品查詢\n大塚食品有限公司\n771-0189\n德島縣德島市河內町平石若松108\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬100毫米x深度20毫米\n','\n产品详情\n\n●这是一种口感松脆的大豆零食。\n●非油炸方法可让您轻松美味地供应蛋白质。\n●异黄酮25毫克，可使女性快乐。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n大豆泡芙（制备的豆奶粉（未转基因），淀粉），糖，植物油，加工的红糖，脱脂奶粉，盐/碳酸钙，山梨糖醇，乳化剂，焦糖色，风味，甜味剂（甜菊），（部分）包含牛奶成分和大豆）\n[营养成分展示]\n每袋（21克）\n能量：85大卡\n蛋白质5.1g\n脂质：1.6克\n碳水化合物：12.6克\n盐当量... 0.2克\n钙：120毫克（18％）（注意）\n大豆异黄酮... 25毫克\n（注）营养素标准值的百分比（18岁及以上，标准卡路里2200大卡）\n（注）根据营养素显示标准（18岁以上，标准热量2200kcal）的比例算出\n\n\n用法用量\n【注意】\n开封后请立即食用。\n\n\n剂型/形状\n小吃\n\n\n细节\n产品查询\n大冢食品有限公司\n771-0189\n德岛县德岛市河内町平rai若松108\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽100毫米x深度20毫米\n','大塚食品（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1180,'4987107608673','第一三共ヘルスケア（株）　ベトネベートクリームS５Ｇ【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 베토네베토 크림 S5G [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Betonebate Cream S5G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公　司甲磺酸霜S5G [2類指定藥品]','第一三共医疗保健有限公司，贝宁贝特乳霜S5G [指定二级药物]','\n商品詳細\n\n１．ベタメタゾン吉草酸エステル（ステロイド成分）が、湿疹、かぶれ等の皮膚の炎症にすぐれた効き目を発揮します。\n２．のびがよく、ベタつかない使い心地のよいクリーム剤です。\n皮膚用薬は、症状に適した薬を選んで使用するようにしましょう。\n患部の状態をみながら使用し、症状がおさまったら漫然と使用しないようにしましょう。\nまた、お薬を使用するときは、患部を清潔にしてから使用して下さい。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品は白色のクリーム剤で、１００ｇ中に次の成分を含有しています。\nベタメタゾン吉草酸エステル・・・０.１２ｇ\n添加物：セトステアリルアルコール、ワセリン、流動パラフィン、クロロクレゾール、セトマクロゴール、ｐＨ調節剤\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n１日１～数回、適量を患部に塗布して下さい。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）使用法を厳守して下さい。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（３）目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。\n（４）外用にのみ使用して下さい。\n（５）使用部位をラップフィルム等の通気性のわるいもので覆わないで下さい。\n（６）化粧下、ひげそり後などに使用しないで下さい。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nしっしん、皮膚炎、あせも、かぶれ、かゆみ、しもやけ、虫さされ、じんましん\n【効能・効果に関連する注意】\n効能・効果に記載以外の症状では、本剤を使用しないで下さい。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は使用しないで下さい。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．次の部位には使用しないで下さい。\n（１）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部\n（２）目の周囲、粘膜等\n３．顔面には、広範囲に使用しないで下さい。\n４．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（４）患部が広範囲の人\n（５）湿潤やただれのひどい人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n皮膚（患部）…みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n0120-337-336\n103-8234　東京都中央区日本橋3-14-10\n\n\n商品サイズ\n高さ30mm×幅99mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 베타메타손 길 초산 에스테르 (스테로이드 성분)이, 습진, 염증 등의 피부 염증에 뛰어난 효능을 발휘합니다.\n2.のびがよく, 끈적 거리지 않는 느낌이 좋은 크림 제이다.\n피부에 약물은 증상에 맞는 약을 선택하여 사용하도록합시다.\n환부의 상태를 보면서 사용하고 증상이 가라 앉으면 만연 사용하지 않도록합시다.\n또한 약을 사용할 때는 환부를 청결하게 한 후 사용하십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n본 제품은 백색의 크림 제에서 100g 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n베타메타손 길 초산 에스테르 ••• 0.12g\n첨가물 : 세토 스테 아릴 알코올, 바셀린, 유동 파라핀, 클로로 크레졸, 세토 매크로 골, pH 조절제\n\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n1 일 1 ~ 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 사용 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n(6) 기초 화장, 면도 후 등을 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n습진, 피부염, 땀띠, 염증, 가려움증, 동상, 벌레 바른, 두드러기\n【효능 효과에 관한주의 사항】\n효능 • 효과에 기재된 이외의 증상은이 약을 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n(2) 눈 주위, 점막 등\n3. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n피부 (환부) ... 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n0120-337-336\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 30mm × 폭 99mm × 깊이 23mm\n','\nProduct Details\n\n1. Betamethasone valerate (a steroid component) exerts an excellent effect on skin inflammation such as eczema and rash.\n2. A cream that spreads smoothly and is not sticky.\nFor dermatological drugs, be sure to select and use the drug that is appropriate for your condition.\nUse it while observing the condition of the affected area, and do not use it when the symptoms subside.\nAlso, before using the medicine, clean the affected area before use.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThis product is a white cream containing 100g of the following ingredients.\nBetamethasone valerate...0.12g\nAdditives: cetostearyl alcohol, petrolatum, liquid paraffin, chlorocresol, cetomacrogol, pH regulator\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nApply an appropriate amount to the affected area once to several times a day.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the usage.\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use it only for external use.\n(5) Do not cover the area where it is used with a material with poor breathability such as wrap film.\n(6) Do not use under makeup or after shaving.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nRash, dermatitis, heat rash, rash, itch, rash, insect bite, hives\n[Precautions related to efficacy]\nDo not use this drug for symptoms other than those mentioned in the indication.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (chickenpox), itch, snail, etc., or affected area with purulence\n(2) Eye area, mucous membrane, etc.\n3. Do not use it extensively on your face.\n4. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People with a wide range of affected areas\n(5) Terrible people with dampness and sores\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nSkin (affected area)... Ringworm such as itch, tinea, acne, purulent symptom, persistent irritation\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-337-336\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 30 mm x width 99 mm x depth 23 mm\n','\n產品詳情\n\n1。戊酸倍他米松（類固醇成分）對皮膚刺激（如濕疹和皮疹）具有出色的作用。\n2。可以順滑地舖展且不粘膩的乳霜。\n確保選擇並使用適合您情況的皮膚病藥物。\n在觀察患處狀況時使用它，並且在症狀消退時不要使用它。\n另外，在使用藥物之前，請在使用前清潔患處。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n該產品是一種白色乳膏，其中包含100克以下成分。\n戊酸倍他米松... 0.12g\n添加劑：鯨蠟硬脂醇，凡士林，液體石蠟，氯甲酚，鯨蠟硬脂醇，pH調節劑\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n每天數次對患處適量塗1次。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅將其用於外部使用。\n（5）請不要用透氣性差的材料（例如保鮮膜）覆蓋要使用的零件。\n（6）不要在化妝後或剃須後使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n皮疹，皮炎，皮疹，皮疹，癢，皮疹，蟲咬，蕁麻疹\n[有關功效的注意事項]\n除適應症中所列症狀外，請勿將本藥物用於其他症狀。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢，t等或化膿的患處\n（2）眼部，粘膜等\n3。不要在臉上大量使用它。\n4。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）潮濕和瘡痛的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n皮膚（受影響區域）...癬，如瘙癢，蝸牛，痤瘡，化膿性症狀，持續性刺激\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n細節\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n高30毫米x寬99毫米x深度23毫米\n','\n产品详情\n\n1。戊酸倍他米松（类固醇成分）对皮肤刺激（如湿疹和皮疹）具有出色的作用。\n2。可以顺滑地铺展且不粘腻的乳霜。\n确保选择并使用适合您情况的皮肤病药物。\n在观察患处状况时使用它，并且在症状消退时不要使用它。\n另外，在使用药物之前，请在使用前清洁患处。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n该产品是一种白色乳膏，其中包含100克以下成分。\n戊酸倍他米松... 0.12g\n添加剂：鲸蜡硬脂醇，凡士林，液体石蜡，氯甲酚，鲸蜡硬脂醇，pH调节剂\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n每天一次至几次将适当的量涂在患处。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法。\n（2）儿童使用时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅将其用于外部使用。\n（5）请勿用透气性差的材料（例如包裹膜）覆盖使用区域。\n（6）不要在化妆后或剃须后使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n皮疹，皮炎，皮疹，皮疹，痒，皮疹，虫咬，荨麻疹\n[有关功效的注意事项]\n除适应症中所列症状外，请勿将本药物用于其他症状。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，痒，t等或化脓的患处\n（2）眼部，粘膜等\n3。不要在脸上大量使用它。\n4。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）潮湿多疮的可怕人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n皮肤（受累部位）...癣，如瘙痒，癣，痤疮，化脓症状，持续性刺激\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n细节\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n高30毫米x宽99毫米x深度23毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1181,'4511413404157','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣコラーゲン６０日分３６０粒','(주) 디에이 치시 DHC 콜라겐 60 일분 360 마리','DHC Co., Ltd.  DHC collagen 60 doses 360 tablets','DHC有限公司　DHC膠原蛋白60天360片','DHC有限公司DHC胶原蛋白60天价值360片','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n配合量を強化＊\nコラーゲンペプチド2050mg、ビタミンB類\n※1日目安量あたり\nプリプリを目指したい\n若々しさを保ちたい\n体内に吸収されやすい●コラーゲンペプチドを高配合＊！\n●コラーゲンとの比較\n＊当社従来品比\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nコラーゲンペプチド（魚由来）、セルロース、ステアリン酸Ca、二酸化ケイ素、ビタミンB1、ビタミンB2、（原材料の一部にゼラチンを含む）\n＜栄養成分表示＞\n1日あたり：6粒2100mg\n熱量・・・7.8kcal\nたんぱく質・・・1.88g\n脂質・・・0.02g\n炭水化物・・・0.02g\nナトリウム・・・0.99mg\nビタミンB1・・・14mg\nビタミンB2・・・2mg\nコラーゲンペプチド・・・2050mg\n\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日6粒を目安にお召し上がりください。\n\n＜食べ方＞\n水またはぬるま湯で噛まずにそのままお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室 東京都港区南麻布2-7-1 0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n高さ200mm×幅110mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 • 저가격\n배합량을 강화 *\n콜라겐 2050mg, 비타민 B 류\n※ 1 일 기준량 당\n탱탱를 목표로하고 싶다\n젊음을 유지하고\n체내에 흡수되기 쉬운 ● 콜라겐 높은 배합 *!\n● 콜라겐과의 비교\n* 당사 기존 제품 대비\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n콜라겐 (생선 유래), 셀룰로오스, 스테아린산 Ca, 이산화 규소, 비타민 B1, 비타민 B2, (원재료의 일부에 젤라틴을 포함)\n<영양 성분 표시>\n하루 6 마리 2100mg\n열량 ... 7.8kcal\n단백질 ... 1.88g\n지질 ... 0.02g\n탄수화물 ... 0.02g\n나트륨 0.99mg\n비타민 B1 ... 14mg\n비타민 B2 ... 2mg\n콜라겐 ... 2050mg\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 6 마리를 기준으로 드세요.\n\n<먹는 방법>\n물 또는 미지근한 물로 씹지 않고 그대로 드세요.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n자세한\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실 도쿄도 미나토 구 南麻布 2-7-1 0120-575-368\n\n\n제품 크기\n높이 200mm × 폭 110mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\nStrengthen compounding amount*\nCollagen peptide 2050mg, vitamin B\n*Per standard daily amount\nI want to be pre-prepared\nWant to keep youthful\nEasy to be absorbed into the body ●Highly mixed collagen peptide*!\n●Comparison with collagen\n*Compared to our conventional products\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nCollagen peptide (from fish), cellulose, Ca stearate, silicon dioxide, vitamin B1, vitamin B2 (including gelatin as part of the raw materials)\n<Nutrition ingredient display>\nPer day: 6 tablets 2100mg\nCalorie・・・7.8kcal\nProtein: 1.88g\nFat・・・0.02g\nCarbohydrate: 0.02g\nSodium・・・0.99mg\nVitamin B1...14 mg\nVitamin B2...2 mg\nCollagen peptide: 2050 mg\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\nTake 6 capsules daily as a guide.\n\n<How to eat>\nPlease enjoy as it is without chewing with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nDHC Co., Ltd.  Health Food Counseling Office 2-7-1 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo 0120-575-368\n\n\nProduct size\nHeight 200 mm x width 110 mm x depth 20 mm\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高質量和低價格\n增強複合量*\n膠原蛋白肽2050mg，維生素B\n*按標準每日金額\n我想成為puripuri\n想要保持青春\n容易被人體吸收●高度混合的膠原蛋白肽*！\n●與膠原蛋白的比較\n*與我們的常規產品相比\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n膠原蛋白肽（來自魚類），纖維素，硬脂酸鈣，二氧化矽，維生素B1，維生素B2（包括明膠作為原材料的一部分）\n<營養成分顯示>\n每天：6片2100mg\n卡路里・ ・ ・ 7.8kcal\n蛋白質1.88g\n脂肪・ ・ ・ 0.02g\n碳水化合物0.02g\n鈉・ ・ ・ 0.99mg\n維生素B1 ... 14毫克\n維生素B2 ... 2毫克\n膠原蛋白肽：2050毫克\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天服用6粒膠囊。\n\n<吃法>\n請原樣享用，不要用水或溫水咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n細節\n產品查詢\nDHC有限公司保健食品諮詢辦公室東京都港區南麻布2-7-1\n\n\n產品尺寸\n高200毫米x寬110毫米x深度20毫米\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n增强复合量*\n胶原蛋白肽2050mg，维生素B\n*按标准每日金额\n我要做好准备\n想要保持青春\n容易被人体吸收●高度混合的胶原蛋白肽*！\n●与胶原蛋白的比较\n*与我们的常规产品相比\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n胶原蛋白肽（来自鱼类），纤维素，硬脂酸钙，二氧化硅，维生素B1，维生素B2（包括明胶作为原材料的一部分）\n<营养成分显示>\n每天：6片2100mg\n卡路里・ ・ ・ 7.8kcal\n蛋白质1.88g\n脂肪・ ・ ・ 0.02g\n碳水化合物0.02g\n钠・ ・ ・ 0.99mg\n维生素B1 ... 14毫克\n维生素B2 ... 2毫克\n胶原蛋白肽：2050毫克\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天服用6粒胶囊。\n\n<吃法>\n请不要用水或温水咀嚼而直接享用。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n细节\n产品查询\nDHC有限公司保健食品咨询办公室东京都港区港南麻布2-7-7-1 0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n高200毫米x宽110毫米x深度20毫米\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1182,'4903361440958','（株）ユニマットリケン　こどもプロテイン＆カルシウム+V.Dチュアフル９０粒','(주) 유니 마트 리켄 어린이 단백질 및 칼슘 + V.D 츄아후루 90 마리','Unimat Riken Co., Ltd.  Children\'s Protein & Calcium + VD Chewful 90 tablets','Unimat Riken Co.，Ltd　.兒童蛋白質和鈣+ V.D咀嚼片90片','Unimat Riken Co.，Ltd.儿童蛋白质和钙+ V.D Chuaful 90片','\n商品詳細\n\n美味しくプロテイン、カルシウム、ビタミンＤが摂取できるチュアブルタイプのタブレットです。\n手軽にプロテイン不足を補う方に美味しく召し上がれるココア味のタブレットです。\nお子様でも美味しく続けられるチュアブルタイプの栄養補助食品です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n植物性たん白（大豆を含む）、ぶどう糖、麦芽糖、ミルクカルシウム（乳成分を含む）、でん粉、ココアパウダー、乳たん白（乳成分を含む）、ＨＭＢカルシウム／結晶セルロース、ステアリン酸カルシウム、香料、二酸化ケイ素、甘味料（アスパルテーム・Ｌ－フェニルアラニン化合物）、ビタミンＤ、ヒマワリレシチン\n【栄養成分表示】\n４粒（４ｇ）当たり\nプロテイン約１１００ｍｇ\nカルシウム１０６．８ｍｇ\nビタミンＤ　６．２μｇ\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n栄養補助食品として、１日　３～５粒を目安によくかんでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n丸型錠剤\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nユニマットリケン\n〒１０７－００６２　東京都港区南青山２－７－２８　ＣＨビル３階\nお客様相談室：０１２０－６６－２２２６\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅140mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n맛있게 단백질, 칼슘, 비타민 D 섭취 할 수 씹는 타입의 태블릿입니다.\n쉽게 단백질 부족을 보충으로 맛있게 드실 코코아 맛 태블릿입니다.\n어린이도 맛있게 계속 씹는 타입의 영양 보조 식품입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n식물성 단백 (대두를 포함), 포도당, 맥아당, 우유 칼슘 (우유 성분 포함), 전분, 코코아 파우더, 우유 단백 (우유 성분 포함), HMB 칼슘 / 결정 셀룰로오스, 스테아린산 칼슘, 향료, 이산화 규소, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물), 비타민 D, 해바라기 레시틴\n[영양 표시]\n4 마리 (4g) 당\n단백질 약 1100mg\n칼슘 106.8mg\n비타민 D 6.2μg\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n영양 보조 식품으로서 1 일 3 ~ 5 마리를 기준으로 잘 씹어 드세요.\n\n\n제형 형상\n원형 정제\n\n\n자세한\n제품 문의\n유니 마트 리켄\n〒107-0062 도쿄도 미나토 구 미나미 아오야마 2-7-28 CH 빌딩 3 층\n고객 상담실 : 0120-66-2226\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 140mm × 깊이 30mm\n','\nProduct Details\n\nA chewable type tablet with delicious protein, calcium and vitamin D intake.\nA cocoa-flavored tablet that can be enjoyed by those who easily supplement protein deficiencies.\nA chewable nutritional supplement that can be enjoyed by children.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nVegetable protein (including soybeans), glucose, maltose, milk calcium (including milk components), starch, cocoa powder, milk protein (including milk components), HMB calcium/crystalline cellulose, calcium stearate, fragrance, dioxide Silicon, sweetener (aspartame/L-phenylalanine compound), vitamin D, sunflower lecithin\n[Nutrition ingredient display]\nPer 4 grains (4g)\nProtein about 1100mg\nCalcium 106.8mg\nVitamin D 6.2 μg\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nAs a dietary supplement, take 3 to 5 tablets daily as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nRound tablets\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nUnimat Riken\n3rd floor CH building, 2-7-28 Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062\nCustomer consultation room: 0120-66-2226\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 140 mm x depth 30 mm\n','\n產品詳情\n\n一種咀嚼型片劑，可攝入蛋白質，鈣和維生素D。\n那些容易補充蛋白質缺乏症的人可以享受可可味的片劑。\n兒童可以享用的咀嚼性營養補品。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n植物蛋白（包括大豆），葡萄糖，麥芽糖，乳鈣（包括乳成分），澱粉，可可粉，乳蛋白（包括乳成分），HMB鈣/結晶纖維素，硬脂酸鈣，香精，二氧化物矽，甜味劑（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物），維生素D，向日葵卵磷脂\n[營養成分展示]\n每4粒（4克）\n蛋白質約1100mg\n鈣106.8mg\n維生素D 6.2微克\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n作為膳食補充劑，每天應服用3至5片。\n\n\n劑型/形狀\n圓片\n\n\n細節\n產品查詢\nUnimat Riken\n東京都港區Minamiaoyama 2-7-28 CH大樓3樓107-0062\n客戶諮詢室：0120-66-2226\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬140毫米x深度30毫米\n','\n产品详情\n\n一种咀嚼型片剂，可摄入蛋白质，钙和维生素D。\n那些容易补充蛋白质缺乏症的人可以享受可可味的片剂。\n儿童可以享用的咀嚼性营养补品。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n植物蛋白（包括大豆），葡萄糖，麦芽糖，乳钙（包括乳成分），淀粉，可可粉，乳蛋白（包括乳成分），HMB钙/结晶纤维素，硬脂酸钙，香精，二氧化物硅，甜味剂（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物），维生素D，向日葵卵磷脂\n[营养成分展示]\n每4粒（4克）\n蛋白质约1100mg\n钙106.8mg\n维生素D 6.2微克\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n作为膳食补充剂，每天应服用3至5片。\n\n\n剂型/形状\n圆片\n\n\n细节\n产品查询\nUnimat Riken\n东京都港区南iao山2-7-28 CH大楼3楼107-0062\n客户咨询室：0120-66-2226\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽140毫米x深度30毫米\n','（株）ユニマットリケン　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1183,'4987426002411','（株）　池田模範堂　お熱とろーね８時間１２＋４枚 ','(주) 이케다 模範堂 직접 열 낮은 네요 8 시간 12 + 4 매','Ikeda Mohando Co., Ltd.  Hot Torone 8 hours 12 + 4 sheets ','池田模型館有限公司　熱Torone 8小時12 + 4張','池田模型馆有限公司热罗恩8小时12 + 4件','\n商品詳細\n\n○熱を吸収グングン冷却\n○8時間冷却 朝までヒンヤリ\n○お肌にやさしい弱酸性冷却シート\n○増量\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nお熱とろーねは取れにくくなる事がありますのでわきには使わないでください。\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n高さ195mm×幅100mm×奥行き66mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 열을 흡수 군군 냉각\n○ 8 시간 냉각 아침까지 힝 야리\n○ 피부에 좋은 약산성 냉각 시트\n○ 증량\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n저희 열과 로우 뿌리는 잡히지 어려울 수 있으므로 겨드랑이에는 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n높이 195mm × 폭 100mm × 깊이 66mm\n','\nProduct Details\n\n○ Absorb heat and cool down\n○ 8 hours cooling until morning\n○Slightly acidic cooling sheet that is gentle on the skin\n○Increase\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease do not use it aside as it may be difficult to remove the heat and melt.\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\nHeight 195 mm x width 100 mm x depth 66 mm\n','\n產品詳情\n\n○吸收熱量並冷卻\n○冷卻至早上8個小時\n○對皮膚溫和的微酸性冷卻片\n○增加\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請不要將其放在一邊使用，因為它可能難以散熱和融化。\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n高195毫米x寬100毫米x深度66毫米\n','\n产品详情\n\n○吸收热量并冷却\n○冷却至早上8个小时\n○对皮肤温和的微酸性冷却片\n○增加\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请不要将其放在一边使用，因为它可能难以散热和融化。\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n高195毫米x宽100毫米x深度66毫米\n\n','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1184,'4987426002480','（株）　池田模範堂　ムヒAZ錠１２錠【第２類医薬品】','(주) 이케다 모범 당 무히 AZ 정 12 정 【제 2 류 의약품】','Ikeda Mohando Co., Ltd.  Muhi AZ Tablets 12 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','池田模型館有限公司　12 Muhi AZ片劑[2類藥物]','池田模型馆有限公司12 Muhi AZ Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\n「あちこちと全身に広がる」「かゆくて眠れない」「掻きむしらずにはいられない」・・・そんなかゆみに飲んで効く、ムヒブランドが創る『飲むタイプのかゆみ・はれ治療薬』です。\n\n●1回1錠で12時間長く効きます。\n●塗り薬では対処しきれない広範囲のかゆみ・はれに効きます。\n●花粉・ハウスダストによる鼻のアレルギー症状にも効きます。\n●便利な個包装タイプです。\n\n［こんな症状にお使いください］\n寝ている間もかゆい\n汗・体温上昇でかゆい\nカサカサでかゆい\n\nしっしん・かぶれ、じんましんによる皮ふのかゆみ・はれに優れた効き目を発揮する「アゼラスチン塩酸塩」を配合しています。かゆみ・はれの「発症・拡大・悪化」のメカニズムに3方向から作用し治療します。\n\n皮ふのかゆみ・はれ アレルギー\n・発症を抑える：抗アレルギー作用\nかゆみ・はれを起こす「アレルギー反応誘発物質」が放出されないように元から抑えます。\n・鎮める・拡大を防ぐ：抗ヒスタミン作用\nヒスタミン受容体をブロックし、かゆみ・はれを鎮め、症状の拡大を防ぎます。\n・悪化させない：抗炎症作用\n「炎症」を抑え、かゆみ・はれを持続・悪化させません。\nムヒAZ錠は、しっしん・かぶれ等のアレルギー症状、食物等のアレルギーによるじんましんや花粉やハウスダスト等によるアレルギー性鼻炎に使用する薬です。 虫さされや化膿等による皮ふのはれ、かゆみや、かぜ等の鼻炎症状には使用しないでください。症状がアレルギーによるものかどうかわからない場合は、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成人1日量（2錠）中、次の成分を含んでいます。\nアゼラスチン塩酸塩・・・2mg\n（アレルギー症状の原因となるヒスタミンやロイコトリエンなどの作用を抑えて、皮ふや鼻のアレルギー症状を緩和します。）\n添加物として乳糖、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、無水ケイ酸、クロスCMC-Na、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、タルク、酸化チタン、マクロゴールを含有します。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を朝食後及び就寝前に服用してください。\n成人（15才以上）・・・1回服用量1錠、1日服用回数2回\n15才未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）早めに飲みこんでください。長く口中にとどめると苦味を感じることがあります。これは成分自身の苦味によるものです。また、服用後にも苦味を感じることがあります。\n（2）花粉など季節性のアレルギー性鼻炎による症状に服用する場合は、花粉飛散期に入って症状が出始めたら、症状の軽い早めの時期からの服用が効果的です。\n（3）鼻炎の症状に用いる場合は1週間、皮ふの症状に用いる場合は3日間服用しても症状の改善が見られない場合には服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（4）錠剤の取り出し方\n右図のように、錠剤の入っているシートの凸部を指先で強く押して、裏面の膜を破り、錠剤を取り出して服用してください。（誤ってシートのまま飲みこんだりすると食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながります。）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●じんましん、しっしん・かぶれによる次の症状の緩和：皮ふのはれ、かゆみ\n●花粉、ハウスダスト（室内塵）などによる次のような鼻のアレルギー症状の緩和：くしゃみ、鼻みず、鼻づまり\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）15才未満の小児。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のアレルギー用薬（皮ふ疾患用薬、鼻炎用内服薬を含む）、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、乗物酔い薬、催眠鎮静薬）。\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気等があらわれることがあります。）\n5．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n6．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）高齢者。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）アトピー性皮ふ炎、又はアトピー素因があると診断を受けた人。\n（5）気管支ぜんそくの診断を受けた人。\n（6）発熱やせき、黄色で粘りのある鼻みず等のかぜ症状がある人。\n（7）皮ふの症状が「じんましん、しっしん・かぶれ」によるものか、虫さされや化膿等他の原因によるものかわからない人。又は、鼻炎の場合でアレルギー性鼻炎か、かぜによる鼻炎かわからない人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤\n消化器…吐き気・嘔吐、口内及び口周囲のあれ、食欲不振、胸やけ、胃部不快感、腹痛\n精神神経系…倦怠感、めまい、頭痛、手足のしびれ\n循環器…動悸\n呼吸器…息苦しさ\n泌尿器…頻尿、排尿困難、血尿\n肝臓…全身のだるさ、皮ふや白目が黄色くなる\nその他…顔面のほてり、鼻乾燥、浮腫、月経異常\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強がみられた場合には、服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、便秘、下痢、眠気。\n4．じんましん、しっしん・かぶれなどの皮ふの症状の場合で、症状の軽減がみられるが繰り返し症状が起こるなど1週間以上症状が継続する場合は、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n5．鼻炎の症状の場合で2週間以上服用する場合は、医師、薬剤師又は登録販売者に相談して服用してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限（ケースに西暦年と月を記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n株式会社 池田模範堂\n076-472-0911\n〒930-0394 富山県中新川郡上市町神田16番地\n\n\n商品サイズ\n高さ65mm×幅133mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n\"곳곳와 전신에 퍼지는\" \"가렵고 잠 못 이루는\" \"掻きむしら 않을 수 없다\"그런 가려움 마시고 효과, 무히 브랜드가 만드는 \"마시는 타입의 가려움증 부은 치료제 \'입니다.\n\n● 1 회 1 정으로 12 시간 이상 효과가 있습니다.\n● 바르는 약으로는 대처할 수없는 광범위한 가려움증 부은에 효과가 있습니다.\n● 꽃가루 집 먼지에 의한 코 알레르기 증상에도 효과가 있습니다.\n● 편리한 개 포장 유형입니다.\n\n[이런 증상에 사용하십시오]\n자고있는 동안에도 가려운\n땀 체온 상승으로 가려운\n꺼칠 꺼칠에서 가려운\n\n도 し し ん 염증, 두드러기 의한 피부 가려움증 부은 뛰어난 효능을 발휘한다 \"아제라스찐 염산염 \'을 함유하고 있습니다. 가려움증 맑음의 \"발병 • 확대 • 악화 \'의 메커니즘에 3 방향에서 작용하고 치료합니다.\n\n피부 가려움증 부은 알레르기\n• 발병을 억제 : 항 알레르기 작용\n가려움증 맑음을 일으키는 「알레르기 반응 유발 물질 \"이 방출되지 않도록 원래 억제합니다.\n• 진압 • 확대를 방지 : 항히스타민 작용\n히스타민 수용체를 차단 가려움증 부은을 진압하고 증상의 확대를 방지합니다.\n• 악화시키지 않는 : 항 염증 작용\n\"염증\"을 억제 가려움증 맑음를 지속 • 악화시키지 않습니다.\n무히 AZ 자물쇠는 습진 염증 등의 알레르기 증상,식이 등의 알레르기에 의한 두드러기와 꽃가루 나 집 먼지 등에 의한 알레르기 성 비염에 사용하는 약물이다. 벌레 さされ이나 궤양 등에 의한 피부 휴 부은 가려움증이나 감기 등의 비염 증상에는 사용하지 마십시오. 증상이 알레르기에 의한 것인지 여부를 모르는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성인 1 일량 (2 정) 중 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n아제라스찐 염산염 2mg\n(알레르기 증상의 원인이되는 히스타민과 류코트리엔 등의 작용을 억제하고, 皮 ふ와 코 알레르기 증상을 완화합니다.)\n첨가물로 유당, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 실리카, 크로스 CMC-Na, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 활석, 산화 티타늄, 매크로 득점을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 아침 식사 후 및 취침 전에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 복용량 1 정, 1 일 복용 횟수 2 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 빨리 삼켜하십시오. 오랫동안 입안에 그치는 괴로움을 느낄 수 있습니다. 이것은 성분 자신의 괴로움 때문입니다. 또한 복용 후에도 괴로움을 느낄 수 있습니다.\n(2) 꽃가루 등 계절성 알레르기 성 비염으로 인한 증상에 복용하는 경우는 꽃가루 비산시기에 들어 증상이 시작되면 증상이 가벼운 이른시기부터 복용이 효과적입니다.\n(3) 비염의 증상에 사용하는 경우는 1 주일, 피부 휴 증상에 사용하는 경우는 3 일간 복용하여도 증상의 개선이 보이지 않을 경우에는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n(4) 정제 추출 방법\n오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 막을 깨고 알약을 꺼내 복용하십시오. (잘못 시트 상태 마시 넣거나하면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 두드러기, 습진 염증에 의한 다음 증상의 완화 : 피부 휴의 부은, 가려움증\n● 꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화 : 재채기, 콧물, 코 막힘\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 15 세 미만의 소아.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 알레르기 용약 (피부 질환 용 의약품, 비염 용 내복약 포함), 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 최면 진정제).\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오\n4. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n5. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n6. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 노인.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 아토피 성 피부염 또는 아토피 소인이 있다고 진단을받은 사람.\n(5) 기관지 천식의 진단을받은 사람.\n(6) 발열이나 기침, 노란색으로 끈적 끈적한 콧물 등의 감기 증상이있는 사람.\n(7) 피부 휴 증상이 \"두드러기, 습진 염증 \'에 의한 것인지, 벌레 さされ이나 궤양 등 다른 원인에 의한 것인지 모르는 사람. 또는 비염의 경우 알레르기 성 비염이나 감기에 의한 비염 모르는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적\n소화기 ... 구역질 • 구토, 구강 및 입 주위에있는, 식욕 부진, 속쓰림, 위부 불쾌감, 복통\n정신 신경계 ... 피로, 현기증, 두통, 손발 저림\n순환기 ... 바지\n호흡기 ... 답답함\n비뇨기과 ... 빈뇨, 배뇨 곤란, 혈뇨\n간 ... 전신의 나른함, 皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는\n기타 ... 안면 홍조, 코 건조, 부종, 월경 이상\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보였다 경우에는 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 변비, 설사, 졸음.\n4. 두드러기, 습진 염증 등의 피부 증상의 경우에서 증상의 경감이 보여 지지만 반복 증상이 일어날 등 1 주일 이상 증상이 지속되면, 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n5. 비염의 증상의 경우 2 주 이상 복용하는 경우 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하여 복용하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한 (케이스에 연도와 달을 참조)를 초과 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n주식회사 이케다 模範堂\n076-472-0911\n〒930-0394 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n\n\n제품 크기\n높이 65mm × 폭 133mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\n\"It spreads throughout the body,\" \"I can\'t sleep because itchy,\" \"I can\'t help but scratch it.\" This is a \"drinking-type itch and swelling remedy\" created by Muhi Brand that is effective against such itch.\n\n● 1 tablet at a time works for 12 hours.\n● Effective against a wide range of itch and swelling that cannot be dealt with by topical medicine.\n● Effective against allergic symptoms of nose caused by pollen and house dust.\n● Convenient individually wrapped type.\n\n[Please use for such symptoms]\nItching while sleeping\nItching due to sweat and increased body temperature\nItchy and itchy\n\nContains \"azelastine hydrochloride\", which has an excellent effect on itching and swelling of skin caused by rash, rash and hives. It acts on the mechanism of \"onset, spread, and deterioration\" of itch and swelling from three directions and treats it.\n\nItching and swelling of skin allergies\n・Suppress the onset: anti-allergic action\nFrom the beginning, the \"allergic reaction-inducing substances\" that cause itching and swelling are prevented from being released.\n・Quench and prevent expansion: antihistamine action\nIt blocks histamine receptors, soothes itching and swelling and prevents the spread of symptoms.\n・Do not worsen: anti-inflammatory effect\nIt suppresses \"inflammation\" and does not sustain or worsen itching and swelling.\nMuhi AZ tablet is a drug used for allergic symptoms such as rash and rash, urticaria caused by food allergies, and allergic rhinitis caused by pollen and house dust. Do not use on swelling of the skin due to insect bites or purulence, itching, or nasal inflammation such as colds. If you are not sure if your symptoms are due to allergies, please consult your doctor, pharmacist or registered seller.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe adult daily dose (2 tablets) contains the following ingredients.\nAzelastine hydrochloride...2 mg\n(It suppresses the effects of histamine and leukotriene, which cause allergic symptoms, and relieves allergic symptoms of skin and nose.)\nLactose, cellulose, hydroxypropyl cellulose, silicic acid anhydride, cross CMC-Na, Mg stearate, hypromellose, talc, titanium oxide and macrogol are included as additives.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following dose after breakfast and before going to bed.\nAdults (15 years old and over): 1 dose, 1 dose, 2 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please swallow as soon as possible. If you keep it in your mouth for a long time, you may feel bitterness. This is due to the bitterness of the ingredients themselves. You may also feel a bitter taste after taking it.\n(2) When taking symptoms such as pollen caused by seasonal allergic rhinitis, if symptoms start to appear during the pollen dispersal period, it is effective to take them from the early stage of mild symptoms.\n(3) 1 week if used for rhinitis symptoms, 3 days if used for skin symptoms If no improvement in symptoms is seen, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller please.\n(4) How to take out tablets\nAs shown in the figure on the right, press the convex portion of the tablet-containing sheet firmly with your fingertips to break the film on the back side, take out the tablet and take it. (If you accidentally swallow the sheet, it may cause an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n● Alleviation of the following symptoms due to hives, rash and rash: swelling of skin, itch\n● Alleviation of the following nasal allergic symptoms caused by pollen, house dust, etc.: sneezing, sneezing, stuffy nose\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) Children under 15 years old.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther drugs for allergies (including drugs for skin diseases, oral drugs for rhinitis), oral drugs containing antihistamines (cold drugs, antitussive expectorants, motion sickness drugs, hypnotic sedatives).\n3. Do not drink before and after taking\nFour. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Drowsiness etc. may appear.)\nFive. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n6. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Elderly people.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People who have been diagnosed with atopic dermatitis or atopic diathesis.\n(5) People who have a diagnosis of bronchial asthma.\n(6) People who have a fever, cough, and yellowish, sticky nose rash.\n(7) Those who do not know whether the skin symptoms are due to \"urticaria, rash, rash\" or other causes such as insect bites and purulence. Or, in the case of rhinitis, people who do not know allergic rhinitis or rhinitis due to a cold.\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness\nDigestive Organs: nausea/vomiting, soreness in and around mouth, loss of appetite, heartburn, stomach discomfort, abdominal pain\nPsychiatric system... malaise, dizziness, headache, numbness of limbs\nCardiovascular... Palpitations\nRespiratory... choking\nUrology: frequent urination, difficulty urinating, hematuria\nLiver...Soothing body, yellowing of skin and white of eyes\nOthers: hot flashes on the face, dry nose, edema, abnormal menstruation\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document. please\nDry mouth, constipation, diarrhea, drowsiness.\nFour. If you have skin symptoms such as urticaria, urticaria or rash, and if the symptoms continue to be reduced for a week or more, such as repeated symptoms, consult a doctor, pharmacist, or registered seller.\nFive. If you have symptoms of rhinitis and take more than 2 weeks, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take the product after the expiration date (the year and month are indicated on the case).\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nIkeda model hall\n076-472-0911\n16 Kanda, Kami-shi, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture 930-0394\n\n\nProduct size\nHeight 65 mm x width 133 mm x depth 20 mm\n','\n產品詳情\n\n“它散佈在全身，”“因為發癢我無法入睡”，“我忍不住要撓它。”這是Muhi Brand創建的一種“飲用型止癢和消腫藥”，可有效抵抗此類瘙癢。\n\n●一次1平板電腦可使用12個小時。\n●有效抵抗局部藥物無法治療的各種瘙癢和腫脹。\n●有效預防由花粉和室內灰塵引起的鼻子過敏症狀。\n●方便的獨立包裝類型。\n\n[請用於此類症狀]\n睡覺時瘙癢\n由於出汗和體溫升高而發癢\n發癢和發癢\n\n含有“鹽酸氮卓斯汀”，對由皮疹，皮疹和蕁麻疹引起的皮膚瘙癢和腫脹具有極好的效果。它從三個方向作用於瘙癢和腫脹的“發作，擴散和惡化”機制，並加以治療。\n\n皮膚過敏瘙癢和腫脹\n・抑制起病：抗過敏作用\n從一開始，防止引起瘙癢和腫脹的“誘發過敏反應的物質”被釋放。\n・淬火防止膨脹：抗組胺作用\n它阻止組胺受體，舒緩瘙癢和腫脹，並防止症狀擴散。\n・不要惡化：消炎作用\n它抑制“炎症”，並且不會維持或加重瘙癢和腫脹。\nMuhi AZ片劑是一種用於治療過敏症狀的藥物，例如皮疹和皮疹，食物過敏引起的蕁麻疹，花粉和屋塵引起的過敏性鼻炎。由於昆蟲叮咬或化膿，瘙癢或鼻炎（例如感冒），請勿用於皮膚腫脹。如果您不確定症狀是否是由於過敏引起的，請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n成人每日劑量（2片）包含以下成分。\n鹽酸氮卓斯汀... 2毫克\n（它抑制了引起過敏性症狀的組胺和白三烯的作用，並緩解了皮膚和鼻子的過敏性症狀。）\n包括乳糖，纖維素，羥丙基纖維素，矽酸酐，布CMC-Na，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，滑石粉，氧化鈦，聚乙二醇作為添加劑。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n早餐後和睡覺前服用以下劑量。\n成人（15歲以上）：1劑，1劑，每日2次\n15歲以下...請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請盡快吞下。如果長時間將其放在嘴裡，可能會感到苦澀。這是由於成分本身的苦味。服用後，您可能還會感到苦澀。\n（2）當服用由季節性變應性鼻炎引起的花粉等症狀時，如果在花粉散佈期開始出現症狀，則從輕度症狀的早期開始服用是有效的。\n（3）如果是用於鼻炎症狀，則為1週；如果是皮膚症狀，則為3天；如果症狀沒有改善，請停止服用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家請。\n（4）如何取出藥片\n如右圖所示，用指尖用力按壓裝有藥片的紙張的凸起部分，以使背面的薄膜破裂，取出藥片並將其取出。 （如果不小心吞下了床單，則可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n\n功效\n●緩解由於蕁麻疹，皮疹和皮疹引起的以下症狀：皮膚腫脹，瘙癢\n●緩解以下由花粉，房屋灰塵等引起的鼻過敏症狀：打噴嚏，流鼻涕，鼻塞\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）15歲以下的兒童。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他過敏藥物（包括皮膚疾病藥物和鼻炎口服藥物），含有抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，催眠鎮靜劑）。\n3。服用前後不要喝酒\n四。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意。）\n五。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n6。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）老年人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）被診斷患有特應性皮炎或特應性素質的人。\n（5）診斷為支氣管哮喘的人。\n（6）發燒，咳嗽和發黃，粘稠的鼻疹的人。\n（7）不知道皮膚症狀是由“蕁麻疹，皮疹，皮疹”還是其他原因引起的，例如昆蟲叮咬和化膿。或因感冒引起的鼻炎或鼻炎不認識過敏性鼻炎的人。\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該解釋性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅\n消化器官：噁心/嘔吐，口和口區域，食慾不振，胃灼熱，胃部不適，腹痛\n精神系統：疲勞，頭暈，頭痛，四肢麻木\n心血管...心pit\n呼吸...窒息\n泌尿科：尿頻，排尿困難，血尿\n肝臟...舒緩的身體，皮膚發黃和眼睛白皙\n其他：面部潮熱，鼻子乾燥，浮腫，月經異常\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本說明文件。請\n口乾，便秘，腹瀉，嗜睡。\n四。如果您有蕁麻疹，蕁麻疹或皮疹等皮膚症狀，並且症狀持續一周以上，例如症狀有所緩解，但症狀反復出現，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n五。如果您有鼻炎的症狀並且需要超過2週的時間，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿在有效期（產品包裝上註明年份和月份）之後服用產品。\n\n\n細節\n產品查詢\n池田模型館\n076-472-0911\n930-0394富山縣中興窪郡加米市神田市16神田\n\n\n產品尺寸\n高65毫米x寬133毫米x深度20毫米\n','\n产品详情\n\n“它扩散到全身，”“由于瘙痒我无法入睡”，“我忍不住要挠它”……这是Muhi Brand创建的一种“饮用型止痒/肿胀疗法”，可有效地防止此类瘙痒。\n\n●一次1平板电脑可使用12个小时。\n●有效抵抗局部药物无法治疗的各种瘙痒和肿胀。\n●有效预防由花粉和室内灰尘引起的鼻子过敏症状。\n●方便的独立包装类型。\n\n[请用于此类症状]\n睡觉时瘙痒\n由于出汗和体温升高而发痒\n发痒和发痒\n\n含有“盐酸氮卓斯汀”，对由皮疹，皮疹和荨麻疹引起的皮肤瘙痒和肿胀具有极好的效果。它从三个方向作用于瘙痒和肿胀的“发作，扩散和恶化”机制，并加以治疗。\n\n皮肤过敏瘙痒和肿胀\n・抑制起病：抗过敏作用\n从一开始，就防止释放引起瘙痒和肿胀的“过敏反应诱导物质”。\n・淬火防止膨胀：抗组胺作用\n它阻止组胺受体，舒缓瘙痒和肿胀，并防止症状扩散。\n・不要恶化：消炎作用\n它抑制“炎症”，并且不会维持或加重瘙痒和肿胀。\nMuhi AZ片剂是一种用于治疗过敏症状的药物，例如皮疹和皮疹，食物过敏引起的荨麻疹，花粉和屋尘引起的过敏性鼻炎。请勿因昆虫叮咬或化脓，瘙痒或鼻炎（如感冒）而导致皮肤肿胀。如果不确定症状是否由过敏引起，请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n成人的日剂量（2片）包含以下成分。\n盐酸氮卓斯汀... 2毫克\n（它抑制了引起过敏性症状的组胺和白三烯的作用，并缓解了皮肤和鼻子的过敏性症状。）\n包括乳糖，纤维素，羟丙基纤维素，硅酸酐，交联CMC-Na，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，滑石粉，氧化钛和聚乙二醇作为添加剂。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n早餐后和睡觉前服用以下剂量。\n成人（15岁以上）：1剂，1剂，每日2次\n15岁以下...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请尽快吞下。如果长时间将其放在嘴里，可能会感到苦涩。这是由于成分本身的苦味。服用后，您可能还会感到苦涩。\n（2）由于季节性变应性鼻炎而服用花粉等症状时，如果在花粉散布期开始出现症状，则从轻度症状的早期开始服用是有效的。\n（3）如果是用于鼻炎症状，则为1周；如果是皮肤症状，则为3天；如果症状没有改善，请停止服用并咨询医生，药剂师或注册卖家请。\n（4）如何取出药片\n如右图所示，用指尖用力按压含片剂片材的凸部，使背面的薄膜破裂，取出并取下片剂。 （如果不小心吞下了床单，则可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n\n功效\n●缓解由于荨麻疹，皮疹和皮疹引起的以下症状：皮肤肿胀，发痒\n●减轻以下由花粉，房屋灰尘等引起的鼻过敏症状：打喷嚏，流鼻涕，鼻塞\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）由于该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）15岁以下的儿童。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他过敏药物（包括皮肤疾病药物和鼻炎口服药物），含有抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，催眠镇静剂）。\n3。服用前后不要喝酒\n四。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意。）\n五。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n6。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）老年人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）被诊断患有特应性皮炎或特应性素质的人。\n（5）诊断为支气管哮喘的人。\n（6）发烧，咳嗽和鼻粘膜发凉的人。\n（7）不知道皮肤症状是由于“荨麻疹，皮疹，皮疹”还是其他原因引起的，例如昆虫叮咬和化脓。或因感冒引起的鼻炎或鼻炎不认识过敏性鼻炎的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停药并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红\n消化器官：恶心/呕吐，口内和周围酸痛，食欲不振，胃灼热，胃部不适，腹痛\n精神系统：疲劳，头晕，头痛，四肢麻木\n心血管...心pit\n呼吸...窒息\n泌尿科：尿频，排尿困难，血尿\n肝脏...舒缓的身体，皮肤发黄和眼睛白皙\n其他：面部潮热，鼻子干燥，浮肿，月经异常\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。请\n口干，便秘，腹泻，嗜睡。\n四。如果您有荨麻疹，荨麻疹或皮疹等皮肤症状，并且症状持续缓解了一个多星期（例如症状正在缓解），请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n五。如果您有鼻炎的症状并且需要超过2周的时间，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在有效期（产品包装上注明年份和月份）之后服用产品。\n\n\n细节\n产品查询\n池田模型馆\n076-472-0911\n930-0394富山县中兴洼郡加米市神田市16神田\n\n\n产品尺寸\n高65毫米x宽133毫米x深度20毫米\n','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1185,'4901080420114','（株）　アース製薬　医薬品ゴキジェットプロ秒殺＋まちぶせ４５０ＭＬ【第２類医薬品】','(주) 접지 제약 의약품 바퀴벌레 제트 프로 초 도살 + 매복 450ML 【제 2 류 의약품】','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Pharmaceuticals Cockroach Jet Pro Second Kill + Machibuse 450ML [2nd Class Pharmaceuticals]','地球製藥有限公司　製藥Goki Jet Pro第二殺+馬基布斯450ML [第2類藥品]','地球制药有限公司药品Goki Jet Pro Second kill + Machibuse 450ML [二等药品]','\n商品詳細\n\n速効性と残効性のＷ効果\n通り道にまいて、塗って待ち伏せ殺虫！\n直接吹きかけて秒速ノックダウン！\n\n【秒殺効果】\n有効成分イミプロトリンの効果で、ゴキブリを秒殺ノックアウトします。\n【まちぶせ効果】\n塗布するだけで残効成分メトキサジアゾン＋誘引成分オレンジオイルの見えない罠でゴキブリを駆除します。パウダー配合なので効きめ長持ち！\n\n【廃棄の方法】\n●本品は使い切ってから捨てること。\n●捨てるときは、風通しが良く火気のない屋外で噴射レバーを引き、噴射音が消えるまでガスを抜いて、燃えないゴミとして捨てること。その際、噴射レバーを引いたまま、黒色のスプレーキャップ側面の孔につまようじ等を差込むと、噴射レバーがロックされ最後までガスを抜くことができます。噴射が不十分な場合は、つまようじ等を押し下げると最後まで噴射できます。\n※ガスの抜き方\n噴射レバーを引いたまま側面の孔につまようじ等を差込み、噴射レバーをロックしてガスを抜く。その際、顔にかからないように注意すること。\n●大量に使い残した缶の廃棄方法はお手数ですがアース製薬お客様窓口にお問い合わせください。\n第一石油類　危険等級ＩＩ\nケロシン１０５ｍＬ\n\n【火気厳禁】\n火気と高温に注意\n高圧ガスを使用した可燃性の製品であり、危険なため、下記の注意を守ること。\n１．炎や火気の近くで使用しないこと。\n２．火気を使用している室内で大量に使用しないこと。\n３．高温にすると破裂する危険があるため、直射日光の当たる所やストーブ、ファンヒーターの近くなど温度が４０度以上となる所に置かないこと。\n４．火の中に入れないこと。\n５．使い切って捨てること。\n高圧ガス：ＬＰガス／ＤＭＥ\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】４５０ｍＬ中\nイミプロトリン（ピレスロイド系）・・・０.５ｇ（プラルとして１.０ｇ）\nメトキサジアゾン（オキサジアゾール系）・・・０.４１ｇ\n\n【その他の成分】\n無水ケイ酸、オレンジ油、無水エタノール、ミリスチン酸イソプロピル、１号灯油、ＬＰＧ、ＤＭＥ\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●使用開始時に天面のストッパーを上におこしてパキッと音がするまで後ろの方に曲げて折りとってください（イラスト）。\n●噴射レバーを引き、小型の害虫（チャバネゴキブリ、ノミ、トコジラミ（ナンキンムシ）及びイエダニ）には約１～２秒、大型の害虫（クロゴキブリ等）には約６～８秒直接噴射してください。また、害虫の逃げ込んだ瞬間には約１～２秒噴射してください。隙間より出てきた害虫には更に上記の量を再度直接噴射してください。害虫の潜伏場所や出現頻度の高い場所に、約２０ｃｍの距離から帯状にじゅうぶん濡れる程度直射塗布してください。\n\n【使用量の目安】\n１平方メートルあたり４５～６０秒程度（幅１０ｃｍ、長さ１ｍの塗布面に４.５～６秒程度）\n【用法・用量に関する注意】\n人体に使用しないこと\n\n\n剤型・形状\nエアゾール（ガス式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\nゴキブリ、ノミ、トコジラミ（ナンキンムシ）、イエダニの駆除\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●人体に向かって噴射しないでください。また、噴射気体を吸入しないでください。\n●アレルギー症状やかぶれなどを起こしやすい体質の人は、薬剤に触れたり、吸い込んだりしないようにしてください。\n●４０秒以上連続噴射しないでください。\n●冷蔵庫の裏などの隙間は噴射ガスが溜まりやすいため、使用量（隙間には１～２秒）を守り過剰に噴射しないよう注意してください。可燃性ガスが燃焼するおそれがあります。\n\n\n使用上の相談点\n●万一身体に異常が起きた場合は、直ちに本品がピレスロイド系の殺虫剤とオキサジアゾール系の殺虫剤の混合剤であることを医師に告げて、診療を受けてください。\n●今までに薬や化粧品等によるアレルギー症状（例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことのある人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n【その他】\n●定められた使用方法・使用量を厳守してください。\n●皮膚、飲食物、食器、子供のおもちゃ、観賞魚、小鳥などのペット類、飼料、観賞植物にかからないようにしてください。\n●噴射中に、薬剤が皮膚や眼にかからないように注意してください。\n●薬剤が皮膚についたときは、石けんを用いてよく洗ってください。\n●噴射中は噴射する人以外の入室を避け、噴射後は室内を十分に換気してから入室してください。\n●変色の恐れがあるので、家具、建具などに直接噴射しないでください。\n●火気（ガスコンロ、湯沸器、ストーブ、ファンヒーター等）のないことを確認のうえ、使用してください。\n●換気してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●直射日光や火気を避け、子供の手の届かない涼しいところに保管してください。\n●缶のさびを防ぐために、水回りや湿気の多い場所に置かないでください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nアース製薬株式会社 お客様窓口\n0120-81-6456\n〒101-0048 東京都千代田区神田司町2-12-1\n\n\n商品サイズ\n高さ230mm×幅66mm×奥行き66mm\n','\n상품 상세\n\n속효성과 残効 성 W 효과\n가는 길에 뿌려 발라 매복 살충!\n직접 분사 초속 최저!\n\n[초 도살 효과]\n유효 성분 이미뿌로토린 효과로 바퀴벌레를 秒殺 기절합니다.\n[매복 효과]\n도포하는 것만으로 残効 성분 메토키사지아존 + 유인 성분 오렌지 오일의 보이지 않는 함정에서 바퀴벌레를 제거합니다. 파우더 배합이므로 효력 오래!\n\n【폐기 방법】\n● 본 제품은 다 사용하고 나서 버려야한다.\n● 버릴 때는 통풍이 잘 화기가없는 옥외에서 분사 레버를 당기고 분사 음이 사라질 때까지 가스를 빼고, 타지 않는 쓰레기로 버려야한다. 이때 분사 레버를 당긴 상태에서 검은 색 스프레이 캡 측면의 구멍에 이쑤시개 등을 차이기만하면 분사 레버가 잠겨 끝까지 가스를 제거 할 수 있습니다. 분사가 불충분 한 경우, 이쑤시개 등을 밟기로 마지막까지 분사 할 수 있습니다.\n※ 가스의 분리 방법\n분사 레버를 당긴 상태에서 측면의 구멍에 이쑤시개 등을 꽂고 분사 레버를 잠그고 가스를 뺀다. 그 때, 얼굴에 닿지 않도록주의한다.\n● 대량으로 사용 남긴 캔의 폐기 방법은 번거로우 시겠지만 아스 製 薬 고객 센터에 문의하십시오.\n첫째 석유류 위험 등급 II\n등유 105mL\n\n【화기 엄금]\n화기 및 고온주의\n고압 가스를 사용한 가연성 제품으로서 위험하므로 다음의주의를 지킬 것.\n1. 불꽃이나 화기 근처에서 사용하지 마십시오.\n2. 화기를 사용하고있는 실내에서 대량으로 사용하지 마십시오.\n3. 고온하면 파열의 위험이 있기 때문에 직사 광선이 닿는 곳이나 난로 팬 히터 근처 등 온도가 40도 이상되는 곳에 보관하지 마십시오.\n4. 불 속에 넣지 마십시오.\n5. 모두 사용해 버리는 것을.\n고압 가스 : LP 가스 / DME\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분] 450mL 중\n이미뿌로토린 (피레스 로이드 계) ... 0.5g (뿌라루로 1.0g)\n메토키사지아존 (옥사 디아 졸계) ••• 0.41g\n\n[기타 성분]\n실리카, 오렌지 오일, 무수 에탄올, 미리 스틴 산 이소 프로필, 1 호 등유, LPG, DME\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 사용 시작시 최고위원회의 마개를 위로 일으켜 파 키트 소리가 날 때까지 후반부 구부려 접어 말린다 (일러스트).\n● 분사 레버를 당기고 작은 해충 (챠바네고키부리, 벼룩, 빈대 (빈대) 및 진드기)는 약 1 ~ 2 초 대형 해충 (크로 바퀴벌레 등)에는 약 6 ~ 8 초 직접 분사하십시오. 또한 해충 도망친 순간에는 약 1 ~ 2 초 분사하십시오. 틈새 더 나온 해충은 더 위의 양을 다시 직접 분사하십시오. 해충의 잠복 장소와 출현 빈도가 높은 장소에 약 20cm의 거리에서 스트립을 온전히 젖을 정도 직사 도포하십시오.\n\n[사용량 기준】\n1 평방 미터 당 45 ~ 60 초 정도 (폭 10cm, 길이 1m의 도포면에 4.5 ~ 6 초 정도)\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n인체에 사용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n바퀴벌레, 벼룩, 빈대 (빈대), 진드기의 제거\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 인체를 향해 분사하지 마십시오. 또한 분사 가스를 흡입하지 마십시오.\n● 알레르기 증상이나 염증 등을 일으키기 쉬운 체질의 사람은 약 만지거나 흡입하거나하지 않도록하십시오.\n● 40 초 이상 연속 분사하지 마십시오.\n● 냉장고의 뒷면 같은 틈새는 분사 가스가 모이기 쉽기 때문에 사용량 (틈새는 1 ~ 2 초)을 보호 과도하게 분사하지 않도록주의하십시오. 가연성 가스가 연소 될 수 있습니다.\n\n\n사용상의 문의 사항\n● 만일 신체에 이상이 발생하면 즉시 본 제품이 피레스 로이드 계 살충제 및 옥사 디아 졸계 농약 혼합 제인 것을 의사에게 말하고 진료를 받으십시오.\n● 지금까지 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (예를 들면 발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n[기타]\n● 정해진 사용 방법 사용량을 엄수 해 주시기 바랍니다.\n● 피부, 음식물, 식기, 어린이 장난감, 관상어, 작은 새 등의 애완 동물 종류, 사료, 관상용 식물에 닿지 않도록하십시오.\n● 분사 동안 약이 피부 나 눈에 닿지 않도록주의하십시오.\n● 약이 피부에 묻었을 때에는 비누를 사용하여 잘 씻는다.\n● 분사 중에는 분사하는 사람 이외의 출입을 피하고 분사 후 실내를 충분히 환기하고 입장하십시오.\n● 변색의 우려가 있으므로, 가구, 창호 등에 직접 분사하지 마십시오.\n● 화기 (가스 렌지, 온수기, 난로, 난로 등)이없는 것을 확인한 후 사용하십시오.\n● 환기하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 직사광선이나 화기를 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 깡통 녹을 방지하기 위해 물 방향이나 습기가 많은 장소에 두지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n아스 製 薬 기업 고객 창구\n0120-81-6456\n〒101-0048 도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-12-1\n\n\n제품 크기\n높이 230mm × 폭 66mm × 깊이 66mm\n','\nProduct Details\n\nW effect with fast and residual effects\nSprinkle on the way, paint and ambush insects!\nBlow directly and knock down at a second!\n\n[Second killing effect]\nThe effect of the active ingredient, imiprotoline, knocks out cockroaches for a second.\n[Machibuse effect]\nJust apply it to remove cockroaches with invisible trap of residual ingredient methoxadiazone + attractant orange oil. As it contains powder, it lasts for a long time!\n\n[Disposal method]\n● Dispose of this product after it has been used up.\n● When discarding, pull the injection lever outdoors with good ventilation and no fire, remove the gas until the injection noise disappears, and dispose of it as non-burnable garbage. At that time, while pulling the injection lever, if you insert a toothpick etc. into the hole on the side of the black spray cap, the injection lever will be locked and the gas can be exhausted to the end. If the injection is insufficient, you can press the toothpick etc. down to the end.\n* How to degas\nWhile pulling the injection lever, insert a toothpick etc. into the hole on the side and lock the injection lever to release the gas. When doing so, be careful not to get it on your face.\n● Dispose of a large amount of leftover cans, but please contact Earth\'s customer service.\nDaiichi Petroleum Danger Class II\nKerosene 105mL\n\n【No fires】\nBeware of fire and high temperatures\nSince it is a flammable product that uses high-pressure gas, it is dangerous.\n1. Do not use near flames or open flames.\n2. Do not use a large amount of fire indoors.\n3. There is a danger of explosion at high temperatures, so do not place it in direct sunlight, near stoves, fan heaters, etc. where the temperature exceeds 40 degrees.\n4. Do not put in fire.\n5. Use up and throw away.\nHigh pressure gas: LP gas/DME\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient] In 450 mL\nImiprothrin (Pyrethroid type)...0.5g (1.0g as plar)\nMethoxadiazone (Oxadiazole type) 0.41 g\n\n[Other ingredients]\nSilica anhydride, orange oil, anhydrous ethanol, isopropyl myristate, No. 1 kerosene, LPG, DME\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● At the start of use, raise the stopper on the top and bend it backward until it makes a clicking sound, then fold it (illustration).\n● Pull the spray lever and spray directly for small insects (German cockroaches, fleas, bed bugs and house dust mites) for 1-2 seconds, and large insects (black cockroaches, etc.) for 6-8 seconds. Also, please spray for about 1-2 seconds at the moment the pest escapes. For pests coming out of the gap, directly spray the above amount again. Apply directly to a place where pests are hidden or where they frequently appear, from a distance of about 20 cm, until it becomes wet in a strip shape.\n\n[Standard usage amount]\nAbout 45-60 seconds per square meter (about 4.5-6 seconds on a coated surface with a width of 10 cm and a length of 1 m)\n[Precautions regarding usage and dose]\nDo not use on the human body\n\n\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nControl cockroaches, fleas, bed bugs, house dust mites\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Please do not spray to the human body. Also, do not inhale the jet gas.\n●If you have a constitution that is prone to allergic symptoms or rashes, do not touch or inhale the drug.\n● Do not jet continuously for more than 40 seconds.\n●Because the injected gas is likely to collect in the gaps such as the back of the refrigerator, be sure to keep the amount used (1 to 2 seconds in the gap) and do not inject excessively. Combustible gas may burn.\n\n\nConsultation points for use\n● Should you experience any physical abnormality, tell your doctor immediately that this product is a mixture of pyrethroid insecticide and oxadiazole insecticide, and seek medical attention.\n●If you have ever had allergic reactions (eg rash/redness, itchiness, rash etc.) due to drugs or cosmetics, please consult your doctor or pharmacist before use.\n[Other]\n● Strictly adhere to the prescribed usage and usage.\n● Avoid contact with skin, food and drink, tableware, children\'s toys, ornamental fish, pets such as birds, feed, and ornamental plants.\n● Be careful not to get the medicine on the skin or eyes during spraying.\n● If the chemical gets on your skin, wash it thoroughly with soap.\n●During injection, avoid entering the room by anyone other than the person doing the injection, and after injection, ventilate the room thoroughly before entering the room.\n● Do not spray directly on furniture, fittings, etc. as it may cause discoloration.\n● Make sure there is no fire (gas stove, water heater, stove, fan heater, etc.) before using.\n● Please ventilate.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Avoid direct sunlight and fire, please keep in a cool place out of reach of children.\n● To prevent rusting of the can, do not leave it near water or in humid places.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nEarth Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Contact\n0120-81-6456\n2-12-1 Kandajimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0048, Japan\n\n\nProduct size\n230 mm high x 66 mm wide x 66 mm deep\n','\n產品詳情\n\nW效應具有快速和殘留效應\n撒在路上，油漆和埋伏昆蟲！\n直接吹，然後一秒鐘撞倒！\n\n[第二殺傷力]\n活性成分imiprotoline的效果可殺死蟑螂一秒鐘。\n[馬六甲效果]\n只需將其用於滅殺蟑螂，即可消除殘留效果的滅草效果甲霜靈+誘人的橙色油。由於含有粉末，因此可以持續很長時間！\n\n[處置方法]\n●將本產品扔掉並丟棄。\n●丟棄時，請在通風良好且無火的情況下將注射桿拉到室外，釋放出氣體，直到消除注射噪音，然後作為不可燃垃圾處理。那時，在拉動注射桿的同時，如果將牙籤等插入黑色噴霧帽側面的孔中，注射桿將被鎖定，氣體可以被排到最後。如果注射不充分，可以將牙籤等向下壓到底。\n*如何脫氣\n拉動注射桿時，將牙籤等插入側面的孔中並鎖定注射桿以釋放氣體。注意不要讓它沾在臉上。\n●丟棄大量剩餘的罐子，但請聯繫地球客戶服務。\n第一石油危險等級II\n煤油105mL\n\n【禁止點火】\n當心火和高溫\n由於它是使用高壓氣體的易燃產品，因此很危險。\n1。請勿在明火或明火附近使用。\n2。請勿在著火的房間中大量使用。\n3。請勿將其暴露在直射的陽光下，爐子，風扇加熱器或溫度超過40攝氏度的其他地方，否則如果暴露在高溫下可能會爆炸。\n4。不要著火。\n5，用盡並扔掉。\n高壓氣體：LP氣體/ DME\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分] 450毫升\n丙咪嗪（擬除蟲菊酯型）... 0.5g（以plar為1.0g）\n甲氧二氮雜（（惡二唑型）... 0.41 g\n\n[其他成分]\n二氧化矽，橙油，無水乙醇，肉荳蔻酸異丙酯，1號煤油，LPG，DME\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●開始使用時，請抬起頂部的塞子，然後向後彎曲，直到發出喀嗒聲（請參見圖示）。\n●拉起噴霧桿，直接噴灑小昆蟲（德國蟑螂，跳蚤，臭蟲和屋塵蟎）1-2秒，大昆蟲（黑蟑螂等）6-8秒。此外，請在蟲害逸出的那一刻噴灑約1-2秒。如果有害生物從縫隙中溢出，請再次直接噴灑上述量。將其直接應用在蟲害隱蔽的地方或經常出現的地方（約20厘米的距離），直到其變濕成條狀為止。\n\n[標準用量]\n每平方米約45-60秒（在寬度為10 cm，長度為1 m的塗層表面上約為4.5-6秒）\n[有關用法和劑量的注意事項]\n請勿在人體上使用\n\n\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n\n功效\n\n功效\n控制蟑螂，跳蚤，臭蟲，室內塵蟎\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請不要噴灑到人體上。另外，請勿吸入噴射氣體。\n●如果您的身體容易出現過敏性症狀或皮疹，請勿觸摸或吸入該藥物。\n●請勿連續噴射40秒鐘以上。\n●由於噴霧的氣體很可能會聚集在冰箱背面等縫隙中，因此請保持使用量（縫隙中間隔1至2秒），並註意不要過度噴塗。可燃氣體可能燃燒。\n\n\n使用諮詢點\n●如果您有任何身體異常，請立即告訴您的醫生該產品是擬除蟲菊酯類殺蟲劑和惡二唑類殺蟲劑的混合物，並尋求醫療護理。\n●如果由於藥物或化妝品引起過敏反應（例如皮疹/發紅，發癢，皮疹等），請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n[其他]\n●嚴格遵守規定的用法和用法。\n●避免接觸皮膚，食物和飲料，餐具，兒童玩具，觀賞魚，鳥類，飼料等寵物和觀賞植物。\n●噴塗時請注意不要讓藥物沾到皮膚或眼睛上。\n●如果化學藥品沾到皮膚上，請用肥皂徹底清洗。\n●在註射過程中，請勿讓注射人員以外的任何人進入房間，並且在註射後，進入房間之前要使房間通風良好。\n●請勿直接噴塗在家具，配件等上，否則可能導致變色。\n●使用前，請確保沒有生火（燃氣灶，熱水器，灶具，風扇加熱器等）。\n●請通風。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n●避免陽光直射和火源，請存放在涼爽的地方，避免兒童觸及。\n●為了防止生鏽，請勿將其放在水附近或潮濕的地方。\n\n\n細節\n產品查詢\n大地藥業有限公司客戶聯繫\n0120-81-6456\n日本東京都千代田區神田町2-12-1\n\n\n產品尺寸\n230毫米高x 66毫米寬x 66毫米深\n','\n产品详情\n\nW效应具有快速和残留效应\n撒在路上，油漆和埋伏昆虫！\n直接吹，然后一秒钟撞倒！\n\n[第二杀伤力]\n活性成分imiprotoline的效果可杀死蟑螂一秒钟。\n[马六甲效果]\n只需应用它即可清除残留效果不佳的甲氧嘧啶酮+引诱性橙色油的蟑螂。由于含有粉末，因此可以持续很长时间！\n\n[处置方法]\n●丢弃本产品之前，请将其丢弃。\n●丢弃时，请在通风良好且无火的情况下将注射杆拉到室外，释放出气体，直到消除注射噪音，然后作为不可燃垃圾处理。那时，在拉动注射杆的同时，如果将牙签等插入黑色喷雾帽侧面的孔中，注射杆将被锁定，气体可以被排到最后。如果注射不充分，可以将牙签等向下压到底。\n*如何脱气\n拉动注射杆时，将牙签等插入侧面的孔中并锁定注射杆以释放气体。这样做时，请注意不要让它沾在脸上。\n●丢弃大量剩余的罐子，但请联系地球客户服务。\n第一石油危险等级II\n煤油105mL\n\n【禁止点火】\n当心火和高温\n由于它是使用高压气体的易燃产品，并且很危险，因此必须遵守以下预防措施。\n1。请勿在明火或明火附近使用。\n2。请勿在着火的房间中大量使用。\n3。请勿将本产品放置在阳光直射的地方，靠近火炉，风扇加热器等温度超过40度的地方，因为如果暴露在高温下可能会爆炸。\n4。不要着火。\n5，用尽并扔掉。\n高压气体：LP气体/ DME\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分] 450毫升\n丙咪嗪（拟除虫菊酯型）... 0.5克（以普拉为1.0克）\n甲氧二氮杂（（恶二唑型）... 0.41 g\n\n[其他成分]\n二氧化硅，橙油，无水乙醇，肉豆蔻酸异丙酯，1号煤油，LPG，DME\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●开始使用时，请抬起顶部的塞子，然后向后弯曲，直到发出喀嗒声（请参见图示）。\n●拉出喷雾杆，直接对小昆虫（德国蟑螂，跳蚤，臭虫（房虫）和尘螨）喷雾约1-2秒，对大昆虫（黑蟑螂等）约6-8秒。另外，请在虫害逸出的瞬间喷洒约1-2秒。如果有害生物从缝隙中溢出，请再次直接喷洒上述量。将其直接应用在虫害隐蔽的地方或经常出现的地方（约20厘米的距离），直到其变湿成条状为止。\n\n[标准用量]\n每平方米约45-60秒（在宽度为10 cm，长度为1 m的涂层表面上约为4.5-6秒）\n[有关用法和剂量的注意事项]\n请勿在人体上使用\n\n\n剂型/形状\n气雾剂\n\n\n功效\n\n功效\n控制蟑螂，跳蚤，臭虫，屋尘螨\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请不要喷洒到人体上。另外，请勿吸入喷射气体。\n●如果您的身体构成引起过敏反应或皮疹，请勿触摸或吸入药物。\n●请勿连续喷射40秒钟以上。\n●由于喷雾的气体可能会聚集在冰箱背面等缝隙中，因此请保持使用量（缝隙中间隔1至2秒），并注意不要过度喷涂。可燃气体可能燃烧。\n\n\n使用咨询点\n●如果您有任何身体异常，请立即告诉您的医生该产品是拟除虫菊酯类杀虫剂和恶二唑类杀虫剂的混合物，并寻求医疗护理。\n●如果由于药物或化妆品而引起过敏反应（例如皮疹/发红，发痒，皮疹等），请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n[其他]\n●严格遵守规定的用法和用法。\n●避免接触皮肤，食物和饮料，餐具，儿童玩具，观赏鱼和鸟等宠物，饲料和观赏植物。\n●喷涂时请注意不要让药物沾到皮肤或眼睛上。\n●如果化学物质沾到皮肤上，请用肥皂彻底清洗。\n●在注射过程中，切勿让注射人员以外的任何人进入房间，并且在注射后，进入房间之前要使房间通风良好。\n●请勿直接喷涂在家具，配件等上，否则可能导致变色。\n●使用前，请确保没有生火（燃气灶，热水器，灶具，风扇加热器等）。\n●请通风。\n\n\n储存和处理注意事项\n●避免阳光直射和火源，请存放在凉爽的地方，避免儿童触及。\n●为了防止生锈，请勿将其放在水附近或潮湿的地方。\n\n\n细节\n产品查询\n大地药业有限公司客户联系\n0120-81-6456\n日本东京都千代田区神田町2-12-1\n\n\n产品尺寸\n230毫米高x 66毫米宽x 66毫米深\n','（株）アース製薬　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1186,'4987241124343','ロート製薬（株）　メンソレータムＡＤ乳液ｂ１２０Ｇ【第２類医薬品】','제약 (주) 멘소 레담 AD 유액 b120G 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum AD Emulsion b120G [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥株式會社　曼秀雷敦AD乳液b120G [第二種藥品]','乐敦制药有限公司Mensolatem AD乳液b120G [2类药品]','\n商品詳細\n\n［しつこいかゆみを伴う乾燥肌に！］\n気温や湿度の低い冬に多く発生する乾燥性皮フは、肌の油分や水分の減少などが原因で起こり、しばしば広い範囲に強くしつこいかゆみを伴います。\n「メンソレータムAD乳液b」は、乾燥した肌に起こるかゆみをすばやくしずめながら、次第にかゆみの起きにくいしっとりした肌へと治していく薬です。\n［メンソレータムAD乳液bの働き］\n1．3つのかゆみ止め成分（クロタミトン、リドカイン、ジフェンヒドラミン）の働きで、乾燥によって起こるしつこいかゆみをしずめます。\n・クロタミトン：温感神経に働き、かゆみを軽減します。\n・リドカイン：かゆみ神経の働きを弱めます。\n・ジフェンヒドラミン：かゆみの原因であるヒスタミンの作用を止めます。\nかゆみをしっかり抑える！\n2．肌に欠かせない天然保湿因子である尿素を10％配合し、かゆみを伴う乾燥肌を、次第にかゆみの起きにくいしっとり肌へと治していきます。\n尿素（角質軟化剤）：高い保湿効果で体内の水分を皮フに取り込み、逃がさないようにします。\n\nこんなかゆい乾燥肌に・・・\n・お風呂上がりや就寝前など、かゆみを伴う皮フの乾燥を感じたとき\n・ザラザラした乾燥性皮フの症状が現れたとき\n乾燥しやすいスネ、背中、腕などに一日数回塗り伸ばしてください。\nべたつかず、広範囲にすーっと伸ばしやすい乳液タイプ\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1g中\n尿素・・・100mg\nクロタミトン・・・50mg\nリドカイン・・・20mg\nジフェンヒドラミン・・・10mg\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンE誘導体）・・・5mg\nグリチルリチン酸一アンモニウム・・・5mg\n添加物として、グリセリン、ステアリン酸グリセリン、乳酸Na、流動パラフィン、パルミチン酸イソプロピル、セタノール、コレステロール、キサンタンガム、カラギーナン、l-メントール、塩化Mg、ポリオキシエチレンセチルエーテル、pH調整剤を含有する。\nステロイド成分を配合していません。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかゆみをともなう乾燥性皮フ（老人・成人の乾皮症、小児の乾燥性皮フ）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮フ…発疹・発赤、かゆみ、刺激感（いたみ、熱感、ヒリヒリ感）、はれ、かさぶたの様に皮フがはがれる状態、かぶれ、乾燥感\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n使用上の相談点\n1．次の部位には使用しないでください。\n（1）目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等\n（2）傷口、または赤くはれているところ\n（3）ただれやひび割れのひどいところ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かないところに保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nお客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n高さ144mm×幅62mm×奥行き37mm\n','\n상품 상세\n\n[잔소리 가렵고 건조한 피부에! ]\n기온과 습도가 낮은 겨울에 많이 발생하는 건성 피부 공과는 피부의 유분과 수분의 감소 등으로 인해 발생 종종 넓은 범위에 강하고 끈질긴 가려움증을 동반합니다.\n「멘소 레담 AD 유액 b \"는 건조한 피부에 생기는 가려움증을 신속하게 가라 앉히고하면서 점차 가려움증 일어나지 않는 촉촉한 피부로 치료해가는 약입니다.\n[멘소 레담 AD 유액 b의 일]\n1.3 개의 가려움 성분 (쿠로 타미 톤, 리도카인, 지휀 히도 라민)의 작용으로 건조에 의해 발생 잔소리 가려움증을 가라 앉히고 있습니다.\n• 쿠로 타미 톤 : 따뜻한 느낌 신경에 작용, 가려움을 줄일 수 있습니다.\n• 리도카인 : 가려움 신경의 기능을 약하게합니다.\n• 지휀 히도 라민 : 가려움증의 원인 인 히스타민의 작용을 멈 춥니 다.\n가려움을 확실히 억제!\n2. 피부에 필수적인 천연 보습 인자 인 요소를 10 % 함유하고 가렵고 건조한 피부를 점차 가려움증 일어나지 않는 촉촉한 피부로 치료하고 있습니다.\n우레아 (각질 연화제) : 뛰어난 보습 효과로 체내의 수분을 피부 공과로 가져와 놓치지 않도록합니다.\n\n이런 가려운 건성 피부에 ...\n• 목욕이나 취침 등 가려운 피부 공과의 건조를 느낄 때\n하자면 한 건성 피부 공과의 증상이 나타날 경우\n건조하기 쉬운 정강이, 등, 팔 등 하루에도 여러 번 칠 펴주세요.\n끈적 거리지 않고 광범위하게 개운하게 펴고 쉬운 유액 타입\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1g 중\n우레아 ... 100mg\n쿠로 타미 톤 ... 50mg\n리도카인 ... 20mg\n지휀 히도 라민 10mg\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E 유도체) ... 5mg\n그리 치르 리 틴산 한 암모늄 ... 5mg\n첨가물로 글리세린, 스테아린산 글리세린, 유산 Na, 유동 파라핀, 팔 미트 산 이소 프로필, 세타 노루, 콜레스테롤, 산탄 검, 카라기난, l- 멘톨, 염화 Mg, 폴리 옥시 에틸렌 세틸 에테르, pH 조절제를 함유한다.\n스테로이드 성분을 함유하고 있지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n가려움증을 동반 건성 피부 공과 (노인 • 성인의 건조 피부 질환, 소아의 건 조성 피부 공과)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 공 ... 발진 발적, 가려움증, 자극 (아픔, 열 감각, 간지), 부은, 딱지처럼 피부 공과가 벗겨지는 상태, 염증, 건조 함\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n(2) 상처 또는 붉게 부어있는 곳\n(3) 염증이나 균열이 심한 곳\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n\n\n제품 크기\n높이 144mm × 폭 62mm × 깊이 37mm\n','\nProduct Details\n\n[For dry skin with persistent itchiness! ]\nDry skin, which often occurs in winter when the temperature and humidity are low, is caused by a decrease in oil content and moisture in the skin, and is often accompanied by intense and persistent itching over a wide area.\nMentholatum AD Emulsion b is a drug that quickly cures itching on dry skin, while gradually healing it to moist skin that is less prone to itching.\n[Function of Mentholatum AD emulsion b]\n1. With the action of three anti-itch ingredients (crotamiton, lidocaine, diphenhydramine), the persistent itching caused by drying is suppressed.\n・Crotamiton: It works on warm nerves and reduces itching.\n・Lidocaine: It weakens the itch nerve function.\n・Diphenhydramine: Stops the action of histamine, which causes itching.\nFirmly control itching!\n2. Urea, which is a natural moisturizing factor that is indispensable to the skin, is blended with 10% to gradually cure itchy, dry skin to moist skin where itching does not easily occur.\nUrea (Keratin softening agent): It has a high moisturizing effect to take water in the body into the skin and prevent it from escaping.\n\nFor such itchy and dry skin...\n・When you feel itchy skin dry after taking a bath or before going to bed.\n・When the symptoms of dry and dry skin appear.\nApply to your dry skin, back, arms, etc. several times a day.\nEmulsion type that is not sticky and can be spread easily over a wide area\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n1g in\nUrea...100 mg\nCrotamiton: 50 mg\nLidocaine...20 mg\nDiphenhydramine...10 mg\nTocopherol acetate (vitamin E derivative): 5 mg\nMonoammonium glycyrrhizinate: 5 mg\nAs additives, glycerin, glycerin stearate, sodium lactate, liquid paraffin, isopropyl palmitate, cetanol, cholesterol, xanthan gum, carrageenan, l-menthol, Mg chloride, polyoxyethylene cetyl ether, and a pH adjuster are contained.\nContains no steroid ingredients.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Please use it only for external use.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItchy dry skin (xeroderma in old people and adults, dry skin in children)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin rash: rash/redness, itch, irritation (staining, heat, tingling), swelling, peeling of skin like scab, rash, dryness\n3.2 If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\nConsultation points for use\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n(2) Wound or red spot\n(3) Terrible or cracked places\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nCustomer security support desk\n03-5442-6020\n\n\nProduct size\n144 mm high x 62 mm wide x 37 mm deep\n','\n產品詳情\n\n[對於皮膚持續發癢！ ]\n皮膚乾燥通常發生在溫度和濕度較低的冬季，這是由於皮膚的油含量和水分含量降低而引起的，並且經常伴有大範圍的持續性和持續性瘙癢。\n曼秀雷敦（Mentholatum）AD乳液b是一種藥物，可快速治愈乾性皮膚上的瘙癢，同時逐漸將其修復成不易發癢的濕潤皮膚。\n[曼秀雷敦AD乳液b的功能]\n1.通過三種止癢成分（巴豆胺，利多卡因，苯海拉明）的作用，抑制了乾燥引起的持續瘙癢。\n・ Crotamiton：作用於溫暖的神經，減少瘙癢。\n・利多卡因：削弱癢神經功能。\n・苯海拉明：停止組胺的作用，引起瘙癢。\n堅決控制瘙癢！\n2。尿素是皮膚必不可少的天然保濕因子，可與10％的尿素混合，以逐漸將瘙癢的干性皮膚治愈為不易發癢的保濕皮膚。\n尿素（角蛋白軟化劑）：具有很高的保濕效果，可將體內的水分帶入皮膚，使其不會逸出。\n\n對於這種瘙癢和乾燥的皮膚...\n・洗完澡或睡覺前感到皮膚乾燥發癢時。\n・出現乾燥皮膚的症狀\n每天數次塗在乾燥的皮膚，背部，手臂等上。\n乳液類型，不粘膩，可以很容易地在大面積上散佈\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n1克\n尿素... 100毫克\n克羅米通：50毫克\n利多卡因... 20毫克\n苯海拉明... 10毫克\n醋酸生育酚（維生素E衍生物）：5毫克\n甘草酸單銨鹽：5 mg\n作為添加劑，包含甘油，硬脂酸甘油酯，乳酸鈉，液體石蠟，棕櫚酸異丙酯，鯨蠟醇，膽固醇，黃原膠，角叉菜膠，1-薄荷醇，氯化鎂，聚氧乙烯十六烷基醚和pH調節劑。\n不含類固醇成分。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（2）如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n（3）請僅將其用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n皮膚乾燥發癢（老年人和成年人的干性皮膚，兒童皮膚乾燥）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮疹：皮疹/發紅，瘙癢，刺激（染色，加熱，刺痛），腫脹，皮膚結like樣脫皮，皮疹，乾燥\n3.2如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n使用諮詢點\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，嘴唇等粘膜等。\n（2）傷口或紅斑\n（3）可怕或破裂的地方\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n\n\n細節\n產品查詢\n客戶安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n產品尺寸\n144毫米高x 62毫米寬x 37毫米深\n','\n产品详情\n\n[对于皮肤持续发痒！ ]\n皮肤干燥，通常发生在冬季，温度和湿度较低，是由于皮肤中的油脂含量和水分减少所致，并且经常伴随着大范围的剧烈瘙痒。\n曼秀雷敦（Mentholatum）AD乳液b是一种药物，可快速治愈干燥皮肤上的瘙痒，同时逐渐将其治愈至不太可能出现瘙痒的保湿皮肤。\n[曼秀雷敦AD乳液b的功能]\n1.通过三种止痒成分（巴豆胺，利多卡因，苯海拉明）的作用，抑制了干燥引起的持续瘙痒。\n・ Crotamiton：作用于温暖的神经并减少瘙痒。\n・利多卡因：削弱痒神经功能。\n・苯海拉明：停止组胺的作用，引起瘙痒。\n坚决控制瘙痒！\n2。尿素是皮肤必不可少的天然保湿因子，可与10％的尿素混合使用，以逐渐治愈发痒，干燥的皮肤，使皮肤不易发痒。\n尿素（角蛋白软化剂）：具有很高的保湿效果，可以将体内的水分带入皮肤并防止其逸出。\n\n对于这种瘙痒和干燥的皮肤...\n・洗完澡或睡觉前感到皮肤干燥发痒时。\n・出现皮肤干燥和干燥的症状时。\n每天数次涂在干燥的皮肤，背部，手臂等上。\n乳液类型，不粘腻，可以很容易地在大面积上散布\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n1克\n尿素... 100毫克\n克罗米通：50毫克\n利多卡因... 20毫克\n苯海拉明... 10毫克\n醋酸生育酚（维生素E衍生物）：5毫克\n甘草酸单铵盐：5 mg\n作为添加剂，包含甘油，硬脂酸甘油酯，乳酸钠，液体石蜡，棕榈酸异丙酯，鲸蜡醇，胆固醇，黄原胶，角叉菜胶，1-薄荷醇，氯化镁，聚氧乙烯十六烷基醚和pH调节剂。\n不含类固醇成分。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天数次在患处涂抹适量。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（2）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（3）请仅将其用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n皮肤干燥发痒（老年人和成人干性皮肤病，儿童干燥皮肤）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮疹：皮疹/发红，瘙痒，刺激（染色，加热，刺痛），肿胀，皮sc样脱皮，皮疹，干燥\n3.2如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n使用咨询点\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜（如嘴唇）等。\n（2）伤口或红斑\n（3）可怕或破裂的地方\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n\n\n细节\n产品查询\n客户安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n产品尺寸\n144毫米高x 62毫米宽x 37毫米深\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:38',1,'2020-11-18 15:20:38',NULL,NULL),
	(1187,'4987072050286','小林製薬（株）　噛むブレスケアピーチ２５粒 ','고바야시 제약 (주) 씹어 브레스 케어 피치 25 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Chewing breath care peaches 25 Tablets','小林製藥有限公司　咀嚼呼吸保健桃子25','小林制药有限公司25咀嚼呼吸保健桃子','\n商品詳細\n\n●噛むと清涼感がお口に広がり、その清涼感がお腹に届いて息リフレッシュする２層の息清涼食品です。\n●ピーチ味です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料名】\n砂糖、マルトース、ゼラチン、水飴、還元水飴、でん粉、植物油脂、パセリ油／ソルビトール、ビタミンＣ、乳酸カルシウム、香料、酸味料、増粘多糖類、乳化剤、光沢剤、着色料（アカビート、カロチノイド、マリーゴールド）\n【栄養成分表示】\n（２５粒当り）\nエネルギー６６ｋｃａｌ、たんぱく質１．４ｇ、脂質０ｇ、炭水化物１５ｇ、食塩相当量０～０．００７９ｇ\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n●１回の目安量\n１～２粒、気になるときは２～３粒。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n\n保管および取扱い上の注意\n●25粒と80粒は、開封後はフタを閉め、湿気を避けて保存してください。\n●100粒は、開封後は湿らないようにチャックを端からしっかり閉めて、お早めにお召し上がりください。\n●製品は血中のアルコール濃度には影響を与えません。\n●粒が割れている場合がありますが、製品の品質に異常はありません。\n●開封後はなるべく早くお召し上がりください。\n●直射日光を避け、湿気の少ない涼しい所に保存してください。\n●製品には万全を期しておりますが、万一不良品がございましたら、現品をお送りください。代品と送料をお送りいたします。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n〒５４１－００４５大阪市中央区道修町４－４－１０\nお客様相談室：０１２０－５８８４－０５\n受付時間９：００－１７：００（土日祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅61mm×奥行き26mm\n','\n상품 상세\n\n● 씹는 청량감이 입안에 퍼져, 그 청량감이 배가 도착 해 숨 새로 2 층의 숨 청량 식품입니다.\n● 복숭아 맛입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[원재료 명]\n설탕, 맥아당, 젤라틴, 물엿, 환원 물엿, 전분, 식물성 유지, 파슬리 오일 / 소르비톨, 비타민 C, 젖산 칼슘, 향료, 산미료, 짙어 다당류, 유화제, 광택제, 착색료 (아카비토, 카로티노이드, 마리 골드)\n[영양 표시]\n(25 마리 당)\n에너지 66kcal, 단백질 1.4g, 지질 0g, 탄수화물 15g, 식염 상당량 0 ~ 0.0079g\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n● 1 회 기준 금액\n1 ~ 2 마리, 신경이 쓰이는 경우는 2 ~ 3 마리.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n\n보관 및 취급상의주의\n● 25 마리와 80 마리는 개봉 후에는 뚜껑을 닫고 습기를 피해 보관하십시오.\n● 100 마리는 개봉 후 젖은 않도록 척 끝에서 꼭 닫고 서둘러 드세요.\n● 제품은 혈중 알코올 농도에 영향을주지 않습니다.\n● 입자가 깨지는 경우가 있습니다 만, 제품의 품질에 이상은 없습니다.\n● 개봉 후에는 가급적 빨리 드세요.\n● 직사 광선을 피하고 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 제품에 만전을 기하고 있습니다 만, 만일 불량품이 있으시면 현품을 보내주십시오. 대용품 및 배송을 보내드립니다.\n\n\n자세한\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 : 0120-5884-05\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 61mm × 깊이 26mm\n','\nProduct Details\n\n●It is a two-layer breath refreshing food that gives a refreshing feeling to your mouth when you chew and the refreshing feeling reaches your stomach and refreshes your breath.\n● Peach taste.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Raw material name]\nSugar, maltose, gelatin, starch syrup, reduced starch syrup, starch, vegetable fats and oils, parsley oil/sorbitol, vitamin C, calcium lactate, flavors, acidulants, thickening polysaccharides, emulsifiers, brighteners, colorings (acabeat, carotenoids, marie) gold)\n[Nutrition ingredient display]\n(Per 25 tablets)\nEnergy 66 kcal, protein 1.4 g, lipid 0 g, carbohydrate 15 g, salt equivalent 0-0.0079 g\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\n●Reference amount of once\n1 to 2 grains, or 2 to 3 grains when you are interested.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n\nPrecautions for storage and handling\n● After opening 25 and 80 tablets, close the lid after opening to avoid moisture and store.\n● Consume 100 capsules as soon as possible after closing the zipper so that it does not get damp after opening.\n● The product does not affect the alcohol level in the blood.\n● The particles may be broken, but the product quality is not abnormal.\n●Consume as soon as possible after opening.\n● Avoid direct sunlight, please store in a cool, dry place.\n● We take every precaution to ensure that the product is correct. If you find any defective product, please send us the actual product. We will send you a substitute and shipping fee.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\nCustomer consultation room: 0120-5884-05\nReception hours 9:00-17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 61 mm x depth 26 mm\n','\n產品詳情\n\n●這是一種兩層的口氣清新食品，咀嚼時會給您的口腔帶來清爽的感覺，並且這種清爽的感覺到達了您的胃部並刷新了您的呼吸。\n●桃子的味道。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[原料名稱]\n糖，麥芽糖，明膠，澱粉糖漿，還原澱粉糖漿，澱粉，植物油脂，歐芹油/山梨醇，維生素C，乳酸鈣，調味劑，酸化劑，增稠多醣，乳化劑，增白劑，著色劑（acabeat，類胡蘿蔔素，瑪麗）金）\n[營養成分展示]\n（每25片）\n能量66大卡，蛋白質1.4克，脂質0克，碳水化合物15克，鹽當量0-0.0079克\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n●一次參考量\n1到2粒，或者您感興趣時2到3粒。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n\n儲存和處理注意事項\n●打開25片和80片後，打開後蓋上蓋子，避免潮濕並保存。\n●緊緊關閉卡盤，盡快服用100粒膠囊，以免打開後受潮。\n●本產品不影響血液中的酒精含量。\n●顆粒可能會破裂，但產品質量不是異常。\n●打開後請盡快食用。\n●避免陽光直射，請存放在陰涼乾燥的地方。\n●我們會採取一切預防措施以確保產品正確，如果發現任何有缺陷的產品，請將實際產品發送給我們。我們將向您發送替代品和運費。\n\n\n細節\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n大阪市中央區道莊町4-4-10 541-0045\n客戶諮詢室：0120-5884-05\n接待時間9：00-17：00（週末和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬61毫米x深度26毫米\n','\n产品详情\n\n●这是一种两层的口气清凉食品，当您咀嚼时，口中会散布一种清爽的感觉，这种清爽的感觉会到达您的胃部并刷新您的呼吸。\n●桃子味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[原料名称]\n糖，麦芽糖，明胶，淀粉糖浆，还原淀粉糖浆，淀粉，植物油，欧芹油/山梨醇，维生素C，乳酸钙，香料，酸化剂，增稠多糖，乳化剂，增白剂，着色剂（acabeat，类胡萝卜素，玛丽）金）\n[营养成分展示]\n（每25片）\n能量66大卡，蛋白质1.4克，脂质0克，碳水化合物15克，盐当量0-0.0079克\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n●一次参考量\n1到2粒，或者您感兴趣时2到3粒。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n\n储存和处理注意事项\n●打开25片和80片后，请在打开后盖上盖子，避免潮湿并保存。\n●关闭拉链后应尽快食用100粒胶囊，以免打开后弄湿。\n●本产品不影响血液中的酒精含量。\n●颗粒可能会破裂，但产品质量不是异常。\n●打开后请尽快食用。\n●避免阳光直射，请存放在阴凉干燥的地方。\n●我们会采取一切预防措施以确保产品正确，如果发现任何有缺陷的产品，请将实际产品发送给我们。我们将向您发送替代品和运费。\n\n\n细节\n产品查询\n小林制药有限公司\n大阪市中央区道町4-4-10 541-0045\n客户咨询室：0120-5884-05\n接待时间9：00-17：00（周末和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽61毫米x深度26毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1188,'4987123700214','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ニコレットフルーティミント２４個【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 니코 렛 프루티 민트 24 개 [지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Nicorette Fruity Mint 24 pieces [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司，　 Nicolet果味薄荷[指定二級藥物]24','武田消费者保健有限公司24种Nicolet果味薄荷[2类指定药品]','\n商品詳細\n\n○ニコレットフルーティミントはタバコをやめたいと望む人のための医薬品で、禁煙時のイライラ・集中困難などの症状を緩和します。（タバコをきらいにさせる作用はありません）\n○使用期間は3ヵ月をめどとし、使用量を徐々に減らすことで、あなたを無理のない禁煙へ導きます。\n○タバコを吸わない人や現在吸っていない人は、身体に好ましくない作用を及ぼしますので使用しないでください。\n○シュガーレスコーティングで、かみやすいニコチンガム製剤です。\n禁煙達成への心がまえ《まずは強い禁煙意志をお持ちください》\n●禁煙しなければならない理由をよく考えましょう。\n●ご自身にとって禁煙することの長所、短所を考えて、見比べてみましょう。\n●禁煙に成功した後の健康的な生活を送るご自身を想像してみましょう。\n●ストレスがあると感じていたら、原因は何か考えてみましょう。そして、そのストレスを発散する方法を探してみてください。\n●ストレスを和らげ、リラックスできる方法を実行しましょう。\n●禁煙開始の日を何かの記念日にしてみてください。初心が忘れ難くなります。\n●家族、同僚や知人に禁煙宣言をしましょう。ご自分の禁煙意志が強化されるでしょう。\n●スポーツ、散歩、趣味などタバコを忘れる努力をしましょう。\n●禁煙中は、飲み会などの場面で、タバコの誘惑に負けないよう注意しましょう。\n●禁煙に伴うイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状に悩まされるのは禁煙開始から1～2週間の間です。ニコレットを十分量使用し、初めから無理に減らそうとしない方が効果的です。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1個中、次の成分を含有する。\nニコチン・・・2mg\n添加物：イオン交換樹脂、キシリトール、アセスルファムカリウム、炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウム、酸化マグネシウム、タルク、ハッカ油、L-メントール、アラビアゴム末、酸化チタン、カルナウバロウ、炭酸カルシウム、ジブチルヒドロキシトルエン、ヒプロメロース、スクラロース、ポリソルベート80、香料、その他9成分\n\n\n用法及び用量\nタバコを吸いたいと思ったとき、1回1個をゆっくりと間をおきながら、30～60分間かけてかむ。1日の使用個数は下記を目安とし、通常、1日4～12個から始めて適宜増減するが、1日の総使用個数は24個を超えないこと。禁煙になれてきたら（1ヵ月前後）、1週間ごとに1日の使用個数を1～2個ずつ減らし、1日の使用個数が1～2個となった段階で使用をやめる。なお、使用期間は3ヵ月をめどとする。\n○禁煙前の1日の喫煙本数 20本以下・・・1回量1個、1日の使用個数4～6個、1日最大使用個数24個\n○禁煙前の1日の喫煙本数 21～30本・・・1回量1個、1日の使用個数6～9個、1日最大使用個数24個\n○禁煙前の1日の喫煙本数 31本以上・・・1回量1個、1日の使用個数9～12個、1日最大使用個数24個\n\n＜使用方法＞\n1．シートから1個を切り離します。\n2．裏面の接着されていない角からフィルムをはがします。\n3．アルミを破り、指でガムを押し取り出します。\n4．ピリッとした味を感じるまで、ゆっくりとかみます（15回程度）。かみはじめの時は、味が強く感じることがありますので、なめたり、かむ回数を減らすなどしてください。\n5．そして、ほほと歯ぐきの間にしばらく置きます（味がなくなるまで約1分間以上）。\n6．4～5を約30～60分間繰り返した後、ガムは紙などに包んで捨ててください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．タバコを吸うのを完全に止めて使用すること。\n2．1回に2個以上かまないこと（ニコチンが過量摂取され、吐き気、めまい、腹痛などの症状があらわれることがある。）。\n3．辛みや刺激感を感じたらかむのを止めて、ほほの内側などに寄せて休ませること。\n4．本剤はガム製剤であるので飲み込まないこと。また、本剤が入れ歯などに付着し、脱落・損傷を起こすことがあるので、入れ歯などの歯科的治療を受けたことのある人は、使用に際して注意すること。\n5．コーヒーや炭酸飲料などを飲んだ後、しばらくは本剤を使用しないこと（本剤の十分な効果が得られないことがある。）。\n6．口内に使用する吸入剤やスプレー剤とは同時に使用しないこと（口内・のどの刺激感、のどの痛みなどの症状を悪化させることがある。）。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n禁煙時のイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n（1）非喫煙者〔タバコを吸ったことのない人及び現在タバコを吸っていない人〕（吐き気、めまい、腹痛などの症状があらわれることがある。）\n（2）すでに他のニコチン製剤を使用している人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）重い心臓病を有する人\n1）3ヵ月以内に心筋梗塞の発作を起こした人\n2）重い狭心症と医師に診断された人\n3）重い不整脈と医師に診断された人\n（5）急性期脳血管障害（脳梗塞、脳出血等）と医師に診断された人\n（6）うつ病と医師に診断された人\n（7）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、浮腫等）を起こしたことがある人\n（8）あごの関節に障害がある人\n2．授乳中の人は本剤を使用しないか、本剤を使用する場合は授乳を避けること\n（母乳中に移行し、乳児の脈が速まることが考えられる。）\n3．本剤を使用中あるいは使用直後に次のことをしないこと\n（1）喫煙\n（2）ニコチンパッチ製剤の使用\n4．6ヵ月を超えて使用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）他の薬を使用している人\n（他の薬の作用に影響を与えることがある。）\n（3）高齢者及び20歳未満の人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n腹痛、胸痛、口内炎、のどの痛み・のどのはれ\n（6）次の診断を受けた人\n心臓疾患（心筋梗塞、狭心症、不整脈）、脳血管障害（脳梗塞、脳出血等）、バージャー病（末梢血管障害）、高血圧、甲状腺機能障害、褐色細胞腫、糖尿病（インスリン製剤を使用している人）、咽頭炎、食道炎、胃・十二指腸潰瘍、肝臓病、腎臓病（症状を悪化させたり、現在使用中の薬の作用に影響を与えることがある。）\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n口・のど：口内炎、のどの痛み\n消化器：吐き気・嘔吐、腹部不快感、胸やけ、食欲不振、下痢\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系：頭痛、めまい、思考減退、眠気\n循環器：動悸\nその他：胸部不快感、胸部刺激感、顔面潮紅、顔面浮腫、気分不良\n3．使用後、次のような症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）口内・のどの刺激感、舌の荒れ、味の異常感、唾液増加、歯肉炎\n（ゆっくりかむとこれらの症状は軽くなることがある。）\n（2）あごの痛み\n（他に原因がある可能性がある。）\n（3）しゃっくり、げっぷ\n4．誤って定められた用量を超えて使用したり、小児が誤飲した場合には、次のような症状があらわれることがあるので、その場合には、この文書を持って直ちに医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n吐き気、唾液増加、腹痛、下痢、発汗、頭痛、めまい、聴覚障害、全身脱力（急性ニコチン中毒の可能性がある。）\n5．3ヵ月を超えて継続する場合は、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（長期・多量使用によりニコチン依存が本剤に引き継がれることがある。）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること（高温の場所に保管すると，ガムがシートに付着して取り出しにくくなる。）。\n2．本剤は小児が容易に開けられない包装になっているが，小児の手の届かない所に保管すること。\n3．他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり，品質が変わる。）。\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n5．かみ終わったガムは紙などに包んで小児の手の届かない所に捨てること。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nニコレット禁煙支援センター\n0120-250103\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅83mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n○ 니코 렛 프루티 민트는 담배를 그만두고 싶다고 바라는 사람을위한 의약품, 금연시의 좌절 집중 곤란 등의 증상을 완화합니다. (담배를 싫어시키는 작용하지 않습니다)\n○ 사용 기간은 3 개월을 목표로하고 사용량을 점차 줄여 당신을 무리없이 금연로 인도합니다.\n○ 담배를 피우지 않는 사람이나 현재 피우고 있지 않는 사람은 신체에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n○ 무설탕 코팅으로 물고 쉬운 니코틴 껌 제제입니다.\n금연 달성에 마음가짐 \"우선 강한 금연 의지를 가져 가세요\"\n● 금연해야하는 이유를 잘 생각해 보자.\n● 자신에게 금연의 장단점을 고려하여 비교해 봅시다.\n● 금연에 성공한 후 건강한 생활을 자신을 상상해 봅시다.\n● 스트레스가 있다고 생각하고 있으면, 원인은 무엇인가 생각해 봅시다. 그리고 그 스트레스를 발산하는 방법을 찾아 보시기 바랍니다.\n● 스트레스를 해소하고 편안한 방법을 실행합시다.\n● 금연 개시일을 어떤 기념일에 해보십시오. 초심을 잊지 못하고 있습니다.\n● 가족, 동료 나 지인에게 금연 선언을하자. 자신의 금연 의지가 강화 될 것입니다.\n● 스포츠, 산책, 취미 등 담배를 잊을 노력을합시다.\n● 금연 동안 회식 등의 장면에서 담배의 유혹에지지 않도록주의합시다.\n● 금연에 따른 좌절 집중 곤란 • 불안 등의 증상에 시달린다는 금연 시작 1 ~ 2 주 사이입니다. 니코 렛을 충분히 량 사용하여 처음부터 무리하게 줄이려고하지 않는 것이 효과적입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 개 중 다음의 성분을 함유한다.\n니코틴 ... 2mg\n첨가물 : 이온 교환 수지, 자일리톨, 아세 술팜 칼륨, 탄산 수소 나트륨, 탄산 나트륨, 산화 마그네슘, 탈크, 박하유, L- 멘톨, 아라비아 말, 산화 티탄, 나우 바로우, 탄산 칼슘, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, 히뿌로 메로스, 수크랄로스 , 폴리 소르 베이트 80, 향료, 기타 9 성분\n\n\n용법 및 용량\n담배를 피우고 싶은 때 1 회 1 개 천천히 사이를 두면서, 30 ~ 60 분간 씹어. 1 일 사용 개수는 다음을 기준으로 보통 1 일 4 ~ 12 개부터 시작하여 적절히 증감하지만 1 일 총 사용 개수는 24 개를 넘지 않는 것. 금연이 가능 오면 (1 개월 정도), 1 주마다 1 일 사용 개수를 1 ~ 2 개씩 줄여 1 일 사용 개수가 1 ~ 2 개를 기록함 단계에서 사용을 종료한다. 또한, 사용 기간은 3 개월을 목표로한다.\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 20 개 이하 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 4 ~ 6 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 21 ~ 30 개 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 6 ~ 9 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 31 개 이상 ... 1 회 용량 1 개, 1 일 사용 개수 9 ~ 12 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n\n<사용 방법>\n1. 시트 1 개를 분리합니다.\n2. 뒷면의 접착되지 않은 모서리에서 필름을 제거합니다.\n3. 알루미늄을 깨고 손가락으로 잇몸을 눌러 꺼냅니다.\n4. 매운 맛을 느낄 때까지 천천히 씹합니다 (15 회 정도). 물고 시작 시간은 맛이 강하게 느낄 수 있으므로 빨아도 무는 횟수를 줄이는 등하십시오.\n5. 그리고 뺨과 잇몸 사이에 잠시 놓습니다 (맛이 없어 질 때까지 약 1 분 이상).\n6.4 ~ 5를 약 30 ~ 60 분간 반복 한 후 껌은 종이에 싸서 버린다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n1. 담배를 피우는 것을 완전히 멈추어 사용한다.\n2.1 번에 2 개 이상의 물지 않을 것 (니코틴이 과량 섭취, 메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.).\n3. 매운맛과 자극을 느끼면 물기를 중지하고 호호 안쪽 등에 대고 쉬게하는 것.\n4. 본제는 껌 제제이므로 삼켜 않는다. 또한이 약이 틀니 등에 부착하고 탈락 손상을 일으킬 수 있으므로, 틀니 등 치과 치료를받은 적이있는 사람은 사용시주의 할 것.\n5. 커피 나 탄산 음료 등을 마신 뒤 당분간은이 약을 사용하지 않는 것이 (이 약의 충분한 효과를 얻지 못할 수있다.).\n6. 입안에 사용하는 흡입 제나 스프레이 접착제와 동시에 사용하지 않는 것이 (입속 어떤 자극, 인후통 등의 증상을 악화시킬 수있다.).\n\n\n효능\n\n효능 효과\n금연시의 좌절 집중 곤란 • 불안 등의 증상 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 비 흡연자 [담배를 피운 적이없는 사람과 현재 담배를 피우고 있지 않는 사람] (메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.)\n(2) 이미 다른 니코틴 제제를 사용하는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 무거운 심장병을 가진 사람\n1) 3 개월 이내에 심근 경색의 발작을 일으킨 사람\n2) 무거운 협심증과 의사에 진단 된 사람\n3) 무거운 부정맥과 의사에 진단 된 사람\n(5) 급성 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등) 및 의사 진단 된 사람\n(6) 우울증과 의사에 진단 된 사람\n(7)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 턱 관절에 장애가있는 사람\n2. 수유중인 사람은이 물질을 사용하지 않거나,이 물질을 사용하는 경우에는 수유를 피할 수\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라질 것으로 생각된다.)\n3. 이 약을 사용 중이거나 사용 직후에 다음을하지 않는 것이\n(1) 흡연\n(2) 니코틴 패치 제제의 사용\n4.6 개월 이상 사용하지 않는 것이\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 다른 약물을 사용하는 사람\n(다른 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n(3) 노인 및 20 세 미만의 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n복통, 흉통, 구내염, 인후염 • 가짜 맑음\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환 (심근 경색, 협심증, 부정맥), 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등), 버거 질환 (말초 혈관 장애), 고혈압, 갑상선 기능 장애, 크롬 친화 세포종, 당뇨병 (인슐린 제제를 사용하여 있는 사람), 목의 통증, 식도, 위 • 십이지장 궤양, 간 질환, 신장 질환 (증상을 악화 시키거나 현재 사용중인 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n입 • 목 : 구내염, 인후염\n소화기 : 구역질 • 구토, 복부 불쾌감, 속쓰림, 식욕 부진, 설사\n피부 : 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 : 두통, 현기증, 생각 감퇴, 졸음\n순환기 : 바지\n기타 : 흉부 불쾌감, 흉부 자극, 안면 홍조, 안면 부종, 기분 나쁜\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하기\n(1) 입속 어떤 자극 혀의 거친 맛의 이상 감각, 타액 증가, 치은염\n(천천히 씹으면 이러한 증상은 가벼워 질 수있다.)\n(2) 턱의 통증\n(다른 원인이있을 수있다.)\n(3) 딸꾹질, 트림\n4. 잘못 정해진 용량을 초과하여 사용하거나 어린이가 섭취 한 경우에는 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 경우에는이 문서를 가지고 즉시 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n메스꺼움, 타액 증가, 복통, 설사, 발한, 두통, 현기증, 청각 장애, 전신 쇠약 (급성 니코틴 중독의 가능성이있다.)\n5.3 개월 이상 지속되면이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(장기 • 다량 사용에 의해 니코틴이이 약에 인계 될 수있다.)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다 (고온의 장소에 보관하면 껌이 시트에 부착 꺼내 어렵게된다.).\n2. 이 약은 소아가 쉽게 열지 못하는 포장이되어 있지만, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n3. 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n5. 씹 끝난 껌은 종이에 싸서 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 버려야한다.\n\n\n자세한\n제품 문의\n니코 렛 금연 지원 센터\n0120-250103\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 83mm × 깊이 28mm\n','\nProduct Details\n\n○ Nicolet Fruity Mint is a medicine for people who want to quit smoking, and it alleviates symptoms such as irritation and difficulty concentrating when quitting smoking. (It has no action to make cigarettes dislike)\n○ use period is the prospect of three months, by reducing gradually the amount, will lead you to the reasonable non smoking.\n○ Do not use if you do not smoke or are not currently smoking, as it will have a negative effect on your body.\n○ With sugarless coating, it is a nicotine gum formulation that is easy to bite.\nBe mindful of achieving smoking cessation <<First, have a strong will to quit>>\n● Think carefully about why you should quit smoking.\n● Compare the advantages and disadvantages of smoking cessation for yourself.\nImagine yourself living a healthy life after successfully quitting smoking.\n● If you feel stressed, think about the cause. And try to find a way to relieve that stress.\n● Take steps to relieve stress and relax.\n● Try to make the day you quit smoking an anniversary. It\'s hard to forget the original intention.\n● Declare smoking ban to family, colleagues and acquaintances. Your willingness to quit will be strengthened.\n● Make an effort to forget about cigarettes such as sports, walking, and hobbies.\n●During smoking cessation, be careful not to be tempted by cigarettes at drinking parties.\n● The symptoms of irritability, difficulty concentrating, and restlessness associated with smoking cessation are 1 to 2 weeks after the smoking cessation begins. It is more effective to use a sufficient amount of Nicolet and not try to reduce it from the beginning.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nContains the following ingredients in one.\nNicotine...2mg\nAdditives: ion exchange resin, xylitol, acesulfame potassium, sodium hydrogen carbonate, sodium carbonate, magnesium oxide, talc, peppermint oil, L-menthol, gum arabic powder, titanium oxide, carnauba wax, calcium carbonate, dibutylhydroxytoluene, hypromellose, sucralose. , Polysorbate 80, fragrance, 9 other ingredients\n\n\nUsage and dose\nWhen you want to smoke, bite one at a time, chewing for 30 to 60 minutes. Use the following as a guide for the daily usage number, and normally start from 4 to 12 daily and increase or decrease appropriately, but the total daily usage number should not exceed 24. If you become quit smoking (around one month), reduce the number of daily use by 1-2 for each week, and stop using when the number of daily use becomes 1-2. It should be noted that the period of use is the prospect of three months.\n○Before you quit smoking, smoking 20 or less per day... 1 dose per day, 4-6 per day, maximum 24 per day\n○ Before smoking, the number of cigarettes to be smoked per day is 21 to 30... 1 dose per day, 6 to 9 per day, 24 per day maximum\n○ Number of smoking per day before smoking quits 31 or more ... 1 dose, 9 to 12 per day, maximum 24 per day\n\n<How to use>\n1. Separate one from the sheet.\n2. Peel the film from the unbonded corner on the back.\n3. Break the aluminum and push the gum out with your fingers to remove it.\nFour. Gently chew (about 15 times) until you feel a tangy taste. At the beginning of chewing, the taste may be strong, so lick it or reduce the number of times you chew.\nFive. Then, leave it between cheeks and gums for a while (about 1 minute or more until the taste disappears).\nAfter repeating 6.4-5 for about 30-60 minutes, wrap the gum in paper etc. and discard.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. Stop smoking completely before use.\n2. Do not take more than 2 doses at one time (overdose of nicotine may cause symptoms such as nausea, dizziness, and abdominal pain).\n3. If you feel spicy or irritating, stop chewing and bring it to the inside of your cheeks to rest.\nFour. Do not swallow this product as it is a gum preparation. In addition, this product may adhere to dentures, etc., causing it to fall off or be damaged. Therefore, people who have undergone dental treatment such as dentures should take caution when using this product.\nFive. Do not use this drug for a while after drinking coffee or carbonated drinks (the effect of this drug may not be sufficient).\n6. Do not use at the same time as an inhalant or spray used in the mouth (may worsen symptoms such as irritation in the mouth and throat and sore throat).\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms such as irritation, difficulty concentrating and restlessness when quitting smoking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\n(1) Non-smokers [People who have never smoked or who are not currently smoking] (Some symptoms such as nausea, dizziness and abdominal pain may appear.)\n(2) Those who have already used other nicotine preparations\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People with severe heart disease\n1) Those who have had a myocardial infarction attack within 3 months\n2) Those who have been diagnosed by a doctor with severe angina\n3) Those who have been diagnosed by a doctor as having severe arrhythmia\n(5) People who have been diagnosed by a doctor with acute cerebrovascular disease (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.)\n(6) People diagnosed with depression by a doctor\n(7) People who have had allergic reactions (rash/redness, itching, edema, etc.) due to this product or its ingredients\n(8) People with disabilities in the chin joint\n2. If you are breast-feeding, do not use this drug or avoid breast-feeding if you use this drug.\n(It may be transferred to breast milk and the infant\'s pulse may be accelerated.)\n3. Do not do the following during or immediately after using this drug.\n(1) Smoking\n(2) Use of nicotine patch formulation\nDo not use for more than 4.6 months\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) People using other drugs\n(It may affect the action of other drugs.)\n(3) Elderly people and persons under the age of 20\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nAbdominal pain, chest pain, stomatitis, sore throat/sore\n(6) Person who received the next diagnosis\nHeart disease (myocardial infarction, angina, arrhythmia), cerebrovascular disorder (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.), Buerger\'s disease (peripheral vascular disorder), hypertension, thyroid dysfunction, pheochromocytoma, diabetes (using insulin preparation) People who have), pharyngitis, esophagitis, gastric/duodenal ulcer, liver disease, kidney disease (may worsen symptoms and may affect the action of drugs currently in use.)\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nMouth/throat: Stomatitis, sore throat\nDigestive: nausea/vomiting, abdominal discomfort, heartburn, loss of appetite, diarrhea\nSkin: Rash/redness, itch\nPsychiatric system: headache, dizziness, loss of thought, drowsiness\nCardiovascular: Palpitations\nOthers: Chest discomfort, chest irritation, hot flush, facial edema, sickness\n3. The following symptoms may appear after use.If such symptoms persist or increase, discontinue use and bring this document to a doctor, dentist, pharmacist or registered sales agent. Consult with the person\n(1) Sensation of mouth/throat, rough tongue, abnormal taste, increased saliva, gingivitis\n(Slowly chewing may alleviate these symptoms.)\n(2) Chin pain\n(There may be other causes.)\n(3) Hiccup, belching\nFour. The following symptoms may occur if the dosage is exceeded by mistake or if a child swallows it.In that case, bring this document to a doctor, pharmacist, or registration immediately Consult the seller\nNausea, increased saliva, abdominal pain, diarrhea, sweating, headache, dizziness, hearing loss, general weakness (possible acute nicotine poisoning.)\nIf you continue for more than 5.3 months, please consult this doctor with your doctor, pharmacist or registered seller.\n(This drug may inherit nicotine dependence due to long-term use in large amounts.)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Store in a cool, dry place out of direct sunlight. (When stored in a hot place, gum will stick to the sheet and will be difficult to remove.)\n2. Although this drug is packaged so that it cannot be opened easily by children, it should be stored out of the reach of children.\n3. Do not replace with another container (may cause misuse or change quality).\nFour. Do not use products that have expired.\nFive. Wrap the chewed gum in a piece of paper and throw it away from the reach of children.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nNicolet smoking cessation support center\n0120-250103\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 83 mm x depth 28 mm\n','\n產品詳情\n\n○Nicolet果味薄荷是用於戒菸者的藥物，可減輕戒菸時的刺激性和集中註意力等症狀。 （對香煙沒有影響）\n○使用期限是三個月的預期，通過逐漸減少用量，將導致您合理的禁煙。\n○不吸煙或目前不吸煙的人請勿使用它，因為它可能會對身體造成不利影響。\n○具有無糖塗層，是易於咬傷的尼古丁口香糖配方。\n相信戒菸《首先，有強烈的戒菸意願》\n●仔細考慮為什麼要戒菸。\n●考慮自己戒菸的優點和缺點，並進行比較。\n想像一下自己成功戒菸後過著健康的生活。\n●如果您感到壓力很大，請考慮原因。並設法找到減輕壓力的方法。\n●採取措施緩解壓力並放鬆身心。\n●嘗試將戒菸的日子設為紀念日。很難忘記最初的意圖。\n●向家人，同事和熟人宣布禁止吸煙。您的戒菸意願將會增強。\n●努力忘掉香煙，例如運動，散步和愛好。\n●在戒菸期間，請注意不要在酒會和其他場合被香煙誘惑。\n●在戒菸開始後的1至2週內，您可能會遭受刺激，戒菸困難和與戒菸相關的躁動等症狀。使用足夠量的Nicolet而不是從一開始就嘗試減少它是更有效的。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n包含以下成分之一。\n尼古丁... 2毫克\n添加劑：離子交換樹脂，木糖醇，乙酰磺胺酸鉀，碳酸氫鈉，碳酸鈉，氧化鎂，滑石粉，薄荷油，L-薄荷醇，阿拉伯樹膠粉，氧化鈦，巴西棕櫚蠟，碳酸鈣，二丁基羥基甲苯，羥丙甲纖維素，三氯蔗糖。 ，聚山梨酯80，香料，其他9種成分\n\n\n用法用量\n當您想吸煙時，咀嚼30至60分鐘，一次慢慢吸一口。使用以下內容作為每日使用次數的準則，通常從每天4到12開始，並適當增加或減少，但每日使用總數不應超過24。如果您習慣戒菸（一個月左右），則每週將每天的使用次數減少1-2次，並在每天使用的次數達到1-2次時停止使用。應該指出的是，使用期為三個月。\n○戒菸前，每天吸煙20次或以下...每天1劑，每天4-6劑，每天最多24劑\n○吸煙之前，每天吸煙的數量為21到30 ...每天1劑，每天6至9劑，每天最多24劑\n○吸煙前每天吸煙31次以上・ ・ ・一劑每天9-12次，每天最多24次\n\n<使用方法>\n1。從工作表中分開一個。\n2。從背面未粘合的角上剝去膠片。\n3。打破鋁並用手指將口香糖推出以將其除去。\n四。輕輕咀嚼（約15次），直到感覺到濃郁的味道。咀嚼開始時，味道可能很濃，因此請舔一下或減少咀嚼的次數。\n五。然後，將其放在臉頰和牙齦之間一會兒（大約1分鐘或更長時間，直到味道消失）。\n重複6.4-5約30-60分鐘後，將口香糖包裹在紙等中並丟棄。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。使用前完全停止吸煙。\n2.一次不要服用超過2劑（過量的尼古丁可能會引起噁心，頭暈和腹痛等症狀）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，請停止咀嚼並將其放在臉頰內側休息。\n四。請勿吞嚥本產品，因為它是口香糖製劑。另外，本產品可能會附著在假牙等上，導致其脫落或損壞，因此，使用假牙等牙科治療的人在使用本產品時應格外小心。\n五。喝咖啡或碳酸飲料後請勿使用此藥一段時間（可能無法充分獲得此藥的效果）。\n6。請勿與口腔內使用的吸入劑和噴霧劑同時使用（可能會加劇口腔和喉嚨，喉嚨痛等刺激性）。\n\n\n功效\n\n功效\n減輕戒菸刺激性，注意力不集中和躁動不安等症狀\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員\n（1）不吸煙者[從未吸煙或目前不吸煙的人]（可能會出現噁心，頭暈和腹痛等症狀。）\n（2）已經使用過其他尼古丁製劑的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）重度心髒病患者\n1）3個月內發生心肌梗塞發作者\n2）經重度心絞痛醫生診斷的患者\n3）被醫生診斷為嚴重心律失常者\n（5）經醫生確認患有急性腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等）的人\n（6）被醫生診斷為憂鬱症的人\n（7）由於本產品或其成分引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，浮腫等）的人\n（8）下巴關節中的殘疾人\n2。如果您是母乳喂養，請不要使用這種藥物，如果要使用母乳喂養，請避免母乳喂養。\n（它可能會轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能會加速。）\n3。在使用這種藥物期間或之後，請勿進行以下操作。\n（1）吸煙\n（2）尼古丁貼劑的用途\n4.6不要使用超過6個月\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能會影響其他藥物的作用。）\n（3）老年人和20歲以下的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉嚨痛/痛\n（6）接受下一次診斷的人\n心髒病（心肌梗塞，心絞痛，心律不齊），腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等），Buerger病（周圍血管疾病），高血壓，甲狀腺功能障礙，嗜鉻細胞瘤，糖尿病（使用胰島素製劑）現有人），咽炎，食道炎，胃/十二指腸潰瘍，肝臟疾病，腎臟疾病（可能會使症狀惡化，並可能影響目前使用的藥物的作用。）\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n口/喉嚨：口腔炎，喉嚨痛\n消化系統：噁心/嘔吐，腹部不適，燒心，食慾不振，腹瀉\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n中樞神經系統：頭痛，頭暈，思想不清，嗜睡\n心血管：心pit\n其他：胸部不適，胸部不適，潮熱，面部浮腫，疾病\n3。由於使用後可能會出現以下症狀，因此，如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並將本文檔帶給醫生，牙醫，藥劑師或註冊銷售代理商。與人協商\n（1）口/喉嚨，舌頭粗糙，味覺異常，唾液增加，牙齦炎\n（緩慢咀嚼可能會減輕這些症狀。）\n（2）下巴疼痛\n（可能還有其他原因。）\n（3）打ic，打\n四。如果誤服或兒童誤服可能會出現以下症狀，在這種情況下，請立即將本文件交給醫生，藥劑師或註冊諮詢賣家\n噁心，唾液增加，腹痛，腹瀉，出汗，頭痛，頭暈，聽力下降，全身無力（可能發生急性尼古丁中毒）。\n如果您繼續進行5.3個月以上，請與您的醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫。\n（由於長期使用，該藥物可能會繼承尼古丁依賴性。）\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1。存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射（存放在高溫處，膠會粘在紙上，難以清除）。\n2。包裝此產品時，兒童不能輕易打開它，但應將其存放在兒童夠不到的地方。\n3。請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）。\n四。請勿使用已過期的產品。\n五。將咀嚼的口香糖包裹在一張紙上，並將其丟在兒童接觸不到的地方。\n\n\n細節\n產品查詢\n尼古拉戒菸支援中心\n0120-250103\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬83毫米x深度28毫米\n','\n产品详情\n\n○Nicolet果味薄荷是针对想戒烟的人的药物，它可以减轻戒烟时的刺激性和集中注意力等症状。 （它没有使香烟不喜欢的行为）\n○使用期限是三个月的预期，通过逐渐减少用量，将导致您合理的禁烟。\n○不吸烟或目前不吸烟的人请勿使用它，因为它可能会对身体造成不利影响。\n○具有无糖涂层，是易于咬伤的尼古丁口香糖配方。\n注意戒烟《首先，有强烈的戒烟意愿》\n●仔细考虑为什么要戒烟。\n●为自己比较戒烟的利弊。\n想象一下自己成功戒烟后过着健康的生活。\n●如果您感到压力很大，请考虑原因。并尝试找到一种摆脱压力的方法。\n●采取措施缓解压力并放松身心。\n●尝试将戒烟的日子设为纪念日。很难忘记最初的意图。\n●向家人，同事和熟人宣布禁止吸烟。您的戒烟意愿将会增强。\n●让我们忘记吸烟，例如运动，散步和爱好。\n●在戒烟期间，请注意不要在酒会上被香烟诱惑。\n●从戒烟开始的1-2周内，您可能会出现刺激症状，注意力不集中以及戒烟引起的躁动不安等症状。使用足够量的Nicolet而不是从一开始就尝试减少它是更有效的。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n包含以下成分之一。\n尼古丁... 2毫克\n添加剂：离子交换树脂，木糖醇，乙酰磺胺酸钾，碳酸氢钠，碳酸钠，氧化镁，滑石粉，薄荷油，L-薄荷醇，阿拉伯树胶粉，氧化钛，巴西棕榈蜡，碳酸钙，二丁基羟基甲苯，羟丙甲纤维素，三氯蔗糖。 ，聚山梨酯80，香料，9种其他成分\n\n\n用法用量\n当您想吸烟时，咀嚼30至60分钟，一次慢慢吸一口。使用以下内容作为每日使用次数的准则，通常从每天4到12开始，并适当增加或减少，但每日使用总数不应超过24。如果您戒烟（大约一个月），则每周将每日使用次数减少1-2次，并在每天使用次数达到1-2次时停止使用。应该指出的是，使用期为三个月。\n○戒烟前，每天吸烟20次或以下...每天1剂，每天4-6剂，每天最多24剂\n○戒烟前每天吸烟的数量为21到30 ・ ・ ・每天1剂，每天6-9剂，每天最多24剂\n○戒烟前每天吸烟的次数为31次或以上：每天1剂，每天9-12剂，每天最多24剂\n\n<使用方法>\n1。从工作表中分开一个。\n2。从背面未粘合的角上剥去胶片。\n3。打破铝并用手指将口香糖推出以将其除去。\n四。轻轻咀嚼（约15次），直到感觉到浓郁的味道。咀嚼开始时，味道可能很浓，因此请舔一下或减少咀嚼的次数。\n五。然后，将其放在脸颊和牙龈之间一会儿（大约1分钟或更长时间，直到味道消失）。\n重复6.4-5约30-60分钟后，将口香糖包裹在纸等中并丢弃。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。使用前，请完全戒烟。\n2.一次不要服用超过2剂（过量的尼古丁可能会引起恶心，头晕和腹痛等症状）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，请停止咀嚼并将其放在脸颊内侧休息。\n四。请勿吞咽本产品，因为它是口香糖制剂。此外，本产品可能会粘附在假牙等上，导致其脱落或损坏，因此，在使用本产品时，如假牙等经过牙科治疗的人应格外小心。\n五。喝咖啡或碳酸饮料后请勿暂时使用本产品（可能无法获得本产品的效果）。\n6。请勿与口腔中的吸入剂或喷雾剂同时使用（可能会加剧症状，例如刺激口腔和喉咙及喉咙痛）。\n\n\n功效\n\n功效\n减轻戒烟刺激性，注意力不集中和躁动不安等症状\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n（1）不吸烟者[从不抽烟的人和现在不抽烟的人]（可能会出现症状，头昏眼花，腹痛等。）\n（2）已经使用过其他尼古丁制剂的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）严重心脏病患者\n1）3个月内发生心肌梗塞发作者\n2）经重度心绞痛医生诊断的患者\n3）被医生诊断为严重心律失常的人\n（5）由医生诊断为急性脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等）的人\n（6）被医生诊断为忧郁症的人\n（7）由于本产品或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，痒，浮肿等）的人\n（8）下巴关节中的残疾人\n2。母乳喂养的人不应使用这种药物或在使用这种药物时避免母乳喂养。\n（它可能会转移到母乳中，婴儿的脉搏可能会加速。）\n3。在使用这种药物期间或之后，请勿进行以下操作。\n（1）吸烟\n（2）尼古丁贴剂的用途\n请勿使用超过4.6个月\n\n使用咨询点\n1。在使用之前，以下人员应咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）使用其他毒品的人\n（它可能会影响其他药物的作用。）\n（3）老年人和20岁以下的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉咙痛/痛\n（6）接受下一次诊断的人\n心脏病（心肌梗塞，心绞痛，心律不齐），脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等），布尔格氏病（周围血管疾病），高血压，甲状腺功能障碍，嗜铬细胞瘤，糖尿病（使用胰岛素制剂）患有，咽炎，食道炎，胃/十二指肠溃疡，肝脏疾病，肾脏疾病的人（可能会使症状恶化，并可能影响目前使用的药物的作用。）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n口/喉咙：口腔炎，喉咙痛\n消化系统：恶心/呕吐，腹部不适，烧心，食欲不振，腹泻\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神病系统：头痛，头昏，思想不清，嗜睡\n心血管：心pit\n其他：胸部不适，胸部不适，潮热，面部浮肿，疾病\n3。使用后可能会出现以下症状。如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用并将本文档带给医生，牙医，药剂师或注册销售代理商。与人协商\n（1）口/喉咙，舌头粗糙，味觉异常，唾液增加，牙龈炎\n（缓慢咀嚼可能会减轻这些症状。）\n（2）下巴疼痛\n（可能还有其他原因。）\n（3）打ic，打\n四。如果误服或儿童误服可能会出现以下症状，在这种情况下，请立即将此文件交给医生，药剂师或注册咨询卖家\n恶心，唾液增加，腹痛，腹泻，出汗，头痛，头晕，听力下降，全身无力（可能发生急性尼古丁中毒）。\n如果您持续超过5.3个月，请与您的医生，药剂师或注册销售商联系。\n（由于长期使用，该药物可能会继承尼古丁依赖性。）\n\n\n储存和处理注意事项\n1。存放在阴凉干燥处，避免阳光直射（如果存放在高温处，树胶会粘在纸上，难以清除。）\n2。包装此产品时，儿童不能轻易打开它，但应将其存放在儿童够不到的地方。\n3。请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）。\n四。请勿使用已过期的产品。\n五。将嚼好的口香糖用纸包好，然后将其放在儿童拿不到的地方。\n\n\n细节\n产品查询\n尼古拉戒烟支援中心\n0120-250103\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽83毫米x深度28毫米\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1189,'4987754103798','新生薬品（株）　ＮＥＷネクストＬＸクリーム１５Ｇ【第２類医薬品】','신생 약품 (주) NEW 넥스트 LX 크림 15G 【제 2 류 의약품】','Shinsei Pharmaceutical Co., Ltd.  NEW Next LX Cream 15G [2nd Class Pharmaceuticals]','新生製藥有限公司　新產品Next LX Cream 15G [第二種藥品]','新生制药有限公司新Next LX Cream 15G [2类药品]','\n商品説明\n\n多忙な現代人の生活にピッタリの1日1回塗布タイプに、かゆみと炎症を抑える成分を\nプラスしました。\n　\n\n成分・分量\n1ｍL又は1ｇ中\n成分名:ビホナゾール\n分量 :10ｍｇ\n作用等:1日1回で、みずむし菌を殺します。\n成分名:リドカイン\n分量 :20ｍｇ\n作用等:かゆみ、痛みを速やかに抑えます。\n成分名:クロタミトン\n分量 :50ｍｇ\n作用等:かゆみを持続的に抑えます。\n成分名:グリチルレチン酸\n分量 :5ｍｇ\n作用等:炎症を抑えます。\n成分名:ｌ-メントール\n分量 :20ｍｇ\n作用等:スッとする使用感でかゆみを軽減します。\n\n添加物:液 ミリスチン酸イソプロピル、マクロゴール、水酸化Nａ、塩酸、\n八アセチルしょ糖、エタノール\nクリーム ミリスチン酸イソプロピル、ポリオキシエチレンセチル\nエーテル、パラベン、カルボキシビニルポリマー、グリセリン、\n水酸化Nａ、塩酸\n\n\n用法・用量\n患部を清潔にして、1日1回、適量を患部に塗布してください。\n\n〈用法・用量に関連する注意〉\n(1)患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。\n(2)目に入らないようにご注意ください。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬ\nるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n(3)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(4)外用にのみ使用し、内服しないでください。\n(5)定められた用法、用量を厳守してください。\n\n\n効能・効果\nみずむし、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n\n\n使用上の注意\n\nしてはいけないこと\n守らないと症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。\n次の部位には使用しないでください。\n(1)目や目の周囲、顔面、粘膜(例えば、口腔、鼻腔、膣等)、陰のう、\n外陰部等\n(2)湿疹\n(3)湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部\n\n相談すること\n1.次の方は使用の前に医師又は薬剤師にご相談くたさい。\n(1)医師の治療を受けている方\n(2)乳幼児\n(3)本人又は家族がアレルギー体質の方\n(4)今までに薬や化粧品等によるアレルギー症状(例えば発疹・発赤、かゆみ、\nかぶれ等)を起こしたことがある方\n(5)患部が広範囲の方\n(6)患部が化膿している方\n(7)「湿疹」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきり\nしない方\n(陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による場\n合が多い)\n2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師にご相談くだ\nさい。\n(1)使用後、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、刺激感、ただれ等の症状があ\nらわれた場合\n(2)2週間位使用しても症状の改善がみられない場合や、本剤の使用により症状\nが悪化(病巣が使用前より広がる等)した場合\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に、密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)誤用を避け、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n(4)火気に近づけないでください(ネクストLX液)。\n(5)使用期限(外箱記載)を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n「みずむし治療のポイント」\n1.清潔 患部も衣類(靴下)もこまめに洗い清潔に。\n2.乾燥 靴を脱ぐ、靴下も脱ぐ、風通し良く、よく乾燥。\n3.根気 風呂あがりの薬剤治療、痒くなくても1シーズン。\n\n\nお問い合わせ先\n本品についてのお問い合わせは、お買い求めのお店又は下記までご連絡ください。\n〔9:00~17:00(土、日及び祝日を除く)〕\n新生薬品株式会社 消費者相談窓口\n電話番号(076)472-0361\n〒930-0344 富山県中新川郡上市町森元町7-2\n\n','\n상품 설명\n\n바쁜 현대인의 생활에 딱 맞는 1 일 1 회 도포 타입에 가려움증과 염증을 억제하는 성분을\n플러스했습니다.\n\n\n성분 분량\n1mL 또는 1g 중\n성분명 : 비호나조루\n분량 : 10mg\n작용 등 : 1 일 1 회에 무좀균을 죽이고 있습니다.\n성분명 : 리도카인\n분량 : 20mg\n작용 등 : 가려움증, 통증을 신속하게 억제합니다.\n성분명 : 쿠로 타미 톤\n분량 : 50mg\n작용 등 : 가려움증을 지속적으로 억제합니다.\n성분명 : 그리 치르 레틴 산\n분량 : 5mg\n작용 등 : 염증을 억제합니다.\n성분명 : l- 멘톨\n분량 : 20mg\n작용 등 : 슷하는 사용감으로 가려움을 줄일 수 있습니다.\n\n첨가물 : 액체 미리 스틴 산 이소 프로필, 매크로 골, 수산화 Na, 염산,\n여덟 아세틸 자당 에탄올\n크림 미리 스틴 산 이소 프로필, 폴리 옥시 에틸렌 세틸\n에테르, 파라벤, 카르복시 비닐 폴리머, 글리세린,\n수산화 Na, 염산\n\n\n용법 용량\n환부를 청결하게하고, 1 일 1 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n<용법 용량 관련주>\n(1) 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 ぬ\n루마 온수로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(4) 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(5) 정해진 용법, 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능 효과\n무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n\n사용상의주의\n\n하지 말라\n지키지 않으면 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 얼굴, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질,\n외음부 등\n(2) 습진\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담 くたさい.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 유아\n(3) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(4) 지금까지 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (예를 들면 발진 발적, 가려움,\n염증 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 부위가 넓은 사람\n(6) 부위가 화농하고있는 분\n(7) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치\n하지 않는 것이\n(그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이 있다면, 습진 등 다른 원인에 의한 장\n경우가 많다)\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담해\n하십시오.\n(1) 사용 후 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 자극, 염증 등의 증상 있\nらわれ했다 경우\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상의 개선이 보이지 않는 경우 또는이 약의 사용에 의해 증상\n이 악화 (병소가 사용 전보다 확산 등) 한 경우\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에, 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오 (넥스트 LX 액).\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\"무좀 치료의 포인트 \'\n1. 청결 부위도 의류 (양말)도 자주 씻어 청결하게.\n2. 건조 신발을 벗고 양말도 벗어 통풍 좋고, 잘 건조.\n3. 끈기 목욕 약물 치료, 가려움 않아도 1 시즌.\n\n\n문의처\n본 제품에 대한 문의는 구입 상점 또는 아래로 연락 주시기 바랍니다.\n[9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일 및 공휴일 제외)]\n신생 약품 주식회사 소비자 상담 창구\n전화 번호 (076)472-0361\n〒930-0344 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 모리모토 마치 7-2\n','\nDescription of item\n\nA once-daily application type that is perfect for the life of busy modern people, with ingredients that suppress itching and inflammation\nI added it.\n‥\n\nIngredient/quantity\n1mL or 1g\nIngredient name: Bifonazole\nQuantity: 10mg\nAction, etc.: Once a day, kills worm fungus.\nIngredient name: lidocaine\nQuantity: 20mg\nActions: Itching and pain are quickly suppressed.\nIngredient name: crotamiton\nQuantity: 50mg\nAction, etc.: Itching is suppressed continuously.\nIngredient name: Glycyrrhetinic acid\nQuantity: 5 mg\nActions: Suppress inflammation.\nIngredient name: l-menthol\nQuantity: 20mg\nAction: Reduces itchiness with a smooth feel.\n\nAdditives: liquid isopropyl myristate, macrogol, Na hydroxide, hydrochloric acid,\nOctaacetyl sucrose, ethanol\nCream Isopropyl myristate, polyoxyethylene cetyl\nEther, paraben, carboxyvinyl polymer, glycerin,\nHydroxide Na, hydrochloric acid\n\n\nUsage/Dose\nClean the affected area and apply an appropriate amount to the affected area once a day.\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Do not use the affected area and its surroundings when it is dirty.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, immediately get wet\nRinse with warm water and see an eye doctor immediately.\n(3) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(4) Please use only for external use and do not take it internally.\n(5) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n\n\nEfficacy\nAquatic bug, pork bug, zebra bug\n\n\n\nPrecautions\n\nSomething you can not do\nIf not protected, the symptoms will worsen and side effects will likely occur.\nDo not use on the following parts.\n(1) Eyes and surroundings, face, mucous membrane (for example, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.), scrotum,\nVulva etc.\n(2) Eczema\n(3) severely affected area with moistness, sores, cracks and trauma\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Those who receive medical treatment from a doctor\n(2) infants\n(3) Those who are allergic to themselves or their families\n(4) Up to now, allergic symptoms caused by drugs and cosmetics (e.g. rash/redness, itch,\nThose who have had a rash etc.)\n(5) Widely affected area\n(6) Those who have purulent lesions\n(7) Whether it is \"eczema\" or \"a worm, a kidnapper, a zebra bug\"\nThose who do not\n(If you have symptoms such as itching and sores on the shin, it may be due to other causes such as eczema.\n(Most often)\n2.In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nSai.\n(1) Symptoms such as rash/redness, itch, rash, swelling, irritation, sore after use.\nWhen received\n(2) Symptoms may not improve after using for about 2 weeks, or symptoms may occur with the use of this drug.\nIf the condition worsens (the lesion expands more than before use)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight, tightly closed.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To avoid misuse and to maintain quality, please do not put it in another container.\n(4) Keep out of fire (Next LX liquid).\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box).\n\n\"Points of worm treatment\"\n1. Clean the affected area and clothes (socks) frequently and cleanly.\n2. Dry Take off your shoes, take off your socks, well-ventilated and dry well.\n3. Persistence of the drug treatment for bathing, one season without itching.\n\n\nContact information\nFor inquiries about this product, please contact the shop you purchased or the following.\n(9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays))\nShinsei Pharmaceutical Co., Ltd.  Consumer Counseling Service\nPhone number (076)472-0361\n7-2 Morimoto-cho, Kami-shi, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture, 930-0344\n','\n項目說明\n\n每天一次的應用類型，非常適合忙碌的現代人的生活，其成分可抑制瘙癢和發炎\n我加了\n‥\n\n成分/數量\n1毫升或1克\n成分名稱：聯苯芐唑\n數量：10毫克\n動作等：每天一次，殺死蠕蟲。\n成分名稱：利多卡因\n數量：20毫克\n行動：瘙癢和疼痛得到迅速抑制。\n成分名稱：克羅米通\n數量：50毫克\n動作等：持續抑制瘙癢。\n成分名稱：甘草次酸\n數量：5毫克\n行動等：抑制炎症。\n成分名稱：薄荷腦\n數量：20毫克\n行動：以光滑的感覺減少瘙癢。\n\n添加劑：肉荳蔻酸異丙酯，聚乙二醇，氫氧化鈉，鹽酸，\n八乙酰蔗糖，乙醇\n奶油肉荳蔻酸異丙酯，聚氧乙烯十六烷基\n醚，對羥基苯甲酸酯，羧乙烯基聚合物，甘油，\n氫氧化鈉，鹽酸\n\n\n用法/劑量\n清潔患處並每天一次對患處適量塗抹。\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請勿在髒污的地方使用患處及其周圍。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即弄濕\n用溫水沖洗並立即就醫。\n（3）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（4）請僅用於外部使用，請勿在內部使用。\n（5）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n功效\nWaterbill，Ringbug，斑馬甲蟲\n\n\n\n預防措施\n\n你不能做的事\n如果不加保護，症狀將加重，並可能發生副作用。\n請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周圍環境，面部，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），陰囊，\n外陰等\n（2）濕疹\n（3）受災嚴重的地方，有潮濕，瘡，裂痕和外傷\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）接受醫生治療的人\n（2）嬰兒\n（3）對自己或家人過敏的人\n（4）到目前為止，由藥物和化妝品引起的過敏症狀（例如皮疹/發紅，發癢，\n那些有皮疹的人等。\n（5）受災地區\n（6）有化膿性病變者\n（7）清楚是“濕疹”還是“蠕蟲，綁架者，斑馬蟲”\n那些不\n（如果您有發癢和脛骨疼痛等症狀，則可能是由於其他原因引起的，例如濕疹。\n（最經常）\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\ni\n（1）使用後出現皮疹/發紅，發癢，皮疹，腫脹，刺激和瘡等症狀。\n收到時\n（2）如果使用約2週後症狀仍未改善，或者使用了藥物\n如果病情惡化（病變從使用前開始擴大）\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用和保持質量，請勿將其放在其他容器中。\n（4）遠離火源（下一種LX液體）。\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。\n\n“蠕蟲治療要點”\n1.經常清潔乾淨患處和衣服（襪子）。\n2.乾燥脫下鞋子，脫下襪子，通風乾燥。\n3.堅持治療洗浴後要洗澡，一個季節不瘙癢。\n\n\n聯繫信息\n有關此產品的查詢，請聯繫您購買的商店或以下機構。\n（9：00-17：00（不包括週六，週日和節假日））\n新生製藥有限公司消費者諮詢服務\n電話號碼(076)472-0361\n930-0344富山縣中興窪郡香美市守本町7-2\n','\n项目说明\n\n每天一次的应用类型，非常适合忙碌的现代人的生活，其成分可抑制瘙痒和发炎\n我加了\n‥\n\n成分/数量\n1毫升或1克\n成分名称：联苯苄唑\n数量：10毫克\n动作等：每天一次，杀死蠕虫。\n成分名称：利多卡因\n数量：20毫克\n行动：瘙痒和疼痛得到迅速抑制。\n成分名称：克罗米通\n数量：50毫克\n动作等：持续抑制瘙痒。\n成分名称：甘草次酸\n数量：5毫克\n作用：抑制炎症。\n成分名称：薄荷脑\n数量：20毫克\n行动：以光滑的感觉减少瘙痒。\n\n添加剂：肉豆蔻酸异丙酯，聚乙二醇，氢氧化钠，盐酸，\n八乙酰蔗糖，乙醇\n奶油肉豆蔻酸异丙酯，聚氧乙烯十六烷基\n醚，对羟基苯甲酸酯，羧乙烯基聚合物，甘油，\n氢氧化钠，盐酸\n\n\n用法/剂量\n清洁患处并每天一次对患处适量涂抹。\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请勿在脏污的地方使用患处及其周围。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即弄湿\n用温水冲洗并立即就医。\n（3）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（4）请仅用于外部使用，请勿在内部使用。\n（5）请严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n功效\nWaterbill，Ringbug，斑马甲虫\n\n\n\n预防措施\n\n你不能做的事\n如果不加保护，症状会加重，并可能发生副作用。\n请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周围环境，面部，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等），阴囊，\n外阴等\n（2）湿疹\n（3）湿，疮，裂或外伤性病变\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）接受医生治疗的人\n（2）婴儿\n（3）对自己或家人过敏的人\n（4）到目前为止，由药物和化妆品引起的过敏症状（例如皮疹/发红，发痒，\n那些有皮疹的人等。\n（5）受灾地区\n（6）有化脓性病变者\n（7）显然是“湿疹”还是“蠕虫，绑架者，斑马虫”\n那些不\n（如果您有胫骨瘙痒和疮痛等症状，则可能是由于其他原因引起的，例如湿疹。\n（最经常）\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n赛。\n（1）使用后出现皮疹/发红，发痒，皮疹，肿胀，刺激和疮等症状。\n收到时\n（2）使用约2周后，症状可能不会改善，或者使用此药可能会出现症状。\n如果病情恶化（病变从使用前开始扩大）\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用和保持质量，请勿将其放在其他容器中。\n（4）远离火种（下一种LX液体）。\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。\n\n“蠕虫治疗要点”\n1.经常并清洁清洁患处和衣服（袜子）。\n2.干燥脱下鞋子，脱下袜子，通风干燥。\n3.坚持治疗洗浴后要洗澡，一个季节不瘙痒。\n\n\n联系信息\n有关此产品的查询，请联系您购买的商店或以下机构。\n（9：00-17：00（不包括周六，周日和节假日））\n新生制药有限公司消费者咨询服务\n电话号码(076)472-0361\n930-0344富山县中兴洼郡香美市守本町7-2\n','新生薬品（株）　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1190,'4987072070598','小林製薬（株）　女性保健薬命の母A２５２錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 여성 보건 약 목숨의 어머니 A252 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Women\'s Health Medicine Mother of Life A252 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　婦女保健藥物生命母親A252片[2類藥品]','小林制药株式会社A252女士保健药片剂[二等药品]','\n商品詳細\n\n1．デリケートな女性の身体の仕組みを考えて作られた女性保健薬※1です\n2．13種類の生薬とビタミン類、カルシウムなどを配合※2。穏やかに効いていきます\n3．血行を促し体を温めることで、女性ホルモンと自律神経のアンバランスから起こるさまざまな身体の不調を改善し、女性の前向きな生活をサポートします\n4．小さくて飲みやすい糖衣錠です\n※1 女性保健薬とは、女性にあらわれる特有な諸症状の緩和と健康増進の目的のお薬です\n※2 ホルモン剤ではありません\n女性ホルモンの変動に伴い、ほてり、のぼせ、イライラ、眠気や疲労倦怠感、めまい、頭痛、不眠、動悸、肩こり、腰痛、乳房の張り、冷え症、むくみ、便秘などの症状があらわれることがあります。症状は日々変化していきます。休息を心がけゆったりとした気持ちで過ごしましょう\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日量（12錠）中\nダイオウ末・・・175mg\nカノコソウ末・・・207mg\nケイヒ末・・・170mg\nセンキュウ末・・・100mg\nソウジュツ末・・・100mg\nシャクヤク末・・・300mg\nブクリョウ末・・・175mg\nトウキ末・・・300mg\nコウブシ末・・・50mg\nゴシュユ・・・40mg\nハンゲ・・・75mg\nニンジン末・・・40mg\nコウカ・・・50mg\nチアミン塩化物塩酸塩（ビタミンB1）・・・5mg\nリボフラビン（ビタミンB2）・・・1mg\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・0.5mg\nシアノコバラミン（ビタミンB12）・・・1μg\nパントテン酸カルシウム・・・5mg\n葉酸・・・0.5mg\nタウリン・・・90mg\ndl-α-トコフェロールコハク酸エステル（ビタミンE）・・・5mg\nリン酸水素カルシウム水和物・・・10mg\nビオチン・・・1μg\n精製大豆レシチン・・・10mg\n添加物として、ケイ酸Al、ステアリン酸Mg、セラック、タルク、炭酸Ca、酸化チタン、バレイショデンプン、ゼラチン、白糖、エリスロシン、ニューコクシン、サンセットイエローFCF、ミツロウ、カルナウバロウを含有する\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1回4錠、1日3回毎食後に水またはお湯で服用してください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること\n●15才未満は服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n更年期障害、更年期神経症、血の道症 注）、のぼせ、生理不順、生理異常、生理痛、肩こり、冷え症、肌荒れ、めまい、耳鳴り、動悸、貧血、にきび、便秘、ヒステリー、帯下、産前産後、下腹腰痛、血圧異常、頭痛、頭重\n注）「血の道症」とは、月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴ってあらわれる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことである\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけること\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（5）胃腸が弱く下痢しやすい人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：胃部不快感、食欲不振、吐き気・嘔吐、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n便秘、下痢\n4．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n5．服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがある。\n出血が長く続く場合は、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）本剤をぬれた手で扱わないこと\n（5）乾燥剤は服用しないこと\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社 お客様相談室\n〒541-0045大阪市中央区道修町4-4-10\n0120-5884-01\n\n\nサイズ\n高さ77mm×幅57mm×奥行き57mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 섬세한 여성의 신체 구조를 생각하고 만들어진 여성 보건 약품 ※ 1입니다\n2.13 종류의 생약과 비타민, 칼슘 등을 함유 ※ 2. 부드럽게 효과갑니다\n3. 혈액 순환을 촉진 체를 따뜻하게하여 여성 호르몬과 자율 신경의 불균형에서 일어나는 다양한 육체적 질병을 개선하고 여성의 적극적인 생활을 지원합니다\n4. 작고 마시기 당의정입니다\n※ 1 여성 보건 약은 여성에게 나타나는 특유한 증상의 완화와 건강 증진 목적의 약입니다\n※ 2 호르몬 제는 없습니다\n여성 호르몬의 변화에 따라 사춘기, 우쭐 좌절, 졸음이나 피로감, 현기증, 두통, 불면, 동계, 어깨 결림, 요통, 유방의 탄력, 냉증, 부종, 변비 등의 증상이 나타날 수 있습니다. 증상은 나날이 변화하고 있습니다. 휴식을 유의 느긋한 마음으로 보냅시다\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 일 양 (12 정) 중\n대황 말 ... 175mg\n발레 말 ... 207mg\n케이 히 말 ... 170mg\n천궁 말 ... 100mg\n우쥬 쯔 말 ... 100mg\n작약 말 ... 300mg\n부쿠 료오 말 ... 175mg\n우키 말 ... 300mg\n코우 무사 말 ... 50mg\n고슈유 ... 40mg\n겔 ••• 75mg\n당근 말 ... 40mg\n코우 카 ... 50mg\n티아민 염화물 염산염 (비타민 B1) ... 5mg\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 1mg\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 0.5mg\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 1μg\n판토텐산 칼슘 ... 5mg\n엽산 ••• 0.5mg\n타우린 90mg\ndl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르 (비타민 E) ... 5mg\n인산 수소 칼슘 수화물 ... 10mg\n비타민 B 복합체 ... 1μg\n정제 대두 레시틴 ... 10mg\n첨가물로 규산 Al, 스테아린산 Mg, 판매 랙, 활석, 탄산 Ca, 산화 티타늄, 바레이 쇼 전분, 젤라틴, 흰 설탕, 에리스로신 뉴 코쿠 신, 선셋 옐로우 FCF, 밀랍, 나우 바로우를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 회 4 정, 1 일 3 회 매 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 흡습되기 쉬우므로 복용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n● 15 세 미만은 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n폐경, 갱년기 신경증, 혈액의 가신 증 주), 우쭐 생리 불순, 생리 이상, 생리통, 어깨 결림, 냉증, 피부염, 현기증, 이명, 동계, 빈혈, 여드름, 변비, 히스테리, 대하, 산전 산후 아랫배 요통, 혈압 이상, 두통, 두중\n주) 「혈액의 가신 증 \"은 월경, 임신, 출산, 산후, 갱년기 등 여성 호르몬의 변화에 따라 나타나는 정신 불안과 초조 등의 정신 신경 증상 및 신체 증상이다\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피하는 것\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(5) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 위 부 불쾌감, 식욕 부진, 구역질 • 구토, 심한 복통을 수반하는 설사, 복통\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n변비, 설사\n4. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 복용 후 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수있다.\n출혈이 오래 지속될 경우에는이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 건조제는 복용하지 않는 것이\n\n\n자세한\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n크기\n높이 77mm × 폭 57mm × 깊이 57mm\n','\nProduct Details\n\n1. A women\'s health drug*1 created with consideration for the delicate female body structure.\n2. 13 kinds of crude drug and vitamins, calcium, etc. are mixed *2. It works gently\n3. By promoting blood circulation and warming the body, it improves various physical disorders caused by imbalance of female hormones and autonomic nerves, and supports women\'s positive life.\nFour. A small, easy-to-drink dragee\n*1 Women\'s health medicine is for the purpose of alleviating various peculiar symptoms that appear in women and promoting health.\n*2 Not a hormone drug\nChanges in female hormones may cause hot flashes, hot flashes, irritability, drowsiness and tiredness, dizziness, headache, insomnia, palpitation, stiff shoulders, low back pain, tight breasts, cold swelling, swelling, and constipation. Symptoms change daily. Let\'s take a rest and have a relaxed feeling\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (12 tablets)\nThe end of rhubarb...175 mg\nKanosou powder...207 mg\nKeihi powder...170mg\nSenkyu powder...100mg\nSojutsu powder...100mg\nPeony end: 300 mg\nBukryō powder...175mg\nTouki powder...300mg\nBeetle powder...50 mg\nGoshuyu...40mg\nHange...75mg\nCarrot powder...40mg\nKouka: 50 mg\nThiamine chloride hydrochloride (vitamin B1)...5 mg\nRiboflavin (vitamin B2)・・・1mg\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...0.5 mg\nCyanocobalamin (vitamin B12)・・・1 μg\nCalcium pantothenate: 5 mg\nFolic acid...0.5 mg\nTaurine...90 mg\ndl-α-tocopherol succinate (vitamin E)・・・5mg\nCalcium hydrogen phosphate hydrate...10 mg\nBiotin: 1 μg\nPurified soybean lecithin...10 mg\nAs an additive, it contains Al silicate, Mg stearate, shellac, talc, Ca carbonate, titanium oxide, potato starch, gelatin, sucrose, erythrosine, new coccin, sunset yellow FCF, beeswax, carnauba wax.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake 4 tablets once a day, 3 times daily with water or hot water after each meal\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) Because it easily absorbs moisture, be sure to firmly tighten the cap for each dose.\n●Do not take under 15 years old\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nMenopause, menopausal neurosis, bloody pathology Note), hot flashes, menstrual irregularities, physiological abnormalities, menstrual cramps, stiff shoulders, chills, rough skin, dizziness, tinnitus, palpitation, anemia, acne, constipation, hysteria, pelvic, postpartum, lower abdomen Low back pain, abnormal blood pressure, headache, head weight\nNote) “Blood tract disease” refers to psycho-nervous and physical symptoms such as mental anxiety and irritability that are associated with female hormone fluctuations such as menstruation, pregnancy, childbirth, postpartum, and menopause.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nIf you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(5) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: stomach discomfort, loss of appetite, nausea/vomiting, diarrhea with severe abdominal pain, abdominal pain\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nConstipation, diarrhea\nFour. If symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nFive. After taking the medicine, menstruation may come earlier than expected, or the amount of menstrual blood may increase slightly.\nIf bleeding lasts long, consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Do not take desiccant\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\n0120-5884-01\n\n\nsize\nHeight 77 mm x width 57 mm x depth 57 mm\n','\n產品詳情\n\n1。考慮到女性細膩的身體結構而開發的女性保健藥物* 1。\n2.將13種原料藥和維生素，鈣等混合在一起* 2。它溫和地工作\n3。通過促進血液循環和溫暖身體，它改善了由女性荷爾蒙和植物神經失調引起的各種身體疾病，並支持女性的積極生活。\n四。小巧易喝的糖衣杏仁\n* 1婦女保健藥物是用於減輕婦女中出現的各種特殊症狀並促進健康的藥物。\n* 2不是激素藥\n女性荷爾蒙的變化可能引起諸如潮熱，潮熱，煩躁，嗜睡和疲倦，頭暈，頭痛，失眠，心慌，肩膀僵硬，下背痛，緊繃的乳房，冷脹，腫脹和便秘等症狀。症狀每天變化。讓我們休息一下，放鬆心情\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（12片）\n大黃末... 175毫克\nKanosou粉... 207毫克\nKeihi粉... 170毫克\n煎藥粉... 100mg\n燒酒粉... 100mg\n牡丹末：300毫克\nBukryō粉... 175毫克\n豆腐粉... 300毫克\n甲蟲粉... 50毫克\nGoshuyu ... 40毫克\nhange ... 75毫克\n胡蘿蔔粉・ ・ ・ 40mg\n蚊子・ ・ ・ 50mg\n鹽酸硫胺鹽酸鹽（維生素B1）... 5毫克\n核黃素（維生素B2）... 1毫克\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 0.5毫克\n氰鈷胺（維生素B12）・ ・ ・ 1μg\n泛酸鈣：5毫克\n葉酸... 0.5毫克\n牛磺酸... 90毫克\ndl-α-生育酚琥珀酸酯（維生素E）5毫克\n磷酸氫鈣水合物... 10毫克\n生物素：1微克\n純化大豆卵磷脂... 10毫克\n作為添加劑，它包含矽酸鋁，硬脂酸鎂，蟲膠，滑石粉，碳酸鈣，氧化鈦，馬鈴薯澱粉，明膠，蔗糖，赤蘚紅，新椰菜素，日落黃FCF，蜂蠟，巴西棕櫚蠟。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天服用4片，每頓飯後每天3次用水或熱水服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）因為它容易吸收水分，所以每次劑量一定要擰緊蓋子。\n●不滿15歲\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n更年期，更年期神經症，血液病理學注），潮熱，月經不調，生理異常，月經來潮，肩膀僵硬，發冷，皮膚粗糙，頭暈，耳鳴，心lp，貧血，粉刺，便秘，歇斯底里，骨盆，產前，小腹腰痛，血壓異常，頭痛，頭重\n注）“血液系統疾病”是指女性月經，懷孕，分娩，產後和更年期等女性荷爾蒙波動引起的精神緊張和精神症狀，如精神焦慮和煩躁。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）弱者（體力弱者，弱者）\n（5）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n消化系統：胃部不適，食慾不振，噁心/嘔吐，腹瀉並伴有嚴重的腹痛，腹痛\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n便秘，腹瀉\n四。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n五。服藥後，月經可能早於預期，或者月經量可能略有增加。\n如果出血持續很長時間，請向醫生，藥劑師或註冊分銷商諮詢本文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）不要服用乾燥劑\n\n\n細節\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市中央區道町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n\n\n尺寸\n高77毫米x寬57毫米x深度57毫米\n','\n产品详情\n\n1。考虑到女性细腻的身体结构而开发的女性保健药物* 1。\n2.将13种原料药和维生素，钙等混合在一起* 2。它温和地工作\n3。通过促进血液循环和温暖身体，它改善了由女性荷尔蒙和植物神经失调引起的各种身体疾病，并支持女性的积极生活。\n四。小巧易喝的糖衣杏仁\n* 1妇女保健药物旨在减轻妇女中出现的各种特殊症状并促进健康。\n* 2不是激素药\n女性荷尔蒙的变化可能引起诸如潮热，潮热，烦躁，嗜睡和疲倦，头晕，头痛，失眠，心慌，肩膀僵硬，下背痛，紧绷的乳房，发冷，肿胀和便秘等症状。症状每天变化。让我们休息一下，放松一下\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（12片）\n大黄末... 175毫克\nKanosou粉... 207毫克\nKeihi粉... 170毫克\n煎药粉... 100mg\n烧酒粉... 100mg\n牡丹末：300毫克\nBukryō粉... 175毫克\n豆腐粉... 300毫克\n甲虫粉... 50毫克\nGoshuyu ... 40毫克\nhange ... 75毫克\n胡萝卜粉・ ・ ・ 40mg\n蚊子・ ・ ・ 50mg\n盐酸硫胺盐酸盐（维生素B1）... 5毫克\n核黄素（维生素B2）... 1毫克\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 0.5毫克\n氰钴胺（维生素B12）・ ・ ・ 1μg\n泛酸钙：5毫克\n叶酸... 0.5毫克\n牛磺酸... 90毫克\ndl-α-生育酚琥珀酸酯（维生素E）・ ・ ・ 5mg\n磷酸氢钙水合物... 10毫克\n生物素：1微克\n纯化大豆卵磷脂... 10毫克\n作为添加剂，它包含硅酸铝，硬脂酸镁，虫胶，滑石粉，碳酸钙，氧化钛，马铃薯淀粉，明胶，蔗糖，赤藓红，新椰菜素，日落黄FCF，蜂蜡，巴西棕榈蜡。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天服用4片，每顿饭后每天3次用水或热水服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）由于容易吸收水分，因此每次剂量一定要牢固拧紧盖子。\n●不满15岁\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n更年期，更年期神经病，血性病理学注），潮热，月经不调，生理失调，月经来潮，肩膀僵硬，发冷，皮肤粗糙，头晕，耳鸣，心lp，贫血，痤疮，便秘，歇斯底里，骨盆，产后，小腹腰痛，血压异常，头痛，头重\n注）“血液系统疾病”是指与女性荷尔蒙波动（例如月经，怀孕，分娩，产后和更年期）相关的心理神经和身体症状，例如精神焦虑和烦躁不安。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）弱者（体力弱者，弱者）\n（5）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n消化系统：胃部不适，食欲不振，恶心/呕吐，腹泻并伴有严重的腹痛，腹痛\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n便秘，腹泻\n四。如果一段时间后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n五。服药后，月经可能早于预期，或者月经量可能略有增加。\n如果出血持续很长时间，请向医生，药剂师或注册分销商咨询本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，密封防止阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n（5）不要服用干燥剂\n\n\n细节\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n日本大阪市中央区道町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n\n\n尺寸\n高77毫米x宽57毫米x深度57毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1191,'4987107624659','第一三共ヘルスケア（株）　エージーアレルカットＥＸｃ１０ＭＬ【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 에지 알레르기 컷 EXc10ML [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  AG Allele Cut EXc10ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　AG等位基因切割EXc10ML [指定二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司AG Allercut EXc10ML [指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n・ステロイド成分「ベクロメタゾンプロピオン酸エステル」を０．１％配合\n・１日２回の使用でつらい鼻づまり、鼻水に優れた効果を発揮します。\n・添加物としてｌ－メントールとハッカ油を加えたクールタイプのステロイド点鼻薬です。\n・患部に留まり液ダレしにくい独自に開発した高粘性製剤です。\n・エアレス容器の採用により、患部に的確に噴霧でき、最後まで使いきることができて経済的です。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n１００ｇ中\nベクロメタゾンプロピオン酸エステル０．１ｇ\n【添加物】\nカルボキシビニルポリマー、Ｌ－アレルギニン、エタノール、等張化剤、ベンザルコニウム塩化物、エデト酸Ｎａ、ハッカ油、ｌ－メントール、ポリソルベート８０、ｐＨ調節剤\n\n\n用法及び用量\n【年齢：１回量：１日使用回数】\n●成人（１８歳以上）：左右の鼻腔内にそれぞれ１噴霧ずつ：通常２回（朝・夕）\n（最大４回（８噴霧）まで使用してもかまいませんが、使用間隔は３時間以上おいて下さい）\n●１８歳未満：使用しないで下さい。\n●症状が改善すれば使用回数を減らして下さい。\n●症状が再び悪化した場合は、使用回数を増やしてもかまいません。\n●１年間に３カ月を超えて使用しないで下さい。\n\n用法・用量に関する注意\n（１）使用法を厳守して下さい。\n（２）本剤は、ベクロメタゾンプロピオン酸エステル（ステロイド）を配合していますので、過量に使用したり、間違った使用法で使用すると、副作用が起こりやすくなる場合があります。\n（３）ノズルが鼻中隔※に向かないよう、鼻腔内にまっすぐ入れて噴霧して下さい。特に右利きの方では右の鼻中隔に、左利きの方では左の鼻中隔に向きやすいため注意して下さい。\n※鼻中隔：鼻の穴の中にある鼻腔を左右に仕切る隔壁\n（４）点鼻用にのみ使用して下さい。\n（５）使用時に味がした場合には、口をゆすいで下さい。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n効能\n\n効能・効果\n花粉による季節性アレルギーの次のような症状の緩和：鼻づまり、鼻みず（鼻汁過多）、くしゃみ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は使用しないで下さい。\n（１）次の診断を受けた人\n全身の真菌症、結核性疾患、高血圧、糖尿病、反復性鼻出血、ぜんそく、緑内障、感染症\n（２）鼻孔が化膿（毛根の感染によって、膿（うみ）がたまり、痛みやはれを伴う）している人\n（３）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（４）１８歳未満の人\n（５）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（６）ステロイド点鼻薬を過去１年間のうち３カ月以上使用した人\n２．本剤は、他のステロイド点鼻薬の使用期間も合わせて、１年間に３カ月を超えて使用しないで下さい。\n（３カ月を超えた使用が必要な場合には、他の疾患の可能性がありますので耳鼻咽喉科専門医に相談して下さい）\n３．本剤の使用後は、ステロイド点鼻薬を使用しないで下さい。ただし、医師から処方された場合は、その指示に従って下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）減感作療法等、アレルギーの治療を受けている人\n（３）頭、額や頬などに痛みがあり、黄色や緑色などの鼻汁のある人（感染性副鼻腔炎）\n（４）授乳中の人\n（５）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（６）季節性アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人\n（７）高齢者\n（８）肥厚性鼻炎※１や鼻たけ（鼻ポリープ）※２の人\n※１：鼻のまわりが重苦しく、少量の粘液性又は黄色や緑色の鼻汁がでる。\n※２：鼻づまり、鼻声、鼻の奥の異物感などがある。\n（９）長期又は大量の全身性ステロイド療法を受けている人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n【関係部位：症状】\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n鼻：鼻出血、鼻の中のかさぶた、刺激感、かゆみ、乾燥感、不快感、くしゃみの発作、嗅覚異常、化膿症状（毛根の感染によって、膿（うみ）がたまり、痛みやはれを伴う）\nのど：刺激感、異物感、化膿症状（感染によって、のどの奥に白っぽい膿（うみ）がたまり、痛みやはれを伴う）\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n精神神経系：頭痛、めまい\n消化器：吐き気・嘔吐、下痢、食欲不振\nその他：ぜんそくの発現、目の痛み、目のかすみ、動悸、血圧上昇\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称症状：ショック（アナフィラキシー）使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n３．使用後、頭、額や頬などに痛みがでたり、鼻汁が黄色や緑色などを呈し、通常と異なる症状があらわれた場合は直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。（他の疾患が併発していることがあります）\n４．１週間位（１日最大４回（８噴霧）まで）使用しても症状の改善がみられない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所にキャップをして保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）他の人と共用しないで下さい。\n（５）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また、使用期限内であっても、開封後は、速やかに使用して下さい。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n〒１０３－８２３４　東京都中央区日本橋３－１４－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ122mm×幅43mm×奥行き36mm\n','\n상품 상세\n\n• 스테로이드 성분 \"베 클로 메타 존 프로피온산 에스테르 \'를 0.1 % 함유\n• 1 일 2 회 사용으로 힘든 코 막힘, 콧물에 탁월한 효과를 발휘합니다.\n첨가물로 l- 멘톨과 박하 기름을 더한 쿨 타입의 스테로이드 비강입니다.\n• 환부에 남아 액 양념하기 어려운 독자적으로 개발 한 고 점성 제제입니다.\n에어리스 용기를 채용하여 환부에 정확하게 분사 할 수있어 끝까지 기진 수있어 경제적입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n100g 중\n베 클로 메타 존 프로피온산 에스테르 0.1g\n[첨가물]\n카르복시 비닐 폴리머, L- 아레루기닌, 에탄올, 등장 정력, 벤잘 코늄 염화물, 에데 토 Na, 박하유, l- 멘톨, 폴리 소르 베이트 80, pH 조절제\n\n\n용법 및 용량\n【연령 : 1 회량 : 1 일 사용 횟수]\n● 성인 (18 세 이상) : 좌우 비강에 각각 1 분무 씩 : 보통 2 회 (아침 저녁)\n(최대 4 회 (8 분무)까지 사용하여도 상관 없지만, 사용 간격은 3 시간 이상 두어주세요)\n● 18 세 미만 : 사용하지 마십시오.\n● 증상이 개선되면 사용 횟수를 줄여주십시오.\n● 증상이 다시 악화 된 경우에는 사용 횟수를 늘려도 괜찮습니다.\n● 1 년에 3 개월을 초과하여 사용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 본제는 베 클로 메타 존 프로피온산 에스테르 (스테로이드)을 함유하고 있기 때문에, 과량으로 사용하거나 잘못된 사용 방법으로 사용하면 부작용이 발생하게되는 경우가 있습니다.\n(3) 노즐이 코 사이 간격 ※에 적합하지 않은 것 비강 내에 똑바로 넣어 분무하십시오. 특히 오른 손잡이 분들은 바로 코 사이 간격에 왼손잡이 분들은 왼쪽 코 사이 간격에 방향 쉽기 때문에주의하십시오.\n※ 코 사이 간격 : 콧 구멍 안에있는 비강을 좌우로 나누는 격벽\n(4) 점 코 용으로 만 사용하십시오.\n(5) 사용시 맛이 경우에는 입을 헹구어주십시오.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n효능\n\n효능 효과\n꽃가루에 의한 계절성 알레르기 같은 증상의 완화 : 코 막힘, 콧물 (콧물 과다), 재채기\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 다음의 진단을받은 사람\n전신 진균 감염, 결핵 질환, 고혈압, 당뇨병, 반복성 코피, 천식, 녹내장, 감염\n(2) 콧 구멍이 화농 (모근의 감염에 의해 고름 (바다)가 쌓여 통증과 부은스러운)하고있는 사람\n(3)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 18 세 미만의 사람\n(5) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(6) 스테로이드 비강을 지난 1 년 중 3 개월 이상 사용한 사람\n2. 이 약은 다른 스테로이드 비강의 사용 기간도 함께 1 년에 3 개월을 초과하여 사용하지 마십시오.\n(3 개월 이상 사용이 필요한 경우에는 다른 질환의 가능성이 있으므로 이비인후과 전문의와 상담하시기 바랍니다)\n3. 이 약의 사용 후 스테로이드 비강을 사용하지 마십시오. 그러나 의사 처방 된 경우는 그 지시에 따르십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 탈감작 작 요법 등 알레르기의 치료를 받고있는 사람\n(3) 머리, 이마와 뺨 등에 통증이 있고, 노란색 또는 녹색 등의 콧물이있는 사람 (감염 정맥 두염)\n(4) 수유중인 사람\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 계절 알레르기에 의한 증상 또는 다른 원인에 의한 증상할지 잘 모르는 사람\n(7) 고령자\n(8) 비후성 비염 ※ 1이나 코 타케 (코 폴립) ※ 2 사람\n※ 1 : 코 주위가 답답 소량의 점액 또는 노란색과 녹색 콧물이 나온다.\n※ 2 : 코 막힘, 콧소리, 코 안쪽의 이물감 등이있다.\n(9) 장기 또는 대량의 전신성 스테로이드 요법을 받고있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은\n코 : 코 출혈, 코 안의 딱지, 자극감, 가려움, 건조 함, 불쾌감, 재채기 발작, 후각 이상, 화농 증상 (모근의 감염에 의해 고름 (바다)가 쌓여 통증과 부은스러운 )\n목 : 자극, 이물감, 화농 증상 (감염에 의해 목의 안쪽에 흰 고름 (바다)가 쌓여 통증과 부은 동반)\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은\n정신 신경계 : 두통, 현기증\n소화기 : 구역질 • 구토, 설사, 식욕 부진\n기타 : 천식의 발현, 눈의 통증, 눈의 카스미, 동계, 혈압 상승\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상의 명칭 증상 : 쇼크 (아나필락시스) 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3. 사용 후, 머리, 이마와 뺨 등에 통증이 나거나 콧물이 노란색이나 녹색 등을 나타내고있는 별도의 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하십시오. (다른 질환이 병발하는 경우가 있습니다)\n4.1 주일 정도 (1 일 최대 4 회 (8 분무)까지) 사용하여도 증상의 개선이 보이지 않을 경우 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 즉시 사용하십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 122mm × 폭 43mm × 깊이 36mm\n','\nProduct Details\n\n・Contains 0.1% of steroid ingredient \"beclomethasone propionate\"\n・Used twice a day, it has a stuffy nose and exhibits excellent effects on runny nose.\n-A cool steroid nasal drop with l-menthol and peppermint oil as additives.\n・A highly viscous formulation developed uniquely to prevent dripping of liquid in the affected area.\n-By using an airless container, it can be sprayed accurately on the affected area and can be used up to the end, which is economical.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100g\nBeclomethasone propionate 0.1g\n【Additive】\nCarboxyvinyl polymer, L-allerginine, ethanol, tonicity agent, benzalkonium chloride, sodium edetate, peppermint oil, l-menthol, polysorbate 80, pH adjusting agent\n\n\nUsage and dose\n[Age: 1 dose: 1 day use]\n●Adult (18 years old or older): 1 spray in each of the left and right nasal cavities: 2 times per day (morning and evening)\n(It may be used up to 4 times (8 sprays), but the interval should be 3 hours or more.)\n●Under 18 years old: Do not use.\n● If the symptom improves, please reduce the number of times of use.\n● If the symptom worsens again, you may increase the number of times of use.\n● Do not use for more than 3 months in 1 year.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage.\n(2) This product contains beclomethasone propionate (steroid), so if used in an excessive amount or in the wrong way, side effects may occur easily.\n(3) Insert the nozzle straight into the nasal cavity and spray so that the nozzle does not face the nasal septum*. Please note that right-handed people tend to face the right nasal septum, and left-handed people tend to face the left nasal septum.\n* Nasal septum: A septum that divides the nasal cavity in the nostril into left and right\n(4) Please use only for nose drops.\n(5) If it tastes good when used, rinse your mouth.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms of seasonal allergies caused by pollen: stuffy nose, nasal discharge (excessive nasal discharge), sneezing\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) Person who received the next diagnosis\nSystemic mycoses, tuberculosis, hypertension, diabetes, recurrent epistaxis, asthma, glaucoma, infectious diseases\n(2) People who have purulent nasal passages (pus is accumulated due to hair root infection, causing pain and swelling)\n(3) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(4) Person under the age of 18\n(5) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(6) People who have used steroid nasal drops for 3 months or more in the past year\n2. Do not use this drug for more than 3 months in 1 year, including the duration of other steroid nasal drops.\n(If you need to use it for more than 3 months, you may have other diseases, so please consult an otolaryngologist)\n3. Do not use steroid nasal drops after using this drug. However, if prescribed by your doctor, follow the instructions.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who receive allergic treatments such as desensitization therapy\n(3) People who have pain in the head, forehead, cheeks, etc. and have nasal discharge such as yellow or green (infectious sinusitis)\n(4) Nursing\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) People who are uncertain whether the symptoms are due to seasonal allergies or due to other causes\n(7) Elderly people\n(8) Persons with hypertrophic rhinitis *1 and nasal polyps *2\n*1: The area around the nose is heavy, and a small amount of mucus or yellow or green nasal discharge appears.\n*2: There is a stuffy nose, a nasal voice, and a feeling of foreign matter behind the nose.\n(9) People who have received long-term or high-volume systemic steroid therapy\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nNose: epistaxis, scab in nose, irritation, itch, dryness, discomfort, sneezing, olfactory dysfunction, suppuration (pus infection (pus) builds up with pain and swelling due to hair root infection) )\nThroat: Irritating sensation, foreign body sensation, suppurative symptom (white pus accumulates in the back of the throat due to infection, causing pain and swelling)\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nPsychiatric system: headache, dizziness\nDigestive: nausea/vomiting, diarrhea, loss of appetite\nOthers: Asthma, eye pain, blurred vision, palpitation, increased blood pressure.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptoms Symptoms: Immediately after use of shock (anaphylaxis), itching of the skin, urticaria, faint voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, cloudiness of consciousness, etc. appear.\n3. If you experience pain on your head, forehead, cheeks, etc. or yellowish or greenish nasal discharge after using this product, and you experience any unusual symptoms, discontinue use immediately and bring this document to a doctor, pharmacist, or registered sales Please consult the person. (Other diseases may occur together)\n4. If the symptoms do not improve after using for about 1 week (up to 4 times a day (8 sprays)), discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Please do not share with other people.\n(5) Do not use the product that has passed the expiration date on the label. Even within the expiration date, use it immediately after opening.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 122 mm x width 43 mm x depth 36 mm\n','\n產品詳情\n\n・含有0.1％的甾族成分“倍氯米松丙酸酯”\n・每天使用兩次，鼻塞，對流鼻水有極好的效果。\n-涼爽的類固醇鼻滴劑，其中含有l-薄荷醇和薄荷油作為添加劑。\n・最初是為了防止殘留在患處的液體滴落而開發的高粘性配方。\n-通過使用無氣容器，可以將其準確噴塗在患處，並且可以使用到最後，這很經濟。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克\n丙酸倍氯米松0.1g\n【添加劑】\n羧乙烯基聚合物，L-過敏素，乙醇，張度劑，苯扎氯銨，乙二胺四乙酸鈉，薄荷油，l-薄荷醇，聚山梨酯80，pH調節劑\n\n\n用法用量\n[年齡：1劑量：1天使用]\n●成人（18歲以上）：左右鼻腔各噴1次：通常兩次（早晨和晚上）\n（最多可使用4次（8次噴霧），但間隔應為3小時以上。）\n●未滿18歲：請勿使用。\n●如果症狀改善，請減少使用次數。\n●如果症狀再次惡化，則可以更頻繁地使用它。\n●一年內請勿使用超過3個月。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）該產品含有丙酸倍氯米松（類固醇），因此，如果過量或以錯誤的方式使用，很容易出現副作用。\n（3）將噴嘴筆直插入鼻腔並進行噴霧，以使噴嘴不面對鼻中隔*。請注意，慣用右手的人傾向於面對右鼻中隔，慣用左手的人傾向於面對左鼻中隔。\n*鼻中隔：將鼻孔的鼻腔分為左右兩邊的隔\n（4）請僅用於滴鼻劑。\n（5）如果使用時感覺很好，請漱口。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n減輕以下由花粉引起的季節性過敏症狀：鼻塞，鼻涕（鼻涕過多），打噴嚏\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）接受下一次診斷的人\n全身性黴菌病，肺結核，高血壓，糖尿病，復發性鼻出血，哮喘，青光眼，傳染病\n（2）鼻道化膿的人（因髮根感染而積聚膿瘡（pus），引起疼痛和腫脹）\n（3）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（4）18歲以下的人\n（5）孕婦或似乎懷孕的人\n（6）在過去一年中使用了3個月或更長時間的類固醇滴鼻劑的人\n2。一年內請勿將此藥物使用超過3個月，包括其他類固醇滴鼻劑的使用期限。\n（如果您需要使用超過3個月，則可能患有其他疾病，因此請諮詢耳鼻喉科醫生）\n3。使用此藥後請勿使用類固醇滴鼻劑。但是，如果您的醫生開了處方，請按照說明進行操作。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）接受脫敏治療等過敏性治療的人\n（3）頭部，前額，臉頰等處有疼痛且流鼻涕如黃色或綠色（傳染性鼻竇炎）的人\n（4）護理\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）無法確定症狀是季節性過敏還是其他原因的人\n（7）老年人\n（8）肥厚性鼻炎* 1和鼻息肉* 2的人\n* 1：鼻子周圍很重，會出現少量粘液或黃色或綠色的鼻分泌物。\n* 2：鼻子悶，鼻音和鼻子後面有異物感。\n（9）接受長期或大量全身性類固醇治療的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n鼻子：鼻epi，鼻sc，刺激，癢，乾燥，不適，打噴嚏，嗅覺功能障礙，化膿（由髮根感染引起的膿，伴隨疼痛和腫脹） ）\n喉嚨：刺激感，異物感，化膿性症狀（白膿由於感染而積聚在喉嚨後部，引起疼痛和腫脹）\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n精神科：頭痛，頭暈\n消化系統：噁心/嘔吐，腹瀉，食慾不振\n其他：哮喘，眼痛，視力模糊，心慌，血壓升高。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱症狀：使用電擊（過敏反應）後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識模糊。\n3。如果使用後頭，前額，臉頰等疼痛，或鼻涕為黃色或綠色，並且出現任何異常症狀，請立即停止使用並將本文檔帶給醫生，藥劑師或註冊銷售人員請諮詢該人。 （其他疾病可能一起發生）\n4.如果使用約1週後症狀仍未改善（每天最多4次（8次噴劑）），請停止使用並諮詢本文件的醫生，藥劑師或註冊賣方。請\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）請不要與他人分享。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。即使在有效期內，也要在打開後立即使用。\n\n\n細節\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n日本東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n\n\n產品尺寸\n高122毫米x寬43毫米x深36毫米\n','\n产品详情\n\n・含有0.1％的甾族成分“倍氯米松丙酸酯”\n・每天使用两次，鼻塞，对流鼻涕有极好的效果。\n-凉爽的类固醇鼻滴剂，其中含有l-薄荷醇和薄荷油作为添加剂。\n・独特的高粘性配方可防止液体在患处滴落。\n-通过使用无气容器，可以将其准确地喷涂在患处，并且可以使用到最后，这很经济。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克\n丙酸倍氯米松0.1g\n【添加剂】\n羧乙烯基聚合物，L-过敏素，乙醇，等张剂，苯扎氯铵，乙二胺四乙酸钠，薄荷油，l-薄荷醇，聚山梨酯80，pH调节剂\n\n\n用法用量\n[年龄：1剂量：1天使用]\n●成人（18岁以上）：左右鼻腔各喷1次：通常两次（早晨和晚上）\n（最多可使用4次（8次喷雾），但间隔应为3小时或更长时间。）\n●未满18岁：请勿使用。\n●如果症状改善，请减少使用次数。\n●如果症状再次恶化，则可以增加使用次数。\n●一年内请勿使用超过3个月。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法。\n（2）该产品含有丙酸倍氯米松（类固醇），因此，如果过量或以错误的方式使用，很容易出现副作用。\n（3）将喷嘴笔直插入鼻腔并进行喷雾，以使喷嘴不面对鼻中隔*。请注意，惯用右手的人倾向于面对右鼻中隔，惯用左手的人倾向于面对左鼻中隔。\n*鼻中隔：将鼻孔的鼻腔分为左右两边的隔\n（4）请仅用于滴鼻剂。\n（5）如果在使用期间感觉良好，请漱口。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n减轻以下由花粉引起的季节性过敏症状：鼻塞，鼻涕（鼻涕过多），打喷嚏\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）接受下一次诊断的人\n全身性霉菌病，肺结核，高血压，糖尿病，复发性鼻出血，哮喘，青光眼，传染病\n（2）鼻道化脓的人（由于发根感染而积聚脓液，引起疼痛和肿胀）\n（3）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（4）18岁以下的人\n（5）孕妇或似乎怀孕的人\n（6）在过去一年中使用了3个月或更长时间的类固醇滴鼻剂的人\n2。一年内请勿使用此药物超过3个月，包括其他类固醇滴鼻剂的持续时间。\n（如果您需要使用3个月以上，则可能患有另一种疾病，因此请咨询耳鼻喉专科医生。）\n3。使用此药后请勿使用类固醇滴鼻剂。但是，如果您的医生开了处方，请按照说明进行操作。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）接受脱敏治疗等过敏性治疗的人\n（3）头部，前额，脸颊等处有疼痛，并有黄色或绿色等鼻涕的人（传染性鼻窦炎）\n（4）护理\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）不确定症状是由于季节性过敏还是其他原因的人\n（7）老年人\n（8）肥厚性鼻炎* 1和鼻息肉* 2的人\n* 1：鼻子周围很重，会出现少量粘液或黄色或绿色的鼻分泌物。\n* 2：鼻子闷，鼻音和鼻子后面有异物感。\n（9）接受长期或大量全身性类固醇治疗的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n鼻子：鼻epi，鼻sc，刺激，瘙痒，干燥，不适，打喷嚏，嗅觉功能障碍，化脓（脓性感染（脓性脓肿是由于发根感染引起的，并伴有疼痛和肿胀）） ）\n喉咙：刺激感，异物感，化脓性症状（由于感染，白脓积聚在喉咙后部，引起疼痛和肿胀）\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n精神科：头痛，头晕\n消化系统：恶心/呕吐，腹泻，食欲不振\n其他：哮喘，眼痛，视力模糊，心慌，血压升高。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称症状：使用电击（过敏反应）后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子发痒，呼吸困难，心慌，意识模糊等。\n3。如果在使用本产品后感到头，前额，脸颊等疼痛或鼻腔泛黄或呈绿色，并且遇到任何异常症状，请立即停止使用并将本文档带给医生，药剂师或经注册的销售商。请咨询该人。 （其他疾病可能一起发生）\n4.如果使用约1周后症状仍未改善（每天最多4次（8次喷剂）），请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。请\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请将盖子放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请不要与他人分享。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。即使在有效期内，也要在打开后立即使用。\n\n\n细节\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n\n\n产品尺寸\n高122毫米x宽43毫米x深36毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1192,'4987123701358','武田コンシューマーヘルスケア（株）　アリナミンEXゴールド９０錠【第３類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 아리나 민 EX 골드 90 정 【제 3 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Arinamin EX Gold 90 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　Arinamin EX金90片[3類藥品]','武田消费保健品有限公司Arinamin EX金90片[3级药品]','\n商品詳細\n\n●「タケダ」が開発したエネルギー産生に重要な働きをするビタミンB1誘導体 フルスルチアミン、神経の機能維持に関与する活性型ビタミンB6 ピリドキサールリン酸エステル水和物、末梢神経修復に関与する活性型ビタミンB12 メコバラミンを配合し、「つらい目の疲れ」「肩・首すじのこり」「腰の痛み」などの症状にすぐれた効果をあらわします。\n●体のすみずみの血液循環を改善する天然型ビタミンE、神経細胞などの再生に関与する葉酸を配合し、さらにガンマ-オリザノールを配合しています。\n●服用しやすい黄色の糖衣錠です。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n3錠（1日服用量）中\nフルスルチアミン（ビタミンB1誘導体）として・・・100mg\n（フルスルチアミン塩酸塩・・・109.16mg）\nピリドキサールリン酸エステル水和物・・・60mg\nメコバラミン・・・1500μg\nコハク酸d-α-トコフェロール・・・100mg\nガンマ-オリザノール・・・10mg\n葉酸・・・1mg\n添加物：ケイ酸Ca、トウモロコシデンプン、無水ケイ酸、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、セルロース、ヒプロメロース、エリスリトール、ビタミンB2、酸化チタン、アラビアゴム、炭酸Ca、タルク、白糖\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、葉酸によるものなので心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。\n15歳以上・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n15歳未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n次の諸症状の緩和\n眼精疲労、筋肉痛・関節痛（肩・首すじのこり、腰痛、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ\n「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、口内炎、食欲不振、腹部膨満感、胃部不快感、腹痛\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n軟便、下痢、便秘\n4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n5．服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがある。出血が長く続く場合は、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓し、箱に入れて保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（4）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（5）服用のつどビンのフタをしっかりしめること（吸湿し品質が変わる）。\n（6）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n（7）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n（8）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」\n東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n高さ91mm×幅48mm×奥行き48mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 「다케다」가 개발 한 에너지 생산에 중요한 역할을하는 비타민 B1 유도체 아민 신경의 기능 유지에 관여하는 활성 형 비타민 B6 피리 두근 사르 인산 에스테르 수화물, 말초 신경 복구에 관여하는 활성 형 비타민 B12 메코바라민을 함유하고 \"괴로운 눈의 피로\" \"어깨 목덜미 나머지\" \"허리 통증\"등의 증상에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n● 몸의 구석 구석의 혈액 순환을 개선하는 천연 형 비타민 E, 신경 세포 등의 재생에 관여하는 엽산을 함유하고, 감마 - 오리 자 노루을 함유하고 있습니다.\n● 복용 가능한 노란색 당의정입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n3 정 (1 일 복용량) 중\n아민 (비타민 B1 유도체)으로 ... 100mg\n(아민 염산염 109.16mg)\n피리 두근 사르 인산 에스테르 수화물 ... 60mg\n메코바라민 ... 1500μg\n호박산 d-α- 토코페롤 ... 100mg\n감마 - 오리 자 노루 ... 10mg\n엽산 ... 1mg\n첨가물 : 규산 Ca, 토우, 실리카, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 섬유소, 히뿌로 메로스, 리톨, 비타민 B2, 산화 티타늄, 아라비아, 탄산 Ca, 활석, 흰 설탕\n\n<성분 • 분량 고려 \"\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 엽산에 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 식후 즉시 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n다음 증상의 완화\n눈의 피로, 근육통 관절통 (어깨 목 줄무늬 남고, 요통, 오십견 등), 신경통, 손발 저림\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 구내염, 식욕 부진, 복부 팽만감, 위부 불쾌감, 복통\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연변, 설사, 변비\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 복용 후 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수있다. 출혈이 오래 지속될 경우에는이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 상자에 넣어 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버릴 생각 일 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원이된다. 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기위한 것이다).\n(5) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 해줄 수 (흡수하고 품질이 변화한다).\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(7) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입 할 것.\n(8) 한번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용한다.\n\n\n자세한\n제품 문의\n다케다 약품 공업 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 니 쵸메 12 번 10 호\n0120-567-087\n\n\n제품 크기\n높이 91mm × 폭 48mm × 깊이 48mm\n','\nProduct Details\n\n●Vitamin B1 derivative flusultiamine, which plays an important role in energy production, developed by “Takeda”, active vitamin B6 pyridoxal phosphate hydrate that is involved in maintaining nerve function, and active vitamin that is involved in peripheral nerve repair B12 Mecobalamin is added, and it has an excellent effect on symptoms such as \"tired eyestrain\", \"shoulder/neck stiff neck\", \"lower back pain\".\n●Natural vitamin E that improves blood circulation in every corner of the body, folic acid that is involved in the regeneration of nerve cells, and gamma-oryzanol are added.\n● A yellow dragee that is easy to take.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOut of 3 tablets (daily dose)\nAs fursultiamine (vitamin B1 derivative): 100 mg\n(Fursultiamine hydrochloride...109.16mg)\nPyridoxal phosphate hydrate: 60 mg\nMecobalamin...1500 μg\nD-α-Tocopherol succinate: 100 mg\nGamma-Oryzanol...10 mg\nFolic acid: 1 mg\nAdditives: Ca silicate, corn starch, silicic acid anhydride, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, cellulose, hypromellose, erythritol, vitamin B2, titanium oxide, gum arabic, calcium carbonate, talc, sucrose.\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nUrine may turn yellow due to taking this drug, but it is due to folic acid, so don\'t worry.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following dose with water or hot water immediately after eating without chewing.\n15 years old or older: 1 tablet per dose, 3 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nStrictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms\nEye strain, muscle pain/joint pain (shoulder/neck stiffness, low back pain, fifty shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs\n\"However, if these symptoms do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, stomatitis, loss of appetite, bloating, stomach discomfort, abdominal pain\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nLoose stool, diarrhea, constipation\n4. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nFive. After taking the medicine, menstruation may come earlier than expected, or the amount of menstrual blood may increase slightly. If bleeding lasts long, consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep it in a cool, dry place protected from direct sunlight and store it in a box.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) The filling in the bottle should be removed after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will become damp and its quality will change. To prevent).\n(5) Tighten the lid of the bottle every time you take it (absorbs moisture and changes quality).\n(6) Do not take the product that has expired.\n(7) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box of the box and bottle.\n(8) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-567-087\n\n\nProduct size\n91mm height x 48mm width x 48mm depth\n','\n產品詳情\n\n●由“武田”開發的維生素B1衍生物，在能量生產中起著重要作用。氟尿嘧啶，參與維持神經功能的活性維生素B6，吡ido醛水合物，參與周圍神經修復的活性維生素添加了B12甲鈷胺，對諸如“疲勞的眼睛疲勞”，“肩膀/頸部僵硬的脖子”，“下背部疼痛”等症狀具有極好的效果。\n●添加天然維生素E，可改善人體各個角落的血液循環，並參與神經細胞再生的葉酸和γ-谷維素。\n●易於服用的黃色糖衣杏仁。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n3片（每日劑量）\n作為糠草胺（維生素B1衍生物）：100毫克\n（鹽酸呋硫胺... 109.16mg）\n磷酸吡rid醛水合物：60毫克\n甲鈷胺... 1500μg\nD-α-生育酚琥珀酸酯：100毫克\nγ-谷維素... 10毫克\n葉酸：1毫克\n添加劑：矽酸鈣，玉米澱粉，矽酸酐，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，纖維素，羥丙甲纖維素，赤蘚糖醇，維生素B2，氧化鈦，阿拉伯膠，碳酸鈣，滑石粉，蔗糖。\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n服用這種藥後尿液可能會變黃，但這是由於葉酸引起的，所以不用擔心。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n進食後立即服用以下劑量的水或熱水，不要咀嚼。\n15歲以上：每劑1片，每天3次\n15歲以下...請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n減輕以下症狀\n眼疲勞，肌肉痛/關節痛（肩膀/頸部僵硬，腰酸，五十個肩膀等），神經痛，四肢麻木\n“但是，如果使用1個月後這些症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，口腔炎，食慾不振，腹脹，胃部不適，腹痛\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n大便稀疏，腹瀉，便秘\n4.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n五。服藥後，月經可能早於預期，或者月經量可能略有增加。如果出血持續很長時間，請向醫生，藥劑師或註冊分銷商諮詢本文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）將其保存在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射，並將其存放在盒子中。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）打開蓋子後，應除去瓶中的填充物（如果將填充物再次放入瓶中，則會變濕，質量會發生變化。填充物可防止藥片在運輸過程中破裂。阻止）。\n（5）每次取下瓶蓋時都要擰緊（吸收水分並改變質量）。\n（6）請勿服用已過期的產品。\n（7）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的打開日期。\n（8）開封後，為了保持質量，請自開封之日起六個月內盡快採取措施。\n\n\n細節\n產品查詢\n武田製藥有限公司“客戶服務處”\n東京都中央區日本橋2-12-10\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n91mm高x 48mm寬x 48mm深\n','\n产品详情\n\n●由“武田”开发的维他命B1衍生物氟尿嘧啶，其主要成分为维持神经功能的活性维生素B6吡ido醛磷酸盐水合物，以及参与周围神经修复的活性维生素。添加了B12甲钴胺，对诸如“疲劳的眼睛疲劳”，“肩膀/颈部僵硬的脖子”，“下背部疼痛”等症状具有极好的效果。\n●包含可改善人体各个角落血液循环的天然维生素E，参与神经细胞再生的叶酸和γ-谷维素。\n●易于服用的黄色糖衣杏仁。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n3片（每日剂量）\n作为糠草胺（维生素B1衍生物）：100毫克\n（盐酸呋硫胺... 109.16mg）\n磷酸吡rid醛水合物：60毫克\n甲钴胺... 1500μg\nD-α-生育酚琥珀酸酯：100毫克\nγ-谷维素... 10毫克\n叶酸：1毫克\n添加剂：硅酸钙，玉米淀粉，硅酸酐，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，纤维素，羟丙甲纤维素，赤藓糖醇，维生素B2，氧化钛，阿拉伯胶，碳酸钙，滑石粉，蔗糖。\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n服用这种药后尿液可能会变黄，但这是叶酸引起的，因此不用担心。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n进食后立即服用以下剂量的水或热水，不要咀嚼。\n15岁以上：每剂1片，每天3次\n15岁以下...请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n减轻以下症状\n眼疲劳，肌肉痛/关节痛（肩膀/颈部僵硬，腰酸，五十个肩膀等），神经痛，四肢麻木\n“但是，如果使用1个月后这些症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。”\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，口腔炎，食欲不振，腹胀，胃部不适，腹痛\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n大便稀疏，腹泻，便秘\n4.如果在服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n五。服药后，月经可能早于预期，或者月经量可能略有增加。如果出血持续很长时间，请向医生，药剂师或注册分销商咨询本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射，并将其存放在盒子中。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（可能导致滥用或改变质量）。\n（4）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。填充物可防止药片在运输过程中破裂。阻止）。\n（5）每次取下瓶盖时都要拧紧（吸收水分并改变质量）。\n（6）不要带走过期的产品。\n（7）在盒子中输入打开瓶子的日期，以打开盒子和瓶子的打开日期。\n（8）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用以保持质量。\n\n\n细节\n产品查询\n武田制药有限公司“客户服务处”\n东京都中央区日本桥2-12-10\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n91mm高x 48mm宽x 48mm深\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1193,'4933094031819','（株）メタボリック　イーストｘエンザイムダイエット徳用１３２粒','(주) 대사 이스트 x 효소 다이어트 덕용 132 마리','Metabolic Yeast x Enzyme Diet Co., Ltd.  132 tablets','東方新陳代謝有限公司　x酵素飲食價值132片','代谢有限公司酵母x酶饮食132片的价值','\n商品詳細\n\n２００種類以上の酵素と特許取得成分の酵母ペプチドをメイン素材に配合。\nスッキリをサポートする成分としてキャンドルブッシュと発酵サトウキビ繊維を配合。\n更には酵素をサポートするビタミン・ミネラル含有酵母を配合。\n体の中からダイエット、美容、健康をトータルにサポートするサプリメントです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n植物発酵エキス末（難消化性デキストリン、デキストリン、黒砂糖、甜菜糖、麦芽糖、よもぎ、ウコン、ドクダミ、トマト、リンゴ、バナナ、山芋、大豆、モモ、キウイ、その他）、酵母ペプチド、キャンドルブッシュ末、還元麦芽糖、発酵サトウキビ繊維、穀物発酵エキス末（小麦を含む）、ミネラル含有酵母（デキストリン、マンガン酵母、亜鉛酵母、銅酵母、モリブデン酵母、ヨウ素酵母、セレン酵母、クロム酵母）、ビタミンＢ１含有酵母、ビタミンＢ２含有酵母、ビタミンＢ６含有酵母、ビタミンＢ１２含有酵母、ナイアシン含有酵母、パントテン酸含有酵母・結晶セルロース、グルコン酸亜鉛、ステアリン酸Ｃａ、微粒酸化ケイ素、グルコン酸銅、グァーガム\n【栄養成分表示】\n２～４粒当たり\nエネルギー２．１～４．２ｋｃａｌ\nたんぱく質０．１２～０．２４ｇ\n脂質０．０２～０．０４ｇ\n炭水化物０．３６～０．７２ｇ（糖質０．１９～０．３８、食物繊維０．１７～０．３４）\n食塩相当量０．００１～０．００２ｇ\n亜鉛３．１～６．２ｍｇ\n銅０．２７～０．５４ｍｇ\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n●栄養機能食品として、１回２粒、１日１から２回を目安に、たっぷりの水またはぬるま湯と一緒にかまずにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n株式会社メタボリックお客様相談室\n東京都渋谷区代々木２－２－１小田急サザンタワー５Ｆ\n電話番号：０３－５３３３－０１３３\n受付時間：１０：００～１７：００（土・日・祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ167mm×幅90mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n200 종류 이상의 효소와 특허 성분 효모 펩타이드를 주 소재 배합.\n깨끗이을 지원하는 성분으로 촛불 부시와 발효 사탕 수수 섬유를 배합.\n더욱이 효소를 지원하는 비타민 미네랄 함유 효모를 배합.\n몸 안에서 다이어트, 미용, 건강을 종합적으로 지원하는 보충합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n식물 발효 추출물 분말 (난소 화성 덱스트린, 덱스트린, 흑설탕, 사탕무 설탕, 맥아당, 쑥, 심황, 삼백초, 토마토, 사과, 바나나, 감자, 콩, 복숭아, 키위 등), 효모 펩타이드, 촛불 부시 말 환원 맥아당, 발효 사탕 수수 섬유, 곡물 발효 추출물 분말 (밀 포함), 미네랄 함유 효모 (덱스트린, 망간 효모, 아연 효모, 구리 효모, 몰리브덴 효모, 요오드 효모, 셀레늄 효모, 크롬 효모), 비타민 B1 함유 효모, 비타민 B2 함유 효모, 비타민 B6 함유 효모, 비타민 B12 함유 효모, 니코틴산 함유 효모, 판토텐산 함유 효모 결정 셀룰로오스, 글루 콘산 아연, 스테아린산 Ca, 미립 이산화 규소, gluconate 구리, 구아\n[영양 표시]\n2 ~ 4 마리 당\n에너지 2.1 ~ 4.2kcal\n단백질 0.12 ~ 0.24g\n지질 0.02 ~ 0.04g\n탄수화물 0.36 ~ 0.72g (당질 0.19 ~ 0.38,식이 섬유 0.17 ~ 0.34)\n식염 상당량 0.001 ~ 0.002g\n아연 3.1 ~ 6.2mg\n구리 0.27 ~ 0.54mg\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n● 영양 기능 식품으로서 1 회 2 정, 1 일 1 ~ 2 회를 기준으로, 충분한 물 또는 따뜻한 물과 함께 물지 않고 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n자세한\n제품 문의\n주 대사 고객 상담실\n도쿄도 시부야 구 요요 기 2-2-1 오다큐 서던 타워 5F\n전화 번호 : 03-5333-0133\n접수 시간 : 10 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 167mm × 폭 90mm × 깊이 30mm\n','\nProduct Details\n\nMore than 200 kinds of enzymes and patented yeast peptide are used as main ingredients.\nMixing candle bush and fermented sugar cane fiber as a refreshing support ingredient.\nFurthermore, it contains yeast containing vitamins and minerals that support enzymes.\nIt is a supplement that provides total support for diet, beauty and health from inside the body.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nFermented plant extract powder (indigestible dextrin, dextrin, brown sugar, beet sugar, maltose, wormwood, turmeric, dokudami, tomato, apple, banana, yam, soybean, peach, kiwi, etc.), yeast peptide, candle bush powder, Reduced maltose, fermented sugar cane fiber, grain fermented extract powder (including wheat), mineral-containing yeast (dextrin, manganese yeast, zinc yeast, copper yeast, molybdenum yeast, iodine yeast, selenium yeast, chromium yeast), vitamin B1-containing yeast, Vitamin B2-containing yeast, vitamin B6-containing yeast, vitamin B12-containing yeast, niacin-containing yeast, pantothenic acid-containing yeast/crystalline cellulose, zinc gluconate, Ca stearate, fine silicon oxide, copper gluconate, guar gum\n[Nutrition ingredient display]\nPer 2-4 grains\nEnergy 2.1 to 4.2 kcal\nProtein 0.12-0.24g\nLipid 0.02-0.04g\nCarbohydrate 0.36 to 0.72 g (sugar 0.19 to 0.38, dietary fiber 0.17 to 0.34)\nSalt equivalent 0.001-0.002g\nZinc 3.1~6.2mg\nCopper 0.27~0.54mg\n\nUsage and dose\n[How to eat]\n● As a nutritionally functional food, take 2 tablets at a time, 1 to 2 times daily without chewing with plenty of water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nMetabolic Customer Service Office\n2-2-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo Odakyu Southern Tower 5F\nPhone number: 03-5333-0133\nReception hours: 10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 167 mm x width 90 mm x depth 30 mm\n','\n產品詳情\n\n主要成分有200多種酶和獲得專利的酵母肽。\n將燭台和發酵的甘蔗纖維混合在一起，作為清新的支撐成分。\n此外，它還含有酵母，其中含有維生素和支持酶的礦物質。\n它是一種補充劑，可從體內為飲食，美容和健康提供全面支持。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n發酵植物提取物粉末（不易消化的糊精，糊精，紅糖，甜菜糖，麥芽糖，艾草，薑黃，dokudami，番茄，蘋果，香蕉，山藥，大豆，桃，獼猴桃等），酵母肽，燭果粉，還原麥芽糖，發酵甘蔗纖維，穀物發酵提取物粉末（包括小麥），含礦物質的酵母（糊精，錳酵母，鋅酵母，銅酵母，鉬酵母，碘酵母，硒酵母，鉻酵母），含維生素B1的酵母，含維生素B2的酵母，含維生素B6的酵母，含維生素B12的酵母，含菸酸的酵母，含泛酸的酵母/結晶纖維素，葡萄糖酸鋅，硬脂酸鈣，細氧化矽，葡萄糖酸銅，瓜爾豆膠\n[營養成分展示]\n每2-4粒\n能量2.1至4.2大卡\n蛋白質0.12-0.24g\n脂質0.02-0.04g\n碳水化合物0.36至0.72克（糖0.19至0.38，膳食纖維0.17至0.34）\n鹽當量0.001-0.002g\n鋅3.1〜6.2mg\n銅0.27〜0.54mg\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n●作為營養功能食品，一次服用2片，每天1至2次，不要用大量的水或溫水咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n細節\n產品查詢\n代謝客戶服務辦公室\n東京都澀谷區代代木2-2-1小田急南塔5樓\n電話號碼：03-5333-0133\n接待時間：10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高167毫米x寬90毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n主要成分有200多种酶和获得专利的酵母肽。\n将烛台和发酵的甘蔗纤维混合在一起，作为清新的支撑成分。\n此外，它还含有酵母，其中含有维生素和支持酶的矿物质。\n一种补充剂，可从体内为饮食，美容和健康提供全面支持。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n发酵植物提取物粉末（不易消化的糊精，糊精，红糖，甜菜糖，麦芽糖，艾草，姜黄，dokudami，番茄，苹果，香蕉，山药，大豆，桃，猕猴桃等），酵母肽，烛果粉，还原性麦芽糖，发酵的甘蔗纤维，发酵的谷物提取物粉末（包括小麦），含矿物质的酵母（糊精，锰酵母，锌酵母，铜酵母，钼酵母，碘酵母，硒酵母，铬酵母），含维生素B1的酵母，含维生素B2的酵母，含维生素B6的酵母，含维生素B12的酵母，含烟酸的酵母，含泛酸的酵母/结晶纤维素，葡萄糖酸锌，硬脂酸钙，细氧化硅，葡萄糖酸铜，瓜尔豆胶\n[营养成分展示]\n每2-4粒\n能量2.1至4.2大卡\n蛋白质0.12-0.24g\n脂质0.02-0.04g\n碳水化合物0.36至0.72 g（糖0.19至0.38，膳食纤维0.17至0.34）\n盐当量0.001-0.002g\n锌3.1〜6.2mg\n铜0.27〜0.54mg\n\n用法用量\n[怎么吃]\n●作为营养功能食品，一次服用2片，每天1到2次，并用大量水或温开水咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n细节\n产品查询\n代谢客户服务办公室\n东京都涩谷区2-yoyogi小田急南塔5楼\n电话号码：03-5333-0133\n接待时间：10:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高167毫米x宽90毫米x深度30毫米\n','（株）メタボリック　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1194,'4984194111338','（株）メニコン　ハードレンズケースセット２個','(주) 메 니콘 하드 렌즈 케이스 세트 2 개','Menicon Co., Ltd.  Hard lens case set 2 pieces','Menicon有限公司　套硬鏡盒2','Menicon Co.，Ltd.硬镜盒套装2件','\n商品詳細\n\n●かわいいパステルカラーのハードレンズケースです。\n●ピンクとブルーの2色セット\n\n\n使用方法\n・レンズケースに指定された液を9分目まで入れ、レンズを完全に浸します。\n・使用のたびに、レンズケース内を水道水(流水)で十分洗い、液を取り替え、レンズを保存します。\n\n\n注意事項\n・キャップをかたくしめてください。\n・せっけん・洗剤・熱湯で洗わないで下さい。\n・ケースのふちに注意してレンズを収納してください。\n・ホルダーを指で無理に広げると戻らなくなるので、レンズがホルダーに収納しづらくなったら、買い替えをおすすめします。\n・小さなお子様の手が届かない場所に保管してください。\n・レンズケースは定期的に新しいものと交換してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nメニコン\n460-0006 愛知県名古屋市中区葵3丁目21番19号\n0120-103109\n\n','\n상품 상세\n\n● 귀여운 파스텔 하드 렌즈 케이스입니다.\n● 핑크와 블루의 2 색 세트\n\n\n사용 방법\n렌즈 케이스에 지정된 액을 9 정도의 분량까지 넣고 렌즈를 완전히 담급니다.\n• 사용 때마다 렌즈 케이스 내부를 수돗물 (유수)에서 충분히 세척 액을 보충 렌즈를 저장합니다.\n\n\n주의 사항\n캡을 굳게 닫아주십시오.\n• 비누 • 세제 • 온수 씻지 마십시오.\n케이스의 가장자리에주의하고 렌즈를 수납합니다.\n홀더를 손가락으로 무리하게 펼치면 돌아 오지 않게되므로, 렌즈 홀더에 어렵게되면 교체를 권장합니다.\n* 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n렌즈 케이스는 정기적으로 새 것으로 교체하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n도요다\n460-0006 아이 치현 나고야시 나카 구 아오이 3 쵸메 21 번 19 호\n0120-103109\n','\nProduct Details\n\n-A cute pastel color hard lens case.\n● Two-color set of pink and blue\n\n\nhow to use\n・Put the specified liquid into the lens case until the 9th minute and completely soak the lens.\n・Every time you use, wash the lens case with tap water (running water), replace the solution, and save the lens.\n\n\nPrecautions\n・Please tighten the cap.\n・Do not wash with soap, detergent or boiling water.\n・Be careful of the edges of the case when storing the lens.\n・If you forcibly open the holder with your fingers, it will not come back, so if you find it difficult to store the lens in the holder, we recommend replacing it.\n・Store out of reach of small children.\n・Replace the lens case with a new one regularly.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nMenicon\n460-0006 3-21-19 Aoi, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi\n0120-103109\n','\n產品詳情\n\n●可愛的柔和色彩硬鏡盒。\n●粉色和藍色兩種顏色\n\n\n如何使用\n・將指定的液體倒入鏡盒直到第9分鐘，然後將其完全浸透。\n・每次使用時，請用自來水（流水）清洗鏡盒的內部，更換溶液，然後保存鏡頭。\n\n\n預防措施\n・請擰緊蓋子。\n・請勿使用肥皂，清潔劑或沸水洗滌。\n・存放鏡頭時，請注意外殼的邊緣。\n・如果用手指強行打開鏡架，鏡架將不會返回，因此，如果發現難以將鏡頭存放在鏡架中，建議您更換鏡架。\n・請保管在小孩拿不到的地方。\n・請定期更換新的鏡架。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\nMenicon\n460-0006愛知縣名古屋市中區青井3-21-19\n0120-103109\n','\n产品详情\n\n●可爱的柔和色硬镜架。\n●粉色和蓝色两种颜色\n\n\n如何使用\n・将指定的液体倒入镜盒直到第9分钟，然后将其完全浸透。\n・每次使用时，请用自来水（流水）彻底清洗镜盒，然后更换溶液并保存。\n\n\n预防措施\n・请拧紧盖子。\n・请勿使用肥皂，清洁剂或沸水洗涤。\n・存放镜头时，请注意外壳的边缘。\n・如果用手指强行打开镜架，镜架将不会返回，因此，如果发现难以将镜头存放在镜架中，建议更换镜架。\n・请保管在小孩接触不到的地方。\n・请定期更换新的镜架。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\nMenicon\n460-0006爱知县名古屋市中区青井3-21-19\n0120-103109\n','（株）メニコン　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1195,'4514465300000','大鵬薬品工業（株） ソルマック５（サキノミＰ）５０ＭＬ　','타이 호 약품 공업 (주) 소루맛쿠 5 (사키노미 P) 50ML','Taiho Pharmaceutical Co., Ltd.  Solmac 5 (Sakinomi P) 50ML　','大鵬製藥有限公司　Solmac 5（Sakinomi P）50ML','Taiho Pharmaceutical Co.，Ltd.Solmac 5（Sakinomi P）50ML','\n商品詳細\n\n飲む前、食べる前に飲む健胃清涼剤です。苦みが比較的少ないソヨウやコウジンなど、5種類の生薬で構成されています。飲食前にすっきり飲みやすいプラム風味。\n\n\n成分・分量\n成分\n1本(50ml)中ウコンエキス200mg(鬱金2000mgに相当)コウジンエキス83.3mg(紅参333.2mgに相当)ソヨウエキス37mg(蘇葉333mgに相当)チョウジ油(丁子油)5mgグリチルリチン酸二カリウム7.2mg添加物：グリセリン、果糖、プロピレングリコール、ブドウ糖、ポビドン、クエン酸、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、l-メントール、安息香酸Na、pH調節剤、バニリン、香料・生薬成分を含むため、沈澱を生じることがあるので、よく振ってから服用して下さい。\n\n\n用法・用量\n成人(15歳以上)1日1回1本(50ml)を食前に服用して下さい。\n・小児(15歳未満)は服用しないで下さい。\n・用法・用量を守って下さい。\n\n\n効能・効果\n食べ過ぎ又は飲み過ぎによる胃部不快感及びはきけ(むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔いのむかつき、嘔気、悪心)\n\n\n使用上の注意\n・相談すること\n1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談して下さい。\n・医師の治療を受けている人。\n2.次の場合は、服用を中止し、この製品を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n・しばらく服用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に保管して下さい。\n(2)小児の手の届かない所に保管して下さい。\n(3)開栓後の保存及び他の容器への入れ替えをしないで下さい(誤用の原因になったり品質が変わります)。\n(4)使用期限を過ぎた製品は服用しないで下さい。\n\n\nお問い合わせ先\n製造元\n大鵬薬品工業（株）　\nお客様相談室：03-3293-4509\n（受付時間9:00〜17:30土日祝を除く）\n','\n상품 상세\n\n마시기 전에 먹기 전에 마신다 건위 청량제입니다. 쓴맛이 비교적 적은 소양과 코우 진 등 5 종류의 생약으로 구성되어 있습니다. 음식 전에 깔끔하게 마시기 좋은 자두 맛.\n\n\n성분 분량\n성분\n1 개 (50ml) 중 심황 추출물 200mg (울금 2000mg에 해당) 코우 진 추출물 83.3mg (홍삼 333.2mg에 해당) 소요우에키스 37mg (蘇葉 333mg에 해당) 정향 오일 (정향 오일) 5mg 루리 산 두 칼륨 7.2mg 첨가 물건 : 글리세린, 과당, 프로필렌 글리콜, 포도당, 포비돈, 구연산, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, l- 멘톨, 안식향산 Na, pH 조절제, 바닐라, 향료 생약 성분을 포함하기 때문에 침전를 낼 수 있으므로 잘 흔들어에서 복용하세요.\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 회 1 병 (50ml)을 식전에 복용하십시오.\n소아 (15 세 미만)은 복용하지 마십시오.\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능 효과\n과식이나 과음에 의한 위부 불쾌감과 구토 (메스꺼움, 배탈, 숙취 악취의 메스꺼움, 구역질, 구역질)\n\n\n사용상의주의\n• 상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n• 의사의 치료를 받고있는 사람.\n2. 다음의 경우는 복용을 중지하고이 제품을 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n• 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 개전 후 저장 및 다른 용기에 교체를하지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n제조업체\n타이 호 약품 공업 (주)\n고객 상담실 : 03-3293-4509\n(접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 30 토 일 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\nIt is a refreshing medicine for stomach that you drink before you drink and before you eat. It is composed of five types of herbal medicines, such as Soyou and Kojin, which have relatively little bitterness. Plum flavor that is easy to drink before eating and drinking.\n\n\nIngredient/quantity\ncomponent\n1 bottle (50 ml) Turmeric extract 200 mg (equivalent to depression 2000 mg) Ginseng extract 83.3 mg (equivalent to ginseng 333.2 mg) Soybean extract 37 mg (equivalent to leaf 333 mg) Clove oil (clove oil) 5 mg Dipotassium glycyrrhizinate 7.2 mg added Substances: Glycerin, fructose, propylene glycol, glucose, povidone, citric acid, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, l-menthol, sodium benzoate, pH regulator, vanillin, flavoring agents and crude drug components may cause precipitation. There is, so shake it well before taking.\n\n\nUsage/Dose\nAdults (15 years old and over) Take 1 bottle (50 ml) once daily before meals.\n・Do not take children (under 15 years old).\n・Please observe the usage and dose.\n\n\nEfficacy\nStomach discomfort and rash due to overeating or overdrinking (nausea, upset stomach, hangover/nausea, nausea, nausea)\n\n\nPrecautions\n・To consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n・Person who is treated by doctor.\n2. In the following cases, discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this product.\n・If symptoms do not improve after taking for a while.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not store after opening the container or replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) Please do not take the product beyond the expiration date.\n\n\nContact information\nManufacturer\nTaiho Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room: 03-3293-4509\n(Reception hours 9: 00 ~ 17: 30 excluding weekends and holidays)\n','\n產品詳情\n\n在喝酒之前和進食之前喝的這是一種令人耳目一新的胃藥。它由五種草藥組成，例如Soyou和Kojin，它們的苦味相對較少。在進食和飲用之前容易飲用的李子味。\n\n\n成分/數量\n零件\n1瓶（50毫升）薑黃提取物200毫克（相當於抑鬱症2000毫克）人參提取物83.3毫克（相當於人參333.2毫克）大豆提取物37毫克（相當於葉333毫克）丁香油（丁香油）5毫克甘草酸二鉀7.2毫克物質：甘油，果糖，丙二醇，葡萄糖，聚維酮，檸檬酸，聚氧乙烯氫化蓖麻油，1-薄荷醇，苯甲酸鈉，pH調節劑，香蘭素，調味劑和粗製藥物成分可能引起沉澱。有，所以服用前先搖勻。\n\n\n用法/劑量\n成人（15歲及以上）每天飯前服用1瓶（50毫升）。\n・請勿帶孩子（15歲以下）。\n・請注意用法和劑量。\n\n\n功效\n暴飲暴食或暴飲暴食引起的胃部不適和皮疹（噁心，胃部不適，宿醉/噁心，噁心，噁心）\n\n\n預防措施\n・諮詢\n1.以下人員，服用前請諮詢您的醫生或藥劑師。\n・被醫生治療的人。\n2.在以下情況下，請停止使用並諮詢該產品的醫生或藥劑師。\n・服用一段時間後症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿在打開容器或將其替換為另一個容器後存放（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）請不要在有效期內服用產品。\n\n\n聯繫信息\n製造商\n太和藥業有限公司\n客戶諮詢室：03-3293-4509\n（週六，週日和節假日除外，接待時間為9:00至17:30）\n','\n产品详情\n\n在喝酒之前和饮食之前喝的这是一种令人耳目一新的胃药。它由五种草药组成，例如Soyou和Kojin，它们的苦味相对较少。酸梅味，易于进食和饮用。\n\n\n成分/数量\n零件\n1瓶（50毫升）姜黄提取物200毫克（相当于2000毫克抑郁症）人参提取物83.3毫克（相当于红参333.2毫克）大豆提取物37毫克（相当于叶333毫克）丁香油（丁香油）5毫克甘草酸二钾7.2毫克物质：甘油，果糖，丙二醇，葡萄糖，聚维酮，柠檬酸，聚氧乙烯氢化蓖麻油，1-薄荷醇，苯甲酸钠，pH调节剂，香兰素，调味剂和粗制药物成分可能引起沉淀。有，所以服用前先摇匀。\n\n\n用法/剂量\n成人（15岁及以上）每天饭前服用1瓶（50毫升）。\n・请勿带孩子（15岁以下）。\n・请注意用法和剂量。\n\n\n功效\n暴饮暴食或暴饮暴食引起的胃部不适和皮疹（恶心，胃部不适，宿醉/恶心，恶心，恶心）\n\n\n预防措施\n・咨询\n1.以下人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n・被医生治疗的人。\n2.在以下情况下，请停止使用并咨询该产品的医生或药剂师。\n・服用一段时间后症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）打开容器或用其他容器替换后，请勿存放（可能导致误用或改变质量）。\n（4）请不要在有效期内服用产品。\n\n\n联系信息\n制造商\n太和药业有限公司\n客户咨询室：03-3293-4509\n（周六，周日和节假日除外，接待时间为9:00至17:30）\n','大鵬薬品工業（株）　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1196,'4987107616685','第一三共ヘルスケア（株）　ミノンアミノモイストトライアルセット１セット','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 아미노 모이스트 트라이얼 세트 1 세트','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon Amino Moist Trial Set 1 set','第一三共醫療保健有限公司　1套Minon Amino保濕試用裝','第一三共保健株式会社Minon氨基保湿试用装1套','\n商品詳細\n\nミノンアミノモイスト基本のうるおいセットです。製薬会社が皮膚科学に基づき敏感肌・乾燥肌を考えた処方。外的刺激から肌を守るバリア機能をサポートします。9種の保潤アミノ酸配合。保潤アミノ酸が角質層に浸透、うるおいを蓄え、肌本来のバリア機能をサポートします。見て、触れて感じるキメ・ハリ・つやをサポートする2種の清透アミノ酸も配合。うるおいで満たし、すこやかな素肌の美しさを目指します。約1週間分のセット。\n○肌あたりのやさしいクリームタイプ：モイストミルキィ クレンジング(メイク落とし)\n○植物性アミノ酸系洗浄成分配合：ジェントルウォッシュ ホイップ(泡洗顔料)\n○とろりとした使い心地で、リッチにうるおう：モイストチャージ ローションII もっとしっとりタイプ(保湿化粧水)\n○肌にとけこむようになじむ保湿乳液：モイストチャージ ミルク(2回分)付\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nモイストミルキィ クレンジング\n水、イソノナン酸イソノニル、グリセリン、パルミチン酸エチルヘキシル、シクロヘキサシロキサン、ジグリセリン、ヤシ油脂肪酸PEG-7グリセリル、BG、トリイソステアリン酸PEG-20グリセリル、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（C10-30））クロスポリマー、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、フェノキシエタノール、水酸化Na、ステアロイルグルタミン酸Na、酢酸トコフェロール、シクロペンタシロキサン、ロイシン、セリン、グリシン、ペンテト酸5Na、アラニン、アルギニン、トレオニン、バリン、ヒスチジン、カルノシン、プロリン、リシンHCl、トコフェロール、1,2-ヘキサンジオール、水添レシチン、ラウリン酸ポリグリセリル-10\n\nジェントルウォッシュ ホイップ\n水、ココイルグルタミン酸TEA、BG、ジグリセリン、コカミドプロピルベタイン、メチルグルセス-10、ヤシ脂肪酸アルギニン、コカミドDEA、水酸化K、塩化Na、フェノキシエタノール、グリチルリチン酸2K、エチドロン酸、ロイシン、セリン、グリシン、アラニン、アルギニン、トレオニン、バリン、ヒスチジン、カルノシン、プロリン、リシンHCl、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル/オクチルドデシル）、グリセリン、1,2-ヘキサンジオール、水添レシチン、ラウリン酸ポリグリセリル-10、トコフェロール\n\nモイストチャージ ローションII もっとしっとりタイプ\n水、グリセリン、BG、プロパンジオール、メチルグルセス-20、PEG-75、セリン、キサンタンガム、ベタイン、トリイソステアリン酸PEG-50水添ヒマシ油、クエン酸Na、グリチルリチン酸2K、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、アルギニン、クエン酸、PEG-60水添ヒマシ油、トコフェロール、セテス-20、PCA-Na、アラニン、リシンHCl、ココイルアルギニンエチルPCA、グリシン、トレオニン、バリン、ヒスチジン、プロリン、ロイシン、ペンテト酸5Na、カルノシン、ポリクオタニウム-61、1,2-ヘキサンジオール、水添レシチン、ラウリン酸ポリグリセリル-10、ヒアルロン酸Na、フェノキシエタノール、加水分解ヒアルロン酸\n\nモイストチャージ ミルク\n水、BG、グリセリン、キシリトール、リンゴ酸ジイソステアリル、ジメチコン、アラキルアルコール、ベヘニルアルコール、ペンチレングリコール、ミツロウ、（アクリル酸ヒドロキシエチル／アクリロイルジメチルタウリンNa）コポリマー、ステアリン酸グリセリル、アラキルグルコシド、フェノキシエタノール、スクワラン、トリメチルシロキシケイ酸、シクロペンタシロキサン、カプリル酸グリセリル、ポリソルベート60、グリチルレチン酸ステアリル、キサンタンガム、ジメチコノール、カルノシン、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、ヒスチジン、タウリン、リシンHCl、ポリクオタニウム-61、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、アラントイン、1,2-ヘキサンジオール、フェニルアラニン、水添レシチン、アルギニン、プロリン、ラウリン酸ポリグリセリル-10、チロシン、イノシン酸2Na、グアニル酸2Na\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n○ミノン アミノモイスト モイストミルキィ クレンジング\n顔をぬらさずに、乾いた手のひらに適量（直径2センチの円に広がる程度）を取り、肌の上でやさしく転がすように汚れとなじませます。その後、ぬるま湯で十分に洗い流して下さい。\n○ミノン アミノモイスト ジェントルウォッシュ ホイップ\n顔をぬらし、清潔な手のひらに適量（3～5プッシュ）を取り、顔全体に泡を広げるように洗います。その後、水又はぬるま湯で十分にすすいで下さい。使い始めは泡が出るまで、ポンプを数回押して下さい。\n○ミノン アミノモイスト モイストチャージ ローションII\n洗顔後、清潔な手のひらに適量（百円硬貨大）を取り、顔全体にやさしくなじませます。\n○ミノン アミノモイスト モイストチャージ ミルク\n化粧水などで肌を整えた後、清潔な手のひらに全量を取り、顔全体にやさしくなじませます。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室 TEL：0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ184mm×幅138mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n미논 아미노 모이스트 기본 보습 세트입니다. 제약 회사가 피부과에 따라 민감성 피부 건성 피부를 생각했다 처방. 외부 자극으로부터 피부를 보호 장벽 기능을 지원합니다. 9 종의 保潤 아미노산 배합.保潤 아미노산이 각질층에 침투, 수분을 축적하고 피부 본래의 장벽 기능을 지원합니다. 보고, 만지고 느낄 살결 탄력 윤기를 지원하는 2 종의 清透 아미노산도 함유. 수분으로 채우고 건강한 피부의 아름다움을 지향합니다. 약 1 주간 세트.\n○ 피부 근처의 부드러운 크림 타입 : 모이스트 밀키 클렌징 (클렌징)\n○ 식물성 아미노산 계 세정 성분 배합 : 젠틀 워시 휘핑 (거품 세안제)\n○ 걸쭉한 느낌으로 리치에 촉촉 해지는 : 모이스트 차지 로션 II 더 촉촉한 타입 (보습 화장수)\n○ 피부에 가장 약한 같이 익숙한 보습 유액 : 모이스트 차지 우유 (2 회분) 부착\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n모이스트 밀키 클렌징\n물, 이소 노난 산 이소 노닐, 글리세린, 팔미틴산 에틸 헥실, 사이클로 헥사 실록산, 디 글리세린, 야자유 지방산 PEG-7 글리세 릴 BG, 토리 이소 스테아린 산 PEG-20 글리세 릴 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 페녹시 에탄올, 수산화 Na, 스테아로 일 글루타민산 Na, 초산 토코페롤, 사이클로 펜타 실록산, 로이신, 세린, 글리신, 뻰 테토 산 5Na, 알라닌, 아르기닌, 트레오닌, 발린, 히스티딘, 카르노 , 프롤린, 리신 HCl, 토코페롤, 1,2- 헥산 디올, 수소 첨가 레시틴, lauric 글리세 릴 -10\n\n젠틀 워시 채찍\n물, 코코 이루 구루 타민 산 TEA, BG, 디 글리세린, 코카 미도 프로필 베타 인, 메 찌루 구루 세스 -10, 야자 지방산 아르기닌, 코카 미도 DEA, 수산화 K, 염화 Na, 페녹시 에탄올, 그리 치르 리 틴산 2K,에 티드 론산, 로이신, 세린, 글리신, 알라닌 , 아르기닌, 트레오닌, 발린, 히스티딘, 노신, 프롤린, 리신 HCl, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 글리세린, 1,2- 헥산 디올, 수소 첨가 레시틴, lauric 구리 세리 루 -10, 토코페롤\n\n모이스트 차지 로션 II 더 촉촉한 타입\n물, 글리세린, BG, 프로판 디올, 메 찌루 구루 세스 -20, PEG-75, 세린, 산탄 검, 베타 인, 토리 이소 스테아린 산 PEG-50 수소 첨가 피마자 기름, 구연산 Na, 그리 치르 리 틴산 2K, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실 ), 아르기닌, 구연산, PEG-60 수소 첨가 피마자 오일, 토코페롤, 세 테스 -20, PCA-Na, 알라닌, 리신 HCl, 코코 이루 아루 기닌에 찌루 PCA, 글리신, 트레오닌, 발린, 히스티딘, 프롤린, 류신, 뻰 테토 산 5Na , 노신, 폴리 쿼터 늄 -61,1,2- 헥산 디올, 수소 첨가 레시틴, lauric 구리 세리 루 -10, 히알 론산 Na, 페녹시 에탄올, 가수 분해 히알 론산\n\n모이스트 차지 우유\n물, BG, 글리세린, 자일리톨, 사과산 지이소스테아리루, Dimethicone, 아라 키루 알코올, 베헤니루아루코루, 펜치 렌 글리콜, 밀랍, (아크릴산 히드 록시 에틸 / 아쿠 Na) 코 폴리머, 스테아린산 그리 세릴, 아라 키루 구루 코시, 페녹시 에탄올 , 스쿠알렌, 트리메틸 실록시 실리케이트, 사이클로 펜타 실록산, 카 프릴 산 글리세 릴, 폴리 소르 베이트 60, 그리 치르 레틴 산 스테 아릴, 산탄 검, 지메 찌코 노루, 노신, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 히스티딘, 타우린, 리신 HCl, 폴리 쿼터 늄 -61, 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 류신, 알란토인, 1,2- 헥산 디올, 페닐알라닌, 수소 첨가 레시틴, 아르기닌, 프롤린, lauric 글리세 릴 -10, 티로신, 이노신산 2Na, 구아닐산 2Na\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n○ 미논 아미노 모이스트 모이스트 밀키 클렌징\n얼굴을 적시 지 않고 마른 손바닥에 적당량 (지름 2 센티미터의 원형으로 퍼지는 정도)을 가지고, 피부에 부드럽게 구르 게 먼지와 발라줍니다. 그 후, 미지근한 물로 충분히 씻어주십시오.\n○ 미논 아미노 모이스트 젠틀 워시 채찍\n얼굴을 적신 깨끗한 손바닥에 적당량 (3 ~ 5 푸시)를 가지고 얼굴 전체에 거품을 펼치게 씻는다. 그런 다음 물 또는 미지근한 물로 충분히 헹구어주십시오. 사용하기 시작 거품이 나올 때까지 펌프를 몇 번 눌러주세요.\n○ 미논 아미노 모이스트 모이스트 차지 로션 II\n세안 후 깨끗한 손바닥에 적당량 (100 엔 동전 크기)을 가지고 얼굴 전체에 부드럽게 발라줍니다.\n○ 미논 아미노 모이스트 모이스트 차지 우유\n화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 깨끗한 손바닥에 전량을 가지고 얼굴 전체에 부드럽게 발라줍니다.\n\n\n자세한\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실 TEL : 0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 184mm × 폭 138mm × 깊이 38mm\n','\nProduct Details\n\nMinon Amino Moist Basic moisture set. A prescription designed by a pharmaceutical company based on dermatology for sensitive and dry skin. Supports a barrier function that protects the skin from external stimuli. Contains 9 types of moisturizing amino acids. Moisturizing amino acid penetrates into the stratum corneum and stores moisture, supporting the natural barrier function of the skin. Contains 2 types of clear amino acids that support the texture, firmness and luster that you can see, touch and feel. We aim to create a beautiful, healthy skin that is filled with moisture. A set for about a week.\n○ Gentle cream type for skin: Moist milky cleansing (makeup remover)\n○ Plant-based amino acid-based cleaning ingredient combination: Gentle Wash Whip (foam cleanser)\n○ Moisturizing and rich moisturizing: Moist Charge Lotion II More moisturizing lotion\n○ Moisturizing emulsion that blends into the skin: Moist charge milk (2 doses) included\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nMoist milky cleansing\nWater, isononyl isononanoate, glycerin, ethylhexyl palmitate, cyclohexasiloxane, diglycerin, coconut oil fatty acid PEG-7 glyceryl, BG, triisostearate PEG-20 glyceryl, (acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) cloth Polymer, dilauroylglutamate (phytosteryl/octyldodecyl), phenoxyethanol, sodium hydroxide, stearoylglutamate Na, tocopherol acetate, cyclopentasiloxane, leucine, serine, glycine, pentetate 5Na, alanine, arginine, threonine, valine, histidine, carnosine , Proline, lysine HCl, tocopherol, 1,2-hexanediol, hydrogenated lecithin, polyglyceryl laurate-10\n\nGentle Wash Whip\nWater, TEA, cocoyl glutamate, BG, diglycerin, cocamidopropyl betaine, methylgluceth-10, coconut fatty acid arginine, cocamide DEA, hydroxide K, sodium chloride, phenoxyethanol, glycyrrhizinate 2K, etidronate, leucine, serine, glycine, alanine , Arginine, threonine, valine, histidine, carnosine, proline, lysine HCl, di(phytosteryl/octyldodecyl) lauroylglutamate, glycerin, 1,2-hexanediol, hydrogenated lecithin, polyglyceryl-10 laurate, tocopherol\n\nMoist Charge Lotion II More Moisture Type\nWater, glycerin, BG, propanediol, methylgluceth-20, PEG-75, serine, xanthan gum, betaine, triisostearate PEG-50 hydrogenated castor oil, sodium citrate, glycyrrhizinate 2K, lauroylglutamic acid di(phytosteryl/octyldodecyl) ), arginine, citric acid, PEG-60 hydrogenated castor oil, tocopherol, ceteth-20, PCA-Na, alanine, lysine HCl, cocoyl arginine ethyl PCA, glycine, threonine, valine, histidine, proline, leucine, pentetate 5Na , Carnosine, polyquaternium-61, 1,2-hexanediol, hydrogenated lecithin, polyglyceryl-10 laurate, sodium hyaluronate, phenoxyethanol, hydrolyzed hyaluronic acid\n\nMoist charge milk\nWater, BG, glycerin, xylitol, diisostearyl malate, dimethicone, aralkyl alcohol, behenyl alcohol, pentylene glycol, beeswax, (hydroxyethyl acrylate/acryloyl dimethyl taurine Na) copolymer, glyceryl stearate, aralkyl glucoside, phenoxyethanol , Squalane, trimethylsiloxysilicic acid, cyclopentasiloxane, glyceryl caprylate, polysorbate 60, stearyl glycyrrhetinate, xanthan gum, dimethiconol, carnosine, lauroylglutamic acid di(phytosteryl/octyldodecyl), histidine, taurine, lysine HCl, polyquaternium-61, Glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, allantoin, 1,2-hexanediol, phenylalanine, hydrogenated lecithin, arginine, proline, polyglyceryl laurate-10, tyrosine, Inosinate 2Na, Guanylate 2Na\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n○ Minon Amino Moist Moist Milky Cleansing\nWithout getting your face wet, apply an appropriate amount (to a circle with a diameter of 2 cm) on a dry palm and gently apply it on the skin so that it becomes clean. Then, rinse thoroughly with lukewarm water.\n○ Minon Amino Moist Gentle Wash Whip\nWet your face, apply an appropriate amount (3-5 pushes) to a clean palm, and wash to spread the foam over the entire face. Then, rinse thoroughly with water or lukewarm water. At first use, push the pump a few times until foam comes out.\n○ Minon Amino Moist Moist Charge Lotion II\nAfter washing your face, take an appropriate amount (a hundred-yen coin size) on a clean palm and gently apply it to the entire face.\n○ Minon Amino Moist Moist Charge Milk\nAfter conditioning the skin with lotion etc., apply the whole amount to a clean palm and gently apply to the entire face.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office TEL: 0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 184 mm x width 138 mm x depth 38 mm\n','\n產品詳情\n\nMinon Amino Moist基本保濕套裝。由製藥公司根據皮膚病學設計的針對敏感和乾燥皮膚的處方。支持屏障功能，保護皮膚免受外界刺激。包含9種保濕氨基酸。保濕氨基酸滲入角質層並儲存水分，支持皮膚的天然屏障功能。包含2種類型的透明氨基酸，可支持您看到，觸摸和感覺到的質地，牢固度和光澤。我們的目標是創造出充滿水分的美麗，健康的皮膚。一套約一周。\n○溫和乳霜型皮膚：保濕乳狀清潔劑（卸妝液）\n○植物性氨基酸清潔劑組合：溫和洗淨鞭（泡沫清潔劑）\n○滋潤和豐富的保濕：Motion Charge Lotion II更加保濕的類型（保濕乳液）\n○混合到皮膚中的保濕乳液：包含保濕乳（2劑）\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n保濕乳狀清潔\n水，異壬酸異壬酯，甘油，棕櫚酸乙基己酯，環己矽氧烷，雙甘油，椰子油脂肪酸PEG-7甘油酯，BG，三異硬脂酸酯PEG-20甘油酯（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））布聚合物，谷氨酸二月桂酰（植物甾基/辛基十二烷基），苯氧基乙醇，氫氧化鈉，硬脂酰谷氨酸鈉，生育酚乙酸酯，環戊矽氧烷，亮氨酸，絲氨酸，甘氨酸，戊酸5Na，丙氨酸，精氨酸，蘇氨酸，纈氨酸，組氨酸，肌肽，脯氨酸，鹽酸賴氨酸，生育酚，1,2-己二醇，氫化卵磷脂，月桂酸甘油酯10\n\n溫和的洗鞭\n水，TEA椰油酰谷氨酸鹽，BG，雙甘油，椰油酰胺基丙基甜菜鹼，甲基葡糖10，椰子脂肪酸精氨酸，椰油酰胺DEA，氫氧化物K，氯化鈉，苯氧乙醇，甘草次酸2K，依替膦酸，亮氨酸，絲氨酸，甘氨酸，丙氨酸，精氨酸，蘇氨酸，纈氨酸，組氨酸，肌氨酸，脯氨酸，鹽酸賴氨酸，二（植物甾醇/辛基十二烷基）月桂酰谷氨酸，甘油，1,2-己二醇，氫化卵磷脂，月桂酸聚甘油酯，生育酚\n\n保濕乳液II更多水分類型\n水，甘油，BG，丙二醇，甲基葡萄糖20，PEG-75，絲氨酸，黃原膠，甜菜鹼，三異硬脂酸酯PEG-50氫化蓖麻油，檸檬酸鈉，甘草次酸2K，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基） ），精氨酸，檸檬酸，PEG-60氫化蓖麻油，生育酚，ceteth-20，PCA-Na，丙氨酸，賴氨酸HCl，椰油酰精氨酸乙基PCA，甘氨酸，蘇氨酸，纈氨酸，組氨酸，脯氨酸，亮氨酸，戊酸5Na ，肌肽，聚季銨鹽61、1,2-己二醇，氫化卵磷脂，聚甘油10月桂酸酯，透明質酸鈉，苯氧乙醇，水解透明質酸\n\n補水牛奶\n水，BG，甘油，木糖醇，蘋果酸二異硬脂酯，二甲聚矽氧烷，芳烷基醇，山be醇，戊二醇，蜂蠟，（丙烯酸羥乙酯/丙烯酰基二甲基牛磺酸鈉）共聚物，硬脂酸甘油酯，芳烷基葡糖苷，苯氧基乙醇，角鯊烷，三甲基甲矽烷氧基矽酸，環戊矽氧烷，辛酸甘油酯，聚山梨酯60，甘草次酸硬脂基酯，黃原膠，聚二甲基矽氧烷醇，肌醇，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），組氨酸，牛磺酸，賴氨酸HCl，聚季銨鹽谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，鹽酸組氨酸，絲氨酸，纈氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，尿囊素，1,2-己二醇，苯丙氨酸，氫化卵磷脂，精氨酸，脯氨酸，聚甘油月桂酸酯10，酪氨酸，肌苷2Na，鳥苷2Na\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n○Minon氨基水潤保濕乳狀卸妝\n在不弄濕臉的情況下，在乾燥的手掌上塗抹適量（直徑為2厘米的圓圈），然後將其輕輕塗抹在皮膚上，使其變得乾淨。然後，用溫水徹底沖洗。\n○Minon氨基溫和洗臉鞭\n弄濕臉，將適量（3-5次推入）放在乾淨的手掌上，然後洗淨以將泡沫散佈在整個臉部。然後，用水或溫水徹底沖洗。初次使用時，將泵推幾次，直到出現泡沫。\n○Minon氨基保濕乳液II\n洗完臉後，取適量（一百日元硬幣大小）在乾淨的手掌上，輕輕塗在整個臉部。\n○Minon氨基保濕補水牛奶\n用乳液等調理皮膚後，將全部塗抹於乾淨的手掌上，並輕輕塗抹於整個臉部。\n\n\n細節\n產品查詢\n第一三共醫療保健株式會社客服室TEL：0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高184毫米x寬138毫米x深度38毫米\n','\n产品详情\n\nMinon Amino Moist基本保湿套装。由制药公司根据皮肤病学设计的针对敏感和干燥皮肤的处方。支持屏障功能，保护皮肤免受外界刺激。包含9种类型的保湿氨基酸。保湿氨基酸渗入角质层并储存水分，支持皮肤的天然屏障功能。包含2种类型的透明氨基酸，这些氨基酸支持您可以看到，触摸和感觉到的质地，牢固度和光泽。我们的目标是创造出充满水分的美丽，健康的皮肤。一套约一周。\n○温和的乳霜型：保湿乳状卸妆（卸妆液）\n○基于植物氨基酸的清洁成分组合：温和洗净鞭（泡沫清洁剂）\n○保湿和丰富保湿：Moist Charge Lotion II更滋润乳液\n○混合到皮肤中的保湿乳液：保湿牛奶（2剂）\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n保湿乳状清洁\n水，异壬酸异壬酯，甘油，棕榈酸乙基己酯，环己硅氧烷，双甘油，椰子油脂肪酸PEG-7甘油酯，BG，三异硬脂酸酯PEG-20甘油酯（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））布聚合物，谷氨酸二月桂酰（植物甾醇/辛基十二烷基），苯氧乙醇，氢氧化钠，硬脂酰谷氨酸钠，生育酚乙酸酯，环戊硅氧烷，亮氨酸，丝氨酸，甘氨酸，戊酸5Na，丙氨酸，精氨酸，苏氨酸，缬氨酸，组氨酸，肌肽，脯氨酸，盐酸赖氨酸，生育酚，1,2-己二醇，氢化卵磷脂，月桂酸甘油酯10\n\n温和的洗鞭\n水，TEA，椰油酰谷氨酸盐，BG，双甘油，椰油酰胺基丙基甜菜碱，甲基葡糖10，椰子脂肪酸精氨酸，椰油酰胺DEA，氢氧化物K，氯化钠，苯氧乙醇，甘草次酸2K，依替膦酸，亮氨酸，丝氨酸，甘氨酸，丙氨酸，精氨酸，苏氨酸，缬氨酸，组氨酸，肌氨酸，脯氨酸，盐酸赖氨酸，二（植物甾醇/辛基十二烷基）月桂酰谷氨酸，甘油，1,2-己二醇，氢化卵磷脂，月桂酸聚甘油酯，生育酚\n\n保湿乳液II更多水分类型\n水，甘油，BG，丙二醇，甲基葡萄糖20，PEG-75，丝氨酸，黄原胶，甜菜碱，三异硬脂酸酯PEG-50氢化蓖麻油，柠檬酸钠，甘草次酸2K，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基） ），精氨酸，柠檬酸，PEG-60氢化蓖麻油，生育酚，ceteth-20，PCA-Na，丙氨酸，赖氨酸HCl，椰油酰精氨酸乙基PCA，甘氨酸，苏氨酸，缬氨酸，组氨酸，脯氨酸，亮氨酸，戊酸5Na ，肌肽，聚季铵盐61、1,2-己二醇，氢化卵磷脂，聚甘油10月桂酸酯，透明质酸钠，苯氧乙醇，水解透明质酸\n\n补水牛奶\n水，BG，甘油，木糖醇，苹果酸二异硬脂基酯，二甲硅油，芳烷基醇，山hen醇，戊二醇，蜂蜡，（丙烯酸羟乙酯/丙烯酰基二甲基牛磺酸钠）共聚物，硬脂酸甘油酯，芳烷基葡糖苷，苯氧基乙醇，角鲨烷，三甲基甲硅烷氧基硅酸，环戊硅氧烷，辛酸甘油酯，聚山梨酯60，甘草次酸硬脂基酯，黄原胶，聚二甲基硅氧烷醇，肌肽，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），组氨酸，牛磺酸，赖氨酸HCl，聚季铵盐谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，盐酸组氨酸，丝氨酸，缬氨酸，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，尿囊素，1,2-己二醇，苯丙氨酸，氢化卵磷脂，精氨酸，脯氨酸，聚甘油10月桂酸酯，酪氨酸，肌苷2Na，鸟苷2Na\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n○Minon氨基水润保湿乳状洁面乳\n在不弄湿脸的情况下，在干燥的手掌上涂抹适量（直径为2厘米的圆圈），然后将其轻轻涂抹在皮肤上，使其变得干净。然后，用温水彻底冲洗。\n○Minon氨基温和洗脸鞭\n弄湿脸，将适量（3-5次推入）放在干净的手掌上，然后洗净以将泡沫散布在整个脸部。然后，用水或温水彻底冲洗。初次使用时，将泵推几次，直到出现泡沫。\n○Minon氨基保湿乳液II\n洗完脸后，取适量（一百日元硬币大小）在干净的手掌上，然后轻轻地涂在整个脸上。\n○Minon氨基保湿补水牛奶\n用乳液等调理皮肤后，将全部取适量涂在干净的手掌上，然后轻轻涂于整个面部。\n\n\n细节\n产品查询\n第一三共医疗保健株式会社客服室TEL：0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高184毫米x宽138毫米x深度38毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1197,'4987107616883','第一三共ヘルスケア（株）　トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンスEX３０Ｇ（医薬部外品） ','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 트랜 시노 약용 화이트닝 에센스 EX30G (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Transino Medicated Whitening Essence EX30G (quasi-drug) ','第一三共保健株式會社　Transino藥用美白精華EX30G（準藥物）','第一三共医疗保健有限公司Transino药用美白精华素EX30G（准药物）','\n商品詳細\n\nトランシーノブランドの美白＊1［メラニンと角質層に充実のアプローチ］\n・美白有効成分『トラネキサム酸』配合\n美白有効成分「トラネキサム酸」により、メラニンをつくらせる「しみ情報」をブロック。しみ＊2の根源にアプローチし、メラニンの生成連鎖を抑止します。\n・角質層リファイン成分＊3配合\n角質層の水分が蒸発し、乾燥した肌は、光を乱反射して肌がくすんで見えてしまいます。\n「角質層リファイン成分」はくすみが気になる肌へたっぷりのうるおいを与え、内側＊4から透明感あふれる肌を目指します。\n＊1 メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ\n＊2 日焼けによるしみ\n＊3 うるおい成分（トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液）\n＊4 角質層\n\n［整肌・保湿成分］\n透明感サポート成分EX＊5配合\n＊5 うるおい成分（クワエキス、パンテテインスルホン酸Ca、セイヨウノコギリソウエキス）\n\n低刺激性\n無香料\n無着色\nアレルギーテスト済み＊\n＊すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nトラネキサム酸\n＜その他の成分＞\n水、桑エキス、D-パンテテインスルホン酸Ca液、セイヨウノコギリソウエキス、トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、ステアリン酸、セタノール、BG、ステアリン酸ソルビタン、ジメチコン、ステアリン酸PEG、スクワラン、ベヘニルアルコール、トリオクタン酸グリセリル、飽和脂肪酸グリセリル、エタノール、フェノキシエタノール、メチルパラベン、プロピルパラベン\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n毎日のお手入れ時に化粧水などでお肌を整えた後、清潔な指先に適量をとり、やさしくなじませて下さい。\n\n＜使用量の目安＞\n大きめのパール粒1つ分（顔全体の場合）\n本製品は1日2回のご使用で約50日お使いになれます。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肌あれ。あれ性。メラニンの生成を抑え、しみ、そばかすを防ぐ。肌を整える。皮膚をすこやかに保つ。皮膚にうるおいを与える。皮膚を保護する。皮膚の乾燥を防ぐ。\n\n\n使用上の注意\n\n\n保管および取扱上の注意点\n・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用して下さい。化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止して下さい。そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等に相談されることをおすすめします。\n(1) 使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合\n(2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合\n・傷やはれもの・湿しん等、異常のある部位にはお使いにならないで下さい。\n・お肌の弱い方は腕の内側の皮膚の弱い部分に少量を塗布し、赤みやかゆみが起きないことをご確認ください。\n・目に入らないようご注意下さい。万一、目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流して下さい。\n・乳幼児の手の届かない所に保管して下さい。\n・直射日光の当たる所や極端に高温又は低温の所には保管しないで下さい。\n・使用後は必ずキャップをしっかりしめて下さい。\n・開封後はお早めにご使用下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\nTEL：0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ145mm×幅48mm×奥行き27mm\n','\n상품 상세\n\n트란 시노 브랜드의 미백 * 1 멜라닌과 각질층에 충실한 접근]\n미백 유효 성분 「트라 넥 삼산」배합\n미백 유효 성분 「트라 넥 삼산」에 의해 멜라닌을 만들게하는 「얼룩 정보」를 블록. 얼룩 * 2의 근원에 접근하고 멜라닌의 생성 사슬을 억제합니다.\n• 각질층 리파인 성분 * 3 배합\n각질층의 수분이 증발하여 건조한 피부는 빛을 반사하여 피부가 칙칙해 보입니다.\n\"각질층 리파인 성분\"은 잡티가 신경 쓰이는 피부에 충분한 수분을주고 내부 * 4 투명감 넘치는 피부를 목표로합니다.\n* 1 멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨를 방지\n* 2 자외선에 의한 기미\n* 3 보습 성분 (트레할로스 황산 Na, 뽀리메 탁 리로이 옥시 에틸 포스 포릴 콜린 액)\n* 4 각질층\n\n[조정 피부 보습 성분]\n투명감 지원 성분 EX * 5 배합\n* 5 보습 성분 (뽕나무 추출물, 빤 테니 테인 설포 네이트 Ca, 서양 톱풀 추출물)\n\n알레르기\n무 향료\n무색소\n알레르기 테스트 *\n* 모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n트라 넥 삼산\n<기타 성분>\n물, 뽕나무 추출물, D- 빤 테니 테인 설포 네이트 Ca 액, 서양 톱풀 추출물, 트레할로스 황산 Na, 뽀리메 탁 리로이 옥시 에틸 포스 포릴 콜린 액, 스테아린산, 세타 노루 BG, 스테아린산 소르 비탄, Dimethicone, 스테아린산 PEG, 스쿠알렌, 베헤니루아루코루, 토리오쿠탄 구리 세리 루, 포화 지방산 글리세 릴, 에탄올, 페녹시 에탄올, 프로필 파라벤\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n매일 청소시 화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 깨끗한 손가락에 적당량을 취해 부드럽게 발라주세요.\n\n<사용량 기준>\n큰 펄 입자 1 분 (얼굴 전체의 경우)\n본 제품은 1 일 2 회 사용으로 약 50 일 사용하실 수 있습니다.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n피부있는. 있는 성. 멜라닌의 생성을 억제, 기미, 주근깨를 방지한다. 피부를 정돈한다. 피부를 건강하게 유지한다. 피부에 수분을 준다. 피부를 보호한다. 피부의 건조를 방지한다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오. 화장품이 피부에 맞지 않을 때 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것이 좋습니다.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우\n* 상처 나 종기 • 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 피부가 약한 사람은 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 소량을 도포하고, 적색이나 가려움증이 발생하지 않는다고 확인하시기 바랍니다.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n직사 광선이 닿는 곳이나 지나치게 고온이나 저온의 장소에 보관하지 마십시오.\n* 사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n* 개봉 후 빠른 시일 내에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\nTEL : 0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 145mm × 폭 48mm × 깊이 27mm\n','\nProduct Details\n\nWhitening of Transino brand*1 [Full approach to melanin and stratum corneum]\n・Combined with whitening active ingredient \"tranexamic acid\"\nThe whitening active ingredient \"tranexamic acid\" blocks the \"stain information\" that causes melanin to form. Approaches the source of stains*2 and suppresses the melanin production chain.\n・Corneum layer refinement ingredient *3 combination\nMoisture in the stratum corneum evaporates and dry skin becomes dull due to the diffuse reflection of light.\nThe \"keratin layer refinement ingredient\" gives plenty of moisture to the skin where dullness is a concern, and aims for a transparent skin from the inside *4.\n*1 Suppresses melanin production and prevents stains and freckles\n*2 Stain due to sunburn\n*3 Moisturizing ingredients (trehalose sodium sulfate, polymethacryloyloxyethyl phosphorylcholine solution)\n*4 stratum corneum\n\n[Skin conditioning/moisturizing ingredients]\nEX*5 transparent support ingredient\n*5 Moisturizing ingredients (mulberry extract, calcium pantetheine sulfonate, yarrow extract)\n\nHypoallergenic\nUnscented\nUncolored\nAllergy tested *\n* Not all people are allergic.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nTranexamic acid\n<Other ingredients>\nWater, mulberry extract, Ca D-pantetheine sulfonate solution, yarrow extract, trehalose sulfate Na, polymethacryloyloxyethylphosphorylcholine solution, stearic acid, cetanol, BG, sorbitan stearate, dimethicone, PEG stearate, squalane, behenyl alcohol, Glyceryl trioctanoate, saturated fatty acid glyceryl, ethanol, phenoxyethanol, methylparaben, propylparaben\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nAfter cleaning your skin with lotion etc., please apply an appropriate amount on a clean fingertip and apply it gently on each day.\n\n<Estimated usage amount>\nOne large pearl grain (for the entire face)\nYou can use this product twice a day for about 50 days.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nThat skin. That. It suppresses the production of melanin and prevents stains and freckles. Condition the skin. Keeps the skin healthy. Moisturizes the skin. Protects the skin. Prevents dry skin.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for storage and handling\n-Please use carefully if you have any abnormalities on your skin. Discontinue use if the cosmetic does not suit your skin, that is in the following cases: Continued use may worsen the symptoms, so it is recommended to consult a dermatologist.\n(1) If any abnormality such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) or darkening appears during use.\n(2) When the skin used has been exposed to direct sunlight and the above-mentioned abnormalities appear.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・For people with weak skin, apply a small amount to the weak skin on the inside of the arm and check that redness and itching do not occur.\n・Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, rinse immediately with cold or warm water.\n・Please keep out of reach of children.\n・Do not store in direct sunlight or places with extremely high or low temperatures.\n・Be sure to tighten the cap after use.\n・Please use as soon as possible after opening.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\nTEL: 0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 145 mm x width 48 mm x depth 27 mm\n','\n產品詳情\n\nTransino品牌的美白* 1 [全面解決黑色素和角質層]\n・與美白有效成分“氨甲環酸”合用\n美白活性成分“氨甲環酸”會阻止導致黑色素形成的“斑點信息”。接近污點* 2的來源並抑制黑色素的生產鏈。\n・角質層精煉成分* 3組合\n角質層中的水分蒸發，並且由於光的漫反射而使皮膚變暗。\n“角蛋白層細化成分”為關注暗沉的皮膚提供了充足的水分，其目的是從內部形成透明的皮膚* 4。\n* 1抑制黑色素生成並防止色斑和雀斑\n* 2因曬傷而弄髒\n* 3水分成分（海藻糖硫酸鈉，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酰膽鹼溶液）\n* 4角質層\n\n[皮膚調理/保濕成分]\nEX * 5透明支撐成分\n* 5保濕成分（桑extract提取物，泛酸磺酸鈣，歐草提取物）\n\n低變應原的\n無味\n無色\n過敏測試*\n*並非所有人都過敏。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n氨甲環酸\n<其他成分>\n水，桑樹提取物，Ca D-泛酸磺酸鹽溶液，歐arrow草提取物，海藻糖硫酸鈉，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酰膽鹼溶液，硬脂酸，鯨蠟醇，BG，脫水山梨醇硬脂酸酯，二甲矽油，PEG硬脂酸酯，角鯊烷，山hen醇，甘油三辛酸酯，飽和脂肪酸甘油酯，乙醇，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n用乳液等清潔皮膚後，請每天在清潔的指尖上適量塗抹並輕輕塗抹。\n\n<預計使用量>\n一粒大珍珠粒（整個臉）\n您可以每天兩次使用此產品，持續約50天。\n\n\n功效\n\n功效\n那個皮膚。那。它抑制黑色素的產生，並防止色斑和雀斑。調理皮膚。保持皮膚健康。滋潤皮膚。保護皮膚。防止皮膚乾燥。\n\n\n預防措施\n\n\n儲存和搬運注意事項\n-如果皮膚有異常，請小心使用。在以下情況下，如果化妝品不適合您的皮膚，請停止使用：繼續使用可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生。\n（1）使用時會出現發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白點等）和變黑等異常現象。\n（2）所用皮膚暴露於直射陽光下時，會出現上述異常現象。\n・請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n・對於皮膚脆弱的人，請在手臂內側的脆弱皮膚上少量塗抹並檢查是否發紅和發癢。\n・請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。\n・請保管在兒童接觸不到的地方。\n・請勿存放在陽光直射或溫度過高或過低的地方。\n・使用後請務必擰緊蓋子。\n・請在打開後儘快使用。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n電話：0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高145毫米x寬48毫米x深度27毫米\n','\n产品详情\n\nTransino品牌的美白* 1 [全面解决黑色素和角质层]\n・与美白有效成分“氨甲环酸”合用\n美白活性成分“氨甲环酸”会阻止导致黑色素形成的“染色信息”。接近污点* 2的来源并抑制黑色素的生产链。\n・角质层精炼成分* 3组合\n由于光的漫反射，角质层中的水分蒸发并且皮肤干燥变暗。\n“角质层的精制”为暗沉的皮肤提供充足的水分，并以内部透明的皮肤为目标* 4。\n* 1抑制黑色素生成并防止色斑和雀斑\n* 2因晒伤而弄脏\n* 3水分成分（海藻糖硫酸钠，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酰胆碱溶液）\n* 4角质层\n\n[皮肤调理/保湿成分]\nEX * 5透明支撑成分\n* 5保湿成分（桑extract提取物，泛酸钙磺酸盐，欧arrow草提取物）\n\n低变应原性\n无味\n无色\n过敏测试*\n*并非所有人都过敏。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n氨甲环酸\n<其他成分>\n水，桑树提取物，Ca D-泛酸磺酸盐溶液，欧arrow草提取物，海藻糖硫酸钠，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酰胆碱溶液，硬脂酸，鲸蜡醇，BG，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，二甲硅油，PEG硬脂酸酯，角鲨烷，山hen醇，甘油三辛酸酯，饱和脂肪酸甘油酯，乙醇，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n用乳液等清洁皮肤后，请每天在清洁的指尖上涂抹适量，并每天轻轻涂抹。\n\n<预计使用量>\n一粒大珍珠粒（整个脸）\n您可以每天两次使用此产品，持续约50天。\n\n\n功效\n\n功效\n那个皮肤。那。它抑制黑色素的产生，并防止色斑和雀斑。调理皮肤。保持皮肤健康。滋润皮肤。保护皮肤。防止皮肤干燥。\n\n\n预防措施\n\n\n储存和处理注意事项\n-如果皮肤有异常，请小心使用。在以下情况下，如果化妆品不适合您的皮肤，请停止使用：继续使用可能会使症状恶化，因此我们建议您咨询皮肤科医生。\n（1）使用时会出现发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白点等）和变黑等异常现象。\n（2）当您使用的皮肤暴露在直射阳光下并且出现上述异常时。\n・请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n・对于皮肤脆弱的人，请在手臂内侧的脆弱皮肤上少量涂抹并检查是否不会发红和发痒。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。\n・请保管在儿童接触不到的地方。\n・请勿存放在阳光直射或温度过高或过低的地方。\n・使用后请务必拧紧盖子。\n・请在打开后尽快使用。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n电话：0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高145毫米x宽48毫米x深度27毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1198,'4511413404874','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣはとむぎエキス２０日分２０粒','(주) 디에이 치시 DHC 율무 추출물 20 일분 20 마리','DHC Co., Ltd.  DHC Hatomugi extract 20 tablets for 20 doses','DHC有限公司　DHC Hatomugi提取物20天20片','DHC株式会社DHC Hatumugi提取物20天20片','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n１３倍濃縮はとむぎエキス１７０ｍｇ\n透明感をめざしたい\nコンディションをキープしたい\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nオリーブ油、はとむぎエキス末、ビタミンＥ含有植物油、ゼラチン、グリセリン、グリセリン脂肪酸エステル、ミツロウ\n【栄養成分表示】\n１日あたり：１粒５５５ｍｇ\n熱量・・・３.２ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・０.１４ｇ\n脂質・・・０.２１ｇ\n炭水化物・・・０.１８ｇ\nナトリウム・・・０.５２ｍｇ\nビタミンＥ（ｄ－α－トコフェロール）・・・１０ｍｇ\nはとむぎエキス末（１３倍濃縮）・・・１７０ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【１日当たりの摂取量の目安】\n１日１粒目安\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室　\n東京都港区南麻布2丁目7番1号\n TEL：0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅90mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 • 저가격\n13 배 농축 율무 추출물 170mg\n투명감을 목표 싶다\n컨디션을 유지하고 싶다\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n올리브 기름, 율무 추출물 분말, 비타민 E 함유 식물성 기름, 젤라틴, 글리세린, 글리세린 지방산 에스테르, 밀랍\n[영양 표시]\n1 일 기준 : 1 마리 555mg\n열량 ... 3.2kcal\n단백질 ... 0.14g\n지질 ... 0.21g\n탄수화물 ... 0.18g\n나트륨 0.52mg\n비타민 E (d-α- 토코페롤) ... 10mg\n율무 추출물 분말 (13 배 농축) ... 170mg\n\n\n용법 및 용량\n[일일 섭취 기준】\n1 일 1 마리 기준\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실\n도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 1 호\n TEL : 0120-575-368\n\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 90mm × 깊이 10mm\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\n13 times concentrated Hatomugi extract 170mg\nI want to be transparent\nI want to keep the condition\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nOlive oil, hatomugi extract powder, vegetable oil containing vitamin E, gelatin, glycerin, glycerin fatty acid ester, beeswax\n[Nutrition ingredient display]\nPer day: 555mg per capsule\nCalorie・・・3.2kcal\nProtein: 0.14g\nLipid・・・0.21g\nCarbohydrate: 0.18g\nSodium: 0.52 mg\nVitamin E (d-α-tocopherol)...10 mg\nHatomugi extract powder (13 times concentrated)...170 mg\n\n\nUsage and dose\n[Estimated daily intake]\n1 capsule per day\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office\n2-7-1, Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n TEL: 0120-575-368\n\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 90 mm x depth 10 mm\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高質量和低價格\n濃濃濃厚的13倍草om提取物170mg\n我想保持透明\n我要保持病情\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n橄欖油，hatomugi提取物粉末，含維生素E的植物油，明膠，甘油，甘油脂肪酸酯，蜂蠟\n[營養成分展示]\n每天：每粒555mg\n卡路里・ ・ ・ 3.2kcal\n蛋白質0.14g\n脂質・ ・ ・ 0.21g\n碳水化合物0.18g\n鈉：0.52毫克\n維生素E（d-α-生育酚）：10毫克\nHatomugi提取物粉末（濃縮13倍）... 170毫克\n\n\n用法用量\n[估計的每日攝入量]\n每天1粒\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\nDHC保健食品諮詢辦公室\n東京都港區南麻布2-7-1\n 電話：0120-575-368\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬90毫米x深度10毫米\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n浓缩倍松提取物13倍170mg\n我想保持透明\n我要保持病情\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n橄榄油，hatomugi提取物粉末，含维生素E的植物油，明胶，甘油，甘油脂肪酸酯，蜂蜡\n[营养成分展示]\n每天：每粒555mg\n卡路里・ ・ ・ 3.2kcal\n蛋白质0.14g\n脂质・ ・ ・ 0.21g\n碳水化合物0.18g\n钠：0.52毫克\n维生素E（d-α-生育酚）... 10毫克\nHatomugi提取物粉末（浓缩13倍）... 170毫克\n\n\n用法用量\n[每日摄入量指南]\n每天1粒\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\nDHC保健食品咨询办公室\n东京都港区南麻布2-7-1\n 电话：0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽90毫米x深度10毫米\n','（株）ディーエイチシー 　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1199,'4987167040659','ニチバン（株）　スキナゲート１２ｍｍＸ７ｍ1巻','니치 반 (주) 스키나게토 12mmX7m1 권','Nichiban Co., Ltd.  Skinnagate 12mmX7m 1 roll','Nichiban有限公司　Skinnagate 12mmX7m 1卷','Nichiban有限公司Skinna门12mmX7m 1卷','\n商品詳細\n\nガーゼや包帯止めに適したフィルムタイプのテープです。\n○カブレにくさを実現\n○極めて低刺激\n○手でカットできる\n\n\n商品サイズ\n高さ83mm×幅60mm×奥行き16mm\n\n','\n상품 상세\n\n거즈 나 붕대 고정에 적합한 필름 타입의 테이프입니다.\n○ 순무에 땔감을 실현\n○ 매우 낮은 자극\n○ 손으로 컷 수\n\n\n제품 크기\n높이 83mm × 폭 60mm × 깊이 16mm\n','\nProduct Details\n\nFilm type tape suitable for gauze and bandages.\n○ Achieves less rash\n○ Extremely low irritation\n○ Can be cut by hand\n\n\nProduct size\nHeight 83 mm x width 60 mm x depth 16 mm\n','\n產品詳情\n\n薄膜型膠帶，適用於紗布和繃帶。\n○減少皮疹\n○極低的刺激性\n○可以手工切割\n\n\n產品尺寸\n高83毫米x寬60毫米x深度16毫米\n','\n产品详情\n\n薄膜型胶带，适用于纱布和绷带。\n○减少皮疹\n○极低的刺激性\n○可以手工切割\n\n\n产品尺寸\n高83毫米x宽60毫米x深度16毫米\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1200,'4987072023730','小林製薬（株）　女性薬命の母ホワイト８４錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 여성 약 생명의 어머니 화이트 84 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  84 tablets of White, the mother of female medicine [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　白藥，女性藥物之母84片[2類藥物]','小林制药株式会社白母药84片[第二种药品]','\n商品詳細\n\n生理、妊娠、出産などで女性ホルモンや自律神経のアンバランスによって起こる症状を改善するお薬です\n11種類の生薬が血行を促し体を温めることで生理時の痛み（生理痛）や頭痛、腰痛やイライラなどの心身不調や生理不順、冷え症などを改善していきます\n大地が育んだ11種類の生薬を細かく砕き、粉末にしたものを錠剤にしました\nトウキ　当帰\n昔から婦人病の要薬として用いられている。セリ科に属する\nセンキュウ 川キュウ\n日本産を主としたセリ科のセンキュウの根茎。婦人薬に古くから使用されている\nシャクヤク 芍薬\nボタン科の多年草であるシャクヤクの根。婦人薬に広く使用されている\nブクリョウ 茯苓\nサルノコシカケ科のマツホド。漢方の要薬で、多くの処方に使用されている\nソウジュツ 蒼朮\n中国大陸に分布するキク科の多年草であるホソバオケラの根茎。精油を含み、特有のにおいがある\nタクシャ 沢瀉\nアジア東部に産するオモダカ科のサジオモダカの塊茎\nケイヒ 桂皮\n主に中国南部、ベトナム、タイなどに産するものでクスノキ科のニッケイ類の樹皮\nボタンピ 牡丹皮\nボタン科の落葉性低木であるボタンの根皮。中国西北部を原産地とする\nダイオウ 大黄\n中国、日本を産地とするタデ科の大黄類の根茎を乾燥したもの\nトウニン 桃仁\n主に中国山東、山西、河北などに産するバラ科のモモの種子\nニンジン 人参\n中国や韓国の原産でウコギ科の多年草、オタネニンジンの根。 成分のサポニン配糖体は、最近世界各国でその薬効が再認識され、科学的な裏づけがなされつつある\n※生薬のイラストはイメージです\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日量（12錠）中\nトウキ末・・・300mg\nブクリョウ末・・・200mg\nケイヒ末・・・200mg\nトウニン末・・・100mg\nセンキュウ末・・・200mg\nソウジュツ末・・・200mg\nボタンピ末・・・200mg\nニンジン末・・・50mg\nシャクヤク末・・・300mg\nタクシャ末・・・150mg\nダイオウ末・・・200mg\n添加物として、ケイ酸Al、タルク、炭酸Ca、酸化チタン、ゼラチン、アラビアゴム、白糖、ミツロウ、カルナウバロウを含有する\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1回4錠、1日3回毎食後に水またはお湯で服用してください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること\n●15才未満は服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n月経痛、月経不順、ヒステリー、腰痛、頭痛、貧血、冷え症、血の道症 注1）、肩こり、めまい、動悸、こしけ 注2）\n注1）「血の道症」とは、月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴ってあらわれる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことである\n注2）「こしけ」とは、おりもののことである\n注1）「血の道症」とは、月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴ってあらわれる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことである\n注2）「こしけ」とは、おりもののことである\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけること\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（5）胃腸が弱く下痢しやすい人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…胃部不快感、食欲不振、吐き気、便秘、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n下痢\n4．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）本剤をぬれた手で扱わないこと\n（5）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること\n（6）乾燥剤は服用しないこと\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ143mm×幅100mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n생리, 임신, 출산 등으로 여성 호르몬과 자율 신경의 불균형에 의해 발생하는 증상을 개선하는 약입니다\n11 가지 생약이 혈액 순환을 촉진 체를 따뜻하게하여 생리시 통증 (생리통)과 두통, 요통이나 염증 등의 심신 질병이나 생리 불순, 냉증 등을 개선하고 있습니다\n대지가 낳은 11 종류의 생약을 잘게 부수어 가루로 한 것을 정제했습니다\n당귀 당귀\n옛부터 부인병 요 약으로 이용되고있다. 미나리과에 속하는\n천궁 강 큐우\n일본 산을 중심으로 한 미나리과 천궁의 뿌리 줄기. 부인 약으로 오래전부터 사용되어\n작약 작약\n버튼과의 다년초 인 작약의 뿌리. 부인 약으로 널리 사용되는\n부쿠 료오 茯苓\n사루 노코 시카과의 복령. 한방 요 약에서 많은 처방에 사용되는\n우쥬 쯔 蒼朮\n중국 대륙에 분포하는 국화과의 다년초이다 호소바오케라 뿌리 줄기. 정유를 포함하고 특유의 냄새가있다\n타쿠 샤 택사\n동부 아시아에 생산하는 택사과의 사지오모다카의 괴경\n케이 히 나무\n주로 중국 남부, 베트남, 태국 등을 생산하는 것으로 녹나무과의 육계 류의 껍질\n보탄 삐 모란 피부\n버튼과의 낙엽 성 관목이다 버튼의 뿌리 껍질. 중국 서북부를 원산지로하는\n대황 대황\n중국, 일본을 산지하는 마디풀과 대황 류의 뿌리 줄기를 건조한 것\n본인 桃仁\n주로 중국 산동, 산서, 하북 등을 생산하는 장미과의 복숭아 씨앗\n당근 당근\n중국과 한국 원산으로 두릅 나무과의 여러해 살이 풀, 인삼의 뿌리. 성분의 사포닌 배당체는 최근 전 세계적으로 그 효능이 재인식되고 과학적인 뒷받침이 이루어지고있다\n※ 생약의 일러스트는 이미지입니다\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 일 양 (12 정) 중\n우키 말 ... 300mg\n부쿠 료오 말 ... 200mg\n케이 히 말 ... 200mg\n본인 말 ... 100mg\n천궁 말 ... 200mg\n우쥬 쯔 말 ... 200mg\n보탄 삐 말 ... 200mg\n당근 말 ... 50mg\n작약 말 ... 300mg\n타쿠 샤 말 ... 150mg\n대황 말 ... 200mg\n첨가물로 규산 Al, 활석, 탄산 Ca, 산화 티타늄, 젤라틴, 아라비아, 흰 설탕, 밀랍, 나우 바로우를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 회 4 정, 1 일 3 회 매 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 흡습되기 쉬우므로 복용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n● 15 세 미만은 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n월경통, 월경 불순, 히스테리, 요통, 두통, 빈혈, 냉증, 혈액의 가신 증 주 1), 어깨 결림, 현기증, 동계, 냉 주 2)\n주 1) 「혈액의 가신 증 \"은 월경, 임신, 출산, 산후, 갱년기 등 여성 호르몬의 변화에 따라 나타나는 정신 불안과 초조 등의 정신 신경 증상 및 신체 증상이다\n주 2) \"냉\"는 직물이다\n주 1) 「혈액의 가신 증 \"은 월경, 임신, 출산, 산후, 갱년기 등 여성 호르몬의 변화에 따라 나타나는 정신 불안과 초조 등의 정신 신경 증상 및 신체 증상이다\n주 2) \"냉\"는 직물이다\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피하는 것\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(5) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 위부 불쾌감, 식욕 부진, 메스꺼움, 변비, 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n설사\n4. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 병중인 충전재는 운송시 파손 방지이므로 개봉시 버리기\n(6) 건조제는 복용하지 않는 것이\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 143mm × 폭 100mm × 깊이 10mm\n','\nProduct Details\n\nIt is a drug that improves symptoms caused by imbalance of female hormones and autonomic nerves during menstruation, pregnancy, childbirth, etc.\n11 kinds of herbal medicines promote blood circulation and warm the body to improve menstrual pain (menstrual pain) and headache, low physical and mental disorders such as backache and irritability, menstrual disorder, and cold sensation.\n11 kinds of crude drugs cultivated by the earth were finely crushed and powdered into tablets\nTouki Toki\nIt has been used as a drug for gynecological diseases since ancient times. Belongs to aeri\nSenkyu river kyu\nThe rhizome of the senkyu family, which is mainly from Japan. Used for a long time in women\'s medicine\nPeony Peony\nPeony root, a perennial plant of the button family. Widely used in gynecological medicine\nBukuryou Fukuryo\nMatsuhodo of the Sarcobideae family. It is a Chinese herbal medicine and is used in many prescriptions.\nSoujutsu Sorrow\nA rhizome of Hosoubaokera, a perennial plant of the Asteraceae distributed in the Chinese continent. Contains essential oils and has a unique odor\nTakusha Sawarei\nTuber of Sodaimodaka, a member of the family Omodaka, in eastern Asia\nKeihi cinnamon\nBark of lacquer tree of the Lauraceae family mainly in southern China, Vietnam, Thailand, etc.\nButton peony skin\nThe root bark of the button, which is a deciduous shrub in the button family. Origin in northwestern China\nRhubarb\nDried rhizome of rhododendron of the Polygonaceae originating in China and Japan\nTonin Momojin\nPeach seeds of the family Rosaceae mainly from China\'s Shandong, Shanxi, Hebei, etc.\nCarrot carrot\nThe root of Panax ginseng, a perennial plant of Araliaceae originating in China and Korea. The component saponin glycoside has recently been re-recognized for its medicinal effect in many countries around the world, and scientifically supporting it.\n※The illustration of crude drug is an image\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (12 tablets)\nTouki powder...300mg\nBukuryo end: 200 mg\nKeihi powder...200mg\nTonin powder...100mg\nSenkyu powder・・・200mg\nSoujutsu powder...200mg\nEnd of button paste: 200 mg\nCarrot powder...50 mg\nPeony end: 300 mg\nTakusha powder・・・150mg\nThe end of rhubarb...200mg\nContains Al silicate, talc, Ca carbonate, titanium oxide, gelatin, gum arabic, white sugar, beeswax, carnauba wax as additives\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake 4 tablets once a day, 3 times daily with water or hot water after each meal\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) Because it easily absorbs moisture, be sure to firmly tighten the cap for each dose.\n●Do not take under 15 years old\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nMenstrual pain, irregular menstruation, hysteria, backache, headache, anemia, coldness, blood tract disease *1), stiff shoulder, dizziness, palpitation, rash *2)\nNote 1) “Blood pathology” refers to psychoneurotic and physical symptoms such as mental anxiety and irritability that are associated with female hormone fluctuations such as menstruation, pregnancy, childbirth, postpartum, and menopause.\nNote 2) \"Koshike\" is a dripping thing.\nNote 1) “Blood pathology” refers to psychoneurotic and physical symptoms such as mental anxiety and irritability that are associated with female hormone fluctuations such as menstruation, pregnancy, childbirth, postpartum, and menopause.\nNote 2) \"Koshike\" is a dripping thing.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nIf you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(5) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive... stomach discomfort, loss of appetite, nausea, constipation, diarrhea with abdominal pain, abdominal pain\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\ndiarrhea\nFour. If symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, throw it away when opening.\n(6) Do not take desiccant\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 143 mm x width 100 mm x depth 10 mm\n','\n產品詳情\n\n這是一種改善月經，懷孕，分娩等過程中女性荷爾蒙和植物神經失調引起的症狀的藥物。\n11種草藥可促進血液循環並溫暖人體，改善經痛（頭痛）和頭痛，身體和精神疾病（如腰酸和煩躁不安），月經紊亂和冷感。\n將地球上種植的11種粗製藥物細粉碎成粉末，然後製成片劑。\n土岐東紀\n自古以來就被用作婦科疾病的藥物。屬於aeri\n尖竹急河\n尖閣家族的根莖，主要來自日本。長期用於婦女醫學\n牡丹牡丹\n牡丹根，鈕扣科的多年生植物。廣泛用於婦科醫學\nBukuryou福uku\nSarcobideae家族的Matsuhodo。它是一種中藥，並用於許多處方中。\n壽壽悲\nHosoubaokera的根莖，菊科的多年生植物分佈在中國大陸。包含精油並且有獨特的氣味\n拓沙沙韋里\nSodaimodaka的塊莖，Omodaka家族的成員，在東亞\n京肉桂\n月桂科漆樹的樹皮主要分佈在中國南部，越南，泰國等。\n鈕扣牡丹皮\n按鈕的根皮，是按鈕族中的落葉灌木。起源於中國西北\n大黃\n起源於中國和日本的Poly科杜鵑花的干根莖\n托寧•托莫尼托\n薔薇科的桃子種子主要來自山東，山西，河北等\n胡蘿蔔胡蘿蔔\n人參的根，是繖形科的多年生植物，原產於中國和韓國。皂苷苷的成分最近因其在世界各國的藥用效果而被重新認識，並且正在提供科學支持。\n※原藥的插圖是圖像\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（12片）\n豆腐粉... 300毫克\nBukuryo結束：200毫克\nKeihi粉... 200毫克\n寧粉... 100毫克\n千yu粉・ ・ ・ 200mg\n壽柔粉... 200mg\n鈕扣末：200毫克\n胡蘿蔔粉・ ・ ・ 50mg\n牡丹末：300毫克\nTakusha粉・ ・ ・ 150mg\n大黃末... 200mg\n包含矽酸鋁，滑石粉，碳酸鈣，氧化鈦，明膠，阿拉伯膠，白糖，蜂蠟，巴西棕櫚蠟作為添加劑\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天服用4片，每頓飯後每天3次用水或熱水服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）因為它容易吸收水分，所以每次劑量一定要擰緊蓋子。\n●不滿15歲\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n月經來潮，月經不調，歇斯底里，腰酸，頭痛，貧血，感冒，血管疾病* 1），肩膀僵硬，頭暈，心慌，皮疹* 2）\n注1）“血液系統疾病”是指與女性荷爾蒙波動有關的心理和身體症狀，例如精神焦慮和煩躁，例如月經，懷孕，分娩，產後和更年期。\n注2）“越志”是滴水的東西。\n注1）“血液系統疾病”是指與女性荷爾蒙波動有關的心理和身體症狀，例如精神焦慮和煩躁，例如月經，懷孕，分娩，產後和更年期。\n注2）“越志”是滴水的東西。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）弱者（體力弱者，弱者）\n（5）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化系統...胃部不適，食慾不振，噁心，便秘，腹瀉，腹痛，腹痛\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n腹瀉\n四。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）由於裝瓶是為了防止運輸過程中的損壞，因此在打開時將其丟棄。\n（6）請勿服用乾燥劑\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高143毫米x寬100毫米x深度10毫米\n','\n产品详情\n\n这是一种改善月经，怀孕，分娩等过程中女性荷尔蒙和植物神经失调引起的症状的药物。\n11种草药可促进血液循环，温暖人体，改善身心疾病（经痛）和头痛，腰酸和烦躁不安，例如腰酸和烦躁不安，以及更年期。\n将地球上种植的11种粗制药物细粉碎成粉末，然后制成片剂。\n土岐土岐\n自古以来就被用作妇科疾病的药物。属于aeri\n尖竹急河\n尖阁家族的根茎，主要来自日本。长期用于妇女医学\n牡丹牡丹\n牡丹根，纽扣科的多年生植物。广泛用于妇科医学\nBukuryou福uku\nSarcobideae家族的Matsuhodo。它是一种中药，并用于许多处方中。\n寿寿悲\nHosoobaokera的根茎，菊科的多年生植物分布在中国大陆。包含精油并且有独特的气味\n拓沙沙韦里\n东亚Omodaka家族成员Sodaimodaka的块茎\n京肉桂\n月桂科漆树的树皮主要分布在中国南部，越南，泰国等。\n纽扣牡丹皮\n按钮的根皮，是按钮族中的落叶灌木。起源于中国西北\n大黄\n起源于中国和日本的Poly科杜鹃花的根茎干\n托宁•托莫尼托\n蔷薇科的桃子种子主要来自山东，山西，河北等\n胡萝卜胡萝卜\n人参的根，是五加科的多年生植物，原产于中国和韩国。皂苷苷的成分最近因其在世界各国的药用效果而得到重新认识，并得到科学支持。\n※原药的插图是图像\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（12片）\n豆腐粉... 300毫克\nBukuryo结束：200毫克\nKeihi粉... 200毫克\n宁粉... 100毫克\n千yu粉・ ・ ・ 200mg\n寿柔粉... 200mg\n纽扣末：200毫克\n胡萝卜粉... 50毫克\n牡丹末：300毫克\n拓沙粉・ ・ ・ 150mg\n大黄末... 200mg\n包含硅酸铝，滑石粉，碳酸钙，氧化钛，明胶，阿拉伯树胶，蔗糖，蜂蜡，巴西棕榈蜡作为添加剂\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天服用4片，每顿饭后每天3次用水或热水服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）由于容易吸收水分，因此每次剂量一定要牢固拧紧盖子。\n●不满15岁\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n月经疼痛，月经不调，歇斯底里，腰酸，头痛，贫血，感冒，血管疾病* 1），肩膀僵硬，头晕，心慌，皮疹* 2）\n注1）“血液系统疾病”是指与女性荷尔蒙波动有关的心理和身体症状，例如精神焦虑和烦躁，例如月经，怀孕，分娩，产后和更年期。\n注2）“越志”是指面纱。\n注1）“血液系统疾病”是指与女性荷尔蒙波动有关的心理和身体症状，例如精神焦虑和烦躁，例如月经，怀孕，分娩，产后和更年期。\n注2）“越志”是指面纱。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）弱者（体力弱者，弱者）\n（5）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...胃部不适，食欲不振，恶心，便秘，腹泻，腹痛，腹痛\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n腹泻\n四。如果一段时间后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，密封防止阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n（5）由于装瓶是为了防止在运输过程中损坏，因此请在打开瓶盖时将其丢弃。\n（6）请勿服用干燥剂\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高143毫米x宽100毫米x深度10毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1201,'4901001140190','味の素（株）　ノ・ミカタ３ｇ×３','아지노모토 (주) 노 미카 타 3g × 3','Ajinomoto Co., Inc. No Mikata 3g x 3','味之素有限公司　三方3g x 3','味之素有限公司三方3g x 3','\n商品詳細\n\n飲み速攻ガード\nプラム風味\n無果汁\nしじみ160粒※相当分のアミノ酸\n水なしでも飲めるスティックタイプ\n※スティック1本分・アミノ酸アラニン\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nアラニン、グルタミン、クエン酸、甘味料（アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物）、香料\n＜栄養成分表示＞\n製品（3g）あたり\nエネルギー・・・12kcal\nたんぱく質・・・2.8g\n脂質・・・0g\n炭水化物・・・0.1g\nナトリウム・・・0～0.4mg\nアミノ酸・・・2.8g\n［アラニン・・・1.4g グルタミン・・・1.4g］\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n1日1～3本を目安にそのまま、または飲料と一緒にお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n製品お問い合わせ先\n味の素株式会社 東京都中央区京橋1-15-1 0120-16-0505\n0120-16-0505\n\n\n商品サイズ\n高さ97mm×幅45mm×奥行き17mm\n','\n상품 상세\n\n마시기 속공 가드\n자두 맛\n무 주스\n조개 160 마리 ※ 상당의 아미노산\n물 없이도 마실 수있는 스틱 타입\n※ 스틱 1 개분 아미노산 알라닌\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n알라닌, 글루타민, 구연산, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물), 향료\n<영양 성분 표시>\n제품 (3g) 당\n에너지 ... 12kcal\n단백질 ••• 2.8g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 0.1g\n나트륨 0 ~ 0.4mg\n아미노산 ... 2.8g\n[알라닌 ... 1.4g 글루타민 ••• 1.4g]\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n1 일 1 ~ 3 개 기준으로 그대로 또는 음료와 함께 마시세요.\n\n\n제형 형상\n세립 • 과립제\n\n\n제품 문의\n아지노모토 주식회사 도쿄도 츄 오구 쿄 바시 1-15-1 0120-16-0505\n0120-16-0505\n\n\n제품 크기\n높이 97mm × 폭 45mm × 깊이 17mm\n','\nProduct Details\n\nDrinking haste guard\nPlum flavor\nFruitless juice\n160 wrinkles *Amino acid equivalent\nStick type that you can drink without water\n*One stick/amino acid alanine\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nAlanine, glutamine, citric acid, sweetener (aspartame/L-phenylalanine compound), flavor\n<Nutrition ingredient display>\nPer product (3g)\nEnergy...12kcal\nProtein・・・2.8g\nFat・・・0g\nCarbohydrate: 0.1 g\nSodium・・・0～0.4mg\nAmino acid: 2.8g\n[Alanine...1.4g Glutamine...1.4g]\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nTake 1 to 3 bottles daily as is or with a drink.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nProduct inquiries\nAjinomoto Co., Inc. 1-15-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo 0120-16-0505\n0120-16-0505\n\n\nProduct size\nHeight 97 mm x width 45 mm x depth 17 mm\n','\n產品詳情\n\n喝酒急速守衛\n梅花味\n無果的果汁\n160皺紋*氨基酸當量\n無需水即可飲用的鬥桿式\n*一棒/氨基酸丙氨酸\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n丙氨酸，谷氨酰胺，檸檬酸，甜味劑（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物），香精\n<營養成分顯示>\n每件產品（3克）\n能量... 12kcal\n蛋白質・ ・ ・ 2.8g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物：0.1克\n鈉・ ・ ・ 0〜0.4mg\n氨基酸：2.8克\n[丙氨酸... 1.4克谷氨酰胺... 1.4克]\n\n\n用法用量\n<吃法>\n每天服用1至3瓶，或喝一杯。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n產品查詢\n味之素株式會社東京都中央區京橋1-15-1 0120-16-0505\n0120-16-0505\n\n\n產品尺寸\n高97毫米x寬45毫米x深度17毫米\n','\n产品详情\n\n喝酒急速守卫\n梅花味\n无果的果汁\n160道皱纹*氨基酸当量\n无需水即可饮用的斗杆式\n*一棒/氨基酸丙氨酸\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n丙氨酸，谷氨酰胺，柠檬酸，甜味剂（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物），香精\n<营养成分显示>\n每件产品（3克）\n能量... 12kcal\n蛋白质・ ・ ・ 2.8g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物：0.1克\n钠・ ・ ・ 0〜0.4mg\n氨基酸：2.8克\n[丙氨酸... 1.4克谷氨酰胺... 1.4克]\n\n\n用法用量\n<吃法>\n每天按原样或喝1到3瓶。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n产品查询\n味之素有限公司东京都中央区京桥1-15-1 0120-16-0505\n0120-16-0505\n\n\n产品尺寸\n高97毫米x宽45毫米x深度17毫米\n','味の素（株）　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1202,'4987423354766','（株）明治　明治のどフレッシュ１２ＭＬ【第３類医薬品】','(주) 메이지 메이지 노래 신선한 12ML 【제 3 류 의약품】','Meiji Co., Ltd.  Meiji Throat Fresh 12ML [3rd Class Pharmaceuticals]','明治株式會社　明治潤喉乳12ML [三等藥品]','明治公司明治喉咙新鲜12ML [三等药品]','\n商品詳細\n\n有効成分ポビドンヨードを2つの噴射口からのどの患部の広い範囲に直接噴射します。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1mL中\nポビドンヨード4.5mg（有効ヨウ素として0.45mg）、添加物として、l-メントール、ユーカリ油、グリセリン、エタノール、香料、その他2成分を含有\n\n\n用法及び用量\n1日数回適量をのどの粘膜面に噴射塗布してください。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n効能\n\n効能・効果\nのどの炎症によるのどのあれ・のどのいたみ・のどのはれ・のどの不快感・声がれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nしてはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n次の人は使用しないでください。\n1．本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n相談すること　\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（2）授乳中の人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）次の症状のある人。口内のひどいただれ\n（5）次の診断を受けた人。甲状腺機能障害　\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、添付文章を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ　\n口：あれ、しみる、灼熱感、刺激感　\n消化器：吐き気　\nその他：不快感\nまれに下記の重篤な症状が起きることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、添付文章を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。\n(2)小児の手の届かない所に保管すること。\n(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わることがある。）\n(4)衣服等に付着すると着色するので注意すること。なお、付着した場合にはすぐに水でよく洗い落とすこと。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\nMeijiSeikaファルマ株式会社　\n東京都中央区京橋二丁目4番16号\nくすり相談室 0120-093-396\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅42mm×奥行き36mm\n','\n상품 상세\n\n유효 성분 povidone 요오드를 2 개의 분사구에서의 어떤 부위의 넓은 범위에 직접 분사합니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1mL 중\npovidone 요오드 4.5mg (유효 요오드로서 0.45mg), 첨가제로서 l- 멘톨, 유칼립투스 오일, 글리세린, 에탄올, 향료, 기타 2 성분을 함유\n\n\n용법 및 용량\n1 일 몇 시간 적당량을 어떤 점막 표면에 분사 도포하여주십시오.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n효능\n\n효능 효과\n목의 염증에 의한 어떤있는 목구멍의 아픔 • 목의 부은 목구멍의 불편 • 소리해라\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n하지 말라 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n다음 사람은 사용하지 마십시오.\n1. 본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(2) 수유중인 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람. 입속 지독 한 누구\n(5) 다음의 진단을받은 사람. 갑상선 기능 장애\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 첨부 문장을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n피부 : 발진 발적, 가려움\n입 : 어, 사무치는, 작열감, 자극감\n소화기 : 구토\n기타 : 악몽\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고 첨부 문장을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수있다.)\n(4) 옷 등에 부착하면 착색되므로주의한다. 또한 묻은 경우에는 즉시 물로 씻어내는 것.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\nMeijiSeika 파마 주식회사\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 니 쵸메 4 번 16 호\n약을 상담실 0120-093-396\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 42mm × 깊이 36mm\n','\nProduct Details\n\nThe active ingredient povidone-iodine is directly sprayed from two nozzles onto a wide area of the affected area.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\nPovidone-iodine 4.5 mg (0.45 mg as effective iodine), containing 1-menthol, eucalyptus oil, glycerin, ethanol, fragrance, and 2 other ingredients as additives\n\n\nUsage and dose\nApply an appropriate amount to the mucous membrane surface of the throat several times a day.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nSore throat, sore throat, sore throat, throat discomfort, throat\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nWhat you must not do (If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not use the following people.\n1. People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(2) People who are breast-feeding.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms. Terrible drool in mouth\n(5) Person who received the next diagnosis. Thyroid dysfunction\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with the accompanying text.\nSkin: rash/redness, itch\nMouth: That, stains, burning sensation, irritation\nDigestive: Nausea\nOther: discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, blurred voice, sneezing, itching of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with the accompanying text.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Be careful because it gets colored when it is attached to clothes. If it adheres, wash it off immediately with water.\n(5) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Seika Pharma Co., Ltd. \n2-4-16 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\nMedicine consultation room 0120-093-396\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 42 mm x depth 36 mm\n','\n產品詳情\n\n活性成分聚維酮碘從兩個噴嘴直接噴到患處的寬闊區域。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在1毫升\n聚維酮碘4.5毫克（有效碘0.45毫克），含有1-薄荷醇，桉樹油，甘油，乙醇，香料和2種其他成分作為添加劑\n\n\n用法用量\n每天數次在喉嚨的粘膜表面塗適量。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼，嗓子不適，嗓子\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n禁止執行的操作（如果不進行保護，您當前的症狀會惡化，並且可能會出現副作用）\n請勿使用以下人員。\n1。由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）孕婦或似乎懷孕的人。\n（2）正在哺乳的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。口中流口水\n（5）接受下一次診斷的人。甲狀腺功能障礙\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，請立即停止使用，並隨同文字一起諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n口：污漬，灼熱感，刺激感\n消化不良：噁心\n其他：不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n休克（過敏反應）：使用後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商及其隨附文字。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）置於陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n（4）注意，因為它在連接到衣服上時會變色。如果粘附，請立即用水沖洗。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n明治制果製藥有限公司\n東京都中央區京橋2-4-16\n醫學諮詢室0120-093-396\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬42毫米x深度36毫米\n','\n产品详情\n\n活性成分聚维酮碘从两个喷嘴直接喷到患处的宽阔区域。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在1毫升\n聚维酮碘4.5毫克（有效碘为0.45毫克），含有1-薄荷醇，桉树油，甘油，乙醇，香料和2种其他成分作为添加剂\n\n\n用法用量\n每天数次在喉咙的粘膜表面涂适量。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼，嗓子不适，嗓子\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n禁止执行的操作（如果不进行保护，您当前的症状会恶化，并且可能会出现副作用）\n请勿使用以下人员。\n1。由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n2。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）孕妇或似乎怀孕的人。\n（2）正在哺乳的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。口中流口水\n（5）接受下一次诊断的人。甲状腺功能障碍\n2。如果使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并随同文字咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n口：污渍，灼热感，刺激感\n消化不良：恶心\n其他：不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商及其随附文字。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）置于阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）注意，因为它在连接到衣服上时会变色。如果粘附，请立即用水冲洗。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n明治制药制药有限公司\n东京都中央区京桥2-4-16\n医药咨询室0120-093-396\n\n\n产品尺寸\n高98毫米x宽42毫米x深度36毫米\n','（株）明治　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1203,'4987617002404','エイエムオー・ジャパン（株）　コンフォートケア３６０ＭＬｘ２本','에이에무오 · 재팬 (주) 컴포트 케어 360MLx2 개','AMO Japan Co., Ltd.  Comfort Care 360ML x 2','AMO日本有限公司　舒適護理360ML x 2','AMO日本有限公司舒适护理360ML x 2','\n商品詳細\n\n●レンズユーザーの最大の悩みは目の乾きです。そのニーズにお答えする商品です。\n●すべてのソフトコンタクトレンズに使えます。\n●これ1本で、ソフトコンタクトレンズの洗浄・すすぎ・消毒・保存がOK！\n●きれい\nしっかり消毒。タンパク汚れの付着も防止。だから、レンズきれい！\n●うるおう\nレンズにうるおいを与える成分をプラス。だから、いつも快適！\n●目にやさしい\n涙液に近い性状だから、目にやさしい！\n\n\n成分\n(1mL中)\n塩酸ポリヘキサニド・・・0.001mg含有\n界面活性剤、緩衝剤、安定化剤、等張化剤、pH調整剤、粘稠剤\n表示指定成分・・・エデト酸塩\n\n\n使用方法\n・レンズ取扱いの前に石けんなどで手をよく洗います。\n(1)洗浄\nレンズを眼からはずし手のひらにのせ、本剤を数滴つけて、レンズの両面を各々、20～30回指で軽くこすりながら洗います。\n(2)すすぎ\n洗ったレンズの両面を本剤でよくすすぎます。\n(3)消毒・保存\nレンズケースに本剤を満たし、その中にレンズを完全に浸し、ケースのフタをしっかり締めます。そのまま4時間以上放置して消毒は完了です。レンズは、すすがずに、そのまま装用できます。\n\n\n効能 効果\nソフトコンタクトレンズグループI～グループIVの消毒\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nAMOジャパン\n105-0001 東京都港区虎ﾉ門5-13-1虎ﾉ門40森ﾋﾞﾙ\n0120-525-011\n','\n상품 상세\n\n● 렌즈 사용자의 가장 큰 고민은 눈의 건조합니다. 그 요구에 대응하는 제품입니다.\n● 모든 소프트 콘택트 렌즈에 사용할 수 있습니다.\n● 이것 1 개로, 소프트 콘택트 렌즈 세척 헹굼 소독 보존이 OK!\n● 청소\n제대로 소독. 단백질 얼룩의 부착을 방지. 그래서 렌즈 청소!\n● 촉촉 해지는\n렌즈에 수분을주는 성분을 플러스. 그래서 항상 쾌적!\n● 눈에 들어오는\n눈물에 가까운 성상이라 눈에 들어오는!\n\n\n성분\n(1mL 중)\n염산 뽀리헤키사니도 ... 0.001mg 함유\n계면 활성제, 완충제, 안정 화제, 등장 정력, pH 조절제, 점도 稠剤\n표시 지정 성분 ... 에데 토 산염\n\n\n사용 방법\n렌즈 취급 전에 비누 등으로 손을 자주 씻는다.\n(1) 청소\n렌즈를 눈에서 분리 손바닥에 올려 놓고 본제 몇 방울을 달고, 렌즈의 양면을 각각 20 ~ 30 회 손가락으로 가볍게 비비면서 씻는다.\n(2) 린스\n씻은 렌즈의 양면을 본제 잘 헹굽니다.\n(3) 소독 저장\n렌즈 케이스에이 약을 채우고 그 안에 렌즈를 완전히 적시고 케이스 뚜껑을 단단히 조입니다. 그냥 4 시간 이상 방치하고 소독이 완료됩니다. 렌즈는 헹궈 않고 그대로 착용 할 수 있습니다.\n\n\n효능 효과\n소프트 콘택트 렌즈 그룹 I ~ 그룹 IV의 소독\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\nAMO 재팬\n105-0001 도쿄도 미나토 구 도라 노몬 5-13-1 도라 노몬 40 모리 빌딩\n0120-525-011\n','\nProduct Details\n\n● The biggest problem for lens users is dry eyes. A product that meets that need.\n●Can be used with all soft contact lenses.\n● With this one, you can clean, rinse, disinfect, and store soft contact lenses!\n● beautiful\nThoroughly disinfect. Prevents adhesion of protein stains. So the lens is beautiful!\n● Moisturize\nA component that adds moisture to the lens. So always comfortable!\n● Easy on the eyes\nBecause it is close to tears, it is easy on the eyes!\n\n\ncomponent\n(In 1 mL)\nPolyhexanide hydrochloride: 0.001 mg included\nSurfactants, buffers, stabilizers, tonicity agents, pH adjusters, thickeners\nIndicated ingredient: Edetate\n\n\nhow to use\n・Wash hands thoroughly with soap before handling lenses.\n(1) Cleaning\nRemove the lens from the eye, place it on the palm of your hand, add a few drops of this drug, and wash both sides of the lens by gently rubbing with your fingers 20 to 30 times.\n(2) Rinse\nRinse well on both sides of the washed lens.\n(3) Disinfection and preservation\nFill the lens case with this agent, completely immerse the lens in it, and securely tighten the case lid. Disinfection is completed by leaving it for 4 hours or more. The lens can be worn as it is without rinsing.\n\n\nEfficacy\nDisinfection of soft contact lenses Group I to Group IV\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nAMO Japan\n105-0001 Toranomon 40-5 Mori Building, 53-1-3 Toranomon, Minato-ku, Tokyo\n0120-525-011\n','\n產品詳情\n\n●鏡頭使用者最大的問題是眼睛乾澀。滿足需求的產品。\n●可用於所有軟性隱形眼鏡。\n●可以清潔，沖洗，消毒和存放柔軟的隱形眼鏡！\n●漂亮\n徹底消毒。防止粘附蛋白質污漬。所以鏡頭很漂亮！\n●保濕\n一種會增加鏡片水分的成分。所以總是舒服！\n●容易上眼\n因為它接近眼淚，所以對眼睛很容易！\n\n\n零件\n（在1毫升中）\n聚己二酸鹽鹽酸鹽：包括0.001毫克\n表面活性劑，緩沖劑，穩定劑，張力劑，pH調節劑，增稠劑\n指示成分：乙二胺四乙酸\n\n\n如何使用\n・在處理鏡片之前，請先用肥皂徹底洗淨雙手。\n（1）清潔\n從眼睛上取下鏡片，將其放在您的手掌上，加入幾滴這種藥物，然後用手指輕輕摩擦20至30次以清洗鏡片的兩側。\n（2）沖洗\n在沖洗過的鏡片的兩側沖洗乾淨。\n（3）消毒保鮮\n用這種試劑填充鏡頭盒，將鏡頭完全浸入其中，並牢固擰緊盒蓋。將其放置4小時或更長時間即可完成消毒。無需沖洗即可直接佩戴鏡頭。\n\n\n功效\n第一至第四組軟性隱形眼鏡的消毒\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n日本AMO\n東京都港區虎之門105-0001虎之門40森大廈5-13-1\n0120-525-011\n','\n产品详情\n\n●镜头使用者最大的问题是眼睛干涩。满足需求的产品。\n●可用于所有软性隐形眼镜。\n●使用此隐形眼镜，您可以清洁，冲洗，消毒和存放柔软的隐形眼镜！\n●漂亮\n彻底消毒。防止粘附蛋白质污渍。所以镜头很漂亮！\n●保湿\n使镜片增湿的成分。所以总是舒服！\n●容易上眼\n因为它接近眼泪，所以对眼睛很容易！\n\n\n零件\n（在1毫升中）\n聚己酰盐酸盐：包括0.001 mg\n表面活性剂，缓冲剂，稳定剂，张力剂，pH调节剂，增稠剂\n指示成分...乙二胺四乙酸\n\n\n如何使用\n・在处理镜片之前，请先用肥皂彻底洗净双手。\n（1）清洁\n从眼睛上取下镜片，将其放在手掌上，加几滴这种药物，然后用手指轻轻摩擦20至30次，以清洗镜片的两侧。\n（2）冲洗\n在冲洗过的镜片的两侧冲洗干净。\n（3）消毒保鲜\n用这种试剂填充镜头盒，将镜头完全浸入其中，然后牢固拧紧盒盖。将其放置4小时或更长时间即可完成消毒。无需冲洗即可直接佩戴镜头。\n\n\n功效\n第一至第四组软性隐形眼镜的消毒\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n日本AMO\n东京都港区虎之门105-0001虎之门40森大厦5-13-1\n0120-525-011\n','エイエムオー・ジャパン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1204,'4987379005620','（株）　大木　凡天耳かき２本','(주) 대목 범 하늘 귀이개 2 개','Oki Co., Ltd.  Bonten Earpick 2','衝木有限公司 　bonten刨花2','冲绳有限公司两个鱼耳朵','\n商品詳細\n\n●耳あたりのよい弾力性にすぐれた竹の耳かきです。凡天は柄の部分を指ではじくと丸くなります\n\n\n品質表示\n耳かき／竹\n凡天／羽毛\n\n\n使用上の注意\n●耳の奥に入れすぎないでください。鼓膜を傷つける恐れがあります\n●使用中に異常を感じた時は、使用を中止し、医者にご相談ください\n●周囲に人がいる所では使用しないでください。接触すると耳の中にケガをする恐れがあります\n●入浴後に耳垢が取り出しやすくなります。湿った耳垢が先端の皿部を汚しますので、\n　必ずティッシュペーパーなどでふきとって保管してください\n●凡天は強く引っ張るとちぎれて抜けることがありますのでご注意ください\n\n\n発売元\n株式会社大木\nオレンジケアプロダクツ\n〒112-0013 東京都文京区音羽2-1-4\n(商品に関するお問い合わせ)03-3947-2391\n\n','\n상품 상세\n\n● 귀마다 좋은 탄력성이 뛰어난 대나무 귀이개입니다. 凡天는 손잡이 부분을 손가락으로 튕기는 둥글게됩니다\n\n\n품질 표시\n귀이개 / 대나무\n凡天 / 깃털\n\n\n사용상의주의\n● 귓속에 너무 많이 넣지 마십시오. 고막을 손상시킬 수 있습니다\n● 사용 중 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오\n● 주위에 사람이있는 곳에서는 사용하지 마십시오. 접촉하면 귀 안쪽에 부상을 입을 수 있습니다\n● 목욕 후 귀지가 제거하기 쉽습니다. 젖은 귀지가 끝 접시 부를 오염 때문에,\n반드시 티슈 등으로 닦아 보관하십시오\n● 凡天 강하게 당기면 뜯어 빠질 수 있으므로주의하시기 바랍니다\n\n\n발매원\n주식회사 대목\n오렌지 케어 프로덕트\n〒112-0013 도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\n(제품 문의) 03-3947-2391\n','\nProduct Details\n\n●Bamboo earpicks with good elasticity and good elasticity. The bonten becomes round when you flip the handle with your finger.\n\n\nQuality display\nEarpick/Bamboo\nHeaven/feather\n\n\nPrecautions\n● Do not put it too deep in your ear. May damage the eardrum\n● If you feel any abnormality during use, stop using and consult a doctor\n● Do not use in a place with people around. Contact with them may result in injury to your ears.\n●Easy removal of earwax after bathing. As moist earwax stains the plate at the tip,\nPlease be sure to wipe off with a tissue paper etc.\n●Please be careful as the bonito may be torn off if pulled hard.\n\n\nSelling agency\nOki Co., Ltd. \nOrange care products\n2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0013\n(Inquiries about products) 03-3947-2391\n','\n產品詳情\n\n●竹耳罩，具有良好的彈性和彈性。 當您用手指翻轉手柄時，鍵帽會變成圓形。\n\n\n品質展示\n耳扒/竹\n天堂/羽毛\n\n\n預防措施\n●請勿將其放在耳朵深處。 可能會損壞耳膜\n●如果在使用過程中感到異常，請停止使用並諮詢醫生\n●請勿在周圍有人的地方使用。 接觸它們可能會傷害您的耳朵。\n●沐浴後容易清除耳垢。 當潮濕的耳垢弄髒了尖端的盤子時，\n確保用紙巾等擦拭。\n●請小心，如果用力拉扯the魚可能會撕下。\n\n\n銷售代理\n衝木有限公司\n橙色護理產品\n東京都文京區音羽2-1-4\n（關於商品的詢問）03-3947-2391\n','\n产品详情\n\n●竹耳罩，具有良好的弹性和弹性。 当您用手指翻转手柄时，键帽会变成圆形。\n\n\n品质展示\n耳扒/竹\n天堂/羽毛\n\n\n预防措施\n●请勿将其放在耳朵深处。 可能会损坏耳膜\n●如果在使用过程中感到异常，请停止使用并咨询医生\n●请勿在周围有人的地方使用。 接触它们可能会伤害您的耳朵。\n●沐浴后容易清除耳垢。 当湿润的耳垢弄脏了盘子的尖端时，\n请确保用薄纸等擦拭。\n●请小心，如果用力拉扯the鱼可能会撕下。\n\n\n销售代理\n冲木有限公司\n橙色护理产品\n日本东京都文京区音羽2-1-4\n（关于商品的询问）03-3947-2391\n','（株）　大木　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1205,'4987072049693','小林製薬（株）　アットノンアオキュア５Ｇ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 엣 비 아오 큐어 5G 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Atnon Aocure 5G [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Atnon Aocure 5G [2類藥品]','小林制药株式会社At Aocure 5G [第二种药品]','\n商品詳細\n\n●打ち身などによってできた、青あざを伴う内出血・腫れを治療する塗り薬です。\n●効果的な２つの有効成分が血行を促進しながら、滞った血をとり、目だって気になる症状を改善します。\n●肌に密着しやすく、患部にとどまるこだわりのクリーム基材です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１００ｇ中\n成分・分量・はたらき\nポリエチレンスルホン酸ナトリウム：１ｇうっ血（血が滞ること）をとり、血行を促進し、打ち身などによる青あざを伴う内出血を改善します\nニコチン酸ベンジルエステル：０．１２５ｇ吸収促進作用があり、ポリエチレンスルホン酸ナトリウムの働きを高めます\n【添加物】\nグリセリン脂肪酸エステル、流動パラフィン、ミリスチン酸オクチルドデシル、ベヘニルアルコール、グリセリン、エデト酸Ｎａ、パラベンを含有する\n\n成分・分量に関する注意\n本剤の血行促進作用により、塗擦後約１０分で皮ふが赤くなったり、温かく感じたりすることがありますが、１～２時間位でもとに戻ります\n\n\n用法及び用量\n患部に適量を１日１～数回塗擦するか、またはガーゼなどにのばして貼付する\n\n用法・用量に関連する注意\n（１）使用のつどキャップをしっかりしめること\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（３）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（４）外用にのみ使用すること\n（５）薬剤塗擦後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないこと\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n外傷（打ち身、ねんざなど）による腫れ・内出血、やけど・けがによる傷跡、しもやけ、手指の角化、肩こり、筋肉痛\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●してはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n１．次の人は使用しないこと\n　出血しやすい又は出血が止まりにくい人\n２．次の部位には使用しないこと\n（１）目や目の周囲、粘膜（例えば口腔、鼻腔、膣等）等\n（２）損傷皮ふ\n（３）湿疹・湿潤、かぶれ、ただれ\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）患部が顔面や広範囲の人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n【関係部位：症状】\n　皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、刺激感、痛み、熱感、ぴりぴり感\n３．１～２週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること\n（２）小児の手の届かない所に保管すること\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\nその他\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n〒５４１－００４５大阪市中央区道修町４－４－１０\nお客様相談室０１２０－５８８４－０１\n受付時間９：００－１７：００（土日祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ96mm×幅100mm×奥行き25mm\n\n内装サイズ\n高さ96mm×幅100mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 타박상 등에 의해 생긴, 푸른 멍을 동반 출혈 부종을 치료하는 연고입니다.\n● 효과적인 두 가지 유효 성분이 혈액 순환을 촉진하면서 밀린 피를 취하여 눈에 띄고 신경이 쓰이는 증상을 개선합니다.\n● 피부에 밀착하기 쉽고, 환부에 체재 고집 크림 기재합니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n100g 중\n성분 • 분량 • 작용\n폴리에틸렌 술폰산 나트륨 : 1g 울혈 (피가 밀리는 것)를 취하고 혈액 순환을 촉진하고 타박상 등에 의한 파랑 멍을 동반 출혈을 개선합니다\n니코틴산 벤질 에스테르 : 0.125g 흡수 촉진 작용이있어 폴리에틸렌 술폰산 나트륨의 기능을 향상시킵니다\n[첨가물]\n글리세린 지방산 에스테르, 유동 파라핀, 미리 스틴 산 옥틸 도데 실, 베헤니루아루코루, 글리세린, 에데 토 Na, 파라벤을 함유하는\n\n재료 분량에 관한주의\n이 약의 혈행 촉진 작용에 의해 塗擦 후 약 10 분에서 피부 휴가 붉어 지거나 따뜻 할 수 있지만 1 ~ 2 시간 정도에 기초로 돌아갑니다\n\n\n용법 및 용량\n환부에 적당량을 1 일 1 ~ 수회 塗擦하거나 거즈에 발라 붙인다\n\n용법 용량 관련주\n(1) 사용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(4) 국소에만 사용할 수\n(5) 약 塗擦 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 않는다\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n외상 (타박상, 염좌 등)에 의한 붓기 출혈, 화상 • 부상에 의한 상처, 동상, 손가락의 각화, 어깨 결림, 근육통\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n●하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n출혈하기 쉬운 또는 출혈이 멈추지 않는 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들면 구강, 비강, 질 등) 등\n(2) 손상 피부 휴\n(3) 습진 습윤, 염증, 상처\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 부위가 얼굴이나 넓은 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 자극감, 통증, 열감, 알싸한 느낌\n3.1 ~ 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n기타\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-5884-01\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 96mm × 폭 100mm × 깊이 25mm\n\n내장 크기\n높이 96mm × 폭 100mm × 깊이 25mm\n','\nProduct Details\n\n● A topical patch that treats internal bleeding and swelling caused by bruise.\n● Two effective active ingredients promote blood circulation while removing stagnant blood and improving symptoms that are noticeable.\n●A cream base that sticks well to the skin and stays on the affected area.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nIngredient, quantity, function\nSodium polyethylene sulfonate: 1g Removes blood stasis (retains blood), promotes blood circulation, and improves internal bleeding with bruise caused by bruises.\nNicotinic acid benzyl ester: 0.125g Absorption-promoting effect, enhances the function of sodium polyethylene sulfonate\n【Additive】\nContains glycerin fatty acid ester, liquid paraffin, octyldodecyl myristate, behenyl alcohol, glycerin, sodium edetate, paraben\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nDue to the blood circulation-promoting effect of this drug, the skin may become red or feel warm in about 10 minutes after rubbing, but it will return to normal after 1-2 hours.\n\n\nUsage and dose\nRub an appropriate amount on the affected area 1 to several times a day, or spread it on gauze and apply it.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Firmly tighten the cap each time it is used\n(2) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(4) Use only for external use\n(5) Do not cover the affected area after drug application with a material with poor air permeability such as wrap film.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nSwelling/internal bleeding due to trauma (bruises, sprains, etc.), scars due to burns/injuries, burns, keratinization of fingers, stiff shoulders, muscle aches\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Do not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following people\nPeople who have bleeding easily or who have difficulty stopping bleeding\n2. Do not use for the next part\n(1) Eyes, the area around the eyes, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.)\n(2) Damaged skin\n(3) Eczema/wetness, rash, sore\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People whose affected area is the face or a wide area\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, irritation, pain, heat, tingling sensation\n3. If symptoms do not improve after using for 1-2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\nOther\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\nCustomer consultation room 0120-5884-01\nReception hours 9:00-17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 96 mm x width 100 mm x depth 25 mm\n\nInterior size\nHeight 96 mm x width 100 mm x depth 25 mm\n','\n產品詳情\n\n●外用藥物，用於治療瘀傷引起的內部出血和腫脹。\n●兩種有效的活性成分可促進血液循環，同時清除積滯的血液並改善明顯的症狀。\n●可以很好地粘在皮膚上並留在患處的乳霜基料。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克\n成分，數量，功能\n聚乙烯磺酸鈉：1g可消除瘀血（血液滯留），促進血液循環，並改善因瘀傷引起的內出血。\n菸酸芐酯：0.125g促進吸收，增強聚乙烯磺酸鈉的功能\n【添加劑】\n包含甘油脂肪酸酯，液體石蠟，肉荳蔻酸十二烷基酯，山hen醇，甘油，依地酸鈉，對羥基苯甲酸酯\n\n有關成分和用量的注意事項\n由於這種藥物具有促進血液循環的作用，在摩擦大約10分鐘後，皮膚可能會變紅或感到溫暖，但在1-2小時後它將恢復正常。\n\n\n用法用量\n每天在患處擦適量1到幾次，或將其塗在紗布上並塗抹。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）每次使用時都要擰緊蓋子\n（2）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）僅作外用\n（5）塗藥後，請勿使用透氣性差的材料（如保鮮膜）覆蓋患處。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n創傷引起的腫脹/內部出血（瘀傷，扭傷等），燒傷/受傷，燒傷，手指角質化，肩膀僵硬，肌肉疼痛導致的疤痕\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●不做\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。請勿使用以下人員\n容易出血或難以止血的人\n2。請勿用於下一部分\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等）\n（2）皮膚受損\n（3）濕疹/濕疹，皮疹，瘡\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）患處為面部或大面積的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，刺激，疼痛，熱感，刺痛感\n3.如果在使用1-2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，密封防止陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n其他\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n大阪市中央區道莊町4-4-10 541-0045\n客戶諮詢室0120-5884-01\n接待時間9：00-17：00（週末和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高96毫米x寬100毫米x深度25毫米\n\n內部尺寸\n高96毫米x寬100毫米x深度25毫米\n','\n产品详情\n\n●外用药物，用于治疗瘀伤引起的内部出血和肿胀。\n●有效的两种有效成分可促进血液循环，清除积滞的血液并改善明显的症状。\n●可以很好地粘在皮肤上并留在患处的乳霜基料。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克\n成分，数量，功能\n聚乙烯磺酸钠：1g可消除瘀血（保留血液），促进血液循环并改善因瘀伤引起的瘀伤内部出血。\n烟酸苄酯：0.125g促进吸收，增强聚乙烯磺酸钠的功能\n【添加剂】\n包含甘油脂肪酸酯，液体石蜡，肉豆蔻酸十二烷基酯，山hen醇，甘油，依地酸钠，对羟基苯甲酸酯\n\n有关成分和用量的注意事项\n由于本产品具有促进血液循环的作用，因此在摩擦大约10分钟后，皮肤可能会变红或感到温暖，但大约1至2小时后，它将恢复原始状态。\n\n\n用法用量\n每天在患处擦适量1到几次，或将其涂在纱布上并涂抹。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）每次使用时都要拧紧盖子\n（2）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）仅作外用\n（5）用透气性差的材料（例如包裹膜）摩擦药物后，请勿覆盖患处。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n创伤引起的肿胀/内部出血（瘀伤，扭伤等），烧伤/受伤，烧伤，手指角质化，肩膀僵硬，肌肉疼痛导致的疤痕\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●不做\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1。不要使用以下人员\n容易出血或难以止血的人\n2。请勿用于下一部分\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等）\n（2）皮肤受损\n（3）湿疹/湿疹，皮疹，疮\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）患处为面部或大面积的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，刺激，疼痛，热感，刺痛感\n3.如果使用1-2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文档。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）\n其他\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n大阪市中央区道町4-4-10 541-0045\n客户咨询室0120-5884-01\n接待时间9：00-17：00（周末和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高96毫米x宽100毫米x深度25毫米\n\n内部尺寸\n高96毫米x宽100毫米x深度25毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1206,'4987423354865','（株）明治（製菓）　明治のどフレッシュ２５ＭＬ【第３類医薬品】','(주) 메이지 (제과) 메이지 노래 신선한 25ML 【제 3 류 의약품】','Meiji Co., Ltd.  (Confectionery) Meiji Throat Fresh 25ML [3rd Class Pharmaceuticals]','明治公司（糖果）　明治喉嚨新鮮25ML [三等藥品]','明治株式会社（糖果）明治喉咙新鲜25ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n有効成分ポビドンヨードを2つの噴射口からのどの患部の広い範囲に直接噴射します。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1mL中\nポビドンヨード4.5mg（有効ヨウ素として0.45mg）、添加物として、l-メントール、ユーカリ油、グリセリン、エタノール、香料、その他2成分を含有\n\n\n用法及び用量\n1日数回適量をのどの粘膜面に噴射塗布してください。\n\n\n剤型・形状\n液体\n\n\n効能\n\n効能・効果\nのどの炎症によるのどのあれ・のどのいたみ・のどのはれ・のどの不快感・声がれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nしてはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n次の人は使用しないでください。\n1．本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n相談すること　\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（2）授乳中の人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）次の症状のある人。口内のひどいただれ\n（5）次の診断を受けた人。甲状腺機能障害　\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、添付文章を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ　\n口：あれ、しみる、灼熱感、刺激感　\n消化器：吐き気　\nその他：不快感\nまれに下記の重篤な症状が起きることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、添付文章を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。\n(2)小児の手の届かない所に保管すること。\n(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わることがある。）\n(4)衣服等に付着すると着色するので注意すること。なお、付着した場合にはすぐに水でよく洗い落とすこと。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\nMeijiSeikaファルマ株式会社　\n東京都中央区京橋二丁目4番16号\nくすり相談室 0120-093-396\n\n\n商品サイズ\n高さ117mm×幅45mm×奥行き36mm\n','\n상품 상세\n\n유효 성분 povidone 요오드를 2 개의 분사구에서의 어떤 부위의 넓은 범위에 직접 분사합니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1mL 중\npovidone 요오드 4.5mg (유효 요오드로서 0.45mg), 첨가제로서 l- 멘톨, 유칼립투스 오일, 글리세린, 에탄올, 향료, 기타 2 성분을 함유\n\n\n용법 및 용량\n1 일 몇 시간 적당량을 어떤 점막 표면에 분사 도포하여주십시오.\n\n\n제형 형상\n액체\n\n\n효능\n\n효능 효과\n목의 염증에 의한 어떤있는 목구멍의 아픔 • 목의 부은 목구멍의 불편 • 소리해라\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n하지 말라 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n다음 사람은 사용하지 마십시오.\n1. 본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(2) 수유중인 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람. 입속 지독 한 누구\n(5) 다음의 진단을받은 사람. 갑상선 기능 장애\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 첨부 문장을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n피부 : 발진 발적, 가려움\n입 : 어, 사무치는, 작열감, 자극감\n소화기 : 구토\n기타 : 악몽\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고 첨부 문장을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수있다.)\n(4) 옷 등에 부착하면 착색되므로주의한다. 또한 묻은 경우에는 즉시 물로 씻어내는 것.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\nMeijiSeika 파마 주식회사\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 니 쵸메 4 번 16 호\n약을 상담실 0120-093-396\n\n\n제품 크기\n높이 117mm × 폭 45mm × 깊이 36mm\n','\nProduct Details\n\nThe active ingredient povidone-iodine is directly sprayed from two nozzles onto a wide area of the affected area.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\nPovidone-iodine 4.5 mg (0.45 mg as effective iodine), containing 1-menthol, eucalyptus oil, glycerin, ethanol, fragrance, and 2 other ingredients as additives\n\n\nUsage and dose\nApply an appropriate amount to the mucous membrane surface of the throat several times a day.\n\n\nDosage form/shape\nliquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nSore throat, sore throat, sore throat, throat discomfort, throat\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nWhat you must not do (If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not use the following people.\n1. People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(2) People who are breast-feeding.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms. Terrible drool in mouth\n(5) Person who received the next diagnosis. Thyroid dysfunction\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with the accompanying text.\nSkin: rash/redness, itch\nMouth: That, stains, burning sensation, irritation\nDigestive: Nausea\nOther: discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, blurred voice, sneezing, itching of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with the accompanying text.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Be careful because it gets colored when it is attached to clothes. If it adheres, wash it off immediately with water.\n(5) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Seika Pharma Co., Ltd. \n2-4-16 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\nMedicine consultation room 0120-093-396\n\n\nProduct size\n117 mm high x 45 mm wide x 36 mm deep\n','\n產品詳情\n\n活性成分聚維酮碘從兩個噴嘴直接噴到患處的寬闊區域。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在1毫升\n聚維酮碘4.5毫克（有效碘0.45毫克），含有1-薄荷醇，桉樹油，甘油，乙醇，香料和2種其他成分作為添加劑\n\n\n用法用量\n每天數次在喉嚨的粘膜表面塗適量。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼，嗓子不適，嗓子\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n禁止執行的操作（如果不進行保護，您當前的症狀會惡化，並且可能會出現副作用）\n請勿使用以下人員。\n1。由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）孕婦或似乎懷孕的人。\n（2）正在哺乳的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。口中流口水\n（5）接受下一次診斷的人。甲狀腺功能障礙\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，請立即停止使用，並隨同文字一起諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n口：污漬，灼熱感，刺激感\n消化不良：噁心\n其他：不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n休克（過敏反應）：使用後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商及其隨附文字。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）置於陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n（4）注意，因為它在連接到衣服上時會變色。如果粘附，請立即用水沖洗。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n明治制果製藥有限公司\n東京都中央區京橋2-4-16\n醫學諮詢室0120-093-396\n\n\n產品尺寸\n117毫米高x 45毫米寬x 36毫米深\n','\n产品详情\n\n活性成分聚维酮碘从两个喷嘴直接喷到患处的宽阔区域。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在1毫升\n聚维酮碘4.5毫克（有效碘为0.45毫克），含有1-薄荷醇，桉树油，甘油，乙醇，香料和2种其他成分作为添加剂\n\n\n用法用量\n每天数次在喉咙的粘膜表面涂适量。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼，嗓子不适，嗓子\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n禁止执行的操作（如果不进行保护，您当前的症状会恶化，并且可能会出现副作用）\n请勿使用以下人员。\n1。由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n2。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）孕妇或似乎怀孕的人。\n（2）正在哺乳的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。口中流口水\n（5）接受下一次诊断的人。甲状腺功能障碍\n2。如果使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并随同文字咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n口：污渍，灼热感，刺激感\n消化不良：恶心\n其他：不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商及其随附文字。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）置于阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）注意，因为它在连接到衣服上时会变色。如果粘附，请立即用水冲洗。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n明治制药制药有限公司\n东京都中央区京桥2-4-16\n医药咨询室0120-093-396\n\n\n产品尺寸\n117毫米高x 45毫米宽x 36毫米深\n','（株）明治（製菓）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1207,'4987241150335','ロート製薬（株）　肌ラボ白潤プレミアム薬用浸透美白化粧水１７０ＭＬ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 피부 연구소 흰색 준 프리미엄 약용 침투 미백 화장수 170ML (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Shirojun Premium Medicinal Penetration Whitening Toner 170ML (quasi-drug)','樂敦製藥有限公司.　皮膚實驗室Shirojun優質藥用滲透美白乳液170ML（非藥用產品）','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.皮肤实验室Shirojun高级药用渗透性美白乳液170ML（非药品）','\n商品詳細\n\n抗炎症作用のあるホワイトトラネキサム酸（美白有効成分）と、うるおい成分としてナノ化ヒアルロン酸やビタミンＣ誘導体、ビタミンＥを配合しています。\n紫外線ダメージを受けた肌深くまで浸透する、美容液のような化粧水です。\nすーっと肌の内側へ浸透し、シミを防ぎます。\nメラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぎます。\n健康な素肌と同じ弱酸性です。\n無香料・無着色・鉱物油フリー・アルコールフリーで肌へのやさしさに配慮しました。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\nトラネキサム酸（ホワイトトラネキサム酸）\n【その他の成分】\nビタミンＣリン酸Ｍｇ、ビタミンＥ、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Ｎａ－２、ＤＰＧ、Ｂｇ、ジグリセリン、濃グリセリン、\n水酸化大豆リン脂質、ＰＥＧ－８、ＰＥＧ（３０）、ラウリン酸ＰＯＥ（２０）ソルビタン、ＶＰ・スチレン共重合体エマルション、無水クエン酸、パラベン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n洗顔後、手のひらに適量をとり、お肌になじませるようやさしくパッティングしてしみこませてください。\n美白成分の結晶がキャップにつくことがあります。\nその場合は清潔なガーゼ等でふきとってご使用ください。\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の相談点\n・肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。\n使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すしてください。\nそのまま使用を続けると症状が悪化することがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n・使用後は必ずキャップをしめて、なるべく早く使用してください。\n・高温又は低温の場所、直射日光を避け、保管してください。\n・乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n・衣服等につかないよう注意してください。（材質によっては落ちにくいことがあります）\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n東京：０３－５４４２－６００１ 大阪：０６－６７５８－１２７２\n電話受付時間…９：００－１８：００（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅45mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n항 염증 작용이있는 화이트 트라 넥 삼산 (미백 유효 성분)과 보습 성분으로 나노화 히알루 론산과 비타민 C 유도체, 비타민 E를 함유하고 있습니다.\n자외선 손상을받은 피부 깊숙이 침투하는 미용액과 같은 화장수입니다.\n화 ~와 피부 내부에 침투하여 주름을 방지합니다.\n멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨를 방지합니다.\n건강한 피부와 같은 약산성입니다.\n무 향료 • 무 착색 미네랄 오일 프리 알콜 프리로 피부에 부드러움을 배려했습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n트라 넥 삼산 (화이트 트라 넥 삼산)\n[기타 성분]\n비타민 C 인산 Mg, 비타민 E, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 히알루 론산 Na-2, DPG, Bg, 디 글리세린, 글리세린,\n수산화 대두 인지질, PEG-8, PEG (30), lauric POE (20) 소르 비탄, VP 스티렌 공중 합체 에멀젼, 무수 구연산, 파라벤\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n세안 후 손바닥에 적당량을 취해 피부에 친숙하도록 부드럽게 퍼팅 흡수시켜주십시오.\n미백 성분의 결정이 모자에 세울 수 있습니다.\n그 경우는 깨끗한 거즈 등으로 닦아 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n로션\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의 문의 사항\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담해야합니다 .\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n* 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫고 가급적 빨리 사용하십시오.\n고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n• 옷 등에 묻지 않도록주의하십시오. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 경우가 있습니다)\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6001 오사카 : 06-6758-1272\n전화 접수 시간 ... 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n','\nProduct Details\n\nIt contains anti-inflammatory white tranexamic acid (whitening active ingredient), nano hyaluronic acid, vitamin C derivative and vitamin E as moisturizing ingredients.\nA lotion like a beauty essence that penetrates deep into UV-damaged skin.\nIt quickly penetrates inside the skin and prevents spots.\nIt suppresses the production of melanin and prevents spots and freckles.\nIt is as weakly acidic as healthy bare skin.\nIt is fragrance-free, coloring-free, mineral oil-free, alcohol-free and considers the gentleness to the skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nTranexamic acid (white tranexamic acid)\n[Other ingredients]\nVitamin C Mg phosphate, vitamin E, hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), hyaluronic acid Na-2, DPG, Bg, diglycerin, concentrated glycerin,\nHydroxylated soybean phospholipid, PEG-8, PEG(30), POE(20) lauric acid sorbitan, VP/styrene copolymer emulsion, anhydrous citric acid, paraben\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nAfter washing your face, take an appropriate amount on your palm and gently pat it so that it fits on your skin.\nCrystals of whitening ingredients may adhere to the cap.\nIn that case, wipe it off with clean gauze before using.\n\n\nDosage form/shape\nlotion\n\n\nPrecautions\n\nConsultation points for use\n・Be careful when using this product if there are any abnormalities on your skin.\nShould you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. ..\nSymptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Be sure to close the cap after use and use as soon as possible.\n・Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight.\n・Please keep out of reach of children.\n・Be careful not to get this on your clothes. (It may be difficult to remove depending on the material)\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nTokyo: 03-5442-6001 Osaka: 06-6758-1272\nTelephone reception hours... 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n','\n產品詳情\n\n它包含抗炎的白色氨甲環酸（美白有效成分），納米透明質酸，維生素C衍生物和維生素E作為保濕成分。\n像美容精華素一樣的乳液，可深入滲透到受紫外線傷害的皮膚。\n它迅速滲入皮膚並防止斑點。\n它抑制黑色素生成並防止斑點和雀斑。\n它具有與健康裸露肌膚相同的弱酸度。\n它不含香料，不含色素，不含礦物油，不含酒精，並具有對皮膚的溫和性。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n氨甲環酸（白色氨甲環酸）\n[其他成分]\n維生素C磷酸鎂，維生素E，水解透明質酸（納米透明質酸），透明質酸Na-2，DPG，Bg，雙甘油，濃甘油，\n羥基大豆磷脂，PEG-8，PEG（30），POE（20）月桂失水山梨糖醇酯，VP /苯乙烯共聚物乳液，無水檸檬酸，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n洗完臉後，取適量的手掌輕輕拍打，使其適合您的皮膚。\n美白成分的晶體可能會粘在帽上。\n在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布擦拭乾淨。\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n\n預防措施\n\n使用諮詢點\n・使用本產品時，請注意皮膚是否有異常。\n如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。 ..\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n・使用後請務必蓋好蓋子，並儘快使用。\n・請避免陽光直射，高溫或低溫的地方。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請注意不要讓它穿在衣服上。 （根據材料可能很難去除）\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n東京：03-5442-6001大阪：06-6758-1272\n電話接待時間... 9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬45毫米x深度45毫米\n','\n产品详情\n\n它包含抗炎的白色氨甲环酸（美白有效成分），纳米透明质酸，维生素C衍生物和维生素E作为保湿成分。\n像美容精华素一样的乳液，可深入渗透到受紫外线伤害的皮肤。\n它可以迅速渗透到皮肤内部并防止斑点。\n它抑制黑色素生成并防止斑点和雀斑。\n它具有与健康裸露肌肤相同的弱酸度。\n它不含香料，不含色素，不含矿物油和不含酒精，并具有对皮肤的温和性。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n氨甲环酸（白色氨甲环酸）\n[其他成分]\n维生素C磷酸镁，维生素E，水解透明质酸（纳米透明质酸），透明质酸Na-2，DPG，Bg，双甘油，浓甘油，\n羟基大豆磷脂，PEG-8，PEG（30），POE（20）月桂酸脱水山梨糖醇，VP /苯乙烯共聚物乳液，无水柠檬酸，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n洗完脸后，取适量的手掌轻轻拍打，使其适合您的皮肤。\n美白成分的晶体可能会粘在帽上。\n在这种情况下，请用一块干净的纱布擦拭干净。\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n\n预防措施\n\n使用咨询点\n・使用本产品时，请注意皮肤是否有异常。\n如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白斑等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。 ..\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n・使用后请务必盖好盖子，并尽快使用。\n・请避免阳光直射，高温或低温的地方。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请注意不要让它穿在衣服上。 （根据材料可能很难去除）\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n东京：03-5442-6001大阪：06-6758-1272\n电话接待时间... 9：00-18：00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽45毫米x深度45毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1208,'4987241157822','ロート製薬（株）　メンソレータムサンプレイクリアウォーター３０Ｇ','로트 제약 (주) 맨소래담 산 게임 클리어 워터 30G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Sunplay Clear Water 30G','樂敦製藥有限公司　Mensolatem Sunplay清水30G','乐敦制药株式会社曼秀雷敦Sunplay清水30G','\n商品詳細\n\n●きれいな肌色にカバーする、ブルーカラーの日やけ止め乳液です。\n●強力にUVカットしながら、全身素肌をカバーしてトーンアップ。\n●ブルーカラーのミルクが全身のくすみをカバー。\n●くすみをカバーし、立体感を与えるパール※配合。\n※合成金雲母、酸化チタン、マイカ(光沢剤)\n●SPF50+／PA++++\n●汗・水に強い。\n●うるおい成分 ヒアルロン酸Na配合。\n●顔・からだ用 化粧下地にも。\n\n\n成分\nシクロペンタシロキサン、水、酸化亜鉛、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、トリエチルヘキサノイン、エタノール、合成金雲母、グリセリン、メタクリル酸メチルクロスポリマー、ラウリルPEG-9ポリジメチルシロキシエチルジメチコン、含水シリカ、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、ヒアルロン酸Na、酢酸トコフェロール(ビタミンE誘導体)、リン酸アスコルビルMg(ビタミンC誘導体)、グリチルリチン酸2K、(アクリレーツ／ジメチコン)コポリマー、ハイドロゲンジメチコン、酸化チタン、トリイソステアリン酸ポリグリセリル-2、マイカ、メチルパラベン、パンテノール(プロビタミンB5)、シリカ、ジメチコン、(ビニルジメチコン／ラウリルジメチコン)クロスポリマー、EDTA-2Na、トリエトキシカプリリルシラン、グンジョウ\n\n\n使用方法\n・よく振ってからご使用ください。\n・必ず少量ずつ手のひらにとり、肌にムラなくのばしてください。\n・中身が衣服に直接つかないよう注意し、乾いてから衣服を着用してください。\n・効果を保つため、こまめにぬりなおしてください。特に、汗をぬぐうことが多い場合(海、山、スポーツ時など)は、汗をかいた後やタオルでふいた後などにも、こまめにぬりなおしてください。\n・落とす時は、洗浄料又はクレンジング剤でていねいに洗い流してください。\n\n\n注意事項\n(相談すること)\n・肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮フ科専門医等にご相談ください。そのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。\n\n(その他使用上の注意)\n・肌に傷やはれもの、湿疹等の異常がある時は使用しないでください。\n・目に入らないように注意し、入った時はすぐに十分洗い流してください。なお、異常が残る場合は眼科医にご相談ください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nロート製薬\n544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n06-6758-1230\n','\n상품 상세\n\n● 깨끗한 피부색을 커버하는 블루 컬러의 날 화상 방지 유액입니다.\n● 강력한 UV 차단하면서 전신 피부를 커버 톤 업.\n● 블루 컬러 우유가 전신의 칙칙함을 커버.\n● 잡티를 커버하고 입체감을주는 펄 ※ 배합.\n※ 합성 금 운모, 산화 티탄, 운모 (광택제)\n● SPF50 + / PA ++++\n● 땀 물에 강하다.\n● 보습 성분 히알루 론산 Na 배합.\n● 얼굴 • 몸에 메이크업베이스도.\n\n\n성분\n사이클로 펜타 실록산, 물, 산화 아연, 메시 케이 히 산 에찌, 토리, 에탄올, 합성 금 운모, 글리세린, 메틸 메타 크릴 레이트 크로스 폴리머, 라 우릴 PEG-9 폴리 디메틸 실록시 에틸 Dimethicone, 수분 실리카, 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실, 히알 론산 Na, 초산 토코페롤 (비타민 E 유도체), 인산 아스코 Mg (비타민 C 유도체), 그리 치르 리 틴산 2K (아쿠 리 레쯔 / 지메) 코 폴리머, 하이드로 겐 Dimethicone, 산화 티탄, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 운모, 메, 판테놀 (프로 비타민 B5), 실리카, Dimethicone, (비니 르지 메 치콘 / 라 우릴 지메) 크로스 폴리머, EDTA-2Na, 트리에 톡시 카프리 릴 실란, 군 죠오\n\n\n사용 방법\n• 잘 흔들어에서 사용하십시오.\n* 반드시 조금씩 손바닥에있어, 피부에 균일하게 펴주세요.\n• 내용물이 의류에 직접 닿지 않도록주의하고 마른 후 옷을 착용하십시오.\n효과를 유지하기 위해 자주 칠하고 다시 시도하십시오. 특히 땀을 닦는 것이 많은 경우 (바다, 산, 스포츠시 등)은 땀을 흘린 후나 타올로 닦은 후 등에도 자주 칠하고 다시 시도하십시오.\n• 떨어질 때는 클렌저 또는 클렌징 제로 깨끗이 씻어주세요.\n\n\n주의 사항\n(상담하기)\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n\n(기타 사용상의주의)\n피부에 상처 나 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 충분히 씻어주세요. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n제약\n544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n06-6758-1230\n','\nProduct Details\n\n●Blue-colored sunscreen emulsion that covers a beautiful complexion.\n●While strong UV protection, covering the whole skin and tone up.\n●Blue-colored milk covers the dullness of the whole body.\n●Pearl* compound that covers dullness and gives a three-dimensional effect.\n*Synthetic phlogopite, titanium oxide, mica (brightener)\n● SPF50+/PA++++\n● Strong against sweat and water.\n● Moisturizing ingredient Na hyaluronate combination.\n●For face and body Makeup base.\n\n\ncomponent\nCyclopentasiloxane, water, zinc oxide, ethylhexyl methoxycinnamate, triethylhexanoin, ethanol, synthetic phlogopite, glycerin, methyl methacrylate crosspolymer, lauryl PEG-9 polydimethylsiloxyethyl dimethicone, hydrous silica, diethylaminohydroxybenzoylbenzoic acid Hexyl, Na hyaluronate, Tocopherol acetate (vitamin E derivative), Ascorbyl phosphate Mg (vitamin C derivative), Glycyrrhizic acid 2K, (Acrylates/dimethicone) copolymer, Hydrogen dimethicone, Titanium oxide, Polyglyceryl-2 triisostearate, Mica, Methylparaben, Panthenol (Provitamin B5), Silica, Dimethicone, (Vinyldimethicone/Lauryldimethicone) Crosspolymer, EDTA-2Na, Triethoxycaprylylsilane, Gunjou\n\n\nhow to use\n・Shake well before use.\n・Be sure to take a small amount on the palm and spread it evenly on the skin.\n・Be careful not to let the contents come into direct contact with your clothes, and dry them before wearing them.\n・To keep the effect, please repaint frequently. Especially if you often wipe your sweat (sea, mountains, sports, etc.), reapply frequently after sweating or wiping with a towel.\n・When dropping, wash carefully with a cleaning agent or cleansing agent.\n\n\nPrecautions\n(Consultation)\n・Be careful when using this product if there are any abnormalities on your skin. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen if you continue to use.\n\n(Other precautions)\n・Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling or eczema.\n・Take care not to get this in your eyes. When it gets in, wash it off immediately. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nRohto Pharmaceutical\n544-8666 1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n06-6758-1230\n','\n產品詳情\n\n●覆蓋乾淨膚色的藍色防曬乳液。\n●強力的紫外線防護，覆蓋整個皮膚和膚色。\n●藍色牛奶掩蓋了全身的暗沉。\n●覆蓋暗沉並產生三維效果的珍珠*化合物。\n*合成金雲母，氧化鈦，雲母（光亮劑）\n●SPF50 + / PA ++++\n●抗汗，防水。\n●水分成分含有透明質酸Na。\n●用於臉部和身體的化妝基礎。\n\n\n零件\n環戊矽氧烷，水，氧化鋅，甲氧基肉桂酸乙基己酯，三乙基己酸，乙醇，合成金雲母，甘油，甲基丙烯酸甲酯交聯聚合物，月桂基PEG-9聚二甲基甲矽烷氧基乙基二甲矽油，含水二氧化矽，二乙基氨基羥基苯甲酰苯甲酸己基，透明質酸鈉，醋酸生育酚（維生素E衍生物），抗壞血酸鎂，鎂（維生素C衍生物），甘草酸2K，（丙烯酸酯/二甲矽油）共聚物，二甲矽油氫，氧化鈦，三異硬脂酸聚甘油2，雲母，對羥基苯甲酸甲酯，泛醇（Provitamin B5），二氧化矽，二甲基矽油，（乙烯基二甲基矽油/月桂基二甲基矽油）交聯聚合物，EDTA-2Na，三乙氧基辛基矽烷，Gunjo\n\n\n如何使用\n・使用前請搖勻。\n・請務必取少量於掌心並均勻塗抹在皮膚上。\n・請注意不要讓物品與衣服接觸，並在晾乾衣服之前先晾乾。\n・為保持效果，請經常重塗。特別是如果您經常擦拭汗水（大海，高山，運動等），在出汗或用毛巾擦拭後要經常重新擦拭。\n・掉落產品時，請用清潔劑或清潔劑仔細清洗。\n\n\n預防措施\n（諮詢中）\n・使用本產品時，請注意皮膚是否有異常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n（其他注意事項）\n・如果傷口，腫脹或濕疹等皮膚異常，請勿使用。\n・請注意不要讓它進入眼睛，進入時請立即洗淨。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n樂敦製藥\n544-8666大阪市生野區Tatsunishi 1-8-1\n06-6758-1230\n','\n产品详情\n\n●覆盖美丽肤色的蓝色防晒乳液。\n●强力的紫外线防护，覆盖整个皮肤和肤色。\n●蓝色牛奶掩盖了全身的暗沉。\n●覆盖暗沉并产生三维效果的珍珠*化合物。\n*合成金云母，氧化钛，云母（光亮剂）\n●SPF50 + / PA ++++\n●抗汗，防水。\n●水分成分含有透明质酸Na。\n●用于脸部和身体的化妆基础。\n\n\n零件\n环戊硅氧烷，水，氧化锌，甲氧基肉桂酸乙基己酯，三乙基己酸，乙醇，合成金云母，甘油，甲基丙烯酸甲酯交联聚合物，月桂基PEG-9聚二甲基甲硅烷氧基乙基二甲硅油，含水二氧化硅，二乙基氨基羟基苯甲酰苯甲酸己基，透明质酸钠，醋酸生育酚（维生素E衍生物），抗坏血酸镁，镁（维生素C衍生物），甘草酸2K，（丙烯酸酯/二甲硅油）共聚物，二甲硅油氢，氧化钛，三异硬脂酸聚甘油2，云母，对羟基苯甲酸甲酯，泛醇（Provitamin B5），二氧化硅，二甲硅油，（乙烯基二甲硅油/月桂基二甲硅油）交联聚合物，EDTA-2Na，三乙氧基辛基硅烷，Gunjou\n\n\n如何使用\n・使用前请摇匀。\n・请务必将少量的手掌均匀地涂抹在皮肤上。\n・注意不要让内装物品直接与衣服接触，并在晾干衣服之前先晾干衣服。\n・为保持效果，请经常重涂。特别是如果您经常擦拭汗水（大海，高山，运动等），在出汗或用毛巾擦拭后要经常重新擦拭。\n・掉落产品时，请用清洁剂或清洁剂仔细清洗。\n\n\n预防措施\n（咨询）\n・使用本产品时，请注意皮肤是否有异常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n（其他注意事项）\n・如果伤口，肿胀或湿疹等皮肤异常，请勿使用。\n・请注意不要让它进入眼睛，进入时请立即洗净。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n乐敦制药\n544-8666大阪市生野区Tatsunishi 1-8-1\n06-6758-1230\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1209,'4987343100511','皇漢堂薬品（株）　下痢止め錠「クニヒロ」１２錠【第２類医薬品】','코칸도약품 (주) 설사약 정 \"쿠니 히로\"12 정 【제 2 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Anti-diarrheal tablets \"Kunihiro\" 12 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','關東天皇製藥有限公司　止瀉片“國廣” 12片[2級藥]','皇道关东制药有限公司12止泻片“国广” [2类药品]','\n商品説明\n\n外出中、仕事中や旅行中に急にお腹が痛くなり、下痢になったときは非常につらいものです。そんなときに、ぜひ持っておきたい薬 下痢止め錠「クニヒロ」は、いつでもどこででも水なしで服用でき、緊急時のつらい下痢を抑えてくれます。\n\n\n成分・分量\n1日量（3錠）中\nロートエキス3倍散（ロートエキスとして60mg）・・・180mg\n（腸の収縮を抑制し、腹痛を改善します。）\nタンニン酸ベルベリン・・・300mg\n（腸内の大腸菌に対する殺菌作用と収れん・防腐作用により効果をあらわします。）\n＜添加物＞\nトウモロコシデンプン、D-マンニトール、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、クロスポビドン、クエン酸水和物、アスパルテーム、バニリン、L-メントール、ステアリン酸マグネシウムを含有します。\n\n\n用法・用量\n次の1回量をかみくだくか、口中で溶かして服用してください。\n服用間隔は4時間以上おいてください。\n[年齢・・・1回量・・・1日服用回数]\n成人（15歳以上）・・・1錠・・・3回を限度とする\n15歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関連する注意＞\n(1)定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n効能・効果\n下痢、消化不良による下痢、食あたり、はき下し、水あたり、くだり腹、軟便、腹痛を伴う下痢\n\n\n使用上の注意\n●してはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります)\n1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。\n胃腸鎮痛鎮痙薬、ロートエキスを含有する他の胃腸薬、乗物酔い薬\n2．服用後、乗物または機械類の運転操作をしないでください。(目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。)\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。(母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります。)\n\n●相談すること\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)発熱を伴う下痢のある人。血便のある人または粘液便の続く人。\n(3)急性の激しい下痢または腹痛・腹部膨満・はきけ等の症状を伴う下痢のある人。(本剤で無理に下痢をとめるとかえって病気を悪化させることがあります。)\n(4)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(5)高齢者。\n(6)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(7)次の症状のある人。\n排尿困難\n(8)次の診断を受けた人。\n心臓病、緑内障\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、製品の添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n[関係部位・・・症状]\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系・・・頭痛\n泌尿器・・・排尿困難\nその他・・・顔のほてり、異常なまぶしさ\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。／口のかわき、目のかすみ\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n＜その他の注意＞\n・母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。\n(4)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n発売元\n皇漢堂製薬株式会社\n兵庫県尼崎市長州本通2丁目8-27\n＜お問い合わせ＞\nお客様相談窓口\nフリーダイヤルTEL：0120-023520\n受付時間：平日9：00～17：00（土・日・祝日を除く）\n','\n상품 설명\n\n이동 중에도 업무 중이나 여행 중에 갑자기 배가 아프고 설사가되었을 때 매우 고통스러운 것입니다. 그럴 때, 꼭 가지고 싶은 약물 설사약 정 \"쿠니 히로\"는 언제 어디서나 물없이 복용 할 수 비상 괴로운 설사를 억제 해줍니다.\n\n\n성분 분량\n1 일량 (3 정) 중\nRoth 추출물 3 시간 분산 (로드 추출물로 60mg) ... 180mg\n(대장의 수축을 억제하여 복통을 개선합니다.)\n타닌산 베루 베린 ... 300mg\n(장내의 대장균에 대한 살균 작용과 수렴 방부 작용으로 효과를 나타내고 있습니다.)\n<첨가제>\n옥수수 전분, D- 만니톨, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 크로스 포비돈, 구연산 수화물, 아스파탐, 바닐라, L- 멘톨, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 かみくだく하거나 입안에서 녹여 복용하십시오.\n복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n[나이 ... 1 회 양 ... 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) ... 1 정 ... 3 회를 한도로한다\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 관련주>\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능 효과\n설사, 소화 불량으로 인한 설사, 식중독, 입고 내리고 水あたり, 대목 배, 연변, 복통을 수반하는 설사\n\n\n사용상의주의\n●하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제, Roth 추출물을 함유하는 다른 위장약, 멀미 약\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오. (흐릿한 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다. (모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수 있습니다.)\n\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 발열을 수반하는 설사가있는 사람. 혈변이있는 사람 또는 점액 메일 따르는 사람.\n(3) 급성의 심한 설사 또는 복통 복부 팽만 • 구토 등의 증상을 수반하는 설사가있는 사람. (본제 무리 설사를 박는 다하면 오히려 병을 악화시킬 수 있습니다.)\n(4) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(5) 노인.\n(6) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(7) 다음의 증상이있는 사람.\n배뇨 곤란\n(8) 다음의 진단을받은 사람.\n심장병, 녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지하고 제품 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 ... 증상]\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 ... 두통\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. / 입 갈증, 눈 카스미\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고 제품 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n<기타 참고>\n모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n발매원\n皇漢堂 제약 주식회사\n효고현 아마 가사키시 조슈 혼 도리 2 쵸메 8-27\n<문의>\n고객 상담 창구\n수신자 부담 전화 TEL : 0120-023520\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n','\nDescription of item\n\nIt\'s very painful to have diarrhea when you suddenly have a stomachache while going out, working or traveling. In such a case, the medicine you should have is Kunihiro, an anti-diarrheal tablet that can be taken anytime, anywhere without water, and it can prevent painful diarrhea in an emergency.\n\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (3 tablets)\nRohto extract 3 times (60mg as funnel extract)...180mg\n(It suppresses intestinal contraction and improves abdominal pain.)\nBerberine tannate: 300 mg\n(The effect is shown by bactericidal action and astringent/antiseptic action against Escherichia coli in the intestine.)\n<Additives>\nContains corn starch, D-mannitol, cellulose, hydroxypropyl cellulose, crospovidone, citric acid hydrate, aspartame, vanillin, L-menthol and magnesium stearate.\n\n\nUsage/Dose\nTake the next dose chew or melt in the mouth and take.\nPlease take at least 4 hours between doses.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old or older)・・・1 tablet・・・3 times\nChildren under 15 years old...Do not take\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n\n\nEfficacy\nDiarrhea, diarrhea due to dyspepsia, per meal, swallow, water, diarrhea with stool, loose stool, abdominal pain\n\n\nPrecautions\n● Do not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\n1. Do not take the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesics and antispasmodics, other gastrointestinal drugs containing funnel extract, motion sickness drugs\n2. Do not drive or operate machinery after taking this product. (Some symptoms such as blurred vision and abnormal glare may appear.)\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug. (It may transfer to breast milk and the infant\'s pulse may become faster.)\n\n● To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People with diarrhea accompanied by fever. People who have bloody stools or who have mucous stools.\n(3) People with acute severe diarrhea or diarrhea accompanied by symptoms such as abdominal pain, bloating, and bruising. (Forcibly stopping diarrhea with this drug may worsen the disease.)\n(4) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(5) Elderly people.\n(6) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(7) People with the following symptoms.\nDifficulty urinating\n(8) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, glaucoma\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with the package insert of the product.\n[Parts involved... Symptoms]\nSkin: rash/redness, itch\nPsychiatric system...headache\nUrology: Difficult to urinate\nOther: Hot flashes on the face, abnormal glare\n3. The following symptoms may appear after taking the drug. If you continue or enhance such symptoms, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered distributor. / Dry mouth, blurred vision\nIf symptoms do not improve after taking for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the package insert of the product.\n<Other notes>\n・Breast milk may become difficult to produce.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To avoid misuse, please keep it in another container to maintain its quality.\n(4) Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nSelling agency\nTohkando Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-8-27, Choshuhondori, Amagasaki-shi, Hyogo\n<Contact>\nCustomer consultation desk\nFree dial TEL: 0120-023520\nReception hours: Weekdays 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\n當您外出，工作或旅行時突然肚子疼時，腹瀉是非常痛苦的。在這種情況下，您應該使用的藥為國廣（Kunihiro），這是一種可以在任何時間，任何地方用水停服的止瀉藥，可以在緊急情況下預防腹瀉。\n\n\n成分/數量\n每日劑量（3片）\n樂敦提取物3次（如樂敦提取物60mg）... 180mg\n（它抑制腸收縮並改善腹痛。）\n小ber鹼單寧酸：300毫克\n（通過腸中對大腸桿菌的殺菌作用和收斂/防腐作用來顯示效果。）\n<添加劑>\n包含玉米澱粉，D-甘露醇，纖維素，羥丙基纖維素，交聚維酮，檸檬酸水合物，阿斯巴甜，香蘭素，L-薄荷醇和硬脂酸鎂。\n\n\n用法/劑量\n下次咀嚼或融化在嘴裡服用。\n兩次給藥之間至少需要4個小時。\n[年齡・ ・ ・ 1劑・ ・ ・每日劑量]\n大人（15歲以上）・ ・ ・ 1片・ ・ ・ 3次\n15歲以下的兒童...請勿服用\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n功效\n腹瀉，消化不良引起的腹瀉，每餐，吞嚥，飲水，腹瀉伴大便，大便稀少，腹痛\n\n\n預防措施\n●不做\n（如果不加以保護，當前的症狀將會加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n胃腸道鎮痛藥和解痙藥，其他含有漏斗提取物的胃腸道藥物，暈車藥\n2。服用本產品後，請勿驅動或操作機械。 （可能會出現視力模糊和眩光等症狀。）\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。 （它可能轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能變快。）\n\n●諮詢\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）腹瀉伴發燒的人。便血或黏液便的人。\n（3）患有嚴重腹瀉或腹瀉並伴有腹痛，腹脹和瘀傷等症狀的人。 （用這種藥物強行停止腹瀉可能會使疾病惡化。）\n（4）孕婦或似乎懷孕的人。\n（5）老人。\n（6）因藥物引起過敏反應的人。\n（7）有以下症狀的人。\n小便困難\n（8）接受下一次診斷的人。\n心髒病，青光眼\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向該產品的包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及的部分...症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n精神科...頭痛\n泌尿科：排尿困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n3。服用該藥物後可能會出現以下症狀：如果您繼續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。 /口乾，視力模糊\n如果在服用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商產品包裝說明書。\n<其他說明>\n・母乳可能難以生產。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）避免濫用，請勿將其放在其他容器中以保持質量。\n（4）請不要在有效期後服用產品。\n\n\n銷售代理\n東京製藥有限公司\n兵庫縣尼崎市長春本町2-8-27\n<聯繫方式>\n客戶諮詢台\n免費撥號TEL：0120-023520\n接待時間：平日9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n项目说明\n\n当您外出，工作或旅行时突然肚子疼时，腹泻是非常痛苦的。在这种情况下，您应该使用的药为国广（Kunihiro），这是一种止泻片，可以随时随地不用水服用，并且可以在紧急情况下防止腹泻。\n\n\n成分/数量\n每日剂量（3片）\n乐敦提取物3次（如乐敦提取物60mg）... 180mg\n（它抑制肠收缩并改善腹痛。）\n小ber碱单宁酸：300毫克\n（通过对肠道中的大肠杆菌的杀菌作用和收敛/防腐作用来显示效果。）\n<添加剂>\n包含玉米淀粉，D-甘露醇，纤维素，羟丙基纤维素，交聚维酮，柠檬酸水合物，阿斯巴甜，香兰素，L-薄荷醇和硬脂酸镁。\n\n\n用法/剂量\n下次咀嚼或融化在嘴里服用。\n请花费4个多小时。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n大人（15岁以上）・ ・ ・ 1片・ ・ ・ 3次\n15岁以下的儿童...请勿服用\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n功效\n腹泻，因消化不良引起的腹泻，每餐，肿胀，水，腹泻，腹部僵硬，大便稀疏，腹痛\n\n\n预防措施\n●不做\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n1。服用该药物时请勿服用以下药物。\n胃肠道镇痛药和解痉药，其他含有漏斗提取物的胃肠道药物，晕车药\n2。服用本产品后，请勿驱动或操作机械。 （可能出现视力模糊和异常眩光等症状。）\n3。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。 （它可能转移到母乳中，婴儿的脉搏可能变快。）\n\n●咨询\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）腹泻伴发烧的人。大便带血或粘液大便的人。\n（3）患有严重腹泻或腹泻并伴有腹痛，腹胀和肿胀等症状的人。 （用这种药物强行停止腹泻可能会使疾病恶化。）\n（4）孕妇或似乎怀孕的人。\n（5）老人。\n（6）因药物引起过敏反应的人。\n（7）有以下症状的人。\n小便困难\n（8）接受下一次诊断的人。\n心脏病，青光眼\n2。如果您在使用该药物后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向您的医生，药剂师或注册销售商咨询产品包装说明书。\n[涉及部分...症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神科...头痛\n泌尿科：排尿困难\n其他：面部潮热，眩光异常\n3。服用该药物后可能会出现以下症状：如果您继续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。 /口干，视力模糊\n如果在服用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商产品包装说明书。\n<其他说明>\n・母乳可能难以生产。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用，请将其保存在另一个容器中以保持其质量。\n（4）请不要在有效期后服用产品。\n\n\n销售代理\nTohkan Pharmaceutical Co.，Ltd.\n兵库县尼崎市长春本町2-8-27\n<联系方式>\n客户咨询台\n免费拨号TEL：0120-023520\n接待时间：平日9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:39',1,'2020-11-18 15:20:39',NULL,NULL),
	(1210,'4916662000000','大日本除虫菊（株）　KINCHOプレシャワーお肌の虫除けスプレーローズヒップの香り８０ＭＬ','대 일본 제충국 (주) KINCHO 사전 샤워 피부의 방충제 로즈힙의 향기 80ML','Dainihon Jochugiku Co., Ltd.  KINCHO Pre-shower Skin insect repellent Rosehip scent 80ML','大日本除蟲菊有限公司　KINCHO淋浴前皮膚驅蚊噴霧玫瑰果香80ML','大日本除虫菊有限公司KINCHO淋浴前皮肤驱蚊喷雾玫瑰果香80ML','\n商品詳細\n\nプレシャワーに香りのバリエーション「ローズヒップ」の香りが加わりました。虫よけ効果は６時間持続。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nディート\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n人体皮膚の露出面(首筋、腕、足等)に約15cmの距離からスプレーする。\n\n\n剤型・形状\nミスト（スプレー式）\n\n\n効能\n効能・効果\n蚊成虫、ブヨ（ブユ）、サシバエ、ノミ、イエダニ、アブ、トコジラミ（ナンキンムシ）の忌避\n\n\n製品お問い合わせ先\n大日本除虫菊\n大阪市西区土佐堀1-4-11\nお客様相談室TEL：06-6441-1105\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅51mm×奥行き26mm\n','\n상품 상세\n\n사전 샤워 향기의 변형 \'로즈힙\'의 향기가 더해졌습니다. 방충제 효과는 6 시간 지속.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n디트\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n인체 피부의 노출면 (목, 팔, 다리 등)에 약 15cm의 거리에서 스프레이한다.\n\n\n제형 형상\n미스트 (분무)\n\n\n효능\n효능 효과\n모기 성충, 모기 (부유) 사시바에, 벼룩, 진드기, 아브, 빈대 (빈대)의 기피\n\n\n제품 문의\n대 일본 제충국\n오사카시 니 시구 토사 보리 1-4-11\n고객 상담실 TEL : 06-6441-1105\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 51mm × 깊이 26mm\n','\nProduct Details\n\nThe scent of rose rose is added to the pre-shower. The insect repellent effect lasts for 6 hours.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nDiet\n\nUsage and dose\n<How to use>\nSpray on the exposed surface of human skin (neck, arms, legs, etc.) from a distance of about 15 cm.\n\n\nDosage form/shape\nMist (spray type)\n\n\nefficacy\nEfficacy\nEvasion of adult mosquitoes, gnats (fly flies), flies, fleas, house dust mites, flies, bed bugs (bedbugs)\n\n\nProduct inquiries\nDainippon Pyrethrum\n1-4-11 Tosabori, Nishi-ku, Osaka-shi\nCustomer consultation room TEL: 06-6441-1105\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 51 mm x depth 26 mm\n','\n產品詳情\n\n玫瑰的香味已添加到淋浴間中。 驅蟲效果持續6小時。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n飲食\n\n用法用量\n<使用方法>\n從約15厘米的距離對人體皮膚（脖子，手臂，腿等）的裸露表面進行噴霧。\n\n\n劑型/形狀\n霧（噴霧型）\n\n\n功效\n功效\n逃避成年蚊子，蚊蟲（蠅蠅），蒼蠅，跳蚤，屋塵蟎，蠅，臭蟲（臭蟲）\n\n\n產品查詢\n大日本除蟲菊\n大阪市西區土佐ori1-4-11\n客戶諮詢室TEL：06-6441-1105\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬51毫米x深度26毫米\n','\n产品详情\n\n玫瑰果的气味被添加到淋浴间中。 驱虫效果持续6小时。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n饮食\n\n用法用量\n<使用方法>\n从大约15厘米的距离对人体皮肤（脖子，手臂，腿等）的裸露表面进行喷雾。\n\n\n剂型/形状\n雾（喷雾型）\n\n\n功效\n功效\n逃避成年蚊子，蚊虫，苍蝇，跳蚤，屋尘螨，苍蝇，臭虫\n\n\n产品查询\n大日本除虫菊\n大阪市西区土佐ori1-4-11\n客户咨询室TEL：06-6441-1105\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽51毫米x深度26毫米\n','大日本除虫菊（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1211,'4987117439908','大鵬薬品工業（株）　チオビタドリンクアイビタスゼロ１００ＭＬ【第３類医薬品】','타이 호 약품 공업 (주) 찌오 비타 도린 쿠 아이비 태스크 제로 100ML 【제 3 류 의약품】','Taiho Pharmaceutical Co., Ltd.  Thiovita Drink Ivitas Zero 100ML [3rd Class Pharmaceuticals]','Taiho製藥有限公司　Thiovita飲料Ivitas零100ML [3rd類藥品]','太和药业有限公司Thiovita饮料Ivitas零100ML [3rd类药品]','\n商品詳細\n\n●チオビタブランドでは唯一の糖類ゼロ＋ノンカフェイン処方です。\n●カロリーやカフェインが気になる方へ。\n●女性に飲みやすい、ブルーベリー風味です。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n１本１００ｍＬ中\n・タウリン：１０００ｍｇ\n・イノシトール：５０ｍｇ\n・ニコチン酸アミド：２０ｍｇ\n・チアミン硝化物（ビタミンＢ１）：１０ｍｇ\n・リボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンＢ２）：１５ｍｇ\n・ピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）：５０ｍｇ\n・カルニチン塩化物：１２０ｍｇ\n【添加物】\nエリスリトール、アセスルファムＫ、スクラロース、クエン酸、クエン酸Ｎａ、没食子酸プロピル、安息香酸Ｎａ、ｐＨ調整剤、バニリン、エチルバニリン、クエン酸トリエチル、サリチル酸メチル、オイゲノール、香料\n※本剤に配合されているビタミンＢ２により、尿が黄色くなることがありますが、心配ありません。\n【栄養成分表示】\n１００ｍＬ\nカロリー：７ｋｃａｌ\n\n\n用法及び用量\n●成人（１５歳以上）１日１回１本（１００ｍＬ）を服用して下さい。\n●小児（１５歳未満）は服用しないで下さい。\n●用法・用量を守って下さい。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n滋養強壮、虚弱体質、肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・産前産後などの場合の栄養補給\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nー\n\n使用上の相談点\n１．服用後、皮膚に発疹があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n２．服用後、下痢があらわれることがあるので、下痢の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n３．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）開栓後の保存及び他の容器への入れ替えをしないでください（誤用の原因になったり品質が変わります）。\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n大鵬薬品工業株式会社\n東京都千代田区神田錦町１－２７\n\n\n商品サイズ\n高さ119mm×幅45mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n● 찌오비타 브랜드로는 유일 당류 제로 + 논 카페인 처방입니다.\n● 칼로리와 카페인이 신경이 쓰이는 분에.\n● 여성에 마시기 좋은 블루 베리 맛입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 개 100mL 중\n황소 자리 : 1000mg\n• 이노시톨 : 50mg\n• 니코틴 아미드 : 20mg\n• 티아민 질화 물질 (비타민 B1) : 10mg\n• 리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2) : 15mg\n• 피리독신 염산염 (비타민 B6) : 50mg\n• 카르니틴 염화물 : 120mg\n[첨가물]\n리톨, 아세 술팜 K, 수크랄로스, 구연산, 구연산 Na, 골 산성 프로 알약, 안식향산 Na, pH 조절제, 바닐린, 에틸 바닐린, 구연산 트리 에틸, 살리실산 메틸, 유제 놀, 향료\n※ 본제에 함유되어있는 비타민 B2하면 소변이 노랗게 될 수 있지만 걱정하지 않습니다.\n[영양 표시]\n100mL\n칼로리 : 7kcal\n\n\n용법 및 용량\n● 성인 (15 세 이상) 1 일 1 회 1 병 (100mL)을 복용하십시오.\n● 어린이 (15 세 미만)은 복용하지 마십시오.\n● 용법 용량을 지켜주세요.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n자양 강장, 허약 체질, 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 산전 산후 등의 경우 영양 공급\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n자\n\n사용상의 문의 사항\n1. 복용 후 피부에 발진이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n2. 복용 후 설사가 나타날 수 있으므로 설사의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n3. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 개전 후 저장 및 다른 용기에 교체를하지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n타이 호 약품 공업 주식회사\n도쿄도 치요다 구 칸다 니시키 마치 1-27\n\n\n제품 크기\n높이 119mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n','\nProduct Details\n\n● It is the only sugar-free + non-caffeine formula in the Thiovita brand.\n●For those who are concerned about calories and caffeine.\n● Blueberry flavor that is easy for women to drink.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOne 100mL\n・Taurine: 1000 mg\n・Inositol: 50 mg\n・Nicotinamide: 20 mg\n・Thiamin nitrate (vitamin B1): 10 mg\n・Riboflavin phosphate sodium salt (vitamin B2): 15 mg\n・Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 50 mg\n・Carnitine chloride: 120 mg\n【Additive】\nErythritol, acesulfame K, sucralose, citric acid, Na citrate, propyl gallate, Na benzoate, pH adjusting agent, vanillin, ethyl vanillin, triethyl citrate, methyl salicylate, eugenol, fragrance\n*Vitamin B2 contained in this drug may cause urine to turn yellow, but there is no worry.\n[Nutrition ingredient display]\n100 mL\nCalories: 7kcal\n\n\nUsage and dose\n●Adults (15 years old or older), take 1 bottle (100 mL) once a day.\n●Do not take children (under 15 years old).\n● Observe the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nNutritional tonic, weak constitution, physical fatigue, post-disease illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, prenatal and postnatal nutritional support\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. If a rash appears on the skin after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n2. Diarrhea may occur after taking this drug. If diarrhea persists or increases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n3. If symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not store after opening the container or replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nTaiho Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-27 Kandanishikicho, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 119 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n','\n產品詳情\n\n●它是Thiovita品牌中唯一的無糖+非咖啡因配方。\n●對於那些關注卡路里和咖啡因的人。\n●藍莓味，女性易於飲用。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n一100mL\n・牛磺酸：1000毫克\n・肌醇：50毫克\n・煙酰胺：20毫克\n・硝酸硫胺（維生素B1）：10毫克\n・核黃素磷酸鈉（維生素B2）：15毫克\n・鹽酸吡rid醇（維生素B6）：50毫克\n・氯化肉鹼：120毫克\n【添加劑】\n赤蘚糖醇，乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖，檸檬酸，檸檬酸鈉，沒食子酸丙酯，苯甲酸鈉，pH調節劑，香草醛，乙基香蘭素，檸檬酸三乙酯，水楊酸甲酯，丁香酚，香精\n*本產品中所含的維生素B2可能會使尿液變黃，但是不用擔心。\n[營養成分展示]\n100毫升\n卡路里：7kcal\n\n\n用法用量\n●成人（15歲以上），每天服用1瓶（100毫升）。\n●請勿帶孩子（15歲以下）。\n●注意用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n滋補滋養，體質虛弱，身體疲勞，疾病後疾病，食慾不振，營養失調，發熱性消耗病，產前和產後營養支持\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。如果服用此藥後皮膚上出現皮疹，可能會有副作用，請立即停止服用，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n2。服用本藥後可能會引起腹瀉，如果腹瀉持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n3。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢該產品的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）打開容器或用其他容器替換後，請勿存放（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）請不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n太和藥業有限公司\n東京都千代田區神田西町1-27\n\n\n產品尺寸\n高119毫米x寬45毫米x深度45毫米\n','\n产品详情\n\n●它是Thiovita品牌中唯一的无糖+非咖啡因配方。\n●对于那些关注卡路里和咖啡因的人。\n●女性容易饮用的蓝莓味。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n一100mL\n・牛磺酸：1000毫克\n・肌醇：50毫克\n・烟酰胺：20毫克\n・硝酸硫胺（维生素B1）：10毫克\n・核黄素磷酸钠（维生素B2）：15毫克\n・盐酸吡rid醇（维生素B6）：50毫克\n・氯化肉碱：120毫克\n【添加剂】\n赤藓糖醇，乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖，柠檬酸，柠檬酸钠，没食子酸丙酯，苯甲酸钠，pH调节剂，香兰素，乙基香兰素，柠檬酸三乙酯，水杨酸甲酯，丁子香酚，香料\n*此药物中所含的维生素B2可能会使尿液变黄，但无需担心。\n[营养成分展示]\n100毫升\n卡路里：7kcal\n\n\n用法用量\n●成人（15岁以上），每天服用1瓶（100毫升）。\n●请勿带孩子（15岁以下）。\n●注意用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n营养，虚弱，身体疲劳，疾病后疾病，食欲不振，营养失调，发热消瘦疾病，产前和产后营养支持\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。如果在使用该药物后出现皮疹，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并咨询该产品的医生，药剂师或注册卖家。\n2。服用药物后可能会引起腹泻，如果腹泻持续存在或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n3。如果一段时间后症状仍未改善，请停止使用并咨询该产品的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）打开容器或用其他容器替换后，请勿存放（可能导致误用或改变质量）。\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n太和药业有限公司\n东京都千代田区神田西町1-27\n\n\n产品尺寸\n高119毫米x宽45毫米x深度45毫米\n','大鵬薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1212,'4987081299218','第一三共ヘルスケア（株）　パンラクミン錠１３０錠（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 빤라쿠민 정제 130 정 (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Panlacmin Tablets 130 tablets (quasi-drugs)','第一三共保健株式會社　130片泛內酰胺片（準藥物）','第一三共医疗保健有限公司130 Panracmin片（非药品）','\n商品詳細\n\n●有胞子性乳酸菌（ラクボン原末）を主成分とする整腸薬で、胃酸により不活性化されることが少なく、腸管内に移行し、腸内環境を整え、便秘、軟便、腹部膨満感を改善します。\n●消化酵素タカヂアスターゼN1の配合により、消化不良、食欲不振、もたれなどを改善します。また、タカヂアスターゼN1及びビオチン（ビタミンH）がラクボン菌の発育を促進させます。\n●小粒で小児から高齢者までのみやすい錠剤です。\n\n有胞子性乳酸菌4.5億個含有（9錠中）\nおなかを元気に\n整腸 便秘 軟便\nのみやすい小粒\n乳酸菌ラク\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\n≪パンラクミン錠≫は、うすい灰褐色の錠剤で、9錠中に次の成分を含有しています。\n有胞子性乳酸菌（ラクボン原末）・・・45mg\n（乳酸菌の胞子を製剤化したもので、安定性がよく、服用後は腸管内で繁殖して腐敗菌などの有害細菌の増殖を抑えて、整腸作用を発揮します）\nタカヂアスターゼN1・・・135mg\n（広いpH域で働く消化酵素で、消化を助け、栄養の吸収をよくします またラクボン菌の発育を促進させます）\nビオチン（ビタミンH）・・・18μg\n（ラクボン菌の発育を促進します）\n添加物：タル\n\n\n用法及び用量\n次の量を食後、そのまま服用するか又はかみくだいて服用して下さい。\n15歳以上・・・1回服用量3錠、1日服用回数3回\n11歳以上15歳未満・・・1回服用量2錠、1日服用回数3回\n5歳以上11歳未満・・・1回服用量1錠、1日服用回数3回\n5歳未満・・・服用しないで下さい\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●整腸（便通を整える）、便秘、軟便\n●腹部膨満感、消化不良、消化促進\n●もたれ、胸つかえ、食欲不振、食べ過ぎ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nなし\n\n使用上の相談点\n1．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。 関係部位 : 症状 皮膚 : 発疹・発赤、かゆみ 消化器 : 吐き気 ・嘔吐・食欲不振・胃部不快感・胃部膨満感 2．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。 下痢 3．1ヶ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n2．小児の手の届かない所に保管して下さい。\n3．他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n4．ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと、表面が一部溶けて変色または色むらを生じる事があります\n5．瓶の中の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。\n6瓶の中に乾燥剤を入れてありますので、薬を使い終わるまでは捨てないで下さい。\n7表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n03(5205)8331\n〒103-8234\n東京都中央区日本橋3-14-10\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅40mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n● 유 포자 가능 유산균 (라쿠본 원 주말)를 주성분으로하는 정장 약으로 위산에 의해 불 활성화되는 것이 적고, 창자로 전환 장내 환경을 정돈 해 변비, 연변, 복부 팽만감 을 개선합니다.\n● 소화 효소 타카 지아 스타 제 N1 배합하여 소화 불량, 식욕 부진, 기대어 등을 개선합니다. 또한 타카 지아 스타 제 N1 및 비오틴 (비타민 H)가 라쿠본 균의 발육을 촉진시킵니다.\n● 소립 소아에서 노인까지에서만 가능한 알약입니다.\n\n유 포자 유산균 4.5 억개 함유 (9 정 중)\n배를 건강하게\n정장 변비 연변\n에서만 가능한 소립\n유산균 라크\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n«빤라쿠민 자물쇠»은 엷은 회갈색의 정제에서 9 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n유 포자 가능 유산균 (라쿠본 원 주말) ... 45mg\n(유산균의 포자를 제제화 한 것으로, 안정성이 좋고, 복용 후 장관에서 번식하고 부패균 등의 유해 세균의 증식을 억제하여 정장 작용을 발휘합니다)\n타카 지아 스타 제 N1 ... 135mg\n(넓은 pH 영역에서 일하는 소화 효소로 소화를 돕고 영양 흡수를 잘합니다 또한 라쿠본 균의 발육을 촉진시킵니다)\n비오틴 (비타민 H) ... 18μg\n(라쿠본 균의 발육을 촉진합니다)\n첨가물 : 탈\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식후 그대로 복용하거나 또는 かみくだい 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 복용량 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n11 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 복용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 11 세 미만 ... 1 회 복용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 정장 (배변을 정돈), 변비, 연변\n● 복부 팽만감, 소화 불량, 소화 촉진\n● 기대고 가슴 여종, 식욕 부진, 과식\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n없음\n\n사용상의 문의 사항\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. 관계 부위 : 증상 피부 : 발진 발적, 가려움 소화기 : 구역질 • 구토 • 식욕 부진 • 위부 불쾌감 • 위부 팽만감 2. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다. 설사 3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n4. 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 메모장에 묻 으면 표면이 일부 녹아 변색 또는 색상 변화를 발생시킬 수 있습니다\n5. 병중인 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개봉 후 버려주십시오.\n6 병 속에 건조제를 넣어 있으므로 약을 사용 끝날 때까지 버리지 마십시오.\n7 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n03 (5205) 8331\n〒103-8234\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 40mm × 깊이 40mm\n','\nProduct Details\n\n● An intestinal medicine mainly composed of spore-forming lactic acid bacteria (raw bonbon powder), which is rarely inactivated by gastric acid, migrates into the intestinal tract, prepares the intestinal environment, constipation, loose stools, and abdominal bloating Improve\n●By combining the digestive enzyme Takadiastase N1, it improves indigestion, loss of appetite, and leaning. In addition, Takadiastase N1 and biotin (vitamin H) promote the growth of lacbon bacteria.\n● Small tablets that are easy to use for children and the elderly.\n\nContains 450 million spore-forming lactic acid bacteria (out of 9 tablets)\nCheer up your stomach\nIntestinal constipation Soft stool\nEasy-to-see small grains\nLactic acid bacteria\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\n«Pan-lacmin tablet» is a light grayish-brown tablet that contains the following ingredients in 9 tablets.\nSpore-forming lactic acid bacteria (raw bonbon powder)...45 mg\n(It is a formulation of spores of lactic acid bacteria and has good stability. After taking it, it propagates in the intestinal tract and suppresses the growth of harmful bacteria such as spoilage bacteria and exerts an intestinal regulating effect.)\nTakadiastase N1・・・135mg\n(A digestive enzyme that works in a wide pH range, assists digestion, improves absorption of nutrients, and promotes the growth of Racbon bacteria)\nBiotin (vitamin H)...18 μg\n(Promotes the development of lacbon bacteria)\nAdditive: Tal\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount after eating, or take it chewed or chewed.\n15 years old or older: 1 dose 3 tablets, 3 times daily\nFrom 11 years old to under 15 years old: 1 dose 2 tablets, 3 times daily\n5 years old and under 11 years old... 1 dose 1 tablet, 3 times daily\nUnder 5 years old...Please do not take\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n● Intestinal regulation (to regulate bowel movements), constipation, loose stools\n●Abdominal bloating, indigestion, promotion of digestion\n● Leaning, holding chest, poor appetite, overeating\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nNone\n\nConsultation points for use\n1. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document. Related parts: Symptoms Skin: Rash, redness, itch Digestive: Nausea, vomiting, loss of appetite, stomach discomfort, bloating 2. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please. Diarrhea 3.1 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\nFour. Do not handle with wet hands. If water gets into the tablet, part of the surface may melt and cause discoloration or uneven coloring.\nFive. Since the filling in the bottle is to prevent tablet damage during shipping, please throw it away after opening.\n6Since the desiccant is put in the bottle, please do not throw it away until you finish using the medicine.\n7 Do not use the product beyond the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n03(5205)8331\n〒103-8234\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 40 mm x depth 40 mm\n','\n產品詳情\n\n●一種主要由形成孢子的乳酸菌（原始糖果粉）組成的腸道藥物，很少被胃酸滅活，遷移到腸道，為腸道環境，便秘，大便稀疏和腹脹做好準備提高\n●加入消化酶高脂肪澱粉N1可改善消化不良，食慾不振和身體不適。此外，Takadiastase N1和生物素（維生素H）可促進拉邦細菌的生長。\n●這是一款僅適用於兒童和老人的小型平板電腦。\n\n包含4.5億個形成孢子的乳酸菌（9片藥片中）\n振作起來\n腸便秘軟便\n容易看到的小顆粒\n乳酸菌\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n“ Pan-lacmin片劑”是一種淺灰棕色片劑，其中9片中包含以下成分。\n形成孢子的乳酸菌（原始糖果粉）... 45毫克\n（乳酸桿菌孢子經配製並具有良好的穩定性，給藥後它們可在腸道中繁殖並抑制有害細菌（如腐敗細菌）的生長並發揮腸道調節作用。）\nTakadiastase N1 ・ ・ ・ 135mg\n（一種消化酶，可在很寬的pH範圍內發揮作用，有助於消化，改善營養吸收並促進碳帶細菌的生長。）\n生物素（維生素H）... 18微克\n（促進lacbon細菌的生長）\n添加劑：Tal\n\n\n用法用量\n進食後服用以下量，或咀嚼或咀嚼。\n15歲或以上：1劑3片，每日3次\n從11歲到15歲以下：1劑2片，每日3次\n從5歲到11歲以下：1劑1片，每日3次\n5歲以下...請不要服用\n\n\n功效\n\n功效\n●腸道（調整排便），便秘，大便稀疏\n●腹脹，消化不良，促進消化\n●傾斜，抱胸，食慾不振，暴飲暴食\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n沒有\n\n使用諮詢點\n1。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。相關部位：症狀皮膚：皮疹，發紅，瘙癢消化道：噁心，嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹脹2。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。腹瀉3.1如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n四。請勿用濕手處理。如果水進入片劑，表面的一部分可能融化並導致變色或顏色不均。\n五。由於填充瓶子是為了防止片劑在運輸過程中損壞，因此請在打開後將其丟棄。\n6由於將乾燥劑放入瓶中，請在使用完藥物之前不要將其丟棄。\n7請勿在標籤上的失效日期之後使用產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n03（5205）8331\n〒103-8234\n東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬40毫米x深度40毫米\n','\n产品详情\n\n●一种肠道调节药物，其主要成分是形成孢子的乳酸菌（紫胶散剂），很少被胃酸灭活，并进入肠道以调节肠道环境，便秘，大便稀疏和腹胀提高\n●加入消化酶高脂肪淀粉N1可改善消化不良，食欲不振和身体不适。此外，Takadiastase N1和生物素（维生素H）可促进ac细菌的生长。\n●这是一款仅适用于儿童和老人的小型平板电脑。\n\n包含4.5亿个形成孢子的乳酸菌（9片药片中）\n振作起来\n肠便秘软便\n容易看到的小颗粒\n乳酸菌\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n«Pan-lacmin片剂»是一种浅灰棕色片剂，其中9片中包含以下成分。\n形成孢子的乳酸菌（Rakubon散装粉）：45 mg\n（它是乳酸菌孢子的制剂，具有良好的稳定性。服用后，它会在肠道中传播并抑制有害细菌（如腐败细菌）的生长，并发挥肠道调节作用。）\nTakadiastase N1 ・ ・ ・ 135mg\n（一种消化酶，可在很宽的pH范围内发挥作用，有助于消化，改善营养吸收并促进碳带细菌的生长。）\n生物素（维生素H）... 18微克\n（促进lacbon细菌的生长）\n添加剂：Tal\n\n\n用法用量\n进食后服用以下量，或咀嚼或咀嚼。\n15岁或以上：1剂3片，每日3次\n从11岁到15岁以下：1剂2片，每日3次\n从5岁到11岁以下：1剂1片，每日3次\n5岁以下...请不要服用\n\n\n功效\n\n功效\n●肠道调节（调节肠蠕动），便秘，稀便\n●腹胀，消化不良，促进消化\n●倾斜，抱胸，食欲不振，暴饮暴食\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n没有\n\n使用咨询点\n1。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停药并咨询医生，药剂师或注册卖家。相关部位：症状皮肤：皮疹，发红，瘙痒消化道：恶心，呕吐，食欲不振，胃部不适，腹胀2。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请。腹泻3.1如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n四。请勿用湿手处理。如果水进入片剂，表面的一部分可能融化并导致变色或颜色不均。\n五。由于填充瓶是为了防止药片在运输过程中损坏，因此请在打开后将其丢弃。\n6由于将干燥剂放入瓶中，请在使用完药物之前不要将其丢弃。\n7请勿在标签上的失效日期之后使用产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n03（5205）8331\n〒103-8234\n东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n高80毫米x宽40毫米x深度40毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1213,'4987107611451','第一三共ヘルスケア（株）　新ルルＡゴールドＤＸ９０錠【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 새로운 루루 A 골드 DX90 정 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  New Lulu A Gold DX 90 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　新露露A金DX 90片[指定的二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司新露露A金DX 90片[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\nかぜのつらい３大症状（鼻症状、せき・たん、のどの痛み）にすぐれた効き目を持つ４種の成分（クレマスチンフマル酸塩、ベラドンナ総アルカロイド、ブロムヘキシン塩酸塩、トラネキサム酸）等を配合した総合かぜ薬です。\n１．ご家族で服用いただけます（１２歳以上）。\n２．鼻水・鼻づまりには持続性抗ヒスタミン成分クレマスチンフマル酸塩、副交感神経遮断成分ベラドンナ総アルカロイドがダブルで効果を発揮します。\n３．ブロムヘキシン塩酸塩がせきの原因となるたんを出しやすくします。\n４．抗炎症成分トラネキサム酸と解熱鎮痛成分アセトアミノフェンの作用で、のどの痛み、発熱などにすぐれた効き目を発揮します。\n５．お薬の苦手な方でも服用しやすい苦味のない小粒の糖衣錠です。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本剤は、９錠中に次の成分を含有しています。\nクレマスチンフマル酸塩・・・１．３４ｍｇ（クレマスチンとして１ｍｇ）\n（かぜのアレルギー症状（鼻水、くしゃみ等）を持続的におさえます。）\nベラドンナ総アルカロイド・・・０．３ｍｇ\n（鼻水をおさえます。）\nブロムヘキシン塩酸塩・・・１２ｍｇ\n（せきの原因の１つであるたんを出しやすくします。）\nトラネキサム酸・・・４２０ｍｇ\n（炎症のもと【プラスミン】をおさえ、のどのはれや痛みをしずめます。）\nアセトアミノフェン・・・９００ｍｇ\n（熱を下げ、頭痛、関節の痛みをやわらげます。）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・６０ｍｇ\n（気管支をひろげ、せきをしずめます。）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・２４ｍｇ\n（せき中枢にはたらき、せきをしずめます。）\n無水カフェイン・・・６０ｍｇ\n（頭痛をやわらげます。）\nベンフォチアミン（ビタミンＢ１誘導体）・・・２４ｍｇ\n（かぜによって消耗した体力の回復を促します。）\n添加物：セルロース、カルメロースＣａ、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、ヒプロメロース、マクロゴール、酸化チタン、白糖、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、タルク、炭酸Ｃａ、カルナウバロウ\n\n\n用法及び用量\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n成人（１５歳以上）・・・１回量３錠、１日服用回数３回食後なるべく３０分以内に服用して下さい。\n１２歳以上１５歳未満・・・１回量２錠、１日服用回数３回食後なるべく３０分以内に服用して下さい。\n１２歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）１２歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（鼻水、鼻づまり、せき、たん、のどの痛み、発熱、悪寒、頭痛、くしゃみ、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬、トラネキサム酸を含有する内服薬\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n５．服用前後は飲酒しないで下さい。\n６．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎等）、血栓症を起こすおそれのある人、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい、興奮、けいれん、頭痛\n泌尿器：排尿困難\nその他：過度の体温低下、顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘、口のかわき、眠気、目のかすみ\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと表面が一部溶けて、変色又は色むらを生じることがあります。また、ぬれた錠剤をビンに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないで下さい。\n（５）ビンの中の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。\n（６）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n１０３－８２３４　東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n高さ43mm×幅86mm×奥行き43mm\n','\n상품 상세\n\n바람의 어려운 3 대 증상 (코 증상, 기침 • 가래 • 인후통)에 뛰어난 효능을 가진 4 가지 성분 (쿠레 마스 진 푸마르산 염, 벨라 총 알칼로이드, 부로무헤키신 염산염 트라 넥 삼산) 등을 배합 한 종합 감기약입니다.\n1. 가족 복용하실 수 있습니다 (12 세 이상).\n2. 콧물 • 코 막힘은 지속적 항히스타민 성분 쿠레 마스 진 푸마르산 염 부교감 신경 차단 성분 벨라 총 알칼로이드가 더블로 효과를 발휘합니다.\n3. 부로무헤키신 염산염이 기침의 원인이되는 가래 내기 쉽게합니다.\n4. 항 염증 성분 트라 넥 삼산과 해열 진통 성분 아세트 아미노펜의 작용으로 인후통, 발열 등에 뛰어난 효능을 발휘합니다.\n5. 약의 싫어하는 사람도 복용 가능한 괴로움이없는 소립의 당의정입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n본제 9 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n쿠레 마스 진 푸마르산 염 ... 1.34mg (쿠레마스찐으로 1mg)\n(바람의 알레르기 증상 (콧물, 재채기 등)을 지속적으로 억제합니다.)\n벨라 총 알칼로이드 ••• 0.3mg\n(콧물을 억제합니다.)\n부로무헤키신 염산염 12mg\n(기침의 원인 중 하나 인 가래 내기 쉽게합니다.)\n트라 넥 삼산 ... 420mg\n(염증 아래 [뿌라스민]를 제치고 어떤 멍과 통증을 가라 앉히고 있습니다.)\n아세트 아미노펜 ... 900mg\n(열을 낮추고 두통, 관절 통증을 완화합니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n(기관지를 넓혀 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침 중추에 작용, 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n무수 카페인 ... 60mg\n(두통을 완화합니다.)\n벤 호찌 (비타민 B1 유도체) ... 24mg\n(바람에 의해 소모 된 체력의 회복을 촉진합니다.)\n첨가물 : 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스 매크로 득점, 산화 티타늄, 흰 설탕, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 활석, 탄산 Ca, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n12 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n12 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 12 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 기침, 가래, 인후통, 발열, 오한, 두통, 재채기, 관절 통증, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제 트라 넥 삼산을 함유하는 내복약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 혈전이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염 등), 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증, 흥분, 경련, 두통\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하, 안면 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음, 눈 카스미\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 메모장에 묻 으면 표면이 일부 녹아 변색 또는 색상 변화를 낼 수 있습니다. 또한 젖은 알약을 빈으로 되 돌리면 다른 정제에도 영향을 미치므로 리턴하지 마십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개봉 후 버려주십시오.\n(6) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 43mm × 폭 86mm × 깊이 43mm\n','\nProduct Details\n\nCombined with 4 types of ingredients (clemastine fumarate, belladonna total alkaloids, bromhexine hydrochloride, tranexamic acid), etc., which have excellent effects on the three major cold symptoms (nasal symptoms, cough/tan, sore throat) It is a cold medicine.\n1. It can be taken with family (12 years old or older).\n2. For runny nose and stuffy nose, clemastine fumarate, a persistent antihistamine, and belladonna total alkaloid, a parasympathetic blocker, exert a double effect.\n3. Bromhexine hydrochloride facilitates the production of sputum that causes coughing.\n4. By the action of the anti-inflammatory component tranexamic acid and the antipyretic analgesic component acetaminophen, it exerts excellent effects on sore throat and fever.\n5. A small sugar-coated tablet that is easy to take even if you are not good at taking medicine.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nThis drug contains the following ingredients in 9 tablets.\nCremastine fumarate: 1.34 mg (1 mg as clemastine)\n(Keep allergic symptoms of colds (snot, sneezing, etc.) continuously.)\nBelladonna total alkaloids... 0.3 mg\n(Hold the runny nose.)\nBromhexine hydrochloride...12 mg\n(It makes it easier to put out the sputum, one of the causes of coughing.)\nTranexamic acid: 420 mg\n(Suppresses [plasmin] under inflammation and suppresses throat swelling and pain.)\nAcetaminophen: 900 mg\n(Reduces fever and relieves headaches and joint pain.)\ndl-methylephedrine hydrochloride...60 mg\n(Open the bronchi and reduce the cough.)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(It works at the cough center and reduces the cough.)\nAnhydrous caffeine...60mg\n(Relieves headaches.)\nBenfotiamine (vitamin B1 derivative)...24 mg\n(Promotes recovery of physical strength exhausted by colds.)\nAdditives: cellulose, carmellose Ca, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, hypromellose, macrogol, titanium oxide, sucrose, polyvinyl alcohol (partially saponified product), talc, Ca carbonate, carnauba wax\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old and over): 3 tablets per dose, 3 times daily. Take within 30 minutes after eating.\n12 years old to under 15 years old: 2 tablets per dose, 3 times daily, take within 30 minutes after eating.\nUnder 12 years old...Please do not take.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 12 years old, please take it under the supervision of a guardian.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms of colds (snot, stuffy nose, cough, sputum, sore throat, fever, chills, headache, sneezing, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, internal medicines containing antihistamines (oral medicines for rhinitis, motion sickness medicines, allergy medicines, etc.), gastrointestinal analgesics and antispasmodics, oral medicines containing tranexamic acid\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n4. Those who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\n6. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma, people with thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis, etc.), people who may cause thrombosis, Respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea, obesity\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness, agitation, cramps, headaches\nUrology: difficulty urinating\nOther: Excessive hypothermia, hot flashes on the face, abnormal glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, suffocate, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, breathlessness, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nConstipation, dry mouth, drowsiness, blurred vision\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not handle with wet hands. If water gets on the tablet, the surface of the tablet may partially dissolve, resulting in discoloration or uneven coloring. Also, do not return wet tablets to bottles as they will affect other tablets.\n(5) Since the filling in the bottle is for preventing tablet damage during transportation, please throw it away after opening.\n(6) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n43 mm high x 86 mm wide x 43 mm deep\n','\n產品詳情\n\n結合4種成分（富馬酸氯馬斯汀，顛茄總生物鹼，鹽酸溴己定，氨甲環酸）等，對三種主要的感冒症狀（鼻症狀，咳嗽/棕褐色，喉嚨痛）有極好的效果這是一種感冒藥。\n1。可以與家人（12歲或更大）一起服用。\n2。對於流鼻涕和鼻塞，富馬酸氯馬斯汀（一種持久性抗組胺藥）和顛茄總生物鹼（一種副交感神經阻滯劑）可以有效地加倍。\n3。鹽酸溴己定有助於促進引起咳嗽的痰液的產生。\n4。氨甲環酸（一種消炎成分）和對乙酰氨基酚（一種解熱鎮痛劑）的作用對喉嚨痛和發燒有極好的效果。\n5，一種小型糖衣片，即使您不擅長服藥也很容易服用。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n該藥物在9片中包含以下成分。\n富馬酸克雷司汀：1.34毫克（1毫克依馬汀）\n（持續保持感冒的過敏症狀（鼻涕，打噴嚏等）。）\n顛茄總生物鹼... 0.3毫克\n（流鼻涕的鼻子。）\n鹽酸溴己新... 12毫克\n（這使咳嗽的原因之一-痰液排出變得容易。）\n氨甲環酸：420毫克\n（在炎症下抑制［纖溶酶］並抑制喉嚨腫脹和疼痛。）\n對乙酰氨基酚：900毫克\n（減少發燒並緩解頭痛和關節痛。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 60毫克\n（打開支氣管並減輕咳嗽。）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（它在咳嗽中心起作用並減輕咳嗽。）\n無水咖啡因... 60毫克\n（減輕頭痛。）\nBenfotiamine（維生素B1衍生物）：24毫克\n（促進恢復感冒所消耗的體力。）\n添加劑：纖維素，羧甲基纖維素，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，聚乙二醇，氧化鈦，蔗糖，聚乙烯醇（部分皂化產物），滑石粉，碳酸鈣，巴西棕櫚蠟\n\n\n用法用量\n用水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑3片，每日3次，進食後30分鐘內服用。\n12歲至15歲以下：每劑2片，每日3次，進食後30分鐘內服用。\n12歲以下...請不要服用。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）為12歲以上的兒童服用本產品時，請在監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n緩解感冒症狀（鼻涕，鼻塞，咳嗽，痰，喉嚨痛，發燒，發冷，頭痛，打噴嚏，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加以保護，當前的症狀將會加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用該藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜藥，鎮咳祛痰藥，內含抗組胺藥的內科藥物（鼻炎口服藥，暈車藥，抗過敏藥等），胃腸道止痛藥和抗痙攣藥，含氨甲環酸的口服藥\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和眩光等症狀。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n6。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼，血栓形成（腦血栓形成，心肌梗塞，血栓性靜脈炎等），可能引起血栓形成的人，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科：頭暈，躁動，抽筋，頭痛\n泌尿科：排尿困難\n其他：體溫過低，面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚上廣泛出疹子。發紅，小腫塊（小膿皰）出現在發紅的皮膚上，全身乏力，食慾不振等，或突然惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n便秘，口乾，嗜睡，視力模糊\n如果服用4.5-6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）請勿用濕手處理。如果水落在片劑上，則片劑表面可能會部分溶解，從而導致變色或顏色不均。另外，請勿將濕的藥片倒回瓶中，因為它們會影響其他藥片。\n（5）由於裝瓶是為了防止藥片在運輸過程中損壞，因此請在打開後將其丟棄。\n（6）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高43mm x寬86mm x深43mm\n','\n产品详情\n\n结合4种成分（富马酸氯马斯汀，颠茄总生物碱，盐酸溴己定，氨甲环酸）等，对三种主要的感冒症状（鼻症状，咳嗽/棕褐色，喉咙痛）有极好的效果这是一种感冒药。\n1。可以与家人（12岁或更大）一起服用。\n2。对于流鼻涕和鼻塞，富马酸氯马斯汀（一种持久的抗组胺药）和颠茄总生物碱（一种副交感神经阻滞剂）具有双重作用。\n3。盐酸溴己定有助于促进引起咳嗽的痰液的产生。\n4。通过抗炎成分氨甲环酸和解热镇痛成分对乙酰氨基酚的作用，对咽喉痛和发烧有很好的效果。\n5，这是一种小的糖衣片剂，即使您不擅长服药也很容易服用。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n该药物在9片中包含以下成分。\n富马酸克雷马汀：1.34 mg（1 mg clemastine）\n（持续保持感冒的过敏症状（鼻涕，打喷嚏等）。）\n颠茄总生物碱... 0.3毫克\n（流鼻涕的鼻子。）\n盐酸溴己新... 12毫克\n（这使得咳痰更加容易，这是咳嗽的原因之一。）\n氨甲环酸：420毫克\n（在炎症下抑制［纤溶酶］并抑制喉咙肿胀和疼痛。）\n对乙酰氨基酚：900毫克\n（减少发烧并缓解头痛和关节痛。）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 60毫克\n（打开支气管并减轻咳嗽。）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（作用于咳嗽中心并减轻咳嗽。）\n无水咖啡因... 60毫克\n（减轻头痛。）\nBenfotiamine（维生素B1衍生物）... 24毫克\n（促进恢复感冒所消耗的体力。）\n添加剂：纤维素，羧甲基纤维素，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，聚乙二醇，氧化钛，蔗糖，聚乙烯醇（部分皂化产物），滑石粉，碳酸钙，巴西棕榈蜡\n\n\n用法用量\n用水或热水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂3片，每日3次，进食后30分钟内服用。\n12岁至15岁以下：每剂2片，每日3次，进食后30分钟内服用。\n12岁以下...请不要服用。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）为12岁以上的儿童服用本产品时，请在监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n减轻感冒症状（鼻涕，鼻塞，咳嗽，痰，喉咙痛，发烧，发冷，头痛，打喷嚏，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静药，镇咳祛痰药，内含抗组胺药的内科药物（鼻炎口服药，晕车药，抗过敏药等），胃肠道止痛药和抗痉挛药，含氨甲环酸的口服药\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和异常眩光等症状。）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n6。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼，血栓形成（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎等），可能引起血栓形成的人，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停药并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神病和神经系统：头晕，躁动，痉挛，头痛\n泌尿科：排尿困难\n其他：体温过低，面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子瘙痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮疹性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤上广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等现象，这些突然出现或持续。\n哮喘：当您喘口气时，您可能会看到，尖叫并窒息。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请。\n便秘，口干，嗜睡，视力模糊\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请勿用湿手处理。如果水进入片剂，表面的一部分可能融化，从而导致变色或颜色不均。另外，请勿将湿的药片倒回瓶中，因为它们会影响其他药片。\n（5）由于装瓶是为了防止药片在运输过程中损坏，因此请在打开后将其丢弃。\n（6）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高43毫米x宽86毫米x深43毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1214,'4987138392145','（株）ツムラ　ツムラ漢方半夏瀉心湯エキス顆粒１０包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방한게 샤 신토엑기스 과립 10 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Hangeshashinto extract granules 10 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村公司　Tsumura中藥Hannatsu Ryoshinto提取顆粒10包[2類藥物]','Tsumura Co.，Ltd.津村中药Hannatsu Ryoshinto提取颗粒10包[2类药品]','\n商品詳細\n\n胸につかえ感がある方に\n下痢・軟便、口内炎、胸やけ\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の半夏瀉心湯エキス（1/2量）2.25gを含有します。　 \n日局ハンゲ 2.5g\n日局オウゴン 1.25g\n日局カンキョウ 1.25g　 \n日局カンゾウ 1.25g\n日局タイソウ 1.25g\n日局ニンジン 1.25g　 \n日局オウレン 0.5g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度で、みぞおちがつかえた感じがあり、ときに悪心、嘔吐があり食欲不振で腹が鳴って軟便又は下痢の傾向のあるものの次の諸症：\n急・慢性胃腸炎、下痢・軟便、消化不良、胃下垂、神経性胃炎、胃弱、二日酔、げっぷ、胸やけ、口内炎、神経症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n（5）次の症状のある人。むくみ \n（6）次の診断を受けた人。高血圧、心臓病、腎臓病\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n가슴에 시중 감이있는 분\n설사 연변, 구내염, 속쓰림\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율의 반 여름 瀉心 물 추출물 (1/2 량) 2.25g을 함유하고 있습니다.\n일 국 항게 2.5g\n일 국 오우곤 1.25g\n일 국 칸 쿄오 1.25g\n일 국 감초 1.25g\n일 국 타이 소우 1.25g\n일 국 당근 1.25g\n일 국 오우 렌 0.5g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도에서 명치가 시중 느낌이 때 구역질, 구토가 식욕 부진으로 아랫배가 울리고 연변 또는 설사 경향이있는 것으로 다음의 여러 질환 :\n갑자기 만성 위장염, 설사 연변, 소화 불량, 위하수, 신경성 위염, 胃弱, 숙취, 트림, 속쓰림, 구내염, 신경증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람. 붓기\n(6) 다음의 진단을받은 사람. 고혈압, 심장병, 신장병\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 30mm\n','\nProduct Details\n\nFor those who have a feeling of sticking on their chest\nDiarrhea/loose stools, stomatitis, heartburn\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.25g of Hangeshashinto extract (1/2 volume) in the following ratio. ‥\nJapan Post Hange 2.5g\nJapan Post Office 1.25g\nJapanese Government Kankyo 1.25g\nJP Kanzo 1.25g\nJapan Post Office 1.25g\nJapanese carrot 1.25g\nJapanese Bureau Ouren 0.5g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875 g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness Moderate, sensation of groin depression, sometimes nausea, vomiting, anorexia, belly and tender stools or diarrhea, but the following:\nAcute/chronic gastroenteritis, diarrhea/loose stools, dyspepsia, gastric ptosis, neurogastritis, gastric weakness, hangover, belching, heartburn, stomatitis, neuropathy\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to medication.\n(5) People with the following symptoms. Swelling\n(6) Person who received the next diagnosis. High blood pressure, heart disease, kidney disease\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 30 mm\n','\n產品詳情\n\n對於那些胸口有粘滯感的人\n腹瀉/稀便，口腔炎，燒心\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品按以下比例包含2.25克Hangeshashinto提取物（1/2體積）。 ‥\n日本郵政Hange 2.5克\n日本郵政1.25g\n日本郵政1.25g\nJP Kanzo 1.25克\n日本郵政1.25g\n日本胡蘿蔔1.25g\n日本局櫻蘭0.5g\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單劑：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7歲和15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康中等，腹股溝凹陷的感覺，有時噁心，嘔吐，厭食，腹部和大便稀薄或腹瀉，但以下情況：\n突然/慢性胃腸炎，腹瀉/稀便，消化不良，胃下垂，神經胃炎，胃虛弱，宿醉，氣，燒心，口腔炎，神經病\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或可能懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（5）有以下症狀的人。腫脹\n（6）接受下一次診斷的人。高血壓，心髒病，腎臟疾病\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度30毫米\n','\n产品详情\n\n对于那些胸口有粘滞感的人\n腹泻/稀便，口腔炎，烧心\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含2.25克Hangeshashinto提取物（1/2体积）。 ‥\n日本邮政Hange 2.5克\n日本邮政1.25g\n日本邮政1.25g\nJP Kanzo 1.25克\n日本邮政1.25g\n日本胡萝卜1.25g\n日本局樱兰0.5g\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单剂：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875克）2次\n7至15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康中等，腹股沟凹陷的感觉，有时恶心，呕吐，食欲不振和腹部，大便稀疏或腹泻，但有以下情况：\n急性/慢性肠胃炎，腹泻/稀便，消化不良，胃下垂，神经性胃炎，胃虚弱，宿醉，气，烧心，口腔炎，神经病\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n使用咨询点\n下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（5）有以下症状的人。肿胀\n（6）接受下一次诊断的人。高血压，心脏病，肾脏疾病\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度30毫米\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1215,'4987167035440','ニチバン（株）　ケアリーブＣＬ－１０Ｍ１０枚','니치 반 (주) 케아리부 CL-10M10 장','Nichiban Co., Ltd.  Care Leave CL-10M 10 sheets','Nichiban有限公司　Careleave CL-10M 10張','Nichiban有限公司Careleave CL-10M 10张','\n商品説明\n\n『ケアリーヴ CL10M』\n• 高密度ウレタン不織布の採用で、しなやかに肌になじみます。\n• つけている違和感がほとんどない快適な貼りごこちを実現しました。\n• しかも、低刺激性のアクリル系粘着剤を使用。\n• かぶれにくく、肌にやさしい救急絆創膏です。\n• 指まわりや屈曲部にしっかりフィット。\n• タテヨコの伸びが優れており、指を動かしたり曲げたりしてもしっかりフィット。\n• また皮ふの微妙な動きに順応するため、皮ふへのストレスを軽減。\n• かぶれにくく、やさしい貼りごこちです。\n• 透湿性がよく、皮ふのムレが少ない。\n• 皮ふのムレが少なく、白くふやけたりすることがほとんどありません。\n• 角質細胞のはがれが少なく低刺激。\n• Mサイズ10枚入。\n\n\n販売者 \nニチバン\n\n','\n상품 설명\n\n\"케아리부 CL10M\"\n• 고밀도 우레탄 부직포의 채용으로 유연하게 피부에 친숙합니다.\n• 달고있는 위화감이 거의없는 편안한 붙여 고 코치를 실현했습니다.\n• 게다가 알레르기 아크릴계 점착제를 사용합니다.\n• 염증시고 피부에 좋은 구급 반창고입니다.\n• 손가락 주위 나 굴곡부에 착.\n• 세로 가로의 성장이 뛰어나 손가락을 움직이거나 구부리거나해서 제대로 맞습니다.\n• 또한 피부 휴의 미묘한 움직임에 적응하기 위해 피부에 스트레스를 경감.\n• 염증시고 부드러운 붙여 고 코치입니다.\n• 투습성이 좋고, 피부 휴 무레 적다.\n• 피부 휴 무레 적고 백색 불은 할 일이 거의 없습니다.\n• 각질 세포의 벗겨짐이 적고 저 자극.\n• M 사이즈 10 장.\n\n\n판매자\n니치 반\n','\nDescription of item\n\n\"Careeve CL10M\"\n• Uses a high-density urethane non-woven fabric that fits comfortably on the skin.\n• Achieved a comfortable sticking feeling with almost no discomfort.\n• Moreover, it uses a hypoallergenic acrylic adhesive.\n• A first-aid bandage that is resistant to rash and gentle on the skin.\n• Firmly fits around your fingers and bends.\n• The vertical/horizontal length is excellent, and it fits firmly even if you move or bend your finger.\n• It also adapts to subtle skin movements, reducing stress on the skin.\n• It is a rash-free and easy-to-stick paste.\n• Has good moisture permeability and less stuffiness on the skin.\n• There is little stuffiness on the skin, and it rarely becomes white and dull.\n• Less exfoliation of keratinocytes and less irritation.\n• Contains 10 pieces of M size.\n\n\nSeller \nNichiban\n\n','\n項目說明\n\n“ Careeve CL10M”\n•使用適合皮膚的高密度聚氨酯無紡布。\n•獲得舒適的粘著感，幾乎沒有不適感。\n•此外，它使用了一種防過敏的丙烯酸粘合劑。\n•具有抗皮疹和溫和皮膚的急救繃帶。\n•緊貼手指和彎曲處。\n•垂直/水平拉伸非常好，即使您移動或彎曲手指也能牢牢固定。\n•它還能適應細微的皮膚運動，減少皮膚壓力。\n•它是無疹且易於粘貼的糊劑。\n•具有良好的透濕性，減少皮膚上的悶氣。\n•皮膚上幾乎沒有悶氣，很少燒白。\n•減少角質形成細胞的剝落和刺激性。\n•包含10件M尺寸。\n\n\n賣方\n日板\n','\n项目说明\n\n“ Careeve CL10M”\n•使用适合皮肤的高密度聚氨酯无纺布。\n•获得舒适的粘着感，几乎没有不适感。\n•此外，它使用了一种防过敏的丙烯酸粘合剂。\n•具有抗皮疹和温和皮肤的急救绷带。\n•紧贴手指和弯曲处。\n•垂直/水平拉伸非常好，即使您移动或弯曲手指也能牢牢固定。\n•它还能适应细微的皮肤运动，减少皮肤压力。\n•它是无皮疹且易于粘贴的粘合剂。\n•具有良好的透湿性，减少皮肤上的闷气。\n•皮肤上几乎没有闷气，很少烧白。\n•减少角质形成细胞的剥落和刺激性。\n•包含10件M尺寸。\n\n\n卖方\n日板\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1216,'4571104436935','リブ・ラボラトリーズ（株）　超ふわ立体型プリーツ不織布マスク４０枚','리브 래 버러 토리스 (주) 슈퍼 휴 원 입체형 주름 부직포 마스크 40 매','Live Laboratories Co., Ltd.  Ultra-fluffy three-dimensional pleated non-woven masks  40 sheets','生命實驗室有限公司　超蓬鬆的三維褶皺無紡布口罩40個','Rib Laboratories Co.，Ltd.40超蓬松三维褶皱无纺布口罩','\n商品詳細\n\n1枚ずつの個包装タイプ。衛生的で携帯にも便利！！\nしっかりとした3層構造で、ホコリや花粉をブロックします。\n99%カットフィルターを採用。\n鼻からアゴまで大きく広がって、\n口もとに空間ができ呼吸がしやすいです。\n口元がやわらかい不織布。耳が痛くなりにくい幅広ゴム。\nメガネがくもりにくい、ノーズワイヤーが鼻にフィット！！\nハウスダスト、花粉、PM2.5等に。\n※マスクは感染を完全に防ぐものではありません。\nふつうサイズ：約165mm×約90mm\n\n\n素材\n本体・フィルター一部：ポリプロピレン、ポリエチレン\nノーズワイヤー：芯金、ポリエチレン\n耳ひも：ポリエステル、ポリウレタン\n\n\n対象\n風邪・花粉・ほこり等\n\n\n使用上の注意\n・息苦しさを感じたら使用を中止してください。\n・本品は有毒ガス、有害粉塵に対して効果はありません。\n・万一、かゆみ・かぶれ等の症状があらわれた場合は、直ちに使用を中止してください。\n・万一、臭いにより気分が悪くなった場合は、直ちに使用を中止してください。\n・本品は使い切りです。洗濯による再使用はできません。使用は1日1枚を目安とし、汚れが気になる場合は取り替えてください。\n・環境や個人差などにより、眼鏡がくもることがありますので、運転の際などは十分に注意してください。\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n・高温多湿な場所での保管はさけてください。\n・臭いの強い製品の近くで保管しないでください。\n・廃棄時は自治体の定める方法に従って処理してください。\n・柔らかい上質なゴムを採用しています。そのためマスクとの密着度を弱く感じる場合があります。耳紐を結ぶなどして調整してください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社 「お客様相談窓口」\n電話：03-3943-8403\n受付時間：9:00～17:00（土、日、祝日を除く）\n製造販売元\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社\n住所：東京都文京区音羽2丁目1番4号\n','\n상품 상세\n\n1 장씩 개 포장 타입. 위생적이고 휴대가 편리! !\n제대로 된 3 층 구조로 먼지와 꽃가루를 차단합니다.\n99 % 컷 필터를 채용.\n코에서 턱까지 크게 확산\n입가에 공간이 생겨 호흡이 쉽습니다.\n입가가 부드러운 부직포. 귀가 아파 어려울 넓은 고무.\n안경이 습기 어려운 노즈 와이어가 코에 맞는! !\n집 먼지, 꽃가루, PM2.5 등.\n※ 마스크는 감염을 완전히 방지 할 수는 없습니다.\n보통 크기 : 약 165mm × 약 90mm\n\n\n소재\n본체 필터 부분 : 폴리 프로필렌, 폴리에틸렌\n코 와이어 : 심금 폴리에틸렌\n귀 끈 : 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n\n\n대상\n감기 꽃가루 먼지 등\n\n\n사용상의주의\n• 답답함을 느끼는 경우 사용을 중지하십시오.\n* 본 제품은 유독 가스, 유해 먼지에 영향을주지 않습니다.\n* 만일 가려움증 염증 등의 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n• 만일 냄새는 기분이 나빠진 경우 즉시 사용을 중지하십시오.\n* 본 제품은 소진입니다. 세탁에 의한 재사용 할 수 없습니다. 사용은 1 일 1 매를 기준으로 얼룩이 신경이 쓰이는 경우 교체하십시오.\n환경이나 개인차 등에 의해 안경이 뿌옇게 흐려진다 수 있으므로 운전시 등 충분히주의하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n고온 다습 한 장소에서의 보관은 피해주십시오.\n냄새가 강한 제품 근처에 보관하지 마십시오.\n• 폐기시는 지자체가 정한 방법에 따라 처리합니다.\n• 부드러운 고급 고무를 채용하고 있습니다. 따라서 마스크와의 밀착도를 약하게 느낄 수 있습니다. 귀 끈을 묶는 등을 조정하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 리브 랩 주식회사 「고객 상담 창구 \"\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n제조 업체\n회사 명 : 리브 랩 주식회사\n주소 : 도쿄도 분쿄구 오토와 2 초메 1 번 4 호\n','\nProduct Details\n\nIndividually packaged one by one. Hygienic and convenient to carry! !\nIt has a solid 3-layer structure that blocks dust and pollen.\nUses a 99% cut filter.\nIt spreads greatly from the nose to the jaw,\nThere is a space around the mouth and it is easy to breathe.\nNon-woven fabric with a soft mouth. Wide rubber that does not hurt your ears.\nThe nose wire fits your nose, and your glasses won\'t get cloudy! !\nFor house dust, pollen, PM2.5, etc.\n*The mask does not completely prevent infection.\nNormal size: About 165 mm × about 90 mm\n\n\nMaterial\nBody/filter part: polypropylene, polyethylene\nNose wire: Core bar, polyethylene\nEar straps: polyester, polyurethane\n\n\nTarget\nCold, pollen, dust, etc.\n\n\nPrecautions\n・If you feel uncomfortable, discontinue use.\n-This product has no effect on toxic gas and harmful dust.\n・Should you experience any itch, rash or other symptoms, discontinue use immediately.\n・Should you feel unwell due to the smell, discontinue use immediately.\n-This item is used up. It cannot be reused by washing. Use 1 sheet per day as a guide, and if it becomes dirty, replace it.\n・Because the glasses may fog up depending on the environment and individual differences, please be careful when driving.\n・Please keep out of reach of children.\n・Avoid storing in hot and humid places.\n・Do not store near strong odor products.\n・When disposing of the product, follow the method specified by the local government.\n-Uses soft, high-quality rubber. Therefore, you may feel the degree of adhesion with the mask is weak. Adjust by tying the ear straps.\n\n\nContact information\nCompany name: Live Laboratories Co., Ltd.  \"Customer consultation counter\"\nPhone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\nManufacturer and seller\nCompany name: Live Laboratories, Inc.\nAddress: 2-14 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\n','\n產品詳情\n\n單獨包裝。衛生，攜帶方便！ !!\n它具有堅固的三層結構，可阻止灰塵和花粉。\n使用99％濾鏡。\n它從鼻子到下巴大大擴散，\n嘴周圍有空間，很容易呼吸。\n無紡布口感柔軟。寬橡膠不會傷害您的耳朵。\n鼻線適合您的鼻子，並且您的眼鏡不會變得渾濁！ !!\n用於房屋灰塵，花粉，PM2.5等\n*口罩不能完全防止感染。\n常規尺寸：約165毫米x約90毫米\n\n\n材料\n閥體/過濾器部件：聚丙烯，聚乙烯\n鼻線：芯棒，聚乙烯\n耳帶：聚酯，聚氨酯\n\n\n目標\n感冒，花粉，灰塵等\n\n\n預防措施\n・如果您感到不舒服，請停止使用。\n-本產品對有毒氣體和有害粉塵無影響。\n・如果您遇到任何瘙癢，皮疹或其他症狀，請立即停止使用。\n・由於異味而感到不適時，請立即停止使用。\n-這個項目用完了。不能通過洗滌重複使用。每天使用1張紙作為指南，如果變髒，請更換它。\n・由於環境和個體差異，眼鏡可能會起霧，因此駕駛時請小心。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請避免在潮濕的地方存放。\n・請勿在有強烈氣味的產品附近存放。\n・處置產品時，請遵循當地政府規定的方法。\n-使用柔軟的優質橡膠。因此，您可能會感覺與面罩的附著力較弱。係緊耳帶進行調節。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Live Laboratories有限公司“客戶諮詢台”\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n製造商和銷售商\n公司名稱：Live Laboratories，Inc.\n地址：東京都文京區音羽2-4\n','\n产品详情\n\n单独包装。卫生，携带方便！ ！\n它具有坚固的三层结构，可阻止灰尘和花粉。\n使用99％滤镜。\n它从鼻子到下巴大大扩散，\n嘴周围有空间，很容易呼吸。\n无纺布口感柔软。宽橡胶不会伤害您的耳朵。\n鼻线适合您的鼻子，因此您的眼镜不会变得浑浊！ ！\n用于房屋灰尘，花粉，PM2.5等\n*口罩不能完全防止感染。\n常规尺寸：约165毫米x约90毫米\n\n\n材料\n阀体/过滤器部件：聚丙烯，聚乙烯\n鼻线：芯棒，聚乙烯\n耳带：聚酯，聚氨酯\n\n\n目标\n感冒，花粉，灰尘等\n\n\n预防措施\n・如果您感到不舒服，请停止使用。\n-本产品对有毒气体和有害粉尘无影响。\n・如果您遇到任何瘙痒，皮疹或其他症状，请立即停止使用。\n・如果您感到不适，请立即停止使用该产品。\n-这个项目用完了。不能通过洗涤重复使用。每天使用1张纸作为指导，如果纸变脏，请更换它。\n・由于环境和个体差异，眼镜可能会起雾，因此驾驶时请小心。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请避免在潮湿的地方存放。\n・请勿在有强烈气味的产品附近存放。\n・处置产品时，请遵循当地政府规定的方法。\n-使用柔软的优质橡胶。因此，您可能会感觉与面罩的附着力较弱。系紧耳带进行调节。\n\n\n联系信息\n公司名称：Live Laboratories Ltd.“客户咨询柜台”\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n制造商和销售商\n公司名称：Live Laboratories，Inc.\n地址：东京都文京区音羽2-4\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1217,'4987241141579','ロート製薬（株）　メンソレータムエクシブＷクリーム１５Ｇ【指定第２類医薬品】','로트 제약 (주) 맨소래담 에쿠시부 W 크림 15G [지정 제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum XIV W Cream 15G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Mensolatem XIV W霜15G [指定的2類藥品]','乐敦制药有限公司曼秀雷敦Xiv W面霜15G [指定二级药物]','\n商品詳細\n\n有効成分「テルビナフィン塩酸塩」が水虫菌を退治！\n5つのはたらき\n1．深部まで浸透 水虫菌を破壊\n優れた殺菌力を持つテルビナフィン塩酸塩が角質層の奥の水虫菌も破壊\n2．かゆみ止め成分配合\nダブルのかゆみ止め成分がしつこいかゆみに効きます（リドカイン・ジフェンヒドラミン塩酸塩）\n3．皮めくれ・水ぶくれもキレイに！\n水虫による炎症にはたらく抗炎症成分（グリチルレチン酸）配合\n4．足のニオイの元となる菌まで殺菌\nイソプロピルメチルフェノール\n5．24時間効果が持続\n（1日1回で効く）\n清潔感あふれる さわやかなせっけんの香り。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n100g中\nテルビナフィン塩酸塩・・・1.0g\nイソプロピルメチルフェノール・・・1.0g\nリドカイン・・・2.0g\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・1.0g\nグリチルレチン酸・・・0.1g\n添加物として、エタノール、ワセリン、流動パラフィン、パルミチン酸イソプロピル、ポリオキシエチレンセチルエーテル、セタノール、カルボキシビニルポリマー、大豆レシチン、ステアリン酸ソルビタン、ヒドロキシエチルセルロース、水酸化Na、エデト酸Na、BHT、ヒアルロン酸Na、香料を含有する。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日1回、適量を患部に塗布してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法を厳守してください。\n（2）患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。\n（3）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n（4）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（5）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n水虫、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、膣等）、陰のう、外陰部等\n（2）湿疹\n（3）湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）乳幼児\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）患部が顔面又は広範囲の人\n（5）患部が化膿している人\n（6）「湿疹」か「水虫、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による場合が多い）\n（7）妊婦又は妊娠している可能性のある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮フ…かぶれ、刺激感、熱感、鱗屑・落屑（フケ、アカのような皮フのはがれ）、ただれ、乾燥・つっぱり感、皮フの亀裂、痛み、色素沈着、発疹・発赤＊、かゆみ＊、はれ＊、じんましん＊\n＊：全身に発現することもあります。\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合や、本剤の使用により症状が悪化した場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）本剤のついた手で、目や粘膜に触れないでください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\nなお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬　お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n大阪府大阪市生野区巽西１－８－１\n\n\n商品サイズ\n高さ38mm×幅131mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n유효 성분 \"테르 비나 핀 염산염」가 무좀균을 퇴치!\n5 つのはたらき\n1. 심부까지 침투 무좀균을 파괴\n뛰어난 살균력을 가진 테르 비나 핀 염산염이 각질층 안쪽 무좀균도 파괴\n2. 가려움 성분 배합\n더블 가려움 성분이 끈질긴 가려움증에 효과가 있습니다 (리도카인 • 지휀 히도 라민 염산염)\n3. 피부 넘길 • 물집도 깨끗하게!\n무좀에 의한 염증에 작동 항 염증 성분 (그리 치르 레틴 산) 함유\n4. 발 냄새의 원인이되는 세균까지 살균\n이소 프로필 메틸 페놀\n5.24 시간 효과가 지속\n(1 일 1 회에 효과)\n청결감 넘치는 상쾌한 비누 향기.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n100g 중\n테르 비나 핀 염산염 1.0g\n이소 프로필 메틸 페놀 ••• 1.0g\n리도카인 ... 2.0g\n지휀 히도 라민 염산염 1.0g\n그리 치르 레틴 산 ... 0.1g\n첨가물로, 에탄올, 바셀린, 유동 파라핀, 팔 미트 산 이소 프로필, 폴리 옥시 에틸렌 세틸 에테르, 세타 노루, 카르복시 비닐 폴리머, 대두 레시틴, 스테아린산 소르 비탄, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 수산화 Na, 에데 토 Na, BHT, 히알 론산 Na , 향료를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 1 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법을 준수하십시오.\n(2) 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(5) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등\n(2) 습진\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 유아\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 얼굴이나 넓은 사람\n(5) 환부가 화농하고있는 사람\n(6) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람 (그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이 있다면, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다)\n(7) 임신부 또는 임신하고있을 가능성이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 공 ... 염증, 자극, 열감, 비듬 • 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부 공과의 벗겨짐), 상처, 건조 당김, 피부 공과의 균열, 통증, 색소 침착, 발진 발적 * 가려움증 * 부은 * 두드러기 *\n* : 전신에 발현 할 수 있습니다.\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않거나이 약의 사용에 의해 증상이 악화 된 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n오사카 부 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n\n\n제품 크기\n높이 38mm × 폭 131mm × 깊이 28mm\n','\nProduct Details\n\nThe active ingredient \"terbinafine hydrochloride\" exterminates athlete\'s foot fungus!\n5 functions\n1. Penetrates deep to destroy athlete\'s foot fungi\nTerbinafine hydrochloride with excellent bactericidal activity also destroys athlete\'s foot fungus in the back of the stratum corneum\n2. Anti-itch composition\nA double anti-itch ingredient works for persistent itch (lidocaine/diphenhydramine hydrochloride)\n3. Clean skin and blisters!\nContains anti-inflammatory component (glycyrrhetinic acid) that works against inflammation caused by athlete\'s foot\nFour. Sterilizes bacteria that cause odor in the foot\nIsopropyl methylphenol\n5. The effect lasts 24 hours\n(Effective once a day)\nRefreshing soapy scent full of cleanliness.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100g\nTerbinafine hydrochloride...1.0 g\nIsopropyl methylphenol: 1.0 g\nLidocaine・・・2.0g\nDiphenhydramine hydrochloride...1.0 g\nGlycyrrhetinic acid...0.1 g\nAs an additive, ethanol, petrolatum, liquid paraffin, isopropyl palmitate, polyoxyethylene cetyl ether, cetanol, carboxyvinyl polymer, soy lecithin, sorbitan stearate, hydroxyethyl cellulose, sodium hydroxide, sodium edetate, BHT, sodium hyaluronate , Containing fragrance.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply an appropriate amount to the affected area once a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage.\n(2) Do not use the affected area and its surroundings when it is dirty.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n(4) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(5) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAthlete\'s foot, insect bug, zebra bug\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes and surroundings, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina), vulva, vulva, etc.\n(2) Eczema\n(3) Wet, sore, cracked or traumatic lesion\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) infants\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) Person with affected area on the face or wide area\n(5) Person whose affected area is purulent\n(6) People who are not sure whether \"eczema\" or \"athlete\'s foot, ringworm, broiler bug\" (if there are symptoms such as itching and soreness in the shadows of the chin, often due to other causes such as eczema)\n(7) Pregnant women or people who may be pregnant\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin rashes: rash, irritation, heat, scales/squash (dander, peeling of red skin-like skin), sores, dryness/tightness, skin cracks, pain, pigmentation, rash/redness*, itch. *, swell *, hives*\n*: May be expressed throughout the body.\n3.2 If symptoms do not improve after using for about 2 weeks, or if symptoms worsen with the use of this drug, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not touch the eyes or mucous membranes with the hand with this drug.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box).\nEven within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Customer Support Desk\n03-5442-6020\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi, Osaka\n\n\nProduct size\nHeight 38 mm x width 131 mm x depth 28 mm\n','\n產品詳情\n\n有效成分“鹽酸特比萘芬”消除了腳癬！\n5功能\n1。滲透到深處以破壞腳癬真菌\n具有優良殺菌活性的鹽酸特比萘芬還破壞角質層背面的腳癬。\n2。止癢成分\n雙重止癢成分可持久止癢（利多卡因/鹽酸苯海拉明）\n3。清潔皮膚和水泡！\n含有抗炎成分（甘草次酸），可對抗腳癬引起的炎症\n四。消毒引起腳臭的細菌\n異丙基甲基苯酚\n5.效果持續24小時\n（每天一次）\n帶有清新感覺的清爽肥皂味。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克\n鹽酸特比萘芬... 1.0克\n異丙基甲基苯酚：1.0克\n利多卡因・ ・ ・ 2.0g\n鹽酸苯海拉明... 1.0克\n甘草次酸... 0.1克\n作為添加劑，可使用乙醇，凡士林，液體石蠟，棕櫚酸異丙酯，聚氧乙烯十六烷基醚，鯨蠟醇，羧乙烯基聚合物，大豆卵磷脂，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，羥乙基纖維素，氫氧化鈉，乙二胺四乙酸鈉，BHT，透明質酸鈉，含有芬芳。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天一次向患處塗抹適量。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法。\n（2）請勿在髒污的地方使用患處及其周圍。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗並立即去看眼科醫生。\n（4）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（5）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n腳癬，昆蟲癬，斑馬癬\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周圍環境，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）濕疹\n（3）濕，瘡，裂或外傷性病變\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）嬰兒\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）面部或大面積患處\n（5）患病區域化膿的人\n（6）不確定是“濕疹”還是“運動員的瘙癢，癬”等（如果脛骨有瘙癢，瘡痛等症狀，通常是由於濕疹等其他原因引起的）\n（7）孕婦或可能懷孕的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮疹：皮疹，刺激，熱，鱗屑/南瓜（皮屑，皮膚紅皮脫落），酸痛，乾燥/緊繃，皮膚開裂，疼痛，色素沉著，皮疹/發紅*，癢。 *，膨脹*，蕁麻疹*\n*：可以在全身表達。\n3.2如果使用約2週後症狀仍未改善，或者使用該藥後症狀惡化，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用手接觸該藥物的眼睛或粘膜。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。\n即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical客戶支持台\n03-5442-6020\n大阪市大阪市生野區辰西1-8-1\n\n\n產品尺寸\n高38毫米x寬131毫米x深度28毫米\n','\n产品详情\n\n有效成分“盐酸特比萘芬”消灭了脚癣！\n5功能\n1。渗透到深处以破坏脚癣真菌\n具有优良杀菌活性的盐酸特比萘芬还破坏角质层背面的脚癣。\n2。止痒成分\n双重止痒成分可持久止痒（利多卡因/盐酸苯海拉明）\n3。清洁皮肤和水泡！\n含有抗炎成分（甘草次酸），可对抗脚癣引起的炎症\n四。消毒引起脚臭的细菌\n异丙基甲基苯酚\n5.效果持续24小时\n（每天一次）\n清新的肥皂味，带干净的感觉。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克\n盐酸特比萘芬... 1.0克\n异丙基甲基苯酚：1.0克\n利多卡因・ ・ ・ 2.0g\n盐酸苯海拉明... 1.0克\n甘草次酸... 0.1克\n作为添加剂，乙醇，凡士林，液体石蜡，棕榈酸异丙酯，聚氧乙烯十六烷基醚，鲸蜡醇，羧乙烯基聚合物，大豆卵磷脂，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，羟乙基纤维素，氢氧化钠，乙二胺四乙酸钠，BHT，透明质酸钠。 ，内含香气。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天一次向患处涂抹适量。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法。\n（2）请勿在脏污的地方使用患处及其周围。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗并立即去看眼科医生。\n（4）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（5）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n脚癣，昆虫虫，斑马虫\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周围环境，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道），外阴，外阴等。\n（2）湿疹\n（3）湿，疮，裂或外伤性病变\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）婴儿\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）面部或大面积患处\n（5）患病区域化脓的人\n（6）不确定是“湿疹”还是“运动员的瘙痒，牙癣”等人。（如果胫骨出现瘙痒和酸痛等症状，通常是由于湿疹等其他原因引起的。）\n（7）孕妇或可能怀孕的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮疹：皮疹，刺激，热，鳞屑/南瓜（皮屑，皮肤红皮脱落），疮，干燥/紧绷，皮肤开裂，疼痛，色素沉着，皮疹/发红*，痒。 *，膨胀*，荨麻疹*\n*：可以在全身表达。\n3.2如果使用约2周后症状仍未改善，或者使用该药后症状恶化，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用手接触该药物的眼睛或粘膜。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。\n即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical客户安全支持台\n03-5442-6020\n大阪市大阪市生野区辰西1-8-1\n\n\n产品尺寸\n高38毫米x宽131毫米x深度28毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1218,'4987645496961','井藤漢方製薬（株）　納豆キナーゼ２０００ＦＵ１８０粒','이토한방 제약 (주) 낫토 키나제 2000FU180 마리','Ito Hanpo Pharmaceutical Co., Ltd.  Nattokinase 2000FU 180 tablets','伊藤漢浦製藥株式會社　納豆激酶2000FU 180片','伊藤观光制药株式会社纳豆激酶2000FU 180片','\n商品詳細\n\n日本人の健康を長年サポートしてきた納豆から得られる酵素であるナットウキナーゼ活性を1日当たり2000FU含有した納豆菌培養エキス配合のサプリメントです。よどみのない元気生活のお供として、ぜひお役立てください。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n3粒中：ナットウキナーゼ活性 2000FU※　※製造時の活性を表示しています。\n\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日3粒目安\n\n\n製品お問い合わせ先\n井藤漢方製薬　お客様相談室\n〒577-0012\n大阪府東大阪市長田東2-4-1\n06-6743-3033\n\n','\n상품 상세\n\n일본인의 건강을 오랫동안 지원해온 낫토에서 얻은 효소 인 키나제 활성을 하루 2000FU 함유 한 낫토 균 배양 추출물의 보충합니다. 거침없는 건강 생활의 동행으로 꼭 도와드립니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n3 마리 중 : 키나제 활성 2000FU ※ ※ 제조시의 활성을 표시하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 3 마리 기준\n\n\n제품 문의\n井藤 한방 제약 고객 상담실\n〒577-0012\n오사카 부 히가시 오사카시 長田東 2-4-1\n06-6743-3033\n','\nProduct Details\n\nThis supplement contains Nattokinase culture extract containing 2000 FU of nattokinase, an enzyme obtained from natto, which has been supporting Japanese health for many years. Please use it as a companion for a healthy life without stagnation.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOut of 3 grains: Nattokinase activity 2000FU* *Displays the activity during manufacturing.\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\n3 tablets per day\n\n\nProduct inquiries\nIto Kampo Pharmaceutical Customer Service Office\n577-0012\n2-4-1 Nagatahigashi, Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture\n06-6743-3033\n','\n產品詳情\n\n含有納豆文化培養物提取物的補品，其中含有從納豆獲得的酶2,000 FU納豆激酶，多年來一直支持日本人的健康。 請使用它作為健康生活的伴侶，不要停滯。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n3種穀物中：納豆激酶活性2000FU * *顯示製造時的活性。\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天3片\n\n\n產品查詢\n伊藤甘浦製藥客戶服務辦公室\n577-0012\n大阪府東大阪市永田東2-4-1\n06-6743-3033\n','\n产品详情\n\n含有纳豆培养提取物的补品，其中含有从纳豆获得的2000纳豆激酶（纳豆激酶），多年来一直支持日本人的健康。 请使用它作为健康生活的伴侣，不要停滞。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n3种谷物中：纳豆激酶活性2000FU * *显示制造时的活性。\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天3片\n\n\n产品查询\n伊藤甘浦制药客户服务办公室\n577-0012\n大阪府东大阪市永田东2-4-1\n06-6743-3033\n','井藤漢方製薬（株）　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
	(1219,'4987067214907','興和（株）　バンテリンコーワエアロゲルＥＸ１２０ＭＬ【第２類医薬品】','쿄와 (주) 반테 린코와 에어로 겔 EX120ML 【제 2 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Vantelin Kowa Airgel EX120ML [2nd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社　Vanteline Kowa氣凝膠EX120ML [第二種藥品]','兴和株式会社 Vantelin Kowa气凝胶EX120ML [2类药品]','\n商品詳細\n\nつらい筋肉痛・関節痛に\n打撲・捻挫\nl-メントール6％配合。\n熱感を伴う痛みに。\n火気と高温に注意\n高圧ガスを使用した可燃性の製品であり、危険なため、下記の注意を守ること。\n1．炎や火気の近くで使用しないこと。\n2．火気を使用している室内で大量に使用しないこと。\n3．高温にすると破裂の危険があるため、直射日光の当たる所や火気等の近くなど温度が40℃以上となる所に置かないこと。\n4．火の中に入れないこと。\n5．使い切って捨てること。\n高圧ガス：DME\n62.5mL\n●使用期限及び製造番号は缶の底に記載してあります。\n●この容器はどのような角度でも噴射できます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n120mL中\nインドメタシン・・・0.577g\nl-メントール・・・3.462g\n（ただし、原液1g中インドメタシン10mg、l-メントール60mg）\n〔添加物〕疎水化ヒドロキシプロピルメチルセルロース、プロピレングリコール、マクロゴール、ベンジルアルコール、アジピン酸ジイソプロピル、ジイソプロパノールアミン、エデト酸Na、イソプロパノール、DME\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日4回を限度として適量を患部に噴射塗布、又は手に取って患部に塗布してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を守ってください。\n（2）11歳以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）11歳未満の小児に使用させないでください。\n（4）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（5）大量・広範囲には使用しないでください。\n（6）外用にのみ使用し、吸入しないでください。吸入によりめまい、吐き気等の症状を起こすことがありますので、できるだけ吸入しないよう、また周囲の人にも十分注意して使用してください。\n（7）使用前によく振とうしてください。\n（8）患部まで約10cmの距離で噴射してください。\n（9）同じ箇所に連続して3秒以上噴射しないでください。\n（10）9日間あたり1本を超えて使用しないでください。\n（11）顔に近づけて噴射しないでください。\n（12）肩、頸部に使用する場合は手に取って塗布してください。\n（13）薬剤塗布後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。\n\n\n剤型・形状\nエアゾール（ガス式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n筋肉痛、打撲、捻挫、腰痛、関節痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、肩こりに伴う肩の痛み\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n2．次の部位には使用しないでください\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．顔に向けて噴射しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この缶を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この缶を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）本剤のついた手で、目など粘膜に触れないでください。\n（5）本剤が衣類や寝具などに付着し、汚れた場合にはなるべく早く水か洗剤で洗い落としてください。\n（6）メガネ、時計、アクセサリーなどの金属類、衣類、プラスチック類、床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないように注意してください。\n（7）火気に近づけないでください。\n（8）使用期限（缶の底に記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n（9）缶がさびて破裂するおそれがありますので、水回りや湿気の多い所に保管しないでください。\n（10）捨てるときには、火気のない戸外で噴射音が消えるまでボタンを押し、ガスを抜いてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社\n東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\nお客様相談センター　03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n高さ155mm×幅40mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n힘든 근육통 • 관절통에\n타박상 • 염좌\nl- 멘톨 6 % 배합.\n열감을 수반하는 통증.\n화기 및 고온주의\n고압 가스를 사용한 가연성 제품으로서 위험하므로 다음의주의를 지킬 것.\n1. 불꽃이나 화기 근처에서 사용하지 마십시오.\n2. 화기를 사용하고있는 실내에서 대량으로 사용하지 마십시오.\n3. 고온으로하면 파열의 위험이 있기 때문에 직사 광선이 닿는 곳이나 화기 등 근처 등 온도가 40 ℃ 이상되는 곳에 보관하지 마십시오.\n4. 불 속에 넣지 마십시오.\n5. 모두 사용해 버리는 것을.\n고압 가스 : DME\n62.5mL\n● 사용기 한 및 제조 번호는 캔의 바닥에 기재되어 있습니다.\n●이 용기는 어떤 각도에서도 분사 수 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n120mL 중\n인도 메타 신 ... 0.577g\nl- 멘톨 ... 3.462g\n(단, 원액 1g 중 인도 메타 신 10mg, l- 멘톨 60mg)\n[첨가물] 소수화 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 프로필렌 글리콜, 매크로 골, 벤질 알코올, 아 디프 산 디 이소 프로필, 디 이소프로판올 아민, 에데 토 Na, 이소프로판올, DME\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 4 회를 한도로 적당량을 환부에 분사 도포하거나 손에 들고 환부에 도포하여주십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 11 세 이상의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 11 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(4) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(5) 대량 • 광범위하게 사용하지 마십시오.\n(6) 국소에만 사용하고 흡입하지 마십시오. 흡입에 의해 현기증, 메스꺼움 등의 증상을 일으킬 수 있으므로 가능한 한 흡입하지 않도록, 또한 주위 사람들에게 충분히주의해서 사용하십시오.\n(7) 사용 전에 잘 흔들어주세요.\n(8) 부위까지 약 10cm 거리에서 분사하십시오.\n(9) 같은 위치에 연속해서 3 초 이상 분사하지 마십시오.\n(10) 9 일 당 1 개를 초과하여 사용하지 마십시오.\n(11) 얼굴에 가까이 분사하지 마십시오.\n(12) 어깨, 목에 사용하는 경우는 손에 도포하십시오.\n(13) 약제 도포 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n\n\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n근육통, 타박상, 염좌, 요통, 관절통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 어깨 결림에 따른 어깨 통증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 얼굴을 향해 분사하지 마십시오\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 캔을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은, 따끔 거림, 열감, 건조 함\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 캔을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(5)이 약은 의류와 침구 등에 부착하고 더러운 경우에는 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻어주십시오.\n(6) 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(7) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(8) 사용 기한 (캔의 바닥에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n(9) 캔 녹 폭발 할 위험이 있으므로 물 방향이나 습기가 많은 곳에 보관하지 마십시오.\n(10) 버릴 때 화기가없는 옥외에서 분사 음이 사라질 때까지 버튼을 눌러 가스를 빼주세요.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n고객 상담 센터 03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n높이 155mm × 폭 40mm × 깊이 40mm\n','\nProduct Details\n\nFor painful muscle and joint pain\nBruise/Sprain\nContains 6% l-menthol.\nFor pain accompanied by a feeling of heat.\nBeware of fire and high temperatures\nSince it is a flammable product that uses high-pressure gas, it is dangerous.\n1. Do not use near flames or open flames.\n2. Do not use a large amount of fire indoors.\n3. Do not leave the product in a place where the temperature exceeds 40°C, such as in direct sunlight or near fire, as there is a danger of explosion at high temperatures.\nFour. Do not put in fire.\nFive. Use up and throw away.\nHigh-pressure gas: DME\n62.5 mL\n●The expiration date and serial number are written on the bottom of the can.\n● This container can be sprayed at any angle.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 120 mL\nIndomethacin...0.577g\nl-menthol・・・3.462g\n(However, indomethacin 10 mg and l-menthol 60 mg in 1 g of the stock solution)\n[Additives] Hydrophobized hydroxypropyl methylcellulose, propylene glycol, macrogol, benzyl alcohol, diisopropyl adipate, diisopropanolamine, sodium edetate, isopropanol, DME\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply an appropriate amount to the affected area by spraying up to 4 times a day, or take it by hand and apply it to the affected area.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) When using this product for children over the age of 11, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not allow children under 11 to use.\n(4) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(5) Do not use in large quantities or over a wide area.\n(6) For external use only, do not inhale. Inhalation may cause symptoms such as dizziness and nausea. Therefore, avoid inhalation as much as possible and use with caution to others around you.\n(7) Shake well before use.\n(8) Please spray at a distance of about 10 cm to the affected area.\n(9) Do not spray the same area continuously for more than 3 seconds.\n(10) Do not use more than 1 bottle every 9 days.\n(11) Do not spray near the face.\n(12) When using it on the shoulder or neck, take it by hand and apply.\n(13) Do not cover the affected area after applying the drug with a material with poor air permeability such as wrap film.\n\n\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nMuscle pain, bruise, sprain, low back pain, arthralgia, tendonitis (pain in hand/wrist), elbow pain (tennis elbow, etc.), shoulder pain associated with stiff shoulder\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not spray to face\nFour. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and take this can with a doctor, pharmacist or registered seller.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itching, swelling, tingling, heat, and dryness\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this can.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not touch the mucous membranes such as eyes with the hand with this drug.\n(5) If this product adheres to clothes or bedding and becomes dirty, wash it off with water or detergent as soon as possible.\n(6) Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches, and accessories, clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture.\n(7) Please keep away from fire.\n(8) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the bottom of the can).\n(9) Do not store the product near water or in humid places as it may rust and explode.\n(10) When discarding, push the button in the open air without a fire until the jet noise disappears and release the gas.\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd. \n3-14-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\nCustomer consultation center 03-3279-7755\n\n\nProduct size\nHeight 155 mm x width 40 mm x depth 40 mm\n','\n產品詳情\n\n緩解肌肉和關節痛\n瘀傷/扭傷\n包含6％的l-薄荷醇。\n對於疼痛伴有熱感。\n當心火和高溫\n由於它是使用高壓氣體的易燃產品，因此很危險。\n1。請勿在明火或明火附近使用。\n2。請勿在著火的房間中大量使用。\n3。請勿將本產品放置在溫度為40℃或更高的地方，例如暴露於直射陽光下或靠近火源的地方，因為高溫有爆炸的危險。\n四。不要著火。\n五。用盡並扔掉。\n高壓氣體：DME\n62.5毫升\n●有效期和序列號寫在罐子的底部。\n●該容器可以任何角度噴塗。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在120毫升中\n消炎痛... 0.577g\n薄荷醇・ ・ ・ 3.462g\n（但是，在1 g的儲備溶液中，吲哚美辛10 mg和l-薄荷醇60 mg）\n[添加劑]疏水化羥丙基甲基纖維素，丙二醇，聚乙二醇，苯甲醇，己二酸二異丙酯，二異丙醇胺，乙二胺四乙酸鈉，異丙醇，DME\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天最多噴塗4次，向患處適量塗抹，或用手將其塗抹在患處。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）將本產品用於11歲以上的兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿讓11歲以下的兒童使用。\n（4）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（5）請勿大量或在大範圍內使用。\n（6）僅作外用，請勿吸入。吸入可能會引起頭暈和噁心等症狀，因此，應盡可能避免吸入並謹慎使用。\n（7）使用前請搖勻。\n（8）請向患處噴射約10厘米的距離。\n（9）請勿在同一區域連續噴塗3秒以上。\n（10）每9天不要使用超過1瓶。\n（11）請勿在臉部附近噴灑。\n（12）在肩膀或脖子上使用時，請用手拿住並塗抹。\n（13）使用透氣性差的材料（例如包裹膜）塗抹藥物後，請勿覆蓋患處。\n\n\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n\n功效\n\n功效\n肌肉疼痛，瘀傷，扭傷，腰痛，關節痛，肌腱炎（手/腕疼痛），肘部疼痛（網球肘等），與僵硬的肩部相關的肩部疼痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。不要噴向臉\n四。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並與醫生，藥劑師或註冊銷售商一起服用。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢，腫脹，發麻，發熱，乾燥\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）避免高溫，並存放在陰涼的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿用手接觸本藥的眼睛等粘膜。\n（5）如果本產品粘附在衣服或床上用品上並且變髒，請盡快用水或洗滌劑清洗。\n（6）注意不要粘附金屬，例如眼鏡，手錶和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n（7）請遠離火源。\n（8）請勿使用已超過有效期的產品（在罐子底部列出）。\n（9）請勿將本產品存放在水附近或潮濕的地方，否則可能會生鏽和爆炸。\n（10）丟棄時，請在無火的情況下在戶外按下按鈕，直到噴射噪聲消失並釋放氣體。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社\n東京都中央區日本橋本町3-14-14\n客戶諮詢中心03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n高155毫米x寬40毫米x深度40毫米\n','\n产品详情\n\n缓解肌肉和关节痛\n瘀伤/扭伤\n包含6％的l-薄荷醇。\n对于疼痛伴有热感。\n当心火和高温\n由于它是使用高压气体的易燃产品，并且很危险，因此必须遵守以下预防措施。\n1。请勿在明火或明火附近使用。\n2。请勿在着火的房间中大量使用。\n3。请勿将本产品放置在温度为40℃或更高的地方，例如暴露于直射阳光下或靠近火源的地方，因为高温有爆炸的危险。\n四。不要着火。\n五。用尽并扔掉。\n高压气体：DME\n62.5毫升\n●有效期和序列号写在罐子的底部。\n●该容器可以任何角度喷涂。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在120毫升中\n消炎痛... 0.577g\n薄荷脑・ ・ ・ 3.462g\n（但是，在1克储备溶液中，吲哚美辛10毫克和左薄荷醇60毫克）\n[添加剂]疏水化羟丙基甲基纤维素，丙二醇，聚乙二醇，苯甲醇，己二酸二异丙酯，二异丙醇胺，乙二胺四乙酸钠，异丙醇，DME\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天最多喷涂4次，将适量的剂量涂在患处，或用手将其涂在患处。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）将本产品用于11岁以上的儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）请勿让11岁以下的儿童使用。\n（4）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（5）请勿大量或在大范围内使用。\n（6）仅作外用，请勿吸入。吸入可能引起头晕和恶心等症状，因此，请尽可能避免吸入，并谨慎使用。\n（7）使用前请摇匀。\n（8）请向患处喷射约10厘米的距离。\n（9）请勿在同一区域连续喷涂3秒以上。\n（10）9天不要使用超过1瓶。\n（11）请勿在脸部附近喷洒。\n（12）在肩膀或脖子上使用时，请用手拿住并涂抹。\n（13）使用透气性差的材料（例如包裹膜）涂抹药物后，请勿覆盖患处。\n\n\n剂型/形状\n气雾剂\n\n\n功效\n\n功效\n肌肉疼痛，瘀伤，扭伤，腰痛，关节痛，肌腱炎（手/腕疼痛），肘部疼痛（网球肘等），与僵硬的肩部相关的肩部疼痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下\n（1）由于该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。不要喷向脸\n四。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并与医生，药剂师或注册销售商一起服用。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒，肿胀，发麻，发热，干燥\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将其交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温，并存放在阴凉的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n（5）如果本产品粘附在衣服或床上用品上并且变脏，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n（6）注意不要粘附金属，例如眼镜，手表和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n（7）请远离火源。\n（8）请勿使用已超过有效期的产品（在罐子底部列出）。\n（9）请勿将本产品存放在水附近或潮湿的地方，否则可能会生锈和爆炸。\n（10）丢弃时，在无火的情况下在户外按下按钮，直到喷射噪声消失并释放气体。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社\n东京都中央区日本桥本町3-14-14\n客户咨询中心03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n高155毫米x宽40毫米x深度40毫米\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:40',1,'2020-11-18 15:20:40',NULL,NULL),
