INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1794,'4987028123392','エーザイ（株）　チョコラBBプラス１８０錠【第３類医薬品】','에 자이 (주) 초콜릿 BB 플러스 180 정 【제 3 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Plus 180 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　Chocola BB Plus 180片[3類藥品]','卫材株式会社Chocola BB Plus 180片[3类药品]','\n商品詳細\n\n肌あれ、にきび、口内炎の緩和と、疲れた時に効果的なビタミン剤です。\n吸収にすぐれた活性型ビタミンB2が、細胞の新陳代謝を助けて皮膚・粘膜の症状を改善します。また、バランスよく配合した5種類のビタミンB群が、食事から摂取した栄養素を効率よくエネルギーに変換して毎日の疲れをケアします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成人1日量2錠中に次の成分を含みます。\nリボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンB2リン酸エステル）・・・38mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。脂肪の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・50mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。タンパク質の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nチアミン硝化物（ビタミンB1硝酸塩）・・・20mg\n（糖質（炭水化物）の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nニコチン酸アミド・・・40mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\nパントテン酸カルシウム・・・20mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\n［添加物］\nタルク、炭酸Ca、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、D-マンニトール、アラビアゴム、カルナウバロウ、酸化チタン、三二酸化鉄、ステアリン酸、ステアリン酸Mg、セラック、セルロース、二酸化ケイ素、白糖、ビタミンB2、ヒプロメロース、プルラン、ポビドン、マクロゴール、リン酸水素Ca\n\n成分・分量に関する注意\n本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれているビタミンB2が吸収され、その一部が尿中に排泄されるためで心配はありません。\n\n\n用法及び用量\n\n用法・用量\n次の量を朝夕食後に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、服用回数1日2回\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\nなめていると成分が溶けだして苦味を感じることがあります。早めにのみこんでください。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n次の諸症状の緩和：肌あれ、にきび、口内炎、口角炎、口唇炎、かぶれ、ただれ、湿疹、皮膚炎、舌炎、赤鼻、目の充血、目のかゆみ\n「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談すること。」\n次の場合のビタミンB2の補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹\n消化器…胃部不快感\n2）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n下痢\n3）1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。ただし、冷蔵庫には入れないでください。\n2）小児の手の届かない所に保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4）本剤は落下などの衝撃で錠剤がカケることがありますので、取扱いには注意してください。\n5）水分が錠剤に付くと表面の一部が溶け、変色したり斑点を生じたりすることがありますので、ぬれた手で触れないでください。また、ぬれた錠剤を元の容器に戻しますと、他の錠剤に影響を与えますので注意してください。\n6）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n7）使用期限内であっても一度容器のキャップを開けた後は、品質保持の点から6ヵ月以内を目安に使用してください。箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。\n8）キャップの上ブタを閉める時は、カチッと音がするまで押し込んでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n高さ45mm×幅87mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n피부있는, 여드름, 구내염의 완화와 피로 때 효과적인 비타민입니다.\n흡수가 뛰어난 활성 형 비타민 B2는 세포의 신진 대사를 도와 피부 점막의 증상을 개선합니다. 또한 균형있게 배합 한 5 종류의 비타민 B 군이 식사에서 섭취 한 영양소를 효율적으로 에너지로 변환하여 매일의 피로를 관리합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성인 1 일 용량 2 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2 인산 에스테르) ... 38mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작용한다. 지방 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 50mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작용한다. 단백질 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n티아민 질화 물질 (비타민 B1 질산염) ... 20mg\n(당질 (탄수화물)의 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n니코틴 아미드 ... 40mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n판토텐산 칼슘 ... 20mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n[첨가물]\n활석, 탄산 Ca, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, D- 만니톨, 아라비아, 나우 바로우, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 스테아린산, 스테아린산 Mg, 판매 랙, 셀룰로오스, 이산화 규소, 흰 설탕, 비타민 B2, 히뿌로 메로스 뿌루 란 , 포비돈, 매크로 골, 인산 Ca\n\n재료 분량에 관한주의\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되어있는 비타민 B2가 흡수되어 그 일부가 소변으로 배설되기 때문에 걱정은 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n\n용법 용량\n다음의 양을 아침 저녁 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 2 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n빨아 있으면 성분이 녹아 쓴 맛을 느낄 수 있습니다. 빨리 삼켜하십시오.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n다음 증상의 완화 : 피부있는, 여드름, 구내염, 구각 염, 입술 통증, 염증, 상처, 습진, 피부염, 설염, 루돌프, 눈 충혈, 눈의 가려움\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n다음의 경우 비타민 B2의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진\n소화기 ... 위부 불쾌감\n2) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n설사\n3) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 그러나 냉장고에 넣지 마십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4) 본제는 낙하 등의 충격에 약을 쓸 수 있으므로 취급에주의하십시오.\n5) 수분이 알약에 묻 으면 표면의 일부가 녹아 변색되거나 얼룩이 생길 수 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오. 또한 젖은 알약을 원래 용기에 다시하면 다른 약에 영향을 미치므로주의하십시오.\n6) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n7) 사용 기간 내라도 한 번 용기의 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내를 기준으로 사용하십시오. 상자의 내부 돼지 \"개봉 연월일\"란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n8) 뚜껑 위에 돼지를 닫을 때 딸깍 소리가 날 때까지 밀어 넣습니다.\n\n\n제품 문의\n에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 · 일 · 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 45mm × 폭 87mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a vitamin preparation effective for relieving rough skin, acne, stomatitis, and when tired.\nActive vitamin B2 with excellent absorption helps the metabolism of cells and improves skin and mucous membrane symptoms. In addition, a well-balanced combination of 5 types of B vitamins efficiently converts the nutrients ingested from the diet into energy to care for daily fatigue.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 2 tablets for adults per day.\nRiboflavin phosphate sodium (vitamin B2 phosphate)...38mg\n(It works to maintain the health of the skin and mucous membranes. It helps the metabolism of fat and converts it into energy.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...50 mg\n(It works to maintain the health of the skin and mucous membranes. It helps the metabolism of proteins and converts them into energy.)\nThiamine Nitrate (Vitamin B1 Nitrate): 20 mg\n(It helps the metabolism of carbohydrates and converts them into energy.)\nNicotinic acid amide...40 mg\n(It works to maintain the health of skin and mucous membranes.)\nCalcium pantothenate...20 mg\n(It works to maintain the health of skin and mucous membranes.)\n[Additive]\nTalc, Ca carbonate, corn starch, hydroxypropyl cellulose, D-mannitol, gum arabic, carnauba wax, titanium oxide, ferric oxide, stearic acid, Mg stearate, shellac, cellulose, silicon dioxide, sucrose, vitamin B2, hypromellose, pullulan. , Povidone, macrogol, hydrogen phosphate Ca\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nTaking this drug may cause urine to turn yellow, but this is not a concern because the vitamin B2 contained in this drug is absorbed and part of it is excreted in the urine.\n\n\nUsage and dose\n\nUsage/Dose\nTake the following dose with water or hot water after breakfast and dinner.\nAdults (15 years old and older): 1 tablet per dose, 2 times daily\nChild (under 15 years old)・・・Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\nIf licked, the ingredients may melt and you may feel bitterness. Please swallow as soon as possible.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms: Skin irritation, acne, stomatitis, cheilitis, cheilitis, rash, sores, eczema, dermatitis, glossitis, red nose, redness of eyes, itching of eyes.\n\"However, if these symptoms do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\nVitamin B2 supplementation in the following cases: During physical fatigue, during pregnancy/lactation, during physical illness and after physical illness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1) After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash\nDigestive... stomach discomfort\n2) The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue the drug and take this instruction to a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult.\ndiarrhea\n3) If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight. However, please do not put it in the refrigerator.\n2) Keep out of reach of children.\n3) Do not replace with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4) Be careful when handling this product, as tablets may be broken by the impact of dropping.\n5) If water gets on the tablet, part of the surface may melt, causing discoloration or spots. Do not touch it with wet hands. Also, please note that returning wet tablets to the original container will affect other tablets.\n6) Do not use the product beyond the expiration date.\n7) Even after the expiration date, once the cap of the container is opened, use it within 6 months from the viewpoint of maintaining the quality. Enter the opening date in the \"Opening date\" column of the pig in the box.\n8) When closing the top lid of the cap, push it in until it clicks.\n\n\nProduct inquiries\nEisai Co., Ltd.  Eisai hhc hotline\nAddress: 4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-161-454\nReception hours: Weekdays 9:00 to 18:00 Saturdays, Sundays and holidays 9:00 to 17:00\n\n\nProduct size\nHeight 45 mm x width 87 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種維生素製劑，可有效緩解皮膚粗糙，痤瘡，口腔炎和疲倦。\n具有良好吸收能力的活性維生素B2有助於細胞代謝，改善皮膚和粘膜症狀。此外，五種B族維生素的均衡平衡可有效地將飲食中攝取的營養物質轉化為能量，以照顧日常疲勞。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n成人每天2片中包含以下成分。\n核黃素磷酸鈉（磷酸維生素B2）... 38mg\n（它可以維持皮膚和粘膜的健康。它可以幫助脂肪代謝並將其轉化為能量。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 50毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。它可以幫助蛋白質代謝並將其轉化為能量。）\n硝酸硫胺素（維生素B1硝酸鹽）... 20毫克\n（它有助於糖（碳水化合物）的新陳代謝並將其轉化為能量。）\n煙酰胺... 40毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。）\n泛酸鈣... 20毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。）\n[添加劑]\n滑石粉，碳酸鈣，玉米澱粉，羥丙基纖維素，D-甘露醇，阿拉伯樹膠，巴西棕櫚蠟，氧化鈦，三氧化二鐵，硬脂酸，硬脂酸鎂，蟲膠，纖維素，二氧化矽，蔗糖，維生素B2，羥丙甲纖維素，支鏈澱粉。 ，聚維酮，聚乙二醇，磷酸氫鈣\n\n有關成分和用量的注意事項\n服用這種藥物可能會使尿液變黃，但這不是問題，因為該藥物中所含的維生素B2被吸收了，並且其中的一部分從尿液中排出了。\n\n\n用法用量\n\n用法/劑量\n早餐和晚餐後服用以下劑量的水或熱水。\n成人（15歲及以上）：每劑1片，每日2次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n\n劑量注意事項\n如果您舔它，成分可能開始融化，並且您可能會感到苦澀。請盡快吞下。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n緩解以下症狀：皮疹，痤瘡，口腔炎，唇炎，唇炎，皮疹，瘡，濕疹，皮炎，舌炎，紅鼻子，眼睛發紅和眼睛瘙癢。\n“但是，如果使用1個月後這些症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n在以下情況下補充維生素B2：在身體疲勞期間，在懷孕/哺乳期間，在身體疾病期間以及在身體疾病之後\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。\n相關零件...症狀\n皮疹\n消化系統...胃部不適\n2）服藥後可能會出現以下症狀，如果這種症狀持續存在或加劇，請停止使用並將此說明告知醫生，藥劑師或註冊賣家。請諮詢。\n腹瀉\n3）如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。但是，請勿將其放入冰箱。\n2）放在兒童接觸不到的地方。\n3）請勿更換其他容器。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4）處理本產品時要小心，因為片劑可能會因掉落的影響而破裂。\n5）請勿用濕手觸摸它，就像水在平板電腦上滴落一樣，部分錶面可能融化，從而導致變色或斑點。另外，請注意，將濕的藥片退回原始容器會影響其他藥片。\n6）請勿使用已過期的產品。\n7）即使在保質期之後，從保證質量的角度出發，一旦打開容器蓋，也應在6個月內使用它。在框中的豬的“開放日期”列中輸入開放日期。\n8）合上蓋子的頂蓋時，將其推入直至發出喀嗒聲。\n\n\n產品查詢\n衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n產品尺寸\n高45毫米x寬87毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n它是一种维生素制剂，可有效缓解皮肤粗糙，痤疮，口腔炎和疲倦。\n具有良好吸收能力的活性维生素B2有助于细胞代谢，改善皮肤和粘膜症状。此外，五种B族维生素的均衡平衡可有效地将饮食中摄取的营养物质转化为能量，以照顾日常疲劳。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n成人每天2片中包含以下成分。\n核黄素磷酸钠（磷酸维生素B2）... 38mg\n（它可以维持皮肤和粘膜的健康。它可以帮助脂肪代谢并将其转化为能量。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 50毫克\n（它可以维持皮肤和粘膜的健康。它可以帮助蛋白质代谢并将其转化为能量。）\n硝酸硫胺素（维生素B1硝酸盐）：20毫克\n（它有助于碳水化合物的代谢并将其转化为能量。）\n烟酰胺... 40mg\n（它可以保持皮肤和粘膜的健康。）\n泛酸钙... 20毫克\n（它可以保持皮肤和粘膜的健康。）\n[添加剂]\n滑石粉，碳酸钙，玉米淀粉，羟丙基纤维素，D-甘露醇，阿拉伯树胶，巴西棕榈蜡，氧化钛，倍半氧化铁，硬脂酸，硬脂酸镁，虫胶，纤维素，二氧化硅，蔗糖，维生素B2，羟丙甲纤维素，支链淀粉。 ，聚维酮，聚乙二醇，磷酸氢钙\n\n有关成分和用量的注意事项\n服用这种药物可能会使尿液变黄，但这不是问题，因为该药物中所含的维生素B2被吸收了，并且其中的一部分被尿液排泄了。\n\n\n用法用量\n\n用法/剂量\n早餐和晚餐后服用以下剂量的水或热水。\n成人（15岁及以上）：每剂1片，每日2次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n\n有关用法和剂量的注意事项\n如果舔了一下，成分可能会融化，您可能会感到苦涩。请尽快吞下。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n减轻以下症状：皮肤刺激，痤疮，口腔炎，唇炎，唇炎，皮疹，疮，湿疹，皮炎，舌炎，红鼻子，眼睛发红，眼睛瘙痒。\n“但是，如果使用1个月后这些症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。”\n在以下情况下补充维生素B2：体力消耗，怀孕/哺乳期间，病后身体疾病期间\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1）服药后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。\n相关零件...症状\n皮疹\n消化系统...胃部不适\n2）服药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加重，请停止服药，并向医生，药剂师或注册卖方采取此指示。请咨询。\n腹泻\n3）如果服用此药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n1）存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。但是，请勿将其放入冰箱。\n2）放在儿童接触不到的地方。\n3）请勿用其他容器更换。另外，请勿在该容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4）处理本产品时要小心，因为片剂可能会因掉落的影响而破裂。\n5）请勿用湿手触摸它，仿佛水沾到了片剂，部分表面可能融化，从而导致变色或斑点。另外，请注意，将湿的药片退回原始容器会影响其他药片。\n6）请勿在有效期内使用产品。\n7）即使在保质期结束后，从保证质量的角度出发，打开容器盖也要在6个月内使用。在框中的猪的“开放日期”列中输入开放日期。\n8）关闭盖子上的盖子时，将其推入直至发出喀嗒声。\n\n\n产品查询\n卫材有限公司卫材热线\n地址：东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454\n接待时间：平日9:00至18:00周六，周日和节假日9:00至17:00\n\n\n产品尺寸\n高45毫米x宽87毫米x深度45毫米\n\n\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1795,'4902124680891','ノーベル製菓（株）　まんまるラムネ８０Ｇ　　　　　','노벨 제과 (주) 동그란 라무네 80G','Nobel Confectionery Co., Ltd.  Manmaru Ramune 80G　　　　　','諾貝爾糖果有限公司　Manmaru Ramune 80G','诺贝尔糖果有限公司Manmaru Ramune 80G','\n商品詳細\n\n・ 丸い形がかわいい、やさしい口どけのカラフルラムネ菓子\n・ ラムネ味、青リンゴ味、レモン味、ピーチ味の4種類の味わいがおいしく楽しめます。\n・ 大きいので口の中でゆっくり溶け、長くおいしく楽しめます。\n・ 噛むとほろほろと崩れます。\n・ 湿式ラムネ\n・ 個包装しています。\n\n\n栄養成分\n・ エネルギー・・・324kcaL\n・ たん白質・・・0g\n・ 脂質・・・1.62g\n・ 炭水化物・・・77.82g\n・ ナトリウム・・・1mg\n\n原材料\n・ 砂糖、ショ糖エステル、酸味料、香料、着色料(黄4、青1、赤106)剤\n\n【アレルギー物質】\n・ 無し\n\n注意事項・ 開けにくい場合はタテ方向にお開けください。\n・ 開封後はなるべく早くお召しあがりください。\n・ 高温・多湿の場所で保存するとゼリーが溶けたり、変形する場合がありますのでご注意ください。\n・ 品種の混合には十分配慮しておりますが、均等に入らない場合があります。\n\n\nお問い合わせ先\nノーベル製菓株式会社　お客様相談室\n住所：大阪市生野区巽北4丁目10番2号\nTEL：0120-47-0141\n受付時間：9：00～17：00\n（土・日・祝祭日・夏季休暇・年末年始を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n· 둥근 모양이 귀여운 부드러운 입 비켜의 화려한 라무네 과자\n· 라무네 맛, 푸른 사과 맛, 레몬 맛, 복숭아 맛의 4 가지 맛이 맛있게 즐길 수 있습니다.\n· 크기 때문에 입안에서 천천히 녹아 오랫동안 맛있게 즐길 수 있습니다.\n· 씹는 방울 방울 무너집니다.\n습식 라무네\n· 개 포장하고 있습니다.\n\n\n영양 성분\n에너지 ··· 324kcaL\n· 단백 질 ... 0g\n지질 ... 1.62g\n탄수화물 ... 77.82g\n· 나트륨 1mg\n\n원자재\n설탕, 자당 에스테르, 산미료, 향료, 착색료 (황색 4, 청 1, 적 106) 제\n\n[알레르기 물질]\n· 없음\n\n주의 사항 열 어려운 경우 세로 방향에 열어주십시오.\n* 개봉 후에는 가급적 빨리 드셔주세요.\n고온 다습 한 곳에 보관하면 젤리가 녹거나 변형 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n품종의 혼합에 충분히 배려하고 있습니다 만, 훨씬 들어 가지 않는 경우가 있습니다.\n\n\n문의처\n노벨 제과 주식 회사 고객 상담실\n주소 : 오사카시이 쿠노 구 巽北 4 쵸메 10 번 2 호\nTEL : 0120-47-0141\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00\n(토 · 일 · 공휴일 · 하계 휴가 · 연말 연시를 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\n・A colorful round sweet that has a cute round shape and has a gentle taste.\n・You can enjoy four kinds of flavors: Ramune flavor, green apple flavor, lemon flavor, and peach flavor.\n・Because it is large, it melts slowly in your mouth and you can enjoy deliciously for a long time.\n・If you chew, it will fall apart.\n・Wet Ramune\n-Packed individually.\n\n\nNutritional ingredient\n・Energy・・・324kcaL\n・Protein・・・0g\n・Fat・・・1.62g\n・Carbohydrate: 77.82g\n・Sodium: 1 mg\n\nraw materials\n・Sugar, sucrose ester, acidulant, fragrance, coloring (yellow 4, blue 1, red 106) agent\n\n【Allergic substance】\n· None\n\nPrecautions ・If it is difficult to open, open it vertically.\n・Consume as soon as possible after opening.\n・Please note that jelly may melt or be deformed if stored in hot and humid places.\n・Although we give due consideration to the mixing of varieties, it may not be evenly distributed.\n\n\nContact information\nCustomer Support Office, Nobel Confectionery Co., Ltd. \nAddress: 4-10-2 Tatsukita, Ikuno-ku, Osaka\nTEL: 0120-47-0141\nReception hours: 9:00 to 17:00\n(Except Saturdays, Sundays, public holidays, summer vacation, year-end and New Year holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n・圓潤可愛，口感溫和的彩色圓形糖果。\n・您可以享受四種風味：拉蒙風味，青蘋果風味，檸檬風味和桃子風味。\n・因為它很大，所以它在嘴裡慢慢融化，可以長時間品嚐美味。\n・如果咀嚼，它會崩解。\n・濕拉蒙\n-單獨包裝。\n\n\n營養成分\n・能源・ ・ ・ 324kcaL\n・蛋白質・ ・ ・ 0g\n・脂肪・ ・ ・ 1.62g\n・碳水化合物：77.82g\n・鈉：1毫克\n\n原料\n・糖，蔗糖酯，酸化劑，香料，著色劑（黃色4，藍色1，紅色106）\n\n【過敏物質】\n· 沒有\n\n注意事項・如果難以打開，請垂直打開。\n・開封後請盡快食用。\n・請注意，如果將果凍存放在潮濕的地方，它們可能會融化或變形。\n・儘管我們充分考慮了品種的混合，但可能分佈不均。\n\n\n聯繫信息\n諾貝爾糖果有限公司客戶支持辦公室\n地址：大阪市生野區辰北4-10-2\n電話：0120-47-0141\n接待時間：9:00至17:00\n（不包括星期六，星期日，公眾假期，暑假，年末年初）\n\n\n','\n产品详情\n\n・圆润可爱，口感柔和的彩色圆形糖果。\n・您可以享受四种风味：拉蒙风味，青苹果风味，柠檬风味和桃子风味。\n・因为它很大，所以它在您的口腔中慢慢融化，可以长时间享受美味。\n・如果咀嚼，它会崩解。\n・湿拉蒙\n-单独包装。\n\n\n营养成分\n・能源・ ・ ・ 324kcaL\n・蛋白质・ ・ ・ 0g\n・脂肪・ ・ ・ 1.62g\n・碳水化合物：77.82g\n・钠：1毫克\n\n原料\n・糖，蔗糖酯，酸化剂，香料，着色剂（黄色4，蓝色1，红色106）\n\n【过敏物质】\n· 没有\n\n注意事项・如果难以打开，请垂直打开。\n・开封后请尽快食用。\n・请注意，如果将果冻存放在潮湿的地方，它们可能会融化或变形。\n・尽管我们充分考虑了品种的混合，但可能分布不均。\n\n\n联系信息\n诺贝尔糖果有限公司客户支持办公室\n地址：大阪市生野区辰北4-10-2\n电话：0120-47-0141\n接待时间：9:00至17:00\n（不包括周六，周日，公共假期，暑假，年末年初）\n\n\n','ノーベル製菓（株）　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1796,'4589743250478','（株）ヘルスタージャパン　泡立ち豊かなネットクリーナー１個　　　　　　　　','(주) 헬스 터 재팬 거품 풍부한 인터넷 클리너 1 개','Health Star Japan Co., Ltd.  Foaming net cleaner 1 piece　　','Healthter Japan Co.，Ltd. 　沫豐富的網清潔劑1泡','Healthter Japan Co.，Ltd. 1泡沫丰富的网清洁剂','\n商品詳細\n\n特殊立体メッシュ\n少量の洗剤で泡立ち抜群\nコップの隅までキレイに洗える\n1個\n\n','\n상품 상세\n\n특수 입체 메쉬\n소량의 세제로 거품 발군\n컵 구석까지 깨끗하게 빨\n1 개\n\n\n','\nProduct Details\n\nSpecial solid mesh\nExcellent foaming with a small amount of detergent\nCleans up to the corner of the cup\n1 piece\n\n\n','\n產品詳情\n\n特殊實心網\n少量洗滌劑可產生出色的泡沫\n清理到杯子的角落\n1件\n\n\n','\n产品详情\n\n特殊实心网\n少量洗涤剂可产生出色的泡沫\n清理到杯子的角落\n1件\n\n\n','（株）ヘルスタージャパン　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1797,'4987241125296','ロート製薬（株）　メンソレータムADこどもソフト１２０ＭＬ【第3類医薬品】　　','로트 제약 (주) 멘소 레담 AD 어린이 소프트 120ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum AD Children\'s Soft 120ML [3rd Class Pharmaceuticals]　　','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Mensolatem AD兒童軟120ML [3類藥品]','乐敦制药有限公司 Mensolatem AD儿童软120ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n「メンソレータムADこどもソフト 120ml」は、かゆみを抑えてお肌をしっとりさせてくれる乳液タイプのかゆみ治療薬です。\nジフェンヒドラミンがかゆみのもとであるヒスタミンの受容体に作用。\nグリチルリチン酸ニカリウムがかいてしまった患部の炎症をしずめます。高圧乳化技術を使用したサラサラの乳液。\nべたつかずしっとり感のある使用感です。医薬品。\n\n\n成分・分量\n成分1g中(有効成分)ジフェンヒドラミン・・・10mg トコフェロール酢酸エステル・・・10mg パンテノール・・・10mg グリチルリチン酸二カリウム・・・5mg\n添加物として、ワセリン、グリセリン、中鎖脂肪酸トリグリセリド、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、パルミチン酸イソプロピル、ジメチルポリシロキサン、フィトステロール、キサンタンガム、クエン酸、N-(ヘキサデシロキシヒドロキシプロピル)-N-ヒドロキシエチルヘキサデカナミド、エデト酸ナトリウム、クエン酸ナトリウム、パラベンを含有する。\nステロイド成分を配合していません。\n\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n(2)目に入らないよう注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること。\n(3)外用にのみ使用すること。\n\n\n効能・効果\nかゆみ、皮ふ炎、かぶれ、しっしん、じんましん、あせも、しもやけ、虫さされ、ただれ\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)\n次の部位には使用しないこと。\n(1)目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等。\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師または薬剤師に相談すること。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)本人または家族がアレルギー体質の人。\n(3)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(4)湿潤やただれのひどい人。\n2.次の場合は直ちに使用を中止し、外箱を持って医師または薬剤師に相談すること。\n(1)使用後、次の症状が現れた場合。\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n(2)5-6日間使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管すること。\n(2)小児の手の届かないところに保管すること。\n(3)他の容器に入れ替えないこと。(誤用の原因になったり品質が変わる)\n(4)使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\nなお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早く使用すること。\n(5)製剤が柔らかいので使用時床等にこぼさないよう注意すること。\n\n\n消費者相談窓口\n問い合わせ先：\nお客さま安心サポートデスク \n電話：東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n受付時間：9：00～18：00（土，日，祝日を除く）\n製造販売会社ロート製薬（株）\n会社名：ロート製薬株式会社\n住所：大阪市生野区巽西1-8-1\n\n\n\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n「멘소 레담 AD 어린이 소프트 120ml \"는 가려움증을 억제하고 피부를 촉촉시켜주는 유액 타입의 가려움증 치료제입니다.\n지휀 히도 라민이 가려움증의 근원이다 히스타민 수용체에 작용.\n그리 치르 리 틴산 니카 리우 무이 흘리고 말았다 환부의 염증을 가라 앉히고 있습니다. 고압 유화 기술을 사용하여 부드럽고 유액.\n끈적 거리지 않고 촉촉한 느낌의 사용감입니다. 의약품.\n\n\n성분 분량\n성분 1g 중 (유효 성분) 지휀 히도 라민 10mg 토코페롤 아세테이트 에스테르 ··· 10mg 판테놀 ... 10mg 루리 산 두 칼륨 5mg\n첨가물로, 바셀린, 글리세린, 중간 사슬 지방, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 팔 미트 산 이소 프로필, 디메틸 폴리실록산, 스테롤, 산탄 검, 구연산, N- (헥사 데시 메틸 히드 록시 프로필) -N- 하이드 록시 에틸 헥사 데카나미도 에데 토 나트륨, 구연산 나트륨, 파라벤을 함유한다.\n스테로이드 성분을 함유하고 있지 않습니다.\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다.\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것.\n(3) 국소에만 사용한다.\n\n\n효능 효과\n가려움증, 피부염, 발진, 습진, 두드러기, 땀띠, 동상, 벌레 바른, 상처\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담한다.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고 박스를 가지고 의사 또는 약사와 상담한다.\n(1) 사용 후 다음 증상이 나타난 경우.\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은\n(2) 5-6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후 가능한 빨리 사용한다.\n(5) 제제가 연약하기 때문에 사용시 바닥 등에 흘리지 않도록주의한다.\n\n\n소비자 상담 창구\n문의처 :\n고객 안심 지원 센터\n전화 : 도쿄 : 03-5442-6020\n오사카 : 06-6758-1230\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n제조 판매 회사 제약 (주)\n회사 명 : 제약 주식회사\n주소 : 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n\n\n\n\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nMentholatum AD Children\'s Soft 120ml is an emulsion-type itch remedy that suppresses itching and moisturizes the skin.\nDiphenhydramine acts on the receptor for histamine, the source of itching.\nIt suppresses the inflammation of the affected area where dipotassium glycyrrhizinate has been scratched. Smooth emulsion using high-pressure emulsification technology.\nIt is a non-greasy and moist feel. Medicine.\n\n\nIngredient/quantity\nIngredient 1 g (active ingredient) Diphenhydramine...10 mg Tocopherol acetate...10 mg Panthenol...10 mg Dipotassium glycyrrhizinate...5 mg\nAs additives, petrolatum, glycerin, medium chain fatty acid triglyceride, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, isopropyl palmitate, dimethylpolysiloxane, phytosterols, xanthan gum, citric acid, N-(hexadecyloxyhydroxypropyl)-N-hydroxyethylhexa It contains decanamide, sodium edetate, sodium citrate, and paraben.\nContains no steroid ingredients.\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n(1) When used by children, use under the supervision of parents.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water.\nIf symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(3) Use only for external use.\n\n\nEfficacy\nItching, skin inflammation, rash, rash, hives, heat rash, mosquito, insect bites, sores\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not use on the next part.\n(1) Eyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Those who are allergic to themselves or their families.\n(3) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n(4) Terrible people with dampness and sores.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with the outer box.\n(1) When the following symptoms appear after use.\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5-6 days.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (Cause of misuse or change in quality)\n(4) Do not use products that have expired.\nEven within the expiration date, once opened, use it as soon as possible.\n(5) Be careful not to spill the product on the floor when using it because the formulation is soft.\n\n\nConsumer consultation desk\nContact:\nCustomer security support desk\nPhone: Tokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\nReception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\nManufacturing and sales company Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \nCompany name: Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: Osaka City Ikuno-ku Tatsunishi 1-8-1\n\n\n\n\n\n\n\n','\n產品詳情\n\nMentholatum曼秀雷敦AD兒童軟性120毫升是一種乳液型止癢藥，可減少瘙癢並保濕皮膚。\n苯海拉明作用於組胺的受體，組胺是瘙癢的來源。\n它抑制了被劃傷的甘草酸二鉀的患處的炎症。採用高壓乳化技術的光滑乳液。\n這是一種不油膩和濕潤的感覺。藥物。\n\n\n成分/數量\n成分1 g（有效成分）苯海拉明... 10 mg生育酚乙酸酯... 10 mg泛醇... 10 mg甘草次酸二鉀... 5 mg\n作為添加劑，凡士林，甘油，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，聚氧乙烯氫化蓖麻油，棕櫚酸異丙酯，二甲基聚矽氧烷，植物甾醇，黃原膠，檸檬酸，N-（十六烷氧基羥丙基）-N-羥乙基六氟乙烯它包含癸酰胺，乙二胺四乙酸鈉，檸檬酸鈉和對羥基苯甲酸酯。\n不含類固醇成分。\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n（1）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）僅用於外用。\n\n\n功效\n瘙癢，皮炎，皮疹，皮疹，蕁麻疹，熱疹，蚊子，蟲咬，瘡\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，並可能出現副作用）\n不要在下一部分使用。\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜（如嘴唇）等。\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）對自己或家人過敏的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）潮濕和瘡痛的人。\n2.在以下情況下，請立即停止使用並使用外包裝盒諮詢醫生或藥劑師。\n（1）使用後出現以下症狀。\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n（2）使用5-6天后症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）置於陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （濫用或質量改變的原因）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n即使在有效期內，一旦打開，請盡快使用它。\n（5）使用時請注意不要將產品灑在地板上，因為其配方較軟。\n\n\n消費者諮詢台\n聯繫：\n客戶安全支持台\n電話：東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n接待時間：9:00至18:00（不包括週六，週日和節假日）\n樂敦製藥有限公司製造和銷售公司\n公司名稱：Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.\n地址：大阪市生野區辰西1-8-1\n\n\n\n\n\n\n\n','\n产品详情\n\nMentholatum曼秀雷敦AD儿童软膏120毫升是一种乳液型止痒药，可抑制瘙痒并滋润皮肤。\n苯海拉明作用于组胺的受体，组胺是瘙痒的来源。\n它抑制了被划伤的甘草酸二钾的患处的炎症。采用高压乳化技术的光滑乳液。\n这是一种不油腻和湿润的感觉。药物。\n\n\n成分/数量\n成分1 g（有效成分）苯海拉明... 10 mg醋酸生育酚... 10 mg泛醇... 10 mg甘草酸二钾... 5 mg\n作为添加剂，凡士林，甘油，中链脂肪酸甘油三酸酯，聚氧乙烯氢化蓖麻油，棕榈酸异丙酯，二甲基聚硅氧烷，植物甾醇，黄原胶，柠檬酸，N-（十六烷基氧基羟丙基）-N-羟乙基六氟乙烯它包含癸酰胺，乙二胺四乙酸钠，柠檬酸钠和对羟基苯甲酸酯。\n不含类固醇成分。\n\n用法/剂量\n每天数次向患处涂抹适量。\n（1）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）仅用于外用。\n\n\n功效\n瘙痒，皮炎，皮疹，皮疹，荨麻疹，热疹，蚊子，虫咬，疮\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n不要在下一部分使用。\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，嘴唇等粘膜等。\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n2.在以下情况下，请立即停止使用并使用外包装盒咨询医生或药剂师。\n（1）使用后出现以下症状时。\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n（2）使用5-6天后症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）置于阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （滥用或质量改变的原因）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n即使在有效期内，一旦打开，请尽快使用它。\n（5）使用时请注意不要将产品洒在地板上，因为其配方较软。\n\n\n消费者咨询台\n联系：\n客户安全支持台\n电话：东京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n接待时间：9:00至18:00（星期六，星期日和节假日除外）\n乐敦制药有限公司制造和销售公司\n公司名称：Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.\n地址：大阪市生野区辰西1-8-1\n\n\n\n\n\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1798,'4560279550225','銀座ステファニー（株）　リーチデンタルフロスノーワックス５０ｍ ','긴자 스테파니 (주) 리치 덴탈 플로 스노우 왁스 50m','Ginza Stephanie Co., Ltd.  Reach Dental Frosnow Wax 50m ','銀座史蒂芬妮有限公司　到達牙科霜蠟50m','银座史蒂芬妮有限公司到达牙科霜蜡50m','\n商品詳細\n\nワックス加工がなく歯間にフィットし、しっかり歯垢除去します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【素材】\n歯科用ナイロン糸・プラスチック・紙\n\n\n製品お問い合わせ先\n銀座ステファニー化粧品お客様相談室\n〒１０５－０００４東京都港区新橋１－５－１ステファニー銀座中央通ビル８Ｆ\n０３－６７７９－８５８５\n１０：００～１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ108mm×幅76mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n왁스 가공없이 치간에 맞는 제대로 치석 제거합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【소재】\n치과 용 나일론 원사 · 플라스틱 · 종이\n\n\n제품 문의\n긴자 스테파니 화장품 고객 상담실\n105-0004 도쿄도 미나토 구 신바시 1-5-1 스테파니 긴자 츄 오도 오리 빌딩 8F\n03-6779-8585\n10 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 108mm × 폭 76mm × 깊이 18mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt fits between the teeth without waxing and removes plaque securely.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Material]\nDental nylon thread, plastic, paper\n\n\nProduct inquiries\nGinza Stephanie Cosmetics Customer Service Office\n8F, Stephanie Ginza Chuodori Building, 1-5-1 Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0004\n03-6779-8585\n10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 108 mm x width 76 mm x depth 18 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n它適合牙齒之間，無需上蠟，可以牢固地去除牙菌斑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[材料]\n牙科尼龍線，塑料，紙\n\n\n產品查詢\n銀座斯蒂芬妮化妝品客戶服務辦公室\n東京都港區新橋1-5-1斯蒂芬妮銀座中央大廈8樓105-0004\n03-6779-8585\n10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高108毫米x寬76毫米x深度18毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n它适合牙齿之间，无需上蜡，可以牢固地去除牙菌斑。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[材料]\n牙科尼龙线，塑料，纸\n\n\n产品查询\n银座斯蒂芬妮化妆品客户服务办公室\n东京都港区新桥1-5-1斯蒂芬妮银座中央大厦8楼105-0004\n03-6779-8585\n10:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高108毫米x宽76毫米x深度18毫米\n\n\n','銀座ステファニー（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1799,'4987084306005','参天製薬（株）　ソフトサンティアひとみトレッチ５ｍｌ×２本【第３類医薬品】','산텐 제약 (주) 소프트 산 티어 히토미 토렛찌 5ml × 2 개 【제 3 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Soft Santia Hitomi Trecchi 5ml x 2 bottle [3rd Class Pharmaceuticals]','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.　軟Santia瞳Trecchi 5毫升x 2 [3類藥品]','三腾药业有限公司软Santia瞳Trecchi 5毫升x 2 [3类药品]','\n商品詳細\n\nコンタクトの目の疲れに効くソフトサンティアひとみストレッチから、2本入りのトライアルパックが登場！\nコンタクトレンズ装着時の目の疲れ・不快感に効果的な目薬。\nコンタクト用として、疲れ目のもとになるピント調節筋(毛様体筋)のコリをほぐす2つの成分ネオスチグミンメチル硫酸塩とビタミンB12を最大濃度配合、組織代謝を促進するビタミンB6も最大濃度配合しました。\nスマホやパソコンなどの近点凝視による目の疲れ、コンタクトレンズ装用による涙液減少からおこる目の疲れ・不快感、などの症状を緩和します。\n\n商品特長\nすべてのコンタクトレンズ(ソフト・ハード・Ｏ２・使い捨て(カラーコンタクトは除く))を装着したまま点眼できます。\n「ソフトサンティア」と同じく、防腐剤（ベンザルコニウム塩化物など)は配合していません。\nコンタクトを使用しない方でもお使いいただけます。刺激のない、やさしいさし心地を好まれる方やお子様にもおすすめです。\n５ｍｌ×２本入りなので、持ち運びにも便利です。\n※最大濃度：一般用眼科用薬製造販売承認基準の最大濃度\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分・分量（１００ｇ中）\n・ネオスチグミンメチル硫酸塩：0.005％　（ピント調節機能改善作用により、目の疲れなどを改善します。）\n・ビタミンB12：0.002％　（目の疲れを癒します）\n・ビタミンB6：0.1％　（目の組織代謝を活発にします）\n添加物：エデト酸ナトリウム水和物、ホウ参、ポビドン、等張化剤、ph調節剤\n\n用法及び用量\n１回１～３滴、１日５～６回点眼してください。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n効能・効果：目の疲れ、ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、\n眼病予防（水泳のあと，ほこりや汗が目に入ったときなど）、目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の注意事項をお守りください。\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。（２）容器の先を、目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（目やにや雑菌などの混入のため、薬液が汚染または混濁することがあります）。また、混濁したものは使用しないでください。（３）点眼用にのみ使用して下さい。（４）カラーコンタクトレンズの装着時は使用しないでください。\n開栓方法：肩口にとどくまでまわすと、点眼口にアナがあきます。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師または薬剤師にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人\n緑内障\n　２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n（２）目のかすみが改善されない場合\n（３）2週間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n\n保管及び取扱上の注意\n１．使用するまでは、キャップをねじ込まないでください。使用時はキャップを右に回して、点眼口に穴をあけてください。汚染防止のため、目に触れないように点眼してください\n２．直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。\nまた、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n３．小児の手の届かないところに保管してください。\n４．他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります)\n５．他の人と共用しないでください。\n６．使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開栓後は約1ヶ月を目安に使用してください。\n７．保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に赤くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n８．本剤の赤い色はビタミンB12(シアノコバラミン)の色です。点眼中に薬液がこぼれてシャツなどが着色した場合は、すぐに水洗いしてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n参天製薬株式会社\n大阪市北区大深町４－２０\n０１２０－１２７－０２３\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅60mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n연락처의 눈의 피로에 효과 소후 토산 티아 히토미 스트레칭에서 2 병의 시험 팩이 등장!\n콘택트 렌즈 착용시 눈의 피로 불편 효과적인 안약.\n연락처 용으로 눈의 피로의 원인이되는 초점 조절 근육 (머리 모양 몸 근육)의 결림을 풀어주는 2 개의 성분 네오스 찌 구민 메틸 황산염과 비타민 B12를 최대 농도 배합 조직 신진 대사를 촉진하는 비타민 B6도 최대 농도 배합 했습니다.\n스마트 폰이나 PC 등의 근점 응시 의한 눈의 피로, 콘택트 렌즈 착용에 의한 누액 감소에서 일어나는 눈의 피로 · 불쾌감 등의 증상을 완화합니다.\n\n제품 특징\n모든 콘택트 렌즈 (소프트 하드 O2 * 일회용 (컬러 콘택트 제외))를 장착 한 채로 점안 수 있습니다.\n\"소후 토산 티아」와 같이, 방부제 (벤잘 코늄 염화물 등)는 함유하고 있지 않습니다.\n연락처를 사용하지 않는 분들도 사용하실 수 있습니다. 자극없는 부드러운 바르고 기분을 좋아하는 사람이나 어린이도 추천합니다.\n5ml × 2 병이므로 휴대가 편리합니다.\n※ 최대 농도 : 일반용 안과 용 의약품 제조 판매 승인 기준의 최대 농도\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분 분량 (100g 중)\n· 네오스 찌 구민 메틸 황산염 : 0.005 % (초점 조절 기능 개선 작용으로 눈의 피로 등을 개선합니다.)\n· 비타민 B12 : 0.002 % (눈의 피로를 풀어줍니다)\n· 비타민 B6 : 0.1 % (눈의 조직 신진 대사를 활발하게합니다)\n첨가물 : 에데 토 나트륨 수화물, 붕산 참조, 포비돈, 등장 정력, ph 조절제\n\n용법 및 용량\n1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n\n제형 형상\n점안제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n효능 효과 : 눈의 피로, 소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때의 불쾌감,\n눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의주의 사항을 지켜주십시오.\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오. (2) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (눈곱이나 세균 등의 혼입에 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있습니다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오. (3) 점 안용으로 만 사용하십시오. (4) 컬러 콘택트 렌즈 장착시 사용하지 마십시오.\n개전 방법 : 어깻 죽지에 닿을 때까지 돌리면, 점안 구 아나을 파고 있습니다.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n(2) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(3) 2 주 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 사용하기 전까지는 뚜껑을 망친하지 마십시오. 사용시 뚜껑을 오른쪽으로 돌려 점안 입에 구멍을 뚫어주십시오. 오염 방지를 위해 눈에 닿지 않도록 점안하십시오\n2. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 제품의 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오.\n또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n3. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n4. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n5. 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n6. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개전 후 약 1 개월을 기준으로 사용하십시오.\n7. 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 빨간색 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n8. 본제의 붉은 색은 비타민 B12 (시아 노 코발라민)의 색입니다. 점안시 약액이 흘러 셔츠 등이 착색 한 경우에는 즉시 세척하십시오.\n\n\n제품 문의\n산텐 제약 (주)\n오사카시 키타 구 大深 마치 4-20\n0120-127-023\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 60mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA trial pack of 2 from Soft Santia Hitomi Stretch that is effective against contact eye fatigue!\nEye drops effective for eye fatigue and discomfort when wearing contact lenses.\nAs a contact, two components, neostigmine methylsulfate and vitamin B12, which relax the stiffness of the focus-regulating muscle (ciliary muscle), which is the source of tired eyes, are included in the maximum concentration, and vitamin B6 that promotes tissue metabolism is also included in the maximum concentration. Did.\nIt alleviates eye fatigue caused by near-point gaze on smartphones and PCs, and eye fatigue and discomfort caused by tear drop due to contact lens wear.\n\nProduct features\nYou can instill with all contact lenses (soft, hard, O2, disposable (excluding color contacts)).\nAs with \"Soft Santia\", no preservatives (such as benzalkonium chloride) are added.\nIt can be used by those who do not use contacts. It is also recommended for those who want a gentle, gentle feeling and children.\n5 ml x 2 bottles are included, making it convenient to carry.\n*Maximum concentration: Maximum concentration according to the manufacturing and marketing approval standard for over-the-counter ophthalmic drugs\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIngredients/quantity (in 100g)\n・Neostigmine methyl sulfate: 0.005% (By improving the focus adjustment function, it improves eye fatigue.)\n・Vitamin B12: 0.002% (Heals eyestrain)\n・Vitamin B6: 0.1% (activates eye tissue metabolism)\nAdditives: sodium edetate hydrate, ginseng, povidone, isotonicity agent, ph regulator\n\nUsage and dose\nApply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nIndications: Eye fatigue, discomfort when wearing soft or hard contact lenses,\nPrevention of eye diseases (when dust or sweat gets in your eyes after swimming), blurred vision (when you have a lot of eyes or eyes)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease observe the following notes.\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian. (2) Do not let the tip of the container touch the eyes, eyelids, or eyelashes (the drug solution may become contaminated or turbid due to contamination of the eyes or other bacteria). Also, do not use turbid materials. (3) Please use only for eye drops. (4) Do not use when wearing color contact lenses.\nHow to open: When you rotate it all the way to the shoulder, you will get an ana at the eye drop.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions caused by drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n(2) When blurring of eyes is not improved\n(3) If the symptoms do not improve after using for 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Do not screw the cap on until you use it. When using, turn the cap to the right and make a hole in the eye drop. To prevent contamination, please do not touch the eyes.\n2. Please store tightly closed in a cool place out of direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heating appliance.\nAlso, do not use if left in a place with high temperature, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n3. Keep out of reach of children.\n4. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change quality)\n5. Do not share with others.\n6. Do not use the product after the expiration date. Even within the expiration date, use the product approximately 1 month after opening the cap.\n7. Depending on the condition of storage, crystals of the component may turn red around the eyedrops of the container and inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n8. The red color of this drug is the color of vitamin B12 (cyanocobalamin). If the drug solution spills on the eye drops and the shirt gets colored, wash it immediately with water.\n\n\nProduct inquiries\nSanten Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-20 Ohukamachi, Kita-ku, Osaka-shi\n0120-127-023\n\n\nProduct size\n80mm height x 60mm width x 35mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\nSoft Santia Hitomi Stretch可解決接觸眼疲勞，現在提供2個試用裝！\n配戴隱形眼鏡時，滴眼液可有效緩解眼睛疲勞和不適。\n對於接觸使用，還包括最大濃度的兩種成分，即新斯的明甲基硫酸鹽和維生素B12，它們可緩解作為疲勞眼睛來源的焦點調節肌肉（睫狀肌）的僵硬程度，以及促進組織新陳代謝的維生素B6的最大濃度。做到了\n它可以緩解智能手機和PC上近距離注視引起的眼睛疲勞，以及因佩戴隱形眼鏡而減少淚液引起的眼睛疲勞和不適感。\n\n產品特點\n您可以滴注所有隱形眼鏡（軟，硬，O2，一次性（彩色隱形眼鏡除外））。\n與“ Soft Santia”一樣，不添加任何防腐劑（例如苯扎氯銨）。\n那些不使用聯繫人的人可以使用它。也推薦給那些想要溫柔和溫柔的感覺的孩子。\n包括5毫升x 2瓶，便於攜帶。\n*最大濃度：非處方眼藥的生產和銷售批准標準中的最大濃度\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n成分/數量（以100克計）\n・新斯的明甲基硫酸鹽：0.005％（通過改善焦點調節功能，可改善眼睛疲勞。）\n・維生素B12：0.002％（可緩解眼疲勞）\n・維生素B6：0.1％（激活眼組織新陳代謝）\n添加劑：乙二胺四乙酸鈉水合物，人參，聚維酮，等滲劑，pH調節劑\n\n用法用量\n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n功效：眼睛疲勞，配戴軟硬接觸鏡時感到不適，\n預防眼部疾病（游泳後塵土或汗水進入眼睛），視力模糊（眼睛或眼睛很多）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請遵守以下注意事項。\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。 （2）不要讓容器的尖端接觸到您的眼睛，眼瞼或睫毛（由於眼睛或其他細菌的污染，藥液可能會被污染或混濁）。另外，請勿使用陰天的。 （3）請只用於眼藥水。 （4）戴彩色隱形眼鏡時請勿使用。\n打開方法：將其完全轉到肩膀時，眼藥水會產生肛門。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n（2）眼睛的模糊沒有改善時\n（3）使用2週後症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n\n儲存和處理注意事項\n1。在使用前不要擰緊蓋子。使用時，順時針旋轉護蓋並在眼藥水上打孔。為防止污染，請勿觸摸眼睛。\n2。請密閉存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。\n另外，請勿將其放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學品洩漏或化學品質量下降。\n3。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n4。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n5，不要與他人分享。\n6。請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也要在打開瓶蓋後約1個月內使用產品。\n7。根據存儲條件，組件的晶體可能在容器的眼藥水周圍和蓋內部變成紅色。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n8。該藥物的紅色是維生素B12（氰基鈷胺素）的顏色。如果藥液濺到您的眼藥水上並弄髒了襯衫，請立即用水沖洗。\n\n\n產品查詢\n三騰藥業有限公司\n大阪市北區大賀町4-20\n0120-127-023\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬60毫米x深度35毫米\n\n\n','\n产品详情\n\nSoft Santia Hitomi Stretch可解决接触眼疲劳，现在提供2个试用装！\n配戴隐形眼镜时，滴眼液可有效缓解眼睛疲劳和不适。\n对于接触使用，还包括两种新成分的最高浓度，即新斯的明甲基硫酸盐和维生素B12，它可减轻导致眼睛疲劳的焦点调节肌肉（睫状肌）的僵硬程度，以及可促进组织代谢的维生素B6的最高浓度。做到了\n它可以缓解智能手机和PC上近距离注视引起的眼睛疲劳，以及因佩戴隐形眼镜而引起的泪滴引起的眼睛疲劳和不适感。\n\n产品特点\n您可以将其与所有隐形眼镜（软，硬，O2，一次性（彩色隐形眼镜除外））一起滴注。\n与“ SoftSantia”一样，不添加任何防腐剂（苯扎氯铵等）。\n不使用联系人的人可以使用它。也推荐给那些想要温柔和温柔的感觉的孩子。\n包括5毫升x 2瓶，便于携带。\n*最大浓度：非处方眼药的生产和销售批准标准中的最大浓度\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n成分/数量（以100克计）\n・新斯的明甲基硫酸盐：0.005％（通过改善焦点控制功能，可改善眼睛疲劳。）\n・维生素B12：0.002％（可缓解眼疲劳）\n・维生素B6：0.1％（激活眼组织新陈代谢）\n添加剂：乙二胺四乙酸钠水合物，人参，聚维酮，等渗剂，pH调节剂\n\n用法用量\n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n适应症：眼睛疲劳，配戴软硬接触镜时感到不适，\n预防眼部疾病（游泳后有灰尘或汗水进入眼睛），视力模糊（有很多眼睛或眼睛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请遵守以下注意事项。\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。 （2）不要让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛（由于眼睛或其他细菌的污染，药液可能会被污染或混浊）。另外，请勿使用阴天的。 （3）请只用于眼药水。 （4）戴彩色隐形眼镜时请勿使用。\n如何打开：将其完全转到肩膀时，眼药水中会出现一个孔。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生或药剂师本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n（2）眼睛的模糊没有改善时\n（3）使用2周后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n\n储存和处理注意事项\n1。在使用前不要拧紧盖子。使用时，将盖子向右旋转并在眼药水上打一个孔。为防止污染，请勿触摸眼睛。\n2。请密闭存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。\n另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n3。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n4。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n5，不要与他人分享。\n6。到期后请勿使用产品。即使在有效期内，也要在打开瓶盖后约1个月内使用产品。\n7。根据存储条件的不同，组件的晶体可能在容器的眼药水周围和盖内部变成红色。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n8。该药物的红色是维生素B12（氰基钴胺素）的颜色。如果药液溅到眼药水上并且衬衫变色，请立即用水冲洗。\n\n\n产品查询\n三腾药业有限公司\n大阪市北区大贺町4-20\n0120-127-023\n\n\n产品尺寸\n高80毫米x宽60毫米x深度35毫米\n\n\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1800,'4987371142439','小堺製薬（株）　無水エタノール500ml【第３類医薬品】','작은 사카이 제약 (주) 무수 에탄올 500ml 【제 3 류 의약품】','Kosakai Pharmaceutical Co., Ltd.  Anhydrous ethanol 500ml [3rd Class Pharmaceuticals]','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd　.無水乙醇500毫升[3類藥品]','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd.无水乙醇500毫升[3类药品]','\n商品詳細\n\n外皮用殺菌消毒剤です。\n創傷面の殺菌・消毒に。\n\n\n成分\n本品1mL中、日本薬局方無水エタノール1mL含有します。(15度でエタノール(C2H6O：46.07)99.5voL％以上含有します。\n\n\n用法 用量\n本品を精製水でうすめて、エタノールとして76.9-81.4voL％とし、これを脱脂綿、ガーゼ等に浸して軽く塗布する。\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもと使用させてください。\n(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。なお、症状が重い場合には、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n(3)外用にのみ使用し、内服しないでください。\n(4)定められた用法を厳守してください。\n(5)同一部位にくり返し使用した場合には、脱脂等による皮ふ荒れを起こすことがありますので注意してください。\n(6)長期間または広範囲に使用する場合には、蒸気の吸入に注意してください。\n\n\n効能 効果\n創傷面の殺菌・消毒\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり副作用が起こりやすくなります。)\n1.軽く塗るだけにとどめ、ガーゼ、脱脂綿等に浸して患部に貼付しないでください。\n2.次の部位には使用しないでください。\n目の周り、口唇等の粘膜の部分(局所刺激作用があるため。)\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)患部が広範囲の人\n(4)深い傷やひどいやけどの人\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ等\n3.5-6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光及び火気を避け、なるべく涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。)\n(4)本液はニスを溶かすので、ニスの塗ってある建具や家具等には本液が付着しないように注意してください\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n日本薬局方 無水エタノールに関する詳細なお問合せは下記までお願いします\n小堺製薬\n130-0026 東京都墨田区両国4-36-9\n03-3631-1495\n\n','\n상품 상세\n\n외피 용 살균 소독제입니다.\n창 상면의 살균 소독.\n\n\n성분\n본 제품 1mL 중 일본 약전 무수 에탄올 1mL 함유하고 있습니다. (15도에서 에탄올 (C2H6O : 46.07) 99.5voL % 이상 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n본 제품을 정제수로 약하게 해 에탄올로 76.9-81.4voL %로하고, 이것을 탈지면, 거즈 등에 담가 가볍게 도포한다.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 또한 증상이 무거운 경우에는 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 정해진 용법을 준수하십시오.\n(5) 동일 부위에 반복 사용하는 경우에는 탈지 등에 의한 피부 휴 균열을 일으킬 수 있으므로주의하십시오.\n(6) 장기간 또는 광범위하게 사용하는 경우에는 증기 흡입에주의하십시오.\n\n\n효능 효과\n창 상면의 살균 소독\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n1. 가볍게 바르는 것만 세워, 가제, 탈지면 등에 담그고 환부에 부착하지 마십시오.\n2. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n눈 주위, 입술 등의 점막 부분 (국소 자극 작용이 있으므로)\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 부위가 넓은 사람\n(4) 깊은 상처와 심한 화상 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움 등\n3. 5-6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선 및 화기를 피하고되도록 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n(4) 본 액은 니스를 녹이는 때문에 광택이 바르고있는 창호 나 가구 등에는 본 액이 묻지 않도록주의하십시오\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n일본 약전 무수 에탄올에 관한 자세한 문의는 아래로 부탁합니다\n小堺 제약\n130-0026 도쿄도 스미다 구 양국 4-36-9\n03-3631-1495\n\n\n','\nProduct Details\n\nSterilizing and disinfecting agent for outer skin.\nFor sterilization and disinfection of wound surfaces.\n\n\ncomponent\nThis product 1mL contains Japanese Pharmacopoeia absolute ethanol 1mL. (It contains ethanol (C2H6O: 46.07) 99.5voL% or more at 15 degrees.\n\n\nUsage dose\nDilute this product with purified water to make ethanol 76.9-81.4voL%, dip it in absorbent cotton, gauze, etc. and apply lightly.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) If you use it for children, please use it under the supervision of parents.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist immediately.\n(3) Please use only for external use and do not take it internally.\n(4) Please adhere strictly to the prescribed usage.\n(5) Please note that repeated use in the same area may cause skin irritation due to degreasing.\n(6) Be careful of inhaling vapor when using it over a long period or in a wide range.\n\n\nEfficacy\nSterilization and disinfection of wound surface\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms may worsen or side effects may occur.)\n1. Apply only lightly and do not apply it to the affected area by immersing it in gauze or absorbent cotton.\n2. Do not use on the following parts.\nAreas of mucous membranes around the eyes and lips (because of local irritation)\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with a wide range of affected areas\n(4) People with deep scratches or severe burns\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nSkin...Rash, redness, itch, etc.\nIf symptoms do not improve after 3.5-6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight and fire, and store in a cool place as tightly as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4)Because this solution dissolves the varnish, be careful not to adhere this solution to fittings, furniture, etc. on which the varnish is applied.\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\nJapanese Pharmacopoeia For more detailed inquiries regarding absolute ethanol, please contact:\nKosakai Pharmaceutical\n130-0026 4-36-9 Ryogoku, Sumida-ku, Tokyo\n03-3631-1495\n\n\n','\n產品詳情\n\n皮膚消毒殺菌劑。\n用於傷口表面的滅菌和消毒。\n\n\n零件\n該產品1mL含有日本藥典的無水乙醇1mL。 （它在15度下包含99.5voL％或以上的乙醇（C2H6O：46.07）。\n\n\n使用劑量\n用純淨水稀釋該產品，使乙醇的含量為76.9-81.4voL％，將其浸入脫脂棉，紗布等中，輕輕塗抹。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果症狀嚴重，請立即諮詢眼科醫生。\n（3）請僅用於外部使用，請勿在內部使用。\n（4）請嚴格遵守規定的用法。\n（5）請注意，在同一區域重複使用可能會因脫脂而引起皮膚刺激。\n（6）長時間或在較大範圍內使用時，請小心吸入蒸氣。\n\n\n功效\n傷口表面的滅菌和消毒\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果未得到保護，則當前症狀可能會加重或可能出現副作用。）\n1.僅輕輕塗抹，請勿將其浸入紗布或吸收性棉布中以塗抹於患處。\n2.請勿在以下零件上使用。\n眼睛和嘴唇周圍的粘膜區域（由於局部刺激）\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）受影響範圍廣泛的人\n（4）劃傷或燒傷嚴重的人\n2.使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並與該產品諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n皮膚...皮疹，發紅，發癢等\n如果在使用3.5-6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢該產品的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免陽光直射和火源，並儘可能存放在陰涼處。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）由於該溶液會使清漆熔化，因此請注意不要使該溶液粘附在使用清漆的配件，家具等上。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n有關日本藥典中有關絕對乙醇的更多查詢，請聯繫：\n高osa製藥\n130-0026東京都墨田區兩國9-36-9\n03-3631-1495\n\n\n','\n产品详情\n\n皮肤消毒杀菌剂。\n用于伤口表面的灭菌和消毒。\n\n\n零件\n该产品1mL含有日本药典的无水乙醇1mL。 （在15度下，包含乙醇（C2H6O：46.07）99.5voL％或更高。\n\n\n使用剂量\n用纯净水稀释该产品，使乙醇的含量为76.9-81.4voL％，将其浸入脱脂棉，纱布等中，轻轻涂抹。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果症状严重，请立即咨询眼科医生。\n（3）请仅用于外部使用，请勿在内部使用。\n（4）请严格遵守规定的用法。\n（5）请注意，在同一区域重复使用可能会因脱脂而引起皮肤刺激。\n（6）长时间或在大范围内使用时，请小心吸入蒸气。\n\n\n功效\n伤口表面的灭菌和消毒\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1.仅轻轻涂抹，请勿将其浸入纱布或吸收性棉布中以涂抹于患处。\n2.请勿在以下零件上使用。\n眼睛和嘴唇周围的粘膜区域（由于局部刺激）\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）受影响范围广泛的人\n（4）划伤或烧伤严重的人\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用并对该产品咨询医生，药剂师或注册销售商。\n皮肤...皮疹，发红，发痒等\n如果在使用3.5-6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询该产品的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）避免阳光直射和火源，并尽可能存放在阴凉处。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致滥用或改变质量。）\n（4）由于该溶液会使清漆熔化，因此请注意不要使该溶液粘附在涂有清漆的配件，家具等上。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n日本药典有关无水乙醇的更多详细查询，请联系：\n高osa制药\n130-0026东京都墨田区两国9-36-9\n03-3631-1495\n\n\n','小堺製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1801,'4987072009680','小林製薬（株）　フェミニーナなめらかゼリー50g','고바야시 제약 (주) 훼미니나 부드러운 젤리 50g','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Feminina Smooth Jelly 50g','小林製藥有限公司　女性柔滑果凍50g','小林制药制药女性柔滑果冻50g','\n商品説明\n\nデリケートゾーンに素早くうるおいを与えます\n自然な使用感を保ちます\n透明・無臭タイプなので違和感がありません\n肌にやさしい弱酸性です\n刺激のある化学成分やホルモンは配合していません\n天然アロエ・カモミールエキスを配合しています\n\n\n成分\n安息香酸塩、塩化ベンゼトニウム\n\n\nご使用上の注意等\n使用上の注意\nこの製品は避妊の目的には使用できません。\n汚れた手や指で使用しないでください。\nご使用後は清潔を保つため、拭き取るか洗浄されることをおすすめします。\nお肌に合わないときは、ご使用をお止めください。\nこの製品を大量に直接膣内に注入するような使用はお避けください。\n\n\n問い合わせ先：\n小林製薬株式会社\n541-0045\n大阪市中央区道修町4-4-10\nお客様相談室\n06-6203-3625\n受付時間\n9：00-17：00（土日祝日を除く）\n\n商品サイズ：46×140×36\n\n','\n상품 설명\n\n민감한 영역에 빠르게 수분을줍니다\n자연스러운 사용감을 유지합니다\n투명 무취 타입이므로 위화감이 없습니다\n피부에 좋은 약산성입니다\n자극적 인 화학 성분이나 호르몬 함유하고 있지 않습니다\n천연 알로에 카모마일 추출물을 함유하고 있습니다\n\n\n성분\n안식향산 염, 염화 벤제 토늄\n\n\n사용상의주의 등\n사용상의주의\n이 제품은 피임의 목적에는 사용할 수 없습니다.\n더러운 손이나 손가락으로 사용하지 마십시오.\n사용 후 청결을 유지하기 위해 닦아내거나 세척하는 것을 추천합니다.\n피부에 맞지 않을 때는 사용을 중지하십시오.\n이 제품을 대량으로 직접 질내에 주입하는 사용은 피해주십시오.\n\n\n문의처 :\n고바야시 제약 (주)\n541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실\n06-6203-3625\n접수 시간\n9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)\n\n제품 크기 : 46 × 140 × 36\n\n\n','\nDescription of item\n\nQuickly moisturizes the delicate zone\nKeeps a natural feeling\nTransparent and odorless so there is no discomfort\nA mild acidity that is gentle on the skin\nContains no stimulating chemicals or hormones\nContains natural aloe and chamomile extract\n\n\ncomponent\nBenzoate, benzethonium chloride\n\n\nPrecautions for use\nPrecautions\nThis product cannot be used for contraceptive purposes.\nDo not use with dirty hands or fingers.\nWe recommend that you wipe or wash the product to keep it clean after use.\nIf it does not suit your skin, discontinue use.\nAvoid using this product directly in large amounts in the vagina.\n\n\nContact:\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n541-0045\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\nCustomer consultation room\n06-6203-3625\nReception time\n9:00-17:00 (excluding weekends and holidays)\n\nProduct size: 46 x 140 x 36\n\n\n','\n項目說明\n\n快速滋潤脆弱區域\n保持自然的感覺\n透明無味，沒有不適感\n溫和的酸度，對皮膚溫和\n不含刺激性化學物質或激素\n包含天然蘆薈和洋甘菊提取物\n\n\n零件\n苯甲酸鹽，芐索氯銨\n\n\n使用注意事項\n預防措施\n該產品不能用於避孕目的。\n請勿用臟手或手指使用。\n我們建議您擦拭或洗滌後使用後保持清潔。\n如果不適合您的皮膚，請停止使用。\n避免直接在陰道內大量使用該產品。\n\n\n聯繫：\n小林製藥有限公司\n541-0045\n大阪市中央區道所町4-4-10\n客戶諮詢室\n06-6203-3625\n接待時間\n9：00-17：00（週末和節假日除外）\n\n產品尺寸：46 x 140 x 36\n\n\n','\n项目说明\n\n快速滋润脆弱区域\n保持自然的感觉\n透明无味，没有不适感\n温和的酸度，对皮肤温和\n不含刺激性化学物质或激素\n包含天然芦荟和洋甘菊提取物\n\n\n零件\n苯甲酸盐，苄索氯铵\n\n\n使用注意事项\n预防措施\n该产品不能用于避孕目的。\n请勿用脏手或手指使用。\n我们建议您擦拭或清洗产品，以在使用后保持清洁。\n如果不适合您的皮肤，请停止使用。\n避免直接在阴道内大量使用该产品。\n\n\n联系：\n小林制药有限公司\n541-0045\n大阪市中央区道所町4-4-10\n客户咨询室\n06-6203-3625\n接待时间\n9：00-17：00（周末和节假日除外）\n\n产品尺寸：46 x 140 x 36\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1802,'4987072314951','小林製薬（株）　トイレその後に携帯用フレッシュグリーン２３ｍｌ ','고바야시 제약 (주) 화장실 이후에 휴대용 프레시 그린 23ml','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Portable fresh green after toilet usage 23 ml','小林製藥有限公司　廁所之後，便攜式新鮮綠色23毫升','小林制药有限公司厕所之后，便携式新鲜绿色23毫升','\n商品詳細\n\nトイレにスプレーするだけで、排便後のいやな臭いが瞬時に消え、さわやかな香りが漂います。\n排便後のイヤなニオイを瞬時に消臭します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n植物抽出物、両性界面活性剤系消臭剤、香料、エタノール\n\n用法及び用量\n用途\nトイレ用\n\n使用方法\n便器の中に直接スプレーする場合は、便座をあげて約30cm離して使用してください。\n※便座に直接かからないように注意すること。\nいやな臭いがこもっている場合には、空間にスプレーしてください。\n※1回2秒のスプレーで約15回使えます。\n\n\n剤型・形状\nエアゾール（ガス式）\n\n\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅61mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n화장실에 살포하면 배변 후 싫은 냄새가 순식간에 사라지고 상쾌한 향기가납니다.\n배변 후 싫은 냄새를 순간적으로 소취합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n식물 추출물, 양성 계면 활성제 계 탈취제, 향료, 에탄올\n\n용법 및 용량\n용도\n화장실\n\n사용 방법\n변기에 직접 살포하는 경우에는 변기를 올려 약 30cm 거리를두고 사용하십시오.\n※ 변기에 직접 닿지 않도록주의한다.\n싫은 냄새가 가득 찬 경우에는 공간에 스프레이하십시오.\n※ 1 회 2 초 스프레이 약 15 회 사용할 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 61mm × 깊이 23mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nJust by spraying it on the toilet, the unpleasant odor after defecation instantly disappears, leaving a refreshing scent.\nInstantly deodorizes unpleasant odors after defecation.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nPlant extract, amphoteric surfactant deodorant, fragrance, ethanol\n\nUsage and dose\nUse\nFor toilet\n\nhow to use\nWhen spraying directly into the toilet bowl, raise the toilet seat and use it approximately 30 cm away.\n*Be careful not to hit the toilet seat directly.\nIf you have a bad smell, spray it into the space.\n*A spray of 2 seconds can be used about 15 times.\n\n\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\n\n\nProduct size\n170 mm high x 61 mm wide x 23 mm deep\n\n\n\nProduct Details\n\nJust by spraying it on the toilet, the unpleasant odor after defecation instantly disappears, leaving a refreshing scent.\nInstantly deodorizes unpleasant odors after defecation.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nPlant extract, amphoteric surfactant deodorant, fragrance, ethanol\n\nUsage and dose\nUse\nFor toilet\n\nhow to use\nWhen spraying directly into the toilet bowl, raise the toilet seat and use it approximately 30 cm away.\n*Be careful not to hit the toilet seat directly.\nIf you have a bad smell, spray it into the space.\n*A spray of 2 seconds can be used about 15 times.\n\n\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\n\n\nProduct size\n170 mm high x 61 mm wide x 23 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n只需將其噴灑在馬桶上，排便後的難聞氣味立即消失，留下清爽的氣味。\n排便後立即除臭。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n植物提取物，兩性表面活性劑除臭劑，香料，乙醇\n\n用法用量\n用\n廁所用\n\n如何使用\n直接向馬桶內噴水時，請抬高馬桶座圈並在約30厘米處使用。\n*注意不要直接撞到馬桶座圈。\n如果您有難聞的氣味，請將其噴入該空間。\n* 2秒的噴霧可以使用約15次。\n\n\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n\n\n產品尺寸\n170毫米高x 61毫米寬x 23毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n只需喷洒在马桶上，排便后的难闻气味立即消失，留下清爽的气味。\n排便后立即除臭。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n植物提取物，两性表面活性剂除臭剂，香料，乙醇\n\n用法用量\n用\n厕所用\n\n如何使用\n直接向马桶内喷水时，请抬高马桶座圈，并在约30厘米处使用它。\n*注意不要直接撞到马桶座圈。\n如果您有难闻的气味，请将其喷入该空间。\n* 2秒的喷雾可使用约15次。\n\n\n剂型/形状\n气雾剂\n\n\n\n产品尺寸\n170毫米高x 61毫米宽x 23毫米深\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1803,'4987107615930','第一三共ヘルスケア（株）　ミノン全身シャンプーしっとりタイプつめかえ用詰替３８０ＭＬ（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 전신 샴푸 촉촉한 타입 리필 용 리필 380ML (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon whole body shampoo Moist type refill 380ML (quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　Minon全身洗髮水滋潤型補充裝380ML（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司Minon全身洗发水滋润型补充装380ML（非药品）','\n商品詳細\n\n洗いあがり しっとりタイプ\n肌本来のうるおいを落としすぎず、余分な負担をかけにくい\n［植物性アミノ酸系洗浄成分］配合\nデリケートな肌のバリア機能を守って洗う保湿洗浄\n●製薬会社が皮膚科学に基づいて開発した低刺激性処方。\n●肌あれ防止成分＊配合。微香性。\n●アレルギーの原因物質を極力カット。弱酸性。\n\n＊有効成分\n敏感肌・乾燥肌の方へ\n保湿洗浄\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nアラントイン、グリチルリチン酸アンモニウム\n\nその他の成分\n濃グリセリン、DL-PCA・Na液、アルキルカルボキシメチルヒドロキシエチルイミダゾリニウムベタイン、N-ヤシ油脂肪酸アシル-L-グルタミン酸トリエタノールアミン、ラウリン酸ジエタノールアミド、クエン酸、パラベン、香料\n\n用法及び用量\n使用方法\nスポンジ又はガーゼにお湯を含ませ、本品の適量を加え、よく泡立ててご使用下さい。髪を洗う場合は、髪をお湯でしめらせて本品を適量つけ洗浄し、よくすすいで下さい。\n\n\n効能\n\n効能・効果\nふけ・かゆみの防止、肌あれの防止、あれ性肌の防止、皮膚及び毛髪の清浄。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●お肌に異常がある時は使用しないでください。\n●目に入った時は、すぐに水で十分に洗い流してください。\n●お子さまの手の届かないところに保管してください。\n●直射日光をさけ、室温で保管してください。\n\n使用上の相談点\n●お肌や目に異常を感じた時は使用を中止し、専門医等にご相談ください。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ225mm×幅130mm×奥行き65mm\n\n','\n상품 상세\n\n세탁 헹굼 촉촉한 타입\n피부 본래의 수분을 떨어 불과해 과도한 부담을주지 않는\n[식물성 아미노산 계 세정 성분] 배합\n민감한 피부의 장벽 기능을 지켜 세척 보습 세정\n● 제약 회사가 피부과를 기반으로 개발 한 저자 극성 처방.\n● 피부있는 방지 성분 * 배합.微 香 가능.\n● 알레르기의 원인 물질을 최대한 차단. 약산성.\n\n* 유효 성분\n민감성 피부 건성 피부에\n보습 세정\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n알란토인, 루리 산 암모늄\n\n기타 성분\n글리세린, DL - PCA · Na 액체, 알킬 카르복시 메틸 히드 록시 에틸이 미다 리 움 베타 인, N- 야자유 지방산 아실 -L- 글루타민산 트리에탄올 아민, lauric 디 에탄올 아미드, 구연산, 파라벤, 향료\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n스폰지 또는 거즈에 물을 묻혀 본 제품의 적당량을 넣고 잘 채찍 사용하십시오. 머리를 감는 경우는 머리를 물에 적신 본 제품을 적당량 달아 씻어 잘 헹구어주십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n비듬 가려움증 예방, 피부있는 방지, 저것 성 피부의 방지, 피부와 모발의 청결.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 피부에 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 물로 충분히 씻어주세요.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고 실온에서 보관하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 피부와 눈에 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 전문의 등에 게 상담하십시오.\n\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 225mm × 폭 130mm × 깊이 65mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nAfter washing, moist type\nDoes not excessively remove the original moisture of the skin, and it is difficult to apply an extra burden\n[Vegetable amino acid-based cleaning ingredient]\nMoisturizing wash to protect the delicate skin barrier function\n● A hypoallergenic prescription developed by a pharmaceutical company based on dermatology.\n● Contains a skin-prevention ingredient*. Slightly fragrant.\n● Cut off allergens as much as possible. Mild acidity.\n\n* Active ingredient\nFor sensitive and dry skin\nMoisturizing cleaning\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nAllantoin, ammonium glycyrrhizinate\n\nOther ingredients\nConcentrated glycerin, DL-PCA/Na liquid, alkyl carboxymethyl hydroxyethyl imidazolinium betaine, N-coconut oil fatty acid acyl-L-glutamic acid triethanolamine, lauric acid diethanolamide, citric acid, paraben, fragrance\n\nUsage and dose\nhow to use\nSoak a sponge or gauze with hot water, add an appropriate amount of this product, and whisk well before use. When washing your hair, soak it in hot water, apply an appropriate amount of this product, wash, and then rinse thoroughly.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevention of dandruff and itch, prevention of rough skin, prevention of rough skin, cleansing of skin and hair.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use if you have an abnormality on your skin.\n● If it gets into your eyes, rinse immediately with water.\n●Keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please store at room temperature.\n\nConsultation points for use\n● If you feel any abnormality on your skin or eyes, discontinue use and consult a specialist.\n\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 225 mm x width 130 mm x depth 65 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n洗後濕潤型\n不會過多地去除皮膚的原始水分，因此很難施加額外的負擔\n[基於蔬菜的氨基酸清潔成分]\n保濕洗面奶，保護細膩的皮膚屏障功能\n●由製藥公司根據皮膚病學開發的低過敏性處方。\n●防止皮膚粗糙成分*組合。有點香。\n●盡可能減少過敏原。酸度適中。\n\n* 有效成分\n適合敏感和乾燥的皮膚\n保濕清潔\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n尿囊素，甘草酸銨\n\n其他成分\n濃甘油，DL-PCA / Na液體，烷基羧甲基羥乙基咪唑啉鎓甜菜鹼，N-椰子油脂肪酸酰基-L-谷氨酸三乙醇胺，月桂酸二乙醇酰胺，檸檬酸，對羥基苯甲酸酯，香料\n\n用法用量\n如何使用\n用熱水浸泡海綿或紗布，加入適量的本產品，並在使用前充分攪拌。洗頭時，將其浸入熱水中，塗抹適量的本產品，洗淨，然後徹底沖洗。\n\n\n功效\n\n功效\n預防頭皮屑和瘙癢，預防皮膚粗糙，預防皮膚粗糙，清潔皮膚和頭髮。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果皮膚異常，請勿使用。\n●如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請在室溫下存放。\n\n使用諮詢點\n●如果您感覺皮膚或眼睛有任何異常，請停止使用並諮詢專家。\n\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高225毫米x寬130毫米x深度65毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n洗后湿润型\n不会过度去除皮肤原有的水分，不会超载\n[基于蔬菜的氨基酸清洁成分]\n保湿洗面奶，保护细腻的皮肤屏障功能\n●由制药公司根据皮肤病学开发的低过敏性处方。\n●防止皮肤粗糙成分*组合。有点香。\n●尽可能减少过敏原。酸度适中。\n\n* 有效成分\n适合敏感和干燥的皮肤\n保湿清洁\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n尿囊素，甘草酸铵\n\n其他成分\n浓甘油，DL-PCA / Na液体，烷基羧甲基羟乙基咪唑啉鎓甜菜碱，N-椰子油脂肪酸酰基-L-谷氨酸三乙醇胺，月桂酸二乙醇酰胺，柠檬酸，对羟基苯甲酸酯，香料\n\n用法用量\n如何使用\n用热水浸泡海绵或纱布，加入适量的本产品，并在使用前充分搅拌。洗头时，将其浸入热水中，涂抹适量的本产品，洗净，然后彻底冲洗。\n\n\n功效\n\n功效\n预防头皮屑和瘙痒，预防皮肤粗糙，预防皮肤粗糙，清洁皮肤和头发。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果皮肤异常，请勿使用。\n●如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免阳光直射，请在室温下存放。\n\n使用咨询点\n●如果您感觉皮肤或眼睛有任何异常，请停止使用并咨询专家。\n\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高225毫米x宽130毫米x深度65毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:06',1,'2020-11-18 15:21:06',NULL,NULL),
	(1804,'4987128178063','田辺三菱製薬（株）　コートｆＡＴクリーム１０ｇ【指定第２類医薬品】','타나베 미츠비시 제약 (주) 코트 fAT 크림 10g [지정 제 2 류 의약품】','Mitsubishi Tanabe Pharma Co., Ltd.  Coat fAT cream 10g [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','田邊三菱製藥有限公司　大衣fat面霜10g [指定二級藥品]','田边三菱制药有限公司大衣fat面霜10g [指定二级药品]','\n商品詳細\n\n湿疹・皮膚炎は異物の刺激やアレルギー反応などによって皮膚が炎症を起こし、多くの場合、患部が赤くはれ、ブツブツができ、かゆみを伴います。コートf ATクリームは、このような症状の元である「炎症」を穏やかに抑える外用ステロイド・プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（PVA）を配合しています。皮膚のバリア機能が未成熟な子どもの湿疹・皮膚炎にもお使いいただけるクリームタイプの外用剤です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1g中\nプレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（合成副腎皮質ホルモン）・・・1.5mg\n（皮膚の炎症・はれを抑えます）\nリドカイン・・・10mg\n（患部のかゆみ・痛みを抑えます）\nイソプロピルメチルフェノール・・・1mg\n（患部を殺菌します）\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンE）・・・5mg\n（血行を促進し、症状の回復を早めます）\n添加物：セトステアリルアルコール、N-（ヘキサデシロキシヒドロキシプロピル）-N-ヒドロキシエチルヘキサデカナミド、カルボキシビニルポリマー、スクワラン、オクチルドデカノール、ラウリン酸ヘキシル、ステアリン酸グリセリン、ステアリン酸ポリオキシル、パラベン、エデト酸Na、リン酸二水素Na、ジプロピレングリコール、グリセリン\n\n用法及び用量\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n湿疹、皮膚炎、かぶれ、かゆみ、虫さされ、あせも、じんましん\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n1．次の部位には使用しないでください。\n（1）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n（2）目の周囲、粘膜等。\n2．顔面には、広範囲に使用しないでください。\n3．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）患部が広範囲の人。\n（5）湿潤やただれのひどい人。\n\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状 \n皮膚…発疹・発赤、かゆみ \n皮膚（患部）…みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感 \n\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。 \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。） \n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n田辺三菱製薬「くすり相談センター」\n大阪市中央区北浜2-6-18\nTEL：0120-54-7080\n\n\n商品サイズ\n高さ30mm×幅122mm×奥行き26mm\n\n','\n상품 상세\n\n습진 · 피부염은 이물질의 자극이나 알레르기 반응 등에 의해 피부 염증 종종 부위가 빨갛게 부은, 투덜 투덜 수 가려움증을 동반합니다. 코트 f AT 크림은 이러한 증상의 원본 인 \'염증\'을 온화하게 억제 국소 스테로이드 · 프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 (PVA)를 함유하고 있습니다. 피부 장벽 기능이 미성숙 한 어린이의 습진 · 피부염에 사용하실 크림 타입의 외용제입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1g 중\n프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 에스테르 (합성 부 신피질 호르몬) ··· 1.5mg\n(피부의 염증 맑음를 억제합니다)\n리도카인 ... 10mg\n(환부의 가려움증 통증을 억제합니다)\n이소 프로필 메틸 페놀 ... 1mg\n(환부를 살균합니다)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E) ... 5mg\n(혈액 순환을 촉진하고 증상의 회복을 촉진합니다)\n첨가물 : 세토 스테 아릴 알코올, N- (헥사 데시 메틸 히드 록시 프로필) -N- 하이드 록시 에틸 헥사 데카 나미도, 카르복시 비닐 폴리머, 스쿠알렌, 옥틸도 데카 노루, lauric 헥실, 스테아린산 글리세린, 스테아린산 뽀리오키시루, 파라벤, 에데 토 Na, 인산 수소 Na, 디 프로필렌 글리콜, 글리세린\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n습진, 피부염, 발진, 가려움, 벌레 바른, 땀띠, 두드러기\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n(2) 눈 주위, 점막 등.\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 부위가 넓은 사람.\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n피부 (환부) ... 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다나베 미쓰비시 제약 「약 상담 센터 \'\n오사카시 츄 오구 키타 하마 2-6-18\nTEL : 0120-54-7080\n\n\n제품 크기\n높이 30mm × 폭 122mm × 깊이 26mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nEczema/dermatitis is caused by irritation of the skin due to foreign substance irritation or allergic reaction, and in many cases the affected area becomes red, slick, and itchy. Coat f AT Cream contains an external steroid, prednisolone valerate acetate (PVA), which gently suppresses the \"inflammatory\" that causes these symptoms. A cream-type external preparation that can be used for eczema and dermatitis in children with immature skin barrier function.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n1g in\nPrednisolone valerate acetate (synthetic corticosteroid)・・・1.5mg\n(Suppresses skin irritation and swelling)\nLidocaine...10 mg\n(Controls itching and pain in the affected area)\nIsopropylmethylphenol: 1 mg\n(Steril the affected area)\nTocopherol acetate (vitamin E): 5 mg\n(Promotes blood circulation and speeds recovery of symptoms)\nAdditives: cetostearyl alcohol, N-(hexadecyloxyhydroxypropyl)-N-hydroxyethylhexadecanamide, carboxyvinyl polymer, squalane, octyldodecanol, hexyl laurate, glycerin stearate, polyoxyl stearate, paraben, Sodium edetate, sodium dihydrogen phosphate, dipropylene glycol, glycerin\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nEczema, dermatitis, rash, itch, insect bite, heat rash, hives\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (pox), itch, tinea, or purulent affected area.\n(2) around the eyes, mucous membranes, etc.\n2. Do not use it extensively on your face.\n3. Do not use for a long period of time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with a wide range of affected areas.\n(5) Awful people with dampness and sores.\n\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nSkin (affected area)… Ringworm, acne, purulent symptom, persistent irritation\n\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nMitsubishi Tanabe Pharma \"medicine consultation center\"\n2-6-18 Kitahama, Chuo-ku, Osaka\nTEL: 0120-54-7080\n\n\nProduct size\nHeight 30 mm x width 122 mm x depth 26 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n濕疹/皮炎是由於異物刺激或過敏反應引起的皮膚刺激而引起的，在許多情況下，患處會發紅，浮腫和發癢。 Coat f AT Cream含有外部類固醇潑尼松龍醋酸戊酯（PVA），可輕輕抑制引起這些症狀的“炎症”。一種乳膏型外用製劑，可用於皮膚屏障功能不成熟的兒童患濕疹和皮炎。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1克\n潑尼松龍醋酸戊酯（合成皮質類固醇）・ ・ ・ 1.5mg\n（抑制皮膚刺激和腫脹）\n利多卡因... 10毫克\n（控制患處的瘙癢和疼痛）\n異丙基甲基苯酚：1毫克\n（對患處進行消毒）\n醋酸生育酚（維生素E）：5毫克\n（促進血液循環並加快症狀恢復）\n添加劑：鯨蠟硬脂醇，N-（十六烷氧基羥丙基）-N-羥乙基十六烷酰胺，羧乙烯基聚合物，角鯊烷，辛基十二烷醇，月桂酸己酯，硬脂酸甘油酯，聚氧硬脂酸酯，對羥基苯甲酸酯，乙二胺四乙酸鈉，磷酸二氫鈉，二丙二醇，甘油\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n\n功效\n\n功效\n濕疹，皮炎，皮疹，瘙癢，昆蟲叮咬，熱疹，蕁麻疹\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢，腹部等或化膿的患處。\n（2）眼睛周圍，粘膜等\n2。不要在臉上大量使用它。\n3。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）受影響範圍廣泛的人群。\n（5）可怕的人，有潮濕和疼痛。\n\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n皮膚（受影響區域）...癬，如瘙癢，蝸牛，痤瘡，化膿性症狀，持續性刺激\n\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n三菱田邊製藥“醫學諮詢中心”\n大阪市中央區北濱2-6-18\n電話：0120-54-7080\n\n\n產品尺寸\n高30毫米x寬122毫米x深度26毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n湿疹/皮炎是由于异物刺激或过敏反应引起的皮肤炎症所致，在许多情况下，患处会变得红，皮疹和瘙痒。大衣f AT霜包含外部类固醇泼尼松龙乙酸戊酯（PVA），可轻轻抑制引起这些症状的“炎症”。一种乳膏型外用制剂，可用于皮肤屏障功能不成熟的儿童的湿疹和皮炎。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1克\n泼尼松龙醋酸戊酸酯（合成皮质类固醇）···1.5mg\n（抑制皮肤刺激和肿胀）\n利多卡因... 10毫克\n（控制患处的瘙痒和疼痛）\n异丙基甲基苯酚：1毫克\n（对患处进行消毒）\n醋酸生育酚（维生素E）：5毫克\n（促进血液循环并加快症状恢复）\n添加剂：鲸蜡硬脂醇，N-（十六烷氧基羟丙基）-N-羟乙基十六烷酰胺，羧乙烯基聚合物，角鲨烷，辛基十二烷醇，月桂酸己酯，硬脂酸甘油酯，聚氧硬脂酸酯，对羟基苯甲酸酯，乙二胺四乙酸钠，磷酸二氢钠，二丙二醇，甘油\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n\n功效\n\n功效\n湿疹，皮炎，皮疹，瘙痒，昆虫叮咬，热疹，荨麻疹\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，瘙痒，癣或脓性感染区域。\n（2）眼睛周围，粘膜等\n2。不要在脸上大量使用它。\n3。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）受影响范围广泛的人群。\n（5）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用该包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n皮肤（受累部位）...癣，如瘙痒，癣，痤疮，化脓症状，持续性刺激\n\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n三菱田边制药“医学咨询中心”\n大阪市中央区北滨2-6-18\n电话：0120-54-7080\n\n\n产品尺寸\n高30毫米x宽122毫米x深度26毫米\n\n\n','田辺三菱製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1805,'4511413401422','（株）ディーエイチシー　DHCガルシニアエキス１００粒','(주) 디에이 치시 DHC 캄보지아 추출물 100 마리','DHC Co., Ltd.   DHC Garcinia Extract 100 tablets','DHC有限公司　DHC大蒜提取物100片','DHC有限公司DHC大蒜提取物100片','\n商品詳細\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\nガルシニア・カンボジアエキス1000mg\n食べ過ぎる人のダイエット\nスタイルが気になる\nため込みたくない人のスリム習慣！トウガラシ、ビタミンB類で強化。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nガルシニア・カンボジアエキス末、還元麦芽糖水飴、部分α化澱粉、デキストリン、グリセリン脂肪酸エステル、リン酸Ca、糊料（メチルセルロース）、ビタミンB6、ビタミンB2、ビタミンB1、トウガラシエキス\n\n栄養成分表示\n1日あたり：5粒1500mg\n熱量・・・4.3kcal\nたんぱく質・・・0.03g\n脂質・・・0.08g\n炭水化物・・・0.86g\nナトリウム・・・2.60mg\nビタミンB1・・・1.2mg\nビタミンB2・・・1.2mg\nビタミンB6・・・1.5mg\nガルシニア・カンボジアエキス末・・・1000mg\n（ヒドロキシクエン酸として・・・600mg）\nトウガラシエキス・・・1mg\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日5粒を目安にお召し上がりください。\n\n飲み方\n水またはぬるま湯で噛まずにそのままお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室\n東京都港区南麻布2-7-1\n0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅90mm×奥行き14mm\n\n','\n상품 상세\n매일의 건강을 생각한 고품질 · 저가격\n캄보지아 캄보디아 추출물 1000mg\n과식 사람의 다이어트\n스타일이 궁금하다\n움켜 싶지 않은 사람의 슬림 습관! 고추, 비타민 B 류 강화.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n캄보지아 캄보디아 추출물 말 환원 맥아당 물엿, 부분 α 화 전분, 덱스트린, 글리세린 지방산 에스테르, 인산 Ca, 접착제 비용 (셀룰로오스), 비타민 B6, 비타민 B2, 비타민 B1, 고추 추출물\n\n영양 성분 표시\n하루 : 5 마리 1500mg\n열량 ... 4.3kcal\n단백질 ... 0.03g\n지질 ... 0.08g\n탄수화물 ... 0.86g\n나트륨 2.60mg\n비타민 B1 ... 1.2mg\n비타민 B2 ... 1.2mg\n비타민 B6 ... 1.5mg\n캄보지아 캄보디아 추출물 말 ... 1000mg\n(히드 록시 구연산으로 ... 600mg)\n고추 추출물 ... 1mg\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 5 마리를 기준으로 드세요.\n\n마시는 방법\n물 또는 미지근한 물로 씹지 않고 그대로 드세요.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실\n도쿄도 미나토 구 南麻布 2-7-1\n0120-575-368\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 90mm × 깊이 14mm\n\n\n','\nProduct Details\nHigh quality and low price considering daily health\nGarcinia cambogia extract 1000 mg\nDiet for people who overeat\nI care about the style\nSlim habits of people who do not want to accumulate! Fortified with capsicum and vitamins B.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nGarcinia cambogia extract powder, reduced maltose starch syrup, partially pregelatinized starch, dextrin, glycerin fatty acid ester, calcium phosphate, paste (methyl cellulose), vitamin B6, vitamin B2, vitamin B1, capsicum extract\n\nNutrition ingredient display\nPer day: 5 tablets 1500mg\nCalorie・・・4.3kcal\nProtein・・・0.03g\nFat・・・0.08g\nCarbohydrate...0.86g\nSodium: 2.60 mg\nVitamin B1...1.2 mg\nVitamin B2...1.2 mg\nVitamin B6...1.5 mg\nGarcinia cambogia extract powder・・・1000 mg\n(As hydroxycitric acid: 600 mg)\nCapsicum extract・・・1mg\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\nTake 5 capsules daily as a guide.\n\nhow to drink\nPlease enjoy as it is without chewing with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office\n2-7-1 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n0120-575-368\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 90 mm x depth 14 mm\n\n\n','\n產品詳情\n考慮到日常健康的高品質和低價格\n藤黃果提取物1000 mg\n飲食過量的人的飲食\n我在乎風格\n不想積累苗條習慣的人！用辣椒和B族維生素強化。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n藤黃果提取物粉末，減少的麥芽糖澱粉糖漿，部分預糊化的澱粉，糊精，甘油脂肪酸酯，磷酸鈣，糊劑（甲基纖維素），維生素B6，維生素B2，維生素B1，辣椒提取物\n\n營養成分展示\n每天：5片1500毫克\n卡路里・ ・ ・ 4.3kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.03g\n脂肪・ ・ ・ 0.08g\n碳水化合物... 0.86克\n鈉：2.60毫克\n維生素B1 ... 1.2毫克\n維生素B2 ... 1.2毫克\n維生素B6 ... 1.5毫克\n藤黃果提取物粉末・ ・ ・ 1000 mg\n（作為羥檸檬酸：600毫克）\n辣椒提取物・ ・ ・ 1mg\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天服用5粒膠囊。\n\n怎麼喝\n請原樣享用，不要用水或溫水咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\nDHC保健食品諮詢辦公室\n東京都港區南麻布2-7-1\n0120-575-368\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬90毫米x深度14毫米\n\n\n','\n产品详情\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n藤黄果提取物1000 mg\n饮食过量的人的饮食\n我在乎风格\n不想积累苗条习惯的人！用辣椒和维生素B强化。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n藤黄果提取物粉末，减少的麦芽糖淀粉糖浆，部分预糊化的淀粉，糊精，甘油脂肪酸酯，磷酸钙，糊剂（甲基纤维素），维生素B6，维生素B2，维生素B1，辣椒提取物\n\n营养成分展示\n每天：5片1500毫克\n卡路里・ ・ ・ 4.3kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.03g\n脂肪・ ・ ・ 0.08g\n碳水化合物... 0.86克\n钠：2.60毫克\n维生素B1 ... 1.2毫克\n维生素B2 ... 1.2毫克\n维生素B6 ... 1.5毫克\n藤黄果提取物粉末・ ・ ・ 1000 mg\n（作为羟柠檬酸：600毫克）\n辣椒提取物・ ・ ・ 1mg\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天服用5粒胶囊。\n\n怎么喝\n请不要用水或温水咀嚼而直接享用。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\nDHC保健食品咨询办公室\n东京都港区南麻布2-7-1\n0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽90毫米x深度14毫米\n\n\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1806,'4901872841974','（株）資生堂　フフレッシィドライシャンプースプレータイプ150ml','(주) 시세이도 후후 렛시ィ 드라이 샴푸 스프레이 타입 150ml','Shiseido Co., Ltd.  Flushy Dry Shampoo Spray Type 150ml','資生堂株式會社　沖洗式乾發香波噴霧型150毫升','资生堂株式会社冲洗型干性洗发露150ml','\n商品詳細\n\nいつでも・どこでも・簡単に髪と頭皮のニオイや汚れをふきとれます。\n\n\n\n商品サイズ\n高さ173mm×幅44mm×奥行き44mm\n\n','\n상품 상세\n\n언제 어디서나 · 쉽게 머리카락과 두피의 냄새와 얼룩을 닦아 있습니다.\n\n\n\n제품 크기\n높이 173mm × 폭 44mm × 깊이 44mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nAnytime, anywhere, you can easily wipe off odors and stains on hair and scalp.\n\n\n\nProduct size\nHeight 173 mm x width 44 mm x depth 44 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n無論何時何地，您都可以輕鬆擦去頭髮和頭皮上的異味和污漬。\n\n\n\n產品尺寸\n高173毫米x寬44毫米x深度44毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n无论何时何地，您都可以轻松擦去头发和头皮上的异味和污渍。\n\n\n\n产品尺寸\n高173毫米x宽44毫米x深度44毫米\n\n\n','（株）資生堂　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1807,'4975479456923','オムロンヘルスケア（株）　オムロンクリアブルー２回用【第２類医薬品】','오므론 헬스 케어 (주) 오므론 맑고 푸른 2 회용 【제 2 류 의약품】','OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.  OMRON Clear Blue 2 times [2nd Class Pharmaceuticals]','歐姆龍醫療株式會社　歐姆龍CLEAR BLUE 2次[2類藥物]','欧姆龙医疗株式会社欧姆龙CLEAR BLUE 2次[2类药物]','\n商品詳細\n\n操作はカンタン しかもわずか1分間で確実な判定\nクリアブルーは、尿中のヒト絨毛性性腺刺激ホルモン（hCG）に対して高感度に反応するため生理予定日の約1週間後から検査可能です。また操作はワンステップだけで、検査時間もわずか1分と短く簡単です。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nテストスティック1本中\n○反応プレート（移動層）\nマウスモノクローナル抗α-hCG抗体結合青色ラテックス粒子・・・41μg\n○反応プレート（不溶化層I）\nマウスモノクロナール抗β-hCG抗体・・・2.0μg\n\n用法及び用量\n使用方法\n1．アルミ包装からテストスティックを取り出す\n2．キャップをはずし、サンプラーを下に向ける\n3．サンプラー全体を5秒間、尿で濡らす\nまたは、清潔な乾いた容器に採った尿にサンプラーの上部まで20秒間浸す\n・判定窓と終了確認窓に尿がかからないように気をつけてください。\n・尿の量が多すぎても少なすぎても線が現れにくくなることがあります。\n4．サンプラーを下に向けたままキャップをかぶせ、判定窓（四角い窓）に尿がしみてくることを確認する\n5．判定窓が見えるようにして平らな場所に置く\n6．終了確認窓（丸い窓）に青い線が現れるまで待つ（約1分）\n終了確認窓（丸い窓）に青い線が現れない場合は、正しく検査ができていません。\n7．判定窓（四角い窓）を見る\n・尿をかけてから10分以内に判定してください。\n・長く放置すると検査結果がかわることがあります。\n○青い線が出ている：陽性\n妊娠反応が認められました。妊娠している可能性があります。できるだけ早く医師の診断を受けてください。\n○青い線が出ていない：陰性\n今回の検査では妊娠反応が認められませんでした。しかし、その後も生理が始まらない場合は、およそ1週間後に再検査するかまたは医師にご相談ください。\n\n用法・用量に関する注意\n使用に際して、次のことに注意してください。\n採尿に関する注意\n●にごりのひどい尿や異物の混じった尿は、使用しないでください。\n●尿を容器に採って検査を行う場合は、速やかに検査を行ってください。\n検査手順に関する注意\n●検査は、定められた手順に従って正しく行ってください。\n●検査に使う尿は1日のどの時間帯の尿でも使用できます。ただし、hCG濃度に影響することがありますので朝一番の尿を使用するよう心がけてください。\n●サンプラーの先端の付属キャップは採尿前にとりはずさないでください。また、検査前にサンプラーを濡らしてはいけません。\n\n判定に関する注意\n●妊娠以外にも、次のような場合、結果が陽性となることがあります。\n・hCG産生腫瘍の場合\n・性腺刺激ホルモン剤の投与を受けている場合\n・閉経期でhCG疑似物質が分泌された場合\n●予定していた生理がない時でも、つぎのような場合、結果が陰性となることがあります。\n・生理の周期が不規則な場合\n・使用者の思い違いにより生理予定日の日数計算をまちがえた場合\n・妊娠初期で尿中hCG量が充分でない場合\n・妊娠の経過により尿中hCG量が多くなりすぎた場合\n・異常妊娠の場合（子宮外妊娠など）\n・胎児異常の場合（胎児死亡、稽留流産など）\n・胞状奇胎などにより大量のhCGが分泌された場合など\n\n\n効能・効果\n使用目的\n尿中のヒト絨毛性性腺刺激ホルモン（hCG）の検出（妊娠の検査）\n\n\n使用上の注意点\n検査結果から、自分で妊娠の確定診断をしないでください。\n判定が陽性であれば妊娠している可能性がありますが、正常な妊娠かどうかまでは判別できませんので、できるだけ早く医師の診断を受けてください。\n妊娠の確定診断とは、医師が問診や超音波検査などの結果から総合的に妊娠の成立を診断することです。\n使用上の相談点\n●不妊治療を受けている人は使用前に医師にご相談ください。\n●判定が陰性であっても、その後生理が始まらない場合には、再検査するか、または医師にご相談ください。\n\nその他\n検査時期に関する注意\n●生理周期が順調な場合\nこの検査薬では、生理の周期が順調な場合は、生理予定日のおおむね1週間後から検査ができます。しかし、妊娠の初期では、人によってはまれに尿中のhCGがごく少ないこともあり、陰性や不明瞭な結果を示すことがあります。このような結果がでてから、およそ1週間たってまだ生理が始まらない場合には、再検査するかまたは医師にご相談ください。\n●生理周期が不規則な場合\n生理の周期が不規則な場合は、前回の周期を基準にして予定日を求め、おおむねその1週目頃に検査してください。結果が陰性でもその後生理が始まらない場合には、再検査するかまたは医師にご相談ください。\n\n廃棄に関する注意\n使用後のテストスティックは、プラスチックゴミとしてお住まいの市区町村の指導に従って廃棄してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●小児の手の届かない所に保管してください。\n●直射日光を避け、なるべく涼しい所に保管してください。\n●使用期限の過ぎたものは使用しないでください。\n●アルミ包装開封後は、速やかに使用してください。\n●本品は精密に組み立てられていますので、分解して使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nオムロンお客様サービスセンター\n0120-30-6606\n\n\n商品サイズ\n高さ75mm×幅194mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n조작은 간단 게다가 불과 1 분만에 확실한 판정\n클리어 블루는 소변 인간 chorionic 성선 자극 호르몬 (hCG)에 고감도로 반응하는 생리 예정일 약 1 주일에서 검사를 할 수 있습니다. 또한 작업을 한 단계만으로 검사 시간도 단 1 분으로 짧고 간단합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n테스트 스틱 1 개 중\n○ 반응 플레이트 (이동 층)\n마우스 단클론 항 α-hCG 항체 결합 청색 라텍스 입자 ... 41μg\n○ 반응 플레이트 (불용 층 I)\n마우스 흑백 나루 항 β-hCG 항체 ··· 2.0μg\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1. 알루미늄 포장에서 테스트 스틱을 꺼내\n2. 모자를 벗고 샘플러를 아래쪽으로 향하게\n3. 샘플러 전체를 5 초 동안 소변을 튀긴다\n또는 깨끗한 마른 용기에 채취 한 소변 샘플러의 상단까지 20 초간 담근다\n· 판정 창 및 종료 확인 창에 소변이 묻지 않도록 조심하십시오.\n소변의 양이 너무 많아서도 너무 적어도 선이 나타 어려울 수 있습니다.\n4. 샘플러를 아래로 향하게 한 채 모자를 씌워 판정 창 (네모 난 창) 소변이 스며 나오는 것을 확인\n5. 판정 창문이 보이도록 평평한 장소에 둔다\n6. 종료 확인 창 (둥근 창)에 파란 선이 나올 때까지 기다리는 (약 1 분)\n종료 확인 창 (둥근 창)에 파란 선이 나타나지 않으면 제대로 검사가되지 않습니다.\n7. 판정 창 (네모 난 창)보기\n소변을 걸고 10 분 이내에 판정합니다.\n* 오랫동안 방치하면 검사 결과가 변할 수 있습니다.\n○ 파란 선이 나오고있다 : 양성\n임신 반응이 인정되었습니다. 임신하고있을 가능성이 있습니다. 가능한 빨리 의사의 진단을 받으십시오.\n○ 파란 선이 나와 있지 않다 : 음성\n이번 검사에서는 임신 반응이 인정되지 않았습니다. 그러나 그 후에도 생리가 시작되지 않으면 약 1 주일 후에 다시 검사하거나 또는 의사와 상담하십시오.\n\n용법 용량 고려\n사용할 때는 다음 사항에 유의하십시오.\n채뇨에 관한주의\n● 안개가 심한 소변이나 이물질이 섞인 소변은 사용하지 마십시오.\n● 소변을 용기에 채취하여 검사 할 경우 즉시 검사를 실시합니다.\n검사 지침 경고\n● 검사는 정해진 절차에 따라 제대로 수행하십시오.\n● 검사에 사용 소변은 1 일 어느 시간대의 소변에서도 사용할 수 있습니다. 그러나 hCG 농도에 영향을 줄 수 있으므로 아침에 소변을 사용하도록 노력하십시오.\n● 샘플러 끝 부속 캡은 채뇨 전에 제거하지 마십시오. 또한 검사 전에 샘플러를 적셔는 안됩니다.\n\n판정에 대한주의\n● 임신 이외에도 다음과 같은 경우 결과가 양성 될 수 있습니다.\n· hCG 생산 종양의 경우\n· 성선 자극 호르몬 제의 투여를 받고있는 경우\n· 폐경기에 hCG 유사 물질이 분비 된 경우\n● 계획했다 생리가없는 경우에도 다음의 같은 경우 결과가 음성이 될 수 있습니다.\n생리주기가 불규칙한 경우\n· 사용자의 착각에 의해 생리 예정일의 날짜 계산을 오인하는 경우\n· 임신 초기에 소변 hCG 양이 충분하지 않은 경우\n· 임신의 경과에 의해 소변 hCG 양이 너무 많아 한 경우\n· 이상 임신의 경우 (자궁외 임신 등)\n· 태아 이상의 경우 (태아 사망, 稽留 유산 등)\n· 胞状 기적 태 등으로 많은 hCG 분비 된 경우\n\n\n효능 효과\n사용 목적\n소변 인간 chorionic 성선 자극 호르몬 (hCG)의 검출 (임신 검사)\n\n\n사용상의주의 사항\n검사 결과에서 자신이 임신의 확정 진단을하지 마십시오.\n판정이 양성이면 임신 가능성이 있지만, 정상적인 임신 여부까지 확인할 수 없기 때문에 가능한 한 빨리 의사의 진단을 받으십시오.\n임신의 확정 진단은 의사가 문진과 초음파 검사 등의 결과에서 종합적으로 임신 성립을 진단하는 것입니다.\n사용상의 문의 사항\n● 불임 치료를 받고있는 사람은 사용 전에 의사와 상담하십시오.\n● 판정이 네거티브에도 다음 생리가 시작되지 않으면 컴퓨터를 다시 검사하거나 의사와 상담하십시오.\n\n기타\n검사시기에 관한주의\n● 생리주기가 순조로운 경우\n이 검사 약은 생리주기가 순조로운 경우 생리 예정일의 약 1 주일에서 검사를 할 수 있습니다. 그러나 임신 초기에는 사람에 따라서는 드물게 소변 hCG가 극히 적은 경우도 있고, 음성이나 막연한 결과를 보여줄 수 있습니다. 이 같은 결과가 후 약 1 주일 지나도 아직 생리가 시작되지 않으면 컴퓨터를 다시 검사하거나 또는 의사와 상담하십시오.\n● 생리주기가 불규칙한 경우\n생리주기가 불규칙한 경우는 이전의주기를 기준으로 예정일을 찾아 대개 그 1 주째 무렵에 검사하십시오. 결과가 음성이더라도 후 생리가 시작되지 않으면 컴퓨터를 다시 검사하거나 또는 의사와 상담하십시오.\n\n폐기에 관한주의\n사용 후 테스트 스틱 플라스틱 쓰레기로 살고있는 시구 정촌의지도에 따라 폐기하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 사용 기한이 지난 것은 사용하지 마십시오.\n● 알루미늄 포장 개봉 후 즉시 사용하십시오.\n● 본 제품은 정밀하게 조립되어 있으므로 분해하여 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n오므론 고객 서비스 센터\n0120-30-6606\n\n\n제품 크기\n높이 75mm × 폭 194mm × 깊이 22mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nEasy operation and reliable determination in just 1 minute\nClear blue reacts with high sensitivity to human chorionic gonadotropin (hCG) in urine, so it can be tested approximately 1 week after the scheduled menstrual period. The operation is only one step, and the inspection time is only 1 minute and it is simple.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n1 test stick\n○ Reaction plate (moving bed)\nMouse monoclonal anti-α-hCG antibody-conjugated blue latex particles・・・41μg\n○ Reaction plate (Insolubilized layer I)\nMouse monoclonal anti-β-hCG antibody・・・2.0 μg\n\nUsage and dose\nhow to use\n1. Take out the test stick from the aluminum packaging\n2. Remove the cap and turn the sampler down\n3. Wet the entire sampler with urine for 5 seconds.\nAlternatively, soak the urine in a clean, dry container for 20 seconds to reach the top of the sampler.\n・Be careful not to get urine in the judgment window and the end confirmation window.\n・If the amount of urine is too large or too small, lines may not appear easily.\nFour. Put the cap on with the sampler facing down, and confirm that urine seeps into the judgment window (square window).\nFive. Place on a flat surface with the judgment window visible\n6. Wait until the blue line appears on the confirmation window (round window) (about 1 minute)\nIf the blue line does not appear in the confirmation window (round window), the inspection has not been completed correctly.\n7. Look at the judgment window (square window)\n・Please judge within 10 minutes after applying urine.\n・If left unattended for a long time, the test results may change.\n○Blue line appears: Positive\nA pregnancy reaction was noted. You may be pregnant. Get medical attention as soon as possible.\n○ No blue line: negative\nNo pregnancy reaction was found in this test. However, if your menstruation does not start after that, retest or consult your doctor about a week later.\n\nPrecautions regarding usage and dose\nPlease note the following when using.\nPrecautions regarding urine collection\n● Do not use extremely dirty urine or urine containing foreign matter.\n● When collecting urine in a container for inspection, please perform the inspection immediately.\nNotes on inspection procedure\n● Perform the inspection correctly according to the prescribed procedure.\n●Urine used for inspection can be used at any time of the day. However, be sure to use the first urine in the morning as it may affect hCG levels.\n● Do not remove the attached cap at the tip of the sampler before collecting urine. Also, do not allow the sampler to get wet before testing.\n\nNotes on judgment\n● In addition to pregnancy, the results may be positive in the following cases.\n・In case of hCG producing tumor\n・When receiving gonadotropin\n・When a hCG mimetic substance is secreted during menopause\n● Even if you do not have your planned period, the results may be negative in the following cases.\n・When the period of menstruation is irregular\n・If the calculation of the number of menstrual days is incorrect due to the misunderstanding of the user.\n・If the amount of hCG in urine is not sufficient at the beginning of pregnancy\n・If the amount of hCG in urine becomes too large due to the progress of pregnancy\n・In case of abnormal pregnancy (eg ectopic pregnancy)\n・In case of fetal abnormality (fetal death, miscarriage, etc.)\n・When a large amount of hCG is secreted due to hydatidiform mole\n\n\nEfficacy\nPurpose of use\nDetection of human chorionic gonadotropin (hCG) in urine (pregnancy test)\n\n\nPrecautions for use\nDo not make a definitive diagnosis of pregnancy yourself based on the test results.\nIf the result is positive, you may be pregnant, but it is not possible to determine if your pregnancy is normal. See a doctor as soon as possible.\nA definitive diagnosis of pregnancy is that the doctor comprehensively diagnoses the establishment of pregnancy based on the results of an interview and an ultrasound examination.\nConsultation points for use\n● If you are receiving infertility treatment, consult a doctor before use.\n● If the judgment is negative but the menstruation does not start after that, re-examine or consult a doctor.\n\nOther\nPrecautions regarding inspection timing\n● If your menstrual cycle is good\nIf you have a good menstrual cycle with this test, you can start testing approximately one week after your scheduled menstrual period. However, in the early stages of pregnancy, some people rarely have very low levels of hCG in the urine, which may give negative or unclear results. If you don\'t start your menstruation for about a week after these results, check again or see a doctor.\n● When the menstrual cycle is irregular\nIf your menstrual cycle is irregular, find the expected date based on the previous cycle and check the time around the first week. If the result is negative but the period does not start after that, re-examine or consult a doctor.\n\nDisposal precautions\nPlease dispose of the used test stick as plastic trash according to the instructions of the municipality where you live.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please keep in a cool place as possible.\n● Do not use the one that has expired.\n● Use the aluminum package immediately after opening it.\n● This product has been assembled precisely, please do not disassemble.\n\n\nProduct inquiries\nOMRON Customer Service Center\n0120-30-6606\n\n\nProduct size\nHeight 75 mm x width 194 mm x depth 22 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n只需1分鐘即可輕鬆操作並可靠確定\n透明的藍色對尿液中的人類絨毛膜促性腺激素（hCG）具有高敏感性，因此可以在預定的月經期後約1週進行測試。操作僅一步，檢查時間僅為1分鐘，操作簡單。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n1個測試棒\n○反應板（移動床）\n小鼠單克隆抗α-hCG抗體綴合的藍色乳膠顆粒・ ・ ・41μg\n○反應板（不溶層I）\n小鼠抗β-hCG單克隆抗體・ ・ ・ 2.0μg\n\n用法用量\n如何使用\n1。從鋁包裝中取出測試棒\n2。取下蓋子，使採樣器朝下\n3。用尿液潤濕整個採樣器5秒鐘\n或者，將尿液浸入乾淨，乾燥的容器中20秒鐘，以到達採樣器的頂部。\n・注意不要在判斷窗口和結束確認窗口中出現尿液。\n・如果尿量太大或太小，線條可能不容易出現。\n四。蓋上蓋子，使採樣器朝下，並確認尿液滲入判斷窗口（方形窗口）。\n五。將判決窗口放在平坦的表面上\n6。等待直到藍線出現在確認窗口（圓形窗口）上（約1分鐘）\n如果確認窗口（圓形窗口）上未出現藍線，則檢查未正確完成。\n7。看判斷窗口（方形窗口）\n・請在吸尿後10分鐘以內進行判斷。\n・如果長時間無人看管，測試結果可能會改變。\n○出現藍線：正\n注意到懷孕反應。您可能懷孕了。盡快就醫。\n○無藍線：負\n在該測試中未發現懷孕反應。但是，如果您的月經在此之後仍未開始，請大約一周後重新測試或諮詢醫生。\n\n劑量注意事項\n使用時請注意以下內容。\n收集尿液注意事項\n●請勿使用非常臟的尿液或含有異物的尿液。\n●將尿液收集在容器中進行檢查時，請立即進行檢查。\n檢驗程序說明\n●請按照規定的步驟正確執行檢查。\n●用於檢查的尿液可以在一天中的任何時間使用。但是，請確保早上使用第一尿液，因為這可能會影響hCG水平。\n●收集尿液之前，請勿取下採樣器尖端的連接帽。另外，在測試之前，請勿讓採樣器弄濕。\n\n判決書\n●除妊娠外，在以下情況下結果可能是陽性的。\n・發生hCG的情況\n・接受促性腺激素時\n・更年期分泌hCG模擬物時\n●即使您沒有計劃的時間段，在以下情況下結果也可能為負。\n・月經不規律的時候\n・如果由於用戶的誤解而導致月經天數的計算不正確。\n・懷孕初期尿中的hCG量是否不足\n・如果由於懷孕而尿中的hCG量過大\n・異常懷孕時（例如宮外孕）\n・發生胎兒異常時（胎兒死亡，流產等）\n・由於葡萄胎而分泌大量hCG時\n\n\n功效\n使用目的\n尿液中人絨毛膜促性腺激素（hCG）的檢測（妊娠試驗）\n\n\n使用注意事項\n不要根據測試結果自己對妊娠做出明確的診斷。\n如果結果呈陽性，則您可能已經懷孕了，但無法確定懷孕是否正常，請盡快就醫。\n妊娠的明確診斷是醫生根據訪談和超聲檢查的結果全面診斷妊娠的建立。\n使用諮詢點\n●如果您正在接受不育治療，請在使用前諮詢醫生。\n●如果判斷是否定的，但之後月經仍未開始，請重新檢查或諮詢醫生。\n\n其他\n有關檢查時間的注意事項\n●月經週期是否良好\n如果您的月經週期良好，則可以在預定的月經期後大約一周開始進行測試。但是，在懷孕的早期階段，有些人尿液中的hCG含量很少，這可能導致陰性或不清楚的結果。如果在這些結果後約一個星期沒有開始月經，請再次檢查或諮詢醫生。\n●月經週期不規律時\n如果您的月經週期不規律，請根據前一個週期找到預期的日期，並檢查第一周左右的時間。如果結果為陰性，但此後仍未開始，請重新檢查或諮詢醫生。\n\n處置注意事項\n請根據所居住城市的指示將用過的測試棒作為塑料垃圾處理。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請保存在陰涼處。\n●請勿使用已過期的電池。\n●打開後請立即使用鋁製包裝。\n●本產品已正確組裝，請勿拆卸。\n\n\n產品查詢\n歐姆龍客戶服務中心\n0120-30-6606\n\n\n產品尺寸\n高75毫米x寬194毫米x深度22毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n只需1分钟即可轻松操作并可靠确定\n透明的蓝色对尿液中的人绒毛膜促性腺激素（hCG）具有高敏感性，因此可以在预定的月经期后约1周进行检测。操作仅一步，检查时间仅为1分钟，操作简单。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n1个测试棒\n○反应板（移动床）\n小鼠单克隆抗α-hCG抗体缀合的蓝色乳胶颗粒・ ・ ・41μg\n○反应板（不溶层I）\n小鼠抗β-hCG单克隆抗体・ ・ ・ 2.0μg\n\n用法用量\n如何使用\n1。从铝包装中取出测试棒\n2。取下盖子，使采样器朝下\n3。用尿液润湿整个采样器5秒钟\n或者，将尿液浸入干净，干燥的容器中20秒钟，以到达采样器的顶部。\n・请注意不要在判断窗口和结束确认窗口上出现尿液。\n・如果尿量太大或太小，线条可能不容易出现。\n四。盖上盖子，使采样器朝下，并确认尿液渗入判断窗口（方形窗口）。\n五。将判决窗口放在平坦的表面上\n6。等待直到蓝线出现在确认窗口（圆形窗口）上（约1分钟）\n如果确认窗口（圆形窗口）中未出现蓝线，则检查未正确完成。\n7看判断窗口（方形窗口）\n・请在吸尿后10分钟以内进行判断。\n・如果长时间无人看管，测试结果可能会发生变化。\n○出现蓝线：正\n注意到怀孕反应。您可能怀孕了。尽快就医。\n○无蓝线：负\n在该测试中未发现怀孕反应。但是，如果您的月经仍然没有开始，请大约一周后重新测试或咨询医生。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n使用时请注意以下内容。\n收集尿液注意事项\n●请勿使用浑浊的尿液或含有异物的尿液。\n●将尿液收集在容器中进行检查时，请立即进行检查。\n检验程序说明\n●请按照规定的步骤正确执行检查。\n●用于检查的尿液可以在一天中的任何时间使用。但是，请确保早上使用第一尿液，因为这可能会影响hCG水平。\n●收集尿液之前，请勿取下采样器尖端的连接帽。另外，在测试之前，请勿让采样器弄湿。\n\n判决书\n●除妊娠外，在以下情况下结果可能是阳性的。\n・发生hCG的情况\n・接受促性腺激素时\n・更年期分泌hCG模拟物时\n●即使您没有计划的时间段，在以下情况下结果也可能为负。\n・月经不规律的时候\n・如果由于用户的误解而导致月经天数的计算不正确。\n・怀孕初期尿中的hCG量是否不足\n・如果由于怀孕而尿中的hCG量过大\n・异常怀孕时（例如宫外孕）\n・发生胎儿异常时（胎儿死亡，流产等）\n・由于葡萄胎而分泌大量hCG时\n\n\n功效\n使用目的\n尿液中人绒毛膜促性腺激素（hCG）的检测（妊娠试验）\n\n\n使用注意事项\n请勿根据测试结果自行做出妊娠的明确诊断。\n如果结果为阳性，则您可能已经怀孕了，但是您无法确定怀孕是否正常，因此请尽快去看医生。\n妊娠的明确诊断是医生根据访谈和超声检查的结果全面诊断妊娠的建立。\n使用咨询点\n●如果您正在接受不育治疗，请在使用前咨询医生。\n●如果判断是否定的，但之后月经仍未开始，请重新检查或咨询医生。\n\n其他\n有关检查时间的注意事项\n●月经周期是否良好\n使用这种测试药物，如果您的月经周期很好，则可以在预定的月经期后大约一周开始进行测试。但是，在怀孕的早期阶段，有些人尿液中的hCG水平很少很低，可能会产生阴性或不清楚的结果。如果在这些结果后约一个星期没有开始月经，请再次检查或去看医生。\n●月经周期不规律时\n如果您的月经周期不规律，请根据前一个周期找到预期的日期，并检查第一周左右的时间。如果结果为阴性，但此后仍未开始，请重新检查或咨询医生。\n\n处置注意事项\n请根据当地政府的指示将用过的测试棒作为塑料垃圾处理。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免阳光直射，请保存在阴凉处。\n●请勿使用已过期的电池。\n●打开铝包装后，请立即使用。\n●本产品已正确组装，请勿拆卸。\n\n\n产品查询\n欧姆龙客户服务中心\n0120-30-6606\n\n\n产品尺寸\n高75毫米x宽194毫米x深度22毫米\n\n\n','オムロンヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1808,'4987040300634','カイゲンファーマ（株）　新改源しょうが湯１５Ｇｘ６袋　　　　　　　　　　　　　　 　','카이 겐 파마 (주) 잠언 소스 생강 탕 15Gx6 봉지','Kaigen Pharma Co., Ltd.  Shinkaigen Shogayu 15Gx6 bags　　　　　　　　　　　　　　 　','Kaigen Pharma Co.，Ltd.　新型來源生薑熱水15G x 6袋','Kaigen Pharma Co.，Ltd.新型来源生姜热水15G x 6袋','\n商品説明\n\n「改源 しょうが湯 15g×6袋」は、しょうが湯に羅漢果を加え、仕上げました。\n昔なつかしいしょうが湯は、日本人の知恵が生んだホットな飲み物。体の中からポカポカあたたまります。羅漢果は、中国広西省桂林周辺に自生するウリ科の植物で、砂糖の300-400倍も甘みがあり、体内で吸収されない甘味料です。\n寒い日のだんらんのひと時や、体を温めたいときなど、ご家族皆様でご利用ください。\n\nお召し上がり方\n●一袋を湯呑茶碗に入れ、充分に沸騰しているお湯を注いでかきまぜます。\n●お好みにより湯の量を加減しておいしくお召し上がりください。\n\n\n原材料名・栄養成分等\n●原材料名：砂糖、ぶどう糖、澱粉(遺伝子組換えでない)、生姜、黒砂糖、羅漢果\n●栄養成分表/1袋(15gあたり)：エネルギー 58.5kcal、たんぱく質 0g、脂質 0g、炭水化物 14.5g、ナトリウム 0.3mg\n\n\nご注意\n●開封後はなるべくお早めにお召し上がりください。\n●熱湯によるやけどなどにご注意ください。\n\n\n保存方法\n直射日光、高温多湿を避けて冷暗所に保管してください。\n\n\n発売元\nカイゲンファーマ\n\nサイズ(外装)\n240×130(mm)\n\n\n','\n상품 설명\n\n\"나누기 근원 생강 탕 15g × 6 봉지\"는 생강 탕에 나한 결과를 더해 완성했습니다.\n옛날 그리운 생강 탕은 일본인의 지혜가 낳은 뜨거운 음료. 몸 안에서 따끈 따끈 데우고 있습니다. 나한 결과는 중국 광서성 계림 주변에 자생하는 박과 식물로 설탕의 300 ~ 400 배 단맛이 체내에서 흡수되지 않는 감미료입니다.\n추운 날 단란 한때 나 몸을 따뜻하게 싶을 때, 가족 여러분 이용해주십시오.\n\n드시는 방법\n● 한 자루를 찻잔 찻잔에 넣고 충분히 끓인 물을 부어 저어합니다.\n● 기호에 따라 온수의 양을 조절하고 맛있게 드세요.\n\n\n원재료 명 · 영양 성분 등\n● 원재료 명 : 설탕, 포도당, 전분 (유전자 재조합이 아니다), 생강, 흑설탕, 라칸\n● 영양 성분 표 / 1 봉지 (15g 당) : 에너지 58.5kcal, 단백질 0g, 지질 0g, 탄수화물 14.5g, 나트륨 0.3mg\n\n\n주의\n● 개봉 후에는 가급적 빨리 드세요.\n● 온수에 의한 화상 등에주의하시기 바랍니다.\n\n\n저장 방법\n직사 광선, 고온 다습을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매원\n카이 겐 제약\n\n크기 (외부)\n240 × 130 (mm)\n\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Kaigen ginger hot water 15g x 6 bags\" was finished by adding Rakanka to the ginger hot water.\nTraditional ginger hot water is a hot drink produced by the wisdom of Japanese people. Warm up from the body. Luohan fruit is a plant of the Cucurbitaceae family that grows naturally in Guilin, Guangxi Province, China. It is 300-400 times sweeter than sugar and is not absorbed by the body.\nPlease use it for the whole family on a cold day, when you want to warm your body.\n\nHow to eat\n● Put one bag in a teacup and pour in boiling water and stir.\n● Adjust the amount of hot water according to your preference and enjoy.\n\n\nRaw material name, nutritional component, etc.\nIngredient names: sugar, glucose, starch (not genetically modified), ginger, brown sugar, Rakan fruit\n●Nutrition Facts/1 bag (per 15g): Energy 58.5kcal, protein 0g, lipid 0g, carbohydrate 14.5g, sodium 0.3mg\n\n\nplease note\n●Consume as soon as possible after opening.\n●Be careful not to burn yourself with hot water.\n\n\nPreservation method\nStore in a cool, dark place away from direct sunlight, high temperature and high humidity.\n\n\nSelling agency\nKaigen Pharma\n\nSize (exterior)\n240 x 130 (mm)\n\n\n\n','\n項目說明\n\n通過在生薑水中加入Rakanka，製成“開根生薑熱水15g x 6袋”。\n傳統的生薑熱水是日本人的智慧生產的熱飲。從身體開始熱身。羅漢果是葫蘆科植物，在中國廣西桂林市自然生長，比糖甜300-400倍，不被人體吸收。\n當您想溫暖身體時，請在寒冷的一天將其用於整個家庭。\n\n怎麼吃\n●將一個袋子放在茶杯中，倒入開水攪拌。\n●根據您的喜好調節熱水量，並享受美味。\n\n\n原料名稱，營養成分等\n成分名稱：糖，葡萄糖，澱粉（未經轉基因），姜，紅糖，拉坎果\n●營養成分/袋（每15g）：能量58.5kcal，蛋白質0g，脂質0g，碳水化合物14.5g，鈉0.3mg\n\n\n請注意\n●打開後請盡快食用。\n●注意不要用水燙傷自己。\n\n\n保存方法\n存放在陰涼處，避免陽光直射，高溫高濕。\n\n\n銷售代理\n凱根製藥\n\n尺寸（外部）\n240 x 130（毫米）\n\n\n\n','\n项目说明\n\n通过在生姜水中加入Rakanka，制成“开根生姜热水15g x 6袋”。\n传统的生姜热水是日本人的智慧生产的热饮。从身体开始热身。罗汉果是葫芦科植物，在中国广西桂林自然生长，比糖甜300-400倍，是一种不会被人体吸收的甜味剂。\n当您想温暖身体时，请在寒冷的一天将其用于整个家庭。\n\n怎么吃\n●将一个袋子放在茶杯中，倒入开水搅拌。\n●根据您的喜好调节热水量并享受。\n\n\n原料名称，营养成分等\n成分名称：糖，葡萄糖，淀粉（未经转基因），姜，红糖，拉坎果\n●营养成分/袋（每15g）：能量58.5kcal，蛋白质0g，脂质0g，碳水化合物14.5g，钠0.3mg\n\n\n请注意\n●打开后请尽快食用。\n●注意不要用水烫伤自己。\n\n\n保存方法\n存放在阴凉处，避免阳光直射，高温高湿。\n\n\n销售代理\n凯根制药\n\n尺寸（外部）\n240 x 130（毫米）\n\n\n\n','カイゲンファーマ（株）　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1809,'4589743250430','（株）ヘルスタージャパン　ニットメッシュクリーナー３個　　　　　　','(주) 헬스 터 재팬 니트 메쉬 클리너 3 개','Healthter Japan Co., Ltd.  Knit mesh cleaners 3 pieces　　　　　　','Helster Japan Co.，Ltd. 　編織網清潔劑3','日本Healthter Co.，Ltd. 3种编织网清洁剂','\n商品詳細\n\n商品特徴 \n油汚れ・茶ブシ落としに。アクリル繊維（毛糸）のネットが油汚れ、茶シブをすっきり落とします。洗剤はご使用になられてもかまいませんが、頑固な汚れでない限り、水、お湯できれいに落とせます。\n\n\n原材料／成分／素材／材質 \n　ネット：ナイロン\nスポンジ：ポリウレタン\n\n\n商品概要\n油汚れ茶シブスッキリ\n\n\n発売元／製造元／輸入元 \nヘルスタージャパン\n\n','\n상품 상세\n\n제품 특징\n기름때 차 무사 제거제. 아크릴 섬유 (원사)의 인터넷이 기름때, 차 시브을 깔끔하게 떨어지고 있습니다. 세제는 사용 하셔도 상관 없지만, 찌든하지 않는 한, 물, 물에 깨끗이 투하합니다.\n\n\n원재료 / 재료 / 소재 / 재질\n넷 : 나일론\n스폰지 : 폴리 우레탄\n\n\n설명\n기름때 차 시브 깨끗이\n\n\n발매원 / 제조업체 / 수입자\n건강 터 재팬\n\n\n','\nProduct Details\n\nProduct Features \nFor removing oil stains and tea brushes. Acrylic fiber (wool) net cleans oil stains and tea sibs. You can use detergent, but unless it is a stubborn stain, you can clean it off with water or hot water.\n\n\nRaw Material/Ingredient/Material/Material\nNet: Nylon\nSponge: Polyurethane\n\n\nProduct Summary\nOil stain tea shibs refreshing\n\n\nDistributor/Manufacturer/Importer\nHelster Japan\n\n\n','\n產品詳情\n\n產品特色\n用於去除油漬和茶刷。 丙烯酸纖維（羊毛）網清潔油漬和茶渣。 您可以使用洗滌劑，但是除非是頑固的污漬，否則可以用水或熱水將其清除。\n\n\n原料/成分/材料/材料\n網路：尼龍\n海綿：聚氨酯\n\n\n產品概要\n油漬茶shibs令人耳目一新\n\n\n分銷商/製造商/進口商\n日本海爾斯特\n\n\n','\n产品详情\n\n产品特色\n用于去除油渍和茶灌木。 丙烯酸纤维（羊毛）网清洁油渍和茶渣。 可以使用清洁剂，但是除非是顽固的污渍，否则可以用水或热水将其清除。\n\n\n原料/成分/材料/材料\n网路：尼龙\n海绵：聚氨酯\n\n\n产品概要\n油渍茶shibs令人耳目一新\n\n\n分销商/制造商/进口商\n日本海尔斯特\n\n\n','（株）ヘルスタージャパン　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1810,'4987241142385','ロート製薬（株）　メンソレータムエクシブＷスプレー６０ｇ【指定第２類医薬品】','로트 제약 (주) 맨소래담 에쿠시부 W 스프레이 60g [지정 제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum XIV W Spray 60g [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Mensolatem XIV W噴霧60g [指定的2類藥品]','乐敦制药有限公司 Mensolatem XIV W喷雾60g [指定的2类药品]','\n商品詳細\nさらさらパウダーin\n\n水虫・たむし用薬\n火気と高温に注意\n\n高圧ガスを使用した可燃性の製品であり、危険なため、下記の注意を守ること。\n1．炎や火気の近くで使用しないこと。 \n2．火気を使用している室内で大量に使用しないこと。\n3．高温にすると破裂の危険があるため、直射日光の当たる所や火気等の近くなど温度が40度以上となる所に置かないこと。\n4．火の中に入れないこと。\n5．使い切って捨てること。\n\n高圧ガス：LPG \n●本品はフロンガスを使用していません\n●捨てるときは、火気のない戸外で噴射音が消えるまでボタンを押してガスを抜き、捨てること\n火気厳禁 原液11mL\n使用期限：缶底に記載\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原液100g中\nテルビナフィン塩酸塩・・・1.0g\nイソプロピルメチルフェノール・・・1.0g\nリドカイン・・・2.0g\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・1.0g\nグリチルレチン酸・・・0.1g\n添加物：LPG、エタノール、トウモロコシデンプン、セスキオレイン酸ソルビタン、二酸化ケイ素、アジピン酸ジイソプロピル、タルク、香料\n\n用法及び用量\n\n用法・用量\n1日1回、適量を患部に噴霧してください\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法を厳守すること\n（2）患部やその周囲が汚れたまま使用しないこと\n（3）目に入らないよう注意すること。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けること\n（4）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（5）外用にのみ使用すること\n（6）使用前によく振ること\n（7）患部まで10cmの距離で噴霧すること。なお、噴霧口をよく確かめ、顔面特に目に向けて噴霧したり、吸入しないこと\n（8）凍傷などの恐れがあるので、同じ箇所に連続して1秒以上噴霧しないこと\n●缶を横向きに使用しないこと\n\n\n剤型・形状\nエアゾール（ガス式）\n\n効能\n効能・効果\n水虫、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．次の部位には使用しないこと\n（1）目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、膣等）、陰のう、外陰部等\n（2）湿疹\n（3）湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）乳幼児\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）患部が顔面又は広範囲の人\n（5）患部が化膿している人\n（6）「湿疹」か「水虫、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による場合が多い）\n（7）妊婦又は妊娠している可能性のある人\n\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、本剤を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n皮フ：かぶれ、刺激感、熱感、鱗屑・落屑（フケ、アカのような皮フのはがれ）、ただれ、乾燥・つっぱり感、皮フの亀裂、痛み、色素沈着、発疹・発赤＊、かゆみ＊、はれ＊、じんましん＊\n＊：全身に発現することもあります。\n\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合や、本剤の使用により症状が悪化した場合は使用を中止し、本剤を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かない所に保管すること\n（3）本剤のついた手で目や粘膜に触れないこと\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと\n（5）本剤は合成樹脂等を軟化したり、塗料を溶かすことがあるため、家具や床等につかないようにすること\n（6）火気に近づけないこと\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n06-6758-1230\n大阪市生野区巽西1‐8‐1\n\n\n商品サイズ\n高さ179mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n제품 특징\n기름때 차 무사 제거제. 아크릴 섬유 (원사)의 인터넷이 기름때, 차 시브을 깔끔하게 떨어지고 있습니다. 세제는 사용 하셔도 상관 없지만, 찌든하지 않는 한, 물, 물에 깨끗이 투하합니다.\n\n\n원재료 / 재료 / 소재 / 재질\n넷 : 나일론\n스폰지 : 폴리 우레탄\n\n\n설명\n기름때 차 시브 깨끗이\n\n\n발매원 / 제조업체 / 수입자\n건강 터 재팬\n\n\"\"\n상품 상세\n졸졸 파우더 in\n\n무좀 벌레 용약\n화기 및 고온주의\n\n고압 가스를 사용한 가연성 제품으로서 위험하므로 다음의주의를 지킬 것.\n1. 불꽃이나 화기 근처에서 사용하지 마십시오.\n2. 화기를 사용하고있는 실내에서 대량으로 사용하지 마십시오.\n3. 고온으로하면 파열의 위험이 있기 때문에 직사 광선이 닿는 곳이나 화기 등 근처 등 온도가 40도 이상되는 곳에 보관하지 마십시오.\n4. 불 속에 넣지 마십시오.\n5. 모두 사용해 버리는 것을.\n\n고압 가스 : LPG\n● 본 제품은 프레온 가스를 사용하지 않습니다\n● 버릴 때는 화기가없는 옥외에서 분사 음이 사라질 때까지 버튼을 눌러 가스를 빼 버릴 수\n화기 엄금 원액 11mL\n사용 기간 : 캔 바닥에 기재\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원액 100g 중\n테르 비나 핀 염산염 1.0g\n이소 프로필 메틸 페놀 ··· 1.0g\n리도카인 ... 2.0g\n지휀 히도 라민 염산염 1.0g\n그리 치르 레틴 산 ... 0.1g\n첨가물 : LPG, 에탄올, 옥수수 전분, 세 스키 올레인산 소르 비탄, 이산화 규소, 아 디프 산 디 이소 프로필, 탈크, 향료\n\n용법 및 용량\n\n용법 용량\n1 일 1 회 적당량을 환부에 분무하십시오\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법을 준수한다\n(2) 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 않는 것이\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를받을 것\n(4) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하는 것\n(5) 국소에만 사용할 수\n(6) 사용 전에 잘 흔들어\n(7) 부위까지 10cm 거리에서 분사해야합니다. 또한, 분사 입을 잘 확인 안면 특히 눈을 향해 분사하거나 흡입하지 마시오\n(8) 동상 등의 우려가 있으므로, 동일한 부위에 연속하여 1 초 이상 분사하지 않는다\n● 캔을 가로로 사용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n효능\n효능 효과\n무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등\n(2) 습진\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 유아\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 얼굴이나 넓은 사람\n(5) 환부가 화농하고있는 사람\n(6) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람 (그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이 있다면, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다)\n(7) 임신부 또는 임신하고있을 가능성이있는 사람\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중단하고이 약을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n피부 공과 : 염증, 자극, 열감, 비듬 · 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부 공과의 벗겨짐), 상처, 건조 당김, 피부 공과의 균열, 통증, 색소 침착, 발진 발적 * 가려움증 * 부은 * 두드러기 *\n* : 전신에 발현 할 수 있습니다.\n\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않거나이 약의 사용에 의해 증상이 악화 된 경우에는 사용을 중지하고이 약을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 않는 것이\n(5)이 약은 합성 수지 등을 부드럽게하거나 페인트를 녹여 수 있으므로, 가구와 바닥 등에 닿지 않도록 할\n(6) 화기에 가까이하지 말 것\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n06-6758-1230\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n\n\n제품 크기\n높이 179mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\nSmooth powder in\n\nAthlete\'s foot/Tamushi medicine\nBeware of fire and high temperatures\n\nSince it is a flammable product that uses high pressure gas, it is dangerous.\n1. Do not use near flames or open flames.\n2. Do not use a large amount of fire indoors.\n3. Do not leave the product in a place where the temperature exceeds 40 degrees, such as in direct sunlight or near fire, as there is a danger of explosion at high temperatures.\nFour. Do not put in fire.\nFive. Use up and throw away.\n\nHigh-pressure gas: LPG\n● This product does not use CFCs\n●When discarding, press the button to release the gas in the open air and until the jet noise disappears.\nStrictly no fire 11mL\nExpiration date: written on the bottom of the can\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nStock solution 100g\nTerbinafine hydrochloride...1.0 g\nIsopropyl methylphenol: 1.0 g\nLidocaine・・・2.0g\nDiphenhydramine hydrochloride...1.0 g\nGlycyrrhetinic acid...0.1 g\nAdditives: LPG, ethanol, corn starch, sorbitan sesquioleate, silicon dioxide, diisopropyl adipate, talc, fragrance\n\nUsage and dose\n\nUsage/Dose\nSpray an appropriate amount on the affected area once a day\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Strict adherence to the prescribed usage\n(2) Do not use with the affected area and its surroundings dirty.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. In case of eye contact, wash immediately with warm water or lukewarm water and seek medical attention from an ophthalmologist immediately.\n(4) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(5) Use only for external use\n(6) Shake well before use\n(7) Spray the affected area at a distance of 10 cm. Check the spray port carefully, and do not spray or inhale, especially on the face and eyes.\n(8) Do not spray on the same area continuously for more than 1 second as there is a risk of frostbite.\n● Do not use the can sideways\n\n\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\nefficacy\nEfficacy\nAthlete\'s foot, insect ringworm, zebra ringworm\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. Do not use for the next part\n(1) Eyes and surroundings, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.), vulva, vulva, etc.\n(2) Eczema\n(3) Wet, sore, cracked or traumatic lesion\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Infants\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) Person with affected area on the face or wide area\n(5) Person whose affected area is purulent\n(6) People who are not sure whether \"eczema\" or \"athlete\'s itch, tinea guttata\", etc. (If there are symptoms such as itching and sore in the shin, it is often due to other causes such as eczema)\n(7) Pregnant women or people who may be pregnant\n\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this drug.\nSkin rash: rash, irritation, heat, scale/squash (dander, peeling of red skin-like skin), soreness, dryness/tightness, cracks on skin, pain, pigmentation, rash/redness*, itch. *, swell *, hives *\n*: May be expressed throughout the body.\n\n3.2 If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks or if the symptoms worsen with the use of this drug, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this drug.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place protected from direct sunlight by sealing it.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not touch the eyes or mucous membranes with your hands that have this drug.\n(4) Do not use products that have expired.\n(5) This agent may soften synthetic resins, etc., or dissolve paints.\n(6) Keep away from fire\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n06-6758-1230\n1-8-1, Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka\n\n\nProduct size\nHeight 179 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n光滑的粉末\n\n腳癬/田中藥\n當心火和高溫\n\n由於它是使用高壓氣體的易燃產品，並且很危險，因此必須遵守以下預防措施。\n1。請勿在明火或明火附近使用。\n2。不要在有火的房間中大量使用。\n3。請勿將產品放置在溫度超過40度的地方，例如陽光直射或靠近火源，因為高溫有爆炸的危險。\n四。不要著火。\n五。用盡並扔掉。\n\n高壓氣體：液化石油氣\n●本產品不使用CFC\n●丟棄時，按下按鈕釋放氣體，直到戶外的噴射噪聲消失為止\n不要使用火11mL\n失效日期：寫在罐子的底部\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原液100g\n鹽酸特比萘芬... 1.0克\n異丙基甲基苯酚：1.0克\n利多卡因・ ・ ・ 2.0g\n鹽酸苯海拉明... 1.0克\n甘草次酸... 0.1克\n添加劑：LPG，乙醇，玉米澱粉，脫水山梨醇倍半油酸酯，二氧化矽，己二酸二異丙酯，滑石粉，香料\n\n用法用量\n\n用法/劑量\n每天一次在患處噴適量\n劑量注意事項\n（1）嚴格遵守規定的用法\n（2）請勿在患處及其周圍髒污的地方使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果眼睛接觸，請立即用溫水或溫水清洗，並立即尋求眼科醫生的醫療救助。\n（4）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（5）僅作外用\n（6）使用前請搖勻\n（7）以10厘米的距離噴灑患處。仔細檢查噴霧口，不要噴霧或吸入，尤其是在臉部和眼睛上。\n（8）請勿在同一區域連續噴灑超過1秒，否則可能導致凍傷。\n●不要側身使用罐子\n\n\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n功效\n功效\n腳癬，昆蟲癬，斑馬癬\n\n預防措施\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。請勿用於下一部分\n（1）眼睛和周圍環境，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）濕疹\n（3）濕，瘡，裂或外傷性病變\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）嬰兒\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）面部或大面積患處\n（5）患病區域化膿的人\n（6）不確定是否患有“濕疹”或“運動員的瘙癢，牙癬”的人。（如果脛骨出現瘙癢和酸痛等症狀，通常是由於其他原因引起的，例如濕疹。）\n（7）孕婦或可能懷孕的人\n\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n皮疹：皮疹，刺激性，發熱，鱗屑/南瓜（皮屑，皮膚紅皮脫落），酸痛，乾燥/緊繃，皮膚開裂，疼痛，色素沉著，皮疹/發紅*，癢。 *，膨脹*，蕁麻疹*\n*：可以在全身表達。\n\n3.2如果使用約2週後症狀仍未改善或使用該藥後症狀惡化，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿用這種藥物的手觸摸眼睛或粘膜。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）該劑可軟化合成樹脂並溶解油漆。\n（6）遠離火源\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n06-6758-1230\n大阪市生野區辰齋1-8-1\n\n\n產品尺寸\n高179毫米x寬45毫米x深45毫米\n\n\n','\n产品详情\n光滑的粉末\n\n脚癣/药物\n当心火和高温\n\n由于它是使用高压气体的易燃产品，并且很危险，因此必须遵守以下预防措施。\n1。请勿在明火或明火附近使用。\n2。不要在有火的房间中大量使用。\n3。请勿将产品放置在温度超过40度的地方，例如阳光直射或靠近火源，因为否则有高温爆炸的危险。\n四。不要着火。\n五。用尽并扔掉。\n\n高压气体：液化石油气\n●本产品不使用CFC\n●废弃时，按按钮释放室外气体，直到喷射噪声消失。\n严格禁止起火11mL\n失效日期：写在罐子的底部\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原液100g\n盐酸特比萘芬... 1.0克\n异丙基甲基苯酚：1.0克\n利多卡因・ ・ ・ 2.0g\n盐酸苯海拉明... 1.0克\n甘草次酸... 0.1克\n添加剂：LPG，乙醇，玉米淀粉，脱水山梨醇倍半油酸酯，二氧化硅，己二酸二异丙酯，滑石粉，香料\n\n用法用量\n\n用法/剂量\n每天一次在患处喷适量\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）严格遵守规定的用法\n（2）请勿在患处及其周围脏污的地方使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果接触到眼睛，请立即用水或温水清洗，并立即寻求眼科医生的医疗救助。\n（4）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（5）仅作外用\n（6）使用前请摇匀\n（7）以10厘米的距离喷洒患处。仔细检查喷雾口，不要在脸上，尤其是眼睛上喷雾或吸入。\n（8）请勿在同一区域连续喷洒超过1秒钟，否则有冻伤的危险。\n●不要横向使用罐子\n\n\n剂型/形状\n气雾剂\n\n功效\n功效\n脚癣，昆虫癣，斑马癣\n\n预防措施\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n因该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。请勿用于下一部分\n（1）眼睛和周围环境，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道），外阴，外阴等。\n（2）湿疹\n（3）湿，疮，裂或外伤性病变\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）婴儿\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）面部或大面积患处\n（5）患病区域化脓的人\n（6）不确定是否患有“湿疹”或“运动员的瘙痒，牙龈炎”等的人。（如果胫骨出现瘙痒和酸痛等症状，通常是由于湿疹等其他原因引起的。）\n（7）孕妇或可能怀孕的人\n\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n皮疹：皮疹，刺激，热，鳞屑/南瓜（皮屑，皮肤红皮脱落），酸痛，干燥/紧绷，皮肤开裂，疼痛，色素沉着，皮疹/发红*，痒。 *，膨胀*，荨麻疹*\n*：可以在全身表达。\n\n3.2如果使用约2周后症状仍未改善，或者使用该药后症状恶化，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）密封保存在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿用这种药物的手触摸眼睛或粘膜。\n（4）不要使用过期的产品\n（5）该剂可软化合成树脂等或溶解油漆。\n（6）远离火源\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n06-6758-1230\n大阪市生野区辰斋1-8-1\n\n\n产品尺寸\n高179毫米x宽45毫米x深45毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1811,'4987241150441','ロート製薬（株）　スキンアクアウォーターマジックＵＶ７０Ｇ　　　　　　 ','로트 제약 (주) 스킨 아쿠아 워터 매직 UV70G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Aqua Water Magic UV70G　　　　　　 ','樂敦製藥有限公司　皮膚Aqua Water Magic UV70G','乐敦制药有限公司皮肤Aqua Water Magic UV70G','\n商品詳細\n\n●ウォーターフィット処方を採用し、水・汗をはじいて肌に密着。泳いで濡れた肌、通勤やランニングでかいた汗を拭かずにそのまま使える、顔・からだ用の日やけ止めです。\n●SPF50+／PA++++\n●スーパーウォータープルーフ\n●石けんで落とせます。\n●無着色\n●みずみずしく爽やかなシトラスの香り\n●アレルギーテスト済み(すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません。)\n\n\n成分\nLPG、エタノール、トリメリト酸トリエチルヘキシル、トリ(カプリル酸／カプリン酸)グリセリル、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、コハク酸ジエチルヘキシル、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、DPG、(パルミチン酸／エチルヘキサン酸)デキストリン、イソノナン酸イソノニル、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、ポリメチルシルセスキオキサン、エチルヘキシルトリアゾン、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、マロン酸ビスエチルヘキシルヒドロキシジメトキシベンジル、カルノシン、水、香料\n\n\n使用方法\n・使用前に缶を上下に強く4～5回振り、肌から10～15cmくらい離してスプレーし、ムラなくのばしてください。白くならないので塗り残しのないようご使用ください。\n・顔にご使用になる場合は、一度手のひらに出してから少量ずつのばしてください。メイクの上から使用の際は、メイクがよれないようパッティングするようにしてご使用ください。\n・効果を保つため、こまめにぬりなおしてください。特に、汗をぬぐうことが多い場合(海、山、スポーツ時など)は、汗をかいた後やタオルでふいた後などにも、こまめにぬりなおしてください。\n・落とす時は、洗浄料またはクレンジング剤でていねいに洗い流してください。\n\n\n注意事項\n・同じ箇所に連続して3秒以上スプレーしないでください。凍傷などのおそれがあります。\n・顔への直接噴射、粘膜への使用は避け、除毛直後の肌には使用しないでください。\n・傷やはれもの、湿疹等の異常がある時は使用しないでください。\n・肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。使用中、または使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮フ科専門医等に相談することをおすすめします。そのまま使用を続けますと症状が悪化する場合があります。\n・目に入らないように注意し、入った時はすぐに洗い流してください。なお、異常が残る場合は眼科医にご相談ください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nロート製薬\n544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n06-6758-1230\n\n','\n상품 상세\n\n● 워터 맞는 처방을 채용하고 물 · 땀을 튕겨 피부에 밀착. 수영 젖은 피부, 통근이나 달리기에서 흘린 땀을 닦지 않고 그대로 사용할 수있는, 얼굴 몸의 날 화상 방지합니다.\n● SPF50 + / PA ++++\n● 슈퍼 워터 프루프\n● 비누로 떨어 뜨릴 수 있습니다.\n● 무색소\n● 신선 상쾌한 시트러스 향기\n● 알레르기 테스트 (모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.)\n\n\n성분\nLPG, 에탄올, 토리 메리 토 산 트리 에틸 헥실 트리 (카 프릴 산 / 카 프린 산) 글리세 릴, 디 페닐 실록시 페닐 트리 메 치콘, 숙신산 디 에틸, 메시 케이 히 산 에찌, DPG, (팔 미트 산 / 에틸 헥산 산) 덱스트린, 이소 노난 산 이소 노닐 , 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실 폴리 메틸 실 세스 퀴 옥산, 에틸 헥실 트리 아존 비스 에틸 헥실 옥시 페놀 메 톡시 페닐 트리 아진, 마론 산 비스 에틸 헥실 하이드 록시 메 톡시 벤질, 노신, 물, 향료\n\n\n사용 방법\n· 사용 전에 캔을 위아래로 강하게 4-5 회 흔들어 피부에서 10 ~ 15cm 정도 거리를두고 스프레이 균일하게 펴주세요. 하얗게되지 않기 때문에 그리 남겨 않도록 사용하십시오.\n· 얼굴에 사용하는 경우 한 번 손바닥에 내고 나서 조금씩 펴주세요. 메이크 위로부터 사용시에는 메이크업을 따라하지 않도록 퍼팅하도록하여 사용하십시오.\n효과를 유지하기 위해 자주 칠하고 다시 시도하십시오. 특히 땀을 닦는 것이 많은 경우 (바다, 산, 스포츠시 등)은 땀을 흘린 후나 타올로 닦은 후 등에도 자주 칠하고 다시 시도하십시오.\n· 떨어질 때는 클렌저 또는 클렌징 제로 깨끗이 씻어주세요.\n\n\n주의 사항\n· 동일 부위에 연속하여 3 초 이상 뿌리지 마십시오. 동상 등의 우려가 있습니다.\n· 얼굴에 직접 분사, 점막에 사용은 피하고, 제모 직후의 피부에는 사용하지 마십시오.\n* 상처 나 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하는 것이 좋습니다 합니다. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화되는 경우가 있습니다.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 씻어주십시오. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n제약\n544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Adopts a water fit formula that repels water and sweat to adhere to the skin. A sunscreen for the face and body that can be used as is without having to wipe the wet skin from swimming and sweat from commuting or running.\n● SPF50+/PA++++\n● Super waterproof\n●Can be removed with soap.\n● No coloring\n● Fresh and refreshing citrus scent\n● Allergy tested (not all people are not allergic)\n\n\ncomponent\nLPG, ethanol, triethylhexyl trimellitate, tri(caprylic acid/capric acid) glyceryl, diphenylsiloxyphenyltrimethicone, diethylhexyl succinate, ethylhexyl methoxycinnamate, DPG, (palmitic acid/ethylhexanoic acid) dextrin, isonononisonate Hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate, polymethylsilsesquioxane, ethylhexyltriazone, bisethylhexyloxyphenol methoxyphenyltriazine, bisethylhexyl hydroxydimethoxybenzyl malonate, carnosine, water, fragrance\n\n\nhow to use\n・Before use, shake the can up and down strongly 4 to 5 times, spray 10 to 15 cm away from the skin, and spread evenly. Please do not leave unpainted as it will not turn white.\n・If using on face, put on palm once and spread by small amount. When using it over the make-up, make sure to put it on so that the make-up does not get twisted.\n・To keep the effect, please repaint frequently. Especially if you often wipe your sweat (sea, mountains, sports, etc.), reapply frequently after sweating or wiping with a towel.\n・When dropping, wash thoroughly with a cleaning agent or cleansing agent.\n\n\nPrecautions\n・Do not spray the same area continuously for more than 3 seconds. There is a risk of frostbite.\n・Do not spray directly on the face or use on mucous membranes, and do not use on skin immediately after hair removal.\n・Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Be careful when using this product if there are any abnormalities on your skin. If you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) or skin darkening during use or after exposure to sunlight, it is recommended to discontinue use and consult a dermatologist. To do. Symptoms may worsen if you continue to use.\n・Take care not to get this in your eyes. When it gets in, rinse immediately. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nRohto Pharmaceutical\n544-8666 1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n06-6758-1230\n\n\n','\n產品詳情\n\n●採用適合水份的配方，可排斥水和汗水，並粘附在皮膚上。可以直接使用的臉部和身體防曬霜，而不必擦拭濕的皮膚，游泳或通勤或跑步時的汗水。\n●SPF50 + / PA ++++\n●超級防水\n●可以用肥皂清除。\n●不著色\n●清新的柑橘香\n●經過過敏測試（並非所有人都不會過敏）\n\n\n零件\nLPG，乙醇，偏苯三酸三乙基己酯，三辛酸/癸酸甘油酯，丁二酸二苯基甲矽烷氧基苯酯二乙基氨基羥基苯甲酰苯甲酸己酯，聚甲基倍半矽氧烷，乙基己基三氮雜,、雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，雙乙基己基羥基二甲氧基芐基丙二酸酯，肌肽，水，香料\n\n\n如何使用\n・使用前，將罐頭上下搖晃4至5次，在距皮膚10到15厘米處噴灑，並均勻塗抹。請不要留下未上漆的油漆，因為它不會變成白色。\n・如果在臉上使用，請放在手掌上一次並少量塗抹。在彩妝上使用時，請確保將其戴上，以免彩妝扭曲。\n・為保持效果，請經常重塗。特別是如果您經常擦拭汗水（大海，高山，運動等），在出汗或用毛巾擦拭後要經常重新擦拭。\n・掉落時，請用清潔劑或清潔劑徹底清洗。\n\n\n預防措施\n・請勿連續噴塗同一區域超過3秒。有凍傷的危險。\n・請勿直接噴在臉上，粘膜上，也不要在脫毛後立即在皮膚上使用。\n・如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否有異常。如果在使用過程中或暴露於陽光下觀察到任何異常，如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）或皮膚變黑，建議停止使用並諮詢皮膚科醫生。去做。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n・請注意不要讓它進入眼睛，進入時請立即沖洗。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n樂敦製藥\n544-8666大阪市生野區Tatsunishi 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','\n产品详情\n\n●采用适合水份的配方，可排斥水和汗水，并粘附在皮肤上。可以直接使用的脸部和身体防晒霜，而不必擦拭湿的皮肤，游泳或通勤或跑步时的汗水。\n●SPF50 + / PA ++++\n●超级防水\n●可以用肥皂清除。\n●不着色\n●清新的柑橘香\n●经过过敏测试（并非所有人都不会过敏）\n\n\n零件\nLPG，乙醇，偏苯三酸三乙基己酯，三辛酸/癸酸甘油酯，丁二酸二苯基甲硅烷氧基苯基三甲硅油，丁二酸二乙基己酯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，DPG，（棕榈酸/乙基己酸）糊精，异壬酸二乙基氨基羟基苯甲酰苯甲酸己酯，聚甲基倍半硅氧烷，乙基己基三氮杂,、双乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，双乙基己基羟基二甲氧基苄基丙二酸酯，肌肽，水，香料\n\n\n如何使用\n・使用前，请先将摇动罐上下摇晃4至5次，然后在距皮肤约10至15 cm的地方喷雾，并均匀地铺开。请不要留下未上漆的油漆，因为它不会变成白色。\n・在脸部使用时，先将其放在手掌上，然后一点一点地散开。在彩妆上使用时，请确保将其戴上，以免彩妆扭曲。\n・为保持效果，请经常重涂。特别是如果您经常擦拭汗水（大海，高山，运动等），在出汗或用毛巾擦拭后要经常重新涂抹。\n・掉落时，请用清洁剂或清洁剂彻底清洗。\n\n\n预防措施\n・请勿连续喷涂同一区域超过3秒。有冻伤的危险。\n・请勿直接喷在脸上或粘膜上，拔毛后请勿立即在皮肤上使用。\n・如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否有异常。如果在阳光下使用期间或之后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。去做。如果继续使用，症状可能会恶化。\n・请注意不要让它进入眼睛，进入时请立即冲洗。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n乐敦制药\n544-8666大阪市生野区Tatsunishi 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1812,'4987188175316','久光製薬（株）　コレストン168カプセル【第３類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 코레스톤 168 캡슐 【제 3 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Choleston 168 capsules [3rd Class Pharmaceuticals]','久光藥業株式會社　霍斯頓168膠囊[3類藥品]','久光药业株式会社霍斯顿168胶囊[3类药品]','\n商品詳細\n\n『コレストン』は、血清高コレステロールを改善し、また、血清高コレステロールに伴う末梢血行障害（手足の冷え・しびれ）を緩和する医薬品です。\n大豆由来成分の「大豆油不けん化物」が腸管からの余分なコレステロールの吸収を抑制し、排泄を促します。\nパンテチンは、肝臓におけるコレステロールの代謝を改善します。LDL（悪玉）コレステロールの分解を促し、またHDL（善玉）コレステロールを増加させ、血液中の余分なコレステロールをとり、血管壁への沈着を抑えます。\n天然型ビタミンE（酢酸d-α-トコフェロール）は過酸化脂質の生成を抑え、血液をスムーズにし、末梢血行障害（手足の冷え・しびれ）を緩和します。\n『コレストン』はこれら3つの有効成分の力により効果を発揮します。\n高コレステロールは、自覚症状がなく、自分では気づきにくい症状です。\n本商品の服用後は定期的に医療機関でコレステロール値の測定をすることをお勧めします。\n高コレステロールは、自覚症状がなく、自分では気づきにくい症状です。本商品の服用後は定期的に医療機関でコレステロール値の測定をすることをお勧めします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成人1日量（6カプセル）中に次の成分を含んでいます。\nパンテチン・・・375mg\n大豆油不けん化物・・・600mg\n酢酸d-α-トコフェロール・・・100mg\n添加物として、サフラワー油、ポリソルベート80、グリセリン、酸化チタン、サンセットイエローFCF、ゼラチン、D-ソルビトールを含んでいます。\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を食後に水又はぬるま湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回服用量2カプセル、1日服用回数3回\n15歳未満・・・服用しないこと\n\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）血清高コレステロールの改善には食事療法が大切なので、本剤を服用しても食事療法を行ってください。\n\n\n\n剤型・形状\nソフトカプセル剤\n\n\n\n効能\n\n効能・効果\n血清高コレステロールの改善、血清高コレステロールに伴う末梢血行障害（手足の冷え・しびれ）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気、胃部不快感、胸やけ、食欲不振、腹痛\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n下痢、軟便\n4．1ヶ月位服用しても症状・コレステロール値の改善がみられない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1ヶ月ほど服用後、医療機関でコレステロール値の測定をしてください。）\n5．生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがあります。出血が長く続く場合は、医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない、湿気の少ない涼しい所に保管してください。また、服用のつどビンのフタをしっかりしめてください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります。）\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-133250\n100-6221 東京都千代田区丸の内1-11-1\n\n\n商品サイズ\n高さ104mm×幅53mm×奥行き53mm\n\n','\n상품 상세\n\n\"코레스톤\"는 혈청 높은 콜레스테롤을 개선하고 또한 혈청 높은 콜레스테롤에 따른 말초 혈액 순환 장애 (손발이 찬 · 마비)을 완화하는 의약품입니다.\n대두 유래 성분의 \"콩기름 불 비누화 물질\"이 장관의 과잉 콜레스테롤의 흡수를 억제하고 배설을 촉진합니다.\n빤테찐은 간에서 콜레스테롤의 대사를 개선합니다. LDL (나쁜) 콜레스테롤의 분해를 촉진하고 또한 HDL (좋은) 콜레스테롤을 증가시켜 혈액의 여분의 콜레스테롤을 잡고 혈관 벽에 침착을 억제합니다.\n천연 형 비타민 E (초산 d-α- 토코페롤)는 과산화 지질의 생성을 억제, 혈액을 원활하게하고 말초 혈액 순환 장애 (손발이 찬 · 마비)을 완화합니다.\n\"코레스톤\"는이 3 개의 유효 성분의 힘에 의해 효과를 발휘합니다.\n높은 콜레스테롤은 자각 증상이없이 자신이 알아 채기 어려운 증상입니다.\n본 제품의 복용 후에는 정기적으로 의료 기관에서 콜레스테롤 수치를 측정하는 것이 좋습니다.\n높은 콜레스테롤은 자각 증상이없이 자신이 알아 채기 어려운 증상입니다. 본 제품의 복용 후에는 정기적으로 의료 기관에서 콜레스테롤 수치를 측정하는 것이 좋습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성인 1 일량 (6 캡슐) 중 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n빤테찐 ... 375mg\n콩기름 불 비누화 물질 ... 600mg\n초산 d-α- 토코페롤 ... 100mg\n첨가물로, 사후 오일, 폴리 소르 베이트 80, 글리세린, 산화 티탄, 선셋 옐로우 FCF, 젤라틴, D- 소르비톨을 포함하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 식후에 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 복용량 2 캡슐, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 혈청 높은 콜레스테롤 개선에는식이 요법이 중요해서이 약을 복용해도 다이어트를해야합니다.\n\n\n\n제형 형상\n소프트 캡슐 제\n\n\n\n효능\n\n효능 효과\n혈청 높은 콜레스테롤 개선 혈청 높은 콜레스테롤에 따른 말초 혈액 순환 장애 (손발이 찬 · 마비)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 위부 불쾌감, 속쓰림, 식욕 부진, 복통\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n설사, 연변\n4.1 개월 정도 복용해도 증상 · 콜레스테롤 수치의 개선이 보이지 않는 경우는 복용을 중지하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1 개월 정도 복용 후 의료 기관에서 콜레스테롤 치를 측정을하십시오.)\n5. 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수 있습니다. 출혈이 오래 지속될 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오. 또한 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 조여주십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-133250\n100-6221 도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1-11-1\n\n\n제품 크기\n높이 104mm × 폭 53mm × 깊이 53mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Choleston\" is a drug that improves serum high cholesterol and reduces peripheral blood circulation disorders (cold limbs and numbness) associated with serum high cholesterol.\nThe soybean-derived unsaponifiable soybean oil suppresses the absorption of excess cholesterol from the intestinal tract and promotes excretion.\nPantethine improves the metabolism of cholesterol in the liver. It promotes the degradation of LDL (bad) cholesterol, increases HDL (good) cholesterol, removes excess cholesterol from the blood, and suppresses deposition on the blood vessel wall.\nNatural vitamin E (d-α-tocopherol acetate) suppresses the production of lipid peroxide, smoothes blood, and reduces peripheral blood circulation disorders (chills and numbness in limbs).\n\"Choleston\" exerts its effect by the power of these three active ingredients.\nHigh cholesterol is a symptom that is not noticeable by oneself without subjective symptoms.\nIt is recommended that you regularly measure your cholesterol level at a medical institution after taking this product.\nHigh cholesterol is a symptom that is not noticeable by oneself without subjective symptoms. It is recommended that you regularly measure your cholesterol level at a medical institution after taking this product.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe daily dose for adults (6 capsules) contains the following ingredients.\nPantethine...375 mg\nSoybean oil unsaponifiables: 600 mg\nD-α-Tocopherol acetate: 100 mg\nAdditives include safflower oil, polysorbate 80, glycerin, titanium oxide, Sunset Yellow FCF, gelatin, D-sorbitol.\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or lukewarm water after eating.\nAdults (15 years old and over): 1 dose 2 capsules, 3 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) Dietary therapy is important for improving serum high cholesterol, so please take it even if you take this drug.\n\n\n\nDosage form/shape\nSoft capsule\n\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nImprovement of serum high cholesterol, alleviation of peripheral blood circulation disorder (cold limbs/numbness) associated with serum high cholesterol\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea, stomach discomfort, heartburn, loss of appetite, abdominal pain\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. Please give me.\nDiarrhea, loose stool\n4.1 If you do not see any improvement in your symptoms or cholesterol level after taking this drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n(Please take your cholesterol level at a medical institution after taking it for about a month.)\nFive. Menstruation may come earlier than expected, or menstrual blood may increase slightly. If bleeding continues for a long time, please consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight. Also, be sure to close the lid of the bottle you take each time.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-133250\n100-6221 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 104 mm x width 53 mm x depth 53 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n“ Choleston”是一種藥物，可改善血清高膽固醇並緩解與血清高膽固醇相關的外周血液循環障礙（四肢發冷和麻木）。\n大豆來源的成分“大豆油不皂化物”抑制腸道中多餘膽固醇的吸收並促進排泄。\n泛汀可改善肝臟中的膽固醇代謝。它促進LDL（壞）膽固醇的降解，增加HDL（好）膽固醇，從血液中去除多餘的膽固醇，並抑制血管壁上的沉積。\n天然維生素E（d-α-生育酚乙酸酯）抑制脂質過氧化物的產生，使血液光滑並減少外周血液循環障礙（四肢發冷和麻木）。\n“膽固醇”通過這三種活性成分的作用發揮作用。\n高膽固醇是一種症狀，您很難注意到，因為您沒有主觀症狀。\n建議您在服用本產品後定期在醫療機構測量膽固醇水平。\n高膽固醇是一種症狀，您很難注意到，因為您沒有主觀症狀。建議您在服用本產品後定期在醫療機構測量膽固醇水平。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n成人每日劑量中包含以下成分（6粒膠囊）。\n潘婷鹼... 375毫克\n大豆油不皂化物：600毫克\nD-α-生育酚乙酸酯：100毫克\n添加劑包括紅花油，聚山梨酯80，甘油，氧化鈦，日落黃FCF，明膠，D-山梨醇。\n\n用法用量\n用法/劑量\n飯後服用以下量的水或溫水。\n成人（15歲以上）：1劑2粒，每日3次\n15歲以下...請勿服用\n\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）飲食療法對於改善血清高膽固醇很重要，因此即使您服用該藥物，也請採取飲食療法。\n\n\n\n劑型/形狀\n軟膠囊\n\n\n\n功效\n\n功效\n改善血清高膽固醇，減輕與血清高膽固醇相關的周圍血液循環障礙（四肢發冷/麻木）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心，胃部不適，燒心，食慾不振，腹痛\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。請給我。\n腹瀉，大便稀疏\n4.1服用本產品約1個月後，如果您的症狀或膽固醇水平未見任何改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n（服用膽固醇約一個月後，請在醫療機構服用膽固醇水平。）\n五。月經可能比預期的要早，或者月經的血液可能會稍微增加。如果長時間持續出血，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。另外，請確保每次都關閉瓶蓋。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-133250\n100-6221東京都千代田區丸之內1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高104毫米x寬53毫米x深度53毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n“胆固醇”是改善血清高胆固醇并缓解与血清高胆固醇有关的周围血液循环障碍（四肢发麻和麻木）的药物。\n大豆来源的成分“大豆不皂化物”抑制肠道中多余胆固醇的吸收并促进排泄。\n泛汀可改善肝脏中胆固醇的代谢。它促进LDL（坏）胆固醇的降解，增加HDL（好）胆固醇，从血液中去除多余的胆固醇，并抑制血管壁上的沉积。\n天然维生素E（d-α-生育酚乙酸酯）抑制脂质过氧化物的产生，使血液光滑，并减轻外周血液循环障碍（四肢发冷和麻木）。\n“胆固醇”通过这三种活性成分的作用发挥作用。\n高胆固醇是一种症状，您很难注意到，因为您没有主观症状。\n建议您在服用本产品后定期在医疗机构测量胆固醇水平。\n高胆固醇是一种症状，您很难注意到，因为您没有主观症状。建议您在服用本产品后定期在医疗机构测量胆固醇水平。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n成人每日剂量中包含以下成分（6粒胶囊）。\n潘婷碱... 375毫克\n大豆油不皂化物：600毫克\n乙酸d-α-生育酚：100毫克\n添加剂包括红花油，聚山梨酯80，甘油，氧化钛，日落黄FCF，明胶，D-山梨醇。\n\n用法用量\n用法/剂量\n饭后服用以下量的水或温水。\n成人（15岁以上）：1剂2粒，每日3次\n15岁以下...请勿服用\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）饮食疗法对于改善血清高胆固醇很重要，因此即使服用该药物也请服用。\n\n\n\n剂型/形状\n软胶囊\n\n\n\n功效\n\n功效\n改善血清高胆固醇，减轻与血清高胆固醇相关的周围血液循环障碍（四肢发冷/麻木）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心，胃部不适，烧心，食欲不振，腹痛\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加重，请中止给药，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。请给我。\n腹泻，大便稀疏\n4.如果服用该药物约1个月后，您的症状或胆固醇水平未见任何改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本说明手册。\n（服用胆固醇约一个月后，请在医疗机构服用胆固醇水平。）\n五。月经可能比预期的要早，或者月经的血液可能会稍微增加。如果长时间持续出血，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。另外，请确保每次都关闭瓶盖。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-133250\n100-6221东京都千代田区丸之内1-11-1\n\n\n产品尺寸\n高104毫米x宽53毫米x深度53毫米\n\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1813,'4987067267101','興和（株）　興和コルゲンコーワ顆粒かぜ薬６包【第２類医薬品】','쿄와 (주) 쿄와 코루 코와 과립 감기약 6 포 【제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  Kowa Korgen Kowa Granules Cold Medicine 6 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd. 　Kowa Korgen Kowa顆粒感冒藥6包[2類藥物]','Kowa Co.，Ltd. Kowa Korgen Kowa颗粒感冒药6包[2类药物]','\n商品詳細\nコルゲンコーワ顆粒かぜ薬は、漢方処方である「麻黄湯」を満量＊配合した顆粒剤です。\n「麻黄湯」は古くよりかぜのひきはじめの「寒け」、「発熱」、「ふしぶしの痛み」等に用いられており、これらの症状にすぐれた効果を発揮することが知られています。\nかぜのひきはじめに「寒けがする」、「熱がある」等の症状がみられるときは、お早めにコルゲンコーワ顆粒かぜ薬の服用をおすすめします。\nなお、コルゲンコーワ顆粒かぜ薬は、眠くなる成分を含んでいません。また、朝と夕の1日2回だけの服用で効くようになっていますので、飲み忘れが\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n2包中\n本品3.6g（1.8g×2包）中、以下の生薬より抽出した麻黄湯エキス1.92gを含有しています。\nマオウ5.0g ケイヒ4.0g キョウニン5.0g カンゾウ1.5g\n〔添加物〕ケイ酸Al、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、乳糖\n本剤には生薬が配合されていますので、製品により色が多少異なることがあります。\n\n\n用法及び用量\n下記の量を、食前又は食間にそのまま水かお湯にて服用してください。またはお湯に溶かしてよくかき混ぜた後、温服してください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量1包、1日服用回数2回朝夕\n○7歳以上15歳未満・・・1回量2/3包、1日服用回数2回朝夕\n○4歳以上7歳未満・・・1回量1/2包、1日服用回数2回朝夕\n○2歳以上4歳未満・・・1回量1/3包、1日服用回数2回朝夕\n○2歳未満・・・服用しないこと\n・食間とは「食事と食事の間」のことで、たとえば朝食と昼食の間のことをさします。食事中に服用すると\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n効能・効果\n体力充実して、かぜのひきはじめで、さむけがして発熱、頭痛があり、せきが出て身体のふしぶしが痛く汗が出ていないものの次の諸症：感冒、鼻かぜ、気管支炎、鼻づまり\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n2．短期間の服用にとどめ、連用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）胃腸の弱い人。\n（4）発汗傾向の著しい人。\n（5）高齢者。\n（6）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n（7）次の症状のある人。\nむくみ、排尿困難\n（8）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気、食欲不振、胃部不快感\nその他：発汗過多、全身脱力感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）1包を分割した残りを服用する場合、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用してください。\n（5）使用期限（外箱に記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n〒103-8433\n東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n','\n상품 상세\n코루 코와 과립 감기약은 한방 처방 인 \'마황탕 \"을 만량 * 배합 한 과립제입니다.\n\"마황탕\"는 옛부터 감기 걸리기 시작의 \"감기 걸 \',\'발열 \',\'마디마디의 통증\"등으로 이용되고 있으며, 이러한 증상에 뛰어난 효과를 발휘하는 것으로 알려져 있습니다 .\n감기 걸리기 시작 \"추위 부상한다\", \"열이있다\"등의 증상이있는 경우에는 서둘러 코루 코와 과립 감기약 복용을 권장합니다.\n또한 코루 코와 과립 감기약은 졸릴 성분을 포함하고 있지 않습니다. 또한 아침과 저녁 하루 2 번 복용으로 효과가있게되어 있기 때문에, 마시고 기억이\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n2 포 중\n본 제품 3.6g (1.8g × 2 포) 중 다음과 생약에서 추출한 마황탕 추출물 1.92g을 함유하고 있습니다.\n오우 5.0g 케이 히 4.0g 쿄 오닌 5.0g 감초 1.5g\n[첨가물] 규산 Al, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 유당\n본제는 생약이 배합되어 있기 때문에 제품에 따라 색상이 다소 다를 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n아래의 양을 식전 또는 식간에 그대로 물 또는 온수로 복용하십시오. 또는 물에 녹여 잘 섞은 후 온도 옷하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 2 회 아침 저녁\n○ 7 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 2 회 아침 저녁\n○ 4 세 이상 7 세 미만 · · · 1 회량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 2 회 아침 저녁\n○ 2 세 이상 4 세 미만 · · · 1 회량 1/3 포, 1 일 복용 횟수 2 회 아침 저녁\n○ 2 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n· 식간은 \"식사와 식사 사이\"로, 예를 들어 아침과 점심 사이의 수를 말합니다. 식사 중에 복용하면\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n효능\n효능 효과\n체력 충실하여 감기 걸리기 시작에서 한기가 발열, 두통이 있고 기침이 나오고 몸의 마디마디가 아프고 땀이 나지 않은 것들 다음 여러 질환 : 감기, 코 감기, 기관지염, 코 막힘\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n2. 단기간의 복용에 그쳐 연용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 위장이 약한 사람.\n(4) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(5) 노인.\n(6) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(7) 다음의 증상이있는 사람.\n붓기, 배뇨 곤란\n(8) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n기타 : 발한 과다, 전신 탈력감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 1 포를 나눈 나머지를 복용 할 경우 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 참조)를 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n〒103-8433\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n','\nProduct Details\nKorgen Kowa Granule Cold is a granule containing a full amount* of a Chinese medicine prescription, Mao-to.\n\"Maoto\" has been used since ancient times for \"cold\", \"fever\" and \"fist pain\" at the onset of colds, and is known to exert excellent effects on these symptoms. ..\nGetting a cold If you experience symptoms such as a cold injury or a fever, it is recommended that you take Kolgen Kowa Granule Cold Medicine as soon as possible.\nKorgenkowa Granule Cold Medicine does not contain any ingredients that make you sleepy. In addition, it is designed to be effective only twice a day in the morning and evening, so you may forget to take it.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 packages\nThis product 3.6g (1.8g x 2 packs) contains 1.92g of Mao-to extract extracted from the following crude drugs.\nMaou 5.0g Keihi 4.0g Kyonin 5.0g Kanzo 1.5g\n[Additives] Al silicate, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, lactose\nThis product contains a crude drug, so the color may differ slightly depending on the product.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water before or between meals. Alternatively, dissolve in hot water, stir well, and warm.\n○Adults (15 years old and over): 1 dose, 1 dose, 2 times daily, morning and evening\n○ From 7 years old to under 15 years old: 2/3 packet per dose, 2 times per day, morning and evening\n○ From 4 years old to under 7 years old... 1/2 dose per dose, 2 times per day for morning and evening\n○ From 2 years old to under 4 years old: 1/3 packet per dose, 2 times per day, morning and evening\n○ Under 2 years old・・・Do not take\n・Between meals means \"between meals\", for example, between breakfast and lunch. When taken while eating\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\nEfficacy\nFull physical fitness, cold onset, cold, fever, headache, coughing, sneezing and no sweating, but the following symptoms: colds, colds, bronchitis, nasal congestion.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\nA weak person (a person with weak physical strength, a weak person).\n2. Do not take it for a long time and take it for a long time.\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People with weak gastrointestinal tract.\n(4) People who have a marked tendency to sweat.\n(5) Elderly people.\n(6) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to medication.\n(7) People with the following symptoms.\nSwelling, difficulty urinating\n(8) Person who received the next diagnosis.\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea, loss of appetite, stomach discomfort\nOthers: excessive sweating, general weakness\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear and gradually become stronger.\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) When taking the rest of the divided one packet, fold the mouth of the bag and store it, and take it within 2 days.\n(5) Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n〒103-8433\n3-14-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\n','\n產品詳情\nKorgenkowa顆粒感冒是一種含有足量*的毛寶配方的顆粒。\n自古以來，“毛”在感冒發作時被用於“感冒”，“發燒”和“拳頭疼痛”，並且已知對這些症狀有很好的作用。 ..\n感冒如果您遇到感冒或發燒等症狀，建議您盡快服用Kolgen Kowa顆粒感冒藥。\nKorgenkowa顆粒感冒藥不含任何使您困倦的成分。此外，它被設計為每天早上和晚上僅兩次有效，因此您可能會忘記服用。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2包\n該產品3.6克（1.8克x 2包）包含毛提取物1.92克，是從以下粗製藥物中提取的。\nMaou 5.0g京濃4.0g Kyonin 5.0g Kanzo 1.5g\n[添加劑]矽酸鋁，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，乳糖\n該產品包含原料藥，因此顏色可能會略有不同，具體取決於產品。\n\n\n用法用量\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水。或者，將其溶於熱水中，充分攪拌並加熱。\n○成人（15歲以上）：1劑，1劑，每天早，晚兩次\n○從7歲到15歲以下：每劑2/3小包，每天早晚兩次\n○從4歲到7歲以下...每劑1/2劑，每天早，晚各2次\n○從2歲到4歲以下：每劑1/3包，每天2次，早晚\n○2歲以下...不服用\n・兩餐之間是指“兩餐之間”，例如早餐和午餐之間。進食時服用\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n功效\n充分的身體健康，感冒發作，噁心，發燒，頭痛，咳嗽，腫痛，無汗，但以下症狀：感冒，感冒，支氣管炎，鼻充血。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n虛弱的人（體力虛弱的人，虛弱的人）。\n2。不要長時間服用，也不要長時間服用。\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）胃腸道弱者。\n（4）出汗傾向明顯的人。\n（5）老年人。\n（6）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（7）有以下症狀的人。\n腫脹，排尿困難\n（8）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心，食慾不振，胃部不適\n其他：出汗過多，全身無力\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n擬醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）拿走剩下的一小包時，將袋口折起來並存放，並在2天內拿走。\n（5）請勿服用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n〒103-8433\n東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n\n','\n产品详情\nKorgenkowa颗粒感冒是一种含有完整*的Kampo的颗粒，这是Kampo的配方。\n自古以来，“毛”在感冒发作时被用于“感冒”，“发烧”和“拳头疼痛”，并且已知对这些症状有很好的作用。 ..\n感冒如果您遇到感冒或发烧等症状，建议您尽快服用Kolgen Kowa颗粒感冒药。\nKorgenkowa颗粒感冒药不含任何使您困倦的成分。此外，它应该每天早上和晚上仅两次有效，因此您可能会忘记服用它。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n2包\n该产品3.6克（1.8克x 2包）包含毛提取物1.92克，是从以下粗制药物中提取的。\nMaou 5.0g京浓4.0g Kyonin 5.0g Kanzo 1.5g\n[添加剂]硅酸铝，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，乳糖\n该产品包含原料药，因此颜色会因产品而略有不同。\n\n\n用法用量\n饭前或饭后服用以下量的水或热水。或者，将其溶于热水中，充分搅拌并加热。\n○成人（15岁以上）：1剂，1剂，每天早，晚两次\n○从7岁到15岁以下：每剂2/3小包，每天早晚两次\n○从4岁到7岁以下...每剂1/2剂，每天早，晚各2次\n○从2岁到4岁以下：每剂1/3包，每天2次，早晚\n○2岁以下...不服用\n・两餐之间是指“两餐之间”，例如早餐和午餐之间。进食时服用\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n功效\n身体健康，感冒发作，感冒，发烧，头痛，咳嗽，打喷嚏，不出汗，但有以下症状：感冒，感冒，支气管炎，鼻充血。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n虚弱的人（体力虚弱的人，虚弱的人）。\n2。不要长时间服用，也不要长时间服用。\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）胃肠道弱者。\n（4）出汗倾向明显的人。\n（5）老年人。\n（6）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（7）有以下症状的人。\n肿胀，排尿困难\n（8）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心，食欲不振，胃部不适\n其他：出汗过多，全身无力\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n假醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并使用该包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）拿走剩下的一小包时，将袋口折起来并存放，并在2天内拿走。\n（5）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n〒103-8433\n东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n\n','興和（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1814,'4987035262213','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドマルチビタミン&ミネラル200粒','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 멀티 비타민 & 미네랄 200 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Multivitamin & Mineral 200 tablets','大塚製藥有限公司　自然製造的多種維生素和礦物質200片','大冢制药有限公司自然制造的多种维生素和矿物质200片','\n商品詳細\nビタミン12種類＋ミネラル7種類\n栄養機能食品（亜鉛・銅・ビオチン）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nセレン酵母、クロム酵母、セルロース、サンゴカルシウム、酸化Mg、ビタミンC、グルコン酸亜鉛、ビタミンE、ショ糖脂肪酸エステル、ナイアシンアミド、硫酸鉄、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、パントテン酸Ca、グルコン酸銅、ビタミンB6、ビタミンB1、ビタミンB2、β-カロテン（ゼラチンを含む）、ビタミンA、葉酸、ビオチン、ビタミンD、ビタミンB12\n\n栄養成分表示\n1粒（0.909g）当たり\nエネルギー・・・2.34kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補給として1日2粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n1日当たりの摂取量の目安\n1日2粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ127mm×幅67mm×奥行き67mm\n\n','\n상품 상세\n비타민 12 종 + 미네랄 7 종류\n영양 기능 식품 (아연 구리 비타민 B 복합체)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n셀레늄 효모, 크롬 효모, 셀룰로오스, 산호 칼슘, 산화 Mg, 비타민 C, 글루 콘산 아연, 비타민 E, 자당 지방산 에스테르, 니코틴산 아미드, 황산 철, 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 판토텐산 Ca, gluconate 구리, 비타민 B6, 비타민 B1, 비타민 B2, β- 카로틴 (젤라틴 포함), 비타민 A, 엽산, 비오틴, 비타민 D, 비타민 B12\n\n영양 성분 표시\n1 마리 (0.909g) 당\n에너지 ... 2.34kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n수유으로 1 일 2 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 2 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 127mm × 폭 67mm × 깊이 67mm\n\n\n','\nProduct Details\n12 types of vitamins + 7 types of minerals\nNutritionally functional food (zinc, copper, biotin)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSelenium yeast, Chromium yeast, Cellulose, Coral calcium, Mg oxide, Vitamin C, Zinc gluconate, Vitamin E, Sucrose fatty acid ester, Niacinamide, Iron sulfate, Hydroxypropylmethylcellulose, Pantothenic acid Ca, Copper gluconate, Vitamin B6, Vitamin B1, Vitamin B2, β-carotene (including gelatin), Vitamin A, folic acid, biotin, vitamin D, vitamin B12\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 grain (0.909g)\nEnergy: 2.34 kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a nutritional supplement, take 2 tablets daily with water or lukewarm water.\n\nEstimated daily intake\n2 tablets per day\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\n127 mm high x 67 mm wide x 67 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n12種維生素+ 7種礦物質\n營養功能食品（鋅，銅，生物素）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n硒酵母，鉻酵母，纖維素，珊瑚鈣，氧化鎂，維生素C，葡萄糖酸鋅，維生素E，蔗醣脂肪酸酯，煙酰胺，硫酸鐵，羥丙基甲基纖維素，泛酸Ca，葡萄糖酸銅，維生素B6，維生素B1，維生素B2，β-胡蘿蔔素（包括明膠），維生素A，葉酸，生物素，維生素D，維生素B12\n\n營養成分展示\n每1穀物（0.909g）\n能量：2.34大卡\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為營養補品，每天用水或溫水服用2片。\n\n估計每日攝入量\n每天2片\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n127毫米高x 67毫米寬x 67毫米深\n\n\n','\n产品详情\n12种维生素+ 7种矿物质\n营养功能食品（锌，铜，生物素）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n硒酵母，铬酵母，纤维素，珊瑚钙，氧化镁，维生素C，葡萄糖酸锌，维生素E，蔗糖脂肪酸酯，烟酰胺，硫酸铁，羟丙基甲基纤维素，泛酸Ca，葡萄糖酸铜，维生素B6，维生素B1，维生素B2，β-胡萝卜素（包括明胶），维生素A，叶酸，生物素，维生素D，维生素B12\n\n营养成分展示\n每1谷物（0.909g）\n能量：2.34大卡\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n\n用法用量\n怎么吃\n作为营养补品，每天用水或温水服用2片。\n\n估计每日摄入量\n每天2片\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n127毫米高x 67毫米宽x 67毫米深\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1815,'4987035265214','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドビタミンE400　100粒','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 비타민 E400 100 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Vitamin E400 100 tablets','大塚製藥有限公司　Nature Made Vitamin E400 100片','大冢制药有限公司Nature Made Vitamin E400 100片','\n商品詳細\nビタミンE 268mg\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n大豆油、ゼラチン、ビタミンE、グリセリン\n\n栄養成分表示\n1粒（0.574g）当たり\nエネルギー・・・4.32kcal\nタンパク質・・・0.112g\n脂質・・・0.414g\n炭水化物・・・0～0.1g\nナトリウム・・・0～2mg\nビタミンE・・・268mg\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補給として1日1粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n1日当たりの摂取量の目安\n1日1粒\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅55mm×奥行き55mm\n\n','\n상품 상세\n비타민 E 268mg\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n콩기름, 젤라틴, 비타민 E, 글리세린\n\n영양 성분 표시\n1 마리 (0.574g) 당\n에너지 ... 4.32kcal\n단백질 ... 0.112g\n지질 ... 0.414g\n탄수화물 ... 0 ~ 0.1g\n나트륨 0 ~ 2mg\n비타민 E ... 268mg\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n수유으로 1 일 1 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 1 마리\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 55mm × 깊이 55mm\n\n\n','\nProduct Details\nVitamin E 268mg\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSoybean oil, gelatin, vitamin E, glycerin\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 grain (0.574g)\nEnergy・・・4.32kcal\nProtein: 0.112g\nLipid・・・0.414g\nCarbohydrate・・・0-0.1g\nSodium...0-2mg\nVitamin E...268mg\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a nutritional supplement, take 1 tablet daily with water or lukewarm water.\n\nEstimated daily intake\n1 tablet per day\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 55 mm x depth 55 mm\n\n\n','\n產品詳情\n維生素E 268mg\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n豆油，明膠，維生素E，甘油\n\n營養成分展示\n每1穀物（0.574克）\n能源・ ・ ・ 4.32kcal\n蛋白質0.112g\n脂質・ ・ ・ 0.414g\n碳水化合物：0-0.1克\n鈉... 0-2mg\n維生素E ... 268毫克\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為營養補充劑，每天用水或溫水服用1片。\n\n估計每日攝入量\n每天1粒\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬55毫米x深度55毫米\n\n\n','\n产品详情\n维生素E 268mg\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n豆油，明胶，维生素E，甘油\n\n营养成分展示\n每1粒（0.574克）\n能源・ ・ ・ 4.32kcal\n蛋白质0.112g\n脂质・ ・ ・ 0.414g\n碳水化合物・ ・ ・ 0-0.1g\n钠... 0-2mg\n维生素E ... 268毫克\n\n用法用量\n怎么吃\n作为营养补充剂，每天用水或温水服用1片。\n\n估计每日摄入量\n每天1粒\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽55毫米x深度55毫米\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1816,'4987107608727','第一三共ヘルスケア（株）　クロマイーN軟膏6G【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 쿠로마이 N 연고 6G 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Chromay N Ointment 6G [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　Chromay N軟膏6G [2類藥品]','第一三共医疗保健有限公司Chromay N软膏6G [2类药品]','\n商品詳細\n\n1．クロラムフェニコール、フラジオマイシン硫酸塩の2つの抗生物質と、抗真菌剤のナイスタチンを配合し、化膿した患部を治します。\n2．患部を保護する油性軟膏なので、ジュクジュク患部からカサカサ患部まで幅広く使用できます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品は軟膏剤で、1g中に次の成分を含有しています。\nクロラムフェニコール・・・20mg（力価）\nフラジオマイシン硫酸塩・・・5mg（力価）\nナイスタチン・・・10万単位\n添加物：ゲル化炭化水素\n\n用法及び用量\n使用方法\n1日1～数回、適量を患部に塗布して下さい。\n用法・用量に関する注意\n（1）使用法を厳守して下さい。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（3）目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。\n（4）外用にのみ使用して下さい。\n\n\n剤型・形状\n軟膏\n\n\n効能\n効能・効果\n化膿性皮膚疾患（とびひ、めんちょう、毛のう炎）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないで下さい。\n本剤又は本剤の成分、抗生物質によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．次の部位には使用しないで下さい。\n目や目の周囲\n3．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）患部が広範囲の人\n（4）湿潤やただれのひどい人\n（5）深い傷やひどいやけどの人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ、水疱\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n03(5205)8331\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n\n\n商品サイズ\n高さ28mm×幅105mm×奥行き24mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 클로람페니콜, 라지오 마이신 황산염 두 가지 항생제와 항진균제의 니 스타틴을 함유하고 화농 된 부위를 치료합니다.\n2. 환부를 보호하는 유성 연고이므로 쥬쿠쥬쿠 부위에서 꺼칠 꺼칠 부위까지 폭넓게 사용할 수 있습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n본 제품은 연고에서 1g 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n클로람페니콜 ... 20mg (역가)\n라지오 마이신 황산염 ... 5mg (역가)\n니 스타틴 ... 10 만 단위\n첨가물 겔화 탄화수소\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1 일 1 ~ 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n용법 용량 고려\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n연고\n\n\n효능\n효능 효과\n화농성 피부 질환 (비화, 面疔, 머리 양치질 화염)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n이 약 또는이 약의 성분, 항생제 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n눈과 눈 주위\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 부위가 넓은 사람\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n(5) 깊은 상처와 심한 화상 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은 물집\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n03 (5205) 8331\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 28mm × 폭 105mm × 깊이 24mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. Two antibiotics, chloramphenicol and fradiomycin sulfate, and an antifungal agent, nystatin, are combined to cure suppurated lesions.\n2. Since it is an oily ointment that protects the affected area, it can be used widely from jukujuk affected areas to dry areas.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThis product is an ointment containing 1g of the following ingredients.\nChloramphenicol: 20 mg (potency)\nFradiomycin sulfate...5 mg (titer)\nNystatin: 100,000 units\nAdditive: gelled hydrocarbon\n\nUsage and dose\nhow to use\nApply an appropriate amount to the affected area once to several times a day.\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage.\n(2) When using this product for children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use it only for external use.\n\n\nDosage form/shape\nointment\n\n\nefficacy\nEfficacy\nPurulent skin disease (skipping, noodles, folliculitis)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions to this drug or its ingredients or antibiotics\n2. Do not use on the following parts.\nThe eyes and around the eyes\n3. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with a wide range of affected areas\n(4) Terrible people with dampness and sores\n(5) People with deep scratches or severe burns\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling, blisters\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n03(5205)8331\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 28 mm x width 105 mm x depth 24 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n1。兩種抗生素，氯黴素和硫酸泛紅素，以及抗真菌劑制黴菌素，可以聯合治療化膿性病變。\n2。由於它是一種油基軟膏，可以保護患處，因此可以在從菊苣市場到干燥地區廣泛使用。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n該產品是一種含有1克以下成分的軟膏。\n氯黴素：20毫克（效力）\n硫酸放射黴素：5毫克（滴定）\n制黴菌素：100,000單位\n添加劑：膠凝烴\n\n用法用量\n如何使用\n每天一次至幾次將適當的量塗在患處。\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n軟膏\n\n\n功效\n功效\n化膿性皮膚病（跳過，麵條，毛囊炎）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n對這種藥物或其成分或抗生素有過敏反應的人\n2。請勿在以下零件上使用。\n眼睛和眼睛周圍的區域\n3。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）受影響範圍廣泛的人\n（4）潮濕多瘡的人\n（5）刮傷嚴重或燒傷嚴重的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，水泡\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）放在陰涼處，避免陽光直射並密閉存放。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n03（5205）8331\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n高28毫米x寬105毫米x深度24毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n1。两种抗生素，氯霉素和硫酸泛红素，以及抗真菌剂制霉菌素，可以联合治疗化脓性病变。\n2。由于它是一种油基软膏，可以保护患处，因此可以从患处到干燥处广泛使用。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n该产品是一种含有1克以下成分的软膏。\n氯霉素：20毫克（效力）\n硫酸放射霉素：5 mg（滴定）\n制霉菌素：100,000单位\n添加剂：胶凝烃\n\n用法用量\n如何使用\n每天数次对患处适量涂1次。\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法。\n（2）将本产品用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅将其用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n软膏\n\n\n功效\n功效\n化脓性皮肤病（飞溅，面条，毛囊炎）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n对这种药物或其成分或抗生素有过敏反应的人\n2。请勿在以下零件上使用。\n眼睛和眼睛周围的区域\n3。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）受影响范围广泛的人\n（4）潮湿多疮的人\n（5）刮伤严重或烧伤严重的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，瘙痒，肿胀，水泡\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n03（5205）8331\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n高28毫米x宽105毫米x深度24毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1817,'4511413404980','（株）ＤＨＣ　DHCヘム鉄20日分サプリメント　　　　　　　　　　　　','(주) DHC DHC 단 철 20 분 보충','DHC Co., Ltd.   DHC Heme tablets 20 doses supplement　　　　　　　　　　　　','DHC有限公司　DHC下鐵20天補充','DHC有限公司DHC下铁20天补充','\n商品詳細\n●鉄分を効率よく！女性にうれしいミネラルパワー\n●鉄分は吸収率が悪く、カルシウムと並び積極的に補給したいミネラルのひとつ。食品に含まれる鉄には、肉や魚などの動物性食品に多いヘム鉄と、野菜や穀物などに含まれる非ヘム鉄があります。ヘム鉄を含む動物性食品の方が鉄の吸収率が高いことが一般的に知られています。\n●DHCの「ヘム鉄」は、お茶やコーヒーのタンニンと反応しないヘム鉄に、ビタミンB12、葉酸をプラス。とりわけ女性に不足しがちな鉄分を効率よく補えるサプリメントです。鉄不足が気になる方や、育ちざかりの方におすすめです。\n●ハードカプセルタイプ\n●鉄は、赤血球を作るのに必要な栄養素です。\n●ビタミンB12は、赤血球の形成を助ける栄養素です。\n●葉酸は、赤血球の形成を助ける栄養素です。\n●葉酸は、胎児の正常な発育に寄与する栄養素です。\n\n召し上がり方\n・1日2粒を目安にお召し上がりください。\n・水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n原材料名 \nヘム鉄、葉酸、ビタミンB12、グリセリン脂肪酸エステル、セルロース、二酸化ケイ素、ゼラチン、着色料(カラメル、酸化チタン)\n\n\n注意事項\n・お身体に異常を感じた場合は、飲用を中止してください。\n・原材料をご確認の上、食品アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n・薬を服用中あるいは通院中の方、妊娠中の方は、お医者様にご相談の上お召し上がりください。\n・直射日光、高温多湿な場所をさけて保存してください。\n・お子様の手の届かないところで保管してください。\n・開封後はしっかり開封口を閉め、なるべく早くお召し上がりください。\n・本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。1日の摂取目安量を守ってください。\n・葉酸は、胎児の正常な発育に寄与する栄養素ですが、多量摂取により胎児の発育が良くなるものではありません。\n・本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。\n\n\nDHC 健康食品相談室\n106-0047 東京都港区南麻布2-7-1\n0120-575-368\n\n','\n상품 상세\n● 철분을 효율적으로! 여성에게 기쁜 미네랄 파워\n● 철분은 흡수율이 나쁜 칼슘과 더불어 적극적으로 보급하고 싶은 미네랄의 하나. 식품에 포함 된 철은 고기 나 생선 등의 동물성 식품에 많은 단 철과 야채와 곡물 등에 포함 된 비 헴 철 수 있습니다. 단 철을 포함한 동물성 식품의 것이 철의 흡수율이 높은 것으로 일반적으로 알려져 있습니다.\n● DHC의 \"단 철\"은 녹차와 커피의 탄닌과 반응하지 않는 헴 철, 비타민 B12, 엽산 플러스. 특히 여성에게 부족하기 쉬운 철분을 효율적으로 보충 보충합니다. 철 부족이 걱정되는 사람이나 성장 피는 분들에게 추천합니다.\n● 하드 캡슐 타입\n● 철은 적혈구를 만드는 데 필요한 영양소이다.\n● 비타민 B12는 적혈구의 형성을 돕는 영양소입니다.\n● 엽산은 적혈구의 형성을 돕는 영양소입니다.\n● 엽산은 태아의 정상적인 성장에 기여하는 영양소입니다.\n\n드시는 방법\n· 1 일 2 마리를 기준으로 드세요.\n물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n원재료 명\n단 철, 엽산, 비타민 B12, 글리세린 지방산 에스테르, 셀룰로오스, 이산화 규소, 젤라틴, 착색료 (캐러멜, 산화 티탄)\n\n\n주의 사항\n· 신체에 이상을 느낀 경우 음용을 중단하십시오.\n원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n* 약을 복용 중이거나 통원중인 분, 임산부는 의사 선생님에 상담 후 드세요.\n직사 광선, 고온 다습 한 장소를 피해 보관하십시오.\n* 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 개봉 후 단단히 개봉 입을 닫고 가급적 빨리 드세요.\n* 본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다. 1 일 권장량을 준수하십시오.\n엽산은 태아의 정상적인 성장에 기여하는 영양소이지만, 다량 섭취하면 태아의 발육이 좋아지는 것은 아닙니다.\n* 본 제품은 특정 보건 용 식품과는 달리 소비자 청 장관의 개별 심사를받은 것은 아닙니다.\n\n\nDHC 건강 식품 상담실\n106-0047 도쿄도 미나토 구 南麻布 2-7-1\n0120-575-368\n\n\n','\nProduct Details\n●Efficient iron content! Mineral power that makes women happy\n● Iron has a poor absorption rate and is one of the minerals that we want to actively supplement along with calcium. Iron contained in food includes heme iron, which is often found in animal foods such as meat and fish, and non-heme iron, which is contained in vegetables and grains. It is generally known that animal foods containing heme iron have a higher iron absorption rate.\n●DHC\'s \"heme iron\" is a combination of heme iron that does not react with tannins of tea and coffee, plus vitamin B12 and folic acid. Above all, it is a supplement that efficiently supplements the iron content that women tend to lack. Recommended for those who are worried about iron deficiency or for those who have grown up.\n● Hard capsule type\n● Iron is a nutrient needed to make red blood cells.\n● Vitamin B12 is a nutrient that helps the formation of red blood cells.\n● Folic acid is a nutrient that helps the formation of red blood cells.\n● Folic acid is a nutrient that contributes to the normal development of the fetus.\n\nHow to eat\n・Enjoy 2 tablets daily.\n・Enjoy with water or lukewarm water.\n\n\nRaw material name\nHeme iron, folic acid, vitamin B12, glycerin fatty acid ester, cellulose, silicon dioxide, gelatin, colorants (caramel, titanium oxide)\n\n\nPrecautions\n・If you feel any abnormality in your body, discontinue drinking.\n・Please check the ingredients and do not consume if you have food allergies.\n・If you are taking medicine, visiting the hospital, or are pregnant, consult a doctor before consuming.\n・Store out of direct sunlight and places with high temperatures and humidity.\n・Please keep out of reach of children.\n・After opening, firmly close the opening and consume as soon as possible.\n-This product is not intended to cure illness or improve your health by ingesting too much. Please follow the recommended daily intake.\n・Folic acid is a nutrient that contributes to the normal development of the fetus, but a large amount of folate does not improve the development of the fetus.\n-Unlike foods for specified health uses, this product has not been individually examined by the Director General of Consumer Affairs Agency.\n\n\nDHC Health Food Consultation Office\n106-0047 2-7-1 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n0120-575-368\n\n\n','\n產品詳情\n●高鐵含量！女性的礦產能量\n●鐵吸收率低，是我們要與鈣一起積極補充的礦物質之一。食物中所含的鐵包括血紅素鐵（通常在肉類和魚類等動物性食品中發現）和非血紅素鐵（包含在蔬菜和穀物中）。眾所周知，含血紅素鐵的動物性食品具有較高的鐵吸收率。\n●DHC的“血紅素鐵”是不會與茶和咖啡的單寧反應的血紅素鐵的混合物，此外還含有維生素B12和葉酸。最重要的是，它是一種補品，可有效補充女性往往缺乏的鐵含量。推薦給那些擔心缺鐵或長大的人。\n●硬膠囊型\n●鐵是製造紅細胞所需的營養物質。\n●維生素B12是有助於形成紅細胞的營養物質。\n●葉酸是一種有助於形成紅細胞的營養物質。\n●葉酸是一種有助於胎兒正常發育的營養物質。\n\n怎麼吃\n・每天享用2片。\n・請用水或溫水享用。\n\n\n原料名稱\n血紅素鐵，葉酸，維生素B12，甘油脂肪酸酯，纖維素，二氧化矽，明膠，著色劑（焦糖，氧化鈦）\n\n\n預防措施\n・如果您感到身體有異常，請停止飲用。\n・請檢查食物成分，如有食物過敏者請勿服用。\n・如果您正在服藥，去醫院或懷孕，請在使用前諮詢醫生。\n・請避開直射的陽光及高溫高濕的地方。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・開封後，請牢固關閉開孔並儘快食用。\n-本產品不適用於通過攝入過多來治癒疾病或改善健康。請遵循建議的每日攝入量。\n・葉酸是有助於胎兒正常發育的營養素，但是大量攝入並不能改善胎兒的發育。\n-與用於特定健康用途的食品不同，該產品未經消費者事務總局局長單獨檢查。\n\n\nDHC保健食品諮詢處\n106-0047東京都港區南麻布2-7-1\n0120-575-368\n\n\n','\n产品详情\n●高铁含量！女性的矿产能量\n●铁吸收率低，是我们要与钙一起积极补充的矿物质之一。食物中所含的铁包括血红素铁（通常在肉类和鱼类等动物性食品中发现）和非血红素铁（包含在蔬菜和谷物中）。众所周知，含血红素铁的动物性食品具有较高的铁吸收率。\n●DHC的“血红素铁”是不会与茶和咖啡的单宁反应的血红素铁的混合物，还含有维生素B12和叶酸。最重要的是，它是一种补充剂，可以有效地补充女性往往缺乏的铁含量。推荐给那些担心缺铁或长大的人。\n●硬胶囊型\n●铁是制造红细胞所需的营养物质。\n●维生素B12是有助于形成红细胞的营养物质。\n●叶酸是有助于形成红细胞的营养物质。\n●叶酸是一种有助于胎儿正常发育的营养物质。\n\n怎么吃\n・每天享用2片。\n・请用水或温水使用。\n\n\n原料名称\n血红素铁，叶酸，维生素B12，甘油脂肪酸酯，纤维素，二氧化硅，明胶，着色剂（焦糖，氧化钛）\n\n\n预防措施\n・如果您感到身体有异常，请停止饮用。\n・请检查食物成分，如有食物过敏者请勿食用。\n・如果您正在服药，去医院或怀孕，请在使用前咨询医生。\n・请避开直射的阳光及高温高湿的地方。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・开封后，请牢固关闭开孔并尽快食用。\n-本产品不适用于通过摄入过多来治愈疾病或改善健康。请遵循建议的每日摄入量。\n・叶酸是有助于胎儿正常发育的营养素，但是叶酸含量过多并不能改善胎儿的发育。\n-与用于特定健康用途的食品不同，该产品未经消费者事务总局局长单独检查。\n\n\nDHC保健食品咨询处\n106-0047东京都港区南麻布2-7-1\n0120-575-368\n\n\n','（株）ＤＨＣ　　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1818,'4973603103705','（株）新生　ピバンナーシームレスサポーターひじ用Mサイズ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 신생 삐반나 완벽 서포터 팔꿈치 용 M 사이즈','Shinsei Co., Ltd.  Pivanner Seamless Supporter for elbows M size　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Shinsei Co.，Ltd. 　Pivanner無縫護肘，M尺寸，用於肘部','Shinsei Pivanner无缝护肘的M尺寸','\n商品詳細\n\n「ピバンナー シームレスサポーター ブラック ひじ用 Ｍ」は、\n・筋肉や関節を適度の圧力とぴったりフィットで、血行をさまたげることなく保護します。\n・透湿性に優れ、汗や水分をスピーディに吸収し発散させます。\n・保温・通気性に優れ、湿・温度を快適な状態に保ち、肌はいつも爽やかです。\n・雑菌類の繁殖を抑え、汗などの臭いを防止する抗菌防臭素材を使用しています。\n\n用途\n・関節痛や筋肉疲労の予防と保護に。\n・関節痛や筋肉痛の緩和に。\n・冷え症でお悩みの方に。\n\n\n素材\nアクリル、ポリエステル、ポリウレタン\nカラー：ブラック\nサイズ：Ｍ\n（ひじＭ：ひじまわり17-26cm位）\n（ひじＬ：ひじまわり24-30cm位）\n\n\n使用上の注意\n・皮膚の弱い人の場合、かゆみ・かぶれ等の症状が生じた時は直ちに使用を中止し、医師にご相談下さい。\n・長時間及び就寝時の使用は避けて下さい。\n・火気には近づけないようにして下さい。縮んだり溶けたりする恐れがあります。\n・クリーム剤・パップ剤等により、異常が生じる場合があります。クリーム剤・パップ剤をつけて使用する場合は充分注意して下さい。\n\n\n製造販売：株式会社新生\n〒634-0044\n奈良県橿原市大軽町360\n0744-27-4021\n\n','\n상품 상세\n\n\"삐반나 완벽 서포터 블랙 팔꿈치 용 M \'은\n근육과 관절을 적당한 압력과 딱 맞는에 혈액 순환을 방해하는 일없이 보호합니다.\n침투성이 뛰어나 땀과 수분을 빠르게 흡수하고 발산시킵니다.\n보온 · 통기성이 뛰어나 습도 · 온도를 쾌적한 상태로 유지하고 피부 항상 상쾌합니다.\n세균 류의 번식을 억제하여 땀 등의 냄새를 방지하는 항균 방취 소재를 사용하고 있습니다.\n\n용도\n관절통과 근육 피로의 예방 및 보호에.\n관절통이나 근육통의 완화.\n· 냉증으로 고민에.\n\n\n소재\n아크릴, 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n색상 : 블랙\n사이즈 : M\n(팔꿈치 M : 팔꿈치 주위 17-26cm 정도)\n(팔꿈치 L : 팔꿈치 주위 24-30cm 정도)\n\n\n사용상의주의\n· 피부가 약한 사람의 경우, 가려움증 염증 등의 증상이 생겼을 때는 즉시 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n장시간 및 취침 사용은 피해주십시오.\n· 화기에 가까이하지 않도록하십시오. 수축하거나 녹거나 할 우려가 있습니다.\n크림 제 파프 제 등으로 이상이 발생할 수 있습니다. 크림 제 파프 제를 붙여 사용하는 경우 각별히주의하시기 바랍니다.\n\n\n제조 판매 : (주) 신생\n〒634-0044\n나라현 가시하라시 大軽 마치 360\n0744-27-4021\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Pivanner Seamless Supporter Black for Elbow M\" is\n-It protects muscles and joints with moderate pressure and a perfect fit without blocking blood circulation.\n-Has excellent moisture permeability and absorbs sweat and water quickly and disperses.\n-It has excellent heat retention and breathability, keeps moisture and temperature in a comfortable state, and the skin is always refreshing.\n-Uses an antibacterial deodorant material that suppresses the growth of bacteria and prevents odors such as sweat.\n\nUse\n・For the prevention and protection of joint pain and muscle fatigue.\n・For relief of joint pain and muscle pain.\n・For those who are suffering from chills.\n\n\nMaterial\nAcrylic, polyester, polyurethane\nColor: black\nSize: M\n(Elbow M: 17-26 cm around elbow)\n(Elbow L: 24-30 cm around elbow)\n\n\nPrecautions\n・If you have sensitive skin, if you experience itching/rash, stop using it immediately and consult a doctor.\n・Do not use for a long time or at bedtime.\n・Please keep away from fire. It may shrink or melt.\n・There may be some abnormalities due to creams and poultices. Be careful when using with creams and poultices.\n\n\nManufacturing and sales: Shinsei Co., Ltd. \n〒634-0044\n360 Ogaru-cho, Kashihara-shi, Nara\n0744-27-4021\n\n\n','\n產品詳情\n\n“ Pivanner肘部M黑色無縫支持器”是\n-它以適度的壓力保護肌肉和關節，完美貼合，不會阻塞血液循環。\n-具有極好的透濕性，可迅速吸收汗水和水分並分散。\n-具有出色的保暖性和透氣性，將水分和溫度保持在舒適的狀態，並且皮膚始終保持清爽狀態。\n-使用抗菌除臭材料，可抑制細菌的生長並防止汗液等異味。\n\n用\n・用於預防和保護關節疼痛和肌肉疲勞。\n・緩解關節疼痛和肌肉疼痛。\n・針對感冒症狀患者。\n\n\n材料\n丙烯酸，聚酯，聚氨酯\n顏色：黑色\n尺碼：M\n（肘M：肘周圍17-26厘米）\n（肘L：肘周圍24-30厘米）\n\n\n預防措施\n・如果您的皮膚敏感，如果感到瘙癢或皮疹，請立即停止使用並諮詢醫生。\n・請勿長時間或就寢使用。\n・請遠離火源。它可能會收縮或融化。\n・由於面霜和糊劑可能會導致一些異常。與面霜和糊劑一起使用時要小心。\n\n\n製造和銷售：新成株式會社\n〒634-0044\n奈良市hara原市小鹿町360\n0744-27-4021\n\n\n','\n产品详情\n\n“ Pivanner肘部M黑色无缝支持器”是\n・在不阻碍血液循环的情况下，以适度的压力保护肌肉和关节，完美贴合。\n-具有极好的透湿性，可迅速吸收汗水和水分并分散。\n-出色的保温性和透气性，保持水分和温度舒适，您的皮肤始终保持新鲜。\n-使用抗菌除臭材料，可抑制细菌的生长并防止汗液等异味。\n\n用\n・用于预防和保护关节疼痛和肌肉疲劳。\n・缓解关节疼痛和肌肉疼痛。\n・针对感冒症状患者。\n\n\n材料\n丙烯酸，聚酯，聚氨酯\n颜色：黑色\n尺码：M\n（肘M：肘围17-26厘米）\n（肘L：肘周围24-30厘米）\n\n\n预防措施\n・如果皮肤敏感，如果感到瘙痒/皮疹，请立即停止使用并咨询医生。\n・请勿长时间或就寝使用。\n・请远离火源。它可能会收缩或融化。\n・由于面霜和糊剂可能会导致一些异常。与面霜和糊剂一起使用时要小心。\n\n\n制造和销售：新成株式会社\n〒634-0044\n奈良市hara原市小鹿町360\n0744-27-4021\n\n\n','（株）新生　　　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1819,'4949176021401','（株）東京企画販売　トプランおこさまクリーム110g ','(주) 도쿄 기획 판매 토뿌 란 어린이 크림 110g','Tokyo Planning and Sales Co., Ltd.  Toplan Okosama Cream 110g ','東京計劃銷售有限公司Topran Okosama面霜110g','东京计划销售有限公司Topran Okosama面霜110g','\n商品詳細\n\nお肌にやさしく しっとりうるおう\n無香料 無着色 弱酸性\nお肌にやさしい保湿成分\nセラミド・コラーゲン・ヒアルロン酸・リピジュア\nかさかさお肌になりやすいお子さまの素肌（顔および全身）にしっとりとなじみべたつかない保湿クリームです。\n乾燥による肌荒れを防ぎ、お肌にうるおいを与えキメを整えます。\nリピジュア（保湿成分）：ポリクオタニウム-51\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n\n商品サイズ\n高さ63mm×幅63mm×奥行き63mm\n\n','\n상품 상세\n\n피부에 부드럽게 촉촉하게 촉촉 해지는\n무 향료 무 착색 약산성\n피부에 좋은 보습 성분\n세라 콜라겐 히알 론산 · 리피 듀어\n바삭 바삭 피부가되기 쉽다 어린이의 피부 (얼굴 및 전신)에 촉촉한 익숙한 끈적 거리지 않는 보습 크림입니다.\n건조에 의한 피부염을 방지하고 피부에 윤기를주고 살결을 정돈합니다.\n리피 듀어 (보습 성분) : 폴리 쿼터 늄 -51\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n크림\n\n\n\n제품 크기\n높이 63mm × 폭 63mm × 깊이 63mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nGentle on the skin, moisturizing\nFragrance-free Coloring weak acidity\nMoisturizing ingredients that are gentle on your skin\nCeramide, Collagen, Hyaluronic Acid, Lipidure\nA moisturizing cream that does not stick to the bare skin (face and whole body) of a child who is prone to dry skin.\nPrevents rough skin caused by dryness, moisturizes the skin and conditions the texture.\nLipidure (moisturizing ingredient): Polyquaternium-51\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\n\nProduct size\n63 mm high x 63 mm wide x 63 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n溫和滋潤肌膚\n無香料無著色弱酸性\n溫和的保濕成分\n神經酰胺，膠原蛋白，透明質酸，脂質\n一種保濕霜，對傾向於結塊的兒童的裸露皮膚（臉部和全身）沒有粘性。\n防止因乾燥引起的皮膚粗糙，滋潤皮膚並調理質地。\n脂質（保濕成分）：Polyquaternium-51\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n\n產品尺寸\n高63毫米x寬63毫米x深63毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n温和滋润肌肤\n无香料无着色弱酸性\n温和的保湿成分\n神经酰胺，胶原蛋白，透明质酸，脂质\n一种保湿霜，对倾向于结块的儿童的裸露皮肤（脸部和全身）没有粘性。\n防止由于干燥引起的皮肤粗糙，滋润皮肤并调理质地。\n脂质（保湿成分）：Polyquaternium-51\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n\n产品尺寸\n高63毫米x宽63毫米x深63毫米\n\n\n','（株）東京企画販売　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1820,'4903301169413','ライオン（株）　バン爽感さっぱりシャワーシートせっけん３６枚 ','사자 (주) 밴 상감 전혀 샤워 시트 비누 36 장','Lion Co., Ltd.  Van clear refreshing shower soaps 36 sheets','獅子有限公司　範爽爽淋浴房36張肥皂','狮子有限公司范提芬清爽淋浴片36张肥皂','\n商品詳細\n\n肌さらさら\nナノイオン吸着パウダー配合\n汗も！ニオイも！しっかりふき取る\n厚手×立体メッシュシート\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、エタノール、シリカ、ＢＧ、ジメチコン、メントール、ＰＥＧ－６０水添ヒマシ油、水酸化Ｎａ、エチルパラベン、プロピルパラベン、香料\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●シートを取り出し、お肌をふいてください。\n●乾燥による品質の劣化を防ぐため、使用後は必ずシールを閉めて下さい。\n●開封後はなるべく早めに使いましょう。\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社お客様センター\n東京都墨田区本所１－３－７\nＴＥＬ０１２０－５５６－９１３\n受付時間９：００～１７：００（土・日・祝日・年末年始（１２／２９～１／４）・夏季休暇（８／１１～８／１６）を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ205mm×幅88mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n피부 졸졸\n나노이온 흡착 파우더 배합\n땀도! 냄새도! 확실히 닦아\n두꺼운 × 입체 메쉬 시트\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 에탄올, 실리카, BG, Dimethicone, 멘톨, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, 수산화 Na, 에틸 파라벤, 프로필 파라벤, 향료\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 시트를 제거하고 피부를 닦아주십시오.\n● 건조에 의한 품질 저하를 방지하기 위해 사용 후에는 반드시 밀봉을 닫아주십시오.\n● 개봉 후에는 가급적 빨리 사용합시다.\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\nTEL0120-556-913\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 · 연말 연시 (12 / 29 ~ 1 / 4) 여름 휴가 (8 / 11 ~ 8 / 16) 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 205mm × 폭 88mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nSmooth skin\nNanoion adsorption powder combination\nAlso sweat! Also smell! Wipe off firmly\nThick x 3D mesh sheet\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, ethanol, silica, BG, dimethicone, menthol, PEG-60 hydrogenated castor oil, sodium hydroxide, ethylparaben, propylparaben, fragrance\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Take out the sheet and wipe your skin.\n● To prevent deterioration of quality due to drying, be sure to close the seal after use.\n● Use as soon as possible after opening.\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\nTEL0120-556-913\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, national holidays, year-end and New Year holidays (12/29-1/4), summer vacation (8/11-8/16))\n\n\nProduct size\n205 mm high x 88 mm wide x 40 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n皮膚光滑\n納米離子吸附粉組合\n還汗！還聞到！擦拭乾淨\n厚x三維網片\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，乙醇，二氧化矽，BG，二甲基矽油，薄荷醇，PEG-60氫化蓖麻油，氫氧化鈉，對羥基苯甲酸乙酯，對羥基苯甲酸丙酯，香料\n\n用法用量\n【如何使用】\n●取出床單並擦拭皮膚。\n●為防止因乾燥而導致質量下降，請務必在使用後關閉密封條。\n●打開後請盡快使用。\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n東京都墨田區1-3-7總公司\nTEL0120-556-913\n接待時間9:00至17:00（週六，週日，國定假日，年末年初（12/29至1/4），暑假（8/11至8/16）除外）\n\n\n產品尺寸\n205毫米x 88毫米x 40毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n皮肤光滑\n纳米离子吸附粉组合\n还汗！还闻到！擦拭干净\n厚x 3D网格板\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，乙醇，二氧化硅，BG，二甲基硅油，薄荷醇，PEG-60氢化蓖麻油，氢氧化钠，对羟基苯甲酸乙酯，对羟基苯甲酸丙酯，香料\n\n用法用量\n【如何使用】\n●取出床单并擦拭皮肤。\n●为防止因干燥而导致质量下降，请务必在使用后关闭密封条。\n●打开后请尽快使用。\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n东京都墨田区1-3-7总公司\nTEL0120-556-913\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日，国定假日，年末年初（12 / 29-1 / 4），暑假（8 / 11-8 / 16）除外）\n\n\n产品尺寸\n205毫米x 88毫米x 40毫米深\n\n\n','ライオン（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1821,'4903301169475','ライオン（株）　バン(Ｂａｎ）シャワーシートフローラルの香り３６枚 ','사자 (주) 반 (Ban) 샤워 시트 플로랄 향기 36 장','Lion Co., Ltd.  Ban Shower sheet floral scents 36 sheets','獅子有限公司　禁止淋浴床單36花香','狮子有限公司禁止淋浴床单36花香','\n商品詳細\n\n肌さらさら\nナノイオン吸着パウダー配合\n汗も！ニオイも！しっかりふき取る\n厚手×立体メッシュシート\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、エタノール、シリカ、ＢＧ、ジメチコン、メントール、ＰＥＧ－６０水添ヒマシ油、水酸化Ｎａ、エチルパラベン、プロピルパラベン、香料\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●シートを取り出し、お肌をふいてください。\n●乾燥による品質の劣化を防ぐため、使用後は必ずシールを閉めて下さい。\n●開封後はなるべく早めに使いましょう。\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社お客様センター\n東京都墨田区本所１－３－７\nＴＥＬ０１２０－５５６－９１３\n受付時間９：００～１７：００（土・日・祝日・年末年始（１２／２９～１／４）・夏季休暇（８／１１～８／１６）を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ205mm×幅88mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n피부 졸졸\n나노이온 흡착 파우더 배합\n땀도! 냄새도! 확실히 닦아\n두꺼운 × 입체 메쉬 시트\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 에탄올, 실리카, BG, Dimethicone, 멘톨, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, 수산화 Na, 에틸 파라벤, 프로필 파라벤, 향료\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 시트를 제거하고 피부를 닦아주십시오.\n● 건조에 의한 품질 저하를 방지하기 위해 사용 후에는 반드시 밀봉을 닫아주십시오.\n● 개봉 후에는 가급적 빨리 사용합시다.\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\nTEL0120-556-913\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 · 연말 연시 (12 / 29 ~ 1 / 4) 여름 휴가 (8 / 11 ~ 8 / 16) 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 205mm × 폭 88mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nSmooth skin\nNanoion adsorption powder combination\nAlso sweat! Also smell! Wipe off firmly\nThick x 3D mesh sheet\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, ethanol, silica, BG, dimethicone, menthol, PEG-60 hydrogenated castor oil, sodium hydroxide, ethylparaben, propylparaben, fragrance\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Take out the sheet and wipe your skin.\n● To prevent deterioration of quality due to drying, be sure to close the seal after use.\n● Use as soon as possible after opening.\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\nTEL0120-556-913\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, national holidays, year-end and New Year holidays (12/29-1/4), summer vacation (8/11-8/16))\n\n\nProduct size\n205 mm high x 88 mm wide x 40 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n皮膚光滑\n納米離子吸附粉組合\n還汗！還聞到！擦拭乾淨\n厚x三維網片\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，乙醇，二氧化矽，BG，二甲基矽油，薄荷醇，PEG-60氫化蓖麻油，氫氧化鈉，對羥基苯甲酸乙酯，對羥基苯甲酸丙酯，香料\n\n用法用量\n【如何使用】\n●取出床單並擦拭皮膚。\n●為防止因乾燥而導致質量下降，請務必在使用後關閉密封條。\n●打開後請盡快使用。\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n東京都墨田區1-3-7總公司\nTEL0120-556-913\n接待時間9:00至17:00（週六，週日，國定假日，年末年初（12/29至1/4），暑假（8/11至8/16）除外）\n\n\n產品尺寸\n205毫米x 88毫米x 40毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n皮肤光滑\n纳米离子吸附粉组合\n还汗！还闻到！擦拭干净\n厚x 3D网格板\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，乙醇，二氧化硅，BG，二甲基硅油，薄荷醇，PEG-60氢化蓖麻油，氢氧化钠，对羟基苯甲酸乙酯，对羟基苯甲酸丙酯，香料\n\n用法用量\n【如何使用】\n●取出床单并擦拭皮肤。\n●为防止因干燥而导致质量下降，请务必在使用后关闭密封条。\n●打开后请尽快使用。\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n东京都墨田区1-3-7总公司\nTEL0120-556-913\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日，国定假日，年末年初（12 / 29-1 / 4），暑假（8 / 11-8 / 16）除外）\n\n\n产品尺寸\n205毫米x 88毫米x 40毫米深\n\n\n','ライオン（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:07',1,'2020-11-18 15:21:07',NULL,NULL),
	(1822,'4903301169505','ライオン（株）　Ban(バン） 爽快さっぱりシャワーシートウォーターリリーの香り36枚 ','사자 (주) Ban (방) 상쾌 시원한 샤워 시트 워터 릴리의 향기 36 장','Lion Co., Ltd. Ban Ban Refreshing and refreshing shower sheet water lily fragrance 36 sheets','Lion Co.，Ltd.　禁止使用睡蓮香氣清新36的淋浴房','Lion Co.，Ltd.禁止使用睡莲香气清新36的淋浴房','\n商品詳細\n肌さらさら\nナノイオン吸着パウダー配合\n汗も！ニオイも！しっかりふき取る\n厚手×立体メッシュシート\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、エタノール、シリカ、BG、ジメチコン、メントール、PEG-60水添ヒマシ油、水酸化Na、エチルパラベン、プロピルパラベン、香料\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●シートを取り出し、お肌をふいてください。\n●乾燥による品質の劣化を防ぐため、使用後は必ずシールを閉めて下さい。\n●開封後はなるべく早めに使いましょう。\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社お客様センター\n東京都墨田区本所１－３－７\nＴＥＬ０１２０－５５６－９１３\n受付時間９：００～１７：００（土・日・祝日・年末年始（１２／２９～１／４）・夏季休暇（８／１１～８／１６）を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ205mm×幅88mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n피부 졸졸\n나노이온 흡착 파우더 배합\n땀도! 냄새도! 확실히 닦아\n두꺼운 × 입체 메쉬 시트\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 에탄올, 실리카, BG, Dimethicone, 멘톨, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, 수산화 Na, 에틸 파라벤, 프로필 파라벤, 향료\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 시트를 제거하고 피부를 닦아주십시오.\n● 건조에 의한 품질 저하를 방지하기 위해 사용 후에는 반드시 밀봉을 닫아주십시오.\n● 개봉 후에는 가급적 빨리 사용합시다.\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\nTEL0120-556-913\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 · 연말 연시 (12 / 29 ~ 1 / 4) 여름 휴가 (8 / 11 ~ 8 / 16) 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 205mm × 폭 88mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\nSmooth skin\nNanoion adsorption powder combination\nAlso sweat! Also smell! Wipe off firmly\nThick x 3D mesh sheet\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, ethanol, silica, BG, dimethicone, menthol, PEG-60 hydrogenated castor oil, sodium hydroxide, ethylparaben, propylparaben, fragrance\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Take out the sheet and wipe your skin.\n● To prevent deterioration of quality due to drying, be sure to close the seal after use.\n● Use as soon as possible after opening.\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\nTEL0120-556-913\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, national holidays, year-end and New Year holidays (12/29-1/4), summer vacation (8/11-8/16))\n\n\nProduct size\n205 mm high x 88 mm wide x 40 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n皮膚光滑\n納米離子吸附粉組合\n還汗！還聞到！擦拭乾淨\n厚x三維網片\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，乙醇，二氧化矽，BG，二甲基矽油，薄荷醇，PEG-60氫化蓖麻油，氫氧化鈉，對羥基苯甲酸乙酯，對羥基苯甲酸丙酯，香料\n\n用法用量\n【如何使用】\n●取出床單並擦拭皮膚。\n●為防止因乾燥而導致質量下降，請務必在使用後關閉密封條。\n●打開後請盡快使用。\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n東京都墨田區1-3-7總公司\nTEL0120-556-913\n接待時間9:00至17:00（週六，週日，國定假日，年末年初（12/29至1/4），暑假（8/11至8/16）除外）\n\n\n產品尺寸\n205毫米x 88毫米x 40毫米深\n\n\n','\n产品详情\n皮肤光滑\n纳米离子吸附粉组合\n还汗！还闻到！擦拭干净\n厚x 3D网格板\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，乙醇，二氧化硅，BG，二甲基硅油，薄荷醇，PEG-60氢化蓖麻油，氢氧化钠，对羟基苯甲酸乙酯，对羟基苯甲酸丙酯，香料\n\n用法用量\n【如何使用】\n●取出床单并擦拭皮肤。\n●为防止因干燥而导致质量下降，请务必在使用后关闭密封条。\n●打开后请尽快使用。\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n东京都墨田区1-3-7总公司\nTEL0120-556-913\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日，国定假日，年末年初（12 / 29-1 / 4），暑假（8 / 11-8 / 16）除外）\n\n\n产品尺寸\n205毫米x 88毫米x 40毫米深\n\n\n','ライオン（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1823,'4969542142509','アイオニック（株）　フクバデンタルキスユー極細コンパクト替えブラシふつう2本','아이오닛쿠 (주) 후쿠바덴타루 키스유 극세 컴팩트 정렬 브러쉬 보통 2 개','Ionic Co., Ltd.  Fukuba Dental Kiss You Extra Fine Compact Replacement Brush Normal 2 brushes','Ionic Co.，Ltd. 　Fukuba Dental Kiss You超細密替換牙刷通常2','Ionic Co.，Ltd. Fukuba Dental Kiss You超细密替换牙刷通常2','\n商品詳細\n\n●イオン歯ブラシ\n●４列、極細毛、コンパクトヘッド\n●歯と歯ぐきの隙間に届く！\n●歯ツルツル・口臭スッキリ・歯ぐきイキイキ\n●効果は臨床テスト実証済み\n●エコ＆エコ・・・ブラシ交換式、水だけで磨けます\n●日本製\n●替えブラシ・・・どの本体にも使えます\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n【ブラシの外し方】\n・ブラシヘッドをつかみやや強めに引き抜いてください。\n【ブラシの取り付け方】\n・カチッ！と音がするまでしっかりと差し込んでください。\n【お手入れ方法】\n・シャフト周辺の汚れはブラシを取り外して水で良く洗ってください。\n※ブラシ交換の目安：１ヶ月を目安に交換してください。\n\n\n剤型・形状\nブラシ\n\n\n製品お問い合わせ先\nアイオニック株式会社\n千葉県流山市名都借９１４－１\n\n\n商品サイズ\n高さ235mm×幅34mm×奥行き14mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 이온 칫솔\n● 4 열, 매우 얇은 머리 컴팩트 헤드\n● 치아와 잇몸의 틈새에 도착!\n● 치아 대머리 구취 깨끗이 잇몸 힘차게\n● 효과는 임상 시험 검증 된\n● 에코 & 에코 ... 브러쉬 교환식 물만으로 닦을 수 있습니다\n● 일본 제\n● 정렬 브러쉬 ... 어떤 본체에 사용할 수 있습니다\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n[브러쉬의 분리 방법]\n브러쉬 헤드를 잡고 약간 강하게 잡아 당깁니다.\n[브러쉬 설치 방법]\n· 찰칵! 소리가 날 때까지 단단히 연결하십시오.\n[손질 방법]\n샤프트 주변의 얼룩은 브러시를 제거하고 물로 잘 씻는다.\n※ 브러쉬 교환 기준 : 1 개월을 기준으로 교환하십시오.\n\n\n제형 형상\n브러쉬\n\n\n제품 문의\n아이오닛쿠 주식회사\n치바현 나가 레 야마시 名都借 914-1\n\n\n제품 크기\n높이 235mm × 폭 34mm × 깊이 14mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● ionic toothbrush\n● 4 rows, extra fine hair, compact head\n● Reaches the gap between teeth and gums!\n●Smooth teeth, refreshing halitosis, chewy gums\n● Effectiveness has been verified by clinical tests\n●Eco&Eco・・・Brush exchange type, you can polish only with water\n● Made in Japan\n●Replacement brush... Can be used on any body\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nUsage and dose\n【how to use】\n[How to remove the brush]\n・Grasp the brush head and pull it out slightly.\n[How to install the brush]\n・Click! Insert it firmly until you hear a sound.\n[Cleaning method]\n・For dirt around the shaft, remove the brush and wash thoroughly with water.\n*Guideline for brush replacement: Replace it every one month.\n\n\nDosage form/shape\nbrush\n\n\nProduct inquiries\nIonic Co., Ltd. \nChiba Prefecture Nagareyama City Renting 914-1\n\n\nProduct size\nHeight 235 mm x width 34 mm x depth 14 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●離子牙刷\n●4排，超細頭髮，緊湊的頭部\n●達到牙齒和牙齦之間的距離！\n●牙齒光滑，口臭提神，口香糖\n●有效性已通過臨床測試驗證\n●Eco＆Eco ・ ・ ・刷子交換型，只能用水打磨\n●日本製造\n●替換刷...可用於任何身體\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。它可能與產品圖像的顏色不同。請注意。\n\n\n成分，數量，用法\n\n用法用量\n【如何使用】\n[如何去除刷子]\n・抓住刷頭並將其輕輕拉出。\n[如何安裝刷子]\n・點擊！牢固插入，直到聽到聲音。\n[清潔方法]\n・對於軸周圍的污垢，請取下刷子並用水徹底清洗。\n*更換刷子的準則：每一個月更換一次。\n\n\n劑型/形狀\n刷\n\n\n產品查詢\n離子有限公司\n千葉縣長山市出租914-1\n\n\n產品尺寸\n高235毫米x寬34毫米x深度14毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●离子牙刷\n●4排，超细头发，紧凑的头部\n●达到牙齿和牙龈之间的距离！\n●牙齿光滑，口臭清新，口香糖\n●有效性已通过临床测试验证\n●Eco＆Eco ・ ・ ・刷子交换型，只能用水打磨\n●日本制造\n●替换刷...可用于任何身体\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。它可能与产品图像的颜色不同。请注意。\n\n\n成分，数量，用法\n\n用法用量\n【如何使用】\n[如何去除刷子]\n・抓住刷头并将其轻轻拉出。\n[如何安装刷子]\n・点击！牢固插入，直到听到喀哒声。\n[清洁方法]\n・对于轴周围的污垢，请取下刷子并用水彻底清洗。\n*更换刷子的准则：每一个月更换一次。\n\n\n剂型/形状\n刷\n\n\n产品查询\n离子有限公司\n千叶县长山市出租914-1\n\n\n产品尺寸\n235毫米高x 34毫米宽x 14毫米深\n\n\n','アイオニック（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1824,'4946842635931','アサヒグループ食品（株）　ディアナチュラ鉄葉酸６０粒　','아사히 그룹 식품 (주) 디아나 츄라 철 엽산 60 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear-Natura Iron Folic Acid 60 Tablets　','朝日集團食品株式會社　戴安娜·楚拉葉酸60片','朝日集团食品有限公司戴安娜·楚拉叶酸60片','\n商品詳細\n\n不足が気になる女性へ\n＋ビタミンC\n複合タイプ：3成分\n栄養機能食品＜葉酸＞\n無添加［香料・着色料・保存料］\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nV．C、セルロース、ピロリン酸鉄、ステアリン酸Ca、増粘剤（プルラン）、葉酸\n【栄養成分表示】\n1日1粒（220mg）当たり\nエネルギー・・・0.70kcal\nたんぱく質・・・0g\n脂質・・・0～0.01g\n炭水化物・・・0.17g\nナトリウム・・・0.5～2.0mg\n葉酸・・・200μg\n鉄・・・12mg\nビタミンC・・・80mg\n○栄養素等表示基準値に占める割合\n葉酸：100％\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日1粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社\nお客様相談室 0120-630-557\n受付時間 10：00～17：00\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ89mm×幅44mm×奥行き44mm\n\n','\n상품 상세\n\n부족이 걱정되는 여성에\n+ 비타민 C\n복합 유형 : 3 성분\n영양 기능 식품 <엽산>\n무첨가 [향료 착색료 · 보존료]\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\nV. C, 섬유소, 피로 인산 철, 스테아린산 Ca, 증점제 (뿌루 란), 엽산\n[영양 표시]\n1 일 1 마리 (220mg) 당\n에너지 ... 0.70kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0 ~ 0.01g\n탄수화물 ... 0.17g\n나트륨 0.5 ~ 2.0mg\n엽산 ... 200μg\n철 ... 12mg\n비타민 C ... 80mg\n○ 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\n엽산 : 100 %\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실 0120-630-557\n접수 시간 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 89mm × 폭 44mm × 깊이 44mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor women worried about shortages\n+ Vitamin C\nComplex type: 3 components\nNutritionally functional food <folic acid>\nAdditive-free [fragrance, coloring, preservative]\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nV. C, cellulose, iron pyrophosphate, Ca stearate, thickener (pullulan), folic acid\n[Nutrition ingredient display]\nPer day (220mg)\nEnergy: 0.70 kcal\nProtein: 0g\nLipid・・・0～0.01g\nCarbohydrate...0.17g\nSodium・・・0.5～2.0mg\nFolic acid: 200 μg\nIron: 12 mg\nVitamin C...80mg\n○ Proportion of reference values for nutrients, etc.\nFolic acid: 100%\n\nUsage and dose\n【how to eat】\nTake 1 capsule daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room 0120-630-557\nReception hours 10:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 89 mm x width 44 mm x depth 44 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於擔心短缺的女性\n+維生素C\n複雜類型：3個組件\n營養功能食品<葉酸>\n無添加劑[香料，色素，防腐劑]\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\nV. C，纖維素，焦磷酸鐵，硬脂酸鈣，增稠劑（普洛蘭），葉酸\n[營養成分展示]\n每天（220毫克）\n能量：0.70大卡\n蛋白質：0克\n脂質・ ・ ・ 0〜0.01g\n碳水化合物... 0.17克\n鈉・ ・ ・ 0.5〜2.0mg\n葉酸：200微克\n鐵：12毫克\n維生素C ... 80毫克\n○營養成分比例及其他參考值\n葉酸：100％\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室0120-630-557\n接待時間10:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高89毫米x寬44毫米x深度44毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于担心短缺的女性\n+维生素C\n复杂类型：3个组件\n营养功能食品<叶酸>\n无添加剂[香料，色素，防腐剂]\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\nV. C，纤维素，焦磷酸铁，硬脂酸钙，增稠剂（普洛兰），叶酸\n[营养成分展示]\n每天（220毫克）\n能量：0.70大卡\n蛋白质：0克\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.01g\n碳水化合物... 0.17克\n钠・ ・ ・ 0.5〜2.0mg\n叶酸：200微克\n铁：12毫克\n维生素C ... 80毫克\n○营养素参考值的比例\n叶酸：100％\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室0120-630-557\n接待时间10:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高度89毫米x宽度44毫米x深度44毫米\n\n\n','アサヒグループ食品（株）　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1825,'4987379000007','（株）大木　オレンジケア伸縮包帯Ｓ２個　　　　　　　','(주) 대목 오렌지 케어 신축 붕대 S2 개','Oki Orange Care Co., Ltd.  Elastic bandage S2　　　　　　　','Oki Co.，Ltd　.橙色護理鬆緊帶S2','Oki Co.，Ltd.橙色护理弹性绷带S2','\n商品説明\n\n『オレンジケア 伸縮包帯 Sサイズ(4cm×4.5m)』\n適度な伸縮性により圧迫感がなく耳付きでほつれにくい、伸縮包帯です。\nウェーブ状の仕上げであるため巻きくずれがなく、巻き終わりははさみ込むだけでも大丈夫。\n洗濯再生もできるので経済的です。\n\n\n素材\nレーヨン、ポリエステル、ポリウレタン\n\n\n販売者 \n大木オレンジケアプロダクツ\n\n','\n상품 설명\n\n\"오렌지 케어 신축 붕대 S 사이즈 (4cm × 4.5m)\"\n적당한 탄력으로 인한 압박감이없고 귀 함께 낚아 채 어려운 신축 붕대입니다.\n웨이브 모양의 마무리이기 때문에 감기 무너없이 권 마지막 가위기만 괜찮아.\n세탁 재생도 가능하므로 경제적입니다.\n\n\n소재\n레이온, 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n\n\n판매자\n대목 오렌지 케어 프로덕트\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Orange care elastic bandage S size (4cm x 4.5m)\"\nAn elastic bandage that has moderate elasticity, has no pressure, has ears, and does not fray easily.\nSince it has a wavy finish, it does not collapse, and you can just pinch it at the end of winding.\nIt is economical because it can be recycled by washing.\n\n\nMaterial\nRayon, polyester, polyurethane\n\n\nSeller \nOki Orange Care Products\n\n\n','\n項目說明\n\n“橙色護理彈性繃帶S尺寸（4cm x 4.5m）”\n彈性繃帶，具有適度的彈性，沒有壓力，有耳朵且不容易磨損。\n由於它具有波浪形的表面，因此不會塌陷，可以在纏繞結束時捏緊它。\n這是經濟的，因為它可以通過洗滌回收。\n\n\n材料\n人造絲，聚酯，聚氨酯\n\n\n賣方\n衝橙保養品\n\n\n','\n项目说明\n\n“橙色护理弹性绷带S尺寸（4cm x 4.5m）”\n弹性绷带，具有适度的弹性，没有压力，有耳朵且不容易磨损。\n由于它具有波浪状的表面，因此不会塌陷，您可以在缠绕结束时捏一下。\n这是经济的，因为它可以通过洗涤回收。\n\n\n材料\n人造丝，聚酯，聚氨酯\n\n\n卖方\n冲橙保养品\n\n\n','（株）大木　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1826,'4936201102655','コスメテックスローランド（株）　美容原液超潤化粧水ＶＣ１８５ＭＬ　　　　　　　　　　　　　　　','화장품 텍스 롤랜드 (주) 미용 원액 초 쥰 로션 VC185ML','Cosmetic Tech Slow Land Co., Ltd.  Beauty concentrate super-junction lotion VC 185ML　','化妝品科技慢地有限公司　濃縮美容超結露VC185ML','化妆品科技慢地有限公司浓缩美容超结露VC185ML','\n商品詳細\n\n• ビタミンC誘導体とコラーゲン配合の潤化粧水です。\n• なめらかな素肌に導きます。\n\n\n成分\n水、グリセリン、BG、トレハロース、PEG-40水添ヒマシ油、フェノキシエタノール、メチルパラベン、ヒドロキシエチルセルロース、クエン酸Na、クエン酸、トコフェロール、3-O-エチルアスコルビン酸、パルミチン酸アスコルビルリン酸3Na、ビオチン、ピリドキシンHCI、コーン油、トリ(カプリル酸／カプリン酸)グリセリル、3-グリセリルアスコルビン酸、加水分解コラーゲン、アスコルビン酸Na、レチノール、シアノコバラミン、レモン果実エキス、サクシノイルアテロコラーゲン、水溶性コラーゲン、コレカルシフェロール\n\n\n使用方法\n・洗顔後、手のひらもしくはコットンに適量をとり、やさしくパッティングしながらお肌になじませてください。\n・拭き取り化粧水としてもお使いいただけます。\n\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nコスメテックスローランド\n107-6013 東京都港区赤坂1-12-32\n0120-91-1213\n\n','\n상품 상세\n\n• 비타민 C 유도체와 콜라겐 배합의 준 화장수입니다.\n• 매끄러운 피부로 인도합니다.\n\n\n성분\n물, 글리세린, BG, 트레할로스, PEG-40 수소 첨가 피마자 기름, 페녹시 에탄올, 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 구연산 Na, 구연산, 토코페롤, 3-O- 에틸 아스 코르 빈산, 팔 미트 산 아스코 인산 3Na, 비오틴, 피리독신 HCI, 옥수수 기름, 새 (카 프릴 산 / 카 프린 산) 글리세 릴, 3- 글리세 르 아스 코르 빈산, 가수 분해 콜라겐, 아스 코르 빈산 Na, 레티놀, 시아 노 코발라민, 레몬 열매 추출물, 사쿠 시노 파일 아테 로코 라겐, 수용성 콜라겐, 콜레 칼시 페롤\n\n\n사용 방법\n세안 후 손바닥 또는 화장 솜에 적당량을 취해 부드럽게 퍼팅하면서 피부에 발라주세요.\n· 닦아내고 화장수로 사용하실 수 있습니다.\n\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n화장품 텍스 롤랜드\n107-6013 도쿄도 미나토 구 아카사카 1-12-32\n0120-91-1213\n\n\n','\nProduct Details\n\n• A lotion containing vitamin C derivative and collagen.\n• Leads to smooth bare skin.\n\n\ncomponent\nWater, glycerin, BG, trehalose, PEG-40 hydrogenated castor oil, phenoxyethanol, methylparaben, hydroxyethylcellulose, sodium citrate, citric acid, tocopherol, 3-O-ethylascorbic acid, ascorbyl palmitate 3Na, biotin, pyridoxine HCI, corn oil, tri(caprylic/capric acid) glyceryl, 3-glyceryl ascorbic acid, hydrolyzed collagen, sodium ascorbate, retinol, cyanocobalamin, lemon fruit extract, succinoyl atelocollagen, water-soluble collagen, cholecalciferol\n\n\nhow to use\n・After washing your face, take an appropriate amount on your palm or cotton and gently apply it on your skin.\n-You can also use it as a wipe lotion.\n\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nCosmetic Tech Slowland\n107-6013 1-12-32 Akasaka, Minato-ku, Tokyo\n0120-91-1213\n\n\n','\n產品詳情\n\n•含有維生素C衍生物和膠原蛋白的乳液。\n•導致光滑的裸露皮膚。\n\n\n零件\n水，甘油，BG，海藻糖，PEG-40氫化蓖麻油，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯，羥乙基纖維素，檸檬酸鈉，檸檬酸，生育酚，3-O-乙基抗壞血酸，抗壞血酸棕櫚酸酯3Na，生物素，吡ido醇鹽酸，玉米油，三（癸酸/癸酸）甘油酯，3-甘油抗壞血酸，水解膠原蛋白，抗壞血酸鈉，視黃醇，氰基考拉寧，檸檬果提取物，琥珀酰去膠原蛋白，水溶性膠原蛋白，膽鈣化醇\n\n\n如何使用\n・洗臉後，在手掌或棉布上適量塗抹並輕輕塗抹在皮膚上。\n-您也可以將其用作擦拭乳液。\n\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n美容科技慢地\n東京都港區赤坂1-12-32 107-6013\n0120-91-1213\n\n\n','\n产品详情\n\n•含有维生素C衍生物和胶原蛋白的乳液。\n•导致光滑的裸露皮肤。\n\n\n零件\n水，甘油，BG，海藻糖，PEG-40氢化蓖麻油，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯，羟乙基纤维素，柠檬酸钠，柠檬酸，生育酚，3-O-乙基抗坏血酸，抗坏血酸棕榈酸酯3Na，生物素，吡ido醇HCl，玉米油，三（癸酸/癸酸）甘油酯，3-甘油抗坏血酸，水解胶原蛋白，抗坏血酸钠，视黄醇，氰钴胺素，柠檬果提取物，琥珀酰肌钙蛋白，水溶性胶原蛋白，胆钙化醇\n\n\n如何使用\n・洗脸后，在手掌或棉布上适量涂抹并轻轻涂抹在皮肤上。\n・可用作擦拭乳液。\n\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n美容科技慢地\n东京都港区赤坂1-12-32 107-6013\n0120-91-1213\n\n\n','コスメテックスローランド（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1827,'4901730020053','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　バンドエイド肌色タイプ４サイズ５０枚','존슨 앤드 존슨 (주) 반창고 피부색 유형 4 사이즈 50 장','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Band-Aid Skin Color Type 4 Size 50 Sheets','Johnson End Johnson Co.，Ltd　.創可貼膚色4尺寸50張','Johnson Johnson Johnson Co.，Ltd.创可贴肤色4尺寸50张','\n商品詳細\n\nキズに合わせて4サイズ\nオーバルシェイプ\n・水に強い\n滅菌済\n\n肌になじむ、目立ちにくい色\n角が丸くなったはがれにくい形\n傷につきにくい特殊加工パッド\nムレにくく、しなやかな手触りのテープ\n強い粘着力、しかも肌にやさしい低アレルギー性粘着剤＊\n＊「バンドエイド」はアレルギーの心配が少ない非天然ゴム系の粘着剤を使用しています。\n単回使用\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n絆創膏\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅85mm×奥行き41mm\n\n','\n상품 상세\n\n흠집에 따라 4 크기\n타원형 모양\n· 물에 강한\n멸균\n\n피부에 익숙한 눈에 띄기 어려운 색상\n모서리가 둥글게 된 빼앗긴 어려운 형태\n상처에 내성 특수 가공 패드\n무레시고 부드러운 감촉의 테이프\n강한 접착력, 게다가 피부 친화 낮은 알레르기 접착제 *\n* \"반창고\"는 알레르기 걱정이 적은 비 천연 고무계 점착제를 사용하고 있습니다.\n일회용\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n제형 형상\n반창고\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 85mm × 깊이 41mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n4 sizes to match the scratches\nOval shape\n・Resistant to water\nSterilized\n\nConspicuous color that blends into the skin\nShapes with rounded corners that do not come off easily\nSpecial processing pad that does not easily get scratched\nA tape with a supple texture that does not get stuffy\nLow-allergenic adhesive with strong adhesiveness and gentle on the skin*\n* \"Band-Aid\" uses a non-natural rubber adhesive that is less likely to cause allergies.\nSingle use\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\nAdhesive plaster\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 85 mm x depth 41 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n4種尺寸以匹配划痕\n橢圓形\n・耐水\n消毒的\n\n明顯的色彩融入皮膚\n圓角形狀不易脫落\n特殊的處理墊，不容易被劃傷\n質地柔軟，不會悶的膠帶\n低過敏性膠粘劑，附著力強，對皮膚柔和*\n*“創可貼”使用非天然橡膠粘合劑，不太可能引起過敏。\n一次性使用\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n膠布\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬85毫米x深度41毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n4种尺寸以适应划痕\n椭圆形\n・耐水\n消毒的\n\n明显的色彩融入皮肤\n具有圆角且难以剥离的形状\n特殊的处理垫，不容易被划伤\n质地柔软，不会闷的胶带\n低过敏性胶粘剂，附着力强，对皮肤柔和*\n*“创可贴”使用非天然橡胶粘合剂，不太可能引起过敏。\n一次性使用\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n胶布\n\n\n产品尺寸\n高98毫米x宽85毫米x深度41毫米\n\n\n','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1828,'4987167059491','ニチバン（株）　ロイヒフェルビ温8枚','니치 반 (주) 로이히훼루비 온 8 장','Nichiban Co., Ltd.  Leuchfervi temperature 8 sheets','Nichiban有限公司　Reichfervi溫度8張','Nichiban有限公司Reichfervi温度8张','\n商品詳細\n非ステロイド系の鎮痛消炎成分フェルビナクを1枚あたり35mg配合した温感タイプのテープ剤です。\nフェルビナクは痛みの関連物質(プロスタグランジン)の生成を抑え、肩・腰・関節・筋肉のつらい痛みにすぐれた効果をあらわします。\nここちよい温感タイプ。\n無臭タイプで、人前でも臭いが気になりません。\n貼りやすいウィングセパレーターを採用しています。\nセパレーターの中央を開くと翼のように広がり、セパレーターを左右にはがす際の取っ手になります。\nひとりでも貼りやすい形状です。\n基布が伸縮性にすぐれているので、肌によくフィットします。医薬品。\nサイズ:70×100mm\n\n\n成分\n膏体100g中　ただし膏体質量は1g/1枚\nフェルビナク　3.5g\n添加物として、流動パラフィン、スチレン、イソプレン、スチレンブロック共重合体、テルペン樹脂、ジブチルヒドロキシトルエン、香料(ノニル酸ワニリルアミド)を含有します。\n\n用法・用量\n表面のセパレーター(フィルム)をはがし、1日2回を限度として患部にお貼りください。\n\n用法・用量に関連する注意\n定められた用法・用量を守ってください。\n本剤は、痛みやはれ等の原因となっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n汗をかいた後や皮ふがぬれている場合は、よくふき取ってからお貼りください。\n皮ふの弱い人は、使用前に腕の内側に1cm角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が発現しないことを確かめてから使用してください。\n皮ふの弱い人は、同じところに続けて貼らないでください。\n発熱するもの(コタツ、ホットカーペット、カイロ、電気毛布等)と併用しますと、刺激が強くなることがありますので、ご注意ください。\n\n\n効果・効能\n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首・足首の痛みとはれ)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n　次の人は使用しないでください。\n　　本剤によるアレルギー症状(例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)を起こしたことがある人。\n　　ぜんそくを起こしたことがある人。\n　　妊娠又は妊娠していると思われる人。\n　　15歳未満の小児。\n　次の部位には使用しないでください。\n　　目の周囲、粘膜等。\n　　湿疹、かぶれ、キズぐち。\n　　みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n　連続して2週間以上使用しないでください。\n\n相談すること\n次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　医師の治療を受けている人。\n　本人又は家族がアレルギー体質の人。\n　薬や化粧品等によりアレルギー症状(例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)を起こしたことがある人。\n使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。関係部位 症状\n　　皮ふ:発疹・発赤、かゆみ、はれ、痛み、ヒリヒリ感、水疱等\n　まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。症状の名称 症状\n　　ショック(アナフィラキシー):使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n5～6日間使用しても症状の改善がみられない場合は、説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n小児の手のとどかない所に保管してください。\n直射日光日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n誤用をさけ、品質を保持するため未使用分は元の袋に入れて、開封口をきちんと折り曲げて保管してください\n使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n保管上の注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。誤用の原因になったり、品質が変わるおそれがあります。\n(4)使用期限をすぎた製品は、使用しないでください。\n(5)容器の開封日記入欄に、開封した日付を記入してください。\n※その他、医薬品は使用上の注意をよく読んだ上で、それに従い適切に使用して下さい\n\nその他の注意\n入浴する場合は、貼った場所がヒリヒリする場合がありますので、必ず30分以上前にはがしてください。また、入浴後は30分以上経過してからご使用ください。\n\n\nメーカー\nニチバン株式会社\n\n','\n상품 상세\n비 스테로이드 성 진통 소염 성분 훼루비나쿠을 1 장당 35mg 함유하고 따뜻한 느낌 유형의 테이프 접착제입니다.\n훼루비나쿠은 통증 관련 물질 (프로스타글란딘)의 생성을 억제하고, 어깨 허리 · 관절 · 근육의 괴로운 통증에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n기분 좋은 따뜻한 느낌 타입.\n무취 타입으로 대중도 냄새가 신경이 쓰이지 않습니다.\n붙여 쉬운 윙 세퍼레이터를 채용하고 있습니다.\n세퍼레이터의 중앙을 열면 날개처럼 펼쳐 세퍼레이터를 좌우로 찢어 때 손잡이입니다.\n혼자라도 붙여 쉬운 모양입니다.\n기포가 신축성이 뛰어나다 때문에 피부에 잘 맞습니다. 의약품.\n크기 : 70 × 100mm\n\n\n성분\n반창고 몸을 100g 중 단 반창고 체질 량은 1g / 1 장\n훼루비나쿠 3.5g\n첨가물로 유동 파라핀, 스티렌, 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 테르펜 수지, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, 향료 (노닐 산 와니리루아미도)을 함유하고 있습니다.\n\n용법 용량\n표면의 세퍼레이터 (필름)을 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 붙여주세요.\n\n용법 용량 관련주\n정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n땀을 흘린 후나 피부가 젖어 있으면 잘 닦아 낸 후 붙여주세요.\n피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽에 1cm 각의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발현하지 않는 것을 확인 후 사용하십시오.\n피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 붙이지 마십시오.\n발열하는 것 (코타츠, 카페트, 카이로, 전기 담요 등)와 함께 사용하면 자극이 강하게 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n효과 효능\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 근육통, 건초염 (손 · 손목 · 발목의 통증과 부은), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n하지 말라 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본 물질에 의한 알레르기 증상 (예를 들면 발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n천식을 일으킨 적이있는 사람.\n임신 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n15 세 미만의 소아.\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n눈 주위, 점막 등.\n습진, 염증, 상처 구치.\n무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n상담하기\n다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람.\n본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n약이나 화장품 등 알레르기 증상 (예를 들면 발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. 연결 부위 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은, 통증, 따끔 거림, 물집 등\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오. 증상의 명칭 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상의 개선이 보이지 않는 경우는 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. .\n\n\n보관 및 취급상의주의\n소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n직사 광선 광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 사용하지 않는 분은 원래 포장에 넣어 개봉 입을 제대로 구부릴 보관하십시오\n사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n보관상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 용기의 개봉 날짜 기입란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n※ 기타 의약품 사용상의주의 사항을 잘 읽었으며, 그것에 따라 적절히 사용하십시오\n\n기타주의\n목욕하는 경우는 부착 위치가 따끔 따끔하는 경우가 있으므로 반드시 30 분 이상 전에 제거하십시오. 또한 목욕 후 30 분 이상 경과 한 후 사용하십시오.\n\n\n제조사\n니치 반 주식회사\n\n\n','\nProduct Details\nA warm-feeling tape that contains 35 mg of felbinac, a non-steroidal analgesic and anti-inflammatory component.\nFelbinac suppresses the production of pain-related substances (prostaglandins), and has an excellent effect on painful pain in the shoulders, lower back, joints, and muscles.\nComfortable warm feeling type.\nAn odorless type that does not bother you even in public.\nUses a wing separator that is easy to stick.\nWhen you open the center of the separator, it spreads out like a wing and serves as a handle for peeling the separator to the left and right.\nThe shape is easy for one person to paste.\nSince the base cloth has excellent elasticity, it fits well on the skin. Medicine.\nSize: 70×100mm\n\n\ncomponent\nIn 100 g of paste, however, the weight of paste is 1 g/sheet\nFelbinac 3.5g\nLiquid paraffin, styrene, isoprene, styrene block copolymer, terpene resin, dibutylhydroxytoluene, and fragrance (nonyl acid vanillyl amide) are included as additives.\n\nUsage/Dose\nPeel off the surface separator (film) and stick it on the affected area up to twice a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\nPlease follow the prescribed usage and dose.\nThis drug does not treat the illness that causes pain and swelling, but only the symptom such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms.\nIf you sweat or if your skin is wet, wipe it off before applying.\nFor people with weak skin, use a 1 cm square piece on the inside of the arm as a guide for more than half a day before use to make sure that no symptoms such as rash/redness, itchiness or rash occur.\nIf you have weak skin, do not continue to apply it to the same place.\nPlease note that it may cause strong irritation when used in combination with items that generate heat (Kotatsu, hot carpet, body warmers, electric blankets, etc.).\n\n\nEffect/Efficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle pain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\nWhat you must not do (If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nPlease do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions (eg, rash/redness, itch, rash) due to this drug.\nA person who has had asthma.\nA person who is pregnant or who seems to be pregnant.\nPediatric children under 15 years old.\nDo not use for the following parts.\nAround the eyes, mucous membranes, etc.\nEczema, rash, scratches.\nAn affected area with itch, tinea or pus.\nDo not use for more than 2 weeks continuously.\n\nTo consult\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPerson who is receiving medical treatment from a doctor.\nPerson who is allergic to himself or his family.\nPeople who have had allergic reactions (eg rash/redness, itch, rash) due to drugs or cosmetics.\nIf the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the instructions. Related parts Symptoms\nSkin: rash/redness, itching, swelling, pain, tingling, blisters, etc.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately. Symptom name Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of skin, hives, tingling of voice, sneezing, itchiness of throat, suffocation, palpitation, cloudiness of consciousness, etc. appear.\nIf symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, consult a doctor, pharmacist, or registered seller with the instructions. ..\n\n\nPrecautions for storage and handling\nKeep out of the reach of children.\nAvoid direct sunlight and store in a cool, dry place.\nIn order to avoid misuse and to maintain quality, put unused parts in the original bag and fold the opening properly before storing.\nDo not use the product after the expiration date.\n\nPrecautions for storage\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. It may cause misuse or change the quality.\n(4) Do not use the product that has expired.\n(5) Enter the date when the container was opened in the box for opening the container opening date.\n*Please read the precautions for other pharmaceuticals carefully and use them appropriately.\n\nOther notes\nIf you take a bath, be sure to peel it off at least 30 minutes before the application, as it may tingle. Also, please use it after 30 minutes or more after bathing.\n\n\nManufacturer\nNichiban Co., Ltd. \n\n\n','\n產品詳情\n一種溫暖的膠帶，其中含有35毫克的非甾體鎮痛和抗炎成分費比納克。\nFelbinac抑制疼痛相關物質（前列腺素）的產生，並且對肩膀，下背部，關節和肌肉的疼痛產生極好的效果。\n舒適溫暖的感覺類型。\n它是無味型，不會在公共場合打擾您。\n使用易於粘貼的機翼分隔器。\n當您打開分隔器的中心時，它會像翅膀一樣展開，並用作將分隔器左右剝離的手柄。\n該形狀易於一個人粘貼。\n由於基布具有出色的彈性，因此很適合皮膚。藥物。\n尺寸：70×100mm\n\n\n零件\n但是，在100克糊狀物中，糊狀物的重量為1克/張\n費比納克3.5g\n作為添加劑，包括液體石蠟，苯乙烯，異戊二烯，苯乙烯嵌段共聚物，萜烯樹脂，二丁基羥基甲苯和香料（壬酸香草基酰胺）。\n\n用法/劑量\n剝下表面分離器（薄膜）並將其粘在患處，每天最多兩次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n請遵循規定的用法和劑量。\n該藥物不能治愈引起疼痛或腫脹的疾病，而只能用於疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用。\n如果出汗或皮膚潮濕，請在塗抹前將其擦拭乾淨。\n對於皮膚較弱的人，在使用前，請在手臂內側使用一塊1平方厘米的小塊作為指南，使用半天以上，以確保沒有出現皮疹/發紅，發癢或皮疹等症狀。\n如果您的皮膚較弱，請勿繼續將其塗抹在同一位置。\n請注意，與發熱的物品（小松，熱地毯，取暖器，電熱毯等）結合使用時，可能會引起強烈刺激。\n\n\n效果/功效\n與肩膀僵硬，下背疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手，腕和腳踝的疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩痛，瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n禁止執行的操作（如果不進行保護，您當前的症狀將會惡化，並且可能會出現副作用）\n請不要使用以下人員。\n由於該藥物而發生過敏反應（例如皮疹/發紅，癢，皮疹）的人。\n患有哮喘的人。\n懷孕或似乎懷孕的人。\n15歲以下的兒科兒童。\n請勿用於以下部件。\n眼睛周圍，粘膜等\n濕疹，皮疹，划痕。\n有瘙癢，瘙癢等或化膿的患處。\n請勿連續使用超過2週。\n\n諮詢\n以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n正在接受醫生治療的人。\n對自己或家人過敏的人。\n因藥物或化妝品而引起過敏反應（例如皮疹/發紅，癢，皮疹）的人。\n如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢使用說明。相關零件症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，疼痛，刺痛，水泡等。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。症狀名稱症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識模糊。\n如果使用5-6天后症狀仍未改善，請向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢相關說明。 ..\n\n\n儲存和處理注意事項\n放在兒童接觸不到的地方。\n避免陽光直射，並存放在陰涼乾燥的地方。\n為了避免誤操作並保持質量，請在存放之前將未使用的部件放入原始包裝袋中並正確折疊開口。\n請勿使用已過期的產品。\n\n存放注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。可能會導致誤用或改變質量。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）在打開日期輸入框中輸入打開容器的日期。\n*請仔細閱讀其他藥物的注意事項並適當使用。\n\n其他注意事項\n如果要洗個澡，請確保至少在洗澡前30分鐘將其剝離，因為它可能會刺痛。另外，請在沐浴後30分鐘或更長時間使用。\n\n\n製造商\nNichiban有限公司\n\n\n','\n产品详情\n一种温暖的胶带，其中含有35毫克的非甾体镇痛和抗炎成分费比纳克。\nFelbinac抑制疼痛相关物质（前列腺素）的产生，并且对肩膀，下背部，关节和肌肉的疼痛产生极好的效果。\n舒适温暖的感觉类型。\n它是无味型，不会在公共场合打扰您。\n使用易于粘贴的机翼分隔器。\n如果打开分隔器的中心，它将像翅膀一样展开，并且将成为将分隔器左右剥离的手柄。\n该形状易于一个人粘贴。\n由于基布具有出色的弹性，因此很适合皮肤。药物。\n尺寸：70×100mm\n\n\n零件\n但是，在100克糊状物中，糊状物的重量为1克/张\n费比纳克3.5g\n作为添加剂，包括液体石蜡，苯乙烯，异戊二烯，苯乙烯嵌段共聚物，萜烯树脂，二丁基羟基甲苯和香料（壬酸香草基酰胺）。\n\n用法/剂量\n剥下表面分离器（薄膜）并将其粘在患处，每天最多两次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n请遵循规定的用法和剂量。\n该药物不能治疗引起疼痛和肿胀的疾病，而只能治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用。\n如果出汗或皮肤潮湿，请在涂抹前将其擦拭干净。\n对于皮肤较弱的人，在使用前，请在手臂内侧使用一块1平方厘米的小块作为指南，使用半天以上，以确保没有出现皮疹/发红，发痒或皮疹等症状。\n如果您的皮肤较弱，请勿继续将其涂抹在同一位置。\n请注意，与发热的物品（小松，热地毯，取暖器，电热毯等）结合使用时，可能会引起强烈刺激。\n\n\n效果/功效\n与肩膀僵硬，下背疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手，腕和脚踝疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等）相关的肩痛，瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n禁止执行的操作（如果不进行保护，您当前的症状会恶化，并且可能会出现副作用）\n请不要使用以下人员。\n由于该药物而发生过敏反应（例如皮疹/发红，痒，皮疹）的人。\n患有哮喘的人。\n怀孕或似乎怀孕的人。\n15岁以下的儿科儿童。\n请勿用于以下部件。\n眼睛周围，粘膜等\n湿疹，皮疹，划痕。\n有瘙痒，瘙痒等或化脓的患处。\n请勿连续使用超过2周。\n\n咨询\n以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n正在接受医生治疗的人。\n对自己或家人过敏的人。\n因药物或化妆品而引起过敏反应（例如皮疹/发红，痒，皮疹）的人。\n如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用：立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询使用说明。相关零件症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，疼痛，刺痛，水泡等。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。症状名称症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心，意识模糊等。\n如果使用5-6天后症状仍未改善，请向医生，药剂师或注册卖家咨询相关说明。 ..\n\n\n储存和处理注意事项\n放在儿童接触不到的地方。\n避免阳光直射，并存放在阴凉干燥的地方。\n为避免误操作并保持质量，请在存放之前将未使用的部件放入原袋中并正确折叠开口。\n到期后请勿使用产品。\n\n存放注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。否则可能会导致滥用或改变质量。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）在打开容器打开日期的框中输入打开容器的日期。\n*请仔细阅读其他药物的注意事项并适当使用。\n\n其他注意事项\n洗澡时，请务必在涂抹前至少30分钟将其剥离，因为它可能会刺痛。另外，请在沐浴后30分钟或更长时间使用。\n\n\n制造商\nNichiban有限公司\n\n\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1829,'4954391104129','米田薬品工業(株）　アスリセート整腸薬３６０錠　','요 네다 약품 공업 (주) 아스리세토 정장 약 360 정','Yoneda Pharmaceutical Co., Ltd.  Athrisate intestinal regulator 360 tablets','米田藥心工業株式會社　運動員腸道調節劑360片','米田药心工业株式会社360片运动员肠道调节剂','\n商品詳細\n\n腸のはたらきを整えるおなかのための3つの乳酸菌（ビフィズス菌、フェーカリス菌、アシドフィルス菌）を配合した整腸薬です。\n\n\n成分・分量\n（9錠中） ビフィズス菌…24mg\nラクトミン（フェーカリス菌）…24mg\nラクトミン（アシドフィルス菌）…24mg\n[添加物]\n還元麦芽糖水アメ、アメ粉、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウムを含有します。\n\n用法・用量 \n１日３回毎食後に服用してください。\n年齢 1回量\n成人（15歳以上） 3錠\n8歳以上15歳未満 2錠\n8歳未満 服用しないこと\n\n\n効果・効能 \n整腸（便通を整える）、軟便、便秘、腹部膨満感。\n\n\n使用上の注意 \n相談すること\n次の人は服用前に医師または薬剤師に相談すること\n医師の治療を受けている人。\n次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師に相談すること\n1ヶ月位服用しても症状がよくならない場合\n\n\nお問合わせ先 米田薬品工業株式会社\nお客様相談室\nTEL：0744-52-3720\n受付時間：10：00～16：00 月曜日～金曜日\n（祝祭日、特定日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n대장의 작용을 정돈 배를위한 3 개의 유산균 (비피더스 균, 훼카리스 균, 유산균 acidophilus)를 배합 한 정장 약입니다.\n\n\n성분 분량\n(9 정 중) 비피더스 균 ... 24mg\n라쿠토 민 (훼카리스 균) ... 24mg\n라쿠토 민 (유산균 acidophilus) ... 24mg\n[첨가물]\n환원 맥아당 물 사탕, 사탕 가루, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n\n용법 용량\n1 일 3 회 매 식후에 복용하십시오.\n나이 1 회 양\n성인 (15 세 이상) 3 정\n8 세 이상 15 세 미만 2 정\n8 세 미만 복용하지 않는 것이\n\n\n효과 효능\n정장 (배변을 정돈), 연변, 변비, 복부 팽만감.\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하기\n의사의 치료를 받고있는 사람.\n다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하기\n1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n문의처 요 네다 약품 공업 주식회사\n고객 상담실\nTEL : 0744-52-3720\n접수 시간 : 10 : 00 ~ 16 : 00 월요일 ~ 금요일\n(공휴일, 특정 일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is an intestinal medicine that contains three lactic acid bacteria (bifidobacteria, faecalis, and acidophilus) for the stomach to regulate the function of the intestines.\n\n\nIngredient/quantity\n(Out of 9 tablets) Bifidobacterium…24mg\nLactomin (Faeculis bacterium)...24mg\nLactomin (acidophilus)... 24 mg\n[Additive]\nContains reduced maltose starch syrup, candy flour, corn starch, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate.\n\nUsage/Dose\nTake 3 times a day after each meal.\nAge once dose\nAdults (15 years and older) 3 tablets\n8 tablets under 15 years old 2 tablets\nUnder 8 years old Do not take\n\n\nEffect/Efficacy\nIntestinal regulation (adjusting bowel movements), loose stools, constipation, bloating.\n\n\nPrecautions\nTo consult\nThe following people should consult their doctor or pharmacist before taking\nA person who is being treated by a doctor.\nIn the following cases, immediately discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this document.\nIf the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month\n\n\nContact Yoneda Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room\nTEL: 0744-52-3720\nReception hours: 10:00 to 16:00 Monday to Friday\n(Excluding public holidays and specific days)\n\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種腸胃藥，其中含有三種調節腸胃功能的乳酸菌（雙歧桿菌，糞便和嗜酸性）。\n\n\n成分/數量\n（9片中）雙歧桿菌…24毫克\nLactomin（Faeculis細菌）... 24mg\n催乳素（嗜酸）... 24毫克\n[添加劑]\n包含減少的麥芽糖澱粉糖漿，糖果粉，玉米澱粉，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂。\n\n用法/劑量\n每餐後每天服用3次。\n年齡一次劑量\n成人（15歲以上）3片\n15歲以下8片2片\n8歲以下請勿服用\n\n\n效果/功效\n腸道調節（排便調整），大便稀疏，便秘，腹脹。\n\n\n預防措施\n諮詢\n下列人員在服用前應諮詢醫生或藥劑師\n正在接受醫生治療的人。\n在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n如果服用約一個月後症狀仍未改善\n\n\n聯繫米田製藥有限公司\n客戶諮詢室\n電話：0744-52-3720\n接待時間：週一至週五10:00至16:00\n（不包括公共假期和特定日期）\n\n\n','\n产品详情\n\n它是一种肠胃药，其中含有三种调节胃功能的乳酸菌（双歧杆菌，粪便和嗜酸性）。\n\n\n成分/数量\n（9片）双歧杆菌…24mg\nLactomin（Faeculis细菌）... 24mg\n催乳素（嗜酸）... 24毫克\n[添加剂]\n包含减少的麦芽糖淀粉糖浆，糖果粉，玉米淀粉，羟丙基纤维素，硬脂酸镁。\n\n用法/剂量\n每餐后每天服用3次。\n年龄一次剂量\n成人（15岁以上）3片\n15岁以下8片2片\n8岁以下请勿服用\n\n\n效果/功效\n肠道调节（排便调整），大便稀疏，便秘，腹胀。\n\n\n预防措施\n咨询\n下列人士在服用前应咨询医生或药剂师\n正在接受医生治疗的人。\n在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n如果服药约1个月后症状仍未改善\n\n\n联系米田制药有限公司\n客户咨询室\n电话：0744-52-3720\n接待时间：周一至周五10:00至16:00\n（公众假期和特定日期除外）\n\n\n','米田薬品工業（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1830,'4903111901869','ユニ・チャーム(株）　超立体マスク小さめ７枚 ','유니 참 (주) 초 입체 마스크 작은 7 장','Unicharm Co., Ltd.  Super three-dimensional mask small 7 sheets','Uni Charm Co.，Ltd. 　小型超三維口罩7','Uni Charm Co.，Ltd. 7小型超三维口罩','\n商品詳細\n\nかぜ・花粉用\n\n立体タイプ\n「スキマを作らず、強力遮断」\n口元空間で息がラク！\n99％ウイルス飛沫をカットフィルタ\nPM2.5にも安心\n耳が痛くない“やわらか耳かけ”\n\n\n商品サイズ\n高さ203mm×幅135mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n감기 · 화분 용\n\n입체 유형\n\"특정을 만들지 않고 강력한 차단\"\n입가 공간에서 숨이 라크!\n99 % 바이러스 물보라를 컷 필터\nPM2.5도 안심\n귀가 아프지 않다 \"부드러운 귀걸\"\n\n\n제품 크기\n높이 203mm × 폭 135mm × 깊이 18mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor colds and pollen\n\n3D type\n\"Strong cutoff without making gaps\"\nBreath in the mouth space!\n99% virus splash cut filter\nSafe for PM2.5\n\"Soft ear rest\" that does not hurt your ears\n\n\nProduct size\n203 mm high x 135 mm wide x 18 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n感冒和花粉\n\n3D類型\n“嚴格的門檻，不留差距”\n在口中呼吸！\n99％病毒飛濺過濾器\n對PM2.5安全\n不會傷害您耳朵的“柔軟的耳托”\n\n\n產品尺寸\n高203毫米x寬135毫米x深18毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n感冒和花粉\n\n3D类型\n“严格的门槛，不留差距”\n在口中呼吸！\n99％病毒飞溅过滤器\n对PM2.5安全\n不伤耳朵的“柔软耳朵”\n\n\n产品尺寸\n高203毫米x宽135毫米x深18毫米\n\n\n','ユニ・チャーム（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1831,'4987241132843','ロート製薬（株）　メンソレリップフォンデュハニーローズの香４．２Ｇ','로트 제약 (주) 멘 소래 립 퐁듀 허니 로즈 향 4.2G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Fondue Honey Rose Fragrance 4.2G','日本樂敦製藥株式會社　Mensole唇火鍋蜂蜜玫瑰香4.2G','日本乐敦制药株式会社Mensole唇火锅蜂蜜玫瑰香4.2G','\n商品詳細\n\n・まるでフォンデュするように唇をつつみこむ、贅沢な\n使用感の透明リップです。\n・たっぷりの美容液オイル*が、唇全体をラッピング。\n　*ホホバ種子油、オリーブ油、ハチミツ、ローヤルゼリーエキス\n・しっとりなめらかなツヤ感をキープし、うるおいを保ちます。\n・UVカット機能つき。\n・調節簡単「ダイヤルロック容器」採用。\n・「ハニーローズの香り」：贅沢で濃厚な香り\n・「ロイヤルベリーの香り」：華やかで甘酸っぱい香り\n・「無香料」：透明リップだから、お気に入りのリップを塗った\n後のツヤ出しにも。香りが苦手な方にもおすすめ。\n・「カシスローズの香り」：贅沢でジューシーな香り\n\n\n発売元\n　ロート製薬　ROHTO\n\n','\n상품 상세\n\n· 마치 퐁듀하도록 입술을 안아줘, 고급\n사용감 투명 립입니다.\n* 충분한 미용액 오일 *이 입술 전체를 포장.\n* 호호바 씨 오일, 올리브 오일, 꿀, 로얄 제리 추출물\n촉촉한 매끄러운 윤기 감을 유지하고 수분을 유지합니다.\nUV 차단 기능 포함.\n· 조절 쉽게 \"다이얼 자물쇠 용기\"채용.\n· 「허니 로즈의 향기 \': 사치 진한 향기\n· 「로얄 베리의 향기 \': 화려하고 새콤 달콤한 향기\n· \"무 향료\": 투명 립니까, 좋아하는 립을 바른\n후 윤기 사정도. 향기를 싫어하는 사람도 추천.\n· 「카시스 로즈의 향기 \': 사치스럽고 달콤한 향기\n\n\n발매원\n제약 ROHTO\n\n\n','\nProduct Details\n\n・Luxury, wrapping your lips like a fondue\nIt is a transparent lip with a feeling of use.\n・Plenty of beauty oil* wraps the entire lip.\n*Jojoba seed oil, olive oil, honey, royal jelly extract\n・Keeps moist and smooth luster and keeps moisture.\n・With UV cut function.\n・Easy-to-adjust \"dial lock container\" adopted.\n・\"Honey rose scent\": Luxurious and rich scent\n・\"Royal berry scent\": A gorgeous, sweet and sour scent\n・\"Unscented\": Because it is a transparent lip, I applied my favorite lip\nFor glossing afterwards. Recommended for those who do not like the scent.\n・\"Cassis rose scent\": Luxurious and juicy scent\n\n\nSelling agency\nRohto Pharmaceutical ROHTO\n\n\n','\n產品詳情\n\n・豪華，像火鍋一樣包住嘴唇\n帶有使用感的透明唇。\n・大量的美容油*包裹了整個嘴唇。\n*荷荷巴油，橄欖油，蜂蜜，蜂王漿提取物\n・保持濕潤光滑的光澤，並保持水分。\n・具有防紫外線功能。\n・採用了易於調節的“撥號鎖容器”。\n・“蜂蜜玫瑰花香”：奢華而濃郁的香氣\n・“皇家漿果味”：濃郁的糖醋味\n・“ Unscented”：因為它是透明的嘴唇，所以我塗了我最喜歡的嘴唇\n之後用於上光。 推薦給不喜歡這種氣味的人。\n・“黑醋栗玫瑰花香”：豪華多汁的香氣\n\n\n銷售代理\n日本樂敦製藥\n\n\n','\n产品详情\n\n・豪华，像火锅一样包住嘴唇\n它是透明的嘴唇，具有使用感。\n・大量的美容油*包裹了整个嘴唇。\n*荷荷巴油，橄榄油，蜂蜜，蜂王浆提取物\n・保持湿润光滑的光泽，并保持水分。\n・具有防紫外线功能。\n・采用了易于调节的“拨号锁容器”。\n・“蜂蜜玫瑰花香”：奢华而浓郁的香气\n・“皇家浆果味”：浓郁的糖醋味\n・“ Unscented”：因为它是透明的嘴唇，所以我涂了我最喜欢的嘴唇\n之后用于上光。 推荐给不喜欢这种气味的人。\n・“黑醋栗玫瑰花香”：豪华多汁的香气\n\n\n销售代理\n日本乐敦制药\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1832,'4987060005335','杏林製薬（株）　エピアマートＳ１０ｇ【第2類医薬品】　　　　　　　　　　　　　','행림 제약 (주) 에삐아마토 S10g 【제 2 류 의약품】','Kyorin Pharmaceutical Co., Ltd.  Epiamart S 10g [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　','京林製藥株式會社　Epiamart S 10g [2類藥品]','京林制药株式会社Epiamart S 10g [2类药品]','\n商品紹介\n湿疹・皮膚炎は、外からの様々な刺激やアレルギー反応などが原因となり、皮膚に\n炎症が起こった状態です。湿疹・皮膚炎には、まずその原因となる刺激を除去する\nことが大切です。また、かゆみを伴う場合、かきむしることにより、更に症状を悪\n化させることがありますので、早めに治療することが大切です。\nエピアマートSは、非ステロイド系抗炎症剤ウフェナマートに、かゆみをおさえる\n成分を配合していますので、皮膚炎、湿疹、かゆみ等を効果的にしずめます。\n\n\n成分・分量\n1ｇ中に以下の成分及び分量を含有しています。\n〔成 分〕 ウフェナマート\n〔含 量〕 50ｍｇ\n〔作 用〕 皮膚炎、湿疹等の炎症症状をおさえます\n\n〔成 分〕 ジフェンヒドラミン\n〔含 量〕 10ｍｇ\n〔作 用〕 かゆみや皮膚の炎症をしずめます\n\n〔成 分〕 グリチルレチン酸\n〔含 量〕 3ｍｇ\n〔作 用〕 皮膚炎、湿疹等のかゆみや炎症をおさえます\n\n添加物として、流動パラフィン、ワセリン、ステアリルアルコール、ベヘン酸、\nシリコン油、グリセリン、1，3-ブチレングリコール、ステアリン酸ポリオキシル、\nステアリン酸グリセリン、パラベンを含有します。\n\n\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n<用法・用量に関連する注意>\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又\nはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受\nけてください。\n(3)外用にのみ使用してください。\n(4)チューブの開け方\nキャップを逆さにして、チューブの口元に強く押し当ててください。\n\n効能・効果\n皮膚炎、湿疹、ただれ、あせも、かぶれ、かゆみ、おむつかぶれ\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)湿潤やただれのひどい人\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を\n中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n〔関係部位〕 〔症 状〕\n皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ、はれ、刺激感(ヒリヒリ感)、熱感、\n乾燥感\n\n3.1~2週間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書\nを持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わります。)\n(4)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n本製品についてのお問い合わせは、お買い求めのお店又は下記にお願い申し上げます。\n杏林製薬株式会社 くすり情報センター\n0120-965-961\n9:00~17:00(土、日、祝日を除く)\n','\n상품 소개\n습진 · 피부염은 외부의 다양한 자극이나 알레르기 반응 등이 원인이되어 피부에\n염증이 생긴 상태입니다. 습진 · 피부염 먼저 그 원인이되는 자극을 제거하는\n것이 중요합니다. 또한 가려운 경우 かきむしる하여 더욱 증상을 악\n화시킬 수 있으므로 빨리 치료하는 것이 중요합니다.\n에삐아마토 S는 비 스테로이드 계 항염증제 우훼나마토에 가려움증을 억제\n성분을 함유하고 있기 때문에, 피부염, 습진, 가려움 등을 효과적으로 뽑아 있습니다.\n\n\n성분 분량\n1g 중에 다음의 성분 및 분량을 함유하고 있습니다.\n[성분] 우훼나마토\n[함량] 50mg\n[작용] 피부염, 습진 등의 염증 증상을 억제합니다\n\n[성분] 지휀 히도 라민\n[함량] 10mg\n[작용] 가려움증과 피부 염증을 가라 앉히고 있습니다\n\n[성분] 구리 찌루 산\n[함량] 3mg\n[작용] 피부염, 습진 등의 가려움증과 염증을 억제합니다\n\n첨가물로 유동 파라핀, 바셀린, 스테 아릴 알코올, 베 헨산,\n실리콘 오일, 글리세린, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 스테아린산 뽀리오키시루,\n스테아린산 글리세린, 파라벤을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n<용법 용량 관련주>\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 水又\n미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받\n케하십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n(4) 튜브 여는 방법\n모자를 거꾸로하여 튜브의 입가에 강하게 눌러 대고하십시오.\n\n효능 효과\n피부염, 습진, 염증, 땀띠, 염증, 가려움증, 피부염\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을\n중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위〕 〔증상]\n피 부 : 발진 발적, 가려움, 부은, 자극 (간지), 열감,\n건조 함\n\n3.1 ~ 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 문서\n이 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n본 제품에 대한 문의는 구입 상점 또는 아래로 부탁드립니다.\n杏林製薬 주식회사 소매치기 정보 센터\n0120-965-961\n9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n','\nProduct introduction\nEczema and dermatitis are caused by various external stimuli and allergic reactions, and\nThis is an inflamed condition. For eczema/dermatitis, first remove the stimulus that causes it.\nIs important. In addition, if itching is involved, plucking it may worsen the symptoms.\nIt is possible to treat it as such, so it is important to treat it as soon as possible.\nEpiamate S itches Ufenamate, a non-steroidal anti-inflammatory drug\nAs it contains ingredients, it effectively suppresses dermatitis, eczema, itch, etc.\n\n\nIngredient/quantity\n1g contains the following ingredients and amounts.\n[Components] Ufenamart\n[Content] 50 mg\n[Action] Prevents inflammatory symptoms such as dermatitis and eczema\n\n[Components] Diphenhydramine\n[Content] 10 mg\n[Working] Reduces itching and skin irritation\n\n[Components] Glycyrrhetinic acid\n[Content] 3 mg\n[Working] Prevents itching and inflammation such as dermatitis and eczema\n\nAs additives, liquid paraffin, petrolatum, stearyl alcohol, behenic acid,\nSilicone oil, glycerin, 1,3-butylene glycol, polyoxyl stearate,\nContains glycerin stearate and paraben.\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets into your eyes, immediately get wet\nPlease wash with warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\nPlease\n(3) Please use only for external use.\n(4) How to open the tube\nTurn the cap upside down and press firmly against the mouth of the tube.\n\nEfficacy\nDermatitis, eczema, sores, heat rash, rash, itch, diaper rash\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People who are severely moist and sore\n2.If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so use immediately.\nPlease stop and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved] [Symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, irritation (irritation), heat,\nFeeling of dryness\n\nIf the symptoms do not improve after 3.1 to 2 weeks of use, discontinue use and use this document.\nPlease consult your doctor, pharmacist, or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nFor inquiries about this product, please contact the shop where you purchased the product or the following.\nKyorin Pharmaceutical Co., Ltd.  Medicine Information Center\n0120-965-961\n9:00~17:00 (Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n產品介紹\n濕疹和皮炎是由各種外部刺激和過敏反應引起的，並且\n這是發炎的狀況。對於濕疹/皮炎，請先去除引起濕疹/皮膚炎的刺激。\n很重要。另外，當涉及瘙癢時，拔除它可能會使症狀惡化。\n可以這樣對待它，因此盡快對其進行處理很重要。\nEpiamate S止癢非甾體抗炎藥Ufenamate\n由於含有各種成分，因此可以有效抑制皮炎，濕疹，瘙癢等。\n\n\n成分/數量\n1克包含以下成分和數量。\n[成分] Ufenamart\n[含量] 50毫克\n[措施]預防發炎症狀，如皮炎和濕疹\n\n[成分]苯海拉明\n[含量] 10毫克\n[工作]減少瘙癢和皮膚刺激\n\n[成分]甘草次酸\n[含量] 3毫克\n[工作中]防止瘙癢和發炎，例如皮炎和濕疹\n\n作為添加劑，液體石蠟，凡士林，硬脂醇，山be酸，\n矽油，甘油，1,3-丁二醇，聚氧硬脂酸酯，\n包含甘油硬脂酸酯和對羥基苯甲酸酯。\n\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即弄濕。\n請用溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n請\n（3）請僅用於外部使用。\n（4）如何打開管子\n將蓋子倒過來，用力按在管口上。\n\n功效\n皮膚炎，濕疹，瘡，熱疹，皮疹，癢，尿布疹\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）嚴重濕痛的人\n2.使用後如果出現以下症狀，可能會出現副作用，請立即使用。\n請停止操作並與醫生，藥劑師或註冊賣家聯繫。\n[涉及部位] [疾病]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，刺激（刺激），發熱，\n乾燥感\n\n如果使用3.1至2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用本文檔。\n請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n有關此產品的查詢，請聯繫購買該產品的商店或以下商店。\n京林藥業株式會社藥品信息中心\n0120-965-961\n9：00〜17：00（週六，週日，節假日除外）\n\n','\n产品介绍\n湿疹和皮炎是由各种外部刺激和过敏反应引起的，并且\n这是发炎的状况。对于湿疹/皮炎，请先去除引起湿疹/皮炎的刺激物。\n很重要。另外，如果涉及瘙痒，拔除它可能会使症状恶化。\n可以这样对待它，因此尽快对其进行处理很重要。\nEpiamart S止痒非甾体抗炎药Ufenamate\n由于含有各种成分，因此可以有效抑制皮炎，湿疹，瘙痒等。\n\n\n成分/数量\n1克包含以下成分和数量。\n[成分] Ufenamart\n[含量] 50毫克\n[措施]预防发炎症状，如皮炎和湿疹\n\n[成分]苯海拉明\n[含量] 10毫克\n[工作中]减少瘙痒和皮肤刺激\n\n[成分]甘草次酸\n[含量] 3毫克\n[工作中]防止瘙痒和发炎，例如皮炎和湿疹\n\n作为添加剂，液体石蜡，凡士林，硬脂醇，山be酸，\n硅油，甘油，1,3-丁二醇，聚氧硬脂酸酯，\n包含硬脂酸甘油酯和对羟基苯甲酸酯。\n\n\n用法/剂量\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即弄湿\n请用温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n请\n（3）请仅用于外部使用。\n（4）如何打开管子\n将盖子倒过来，用力按在管口上。\n\n功效\n皮肤炎，湿疹，疮，热疹，皮疹，痒，尿布疹\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）严重湿痛的人\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，请立即使用。\n请停止操作并与您的医生，药剂师或注册卖家联系。\n[涉及部位] [疾病]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，刺激（刺激），发热，\n干燥感\n\n如果使用3.1至2周后症状仍未改善，请停止使用并使用本文档。\n请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n有关此产品的查询，请联系购买该产品的商店或以下商店。\n京林药业株式会社药品信息中心\n0120-965-961\n9：00〜17：00（周六，周日，节假日除外）\n\n','杏林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1833,'4987188122020','久光製薬（株）　サロンパス30　４０枚【第３類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 살롱 패스 30 40 장 【제 3 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Salon Pass 30 40 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　沙龍通行證30 40張[3類藥品]','久光制药有限公司沙龙通行证30 40张[3类药品]','\n商品詳細\n\n○有効成分が皮膚から速やかに吸収されて、疲れた筋肉のコリや痛みをほぐします。\n○柔軟性のある膏体のため、肌にやさしくフィットします。\n○微香性なので貼ったままでも安心して外出できます。\n \n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n膏体100g中\nL-メントール・・・7.0g\nサリチル酸グリコール・・・5.0g\nビタミンE酢酸エステル・・・2.0g\nグリチルレチン酸・・・0.1g\n添加物として、アクリル酸デンプン、酸化チタン、水添ロジングリセリンエステル、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、BHT、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他1成分を含有します。\n\n用法及び用量\n1日数回患部に貼付してください。\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）患部の皮膚は清潔にして貼ってください。\n（3）皮膚の弱い人は同じ所には続けて貼らないでください。\n\n\n剤型・形状\nプラスター剤\n\n\n効能\n効能・効果\n肩こり、腰痛、筋肉痛、筋肉疲労、打撲、ねんざ、関節痛、骨折痛、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、色素沈着、皮膚はく離\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）開封後は袋の口を折りまげ、箱に入れて保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-133250\n100-6221 東京都千代田区丸の内1-11-1\n\n\n商品サイズ\n高さ127mm×幅95mm×奥行き32mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 유효 성분이 피부에서 신속하게 흡수되어 지친 근육의 결림과 통증을 풀어줍니다.\n○ 유연한 반창고 몸을 위해 피부에 부드럽게 맞습니다.\n○ 微 香 가능하기 때문에 붙인 상태에서도 안심하고 외출 할 수 있습니다.\n \n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\nL- 멘톨 ... 7.0g\n살리실산 글리콜 ··· 5.0g\n비타민 E 초산 에스테르 ··· 2.0g\n그리 치르 레틴 산 ... 0.1g\n첨가제로, 아크릴산 전분, 산화 티탄, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n1 일 수회 환부에 부착하십시오.\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 부위의 피부는 깨끗하고 붙여주세요.\n(3) 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 붙이지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n고약 제\n\n\n효능\n효능 효과\n어깨 결림, 요통, 근육통, 근육 피로, 타박상, 염좌, 관절통, 골절 통증, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 색소 침착, 피부 박리\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 개봉 후 봉투의 입구를 접어 상투 상자에 넣어 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-133250\n100-6221 도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1-11-1\n\n\n제품 크기\n높이 127mm × 폭 95mm × 깊이 32mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ The active ingredient is quickly absorbed from the skin, relieving stiffness and pain in tired muscles.\n○Because it is a flexible plaster, it fits gently on the skin.\n○ Because it is slightly fragrant, you can go out with confidence even with it attached.\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n100 g of paste\nL-menthol・・・7.0g\nGlycol salicylate...5.0 g\nVitamin E acetate...2.0g\nGlycyrrhetinic acid...0.1 g\nAs an additive, starch acrylate, titanium oxide, hydrogenated rosin glycerin ester, styrene-isoprene-styrene block copolymer, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and one other component are included.\n\nUsage and dose\nApply it to the affected area several times a day.\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Clean the skin of the affected area and apply it.\n(3) If you have sensitive skin, do not apply it to the same place continuously.\n\n\nDosage form/shape\nPlaster\n\n\nefficacy\nEfficacy\nStiff shoulders, low back pain, muscle pain, muscle fatigue, bruising, sprains, joint pain, bone fracture pain, limbs\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, rash, pigmentation, skin peeling\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) After opening, fold the bag mouth and put it in the box for storage.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-133250\n100-6221 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n127 mm high x 95 mm wide x 32 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n○有效成分會迅速從皮膚吸收，從而減輕疲勞的肌肉的僵硬和疼痛。\n○由於是柔軟的膏藥，因此可以輕柔地貼在皮膚上。\n○因為有點香，所以即使裝上它也可以放心地出去。\n \n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克糊狀\nL-薄荷醇・ ・ ・ 7.0g\n水楊酸乙二醇... 5.0克\n維生素E醋酸鹽... 2.0克\n甘草次酸... 0.1克\n添加劑包括丙烯酸丙烯酸澱粉，二氧化鈦，氫化松香甘油酯，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和一種其他組分。\n\n用法用量\n每天數次將其塗在患處。\n劑量注意事項\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）清潔患處的皮膚並塗抹。\n（3）如果您的皮膚敏感，請不要連續將其塗在同一地方。\n\n\n劑型/形狀\n石膏\n\n\n功效\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉酸痛，肌肉疲勞，青腫，扭傷，關節痛，骨折，四肢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，皮疹，色素沉著，皮膚脫皮\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）打開後，折疊袋口並將其放入包裝盒中進行存放。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-133250\n100-6221東京都千代田區丸之內1-11-1\n\n\n產品尺寸\n127毫米高x 95毫米寬x 32毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n○有效成分会迅速从皮肤吸收，以减轻疲劳的肌肉的僵硬和疼痛。\n○由于是柔软的膏药，因此可以轻柔地贴在皮肤上。\n○因为有点香，所以即使装上它也可以放心地出去。\n \n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克糊状\nL-薄荷醇・ ・ ・ 7.0g\n水杨酸乙二醇... 5.0克\n维生素E醋酸盐... 2.0克\n甘草次酸... 0.1克\n作为添加剂，包括丙烯酸淀粉，氧化钛，氢化松香甘油酯，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和一种其他组分。\n\n用法用量\n每天几次涂于患处。\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）清洁患处的皮肤并涂抹。\n（3）如果您的皮肤敏感，请不要连续将其涂在同一地方。\n\n\n剂型/形状\n石膏\n\n\n功效\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉酸痛，肌肉疲劳，青肿，扭伤，关节痛，骨折，四肢\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，色素沉着，皮肤脱皮\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）打开后，折叠袋口并将其放入包装盒中进行存放。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-133250\n100-6221东京都千代田区丸之内1-11-1\n\n\n产品尺寸\n127毫米高x 95毫米宽x 32毫米深\n\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1834,'4987188123515','久光製薬（株）　フェイタス5．0　２１枚【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 훼이타스 5.0 21 매 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Fatus 5.0 21 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　Fatus 5.0 21片[2類藥物]','久光制药有限公司 Fatus 5.0 21张[2类药品]','\n商品詳細\n\n●効きめ成分フェルビナクを５.０％配合した、経皮鎮痛消炎テープ剤。\n●肩・腰・関節・筋肉の痛みに優れた効きめをあらわします。\n●ビタミンＥ配合により、患部の血行を促進します。\n●l-メントール３.５％配合で、さわやかな清涼感です。\n●微香性なので、就寝時や人前でも気になりません。\n●全方向伸縮で、肌にピッタリフィットします。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n膏体１００ｇ中\nフェルビナク・・・５.０ｇ\nｌ－メントール・・・３.５ｇ\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンＥ）・・・２.３ｇ\n添加物として、水添ロジングリセリンエステル、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、ステアリン酸亜鉛、ＢＨＴ、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他１成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n表面のライナーをはがし、１日２回を限度として患部に貼付してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）１５歳未満の小児に使用させないでください。\n（２）定められた用法・用量を守ってください。\n（３）本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n（４）汗をかいたり皮膚がぬれている時は、よくふき取ってから使用してください。\n（５）皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、１～２ｃｍ角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n\n\n剤型・形状\nプラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n関節痛、筋肉痛、腰痛、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みとはれ）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、ねんざ、肩こりに伴う肩の痛み\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は使用しないでください。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（４）１５歳未満の小児。\n２．次の部位には使用しないでください。\n（１）目の周囲、粘膜等。\n（２）湿疹、かぶれ、傷口。\n（３）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n３．連続して２週間以上使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、はれ、かゆみ、ヒリヒリ感、かぶれ、水疱\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光や高温をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（４）未使用分は袋に入れ、開口部を折りまげきちんと閉めて保管してください。\n（５）使用期限（この箱及び薬袋に記載）を過ぎた商品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n久光製薬株式会社\n〒841-0017 鳥栖市田代大官町408\nお客様相談室 0120-133250\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅114mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 효력 성분 훼루비나쿠을 5.0 % 함유하고, 경피 진통 소염 테이프 제.\n● 어깨 허리 · 관절 · 근육의 아픔에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n● 비타민 E 배합하여 환부의 혈액 순환을 촉진합니다.\n● l- 멘톨 3.5 % 배합으로 상쾌한 청량감입니다.\n● 微 香 가능하므로 취침 시간이나 대중도 신경이 쓰이지 않습니다.\n● 모든 방향 신축성으로 피부에 딱 맞습니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\n훼루비나쿠 ... 5.0g\nl- 멘톨 ... 3.5g\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E) ... 2.3g\n첨가물로, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 스테아린산 아연, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n【용법 · 용량】\n표면 라이너를 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 부착하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 15 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(3)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n(4) 땀을 흘리거나 피부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n(5) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n고약 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n관절통, 근육통, 요통, 건초염 (손 · 손목 · 발목의 통증과 부은), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌, 어깨 결림에 따른 어깨 통증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 부은, 가려움증, 따끔 거림, 염증, 물집\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이나 고온을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 미사용 분은 봉투에 넣어 입구를 접어 상투 제대로 닫아 보관하십시오.\n(5) 사용 기간 (이 상자와 약봉지에 기재)을 넘긴 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n히사 미츠 제약 주식회사\n〒841-0017 토스시 田代大官 마치 408\n고객 상담실 0120-133250\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 114mm × 깊이 23mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Percutaneous analgesic and anti-inflammatory tape containing 5.0% of the effective ingredient felbinac.\n● It has excellent effects on shoulder, lower back, joint and muscle pain.\n●Vitamin E is added to promote blood circulation in the affected area.\n● 3.5% l-menthol gives a refreshing refreshing feeling.\n●Because it is slightly fragrant, it does not matter even at bedtime or in public.\n● Expands and contracts in all directions to fit the skin perfectly.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100 g of paste\nFelbinac...5.0g\nl-menthol: 3.5g\nTocopherol acetate (vitamin E)... 2.3 g\nAs an additive, hydrogenated rosin glycerin ester, styrene-isoprene-styrene block copolymer, zinc stearate, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and one other component are included.\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nPeel off the surface liner and apply it to the affected area no more than twice a day.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please do not use for children under 15 years old.\n(2) Please observe the prescribed usage and dose.\n(3) This drug does not treat the diseases that cause pain and swelling, but only the symptoms such as pain and swelling. Therefore, use this drug only if you have symptoms.\n(4) If you are sweating or your skin is wet, wipe it off before using.\n(5) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square on the weak skin of the arm before use for more than half a day, and make sure that no symptoms such as rash/redness, itchiness or rash occur. Please check before using.\n\n\nDosage form/shape\nPlaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nJoint pain, muscle pain, back pain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain, shoulder pain associated with stiff shoulder\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, swelling, itchiness, tingling, rash, blisters\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight and high temperature, please store in a cool place with as little humidity as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) Put the unused part in a bag, fold the opening and close it properly before storing.\n(5) Do not use products that have passed the expiration date (listed on this box and medicine bag).\n\n\nProduct inquiries\nHisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. \n408 Tashiro Daikanmachi, Tosu City, 841-0017, Japan\nCustomer consultation room 0120-133250\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 114 mm x depth 23 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●一種經皮鎮痛和消炎膠帶製劑，其中含有5.0％的活性成分Felbinac。\n●對肩膀，腰部，關節和肌肉疼痛有極好的效果。\n●添加維生素E以促進患處的血液循環。\n●l-薄荷醇3.5％的組合給人耳目一新的感覺。\n●因為有點香，所以即使在就寢時間或在公共場所也沒關係。\n●向各個方向擴展和收縮，以完美貼合皮膚。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在100克糊狀物中\nFelbinac ... 5.0克\n薄荷腦：3.5克\n醋酸生育酚（維生素E）... 2.3克\n作為添加劑，包括氫化松香甘油酯，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，硬脂酸鋅，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和一種其他組分。\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n剝下表面襯板，並將其每天塗在患處不超過兩次。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請勿用於15歲以下的兒童。\n（2）請遵守規定的用法和劑量。\n（3）該藥物不治療引起疼痛和腫脹的疾病，僅治療疼痛和腫脹等症狀，因此，只有在有症狀時才使用該藥物。\n（4）如果出汗或皮膚潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n（5）對於皮膚較弱的人，使用前請在手臂的較弱皮膚上塗抹1-2厘米見方的面積超過半天，並確保不會出現皮疹/發紅，發癢，皮疹等症狀。使用前請檢查。\n\n\n劑型/形狀\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n關節痛，肌肉痛，背痛，肌腱炎（手，腕和腳踝疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷，與硬肩有關的肩部疼痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿連續使用超過2週。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/紅腫，腫脹，發癢，刺痛，皮疹，水泡\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免陽光直射和高溫，請存放在濕度盡可能小的陰涼處。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）將未使用的零件放在袋子中，折疊開口，然後妥善關閉，然後再存放。\n（5）請勿使用已過期的產品（在此包裝盒和藥品袋中列出）。\n\n\n產品查詢\n久光製藥有限公司\n841-0017，日本鳥棲市田代大關町408\n客戶諮詢室0120-133250\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬114毫米x深度23毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●经皮镇痛和消炎胶带，含5.0％的有效成分Felbinac。\n●对肩膀，腰部，关节和肌肉疼痛有极好的效果。\n●通过添加维生素E，可以促进患处的血液循环。\n●3.5％的薄荷醇带给您清新的感觉。\n●因为有点香，所以即使在就寝时间或在公共场所也没关系。\n●向各个方向扩展和收缩，以完美贴合皮肤。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在100克糊状物中\nFelbinac ... 5.0克\n薄荷脑：3.5克\n醋酸生育酚（维生素E）... 2.3克\n作为添加剂，包括氢化松香甘油酯，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，硬脂酸锌，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和一种其他组分。\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n剥下表面衬板，并将其每天涂在患处不超过两次。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请勿用于15岁以下的儿童。\n（2）请遵守规定的用法和剂量。\n（3）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此，只有在有症状时才使用该药物。\n（4）如果出汗或皮肤潮湿，请在使用前擦拭干净。\n（5）对于皮肤较弱的人，使用前请在手臂的较弱皮肤上涂抹1-2平方厘米的一块半天以上，并确保不会出现皮疹/发红，痒，皮疹等症状。使用前请检查。\n\n\n剂型/形状\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n关节痛，肌肉痛，背痛，肌腱炎（手，腕和脚踝疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤，与硬肩有关的肩部疼痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿连续使用超过2周。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/红肿，肿胀，发痒，刺痛，皮疹，水泡\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免阳光直射和高温，请存放在湿度尽可能小的阴凉处。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或改变质量）。\n（4）将未使用的部分放在袋子中，折叠开口并将其正确关闭，然后再存放。\n（5）请勿使用超过有效期的产品（在此包装盒和药品袋中列出）。\n\n\n产品查询\n久光制药有限公司\n841-0017，日本鸟栖市田代大关町408\n客户咨询室0120-133250\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽114毫米x深度23毫米\n\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1835,'4972422026486','興和新薬（株）　クリーンラインコーワ三次元マスクスペックＮ９５ふつう1枚','쿄와 신약 (주) 클린 라인 코와 입체 마스크 스펙 N95 보통 1 개','Kowa\nNew drug Co., Ltd.  Clean Line Kowa 3D Mask Spec N95 Normal 1 sheet','興和製藥株式會社　清潔線興和製藥3D口罩規格N95通常1張','兴和制药株式会社清洁线兴和制药3D口罩规格N95通常1张','\n商品詳細\n\n●すき間を作らず強力密着\n●オーバーヘッド耳ひも\n●多面立体構造で空間たっぷり\n●ウイルス対策用\n●ＮＩＯＳＨ（ＮａｔｉｏｎａｌＩｎｓｔｉｔｕｔｅｆｏｒＯｃｃｕｐａｔｉｏｎａｌＳａｆｅｔｙａｎｄＨｅａｌｔｈ：米国労働安全衛生研究所）認定のＮ９５規格に適合したマスク（呼吸保護具）です。\n●ＣＤＣ（ＣｏｎｔｅｒｓｆｏｒＤｉｓｅａｓｅＣｏｎｔｒｏｌａｎｄＰｒｅｖｅｎｔｉｏｎ：米国疾病予防管理センター）の「医療施設における結核菌感染対策ガイドライン」に適合しています。\n●顔に密着\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n\n素材\nポリプロピレン不織布、ポリプロピレン、ポリエチレン混合不織布、ノーズワイヤー（ポリエチレン、鉄芯）、頭掛けゴム（ポリウレタン）\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n＊メガネをかけている方は、はずしてからマスク（呼吸保護具）を着用してください。\n１．ノーズクランプ側を上にし、マスク（呼吸保護具）を上下に開きます。\n２．ノーズクランプを鼻に合うように軽く曲げます。\n３．２本のゴムを別々に持ちます。\n４．マスク（呼吸保護具）下側をアゴに掛け、２本のゴムの中央を持ち、頭の後ろへ持っていきます。\n５．マスク（呼吸保護具）上側ゴムを頭頂部に、下側ゴムを首に固定します。\n６．すき間ができないようにしっかりとノーズクランプを顔に合わせます。\n\n\n\n商品サイズ\n高さ275mm×幅110mm×奥行き9mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 틈새를 만들지 않고 강력한 밀착\n● 오버 헤드 귀 끈\n●다면 입체 구조로 공간 듬뿍\n● 바이러스 백신\n● NIOSH (NationalInstituteforOccupationalSafetyandHealth : 미국 산업 안전 보건 연구소) 인증 N95 규격에 적합한 마스크 (호흡 보호구)입니다.\n● CDC (ContersforDiseaseControlandPrevention : 미국 질병 예방 관리 센터)의 \"의료 시설에서 결핵균 감염 관리 지침」을 준수하고 있습니다.\n● 얼굴에 밀착\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n\n소재\n폴리 프로필렌 부직포, 폴리 프로필렌, 폴리에틸렌 혼합 부직포 노즈 와이어 (폴리에틸렌, 철심) 머리 걸고 고무 (폴리 우레탄)\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n* 안경을 쓰고있는 사람은 떼고 나서 마스크 (호흡 보호 장비)를 착용하십시오.\n1. 노즈 클램프 측을 위로 향하게하고 마스크 (호흡 보호구)를 위아래로 엽니 다.\n2. 노즈 클램프를 코에 맞게 부드럽게 구부립니다.\n3.2 개의 고무를 별도로 가지고 있습니다.\n4. 마스크 (호흡 보호구) 아래 쪽을 턱에 걸려 두 개의 고무의 중앙을 잡고 머리 뒤로 가져갑니다.\n5. 마스크 (호흡 보호구) 위쪽 고무를 정수리에 밑바닥 고무를 목에 고정합니다.\n6. 빈틈이 생기지 않도록 단단히 노즈 클램프를 얼굴에 맞 춥니 다.\n\n\n\n제품 크기\n높이 275mm × 폭 110mm × 깊이 9mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Percutaneous analgesic and anti-inflammatory tape containing 5.0% of the effective ingredient felbinac.\n● It has excellent effects on shoulder, lower back, joint and muscle pain.\n●Vitamin E is added to promote blood circulation in the affected area.\n● 3.5% l-menthol gives a refreshing refreshing feeling.\n●Because it is slightly fragrant, it does not matter even at bedtime or in public.\n● Expands and contracts in all directions to fit the skin perfectly.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100 g of paste\nFelbinac...5.0g\nl-menthol: 3.5g\nTocopherol acetate (vitamin E)... 2.3 g\nAs an additive, hydrogenated rosin glycerin ester, styrene-isoprene-styrene block copolymer, zinc stearate, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and one other component are included.\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nPeel off the surface liner and apply it to the affected area no more than twice a day.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please do not use for children under 15 years old.\n(2) Please observe the prescribed usage and dose.\n(3) This drug does not treat the diseases that cause pain and swelling, but only the symptoms such as pain and swelling. Therefore, use this drug only if you have symptoms.\n(4) If you are sweating or your skin is wet, wipe it off before using.\n(5) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square on the weak skin of the arm before use for more than half a day, and make sure that no symptoms such as rash/redness, itchiness or rash occur. Please check before using.\n\n\nDosage form/shape\nPlaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nJoint pain, muscle pain, back pain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain, shoulder pain associated with stiff shoulder\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, swelling, itchiness, tingling, rash, blisters\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight and high temperature, please store in a cool place with as little humidity as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) Put the unused part in a bag, fold the opening and close it properly before storing.\n(5) Do not use products that have passed the expiration date (listed on this box and medicine bag).\n\n\nProduct inquiries\nHisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. \n408 Tashiro Daikanmachi, Tosu City, 841-0017, Japan\nCustomer consultation room 0120-133250\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 114 mm x depth 23 mm\"\nProduct Details\n\n● Strong adhesion without creating a gap\n● Overhead ear strings\n● Plenty of space with multi-dimensional structure\n● For antivirus\n●NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health: US Occupational Safety and Health Institute) certified mask (respiratory protection) compliant with N95 standard.\n● It conforms to the “Guidelines for Countermeasures against Mycobacterium tuberculosis infection in medical facilities” of CDC (Contersfor Disease Control and Prevention).\n●Fit to face\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n\nMaterial\nPolypropylene non-woven fabric, polypropylene, polyethylene mixed non-woven fabric, nose wire (polyethylene, iron core), head rubber (polyurethane)\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n*If you are wearing glasses, please wear a mask (respiratory protection) after removing them.\n1. Open the mask (respiratory protection) up and down with the nose clamp side up.\n2. Lightly bend the nose clamp to fit your nose.\n3. Hold two rubbers separately.\n4. Place the lower part of the mask (respiratory protection) on the chin, hold the center of the two rubbers, and carry it to the back of your head.\n5. Mask (respiratory protection) Secure the upper rubber to the crown and the lower rubber to the neck.\n6. Place the nose clamp firmly on your face so that there is no gap.\n\n\n\nProduct size\nHeight 275 mm x width 110 mm x depth 9 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●附著力強，不會產生縫隙\n●高架耳繩\n●具有多維結構的大量空間\n●用於防病毒\n●NIOSH（國家職業安全與健康研究所：美國職業安全與健康研究所）認證的面罩（呼吸防護）符合N95標準。\n●符合疾病預防控制中心（CDC）的《醫療機構結核病感染控制指南》。\n●適合面對\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n\n材料\n聚丙烯無紡布，聚丙烯，聚乙烯混合無紡布，鼻線（聚乙烯，鐵芯），頭膠（聚氨酯）\n\n\n用法用量\n如何使用\n*如果您戴著眼鏡，請在摘掉眼鏡後戴上口罩（呼吸防護）。\n1。鼻夾的一面朝上，向上和向下打開面罩（呼吸防護）。\n2。輕輕彎曲鼻夾以適合您的鼻子。\n3.分別握住兩個橡膠。\n4。將面罩的下部（呼吸防護）放在下巴上，握住兩種橡膠的中心，然後將其放在頭後部。\n5，面罩（呼吸防護）將上部橡膠固定在冠部上，將下部橡膠固定到頸部。\n6。將鼻夾牢固地放在您的臉上，以確保沒有縫隙。\n\n\n\n產品尺寸\n高275毫米x寬110毫米x深度9毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●附着力强，不留缝隙\n●高架鞋带\n●具有多维结构的大量空间\n●用于防病毒\n●NIOSH（美国国家职业安全与健康研究所：美国职业安全与健康研究所）认证的面罩（呼吸防护）符合N95标准。\n●符合疾病预防控制中心（CDC）的《医疗机构结核分枝杆菌感染对策指南》。\n●适合面对\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n\n材料\n聚丙烯无纺布，聚丙烯，聚乙烯混合无纺布，鼻线（聚乙烯，铁芯），头胶（聚氨酯）\n\n\n用法用量\n如何使用\n*如果您戴着眼镜，请在摘掉眼镜后戴上口罩（呼吸防护）。\n1。鼻夹的一面朝上，向上和向下打开面罩（呼吸防护）。\n2。轻轻弯曲鼻夹以适合您的鼻子。\n3.分别握住两个橡胶。\n4。将面罩的下部（呼吸防护）放在下巴上，握住两种橡胶的中心，然后将其放在头后部。\n5，面罩（呼吸防护）将上部橡胶固定在冠部上，将下部橡胶固定到颈部。\n6。将鼻夹牢固地放在您的脸上，以确保没有缝隙。\n\n\n\n产品尺寸\n高275毫米x宽110毫米x深度9毫米\n\n\n','興和新薬（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1836,'4987767624242','持田ヘルスケア（株）　コラージュフルフルネクスト シャンプー うるおいなめらかタイプ２００ｍｌ（医薬部外品）','모치다 헬스 케어 (주) 콜라주 훌훌 넥스트 샴푸 보습 매끄러운 타입 200ml (의약외품)','Mochida Healthcare Co., Ltd.  Collage Full Full Next Shampoo Moisturizing Smooth Type 200ml (quasi-drug)','Mochida Healthcare Co.，Ltd.　拼貼充分充分下一步洗髮水滋潤平滑型200毫升（非藥品）','Mochida Healthcare Co.，Ltd.拼贴充分充分下一步洗发水滋润平滑型200毫升（非药品）','\n商品詳細\nフケ・かゆみを原因菌から考えた、薬用・低刺激性・無香料・無色素のシャンプーです。\n・抗真菌（抗カビ）成分ミコナゾール硝酸塩と抗酸化・抗菌成分オクトピロックスが、フケ原因菌（カビ）の増殖を抑え、フケ・かゆみを効果的に防ぎます。\n・オクトピロックスが、頭皮の汗臭を防ぎ、清潔ですこやかな頭皮環境に整えます。\n\nこんな方に\n●フケ・かゆみを防ぎたい方\n●頭皮のニオイが気になる方\n●肌の敏感な方\n●頭皮の健康を守りたい方\n●頭皮が乾燥しやすい方\n●髪をなめらかに洗いたい方\n\nフケ・かゆみを防ぐ。毛髪・頭皮を清浄にする。毛髪・頭皮をすこやかに保つ。毛髪・頭皮の汗臭を防ぐ。\nパッチテスト済み（すべての方に皮ふ刺激がないわけではありません。）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\nミコナゾール硝酸塩、ピロクトンオラミン\n\n成分\nトリメチルグリシン、プロピレングリコール、塩化トリメチルアンモニオヒドロキシプロピルグァーガム、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体、アルキルカルボキシメチルヒドロキシエチルイミダゾリニウムベタイン、ラウリルジメチルベタイン、ヤシ油脂肪酸メチルタウリンＮａ液、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド、ジステアリン酸グリコール、無水クエン酸、ＨＥＤＴＡ・３Ｎａ、水\n\n用法及び用量\nまず頭皮と髪全体をしっかり濡らし、適量を手に取り、指の腹で頭皮をマッサージするようにていねいに洗ってからすすぎます。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\n持田ヘルスケア株式会社\n東京都新宿区市谷本村町2-12\nフリーダイヤル:0120-01-5050\n受付時間:土・日・祝祭日、年末年始を除く9:00～17:01\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅52mm×奥行き52mm\n\n','\n상품 상세\n비듬 · 가려움을 원인균에서 생각 약용 극성 무 향료 · 무색소의 샴푸입니다.\n· 항진균 (항 곰팡이) 성분 미코나조루 질산과 항산화 · 항균 성분 옥 주제 락스 비듬 원인균 (곰팡이)의 증식을 억제하여 비듬 가려움을 효과적으로 방지합니다.\n· 옥 주제 락스 두피의 땀 냄새를 방지하고 깨끗하고 건강한 두피 환경을 정돈합니다.\n\n이런 분들에게\n● 비듬 · 가려움을 막고 싶은 분\n● 두피의 냄새가 신경 쓰이는 분들\n● 피부가 민감한 분\n● 두피의 건강을 지키고 싶은 분\n● 두피가 건조하기 쉬운 분\n● 머리를 부드럽게 씻어 싶은 분\n\n비듬 가려움을 방지한다. 모발 두피를 깨끗이한다. 모발 두피를 건강하게 유지한다. 모발 두피의 땀 냄새를 방지한다.\n패치 테스트 (모든 분들께 피부 자극이없는 것은 아닙니다.)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n미코나조루 질산염, 피로 클릭 톤 오라 민\n\n성분\n트리메틸 글리신, 프로필렌 글리콜, 염화 트리메틸 제거 모니오 히드 록시 프로필 구아, 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 아크릴 아미드 공중 합체, 알킬 카르복시 메틸 히드 록시 에틸이 미다 리 움 베타 인, 라 우릴 디메틸 베타 인, 야자유 지방산 메틸 타우린 Na 액체, 야자유 지방산 디 에탄올 아민 드, 지 스테아린 산 글리콜, 무수 구연산, HEDTA * 3Na 물\n\n용법 및 용량\n우선 두피와 머리카락 전체를 단단히 적셔 적당량을 손에 들고, 손가락으로 두피를 마사지 하듯 세 심하게 씻어 헹구어 있습니다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n모치다 헬스 케어 주식 회사\n도쿄도 신주쿠 구 市谷本村 마치 2-12\n무료 전화 : 0120-01-5050\n접수 시간 : 토 · 일 · 공휴일, 연말 연시를 제외한 9 : 00 ~ 17 : 01\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 52mm × 깊이 52mm\n\n\n','\nProduct Details\nA medicated, hypoallergenic, fragrance-free, pigment-free shampoo that considers the bacteria that cause dandruff and itching.\n-The antifungal (antifungal) component miconazole nitrate and the antioxidant/antibacterial component octopirox suppress the growth of dandruff-causing bacteria (mold) and effectively prevent dandruff and itching.\n・Octopirox prevents sweat odor from the scalp and creates a clean and healthy scalp environment.\n\nFor those who\n● Those who want to prevent dandruff and itching\n● Those who are concerned about the odor of the scalp\n● Those with sensitive skin\n●Person who wants to protect scalp health\n● Those who have a dry scalp\n● Those who want to wash their hair smoothly\n\nPrevents dandruff and itching. Cleans hair and scalp. Keeps hair and scalp healthy. Prevents sweat odor from hair and scalp.\nPatch tested (not everyone is free of skin irritation)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nMiconazole nitrate, piroctone olamine\n\ncomponent\nTrimethylglycine, propylene glycol, trimethylammoniohydroxypropyl guar gum, dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer, alkyl carboxymethyl hydroxyethyl imidazolinium betaine, lauryl dimethyl betaine, coconut oil fatty acid methyl taurine Na liquid, coconut oil fatty acid diethanolami De, glycol distearate, anhydrous citric acid, HEDTA/3Na, water\n\nUsage and dose\nFirst, moisten the scalp and the entire hair, take an appropriate amount, carefully wash the scalp with your finger pads, and then rinse.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nMochida Healthcare Co., Ltd. \n2-12 Tanimotomura-cho, Shinjuku-ku, Tokyo\nToll Free: 0120-01-5050\nReception hours: Saturdays, Sundays, national holidays, except the year-end and New Year holidays 9:00 to 17:01\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 52 mm x depth 52 mm\n\n\n','\n產品詳情\n一種含藥，低變應原，無香料，無色素的洗髮水，考慮了引起頭皮屑和瘙癢的細菌。\n-抗真菌（抗真菌）成分硝酸咪康唑和抗氧化劑/抗菌成分octopirox抑制引起頭皮屑的細菌（黴菌）的生長，並有效防止頭皮屑和瘙癢。\n・ Octopirox可防止頭皮產生汗臭味，並營造清潔健康的頭皮環境。\n\n對於那些\n●那些想要防止頭皮屑和瘙癢的人\n●那些關心頭皮氣味的人\n●皮膚敏感者\n●那些想要保護頭皮健康的人\n●頭皮乾燥的人\n●想要順暢洗頭的人\n\n防止頭皮屑和瘙癢。清潔頭髮和頭皮。保持頭髮和頭皮健康。防止頭髮和頭皮上的汗味。\n經過補丁測試（並非每個人都不受皮膚刺激）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n硝酸咪康唑，吡羅克多胺\n\n零件\n三甲基甘氨酸，丙二醇，三甲基銨羥丙基瓜爾膠，二甲基二烯丙基氯化銨/丙烯酰胺共聚物，烷基羧甲基羥乙基咪唑啉甜菜鹼，月桂基二甲基甜菜鹼，椰子油脂肪酸甲基牛磺酸鈉液，椰子油脂肪酸二乙醇胺De，二硬脂酸乙二醇酯，無水檸檬酸，HEDTA / 3Na，水\n\n用法用量\n首先，潤濕頭皮和整個頭髮，取適量，用手指腹部輕輕洗淨頭皮，然後沖洗。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n持田保健有限公司\n東京新宿區谷本村町2-12\n免費電話：0120-01-5050\n接待時間：週六，週日，國定假日，年末年初除外9:00至17:01\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度52毫米x深度52毫米\n\n\n','\n产品详情\n一种含药，低变应原，无香料和无色素的洗发水，考虑了引起头皮屑和瘙痒的细菌。\n-抗真菌（抗真菌）成分硝酸咪康唑和抗氧化剂/抗菌成分octopirox抑制引起头皮屑的细菌（霉菌）的生长，并有效防止头皮屑和瘙痒。\n・ Octopirox可防止头皮产生汗臭味，并营造清洁健康的头皮环境。\n\n对于那些\n●那些想要防止头皮屑和瘙痒的人\n●那些关心头皮气味的人\n●皮肤敏感者\n●想保护头皮健康的人\n●头皮干燥的人\n●想要顺畅洗头的人\n\n防止头皮屑和瘙痒。清洁头发和头皮。保持头发和头皮健康。防止头发和头皮上的汗味。\n经过补丁测试（并非每个人都不受皮肤刺激）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n硝酸咪康唑，吡罗克多胺\n\n零件\n三甲基甘氨酸，丙二醇，三甲基铵羟丙基瓜尔胶，二甲基二烯丙基氯化铵/丙烯酰胺共聚物，烷基羧甲基羟乙基咪唑啉甜菜碱，月桂基二甲基甜菜碱，椰子油脂肪酸甲基牛磺酸钠液，椰子油脂肪酸二乙醇胺De，二硬脂酸乙二醇酯，无水柠檬酸，HEDTA / 3Na，水\n\n用法用量\n首先，润湿头皮和整个头发，取适量，用手指腹部轻轻洗净头皮，然后冲洗。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n持田保健有限公司\n东京新宿区谷本村町2-12\n免费电话：0120-01-5050\n接待时间：周六，周日，国定假日，年末年初除外9:00至17:01\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度52毫米x深度52毫米\n\n\n','持田ヘルスケア（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1837,'4987072039342','小林製薬（株）　小林製薬サラシア１００　６０粒','고바야시 제약 (주) 고바야시 제약 사라 시아 100 60 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Kobayashi Pharmaceutical Saracia 100 60 tablets','小林製藥有限公司　小林製藥Saracia 100 60片','小林制药有限公司小林制药Saracia 100 60片','\n商品詳細\n・特許成分ネオコタラノールを含む天然のサラシアエキスを１００ｍｇ配合しています。\n・食事とともに飲むことで、食事に含まれる糖の吸収をおだやかにし、食後の血糖値の上昇を抑えます。\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n\n原材料\nサラシアキネンシスエキス／結晶セルロース、糊料（ＣＭＣ－Ｃａ）、微粒酸化ケイ素、ステアリン酸マグネシウム\n\n栄養成分表示\n３粒０．９６ｇあたり\n熱量：３．６ｋｃａｌ、たんぱく質：０．００９３ｇ、脂質：０００４８ｇ、炭水化物：０．８８ｇ、食塩相当量：０．０００３～０．０１２ｇ、関与成分：ネオコタラノール６６３μｇ\n用法及び用量\n\nお召し上がり方\nかまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n一日摂取目安量\nお食事とともに１粒を、１日あたり３粒を目安にお召し上がりください。\n\n保存方法の注意\n開封後はしっかりとチャックを閉めてください。\n\n摂取上の注意\n・本品は治療薬ではありません\n・血糖値に以上を指摘された方、現在糖尿病の治療を受けておられる方、妊娠及び授乳中の方は、事前に医師にご相談の上、お召し上がりください。\n・多量に摂取することにより、疾病が治療したり、より健康が増進するものではありません。\n・摂り杉や体質・体調により、お腹がはったり、ゆるくなる場合があります。\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n使用上の注意\n保管および取扱上の注意点\n（保管及び取扱い上の注意）\n直射日光を避け、湿気の少ない涼しい所に保存してください\n\nその他\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n〒５４１－００４５大阪市中央区道修町４－４－１０\n０１２０－５８８４－０２\n受付時間９：００-１７：００（土日祝日を除きます）\n商品サイズ\n高さ165mm×幅100mm×奥行き15mm\n','\n상품 상세\n· 특허 성분 네오코타라노루을 포함한 천연 사라 시아 추출물을 100mg 함유하고 있습니다.\n· 식사와 함께 마시는 식사에 포함 된 당의 흡수를 온화하게하여 식후 혈당 상승을 억제합니다.\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n\n원자재\n사라 시아 키넨 시스 추출물 / 결정 셀룰로오스, 접착제 비용 (CMC-Ca), 미립 이산화 규소, 스테아린산 마그네슘\n\n영양 성분 표시\n3 마리 0.96g 당\n열량 : 3.6kcal, 단백질 : 0.0093g, 지질 : 00048g 탄수화물 : 0.88g, 식염 상당량 : 0.0003 ~ 0.012g, 관여 성분 : 네오코타라노루 663μg\n용법 및 용량\n\n드시는 방법\n물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n하루 권장량\n식사와 함께 1 정을 하루 3 마리를 기준으로 드세요.\n\n저장 방법주의\n개봉 후 단단히 지퍼를 닫아주십시오.\n\n섭취시주의 사항\n* 본 제품은 의약품이 아닙니다\n· 혈당에 이상 지적 된 분 현재 당뇨병 치료를 받고 계시는 분은, 임신과 수유중인 분은 사전에 의사와 상담 후 드세요.\n· 다량 섭취하면 질병을 치료하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다.\n· 섭취 삼나무 나 체질 컨디션은 배가 허풍, 느슨해지는 경우가 있습니다.\n\n제형 형상\n알약\n\n사용상의주의\n보관 및 취급상의주의 사항\n(보관 및 취급상의주의)\n직사광선을 피하고 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오\n\n기타\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n0120-5884-02\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 100mm × 깊이 15mm\n\n','\nProduct Details\n・100 mg of natural Salacia extract containing the patented ingredient neocotalanol is mixed.\n・By drinking with meals, the absorption of sugar contained in meals is moderated and the rise in blood glucose level after meals is suppressed.\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n\nraw materials\nSalacia quinensis extract/crystalline cellulose, paste (CMC-Ca), fine silicon oxide, magnesium stearate\n\nNutrition ingredient display\n3 grains 0.96g per\nCalorie: 3.6 kcal, protein: 0.0093 g, lipid: 00048 g, carbohydrate: 0.88 g, salt equivalent: 0.0003 to 0.012 g, related components: neocotalanol 663 μg\nUsage and dose\n\nHow to eat\nPlease eat with water or hot water without chewing.\n\nRecommended daily intake\nTake 1 capsule with your meal, 3 capsules daily.\n\nNotes on how to save\nAfter opening, close the chuck firmly.\n\nPrecautions\n・This product is not a remedy\n・If you have been indicated that your blood sugar level is higher than this, if you are currently undergoing diabetes treatment, or if you are pregnant or breastfeeding, please consult a doctor in advance and take this.\n・Ingestion of large amounts does not cure illness or improve health.\n・You may become hungry or loose depending on your condition and your physical condition.\n\nDosage form/shape\ntablet\n\nPrecautions\nPrecautions for storage and handling\n(Precautions for storage and handling)\nAvoid direct sunlight, please store in a cool, dry place\n\nOther\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\n0120-5884-02\nReception hours 9:00-17:00 (excluding weekends and holidays)\nProduct size\nHeight 165 mm x width 100 mm x depth 15 mm\n\n','\n產品詳情\n-將含有專利成分新可樂醇的天然山藥提取物與100毫克混合。\n・通過隨餐飲用，可以減輕餐中所含糖的吸收，抑制餐後血糖的上升。\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n\n原料\nala藜提取物/結晶纖維素，糊狀物（CMC-Ca），細氧化矽，硬脂酸鎂\n\n營養成分展示\n每粒3粒0.96克\n卡路里：3.6大卡，蛋白質：0.0093 g，脂類：00048 g，碳水化合物：0.88 g，鹽當量：0.0003至0.012 g，相關成分：新維他命663μg\n用法用量\n\n怎麼吃\n請與水或熱水一起食用，不要咀嚼。\n\n建議每日攝入量\n隨餐服用1粒膠囊，每天3粒膠囊。\n\n有關如何保存的注意事項\n打開後，用力關閉卡盤。\n\n預防措施\n・此商品不是治療方法\n・如果您被告知血糖水平高於此水平，或者您正在接受糖尿病的治療，或者您正在懷孕或哺乳，請事先諮詢醫生並服用。\n・大量攝入不能治癒疾病或改善健康。\n・根據您的身體狀況和身體狀況，您可能會感到飢餓或鬆弛。\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n預防措施\n儲存和處理注意事項\n（保管注意事項）\n避免陽光直射，請存放在陰涼乾燥的地方\n\n其他\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n日本大阪市中央區道町4-4-10\n0120-5884-02\n接待時間9:00至17:00（週末和節假日除外）\n產品尺寸\n高165毫米x寬100毫米x深度15毫米\n\n','\n产品详情\n-将含有专利成分新可乐醇的天然山药提取物与100毫克混合。\n-通过随餐饮用，可以减少餐中所含糖的吸收，并抑制餐后血糖水平的上升。\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n\n原料\nala藜提取物/结晶纤维素，糊状物（CMC-Ca），细氧化硅，硬脂酸镁\n\n营养成分展示\n每粒3粒0.96克\n卡路里：3.6大卡，蛋白质：0.0093 g，脂类：00048 g，碳水化合物：0.88 g，盐当量：0.0003至0.012 g，相关成分：新维他命663μg\n用法用量\n\n怎么吃\n请与水或热水一起食用，不要咀嚼。\n\n建议每日摄入量\n随餐服用1粒胶囊，每天3粒胶囊。\n\n有关如何保存的注意事项\n打开后，用力关闭卡盘。\n\n预防措施\n・此商品不是治疗方法\n・如果您被告知血糖水平高于此水平，或者您目前正在接受糖尿病治疗，或者如果您正在怀孕或哺乳，请事先咨询医生并服用。\n・大量摄入不能治愈疾病或改善健康。\n・根据您的身体状况和身体状况，您可能会感到饥饿或松弛。\n\n剂型/形状\n片剂\n\n预防措施\n储存和处理注意事项\n（保管注意事项）\n避免阳光直射，请存放在阴凉干燥的地方\n\n其他\n产品查询\n小林制药有限公司\n大阪市中央区道庄町4-4-10 541-0045\n0120-5884-02\n接待时间9：00-17：00（周末和节假日除外）\n产品尺寸\n高165毫米×宽100毫米×深度15毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1838,'4987227225767','森下仁丹（株）　仁丹詰替え１０８０粒（医薬部外品）','모리시타 진탄 (주) 진 리필 1080 마리 (의약외품)','Morishita Jintan Co., Ltd.  Jintan Refill 1080 tablets (quasi-drug)','森下金壇有限公司　日壇筆芯1080片（非藥品）','森下金坛有限公司日坛笔芯1080片（非药品）','\n商品詳細\n\n16種の生薬配合\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\n阿仙薬、甘草末、カンゾウ粗エキス末、桂皮、丁字、益智、縮砂、木香、生姜、茴香、L-メントール、桂皮油、丁字油、ペパーミント油\n\nその他の成分\n甘茶、トウモロコシデンプン、バレイショデンプン、中鎖脂肪酸トリグリセリド、d-ボルネオール、香料、銀箔、アラビアゴム末\n\n用法及び用量\n大人（15才以上）1回10粒、11才以上15才未満1回7粒、8才以上11才未満1回5粒、5才以上8才未満1回3粒、1日10回まで適宜服用する。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n効能\n\n効能・効果\n気分不快、口臭、二日酔い、宿酔、胸つかえ、悪心嘔吐、溜飲、めまい、暑気あたり、乗物酔い\n\n\n製品お問い合わせ先\n森下仁丹株式会社　お客様相談室\n住所：大阪市中央区玉造一丁目2番40号\n電話：06-6761-0003\n\n\n商品サイズ\n高さ76mm×幅52mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n16 종의 생약 배합\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n아 仙薬, 감초 분말, 감초 원유 추출물 분말, 계피, 정향 나무, 益智, 縮砂, 목향, 생강, 회향, L- 멘톨, 계피 오일, 정향 나무 오일, 페퍼민트 오일\n\n기타 성분\n아마 챠, 옥수수 전분, 바레이 쇼 전분, 중간 사슬 지방, d- 보르 네올, 향료, 은박, 아라비아 말\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상) 1 회 10 알, 11 세 이상 15 세 미만 1 회 7 마리, 8 세 이상 11 세 미만 1 회 5 마리, 5 세 이상 8 세 미만 1 회 3 정, 1 일 10 회까지 적절히 복용한다.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n효능\n\n효능 효과\n기분 불쾌한 입 냄새, 숙취, 숙취, 가슴 여종, 구역질 구토, 위산 과다증, 현기증, 더위 기준 멀미\n\n\n제품 문의\n모리시타 진탄 주식회사 고객 상담실\n주소 : 오사카시 츄 오구 타 마츠 쿠리 잇 쵸메 2 번 40 호\n전화 : 06-6761-0003\n\n\n제품 크기\n높이 76mm × 폭 52mm × 깊이 20mm\n\n\n','\nProduct Details\n・100 mg of natural Salacia extract containing the patented ingredient neocotalanol is mixed.\n・By drinking with meals, the absorption of sugar contained in meals is moderated and the rise in blood glucose level after meals is suppressed.\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n\nraw materials\nSalacia quinensis extract/crystalline cellulose, paste (CMC-Ca), fine silicon oxide, magnesium stearate\n\nNutrition ingredient display\n3 grains 0.96g per\nCalorie: 3.6 kcal, protein: 0.0093 g, lipid: 00048 g, carbohydrate: 0.88 g, salt equivalent: 0.0003 to 0.012 g, related components: neocotalanol 663 μg\nUsage and dose\n\nHow to eat\nPlease eat with water or hot water without chewing.\n\nRecommended daily intake\nTake 1 capsule with your meal, 3 capsules daily.\n\nNotes on how to save\nAfter opening, close the chuck firmly.\n\nPrecautions\n・This product is not a remedy\n・If you have been indicated that your blood sugar level is higher than this, if you are currently undergoing diabetes treatment, or if you are pregnant or breastfeeding, please consult a doctor in advance and take this.\n・Ingestion of large amounts does not cure illness or improve health.\n・You may become hungry or loose depending on your condition and your physical condition.\n\nDosage form/shape\ntablet\n\nPrecautions\nPrecautions for storage and handling\n(Precautions for storage and handling)\nAvoid direct sunlight, please store in a cool, dry place\n\nOther\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\n0120-5884-02\nReception hours 9:00-17:00 (excluding weekends and holidays)\nProduct size\nHeight 165 mm x width 100 mm x depth 15 mm\"\nProduct Details\n\n16 kinds of crude drug combination\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nAssenyaku, licorice powder, crude licorice extract powder, cinnamon, clove, michi, crispy sand, wood scent, ginger, scent, L-menthol, cinnamon oil, clove oil, peppermint oil\n\nOther ingredients\nSweet tea, corn starch, potato starch, medium chain fatty acid triglyceride, d-borneol, fragrance, silver foil, gum arabic powder\n\nUsage and dose\nAdult (15 years old or older) 10 tablets once, 11 years old to under 15 years old 7 tablets once, 8 years old to under 11 years old 5 tablets once, 5 years old to under 8 years old 3 tablets once, 10 times a day Take.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nMood discomfort, halitosis, hangover, sickness, chest tightness, nausea and vomiting, drinking, dizziness, perspiration, motion sickness\n\n\nProduct inquiries\nMorishita Jintan Co., Ltd.  Customer Support Office\nAddress: 1-2-40 Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka\nPhone: 06-6761-0003\n\n\nProduct size\nHeight 76 mm x width 52 mm x depth 20 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n16種原藥組合\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\nAssenyaku，甘草粉，甘草提取物粗粉，肉桂，丁香，Maschi，凝乳沙，木香，生薑，香氣，L-薄荷醇，肉桂油，丁香油，薄荷油\n\n其他成分\n甜茶，玉米澱粉，馬鈴薯澱粉，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，d-冰片，香料，銀箔，阿拉伯樹膠粉\n\n用法用量\n成人（15歲或以上）一次10片，11歲至15歲以下一次7片，8歲至11歲以下一次5片，5歲至8歲以下1片3片，每天最多10次採取。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n功效\n\n功效\n情緒不適，口臭，宿醉，疾病，胸悶，噁心和嘔吐，飲酒，頭暈，汗水，暈車\n\n\n產品查詢\n森下金壇股份有限公司客戶支持處\n地址：大阪市中央區玉atsu1-2-40\n電話：06-6761-0003\n\n\n產品尺寸\n高76毫米x寬52毫米x深度20毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n16种原药组合\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\nAssenyaku，甘草粉，甘草提取物粗粉，肉桂，丁香，michi，脆皮沙，木香，生姜，香气，L-薄荷醇，肉桂油，丁香油，薄荷油\n\n其他成分\n甜茶，玉米淀粉，马铃薯淀粉，中链脂肪酸甘油三酸酯，d-冰片，香料，银箔，阿拉伯树胶粉\n\n用法用量\n成人（15岁或以上）10片，11岁至15岁以下7片，8岁至11岁以下5片一次，5岁至8岁以下3片，每天一次，每次10次采取。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n功效\n\n功效\n情绪不适，口臭，宿醉，疾病，胸闷，恶心和呕吐，饮酒，头晕，汗水，晕车\n\n\n产品查询\n森下金坛股份有限公司客户支持处\n地址：大阪市中央区玉宫1-2-40\n电话：06-6761-0003\n\n\n产品尺寸\n高76毫米x宽52毫米x深度20毫米\n\n\n','森下仁丹（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1839,'4987117439939','大鵬薬品工業（株）　チオビタドリンクアイビタスゼロ１００ｍｌＸ３【第３類医薬品】','타이 호 약품 공업 (주) 찌오 비타 도린 쿠 아이비 태스크 제로 100mlX3 【제 3 류 의약품】','Taiho Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Thiovita Drink Ivitas Zero 100mlX3 [3rd Class Pharmaceuticals]','大鵬藥業工業株式會社　Thiovita Drink Ivitas Zero 100mlX3 [3類藥品]','大鹏药业工业株式会社Thiovita Drink Ivitas Zero 100mlX3 [3类药品]','\n商品詳細\n\n●チオビタブランドでは唯一の糖類ゼロ＋ノンカフェイン処方です。\n●カロリーやカフェインが気になる方へ。\n●女性に飲みやすい、ブルーベリー風味です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１本１００ｍＬ中\n・タウリン：１０００ｍｇ\n・イノシトール：５０ｍｇ\n・ニコチン酸アミド：２０ｍｇ\n・チアミン硝化物（ビタミンＢ１）：１０ｍｇ\n・リボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンＢ２）：１５ｍｇ\n・ピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）：５０ｍｇ\n・カルニチン塩化物：１２０ｍｇ\n\n添加物\nエリスリトール、アセスルファムＫ、スクラロース、クエン酸、クエン酸Ｎａ、没食子酸プロピル、安息香酸Ｎａ、ｐＨ調整剤、バニリン、エチルバニリン、クエン酸トリエチル、サリチル酸メチル、オイゲノール、香料\n※本剤に配合されているビタミンＢ２により、尿が黄色くなることがありますが、心配ありません。\n\n栄養成分表示\n１００ｍＬ\nカロリー：７ｋｃａｌ\n\n用法及び用量\n●成人（１５歳以上）１日１回１本（１００ｍＬ）を服用して下さい。\n●小児（１５歳未満）は服用しないで下さい。\n●用法・用量を守って下さい。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n滋養強壮、虚弱体質、肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・産前産後などの場合の\n\n栄養補給\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n－\n\n使用上の相談点\n１．服用後、皮膚に発疹があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n２．服用後、下痢があらわれることがあるので、下痢の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n３．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）開栓後の保存及び他の容器への入れ替えをしないでください（誤用の原因になったり品質が変わります）。\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないで下さい。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\n大鵬薬品工業株式会社\n東京都千代田区神田錦町１－２７\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅135mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 찌오비타 브랜드로는 유일 당류 제로 + 논 카페인 처방입니다.\n● 칼로리와 카페인이 신경이 쓰이는 분에.\n● 여성에 마시기 좋은 블루 베리 맛입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 개 100mL 중\n황소 자리 : 1000mg\n· 이노시톨 : 50mg\n· 니코틴 아미드 : 20mg\n· 티아민 질화 물질 (비타민 B1) : 10mg\n· 리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2) : 15mg\n· 피리독신 염산염 (비타민 B6) : 50mg\n· 카르니틴 염화물 : 120mg\n\n첨가물\n리톨, 아세 술팜 K, 수크랄로스, 구연산, 구연산 Na, 골 산성 프로 알약, 안식향산 Na, pH 조절제, 바닐린, 에틸 바닐린, 구연산 트리 에틸, 살리실산 메틸, 유제 놀, 향료\n※ 본제에 함유되어있는 비타민 B2하면 소변이 노랗게 될 수 있지만 걱정하지 않습니다.\n\n영양 성분 표시\n100mL\n칼로리 : 7kcal\n\n용법 및 용량\n● 성인 (15 세 이상) 1 일 1 회 1 병 (100mL)을 복용하십시오.\n● 어린이 (15 세 미만)은 복용하지 마십시오.\n● 용법 용량을 지켜주세요.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n자양 강장, 허약 체질, 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 산전 산후 등의 경우\n\n영양\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 복용 후 피부에 발진이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n2. 복용 후 설사가 나타날 수 있으므로 설사의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n3. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 개전 후 저장 및 다른 용기에 교체를하지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n\n제품 문의\n타이 호 약품 공업 주식회사\n도쿄도 치요다 구 칸다 니시키 마치 1-27\n\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 135mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● It is the only sugar-free + non-caffeine formula in the Thiovita brand.\n●For those who are concerned about calories and caffeine.\n●Blueberry flavor that is easy for women to drink.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nOne 100mL\n・Taurine: 1000 mg\n・Inositol: 50 mg\n・Nicotinamide: 20 mg\n・Thiamin nitrate (vitamin B1): 10 mg\n・Riboflavin phosphate sodium salt (vitamin B2): 15 mg\n・Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 50 mg\n・Carnitine chloride: 120 mg\n\nAdditive\nErythritol, acesulfame K, sucralose, citric acid, Na citrate, propyl gallate, Na benzoate, pH adjuster, vanillin, ethyl vanillin, triethyl citrate, methyl salicylate, eugenol, fragrance\n*Vitamin B2 contained in this drug may cause urine to turn yellow, but there is no worry.\n\nNutrition ingredient display\n100 mL\nCalories: 7kcal\n\nUsage and dose\n●Adults (15 years old or older), take 1 bottle (100 mL) once a day.\n●Do not take children (under 15 years old).\n● Observe the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nIn case of nutritional tonic, weak constitution, physical fatigue, post-disease illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, prenatal and postpartum\n\nNutrition Supply\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. If a rash appears on the skin after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n2. Since diarrhea may occur after administration, if diarrhea persists or increases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n3. If symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not store after opening the container or replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) Please do not take the product that has expired.\n\n\n\nProduct inquiries\nTaiho Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-27 Kandanishikicho, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 135 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●這是Thiovita品牌中唯一的無糖+非咖啡因處方。\n●對於那些關注卡路里和咖啡因的人。\n●藍莓味，女性易於飲用。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n一100mL\n・牛磺酸：1000毫克\n・肌醇：50毫克\n・煙酰胺：20毫克\n・硝酸硫胺（維生素B1）：10毫克\n・核黃素磷酸鈉（維生素B2）：15毫克\n・鹽酸吡rid醇（維生素B6）：50毫克\n・氯化肉鹼：120毫克\n\n添加劑\n赤蘚醇，乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖，檸檬酸，檸檬酸鈉，沒食子酸丙酯，苯甲酸鈉，pH調節劑，香蘭素，乙基香蘭素，檸檬酸三乙酯，水楊酸甲酯，丁子香酚，香料\n*本產品中所含的維生素B2可能會使尿液變黃，但是不用擔心。\n\n營養成分展示\n100毫升\n卡路里：7kcal\n\n用法用量\n●成人（15歲以上），每天服用1瓶（100毫升）。\n●請勿帶孩子（15歲以下）。\n●注意用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n用於營養補品，體質虛弱，身體疲勞，疾病後疾病，食慾不振，營養失調，發熱性疾病，產前和產後\n\n營養供應\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。如果服用此藥後皮膚上出現皮疹，可能會有副作用，請立即停止服用，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n2。由於腹瀉可能會在給藥後發生，如果腹瀉持續或加劇，請停止給藥並就此產品諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n3。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢該產品的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）打開容器或用其他容器替換後，請勿存放（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）請不要帶走過期的產品。\n\n\n\n產品查詢\n太和藥業有限公司\n東京都千代田區神田西町1-27\n\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬135毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●它是Thiovita品牌中唯一的无糖+非咖啡因配方。\n●对于那些关注卡路里和咖啡因的人。\n●蓝莓味，女性易于饮用。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n一100mL\n・牛磺酸：1000毫克\n・肌醇：50毫克\n・烟酰胺：20毫克\n・硝酸硫胺（维生素B1）：10毫克\n・核黄素磷酸钠（维生素B2）：15毫克\n・盐酸吡rid醇（维生素B6）：50毫克\n・氯化肉碱：120毫克\n\n添加剂\n赤藓醇，乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖，柠檬酸，柠檬酸钠，没食子酸丙酯，苯甲酸钠，pH调节剂，香兰素，乙基香兰素，柠檬酸三乙酯，水杨酸甲酯，丁子香酚，香料\n*本产品中所含的维生素B2可能会使尿液变黄，但是不用担心。\n\n营养成分展示\n100毫升\n卡路里：7kcal\n\n用法用量\n●成人（15岁以上），每天服用1瓶（100毫升）。\n●请勿带孩子（15岁以下）。\n●注意用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n用于营养补品，体质虚弱，身体疲劳，疾病后疾病，食欲不振，营养失调，发热性消耗病，产前和产后\n\n营养供应\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。如果服药后皮肤上出现皮疹，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向该产品咨询医生，药剂师或注册卖家。\n2。服用本药后可能会引起腹泻，如果腹泻持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家有关此产品的信息。\n3。如果一段时间服用后症状仍未改善，请停止使用并咨询该产品的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿在打开容器或将其替换为另一个容器后存放（可能导致误用或改变质量）。\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n\n产品查询\n太和药业有限公司\n东京都千代田区神田西町1-27\n\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽135毫米x深度45毫米\n\n\n','大鵬薬品工業（株）　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:08',1,'2020-11-18 15:21:08',NULL,NULL),
	(1840,'4987107618597',' 第一三共ヘルスケア（株）　トランシーノ薬用ホワイトニングCCクリーム３０ｇ（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 트랜 시노 약용 화이트닝 CC 크림 30g (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Transino Medicated Whitening CC Cream 30g (quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　Transino藥用美白CC霜30g（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司Transino药用美白CC面霜30g（非药品）','\n商品詳細\n\n●「美白」しながら強力ＵＶカット。\n●透明美肌に導くＣＣクリームです。\n●ＳＰＦ５０＋ＰＡ＋＋＋＋\n●美白有効成分（トラネキサム酸）配合。\n●角質層リファイン成分配合。\n●紫外線ダメージ着目成分（ＢＣコンプレックス）配合。\n●ＰＭ２．５ダメージ着目成分（オウゴンエキス）配合。\n●３層サンドイッチ構造で、汗や水に強く、ＵＶカットしながら透明美肌に導きます。\n●汗や水に強い、ウォータープルーフ処方。\n●肌へのやさしさを考えた処方。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nトラネキサム酸\n\nその他の成分\nトレハロース硫酸Ｎａ、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、黄杞エキス－２、ボタンエキス、オウゴンエキス、シクロペンタシロキサン、グリセリン、ＢＧ、水、メチルハイドロジェンポリシロキサン、ＰＥＧ－９ポリジメチルシロキシエチルジメチコン、メチルフェニルポリシロキサン、メタクリル酸エステル樹脂粉末、ジメチコン、微粒子酸化チタン、酸化チタン、ジステアリルジメチルアンモニウムヘクトライト、セスキイソステアリン酸ソルビタン、ステアリン酸、架橋型ポリエーテル変性シリコーン混合物、架橋型ジメチコン、ショ糖脂肪酸エステル、（エイコサン二酸／テトラデカン二酸）デカグリセリル液、濃グリセリン、アクリル酸アルキル共重合体メチルポリシロキサンエステル、エタノール、ミリスチン酸、ビタミンＥ、タルク、水酸化Ａｌ、黄酸化鉄、パラメトキシケイ皮酸オクチル、ベンガラ、無水ケイ酸、黒酸化鉄、フェノキシエタノール、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\nご使用法\n１．化粧水などで肌を整えた後、適量を指先に取り、額・両頬・鼻・あごにのせます。\n２．内側から外側に向かって顔全体になじませます。\n３．特にカバーしたい部分には、少量を重ねづけします。\n\nご使用量の目安\n大きめのパール粒１つ分\n\n\n効能\n\n効能・効果\nメラニンの生成を抑え、しみ、そばかすを防ぐ。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●お肌に異常がある時は使用しないでください。\n●目に入った時は、すぐに水で十分に洗い流してください。\n●お子さまの手の届かないところに保管してください。\n●直射日光をさけ、室温で保管してください。\n\n使用上の相談点\n●お肌や目に異常を感じた時は使用を中止し、専門医等にご相談ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社お客様相談室\n住所：東京都中央区日本橋３－１４－１０\n電話番号：０１２０－０１３－４１６\n受付時間：９：００～１７：００土、日、祝日、当社休日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ153mm×幅70mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n● \"미백\"하면서 강력한 UV 컷.\n● 투명 피부 미용에지도 CC 크림입니다.\n● SPF50 + PA ++++\n● 미백 유효 성분 (트라 넥 삼산) 배합.\n● 각질층 리파인 성분 배합.\n● 자외선 손상 주목 성분 (BC 콤플렉스) 배합.\n● PM2.5 데미지 주목 성분 (오우곤 추출물) 배합.\n● 3 층 샌드위치 구조로 땀과 물에 강하고, UV 차단하면서 투명한 피부로 인도합니다.\n● 땀과 물에 강한 워터 프루프 처방.\n● 피부에 부드러움을 생각했다 처방.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n트라 넥 삼산\n\n기타 성분\n트레할로스 황산 Na, 뽀리메 탁 리로이 옥시 에틸 포스 포릴 콜린 액, 黄杞 추출물 -2 버튼 추출물, 오우곤 추출물, 사이클로 펜타 실록산, 글리세린, BG, 물, 메틸 하이드 로젠 폴리실록산, PEG-9 폴리 디메틸 실록시 에틸 Dimethicone, 메틸페닐 폴리실록산, 메타 크릴 산 에스테르 수지 분말, Dimethicone, 미립자 산화 티탄, 산화 티탄, 디스 테아 릴 디메틸 암모늄 헥토 라이트, 세 스키 이소 스테아린산 소르 비탄, 스테아린산, 가교 형 폴리 에테르 변성 실리콘 화합물, 가교 형 Dimethicone, 자당 지방산 에스테르, (에이코산 두 산 / 테트라 데 케인 두 산) 데카구리세리루 액 농도 글리세린, 아크릴산 알킬 공중 합체 메틸 폴리실록산 에스테르, 에탄올, 미리 스틴 산, 비타민 E, 활석, 수산화 Al, 황색 산화철, 파라 메 톡시 계피산 octyl, 벤 가라, 실리카, 블랙 산화철, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1. 화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 적당량을 손끝에 걸리고 이마 양볼 · 코 · 턱에 올려 놓고 있습니다.\n2. 안쪽에서 바깥쪽으로 얼굴 전체에 발라줍니다.\n3. 특히 커버하고 싶은 부분에 소량을 거듭 부여합니다.\n\n사용량의 기준\n큰 펄 입자 1 개의 분\n\n\n효능\n\n효능 효과\n멜라닌의 생성을 억제, 기미, 주근깨를 방지한다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 피부에 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 물로 충분히 씻어주세요.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고 실온에서 보관하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 피부와 눈에 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 전문의 등에 게 상담하십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n주소 : 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n전화 번호 : 0120-013-416\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 토, 일, 공휴일 당사 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 153mm × 폭 70mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Strong UV protection while \"whitening\".\n● CC cream that leads to clear and beautiful skin.\n● SPF50+PA++++\n● Contains whitening active ingredient (tranexamic acid).\n● Contains horny layer refinement ingredients.\n● Contains UV damage focused component (BC complex).\n● Contains PM2.5 damage-focused ingredient (Augon extract).\n● A three-layer sandwich structure that resists sweat and water, and protects your skin from UV rays while providing UV protection.\n●Waterproof formula that is strong against sweat and water.\n● A prescription that is gentle on the skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nTranexamic acid\n\nOther ingredients\nSodium trehalose sulfate, polymethacryloyloxyethylphosphorylcholine solution, yellow jelly extract-2, button extract, sardine extract, cyclopentasiloxane, glycerin, BG, water, methylhydrogenpolysiloxane, PEG-9 polydimethylsiloxyethyldimethicone, methylphenyl Polysiloxane, methacrylic acid ester resin powder, dimethicone, fine particle titanium oxide, titanium oxide, distearyldimethylammonium hectorite, sorbitan sesquiisostearate, stearic acid, crosslinkable polyether-modified silicone mixture, crosslinkable dimethicone, sucrose fatty acid ester, (Eicosanodioic acid/tetradecanedioic acid) decaglyceryl solution, concentrated glycerin, alkyl acrylate copolymer methylpolysiloxane ester, ethanol, myristic acid, vitamin E, talc, aluminum hydroxide, iron oxide yellow, paramethoxycinnamic acid Octyl, red iron oxide, silicic acid anhydride, black iron oxide, phenoxyethanol, methylparaben\n\n\nUsage and dose\nUsage\n1. After conditioning the skin with lotion, apply an appropriate amount to your fingertips and apply it on your forehead, cheeks, nose and chin.\n2. Apply to the entire face from the inside to the outside.\n3. Put a small amount on the part you want to cover.\n\nUsage guideline\nOne large pearl grain\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nIt suppresses the production of melanin and prevents stains and freckles.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use if you have an abnormality on your skin.\n● If it gets into your eyes, rinse immediately with water.\n●Keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please store at room temperature.\n\nConsultation points for use\n● If you feel any abnormality on your skin or eyes, discontinue use and consult a specialist.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Service Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \nAddress: 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nPhone number: 0120-013-416\nReception hours: 9:00 to 17:00 Excluding Saturdays, Sundays, public holidays, and company holidays\n\n\nProduct size\nHeight 153 mm x width 70 mm x depth 30 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●在“增白”時強烈增白。\n●CC霜可令肌膚清晰美麗。\n●SPF50 + PA ++++\n●含有美白活性成分（氨甲環酸）。\n●包含角質層細化成分。\n●包含針對紫外線損害的成分（BC複合物）。\n●包含針對PM2.5損害的成分（Augon提取物）。\n●三層三明治結構，可抵抗汗水和水分，並在提供紫外線防護的同時保護皮膚免受紫外線的傷害。\n●防水配方，可抵抗汗水和水分。\n●溫和的處方。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n氨甲環酸\n\n其他成分\n海藻糖硫酸鈉，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酰膽鹼溶液，黃膠提取物2，鈕扣提取物，沙丁魚提取物，環戊矽氧烷，甘油，BG，水，甲基氫聚矽氧烷，PEG-9聚二甲基甲矽烷氧基乙基二甲矽油，甲基苯基聚矽氧烷，甲基丙烯酸酯樹脂粉末，聚二甲基矽氧烷，細顆粒氧化鈦，氧化鈦，硬脂酸二硬脂基二甲基銨鋰，脫水山梨醇倍半異硬脂酸酯，硬脂酸，可交聯的聚醚改性的有機矽混合物，可交聯的二甲矽油，蔗醣脂肪酸酯， （二十碳二酸/十四碳二酸）十甘油溶液，濃甘油，丙烯酸烷基酯共聚物甲基聚矽氧烷酯，乙醇，肉荳蔻酸，維生素E，滑石粉，氫氧化鋁，氧化鐵黃，對甲氧基肉桂酸辛基，氧化鐵紅，矽酸酐，氧化鐵黑，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n用法\n1。用乳液調理皮膚後，在指尖上取適量，塗在額頭，臉頰，鼻子和下巴上。\n2。從內側到外側從整個面部塗抹。\n3。在要覆蓋的零件上放少量。\n\n使用指南\n一粒大珍珠粒\n\n\n功效\n\n功效\n它抑制黑色素的產生，並防止色斑和雀斑。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果皮膚異常，請勿使用。\n●如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請在室溫下存放。\n\n使用諮詢點\n●如果您感覺皮膚或眼睛有任何異常，請停止使用並諮詢專家。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n地址：東京都中央區日本橋3-14-10\n電話號碼：0120-013-416\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日，公共假期和公司假期除外）\n\n\n產品尺寸\n高153毫米x寬70毫米x深度30毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●在“增白”时强烈增白。\n●CC霜可令肌肤清晰美丽。\n●SPF50 + PA ++++\n●含有美白活性成分（氨甲环酸）。\n●包含角质层细化成分。\n●含有紫外线损伤成分（BC复合物）。\n●包含针对PM2.5损害的成分（Augon提取物）。\n●三层三明治结构，可抵抗汗水和水分，并在提供紫外线防护的同时保护皮肤免受紫外线的伤害。\n●防水配方，可抵抗汗水和水分。\n●温和的处方。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n氨甲环酸\n\n其他成分\n海藻糖硫酸钠，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酰胆碱溶液，黄胶提取物2，纽扣提取物，沙丁鱼提取物，环戊硅氧烷，甘油，BG，水，甲基氢聚硅氧烷，PEG-9聚二甲基甲硅烷氧基乙基二甲硅油，甲基苯基聚硅氧烷，甲基丙烯酸酯树脂粉末，聚二甲基硅氧烷，细颗粒氧化钛，氧化钛，硬脂酸二硬脂基二甲基铵锂，脱水山梨醇倍半异硬脂酸酯，硬脂酸，可交联的聚醚改性的有机硅混合物，可交联的二甲硅油，蔗糖脂肪酸酯， （二十碳二酸/十四碳二酸）十甘油溶液，浓甘油，丙烯酸烷基酯共聚物甲基聚硅氧烷酯，乙醇，肉豆蔻酸，维生素E，滑石粉，氢氧化铝，氧化铁黄，对甲氧基肉桂酸辛基，红色氧化铁，硅酸酐，黑色氧化铁，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n用法\n1。用乳液调理皮肤后，在指尖上取适量，涂在额头，脸颊，鼻子和下巴上。\n2。从内侧到外侧从整个面部涂抹。\n3。在要覆盖的零件上放少量。\n\n使用指南\n一粒大珍珠粒\n\n\n功效\n\n功效\n它抑制黑色素的产生，并防止色斑和雀斑。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果皮肤异常，请勿使用。\n●如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免阳光直射，请在室温下存放。\n\n使用咨询点\n●如果您感觉皮肤或眼睛有任何异常，请停止使用并咨询专家。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n地址：东京都中央区日本桥3-14-10\n电话号码：0120-013-416\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日，公众假期和公司假期除外）\n\n\n产品尺寸\n高153毫米x宽70毫米x深度30毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:09',1,'2020-11-18 15:21:09',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1841,'4987774037196','第一三共ヘルスケア（株）　ガスター10散６包【第１類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 가스 타 10 산 6 포 【제 1 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Gaster 10 powder 6 packets [Class 1 pharmaceutical products]','第一三共醫療保健有限公司　加斯特10粉末6包[1類藥品]','第一三共医疗保健有限公司加斯特10粉末6包[1类药品]','\n商品詳細\n\n・本剤は胃酸中和型の胃腸薬とは異なるタイプの胃腸薬で、胃痛・もたれなどにすぐれた効果を発揮します。\n・胃の不快な症状の原因となる胃酸の出過ぎをコントロールし、胃粘膜の修復を促します。\n・携帯にも便利な分包タイプです。\n・３日間服用しても症状の改善がみられない場合は、服用を止めて、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n・２週間を超えて続けて服用しないで下さい。\n（重篤な消化器疾患を見過ごすおそれがありますので、医師の診療を受けて下さい）\nこの薬は決められた時間ごとに服用する薬ではなく、症状が出た時に服用する薬です。食事による影響はありませんので、食前・食後・食間いつ服用いただいても結構です。\n１回１包で約８時間胃酸の出過ぎをコントロールしますので、１日２回服用する場合は８時間以上あけて下さい。\n胃腸の健康を維持するために\n暴飲暴食、嗜好品のとり過ぎ、食事を抜く等は、胃腸の健康を害します。このような食生活は避けましょう。\nまた、定期的に健康診断を受けましょう。\n\n\n成分・分量\n本剤は散剤で、１包（０.５ｇ）中に次の成分を含有しています。\nファモチジン・・・１０ｍｇ\n（胃酸の出過ぎをコントロールします。）\n添加物：Ｄ－ソルビトール、ヒドロキシプロピルセルロース、ｌ－メントール、無水ケイ酸\n\n用法及び用量\n用法・用量\n胃痛、もたれ、胸やけ、むかつきの症状があらわれた時、次の量を、水又はお湯で服用して下さい。\n成人（１５歳以上、８０歳未満）・・・１回量１包、１日服用回数２回まで\n小児（１５歳未満）・・・服用しないで下さい。\n高齢者（８０歳以上）・・・服用しないで下さい。\n・服用後８時間以上たっても症状が治まらない場合は、もう１包服用して下さい。\n・症状が治まった場合は、服用を止めて下さい。\n・３日間服用しても症状の改善がみられない場合は、服用を止めて、医師又は薬剤師に相談して下さい。\n・２週間を超えて続けて服用しないで下さい。\n\n用法・用量に関する注意\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）本剤を服用の際は、アルコール飲料の摂取は控えて下さい。\n（薬はアルコール飲料と併用しないのが一般的です）\n\n\n剤型・形状\n散剤・粉末\n\n\n効能・効果\n胃痛、もたれ、胸やけ、むかつき\n（本剤はＨ２ブロッカー薬を含んでいます）\n\n効能・効果に関連する注意\n効能・効果に記載以外の症状では、本剤を服用しないで下さい。\n\n\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）ファモチジン等のＨ２ブロッカー薬によりアレルギー症状（例えば、発疹・発赤、かゆみ、のど・まぶた・口唇等のはれ）を起こしたことがある人\n（２）医療機関で次の病気の治療や医薬品の投与を受けている人\n血液の病気、腎臓・肝臓の病気、心臓の病気、胃・十二指腸の病気、ぜんそく・リウマチ等の免疫系の病気、ステロイド剤、抗生物質、抗がん剤、アゾール系抗真菌剤\n（白血球減少、血小板減少等を起こすことがあります）\n（腎臓・肝臓の病気を持っている場合には、薬の排泄が遅れて作用が強くあらわれることがあります）\n（心筋梗塞・弁膜症・心筋症等の心臓の病気を持っている場合には、心電図異常を伴う脈のみだれがあらわれることがあります）\n（胃・十二指腸の病気の治療を受けている人は、ファモチジンや類似の薬が処方されている可能性が高いので、重複服用に気をつける必要があります）\n（アゾール系抗真菌剤の吸収が低下して効果が減弱します）\n（３）医師から赤血球数が少ない（貧血）、血小板数が少ない（血が止まりにくい、血が出やすい）、白血球数が少ない等の血液異常を指摘されたことがある人\n（本剤が引き金となって再び血液異常を引き起こす可能性があります）\n（４）小児（１５歳未満）及び高齢者（８０歳以上）\n（５）妊婦又は妊娠していると思われる人\n\n２．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないで下さい。\n他の胃腸薬\n\n３．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人又は他の医薬品を服用している人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）高齢者（６５歳以上）\n（一般に高齢者は、生理機能が低下していることがあります）\n（４）次の症状のある人\nのどの痛み、咳及び高熱（これらの症状のある人は、重篤な感染症の疑いがあり、血球数減少等の血液異常が認められることがあります。服用前にこのような症状があると、本剤の服用によって症状が増悪し、また、本剤の副作用に気づくのが遅れることがあります）、原因不明の体重減少、持続性の腹痛（他の病気が原因であることがあります）\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n循環器：脈のみだれ\n精神神経系：気がとおくなる感じ、ひきつけ（けいれん）\nその他：気分が悪くなったり、だるくなったり、発熱してのどが痛いなど体調異常があらわれる。\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n横紋筋融解症：手足・肩・腰等の筋肉が痛む、手足がしびれる、力が入らない、こわばる、全身がだるい、赤褐色尿等があらわれる。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n血液障害：のどの痛み、発熱、全身のだるさ、顔やまぶたのうらが白っぽくなる、出血しやすくなる（歯茎の出血、鼻血等）、青あざができる（押しても色が消えない）等があらわれる。\n\n３．誤って定められた用量を超えて服用してしまった場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n\n４．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強がみられた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n便秘、軟便、下痢、口のかわき\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。\n（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\nお客様相談室\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ91mm×幅45mm×奥行き31mm\n\n','\n상품 상세\n\n* 본제는 위산 중화 형 위장약과는 다른 타입의 위장약에서 복통 · 기대어 등에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n· 위 통증의 원인이되는 위산의 지나치고을 컨트롤하고 위 점막의 복구를 촉진합니다.\n휴대가 편리한 분포 유형입니다.\n· 3 일간 복용하여도 증상의 개선이 보이지 않을 경우에는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n· 2 주 이상 계속 복용하지 마십시오.\n(심각한 소화기 질환을 간과 우려가 있으므로 의사의 진료를 받으십시오)\n이 약은 정해진 시간마다 복용하는 약이 아니라 증상이 나타날 때 복용하는 약입니다. 식사의 영향을받지 않으므로, 식전 · 식후 · 식간 언제 복용 하셔도 괜찮습니다.\n1 회 1 포 약 8 시간 위산 지나치고을 제어하기 때문에, 1 일 2 회 복용하는 경우에는 8 시간 이상 열어주세요.\n위장 건강을 유지하기 위해\n폭식, 기호품의 취지나 식사를 뽑는 등은 위장의 건강을 해칩니다. 이러한 식생활은 피한다.\n또한 정기적으로 건강 진단을 받 읍시다.\n\n\n성분 분량\n이 약은 가루약에서 1 포 (0.5g) 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n파 모티 딘 ... 10mg\n(위산 지나치고을 제어합니다.)\n첨가물 : D- 소르비톨, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, l- 멘톨, 실리카\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n복통, 기대고, 속쓰림, 메스꺼움 증상이 나타난 경우, 다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상 80 세 미만) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 2 회까지\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 마십시오.\n고령자 (80 세 이상) ... 복용하지 마십시오.\n* 복용 후 8 시간 이상 지나도 증상이 남아 있으면 또 1 포 복용하십시오.\n· 증상이 가라 경우는 복용을 중지하십시오.\n· 3 일간 복용하여도 증상의 개선이 보이지 않을 경우에는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n· 2 주 이상 계속 복용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 본제 복용시 알코올 음료의 섭취는 삼가주십시오.\n(약물은 알코올 음료와 함께하지 않는 것이 일반적입니다)\n\n\n제형 형상\n산제 분말\n\n\n효능 효과\n복통, 기대고, 속쓰림, 메스꺼움\n(본제는 H2 차단제 약물을 포함합니다)\n\n효능 효과에 관한주의 사항\n효능 · 효과에 기재된 이외의 증상은이 약을 복용하지 마십시오.\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1) 파 모티 딘 등의 H2 차단제 약물 알레르기 증상 (예를 들면, 발진 발적, 가려움, 목 · 눈꺼풀 · 입술 등의 맑음)을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 의료기관에서 다음 질병의 치료와 의약품의 투여를 받고있는 사람\n혈액 질환, 신장 · 간 질환, 심장 질환, 위 십이지장 질환, 천식 · 류마티스 등의 면역계 질환, 스테로이드, 항생제, 항암제, 아 졸계 항진균제\n(백혈구 감소, 혈소판 감소 등을 일으킬 수 있습니다)\n(신장 · 간 질환을 가지고있는 경우에는 약물의 배설이 지연 작용이 강하게 나타날 수 있습니다)\n(심근 경색 · 판막증 · 심장 근육 병증 등의 심장 질환을 가지고있는 경우에는 심전도 이상을 동반 맥의 혼란이 나타날 수 있습니다)\n(위 · 십이지장 질환의 치료를 받고있는 사람은 파 모티 딘과 유사 약이 처방되어있을 가능성이 높기 때문에 중복 복용에 조심할 필요가 있습니다)\n(아 졸계 항진균제의 흡수가 저하되어 효과가 감약합니다)\n(3) 의사 적혈구 수가 적은 (빈혈), 혈소판 수가 적은 (피가 멈추지 않는 피가 나오기 쉬운), 백혈구 수가 적은 등의 혈액 이상이 지적 된 적이있는 사람\n(본제이 발단이되어 다시 혈액 이상을 일으킬 수 있습니다)\n(4) 어린이 (15 세 미만) 및 고령자 (80 세 이상)\n(5) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n다른 위장약\n\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람 혹은 다른 약을 복용하고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 고령자 (65 세 이상)\n(일반적으로 고령자는 생리 기능이 저하되어있을 수 있습니다)\n(4) 다음의 증상이있는 사람\n인후통, 기침과 고열 (이러한 증상이있는 사람은 심각한 감염이 의심 혈구 수 감소 등의 혈액 이상이 인정받을 수 있습니다. 복용 전에 이러한 증상이 있으면 이 약의 복용에 의해 증상이 악화하고 또한이 약의 부작용에 통지가 지연 될 수 있습니다) 원인 불명의 체중 감소, 지속적인 복통 (다른 병이 원인 일 수 있습니다)\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은\n순환기 : 맥의 혼란\n정신 신경계 : 실신 느낌, 경련\n기타 : 기분이 나빠지거나 나른되거나 발열 인후통 등 컨디션 이상이 나타난다.\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n횡문근 융해증 : 팔다리 어깨 허리 등의 근육이 아프고, 손발이 저리는 힘이 들어 가지 않는, 굳어지다 온몸이 나른한 적갈색 소변 등이 나타난다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n혈액 장애 : 인후통, 발열, 전신의 나른함, 얼굴이나 눈꺼풀이 뿌옇게 나올 출혈하기 쉬워진다 (잇몸 출혈, 코피 등), 푸른 멍 (눌러도 색이 사라지지 않는다) 등이 나타난다 .\n\n3. 잘못 정해진 용량을 초과하여 복용했다 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n4. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보였다 경우에는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n변비, 연변, 설사, 입 갈증\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n고객 상담실\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 91mm × 폭 45mm × 깊이 31mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n・This drug is a different type of gastrointestinal drug from the gastric acid neutralization type gastrointestinal drug, and it has an excellent effect on gastric pain and leaning.\n・It controls the overproduction of gastric acid which causes unpleasant symptoms in the stomach and promotes the repair of gastric mucosa.\n-Package type that is convenient for carrying.\n・If symptoms do not improve after 3 days, stop taking the drug and consult a doctor or pharmacist with this document.\n・Please do not continue taking it for more than 2 weeks.\n(Because there is a risk of overlooking a serious digestive disorder, consult a doctor.)\nThis medicine is not taken every fixed time, but when you experience symptoms. It is not affected by meals, so you can take it before, after, or between meals.\nEach packet controls the overproduction of stomach acid for about 8 hours, so if you take it twice a day, allow at least 8 hours.\nTo maintain gastrointestinal health\nOvereating, eating too much of your favorite food, and skipping meals can damage your gastrointestinal health. Avoid such a diet.\nAlso, have a regular health checkup.\n\n\nIngredient/quantity\nThis product is a powder, and the following ingredients are contained in one package (0.5 g).\nFamotidine...10 mg\n(Controls overproduction of gastric acid.)\nAdditives: D-sorbitol, hydroxypropyl cellulose, l-menthol, silicic acid anhydride\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nIf you have stomachache, leaning, heartburn, or nausea, take the following dose with water or hot water.\nAdults (15 years old and over, under 80 years old) 1 dose 1 packet, up to 2 times per day\nChildren (under 15 years old)・・・Do not take.\nElderly people (80 years old or older)...Please do not take.\n・If the symptoms do not resolve after 8 hours, take another dose.\n・If symptoms subside, stop taking the drug.\n・If symptoms do not improve after 3 days of administration, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n・Please do not continue taking it for more than 2 weeks.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) Please refrain from taking alcoholic beverages when taking this drug.\n(The drug is generally not used with alcoholic beverages)\n\n\nDosage form/shape\nPowder/powder\n\n\nEfficacy\nStomach ache, leaning, heartburn, upset\n(This drug contains H2 blocker drug)\n\nPrecautions related to efficacy\nDo not take this drug for symptoms other than those mentioned in the indication.\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions (eg rash/redness, itchiness, swelling of throat/eyelids/lips, etc.) due to H2 blocker drugs such as famotidine.\n(2) Those who are receiving medical treatment for the following illnesses or administration of pharmaceuticals at medical institutions\nBlood diseases, kidney/liver diseases, heart diseases, stomach/duodenum diseases, immune system diseases such as asthma/rheumatism, steroids, antibiotics, anticancer agents, azole antifungal agents\n(May cause leukopenia, thrombocytopenia, etc.)\n(If you have a kidney/liver disease, the excretion of the drug may be delayed and the action may appear stronger.)\n(If you have a heart disease such as myocardial infarction, valvular disease, cardiomyopathy, etc., there may be a drooping pulse with an abnormal ECG.)\n(People who are being treated for gastric/duodenal illness are more likely to be prescribing famotidine or similar drugs, so be careful about taking multiple doses.)\n(The absorption of azole antifungal agents is reduced and the effect is diminished.)\n(3) Persons who have been pointed out by a doctor to have blood abnormalities such as low red blood cell count (anemia), low platelet count (blood is difficult to stop, blood is easy to produce), low white blood cell count, etc.\n(This product may trigger blood disorders again.)\n(4) Children (under 15 years old) and elderly people (over 80 years old)\n(5) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nOther gastrointestinal drugs\n\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Those who are receiving medical treatment from a doctor or who are taking other medicines\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Elderly people (65 years old or older)\n(Generally, elderly people may have reduced physiological function.)\n(4) People with the following symptoms\nSore throat, cough and high fever (People with these symptoms may have serious infections and may have blood abnormalities such as decreased blood cell count. , Taking this drug may worsen the symptoms and may delay the notice of side effects of this drug), unexplained weight loss, persistent abdominal pain (may be due to other illness)\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nCardiovascular: Drooping pulse\nPsychiatry and Nervous System: Feeling depressed, attracting (convulsions)\nOthers: If you feel unwell, feel sick, or have a fever and have a sore throat, you may have an abnormal physical condition.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread skin rash/redness, etc. Getting worse.\nRhabdomyolysis: Pain in the muscles of the limbs, shoulders, lower back, etc., numbness in limbs, weakness, stiffness, sluggish body, reddish brown urine, etc.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nBlood disorders: sore throat, fever, general fatigue, whitening of the face and eyelids, easy bleeding (gingival bleeding, nosebleeds, etc.), bruising (color does not disappear even when pressed), etc. ..\n\n3. If you accidentally take more than the prescribed dose, discontinue use immediately and consult your doctor or pharmacist with this document.\n\n4. The following symptoms may appear after taking the drug. If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this document.\nConstipation, loose stools, diarrhea, dry mouth\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nCustomer consultation room\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 91 mm x width 45 mm x depth 31 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n・該藥物是不同於胃酸中和型胃腸道藥物的胃腸道藥物，對胃痛和腹痛有極好的效果。\n・控制胃酸的過度產生，引起胃部不適症狀，促進胃粘膜的修復。\n-便於攜帶的包裝類型。\n・如果服藥3天后症狀仍未改善，請停止服用該藥物並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n・請不要繼續服用超過2週。\n（由於存在忽視嚴重消化系統疾病的風險，請諮詢醫生。）\n這種藥不是每隔固定的時間服用，而是在您出現症狀時服用。它不受餐食的影響，因此您可以在餐前，餐後或餐間服用。\n每包可控制胃酸過量產生約8小時，因此，如果您每天服用兩次，則至少需要8個小時。\n保持腸胃健康\n暴飲暴食，進食過多您喜歡的食物以及不進餐對您的腸胃健康有害。避免這種飲食。\n另外，請定期進行健康檢查。\n\n\n成分/數量\n該產品為粉末，一包（0.5克）中包含以下成分。\n法莫替丁... 10毫克\n（控制胃酸的過量產生。）\n添加劑：D-山梨糖醇，羥丙基纖維素，l-薄荷醇，矽酸酐\n\n用法用量\n用法/劑量\n如果您有胃痛，傾斜，胃灼熱或噁心，請用水或熱水服用以下劑量。\n成人（15歲以上，80歲以下）1劑1包，每天最多2次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加。\n老年人（80歲或以上）...請不要服用。\n・如果8小時後症狀仍未緩解，請再服一劑。\n・如果症狀消退，請停止服用藥物。\n・如果服用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n・請不要繼續服用超過2週。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）服用該藥物時，請勿服用酒精飲料。\n（該藥物通常不與酒精飲料一起使用）\n\n\n劑型/形狀\n粉/粉\n\n\n功效\n胃痛，傾斜，胃灼熱，心煩\n（此藥物包含H2阻斷劑）\n\n有關功效的注意事項\n除適應症中所列症狀外，請勿服用該藥物。\n\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n（1）由於法莫替丁等H2阻斷劑而引起過敏反應（例如皮疹/紅腫，發癢，喉嚨/眼瞼/嘴唇腫脹等）的人。\n（2）在醫療機構因下列疾病或醫療物資正在接受治療的人員\n血液疾病，腎臟/肝臟疾病，心髒病，胃/十二指腸疾病，免疫系統疾病，例如哮喘/風濕病，類固醇，抗生素，抗癌藥，唑類抗真菌藥\n（可能引起白細胞減少症，血小板減少症等）\n（如果您患有腎臟/肝臟疾病，藥物的排泄可能會延遲並且作用可能會增強。）\n（如果您患有心髒病，例如心肌梗塞，瓣膜病，心肌病等，則可能會有下垂的脈搏和異常的心電圖。）\n（正在接受胃/十二指腸疾病治療的人更有可能被處方使用法莫替丁或類似藥物，因此請謹慎服用多劑。）\n（減少了吡咯類抗真菌藥的吸收，效果減弱了。）\n（3）被醫生指出患有血液異常的人，例如紅細胞計數低（貧血），血小板計數低（血液難以停止，血液容易出現），白細胞計數低等。\n（此產品可能會再次引發血液疾病。）\n（4）兒童（15歲以下）和老人（80歲以上）\n（5）孕婦或似乎懷孕的人\n\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n其他胃腸道藥物\n\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）正在接受醫生治療或正在服用其他藥物的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）老年人（65歲以上）\n（通常，老年人的生理功能可能會降低。）\n（4）有以下症狀的人\n喉嚨痛，咳嗽和高燒（患有這些症狀的人可能患有嚴重的感染，並可能有血液異常，例如血細胞計數降低。 ，服用該藥可能會加劇症狀，並且該藥的副作用可能會延遲），無法解釋的體重減輕，持續的腹痛（可能是由於其他疾病引起的）\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n心血管：下垂脈搏\n精神病和神經系統：情緒低落，吸引（抽搐）\n其他：如果您感到噁心，疲倦，發燒或嗓子疼，則可能是身體狀況異常。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，廣泛的皮疹/發紅等。越來越不好。\n橫紋肌溶解症：四肢，肩膀和臀部的肌肉疼痛，四肢麻木，無力，僵硬，全身疲勞，尿紅褐色等。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n血液疾病：喉嚨痛，發燒，全身疲勞，面部和眼瞼發白，容易出血（牙齦出血，鼻血等），瘀傷（即使按壓也不會消失）等。 ..\n\n3。如果您不小心服用了超過規定的劑量，請立即停止使用，並向您的醫生或藥劑師諮詢本文件。\n\n4。服用藥物後可能會出現以下症狀：如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n便秘，大便稀疏，腹瀉，口乾\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n客戶諮詢室\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高91毫米x寬45毫米x深度31毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n・该药物是不同于胃酸中和型胃肠道药物的胃肠道药物，对胃痛和胃痛有极好的效果。\n・控制胃酸的过度产生，引起胃部不适症状，促进胃粘膜的修复。\n-便于携带的包装类型。\n・如果服药3天后症状仍未改善，请停止服用该药物并咨询医生或药剂师该文件。\n・请不要继续服用超过2周。\n（有忽视严重消化系统疾病的风险，因此请咨询医生。）\n这种药不是每隔固定的时间服用，而是在您出现症状时服用。由于它不受餐食的影响，因此可以在餐前，餐后或餐之间服用。\n每包可控制胃酸过量产生约8个小时，因此，如果您每天服用两次，则至少需要8个小时。\n保持肠胃健康\n暴饮暴食，吃太多自己喜欢的食物以及不进餐会损害胃肠道健康。避免这种饮食。\n另外，请定期进行健康检查。\n\n\n成分/数量\n该产品为粉末，一包（0.5克）中包含以下成分。\n法莫替丁... 10毫克\n（控制胃酸的过量产生。）\n添加剂：D-山梨糖醇，羟丙基纤维素，l-薄荷醇，硅酸酐\n\n用法用量\n用法/剂量\n如果您有胃痛，倾斜，胃灼热或恶心，请用水或热水服用以下剂量。\n成人（15岁以上，80岁以下）1剂1胶囊，每天最多2次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加。\n老年人（80岁或以上）...请不要服用。\n・如果8小时后症状仍未消失，请再服一剂。\n・如果症状减轻，请停止服用药物。\n・如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n・请不要继续服用超过2周。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）服用该药物时，请勿服用酒精饮料。\n（药物通常不与酒精饮料一起使用）\n\n\n剂型/形状\n粉/粉\n\n\n功效\n胃痛，倾斜，胃灼热，心烦\n（此药物包含H2阻断剂）\n\n有关功效的注意事项\n除适应症中所列症状外，请勿服用该药物。\n\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n（1）由于法莫替丁等H2阻断药而引起过敏反应（例如皮疹/红肿，发痒，喉咙/眼睑/嘴唇肿胀等）的人。\n（2）正在接受下列疾病治疗或在医疗机构接受药物治疗的人\n血液疾病，肾脏/肝脏疾病，心脏病，胃/十二指肠疾病，免疫系统疾病，例如哮喘/风湿病，类固醇，抗生素，抗癌药，唑类抗真菌药\n（可能引起白细胞减少症，血小板减少症等）\n（如果您患有肾脏/肝脏疾病，药物的排泄可能会延迟并且作用可能会增强。）\n（如果您患有心脏病，例如心肌梗塞，瓣膜病，心肌病等，则可能会有下垂的脉搏和异常的心电图。）\n（正在接受胃/十二指肠疾病治疗的人们更有可能被处方使用法莫替丁或类似药物，因此请谨慎服用多剂。）\n（减少了吡咯类抗真菌药的吸收，效果减弱了。）\n（3）被医生指出患有血液异常的人，例如红细胞计数低（贫血），血小板计数低（血液难以停止，血液易于产生），白细胞计数低等。\n（此产品可能会再次引发血液疾病。）\n（4）儿童（15岁以下）和老人（80岁以上）\n（5）孕妇或似乎怀孕的人\n\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n其他胃肠道药物\n\n3。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）正在接受医生治疗或正在服用其他药物的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）老年人（65岁以上）\n（通常，老年人的生理功能可能会下降。）\n（4）有以下症状的人\n喉咙痛，咳嗽和高烧（具有这些症状的人可能患有严重的感染，并且可能有血液异常，例如血细胞计数降低。 ，服用该药可能会使症状加重，并可能延迟该药的副作用通知），无法解释的体重减轻，持续的腹痛（可能是由于其他疾病引起的）\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n心血管：下垂脉搏\n精神病和神经系统：情绪低落，吸引（抽搐）\n其他：如果您感到恶心，疲倦，发烧或嗓子疼，则可能是身体状况异常。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红等。越来越不好。\n横纹肌溶解：四肢，肩膀，下背部等处的肌肉疼痛，四肢麻木，无力，僵硬，身体呆滞，尿红褐色等。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n血液疾病：喉咙痛，发烧，全身疲劳，面部和眼睑发白，出血（口香糖出血，鼻出血等），瘀伤（即使按压也不会消失）等。 ..\n\n3。如果您不小心服用了超过规定的剂量，请立即停止使用，并向您的医生或药剂师咨询本文件。\n\n4。服用药物后可能会出现以下症状：如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n便秘，大便稀疏，腹泻，口干\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n客户咨询室\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高91毫米x宽45毫米x深度31毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:09',1,'2020-11-18 15:21:09',NULL,NULL),
	(1842,'4987403530937','日野薬品工業（株）　アオーク50ml【指定第２類医薬品】　　　','히노 약품 공업 (주) 아오쿠 50ml [지정 제 2 류 의약품】','Hino Pharmaceutical Co., Ltd.  Aoak 50ml [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　','日野藥心工業株式會社　Aoak 50ml [指定二級藥品]','日野药心工业株式会社Aoak 50ml [指定二级药品]','\n商品詳細\n-\n\n\n成分・分量\n1本（50mL）中に次の成分を含有しています。\n成分…分量\nカフェイン水和物…200mg\nチアミン硝化物…10mg\nリボフラビンリン酸エステルナトリウム…2mg\nパントテン酸カルシウム…10mg\nタウリン…1000mg\n添加物として白糖、D-ソルビトール、L-グルタミン酸Na、パラベン、プロピレングリコール、カラメル、香料、エタノール、バニリンを含有します。\n\n成分・分量に関する注意\n※本剤に配合されているリボフラビンリン酸エステルナトリウムにより、尿が黄色になることがあります。\n\n\n用法・用量\n年齢…１回量…１日使用回数\n成人（15歳以上）…1本（50mL）…1回\n15歳未満…使用しない\n\n用法・容量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）1日2回以上の服用は避けてください。\n\n\n効能・効果\n眠気・倦怠感の除去\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。)\n1．次の人は服用しないでください。\n（1）次の症状のある人\n胃酸過多\n（2）次の診断を受けた人\n心臓病、胃潰瘍\n2．コーヒーやお茶等のカフェインを含有する飲料と同時に服用しないでください。\n3．短期間の服用にとどめ、連用しないでください。\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師又は薬剤師にご相談ください。\n（1）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（2）授乳中の人\n2．次の場合は、直ちに服用を中止し、この箱を持って医師又は薬剤師にご相談ください。\n服用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位…症状\n消化器…食欲不振、悪心・嘔吐\n精神神経系…ふるえ、めまい、不安、不眠、頭痛\nその他…動悸（どうき）\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）使用期限の経過した製品は服用しないでください。\n\n\n問い合わせ先\n本品についてのお問い合わせは、お買い求めのお店又は下記までお願いします。\n日野薬品工業株式会社 お客様相談窓口\nTEL…0748-52-1232\n電話受付時間…8時30分～17時（土、日、祝日を除く）\n\n\n\n','\n상품 상세\n-\n\n\n성분 분량\n1 개 (50mL) 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n성분 ... 분량\n카페인 수화물 ... 200mg\n티아민 니트로 물 ... 10mg\n리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 ... 2mg\n판토텐산 칼슘 ... 10mg\n타우린 ... 1000mg\n첨가제로 흰 설탕, D- 소르비톨, L- 글루타민산 Na, 파라벤, 프로필렌 글리콜, 캐러멜, 향료, 에탄올, 바닐린을 함유하고 있습니다.\n\n재료 분량에 관한주의\n※ 본제에 함유되어있는 리보플라빈 인산 에스테르 나트륨하면 소변이 노란색이 될 수 있습니다.\n\n\n용법 용량\n나이 ... 1 회 양 ... 1 일 사용 횟수\n성인 (15 세 이상) ... 1 개 (50mL) ... 1 회\n15 세 미만 ... 사용하지\n\n용법 용량에 관한주의\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 1 일 2 회 이상 복용하지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n졸음 · 피로감 제거\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1) 다음의 증상이있는 사람\n위산 과다\n(2) 다음의 진단을받은 사람\n심장병, 위궤양\n2. 커피와 차 등 카페인 함유 음료와 함께 복용하지 마십시오.\n3. 단기간의 복용에 그쳐 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(2) 수유중인 사람\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n연결 부위 ... 증상\n소화기 ... 식욕 부진, 구토\n정신 신경계 ... 떨고, 현기증, 불안, 불면증, 두통\n기타 ... 동계 (어떻게 계속)\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 경과 한 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n본 제품에 대한 문의는 구입 상점 또는 아래로 부탁합니다.\n히노 약품 공업 기업 고객 상담 창구\nTEL ... 0748-52-1232\n전화 접수 시간 ... 8시 30 분 ~ 17시 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n\n\n','\nProduct Details\n-\n\n\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in one bottle (50 mL).\nIngredients...Quantity\nCaffeine hydrate...200mg\nThiamin Nitrate...10mg\nRiboflavin sodium phosphate…2mg\nCalcium pantothenate...10mg\nTaurine...1000mg\nIt contains sucrose, D-sorbitol, sodium L-glutamate, paraben, propylene glycol, caramel, fragrance, ethanol and vanillin as additives.\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\n* Urine may become yellow due to the sodium riboflavin phosphate ester contained in this drug.\n\n\nUsage/Dose\nAge: Single dose: Daily use\nAdult (15 years old or older)... 1 bottle (50 mL) 1 time\nUnder 15 years old...Do not use\n\nNotes on usage and capacity\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) Do not take more than twice a day.\n\n\nEfficacy\nRemoval of drowsiness and malaise\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People with the following symptoms\nHyperacidity\n(2) Person who received the next diagnosis\nHeart disease, gastric ulcer\n2. Do not take with beverages containing caffeine such as coffee and tea.\n3. Do not take it for a long time and take it for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(2) Nursing\n2. In the following cases, immediately discontinue use and take this box to a doctor or pharmacist.\nIf the following symptoms appear after taking\nRelated parts... Symptoms\nDigestive system: poor appetite, nausea/vomiting\nPsychiatry and nervous system: tremor, dizziness, anxiety, insomnia, headache\nOther... Palpitations\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nContact information\nFor inquiries about this product, please contact the shop where you purchased the product or the following.\nHino Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Support Center\nTEL...0748-52-1232\nTelephone reception hours: 8:30 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n\n\n','\n產品詳情\n--\n\n\n成分/數量\n一瓶（50毫升）中包含以下成分。\n成分...數量\n水合咖啡因... 200毫克\n硝酸硫胺素... 10毫克\n核黃素磷酸鈉…2mg\n泛酸鈣... 10毫克\n牛磺酸... 1000毫克\n它包含白糖，D-山梨糖醇，L-谷氨酸鈉，對羥基苯甲酸酯，丙二醇，焦糖，香精，乙醇和香蘭素作為添加劑。\n\n有關成分和用量的注意事項\n*由於該藥物中包含的核黃素磷酸酯鈉，尿液可能會變黃。\n\n\n用法/劑量\n年齡：單劑：每日使用\n成人（15歲或以上）... 1瓶（50 mL）1次\n15歲以下...請勿使用\n\n使用和容量注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）每天服用兩次以上。\n\n\n功效\n消除睡意和不適\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。不要帶以下人。\n（1）有以下症狀的人\n酸度過高\n（2）接受下一次診斷的人\n心髒病，胃潰瘍\n2。請勿與含咖啡因的飲料（例如咖啡和茶）一起服用。\n3。不要長時間服用，也不要長時間服用。\n\n諮詢\n1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）孕婦或貌似懷孕的人\n（2）護理人員\n2。在以下情況下，請立即停止使用，並將此包裝盒交給醫生或藥劑師。\n如果服用後出現以下症狀\n相關零件...症狀\n消化系統：食慾不振，噁心/嘔吐\n精神病和神經系統：震顫，頭暈，焦慮，失眠，頭痛\n其他...心pit\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿購買已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n有關此產品的查詢，請聯繫購買該產品的商店或以下商店。\n日野製藥有限公司客戶支持中心\n電話... 0748-52-1232\n電話接待時間：8:30至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n\n\n','\n产品详情\n--\n\n\n成分/数量\n一瓶（50毫升）中包含以下成分。\n成分...数量\n水合咖啡因... 200毫克\n硝酸硫胺素... 10毫克\n核黄素磷酸钠…2mg\n泛酸钙... 10毫克\n牛磺酸... 1000毫克\n它包含蔗糖，D-山梨糖醇，L-谷氨酸钠，对羟基苯甲酸酯，丙二醇，焦糖，香精，乙醇和香兰素作为添加剂。\n\n有关成分和用量的注意事项\n*由于该药物中包含的核黄素磷酸酯钠，尿液可能会变黄。\n\n\n用法/剂量\n年龄：单次服用：日常使用\n成人（15岁或以上）... 1瓶（50 mL）1次\n15岁以下...请勿使用\n\n使用和容量注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）每天服用两次以上。\n\n\n功效\n消除睡意和不适\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。不要带以下人。\n（1）有以下症状的人\n酸度过高\n（2）接受下一次诊断的人\n心脏病，胃溃疡\n2。请勿与含咖啡因的饮料（例如咖啡和茶）一起服用。\n3。不要长时间服用，也不要长时间服用。\n\n咨询\n1。下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）孕妇或貌似怀孕的人\n（2）护理人员\n2。在以下情况下，请立即停止使用并将此包装盒交给医生或药剂师。\n如果服用后出现以下症状\n相关零件...症状\n消化系统：食欲不振，恶心/呕吐\n精神病和神经系统：震颤，头晕，焦虑，失眠，头痛\n其他...心pit\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿购买已过期的产品。\n\n\n联系信息\n有关此产品的查询，请联系购买该产品的商店或以下商店。\n日野制药有限公司客户支持中心\n电话... 0748-52-1232\n电话接待时间：8:30至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n\n\n','日野薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:09',1,'2020-11-18 15:21:09',NULL,NULL),
	(1843,'4987123700665','武田薬品工業（株）　ニコレットアイスミント24個【指定第２類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 니코 렛 아이스 민트 24 개 [지정 제 2 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Co., Ltd.  Nicorette Ice Mint 24 pieces [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田藥神工業公司　Nicolet冰薄荷24種[2類指定藥品]','武田药神工业公司24种Nicolet冰薄荷[2类指定药品]','\n商品詳細\n\n○ニコレットアイスミントはタバコをやめたいと望む人のための医薬品で、禁煙時のイライラ・集中困難などの症状を緩和します。（タバコをきらいにさせる作用はありません）\n○使用期間は3ヵ月をめどとし、使用量を徐々に減らすことで、あなたを無理のない禁煙へ導きます。\n○タバコを吸わない人や現在吸っていない人は、身体に好ましくない作用を及ぼしますので使用しないでください。\n○シュガーレスコーティングで、かみやすいニコチンガム製剤です。\n禁煙達成への心がまえ《まずは強い禁煙意志をお持ちください》\n●禁煙しなければならない理由をよく考えましょう。\n●ご自身にとって禁煙することの長所、短所を考えて、見比べてみましょう。\n●禁煙に成功した後の健康的な生活を送るご自身を想像してみましょう。\n●ストレスがあると感じていたら、原因は何か考えてみましょう。そして、そのストレスを発散する方法を探してみてください。\n●ストレスを和らげ、リラックスできる方法を実行しましょう。\n●禁煙開始の日を何かの記念日にしてみてください。初心が忘れ難くなります。\n●家族、同僚や知人に禁煙宣言をしましょう。ご自分の禁煙意志が強化されるでしょう。\n●スポーツ、散歩、趣味などタバコを忘れる努力をしましょう。\n●禁煙中は、飲み会などの場面で、タバコの誘惑に負けないよう注意しましょう。\n●禁煙に伴うイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状に悩まされるのは禁煙開始から1～2週間の間です。ニコレットを十分量使用し、初めから無理に減らそうとしない方が効果的です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1個中、次の成分を含有する。\nニコチン・・・2mg\n添加物：イオン交換樹脂、キシリトール、アセスルファムカリウム、炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウム、酸化マグネシウム、タルク、ハッカ油、L-メントール、炭酸カルシウム、ジブチルヒドロキシトルエン、アラビアゴム末、ヒプロメロース、酸化チタン、カルナウバロウ、ポリソルベート80、スクラロース、香料、その他9成分\n\n用法及び用量\nタバコを吸いたいと思ったとき、1回1個をゆっくりと間をおきながら、30～60分間かけてかむ。1日の使用個数は下記を目安とし、通常、1日4～12個から始めて適宜増減するが、1日の総使用個数は24個を超えないこと。禁煙になれてきたら（1ヵ月前後）、1週間ごとに1日の使用個数を1～2個ずつ減らし、1日の使用個数が1～2個となった段階で使用をやめる。なお、使用期間は3ヵ月をめどとする。\n○禁煙前の1日の喫煙本数 20本以下・・・1回量1個、1日の使用個数4～6個、1日最大使用個数24個\n○禁煙前の1日の喫煙本数 21～30本・・・1回量1個、1日の使用個数6～9個、1日最大使用個数24個\n○禁煙前の1日の喫煙本数 31本以上・・・1回量1個、1日の使用個数9～12個、1日最大使用個数24個\n\n使用方法\n1．シートから1個を切り離します。\n2．裏面の接着されていない角からフィルムをはがします。\n3．アルミを破り、指でガムを押し取り出します。\n4．ピリッとした味を感じるまで、ゆっくりとかみます（15回程度）。かみはじめの時は、味が強く感じることがありますので、なめたり、かむ回数を減らすなどしてください。\n5．そして、ほほと歯ぐきの間にしばらく置きます（味がなくなるまで約1分間以上）。\n6．4～5を約30～60分間繰り返した後、ガムは紙などに包んで捨ててください。\n\n用法・用量に関する注意\n1．タバコを吸うのを完全に止めて使用すること。\n2．1回に2個以上かまないこと（ニコチンが過量摂取され、吐き気、めまい、腹痛などの症状があらわれることがある。）。\n3．辛みや刺激感を感じたらかむのを止めて、ほほの内側などに寄せて休ませること。\n4．本剤はガム製剤であるので飲み込まないこと。また、本剤が入れ歯などに付着し、脱落・損傷を起こすことがあるので、入れ歯などの歯科的治療を受けたことのある人は、使用に際して注意すること。\n5．コーヒーや炭酸飲料などを飲んだ後、しばらくは本剤を使用しないこと（本剤の十分な効果が得られないことがある。）。\n6．口内に使用する吸入剤やスプレー剤とは同時に使用しないこと（口内・のどの刺激感、のどの痛みなどの症状を悪化させることがある。）。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n禁煙時のイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n（1）非喫煙者〔タバコを吸ったことのない人及び現在タバコを吸っていない人〕（吐き気、めまい、腹痛などの症状があらわれることがある。）\n（2）すでに他のニコチン製剤を使用している人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）重い心臓病を有する人\n1）3ヵ月以内に心筋梗塞の発作を起こした人\n2）重い狭心症と医師に診断された人\n3）重い不整脈と医師に診断された人\n（5）急性期脳血管障害（脳梗塞、脳出血等）と医師に診断された人\n（6）うつ病と医師に診断された人\n（7）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、浮腫等）を起こしたことがある人\n（8）あごの関節に障害がある人\n2．授乳中の人は本剤を使用しないか、本剤を使用する場合は授乳を避けること\n（母乳中に移行し、乳児の脈が速まることが考えられる。）\n3．本剤を使用中あるいは使用直後に次のことをしないこと\n（1）喫煙\n（2）ニコチンパッチ製剤の使用\n4．6ヵ月を超えて使用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）他の薬を使用している人\n（他の薬の作用に影響を与えることがある。）\n（3）高齢者及び20歳未満の人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n腹痛、胸痛、口内炎、のどの痛み・のどのはれ\n（6）次の診断を受けた人\n心臓疾患（心筋梗塞、狭心症、不整脈）、脳血管障害（脳梗塞、脳出血等）、バージャー病（末梢血管障害）、高血圧、甲状腺機能障害、褐色細胞腫、糖尿病（インスリン製剤を使用している人）、咽頭炎、食道炎、胃・十二指腸潰瘍、肝臓病、腎臓病（症状を悪化させたり、現在使用中の薬の作用に影響を与えることがある。）\n\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n口・のど：口内炎、のどの痛み\n消化器：吐き気・嘔吐、腹部不快感、胸やけ、食欲不振、下痢\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系：頭痛、めまい、思考減退、眠気\n循環器：動悸\nその他：胸部不快感、胸部刺激感、顔面潮紅、顔面浮腫、気分不良\n\n3．使用後、次のような症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）口内・のどの刺激感、舌の荒れ、味の異常感、唾液増加、歯肉炎\n（ゆっくりかむとこれらの症状は軽くなることがある。）\n（2）あごの痛み\n（他に原因がある可能性がある。）\n（3）しゃっくり、げっぷ\n\n4．誤って定められた用量を超えて使用したり、小児が誤飲した場合には、次のような症状があらわれることがあるので、その場合には、この文書を持って直ちに医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n吐き気、唾液増加、腹痛、下痢、発汗、頭痛、めまい、聴覚障害、全身脱力（急性ニコチン中毒の可能性がある。）\n5．3ヵ月を超えて継続する場合は、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（長期・多量使用によりニコチン依存が本剤に引き継がれることがある。）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること（高温の場所に保管すると，ガムがシートに付着して取り出しにくくなる。）。\n2．本剤は小児が容易に開けられない包装になっているが，小児の手の届かない所に保管すること。\n3．他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり，品質が変わる。）。\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n5．かみ終わったガムは紙などに包んで小児の手の届かない所に捨てること。\n\n\n製品お問い合わせ先\nニコレット禁煙支援センター\n0120-250103\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅83mm×奥行き28mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 니코 렛 아이스 민트는 담배를 그만두고 싶다고 바라는 사람을위한 의약품, 금연시의 좌절 집중 곤란 등의 증상을 완화합니다. (담배를 싫어시키는 작용하지 않습니다)\n○ 사용 기간은 3 개월을 목표로하고 사용량을 점차 줄여 당신을 무리없이 금연로 인도합니다.\n○ 담배를 피우지 않는 사람이나 현재 피우고 있지 않는 사람은 신체에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n○ 무설탕 코팅으로 물고 쉬운 니코틴 껌 제제입니다.\n금연 달성에 마음가짐 \"우선 강한 금연 의지를 가져 가세요\"\n● 금연해야하는 이유를 잘 생각해 보자.\n● 자신에게 금연의 장단점을 고려하여 비교해 봅시다.\n● 금연에 성공한 후 건강한 생활을 자신을 상상해 봅시다.\n● 스트레스가 있다고 생각하고 있으면, 원인은 무엇인가 생각해 봅시다. 그리고 그 스트레스를 발산하는 방법을 찾아 보시기 바랍니다.\n● 스트레스를 해소하고 편안한 방법을 실행합시다.\n● 금연 개시일을 어떤 기념일에 해보십시오. 초심을 잊지 못하고 있습니다.\n● 가족, 동료 나 지인에게 금연 선언을하자. 자신의 금연 의지가 강화 될 것입니다.\n● 스포츠, 산책, 취미 등 담배를 잊을 노력을합시다.\n● 금연 동안 회식 등의 장면에서 담배의 유혹에지지 않도록주의합시다.\n● 금연에 따른 좌절 집중 곤란 · 불안 등의 증상에 시달린다는 금연 시작 1 ~ 2 주 사이입니다. 니코 렛을 충분히 량 사용하여 처음부터 무리하게 줄이려고하지 않는 것이 효과적입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 개 중 다음의 성분을 함유한다.\n니코틴 ... 2mg\n첨가물 : 이온 교환 수지, 자일리톨, 아세 술팜 칼륨, 탄산 수소 나트륨, 탄산 나트륨, 산화 마그네슘, 탈크, 박하유, L- 멘톨, 탄산 칼슘, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, 아라비아 말, 히뿌로 메로스, 산화 티탄, 나우 바로우, 폴리 소르 베이트 80, 수크랄로스, 향료, 기타 9 성분\n\n용법 및 용량\n담배를 피우고 싶은 때 1 회 1 개 천천히 사이를 두면서, 30 ~ 60 분간 씹어. 1 일 사용 개수는 다음을 기준으로 보통 1 일 4 ~ 12 개부터 시작하여 적절히 증감하지만 1 일 총 사용 개수는 24 개를 넘지 않는 것. 금연이 가능 오면 (1 개월 정도), 1 주마다 1 일 사용 개수를 1 ~ 2 개씩 줄여 1 일 사용 개수가 1 ~ 2 개를 기록함 단계에서 사용을 종료한다. 또한, 사용 기간은 3 개월을 목표로한다.\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 20 개 이하 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 4 ~ 6 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 21 ~ 30 개 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 6 ~ 9 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 31 개 이상 ... 1 회 용량 1 개, 1 일 사용 개수 9 ~ 12 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n\n사용 방법\n1. 시트 1 개를 분리합니다.\n2. 뒷면의 접착되지 않은 모서리에서 필름을 제거합니다.\n3. 알루미늄을 깨고 손가락으로 잇몸을 눌러 꺼냅니다.\n4. 매운 맛을 느낄 때까지 천천히 씹합니다 (15 회 정도). 물고 시작 시간은 맛이 강하게 느낄 수 있으므로 빨아도 무는 횟수를 줄이는 등하십시오.\n5. 그리고 뺨과 잇몸 사이에 잠시 놓습니다 (맛이 없어 질 때까지 약 1 분 이상).\n6.4 ~ 5를 약 30 ~ 60 분간 반복 한 후 껌은 종이에 싸서 버린다.\n\n용법 용량 고려\n1. 담배를 피우는 것을 완전히 멈추어 사용한다.\n2.1 번에 2 개 이상의 물지 않을 것 (니코틴이 과량 섭취, 메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.).\n3. 매운맛과 자극을 느끼면 물기를 중지하고 호호 안쪽 등에 대고 쉬게하는 것.\n4. 본제는 껌 제제이므로 삼켜 않는다. 또한이 약이 틀니 등에 부착하고 탈락 손상을 일으킬 수 있으므로, 틀니 등 치과 치료를받은 적이있는 사람은 사용시주의 할 것.\n5. 커피 나 탄산 음료 등을 마신 뒤 당분간은이 약을 사용하지 않는 것이 (이 약의 충분한 효과를 얻지 못할 수있다.).\n6. 입안에 사용하는 흡입 제나 스프레이 접착제와 동시에 사용하지 않는 것이 (입속 어떤 자극, 인후통 등의 증상을 악화시킬 수있다.).\n\n\n효능\n\n효능 효과\n금연시의 좌절 집중 곤란 · 불안 등의 증상 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 비 흡연자 [담배를 피운 적이없는 사람과 현재 담배를 피우고 있지 않는 사람] (메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.)\n(2) 이미 다른 니코틴 제제를 사용하는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 무거운 심장병을 가진 사람\n1) 3 개월 이내에 심근 경색의 발작을 일으킨 사람\n2) 무거운 협심증과 의사에 진단 된 사람\n3) 무거운 부정맥과 의사에 진단 된 사람\n(5) 급성 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등) 및 의사 진단 된 사람\n(6) 우울증과 의사에 진단 된 사람\n(7)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 턱 관절에 장애가있는 사람\n2. 수유중인 사람은이 물질을 사용하지 않거나,이 물질을 사용하는 경우에는 수유를 피할 수\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라질 것으로 생각된다.)\n3. 이 약을 사용 중이거나 사용 직후에 다음을하지 않는 것이\n(1) 흡연\n(2) 니코틴 패치 제제의 사용\n4.6 개월 이상 사용하지 않는 것이\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 다른 약물을 사용하는 사람\n(다른 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n(3) 노인 및 20 세 미만의 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n복통, 흉통, 구내염, 인후염 · 가짜 맑음\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환 (심근 경색, 협심증, 부정맥), 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등), 버거 질환 (말초 혈관 장애), 고혈압, 갑상선 기능 장애, 크롬 친화 세포종, 당뇨병 (인슐린 제제를 사용하여 있는 사람), 목의 통증, 식도, 위 · 십이지장 궤양, 간 질환, 신장 질환 (증상을 악화 시키거나 현재 사용중인 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n입 · 목 : 구내염, 인후염\n소화기 : 구역질 · 구토, 복부 불쾌감, 속쓰림, 식욕 부진, 설사\n피부 : 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 : 두통, 현기증, 생각 감퇴, 졸음\n순환기 : 바지\n기타 : 흉부 불쾌감, 흉부 자극, 안면 홍조, 안면 부종, 기분 나쁜\n\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하기\n(1) 입속 어떤 자극 혀의 거친 맛의 이상 감각, 타액 증가, 치은염\n(천천히 씹으면 이러한 증상은 가벼워 질 수있다.)\n(2) 턱의 통증\n(다른 원인이있을 수있다.)\n(3) 딸꾹질, 트림\n\n4. 잘못 정해진 용량을 초과하여 사용하거나 어린이가 섭취 한 경우에는 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 경우에는이 문서를 가지고 즉시 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n메스꺼움, 타액 증가, 복통, 설사, 발한, 두통, 현기증, 청각 장애, 전신 쇠약 (급성 니코틴 중독의 가능성이있다.)\n5.3 개월 이상 지속되면이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(장기 · 다량 사용에 의해 니코틴이이 약에 인계 될 수있다.)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다 (고온의 장소에 보관하면 껌이 시트에 부착 꺼내 어렵게된다.).\n2. 이 약은 소아가 쉽게 열지 못하는 포장이되어 있지만, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n3. 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n5. 씹 끝난 껌은 종이에 싸서 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 버려야한다.\n\n\n제품 문의\n니코 렛 금연 지원 센터\n0120-250103\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 83mm × 깊이 28mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Nicolet Ice Mint is a medicine for people who want to quit smoking, and alleviates symptoms such as irritation and difficulty concentrating when quitting smoking. (It has no effect on cigarettes)\n○ use period is the prospect of three months, by reducing gradually the amount, will lead you to the reasonable non smoking.\n○ People who do not smoke or who do not smoke at present should not use it as it may have an unfavorable effect on the body.\n○ With sugarless coating, it is a nicotine gum formulation that is easy to bite.\nBe mindful of achieving smoking cessation <<First, have a strong will to quit>>\n● Think carefully about why you should quit smoking.\n● Compare the advantages and disadvantages of smoking cessation for yourself.\nImagine yourself living a healthy life after successfully quitting smoking.\n● If you feel stressed, think about the cause. And try to find a way to get rid of that stress.\n● Take steps to relieve stress and relax.\n● Try to make the day you quit smoking an anniversary. It\'s hard to forget the original intention.\n● Declare smoking ban to family, colleagues and acquaintances. Your willingness to quit will be strengthened.\n● Let\'s try to forget about smoking such as sports, walking, and hobbies.\n●During smoking cessation, be careful not to be tempted by cigarettes at drinking parties.\n● It is between 1 and 2 weeks from the start of smoking cessation that you may suffer from symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness associated with smoking cessation. It is more effective to use a sufficient amount of Nicolet and not try to reduce it from the beginning.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nContains the following ingredients in one.\nNicotine...2mg\nAdditives: ion exchange resin, xylitol, acesulfame potassium, sodium hydrogen carbonate, sodium carbonate, magnesium oxide, talc, peppermint oil, L-menthol, calcium carbonate, dibutylhydroxytoluene, gum arabic powder, hypromellose, titanium oxide, carnauba wax, polysorbate. 80, sucralose, fragrance, 9 other ingredients\n\nUsage and dose\nWhen you want to smoke, bite one at a time, chewing for 30 to 60 minutes. Use the following as a guide for the number of daily use, and usually start from 4 to 12 per day and increase or decrease appropriately, but the total number of daily use should not exceed 24. If you get used to smoking cessation (around one month), reduce the number of daily use by 1-2 for each week, and stop using when the number of daily use reaches 1-2. It should be noted that the period of use is the prospect of three months.\n○Before you quit smoking, smoking 20 or less per day... 1 dose per day, 4-6 per day, maximum 24 per day\n○ Before smoking, the number of smoked items per day is 21 to 30... 1 dose per day, 6 to 9 per day, 24 per day maximum\n○ Number of smoking per day before smoking quits 31 or more ... 1 dose, 9 to 12 per day, maximum 24 per day\n\nhow to use\n1. Separate one from the sheet.\n2. Peel the film from the unbonded corner on the back.\n3. Break the aluminum and push the gum out with your fingers to remove it.\nFour. Gently chew until you feel a tangy taste (about 15 times). At the beginning of chewing, the taste may be strong, so lick it or reduce the number of times you chew.\nFive. Then, leave it between cheeks and gums for a while (about 1 minute or more until the taste disappears).\nAfter repeating 6.4-5 for about 30-60 minutes, wrap the gum in paper etc. and discard.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n1. Stop smoking completely before use.\n2. Do not take more than 2 doses at one time (overdose of nicotine may cause symptoms such as nausea, dizziness, and abdominal pain).\n3. If you feel spicy or irritating, stop chewing and bring it to the inside of your cheeks to rest.\nFour. Do not swallow this product as it is a gum preparation. In addition, this product may adhere to dentures, causing it to fall off or be damaged. Therefore, people who have undergone dental treatment such as dentures should take caution when using this product.\nFive. Do not use this drug for a while after drinking coffee or carbonated drinks (the effect of this drug may not be sufficient).\n6. Do not use at the same time with inhalants and sprays used in the mouth (may worsen symptoms such as irritation in the mouth and throat and sore throat).\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness when quitting smoking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\n(1) Non-smokers [People who have never smoked or who are not currently smoking] (Symptoms, dizziness, abdominal pain, etc. may occur.)\n(2) Those who have already used other nicotine preparations\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People with severe heart disease\n1) Those who have had a myocardial infarction attack within 3 months\n2) Those who have been diagnosed by a doctor with severe angina\n3) A person who has been diagnosed by a doctor with severe arrhythmia\n(5) A person who has been diagnosed by a doctor with acute cerebrovascular disease (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.)\n(6) People diagnosed with depression by a doctor\n(7) People who have had allergic reactions (rash/redness, itch, edema, etc.) due to this product or its ingredients\n(8) People with disabilities in the chin joint\n2. People who are breastfeeding should not use this drug or avoid breastfeeding when using this drug.\n(It may be transferred to breast milk and the infant\'s pulse may be accelerated.)\n3. Do not do the following during or immediately after using this drug.\n(1) Smoking\n(2) Use of nicotine patch formulation\nDo not use for more than 4.6 months\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) People using other drugs\n(It may affect the action of other drugs.)\n(3) Elderly people and people under the age of 20\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nAbdominal pain, chest pain, stomatitis, sore throat/sore\n(6) Person who received the next diagnosis\nHeart disease (myocardial infarction, angina, arrhythmia), cerebrovascular disorder (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.), Buerger\'s disease (peripheral vascular disorder), hypertension, thyroid dysfunction, pheochromocytoma, diabetes (using insulin preparation) Existing people), pharyngitis, esophagitis, gastric/duodenal ulcer, liver disease, kidney disease (may worsen symptoms and may affect the action of drugs currently in use.)\n\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nMouth/throat: Stomatitis, sore throat\nDigestive: nausea/vomiting, abdominal discomfort, heartburn, loss of appetite, diarrhea\nSkin: Rash/redness, itch\nCNS: headache, dizziness, loss of thought, drowsiness\nCardiovascular: Palpitations\nOthers: Chest discomfort, chest irritation, hot flush, facial edema, sickness\n\n3. The following symptoms may appear after use.If such symptoms persist or increase, discontinue use and bring this document to a doctor, dentist, pharmacist or registered sales agent. Consult with the person\n(1) Sensation of mouth/throat, rough tongue, abnormal taste, increased saliva, gingivitis\n(Slowly chewing may alleviate these symptoms.)\n(2) Chin pain\n(There may be other causes.)\n(3) Hiccup, belching\n\nFour. The following symptoms may occur if the dosage is exceeded by mistake or if a child swallows it.In that case, bring this document to a doctor, pharmacist, or registration immediately. Consult the seller\nNausea, increased saliva, abdominal pain, diarrhea, sweating, headache, dizziness, hearing loss, general weakness (possible acute nicotine poisoning.)\nIf you continue for more than 5.3 months, please consult this doctor with your doctor, pharmacist or registered seller.\n(This drug may inherit nicotine dependence due to long-term use in large amounts.)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Store in a cool, dry place out of direct sunlight. (When stored in a hot place, gum will stick to the sheet and will be difficult to remove.)\n2. This product is packaged so that it cannot be opened easily by children, but it should be stored out of the reach of children.\n3. Do not replace with another container (may cause misuse or change quality).\nFour. Do not use products that have expired.\nFive. Wrap the chewed gum in a piece of paper and throw it away from the reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nNicolet smoking cessation support center\n0120-250103\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 83 mm x depth 28 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○Nicolet薄荷糖是用於戒菸者的藥物，可減輕戒菸時的刺激性和集中註意力等症狀。 （它沒有使香煙不喜歡的動作）\n○使用期限是三個月的預期，通過逐漸減少用量，將導致您合理的禁煙。\n○不吸煙或目前不吸煙的人請勿使用它，因為它可能會對身體產生不利影響。\n○具有無糖塗層，是易於咬傷的尼古丁口香糖配方。\n注意戒菸《首先，有強烈的戒菸意願》\n●仔細考慮為什麼要戒菸。\n●考慮自己戒菸的優點和缺點，並進行比較。\n想像一下自己成功戒菸後過著健康的生活。\n●如果您感到壓力很大，請考慮原因。並設法找到減輕壓力的方法。\n●採取措施緩解壓力並放鬆身心。\n●嘗試將戒菸的日子設為紀念日。很難忘記最初的意圖。\n●向家人，同事和熟人宣布禁止吸煙。您的戒菸意願將會增強。\n●讓我們忘記吸煙，例如運動，散步和愛好。\n●在戒菸期間，請注意不要在酒會上被香煙誘惑。\n●在戒菸開始後的1-2週內，您可能會遭受刺激，戒菸困難和與戒菸相關的躁動等症狀。使用足夠量的Nicolet而不是從一開始就嘗試減少它是更有效的。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n包含以下成分之一。\n尼古丁... 2毫克\n添加劑：離子交換樹脂，木糖醇，乙酰磺胺酸鉀，碳酸氫鈉，碳酸鈉，氧化鎂，滑石粉，薄荷油，L-薄荷醇，碳酸鈣，二丁基羥基甲苯，阿拉伯膠粉，羥丙甲纖維素，氧化鈦，巴西棕櫚蠟，聚山梨酯。 80，三氯蔗糖，香料，9種其他成分\n\n用法用量\n當您要吸煙時，一次咬一口，咀嚼30至60分鐘。將以下內容用作每日使用次數的指南，通常從每天4到12開始，並適當增加或減少，但每日總使用次數不應超過24。如果您戒菸（大約一個月），則每週將每日使用次數減少1到2次，並在每日使用次數達到1到2次時停止使用。應該指出的是，使用期為三個月。\n○戒菸前，每天吸煙20次或以下...每天1劑，每天4-6劑，每天最多24劑\n○吸煙之前，每天要吸煙的香煙數量為21到30 ...每天1支，每天6到9支，每天最多24支\n○戒菸前每天吸煙的次數31或更多... 1劑，每天9到12劑，每天最多24劑\n\n如何使用\n1。從工作表中分開一個。\n2。從背面未粘合的角上剝去膠片。\n3。打破鋁並用手指將口香糖推出以將其除去。\n四。輕輕咀嚼（約15次），直到感覺到濃郁的味道。咀嚼開始時，味道可能很濃，因此請舔一下或減少咀嚼的次數。\n五。然後，將其放在臉頰和牙齦之間一會兒（大約1分鐘或更長時間，直到味道消失）。\n重複6.4-5約30-60分鐘後，用紙等將口香糖包起來並丟棄。\n\n劑量注意事項\n1。使用前完全停止吸煙。\n2.一次不要服用超過2劑（過量的尼古丁可能會引起噁心，頭暈和腹痛等症狀）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，請停止咀嚼並將其放在臉頰內側休息。\n四。請勿吞嚥本產品，因為它是口香糖製劑。另外，該產品可能會粘附在義齒等上，導致其脫落或損壞，因此，使用義齒等牙科治療的人在使用該產品時應格外小心。\n五。喝咖啡或碳酸飲料後請勿暫時使用本產品（可能無法獲得本產品的效果）。\n6。請勿與口腔內使用的吸入劑和噴霧劑同時使用（可能會加劇症狀，例如刺激口腔和喉嚨以及喉嚨痛）。\n\n\n功效\n\n功效\n減輕戒菸刺激性，注意力不集中和躁動不安等症狀\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n（1）不吸煙者[從未吸煙或目前不吸煙的人]（可能會出現噁心，頭暈和腹痛等症狀。）\n（2）已經使用過其他尼古丁製劑的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）重度心髒病患者\n1）3個月內發生心肌梗塞發作者\n2）經重度心絞痛醫生診斷的患者\n3）被醫生診斷為嚴重心律失常的人\n（5）經醫生診斷為急性腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等）的人\n（6）被醫生診斷為憂鬱症的人\n（7）由於本產品或其成分引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，浮腫等）的人\n（8）下巴關節中的殘疾人\n2。母乳喂養的人不應使用這種藥物或在使用這種藥物時避免母乳喂養。\n（它可能會轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能會加速。）\n3。在使用這種藥物期間或之後，請勿進行以下操作。\n（1）吸煙\n（2）尼古丁貼劑的用途\n請勿使用超過4.6個月\n\n使用諮詢點\n1。在使用之前，以下人員應諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能會影響其他藥物的作用。）\n（3）老年人和20歲以下的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉嚨痛/痛\n（6）接受下一次診斷的人\n心髒病（心肌梗塞，心絞痛，心律不齊），腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等），Buerger病（周圍血管疾病），高血壓，甲狀腺功能障礙，嗜鉻細胞瘤，糖尿病（使用胰島素製劑）現有人），咽炎，食道炎，胃/十二指腸潰瘍，肝臟疾病，腎臟疾病（可能會使症狀惡化，並可能影響目前使用的藥物的作用。）\n\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n口/喉嚨：口腔炎，喉嚨痛\n消化系統：噁心/嘔吐，腹部不適，燒心，食慾不振，腹瀉\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n中樞神經系統：頭痛，頭暈，思想不清，嗜睡\n心血管：心pit\n其他：胸部不適，胸部不適，潮熱，面部浮腫，疾病\n\n3。使用後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並將本文檔帶給醫生，牙醫，藥劑師或註冊銷售代理商。與人協商\n（1）口/喉嚨，舌頭粗糙，味覺異常，唾液增加，牙齦炎\n（緩慢咀嚼可能會減輕這些症狀。）\n（2）下巴疼痛\n（可能還有其他原因。）\n（3）打ic，打\n\n四。如果誤服或兒童誤服可能會出現以下症狀，在這種情況下，請立即將本文件交給醫生，藥劑師或註冊人員。諮詢賣家\n噁心，唾液增加，腹痛，腹瀉，出汗，頭痛，頭暈，聽力下降，全身無力（可能發生急性尼古丁中毒）。\n如果您持續超過5個月，請與您的醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫。\n（由於長期使用，該藥物可能會繼承尼古丁依賴性。）\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射（存放在高溫處，膠會粘在紙上，難以清除。）\n2。包裝此產品，以使其不會被兒童輕易打開，但應存放在兒童接觸不到的地方。\n3。請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）。\n四。請勿使用已過期的產品。\n五。將咀嚼的口香糖包裹在一張紙上，並將其丟在兒童接觸不到的地方。\n\n\n產品查詢\n尼古拉戒菸支援中心\n0120-250103\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬83毫米x深度28毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○Nicolet Ice Mint是一种针对想戒烟的人的药物，可减轻戒烟时的刺激性和集中注意力等症状。 （对香烟没有影响）\n○使用期限是三个月的预期，通过逐渐减少用量，将导致您合理的禁烟。\n○不吸烟或目前不吸烟的人请勿使用它，因为它可能会对身体造成不利影响。\n○具有无糖涂层，是易于咬伤的尼古丁口香糖配方。\n注意戒烟《首先，有强烈的戒烟意愿》\n●仔细考虑为什么要戒烟。\n●比较自己戒烟的利弊。\n想象一下自己成功戒烟后过着健康的生活。\n●如果您感到压力很大，请考虑原因。并设法找到减轻压力的方法。\n●采取措施缓解压力并放松身心。\n●尝试将戒烟的日子设为纪念日。很难忘记最初的意图。\n●向家人，同事和熟人宣布禁止吸烟。您的戒烟意愿将会增强。\n●让我们忘记吸烟，例如运动，散步和爱好。\n●在戒烟期间，请注意不要在酒会上被香烟诱惑。\n●在戒烟开始后的1至2周内，您可能会出现刺激症状，注意力不集中以及戒烟引起的躁动不安等症状。使用足够量的Nicolet而不是从一开始就尝试减少它是更有效的。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n包含以下成分之一。\n尼古丁... 2毫克\n添加剂：离子交换树脂，木糖醇，乙酰磺胺酸钾，碳酸氢钠，碳酸钠，氧化镁，滑石粉，薄荷油，L-薄荷醇，碳酸钙，二丁基羟基甲苯，阿拉伯胶粉，羟丙甲纤维素，氧化钛，巴西棕榈蜡，聚山梨酸酯。 80，三氯蔗糖，香料，其他9种成分\n\n用法用量\n当您要吸烟时，一次咬一口，咀嚼30至60分钟。使用以下内容作为每日使用次数的指南，通常从每天4到12开始，并适当增加或减少，但每日使用总数不应超过24。如果您习惯戒烟（一个月左右），则每周将每天的使用次数减少1-2次，并在每天使用的次数达到1-2次时停止使用。应该指出的是，使用期为三个月。\n○戒烟前，每天吸烟20次或以下：每剂1次，每天4至6次，每天最多24次\n○吸烟之前，每天吸烟的数量为21到30 ...每天1剂，每天6至9剂，每天最多24剂\n○吸烟前每天吸烟31次以上・ ・ ・一剂每天9-12次，每天最多24次\n\n如何使用\n1。从工作表中分开一个。\n2。从背面未粘合的角上剥去胶片。\n3。打破铝并用手指将口香糖推出以将其除去。\n四。轻轻咀嚼直至感觉到浓郁的味道（约15次）。咀嚼开始时，味道可能很浓，因此请舔一下或减少咀嚼的次数。\n五。然后，将其放在脸颊和牙龈之间一会儿（大约1分钟或更长时间，直到味道消失）。\n重复6.4-5约30-60分钟后，用纸等将口香糖包起来并丢弃。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1。使用前，请完全戒烟。\n2.一次不要服用超过2剂（过量的尼古丁可能会引起恶心，头晕和腹痛等症状）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，请停止咀嚼并将其放在脸颊内侧休息。\n四。请勿吞咽本产品，因为它是口香糖制剂。此外，本产品可能会粘附在假牙等上，导致其脱落或损坏。\n五。喝咖啡或碳酸饮料后请勿使用此药一段时间（此药的效果可能不足）。\n6。请勿与口腔中使用的吸入剂和喷雾剂同时使用（可能加剧口腔和咽喉发炎和喉咙痛等症状）。\n\n\n功效\n\n功效\n减轻戒烟刺激性，注意力不集中和躁动不安等症状\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n（1）不吸烟者[从未吸烟或目前不吸烟的人]（可能会出现症状，头昏眼花，腹痛等。）\n（2）已经使用过其他尼古丁制剂的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）严重心脏病患者\n1）3个月内发生心肌梗塞发作者\n2）经重度心绞痛医生诊断的患者\n3）被医生诊断为严重心律失常者\n（5）由医生诊断为急性脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等）的人\n（6）被医生诊断为忧郁症的人\n（7）由于本产品或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，痒，浮肿等）的人\n（8）下巴关节中的残疾人\n2。母乳喂养的人不应使用这种药物或在使用这种药物时避免母乳喂养。\n（它可能会转移到母乳中，并且婴儿的脉搏可能会加速。）\n3。在使用这种药物期间或之后，请勿进行以下操作。\n（1）吸烟\n（2）尼古丁贴剂的用途\n请勿使用超过4.6个月\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能会影响其他药物的作用。）\n（3）老年人和20岁以下的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉咙痛/痛\n（6）接受下一次诊断的人\n心脏病（心肌梗塞，心绞痛，心律不齐），脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等），Buerger病（周围血管疾病），高血压，甲状腺功能障碍，嗜铬细胞瘤，糖尿病（使用胰岛素制剂）现有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指肠溃疡，肝脏疾病，肾脏疾病（可能会使症状恶化，并可能影响目前使用的药物的作用。）\n\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n口/喉咙：口腔炎，喉咙痛\n消化系统：恶心/呕吐，腹部不适，烧心，食欲不振，腹泻\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神病系统：头痛，头昏，思想不清，嗜睡\n心血管：心pit\n其他：胸部不适，胸部不适，潮热，面部浮肿，疾病\n\n3。使用后可能会出现以下症状。如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用并将本文档交给医生，牙医，药剂师或注册销售代理商。与人协商\n（1）口/喉咙，舌头粗糙，味觉异常，唾液增加，牙龈炎\n（缓慢咀嚼可能会减轻这些症状。）\n（2）下巴疼痛\n（可能还有其他原因。）\n（3）打ic，打\n\n四。如果误服药或儿童误吞，可能会出现以下症状，在这种情况下，请立即将此文件交给医生，药剂师或注册。咨询卖家\n恶心，唾液增加，腹痛，腹泻，出汗，头痛，头晕，听力下降，全身无力（可能发生急性尼古丁中毒）。\n如果您持续超过5.3个月，请与您的医生，药剂师或注册销售商联系。\n（由于长期使用，该药物可能会继承尼古丁依赖性。）\n\n\n储存和处理注意事项\n1。存放在阴凉干燥处，避免阳光直射（存放在高温处，胶会粘在纸上，难以清除）。\n2。尽管包装了这种药物，以使其不能被儿童轻易打开，但应将其存放在儿童无法触及的地方。\n3。请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）。\n四。请勿使用已过期的产品。\n五。将咀嚼的口香糖包在一张纸上，并放在儿童无法接触的地方。\n\n\n产品查询\n尼古拉戒烟支援中心\n0120-250103\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽83毫米x深度28毫米\n\n\n','武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:09',1,'2020-11-18 15:21:09',NULL,NULL),
	(1844,'4987138390196','（株）ツムラ　ツムラ漢方小青竜湯エキス顆粒20包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 작은 청룡 탕 엑기스 과립 20 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Shoseiryuto extract granules 20 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村有限公司　津村中藥Koseiryuto提取顆粒20包[2類藥品]','津村有限公司津村中药Koseiryuto提取颗粒20包[2类药品]','\n商品詳細\n\nサラサラ鼻水が止まらない方に\nアレルギー性鼻炎、鼻かぜ\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品2包（4.5g）中、下記の割合の小青竜湯エキス（1/2量）2.5gを含有します。\n日局ハンゲ 3.0g\n日局カンキョウ 1.5g\n日局カンゾウ 1.5g\n日局ケイヒ 1.5g\n日局ゴミシ 1.5g\n日局サイシン 1.5g\n日局シャクヤク 1.5g\n日局マオウ 1.5g\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（2.25ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度又はやや虚弱で、うすい水様のたんを伴うせきや鼻水が出るものの次の諸症：\n気管支炎、気管支ぜんそく、鼻炎、アレルギー性鼻炎、むくみ、感冒、花粉症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。 \n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。 \n（4）胃腸の弱い人。 \n（5）発汗傾向の著しい人。 \n（6）高齢者。 \n（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n（8）次の症状のある人。むくみ、排尿困難 \n（9）次の診断を受けた人。高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n보송 보송 콧물이 멈추지 않는 사람\n알레르기 성 비염, 코 감기\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본 제품 2 포 (4.5g) 중 아래의 비율 소청룡탕 엑기스 (1/2 량) 2.5g을 함유하고 있습니다.\n일 국 항게 3.0g\n일 국 칸 쿄오 1.5g\n일 국 감초 1.5g\n일 국 케이 히 1.5g\n일 국 고미시 1.5g\n일 국 사이 신 1.5g\n일 국 작약 1.5g\n일 국 오우 1.5g\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (2.25g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 또는 다소 허약 엷은 수성 가래를 동반하는 기침이나 콧물이 무슨 다음의 여러 질환 :\n기관지염, 기관지 천식, 비염, 알레르기 성 비염, 부종, 감기, 건초열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람.\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(6) 노인.\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(8) 다음의 증상이있는 사람. 붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람. 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who do not have a runny nose\nAllergic rhinitis, colds\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n2 packs (4.5g) of this product contain 2.5g of Shoseiryuto extract (1/2 volume) in the following proportions.\nNikkan Hange 3.0g\nJapan Post Office 1.5g\nJP Kanzo 1.5g\nJapanese Bureau Keihi 1.5g\nJapan Post Office 1.5g\nJapanese station Saishin 1.5g\nJapanese peony 1.5g\nJapan Post Maou 1.5g\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (2.25 g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness Moderate or weak, with coughs and runny nose with thin watery sputum, but with:\nBronchitis, bronchial asthma, rhinitis, allergic rhinitis, swelling, colds, hay fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people).\n(4) People with weak gastrointestinal tract.\n(5) People who have a marked tendency to sweat.\n(6) Elderly people.\n(7) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n(8) People with the following symptoms. Swelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis. Hypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些沒有流鼻涕的人\n過敏性鼻炎，感冒\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2包（4.5g）該產品按以下比例包含2.5g的Shoseiryuto提取物（1/2體積）。\n日航Hange 3.0g\n日本郵局1.5g\nJP Kanzo 1.5克\n日本局慶喜1.5g\n日本郵局1.5g\n日本站賽神1.5克\n日本牡丹1.5克\n日本郵政毛線1.5g\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（2.25克）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康中等或虛弱，有咳嗽和流鼻水，痰液稀薄，但有：\n支氣管炎，支氣管哮喘，鼻炎，過敏性鼻炎，腫脹，感冒，花粉症\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）弱者（體力弱者，弱者）。\n（4）胃腸道弱者。\n（5）出汗傾向明顯的人。\n（6）老年人。\n（7）因藥物引起皮疹，發紅，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人。腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人。高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度51毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于那些没有流鼻涕的人\n过敏性鼻炎，鼻伤\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2包（4.5g）该产品按以下比例包含2.5g的Shoseiryuto提取物（1/2体积）。\n日航Hange 3.0g\n日本邮局1.5g\nJP Kanzo 1.5克\n日本局庆喜1.5g\n日本邮局1.5g\n日本站赛神1.5克\n日本牡丹1.5克\n日本邮茂1.5g\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（2.25克）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康中等或虚弱，咳嗽和流鼻水，痰稀，但有以下症状：\n支气管炎，支气管哮喘，鼻炎，过敏性鼻炎，肿胀，感冒，花粉症\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）弱者（体力弱者，弱者）。\n（4）胃肠道弱者。\n（5）出汗倾向明显的人。\n（6）老年人。\n（7）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人。肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人。高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度51毫米\n\n\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:09',1,'2020-11-18 15:21:09',NULL,NULL),
	(1845,'4987138394170','（株）ツムラ　ツムラ漢方五苓散料エキス顆粒４８包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방오령산료엑기스 과립 48 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Gorei powder extract granules 48 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村有限公司　津村中藥Gorei粉末提取顆粒48包[2類藥品]','津村有限公司津村中药Gorei粉末提取物颗粒48包[2类药品]','\n商品詳細\n\nはきけや腹痛を伴う下痢の方に\n急性胃腸炎、二日酔、頭痛\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品2包（5.0g）中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス1.4gを含有します。　 \n日局タクシャ 3.30g\n日局ソウジュツ 1.98g\n日局チョレイ 1.98g \n日局ブクリョウ 1.98g\n日局ケイヒ 1.32g\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（2.5ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力に関わらず使用でき、のどが渇いて尿量が少ないもので、めまい、はきけ、嘔吐、腹痛、頭痛、むくみなどのいずれかを伴う次の諸症：\n水様性下痢、急性胃腸炎（しぶり腹注）のものには使用しないこと）、暑気あたり、頭痛、むくみ、二日酔\n注）しぶり腹とは、残便感があり、くり返し腹痛を伴う便意を催すもののことである。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）今までに薬などにより発疹、発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅100mm×奥行き76mm\n\n','\n상품 상세\n\n메스꺼움과 복통을 수반하는 설사로\n급성 위장염, 숙취, 두통\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (5.0g) 중 아래의 비율 혼합 생약의 건조 추출물 1.4g을 함유하고 있습니다.\n일 국 타쿠 샤 3.30g\n일 국 소 우쥬 쯔 1.98g\n일 국 쵸레이 1.98g\n일 국 부쿠 료오 1.98g\n일 국 케이 히 1.32g\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (2.5g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력에 관계없이 사용할 수 있고, 목이 소변 양이 적은 것으로, 현기증, 메스꺼움, 구토, 복통, 두통, 부종 등 중 하나를 따른 다음의 여러 질환 :\n수 양성 설사, 급성 위장염 (기피 배꼽 주)의 것들은 사용하지 않는 것), 더위 당, 두통, 부종, 숙취\n주) 기피 배는 좌로 항공편 감이 있고, 반복 복통을 수반 똥을 접대 것들이다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 지금까지 약 등으로 인해 발진, 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 100mm × 깊이 76mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor diarrhea with bruising and abdominal pain\nAcute gastroenteritis, hangover, headache\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 packs (5.0g) of this product contain 1.4g of dry extract of mixed crude drug in the following ratio. ‥\nJapanese station Takusha 3.30g\nJP Soujutsu 1.98g\nJP Chorei 1.98g\nJapan Post Office 1.98g\nNikkei Keihi 1.32g\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (2.5 g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nIt can be used regardless of physical fitness, is thirsty and low in urine output, and has the following various conditions including dizziness, bruising, vomiting, abdominal pain, headache, swelling, etc.:\nDo not use for watery diarrhea, acute gastroenteritis (abdominal injection), hot weather, headache, swelling, hangover\nNote) Stomach belly is a sensation of having a bowel movement and causing a bowel movement with repeated abdominal pain.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 100 mm x depth 76 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n用於腹瀉，瘀傷和腹痛\n急性胃腸炎，宿醉，頭痛\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2包（5.0g）該產品包含1.4g混合原料藥的干提取物，其比例如下。 ‥\n日本站Takusha 3.30克\nJP壽壽1.98g\nJP Chorei 1.98克\n日本郵局1.98g\n日經料理1.32g\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（2.5克）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n它可以在不考慮身體狀況的情況下使用，口渴且尿量低，並且具有以下各種狀況，包括頭暈，青腫，嘔吐，腹痛，頭痛，腫脹等：\n請勿用於水樣腹瀉，急性胃腸炎（腹部注射），熱，熱，頭痛，腫脹，宿醉\n注意）肚子腹部有大便感，並引起腸蠕動並反復出現腹痛。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬100毫米x深度76毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n用于腹泻，瘀伤和腹痛\n急性胃肠炎，宿醉，头痛\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n两包（5.0g）该产品按以下比例包含1.4g混合原料药的干提取物。 ‥\n日本站Takusha 3.30克\nJP寿寿1.98g\nJP Chorei 1.98克\n日本邮局1.98g\n日经料理1.32g\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（2.5克）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n它可以在不考虑身体状况的情况下使用，口渴且尿量低，并且具有以下各种状况，包括头晕，青肿，呕吐，腹痛，头痛，肿胀等：\n请勿用于水样腹泻，急性胃肠炎（腹部注射），热，热，头痛，肿胀，宿醉\n注意）肚子腹部感觉排便，并引起肠蠕动并反复出现腹痛。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽100毫米x深度76毫米\n\n\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:09',1,'2020-11-18 15:21:09',NULL,NULL),
	(1846,'4933094030621','メタボリック（株）　メタボリックキトサンアフターダイエット徳用６０包','대사 (주) 대사 키토산 애프터 다이어트 덕용 60 포','Metabolic Co., Ltd.  Metabolic Chitosan After Diet 60 packets','新陳代謝株式會社　飲食後的新陳代謝殼聚醣60包','新陈代谢株式会社饮食后的新陈代谢壳聚糖60包','\n商品詳細\n\n食べてもキレイにスタイルキープ\n続けられるサプリ\n「ごちそうさま」から始めよう！\n食べたらダイエット\n［キトサン＆ギムネマのダブルサポート］\nダイエッターの食べた～い気持ち、応援します。\n\n栄養補助食品\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nギムネマシルベスタエキス末、キダチアロエエキス末、ムコ多糖蛋白複合体（豚由来）、サイリウムハスク末、トウガラシ末、キトサン（カニ由来）、卵殻カルシウム、結晶セルロース、ショ糖エステル、微粒酸化ケイ素、ビタミンC、クエン酸鉄Na、香料、パントテン酸カルシウム、セラック、ナイアシンアミド、ビタミンB6、ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンB12 \n\n栄養成分表示\n12粒（2袋：3.6g）当たり\nエネルギー・・・9.8kcal\nたんぱく質・・・0.85g\n脂質・・・0.10g\n糖質・・・0.80g\n食物繊維・・・1.14g\nナトリウム・・・10～50mg\nカルシウム・・・174mg\n鉄・・・5.5mg\nビタミンB1・・・0.72mg\nビタミンB2・・・0.60mg\nキトサン・・・1000mg\nギムネマシルベスタエキス末・・・600mg\nキダチアロエエキス・・・450mg\nムコ多糖蛋白複合体（コンドロイチン硫酸有）・・・350mg\nサイリウムハスク末・・・300mg\nトウガラシ末・・・100mg\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補助食品として、1回1袋（6粒）、1日1～2回を目安に、たっぷりの水またはぬるま湯と一緒にかまずにお召し上がりください。\n\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社メタボリック お客様相談室\n住所：東京都渋谷区代々木2-2-1\n電話：03-5333-0133\n受付時間：9:00～17:00(土、日、祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅76mm×奥行き80mm\n\n','\n상품 상세\n\n먹어도 깨끗하게 스타일 유지\n계속 사 프리\n\"잘 먹었습니다\"에서 시작하자!\n먹으면 다이어트\n[키토산 & 기무 더블 지원\n다이 엣타 먹은 ~있어 기분 응원합니다.\n\n영양 보조 식품\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n김 네마 실베스타 키스 말 키다 치 알로에 추출물 분말, 무코 다당 단백질 복합체 (돼지 유래), 야광 봉 스쿠 말 고추 말 키토산 (게 유래), 난각 칼슘, 결정 셀룰로오스, 자당 에스테르, 미립 이산화 규소, 비타민 C, 구연산 철 Na, 향료, 판토텐산 칼슘, 판매 랙, 니코틴산 아미드, 비타민 B6, 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 B12\n\n영양 성분 표시\n12 마리 (2 봉지 3.6g) 당\n에너지 ... 9.8kcal\n단백질 ... 0.85g\n지질 ... 0.10g\n당질 ... 0.80g\n식이 섬유 ··· 1.14g\n나트륨 10 ~ 50mg\n칼슘 ... 174mg\n철 ··· 5.5mg\n비타민 B1 ... 0.72mg\n비타민 B2 ... 0.60mg\n키토산 ... 1000mg\n김 네마 실베스타 추출물 말 ... 600mg\n키다 치 알로에 추출물 ... 450mg\n무코 다당 단백질 복합체 (콘드로이틴 황산 유) ... 350mg\n야광 봉 스쿠 말 ... 300mg\n고추 말 ... 100mg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n영양 보조 식품으로서 1 회 1 봉지 (6 마리), 1 일 1 ~ 2 회를 기준으로, 충분한 물 또는 따뜻한 물과 함께 물지 않고 드세요.\n\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n\n제품 문의\n주 대사 고객 상담실\n주소 : 도쿄도 시부야 구 요요 기 2-2-1\n전화 : 03-5333-0133\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 76mm × 깊이 80mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nKeeps style even after eating\nSupplements that can be continued\nLet\'s start with \"Feast\"!\nDiet when you eat\n[Double support of Chitosan & Gymnema]\nWe support the dieter\'s feeling of eating.\n\nDietary supplement\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nGymnema sylvestre extract powder, Kidachi aloe extract powder, mucopolysaccharide protein complex (from pig), psyllium husk powder, capsicum powder, chitosan (from crab), egg shell calcium, crystalline cellulose, sucrose ester, fine silicon oxide, vitamin C, citric acid Iron acid sodium, flavor, calcium pantothenate, shellac, niacinamide, vitamin B6, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B12\n\nNutrition ingredient display\nPer 12 tablets (2 bags: 3.6g)\nEnergy・・・9.8kcal\nProtein・・・0.85g\nFat・・・0.10g\nSugar・・・0.80g\nDietary fiber: 1.14 g\nSodium: 10 to 50 mg\nCalcium...174 mg\nIron: 5.5 mg\nVitamin B1...0.72 mg\nVitamin B2...0.60 mg\nChitosan...1000mg\nGymnema sylvestre extract powder...600 mg\nKidachi aloe extract: 450 mg\nMucopolysaccharide protein complex (with chondroitin sulfate): 350 mg\nPyrium husk powder...300 mg\nCapsicum powder...100mg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a dietary supplement, take 1 bag (6 tablets) once or twice a day with plenty of water or lukewarm water without chewing.\n\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\n\nProduct inquiries\nMetabolic Customer Service Office\nAddress: 2-2-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo\nPhone: 03-5333-0133\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\n170 mm high x 76 mm wide x 80 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n進餐後保持自己的風格清潔\n可以繼續補充\n讓我們從“盛宴”開始！\n吃時節食\n[殼聚醣和體操膏的雙重支持]\n我們支持節食者的飲食感覺。\n\n膳食補充劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n匙藤提取物粉末，Kidachi蘆薈提取物粉末，粘多醣蛋白複合物（來自豬），車前子殼粉，辣椒粉，殼聚醣（來自螃蟹），蛋殼鈣，結晶纖維素，蔗糖酯，細氧化矽，維生素C，檸檬酸鐵酸鈉，香精，泛酸鈣，蟲膠，煙酰胺，維生素B6，維生素B1，維生素B2，維生素B12\n\n營養成分展示\n每12片（2袋：3.6克）\n能源・ ・ ・ 9.8kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.85g\n脂肪・ ・ ・ 0.10g\n糖・ ・ ・ 0.80g\n膳食纖維：1.14克\n鈉：10至50毫克\n鈣... 174毫克\n鐵：5.5毫克\n維生素B1 ... 0.72毫克\n維生素B2 ... 0.60毫克\n殼聚醣... 1000毫克\n匙ne藤提取物粉... 600毫克\nKidachi蘆薈提取物：450毫克\n粘多醣蛋白複合物（與硫酸軟骨素）：350 mg\nyr皮粉... 300毫克\n辣椒粉... 100毫克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每天一次或兩次服用1袋（6片），並用大量水或溫水沖服，不要咀嚼。\n\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n\n產品查詢\n代謝客戶服務辦公室\n地址：東京都澀谷區代代木2-2-1\n電話：03-5333-0133\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n170毫米高x 76毫米寬x 80毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n吃后保持风格\n可以继续补充\n让我们从“盛宴”开始！\n吃时节食\n[壳聚糖和体操膏的双重支持]\n我们支持节食者的饮食感觉。\n\n膳食补充剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n匙藤提取物粉末，Kidachi芦荟提取物粉末，粘多糖蛋白复合物（来自猪），车前子壳粉，辣椒粉，壳聚糖（来自螃蟹），蛋壳钙，结晶纤维素，蔗糖酯，细氧化硅，维生素C，柠檬酸铁酸钠，香料，泛酸钙，虫胶，烟酰胺，维生素B6，维生素B1，维生素B2，维生素B12\n\n营养成分展示\n每12片（2袋：3.6克）\n能量・ ・ ・ 9.8kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.85g\n脂肪・ ・ ・ 0.10g\n糖・ ・ ・ 0.80g\n膳食纤维：1.14克\n钠：10至50毫克\n钙... 174毫克\n铁：5.5毫克\n维生素B1 ... 0.72毫克\n维生素B2 ... 0.60毫克\n壳聚糖... 1000毫克\n匙ne藤提取物粉... 600毫克\nKidachi芦荟提取物：450毫克\n粘多糖蛋白复合物（与硫酸软骨素）：350 mg\nyr皮粉... 300毫克\n辣椒粉... 100毫克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每天一次或两次服用1袋（6粒胶囊），并用大量水或温水冲服，不要咀嚼。\n\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n\n产品查询\n代谢客户服务办公室\n地址：东京都涩谷区代代木2-2-1\n电话：03-5333-0133\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n170毫米高x 76毫米宽x 80毫米深\n\n\n','（株）メタボリック　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:09',1,'2020-11-18 15:21:09',NULL,NULL),
	(1847,'4901503849447','（株）協和　フラコラホワイテストプラセンタつぶ４７０ＭＧｘ３３粒　　　　　　','(주) 쿄 후라 코라 화이트 테스트 태반 방울 470MGx33 마리','Kyowa Co., Ltd.  Fracola Whitest Placenta pill 470MGx33 tablets　　　　　','協和株式會社　Fracola White Test Placenta Tsubu 470MGx33片','协和株式会社Fracola White Test Placenta Tsubu 470MGx33片','\n商品詳細\n\n食べてもキレイにスタイルキープ\n続けられるサプリ\n「ごちそうさま」から始めよう！\n食べたらダイエット\n［キトサン＆ギムネマのダブルサポート］\nダイエッターの食べた～い気持ち、応援します。\n\n栄養補助食品\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n\n原材料\nギムネマシルベスタエキス末、キダチアロエエキス末、ムコ多糖蛋白複合体（豚由来）、サイリウムハスク末、トウガラシ末、キトサン（カニ由来）、卵殻カルシウム、結晶セルロース、ショ糖エステル、微粒酸化ケイ素、ビタミンC、クエン酸鉄Na、香料、パントテン酸カルシウム、セラック、ナイアシンアミド、ビタミンB6、ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンB12 \n\n栄養成分表示\n12粒（2袋：3.6g）当たり\nエネルギー・・・9.8kcal\nたんぱく質・・・0.85g\n脂質・・・0.10g\n糖質・・・0.80g\n食物繊維・・・1.14g\nナトリウム・・・10～50mg\nカルシウム・・・174mg\n鉄・・・5.5mg\nビタミンB1・・・0.72mg\nビタミンB2・・・0.60mg\nキトサン・・・1000mg\nギムネマシルベスタエキス末・・・600mg\nキダチアロエエキス・・・450mg\nムコ多糖蛋白複合体（コンドロイチン硫酸有）・・・350mg\nサイリウムハスク末・・・300mg\nトウガラシ末・・・100mg\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補助食品として、1回1袋（6粒）、1日1～2回を目安に、たっぷりの水またはぬるま湯と一緒にかまずにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社メタボリック お客様相談室\n住所：東京都渋谷区代々木2-2-1\n電話：03-5333-0133\n受付時間：9:00～17:00(土、日、祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅76mm×奥行き80mm\n\n','\n상품 상세\n\n먹어도 깨끗하게 스타일 유지\n계속 사 프리\n\"잘 먹었습니다\"에서 시작하자!\n먹으면 다이어트\n[키토산 & 기무 더블 지원\n다이 엣타 먹은 ~있어 기분 응원합니다.\n\n영양 보조 식품\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n김 네마 실베스타 키스 말 키다 치 알로에 추출물 분말, 무코 다당 단백질 복합체 (돼지 유래), 야광 봉 스쿠 말 고추 말 키토산 (게 유래), 난각 칼슘, 결정 셀룰로오스, 자당 에스테르, 미립 이산화 규소, 비타민 C, 구연산 철 Na, 향료, 판토텐산 칼슘, 판매 랙, 니코틴산 아미드, 비타민 B6, 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 B12\n\n영양 성분 표시\n12 마리 (2 봉지 3.6g) 당\n에너지 ... 9.8kcal\n단백질 ... 0.85g\n지질 ... 0.10g\n당질 ... 0.80g\n식이 섬유 ··· 1.14g\n나트륨 10 ~ 50mg\n칼슘 ... 174mg\n철 ··· 5.5mg\n비타민 B1 ... 0.72mg\n비타민 B2 ... 0.60mg\n키토산 ... 1000mg\n김 네마 실베스타 추출물 말 ... 600mg\n키다 치 알로에 추출물 ... 450mg\n무코 다당 단백질 복합체 (콘드로이틴 황산 유) ... 350mg\n야광 봉 스쿠 말 ... 300mg\n고추 말 ... 100mg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n영양 보조 식품으로서 1 회 1 봉지 (6 마리), 1 일 1 ~ 2 회를 기준으로, 충분한 물 또는 따뜻한 물과 함께 물지 않고 드세요.\n\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n\n제품 문의\n주 대사 고객 상담실\n주소 : 도쿄도 시부야 구 요요 기 2-2-1\n전화 : 03-5333-0133\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 76mm × 깊이 80mm\n\"\n상품 상세\n\n먹어도 깨끗하게 스타일 유지\n계속 사 프리\n\"잘 먹었습니다\"에서 시작하자!\n먹으면 다이어트\n[키토산 & 기무 더블 지원\n다이 엣타 먹은 ~있어 기분 응원합니다.\n\n영양 보조 식품\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n\n원자재\n김 네마 실베스타 키스 말 키다 치 알로에 추출물 분말, 무코 다당 단백질 복합체 (돼지 유래), 야광 봉 스쿠 말 고추 말 키토산 (게 유래), 난각 칼슘, 결정 셀룰로오스, 자당 에스테르, 미립 이산화 규소, 비타민 C, 구연산 철 Na, 향료, 판토텐산 칼슘, 판매 랙, 니코틴산 아미드, 비타민 B6, 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 B12\n\n영양 성분 표시\n12 마리 (2 봉지 3.6g) 당\n에너지 ... 9.8kcal\n단백질 ... 0.85g\n지질 ... 0.10g\n당질 ... 0.80g\n식이 섬유 ··· 1.14g\n나트륨 10 ~ 50mg\n칼슘 ... 174mg\n철 ··· 5.5mg\n비타민 B1 ... 0.72mg\n비타민 B2 ... 0.60mg\n키토산 ... 1000mg\n김 네마 실베스타 추출물 말 ... 600mg\n키다 치 알로에 추출물 ... 450mg\n무코 다당 단백질 복합체 (콘드로이틴 황산 유) ... 350mg\n야광 봉 스쿠 말 ... 300mg\n고추 말 ... 100mg\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n영양 보조 식품으로서 1 회 1 봉지 (6 마리), 1 일 1 ~ 2 회를 기준으로, 충분한 물 또는 따뜻한 물과 함께 물지 않고 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n주 대사 고객 상담실\n주소 : 도쿄도 시부야 구 요요 기 2-2-1\n전화 : 03-5333-0133\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 76mm × 깊이 80mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nKeeps style even after eating\nSupplements that can be continued\nLet\'s start with \"Feast\"!\nDiet when you eat\n[Double support of Chitosan & Gymnema]\nWe support the dieter\'s feeling of eating.\n\nDietary supplement\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n\nraw materials\nGymnema sylvestre extract powder, Kidachi aloe extract powder, mucopolysaccharide protein complex (from pig), psyllium husk powder, capsicum powder, chitosan (from crab), egg shell calcium, crystalline cellulose, sucrose ester, fine silicon oxide, vitamin C, citric acid Iron acid sodium, flavor, calcium pantothenate, shellac, niacinamide, vitamin B6, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B12\n\nNutrition ingredient display\nPer 12 tablets (2 bags: 3.6g)\nEnergy・・・9.8kcal\nProtein・・・0.85g\nFat・・・0.10g\nSugar・・・0.80g\nDietary fiber: 1.14 g\nSodium: 10 to 50 mg\nCalcium...174 mg\nIron: 5.5 mg\nVitamin B1...0.72 mg\nVitamin B2...0.60 mg\nChitosan...1000mg\nGymnema sylvestre extract powder...600 mg\nKidachi aloe extract: 450 mg\nMucopolysaccharide protein complex (with chondroitin sulfate): 350 mg\nPyrium husk powder...300 mg\nCapsicum powder...100mg\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a dietary supplement, take 1 bag (6 tablets) once or twice a day with plenty of water or lukewarm water without chewing.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nMetabolic Customer Service Office\nAddress: 2-2-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo\nPhone: 03-5333-0133\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\n170 mm high x 76 mm wide x 80 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n進餐後保持自己的風格清潔\n可以繼續補充\n讓我們從“盛宴”開始！\n吃時節食\n[殼聚醣和體操膏的雙重支持]\n我們支持節食者的飲食感覺。\n\n膳食補充劑\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n\n原料\n匙藤提取物粉末，Kidachi蘆薈提取物粉末，粘多醣蛋白複合物（來自豬），車前子殼粉，辣椒粉，殼聚醣（來自螃蟹），蛋殼鈣，結晶纖維素，蔗糖酯，細氧化矽，維生素C，檸檬酸鐵酸鈉，香精，泛酸鈣，蟲膠，煙酰胺，維生素B6，維生素B1，維生素B2，維生素B12\n\n營養成分展示\n每12片（2袋：3.6克）\n能源・ ・ ・ 9.8kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.85g\n脂肪・ ・ ・ 0.10g\n糖・ ・ ・ 0.80g\n膳食纖維：1.14克\n鈉：10至50毫克\n鈣... 174毫克\n鐵：5.5毫克\n維生素B1 ... 0.72毫克\n維生素B2 ... 0.60毫克\n殼聚醣... 1000毫克\n匙ne藤提取物粉... 600毫克\nKidachi蘆薈提取物：450毫克\n粘多醣蛋白複合物（與硫酸軟骨素）：350 mg\nyr皮粉... 300毫克\n辣椒粉... 100毫克\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每天一次或兩次服用1袋（6片），並用大量水或溫水沖服，不要咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n代謝客戶服務辦公室\n地址：東京都澀谷區代代木2-2-1\n電話：03-5333-0133\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n170毫米高x 76毫米寬x 80毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n吃后保持风格\n可以继续补充\n让我们从“盛宴”开始！\n吃时节食\n[壳聚糖和体操膏的双重支持]\n我们支持节食者的饮食感觉。\n\n膳食补充剂\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n\n原料\n匙藤提取物粉末，Kidachi芦荟提取物粉末，粘多糖蛋白复合物（来自猪），车前子壳粉，辣椒粉，壳聚糖（来自螃蟹），蛋壳钙，结晶纤维素，蔗糖酯，细氧化硅，维生素C，柠檬酸铁酸钠，香料，泛酸钙，虫胶，烟酰胺，维生素B6，维生素B1，维生素B2，维生素B12\n\n营养成分展示\n每12片（2袋：3.6克）\n能量・ ・ ・ 9.8kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.85g\n脂肪・ ・ ・ 0.10g\n糖・ ・ ・ 0.80g\n膳食纤维：1.14克\n钠：10至50毫克\n钙... 174毫克\n铁：5.5毫克\n维生素B1 ... 0.72毫克\n维生素B2 ... 0.60毫克\n壳聚糖... 1000毫克\n匙ne藤提取物粉... 600毫克\nKidachi芦荟提取物：450毫克\n粘多糖蛋白复合物（与硫酸软骨素）：350 mg\nyr皮粉... 300毫克\n辣椒粉... 100毫克\n\n用法用量\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每天一次或两次服用1袋（6粒胶囊），并用大量水或温水冲服，不要咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n代谢客户服务办公室\n地址：东京都涩谷区代代木2-2-1\n电话：03-5333-0133\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n170毫米高x 76毫米宽x 80毫米深\n\n\n','（株）協和　　　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:09',1,'2020-11-18 15:21:09',NULL,NULL),
	(1848,'4987028115076','エーザイ（株）　サクロン20包【第２類医薬品】','에 자이 (주) 사쿠론 20 포 【제 2 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Sacron 20 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　Sacron 20包[2類藥品]','卫材株式会社Sacron 20包[2类药品]','\n商品詳細\n\n胃のムカムカや胸やけは、胃酸が出過ぎることで起こることがあります。また、過度な飲酒によりアルコールが胃粘膜自体を直接刺激することも原因となります。\nサクロンは、出過ぎた胃酸の働きを弱め（中和）、分泌を抑制し、荒れた胃粘膜を葉緑素から作られた緑の成分で修復・保護します。\nムカムカ・胸やけ・飲みすぎに。サクロンはスーッと飲めば、スーッと効きます。\nひとくちメモ　サクロンが緑色をしているのは・・・\n胃酸やアルコールで荒れた胃の粘膜を修復・保護するため、サクロンは葉緑素から作られた緑の成分を含有しています。\nサクロンが鮮やかな緑色をしているのはこのためです。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成人1日量3包（3.84g）中に次の成分を含みます。\n銅クロロフィリンカリウム・・・120mg\n（荒れた胃の粘膜を修復・保護します。）\n無水リン酸水素カルシウム・・・1020mg\n（出過ぎた胃酸を直接中和します。）\n沈降炭酸カルシウム・・・1020mg\n（出過ぎた胃酸を直接中和します。）\n水酸化マグネシウム・・・960mg\n（出過ぎた胃酸を直接中和します。）\nロートエキス・・・30mg\n（胃酸の分泌を抑え、痛みを止めます。）\n［添加物］\nトウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、L-メントール、香料、塩化K、ケイヒ、ポビドン\n\n成分・分量に関する注意\n・ 服用後、便が緑色になる場合がありますが、銅クロロフィリンカリウム（緑色）が排泄されるための着色であり、心配はありません。\n・サクロンには、アルミニウムを含む成分は使用していません。\n\n用法及び用量\n次の量を食間および就寝前の空腹時に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1包、服用回数1日3回\n8歳以上15歳未満・・・1回量1/2包、服用回数1日3回\n8歳未満・・・服用しないこと\n＊食間とは、食後2時間ほど経過し、胃の中に食べた物がほぼなくなっている時です。\n\n用法・用量に関する注意\n小児（8歳以上15歳未満）に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胸やけ、飲みすぎ、胃痛、胃酸過多、胃もたれ、胃部不快感、胃部膨満感、胃重、胸つかえ、げっぷ、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1）本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n2）授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります。）\n\n使用上の相談点\n1）次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人\n腎臓病、心臓病、緑内障、甲状腺機能障害\n\n2）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n\n3）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n口のかわき、便秘、下痢\n\n4）2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\nその他\n母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2）小児の手の届かない所に保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4）1包を分割した残りを服用する時は、袋の口を折り返して保管し、2日をすぎた場合には服用しないでください。\n5）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ「お客様ホットライン」\n0120-161-454\n\n\n商品サイズ\n高さ68mm×幅97mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n위의 메스 꺼운과 속쓰림은 위산이 出過ぎる함으로써 생길 수 있습니다. 또한 과도한 음주에 의해 알코올이 위 점막 자체를 직접 자극하는 것도 원인이됩니다.\n사쿠론은 지나치고했다 위산의 작용을 약화 (중화) 분비를 억제하고, 균열 위 점막을 엽록소로 만든 녹색 성분으로 복구 · 보호합니다.\n메스 꺼운 · 속쓰림 · 과음. 사쿠론은 자연스럽게 마시면 자연스럽게 효과가 있습니다.\n한마디 메모 사쿠론이 녹색을하고있는 것은 ...\n위산이나 알코올에 균열 위 점막을 복구하고 보호하기 위해 사쿠론는 엽록소로 만든 녹색 성분을 함유하고 있습니다.\n사쿠론이 선명한 녹색을하고있는 것은이 때문입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성인 1 일 용량 3 포 (3.84g) 중 다음의 성분을 포함합니다.\n구리 클로로 휘린 칼륨 120mg\n(균열 위 점막을 복구하고 보호합니다.)\n무수 인산 수소 칼슘 ... 1020mg\n(지나치고했다 위산을 직접 중화합니다.)\n침강 탄산 칼슘 ... 1020mg\n(지나치고했다 위산을 직접 중화합니다.)\n수산화 마그네슘 ... 960mg\n(지나치고했다 위산을 직접 중화합니다.)\nRoth 추출물 ... 30mg\n(위산의 분비를 억제하여 통증을 멈 춥니 다.)\n[첨가물]\n옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, L- 멘톨, 향료, 염화 K, 케이 히, 포비돈\n\n재료 분량에 관한주의\n* 복용 후 대변이 녹색이되는 경우가 있습니다 만, 구리 클로로 휘린 칼륨 (녹색)가 배설되기 때문에 그림 물감이며, 걱정하지 않습니다.\n· 사쿠론에는 알루미늄을 포함하는 성분은 사용하지 않습니다.\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식간 및 취침 전 공복에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포 복용 횟수 1 일 3 회\n8 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 1/2 포 복용 횟수 1 일 3 회\n8 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n* 식간은 식후 2 시간 정도 경과 뱃속에 먹은 것이 거의 없어지고있는 때입니다.\n\n용법 용량 고려\n어린이 (8 세 이상 15 세 미만)에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n속쓰림, 과음, 복통, 위산 과다, 위 트림, 위부 불쾌감, 위부 팽만감, 위 배, 가슴 여종, 트림, 구역질 (메스꺼움, 배탈, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질 , 구역질), 구토\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1)이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제\n2) 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1) 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n신장병, 심장병, 녹내장, 갑상선 기능 장애\n\n2) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n\n3) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n입 갈증, 변비, 설사\n\n4) 2 주 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n기타\n모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4) 1 포를 나눈 나머지를 복용 할 때는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일을 초과하는 경우에는 복용하지 마십시오.\n5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n\n제품 문의\n자이 \'고객 핫라인 \"\n0120-161-454\n\n\n제품 크기\n높이 68mm × 폭 97mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nMumkaka and heartburn in the stomach can be caused by too much gastric acid. It also causes alcohol to directly stimulate the gastric mucosa itself by excessive drinking.\nSaclone weakens (neutralizes) the action of excessive gastric acid, suppresses secretion, and repairs and protects the rough gastric mucosa with a green component made from chlorophyll.\nMucumca, heartburn, and excessive drinking. If Sakuron is swallowed, it will work.\nOne word memo Sakuron is green...\nSaclone contains a green component made from chlorophyll to repair and protect the stomach\'s mucous membrane that has been damaged by stomach acid and alcohol.\nThis is why Sakuron has a bright green color.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThe following components are contained in an adult daily dose of 3 packets (3.84g).\nCopper chlorophyllin potassium...120 mg\n(Repairs and protects the rough mucous membrane of the stomach.)\nAnhydrous calcium hydrogen phosphate: 1020 mg\n(It directly neutralizes excess gastric acid.)\nPrecipitated calcium carbonate...1020 mg\n(It directly neutralizes excess gastric acid.)\nMagnesium hydroxide...960 mg\n(It directly neutralizes excess gastric acid.)\nRohto extract・・・30mg\n(It suppresses the secretion of gastric acid and stops pain.)\n[Additive]\nCorn starch, hydroxypropyl cellulose, L-menthol, fragrance, K chloride, cinnamon, povidone\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\n・After taking the medicine, the stool may turn green, but there is no worry because it is colored because copper chlorophyllin potassium (green) is excreted.\n・Sakuron does not use any component containing aluminum.\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water between meals and on an empty stomach before bedtime.\nAdults (15 years old and over): 1 dose, 1 dose, 3 times daily\nFrom 8 years old to under 15 years old... 1/2 dose per dose, 3 times daily\nUnder 8 years old...Do not take\n*Between meals is when about two hours have passed after meals and there is almost nothing left in the stomach.\n\nPrecautions regarding usage and dose\nWhen taking this product for children (ages 8 to 15), take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nHeartburn, overdose, stomach pain, excessive acidity, stomach upset, stomach discomfort, stomach bloating, stomach weight, chest tightness, belching, bruising (nausea, upset stomach, upset hangover/sickness, nausea). , Nausea), vomiting\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1) Do not take the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n2) If you are breast-feeding, do not take this drug, or if you take this drug, avoid breast-feeding.\n(It may transfer to breast milk and the infant\'s pulse may become faster.)\n\nConsultation points for use\n1) The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nKidney disease, heart disease, glaucoma, thyroid dysfunction\n\n2) If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\n\n3) The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and take this instruction to a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult.\nDry mouth, constipation, diarrhea\n\n4) If symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nOther\nBreast milk may be difficult to produce.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2) Keep out of reach of children.\n3) Do not replace with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4) When taking the rest of the divided one packet, fold the mouth of the bag and store it, and do not take it after 2 days.\n5) Do not use products that have expired.\n\n\n\nProduct inquiries\nEisai \"Customer Hotline\"\n0120-161-454\n\n\nProduct size\nHeight 68 mm x width 97 mm x depth 40 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n胃酸過多會引起Mumkaka和胃灼熱。由於過量飲酒，還會導致酒精直接刺激胃粘膜本身。\nSACRON弱化（中和）過量胃酸的作用，抑制分泌，並用葉綠素製成的綠色成分修復和保護粗糙的胃粘膜。\n粘液，燒心和過度飲酒。如果吞入Sakuron，它將起作用。\n一句話備忘錄Sakuron是綠色的...\nSaclone含有由葉綠素製成的綠色成分，可恢復和保護已被胃酸和酒精所粗糙化的胃粘膜。\n這就是Sakuron具有亮綠色的原因。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n成人每日劑量為3包（3.84g），其中包含以下成分。\n葉綠素銅鉀... 120毫克\n（修復並保護胃的黏膜粗糙）。\n無水磷酸氫鈣：1020毫克\n（它直接中和過量的胃酸。）\n沉澱碳酸鈣... 1020毫克\n（它直接中和過量的胃酸。）\n氫氧化鎂... 960毫克\n（它直接中和過量的胃酸。）\n樂敦提取物・ ・ ・ 30mg\n（它抑制胃酸分泌並止痛。）\n[添加劑]\n玉米澱粉，羥丙基纖維素，L-薄荷醇，香料，氯化鉀，kehihi，聚維酮\n\n有關成分和用量的注意事項\n・服藥後，糞便可能會變綠，但由於排泄了葉綠素銅鉀（綠色）而變色，因此不必擔心。\n-Sacron不使用任何含鋁的成分。\n\n用法用量\n睡前在兩餐之間和空腹中服用以下劑量的水或熱水。\n成人（15歲以上）：1劑，1劑，每日3次\n8歲和15歲以下...每劑1/2劑，每日3次\n8歲以下...不要服用\n*兩餐之間是飯後約兩個小時，胃中幾乎沒有殘留。\n\n劑量注意事項\n當為兒童（8至15歲）服用本產品時，應在父母的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n胃灼熱，過量，胃痛，酸度過高，胃部不適，胃部不適，胃脹，胃重，胸悶，氣，皮疹（噁心，胃部不適，宿醉/不適，噁心）。 ， 噁心，嘔吐\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1）服用本藥時請勿服用以下藥物。\n胃腸鎮痛解痙藥\n2）如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n（它可能轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能變快。）\n\n使用諮詢點\n1）下列人員，服用前請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n腎臟疾病，心髒病，青光眼，甲狀腺功能異常\n\n2）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此，請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n\n3）服藥後可能會出現以下症狀，如果症狀持續或加劇，請停止服藥並向醫生，藥劑師或註冊銷售商服用。請諮詢。\n口乾，便秘，腹瀉\n\n4）如果在服用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n其他\n母乳可能難以生產。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2）放在兒童接觸不到的地方。\n3）請勿更換其他容器。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4）剩下的一小包拿起時，將袋子的嘴折起來並存放，兩天后不要再拿。\n5）不要使用過期的產品。\n\n\n\n產品查詢\n衛材“客戶服務熱線”\n0120-161-454\n\n\n產品尺寸\n高68毫米x寬97毫米x深度40毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n胃酸过多可能导致Mumkaka和胃灼热。由于过量饮酒，还会导致酒精直接刺激胃粘膜本身。\n沙康可减弱（中和）过量胃酸的作用，抑制分泌，并用由叶绿素制成的绿色成分修复和保护粗糙的胃粘膜。\n粘液，烧心和过度饮酒。如果吞入Sakuron，它将起作用。\n一句话备忘录Sakuron是绿色的...\n沙棘含有由叶绿素制成的绿色成分，可修复和保护因胃酸和酒精而变粗糙的胃粘膜。\n这就是Sakuron具有亮绿色的原因。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n成人每日剂量为3包（3.84g），其中包含以下成分。\n叶绿素铜钾... 120毫克\n（修复并保护胃的黏膜粗糙）。\n无水磷酸氢钙：1020毫克\n（它直接中和过量的胃酸。）\n沉淀碳酸钙... 1020毫克\n（它直接中和过量的胃酸。）\n氢氧化镁... 960毫克\n（它直接中和过量的胃酸。）\n乐敦提取物・ ・ ・ 30mg\n（它抑制胃酸分泌并止痛。）\n[添加剂]\n玉米淀粉，羟丙基纤维素，L-薄荷醇，香料，氯化钾，肉桂，聚维酮\n\n有关成分和用量的注意事项\n・服药后，粪便可能会变绿，但因为排泄了叶绿素铜钾（绿色）而变色，所以不用担心。\n・ Sakuron不使用任何含铝成分。\n\n用法用量\n两餐之间以及睡前空腹服用以下剂量的水或热水。\n成人（15岁以上）：1剂，1剂，每日3次\n从8岁到15岁以下...每剂1/2剂，每日3次\n8岁以下...请勿服用\n*两餐之间是饭后约两个小时，胃中几乎没有残留。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n当为儿童（8至15岁）服用本产品时，应在父母的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n胃灼热，过度饮酒，胃痛，酸度过高，胃部不适，胃部不适，胃胀，胃重，胸闷，气，皮疹（恶心，胃部不适，宿醉/不适，恶心）。 ， 恶心，呕吐\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1）服用本药时请勿服用以下任何药物。\n胃肠镇痛解痉药\n2）如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能更快。）\n\n使用咨询点\n1）下列人员，服用前请咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n肾脏疾病，心脏病，青光眼，甲状腺功能异常\n\n2）服药后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此，请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n\n3）服药后可能会出现以下症状，如果症状持续或加剧，请停止服药并将此指示告知医生，药剂师或注册卖方。请咨询。\n口干，便秘，腹泻\n\n4）服用约2周后，如果症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n其他\n母乳可能难以生产。\n\n\n储存和处理注意事项\n1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2）放在儿童接触不到的地方。\n3）请勿用其他容器更换。另外，请勿在该容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4）其余的一包拿走时，将袋口折起来并存放，两天后不要拿走。\n5）不要使用过期的产品。\n\n\n\n产品查询\n卫材“客户服务热线”\n0120-161-454\n\n\n产品尺寸\n68毫米高x 97毫米宽x 40毫米深\n\n\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:09',1,'2020-11-18 15:21:09',NULL,NULL),
	(1849,'4987379150023','（株）大木　オレンジケアプラスチックテープ１２ＭＭｘ７Ｍ　　　　　　　','(주) 오오키  오렌지 케어 플라스틱 테이프 12MMx7M','Oki Co., Ltd.  Orange Care Plastic Tape 12MMx7M　　　　　　　','Oki Co.，Ltd　.橙色護理塑料膠帶12MMx7M','Oki Co.，Ltd.橙色护理塑料胶带12MMx7M','\n商品詳細\n\n「オレンジケア プラスティックテープ 12mm幅*9m」は、手で簡単に切れる通気性の優れたプラスティックテープです。\n半透明ですので、手や顔に貼っても目立ちません。濡れても水に強い素材を使用しています。アレルギーの心配が少ない、アクリル系粘着剤を使用しています。\n\n\n使用上の注意\n●皮膚を清潔にし、よく乾かしてからご使用ください。\n●粘着部分が傷口に直接ふれないようにガーゼ等を当ててから、ご使用ください。\n●すべてのアレルギーに対して保証するものではございませんので、肌の弱い方など使用中に、かゆみ・かぶれなどの症状があらわれた場合には使用を中止して医師または薬剤師に相談してください。\n●皮膚の弱い方は同じところに繰り返し貼らずに1日に1-2回貼りかえるようにしてください。\n●テープをはがす時は皮膚を痛めないように注意してください。\n\n\n保管上の注意\n●小児の手の届かない所に保管してください。\n●直射日光を避け、なるべく湿度の少なく涼しい所に保管してください。\n●ご使用後はパッケージを保存ケースとしてお使いください。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社 大木オレンジケアプロダクツ：\n0120-87-4567(携帯電話からは03-3947-2391)\n受付時間：9：00-17：00(土日祝祭日は除く)\n\n\nサイズ：12mm幅*9m\n\n','\n상품 상세\n\n\"오렌지 케어 플라스틱 테이프 12mm 폭 * 9m\"는 손으로 쉽게 자르기 통기성이 뛰어난 플라스틱 테이프입니다.\n반투명이므로, 손이나 얼굴에 붙여도 눈에 띄지 않습니다. 젖어도 물에 강한 소재를 사용하고 있습니다. 알레르기의 염려가 적은 아크릴계 점착제를 사용하고 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n● 피부를 정화하고 잘 말린 후 사용하십시오.\n● 접착 부분이 상처에 직접 닿지 않도록 거즈 등을 맞추고에서 사용하십시오.\n● 모든 알레르기에 대한 보증은 없기 때문에, 피부가 약한 사람 등 사용 중에 가려움증 염증 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 피부가 약한 사람은 같은 장소에서 반복 붙이지 않고 하루에 1-2 번 붙여 바꾸도록하십시오.\n● 테이프를 벗길 때 피부를 다 치지 않도록주의하십시오.\n\n\n보관상의주의\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고되도록 습기 적고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 사용 후에는 패키지를 저장 케이스로 사용하십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트 :\n0120-87-4567 (휴대 전화에서는 03-3947-2391)\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)\n\n\n크기 : 12mm 폭 * 9m\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Orange Care Plastic Tape 12mm Width*9m\" is a highly breathable plastic tape that can be easily cut by hand.\nIt\'s semi-transparent, so it won\'t stand out when you put it on your hand or face. Even if it gets wet, it uses a material that is resistant to water. Uses an acrylic adhesive that is less likely to cause allergies.\n\n\nPrecautions\n● Clean the skin and dry it well before use.\n● Apply gauze to prevent the adhesive part from directly touching the wound before using.\n● We do not guarantee against allergies, so if you experience itchiness or rash during use such as those with sensitive skin, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n●If you have sensitive skin, do not apply it again and again on the same place 1-2 times a day.\n● Be careful not to hurt your skin when removing the tape.\n\n\nPrecautions for storage\n● Please keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please keep in a cool place with low humidity.\n● Please use the package as a storage case after use.\n\n\nContact information\nOki Orange Care Products Co., Ltd. :\n0120-87-4567 (from mobile phone 03-3947-2391)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n\nSize: 12mm width*9m\n\n\n','\n產品詳情\n\n“ Orange Care塑料膠帶12mm寬* 9m”是一種高度透氣的塑料膠帶，可以輕鬆手工切割。\n它是半透明的，因此當您將其放在手或臉上時不會脫穎而出。即使被弄濕，它也會使用抗水的材料。使用不太可能引起過敏的丙烯酸粘合劑。\n\n\n預防措施\n●使用前清潔皮膚並充分乾燥。\n●使用紗布等之前，不要使粘著部分直接接觸傷口。\n●我們不保證不會過敏，因此，如果您在使用過程中遇到發癢或出疹子（例如皮膚敏感的人），請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n●如果您的皮膚比較敏感，請勿重複將其塗在同一地方，而應每天更換一次或兩次。\n●取出膠帶時，請小心不要傷到皮膚。\n\n\n存放注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請存放在濕度低的陰涼處。\n●請在使用後將包裝袋用作存放盒。\n\n\n聯繫信息\n衝橙保健品有限公司：\n0120-87-4567（來自手機03-3947-2391）\n接待時間：9:00至17:00（週末和節假日除外）\n\n\n尺寸：12mm寬* 9m\n\n\n','\n产品详情\n\n“ Orange Care塑料胶带12mm宽* 9m”是一种高度透气的塑料胶带，可以轻松手工切割。\n它是半透明的，因此当您将其放在手或脸上时不会脱颖而出。即使它被弄湿了，它也会使用一种抗水的材料。使用不太可能引起过敏的丙烯酸粘合剂。\n\n\n预防措施\n●使用前清洁皮肤并充分干燥。\n●使用前，请用纱布包扎，以免粘着部分直接接触伤口。\n●我们不保证不会过敏，因此，如果您在使用过程中遇到发痒或出疹子（例如皮肤敏感的人），请停止使用并咨询医生或药剂师。\n●如果您的皮肤比较敏感，请勿重复将其涂在同一地方，而应每天更换一次或两次。\n●取下胶带时，请小心不要伤到皮肤。\n\n\n存放注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免阳光直射，请存放在湿度低的阴凉处。\n●请在使用后将包装袋用作存放盒。\n\n\n联系信息\n冲橙保健品有限公司：\n0120-87-4567（来自手机03-3947-2391）\n接待时间：9:00至17:00（周末和节假日除外）\n\n\n尺寸：12mm宽* 9m\n\n\n','（株）大木　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:09',1,'2020-11-18 15:21:09',NULL,NULL),
	(1850,'4987530861294','前田薬品工業（株）　イタノンＩＤスプレー１８０ＭＬ【第２類医薬品】　　　　　　　','마에다 약품 공업 (주) 이타논 ID 스프레이 180ML 【제 2 류 의약품】','Maeda Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Itanon ID Spray 180ML [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　','前田藥心工業株式會社　伊能農ID噴霧劑180ML [2類藥品]','前田药心工业株式会社伊能农ID喷雾剂180ML [2类药品]','\n商品詳細\n\nスプレー式鎮痛消炎剤\n抗炎症成分インドメタシン、清涼成分メントール配合\n筋肉痛、関節痛などに\n成分・分量　(180mL中)\nインドメタシン：0.54g\nl-メントール：1.62g\n(ただし原液1mL中インドメタシン10mg、l-メントール30mg)\n添加物：クロタミトン、ラウリン酸マクロゴール、ミリスチン酸イソプロピル、1,3-ブチレングリコール、イソプロパノール、LPG、DME\n\n\n用法・用量\n1日4回を限度として適量を患部に噴霧又は塗布してください。\n用法・用量に関連する注意\n(1)11歳以上の小児に使用させる場合には保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)11歳未満の小児には使用させないでください。\n(3)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n(4)顔に向けて噴霧しないでください。\n(5)大量・広範囲には使用しないでください。\n(6)外用にのみ使用し、吸入しないでください。吸入により、めまい、吐き気等の症状を起こすことがあるのでできるだけ吸入しないよう、また周囲の人にも十分注意して使用してください。\n(7)使用前によく振とうしてください。\n(8)患部まで5～10cmの距離で容器を上向きにして噴霧してください。\n(9)同じ箇所に連続して3秒以上噴霧しないでください。\n(10)薬剤塗擦後の患部をラップフィルムなどの通気性の悪いもので覆わないでください。\n(11)1週間当たり50mLを超えて使用しないでください。\n\n\n効能・効果\n筋肉痛、肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n1.次の人は使用しないでください\n(1)本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(2)ぜんそくを起こしたことがある人。\n2.次の部位には使用しないでください。\n(1)目の周囲、粘膜等。\n(2)湿疹、かぶれ、傷口。\n(3)みずむし・たむし等または化膿している患部。\n3.長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、添付の説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n　関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感\n3.5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、添付の説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n(2)ファンヒーターなどの暖房器具の周囲は温度が上がり破裂する危険があるので置かないこと。\n(3)小児の手の届かない所に保管してください。\n(4)メガネ、時計、アクセサリー等の貴金属類、化繊の衣類、プラスチック類、床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないよう注意してください。\n(5)火気に近づけないでください。\n(6)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n火気と高温に注意\n高圧ガスをしようした可燃性の製品であり、危険なため、下記の注意を守ること。\n(1)炎や火気の近くで使用しないこと。\n(2)火気を使用している室内で大量に使用しないこと。\n(3)高温にすると破裂の危険があるため、直射日光の当たる所や火気等の近くなど温度が40度以上となる所に置かないこと。\n(4)火の中に入れないこと\n(5)使い切ってから捨てること。\n※高圧ガス：LPG、DME\n火気厳禁　第一石油類 54mL　水溶性　危険等級II\n\n\n問い合わせ先\n会社名：前田薬品工業株式会社\n電話：076-482-4088\n受付時間：9：00～17：00 (月～金、祝日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n\"오렌지 케어 플라스틱 테이프 12mm 폭 * 9m\"는 손으로 쉽게 자르기 통기성이 뛰어난 플라스틱 테이프입니다.\n반투명이므로, 손이나 얼굴에 붙여도 눈에 띄지 않습니다. 젖어도 물에 강한 소재를 사용하고 있습니다. 알레르기의 염려가 적은 아크릴계 점착제를 사용하고 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n● 피부를 정화하고 잘 말린 후 사용하십시오.\n● 접착 부분이 상처에 직접 닿지 않도록 거즈 등을 맞추고에서 사용하십시오.\n● 모든 알레르기에 대한 보증은 없기 때문에, 피부가 약한 사람 등 사용 중에 가려움증 염증 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 피부가 약한 사람은 같은 장소에서 반복 붙이지 않고 하루에 1-2 번 붙여 바꾸도록하십시오.\n● 테이프를 벗길 때 피부를 다 치지 않도록주의하십시오.\n\n\n보관상의주의\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고되도록 습기 적고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 사용 후에는 패키지를 저장 케이스로 사용하십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트 :\n0120-87-4567 (휴대 전화에서는 03-3947-2391)\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)\n\n\n크기 : 12mm 폭 * 9m\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Orange Care Plastic Tape 12mm Width*9m\" is a highly breathable plastic tape that can be easily cut by hand.\nIt\'s semi-transparent, so it won\'t stand out when you put it on your hand or face. Even if it gets wet, it uses a material that is resistant to water. Uses an acrylic adhesive that is less likely to cause allergies.\n\n\nPrecautions\n● Clean the skin and dry it well before use.\n● Apply gauze to prevent the adhesive part from directly touching the wound before using.\n● We do not guarantee against allergies, so if you experience itchiness or rash during use such as those with sensitive skin, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n●If you have sensitive skin, do not apply it again and again on the same place 1-2 times a day.\n● Be careful not to hurt your skin when removing the tape.\n\n\nPrecautions for storage\n● Please keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please keep in a cool place with low humidity.\n● Please use the package as a storage case after use.\n\n\nContact information\nOki Orange Care Products Co., Ltd. :\n0120-87-4567 (from mobile phone 03-3947-2391)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n\nSize: 12mm width*9m\n\n\n','\n產品詳情\n\n噴霧型鎮痛消炎劑\n包含消炎成分消炎痛和清爽成分薄荷醇\n用於肌肉痛，關節痛等\n成分/數量（以180毫升計）\n消炎痛：0.54g\n薄荷醇：1.62克\n（但是，吲哚美辛10 mg，l-薄荷醇30 mg在1 mL儲備溶液中）\n添加劑：克羅米通，月桂酸聚乙二醇，肉荳蔻酸異丙酯，1,3-丁二醇，異丙醇，LPG，DME\n\n\n用法/劑量\n每天最多4次在患處噴霧或塗抹適量。\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）如果要供11歲以上的兒童使用，請在父母的監督下使用。\n（2）請勿用於11歲以下的兒童。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）不要噴在臉上。\n（5）請勿大量使用。\n（6）僅作外用，請勿吸入。吸入可能會引起頭暈和噁心等症狀，請盡量避免吸入，並謹慎使用周圍的人。\n（7）使用前請搖勻。\n（8）將容器朝上噴到患處，距離5-10厘米。\n（9）請勿在同一區域連續噴塗3秒以上。\n（10）藥物應用後，請勿用包裹膜等非滲透性材料覆蓋患處。\n（11）每週不要使用超過50毫升的液體。\n\n\n功效\n肌肉疼痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，背部疼痛，關節痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1.請勿使用以下內容\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2.請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3.請不要長時間使用。\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n\n2.如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢隨附的解釋性文件。\n相關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，刺痛，發燒，乾燥\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商隨附的解釋性文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請勿將風扇，加熱器等加熱裝置周圍的溫度上升而爆炸。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）注意不要粘附貴重金屬，例如眼鏡，手錶和配件，合成纖維衣服，塑料以及塗漆的表面（例如地板和家具）。\n（5）請遠離火源。\n（6）請勿使用已過期的產品。\n\n當心火和高溫\n由於它是使用高壓氣體的易燃產品，因此很危險。\n（1）請勿在明火或火源附近使用。\n（2）請勿在室內使用大量火源。\n（3）高溫有爆炸的危險，因此請勿將其放置在溫度超過40度的地方，例如陽光直射或靠近火源。\n（4）不要著火\n（5）用盡並丟棄。\n*高壓氣體：LPG，DME\n嚴禁火災第一石油公司54mL水溶性危險等級II\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：前田製藥有限公司\n電話：076-482-4088\n接待時間：9:00至17:00（星期一至星期五和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n喷雾型镇痛消炎剂\n包含消炎成分消炎痛和清爽成分薄荷醇\n用于肌肉痛，关节痛等\n成分/数量（以180毫升计）\n消炎痛：0.54g\n薄荷醇：1.62克\n（但是，吲哚美辛10 mg，l-薄荷醇30 mg在1 mL储备溶液中）\n添加剂：克罗米通，月桂酸聚乙二醇，肉豆蔻酸异丙酯，1,3-丁二醇，异丙醇，LPG，DME\n\n\n用法/剂量\n每天最多4次在患处喷雾或涂抹适量。\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）如果要供11岁以上的儿童使用，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿用于11岁以下的儿童。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）不要喷在脸上。\n（5）请勿大量或在大范围内使用。\n（6）仅作外用，请勿吸入。吸入可能会引起头晕和恶心等症状，请勿尽可能多地吸入并谨慎使用。\n（7）使用前请摇匀。\n（8）将容器朝上喷到患处，距离5-10厘米。\n（9）请勿在同一区域连续喷涂3秒以上。\n（10）药物使用后，请勿使用透气性差的材料（例如包裹膜）覆盖患处。\n（11）每周不要使用超过50毫升的液体。\n\n\n功效\n肌肉疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，背部疼痛，关节痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n1.请勿使用以下内容\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2.请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3.请不要长时间使用。\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询随附的解释性文件。\n相关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒，肿胀，发麻，发热和干燥\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商随附的解释性文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请勿将风扇，加热器等加热装置周围的温度上升而爆炸。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）注意不要将其附着在贵重金属上，例如玻璃，手表和配件，合成纤维衣服，塑料以及涂漆的表面（例如地板和家具）上。\n（5）请远离火源。\n（6）请勿使用已过期的产品。\n\n当心火和高温\n由于它是使用高压气体的易燃产品，因此很危险。\n（1）请勿在明火或火源附近使用。\n（2）请勿在室内使用大量火源。\n（3）高温有爆炸的危险，因此请勿将其放置在温度超过40度的地方，例如阳光直射或靠近火源。\n（4）不要着火\n（5）用完后丢弃。\n*高压气体：LPG，DME\n严禁火灾第一石油公司54mL水溶性危险等级II\n\n\n联系信息\n公司名称：前田制药有限公司\n电话：076-482-4088\n接待时间：9:00至17:00（星期一至星期五和节假日除外）\n\n\n','前田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:09',1,'2020-11-18 15:21:09',NULL,NULL),
	(1851,'4571104431701','リブ・ラボラトリーズ（株）　やさしいノンカフェインごぼう茶１．５Ｇｘ１０袋　　　　　','리브 래 버러 토리스 (주) 좋은 논 카페인 우엉 차 1.5Gx10 봉지','Live Laboratories Co., Ltd.  Gentle non-caffeine burdock tea 1.5Gx10 bags　　　　　','Live Laboratories Co.，Ltd.　溫和的非咖啡因圖案奶茶1.5G x 10袋','Live Laboratories Co.，Ltd.温和的非咖啡因图案奶茶1.5G x 10袋','\n商品詳細\n\n●無添加・無着色・無香料 家族で飲めるノンカフェイン\n●素材を生かした香ばしい味わいのごぼう茶。\n●エイジングケアやスッキリが気になる方へおすすめです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nごぼう（鹿児島産）\n\n成分表示\n熱量０ｋｃａｌ、たんぱく質０ｇ、脂質０ｇ、炭水化物０ｇ、食塩相当量０ｇ\n用法及び用量\nお召し上がり方\n●約５００ＣＣの沸騰したお湯を入れた容器にティーバッグ１袋を入れ、約３～５分抽出してください。\n●お好みの濃さになりましたら、ティーバッグを取り出して召し上がりください。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\nリブ・ラボラトリーズ株式会社\n東京都文京区音羽２－１－４\n電話：０３－３９４３－８４０３\n受付時間：９：００－１７：００（土、日、祝日除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅120mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 무첨가 무색소 무 향료 가족 마실 논 카페인\n● 소재를 살린 고소한 맛의 우엉 차.\n● 에이징 케어와 깨끗이이 걱정되는 분들에게 추천합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n우엉 (가고시마 산)\n\n성분 표시\n열량 0kcal, 단백질 0g, 지질 0g, 탄수화물 0g, 식염 상당량 0g\n용법 및 용량\n드시는 방법\n● 약 500CC의 끓는 물을 넣은 용기에 티백 1 봉지를 넣고 약 3 ~ 5 분 추출하십시오.\n● 원하는 농도가되면 티백을 꺼내 드세요.\n\n\n\n제품 문의\n리브 랩 주식회사\n도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 120mm × 깊이 50mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Additive-free, coloring-free, fragrance-free caffeine for families\n● Burdock tea with a delicious flavor that makes the most of the ingredients.\n● Recommended for those who are concerned about aging care and refreshing.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nBurdock (from Kagoshima)\n\nIngredient display\nCalorie 0 kcal, protein 0 g, lipid 0 g, carbohydrate 0 g, salt equivalent 0 g\nUsage and dose\nHow to eat\n● Put one tea bag in a container containing boiling water of about 500CC and extract for about 3 to 5 minutes.\n● When you have reached your desired darkness, take out the tea bag and enjoy.\n\n\n\nProduct inquiries\nLive Laboratories Co., Ltd. \n2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\n190 mm height x 120 mm width x 50 mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n●家庭專用的無添加劑，無色素，無香料的咖啡因\n●牛Bur茶味道鮮美，可充分利用所有成分。\n●推薦給那些關心衰老和提神的人。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n牛d（鹿兒島縣）\n\n成分展示\n熱量0大卡，蛋白質0 g，脂質0 g，碳水化合物0 g，鹽當量0 g\n用法用量\n怎麼吃\n●將一個茶袋放入約500CC的開水容器中，提取約3至5分鐘。\n●當達到所需濃度時，取出茶袋享用。\n\n\n\n產品查詢\n生命實驗室有限公司\n東京文京區音羽2-1-4\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9：00-17：00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 120毫米寬x 50毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n●家庭专用的无添加剂，无色素，无香精的咖啡因\n●牛Bur茶具有充分利用成分的美味。\n●推荐给那些关心衰老和提神的人。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n牛d（鹿儿岛县）\n\n成分展示\n热量0大卡，蛋白质0 g，脂质0 g，碳水化合物0 g，盐当量0 g\n用法用量\n怎么吃\n●将一个茶袋放入盛有约500CC沸水的容器中，提取约3至5分钟。\n●到达所需的黑暗时，取出茶袋享用。\n\n\n\n产品查询\n生命实验室有限公司\n东京文京区音羽2-1-4\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n190毫米高x 120毫米宽x 50毫米深\n\n\n','リブ・ラボラトリーズ （株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:09',1,'2020-11-18 15:21:09',NULL,NULL),
	(1852,'4571104431848','リブ・ラボラトリーズ（株）　やさしいノンカフェイン黒豆茶５Ｇｘ１２袋','리브 래 버러 토리스 (주) 좋은 논 카페인 검은 콩 차 5Gx12 봉지','Live Laboratories Co., Ltd.  Gentle non-caffeine black bean tea 5Gx12 bags','Live Laboratories Co.，Ltd.　溫和的非咖啡因黑豆茶5Gx12袋','Live Laboratories Co.，Ltd.温和的非咖啡因黑豆茶5Gx12袋','\n商品詳細\n●無添加・無着色・無香料 家族で飲めるノンカフェイン\n●香ばしくばろやかな味わいの黒豆茶。\n●若々しさとめぐりが気になる方へおすすめです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n黒大豆（北海道産）\n\n成分表示\n熱量０ｋｃａｌ、たんぱく質０ｇ、脂質０ｇ、炭水化物０ｇ、食塩相当量０ｇ\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n●約５００ＣＣの沸騰したお湯を入れた容器にティーバッグ１袋を入れ、約３～５分抽出してください。\n●お好みの濃さになりましたら、ティーバッグを取り出して召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nリブ・ラボラトリーズ株式会社\n東京都文京区音羽２－１－４\n電話：０３－３９４３－８４０３\n受付時間：９：００－１７：００（土、日、祝日除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅120mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n● 무첨가 무색소 무 향료 가족 마실 논 카페인\n● 고소 발로 や 일까 맛의 검은 콩차.\n● 발랄 함과 돌기가 신경이 쓰이는 분에 추천입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n검은 콩 (홋카이도 산)\n\n성분 표시\n열량 0kcal, 단백질 0g, 지질 0g, 탄수화물 0g, 식염 상당량 0g\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n● 약 500CC의 끓는 물을 넣은 용기에 티백 1 봉지를 넣고 약 3 ~ 5 분 추출하십시오.\n● 원하는 농도가되면 티백을 꺼내 드세요.\n\n\n제품 문의\n리브 랩 주식회사\n도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 120mm × 깊이 50mm\n\n\n','\nProduct Details\n● Additive-free, coloring-free, fragrance-free caffeine for families\n● Black soybean tea with a fragrant and mellow taste.\n● Recommended for those who are worried about youthfulness and tour.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nBlack soybean (Hokkaido)\n\nIngredient display\nCalorie 0 kcal, protein 0 g, lipid 0 g, carbohydrate 0 g, salt equivalent 0 g\n\nUsage and dose\n[How to eat]\n● Put one tea bag in a container containing boiling water of about 500CC and extract for about 3 to 5 minutes.\n● When you have reached your desired darkness, take out the tea bag and enjoy.\n\n\nProduct inquiries\nLive Laboratories Co., Ltd. \n2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\n190 mm height x 120 mm width x 50 mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n●家庭專用的無添加劑，無色素，無香料的咖啡因\n●香濃醇厚的黑豆茶。\n●推薦給那些關心青春和旅行的人。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n黑大豆（北海道）\n\n成分展示\n熱量0大卡，蛋白質0 g，脂質0 g，碳水化合物0 g，鹽當量0 g\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n●將一個茶袋放入約500CC的開水容器中，提取約3至5分鐘。\n●當達到所需濃度時，取出茶袋享用。\n\n\n產品查詢\n生命實驗室有限公司\n東京文京區音羽2-1-4\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9：00-17：00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 120毫米寬x 50毫米深\n\n\n','\n产品详情\n●家庭专用的无添加剂，无色素，无香精的咖啡因\n●香浓醇厚的黑豆茶。\n●推荐给那些担心青春和旅行的人。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n黑大豆（北海道）\n\n成分展示\n热量0大卡，蛋白质0 g，脂质0 g，碳水化合物0 g，盐当量0 g\n\n用法用量\n[怎么吃]\n●将一个茶袋放入盛有约500CC沸水的容器中，提取约3至5分钟。\n●到达所需的黑暗时，取出茶袋享用。\n\n\n产品查询\n生命实验室有限公司\n东京文京区音羽2-1-4\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n190毫米高x 120毫米宽x 50毫米深\n\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:09',1,'2020-11-18 15:21:09',NULL,NULL),
	(1853,'4987241141548','ロート製薬（株）　和漢箋新ロート防風通聖散錠T224錠【第２類医薬品】','로트제약 (주)일한 종이새로운 로트 보후츠쇼산정제 T224 정【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  New Rohto Bofutsushosan Tablets T224 [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　日本漢字新日本樂敦防風Tssei Sanko T224片劑[2類藥品]','乐敦制药有限公司日本汉字New Rohto Windbreak Seisan Tablets T224 Tablets [2类药品]','\n商品詳細\n\n効く、漢方の力を。\n便秘がちな方の 余分なおなか周りの脂肪を落とす\n有効成分3333mg配合（8錠中）\n脂肪を内側から分解・燃焼して肥満症に効く\n1日2回で効く！\n肥満症・肥満に伴う便秘\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n8錠中\n防風通聖散エキスEX・・・3333mg\n（キキョウ1.33g、ビャクジュツ1.33g、カンゾウ1.33g、オウゴン1.33g、セッコウ1.33g、ダイオウ1.0g、トウキ0.8g、シャクヤク0.8g、センキュウ0.8g、サンシシ0.8g、レンギョウ0.8g、ハッカ0.8g、ケイガイ0.8g、ボウフウ0.8g、マオウ0.8g、ショウキョウ0.27g、カッセキ2.0g、ボウショウ1.0gより抽出）を含む。\n添加物として、メタケイ酸アルミン酸Mg、バレイショデンプン、CMC-Ca、ステアリン酸Mgを含む。\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を1日2回食前又は食間に、水又はお湯で服用すること。\n成人（15才以上）1回4錠、15才未満は服用しないこと\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力充実して、腹部に皮下脂肪が多く、便秘がちなものの次の諸症：高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘、蓄膿症（副鼻腔炎）、湿疹・皮膚炎、ふきでもの（にきび）、肥満症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと。\n他の瀉下薬（下剤）\n2．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けること。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。 \n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（4）胃腸が弱く下痢しやすい人\n（5）発汗傾向の著しい人\n（6）高齢者\n（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n（8）次の症状のある人：むくみ、排尿困難\n（9）次の診断を受けた人：高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n関係部位…症状 \n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ \n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹部膨満、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛 \n精神神経系…めまい \nその他…発汗、動悸、むくみ、頭痛 \n●まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n症状の名称…症状 \n間質性肺炎…階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。 \n偽アルドステロン症、ミオパチー…手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。 \n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮ふや白目が黄色くなる） 、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。 \n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強がみられた場合には、服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n下痢、便秘\n\n4．1ヵ月位（便秘に服用する場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n\n5．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること。 \n（2）小児の手の届かないところに保管すること。 \n（3）他の容器に入れ替えないこと。（誤用の原因になったり品質が変わる） \n（4）湿気により、変色など品質に影響を与える場合があるので、ぬれた手で触れないこと。 \n（5）使用期限を過ぎた製品は、服用しないこと。なお、使用期限内であっても一度開封した後はなるべく早く使用すること。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\nお客様安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020　大阪：06-6758-1230\n\n\n商品サイズ\n高さ157mm×幅119mm×奥行き41mm\n\n','\n상품 상세\n\n효과 한방의 힘을.\n변비 경향이 더 추가 배 주위의 지방을 떨어 뜨린다\n유효 성분 3333mg 함유 (8 정 중)\n지방을 내부에서 분해 · 연소하고 비만증에 효과\n1 일 2 회에 효과가!\n비만 비만에 따른 변비\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n8 정 중\n방풍 聖散 추출물 EX ... 3333mg\n(도라지 1.33g, 뱌쿠 쥬쯔 1.33g, 감초 1.33g, 오우곤 1.33g, 석고 1.33g, 대황 1.0g, 당귀 0.8g, 작약 0.8g, 천궁 0.8g, 산시 0.8g, 개나리 0.8g, 박하 0.8g, 케이 가이 0.8g, 보우 후우 0.8g, 에페 드라 0.8g, 쇼오 쿄오 0.27g, 가기 세키 2.0g, 활 Show 1.0g 더 추출)을 포함한다.\n첨가제로, 메타 규산 알루 민산 Mg, 바레이 쇼덴뿐, CMC - Ca, 스테아린산 Mg을 포함한다.\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음 달 1 일 2 회 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용한다.\n성인 (15 세 이상) 1 회 4 정 15 세 미만은 복용하지 않는 것이\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 충실하여 복부에 피하 지방이 많고 변비 경향이 무슨 다음의 여러 질환 : 고혈압과 비만에 따른 동계 어깨 결림 우쭐 부종 · 변비, 축농증 (부비강염), 습진 · 피부염, 머위도 의 (여드름), 비만증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피할 것.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람 : 붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람 : 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복부 팽만, 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n정신 신경계 ... 현기증\n기타 ... 땀, 심장의 고동, 부종, 두통\n● 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n증상 명 ... 증상\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n가짜 부신 질환, 근병 ... 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보였다 경우에는 복용을 중지하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것 .\n설사, 변비\n\n4.1 개월 정도 (변비에 복용하는 경우에는 1 주일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n\n5. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 습기는 변색 등 품질에 영향을 줄 수 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후 가능한 빨리 사용한다.\n\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020 오사카 : 06-6758-1230\n\n\n제품 크기\n높이 157mm × 폭 119mm × 깊이 41mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nEffective, the power of Kampo.\nRemove excess fat around the belly of those who tend to have constipation\nActive ingredient 3333mg combination (out of 8 tablets)\nEffective for obesity by breaking down and burning fat from the inside\nEffective twice a day!\nObesity and constipation associated with obesity\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n8 tablets\nWindproof Tsushosan EX EX...3333mg\n(Kyokyo 1.33g, zelkova 1.33g, licorice 1.33g, syrup 1.33g, gypsum 1.33g, rhubarb 1.0g, Japanese perch 0.8g, peony 0.8g, senkyu 0.8g, sashishi 0.8g, forsythia 0.8g, mint 0.8g, kayigai (Extracted from 0.8 g, bow-fu 0.8 g, maho 0.8 g, ginger 0.27 g, kaseki 2.0 g, bow gau 1.0 g).\nAdditives include magnesium metasilicate aluminate, potato starch, CMC-Ca, and stearic acid Mg.\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following dose twice daily with water or hot water before or between meals.\nAdults (15 years old or older) 4 tablets at a time, do not take under 15 years old\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness, abundant subcutaneous fat in the abdomen, and constipation tend to be the following: Palpitations/stiff shoulders/hot flushes/swelling/constipation associated with hypertension and obesity, pyometra (sinusitis), eczema/dermatitis, wipes (Acne), obesity\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not take any of the following medications while taking this drug.\nOther laxatives (laxatives)\n2. If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly people\n(7) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to drugs etc.\n(8) People with the following symptoms: swelling, difficulty urinating\n(9) Persons with the following diagnoses: hypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, there may be side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive Organs: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, bloating, diarrhea with abdominal pain, abdominal pain\nPsychiatric system...vertigo\nOthers: sweating, palpitation, swelling, headache\n● In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are observed when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nPseudoaldosteronism, myopathy... In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag. ..\nDiarrhea, constipation\n\n4. If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month (about 1 week if you have constipation), take this bag and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\n\nFive. For long-term continuous use, consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not touch with wet hands, as humidity may affect quality such as discoloration.\n(5) Do not take the product after the expiration date. Even within the expiration date, once opened, use it as soon as possible.\n\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230\n\n\nProduct size\nHeight 157 mm x width 119 mm x depth 41 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n有效的，漢方的力量。\n清除便秘人群腹部多餘的脂肪\n有效成分3333mg組合（8片）\n通過分解和燃燒體內的脂肪對肥胖有效\n每天兩次有效！\n肥胖與肥胖相關的便秘\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n8片\n防風Tsushosan提取物EX ... 3333mg\n（京橋1.33g，檀木1.33g，甘草1.33g，糖漿1.33g，石膏1.33g，大黃1.0g，柏0.8g，牡丹0.8g，千壽0.8g，刺身0.8g，連翹0.8g，薄荷0.8g，咖哩0.8克，弓福0.8克，麻黃0.8克，人參0.27克，月桂2.0克，博壽1.0克）。\n添加劑包括鋁酸鎂鋁酸鹽，馬鈴薯澱粉，CMC-Ca和硬脂酸鎂。\n\n用法用量\n用法/劑量\n飯前或飯後每天兩次用水或熱水服用以下劑量。\n成人（15歲或以上）一次4片，請勿服用15歲以下\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康，腹部大量皮下脂肪和便秘通常是以下情況：與高血壓和肥胖有關的心Pal /僵硬的肩膀/潮熱/腫脹/便秘，膿皰病（鼻竇炎），濕疹/皮炎，濕巾（粉刺），肥胖\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老年人\n（7）因藥物等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人：腫脹，排尿困難\n（9）被診斷患有以下疾病的人：高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並將此袋諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化器官：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹脹，腹瀉，劇烈腹痛，腹痛\n精神科...眩暈\n其他：出汗，心pa，腫脹，頭痛\n●在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱...症狀\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這種症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用此包裝袋諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。 ..\n腹瀉，便秘\n\n4.如果服用此藥約1個月（如果您有便秘，則約1週）後症狀仍未改善，請帶上該袋並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n五。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿用濕手觸摸，因為濕度可能會影響質量，例如變色。\n（5）請勿在有效期後服用產品。即使在有效期內，一旦打開，也應盡快使用它。\n\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區Tatsusai 1-8-1\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n\n\n產品尺寸\n高157毫米x寬119毫米x深度41毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n有效的，汉方的力量。\n去除那些容易便秘的人腹部周围多余的脂肪\n有效成分3333mg组合（8片）\n通过分解和燃烧体内的脂肪对肥胖有效\n每天两次！\n肥胖与肥胖相关的便秘\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n8片\n防风Tsushosan提取物EX ... 3333mg\n（京kyo 1.33g，檀木1.33g，甘草1.33g，糖浆1.33g，石膏1.33g，大黄1.0g，cy柏0.8g，牡丹0.8g，千寿0.8g，刺身0.8g，连翘0.8g，薄荷0.8g，咖喱0.8克，弓福0.8克，麻黄0.8克，生姜0.27克，月桂2.0克，弓高1.0克）。\n添加剂包括偏硅酸铝酸镁，马铃薯淀粉，CMC-Ca和硬脂酸Mg。\n\n用法用量\n用法/剂量\n饭前或饭后每天两次用水或热水服用以下剂量。\n成人（15岁或以上）一次4片，请勿服用15岁以下\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康，腹部有很多皮下脂肪和便秘，主要表现为：心Pal /僵硬的肩膀/潮热/肿胀/与高血压和肥胖症有关的便秘，脓疱（鼻窦炎），湿疹/皮炎，湿巾（粉刺），肥胖\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他泻药（泻药）\n2。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老年人\n（7）因药物等引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人：肿胀，排尿困难\n（9）患有以下疾病的人：高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能异常\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并将此袋咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化器官：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹胀，腹泻并伴有严重的腹痛，腹痛\n精神科...眩晕\n其他：出汗，心lp，肿胀，头痛\n●在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称...症状\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n\n3。服用药物后可能会出现以下症状。如果这种症状持续存在或加剧，请停止使用并将此袋咨询医生，药剂师或注册卖家。 ..\n腹泻，便秘\n\n4.如果服用此药约1个月（便秘约1周）后症状仍未改善，请停止使用并用此袋咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n五。要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，密封防止阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手触摸，因为湿度可能会影响质量，例如变色。\n（5）请勿在有效期后服用产品。即使在有效期内，一旦打开，也应尽快使用它。\n\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n\n\n产品尺寸\n高157毫米x宽119毫米x深度41毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:09',1,'2020-11-18 15:21:09',NULL,NULL),
	(1854,'4987241155798','ロート製薬（株）　肌ラボ極潤パーフェクトマスク２０枚 ','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 완벽한 마스크 20 매','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun Perfect Mask 20 sheets ','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　皮膚實驗室Gokujun完美面膜20張　','乐敦制药有限公司皮肤实验室Gokujun完美面膜20片','\n商品詳細\n\n本品１枚で、化粧水・乳液・美容液・クリーム・マスク　のスキンケアができるシートマスクです。\n取り出しやすいＢＯＸタイプです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n水、ＢＧ、グリセリン、ジグリセリン、加水分解ヒアルロン酸＊（ナノ化ヒアルロン酸）、アセチルヒアルロン酸Ｎａ＊（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Ｎａ＊、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム＊（肌吸着型ヒアルロン酸）、スクワラン、グルコシルセラミド（セラミド）、スイゼンジノリ多糖体（サクラン）、ステアリン酸ポリグリセリル－１０、オレフィンオリゴマー、フェノキシエタノール、メチルパラベン、プルラン、ＰＥＧ－８、キサンタンガム、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（Ｃ１０－３０））クロスポリマー、ＴＥＡ、α－グルカン\n＊４つのヒアルロン酸\n\n用法及び用量\n使用方法\n１．洗顔後、化粧水でお肌を整えたあとに、袋からマスクを取り出し、丁寧に広げてください。（衣服等につかないよう液垂れにご注意ください。）\n２．マスクを目と口の位置に合わせ、顔全体に密着させてください。\n３．そのまましばらくの間（５課～１５分程度）おいてから、マスクをはがしてください。\n４．顔に残った液は、手でなじませてください。\n＊乳液、美容液、クリーム等はマスクの後にご使用いただけます。\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n○傷、はれもの、湿疹、かぶれ等異常のあるときは使わないこと。\n○目に入らないように注意し、万一目に入った場合は、こすらずにすぐ洗い流すこと。なお、異物感等異常が残る場合は眼科医に相談すること。\n\n使用上の相談点\n相談すること\n○肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。\n　そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n○乾燥による品質の劣化を防ぐため、使用後はフラップをきちんとしめ、高温又は低温の場所、直射日光を避け、平らな場所でフラップ面を上にして保管してください。\n○フラップ部分がぬれた場合は、水分をふき取ってください。ぬれたままにしておくと粘着力が落ち、フラップがきちんとしまらなくなる場合があります。\n○乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n○材質によっては落ちにくいことがありますので、衣服等につかないようご注意ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社　お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n０３－５４４２－６０２０（東京）\n０６－６７５８－１２３０（大阪）\n\n\n商品サイズ\n高さ78mm×幅111mm×奥行き111mm\n\n','\n상품 상세\n\n본 제품 1 개에서 화장수 · 유액 · 미용액 · 크림 · 마스크 스킨 케어있는 시트 마스크입니다.\n꺼내기 쉬운 BOX 타입입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n물, BG, 글리세린, 디 글리세린, 가수 분해 히알루 론산 * (나노화 히알루 론산), 아세틸 히알루 론산 Na * (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na *, 히알루 론산 히드 록시 프로필 트리 모니 우무 * (피부 흡착 형 히알루 론산 ), 스쿠알렌, 글루코 실 세라마이드 (세라) 스이젠지노리 다당체 (착란), 스테아린산 글리세 릴 -10, 올레핀 올리고머, 페녹시 에탄올, 뿌루 란, PEG-8, 산탄 검, EDTA-2Na (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10 -30)) 크로스 폴리머, TEA, α- 글루칸\n* 4 개의 히알루 론산\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1. 세안 후 화장수로 피부를 정돈 한 후, 부대에서 마스크를 꺼내 정성스럽게 넓혀주십시오. (옷 등에 묻지 않도록 액체 늘어진에주의하시기 바랍니다.)\n2. 마스크를 눈과 입의 위치에 맞추어 얼굴 전체에 밀착시켜주십시오.\n3. 그대로 잠시 동안 (5과 ~ 15 분 정도)있어서의 마스크를 벗겨주십시오.\n4. 얼굴에 남은 액은 손으로 발라주세요.\n* 유액, 미용액, 크림 등은 마스크 후 사용하실 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n○ 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n○ 눈에 들어 가지 않도록주의하고 눈에 들어갔을 경우에는 비비지 말고 즉시 씻어 것. 또한, 이물감 등의 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n\n사용상의 문의 사항\n상담하기\n○ 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n○ 건조에 의한 품질 저하를 방지하기 위해 사용 후 플랩을 제대로 차지하고 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 평평한 플랩면을 위로하여 보관하십시오.\n○ 플랩 부분이 젖는 경우 수분을 닦아주십시오. 젖은 상태로두면 접착력이 떨어 덮개가 제대로 닫히지 않을 수 있습니다.\n○ 영유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n○ 재질에 따라 잘 닦이지 않는 수 있으므로, 옷 등에 묻지 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020 (도쿄)\n06-6758-1230 (오사카)\n\n\n제품 크기\n높이 78mm × 폭 111mm × 깊이 111mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA sheet mask for skincare of lotion, milky lotion, beauty essence, cream and mask with this product.\nA BOX type that is easy to take out.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater, BG, glycerin, diglycerin, hydrolyzed hyaluronic acid* (nano hyaluronic acid), acetyl hyaluronic acid Na* (super hyaluronic acid), hyaluronic acid Na*, hyaluronic acid hydroxypropyltrimonium* (skin-adsorbing hyaluronic acid) ), squalane, glucosylceramide (ceramide), suizendinori polysaccharide (Sacrane), polyglyceryl-10 stearate, olefin oligomer, phenoxyethanol, methylparaben, pullulan, PEG-8, xanthan gum, EDTA-2Na, (Acrylates/alkyl acrylate (C10 -30)) Crosspolymer, TEA, α-glucan\n*4 hyaluronic acid\n\nUsage and dose\nhow to use\n1. After washing your face and conditioning your skin with lotion, remove the mask from the bag and spread it carefully. (Be careful not to let the liquid drip on your clothes.)\n2. Align the mask with your eyes and mouth and make sure it fits over your entire face.\n3. Remove the mask after leaving it for a while (about 5 to 15 minutes).\n4. Apply the liquid left on your face with your hands.\n*Emulsion, beauty essence, cream, etc. can be used after the mask.\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n○Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n○ Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately without rubbing. If any abnormalities such as feeling of foreign matter remain, consult an ophthalmologist.\n\nConsultation points for use\nTo consult\n○ Be careful to check that you have no abnormalities on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nThe symptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n○ To prevent deterioration of quality due to drying, keep the flap properly after use, avoid hot or cold places and direct sunlight, and store it on a flat place with the flap side facing up.\n○ If the flaps get wet, wipe off the water. If it is left wet, the adhesive force will decrease and the flap may not be properly attached.\n○ Please keep out of reach of children.\n○It may be difficult to remove depending on the material, so be careful not to get it on your clothes.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\n03-5442-6020 (Tokyo)\n06-6758-1230 (Osaka)\n\n\nProduct size\nHeight 78 mm x width 111 mm x depth 111 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種用於一種護膚品的面膜，用於乳液，乳液，美容精華，面霜和麵膜的護膚。\n容易取出的BOX類型。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n水，BG，甘油，雙甘油，水解透明質酸*（納米透明質酸），乙酰透明質酸Na *（超級透明質酸），透明質酸Na *，透明質酸羥丙基三銨*（吸附皮膚的透明質酸） ），角鯊烷，葡萄糖基神經酰胺（神經酰胺），酸水單胞菌多醣（Sacrane），聚甘油10硬脂酸酯，烯烴低聚物，苯氧基乙醇，對羥基苯甲酸甲酯，支鏈澱粉，PEG-8，黃原膠，EDTA-2Na，（丙烯酸/丙烯酸烷基酯（C10 -30））交聯劑，TEA，α-葡聚醣\n* 4透明質酸\n\n用法用量\n如何使用\n1。洗完臉並用乳液調理皮膚後，請從袋中取出口罩並小心地舖開。 （注意不要讓液體滴在衣服上。）\n2。將口罩對準眼睛和嘴巴，然後將其戴在臉上。\n3。放置一段時間（約5至15分鐘）後，請取下口罩。\n4。用手塗抹殘留在臉上的液體。\n*面膜後可以使用乳液，精華液，乳霜等。\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n○如果有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況，請勿使用。\n○注意不要讓它進入您的眼睛，如果它進入您的眼睛，請立即沖洗，不要摩擦。如果仍然存在異物（如異物感），請諮詢眼科醫生。\n\n使用諮詢點\n諮詢\n○使用前請仔細檢查皮膚是否正常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n○為防止因乾燥而導致質量下降，請在使用後妥善保管襟翼，避免在陰冷或陽光直射的地方將其存放在平坦的地方，並使襟翼側朝上。\n○如果襟翼弄濕，請擦乾水。如果將其弄濕，則粘合力可能會降低，並且翻蓋可能無法正確安裝。\n○請放在兒童接觸不到的地方。\n○根據材料的不同，可能很難去除，因此請注意不要將其放在衣服上。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n\n產品尺寸\n高78毫米x寬111毫米x深度111毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n该产品的面膜适用于乳液，乳状乳液，美容精华液，面霜和面膜的护肤。\n容易取出的BOX类型。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n水，BG，甘油，双甘油，水解透明质酸*（纳米透明质酸），乙酰透明质酸Na *（超级透明质酸），透明质酸Na *，透明质酸羟丙基三铵*（吸附皮肤的透明质酸） ），角鲨烷，葡糖基神经酰胺（神经酰胺），酸单糖多糖（Sacrane），聚甘油10硬脂酸酯，烯烃低聚物，苯氧基乙醇，对羟基苯甲酸甲酯，支链淀粉，PEG-8，黄原胶，EDTA-2Na（（丙烯酸/丙烯酸烷基酯（C10 -30））交联剂，TEA，α-葡聚糖\n* 4透明质酸\n\n用法用量\n如何使用\n1。洗完脸并用乳液调理皮肤后，请从袋中取出口罩并小心地铺开。 （注意不要让液体滴在衣服上。）\n2。将面罩对准眼睛和嘴巴，并确保其适合整个脸部。\n3。放置一段时间（约5至15分钟）后，取下口罩。\n4。用手涂抹残留在脸上的液体。\n*面膜后可以使用乳液，美容精华液，乳霜等。\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n○如果有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况，请勿使用。\n○注意不要让它进入您的眼睛，如果它进入您的眼睛，请立即冲洗，不要揉搓。如果仍然存在异物（如异物感），请咨询眼科医生。\n\n使用咨询点\n咨询\n○使用前请仔细检查皮肤是否正常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n○为防止因干燥而导致质量下降，请在使用后妥善保管襟翼，避免在阴冷或阳光直射的地方将其存放在平坦的地方，并使襟翼侧朝上。\n○如果襟翼弄湿，请擦干水。如果将其弄湿，粘合力可能会降低，并且翻盖可能无法正确安装。\n○请放在儿童接触不到的地方。\n○根据材料不同，可能难以去除，因此请注意不要将其放在衣服上。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n03-5442-6020（东京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n\n产品尺寸\n高78毫米x宽111毫米x深度111毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:09',1,'2020-11-18 15:21:09',NULL,NULL),
	(1855,'4987188123812','久光製薬（株）　フェイタスZαジクサス１４枚【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 훼이타스 Zα 지쿠사스 14 장 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Fatus Zα Zixus 14 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　FatusZαZixus 14片[第2類藥品]','久光制药有限公司FatusZαZixus 14片[第2类药品]','\n商品詳細\n\n●効きめ成分ジクロフェナクナトリウムを2.0％配合した、経皮鎮痛消炎テープ剤。\n●肩や首・腰・関節・筋肉などのつらい痛みに優れた効きめをあらわします。\n●微香性なので、就寝時や人前でも気になりません。\n●全方向伸縮で肌にピッタリフィットします。\nジクロフェナクナトリウム2.0％\nl-メントール 配合\nダブル鎮痛処方！\n24時間 1日1回\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n膏体100g中\nジクロフェナクナトリウム・・・2.0g\nl-メントール・・・3.5g\n添加物として、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、テルペン樹脂、BHT、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他2成分を含有します。\n\n用法及び用量\n用法・用量\nプラスチックフィルムをはがし、1日1回1～2枚を患部に貼付してください。ただし、1回あたり2枚を超えて使用しないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）15歳未満の小児に使用させないでください。\n（2）用法・用量を厳守してください。\n（3）本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n（4）皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、1～2cm角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n（5）1回あたり、24時間を超えて貼り続けないでください。さらに、同じ患部に貼りかえる場合は、その貼付部に発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きていないことを確かめてから使用してください。\n（6）同じ部位に他の外用剤を併用しないでください。\n（7）汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭き取ってから使用してください。\n\n\n剤型・形状\nプラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n腰痛、筋肉痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、ねんざ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（4）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎薬を併用しないでください。\n4．連続して2週間以上使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）他の医薬品を使用している人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）テープ剤でかぶれ等を起こしたことがある人。\n（5）次の診断を受けた人。\n消化性潰瘍、血液障害、肝臓病、腎臓病、高血圧、心臓病、インフルエンザ\n（6）次の医薬品の投与を受けている人。\nニューキノロン系抗菌剤、トリアムテレン、リチウム、メトトレキサート、非ステロイド性消炎鎮痛剤、ステロイド剤、利尿剤、シクロスポリン、選択的セロトニン再取り込み阻害剤\n（7）高齢者。\n\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、皮膚のあれ、刺激感、色素沈着、水疱、落屑（皮膚片の細かい脱落）\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n接触皮膚炎、光線過敏症…貼付部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮膚炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身に広がることがあります。また日光が当たった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。\n（5）未使用分は袋に入れ、開口部を折りまげきちんと閉めて保管してください。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\n久光製薬株式会社　お客様相談室\n〒841-0017　佐賀県鳥栖市田代大官町408\n0120-133250\n\n','\n상품 상세\n\n● 효력 성분 디클로페낙 나트륨을 2.0 % 함유하고, 경피 진통 소염 테이프 제.\n● 어깨와 목 · 허리 · 관절 · 근육 등의 힘든 고통에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n● 微 香 가능하므로 취침 시간이나 대중도 신경이 쓰이지 않습니다.\n● 모든 방향 신축성으로 피부에 딱 맞습니다.\n디클로페낙 나트륨 2.0 %\nl- 멘톨 함유\n더블 진통제 처방!\n24 시간 1 일 1 회\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\n디클로페낙 나트륨 2.0g\nl- 멘톨 ... 3.5g\n첨가제로, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 테르펜 수지, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 2 성분을 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n플라스틱 필름을 떼어 내고 1 일 1 회 1 ~ 2 장을 환부에 부착하십시오. 그러나 1 회 2 매를 초과하여 사용하지 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 15 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 용법 용량을 준수하십시오.\n(3)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n(4) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n(5) 당 24 시간을 초과하여 붙여 계속하지 마십시오. 또한 동일한 환부에 붙여 바꾸는 경우는 그 부착 부에 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는 것을 확인 후 사용하십시오.\n(6) 동일 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(7) 땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n고약 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n요통, 근육통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 관절통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 이 약을 사용하는 동안은 다른 국소 진통 소염 약물을 병용하지 마십시오.\n4. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 다른 의약품을 사용하는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 테이프 제인 염증 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 진단을받은 사람.\n소화성 궤양, 혈액 장애, 간 질환, 신장 질환, 고혈압, 심장 질환, 인플루엔자\n(6) 다음의 약을 투여 받고있는 사람.\n뉴키노론 계 항균제, 트리 암 테렌, 리튬, 메토트렉세이트, 비 스테로이드 성 소염 진통제, 스테로이드 제, 이뇨제, 시클로 스포린, 선택적 세로토닌 재 흡수 억제제\n(7) 노인.\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 부은 피부 저것, 자극, 색소 침착, 물집, 벗겨 (피부 조각의 미세한 탈락)\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n접촉 피부염, 광선 과민증 ... 부착 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 · 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신에 퍼질 수 있습니다. 또한 광선이 닿는 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 미사용 분은 봉투에 넣어 입구를 접어 상투 제대로 닫아 보관하십시오.\n\n\n\n제품 문의\n히사 미츠 제약 주식회사 고객 상담실\n〒841-0017 사가현 토스시 田代大官 마치 408\n0120-133250\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A percutaneous analgesic and anti-inflammatory tape formulation containing 2.0% of the active ingredient diclofenac sodium.\n● It has excellent effects on painful pains in the shoulders, neck, waist, joints, muscles, etc.\n●Because it is slightly fragrant, it does not matter even at bedtime or in public.\n● Expands and contracts in all directions to fit the skin perfectly.\nDiclofenac sodium 2.0%\nl-Menthol blend\nDouble analgesic prescription!\n24 hours once a day\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n100 g of paste\nDiclofenac sodium: 2.0 g\nl-menthol・・・3.5g\nAs an additive, it contains styrene/isoprene/styrene block copolymer, terpene resin, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and other two components.\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nPeel off the plastic film and attach 1-2 pieces once a day to the affected area. However, do not use more than 2 sheets at one time. In addition, please do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Do not allow children under the age of 15 to use it.\n(2) Please strictly observe the usage and dose.\n(3) This drug does not treat the illness that causes pain and swelling, but only the symptom such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms.\n(4) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square to the weak skin on the inside of the arm for more than half a day before using, and make sure that symptoms such as rash/redness, itchiness, rash do not occur. Please check before using.\n(5) Do not continue pasting for more than 24 hours each time. When reapplying to the same affected area, make sure that there are no symptoms such as rash/redness, itchiness or rash on the applied area before using.\n(6) Do not use other topical agents together on the same site.\n(7) If you sweat or the affected area is wet, wipe it off before using.\n\n\nDosage form/shape\nPlaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nLow back pain, muscle pain, shoulder pain associated with stiff shoulder, joint pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use other topical analgesic and anti-inflammatory drugs together while using this drug.\nFour. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who are using other medicines.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People who have had a rash on tape.\n(5) Person who received the next diagnosis.\nPeptic ulcer, blood disorder, liver disease, kidney disease, high blood pressure, heart disease, influenza\n(6) People who are receiving the following medications.\nNew quinolone antibacterial agents, triamterene, lithium, methotrexate, non-steroidal anti-inflammatory analgesics, steroids, diuretics, cyclosporine, selective serotonin reuptake inhibitors\n(7) Elderly people.\n\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling, skin irritation, irritation, pigmentation, blisters, desquamation (fine detachment of skin pieces)\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itching of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nContact dermatitis, photosensitivity...Rash, redness, swelling, irritation, intense skin irritation such as blisters/sores, pigmentation, and white spots on the patch, and rash/redness/itchiness. Such symptoms may spread throughout the body. Symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\n\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use the products that have expired.\n(5) Put the unused part in a bag, fold the opening and close it properly before storing.\n\n\n\nProduct inquiries\nHisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n408 Tashiro Daikanmachi, Tosu City, Saga Prefecture 841-0017, Japan\n0120-133250\n\n\n','\n產品詳情\n\n●含有2.0％的活性成分雙氯芬酸鈉的經皮鎮痛和抗炎膠帶製劑。\n●對肩膀，頸部，下背部，關節，肌肉等的疼痛感極佳。\n●因為有點香，所以即使在就寢時間或在公共場所也沒關係。\n●向各個方向擴展和收縮，以完美貼合皮膚。\n雙氯芬酸鈉2.0％\n薄荷醇\n雙止痛藥處方！\n每天24小時\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克糊狀\n雙氯芬酸鈉：2.0克\n薄荷腦・ ・ ・ 3.5g\n作為添加劑，它包含苯乙烯/異戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，萜烯樹脂，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和其他兩種組分。\n\n用法用量\n用法/劑量\n剝去塑料薄膜，每天一次將1-2片粘貼到患處。但是，一次不要使用超過2張紙。此外，請勿與含有該成分的其他外用製劑一起使用。\n\n劑量注意事項\n（1）請勿讓15歲以下的兒童使用。\n（2）請嚴格遵守用法和劑量。\n（3）該藥物不能治療引起疼痛和腫脹的疾病，而只能治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用。\n（4）對於皮膚較弱的人，在使用前，在手臂內側的皮膚較弱的地方塗抹一塊1-2厘米見方的方塊超過半天，並確保不會出現皮疹/發紅，發癢，皮疹等症狀。使用前請檢查。\n（5）每次粘貼不要超過24小時。重新塗抹到同一患處時，使用前請確保塗抹的區域沒有皮疹/發紅，發癢或皮疹等症狀。\n（6）不要在同一站點上同時使用其他外用劑。\n（7）如果出汗或患處潮濕，請擦拭乾淨後再使用。\n\n\n劑型/形狀\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n腰痛，肌肉痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，關節痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿同時使用其他局部鎮痛和抗炎藥。\n四。請勿連續使用超過2週。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）使用其他藥物的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）磁帶上有皮疹的人。\n（5）接受下一次診斷的人。\n消化性潰瘍，血液疾病，肝臟疾病，腎臟疾病，高血壓，心髒病，流行性感冒\n（6）正在接受下列藥物治療的人。\n新的喹諾酮類抗菌劑，氨苯蝶啶，鋰，甲氨蝶呤，非甾體類消炎鎮痛藥，類固醇，利尿劑，環孢菌素，選擇性5-羥色胺再攝取抑製劑\n（7）老年人。\n\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，皮膚刺激，刺激，色素沉著，水泡，脫屑（皮膚細微脫落）\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識不透明等情況。\n接觸性皮炎，光敏性...皮疹，發紅，腫脹，刺激，強烈的皮膚刺激，如水皰/瘡，色素沉著和斑塊上的白斑以及皮疹/發紅/癢。這樣的症狀可能會擴散到全身。在陽光直射的地方症狀可能會出現或加劇。\n\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）將未使用的零件放在袋子中，折疊開口，然後妥善關閉，然後再存放。\n\n\n\n產品查詢\n久光製藥有限公司客戶服務辦公室\n佐賀縣鳥棲市408 Tashiro Daikancho，841-0017，日本\n0120-133250\n\n\n','\n产品详情\n\n●含有2.0％的活性成分双氯芬酸钠的经皮镇痛和抗炎胶带制剂。\n●对肩膀，脖子，腰部，关节，肌肉等的痛苦疼痛具有极好的效果。\n●因为有点香，所以即使在就寝时间或在公共场所也没关系。\n●向各个方向扩展和收缩，以完美贴合皮肤。\n双氯芬酸钠2.0％\n薄荷醇\n双止痛药处方！\n每天24小时\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克糊状\n双氯芬酸钠：2.0克\n薄荷脑・ ・ ・ 3.5g\n作为添加剂，它包含苯乙烯/异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，萜烯树脂，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和其他两种组分。\n\n用法用量\n用法/剂量\n剥去塑料薄膜，每天一次将1-2片粘贴到患处。但是，一次不要使用超过2张纸。另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请勿让15岁以下的儿童使用。\n（2）请严格遵守用法和剂量。\n（3）该药物不能治疗引起疼痛和肿胀的疾病，而只能治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用。\n（4）对于皮肤较弱的人，在使用前，请在手臂内侧的较弱皮肤上涂抹1-2平方厘米的一块半天以上，并确保不会出现皮疹/发红，发痒，皮疹等症状。使用前请检查。\n（5）每次粘贴不要超过24小时。重新涂抹到相同的患处时，使用前请确保涂抹的部位没有皮疹/发红，发痒或皮疹等症状。\n（6）不要在同一站点上同时使用其他外用剂。\n（7）如果出汗或患处潮湿，请擦拭干净后再使用。\n\n\n剂型/形状\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n下背部疼痛，肌肉疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，关节痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿同时使用其他局部镇痛和抗炎药。\n四。请勿连续使用超过2周。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）使用其他药物的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）磁带上有皮疹的人。\n（5）接受下一次诊断的人。\n消化性溃疡，血液疾病，肝脏疾病，肾脏疾病，高血压，心脏病，流行性感冒\n（6）正在接受下列药物治疗的人。\n新的喹诺酮类抗菌剂，氨苯蝶啶，锂，甲氨蝶呤，非甾体类消炎镇痛药，类固醇，利尿剂，环孢菌素，选择性5-羟色胺再摄取抑制剂\n（7）老年人。\n\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，皮肤刺激，刺激，色素沉着，水泡，脱皮（皮肤细碎）\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即会出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心慌，意识不透明等情况。\n接触性皮炎，光敏性...皮疹，发红，肿胀，刺激，强烈的皮肤刺激，例如水疱/疮，色素沉着和斑块上的白斑以及皮疹/发红/痒。这样的症状可能会扩散到全身。在阳光直射的地方症状可能会出现或恶化。\n\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）将未使用的零件放在袋子中，折叠开口并妥善关闭，然后再存放。\n\n\n\n产品查询\n久光制药有限公司客户服务办公室\n佐贺县鸟栖市408 Tashiro Daikancho，841-0017，日本\n0120-133250\n\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:09',1,'2020-11-18 15:21:09',NULL,NULL),
	(1856,'4987343081612','皇漢堂製薬（株）　新ネオビタミンＥＸ２７０錠【第３類医薬品】','코칸도제약 (주) 새로운 네오 비타민 EX270 정 【제 3 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  New Neovitamin EX270 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','皇道關東製藥有限公司　新維生素EX270片[3類藥物]','皇道关东制药有限公司新维生素EX270片剂[3类药品]','\n商品説明\n●ビタミンB1誘導体である塩酸フルスルチアミン、ビタミンB6、ビタミンB12といったビタミンB群に、ビタミンE、パントテン酸カルシウム、ガンマーオリザノールを配合した服用しやすい糖衣錠です。\n●主成分のフルスルチアミンは腸管からよく吸収され、神経の働きに必要なビタミンB6、B12と協働して「目の疲れ」「肩こり」「腰の痛み」「疲れた体の回復」に優れた効果を発揮します。\n●エネルギーの産生に重要な働きをするパントテン酸カルシウムや末梢血管の血液循環を改善するビタミンEを配合して効果を高めています。\n\n\n成分・分量\n（3錠中） フルスルチアミン塩酸塩(ビタミンB1誘導体)109.16mg(フルスルチアミンとして100mg)、ピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)100mg、シアノコバラミン1500μg、ビタミンEコハク酸エステルカルシウム103.58mg(dL-α-トコフェロールコハク酸エステルとして100mg)、パントテン酸カルシウム30mg、ガンマ-オリザノール10mg\n添加物として、乳糖水和物、セルロース、メタケイ酸アルミン酸マグネシウム、クロスポビドン、ヒプロメロース、白糖、タルク、酸化チタン、アラビアゴム、ポビドン、リボフラビン、カルナウバロウ、ステアリン酸マグネシウム\n\n\n用法・容量 \n次の1回量を食後すぐに水またはお湯でかまずに服用して下さい。\n成人(15歳以上)：1回2～3錠 1日1回\n※15歳未満の小児：服用しないこと\n\n\n効果・効能 \n・次の諸症状の緩和\n神経痛、筋肉痛・関節痛(腰痛、肩こり、五十肩など)、手足のしびれ、眼精疲労(ただし、これらの症状について、1カ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談してください)\n・次の場合のビタミンB1・B6・B12の補給\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意及び注意事項 \n相談すること\n1．次の人は，服用前に医師または薬剤師に相談してください。\n　医師の治療を受けている人。\n2．次の場合は，直ちに服用を中止し，この添付文書を持って医師または薬剤師に相談してください。\n　（1）服用後，次の症状があらわれた場合\n［関係部位：症状］\n皮ふ：発疹・発赤，かゆみ\n消化器：悪心・嘔吐，胃部不快感，口内炎\n　（2）1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合\n3．生理が予定より早くきたり，経血量がやや多くなったりすることがあります。出血が長く続く場合は，医師または薬剤師に相談してください。\n4．次の症状があらわれることがあるので，このような症状の継続または増強が見られた場合には，服用を中止し，医師または薬剤師に相談してください。\n　軟便，下痢，便秘\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。 （3）誤用をさけ，品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。\n（4）ビンの中の詰め物は，輸送中の錠剤の破損を防止するために入れてありますので，フタをあけた後はすててください。\n（5）ビンのフタのしめ方が不十分な場合，湿気などの影響で薬が変質することがありますので，服用のつどフタをよくしめてください。\n（6）箱およびビンの「開封年月日」記入欄に，開封した日付を記入し，ビンをこの文書とともに箱に入れたまま保管してください。\n（7）一度開封した後は，品質保持の点から6ヵ月以内に服用してください。なお使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nメーカー \n会社名：皇漢堂製薬株式会社\n住所：兵庫県尼崎市長洲本通2丁目8番27号\nお客様相談窓口：0120-023520\n平日9：00～17：00（土，日，祝日を除く）\n','\n상품 설명\n● 비타민 B1 유도체 인 염산 아민, 비타민 B6, 비타민 B12 등의 비타민 B 군, 비타민 E, 판토텐산 칼슘, 감마 자 노루를 배합 한 복용 가능한 당의정입니다.\n● 주성분의 아민은 창자에서 잘 흡수되어 신경의 기능에 필요한 비타민 B6, B12와 협력하여 \"눈의 피로\" \"어깨 결림\" \"허리 통증\" \"지친 몸의 회복\"에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n● 에너지 생산에 중요한 역할을하는 판토텐산 칼슘과 말초 혈관의 혈액 순환을 개선하는 비타민 E를 함유하고 효과를 높이고 있습니다.\n\n\n성분 분량\n(3 정 중) 아민 염산염 (비타민 B1 유도체) 109.16mg (아민으로 100mg), 피리독신 염산염 (비타민 B6) 100mg, 시아 노 코바 라민 1500μg, 비타민 E 호박산 에스테르 칼슘 103.58mg (dL-α- 토코페롤 숙신산 에스테르로 100mg) 판토텐산 칼슘 30mg, 감마 - 오리 자 노루 10mg\n첨가제로, 유당 수화물, 섬유소, 메타 규산 알루 민산 마그네슘, 크로스 포비돈, 히뿌로 메로스, 흰 설탕, 활석, 산화 티타늄, 아라비아, 포비돈, 리보플라빈, 나우 바로우, 스테아린산 마그네슘\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 식후 즉시 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) : 1 회 2 ~ 3 정 1 일 1 회\n※ 15 세 미만의 소아 : 복용하지 않는 것이\n\n\n효과 효능\n· 다음 증상의 완화\n신경통, 근육통 관절통 (요통, 어깨 결림, 오십견 등), 손발 저림, 눈의 피로 (그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오)\n* 다음의 경우의 비타민 B1 · B6 · B12의 보급\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의 및주의 사항\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 위부 불쾌감, 구내염\n(2) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n3. 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수 있습니다. 출혈이 오래 지속될 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n4. 다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상이 계속되거나 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n연변, 설사, 변비\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. (3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 병중인 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기 위해 넣어 있으므로 뚜껑을 둔 후 버리고하십시오.\n(5) 병 뚜껑 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등의 영향으로 약이 변질 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n(6) 상자와 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 개봉 날짜를 기입하고, 빈이 문서와 함께 상자에 넣은 채로 보관하십시오.\n(7) 한번 개봉 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내에 복용하십시오. 또한 사용 기간이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제조사\n회사 명 : 皇漢堂 제약 주식회사\n주소 : 효고현 아마 가사키시 長洲本通 2 쵸메 8 번 27 호\n고객 상담 창구 : 0120-023520\n평일 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n','\nDescription of item\n● Easy-to-administer sugar-coated tablet that contains vitamin E, calcium pantothenate, and gamma-oryzanol in the vitamin B group, such as the vitamin B1 derivative fursultiamine hydrochloride, vitamin B6, and vitamin B12.\n●Flusultiamine, the main ingredient, is well absorbed from the intestinal tract, and works with vitamins B6 and B12, which are necessary for nerve function, to \"eye fatigue\", \"stiff shoulders\", \"lower back pain\", \"recovery of tired body\" It has an excellent effect.\n● Calcium pantothenate, which plays an important role in energy production, and vitamin E, which improves blood circulation in peripheral blood vessels, are added to enhance the effect.\n\n\nIngredient/quantity\n(3 tablets) Fursultiamine hydrochloride (vitamin B1 derivative) 109.16 mg (100 mg as fursultiamine), pyridoxine hydrochloride (vitamin B6) 100 mg, cyanocobalamin 1500 μg, vitamin E succinate calcium 103.58 mg (dL-α- 100 mg as tocopherol succinate), calcium pantothenate 30 mg, gamma-oryzanol 10 mg\nAs additives, lactose hydrate, cellulose, magnesium aluminometasilicate, crospovidone, hypromellose, sucrose, talc, titanium oxide, gum arabic, povidone, riboflavin, carnauba wax, magnesium stearate\n\n\nUsage/capacity\nTake the next dose with water or hot water immediately after eating without chewing.\nAdult (15 years old or older): 2-3 tablets once a day\n*Children under 15 years old: Do not take\n\n\nEffect/Efficacy\n・Relief of the following symptoms\nNeuralgia, muscle pain/joint pain (backache, stiff shoulders, stiff shoulders, etc.), numbness of limbs, and eye strain (However, if these symptoms do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist. (Please consult)\n・Replenishment of vitamin B1, B6, B12 in the following cases\nDuring physical fatigue, pregnancy/lactation, or during physical illness after illness\n\n\nPrecautions and precautions\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\nPerson who is receiving medical treatment from a doctor.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this package insert.\n(1) If the following symptoms appear after taking\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash, redness, itch\nGastrointestinal: nausea/vomiting, stomach discomfort, stomatitis\n(2) If the symptoms do not improve even after taking it for about 1 month\n3. Your period may come earlier than expected, or your menstrual blood volume may increase slightly. If bleeding continues for a long time, consult a doctor or pharmacist.\nFour. The following symptoms may occur. If you continue or enhance these symptoms, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\nSoft stools, diarrhea, constipation\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children. (3) To avoid misuse, keep the product in another container to maintain its quality.\n(4) The filling in the bottle is put in order to prevent damage to the tablets during transportation. So please open after opening the lid.\n(5) If the lid of the bottle is not properly tightened, the quality of the medicine may change due to the influence of moisture, etc., so be sure to tighten the lid each time you take it.\n(6) Enter the opening date in the “Open Date” box on the box and bottle, and keep the bottle with this document in the box.\n(7) Once opened, take within 6 months from the viewpoint of maintaining quality. Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nManufacturer \nCompany name: Kohando Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 2-8-27 Nagasumoto-dori, Amagasaki-shi, Hyogo\nCustomer service counter: 0120-023520\nWeekdays 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n項目說明\n●一種易於管理的糖衣片劑，其中含有維生素B組中的維生素E，泛酸鈣和γ-谷維素，例如維生素B1衍生品糠酸二氫呋喃胺鹽酸鹽，維生素B6和維生素B12。\n●氟尿嘧啶是主要成分，可從腸道充分吸收，並與神經功能所需的維生素B6和B12協同作用，可“使眼睛疲勞”，“肩膀僵硬”，“下背部疼痛”，“恢復疲倦的身體”具有極好的效果。\n●添加泛酸鈣（在能量產生中起重要作用）和維生素E（可改善周圍血管的血液循環）以增強效果。\n\n\n成分/數量\n（3片）鹽酸呋喃舒明（維生素B1衍生物）109.16 mg（呋喃舒明100 mg），鹽酸吡ido醇（維生素B6）100 mg，氰鈷胺1500μg，維生素E琥珀酸鈣103.58 mg（dL-α-生育酚琥珀酸酯100毫克），泛酸鈣30毫克，γ-谷維素10毫克\n作為添加劑，乳糖水合物，纖維素，鋁矽酸鎂，交聚維酮，羥丙甲纖維素，蔗糖，滑石粉，氧化鈦，阿拉伯膠，聚維酮，核黃素，巴西棕櫚蠟，硬脂酸鎂\n\n\n使用量/容量\n進食後立即服用下一劑水或熱水，不要咀嚼。\n成人（15歲以上）：每天2-3片\n* 15歲以下的兒童：請勿服用\n\n\n效果/功效\n・緩解以下症狀\n神經痛，肌肉痛/關節痛（腰酸，肩膀僵硬，肩膀僵硬等），四肢麻木和眼睛疲勞（但是，如果使用1個月後這些症狀沒有改善，請諮詢醫生或藥劑師）。 （請諮詢）\n・在以下情況下補充維生素B1，B6，B12\n在身體疲勞，懷孕/哺乳期間或生病之後的身體疾病期間\n\n\n注意事項和注意事項\n諮詢\n1。下列人員，服用前請諮詢您的醫生或藥劑師。\n正在接受醫生治療的人。\n2。在以下情況下，請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生或藥劑師。\n（1）服用後出現以下症狀\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n胃腸道：噁心/嘔吐，胃部不適，口腔炎\n（2）服用約1個月後症狀仍未改善\n3。您的經期可能比預期的要早，或者月經量可能會略有增加。如果長時間持續流血，請諮詢醫生或藥劑師。\n四。可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇這些症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n大便軟弱，腹瀉，便秘\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。 （3）為避免濫用，請將產品放在另一個容器中以保持質量。\n（4）為了防止運輸途中的藥片破損，請放入瓶內的填充物，請打開蓋子後再打開。\n（5）如果瓶蓋未關緊，由於水分等的影響，藥品質量可能會下降。\n（6）在包裝盒和瓶子的“打開日期”框中輸入打開日期，並將瓶子和該文件保存在包裝盒中。\n（7）開封後，從保持質量的角度出發，請在6個月內服用。另外，請不要在有效期後服用該產品。\n\n\n製造商\n公司名稱：Kohando Pharmaceutical Co.，Ltd.\n地址：兵庫縣尼崎市長洲本町2-8-27\n客服櫃檯：0120-023520\n工作日9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n','\n项目说明\n●一种易于管理的糖衣片剂，其中含有维生素B组中的维生素E，泛酸钙和γ-谷维素醇，例如维生素B1衍生品呋喃二胺盐酸盐，维生素B6和维生素B12。\n●主要成分氟尿嘧啶可从肠道充分吸收，并与神经功能所需的维生素B6和B12协同作用，可“使眼睛疲劳”，“肩膀僵硬”，“下背部疼痛”，“恢复疲倦的身体”效果极佳。\n●添加泛酸钙（在能量产生中起重要作用）和维生素E（可改善周围血管的血液循环）以增强效果。\n\n\n成分/数量\n（3片）盐酸呋喃舒明（维生素B1衍生物）109.16 mg（呋喃舒明100 mg），盐酸吡（醇（维生素B6）100 mg，氰钴胺1500μg，维生素E琥珀酸钙103.58 mg（dL-α-生育酚琥珀酸酯100毫克），泛酸钙30毫克，γ-谷维素10毫克\n作为添加剂，乳糖水合物，纤维素，铝硅酸镁，交聚维酮，羟丙甲纤维素，蔗糖，滑石粉，氧化钛，阿拉伯胶，聚维酮，核黄素，巴西棕榈蜡，硬脂酸镁\n\n\n使用量/容量\n进食后立即服用下一剂水或热水，不要咀嚼。\n成人（15岁以上）：每天2-3片\n* 15岁以下的儿童：请勿服用\n\n\n效果/功效\n・缓解以下症状\n神经痛，肌肉痛/关节痛（下背痛，肩膀，肩膀僵硬等），四肢麻木和眼疲劳（但是，如果使用1个月后这些症状没有改善，请咨询医生或药剂师）。 （请咨询）\n・在以下情况下补充维生素B1，B6，B12\n在身体疲劳，怀孕/哺乳期间或生病之后的身体疾病期间\n\n\n注意事项和注意事项\n咨询\n1。下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n正在接受医生治疗的人。\n2。在以下情况下，请立即停止使用并使用此包装说明书咨询医生或药剂师。\n（1）如果服用后出现以下症状\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n胃肠道：恶心/呕吐，胃部不适，口腔炎\n（2）如果服用约1个月后症状仍未改善\n3。您的月经可能早于预期，或者月经量可能会略有增加。如果长时间持续流血，请咨询医生或药剂师。\n四。可能出现以下症状：如果您继续或加剧这些症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n大便软弱，腹泻，便秘\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。 （3）为避免滥用，请将产品放在另一个容器中以保持质量。\n（4）为了防止在运输过程中损坏药片，请在瓶子中放入填充物，因此请在打开盖子后再打开。\n（5）如果未正确拧紧瓶盖，则由于水分等的影响，药物的质量可能会发生变化，因此请确保每次服用时都拧紧瓶盖。\n（6）在包装盒和瓶子的“打开日期”框中输入打开日期，并将瓶子和该文件保存在包装盒中。\n（7）开封后，从保持质量的角度出发，请在6个月内服用。请不要在到期日期后服用该产品。\n\n\n制造商\n公司名称：Kohando Pharmaceutical Co.，Ltd.\n地址：兵库县尼崎市长洲本町2-8-27\n客服柜台：0120-023520\n工作日9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n','皇漢堂製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:10',1,'2020-11-18 15:21:10',NULL,NULL),
	(1857,'4987072034491','小林製薬（株）　シジラック８４錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 시지랏쿠 84 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Sijirac 84 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Sijirac片劑84片[2類藥物]','小林制药株式会社Sijirac片剂84片[2类药品]','\n商品詳細\n\n●痛くてつらい四十肩、五十肩を体の中から飲んで治す漢方薬です\n●四十肩、五十肩にともなう肩関節の炎症を鎮めます\n痛くて腕が上がらない\n四十肩、五十肩に\n飲んで効く\nまずは1週間\n漢方処方\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1日量（12錠）中\n独活葛根湯エキス・・・2860mg\n原生薬換算量\n〔カッコン・・・2.5g\nシャクヤク・・・1.5g\nドクカツ・・・1.0g\nジオウ・・・2.0g\nカンゾウ・・・0.5g\nケイヒ・・・1.5g\nマオウ・・・1.0g\nショウキョウ・・・0.5g\nタイソウ・・・0.5g〕\n※添加物として、二酸化ケイ素、CMC-Ca、タルク、ステアリン酸Mg、セルロースを含有する\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を食前または食間に水またはお湯で服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量4錠、1日服用回数3回\n7才以上15才未満・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n5才以上7才未満・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n5才未満・・・服用しないこと\n●食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約2～3時間のことをいいます\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度またはやや虚弱なものの次の諸症：\n四十肩、五十肩、肩こり、寝ちがえ\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nなし\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（4）胃腸が弱く下痢しやすい人\n（5）発汗傾向の著しい人\n（6）高齢者\n（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみなどを起こしたことがある人\n（8）次の症状のある人：排尿困難\n（9）次の診断を受けた人：高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状 \n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ \n消化器…食欲不振、胃部不快感 \n\n3．1ヶ月くらい服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n(1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n(2）小児の手の届かないところに保管すること\n(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる)\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　\n〒541－0045大阪市中央区道修町4－4－10　\nお客様相談室　0120-58-8401\n\n\n商品サイズ\n高さ155mm×幅80mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 아파서 괴로워 마흔 어깨, 오십견을 몸 안에서 마시고 치료 한약입니다\n● 마흔 어깨, 오십견에 따른 어깨 관절의 염증을 진정합니다\n아프고 팔이 올라가지 않는다\n마흔 어깨, 오십견에\n마시고 효과\n우선 1 주일\n한방 처방\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 일 양 (12 정) 중\n두릅 葛根 온수 추출물 ... 2860mg\n원생 환산 량\n[갈근 ... 2.5g\n작약 ... 1.5g\n도쿠카쯔 ... 1.0g\n지오 우 ... 2.0g\n감초 ... 0.5g\n케이 히 ... 1.5g\n오우 ... 1.0g\n쇼오 쿄오 ... 0.5g\n타이 소우 ... 0.5g]\n※ 첨가물로, 이산화 규소, CMC-Ca, 활석, 스테아린산 Mg, 섬유소를 함유하는\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 4 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n7 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 7 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n● 식간은 \"식사와 식사 사이\"를 의미하며, 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 또는 다소 허약 한 것이 다음의 여러 질환 :\n마흔 어깨, 오십견, 어깨 결림, 자고 잘못\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n없음\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람 : 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람 : 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 식욕 부진, 위부 불쾌감\n\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-58-8401\n\n\n제품 크기\n높이 155mm × 폭 80mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A herbal medicine that cures painful and painful forty and fifty shoulders by drinking from the inside of the body\n● Reduces inflammation of shoulder joints associated with forty and fifty shoulders\nI have a pain and my arm does not rise\nForty shoulders, fifty shoulders\nEffective to drink\nFirst one week\nKampo prescription\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (12 tablets)\nSolitary Kakkonto extract...2860 mg\nRaw drug equivalent\n[Cuckon...2.5g\nPeony・・・1.5g\nDockatsu・・・1.0g\nGeo・・・2.0g\nLicorice...0.5g\nKeihi...1.5g\nMaou・・・1.0g\nGinger...0.5g\nTaisou・・・0.5g]\n*Contains silicon dioxide, CMC-Ca, talc, Mg stearate, and cellulose as additives\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following amounts with water or hot water before or between meals\nAdult (15 years old or older)・・・4 tablets per dose, 3 times per day\n7 years old and under 15 years old・・・3 tablets per dose, 3 times per day\n5 years old and under 7 years old・・・2 tablets per dose, 3 times per day\nUnder 5 years old...Do not take\n●Between meals means \"between meals\", which means about 2-3 hours after meals.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness Moderate or weak, but with the following:\nForty shoulders, fifty shoulders, stiff shoulders, sleeping\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nNone\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly people\n(7) People who have had a rash, redness, or itchiness due to drugs etc.\n(8) People with the following symptoms: Difficult to urinate\n(9) Persons with the following diagnoses: hypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive system: poor appetite, stomach discomfort\n\n3. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\nCustomer consultation room 0120-58-8401\n\n\nProduct size\nHeight 155 mm x width 80 mm x depth 40 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●通過從體內喝水可治愈四十五十個肩膀痛的草藥\n●減輕四十五十個肩膀相關的肩關節發炎\n我的胳膊有疼痛感\n四十個肩膀，五十個肩膀\n有效喝\n第一個星期\n漢方處方\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每日劑量（12片）\n單獨的Kakkonto提取物... 2860mg\n原藥當量\n[Cuckon ... 2.5克\n牡丹・ ・ ・ 1.5g\nDockatsu ・ ・ ・ 1.0g\n土・ ・ ・ 2.0g\n甘草... 0.5克\n京喜... 1.5g\n毛・ ・ ・ 1.0g\n生薑... 0.5克\n泰壽・ ・ ・ 0.5g]\n*包含二氧化矽，CMC-Ca，滑石粉，硬脂酸鎂和纖維素作為添加劑\n\n用法用量\n用法/劑量\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑4片，一日3次\n7歲以下且15歲以下・ ・ ・每劑3片，每天3次\n5歲〜7歲以下・ ・ ・每次2片，每天3次\n5歲以下...不要服用\n●兩餐之間是指“兩餐之間”，是指飯後約2-3小時。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康中等或虛弱，但具有以下特徵：\n四十個肩膀，五十個肩膀，僵硬的肩膀，錯位\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n沒有\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老年人\n（7）因藥物等引起皮疹，紅腫或瘙癢的人。\n（8）有以下症狀的人：小便困難\n（9）被診斷患有以下疾病的人：高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化系統：食慾不振，胃部不適\n\n3.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n日本大阪市中央區道町4-4-10 541-0045\n客戶諮詢室0120-58-8401\n\n\n產品尺寸\n高155毫米x寬80毫米x深度40毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●这是一种草药，可以从人体内治愈四十五十个肩膀。\n●减轻四十五十个肩膀相关的肩关节发炎\n我的胳膊有疼痛感\n四十个肩膀，五十个肩膀\n有效饮用\n第一个星期\n汉方处方\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每日剂量（12片）\n单独的Kakkonto提取物... 2860mg\n原药当量\n[Cuckon ... 2.5克\n牡丹... 1.5克\nDockatsu ・ ・ ・ 1.0g\nZio ... 2.0克\n甘草... 0.5克\n京喜... 1.5g\n麻侯・ ・ ・ 1.0g\n生姜... 0.5克\n泰寿・ ・ ・ 0.5g]\n*包含二氧化硅，CMC-Ca，滑石粉，硬脂酸镁和纤维素作为添加剂\n\n用法用量\n用法/剂量\n饭前或饭后服用以下量的水或热水\n成人（15岁以上）：每剂4片，每日3次\n7岁以下且15岁以下・ ・ ・每剂3片，每天3次\n5岁〜7岁・ ・ ・每次2片，一日3次\n5岁以下...不要服用\n●两餐之间是指“两餐之间”，即饭后约2-3小时。\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康中等或虚弱，但具有以下特征：\n四十个肩膀，五十个肩膀，僵硬的肩膀，睡觉\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n没有\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老年人\n（7）因药物等引起皮疹，红肿或瘙痒的人。\n（8）有以下症状的人：小便困难\n（9）患有以下疾病的人：高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能异常\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统：食欲不振，胃部不适\n\n3.如果在服用约1个月后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n日本大阪市中央区道町4-4-10\n客户咨询室0120-58-8401\n\n\n产品尺寸\n高155毫米x宽80毫米x深度40毫米\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:10',1,'2020-11-18 15:21:10',NULL,NULL),
	(1858,'4987107620613','第一三共ヘルスケア（株）　シティースホワイト＋口臭ケア１１０ｇ（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 시티 스 화이트 + 구취 케어 110g (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Citiose White + Bad Breath Care 110g (quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　花旗的白色+口腔異味護理110克（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司花旗的白色+口腔异味护理110克（非药品）','\n商品詳細\n\n美白＋口臭もケアします。\n歯を白くするだけでなく、口臭も予防します。\nトリプルステインオフ処方で歯を白くし、口臭もしっかり予防します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n歯磨用リン酸水素Ｃａ、無水ケイ酸、リン酸三カルシウム（β－ＴＣＰ）、精製水、エタノール、ソルビット液、濃グリセリン、ポリリン酸ナトリウム、\nマクロゴール４００（ＰＥＧ－８）、ゼオライト、モノフルオロリン、酸ナトリウム（フッ素）、ポリビニルピロリドン、ε-アミノカプロン酸、グリチル、リチン酸、\n塩化セチルピリジニウム、香料（エクストラミントタイプ）、キシリトール、ラウリル硫酸塩、ラウロイルサルコシン塩、カラギーナン、\nカルボキシメチルセルロースナトリウム、l-メントール、リン酸Ｍｇ、パラベン、β-シクロデキストリン\n\n使用上の注意\n発疹、発赤、かゆみ、はれ等の異常があらわれた場合には、使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適当量を歯ブラシにとり、歯及び歯ぐきをブラッシングして下さい。\n\n\n剤型・形状\nペースト\n\n\n効能\n\n効能・効果\n【効能・効果】\n・歯を白くします\n・タバコのヤニ除去します\n・歯肉炎の予防します\n・歯槽膿漏（歯周炎）の予防・歯石の沈着を防ぎます\n・むし歯の発生及び進行の予防します\n・口臭の防止します\n・口中を浄化します\n・口中を爽快にします\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n発疹、発赤、かゆみ、はれ等の異常があらわれた場合には、使用を中止し、、医師又は薬剤師に相談してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒１０３－８２３４東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n受付時間：９：００－１７：００（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ163mm×幅43mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n미백 + 구취도 관리합니다.\n치아 미백뿐만 아니라 구취도 예방합니다.\n트리플 스테인 오프 처방으로 치아를 희게하고 입 냄새도 제대로 예방합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n치약에 대한 인산 Ca, 실리카, 삼인산 칼슘 (β-TCP), 정제수, 에탄올, 설 비트 액체 농도 글리세린, 폴리 인산 나트륨,\n매크로 득점 400 (PEG-8), 제올라이트, 모노 플루오 린, 나트륨 (불소), 폴리 비닐 피 롤리 돈, ε- 아미노 카 뿌론 산, 구리찌루, 리찐 산,\n염화 세틸 피리 디늄, 향료 (엑스트라 민트 타입), 자일리톨, 라 우릴 황산염, 라우로 이루 사루 코신 소금, 카라기난,\n카르복시 메틸 셀룰로오스 나트륨, l- 멘톨, 인산 Mg, 파라벤, β- 시클로 덱스트린\n\n사용상의주의\n발진, 발적, 가려움, 부은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량을 칫솔에있어, 치아와 잇몸을 닦은하십시오.\n\n\n제형 형상\n페이스트\n\n\n효능\n\n효능 효과\n【효능 · 효과】\n· 치아 미백합니다\n담배의 야니 제거합니다\n치주염 예방합니다\n· 치조 농루 (치주염) 예방 치석의 침착을 방지합니다\n· 충치의 발생 및 진행을 예방합니다\n구취 방지합니다\n· 입안을 정화합니다\n· 입안을 상쾌하게합니다\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n발진, 발적, 가려움, 부은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 ,, 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 163mm × 폭 43mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt also cares for whitening and bad breath.\nNot only does it whiten teeth, it also prevents bad breath.\nTriple stain-off prescription whitens teeth and prevents bad breath.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nCalcium hydrogen phosphate for toothpaste, silicic acid anhydride, tricalcium phosphate (β-TCP), purified water, ethanol, sorbit solution, concentrated glycerin, sodium polyphosphate,\nMacrogol 400 (PEG-8), zeolite, monofluoroline, sodium acid (fluorine), polyvinylpyrrolidone, ε-aminocaproic acid, glycyl, lithic acid,\nCetylpyridinium chloride, fragrance (extramint type), xylitol, lauryl sulfate, lauroyl sarcosine salt, carrageenan,\nSodium carboxymethyl cellulose, l-menthol, Mg phosphate, paraben, β-cyclodextrin\n\nPrecautions\nIf you notice any abnormalities such as rash, redness, itch, swelling, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake an appropriate amount on a toothbrush and brush your teeth and gums.\n\n\nDosage form/shape\npaste\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n[Indication]\n・Whiten teeth\n・Removes tobacco tar\n・Prevent gingivitis\n・Prevents alveolar pyorrhea (periodontitis) ・Prevents deposition of tartar\n・Prevents the development and progression of cavities\n・Prevents bad breath\n・Cleans the mouth\n・Refreshes your mouth\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nIf you notice any abnormalities such as rash, redness, itch, swelling, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 163 mm x width 43 mm x depth 35 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n它還可以護理美白和口臭。\n它不僅可以美白牙齒，還可以防止口臭。\n三重污漬處方可美白牙齒並防止口臭。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n牙膏用磷酸氫鈣，矽酸酐，磷酸三鈣（β-TCP），純淨水，乙醇，吸附劑溶液，濃甘油，聚磷酸鈉，\n聚乙二醇400（PEG-8），沸石，一氟啉，硫酸鈉（氟），聚乙烯吡咯烷酮，ε-氨基己酸，甘氨酰，鋰質酸，\n氯化十六烷基吡啶鎓，香料（極壓型），木糖醇，十二烷基硫酸鹽，十二烷基肌氨酸鹽，角叉菜膠，\n羧甲基纖維素鈉，1-薄荷醇，磷酸鎂，對羥基苯甲酸酯，β-環糊精\n\n預防措施\n如果您有皮疹，發紅，發癢，腫脹，停止使用等異常情況，請諮詢醫生或藥劑師。\n\n用法用量\n【如何使用】\n取適量的牙刷刷牙和牙齦。\n\n\n劑型/形狀\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n[適應症]\n・美白牙齒\n・去除煙焦油\n・預防牙齦炎\n・防止牙槽膿溢（牙周炎）・防止牙垢沉積\n・防止蛀牙的發生和發展\n・防止口臭\n・清潔口\n・刷新你的嘴\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n如果您發現任何異常現象，例如皮疹，發紅，癢，腫脹，停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高163毫米x寬43毫米x深度35毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n它还可以护理美白和口臭。\n它不仅可以美白牙齿，还可以防止口臭。\n三重污渍处方可美白牙齿并防止口臭。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n牙膏用磷酸氢钙，硅酸酐，磷酸三钙（β-TCP），纯净水，乙醇，吸附剂溶液，浓甘油，聚磷酸钠，\n聚乙二醇400（PEG-8），沸石，一氟啉，硫酸钠（氟），聚乙烯吡咯烷酮，ε-氨基己酸，甘氨酰，锂质酸，\n氯化十六烷基吡啶鎓，香料（极压型），木糖醇，十二烷基硫酸盐，十二烷基肌氨酸盐，角叉菜胶，\n羧甲基纤维素钠，1-薄荷醇，磷酸镁，对羟基苯甲酸酯，β-环糊精\n\n预防措施\n如果您发现任何异常现象，例如皮疹，发红，痒，肿胀，停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n用法用量\n【如何使用】\n取适量的牙刷刷牙和牙龈。\n\n\n剂型/形状\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n[适应症]\n・美白牙齿\n・去除烟焦油\n・预防牙龈炎\n・防止牙槽脓溢（牙周炎）・防止牙垢沉积\n・防止蛀牙的发生和发展\n・防止口臭\n・清洁口\n・刷新你的嘴\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n如果您发现任何异常现象，例如皮疹，发红，痒，肿胀，停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高163毫米x宽43毫米x深度35毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:10',1,'2020-11-18 15:21:10',NULL,NULL),
	(1859,'4562193140537','明治薬品（株）　野口医学研究所濃縮秋ウコン６０粒 ','메이지 약품 (주) 노구치 의학 연구소 농축 가을 심황 60 마리v메이지 약품 (주) 노구치 의학 연구소 농축 가을 심황 60 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Noguchi Medical Research Institute Concentrated Autumn Ukon 60 tablets ','明治藥心株式會社　野口醫學研究所60秋薑黃','明治药心株式会社野口医学研究所60浓秋姜黄','\n商品詳細\n\n・米国財団法人野口医学研究所新健康活力製品です。\n・栄養補助食品です。\n・スムーズな生活、健やかな毎日に！\n・うれしい納得の配合です。\nグルコサミン１５００ｍｇ、コンドロイチン含有サメ軟骨抽出物１２５ｍｇ、コラーゲン１００ｍｇ（日あたり）\n・本品はグルコサミンを１５００ｍｇ、コンドロイチン含有サメ軟骨抽出物を１２５ｍｇ、コラーゲンを１００ｍｇにしょうが末を１００ｍｇ配合し、\nアクティブな生活を応援します。\n・合成着色料、保存料は使用していません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n・１日目安量２粒７５０ｍｇ当たり\nエネルギー２．６ｋｃａｌ、たんぱく質０．０１ｇ、脂質０．０５ｇ、炭水化物０．６７ｇ、ナトリウム０．０３ｍｇ、クルクミン３１０ｍｇ\n\n用法及び用量\n使用方法\n食品として、１日に２粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n明治薬品株式会社\n東京都千代田区外神田４－１１－３\n０１２０－５３－３４５１\n９：００－１７：００\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅60mm×奥行き60mm\n\n','\n상품 상세\n\n· 미국 재단 법인 노구치 의학 연구소 새로운 건강 활력 제품입니다.\n영양 보조 식품입니다.\n· 부드러운 생활, 건강한 매일!\n· 기쁜 납득 배합입니다.\n글루코사민 1500mg, 콘드로이틴 함유 상어 연골 추출물 125mg 콜라겐 100mg (하루)\n* 본 제품은 글루코사민 1500mg, 콘드로이틴 함유 상어 연골 추출물 125mg 콜라겐을 100mg으로 어쩔 말을 100mg 함유하고\n활동적인 생활을 응원합니다.\n합성 착색료, 보존료를 사용하지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n· 1 일 기준 금액 2 마리 750mg 당\n에너지 2.6kcal, 단백질 0.01g, 지질 0.05g, 탄수화물 0.67g, 나트륨 0.03mg, 크루크 민 310mg\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n식품으로서 1 일 2 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n다이어트, 주식, 주채, 부채를 기본으로 식사의 균형을.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n메이지 약품 주식회사\n도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n0120-53-3451\n9 : 00-17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 60mm × 깊이 60mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n・A new health and vitality product from Noguchi Medical Research Institute.\n・It is a dietary supplement.\n・For a smooth life and a healthy life!\n-A pleasant combination.\nGlucosamine 1500 mg, chondroitin-containing shark cartilage extract 125 mg, collagen 100 mg (per day)\n・This product contains 1500mg glucosamine, 125mg chondroitin containing shark cartilage extract, 100mg collagen and 100mg ginger powder,\nWe support an active life.\n-No synthetic coloring or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n・Per day, 2 tablets per 750mg\nEnergy 2.6 kcal, protein 0.01 g, lipid 0.05 g, carbohydrate 0.67 g, sodium 0.03 mg, curcumin 310 mg\n\nUsage and dose\nhow to use\nAs a food, take about 2 tablets daily with water.\nBalance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-53-3451\n9:00-17:00\n\n\nProduct size\n115mm height x 60mm width x 60mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n・美國野口醫學研究所的新保健品。\n・是飲食補品。\n・為了生活安定健康！\n-愉快的組合。\n葡萄糖胺1500毫克，含軟骨素的鯊魚軟骨提取物125毫克，膠原蛋白100毫克（每天）\n・本產品含有1500毫克的葡萄糖胺，125毫克的軟骨軟骨素提取物，軟骨素，100毫克的膠原蛋白，100毫克的薑粉，\n我們支持積極的生活。\n-不使用合成色素或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n・每2片750mg的日劑量\n能量2.6大卡，蛋白質0.01克，脂質0.05克，碳水化合物0.67克，鈉0.03毫克，薑黃素310毫克\n\n用法用量\n如何使用\n作為食物，每天服用約2片水。\n根據主食，主菜和配菜來平衡飲食。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n明治製藥有限公司\n東京都千代田區索托坎達4-11-3\n0120-53-3451\n9：00-17：00\n\n\n產品尺寸\n115mm高x 60mm寬x 60mm深\n\n\n','\n产品详情\n\n・野口医学研究所的新生命力产品。\n・是膳食补充剂。\n・为了生活安定健康！\n-愉快的组合。\n葡萄糖胺1500毫克，含软骨素的鲨鱼软骨提取物125毫克，胶原蛋白100毫克（每天）\n・本产品含有1500mg葡萄糖胺，125mg软骨素（包含鲨鱼软骨提取物），100mg胶原蛋白和100mg姜粉，\n我们支持积极的生活。\n-不使用合成色素或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n・每天750mg 2片\n能量2.6kcal，蛋白质0.01g，脂质0.05g，碳水化合物0.67g，钠0.03mg，姜黄素310mg\n\n用法用量\n如何使用\n作为食物，每天约用水服用2片。\n根据主食，主菜和配菜来平衡饮食。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n明治制药有限公司\n东京都千代田区索托坎达4-11-3\n0120-53-3451\n9：00-17：00\n\n\n产品尺寸\n115mm高x 60mm宽x 60mm深\n\n\n','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:10',1,'2020-11-18 15:21:10',NULL,NULL),
	(1860,'4987138390097','（株）ツムラ　小柴胡湯エキス顆粒２０包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 한방 고시 호탕엑기스 과립 20 포 【제 2 류 의약품】','TSUMURA ','Tsumura Co.，Ltd.　 Koshiba Koto提取顆粒20包[2類藥品]','Tsumura Co.，Ltd. Koshiba Koto提取颗粒20包[2类药品]','\n商品詳細\n\nこじれたかぜの方に\n食欲不振、はきけ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の小柴胡湯エキス（1/2量）2.25gを含有します。　　 　\n日局サイコ 3.5g\n日局ハンゲ 2.5g\n日局オウゴン 1.5g　 \n日局タイソウ 1.5g\n日局ニンジン 1.5g\n日局カンゾウ 1.0g \n日局ショウキョウ 0.5g\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度で、ときに脇腹（腹）からみぞおちあたりにかけて苦しく、食欲不振や口の苦味があり、舌に白苔がつくものの次の諸症：\n食欲不振、はきけ、胃炎、胃痛、胃腸虚弱、疲労感、かぜの後期の諸症状\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n（4）高齢者。\n（5）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。 \n（6）次の症状のある人。むくみ \n（7）次の診断を受けた人。肝臓病、高血圧、心臓病、腎臓病 \n（8）インターフェロン製剤で治療を受けている人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n꼬인 바람으로\n식욕 부진, 메스꺼움\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 고시 胡湯 추출물 (1/2 량) 2.25g을 함유하고 있습니다.\n일 국 사이코 3.5g\n일 국 항게 2.5g\n일 국 오우곤 1.5g\n일 국 타이 소우 1.5g\n일 국 당근 1.5g\n일 국 감초 1.0g\n일 국 쇼오 쿄오 0.5g\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도에서 때 옆구리 (화)부터 명치 당 걸쳐 괴로워 식욕 부진이나 입의 쓴맛이 혀에 白苔가 붙을 것으로 다음의 여러 질환 :\n식욕 부진, 메스꺼움, 위염, 복통, 위장 허약, 피로, 감기의 후기 증상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 노인.\n(5) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 증상이있는 사람. 붓기\n(7) 다음의 진단을받은 사람. 간 질환, 고혈압, 심장병, 신장병\n(8) 인터페론 제제로 치료를 받고있는 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n・A new health and vitality product from Noguchi Medical Research Institute.\n・It is a dietary supplement.\n・For a smooth life and a healthy life!\n-A pleasant combination.\nGlucosamine 1500 mg, chondroitin-containing shark cartilage extract 125 mg, collagen 100 mg (per day)\n・This product contains 1500mg glucosamine, 125mg chondroitin containing shark cartilage extract, 100mg collagen and 100mg ginger powder,\nWe support an active life.\n-No synthetic coloring or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n・Per day, 2 tablets per 750mg\nEnergy 2.6 kcal, protein 0.01 g, lipid 0.05 g, carbohydrate 0.67 g, sodium 0.03 mg, curcumin 310 mg\n\nUsage and dose\nhow to use\nAs a food, take about 2 tablets daily with water.\nBalance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-53-3451\n9:00-17:00\n\n\nProduct size\n115mm high x 60mm wide x 60mm deep\"\nProduct Details\n\nFor people who have a cold\nLoss of appetite, brush\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.25g of Shosaikoto extract (1/2 volume) in the following proportions. ：\nJP Psycho 3.5g\nJapan Post Hange 2.5g\nJapanese station Ougon 1.5g\nJapanese Bureau Tisoou 1.5g\nJapanese carrot 1.5g\nJP Kanzo 1.0g\nNikkan Shokyo 0.5g\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nModerate physical fitness, sometimes painful on the flank (belly) to the groin, with poor appetite and bitter mouth, with white lichen on the tongue, but with:\nAnorexia, bruising, gastritis, stomach pain, gastrointestinal weakness, tiredness, late symptoms of colds\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people).\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n(6) People with the following symptoms. Swelling\n(7) Person who received the next diagnosis. Liver disease, hypertension, heart disease, kidney disease\n(8) People who are treated with interferon preparations.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於感冒的人\n食慾不振，刷子\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品按以下比例包含2.25克Shosaikoto提取物（1/2體積）。 ：\nJP Psycho 3.5克\n日本郵政Hange 2.5克\n日本局Ougon 1.5克\n日本局Tisoou 1.5克\n日本胡蘿蔔1.5克\nJP Kanzo 1.0克\n日航醬酒0.5g\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n身體適度，有時腹股溝腹痛，食慾不振和口苦，舌苔呈白色，但具有：\n厭食，瘀傷，胃炎，胃痛，腸胃虛弱，疲倦，感冒後期症狀\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）弱者（體力弱者，弱者）。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（6）有以下症狀的人。腫脹\n（7）接受下一次診斷的人。肝病，高血壓，心髒病，腎臟疾病\n（8）接受干擾素製劑治療的人。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度51毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于那些感冒的人\n食欲不振，刷子\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含2.25克Shosaikoto提取物（1/2体积）。 ：\nJP Psycho 3.5克\n日本邮政Hange 2.5克\n日本站Ougon 1.5g\n日本局Tisoou 1.5克\n日本胡萝卜1.5克\nJP Kanzo 1.0克\n日航酱油0.5g\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n身体适度，有时在腹侧（腹部）至沟周围疼痛，食欲不振和口苦，舌头上有白色苔藓，但具有：\n厌食，瘀伤，胃炎，胃痛，肠胃虚弱，疲倦，感冒晚期症状\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）弱者（体力弱者，弱者）。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（6）有以下症状的人。肿胀\n（7）接受下一次诊断的人。肝病，高血压，心脏病，肾脏疾病\n（8）接受干扰素制剂治疗的人。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度51毫米\n\n\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:10',1,'2020-11-18 15:21:10',NULL,NULL),
	(1861,'4901301229069','（株）花王　めぐリズム蒸気でアイマスク無香料１４枚','(주) 가오 메구 리듬 증기 아이 마스크 무 향료 14 장','Kao Co., Ltd.   Megu Rhythm Steam with no eye mask fragrance 14 sheets','花王株式會社　Megu Rhythm Steam含14眼膜，無香精','花王有限公司Megu Rhythm Steam配14眼膜','\n商品説明 \n\nほどよい蒸気を含んだ約40℃の温熱\n温かいお風呂にじっくりつかれば、気分もゆったりほぐれていく…\nこんな経験はありませんか。\n「めぐリズム蒸気でホットアイマスク」は、 長時間のパソコン作業や携帯メールで、 休む暇なく働き続けるあなたの目をゆったりお風呂のように温め、奥からじんわりほぐれていく、 そんな気持ちよさが続きます。\nこんな時\n・おやすみ前に\n・リラックスタイムに\n\n\n成分 \nアイマスク構成材料\n表面材：ポリプロピレン、ポリエチレン\n発熱体：鉄粉含有\n\n\n使用方法 \n1．袋から、アイマスクを取り出す。\n※開封すると温かくなってくるので、すぐに使用してください。\n2．ミシン目を切り、耳かけをかけてください。\n※目元にあてる面は『白い面』です。切れ込みが深い方が下になります。\n使用上の注意 次の方は使用しないでください。\n●目や目のまわりに疾患、炎症、傷、腫れ、湿疹等の異常がある方\n＊温熱に敏感な方、温感が低下している方、医師の治療を受けている方は、医師または薬剤師にご相談ください。\nご注意 安全にお使いいただくため、以下のご注意をお守りください。\n＊幼小児、身体の不自由な方、認知症の方等がお使いになる場合には、まわりの方も充分ご注意ください。\n\n\n使用上のご注意\n●熱すぎると感じたり、痛みや違和感等、身体に何らかの異常を感じた場合は、すぐに使用を中止してください。\n●目や目のまわりに湿疹、かぶれ等が現れたり、赤み、かゆみ等の異常が続く場合は、その後の使用を中止し、医師に相談してください。\n●アイマスクの上から目を押さえないでください。\n●破損したアイマスクは使用しないでください。\n●発熱が終了したアイマスクは再使用しないでください。\n●電子レンジで加熱しないでください。\n＊肌が温まると、一時的に肌が赤くなったり、かゆみを感じたりすることがあります。\n\n\n保管上および廃棄時のご注意\n●幼小児、認知症の方等の手の届かないところに保管してください。\n●個装袋に傷がつくと、発熱しない場合があります。\n●直射日光や気温の高いところ、熱源（暖房器具の上など）をさけて保管してください。\n●地域のルールに従い、冷めてからごみに出してください。\n\n\n発売元\n花王株式会社\n\n','\n상품 설명\n\n알맞은 증기를 포함한 약 40 ℃의 온열\n따뜻한 목욕을 차분히 몸을 담그면 기분도 느긋하게 풀려가는 ...\n이런 경험은 없습니까.\n「메구 리듬 증기로 핫 아이 마스크 \"는 장시간 컴퓨터 작업이나 문자 메시지로 쉴 새없이 계속 일할 당신의 눈을 편안 목욕처럼 따뜻하게 안쪽에서 차분하게 풀리고가는 그런 기분이 계속됩니다.\n이럴 때\n취침 전에\n· 휴식 시간\n\n\n성분\n아이 마스크 구성 재료\n표면 재질 : 폴리 프로필렌, 폴리에틸렌\n발열체 : 철분 함유\n\n\n사용 방법\n1. 가방에서 아이 마스크를 꺼낸다.\n※ 개봉하면 따뜻해 지므로 즉시 사용하십시오.\n2. 절취선을 잘라 이어 후크를 걸어주세요.\n※ 눈가에 대는 양상은 \'하얀면 \"입니다. 베인 자국이 깊은 사람이 아래에 있습니다.\n사용상의주의 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n● 눈과 눈 주위에 질환, 염증, 상처, 부종, 습진 등의 이상이있는 분\n* 온열에 민감한 사람, 따뜻한 느낌이 저하되고있는 분, 의사의 치료를 받고있는 사람은 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n주의 안전하게 사용하기 위해서 다음의주의 사항을 준수하십시오.\n* 유아와 아동, 신체 장애인, 치매 분 등이 사용하시는 경우에는 주위 분들도 충분히주의하십시오.\n\n\n사용상의주의\n● 열 너무 느끼거나 통증과 위화감 등 신체에 어떤 이상을 느꼈을 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n● 눈과 눈 주위에 습진, 염증 등이 나타나거나 충혈, 가려움증 등의 이상이 계속되면 다음의 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n● 아이 마스크 위에서 눈을 누르지 마십시오.\n● 손상된 아이 마스크는 사용하지 마십시오.\n● 발열이 종료 한 아이 마스크는 다시 사용하지 마십시오.\n● 전자 레인지에 가열하지 마십시오.\n* 피부가 따뜻해지면 일시적으로 피부가 붉어 지거나 가려움을 느끼거나 할 수 있습니다.\n\n\n저장 방법 및 폐기시주의 사항\n● 유아와 아동, 치매의 대승의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 個装袋 긁힘과 발열하지 않을 수 있습니다.\n● 직사 광선이나 고온 환경 열원 (난방기구 위 등)을 피해 보관하십시오.\n● 지역의 규칙에 따라 식어 쓰레기에 내주세요.\n\n\n발매원\n카오 주식회사\n\n\n','\nDescription of item \n\nHeat of about 40℃ containing moderate steam\nIf you soak in a warm bath, you will feel relaxed...\nDo you have this kind of experience?\n\"Megu Rhythm Vapor with Hot Eye Mask\" is a long-time computer work and cell phone email that keeps your eyes open and warm like a bath, and relaxes from the back. it continues.\nAt such times\n・Before going to bed\n・For relaxing time\n\n\nIngredient\nEye mask material\nSurface material: polypropylene, polyethylene\nHeating element: Iron powder included\n\n\nhow to use \n1. Remove the eye mask from the bag.\n*Because it becomes warm when opened, please use it immediately.\n2. Cut the perforations and put them on your ears.\n*The side that touches your eyes is the \"white side\". The deeper the cut, the lower.\nPrecautions Please do not use the following.\n● Those with abnormalities such as diseases, inflammation, wounds, swelling, eczema etc. around their eyes\n*Please consult your doctor or pharmacist if you are sensitive to heat, if your temperature is low, or if you are being treated by a doctor.\nPrecautions Please observe the following precautions for safe use.\n* When using this product for young children, people with physical disabilities, people with dementia, etc., please be careful of those around you.\n\n\nPrecautions for use\n● If you feel that it is too hot, or if you feel any abnormality such as pain or discomfort, discontinue use immediately.\n● If you have eczema, rash, etc. around your eyes, or if you continue to have an abnormality such as redness or itchiness, discontinue use and consult a doctor.\n● Do not press your eyes over the eye mask.\n● Do not use a damaged eye mask.\n● Do not reuse an eye mask that has finished generating heat.\n● Do not heat in the microwave.\n*When the skin gets warm, it may become red and itchy temporarily.\n\n\nPrecautions for storage and disposal\n●Keep out of reach of young children and people with dementia.\n● If the individual bag is damaged, it may not generate heat.\n● Avoid direct sunlight, places with high temperatures, heat sources (such as heating appliances), and store.\n● Follow local rules, cool down before disposing of garbage.\n\n\nSelling agency\nKao Corporation\n\n\n','\n項目說明\n\n約40℃的熱量，含有適度的蒸汽\n如果您自己泡個熱水澡，您會感到輕鬆...\n你有這種經歷嗎？\n“帶熱眼膜的Megu節奏蒸氣”是長期的計算機工作和手機電子郵件，可讓您的眼睛像洗澡一樣保持溫暖和張開，並從背部輕柔地放鬆。它繼續。\n在這樣的時候\n·睡覺之前\n・為了放鬆時間\n\n\n成分\n眼罩材料\n表面材料：聚丙烯，聚乙烯\n加熱元件：包括鐵粉\n\n\n如何使用 \n1。從袋子中取出眼罩。\n*由於打開時會變熱，請立即使用。\n2。切開穿孔，並放在耳朵上。\n*觸摸您的眼睛的一面是“白色的一面”。切口越深，越低。\n注意事項請不要使用以下內容。\n●眼睛周圍有疾病，炎症，傷口，腫脹，濕疹等異常的人\n*如果您對熱敏感，溫度低或正在接受醫生治療，請諮詢您的醫生或藥劑師。\n注意事項為了安全使用，請遵守以下注意事項。\n*當為幼兒，殘疾人，癡呆症患者等使用本產品時，請注意周圍的人。\n\n\n使用注意事項\n●如果感覺太熱，或感覺到任何異常（例如疼痛或不適），請立即停止使用。\n●如果眼睛周圍或周圍出現濕疹，皮疹等，或者繼續出現發紅或發癢等異常情況，請在此後停止使用並諮詢醫生。\n●請勿將眼睛壓在眼罩上。\n●請勿使用損壞的眼罩。\n●不要重複使用已經發熱的眼罩。\n●請勿在微波爐中加熱。\n*當皮膚變暖時，它可能會暫時變紅和發癢。\n\n\n儲存和處置注意事項\n●請遠離幼兒和癡呆症患者。\n●如果單個袋子損壞，則可能不會發熱。\n●避免陽光直射，高溫和熱源（例如在加熱設備上方）並存放。\n●遵守當地法規，在處理垃圾之前先進行冷卻。\n\n\n銷售代理\n花王株式會社\n\n\n','\n项目说明\n\n约40℃的热量，含有适度的蒸汽\n如果您自己泡个热水澡，您会感到轻松...\n你有这种经历吗？\n“带热眼膜的Megu节奏蒸气”是一项长期的计算机工作和手机电子邮件，可让您的眼睛像洗澡一样保持温暖和张开，并从背部慢慢放松。它继续。\n在这样的时候\n·睡觉之前\n・为了放松时间\n\n\n成分\n眼罩材料\n表面材料：聚丙烯，聚乙烯\n加热元件：包括铁粉\n\n\n如何使用 \n1。从袋子中取出眼罩。\n*由于打开时会变热，请立即使用。\n2。切开穿孔，并放在耳朵上。\n*触摸您的眼睛的一面是“白色的一面”。切口越深，越低。\n注意事项请勿使用以下人员。\n●眼睛周围有疾病，炎症，伤口，肿胀，湿疹等异常的人\n*如果您对热敏感，温度低或正在接受医生治疗，请咨询您的医生或药剂师。\n注意事项为了安全使用，请遵守以下注意事项。\n*当为幼儿，肢体残障人士，痴呆症患者等使用本产品时，请注意周围的人。\n\n\n使用注意事项\n●如果感觉太热，或感觉到任何异常（例如疼痛或不适），请立即停止使用。\n●如果眼睛周围或周围出现湿疹，皮疹等，或者继续出现发红或发痒等异常情况，请在此后停止使用并咨询医生。\n●请勿将眼睛压在眼罩上。\n●请勿使用损坏的眼罩。\n●不要重复使用已经发热的眼罩。\n●请勿在微波炉中加热。\n*如果皮肤变热，可能会发红和发痒。\n\n\n储存和处置注意事项\n●请远离幼儿和痴呆症患者。\n●如果单个袋子损坏，则可能不会发热。\n●存放在直射的阳光下，高温的地方以及热源中（例如在加热设备上）。\n●遵守当地法规，在处理垃圾之前先进行冷却。\n\n\n销售代理\n花王株式会社\n\n\n','（株）花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:10',1,'2020-11-18 15:21:10',NULL,NULL),
	(1862,'4901080661111','アース製薬（株）　1週間たっぷりうるおうプラセンタCゼリーマンゴー味１０Ｇｘ７本','접지 제약 (주) 1 주일 충분히 촉촉 해지는 플라센타 C 젤리 망고 맛 10Gx7 개','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Moisturizing placenta C jelly mango flavor 10Gx7 for 1 week','地球藥業有限公司　保濕胎盤素C果凍芒果味10G x 7瓶','地球药业有限公司保湿胎盘素C果冻芒果味10G x 7瓶','\n商品説明 \n\nほどよい蒸気を含んだ約40℃の温熱\n温かいお風呂にじっくりつかれば、気分もゆったりほぐれていく…\nこんな経験はありませんか。\n「めぐリズム蒸気でホットアイマスク」は、 長時間のパソコン作業や携帯メールで、 休む暇なく働き続けるあなたの目をゆったりお風呂のように温め、奥からじんわりほぐれていく、 そんな気持ちよさが続きます。\nこんな時\n・おやすみ前に\n・リラックスタイムに\n\n\n成分 \nアイマスク構成材料\n表面材：ポリプロピレン、ポリエチレン\n発熱体：鉄粉含有\n\n\n使用方法 \n1．袋から、アイマスクを取り出す。\n※開封すると温かくなってくるので、すぐに使用してください。\n2．ミシン目を切り、耳かけをかけてください。\n※目元にあてる面は『白い面』です。切れ込みが深い方が下になります。\n使用上の注意 次の方は使用しないでください。\n●目や目のまわりに疾患、炎症、傷、腫れ、湿疹等の異常がある方\n＊温熱に敏感な方、温感が低下している方、医師の治療を受けている方は、医師または薬剤師にご相談ください。\nご注意 安全にお使いいただくため、以下のご注意をお守りください。\n＊幼小児、身体の不自由な方、認知症の方等がお使いになる場合には、まわりの方も充分ご注意ください。\n\n\n使用上のご注意\n●熱すぎると感じたり、痛みや違和感等、身体に何らかの異常を感じた場合は、すぐに使用を中止してください。\n●目や目のまわりに湿疹、かぶれ等が現れたり、赤み、かゆみ等の異常が続く場合は、その後の使用を中止し、医師に相談してください。\n●アイマスクの上から目を押さえないでください。\n●破損したアイマスクは使用しないでください。\n●発熱が終了したアイマスクは再使用しないでください。\n●電子レンジで加熱しないでください。\n＊肌が温まると、一時的に肌が赤くなったり、かゆみを感じたりすることがあります。\n\n\n保管上および廃棄時のご注意\n●幼小児、認知症の方等の手の届かないところに保管してください。\n●個装袋に傷がつくと、発熱しない場合があります。\n●直射日光や気温の高いところ、熱源（暖房器具の上など）をさけて保管してください。\n●地域のルールに従い、冷めてからごみに出してください。\n\n\n発売元\n花王株式会社\n\n\n','\n상품 설명\n\n알맞은 증기를 포함한 약 40 ℃의 온열\n따뜻한 목욕을 차분히 몸을 담그면 기분도 느긋하게 풀려가는 ...\n이런 경험은 없습니까.\n「메구 리듬 증기로 핫 아이 마스크 \"는 장시간 컴퓨터 작업이나 문자 메시지로 쉴 새없이 계속 일할 당신의 눈을 편안 목욕처럼 따뜻하게 안쪽에서 차분하게 풀리고가는 그런 기분이 계속됩니다.\n이럴 때\n취침 전에\n· 휴식 시간\n\n\n성분\n아이 마스크 구성 재료\n표면 재질 : 폴리 프로필렌, 폴리에틸렌\n발열체 : 철분 함유\n\n\n사용 방법\n1. 가방에서 아이 마스크를 꺼낸다.\n※ 개봉하면 따뜻해 지므로 즉시 사용하십시오.\n2. 절취선을 잘라 이어 후크를 걸어주세요.\n※ 눈가에 대는 양상은 \'하얀면 \"입니다. 베인 자국이 깊은 사람이 아래에 있습니다.\n사용상의주의 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n● 눈과 눈 주위에 질환, 염증, 상처, 부종, 습진 등의 이상이있는 분\n* 온열에 민감한 사람, 따뜻한 느낌이 저하되고있는 분, 의사의 치료를 받고있는 사람은 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n주의 안전하게 사용하기 위해서 다음의주의 사항을 준수하십시오.\n* 유아와 아동, 신체 장애인, 치매 분 등이 사용하시는 경우에는 주위 분들도 충분히주의하십시오.\n\n\n사용상의주의\n● 열 너무 느끼거나 통증과 위화감 등 신체에 어떤 이상을 느꼈을 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n● 눈과 눈 주위에 습진, 염증 등이 나타나거나 충혈, 가려움증 등의 이상이 계속되면 다음의 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n● 아이 마스크 위에서 눈을 누르지 마십시오.\n● 손상된 아이 마스크는 사용하지 마십시오.\n● 발열이 종료 한 아이 마스크는 다시 사용하지 마십시오.\n● 전자 레인지에 가열하지 마십시오.\n* 피부가 따뜻해지면 일시적으로 피부가 붉어 지거나 가려움을 느끼거나 할 수 있습니다.\n\n\n저장 방법 및 폐기시주의 사항\n● 유아와 아동, 치매의 대승의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 個装袋 긁힘과 발열하지 않을 수 있습니다.\n● 직사 광선이나 고온 환경 열원 (난방기구 위 등)을 피해 보관하십시오.\n● 지역의 규칙에 따라 식어 쓰레기에 내주세요.\n\n\n발매원\n카오 주식회사\n\n\n\n','\nDescription of item \n\nHeat of about 40℃ containing moderate steam\nIf you soak in a warm bath, you will feel relaxed...\nDo you have this kind of experience?\n\"Megu Rhythm Vapor with Hot Eye Mask\" is a long-time computer work and cell phone email that keeps your eyes open and warm like a bath, and relaxes from the back. it continues.\nAt such times\n・Before going to bed\n・For relaxing time\n\n\nIngredient\nEye mask material\nSurface material: polypropylene, polyethylene\nHeating element: Iron powder included\n\n\nhow to use \n1. Remove the eye mask from the bag.\n*Because it becomes warm when opened, please use it immediately.\n2. Cut the perforations and put them on your ears.\n*The side that touches your eyes is the \"white side\". The deeper the cut, the lower.\nPrecautions Please do not use the following.\n● Those with abnormalities such as diseases, inflammation, wounds, swelling, eczema etc. around their eyes\n*Please consult your doctor or pharmacist if you are sensitive to heat, if your temperature is low, or if you are being treated by a doctor.\nPrecautions Please observe the following precautions for safe use.\n* When using this product for young children, people with physical disabilities, people with dementia, etc., please be careful of those around you.\n\n\nPrecautions for use\n● If you feel that it is too hot, or if you feel any abnormality such as pain or discomfort, discontinue use immediately.\n● If you have eczema, rash, etc. around your eyes, or if you continue to have an abnormality such as redness or itchiness, discontinue use and consult a doctor.\n● Do not press your eyes over the eye mask.\n● Do not use a damaged eye mask.\n● Do not reuse an eye mask that has finished generating heat.\n● Do not heat in the microwave.\n*When the skin gets warm, it may become red and itchy temporarily.\n\n\nPrecautions for storage and disposal\n●Keep out of reach of young children and people with dementia.\n● If the individual bag is damaged, it may not generate heat.\n● Avoid direct sunlight, places with high temperatures, heat sources (such as heating appliances), and store.\n● Follow local rules, cool down before disposing of garbage.\n\n\nSelling agency\nKao Corporation\n\n\n\n','\n項目說明\n\n約40℃的熱量，含有適度的蒸汽\n如果您自己泡個熱水澡，您會感到輕鬆...\n你有這種經歷嗎？\n“帶熱眼膜的Megu節奏蒸氣”是長期的計算機工作和手機電子郵件，可讓您的眼睛像洗澡一樣保持溫暖和張開，並從背部輕柔地放鬆。它繼續。\n在這樣的時候\n·睡覺之前\n・為了放鬆時間\n\n\n成分\n眼罩材料\n表面材料：聚丙烯，聚乙烯\n加熱元件：包括鐵粉\n\n\n如何使用 \n1。從袋子中取出眼罩。\n*由於打開時會變熱，請立即使用。\n2。切開穿孔，並放在耳朵上。\n*觸摸您的眼睛的一面是“白色的一面”。切口越深，越低。\n注意事項請不要使用以下內容。\n●眼睛周圍有疾病，炎症，傷口，腫脹，濕疹等異常的人\n*如果您對熱敏感，溫度低或正在接受醫生治療，請諮詢您的醫生或藥劑師。\n注意事項為了安全使用，請遵守以下注意事項。\n*當為幼兒，殘疾人，癡呆症患者等使用本產品時，請注意周圍的人。\n\n\n使用注意事項\n●如果感覺太熱，或感覺到任何異常（例如疼痛或不適），請立即停止使用。\n●如果眼睛周圍或周圍出現濕疹，皮疹等，或者繼續出現發紅或發癢等異常情況，請在此後停止使用並諮詢醫生。\n●請勿將眼睛壓在眼罩上。\n●請勿使用損壞的眼罩。\n●不要重複使用已經發熱的眼罩。\n●請勿在微波爐中加熱。\n*當皮膚變暖時，它可能會暫時變紅和發癢。\n\n\n儲存和處置注意事項\n●請遠離幼兒和癡呆症患者。\n●如果單個袋子損壞，則可能不會發熱。\n●避免陽光直射，高溫和熱源（例如在加熱設備上方）並存放。\n●遵守當地法規，在處理垃圾之前先進行冷卻。\n\n\n銷售代理\n花王株式會社\n\n\n\n','\n项目说明\n\n约40℃的热量，含有适度的蒸汽\n如果您自己泡个热水澡，您会感到轻松...\n你有这种经历吗？\n“带热眼膜的Megu节奏蒸气”是一项长期的计算机工作和手机电子邮件，可让您的眼睛像洗澡一样保持温暖和张开，并从背部慢慢放松。它继续。\n在这样的时候\n·睡觉之前\n・为了放松时间\n\n\n成分\n眼罩材料\n表面材料：聚丙烯，聚乙烯\n加热元件：包括铁粉\n\n\n如何使用 \n1。从袋子中取出眼罩。\n*由于打开时会变热，请立即使用。\n2。切开穿孔，并放在耳朵上。\n*触摸您的眼睛的一面是“白色的一面”。切口越深，越低。\n注意事项请勿使用以下人员。\n●眼睛周围有疾病，炎症，伤口，肿胀，湿疹等异常的人\n*如果您对热敏感，温度低或正在接受医生治疗，请咨询您的医生或药剂师。\n注意事项为了安全使用，请遵守以下注意事项。\n*当为幼儿，肢体残障人士，痴呆症患者等使用本产品时，请注意周围的人。\n\n\n使用注意事项\n●如果感觉太热，或感觉到任何异常（例如疼痛或不适），请立即停止使用。\n●如果眼睛周围或周围出现湿疹，皮疹等，或者继续出现发红或发痒等异常情况，请在此后停止使用并咨询医生。\n●请勿将眼睛压在眼罩上。\n●请勿使用损坏的眼罩。\n●不要重复使用已经发热的眼罩。\n●请勿在微波炉中加热。\n*如果皮肤变热，可能会发红和发痒。\n\n\n储存和处置注意事项\n●请远离幼儿和痴呆症患者。\n●如果单个袋子损坏，则可能不会发热。\n●存放在直射的阳光下，高温的地方以及热源中（例如在加热设备上）。\n●遵守当地法规，在处理垃圾之前先进行冷却。\n\n\n销售代理\n花王株式会社\n\n\n\n','アース製薬（株）','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:10',1,'2020-11-18 15:21:10',NULL,NULL),
	(1863,'4987379903735','ジャパンメディック（株）　デリケーション16g【第２類医薬品】','재팬 메딕 (주) 드 프로그램 16g 【제 2 류 의약품】','Japan Medic Co., Ltd.  Derivation 16g [2nd Class Pharmaceuticals]','Japan Medic Co.，Ltd.　刪除16g [2類藥品]','Japan Medic Co.，Ltd.删除16g [2类药品]','\n商品詳細\n\nこんな症状に\n生理時のかゆみ　おりものによるかゆみ　陰部周辺部のかゆみ\nナプキン・おりものシート使用時のかぶれ\n下着の締め付けによるかゆみ　乾燥肌によるかゆみ　あせもなど\n\nデリケーションの特長\n１．非ステロイド系、べとつかないさわやかな使用感のクリームタイプのかゆみ止め薬です。\n２．さまざまな刺激によるかゆみの原因物質をブロックし、不快なかゆみを抑えます。\n３．血流改善作用、消炎作用により、皮膚のトラブルを改善します。\n４．かゆみや炎症の原因となっている雑菌の繁殖を抑え、皮膚を清潔に保ちます。\nかゆみ、かぶれ、湿疹、皮膚炎、ただれ、じんましん、あせも、虫さされ、しもやけ\n\n\n成分・分量\n１００ｇ中\n　〔成　　分〕　ジフェンヒドラミン\n　〔含　　量〕　１．０ｇ\n　〔はたらき〕　抗ヒスタミン作用でかゆみの原因物質をブロックします。\n　〔成　　分〕　リドカイン\n　〔含　　量〕　１．０ｇ\n　〔はたらき〕　局所麻酔作用でかゆみを素早く鎮めます。\n　〔成　　分〕　トコフェロール酢酸エステル\n　〔含　　量〕　０．５ｇ\n　〔はたらき〕　血流改善作用で新陳代謝を促進し、患部の治りを助けます。\n　〔成　　分〕　グリチルレチン酸\n　〔含　　量〕　０．２ｇ\n　〔はたらき〕　消炎作用で皮膚のトラブルを改善します。\n　〔成　　分〕　イソプロピルメチルフェノール\n　〔含　　量〕　０．１ｇ\n　〔はたらき〕　殺菌作用で雑菌の繁殖を防ぎます。\n添加物として、モノステアリン酸グリセリン、ベヘニルアルコール、パルミチン酸セチル、\nカルボキシビニルポリマー、パルミチン酸イソプロピル、スクワラン、\nポリオキシエチレンセチルエーテル、ジメチルポリシロキサン、\n１， ３－ブチレングリコール、クエン酸を含有します。\n２， \n\n用法・用量（デリケーション　１６ｇの使い方）\n１日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n用法・用量に関する注意\n（１）定められた用法・用量を守ってください。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）目に入らないように注意してください。\n万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診断を受けてください。\n（４）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n（５）粘膜部分には使用しないでください。\n\n次のような方は使う前に必ず薬剤師に伝えてください。\n１．次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n　（１）医師の治療を受けている人\n　（２）本人又は家族がアレルギー体質の人\n　（３）薬や化粧品等によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（４）湿潤やただれのひどい人\n２．次の場合は、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って\n医師又は薬剤師に相談してください。\n　（１）使用後、次の症状があらわれた場合\n　　　〔関係部位〕　　　〔症　　状〕\n　　　　皮　　　ふ　：　発疹・発赤、かゆみ、はれ\n　（２）５～６日間使用しても症状がよくならない場合\n※カンジダ症、トリコモナス症などの原因によるかゆみは、医師による治療が必要です。\n\n\n保管方法その他\n（１）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（２）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（３）誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n（４）使用期限（ケース及びチューブに記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n消費者相談窓口\n会社名：ジャパンメディック株式会社\n問い合わせ先：お客様相談窓口\n電話：076-438-1107\n受付時間：月～金（祝祭日・年末年始を除く）9：00～17：00\n\n','\n상품 상세\n\n이런 증상\n생리시 가려움증 직물 의한 가려움증 생식기 주변부의 가려움\n냅킨 · 직물 시트 사용시 염증\n속옷의 조임에 의한 가려움증 피부 건조에 의한 가려움 땀띠 등\n\n드 프로그램의 특징\n1. 비 스테로이드 계, 끈적 거리지 않는 산뜻한 사용감의 크림 타입의 가려움 약물이다.\n2. 다양한 자극에 의한 가려움의 원인 물질을 차단하고 불쾌한 가려움을 억제합니다.\n3. 혈류 개선 작용, 소염 작용으로 피부 트러블을 개선합니다.\n4. 가려움증과 염증의 원인이되고있는 잡균의 번식을 억제하여 피부를 청결하게 유지합니다.\n가려움, 염증, 습진, 피부염, 염증, 두드러기, 땀띠, 벌레 바른, 동상\n\n\n성분 분량\n100g 중\n[성분] 지휀 히도 라민\n[함량] 1.0g\n[작용] 항히스타민 작용으로 가려움증의 원인 물질을 차단합니다.\n[성분] 리도카인\n[함량] 1.0g\n[작용] 국소 마취 작용으로 가려움증을 신속하게 진정 있습니다.\n[성분] 토코페롤 아세테이트 에스테르\n[함량] 0.5g\n[작용] 혈류 개선 작용으로 신진 대사를 촉진 부위의 치유를 돕습니다.\n[성분] 구리 찌루 산\n[함량] 0.2g\n[작용] 소염 작용으로 피부 트러블을 개선합니다.\n[성분] 이소 프로필 메틸 페놀\n[함량] 0.1g\n[작용] 살균 작용으로 세균 번식을 방지합니다.\n첨가제로, 모노 스테아린산 글리세린, 베헤니루아루코루, 팔 미트 산 세 찌루,\n카르복시 비닐 폴리머, 팔 미트 산 이소 프로필, 스쿠알렌,\n폴리 옥시 에틸렌 세틸 에테르, 디메틸 폴리실록산,\n1, 3- 부틸 렌 글리콜, 구연산을 함유하고 있습니다.\n2,\n\n용법 용량 (드 프로그램 16g 사용)\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오.\n만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다.\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진단을 받으십시오.\n(4)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(5) 점막 부분에는 사용하지 마십시오.\n\n다음과 같은 분은 사용 전에 반드시 약사에게 알리십시오.\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 의약품이나 화장품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고\n의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n[관계 부위〕 〔증상]\n피부 휴 : 발진 발적, 가려움, 부은\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n※ 질염, 트리코모나스 증 등의 원인에 의한 가려움은 의사의 치료가 필요합니다.\n\n\n보관 방법 기타\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(2) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 사용 기한 (케이스 및 튜브에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n소비자 상담 창구\n회사 명 : 재팬 메딕 (주)\n문의처 : 고객 상담 창구\n전화 : 076-438-1107\n접수 시간 : 월 ~ 금 (공휴일 · 연말 연시를 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor such symptoms\nItching during menstruation Itching due to swelling Itching around the genital area\nIrritation when using a napkin/sheet\nItching caused by tightening underwear, itching caused by dry skin, heat rash etc.\n\nFeatures of delication\n1. A non-steroidal, cream-type anti-itch drug with a non-greasy, refreshing feel.\n2. It blocks the substances that cause itchiness due to various stimuli and suppresses unpleasant itchiness.\n3. Improves skin trouble by improving blood flow and anti-inflammatory action.\n4. It suppresses the growth of bacteria that cause itching and inflammation and keeps the skin clean.\nItching, rashes, eczema, dermatitis, sores, urticaria, heat rashes, insect bites, and burns\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\n[Completion] Diphenhydramine\n[Including amount] 1.0 g\n[Work] Anti-histamine action blocks the substances that cause itching.\n[Adult] lidocaine\n[Including amount] 1.0 g\n[Working] Local anesthetic action quickly quenches itching.\n[Completion] Tocopherol acetate\n[Including amount] 0.5g\n[Working] Improves blood flow, promotes metabolism, and helps cure the affected area.\n[Composition] Glycyrrhetinic acid\n[Including amount] 0.2 g\n[Working] Improves skin troubles by its anti-inflammatory effect.\n[Completion] Isopropylmethylphenol\n[Including amount] 0.1 g\n[Work] Prevents the growth of germs by its bactericidal action.\nAs additives, glyceryl monostearate, behenyl alcohol, cetyl palmitate,\nCarboxyvinyl polymer, isopropyl palmitate, squalane,\nPolyoxyethylene cetyl ether, dimethyl polysiloxane,\nContains 1,3-butylene glycol and citric acid.\n2,\n\nUsage/Dose (How to use delication 16g)\nApply appropriate amount to affected area several times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes.\nIf it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water.\nIf you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(4) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n(5) Do not use on the mucous membrane part.\n\nBe sure to tell the pharmacist before using the following people.\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic symptoms due to drugs or cosmetics\n(4) People with severe wetness and sores\n2. In the following cases, stop using the product immediately and bring this explanatory document with you.\nPlease consult your doctor or pharmacist.\n(1) If the following symptoms appear after using\n[Relevant parts] [Symptoms]\nSkin skin: Rash/redness, itching, swelling\n(2) If symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n* Itching due to candidiasis, trichomoniasis, etc. requires treatment by a doctor.\n\n\nStorage method Other\n(1) Please keep out of reach of children.\n(2) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(3) To avoid misuse and to maintain quality, please do not put it in another container.\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the case and tube).\n\n\nConsumer consultation desk\nCompany name: Japan Medic Co., Ltd. \nContact: Customer Support Center\nPhone: 076-438-1107\nReception hours: Mon-Fri (excluding holidays and year-end and New Year holidays) 9:00-17:00\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於這種症狀\n月經期間的瘙癢由於生殖器部位腫脹而引起的瘙癢\n使用餐巾/床單時的刺激\n緊身內衣引起的瘙癢，皮膚乾燥，熱疹等引起的瘙癢。\n\n美味的特點\n1。一種非甾體，乳膏型止癢藥，具有不油膩，清爽的感覺。\n2。它可以阻止由各種刺激引起的引起瘙癢的物質，並抑制令人討厭的瘙癢。\n3。通過改善血液流動和抗炎作用改善皮膚問題。\n4。它抑制引起瘙癢和發炎的細菌的生長，並保持皮膚清潔。\n瘙癢，皮疹，濕疹，皮炎，瘡，蕁麻疹，熱疹，蟲咬和燒傷\n\n\n成分/數量\n100克\n[完成]苯海拉明\n[包括量] 1.0克\n[工作]抗組胺藥可阻止引起瘙癢的物質。\n[成人]利多卡因\n[包括量] 1.0克\n[工作中]局部麻醉作用可迅速止癢。\n[完成]醋酸生育酚\n[含量] 0.5g\n[工作中]改善血液流動，促進新陳代謝，並有助於治愈患處。\n[完成]甘草次酸\n[含量] 0.2g\n[工作中]通過抗炎作用改善皮膚問題。\n[完成]異丙基甲基苯酚\n[包括量] 0.1克\n[工作]通過殺菌作用防止細菌的生長。\n作為添加劑，單硬脂酸甘油酯，山hen醇，棕櫚酸十六烷基酯，\n羧基乙烯基聚合物，棕櫚酸異丙酯，角鯊烷，\n聚氧乙烯十六烷基醚，二甲基聚矽氧烷，\n包含1，3-丁二醇和檸檬酸。\n2，\n\n用法/劑量（如何使用美味佳餚16g）\n每天數次在患處塗抹適量。\n\n劑量注意事項\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。\n如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n（5）請勿在粘膜部位使用。\n\n在使用以下人員之前，請務必告知藥劑師。\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）接受治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物或化妝品而出現過敏症狀的人\n（4）嚴重濕痛的人\n2。在以下情況下，請立即停止使用該產品，並隨身攜帶該說明文件。\n請諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）使用後出現以下症狀\n[相關部分] [症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n*由於念珠菌病，滴蟲病等引起的瘙癢需要醫生治療。\n\n\n儲藏方式其他\n（1）請放在兒童拿不到的地方。\n（2）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（3）為避免濫用和保持質量，請勿將其放在其他容器中。\n（4）請勿使用已超過有效期的產品（包裝盒和包裝管上列出）。\n\n\n消費者諮詢台\n公司名稱：日本軍醫株式會社\n聯繫人：客戶支持中心\n電話：076-438-1107\n接待時間：週一至週五（節假日和年末年初除外）9：00-17：00\n\n\n','\n产品详情\n\n对于这种症状\n月经期间的瘙痒因异味引起的瘙痒生殖器部位的瘙痒\n使用餐巾/床单时的刺激\n紧身内衣引起的瘙痒，皮肤干燥，热疹等引起的瘙痒。\n\n美味的特点\n1。一种非甾体，奶油型止痒药，具有不油腻，清爽的感觉。\n2。它阻止由于各种刺激而引起瘙痒的物质，并抑制令人讨厌的瘙痒。\n3。通过改善血液流动和抗炎作用改善皮肤问题。\n4。它通过抑制引起瘙痒和发炎的细菌的生长来保持皮肤清洁。\n瘙痒，皮疹，湿疹，皮炎，疮，荨麻疹，热疹，虫咬和烧伤\n\n\n成分/数量\n100克\n[完成]苯海拉明\n[包括量] 1.0克\n[工作]抗组胺药可阻止引起瘙痒的物质。\n[成人]利多卡因\n[包括量] 1.0克\n[工作中]局部麻醉作用可迅速止痒。\n[完成]醋酸生育酚\n[含量] 0.5g\n[工作中]改善血液流动，促进新陈代谢，并有助于治愈患处。\n[组成]甘草次酸\n[含量] 0.2克\n[工作中]通过抗炎作用改善皮肤问题。\n[完成]异丙基甲基苯酚\n[含量] 0.1克\n[作用]通过杀菌作用防止细菌的生长。\n作为添加剂，单硬脂酸甘油酯，山hen醇，棕榈酸十六烷基酯，\n羧基乙烯基聚合物，棕榈酸异丙酯，角鲨烷，\n聚氧乙烯十六烷基醚，二甲基聚硅氧烷，\n包含1，3-丁二醇和柠檬酸。\n二\n\n用法/剂量（如何使用美味佳肴16g）\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。\n如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n（5）请勿在粘膜部位使用。\n\n在使用以下人员之前，请务必告知药剂师。\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）接受治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物或化妆品引起过敏反应的人\n（4）严重湿痛的人\n2。在以下情况下，请立即停止使用该产品，并随身携带该说明文件。\n请咨询您的医生或药剂师。\n（1）使用后出现以下症状\n[相关部分] [症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n*由于念珠菌病，滴虫病等引起的瘙痒需要医生治疗。\n\n\n储藏方式其他\n（1）请放在儿童拿不到的地方。\n（2）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（3）为避免滥用和保持质量，请勿将其放在其他容器中。\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（包装盒和管子上列出）。\n\n\n消费者咨询台\n公司名称：日本军医株式会社\n联系人：客户支持中心\n电话：076-438-1107\n接待时间：周一至周五（节假日和年末年初除外）9：00-17：00\n\n\n','ジャパンメディック（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:10',1,'2020-11-18 15:21:10',NULL,NULL),
	(1864,'4987167028978','ニチバン（株）　スピール膏ＳＰ－Ｆ２５ＣＭ２　３枚【第２類医薬品】','니치 반 (주) 삐루 반창고 SP-F25CM2 3 장 【제 2 류 의약품】','Nichiban Co., Ltd.  Spill plaster SP-F25CM2 3 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','Nichiban有限公司　洩漏膏藥SP-F25CM2 3片[2類藥品]','Japan Medic Co.，Ltd.删除16g [2类药品]','\n商品詳細\n\nサリチル酸の角質軟化溶解作用を利用した角質剥離剤です。厚く硬くなった皮ふをやわらかくし、うおの目、たこ、いぼの角質を取り去ります。また、付属の保護用パッドにより患部を守り、外部からの刺激による痛みをやわらげます。\n包装\n●スピール膏 フリーサイズ 41mm×62mm（25平方センチメートル）・・・3枚\n●固定用テープ 12mm×60mm・・・14枚、30mm×40mm・・・14枚\n●保護用パッド（粘着剤つき）外径16mm×内径6mm・・・9個、外径18mm×内径8mm・・・9個、外径20mm×内径10mm・・・9個\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1平方メートル中\nサリチル酸・・・357g（サリチル酸50％配合）\n添加物として、生ゴム、水素添加ロジングリセリンエステル、精製ラノリン、その他1成分を含有する。\n\n用法及び用量\n用法・用量\n本品を患部より少し小さめに切って貼り、ズレないように固定用テープでしっかりとめ、2～5日毎に新しい薬剤と交換してください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）本品は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n（3）薬剤部分が健康な皮ふに付着すると、その部分も白く軟化し、痛んだりしますので、患部の大きさより少し小さめに切り、ズレないように貼ってください。\n裏面の【スピール膏の上手な使用例】をご覧ください。\n（4）薬剤が患部からズレた場合は位置を戻すか、新しいものに交換してください。\n（5）固定用テープをお使いの際には、皮ふかぶれやテープのはがれをさけるため、テープを伸ばさずにお貼りください。\n\n\n形状\n薬剤（本品）\nサリチル酸が患部に浸透し効き目をあらわします。\n41mm×62mm（25平方センチメートル）\n固定用テープ\nのびのびフィット素材で、しっかり固定します。\n\n保護用パッド\n粘着剤つきでズレにくく、患部を守り圧迫痛をやわらげます。\n内側の穴の直径：6mm、8mm、10mm\nスピール膏の上手な使用例\n※患部をお湯に浸して軟らかくし、よく拭いてからご使用になると一層効果があります。\n1．患部より少し小さめに切って薬剤を貼ります。\n2．足の裏のうおの目など、圧迫や接触で痛む時は、添付の粘着剤つき保護用パッドを台紙からはがし、患部のまわりに1枚か必要に応じて2枚重ねて貼ります。\n3．固定用テープでしっかりとめ、2～5日間密着させておきます。\n毎日交換するより密着性が良くなり、硬くなった患部が早くやわらかくなります。\n4．交換の際には、白くなった角質部を消毒したピンセットなどで痛みを感じない程度に取り除きます。\n5．患部が完全に取りきれない場合は繰り返し1．～4．を続けます。\n6．特にうおの目は、しん（角質柱）を完全に取り除かないと何度も再発しますので、貼り換えの際には白くなった角質部を4．の要領で取り除いた後、しんの部分に合わせて小さく切った薬剤をズレないように貼り、しんがとれるまで根気よく治療を続けてください。\n7．うおの目、たこを取った後、患部が陥没したり、角質が白く硬くなることがありますが、新しい皮ふが再生されますので、清潔にしておいてください。なお、患部が痛むようでしたら、救急絆創膏等を貼っておいてください。\n※本品を使用したまま入浴してもさしつかえありませんが、患部を密封するなど、ぬれてはがれないように注意してください。ぬれた場合は水分をよくふき取ってください。はがれてしまった場合は交換してください。\n※固定用テープがなくなりましたら、別売りのスピール テープをお買い求めください。\n \n使用方法\n※患部をお湯に浸して軟らかくし、よく拭いてからご使用になると一層効果があります。\n1．患部より少し小さめに切って薬剤を貼ります。\n2．足の裏のうおの目など、圧迫や接触で痛む時は、添付の粘着剤つき保護用パッドを台紙からはがし、患部のまわりに1枚か必要に応じて2枚重ねて貼ります。\n3．固定用テープでしっかりとめ、2～5日間密着させておきます。\n毎日交換するより密着性が良くなり、硬くなった患部が早くやわらかくなります。\n4．交換の際には、白くなった角質部を消毒したピンセットなどで痛みを感じない程度に取り除きます。\n5．患部が完全に取りきれない場合は繰り返し1．～4．を続けます。\n6．特にうおの目は、しん（角質柱）を完全に取り除かないと何度も再発しますので、貼り換えの際には白くなった角質部を4．の要領で取り除いた後、しんの部分に合わせて小さく切った薬剤をズレないように貼り、しんがとれるまで根気よく治療を続けてください。\n7．うおの目、たこを取った後、患部が陥没したり、角質が白く硬くなることがありますが、新しい皮ふが再生されますので、清潔にしておいてください。なお、患部が痛むようでしたら、救急絆創膏等を貼っておいてください。\n\n\n剤型・形状\n絆創膏剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nうおの目、たこ、いぼ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜、やわらかい皮ふ面（首の周り等）、顔面等（角質溶解作用の強い薬剤ですからこのような部位には使用しないこと）\n（2）炎症又はキズ、化膿のある患部等\n（炎症やキズ、化膿のある患部等に使用すると刺激が強く、症状を悪化させることがあります）\n（3）群生したいぼ、身体に多発したいぼ\n（4）みずいぼ\n（5）湿ったいぼ\n（6）外陰部や肛門周囲にできたぶよぶよしたいぼ\n（7）褐色か淡黒色の扁平に隆起した老人性いぼ\n（8）かきキズにそって一列にできた若年性扁平いぼ\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）乳幼児（乳幼児においては皮ふが弱く注意が必要です）\n（2）本人又は家族がアレルギー体質の人\n（3）今までに薬や化粧品等によるアレルギー症状（例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起したことがある人（アレルギーを起こした薬や成分をさけて使用する必要があります）\n（4）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（サリチル酸の内服による動物実験で、胎児の奇形を起こす作用が報告されています）\n（5）糖尿病の治療を受けている人\n（糖尿病患者は感染抵抗力が低下しています。角質を取る際に皮ふを傷つけてしまった場合、感染しやすくなります）\n2．本品が有効ないぼは、角質化された表面のざらざらした硬いいぼです。他のいぼについては専門医に相談してください。\n3．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n4．長期間使用しても症状の改善がみられない場合は、使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\nその他\n本品や固定用テープ等をはがす時は、皮ふを傷めないように体毛の流れに沿ってゆっくりはがしてください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n（4）開封後、残った薬剤（スピール膏）及び固定用テープ類は、品質保持のため同じ袋には入れず、それぞれもとの袋に戻し、もとの箱に入れて保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nニチバン株式会社 お客様相談室\n0120-377218\n東京都文京区関口２－３－３\n\n\n商品サイズ\n高さ125mm×幅73mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n살리실산의 각질 연화 용해 작용을 이용한 각질 박리제입니다. 두껍고 딱딱해진 피부를 부드럽게하고 티눈, 굳은 살, 사마귀의 각질을 제거한다. 또한 함께 보호용 패드에 의해 환부를 보호하고 외부 자극으로 인한 통증을 완화합니다.\n포장\n● 삐루 반창고 프리 사이즈 41mm × 62mm (25 평방 센티미터) ··· 3 장\n● 고정 용 테이프 12mm × 60mm ··· 14 장, 30mm × 40mm ... 14 장\n● 보호용 패드 (접착제 포함) 외경 16mm × 내경 6mm ... 9 개, 외경 18mm × 내경 8mm ... 9 개, 외경 20mm × 내경 10mm ... 9 개\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 평방 미터 중\n살리실산 ... 357g (살리실산 50 % 함유)\n첨가제로, 생고무, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 정제 라놀린, 기타 1 성분을 함유한다.\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n본 제품을 환부보다 조금 작게 잘라 붙여 위화감 없게 고정 용 테이프로 단단히 때문에 2 ~ 5 일마다 새로운 약제로 교체하십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 본 제품은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(3) 약물 부분이 건강한 피부에 접촉하면 그 부분도 하얗고 부드럽게하고 아프하기 때문에 환부의 크기보다 약간 작게 잘라 위화감 없게 붙여주세요.\n뒷면의 [삐루 반창고의 능숙한 사용 예]를 참조하십시오.\n(4) 약이 환부에서 어긋난 경우 위치를 리턴하거나 새 것으로 교체하십시오.\n(5) 고정 용 테이프를 사용시에는 피부 휴 발진이나 테이프 벗겨을 피하기 위해 테이프를 늘리지 않고 붙여주세요.\n\n\n형상\n약 (본 제품)\n살리실산이 환부에 침투 효능을 나타냅니다.\n41mm × 62mm (25 평방 센티미터)\n고정 용 테이프\n느긋하게 맞는 소재로 단단히 고정합니다.\n\n보호 패드\n점착제 대해서 위화감시고 부위를 보호 압박 통증을 완화합니다.\n안쪽의 구멍 직경 : 6mm, 8mm, 10mm\n삐루 반창고의 능숙한 사용 예\n※ 환부를 물에 담가 부드럽게하고 잘 닦은 다음 사용되면 더욱 효과가 있습니다.\n1. 부위보다 조금 작게 잘라 약을 붙입니다.\n2. 발바닥의 티눈 등 압박이나 접촉 아픈 때는 첨부 된 점착제 대해서 보호 패드를 산에서 떼어 환부의 주위에 1 장 또는 필요에 따라 2 장 겹쳐서 붙여 있습니다.\n3. 고정 용 테이프로 단단히 때문에 2 ~ 5 일 밀착시켜 둡니다.\n매일 교체보다 밀착성이 좋아지고, 딱딱해진 부위가 빨리 부드럽게합니다.\n4. 교환시에는 하얗게 각질 부분을 소독 한 핀셋 등으로 통증을 느끼지 않을 정도로 제거합니다.\n5. 환부가 완전히 제거되지 않으면 반복 1. 1-4. 을 계속합니다.\n6. 특히 티눈은 청어 (각질 기둥)을 완전히 제거하지 않으면 여러 번 재발하기 때문에 붙여 변형시에는 하얗게 각질 부분을 4. 같은 요령으로 제거한 후 심지 부분에 맞게 작게 자른 약을 위화감 없게 붙여 심지를 취할 때까지 끈기있게 치료를 계속하십시오.\n7. 티눈, 굳은 살을 취한 뒤 부위가 함몰하거나 각질이 하얗게 굳어 될 수 있지만, 새로운 피부가 재생되기 때문에 깨끗하고 두십시오. 또한 부위가 아픈 것 같다면, 구급 반창고 등을 붙여 두십시오.\n※ 본 제품을 사용하면서 목욕을해도 지장이 없습니다 만 부위를 밀봉하는 등 젖어 벗겨지지 않도록주의하십시오. 젖은 경우는 수분을 잘 닦아주십시오. 벗겨져 버린 경우 교환하십시오.\n※ 고정 용 테이프가 없습니다되면 별도의 삐루 테이프를 구입할 수 있습니다.\n \n사용 방법\n※ 환부를 물에 담가 부드럽게하고 잘 닦은 다음 사용되면 더욱 효과가 있습니다.\n1. 부위보다 조금 작게 잘라 약을 붙입니다.\n2. 발바닥의 티눈 등 압박이나 접촉 아픈 때는 첨부 된 점착제 대해서 보호 패드를 산에서 떼어 환부의 주위에 1 장 또는 필요에 따라 2 장 겹쳐서 붙여 있습니다.\n3. 고정 용 테이프로 단단히 때문에 2 ~ 5 일 밀착시켜 둡니다.\n매일 교체보다 밀착성이 좋아지고, 딱딱해진 부위가 빨리 부드럽게합니다.\n4. 교환시에는 하얗게 각질 부분을 소독 한 핀셋 등으로 통증을 느끼지 않을 정도로 제거합니다.\n5. 환부가 완전히 제거되지 않으면 반복 1. 1-4. 을 계속합니다.\n6. 특히 티눈은 청어 (각질 기둥)을 완전히 제거하지 않으면 여러 번 재발하기 때문에 붙여 변형시에는 하얗게 각질 부분을 4. 같은 요령으로 제거한 후 심지 부분에 맞게 작게 자른 약을 위화감 없게 붙여 심지를 취할 때까지 끈기있게 치료를 계속하십시오.\n7. 티눈, 굳은 살을 취한 뒤 부위가 함몰하거나 각질이 하얗게 굳어 될 수 있지만, 새로운 피부가 재생되기 때문에 깨끗하고 두십시오. 또한 부위가 아픈 것 같다면, 구급 반창고 등을 붙여 두십시오.\n\n\n제형 형상\n반창고 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n티눈, 굳은 살, 사마귀\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막, 부드러운 피부 휴면 (목 등), 안면 등 (각질 용해 작용이 강한 약제이기 때문에 이런 부위에는 사용하지 않는 것)\n(2) 염증 또는 상처, 궤양이있는 부위 등\n(염증이나 상처, 궤양이있는 부위 등에 사용이 강해서 증상을 악화시킬 수 있습니다)\n(3) 응집 한 사마귀, 신체에 다발하는 사마귀\n(4) 水井 보\n(5) 젖은 사마귀\n(6) 외음부와 항문 주위에 생긴 물렁 한 혹\n(7) 갈색 또는 옅은 검정색 편평 융기 한 노인성 사마귀\n(8) 굴 흠집을 따라 일렬로 생긴 소아 편평 사마귀\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 유아 (유아에서는 피부가 약하고주의가 필요합니다)\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 지금까지 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (예를 들면 발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람 (알레르기 약이나 성분을 피해 사용해야합니다)\n(4) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(살리실산의 복용에 의한 동물 실험에서 태아의 기형을 일으키는 작용이보고되어 있습니다)\n(5) 당뇨병의 치료를 받고있는 사람\n(당뇨병 환자는 감염 저항력이 저하하고 있습니다. 각질을 취할 때 피부 휴을 상하게했을 경우 감염 될 수도 있습니다)\n2. 본 제품을 사용하는 사마귀는 각질화 된 표면의 거친 딱딱한 사마귀입니다. 다른 사마귀에 대해 전문의와 상담하십시오.\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n4. 장기간 사용하여도 증상의 개선이 보이지 않을 경우 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n기타\n본 제품과 고정 용 테이프 등을 떼어 낼 때 피부를 손상하지 않도록 체모의 흐름에 따라 천천히 제거하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 개봉 후 남은 약 (삐루 膏) 및 고정 용 테이프 류는 품질 유지를 위해 같은 가방에 넣지 않고 각각 원래의 포장에 넣은 원래의 상자에 넣어 보관하십시오 .\n\n\n제품 문의\n니 찌반 주식 회사 고객 상담실\n0120-377218\n도쿄도 분쿄구 세키구치 2-3-3\n\n\n제품 크기\n높이 125mm × 폭 73mm × 깊이 20mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA keratin exfoliating agent that utilizes the keratin softening and dissolving action of salicylic acid. It softens thick and hard skin and removes dead skin of fish eyes, octopuses and warts. In addition, the attached protection pad protects the affected area and relieves pain caused by external stimuli.\nPackaging\n●Spire plaster Free size 41mm×62mm (25cm2)・・・3 sheets\n●Fixing tape 12mm×60mm・・・14 sheets, 30mm×40mm・・・14 sheets\n●Protective pad (with adhesive) outer diameter 16mm x inner diameter 6mm ... 9 pieces, outer diameter 18mm x inner diameter 8mm ... 9 pieces, outer diameter 20mm x inner diameter 10mm ... 9 pieces\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n1 square meter\nSalicylic acid: 357 g (combined with 50% salicylic acid)\nAs an additive, raw rubber, hydrogenated rosin glycerin ester, refined lanolin and other one component are contained.\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nCut this product a little smaller than the affected area and attach it, fix it firmly with fixing tape so that it does not slip, and replace it with a new drug every 2 to 5 days.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) This product is for external use only and should not be taken internally.\n(3) When the drug part adheres to a healthy skin, the part also softens and becomes white and may hurt, so cut it slightly smaller than the size of the affected part and stick it without slipping.\nPlease see [Example of good use of Spiel plaster] on the back.\n(4) If the drug is displaced from the affected area, return the position or replace with a new one.\n(5) When using the fixing tape, avoid sticking to the skin and peeling of the tape.\n\n\nshape\nDrug (this product)\nSalicylic acid penetrates into the affected area and shows its effect.\n41mm x 62mm (25 square centimeters)\nFixing tape\nWith a loose-fitting material, it is firmly fixed.\n\nProtective pad\nAdhesive prevents slippage, protects affected area and relieves pressure pain.\nInner hole diameter: 6mm, 8mm, 10mm\nExamples of good use of spiel\n* It is even more effective to soak the affected area in hot water to soften it and wipe it well before using.\n1. Cut it a little smaller than the affected area and apply the drug.\n2. If you suffer from pressure or contact, such as on the soles of your feet, remove the attached protective pad with adhesive from the backing sheet and attach one or two layers around the affected area, if necessary.\n3. Secure with fixing tape and let it adhere for 2-5 days.\nAdhesion is better than daily replacement, and hardened affected areas become soft quickly.\nFour. When replacing it, remove the whitened keratinous area with disinfecting tweezers, etc., without causing pain.\nFive. If the affected area cannot be completely removed, repeat 1. ~ 4. Continue.\n6. In particular, the eyes of the fish will recur many times unless the shin (corneous column) is completely removed. After removing it according to the procedure, attach a small piece of medicine to the shin area so that it does not slip and continue patiently until the shin is removed.\n7. After removing the eyes and octopus, the affected area may be depressed or the keratin may become white and hard, but new skin will regenerate, so keep it clean. If the affected area hurts, please attach a first aid bandage.\n* You can take a bath while using this product, but be careful not to get it wet by sealing the affected area. If it gets wet, wipe it off thoroughly. If it comes off, replace it.\n*If the fixing tape is used up, please purchase the optional spill tape.\n \nhow to use\n* It is even more effective to soak the affected area in hot water to soften it and wipe it well before using.\n1. Cut it slightly smaller than the affected area and apply the drug.\n2. If you suffer from pressure or contact such as on the soles of your feet, remove the protective pad with adhesive from the backing sheet and attach one or two layers around the affected area, if necessary.\n3. Secure with fixing tape and let it adhere for 2-5 days.\nAdhesion is better than daily replacement, and hardened affected areas become soft quickly.\nFour. When replacing it, remove the whitened keratinous area with disinfecting tweezers, etc., without causing pain.\nFive. If the affected area cannot be completely removed, repeat 1. ~ 4. Continue.\n6. In particular, the eyes of the fish will recur many times unless the shin (corneous column) is completely removed. After removing it according to the procedure, attach a small piece of medicine to the shin area so that it does not slip and continue patiently until the shin is removed.\n7. After removing the eyes and octopus, the affected area may be depressed or the keratin may become white and hard, but new skin will regenerate, so keep it clean. If the affected area hurts, please attach a first aid bandage.\n\n\nDosage form/shape\nAdhesive plaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nFish eyes, octopus, warts\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, soft skin (around the neck, etc.), face, etc. (Because it is a drug with a strong keratolytic action, do not use it on such areas.)\n(2) Affected area with inflammation or scratches and purulence\n(If used on an affected area with inflammation, scratches or purulence, it may cause severe irritation and may worsen the symptoms.)\n(3) Warts that grow in groups and occur frequently on the body\n(4) Water wart\n(5) Moist wart\n(6) Bumpy warts on the vulva and around the anus\n(7) Senile warts with a brown or pale black flattened elevation\n(8) Juvenile flat warts lined up along the scratches\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Infants (because the skin is weak in infants, caution is required)\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions (eg, rash/redness, itchiness, rash) due to drugs or cosmetics (it is necessary to avoid allergic drugs and ingredients).\n(4) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(In animal experiments with oral salicylic acid, it has been reported to cause fetal malformations.)\n(5) People who are treated for diabetes\n(Diabetics have reduced resistance to infection. If they damage the skin when removing the keratin, they are more susceptible to infection.)\n2. The warts that this product is effective are hard and rough with a keratinized surface. For other warts, consult a specialist.\n3. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nFour. If symptoms do not improve after prolonged use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\nOther\nWhen peeling off this product or fixing tape, please peel slowly along the flow of hair so as not to damage the skin.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight and store in a cool, dry place.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To avoid misuse and to maintain quality, please do not put it in another container.\n(4) After opening, do not put the remaining chemicals (Speel plaster) and fixing tape in the same bag to maintain quality, put them back in their original bags, and store them in their original boxes. ..\n\n\nProduct inquiries\nNichiban Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-377218\n2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 125 mm x width 73 mm x depth 20 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n利用水楊酸的角蛋白軟化和溶解作用的角蛋白去角質劑。它可以軟化厚硬的皮膚，並去除魚眼，章魚和疣的死皮。此外，附帶的保護墊可保護患處並緩解外部刺激所引起的疼痛。\n打包\n●尖頂灰泥自由尺寸41mm×62mm（25cm2）・ ・ ・ 3張\n●固定膠帶12mm×60mm ・ ・ ・ 14張，30mm×40mm ・ ・ ・ 14張\n●保護墊（帶膠）外徑16mm x內徑6mm ... 9件，外徑18mm x內徑8mm ... 9件，外徑20mm x內徑10mm ... 9件\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1平方米\n水楊酸：357克（混合了50％水楊酸）\n作為添加劑，包含生橡膠，氫化松香甘油酯，純化的羊毛脂和一種其他成分。\n\n用法用量\n用法/劑量\n將產品切成比患處小的一點，並貼上，用固定膠帶牢固地固定，以免滑動，並每2至5天更換一次新藥。\n\n劑量注意事項\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）本產品僅供外部使用，請勿口服。\n（3）如果藥物部分粘附在健康的皮膚上，該部分也會變白變軟並受到傷害，將其切成小於患處的尺寸並粘貼以使其不打滑。\n請參閱背面的[良好使用尖晶石石膏的示例]。\n（4）如果藥物從患處轉移了，請返回該位置或更換新的位置。\n（5）使用定影帶時，請避免粘在皮膚上和膠帶脫落，因此請在粘貼時不要拉伸膠帶。\n\n\n形狀\n藥品（本產品）\n水楊酸滲透到患處並顯示出其作用。\n41mm x 62mm（25平方厘米）\n固定膠帶\n用鬆散的材料將其牢固固定。\n\n防護墊\n膠粘劑可防止打滑，保護患處並緩解壓力痛。\n內孔直徑：6mm，8mm，10mm\n善用spiel的例子\n*使用前將患處浸泡在熱水中使其軟化並擦拭更有效。\n1。將其切成比患處小的一點並塗上藥物。\n2。如果您受到壓力或接觸（例如腳底）的困擾，請從背襯上用粘合劑除去附著的保護墊，並在必要時在患處周圍附著一層或兩層。\n3。用固定帶固定，並保持2-5天。\n附著力好於每日更換，硬化的受影響區域很快變軟。\n四。更換時，請用消毒鑷子等去除變白的角質區域，而不會引起疼痛。\n五。如果無法完全去除受影響的區域，請重複1。 〜4。繼續。\n6。尤其是，除非完全去除脛骨（角質柱），否則魚眼會再次出現。按照步驟將其取出後，將一小片藥物附著在脛骨區域，以使其不會滑落，並耐心地繼續操作直到取出脛骨。\n7。移開眼睛和章魚後，患處可能會凹陷或角蛋白變白變硬，但新皮膚會再生，因此請保持清潔。如果患處受傷，請附上急救繃帶。\n*您可以使用本產品洗澡，但要注意不要通過密封患處將其弄濕。如果弄濕了，請徹底擦拭乾淨。如果脫落，請更換它。\n*如果定影帶用完，請購買選購的溢出帶。\n \n如何使用\n*使用前將患處浸泡在熱水中使其軟化並擦拭更有效。\n1。將其切成比患處稍小的一點並塗上藥物。\n2。如果您受到壓力或接觸（例如腳底）的困擾，請從背襯上用粘合劑除去附著的保護墊，並在必要時在患處周圍附著一層或兩層。\n3。用固定帶固定，並保持2-5天。\n附著力好於每日更換，硬化的受影響區域很快變軟。\n四。更換時，請用消毒鑷子等去除變白的角質區域，而不會引起疼痛。\n五。如果無法完全去除受影響的區域，請重複1。 〜4。繼續。\n6。尤其是，除非完全去除脛骨（角質柱），否則魚眼會多次出現。按照步驟將其取出後，將一小塊藥物附著在脛骨區域，以使其不會滑落，然後耐心繼續操作，直到脛骨被取出。\n7。移開眼睛和章魚後，患處可能會凹陷或角蛋白變白變硬，但新皮膚會再生，因此請保持清潔。如果患處受傷，請附上急救繃帶。\n\n\n劑型/形狀\n膠布\n\n\n功效\n\n功效\n魚眼，章魚，疣\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n（1）在眼睛，粘膜，柔軟的皮膚（在脖子等周圍），面部等周圍。（因為它是具有強烈角質溶解作用的藥物，所以請勿在此類區域使用。）\n（2）患處有炎症或刮痕和化膿\n（如果在有發炎，刮擦或膿性膿腫的患處使用，可能會引起嚴重的刺激並加重症狀。）\n（3）疣成群生長並經常出現在身體上\n（4）水疣\n（5）濕疣\n（6）外陰和肛門周圍的腫塊疣\n（7）棕褐色或淺黑色扁平突起的老年疣\n（8）沿划痕排列的少年扁平疣\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）嬰兒（嬰兒皮膚虛弱，需要注意）\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物或化妝品而引起過敏反應（例如皮疹/發紅，發癢，皮疹等）的人（有必要避免使用過敏性藥物和成分）。\n（4）孕婦或似乎懷孕的人\n（在口服水楊酸的動物實驗中，據報導會引起胎兒畸形。）\n（5）接受糖尿病治療的人\n（糖尿病患者降低了對感染的抵抗力。如果它們在去除角蛋白時損害皮膚，則更容易受到感染。）\n2。該產品有效的疣硬而粗糙，表面已角化。對於其他疣，請諮詢專家。\n3。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n四。如果長期使用後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n其他\n剝離本產品或固定膠帶時，請沿頭髮流緩慢剝離，以免損壞皮膚。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免陽光直射，並存放在陰涼乾燥的地方。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用和保持質量，請勿將其放在其他容器中。\n（4）打開後，請勿將剩餘的藥物（Speel膏藥）和固定膠帶放在同一袋中以保持質量，將其放回原袋並放入原盒中進行存放。 ..\n\n\n產品查詢\nNichiban有限公司客戶服務辦公室\n0120-377218\n東京文京區關口2-3-3\n\n\n產品尺寸\n高125毫米x寬73毫米x深度20毫米\n','\n产品详情\n\n利用水杨酸的角蛋白软化和溶解作用的角蛋白去角质剂。它可以软化厚硬的皮肤，并去除鱼眼，章鱼和疣的死皮。此外，附带的保护垫可保护患处并减轻外部刺激所引起的疼痛。\n打包\n●尖顶石膏自由尺寸41mm×62mm（25cm2）・ ・ ・ 3张\n●固定胶带12mm×60mm ・ ・ ・ 14张，30mm×40mm ・ ・ ・ 14张\n●保护垫（带胶）外径16mm x内径6mm ... 9件，外径18mm x内径8mm ... 9件，外径20mm x内径10mm ... 9件\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1平方米\n水杨酸：357克（与50％水杨酸结合使用）\n作为添加剂，包含生橡胶，氢化松香甘油酯，纯化的羊毛脂和一种其他成分。\n\n用法用量\n用法/剂量\n将产品切成比患处小的一点，并贴上，用固定胶带牢固地固定，以免滑动，并每2至5天更换一次新药。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）本产品仅供外部使用，请勿口服。\n（3）当药物部分粘附在健康的皮肤上时，该部分也会变软并变白并可能会受到伤害，因此将其切成比患部的大小稍小的一点，并粘贴而不会滑倒。\n请参阅背面的[良好使用尖晶石石膏的示例]。\n（4）如果药物从患处转移了，请返回该位置或更换新的位置。\n（5）使用固定胶带时，请避免粘在皮肤上并剥落胶带，因此请在粘贴时不要拉伸胶带。\n\n\n形状\n药品（本产品）\n水杨酸渗透到患处并显示出其作用。\n41mm x 62mm（25平方厘米）\n固定胶带\n它是宽松的材料，并已牢固固定。\n\n防护垫\n胶粘剂可防止打滑，保护患处并缓解压力痛。\n内孔直径：6mm，8mm，10mm\n善用spiel的例子\n*使用前将患处浸泡在热水中使其软化并擦拭更有效。\n1。将其切成比患处稍小的一点并涂上药物。\n2。如果您遭受压力或接触（例如脚底），请从背板上取下附带的保护垫，并用粘合剂粘上，并在必要时在患处周围贴一层或两层。\n3。用固定带固定，并保持2-5天。\n附着力好于每日更换，硬化的受影响区域很快变软。\n四。更换时，用消毒镊子去除变白的角质区域，以免引起疼痛。\n五。如果无法完全去除受影响的区域，请重复1。 〜4。继续。\n6。特别是，除非完全去除胫骨（角质柱），否则鱼眼会再次出现。按照步骤将其取出后，将一小片药物附着在胫骨区域，以使其不会滑落，然后耐心继续操作，直到胫骨被取出。\n7移开眼睛和章鱼后，患处可能会凹陷或角蛋白变白变硬，但新皮肤会再生，因此请保持清洁。如果患处受伤，请附上急救绷带。\n*您可以使用本产品洗澡，但要注意不要通过密封患处将其弄湿。如果弄湿了，请彻底擦拭干净。如果脱落，请更换它。\n*如果定影带用完，请购买选购的溢出带。\n \n如何使用\n*使用前将患处浸泡在热水中使其软化并擦拭更有效。\n1。将其切成比患处小一点并涂上药物。\n2。如果您受到压力或接触（例如脚底）的困扰，请从背衬上用粘合剂除去附着的保护垫，并在必要时在患处周围附着一层或两层。\n3。用固定带固定，并保持2-5天。\n附着力好于每日更换，硬化的受影响区域很快变软。\n四。更换时，用消毒镊子去除变白的角质区域，以免引起疼痛。\n五。如果无法完全去除受影响的区域，请重复1。 〜4。继续。\n6。尤其是，除非完全去除胫骨（角质柱），否则鱼眼会再次出现。按照步骤将其取出后，将一小块药物附着在胫骨区域，以使其不会滑落，然后耐心继续操作，直到胫骨被取出。\n7移开眼睛和章鱼后，患处可能会凹陷或角蛋白变白变硬，但新皮肤会再生，因此请保持清洁。如果患处受伤，请附上急救绷带。\n\n\n剂型/形状\n胶布\n\n\n功效\n\n功效\n鱼眼，章鱼，疣\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n（1）在眼睛，粘膜，柔软的皮肤（在脖子等周围），面部等周围。（因为它是具有强烈角质溶解作用的药物，所以请勿在此类区域使用。）\n（2）患处有炎症或刮伤和脓性\n（如果在有发炎，刮擦或脓性脓肿的患处使用，可能会引起严重的刺激并加重症状。）\n（3）疣成群生长并经常出现在身体上\n（4）水疣\n（5）湿疣\n（6）外阴和肛门周围的肿块疣\n（7）棕褐色或浅黑色扁平突起的老年疣\n（8）沿着划痕排列的少年扁平疣\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）婴儿（婴儿皮肤虚弱，需要注意）\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物或化妆品而引起过敏反应（例如皮疹/发红，发痒，皮疹等）的人（有必要避免使用过敏性药物和成分）。\n（4）孕妇或似乎怀孕的人\n（在口服水杨酸的动物实验中，据报道会引起胎儿畸形。）\n（5）接受糖尿病治疗的人\n（糖尿病患者降低了对感染的抵抗力。如果它们在去除角蛋白时损害皮肤，则更容易被感染。）\n2。该产品有效的疣硬而粗糙，表面已角化。对于其他疣，请咨询专家。\n3。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用该包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n四。如果长期使用后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n其他\n剥离本产品或固定胶带时，请沿头发流缓慢剥离，以免损坏皮肤。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免阳光直射，并将其存放在湿度尽可能低的阴凉处。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用和保持质量，请勿将其放在其他容器中。\n（4）打开后，请勿将剩余的化学药品（Speel灰泥）和固定带放在同一袋中以保持质量，将其放回原袋中，然后将其存放在原盒中。 ..\n\n\n产品查询\nNichiban有限公司客户服务办公室\n0120-377218\n东京文京区关口2-3-3\n\n\n产品尺寸\n高125毫米x宽73毫米x深度20毫米\n\n\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:10',1,'2020-11-18 15:21:10',NULL,NULL),
