INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2389,'4987067252206','興和（株）　ケラチナミンコーワ乳状液２０ １００ｇ【第３類医薬品】','쿄와 (주) 케라찌나민 코와 유상 액 20 100g 【제 3 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Keratinamine Kowa Emulsion 20 100g [3rd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd.　角蛋白胺Kowa乳液20 100g [3類藥品]','Kowa Co.，Ltd.角蛋白胺Kowa乳液20 100g [3类药品]','\n商品詳細\n\n●かゆみを伴う乾燥性皮膚にすぐれた効きめをあらわす乳状液タイプの治療薬です。\n●保湿成分の２０％尿素にかゆみ止め成分のジフェンヒドラミン塩酸塩を同時処方。\n●かゆみ止め成分のジフェンヒドラミン塩酸塩がかゆみをすばやく抑え、抗炎症成分のグリチルレチン酸が炎症を鎮め、かゆみのもとの発生を抑えます。\n●保湿成分の尿素が体内の水分を集めてうるおいを保ち、肌保護ベール（基剤成分）が皮膚表面をしっとり包みます。\n●かゆみを抑えながら保湿することでかゆみをくり返さない肌に改善していきます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n主成分\n１００ｇ中\n尿素・・・２０．０ｇ\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・１．０ｇ\nグリチルレチン酸・・・０．３ｇ\n\n【添加物】\nワセリン、ステアリルアルコール、オリブ油、グリセリン、カルボキシビニルポリマー、キサンタンガム、スクワラン、ミリスチン酸オクチルドデシル、ポリソルベート６０、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ステアリン酸ソルビタン、エデト酸Ｎａ、ＤＬ－アラニン、グリシン、クエン酸、水酸化Ｎａ\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１日数回適量を患部に塗擦してください。\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかゆみを伴う乾燥性皮膚（成人・老人の乾皮症）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（１）用法・用量を守ってください。\n（２）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）小児（１５歳未満）には使用させないでください。\n（４）外用にのみ使用してください。\n（５）化粧品ではありませんので、効能・効果で定められた患部のみに使用し、基礎化粧等の目的で顔面には使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n●次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n●使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、刺激感（いたみ、熱感、ぴりぴり感）、はれ、かさぶたの様に皮膚がはがれる状態\n●２週間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n●次の部位には使用しないでください\n（１）目のまわり、粘膜等。\n（２）引っかき傷等のきずぐち、亀裂（ひび割れ）部位。\n（３）かさぶたの様に皮膚がはがれているところ。\n（４）炎症部位（ただれ・赤くはれているところ）。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）本剤のついた手で、目など粘膜に触れないでください。\n（２）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（３）小児の手の届かない所に保管してください。\n（４）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（５）使用期限（外箱及び容器に記載）をすぎた製品は使用しないでください。\nなお、使用期限内であっても、開封後は品質保持の点からなるべく早く使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社医薬事業部お客様相談センター\n１０３－８４３３東京都中央区日本橋本町三丁目４－１４\n０３－３２７９－７７５５\n\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅60mm×奥行き37mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 가려운 건 조성 피부에 뛰어난 효력을 나타내는 유상 액 타입의 치료제입니다.\n● 보습 성분의 20 % 요소에 가려움 성분의 지휀 히도 라민 염산염을 동시 처방.\n● 가려움 성분의 지휀 히도 라민 염산염이 가려움증을 신속하게 억제, 항 염증 성분 구리 찌루 산이 염증을 진정, 가려움증 아래의 발생을 억제합니다.\n● 보습 성분의 요소가 체내의 수분을 모아 수분을 유지하고 피부 보호 베일 (기제 성분)이 피부 표면을 촉촉 쌉니다.\n● 가려움증을 억제하면서 보습하여 가려움증을 감아 돌려주지 않는 피부로 개선하고 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n주성분\n100g 중\n요소 ••• 20.0g\n지휀 히도 라민 염산염 1.0g\n그리 치르 레틴 산 ... 0.3g\n\n[첨가물]\n바셀린, 스테 아릴 알코올, 올리브 오일, 글리세린, 카르복시 비닐 폴리머, 산탄 검, 스쿠알렌, 미리 스틴 산 옥틸 도데 실, 폴리 소르 베이트 60, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 스테아린산 소르 비탄, 에데 토 Na, DL- 알라닌, 글리신, 구연산, 수산화 Na\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1 일 몇 시간 적당량을 환부에 塗擦하십시오.\n\n\n제형 형상\n로션\n\n\n효능\n\n효능 효과\n가려운 건성 피부 (성인 • 노인의 건조 피부 증)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다.\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 어린이 (15 세 미만)에는 사용하지 마십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 화장품이 없기 때문에 효능 효과에서 정한 부위에만 사용하고 기초 화장품 등의 목적으로 안면에는 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n● 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움증, 자극 (아픔, 열 감각, 알싸한 느낌), 부은, 딱지처럼 피부가 벗겨지는 상태\n● 2 주 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n● 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 긁힌 자국 등의 상처, 균열 (갈라짐) 부위.\n(3) 딱지처럼 피부가 벗겨져있는 곳.\n(4) 염증 부위 (상처 • 붉게 부어있는 곳).\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(2) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(5) 사용 기간 (박스와 용기에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 60mm × 깊이 37mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Emulsion type therapeutic agent with excellent effect on itchy and dry skin.\n● Simultaneous formulation of 20% urea as a moisturizing ingredient and diphenhydramine hydrochloride as an anti-itch ingredient.\n●The anti-itch ingredient diphenhydramine hydrochloride quickly suppresses itch, and the anti-inflammatory ingredient glycyrrhetinic acid suppresses inflammation and suppresses the occurrence of itch.\n● Urea, a moisturizing ingredient, collects water from the body to keep it moisturized, and a skin protection veil (base ingredient) moisturizes the skin surface.\n● By reducing the itching and moisturizing it, you can improve the skin to prevent itching.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nMain component\nIn 100g\nUrea...20.0g\nDiphenhydramine hydrochloride...1.0 g\nGlycyrrhetinic acid...0.3 g\n\n【Additive】\nVaseline, stearyl alcohol, olive oil, glycerin, carboxyvinyl polymer, xanthan gum, squalane, octyldodecyl myristate, polysorbate 60, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, sorbitan stearate, sodium edetate, DL-alanine, glycine, citric acid, Na hydroxide \n\nUsage and dose\n【how to use】\nRub an appropriate amount on the affected area several times a day.\n\n\nDosage form/shape\nlotion\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItchy dry skin (xeroderma in adults and the elderly)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water.\nIf the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please do not use for children (under 15 years old).\n(4) Please use only for external use.\n(5) Since it is not a cosmetic product, it should be used only on the affected area specified by the indication, not on the face for the purpose of basic makeup, etc.\n\nConsultation points for use\n● The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n●If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itching, irritation (staining, heat, tingling), swelling, skin peeling like a scab\n●If the symptoms do not improve after 2 weeks of use, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n● Do not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Scratches such as scratches and cracks.\n(3) Where the skin is peeled off like a scab.\n(4) Inflamed area (sore/red swollen area).\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Do not touch the mucous membranes such as eyes with the hand with this drug.\n(2) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(5) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and container).\nEven after the expiration date, please use it as soon as possible after opening to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n103-8433 3-14-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n03-3279-7755\n\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 60 mm x depth 37 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●乳液型治療劑，對皮膚瘙癢和乾燥有極好的效果。\n●同時配製20％尿素作為保濕成分和鹽酸苯海拉明作為止癢成分。\n●止癢成分鹽酸苯海拉明能迅速抑制瘙癢，消炎成分甘草次酸抑制炎症並抑制瘙癢的發生。\n●尿素（一種保濕成分）從體內收集水分以保持水分，而皮膚保護面紗（基礎成分）則可以保濕皮膚。\n●通過減少瘙癢和保濕，可以改善皮膚，防止瘙癢。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n主要成分\n100克\n尿素... 20.0克\n鹽酸苯海拉明... 1.0克\n甘草次酸... 0.3克\n\n【添加劑】\n凡士林，硬脂醇，橄欖油，甘油，羧乙烯基聚合物，黃原膠，角鯊烷，肉荳蔻酸十二烷基酯，聚山梨酯60，聚氧乙烯氫化蓖麻油，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，乙二胺四乙酸鈉，DL-丙氨酸，甘氨酸，檸檬酸，氫氧化鈉\n\n用法用量\n【如何使用】\n每天數次在患處擦適量。\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n\n功效\n\n功效\n皮膚瘙癢（成人和老年人乾性皮膚病）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請勿用於兒童（15歲以下）。\n（4）請僅將其用於外部使用。\n（5）由於它不是化妝品，因此只能在適應症指定的患處使用，而不能在基礎化妝等面部使用。\n\n使用諮詢點\n●以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n●如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並使用該包裝插頁向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，刺激感（損傷，發熱，刺痛），腫脹，皮膚脫皮，如結ab\n●如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向您的醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n●請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）划痕，例如划痕和裂縫。\n（3）皮膚像ab一樣被剝落。\n（4）發炎區域（疼痛/紅色腫脹區域）。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請勿用手接觸這種藥物的粘膜，例如眼睛。\n（2）避免高溫，並存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（5）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和容器上列出）。\n即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它以保持質量。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬60毫米x深37毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●乳液型治疗剂，对干燥和发痒的皮肤有极好的效果。\n●同时配制20％尿素作为保湿成分和盐酸苯海拉明作为止痒成分。\n●止痒成分盐酸苯海拉明能够迅速抑制瘙痒，而消炎成分甘草次酸抑制炎症并抑制瘙痒的发生。\n●尿素（一种保湿成分）从体内收集水分以保持水分，而皮肤保护面纱（基础成分）则可以保湿皮肤。\n●通过减少瘙痒和保湿，可以改善皮肤，防止瘙痒。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n主要成分\n100克\n尿素... 20.0克\n盐酸苯海拉明... 1.0克\n甘草次酸... 0.3克\n\n【添加剂】\n凡士林，硬脂醇，橄榄油，甘油，羧乙烯基聚合物，黄原胶，角鲨烷，肉豆蔻酸十二烷基酯，聚山梨酯60，聚氧乙烯氢化蓖麻油，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，乙二胺四乙酸钠，DL-丙氨酸，甘氨酸，柠檬酸，氢氧化钠\n\n用法用量\n【如何使用】\n每天数次在患处擦适量。\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n\n功效\n\n功效\n皮肤瘙痒（成人和老年人干性皮肤病）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请勿用于儿童（15岁以下）。\n（4）请仅将其用于外部使用。\n（5）由于它不是化妆品，因此只能在适应症指定的患处使用，而不能在基础化妆上使用。\n\n使用咨询点\n●以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n●使用后如果出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用，并向您的医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，刺激感（染色，加热，刺痛），肿胀，皮sc样脱皮\n●如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页向您的医生，药剂师或注册销售商咨询。\n●请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）划痕，例如划痕和裂缝。\n（3）皮肤像ab一样被剥落。\n（4）发炎区域（疼痛/红斑）。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n（2）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（5）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和容器上列出）。\n即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它以保持质量。\n\n\n产品查询\nKowa Co.，Ltd.制药部客户服务中心\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽60毫米x深37毫米\n\n\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL),
	(2390,'4987067452309','興和（株）　バンテリンコーワサポーター腰用男女兼用ブラック大きめ','쿄와 (주) 반테 린코와 서포터 허리 남녀 겸용 블랙 큰','Kowa Company, Ltd. Vantelin Kowa Supporter Waist Unisex Black Large','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin Kowa支持者腰部中性黑色大','Kowa Co.，Ltd. Vantelin Kowa支持者腰部中性黑色大','\n商品詳細\n\n特殊技術のテーピング構造でしっかりサポート！\n腰回りを包み込んで安定させ腰の不安感を軽減！！\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社お客様相談センター\n愛知県名古屋市中区錦三丁目６番２９号\n\n商品サイズ\n高さ213mm×幅120mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n특수 기술 테이핑 구조에서 제대로 지원!\n엉덩이를 감싸 안정시키고 허리의 불안감을 경감! !\n\n\n제품 문의\n쿄와 기업 고객 상담 센터\n아이 치현 나고야시 나카 구 니시키 산 쵸메 6 번 29 호\n\n제품 크기\n높이 213mm × 폭 120mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFirmly supported by special technology taping structure!\nIt wraps around the waist and stabilizes it, reducing the anxiety of the waist! !\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Customer Service Center\n3-6 Nishiki 3-chome, Naka-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\nProduct size\nHeight 213 mm x width 120 mm x depth 40 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n牢固地由特殊技術的編帶結構支撐！\n它纏繞在腰部並穩定腰部，減少了腰部的焦慮感！ !!\n\n\n產品查詢\n興和股份有限公司客戶服務中心\n愛知縣名古屋市中區西木3-6-3\n\n產品尺寸\n高213毫米x寬120毫米x深度40毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n牢固地由特殊技术的编带结构支撑！\n它缠绕在腰部并稳定腰部，减少了腰部的焦虑感！ ！\n\n\n产品查询\n兴和股份有限公司客户服务中心\n爱知县名古屋市中区西木3-6-3\n\n产品尺寸\n高213毫米x宽120毫米x深度40毫米\n\n\n','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL),
	(2391,'4901548601420','桐灰化学（株）　マグマ貼らないタイプ１０個','오동 나무 재 화학 (주) 마그마 붙이지 유형 10 개','Kiribai Chemical Co., Ltd.  Types without magma 10 pieces','東灰化工有限公司　　無岩漿的10種類型','Kiri Ash Chemical Co.，Ltd.无岩浆的10种类型','\n商品詳細\n\n寒い日の屋外でも温かさをキープし、開封後すぐに発熱する、高温即熱タイプのカイロです。\n冬の屋外作業やゴルフ、ウィンタースポーツの観戦などにおすすめです。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の相談点\n●肌に直接あてない。\n●就寝時は使用しない。\n●肌の弱い方は低温やけどに注意する。\n●熱すぎると感じたときはすぐに使用を中止する。\n●幼児又は身体の不自由な方などが使用する場合は、特に注意する。\n●布団の中や暖房器具の併用は高温になるため使用しない。\n●糖尿病など、温感および血行に障害のある方はやけどの恐れがあるため医師または薬剤師に相談する。\n\n\n商品サイズ\n高さ135mm×幅185mm×奥行き70mm\n\n内装サイズ\n幅1mm×奥行き0mm\n','\n상품 상세\n\n추운 날 야외에서도 따뜻함을 유지하고 개봉 후 즉시 발열 고온 즉시 열 유형 카이로입니다.\n겨울 야외 작업이나 골프, 겨울 스포츠 관전 등을 추천합니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의 문의 사항\n● 피부에 직접 대고 없다.\n● 취침시에는 사용하지 않는다.\n● 피부가 약한 분은 저온 화상에주의한다.\n● 열 너무있을 경우에는 즉시 사용을 중지한다.\n● 어린이나 몸이 불편한 사람이 사용하는 경우에는 특히주의한다.\n● 이불 속이나 난방기구의 병용은 고온 때문에 사용하지 않는다.\n● 당뇨병 등 따뜻한 느낌과 혈액 순환에 장애가있는 분은 화상의 위험이 있으므로 의사 또는 약사와 상담한다.\n\n\n제품 크기\n높이 135mm × 폭 185mm × 깊이 70mm\n\n내장 크기\n폭 1mm × 깊이 0mm\n\n','\nProduct Details\n\nA high-temperature, immediate-heat type warmer that keeps warmth outdoors even on cold days and generates heat immediately after opening.\nRecommended for outdoor work in winter, golf, and watching winter sports.\n\n\nPrecautions\n\nConsultation points for use\n● Do not touch the skin directly.\n● Do not use at bedtime.\n● Be careful of low-temperature burns if you have sensitive skin.\n● If you feel it is too hot, stop using it immediately.\n● Be especially careful when using this product for infants or people with disabilities.\n● Do not use in a futon or in combination with a heating device because it will become hot.\n●If you have a problem with warmth or blood circulation such as diabetes, consult a doctor or pharmacist because there is a risk of burns.\n\n\nProduct size\n135 mm height x 185 mm width x 70 mm depth\n\nInterior size\nWidth 1 mm x depth 0 mm\n\n','\n產品詳情\n\n高溫，即熱型加熱器，即使在寒冷的天氣下，也能保持室外溫暖，打開後立即發熱。\n建議用於冬季的戶外工作，打高爾夫球和觀看冬季運動。\n\n\n預防措施\n\n使用諮詢點\n●請勿直接觸摸皮膚。\n●請勿在就寢時使用。\n●如果皮膚敏感，請小心低溫灼傷。\n●如果感覺太熱，請立即停止使用。\n●將本產品用於嬰兒或殘疾人時請特別小心。\n●請勿在被褥中或與加熱裝置結合使用，因為會變熱。\n●如果您有溫暖或血液循環方面的問題（例如糖尿病），則有燒傷的危險，請諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n產品尺寸\n高135mm X寬185mm X深70mm\n\n內部尺寸\n寬1毫米x深0毫米\n\n','\n产品详情\n\n高温即热型保温器，即使在寒冷的天气下也能在户外保持温暖，并在打开后立即加热。\n建议用于冬季的户外工作，打高尔夫球和观看冬季运动。\n\n\n预防措施\n\n使用咨询点\n●请勿直接触摸皮肤。\n●请勿在就寝时使用。\n●如果皮肤敏感，请小心低温灼伤。\n●如果感觉太热，请立即停止使用。\n●将本产品用于婴儿或残疾人时请特别小心。\n●请勿在被褥中或与加热装置结合使用，因为会变热。\n●如果您有温暖或血液循环方面的问题（例如糖尿病），则有烧伤的危险，请咨询医生或药剂师。\n\n\n产品尺寸\n高度135毫米x宽度185毫米x深度70毫米\n\n内部尺寸\n宽1毫米x深0毫米\n\n','桐灰化学（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL),
	(2392,'4987343087256','皇漢堂薬品（株）　コンドロパワーＥＸ錠１４５錠【第３類医薬品】　　　　　','코칸도약품 (주) 콘도로빠와 EX 정제 145 정 【제 3 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Condropower EX Tablets 145 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　','皇道關東製藥有限公司　Condropower EX片145片[3類藥物]','皇道关东制药有限公司Condropower EX片145片[3类药物]','\n商品説明\n\n特徴\n年齢とともに、指や膝の関節に痛みを感じたり、階段の昇り降りや重い荷物の持ち運びが苦痛ではありませんか。その主原因は、体内のコンドロイチン硫酸の合成能力が年齢とともに落ちて不足し、体のあちこちにきしみが生じるからです。\nコンドロイチン硫酸は、軟骨成分の合成を促進し、またあらゆる組織の働きを円滑に進める「潤滑油」として働き、私たちの体に欠くことのできない重要な成分です。\nコンドロパワーEX錠は神経系の調節機能があるビタミンB1に、コンドロイチン硫酸エステルナトリウムとビタミンB1の作用を助けるアスパラギン酸カリウム・マグネシウム、さらに塩酸グルコサミン（緩衝剤）を配合した関節痛や神経痛に効果がある製品です。\n\n\n成分・分量\n内容成分・成分量\n1日量（9錠）中\n成分・・・分量\nビタミンB1(チアミン硝化物)・・・30mg\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・800mg\nアスパラギン酸カリウム・マグネシウム等量混合物・・・200mg\n添加物として、塩酸グルコサミン、セルロース、アルファー化デンプン、クロスポビドン、ステアリン酸マグネシウムを含有します。\n\n\n用法・用量\n用法・用量／使用方法\n＜用法・用量＞\n次の1回量を1日3回（朝・昼・晩）、水またはお湯でかまずに服用してください。\n年齢・・・１回量・・・１日服用回数\n成人（15歳以上）・・・3錠・・・3回\n15歳未満・・・服用しない\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n効能・効果\n効果・効能\n○次の諸症状の緩和：\n神経痛、筋肉痛・関節痛（腰痛、肩こり、五十肩など）、手足のしびれ、便秘、眼精疲労\n○脚気\n「ただし、こられの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」\n○次の場合のビタミンB1の補給：\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）次の診断を受けた人。\n腎臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n関係部位・・・症状\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n消化器・・・吐き気・嘔吐\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n軟便、下痢\n4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n\n保管および取扱上の注意\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。\n（4）ビンの中の詰め物は、輸送中の錠剤の破損を防止するために入れてありますので、フタをあけた後はすててください。\n（5）箱およびビンの「開封年月日」記入欄に、開封した日付を記入し、ビンをこの文書とともに箱に入れたまま保管してください。\n（6）一度開封した後は、品質保持の点から6ヵ月以内に服用してください。\nなお使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n問い合わせ先\nお客様相談窓口\n電話番号・・・0120-023520\n電話受付時間・・・平日9：00?17：00（土、日、祝日を除く）\n表示用企業名\n皇漢堂薬品株式会社\n','\n상품 설명\n\n특징\n나이가 손가락이나 무릎 관절에 통증을 느끼거나 계단 오르락 내리락이나 무거운 짐을 운반이 고통은 없습니까. 그 주된 원인은 체내의 콘드로이틴 황산의 합성 능력이 나이가 떨어지고 부족하고 몸 곳곳에 삐걱 거리는 소리가 생기기 때문입니다.\n콘드로이틴 황산은 연골 성분의 합성을 촉진하고 또한 각 조직의 기능을 원활하게 추진 \"윤활유\"역할을 우리 몸에 빼놓을 수없는 중요한 성분입니다.\n콘도로빠와 EX 자물쇠는 신경계의 조절 기능이있는 비타민 B1은 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨과 비타민 B1의 작용을 돕는 아스파라긴산 칼륨 • 마그네슘, 또한 염산 글루코사민 (완충제)을 배합 한 관절통이나 신경통에 효과가 있는 제품입니다.\n\n\n성분 분량\n내용 성분 성분량\n1 일량 (9 정) 중\n성분 ••• 분량\n비타민 B1 (티아민 니트로 것) ... 30mg\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 800mg\n아스파라긴산 칼륨 마그네슘 동등 혼합물 ... 200mg\n첨가물로 염산 글루코사민, 섬유소, 알파 화 전분, 크로스 포비돈, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n용법 용량 / 사용 방법\n<용법 용량>\n다음 1 회 용량을 1 일 3 회 (아침 점심 저녁), 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n나이 ... 1 회 양 ... 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) ••• 3 정 ... 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능 효과\n효과 효능\n○ 다음 증상의 완화 :\n신경통, 근육통 관절통 (요통, 어깨 결림, 오십견 등), 손발 저림, 변비, 눈의 피로\n○ 각기\n\"그러나 こられ의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n○ 다음 경우의 비타민 B1의 보급 :\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 다음의 진단을받은 사람.\n신장 질환\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 • 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n연변, 설사\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 병중인 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기 위해 넣어 있으므로 뚜껑을 둔 후 버리고하십시오.\n(5) 상자와 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 개봉 날짜를 기입하고, 빈이 문서와 함께 상자에 넣은 채로 보관하십시오.\n(6) 한 번 개봉 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내에 복용하십시오.\n또한 사용 기간이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n고객 상담 창구\n전화 번호 ... 0120-023520\n전화 접수 시간 ... 평일 9 : 00~17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n표시 용 기업 이름\n皇漢堂 약품 주식회사\n\n','\nDescription of item\n\nFeature\nWith age, you may feel pain in the joints of your fingers and knees, climbing stairs and carrying heavy luggage is a pain. The main cause is that the body\'s ability to synthesize chondroitin sulfate declines with age and becomes insufficient, causing squeaks throughout the body.\nChondroitin sulphate is an essential component of our body that promotes the synthesis of cartilage components and also acts as a \"lubricating oil\" that facilitates the work of all tissues.\nChondropower EX tablets are effective in treating joint pain and neuralgia by combining vitamin B1 which has a function of controlling the nervous system, potassium chondroitin sulfate and potassium aspartate that help the action of vitamin B1, and glucosamine hydrochloride (buffer). It is a product.\n\n\nIngredient/quantity\nContent ingredients and ingredient amounts\nDaily dose (9 tablets)\nIngredients...Quantity\nVitamin B1 (thiamin nitrate)...30 mg\nChondroitin sulfate sodium salt...800 mg\nAspartic acid potassium-magnesium equivalent mixture: 200 mg\nIt contains glucosamine hydrochloride, cellulose, pregelatinized starch, crospovidone, and magnesium stearate as additives.\n\n\nUsage/Dose\nUsage/Dose/Usage\n<Usage/Dose>\nTake the next dose 3 times daily (morning, noon, evening) with or without hot water.\nAge: 1 dose: Daily dose\nAdult (15 years old or older)・・・3 tablets・・・3 times\nUnder 15 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n\n\nEfficacy\nEffect/Efficacy\n○ Alleviation of the following symptoms:\nNeuralgia, muscle pain/joint pain (backache, stiff shoulders, shoulders, etc.), numbness of limbs, constipation, eye strain\n○ Beriberi\n\"However, if these symptoms do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\n○ Supplementation of vitamin B1 in the following cases:\nDuring physical fatigue, pregnancy/lactation, or during physical illness after illness\n\n\nPrecautions\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(2) Person who received the next diagnosis.\nKidney disease\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive...Nausea/Vomiting\n3. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please.\nLoose stool, diarrhea\n4.1 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\n\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Avoid misuse, and do not put it in another container to maintain the quality.\n(4) The filling in the bottle is included to prevent damage to the tablets during transportation, so please rinse after opening the lid.\n(5) Enter the opening date in the “Open Date” box of the box and bottle, and store the bottle with this document in the box.\n(6) Once opened, take within 6 months from the viewpoint of maintaining quality.\nPlease do not take the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nCustomer consultation desk\nTelephone number・・・0120-023520\nTelephone reception hours・・・Weekdays 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\nDisplay company name\nKohando Pharmaceutical Co., Ltd. \n\n','\n項目說明\n\n特徵\n隨著年齡的增長，您可能會感到手指和膝蓋的關節疼痛，爬樓梯和搬運沉重的行李可能會很痛苦。其主要原因是，隨著年齡的增長，體內硫酸軟骨素的合成能力下降，變得不足，從而引起全身吱吱聲。\n硫酸軟骨素是人體中必不可少的成分，可促進軟骨成分的合成，還可以作為“潤滑油”來促進所有組織的工作。\nChondropower EX片劑含有具有控制神經系統功能的維生素B1，硫酸軟骨素鈉鈉和天冬氨酸鉀，有助於維生素B1的作用，此外，氨基葡萄糖鹽酸鹽（緩衝液）對關節疼痛和神經痛也有效。這是一個產品。\n\n\n成分/數量\n成分含量和成分含量\n每日劑量（9片）\n成分...數量\n維生素B1（硝酸硫胺素）... 30毫克\n硫酸軟骨素鈉鹽... 800毫克\n天門冬氨酸鉀-鎂當量混合物：200毫克\n它包含氨基葡萄糖鹽酸鹽，纖維素，預膠化澱粉，交聚維酮和硬脂酸鎂作為添加劑。\n\n\n用法/劑量\n用法/劑量/用法\n<用法/劑量>\n每天（早晨，中午和晚上）服下或不服熱水，共3次。\n年齡：1劑量：日劑量\n大人（15歲以上）・ ・ ・ 3片・ ・ ・ 3次\n15歲以下...請勿服用\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n功效\n效果/功效\n○減輕以下症狀：\n神經痛，肌肉疼痛/關節痛（腰酸，肩膀僵硬，50肩膀等），四肢麻木，便秘，眼睛疲勞\n○Beriberi\n“但是，如果使用1個月後這些症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n○在以下情況下補充維生素B1：\n在身體疲勞，懷孕/哺乳期間或生病之後的身體疾病期間\n\n\n預防措施\n諮詢\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）因藥物引起過敏反應的人。\n（2）接受下一次診斷的人。\n腎臟疾病\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化...噁心/嘔吐\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該包裝說明書。請。\n大便稀疏，腹瀉\n4.1如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免誤操作，請將其保存在另一個容器中以保持質量。\n（4）為了防止運輸途中的藥片破損，請裝入瓶內填充物，因此請打開蓋子後再打開。\n（5）在包裝盒和瓶子的“打開日期”框中輸入打開包裝盒的日期，並將帶有此文檔的瓶子存儲在包裝盒中。\n（6）開封後，從保存質量的角度出發，請在6個月內服用。\n另外，請不要在有效期後服用該產品。\n\n\n聯繫信息\n客戶諮詢台\n電話號碼・ ・ ・ 0120-023520\n電話接待時間：平日9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n顯示公司名稱\nKohando Pharmaceutical Co.，Ltd.\n\n','\n项目说明\n\n特征\n随着年龄的增长，您可能会感到手指和膝盖的关节疼痛，爬楼梯和搬运沉重的行李会很痛苦。主要原因是人体合成硫酸软骨素的能力会随着年龄的增长而下降，并且变得不足，从而导致整个身体发出吱吱声。\n硫酸软骨素是人体必不可少的成分，可促进软骨成分的合成，并起“润滑油”的作用，促进所有组织的工作。\nChondropower EX片剂通过将具有控制神经系统功能的维生素B1，硫酸软骨素硫酸钾和天冬氨酸镁与有助于维生素B1作用的硫酸葡萄糖胺和盐酸葡萄糖胺（缓冲液）结合使用，可有效治疗关节疼痛和神经痛。这是一个产品。\n\n\n成分/数量\n成分含量/成分含量\n每日剂量（9片）\n成分...数量\n维生素B1（硝酸硫胺素）... 30毫克\n硫酸软骨素钠盐... 800毫克\n天门冬氨酸钾-镁当量混合物：200毫克\n它包含氨基葡萄糖盐酸盐，纤维素，预胶化淀粉，交聚维酮和硬脂酸镁作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n用法/剂量/用法\n<用法/剂量>\n每天（早晨，中午，晚上）服用3剂次药，有或没有热水。\n年龄：1剂量：日剂量\n大人（15岁以上）・ ・ ・ 3片・ ・ ・ 3次\n15岁以下...请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n功效\n效果/功效\n○减轻以下症状：\n神经痛，肌肉痛/关节痛（腰酸，肩膀僵硬，肩膀等），四肢麻木，便秘，眼睛疲劳\n○Beriberi\n“但是，如果使用1个月后这些症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。”\n○在以下情况下补充维生素B1：\n在身体疲劳，怀孕/哺乳期间或生病之后的身体疾病期间\n\n\n预防措施\n咨询\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）因药物引起过敏反应的人。\n（2）接受下一次诊断的人。\n肾脏疾病\n2。如果您在使用该药物后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用该包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化...恶心/呕吐\n3。服用药物后可能会出现以下症状。如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。请。\n大便稀疏，腹泻\n4.1如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页向医生，药剂师或注册销售商咨询。\n\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免误操作，请将其保存在另一个容器中以保持质量。\n（4）为了防止在运输过程中损坏药片，对瓶子进行了填充，因此请在打开盖子后冲洗。\n（5）在包装盒和瓶子的“打开日期”框中输入打开日期，并将带有此文件的瓶子存储在包装盒中。\n（6）开封后，从保持质量的角度出发，请在6个月内服用。\n请不要在到期日期后服用该产品。\n\n\n联系信息\n客户咨询台\n电话号码・ ・ ・ 0120-023520\n电话接待时间：平日9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n显示公司名称\nKohando Pharmaceutical Co.，Ltd.\n\n','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL),
	(2393,'4979607009500','川本産業（株）　こども不織布マスクプリンセス５枚　　　　','카와 모토 산업 (주) 어린이 부직포 마스크 프린세스 5 장','Kawamoto Sangyo Co., Ltd.  Children\'s non-woven mask princesses 5 sheets　　　　','川本產業株式會社　5名兒童無紡布口罩公主','川本产业株式会社5名儿童无纺布口罩公主','\n商品説明\n\n●マスクを嫌がるお子様に。\n●3層不織布構造のプリーツマスクで、耳にやさしいソフトな丸ゴムを使用。\n\n\nメーカー\n川本産業\n','\n상품 설명\n\n● 마스크를 싫어하는 어린이.\n● 3 층 부직포 구조의 주름 마스크, 귀 친화적 인 부드러운 둥근 고무를 사용.\n\n\n제조사\n카와 모토 산업\n\n','\nDescription of item\n\n●For children who dislike masks.\n● A pleated mask with a three-layer non-woven fabric structure that uses soft round rubber that is easy on the ears.\n\n\nManufacturer\nKawamoto Sangyo\n\n','\n項目說明\n\n●適合不喜歡戴口罩的孩子。\n●具有三層無紡布結構的打褶面罩，採用柔軟的圓形橡膠製成，易於戴在耳朵上。\n\n\n製造商\n川本產業\n\n','\n项目说明\n\n●适合不喜欢戴口罩的孩子。\n●具有三层无纺布结构的打褶面罩，采用柔软的圆形橡胶制成，易于戴在耳朵上。\n\n\n制造商\n川本产业\n\n','川本産業（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:45',1,'2020-11-18 15:21:45',NULL,NULL),
	(2394,'4987035264118','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドコエンザイムＱ１０　５０粒','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 코엔자임 Q10 50 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Coenzyme Q10 50 tablets','大塚製藥有限公司　自然製造的輔酶Q10 50片','大冢制药有限公司自然制造的辅酶Q10 50片','\n商品詳細\n\nコエンザイムQ10 30mg\nCoQ10は、もともと人間の体内に存在するエネルギー産生に必要な補酵素の一種です。しかし、加齢とともにその産生量が減少するといわれています。\n●元気でアクティブな毎日を過ごしたい方を応援する栄養補助食品です。\n●1日の目安量の2粒にコエンザイムQ10を60mg含有しています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n大豆油、ゼラチン、コエンザイムQ10、グリセリン、β-カロテン\n\n栄養成分表示\n1粒（0.45g）当たり\nエネルギー・・・3.28kcal\nタンパク質・・・0.098g\n脂質・・・0.306g\n炭水化物・・・0～0.1g\nナトリウム・・・0～2mg\nβ-カロテン・・・1.3mg\nコエンザイムQ10・・・30mg\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補給として1日2粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n1日当たりの摂取量の目安\n1日2粒\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅46mm×奥行き46mm\n\n','\n상품 상세\n\n코엔자임 Q10 30mg\nCoQ10는 원래 인간의 체내에 존재하는 에너지 생산에 필요한 조효소의 일종입니다. 그러나 나이가 들수록 그 생산량이 감소하는 것으로 알려져 있습니다.\n● 건강하고 활성 매일을 보내고 싶은 분을 응원하는 영양 보조 식품입니다.\n● 1 일 기준 금액의 2 마리에 코엔자임 Q10을 60mg 함유하고 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n콩기름, 젤라틴, 코엔자임 Q10, 글리세린, β- 카로틴\n\n영양 성분 표시\n1 마리 (0.45g) 당\n에너지 ... 3.28kcal\n단백질 ... 0.098g\n지질 ... 0.306g\n탄수화물 ... 0 ~ 0.1g\n나트륨 0 ~ 2mg\nβ- 카로틴 ••• 1.3mg\n코엔자임 Q10 ... 30mg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n수유으로 1 일 2 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 2 마리\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 46mm × 깊이 46mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nCoenzyme Q10 30mg\nCoQ10 is a type of coenzyme originally present in the human body and required for energy production. However, it is said that its production decreases with age.\n●A dietary supplement that supports people who want to spend active and healthy days.\n● 60 mg of Coenzyme Q10 is contained in the standard amount of 2 tablets per day.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSoybean oil, gelatin, coenzyme Q10, glycerin, β-carotene\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 grain (0.45g)\nEnergy・・・3.28kcal\nProtein...0.098g\nFat・・・0.306g\nCarbohydrate・・・0-0.1g\nSodium...0-2mg\nβ-carotene: 1.3 mg\nCoenzyme Q10...30 mg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a nutritional supplement, take 2 tablets daily with water or lukewarm water.\n\nEstimated daily intake\n2 tablets per day\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 46 mm x depth 46 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n輔酶Q10 30mg\n輔酶Q10是最初存在於人體中並且是產生能量所必需的一種輔酶。然而，據說其產量隨著年齡而減少。\n●膳食補充劑，支持想要度過積極健康的一天的人們。\n●每天以2片的標準量含有60毫克的輔酶Q10。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n豆油，明膠，輔酶Q10，甘油，β-胡蘿蔔素\n\n營養成分展示\n每1穀物（0.45克）\n能源・ ・ ・ 3.28kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.098g\n脂肪・ ・ ・ 0.306g\n碳水化合物・ ・ ・ 0-0.1g\n鈉... 0-2mg\nβ-胡蘿蔔素：1.3毫克\n輔酶Q10 ... 30毫克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為營養補品，每天用水或溫水服用2片。\n\n估計每日攝入量\n每天2片\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬46毫米x深度46毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n辅酶Q10 30mg\n辅酶Q10是最初在人体中发现并产生能量的一种辅酶。但是，据说其产量随着年龄而减少。\n●膳食补充剂，可为想要度过积极活跃的一天的人们提供支持。\n●每天以2片的标准量含有60毫克的辅酶Q10。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n豆油，明胶，辅酶Q10，甘油，β-胡萝卜素\n\n营养成分展示\n每1谷物（0.45克）\n能源・ ・ ・ 3.28kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.098g\n脂肪・ ・ ・ 0.306g\n碳水化合物：0-0.1克\n钠... 0-2mg\nβ-胡萝卜素：1.3毫克\n辅酶Q10 ... 30毫克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为营养补品，每天用水或温水服用2片。\n\n估计每日摄入量\n每天2片\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽46毫米x深度46毫米\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:45',1,'2020-11-18 15:21:45',NULL,NULL),
	(2395,'4987107607225','第一三共ヘルスケア（株）　サリドンWｉ１０錠【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 사리돈 Wi10 정 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Salidon Wi 10 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　Salidon Wi 10片[指定的二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司Salidon Wi 10片[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n１．よく効く解熱鎮痛成分イソプロピルアンチピリン（ＩＰＡ）とイブプロフェン（ＩＢ）のＷ（ダブル）効果で、今ある痛みと痛みのもとに速く効きます。\n２．１回１錠だけの服用ですぐれた効果を発揮します。\n３．眠くなる成分を配合していません。\n\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本剤は、白色の錠剤で、１錠中に次の成分を含有しています。\nイソプロピルアンチピリン（ピリン系）・・・１５０ｍｇ\n（痛み・熱の伝わりをおさえます。）\nイブプロフェン・・・５０ｍｇ\n（痛み・熱のもと（原因物質の発生）をおさえます。）\n無水カフェイン・・・５０ｍｇ\n（鎮痛成分のはたらきを助けます。）\n添加物：クロスカルメロースＮａ、ヒプロメロース、セルロース、無水ケイ酸、ステアリン酸Ｍｇ、タルク、乳糖\n\n用法及び用量\n用法・用量\n成人（１５歳以上）・・・１回量１錠、１日服用回数２回を限度とし、なるべく空腹時をさけて水又はお湯で服用して下さい。（服用間隔は６時間以上おいて下さい）\n１５歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n用法・用量に関する注意\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n頭痛・月経痛（生理痛）・歯痛・抜歯後の疼痛・咽頭痛・関節痛・神経痛・腰痛・筋肉痛・肩こり痛・打撲痛・ねんざ痛の鎮痛\n悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n（３）１５歳未満の小児\n（４）出産予定日１２週以内の妊婦\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないで下さい。\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n３．服用前後は飲酒しないで下さい。\n４．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）授乳中の人\n（４）高齢者\n（５）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（６）次の診断を受けた人\n心臓病、腎臓病、肝臓病、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n（７）次の病気にかかったことのある人\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系…めまい\n循環器…動悸\n呼吸器…息切れ\nその他…目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群\n（スティーブンス・ジョンソン症候群）、\n中毒性表皮壊死融解症…高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害…発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎…首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている）\nぜんそく…息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血…青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘\n\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ60mm×幅115mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 잘 듣는 해열 진통 성분 이소 프로필 안티 피린 (IPA)과 이부프로펜 (IB) W (더블) 효과로 지금의 아픔과 고통을 바탕으로 빠르고 효과가 있습니다.\n2.1 회 1 정 만의 복용에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n3. 졸린 성분을 함유하고 있지 않습니다.\n\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n이 약은 흰색 알약 1 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n이소 프로필 안티 피린 (피린 계) ... 150mg\n(통증 • 열 전달을 억제합니다.)\n이부 프로 펜 ... 50mg\n(통증 열의 근원 (원인 물질의 발생)을 억제합니다.)\n무수 카페인 ... 50mg\n(진통 성분의 작용을 도와줍니다.)\n첨가물 : 크로스 카루 메로스 Na, 히뿌로 메로스, 셀룰로오스, 실리카, 스테아린산 Mg, 활석, 유당\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 2 회를 한도로하고 가급적 공복을 피하고 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오. (복용 간격은 4 시간 이상 두어주세요)\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n두통 • 월경통 (생리통) • 치통 • 발치 후 동통 • 인후통 • 관절통 • 신경통 • 요통 • 근육통 • 어깨 결림 통증 • 타박상 통증 • 염좌 통증의 진통\n오한 • 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임신부\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(7) 다음 병에 걸린 적이있는 사람\n위 • 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 ... 구역질 • 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 ... 현기증\n순환기 ... 바지\n호흡기 ... 숨\n기타 ... 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군\n(스티븐스 - 존슨 증후군)\n중독성 표피 괴사 융해증 ... 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장애 ... 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 수막염 ... 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다)\n천식 ... 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 60mm × 폭 115mm × 깊이 20mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. Well-acting antipyretic and analgesic ingredients isopropylantipyrine (IPA) and ibuprofen (IB) are W (double) effects, and they quickly act on existing pain and pain.\n2. Takes only 1 tablet at a time and exhibits excellent effects.\n3. Contains no ingredients that make you sleepy.\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThis drug is a white tablet, and each tablet contains the following ingredients.\nIsopropylantipyrine (pyrine)...150 mg\n(The transmission of pain and heat is suppressed.)\nIbuprofen...50 mg\n(The source of pain and heat (generation of causative substances) is suppressed.)\nAnhydrous caffeine...50 mg\n(Helps analgesic ingredient work.)\nAdditives: croscarmellose Na, hypromellose, cellulose, silicic acid anhydride, magnesium stearate, talc, lactose\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nAdults (15 years old and over): 1 tablet per dose, 2 doses per day at the maximum, avoiding an empty stomach and take with water or hot water. (Please take at least 6 hours between doses)\nUnder 15 years old...Please do not take.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out tablets\nPlease push the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips, break the aluminum foil on the back side, take it out and take it.\n(If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as sticking to the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nHeadache, menstrual pain (menstrual pain), toothache, post-extraction toothache, sore throat, arthralgia, neuralgia, low back pain, muscle aches, stiff shoulders, contusion pain, pain in the sprain.\nAntipyretics during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies\n(3) Children under 15 years old\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug.\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink alcohol before and after taking.\n4. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) Person who received the next diagnosis\nHeart disease, kidney disease, liver disease, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(7) People who have had the following illness\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive Organs: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stools.\nPsychiatric system...vertigo\nCardiovascular... Palpitations\nRespiratory... Shortness of breath\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, bleeding gums, difficulty in stopping bleeding, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome\n(Stevens-Johnson syndrome),\nToxic epidermal necrolysis... High fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, widespread rash/redness of skin, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of the eyes become yellow), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nAseptic meningitis: Severe headache, fever, nausea/vomiting, etc., accompanied by a stiff neck. (Such symptoms are often reported especially in people who are treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease)\nAsthma... When you breathe, you will see squeaking, humming, and breathlessness.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nconstipation\n\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 60 mm x width 115 mm x depth 20 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n1。作用良好的退熱和止痛成分異丙基安替比林（IPA）和布洛芬（IB）具有W（雙重）作用，並且可以迅速作用於現有的疼痛和疼痛。\n2.一次僅服用1片，效果極佳。\n3。不包含使您困倦的成份。\n\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n該藥物為白色藥片，每片包含以下成分。\n異丙基安替比林（比林）... 150毫克\n（疼痛和熱量的傳遞受到抑制。）\n布洛芬... 50毫克\n（抑制了疼痛和熱量的來源（致病物質的產生。）\n無水咖啡因... 50毫克\n（幫助止痛藥起作用。）\n添加劑：交聯羧甲基纖維素鈉，羥丙甲纖維素，纖維素，矽酸酐，硬脂酸鎂，滑石粉，乳糖\n\n用法用量\n用法/劑量\n成人（15歲以上）：每片1片，每天最多2片，盡可能避免飢餓，並用水或熱水服用。 （請間隔兩次服用至少6個小時）\n15歲以下...請不要服用。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出藥片\n請用指尖用力推裝有藥片的PTP紙的凸出部分，打碎背面的鋁箔，將其取出並取出。\n（如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n\n功效\n頭痛，月經痛（月經痛），牙痛，拔牙後牙痛，喉嚨痛，關節痛，神經痛，下背痛，肌肉酸痛，肩膀僵硬，瘀傷，麻木疼痛。\n發冷和發燒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後出現哮喘的人\n（3）15歲以下的兒童\n（4）預計在12週內分娩的孕婦\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後請勿飲酒。\n4。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）接受下一次診斷的人\n心髒病，腎臟疾病，肝臟疾病，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（7）患有以下疾病的人\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化器官：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血。\n精神科...眩暈\n心血管...心pit\n呼吸...呼吸急促\n其他：眼睛，耳朵，腫脹，流鼻血，牙齦出血，難以止血，出血，背痛，體溫過低，腹脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n皮膚黏膜皮膚綜合徵\n（史蒂文斯-約翰遜綜合症），\n有毒的表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，嗓子痛，廣泛的皮疹/發紅等，持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n無菌性腦膜炎：劇烈頭痛，發燒，噁心/嘔吐等，並伴有脖子僵硬。 （這類症狀最常見於治療系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織病的人）\n哮喘...當您呼吸時，您會看到嘆氣，嗡嗡聲和呼吸困難。\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n便秘\n\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高60毫米x寬115毫米x深度20毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n1。作用良好的退热和止痛成分异丙基安替比林（IPA）和布洛芬（IB）具有W（双重）作用，并且可以迅速作用于现有的疼痛和疼痛。\n2.一次仅服用1片，效果极佳。\n3。不包含使您困倦的成份。\n\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n该药物为白色药片，每片包含以下成分。\n异丙基安替比林（比林斯型）... 150毫克\n（疼痛和热量的传递受到抑制。）\n布洛芬... 50毫克\n（抑制了疼痛和热量的来源（致病物质的产生。）\n无水咖啡因... 50毫克\n（帮助止痛药起作用。）\n添加剂：交联羧甲基纤维素钠，羟丙甲纤维素，纤维素，硅酸酐，硬脂酸镁，滑石粉，乳糖\n\n用法用量\n用法/剂量\n成人（15岁及15岁以上）：每片1片，每天最多2次，避免空腹并用水或热水服用。 （请间隔两次服用至少6个小时）\n15岁以下...请不要服用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n请用指尖用力按包含数位板的PTP纸的凸部，撕开背面的铝箔，将其取出并取出。\n（如果误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n功效\n\n功效\n头痛，月经痛（月经痛），牙痛，拔牙后牙痛，喉咙痛，关节痛，神经痛，下背痛，肌肉酸痛，肩膀僵硬，瘀伤，麻木疼痛。\n解冻和发烧期间的退烧药\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后出现哮喘的人\n（3）15岁以下的儿童\n（4）预计在12周内分娩的孕妇\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后请勿饮酒。\n4。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。下列人士，请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）接受下一次诊断的人\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（7）下一个病的人\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，瘀伤\n消化器官：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，胃灼热，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血。\n精神科...眩晕\n心血管...心pit\n呼吸...呼吸急促\n其他：眼睛，耳朵，肿胀，流鼻血，牙龈出血，流血难以停止，出血，背痛，体温过低，腹胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n粘膜皮肤综合征\n（史蒂文斯-约翰逊综合症），\n有毒的表皮坏死...高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，嗓子痛，广泛的皮疹/皮肤发红等持续存在或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n无菌性脑膜炎：剧烈头痛，发烧，恶心/呕吐等，并伴有脖子僵硬。 （这类症状最常见于正在接受系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人中）\n哮喘...当您呼吸时，您会看到叹气，嗡嗡声和呼吸困难。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，不适和血尿。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n便秘\n\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高60毫米x宽115毫米x深度20毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:45',1,'2020-11-18 15:21:45',NULL,NULL),
	(2396,'4987107617378','第一三共ヘルスケア（株）　ミノン薬用ヘアシャンプー詰換用３８０ＭＬ　','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 약용 헤어 샴푸 리필 380ML','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon Medicinal Hair Shampoo Refill 380ML　','第一三共醫療保健有限公司　Minon藥用洗髮水補充裝380ML','第一三共医疗保健有限公司Minon药用洗发水补充装380ML','\n商品詳細\n\nデリケートな頭皮のバリア機能を守って洗う保湿洗浄。頭皮のうるおいを守りながら洗い、余分な負担をかけにくい。[植物性アミノ酸系洗浄成分]配合。\n●製薬会社が皮膚科学に基づいて開発した低刺激性処方。\n●乾燥しがちな頭皮にも。ふけ・かゆみ、汗臭など頭皮トラブルの予防。\n●アレルギーの原因物質を極力カット。弱酸性。微香性。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nグリチルリチン酸２K＜その他の成分＞ヤシ油脂肪酸アシルグルタミン酸TEA液、ラウロイルメチル-β-アラニンNa液、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド、BG、POEセトステアリルヒドロキシミリスチレンエーテル、ラウリン酸ポリグリセリル、塩化トリメチルアンモニオヒドロキシプロピルヒドロキシエチルセルロース、安息香酸Na、パラベン、香料、ヒドロキシエタンジホスホン酸液\n\n\n用法及び用量\n洗髪後、適量をとり、毛髪・頭皮に塗布した後、水又はお湯で洗い流して下さい。\n\n\n効能\n\n効能・効果\nふけ・かゆみを防ぐ、毛髪・頭皮の汗臭を防ぐ、毛髪・頭皮を清浄にする、毛髪・頭皮をすこやかに保つ\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室　0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ225mm×幅130mm×奥行き65mm\n\n','\n상품 상세\n\n민감한 두피의 장벽 기능을 지켜 세척 보습 청소. 두피의 수분을 지키면서 씻고 추가 부담을주지 어렵다. [식물성 아미노산 계 세정 성분] 배합.\n● 제약 회사가 피부과를 기반으로 개발 한 저자 극성 처방.\n● 건조한 두피도. 비듬 가려움증, 땀 냄새 등 두피 트러블의 예방.\n● 알레르기의 원인 물질을 최대한 차단. 약산성.微 香 가능.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n루리 산 2K <기타 성분> 야자유 지방산 아실 글루타민산 TEA 액, 라우로 일 메틸 -β- 알라닌 Na 액체, 야자유 지방산 아미드 프로필 베타인 액, 야자유 지방산 디 에탄올 아미드, BG, POE 세토 스테 아릴 히드 록시 밀리 스티렌 에테르, 라우 산 글리세 릴, 염화 트리메틸 제거 모니오 히드 록시 프로필 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 안식향산 Na, 파라벤, 향료, 하이드 록시 탄지 호스 홍 산액\n\n\n용법 및 용량\n세발 후 적당량을 취해 모발 두피에 도포 한 후, 물 또는 온수로 씻어주십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n비듬 가려움증을 방지, 모발 두피의 땀 냄새 방지, 모발 두피를 깨끗이하는 모발 두피를 건강하게 유지\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실 0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 225mm × 폭 130mm × 깊이 65mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA moisturizing wash that protects the delicate scalp barrier function while washing. Washing while protecting the moisture of the scalp, it is hard to put an extra burden. Contains [vegetable amino acid-based cleaning ingredient].\n● A hypoallergenic prescription developed by a pharmaceutical company based on dermatology.\n●For dry scalp. Prevents scalp problems such as dandruff, itching and sweat odor.\n● Cut off allergens as much as possible. Mild acidity. Slightly fragrant.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nGlycyrrhizic acid 2K <Other ingredients> Coconut oil fatty acid acylglutamic acid TEA solution, lauroylmethyl-β-alanine Na solution, coconut oil fatty acid amide propyl betaine solution, coconut oil fatty acid diethanolamide, BG, POE cetostearyl hydroxymyristyrene ether, laurin Acid polyglyceryl chloride, trimethylammonio chloride hydroxypropyl hydroxyethyl cellulose, sodium benzoate, paraben, fragrance, hydroxyethanediphosphonic acid solution\n\n\nUsage and dose\nAfter washing your hair, take an appropriate amount, apply it to your hair and scalp, then rinse with water or hot water.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevents dandruff and itch, prevents sweat odor from hair and scalp, cleans hair and scalp, keeps hair and scalp healthy\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office 0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 225 mm x width 130 mm x depth 65 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種保濕洗劑，可在洗滌時保護細膩的頭皮屏障功能。洗滌時要保護頭皮的水分，很難增加額外的負擔。包含[基於氨基酸的清潔成分]。\n●由製藥公司根據皮膚病學開發的低過敏性處方。\n●用於乾頭皮。防止頭皮問題，例如頭皮屑，瘙癢和汗味。\n●盡可能減少過敏原。酸度適中。有點香。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n甘草酸2K <其他成分>椰子油脂肪酸酰基谷氨酸TEA溶液，月桂酰甲基-β-丙氨酸Na溶液，椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜鹼溶液，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，BG，POE十六硬脂基羥基苯甲基苯乙烯醚，月桂酸酯酸性聚甘油酯，三甲基氯化銨羥丙基羥乙基纖維素，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，香料，羥乙烷二膦酸溶液\n\n\n用法用量\n洗完頭髮後，取適量，塗在頭髮和頭皮上，然後用水或熱水沖洗。\n\n\n功效\n\n功效\n防止頭皮屑和瘙癢，防止頭髮和頭皮上的汗味，清潔頭髮和頭皮，保持頭髮和頭皮健康\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高225毫米x寬130毫米x深度65毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n一种保湿洗剂，可在洗涤时保护细腻的头皮屏障功能。洗涤时要保护头皮的水分，很难增加额外的负担。包含[基于氨基酸的清洁成分]。\n●由制药公司根据皮肤病学开发的低过敏性处方。\n●用于干头皮。防止头皮问题，例如头皮屑，瘙痒和汗味。\n●尽可能减少过敏原。酸度适中。有点香。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n甘草酸2K <其他成分>椰子油脂肪酸酰基谷氨酸TEA溶液，月桂酰甲基-β-丙氨酸钠溶液，椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜碱溶液，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，BG，POE十六烷基硬脂基羟基苯甲基苯乙烯醚，月桂酸酯酸性聚甘油氯，三甲基氯化铵羟丙基羟乙基纤维素，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，香料，羟乙烷二膦酸溶液\n\n\n用法用量\n洗完头发后，取适量，涂在头发和头皮上，然后用水或热水冲洗。\n\n\n功效\n\n功效\n防止头皮屑和瘙痒，防止头发和头皮产生汗臭味，清洁头发和头皮，保持头发和头皮健康\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高225毫米x宽130毫米x深度65毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:45',1,'2020-11-18 15:21:45',NULL,NULL),
	(2397,'4987107620606','第一三共ヘルスケア（株）　シティースホワイト＋口臭ケア50g　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 시티 스 화이트 + 구취 케어 50g','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Citiace White + Bad Breath Care 50g　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Daiichi Sankyo Healthcare Co.，Ltd.　花旗的White + Smell Care 50克','第一三共医疗保健有限公司花旗的White + Smell Care 50克','\n商品詳細\n\n美白＋口臭もケアします。\n歯を白くするだけでなく、口臭も予防します。\nトリプルステインオフ処方で歯を白くし、口臭もしっかり予防します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n歯磨用リン酸水素Ｃａ、無水ケイ酸、リン酸三カルシウム（β－ＴＣＰ）、精製水、エタノール、ソルビット液、濃グリセリン、ポリリン酸ナトリウム、\nマクロゴール４００（ＰＥＧ－８）、ゼオライト、モノフルオロリン、酸ナトリウム（フッ素）、ポリビニルピロリドン、ε-アミノカプロン酸、グリチル、リチン酸、\n塩化セチルピリジニウム、香料（エクストラミントタイプ）、キシリトール、ラウリル硫酸塩、ラウロイルサルコシン塩、カラギーナン、\nカルボキシメチルセルロースナトリウム、ｌ－メントール、リン酸Ｍｇ、パラベン、β-シクロデキストリン\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適当量を歯ブラシにとり、歯及び歯ぐきをブラッシングして下さい。\n\n\n剤型・形状\nペースト\n\n\n効能\n\n効能・効果\n【効能・効果】\n・歯を白くします\n・タバコのヤニ除去します\n・歯肉炎の予防します\n・歯槽膿漏（歯周炎）の予防・歯石の沈着を防ぎます\n・むし歯の発生及び進行の予防します\n・口臭の防止します\n・口中を浄化します\n・口中を爽快にします\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n発疹、発赤、かゆみ、はれ等の異常があらわれた場合には、使用を中止し、、医師又は薬剤師に相談してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒１０３－８２３４東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n受付時間：９：００－１７：００（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅37mm×奥行き31mm\n\n','\n상품 상세\n\n미백 + 구취도 관리합니다.\n치아 미백뿐만 아니라 구취도 예방합니다.\n트리플 스테인 오프 처방으로 치아를 희게하고 입 냄새도 제대로 예방합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n치약에 대한 인산 Ca, 실리카, 삼인산 칼슘 (β-TCP), 정제수, 에탄올, 설 비트 액체 농도 글리세린, 폴리 인산 나트륨,\n매크로 득점 400 (PEG-8), 제올라이트, 모노 플루오 린, 나트륨 (불소), 폴리 비닐 피 롤리 돈, ε- 아미노 카 뿌론 산, 구리찌루, 리찐 산,\n염화 세틸 피리 디늄, 향료 (엑스트라 민트 타입), 자일리톨, 라 우릴 황산염, 라우로 이루 사루 코신 소금, 카라기난,\n카르복시 메틸 셀룰로오스 나트륨, l- 멘톨, 인산 Mg, 파라벤, β- 시클로 덱스트린\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량을 칫솔에있어, 치아와 잇몸을 닦은하십시오.\n\n\n제형 형상\n페이스트\n\n\n효능\n\n효능 효과\n【효능 • 효과】\n• 치아 미백합니다\n담배의 야니 제거합니다\n치주염 예방합니다\n• 치조 농루 (치주염) 예방 치석의 침착을 방지합니다\n• 충치의 발생 및 진행을 예방합니다\n구취 방지합니다\n• 입안을 정화합니다\n• 입안을 상쾌하게합니다\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n발진, 발적, 가려움, 부은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 ,, 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 37mm × 깊이 31mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt also cares for whitening and bad breath.\nNot only does it whiten teeth, it also prevents bad breath.\nTriple stain-off prescription whitens teeth and prevents bad breath.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nCalcium hydrogen phosphate for toothpaste, silicic acid anhydride, tricalcium phosphate (β-TCP), purified water, ethanol, sorbit solution, concentrated glycerin, sodium polyphosphate,\nMacrogol 400 (PEG-8), zeolite, monofluoroline, sodium acid (fluorine), polyvinylpyrrolidone, ε-aminocaproic acid, glycyl, lithic acid,\nCetylpyridinium chloride, fragrance (extramint type), xylitol, lauryl sulfate, lauroyl sarcosine salt, carrageenan,\nSodium carboxymethyl cellulose, l-menthol, Mg phosphate, paraben, β-cyclodextrin\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake an appropriate amount on a toothbrush and brush your teeth and gums.\n\n\nDosage form/shape\npaste\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n[Indication]\n・Whiten teeth\n・Removes tobacco tar\n・Prevent gingivitis\n・Prevents alveolar pyorrhea (periodontitis) ・Prevents deposition of tartar\n・Prevents the development and progression of cavities\n・Prevents bad breath\n・Cleans the mouth\n・Refreshes your mouth\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nIf you notice any abnormalities such as rash, redness, itch, swelling, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 37 mm x depth 31 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n它還可以護理美白和口臭。\n它不僅可以美白牙齒，還可以防止口臭。\n三重污漬處方可美白牙齒並防止口臭。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n牙膏用磷酸氫鈣，矽酸酐，磷酸三鈣（β-TCP），純淨水，乙醇，吸附劑溶液，濃甘油，聚磷酸鈉，\n聚乙二醇400（PEG-8），沸石，一氟啉，硫酸鈉（氟），聚乙烯吡咯烷酮，ε-氨基己酸，甘氨酰，鋰質酸，\n氯化十六烷基吡啶鎓，香料（極壓型），木糖醇，十二烷基硫酸鹽，十二烷基肌氨酸鹽，角叉菜膠，\n羧甲基纖維素鈉，1-薄荷醇，磷酸鎂，對羥基苯甲酸酯，β-環糊精\n\n用法用量\n【如何使用】\n取適量的牙刷刷牙和牙齦。\n\n\n劑型/形狀\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n[適應症]\n・美白牙齒\n・去除煙焦油\n・預防牙齦炎\n・防止牙槽膿溢（牙周炎）・防止牙垢沉積\n・防止蛀牙的發生和發展\n・防止口臭\n・清潔口\n・刷新你的嘴\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n如果您發現任何異常現象，例如皮疹，發紅，癢，腫脹，停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬37毫米x深度31毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n它还可以护理美白和口臭。\n它不仅可以美白牙齿，还可以防止口臭。\n三重污渍处方可美白牙齿并防止口臭。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n牙膏用磷酸氢钙，硅酸酐，磷酸三钙（β-TCP），纯净水，乙醇，吸附剂溶液，浓甘油，聚磷酸钠，\n聚乙二醇400（PEG-8），沸石，一氟啉，硫酸钠（氟），聚乙烯吡咯烷酮，ε-氨基己酸，甘氨酰，锂质酸，\n氯化十六烷基吡啶鎓，香料（极压型），木糖醇，十二烷基硫酸盐，十二烷基肌氨酸盐，角叉菜胶，\n羧甲基纤维素钠，1-薄荷醇，磷酸镁，对羟基苯甲酸酯，β-环糊精\n\n用法用量\n【如何使用】\n取适量的牙刷刷牙和牙龈。\n\n\n剂型/形状\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n[适应症]\n・美白牙齿\n・去除烟焦油\n・预防牙龈炎\n・防止牙槽脓溢（牙周炎）・防止牙垢沉积\n・防止蛀牙的发生和发展\n・防止口臭\n・清洁口\n・刷新你的嘴\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n如果您发现任何异常现象，例如皮疹，发红，痒，肿胀，停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽37毫米x深度31毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:45',1,'2020-11-18 15:21:45',NULL,NULL),
	(2398,'4987774016283','第一三共ヘルスケア（株）　サンシーノンラバー００２ 6個','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 산시 논 라바 002 6 개','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Sunsea Non Rubber 002 6 pieces','第一三共醫療保健有限公司　Sanshinon Rubber 002 6件','第一三共医疗保健有限公司Sanshinon Rubber 002 6件','\n商品詳細\n\n〔この薄さ新感覚！0.02ミリ※ 薄くて丈夫。しかもなめらかでやわらかフィット〕\nサンシー ノンラバー 002は、強度や耐久性、生体適合性に優れたポリウレタンを素材としています。\nまた、熱可塑性に優れた素材ですので、体温に近づくにつれ、やわらかくフィットする特性を持っています。\n薄さ、強度、ゴム臭、熱伝導性など、今までのゴム製コンドームとは全く違う自然な使用感を実現しました。\nレギュラーサイズ。\n※製造販売元測定\n\n1．薄さ\n0.02ミリ※の薄さを実現しています。 ※製造販売元測定\n2．ゴム臭がありません\nポリウレタンを素材としていますので、ゴム特有のにおいがありません。\n3．熱伝導性\n肌のぬくもりを瞬時に伝え、挿入時の違和感を軽減し、自然な使用感が得られます。\n4．なめらかさ\n結合性の高い高分子がなめらかな表面を実現しています。\n5．天然ゴムアレルギーの心配がありません\nポリウレタン素材を使用していますので、天然ゴムによるアレルギーの心配はありません。\n6．透明感\n透明感に優れているため、視覚的にも自然です。\n7．長い製品寿命\n物性が安定している素材なので、10年間の使用期限を保証しています。\n\n●型・・・スタンダード\n●色・・・無色透明\n●滑らかな使用感が得られる潤滑剤付\n\n開封しやすいスタイリッシュなブリスターパック入りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜素材＞\nポリウレタン\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n1．本品は性器接触前にペニスが勃起状態になってから、ペニスに装着して下さい。\n2．本品は使用直前に包装の先端を折り、引き上げて取り出して下さい。このとき本品に、キズを付けないで下さい。\n3．本品には表裏があります。表裏をよく見てから亀頭の上に置きます。この際、空気を抱きこまないように、本品の先端の精液溜まり部分を軽く押さえて下さい。\n4．本品を、ゆっくりと両手の指でペニスの根元に向かってころがしながら、根元までかぶせて下さい。この際、表裏を間違えると装着できません。\n5．射精後は、すみやかに本品を押さえながら、ゆっくりと膣外へ抜き出して下さい。\n6．使用した本品は水洗トイレに流さず、各自治体の処分方法に従って下さい。\n\n\n商品サイズ\n高さ64mm×幅120mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n[이 두께 신감각! 0.02 밀리 ※ 얇고 튼튼한. 게다가 매끄럽고 부드러운 맞는]\n산시 논라바 002는 강도와 내구성, 생체 적합성이 뛰어난 폴리 우레탄을 소재로하고 있습니다.\n또한 열가소성이 뛰어난 소재이므로 체온에 가까워 질수록 부드럽고 맞는 특성을 가지고 있습니다.\n두께, 강도, 고무 냄새, 열 전도성 등 지금까지의 고무 콘돔과는 전혀 다른 자연스러운 사용감을 실현했습니다.\n레귤러 사이즈.\n※ 제조 업체 측정\n\n1. 두께\n0.02 밀리 ※ 두께를 실현하고 있습니다. ※ 제조 업체 측정\n2. 고무 냄새가 없습니다\n폴리 우레탄을 소재로하고 있기 때문에 고무 특유의 냄새가 없습니다.\n3. 열전 도성\n피부의 온기를 즉시 전달, 삽입시의 위화감을 완화하고 자연스러운 사용감을 얻을 수 있습니다.\n4. 부드러움\n연결성이 높은 고분자가 매끄러운 표면을 실현하고 있습니다.\n5. 천연 고무 알레르기 걱정이 없습니다\n폴리 우레탄 소재를 사용하고 있기 때문에 천연 고무에 의한 알레르기의 걱정은 없습니다.\n6. 투명감\n투명감이 뛰어 나기 때문에 시각적으로도 자연입니다.\n7. 긴 제품 수명\n물성이 안정되어있는 소재이기 때문에 10 년의 사용 기간을 보장하고 있습니다.\n\n● 형식 ... 표준\n● 색상 ... 무색 투명\n● 부드러운 사용감을 얻을 수있는 윤활제 첨부\n\n개봉하기 쉬운 세련된 블리스 터 들어 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<소재>\n폴리 우레탄\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n1. 본 제품은 성기 접촉 전에 페니스가 발기 상태에서 음경에 장착하십시오.\n2. 본 제품은 사용 직전에 포장 끝을 접어 올려서 꺼내주십시오. 이 때 본 제품에 흠집을 지정하지 마십시오.\n3. 본 제품은 앞뒤가 있습니다. 앞뒤를 잘보고에서 귀두 위에 놓습니다. 이때 공기를 품고 팽이 않도록 본 제품의 끝 정액 모이기 부분을 가볍게 눌러주십시오.\n4. 본 제품을 천천히 두 손으로 페니스의 뿌리를 향해 굴려하면서 끝까지 써주십시오. 이때 앞뒤를 잘못 장착 할 수 없습니다.\n5. 사정 후에는 즉시 본 제품을 누르면서 천천히 질외에 뽑아주세요.\n6. 사용한 본 제품은 수세식 화장실에 흘리지 않고 각 자치 단체의 처분 방법에 따르십시오.\n\n\n제품 크기\n높이 64mm × 폭 120mm × 깊이 25mm\n\n','\nProduct Details\n\n[This new sense of thinness! 0.02 mm *Thin and durable. Moreover, it has a smooth and soft fit)\nSunsea Non-Rubber 002 is made from polyurethane, which has excellent strength, durability, and biocompatibility.\nAlso, because it is a material with excellent thermoplasticity, it has the property of softly fitting as it approaches body temperature.\nThe thinness, strength, rubber odor, and thermal conductivity provide a natural feeling that is completely different from conventional rubber condoms.\nRegular size.\n*Measurement by manufacturer\n\n1. Thinness\nWe have achieved a thinness of 0.02 mm*. *Measurement by manufacturer\n2. No rubber smell\nSince it is made of polyurethane, it does not have the unique smell of rubber.\n3. Thermal conductivity\nInstantly conveys the warmth of the skin, reduces discomfort during insertion, and provides a natural feeling of use.\nFour. Smoothness\nThe highly bonded polymer realizes a smooth surface.\nFive. No worries about natural rubber allergies\nSince it uses a polyurethane material, there is no need to worry about allergies caused by natural rubber.\n6. Clarity\nBecause it is transparent, it is visually natural.\n7. Long product life\nAs the material has stable physical properties, it has a guaranteed expiration date of 10 years.\n\n●Type・・・Standard\n● Color: colorless and transparent\n● With a lubricant that provides a smooth feeling\n\nComes in a stylish blister pack that is easy to open.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Material>\nPolyurethane\n\nUsage and dose\n<How to use>\n1. This product should be worn on the penis after the penis has been erected before contact with the genitals.\n2. Just before using this product, fold the top of the package and pull up to remove. At this time, please do not scratch this product.\n3. This product has front and back sides. Carefully look at the front and back and place it on the glans. At this time, lightly press the semen reservoir at the tip of this product so as not to entrap the air.\nFour. Gently roll this product toward the base of the penis with your fingers, and cover it to the base. At this time, you can not install it if you make a mistake on the front and back.\nFive. After ejaculation, hold the product immediately and slowly pull it out of the vagina.\n6. Do not flush the used product into the flush toilet and follow the disposal method of each municipality.\n\n\nProduct size\nHeight 64 mm x width 120 mm x depth 25 mm\n\n','\n產品詳情\n\n[這種新的稀薄感！ 0.02毫米*薄而耐用。此外，它具有光滑柔軟的貼合性。）\nSunsea Non-Rubber 002由聚氨酯製成，具有出色的強度，耐用性和生物相容性。\n另外，由於是熱塑性優異的材料，因此具有隨著接近體溫而柔軟地貼合的特性。\n厚度，強度，橡膠氣味和導熱性提供了與常規橡膠避孕套完全不同的自然感覺。\n常規尺寸。\n*由製造商測量\n\n1。薄度\n我們實現了0.02 mm *的薄度。 *由製造商測量\n2。無橡膠味\n由於它是由聚氨酯製成的，因此沒有橡膠的獨特氣味。\n3。導熱係數\n立即傳達皮膚的溫暖感，減少插入過程中的不適感，並提供自然的使用感覺。\n四。光滑度\n高度鍵合的聚合物可實現光滑的表面。\n五。不用擔心天然橡膠過敏\n由於它使用聚氨酯材料，因此您不必擔心天然橡膠引起的過敏。\n6。明晰\n因為它是高度透明的，所以在視覺上是自然的。\n7。產品壽命長\n由於該材料具有穩定的物理特性，因此可以保證有效期為10年。\n\n●類型：標準\n●顏色：無色透明\n●使用潤滑的滑爽手感\n\n帶有時尚的泡罩包裝，易於打開。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<材料>\n聚氨酯\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。勃起陰莖後，應將本產品戴在陰莖上，然後再與生殖器接觸。\n2。在使用本產品之前，請折疊包裝頂部並向上拉以將其取出。目前，請勿刮擦本產品。\n3。該產品有正面和背面。仔細查看正面和背面，並將其放在龜頭上。這時，輕輕按壓本產品尖端的精液收集部分，以免夾帶空氣。\n四。用手指將本產品輕輕地朝陰莖根部滾動，然後將其覆蓋到根部。目前，如果您在正面和背面上都出錯，則無法安裝它。\n五。射精後，立即握住產品，然後慢慢將其從陰道中拉出。\n6。請勿將用過的產品沖洗到抽水馬桶中，並遵循每個城市的處置方法。\n\n\n產品尺寸\n高64毫米x寬120毫米x深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\n[这种新的稀薄感！ 0.02毫米*薄而耐用。此外，它具有光滑柔软的贴合性）\nSunsea Non-Rubber 002由聚氨酯制成，具有出色的强度，耐用性和生物相容性。\n另外，由于是热塑性优异的材料，因此具有随着接近体温而柔软地贴合的特性。\n厚度，强度，橡胶气味和导热性提供了与常规橡胶避孕套完全不同的自然感觉。\n常规尺寸。\n*由制造商测量\n\n1。薄度\n我们实现了0.02 mm *的薄度。 *由制造商测量\n2。无橡胶味\n由于它是由聚氨酯制成的，因此没有橡胶的独特气味。\n3。导热系数\n立即传达皮肤的温暖感，减少插入过程中的不适感，并提供自然的使用感觉。\n四。光滑度\n高度键合的聚合物可实现光滑的表面。\n五。不用担心天然橡胶过敏\n由于它使用聚氨酯材料，因此您不必担心天然橡胶引起的过敏。\n6。明晰\n因为它是透明的，所以在视觉上是自然的。\n7产品寿命长\n由于该材料具有稳定的物理特性，因此可以保证有效期为10年。\n\n●类型：标准\n●颜色：无色透明\n●使用润滑的滑爽手感\n\n带有时尚的泡罩包装，易于打开。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<材料>\n聚氨酯\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。勃起阴茎后，应将本产品戴在阴茎上，然后再与生殖器接触。\n2。在使用本产品之前，请折叠包装顶部并向上拉以将其取出。目前，请勿刮擦本产品。\n3。该产品有正面和背面。仔细查看正面和背面，并将其放在龟头上。此时，轻轻按压本产品尖端的精液收集部分，以免夹带空气。\n四。用手指将本产品轻轻地朝阴茎根部滚动，然后将其覆盖到根部。目前，如果您在正面和背面上都出错，则无法安装它。\n五。射精后，立即握住产品，然后慢慢将其从阴道中拉出。\n6。请勿将用过的产品冲洗到抽水马桶中，并遵循每个城市的处置方法。\n\n\n产品尺寸\n高64毫米x宽120毫米x深度25毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:45',1,'2020-11-18 15:21:45',NULL,NULL),
	(2399,'4990097063988','名古屋眼鏡（株）　老眼鏡ライブラリーコンパクト5623（ブラウン/+2.00）','나고야 안경 (주) 돋보기 라이브러리 컴팩트 5623 (브라운 /+2.00)','Nagoya Glasses Co., Ltd.  Reading Glasses Library Compact 5623 (Brown / + 2.00)','名古屋眼鏡有限公司　老花鏡圖書館契約5623（棕色/ + 2.00）','名古屋眼镜有限公司老花镜图书馆契约5623（棕色/ + 2.00）','\n商品詳細\n\n超薄型コンパクト老眼鏡、クリアケース付です。\n機能項目\n度数 +2.00（年齢の目安　50〜55歳）\nレンズ横幅（mm） 49mm\nレンズ縦幅（mm） 25mm\n鼻幅（mm） 17mm\nテンプルサイズ（mm） 140mm\n素材：フレーム ステンレス\n素材：テンプル ポリカーボネート\n仕様1 フラットレンズ\n\n','\n상품 상세\n\n초박형 컴팩트 돋보기 클리어 케이스 포함입니다.\n기능 항목\n도수 +2.00 (나이 기준 50 ~ 55 세)\n렌즈 가로 폭 (mm) 49mm\n렌즈 세로 (mm) 25mm\n코 폭 (mm) 17mm\n템플 크기 (mm) 140mm\n소재 : 프레임 스테인레스\n소재 : 템플 폴리 카보네이트\n사양 1 평면 렌즈\n\n\n','\nProduct Details\n\nUltra-thin compact reading glasses with a clear case.\nFunction items\nFrequency +2.00 (age standard 50-55 years old)\nLens width (mm) 49mm\nLens vertical width (mm) 25mm\nNose width (mm) 17mm\nTemple size (mm) 140mm\nMaterial: Frame Stainless\nMaterial: Temple Polycarbonate\nSpecifications 1 Flat lens\n\n\n','\n產品詳情\n\n帶有透明錶殼的超薄緊湊型老花鏡。\n功能項目\n頻率+2.00（年齡標準為50-55歲）\n鏡片寬度（mm）49mm\n鏡片垂直寬度（mm）25mm\n鼻寬（mm）17mm\n鏡腿尺寸（毫米）140毫米\n材料：框架不銹鋼\n材料：寺廟聚碳酸酯\n規格1平板鏡頭\n\n\n','\n产品详情\n\n带有透明表壳的超薄紧凑型老花镜。\n功能项目\n频率+2.00（年龄标准为50-55岁）\n镜头宽度（毫米）49毫米\n镜片垂直宽度（mm）25mm\n鼻宽（mm）17mm\n镜腿尺寸（毫米）140毫米\n材质：不锈钢框架\n材料：寺庙聚碳酸酯\n规格1平板镜头\n\n\n','名古屋眼鏡（株）（大木）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:45',1,'2020-11-18 15:21:45',NULL,NULL),
	(2400,'4562193140544','明治薬品（株）　野口医学研究所春・秋・紫3種ウコン２４０粒','메이지 약품 (주) 노구치 의학 연구소 봄 가을 보라색 3 종 강황 240 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Noguchi Medical Research Institute Spring / Autumn / Purple 3 types of turmeric 240 tablets','明治藥心株式會社　野口醫學研究所春/秋/紫3種Ukon 240片','明治药心株式会社野口医学研究所春/秋/紫3种Ukon 240片','\n商品詳細\n\n・米国財団法人野口医学研究所新健康活力製品です。\n・栄養補助食品です。\n・スムーズな生活、健やかな毎日に！\n・うれしい納得の配合です。\nグルコサミン１５００ｍｇ、コンドロイチン含有サメ軟骨抽出物１２５ｍｇ、コラーゲン１００ｍｇ（日あたり）\n・本品はグルコサミンを１５００ｍｇ、コンドロイチン含有サメ軟骨抽出物を１２５ｍｇ、コラーゲンを１００ｍｇにしょうが末を１００ｍｇ配合し、\nアクティブな生活を応援します。\n・合成着色料、保存料は使用していません。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n【成分】\n１日目安量８粒３０００ｍｇ当たり\nエネルギー６．７ｋｃａｌ、たんぱく質０．２２ｇ、脂質０．０７ｇ、炭水化物２．４０ｇ、ナトリウム０．２２ｍｇ、秋ウコン末９００ｍｇ、紫ウコン（ガジュツ）末６００ｍｇ、\n春ウコン末３００ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n食品として、1日に８粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n明治薬品株式会社\n東京都千代田区外神田４－１１－３\n０１２０－５３－３４５１\n９：００－１７：００\n\n','\n상품 상세\n\n• 미국 재단 법인 노구치 의학 연구소 새로운 건강 활력 제품입니다.\n영양 보조 식품입니다.\n• 부드러운 생활, 건강한 매일!\n• 기쁜 납득 배합입니다.\n글루코사민 1500mg, 콘드로이틴 함유 상어 연골 추출물 125mg 콜라겐 100mg (하루)\n* 본 제품은 글루코사민 1500mg, 콘드로이틴 함유 상어 연골 추출물 125mg 콜라겐을 100mg으로 어쩔 말을 100mg 함유하고\n활동적인 생활을 응원합니다.\n합성 착색료, 보존료를 사용하지 않습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n【재료】\n1 일 기준 금액 8 마리 3000mg 당\n에너지 6.7kcal, 단백질 0.22g, 지질 0.07g, 탄수화물 2.40g, 나트륨 0.22mg, 가을 울금 말 900mg, 보라색 심황 (가 쥬쯔) 말 600mg,\n봄 심황 말 300mg\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n식품으로서 1 일 8 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n다이어트, 주식, 주채, 부채를 기본으로 식사의 균형을.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n메이지 약품 주식회사\n도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n0120-53-3451\n9 : 00-17 : 00\n\n\n','\nProduct Details\n\n・A new health and vitality product from Noguchi Medical Research Institute.\n・It is a dietary supplement.\n・For a smooth life and a healthy life!\n-A pleasant combination.\nGlucosamine 1500 mg, chondroitin-containing shark cartilage extract 125 mg, collagen 100 mg (per day)\n・This product contains 1500mg glucosamine, 125mg chondroitin containing shark cartilage extract, 100mg collagen and 100mg ginger powder,\nWe support an active life.\n-No synthetic coloring or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n【component】\nRecommended daily dose 8 tablets per 3000 mg\nEnergy 6.7 kcal, protein 0.22 g, lipid 0.07 g, carbohydrate 2.40 g, sodium 0.22 mg, autumn turmeric powder 900 mg, purple turmeric (Gaduz) powder 600 mg,\nSpring turmeric powder 300mg\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nAs a food, take about 8 tablets daily with water.\nBalance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-53-3451\n9:00-17:00\n\n\n','\n產品詳情\n\n・美國野口醫學研究所的新保健品。\n・是飲食補品。\n・為了生活安定健康！\n-愉快的組合。\n葡萄糖胺1500毫克，含軟骨素的鯊魚軟骨提取物125毫克，膠原蛋白100毫克（每天）\n・本產品含有1500毫克的葡萄糖胺，125毫克的軟骨軟骨素提取物，軟骨素，100毫克的膠原蛋白，100毫克的薑粉，\n我們支持積極的生活。\n-不使用合成色素或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n【零件】\n建議每日劑量每3000毫克8片\n能量6.7大卡，蛋白質0.22克，脂質0.07克，碳水化合物2.40克，鈉0.22毫克，薑黃粉900毫克，紫色薑黃（紗布）粉末600毫克，\n春薑黃粉300mg\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n作為食物，每天約需服用8片水。\n根據主食，主菜和配菜來平衡飲食。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n明治製藥有限公司\n東京都千代田區索托坎達4-11-3\n0120-53-3451\n9：00-17：00\n\n\n','\n产品详情\n\n・野口医学研究所的新生命力产品。\n・是膳食补充剂。\n・为了生活安定健康！\n-愉快的组合。\n葡萄糖胺1500毫克，含软骨素的鲨鱼软骨提取物125毫克，胶原蛋白100毫克（每天）\n・本产品含有1500mg葡萄糖胺，125mg软骨素（包含鲨鱼软骨提取物），100mg胶原蛋白和100mg姜粉，\n我们支持积极的生活。\n-不使用合成色素或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n【零件】\n建议每日剂量每3000毫克8片\n能量6.7大卡，蛋白质0.22克，脂质0.07克，碳水化合物2.40克，钠0.22毫克，姜黄粉900毫克，姜黄粉（加杜兹）600毫克，\n春姜黄粉300mg\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n作为食物，每天约需服用8片水。\n根据主食，主菜和配菜来平衡饮食。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n明治制药有限公司\n东京都千代田区索托坎达4-11-3\n0120-53-3451\n9：00-17：00\n\n\n','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:45',1,'2020-11-18 15:21:45',NULL,NULL),
	(2401,'4954007016891','明治薬品（株）　黒マカEX60粒 ','메이지 약품 (주) 블랙 마카 EX60 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Black Maca EX 60 tablets ','明治藥師株式會社　黑瑪卡EX 60片','明治药师株式会社黑玛卡EX 60片','\n商品詳細\n\nマカには数多い色調の種類が存在します。\nその中でも黒いマカは少なく、ペルーでも貴重なものとされています。\n本品はその貴重な黒マカを1日あたり１，０００ｍｇ（生黒マカ換算）をはじめ、21種類の素材をバランスよく配合しました。\n毎日をハツラツと過ごしたいと願う方の生活をサポートします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nトウモロコシデンプン、ゼラチン、黒マカエキス、デキストリン、L-オルニチン塩酸塩、オタネニンジン末、ガラナ末、ナルコユリ末、マムシ末、亜鉛酵母、トナカイ角末、エゾウコギ末、スッポン末、アカガウクルア（ソフォン）末、トンカットアリ末、ムイラプアマ樹皮エキス、L-アルギニン、カフェイン、ステアリン酸Ca、ナイアシン、パントテン酸Ca、ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンB6、カラメル色素、ビタミンB12\n\n【成分】\n１日目安量(２粒７８６ｍｇ)当たり\nエネルギー２．９ｋｃａｌ、たんぱく質０．５０ｇ、脂質０．０２ｇ、炭水化物０．１８ｇ、ナトリウム０．３４ｍｇ、亜鉛１ｍｇ、ビタミンＢ１５ｍｇ、ビタミンＢ２５ｍｇ、\nビタミンＢ６５ｍｇ、ビタミンＢ１２２μｇ、ナイアシン１１ｍｇ、パントテン酸５ｍｇ\n\n【主要成分表示】\n１日目安量２粒当たり\n黒マカエキス１００ｍｇ（生黒マカ換算１０００ｍｇ)、Ｌ－アルギニン１００ｍｇ、カフェイン５０ｍｇ、Ｌ－オルニチン２０ｍｇ、オタネニンジン末２０ｍｇガラナ末１０ｍｇ、\nナルコユリ末１０ｍｇ、マムシ末１０ｍｇ、ムイラプアマ樹皮エキス５ｍｇ、トナカイ角末５ｍｇ、エゾウコギ末５ｍｇ、スッポン末５ｍｇ、アカガウクルア（ソフォン）末５ｍｇ、トンカットアリ末５ｍｇ\n用法及び用量\n【使用方法】\n食品として、１日に２粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n明治薬品株式会社\n東京都千代田区外神田４－１１－３\n０１２０－５３－３４５１\n９：００－１７：００\n','\n상품 상세\n\n마카에는 수많은 색상의 종류가 존재합니다.\n그 중에서도 검은 마카는 적고, 페루에서도 귀중한 것으로되어 있습니다.\n본 제품은 그 귀중한 검은 마카를 하루 1,000mg (생 검정 마카 환산)을 비롯해 21 종류의 소재를 균형있게 배합했습니다.\n매일을 발랄하게 보내고 자하는 분들의 생활을 지원합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n옥수수 전분, 젤라틴, 검정 마카에 키스, 덱스트린, L- 오르니 틴 염산염, 인삼 분말, 과라나 말 나루 코 유리 말 바이퍼 말 아연 효모, 사슴 뿔 말 오갈 말 자라 말 아카 가우 쿠루 아 (소혼) 말 톤 컷 알리 말 무이라 뿌 아마 껍질 추출물, L- 아르기닌, 카페인, 스테아린산 Ca, 니코틴산, 판토텐산 Ca, 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 B6, 캐러멜 색소, 비타민 B12\n\n【재료】\n1 일 기준 금액 (2 마리 786mg) 당\n에너지 2.9kcal, 단백질 0.50g, 지질 0.02g, 탄수화물 0.18g, 나트륨 0.34mg, 아연 1mg, 비타민 B15mg 비타민 B25mg,\n비타민 B65mg 비타민 B122μg, 나이아신 11mg, 판토텐산 5mg\n\n[주요 성분 표시]\n1 일 기준 금액 2 마리 당\n블랙 마카에 키스 100mg (생 검정 마카 환산 1000mg), L- 아르기닌 100mg, 카페인 50mg, L- 오르니 틴 20mg, 인삼 말 20mg 과라나 말 10mg,\n나루 코 유리 말 10mg, 바이퍼 말 10mg, 무이라 뿌 아마 껍질 추출물 5mg, 순록 뿔 말 5mg, 오갈피 말 5mg, 자라 말 5mg, 아카 가우 쿠루 아 (소혼) 말 5mg, Tongkat 알리 말 5mg\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n식품으로서 1 일 2 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n메이지 약품 주식회사\n도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n0120-53-3451\n9 : 00-17 : 00\n\n','\nProduct Details\n\nThere are many types of color tones in maca.\nThere are few black maca among them, and it is considered to be precious in Peru.\nThis product is a well-balanced blend of 21 kinds of materials, including 1,000 mg of the precious black maca per day (raw black maca conversion).\nWe will support the life of those who want to spend every day with heart.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nCorn starch, gelatin, black mackerel extract, dextrin, L-ornithine hydrochloride, ginseng powder, guarana powder, narcoli powder, mamushi powder, zinc yeast, reindeer antler powder, eleuthero powder, soft-shelled turtle powder, akagaucurua powder, tonkat Ant powder, muirapuama bark extract, L-arginine, caffeine, Ca stearate, niacin, Ca pantothenate, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, caramel pigment, vitamin B12\n\n【component】\nPer daily amount (2 tablets 786mg)\nEnergy 2.9 kcal, protein 0.50 g, lipid 0.02 g, carbohydrate 0.18 g, sodium 0.34 mg, zinc 1 mg, vitamin B 15 mg, vitamin B 25 mg,\nVitamin B 65 mg, vitamin B 122 μg, niacin 11 mg, pantothenic acid 5 mg\n\n[Main component display]\nAim for 2 tablets per day\nBlack maca extract 100 mg (1000 mg of raw black maca equivalent), L-arginine 100 mg, caffeine 50 mg, L-ornithine 20 mg, Panax ginseng powder 20 mg Guarana powder 10 mg,\nNarco lily powder 10 mg, Mamushi powder 10 mg, Muirapuama bark extract 5 mg, Reindeer horn powder 5 mg, Eleuthero powder 5 mg, Suppon powder 5 mg, Akagakulua (sophon) powder 5 mg, Tongkat Ali powder 5 mg\nUsage and dose\n【how to use】\nAs a food, take about 2 tablets daily with water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-53-3451\n9:00-17:00\n\n','\n產品詳情\n\n瑪咖中的色調有很多類型。\n其中黑瑪咖很少，在秘魯被認為是珍貴的。\n該產品包含21種原料的均衡平衡組合，其中包括每天1,000毫克（轉換為原始黑瑪咖）的珍貴黑瑪咖。\n我們將支持那些想要全心全意度過每一天的人們的生活。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n玉米澱粉，明膠，黑鯖魚提取物，糊精，鹽酸左旋鳥氨酸粉，人參粉，瓜拉那粉，納爾考利粉，mamushi粉，鋅酵母，馴鹿角粉，eleuthero粉，甲魚粉，akagaucurua粉，tonkat螞蟻粉，muirapuama樹皮提取物，L-精氨酸，咖啡因，硬脂酸鈣，菸酸，泛酸鈣，維生素B1，維生素B2，維生素B6，焦糖色素，維生素B12\n\n【零件】\n每日推薦量（2片786mg）\n能量2.9大卡，蛋白質0.50克，脂質0.02克，碳水化合物0.18克，鈉0.34毫克，鋅1毫克，維生素B 15毫克，維生素B 25毫克，\n維生素B 65毫克，維生素B 122微克，菸酸11毫克，泛酸5毫克\n\n[主要部件顯示]\n旨在每天2片\n黑瑪卡提取物100毫克（等效於黑瑪卡原料的1000毫克），L-精氨酸100毫克，咖啡因50毫克，L-鳥氨酸20毫克，人參粉20毫克瓜拉那粉10毫克，\nNarco百合粉10 mg，Mamushi粉10 mg，Muirapuama樹皮提取物5 mg，馴鹿角粉5 mg，Eleuthero粉5 mg，Suppon粉5 mg，Akagakulua（sophon）粉5 mg，Tongkat Ali粉5 mg\n用法用量\n【如何使用】\n作為食物，每天服用約2片水。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n明治製藥有限公司\n東京都千代田區索托坎達4-11-3\n0120-53-3451\n9：00-17：00\n\n','\n产品详情\n\n玛咖中的色调有很多类型。\n其中黑玛咖很少，在秘鲁被认为是珍贵的。\n该产品包含21种原料的均衡平衡组合，其中包括每天1,000毫克（原始黑玛卡当量）的珍贵黑玛卡。\n我们将支持那些想要全心全意度过每一天的人们的生活。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n玉米淀粉，明胶，黑鲭鱼提取物，糊精，盐酸左旋鸟氨酸粉，人参粉，瓜拉那粉，纳尔考利粉，mamushi粉，锌酵母，驯鹿角粉，eleuthero粉，甲鱼粉，akagaucurua粉，tonkat蚂蚁粉，muirapuama树皮提取物，L-精氨酸，咖啡因，硬脂酸钙，烟酸，泛酸钙，维生素B1，维生素B2，维生素B6，焦糖色素，维生素B12\n\n【零件】\n每日量（2片786mg）\n能量2.9大卡，蛋白质0.50克，脂质0.02克，碳水化合物0.18克，钠0.34毫克，锌1毫克，维生素B 15毫克，维生素B 25毫克，\n维生素B 65毫克，维生素B 122微克，烟酸11毫克，泛酸5毫克\n\n[主要部件显示]\n旨在每天2片\n黑玛咖提取物100毫克（等效于黑玛咖1000毫克），L-精氨酸100毫克，咖啡因50毫克，L-鸟氨酸20毫克，人参粉20毫克瓜拉那粉10毫克，\nNarco百合粉10 mg，Mamushi粉10 mg，Muirapuama树皮提取物5 mg，驯鹿角粉5 mg，Eleuthero粉5 mg，Suppon粉5 mg，Akagakulua（sophon）粉5 mg，Tongkat Ali粉5 mg\n用法用量\n【如何使用】\n作为食物，每天约用水服用2片。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n明治制药有限公司\n东京都千代田区索托坎达4-11-3\n0120-53-3451\n9：00-17：00\n\n','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:45',1,'2020-11-18 15:21:45',NULL,NULL),
	(2402,'4511413405994','（株）ディーエイチシー　DHC DHA20日分80粒','(주) 디에이 치시 DHC DHA20 일 분 80 마리','DHC Co., Ltd.  DHC DHA 20 doses 80 tablets','DHC有限公司　 DHC DHA20天80片','DHC DHC DHA有限公司20天80片','\n商品詳細\n\n「ＤＨＡ」は機能性関与成分【ＤＨＡ】【ＥＰＡ】を配合した【機能性表示食品】です。\nＤＨＡ（ドコサヘキサエン酸）は、ＥＰＡ（エイコサペンタエン酸）とともにマグロやカツオ、イワシなどの青魚に多く含まれる、青魚のサラサラ成分・必須脂肪酸です。\n中性脂肪が気になる方におすすめです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n精製魚油、ビタミンＥ含有植物油／ゼラチン、グリセリン\n\n届出番号\nＣ２３\n\n届出表示\n本品にはＤＨＡ・ＥＰＡが含まれます。ＤＨＡ・ＥＰＡには血中の中性脂肪値を低下させる機能があることが報告されています。\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日４粒を目安にお召し上がり下さい。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１日摂取目安量を守り、水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n摂取上の注意\n原材料をご確認の上、食物アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●お子様の手の届かないところで保管してください。\n●開封後はしっかり開封口を閉め、なるべく早くお召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室\n東京都港区南麻布２丁目７番１号\nＴＥＬ：０１２０－５７５－３６８\n受付時間９：００－２０：００（日祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ188mm×幅90mm×奥行き14mm\n\n内装サイズ\n高さ188mm×幅90mm×奥行き14mm\n\n','\n상품 상세\n\n\'DHA\'는 기능성 관여 성분 [DHA] [EPA]을 배합 한 [기능성 표시 식품]입니다.\nDHA (도코 사 헥사 엔 산)는 EPA (다가 불포화 지방산)과 함께 참치와 가다랑어, 정어리 등의 등푸른 생선에 많이 들어있는 파란색 물고기 보송 보송 성분 필수 지방산입니다.\n중성 지방이 걱정되는 분들에게 추천합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n정제 어유, 비타민 E 함유 식물성 기름 / 젤라틴, 글리세린\n\n신고 번호\nC23\n\n신고보기\n본 제품은 DHA • EPA가 포함되어 있습니다. DHA • EPA는 혈중의 중성 지방 수치를 감소시키는 기능이있는 것으로보고되고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 일 4 마리를 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1 일 권장량을 보호 물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n섭취시주의 사항\n원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 개봉 후 단단히 개봉 입을 닫고 가급적 빨리 드세요.\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실\n도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 1 호\nTEL : 0120-575-368\n접수 시간 9 : 00-20 : 00 (일요일 및 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 188mm × 폭 90mm × 깊이 14mm\n\n내장 크기\n높이 188mm × 폭 90mm × 깊이 14mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"DHA\" is a [food with functional claims] containing functional ingredients [DHA] and [EPA].\nDHA (docosahexaenoic acid) is an essential fatty acid of blue fish that is often contained in blue fish such as tuna, bonito, and sardines together with EPA (eicosapentaenoic acid).\nRecommended for those who are concerned about neutral fat.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nRefined fish oil, vegetable oil containing vitamin E/gelatin, glycerin\n\nNotification number\nC23\n\nNotification display\nThis product contains DHA and EPA. It has been reported that DHA/EPA has a function of lowering the blood triglyceride level.\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nTake 4 capsules daily as a guide.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease observe the recommended daily intake and take with water or lukewarm water.\n\nPrecautions\nPlease check the ingredients and do not consume if you have food allergies.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep out of reach of children.\n●After opening, firmly close the opening and consume as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office\n2-7-1, Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\nTEL: 0120-575-368\nReception hours 9:00 to 20:00 (excluding holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 188 mm x width 90 mm x depth 14 mm\n\nInterior size\nHeight 188 mm x width 90 mm x depth 14 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n“ DHA”是含有功能成分[DHA]和[EPA]的[具有功能要求的食品]。\nDHA（二十二碳六烯酸）是藍色魚的必需脂肪酸，通常與EPA（二十碳五烯酸）一起包含在藍色魚（例如金槍魚，魚和沙丁魚）中。\n推薦給那些關注中性脂肪的人。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n精製魚油，含維生素E /明膠的植物油，甘油\n\n通知號\nC23\n\n通知顯示\n該產品包含DHA和EPA。據報導，DHA / EPA具有降低血液甘油三酯水平的功能。\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n每天服用4粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請遵守建議的每日攝入量，並用水或溫水服用。\n\n預防措施\n如果您有食物過敏，請檢查成分並且不要食用。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●打開後，請緊緊關閉開口並儘快食用。\n\n\n產品查詢\nDHC保健食品諮詢辦公室\n東京都港區南麻布2-7-1\n電話：0120-575-368\n接待時間9:00至20:00（星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高188毫米x寬90毫米x深度14毫米\n\n內部尺寸\n高188毫米x寬90毫米x深度14毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n“ DHA”是含有功能成分[DHA]和[EPA]的[功能食品]。\nDHA（二十二碳六烯酸）是蓝色鱼类的一种平滑且必不可少的脂肪酸成分，通常与EPA（二十碳五烯酸）一起包含在蓝色鱼类（例如金枪鱼，鱼和沙丁鱼）中。\n推荐给那些关注中性脂肪的人。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n精制鱼油，含维生素E /明胶的植物油，甘油\n\n通知号\nC23\n\n通知显示\n该产品包含DHA和EPA。据报道，DHA / EPA具有降低血液甘油三酯水平的功能。\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n每天服用4片作为指导。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请遵守建议的每日摄入量，并用水或温水服用。\n\n预防措施\n如果您有食物过敏，请检查成分，不要食用。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●打开后，请紧紧关闭开口并尽快食用。\n\n\n产品查询\nDHC保健食品咨询办公室\n东京都港区南麻布2-7-1\n电话：0120-575-368\n接待时间9:00至20:00（星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高188毫米x宽90毫米x深度14毫米\n\n内部尺寸\n高188毫米x宽90毫米x深度14毫米\n\n\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:45',1,'2020-11-18 15:21:45',NULL,NULL),
	(2403,'4901872441372','（株）資生堂　TSUBAKIボリュームタッチシャンプー(根元ぺたんこ髪用)ジャンボサイズ５００ｍｌ　','(주) 시세이도 TSUBAKI 볼륨 터치 샴푸 (뿌리 펫탄코 머리 용) 점보 사이즈 500ml','Shiseido Co., Ltd.  TSUBAKI Volume Touch Shampoo (for root petanko hair) Jumbo size 500ml　','資生堂株式會社　TSUBAKI Volume Touch洗髮露（用於髮根petanko頭髮）超大號500ml','资生堂株式会社TSUBAKI Volume Touch洗发露（用于根Petanko头发）超大号500毫升','\n商品説明\n\nハリ・コシのなさが気になる方に、髪をふんわりボリュームアップ。\n地肌からエイジングケア*しながら、髪にハリ・コシを与え、ふんわりボリュームアップ。\n椿オイル（ツヤ）、椿麹Ｓ（ツバキ麹発酵エキス、ソルビトール：毛髪頭皮 柔軟・保湿）配合\nハリ・コシ成分（タウリン、ポリクオタニウム-11）配合\nコラーゲングリセリン：頭皮保湿配合\n*年齢に応じたお手入れ\n\n\n使用方法\n●髪と地肌をよくぬらし、適量を手にとり、指の腹で地肌をマッサージするように洗います。その後、よくすすぎます。\n＜使いはじめは＞\n●キャップを手で固定し、ノズルを左に回すと頭部が上がります。（上がらない場合は、キャップをしめなおして再度回してください。）\n●つぎに中味が出るまで頭部を数回押してください。\n\n使用上の注意\n●目に入ったときはすぐに洗い流してください。\n●乳幼児の手の届かないところにおいてください。\n●ポンプがスムーズに動かなくなった場合は、新しい本体をお求めください。\n\n\n製造者\n株式会社 資生堂\n','\n상품 설명\n\n탄력 코시의 없음이 걱정되는 사람에게 머리를 부드럽게 볼륨 업.\n두피에서 에이징 케어 *하면서 머리에 탄력 코시을주고 부드러운 볼륨 업.\n동백 오일 (윤기) 椿麹 S (동백 누룩 발효 추출물, 소르비톨 : 모발 두피 유연 보습) 배합\n탄력 코시 성분 (타우린, 폴리 쿼터 늄 -11) 배합\n콜라겐 글리세린 : 두피 보습 배합\n* 연령에 따른 청소\n\n\n사용 방법\n● 머리카락과 두피를 잘 적시고 적당량을 손에 취하여 손가락으로 두피를 마사지 하듯 씻는다. 그 후 잘 헹구어 있습니다.\n<사용하기 시작은>\n● 뚜껑을 손으로 고정하고 노즐을 왼쪽으로 돌리면 머리가 올라갑니다. (오르지 않으면 뚜껑을 닫고 다시 다시 돌려주십시오.)\n● 다음 내용물이 나올 때까지 머리를 몇 번 누르십시오.\n\n사용상의주의\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주십시오.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오.\n● 펌프가 원활하게 움직이지 못하게 된 경우 새 본체를 구입하십시오.\n\n\n공급자\n주식회사 시세이도\n\n','\nDescription of item\n\nFor those who are worried about the lack of stiffness and volume, soften the hair volume.\nAging care* from the bare skin, while giving firmness and elasticity to the hair, and softening the volume.\nCamellia oil (luster), camellia koji S (camellia koji fermented extract, sorbitol: hair scalp soft and moisturizing)\nContaining firmness and elasticity (taurine, polyquaternium-11)\nCollagen glycerin: Moisturizing scalp\n* Care according to age\n\n\nhow to use\n● Wet hair and skin well, pick up an appropriate amount, and wash the skin by massaging the skin with your finger pads. Then rinse well.\n<Begin to use>\n●Fix the cap by hand and turn the nozzle counterclockwise to raise the head. (If it does not rise, close the cap and turn again.)\n● Next, press the head several times until the contents come out.\n\nPrecautions\n●Should this get in your eyes, rinse immediately.\n● Keep out of reach of children.\n● If the pump does not work smoothly, ask for a new body.\n\n\nManufacturer\nShiseido Co., Ltd. \n\n','\n項目說明\n\n對於那些擔心缺乏剛度和蓬鬆度的人，請軟化頭髮。\n裸露肌膚的老化護理*，同時賦予頭髮緊緻度和彈性，並軟化頭髮。\n茶花油（光澤），山茶花S（山茶花發酵提取物，山梨糖醇：頭髮頭皮柔軟，保濕）\n彈性和彈性的一致性（牛磺酸，聚季銨鹽11）\n膠原蛋白甘油：保濕頭皮\n*根據年齡照顧\n\n\n如何使用\n●充分弄濕頭髮和皮膚，取適量，然後用指墊按摩皮膚，以洗淨皮膚。然後沖洗乾淨。\n<開始使用>\n●用手抓住蓋子，逆時針旋轉噴嘴以抬起頭。 （如果它沒有上升，請關閉蓋子並再次轉動。）\n●接下來，多次按壓頭部直到內容物出來。\n\n預防措施\n●若不慎入眼，請立即沖洗。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●如果泵工作不平穩，請更換新的泵體。\n\n\n製造商\n資生堂株式會社\n\n','\n项目说明\n\n对于那些担心缺乏刚度和蓬松度的人，请软化头发。\n在裸露的皮肤上进行老化护理*时，它可以使头发紧致和富有弹性，并可以使头发柔软。\n茶花油（光泽），山茶花S（山茶花发酵提取物，山梨糖醇：头发头皮柔软，保湿）\n含有硬度和弹性（牛磺酸，聚季铵盐11）\n胶原蛋白甘油：保湿头皮\n*根据年龄照顾\n\n\n如何使用\n●充分弄湿头发和皮肤，取适量放在手上，然后用指垫按摩皮肤，以洗净皮肤。然后冲洗干净。\n<开始使用>\n●用手抓住盖子，逆时针旋转喷嘴以抬起头。 （如果它没有上升，请关闭盖子并再次转动。）\n●接下来，多次按压头部直到内容物出来。\n\n预防措施\n●若不慎入眼，请立即冲洗。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●如果泵工作不平稳，请换个新泵体。\n\n\n制造商\n资生堂株式会社\n\n','（株）資生堂　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:45',1,'2020-11-18 15:21:45',NULL,NULL),
	(2404,'4901872461653','（株）資生堂　ＴＳＵＢＡＫＩしっとりまとまるシャンプーポンプ４５０ＭＬ','(주) 시세이도 TSUBAKI 촉촉한 결정될 샴푸 펌프 450ML','Shiseido Co., Ltd.  TSUBAKI Moist and cohesive shampoo pump 450ML','資生堂株式會社　TSUBAKI濕潤粘性洗髮水泵450ML','资生堂株式会社TSUBAKI湿润粘性洗发水泵450ML','\n商品詳細\n\n●１００％天然由来＊の髪の５大美容成分＊＊がしみわたります。\n●芯からきれい。\n●毛先まで軽やかにまとまるつや髪へ。\n●天然の芳香蒸留水を含んだ、みずみずしく心地よい花果実の香りです。\n●重くならずに毛先まで「しっとりまとまる」髪が続きます。\n＊ＴＳＵＢＡＫＩ製品の配合成分のうち、５つの美容成分が１００％天然由来であることを指しています。\n＊＊レモン果実水、ボタニカルエッセンス、大豆プロテイン、ローヤルゼリー、椿オイルエッセンス（すこやか毛髪保護成分）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、ラウレス硫酸Ｎａ、コカミドプロピルベタイン、ソルビトール、ジステアリン酸グリコール、グアーヒドロキシプロピルトリモニウムクロリド、（プロピルトリモニウムクロリドアクリルアミド／ジメチルアクリルアミド）コポリマー、マルチトール、ツバキ種子油、レモンエキス、ローズ水、ローヤルゼリーエキス、ダイズ種子エキス、ラウリン酸ＰＥＧ－２、硫酸Ｎａ、ＤＰＧ、ラウリン酸、ジメチコノール、サリチル酸、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、クエン酸、ラウリル硫酸Ｎａ、ＢＧ、グリセリン、トコフェロール、フェノキシエタノール、安息香酸Ｎａ、香料、黄５、黄４\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●使いはじめはキャップを手で固定し、ノズルを左に回すと頭部が上がります。（上がらない場合は、キャップをしめなおして再度回してください。）\n●つぎに中味が出るまで頭部を数回押してください。\n●髪と地肌をよく濡らし、適量を髪全体に広げながら十分に泡立てて洗い、その後よくすすぎます。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社資生堂　お客様窓口\n住所：東京都中央区銀座7-5-5\n電話：0120-81-4710\n\n\n商品サイズ\n高さ208mm×幅83mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n● 100 % 천연 * 머리 5 대 미용 성분 **이 しみわたり 있습니다.\n● 심에서 청소.\n● 머리 끝까지 경쾌하게 결정될 광택 머리에.\n● 천연 향수 증류수를 포함한 신선 기분 좋은 꽃 과일의 향기입니다.\n● 심해지지 않고 머리 끝까지 \"촉촉한 결정될\"머리가 계속됩니다.\n* TSUBAKI 제품의 배합 성분 중 5 개의 미용 성분 100 % 천연임을 가리 킵니다.\n** 레몬 과일 물, 보태니컬 에센스, 콩 단백질, 로얄 젤리, 동백 오일 에센스 (오두막집 모발 보호 성분)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 라우 레스 황산 Na, 코카 미도 프로필 베타 인, 소르비톨, 지 스테아린 산 글리콜, 구아 하이드 록시 프로필 트리 모니 움 클로라이드 (프로필 트리 모니 움 클로라이드 아크릴 아미드 / 디메틸 아크릴 아미드) 코 폴리머, 말티톨, 동백 씨 오일, 레몬 추출물, 로즈 워터, 로얄 제리 추출물, 콩 씨앗 추출물, lauric PEG-2, 황산 Na, DPG, lauric, 지메 찌코 노루, 살리실산, EDTA-2Na, 구연산, 라 우릴 황산 Na, BG, 글리세린, 토코페롤, 페녹시 에탄올, 안식향산 Na, 향료, 황색 5, 황색 4\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 사용하기 시작 뚜껑을 손으로 고정하고 노즐을 왼쪽으로 돌리면 머리가 올라갑니다. (오르지 않으면 뚜껑을 닫고 다시 다시 돌려주십시오.)\n● 다음 내용물이 나올 때까지 머리를 몇 번 누르십시오.\n● 머리카락과 두피를 잘 적셔 적당량을 머리 전체에 확산하면서 충분히 채찍 세척 후 잘 헹구어 있습니다.\n\n\n제품 문의\n주식회사 시세이도 고객 창구\n주소 : 도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5\n전화 : 0120-81-4710\n\n\n제품 크기\n높이 208mm × 폭 83mm × 세로 60mm\n\n','\nProduct Details\n\n● 100% naturally derived * 5 hair beauty ingredients ** are soaked.\n● Clean from the core.\n●For lustrous and light hair that gently gathers up to the tips of the hair.\n●It is a fresh and pleasant floral scent that contains natural aromatic distilled water.\n● Hair that stays moist and stays in your hair without becoming heavy.\n*Of the ingredients in TSUBAKI products, 5 beauty ingredients are 100% naturally derived.\n**Lemon fruit water, botanical essence, soy protein, royal jelly, camellia oil essence (healthy hair protection ingredient)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, sodium laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, sorbitol, glycol distearate, guar hydroxypropyltrimonium chloride, (propyltrimonium chloride acrylamide/dimethylacrylamide) copolymer, maltitol, camellia seed oil, lemon extract, rose water, royal jelly Extract, soybean seed extract, PEG-2 laurate, Na sulfate, DPG, lauric acid, dimethiconol, salicylic acid, EDTA-2Na, citric acid, Na lauryl sulfate, BG, glycerin, tocopherol, phenoxyethanol, Na benzoate, fragrance, yellow 5, yellow 4\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●First use, fix the cap by hand and turn the nozzle counterclockwise to raise the head. (If it does not rise, close the cap and turn again.)\n● Next, press the head several times until the contents come out.\n● Moisten the hair and skin well, lather an appropriate amount over the entire hair while thoroughly foaming and washing, then rinse thoroughly.\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd.  Customer Contact\nAddress: 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\nPhone: 0120-81-4710\n\n\nProduct size\nHeight 208 mm x width 83 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●100％天然來源*浸泡了5種頭髮美容成分**。\n●從核心清潔。\n●柔和地聚集在髮梢的光澤輕盈的頭髮。\n●清新宜人的花香，含有天然芳香蒸餾水。\n●保持濕潤並保留在頭髮中而不變重的頭髮。\n* TSUBAKI產品中的5種美容成分均為100％天然來源。\n**檸檬果水，植物精華，大豆蛋白，蜂王漿，山茶油精華（健康護髮成分）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，月桂基硫酸鈉，椰油酰胺丙基甜菜鹼，山梨糖醇，二硬脂酸乙二醇酯，瓜爾膠羥丙基三氯化銨，（丙基三氯化銨丙烯酰胺/二甲基丙烯酰胺）共聚物，麥芽糖醇，山茶籽油，檸檬提取物，玫瑰水，蜂王漿提取物，大豆種子提取物，PEG-2月桂酸酯，硫酸鈉，DPG，月桂酸，聚二甲基矽氧烷醇，水楊酸，EDTA-2Na，檸檬酸，月桂基硫酸鈉，BG，甘油，生育酚，苯氧乙醇，苯甲酸鈉，香料，黃色5，黃色4\n\n用法用量\n【如何使用】\n●初次使用時，請用手固定蓋並逆時針旋轉噴嘴以抬起頭。 （如果它沒有上升，請關閉蓋子並再次轉動。）\n●接下來，多次按壓頭部直到內容物出來。\n●充分弄濕頭髮和皮膚，在充分起泡和洗淨的同時，在整個頭髮上適當分散，然後徹底沖洗。\n\n\n產品查詢\n資生堂株式會社客戶聯繫\n地址：東京都中央區銀座7-5-5\n電話：0120-81-4710\n\n\n產品尺寸\n高208毫米x寬83毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n●100％天然来源*浸泡了5种头发美容成分**。\n●从核心清洁。\n●柔和地聚集在发梢的光泽轻盈的头发。\n●它是一种清新宜人的花香，其中包含天然芳香蒸馏水。\n●保持湿润并保留在头发中而不变重的头发。\n* TSUBAKI产品中的5种美容成分均为100％天然来源。\n**柠檬果水，植物精华，大豆蛋白，蜂王浆，山茶油精华（健康护发成分）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，月桂基硫酸钠，椰油酰胺丙基甜菜碱，山梨糖醇，二硬脂酸乙二醇酯，瓜尔胶羟丙基三氯化铵，（丙基三氯化铵丙烯酰胺/二甲基丙烯酰胺）共聚物，麦芽糖醇，山茶籽油，柠檬提取物，玫瑰水，蜂王浆提取物，大豆种子提取物，PEG-2月桂酸酯，硫酸钠，DPG，月桂酸，聚二甲基硅氧烷醇，水杨酸，EDTA-2Na，柠檬酸，月桂基硫酸钠，BG，甘油，生育酚，苯氧乙醇，苯甲酸钠，香料，黄色5，黄色4\n\n用法用量\n【如何使用】\n●初次使用时，请用手固定盖并逆时针旋转喷嘴以抬起头。 （如果它没有上升，请关闭盖子并再次转动。）\n●接下来，多次按压头部直到内容物出来。\n●充分弄湿头发和皮肤，在充分起泡和洗净的同时，在整个头发上适当分散，然后彻底冲洗。\n\n\n产品查询\n资生堂株式会社客户联系\n地址：东京都中央区银座7-5-5\n电话：0120-81-4710\n\n\n产品尺寸\n高208毫米x宽83毫米x深度60毫米\n\n','（株）資生堂　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:45',1,'2020-11-18 15:21:45',NULL,NULL),
	(2405,'4901872461721','（株）資生堂　ＴＳＵＢＡＫＩさらさらストレートシャンプーポンプ４５０ＭＬ','(주) 시세이도 TSUBAKI 졸졸 스트레이트 샴푸 펌프 450ML','Shiseido Co., Ltd.  TSUBAKI Smooth Straight Shampoo Pump 450ML','資生堂株式會社　椿本光面直洗髮水泵450ML','资生堂株式会社椿本光面直洗发水泵450ML','\n商品詳細\n\n●１００％天然由来＊の髪の５大美容成分＊＊がしみわたります。\n●芯からきれい。\n●毛先まで軽やかにまとまるつや髪へ。\n●天然の芳香蒸留水を含んだ、みずみずしく心地よい花果実の香りです。\n●髪の摩擦・うねりを防いで「さらさらストレート」髪が続きます。\n＊ＴＳＵＢＡＫＩ製品の配合成分のうち、５つの美容成分が１００％天然由来であることを指しています。\n＊＊レモン果実水、ボタニカルエッセンス、大豆プロテイン、ローヤルゼリー、椿オイルエッセンス（すこやか毛髪保護成分）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、ラウレス硫酸Ｎａ、コカミドプロピルベタイン、ジステアリン酸グリコール、グアーヒドロキシプロピルトリモニウムクロリド、（プロピルトリモニウムクロリドアクリルアミド／ジメチルアクリルアミド）コポリマー、マルチトール、ポリクオタニウム－１０、ツバキ種子油、レモンエキス、ローズ水、ローヤルゼリーエキス、ダイズ種子エキス、ラウリン酸ＰＥＧ－２、硫酸Ｎａ、ＤＰＧ、ラウリン酸、ラウリン酸ＰＧ、ジメチコノール、サリチル酸、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、クエン酸、ラウリル硫酸Ｎａ、ＢＧ、グリセリン、トコフェロール、フェノキシエタノール、安息香酸Ｎａ、香料、黄５、黄４\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●使いはじめはキャップを手で固定し、ノズルを左に回すと頭部が上がります。（上がらない場合は、キャップをしめなおして再度回してください。）\n●つぎに中味が出るまで頭部を数回押してください。\n●髪と地肌をよく濡らし、適量を髪全体に広げながら十分に泡立てて洗い、その後よくすすぎます。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社資生堂　お客様窓口\n住所：東京都中央区銀座7-5-5\n電話：0120-81-4710\n\n\n商品サイズ\n高さ208mm×幅83mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n● 100 % 천연 * 머리 5 대 미용 성분 **이 しみわたり 있습니다.\n● 심에서 청소.\n● 머리 끝까지 경쾌하게 결정될 광택 머리에.\n● 천연 향수 증류수를 포함한 신선 기분 좋은 꽃 과일의 향기입니다.\n● 머리 마찰 파도를 막아 \'술술 스트레이트 \"머리가 계속됩니다.\n* TSUBAKI 제품의 배합 성분 중 5 개의 미용 성분 100 % 천연임을 가리 킵니다.\n** 레몬 과일 물, 보태니컬 에센스, 콩 단백질, 로얄 젤리, 동백 오일 에센스 (오두막집 모발 보호 성분)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 라우 레스 황산 Na, 코카 미도 프로필 베타 인, 지 스테아린 산 글리콜, 구아 하이드 록시 프로필 트리 모니 움 클로라이드 (프로필 트리 모니 움 클로라이드 아크릴 아미드 / 디메틸 아크릴 아미드) 코 폴리머, 말티톨, 폴리 쿼터 늄 -10, 동백 씨 오일, 레몬 추출물, 장미 향수 로얄 제리 추출물, 콩 씨앗 추출물, lauric PEG-2, 황산 Na, DPG, lauric, lauric PG, 지메 찌코 노루, 살리실산, EDTA-2Na, 구연산, 라 우릴 황산 Na, BG, 글리세린, 토코페롤, 페녹시 에탄올, 벤조 Na, 향료, 황색 5, 노랑 4\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 사용하기 시작 뚜껑을 손으로 고정하고 노즐을 왼쪽으로 돌리면 머리가 올라갑니다. (오르지 않으면 뚜껑을 닫고 다시 다시 돌려주십시오.)\n● 다음 내용물이 나올 때까지 머리를 몇 번 누르십시오.\n● 머리카락과 두피를 잘 적셔 적당량을 머리 전체에 확산하면서 충분히 채찍 세척 후 잘 헹구어 있습니다.\n\n\n제품 문의\n주식회사 시세이도 고객 창구\n주소 : 도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5\n전화 : 0120-81-4710\n\n\n제품 크기\n높이 208mm × 폭 83mm × 세로 60mm\n\n','\nProduct Details\n\n● 100% naturally derived * 5 hair beauty ingredients ** are soaked.\n● Clean from the core.\n●For lustrous and light hair that gently gathers up to the tips of the hair.\n●It is a fresh and pleasant floral scent that contains natural aromatic distilled water.\n● Prevents friction and swelling of hair and keeps the hair smooth and straight.\n*Of the ingredients in TSUBAKI products, 5 beauty ingredients are 100% naturally derived.\n**Lemon fruit water, botanical essence, soy protein, royal jelly, camellia oil essence (healthy hair protection ingredient)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, Na laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, glycol distearate, guar hydroxypropyltrimonium chloride, (propyltrimonium chloride acrylamide/dimethylacrylamide) copolymer, maltitol, polyquaternium-10, camellia seed oil, lemon extract, rose water , Royal jelly extract, soybean seed extract, PEG-2 laurate, Na sulfate, DPG, lauric acid, PG laurate, dimethiconol, salicylic acid, EDTA-2Na, citric acid, Na lauryl sulfate, BG, glycerin, tocopherol, phenoxyethanol, benzoin Acid Na, fragrance, yellow 5, yellow 4\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●First use, fix the cap by hand and turn the nozzle counterclockwise to raise the head. (If it does not rise, close the cap and turn again.)\n● Next, press the head several times until the contents come out.\n● Moisten the hair and skin well, lather an appropriate amount over the entire hair while thoroughly foaming and washing, then rinse thoroughly.\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd.  Customer Contact\nAddress: 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\nPhone: 0120-81-4710\n\n\nProduct size\nHeight 208 mm x width 83 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●100％天然來源*浸泡了5種頭髮美容成分**。\n●從核心清潔。\n●柔和地聚集在髮梢的光澤輕盈的頭髮。\n●清新宜人的花香，含有天然芳香蒸餾水。\n●防止頭髮摩擦和膨脹，並保持頭髮順直。\n* TSUBAKI產品中的5種美容成分均為100％天然來源。\n**檸檬果水，植物精華，大豆蛋白，蜂王漿，山茶油精華（健康護髮成分）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，月桂基硫酸鈉，椰油酰胺丙基甜菜鹼，二硬脂酸乙二醇酯，瓜爾膠羥丙基三氯化銨，（丙基三氯化銨丙烯酰胺/二甲基丙烯酰胺）共聚物，麥芽糖醇，聚季銨鹽10，山茶籽油，檸檬提取物，玫瑰水，蜂王漿提取物，大豆種子提取物，月桂酸PEG-2，硫酸鈉，DPG，月桂酸，月桂酸PG，聚二甲基矽氧烷醇，水楊酸，EDTA-2Na，檸檬酸，十二烷基硫酸鈉，BG，甘油，生育酚，苯氧乙醇，苯偶姻酸性鈉，香氣，黃色5，黃色4\n\n用法用量\n【如何使用】\n●初次使用時，請用手固定蓋並逆時針旋轉噴嘴以抬起頭。 （如果它沒有上升，請關閉蓋子並再次轉動。）\n●接下來，多次按壓頭部直到內容物出來。\n●充分弄濕頭髮和皮膚，在充分起泡和洗淨的同時，在整個頭髮上適當分散，然後徹底沖洗。\n\n\n產品查詢\n資生堂株式會社客戶聯繫\n地址：東京都中央區銀座7-5-5\n電話：0120-81-4710\n\n\n產品尺寸\n高208毫米x寬83毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n●100％天然来源*浸泡了5种头发美容成分**。\n●从核心清洁。\n●柔和地聚集在发梢的光泽轻盈的头发。\n●它是一种清新宜人的花香，其中包含天然芳香蒸馏水。\n●防止头发摩擦和膨胀，并保持头发顺直。\n* TSUBAKI产品中的5种美容成分均为100％天然来源。\n**柠檬果水，植物精华，大豆蛋白，蜂王浆，山茶油精华（健康护发成分）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，硫酸十二烷基硫酸钠，椰油酰胺丙基甜菜碱，二硬脂酸乙二醇酯，瓜尔胶羟丙基三氯化铵，（丙基三氯化铵丙烯酰胺/二甲基丙烯酰胺）共聚物，麦芽糖醇，聚季铵盐10，山茶籽油，柠檬提取物，玫瑰水，蜂王浆提取物，大豆种子提取物，月桂酸PEG-2，硫酸钠，DPG，月桂酸，月桂酸PG，聚二甲基硅氧烷醇，水杨酸，EDTA-2Na，柠檬酸，十二烷基硫酸钠，BG，甘油，生育酚，苯氧乙醇，苯偶姻酸性钠，香气，黄色5，黄色4\n\n用法用量\n【如何使用】\n●初次使用时，请用手固定盖并逆时针旋转喷嘴以抬起头。 （如果它没有上升，请关闭盖子并再次转动。）\n●接下来，多次按压头部直到内容物出来。\n●充分弄湿头发和皮肤，在充分起泡和洗净的同时，在整个头发上适当分散，然后彻底冲洗。\n\n\n产品查询\n资生堂株式会社客户联系\n地址：东京都中央区银座7-5-5\n电话：0120-81-4710\n\n\n产品尺寸\n高208毫米x宽83毫米x深度60毫米\n\n','（株）資生堂　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:45',1,'2020-11-18 15:21:45',NULL,NULL),
	(2406,'4901872461776','（株）資生堂　ＴＳＵＢＡＫＩふんわりつややかシャンプーポンプ４５０ＭＬ','(주) 시세이도 TSUBAKI 부드러운 윤기 샴푸 펌프 450ML','Shiseido Co., Ltd.  TSUBAKI Soft and lustrous shampoo pump 450ML','資生堂株式會社　椿本柔軟光澤洗髮水泵450ML','资生堂株式会社椿本柔软光泽洗发水泵450ML','\n商品詳細\n\n●１００％天然由来＊の髪の５大美容成分＊＊がしみわたります。\n●芯からきれい。\n●毛先まで軽やかにまとまるつや髪へ。\n●天然の芳香蒸留水を含んだ、みずみずしく心地よい花果実の香りです。\n●髪がぺたんとつぶれるのを防いで「ふんわりつややか」髪が続きます。\n＊ＴＳＵＢＡＫＩ製品の配合成分のうち、５つの美容成分が１００％天然由来であることを指しています。\n＊＊レモン果実水、ボタニカルエッセンス、大豆プロテイン、ローヤルゼリー、椿オイルエッセンス（すこやか毛髪保護成分）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、ラウレス硫酸Ｎａ、コカミドプロピルベタイン、グアーヒドロキシプロピルトリモニウムクロリド、ＰＥＧ－６０水添ヒマシ油、マルチトール、ポリクオタニウム－１０、ツバキ種子油、レモンエキス、ローズ水、ローヤルゼリーエキス、ダイズ種子エキス、ポリクオタニウム－１１、ＤＰＧ、ラウリン酸ＰＥＧ－２、硫酸Ｎａ、イソステアリルアルコール、サリチル酸、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、クエン酸、ココイルメチルタウリンタウリンＮａ、ＢＧ、グリセリン、トコフェロール、フェノキシエタノール、安息香酸Ｎａ、香料、黄４、黄５\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●使いはじめはキャップを手で固定し、ノズルを左に回すと頭部が上がります。（上がらない場合は、キャップをしめなおして再度回してください。）\n●つぎに中味が出るまで頭部を数回押してください。\n●髪と地肌をよく濡らし、適量を髪全体に広げながら十分に泡立てて洗い、その後よくすすぎます。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社資生堂　お客様窓口\n住所：東京都中央区銀座7-5-5\n電話：0120-81-4710\n\n\n商品サイズ\n高さ208mm×幅83mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n● 100 % 천연 * 머리 5 대 미용 성분 **이 しみわたり 있습니다.\n● 심에서 청소.\n● 머리 끝까지 경쾌하게 결정될 광택 머리에.\n● 천연 향수 증류수를 포함한 신선 기분 좋은 꽃 과일의 향기입니다.\n● 머리가 뻬탄와 망할 것을 막아 \"부드러운 윤기\"머리가 계속됩니다.\n* TSUBAKI 제품의 배합 성분 중 5 개의 미용 성분 100 % 천연임을 가리 킵니다.\n** 레몬 과일 물, 보태니컬 에센스, 콩 단백질, 로얄 젤리, 동백 오일 에센스 (오두막집 모발 보호 성분)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 라우 레스 황산 Na, 코카 미도 프로필 베타 인, 구아 하이드 록시 프로필 트리 모니 움 클로라이드, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, 말티톨, 폴리 쿼터 늄 -10, 동백 씨 오일, 레몬 추출물, 로즈 워터, 로얄 제리 추출물, 콩 씨앗 추출물, 폴리 쿼터 늄 -11, DPG, lauric PEG-2, 황산 Na, 이소 스테 아릴 알코올, 살리실산, EDTA-2Na, 구연산, 코코 이루 메 찌루 타우린 타우린 Na, BG, 글리세린, 토코페롤, 페녹시 에탄올, 안식향산 Na, 향료, 황색 4 황 5\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 사용하기 시작 뚜껑을 손으로 고정하고 노즐을 왼쪽으로 돌리면 머리가 올라갑니다. (오르지 않으면 뚜껑을 닫고 다시 다시 돌려주십시오.)\n● 다음 내용물이 나올 때까지 머리를 몇 번 누르십시오.\n● 머리카락과 두피를 잘 적셔 적당량을 머리 전체에 확산하면서 충분히 채찍 세척 후 잘 헹구어 있습니다.\n\n\n제품 문의\n주식회사 시세이도 고객 창구\n주소 : 도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5\n전화 : 0120-81-4710\n\n\n제품 크기\n높이 208mm × 폭 83mm × 세로 60mm\n\n','\nProduct Details\n\n● 100% naturally derived * 5 hair beauty ingredients ** are soaked.\n● Clean from the core.\n●For lustrous and light hair that gently gathers up to the tips of the hair.\n●It is a fresh and pleasant floral scent that contains natural aromatic distilled water.\n● Prevents hair from flattening and keeps your hair fluffy and shiny.\n*Of the ingredients in TSUBAKI products, 5 beauty ingredients are 100% naturally derived.\n**Lemon fruit water, botanical essence, soy protein, royal jelly, camellia oil essence (healthy hair protection ingredient)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, Na laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, guar hydroxypropyltrimonium chloride, PEG-60 hydrogenated castor oil, maltitol, polyquaternium-10, camellia seed oil, lemon extract, rose water, royal jelly extract, soybean seed extract, Polyquaternium-11, DPG, PEG-2 laurate, Na sulfate, isostearyl alcohol, salicylic acid, EDTA-2Na, citric acid, cocoylmethyl taurine taurine Na, BG, glycerin, tocopherol, phenoxyethanol, Na benzoate, fragrance, yellow 4 , Yellow 5\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●First use, fix the cap by hand and turn the nozzle counterclockwise to raise the head. (If it does not rise, close the cap and turn again.)\n● Next, press the head several times until the contents come out.\n● Moisten the hair and skin well, lather an appropriate amount over the entire hair while thoroughly foaming and washing, then rinse thoroughly.\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd.  Customer Contact\nAddress: 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\nPhone: 0120-81-4710\n\n\nProduct size\nHeight 208 mm x width 83 mm x depth 60 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●100％天然來源*浸泡了5種頭髮美容成分**。\n●從核心清潔。\n●柔和地聚集在髮梢的光澤輕盈的頭髮。\n●清新宜人的花香，含有天然芳香蒸餾水。\n●防止頭髮摩擦和膨脹，並保持頭髮順直。\n* TSUBAKI產品中的5種美容成分均為100％天然來源。\n**檸檬果水，植物精華，大豆蛋白，蜂王漿，山茶油精華（健康護髮成分）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，月桂基硫酸鈉，椰油酰胺丙基甜菜鹼，二硬脂酸乙二醇酯，瓜爾膠羥丙基三氯化銨，（丙基三氯化銨丙烯酰胺/二甲基丙烯酰胺）共聚物，麥芽糖醇，聚季銨鹽10，山茶籽油，檸檬提取物，玫瑰水，蜂王漿提取物，大豆種子提取物，月桂酸PEG-2，硫酸鈉，DPG，月桂酸，月桂酸PG，聚二甲基矽氧烷醇，水楊酸，EDTA-2Na，檸檬酸，十二烷基硫酸鈉，BG，甘油，生育酚，苯氧乙醇，苯偶姻酸性鈉，香氣，黃色5，黃色4\n\n用法用量\n【如何使用】\n●初次使用時，請用手固定蓋並逆時針旋轉噴嘴以抬起頭。 （如果它沒有上升，請關閉蓋子並再次轉動。）\n●接下來，多次按壓頭部直到內容物出來。\n●充分弄濕頭髮和皮膚，在充分起泡和洗淨的同時，在整個頭髮上適當分散，然後徹底沖洗。\n\n\n產品查詢\n資生堂株式會社客戶聯繫\n地址：東京都中央區銀座7-5-5\n電話：0120-81-4710\n\n\n產品尺寸\n高208毫米x寬83毫米x深度60毫米\n\n','\n产品详情\n\n●100％天然来源*浸泡了5种头发美容成分**。\n●从核心清洁。\n●柔和地聚集在发梢的光泽轻盈的头发。\n●它是一种清新宜人的花香，其中包含天然芳香蒸馏水。\n●防止头发变平，使头发蓬松有光泽。\n* TSUBAKI产品中的5种美容成分均为100％天然来源。\n**柠檬果水，植物精华，大豆蛋白，蜂王浆，山茶油精华（健康护发成分）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，月桂基硫酸钠，椰油酰胺丙基甜菜碱，瓜尔胶羟丙基三氯化铵，PEG-60氢化蓖麻油，麦芽糖醇，polyquaternium-10，山茶籽油，柠檬提取物，玫瑰水，蜂王浆提取物，大豆种子提取物， Polyquaternium-11，DPG，PEG-2月桂酸酯，硫酸钠，异硬脂醇，水杨酸，EDTA-2Na，柠檬酸，椰油酰甲基牛磺酸牛磺酸Na，BG，甘油，生育酚，苯氧乙醇，苯甲酸钠，香料，黄色4 ，黄色5\n\n用法用量\n【如何使用】\n●初次使用时，请用手固定盖并逆时针旋转喷嘴以抬起头。 （如果它没有上升，请关闭盖子并再次转动。）\n●接下来，多次按压头部直到内容物出来。\n●充分弄湿头发和皮肤，在充分起泡和洗净的同时，在整个头发上适当分散，然后彻底冲洗。\n\n\n产品查询\n资生堂株式会社客户联系\n地址：东京都中央区银座7-5-5\n电话：0120-81-4710\n\n\n产品尺寸\n高208毫米x宽83毫米x深度60毫米\n\n','（株）資生堂　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:45',1,'2020-11-18 15:21:45',NULL,NULL),
	(2407,'4987138394200','（株）ツムラ　ツムラ漢方防已黄耆湯エキス顆粒48包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방보위 오우기 토우엑기스 과립 48 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Boiogito extract granules 48 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村有限公司　津村中藥防禦性熱水提取物顆粒48包[2類藥品]','津村有限公司津村中药防御性热水提取物颗粒48包[2类药品]','\n商品詳細\n\n水太りで膝などの関節が痛い方に\nむくみ、多汗症、肥満症\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の防已黄耆湯エキス（1/2量）1.875gを含有します。\n日局オウギ 2.5g\n日局ボウイ 2.5g\n日局ソウジュツ 1.5g\n日局タイソウ 1.5g\n日局カンゾウ 0.75g\n日局ショウキョウ 0.5g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以下で、疲れやすく、汗のかきやすい傾向があるものの次の諸症：\n肥満に伴う関節の腫れや痛み、むくみ、多汗症、肥満症（筋肉にしまりのない、いわゆる水ぶとり）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。 \n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。 \n（3）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅100mm×奥行き76mm\n\n','\n상품 상세\n\n물 중량에서 무릎 등의 관절이 아픈 분들에게\n붓기, 다한증, 비만증\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율의 예방 已 耆湯 추출물 (1/2 량) 1.875g을 함유하고 있습니다.\n일 국 오우기 2.5g\n일 국 보위 2.5g\n일 국 소 우쥬 쯔 1.5g\n일 국 타이 소우 1.5g\n일 국 감초 0.75g\n일 국 쇼오 쿄오 0.5g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이하로 피로하기 쉽고, 땀 흘려 경향이있는 것으로 다음의 여러 질환 :\n비만에 따른 관절의 붓기와 통증, 붓기, 다한증, 비만증 (근육에 엉성한없는 이른바 물집 토리)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 100mm × 깊이 76mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who have pain in knees and joints due to overweight\nSwelling, hyperhidrosis, obesity\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 1.875g of Huangjio-to extract (1/2 volume) in the following proportions.\n2.5 g of Japanese Ougi\nJapanese Bureau Bowie 2.5g\nJapanese Office Sojutsu 1.5g\nJapanese Bureau Tisoou 1.5g\nJP Kanzo 0.75g\nNikkan Shokyo 0.5g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nThose with moderate physical fitness or less, who tend to get tired and sweat easily, but have the following symptoms:\nSwelling and pain in joints associated with obesity, swelling, hyperhidrosis, obesity (so-called blister in muscle)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medication.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 100 mm x depth 76 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些因超重而導致膝蓋和關節疼痛的人\n腫脹，多汗症，肥胖\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2包（3.75克）本產品按以下比例包含1.875克黃酒提取物（1/2體積）。\n2.5克日本Ougi\n日本局Bowie 2.5克\n日本辦公室燒酒1.5g\n日本局Tisoou 1.5克\nJP Kanzo 0.75克\n日航醬酒0.5g\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n那些體力中等或以下，容易疲倦和出汗的人，但有以下症狀：\n與肥胖，腫脹，多汗症，肥胖有關的關節腫脹和疼痛（所謂的肌肉水泡）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因服藥而出現皮疹，紅腫，發癢等的人。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬100毫米x深度76毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于那些因超重而导致膝盖和关节疼痛的人\n肿胀，多汗症，肥胖\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n2包（3.75克）本产品按以下比例包含1.875克黄酒提取物（1/2体积）。\n2.5克日本Ougi\n日本局Bowie 2.5克\n日本办公室烧酒1.5g\n日本局Tisoou 1.5克\nJP Kanzo 0.75克\n日航酱油0.5g\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康处于中等或较低水平，人们容易疲倦和出汗，但具有以下症状：\n与肥胖，肿胀，多汗症，肥胖相关的关节肿胀和疼痛（无水泡的肌肉中所谓的水泡）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽100毫米x深度76毫米\n\n\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:45',1,'2020-11-18 15:21:45',NULL,NULL),
	(2408,'4933094031765','（株）メタボリック　エンナチュラルビューティベリースムージー170g','(주) 대사 엔 내츄럴 뷰티 베리 스무디 170g','Metabolic Co., Ltd.  Ennatural Beauty Berry Smoothie 170g','代謝有限公司　Enatural Beauty漿果奶昔170g','代谢有限公司Enatural Beauty浆果奶昔170g','\n商品詳細\n\nビーツやベリー類などのスーパーフルーツを合計１２種類配合。\n美容をサポートするポリフェノールに加え、水溶性と不溶性の食物繊維を両方配合しております。\nまた新たにイチゴとリンゴの果肉を追加しており、食べごたえと満足感がアップしました。「合成保存料」「合成着色料」「合成甘味料」未使用なので、\n体に優しい自然派はそのままに、栄養素も追加し、フレッシュに美味しくなった「ベリー風味」のスムージーです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nアカシア食物繊維、含蜜糖、コンニャクイモ抽出物、リンゴ食物繊維、粗糖、乾燥リンゴ、乾燥イチゴ、粉末油脂（乳成分を含む）、植物発酵エキス末（大豆、バナナ、山芋、リンゴを含む）、アサイー果汁末、ビートルートエキス末、果汁エキス混合末（カシス果汁、\nラズベリー果汁、ブルーベリー果汁、アロニア果汁、リンゴンベリー果汁、クランベリー果汁、アサイーエキス、ボイセンベリー果汁）、さつまいも（アヤムラサキ）末、穀物発酵エキス末（小麦を含む）、グレープシードエキス末、イチゴ果汁末、マキベリー果汁末、乳酸菌末（殺菌）／増粘剤（グァーガム）、酸味料、香料、着色料（アントシアニン）、\n甘味料（ステビア）、Ｖ．Ｃ、Ｖ．Ｅ、ナイアシンアミド、パントテン酸Ｃａ、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ａ、葉酸、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２\n\n\n栄養成分表示\n１７ｇ当たり\nエネルギー５０．０ｋｃａｌ\nたんぱく質０．３１ｇ\n脂質０．３９ｇ\n炭水化物１５．２０ｇ（糖質７．４３ｇ、食物繊維７．７７ｇ）\n食塩相当量０．００２～０．２ｇ\n\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n●栄養補助食品として、１日８．５ｇ～１７ｇを目安に、１００～２００ｃｃの水などに溶かしてお召し上がりください。\n●お好みでいろいろな飲み物、食べ物に混ぜてもおいしくいただけます（牛乳・ヨーグルトなど）。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社メタボリックお客様相談室\n東京都渋谷区代々木２－２－１小田急サザンタワー５Ｆ\n電話番号：０３－５３３３－０１３３\n受付時間：１０：００～１７：００（土・日・祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ205mm×幅160mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n사탕무와 딸기 등의 슈퍼 과일을 총 12 가지 배합.\n미용을 지원하는 폴리 페놀 외에도 수용성과 불용성식이 섬유를 모두 함유하고 있습니다.\n또한 새롭게 딸기와 사과의 과육을 추가하고 먹고 표현력과 만족감이 향상되었습니다. \"합성 보존료\" \"합성 착색료\" \"합성 감미료\"미사용이므로,\n몸에 좋은 자연계는 그대로, 영양소도 추가하고 신선한 맛있게됐다 \"딸기 맛\"스무디입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n아카시아식이 섬유, 含蜜 설탕, 곤약 감자 추출물, 사과식이 섬유, 원당, 건조 사과, 건조 딸기, 분말 유지 (우유 성분 포함), 식물 발효 추출물 분말 (대두, 바나나, 감자, 사과를 포함) 아사이 주스 말 근대의 뿌리 추출물 분말, 주스 추출물 혼합 분말 (카시스 과즙,\n딸기 주스, 블루 베리 주스, 아 로니아 주스, 링곤 베리 주스, 크랜베리 주스, 아사이 추출물, 센 베리 과즙), 고구마 (아야무라사키) 말, 곡물 발효 추출물 분말 (밀 포함), 포도씨 추출물 분말, 딸기 주스 말 마키베리 과즙 분말, 유산균 말 (살균) / 증점제 (구아), 산미료, 향료, 착색료 (안토시아닌)\n감미료 (스테비아), V. C, V. E, 니코틴산 아미드, 판토텐산 Ca, V. B1, V. B2, V. B6, V. A, 엽산, V. D, V. B12\n\n\n영양 성분 표시\n17g 당\n에너지 50.0kcal\n단백질 0.31g\n지질 0.39g\n탄수화물 15.20g (당질 7.43g식이 섬유 7.77g)\n식염 상당량 0.002 ~ 0.2g\n\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n● 영양 보조 식품으로서 1 일 8.5g ~ 17g을 기준으로 100 ~ 200cc의 물 등에 녹여 드세요.\n● 취향에 다양한 음료, 음식에 섞어도 맛있게 없습니다 (우유 • 요구르트 등).\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n주 대사 고객 상담실\n도쿄도 시부야 구 요요 기 2-2-1 오다큐 서던 타워 5F\n전화 번호 : 03-5333-0133\n접수 시간 : 10 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 205mm × 폭 160mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nContains a total of 12 types of super fruits such as beets and berries.\nIn addition to polyphenols that support beauty, it contains both soluble and insoluble dietary fiber.\nIn addition, the flesh of strawberries and apples has been newly added to improve the texture and satisfaction of eating. Since \"synthetic preservative\", \"synthetic colorant\" and \"synthetic sweetener\" are not used,\nThe natural taste that is gentle on the body is the same as before, but nutrients have also been added.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nAcacia dietary fiber, molasses sugar, konjac extract, apple dietary fiber, crude sugar, dried apple, dried strawberry, powdered oil and fat (including milk component), fermented plant extract powder (including soybean, banana, yam, apple), Acai juice powder, beetroot extract powder, mixed juice extract powder (cassis juice,\nRaspberry juice, blueberry juice, aronia juice, lingonberry juice, cranberry juice, acai extract, boysenberry juice), sweet potato (Ayamurasaki) powder, fermented cereal powder powder (including wheat), grape seed powder powder, strawberry fruit powder powder, maquiberry Fruit juice powder, lactic acid bacteria powder (sterilization)/thickener (guar gum), acidulant, flavor, colorant (anthocyanin),\nSweetener (Stevia), V.I. C, V. E, niacinamide, Ca pantothenate, V.I. B1, V.I. B2, V. B6, V.I. A, folic acid, V.I. D, V. B12\n\n\nNutrition ingredient display\nPer 17g\nEnergy 50.0 kcal\nProtein 0.31g\n0.39 g of lipid\nCarbohydrate 15.20g (sugar 7.43g, dietary fiber 7.77g)\nSalt equivalent 0.002-0.2g\n\n\nUsage and dose\nHow to eat\n● As a dietary supplement, take 8.5 to 17g per day as a guideline, and dissolve it in 100 to 200cc of water before use.\n●You can mix it with various drinks and foods if you like (milk, yogurt, etc.).\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nMetabolic Customer Service Office\n2-2-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo Odakyu Southern Tower 5F\nPhone number: 03-5333-0133\nReception hours: 10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n205 mm high x 160 mm wide x 40 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n總共包含12種超級水果，例如甜菜和漿果。\n除了支持美容的多酚外，它還包含可溶性和不溶性膳食纖維。\n此外，草莓和蘋果的果肉已被新添加，以提高飲食質量和滿意度。由於未使用“合成防腐劑”，“合成著色劑”和“合成甜味劑”，\n身體溫和的自然味道與以前相同，但也添加了營養素。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n金合歡膳食纖維，糖蜜糖，魔芋提取物，蘋果膳食纖維，粗糖，蘋果乾，草莓幹，油脂和脂肪粉（包括牛奶成分），植物提取物發酵粉（包括大豆，香蕉，山藥，蘋果），巴西莓汁粉，甜菜根提取物粉，混合汁提取物粉（黑醋汁，\n覆盆子汁，藍莓汁，阿羅尼亞汁，越橘汁，蔓越莓汁，巴西莓提取物，波森莓汁），番薯粉（A崎粉），發酵穀物粉粉（包括小麥），葡萄籽粉粉，草莓果粉粉，馬基貝利果汁粉，乳酸菌粉（滅菌）/增稠劑（瓜爾膠），酸化劑，調味劑，著色劑（花青素），\n甜味劑（甜菊），V.I.簡歷。 E，煙酰胺，泛酸鈣，V.I。 B1，V.I. B2，V。 B6，V.I. A，葉酸V.I. D，V B12\n\n\n營養成分展示\n每17克\n能量50.0大卡\n蛋白質0.31g\n0.39克脂質\n碳水化合物15.20克（糖7.43克，膳食纖維7.77克）\n鹽當量0.002-0.2g\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n●作為膳食補充劑，每天的使用量為8.5g至17g，並在使用前將其溶解在100至200cc的水中。\n●您可以根據需要將其與各種飲料和食物（牛奶，酸奶等）混合。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n代謝客戶服務辦公室\n東京都澀谷區代代木2-2-1小田急南塔5樓\n電話號碼：03-5333-0133\n接待時間：10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n205毫米高x 160毫米寬x 40毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n总共包含12种超级水果，例如甜菜和浆果。\n除了支持美容的多酚外，它还包含可溶性和不溶性膳食纤维。\n此外，草莓和苹果的果肉已被新添加，以改善口感和满足感。由于未使用“合成防腐剂”，“合成着色剂”和“合成甜味剂”，\n身体柔和的天然风味与以前相同，但是还添加了营养成分，使之成为新鲜美味的“浆果风味”奶昔。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n金合欢膳食纤维，糖蜜糖，魔芋提取物，苹果膳食纤维，粗糖，苹果干，草莓干，油脂和脂肪粉（包括牛奶成分），植物提取物发酵粉（包括大豆，香蕉，山药，苹果），巴西莓汁粉，甜菜根提取物粉，混合汁提取物粉（黑醋汁，\n覆盆子汁，蓝莓汁，阿罗尼亚汁，越橘汁，蔓越莓汁，巴西莓提取物，波森莓汁），番薯粉（A崎粉），发酵谷物粉粉（包括小麦），葡萄籽粉粉，草莓果粉粉，马基贝利果汁粉，乳酸菌粉（灭菌）/增稠剂（瓜尔胶），酸化剂，调味剂，着色剂（花青素），\n甜味剂（甜菊），V.I.简历。 E，烟酰胺，泛酸钙，V.I。 B1，V.I. B2，V。 B6，V.I. A，叶酸V.I. D，V B12\n\n\n营养成分展示\n每17克\n能量50.0大卡\n蛋白质0.31g\n0.39克脂质\n碳水化合物15.20克（糖7.43克，膳食纤维7.77克）\n盐当量0.002-0.2g\n\n\n用法用量\n怎么吃\n●作为膳食补充剂，每天应服用8.5至17克，并在使用前将其溶于100至200毫升的水中。\n●您可以根据需要将其与各种饮料和食物（牛奶，酸奶等）混合。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n代谢客户服务办公室\n东京都涩谷区代代木2-2-1小田急南塔5楼\n电话号码：03-5333-0133\n接待时间：10:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n205毫米高x 160毫米宽x 40毫米深\n\n\n','（株）メタボリック　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:45',1,'2020-11-18 15:21:45',NULL,NULL),
	(2409,'4560101979231','（株）小六　北海道Babyせっけん馬油配合80g　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','(주)코로쿠  홋카이도 Baby 비누 말 오일 배합 80g','Koroku Co., Ltd.  Hokkaido Baby Soap with horse oil 80g　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Koroku Co.，Ltd.　北海道嬰兒香皂馬油組合80g','Koroku Co.，Ltd.北海道婴儿香皂马油组合80g','\n商品詳細\n\n北海道の大自然で、肌をやさしく包み込む子供用馬油シリーズ。\n(馬油は人の肌に馴染みやすい肌保護油です。)\n天然の桃の葉エキスでふんわり桃が香る馬油せっけんです。\n洗い過ぎず、馬油成分で肌をやさしく保護します♪\n\n\nメーカー（製造）\n株式会社小六\n\n\n','\n상품 상세\n\n홋카이도의 대자연 피부를 부드럽게 감싸는 어린이 말 오일 시리즈.\n(말 기름은 사람의 피부에 친숙한 피부 보호 오일입니다.)\n천연 복숭아 잎 추출물로 부드러운 복숭아 향이 나는 말 오일 비누입니다.\n세탁 불과해 말 기름 성분으로 피부를 부드럽게 보호합니다 ♪\n\n\n제조 업체 (제조)\n주식회사 小六\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nA horse oil series for children that naturally wraps the skin in the natural beauty of Hokkaido.\n(Horse oil is a skin protection oil that is easy to adapt to human skin.)\nHorse oil soap with natural peach leaf extract and fragrant peach.\nDon\'t wash too much and gently protect the skin with horse oil ingredients♪\n\n\nManufacturer (manufacturing)\nKoroku Co., Ltd. \n\n\n\n','\n產品詳情\n\n在北海道自然包裹皮膚的兒童用馬油系列。\n（馬油是一種易於適應人體皮膚的皮膚保護油。）\n馬油皂，天然桃葉提取物和香桃。\n不要洗太多，用馬油成分輕輕地保護皮膚♪\n\n\n製造商（製造）\n後六有限公司\n\n\n\n','\n产品详情\n\n在北海道自然包裹皮肤的儿童用马油系列。\n（马油是一种易于适应人体皮肤的皮肤保护油。）\n马油皂，天然桃叶提取物和香桃。\n不要洗太多，用马油成分轻轻地保护皮肤♪\n\n\n制造商（制造）\n后六有限公司\n\n\n\n','（株）小六　　　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:46',1,'2020-11-18 15:21:46',NULL,NULL),
	(2410,'4987033904016','（株）太田胃散　太田胃散75g【第２類医薬品】','(주) 오타 이산 오타 이산 75g 【제 2 류 의약품】','Ohta\'s Isan Co., Ltd.  Ohta\'s Isan 75g [2nd Class Pharmaceuticals]','太田川三郎有限公司　太田川三郎75g [2類藥品]','太田川三郎有限公司太田川三郎75g [2类药品]','\n商品詳細\n\n芳香性健胃消化薬\n自然（生薬）の良さを生かした胃腸薬\n飲みすぎ 胸やけ 胃の不快感に\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1.3g中\nケイヒ・・・92mg\nウイキョウ・・・24mg\nニクズク・・・20mg\nチョウジ・・・12mg\nチンピ・・・22mg\nゲンチアナ・・・15mg\nニガキ末・・・15mg\n炭酸水素ナトリウム・・・625mg\n沈降炭酸カルシウム・・・133mg\n炭酸マグネシウム・・・26mg\n合成ケイ酸アルミニウム・・・273.4mg\nビオヂアスターゼ・・・40mg\n〔添加物〕L-メントール\n\n\n用法及び用量\n成人（15歳以上）1回1.3g、8～14歳1回0.65g、1日3回食後又は食間に服用してください。\n（添付のさじはすり切り1杯で約1.3gです。中ぶた裏のすり切り板をご使用ください。食間とは食後2～3時間のことをいいます。）\n\n用法・用量に関する注意\n小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n散剤・粉末\n\n\n効能\n\n効能・効果\n飲みすぎ、胸やけ、胃部不快感、胃弱、胃もたれ、食べすぎ、胃痛、消化不良、消化促進、食欲不振、胃酸過多、胃部・腹部膨満感、はきけ（胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、悪心）、嘔吐、胸つかえ、げっぷ、胃重\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．透析療法を受けている人は服用しないでください\n2．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）腎臓病、甲状腺機能障害の診断を受けた人。\n2．服用後、皮膚に発疹・発赤、かゆみの症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n3．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 太田胃散 お客様相談係\n〒112-0011 文京区千石2-3-2\n(03)3944-1311\n\n\n商品サイズ\n高さ51mm×幅70mm×奥行き70mm\n\n','\n상품 상세\n\n방향성 건위 소화제\n자연 (생약)의 장점을 살린 위장약\n과음 속쓰림 위장의 불편 함\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1.3g 중\n케이 히 ... 92mg\n회향 ... 24mg\n육두구 ... 20mg\n정향 ... 12mg\n찐삐 ... 22mg\n겐 찌아 ... 15mg\n소태 나무 말 ... 15mg\n탄산 수소 나트륨 625mg\n침강 탄산 칼슘 ... 133mg\n탄산 마그네슘 ... 26mg\n합성 규산 알루미늄 ... 273.4mg\n비 오지 아스타 제 ... 40mg\n[첨가물] L- 멘톨\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상) 1 회 1.3g, 8 ~ 14 세 1 회 0.65g, 1 일 3 회 식후 또는 식간에 복용하십시오.\n(첨부 한술은 스리 송곳 1 컵 약 1.3g입니다. 中ぶた 뒷면의 스리 송곳 판을 사용하십시오. 식간은 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다.)\n\n용법 용량 고려\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n산제 분말\n\n\n효능\n\n효능 효과\n과음, 속쓰림, 위부 불쾌감, 胃弱 위 기대어, 과식, 위통, 소화 불량, 소화 촉진, 식욕 부진, 위산 과다, 위 부 복부 팽만감, 메스꺼움 (배탈, 숙취酔의 메스꺼움, 구역질), 구토, 가슴 여종, 트림, 위 배\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 투석 치료를 받고있는 사람은 복용하지 마십시오\n2. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 신장 질환, 갑상선 기능 장애 진단을받은 사람.\n2. 복용 후 피부에 발진 발적, 가려움 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n3.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 오타 이산 고객 상담 원\n〒112-0011 분쿄구 센고쿠 2-3-2\n(03) 3944-1311\n\n\n제품 크기\n높이 51mm × 폭 70mm × 깊이 70mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nAromatic stomachic digestive\nGastrointestinal medicine that makes the best use of nature (herbal medicine)\nToo much to drink Heartburn and stomach discomfort\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n1.3 g\nKeihi...92mg\nFennel...24 mg\nNutmeg・・・20mg\nClove...12mg\nChinpi...22 mg\nGentian...15 mg\nNigaki powder・・・15mg\nSodium hydrogen carbonate...625 mg\nPrecipitated calcium carbonate...133 mg\nMagnesium carbonate...26 mg\nSynthetic aluminum silicate...273.4 mg\nBiodiastase...40mg\n[Additives] L-menthol\n\n\nUsage and dose\nAdult (15 years old or older) 1.3g once, 8-14 years old 0.65g once a day, 3 times a day after meal or between meals, please take.\n(The attached scoop is about 1.3 g per 1 scoop. Please use the shredded plate on the back of the inner lid. Between meals is 2 to 3 hours after meal.)\n\nPrecautions regarding usage and dose\nIf you want to take it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\nPowder/powder\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nToo much to drink, heartburn, stomach discomfort, stomach weakness, stomach upset, overeating, stomach pain, indigestion, promotion of digestion, loss of appetite, excessive gastric acid, stomach/abdominal bloating, bruise (stomach upset, hangover)・Nausea of nausea, nausea), vomiting, chest hold, belching, stomach weight\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take if you are on dialysis therapy\n2. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People who have been diagnosed with kidney disease or thyroid dysfunction.\n2. If you experience rash, redness or itchiness on your skin after taking this drug, it may have side effects.Stop taking it immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n3.2 If the symptom does not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nOta Isan Co., Ltd.  Customer Support Section\n2-3-2 Sengoku, Bunkyo-ku, 112-0011, Japan\n(03)3944-1311\n\n\nProduct size\nHeight 51 mm x width 70 mm x depth 70 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n芳香胃消化\n充分利用自然的胃腸道藥物（草藥）\n喝太多胃灼熱和胃部不適\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1.3克\nKeihi ... 92毫克\n茴香... 24毫克\n肉荳蔻・ ・ ・ 20mg\n丁香... 12毫克\n新皮... 22mg\n龍膽... 15毫克\n銀垣粉・ ・ ・ 15mg\n碳酸氫鈉... 625毫克\n沉澱碳酸鈣... 133毫克\n碳酸鎂... 26毫克\n合成矽酸鋁... 273.4 mg\n生物酶... 40mg\n[添加劑] L-薄荷醇\n\n\n用法用量\n成人（15歲或15歲以上）一次1.3g，8-14歲0.65g每天一次，飯後或兩餐之間每天服用3次。\n（附帶的勺子每1勺子約1.3克。請使用內蓋背面的切碎板。進餐之間是進餐後2至3小時。）\n\n劑量注意事項\n如果要帶給孩子，請在父母的監督下使用。\n\n\n劑型/形狀\n粉/粉\n\n\n功效\n\n功效\n喝太多，胃灼熱，胃部不適，胃虛弱，胃部不適，暴飲暴食，胃痛，消化不良，促進消化，食慾不振，胃酸過多，胃/腹脹，瘀傷（胃部不適，宿醉）・噁心，噁心，嘔吐，胸悶，氣，胃重\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。如果您正在接受透析治療，請勿服用\n2。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）被診斷出患有腎臟疾病或甲狀腺功能障礙的人。\n2。如果服藥後皮膚上出現皮疹，紅腫或發癢，可能會有副作用。立即停止服用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本使用說明書。\n3.2如果在服藥2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本使用說明書。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n\n\n產品查詢\n太田一產有限公司客戶支持科\n日本文京區仙石2-3-2，112-0011\n（03）3944-1311\n\n\n產品尺寸\n高51毫米x寬70毫米x深度70毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n芳香胃消化\n充分利用自然的胃肠道药物（草药）\n喝太多胃灼热和胃部不适\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1.3克\nKeihi ... 92毫克\n茴香... 24毫克\n肉豆蔻・ ・ ・ 20mg\n丁香... 12毫克\nChinpi ... 22毫克\n龙胆... 15毫克\n银垣粉・ ・ ・ 15mg\n碳酸氢钠... 625毫克\n沉淀碳酸钙... 133毫克\n碳酸镁... 26毫克\n合成硅酸铝... 273.4 mg\n生物酶... 40mg\n[添加剂] L-薄荷醇\n\n\n用法用量\n成人（15岁或15岁以上）一次1.3g，8-14岁0.65g一天一次，饭后或两餐之间每天3次。\n（附带的勺子每1勺子约1.3克。请使用内盖背面的切碎板。进餐之间是进餐后2至3个小时。）\n\n有关用法和剂量的注意事项\n如果要带给孩子，请在父母的监督下使用。\n\n\n剂型/形状\n粉/粉\n\n\n功效\n\n功效\n饮酒过多，胃灼热，胃部不适，胃虚弱，胃部不适，暴饮暴食，胃痛，消化不良，促进消化，食欲不振，胃酸过多，胃/腹部腹胀，淤青（胃部不适，宿醉）。・恶心，恶心，呕吐，胸闷，气，胃重\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。如果您正在接受透析治疗，请勿服用\n2。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）被诊断出患有肾脏疾病或甲状腺功能障碍的人。\n2。如果服药后皮肤上出现皮疹，发红或发痒，可能会有副作用。立即停止服用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。\n3.2如果服药2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n\n\n产品查询\n太田一产有限公司客户支持科\n日本文京区仙石2-3-2，112-0011\n（03）3944-1311\n\n\n产品尺寸\n高51毫米x宽70毫米x深度70毫米\n\n\n','（株）太田胃散　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:46',1,'2020-11-18 15:21:46',NULL,NULL),
	(2411,'4901080414410','アース製薬（株）　ダニアースレッドダニ・ノミ用6～8畳用１０Ｇ【第２類医薬品】','접지 제약 (주) 진드기 아 스레드 진드기 벼룩에 6 ~ 8 조 10G 【제 2 류 의약품】','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Daniel Red for ticks and fleas, for 6-8 tatami mats 10 G [2nd Class Pharmaceuticals]','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd.　 Daniel Red用於壁蝨和跳蚤6-8張榻榻米10G [2類藥品]','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd. Daniel Red用于壁虱和跳蚤6-8张榻榻米10G [2类药品]','\n商品詳細\n\n○ミクロの殺虫粒子がお部屋のすみずみまで拡散し、ダニ、ノミに高い駆除効果を発揮します。\n○屋内塵性ダニ類を駆除し、増殖を抑制します。\n○目に見えないダニの駆除＆予防\n○水を使う\n○お部屋を汚さない！\n○すみずみまで効く！\nダニアースレッドには10g（6～8畳用）、20g（12～16畳用）、30g（18～24畳用）、50g（30～40畳用）があります。\nダニ・ノミ退治のアドバイス\n屋内塵性ダニ類は、居間や寝室の畳、カーペット、ふとんなどの表面や内部にいて、アレルギーの原因になっていると言われています。またイエダニは、天井裏にあるネズミの巣や通路にいます。ノミはペットにより室内に持ち込まれ、畳のすき間や物陰などにいます。これらのイエダニやノミは吸血行動をとります。\nダニアースレッドをお使いの際は、各部屋に1個配置し、全部屋一斉の駆除が効果的です。また、ふとんの天日干しや部屋の掃除を併せて行うとより効果的です。（なお、畳内部のダニ退治にはダニアースをおすすめします。）\n各部屋同時使用の方法\n水を入れたプラスチック容器をまず先に各部屋にセットし、その後奥の部屋から順に薬剤缶を水につけていきます。\n（薬剤缶を水につけ、約1分後の蒸散開始ですから、薬剤を吸入する心配がなく安心です。）\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nフェノトリン（ピレスロイド系）・・・10.9％\nメトキサジアゾン（オキサジアゾール系）・・・1.7％\nアミドフルメト（トリフルオロメタンスルホンアミド系）・・・4.2％\n\n用法及び用量\n使用量の目安\n各害虫の駆除には次の使用量をお守りください。\n○屋内塵性ダニ類の増殖抑制及び駆除、イエダニ・ノミの駆除\n6～8畳（10～13平方メートル）あたりに1缶\n○ハエ成虫・蚊成虫の駆除\n12～24畳（20～40平方メートル）あたりに1缶\n\n使用方法\n1．プラスチック容器の中のアルミ袋を取り出してください。水をプラスチック容器の黒破線まで入れてください。水の量：約22mL\n2．アルミ袋を開け、缶をそのまま取り出してください。（缶の天面の赤いシールは、はがさないでください。）\n3．水を入れたプラスチック容器を部屋の中央に置き、缶の赤いシール面を上にして入れ、リング状の蓋をしてください。水につけてから約1分で蒸散がはじまり、最初の約1分間は勢いよく白煙が上がります。その後薄い白煙が10分程出て蒸散が終了します。\n4．缶をセットしたら部屋の外に出て戸を閉めきってください。蒸散開始後、部屋に広がった白煙（蒸散成分）がすみずみまで広がり殺虫効果を発揮するので、約2時間またはそれ以上部屋を閉めきってください。\nハエ・蚊には約30分またはそれ以上で効果がありますが、2時間以上経過してから入室してください。\n\n\n剤型・形状\n噴霧剤・くん煙剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n屋内塵性ダニ類の増殖抑制及び駆除、イエダニ、ノミ、ハエ成虫、蚊成虫の駆除。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●人体に使用しないでください。\n●薬剤を吸い込まないように注意してください。特にアレルギー症状やかぶれなどを起こしやすい体質の人、病人、妊婦、子供は薬剤を吸い込んだり、触れたりしないでください。\n●退出後、必ず2時間経過してから入室してください。換気のために入室するとき、薬剤を吸い込むと気分が悪くなったり、のど痛等を生じることがありますので、薬剤を吸い込まないようにしてください。\n●使用する部屋や家屋から薬剤が漏れないように注意してください。漏れた薬剤を吸入すると上記のような症状になることがあります。\n●缶をセットしたら、すみやかに部屋の外に出て、戸を閉めてください。\n●缶は水に浸すとすぐに熱くなるので、直接手を触れないでください。ヤケドをする恐れがあります。\n●使用後は、部屋を十分に換気してから入室してください。\n\n使用上の相談点\n●万一身体に異常が起きた場合は、直ちにこの文書を持って本品がピレスロイド系殺虫剤、オキサジアゾール系殺虫剤及びトリフルオロメタンスルホンアミド系殺虫剤の混合剤であることを医師に告げて、診療を受けてください。\n\n\nその他\n●定められた使用方法・使用量を守ってください。\n●皮膚、目など人体にかからないようにしてください。薬剤が皮膚についた場合は、石けんと水でよく洗ってください。また、目に入った場合は、直ちに水でよく洗い流してください。\n●火災報知器（煙を感知するタイプ）及びガス警報器（微粒子感知タイプ）が作動することがあります。火災報知器やガス警報器の直下では使用せず、一時的に添付の専用カバーまたはポリ袋などで覆いをして使用してください。その際、火気の管理には十分注意し、処理後は必ず覆いを取り除いてください。\n●飲食物、食器、子供のおもちゃ、飼料、美術品、仏壇仏具などに薬剤がかからないようにしてください。\n●小鳥などのペット類、観賞植物は換気するまで部屋の外に出してください。また、観賞魚や観賞エビはエアーポンプを止めて完全密閉（水槽に覆いをして、ガムテープなどで密閉する）にして使用するか、換気するまで部屋の外に出してください。\n●はがね製品、銅やシンチュウ製のものは変色することがあるので、覆いをするか部屋の外に出してください。\n●故障の原因となるので、パソコン、ワープロ、テレビ（液晶・プラズマ）、ゲーム機器、オーディオ・ビデオ製品などの精密機器にはカバーをかけ、テープ、ディスクなどは箱に収納してください。（大型コンピューターのある部屋では使用しないでください。）\n●はく製、毛皮、和服（金糸、銀糸の入ったもの）、衣類などは、変色したりシミになることがあるので、ポリ袋に入れるか覆いをするなどして、直接薬剤がかからないようにしてください。\n●本品は、ふとんなど寝具の害虫駆除には使用しないでください。\n●使用後は、小さな虫の死骸などをとり除くため軽く掃除機掛けなどを行ってください。\n保管および取扱上の注意点\n●湿気を避け、子供の手の届かない涼しいところに保管してください。\n●使用後の缶は不燃物として廃棄してください。その際、缶に水をかけないでください。使用時に水を入れ忘れたり、水が不足していた場合は発熱が不十分となり、後から水をかけると蒸散する恐れがあります。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアース製薬株式会社　お客様窓口\n0120-81-6456\n東京都千代田区神田司町２－１２－１\n\n\n商品サイズ\n高さ91mm×幅81mm×奥行き81mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 마이크로 살충제 입자가 방의 구석 구석까지 확산, 진드기, 벼룩에 높은 치료 효과를 발휘합니다.\n○ 실내 진성 진드기 류를 제거하고 증식을 억제합니다.\n○ 눈에 보이지 않는 진드기의 치료 및 예방\n○ 물을 사용\n○ 방을 더럽 히지 않는다!\n○ 구석 구석까지 효과!\n진드기 아 스레드는 10g (6 ~ 8 조), 20g (12 ~ 16 조 용) 30g (18 ~ 24 조 용) 50g (30 ~ 40 조 용)이 있습니다.\n진드기 벼룩 퇴치의 조언\n실내 진성 진드기 류는 거실이나 침실 바닥, 카펫, 이불 등의 표면이나 내부에 있고, 알레르기의 원인이되는 것으로 알려져 있습니다. 또한 진드기는 천장에있는 쥐의 둥지와 통로에 있습니다. 벼룩은 애완 동물에 의해 실내에 반입되어 다다미 틈새과 그늘 등에 있습니다. 이러한 진드기 나 벼룩은 흡혈 행동을 취합니다.\n진드기 아 스레드를 사용하는 경우는 각 방에 1 개 배치하고 모든 방 일제히 치료가 효과적입니다. 또한 이불 천일이나 방 청소를 함께하면 더 효과적입니다. (덧붙여 다다미 내부의 진드기 퇴치는 다니아스을 추천합니다.)\n각 객실 동시 사용 방법\n물을 넣은 플라스틱 용기를 우선 먼저 각 방에 설치하고, 그 뒷방부터 약 깡통을 물에 담가갑니다.\n(약 깡통을 물에 담궈 약 1 분 후 증산 시작이기 때문에, 약을 흡입 걱정없이 안심입니다.)\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n훼 노토 린 (피레스 로이드 계) ... 10.9 %\n메토키사지아존 (옥사 디아 졸계) ... 1.7 %\n아미도후루메토 (트리 플루오로 메탄 설폰 아미드 계) ... 4.2 %\n\n용법 및 용량\n사용량 기준\n각 해충의 구제에는 다음의 사용량을 지켜주십시오.\n○ 실내 진성 진드기 류의 증식 억제 및 제거, 진드기 • 벼룩 제거\n6 ~ 8 조 (10 ~ 13 평방 미터) 당에 1 캔\n○ 파리 성충 모기 성충 구제\n12 ~ 24 조 (20 ~ 40 평방 미터) 당에 1 캔\n\n사용 방법\n1. 플라스틱 용기에 알루미늄 봉투를 꺼내십시오. 물을 플라스틱 용기 검정 점선까지 넣어주세요. 물의 양 : 약 22mL\n2. 알루미늄 가방을 열고 깡통을 그대로 꺼내십시오. (깡통 하늘면 빨간 스티커는 제거하지 마십시오.)\n3. 물을 넣은 플라스틱 용기를 방 중앙에 놓고 깡통 빨간 물개면을 위로하여 넣어 반지 모양의 뚜껑을하십시오. 물에 담궈에서 약 1 분에서 증산이 시작 초기 1 분간 힘차게 흰 연기가 올라갑니다. 그 얇은 흰 연기가 10 분 가량 나고 증산이 종료됩니다.\n4. 깡통을 놓으면 방 밖으로 나와 문을 밀폐하십시오. 증산 시작 후 방에 퍼진 흰 연기 (증산 성분) がすみずみ까지 확대 살충 효과를 발휘하기 때문에 약 2 시간 이상 방을 밀폐하십시오.\n파리 • 모기는 약 30 분 이상으로 효과가 있지만 2 시간 이상 경과 한 후 입실하십시오.\n\n\n제형 형상\n분무 제 • くん煙剤\n\n\n효능\n\n효능 효과\n실내 진성 진드기 류의 증식 억제 및 제거, 진드기, 벼룩, 파리 성충, 모기 성충 구제.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 인체에 사용하지 마십시오.\n● 약을 흡입하지 않도록주의하십시오. 특히 알레르기 증상이나 염증 등을 일으키기 쉬운 체질의 사람, 병자, 임산부, 어린이는 마약을 흡입하거나 접촉하지 마십시오.\n● 퇴출 후 반드시 2 시간 경과 후 입실하십시오. 환기를 위해 입장 할 때 약을 흡입하면 기분이 나빠지거나, 목 통증 등이 발생할 수 있으므로 약을 흡입하지 않도록하십시오.\n● 사용하는 방이나 가옥에서 약이 새지 않도록주의하십시오. 누출 된 약을 흡입하면 위와 같은 증상이 될 수 있습니다.\n● 캔을 넣은 후 신속하게 방 밖으로 나와 문을 닫으십시오.\n● 깡통은 물에 담그면 빨리 뜨거워 지므로 직접 손을 대지 마십시오. 화상을 입을 수 있습니다.\n● 사용 후, 방을 충분히 환기하고 입장하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 만일 신체에 이상이 발생하면 즉시이 문서를 가지고 본 제품이 피레스 로이드 계 살충제, 옥사 디아 졸 살충제 및 트리 플루오로 메탄 설폰 아미드 계 살충제의 혼합 제인 것을 의사에게 말하고て 진료를 받으십시오.\n\n\n기타\n● 정해진 사용 방법 사용량을 지켜주십시오.\n● 피부, 눈 등 인체에 닿지 않도록하십시오. 약이 피부에 묻었을 경우 비누와 물로 씻는다. 또한 눈에 들어갔을 경우 즉시 물로 씻어주세요.\n● 화재 경보기 (연기를 감지하는 타입) 및 가스 경보기 (입자 감지 타입)가 작동 할 수 있습니다. 화재 경보기와 가스 경보기 바로 아래에서는 사용하지 않고 일시적으로 첨부 전용 커버 또는 비닐 봉투 등으로 포장을하여 사용하십시오. 이때 화기 관리에 충분히주의하고, 처리 후에는 반드시 덮개를 제거하십시오.\n● 음식물, 식기, 어린이 장난감, 사료, 미술품, 불단 불구 등 약이 묻지 않도록주의하십시오.\n● 작은 새 등의 애완 동물 종류, 관상용 식물은 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오. 또한, 관상어와 관상 새우는 에어 펌프를 멈추고 완전 밀폐 (수조에 포장을하여 접착 테이프 등으로 밀폐)하여 사용하거나 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오.\n● 철강 제품, 구리 및 황동 것은 변색 수 있으므로 포장을하거나 방 밖으로 배출하여주십시오.\n● 고장의 원인이되므로, 컴퓨터, 워드 프로세서, TV (액정 • 플라스마), 게임 기기, 오디오 비디오 제품 등 정밀 기기에 커버를 걸쳐 테이프, 디스크 등 상자에 보관하십시오. (대형 컴퓨터있는 방에서 사용하지 마십시오.)\n● 박제, 모피, 기모노 (금사, 은사가 들어간 것), 의류 등은 변색되거나 기미가 될 수 있으므로 비닐 봉투에 넣거나 포장을하는 등 직접 약이 묻지 않도록하고 바랍니다.\n● 본 제품은 이불 등 침구의 해충은 사용하지 마십시오.\n● 사용 후에는 작은 벌레의 시체 등을 제거하기 가볍게 청소기 건 등을 수행합니다.\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 습기를 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 사용 후 깡통은 불연물로 폐기하십시오. 그 때, 캔에 물을 뿌리지 마십시오. 사용시에 물을 끼우는거나 물이 부족하면 발열이 불충분하게되어 나중에 물을 가하면 증발 될 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n아스 製 薬 기업 고객 창구\n0120-81-6456\n도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-12-1\n\n\n제품 크기\n높이 91mm × 폭 81mm × 깊이 81mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Micro insecticidal particles spread to every corner of the room, showing a high extermination effect against mites and fleas.\n○ It controls indoor dust mites and suppresses proliferation.\n○Extermination & prevention of invisible mites\n○ Use water\n○ Do not stain your room!\n○ Effective in every corner!\nThere are 10 g (for 6-8 tatami mats), 20 g (for 12-16 tatami mats), 30 g (for 18-24 tatami mats), and 50 g (for 30-40 tatami mats) of Daniel thread.\nDani flea extermination advice\nIndoor dust mites are said to cause allergies on the surface and inside of tatami mats, carpets, and futons in living rooms and bedrooms. House dust mites are also found in mouse nests and walkways in the ceiling. Chisels are brought into the room by pets and are found in the gaps and shade of tatami mats. These house dust mites and fleas have a blood-sucking behavior.\nWhen using the Daniel Red, place one in each room and it is effective to disinfect all rooms at once. It is also more effective to dry the futon in the sun and clean the room. (In addition, I recommend Tani Earth to eliminate mites inside the tatami mat.) \nHow to use each room at the same time\nFirst set a plastic container containing water in each room, and then pour the drug cans into the water in order from the back room.\n(Because the chemical can is soaked in water and the evaporation starts about 1 minute later, there is no need to worry about inhaling the chemical.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nPhenothrin (Pyrethroid)・・・10.9%\nMethoxadiazone (oxadiazole type): 1.7%\nAmidoflumet (trifluoromethanesulfonamide type): 4.2%\n\nUsage and dose\nUsage guideline\nPlease observe the following usages to control each pest.\n○Inhibition and control of indoor dust mites, control of house dust mites and fleas\n1 can per 6-8 tatami mats (10-13 square meters)\n○Extermination of adult flies and mosquitoes\n1 can per 12-24 tatami mats (20-40 square meters)\n\nhow to use\n1. Please take out the aluminum bag in the plastic container. Fill the plastic container with the black dashed line. Amount of water: about 22mL\n2. Open the aluminum bag and take out the can as it is. (Please do not remove the red sticker on the top of the can.)\n3. Place a plastic container with water in the center of the room, put the can with the red sealing side up and put the ring-shaped lid on it. Evaporation begins about 1 minute after soaking in water, and white smoke rises vigorously for the first 1 minute. After that, a thin white smoke appears for about 10 minutes and the transpiration ends.\nFour. After setting the can, go out of the room and close the door. After the start of transpiration, the white smoke (transpiration component) that has spread to the room spreads to every corner and exerts an insecticidal effect, so please close the room for about 2 hours or more.\nIt takes about 30 minutes or more for flies and mosquitoes, but please wait at least 2 hours before entering the room.\n\n\nDosage form/shape\nSpray/smoke\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nGrowth control and control of indoor dust mites, control of house dust mites, fleas, adult flies, and mosquitoes.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Do not use on the human body.\n● Be careful not to inhale the drug. Do not inhale or touch the medicine, especially for people with constitutions, sick people, pregnant women and children who are prone to allergic symptoms or rashes.\n●Please be sure to enter the room 2 hours after you leave. When entering the room for ventilation, if you inhale the drug, you may feel sick or have a sore throat, so please do not inhale the drug.\n●Be careful not to let the medicine leak out from the room or house where you use it. Inhaling the leaked drug may cause the above symptoms.\n● After setting the can, exit the room immediately and close the door.\n●Do not touch the can directly as it will get hot immediately when immersed in water. There is a risk of burns.\n● After using, ventilate the room well before entering the room.\n\nConsultation points for use\n● In the unlikely event of any physical abnormality, immediately notify this doctor with this document that this product is a mixture of pyrethroid insecticide, oxadiazole insecticide and trifluoromethanesulfonamide insecticide. Please receive medical treatment.\n\n\nOther\n● Observe the prescribed usage and amount.\n● Avoid contact with skin, eyes and other human bodies. If the drug gets on your skin, wash it thoroughly with soap and water. If it gets in your eyes, rinse immediately with water.\n●The fire alarm (type that detects smoke) and the gas alarm (type that detects particles) may operate. Do not use directly under the fire alarm or gas alarm, but temporarily cover it with the attached special cover or plastic bag. At that time, please be careful about the management of fire and be sure to remove the cover after processing.\n● Do not apply chemicals to food, drinks, tableware, children\'s toys, feed, works of art, Buddhist altar fittings.\n● Keep pets such as birds and ornamental plants out of the room until they are ventilated. For ornamental fish and prawns, stop the air pump and completely seal it (cover the water tank and seal it with duct tape), or leave it outside the room until it is ventilated.\n●Because the peeling products, such as those made of copper or Shinchu may discolor, please cover them or put them out of the room.\n●Because it may cause a malfunction, cover precision equipment such as PCs, word processors, TVs (liquid crystal/plasma), game machines, audio/video products, etc., and store tapes, disks, etc. in a box. (Do not use in a room with a large computer.)\n● Foil, fur, Japanese clothes (with gold thread, silver thread), clothing, etc. may discolor or stain. Please give me.\n● Do not use this product to control pests such as futons.\n● After using, lightly vacuum the body to remove small carcasses of insects.\nPrecautions for storage and handling\n● Avoid moisture, please keep in a cool place out of reach of children.\n● Dispose of used cans as incombustibles. At this time, do not pour water on the can. If you forget to add water during use or if you do not have enough water, the heat will be insufficient, and if you add water later, it may evaporate.\n\n\nProduct inquiries\nEarth Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Contact\n0120-81-6456\n2-12-1, Kandajimachi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n91 mm high x 81 mm wide x 81 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n○微小的殺蟲顆粒擴散到房間的每個角落，對蟎蟲和跳蚤表現出很高的消滅效果。\n○控制室內塵蟎並抑制擴散。\n○消滅蟎蟲\n○用水\n○不要弄髒房間！\n○在每個角落都有效！\nDaniel線有10克（用於6-8個榻榻米），20克（用於12-16個榻榻米），30克（用於18-24個榻榻米）和50克（用於30-40個榻榻米）。\n丹妮除蚤建議\n據說室內塵蟎會在客廳和臥室的榻榻米墊，地毯和蒲團的表面和內部引起過敏。在天花板的老鼠窩和人行道中也發現了屋塵蟎。鑿子是由寵物帶入房間的，位於榻榻米的縫隙和陰影中。這些屋塵蟎和跳蚤具有吸血行為。\n使用丹尼爾紅時，請在每個房間放置一個，這樣可以立即對所有房間進行消毒。在陽光下晾乾被褥並打掃房間也更有效。 （此外，我建議Tani Earth消除榻榻米內的蟎蟲。）\n如何同時使用每個房間\n首先，在每個房間裡放一個裝有水的塑料容器，然後從後面的房間按順序將化學罐倒入水中。\n（由於化學藥品罐浸泡在水中，並且蒸發大約在1分鐘後開始，因此無需擔心吸入化學藥品。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n菊酯（擬除蟲菊酯）・ ・ ・ 10.9％\n甲氧二氮雜（（惡二唑型）：1.7％\n酰胺氟（三氟甲磺酰胺型）：4.2％\n\n用法用量\n使用指南\n請遵守以下用法控制每種害蟲。\n○抑制和控制室內塵蟎，控制室內塵蟎和跳蚤\n每6至8張榻榻米（10至13平方米）1罐\n○消滅成年蒼蠅和蚊子\n每12-24張榻榻米（20-40平方米）1罐\n\n如何使用\n1。請從塑料容器中取出鋁袋。用黑色虛線填充塑料容器。水量：約22mL\n2。打開鋁袋，取出罐頭。 （請不要除去罐子頂部的紅色標籤。）\n3。在房間中央放置一個裝有水的塑料容器，將罐子的紅色密封面朝上，並在其上蓋上環形蓋。浸入水中約1分鐘後開始蒸發，在開始的1分鐘內白煙猛烈上升。此後，大約10分鐘內出現稀薄的白煙，蒸騰結束。\n四。放置罐子後，離開房間並關上門。蒸騰開始後，已擴散到房間的白煙（蒸騰成分）擴散到每個角落並起到殺蟲作用，因此請關閉房間約2個小時或更長時間。\n蒼蠅和蚊子大約需要30分鐘或更長時間，但是請至少等待2個小時才能進入房間。\n\n\n劑型/形狀\n噴霧/煙熏\n\n\n功效\n\n功效\n控制室內塵蟎，控制室內塵蟎，跳蚤，成年蠅和蚊子的生長。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請勿在人體上使用。\n●注意不要吸入藥物。請勿吸入或觸摸藥物，尤其是對於那些容易體質過敏，皮疹的人，生病的人，孕婦和兒童。\n●請務必在離開2小時後進入房間。進入通風空間時，如果吸入藥物，可能會感到噁心或喉嚨痛，因此請不要吸入藥物。\n●注意不要讓藥物從使用房間或房屋漏出。吸入洩漏的藥物可能會導致上述症狀。\n●放置罐子後，立即離開房間並關上門。\n●請勿直接觸摸罐子，因為將其浸入水中會立即變熱。有燙傷的危險。\n●使用後，進入房間之前要通風良好。\n\n使用諮詢點\n●萬一發生任何身體異常情況，請立即將本產品與擬除蟲菊酯類殺蟲劑，惡二唑類殺蟲劑和三氟甲磺酰胺類殺蟲劑的混合物告知本醫生。請接受治療。\n\n\n其他\n●請遵守規定的用法和用量。\n●避免接觸皮膚，眼睛和其他人體。如果藥物沾到皮膚上，請用肥皂和水徹底清洗。如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●火災警報器（檢測煙霧的類型）和氣體警報器（檢測顆粒的類型）可能會運行。請勿在火警或煤氣警報器的正下方使用，而應使用隨附的專用蓋或塑料袋暫時將其覆蓋。在這種情況下，請注意防火，並在處理後務必取下蓋子。\n●請勿在食品，飲料，餐具，兒童玩具，飼料，藝術品，佛壇配件上使用化學藥品。\n●將寵物（如小鳥和觀賞植物）放在室內，直到通風為止。對於觀賞魚和蝦，請停止氣泵並將其完全密封（蓋住水箱並用膠帶將其密封），或者將其留在室內直到通風為止。\n●由於銅或新竹等脫皮產品可能會褪色，因此請蓋好或放在室內。\n●由於可能導致故障，請覆蓋個人計算機，文字處理器，電視（液晶/等離子），遊戲機，音頻/視頻產品等精密設備，並在盒中存放磁帶，磁盤等。 （請勿在裝有大型計算機的房間中使用。）\n●鋁箔，皮毛，日式衣服（帶有金線，銀線），衣服等可能會褪色或變色，因此請將其放在塑料袋中或蓋上，以免直接暴露在化學藥品中。請給我。\n●請勿使用本產品控制床上用品和其他害蟲。\n●使用後，用真空吸塵器清除身上的小昆蟲。\n儲存和處理注意事項\n●避免潮濕，請放在陰涼的地方，避免兒童觸及。\n●將用過的罐子當作不可燃物處理。此時，請勿將水倒在罐子上。如果在使用過程中忘記加水或沒有足夠的水，則熱量將不足，如果以後再使用水，它可能會蒸發。\n\n\n產品查詢\n大地藥業有限公司客戶聯繫\n0120-81-6456\n東京都千代田區神田市2-12-1\n\n\n產品尺寸\n高91毫米x寬81毫米x深度81毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○微小的杀虫颗粒扩散到房间的每个角落，对螨虫和跳蚤显示出很高的消灭效果。\n○控制室内尘螨并抑制扩散。\n○消灭螨虫\n○用水\n○请勿弄脏您的房间！\n○在每个角落都有效！\nDaniel线有10克（用于6-8个榻榻米），20克（用于12-16个榻榻米），30克（用于18-24个榻榻米）和50克（用于30-40个榻榻米）。\n丹妮除蚤建议\n据说室内尘螨会在客厅和卧室的榻榻米垫，地毯和蒲团的表面和内部引起过敏。在天花板的老鼠窝和人行道中也发现了屋尘螨。凿子是由宠物带入房间的，位于榻榻米的缝隙和阴影中。这些屋尘螨和跳蚤具有吸血行为。\n使用丹尼尔红时，请在每个房间放置一个，这样可以立即对所有房间进行消毒。在阳光下晾干被褥并打扫房间也更有效。 （此外，我建议Tani Earth消除榻榻米内的螨虫。）\n如何同时使用每个房间\n首先，在每个房间里放一个装满水的塑料容器，然后从后面的房间按顺序将化学罐倒入水中。\n（由于化学药品罐浸泡在水中，并且蒸发大约在1分钟后开始，因此无需担心吸入化学药品。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n菊酯（拟除虫菊酯）・ ・ ・ 10.9％\n甲氧二氮杂（（恶二唑型）：1.7％\n酰胺氟（三氟甲磺酰胺型）：4.2％\n\n用法用量\n使用指南\n请遵守以下用法控制每种害虫。\n○抑制和控制室内尘螨，控制室内尘螨和跳蚤\n每6-8张榻榻米（10-13平方米）1罐\n○消灭成年苍蝇和蚊子\n每12-24张榻榻米（20-40平方米）1罐\n\n如何使用\n1。请从塑料容器中取出铝袋。用黑色虚线填充塑料容器。水量：约22mL\n2。打开铝袋，取出罐头。 （请不要除去罐子顶部的红色标签。）\n3。在房间中央放置一个装有水的塑料容器，将红色密封面朝上的罐子放在上面，并在其上盖上环形盖。浸入水中约1分钟后开始蒸发，在开始的约1分钟内白烟猛烈上升。在那之后，大约10分钟出现稀薄的白烟，蒸腾结束。\n四。放置罐子后，离开房间并关上门。蒸腾开始后，已扩散到房间的白烟（蒸腾成分）扩散到每个角落并起到杀虫作用，因此请关闭房间约2个小时或更长时间。\n苍蝇和蚊子大约需要30分钟或更长时间，但是要等至少2个小时才能进入房间。\n\n\n剂型/形状\n喷雾/烟熏\n\n\n功效\n\n功效\n控制室内尘螨，控制室内尘螨，跳蚤，成年苍蝇和成年蚊子的生长。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请勿在人体上使用。\n●注意不要吸入药物。请勿吸入或触摸药物，尤其是在您有体质，生病的人，孕妇或容易出现过敏症状或皮疹的孩子的情况下。\n●请务必在离开2小时后进入房间。进入通风空间时，如果吸入药物，可能会感到恶心或喉咙痛，因此请不要吸入药物。\n●注意不要让药物从使用房间或房屋漏出。吸入泄漏的药物可能会导致上述症状。\n●放置罐子后，立即离开房间并关上门。\n●请勿直接触摸罐子，否则浸入水中会立即变热。有烫伤的危险。\n●使用后，进入房间之前要通风良好。\n\n使用咨询点\n●万一发生任何身体异常情况，请立即将此文件告知该医生，该产品是拟除虫菊酯类杀虫剂，恶二唑类杀虫剂和三氟甲磺酰胺类杀虫剂的混合物。请接受治疗。\n\n\n其他\n●请遵守规定的用法和用法。\n●确保皮肤和眼睛不与人体接触。如果药物沾到皮肤上，请用肥皂和水彻底清洗。如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●火灾警报器（检测烟雾的类型）和气体警报器（检测颗粒的类型）可能会运行。请勿在火警或煤气警报器的正下方使用，而应使用随附的专用盖或塑料袋暂时将其覆盖。那时，请注意防火，并在处理后务必取下盖子。\n●请勿在食品，饮料，餐具，儿童玩具，饲料，艺术品，佛坛配件上使用化学药品。\n●将宠物（如小鸟和观赏植物）放在室内，直到通风为止。另外，对于观赏鱼和虾，请停止气泵并将其完全密封（盖住水箱并用胶带将其密封），或将其留在房间外直到通风。\n●由于铜或新竹等脱皮产品可能会褪色，请盖好产品或将其放在室内。\n●由于可能会导致故障，请覆盖PC，文字处理器，电视（液晶/等离子），游戏机，音频/视频产品等精密设备，并将磁带，磁盘等存放在盒子中。 （请勿在装有大型计算机的房间中使用。）\n●铝箔，皮毛，日式衣服（包含金线，银线），衣服等可能会褪色或变色，因此请将它们放在塑料袋中或盖上，以免直接使用化学药品。请给我。\n●请勿使用本产品控制被褥等害虫。\n●使用后，将身体轻轻吸尘以除去小昆虫尸体。\n储存和处理注意事项\n●避免潮湿，请放在阴凉的地方，避免儿童触及。\n●将用过的罐子当作不可燃物处理。此时，请勿将水倒在罐子上。如果在使用过程中忘记加水或没有足够的水，则热量将不足，如果以后再加水，它可能会蒸发。\n\n\n产品查询\n大地药业有限公司客户联系\n0120-81-6456\n东京都千代田区神田市2-12-1\n\n\n产品尺寸\n高91毫米x宽81毫米x深度81毫米\n\n\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:46',1,'2020-11-18 15:21:46',NULL,NULL),
	(2412,'4901080415110','アース製薬（株）　ダニアースレッドノンスモーク霧タイプマンション・アパート用6～8畳用６６．７МＬ【第２類医薬品】','접지 제약 (주) 진드기 아 스레드 논 훈제 안개 유형 아파트 아파트 용 6 ~ 8 조 66.7МL 【제 2 류 의약품】','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Daniel Red Non-Smoke Fog Type For Condominiums / Apartment 6-8 tatami mats 66.7МL [2nd Class Pharmaceuticals]','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd.　丹尼爾·雷德非煙霧型用於公寓和公寓用於6-8張榻榻米66.7МL[2類藥品]','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd.丹尼尔·雷德非烟雾型用于公寓和公寓用于6-8榻榻米66.7МL[2类药品]','\n商品詳細\n\n○アレルギーの原因となるダニやノミの卵から成虫までの全ての成育段階に優れた効果を発揮します。\n○じゅうたん、畳の奥まで効果が広がる。刺すダニにもよく効く。\n○屋内塵性ダニ類を駆除し、増殖を抑制します。\n○簡単、足で踏むだけ、ミクロの霧が部屋の隅々まで行き渡る。\n○煙も熱も出ず、いやなニオイも残さない。\n○1～2時間部屋を閉め切るだけでお部屋の害虫を駆除。\n害虫退治のアドバイス\nお使いの際は、各部屋に1個配置し、全部屋一斉の駆除が効果的です。また、ふとんの天日干しや部屋の掃除を併せて行うとより効果的です。（なお、畳内部のダニ退治にはダニアースをおすすめします。）\n噴射時間\n1缶の噴射時間\n66.7mL缶：約20秒\n100mL缶：約30秒\n133.3mL缶：約40秒\n＊高温の場合は噴射時間が短くなります。\n注意－人体に使用しないこと\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\n1缶中\nフェノトリン・・・0.83g\nメトキサジアゾン・・・0.13g\nアミドフルメト・・・0.32g\n\n用法及び用量\n屋内塵性ダニ類の増殖抑制及び駆除、イエダニ、ノミの駆除 噴射後1～2時間部屋を閉めきる。\n6～8畳（10～13平方メートル）\nハエ成虫・蚊成虫の駆除 噴射後1～2時間部屋を閉めきる。\n12～24畳（20～40平方メートル）\n\n使用方法\n1．本品を部屋の中央に置いてください。\nペダルは必ずつま先で踏んでください。\n缶底に塗ってある透明樹脂はすべり止めです。はがさないでください。\n2．カチッと音がして固定されるまでかかとを浮かし足の指で真上からゆっくりとペダルを踏むか、手で押して作動させてください。薬剤が霧状になって噴射しはじめますので、直ちに部屋から出てください。\n3．本品を噴射した後、1～2時間部屋を閉め切った状態にしてください。また、この間、入室することは避けてください。\n\n\n剤型・形状\n噴霧剤・くん煙剤\n\n\n効能\n効能・効果\n屋内塵性ダニ類の増殖抑制及び駆除、イエダニ、ノミ、ハエ成虫、蚊成虫の駆除。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●万一身体に異常が起きた場合は、直ちにこの文書を持って本品がピレスロイド系殺虫剤、オキサジアゾール系殺虫剤及びトリフルオロメタンスルホンアミド系殺虫剤の混合剤であることを医師に告げて、診療を受けてください。\n●集合住宅などの集中管理方式のガス警報器の場合は、住宅管理者と相談の上使用してください。\n\nその他\n●定められた使用方法・使用量を守ってください。\n●使用に先立ち、部屋はできるだけ閉めきってください。\n●皮膚、飲食物、食器、子供のおもちゃ、飼料、衣類などに薬剤がかからないようにしてください。\n●小鳥などのペット類、観賞植物は換気するまで部屋の外に出してください。\n●観賞魚や観賞エビはエアーポンプを止めて完全密閉（水槽に覆いをして、ガムテープなどで密閉する）にして使用するか、換気するまで部屋の外に出してください。\n●故障の原因となるので、パソコン、ワープロ、テレビ（液晶・プラズマ）、ゲーム機器、オーディオ・ビデオ製品などの精密機器にはカバーをかけ、テープ、ディスクなどは箱に収納してください。（大型コンピュータのある部屋では使用しないでください。）\n●透明なプラスチック製品、家具、カーテンなどに直接薬剤がかかると変色やシミの原因となります。美術品、仏壇仏具、はく製なども薬剤がかからないようにしてください。\n●ガス漏れ警報機が噴射ガスに反応することがあるので、ポリ袋などで覆いをしてください。処理後は必ず覆いを取り除いてください。\n●火災報知器（煙を感知するタイプ）が作動することがあります。一時的にポリ袋などで覆いをして使用してください。その際、火気の管理には十分注意し、処理後は必ず覆いを取り除いてください。\n●本品は部屋の中央に置き、必ず立てた状態で使用してください。\n●缶底に塗ってある透明樹脂はすべり止めです。はがさないでください。ペダルは必ずかかとを浮かし、足の指で踏むか、手で押してください。\n●薬剤が皮膚についた場合は、石けんと水でよく洗ってください。また、目に入った場合は、直ちに水で洗い流してください。\n●薬剤が食器などにかかった場合は、水でよく洗ってから使用してください。\n●捨てるときは、火気のない屋外でペダルを踏み、噴射音が消えるまでガスを抜いてください。\n●使用後は、小さな虫の死骸などをとり除くため軽く掃除機掛けなどを行ってください。\n使用上の相談点\n●アレルギー症状やかぶれなどを起こしやすい体質の人、病人、妊婦、子供は薬剤を吸い込んだり、触れたりしないでください。\n●退出後、必ず1時間経過してから入室してください。換気のために入室するとき、薬剤を吸い込むと気分が悪くなったり、のど痛等を生じることがありますので、薬剤を吸い込まないようにしてください。\n●ペダルを踏むと同時に薬剤が噴射しますので、部屋の外に出てください。また、ペダルの真上に顔を近づけないでください。\n●人に向かって噴射しないでください。また、薬剤を吸入しないでください。\n●本品は可燃性ガスを使用していますので、火気には十分注意し、特にガス湯沸器や内釜式浴槽の種火、ヒーターなどは必ず消してガスの元栓は閉めてください。必ず火元がないことを確認してください。\n●使用後は、部屋を十分に換気してから入室してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●直射日光や火気を避け、子供の手の届かない涼しいところに保管してください。\n●缶のさびを防ぐため、水回りや湿気の多い場所に置かないでください。\n●暖房機器（ファンヒーターなど）の周囲は、温度が上がり破裂する危険があるので置かないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアース製薬株式会社 お客様窓口\n〒101-0048\n東京都千代田区神田司町二丁目12番地1\n0120-81-6456\n\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅93mm×奥行き92mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 알레르기의 원인이되는 진드기 나 벼룩 계란에서 성충까지의 모든 생육 단계에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n○ 카펫, 다다미 끝까지 효과가 퍼진다. 찌르는 진드기에 잘 효과가있다.\n○ 실내 진성 진드기 류를 제거하고 증식을 억제합니다.\n○ 쉽게 발로 밟는 것만 마이크로 안개가 방 구석 구석까지 돌아 간다.\n○ 연기도 열 나오지 않고 싫은 냄새도 남기지 않는다.\n○ 1 ~ 2 시간 방을 閉め切る 그냥 방 해충을 제거.\n해충 퇴치 조언\n사용시 각 방에 1 개 배치하고 모든 방 일제히 치료가 효과적입니다. 또한 이불 천일이나 방 청소를 함께하면 더 효과적입니다. (덧붙여 다다미 내부의 진드기 퇴치는 다니아스을 추천합니다.)\n분사 시간\n1 캔의 분사 시간\n66.7mL 캔 : 약 20 초\n100mL 캔 : 약 30 초\n133.3mL 캔 : 약 40 초\n* 고온의 경우 분사 시간이 짧아집니다.\n주의 - 인체에 사용하지 않는 것이\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n1 캔 중\n훼 노토 린 ... 0.83g\n메토키사지아존 ... 0.13g\n아미도후루메토 ... 0.32g\n\n용법 및 용량\n실내 진성 진드기 류의 증식 억제 및 제거, 진드기, 벼룩 제거 분사 후 1 ~ 2 시간 방을 닫고 썬다.\n6 ~ 8 조 (10 ~ 13 평방 미터)\n파리 성충 모기 성충 구제 분사 후 1 ~ 2 시간 방을 닫고 썬다.\n12 ~ 24 조 (20 ~ 40 평방 미터)\n\n사용 방법\n1. 본 제품을 방 중앙에 놓으십시오.\n페달은 반드시 발끝으로 밟아주십시오.\n캔 바닥에 바르고있는 투명 수지 미끄럼 방지입니다. 제거하지 마십시오.\n2. 딸깍 소리가 나면서 고정 될 때까지 발 뒤꿈치를 띄워 발가락에서 바로 위에서 천천히 페달 또는 손으로 눌러 작동시켜주십시오. 약이 분쇄되어 분사하기 시작하므로 즉시 방에서 나와주십시오.\n3. 본 제품을 분사 한 후 1 ~ 2 시간 방을 밀폐 상태로하십시오. 또한 그동안 입실하는 것은 피하십시오.\n\n\n제형 형상\n분무 제 • くん煙剤\n\n\n효능\n효능 효과\n실내 진성 진드기 류의 증식 억제 및 제거, 진드기, 벼룩, 파리 성충, 모기 성충 구제.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 만일 신체에 이상이 발생하면 즉시이 문서를 가지고 본 제품이 피레스 로이드 계 살충제, 옥사 디아 졸 살충제 및 트리 플루오로 메탄 설폰 아미드 계 살충제의 혼합 제인 것을 의사에게 말하고て 진료를 받으십시오.\n● 공동 주택 등의 집중 관리 방식의 가스 경보기의 경우는 주택 관리자와상의하여 사용하십시오.\n\n기타\n● 정해진 사용 방법 사용량을 지켜주십시오.\n● 사용에 앞서 방은 최대한 밀폐하십시오.\n● 피부, 음식물, 식기, 어린이 장난감, 사료, 의류 등 약이 묻지 않도록주의하십시오.\n● 작은 새 등의 애완 동물 종류, 관상용 식물은 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오.\n● 관상어와 관상 새우는 에어 펌프를 멈추고 완전 밀폐 (수조에 포장을하여 접착 테이프 등으로 밀폐)하여 사용하거나 환기 때까지 방 밖으로 배출하여주십시오.\n● 고장의 원인이되므로, 컴퓨터, 워드 프로세서, TV (액정 • 플라스마), 게임 기기, 오디오 비디오 제품 등 정밀 기기에 커버를 걸쳐 테이프, 디스크 등 상자에 보관하십시오. (대형 컴퓨터있는 방에서 사용하지 마십시오.)\n● 투명한 플라스틱 제품, 가구, 커튼 등에 직접 약이 걸릴 것으로 변색이나 얼룩의 원인이됩니다. 미술품, 불단 불구, 박제 등도 약이 묻지 않도록주의하십시오.\n● 가스 누출 경보기가 분사 가스에 반응 할 수 있기 때문에 비닐 봉투 등으로 포장을합니다. 처리 후에는 반드시 덮개를 제거하십시오.\n● 화재 경보기 (연기를 감지하는 타입)가 작동 할 수 있습니다. 일시적으로 비닐 봉투 등으로 포장을하여 사용하십시오. 이때 화기 관리에 충분히주의하고, 처리 후에는 반드시 덮개를 제거하십시오.\n● 본 제품은 방 중앙에 놓고 반드시 세워서 사용하십시오.\n● 캔 바닥에 바르고있는 투명 수지 미끄럼 방지입니다. 제거하지 마십시오. 페달은 반드시 발 뒤꿈치를 띄워 발가락 밟는다거나 손으로 누르십시오.\n● 약이 피부에 묻었을 경우 비누와 물로 씻는다. 또한 눈에 들어갔을 경우 즉시 물로 씻어주세요.\n● 약이 식기 등에 걸렸을 경우에는 물로 잘 씻어 사용하십시오.\n● 버릴 때는 화기가없는 옥외에서 페달을 밟고 분사 음이 사라질 때까지 가스를 빼주세요.\n● 사용 후에는 작은 벌레의 시체 등을 제거하기 가볍게 청소기 건 등을 수행합니다.\n사용상의 문의 사항\n● 알레르기 증상이나 염증 등을 일으키기 쉬운 체질의 사람, 병자, 임산부, 어린이는 마약을 흡입하거나 접촉하지 마십시오.\n● 퇴출 후, 반드시 1 시간 경과 후 입실하십시오. 환기를 위해 입장 할 때 약을 흡입하면 기분이 나빠지거나, 목 통증 등이 발생할 수 있으므로 약을 흡입하지 않도록하십시오.\n● 페달을 밟을 때 약이 분사하기 때문에 방 밖으로 나와주십시오. 또한 페달 바로 위에 얼굴을 가까이하지 마십시오.\n● 사람을 향해 분사하지 마십시오. 또한 약을 흡입하지 마십시오.\n● 본 제품은 가연성 가스를 사용하고 있으므로 화기에주의하고 특히 가스 온수기 및 내솥 식 욕조의 불씨 히터 등은 반드시 끄고 가스 밸브는 닫아주십시오. 반드시 화기가 없는지 확인하십시오.\n● 사용 후, 방을 충분히 환기하고 입장하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 직사광선이나 화기를 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 깡통 녹을 방지하기 위해 물 방향이나 습기가 많은 장소에 두지 마십시오.\n● 난방 기기 (팬 히터 등)의 주위 온도가 파열 될 위험이 있으므로 두지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n아스 製 薬 기업 고객 창구\n〒101-0048\n도쿄도 치요다 구 神田司 마치 니 쵸메 12 번지 1\n0120-81-6456\n\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 93mm × 깊이 92mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ It has an excellent effect on all stages of development from ticks and fleas eggs to adults that cause allergies.\n○ The effect extends to the depths of carpets and tatami mats. It works well against stabbing mites.\n○ It controls indoor dust mites and suppresses proliferation.\n○Easy, just step on the foot and micro fog will spread to every corner of the room.\n○ No smoke or heat is generated and no unpleasant odor is left.\n○Exterminate pests in the room simply by closing the room for 1-2 hours.\nPest control advice\nWhen using, place one in each room and it is effective to disinfect all rooms at once. It is also more effective to dry the futon in the sun and clean the room. (In addition, I recommend Tani Earth to eliminate mites inside the tatami mat.)\nInjection time\nInjection time per can\n66.7mL can: about 20 seconds\n100mL can: about 30 seconds\n133.3mL can: about 40 seconds\n*If the temperature is high, the injection time will be shorter.\nCaution-Do not use on the human body\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nIn 1 can\nPhenotrin...0.83g\nMethoxadiazone: 0.13 g\nAmidoflumet...0.32g\n\nUsage and dose\nInhibition and control of indoor dust mites, control of house dust mites and fleas Close the room for 1 to 2 hours after spraying.\n6-8 tatami (10-13 square meters)\nControl of adult flies and mosquitoes Close the room for 1-2 hours after spraying.\n12-24 tatami (20-40 square meters)\n\nhow to use\n1. Place this item in the center of the room.\nBe sure to step on the pedals with your toes.\nThe transparent resin on the bottom of the can prevents it from slipping. Do not remove it.\n2. Float your heels until you feel a click, and then gently press the pedal from directly above with your toes, or press it with your hand to operate. The drug will atomize and begin to spray, so please leave the room immediately.\n3. After spraying this product, keep the room closed for 1 to 2 hours. Also, do not enter the room during this time.\n\n\nDosage form/shape\nSpray/smoke\n\n\nefficacy\nEfficacy\nGrowth control and control of indoor dust mites, control of house dust mites, fleas, adult flies, and mosquitoes.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● In the unlikely event of any physical abnormality, immediately notify this doctor with this document that this product is a mixture of pyrethroid insecticide, oxadiazole insecticide and trifluoromethanesulfonamide insecticide. Please receive medical treatment.\n● For centralized control type gas alarms such as multi-family housing, consult with the home manager before use.\n\nOther\n● Observe the prescribed usage and amount.\n● Please close the room as much as possible before using.\n●Keep the skin, food and drink, tableware, children\'s toys, feed, clothes, etc. free from chemicals.\n● Keep pets such as birds and ornamental plants out of the room until they are ventilated.\n● Stop using the air pump for ornamental fish and shrimp to completely seal it (cover the water tank and seal it with duct tape), or leave it outside the room until it is ventilated.\n●Because it may cause a malfunction, cover precision equipment such as PCs, word processors, TVs (liquid crystal/plasma), game machines, audio/video products, etc., and store tapes, disks, etc. in a box. (Do not use in a room with a large computer.)\n● If chemicals are applied directly to transparent plastic products, furniture, curtains, etc., it may cause discoloration or stains. Please be careful not to apply medicines to works of art, Buddhist altar fittings, and foil products.\n● The gas leak alarm may react to the injected gas, so please cover it with a plastic bag. Be sure to remove the cover after processing.\n● Fire alarms (types that detect smoke) may operate. Please temporarily cover with a plastic bag before use. At that time, please be careful about the management of fire and be sure to remove the cover after processing.\n● Place this product in the center of the room and always use it in a standing position.\n● The transparent resin on the bottom of the can prevents it from slipping. Do not remove it. Be sure to keep your pedals on your heels and step on them with your toes or with your hands.\n● If the chemical gets on your skin, wash it thoroughly with soap and water. If it gets in your eyes, rinse immediately with water.\n● If the chemicals get on the dishes, wash them thoroughly with water before using.\n● When discarding, depress the pedal outdoors without fire and release the gas until the injection noise disappears.\n● After using, lightly vacuum the body to remove small carcasses of insects.\nConsultation points for use\n● Do not inhale or touch the drug if you have a constitution, sick person, pregnant woman or child who are prone to allergic reaction or rash.\n● Please be sure to enter the room at least 1 hour after you leave. When entering the room for ventilation, if you inhale the drug, you may feel sick or have a sore throat, so please do not inhale the drug.\n● The medicine will be sprayed at the same time you step on the pedal, so please go out of the room. Do not bring your face close to the pedal.\n● Please do not spray towards people. Also, do not inhale the drug.\n●Because flammable gas is used in this product, please be careful of fire, and be sure to extinguish the pilot fire, heater, etc. of the gas water heater or inner bath tub, and close the gas main valve. Make sure there is no source of fire.\n● After using, ventilate the room well before entering the room.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Avoid direct sunlight and fire, please keep in a cool place out of reach of children.\n● To prevent rusting of the can, do not leave it near water or in humid places.\n● Do not place the area around the heating equipment (fan heater, etc.) as it may heat up and explode.\n\n\nProduct inquiries\nEarth Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Contact\n101-0048\n12-12 Kandaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-81-6456\n\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 93 mm x depth 92 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n-它在從蝨子和跳蚤卵到引起過敏的成蟲的所有發育階段均顯示出極好的效果。\n○效果延伸到地毯和榻榻米的深處。它對刺殺蟎蟲效果很好。\n○控制室內塵蟎並抑制擴散。\n○輕鬆踩腳，微霧就會散佈到房間的每個角落。\n○不會產生煙霧或熱量，也不會留下難聞的氣味。\n○只需關閉房間1-2小時即可消除房間內的有害生物。\n害蟲防治建議\n使用時，在每個房間放置一個，這樣可以有效地對所有房間進行一次消毒。在陽光下晾乾被褥並打掃房間也更有效。 （此外，我建議Tani Earth消除榻榻米內的蟎蟲。）\n注射時間\n每罐注射時間\n66.7mL可以：約20秒\n100mL罐：約30秒\n133.3mL可以：大約40秒\n*如果溫度較高，注射時間將縮短。\n注意-請勿在人體上使用\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n1罐\n苯丙氨酸酯... 0.83g\n甲氧二氮卓：0.13克\n酰胺氟胺... 0.32g\n\n用法用量\n抑制和控制室內塵蟎，控制室內塵蟎和跳蚤噴灑後要關閉房間1至2個小時。\n6-8榻榻米（10-13平方米）\n防治成蟲和蚊子噴霧後，請關閉房間1-2小時。\n12-24榻榻米（20-40平方米）\n\n如何使用\n1。將此物品放在房間的中央。\n請務必用腳尖踩踏板。\n罐底的透明樹脂可防止其滑動。不要刪除它。\n2。浮動腳後跟直至感覺到喀噠聲，然後用腳尖輕踩腳踏板或用手踩下腳踏板進行操作。藥物會霧化並開始噴霧，因此請立即離開房間。\n3。噴塗本產品後，請保持室內封閉1至2個小時。另外，在此期間請勿進入房間。\n\n\n劑型/形狀\n噴霧/煙熏\n\n\n功效\n功效\n控制室內塵蟎，控制室內塵蟎，跳蚤，成年蠅和蚊子的生長。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●萬一發生任何身體異常情況，請立即將本產品與擬除蟲菊酯類殺蟲劑，惡二唑類殺蟲劑和三氟甲磺酰胺類殺蟲劑的混合物告知本醫生。請接受治療。\n●對於集中控制型氣體警報器（例如多戶住宅），在使用前請諮詢家庭管理員。\n\n其他\n●請遵守規定的用法和用量。\n●使用前請盡可能關閉房間。\n●保持皮膚，食物和飲料，餐具，兒童玩具，飼料，衣服等無化學物質。\n●將寵物（如小鳥和觀賞植物）放在室內，直到通風為止。\n●停止使用用於觀賞魚蝦的氣泵將其完全密封（蓋住水箱並用膠帶將其密封），或者將其留在房間外直到通風。\n●由於可能導致故障，請覆蓋個人計算機，文字處理器，電視（液晶/等離子），遊戲機，音頻/視頻產品等精密設備，並在盒中存放磁帶，磁盤等。 （請勿在裝有大型計算機的房間中使用。）\n●如果將化學藥品直接塗在透明塑料產品，家具，窗簾等上，可能會導致變色或變色。請注意不要在藝術品，佛教聖壇裝飾品和箔紙產品上使用藥物。\n●漏氣警報可能會與註入的氣體發生反應，因此請用塑料袋覆蓋。處理後請務必取下蓋子。\n●可能會激活火警（檢測煙霧的類型）。使用前請暫時用塑料袋蓋好。在這種情況下，請注意防火，並在處理後務必取下蓋子。\n●將本產品放在房間的中央，並始終以直立的姿勢使用。\n●罐子底部的透明樹脂可以防止打滑。不要刪除它。確保抬起腳後跟，用腳趾踩腳踏板，或用手踩腳。\n●如果化學物質沾到皮膚上，請用肥皂和水徹底清洗。如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●如果化學品沾到了餐具上，請在使用前用水徹底沖洗。\n●丟棄時，請在無火的室外環境中踩踏板並釋放氣體，直到噴射聲消失。\n●使用後，用真空吸塵器清除身上的小昆蟲。\n使用諮詢點\n●如果您有容易過敏反應或出疹子的體質，生病的人，孕婦或兒童，請勿吸入或觸摸藥物。\n●請務必在離開後至少1小時進入房間。進入通風空間時，如果吸入藥物，可能會感到噁心或喉嚨痛，因此請不要吸入藥物。\n●因為在踩踏踏板的同時會彈出化學物質，請走出房間。不要將臉靠近踏板。\n●請不要向人噴灑。另外，請勿吸入藥物。\n●由於本產品使用了易燃氣體，因此請注意防火，並確保撲滅燃氣熱水器或內膽的引火，加熱器等，並關閉燃氣總閥。確保沒有火源。\n●使用後，進入房間之前要通風良好。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●避免陽光直射和火源，請存放在涼爽的地方，避免兒童觸及。\n●為防止罐子生鏽，請勿將其放在水附近或潮濕的地方。\n●請勿在加熱設備（風扇加熱器等）周圍放置區域，否則可能會加熱並爆炸。\n\n\n產品查詢\n大地藥業有限公司客戶聯繫\n101-0048\n東京都千代田區神田寺町12-12\n0120-81-6456\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬93毫米x深度92毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n-从tick虫和跳蚤卵到引起过敏的成虫，在所有发育阶段均显示优异的效果。\n○效果延伸到地毯和榻榻米的深处。对刺杀螨虫也很有效。\n○控制室内尘螨并抑制扩散。\n○轻松踩脚，微雾就会散布到房间的每个角落。\n○不会散发烟气或热量，也不会留下难闻的气味。\n○只需关闭房间1-2小时即可消除房间内的有害生物。\n害虫防治建议\n使用时，在每个房间放置一个，这样可以有效地对所有房间进行一次消毒。在阳光下晾干被褥并打扫房间也更有效。 （此外，我建议Tani Earth消除榻榻米内的螨虫。）\n注射时间\n每罐注射时间\n66.7mL可以：约20秒\n100mL罐：约30秒\n133.3mL可以：大约40秒\n*如果温度较高，注射时间将缩短。\n注意-请勿在人体上使用\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n1罐\n苯丙氨酸酯... 0.83g\n甲氧二氮杂:: 0.13 g\n酰胺氟胺... 0.32g\n\n用法用量\n抑制和控制室内尘螨，控制室内尘螨和跳蚤喷洒后1-2小时关闭房间。\n6-8榻榻米（10-13平方米）\n防治成虫和蚊子喷雾后，请关闭房间1-2小时。\n12-24榻榻米（20-40平方米）\n\n如何使用\n1。将此物品放在房间的中央。\n请务必用脚尖踩踏板。\n罐底的透明树脂可防止其滑动。不要删除它。\n2。浮动脚后跟直至听到喀哒声，然后用脚趾从正上方轻轻踩下踏板或用手踩下踏板进行操作。药物会雾化并开始喷雾，因此请立即离开房间。\n3。喷涂本产品后，请保持室内封闭1至2个小时。另外，在此期间请勿进入房间。\n\n\n剂型/形状\n喷雾/烟熏\n\n\n功效\n功效\n控制室内尘螨，控制室内尘螨，跳蚤，成年苍蝇和成年蚊子的生长。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●万一发生任何身体异常情况，请立即将此文件告知该医生，该产品是拟除虫菊酯类杀虫剂，恶二唑类杀虫剂和三氟甲磺酰胺类杀虫剂的混合物。请接受治疗。\n●对于集中控制的气体警报器（例如，多户住宅），在使用前请咨询家庭管理员。\n\n其他\n●请遵守规定的用法和用法。\n●使用前请尽可能关闭房间。\n●保持皮肤，食物和饮料，餐具，儿童玩具，饲料，衣服等无化学物质。\n●将宠物（如小鸟和观赏植物）放在室内，直到通风为止。\n●停止使用用于观赏鱼虾的气泵将其完全密封（盖住水箱并用胶带将其密封），或者将其留在房间外直到通风。\n●由于可能会导致故障，请覆盖PC，文字处理器，电视（液晶/等离子），游戏机，音频/视频产品等精密设备，并将磁带，磁盘等存放在盒子中。 （请勿在装有大型计算机的房间中使用。）\n●如果将化学药品直接涂在透明塑料产品，家具，窗帘等上，可能会导致变色或变色。请注意不要在艺术品，佛教圣坛装饰品和箔纸产品上使用药物。\n●漏气报警器可能会与注入的气体发生反应，因此请用塑料袋覆盖。处理后请务必取下盖子。\n●可能会激活火警警报（一种可检测到烟雾的警报）。使用前请暂时用塑料袋盖好。那时，请注意防火，并在处理后务必取下盖子。\n●将本产品放在房间的中央，并始终以直立的姿势使用。\n●罐子底部的透明树脂可以防止打滑。不要删除它。确保将脚跟保持在脚踏板上，并用脚尖踩脚踏板或用手推动脚踏板。\n●如果化学物质沾到皮肤上，请用肥皂和水彻底清洗。如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●如果化学品沾到了餐具上，请在使用前用水彻底冲洗。\n●丢弃时，请在户外不踩踏踏板并着火，然后释放气体，直到喷射声消失。\n●使用后，将身体轻轻吸尘以除去小昆虫尸体。\n使用咨询点\n●如果您有容易过敏的症状或皮疹的体质，病人，孕妇或儿童，请勿吸入或触摸药物。\n●请务必在离开后至少1小时进入房间。进入通风空间时，如果吸入药物，可能会感到恶心或喉咙痛，因此请不要吸入药物。\n●踩踏板时会同时喷药，因此请走出房间。请勿将脸靠近踏板。\n●请不要向人喷洒。另外，请勿吸入药物。\n●由于本产品使用了易燃气体，因此请注意防火，并确保扑灭燃气热水器或内胆的引火，加热器等，并关闭燃气总阀。确保没有火源。\n●使用后，进入房间之前要通风良好。\n\n\n储存和处理注意事项\n●避免阳光直射和火源，请存放在凉爽的地方，避免儿童触及。\n●为了防止生锈，请勿将其放在水附近或潮湿的地方。\n●请勿在加热设备（风扇加热器等）周围放置区域，以免加热和爆炸。\n\n\n产品查询\n大地药业有限公司客户联系\n101-0048\n东京都千代田区神田寺町12-12\n0120-81-6456\n\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽93毫米x深度92毫米\n\n\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:46',1,'2020-11-18 15:21:46',NULL,NULL),
	(2413,'4946842520244','アサヒグループ食品（株）　1本満足バーシリアルホワイト１本　 ','아사히 그룹 식품 (주) 1 개 만족 바 시리얼 화이트 1 개','Asahi Group Foods Co., Ltd.  1 bottle Satisfaction Bar Cereal White 1 bottle　 ','旭集團食品有限公司　　1瓶Satisfaction Bar系列白色1瓶','旭集团食品有限公司1瓶Satisfaction Bar系列白色1瓶','\n商品詳細\n\nホワイトチョコのミルキーな味わいに、コーンフレーク＆パフのザクッと食感で、５種のフルーツ（イチゴ、カシス、クランベリー、レーズンブルーベリー）が入ったおいしさと食べ応えのダブルの満足感！\n食べやすく、割ることもできるスリット入り。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nコーンフレーク、砂糖、ココアバター、植物油脂、脱脂粉乳、レーズン、全粉乳、乳糖、小麦パフ（小麦粉、でん粉、その他）、乾燥苺加工品、ドライクランベリー、グルコマンナン、カシス顆粒／セルロース、乳化剤（大豆由来）、香料、Ｖ．Ｅ、酸味料、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ｂ１２\n\n栄養成分表示\n１本（３７ｇ）当たり\nエネルギー・・・１８７ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・２．３ｇ\n脂質・・・１０ｇ\n炭水化物・・・２２．８ｇ\n－糖類・・・２１ｇ\n－食物繊維・・・１．８ｇ\n食塩相当量・・・０．２５ｇ\nビタミンＢ１・・・０．６１ｍｇ\nビタミンＢ２・・・０．６６ｍｇ\nビタミンＢ６・・・０．７１ｍｇ\nビタミンＢ１２・・・１．２μｇ\nビタミンＥ・・・３．０～８．０ｍｇ\n\n用法及び用量\n注意点\n開封後はお早めにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒグループ食品株式会社\n東京都中央区勝どき１－１３－１イヌイビル・カチドキ１４階\n０３－６２０４－９７８１\n\n\n商品サイズ\n高さ57mm×幅168mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n화이트 초코 밀키 맛에 콘플레이크 & 퍼프 자쿳과 식감에서 5 종의 과일 (딸기, 카시스, 크렌베리, 건포도 블루 베리)가 들어간 맛과 먹고 실천의 더블 만족!\n먹기 좋게 나누면 수도있다 슬릿.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n시리얼, 설탕, 코코아 버터, 식물성 유지, 탈지 분유, 건포도, 분유, 유당, 밀 퍼프 (밀가루, 전분 등), 건조 딸기 가공품, 건조 크랜베리, 글루코, 카시스 과립 / 셀룰로오스, 유화제 (대두 유래 ), 향료, V. E, 산미료, V. B6, V. B2, V. B1, V. B12\n\n영양 성분 표시\n1 개 (37g) 당\n에너지 ... 187kcal\n단백질 ••• 2.3g\n지질 ... 10g\n탄수화물 ... 22.8g\n- 당류 21g\n-식이 섬유 ... 1.8g\n식염 상당량 ••• 0.25g\n비타민 B1 ... 0.61mg\n비타민 B2 ... 0.66mg\n비타민 B6 ... 0.71mg\n비타민 B12 ••• 1.2μg\n비타민 E ... 3.0 ~ 8.0mg\n\n용법 및 용량\n주의 사항\n개봉 후 빨리 드세요.\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n아사히 그룹 식품 주식회사\n도쿄도 츄 오구 카츠 도키 1-13-1 이누이비루 • 개가 14 층\n03-6204-9781\n\n\n제품 크기\n높이 57mm × 폭 168mm × 깊이 20mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nWith the milky taste of white chocolate, the crispy texture of corn flakes and puffs, and the deliciousness of 5 kinds of fruits (strawberry, blackcurrant, cranberry, raisin blueberry) and a satisfying double taste!\nIt has slits that are easy to eat and can be split.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nCorn flakes, sugar, cocoa butter, vegetable oil, skim milk powder, raisins, whole milk powder, lactose, wheat puff (flour, starch, other), dried strawberry products, dried cranberries, glucomannan, blackcurrant granules/cellulose, emulsifiers (soybean origin) ), perfume, V.I. E, acidulant, V.I. B6, V.I. B2, V. B1, V.I. B12\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 (37g)\nEnergy...187 kcal\nProtein: 2.3g\nLipid・・・10g\nCarbohydrate: 22.8g\n-Sugar...21g\n-Dietary fiber: 1.8 g\nSalt equivalent...0.25g\nVitamin B1...0.61 mg\nVitamin B2...0.66mg\nVitamin B6...0.71 mg\nVitamin B12...1.2 μg\nVitamin E...3.0-8.0 mg\n\nUsage and dose\nimportant point\nPlease consume immediately after opening.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Group Food Co., Ltd. \n14th Floor, Inui Building, Kachidoki, 1-1-1, Kachidoki, Chuo-ku, Tokyo\n03-6204-9781\n\n\nProduct size\n57 mm high x 168 mm wide x 20 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n具有白巧克力的乳白色味道，玉米片和泡芙的酥脆質地以及5種水果（草莓，黑加侖子，蔓越莓和葡萄乾藍莓）的美味，並具有令人滿意的雙重味道！\n它的縫很容易吃，可以分開。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n玉米片，糖，可可脂，植物油，脫脂奶粉，葡萄乾，全脂奶粉，乳糖，小麥粉撲（麵粉，澱粉等），草莓幹，蔓越莓幹，葡甘露聚醣，黑加侖顆粒/纖維素，乳化劑（大豆來源） ），香水，V.I。 E，酸化劑，V.I. B6，V.I. B2，V。 B1，V.I. B12\n\n營養成分展示\n每1（37g）\n能源... 187大卡\n蛋白質2.3g\n脂質・ ・ ・ 10g\n碳水化合物：22.8克\n-糖... 21克\n-膳食纖維：1.8克\n鹽當量... 0.25g\n維生素B1 ... 0.61毫克\n維生素B2 ... 0.66毫克\n維生素B6 ... 0.71毫克\n維生素B12 ... 1.2微克\n維生素E ... 3.0-8.0毫克\n\n用法用量\n很重要的一點\n開封後請立即食用。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n朝日集團食品有限公司\n東京都中央區K道市K道町1-1-13犬井大廈14樓\n03-6204-9781\n\n\n產品尺寸\n高57毫米x寬168毫米x深20毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n具有白巧克力的乳白色味道，玉米片和泡芙的酥脆质地，以及5种水果（草莓，黑加仑子，蔓越莓，葡萄干蓝莓）的美味，并具有令人满意的双重味道！\n它的缝很容易吃，可以分开。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n玉米片，糖，可可脂，植物油，脱脂奶粉，葡萄干，全脂奶粉，乳糖，小麦泡芙（面粉，淀粉等），草莓干，干小红莓，葡甘露聚糖，黑加仑颗粒/纤维素，乳化剂（大豆来源） ），香水，V.I。 E，酸化剂，V.I. B6，V.I. B2，V。 B1，V.I. B12\n\n营养成分展示\n每1（37g）\n能源... 187大卡\n蛋白质2.3g\n脂质・ ・ ・ 10g\n碳水化合物：22.8克\n-糖... 21克\n-膳食纤维：1.8克\n盐当量・ ・ ・ 0.25g\n维生素B1 ... 0.61毫克\n维生素B2 ... 0.66毫克\n维生素B6 ... 0.71毫克\n维生素B12 ... 1.2微克\n维生素E ... 3.0-8.0毫克\n\n用法用量\n很重要的一点\n开封后请立即食用。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n朝日集团食品有限公司\n东京都中央区K道町1-1-1 K道町Inui大楼14楼\n03-6204-9781\n\n\n产品尺寸\n高57毫米x宽168毫米x深20毫米\n\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:46',1,'2020-11-18 15:21:46',NULL,NULL),
	(2414,'4946842634828','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　Dear－Natura亜鉛30粒','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) Dear - Natura 아연 30 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Dear-Natura Zinc 30 tablets','朝日食品保健有限公司　親愛的天然鋅30片','朝日食品保健有限公司亲爱的天然锌30片','\n商品詳細\n\n亜鉛 14mg\n活動的でありたい方に\n＋セレン、銅\n複合タイプ：3成分\n栄養機能食品＜亜鉛＞\n無添加［香料・着色料・保存料］\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nデキストリン、セレン含有酵母、グルコン酸亜鉛、セルロース、グルコン酸銅、糊料（プルラン）、ステアリン酸Ca、セラック\n\n栄養成分表示\n1粒（201mg）当たり\nエネルギー・・・0.69kcal\nたんぱく質・・・0.0064g\n脂質・・・0.0032g\n炭水化物・・・0.16g\nナトリウム・・・0.02～0.2mg\n亜鉛・・・14mg\n銅・・・0.6mg\nセレン・・・23μg\n\n○栄養素等表示基準値に占める割合\n亜鉛：200％\n\n用法及び用量\n食べ方\n1日1粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n【1日当たりの摂取量の目安】\n1粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ76mm×幅44mm×奥行き44mm\n\n','\n상품 상세\n\n아연 14mg\n활동적이고 싶은 분에게\n+ 셀레늄, 구리\n복합 유형 : 3 성분\n영양 기능 식품 <아연>\n무첨가 [향료 착색료 • 보존료]\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n덱스트린, 셀레늄 함유 효모, 글루 콘산 아연, 셀룰로오스, gluconate 구리, 접착제 비용 (뿌루 란), 스테아린산 Ca, 세락\n\n영양 성분 표시\n1 마리 (201mg) 당\n에너지 ... 0.69kcal\n단백질 ... 0.0064g\n지질 ... 0.0032g\n탄수화물 ... 0.16g\n나트륨 0.02 ~ 0.2mg\n아연 ... 14mg\n구리 ••• 0.6mg\n셀레늄 ... 23μg\n\n○ 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\n아연 : 200 %\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n[일일 섭취 기준】\n1 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n• 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 76mm × 폭 44mm × 깊이 44mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nZinc 14mg\nFor those who want to be active\n+ Selenium, copper\nComplex type: 3 components\nNutritionally functional food <Zinc>\nAdditive-free [fragrance, coloring, preservative]\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nDextrin, selenium-containing yeast, zinc gluconate, cellulose, copper gluconate, paste (pullulan), Ca stearate, shellac\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 grain (201mg)\nEnergy...0.69kcal\nProtein・・・0.0064g\nFat・・・0.0032g\nCarbohydrate: 0.16g\nSodium・・・0.02-0.2mg\nZinc...14 mg\nCopper: 0.6 mg\nSelenium: 23 μg\n\n○ Proportion of reference values for nutrients, etc.\nZinc: 200%\n\nUsage and dose\nhow to eat\nTake 1 capsule daily with water or hot water.\n\n[Estimated daily intake]\n1 grain\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-611\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 76 mm x width 44 mm x depth 44 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n鋅14mg\n對於那些想要活躍的人\n+硒，銅\n複雜類型：3個組件\n營養功能食品<鋅>\n無添加劑[香料，色素，防腐劑]\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n糊精，含硒的酵母，葡萄糖酸鋅，纖維素，葡萄糖酸銅，糊狀（普洛蘭），硬脂酸鈣，蟲膠\n\n營養成分展示\n每1粒（201毫克）\n能源・ ・ ・ 0.69kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.0064g\n脂肪・ ・ ・ 0.0032g\n碳水化合物0.16g\n鈉・ ・ ・ 0.02-0.2mg\n鋅... 14毫克\n銅：0.6毫克\n硒：23微克\n\n○營養成分比例及其他參考值\n鋅：200％\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n[估計的每日攝入量]\n1粒\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高76毫米x寬44毫米x深度44毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n锌14mg\n对于那些想要活跃的人\n+硒，铜\n复杂类型：3个组件\n营养功能食品<锌>\n无添加剂[香料，色素，防腐剂]\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n糊精，含硒酵母，葡萄糖酸锌，纤维素，葡萄糖酸铜，糊状（普鲁兰），硬脂酸钙，虫胶\n\n营养成分展示\n每1粒（201毫克）\n能量... 0.69kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.0064g\n脂肪・ ・ ・ 0.0032g\n碳水化合物0.16g\n钠・ ・ ・ 0.02-0.2mg\n锌... 14毫克\n铜：0.6毫克\n硒：23微克\n\n○营养素参考值的比例\n锌：200％\n\n用法用量\n怎么吃\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n[估计的每日摄入量]\n1粒\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高76毫米x宽44毫米x深度44毫米\n\n\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:46',1,'2020-11-18 15:21:46',NULL,NULL),
	(2415,'4946842637232','アサヒグループ食品（株）　Dear－Naturaストロング39アミノマルチビタミン＆ミネラル300粒','아사히 그룹 식품 (주) Dear - Natura 스트롱 39 아미노 멀티 비타민 & 미네랄 300 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Dear-Natura Strong 39 Amino Multivitamin & Mineral 300 tablets','朝日集團食品有限公司　Dear-Natura Strong 39氨基多種維生素和礦物質300片','朝日集团食品有限公司Dear-Natura Strong 39氨基多种维生素和矿物质300片','\n商品詳細\n\n亜鉛強化\n●18種のアミノ酸（アミノ酸10種増加＊）\n●12種のビタミン（V．B1、V．B2、V．B6 10倍量＊）\n●9種のミネラル（亜鉛 3倍量＊）\n＊当社品比\n栄養機能食品＜V．B1、亜鉛、V．E＞\n無添加［香料・着色料・保存料］\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nデキストリン、マンガン含有酵母、還元パラチノース、クロム含有酵母、セレン含有酵母、モリブデン含有酵母、貝Ca、酸化Mg、V．C、アルギニングルタミン酸塩、グルコン酸亜鉛、アラニン、セルロース、グリシン、リジン塩酸塩、ロイシン、フェニルアラニン、メチオニン、バリン、イソロイシン、ケイ酸Ca、ヒスチジン、アスパラギン酸Na、スレオニン、プロリン、ステアリン酸Ca、V．B6、ピロリン酸鉄、トリプトファン、ナイアシン、V．B2、糊料（HPMC、プルラン）、V．B1、セリン、酢酸V．E、パントテン酸Ca、セラック、シスチン、チロシン、グルコン酸銅、V．A、葉酸、ビオチン、V．D、V．B12、（原材料の一部に乳成分を含む）\n\n【栄養成分表示】\n1日3粒（1326mg）当たり\nエネルギー・・・3.74kcal\nたんぱく質・・・0.54g\n脂質・・・0.024g\n炭水化物・・・0.34g\nナトリウム・・・4.16mg\nビタミンB1・・・10mg（1000％）\n亜鉛・・・7mg（100％）\nV．E・・・8mg（100％）\nV．A・・・450μg\nV．B2・・・11mg\nV．B6・・・10mg\nV．B12・・・2μg\nナイアシン・・・11mg\nパントテン酸・・・5.5mg\n葉酸・・・200μg\nビオチン・・・45μg\nV．C・・・80mg\nV．D・・・5μg\nカルシウム・・・100mg\nマグネシウム・・・50mg\n鉄・・・2.5mg\nマンガン・・・1.17mg\n銅・・・0.2mg\nセレン・・・7.7μg\nクロム・・・10μg\nモリブデン・・・5.67μg\nバリン・・・30mg\nロイシン・・・42mg\nイソロイシン・・・30mg\nスレオニン・・・21mg\nメチオニン・・・39mg\nフェニルアラニン・・・42mg\nトリプトファン・・・10.5mg\nリジン・・・36mg\nヒスチジン・・・24mg\nグリシン・・・47.6mg\nアルギニン・・・35.2mg\nグルタミン酸・・・28.9mg\nアラニン・・・27.6mg\nアスパラギン酸・・・16.9mg\nプロリン・・・14.7mg\nセリン・・・9.8mg\nシスチン・・・4.5mg\nチロシン・・・1.6mg\n（）内の数値は栄養素等表示基準値に占める割合です。\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日3粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケアお客様相談室\n東京都中央区勝どき1-13-1イヌイビルカチドキ14階\n0120-63-0611\n\n\n商品サイズ\n高さ113mm×幅58mm×奥行き58mm\n\n','\n상품 상세\n\n아연 강화\n● 18 종의 아미노산 (아미노산 10 종 증가 *)\n● 12 종의 비타민 (V.B1, V.B2, V.B6 10 배량 *)\n● 9 종의 미네랄 (아연 3 배량 *)\n* 당사 제품 대비\n영양 기능 식품 <V. B1, 아연, V. E>\n무첨가 [향료 착색료 • 보존료]\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n덱스트린, 망간 함유 효모, 환원 빠 라찌 노스, 크롬 함유 효모, 셀레늄 함유 효모, 몰리브덴 함유 효모, 조개 Ca, 산화 Mg, V. C, 아르기닌 글루타민산 염, 글루 콘산 아연, 알라닌, 셀룰로오스, 글리신, 리신 염산염, 로이신, 페닐알라닌, 메티오닌, 발린, 이소 로이신, 규산 Ca, 히스티딘, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 프롤린, 스테아린산 Ca, V. B6, 피로 인산 철, 트립토판, 니코틴산, V. B2, 접착제 비용 (HPMC, 뿌루 란), V. B1, 세린, 초산 V. E, 판토텐산 Ca, 판매 랙, 시스틴, 티로신, gluconate 구리, V. A, 엽산, 비오틴, V. D, V. B12 (원재료의 일부에 우유 성분 포함)\n\n[영양 표시]\n1 일 3 정 (1326mg) 당\n에너지 ... 3.74kcal\n단백질 ... 0.54g\n지질 ... 0.024g\n탄수화물 ... 0.34g\n나트륨 4.16mg\n비타민 B1 ••• 10mg (1000 %)\n아연 ... 7mg (100 %)\nV. E ••• 8mg (100 %)\nV. A ... 450μg\nV. B2 ... 11mg\nV. B6 ... 10mg\nV. B12 ... 2μg\n니아신 ... 11mg\n판토텐산 ... 5.5mg\n엽산 ... 200μg\n비타민 B 복합체 ... 45μg\nV. C ••• 80mg\nV. D ... 5μg\n칼슘 ... 100mg\n마그네슘 ... 50mg\n철 ••• 2.5mg\n망간 ... 1.17mg\n구리 ••• 0.2mg\n셀레늄 ••• 7.7μg\n크롬 ... 10μg\n몰리브덴 ... 5.67μg\n발린 ... 30mg\n류신 ... 42mg\n이소 ... 30mg\n트레오닌 ... 21mg\n메티오닌 ... 39mg\n페닐알라닌 ... 42mg\n트립토판 ... 10.5mg\n리신 ... 36mg\n히스티딘 ... 24mg\n글리신 ... 47.6mg\n아르기닌 ... 35.2mg\n글루타민산 ... 28.9mg\n알라닌 ... 27.6mg\n아스파르트 산 ... 16.9mg\n프롤린 ... 14.7mg\n세린 ••• 9.8mg\n시스틴 ••• 4.5mg\n티로신 ••• 1.6mg\n() 안의 수치는 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율입니다.\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 3 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 고객 상담실\n도쿄도 츄 오구 카츠 도키 1-13-1 이누이 빌딩 개가 14 층\n0120-63-0611\n\n\n제품 크기\n높이 113mm × 폭 58mm × 깊이 58mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nZinc reinforced\n● 18 amino acids (10 amino acids increased*)\n● 12 vitamins (V.B1, V.B2, V.B6 10 times amount*)\n● Nine kinds of minerals (triple amount of zinc*)\n*Our product ratio\nNutritionally functional food <V. B1, zinc, V.I. E＞\nAdditive-free [fragrance, coloring, preservative]\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nDextrin, manganese-containing yeast, reduced palatinose, chromium-containing yeast, selenium-containing yeast, molybdenum-containing yeast, shellfish Ca, oxidized Mg, V. C, arginine glutamate, zinc gluconate, alanine, cellulose, glycine, lysine hydrochloride, leucine, phenylalanine, methionine, valine, isoleucine, Ca silicate, histidine, Na aspartate, threonine, proline, Ca stearate, V.I. B6, iron pyrophosphate, tryptophan, niacin, V.I. B2, paste (HPMC, pullulan), V. B1, serine, acetic acid V.I. E, Ca pantothenate, shellac, cystine, tyrosine, copper gluconate, V.I. A, folic acid, biotin, V.I. D, V. B12, (including dairy ingredients as part of raw materials)\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer 3 tablets (1326mg) per day\nEnergy・・・3.74kcal\nProtein・・・0.54g\nFat・・・0.024g\nCarbohydrate...0.34g\nSodium・・・4.16mg\nVitamin B1...10 mg (1000%)\nZinc: 7 mg (100%)\nV. E: 8 mg (100%)\nV. A: 450 μg\nV. B2...11 mg\nV. B6...10 mg\nV. B12...2 μg\nNiacin...11mg\nPantothenic acid: 5.5 mg\nFolic acid: 200 μg\nBiotin: 45 μg\nV. C...80 mg\nV. D...5 μg\nCalcium...100 mg\nMagnesium...50 mg\nIron: 2.5 mg\nManganese: 1.17 mg\nCopper: 0.2 mg\nSelenium...7.7 μg\nChromium...10 μg\nMolybdenum・・・5.67 μg\nValine...30 mg\nLeucine...42 mg\nIsoleucine...30 mg\nThreonine 21 mg\nMethionine...39 mg\nPhenylalanine...42 mg\nTryptophan: 10.5 mg\nLysine...36 mg\nHistidine...24 mg\nGlycine...47.6mg\nArginine...35.2 mg\nGlutamic acid: 28.9 mg\nAlanine...27.6mg\nAspartic acid: 16.9 mg\nProline: 14.7 mg\nSerine...9.8 mg\nCystine...4.5 mg\nTyrosine: 1.6 mg\nNumerical values in parentheses are the percentage of the standard value for displaying nutrients.\n\nUsage and dose\n【how to eat】\nTake 3 capsules daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Customer Service Office\n1-13-1 Kachidoki, Chuo-ku, Tokyo Inui Building Kachidoki 14th floor\n0120-63-0611\n\n\nProduct size\nHeight 113 mm x width 58 mm x depth 58 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n鋅增強\n●18個氨基酸（增加了10個氨基酸*）\n●12種維生素（V.B1，V.B2，V.B6 10倍量*）\n●9種礦物質（鋅含量的3倍*）\n*我們的產品比例\n營養功能食品<V。 B1，鋅，V.I. E＞\n無添加劑[香料，色素，防腐劑]\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n糊精，含錳的酵母，還原的帕拉丁糖，含鉻的酵母，含硒的酵母，含鉬的酵母，貝類Ca，氧化的Mg，V。 C，精氨酸谷氨酸，葡萄糖酸鋅，丙氨酸，纖維素，甘氨酸，賴氨酸鹽酸鹽，亮氨酸，苯丙氨酸，蛋氨酸，纈氨酸，異亮氨酸，矽酸鈣，組氨酸，天門冬氨酸鈉，蘇氨酸，脯氨酸，硬脂酸鈣，V.I。 B6，焦磷酸鐵，色氨酸，菸酸，V.I。 B2，粘貼（HPMC，支鏈澱粉），V。 B1，絲氨酸，乙酸V.I. E，泛酸鈣，蟲膠，胱氨酸，酪氨酸，葡萄糖酸銅，V.I。 A，葉酸，生物素，V.I。 D，V B12（包括作為原料一部分的乳製品成分）\n\n[營養成分展示]\n每天每3片（1326mg）\n能源・ ・ ・ 3.74kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.54g\n脂肪・ ・ ・ 0.024g\n碳水化合物... 0.34g\n鈉・ ・ ・ 4.16mg\n維生素B1 ... 10毫克（1000％）\n鋅：7毫克（100％）\nV. E：8毫克（100％）\nV. A：450微克\nV. B2 ... 11毫克\nV. B6 ... 10毫克\nV. B12 ... 2微克\n菸酸... 11毫克\n泛酸：5.5毫克\n葉酸：200微克\n生物素：45微克\nV. C ... 80毫克\nV. D ... 5微克\n鈣... 100毫克\n鎂... 50毫克\n鐵：2.5毫克\n錳：1.17毫克\n銅：0.2毫克\n硒... 7.7微克\n鉻... 10微克\n鉬・ ・ ・ 5.67μg\n纈氨酸... 30毫克\n亮氨酸... 42毫克\n異亮氨酸... 30毫克\n蘇氨酸21毫克\n蛋氨酸... 39毫克\n苯丙氨酸... 42毫克\n色氨酸：10.5毫克\n賴氨酸... 36毫克\n組氨酸... 24毫克\n甘氨酸... 47.6毫克\n精氨酸... 35.2毫克\n谷氨酸：28.9毫克\n丙氨酸... 27.6毫克\n天門冬氨酸：16.9毫克\n脯氨酸：14.7毫克\n絲氨酸... 9.8毫克\n胱氨酸... 4.5毫克\n酪氨酸：1.6毫克\n括號中的數值是顯示營養素的標準值的百分比。\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用3片。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品和醫療保健客戶服務辦公室\n東京都中央區K町1-13-1 Inui Building ach町14樓\n0120-63-0611\n\n\n產品尺寸\n高113毫米x寬58毫米x深度58毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n锌增强\n●18个氨基酸（增加了10个氨基酸*）\n●12种维生素（V.B1，V.B2，V.B6 10倍*）\n●9种矿物质（锌含量的3倍*）\n*我们的产品比例\n营养功能食品<V。 B1，锌，V.I. E＞\n无添加剂[香料，色素，防腐剂]\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n糊精，含锰的酵母，还原的帕拉丁糖，含铬的酵母，含硒的酵母，含钼的酵母，贝类Ca，氧化的Mg，V。 C，精氨酸谷氨酸，葡萄糖酸锌，丙氨酸，纤维素，甘氨酸，赖氨酸盐酸盐，亮氨酸，苯丙氨酸，蛋氨酸，缬氨酸，异亮氨酸，硅酸钙，组氨酸，天门冬氨酸钠，苏氨酸，脯氨酸，硬脂酸钙，V.I。 B6，焦磷酸铁，色氨酸，烟酸，V.I。 B2，粘贴（HPMC，支链淀粉），V。 B1，丝氨酸，乙酸V.I. E，泛酸钙，虫胶，胱氨酸，酪氨酸，葡萄糖酸铜，V.I。 A，叶酸，生物素，V.I。 D，V B12，（部分原材料包含乳制品成分）\n\n[营养成分展示]\n每天每3片（1326mg）\n能源・ ・ ・ 3.74kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.54g\n脂肪・ ・ ・ 0.024g\n碳水化合物... 0.34g\n钠・ ・ ・ 4.16mg\n维生素B1 ... 10毫克（1000％）\n锌：7毫克（100％）\nV. E：8毫克（100％）\nV. A：450微克\nV. B2 ... 11毫克\nV. B6 ... 10毫克\nV. B12 ... 2微克\n烟酸... 11毫克\n泛酸：5.5毫克\n叶酸：200微克\n生物素：45微克\nV. C ... 80毫克\nV. D ... 5微克\n钙... 100毫克\n镁... 50毫克\n铁：2.5毫克\n锰：1.17毫克\n铜：0.2毫克\n硒... 7.7微克\n铬... 10微克\n钼・ ・ ・ 5.67μg\n缬氨酸... 30毫克\n亮氨酸：42毫克\n异亮氨酸... 30毫克\n苏氨酸21毫克\n蛋氨酸... 39毫克\n苯丙氨酸... 42毫克\n色氨酸：10.5毫克\n赖氨酸... 36毫克\n组氨酸... 24毫克\n甘氨酸... 47.6毫克\n精氨酸... 35.2毫克\n谷氨酸：28.9毫克\n丙氨酸... 27.6毫克\n天门冬氨酸：16.9毫克\n脯氨酸：14.7毫克\n丝氨酸... 9.8毫克\n胱氨酸... 4.5毫克\n酪氨酸：1.6毫克\n括号中的数值是显示营养素的标准值的百分比。\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用3粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品和医疗保健客户服务办公室\n东京都中央区K町1-13-1 Inui Building ach町14楼\n0120-63-0611\n\n\n产品尺寸\n高113毫米x宽58毫米x深度58毫米\n\n\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:46',1,'2020-11-18 15:21:46',NULL,NULL),
	(2416,'4987379005590','（株）大木　オレンジケア貝印ピンセット1個　　　　　　　　　　　','(주) 오오키  오렌지 케어 카이지 루시 핀셋 1 개','Oki Co., Ltd.  Orange Care Kai Tweezers 1 piece　 　　　　　','Oki Co.，Ltd.　橙色護理外殼馬克鑷子1','Oki Co.，Ltd.橙色护理外壳马克镊子1','\n商品詳細\n\n精密な先端仕上げによる優れた先合わせ。\nさびにくいステンレス製。\n\n\n発売元・製造元\n株式会社大木\n','\n상품 상세\n\n정밀한 끝 마무리에 의한 우수한 먼저 정렬.\n녹이 어려운 스테인리스.\n\n\n발매처 제조 업체\n주식회사 대목\n\n','\nProduct Details\n\nExcellent tip alignment with precision tip finishing.\nMade of rust-resistant stainless steel.\n\n\nPublisher/Manufacturer\nOki Co., Ltd. \n\n','\n產品詳情\n\n出色的烙鐵頭對準和精密烙鐵頭精加工。\n由防銹不銹鋼製成。\n\n\n出版商/製造商\n衝木有限公司\n\n','\n产品详情\n\n出色的笔尖对准度和精确的笔尖精加工\n由防锈不锈钢制成。\n\n\n出版商/制造商\n冲木有限公司\n\n','（株）　大木','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:46',1,'2020-11-18 15:21:46',NULL,NULL),
	(2417,'4987379005927','大木（株）　オレンジケア医療ガーゼ５ｍ（１枚）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','오오키  (주) 오렌지 케어 의료 거즈 5m (1 장)','Oki Co., Ltd.  Orange Care Medical Gauze 5m (1 sheet)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Oki Co.，Ltd.　橙色護理醫用紗布5m（1張）','Oki Co.，Ltd.橙色护理医用纱布5m（1张）','\n商品説明\n\n●患部の大きさや用途に応じて自由に切って使えます。\n\n\n素材\n綿１００％\n\n\n使用方法・用途\n●出血の抑制、液の吸収、擦過傷、乾燥または汚染からの器官の保護、外科切開口、他の皮膚創傷又は内部構造に適応する。\n\n\n使用上の注意\n●傷当て用として使用する場合は傷口を殺菌剤等で消毒してください。\n●衛生的に使用していただくために開封後はなるべく早く使用してください。\n●使用後はトイレに流さず衛生的に処理してください。\n\n\nお問合せ\n大木ヘルスケアホールディングス株式会社\nTEL03-6892-0710\nEMAIL-gyoumu@ohki-net.co.jp\n','\n상품 설명\n\n● 환부의 크기와 용도에 따라 자유롭게 잘라 사용할 수 있습니다.\n\n\n소재\n면 100 %\n\n\n사용 용도\n● 출혈의 억제, 액체의 흡수, 찰과상, 건조 또는 오염 기관의 보호, 외과 절개 구 다른 피부 창상 또는 내부 구조에 적응한다.\n\n\n사용상의주의\n● 상처 맞추고 용으로 사용하는 경우는 상처를 소독제 등으로 소독하십시오.\n● 위생적으로 사용하실 위해 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n● 사용 후 변기에 버리지 않고 위생적으로 처리하십시오.\n\n\n문의\n대목 헬스 케어 홀딩스 주식회사\nTEL03-6892-0710\nEMAIL-gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n','\nDescription of item\n\n● It can be cut freely according to the size and intended use of the affected area.\n\n\nMaterial\n100% cotton\n\n\nUsage/application\n• Applicable to bleeding control, fluid absorption, abrasion, protection of organs from dryness or contamination, surgical incisions, other skin wounds or internal structures.\n\n\nPrecautions\n● When using it as a scratch pad, disinfect the wound with a germicide.\n● Please use as soon as possible after opening for hygiene use.\n● After use, please dispose of hygienically without washing down the toilet.\n\n\nContact us\nOki Healthcare Holdings Co., Ltd. \nTEL 03-6892-0710\nEMAIL-gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n','\n項目說明\n\n●可以根據患處的大小和用途隨意切割。\n\n\n材料\n100％純棉\n\n\n用法/應用\n•適用於控制出血，吸收液體，擦傷，保護器官免受干燥或污染，外科手術切口，其他皮膚傷口或內部結構的侵害。\n\n\n預防措施\n●將其用作便簽本時，請用殺菌劑消毒傷口。\n●開封後請盡快使用，以確保衛生。\n●使用後，請保持衛生，不要沖洗馬桶。\n\n\n聯繫我們\n衝電氣醫療保健控股有限公司\n電話03-6892-0710\n電子郵件-gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n','\n项目说明\n\n●可以根据患处的大小和用途随意切割。\n\n\n材料\n100％纯棉\n\n\n用法/应用\n●适用于控制出血，吸收液体，保护器官免受擦伤，干燥或污染，手术切口，其他皮肤伤口或内部结构的伤害。\n\n\n预防措施\n●将其用作便签本时，请用杀菌剂消毒伤口。\n●开封后请尽快使用以保持卫生。\n●使用后，请保持卫生，不要冲洗马桶。\n\n\n联系我们\n冲电气医疗保健控股有限公司\n电话03-6892-0710\n电子邮件-gyoumu@ohki-net.co.jp\n\n','大木（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:46',1,'2020-11-18 15:21:46',NULL,NULL),
	(2418,'4987379100158','大木（株）　オレンジケア防水フィルムロールタイプＭサイズ５ＣＭｘ２Ｍ1巻　　　　　　　　　　　　　　　　　','오오키  (주) 오렌지 케어 방수 필름 롤 타입 M 사이즈 5CMx2M1 권','Oki Co., Ltd.  Orange Care Waterproof Film Roll Type M Size 5CMx2M 1 roll　　　　　　　　　　　　　　　　　','Oki Co.，Ltd.　橙色護理防水膜卷M型尺寸5CMx2M卷1','Oki Co.，Ltd.橙色护理防水膜卷M型尺寸5CMx2M卷1','\n商品説明 \n\n「オレンジケア 防水フィルム ロールタイプ Mサイズ(5cm*2m) 1巻」は、貼ったまま入浴やシャワー、水仕事ができ、プールにも入れる防水パッドです。伸縮性に優れたフィルムなので、ひじやひざなどにもぴったりフィット。お肌にやさしい粘着剤を使用しているので、傷口やお肌がムレにくく、清潔に保ちます。また、傷口にあわせて切って使用するので、無駄なく、経済的です。\n\n\n使用方法 \n1.防水フィルムを適当な大きさに切ります\n2.マス目付きのハクリ紙をはがし、その上からパッドを貼り付けます\n3.傷口にパッドが当たるように貼り付け、上から軽く押さえます\n4.表面の支持フィルムをゆっくりとはがします\n\n●本製品には傷当てパッドはついていません\n●関節部分に貼付する場合は関節を伸ばした状態で貼ってください。皮膚に水分・クリーム・汚れ等が残っていると密着性が損なわれますので、きれいにふき取ってからご使用ください\n●ハクリ紙の中の黒点は紙の成分の一部ですので、製品の使用上問題はありません\n\n使用上および保管上の注意 \n●ご使用の際には必ず傷当て用パッドやガーゼの上から使用し、粘着綿を直接傷口に貼り付けないようにしてください\n●フィルムがひどくめくれ上がった状態では防水効果が損なわれますので、張り替えてください\n●水仕事、入浴、プールの後は、張ったままにせず張りなおしてください\n●はがす際は毛の流れに沿ってゆっくりはがしてください\n●ご使用は機能、衛生上1枚1回限りとしてください\n●本品のご利用によりかゆみ・かぶれ等が発生した場合は使用を中止し、医師または薬剤師に相談してください\n●直射日光を避け、湿気の少ない所に保管してください\n●品質及び清潔を保つため、開封後は透明ケースや袋に入れて保管してください\n●お子様の手の届かないところに保管してください\n\n\n発売元\n大木オレンジケアプロダクツ\n\n','\n상품 설명\n\n\"오렌지 케어 방수 필름 롤 타입 M 사이즈 (5cm * 2m) 1 권\"은 붙인 채 목욕이나 샤워, 급수 시설 수, 수영장에 들어갈 방수 패드입니다. 신축성이 뛰어난 필름이므로 ひじやひざなど에도 딱 맞습니다. 피부 친화적 인 접착제를 사용하고 있기 때문에, 상처와 피부가 무레시고 청결하게 유지합니다. 또한 상처에 맞게 잘라 사용하기 때문에 낭비없이 경제적입니다.\n\n\n사용 방법\n1. 방수 필름을 적당한 크기로 자른다\n2. 칸이있는 하쿠 리 종이를 떼어 내고 그 위에 패드를 붙여 넣습니다\n3. 상처에 패드가 맞게 붙여 위에서 가볍게 눌러줍니다\n4. 표면의지지 필름을 천천히 떼어냅니다\n\n● 본 제품은 상처 맞추고 패드는 붙어 있지 않습니다\n● 관절 부분에 부착하는 경우는 관절을 편 상태에서 붙여주세요. 피부에 수분 크림 얼룩 등이 남아 있다고 밀착성이 저하되므로 청소 닦아 낸 후 사용하십시오\n● 하쿠 리 종이 중 흑점은 종이 성분의 일부이므로 제품의 사용상 문제는 없습니다\n\n사용상 및 보관상의주의\n● 사용시에는 반드시 상처 맞추고 패드 나 거즈 위에서 사용하여 접착면을 직접 상처에 붙여 않도록하십시오\n● 필름이 심하게 말려 올라간 상태에서 방수 효과가 손상되기 때문에, 고쳐주세요\n● 급수 시설, 목욕, 수영장 후에는 친대로하지 않고 의욕 다시 시도하십시오.\n● 벗길 때 머리의 흐름에 따라 천천히 제거하십시오\n● 사용은 기능, 위생 상 1 장 1 회 한정하십시오\n● 본 제품의 이용에 의해 가려움증 염증 등이 발생한 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n● 직사 광선을 피하고 습기가 적은 곳에 보관하십시오\n● 품질과 청결을 유지하기 위해 개봉 후 투명 케이스 나 가방에 넣어 보관하십시오\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오\n\n\n발매원\n대목 오렌지 케어 프로덕트\n\n\n','\nDescription of item \n\n\"Orange care waterproof film roll type M size (5cm*2m) 1 roll\" is a waterproof pad that allows you to take a bath, shower, work with water and put it on the pool. As it is a highly stretchable film, it fits perfectly on your elbows and knees. Since it uses an adhesive that is gentle on your skin, it keeps your wounds and skin less stuffy and keeps them clean. In addition, since it is cut and used according to the wound, it is economical without waste.\n\n\nhow to use \n1. Cut the waterproof film to a suitable size\n2. Peel off the peeling paper with squares and stick the pad from above\n3. Stick it so that the pad hits the wound and press it gently from above\n4. Gently peel off the support film on the surface\n\n● This product does not have a scratch pad\n● When applying to joints, keep the joints straight. If moisture, cream, dirt, etc. remains on the skin, the adhesion will be impaired, so wipe it clean before using.\n●Since the black dots in the peeling paper are a part of the components of the paper, there is no problem in using the product.\n\nPrecautions for use and storage\n●When using, be sure to use it over the scratch pad or gauze, and do not attach the adhesive cotton directly to the wound\n● If the film is turned up badly, the waterproof effect will be impaired, so please re-attach it\n● After water work, bathing, and swimming, please do not re-tension and re-tension.\n● When peeling, please peel slowly along the hair flow\n●Please use only once for functional and hygienic purposes.\n●Should you experience an itch or rash due to the use of this product, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n● Please avoid direct sunlight, please store in a place with low humidity\n● In order to maintain quality and cleanliness, please keep it in a transparent case or bag after opening\n● Please keep out of reach of children\n\n\nSelling agency\nOki Orange Care Products\n\n\n','\n項目說明\n\n“ M型橙色護理防水膜捲尺寸（5cm * 2m）1卷”是一種防水墊，可讓您洗澡，淋浴，用水沖洗並將其放在游泳池上。由於這是一種高度可拉伸的薄膜，因此非常適合您的肘部和膝蓋。由於它使用對皮膚溫和的粘合劑，因此可以使傷口和皮膚不那麼悶悶並保持清潔。另外，由於其根據傷口被切割和使用，因此是經濟的。\n\n\n如何使用 \n1.將防水膜切成合適的尺寸\n2.用正方形剝離去皮紙，然後從上方粘貼墊\n3.粘上它，使墊碰到傷口，然後從上方輕輕按壓\n4.輕輕剝離表面上的支撐膜\n\n●本產品沒有便簽本\n●應用於關節時，請保持關節筆直。如果皮膚上殘留水分，霜，污垢等，則會削弱附著力，因此在使用前將其擦拭乾淨。\n●由於剝離紙中的黑點是紙張成分的一部分，因此使用該產品沒有問題。\n\n使用和存放注意事項\n●使用時，請務必在刮擦墊或紗布上使用，請勿將粘性棉直接粘在傷口上\n●如果膠捲捲裝不好，則會影響防水效果，因此請重新安裝\n●上水，洗澡和游泳後，請重新張緊，不要使其伸直。\n●脫皮時，請順著頭髮的方向慢慢脫皮\n●出於功能和衛生目的，請僅使用一次。\n●如果該產品引起瘙癢或皮疹，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n●請避免陽光直射，請存放在濕度低的地方\n●為了保持質量和清潔度，請在打開後將其保存在透明的盒子或袋子中\n●請放在兒童接觸不到的地方\n\n\n銷售代理\n衝橙保養品\n\n\n','\n项目说明\n\n“ M型橙色护理防水膜卷尺寸（5cm * 2m）1卷”是一种防水垫，可让您洗澡，淋浴，用水冲洗并将其放在游泳池上。可拉伸的薄膜非常适合您的肘部和膝盖。由于它使用对皮肤温和的粘合剂，因此可以使伤口和皮肤不那么闷闷并保持清洁。此外，由于它是根据伤口切割和使用的，因此经济而又不浪费。\n\n\n如何使用 \n1.将防水膜切成适当的尺寸\n2.剥开方格纸并将其粘贴在上面\n3.坚持使垫接触伤口，并从上方轻轻按压\n4.轻轻剥离表面上的支撑膜\n\n●本产品没有便签本\n●应用于关节时，请保持关节笔直。如果皮肤上残留水分，霜，污垢等，则会削弱附着力，因此在使用前将其擦拭干净。\n●由于剥离纸中的黑点是纸张成分的一部分，因此使用该产品没有问题。\n\n使用和存放注意事项\n●使用时，请务必在刮擦垫或纱布上使用它，并且不要将粘合棉直接粘在伤口上。\n●如果胶卷卷装不好，将会影响防水效果，因此请重新安装\n●进行水上工作，沐浴和游泳后，请重新张紧，不要使其伸直。\n●脱皮时，请顺着发丝缓慢剥离\n●出于功能和卫生目的，请仅使用一次。\n●如果该产品引起瘙痒或起皮疹，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n●请避免阳光直射，请存放在湿度低的地方\n●为了保持质量和清洁度，请在打开后将其放在透明的盒子或袋子中。\n●请放在儿童接触不到的地方\n\n\n销售代理\n冲橙保养品\n\n\n','大木（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:46',1,'2020-11-18 15:21:46',NULL,NULL),
	(2419,'4987379160015','（株）大木　オレンジケア不織布テープ２５ＭＭｘ９Ｍ1巻 　　　　　　　　　　　　　　　',' (주) 오오키  오렌지 케어 부직포 테이프 25MMx9M1 권','Oki  Co., Ltd. Orange Care Nonwoven Tape 25MMx9M Volume 1 　　　　　　　　　　　　　　　','Oki Co.，Ltd.　 Orange Care無紡布膠帶25MMx9M卷1','Oki Co.，Ltd. Orange Care无纺布胶带25MMx9M卷1','\n商品説明\n\nオレンジケア 不織布テープは、通気性の高いレーヨン不織布を使用し、ムレにくい布テープです。身体のどの部分でもぴったりなじみます。手で簡単に切れるのではさみ不要。粘着剤にはアクリル系のものを使用しています。\n\n\n素材\n・基材：レーヨン不織布\n・粘着剤：アクリル系\n・ボール芯：紙\n\n\n使用上の注意\n1.皮膚を清潔にし、よく乾かしてから使用してください。\n2.粘着部分が傷口に直接ふれないようにガーゼ等を当ててから、使用してください。\n3.すべてのアレルギーに対して保証するものではございませんので、肌の弱い方など使用中にかゆみ・かぶれなどの症状があらわれた場合には使用を中止して、医師または薬剤師に相談してください。\n4.皮膚の弱い方は同じところに繰り返し貼らずに1日に1-2回貼りかえるようにしてください。\n5.テープをはがす時は皮膚を痛めないように注意してください。\n\n\n保管上の注意\n1.小児の手の届かない所に保管してください。\n2.直射日光を避け、なるべく湿度の少なく涼しい所に保管してください。\n3.ご使用後はこのパッケージを保存ケースとしてお使いください。\n\n\nメーカー名称 \n株式会社大木オレンジケアプロダクツ\n','\n상품 설명\n\n오렌지 케어 부직포 테이프는 통기성이 높은 레이온 부직포를 사용하고 무레 어려운 천 테이프입니다. 신체의 어떤 부분에 딱 친숙합니다. 손으로 쉽게 자르기 때문에 가위 불필요. 점착제는 아크릴계을 사용하고 있습니다.\n\n\n소재\n• 기재 : 레이온 부직포\n• 점착제 : 아크릴\n공 심 : 종이\n\n\n사용상의주의\n1. 피부를 정화하고 잘 말린 후 사용하십시오.\n2. 접착 부분이 상처에 직접 닿지 않도록 거즈 등을 맞추고에서 사용하십시오.\n3. 모든 알레르기에 대한 보증은 없기 때문에, 피부가 약한 사람 등 사용 중에 가려움증 염증 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n4. 피부가 약한 사람은 같은 장소에서 반복 붙이지 않고 하루에 1-2 번 붙여 바꾸도록하십시오.\n5. 테이프를 벗길 때 피부를 다 치지 않도록주의하십시오.\n\n\n보관상의주의\n1. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 직사광선을 피하고되도록 습기 적고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 후에는이 패키지를 저장 케이스로 사용하십시오.\n\n\n업체 명칭\n주식회사 대목 오렌지 케어 프로덕트\n\n','\nDescription of item\n\nOrange care non-woven tape is made of rayon non-woven fabric with high breathability, and it is a cloth tape that does not get stuffy. It fits perfectly on any part of the body. No need to use scissors as it can be easily cut by hand. Acrylic adhesive is used for the adhesive.\n\n\nMaterial\n・Base material: rayon non-woven fabric\n・Adhesive: acrylic\n・Ball core: Paper\n\n\nPrecautions\n1. Clean the skin and dry it well before use.\n2. Apply gauze to prevent the adhesive part from directly touching the wound before using.\n3. We do not guarantee against allergies, so if you have any symptoms such as itchiness or rash during use such as those with weak skin, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n4. If you have sensitive skin, do not apply it repeatedly on the same place, but change it once or twice a day.\n5. Be careful not to hurt your skin when removing the tape.\n\n\nPrecautions for storage\n1. Keep out of reach of children.\n2. Avoid direct sunlight, please keep in a cool place with low humidity.\n3. Please use this package as a storage case after use.\n\n\nManufacturer name\nOki Orange Care Products Co., Ltd. \n\n','\n項目說明\n\n橙色護理無紡布膠帶是由人造纖維無紡布製成，透氣性高，是一種不會悶的布膠帶。它完全適合身體的任何部位。無需使用剪刀，因為它很容易用手切割。丙烯酸粘合劑用作粘合劑。\n\n\n材料\n・基材：人造絲無紡布\n・膠粘劑：丙烯酸\n・球芯：紙\n\n\n預防措施\n1.使用前清潔皮膚並充分乾燥。\n2.使用紗布等，以免粘附部分在使用前直接接觸傷口。\n3.我們不保證不會過敏，因此，如果您在使用過程中出現任何症狀（例如發癢或皮疹），例如皮膚虛弱的人，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n4.如果您的皮膚敏感，請不要在同一地方重複使用，而是每天更換一次或兩次。\n5.撕下膠帶時，請小心不要傷到皮膚。\n\n\n存放注意事項\n1.請放在兒童接觸不到的地方。\n2.避免陽光直射，請存放在濕度低的陰涼處。\n3.使用後，請將此包裝盒用作存放盒。\n\n\n生產商名稱\n沖調橙保養品有限公司\n\n','\n项目说明\n\n橙色护理无纺布胶带是由人造纤维无纺布制成，透气性高，是一种不会闷的布胶带。它完全适合身体的任何部位。它可以很容易地用手切割，因此不需要剪刀。丙烯酸粘合剂用作粘合剂。\n\n\n材料\n・基材：人造丝无纺布\n・胶粘剂：丙烯酸\n・球芯：纸\n\n\n预防措施\n1.使用前清洁皮肤并充分干燥。\n2.使用纱布等，以免粘附部分在使用前直接接触伤口。\n3.我们不保证不会过敏，因此，如果您在使用过程中出现任何症状（例如发痒或出疹子），例如皮肤虚弱的人，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n4.如果您的皮肤敏感，请不要在同一地方重复使用，而是每天更换一次或两次。\n5.撕下胶带时，请小心不要伤到皮肤。\n\n\n存放注意事项\n1.放在儿童接触不到的地方。\n2.避免阳光直射，请存放在湿度低的阴凉处。\n3.使用后，请将此包装盒用作存放盒。\n\n\n生产商名称\n冲橙保健品有限公司\n\n','（株）　大木','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:46',1,'2020-11-18 15:21:46',NULL,NULL),
	(2420,'4589919562176','ステラシード（株）　アミノメイソンホイップクリームボディソープライトサクラ2019限定　　　　　','스텔라 씨 (주) 아미노 메이슨 휘핑 크림 바디 샴푸 라이트 사쿠라 2019 한정','Stella Seed Co., Ltd.  Amino Mason Whipped Cream Body Soap Light Sakura 2019 Limited　　　　　','斯特拉種子有限公司　氨基梅森鞭打霜身體肥皂輕櫻2019年有限公司','斯特拉种子有限公司氨基梅森鞭打霜身体肥皂轻樱2019年有限公司','\n商品詳細\n\nホイップクリームのような濃密泡で、洗っても潤うさっぱりタイプのボディソープ。スーパーアミノ酸・アミノ酸洗浄成分・リピジュア成分の配合により、肌に浸透し内側から潤いを導きます。セラミド・ボタニカル成分で肌バリアを守りながら、うるおい密度をギュッと高め、なめらかな肌に整えます。安全フリー処方。今だけ限定のサクラブーケの香りで春のおとずれを感じさせます。\n\n\n発売元 \nステラシード株式会社\n\n','\n상품 상세\n\n휘핑 크림과 같은 농밀 거품으로 씻어도 촉촉한 산뜻한 타입의 바디 샴푸. 슈퍼 아미노산 아미노산 세정 성분 리피 듀어 성분 배합하여 피부에 침투하여 내부에서 수분을 끕니다. 세라 보태니컬 성분으로 피부 장벽을 보호하면서 수분 밀도를 꽉 높여 매끄러운 피부로 가꾸어줍니다. 안전 프리 처방. 지금 만 한정 사쿠라 부케의 향기로 봄을 느끼게합니다.\n\n\n발매원\n스텔라 시드 주식회사\n\n\n','\nProduct Details\n\nA body soap that has a dense foam like whipped cream and is moisturizing even after washing. The combination of super amino acids, amino acid cleaning ingredients, and lipidure ingredients penetrates the skin and leads to moisture from the inside. It protects the skin barrier with ceramide and botanical ingredients, while increasing the moisture density to create a smooth skin. Safe free prescription. The only fragrance of cherry blossoms that you can enjoy now makes you feel the sensation of spring.\n\n\nSelling agency \nStella Seed Co., Ltd. \n\n\n','\n產品詳情\n\n具有深層泡沫（如生奶油）且即使在洗滌後仍能保濕的沐浴露。 超級氨基酸，氨基酸清潔成分和脂質成分的組合滲透皮膚，並從內部產生水分。 它使用神經酰胺和植物成分保護皮膚屏障，同時增加水分密度以創造光滑的皮膚。 安全免費處方。 現已上市的櫻花芬芳將帶給您春天的感覺。\n\n\n銷售代理\n斯特拉種子有限公司\n\n\n','\n产品详情\n\n具有深层泡沫（如生奶油）且即使在洗涤后仍能保湿的沐浴露。 超级氨基酸，氨基酸清洁成分和脂质成分的组合渗透皮肤，并从内部产生水分。 它使用神经酰胺和植物成分保护皮肤屏障，同时增加水分密度以创造光滑的皮肤。 安全免费处方。 现在，您可以享受的唯一的樱花香气使您感受到春天的感觉。\n\n\n销售代理\n斯特拉种子有限公司\n\n\n','ステラシード（株）　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:46',1,'2020-11-18 15:21:46',NULL,NULL),
	(2421,'4962438628552','ジェーピーエス製薬（株）　ダイヤルかぜ5顆粒12包【第2類医薬品】　　　　　　　　　　　　　','제 피에스 제약 (주) 다이얼 바람 5 과립 12 포 【제 2 류 의약품】','JPS Pharmaceutical Co., Ltd.  Dial Cold 5 Granules 12 Packets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　','JPS Pharmaceutical Co.，Ltd　.感冒5粒12包[二級藥品]','JPS Pharmaceutical Co.，Ltd.感冒5粒12包[二级药品]','\n商品詳細\n\nかぜをひくと、一般的に鼻水、くしゃみ、のどの痛みなどの症状があらわれます。さらに症状が進むと熱がでたり、からだがだるい、せきがでるなどの症状になります。\nダイヤルかぜ５顆粒はこうしたかぜの諸症状を緩和する成分とともに漢方処方の半夏厚朴湯エキスを配合しました。\n特にせきやたんの激しいかぜの症状にすぐれた効果をあらわします。\n\n\n成分・分量 \n３包（６ｇ）中\nアセトアミノフェン900mg\nデキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物…48mg\nd-クロルフェニラミンマレイン酸塩…3.5mg\nグアヤコールスルホン酸カリウム…250mg\n無水カフェイン…150mg\nリボフラビンリン酸エステルナトリウム…12mg\ndl-メチルエフェドリン塩酸塩…30mg\n半夏厚朴湯乾燥エキス…580mg\n●添加物…サッカリンナトリウム，ステアリン酸マグネシウム，ケイ酸アルミニウム，乳糖水和物\n\n用法・用量 \n次の量を食後なるべく３０分以内に水又はお湯にて服用してください。\n［年齢：１回量：１日服用回数］\n成人（１５才以上）：１包：３回\n１１才以上１５才未満：２／３包：３回\n７才以上１１才未満：１／２包：３回\n３才以上７才未満：１／３包：３回\n１才以上３才未満：１／４包：３回\n１才未満：服用しないこと\n\n用法関連注意\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（３）２才未満の乳幼児には、医師の診察を受けさせることを優先し、止むを得ない場合にのみ服用させてください。\n\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（鼻水、鼻づまり、くしゃみ、のどの痛み、せき、たん、悪寒、発熱、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないでください\n　（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n　　　他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください（眠気等があらわれることがあります。）\n４．服用前後は飲酒しないでください\n５．長期連用しないでください\n\n相談すること\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n　（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n　（３）授乳中の人。\n　（４）高齢者。\n　（５）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（６）次の症状のある人。\n　　　　高熱、排尿困難\n　（７）次の診断を受けた人。\n　　　　甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n　皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n　消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n　精神神経系：めまい\n　呼吸器：息切れ、息苦しさ\n　泌尿器：排尿困難\n　その他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\n　ショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n　皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n　肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n　腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n　間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n　ぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n　再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n　無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　　口のかわき、眠気\n\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）本剤は吸湿しやすいので、１包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返してテープ等で封をし、なるべく１日以内に服用してください。（開封状態で置いておくと顆粒が変色することがあります。変色した場合は、服用しないでください。）\n（５）本剤は生薬（薬用の草根木皮等）を用いた原料を使用していますので、製品により色調等が異なることがありますが、効能にはかわりありません。\n（６）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製造販売元 \nジェーピーエス製薬株式会社\n問い合わせ先：お客様相談室\n電話：０４５-５９３-２１３６\n受付時間：９：００～１７：００（土、日、祝日を除く）\n住所：栃木県芳賀郡芳賀町芳賀台196-1\n','\n상품 상세\n\n감기에 걸리면 일반적으로 콧물, 재채기, 인후통 등의 증상이 나타납니다. 또한 증상이 진행되면 열이 나거나 몸이 나른한 기침이 나오는 등의 증상입니다.\n전화 감기 5 과립은 이러한 감기의 제 증상을 완화하는 성분과 함께 한방 처방의 半夏 후박 탕 엑기스를 배합했습니다.\n특히 기침 탄 심한 감기 증상에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n\n\n성분 분량\n3 포 (6g) 중\n아세트 아미노펜 900mg\n덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 수화물 ... 48mg\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 ... 3.5mg\n구아야코루 술폰산 칼륨 ... 250mg\n무수 카페인 ... 150mg\n리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 ... 12mg\ndl- 메틸 에페드린 염산염 ... 30mg\n半夏 후박 탕 건조 추출물 ... 580mg\n● 첨가물 ... 사카린 나트륨, 스테아린산 마그네슘, 규산 알루미늄, 유당 수화물\n\n용법 용량\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 온수로 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 1 포 : 3 회\n11 세 이상 15 세 미만 : 2/3 포 : 3 회\n7 세 이상 11 세 미만 : 1/2 포 : 3 회\n3 세 이상 7 세 미만 : 1/3 포 : 3 회\n1 세 이상 3 세 미만 : 1/4 포 : 3 회\n1 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n용법 관련주\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 2 세 미만의 유아는 의사의 진료를 받게하는 것을 우선하고 부득이한 경우에만 복용시켜주십시오.\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 재채기, 인후통, 기침, 가래, 오한, 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n호흡기 : 호흡 곤란, 호흡 곤란\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4)이 약은 흡습 쉬우므로 1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 테이프 등으로 밀봉하고 가능한 1 일 이내에 복용하십시오. (개봉 상태로두면 과립이 변색 될 수 있습니다. 변색 된 경우는 복용하지 마십시오.)\n(5) 본제는 생약 (약용 초근 목피 등)을 이용한 원료를 사용하고 있기 때문에 제품에 따라 색상 등이 다를 수 있지만 효능에는 변함이 없습니다.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제조 업체\n제 에스 제약 주식 회사\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 045-593-2136\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n주소 : 토치 기현 하가 군 하가 마치 芳賀台 196-1\n\n','\nProduct Details\n\nIf you have a cold, you will commonly experience symptoms such as runny nose, sneezing, and sore throat. If the symptom progresses further, you may have a fever, dull body, or cough.\nDial cold 5 granules contain Hangebokuboku-to extract, which is a Kampo formula, along with ingredients that relieve the symptoms of colds.\nEspecially, it has an excellent effect on the symptoms of severe colds such as cough and tan.\n\n\nIngredient/quantity\nIn 3 packets (6g)\nAcetaminophen 900 mg\nDextromethorphan hydrobromide hydrate... 48 mg\nd-Chlorpheniramine maleate...3.5mg\nPotassium guaiacol sulfonate...250mg\nAnhydrous caffeine…150mg\nRiboflavin sodium phosphate…12mg\ndl-methylephedrine hydrochloride...30mg\nHangekoboku-yu dried extract...580mg\n● Additives: saccharin sodium, magnesium stearate, aluminum silicate, lactose hydrate\n\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or hot water within 30 minutes after eating.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old or older): 1 packet: 3 times\n11 to 15 years old: 2/3 packet: 3 times\n7 years old and under 11 years old: 1/2 packet: 3 times\n3 to 7 years old: 1/3 packet: 3 times\n1 year old to under 3 years old: 1/4 packet: 3 times\nUnder 1 year old: Do not take\n\nUsage notes\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) For infants under the age of two, give priority to seeing a doctor and take only when it is unavoidable.\n\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (snot, stuffy nose, sneezing, sore throat, cough, sputum, chills, fever, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic symptoms due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) Those who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur).\n4. Do not drink before and after taking\n5. Please do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is receiving medical treatment from a doctor or dentist.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(6) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(7) Person who received the next diagnosis.\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, stomach/duodenal ulcer, glaucoma\n\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric and nervous system: dizziness\nRespiratory: shortness of breath, shortness of breath\nUrinary: Difficult to urinate\nOTHER: Excessive decrease in body temperature\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitations, cloudiness of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nHepatic dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of the eyes become yellow), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\nRenal disorder: fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath/stiffness, vomiting, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you will see Zeeze, squeal, and breathlessness.\nAplastic anemia: blue bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria appear.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nDry mouth, drowsiness\n\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Since this drug absorbs moisture easily, when taking the rest of the divided one packet, fold the mouth of the bag and seal it with tape etc., and take within 1 day if possible. (If left unopened, the granules may discolor. If discolored, do not take.)\n(5) Since this drug uses raw materials made from crude drugs (medicinal grass root bark, etc.), the color tone may vary depending on the product, but the effect does not change.\n(6) Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nManufacturer and seller\nJPPS Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact: Customer Support Office\nTelephone: 045-593-2136\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\nAddress: 196-1 Hagadai, Haga-cho, Haga-gun, Tochigi Prefecture\n\n','\n產品詳情\n\n如果感冒，通常會出現流鼻涕，打噴嚏和喉嚨痛等症狀。如果症狀進一步發展，則可能引起發燒，昏暗和咳嗽。\n錶盤感冒5粒含有漢方配方的漢方苦瓜提取物，以及緩解感冒症狀的成分。\n特別是對咳嗽，曬黑等嚴重感冒症狀有極好的效果。\n\n\n成分/數量\n3包（6克）\n對乙酰氨基酚900毫克\n氫溴酸右美沙芬水合物... 48毫克\n馬來酸氯苯那敏... 3.5毫克\n癒創木酚磺酸鉀... 250毫克\n無水咖啡因…150毫克\n核黃素磷酸鈉…12mg\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 30mg\nHangekoboku-yu幹提取物... 580mg\n●添加劑：糖精鈉，硬脂酸鎂，矽酸鋁，乳糖水合物\n\n用法/劑量\n進食後30分鐘內，以清水或熱水取以下量。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲以上）：1包：3次\n11歲和15歲以下：2/3包：3次\n7歲以下和11歲以下：1/2包：3次\n3歲及7歲以下：1/3包：3次\n1歲以下且3歲以下：1/4包：3次\n1歲以下：請勿服用\n\n使用說明\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）對於兩歲以下的嬰兒，應優先看醫生，並且僅在不可避免的情況下才去看醫生。\n\n\n功效\n減輕感冒症狀（鼻涕，鼻塞，打噴嚏，喉嚨痛，咳嗽，痰，發冷，發燒，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人\n（1）因該藥物或藥物成分而出現過敏症狀的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n內含其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（鼻炎口服藥，暈車藥，過敏藥等）\n3。服藥後請勿操作車輛或機械（可能會導致睡意等）。\n4。服用前後不要喝酒\n5，請不要長時間使用\n\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）正在接受醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物等引起過敏反應的人。\n（6）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（7）接受下一次診斷的人。\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼\n\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並將此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神和神經系統：頭暈\n呼吸道：呼吸急促，呼吸急促\n尿液：排尿困難\n其他：體溫過度降低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：服用後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，瘙癢，瘙癢，呼吸急促，心慌，意識模糊。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚上廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續存在或迅速惡化。\n肝功能不全：發燒，癢，皮疹，黃疸（眼睛的皮膚和白色變為黃色），尿液棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或做些過分的動作時，會出現呼吸急促，呼吸急促，空氣僵硬，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，您會看到Zeeze，尖叫聲和呼吸困難。\n再生障礙性貧血：青紫，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n口乾，嗜睡\n\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）由於該藥物容易吸收水分，因此，將剩餘的一包分開時，請折疊袋口並用膠帶等密封，並儘可能在1天內服用。 （如果打開，則顆粒可能會褪色。如果褪色，請勿服用。）\n（5）由於該藥物使用的原料為原料藥（藥用草皮等），因此色調可能因產品而異，但效果不會改變。\n（6）請不要在有效期後服用產品。\n\n\n製造商和銷售商\nJPPS Pharmaceutical Co.，Ltd.\n聯繫人：客戶支持辦公室\n電話：045-593-2136\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n地址：gi木縣哈加郡哈加町哈加代196-1\n\n','\n产品详情\n\n如果感冒，通常会出现流鼻涕，打喷嚏和喉咙痛等症状。如果症状进一步发展，则可能引起发烧，昏暗和咳嗽。\n拨冷5颗颗粒与汉方配方的汉方苦瓜提取物以及缓解感冒症状的成分混合在一起。\n特别是对咳嗽，晒黑等严重感冒症状有极好的效果。\n\n\n成分/数量\n3包（6克）\n对乙酰氨基酚900毫克\n氢溴酸右美沙芬水合物... 48毫克\n马来酸氯苯那敏... 3.5毫克\n愈创木酚磺酸钾... 250毫克\n无水咖啡因…150mg\n核黄素磷酸钠... 12毫克\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 30mg\nHangekoboku-yu干提取物... 580mg\n●添加剂：糖精钠，硬脂酸镁，硅酸铝，乳糖水合物\n\n用法/剂量\n进食后30分钟内，以清水或热水取以下量。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁以上）：1包：3次\n11至15岁：2/3包：3次\n7岁以下和11岁以下：1/2包：3次\n3岁及7岁以下：1/3包：3次\n1岁至3岁以下：1/4包：3次\n1岁以下：请勿服用\n\n使用说明\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）对于两岁以下的婴儿，应优先看医生，并且仅在不可避免的情况下才去看医生。\n\n\n功效\n减轻感冒症状（鼻涕，鼻塞，打喷嚏，喉咙痛，咳嗽，痰，发冷，发烧，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人\n（1）由于本产品或其成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n包含其他感冒药，退热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（鼻炎口服药，晕车药，过敏药等）的内科药物\n3。服药后请勿操作车辆或机械（可能会导致睡意等）。\n4。服用前后不要喝酒\n5，请不要长时间使用\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）正在接受医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物等引起过敏反应的人。\n（6）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（7）接受下一次诊断的人。\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并将此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神和神经系统：头晕\n呼吸道：呼吸急促，呼吸急促\n尿液：排尿困难\n其他：体温过度降低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：用药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心pa，意识模糊。\n皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，喉咙痛，广泛的皮疹。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：发烧，痒，皮疹，黄疸（眼睛的皮肤和白色变为黄色），尿液棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或做些过分的动作时，会看到呼吸急促，呼吸急促，空气僵硬，发烧等，这些突然出现或持续。\n哮喘：呼吸时，您会看到Zee，尖叫声和窒息。\n再生障碍性贫血：出现青紫，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心pal，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n口干，嗜睡\n\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）由于该药物容易吸收水分，因此，在将一小袋的剩余部分分开时，将袋口折叠并用胶带等密封，如果可能的话，应在1天内服用。 （如果打开，颗粒可能会褪色。如果褪色，请勿服用。）\n（5）本产品使用的原料使用的是原料药（药用草皮等），因此色调可能因产品而异，但效果不会改变。\n（6）请不要在有效期后服用产品。\n\n\n制造商\nJPPS Pharmaceutical Co.，Ltd.\n联系人：客户支持办公室\n电话：045-593-2136\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n地址：gi木县哈加郡哈加町哈加代196-1\n\n','ジェーピーエス製薬（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:46',1,'2020-11-18 15:21:46',NULL,NULL),
	(2422,'4530503700955','ハウスウェルネスフーズ（株）　ウコンの力スーパー１２０ＭＬ　　　　　　　','하우스 웰빙 식품 (주) 우콘의 힘 슈퍼 120ML','House Wellness Foods Co., Ltd.  Turmeric Power Super 120ML　　　　　　　','豪康食品有限公司　Ukon no Chikara Super 120ML','众议院健康食品有限公司Ukon no Chikara Super 120ML','\n商品説明\n\n・ 2種類のウコンの健康成分を凝縮した「秋ウコンエキス」「紫ウコンエキス」配合のウコンエキスドリンクです。\n・ エキスの配合量は生換算で秋ウコンが約13g分、紫ウコンが約15g分に相当します。\n・ 微細化加工したウコン色素原料「微細化クルクミン」を40mg配合し、製品中のクルクミンを安定分散化させています。\n\n\n原材料\n・ 果糖ぶどう糖液糖、デキストリン、秋ウコンエキス、紫ウコンエキス、酸味料、ビタミンC、増粘多糖類、ウコン色素、イノシトール、香料、環状オリゴ糖、甘味料（スクラロース、アセスルファムＫ、ソーマチン）、ナイアシン、ビタミンB1、ビタミンE、乳化剤、ビタミンB6\n\n\n注意事項\n・ 軽く2～3回振ってお飲みください。強く振って開栓すると、内容液が飛び散ることがあります。\n・ 1日1本を目安にお飲みください。\n・ 開栓後は早めにお飲みください。\n・ 衣服などにつきますとシミになりますので、ご注意ください。\n・ ウコンの成分が沈殿することがあります。\n・ 加熱、冷凍、容器への衝撃によって、容器が破損することがあります。\n・ 紫ウコン独特の苦みがあります。\n\n\n保存方法\n・ 直射日光や長時間蛍光灯の当たる場所、高温になる場所をさけて保存してください。\n\n\nお問い合わせ先\nハウスウエルネスフーズ株式会社　お客様相談センター\n住所：兵庫県伊丹市鋳物師3丁目20番地\nTEL：0120-80-9924\n受付時間：9：00～17：00\n','\n상품 설명\n\n• 2 종류의 강황의 건강 성분을 응축 한 \"가을 심황 추출물\" \"자 심황 추출물\"배합 심황 추출물 음료입니다.\n추출물의 배합량은 생 환산으로 가을 울금이 약 13g 분 보라색 강황이 약 15g 분에 해당합니다.\n• 미세화 가공 한 심황 색소 성분 \"미세화 크루크 민\"을 40mg 함유 제품 중 크루크 민을 안정 분산시키고 있습니다.\n\n\n원자재\n과당 포도당 액 설탕, 덱스트린, 가을 심황 추출물, 보라색 심황 추출물, 산미료, 비타민 C, 다당류, 심황 색소, 이노시톨, 향료, 환상 올리고당, 감미료 (수크랄로스, 아세 술팜 K, 소마 찐), 니코틴산 , 비타민 B1, 비타민 E, 유화제, 비타민 B6\n\n\n주의 사항\n• 가볍게 2 ~ 3 회 흔들어 마셔주세요. 강하게 흔들어 개전하면 내용 액이 생길 수 있습니다.\n• 1 일 1 개 기준으로 마셔주세요.\n* 개전 후 빨리 마시세요.\n• 옷 등에 대해서하면 기미가되므로주의 해주십시오.\n심황 성분이 침전 수 있습니다.\n가열, 냉동 용기에 충격이 가해지면 용기가 손상 될 수 있습니다.\n보라색 심황 특유의 쓴맛이 있습니다.\n\n\n저장 방법\n직사 광선이나 장시간 형광등이 닿는 장소, 고온을 피해 보관하십시오.\n\n\n문의처\n하우스 웰니스 식품 기업 고객 상담 센터\n주소 : 효고현 이타미시 주물 3 쵸메 20 번지\nTEL : 0120-80-9924\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n','\nDescription of item\n\n・Turmeric extract drink that contains the healthy ingredients of two types of turmeric, \"Autumn Turmeric Extract\" and \"Purple Turmeric Extract\".\n・The amount of extract is equivalent to about 13g of autumn turmeric and about 15g of purple turmeric in raw conversion.\n・Combines 40 mg of \"micronized curcumin\", which is a finely processed turmeric pigment raw material, to stably disperse curcumin in the product.\n\n\nraw materials\n・Fructose-glucose liquid sugar, dextrin, autumn turmeric extract, purple turmeric extract, acidulant, vitamin C, polysaccharide thickener, turmeric pigment, inositol, fragrance, cyclic oligosaccharide, sweetener (sucralose, acesulfame K, thaumatin), niacin , Vitamin B1, vitamin E, emulsifier, vitamin B6\n\n\nPrecautions\n・Shake gently 2-3 times before drinking. Shaking it vigorously to open the cap may cause the liquid content to splash.\n・Please take 1 bottle daily.\n・Take as soon as possible after opening.\n・Please note that it may stain your clothes.\n・Turmeric components may precipitate.\n・The container may be damaged by heating, freezing, or impact on the container.\n-There is a peculiar bitterness of purple turmeric.\n\n\nPreservation method\n・Store out of direct sunlight, places exposed to fluorescent light for a long time, and places that become hot.\n\n\nContact information\nHouse Wellness Foods Co., Ltd.  Customer Support Center\nAddress: 3-20 Foundry, Itami City, Hyogo Prefecture\nTEL: 0120-80-9924\nReception hours: 9:00 to 17:00\n\n','\n項目說明\n\n-一種薑黃提取物飲料，其中包含兩種類型的薑黃的健康成分：“秋天薑黃提取物”和“紫色薑黃提取物”。\n・提取後的提取物的量相當於約13g的秋天薑黃和約15g的紫色薑黃。\n・將經過微粉化的薑黃顏料原料40mg微粉化薑黃素穩定化並分散到產品中。\n\n\n原料\n・果糖葡萄糖液糖，糊精，秋天薑黃提取物，紫色薑黃提取物，酸化劑，維生素C，多醣增稠劑，薑黃顏料，肌醇，香料，環狀低聚醣，甜味劑（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸鉀，索馬甜），菸酸，維生素B1，維生素E，乳化劑，維生素B6\n\n\n預防措施\n・飲用前請輕輕搖動2-3次。劇烈搖晃以打開瓶蓋可能會導致液體飛濺。\n・請每天服用1瓶。\n・打開後請盡快服用。\n・請注意可能弄髒衣服。\n・薑黃成分可能會沉澱。\n・容器可能因加熱，冷凍或撞擊容器而損壞。\n-紫色薑黃有一種特殊的苦味。\n\n\n保存方法\n・請避免陽光直射，長時間暴露在熒光燈下，高溫的地方。\n\n\n聯繫信息\n豪氏健康食品有限公司客戶支持中心\n地址：兵庫縣伊丹市方正3-20\n電話：0120-80-9924\n接待時間：9:00至17:00\n\n','\n项目说明\n\n・姜黄提取物饮料，含有“秋天姜黄提取物”和“紫色姜黄提取物”两种姜黄的健康成分。\n・提取物的量相当于原始转化的约13 g的秋天姜黄和约15 g的紫色姜黄。\n・将40毫克“微粉姜黄素”（一种精细加工的姜黄颜料原料）混合在一起，以稳定并分散产品中的姜黄素。\n\n\n原料\n・果糖葡萄糖液糖，糊精，秋天姜黄提取物，紫色姜黄提取物，酸化剂，维生素C，多糖增稠剂，姜黄颜料，肌醇，香料，环状低聚糖，甜味剂（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸钾，奇异果甜蛋白），烟酸，维生素B1，维生素E，乳化剂，维生素B6\n\n\n预防措施\n・稍微摇动2-3次即可饮用。剧烈摇晃以打开瓶盖可能会导致液体飞溅。\n・请每天服用1瓶。\n・打开后请尽快服用。\n・请注意可能弄脏衣服。\n・姜黄成分可能会沉淀。\n・容器可能因加热，冷冻或撞击容器而损坏。\n・有紫姜黄特有的苦味。\n\n\n保存方法\n・请避免阳光直射，长时间暴露在荧光灯下，高温的地方。\n\n\n联系信息\n豪氏健康食品有限公司客户支持中心\n地址：兵库县伊丹市3-20 Foundry\n电话：0120-80-9924\n接待时间：9:00至17:00\n\n','ハウスウェルネスフーズ（株）　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:46',1,'2020-11-18 15:21:46',NULL,NULL),
	(2423,'4902508083751','ピジョン（株）　ベビークリアオイル８０ＭＬ　　　　　','피죤 (주) 베이비 클리어 오일 80ML','Pigeon Co., Ltd.  Baby Clear Oil 80ML　　　　　','鴿有限公司　貝親嬰兒乳霜50g','贝亲婴儿清澈油80ML','\n商品詳細\n\n●鼻、耳、おへそのおそうじに\n●胎脂のやさしさに着目したスキンケア\n●保湿成分として、胎脂類似成分のひとつピジョンベビーリピッド(イソステアリン酸コレステリル、セラミドNP)配合\n●皮フ科医による皮フ刺激性テスト済み(すべての方に肌トラブルが起きないというわけではありません。)\n●植物性、無着色、無香料、パラベンフリー\n\n\n成分\nパルミチン酸エチルヘキシル、イソステアリルアルコール、グリチルレチン酸ステアリル、スクワラン、イソステアリン酸コレステリル、セラミドNP\n\n\n使用方法\n・適量を手にとり、お肌になじませてご使用ください。\n\n\n注意事項\n・肌に以上が生じていないか、よく注意して使用する。\n・使用中、または使用した肌に直射日光が当たって赤み・はれ・かゆみ・刺激・色抜けや黒ずみなどの異常が現れた場合は、使用を中止し、皮フ科専門医などへ相談する。そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n・傷、湿疹など異常がある部位には使用しない。\n・目に入ったときには、すぐにきれいな水で洗い流す。\n・乳幼児の手の届かないところに保管する。\n・高温、低温、多湿な場所、直射日光のあたる場所に置かない。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nピジョン\n103-8480 東京都中央区日本橋久松町4番4号\n0120-741-887\n','\n상품 상세\n\n● 코, 귀, 배꼽 청소에\n● 胎脂의 부드러움에 주목 한 스킨 케어\n● 보습 성분으로 胎脂 유사 성분의 하나 피죤 베이비 리피드 (이소 스테아린 산 코레스 테리 세라 NP) 배합\n● 피부 공과 의사에 의한 피부 공과 자극 테스트 (모든 분에게 피부 트러블이 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.)\n● 식물성, 무색소, 무 향료, 파라벤 프리\n\n\n성분\n팔미틴산 에틸 헥실, 이소 스테 아릴 알코올, 그리 치르 레틴 산 스테 아릴, 스쿠알렌, 이소 스테아린 산 코레스 테리 세라 NP\n\n\n사용 방법\n적당량을 손에 덜어 피부에 발라 사용하십시오.\n\n\n주의 사항\n피부에 이상이 발생하지 않거나주의해서 사용한다.\n* 사용 중 또는 사용하여 피부에 직사 광선이 닿는 빨갛게 부은 가려움증 자극 • 탈색이나 짙은 반점 같은 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의와 상담한다. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n상처, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 않는다.\n• 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 깨끗한 물로 씻어 낼 것.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n• 고온, 저온, 다습 한 장소, 직사 광선이 닿는 곳에 두지 않는다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n비둘기\n103-8480 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 히사 마츠 쵸 4 번 4 호\n0120-741-887\n\n','\nProduct Details\n\n●To cleanse the nose, ears and navel\n●Skin care focusing on the gentleness of vernix\n● As a moisturizing ingredient, Pigeon Baby Lipid (cholesteryl isostearate, ceramide NP), one of the ingredients similar to vernix, is added.\n● Skin stimulant tested by dermatologist (not all people do not have skin troubles.)\n●Vegetable, no coloring, no fragrance, paraben free\n\n\ncomponent\nEthylhexyl palmitate, isostearyl alcohol, stearyl glycyrrhetinate, squalane, cholesteryl isostearate, ceramide NP\n\n\nhow to use\n・Take an appropriate amount and apply it to your skin.\n\n\nPrecautions\n・Be careful not to have any of the above on your skin before using.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss or skin darkening during or after use and direct sunlight on the skin, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound or eczema.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately with clean water.\n・Keep out of reach of children.\n・Do not leave in places with high temperatures, low temperatures, high humidity, or in direct sunlight.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nPigeon\n103-8480 4-4, Nihonbashi Hisamatsucho, Chuo-ku, Tokyo\n0120-741-887\n\n','\n產品詳情\n\n●清潔鼻子，耳朵和肚臍\n●側重於溫柔的皮膚護理\n●作為滋潤成分，添加了鴿子般的脂質（膽固醇基異硬脂酸酯，神經酰胺NP），這是一種類似Vernix的成分。\n●經皮膚醫生測試過的皮膚興奮劑（並非所有人都不會引起皮膚不適）\n●蔬菜，無色素，無香精，不含對羥基苯甲酸酯\n\n\n零件\n棕櫚酸乙基己酯，異硬脂醇，甘草次酸硬脂酯，角鯊烷，異硬脂酸膽固醇酯，神經酰胺NP\n\n\n如何使用\n・取適量塗於皮膚上。\n\n\n預防措施\n・使用前，請注意不要在皮膚上沾上任何上述物質。\n・在使用過程中或在陽光直射下，如果您發現皮膚發紅，腫脹，發癢，發炎，變色，變色或皮膚變黑等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n・請勿在傷口，濕疹等異常部位使用。\n・若不慎入眼，請立即用清水沖洗。\n・請保管在兒童接觸不到的地方。\n・請勿放置在高溫，低溫，高濕或陽光直射的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n鴿子\n103-8480東京都中央區日本橋久松町4-4\n0120-741-887\n\n','\n产品详情\n\n●清洁鼻子，耳朵和肚脐\n●侧重于温柔的皮肤护理\n作为保湿成分，添加了类似于Vernix的成分之一Pigeon Baby Lipid（胆固醇异硬脂酸酯，神经酰胺NP）。\n●经皮肤科医生测试过的皮肤兴奋剂（并非所有人都没有皮肤问题。）\n●蔬菜，无色素，无香精，不含对羟基苯甲酸酯\n\n\n零件\n棕榈酸乙基己酯，异硬脂醇，甘草次酸硬脂酯，角鲨烷，异硬脂酸胆固醇酯，神经酰胺NP\n\n\n如何使用\n・取适量涂于皮肤上。\n\n\n预防措施\n・使用前请注意不要有皮肤问题。\n・阳光直射期间或之后，如果您发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色或皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n・请勿在伤口，湿疹等异常部位使用。\n・若不慎入眼，请立即用清水冲洗。\n・请保管在儿童接触不到的地方。\n・请勿放置在高温，低温，高湿或阳光直射的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n鸽子\n103-8480东京都中央区日本桥久松町4-4\n0120-741-887\n\n','ピジョン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:46',1,'2020-11-18 15:21:46',NULL,NULL),
	(2424,'4902522700955','ピップ（株）　指サック太短２個　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','핍 (주) 골무 두께 짧은 2 개','Pippu Co., Ltd.  Finger cot thick and short 2 pieces　　　　　　　　　　　　　　　　　','Pip Co.，Ltd. 指袋粗細2','Pip Co.，Ltd. 2指袋粗细','\n商品説明\n\n「ピップ 指サック 太短2本入」は、100%天然ゴム製の指サックです。先細型指サックだから、指先にピッタリフィットします。指先のケガを簡単に保護できます。太短タイプ。2ヶ入り。\n\n\n材質\n天然ゴム\n\n\nご使用上の注意\n●電気作業には使用しないでください。感電の恐れがあります。\n●サイズの合わないものを使用しないでください。小さすぎると血行不良の恐れがあります。\n●ご使用中に異常を感じた時は、使用を中止し、医師又は薬剤師にご相談ください。\n●刃物や尖ったものなどで傷をつけないようにしてください。破れの原因になります。\n●火気に近づけないでください。縮みの原因となります。\nお手入れ\n●汚れをよく水洗いし、陰干ししてください。\n\n\n保管上の注意\n●直射日光をさけ、湿気の少ない涼しく清潔な場所に保管してください。\n●お子様の手の届かない所に保管してください。\n\n\n発売元\nピップ\n\n','\n상품 설명\n\n\"핍 골무 太短 2 개입\"는 100 % 천연 고무 골무입니다. 테이퍼 형 골무니까 손가락에 딱 맞습니다. 손가락의 상처를 쉽게 보호 할 수 있습니다. 두께 짧은 타입. 2 개 세트.\n\n\n재질\n천연 고무\n\n\n사용상의주의\n● 전기 작업에는 사용하지 마십시오. 감전의 우려가 있습니다.\n● 사이즈가 맞지 않는 것을 사용하지 마십시오. 너무 작 으면 혈행 불량의 우려가 있습니다.\n● 사용 중 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 칼이나 날카로운 물건 등으로 긁히지 않도록하십시오. 파괴의 원인이됩니다.\n● 화기에 가까이하지 마십시오. 수축의 원인이됩니다.\n청소\n● 먼지를 잘 세척하고 음건을하십시오.\n\n\n보관상의주의\n● 직사 광선을 피하고 습기가 적은 차가운 깨끗한 곳에 보관하십시오.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매원\n핍\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Pip finger sack thick and short 2 pieces\" is a finger sack made of 100% natural rubber. Because it is a tapered finger sack, it fits perfectly on your fingertips. You can easily protect your fingertips from injury. Thick short type. Contains two.\n\n\nMaterial\nNatural rubber\n\n\nPrecautions for use\n● Do not use for electrical work. There is a risk of electric shock.\n● Please do not use the one that does not fit the size. If it is too small, it may cause poor circulation.\n● If you feel any abnormality during use, please discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n●Be careful not to damage it with a knife or sharp object. It may cause breakage.\n● Please keep away from fire. It may cause shrinkage.\nCare\n● Rinse well with water and dry in the shade.\n\n\nPrecautions for storage\n● Avoid direct sunlight, please store in a cool, clean place with low humidity.\n● Please keep out of reach of children.\n\n\nSelling agency\nPip\n\n\n','\n項目說明\n\n“粗細短指袋2個”是由100％天然橡膠製成的指袋。因為它是錐形的手指袋，所以非常適合您的指尖。您可以輕鬆保護指尖免受傷害。粗短型。包含兩個。\n\n\n材料\n天然橡膠\n\n\n使用注意事項\n●請勿用於電氣作業。有觸電的危險。\n●請不要使用不合適的尺寸。如果太小，可能會導致循環不良。\n●如果在使用過程中感到異常，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n●請注意不要用小刀或鋒利的物品損壞它。可能會破裂。\n●請遠離火源。可能導致收縮。\n關心\n●用水充分沖洗並在陰涼處乾燥。\n\n\n存放注意事項\n●避免陽光直射，請存放在陰涼，低濕的地方。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n銷售代理\n點子\n\n\n','\n项目说明\n\n“粗细短指袋2个”是由100％天然橡胶制成的指袋。因为它是锥形的手指袋，所以非常适合您的指尖。您可以轻松保护指尖免受伤害。粗短型。包含两个。\n\n\n材料\n天然橡胶\n\n\n使用注意事项\n●请勿用于电气作业。有触电的危险。\n●请不要使用不合适的尺寸。如果太小，可能会导致循环不良。\n●如果在使用过程中感到异常，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n●请注意不要用小刀或锋利的物品损坏它。可能会破裂。\n●请远离火源。可能导致收缩。\n关心\n●用水充分冲洗并在阴凉处干燥。\n\n\n存放注意事项\n●避免阳光直射，请存放在阴凉，低湿的地方。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n\n\n销售代理\n点子\n\n\n','ピップ（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL),
	(2425,'4987205284786','ホーユー（株）　ホーユーシエロヘアカラーＥＸクリーム５ＲＵ深いルビーブラウン1個（医薬部外品）','호유 (주) 호유 에로 헤어 컬러 EX 크림 5RU 깊은 루비 브라운 1 개 (의약외품)','Hoyu Co., Ltd.  Hoyu Cielo Hair Color EX Cream 5RU Deep Ruby Brown 1 (Non-medicinal product)','Hoyu Co.，Ltd. 　Hoyu Cielo Hair Color EX Cream 5RU Deep Ruby Brown 1（非藥品）','Hoyu Co.，Ltd. Hoyu Cielo Hair Color EX Cream 5RU Deep Ruby Brown 1（非药品）','\n商品詳細\n\n自然なツヤ、美しい髪色\nまぜる手間なし簡単ワンプッシュ\n根元もしっかり小分けもできる\nしっかり染まる早染めクリームタイプ\nツヤ＆ケア成分配合\nやさしいフローラルの香り\n上品なレッド系ブラウン\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n●１剤\n【有効成分】\n５－アミノオルトクレゾール、パラフェニレンジアミン、５－（２－ヒドロキシエチルアミノ）－２－メチルフェノール、レゾルシン\n【その他の成分】\nＨＥＤＴＡ・３Ｎａ２水塩、ＰＥＧ－８、ＰＯＥオレイルエーテル、ＰＯＥステアリルエーテル、アスコルビン酸、アラキルアルコール、エチルヘキサン酸セチル、強アンモニア水、水溶性コラーゲン液－３、ステアリルアルコール、ステアルトリモニウムクロリド、タウリン、チオグリコール酸アンモニウム、月見草油、ブドウ種子油、ポリ塩化ジメチルメチレンピペリジニウム液、マイクロクリスタリンワックス、無水亜硫酸Ｎａ、ユーカリ油、黄２０３、香料\n\n●２剤\n【有効成分】\n過酸化水素水\n【その他の成分】\nＤＰＧ、ＰＯＥベヘニルエーテル、イソプロパノール、クエン酸、クエン酸Ｎａ、ジメチコン、ステアリン酸ステアリル、セタノール、ヒドロキシエタンジホスホン酸液、ヒドロキシエタンジホスホン酸４Ｎａ液、フェノキシエタノール、ベヘニルアルコール、ベヘントリモニウムクロリド、ミリスチル硫酸Ｎａ、ラノリン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n【１】プッシュレバーをしっかり押し、ブラシ側にクリームを出します。\n【２】乾いた髪全体に、とかしながらムラなくなじませ、コーム側でのばします。ぬり終えたら、１５分ほど放置します。\n【３】よくすすぎ、シャンプー・コンディショナーで仕上げます。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ184mm×幅73mm×奥行き64mm\n\n','\n상품 상세\n\n자연스러운 윤기 아름다운 머리 색깔\n섞으 번거 로움없이 간단 원 푸시\n뿌리도 제대로 소분있다\n제대로 염색 빨리 염색 크림 타입\n윤기 & 케어 성분 배합\n친화 플로랄 향기\n고급 레드 계열 브라운\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n● 1 제\n[유효 성분]\n5- 아미노 오르토 크레졸, 파라 페닐 렌 디아민, 5- (2- 히드 록시 에틸 아미노) -2- 메틸 페놀, 레조\n[기타 성분]\nHEDTA • 3Na2 물에 소금, PEG-8, POE 오레, POE 스테, 아스 코르 빈산, 아라 키루 알코올, 에틸 헥산 산세 틸, 힘 암모니아수, 수용성 콜라겐 액 -3, 스테 아릴 알코올, 스테 클로라이드, 타우린 티오 글리콜 산 암모늄, 달맞이꽃 오일, 포도씨 오일, 폴리 염화 디메틸 메틸렌 비 브리스 우무 액체, 마이 왁스, 무수 아황산 Na, 유칼립투스 오일, 노랑 203, 향료\n\n● 2 제\n[유효 성분]\n과산화수소\n[기타 성분]\nDPG, POE 베 헤니 루 에테르, 이소프로판올, 구연산, 구연산 Na, Dimethicone, 스테아린산 스테 아릴, 세타 노루, 히도 탄지 호스 홍 산액, 히드 록시 탄지 호스 홍 산 4Na 액, 페녹시 에탄올, 베헤니루아루코루, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 미리 스틸 황산 Na 라놀린\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n[1] 푸시 레버를 단단히 눌러 브러시쪽으로 크림을 출시합니다.\n[2] 마른 머리 전체에 빗질하면서 균일하게 발라 빗 측에서 올리실 수 있습니다. 색칠이 끝나면 15 분 정도 방치합니다.\n[3] 잘 린스, 샴푸 린스로 마무리합니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 184mm × 폭 73mm × 깊이 64mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nNatural luster, beautiful hair color\nEasy one push with no need to mix\nYou can also subdivide the root firmly\nFast-dyeing cream type that is firmly dyed\nContains luster and care ingredients\nA gentle floral scent\nElegant red brown\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n● 1 agent\n[Active ingredient]\n5-aminoorthocresol, paraphenylenediamine, 5-(2-hydroxyethylamino)-2-methylphenol, resorcin\n[Other ingredients]\nHEDTA/3Na dihydrate, PEG-8, POE oleyl ether, POE stearyl ether, ascorbic acid, aralkyl alcohol, cetyl ethylhexanoate, strong ammonia water, water-soluble collagen solution-3, stearyl alcohol, steartrimonium chloride, taurine , Ammonium thioglycolate, evening primrose oil, grape seed oil, polydimethyl dimethyl methylene piperidinium liquid, microcrystalline wax, anhydrous sodium sulfite, eucalyptus oil, yellow 203, fragrance\n\n● 2 agents\n[Active ingredient]\nHydrogen peroxide water\n[Other ingredients]\nDPG, POE behenyl ether, isopropanol, citric acid, Na citrate, dimethicone, stearyl stearate, cetanol, hydroxyethanediphosphonic acid solution, hydroxyethanediphosphonic acid 4Na solution, phenoxyethanol, behenyl alcohol, behentrimonium chloride, myristyl sulfate Na , Lanolin\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n[1] Push the push lever firmly to release the cream to the brush side.\n[2] Apply it evenly on the entire dry hair, and spread it on the comb side. Let it sit for about 15 minutes after you finish applying it.\n[3] Rinse well and finish with shampoo and conditioner.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 184 mm x width 73 mm x depth 64 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n自然光澤，美麗的髮色\n一鍵輕鬆，無需混合\n您也可以牢固地細分根\n牢固染色的速乾乳膏型\n包含光澤和護理成分\n柔和的花香\n優雅的紅棕色\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n●1個代理商\n[有效成分]\n5-氨基鄰甲酚，對苯二胺，5-（2-羥乙基氨基）-2-甲基苯酚，間苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-8，POE油基醚，POE硬脂基醚，抗壞血酸，芳烷基醇，十六烷基乙基己酸酯，強氨水，水溶性膠原蛋白溶液3，硬脂醇，氯化硬脂三銨，牛磺酸，硫代乙醇酸銨，月見草油，葡萄籽油，聚二甲基二甲基亞甲基哌啶液，微晶蠟，無水亞硫酸鈉，桉樹油，黃色203，香料\n\n●2個代理\n[有效成分]\n過氧化氫水\n[其他成分]\nDPG，POE山hen基醚，異丙醇，檸檬酸，檸檬酸鈉，二甲矽油，硬脂基硬脂酸酯，鯨蠟醇，羥基乙烷二膦酸溶液，羥基乙烷二膦酸4Na溶液，苯氧乙醇，山hen醇，山hen酸三氯化銨，肉荳蔻基硫酸鈉羊毛脂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n[1]用力推推桿，將乳霜釋放到刷子側。\n[2]將其均勻地塗在整個乾燥的頭髮上，並在梳子側攤開。完成塗抹後，讓它靜置約15分鐘。\n[3]沖洗乾淨，然後用洗髮水和護髮素結束。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高184毫米x寬73毫米x深度64毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n自然光泽，美丽的发色\n一键轻松，无需混合\n您也可以牢固地细分根\n牢固染色的速干乳膏型\n包含光泽和护理成分\n柔和的花香\n优雅的红棕色\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n●1个代理商\n[有效成分]\n5-氨基邻甲酚，对苯二胺，5-（2-羟乙基氨基）-2-甲基苯酚，间苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-8，POE油基醚，POE硬脂基醚，抗坏血酸，芳烷基醇，十六烷基乙基己酸酯，强氨水，水溶性胶原蛋白溶液3，硬脂醇，氯化硬脂三铵，牛磺酸，硫代乙醇酸铵，月见草油，葡萄籽油，聚二甲基二甲基亚甲基哌啶液，微晶蜡，无水亚硫酸钠，桉树油，黄色203，香料\n\n●2个代理\n[有效成分]\n过氧化氢水\n[其他成分]\nDPG，POE山hen基醚，异丙醇，柠檬酸，柠檬酸钠，二甲硅油，硬脂基硬脂酸酯，鲸蜡醇，羟基乙烷二膦酸溶液，羟基乙烷二膦酸4Na溶液，苯氧乙醇，山hen醇，山hen酸三氯化铵，肉豆蔻基硫酸钠羊毛脂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n[1]用力推推杆，将乳霜释放到刷子侧。\n[2]将其均匀地涂在整个干燥的头发上，并在梳子侧摊开。应用完毕后，让它静置约15分钟。\n[3]冲洗干净，然后用洗发水和护发素结束。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\n法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n\n产品尺寸\n高184毫米x宽73毫米x深度64毫米\n\n\n','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL),
	(2426,'4902907205754','マルマンプロダクツ（株）　禁煙パイポレモンライム味3本 ','마루망 프로덕츠 (주) 금연 파이 포 레몬 라임 맛 3 개','Maruman Products Co., Ltd.  Non-smoking Paipo Lemon Lime flavor 3 bottles ','丸萬製品有限公司　Pai Polemon石灰味無菸3瓶','丸万制品有限公司Pai Polemon石灰味无烟3瓶','\n商品詳細\n\n吸いたくなったら、吸えない時に・・・\nタバコをやめたい方、減らしたい方のために開発された禁煙節煙用のパイプ。のどにやさしいさわやかな香りをお楽しみください。\n柑橘系レモンライムの爽やかな風味が、万人に好まれます\n\n\n商品サイズ\n高さ106mm×幅65mm×奥行き16mm\n\n','\n상품 상세\n\n빨고 싶어지면, 빠는 않을 때 ...\n담배를 그만두고 싶은 분, 줄이고 싶은 분을 위해 개발 된 금연 節煙 용 파이프. 목에 좋은 상쾌한 향기를 즐길 수 있습니다.\n감귤류 레몬 라임의 상큼한 맛이 만명 선호합니다\n\n\n제품 크기\n높이 106mm × 폭 65mm × 깊이 16mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nWhen you want to smoke, when you can\'t smoke...\nNon smoking smoke saving pipe developed for those who want to stop smoking and reduce smoking. Enjoy a refreshing scent that is gentle on the throat.\nThe refreshing flavor of citrus lemon lime is preferred by all\n\n\nProduct size\nHeight 106 mm x width 65 mm x depth 16 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n當你想吸煙，當你不能吸煙...\n為那些想戒菸和減少吸煙的人開發的無菸煙斗。 享受清爽的香氣，舒緩咽喉。\n柑橘檸檬石灰的清爽風味是所有人的首選\n\n\n產品尺寸\n高106毫米x寬65毫米x深度16毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n当你想吸烟，当你不能吸烟...\n为想要戒烟或减少香烟的人开发的无烟节烟管。 请享受温和的喉咙清新香气。\n柑橘柠檬石灰的清爽风味是所有人的首选\n\n\n产品尺寸\n高106毫米x宽65毫米x深度16毫米\n\n\n','マルマンプロダクツ（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL),
	(2427,'4987379750124','リブ・ラボラトリーズ（株）　プラセンジンクS亜鉛180粒　　　　　　　　　　　　　　　　　','리브 래 버러 토리스 (주) 뿌 라센 징크 S 아연 180 정','Live Laboratories Co., Ltd.  Placen Zinc S Zinc 180 tablets　　　　　　　　　　　　　　　　　','肋骨實驗室有限公司　Placenzink S鋅180片','肋骨实验室有限公司Placenzink S锌180片','\n商品説明\n\n「プラセンジンクS 亜鉛 180粒」は、酵母の培養時に亜鉛を取り込ませ有機化した亜鉛酵母に、注目のミネラル「クロム」と「セレン」を同じく酵母によって有機化した「クロム酵母」と「セレン酵母」を配合。さらに昆布や海藻中の成分を加水分解した後、低分子化した優れた水溶性食物繊維の「低分子アルギン酸ナトリウム(ソルギン)」をプラスした粒状食品です。\n亜鉛は最も大切な微量ミネラル栄養素の一つですが、日本人にはその亜鉛が不足しがちだといわれています。180粒入り。\n\n\n発売元\nリブ・ラボラトリーズ\n','\n상품 설명\n\n\"뿌 라센 징크 S 아연 180 마리\"는 효모의 배양시에 아연을 캡처하지 유기 된 아연 효모에 주목 미네랄 \'크롬\'과 \'셀레늄\'을 가진 효모에 의해 유기 된 \'크롬 효모」와 「셀레늄 효모 \"을 배합. 또한 다시마와 해초의 성분을 가수 분해 한 후 저분자 화 한 뛰어난 수용성식이 섬유 \"저분자 알긴산 나트륨 (소루긴) \'을 더한 입상 식품입니다.\n아연은 가장 중요한 미량 미네랄 영양소의 하나이지만, 일본인은 아연이 부족하기 쉬운이라고 알려져 있습니다. 180 마리 들어가.\n\n\n발매원\n리브 래 버러\n\n','\nDescription of item\n\n\"Prasenzinc S Zinc 180 grains\" is a zinc yeast that has been organized by incorporating zinc during yeast culturing. In addition to the notable minerals \"chrome\" and \"selenium\", \"chromium yeast\" and \"selenium yeast\" Is included. In addition, after hydrolyzing the ingredients in kelp and seaweed, it is a granular food that is supplemented with \"low molecular weight sodium alginate (Solgin)\", which is an excellent water-soluble dietary fiber that has been reduced in molecular weight.\nZinc is one of the most important trace mineral nutrients, but it is said that the Japanese tend to lack it. Contains 180 tablets.\n\n\nSelling agency\nRib Laboratories\n\n','\n項目說明\n\n“ Prasenzink S Zinc 180穀粒”是在酵母培養過程中通過摻入鋅而有機摻入的鋅酵母，並且是“鉻酵母”和“硒酵母”，與人們注意到的礦物質“鉻”和“硒”相同。 已經包括了。 此外，在將海帶和海藻中的成分水解之後，它是具有“低分子量海藻酸鈉（Sorgin）”的粒狀食品，這是一種低分子量的優異水溶性膳食纖維。\n鋅是最重要的微量礦物質營養素之一，但據說日本人傾向於缺乏鋅。 包含180片。\n\n\n銷售代理\n肋骨實驗室\n\n','\n项目说明\n\n“ Prasenzink S锌180粒”是一种锌酵母，通过在酵母培养过程中掺入锌而有机掺入。 已经包括了。 此外，在将海带和海藻中的成分水解之后，它是一种颗粒食品，并添加了“低分子量海藻酸钠（Sorgin）”，这是一种出色的低分子量水溶性膳食纤维。\n锌是最重要的微量矿物质营养素之一，但据说日本人倾向于缺乏锌。 包含180片。\n\n\n销售代理\n肋骨实验室\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL),
	(2428,'4987241139194','ロート製薬（株）　ヘパソフトプラス５０ｇ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 헤파 소프트 플러스 50g 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Hepasoft Plus 50g [2nd Class Pharmaceuticals]','　Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Hepasoft Plus 50克[第2類藥品]','乐敦制药有限公司 Hepasoft Plus 50克[第2类药品]','\n商品詳細\n\nかきむしる前に かきむしり乾燥肌のための3つのポイント\n1．作用機序が違う2つのかゆみ止め成分を配合！\nクロタミトン：温感神経に働き、かゆみを素早く鎮めます。\nジフェンヒドラミン：かゆみの原因物質「ヒスタミン」の働きをブロックし、かゆみを止めます。\n2．気になるかき跡の修復にも着目！\nヘパソフトプラスは乾燥肌修復成分としてヘパリン類似物質を配合しています。ロート製薬は数ある成分候補の中からヘパリン類似物質を選び出し、かきむしり乾燥肌の方が悩みがちなかき跡を修復しながらかゆい乾燥肌に効く処方を実現しました。\n3．2つの乾燥肌修復成分（ヘパリン類似物質、パンテノール）を配合！\nかゆみを止めながら乾皮症の肌をうるおいで満たし、ダメージを受けた肌のバリア機能を修復、健康な肌へ導きます。\n\n乾燥肌が進行した「かきむしり乾燥肌」は、温度変化やわずかな刺激でもかゆみが起きやすくなります。特に身体が温まる以下のような場面では「ヘパソフトプラス」のご使用がおすすめです。\nお風呂上がり 就寝時 暖房の季節\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nヘパリン類似物質・・・0.3％\nパンテノール・・・1％\nジフェンヒドラミン・・・1％\nクロタミトン・・・5％\n添加物として、流動パラフィン、ワセリン、グリセリン、ステアリン酸グリセリン、パルミチン酸イソプロピル、セタノール、ポリオキシエチレンセチルエーテル、ステアリルアルコール、ベヘニルアルコール、ジメチルポリシロキサン、カルボキシビニルポリマー、コレステロール、N-（ヘキサデシロキシヒドロキシプロピル）-N-ヒドロキシエチルヘキサデカナミド、パラベン、エデト酸Na、pH調整剤\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n1日1～数回、適量を患部に塗布してください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に使用させる場合には保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（3）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかゆみを伴う乾燥性皮ふ（老人・成人の乾皮症、小児の乾燥性皮ふ）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の人は使用しないでください。\n1．出血性血液疾患（血友病、血小板減少症、紫斑病など）の人\n2．わずかな出血でも重大な結果をきたすことが予想される人\n（血液凝固抑制作用を有し出血を助長するおそれがある）\n3．アトピー性皮ふ炎の人\n（軽い症状であっても医師の下で適切な治療を受ける必要がある）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）湿潤やただれのひどい人\n（4）医師からアトピー性皮ふ炎と診断されたことのある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感、紫斑\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かないところに保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n06-6758-1230\n大阪市生野区巽西1‐8‐1\n\n\n商品サイズ\n高さ156mm×幅50mm×奥行き33mm\n\n','\n상품 상세\n\nかきむしる 전에 かきむしり 건성 피부를위한 3 가지 포인트\n1. 작용 기전이 다른 2 개의 가려움 성분을 배합!\n쿠로 타미 톤 : 따뜻한 느낌 신경에 작용, 가려움증을 신속하게 진정 있습니다.\n지휀 히도 라민 : 가려움증의 원인 물질 \"히스타민\"의 기능을 차단하고 가려움을 방지합니다.\n2. 궁금한 굴 자취 복구에도 주목!\n헤파 소프트 플러스 건성 피부 복구 재료로 헤파린 유사 물질을 함유하고 있습니다. 제약은 많은 성분 후보 중에서 헤파린 유사 물질을 골라 かきむしり 건성 피부가 고민 쉬운 포커 흔적을 복구하면서 가려운 건성 피부에 효과가 처방을 실현했습니다.\n3.2 개의 건성 피부 복구 성분 (헤파린 유사 물질, 판테놀)을 배합!\n가려움을 방지하면서 피부 건조증 피부를 수분으로 채우고 손상된 피부 장벽 기능을 복구 건강한 피부로 인도합니다.\n\n건성 피부가 진행 한 \'かきむしり 건성 피부 \"는 온도 변화 나 약간의 자극에도 가려움증이 발생하기 쉽습니다. 특히 몸이 따뜻해지는 다음과 같은 장면에서는 \'헤파 소프트 플러스 \"의 사용을 추천합니다.\n목욕 취침 난방의 계절\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n헤파린 유사 물질 ... 0.3 %\n판테놀 ... 1 %\n지휀 히도 라민 1 %\n쿠로 타미 톤 ... 5 %\n첨가물로 유동 파라핀, 바셀린, 글리세린, 스테아린산 글리세린, 팔 미트 산 이소 프로필, 세타 노루, 폴리 옥시 에틸렌 세틸 에테르, 스테 아릴 알코올, 베헤니루아루코루 디메틸 폴리실록산, 카르복시 비닐 폴리머, 콜레스테롤, N- (헥사 데시 메틸 히드 록시 프로필 ) -N- 하이드 록시 에틸 헥사 데카 나미도, 파라벤, 에데 토 Na, pH 조절제\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 일 1 ~ 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n가려운 건성 피부 휴 (노인 • 성인의 건조 피부 질환, 소아의 건 조성 피부 휴)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음 사람은 사용하지 마십시오.\n1. 출혈성 혈액 질환 (혈우병, 혈소판 감소증, 자반증 등)의 사람\n2. 약간의 출혈도 심각한 결과를 초래할 것으로 예상되는 사람\n(혈액 응고 억제 작용이 있고 출혈을 조장 할 우려가있다)\n3. 아토피 성 피부염의 사람\n(가벼운 증상이라도 의사의 아래에서 적절한 치료를받을 필요가있다)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n(4) 의사 아토피 성 피부염으로 진단 된 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 따끔 거림, 자반\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n06-6758-1230\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n\n\n제품 크기\n높이 156mm × 폭 50mm × 깊이 33mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nBefore squeaking 3 points for squeaking dry skin\n1. Contains two anti-itch ingredients with different mechanisms of action!\nCrotamiton: It works on warmth nerves and quickly soothes itching.\nDiphenhydramine: Blocks the effects of \"histamine\", the causative agent of itch, and stops itch.\n2. Also pay attention to repairing scratch marks!\nHepasoft Plus contains a heparin-like substance as a dry skin repair ingredient. Rohto has selected a heparin-like substance from a number of candidate ingredients and has realized a formulation that works on itchy dry skin while repairing the scratch marks that dry skin suffers from.\n3. Contains two dry skin repair ingredients (heparin-like substance, panthenol)!\nIt moisturizes xeroderma skin while stopping itching, repairs the damaged skin\'s barrier function and leads to healthy skin.\n\nFor dry skin that has progressed dry skin, itching is more likely to occur due to temperature changes and slight irritation. It is recommended to use \"Hepasoft Plus\" especially in the following situations when your body gets warm.\nAfter bath, bedtime heating season\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nHeparin-like substance・・・0.3%\nPanthenol...1%\nDiphenhydramine: 1%\nCrotamiton・・・5%\nAs an additive, liquid paraffin, petrolatum, glycerin, glycerin stearate, isopropyl palmitate, cetanol, polyoxyethylene cetyl ether, stearyl alcohol, behenyl alcohol, dimethylpolysiloxane, carboxyvinyl polymer, cholesterol, N-(hexadecyloxyhydroxypropyl) )-N-Hydroxyethylhexadecanamide, paraben, sodium edetate, pH adjuster\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area once to several times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please use it only for external use.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItchy dry skin (xeroderma of the elderly and adults, dry skin of children)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use the following people.\n1. People with hemorrhagic blood disorders (hemophilia, thrombocytopenia, purpura, etc.)\n2. People who are expected to have serious consequences even with slight bleeding\n(Has an effect of suppressing blood coagulation and may promote bleeding)\n3. Person with atopic dermatitis\n(Even if you have mild symptoms, you need to get appropriate treatment from your doctor.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Terrible people with dampness and sores\n(4) People who have been diagnosed with atopic dermatitis by a doctor\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may be present, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, rash, dryness, irritation, heat, tingling, purpura\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box).\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n06-6758-1230\n1-8-1, Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka\n\n\nProduct size\nHeight 156 mm x width 50 mm x depth 33 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n吱吱聲之前3分\n1。包含兩種具有不同作用機理的止癢成分！\n克羅米通（Crotamiton）：它作用於溫暖的神經並迅速舒緩瘙癢。\n苯海拉明：阻斷瘙癢的病因“組胺”的作用，並止癢。\n2。也要注意修復划痕！\nHepasoft Plus包含類肝素物質作為乾性皮膚修復成分。 Rohto Pharmaceutical從大量候選成分中選擇了類似肝素的物質，並實現了一種配方，該配方可在乾燥的皮膚發癢的同時修復乾燥皮膚遭受的划痕。\n3.包含2種干燥的皮膚修復成分（類肝素，泛醇）！\n它可以在滋潤乾燥皮膚的同時停止瘙癢，修復受損皮膚的屏障功能，並帶來健康的皮膚。\n\n對於已經發展為乾性皮膚的干性皮膚，由於溫度變化和輕微刺激而更容易發生瘙癢。建議在身體變暖的以下情況下使用“ Hepasoft Plus”。\n沐浴後，就寢時間加熱季節\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n肝素樣物質・ ・ ・ 0.3％\n泛醇... 1％\n苯海拉明：1％\n克羅密頓・ ・ ・ 5％\n作為添加劑，液體石蠟，凡士林，甘油，硬脂酸甘油酯，棕櫚酸異丙酯，鯨蠟醇，聚氧乙烯十六烷基醚，硬脂醇，山hen醇，二甲基聚矽氧烷，羧乙烯基聚合物，膽固醇，N-（十六烷基氧基羥丙基） ）-N-羥乙基六癸酰胺，對羥基苯甲酸酯，乙二胺四乙酸鈉，pH調節劑\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天一次至幾次將適當的量塗在患處。\n\n劑量注意事項\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請僅將其用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n皮膚乾燥發癢（老年人和成年人的干性皮膚，兒童皮膚乾燥）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿使用以下人員。\n1。有出血性血液疾病（血友病，血小板減少症，紫癜等）的人\n2。即使有輕微出血也會被認為會造成嚴重後果的人\n（具有抑制凝血的作用，並可能促進出血）\n3。特應性皮炎的人\n（即使症狀輕微，也必須接受醫生的適當治療）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕多瘡的可怕人\n（4）被醫生診斷為特應性皮炎的人\n2。如果您在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛，紫癜\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n06-6758-1230\n大阪市生野區辰齋1-8-1\n\n\n產品尺寸\n高156毫米x寬50毫米x深度33毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n吱吱声之前3分\n1。包含两种具有不同作用机理的止痒成分！\n克罗米通（Crotamiton）：它作用于温暖的神经并迅速舒缓瘙痒。\n苯海拉明：阻断瘙痒的病因“组胺”的作用，并止痒。\n2。也要注意修复划痕！\nHepasoft Plus包含类肝素物质作为干性皮肤修复成分。 Rohto从许多候选成分中选择了一种肝素样物质，并实现了一种配方，该配方可在干燥的皮肤发痒的同时修复干燥皮肤遭受的划痕。\n3.包含2种干燥的皮肤修复成分（类肝素，泛醇）！\n它可以在滋润干燥皮肤的同时停止瘙痒，修复受损皮肤的屏障功能，并带来健康的皮肤。\n\n对于已发展为干性皮肤的干性皮肤，由于温度变化和轻微刺激而更容易发痒。建议在身体变暖的以下情况下使用“ Hepasoft Plus”。\n洗完澡后，睡前供暖季节\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n肝素样物质・ ・ ・ 0.3％\n泛醇... 1％\n苯海拉明：1％\n克罗密顿・ ・ ・ 5％\n作为添加剂，液体石蜡，凡士林，甘油，硬脂酸甘油酯，棕榈酸异丙酯，鲸蜡醇，聚氧乙烯十六烷基醚，硬脂醇，山hen醇，二甲基聚硅氧烷，羧乙烯基聚合物，胆固醇，N-（十六烷基氧基羟丙基） ）-N-羟乙基六癸酰胺，对羟基苯甲酸酯，乙二胺四乙酸钠，pH调节剂\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天一次至几次将适当的量涂在患处。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请仅将其用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n皮肤干燥发痒（老年人和成年人的干性皮肤，儿童皮肤干燥）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿使用以下人员。\n1。有出血性血液疾病（血友病，血小板减少症，紫癜等）的人\n2。即使有轻微出血也会被认为会造成严重后果的人\n（具有抑制凝血的作用，并可能促进出血）\n3。特应性皮炎的人\n（即使症状轻微，也必须接受医生的适当治疗）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿多疮的可怕人\n（4）被医生诊断为特应性皮炎的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能存在副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛，紫癜\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n06-6758-1230\n大阪市生野区辰斋1-8-1\n\n\n产品尺寸\n高156毫米x宽50毫米x深度33毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL),
	(2429,'4987241143344','ロート製薬（株）　オキシーモイストローション170ml','로트 제약 (주) 옥시 모이스트 로션 170ml','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Oxy Moist Lotion 170ml','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　氧氣保濕乳液170ml','乐敦制药株式会社氧保湿乳液170ml','\n商品詳細\n\nこれ1本に「化粧水・乳液・美容液」の働きがギュっと詰まっています。しっとり肌へ導きます。洗顔、ひげそり後の乾燥・カサツキを防ぎたい人にもおすすめです。爽やかなゼラニウムの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n水、グリセリン、エタノール、DPG、ヒアルロン酸Na、アセチルヒアルロン酸Na、加水分解コラーゲン、セージ葉\nエキス、オレス-20、(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10-30))クロスポリマー、グリチルリチン酸2K、TEA、\nPVP、ヒドロキシエチルセルロース、キサンタンガム、BG、ジヒドロキシプロピルアルギニン、Hcl、EDTA-20Na、\nジェランガム、メチルパラベン、香料\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n朝晩の洗顔後やひげ剃り後などに、適量（10円硬貨大）を手のひらにとり、軽くたたくようになじませてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅55mm×奥行き42mm\n\n','\n상품 상세\n\n이것 1 개에 「화장수 • 유액 • 미용액 \"일이 꼬옥 막혀 있습니다. 촉촉한 피부로 인도합니다. 세안, 면도 후 건조 우산 대해서을 막고 싶은 사람에게도 추천입니다. 상쾌한 제라늄의 향기입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n물, 글리세린, 에탄올, DPG, 히알 론산 Na, 아세틸 히알루 론산 Na, 가수 분해 콜라겐, 세이지 잎\n키스, 오 레스 -20 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 그리 치르 리 틴산 2K, TEA,\nPVP, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 산탄 검, BG, 히드 록시 프로필 아르기닌, Hcl, EDTA - 20Na,\n제란 가무, 메, 향료\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n아침 저녁 세안 후 또는 면도 후 등 적당량 (10 엔 동전 크기)을 손바닥에 덜어 가볍게 두드 리듯 발라주세요.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 55mm × 깊이 42mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThe function of \"lotion, milky lotion, beauty essence\" is tightly packed in this one bottle. It leads to moisturized skin. Recommended for those who want to prevent dryness and dryness after face washing and shaving. It has a refreshing scent of geranium. \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nWater, glycerin, ethanol, DPG, sodium hyaluronate, sodium acetyl hyaluronate, hydrolyzed collagen, sage leaf\nExtract, Oreth-20, (Acrylates/Alkyl acrylate (C10-30)) Crosspolymer, Glycyrrhizic acid 2K, TEA,\nPVP, hydroxyethyl cellulose, xanthan gum, BG, dihydroxypropyl arginine, Hcl, EDTA-20Na,\nGellan gum, methylparaben, fragrance\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nAfter washing your face or shaving in the morning and evening, take an appropriate amount (10 yen coin size) on your palm and apply it by tapping gently.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 55 mm x depth 42 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n一瓶緊緊包裝著“乳液，乳液，美容精華”的功能。它會導致皮膚保濕。推薦用於那些想要在洗臉和剃毛后防止乾燥和乾燥的人。清新的天竺葵香氣。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n水，甘油，乙醇，DPG，透明質酸鈉，乙酰透明質酸鈉，水解膠原蛋白，鼠尾草\n提取物Oreth-20，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，甘草酸2K，TEA，\nPVP，羥乙基纖維素，黃原膠，BG，二羥丙基精氨酸，HCl，EDTA-20Na，\n結冷膠，對羥基苯甲酸甲酯，香料\n\n\n用法用量\n如何使用\n早晚洗臉並刮鬍後，取適量（10日元硬幣大小）放在您的手掌上，輕輕塗抹。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬55毫米x深度42毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n一瓶紧紧包装着“乳液，乳液，美容精华”的功能。它会导致皮肤保湿。推荐给那些想要在洗脸和剃毛后防止干燥和干燥的人。它具有清新的天竺葵气味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n水，甘油，乙醇，DPG，透明质酸钠，乙酰透明质酸钠，水解胶原蛋白，鼠尾草\n提取物Oreth-20，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，甘草酸2K，TEA，\nPVP，羟乙基纤维素，黄原胶，BG，二羟丙基精氨酸，HCl，EDTA-20Na，\n结冷胶，对羟基苯甲酸甲酯，香料\n\n\n用法用量\n如何使用\n早晚洗脸或剃须后，取适量（10日元硬币大小）在手掌上，轻轻拍打即可。\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽55毫米x深度42毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL),
	(2430,'4987188165706','久光製薬（株）　エアーサロンパスDX120ml【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 에어 살롱 경로 DX120ml 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Air Salon Pass DX 120ml [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　Air Salon Pass DX 120ml [第2類藥品]','久光制药有限公司Air Salon Pass DX 120ml [2nd Class Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\n○優れた抗炎症、鎮痛効果が認められている成分「フェルビナク」3.0％と血液の循環をよくする成分「L-メントール」3.0％を配合した鎮痛消炎スプレー剤です。\n○関節痛・筋肉痛、打撲、ねんざなどの患部にスプレーする事で、冷却効果に加え有効成分「フェルビナク」が皮膚から吸収されて、つらい痛みをとり除きます。\n【廃棄の際のガス抜きの注意事項と方法】\n\nガス抜きの注意事項\n・必ず中身を使い切ってから、火気のない風通しのよい屋外で行ってください。\n・ガス抜き中は、わずかに残った薬液がガスと共に噴き出しますので、顔を近づけないでください。\n・本品のキャップ以外は使用しないでください。\n・噴射されるガスを直接吸い込まないよう注意してください。\n\nガス抜きの方法\n※下図は商品の説明書です。サンプル品は構造が異なります。\n1）「PUSH」マークを押すとボタンと肩カバーが分別できます。\n2）押しボタンを引き抜きます。\n3）キャップの上部をはずし、平らな所に伏せて置きます。\n4）キャップの天面中央の穴に本体を逆さまにして押し込み、噴射音が消えるまで放置します。\n5）噴射音が完全に消えてから、市町村等で定められた方法により破棄してください。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原液100g中\nフェルビナク・・・3g\nL-メントール・・・3g\n添加物として、エタノール、トリエタノールアミン、ヒドロキシプロピルセルロース、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、DMEを含有します。\n\n用法及び用量\n1日2～4回、適量を患部に噴霧又は塗布してください。\n用法・用量に関する注意\n（1）15歳未満の小児に使用させないでください。\n（2）用法・用量を守ってください。\n（3）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n（4）顔に向けて噴霧しないでください。\n（5）大量・広範囲には使用しないでください。\n（6）外用にのみ使用し、吸入しないでください。吸入によりめまい、吐き気、せき、鼻やのどへの刺激等の症状を起こすことがありますので、できるだけ吸入しないよう、また周囲の人にも十分注意して使用してください。\n（7）よく振って、必ずノズルを下に向けて使用してください（上向き、横向きに使用するとガスだけが出て、薬液が残り、最後まで使用できなくなったり、薬液が飛び散ったりすることがあります）。\n（8）患部まで10cmの距離で噴霧してください。\n（9）同じ箇所に連続して3秒以上噴霧しないでください（凍傷になるおそれがあります）。\n（10）肩・首などに使用する場合は手にとって塗布してください。\n（11）ラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。\n\n\n剤型・形状\nエアゾール（ガス式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、打撲、ねんざ、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みとはれ）、肘の痛み（テニス肘など）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（4）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）化膿している患部。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、はれ、かゆみ、ヒリヒリ感、かぶれ\n3．1週間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所にキャップを閉めて保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）。\n（4）本剤が衣類や家具、皮革製品、化成品等に付着しないように注意してください。変質又は変色するおそれがあります。\n（5）火気に近づけないでください。\n（6）火花が出る所で使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-133250\n100-6221 東京都千代田区丸の内1-11-1\n\n\n商品サイズ\n高さ196mm×幅40mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 뛰어난 항 염증, 진통 효과가 인정 된 성분 \"훼루비나쿠\"3.0 %와 혈액 순환을 좋게하는 성분 \"L- 멘톨」3.0 %를 배합 한 진통 소염 스프레이 제입니다.\n○ 관절통 • 근육통, 타박상, 염좌 등의 환부에 살포하는 것으로, 냉각 효과 이외에 유효 성분 \"훼루비나쿠\"이 피부를 통해 흡수되어 괴로운 고통을 제거해합니다.\n【폐기시의 배기주의 사항 및 방법]\n\n배기주의 사항\n* 반드시 내용물을 다 후 화기가없는 통풍이 잘되는 야외에서해야합니다.\n• 배기 중에 남아 있던 약액이 가스와 함께 분출 때문에, 얼굴을 가까이하지 마십시오.\n* 본 제품의 뚜껑 이외는 사용하지 마십시오.\n분사되는 가스를 직접 흡입하지 않도록주의하십시오.\n\n배기 방법\n※ 아래는 제품 설명서입니다. 샘플 제품은 구조가 다릅니다.\n1) \"PUSH\"마크를 누르면 버튼과 어깨 덮개를 분리 할 수 있습니다.\n2) 누름 버튼을 빼냅니다.\n3) 뚜껑의 상단을 분리 평평한 곳에 엎어 놓습니다.\n4) 뚜껑의 윗면 중앙의 구멍에 본체를 거꾸로 밀어 분사 음이 사라질 때까지 방치합니다.\n5) 분사 음이 완전히 꺼질 때까지 시정촌 등에서 정한 방법에 따라 폐기하십시오.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원액 100g 중\n훼루비나쿠 ... 3g\nL- 멘톨 ... 3g\n첨가물로, 에탄올, 트리에탄올 아민, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, DME를 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n1 일 2 ~ 4 회 적당량을 환부에 분무 또는 도포하십시오.\n용법 용량 고려\n(1) 15 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 용법 용량을 준수하십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 얼굴을 향해 분사하지 마십시오.\n(5) 대량 • 광범위하게 사용하지 마십시오.\n(6) 국소에만 사용하고 흡입하지 마십시오. 흡입에 의해 현기증, 메스꺼움, 기침, 코와 목에 자극 등의 증상을 일으킬 수 있으므로 가능한 한 흡입하지 않도록, 또한 주위 사람들에게 충분히주의해서 사용하십시오.\n(7) 잘 흔들어 반드시 노즐을 아래로 향하게하여 사용하십시오 (위쪽 가로로 사용 가스 만 나오고, 약액이 남아 끝까지 사용할 수 없게되거나 약액이 산산조각 할 수 있습니다 ).\n(8) 부위까지 10cm의 거리에서 분무하십시오.\n(9) 같은 위치에 연속해서 3 초 이상 분사하지 마십시오 (동상이 될 수 있습니다.)\n(10) 어깨 • 목 등에 사용하는 경우는 손에 들고 도포하십시오.\n(11) 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n\n\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 근육통, 타박상, 염좌, 건초염 (손 • 손목 • 발목의 통증과 부은), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 화농하고있는 부위.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 부은, 가려움증, 따끔 거림, 염증\n3.1 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 뚜껑을 닫아 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4)이 약은 의류와 가구, 가죽 제품, 화학 품등에 닿지 않도록주의하십시오. 변질 또는 변색의 우려가 있습니다.\n(5) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(6) 불꽃이 나오는 곳에서 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-133250\n100-6221 도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1-11-1\n\n\n제품 크기\n높이 196mm × 폭 40mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ An analgesic and anti-inflammatory spray that contains 3.0% “Felbinac”, which is known for its excellent anti-inflammatory and analgesic effects, and 3.0% “L-menthol”, which improves blood circulation.\n○By spraying on the affected area such as joint pain/muscle pain, bruise, and sprain, the active ingredient “Felbinac” is absorbed from the skin in addition to the cooling effect, and painful pain is removed.\n[Precautions and methods for degassing at the time of disposal]\n\nNotes on degassing\n・Be sure to use up the contents completely, and go outdoors with no fire and well-ventilated.\n・During degassing, do not bring your face close to you as the slightly remaining chemical liquid will spout with the gas.\n・Do not use anything other than the cap of this product.\n・Be careful not to inhale the injected gas directly.\n\nMethod of degassing\n* The figure below is the product description. The structure of sample products is different.\n1) Push the \"PUSH\" mark to separate the button and shoulder cover.\n2) Pull out the push button.\n3) Remove the top of the cap and lay it down on a flat surface.\n4) Push the main unit upside down into the hole in the center of the top of the cap and leave it until the jet noise disappears.\n5) After the jetting sound has completely disappeared, discard it by the method specified by the municipality.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nStock solution 100g\nFelbinac...3g\nL-menthol...3g\nAdditives include ethanol, triethanolamine, hydroxypropyl cellulose, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, DME.\n\nUsage and dose\nSpray or apply an appropriate amount on the affected area 2 to 4 times a day.\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Do not allow children under the age of 15 to use it.\n(2) Please observe the usage and dose.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(4) Do not spray on the face.\n(5) Do not use in large quantities or over a wide area.\n(6) For external use only, do not inhale. Inhalation may cause dizziness, nausea, coughing, irritation of the nose and throat, etc. Therefore, avoid inhalation as much as possible and use caution with others around you.\n(7) Shake well and be sure to use it with the nozzle facing downwards. (If you use it upward or sideways, only gas will come out, the chemical solution will remain, you may not be able to use it until the end, or the chemical solution may scatter. ).\n(8) Spray the affected area at a distance of 10 cm.\n(9) Do not spray the same area continuously for more than 3 seconds (may cause frostbite).\n(10) When using on shoulders, neck, etc., please apply by hand.\n(11) Do not cover it with something with poor air permeability such as wrap film.\n\n\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle pain, bruise, sprain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Purulent affected area.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, swelling, itchiness, tingling, rash\n3. If symptoms do not improve after 1 week of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Close the cap and store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) Be careful not to let this product adhere to clothing, furniture, leather products, chemical products, etc. It may cause deterioration or discoloration.\n(5) Please keep away from fire.\n(6) Do not use in places where sparks are generated.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-133250\n100-6221 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 196 mm x width 40 mm x depth 40 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○鎮痛消炎噴霧劑，含有3.0％的“ Felbinac”（其具有出色的消炎鎮痛效果）和3.0％的“ L-薄荷醇”（可改善血液循環）。\n○通過噴灑在關節疼痛/肌肉疼痛，跌打損傷和扭傷等患處，除能起到清涼作用，還可以從皮膚吸收有效成分“ Felbinac”，並且可以消除疼痛。\n[處置時的除氣注意事項和方法]\n\n脫氣注意事項\n・在室外著火或通風良好之前，請務必完全用完物品。\n・除氣時，殘留的化學液體會與氣體一起噴出，因此請不要緊貼臉部。\n・請勿使用本產品的蓋子以外的任何東西。\n・請注意不要直接吸入註入的氣體。\n\n脫氣方法\n*下圖是產品說明。樣品產品的結構不同。\n1）按下“ PUSH”標記，將按鈕和肩托分開。\n2）拉出按鈕。\n3）取下蓋子的頂部，然後將其放在平坦的表面上。\n4）將主機倒過來推入蓋子頂部中央的孔中，直到噴射噪音消失為止。\n5）噴射噪聲完全消失後，請按照市政府規定的方法進行處理。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原液100g\nFelbinac ... 3克\nL-薄荷醇・ ・ ・ 3g\n添加劑包括乙醇，三乙醇胺，羥丙基纖維素，聚氧乙烯氫化蓖麻油DME。\n\n用法用量\n每天在患處噴塗或適量塗2至4次。\n劑量注意事項\n（1）請勿讓15歲以下的兒童使用。\n（2）請注意用法和劑量。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）不要噴在臉上。\n（5）請勿大量或在大範圍內使用。\n（6）僅作外用，請勿吸入。吸入可能導致頭暈，噁心，咳嗽，鼻子和喉嚨發炎等。因此，請盡可能避免吸入，並與周圍的人保持謹慎。\n（7）搖勻並確保噴嘴朝下使用（如果將其面向上或側向使用，只會散發出氣，化學溶液會殘留，您可能直到用完才可能使用，否則化學溶液可能會散落。 ）。\n（8）以10厘米的距離噴灑患處。\n（9）請勿在同一區域連續噴灑超過3秒鐘（可能導致凍傷）。\n（10）在肩膀，脖子等處使用時，請用手塗抹。\n（11）請勿用透氣性差的東西（例如保鮮膜）覆蓋它。\n\n\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n\n功效\n\n功效\n與肩膀僵硬，下背疼痛，關節痛，肌肉痛，跌打損傷，扭傷，肌腱炎（手，腕和腳踝疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩部疼痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）化膿性患處。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用本產品後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用。請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，腫脹，發癢，刺痛，皮疹\n3.如果使用1週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢本手冊的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請在陽光直射的陰涼乾燥處關閉蓋子。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或改變質量）。\n（4）注意不要讓本產品粘附在衣服，家具，皮革製品，化學製品等上。可能會導致變質或變色。\n（5）請遠離火源。\n（6）請勿在產生火花的地方使用。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-133250\n100-6221東京都千代田區丸之內1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高196毫米x寬40毫米x深40毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○止痛消炎喷雾剂，含有3.0％的“ Felbinac”（其具有出色的消炎和止痛效果）和3.0％的“ L-薄荷醇”（可改善血液循环）。\n○通过喷洒在关节痛/肌肉痛，跌打损伤和扭伤等患处，除了能起到清凉作用，还可以从皮肤吸收有效成分“ Felbinac”，并且可以消除疼痛。\n[处置时的除气注意事项和方法]\n\n脱气注意事项\n・请务必完全耗尽物品，并在没有火源和通风良好的情况下进入户外。\n・除气时，剩余的化学液体会随气体喷出，因此请不要紧贴脸部。\n・请勿使用本产品的盖子以外的任何东西。\n・请注意不要直接吸入注入的气体。\n\n脱气方法\n*下图是产品说明。样品产品的结构不同。\n1）按下“ PUSH”标记，将按钮和肩托分开。\n2）拉出按钮。\n3）取下盖子的顶部，然后将其放在平坦的表面上。\n4）将主机倒过来推入盖帽顶部中央的孔中，直到喷射噪音消失为止。\n5）喷射声音完全消失后，请按照市政府规定的方法进行处理。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原液100g\nFelbinac ... 3克\n薄荷脑... 3克\n添加剂包括乙醇，三乙醇胺，羟丙基纤维素，聚氧乙烯氢化蓖麻油和DME。\n\n用法用量\n每天在患处喷涂或适量涂2至4次。\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请勿让15岁以下的儿童使用。\n（2）请注意用法和剂量。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）不要喷在脸上。\n（5）请勿大量或在大范围内使用。\n（6）仅作外用，请勿吸入。吸入可能会导致头晕，恶心，咳嗽，鼻子和喉咙发炎等。因此，请尽可能避免吸入，并与周围的人保持谨慎。\n（7）摇匀，并确保喷嘴朝下使用（如果向上或侧向使用，只会散发出气，残留化学溶液，直到最后用不完，否则化学溶液可能会散落。 ）。\n（8）以10厘米的距离喷洒患处。\n（9）请勿在同一区域连续喷洒超过3秒钟（可能导致冻伤）。\n（10）在肩/脖子上使用时，请用手涂抹。\n（11）请勿用透气性差的材料如保鲜膜覆盖。\n\n\n剂型/形状\n气雾剂\n\n\n功效\n\n功效\n与肩膀僵硬，下背疼痛，关节痛，肌肉痛，瘀伤，扭伤，肌腱炎（手，腕和脚踝的疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等）相关的肩部疼痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）化脓性患处。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，肿胀，发痒，刺痛，皮疹\n3.如果使用约1周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请在阳光直射的阴凉干燥处关闭盖子。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致滥用或改变质量）。\n（4）注意不要让本产品粘附在衣服，家具，皮革制品，化学制品等上。可能会导致变质或变色。\n（5）请远离火源。\n（6）请勿在产生火花的地方使用。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-133250\n100-6221东京都千代田区丸之内1-11-1\n\n\n产品尺寸\n高196毫米x宽40毫米x深40毫米\n\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL),
	(2431,'4972422030056','興和ヘルスケアー （株）　バンテリンコーワサポーターひじ専用小さめ１枚','쿄와 헬스 케어 (주) 반테 린코와 서포터 팔꿈치 전용 작은 1 장','Kowa Healthcare Co., Ltd.  Vantelin Kowa Supporter piece for elbows small 1 sheet','Kowa Healthcare Co.，Ltd.　 Vantelin Kowa支持者一小塊僅用於肘部','Kowa Healthcare Co.，Ltd. Vantelin Kowa支持者一小块仅用于肘部','\n商品詳細\n\n○伸ばした時の痛みに！！\n○重い物を持つ時の不快感を軽減\n○適度な締め付け、立体サポート設計：テーピング機能付進化形サポーター\nテーピング理論により、ひじの過度な伸びやねじれを抑制しひじの負担を軽減するようにサポート！\n1．X字型テーピング構造\nひじの内側のX字型テーピング編みが、ひじの過度な伸びやねじれを抑制し、重いものを持つ時などの不快感を軽減します。\n2．特殊メッシュ編み\nひじの外側には、動きにフィットするように特殊なメッシュ編みを採用しています。\n3．機能を安定させるアンカー構造※\n上下のアンカーが、適度な締め付けでサポーターのズレ上がり、ズレ下がりを防ぎ、テーピング機能を安定させます。\n※編み方を強くすることで、サポーターをズレにくくする構造\n○肌に直接着用するタイプ\n○右腕・左腕共用\n○洗ってくり返し使えます\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n\n品質表示\nナイロン、ポリウレタン\n用法及び用量\n\n使用方法\n1．X字型編みがひじの内側にくるように、Vマークの方からうでを通します。\n2．X字型編みの中心がひじの屈曲部にくるように調整します。うでを軽く曲げた状態で、たるみがないようによく伸ばしてください。\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き24mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 편시 통증에! !\n○ 무거운 물건을 가질 때의 불편 함을 해소\n○ 적당한 조임, 입체 지원 디자인 : 테이핑 기능을 갖춘 진화형 서포터\n테이핑 이론에 의해, 팔꿈치의 과도한 성장이나 뒤틀림을 억제 팔꿈치 부담을 줄일 수 있도록 지원!\n1. X 자형 테이핑 구조\n팔꿈치 안쪽의 X 자형 테이핑 뜨개질이 팔꿈치의 과도한 성장이나 뒤틀림을 억제하고, 무거운 물건을 가질 때 등의 불편 함을 줄일 수 있습니다.\n2. 특수 메쉬 니트\n팔꿈치의 바깥쪽에는 움직임에 맞게 특수 메쉬 니트를 채용하고 있습니다.\n3. 기능을 안정시키는 앵커 구조 ※\n상하의 앵커가 적당한 조임에서 서포터의 위화감 상승 위화감 감소를 방지하고 테이핑 기능을 안정시킵니다.\n※ 뜨개질을 강하게하여 서포터를 위화감 어렵게하는 구조\n○ 피부에 직접 착용하는 타입\n○ 오른팔 • 왼팔 공유\n○ 씻어 반복 사용할 수 있습니다\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n\n품질 표시\n나일론, 폴리 우레탄\n용법 및 용량\n\n사용 방법\n1. X 자형 뜨개질이 팔꿈치 안쪽에 오도록 V 마크 쪽에서 팔을 넣습니다.\n2. X 자형 뜨개질의 중심이 팔꿈치의 굴곡 부분에 오도록 조정합니다. 팔을 살짝 구부린 상태에서 군살이 없도록 잘 펴주세요.\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 24mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○For pain when stretched! !\n○Reduces discomfort when holding heavy objects\n○ Moderate tightening, three-dimensional support design: Advanced supporter with taping function\nBy taping theory, we support excessive elbow extension and twist to reduce elbow strain!\n1. X-shaped taping structure\nThe X-shaped taping on the inside of the elbow prevents excessive stretching and twisting of the elbow and reduces discomfort when carrying a heavy object.\n2. Special mesh knitting\nThe outside of the elbow uses a special mesh weave to fit the movement.\n3. Anchor structure that stabilizes the function*\nThe upper and lower anchors prevent the supporter from moving up and down with proper tightening, and stabilize the taping function.\n*Strong knitting to prevent the supporters from slipping\n○Type to be worn directly on the skin\n○For both right and left arms\n○ Can be washed and used repeatedly\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n\nQuality display\nnylon, polyurethane\nUsage and dose\n\nhow to use\n1. Insert the V-shaped arm through the arm so that the X-shaped knit is on the inside of the elbow.\n2. Adjust so that the center of the X-shaped knit is on the elbow bend. With the arm bent slightly, stretch it well so that there is no slack.\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 24 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○為伸展時的痛苦！ !!\n○減輕重物時的不適感\n○適度擰緊，三維支撐設計：具有貼帶功能的高級支撐器\n通過編帶理論，它有助於防止肘部過度拉伸和扭曲，並減輕肘部負擔！\n1。 X形編帶結構\n肘部內側的X形貼帶可防止肘部過度拉伸和扭曲，並減輕搬運重物時的不適感。\n2。特殊網眼針織\n肘部外部使用特殊的網眼編織物來適應機芯。\n3。穩定功能的錨結構*\n上部和下部錨固件可通過適當的擰緊來防止支撐件上下滑動，並能使貼帶功能穩定。\n*強力的編織方式防止支撐物打滑\n○直接戴在皮膚上的類型\n○左右手\n○可以清洗反複使用\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n\n品質展示\n尼龍，聚氨酯\n用法用量\n\n如何使用\n1。將V形臂插入臂中，使X形編織物位於肘部內側。\n2。進行調整，以使X形針織的中心在彎頭上。手臂略微彎曲，將其伸展好，以免鬆弛。\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度24毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○为了舒展时的疼痛！ ！\n○减轻重物时的不适感\n○适度拧紧，三维支撑设计：具有贴带功能的高级支撑器\n通过编带理论，它有助于防止肘部过度拉伸和扭曲，并减轻肘部负担！\n1。 X形编带结构\n肘部内侧的X形绑带可防止肘部过度拉伸和扭曲，并减轻搬运重物时的不适感。\n2。特殊网眼针织\n肘部的外部使用特殊的网眼编织来适应机芯。\n3。稳定功能的锚结构*\n上部和下部锚固件可通过适当的拧紧来防止支撑件上下滑动，并能使贴带功能稳定。\n*强力编织，以防止支持者滑倒\n○直接戴在皮肤上的类型\n○左右手\n○可以清洗反复使用\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n\n品质展示\n尼龙，聚氨酯\n用法用量\n\n如何使用\n1。将V形臂穿过臂，使X形编织物位于肘部内侧。\n2。进行调整，以使X形针织的中心在弯头处。手臂稍微弯曲，将其伸展好，以免松弛。\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度24毫米\n\n\n','興和ヘルスケアー （株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL),
	(2432,'4987767624044','持田ヘルスケア（株）　コラージュフルフルネクストシャンプーすっきりさらさらタイプ200ml（医薬部外品）','모치다 헬스 케어 (주) 콜라주 훌훌 넥스트 샴푸 깔끔한 졸졸 타입 200ml (의약외품)','Mochida Healthcare Co., Ltd.  Collage Full Full Next Shampoo Clean and silky type 200ml (quasi-drug)','Mochida Healthcare Co.，Ltd.　拼貼充分充分下一步洗髮水清潔和柔滑型200毫升（非藥品）','持田医疗有限公司拼贴充分充分下一步洗发水清洁和柔滑型200毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n1．フケ・かゆみを防ぐ\n抗真菌（抗カビ）成分ミコナゾール硝酸塩と抗酸化・殺菌成分オクトピロックスが、フケ原因菌（カビ）の増殖を抑え、フケ・かゆみを効果的に防ぎます。\n2．頭皮環境を整える\n抗酸化・殺菌成分オクトピロックスが頭皮の汗臭を防ぎ、清潔ですこやかな頭皮環境に整えます。\n3．低刺激性・無香料・無色素・パッチテスト済み＊\n＊すべての方に皮ふ刺激がないわけではありません。\n豊かな泡立ちで頭皮・毛髪をやさしく洗浄します。泡切れが良く、きちんとすすげます。香料を含みませんので、香りのないシャンプーをお好みの方におすすめです。肌が敏感な方にもご使用いただけます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nミコナゾール硝酸塩、ピロクトンオラミン\n\n成分\nアルキルカルボキシメチルヒドロキシエチルイミダゾリニウムベタイン、ラウロイルメチル-β-アラニンNa液、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド、濃グリセリン、プロピレングリコール、コハク酸-ナトリウム、無水クエン酸、水\n\n用法及び用量\n使用方法\nまず頭皮と髪全体をしっかり濡らし、適量を手に取り、指の腹で頭皮をやさしくマッサージするようにていねいに洗い、その後、よくすすいでください。爪を立ててゴシゴシ洗うなど、頭皮を傷つけないようにしましょう。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n効能\n\n効能・効果\nフケ・かゆみを防ぐ、毛髪・頭皮を清浄にする、毛髪・頭皮をすこやかに保つ、毛髪・頭皮の汗臭を防ぐ。\n\n\n製品お問い合わせ先\n持田ヘルスケア株式会社\n住所：東京都新宿区市谷本村町2-12\n電話番号:フリーダイヤル:0120-01-5050\n受付時間:土・日・祝祭日、年末年始を除く9:00～17:01\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅52mm×奥行き52mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 비듬 가려움증을 방지\n항진균 (항 곰팡이) 성분 미코나조루 질산과 항산화 살균 성분 옥 주제 락스 비듬 원인균 (곰팡이)의 증식을 억제하여 비듬 가려움을 효과적으로 방지합니다.\n2. 두피 환경을 정돈\n항산화 살균 성분 옥 주제 락스 두피의 땀 냄새를 방지하고 깨끗하고 건강한 두피 환경을 정돈합니다.\n3. 저자 극성 무 향료 • 무색소 • 패치 테스트 *\n* 모든 분들께 피부 자극이없는 것은 아닙니다.\n풍부한 거품으로 두피 모발을 부드럽게 세정합니다. 거품 없음이 좋고, 제대로해야 굉장히합니다. 향료를 포함하지 않으므로, 향기없는 샴푸를 좋아하는 분들에게 추천합니다. 피부가 민감한 분들도 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n미코나조루 질산염, 피로 클릭 톤 오라 민\n\n성분\n알킬 카르복시 메틸 히드 록시 에틸이 미다 리 움 베타 인, 라우로 일 메틸 -β- 알라닌 Na 액체, 야자유 지방산 디 에탄올 아미드, 글리세린, 프로필렌 글리콜, 호박산 - 나트륨, 무수 구연산, 물\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n우선 두피와 머리카락 전체를 단단히 적셔 적당량을 손에 들고, 손가락으로 두피를 부드럽게 마사지 하듯 깨끗이 세척 후 잘 헹구어주십시오. 손톱을 세워 고시 고시 씻는 등 두피를 손상하지 않도록합시다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n효능\n\n효능 효과\n비듬 가려움을 방지, 모발 두피를 깨끗이하는 모발 두피를 건강하게 유지, 모발 두피의 땀 냄새를 방지한다.\n\n\n제품 문의\n모치다 헬스 케어 주식 회사\n주소 : 도쿄도 신주쿠 구 市谷本村 마치 2-12\n전화 번호 : 수신자 부담 전화 : 0120-01-5050\n접수 시간 : 토 • 일 • 공휴일, 연말 연시를 제외한 9 : 00 ~ 17 : 01\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 52mm × 깊이 52mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. Prevents dandruff and itching\nThe antifungal (antifungal) ingredient miconazole nitrate and the antioxidant/bactericidal ingredient octopirox suppress the growth of dandruff-causing bacteria (mold) and effectively prevent dandruff and itching.\n2. Prepare the scalp environment\nAntioxidant and bactericidal ingredient Octopirox prevents sweat odor from the scalp and creates a clean and healthy scalp environment.\n3. Hypoallergenic, fragrance free, pigment free, patch tested*\n* Not all people have skin irritation.\nRich foaming gently cleanses the scalp and hair. Good defoaming and clean. It does not contain fragrance, so it is recommended for those who like shampoo without fragrance. It can also be used by people with sensitive skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nMiconazole nitrate, piroctone olamine\n\ncomponent\nAlkyl carboxymethyl hydroxyethyl imidazolinium betaine, lauroylmethyl-β-alanine Na liquid, coconut oil fatty acid diethanolamide, concentrated glycerin, propylene glycol, succinic acid-sodium, anhydrous citric acid, water\n\nUsage and dose\nhow to use\nFirst, moisten the scalp and the entire hair, take an appropriate amount, gently massage the scalp with your finger pads, and then rinse thoroughly. Be careful not to hurt your scalp by raising your nails and scrubbing.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevents dandruff and itch, cleans hair and scalp, keeps hair and scalp healthy, and prevents sweat odor from hair and scalp.\n\n\nProduct inquiries\nMochida Healthcare Co., Ltd. \nAddress: 2-12, Tanimotomura-cho, Shinjuku-ku, Tokyo\nPhone Number: Toll Free: 0120-01-5050\nReception hours: Saturdays, Sundays, national holidays, except the year-end and New Year holidays 9:00 to 17:01\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 52 mm x depth 52 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n1。防止頭皮屑和瘙癢\n抗真菌（抗真菌）成分硝酸咪康唑和抗氧化劑/殺菌成分octopirox抑制引起頭皮屑的細菌（黴菌）的生長，並有效防止頭皮屑和瘙癢。\n2。準備頭皮環境\n抗氧化劑和殺菌成分Octopirox可以防止頭皮產生汗臭味，並營造清潔健康的頭皮環境。\n3。低變應原，無香料，無色素，貼劑測試*\n*並非所有人都有皮膚刺激性。\n豐富的泡沫溫和清潔頭皮和頭髮。消泡性好，清潔。它不含香精，因此推薦給那些喜歡沒有香精的洗髮水的人。皮膚敏感的人也可以使用它。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n硝酸咪康唑，吡羅克多胺\n\n零件\n烷基羧甲基羥乙基咪唑啉甜菜鹼，月桂酰甲基-β-丙氨酸鈉液體，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，濃甘油，丙二醇，琥珀酸鈉，無水檸檬酸，水\n\n用法用量\n如何使用\n首先，潤濕頭皮和整個頭髮，取適量，用指墊輕輕按摩頭皮，然後徹底沖洗。不要通過抬高指甲和擦洗來傷害頭皮。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n防止頭皮屑和瘙癢，清潔頭髮和頭皮，保持頭髮和頭皮健康，並防止頭髮和頭皮產生汗臭味。\n\n\n產品查詢\n持田保健有限公司\n地址：東京都新宿區谷本村町2-12\n電話號碼：免費電話：0120-01-5050\n接待時間：週六，週日，國定假日，年末年初除外9:00至17:01\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度52毫米x深度52毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n1。防止头皮屑和瘙痒\n抗真菌（抗真菌）成分硝酸咪康唑和抗氧化剂/杀菌剂章鱼毒能够抑制引起头皮屑的细菌（霉菌）的生长，并有效地防止头皮屑和瘙痒。\n2。准备头皮环境\n抗氧化剂和杀菌成分Octopirox可以防止头皮产生汗臭味，并营造清洁健康的头皮环境。\n3。低变应原，无香料，无色素，贴剂测试*\n*并非所有人都有皮肤刺激性。\n丰富的泡沫温和地清洁头皮和头发。消泡性好，清洁。它不含香精，因此推荐给那些喜欢没有香精的洗发水的人。皮肤敏感的人也可以使用它。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n硝酸咪康唑，吡罗克多胺\n\n零件\n烷基羧甲基羟乙基咪唑啉甜菜碱，月桂酰甲基-β-丙氨酸钠溶液，椰子油脂肪酸二乙醇酰胺，浓甘油，丙二醇，琥珀酸钠，无水柠檬酸，水\n\n用法用量\n如何使用\n首先，将头皮和整个头发弄湿，取适量，用手指腹部轻轻洗净头皮，然后彻底冲洗。注意不要通过抬高指甲和擦洗来伤害头皮。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n防止头皮屑和瘙痒，清洁头发和头皮，保持头发和头皮健康，并防止头发和头皮产生汗臭味。\n\n\n产品查询\n持田保健有限公司\n地址：东京都新宿区谷本村町2-12\n电话号码：免费电话：0120-01-5050\n接待时间：周六，周日，国定假日，年末年初除外9:00至17:01\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度52毫米x深度52毫米\n\n\n','持田ヘルスケア（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL),
	(2433,'4987072005576','小林製薬（株）　アンメルツ温キューパッチ９６枚【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 안메루쯔 온도 큐 패치 96 매 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Ammertz Onsen Cue Patch 96 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　Ammerz Onsen Cue Patch 96張[3類藥品]','小林制药有限公司Ammerz Onsen Cue Patch 96张[3类药品]','\n商品詳細\n\n○筋肉の血行をよくし、コリや痛みを治す温感タイプ\n○鎮痛消炎作用のある「サリチル酸グリコール」配合\n○血行促進作用のある「ノニル酸ワニリルアミド」配合\n○抗炎症作用のある「グリチルレチン酸」配合\n○無臭性\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n膏体100g中\nサリチル酸グリコール・・・3.0g\n（鎮痛消炎作用）\nL-メントール・・・7.0g\n（局所鎮痛作用）\nグリチルレチン酸・・・0.19g\n（抗炎症作用）\nノニル酸ワニリルアミド・・・0.10g\n（血行促進作用）\n添加物として、BHT、生ゴム、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、ポリブテン、その他1成分を含有する\n\n用法及び用量\n1日数回患部に貼付してください\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（2）貼った患部をコタツや電気毛布などで温めないこと\n（3）皮ふの弱い人は、使用前に腕の内側の皮ふの弱い箇所に、1～2cm角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれなどの症状が起きないことを確かめてから使用すること\n●汗などをよく拭き取り、患部をきれいにしてから貼ること\n●皮ふの特に弱い人は、同じところに続けて貼らないこと\n●体質によってはかぶれなどが生じることがあるので、風呂上がり直後の使用はさけること\n●入浴の30分前には、はがすこと。また、貼ったままの入浴はさけること\n●定められた用法・用量を守ること\n\n\n剤型・形状\nパッチ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こり、腰痛、打撲、捻挫、関節痛、筋肉痛、筋肉疲労、しもやけ、骨折痛\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の部位には使用しないこと\n（1）目や目の周囲、粘膜など\n（2）湿疹、かぶれ、傷口\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、ヒリヒリ感、痛み\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密封して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n●開封後は袋の口を折り曲げ、箱に入れて保管すること\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ107mm×幅130mm×奥行き15mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 근육의 혈액 순환을 좋게하고, 코리와 통증을 치료 따뜻한 느낌 유형\n○ 진통 소염 작용이있는 \'살리실산 글리콜 \"배합\n○ 혈액 순환 촉진 작용이있는 \'노닐 산 와니리루아미도 \"배합\n○ 항 염증 작용이있는 「그리 치르 레틴 산」배합\n○ 무취 성\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\n살리실산 글리콜 ••• 3.0g\n(진통 소염 작용)\nL- 멘톨 ... 7.0g\n(국소 진통 작용)\n그리 치르 레틴 산 ... 0.19g\n(항 염증 작용)\n노닐 산 와니리루아미도 ... 0.10g\n(혈행 촉진 작용)\n첨가제로, BHT, 생고무, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 폴리 부텐, 기타 1 성분을 함유하는\n\n용법 및 용량\n1 일 수회 환부에 붙여주십시오\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(2) 붙인 부위를 코타 트나 전기 담요 등으로 따뜻하게 않음\n(3) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용할 수\n● 땀 등을 잘 닦아 부위를 청소하고 풀칠\n● 피부 휴 특히 약한 사람은 같은 장소에 계속 붙이지 않는다\n● 체질에 따라 염증 등이 발생할 수 있으므로 목욕 직후의 사용은 피하는 것이\n● 목욕 30 분 전에 벗길 것. 또한 붙인 채 목욕은 피하는 것이\n● 정해진 용법 용량을 지킬 것\n\n\n제형 형상\n패치 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림, 요통, 타박상, 염좌, 관절통, 근육통, 근육 피로, 동상, 골절 통증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 따끔 거림, 통증\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n● 개봉 후 봉투의 입구를 접어 상자에 넣어 보관한다\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 107mm × 폭 130mm × 깊이 15mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ A warm feeling type that improves blood circulation in muscles and cures stiffness and pain\n○\"Glycol salicylate\" with analgesic and anti-inflammatory action\n○ \"Nonylic acid vanillylamide\" with blood circulation promoting action\n○ \"Glycyrrhetinic acid\" with anti-inflammatory action\n○ Odorless\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n100 g of paste\nGlycol salicylate...3.0 g\n(Analgesic and anti-inflammatory action)\nL-menthol・・・7.0g\n(Local analgesic effect)\nGlycyrrhetinic acid: 0.19 g\n(Anti-inflammatory effect)\nNonyl acid vanillyl amide 0.10 g\n(Blood circulation promoting effect)\nContains BHT, raw rubber, styrene-isoprene-styrene block copolymer, polybutene, and one other component as additives\n\nUsage and dose\nPlease attach to the affected area several times a day\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not heat the affected area with a kotatsu or electric blanket.\n(3) For people with weak skin, put a piece of 1-2 cm square on the weak skin inside the arm before use for at least half a day, and make sure that symptoms such as rash/redness, itchiness and rash do not occur. Make sure to use\n●Wipe off perspiration and clean the affected area before applying.\n●If you have particularly weak skin, do not continue to apply it to the same place.\n●Do not use immediately after taking a bath, as a rash may occur depending on your constitution.\n● Peel off 30 minutes before bathing. Also, avoid taking the bath with it stuck\n● Observe the prescribed usage and dose\n\n\nDosage form/shape\nPatch agent\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStiff shoulders, low back pain, bruise, sprains, joint pain, muscle aches, muscle fatigue, burns, fracture pains\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use for the next part\n(1) Eyes, the area around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling, tingling, pain\nDiscontinue use if the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n● After opening, fold the bag mouth and store in a box.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\nHeight 107 mm x width 130 mm x depth 15 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○一種溫暖的感覺類型，可改善肌肉的血液循環並治療僵硬和疼痛\n○“水楊酸乙二醇酯”具有止痛和消炎作用\n○具有促進血液循環作用的“壬酸香草酰胺”\n○具有消炎作用的“甘草次酸”\n○無臭\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克糊狀\n水楊酸乙二醇... 3.0克\n（鎮痛和消炎作用）\nL-薄荷醇・ ・ ・ 7.0g\n（局部鎮痛作用）\n甘草次酸：0.19 g\n（消炎作用）\n壬酸香草基酰胺0.10 g\n（促進血液循環）\n包含BHT，生橡膠，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，聚丁烯和其他一種添加劑\n\n用法用量\n請每天幾次貼在患處\n劑量注意事項\n（1）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（2）請勿使用被爐或電熱毯加熱患處。\n（3）對於皮膚較弱的人，使用前至少要在手臂的皮膚較薄的地方塗抹一塊1-2平方厘米的區域至少半天，以免出現皮疹/發紅，發癢和皮疹等症狀。確保使用\n●使用前請擦拭汗水並清潔患處。\n●如果您的皮膚特別脆弱，請勿繼續將其塗在同一部位。\n●根據您的體質，可能會出現皮疹等，因此，避免在洗澡後立即使用。\n●沐浴前30分鐘剝離。另外，避免洗澡時卡住\n●請遵守規定的用法和劑量\n\n\n劑型/形狀\n貼劑\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，瘀傷，扭傷，關節痛，肌肉酸痛，肌肉疲勞，燒傷，骨折痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿用於下一部分\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會引起副作用。請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，皮疹，腫脹，刺痛，疼痛\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用，並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n●打開後，折疊袋口並將其存放在盒子中。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n高107毫米x寬130毫米x深度15毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○一种温暖的感觉类型，可改善肌肉的血液循环并治疗僵硬和疼痛\n○“水杨酸乙二醇酯”具有止痛和消炎作用\n○促进血液循环的“壬酸香草酰胺”组合\n○具有消炎作用的“甘草次酸”\n○无臭\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克糊状\n水杨酸乙二醇... 3.0克\n（镇痛和消炎作用）\nL-薄荷醇・ ・ ・ 7.0g\n（局部镇痛作用）\n甘草次酸：0.19 g\n（消炎作用）\n壬酸香草基酰胺0.10 g\n（促进血液循环）\n包含BHT，生橡胶，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，聚丁烯和其他一种添加剂\n\n用法用量\n请每天几次贴在患处\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（2）请勿使用被炉或电热毯加热患处。\n（3）对于皮肤较弱的人，在使用前半天在手臂内侧的弱皮肤区域涂抹1-2平方厘米的一块，并确保不会出现皮疹/发红，发痒和皮疹等症状。确保使用\n●使用前请擦拭汗水并清洁患处。\n●如果您的皮肤特别脆弱，请勿继续将其涂在同一部位。\n●根据您的体质，可能会出现皮疹等，因此，避免在洗澡后立即使用。\n●沐浴前30分钟剥离。另外，避免洗澡时卡住\n●请遵守规定的用法和剂量\n\n\n剂型/形状\n贴剂\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，瘀伤，扭伤，关节痛，肌肉疼痛，肌肉疲劳，烧伤和骨折痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿用于下一部分\n（1）眼睛，眼睛区域，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会引起副作用。请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，肿胀，刺痛，疼痛\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n●打开后，折叠袋口并将其存放在盒子中。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n高107毫米x宽130毫米x深度15毫米\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2434,'4987072081488','小林製薬（株）　小林製薬の栄養補助食品熟成黒にんにく黒酢もろみ90粒','고바야시 제약 (주) 고바야시 제약의 영양 보조 식품 숙성 흑 마늘 흑초 봐 90 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Kobayashi Pharmaceutical\'s dietary supplement aged black garlic black vinegar mash 90 tablets','小林製藥有限公司　小林製藥的營養補充品黑蒜黑醋moromi 90片','小林制药有限公司小林制药的营养补充品黑蒜黑醋moromi 90片','\n商品詳細\n\n製薬会社の健康品質\n熟成により＊パワーアップ\n＊パワーアップとは、発酵熟成によりにんにくが黒にんにくとなり、ポリフェノールが増えることです。\n青森県産のにんにくのみ使用\n着色料、香料、保存料すべて無添加\n\n製造時、1日目安量あたりの含有量\n熟成黒にんにく・・・300.0mg\n黒酢もろみ・・・105.0mg\n米胚芽油・・・435.0mg\nキャンデリラワックス・・・42.0mg\n大豆レシチン・・・18.0mg\nカプセル被包材：ゼラチン、グリセリン、フィチン酸\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n米胚芽油、ゼラチン、発酵黒にんにく、黒酢もろみ、グリセリン、キャンデリラワックス、レシチン（大豆由来）、フィチン酸\n\n栄養成分表示\n1日目安量（3粒）あたり\nエネルギー・・・7.8kcal\nたんぱく質・・・0.46g\n脂質・・・0.51g\n糖質・・・0.31g\n食物繊維・・・0.073g\nナトリウム・・・0.014～0.56mg\nポリフェノール・・・9mg\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補助食品として1日3粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n●短期間に大量に摂ることは避けてください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　大阪市中央区道修町4-4-10　06-6203-3673\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅100mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n제약 회사의 건강 품질\n숙성하여 * 파워 업\n* 파워 업은 발효 숙성하여 마늘이 흑마늘이 폴리 페놀이 증가하는 것입니다.\n아오모리 현산 마늘 만 사용\n착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가\n\n제조시 1 일 기준량 당 함량\n숙성 흑마늘 ... 300.0mg\n흑초 봐 ... 105.0mg\n쌀 배아 오일 ... 435.0mg\n캔 데릴라 왁스 ... 42.0mg\n대두 레시틴 ... 18.0mg\n캡슐 피포 재 : 젤라틴, 글리세린, 피틴산\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n쌀 배아 오일, 젤라틴, 발효 흑마늘, 흑초 봐, 글리세린, 캔 데릴라 왁스, 레시틴 (대두 유래), 피틴산\n\n영양 성분 표시\n1 일 기준 금액 (3 마리) 당\n에너지 ... 7.8kcal\n단백질 ... 0.46g\n지질 ... 0.51g\n당질 ... 0.31g\n식이 섬유 ... 0.073g\n나트륨 0.014 ~ 0.56mg\n폴리 페놀 ... 9mg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n영양 보조 식품으로서 1 일 3 마리를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n● 단기간에 대량으로 섭취하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10 06-6203-3673\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 100mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nPharmaceutical company health quality\n*Power up by aging\n* Power up means that garlic turns into black garlic due to fermentation and aging, and polyphenols increase.\nOnly used garlic from Aomori Prefecture\nNo added colorants, fragrances, preservatives\n\nContent at the time of manufacture per standard daily amount\nAged black garlic...300.0mg\nBlack vinegar moromi...105.0 mg\nRice germ oil・・・435.0 mg\nCandelilla wax・・・42.0mg\nSoy lecithin: 18.0 mg\nEncapsulation material: gelatin, glycerin, phytic acid\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nRice germ oil, gelatin, fermented black garlic, black vinegar mash, glycerin, candelilla wax, lecithin (soybean origin), phytic acid\n\nNutrition ingredient display\nPer daily amount (3 tablets)\nEnergy・・・7.8kcal\nProtein: 0.46g\nFat・・・0.51g\nCarbohydrate...0.31g\nDietary fiber: 0.073 g\nSodium・・・0.014～0.56mg\nPolyphenol: 9 mg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a dietary supplement, take 3 capsules daily with water or hot water without chewing.\n● Avoid taking large amounts in a short period of time.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 06-6203-3673\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 100 mm x depth 25 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n製藥公司衛生質量\n*因老化而通電\n*加電意味著大蒜由於發酵和老化而變成黑大蒜，並且多酚增加。\n僅青森縣使用過的大蒜\n沒有添加著色劑，香料，防腐劑\n\n在製造時，每天標準量的含量\n老黑蒜... 300.0mg\n黑醋Moromi ... 105.0毫克\n大米胚芽油・ ・ ・ 435.0 mg\n小燭樹蠟・ ・ ・ 42.0mg\n大豆卵磷脂：18.0毫克\n包封材料：明膠，甘油，植酸\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n米胚芽油，明膠，發酵黑蒜，黑醋，甘油，小燭樹蠟，卵磷脂（大豆來源），植酸\n\n營養成分展示\n每日量（3片）\n能量・ ・ ・ 7.8kcal\n蛋白質：0.46克\n脂肪・ ・ ・ 0.51g\n碳水化合物... 0.31克\n膳食纖維：0.073克\n鈉・ ・ ・ 0.014〜0.56mg\n多酚：9毫克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每天用水或熱水服用3粒，不要咀嚼。\n●避免在短時間內大量服用。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n小林製藥株式會社大阪市中央區道町4-4-10 06-6203-3673\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬100毫米x深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n制药公司卫生质量\n*因老化而通电\n*加电意味着大蒜由于发酵和老化而变成黑蒜，并且多酚增加。\n仅青森县使用过的大蒜\n着色，无香料，无防腐剂\n\n在制造时，每天标准量的含量\n老黑蒜... 300.0mg\n黑醋Moromi ... 105.0毫克\n大米胚芽油・ ・ ・ 435.0 mg\n小烛树蜡・ ・ ・ 42.0mg\n大豆卵磷脂：18.0毫克\n包封材料：明胶，甘油，植酸\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n米胚芽油，明胶，发酵黑蒜，黑醋，甘油，小烛树蜡，卵磷脂（大豆来源），植酸\n\n营养成分展示\n每日量（3片）\n能源・ ・ ・ 7.8kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.46g\n脂肪・ ・ ・ 0.51g\n碳水化合物... 0.31克\n膳食纤维：0.073克\n钠・ ・ ・ 0.014〜0.56mg\n多酚：9毫克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每天用水或热水服用3粒，不要咀嚼。\n●避免在短时间内大量服用。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n小林制药株式会社大阪市中央区道町4-4-10 06-4-203-3673\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽100毫米x深度25毫米\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL),
	(2435,'4987035267812','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドＢコンプレックス６０粒　','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 B 컴플렉스 60 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made B Complex 60 tablets　','大塚製藥有限公司　Nature Made B Complex 60片','大冢制药有限公司Nature Made B Complex 60片','\n商品詳細\n\n8種類のビタミンB群\n栄養機能食品（ナイアシン・ビオチン）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n乳糖、でん粉、セルロース、ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンB6、パントテン酸Ca、ナイアシンアミド、脂肪酸（大豆由来）、ショ糖脂肪酸エステル、酸化ケイ素、葉酸、ビオチン、ビタミンB12\n\n栄養成分表示\n1粒（0.35g）当たり\nエネルギー・・・1.34kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.249g\nナトリウム・・・0～2mg\nビタミンB1・・・15mg\nビタミンB2・・・12mg\nビタミンB6・・・10mg\nビタミン\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補給として1日1粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n1日当たりの摂取量の目安\n1日1粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ78mm×幅44mm×奥行き44mm\n\n','\n상품 상세\n\n8 종류의 비타민 B 군\n영양 기능 식품 (니아신 • 비오틴)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n유당, 전분, 섬유소, 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 B6, 판토텐산 Ca, 니코틴산 아미드, 지방산 (대두 유래), 자당 지방산 에스테르, 이산화 규소, 엽산, 비오틴, 비타민 B12\n\n영양 성분 표시\n1 마리 (0.35g) 당\n에너지 ... 1.34kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.249g\n나트륨 0 ~ 2mg\n비타민 B1 ... 15mg\n비타민 B2 ... 12mg\n비타민 B6 ... 10mg\n비타민\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n수유으로 1 일 1 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 1 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 78mm × 폭 44mm × 깊이 44mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n8 types of B vitamins\nNutritionally functional food (niacin/biotin)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nLactose, Starch, Cellulose, Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin B6, Ca pantothenate, Niacinamide, Fatty acid (from soybean), Sucrose fatty acid ester, Silicon oxide, Folic acid, Biotin, Vitamin B12\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 grain (0.35g)\nEnergy・・・1.34kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrate...0.249g\nSodium...0-2mg\nVitamin B1...15 mg\nVitamin B2...12 mg\nVitamin B6...10 mg\nvitamin\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a nutritional supplement, take 1 tablet daily with water or lukewarm water.\n\nEstimated daily intake\n1 capsule per day\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 78 mm x width 44 mm x depth 44 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n8種B族維生素\n營養功能食品（菸酸/生物素）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n乳糖，澱粉，纖維素，維生素B1，維生素B2，維生素B6，泛酸鈣，煙酰胺，脂肪酸（來自大豆），蔗醣脂肪酸酯，二氧化矽，葉酸，生物素，維生素B12\n\n營養成分展示\n每1穀物（0.35克）\n能源・ ・ ・ 1.34kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.249g\n鈉... 0-2mg\n維生素B1 ... 15毫克\n維生素B2 ... 12毫克\n維生素B6 ... 10毫克\n維他命\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為營養補充劑，每天用水或溫水服用1片。\n\n估計每日攝入量\n每天1片\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高78毫米x寬44毫米x深度44毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n8种B族维生素\n营养功能食品（烟酸/生物素）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n乳糖，淀粉，纤维素，维生素B1，维生素B2，维生素B6，泛酸钙，烟酰胺，脂肪酸（来自大豆），蔗糖脂肪酸酯，氧化硅，叶酸，生物素，维生素B12\n\n营养成分展示\n每1谷物（0.35克）\n能源・ ・ ・ 1.34kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.249g\n钠... 0-2mg\n维生素B1 ... 15毫克\n维生素B2 ... 12毫克\n维生素B6 ... 10毫克\n维他命\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为营养补充剂，每天用水或温水服用1片。\n\n估计每日摄入量\n每天1片\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高78毫米x宽44毫米x深度44毫米\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL),
	(2436,'4987035582014','大塚製薬（株）　賢者の快眠睡眠リズムサポート３Ｇｘ３０包　 ','오츠카 제약 (주) 현자의 수면 수면 리듬 지원 3Gx30 포','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Sage\'s Good Sleep Sleep Rhythm Support 3Gx30 Packets　 ','大塚製藥株式會社　鼠尾草的良好睡眠睡眠節奏支持3Gx30包','大冢制药株式会社鼠尾草的良好睡眠睡眠节奏支持3Gx30包','\n商品詳細\n\n本品にはアスパラガス由来含プロリン－３－アルキルジケトピペラジン（シクロ（Ｌ－ロイシル－Ｌ－プロリル）、シクロ（Ｌ－フェニルアラニル－Ｌ－プロリル）、シクロ（Ｌ－チロシル－Ｌ－プロリル）として）が含まれており、就寝・起床リズムを整えることにより、睡眠の質を高めること（スッキリした目覚め感）や、休日明け（月曜日）の心の健康（楽しく、おだやかな気持ち）の維持をサポートします。また、健康に良い睡眠の維持を助ける（希望する時間より早く目覚めてしまうことを和らげる）機能が報告されています。\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日１包を夕食後～就寝前に、そのままもしくは水やぬるま湯でお召し上がりください\n\n\n剤型・形状\n顆粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社\n住所：東京都千代田区神田司町２－９\nお客様相談窓口：０１２０－５５０７０８（平日９：００～１７：００）\n\n\n商品サイズ\n高さ132mm×幅140mm×奥行き47mm\n\n','\n상품 상세\n\n본 제품은 아스파라거스 유래 포함 프롤린 -3- 알킬 디케 토피 피페 라진 (시클로 (L- 로이시루 -L- 뿌로리루), 사이클로 (L- 페닐 알라 닐 -L- 뿌로리루), 사이클로 (L- 찌로시루 -L- 뿌로리루 )로)가 포함되어 있으며, 취침 • 기상 리듬을 정돈하여 수면의 질을 높일 수 (깔끔한 각성 감)과 휴일 새벽 (월요일) 마음의 건강 (즐겁고 평온한 마음)의 유지 를 지원합니다. 또한 건강에 좋은 수면의 유지를 돕는다 (원하는 시간보다 일찍 깨어 버리는 것을 완화) 기능이보고되고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 일 1 포를 저녁 식사 후 ~ 취침 전에 그대로 또는 물이나 미지근한 물로 드세요\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-9\n고객 상담 창구 : 0120-550708 (평일 9 : 00 ~ 17 : 00)\n\n\n제품 크기\n높이 132mm × 폭 140mm × 깊이 47mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThis product contains asparagus-derived proline-3-alkyldiketopiperazine (cyclo(L-leucyl-L-prolyl), cyclo(L-phenylalanyl-L-prolyl), cyclo(L-tyrosyl-L-prolyl) ) Is included) to improve the quality of sleep by adjusting the sleeping/wake-up rhythm (refreshing awakening) and maintaining mental health (fun and calm feeling) at the end of the holiday (Monday). Support In addition, it has been reported that it helps maintain healthy sleep (suppresses you from waking up earlier than you want).\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nTake 1 packet daily after dinner-before bedtime, as is or with water or lukewarm water\n\n\nDosage form/shape\nGranule\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 2-9 Kandaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\nCustomer service counter: 0120-550708 (weekdays 9:00 to 17:00)\n\n\nProduct size\n132 mm high x 140 mm wide x 47 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n該產品包括蘆筍衍生的脯氨酸3-烷基二酮哌嗪）））包含在內，以通過在假期結束時（星期一）調整睡眠/喚醒節奏（刷新覺醒）並保持心理健康（娛樂和平靜感）來改善睡眠質量。支持此外，據報導，它有助於保持健康的睡眠（使您不能比想要的早起睡）。\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n晚餐後每天服用1小包，睡前或喝水或溫水\n\n\n劑型/形狀\n顆粒\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司\n地址：東京都千代田區神田寺町2-9\n客服櫃檯：0120-550708（平日9:00至17:00）\n\n\n產品尺寸\n132毫米高x 140毫米寬x 47毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n该产品包括芦笋衍生的脯氨酸-3-烷基二酮哌嗪）包括在内，以通过在假期结束后（星期一）调整睡眠/唤醒节奏（刷新觉醒）并保持心理健康（娱乐和平静的感觉）来改善睡眠质量。支持此外，据报道，它有助于保持健康的睡眠（使您无法早于想要的起床时间）。\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n晚餐后每天服用1小包-睡前或喝水或温水\n\n\n剂型/形状\n颗粒\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司\n地址：东京都千代田区神田寺町2-9\n客服柜台：0120-550708（平日9:00至17:00）\n\n\n产品尺寸\n132毫米高x 140毫米宽x 47毫米深\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL),
	(2437,'4987107617422','第一三共ヘルスケア（株）　ミノン薬用ヘアコンディショナー450ml（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 약용 헤어 컨디셔너 450ml (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon Medicinal Hair Conditioner 450ml (Quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　Minon藥用護髮素450ml（非藥用產品）','第一三共医疗保健有限公司Minon药用护发素450ml（非药用产品）','\n商品詳細\n\n頭皮をすこやかに保ち、まとまりのある指どおりのよい髪へ。自然なうるおいを与え指どおりなめらか、しっとりまとまる。[アミノ酸系コンディショニング成分]配合。\n●製薬会社が皮膚科学に基づいて開発した低刺激性処方。\n●毛先ダメージをケアしながら、ふけ・かゆみ、汗臭も予防。\n●アレルギーの原因物質を極力カット。弱酸性。微香性。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞グリチルリチン酸２K＜その他の成分＞セテアリルアルコール、BG、濃グリセリン、イソステアリン酸水添ヒマシ油、ステアリン酸ジメチルアミノプロピルアミド、L-グルタミン酸、ホホバ油、高重合ジメチコン-１、ジメチコン、DL-PCA・Na液、香料、POE硬化ヒマシ油、アミノエチルアミノプロピルメチルシロキサン・ジメチルシロキサン共重合体、アルギニン、パラベン、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル・オクチルドデシル）、PCA、乳酸Na液、ヒドロキシエタンジホスホン酸液、フェノキシエタノール、アスパラギン酸、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体液、水酸化Na、グリシン、アラニン、セリン、L-バリン、L-イソロイシン、スレオニン、プロリン、ヒスチジン、L-フェニルアラニン\n\n用法及び用量\n洗髪後、適量をとり、毛髪・頭皮に塗布した後、水又はお湯で洗い流して下さい。\n\n\n効能\n\n効能・効果\nふけ・かゆみを防ぐ、毛髪・頭皮の汗臭を防ぐ、毛髪の水分・脂肪を補い保つ、裂毛・切毛・枝毛を防ぐ、毛髪・頭皮をすこやかに保つ\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室　0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ207mm×幅80mm×奥行き58mm\n\n','\n상품 상세\n\n두피를 건강하게 유지하고 정리 된 손가락대로 좋은 머리로. 자연스러운 윤기를주고 손가락대로 매끄럽고 촉촉한 결정될. [아미노산 계 컨디셔닝 성분] 배합.\n● 제약 회사가 피부과를 기반으로 개발 한 저자 극성 처방.\n● 머리카락 손상을 케어하면서 비듬 가려움증, 땀 냄새도 예방.\n● 알레르기의 원인 물질을 최대한 차단. 약산성.微 香 가능.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분> 그리 치르 리 틴산 2K <기타 성분> 세 테아 릴 알코올, BG, 글리세린, 이소 수소 첨가 피마자 기름, 스테아린산 디메틸 아미노 프로필 아미드, L- 글루타민산, 호호바 오일, 높은 중합 지메 -1, Dimethicone, DL-PCA • Na 액체, 향료, POE 경화 피마 자유, 아미노 에틸 아미노 프로필 메틸 실록산 • 디메틸 실록산 공중 합체, 아르기닌, 파라벤, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 • 옥틸 도데 실), PCA, 젖산 Na 액체, 히도 탄지 포스 산액, 페녹시 에탄올, 아스파르트 산, 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 아크릴 공중합 체액, 수산화 Na, 글리신, 알라닌, 세린, L- 발린, L- 이소 로이신, 트레오닌, 프롤린, 히스티딘, L- 페닐알라닌\n\n용법 및 용량\n세발 후 적당량을 취해 모발 두피에 도포 한 후, 물 또는 온수로 씻어주십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n비듬 가려움증을 방지, 모발 두피의 땀 냄새 방지, 모발의 수분 • 지방을 보충 유지, 裂毛 • 切毛 지 머리를 방지, 모발 두피를 건강하게 유지\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실 0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 207mm × 폭 80mm × 깊이 58mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nKeeps the scalp healthy and makes the hair as good as the fingers that are well-cohered. It gives natural moisture, is smooth as fingers, and moisturizes. Contains [Amino Acid Conditioning Ingredient].\n● A hypoallergenic prescription developed by a pharmaceutical company based on dermatology.\n● Prevents dandruff, itching and sweat odor while caring for hair damage.\n● Cut off allergens as much as possible. Mild acidity. Slightly fragrant.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient> Glycyrrhizic acid 2K <Other ingredients> Cetearyl alcohol, BG, concentrated glycerin, isostearic acid hydrogenated castor oil, stearic acid dimethylaminopropylamide, L-glutamic acid, jojoba oil, highly polymerized dimethicone-1, dimethicone, DL-PCA/Na solution, fragrance, POE hydrogenated castor oil, aminoethylaminopropylmethylsiloxane/dimethylsiloxane copolymer, arginine, paraben, lauroylglutamic acid di(phytosteryl/octyldodecyl), PCA, sodium lactate solution, hydroxyethanedi Phosphonic acid solution, phenoxyethanol, aspartic acid, dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer solution, sodium hydroxide, glycine, alanine, serine, L-valine, L-isoleucine, threonine, proline, histidine, L-phenylalanine\n\nUsage and dose\nAfter washing your hair, take an appropriate amount, apply it to your hair and scalp, then rinse with water or hot water.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevents dandruff and itching, prevents sweat odor from hair and scalp, compensates for moisture and fat in hair, prevents tears, cuts and split ends, keeps hair and scalp healthy\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office 0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 207 mm x width 80 mm x depth 58 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n保持頭皮健康，並使頭髮和手指合在一起。它提供天然水分，如手指般光滑，滋潤。包含[氨基酸調理成分]。\n●由製藥公司根據皮膚病學開發的低過敏性處方。\n●在護理頭髮時，可防止頭皮屑，發癢和汗味。\n●盡可能減少過敏原。酸度適中。有點香。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<活性成分>甘草酸2K <其他成分>鯨蠟硬脂醇，BG，濃甘油，異硬脂酸氫化蓖麻油，硬脂酸二甲基氨基丙酰胺，L-谷氨酸，霍霍巴油，高度聚合的二甲矽油-1，二甲矽油， DL-PCA / Na溶液，香料，POE氫化蓖麻油，氨基乙基氨基丙基甲基矽氧烷/二甲基矽氧烷共聚物，精氨酸，對羥基苯甲酸酯，谷氨酸二月桂酰（植物甾醇/辛基十二烷基），PCA，乳酸鈉溶液，羥基乙烷二膦酸溶液，苯氧乙醇，天冬氨酸，二甲基二烯丙基氯化銨/丙烯酰胺共聚物溶液，氫氧化鈉，甘氨酸，丙氨酸，絲氨酸，L-纈氨酸，L-異亮氨酸，蘇氨酸，脯氨酸，組氨酸，L-苯丙氨酸\n\n用法用量\n洗完頭髮後，取適量，塗在頭髮和頭皮上，然後用水或熱水沖洗。\n\n\n功效\n\n功效\n防止頭皮屑和瘙癢，防止頭髮和頭皮產生汗臭味，補償頭髮中的水分和脂肪，防止流淚，割傷和開叉，保持頭髮和頭皮健康\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高207毫米x寬80毫米x深度58毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n保持头皮健康，并使头发像手指一样统一。它提供天然水分，如手指般光滑，滋润。 [基于氨基酸的调理成分]混合。\n●由制药公司根据皮肤病学开发的低过敏性处方。\n●在护理头发时，可防止头皮屑，瘙痒和汗味。\n●尽可能减少过敏原。酸度适中。有点香。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>甘草酸2K <其他成分>十六醇，BG，浓甘油，异硬脂酸氢化蓖麻油，硬脂酸二甲基氨基丙酰胺，L-谷氨酸，霍霍巴油，高度聚合的二甲硅油-1，二甲硅油， DL-PCA / Na溶液，香料，POE氢化蓖麻油，氨乙基氨基丙基甲基硅氧烷/二甲基硅氧烷共聚物，精氨酸，对羟基苯甲酸酯，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基），PCA，乳酸钠溶液，羟基乙烷二膦酸溶液，苯氧乙醇，天冬氨酸，二甲基二烯丙基氯化铵/丙烯酰胺共聚物溶液，氢氧化钠，甘氨酸，丙氨酸，丝氨酸，L-缬氨酸，L-异亮氨酸，苏氨酸，脯氨酸，组氨酸，L-苯丙氨酸\n\n用法用量\n洗完头发后，取适量，涂在头发和头皮上，然后用水或热水冲洗。\n\n\n功效\n\n功效\n防止头皮屑和瘙痒，防止头发和头皮产生汗臭味，补偿头发中的水分和脂肪，防止流泪，割伤和开叉，保持头发和头皮健康\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高207毫米x宽80毫米x深度58毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL),
	(2438,'4987133005606','丹平製薬（株）　コウナキッズ7ml【第３類医薬品】','단 평 제약 (주) 코우나킷즈 7ml 【제 3 류 의약품】','Tampei Pharmaceutical Co., Ltd.  Kouna Kids 7ml [3rd Class Pharmaceuticals]','譚培製藥有限公司　香納兒童7ml [3類藥品]','谭培制药有限公司香纳儿童7ml [3类药品]','\n商品詳細\n\n・患部へ噴射塗布した時にしみにくいミスト状のスプレータイプです。\n子供も大好きな「ぶどう味」です。\n・炎症や痛みを鎮める、植物由来（カミツレ）の抗炎症成分を水溶性にしたアズレンスルホン酸ナトリウム水和物を配合しています。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n１００ｇ中アズレンスルホン酸ナトリウム水和物・・・０．０２ｇ\n\n用法及び用量\n【用法・容量】\n１日数回、適量を患部に噴射塗布してください。\nなお、初回使用時は、薬液が出るまで数回押してください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n【効能・効果】\n口内炎、のどの炎症によるのどの痛み、のどのあれ、のどのはれ、のどの不快感、声がれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n【使用上の注意】\n１．息を吸いながら使用すると、薬液が気管支や肺に入ることがありますので、のどの奥に使用する場合には、声を出しながら噴射してください。\n２．使用中、噴射口が口内に触れないようにしてください。\n３．用法・容量を厳守してください。\n４．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n５．目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合にはすぐに水又はぬるま湯で洗ってください。\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n\n使用上の相談点\n【使用上の相談点】\n１．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（２）薬などにより、アレルギー症状を起したことがある人。\n（３）次の症状のある人。口内のひどいただれ。\n２．次の場合は、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録\n\n\n保管および取扱上の注意点\n(１)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所にキャップを閉めて保管してください。\n(２)小児の手の届かない所に保管してください。\n(３)他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n(４)使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\nなお、使用期限内であっても開封後は品質保持の点からなるべく早く使用してください。\n(５)薬液が衣類に付着した時は、水で洗い流してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n丹平製薬 お客様相談室\n大阪府茨木市宿久庄２丁目７番６号\n０１２０－５００－４６１\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅30mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n• 환부에 분사 도포했을 때 얼룩 어려운 안개 모양의 스프레이 타입입니다.\n아이들도 좋아하는 \'포도 맛\'입니다.\n염증과 통증을 진정 식물 유래 (카밀레)의 항 염증 성분을 수용성으로 한 아즈 렌 술폰산 나트륨 수화물을 함유하고 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n100g 중 아즈 렌 술폰산 나트륨 수화물 ••• 0.02g\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n1 일 회 적당량을 환부에 분사 도포하여주십시오.\n또한 처음 사용할 때 약액이 나올 때까지 여러 번 누르십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n【효능 • 효과】\n구내염, 목의 염증에 의한 인후통, 가짜이든, 어떤 부은 어떤 악몽 소리해라\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n【사용상의주의】\n1. 숨을들이 마시면서 사용하면 약액이 기관지와 폐에 들어갈 수 있으므로 목구멍에 사용하는 경우에는 소리를 내면서 분사하십시오.\n2. 사용 중 분사구가 입안에 닿지 않도록하십시오.\n3. 용법 용량을 준수하십시오.\n4. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n5. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다.\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람. 입속 지독 한 누구.\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 뚜껑을 닫아 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n(5) 약액이 의류에 부착했을 때는 물로 씻어주세요.\n\n\n제품 문의\n丹平 제약 고객 상담실\n오사카 부 이바라키시 宿久庄 2 쵸메 7 번 6 호\n0120-500-461\n\n\n제품 크기\n높이 95mm × 폭 30mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n・A mist-like spray type that does not easily stain when sprayed onto the affected area.\n\"Grape flavor\" that children love.\n-Azulene sulfonate sodium hydrate, which is a water-soluble anti-inflammatory component of plant origin (camisole) that suppresses inflammation and pain, is added.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSodium azulene sulfonate hydrate in 100 g ... 0.02 g\n\nUsage and dose\n[Usage/capacity]\nApply an appropriate amount to the affected area by spraying several times a day.\nWhen using it for the first time, push it several times until the liquid comes out.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n[Indication]\nStomatitis, sore throat due to inflammation of throat, sore throat, throat swelling, throat discomfort, vocalization\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n[Precautions]\n1. If you use it while breathing in, the drug solution may enter the bronchus or lungs. When using it in the back of your throat, spray it while vocalizing.\n2. Do not let the spray nozzle touch the inside of the mouth during use.\n3. Please strictly follow the usage and capacity.\n4. When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n5. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water.\nIf the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n\nConsultation points for use\n[Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms. Terrible drool in the mouth.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and take this instruction with a doctor, dentist, pharmacist or registration\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep the cap closed in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box).\nEven after the expiration date, please use it as soon as possible after opening to maintain quality.\n(5) If the chemical solution gets on your clothes, wash it off with water.\n\n\nProduct inquiries\nTanpei Pharmaceutical Customer Service Office\n2-7-6, Sukukyusho, Ibaraki City, Osaka Prefecture\n0120-500-461\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 30 mm x depth 30 mm\n\n\"\n','\n產品詳情\n\n・霧狀噴霧型，噴霧到患處時不易弄髒。\n孩子們喜歡的“葡萄味”。\n-包含氮雜磺酸鈉水合物，它是一種植物性（迷彩）水溶性抗炎成分，可抑制炎症和疼痛。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n100克至0.02克的氮雜磺酸鈉水合物\n\n用法用量\n[用途/容量]\n每天數次噴灑適量於患處。\n首次使用時，將其推幾次直到液體流出。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n[適應症]\n口腔炎，由於喉嚨發炎引起的喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨腫脹，喉嚨不適，發聲\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n[預防措施]\n1。如果在呼吸時使用它，則藥液可能會進入支氣管或肺部；在喉嚨後部使用時，應在發聲時進行噴霧。\n2。在使用過程中，請勿讓噴嘴接觸口腔內部。\n3。請嚴格遵守用法和容量。\n4。如果將其用於兒童，請在父母的監督下使用。\n5，注意不要讓它進入您的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n\n使用諮詢點\n[使用時的諮詢要點]\n1。使用以下人員，請先諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。口中流口水。\n2。在以下情況下，請立即停止使用並與醫生，牙醫，藥劑師或註冊人員一起接受此說明\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）保持蓋子在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。\n即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它以保持質量。\n（5）如果化學溶液沾到您的衣服上，請用水洗淨。\n\n\n產品查詢\n坦培製藥客戶服務辦公室\n大阪府茨城市Sukukyusho 2-7-6\n0120-500-461\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬30毫米x深度30毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n・雾状喷雾型，喷雾到患处时不易弄脏。\n这是孩子们喜欢的“葡萄味”。\n-添加了氮磺磺酸钠水合物，其是植物来源的水溶性消炎成分（吊带背心），可抑制发炎和疼痛。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n100克至0.02克的氮杂磺酸钠水合物\n\n用法用量\n[用途/容量]\n每天数次喷洒适量于患处。\n首次使用时，请按几次直到液体流出。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n[适应症]\n口腔炎，由于喉咙发炎引起的喉咙痛，喉咙痛，喉咙肿胀，喉咙不适，发声\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n[预防措施]\n1。如果您在呼吸时使用它，药液可能会进入支气管或肺部；在喉咙后部使用时，请在喷出声音的同时进行喷洒。\n2。在使用过程中，请勿让喷嘴接触口腔内部。\n3。请严格遵守用法和容量。\n4。当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n5，注意不要让它进入您的眼睛。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n\n使用咨询点\n[使用时的咨询要点]\n1。使用以下人员，请先咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。口中流口水。\n2。在以下情况下，请立即停止使用，并与医生，牙医，药剂师或注册人员一起接受此说明\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）保持盖子在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。\n即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它以保持质量。\n（5）如果化学溶液沾到您的衣服上，请用水洗净。\n\n\n产品查询\n坦培制药客户服务办公室\n大阪府茨城市Sukukyusho 2-7-6\n0120-500-461\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽30毫米x深度30毫米\n\n\n','丹平製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL),
	(2439,'4902407580139','白元アース（株）　 快適ガードプロプリーツタイプこども用５枚　　　　','흰색 원래 접지 (주) 편안 가드 프로 주름 타입 어린이 용 5 장','Hakugen Asu Co., Ltd.  Comfortable Guard Propleats Type for children 5 sheets　　　　','Shiramoto Earth Co.，Ltd.　舒適的護罩兒童用折疊式5張床單','白本地球株式会社舒适的护具儿童5型折叠式','\n商品詳細\n\n●ノーズクッションでフィット！スキマなしで徹底ガード\n鼻とマスクの間にピッタリフィットし、スキマを大幅に減らします。\n●クロスプリーツ構造とノーズクッションでＷの密着効果\n鼻周辺とアゴ周辺のスキマをなくすことで、顔全体にしっかりフィット。\n●強力ガードなのに息がラク！快適フィルター\nガード力があって通気性の良いフィルターだから、息がしやすく快適です。\n●０.１μｍの微粒子・花粉・ウイルス飛沫を９９％カット （フィルター性能）\n特殊静電フィルターが花粉・ウイルス飛沫はもちろん、０.１μｍの微粒子もカット。\n●肌ざわりがよい「つるさら」素材で心地よい使用感\n肌や唇が触れてもザラツキがなく、心地よい使用感です。\n●耳が痛くないふんわり幅広耳ひも\n幅が広く柔らかい耳ひもで、耳への負担をやわらげます。\n●メガネのくもりをカット\nノーズクッションが鼻周辺からの呼気のモレを防ぎ、メガネのくもりを軽減します。\n\n\n素材 \n●本体・フィルタ部：ポリプロピレン、ポリエチレン\n●耳ひも部：ナイロン、ポリウレタン\n●ノーズクッション：ポリエチレン\n\n\n対象\n●風邪・花粉・ほこり等\n\n\n発売元 \n白元アース\n110-0015 東京都台東区東上野2-21-14\n03-5681-7691\n','\n상품 상세\n\n● 노즈 쿠션 맞는! 틈새없이 철저히 감시\n코와 마스크 사이에 딱 맞는 틈새를 크게 줄일 수 있습니다.\n● 크로스 주름 구조와 노즈 쿠션 W의 밀착 효과\n코 주변과 턱 주변의 틈새를 제거하여 얼굴 전체에 잘 맞습니다.\n● 강력한 가드인데 숨이 라크! 편안 필터\n가드 힘이 있고 통기성이 좋은 필터이기 때문에 息がし 쉽고 편안합니다.\n● 0.1μm의 입자 꽃가루 바이러스 물보라를 99 % 인하 (필터 성능)\n특수 정전 필터가 꽃가루 바이러스 물보라는 물론, 0.1μm의 입자도 했네요.\n● 촉감이 좋은 \"つるさら\"소재로 편안한 사용감\n피부와 입술이 닿아도 자라 트키가없고, 편안한 사용감입니다.\n● 귀가 아프지 않은 부드러운 넓은 귀 끈\n폭이 넓고 부드러운 귀 끈으로 귀에 부담을 완화합니다.\n● 안경 습기를 잘라\n코 쿠션이 코 주변의 호기의 모래를 방지하고 안경의 흐림을 줄일 수 있습니다.\n\n\n소재\n● 본체 필터 부 : 폴리 프로필렌, 폴리에틸렌\n● 귀 끈 부분 : 나일론, 폴리 우레탄\n● 노즈 쿠션 : 폴리에틸렌\n\n\n대상\n● 감기 꽃가루 먼지 등\n\n\n발매원\n흰색 원래 접지\n110-0015 도쿄도 다이토 구 히가시 우에노 2-21-14\n03-5681-7691\n\n','\nProduct Details\n\n-Fit with a nose cushion! Thorough guard without gaps\nIt fits snugly between the nose and the mask, greatly reducing gaps.\n● Cross-pleat structure and nose cushion provide W adhesion effect\nBy eliminating the gaps around the nose and chin, it fits tightly over the face.\n●Even though it is a strong guard, you can easily breathe! Comfort filter\nIt is a filter with a guarding force and good ventilation, so it is easy to breathe and comfortable.\n● 99% cut of 0.1μm fine particles, pollen and virus splash (filter performance)\nThe special electrostatic filter cuts not only pollen and virus droplets, but also 0.1 μm fine particles.\n● Comfortable usability with \"Tsurusara\" material that feels good on the skin\nThere is no roughness even if it touches the skin or lips, and it has a comfortable feel.\n● Soft and wide ear straps that do not hurt your ears\nWide and soft ear straps reduce the strain on your ears.\n● Cuts the cloudiness of glasses\nThe nose cushion prevents leaks from exhaling around the nose and reduces the cloudiness of the glasses.\n\n\nMaterial\n● Body/filter: polypropylene, polyethylene\n● Ear straps: nylon, polyurethane\n● Nose cushion: Polyethylene\n\n\nTarget\n● Cold, pollen, dust, etc.\n\n\nSelling agency \nShiramoto earth\n110-0015 2-21-14 Higashi Ueno, Taito-ku, Tokyo\n03-5681-7691\n\n','\n產品詳情\n\n●配上鼻墊！透徹的防護，無間隙\n鼻子和麵罩之間的完美配合，大大減少了縫隙。\n●交叉褶皺結構和鼻墊提供W附著效果\n通過消除鼻子和下巴周圍的縫隙，它可以緊貼整個面部。\n●即使是堅強的後衛，也可以輕鬆呼吸！舒適過濾器\n它是具有保護力和良好通風的過濾器，因此易於呼吸且舒適。\n●減少了99％的0.1μm細顆粒，花粉和病毒飛濺（過濾器性能）\n特殊的靜電過濾器不僅可以切割花粉和病毒滴，而且還可以切割0.1μm的細顆粒。\n●使用“ Tsurusara”材料在皮膚上感覺舒適的舒適性\n即使接觸到皮膚或嘴唇也不會粗糙，並且具有舒適的感覺。\n●柔軟而寬闊的耳帶，不會傷害您的耳朵\n寬而柔軟的耳帶可減輕耳朵的負擔。\n●減少眼鏡的渾濁\n鼻墊可防止鼻子周圍的呼吸洩漏，並減少眼鏡的渾濁。\n\n\n材料\n●閥體/過濾器：聚丙烯，聚乙烯\n●耳帶：尼龍，聚氨酯\n●鼻墊：聚乙烯\n\n\n目標\n●感冒，花粉，灰塵等。\n\n\n銷售代理\n白本大地\n110-0015東京都台東區東上野2-21-14\n03-5681-7691\n\n','\n产品详情\n\n●配鼻垫！彻底的保护，没有缝隙\n鼻子和面罩之间的完美配合，大大减少了缝隙。\n●交叉褶皱结构和鼻垫提供W附着效果\n通过消除鼻子和下巴周围的缝隙，它可以牢固地贴合整个脸部。\n●即使是强大的后卫，也可以轻松呼吸！舒适过滤器\n它是具有保护力和良好通风的过滤器，因此易于呼吸且舒适。\n●减少了99％的0.1μm细颗粒，花粉和病毒飞溅（过滤器性能）\n特殊的静电过滤器可切割花粉和病毒滴以及0.1μm的颗粒。\n●舒适的“ Tsurusara”材料在皮肤上感觉舒适\n即使接触到皮肤或嘴唇也不会粗糙，并且具有舒适的感觉。\n●柔软而宽阔的耳带，不会伤害您的耳朵\n宽而柔软的耳带可减轻耳朵的负担。\n●减少眼镜的浑浊\n鼻垫可防止鼻子周围的呼吸泄漏，并减少眼镜的浑浊。\n\n\n材料\n●阀体/过滤器：聚丙烯，聚乙烯\n●耳带：尼龙，聚氨酯\n●鼻垫：聚乙烯\n\n\n目标\n●感冒，花粉，灰尘等。\n\n\n销售代理\n白本大地\n110-0015东京都台东区东上野2-21-14\n03-5681-7691\n\n','白元アース（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL),
	(2440,'4902610462130','白十字（株）　ＦＣ綿手袋Ｌ２枚','흰색 십자가 (주) FC면 장갑 L2 장','Hakujuji Co., Ltd.  FC cotton gloves L2 sheets','白十字有限公司　FC棉手套L2床單','白十字有限公司FC棉手套L2床单','\n商品詳細\n\n通気性のよい“綿100％”のソフトな肌ざわり\n手荒れの保護に\nおやすみ中に、ゴム手袋の内側に、園芸作業時に、外出時に\n\n\n商品サイズ\n高さ176mm×幅99mm×奥行き10mm\n\n','\n상품 상세\n\n통기성이 좋은 \"100 %\"의 부드러운 촉감\n손이 거칠어의 보호에\n잘자요 중간에 고무 장갑의 안쪽에, 원예 작업시 외출시\n\n\n제품 크기\n높이 176mm × 폭 99mm × 깊이 10mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nBreathable \"100% cotton\" soft texture\nFor protection of rough hands\nWhen going to bed, inside rubber gloves, during gardening work, and when going out\n\n\nProduct size\nHeight 176 mm x width 99 mm x depth 10 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n透氣的“ 100％棉”柔軟質地\n保護粗手\n睡覺時，戴橡膠手套時，從事園藝工作時以及外出時\n\n\n產品尺寸\n高176毫米x寬99毫米x深度10毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n透气的“ 100％棉”质地柔软\n保护粗手\n睡觉时，戴橡胶手套时，从事园艺工作时以及外出时\n\n\n产品尺寸\n高176毫米x宽99毫米x深度10毫米\n\n\n','白十字（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:47',1,'2020-11-18 15:21:47',NULL,NULL),
	(2441,'4980901212565','八幡物産（株） モーっとカルシウム６０粒　　　　　　　　　　　','하치만 물산 (주) 모 계속 칼슘 60 마리','Yawata Co., Ltd.  Motto Calcium 60 Tablets　　　　　　　　　　','八w釜山株式會社　座右銘鈣60片','八w釜山株式会社座右铭钙60粒','\n商品説明 \n\n「モーっとカルシウム 20日分 60粒」は、子供たちの成長にも大切なカルシウムが補給できる動物型のおいしいサプリメントです。お子様と一緒に、カルシウムの補給にお役立てください。ヨーグルト味。\n\n\n原材料\n乳清カルシウム 麦芽糖 甘味料(ソルビトール、スクラロース) グリセリン脂肪酸エステル 香料 クエン酸 ステアリン酸カルシウム ビタミンD\n\n栄養成分表示\n1粒約800mgあたり\nエネルギー 2.3kcal たんぱく質 0.0040g 脂質 0.026g 炭水化物 0.62g ナトリウム 1.6mg カルシウム 44mg ビタミンD 2.2μg\n\n\n摂取目安量及び摂取方法\n健康補助食品として、1日3粒を目安に、よくかんでお召し上がりください。\n\n\nご注意 \n●本品は、かんで摂取していただくことを目的とした商品です。かまずに水等で飲みますと製品が喉に詰まるなどの重大な事故につながる恐れがあります。必ずよくかんでお召し上がりいただきますようお願いいたします。\n●原材料をご覧のうえ、食物アレルギーをお持ちの方はお避けください。また体質や体調により、まれに体に合わない場合がございます。そのような場合は摂取を中止し、医師又はやわたフリーダイヤルにご相談ください。\n●開封後は必ず密封をして湿気のない涼しい場所に保存してください。\n●本品は、開封後水分を吸いますと、斑点が現れたり黄色く変色することがありますが、品質には影響はありません。\n●ソルビトールを含むため、多量に摂取するとおなかがゆるくなることがあります。\n●食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n保存方法 \n直射日光、高温、多湿を避けて保存してください。\n\n\nお問い合わせ先 \n八幡物産株式会社\nフリーダイヤル：0120-313-136\n\n','\n상품 설명\n\n\"모 계속 칼슘 20 분 60 마리\"는 아이들의 성장에 중요한 칼슘이 보충 할 수있는 동물 모양의 맛있는 보충합니다. 자녀와 함께 칼슘 보충에 도움주세요. 요구르트 맛.\n\n\n원자재\n유청 칼슘 맥아당 감미료 (소르비톨, 수크랄로스) 글리세린 지방산 에스테르 향료 구연산 칼슘 스테아르 산염 비타민 D\n\n영양 성분 표시\n1 마리 약 800mg 당\n에너지 2.3kcal 단백질 0.0040g 지질 0.026g 탄수화물 0.62g 나트륨 1.6mg 칼슘 44mg 비타민 D 2.2μg\n\n\n권장량 및 섭취 방법\n건강 보조 식품으로서 1 일 3 마리를 기준으로 잘 씹어 드세요.\n\n\n주의\n● 본 제품은 씹어 서 섭취하실 것을 목적으로 한 상품입니다. 물지 않고 물 등에서 마시하면 제품이 목구멍 포장 등 심각한 사고로 이어질 수 있습니다. 반드시 잘 씹어 드셔 주시기를 부탁드립니다.\n● 원재료를 참조 후, 식품 알레르기를 가지고 계신 분은 피해주세요. 또한 체질이나 컨디션은 드물게 몸에 맞지 않는 경우가 있습니다. 그런 경우에는 섭취를 중단하고 의사 또는 하치만 수신자 부담 상담하십시오.\n● 개봉 후에는 반드시 밀봉하고 습기가없는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 본 제품은 개봉 후 수분을 피우면, 반점이 나타나거나 노랗게 변색 수 있습니다 만, 품질에는 영향을주지 않습니다.\n● 소르비톨을 함유하고있어 다량 섭취하면 배가 느슨하게 될 수 있습니다.\n● 다이어트, 주식, 주채, 부채를 기본으로 식사의 균형을.\n\n저장 방법\n직사 광선, 고온 다습을 피해서 보관하십시오.\n\n\n문의처\n하치만 물산 주식회사\n무료 전화 : 0120-313-136\n\n\n','\nDescription of item \n\nMOOTTO Calcium 20 days 60 tablets is a delicious animal-type supplement that can supply calcium that is important for children\'s growth. Please help to supplement calcium with your child. Yogurt flavor.\n\n\nraw materials\nWhey calcium Maltose Sweeteners (sorbitol, sucralose) Glycerin fatty acid ester Flavors Citric acid Calcium stearate Vitamin D\n\nNutrition ingredient display\nAbout 800 mg per grain\nEnergy 2.3kcal Protein 0.0040g Lipid 0.026g Carbohydrate 0.62g Sodium 1.6mg Calcium 44mg Vitamin D 2.2μg\n\n\nRecommended intake amount and intake method\nAs a dietary supplement, take 3 capsules daily and thoroughly.\n\n\nplease note \n●This product is intended for ingestion. Drinking with water without chewing may lead to serious accidents such as product clogging. Please be sure to enjoy it thoroughly.\n● Please read the ingredients and avoid those who have food allergies. In some cases, it may not fit your body depending on your constitution and physical condition. In such cases, discontinue intake and consult a doctor or Yawata Toll Free.\n● After opening, be sure to seal and store in a cool, dry place.\n● If you absorb water after opening this product, spots may appear or it may turn yellow, but this does not affect the quality.\n●Since it contains sorbitol, ingestion of a large amount may cause stomach problems.\n● Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\nPreservation method \nPlease store away from direct sunlight, high temperature and high humidity.\n\n\nContact information\nYawata Bussan Co., Ltd. \nToll Free: 0120-313-136\n\n\n','\n項目說明\n\nMOOTTO鈣20天60片是一種美味的動物型補品，可以提供對兒童成長至關重要的鈣。請幫助您的孩子補充鈣。酸奶味。\n\n\n原料\n乳清鈣麥芽糖甜味劑（山梨糖醇，三氯蔗糖）甘油脂肪酸酯香精檸檬酸硬脂酸鈣維生素D\n\n營養成分展示\n每粒約800毫克\n能量2.3kcal蛋白質0.0040g脂質0.026g碳水化合物0.62g鈉1.6mg鈣44mg維生素D2.2μg\n\n\n推薦攝入量和攝入方法\n作為膳食補充劑，每天服用3粒，並咀嚼良好。\n\n\n請注意 \n●本產品僅供攝入。喝水而沒有咀嚼可能會導致嚴重事故，例如用喉嚨阻塞產品。請確保徹底享受它。\n●請仔細閱讀原材料，並避免那些對食物過敏的人。在某些情況下，根據您的體質和身體狀況，它可能不適合您的身體。在這種情況下，請停止攝入並諮詢醫生或Yawata免費電話。\n●打開後，請務必密封並存放在陰涼乾燥的地方。\n●打開本產品後如果吸水，可能會出現斑點或變成黃色，但這不會影響質量。\n●由於含有山梨糖醇，因此大量攝入可能會引起胃部不適。\n●根據主食，主菜和配菜來平衡飲食。\n\n保存方法\n請存放在遠離陽光直射，高溫高濕的地方。\n\n\n聯繫信息\n八w釜山株式會社\n免費電話：0120-313-136\n\n\n','\n项目说明\n\n“钙补钙20天60粒”是一种美味的动物型补品，可以提供对儿童成长至关重要的钙。请帮助您的孩子补充钙。酸奶味。\n\n\n原料\n乳清钙麦芽糖甜味剂（山梨糖醇，三氯蔗糖）甘油脂肪酸酯香精柠檬酸硬脂酸钙维生素D\n\n营养成分展示\n每粒约800毫克\n能量2.3kcal蛋白质0.0040g脂质0.026g碳水化合物0.62g钠1.6mg钙44mg维生素D2.2μg\n\n\n推荐摄入量和摄入方法\n作为膳食补充剂，每天服用3粒，并咀嚼良好。\n\n\n请注意 \n●本产品仅供摄入。喝水而没有咀嚼可能会导致严重的事故，例如产品堵塞。请确保彻底享受它。\n●请仔细阅读原材料，并避免那些对食物过敏的人。在某些情况下，根据您的体质和身体状况，它可能不适合您的身体。在这种情况下，请停止摄入并咨询医生或Yawata免费电话。\n●打开后，请务必密封并保存在阴凉干燥的地方。\n●打开本产品后如果吸水，可能会出现斑点或变成黄色，但这不会影响质量。\n●由于含有山梨糖醇，因此大量摄入可能会引起胃部不适。\n●根据主食，主菜和配菜来平衡饮食。\n\n保存方法\n请存放在远离阳光直射，高温高湿的地方。\n\n\n联系信息\n八w釜山株式会社\n免费电话：0120-313-136\n\n\n','八幡物産（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:48',1,'2020-11-18 15:21:48',NULL,NULL),
	(2442,'4987192002998','樋屋奇応丸（株）　樋屋奇応丸糖衣120粒【第２類医薬品】　','히야 키오간 (주) 히야 키오간 당의 120 마리 【제 2 류 의약품】','Hiya Phermaceutical Maru Co., Ltd.  Hiya Phermaceutical Sugar Coat 120 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]　','Hiya Kiomaru Co.，Ltd.　 Hiya Kiomaru糖衣120片[2類藥品]','Hiya Kiomaru Co.，Ltd. Hiya Kiomaru糖衣120片[2类药品]','\n商品詳細\n\n樋屋奇応丸糖衣は４種類の厳選された生薬からなり、穏やかに作用してお子さまの夜泣き・食欲不振などに効果をあらわします。\nまた、なんとなく不調で、「乳吐きがひどい」「食が細い」「おなかがゆるい」「月に何度もかぜをひいたり熱をだす」といった症状にも優れた効果を発揮します。\n樋屋奇応丸糖衣は生薬独特のにおいや味が気になって服用しにくいお子さまものみやすくなっています。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n６０粒（７～１５才の１日最大服用量）\nジンコウ：１５．００ｍｇ\nジャコウ：３．１５ｍｇ\nニンジン：４２．００ｍｇ\nユウタン：０．９０ｍｇ\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n１日３回、食前または食間に服用してください。\n１才未満：１～３粒\n１～３才：３～１０粒\n３～７才：１０～１５粒\n７～１５才：１５～２０粒\n\n\n剤型・形状\n丸剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n小児の神経質、夜泣き、かんむし、ひきつけ、かぜひき、かぜの熱、ねびえ（寝冷）、下痢、消化不良、乳はき（吐乳）、食欲不振、胃腸虚弱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（１）定められた用法・用量を必ず守ってください。\n（２）保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は、服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）はげしい下痢又は高熱など、重篤な症状のある人\n２．次の場合は、直ちに服用を中止し、添付文書（説明文書）を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）小児の神経質、夜泣き、かんむし、ひきつけ、食欲不振、胃腸虚弱に使用した場合、１ヵ月服用しても症状の改善が見られない場合\n（２）かぜひき、かぜの熱、ねびえ、下痢、消化不良、乳はきに使用した場合、数回（５～６回）服用しても症状の改善が見られない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）小児の手の届かない所に保管してください。\n（２）誤飲をさけ、品質を保持するため、他の容器には絶対に入れ替えないでください。\n（３）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n樋屋奇応丸株式会社お客様相談室\n大阪府大東市寺川３－３－６３\n電話：０７２－８７１－２９９０\n受付時間：９：００～１７：３０\n（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅58mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n樋屋 기적 応丸 당의 4 종류의 엄선 된 생약으로 이루어지며, 부드럽게 작용하여 아이의 밤 울음 식욕 부진 등에 효과를 나타냅니다.\n또한 어딘지 모르게 부진 \"우유 쟁이가 심할\" \"음식이 가늘\" \"배가 느슨한」 「달에도 몇 번씩 감기 걸리거나 열을내는\"등 증상에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n樋屋 기적 応丸 당의 생약 특유의 냄새와 맛이 궁금해서 복용하기 어려운 어린이도 만 쉽게되어 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n60 마리 (7 ~ 15 세의 1 일 최대 복용량)\n인구 : 15.00mg\n사향 : 3.15mg\n당근 : 42.00mg\n유 담 : 0.90mg\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n1 일 3 회 식전 또는 식간에 복용하십시오.\n1 세 미만 : 1 ~ 3 마리\n1 ~ 3 세 : 3 ~ 10 마리\n3 ~ 7 세 : 10 ~ 15 마리\n7 ~ 15 세 : 15 ~ 20 마리\n\n\n제형 형상\n환제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n소아 신경, 밤 울음, かんむし, 사로, 風邪引き 감기 열, 寝冷え (寝冷), 설사, 소화 불량, 우유는했는데 (吐乳), 식욕 부진, 위장 허약\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 심한 설사 나 고열 등 심각한 증상이있는 사람\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고 첨부 문서 (설명 문서)를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 소아 신경, 밤 울음, かんむし, 경련, 식욕 부진, 위장 허약으로 사용하는 경우 1 개월 복용해도 증상의 개선이 보이지 않을 경우\n(2) 風邪引き 감기 열, 寝冷え, 설사, 소화 불량, 가슴이 때 사용하면 몇 번 (5-6 회) 복용해도 증상의 개선이 보이지 않을 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(2) 섭취를 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 절대 교체하지 마십시오.\n(3) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n樋屋 기적 応丸 주식 회사 고객 상담실\n오사카 부 다이토시 寺川 3-3-63\n전화 : 072-871-2990\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 30\n(토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 58mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nHiya Kyomaru Marugai consists of 4 carefully selected herbal medicines that act gently and have an effect on children\'s night crying, loss of appetite, etc.\nIn addition, it is also very effective for the symptoms such as \"sickness in vomiting\", \"thin food\", \"loose stomach\", \"several colds and fever\" a month.\nHiya Kyomaru Sugar Coat is easy for children to take because of the unique smell and taste of herbal medicines and makes it difficult to take.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n60 tablets (maximum daily dose for 7 to 15 years old)\nGinkgo: 15.00mg\nMusk: 3.15 mg\nCarrot: 42.00mg\nYutan: 0.90 mg\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nTake 3 times daily before or between meals.\nUnder 1 year old: 1-3 grains\n1 to 3 years old: 3 to 10 tablets\n3 to 7 years old: 10 to 15 tablets\n7 to 15 years old: 15 to 20 tablets\n\n\nDosage form/shape\nPills\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nNervousness of children, night crying, nausea, attraction, sickness, cold fever, sleepiness (cold sleep), diarrhea, dyspepsia, chyme (lactation), loss of appetite, gastrointestinal weakness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(1) Be sure to follow the prescribed usage and dose.\n(2) Please take it under the supervision of a parent.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) People with severe symptoms such as severe diarrhea or high fever\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with the package insert (explanatory document).\n(1) Nervousness, crying at night, nausea, attraction, loss of appetite, and gastrointestinal weakness when used for 1 month without improvement in symptoms\n(2) If you use it for colds, cold fever, swelling, diarrhea, dyspepsia, milk pills, or if you do not improve your symptoms after taking it several times (5 to 6 times).\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please keep out of reach of children.\n(2) To avoid accidental ingestion and to maintain quality, never replace it in another container.\n(3) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Support Office, Hiya Kyomaru Co., Ltd. \n3-3-63 Terakawa, Daito City, Osaka Prefecture\nTelephone: 072-871-2990\nReception hours: 9:00 to 17:30\n(Except Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 58 mm x depth 25 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\nHiya Kiyomaru糖衣由四種精心挑選的粗製藥物組成，這些藥物溫和起作用，對兒童的夜間哭泣，食慾不振等產生影響。\n此外，對於“嘔吐嘔吐”，“稀薄食物”，“胃部不適”，“感冒發燒”等症狀也非常有效。\nHiya Kyomaru糖衣使兒童更容易服用，因為粗製藥物特有的氣味和味道使其難以服用。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n60片（7至15歲的最大每日劑量）\n銀杏：15.00毫克\n麝香：3.15毫克\n胡蘿蔔：42.00毫克\n玉潭：0.90毫克\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n每天在飯前或飯後服用3次。\n1歲以下：1-3粒\n1至3歲：3至10片\n3至7歲：10至15片\n7至15歲：15至20片\n\n\n劑型/形狀\n藥丸\n\n\n功效\n\n功效\n兒童神經緊張，夜間哭泣，噁心，吸引力，打噴嚏，感冒發燒，睡覺（冷睡），腹瀉，消化不良，食糜（泌乳），食慾不振，腸胃虛弱\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（1）確保遵循規定的用法和劑量。\n（2）請在父母的監督下服用。\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）有嚴重腹瀉或高燒等症狀的人\n2。在以下情況下，請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家提供包裝說明書（說明性文件）。\n（1）使用1個月而無症狀改善時的緊張，夜間哭泣，噁心，吸引力，食慾不振和腸胃虛弱\n（2）如果您用於感冒，感冒，腫脹，腹瀉，消化不良，藥丸，或者多次服用（5至6次）後沒有任何改善，請使用它。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請放在兒童拿不到的地方。\n（2）為避免意外攝入並保持質量，切勿將其更換在另一個容器中。\n（3）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n\n\n產品查詢\niya京丸株式會社客戶服務部\n大阪府大東市寺川3-3-63\n電話：072-871-2990\n接待時間：9:00至17:30\n（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬58毫米x深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\nHiya Kyomaru Marugai由4种精心挑选的草药组成，这些草药温和地作用于儿童夜间哭闹，食欲不振等。\n另外，它对于一个月的“呕吐呕吐”，“稀薄食物”，“胃松散”，“感冒发烧”等症状也非常有效。\nHiya Kyomaru糖衣因草药的独特气味和味道而使儿童易于服用，并且难以服用。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n60片（7至15岁的最大每日剂量）\n银杏：15.00毫克\n麝香：3.15毫克\n胡萝卜：42.00毫克\n玉潭：0.90毫克\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n每天在饭前或饭后服用3次。\n1岁以下：1-3粒\n1至3岁：3至10片\n3至7岁：10至15片\n7至15岁：15至20片\n\n\n剂型/形状\n药丸\n\n\n功效\n\n功效\n儿童神经紧张，夜间哭泣，恶心，吸引力，打喷嚏，感冒发烧，睡觉（冷睡），腹泻，消化不良，食糜（泌乳），食欲不振，肠胃虚弱\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（1）确保遵循规定的用法和剂量。\n（2）请在父母的监督下服用。\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）有严重腹泻或高烧等症状的人\n2。在以下情况下，请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询包装说明书（解释性文件）。\n（1）用于儿童的神经质，夜间哭泣，恶心，吸引力，食欲不振和胃肠道虚弱，即使服用1个月后症状仍未改善\n（2）如果用于感冒，发烧，肿胀，腹泻，消化不良，药丸，或者多次服用（5至6次）后症状仍未改善，请使用它。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请放在儿童拿不到的地方。\n（2）为避免意外摄入并保持质量，切勿将其更换在另一个容器中。\n（3）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n\n\n产品查询\nHiya Kyomaru Co.，Ltd.客户支持办公室\n大阪府大东市寺川3-3-63\n电话：072-871-2990\n接待时间：9:00至17:30\n（周六，周日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高80毫米x宽58毫米x深度25毫米\n\n\n','樋屋奇応丸（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:48',1,'2020-11-18 15:21:48',NULL,NULL),
	(2443,'4987123700016','武田コンシューマーヘルスケア（株）　コレットクールミント96個【指定第２類医薬品】 ','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 콜릿 쿨 민트 96 개 [지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Collet Cool Mint 96 pieces [Designated 2nd Class Pharmaceuticals] ','武田消費者保健有限公司　筒夾涼薄荷96片[指定的二級藥物]','武田消费者保健有限公司筒夹凉薄荷96片[指定的二级药物]','\n商品詳細\n●タバコをやめたいと望む人のための医薬品で，禁煙時のイライラ・集中困難などの症状を緩和します。（タバコをきらいにさせる作用はありません）\n●使用期間は3ヵ月をめどとし，使用量を徐々に減らすことで，あなたを無理のない禁煙へ導きます。\n●タバコを吸わない人や現在吸っていない人は，身体に好ましくない作用を及ぼしますので使用しないでください。\n●シュガーレスコーティングで，かみやすいニコチンガム製剤です。\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n1個中，次の成分を含有する。\nニコチン・・・2mg\n添加物：イオン交換樹脂，キシリトール，アセスルファムカリウム，炭酸水素ナトリウム，炭酸ナトリウム，酸化マグネシウム，タルク，ハッカ油，l-メントール，アラビアゴム末，酸化チタン，カルナウバロウ，炭酸カルシウム，ジブチルヒドロキシトルエン，\nその他9成分\n\n用法及び用量\n用法・用量\nタバコを吸いたいと思ったとき，1回1個をゆっくりと間をおきながら，30～60分間かけてかむ。1日の使用個数は表を目安とし，通常，1日4～12個から始めて適宜増減するが，1日の総使用個数は24個を超えないこと。禁煙になれてきたら（1ヵ月前後），1週間ごとに1日の使用個数を1～2個ずつ減らし，1日の使用個数が1～2個となった段階で使用をやめる。なお，使用期間は3ヵ月をめどとする。\n禁煙前の1日の喫煙本数 20本以下・・・1回量1個、1日の使用個数4～6個、1日最大使用個数24個\n禁煙前の1日の喫煙本数 21～30本・・・1回量1個、1日の使用個数6～9個、1日最大使用個数24個\n禁煙前の1日の喫煙本数 31本以上・・・1回量1個、1日の使用個数9～12個、1日最大使用個数24個\n\n使用方法\n1．シートから1個を切り離します。\n2．裏面の接着されていない角からフィルムをはがします。\n3．アルミを破り，指でガムを押し取り出します。\n4．ピリッとした味を感じるまで，ゆっくりとかみます（15回程度）。かみはじめの時は，味が強く感じることがありますので，なめたり，かむ回数を減らすなどしてください。\n5．そして，ほほと歯ぐきの間にしばらく置きます（味がなくなるまで約1分間以上）。\n6．4．～5．を約30～60分間繰り返した後，ガムは紙などに包んで捨ててください。\n\n用法・用量に関する注意\n1．タバコを吸うのを完全に止めて使用すること。\n2．1回に2個以上かまないこと（ニコチンが過量摂取され，吐き気，めまい，腹痛などの症状があらわれることがある。）。\n3．辛みや刺激感を感じたらかむのを止めて，ほほの内側などに寄せて休ませること。\n4．本剤はガム製剤であるので飲み込まないこと。また，本剤が入れ歯などに付着し，脱落・損傷を起こすことがあるので，入れ歯などの歯科的治療を受けたことのある人は，使用に際して注意すること。\n5．コーヒーや炭酸飲料などを飲んだ後，しばらくは本剤を使用しないこと（本剤の十分な効果が得られないことがある。）。\n6．口内に使用する吸入剤やスプレー剤とは同時に使用しないこと（口内・のどの刺激感，のどの痛みなどの症状を悪化させることがある。）。\n\n効能\n効能・効果\n禁煙時のイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状の緩和\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n（1）非喫煙者〔タバコを吸ったことのない人及び現在タバコを吸っていない人〕（吐き気，めまい，腹痛などの症状があらわれることがある。）\n（2）すでに他のニコチン製剤を使用している人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）重い心臓病を有する人\n1）3ヵ月以内に心筋梗塞の発作を起こした人\n2）重い狭心症と医師に診断された人\n3）重い不整脈と医師に診断された人\n（5）急性期脳血管障害（脳梗塞，脳出血等）と医師に診断された人\n（6）うつ病と医師に診断された人\n（7）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（発疹・発赤，かゆみ，浮腫等）を起こしたことがある人\n（8）あごの関節に障害がある人\n2．授乳中の人は本剤を使用しないか，本剤を使用する場合は授乳を避けること\n（母乳中に移行し，乳児の脈が速まることが考えられる。）\n3．本剤を使用中あるいは使用直後に次のことをしないこと\n（1）喫煙\n（2）ニコチンパッチ製剤の使用\n4．6ヵ月を超えて使用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）他の薬を使用している人\n（他の薬の作用に影響を与えることがある。）\n（3）高齢者及び20歳未満の人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n腹痛，胸痛，口内炎，のどの痛み・のどのはれ\n（6）次の診断を受けた人\n心臓疾患（心筋梗塞，狭心症，不整脈），脳血管障害（脳梗塞，脳出血等），バージャー病（末梢血管障害），高血圧，甲状腺機能障害，褐色細胞腫，糖尿病（インスリン製剤を使用している人），咽頭炎，食道炎，胃・十二指腸潰瘍，肝臓病，腎臓病（症状を悪化させたり，現在使用中の薬の作用に影響を与えることがある。）\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n口・のど…口内炎，のどの痛み\n消化器…吐き気・嘔吐，腹部不快感，胸やけ，食欲不振，下痢\n皮膚…発疹・発赤，かゆみ\n精神神経系…頭痛，めまい，思考減退，眠気\n循環器…動悸\nその他…胸部不快感，胸部刺激感，顔面潮紅，顔面浮腫，気分不良\n3．使用後，次のような症状があらわれることがあるので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，使用を中止し，この文書を持って医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に\n\n相談すること\n（1）口内・のどの刺激感，舌の荒れ，味の異常感，唾液増加，歯肉炎\n（ゆっくりかむとこれらの症状は軽くなることがある。）\n（2）あごの痛み\n（他に原因がある可能性がある。）\n（3）しゃっくり，げっぷ\n4．誤って定められた用量を超えて使用したり，小児が誤飲した場合には，次のような症状があらわれることがあるので，その場合には，この文書を持って直ちに医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n吐き気，唾液増加，腹痛，下痢，発汗，頭痛，めまい，聴覚障害，全身脱力（急性ニコチン中毒の可能性がある。）\n5．3ヵ月を超えて継続する場合は，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（長期・多量使用によりニコチン依存が本剤に引き継がれることがある。）\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること（高温の場所に保管すると，ガムがシートに付着して取り出しにくくなる。）。\n2．本剤は小児が容易に開けられない包装になっているが，小児の手の届かない所に保管すること。\n3．他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり，品質が変わる。）。\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n5．かみ終わったガムは紙などに包んで小児の手の届かない所に捨てること。\n\nその他\n製品お問い合わせ先\nニコレット禁煙支援センター\n0120-250103\n大阪府大阪市中央区修道町四丁目１番１号\n商品サイズ\n高さ130mm×幅83mm×奥行き70mm\n','\n상품 상세\n● 담배를 종료하고자하는 사람들을위한 의약품, 금연시의 좌절 집중 곤란 등의 증상을 완화합니다. (담배를 싫어시키는 작용하지 않습니다)\n● 사용 기간은 3 개월을 목표로하고 사용량을 점차 줄여 당신을 무리없이 금연로 인도합니다.\n● 담배를 피우지 않는 사람이나 현재 피우고 있지 않는 사람은 신체에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n● 무설탕 코팅으로 물고 쉬운 니코틴 껌 제제입니다.\n \n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 개 중 다음의 성분을 함유한다.\n니코틴 ... 2mg\n첨가물 : 이온 교환 수지, 자일리톨, 아세 술팜 칼륨, 탄산 수소 나트륨, 탄산 나트륨, 산화 마그네슘, 탈크, 박하유, l- 멘톨, 아라비아 말, 산화 티탄, 나우 바로우, 탄산 칼슘, 디 부틸 히드 록시 톨루엔,\n기타 9 성분\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n담배를 피우고 싶은 때 1 회 1 개 천천히 사이를 두면서, 30 ~ 60 분간 씹어. 1 일 사용 개수는 표를 기준으로 보통 1 일 4 ~ 12 개부터 시작하여 적절히 증감하지만 1 일 총 사용 개수는 24 개를 넘지 않는 것. 금연이 가능 오면 (1 개월 정도), 1 주마다 1 일 사용 개수를 1 ~ 2 개씩 줄여 1 일 사용 개수가 1 ~ 2 개를 기록함 단계에서 사용을 종료한다. 또한, 사용 기간은 3 개월을 목표로한다.\n금연 전의 1 일 흡연량 20 개 이하 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 4 ~ 6 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n금연 전의 1 일 흡연량 21 ~ 30 개 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 6 ~ 9 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n금연 전의 1 일 흡연량 31 개 이상 ... 1 회 용량 1 개, 1 일 사용 개수 9 ~ 12 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n\n사용 방법\n1. 시트 1 개를 분리합니다.\n2. 뒷면의 접착되지 않은 모서리에서 필름을 제거합니다.\n3. 알루미늄을 깨고 손가락으로 잇몸을 눌러 꺼냅니다.\n4. 매운 맛을 느낄 때까지 천천히 씹합니다 (15 회 정도). 물고 시작 시간은 맛이 강하게 느낄 수 있으므로 빨아도 무는 횟수를 줄이는 등하십시오.\n5. 그리고 뺨과 잇몸 사이에 잠시 놓습니다 (맛이 없어 질 때까지 약 1 분 이상).\n6.4. 1-5. 약 30 ~ 60 분간 반복 한 후 껌은 종이에 싸서 버린다.\n\n용법 용량 고려\n1. 담배를 피우는 것을 완전히 멈추어 사용한다.\n2.1 번에 2 개 이상의 물지 않을 것 (니코틴이 과량 섭취, 메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.).\n3. 매운맛과 자극을 느끼면 물기를 중지하고 호호 안쪽 등에 대고 쉬게하는 것.\n4. 본제는 껌 제제이므로 삼켜 않는다. 또한이 약이 틀니 등에 부착하고 탈락 손상을 일으킬 수 있으므로, 틀니 등 치과 치료를받은 적이있는 사람은 사용시주의 할 것.\n5. 커피 나 탄산 음료 등을 마신 뒤 당분간은이 약을 사용하지 않는 것이 (이 약의 충분한 효과를 얻지 못할 수있다.).\n6. 입안에 사용하는 흡입 제나 스프레이 접착제와 동시에 사용하지 않는 것이 (입속 어떤 자극, 인후통 등의 증상을 악화시킬 수있다.).\n\n효능\n효능 효과\n금연시의 좌절 집중 곤란 • 불안 등의 증상 완화\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 비 흡연자 [담배를 피운 적이없는 사람과 현재 담배를 피우고 있지 않는 사람] (메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.)\n(2) 이미 다른 니코틴 제제를 사용하는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 무거운 심장병을 가진 사람\n1) 3 개월 이내에 심근 경색의 발작을 일으킨 사람\n2) 무거운 협심증과 의사에 진단 된 사람\n3) 무거운 부정맥과 의사에 진단 된 사람\n(5) 급성 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등) 및 의사 진단 된 사람\n(6) 우울증과 의사에 진단 된 사람\n(7)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 턱 관절에 장애가있는 사람\n2. 수유중인 사람은이 물질을 사용하지 않거나,이 물질을 사용하는 경우에는 수유를 피할 수\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라질 것으로 생각된다.)\n3. 이 약을 사용 중이거나 사용 직후에 다음을하지 않는 것이\n(1) 흡연\n(2) 니코틴 패치 제제의 사용\n4.6 개월 이상 사용하지 않는 것이\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 다른 약물을 사용하는 사람\n(다른 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n(3) 노인 및 20 세 미만의 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n복통, 흉통, 구내염, 인후염 • 가짜 맑음\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환 (심근 경색, 협심증, 부정맥), 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등), 버거 질환 (말초 혈관 장애), 고혈압, 갑상선 기능 장애, 크롬 친화 세포종, 당뇨병 (인슐린 제제를 사용하여 있는 사람), 목의 통증, 식도, 위 • 십이지장 궤양, 간 질환, 신장 질환 (증상을 악화 시키거나 현재 사용중인 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n입 • 목 ... 구내염, 인후염\n소화기 ... 구역질 • 구토, 복부 불쾌감, 속쓰림, 식욕 부진, 설사\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 ... 두통, 현기증, 생각 감퇴, 졸음\n순환기 ... 바지\n기타 ... 가슴 통증, 흉부 자극, 안면 홍조, 안면 부종, 기분 나쁜\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게\n\n상담하기\n(1) 입속 어떤 자극 혀의 거친 맛의 이상 감각, 타액 증가, 치은염\n(천천히 씹으면 이러한 증상은 가벼워 질 수있다.)\n(2) 턱의 통증\n(다른 원인이있을 수있다.)\n(3) 딸꾹질, 트림\n4. 잘못 정해진 용량을 초과하여 사용하거나 어린이가 섭취 한 경우에는 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 경우에는이 문서를 가지고 즉시 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n메스꺼움, 타액 증가, 복통, 설사, 발한, 두통, 현기증, 청각 장애, 전신 쇠약 (급성 니코틴 중독의 가능성이있다.)\n5.3 개월 이상 지속되면이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(장기 • 다량 사용에 의해 니코틴이이 약에 인계 될 수있다.)\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다 (고온의 장소에 보관하면 껌이 시트에 부착 꺼내 어렵게된다.).\n2. 이 약은 소아가 쉽게 열지 못하는 포장이되어 있지만, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n3. 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n5. 씹 끝난 껌은 종이에 싸서 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 버려야한다.\n\n기타\n제품 문의\n니코 렛 금연 지원 센터\n0120-250103\n오사카 부 오사카시 츄 오구 수도 마을 욘 쵸메 1 번 1 호\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 83mm × 깊이 70mm\n\n','\nProduct Details\n● It is a medicine for people who want to quit smoking and relieves symptoms such as irritation and difficulty concentrating when quitting smoking. (It has no effect on cigarettes)\n● use period is the prospect of three months, by reducing gradually the amount, will lead you to the reasonable non smoking.\n● Do not use if you do not smoke or currently do not smoke because it may have an adverse effect on your body.\n● Sugarless coating makes it easy to chew on nicotine gum.\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIt contains the following ingredients in one piece.\nNicotine...2mg\nAdditives: ion exchange resin, xylitol, acesulfame potassium, sodium hydrogen carbonate, sodium carbonate, magnesium oxide, talc, peppermint oil, l-menthol, gum arabic powder, titanium oxide, carnauba wax, calcium carbonate, dibutylhydroxytoluene,\nOther 9 ingredients\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nWhen you want to smoke, chew for 30 to 60 minutes, slowly taking one at a time. Use the table as a guide for the daily usage number, and usually start from 4 to 12 daily and increase or decrease appropriately, but the total daily usage number should not exceed 24. If you become quit smoking (around one month), reduce the number of daily use by 1-2 for each week, and stop using when the number of daily use becomes 1-2. It should be noted that the period of use is the prospect of three months.\nBefore smoking, the number of smokers per day is 20 or less: 1 per dose, 4-6 per day, maximum 24 per day\nBefore smoking, the number of smoked items per day is 21 to 30... 1 dose per day, 6 to 9 per day, 24 per day maximum\nNumber of smoking per day before smoking quits 31 or more ... 1 dose, 9 to 12 per day, maximum 24 per day\n\nhow to use\n1. Separate one from the sheet.\n2. Peel the film from the unbonded corner on the back.\n3. Break the aluminum and push the gum out with your fingers to remove it.\nFour. Gently chew (about 15 times) until you feel a tangy taste. At the beginning of chewing, the taste may be strong, so lick it or reduce the number of times you chew.\nFive. Then, leave it between cheeks and gums for a while (about 1 minute or more until the taste disappears).\n6.4. ~ 5. After repeating for about 30 to 60 minutes, wrap the gum in paper etc. and discard.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n1. Stop smoking completely before use.\n2. Do not take more than 2 doses at a time (overdose of nicotine may cause symptoms such as nausea, dizziness, and abdominal pain).\n3. If you feel spicy or irritating, stop chewing and bring it to the inside of your cheeks to rest.\nFour. Do not swallow this product as it is a gum preparation. In addition, this product may adhere to dentures, causing it to fall off or be damaged. Therefore, people who have undergone dental treatment such as dentures should take caution when using this product.\nFive. Do not use this drug for a while after drinking coffee or carbonated drinks (the effect of this drug may not be sufficient).\n6. Do not use with inhalants or sprays used in the mouth at the same time (symptoms such as irritation in the mouth and throat and sore throat may be exacerbated).\n\nefficacy\nEfficacy\nAlleviation of symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness when quitting smoking\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\n(1) Non-smokers [people who have never smoked cigarettes and people who do not currently smoke cigarettes] (Symptoms, dizziness, abdominal pain, etc. may occur.)\n(2) Those who have already used other nicotine preparations\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People with severe heart disease\n1) Those who have had a myocardial infarction attack within 3 months\n2) Those who have been diagnosed by a doctor with severe angina\n3) A person who has been diagnosed by a doctor with severe arrhythmia\n(5) Persons who have been diagnosed by a doctor with acute cerebrovascular disease (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.)\n(6) People diagnosed with depression by a doctor\n(7) People who have had allergic reactions (rash, redness, itch, edema, etc.) due to this product or its ingredients\n(8) People with disabilities in the chin joint\n2. People who are breastfeeding do not use this drug, or avoid breastfeeding when using this drug.\n(It may be transferred to breast milk and the infant\'s pulse may be accelerated.)\n3. Do not do the following during or immediately after using this drug.\n(1) Smoking\n(2) Use of nicotine patch formulation\nDo not use for more than 4.6 months\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) People using other drugs\n(It may affect the action of other drugs.)\n(3) Elderly people and people under the age of 20\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nAbdominal pain, chest pain, stomatitis, sore throat/sore\n(6) Person who received the next diagnosis\nHeart disease (myocardial infarction, angina, arrhythmia), cerebrovascular disorder (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.), Buerger\'s disease (peripheral vascular disorder), hypertension, thyroid dysfunction, pheochromocytoma, diabetes (using insulin preparation) Existing people), pharyngitis, esophagitis, gastric/duodenal ulcer, liver disease, kidney disease (may worsen symptoms and may affect the action of drugs currently in use.)\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nMouth/throat...Stomatitis, sore throat\nDigestive Organs: nausea/vomiting, abdominal discomfort, heartburn, loss of appetite, diarrhea\nSkin: rash/redness, itch\nPsychiatric system...headache, dizziness, loss of thought, drowsiness\nCardiovascular... Palpitations\nOthers: Chest discomfort, chest irritation, hot flush, facial edema, sickness\n3. Since the following symptoms may appear after use, if such symptoms persist or increase, discontinue use and bring this document to a doctor, dentist, pharmacist or registered sales To the person\n\nTo consult\n(1) Stimulation of mouth and throat, rough tongue, abnormal taste, increased saliva, gingivitis\n(Slowly chewing may alleviate these symptoms.)\n(2) Chin pain\n(There may be other causes.)\n(3) Hiccup and belching\nFour. The following symptoms may occur if the dosage is exceeded by mistake or if a child swallows it. In that case, bring this document to a doctor, pharmacist, or registration immediately. Consult the seller\nNausea, increased saliva, abdominal pain, diarrhea, sweating, headache, dizziness, deafness, general weakness (possible acute nicotine poisoning).\n5.3 If you plan to continue for more than 3 months, please consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(This drug may inherit nicotine dependence due to long-term use in large amounts.)\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Store in a cool, dry place out of direct sunlight. (When stored in a hot place, gum will stick to the sheet and will be difficult to remove.)\n2. This product is packaged so that it cannot be opened easily by children, but it should be stored out of the reach of children.\n3. Do not replace with another container (may cause misuse or change quality).\nFour. Do not use products that have expired.\nFive. Wrap the chewed gum in a piece of paper and throw it away from the reach of children.\n\nOther\nProduct inquiries\nNicolet smoking cessation support center\n0120-250103\n4-1-1 Shudo-cho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\nProduct size\nHeight 130 mm x width 83 mm x depth 70 mm\n\n','\n產品詳情\n●這是一種用於想要戒菸的人的藥物，可減輕戒菸時的刺激性和集中註意力等症狀。 （它沒有使香煙不喜歡的動作）\n●使用期限是三個月的前景，通過逐漸減少用量，將導致您合理的禁煙。\n●如果您不吸煙或當前不吸煙，請勿使用，因為這可能會對您的身體造成不利影響。\n●無糖塗層可輕鬆咀嚼尼古丁膠。\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n包含以下成分之一。\n尼古丁... 2毫克\n添加劑：離子交換樹脂，木糖醇，乙酰磺胺酸鉀，碳酸氫鈉，碳酸鈉，氧化鎂，滑石粉，薄荷油，l-薄荷醇，阿拉伯樹膠粉，氧化鈦，巴西棕櫚蠟，碳酸鈣，二丁基羥基甲苯，\n其他9種成分\n\n用法用量\n用法/劑量\n當您想吸煙時，慢慢咀嚼30至60分鐘，一次。使用此表作為每日使用次數的指南，通常從每天4到12開始，並適當增加或減少，但每日總使用次數不應超過24。如果您習慣戒菸（一個月左右），則每週將每日使用次數減少1到2次，並在每日使用次數達到1到2次時停止使用。應該指出的是，使用期為三個月。\n吸煙之前，每天吸煙的次數為20次或更少：1劑，每天4-6次，每天最多24次\n吸煙之前，每天要吸煙的香煙數量為21至30 ...每天1劑，每天6至9劑，每天最多24支\n戒菸前每天吸煙的次數31次或更多... 1劑，每天9到12劑，每天最多24劑\n\n如何使用\n1。從工作表中分開一個。\n2。從背面未粘合的角上剝去膠片。\n3。打破鋁並用手指將口香糖推出以將其除去。\n四。輕輕咀嚼直至感覺到濃郁的味道（約15次）。咀嚼開始時，味道可能很濃，因此請舔一下或減少咀嚼的次數。\n五。然後，將其放在臉頰和牙齦之間一會兒（大約1分鐘或更長時間，直到味道消失）。\n6.4。 〜5。重複約30至60分鐘後，用紙等將口香糖包起來並丟棄。\n\n劑量注意事項\n1。使用前完全停止吸煙。\n2.一次不要服用超過2劑（過量的尼古丁可能會引起噁心，頭暈和腹痛等症狀）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，請停止咀嚼並將其放在臉頰內側休息。\n四。請勿吞嚥本產品，因為它是口香糖製劑。另外，由於本產品可能會附著在假牙等上，從而導致脫落或損壞，因此在使用本產品時，如假牙等經過牙科治療的人應格外小心。\n五。喝咖啡或碳酸飲料後請勿使用此藥一段時間（此藥的效果可能不足）。\n6。請勿同時與吸入劑或在口腔中使用的噴霧劑一起使用（症狀可能會加劇口腔和喉嚨發炎和喉嚨痛等症狀）。\n\n功效\n功效\n減輕戒菸刺激性，注意力不集中和躁動不安等症狀\n\n預防措施\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n（1）不吸煙者[從未吸煙或目前不在吸煙的人]（可能會出現症狀，頭暈，腹痛等。）\n（2）已經使用過其他尼古丁製劑的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）重度心髒病患者\n1）3個月內發生心肌梗塞發作者\n2）經重度心絞痛醫生診斷的患者\n3）被醫生診斷為嚴重心律失常的人\n（5）經醫生確認患有急性腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等）的人\n（6）被醫生診斷為憂鬱症的人\n（7）因本產品或其成分引起過敏反應（皮疹，發紅，癢，水腫等）的人\n（8）下巴關節中的殘疾人\n2。母乳喂養的人不應使用這種藥物或在使用這種藥物時避免母乳喂養。\n（它可能會轉移到母乳中，並且嬰兒的脈搏可能會加速。）\n3。在使用這種藥物期間或之後，請勿進行以下操作。\n（1）吸煙\n（2）尼古丁貼劑的用途\n請勿使用超過4.6個月\n\n使用諮詢點\n1。在使用之前，以下人員應諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能會影響其他藥物的作用。）\n（3）老年人和20歲以下的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉嚨痛/痛\n（6）接受下一次診斷的人\n心髒病（心肌梗塞，心絞痛，心律不齊），腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等），布爾格氏病（周圍血管疾病），高血壓，甲狀腺功能障礙，嗜鉻細胞瘤，糖尿病（使用胰島素製劑）現有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指腸潰瘍，肝臟疾病，腎臟疾病（可能會使症狀惡化，並可能影響目前使用的藥物的作用。）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n口/喉...口腔炎，喉嚨痛\n消化器官：噁心/嘔吐，腹部不適，燒心，食慾不振，腹瀉\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n精神科...頭痛，頭暈，思想不清，嗜睡\n心血管...心pit\n其他：胸部不適，胸部不適，潮熱，面部浮腫，疾病\n3。由於使用後可能會出現以下症狀，如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並將本文檔帶給醫生，牙醫，藥劑師或註冊銷售人員對那個人\n\n諮詢\n（1）刺激口鼻，舌頭粗糙，味覺異常，唾液增多，牙齦炎\n（緩慢咀嚼可能會減輕這些症狀。）\n（2）下巴疼痛\n（可能還有其他原因。）\n（3）打H和打bel\n四。如果誤服或小孩誤服，可能會出現以下症狀：在這種情況下，請立即將本文件交給醫生，藥劑師或註冊。諮詢賣家\n噁心，唾液增加，腹痛，腹瀉，出汗，頭痛，頭暈，耳聾，全身無力（可能發生急性尼古丁中毒）。\n如果您打算繼續使用3個月以上，請與醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫以獲取本文檔。\n（由於長期使用，該藥物可能會繼承尼古丁依賴性。）\n\n儲存和處理注意事項\n1。存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射（存放在高溫處，膠會粘在紙上，難以清除。）\n2。包裝此產品，以使其不會被兒童輕易打開，但應存放在兒童接觸不到的地方。\n3。請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）。\n四。請勿使用已過期的產品。\n五。將咀嚼的口香糖包裹在一張紙上，並將其丟在兒童接觸不到的地方。\n\n其他\n產品查詢\n尼古拉戒菸支援中心\n0120-250103\n大阪府大阪市中央區修道町4-1-1\n產品尺寸\n高130毫米x寬83毫米x深度70毫米\n\n','\n产品详情\n●这是一种用于想戒烟的人的药物，可减轻戒烟时的刺激性和集中注意力等症状。 （对香烟没有影响）\n●使用期限是三个月的前景，通过逐渐减少用量，将导致您合理的禁烟。\n●如果您不吸烟或当前不吸烟，请勿使用，因为这可能会对您的身体造成不利影响。\n●无糖涂层可轻松咀嚼尼古丁胶。\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n它一件中包含以下成分。\n尼古丁... 2毫克\n添加剂：离子交换树脂，木糖醇，乙酰磺胺酸钾，碳酸氢钠，碳酸钠，氧化镁，滑石粉，薄荷油，l-薄荷醇，阿拉伯树胶粉，氧化钛，巴西棕榈蜡，碳酸钙，二丁基羟基甲苯，\n其他9种成分\n\n用法用量\n用法/剂量\n当您想吸烟时，咀嚼30至60分钟，一次慢慢吸一口。使用该表作为每日使用次数的指南，通常从每天4到12开始，并适当增加或减少，但每日总使用次数不应超过24。如果您戒烟（大约一个月），则每周将每日使用次数减少1-2次，并在每天使用次数达到1-2次时停止使用。应该指出的是，使用期为三个月。\n吸烟之前，每天的吸烟者人数为20人或更少：每剂1次，每天4-6次，每天最多24人\n吸烟之前，每天要吸烟的香烟数量为21至30 ...每天1剂，每天6至9剂，每天最多24支\n戒烟前每天吸烟的次数31次或更多... 1剂，每天9到12剂，每天最多24剂\n\n如何使用\n1。从工作表中分开一个。\n2。从背面未粘合的角上剥去胶片。\n3。打破铝并用手指将口香糖推出以将其除去。\n四。轻轻咀嚼直至感觉到浓郁的味道（约15次）。咀嚼开始时，味道可能很浓，因此请舔一下或减少咀嚼的次数。\n五。然后，将其放在脸颊和牙龈之间一会儿（大约1分钟或更长时间，直到味道消失）。\n6.4。 〜5。重复约30至60分钟后，用纸等将口香糖包裹起来并丢弃。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1。使用前，请完全戒烟。\n2.一次不要服用超过2剂（过量的尼古丁可能会引起恶心，头晕和腹痛等症状）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，请停止咀嚼并将其放在脸颊内侧休息。\n四。请勿吞咽本产品，因为它是口香糖制剂。此外，本产品可能会粘附在假牙上，导致其脱落或损坏，因此，在进行牙科治疗（例如假牙）的人使用本产品时应格外小心。\n五。喝咖啡或碳酸饮料后请勿使用此药一段时间（此药的效果可能不足）。\n6。请勿同时与吸入剂或在口腔中使用的喷雾剂一起使用（症状可能会加剧口腔和喉咙发炎和喉咙痛等症状）。\n\n功效\n功效\n减轻戒烟刺激性，注意力不集中和躁动不安等症状\n\n预防措施\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n（1）不吸烟者[从未吸烟或目前不在吸烟的人]（可能会出现症状，头晕，腹痛等。）\n（2）已经使用过其他尼古丁制剂的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）严重心脏病患者\n1）3个月内发生心肌梗塞发作者\n2）经重度心绞痛医生诊断的患者\n3）被医生诊断为严重心律失常者\n（5）经医生诊断为急性脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等）的人\n（6）被医生诊断为忧郁症的人\n（7）由于该药物或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，痒，浮肿等）的人\n（8）下巴关节中的残疾人\n2。母乳喂养的人不应使用这种药物，或在使用这种药物时避免母乳喂养。\n（它可能会转移到母乳中，并且婴儿的脉搏可能会加速。）\n3。在使用这种药物期间或之后，请勿进行以下操作。\n（1）吸烟\n（2）尼古丁贴剂的用途\n请勿使用超过4.6个月\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能会影响其他药物的作用。）\n（3）老年人和20岁以下的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉咙痛/痛\n（6）接受下一次诊断的人\n心脏病（心肌梗塞，心绞痛，心律不齐），脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等），布尔格氏病（周围血管疾病），高血压，甲状腺功能障碍，嗜铬细胞瘤，糖尿病（使用胰岛素制剂）现有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指肠溃疡，肝脏疾病，肾脏疾病（可能会使症状恶化，并可能影响目前使用的药物的作用。）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会产生副作用：立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n口/喉...口腔炎，喉咙痛\n消化器官：恶心/呕吐，腹部不适，烧心，食欲不振，腹泻\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神科...头痛，头晕，思想不清，嗜睡\n心血管...心pit\n其他：胸部不适，胸部不适，潮热，面部浮肿，疾病\n3。由于使用后可能会出现以下症状，如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用并将本文档带给医生，牙医，药剂师或注册销售商对那个人\n\n咨询\n（1）刺激口鼻，舌头粗糙，味觉异常，唾液增多，牙龈炎\n（缓慢咀嚼可能会减轻这些症状。）\n（2）下巴疼痛\n（可能还有其他原因。）\n（3）打ic和打bel\n四。如果误服或儿童误服，可能会出现以下症状：在这种情况下，请立即将本文件交给医生，药剂师或注册。咨询卖家\n恶心，唾液增加，腹痛，腹泻，出汗，头痛，头晕，耳聋，全身无力（可能发生急性尼古丁中毒）。\n5.3如果您计划继续使用3个月以上，请与医生，药剂师或注册销售商联系，以获取本文档。\n（由于长期使用，该药物可能会继承尼古丁依赖性。）\n\n储存和处理注意事项\n1。存放在阴凉干燥处，避免阳光直射（存放在高温处，胶会粘在纸上，难以清除）。\n2。尽管包装了这种药物，以使其不能被儿童轻易打开，但应将其存放在儿童无法触及的地方。\n3。请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）。\n四。请勿使用已过期的产品。\n五。将咀嚼的口香糖包在一张纸上，并放在儿童无法接触的地方。\n\n其他\n产品查询\n尼古拉戒烟支援中心\n0120-250103\n大阪府大阪市中央区修道町4-1-1\n产品尺寸\n高130毫米x宽83毫米x深度70毫米\n\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:48',1,'2020-11-18 15:21:48',NULL,NULL),
	(2444,'4987123700658','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ニコレットアイスミント12個【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 니코 렛 아이스 민트 12 개 [지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Nicorette Ice Mint 12 pieces [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費保健品有限公司　Nicolet冰薄荷12片[指定二級藥品]','武田消费保健品有限公司Nicolet冰薄荷12片[指定二级药品]','\n商品詳細\n\n○ニコレットアイスミントはタバコをやめたいと望む人のための医薬品で、禁煙時のイライラ・集中困難などの症状を緩和します。（タバコをきらいにさせる作用はありません）\n○使用期間は3ヵ月をめどとし、使用量を徐々に減らすことで、あなたを無理のない禁煙へ導きます。\n○タバコを吸わない人や現在吸っていない人は、身体に好ましくない作用を及ぼしますので使用しないでください。\n○シュガーレスコーティングで、かみやすいニコチンガム製剤です。\n\n禁煙達成への心がまえ《まずは強い禁煙意志をお持ちください》\n●禁煙しなければならない理由をよく考えましょう。\n●ご自身にとって禁煙することの長所、短所を考えて、見比べてみましょう。\n●禁煙に成功した後の健康的な生活を送るご自身を想像してみましょう。\n●ストレスがあると感じていたら、原因は何か考えてみましょう。そして、そのストレスを発散する方法を探してみてください。\n●ストレスを和らげ、リラックスできる方法を実行しましょう。\n●禁煙開始の日を何かの記念日にしてみてください。初心が忘れ難くなります。\n●家族、同僚や知人に禁煙宣言をしましょう。ご自分の禁煙意志が強化されるでしょう。\n●スポーツ、散歩、趣味などタバコを忘れる努力をしましょう。\n●禁煙中は、飲み会などの場面で、タバコの誘惑に負けないよう注意しましょう。\n●禁煙に伴うイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状に悩まされるのは禁煙開始から1～2週間の間です。ニコレットを十分量使用し、初めから無理に減らそうとしない方が効果的です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1個中、次の成分を含有する。\nニコチン・・・2mg\n添加物：イオン交換樹脂、キシリトール、アセスルファムカリウム、炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウム、酸化マグネシウム、タルク、ハッカ油、L-メントール、炭酸カルシウム、ジブチルヒドロキシトルエン、アラビアゴム末、ヒプロメロース、酸化チタン、カルナウバロウ、ポリソルベート80、スクラロース、香料、その他9成分\n\n用法及び用量\nタバコを吸いたいと思ったとき、1回1個をゆっくりと間をおきながら、30～60分間かけてかむ。1日の使用個数は下記を目安とし、通常、1日4～12個から始めて適宜増減するが、1日の総使用個数は24個を超えないこと。禁煙になれてきたら（1ヵ月前後）、1週間ごとに1日の使用個数を1～2個ずつ減らし、1日の使用個数が1～2個となった段階で使用をやめる。なお、使用期間は3ヵ月をめどとする。\n○禁煙前の1日の喫煙本数 20本以下・・・1回量1個、1日の使用個数4～6個、1日最大使用個数24個\n○禁煙前の1日の喫煙本数 21～30本・・・1回量1個、1日の使用個数6～9個、1日最大使用個数24個\n○禁煙前の1日の喫煙本数 31本以上・・・1回量1個、1日の使用個数9～12個、1日最大使用個数24個\n\n使用方法\n1．シートから1個を切り離します。\n2．裏面の接着されていない角からフィルムをはがします。\n3．アルミを破り、指でガムを押し取り出します。\n4．ピリッとした味を感じるまで、ゆっくりとかみます（15回程度）。かみはじめの時は、味が強く感じることがありますので、なめたり、かむ回数を減らすなどしてください。\n5．そして、ほほと歯ぐきの間にしばらく置きます（味がなくなるまで約1分間以上）。\n6．4～5を約30～60分間繰り返した後、ガムは紙などに包んで捨ててください。\n\n用法・用量に関する注意\n1．タバコを吸うのを完全に止めて使用すること。\n2．1回に2個以上かまないこと（ニコチンが過量摂取され、吐き気、めまい、腹痛などの症状があらわれることがある。）。\n3．辛みや刺激感を感じたらかむのを止めて、ほほの内側などに寄せて休ませること。\n4．本剤はガム製剤であるので飲み込まないこと。また、本剤が入れ歯などに付着し、脱落・損傷を起こすことがあるので、入れ歯などの歯科的治療を受けたことのある人は、使用に際して注意すること。\n5．コーヒーや炭酸飲料などを飲んだ後、しばらくは本剤を使用しないこと（本剤の十分な効果が得られないことがある。）。\n6．口内に使用する吸入剤やスプレー剤とは同時に使用しないこと（口内・のどの刺激感、のどの痛みなどの症状を悪化させることがある。）。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n禁煙時のイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n（1）非喫煙者〔タバコを吸ったことのない人及び現在タバコを吸っていない人〕（吐き気、めまい、腹痛などの症状があらわれることがある。）\n（2）すでに他のニコチン製剤を使用している人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）重い心臓病を有する人\n1）3ヵ月以内に心筋梗塞の発作を起こした人\n2）重い狭心症と医師に診断された人\n3）重い不整脈と医師に診断された人\n（5）急性期脳血管障害（脳梗塞、脳出血等）と医師に診断された人\n（6）うつ病と医師に診断された人\n（7）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、浮腫等）を起こしたことがある人\n（8）あごの関節に障害がある人\n2．授乳中の人は本剤を使用しないか、本剤を使用する場合は授乳を避けること\n（母乳中に移行し、乳児の脈が速まることが考えられる。）\n3．本剤を使用中あるいは使用直後に次のことをしないこと\n（1）喫煙\n（2）ニコチンパッチ製剤の使用\n4．6ヵ月を超えて使用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）他の薬を使用している人\n（他の薬の作用に影響を与えることがある。）\n（3）高齢者及び20歳未満の人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n腹痛、胸痛、口内炎、のどの痛み・のどのはれ\n（6）次の診断を受けた人\n心臓疾患（心筋梗塞、狭心症、不整脈）、脳血管障害（脳梗塞、脳出血等）、バージャー病（末梢血管障害）、高血圧、甲状腺機能障害、褐色細胞腫、糖尿病（インスリン製剤を使用している人）、咽頭炎、食道炎、胃・十二指腸潰瘍、肝臓病、腎臓病（症状を悪化させたり、現在使用中の薬の作用に影響を与えることがある。）\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n口・のど：口内炎、のどの痛み\n消化器：吐き気・嘔吐、腹部不快感、胸やけ、食欲不振、下痢\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系：頭痛、めまい、思考減退、眠気\n循環器：動悸\nその他：胸部不快感、胸部刺激感、顔面潮紅、顔面浮腫、気分不良\n3．使用後、次のような症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に\n\n相談すること\n（1）口内・のどの刺激感、舌の荒れ、味の異常感、唾液増加、歯肉炎\n（ゆっくりかむとこれらの症状は軽くなることがある。）\n（2）あごの痛み\n（他に原因がある可能性がある。）\n（3）しゃっくり、げっぷ\n4．誤って定められた用量を超えて使用したり、小児が誤飲した場合には、次のような症状があらわれることがあるので、その場合には、この文書を持って直ちに医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n吐き気、唾液増加、腹痛、下痢、発汗、頭痛、めまい、聴覚障害、全身脱力（急性ニコチン中毒の可能性がある。）\n5．3ヵ月を超えて継続する場合は、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（長期・多量使用によりニコチン依存が本剤に引き継がれることがある。）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること（高温の場所に保管すると，ガムがシートに付着して取り出しにくくなる。）。\n2．本剤は小児が容易に開けられない包装になっているが，小児の手の届かない所に保管すること。\n3．他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり，品質が変わる。）。\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n5．かみ終わったガムは紙などに包んで小児の手の届かない所に捨てること。\n\n\n製品お問い合わせ先\nニコレット禁煙支援センター\n0120-250103\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅83mm×奥行き28mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 니코 렛 아이스 민트는 담배를 그만두고 싶다고 바라는 사람을위한 의약품, 금연시의 좌절 집중 곤란 등의 증상을 완화합니다. (담배를 싫어시키는 작용하지 않습니다)\n○ 사용 기간은 3 개월을 목표로하고 사용량을 점차 줄여 당신을 무리없이 금연로 인도합니다.\n○ 담배를 피우지 않는 사람이나 현재 피우고 있지 않는 사람은 신체에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n○ 무설탕 코팅으로 물고 쉬운 니코틴 껌 제제입니다.\n\n금연 달성에 마음가짐 \"우선 강한 금연 의지를 가져 가세요\"\n● 금연해야하는 이유를 잘 생각해 보자.\n● 자신에게 금연의 장단점을 고려하여 비교해 봅시다.\n● 금연에 성공한 후 건강한 생활을 자신을 상상해 봅시다.\n● 스트레스가 있다고 생각하고 있으면, 원인은 무엇인가 생각해 봅시다. 그리고 그 스트레스를 발산하는 방법을 찾아 보시기 바랍니다.\n● 스트레스를 해소하고 편안한 방법을 실행합시다.\n● 금연 개시일을 어떤 기념일에 해보십시오. 초심을 잊지 못하고 있습니다.\n● 가족, 동료 나 지인에게 금연 선언을하자. 자신의 금연 의지가 강화 될 것입니다.\n● 스포츠, 산책, 취미 등 담배를 잊을 노력을합시다.\n● 금연 동안 회식 등의 장면에서 담배의 유혹에지지 않도록주의합시다.\n● 금연에 따른 좌절 집중 곤란 • 불안 등의 증상에 시달린다는 금연 시작 1 ~ 2 주 사이입니다. 니코 렛을 충분히 량 사용하여 처음부터 무리하게 줄이려고하지 않는 것이 효과적입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1 개 중 다음의 성분을 함유한다.\n니코틴 ... 2mg\n첨가물 : 이온 교환 수지, 자일리톨, 아세 술팜 칼륨, 탄산 수소 나트륨, 탄산 나트륨, 산화 마그네슘, 탈크, 박하유, L- 멘톨, 탄산 칼슘, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, 아라비아 말, 히뿌로 메로스, 산화 티탄, 나우 바로우, 폴리 소르 베이트 80, 수크랄로스, 향료, 기타 9 성분\n\n용법 및 용량\n담배를 피우고 싶은 때 1 회 1 개 천천히 사이를 두면서, 30 ~ 60 분간 씹어. 1 일 사용 개수는 다음을 기준으로 보통 1 일 4 ~ 12 개부터 시작하여 적절히 증감하지만 1 일 총 사용 개수는 24 개를 넘지 않는 것. 금연이 가능 오면 (1 개월 정도), 1 주마다 1 일 사용 개수를 1 ~ 2 개씩 줄여 1 일 사용 개수가 1 ~ 2 개를 기록함 단계에서 사용을 종료한다. 또한, 사용 기간은 3 개월을 목표로한다.\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 20 개 이하 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 4 ~ 6 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 21 ~ 30 개 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 6 ~ 9 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n○ 금연 전의 1 일 흡연량 31 개 이상 ... 1 회 용량 1 개, 1 일 사용 개수 9 ~ 12 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n\n사용 방법\n1. 시트 1 개를 분리합니다.\n2. 뒷면의 접착되지 않은 모서리에서 필름을 제거합니다.\n3. 알루미늄을 깨고 손가락으로 잇몸을 눌러 꺼냅니다.\n4. 매운 맛을 느낄 때까지 천천히 씹합니다 (15 회 정도). 물고 시작 시간은 맛이 강하게 느낄 수 있으므로 빨아도 무는 횟수를 줄이는 등하십시오.\n5. 그리고 뺨과 잇몸 사이에 잠시 놓습니다 (맛이 없어 질 때까지 약 1 분 이상).\n6.4 ~ 5를 약 30 ~ 60 분간 반복 한 후 껌은 종이에 싸서 버린다.\n\n용법 용량 고려\n1. 담배를 피우는 것을 완전히 멈추어 사용한다.\n2.1 번에 2 개 이상의 물지 않을 것 (니코틴이 과량 섭취, 메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.).\n3. 매운맛과 자극을 느끼면 물기를 중지하고 호호 안쪽 등에 대고 쉬게하는 것.\n4. 본제는 껌 제제이므로 삼켜 않는다. 또한이 약이 틀니 등에 부착하고 탈락 손상을 일으킬 수 있으므로, 틀니 등 치과 치료를받은 적이있는 사람은 사용시주의 할 것.\n5. 커피 나 탄산 음료 등을 마신 뒤 당분간은이 약을 사용하지 않는 것이 (이 약의 충분한 효과를 얻지 못할 수있다.).\n6. 입안에 사용하는 흡입 제나 스프레이 접착제와 동시에 사용하지 않는 것이 (입속 어떤 자극, 인후통 등의 증상을 악화시킬 수있다.).\n\n\n효능\n\n효능 효과\n금연시의 좌절 집중 곤란 • 불안 등의 증상 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 비 흡연자 [담배를 피운 적이없는 사람과 현재 담배를 피우고 있지 않는 사람] (메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.)\n(2) 이미 다른 니코틴 제제를 사용하는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 무거운 심장병을 가진 사람\n1) 3 개월 이내에 심근 경색의 발작을 일으킨 사람\n2) 무거운 협심증과 의사에 진단 된 사람\n3) 무거운 부정맥과 의사에 진단 된 사람\n(5) 급성 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등) 및 의사 진단 된 사람\n(6) 우울증과 의사에 진단 된 사람\n(7)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 턱 관절에 장애가있는 사람\n2. 수유중인 사람은이 물질을 사용하지 않거나,이 물질을 사용하는 경우에는 수유를 피할 수\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라질 것으로 생각된다.)\n3. 이 약을 사용 중이거나 사용 직후에 다음을하지 않는 것이\n(1) 흡연\n(2) 니코틴 패치 제제의 사용\n4.6 개월 이상 사용하지 않는 것이\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 다른 약물을 사용하는 사람\n(다른 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n(3) 노인 및 20 세 미만의 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n복통, 흉통, 구내염, 인후염 • 가짜 맑음\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환 (심근 경색, 협심증, 부정맥), 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등), 버거 질환 (말초 혈관 장애), 고혈압, 갑상선 기능 장애, 크롬 친화 세포종, 당뇨병 (인슐린 제제를 사용하여 있는 사람), 목의 통증, 식도, 위 • 십이지장 궤양, 간 질환, 신장 질환 (증상을 악화 시키거나 현재 사용중인 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n입 • 목 : 구내염, 인후염\n소화기 : 구역질 • 구토, 복부 불쾌감, 속쓰림, 식욕 부진, 설사\n피부 : 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 : 두통, 현기증, 생각 감퇴, 졸음\n순환기 : 바지\n기타 : 흉부 불쾌감, 흉부 자극, 안면 홍조, 안면 부종, 기분 나쁜\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게\n\n상담하기\n(1) 입속 어떤 자극 혀의 거친 맛의 이상 감각, 타액 증가, 치은염\n(천천히 씹으면 이러한 증상은 가벼워 질 수있다.)\n(2) 턱의 통증\n(다른 원인이있을 수있다.)\n(3) 딸꾹질, 트림\n4. 잘못 정해진 용량을 초과하여 사용하거나 어린이가 섭취 한 경우에는 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 경우에는이 문서를 가지고 즉시 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n메스꺼움, 타액 증가, 복통, 설사, 발한, 두통, 현기증, 청각 장애, 전신 쇠약 (급성 니코틴 중독의 가능성이있다.)\n5.3 개월 이상 지속되면이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(장기 • 다량 사용에 의해 니코틴이이 약에 인계 될 수있다.)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다 (고온의 장소에 보관하면 껌이 시트에 부착 꺼내 어렵게된다.).\n2. 이 약은 소아가 쉽게 열지 못하는 포장이되어 있지만, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n3. 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n5. 씹 끝난 껌은 종이에 싸서 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 버려야한다.\n\n\n제품 문의\n니코 렛 금연 지원 센터\n0120-250103\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 83mm × 깊이 28mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Nicolet Ice Mint is a medicine for people who want to quit smoking, and alleviates symptoms such as irritation and difficulty concentrating when quitting smoking. (It has no effect on cigarettes)\n○ use period is the prospect of three months, by reducing gradually the amount, will lead you to the reasonable non smoking.\n○ People who do not smoke or who do not smoke at present should not use it as it may have an unfavorable effect on the body.\n○ With sugarless coating, it is a nicotine gum formulation that is easy to bite.\n\nBe mindful of achieving smoking cessation <<First, have a strong will to quit>>\n● Think carefully about why you should quit smoking.\n● Compare the advantages and disadvantages of smoking cessation for yourself.\nImagine yourself living a healthy life after successfully quitting smoking.\n● If you feel stressed, think about the cause. And try to find a way to get rid of that stress.\n● Take steps to relieve stress and relax.\n● Try to make the day you quit smoking an anniversary. It\'s hard to forget the original intention.\n● Declare smoking ban to family, colleagues and acquaintances. Your willingness to quit will be strengthened.\n● Let\'s try to forget about smoking such as sports, walking, and hobbies.\n●During smoking cessation, be careful not to be tempted by cigarettes at drinking parties.\n● It is between 1 and 2 weeks from the start of smoking cessation that you may suffer from symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness associated with smoking cessation. It is more effective to use a sufficient amount of Nicolet and not try to reduce it from the beginning.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nContains the following ingredients in one.\nNicotine...2mg\nAdditives: ion exchange resin, xylitol, acesulfame potassium, sodium hydrogen carbonate, sodium carbonate, magnesium oxide, talc, peppermint oil, L-menthol, calcium carbonate, dibutylhydroxytoluene, gum arabic powder, hypromellose, titanium oxide, carnauba wax, polysorbate. 80, sucralose, fragrance, 9 other ingredients\n\nUsage and dose\nWhen you want to smoke, bite one at a time, chewing for 30 to 60 minutes. Use the following as a guide for the number of daily use, and usually start from 4 to 12 per day and increase or decrease appropriately, but the total number of daily use should not exceed 24. If you get used to smoking cessation (around one month), reduce the number of daily use by 1-2 for each week, and stop using when the number of daily use reaches 1-2. It should be noted that the period of use is the prospect of three months.\n○Before you quit smoking, smoking 20 or less per day... 1 dose per day, 4-6 per day, maximum 24 per day\n○ Before smoking, the number of smoked items per day is 21 to 30... 1 dose per day, 6 to 9 per day, 24 per day maximum\n○ Number of smoking per day before smoking quits 31 or more ... 1 dose, 9 to 12 per day, maximum 24 per day\n\nhow to use\n1. Separate one from the sheet.\n2. Peel the film from the unbonded corner on the back.\n3. Break the aluminum and push the gum out with your fingers to remove it.\nFour. Gently chew until you feel a tangy taste (about 15 times). At the beginning of chewing, the taste may be strong, so lick it or reduce the number of times you chew.\nFive. Then, leave it between cheeks and gums for a while (about 1 minute or more until the taste disappears).\nAfter repeating 6.4-5 for about 30-60 minutes, wrap the gum in paper etc. and discard.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n1. Stop smoking completely before use.\n2. Do not take more than 2 doses at one time (overdose of nicotine may cause symptoms such as nausea, dizziness, and abdominal pain).\n3. If you feel spicy or irritating, stop chewing and bring it to the inside of your cheeks to rest.\nFour. Do not swallow this product as it is a gum preparation. In addition, this product may adhere to dentures, causing it to fall off or be damaged. Therefore, people who have undergone dental treatment such as dentures should take caution when using this product.\nFive. Do not use this drug for a while after drinking coffee or carbonated drinks (the effect of this drug may not be sufficient).\n6. Do not use at the same time with inhalants and sprays used in the mouth (may worsen symptoms such as irritation in the mouth and throat and sore throat).\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness when quitting smoking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\n(1) Non-smokers [People who have never smoked or who are not currently smoking] (Symptoms, dizziness, abdominal pain, etc. may occur.)\n(2) Those who have already used other nicotine preparations\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People with severe heart disease\n1) Those who have had a myocardial infarction attack within 3 months\n2) Those who have been diagnosed by a doctor with severe angina\n3) A person who has been diagnosed by a doctor with severe arrhythmia\n(5) A person who has been diagnosed by a doctor with acute cerebrovascular disease (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.)\n(6) People diagnosed with depression by a doctor\n(7) People who have had allergic reactions (rash/redness, itch, edema, etc.) due to this product or its ingredients\n(8) People with disabilities in the chin joint\n2. People who are breastfeeding should not use this drug or avoid breastfeeding when using this drug.\n(It may be transferred to breast milk and the infant\'s pulse may be accelerated.)\n3. Do not do the following during or immediately after using this drug.\n(1) Smoking\n(2) Use of nicotine patch formulation\nDo not use for more than 4.6 months\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) People using other drugs\n(It may affect the action of other drugs.)\n(3) Elderly people and people under the age of 20\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nAbdominal pain, chest pain, stomatitis, sore throat/sore\n(6) Person who received the next diagnosis\nHeart disease (myocardial infarction, angina, arrhythmia), cerebrovascular disorder (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.), Buerger\'s disease (peripheral vascular disorder), hypertension, thyroid dysfunction, pheochromocytoma, diabetes (using insulin preparation) Existing people), pharyngitis, esophagitis, gastric/duodenal ulcer, liver disease, kidney disease (may worsen symptoms and may affect the action of drugs currently in use.)\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nMouth/throat: Stomatitis, sore throat\nDigestive: nausea/vomiting, abdominal discomfort, heartburn, loss of appetite, diarrhea\nSkin: Rash/redness, itch\nCNS: headache, dizziness, loss of thought, drowsiness\nCardiovascular: Palpitations\nOthers: Chest discomfort, chest irritation, hot flush, facial edema, sickness\n3. The following symptoms may appear after use.If such symptoms persist or increase, discontinue use and bring this document to a doctor, dentist, pharmacist or registered sales agent. To the person\n\nTo consult\n(1) Sensation of mouth/throat, rough tongue, abnormal taste, increased saliva, gingivitis\n(Slowly chewing may alleviate these symptoms.)\n(2) Chin pain\n(There may be other causes.)\n(3) Hiccup, belching\nFour. The following symptoms may occur if the dosage is exceeded by mistake or if a child swallows it.In that case, bring this document to a doctor, pharmacist, or registration immediately. Consult the seller\nNausea, increased saliva, abdominal pain, diarrhea, sweating, headache, dizziness, hearing loss, general weakness (possible acute nicotine poisoning.)\nIf you continue for more than 5.3 months, please consult this doctor with your doctor, pharmacist or registered seller.\n(This drug may inherit nicotine dependence due to long-term use in large amounts.)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Store in a cool, dry place out of direct sunlight. (When stored in a hot place, gum will stick to the sheet and will be difficult to remove.)\n2. This product is packaged so that it cannot be opened easily by children, but it should be stored out of the reach of children.\n3. Do not replace with another container (may cause misuse or change quality).\nFour. Do not use products that have expired.\nFive. Wrap the chewed gum in a piece of paper and throw it away from the reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nNicolet smoking cessation support center\n0120-250103\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 83 mm x depth 28 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○Nicolet薄荷糖是用於戒菸者的藥物，可減輕戒菸時的刺激性和集中註意力等症狀。 （它沒有使香煙不喜歡的動作）\n○使用期限是三個月的預期，通過逐漸減少用量，將導致您合理的禁煙。\n○不吸煙或目前不吸煙的人請勿使用它，因為它可能會對身體產生不利影響。\n○具有無糖塗層，是易於咬傷的尼古丁口香糖配方。\n\n注意戒菸《首先，有強烈的戒菸意願》\n●仔細考慮為什麼要戒菸。\n●考慮自己戒菸的優點和缺點，並進行比較。\n想像一下自己成功戒菸後過著健康的生活。\n●如果您感到壓力很大，請考慮原因。並設法找到減輕壓力的方法。\n●採取措施緩解壓力並放鬆身心。\n●嘗試將戒菸的日子設為紀念日。很難忘記最初的意圖。\n●向家人，同事和熟人宣布禁止吸煙。您的戒菸意願將會增強。\n●讓我們忘記吸煙，例如運動，散步和愛好。\n●在戒菸期間，請注意不要在酒會上被香煙誘惑。\n●在戒菸開始後的1-2週內，您可能會遭受刺激，戒菸困難和與戒菸相關的躁動等症狀。使用足夠量的Nicolet而不是從一開始就嘗試減少它是更有效的。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n包含以下成分之一。\n尼古丁... 2毫克\n添加劑：離子交換樹脂，木糖醇，乙酰磺胺酸鉀，碳酸氫鈉，碳酸鈉，氧化鎂，滑石粉，薄荷油，L-薄荷醇，碳酸鈣，二丁基羥基甲苯，阿拉伯膠粉，羥丙甲纖維素，氧化鈦，巴西棕櫚蠟，聚山梨酯。 80，三氯蔗糖，香料，9種其他成分\n\n用法用量\n當您要吸煙時，一次咬一口，咀嚼30至60分鐘。將以下內容用作每日使用次數的指南，通常從每天4到12開始，並適當增加或減少，但每日總使用次數不應超過24。如果您戒菸（大約一個月），則每週將每日使用次數減少1到2次，並在每日使用次數達到1到2次時停止使用。應該指出的是，使用期為三個月。\n○戒菸前，每天吸煙20次或以下...每天1劑，每天4-6劑，每天最多24劑\n○吸煙之前，每天要吸煙的香煙數量為21到30 ...每天1支，每天6到9支，每天最多24支\n○戒菸前每天吸煙的次數31或更多... 1劑，每天9到12劑，每天最多24劑\n\n如何使用\n1。從工作表中分開一個。\n2。從背面未粘合的角上剝去膠片。\n3。打破鋁並用手指將口香糖推出以將其除去。\n四。輕輕咀嚼（約15次），直到感覺到濃郁的味道。咀嚼開始時，味道可能很濃，因此請舔一下或減少咀嚼的次數。\n五。然後，將其放在臉頰和牙齦之間一會兒（大約1分鐘或更長時間，直到味道消失）。\n重複6.4-5約30-60分鐘後，用紙等將口香糖包起來並丟棄。\n\n劑量注意事項\n1。使用前完全停止吸煙。\n2.一次不要服用超過2劑（過量的尼古丁可能會引起噁心，頭暈和腹痛等症狀）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，請停止咀嚼並將其放在臉頰內側休息。\n四。請勿吞嚥本產品，因為它是口香糖製劑。此外，該產品可能會附著在假牙上，導致其掉落或損壞。\n五。喝咖啡或碳酸飲料後請勿暫時使用本產品（可能無法獲得本產品的效果）。\n6。請勿與口腔內使用的吸入劑和噴霧劑同時使用（可能會加劇症狀，例如刺激口腔和喉嚨以及喉嚨痛）。\n\n\n功效\n\n功效\n減輕戒菸刺激性，注意力不集中和躁動不安等症狀\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n（1）不吸煙者[從未吸煙或目前不吸煙的人]（可能會出現噁心，頭暈和腹痛等症狀。）\n（2）已經使用過其他尼古丁製劑的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）重度心髒病患者\n1）3個月內發生心肌梗塞發作者\n2）經重度心絞痛醫生診斷的患者\n3）被醫生診斷為嚴重心律失常的人\n（5）經醫生診斷為急性腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等）的人\n（6）被醫生診斷為憂鬱症的人\n（7）由於本產品或其成分引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，浮腫等）的人\n（8）下巴關節中的殘疾人\n2。母乳喂養的人不應使用這種藥物或在使用這種藥物時避免母乳喂養。\n（它可能會轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能會加速。）\n3。在使用這種藥物期間或之後，請勿進行以下操作。\n（1）吸煙\n（2）尼古丁貼劑的用途\n請勿使用超過4.6個月\n\n使用諮詢點\n1。在使用之前，以下人員應諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能會影響其他藥物的作用。）\n（3）老年人和20歲以下的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉嚨痛/痛\n（6）接受下一次診斷的人\n心髒病（心肌梗塞，心絞痛，心律不齊），腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等），Buerger病（周圍血管疾病），高血壓，甲狀腺功能障礙，嗜鉻細胞瘤，糖尿病（使用胰島素製劑）現有人），咽炎，食道炎，胃/十二指腸潰瘍，肝臟疾病，腎臟疾病（可能會使症狀惡化，並可能影響目前使用的藥物的作用。）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n口/喉嚨：口腔炎，喉嚨痛\n消化系統：噁心/嘔吐，腹部不適，燒心，食慾不振，腹瀉\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n中樞神經系統：頭痛，頭暈，思想不清，嗜睡\n心血管：心pit\n其他：胸部不適，胸部不適，潮熱，面部浮腫，疾病\n3。使用後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並將本文檔帶給醫生，牙醫，藥劑師或註冊銷售代理商。對那個人\n\n諮詢\n（1）口/喉嚨，舌頭粗糙，味覺異常，唾液增加，牙齦炎\n（緩慢咀嚼可能會減輕這些症狀。）\n（2）下巴疼痛\n（可能還有其他原因。）\n（3）打ic，打\n四。如果誤服或兒童誤服可能會出現以下症狀，在這種情況下，請立即將本文件交給醫生，藥劑師或註冊人員。諮詢賣家\n噁心，唾液增加，腹痛，腹瀉，出汗，頭痛，頭暈，聽力下降，全身無力（可能發生急性尼古丁中毒）。\n如果您持續超過5個月，請與您的醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫。\n（由於長期使用，該藥物可能會繼承尼古丁依賴性。）\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射（存放在高溫處，膠會粘在紙上，難以清除。）\n2。包裝此產品，以使其不會被兒童輕易打開，但應存放在兒童接觸不到的地方。\n3。請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）。\n四。請勿使用已過期的產品。\n五。將咀嚼的口香糖包裹在一張紙上，並將其丟在兒童接觸不到的地方。\n\n\n產品查詢\n尼古拉戒菸支援中心\n0120-250103\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬83毫米x深度28毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○Nicolet Ice Mint是一种针对想戒烟的人的药物，可减轻戒烟时的刺激性和集中注意力等症状。 （对香烟没有影响）\n○使用期限是三个月的预期，通过逐渐减少用量，将导致您合理的禁烟。\n○不吸烟或目前不吸烟的人请勿使用它，因为它可能会对身体造成不利影响。\n○具有无糖涂层，是易于咬伤的尼古丁口香糖配方。\n\n注意戒烟《首先，有强烈的戒烟意愿》\n●仔细考虑为什么要戒烟。\n●比较自己戒烟的利弊。\n想象一下自己成功戒烟后过着健康的生活。\n●如果您感到压力很大，请考虑原因。并设法找到减轻压力的方法。\n●采取措施缓解压力并放松身心。\n●尝试将戒烟的日子设为纪念日。很难忘记最初的意图。\n●向家人，同事和熟人宣布禁止吸烟。您的戒烟意愿将会增强。\n●让我们忘记吸烟，例如运动，散步和爱好。\n●在戒烟期间，请注意不要在酒会上被香烟诱惑。\n●在戒烟开始后的1至2周内，您可能会出现刺激症状，注意力不集中以及戒烟引起的躁动不安等症状。使用足够量的Nicolet而不是从一开始就尝试减少它是更有效的。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n包含以下成分之一。\n尼古丁... 2毫克\n添加剂：离子交换树脂，木糖醇，乙酰磺胺酸钾，碳酸氢钠，碳酸钠，氧化镁，滑石粉，薄荷油，L-薄荷醇，碳酸钙，二丁基羟基甲苯，阿拉伯胶粉，羟丙甲纤维素，氧化钛，巴西棕榈蜡，聚山梨酸酯。 80，三氯蔗糖，香料，其他9种成分\n\n用法用量\n当您要吸烟时，一次咬一口，咀嚼30至60分钟。使用以下内容作为每日使用次数的指南，通常从每天4到12开始，并适当增加或减少，但每日使用总数不应超过24。如果您习惯戒烟（一个月左右），则每周将每天的使用次数减少1-2次，并在每天使用的次数达到1-2次时停止使用。应该指出的是，使用期为三个月。\n○戒烟前，每天吸烟20次或以下：每剂1次，每天4至6次，每天最多24次\n○吸烟之前，每天吸烟的数量为21到30 ...每天1剂，每天6至9剂，每天最多24剂\n○吸烟前每天吸烟31次以上・ ・ ・一剂每天9-12次，每天最多24次\n\n如何使用\n1。从工作表中分开一个。\n2。从背面未粘合的角上剥去胶片。\n3。打破铝并用手指将口香糖推出以将其除去。\n四。轻轻咀嚼直至感觉到浓郁的味道（约15次）。咀嚼开始时，味道可能很浓，因此请舔一下或减少咀嚼的次数。\n五。然后，将其放在脸颊和牙龈之间一会儿（大约1分钟或更长时间，直到味道消失）。\n重复6.4-5约30-60分钟后，用纸等将口香糖包起来并丢弃。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1。使用前，请完全戒烟。\n2.一次不要服用超过2剂（过量的尼古丁可能会引起恶心，头晕和腹痛等症状）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，请停止咀嚼并将其放在脸颊内侧休息。\n四。请勿吞咽本产品，因为它是口香糖制剂。此外，本产品可能会粘附在假牙等上，导致其脱落或损坏。\n五。喝咖啡或碳酸饮料后请勿使用此药一段时间（此药的效果可能不足）。\n6。请勿与口腔中使用的吸入剂和喷雾剂同时使用（可能加剧口腔和咽喉发炎和喉咙痛等症状）。\n\n\n功效\n\n功效\n减轻戒烟刺激性，注意力不集中和躁动不安等症状\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n（1）不吸烟者[从未吸烟或目前不吸烟的人]（可能会出现症状，头昏眼花，腹痛等。）\n（2）已经使用过其他尼古丁制剂的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）严重心脏病患者\n1）3个月内发生心肌梗塞发作者\n2）经重度心绞痛医生诊断的患者\n3）被医生诊断为严重心律失常者\n（5）由医生诊断为急性脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等）的人\n（6）被医生诊断为忧郁症的人\n（7）由于本产品或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，痒，浮肿等）的人\n（8）下巴关节中的残疾人\n2。母乳喂养的人不应使用这种药物或在使用这种药物时避免母乳喂养。\n（它可能会转移到母乳中，并且婴儿的脉搏可能会加速。）\n3。在使用这种药物期间或之后，请勿进行以下操作。\n（1）吸烟\n（2）尼古丁贴剂的用途\n请勿使用超过4.6个月\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能会影响其他药物的作用。）\n（3）老年人和20岁以下的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉咙痛/痛\n（6）接受下一次诊断的人\n心脏病（心肌梗塞，心绞痛，心律不齐），脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等），Buerger病（周围血管疾病），高血压，甲状腺功能障碍，嗜铬细胞瘤，糖尿病（使用胰岛素制剂）现有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指肠溃疡，肝脏疾病，肾脏疾病（可能会使症状恶化，并可能影响目前使用的药物的作用。）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n口/喉咙：口腔炎，喉咙痛\n消化系统：恶心/呕吐，腹部不适，烧心，食欲不振，腹泻\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神病系统：头痛，头昏，思想不清，嗜睡\n心血管：心pit\n其他：胸部不适，胸部不适，潮热，面部浮肿，疾病\n3。使用后可能会出现以下症状。如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用并将本文档带给医生，牙医，药剂师或注册销售代理商。对那个人\n\n咨询\n（1）口/喉咙，舌头粗糙，味觉异常，唾液增加，牙龈炎\n（缓慢咀嚼可能会减轻这些症状。）\n（2）下巴疼痛\n（可能还有其他原因。）\n（3）打ic，打\n四。如果误服药或儿童误吞，可能会出现以下症状，在这种情况下，请立即将此文件交给医生，药剂师或注册。咨询卖家\n恶心，唾液增加，腹痛，腹泻，出汗，头痛，头晕，听力下降，全身无力（可能发生急性尼古丁中毒）。\n如果您持续超过5.3个月，请与您的医生，药剂师或注册销售商联系。\n（由于长期使用，该药物可能会继承尼古丁依赖性。）\n\n\n储存和处理注意事项\n1。存放在阴凉干燥处，避免阳光直射（存放在高温处，胶会粘在纸上，难以清除）。\n2。尽管包装了这种药物，以使其不能被儿童轻易打开，但应将其存放在儿童无法触及的地方。\n3。请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）。\n四。请勿使用已过期的产品。\n五。将咀嚼的口香糖包在一张纸上，并放在儿童无法接触的地方。\n\n\n产品查询\n尼古拉戒烟支援中心\n0120-250103\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽83毫米x深度28毫米\n\n\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:48',1,'2020-11-18 15:21:48',NULL,NULL),
	(2445,'4987235023669','祐徳薬品工業（株）　パスタイムFX7温感14枚【第２類医薬品】','유토쿠 약품 공업 (주) 패스 타임 FX7 따뜻한 느낌 14 매 【제 2 류 의약품】','Yutoku Pharmaceutical Ind. Co., Ltd.  Passtime FX7 Warm 14 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','Yutoku Yakuhin Kogyo Co.，Ltd.　 Passtime FX7保暖14張[2類藥品]','裕德制药有限公司 Passtime FX7保暖14张[2类药品]','\n商品詳細\n\n○フェルビナクを1枚あたり35mg配合した鎮痛消炎プラスター剤です。\n○フェルビナクは痛みに関係する物質（プロスタグランジン）の生成を抑え、肩・腰・関節・筋肉の痛みにすぐれた効き目をあらわします。\n○ノニル酸ワニリルアミドのはたらきで、心地よい温感作用をあらわします。\n○微香性で、人前でも気になりません。\n○基布はベージュ色で伸縮性にすぐれ、お肌によくフィットします。\n○ライナーが3ピース（中央剥離方式）なので、はりやすい。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n膏体100g中［1枚あたり（7cm×10cm）膏体質量1g］\nフェルビナク・・・3.5g\nノニル酸ワニリルアミド・・・0.025g\n添加物としてL-メントール、流動パラフィン、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、その他4成分を含有します。\n\n用法及び用量\n表面のライナーをはがし、1日2回を限度として患部に貼付する。\n（1）定められた用法・用量を守ってください。\n（2）本剤は，痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく，痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので，症状がある場合だけ使用してください。\n（3）汗をかいたり皮ふがぬれている時は，よくふき取ってから使用してください。\n（4）貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。\n（5）強い刺激を感じることがあるので，入浴の30分以上前にはがしてください。また，入浴後は30分位してから使用してください。\n（6）皮ふの弱い人は，使用前に腕の内側の皮ふの弱い箇所に，1～2cm角の小片を目安として半日以上はり，発疹，発赤，かゆみ，かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n（7）皮ふの弱い人は，同じところに続けて使用しないでください。\n\n\n剤型・形状\nプラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n関節痛、筋肉痛、腰痛、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みと腫れ）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫、肩こりに伴う肩の痛み\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n（1）今までに本剤によるアレルギー症状（例えば発疹、発赤、かゆみ、かぶれなど）を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（4）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜など。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．連続して2週間以上使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）本人又は家族がアレルギー体質の人。\n（3）今までに薬や化粧品などによるアレルギー症状（例えば発疹、発赤、かゆみ、かぶれなど）を起こしたことがある人。\n2．次の場合は、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n（1）使用後、次の症状があらわれた場合関係部位症状\n皮ふ発疹、発赤、はれ、かゆみ、ヒリヒリ感、かぶれ、水疱\n\n（2）5～6日間使用しても症状の改善がみられない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光や高温をさけ，なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2．小児の手のとどかない所に保管してください。\n3．誤用をさけ，品質を保証するため，他の容器に入れかえないでください。\n4．品質保持のため，未使用分は袋に入れ，開口部を折りまげ，きちんと閉めて保管してください。\n5．使用期限（この箱及び薬袋に記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談窓口\n0954-63-1320\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅125mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 훼루비나쿠을 1 장당 35mg 배합 한 진통 소염 고약 제입니다.\n○ 훼루비나쿠 고통에 관계하는 물질 (프로스타글란딘)의 생성을 억제하고, 어깨 허리 • 관절 • 근육 통증에 뛰어난 효능을 나타낸다.\n○ 노닐 산 와니리루아미도의 기능으로 편안한 따뜻한 느낌 작용을 나타낸다.\n○ 미향 성에서 대중도 신경이 쓰이지 않습니다.\n○ 기포는 베이지 색 신축성이 뛰어나 피부에 잘 맞습니다.\n○ 라이너가 3 조각 (중앙 박리 방식)이므로, 역시 쉽다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중 [1 장당 (7cm × 10cm) 반창고 체질량 1g]\n훼루비나쿠 ... 3.5g\n노닐 산 와니리루아미도 ... 0.025g\n첨가물로 L- 멘톨, 유동 파라핀, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 기타 4 성분을 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n표면 라이너를 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 부착한다.\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n(3) 땀을 흘리거나 피부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n(4) 붙인 부위를 코타 트나 전기 담요 등으로 따뜻하게하지 마십시오.\n(5) 강한 자극을 느낄 수 있으므로 목욕 30 분 이상 전에 제거하십시오. 또한 목욕 후 30 분 정도 후 사용하십시오.\n(6) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진, 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n(7) 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n고약 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n관절통, 근육통, 요통, 건초염 (손 • 손목 • 발목의 통증과 붓기), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌, 어깨 결림에 따른 어깨 통증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 지금까지이 약에 의한 알레르기 증상 (예를 들면 발진, 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(3) 지금까지 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (예를 들면 발진, 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우 연결 부위 증상\n피부 휴 발진, 발적, 부은, 가려움증, 따끔 거림, 염증, 물집\n\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상의 개선이 보이지 않는 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이나 고온을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 오용을 피하고 품질을 보장하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n4. 품질 유지를 위해 사용하지 않는 분은 봉투에 넣어 입구를 접어 상투 제대로 닫아 보관하십시오.\n5. 사용 기간 (이 상자와 약봉지에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담 창구\n0954-63-1320\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 125mm × 깊이 18mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ An analgesic and anti-inflammatory plaster formulation containing 35 mg of felbinac per sheet.\n○ Felbinac suppresses the production of substances related to pain (prostaglandin) and exhibits excellent effects on shoulder, lower back, joint and muscle pain.\n○ The action of nonyl acid vanillyl amide provides a comfortable warming effect.\n○ It is slightly fragrant, so it doesn\'t matter even in public.\n○ The beige base fabric has excellent elasticity and fits well on the skin.\n○Since the liner is 3 pieces (center peeling method), it is easy to stick.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n100 g of paste [1 piece (7 cm x 10 cm) mass of paste 1 g]\nFelbinac...3.5g\nNonyl acid vanillylamide...0.025g\nIt contains L-menthol, liquid paraffin, styrene-isoprene-styrene block copolymer, and 4 other components as additives.\n\nUsage and dose\nPeel off the surface liner and apply it to the affected area no more than twice a day.\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) This drug is a drug that does not treat the illness that causes pain and swelling, but only the symptoms such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms.\n(3) If you are sweating or your skin is wet, wipe it off before using.\n(4) Do not heat the affected area with a kotatsu or electric blanket.\n(5) As you may feel a strong irritation, please remove it at least 30 minutes before bathing. Also, please use it after about 30 minutes after bathing.\n(6) For people with weak skin, before use, apply a piece of 1 to 2 cm square to the weak skin inside the arm for at least half a day as a guide, and do not experience symptoms such as rash, redness, itch, and rash. Please check before using.\n(7) People with weak skin should not continue to use it at the same place.\n\n\nDosage form/shape\nPlaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nJoint pain, muscle pain, back pain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain, shoulder pain associated with stiff shoulder\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions (eg rash, redness, itch, rash) due to this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Those who are allergic to themselves or their families.\n(3) People who have had allergic reactions (eg, rash, redness, itch, rash) due to drugs or cosmetics.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and take this box to a doctor or pharmacist.\n(1) If the following symptoms appear after use: Related site symptoms\nSkin rash, redness, swelling, itching, tingling, rash, blisters\n\n(2) If the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Avoid direct sunlight and high temperature, please store in a cool place with as little moisture as possible.\n2. Keep out of the reach of children.\n3. To avoid misuse and to guarantee the quality, do not put it in another container.\nFour. To preserve quality, put unused parts in a bag, fold the opening, and close it properly before storing.\nFive. Do not use the product beyond the expiration date (listed on this box and medicine bag).\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation desk\n0954-63-1320\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 125 mm x depth 18 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○一種止痛消炎膏藥，每張含35毫克苯丙酸。\n○Felbinac抑制與疼痛有關的物質（前列腺素）的產生，並且對肩膀，下背部，關節和肌肉的疼痛表現出優異的效果。\n○壬基香草基酰胺的作用可提供舒適的加溫效果。\n○有點香，所以即使在公共場合也沒關係。\n○米色底布具有出色的彈性，非常適合皮膚。\n○因為襯裡是3件（中心剝離法），所以很容易粘。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克糊狀物[1塊（7厘米x 10厘米）質量的糊狀物1克]\n費比納克：3.5克\n壬酸香草基酰胺... 0.025g\n它包含L-薄荷醇，液體石蠟，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物和其他4種組分作為添加劑。\n\n用法用量\n剝下表面襯板，並將其每天塗在患處不超過兩次。\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）該藥物不能治愈引起疼痛和腫脹的疾病，只能治愈諸如疼痛和腫脹之類的症狀，因此僅在有症狀時才使用。\n（3）如果出汗或皮膚潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n（4）請勿使用被爐或電熱毯加熱患處。\n（5）由於可能會感到強烈刺激，因此請至少在洗澡前30分鐘將其去除。另外，請在沐浴後約30分鐘後使用。\n（6）對於皮膚較弱的人，使用前半天應在手臂的較弱皮膚上塗抹一小塊1至2平方厘米的小塊，並且不應出現皮疹，發紅，發癢和皮疹等症狀。使用前請檢查。\n（7）皮膚較弱的人不應繼續在同一地方使用它。\n\n\n劑型/形狀\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n關節痛，肌肉痛，背痛，肌腱炎（手，腕和腳踝疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷，與硬肩有關的肩部疼痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物而引起過敏反應（例如皮疹，發紅，癢，皮疹）的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿連續使用超過2週。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）對自己或家人過敏的人。\n（3）因藥物或化妝品引起過敏反應（例如皮疹，發紅，癢，皮疹）的人。\n2。在以下情況下，請立即停止使用並使用此包裝盒諮詢醫生或藥劑師。\n（1）使用後是否出現以下症狀：相關部位症狀\n皮疹，發紅，腫脹，發癢，刺痛，皮疹，水泡\n\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。避免陽光直射和高溫，請存放在濕度盡可能小的陰涼處。\n2。放在兒童接觸不到的地方。\n3。為避免濫用和保證質量，請勿將其放在其他容器中。\n四。為了保持質量，請將未使用的零件放在袋子中，折疊開口，然後在存儲前正確關閉。\n五。請勿在有效期（此包裝盒和藥品袋上列出）到期後使用產品。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢台\n0954-63-1320\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬125毫米x深度18毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○止痛消炎膏药配方，每片含35 mg氟比那克。\n○Felbinac抑制与疼痛有关的物质（前列腺素）的产生，并且对肩膀，下背部，关节和肌肉的疼痛表现出优异的效果。\n○壬酸香草基酰胺的作用可提供舒适的加温效果。\n○有点香，所以即使在公开场合也没关系。\n○米色底布具有出色的弹性，非常适合皮肤。\n○因为衬里是3件（中心剥离法），所以很容易粘。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克糊状物[1块（7厘米x 10厘米）质量的糊状物1克]\nFelbinac ... 3.5克\n壬酸香草醛... 0.025g\n它包含L-薄荷醇，液体石蜡，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物和其他4种组分作为添加剂。\n\n用法用量\n取下表面衬层，并将其每天涂在患处不超过两次。\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用。\n（3）如果出汗或皮肤潮湿，请在使用前擦拭干净。\n（4）请勿使用被炉或电热毯加热患处。\n（5）由于可能会感到强烈刺激，因此请至少在洗澡前30分钟将其去除。另外，请在沐浴后约30分钟后使用。\n（6）对于皮肤较弱的人，在使用前，在手臂内侧的皮肤较弱的皮肤上涂抹至少1-2 cm的正方形至少半天，并且不会出现皮疹，发红，发痒和皮疹等症状。使用前请检查。\n（7）皮肤较弱的人不应继续在同一地方使用它。\n\n\n剂型/形状\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n关节痛，肌肉痛，腰痛，肌腱炎（手，腕部和脚踝疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤，与硬肩有关的肩部疼痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）由于该药物而引起过敏反应（例如皮疹，发红，痒，皮疹）的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿连续使用超过2周。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）因药物或化妆品而引起过敏反应（例如皮疹，发红，发痒，皮疹）的人。\n2。在以下情况下，请立即停止使用并使用此包装盒咨询医生或药剂师。\n（1）使用后是否出现以下症状：相关部位症状\n皮疹，发红，肿胀，发痒，刺痛，皮疹，水泡\n\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n1。避免阳光直射和高温，请存放在阴凉，干燥的地方。\n2。放在儿童接触不到的地方。\n3。为避免滥用和保证质量，请勿将其放在其他容器中。\n四。为了保持质量，请将未使用的零件放在袋子中，折叠开口，然后在存储前正确关闭。\n五。请勿在过期日期（此包装盒和药品袋上列出）的有效期限内使用该产品。\n\n\n产品查询\n客户咨询台\n0954-63-1320\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽125毫米x深度18毫米\n\n\n','祐徳薬品工業（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:48',1,'2020-11-18 15:21:48',NULL,NULL),
	(2446,'4987009101517','（株）アラクス　ノーシン散剤20包【指定第２類医薬品】','(주) 아라 쿠스 노신 산제 20 포 【지정 제 2 류 의약품】','Arax Co., Ltd.  Nosin Powder 20 packets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','阿拉克斯株式會社　Nosin粉20包[指定二級醫藥產品]','阿拉克斯株式会社Nosin粉20包[指定二级药品]','\n商品詳細\n\nノーシンは、ACE処方の3つの有効成分（アセトアミノフェン、エテンザミド、カフェイン水和物）が協力的に作用して、頭痛などの痛みや熱によく効きます。胃にやさしいのに速く効き、眠くなる成分や習慣性のある成分は含まれていません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1包（690mg）中\nアセトアミノフェン・・・300mg\nカフェイン水和物・・・70mg\nエテンザミド・・・120mg\n添加物としてグリセロリン酸Ca、ノイレチンカルシウム、バレイショデンプン、ステアリン酸Mgを含有する。\n\n用法及び用量\n次の用量をなるべく空腹時をさけて服用してください。服用間隔は4時間以上おいてください。\n大人（15才以上）・・・1回量1包、1日服用回数3回を限度とする\n15才未満の小児・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n散剤・粉末\n\n\n効能\n効能・効果\n1．頭痛・歯痛・月経痛（生理痛）・神経痛・関節痛・腰痛・肩こり痛・咽喉痛・耳痛・抜歯後の疼痛・筋肉痛・打撲痛・ねんざ痛・骨折痛・外傷痛の鎮痛\n2．悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）服用のつど、ポリ袋の口を正しく閉じてください。\nまた一度開封した後は品質保持の点からなるべく早くご使用ください。\n（5）使用期限をすぎた製品は服用しないでください。\n（6）ノーシンの外装フィルムに使われているセロハンは、紙製容器包装には該当しません。可燃ゴミとしてお住まいの地域の廃棄方法に従って廃棄してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nアラクスお客様相談室\n0120-225-081\n460-0002 名古屋市中区丸の内三丁目2-26\n\n\n商品サイズ\n高さ72mm×幅100mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n노신은 ACE 처방의 3 가지 유효 성분 (아세트 아미노펜, 에텐자미도 카페인 수화물)이 협력 적으로 작용하여 두통의 통증이나 열을 잘 듣습니다. 위장에 좋은인데 빨리 효과 졸린 성분과 중독성있는 성분은 포함되어 있지 않습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1 포 (690mg) 중\n아세트 아미노펜 ... 300mg\n카페인 수화물 ... 70mg\n에텐자미도 ... 120mg\n첨가물로 그리 셀로 인산 Ca, 노이 레틴 칼슘, 바레이 쇼 전분, 스테아린산 Mg을 함유한다.\n\n용법 및 용량\n다음의 용량을 가급적 공복을 피해 복용하십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n산제 분말\n\n\n효능\n효능 효과\n1. 두통 • 치통 • 월경통 (생리통) • 신경통 • 관절통 • 요통 • 어깨 결림 통증 • 인후통 • 이통 • 발치 후 통증 근육통 • 타박상 통증 • 염좌 통증 • 골절 통증 • 외상 통증의 진통\n2. 오한 • 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 위 • 십이지장 궤양\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다. 간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 복용 매번 비닐 봉투의 입을 제대로 닫습니다.\n또 한번 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n(6) 노신의 외장 필름에 사용되고있는 셀로판 종이 제 용기 포장에 적용되지 않습니다. 가연성 쓰레기로 지역의 폐기 방법에 따라 폐기하십시오.\n\n\n제품 문의\n아라 쿠스 고객 상담실\n0120-225-081\n460-0002 나고야시 나카 구 마루 노우치 산 쵸메 2-26\n\n\n제품 크기\n높이 72mm × 폭 100mm × 깊이 22mm\n\n','\nProduct Details\n\nNocin works well with pain and heat, such as headaches, by the synergistic action of the three active ingredients in the ACE formula (acetaminophen, etenzamid, caffeine hydrate). It is easy on the stomach but works fast, and does not contain any sleepiness or habitual ingredients.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 1 packet (690 mg)\nAcetaminophen...300 mg\nCaffeine hydrate...70 mg\nEtenzamid...120 mg\nIt contains calcium glycerophosphate, calcium neuretin, potato starch, and magnesium stearate as additives.\n\nUsage and dose\nPlease take the next dose as fast as possible. Please take at least 4 hours between doses.\nAdults (aged 15 and over): 1 dose, 1 dose, 3 doses per day\nChildren under 15 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nPowder/powder\n\n\nefficacy\nEfficacy\n1. Headache, toothache, menstrual pain (menstrual pain), neuralgia, arthralgia, backache, stiff shoulder, sore throat, earache, post-extraction toothache, muscle pain, contusion pain, sprain pain, bone fracture pain, trauma pain relief.\n2. Antipyretics during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink before and after taking\nFour. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur. Interstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Please close the mouth of the plastic bag properly each time you take it.\nAlso, once opened, please use as soon as possible from the viewpoint of quality maintenance.\n(5) Please do not take the product that the expiration date has passed.\n(6) Cellophane used for Noshin\'s exterior film does not correspond to paper containers and packaging. Please dispose of it as combustible waste according to your local disposal method.\n\n\nProduct inquiries\nArax Customer Service Office\n0120-225-081\n460-0002 2-26 Marunouchi 3-chome, Naka-ku, Nagoya\n\n\nProduct size\n72 mm high x 100 mm wide x 22 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\nNocin通過ACE配方中的三種活性成分（對乙酰氨基酚，依替米芬，咖啡因水合物）的協同作用，在疼痛和發熱（如頭痛）中效果很好。它對胃很容易，但工作迅速，並且不含任何嗜睡或習慣性成分。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n一包（690毫克）\n對乙酰氨基酚... 300毫克\n水合咖啡因... 70毫克\n苯乙酰胺・ ・ ・ 120mg\n它包含甘油磷酸鈣，神經鈣蛋白，馬鈴薯澱粉和硬脂酸鎂作為添加劑。\n\n用法用量\n請盡快服用下一劑。請花費4個多小時。\n成人（15歲及以上）：每劑1包，每天3劑\n15歲以下的兒童...請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n粉/粉\n\n\n功效\n功效\n1。頭痛，牙痛，月經痛（月經痛），神經痛，關節痛，腰酸，肩膀僵硬，喉嚨痛，耳痛，拔牙後牙痛，肌肉痛，挫傷痛，扭傷痛，骨折痛，創傷止痛。\n2。發冷和發燒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後不要喝酒\n四。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）每次拿起時，請正確合上塑料袋的嘴。\n此外，一旦打開，請在質量維護方面盡快使用它。\n（5）不要服用過期的產品。\n（6）Noshin的外膜中使用的玻璃紙與紙製容器和包裝不符。根據您當地的處置方式將其作為可燃廢物進行處置。\n\n\n產品查詢\nArax客戶服務辦公室\n0120-225-081\n460-0002名古屋市中區丸之內2丁目2-26\n\n\n產品尺寸\n高72毫米x寬100毫米x深22毫米\n\n','\n产品详情\n\nNocin通过ACE配方中的三种活性成分（对乙酰氨基酚，依替米芬，咖啡因水合物）的协同作用，在疼痛和发热（如头痛）方面效果很好。它对胃很容易，但工作迅速，并且不含任何嗜睡或习惯性成分。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n一包（690毫克）\n对乙酰氨基酚... 300毫克\n水合咖啡因... 70毫克\n苯乙酰胺... 120毫克\n它包含甘油磷酸钙，神经调节蛋白钙，马铃薯淀粉和硬脂酸镁作为添加剂。\n\n用法用量\n请尽快服用下一剂。请花费4个多小时。\n成人（15岁以上）：每剂1包，每天3次\n15岁以下的儿童...请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n请严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n粉/粉\n\n\n功效\n功效\n1。头痛，牙痛，月经痛（经痛），神经痛，关节痛，腰酸，肩膀僵硬，喉咙痛，耳痛，拔牙后牙痛，肌肉痛，挫伤痛，扭伤痛，骨折痛，外伤止痛。\n2。解冻和发烧期间的退烧药\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后不要喝酒\n四。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）每次拿起时，请正确合上塑料袋的嘴。\n另外，一旦打开，请从质量维护的角度尽快使用。\n（5）不要服用过期的产品。\n（6）Noshin的外膜所用的玻璃纸与纸制容器和包装不符。根据您当地的处置方式将其作为可燃废物进行处置。\n\n\n产品查询\nArax客户服务办公室\n0120-225-081\n460-0002名古屋市中区丸之内2丁目2-26\n\n\n产品尺寸\n高72毫米x宽100毫米x深22毫米\n\n','（株）アラクス　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:48',1,'2020-11-18 15:21:48',NULL,NULL),
	(2447,'4933094031369','（株）メタボリック　エンナチュラルグリーンスムージー170g','(주) 메타 볼릭 엔 내츄럴 그린 스무디 170g','Metabolic Co., Ltd.  En Natural Green Smoothie 170g','代謝有限公司　Enatural Green冰沙170g','代谢有限公司Enatural Green冰沙170g','\n商品詳細\n\n野菜・フルーツ１８種類、緑を中心に、赤・橙・黄・緑をバランスよく配合したスムージーに酵素を配合したドリンクで、インナーキレイ＆ダイエットをサポートします。\n合成保存料・合成着色料・合成甘味料不使用\nミキサー要らず 水と混ぜるだけのパウダータイプ\nアップル風味\n栄養補助食品\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nアカシア食物繊維、粗糖、コンニャクイモ抽出物、リンゴ食物繊維、野菜末（ほうれん草、ブロッコリー、苦瓜、ケール、さつまいも（アヤムラサキ）、モロヘイヤ、かぼちゃ、セロリ、チンゲン菜、パセリ、人参、桑の葉、よもぎ、トマト）、粉末油脂（乳成分を含む）、クロレラ加工末、植物発酵エキス末（バナナ、山芋、リンゴを含む）、リンゴ果汁末、アサイー果汁末、オレンジ果汁末、バナナ果汁末、穀物発酵エキス末（小麦を含む）、アフリカマンゴノキエキス末、乳酸菌末（殺菌）、増粘剤（グァーガム）、香料、酸味料、甘味料（ステビア）、Ｖ.Ｃ、Ｖ.Ｅ、ナイアシンアミド、パントテン酸Ｃａ、Ｖ.Ｂ１、Ｖ.Ｂ２、Ｖ.Ｂ６、Ｖ.Ａ、葉酸、Ｖ.Ｄ、Ｖ.Ｂ１２\n\n【栄養成分表示】１食（１７ｇ）当たり\nエネルギー・・・４８.６ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・０.５６ｇ\n脂質・・・０.６３ｇ\n糖質・・・６.１０ｇ\n食物繊維・・・８.１ｇ\nナトリウム・・・３～３００ｍｇ\n食物発酵エキス末・・・２００ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n○インナーキレイプラン\n軽く１杯（約８.５ｇ）２４.３ｋｃａｌ\n１５ｃｃ計量スプーンで軽く１杯を１００ｃｃの水とよく混ぜて、お召し上がりください。\nインナーキレイプランの場合：２０回分\n\n１食置き換えプラン\n軽く２杯（約１７ｇ）４８.６ｋｃａｌ\n１５ｃｃ計量スプーンで軽く２杯を２００ｃｃの水とよく混ぜて、お召し上がりください。\n１食置き換えプランの場合：１０回分\n\nお好みでいろいろな飲み物、食べ物に混ぜてもおいしくいただけます。牛乳　豆乳　ヨーグルト\n栄養補助食品として、１日８.５ｇ～１７ｇを目安に、１００～２００ｃｃの水などに溶かしてお召し上がりください。\n\n・満腹ポイント\n５～１０分置くとぷるっと感が増して飲みごたえアップ\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社メタボリック お客様相談室\n03-5333-0133\n受付時間：10：00～17：00（土・日・祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ205mm×幅160mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n야채 • 과일 18 가지 녹색을 중심으로 빨강 주황 노랑 초록을 균형있게 배합 한 스무디에 효소를 배합 한 음료로, 내부 깨끗하게 & 다이어트를 지원합니다.\n합성 보존료 합성 착색료 • 합성 감미료를 사용하지 않음\n믹서 필요없이 물과 혼합하는 것만 파우더 타입\n애플 맛\n영양 보조 식품\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n아카시아식이 섬유, 원당, 곤약 감자 추출물, 사과식이 섬유, 야채 말 (시금치, 브로콜리, 여주, 양배추, 고구마 (아야무라사키), 모로 헤이 야, 호박, 샐러리, 청경채, 파슬리, 당근, 뽕잎, 쑥, 토마토), 분말 유지 (우유 성분 포함), 클로렐라 가공 말 식물 발효 추출물 분말 (바나나, 감자, 사과를 포함), 사과 과즙 분말, 아사이 주스 말 오렌지 주스 말 바나나 과즙 분말, 곡물 발효 추출물 분말 (밀 포함), 아프리카 망고 노키에 키스 말 유산균 말 (살균), 증점제 (구아), 향료, 산미료, 감미료 (스테비아), V.C, V.E, 니코틴산 아미드, 판토텐산 Ca , V.B1, V.B2, V.B6, V.A, 엽산, V.D, V.B12\n\n[영양 표시] 1 식 (17g) 당\n에너지 ... 48.6kcal\n단백질 ... 0.56g\n지질 ... 0.63g\n당질 ... 6.10g\n식이 섬유 ... 8.1g\n나트륨 3 ~ 300mg\n식품 발효 추출물 말 ... 200mg\n\n\n용법 및 용량\n○ 내부 깨끗하게 계획\n가볍게 1 컵 (약 8.5g) 24.3kcal\n15cc 계량 스푼으로 가볍게 한 잔을 100cc의 물과 잘 섞어 드세요.\n내부 깨끗하게 플랜의 경우 : 20 회\n\n1 식 대체 계획\n가볍게 2 티스푼 (약 17g) 48.6kcal\n15cc 계량 스푼으로 가볍게 두 잔을 200cc의 물과 잘 섞어 드세요.\n1 식 대체 플랜의 경우 : 10 회\n\n취향에 다양한 음료, 음식에 섞어도 맛있게 없습니다. 우유 두유 요구르트\n영양 보조 식품으로서 1 일 8.5g ~ 17g을 기준으로 100 ~ 200cc의 물 등에 녹여 드세요.\n\n• 만복 포인트\n5 ~ 10 분두면 뿌룻과 느낌이 더해 마시 표현력 업\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n주 대사 고객 상담실\n03-5333-0133\n접수 시간 : 10 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 205mm × 폭 160mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n18 kinds of vegetables and fruits, green, mainly red, orange, yellow and green are blended in a well-balanced smoothie with a drink to support inner beauty and diet.\nNo synthetic preservatives/colorants/synthetic sweeteners\nPowder type that does not need a mixer and can be mixed with water\nApple flavor\nDietary supplement\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nAcacia dietary fiber, raw sugar, konjac extract, apple dietary fiber, vegetable powder (spinach, broccoli, bitter melon, kale, sweet potato (Ayamurasaki), morohaya, pumpkin, celery, bok choy, parsley, carrot, mulberry leaf, wormwood, Tomato), powdered fats and oils (including milk components), chlorella processed powder, plant fermented extract powder (including banana, yam and apple), apple juice powder, acai juice powder, orange juice powder, banana juice powder, grain fermented extract powder (Including wheat), African mango tree extract powder, lactic acid bacteria powder (sterilization), thickener (guar gum), flavoring agent, acidulant, sweetener (stevia), VC, VE, niacinamide, Ca pantothenate , VB1, VB2, VB6, VA, folic acid, VD, VB12\n\n[Nutrition information] Per meal (17g)\nEnergy: 48.6 kcal\nProtein・・・0.56g\nLipid...0.63g\nCarbohydrate: 6.10 g\nDietary fiber: 8.1g\nSodium: 3 to 300 mg\nFood fermented extract powder...200mg\n\n\nUsage and dose\n○Inner clean plan\nLightly 1 cup (about 8.5g) 24.3kcal\nLightly mix with a 15cc measuring spoon and 100cc of water, and enjoy.\nFor inner clean plan: 20 times\n\nOne meal replacement plan\nLightly 2 cups (about 17g) 48.6kcal\nLightly mix 2 tablespoons with 200 cc of water with a 15 cc measuring spoon and enjoy.\nSingle meal replacement plan: 10 times\n\nYou can mix it with various drinks and foods if you like. Milk soy milk yogurt\nAs a dietary supplement, use 8.5g to 17g per day as a guide, and dissolve in 100 to 200cc of water before use.\n\n・Full stomach point\nPut it for 5 to 10 minutes to increase the feeling and improve the drink\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nMetabolic Customer Service Office\n03-5333-0133\nReception hours: 10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n205 mm high x 160 mm wide x 40 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種飲料，其中包含18種蔬菜和水果，主要是綠色，紅色，橙色，黃色和綠色，並且具有平衡的酶，可以支持內在美和飲食。\n沒有合成的防腐劑/著色劑/合成甜味劑\n無需攪拌機即可與水混合的粉末類型\n蘋果味\n膳食補充劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n金合歡膳食纖維，粗糖，魔芋提取物，蘋果膳食纖維，蔬菜粉（菠菜，西蘭花，苦瓜，羽衣甘藍，甘藷（A崎），morohaya，南瓜，芹菜，白菜，歐芹，胡蘿蔔，桑葉，艾草，番茄），油脂粉（包括牛奶成分），小球藻加工粉，植物發酵提取物粉（包括香蕉，山藥和蘋果），蘋果汁粉，巴西莓汁粉，橙汁粉，香蕉汁粉，發酵穀物粉（包括小麥），非洲芒果樹提取物粉，乳酸菌粉（滅菌），增稠劑（瓜爾膠），調味劑，酸化劑，甜味劑（甜菊），VC，VE，煙酰胺，泛酸鈣，VB1，VB2，VB6，VA，葉酸，VD，VB12\n\n[營養信息]每餐（17克）\n能量：48.6大卡\n蛋白質・ ・ ・ 0.56g\n脂質... 0.63克\n碳水化合物6.10克\n膳食纖維：8.1克\n鈉：3至300毫克\n食品發酵提取物粉... 200毫克\n\n\n用法用量\n○內部清潔計劃\n輕輕1杯（約8.5克）24.3kcal\n與15cc量匙和100cc的水輕輕混合，然後享用。\n內部清潔計劃：20次\n\n一餐代餐計劃\n輕輕地2杯（約17克）48.6kcal\n用15 cc量匙將2湯匙200毫升水輕輕混合，然後享用。\n1餐替代計劃：10次\n\n如果願意，可以將其與各種飲料和食物混合。牛奶豆漿酸奶\n作為膳食補充劑，每天使用8.5g至17g作為指導，並在使用前將其溶於100至200cc的水中。\n\n・肚子飽滿\n放置5至10分鐘以增加感覺並改善飲料\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n代謝客戶服務辦公室\n03-5333-0133\n接待時間：10:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n205毫米高x 160毫米寬x 40毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n将18种蔬菜/水果（绿色，主要是红色，橙色，黄色和绿色）混合在具有酶的均衡冰沙中，以支持内在美和饮食。\n不含合成防腐剂/着色剂/合成甜味剂\n无需搅拌机即可与水混合的粉末类型\n苹果味\n膳食补充剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n金合欢膳食纤维，原糖，魔芋提取物，苹果膳食纤维，蔬菜粉（菠菜，西兰花，苦瓜，羽衣甘蓝，甘薯（A菜），morohaya，南瓜，芹菜，白菜，欧芹，胡萝卜，桑叶，艾草，番茄），油脂粉（包括牛奶成分），小球藻加工粉，植物发酵提取物粉（包括香蕉，山药和苹果），苹果汁粉，巴西莓汁粉，橙汁粉，香蕉汁粉，谷物发酵提取物粉（包括小麦），非洲芒果树提取物粉，乳酸菌粉（灭菌），增稠剂（瓜尔胶），调味剂，酸化剂，甜味剂（甜菊），VC，VE，烟酰胺，泛酸钙，VB1，VB2，VB6，VA，叶酸，VD，VB12\n\n[营养信息]每餐（17克）\n能量：48.6大卡\n蛋白质・ ・ ・ 0.56g\n脂质... 0.63克\n碳水化合物6.10克\n膳食纤维：8.1克\n钠：3至300毫克\n食品发酵提取物粉... 200毫克\n\n\n用法用量\n○内部清洁计划\n轻轻1杯（约8.5克）24.3kcal\n与15cc量匙和100cc水轻轻混合，然后享用。\n内部清洁计划：20次\n\n一顿饭替代计划\n轻轻地2杯（约17克）48.6kcal\n用15 cc量匙将2汤匙200毫升水轻轻混合，然后享用。\n单餐替代计划：10次\n\n如果愿意，可以将其与各种饮料和食物混合。牛奶豆浆酸奶\n作为膳食补充剂，每天使用8.5g至17g作为指导，并在使用前溶于100至200cc的水中。\n\n・肚子饱\n放置5至10分钟，它将给您带来更平滑的感觉\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n代谢客户服务办公室\n03-5333-0133\n接待时间：10:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n205毫米高x 160毫米宽x 40毫米深\n\n\n','（株）メタボリック　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:48',1,'2020-11-18 15:21:48',NULL,NULL),
	(2448,'4984194322888','（株）メニコン　 　　　　　',NULL,'Menicon Co., Ltd. 　 　　　　　','Menicon有限公司','Menicon有限公司','x',NULL,NULL,NULL,NULL,'（株）メニコン　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:48',1,'2020-11-18 15:21:48',NULL,NULL),
	(2449,'4560101271694','（株）機能性食品開発研究所　長寿の習慣５Ｇｘ１５包　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 기능성 식품 개발 연구소 장수 습관 5Gx15 포','Functional Food Development Laboratory Co., Ltd.  Longevity habit 5Gx15 packets　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','長壽功能性食品開發實驗室有限公司　定制5Gx15包','长寿功能性食品开发实验室有限公司定制5Gx15包','\n商品詳細\n\n●本製品は植物発酵エキスを「じっくり・丹念」製法で発酵し、自然の恵みをいっぱいに受け3年以上もの年月をかけて発酵・熟成させた「乳酸菌植物発酵エキス」に「美容成分」としてコラーゲン、ヒアルロン酸、大豆イソフラボン他「元気成分」として、マカ、黒ニンニク、高麗人参、亜鉛など75種類の乳酸菌植物発酵エキスと20種類の成分を配合し、キレイと健康を応援します。\n●合成甘味料、合成香料、合成着色料、防腐剤は使用しておりません。\n\n\n原材料\n植物発酵エキス(黒砂糖、プルーン、ヨモギ、キャベツ、大豆(遺伝子組み換えでない)、オリゴ糖、イチゴ、リンゴ、ブドウ、モモ、ミカン、ユズ、カキ、シソ、カボチャ、レイシ、ダイコン、日本山人参、ホウレンソウ、ニンジン、ケール、大麦若葉、モロヘイヤ、コンブ、玄米、スイートコーン、キウイフルーツ、キンカン、シイタケ、米ぬか、トマト、レモン、ココア、キクラゲ、ワカメ、ヒバマタ、根コンブ、ブルーベリー、キュウリ、アケビ、ヤマモモ、アカメガシワ、オオバコ、クマザサ、スギナ、ビワの葉、マイタケ、ヒジキ、ナス、小松菜、セロリ、ナシ、ピーマン、ゴーヤ、チンゲンサイ、ウメ、レンコン、ウコン、イヨカン、ビタミン菜、イチジク、ヤマブドウ、ゴボウ、ブロッコリー、ショウガ、カリン、パセリ、アスパラガス、セリ、キイチゴ、ミツバ、ミョウガ、グミ、ブラッグベリー、冬イチゴ)、ガラクトオリゴ糖液糖、アップル濃縮果汁、大豆胚芽抽出物、デキストリン、マカ抽出物、酵母(亜鉛含有)、加水分解コラーゲン(鱗由来)、ヒハツエキス、L-シトルリン、オタネニンジン抽出物(還元澱粉糖化物、オタネニンジンエキス)、醗酵黒ニンニクエキス、ブラックジンジャー抽出物、ユズ抽出物、乳酸菌末(殺菌乳酸菌体、デキストリン)、スッポンエキス、トンカットアリエキス末、ヒアルロン酸／L-ロイシン、L-バリン、L-イソロイシン、V.E、V.C、L-アルギニン、(一部にリンゴ・大豆・モモ・キウイフルーツ・ゼラチン・乳成分を含む)\n【栄養成分】\n(1包(5g)当たり)\nエネルギー・・・12.6kcaL\nたんぱく質・・・0.2g\n脂質・・・0.0g\n炭水化物・・・2.9g\n食塩相当量・・・0.012g\n亜鉛・・・0.5mg\nビタミンC・・・1.7mg\nビタミンE・・・0.8mg\n【アレルギー物質】\n一部にリンゴ・大豆・モモ・キウイフルーツ・ゼラチン・乳成分を含む\n\n\n召し上がり方\n・1日1包(5g)を目安に、お召し上がりください。\n・食生活は、主食、主菜、副菜を基本に食事のバランスを。\n\n\n注意事項\n・原材料名をご参照の上、食物アレルギーの方はご使用をお控えください。\n・体質に合わない場合はご使用を中止してください。\n・小さなお子様の手の届かない所に保管してください。\n・妊婦・授乳中の方や通院中・お薬を服用中の方は医師と相談の上お召し上がりください。\n・野菜や果物などの原料を使用している為、色調や風味、粘度に変化が生じる場合がありますが品質には問題ありません。\n・開封後は保管をせずに、その日のうちにお召し上がりください。\n・賞味期限の過ぎた製品はお召し上がりにならないでください。\n・開封後に中身が飛び散る恐れがありますので、ご注意ください。\n・配合されている成分により舌やのどに刺激を感じることがあります。\n\n\n保存方法\n直射日光、高温多湿を避け涼しいところで保存してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n機能性食品開発研究所\n岡山県岡山市北区津高1056-7\n086-214-5888\n','\n상품 상세\n\n● 본 제품은 식물 발효 추출물을 \"차분히 • 정성껏\"제법으로 발효하여 자연의 은혜를 가득받은 3 년 이상의 세월에 걸쳐 발효 숙성시킨 \"유산균 식물 발효 추출물\"에 \"미용 성분\" 로 콜라겐, 히알루 론산, 대두 이소 플라본 다른 「건강 성분 \"으로, 마카, 검정 마늘, 인삼, 아연 등 75 종류의 유산균 식물 발효 추출물과 20 종류의 성분을 함유하고 깨끗하게과 건강을 응원합니다.\n● 합성 감미료, 합성 향료, 합성 착색료, 방부제를 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n원자재\n식물 발효 추출물 (흑설탕, 자두, 쑥, 양배추, 콩 (GMO가 아닌), 올리고당, 딸기, 사과, 포도, 복숭아, 귤, 유자, 굴, 들깨, 호박, 영지, 무 일본 산삼, 시금치 당근, 케일, 보리 새잎, 모로 헤이 야, 다시마, 현미, 옥수수, 키위, 금귤, 표고 버섯, 쌀겨, 토마토, 레몬, 코코아, 목이 버섯, 미역, 히바 마타, 뿌리 다시마, 블루 베리, 오이, 으름 덩굴, 소귀 나무, 아카 메가 , 질경이, 쿠마 자사, 스기, 비파 잎, 마이 타케, 톳, 가지, 소송 채, 셀러리, 배, 피망, 고야, 복 쵸이, 매화, 연근, 심황, 이요칸, 비타민 채소, 무화과, 산머루, 우엉, 브로콜리, 생강, 카린, 파슬리, 아스파라거스, 미나리, 딸기, 고추, 양하, 구미, 브래그 딸기, 겨울 딸기), 가라 쿠 토 오 단물 설탕, 사과 농축 과즙, 대두 배아 추출물, 덱스트린, 마카 추출물, 효모 (아연 함유) 가수 분해 콜라겐 (비늘 유래), 히 하쯔에 키스, L- 시트룰린, 인삼 추출물 (환원 전분 당화 물, 인삼 추출물), 발효 흑마늘 추출물, 블랙 생강 추출물, 유자 추출물, 유산균 말 (살균 유산균 체, 덱스트린) 자라 엑기스, Tongkat 알리 추출물 분말, 히알루 론산 / L- 로이신, L- 발린, L- 이소 로이신, VE, VC, L- 아르기닌 (일부 사과 • 콩 • 복숭아 • 키위 • 젤라틴 • 우유 성분 포함)\n[영양]\n(1 포 (5g) 당)\n에너지 ... 12.6kcaL\n단백질 ••• 0.2g\n지질 ... 0.0g\n탄수화물 ... 2.9g\n식염 상당량 ... 0.012g\n아연 ••• 0.5mg\n비타민 C ••• 1.7mg\n비타민 E ... 0.8mg\n[알레르기 물질]\n일부 사과 • 콩 • 복숭아 • 키위 • 젤라틴 • 우유 성분 포함\n\n\n드시는 방법\n• 1 일 1 포 (5g)을 기준으로 드세요.\n* 다이어트, 주식, 주로 채소, 하위 채소를 기본으로 식사의 균형을.\n\n\n주의 사항\n• 원재료 명을 참조하여 식품 알레르기의 분은 사용을 삼가 주시기 바랍니다.\n체질에 맞지 않을 경우 사용을 중지하십시오.\n* 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n임산부 수유 중이거나 통원 중 • 약을 복용중인 분은 의사와 상담 후 드세요.\n야채 나 과일 등의 원료를 사용하고 있기 때문에, 색상과 맛, 점도 변화가 발생할 수 있지만 품질에는 문제 없습니다.\n* 개봉 후 보관을하지 않고 그날 드세요.\n유통 기한이 지난 제품은 드시 지 마십시오.\n* 개봉 후 내용물이 생길 우려가 있으므로주의하시기 바랍니다.\n배합되는 성분은 혀와 목구멍에 자극을 느낄 수 있습니다.\n\n\n저장 방법\n직사 광선, 고온 다습을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n기능성 식품 개발 연구소\n오카야마 현 오카야마시 키타 구 津高 1056-7\n086-214-5888\n\n','\nProduct Details\n\n● This product is fermented from fermented plant extract by the \"slowly and tansen\" method, and is fermented and aged over 3 years or more to receive the full blessings of nature. As collagen, hyaluronic acid, soy isoflavone and other \"genuine ingredients\", 75 kinds of fermented lactic acid plant fermented extracts such as maca, black garlic, ginseng, zinc and 20 kinds of ingredients are mixed to support cleanliness and health.\n● Synthetic sweeteners, synthetic flavors, synthetic colors and preservatives are not used.\n\n\nraw materials\nFermented plant extracts (brown sugar, prunes, mugwort, cabbage, soybeans (not genetically modified), oligosaccharides, strawberries, apples, grapes, peaches, mandarin oranges, yuzu, oysters, perilla, pumpkins, litchi, Japanese radish, Japanese ginseng, spinach , Carrot, kale, young barley leaf, moloheiya, kelp, brown rice, sweet corn, kiwifruit, kumquat, shiitake mushroom, rice bran, tomato, lemon, cocoa, jellyfish, wakame, hibamata, root kelp, blueberry, cucumber, akebi, bayberry, akamegashiwa , Plantain, kumazasa, horsetail, loquat leaf, maitake, hijiki, eggplant, komatsuna, celery, pear, bell pepper, bitter melon, bok choy, plum, lotus root, turmeric, sardine, vitamin vegetable, fig, mountain grape, burdock, broccoli, ginger, Karin, parsley, asparagus, seri, raspberry, honeywort, mioga, gummy, braggberry, winter strawberry), galacto-oligosaccharide liquid sugar, apple concentrated fruit juice, soybean germ extract, dextrin, maca extract, yeast (containing zinc), Hydrolyzed collagen (scale-derived), hihatsu extract, L-citrulline, ginseng extract (reduced starch saccharified product, ginseng extract), fermented black garlic extract, black ginger extract, yuzu extract, lactic acid bacterium powder (sterilized lactic acid bacterium, dextrin) , Suppon extract, Tongkat Ali extract powder, hyaluronic acid/L-leucine, L-valine, L-isoleucine, VE, VC, L-arginine, (partly apple, soybean, peach, kiwifruit, gelatin, milk ingredients including)\n[Nutrition ingredients]\n(Per packet (5g))\nEnergy・・・12.6kcaL\nProtein・・・0.2g\nLipid・・・0.0g\nCarbohydrate: 2.9g\nSalt equivalent...0.012g\nZinc...0.5 mg\nVitamin C: 1.7 mg\nVitamin E: 0.8 mg\n【Allergic substance】\nPartly contains apple, soybean, peach, kiwifruit, gelatin, milk component\n\n\nHow to eat\n・Please take 1 packet (5g) daily as a guide.\n・Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nPrecautions\n・Refer to the ingredient name and refrain from using if you have food allergies.\n・Please discontinue use if it does not suit your constitution.\n・Store out of reach of small children.\n・If you are pregnant/nursing, visiting the hospital, or taking medication, please consult with a doctor before use.\n-Because raw materials such as vegetables and fruits are used, the color tone, flavor and viscosity may change, but there is no problem with quality.\n・After opening, do not store and consume within the same day.\n・Please do not consume the product after the expiration date.\n・Please note that the contents may scatter after opening.\n・Irritation may be felt in the tongue or throat depending on the ingredients mixed.\n\n\nPreservation method\nStore in a cool place away from direct sunlight and heat and humidity.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nFunctional Food Development Laboratory\n1056-7 Tsudaka, Kita-ku, Okayama City, Okayama Prefecture\n086-214-5888\n\n','\n產品詳情\n\n●本產品是通過“慢曬黑”法從發酵植物提取物中發酵而來，經過發酵和陳化3年以上，獲得了大自然的祝福。作為膠原蛋白，透明質酸，大豆異黃酮和其他“真正成分”，瑪卡，黑蒜，人參，鋅等75種發酵乳酸植物發酵提取物混合在一起，以保持清潔和健康。\n●不使用合成甜味劑，合成香料，合成色素和防腐劑。\n\n\n原料\n發酵植物提取物（紅糖，李子，艾蒿，捲心菜，大豆（未轉基因），寡糖，草莓，蘋果，葡萄，桃子，橘子，柚子，牡蠣，紫蘇，南瓜，荔枝，日本蘿蔔，日本人參，菠菜，胡蘿蔔，羽衣甘藍，年輕大麥葉，moloheiya，海帶，糙米，甜玉米，獼猴桃，金橘，香菇，米糠，番茄，檸檬，可可，水母，裙帶菜，hibamata，根海帶，藍莓，黃瓜，akebi，楊梅，akamegashiwa ，車前草，kumazasa，馬尾，lo葉，舞茸，hijiki，茄子，komatsuna，芹菜，梨，甜椒，苦瓜，白菜，李子，蓮ine，薑黃，沙丁魚，維生素蔬菜，無花果，山葡萄，牛bur，西蘭花，姜， Karin，歐芹，蘆筍，seri，覆盆子，金銀花，mioga，軟糖，巴西莓，冬草莓），低聚半乳糖液體糖，蘋果汁濃縮物，大豆胚芽提取物，糊精，maca提取物，酵母（含鋅），水解膠原蛋白（來源於鱗片），日發提取物，L-瓜氨酸，人參提取物（還原澱粉糖化產物，人參提取物），發酵黑蒜提取物，黑姜提取物，柚子提取物，乳酸菌粉（無菌乳酸菌細胞，糊精） ，提取物提取物，東革阿里提取物粉末，透明質酸/ L-亮氨酸，L-纈氨酸，L-異亮氨酸，VE，VC，L-精氨酸（部分為蘋果，大豆，桃，獼猴桃，明膠，牛奶成分包含）\n[營養成分]\n（每包（5克））\n能源・ ・ ・ 12.6kcaL\n蛋白質・ ・ ・ 0.2g\n脂質・ ・ ・ 0.0g\n碳水化合物2.9克\n鹽當量... 0.012g\n鋅... 0.5毫克\n維生素C：1.7毫克\n維生素E：0.8毫克\n【過敏物質】\n部分包含蘋果，大豆，桃子，奇異果，明膠，牛奶成分\n\n\n怎麼吃\n・請每天服用1包（5克）作為指南。\n・以主食，主菜和配菜為基礎的飲食均衡。\n\n\n預防措施\n・對食物過敏時，請參考成分名稱，不要使用。\n・如果不適合您的體質，請停止使用。\n・請保管在小孩拿不到的地方。\n・如果您正在懷孕/哺乳，去醫院或正在服藥，請在使用前諮詢醫生。\n・由於使用蔬菜和水果等原材料，因此色調，風味和粘度可能會發生變化，但是質量沒有問題。\n・開封後，請勿在同一天內進行存儲和消費。\n・請不要在有效期後食用。\n・請注意打開後內容物可能會飛散。\n・根據所混合的成分，舌或喉嚨可能會感到刺激。\n\n\n保存方法\n避免陽光直射，高溫和潮濕，請保存在陰涼處。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n功能食品開發實驗室\n岡山縣岡山市北區津高1056-7\n086-214-5888\n\n','\n产品详情\n\n●本产品是通过“慢晒黑”法从发酵植物提取物中发酵而来，经过发酵和陈化3年以上，获得了大自然的祝福。作为胶原蛋白，透明质酸，大豆异黄酮和其他“真正成分”，玛卡，黑蒜，人参，锌等75种发酵乳酸植物发酵提取物混合在一起，以保持清洁和健康。\n●不使用合成甜味剂，合成香料，合成色素和防腐剂。\n\n\n原料\n发酵植物提取物（红糖，李子，艾蒿，卷心菜，大豆（非转基因），低聚糖，草莓，苹果，葡萄，桃子，橘子，柚子，牡蛎，紫苏，南瓜，荔枝，日本萝卜，日本人参，菠菜，胡萝卜，羽衣甘蓝，年轻大麦叶，moloheiya，海带，糙米，甜玉米，猕猴桃，金橘，香菇，米糠，番茄，柠檬，可可，水母，裙带菜，hibamata，根海带，蓝莓，黄瓜，akebi，杨梅，akamegashiwa ，车前草，kumazasa，马尾，lo叶，舞茸，hijiki，茄子，komatsuna，芹菜，梨，甜椒，苦瓜，白菜，李子，莲lotus，姜黄，沙丁鱼，维生素蔬菜，无花果，山葡萄，牛bur，西兰花，姜， Karin，欧芹，芦笋，seri，覆盆子，金银花，mioga，软糖，巴西莓，冬草莓），低聚半乳糖液体糖，苹果浓缩果汁，大豆胚芽提取物，糊精，玛咖提取物，酵母菌（含锌），水解胶原蛋白（鳞屑来源），日发提取物，L-瓜氨酸，人参提取物（还原淀粉糖化产物，人参提取物），发酵黑蒜提取物，黑姜提取物，柚子提取物，乳酸菌粉（无菌乳酸菌，糊精） ，提取物提取物，东革阿里提取物粉末，透明质酸/ L-亮氨酸，L-缬氨酸，L-异亮氨酸，VE，VC，L-精氨酸（部分苹果，大豆，桃，猕猴桃，明胶，牛奶成分包含）\n[营养成分]\n（每包（5克））\n能源・ ・ ・ 12.6kcaL\n蛋白质・ ・ ・ 0.2g\n脂肪・ ・ ・ 0.0g\n碳水化合物2.9克\n盐当量... 0.012g\n锌... 0.5毫克\n维生素C：1.7毫克\n维生素E：0.8毫克\n【过敏物质】\n部分包含苹果，大豆，桃，猕猴桃，明胶，牛奶成分\n\n\n怎么吃\n・请每天服用1包（5克）作为指南。\n・以主食，主菜和配菜为基础的饮食均衡。\n\n\n预防措施\n・对食物过敏时，请参考成分名称，不要使用。\n・如果不适合您的体质，请停止使用。\n・请保管在小孩拿不到的地方。\n・如果您正在怀孕/哺乳，去医院或正在服药，请在使用前咨询医生。\n・由于使用蔬菜和水果等原材料，因此色调，风味和粘度可能会发生变化，但是质量没有问题。\n・开封后，请勿在同一天内存放和消费。\n・请不要在有效期后消费产品。\n・请注意打开后内容物可能会飞散。\n・根据所混合的成分，舌或喉咙可能会感到刺激。\n\n\n保存方法\n避免阳光直射，高温和潮湿，请保存在阴凉处。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n功能食品开发实验室\n冈山县冈山市北区津高1056-7\n086-214-5888\n\n','（株）機能性食品開発研究所','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:48',1,'2020-11-18 15:21:48',NULL,NULL),
	(2450,'4946842634811','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　Dear－Naturaヘム鉄30粒','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) Dear - Natura 단 철 30 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Dear-Natura Heme Iron 30 tablets','朝日食品保健有限公司　親愛的自然鐵30片','朝日食品保健有限公司亲爱的自然铁30片','\n商品詳細\n\nヘム鉄150mg（鉄3mg含有）\n赤血球を作るのに必要な栄養素\n＋葉酸、ビタミンB12\n複合タイプ：3成分\n栄養機能食品＜鉄＞\n無添加［香料・着色料・保存料］\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nコーンスターチ、プルーンエキス粉末（デキストリン、プルーンエキス）、セルロース、ヘム鉄、リン酸Ca、デンプングリコール酸Na、ステアリン酸Ca、セラック、葉酸、ビタミンB12\n\n栄養成分表示\n1粒（350mg）当たり\nエネルギー・・・1.36kcal\nたんぱく質・・・0.11g\n脂質・・・0.01～0.03g\n炭水化物・・・0.18g\nナトリウム・・・3.2mg\n鉄・・・3mg\nV．B12・・・2μg\n葉酸・・・200μg\n\n○栄養素等表示基準値に占める割合\n鉄：40％\n○製造工程中で、1粒中にプルーンエキス粉末7mg配合しています。\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日1粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ76mm×幅44mm×奥行き44mm\n\n','\n상품 상세\n\n단 철 150mg (철 3mg 함유)\n적혈구를 만드는 데 필요한 영양소\n+ 엽산, 비타민 B12\n복합 유형 : 3 성분\n영양 기능 식품 <철>\n무첨가 [향료 착색료 • 보존료]\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n옥수수, 자두 추출물 분말 (덱스트린, 자두 추출물), 섬유소, 단 철, 인산 Ca, 전분 글리콜 산 Na, 스테아린산 Ca, 판매 랙, 엽산, 비타민 B12\n\n영양 성분 표시\n1 마리 (350mg) 당\n에너지 ... 1.36kcal\n단백질 ... 0.11g\n지질 ... 0.01 ~ 0.03g\n탄수화물 ... 0.18g\n나트륨 3.2mg\n철 ... 3mg\nV. B12 ... 2μg\n엽산 ... 200μg\n\n○ 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\n철 : 40 %\n○ 제조 과정에서 1 마리 중 자두 추출물 분말 7mg 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 1 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n• 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 76mm × 폭 44mm × 깊이 44mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nHeme iron 150 mg (containing iron 3 mg)\nNutrients needed to make red blood cells\n+ Folic acid, vitamin B12\nComplex type: 3 components\nNutritionally functional food <Iron>\nAdditive-free [fragrance, coloring, preservative]\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nCorn starch, prune extract powder (dextrin, prune extract), cellulose, heme iron, calcium phosphate, sodium starch glycolate, calcium stearate, shellac, folic acid, vitamin B12\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 grain (350mg)\nEnergy・・・1.36kcal\nProtein: 0.11g\nLipid・・・0.01-0.03g\nCarbohydrate: 0.18g\nSodium: 3.2 mg\nIron: 3 mg\nV. B12...2 μg\nFolic acid: 200 μg\n\n○ Proportion of reference values for nutrients, etc.\nIron: 40%\n○During the manufacturing process, 7 mg of prune extract powder is added to each grain.\n\nUsage and dose\n【how to eat】\nTake 1 capsule daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-611\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 76 mm x width 44 mm x depth 44 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n血紅素鐵150毫克（含鐵3毫克）\n生產紅細胞所需的營養素\n葉酸，維生素B12\n複雜類型：3個組件\n營養功能食品<鐵>\n無添加劑[香料，色素，防腐劑]\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n玉米澱粉，李子提取物粉末（糊精，李子提取物），纖維素，血紅素鐵，磷酸鈣，羥乙酸澱粉鈉，硬脂酸鈣，蟲膠，葉酸，維生素B12\n\n營養成分展示\n每1粒（350毫克）\n能源・ ・ ・ 1.36kcal\n蛋白質0.11g\n脂肪・ ・ ・ 0.01〜0.03g\n碳水化合物0.18g\n鈉：3.2毫克\n鐵：3毫克\nV. B12 ... 2微克\n葉酸：200微克\n\n○營養成分比例及其他參考值\n鐵：40％\n○在製造過程中，將7毫克的西梅提取物粉末添加到每個穀物中。\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高76毫米x寬44毫米x深度44毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n血红素铁150毫克（含铁3毫克）\n生产红细胞所需的营养素\n叶酸，维生素B12\n复杂类型：3个组件\n营养功能食品<铁>\n无添加剂[香料，色素，防腐剂]\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n玉米淀粉，李子提取物粉末（糊精，李子提取物），纤维素，血红素铁，磷酸钙，羟乙酸淀粉钠，硬脂酸钙，虫胶，叶酸，维生素B12\n\n营养成分展示\n每1粒（350毫克）\n能源・ ・ ・ 1.36kcal\n蛋白质0.11g\n脂肪・ ・ ・ 0.01〜0.03g\n碳水化合物0.18g\n钠：3.2毫克\n铁：3毫克\nV. B12 ... 2微克\n叶酸：200微克\n\n○营养素参考值的比例\n铁：40％\n○在制造过程中，将7毫克的西梅提取物粉末添加到每个谷物中。\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高76毫米x宽44毫米x深度44毫米','アサヒフードアンドヘルスケア（株）','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:48',1,'2020-11-18 15:21:48',NULL,NULL),
	(2451,'4946842637256','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　Dear－NaturaStyleDHA180粒','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) Dear-NaturaStyleDHA180 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Dear-NaturaStyle DHA 180 tablets','朝日食品保健有限公司　Dear-NaturaStyle DHA 180片','朝日食品保健有限公司Dear-NaturaStyle DHA 180片','\n商品詳細\n\n国内自社工場での一貫管理体制\n無香料・無着色 保存料無添加\n人の体で作られない必須脂肪酸 EPAも一緒に摂れる\n魚を余り食べない 考える力が気になる\nこの商品は、マグロから抽出した精製魚油を使用しています。\n本品はDHA含有精製魚油を飲みやすいカプセルに仕立てました。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nDHA含有精製魚油、ゼラチン、グリセリン、酸化防止剤（ビタミンE）\n\n栄養成分表示\n1日3粒（1260mg）当たり\nエネルギー・・・9.14kcal\nたんぱく質・・・0.34g\n脂質・・・0.84g\n炭水化物・・・0.056g\nナトリウム・・・0.01～1mg\nDHA・・・350mg\nEPA・・・45mg\n\n用法及び用量\n食べ方\n1日3粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケアお客様相談室\n東京都中央区勝どき1-13-1イヌイビルカチドキ14階\n0120-63-0611\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き32mm\n\n','\n상품 상세\n\n국내 자사 공장에서 일관 관리 체제\n무 향료 • 무 착색 보존료 무첨가\n사람의 몸에서 만들어지지 않는 필수 지방산 EPA도 함께 섭취 할 수\n물고기를 너무 먹지 생각하는 힘이 걱정되는\n이 제품은 참치에서 추출한 정제 어유를 사용하고 있습니다.\n본 제품은 DHA 함유 정제 어유를 마시기 좋은 캡슐로 만들었습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\nDHA 함유 정제 어유, 젤라틴, 글리세린, 산화 방지제 (비타민 E)\n\n영양 성분 표시\n1 일 3 정 (1260mg) 당\n에너지 ... 9.14kcal\n단백질 ... 0.34g\n지질 ... 0.84g\n탄수화물 ... 0.056g\n나트륨 0.01 ~ 1mg\nDHA ... 350mg\nEPA ••• 45mg\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n1 일 3 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 고객 상담실\n도쿄도 츄 오구 카츠 도키 1-13-1 이누이 빌딩 개가 14 층\n0120-63-0611\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 32mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIntegrated management system at our domestic factory\nNo fragrance, no coloring, no preservatives added\nYou can also take EPA, which is an essential fatty acid that is not made by the human body\nI don\'t eat much fish\nThis product uses refined fish oil extracted from tuna.\nThis product is made into capsules that are easy to drink purified fish oil containing DHA.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nPurified fish oil containing DHA, gelatin, glycerin, antioxidant (vitamin E)\n\nNutrition ingredient display\nPer 3 tablets (1260mg) per day\nEnergy・・・9.14kcal\nProtein: 0.34g\nFat・・・0.84g\nCarbohydrate...0.056g\nSodium: 0.01 to 1 mg\nDHA...350 mg\nEPA...45 mg\n\nUsage and dose\nhow to eat\nTake 3 capsules daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Customer Service Office\n1-13-1 Kachidoki, Chuo-ku, Tokyo Inui Building Kachidoki 14th floor\n0120-63-0611\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 32 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n國內工廠的綜合管理系統\n無香料/無色素防腐添加劑\n您也可以服用EPA，EPA是人體無法合成的必需脂肪酸。\n我不吃很多魚\n該產品使用從金槍魚中提取的精製魚油。\n該產品製成膠囊，易於飲用含DHA的純淨魚油。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n含有DHA，明膠，甘油，抗氧化劑（維生素E）的純淨魚油\n\n營養成分展示\n每天每3片（1260mg）\n能源・ ・ ・ 9.14kcal\n蛋白質0.34g\n脂肪・ ・ ・ 0.84g\n碳水化合物... 0.056g\n鈉：0.01至1毫克\nDHA ... 350毫克\nEPA ... 45毫克\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天用水或熱水服用3片。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n朝日食品和醫療保健客戶服務辦公室\n東京都中央區K町1-13-1 Inui Building ach町14樓\n0120-63-0611\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度32毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n国内工厂的综合管理系统\n无香料/无着色剂\n您也可以服用EPA，这是一种非人体必需的脂肪酸\n我不吃很多鱼\n该产品使用从金枪鱼中提取的精制鱼油。\n该产品制成易于饮用的含有DHA的纯净鱼油的胶囊。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n含有DHA，明胶，甘油，抗氧化剂（维生素E）的纯净鱼油\n\n营养成分展示\n每天每3片（1260mg）\n能源・ ・ ・ 9.14kcal\n蛋白质0.34g\n脂肪・ ・ ・ 0.84g\n碳水化合物... 0.056g\n钠：0.01至1毫克\nDHA ... 350毫克\nEPA ... 45毫克\n\n用法用量\n怎么吃\n每天用水或热水服用3粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n朝日食品和医疗保健客户服务办公室\n东京都中央区K町1-13-1 Inui Building ach町14楼\n0120-63-0611\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度32毫米\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:48',1,'2020-11-18 15:21:48',NULL,NULL),
	(2452,'4946842637546','アサヒフードアンドヘルスケア（株）Dear－Natura Style EPA×DHA・ナットウキナーゼ80粒 ','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) Dear - Natura Style EPA × DHA · 키나제 80 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Dear-Natura Style EPA x DHA / Nattokinase 80 tablets ','朝日食品保健株式會社　Dear-Natura Style EPA x DHA /納豆激酶80片','朝日食品保健株式会社Dear-Natura Style EPA x DHA /纳豆激酶80片','\n商品詳細\n\n国内自社工場での一貫管理体制\n無香料・無着色 保存料無添加\nオメガ3系脂肪酸EPA・DHAにナットウキナーゼも一緒に摂れる\n肉好き 魚嫌い\nナットウキナーゼ、ビタミンE\n食習慣や生活習慣が気になる方に\nこの商品は、イワシから抽出した精製魚油を使用しています。\n本品はEPA含有精製魚油を毎日続けやすいカプセルに仕立てました。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nEPA含有精製魚油、酵母エキス、ナットウキナーゼ含有納豆菌培養エキス末、ゼラチン、グリセリン、グリセリン脂肪酸エステル、ビタミンE\n\n栄養成分表示\n1日4粒（2320mg）当たり\nエネルギー・・・17.12kcal\nたんぱく質・・・0.55g\n脂質・・・1.62g\n炭水化物・・・0.084g\nナトリウム・・・0～3mg\nビタミンE・・・8mg\nEPA・・・360mg\nDHA・・・154mg\n製造工程中、4粒中にナットウキナーゼ含有納豆菌培養エキス末5.5mgを配合しています。\n\n○栄養素等表示基準値に占める割合\nビタミンE：100％\n\n用法及び用量\n食べ方\n1日4粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅95mm×奥行き28mm\n\n','\n상품 상세\n\n국내 자사 공장에서 일관 관리 체제\n무 향료 • 무 착색 보존료 무첨가\n오메가 3 지방산 EPA & DHA로 키나제도 함께 섭취 할 수\n고기를 좋아 물고기 싫어\n키나제, 비타민 E\n식습관과 생활 습관이 걱정되는 사람에\n이 제품은 멸치에서 추출한 정제 어유를 사용하고 있습니다.\n본 제품은 EPA 함유 정제 어유를 매일 계속하기 쉬운 캡슐로 만들었습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\nEPA 함유 정제 어유, 효모 추출물, 낫토 키나제 함유 낫토 균 배양 추출물 분말, 젤라틴, 글리세린, 글리세린 지방산 에스테르, 비타민 E\n\n영양 성분 표시\n1 일 4 마리 (2320mg) 당\n에너지 ... 17.12kcal\n단백질 ... 0.55g\n지질 ... 1.62g\n탄수화물 ... 0.084g\n나트륨 0 ~ 3mg\n비타민 E ... 8mg\nEPA ••• 360mg\nDHA ... 154mg\n제조 공정 중 4 마리 중 키나제 함유 낫토 균 배양 추출물 말 5.5mg을 함유하고 있습니다.\n\n○ 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\n비타민 E : 100 %\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n1 일 4 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n• 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 95mm × 깊이 28mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIntegrated management system at our domestic factory\nNo fragrance, no coloring, no preservatives added\nYou can take nattokinase with omega-3 fatty acids EPA and DHA\nI like meat, I hate fish\nNattokinase, vitamin E\nFor those who are concerned about eating habits and lifestyle\nThis product uses refined fish oil extracted from sardines.\nThis product is made into capsules that are easy to continue with purified fish oil containing EPA.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nEPA-containing purified fish oil, yeast extract, Nattokinase-containing natto culture culture extract powder, gelatin, glycerin, glycerin fatty acid ester, vitamin E\n\nNutrition ingredient display\nPer 4 tablets (2320mg) per day\nEnergy...17.12kcal\nProtein・・・0.55g\nFat・・・1.62g\nCarbohydrate...0.084g\nSodium・・・0-3mg\nVitamin E: 8 mg\nEPA...360 mg\nDHA...154 mg\nDuring the manufacturing process, 5.5 mg of Nattokinase-containing natto culture cultivated extract powder was mixed in 4 tablets.\n\n○ Proportion of reference values for nutrients, etc.\nVitamin E: 100%\n\nUsage and dose\nhow to eat\nTake 4 tablets daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-611\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 95 mm x depth 28 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n國內工廠的綜合管理系統\n無香料/無色素防腐添加劑\n您可以將納豆激酶與omega-3脂肪酸EPA和DHA一起服用\n我喜歡肉，我討厭魚\n納豆激酶，維生素E\n對於那些關心飲食習慣和生活方式的人\n該產品使用從沙丁魚中提取的精製魚油。\n該產品是由含有EPA的純淨魚油製成的膠囊製成，易於每天繼續服用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n含EPA的純化魚油，酵母提取物，含納豆激酶的納豆培養培養物提取物粉末，明膠，甘油，甘油脂肪酸酯，維生素E\n\n營養成分展示\n每天每4片（2320mg）\n能源... 17.12kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.55g\n脂肪・ ・ ・ 1.62g\n碳水化合物... 0.084g\n鈉・ ・ ・ 0-3mg\n維生素E：8毫克\nEPA ... 360毫克\nDHA ... 154毫克\n在生產過程中，將5.5 mg含納豆激酶的納豆激酶培養物提取物粉末添加到4個穀物中。\n\n○營養成分比例及其他參考值\n維生素E：100％\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天用水或熱水服用4片。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬95毫米x深度28毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n国内工厂的综合管理系统\n无香料/无着色剂\n您也可以将纳豆激酶与omega-3脂肪酸EPA和DHA一起服用\n我喜欢肉，我讨厌鱼\n纳豆激酶，维生素E\n对于那些关心饮食习惯和生活方式的人\n该产品使用从沙丁鱼提取的精制鱼油。\n该产品制成胶囊，易于与含有EPA的纯净鱼油一起服用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n含EPA的纯化鱼油，酵母提取物，含纳豆激酶的纳豆培养提取物粉末，明胶，甘油，甘油脂肪酸酯，维生素E\n\n营养成分展示\n每天每4片（2320mg）\n能源... 17.12kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.55g\n脂肪・ ・ ・ 1.62g\n碳水化合物... 0.084g\n钠・ ・ ・ 0-3mg\n维生素E ... 8毫克\nEPA ... 360毫克\nDHA ... 154毫克\n在制造过程中，将5.5 mg含纳豆激酶的纳豆培养栽培提取物粉末混合在4片中。\n\n○营养素参考值的比例\n维生素E：100％\n\n用法用量\n怎么吃\n每天用水或热水服用4片。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽95毫米x深度28毫米','アサヒフードアンドヘルスケア（株）','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:48',1,'2020-11-18 15:21:48',NULL,NULL),
	(2453,'4902522700962','ピップ（株）　指サック 中長ク２個','핍 (주) 골무 중 길이 크 2 개','Pippu Co., Ltd.  Finger cot medium and long 2 pieces','Pip Co.，Ltd.　 手指袋，中長款2個','Pip Co.，Ltd. 2个手指袋，中长款','\n商品詳細\n\n●100％天然ゴム製の指サック\n●先細型指サックだから、指先にピッタリフィットします。\n●指先のケガを簡単に保護できます。\n●中長タイプ\n\n\n原材料\n天然ゴム\n\n\n注意事項\n・電気作業には使用しないでください。感電の恐れがあります。\n・サイズの合わないものを使用しないでください。小さすぎると血行不良の恐れがあります。\n・ご使用中に異常を感じた時は、使用を中止し、医師又は薬剤師にご相談ください。\n・刃物や尖ったものなどで傷をつけないようにしてください。破れの原因になります。\n・火気に近づけないでください。縮みの原因となります。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nピップ\n540-0011 大阪府大阪市中央区農人橋2-1-36\n06-6945-4427\n','\n상품 상세\n\n● 100 % 천연 고무 골무\n● 테이퍼 형 골무니까 손가락에 딱 맞습니다.\n● 손가락의 상처를 쉽게 보호 할 수 있습니다.\n● 중간 길이 유형\n\n\n원자재\n천연 고무\n\n\n주의 사항\n전기 작업에는 사용하지 마십시오. 감전의 우려가 있습니다.\n크기가 맞지 않는 것을 사용하지 마십시오. 너무 작 으면 혈행 불량의 우려가 있습니다.\n* 사용 중 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n• 칼이나 날카로운 물건 등으로 긁히지 않도록하십시오. 파괴의 원인이됩니다.\n* 화기에 가까이하지 마십시오. 수축의 원인이됩니다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n핍\n540-0011 오사카 부 오사카시 츄 오구 農人橋 2-1-36\n06-6945-4427\n\n','\nProduct Details\n\n● 100% natural rubber finger cot\n●Because it is a tapered finger sack, it fits perfectly on your fingertips.\n● You can easily protect your fingertips from injury.\n● Medium-long type\n\n\nraw materials\nNatural rubber\n\n\nPrecautions\n・Do not use for electrical work. There is a risk of electric shock.\n・Please do not use the one that size does not fit. If it is too small, it may cause poor circulation.\n・Should you observe any abnormalities during use, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n・Be careful not to damage it with a knife or sharp object. It may cause breakage.\n・Keep away from fire. It may cause shrinkage.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nPip\n540-0011 2-13, Farmer\'s Bridge, Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture\n06-6945-4427\n\n','\n產品詳情\n\n●100％天然橡膠手指套\n●由於是錐形的手指袋，非常適合您的指尖。\n●您可以輕鬆保護指尖免受傷害。\n●中長型\n\n\n原料\n天然橡膠\n\n\n預防措施\n・請勿用於電氣作業。 有觸電的危險。\n・請不要使用尺寸不適合的款式。 如果太小，可能會導致循環不良。\n・在使用過程中是否應觀察到異常情況，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n・請注意不要用小刀或鋒利的物體損壞它。 可能會導致破裂。\n•遠離火源。 可能導致收縮。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n點子\n540-0011大阪市中央區中央區2-1-36農民橋\n06-6945-4427\n\n','\n产品详情\n\n●100％天然橡胶手指套\n●由于是锥形的手指袋，非常适合您的指尖。\n●您可以轻松保护指尖免受伤害。\n●中长型\n\n\n原料\n天然橡胶\n\n\n预防措施\n・请勿用于电气作业。 有触电的危险。\n・请不要使用尺寸不适合的款式。 如果太小，可能会导致循环不良。\n・在使用过程中是否应观察到异常情况，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n・请注意不要用小刀或锋利的物品损坏它。 可能会导致破裂。\n·远离火源。 可能导致收缩。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n点子\n540-0011大阪府大阪市中央区农夫桥2-13\n06-6945-4427','ピップ（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:48',1,'2020-11-18 15:21:48',NULL,NULL),
	(2454,'4987205041167','ホーユー（株）　ビゲンスピーディカラークリーム４０Ｇ＋４０Ｇ　　　　　　　　　　　　　　　　','호유 (주) 비겐 스피디 칼라 크림 40G + 40G','Hoyu Co., Ltd.  Bigen Speedy Color Cream 40G + 40G　　　　　　　　　　　　　　　　','厚裕株式會社　Bigen Speedy Color Cream 40G + 40G','厚裕株式会社Bigen Speedy Color Cream 40G + 40G','\n商品詳細\n\n○ツンとしたニオイが気にならない無香料\n○早染め１０分放置時間\n○生え際・分け目もしっかり染まる\n○ハイトリートメントタイプ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n●１剤\n有効成分：５－アミノオルトクレゾール、パラアミノフェノール、パラニトロオルトフェニレンジアミン、パラフェニレンジアミン、メタアミノフェノール、レゾルシン\nその他の成分：ＨＥＤＴＡ・３Ｎａ液、ＰＥＧ（２０）、ＰＯＥセチルエーテル、アスコルビン酸、アミノエチルアミノプロピルメチルシロキサン・ジメチルシロキサン共重合体、アルギニン、エタノール、強アンモニア水、高重合ジメチコン－１、混合植物抽出液－９、ジグリセリン、シクロペンタシロキサン、セテアリルアルコール、タウリン、テアニン、ベヘニルアルコール、ポリ塩化ジメチルメチレンピペリジニウム液、ミツロウ、無水亜硫酸Ｎａ、ワセリン、黄色２０３、香料\n\n●２剤\n有効成分：過酸化水素水\nその他の成分：ＰＧ、ＰＯＥ（２０）ＰＯＰ（４）セチルエーテル、ＰＯＥセチルエーテル、イソステアリルアルコール、クエン酸、ステアルトリモニウムクロリド、セタノール、フェノキシエタノール\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n・１剤と２剤を同時に出し、よく混ぜます。\n・乾いた髪に、コームブラシでムラなくぬります。\n・１０分ほど放置したあと、よくすすぎ、シャンプー・リンスで仕上げます。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n必ずご購入前・ご使用前にお読みください。\n●ご使用の際は使用説明書をよく読んで正しくお使いください。\n●次の方は使用しないでください。\n・今までに本品に限らずヘアカラーでかぶれたことのある方\n・今までに染毛中または直後に気分の悪くなったことのある方\n・皮膚アレルギー試験（パッチテスト）の結果、皮膚に異常を感じた方\n・頭皮あるいは皮膚が過敏な状態になっている方（病中、病後の回復期、生理時、妊娠中等）\n・頭、顔、首筋にはれもの、傷、皮膚病がある方・腎臓病、血液疾患等の既往症がある方\n・体調不良の症状が持続する方（微熱、けん怠感、動悸、息切れ、紫斑、出血しやすい、月経等の出血が止まりにくい等）\n●薬剤や洗髪時の洗い液が目に入らないようにしてください。\n●眉毛、まつ毛には使用しないでください。\n●幼小児の手の届かない所に保管してください。\n●高温や直射日光を避けて保管してください。\n●幼小児には使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ162mm×幅85mm×奥行き48mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 봉긋 한 냄새가 신경이 쓰이지 않는 무 향료\n○ 빨리 염색 10 분 방치 시간\n○ 언저리 • 가르마도 제대로 염색\n○ 높은 트리트먼트 유형\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n● 1 제\n유효 성분 : 5- 아미노 오르토 크레졸, 파라 아미노 페놀, 파라 니트로 오르토 페닐 렌 디아민, 파라 페닐 렌 디아민, 메타 아미노 페놀, 레조\n기타 성분 : HEDTA * 3Na 액체, PEG (20), POE 세틸 에테르, 아스 코르 빈산, 아미노 에틸 아미노 프로필 메틸 실록산 • 디메틸 실록산 공중 합체, 아르기닌, 에탄올, 힘 암모니아수 높은 중합 지메 -1, 혼합 식물 추출액 -9, 디 글리세린, 사이클로 펜타 실록산, 세 테아 릴 알코올, 타우린, 테아닌, 베헤니루아루코루, 폴리 염화 디메틸 메틸렌 비 브리스 우무 액체, 밀랍, 무수 아황산 Na, 바셀린, 노랑 203, 향료\n\n● 2 제\n유효 성분 : 과산화수소\n기타 성분 : PG, POE (20) POP (4) 세틸 에테르, POE 세틸 에테르, 이소 스테 아릴 알코올, 구연산, 스테 클로라이드, 세타 노루, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n• 1 제와 2 제를 동시에 내고 잘 섞는다.\n• 마른 머리에 빗 브러시로 균일하게 색칠합니다.\n10 분 정도 방치 한 후 잘 린스, 샴푸 린스로 마무리합니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n반드시 구매 전에 * 사용 전에 읽어 보시기 바랍니다.\n● 사용시 사용 설명서를 잘 읽고 올바르게 사용하십시오.\n● 다음으로 사용하지 마십시오.\n* 지금까지 본 제품에 한정하지 않고 헤어 컬러 염증 적이있는 사람\n* 지금까지 염색 머리 동안이나 직후에 기분 나빠 한 적이있는 사람\n• 피부 알레르기 시험 (패치 테스트) 결과 피부에 이상을 느꼈을 분\n* 두피 혹은 피부가 과민 상태로되어있는 사람 (병중, 병후 회복기, 생리 때 임신 중등)\n• 머리, 얼굴, 목덜미에 종기, 상처, 피부병이있는 분 • 신장 질환, 혈액 질환 등의 기왕증이있는 분\n컨디션 불량의 증상이 지속되는 분 (미열, 불쾌, 동계, 호흡 곤란, 자반, 출혈하기 쉽고, 월경 등의 출혈이 멈추지 않는 등)\n● 약이나 세발시 세탁 액이 눈에 들어 가지 않도록하십시오.\n● 눈썹, 속눈썹은 사용하지 마십시오.\n● 유아와 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온이나 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n● 유아와 아동은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 162mm × 폭 85mm × 깊이 48mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Unscented with no odor\n○ Early dyeing 10 minutes leaving time\n○ Dyes and hairline are also firmly dyed\n○ High treatment type\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n● 1 agent\nActive ingredients: 5-aminoorthocresol, paraaminophenol, paranitroorthophenylenediamine, paraphenylenediamine, metaaminophenol, resorcin\nOther components: HEDTA/3Na solution, PEG(20), POE cetyl ether, ascorbic acid, aminoethylaminopropylmethylsiloxane/dimethylsiloxane copolymer, arginine, ethanol, strong ammonia water, highly polymerized dimethicone-1, mixed plant Extract-9, diglycerin, cyclopentasiloxane, cetearyl alcohol, taurine, theanine, behenyl alcohol, poly(dimethylmethylene piperidinium chloride) beeswax, anhydrous sodium sulfite, petrolatum, yellow 203, fragrance\n\n● 2 agents\nActive ingredient: Hydrogen peroxide water\nOther components: PG, POE(20)POP(4) cetyl ether, POE cetyl ether, isostearyl alcohol, citric acid, steartrimonium chloride, cetanol, phenoxyethanol\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n・Put out one agent and two agents at the same time and mix well.\n・Apply evenly to dry hair with a comb brush.\n・After leaving for 10 minutes, rinse well and finish with shampoo and conditioner.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease be sure to read before purchasing and using.\n● Please read the instruction manual carefully before using the product.\n● Do not use the following people.\n・Those who have had a rash with a hair color not limited to this product\n・Those who have felt sick during or immediately after dyeing hair\n・Those who feel abnormal skin as a result of skin allergy test (patch test)\n・Person with sensitized scalp or skin (during illness, convalescent period after illness, menstruation, pregnancy, etc.)\n・People who have swelling, scratches or skin diseases on the head, face or neck muscles ・Persons with a history of kidney disease, blood disorders, etc.\n・Patients with poor physical condition (slight fever, malaise, palpitation, shortness of breath, purpura, bleeding easily, bleeding such as menstruation is difficult to stop)\n● Do not let any chemicals or washing liquid for washing your hair get into your eyes.\n● Do not use on eyebrows and eyelashes.\n● Please keep out of reach of young children.\n● Please keep away from high temperatures and direct sunlight.\n● Do not use for young children.\n\n\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\n162 mm high x 85 mm wide x 48 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n○不會困擾您的無香料氣味\n○提前染色10分鐘\n○染料和髮際線也牢固染色\n○高處理型\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n●1個代理商\n有效成分：5-氨基鄰甲酚，對氨基苯酚，對硝基鄰苯二胺，對苯二胺，間氨基苯酚，間苯二酚\n其他成分：HEDTA / 3Na溶液，PEG（20），POE十六烷基醚，抗壞血酸，氨基乙基氨基丙基甲基矽氧烷/二甲基矽氧烷共聚物，精氨酸，乙醇，強氨水，高度聚合的二甲矽油-1，混合工廠提取物9，雙甘油，環戊矽氧烷，鯨蠟硬脂醇，牛磺酸，茶氨酸，山hen醇，聚二甲基亞甲基氯化哌啶溶液，蜂蠟，無水亞硫酸鈉，凡士林，黃色203，香料\n\n●2個代理\n有效成分：過氧化氫水\n其他成分：PG，POE（20）POP（4）十六烷基醚，POE十六烷基醚，異硬脂醇，檸檬酸，硬脂酸三銨，鯨蠟醇，苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・同時放出一種和兩種試劑並混合均勻。\n・用梳子刷均勻塗抹在乾燥的頭髮上。\n・放置10分鐘後，請徹底沖洗，並用洗髮水和護髮素結束。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n購買和使用前，請務必閱讀。\n●在使用產品之前，請仔細閱讀說明手冊。\n●請勿使用以下人員。\n・有染髮性皮疹的人，不僅限於此產品。\n・染髮時或染髮後感到噁心的人\n・因皮膚過敏測試（斑貼測試）而感覺皮膚異常的人\n・對頭皮或皮膚過敏的人（生病期間，病後恢復期，月經期間，懷孕期間等）\n・頭部，面部或頸部肌肉腫脹，刮擦或皮膚病的人・有腎臟疾病，血液病等病史的人\n・身體狀況不佳的患者（輕微發燒，全身乏力，心慌，呼吸急促，紫癜，容易出血，月經等出血難以停止）\n●洗頭時，請勿讓任何化學藥品或洗液進入眼睛。\n●請勿在眉毛和睫毛上使用。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請遠離高溫和陽光直射。\n●請勿用於幼兒。\n\n\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高162毫米x寬85毫米x深48毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○无臭无味\n○提前染色10分钟\n○染料和发际线也牢固染色\n○高级治疗型\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n●1个代理商\n有效成分：5-氨基邻甲酚，对氨基苯酚，对硝基邻苯二胺，对苯二胺，间氨基苯酚，间苯二酚\n其他成分：HEDTA / 3Na溶液，PEG（20），POE十六烷基醚，抗坏血酸，氨基乙基氨基丙基甲基硅氧烷/二甲基硅氧烷共聚物，精氨酸，乙醇，强氨水，高度聚合的二甲硅油-1，混合工厂提取物9，双甘油，环戊硅氧烷，鲸蜡硬脂醇，牛磺酸，茶氨酸，山hen醇，聚二甲基亚甲基氯化哌啶蜂蜡，无水亚硫酸钠，凡士林，黄色203，香料\n\n●2个代理\n有效成分：过氧化氢水\n其他成分：PG，POE（20）POP（4）十六烷基醚，POE十六烷基醚，异硬脂醇，柠檬酸，氯化硬脂酸三铵，鲸蜡醇，苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・同时放出一种和两种试剂并混合均匀。\n・用梳子刷均匀地擦干头发。\n・放置10分钟后，请彻底冲洗，并用洗发水和护发素结束。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n购买和使用前，请务必阅读。\n●使用产品前，请仔细阅读说明手册。\n●请勿使用以下人员。\n・有染发性皮疹的人，不仅限于此产品。\n・染发时或染发后感到恶心的人\n・因皮肤过敏测试（斑贴测试）而感觉皮肤异常的人\n・对头皮或皮肤过敏的人（生病期间，病后','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:48',1,'2020-11-18 15:21:48',NULL,NULL),
	(2455,'4979949000609','（株）雪の元本店　スカイブゴールド20mL','(주) 눈의 원래 본점 스카이부 골드 20mL','Yukimoto Main Store Skyve Gold 20mL','行本總店株式會社　Skyve Gold 20mL','行本总店株式会社Skyve Gold 20mL','\n商品詳細\n\n急性鼻炎やアレルギー性鼻炎は、鼻みず、鼻づまりやくしゃみなどの不快な症状を呈します。\n本品はスプレー式ですので、有効成分を鼻腔内に霧状に噴霧して鼻粘膜の炎症をおさえ不快な症状を改善します。\n\n\n成分 :クロルフェニラミンマレイン酸塩\n分量(100ｍL)中:500ｍｇ\n作用 :抗ヒスタミン作用により、鼻みずの分泌過多をなくします。\n\n成分 :リドカイン\n分量(100ｍL)中:500ｍｇ\n作用 :局所麻酔作用により痛みや不快感を取り除きます。\n\n成分 :ベンゼトニウム塩化物\n分量(100ｍL)中:20ｍｇ\n作用 :鼻粘膜を殺菌・消毒します。\n添加物:グリセリン、エタノール、ｐH調節剤、香料\n\n\n用法・用量\n成人(15歳以上)及び7歳以上の小児:1回に1~2度ずつ、1日1~5回、鼻腔内\nに噴霧する。なお、適用間隔は3時間以上おくこと。\n〈用法・用量に関連する注意〉\n(1)定められた用法・用量を守ってください。\n(2)過度に使用すると、かえって鼻づまりを起こすことがあります。\n(3)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n\n\n\nご使用方法\n1.キャップをとります。\n2.容器をもち、液が噴霧するまで、はね部を2~3回押してください。\n3.静かに息を吸い込みながら、1~2度鼻腔内に噴霧してください。\n\n\n効能・効果\n急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和:鼻づまり、\n鼻みず(鼻汁過多)、くしゃみ、頭重(頭が重い)\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)\n長期連用しないこと\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談すること\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(3)本人又は家族がアレルギー体質の人。\n(4)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(5)次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、糖尿病、甲状腺機能障害、緑内障\n2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談する\nこと\n(1)使用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位:皮ふ\n症状 :発疹・発赤、かゆみ\n関係部位:鼻\n症状 :はれ、刺激感\n\n(2)3日間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わり\nます。)\n(4)他の人と共用しないでください。\n(5)期限を過ぎた製品は使用しないでください。なお、期限内であっても、開封後は品質保持の点からなるべく早くご使用ください。\n\n\nお問い合わせ先\n（株）　雪の元本店 お客様相談室\n〒634-0815 奈良県橿原市大谷町182番地\n受付時間 9:00~12:00 13:00~17:00\n(土曜、日曜、祝日を除く)\nTEL.0744-22-2440 FAX.0744-22-2406\n\n','\n상품 상세\n\n급성 비염이나 알레르기 성 비염은 콧물, 코 막힘이나 재채기 등의 불편한 증상을 보이고 있습니다.\n본 제품은 스프레이이므로 유효 성분을 비강 내에 분무 분무하여 코 점막의 염증을 억제 불편한 증상을 개선합니다.\n\n\n성분 : 클로로 페니라민 말레 산염\n분량 (100mL) 중 : 500mg\n작용 : 항히스타민 작용에 의해 콧물의 분비 과다를 제거합니다.\n\n성분 : 리도카인\n분량 (100mL) 중 : 500mg\n작용 : 국소 마취 작용으로 통증이나 불편 함을 제거합니다.\n\n성분 : 벤 제트 니움 염화물\n분량 (100mL) 중 : 20mg\n작용 : 코 점막을 살균 소독합니다.\n첨가물 : 글리세린, 에탄올, pH 조절제, 향료\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상)과 7 세 이상의 소아 : 1 회에 1 ~ 2 번 씩 하루 1-5 회, 비강\n분무한다. 또한 적용 간격은 3 시간 이상 두는 것.\n<용법 용량 관련주>\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 과도하게 사용하면 오히려 코 막힘을 일으킬 수 있습니다.\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n\n\n\n사용 방법\n1. 뚜껑을 취합니다.\n2. 용기를 갖고, 액체가 분사 될 때까지 날개 부분을 2 ~ 3 회 누르십시오.\n3. 조용히 숨을 흡입하면서 1 ~ 2 번 비강 내에 분무하십시오.\n\n\n효능 효과\n급성 비염, 알레르기 성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화 : 코 막힘,\n콧물 (콧물 과다), 재채기, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n장기 연용하지 않는다\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하기\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(4) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 녹내장\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하기\n수\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n연결 부위 : 피부 휴\n증상 : 발진 발적, 가려움\n연결 부위 : 코\n증상 : 맑음, 자극\n\n(2) 3 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라\n있습니다. )\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n문의처\n(주) 눈의 원래 본점 고객 상담실\n〒634-0815 나라현 가시하라시 오오 마치 182 번지\n접수 시간 9 : 00 ~ 12 : 00 13 : 00 ~ 17 : 00\n(토요일, 일요일, 공휴일 제외)\nTEL.0744-22-2440 FAX.0744-22-2406\n\n\n','\nProduct Details\n\nAcute rhinitis and allergic rhinitis present with unpleasant symptoms such as nasal discharge, stuffy nose and sneezing.\nAs this product is a spray type, it sprays the active ingredient into the nasal cavity in a mist to suppress inflammation of the nasal mucosa and improve unpleasant symptoms.\n\n\nIngredients: Chlorpheniramine maleate\nVolume (100 mL): 500 mg\nAction: Antihistamine action eliminates nasal hypersecretion.\n\nIngredients: lidocaine\nVolume (100 mL): 500 mg\nAction: Local anesthetic action removes pain and discomfort.\n\nIngredients: Benzethonium chloride\nVolume (100mL): 20mg\nAction: Sterilizes and disinfects the nasal mucosa.\nAdditives: glycerin, ethanol, pH regulator, fragrance\n\n\nUsage/Dose\nAdults (15 years old and over) and children over 7 years old: 1-2 times at a time, 1-5 times a day, intranasally\nSpray on. The application interval should be 3 hours or more.\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) Excessive use may cause stuffy nose.\n(3) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n\n\n\nHow to use\n1. Remove the cap.\n2. Hold the container and push the splashes 2-3 times until the liquid sprays.\n3. Gently inhale and spray once or twice into the nasal cavity.\n\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms due to acute rhinitis, allergic rhinitis or sinusitis: nasal congestion,\nNasal discharge (excessive nasal discharge), sneezing, head weight (heavy head)\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Those who are allergic to themselves or their families.\n(4) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n(5) Person who received the next diagnosis.\nHypertension, heart disease, diabetes, thyroid dysfunction, glaucoma\n2.In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nthing\n(1) When the following symptoms appear after use\nPart concerned: Skin\nSymptoms: rash/redness, itch\nPart concerned: Nose\nSymptoms: swelling, irritation\n\n(2) If the symptoms do not improve after using for 3 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (This may cause misuse or change quality.\nI will. )\n(4) Do not share with other people.\n(5) Please do not use the product that has expired. Even within the deadline, please use it as soon as possible after opening to maintain quality.\n\n\nContact information\nYukinomoto Co., Ltd.  Customer Support Office\n182 Otani-cho, Kashihara-shi, Nara 634-0815, Japan\nReception hours 9:00~12:00 13:00~17:00\n(Except Saturdays, Sundays and holidays)\nTEL.0744-22-2440 FAX.0744-22-2406\n\n\n','\n產品詳情\n\n急性鼻炎和過敏性鼻炎表現出令人不愉快的症狀，例如流鼻涕，鼻塞和打噴嚏。\n由於該產品為噴霧型，因此可將活性成分霧化噴灑到鼻腔中，以抑制鼻粘膜發炎並改善不適症狀。\n\n\n成分：馬來酸氯苯那敏\n體積（100毫升）：500毫克\n行動：抗組胺作用消除了鼻腔分泌過多。\n\n成分：利多卡因\n體積（100毫升）：500毫克\n作用：局部麻醉作用可消除疼痛和不適。\n\n成分：芐索氯銨\n體積（100mL）：20mg\n行動：對鼻粘膜進行消毒和消毒。\n添加劑：甘油，乙醇，pH調節劑，香料\n\n\n用法/劑量\n成人（15歲以上）和7歲以上的兒童：一次1-2次，每天1-5次，鼻內\n噴霧。應用間隔應為3小時以上。\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）過度使用可能會導致鼻塞。\n（3）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n\n\n\n如何使用\n1.取下蓋子。\n2.握住容器並推動飛濺2-3次，直到液體噴出為止。\n3.輕輕吸入並噴入鼻腔一次或兩次。\n\n\n功效\n減輕由於急性鼻炎，過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀：鼻塞，\n鼻分泌物（鼻分泌物過多），打噴嚏，頭部重量（重頭）\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n長時間不使用\n\n諮詢\n1.以下人士，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）對自己或家人過敏的人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，糖尿病，甲狀腺功能障礙，青光眼\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n事情\n（1）使用後出現以下症狀時\n有關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，發癢\n有關部分：鼻子\n症狀：腫脹，刺激\n\n（2）使用3天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。\n我會。 ）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請不要使用已過期的產品。即使在截止日期之內，也請在打開後儘快使用它以保持質量。\n\n\n聯繫信息\n雪乃木有限公司客戶支持辦公室\n日本奈良ashi原市大谷町182 634-0815\n接待時間9：00〜12：00 13：00〜17：00\n（星期六，星期日及公眾假期除外）\nTEL.0744-22-2440 FAX.0744-22-2406\n\n\n','\n产品详情\n\n急性鼻炎和过敏性鼻炎表现出令人不愉快的症状，如流鼻涕，鼻充血和打喷嚏。\n由于该产品是喷雾型，因此可将活性成分雾化喷洒到鼻腔中以抑制鼻粘膜发炎并改善不适症状。\n\n\n成分：马来酸氯苯那敏\n体积（100毫升）：500毫克\n行动：抗组胺作用消除了鼻腔分泌过多。\n\n成分：利多卡因\n体积（100毫升）：500毫克\n行动：局部麻醉行动消除了疼痛和不适。\n\n成分：苄索氯铵\n体积（100毫升）：20毫克\n行动：对鼻粘膜进行消毒和消毒。\n添加剂：甘油，乙醇，pH调节剂，香料\n\n\n用法/剂量\n成人（15岁以上）和7岁以上的儿童：一次1-2次，每天1-5次，鼻内\n喷雾。应用间隔应为3小时以上。\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）过度使用可能会导致鼻塞。\n（3）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n\n\n\n如何使用\n1.取下盖子。\n2.握住容器并推动飞溅2-3次，直到液体喷出为止。\n3.轻轻吸入并喷入鼻腔一次或两次。\n\n\n功效\n减轻由于急性鼻炎，过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状：鼻塞，\n鼻分泌物（鼻分泌物过多），打喷嚏，头部重量（重头）\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n长时间不使用\n\n咨询\n1.以下人士，请在使用前咨询您的医生或药剂师\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）对自己或家人过敏的人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，糖尿病，甲状腺功能障碍，青光眼\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n事情\n（1）使用后出现以下症状时\n有关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，发痒\n有关部分：鼻子\n症状：肿胀，刺激\n\n（2）使用3天后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或改变质量。\n我会。 ）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请不要使用已过期的产品。即使在截止日期之内，也请在打开后尽快使用它以保持质量。\n\n\n联系信息\n雪乃木有限公司客户支持办公室\n日本奈良ashi原市大谷町182 634-0815\n接待时间9：00〜12：00 13：00〜17：00\n（星期六，星期日及公众假期除外）\nTEL.0744-22-2440 FAX.0744-22-2406','（株）雪の元本店　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:48',1,'2020-11-18 15:21:48',NULL,NULL),
	(2456,'4957669341356','マルマン（株）　広島産牡蠣エキスゴールド１２０粒　　　　　　　　','마루망 (주) 히로시마 산 굴 엑기스 골드 120 마리','Maruman Co., Ltd.  Hiroshima Oyster Extract Gold 120 tablets　　　　　　　　','Maruman Co.，Ltd　.廣島牡蠣提取金120','Maruman Co.，Ltd.广岛牡蛎提取金120','\n商品説明\n\n・厳選した広島産の牡蠣(カキ)エキスに青森産のニンニクエキスを配合！\n・毎日の美容と健康に。\n・「海のミルク」とも呼ばれる牡蠣には各種のアミノ酸、グリコーゲン、タウリン、亜鉛、マンガンの他、微量ミネラルが含まれており、スタミナ源としても好評です。\n・牡蠣エキスゴールドは、広島産の牡蠣から抽出した牡蠣エキスに、青森産ニンニクエキス（ホワイト六片）を配合。\n・原料にこだわった健康食品です。\n・また吸収の高いグルコン酸亜鉛もプラス。\n・内容量：120粒\n\n召し上がり方\n1日4粒程度をお召し上がりください。\n\n発売元\nマルマン\n101-0047 東京都千代田区内神田1-15-10 内神田FTビル\n03-5577-1130\n','\n상품 설명\n\n• 엄선한 히로시마 산 굴 (굴) 추출물 아오모리 산 마늘 추출물을 함유!\n• 매일의 미용과 건강에.\n• 「바다의 우유 \'라고도 불리는 굴은 각종 아미노산, 글리코겐, 타우린, 아연, 망간 다른 미량 미네랄이 포함되어 있으며, 스태미너 원으로도 호평입니다.\n• 굴 엑기스 골드는 히로시마 산 굴에서 추출한 굴 추출물, 아오모리 산 마늘 추출물 (화이트 여섯 조각)을 배합.\n• 재료만을 고집 한 건강 식품입니다.\n• 또한 흡수 높은 글루 콘산 아연도 플러스.\n내용량 : 120 마리\n\n드시는 방법\n1 일 4 마리 정도를 드세요.\n\n발매원\n마루망\n101-0047 도쿄도 치요다 구 内神田 1-15-10 内神田 FT 빌딩\n03-5577-1130\n\n','\nDescription of item\n\n・A carefully selected oyster extract from Hiroshima with garlic extract from Aomori!\n・For daily beauty and health.\n-Oysters, also known as \"sea milk,\" contain various amino acids, glycogen, taurine, zinc, and manganese, as well as trace minerals, making them a popular source of stamina.\n・Oyster extract gold is a combination of oyster extract from Hiroshima oysters and Aomori garlic extract (white six pieces).\n・Health food that is particular about ingredients.\n・In addition, highly absorbed zinc gluconate is also added.\n・Contents: 120 tablets\n\nHow to eat\nEnjoy 4 tablets daily.\n\nSelling agency\nMaruman\n101-0047 1-15-10 Uchikanda, Chiyoda-ku, Tokyo Uchikanda FT Building\n03-5577-1130\n\n','\n項目說明\n\n・將精選的廣島牡蠣提取物與青森大蒜提取物混合！\n・為了日常美容和健康。\n-牡蠣，也被稱為“海牛奶”，包含各種氨基酸，糖原，牛磺酸，鋅和錳，以及微量礦物質，使其成為持久的耐力來源。\n・牡蠣提取物黃金是從廣島牡蠣提取的牡蠣提取物和青森大蒜提取物（白色六片）的組合。\n・特別注意成分的保健食品。\n・此外，還添加了高吸收的葡萄糖酸鋅。\n・內容：120粒\n\n怎麼吃\n每天享用4片。\n\n銷售代理\n丸曼\n101-0047東京都千代田區內田1-15-10內田FT大樓\n03-5577-1130\n\n','\n项目说明\n\n・广岛精选牡蛎提取物和青森大蒜提取物！\n・为了日常美容和健康。\n-牡蛎，也被称为“海牛奶”，包含各种氨基酸，糖原，牛磺酸，锌和锰，以及微量矿物质，使其成为持久的耐力来源。\n・牡蛎提取物黄金是从广岛牡蛎提取的牡蛎提取物和青森大蒜提取物（白色六片）的组合。\n・特别注意成分的保健食品。\n・此外，还添加了高吸收的葡萄糖酸锌。\n・内容：120粒\n\n怎么吃\n每天享用4片。\n\n销售代理\n丸曼\n101-0047东京都千代田区内田1-15-10内田FT大厦\n03-5577-1130','マルマン（株）　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:49',1,'2020-11-18 15:21:49',NULL,NULL),
	(2457,'4957669782203','マルマン（株）　サメ軟骨粒 ９０粒','마루망 (주) 상어 연골 마리 90 마리','Maruman Co., Ltd.  Shark cartilage tablets 90 tablets','Maruman Co.，Ltd. 　鯊魚軟骨顆粒90','Maruman Co.，Ltd. 90鲨鱼软骨颗粒','\n商品詳細\n\n１０％増量！\n栄養機能食品（ビタミンＥ）\nフィッシュコラーゲン　サンゴカルシウム　配合\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nサメ軟骨抽出物、サメ軟骨粉末、フィッシュコラーゲンペプチド、乳糖、粉末油脂／結晶セルロース、サンゴカルシウム、ショ糖脂肪酸エステル、ビタミンＥ、ベタイン、シェラック\n\n【栄養成分表示】\n３粒（０.９ｇ）当たり\n熱量・・・３.５８ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・０.４９ｇ\n脂質・・・０.１０ｇ\n炭水化物・・・０.１９ｇ\n食塩相当量・・・０.０３ｇ\nビタミンＥ・・・３.６ｍｇ\nカルシウム・・・１８.７ｍｇ\n○１日当たりの摂取目安量に含まれる機能の表示を行う栄養成分の量の栄養素等表示基準値（１８歳以上、基準熱量２２００ｋｃａｌ）に占める割合\nビタミンＥ：５７％\n\n○主な成分\n３粒中\nサメ軟骨抽出物（ムコ多糖体４０％以上含有）・・・４２３ｍｇ\nサメ軟骨粉末・・・９０ｍｇ\nフィッシュコラーゲン・・・９０ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n栄養機能食品として１日３粒を目安に、そのまま水またはぬるま湯と一緒にお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nマルマン株式会社 ヘルスケア事業本部\n〒101-0021 東京都千代田区外神田1-8-13\n0120-040-562\n\n\n商品サイズ\n高さ88mm×幅50mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n10 % 증량!\n영양 기능 식품 (비타민 E)\n피쉬 콜라겐 산호 칼슘 함유\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n상어 연골 추출물, 상어 연골 분말, 피쉬 콜라겐, 유당, 분말 유지 / 결정 셀룰로오스, 산호 칼슘, 자당 지방산 에스테르, 비타민 E, 베타 인, 셸락\n\n[영양 표시]\n3 마리 (0.9g) 당\n열량 ••• 3.58kcal\n단백질 ... 0.49g\n지질 ... 0.10g\n탄수화물 ... 0.19g\n식염 상당량 ••• 0.03g\n비타민 E ... 3.6mg\n칼슘 ... 18.7mg\n○ 하루 권장량에 포함 된 기능의 표시를 할 영양 성분의 양의 영양소 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal)에서 차지하는 비중\n비타민 E : 57 %\n\n○ 주요 성분\n3 마리 중\n상어 연골 추출물 (무코 다당체 40 % 이상 함유) ... 423mg\n상어 연골 분말 ... 90mg\n피쉬 콜라겐 90mg\n\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n영양 기능 식품으로 1 일 3 마리를 기준으로 그대로 물 또는 따뜻한 물과 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n마루망 주식회사 헬스 케어 사업 본부\n〒101-0021 도쿄도 치요다 구 소토 칸다 1-8-13\n0120-040-562\n\n\n제품 크기\n높이 88mm × 폭 50mm × 깊이 50mm\n\n','\nProduct Details\n\n10% increase!\nNutritionally functional food (vitamin E)\nFish collagen coral calcium combination\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nShark cartilage extract, shark cartilage powder, fish collagen peptide, lactose, powdered fat/crystalline cellulose, coral calcium, sucrose fatty acid ester, vitamin E, betaine, shellac\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer 3 grains (0.9g)\nCalorie: 3.58 kcal\nProtein: 0.49g\nLipid・・・0.10g\nCarbohydrate: 0.19g\nSalt equivalent・・・0.03g\nVitamin E: 3.6 mg\nCalcium...18.7mg\n-Ratio of the amount of nutritional component that displays the function included in the daily recommended intake amount to the reference value (18 years or older, reference calorific value 2200 kcal) such as nutrients\nVitamin E: 57%\n\n○ Main ingredients\n3 grains\nShark cartilage extract (containing 40% or more of mucopolysaccharide) 423mg\nShark cartilage powder...90mg\nFish collagen...90mg\n\n\nUsage and dose\n【how to eat】\nAs a nutraceutical, take 3 capsules daily with water or lukewarm water as is.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nMaruman Co., Ltd.  Healthcare Business Division\n1-8-13 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, Japan\n0120-040-562\n\n\nProduct size\nHeight 88 mm x width 50 mm x depth 50 mm\n\n','\n產品詳情\n\n增加10％！\n營養功能食品（維生素E）\n魚膠原蛋白珊瑚鈣組合\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n鯊魚軟骨提取物，鯊魚軟骨粉，魚膠原蛋白肽，乳糖，粉狀油/脂肪/結晶纖維素，珊瑚鈣，蔗醣脂肪酸酯，維生素E，甜菜鹼，蟲膠\n\n[營養成分展示]\n每3粒（0.9克）\n卡路里：3.58大卡\n蛋白質0.49g\n脂質・ ・ ・ 0.10g\n碳水化合物0.19g\n鹽當量・ ・ ・ 0.03g\n維生素E：3.6毫克\n鈣... 18.7毫克\n○顯示每日攝入量標準量所含功能的營養成分量與營養素參考值的比例（18歲以上，參考熱量2200 kcal）\n維生素E：57％\n\n○主要成分\n3粒\n鯊魚軟骨提取物（含有40％或以上的粘多醣）423mg\n鯊魚軟骨粉... 90mg\n魚膠原蛋白... 90mg\n\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n作為營養食品，每天用水或溫水服用3粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n丸萬株式會社保健事業部\n日本東京都千代田區索托坎達1-8-13\n0120-040-562\n\n\n產品尺寸\n高88毫米x寬50毫米x深度50毫米\n\n','\n产品详情\n\n增加10％！\n营养功能食品（维生素E）\n鱼胶原蛋白珊瑚钙组合\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n鲨鱼软骨提取物，鲨鱼软骨粉，鱼胶原蛋白肽，乳糖，粉状油/结晶纤维素，珊瑚钙，蔗糖脂肪酸酯，维生素E，甜菜碱，虫胶\n\n[营养成分展示]\n每3粒（0.9克）\n卡路里：3.58大卡\n蛋白质0.49g\n脂质・ ・ ・ 0.10g\n碳水化合物0.19g\n盐当量・ ・ ・ 0.03g\n维生素E：3.6毫克\n钙... 18.7毫克\n○显示每日摄入量标准量所含功能的营养成分量与营养素参考值的比例（18岁以上，参考热量2200 kcal）\n维生素E：57％\n\n○主要成分\n3粒\n鲨鱼软骨提取物（含有40％或以上的粘多糖）423mg\n鲨鱼软骨粉... 90mg\n鱼胶原蛋白... 90mg\n\n\n用法用量\n【怎么吃】\n作为营养品，每日用水或温水服用3粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n丸万株式会社保健事业部\n日本东京都千代田区索托坎达1-8-13\n0120-040-562\n\n\n产品尺寸\n高88毫米x宽50毫米x深度50毫米','マルマン（株）　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:49',1,'2020-11-18 15:21:49',NULL,NULL),
	(2458,'4987241150472','ロート製薬（株）　デオボールCCブライトアップベージュ１５ｇ（医薬部外品） ','로트 제약 (주) 데오보루 CC 브라이트 업 베이지 15g (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Deoball CC Bright Up Beige 15g (quasi-drug) ','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Deoball CC亮米色15g（非藥品）','乐敦制药有限公司Deoball CC亮米色15g（非药品）','\n商品詳細\n\nボール型直塗り制汗剤です。\nＷ殺菌有効成分※配合です。\nひと塗りでしっかりニオイケアができます。\nブライトアップベージュにほんのり色づき微細なパウダーが光を拡散しポツポツ毛穴・黒ずみをぼかしてカバーすることでワキをキレイに見せます。\nドライキープ処方で汗をかいてもサラサラです！\n汗にふれるとふんわり香るフレグランスセンサー付きで汗をかいても嫌なニオイが気になりません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\nベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール、クロルヒドロキシアルミニウム\n\nその他の成分\nエタノール、オクチルドデカノール、β-シクロデキストリン、臭化セチルトリメチルアンモニウム液、水酸化ＡＩ、ステアロイルグルタミン酸２Ｎａ、\nシクロペンタシロキサン、ベンガラ、ポリエチレンワックス、無水ケイ酸、メチルフェニルポリシロキサン、ジメチコン、酸化チタン、ＢＨＴ、香料\n\n\n用法及び用量\n使用方法\nぐりんと円を描くように軽く滑らせながら塗布してください。\n落としたり、力を入れすぎると製剤が折れることがありますのでご注意ください。\n\n\n剤型・形状\n固形\n\n\n効能\n\n効能・効果\n・わきが（腋臭）\n・皮フ汗臭\n・制汗\n\n\n使用上の注意\n・顔や粘膜への使用は避け、むだ毛処理直後や、傷、はれもの、湿疹、かぶれ等の異常がある時、又、かぶれやすい方は使用しないでください。\n・目に入らないようご注意ください。\n万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。\nなお、異常が残る場合は、眼科医にご相談ください。\n\n使用上の相談点\n・肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた時は使用を中止し、\n皮フ科専門医等へご相談ください。\nそのまま使用を続けますと、症状が悪化することがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n・高温又は低温の場所、直射日光を避け、密栓して保管してください。\n・衣服等につかないようにご注意ください。（材質によっては落ちにくいことがあります）\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n電話…東京：０３－５４４２－６００１\n大阪：０６－６７５８－１２７２\n電話受付時間…９：００－１８：００（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ137mm×幅82mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n볼형 직접 칠 발한 억제제입니다.\nW 살균 활성 성분 ※ 배합입니다.\n사람 채우기에 단단히 니오 이케아 수 있습니다.\n브라이트 업 베이지 살짝 물들어 미세한 파우더가 빛을 확산 조금씩 모공 블랙 헤드를 흐리게 커버하기위한 와키을 예쁘게합니다.\n드라이 유지 처방으로 땀을 흘려도 보송 보송입니다!\n땀에 터치하면 부드러운 향기 향수 센서 부착으로 땀을 흘려도 역겨운 냄새가 신경이 쓰이지 않습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀, 클로로 히드 록시 알루미늄\n\n기타 성분\n에탄올, 옥틸도 데카 노루, β- 시클로 덱스트린, 브롬화 세틸 트리메틸 암모늄 용액, 수산화 AI, 스테아로 일 글루타민산 2Na,\n사이클로 펜타 실록산, 벤 가라, 폴리에틸렌 왁스, 실리카, 메틸페닐 폴리실록산, Dimethicone, 산화 티탄, BHT, 향료\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n그린트 원형을 그리 듯 가볍게 미끄러지면서 도포하십시오.\n떨어 뜨리거나 힘을 가하면 제제가 부러지는 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n제형 형상\n고체\n\n\n효능\n\n효능 효과\n• 액취증 (암내)\n• 피부 공과 땀 냄새\n발한\n\n\n사용상의주의\n• 얼굴과 점막의 사용은 피하고 안일 머리 처리 직후이나 상처, 종기, 습진, 염증 등의 이상이있을 때, 또한 염증 쉬운 방법은 사용하지 마십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다.\n만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요.\n또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고,\n피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 밀봉하여 보관하십시오.\n• 옷 등에 묻지 않도록주의하시기 바랍니다. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 경우가 있습니다)\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n전화 ... 도쿄 : 03-5442-6001\n오사카 : 06-6758-1272\n전화 접수 시간 ... 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 137mm × 폭 82mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA ball-type direct-applying antiperspirant.\nW sterilizing active ingredient * Combination.\nYou can do odor care firmly with one application.\nBright-up beige gives a slight color and a fine powder diffuses the light and blurs the pores and dark spots to make the armpit look beautiful.\nEven if you sweat with dry keep prescription, it\'s smooth!\nWith a fragrance sensor that gives off a soft scent when you touch it, you won\'t be bothered by the odor when you sweat.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nBenzalkonium chloride, isopropylmethylphenol, chlorohydroxyaluminum\n\nOther ingredients\nEthanol, octyldodecanol, β-cyclodextrin, cetyltrimethylammonium bromide solution, AI hydroxide, 2Na stearoylglutamic acid,\nCyclopentasiloxane, red iron oxide, polyethylene wax, silicic acid anhydride, methylphenylpolysiloxane, dimethicone, titanium oxide, BHT, fragrance\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nApply by gently sliding in a circle and a circle.\nPlease note that the formulation may break if dropped or if excessive force is applied.\n\n\nDosage form/shape\nsolid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n・Aside (armpit odor)\n・Skin odor\n•Antiperspirant\n\n\nPrecautions\n・Do not use on the face or mucous membranes. Do not use immediately after removing unwanted hair, or if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema or rash, or if you have a rash.\n・Be careful not to get this in your eyes.\nIf it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water.\nIf any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n\nConsultation points for use\n・Be careful when using this product if there are any abnormalities on your skin.\nIf you experience any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots, etc.) or skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use,\nPlease consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Please keep out of reach of children.\n・Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight and tightly closed.\n・Be careful not to get this on your clothes. (It may be difficult to remove depending on the material)\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\nTelephone: Tokyo: 03-5442-6001\nOsaka: 06-6758-1272\nTelephone reception hours... 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 137 mm × width 82 mm × depth 51 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n球形直接施用止汗劑。\nW殺菌有效成分*組合。\n您可以使用一種應用程序牢固地進行氣味護理。\n明亮的米色賦予淡淡的顏色，細粉則使光線散射以覆蓋毛孔和皮膚變黑，使腋下看起來更漂亮。\n即使您因乾而出汗保持處方，它也很順滑！\n帶有氣味傳感器，當您觸摸它時會散發出柔和的氣味，出汗時不會被氣味打擾。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚，氯羥基鋁\n\n其他成分\n乙醇，辛基十二烷醇，β-環糊精，十六烷基三甲基溴化銨溶液，氫氧化鋁，硬脂酰谷氨酸2Na，\n環戊矽氧烷，氧化鐵紅，聚乙烯蠟，矽酸酐，甲基苯基聚矽氧烷，聚二甲基矽氧烷，氧化鈦，BHT，香料\n\n\n用法用量\n如何使用\n輕輕滑動以打圈的方式塗抹。\n請注意，如果掉落或用力過大，配方可能會破裂。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n功效\n\n功效\n・旁邊（腋臭）\n・皮膚氣味\n•止汗藥\n\n\n預防措施\n・請勿在臉部或粘膜上使用，請勿在去除多餘的毛髮後，傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況或容易出疹子的情況下立即使用。\n・請注意不要讓它進入您的視線。\n如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。\n如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n\n使用諮詢點\n・使用本產品時，請注意皮膚是否有異常。\n如果您在使用期間或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用，\n請諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請存放在陰涼的地方，避免陽光直射並密閉。\n・請注意不要讓它穿在衣服上。 （根據材料可能很難去除）\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n電話：東京：03-5442-6001\n大阪：06-6758-1272\n電話接待時間... 9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高137毫米×寬82毫米×深度51毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n球形直接施用止汗剂。\nW杀菌有效成分*组合。\n您可以使用一种应用程序牢固地进行气味护理。\n亮丽的米色具有轻微的颜色，细粉将光线散射，覆盖毛孔和皮肤变黑，使腋下看起来更漂亮。\n即使您因干燥而出汗，也要保持处方顺滑！\n带有气味传感器，当您触摸它时会散发出柔和的气味，出汗时不会被气味打扰。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚，氯羟基铝\n\n其他成分\n乙醇，辛基十二烷醇，β-环糊精，十六烷基三甲基溴化铵溶液，氢氧化铝，硬脂酰谷氨酸2Na，\n环戊硅氧烷，氧化铁红，聚乙烯蜡，硅酸酐，甲基苯基聚硅氧烷，聚二甲基硅氧烷，氧化钛，BHT，香料\n\n\n用法用量\n如何使用\n轻轻滑动以打圈的方式涂抹。\n请注意，如果掉落或用力过大，配方可能会破裂。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n功效\n\n功效\n・旁边（腋臭）\n・皮肤气味\n·止汗药\n\n\n预防措施\n・请勿在脸部或粘膜上使用，在去除多余的毛发后，伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况或皮疹的情况下，请勿立即使用。\n・请注意不要让它进入您的视线。\n如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。\n如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n\n使用咨询点\n・使用本产品时，请注意皮肤是否有异常。\n如果您在使用中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用，\n请咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请存放在阴凉的地方，避免阳光直射并密闭。\n・请注意不要让它穿在衣服上。 （根据材料可能很难去除）\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n电话：东京：03-5442-6001\n大阪：06-6758-1272\n电话接待时间... 9：00-18：00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高137毫米×宽82毫米×深度51毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:49',1,'2020-11-18 15:21:49',NULL,NULL),
	(2459,'4987072014325','小林製薬（株）　小林製薬の栄養補助食品亜鉛＜お徳用６０日分＞120粒','고바야시 제약 (주) 고바야시 제약의 영양 보조 식품 아연 <이득용 60 일분> 120 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Kobayashi Pharmaceutical\'s dietary supplement Zinc <60 doses worth of value> 120 tablets','小林製藥有限公司　小林製藥的營養補品鋅<60天價值> 120片','小林制药有限公司小林制药的营养补品锌<60天价值> 120片','\n商品詳細\n\n製薬会社の健康品質\n男性のみなぎる元気に\n着色料、香料、保存料すべて無添加\n\n製造時、1日目安量あたりの含有量\n亜鉛酵母・・・320.0mg\nセレン酵母・・・30.0mg\nクロム酵母・・・30.0mg\n麦芽糖・・・72.0mg\n結晶セルロース・・・40.0mg\n微粒酸化ケイ素・・・8.0mg\nコーティング材：シェラック、ステアリン酸カルシウム\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n亜鉛酵母、麦芽糖、セレン酵母、クロム酵母、結晶セルロース、微粒酸化ケイ素、シェラック、ステアリン酸カルシウム\n\n栄養成分表示\n1日目安量（2粒）あたり\nエネルギー・・・1.5kcal\nたんぱく質・・・0.19g\n脂質・・・0.022g\n糖質・・・0.084g\n食物繊維・・・0.14g\nナトリウム・・・0.088～3.6mg\n亜鉛・・・16mg\nセレン・・・60μg\nクロム・・・60μg\nカルシウム・・・0.056～0.56mg\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補助食品として1日2粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n●短期間に大量に摂ることは避けてください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　\n大阪市中央区道修町\n4-4-10　06-6203-3673\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅100mm×奥行き15mm\n\n','\n상품 상세\n\n제약 회사의 건강 품질\n남성 넘치는 건강하게\n착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가\n\n제조시 1 일 기준량 당 함량\n아연 효모 ... 320.0mg\n셀레늄 효모 ... 30.0mg\n크롬 효모 ... 30.0mg\n맥아당 ... 72.0mg\n결정 셀룰로오스 ... 40.0mg\n미립 이산화 규소 ... 8.0mg\n코팅 : 셸락, 스테아린산 칼슘\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n아연 효모, 맥아당, 셀레늄 효모, 크롬 효모, 결정 셀룰로오스, 미립 이산화 규소, 셸락, 스테아린산 칼슘\n\n영양 성분 표시\n1 일 기준 금액 (2 마리) 당\n에너지 ... 1.5kcal\n단백질 ... 0.19g\n지질 ... 0.022g\n당질 ... 0.084g\n식이 섬유 ••• 0.14g\n나트륨 0.088 ~ 3.6mg\n아연 ... 16mg\n셀레늄 ... 60μg\n크롬 ... 60μg\n칼슘 • • • 0.056 ~ 0.56mg\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n영양 보조 식품으로서 1 일 2 마리를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n● 단기간에 대량으로 섭취하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치\n4-4-10 06-6203-3673\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 100mm × 깊이 15mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nPharmaceutical company health quality\nEnergetic full of men\nNo added colorants, fragrances, preservatives\n\nContent at the time of manufacture per standard daily amount\nZinc yeast...320.0 mg\nSelenium yeast...30.0 mg\nChromium yeast...30.0 mg\nMaltose...72.0mg\nCrystalline cellulose...40.0 mg\nFine silicon oxide: 8.0 mg\nCoating material: shellac, calcium stearate\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nZinc yeast, maltose, selenium yeast, chrome yeast, crystalline cellulose, fine silicon oxide, shellac, calcium stearate\n\nNutrition ingredient display\nPer daily recommended amount (2 tablets)\nEnergy・・・1.5kcal\nProtein: 0.19g\nFat・・・0.022g\nCarbohydrate...0.084g\nDietary fiber: 0.14 g\nSodium・・・0.088～3.6mg\nZinc...16mg\nSelenium...60 μg\nChromium...60 μg\nCalcium・・・0.056-0.56mg\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a dietary supplement, take 2 capsules daily, without chewing, with water or hot water.\n● Avoid taking large amounts in a short period of time.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \nDoshomachi, Chuo-ku, Osaka\n4-4-10 06-6203-3673\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 100 mm x depth 15 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n製藥公司衛生質量\n充滿活力的男人\n沒有添加著色劑，香料，防腐劑\n\n在製造時，每天標準量的含量\n鋅酵母... 320.0毫克\n硒酵母... 30.0毫克\n鉻酵母... 30.0毫克\n麥芽糖... 72.0mg\n結晶纖維素... 40.0毫克\n細氧化矽：8.0毫克\n塗層材料：蟲膠，硬脂酸鈣\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n鋅酵母，麥芽糖，硒酵母，鉻酵母，結晶纖維素，細氧化矽，蟲膠，硬脂酸鈣\n\n營養成分展示\n每日量（2片）\n能源・ ・ ・ 1.5kcal\n蛋白質0.19g\n脂肪・ ・ ・ 0.022g\n碳水化合物... 0.084g\n膳食纖維：0.14克\n鈉・ ・ ・ 0.088〜3.6mg\n鋅... 16毫克\n硒... 60微克\n鉻... 60μg\n鈣・ ・ ・ 0.056-0.56mg\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每天用水或熱水服用2顆膠囊，不要咀嚼。\n●避免在短時間內大量服用。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n大阪市中央區道莊町\n4-4-10 06-6203-3673\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬100毫米x深度15毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n制药公司卫生质量\n充满活力的男人\n着色，无香料，无防腐剂\n\n在制造时，每天标准量的含量\n锌酵母... 320.0毫克\n硒酵母... 30.0毫克\n铬酵母... 30.0毫克\n麦芽糖... 72.0mg\n结晶纤维素... 40.0毫克\n细氧化硅：8.0毫克\n涂层材料：虫胶，硬脂酸钙\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n锌酵母，麦芽糖，硒酵母，铬酵母，结晶纤维素，细氧化硅，虫胶，硬脂酸钙\n\n营养成分展示\n每日推荐量（2片）\n能源・ ・ ・ 1.5kcal\n蛋白质0.19g\n脂肪・ ・ ・ 0.022g\n碳水化合物... 0.084g\n膳食纤维：0.14克\n钠・ ・ ・ 0.088〜3.6mg\n锌... 16毫克\n硒... 60微克\n铬... 60μg\n钙・ ・ ・ 0.056-0.56mg\n\n用法用量\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每天用水或热水服用2颗胶囊，不要咀嚼。\n●避免在短时间内大量服用。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n大阪市中央区道庄町\n4-4-10 06-6203-3673\n\n\n产品尺寸\n高165毫米×宽100毫米×深度15毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:49',1,'2020-11-18 15:21:49',NULL,NULL),
	(2460,'4987072050279','小林製薬（株）　ビスラットゴールドＥＸ２８０錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 비스 쥐 골드 EX280 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Bisrat Gold EX280 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Bisrat Gold EX280片劑[2類藥物]','小林制药株式会社Bisrat Gold EX280片剂[2类药物]','\n商品詳細\n\n●肝臓に働いて、脂質代謝を活性化します\n●１日２回の服用で気になるお腹等の脂肪を落とします\n●特に体脂肪を減らしたい方、便秘がちな方に適した漢方薬です\n●８種類の生薬からなる大柴胡湯を、服用しやすい錠剤にしました\n●飲み始めるとまずお通じがよくなります\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１日量（１０錠）中\n大柴胡湯エキス（３／５量）・・・２．４ｇ\nサイコ・・・３．６ｇ\nショウキョウ・・・０．６ｇ\nシャクヤク・・・１．８ｇ\nキジツ・・・１．２ｇ\nハンゲ・・・２．４ｇ\nオウゴン・・・１．８ｇ\nタイソウ・・・１．８ｇ\nダイオウ・・・０．６ｇ］\n【添加物】\n無水ケイ酸、ケイ酸Ａｌ、ＣＭＣ－Ｃａ、ステアリン酸Ｍｇ、トウモロコシデンプンを含有する\n\n【成分・分量に関する注意】\n本剤は天然物（生薬）を用いているため、錠剤の色が多少異なることがあります\n用法及び用量\n次の量を食前又は食間に水又はお湯で服用してください\n大人（１５才以上）・・・１回量５錠、服用回数１日２回\n１５才未満・・・服用しないこと\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守すること\n（２）吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること\n食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約２～３時間のことをいいます\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力が充実して、脇腹からみぞおちあたりにかけて苦しく、便秘の傾向があるものの次の諸症：肥満症、常習便秘、高血圧や肥満に伴う肩こり・頭痛・便秘、胃炎、神経症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと\n他の瀉下薬（下剤）\n２．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけること\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人\n（３）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（４）胃腸が弱く下痢しやすい人\n（５）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n【関係部位ー症状】\n皮ふー発疹・発赤、かゆみ\n消化器ーはげしい腹痛を伴う下痢、腹痛\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること\n【症状の名称ー症状】\n間質性肺炎ー階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする\n肝機能障害ー発熱、かゆみ、発疹、黄だん（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n下痢\n\n４．１ヶ月位（常習便秘、高血圧や肥満に伴う便秘に服用する場合には５～６日間）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること\n（２）小児の手の届かない所に保管すること\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）本剤をぬれた手で扱わないこと\n（５）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n小林製薬株式会社お客様相談室\n〒５４１－００４５大阪府大阪市中央区修道町４－４－１０\n０１２０－５８８４－０１\n０１２０－５８８４－０１\n\n\n商品サイズ\n高さ131mm×幅61mm×奥行き61mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 간 일하고, 지질 대사를 활성화합니다\n● 1 일 2 회 복용으로 궁금한 배 등의 지방을 떨어 뜨립니다\n● 특히 체지방을 감소시키고 싶은 분, 변비 경향으로 적합한 한약입니다\n● 8 가지 생약으로 구성된 大柴 胡湯을 복용하기 쉬운 알약했습니다\n● 마시기 시작하면 먼저 Contact 통해이 좋아집니다\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1 일 양 (10 정) 중\n大柴 胡湯 추출물 (3/5 량) ... 2.4g\n사이코 ... 3.6g\n쇼오 쿄오 ... 0.6g\n작약 ... 1.8g\n기일 ... 1.2g\n겔 ••• 2.4g\n오우 곤 ... 1.8g\n타이 소우 ... 1.8g\n대황 ... 0.6g]\n[첨가물]\n실리카, 규산 Al, CMC - Ca, 스테아린산 Mg, 토우를 함유하는\n\n【재료 분량에 관한주의】\n본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 정제의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 5 정 복용 횟수 1 일 2 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 흡습되기 쉬우므로 복용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n식간은 \"식사와 식사 사이\"를 의미하며, 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력이 충실하여 옆구리에서 명치 당 걸쳐 괴로워 변비 경향이 무슨 다음의 여러 질환 : 비만증, 탐닉 변비, 고혈압과 비만에 따른 어깨 결림 • 두통 • 변비, 위염, 신경증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 않는 것이\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피하는 것\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n(5) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n[관계 부위 우퍼 증상]\n피부 휴 조치 발진 발적, 가려움\n소화 조치 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n[증상 명 우퍼 증상]\n간질 성 폐렴 조치 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n간 기능 장애 조치 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n설사\n\n4.1 개월 정도 (상습 변비, 고혈압과 비만에 따른 변비에 복용하는 경우에는 5 ~ 6 일) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 병중인 충전재는 운송시 파손 방지이므로 개봉시 버리기\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n〒541-0045 오사카 부 오사카시 츄 오구 수도 마을 4-4-10\n0120-5884-01\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 131mm × 폭 61mm × 깊이 61mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Acts on the liver to activate lipid metabolism\n● Take twice a day to remove fats such as belly.\n●This herbal medicine is especially suitable for those who want to reduce body fat and tend to have constipation.\n● Daisaikoto, which consists of 8 types of crude drugs, has been made into tablets that are easy to take.\n● When you start drinking\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (10 tablets)\nDaisaikoto extract (3/5 amount): 2.4 g\nPsycho...3.6g\nGinger...0.6g\nPeony・・・1.8g\nPheasant...1.2g\nHange... 2.4g\nOugon...1.8g\nTaiso・・・1.8g\nRhino...0.6g]\n【Additive】\nContains silicic acid anhydride, Al silicate, CMC-Ca, Mg stearate, corn starch\n\n[Caution regarding ingredients and quantity]\nThis product uses a natural product (crude drug), so the tablet color may vary slightly.\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water before or between meals\nAdults (15 years old and older): 5 tablets per dose, 2 times daily\nUnder 15 years old... Do not take\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) Because it easily absorbs moisture, be sure to firmly tighten the cap for each dose.\n\"Between meals\" means \"between meals\", and it is about 2-3 hours after meals.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness, pain in the flanks and groins, and a tendency to constipation, but the following diseases: obesity, habitual constipation, stiff shoulders/headache/constipation associated with high blood pressure and obesity, gastritis, neurosis\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following medicines while taking this drug\nOther laxatives (laxatives)\n2. If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (people with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n(5) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to drugs etc.\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Related parts-symptoms]\nSkin rash/redness, itch\nDigestive-diarrhea with abdominal pain, abdominal pain\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\n[Name of symptoms-symptoms]\nInterstitial pneumonia-Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little overdoing, and these appear suddenly or persist.\nLiver dysfunction-fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\n\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\ndiarrhea\n\n4.1 months (5-6 days when taking constipation due to habitual constipation, hypertension or obesity) If symptoms do not improve, discontinue use and take this document with a doctor, pharmacist or Talk to a registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place that is not exposed to direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, discard it when opening.\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4-10 Shudo-cho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045\n0120-5884-01\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\n131 mm high x 61 mm wide x 61 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n●作用於肝臟以激活脂質代謝\n●每天兩次去除腹部等脂肪。\n●這種草藥特別適合那些希望減少體內脂肪和便秘的人。\n●Daisaikoto由8種原料藥製成，已製成易於服用的片劑。\n●開始喝酒之前\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每日劑量（10片）\nDaisaikoto提取物（3/5量）：2.4克\n心理... 3.6g\n生薑... 0.6克\n牡丹・ ・ ・ 1.8g\n雞... 1.2g\nhange ... 2.4g\nOugon ... 1.8克\n大醬・ ・ ・ 1.8g\n犀牛... 0.6g]\n【添加劑】\n包含矽酸酐，矽酸鋁，CMC-Ca，硬脂酸鎂，玉米澱粉\n\n[有關成分和數量的注意事項]\n本產品使用天然產品（粗製藥物），因此片劑的顏色可能會略有不同。\n用法用量\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水\n成人（15歲或15歲以上）：每劑5片，每日2次\n15歲以下...請勿服用\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）容易吸收水分，因此請確保蓋緊蓋子。\n“兩餐之間”是指“兩餐之間”，意指飯後約2-3小時。\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康，腹股溝和腹股溝疼痛以及便秘的傾向，但以下疾病：肥胖，習慣性便秘，與高血壓和肥胖有關的僵硬的肩膀/頭痛/便秘，胃炎，神經官能症\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n（5）因藥物等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[零件相關症狀]\n皮疹/發紅，發癢\n消化性腹瀉伴腹痛，腹痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n[症狀名稱-症狀]\n間質性肺炎-爬樓梯或稍加努力時會出現呼吸急促，呼吸悶，空虛，發燒等現象，這些現象突然出現或持續存在。\n肝功能異常高熱，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n腹瀉\n\n4.1個月（如果因習慣性便秘，高血壓或肥胖而便秘，則為5-6天）如果症狀沒有改善，請停止使用並與醫生，藥劑師或與註冊賣家交談\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）由於裝瓶是為了防止運輸過程中的損壞，因此在打開時應將其丟棄。\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市大阪市中央區修土町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n131毫米高x 61毫米寬x 61毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n●作用于肝脏以激活脂质代谢\n●每天服用两次以清除胃痛等脂肪\n●这种草药特别适合那些想要减少体内脂肪和便秘的人。\n●由8种原料药组成的Daisaikoto被制成易于服用的片剂。\n●开始喝酒时\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每日剂量（10片）\nDaisaikoto提取物（3/5量）：2.4克\n心理... 3.6g\n生姜... 0.6克\n牡丹... 1.8克\n鸡... 1.2g\nhange ... 2.4g\nOugon ... 1.8克\n大酱・ ・ ・ 1.8g\n犀牛... 0.6g]\n【添加剂】\n包含硅酸酐，硅酸铝，CMC-Ca，硬脂酸镁，玉米淀粉\n\n[有关成分和数量的注意事项]\n本产品使用天然产品（粗制药物），因此片剂的颜色可能会略有不同。\n用法用量\n饭前或饭后服用以下量的水或热水\n成人（15岁或15岁以上）：每剂5片，每日2次\n15岁以下...请勿服用\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）容易吸收水分，因此请确保盖紧盖子。\n“两餐之间”是指“两餐之间”，大约在饭后2-3小时。\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康，腹股沟和腹股沟疼痛以及便秘的倾向，但以下疾病：肥胖，习惯性便秘，与高血压和肥胖有关的僵硬的肩膀/头痛/便秘，胃炎，神经官能症\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用该药物时请勿服用以下药物\n其他泻药（泻药）\n2。如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n（5）因药物等引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[零件相关症状]\n皮疹/发红，发痒\n消化性腹泻伴腹痛，腹痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n[症状名称-症状]\n间质性肺炎-爬楼梯或做些过分的动作时会看到呼吸急促，气短，虚空，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n肝功能异常高热，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛白黄），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n腹泻\n\n4.1个月（由于习惯性便秘，高血压或肥胖而服用便秘的时间为5-6天）如果症状没有改善，请停止使用并与医生，药剂师或医生一起服用本文件与注册卖家交谈\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，密封防止阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n（5）由于装瓶是为了防止运输过程中的损坏，因此在打开时应将其丢弃。\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪市大阪市中央区修道町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n131毫米高x 61毫米宽x 61毫米深','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:49',1,'2020-11-18 15:21:49',NULL,NULL),
	(2461,'4987072500439','小林製薬（株）　タフグリップクッションピンク２０ｇ ','고바야시 제약 (주) 터프 그립 쿠션 핑크 20g','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Tough Grip Cushion Pink 20g ','小林製藥株式會社　強力氣墊粉紅色20g','小林制药株式会社强力气垫粉红色20g','\n商品詳細\n\n○溶けない ベタつかない入れ歯安定剤\n○総入れ歯にも 部分入れ歯にも\n○すき間を埋めるタイプ\n○プラスチック床用\n○洗って2～3日使える！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n酢酸ビニル樹脂、アミノアルキルメタクリレートコポリマーRS、無水エタノール、赤色102号アルミニウムレーキ、精製水(アルコール含有)\n\n用法及び用量\nご使用の際に入れ歯をよく洗い、水分をきれいにふき取る。入れ歯がぬれていると、くっつかないことがあります。本剤は接着剤ではありません。(1)巻き上げ器具を使って、適量(約3cm)しぼり出す。(2)入れ歯の床全体にスキマなく伸ばして塗り広げる。・指先に水をつけると伸ばしやすくなります。(3)一旦、入れ歯をはめて、入れ歯と歯ぐきのスキマがなくなるように、数回かみしめる。(4)入れ歯を取りはずして、はみ出た部分を取り除き、再度はめ直して使用する。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n酢酸ビニル樹脂、アミノアルキルメタクリレートコポリマーRS、無水エタノール、赤色102号アルミニウムレーキ、精製水(アルコール含有)\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社 お客様相談室 〒541-0045\n大阪市中央区道修町4丁目4番10号\n06-6203-3625\n\n\n商品サイズ\n高さ38mm×幅121mm×奥行き29mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 녹지 않는 끈적 거리지 않는 의치 안정제\n○ 의치에 부분 틀니도\n○ 틈새를 채우기 유형\n○ 플라스틱 바닥\n○ 씻어 2 ~ 3 일 사용!\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n초산 비닐 수지, 아미노 알킬 메타 크릴 레이트 코 폴리머 RS, 무수 에탄올, 적색 102 호 알루미늄 레이크, 증류수 (알코올 함유)\n\n용법 및 용량\n사용시에 틀니를 잘 씻고 수분을 깨끗이 닦아 낸다. 틀니가 젖어 있으면, 붙지 않을 수 있습니다. 본제는 접착제가 없습니다. (1) 리프트기구를 사용하여 적당량 (약 3cm) 짜 낸다. (2) 의치 바닥 전체에 틈새없이 펴 바르고 펼친다. • 손가락 끝에 물을 쓰면 늘 쉬워집니다. (3) 일단 틀니를 끼고 틀니와 잇몸 틈새가 없어 지도록 여러 번 악물. (4) 틀니를 분리하여 나온 부분을 제거하고 다시 끼워 다시 사용한다.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n초산 비닐 수지, 아미노 알킬 메타 크릴 레이트 코 폴리머 RS, 무수 에탄올, 적색 102 호 알루미늄 레이크, 증류수 (알코올 함유)\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실 〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n06-6203-3625\n\n\n제품 크기\n높이 38mm × 폭 121mm × 깊이 29mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○Fixed denture stabilizer that does not melt\n○ For full dentures and partial dentures\n○Type that fills the gap\n○ For plastic floors\n○ Wash and use for 2-3 days!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nVinyl acetate resin, aminoalkyl methacrylate copolymer RS, absolute ethanol, red 102 aluminum lake, purified water (containing alcohol)\n\nUsage and dose\nWhen using, wash your dentures thoroughly and wipe off any water. If your dentures are wet, they may not stick. This product is not an adhesive. (1) Using a winding device, squeeze out an appropriate amount (about 3 cm). (2) Spread it over the entire floor of dentures without any gaps.・If you put water on your fingertips, it will be easier to stretch. (3) Put the dentures once, and chew them several times so that there is no gap between the dentures and the gums. (4) Remove the dentures, remove the protruding part, and refit it for use.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nVinyl acetate resin, aminoalkyl methacrylate copolymer RS, absolute ethanol, red No. 102 aluminum lake, purified water (containing alcohol)\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\n06-6203-3625\n\n\nProduct size\nHeight 38 mm x width 121 mm x depth 29 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○固定的假牙穩定劑\n○適用於全口義齒和局部義齒\n○填補空白的類型\n○用於塑膠地板\n○清洗並使用2-3天！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n醋酸乙烯酯樹脂，甲基丙烯酸氨基烷基酯共聚物RS，無水乙醇，紅色102號鋁色澱，純淨水（含酒精）\n\n用法用量\n使用時，請徹底清洗假牙並擦淨水。如果您的假牙是濕的，它們可能不會粘住。該產品不是膠粘劑。 （1）使用繞線裝置將適量（約3厘米）擠出。 （2）將其均勻地舖在假牙的整個地板上。・如果將水放在指尖上，拉伸起來會更容易。 （3）放一次假牙並咀嚼幾次，以使假牙和牙齦之間沒有縫隙。 （4）取下假牙，取下突出部分，然後重新安裝以使用。\n\n\n功效\n\n功效\n醋酸乙烯酯樹脂，甲基丙烯酸氨基烷基酯共聚物RS，無水乙醇，紅色102號鋁色澱，純淨水（含酒精）\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市中央區道所町4-4-10\n06-6203-3625\n\n\n產品尺寸\n高38毫米x寬121毫米x深度29毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○不溶性义齿稳定剂\n○适用于全口义齿和局部义齿\n○填补空白的类型\n○用于塑胶地板\n○清洗并使用2-3天！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n醋酸乙烯酯树脂，甲基丙烯酸氨基烷基酯共聚物RS，无水乙醇，红色102号铝色淀，纯净水（含酒精）\n\n用法用量\n使用时，请彻底清洗假牙并擦净水。如果您的假牙是湿的，它们可能不会粘住。该产品不是胶粘剂。 （1）使用绕线装置将适量（约3厘米）挤出。 （2）将其均匀地铺在假牙的整个地板上。・如果将水放在指尖上，拉伸起来会更容易。 （3）放入假牙后，请对其进行多次咀嚼，以使假牙和牙龈之间没有缝隙。 （4）取下假牙，取下突出部分，然后重新安装使用。\n\n\n功效\n\n功效\n醋酸乙烯酯树脂，甲基丙烯酸氨基烷基酯共聚物RS，无水乙醇，红色102铝色淀，纯净水（含酒精）\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪市中央区道庄町4-10\n06-6203-3625\n\n\n产品尺寸\n高38毫米x宽121毫米x深度29毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:49',1,'2020-11-18 15:21:49',NULL,NULL),
	(2462,'4987110010883','大幸薬品（株）　クレベリンスプレー３００ｍｌ ','큰 운 약품 (주) 쿠 레베 린스 스프레이 300ml','Taiko Pharmaceutical Co., Ltd.  Kleberin Spray 300ml ','Daiko Yakuhin有限公司　Kleberin噴霧300毫升','大子药神株式会社Kleberin喷雾300毫升','\n商品詳細\n\n二酸化塩素分子のチカラでウイルス・菌を除去します。\n外出先のトイレ、宿泊施設、乗り物、飲食店などでご使用いただけます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n二酸化塩素液、界面活性剤、シリコン系消泡剤\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n気になる空間に、1畳当り3回を目安にスプレーする。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n表面が十分濡れる程度にスプレーする。スプレー後、しばらく置いて布等で拭き取る。または、スプレーしたペーパー・布で拭き取る。\n金属、樹脂、ゴム等に使用した後は必ず水拭きする。（腐食、変質する恐れがある）\n\n\n製品お問い合わせ先\n大幸薬品株式会社　お客様相談係\n〒５６４－００３２\n大阪府吹田市本町　３－３４－１４\n\n\n商品サイズ\n高さ235mm×幅79mm×奥行き58mm\n\n','\n상품 상세\n\n이산화 염소 분자의 힘으로 바이러스 균을 제거합니다.\n이동 화장실, 숙박, 차량, 음식점 등에서 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n이산화 염소 용액, 계면 활성제, 실리콘계 소포제\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n신경이 쓰이는 공간에 1 조 당 3 시간을 기준으로 살포한다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n표면이 충분히 젖을 정도로 스프레이한다. 살포 후 잠시두고 천 등으로 닦아 낸다. 또는 스프레이 한 종이 • 천으로 닦아 낸다.\n금속, 수지, 고무 등에 사용 후에는 반드시 물 청소한다. (부식, 변질 될 우려가있다)\n\n\n제품 문의\n큰 운 약품 기업 고객 상담 원\n〒564-0032\n오사카 부 스 이타시 혼쵸 3-34-14\n\n\n제품 크기\n높이 235mm × 폭 79mm × 깊이 58mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThe power of chlorine dioxide molecule removes viruses and bacteria.\nIt can be used in toilets, accommodation facilities, vehicles, restaurants, etc. on the go.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nChlorine dioxide solution, surfactant, silicone antifoaming agent\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nSpray 3 times per tatami mat into the space you care about.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nSpray enough to wet the surface. After spraying, leave it for a while and wipe it off with a cloth. Or wipe with a sprayed paper/cloth.\nBe sure to wipe with water after using it on metal, resin, rubber, etc. (May corrode or deteriorate)\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Service Section, Taiko Pharmaceutical Co., Ltd. \n〒564-0032\n3-34-14 Honmachi, Suita City, Osaka Prefecture\n\n\nProduct size\n235 mm high x 79 mm wide x 58 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n二氧化氯分子的功能可以清除病毒和細菌。\n它可以在旅途中用在廁所，住宿，車輛，餐廳等中。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n二氧化氯溶液，表面活性劑，有機矽消泡劑\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n將每張榻榻米墊噴3次到您關心的空間中。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n噴霧足夠使表面濕潤。 噴塗後，將其放置一會兒，然後用布擦去。 或用噴灑的紙/布擦拭。\n在金屬，樹脂，橡膠等上使用後，請務必用水擦拭。 （可能腐蝕或惡化）\n\n\n產品查詢\n太古製藥有限公司客戶服務部\n〒564-0032\n大阪府吹田市本町3-34-14\n\n\n產品尺寸\n235毫米高x 79毫米寬x 58毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n二氧化氯分子的功能可以清除病毒和细菌。\n它可以在旅途中用在厕所，住宿设施，车辆，餐厅等中。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n二氧化氯溶液，表面活性剂，有机硅消泡剂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n将每张榻榻米垫喷3次到您关心的空间中。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n喷雾足够使表面湿润。 喷涂后，将其放置一会儿，然后用布擦去。 或用喷洒的纸/布擦拭。\n在金属，树脂，橡胶等上使用后，请务必用水擦拭。 （存在腐蚀和变质的风险）\n\n\n产品查询\n太古制药有限公司客户服务部\n〒564-0032\n大阪府吹田市本町3-34-14\n\n\n产品尺寸\n高235毫米x宽79毫米x深度58毫米','大幸薬品（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:49',1,'2020-11-18 15:21:49',NULL,NULL),
	(2463,'4987107049179','第一三共ヘルスケア（株）　新センロック錠６０錠【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 신 센롯쿠 정 60 정 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  New Senlock Tablets 60 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　新森洛克片60片[2類藥物]','第一三共医疗保健有限公司新森洛克片60片[2类药物]','\n商品詳細\n\n●胃粘膜の血流を改善して、荒れた粘膜を修復するセトラキサート塩酸塩を配合しています。\n●胃の痛みやけいれんをおさえるロートエキスを配合しています。\n●アルミニウム及びナトリウムを含んだ制酸剤は配合されていません。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本剤は、9錠中に次の成分を含有しています。\nセトラキサート塩酸塩・・・600mg\n（胃粘膜の血流を改善し、荒れた胃粘膜を修復します。）\nロートエキス3倍散・・・90mg（ロートエキスとして30mg）\n（胃の痛みやけいれんをしずめ、胃液の分泌もおさえます。）\n沈降炭酸カルシウム・・・1200mg\n（胃痛や胸やけの原因のひとつとなる出過ぎた胃酸を中和します。）\n水酸化マグネシウム・・・300mg\n（胃痛や胸やけの原因のひとつとなる出過ぎた胃酸を中和します。）\n添加物：バレイショデンプン、エリ\n\n\n用法及び用量\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n成人（15歳以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回 食間又は就寝前に服用して下さい。\n15歳未満・・・服用しないで下さい。\n（食間とは食事と食事の間で、前の食事から2～3時間後のことです）\n用法・用量を厳守して下さい。\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胃もたれ、胃の痛み、飲みすぎ、胃部不快感、胃部膨満感、胃重、胸つかえ、胸やけ、げっぷ、はきけ（むかつき、嘔気、二日酔・悪酔のむかつき）、嘔吐、胃酸過多\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないで下さい。\nフェニルケトン尿症の人（本剤はL-フェニルアラニン化合物を含有するため）\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないで下さい。\n胃腸鎮痛鎮痙薬3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n\n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人\n腎臓病、心臓病、緑内障、甲状腺機能障害、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎等）、血栓症を起こすおそれのある人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気、胃・腹部膨満感\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n口のかわき、便秘、下痢\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n使用上の注意その他　母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）ビンの中の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。\n（5）ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと、表面が一部溶けて、変色又は色むらを生じることがあります。また、ぬれた錠剤をビンに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないで下さい。\n（6）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また、一度開封した後は、品質保持の点から6カ月以内に使用して下さい。\n（7）箱の「開封年月日」記入欄に、開封した日付を記入して下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n03(5205)8331\n〒103-8234\n東京都中央区日本橋3-14-10\n\n\n商品サイズ\n高さ75mm×幅44mm×奥行き44mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 위 점막의 혈류를 개선하여 거칠어 진 점막을 복구하는 세토라키사토 염산염을 함유하고 있습니다.\n● 복통과 경련을 억제 Roth 추출물을 함유하고 있습니다.\n● 알루미늄과 나트륨을 함유 한 제산제는 배합되어 있지 않습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n본제 9 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n세토라키사토 염산염 600mg\n(위 점막의 혈류를 개선하고 균열 위 점막을 복구합니다.)\nRoth 추출물 3 시간 분산 ... 90mg (로드 추출물로 30mg)\n(복통과 경련을 가라 앉히고 위액의 분비도 억제합니다.)\n침강 탄산 칼슘 ... 1200mg\n(위통이나 속쓰림의 원인 중 하나가된다 지나치고했다 위산을 중화합니다.)\n수산화 마그네슘 ... 300mg\n(위통이나 속쓰림의 원인 중 하나가된다 지나치고했다 위산을 중화합니다.)\n첨가물 : 바레이 쇼덴뿐 엘리\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식간 또는 취침 전에 복용하십시오.\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n(식간은 식사와 식사 사이에 이전 식사에서 2 ~ 3 시간 후입니다)\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n위 트림, 복통, 과음, 위부 불쾌감, 위부 팽만감, 위 배, 가슴 여종, 속쓰림, 트림, 구역질 (메스꺼움, 구역질, 숙취 酔의 메스꺼움), 구토, 위산 과다\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n페닐 케톤뇨증 사람 (이 약은 L- 페닐알라닌 화합물을 함유하는)\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제 3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수 있습니다)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n신장병, 심장병, 녹내장, 갑상선 기능 장애, 혈전이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염 등), 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 위 • 복부 팽만감\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증, 변비, 설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n사용상의주의 기타 모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 병중인 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개봉 후 버려주십시오.\n(5) 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 메모장에 묻 으면 표면이 일부 녹아 변색 또는 색상 변화를 낼 수 있습니다. 또한 젖은 알약을 빈으로 되 돌리면 다른 정제에도 영향을 미치므로 리턴하지 마십시오.\n(6) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 한번 개봉 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내에 사용하십시오.\n(7) 상자 \"개봉 연월일\"기입란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n03 (5205) 8331\n〒103-8234\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 75mm × 폭 44mm × 깊이 44mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Contains cetraxate hydrochloride, which improves gastric mucosal blood flow and repairs rough mucous membranes.\n●Contains a funnel extract that suppresses stomach pain and cramps.\n●Antacid containing aluminum and sodium is not mixed.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThis drug contains the following ingredients in 9 tablets.\nCetraxate hydrochloride: 600 mg\n(Improves gastric mucosal blood flow and repairs rough gastric mucosa.)\nRohto extract 3 times dispersion...90mg (30mg as a funnel extract)\n(Reduces stomach pain and cramps, and suppresses gastric juice secretion.)\nPrecipitated calcium carbonate...1200 mg\n(Neutralizes excess gastric acid that causes stomach pain and heartburn.)\nMagnesium hydroxide...300 mg\n(Neutralizes excess gastric acid that causes stomach pain and heartburn.)\nAdditives: potato starch, Eri\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old and over): 3 tablets at a time, 3 times daily. Take between meals or before bed.\nUnder 15 years old...Please do not take.\n(Between meals is between meals, 2-3 hours after the previous meal)\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStomach upset, stomach pain, excessive drinking, stomach discomfort, gastric bloating, stomach weight, chest tightness, heartburn, belching, bruising (nausea, nausea, upset hangover/sickness), vomiting, gastric acid Too much\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\nPeople with phenylketonuria (because this drug contains L-phenylalanine compound)\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesics and antispasmodics 3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may be faster)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\n\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nPeople with kidney disease, heart disease, glaucoma, thyroid dysfunction, thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis, etc.), people who may develop thrombosis\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: Nausea, bloating of stomach/abdomen\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nDry mouth, constipation, diarrhea\n4.2 If the symptoms do not improve after taking this drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPrecautions Others Breast milk may become difficult to produce.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Since the filling in the bottle is to prevent tablet damage during transportation, please throw it away after opening.\n(5) Do not handle with wet hands. If water gets into the tablets, some of the surface may melt, resulting in discoloration or uneven coloring. Also, do not return wet tablets to bottles as they will affect other tablets.\n(6) Do not use the product that has passed the expiration date on the label. Also, once opened, please use within 6 months from the viewpoint of quality preservation.\n(7) Enter the opening date in the \"Opening date\" box of the box.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n03(5205)8331\n〒103-8234\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 75 mm x width 44 mm x depth 44 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●包含鹽酸頭孢曲酯，可改善胃粘膜血流並修復粗糙的粘膜。\n●含有抑制胃痛和抽筋的漏斗提取物。\n●請勿混合含有鋁和鈉的抗酸劑。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n該藥物在9片中包含以下成分。\n鹽酸Cetraxate：600毫克\n（改善胃粘膜血流量並修復粗糙的胃粘膜。）\nRohto提取物3倍分散液... 90 mg（30 mg漏斗提取物）\n（減少胃痛和痙攣，並抑制胃液分泌。）\n沉澱碳酸鈣... 1200毫克\n（中和過量的胃酸，引起胃痛和燒心。）\n氫氧化鎂... 300毫克\n（中和過量的胃酸，引起胃痛和燒心。）\n添加劑：馬鈴薯澱粉，Eri\n\n\n用法用量\n用水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）：一次3片，每日3次，在兩餐之間或睡前服用。\n15歲以下...請不要服用。\n（兩餐之間是兩餐之間，前一餐後2-3小時）\n請遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n胃部不適，胃痛，過度飲酒，胃部不適，胃脹，胃重，胸悶，燒心，氣，瘀傷（噁心，噁心，宿醉/不適的不適），嘔吐，胃酸太多了\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n苯丙酮尿症患者（因為該藥物含有L-苯丙氨酸化合物）\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n胃腸道鎮痛藥和解痙藥3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能更快）\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n患有腎臟疾病，心髒病，青光眼，甲狀腺功能低下，血栓形成（腦血栓形成，心肌梗塞，血栓性靜脈炎等）的人，可能發展為血栓形成的人\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心，胃/腹部腹脹\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n口乾，便秘，腹瀉\n4.2如果在服用本藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n注意事項其他母乳可能會變得難以生產。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）由於裝瓶是為了防止藥片在運輸過程中損壞，請在打開後將其丟棄。\n（5）請勿用濕手處理。如果水進入片劑，表面的一部分可能融化，導致變色或顏色不均勻。另外，請勿將濕的藥片倒回瓶中，因為它們會影響其他藥片。\n（6）請勿使用標籤上已過期的產品。另外，一旦打開，從保持質量的角度來看，請在6個月內使用。\n（7）在框的“打開日期”框中輸入打開日期。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n03（5205）8331\n〒103-8234\n東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n高75毫米x寬44毫米x深度44毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●包含盐酸头孢曲酯，可改善胃粘膜血流并修复粗糙的粘膜。\n●含有抑制胃痛和抽筋的漏斗提取物。\n●请勿混合含有铝和钠的抗酸剂。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n该药物在9片中包含以下成分。\n盐酸Cetraxate：600毫克\n（改善胃粘膜血流量并修复粗糙的胃粘膜。）\nRohto提取物3倍分散液... 90 mg（30 mg漏斗提取物）\n（减少胃痛和痉挛，并抑制胃液分泌。）\n沉淀碳酸钙... 1200毫克\n（中和过量的胃酸，引起胃痛和烧心。）\n氢氧化镁... 300毫克\n（中和过量的胃酸，引起胃痛和烧心。）\n添加剂：马铃薯淀粉，Eri\n\n\n用法用量\n用水或热水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂3片，每日3次，在两餐之间或睡前服用。\n15岁以下...请不要服用。\n（两餐之间是两餐之间，前一餐后2-3小时）\n请遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n胃部不适，胃痛，过度饮酒，胃部不适，胃胀，胃重，胸闷，烧心，气，瘀伤（恶心，恶心，宿醉/恶心不适），呕吐，胃酸太多了\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n苯丙酮尿症患者（因为该药物含有L-苯丙氨酸化合物）\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n胃肠道镇痛药和解痉药3。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能更快）\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n患有肾脏疾病，心脏病，青光眼，甲状腺功能低下，血栓形成（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎等）的人，可能发展为血栓形成的人\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心，胃/腹部腹胀\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n口干，便秘，腹泻\n4.2如果在服用本药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n注意事项其他母乳可能会变得难以生产。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）由于装瓶是为了防止药片在运输过程中损坏，因此请在打开后将其丢弃。\n（5）请勿用湿手处理。如果水进入片剂，表面的一部分可能融化，从而导致变色或颜色不均匀。另外，请勿将湿的药片倒回瓶中，因为它们会影响其他药片。\n（6）请勿使用标签上已过期的产品。另外，一旦打开，从保存质量的角度来看，请在6个月内使用。\n（7）在框的“开放日期”框中输入开放日期。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n03（5205）8331\n〒103-8234\n东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n高75毫米x宽44毫米x深度44毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:49',1,'2020-11-18 15:21:49',NULL,NULL),
	(2464,'4987774596853','第一三共ヘルスケア（株）　プレコール持続性鼻炎カプセルＬ２０カプセル【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 뿌레코루 지속성 비염 캡슐 L20 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Precall Persistent Rhinitis Capsules L20 Capsules [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　持久性鼻炎膠囊L20膠囊[指定2類藥物]','第一三共医疗保健有限公司持久性鼻炎胶囊L20胶囊[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n１．朝・夜１日２回だけの服用ですぐれた効果を発揮する持続性カプセル剤です。\n２．５つの成分がつらい急性鼻炎やアレルギー性鼻炎等の諸症状に効果を発揮します。\n３．塩酸プソイドエフェドリンが鼻粘膜の充血やはれをおさえ鼻づまりを改善します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本剤は、淡緑色と白色のカプセルで、４カプセル中に次の成分を含有しています。\n塩酸プソイドエフェドリン・・・１２０ｍｇ\n（鼻粘膜の充血やはれをおさえて鼻づまりを改善します。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・８ｍｇ\n（アレルギー症状（鼻水、鼻づまり、くしゃみ、なみだ目）をおさえます。）\nベラドンナ総アルカロイド・・・０．４ｍｇ\n（分泌抑制作用により鼻水やなみだ目をおさえます。）\nグリチルリチン酸・・・４５ｍｇ\n（炎症をおさえ、鼻炎の症状を緩和します。）\n無水カフェイン・・・１００ｍｇ\n（鼻炎に伴う頭重をやわらげます。）\n添加物：トウモロコシデンプン、乳糖、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、カルメロースカルシウム（ＣＭＣ－Ｃａ）、エチルセルロース、グリセリン脂肪酸エステル、タルク、青色１号、ゼラチン、ラウリル硫酸ナトリウム\n\n用法及び用量\n次の量を、水又はお湯で服用して下さい。\n●成人（１５歳以上）・・・１回量２カプセル、１日服用回数２回（朝・夕）\n●７歳以上１５歳未満・・・１回量１カプセル、１日服用回数２回（朝・夕）\n●７歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n用法・用量に関する注意\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）７歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n（３）カプセルの取り出し方\n●カプセルの入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n効能\n\n効能・効果\n急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和：鼻づまり、鼻水、くしゃみ、なみだ目、のどの痛み、頭が重い\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●してはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）次の症状のある人：前立腺肥大による排尿困難\n（３）次の診断を受けた人：高血圧、心臓病、甲状腺機能障害、糖尿病\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他の鼻炎用内服薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります）\n４．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n●相談すること\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）授乳中の人\n（４）高齢者\n（５）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（６）かぜ薬、鎮咳去痰薬、鼻炎用内服薬等により、不眠、めまい、脱力感、ふるえ、動悸を起こしたことがある人\n（７）次の症状のある人：高熱、排尿困難、むくみ\n（８）次の診断を受けた人：緑内障、腎臓病\n（９）モノアミン酸化酵素阻害剤（セレギリン塩酸塩等）で治療を受けている人\n（セレギリン塩酸塩は、パーキンソン病の治療に用いられる）\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい、不眠、神経過敏、頭痛、けいれん\n泌尿器：排尿困難\nその他：顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n偽アルドステロン症：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\nミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n口のかわき、眠気、便秘、目のかすみ\n\n４．５～６日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n１０３－８２３４　東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n高さ81mm×幅131mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 아침 저녁 1 일 2 번 복용으로 뛰어난 효과를 발휘하는 지속성 캡슐입니다.\n2.5 개의 성분이 힘든 급성 비염이나 알레르기 성 비염 등의 증상에 효과를 발휘합니다.\n3. 염산 슈도에페드린이 코 점막의 충혈이나 부은을 억제 코 막힘을 개선합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n이 약은 연한 녹색과 흰색의 캡슐 4 캡슐 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n염산 슈도에페드린 ... 120mg\n(코 점막의 충혈이나 부은을 억제 코 막힘을 개선합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 8mg\n(알레르기 증상 (콧물, 코 막힘, 재채기, 눈물 번째)을 억제합니다.)\n벨라 총 알칼로이드 ••• 0.4mg\n(분비 억제 작용에 의해 콧물이나 눈물 자국을 억제합니다.)\n루리 산 ... 45mg\n(염증을 억제, 비염의 증상을 완화합니다.)\n무수 카페인 ... 100mg\n(비염에 따른 두중을 완화합니다.)\n첨가물 : 옥수수 전분, 유당, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 카루 메로스 칼슘 (CMC-Ca), 셀룰로오스, 글리세린 지방산 에스테르, 활석, 청색 1 호, 젤라틴, 라 우릴 황산 나트륨\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n● 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 캡슐, 1 일 복용 횟수 2 회 (아침 저녁)\n● 7 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 1 캡슐, 1 일 복용 횟수 2 회 (아침 저녁)\n● 7 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 7 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 캡슐 꺼내는 방법\n● 캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n효능\n\n효능 효과\n급성 비염, 알레르기 성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화 : 코 막힘, 콧물, 재채기, 눈물 눈, 인후통, 머리가 무거운\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n●하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 다음의 증상이있는 사람 : 전립선 비대에 의한 배뇨 곤란\n(3) 다음의 진단을받은 사람 : 고혈압, 심장 질환, 갑상선 기능 장애, 당뇨병\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 비염 용 내복약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다)\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 감기약, 진해 거담제, 비염 용 내복약 등에 의해, 불면증, 현기증, 약점, 떨림, 심장의 고동을 일으킨 적이있는 사람\n(7) 다음의 증상이있는 사람 : 고열, 배뇨 곤란, 부종\n(8) 다음의 진단을받은 사람 : 녹내장, 신장병\n(9) 모노 아민 산화 효소 억제제 (세레기린 염산염 등)에서 치료를 받고있는 사람\n(세레기린 염산염은 파킨슨 병의 치료에 사용되는)\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증, 불면증, 신경 과민, 두통, 경련\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화 한다.\n가짜 부신 질환 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증, 졸음, 변비, 눈 카스미\n\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 81mm × 폭 131mm × 깊이 20mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. It is a long-acting capsule that exhibits excellent effects when taken only twice a day in the morning and at night.\n2.5 ingredients are effective for various symptoms such as acute rhinitis and allergic rhinitis.\n3. Pseudoephedrine hydrochloride suppresses hyperemia and swelling of the nasal mucosa and improves nasal congestion.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThis drug is light green and white capsules and contains the following ingredients in 4 capsules.\nPseudoephedrine hydrochloride...120 mg\n(Reduces congestion and swelling of the nasal mucosa and improves nasal congestion.)\nChlorpheniramine maleate: 8 mg\n(Control allergic symptoms (snot, stuffy nose, sneezing, sneezing).)\nBelladonna total alkaloid・・・0.4mg\n(It suppresses runny nose and rough eyes due to the secretion suppressing effect.)\nGlycyrrhizic acid: 45 mg\n(It suppresses inflammation and relieves the symptoms of rhinitis.)\nAnhydrous caffeine...100mg\n(Reduces the head weight associated with rhinitis.)\nAdditives: corn starch, lactose, cellulose, hydroxypropyl cellulose, carmellose calcium (CMC-Ca), ethyl cellulose, glycerin fatty acid ester, talc, blue color 1, gelatin, sodium lauryl sulfate\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\n●Adults (aged 15 and over): 2 capsules per dose, 2 times daily (morning/evening)\n● 7 years old and under 15 years old... 1 capsule per dose, 2 times daily (morning/evening)\n●Under 7 years old...Please do not take.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children over the age of 7, please take it under the supervision of a guardian.\n(3) How to take out the capsule\n●Push the convex part of the PTP sheet containing the capsule firmly with your fingertips, break the aluminum foil on the back, take it out and take it. (If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as sticking to the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms due to acute rhinitis, allergic rhinitis, or sinusitis: stuffy nose, runny nose, sneezing, open eyes, sore throat, heavy head\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Do not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People with the following symptoms: Difficult to urinate due to enlarged prostate\n(3) Persons with the following diagnoses: hypertension, heart disease, thyroid dysfunction, diabetes\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther oral medications for rhinitis, oral medications containing antihistamines (cold medications, antitussive expectorants, motion sickness medications, allergy medications, etc.), gastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n4. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n● To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) People who have had insomnia, dizziness, weakness, tremor, or palpitation due to cold remedies, antitussive expectorant, or internal medicine for rhinitis.\n(7) People with the following symptoms: high fever, difficulty urinating, swelling\n(8) Person who received the following diagnosis: Glaucoma, kidney disease\n(9) Those who are treated with monoamine oxidase inhibitors (selegiline hydrochloride, etc.)\n(Selegiline hydrochloride is used to treat Parkinson\'s disease)\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness, insomnia, irritability, headache, convulsions\nUrology: difficulty urinating\nOther: Hot flashes on the face, abnormal glare\nThe following serious symptoms may occur on rare occasions: In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nAcute generalized exanthematous pustulosis: high fever, widespread rash/redness on the skin, small bumps (small pustules) appearing on the reddened skin, general malaise, lack of appetite, etc., or sudden deterioration. To do.\nPseudoaldosteronism: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness, muscle aches appear, and gradually become stronger.\nMyopathy: In addition to limbs weakness, numbness, tightness and stiffness, weakness, muscle aches appear, and gradually become stronger.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nDry mouth, drowsiness, constipation, blurred vision\n\nIf symptoms do not improve after taking for 4.5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 81 mm x width 131 mm x depth 20 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n1。它是一種長效膠囊，每天早晨和晚上僅兩次服用，效果極佳。\n2.5成分可有效治療各種症狀，例如急性鼻炎和過敏性鼻炎。\n3。鹽酸偽麻黃鹼可減少充血和鼻粘膜腫脹，並改善鼻充血。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n該產品為淺綠色和白色膠囊，在4膠囊中包含以下成分。\n鹽酸偽麻黃鹼... 120毫克\n（減少鼻粘膜的充血和腫脹，並改善鼻充血。）\n馬來酸氯苯那敏：8毫克\n（控製過敏症狀（鼻涕，鼻塞，打噴嚏，打噴嚏）。）\n顛茄總生物鹼・ ・ ・ 0.4mg\n（由於具有抑制分泌的作用，它可抑制流鼻涕和粗糙的眼睛。）\n甘草酸：45毫克\n（它抑制炎症並緩解鼻炎的症狀。）\n無水咖啡因... 100毫克\n（減少與鼻炎有關的頭部重量。）\n添加劑：玉米澱粉，乳糖，纖維素，羥丙基纖維素，羧甲基纖維素鈣（CMC-Ca），乙基纖維素，甘油脂肪酸酯，滑石粉，藍色1號，明膠，十二烷基硫酸鈉。\n\n用法用量\n用水或熱水取以下量。\n●成人（15歲以上）：每劑2粒，每日2次（早晨/晚上）\n●7歲以下和15歲以下...每劑1粒膠囊，每天2次（早晨/晚上）\n●7歲以下...請不要服用。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）7歲以上兒童服用本產品時，請在監護人的監督下服用。\n（3）如何取出膠囊\n●用指尖用力推開裝有膠囊的PTP紙的凸部，以弄碎背面的鋁箔，然後取出。 （如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n功效\n\n功效\n減輕由於急性鼻炎，過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀：鼻塞，流鼻涕，打噴嚏，睜大眼睛，喉嚨痛，頭沉重\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●不做\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）有以下症狀的人：由於前列腺增大而難以排尿\n（3）患有以下疾病的人：高血壓，心髒病，甲狀腺功能異常，糖尿病\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他治療鼻炎的口服藥物，含抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，抗過敏藥等），胃腸鎮痛藥/痙攣藥\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n4。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n●諮詢\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）因感冒藥，鎮咳祛痰藥，口服鼻炎藥物等導致失眠，頭暈，虛弱，震顫或心的人。\n（7）有以下症狀的人：高燒，小便困難，浮腫\n（8）受到以下診斷的人：青光眼，腎臟疾病\n（9）用單胺氧化酶抑製劑（鹽酸司來吉蘭等）治療的人\n（鹽酸司來吉蘭用於治療帕金森氏病）\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈，失眠，煩躁，頭痛，抽搐\n泌尿科：排尿困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n急性全身性皮疹性膿皰病：高燒，皮膚上普遍出現皮疹/發紅，皮膚發紅，出現小腫塊（小膿皰），全身不適，食慾不振等，或突然惡化。去做。\n偽醛固酮增多症：除了四肢無力，麻木，緊繃和僵硬外，還會出現無力，肌肉酸痛，並逐漸變強。\n肌病：除四肢無力，麻木，緊繃和僵硬外，還會出現無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n口乾，嗜睡，便秘，視力模糊\n\n如果服用4.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高81毫米x寬131毫米x深度20毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n1。长效胶囊，每天早上和晚上只服用两次，表现出优异的效果。\n2.5成分可有效治疗各种症状，例如急性鼻炎和过敏性鼻炎。\n3。盐酸伪麻黄碱可抑制充血和鼻粘膜肿胀，并改善鼻充血。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n该产品为浅绿色和白色胶囊，在4胶囊中包含以下成分。\n盐酸伪麻黄碱... 120毫克\n（减少鼻粘膜的充血和肿胀，并改善鼻充血。）\n马来酸氯苯那敏：8毫克\n（控制过敏症状（鼻涕，鼻塞，打喷嚏，打喷嚏）。）\n颠茄总生物碱・ ・ ・ 0.4mg\n（由于具有抑制分泌的作用，它可抑制流鼻涕和粗糙的眼睛。）\n甘草酸：45毫克\n（它抑制炎症并缓解鼻炎的症状。）\n无水咖啡因... 100毫克\n（减少与鼻炎有关的头部重量。）\n添加剂：玉米淀粉，乳糖，纤维素，羟丙基纤维素，羧甲基纤维素钙（CMC-Ca），乙基纤维素，甘油脂肪酸酯，滑石粉，蓝色1，明胶，十二烷基硫酸钠\n\n用法用量\n用水或热水取以下量。\n●成人（15岁以上）：每剂2粒，每日2次（早晨/晚上）\n●7岁以下和15岁以下...每剂1粒胶囊，每天2次（早晨/晚上）\n●7岁以下...请不要服用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）7岁以上儿童服用本产品时，请在监护人的监督下服用。\n（3）如何取出胶囊\n●用指尖将装有胶囊的PTP纸的凸部牢固地推入，弄断背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n功效\n\n功效\n减轻由于急性鼻炎，过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状：鼻塞，流鼻涕，打喷嚏，睁开眼睛，喉咙痛，头沉重\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●不做\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）有以下症状的人：由于前列腺增大而难以排尿\n（3）患有以下疾病的人：高血压，心脏病，甲状腺功能异常，糖尿病\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他治疗鼻炎的口服药物，含抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，抗过敏药等），胃肠道镇痛药/痉挛药\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n4。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n●咨询\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）因感冒药，镇咳祛痰药，口服鼻炎药物等导致失眠，头晕，虚弱，震颤或心pit的人。\n（7）有以下症状的人：高烧，小便困难，肿胀\n（8）受到以下诊断的人：青光眼，肾脏疾病\n（9）用单胺氧化酶抑制剂（盐酸司来吉兰等）治疗的人\n（盐酸司来吉兰用于治疗帕金森氏病）\n\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神系统：头晕，失眠，烦躁，头痛，抽搐\n泌尿科：排尿困难\n其他：面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n急性全身性皮疹性脓疱病：高烧，皮肤上普遍出现皮疹/发红，皮肤发红，出现小肿块（小脓疱），全身不适，食欲不振等，或突然恶化。去做。\n伪醛固酮增多症：除了四肢无力，麻木，紧绷和僵硬外，还会出现无力和肌肉酸痛并逐渐变得更强壮。\n肌病：除四肢无力，麻木，紧绷和僵硬外，还会出现无力，肌肉酸痛，并逐渐变强。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n口干，嗜睡，便秘，视力模糊\n\n如果服用4.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高81毫米x宽131毫米x深度20毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:49',1,'2020-11-18 15:21:49',NULL,NULL),
