	(1951,'4987117372335','大鵬薬品工業（株）　ゼノールジクロダイレクト４２Ｇ【第２類医薬品】','타이 호 약품 공업 (주) 제노루 디 클로 직접 42G 【제 2 류 의약품】','Taiho Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Zenol DicroDirect 42G [2nd Class Pharmaceuticals]','大鵬藥業工業株式會社　Zenol Dicro Direct 42G [2類藥品]','大鹏药业工业株式会社Zenol Dicro Direct 42G [2类药品]','\n商品詳細\n\n●首、肩、腰など他剤型に比べ色々な患部に使用しやすく手を汚さず、ベト付かず使うことができます。\n●また、携帯にも便利でジクロフェナクナトリウム製剤で唯一のチック剤です。\n●確かな効き目と、チック剤の良さを併せ持った商品でございます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１００ｇ中\n・ジクロフェナクナトリウム：１．０％\n・Ｌーメントール：３．０％\n\n添加物\nステアリン酸Ｎａ、イソステアリン酸、マクロゴール、オレイルアルコール、アジピン酸ジイソプロピル、ショ糖脂肪酸エステル、イソプロパノール、その他１成分を含有します。\n\n用法及び用量\n１日３回から４回適量を患部にすり込んでください。\n・ただし、塗擦部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。\n・なお、本成分を含むほかの外用剤を併用しないでください。\n\n用法、用量に関連する注意\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）本剤は、痛みやはれ等の原因となっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤ですので、症状がある場合だけ使用してください。\n（３）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n（４）一週間あたり５０ｇを超えて使用しないでください。\n（５）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（６）使用部位に他の外用剤を併用しないでください。\n（７）通気性の悪いもの（ラップフィルム、矯正ベルト等）で使用部位を覆い、密封状態にしないでください。\n（８）患部の汗をふきとってから使用してください。\n（９）容器が直接患部に当たらないように、容器の中の薬剤を４ｍｍから５ｍｍ出してから使用してください。\n（１０）薬剤底部の受け皿が見え、皿の上面が露出するようになったら、本剤の使用をやめてください。また受け皿に残った薬剤は使用しないでください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n関節痛、肩こりに伴う肩の痛み、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、筋肉痛、腰痛、打撲、捻挫（ねんざ）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。）\n１．次の人は使用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（４）１５歳未満の小児。\n２．次の部位には使用しないでください。\n（１）目の周囲、粘膜等。\n（２）皮膚の弱い部位（顔、頭、わきの下等）。\n（３）湿疹、かぶれ、傷口。\n（４）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n３．本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎剤を使用しないでください。\n４．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（３）次の医薬品の投与を受けている人。\n・ニューキノロン系抗菌剤\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書きを持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n【関係部位／症状】\n・皮膚／発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、皮膚のあれ、落屑（らくせつ：フケ、アカのような皮膚のはがれ）、水疱、色素沈着。\nまれに下記のような重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n【症状の名称／症状】\n・ショック（アナフィラキシー）／使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれます。\n・接触皮膚炎、光線過敏症／塗擦部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱、ただれ等の激しい皮膚炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が前進にひろがることがあります。また、日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n\n３．５日から６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書きを持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）揮発性がありますので、使用後はキャップをきちんと閉めて、外気にふれないようにしてください。\n（３）火気に近づけないでください。また、使用後は火中に投じないでください。\n（４）小児の手の届かない所に保管してください。\n（５）塗料（家具、塗装床、アクセサリー等）化繊、絹、皮革等に付着すると変質することがありますので、ご注意ください。\n（６）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（７）使用期限が過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく速やかに使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n大鵬薬品工業株式会社\n東京都千代田区内神田１－１４－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ141mm×幅55mm×奥行き48mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 목, 어깨, 허리 등 다른 제형에 비해 다양한 부위에 사용하기 쉽게 손을 더럽 히지 않고 벧 붙지 않고 사용할 수 있습니다.\n● 또한 휴대가 편리하며 디클로페낙 나트륨 제제에서 유일한 칙 제입니다.\n● 확실한 효능과 칙 제의 장점을 겸비한 제품입니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n100g 중\n· 디클로페낙 나트륨 : 1.0 %\n· L 자 멘톨 : 3.0 %\n\n첨가물\n스테아린산 Na, 이소 스테아린 산 매크로 득점, 올레 일 알코올, 아 디프 산 디 이소 프로필, 자당 지방산 에스테르, 이소프로판올, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n1 일 3 회에서 4 회 적당량을 환부에 すり込ん 마십시오.\n· 그러나 塗擦 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n· 또한, 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n용법, 용량에 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오 .\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 일주일 당 50g을 초과하여 사용하지 마십시오.\n(5) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(6) 사용 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(7) 통기성이 나쁜 것 (랩 필름, 교정 벨트 등)에서 사용 부위를 덮고 밀봉 상태로하지 마십시오.\n(8) 부위의 땀을 닦아에서 사용하십시오.\n(9) 용기가 직접 환부에 닿지 않도록 용기 속의 약을 4mm에서 5mm 내에서 사용하십시오.\n(10) 약 하단의 접시가 보이고 접시의 표면이 노출하게되면,이 약의 사용을 중지하십시오. 또한 접시에 남은 약은 사용하지 마십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n관절통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 근육통, 요통, 타박상, 염좌 (삔)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 피부가 약한 부위 (얼굴, 머리, 겨드랑이 등).\n(3) 습진, 염증, 상처.\n(4) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 이 약을 사용하는 동안 다른 외용 진통 소염제를 사용하지 마십시오.\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 약을 투여 받고있는 사람.\n· 뉴키노론 계 항균제\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 작성해를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 / 증상]\n· 피부 / 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 통증, 자극, 열감, 피부 저것, 벗겨 (らくせつ : 비듬, 채권과 같은 피부의 벗겨짐), 물집, 색소 침착.\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 / 증상]\n쇼크 (아나필락시스) / 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n· 접촉 피부염, 광선 과민증 / 塗擦 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극, 물집, 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전진에 펼쳐진 수 있습니다. 또한 광선을 맞은 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n\n3. 5 일부터 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서 나무를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 휘발성이 있으므로 사용 후에는 뚜껑을 제대로 닫아 외기에 닿지 않도록하십시오.\n(3) 화기에 가까이하지 마십시오. 또한 사용 후 불 속에 버리지 마십시오.\n(4) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(5) 페인트 (가구, 도장 바닥, 액세서리 등) 화섬, 실크, 가죽 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n(6) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(7) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n타이 호 약품 공업 주식회사\n도쿄도 치요다 구 内神田 1-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 141mm × 폭 55mm × 깊이 48mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● It is easy to use on various affected areas such as neck, shoulder, waist, etc., and it can be used without sticking hands and stickiness.\n● Also, it is convenient to carry and is the only tic agent in diclofenac sodium preparation.\n●It is a product that has both a positive effect and the goodness of a tic agent.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\n・Diclofenac sodium: 1.0%\n・L-menthol: 3.0%\n\nAdditive\nContains sodium stearate, isostearic acid, macrogol, oleyl alcohol, diisopropyl adipate, sucrose fatty acid ester, isopropanol and 1 other component.\n\nUsage and dose\nRub an appropriate amount on the affected area three to four times a day.\n・However, do not cover the rubbed area with a material with poor air permeability such as wrap film.\n・Do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) This drug is not a cure for diseases that cause pain or swelling, but only for symptoms such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms ..\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n(4) Do not use more than 50g per week.\n(5) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(6) Do not use other topical agents together on the site of use.\n(7) Do not seal the area where it is used by covering it with a material with poor air permeability (wrap film, straightening belt, etc.).\n(8) Wipe off the sweat from the affected area before use.\n(9) To prevent the container from directly contacting the affected area, put out the drug in the container 4 to 5 mm before using.\n(10) When you can see the saucer at the bottom of the medicine and the top of the medicine is exposed, stop using this drug. Also, do not use the medicine left in the saucer.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nJoint pain, shoulder pain associated with stiff shoulder, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), muscle pain, back pain, bruise, sprain (sprain).\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Weak skin (face, head, armpits, etc.).\n(3) Eczema, rash, wound.\n(4) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use other topical analgesic and anti-inflammatory agents while using this drug.\n4. Do not use for a long period of time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People who are receiving the following medications.\n・New quinolone antibacterial agent\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this description.\n[Related parts/symptoms]\n・Skin/rash ・Redness, itching, rash, swelling, pain, sensation, heat, skin irritation, desquamation (easing: dandruff, peeling of skin such as red), blisters, pigmentation.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptoms/symptoms]\n・Shock (anaphylaxis)/ Itching of skin, hives, tingling of voice, sneezing, itchiness of throat, shortness of breath, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after use.\n・Contact dermatitis, photosensitivity/rash with strong itching on the rubbed area/redness, redness, swelling, irritation, blisters, sores, and other severe skin irritation, pigmentation, and white spots. Symptoms such as itching may spread forward. In addition, symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\n\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanation.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) It is volatile, so please close the cap properly after use to avoid contact with the outside air.\n(3) Please keep away from fire. Also, do not throw it into a fire after use.\n(4) Please keep out of reach of children.\n(5) Paint (furniture, painted floor, accessories, etc.) Please note that it may deteriorate if attached to synthetic fibers, silk, leather, etc.\n(6) Do not replace it in another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(7) Do not use the product whose expiration date has passed. Even within the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n\n\nProduct inquiries\nTaiho Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-1-10 Uchikanda, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n141 mm high x 55 mm wide x 48 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n●與其他類型的藥物（例如脖子，肩膀和腰部）相比，它易於在各種患處使用，並且無需粘手和黏膩即可使用。\n●另外，攜帶方便，是雙氯芬酸鈉製劑中唯一的抽劑。\n●這是一種既具有積極作用又具有tictic劑的優點的產品。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克\n・雙氯芬酸鈉：1.0％\n・ L-薄荷醇：3.0％\n\n添加劑\n包含硬脂酸鈉，異硬脂酸，聚乙二醇，油醇，己二酸二異丙酯，蔗醣脂肪酸酯，異丙醇和1個其他成分。\n\n用法用量\n每天在患處擦三至四次。\n・但是，請勿用透氣性差的材料如保鮮膜覆蓋摩擦區域。\n・請勿與含有該成分的其他外用劑一起使用。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）該藥物不能治愈引起疼痛或腫脹的疾病，而只能用於疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用..\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n（4）每週不要超過50克。\n（5）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（6）請勿在使用現場一起使用其他外用製劑。\n（7）請勿使用透氣性差的材料（包裝薄膜，拉直帶等）覆蓋產品使用區域，並保持密封狀態。\n（8）使用前請擦去患處的汗水。\n（9）為防止容器直接撞擊患處，請在使用前4至5毫米將藥物倒入容器中。\n（10）當您看到藥物底部的飛碟並且藥物的上表面暴露在外時，請停止使用該藥物。另外，請勿使用飛碟中殘留的藥物。\n\n\n功效\n\n功效\n關節痛，因肩膀僵硬而引起的肩部疼痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），肌肉疼痛，下背痛，瘀傷，扭傷（扭傷）。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）皮膚薄弱（面部，頭部，腋窩等）。\n（3）濕疹，皮疹，傷口。\n（4）患處有瘙癢，瘙癢或化膿。\n3。使用這種藥物時，請勿使用其他局部鎮痛和抗炎藥。\n4。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）正在接受以下藥物治療的人。\n・新型喹諾酮類抗菌劑\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該解釋。\n[相關部件/症狀]\n・皮膚/皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，疼痛，刺激，熱，皮膚刺激，脫皮（容易：頭皮屑，皮膚紅皮），水泡，色素沉著。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀/症狀名稱]\n・使用後可能會立即出現休克（過敏反應）/瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，癢癢，氣短，心,、意識不透明。\n・接觸性皮炎，光敏性/皮疹，在被擦部位有強烈的瘙癢/發紅，發紅，腫脹，刺激，水泡，瘡和其他嚴重的皮膚刺激，色素沉著和白癜風，其中包括皮疹/發紅，瘙癢等症狀可能會向前蔓延。此外，在陽光直射的地方，症狀可能會出現或惡化。\n\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商此說明。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）易揮發，使用後請適當關閉蓋子，以免與外界空氣接觸。\n（3）請遠離火源。另外，使用後請勿將其丟入火中。\n（4）請放在兒童拿不到的地方。\n（5）油漆（家具，油漆地板，配件等），請注意，如果將其附著在合成纖維，絲綢，皮革等上，可能會變質。\n（6）請勿將其更換在另一個容器中。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（7）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它。\n\n\n產品查詢\n太和藥業有限公司\n東京都千代田區內田1-1-10\n\n\n產品尺寸\n高141毫米x寬55毫米x深48毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●易于在颈部，肩膀，腰部等各种患处使用。使用时无需粘手和黏腻。\n●另外，携带方便，是双氯芬酸钠制剂中唯一的抽剂。\n●这是一种既具有积极作用又具有tictic剂的优点的产品。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克\n・双氯芬酸钠：1.0％\n・ L-薄荷醇：3.0％\n\n添加剂\n包含硬脂酸钠，异硬脂酸，聚乙二醇，油醇，己二酸二异丙酯，蔗糖脂肪酸酯，异丙醇和1个其他成分。\n\n用法用量\n每天在患处擦三至四次。\n・但是，请勿用透气性差的材料如保鲜膜覆盖摩擦区域。\n・请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）该药物不能治愈引起疼痛或肿胀的疾病，而只能用于疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用..\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n（4）每周不要使用超过50克。\n（5）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（6）请勿在使用现场一起使用其他外用制剂。\n（7）请勿用透气性差的材料（包装薄膜，拉直带等）覆盖使用区域，以进行密封。\n（8）使用前请擦去患处的汗水。\n（9）为防止容器直接撞击患处，请在使用前4至5毫米将药物倒入容器中。\n（10）当您看到药物底部的飞碟且药物顶部暴露在外时，请停止使用该药物。另外，请勿使用飞碟中残留的药物。\n\n\n功效\n\n功效\n关节痛，因肩膀僵硬而引起的肩部疼痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），肌肉痛，下背痛，跌打损伤，扭伤（扭伤）。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）皮肤的薄弱部位（面部，头部，腋窝等）。\n（3）湿疹，皮疹，伤口。\n（4）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。使用这种药物时，请勿使用其他局部镇痛和抗炎药。\n4。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）正在接受以下药物治疗的人。\n・新型喹诺酮类抗菌剂\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该解释。\n[相关零件/症状]\n・皮肤/皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，疼痛，刺激，热，皮肤刺激，脱皮（容易：头皮屑，皮肤红皮），水泡，色素沉着。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状/症状名称]\n・使用后可能会立即出现休克（过敏反应）/皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心慌，意识不透明等。\n・接触性皮炎，光敏性/皮疹，在被擦部位有强烈的瘙痒/发红，发红，肿胀，刺激，水泡，疮和其他严重的皮肤刺激，色素沉着和白斑，其中皮疹/发红，瘙痒等症状可能会向前蔓延。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商此说明。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）易挥发，使用后请适当关闭盖子，以免与外界空气接触。\n（3）请远离火源。另外，使用后请勿将其丢入火中。\n（4）请放在儿童拿不到的地方。\n（5）油漆（家具，油漆地板，配件等），请注意，如果将其附着在合成纤维，丝绸，皮革等上，可能会变质。\n（6）请勿将其更换在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（7）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它。\n\n\n产品查询\n太和药业有限公司\n东京都千代田区内田1-1-10\n\n\n产品尺寸\n141毫米高x 55毫米宽x 48毫米深\n\n\n','大鵬薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:16',1,'2020-11-18 15:21:16',NULL,NULL),
	(1952,'4987107622860','第一三共ヘルスケア（株）　クリーンデンタルLトータルケア５０ｇ（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 클린 치과 L 토탈 케어 50g (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Clean Dental L Total Care 50g (quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　清潔牙齒L全面護理50克（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司清洁牙齿L全面护理50克（非药品）','\n商品詳細\n\n●歯周病予防・歯槽膿漏予防のための薬用歯みがきです。\n●３種類の殺菌成分と２種類の消炎成分など、１０種の薬用成分を配合し、歯と歯ぐきをトータルにケアします。\n●歯質強化・むし歯予防効果のあるフッ素を高濃度配合しました。（フッ化ナトリウム１４００ｐｐｍ）\n●甘くないシャキッとした塩味なので、使用感もスッキリさわやかです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n薬用成分\n塩化ナトリウム、ＰＥＧ－８（マクロゴール４００）、ゼオライト、フッ化ナトリウム（フッ素）、ラウロイルサルコシン塩（ＬＳＳ）、ε－アミノカプロン酸、トコフェロール酢酸エステル（ビタミンＥ）、β－グリチルレチン酸、塩化セチルピリジニウム（ＣＰＣ）、イソプロピルメチルフェノール（ＩＰＭＰ）\n【湿潤剤】濃グリセリン\n【溶剤】精製水\n【清掃剤】無水ケイ酸、含水ケイ酸\n【可溶剤】ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油\n【発泡剤】ラウリル硫酸塩\n【嬌味剤】ハッカ油\n【粘結剤】カルボキシメチルセルロースナトリウム\n【着香剤】香料（ペパーミントタイプ）\n【保存剤】パラベン\n【着色剤】酸化チタン、グンジョウピンク、赤色１０６号、黄色２０３号\n【その他】炭酸水素ナトリウム\n\n用法及び用量\n使用方法\n適当量を歯ブラシにとり、歯及び歯ぐきをブラッシングします。\n\n\n剤型・形状\nペースト\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●歯槽膿漏（歯周炎）の予防　\n●歯肉炎の予防　\n●歯石の沈着を防ぐ \n●むし歯の発生及び進行の予防　\n●口臭の防止　\n●歯を白くする \n●タバコのヤニ除去　\n●口中を浄化する　\n●口中を爽快にする\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の相談点\n●発疹・発赤、かゆみ、はれ等の異常があらわれた場合には、使用を中止し、医師、歯科医師又は薬剤師に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社お客様相談室\n〒１０３－８２３４東京都中央区日本橋三丁目１４番１０号\n電話０１２０－３３７－３３６\n受付時間９：００～１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅37mm×奥行き31mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 잇몸 질환 예방 · 치조 농루 예방을위한 약용 치약입니다.\n● 3 종류의 살균 성분과 2 종류의 소염 성분 등 10 종의 약용 성분을 함유하고 치아와 잇몸을 전체적으로 관리합니다.\n● 치질 강화 · 충치 예방 효과가있는 불소를 고농도 배합했습니다. (불화 나트륨 1400ppm)\n● 달지 않은 파삭 파삭 한 소금이므로 사용감도 깨끗이 상쾌합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n약용 성분\n염화나트륨, PEG-8 (매크로 골 400), 제올라이트, 불화 나트륨 (불소), 라우로 이루 사루 코신 소금 (LSS), ε- 아미노 카 뿌론 산, 토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E), β- 그리 치르 레틴 산, 염화 세틸 피리 디늄 ( CPC), 이소 프로필 메틸 페놀 (IPMP)\n[오줌 싸개] 진한 글리세린\n[용제] 정제수\n[청소 제】 실리카, 수분 규산\n【허용 용제 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유\n[발포제] 라 우릴 황산염\n[嬌味 제】 박하유\n【점 결제] 카르복시 메틸 셀룰로오스 나트륨\n[입고 향 제】 향료 (박하 타입)\n[보존제] 파라벤\n[착색제] 산화 티탄, 군 죠우 핑크, 적색 106 호, 황색 203 호\n[기타] 탄산 수소 나트륨\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n적당량을 칫솔에있어, 치아와 잇몸을 닦은합니다.\n\n\n제형 형상\n페이스트\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 치조 농루 (치주염) 예방\n● 치주염 예방\n● 치석의 침착을 방지\n● 충치의 발생 및 진행의 예방\n● 구취 예방\n● 치아 미백\n● 담배 야니 제거\n● 입안을 정화하는\n● 입안을 상쾌하게한다\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의 문의 사항\n● 발진 발적, 가려움, 부은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 산 쵸메 14 번 10 호\n전화 0120-337-336\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 37mm × 깊이 31mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Medicated toothpaste to prevent periodontal disease and pyorrhea.\n● 10 kinds of medicinal ingredients including 3 kinds of bactericidal ingredients and 2 kinds of anti-inflammatory ingredients are combined to provide total care for teeth and gums.\n● A high concentration of fluorine has been added to strengthen the teeth and prevent caries. (Sodium fluoride 1400ppm)\n●It is not sweet and has a crispy salty taste, so the feeling of use is also refreshing.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nMedicinal ingredient\nSodium chloride, PEG-8 (Macrogol 400), zeolite, sodium fluoride (fluorine), lauroyl sarcosine salt (LSS), ε-aminocaproic acid, tocopherol acetate (vitamin E), β-glycyrrhetinic acid, cetylpyridinium chloride ( CPC), isopropylmethylphenol (IPMP)\n[Wetting agent] Concentrated glycerin\n[Solvent] Purified water\n[Cleaning agent] Silicic anhydride, hydrous silicic acid\n[Solubilizer] Polyoxyethylene hydrogenated castor oil\n[Foaming agent] Lauryl sulfate\n[Flavor] peppermint oil\n[Binder] Sodium carboxymethyl cellulose\n[Flavor] Perfume (Peppermint type)\n[Preservative] Paraben\n[Colorant] Titanium oxide, Gunzhou Pink, Red No. 106, Yellow No. 203\n[Others] Sodium hydrogen carbonate\n\nUsage and dose\nhow to use\nTake an appropriate amount on a toothbrush and brush the teeth and gums.\n\n\nDosage form/shape\npaste\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n● Prevention of alveolar pyorrhea (periodontitis)\n● Prevention of gingivitis\n● Prevent tartar deposition\n● Prevention of the development and progression of caries\n● Prevention of bad breath\n● Whiten teeth\n● Removal of tobacco tar\n● Purify the mouth\n● Refresh your mouth\n\n\nPrecautions\n\nConsultation points for use\n●Should you observe an abnormality such as rash/redness, itchiness or swelling, discontinue use and consult a doctor, dentist or pharmacist.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep in a cool place out of direct sunlight.\n\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Service Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\nTelephone 0120-337-336\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 37 mm x depth 31 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●預防牙周病和膿胸的藥性牙膏。\n●結合3種殺菌成分和2種抗炎成分的10種藥用成分，全面保護牙齒和牙齦。\n●添加了高濃度的氟來增強牙齒和預防齲齒。 （氟化鈉1400ppm）\n●不甜，咸脆，使用時感覺清爽。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n藥用成分\n氯化鈉，PEG-8（Macrogol 400），沸石，氟化鈉（氟），月桂酰肌氨酸鹽（LSS），ε-氨基己酸，生育酚乙酸酯（維生素E），β-甘草次酸，鯨蠟基吡啶鎓氯化物（ CPC），異丙基甲基苯酚（IPMP）\n[潤濕劑]濃甘油\n[溶劑]純淨水\n[清潔劑]矽酸酐，含水矽酸\n[增溶劑]聚氧乙烯氫化蓖麻油\n[發泡劑]月桂基硫酸鹽\n[香料]薄荷油\n[粘合劑]羧甲基纖維素鈉\n[香型]香水（薄荷型）\n[防腐劑]對羥基苯甲酸酯\n[著色劑]鈦白粉，zhou州粉紅色，106號紅色，203號黃色\n[其他]碳酸氫鈉\n\n用法用量\n如何使用\n取適量的牙刷刷牙和牙齦。\n\n\n劑型/形狀\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n●預防肺泡膿性（牙周炎）\n●預防牙齦炎\n●防止牙垢沉積\n●預防齲齒的發生和發展\n●預防口臭\n●美白牙齒\n●去除煙焦油\n●淨化嘴巴\n●刷新你的嘴\n\n\n預防措施\n\n使用諮詢點\n●如果您發現皮疹/發紅，發癢或腫脹等異常情況，請停止使用並諮詢醫生，牙醫或藥劑師。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請置於陰涼處，避免陽光直射。\n\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n電話0120-337-336\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬37毫米x深度31毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●预防牙周病和脓胸的药性牙膏。\n●结合3种杀菌成分和2种消炎成分等10种药用成分，全面呵护牙齿和牙龈。\n●添加了高浓度的氟来增强牙齿和预防龋齿。 （氟化钠1400ppm）\n●它不甜，咸脆的味道，因此使用感觉也令人耳目一新。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n药用成分\n氯化钠，PEG-8（Macrogol 400），沸石，氟化钠（氟），月桂酰肌氨酸盐（LSS），ε-氨基己酸，生育酚乙酸酯（维生素E），β-甘草次酸，鲸蜡基吡啶鎓氯化物（ CPC），异丙基甲基苯酚（IPMP）\n[润湿剂]浓甘油\n[溶剂]纯净水\n[清洁剂]硅酸酐，含水硅酸\n[增溶剂]聚氧乙烯氢化蓖麻油\n[发泡剂]月桂基硫酸盐\n[香料]薄荷油\n[粘合剂]羧甲基纤维素钠\n[香型]香水（薄荷型）\n[防腐剂]对羟基苯甲酸酯\n[着色剂]钛白粉，zhou州粉红色，106号红色，203号黄色\n[其他]碳酸氢钠\n\n用法用量\n如何使用\n取适量的牙刷刷牙和牙龈。\n\n\n剂型/形状\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n●预防肺泡脓性（牙周炎）\n●预防牙龈炎\n●防止牙垢沉积\n●预防龋齿的发生和发展\n●预防口臭\n●美白牙齿\n●去除烟焦油\n●净化嘴巴\n●刷新你的嘴\n\n\n预防措施\n\n使用咨询点\n●如果您发现皮疹/发红，发痒或肿胀等异常情况，请停止使用并咨询医生，牙医或药剂师。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请置于阴凉处，避免阳光直射。\n\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n电话0120-337-336\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽37毫米x深度31毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:16',1,'2020-11-18 15:21:16',NULL,NULL),
	(1953,'4987603464131','白十字（株）　ＦＣワンタッチパッドＭ６枚','흰색 십자가 (주) FC 원터치 패드 M6 장','Hakujuji Co., Ltd.  FC One Touch Pad M 6 sheets','白十字有限公司　FC One觸摸板M6','白十字有限公司FC One触摸板M6','\n商品詳細\n\n○「メッシュ状粘着シート」の採用により、従来品と比べ通気性がアップしました。\n○傷口につきにくい「固着防止パッド」で、剥がす時の痛みや出血が少なく、やさしく保護します。\n○一枚ずつ滅菌されているので傷口にも安心です。また、持ち運びにも便利な個包装タイプです。\n○貼った時目立ちにくい「うす型パッド」を採用しております。\n○アレルギーの心配が少ない非天然ゴム系の粘着剤を使用しています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n［パッド］\n基材：レーヨン不織布\n［粘着シート］\n○基材：ポリエステル不織布\n○粘着剤：アクリル系\n○はくり紙：紙\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n1．傷口を水道水で汚れや異物を完全に洗浄し、消毒薬で消毒してから水気をよく拭き取ってください。\n2．はくり紙をパッドが見えるまで両手で広げます。\n（パッド部分、シール部分に手が触れないように注意してください。）\n3．パッド部分を傷口に当て、はくり紙を剥がしながら貼ってください。\n少しずつ剥がすのが、シワにならないポイントです。\n\n\n用途\n切り傷、すり傷、さし傷、かき傷等の創傷面の保護\n\n\n製品お問い合わせ先\n白十字株式会社 お客様相談室\n0120-01-8910\n\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅90mm×奥行き12mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 「메쉬 형상 점착 시트」를 채용하여 기존 제품에 비해 통기성이 향상되었습니다.\n○ 상처에 내성 \"고착 방지 패드\"에서 떼어 낼 때 통증과 출혈이 적고 부드럽게 보호합니다.\n○ 한 장씩 멸균되어 있으므로 상처에도 안심입니다. 또한 휴대가 편리한 개 포장 유형입니다.\n○ 붙인 때 눈에 띄기 어려운 \"절구 형식 패드\"를 채용하고 있습니다.\n○ 알레르기 걱정이 적은 비 천연 고무계 점착제를 사용하고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[패드]\n기재 : 레이온 부직포\n[점착 시트\n○ 기재 : 폴리 에스테르 부직포\n○ 점착제 : 아크릴\n○ 박력 종이 : 종이\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1. 상처를 수돗물로 먼지와 이물질을 완전히 세척하고 소독약으로 소독 한 후 물기를 잘 닦아주십시오.\n2. 박력 종이를 패드가 보일 때까지 양손으로 확장합니다.\n(패드 부분 씰 부분에 손이 닿지 않도록주의하십시오.)\n3. 패드 부분을 상처에 대고 박력 종이를 제거하면서 붙여주세요.\n조금씩 떼어 낼 것이 주름이되지 않는 점입니다.\n\n\n용도\n상처, 찰과상, 바르고 상처, 스크래치 등의 상면의 보호\n\n\n제품 문의\n흰색 십자가 주식 회사 고객 상담실\n0120-01-8910\n\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 90mm × 깊이 12mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○By adopting \"mesh-shaped adhesive sheet\", breathability is improved compared to conventional products.\n○ With a \"sticking prevention pad\" that does not easily hit the wound, there is little pain or bleeding when peeling off and it protects gently.\n○Since they are sterilized one by one, they are safe for wounds. It is also an individually wrapped type that is convenient to carry.\n○ We have adopted a \"thin pad\" that is inconspicuous when pasted.\n○ Uses a non-natural rubber adhesive that is less likely to cause allergies.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[pad]\nBase material: rayon non-woven fabric\n[Adhesive sheet]\n○ Base material: Polyester non-woven fabric\n○ Adhesive: acrylic\n○ Peeling paper: Paper\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n1. Thoroughly clean the wound with tap water to remove dirt and foreign substances, disinfect with a disinfectant, and wipe off the moisture thoroughly.\n2. Spread the paper with both hands until you can see the pad.\n(Be careful not to touch the pads and seals with your hands.)\n3. Put the pad part on the wound and peel off the paper and stick it.\nPeeling off little by little is the key to avoid wrinkles.\n\n\nUse\nProtection of the wound surface such as cuts, abrasions, scratches and scratches\n\n\nProduct inquiries\nWhite Cross Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-01-8910\n\n\nProduct size\n170 mm high x 90 mm wide x 12 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n○通過採用“網狀粘合片”，與傳統產品相比透氣性得到改善。\n○使用不易打傷傷口的“防粘墊”，剝離時幾乎沒有疼痛或流血，並且可以輕柔地保護皮膚。\n○由於一一消毒，所以很安全。另外，它是單獨包裝的類型，便於攜帶。\n○我們採用了粘貼時不起眼的“薄墊”。\n○使用不太可能引起過敏的非天然橡膠粘合劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[墊]\n基材：人造絲無紡布\n[膠粘片]\n○基材：聚酯無紡布\n○膠粘劑：丙烯酸\n○剝皮紙：紙\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。用自來水徹底清潔傷口，以去除污垢和異物，用消毒劑消毒，並徹底擦乾水分。\n2。用雙手將紙攤開，直到可以看到墊子。\n（注意不要用手觸摸襯墊和密封墊。）\n3。將墊子部分放在傷口上，剝下紙並將其粘貼。\n一點一點剝離是避免皺紋的關鍵。\n\n\n用\n保護傷口表面，例如割傷，擦傷，划痕和划痕\n\n\n產品查詢\n白十字有限公司客戶服務處\n0120-01-8910\n\n\n產品尺寸\n170毫米高x 90毫米寬x 12毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n○通过采用“网状粘合片”，与传统产品相比透气性得到改善。\n○使用不易划伤伤口的“防粘垫”，剥离时几乎没有疼痛或出血，并且可以轻柔地保护皮肤。\n○一件一件地消毒，对伤口安全。另外，它是单独包装的类型，便于携带。\n○我们采用了粘贴时不起眼的“薄垫”。\n○使用不太可能引起过敏的非天然橡胶粘合剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[垫]\n基材：人造丝无纺布\n[胶粘片]\n○基材：聚酯无纺布\n○胶粘剂：丙烯酸\n○剥皮纸：纸\n\n\n用法用量\n如何使用\n1。用自来水彻底清洁伤口，以去除污垢和异物，用消毒剂消毒，并彻底擦干水分。\n2。用双手将纸摊开，直到可以看到垫子。\n（注意不要用手触摸衬垫和密封垫。）\n3。将垫子部分放在伤口上，剥下纸并将其粘贴。\n一点一点剥离是避免皱纹的关键。\n\n\n用\n保护伤口表面，例如割伤，擦伤，划痕和划痕\n\n\n产品查询\n白十字有限公司客户服务处\n0120-01-8910\n\n\n产品尺寸\n170毫米高x 90毫米宽x 12毫米深\n\n\n','白十字（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:16',1,'2020-11-18 15:21:16',NULL,NULL),
	(1954,'4547410368727','（株）富士フイルム　ＨｙｄｒｏＡｇ＋アルコールクロス（アルコール６０％）40枚','(주) 후지 필름 HydroAg + 알코올 크로스 (알코올 60 %) 40 장','FUJIFILM Co., Ltd.  HydroAg + alcohol cloth (60% alcohol) 40 sheets','富士膠片有限公司　HydroAg +酒精布（60％酒精）40張','富士胶片有限公司HydroAg +酒精布（60％酒精）40张','\n商品詳細\n\n●病院の院内感染予防や介護の現場向けに開発された商品です。\n●アルコール除菌に、銀による持続性をプラスした「持続除菌」のコンセプトの除菌クロスです。\n●銀系抗菌剤に特殊なポリマーを組み合わせるFUJIFILM独自のHydro Ag技術により、高い抗菌性能が長期間持続します。\n●雑菌、ウイルスなどの繁殖を防ぐため、毎日のお掃除、気になる汚れを落とすため、日常の気になる臭い対策のため。\n●プラスチック製品等への影響が少ない低アルコールタイプ。\n※「接続除菌」の除菌とは対象表面の微生物を減少させることをいい、あらゆる種類の微生物を完全に除去するものではありません。また使用方法や頻度、使用環境によって、効果の接続期間は異なります。あらゆる素材に対して影響を与えないことを保証するものではありません。\n\n\n成分\nエタノール(55wt％)、イソプロパノール、水、ポリマー、銀系抗菌剤\n\n\n注意事項\n・火気のそばで使用しないでください。\n・目に入った場合は直ちに水で洗い流し、症状が重い場合は医師の診察を受けて下さい。\n・アルコール過敏症や皮膚の弱い方が使用される場合には肌荒れなどにご注意ください。\n・必要に応じて、手袋、マスク、保護メガネ等を着用してください。\n・蒸気、ミストを吸入しないようにしてください。\n・素材によっては変色、変質する場合があるので、目立たない部分で確認してから使用してください。\n・クロスは水に溶けないため、トイレには流さないでください。\n・用途以外には使用しないでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n（株）富士フイルム\n東京都港区西麻布2-26-30\n050-3786-1711\n\n\n','\n상품 상세\n\n● 병원의 원내 감염 예방과 간호 현장 용으로 개발 된 제품입니다.\n● 알코올 제균에 실버 지속성을 플러스 한 \'지속 살균\'의 개념 살균 크로스입니다.\n● 은계 항균제에 특수 폴리머를 결합 FUJIFILM 자신의 Hydro Ag 기술은 높은 항균 성능이 장기간 지속됩니다.\n● 세균, 바이러스 등의 번식을 방지하기 위해 매일 청소, 신경이 쓰이는 더러움을위한 일상의 걱정되는 냄새 대책을 위해.\n● 플라스틱 제품 등의 영향이 적은 저 알콜 타입.\n※ \"연결 살균 \'살균과 대상 표면의 미생물을 감소시키는 것을 말하며, 모든 종류의 미생물을 완전히 제거하는 것은 아닙니다. 또한 사용 방법과 빈도, 사용 환경에 따라 효과의 연결 기간은 다릅니다. 모든 소재에 영향을주지 않는 것을 보증하는 것은 아닙니다.\n\n\n성분\n에탄올 (55wt %), 이소프로판올, 물, 폴리머, 은계 항균제\n\n\n주의 사항\n· 화기 근처에서 사용하지 마십시오.\n· 눈에 들어갔을 경우 즉시 물로 씻어 증상이 심한 경우에는 의사의 진찰을 받으십시오.\n알코올 과민증이나 피부가 약한 사람이 사용되는 경우에는 피부염 등에주의하시기 바랍니다.\n· 필요한 경우, 장갑, 마스크, 보호 안경 등을 착용하십시오.\n· 증기, 미스트를 흡입하지 않도록하십시오.\n소재에 따라 변색, 변질 될 수 있으므로 눈에 띄지 않는 부분에서 확인한 후 사용하십시오.\n크로스는 물에 녹지 않기 때문에, 화장실에 버리지 마십시오.\n* 용도 이외에는 사용하지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n(주) 후지 필름\n도쿄도 미나토 구 니 시아 자부 2-26-30\n050-3786-1711\n\n\n\n','\nProduct Details\n\n●This product was developed for hospital nosocomial infection prevention and nursing care.\n●This is a disinfecting cloth with the concept of \"sustaining disinfection,\" which is the addition of silver sustainability to alcohol disinfection.\n● FUJIFILM\'s original Hydro Ag technology, which combines a silver-based antibacterial agent with a special polymer, maintains high antibacterial performance for a long time.\n● To prevent the growth of bacteria and viruses, clean it daily, remove any dirt that you care about, and take measures against the smell that you care about.\n●Low alcohol type that has little effect on plastic products.\n*The sterilization of \"connecting sterilization\" means reducing the microorganisms on the target surface, and does not completely remove all kinds of microorganisms. Also, the effective connection period will vary depending on the usage method, frequency, and usage environment. We do not guarantee that it will not affect all materials.\n\n\ncomponent\nEthanol (55wt%), isopropanol, water, polymer, silver antibacterial agent\n\n\nPrecautions\n・Do not use near fire.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately with water. If symptoms are severe, consult a doctor.\n・Please be careful not to get rough when using alcohol hypersensitivity or weak skin.\n・If necessary, wear gloves, mask, protective glasses, etc.\n・Do not breathe vapor or mist.\n・Depending on the material, the color may change or the quality may change, so check the inconspicuous part before using.\n・Do not wash the cloth in the toilet as it does not dissolve in water.\n・Do not use for anything other than its intended purpose.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nFUJIFILM Corporation\n2-26-30 Nishiazabu, Minato-ku, Tokyo\n050-3786-1711\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n●本產品用於醫院院內感染的預防和護理。\n●這是一種具有“持續消毒”概念的消毒布，這是酒精消毒中增加了銀的可持續性。\n●FUJIFILM獨創的Hydro Ag技術結合了銀基抗菌劑和特殊聚合物，可長時間保持較高的抗菌性能。\n●為了防止細菌和病毒的滋生，請每天清潔，清除擔心的灰塵，並採取措施消除擔心的氣味。\n●低酒精類型，對塑料產品影響很小。\n*“連接滅菌”的滅菌是指減少目標表面上的微生物，並且不能完全去除所有種類的微生物。此外，有效的連接時間將根據使用方法，頻率和使用環境而變化。我們不保證它不會影響所有材料。\n\n\n零件\n乙醇（55wt％），異丙醇，水，聚合物，銀抗菌劑\n\n\n預防措施\n・請勿在火附近使用。\n・請立即用清水沖洗，如果症狀嚴重，請諮詢醫生。\n・使用酒精過敏或皮膚脆弱時，請注意不要變得粗糙。\n・如有必要，戴上手套，口罩，防護眼鏡等。\n・請勿吸入蒸氣或霧氣。\n・根據材料的不同，可能會變色或變質，因此請在確認不明顯後再使用。\n・請勿在馬桶中洗布，因為它不溶於水。\n・請勿用於預定用途以外的用途。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n富士膠片公司\n東京都港區西ia信町2-26-30\n050-3786-1711\n\n\n\n','\n产品详情\n\n●本产品用于医院院内感染的预防和护理。\n●这是一种具有“持续消毒”概念的消毒布，这是酒精消毒中增加了银的可持续性。\n●FUJIFILM独特的Hydro Ag技术结合了银基抗菌剂和特殊聚合物，可长时间保持较高的抗菌性能。\n●为了防止细菌和病毒的滋生，请每天进行清洁，清除您所关心的污垢，并采取措施消除您所关心的异味。\n●低酒精类型，对塑料产品影响很小。\n*“连接灭菌”的灭菌是指减少目标表面上的微生物，并且不能完全去除所有种类的微生物。此外，有效的连接时间将根据使用方法，频率和使用环境而变化。我们不保证它不会影响所有材料。\n\n\n零件\n乙醇（55wt％），异丙醇，水，聚合物，银抗菌剂\n\n\n预防措施\n・请勿在火附近使用。\n・请立即用清水冲洗，如果症状严重，请咨询医生。\n・使用酒精过敏或皮肤脆弱时，请注意不要变得粗糙。\n・如有必要，戴上手套，口罩，防护眼镜等。\n・请勿吸入蒸气或雾气。\n・根据材料的不同，颜色可能会改变或质量可能会改变，因此请在使用前检查不明显的部分。\n・请勿在马桶中洗布，因为它不溶于水。\n・请勿用于预定用途以外的用途。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n富士胶片公司\n东京都港区西ia信町2-26-30\n050-3786-1711\n\n\n\n','（株）富士フイルム','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:16',1,'2020-11-18 15:21:16',NULL,NULL),
	(1955,'4547410388589','富士フイルムヘルスケアラボラトリー　ＨｙｄｒｏＡｇ＋アルコールスプレー（アルコール６０％） 200ml','후지 필름 건강 연구소 HydroAg + 알코올 스프레이 (알콜 60 %) 200ml','FUJIFILM Healthcare Laboratory HydroAg + Alcohol Spray (60% Alcohol) 200ml','富士膠片醫療實驗室　HydroAg +酒精噴霧（60％酒精）200ml','Fujifilm医疗实验室HydroAg +酒精喷雾（60％酒精）200ml','\n商品説明\n●アルコールでの除菌性能（アルコール60%）\n●銀系抗菌剤に独自に開発した超親水ポリマーを組み合わせることにより従来にない高い抗菌性能が長期間持続（1ヶ月以上）\n●医療の現場で認められた「持続除菌」 Hydro Ag+は、まずアルコールが除菌、アルコールが蒸発した後も銀系抗菌剤と超親水ポリマーの「Hydro Ag+コーティング層」が形成されて「持続除菌」。\nこの新しいテクノロジーが医療機関の院内感染対策で採用が広まっています。\n●感染対策に加えて、カビや臭いにも効果を発揮 Hydro Ag+は、菌やウイルスに加えて、カビに対しても高い効果を発揮、食品工場等でも採用されています。\nさらに悪臭の原因菌を抑えることで悪臭の発生も持続的に防止。ご家庭の安心・快適な生活をサポートします。\n●人体や食品・食器には使用できません。\n使用上の注意 環境表面の除菌・抗菌（機器・ドアノブ・机・ペッド周り、トイレ周り、車いす、スイッチ類、手すり等）布製品の除菌・抗菌（カーテン、布張りソファー、カーペット等）臭いの原因菌の増殖の抑制（トイレ、ペット用品等）カビの増殖の抑制（お風呂、排水口、エアコン、窓サッシ等）プラスチック製品等への影響の少ない低アルコールタイプ\n\n成分・分量 \nエタノール（55wt%）、イソプロパノール、水、ポリマー、銀系抗菌剤\n\n使用上の注意\n・火気のそばで使用しないでください。 ・目に入った場合は直ちに水で洗い流し、症状が重い場合は医師の診察を受けてください。 ・アルコール過敏症や皮膚の弱い方が使用された場合には、肌荒れなどにご注意ください。 ・必要に応じて、手袋、マスク、保護メガネなどを着用してください。 ・蒸気、ミストを吸入しないようにしてください。 ・素材によっては変色、変質する場合があるので、目立たない部分で確認してから使用してください。 ・レンズなどへは使用しないでください、コーティングがはがれるおそれがあります。 ・人体や食品・食器には使用しないでください。 ・用途以外には使用しないでください。\n●使えないもの\n革・和装品へは使用不可。毛・絹・レーヨン・アセテート・キュプラなど水に弱い繊維、水洗い不可の表示があるもの、防水、撥水加工など特殊加工されたものはシミになったり、風合いを損ねる恐れがあるので、あらかじめ目立たない部分で試してください。\nシミ・変色の原因となるので、白地や淡い色の繊維製品や革製品、白木や桐、水性ワックス・ペンキ・ニス等の塗装部、アクリル製・スチロール製のプラスチック等に使用しないでください。\n※人体や食品・食器には使用できません\n\n\n問合せ先 富士フィルム株式会社\nTEL: 050‐3786 ‐1711（富士フイルムお客様コミュニケーションセンター）\n製造販売会社（メーカー） 富士フィルム株式会社\n','\n상품 설명\n● 알코올의 살균 성능 (알코올 60 %)\n● 은계 항균제에 독자적으로 개발 한 초 친수성 폴리머를 결합함으로써 종래에없는 높은 항균 성능이 장기간 지속 (1 개월 이상)\n● 의료 현장에서 인정받은 \'지속 제균 \"Hydro Ag +는 우선 알코올 제균 알코올이 증발 한 후에도 은계 항균제와 초 친수 폴리머의\'Hydro Ag + 코팅층\"이 형성되어 \'지속 제균 \"\n이 새로운 기술이 의료기관의 원내 감염 대책으로 채용이 확산되고 있습니다.\n● 감염 대책뿐만 아니라 곰팡이와 냄새에도 효과를 발휘 Hydro Ag +는 세균이나 바이러스뿐만 아니라, 곰팡이에 대해서도 높은 효과를 발휘 식품 공장 등에서도 채용되고 있습니다.\n또한 악취의 원인균을 억제함으로써 악취의 발생도 지속적으로 방지. 가정의 안심 · 쾌적한 생활을 지원합니다.\n● 인체 나 식품 · 식기는 사용할 수 없습니다.\n사용상의주의 환경 표면 살균 항균 (기기 · 손잡이 · 책상 · 치우는 주위, 화장실 주변, 휠체어, 스위치 류, 난간 등) 천 제품의 살균 항균 (커튼, 쿠션 소파, 카펫 등) 냄새 원인균의 증식 억제 (화장실, 애완 동물 용품 등) 곰팡이의 증식 억제 (욕실 배수구, 에어컨, 창문 샷시 등) 플라스틱 제품 등의 영향이 적은 저 알코올 타입\n\n성분 분량\n에탄올 (55wt %), 이소프로판올, 물, 폴리머, 은계 항균제\n\n사용상의주의\n· 화기 근처에서 사용하지 마십시오. · 눈에 들어갔을 경우 즉시 물로 씻어 증상이 심한 경우에는 의사의 진찰을 받으십시오. 알코올 과민증이나 피부가 약한 사람이 사용 된 경우에는 피부염 등에주의하시기 바랍니다. · 필요한 경우, 장갑, 마스크, 보호 안경 등을 착용하십시오. · 증기, 미스트를 흡입하지 않도록하십시오. 소재에 따라 변색, 변질 될 수 있으므로 눈에 띄지 않는 부분에서 확인한 후 사용하십시오. 렌즈 등에는 사용하지 마십시오 코팅이 벗겨 질 우려가 있습니다. · 인체 나 식품 · 식기는 사용하지 마십시오. * 용도 이외에는 사용하지 마십시오.\n● 사용할 수없는\n가죽 화장 제품에 사용할 수 없습니다. 머리 실크 레이온 아세테이트 큐 프라 등 물에 약한 섬유, 세척 불가 표시가있는 것, 방수, 발수 가공 등 특수 가공 된 것은 기미가되거나 감촉을 해치는 우려가 있으므로 미리 눈에 띄지 없는 부분 시도해보십시오.\n기미 변색의 원인이되므로, 흰색이나 밝은 색상의 섬유 제품 및 가죽 제품, 시라 키와 오동 나무 수성 왁스 페인트 · 니스 등의 도장 부, 아크릴 · 합성수지 제의 플라스틱 등에 사용하지 마십시오.\n※ 인체 나 식품 · 식기는 사용할 수 없습니다\n\n\n연락처 후지 필름 (주)\nTEL : 050-3786 -1711 (후지 고객 커뮤니케이션 센터)\n제조 판매 회사 (업체) 후지 필름 주식회사\n\n','\nDescription of item\n● Disinfection performance with alcohol (60% alcohol)\n●By combining a silver-based antibacterial agent with a uniquely developed superhydrophilic polymer, high antibacterial performance that has never existed lasts for a long time (1 month or more)\n● \"Continuous sterilization\" recognized in medical practice Hydro Ag+ is sterilized by alcohol, and even after the alcohol evaporates, a silver-based antibacterial agent and superhydrophilic polymer \"Hydro Ag+ coating layer\" are formed to maintain Removing bacteria\".\nThis new technology is widely adopted in hospitals to prevent nosocomial infections.\n● Effective against mold and odor in addition to infection control Hydro Ag+ is highly effective against mold as well as bacteria and viruses, and is also used in food factories.\nFurthermore, by suppressing the bacteria that cause the bad smell, the bad smell is continuously prevented. We support a safe and comfortable home life.\n● Cannot be used on the human body, food or tableware.\nPrecautions for use Sterilization/antibacterial (equipment, doorknob, desk/pad, toilet, wheelchairs, switches, handrails, etc.) Disinfection/antibacterial (curtains, upholstered sofa, carpet, etc.) Suppress the growth of bacteria that cause the disease (toilet, pet supplies, etc.) Suppress the growth of mold (baths, drains, air conditioners, window sashes, etc.) Low alcohol type that has little effect on plastic products, etc.\n\nIngredient/quantity\nEthanol (55wt%), isopropanol, water, polymer, silver antibacterial agent\n\nPrecautions\n・Do not use near fire.・Should this get in your eyes, rinse immediately with water. If symptoms are severe, consult a doctor.・If alcohol hypersensitivity or weak skin is used, be careful of rough skin.・If necessary, wear gloves, a mask, protective glasses, etc.・Do not breathe vapor or mist.・Depending on the material, the color may change or the quality may change, so check the inconspicuous part before using.・Do not use on lenses, etc., as the coating may peel off.・Do not use on the human body, food or tableware.・Do not use for anything other than its intended purpose.\n● What cannot be used\nCannot be used on leather and Japanese clothing. Fibers weak to water such as hair, silk, rayon, acetate, cupra, those that are not washable, and those that have been specially processed such as waterproof and water repellent may cause stains or damage the texture, so they were noticeable in advance. Please try on the part that is not there.\nDo not use on white background or light colored textile or leather products, white wood or paulownia, painted parts such as water-based wax, paint or varnish, acrylic or styrene plastic, etc. as it may cause stains or discoloration.\n*Cannot be used on the human body, food or tableware\n\n\nContact Fuji Film Co., Ltd. \nTEL: 050-3786 -1711 (Fujifilm Customer Communication Center)\nManufacturing and sales company (maker) Fuji Film Co., Ltd. \n\n','\n項目說明\n●用酒精（60％酒精）消毒的性能\n●通過結合銀基抗菌劑和獨特開發的超親水性聚合物，可以長時間不存在（1個月以上）的高抗菌性能\n●醫學上公認的“連續滅菌”是指，即使對酒精進行滅菌和蒸發後，也會形成銀基抗菌劑和超親水性聚合物“ Hydro Ag +塗層”，因此，Hydro Ag +是“持續滅菌”。清除細菌”。\n這項新技術已在醫院中廣泛採用，以防止醫院感染。\n●除可有效控制感染外，還可有效防止黴菌和異味。除真菌和病毒外，Hydro Ag +還對真菌有效，也可用於食品工廠。\n此外，通過抑制引起難聞氣味的細菌，可連續防止難聞氣味。我們支持在家中安全舒適的生活。\n●不能在人體，食物或餐具上使用。\n使用注意事項殺菌/抗菌（設備/門把手/書桌/墊子，廁所，輪椅，開關，扶手等）殺菌/抗菌（窗簾，軟墊沙發，地毯等）抑制引起疾病的細菌（廁所，寵物用品等）的生長。抑制黴菌（浴室，下水道，空調，窗扇等）的生長。對塑料製品等影響很小的低酒精型。\n\n成分/數量\n乙醇（55wt％），異丙醇，水，聚合物，銀抗菌劑\n\n預防措施\n・請勿在火附近使用。・請立即用清水沖洗，如果症狀嚴重，請諮詢醫生。・如果使用酒精過敏或皮膚脆弱，請注意皮膚粗糙。・如有必要，戴上手套，口罩，防護眼鏡等。・請勿吸入蒸氣或霧氣。・根據材料的不同，可能會變色或變質，因此請在確認不明顯後再使用。・請勿在鏡頭等上使用，否則可能會剝落塗層。・請勿在人體，食物或餐具上使用。・請勿用於預定用途以外的用途。\n●不能使用的東西\n不能在皮革和日式服裝上使用。諸如羊毛，絲綢，人造絲，醋酸纖維，銅氨纖維之類的不耐水的纖維，不可清洗的纖維以及經過特殊處理的諸如防水和拒水的纖維可能會弄髒或損壞質地，因此應事先脫穎而出。請嘗試不存在的部分。\n請勿在白色背景或淺色紡織產品或皮革產品，白木或桐木，水性蠟，油漆或清漆，丙烯酸或苯乙烯塑料等塗漆零件上使用，否則可能會導致變色或變色。\n*不能在人體，食物或餐具上使用\n\n\n聯繫富士膠卷有限公司\nTEL：050-3786 -1711（Fujifilm客戶溝通中心）\n製造和銷售公司（製造商）富士膠片有限公司\n\n','\n项目说明\n●酒精消毒性能（60％酒精）\n●通过将银基抗菌剂与独特开发的超亲水性聚合物相结合，可以长时间不存在（1个月以上）的高抗菌性能\n●在医学实践中，Hydro Ag +被认为是“持续灭菌”，因为即使在对酒精进行灭菌和蒸发后，仍会形成银基抗菌剂和超亲水性聚合物“ Hydro Ag +涂层”。去除细菌”。\n这项新技术已在医院中广泛采用，以防止医院感染。\n●除可有效控制感染外，还可有效防止霉菌和异味。除真菌和病毒外，Hydro Ag +还对真菌有效，也可用于食品工厂。\n此外，通过抑制引起难闻气味的细菌，还连续地防止了难闻气味。我们支持在家中安全舒适的生活。\n●不能在人体，食物或餐具上使用。\n使用注意事项杀菌/抗菌（设备/门把手/书桌/垫子，卫生间，轮椅，开关，扶手等）杀菌/抗菌（窗帘，布艺沙发，地毯等）抑制细菌生长（厕所，宠物用品等）。抑制霉菌生长（浴室，下水道，空调，窗扇等）。低酒精度，对塑料制品等影响很小。\n\n成分/数量\n乙醇（55wt％），异丙醇，水，聚合物，银抗菌剂\n\n预防措施\n・请勿在火附近使用。・请立即用清水冲洗，如果症状严重，请去看医生。・如果使用酒精过敏或皮肤脆弱，请注意皮肤粗糙。・如有必要，戴上手套，口罩，防护眼镜等。・请勿吸入蒸气或雾气。・根据材料的不同，颜色可能会改变或质量可能会改变，因此请在使用前检查不明显的部分。・请勿在镜头等上使用，因为涂层可能会剥落。・请勿在人体，食物或餐具上使用。・请勿用于预定用途以外的用途。\n●不能使用的东西\n不能在皮革和日式服装上使用。诸如羊毛，丝绸，人造丝，醋酸纤维，铜氨纤维之类的不耐水的纤维，那些不能用水清洗的痕迹，以及经过特殊处理的诸如防水和拒水的纤维，可能会造成污渍并损坏质地，因此应事先注意请尝试不存在的部分。\n请勿在白色背景或浅色纺织品或皮革制品，白木或桐木，水性蜡，油漆或清漆，丙烯酸或苯乙烯塑料等涂漆零件上使用，否则可能会导致变色或变色。\n*不能在人体，食物或餐具上使用\n\n\n联系富士胶卷有限公司\nTEL：050-3786 -1711（Fujifilm客户沟通中心）\n制造和销售公司（制造商）富士胶片有限公司\n\n',' 富士フイルムヘルスケアラボラトリー','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:16',1,'2020-11-18 15:21:16',NULL,NULL),
	(1956,'4987123701587','武田薬品工業（株）　アネトンアルメディ鼻炎錠45錠【錠指定第２類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 아네톤 알 메디 비염 정 45 정 【정제 지정 제 2 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Aneton Almedy Rhinitis Tablets 45 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田藥神工業公司　Aneton Almedy鼻炎片45片[鎖定指定2類藥品]','武田药神工业公司Aneton Almedy鼻炎片45片[锁定指定2类药物]','\n商品詳細\n鼻かぜや、花粉・ハウスダストなどによるアレルギー性鼻炎にともなう、くしゃみ、鼻みず、鼻づまりなどの諸症状に優れた効果を発揮します。鼻づまりに効くプソイドエフェドリン塩酸塩と、抗アレルギー作用のあるサイシンエキス、カンゾウ末などの生薬を配合しています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nアネトン アルメディ鼻炎錠は淡褐色の錠剤で、成人１日量（９錠）中の成分、分量及びその主なはたらきは次のとおりです。\nプソイドエフェドリン塩酸塩・・・１８０ｍｇ\n（血管収縮作用により、鼻粘膜の充血やはれをおさえ、鼻づまりを改善します。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・１２ｍｇ\n（抗ヒスタミン作用により、くしゃみ、鼻みずなどをおさえます。）\nサイシン（細辛）エキス・・・３０ｍｇ\n（抗アレルギー作用により、くしゃみ、鼻みずなどをおさえます。）\nカンゾウ（甘草）末・・・３００ｍｇ\n（抗アレルギー作用により、くしゃみ、鼻みずなどをおさえます。また種々の炎症をおさえて、のどの痛みをやわらげます。）\nシンイ（辛夷）エキス・・・２１ｍｇ\n（鼻みず、鼻づまりを改善します。）\nショウキョウ（生姜）末・・・１００ｍｇ\n（胃腸機能を高め、自然治癒を促進し、鼻炎症状の改善を助けます。）\n無水カフェイン・・・９０ｍｇ\n（鼻炎にともなう頭重、不快感をやわらげ、又眠気をおさえます。）\n添加物として、無水ケイ酸、乳糖、バレイショデンプン、ステアリン酸Ｍｇを含有します。\n\n成分・分量に関する注意\n本剤は天然の生薬も原料としていますので、多少色調の異なることがあります。\n\n用法及び用量\n次の量を、食後に水又はお湯で服用してください。\n成人（１５歳以上）・・・１回量３錠、１日服用回数３回\n１１歳以上 １５歳未満・・・１回量２錠、１日服用回数３回\n１１歳未満・・・服用しないでください。\n\n用法・用量に関する注意\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和：くしゃみ、鼻みず、鼻づまり、なみだ目、のどの痛み、頭が重い\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないでください\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）次の症状のある人。\n前立腺肥大による排尿困難\n（３）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、甲状腺機能障害、糖尿病\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他の鼻炎用内服薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去たん薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください（眠気等があらわれることがあります。）\n４．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）授乳中の人。\n（４）高齢者。\n（５）薬などによリアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（６）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（７）次の診断を受けた人。\n緑内障、腎臓病\n（８）モノアミン酸化酵素阻害剤（セレギリン塩酸塩等）で治療を受けている人。\n（９）かぜ薬、鎮咳去たん薬、鼻炎用内服薬等により、不眠、めまい、脱力感、ふるえ、動悸を起こしたことがある人。\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…めまい、不眠、神経過敏、けいれん\n泌尿器…排尿困難\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。症状の名称…症状\n急性汎発性発疹性膿疱症…高熱、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n再生不良性貧血…青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、眠気\n\n４．５～６日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）１包を服用した残りを保管する場合は、袋の口を封をするように折り返し、５日以内に服用してください。\n（５）使用期限（外箱及び１包に記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社\n〒540-8645 大阪市中央区道修町4-1-1\nお客様相談室 0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n高さ66mm×幅111mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n코 감기와 꽃가루 집 먼지 등에 의한 알레르기 성 비염에 동반하는 재채기, 콧물, 코 막힘 등의 증상에 뛰어난 효과를 발휘합니다. 코 막힘에 효과 슈도에페드린 염산염 및 항 알레르기 작용이있는 사이 신 추출물, 감초 말 등의 생약을 배합하고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n아네톤 아루메디 비염 자물쇠는 옅은 갈색의 정제에서 성인 1 일량 (9 정)의 성분, 분량 및 그 주요 작용은 다음과 같습니다.\n슈도에페드린 염산염 180mg\n(혈관 수축 작용으로 코 점막의 충혈이나 부은을 억제, 코 막힘을 개선합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 12mg\n(항히스타민 작용에 의해 재채기, 콧물 등을 억제합니다.)\n사이 신 (細辛) 추출물 ... 30mg\n(항 알레르기 작용에 의해 재채기, 콧물 등을 억제합니다.)\n감초 (감초) 말 ... 300mg\n(항 알레르기 작용에 의해 재채기, 콧물 등을 억제합니다. 또한 각종 염증을 억제하고, 목의 통증을 완화합니다.)\n신위 (주먹) 추출물 ... 21mg\n(콧물, 코 막힘을 개선합니다.)\n쇼오 쿄오 (생강) 말 ... 100mg\n(위장 기능을 높여 자연 치유를 촉진하고 비염 증상의 개선을 도와줍니다.)\n무수 카페인 ... 90mg\n(비염에 따른 두중 불편을 완화, 또 졸음을 억제합니다.)\n첨가제로, 실리카, 유당, 바레이 쇼 전분, 스테아린산 Mg을 함유하고 있습니다.\n\n재료 분량에 관한주의\n본제는 천연 생약을 원료로하고 있기 때문에 다소 색상이 다를 수 있습니다.\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n11 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n11 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n급성 비염, 알레르기 성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화 : 재채기, 콧물, 코 막힘, 눈물 눈, 인후통, 머리가 무거운\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 다음의 증상이있는 사람.\n전립선 비대에 의한 배뇨 곤란\n(3) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장 질환, 갑상선 기능 장애, 당뇨병\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 비염 용 내복약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 떠나 담 약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에있어 리 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장, 신장병\n(8) 모노 아민 산화 효소 억제제 (세레기린 염산염 등)에서 치료를 받고있는 사람.\n(9) 감기약, 진해 떠나 담 약, 비염 용 내복약 등에 의해, 불면증, 현기증, 약점, 떨림, 심장의 고동을 일으킨 적이있는 사람.\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증, 불면증, 신경 과민, 경련\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오. 증상 명 ... 증상\n급성 유행성 발진 성 농포 증 ... 고열, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화 한다.\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 1 포를 복용 한 나머지를 보관하는 경우에는 봉투의 입구를 밀봉하도록 배치 5 일 이내에 복용하십시오.\n(5) 사용 기간 (박스와 1 포에 기재)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다케다 약품 공업 주식회사\n〒540-8645 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-1-1\n고객 상담실 0120-567-087\n\n\n제품 크기\n높이 66mm × 폭 111mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\nIt has an excellent effect on various symptoms such as sneezing, nasal congestion, and stuffy nose associated with allergic rhinitis caused by nasal colds, pollen and house dust. Pseudoephedrine hydrochloride, which is effective for stuffy nose, is mixed with crude drugs such as cysin extract and licorice powder, which have antiallergic effects.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nAneton Almedi Rhinitis Tablets are light brown tablets, and the ingredients, amount, and main functions in the daily dose for adults (9 tablets) are as follows.\nPseudoephedrine hydrochloride...180 mg\n(By vasoconstrictor action, it suppresses hyperemia and swelling of nasal mucosa and improves nasal congestion.)\nChlorpheniramine maleate...12 mg\n(The antihistamine action suppresses sneezing and nasal discharge.)\nSaishin (spicy) extract・・・30mg\n(It suppresses sneezing and nasal discharge due to its anti-allergic effect.)\nLicorice (licorice) powder... 300 mg\n(The anti-allergic effect suppresses sneezing and nasal blemishes. It also suppresses various inflammations and relieves sore throat.)\nShinyi extract 21mg\n(Improves nose and stuffy nose.)\nGinger end: 100 mg\n(It improves gastrointestinal function, promotes natural healing, and helps improve rhinitis symptoms.)\nAnhydrous caffeine...90mg\n(Relieves headache and discomfort associated with rhinitis, and reduces drowsiness.)\nIt contains silicic acid anhydride, lactose, potato starch, and magnesium stearate as additives.\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nSince this drug also uses natural crude drugs as ingredients, the color tone may vary slightly.\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water after meals.\nAdults (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times daily\n11 years or older and under 15 years old: 2 tablets per dose, 3 times daily\nUnder 11 years old...Please do not take.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms due to acute rhinitis, allergic rhinitis or sinusitis: sneezing, nasal discharge, stuffy nose, wide eyes, sore throat, heavy head\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People with the following symptoms.\nDifficult urination due to enlarged prostate\n(3) Person who received the next diagnosis.\nHypertension, heart disease, thyroid dysfunction, diabetes\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther oral medications for rhinitis, oral medications containing antihistamines (cold medications, antitussives, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur).\n4. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic symptoms due to drugs.\n(6) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(7) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma, kidney disease\n(8) A person who is treated with a monoamine oxidase inhibitor (selegiline hydrochloride, etc.).\n(9) People who have had insomnia, dizziness, weakness, tremor, or palpitation due to cold remedies, antitussives, oral medications for rhinitis, etc.\n\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system... dizziness, insomnia, irritability, convulsions\nUrology...Difficult to urinate\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately. Name of symptom... Symptom\nAcute generalized exanthematous pustulosis: high fever, widespread rash/redness of the skin, small bumps (small pustules) on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc., or sudden deterioration. To do.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nDry mouth, drowsiness\n\nIf symptoms do not improve after taking for 4.5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) If you want to keep the rest of one packet, fold it back like a bag and take it within 5 days.\n(5) Do not take the product that is past the expiration date (listed in the outer box and one package).\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-1-1 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 540-8645\nCustomer Service Office 0120-567-087\n\n\nProduct size\n66 mm high x 111 mm wide x 30 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n它對因感冒，花粉和屋塵引起的過敏性鼻炎引起的各種症狀（如打噴嚏，鼻塞和鼻塞）有極好的效果。鹽酸偽麻黃鹼對鼻塞有效，可與半胱氨酸提取物和甘草粉等粗製藥物混合，具有抗過敏作用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\nAneton Almedi鼻炎片為淺棕色片，成人（9片）的日劑量成分，含量和主要功能如下。\n鹽酸偽麻黃鹼... 180毫克\n（通過血管收縮作用，它可抑制充血和鼻粘膜腫脹並改善鼻充血。）\n馬來酸氯苯那敏... 12毫克\n（抗組胺藥作用可抑制打噴嚏和鼻涕。）\nSaishin（辣）提取物・ ・ ・ 30mg\n（由於具有抗過敏作用，因此可以抑制打噴嚏和流鼻涕。）\n甘草粉（甘草）300毫克\n（抗過敏作用可抑制打噴嚏和鼻部斑點。它還可以抑制多種炎症並緩解咽喉痛。）\n信義提取物21mg\n（改善鼻子和鼻塞）。\n生薑末：100毫克\n（它改善腸胃功能，促進自然癒合，並有助於改善鼻炎症狀。）\n無水咖啡因... 90毫克\n（緩解與鼻炎有關的頭痛和不適，並減少睡意。）\n它包含矽酸酐，乳糖，馬鈴薯澱粉和硬脂酸鎂作為添加劑。\n\n有關成分和用量的注意事項\n由於該藥物也使用天然原料藥作為成分，因此色調可能會略有不同。\n\n用法用量\n飯後服用以下量的水或熱水。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑3片，每日3次\n11歲或15歲以下：每劑2片，每日3次\n11歲以下...請不要服用。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n減輕由於急性鼻炎，過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀：打噴嚏，鼻涕，鼻塞，睜大眼睛，喉嚨痛，重頭\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）有以下症狀的人。\n前列腺增大導致排尿困難\n（3）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，甲狀腺功能障礙，糖尿病\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他治療鼻炎的口服藥物，含有抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳藥，暈車藥，過敏藥等）\n3。服藥後請勿操作車輛或機械（可能會導致睡意等）。\n4。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏症狀的人。\n（6）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（7）接受下一次診斷的人。\n青光眼，腎臟疾病\n（8）用單胺氧化酶抑製劑（鹽酸司來吉蘭等）治療的人。\n（9）因感冒藥，鎮咳藥或鼻炎藥物而失眠，頭昏，虛弱，震顫或心的人。\n\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神系統...頭暈，失眠，煩躁，抽搐\n泌尿科...小便困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。症狀名稱...症狀\n急性全身性皮疹性膿皰病：高燒，廣泛的皮疹/發紅，皮膚發紅的小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等，或突然惡化。去做。\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n口乾，嗜睡\n\n如果服用4.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）如果您想保留剩下的一小包，將其像袋子一樣折回去，並在5天內拿走。\n（5）請勿服用已超過有效期的產品（在外包裝盒和一個包裝中列出）。\n\n\n產品查詢\n武田製藥有限公司\n大阪市中央區道町町4-1-1 540-8645\n客服中心0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n66毫米高x 111毫米寬x 30毫米深\n\n\n','\n产品详情\n它对因感冒，花粉和屋尘引起的过敏性鼻炎相关的各种症状（如打喷嚏，鼻塞和鼻塞）有极好的效果。盐酸伪麻黄碱对鼻塞有效，可与半胱氨酸提取物和甘草粉等粗制药物混合，具有抗过敏作用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\nAneton Almedi鼻炎片剂是浅棕色片剂，成人每日剂量（9片）的成分，含量和主要功能如下。\n盐酸伪麻黄碱... 180毫克\n（通过血管收缩作用，它可抑制充血和鼻粘膜肿胀并改善鼻充血。）\n马来酸氯苯那敏：12毫克\n（抗组胺药作用可抑制打喷嚏和鼻涕。）\nSaishin（辣）提取物・ ・ ・ 30mg\n（由于具有抗过敏作用，因此可以抑制打喷嚏和流鼻涕。）\n甘草粉（甘草）300毫克\n（抗过敏作用可抑制打喷嚏和鼻部斑点。它还可以抑制多种炎症并缓解咽喉痛。）\n信义提取物21mg\n（它改善鼻子和鼻塞）。\n生姜末：100毫克\n（它改善肠胃功能，促进自然愈合，并有助于改善鼻炎症状。）\n无水咖啡因... 90毫克\n（缓解与鼻炎有关的头痛和不适，并减少睡意。）\n它包含硅酸酐，乳糖，马铃薯淀粉和硬脂酸镁作为添加剂。\n\n有关成分和用量的注意事项\n由于该药物也使用天然原料药作为成分，因此色调可能会略有不同。\n\n用法用量\n饭后服用以下量的水或热水。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂3片，每日3次\n11岁或15岁以下：每剂2片，每日3次\n11岁以下...请不要服用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n减轻由于急性鼻炎，过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状：打喷嚏，鼻涕，鼻塞，睁大眼睛，喉咙痛，头沉重\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）有以下症状的人。\n前列腺增大导致排尿困难\n（3）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，甲状腺功能障碍，糖尿病\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他治疗鼻炎的口服药物，含有抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳镇咳药，晕车药，过敏药等）\n3。服药后请勿操作车辆或机械（可能会导致睡意等）。\n4。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏症状的人。\n（6）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（7）接受下一次诊断的人。\n青光眼，肾脏疾病\n（8）用单胺氧化酶抑制剂（盐酸司来吉兰等）治疗的人。\n（9）因感冒药，镇咳药或鼻炎药物而失眠，头昏，虚弱，震颤或心慌的人。\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...头晕，失眠，烦躁，抽搐\n泌尿科...小便困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。症状名称...症状\n急性全身性皮疹性脓疱病：高烧，广泛的皮疹/发红，皮肤发红，出现小肿块（小脓疱），全身乏力，食欲不振等，或突然恶化。去做。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，不适和血尿。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n口干，嗜睡\n\n如果服用4.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）如果您想保留剩下的一小包，将其像袋子一样折回去，并在5天内拿走。\n（5）请勿服用超过有效期的产品（在外包装盒和一个包装中列出）。\n\n\n产品查询\n武田制药有限公司\n〒540-8645大阪市中央区道庄町4-1-1\n客服中心0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n66毫米高x 111毫米宽x 30毫米深\n\n\n','武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:16',1,'2020-11-18 15:21:16',NULL,NULL),
	(1957,'4511413403389','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣ発酵黒セサミン＋スタミナ２０日分120粒','(주) 디에이 치시 DHC 발효 흑 세사 + 체력 20 일분 120 마리','DHC Co., Ltd.  DHC fermented black sesamine + stamina 20 doses 120 tablets','DHC Co.，Ltd. 　DHC發酵黑芝麻素+耐力20天120片','DHC Co.，Ltd. DHC发酵黑芝麻素+耐力20天120片','\n商品詳細\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n\n配合量を強化＊\nセサミン20mg\n※1日目安量あたり\n\n黒ニンニク、トンカットアリ、マカ、カンカ、ムイラプアマ、ペンゾラム、セレン、冬虫夏草、高麗人参、ローヤルゼリー、ムクナ、カツアバ、亜鉛、ビタミンE\nふんばりのきく毎日へ\n家事や仕事が忙しい\n黒ゴマ約2000粒分※のセサミンを高配合＊したパワフル処方！\n※1日目安量あたり DHC調べ\n＊当社従来品比\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nオリーブ油、醗酵黒ゴマエキス末、黒ニンニク末、ムクナエキス末、ムイラプアマエキス末、高麗人参果実エキス末、マカエキス末、カツアバエキス末、カンカエキス末、ローヤルゼリー末、冬虫夏草菌糸体末、トンカットアリエキス末、ペンゾラムエキス末、亜鉛酵母、セレン酵母、ゼラチン、グリセリン、ミツロウ、ビタミンE含有植物油、グリセリン脂肪酸エステル、カラメル色素\n\n＜栄養成分表示＞\n1日あたり：6粒2520mg\n熱量・・・15.6kcal\nたんぱく質・・・0.71g\n脂質・・・1.21g\n炭水\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日6粒を目安にお召し上がりください。\n\n＜食べ方＞\n水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n○身体に異常を感じた場合は、飲用を中止してください。\n○原材料をご確認の上、食品アレルギーのある方はお召上がりにならないでください。\n○薬を服用中あるいは通院中の方、妊娠中の方は、お医者様にご相談の上、お召上がりください。\n○直射日光、高温多湿な場所をさけて保存してください。\n○お子様の手の届かないところで保管してください。\n○開封後はしっかり開封口を閉め、なるべく早くお召上がりください。\n\n使用上の相談点\n○身体に異常を感じた場合は、飲用を中止してください。\n○原材料をご確認の上、食品アレルギーのある方はお召上がりにならないでください。\n○薬を服用中あるいは通院中の方、妊娠中の方は、お医者様にご相談の上、お召上がりください。\n○直射日光、高温多湿な場所をさけて保存してください。\n○お子様の手の届かないところで保管してください。\n○開封後はしっかり開封口を閉め、なるべく早くお召上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室 東京都港区南麻布2-7-1 0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n高さ188mm×幅90mm×奥行き8mm\n\n','\n상품 상세\n매일의 건강을 생각한 고품질 · 저가격\n\n배합량을 강화 *\n세사 20mg\n※ 1 일 기준량 당\n\n흑마늘, Tongkat 알리, 마카 한화, 무이라 뿌 아마, 뻰조라무, 셀레늄, 동충하초, 인삼, 로얄 제리, 무쿠나, 카투 아바, 아연, 비타민 E\n버티기 근무 매일에\n가사 나 일이 바쁘다\n검은 깨 약 2000 마리 분 ※의 세사민을 높이 배합 * 한 강력한 처방!\n※ 1 일 기준량 당 DHC 조사\n* 당사 기존 제품 대비\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n올리브 기름, 발효 흑 고마에키스 말 흑마늘 말 무쿠나에키스 말 루이 라프 아마 추출물 분말, 인삼 열매 추출물 분말, 마카에 키스 말 카쯔아바에키스 말 칸카에키스 말 로얄 제리 분말, 동충하초 균사체 분말, Tongkat 알리 추출물 말 뻰조라무에키스 말 아연 효모, 셀레늄 효모, 젤라틴, 글리세린, 밀랍, 비타민 E 함유 식물성 오일, 글리세린 지방산 에스테르, 캐러멜 색소\n\n<영양 성분 표시>\n하루 6 마리 2520mg\n열량 ... 15.6kcal\n단백질 ... 0.71g\n지질 ... 1.21g\n炭水\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 6 마리를 기준으로 드세요.\n\n<먹는 방법>\n물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n○ 몸에 이상을 느낀 경우 음용을 중단하십시오.\n○ 원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n○ 약을 복용 중이거나 통원중인 분, 임산부는 의사 선생님에 상담 후 드세요.\n○ 직사 광선, 고온 다습 한 장소를 피해 보관하십시오.\n○ 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n○ 개봉 후 단단히 개봉 입을 닫고 가급적 빨리 드셔주세요.\n\n사용상의 문의 사항\n○ 몸에 이상을 느낀 경우 음용을 중단하십시오.\n○ 원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n○ 약을 복용 중이거나 통원중인 분, 임산부는 의사 선생님에 상담 후 드세요.\n○ 직사 광선, 고온 다습 한 장소를 피해 보관하십시오.\n○ 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n○ 개봉 후 단단히 개봉 입을 닫고 가급적 빨리 드셔주세요.\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실 도쿄도 미나토 구 南麻布 2-7-1 0120-575-368\n\n\n제품 크기\n높이 188mm × 폭 90mm × 깊이 8mm\n\n\n','\nProduct Details\nHigh quality and low price considering daily health\n\nStrengthen compounding amount*\n20 mg of sesamin\n*Per standard daily amount\n\nBlack garlic, tonkat ant, maca, canca, muirapuama, penzolam, selenium, caterpillar, ginseng, royal jelly, mucuna, cutlet, zinc, vitamin E\nToward a fun day\nBusy with housework and work\nA powerful prescription with a high content* of sesamin (approximately 2,000 black sesame seeds)!\n*DHC survey per daily recommended amount\n*Compared to our conventional products\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nOlive oil, fermented black sesame extract powder, black garlic powder, Mucuna extract powder, Muirapuama extract powder, Ginseng fruit extract powder, Maca extract powder, Katsaba extract powder, Canca extract powder, Royal jelly powder, Cordyceps mycelia powder powder, Tonkat ali extract powder, Penzolam extract powder, Zinc yeast, selenium yeast, gelatin, glycerin, beeswax, vitamin E-containing vegetable oil, glycerin fatty acid ester, caramel pigment\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer day: 6 tablets 2520mg\nCalorie・・・15.6kcal\nProtein・・・0.71g\nFat・・・1.21g\nCharcoal water\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\nTake 6 capsules daily as a guide.\n\n<How to eat>\nPlease enjoy with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n○ If you feel any abnormality in your body, discontinue drinking.\n○Please check the ingredients and do not consume if you have food allergies.\n○ If you are taking medicine, visiting the hospital, or if you are pregnant, please consult a doctor before consuming.\n○ Please avoid direct sunlight, high temperature and humidity place, please save.\n○ Please keep out of reach of children.\n○ After opening, firmly close the opening and consume as soon as possible.\n\nConsultation points for use\n○ If you feel any abnormality in your body, discontinue drinking.\n○Please check the ingredients and do not consume if you have food allergies.\n○ If you are taking medicine, visiting the hospital, or if you are pregnant, please consult a doctor before consuming.\n○ Please avoid direct sunlight, high temperature and humidity place, please save.\n○ Please keep out of reach of children.\n○ After opening, firmly close the opening and consume as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office 2-7-1 Minamiazabu Minato-ku, Tokyo 0120-575-368\n\n\nProduct size\nHeight 188 mm x width 90 mm x depth 8 mm\n\n\n','\n產品詳情\n考慮到日常健康的高品質和低價格\n\n增強複合量*\n20毫克芝麻素\n*按標準每日金額\n\n黑蒜，唐卡特螞蟻，瑪咖，canca，muirapuama，penzolam，硒，毛毛蟲，人參，蜂王漿，粘菌，肉餅，鋅，維生素E\n邁向美好的一天\n忙於做家務和工作\n芝麻素含量高的強效處方*，大約是2000粒黑芝麻！\n*每日建議量的DHC調查\n*與我們的常規產品相比\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n橄欖油，黑芝麻發酵粉，黑大蒜粉，粘菌提取物粉，muirapuama提取物粉，人參果提取物粉，maca提取物粉，katsaba提取物粉，canca提取物粉，蜂王漿粉，冬蟲夏草菌絲體粉，tonkat ali提取物粉，penzolam提取物粉，鋅酵母，硒酵母，明膠，甘油，蜂蠟，含維生素E的植物油，甘油脂肪酸酯，焦糖色素\n\n<營養成分顯示>\n每天：6片2520mg\n卡路里・ ・ ・ 15.6kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.71g\n脂肪・ ・ ・ 1.21g\n木炭水\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天服用6粒膠囊。\n\n<吃法>\n請用水或溫水享用。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n○如果您覺得身體有任何異常，請停止飲用。\n○如果對食物過敏，請檢查成分，不要食用。\n○如果您正在服用任何藥物，正在醫院就診或正在懷孕，請在服用前諮詢醫生。\n○請避免陽光直射，高溫高濕的地方保存。\n○請放在兒童接觸不到的地方。\n○開封後，請牢固關閉開孔並儘快食用。\n\n使用諮詢點\n○如果您覺得身體有任何異常，請停止飲用。\n○如果對食物過敏，請檢查成分，不要食用。\n○如果您正在服用任何藥物，正在醫院就診或正在懷孕，請在服用前諮詢醫生。\n○請避免陽光直射，高溫高濕的地方保存。\n○請放在兒童接觸不到的地方。\n○開封後，請牢固關閉開孔並儘快食用。\n\n\n產品查詢\nDHC有限公司保健食品諮詢辦公室東京都港區南麻布2-7-1\n\n\n產品尺寸\n高188毫米x寬90毫米x深度8毫米\n\n\n','\n产品详情\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n\n增强复合量*\n20毫克芝麻素\n*按标准每日金额\n\n黑蒜，唐卡特蚂蚁，玛咖，canca，muirapuama，penzolam，硒，毛毛虫，人参，蜂王浆，粘菌，肉饼，锌，维生素E\n迈向美好的一天\n忙于做家务和工作\n芝麻素含量高的强效处方*，大约是2000粒黑芝麻！\n*每日建议量的DHC调查\n*与我们的常规产品相比\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n橄榄油，发酵黑芝麻提取粉，黑大蒜粉，Mucuna提取粉，Muirapuama提取粉，人参果提取粉，Maca提取粉，Katsuba提取粉，Canca提取粉，蜂王浆粉，冬虫夏草菌丝体粉粉末，Tonkat ali提取粉，Penzolam提取粉，锌酵母，硒酵母，明胶，甘油，蜂蜡，含维生素E的植物油，甘油脂肪酸酯，焦糖色素\n\n<营养成分显示>\n每天：6片2520mg\n卡路里・ ・ ・ 15.6kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.71g\n脂肪・ ・ ・ 1.21g\n木炭水\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天服用6粒胶囊。\n\n<吃法>\n请用水或温水享用。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n○如果您觉得身体有任何异常，请停止饮用。\n○如果对食物过敏，请检查成分，不要食用。\n○如果您正在服药，去医院或怀孕，请在服用前咨询医生。\n○请避免阳光直射，在高温多湿的地方保存。\n○请放在儿童接触不到的地方。\n○开封后，请牢固关闭开孔并尽快食用。\n\n使用咨询点\n○如果您感觉身体有异常，请停止喝酒。\n○如果对食物过敏，请检查成分，不要食用。\n○如果您正在服药，去医院或怀孕，请在服用前咨询医生。\n○请避免阳光直射，高温高湿的地方保存。\n○请放在儿童接触不到的地方。\n○开封后，请牢固关闭开孔并尽快食用。\n\n\n产品查询\nDHC有限公司保健食品咨询办公室东京都港区南麻布2-7-1\n\n\n产品尺寸\n高188毫米x宽90毫米x深度8毫米\n\n\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:16',1,'2020-11-18 15:21:16',NULL,NULL),
	(1958,'4901872441334','（株）資生堂　TSUBAKIダメージケアシャンプー500ml ','(주) 시세이도 TSUBAKI 데미지 케어 샴푸 500ml','Shiseido Co., Ltd.  TSUBAKI Damage Care Shampoo 500ml ','資生堂株式會社　TSUBAKI受損護理洗髮露500ml','资生堂株式会社TSUBAKI受损护理洗发露500ml','\n商品詳細\n\nカラー・パーマなどのくり返しにより傷んだ髪を内側から補修します。\n椿オイル（ツヤ）、椿麹Ｓ（ツバキ麹発酵エキス、ソルビトール：毛髪頭皮　柔軟・保湿）配合\n毛髪補修成分（パールプロテイン、アルギニン）配合\nカラー後の髪のゴワつきをケアするアフタートリートメント成分※配合\n※ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）：毛髪補修\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n水、ラウレス硫酸Ｎａ、コカミドプロピルベタイン、ジステアリン酸グリコール、ソルビトール、ＤＰＧ、グアーヒドロキシプロピルトリモニウムクロリド、アルギニン、ステアルトリモニウムクロリド、ツバキ種子油、塩化Ｎａ、アセチルヒアルロン酸Ｎａ、加水分解コンキオリン、アスペルギルス／ツバキ種子発酵エキス液、硫酸Ｎａ、ジメチコン、ラウリン酸ＰＥＧ－２、クエン酸、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、ココイルメチルタウリンタウリンＮａ、ＢＧ、トコフェロール、フェノキシエタノール、安息香酸Ｎａ、香料、黄５、黄４\n\n\n用法及び用量\n髪と地肌をよくぬらし、適量を手にとり、指の腹で地肌をマッサージするように洗います。その後、よくすすぎます。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 資生堂 お客さま窓口\n住所：東京都中央区銀座7-5-5\n電話：0120-81-4710\n\n\n商品サイズ\n高さ222mm×幅95mm×奥行き72mm\n\n','\n상품 상세\n\n색상 파마 등의 반복으로 더 손상된 머리카락 안쪽에서 보수합니다.\n동백 오일 (윤기) 椿麹 S (동백 누룩 발효 추출물, 소르비톨 : 모발 두피 유연 보습) 배합\n모발 보수 성분 (진주 단백질, 아르기닌) 배합\n컬러 후 머리 고와 눈초리를 관리하는 애프터 트리트먼트 성분 ※ 배합\n※ 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실) : 모발 보수\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n물, 라우 레스 황산 Na, 코카 미도 프로필 베타 인, 지 스테아린 산 글리콜, 소르비톨, DPG, 구아 하이드 록시 프로필 트리 모니 움 클로라이드, 아르기닌, 스테 클로라이드, 동백 씨 오일, 염화 Na, 아세틸 히알루 론산 Na, 가수 분해 콘키 오린, 아스 퍼질러 스 / 동백 씨앗 발효 추출물 액체, 황산 Na, Dimethicone, lauric PEG-2, 구연산, EDTA-2Na, 코코 이루 메 찌루 타우린 타우린 Na, BG, 토코페롤, 페녹시 에탄올, 안식향산 Na, 향료, 황색 5, 노랑 4\n\n\n용법 및 용량\n머리카락과 두피를 잘 적시고 적당량을 손에 취하여 손가락으로 두피를 마사지 하듯 씻는다. 그 후 잘 헹구어 있습니다.\n\n\n\n제품 문의\n주식회사 시세이도 고객 창구\n주소 : 도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5\n전화 : 0120-81-4710\n\n\n제품 크기\n높이 222mm × 폭 95mm × 깊이 72mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nRepairs damaged hair from the inside by repeating color and perm.\nCamellia oil (luster), camellia koji S (camellia koji fermented extract, sorbitol: hair scalp soft and moisturizing)\nContains hair repair ingredients (pearl protein, arginine)\nAfter-treatment component* to care for stiff hair after coloring *\n*Lauroyl glutamate di(phytosteryl/octyldodecyl): Hair repair\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nWater, sodium laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, glycol distearate, sorbitol, DPG, guar hydroxypropyltrimonium chloride, arginine, steartrimonium chloride, camellia seed oil, sodium chloride, sodium acetylhyaluronate, hydrolyzed conchiolin, aspergillus / Camellia seed fermentation extract, Na sulfate, dimethicone, PEG-2 laurate, citric acid, EDTA-2Na, cocoyl methyl taurine taurine Na, BG, tocopherol, phenoxyethanol, Na benzoate, fragrance, yellow 5, yellow 4\n\n\nUsage and dose\nWet hair and skin well, pick up an appropriate amount, and wash the skin by massaging the skin with your finger pads. Then rinse well.\n\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd.  Customer counter\nAddress: 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\nPhone: 0120-81-4710\n\n\nProduct size\n222 mm high x 95 mm wide x 72 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n通過重複染髮和燙髮，從內部修復受損的頭髮。\n山茶油（光澤），山茶花S（山茶花發酵提取物，山梨糖醇：頭髮頭皮柔軟，保濕）\n含有護髮成分（珍珠蛋白，精氨酸）\n後處理成分*染後護理硬發*\n*月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基）：頭髮修復\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n水，月桂基硫酸鈉，椰油酰胺丙基甜菜鹼，二硬脂酸乙二醇酯，山梨糖醇，DPG，瓜爾膠羥丙基三氯化銨，精氨酸，硬脂酸三銨，山茶籽油，氯化鈉，乙酰透明質酸鈉，水解的殼多醣，曲霉/茶花種子發酵提取物，硫酸鈉，二甲基矽油，月桂酸PEG-2，檸檬酸，EDTA-2Na，可可基甲基牛磺酸牛磺酸Na，BG，生育酚，苯氧乙醇，苯甲酸鈉，香料，黃色5，黃色4\n\n\n用法用量\n充分弄濕頭髮和皮膚，取適量，然後用指墊按摩皮膚，以洗淨皮膚。然後沖洗乾淨。\n\n\n\n產品查詢\n資生堂株式會社客戶窗口\n地址：東京都中央區銀座7-5-5\n電話：0120-81-4710\n\n\n產品尺寸\n高222毫米x寬95毫米x深72毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n通过重复上色和烫发，从内部修复受损的头发。\n茶花油（光泽），山茶花S（山茶花发酵提取物，山梨糖醇：头发头皮柔软，保湿）\n含有护发成分（珍珠蛋白，精氨酸）\n后处理成分*，可在染后护理硬发*\n*月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基）：头发修复\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n水，月桂基硫酸钠，椰油酰胺基丙基甜菜碱，二硬脂酸乙二醇酯，山梨糖醇，DPG，瓜尔胶羟丙基三氯化铵，精氨酸，硬脂酸三铵，山茶籽油，氯化钠，乙酰透明质酸钠，水解的壳多糖，曲霉/茶花种子发酵提取物，硫酸钠，二甲基硅油，月桂酸PEG-2，柠檬酸，EDTA-2Na，可可基甲基牛磺酸牛磺酸Na，BG，生育酚，苯氧乙醇，苯甲酸钠，香料，黄色5，黄色4\n\n\n用法用量\n充分润湿头发和皮肤，取适量，然后用指垫按摩皮肤，以洗净皮肤。然后冲洗干净。\n\n\n\n产品查询\n资生堂株式会社客户窗口\n地址：东京都中央区银座7-5-5\n电话：0120-81-4710\n\n\n产品尺寸\n高222毫米x宽95毫米x深72毫米\n\n\n','（株）資生堂　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:16',1,'2020-11-18 15:21:16',NULL,NULL),
	(1959,'4961691104230','（株）ミニマム　こどもハピカピンクDBK-1P(BP）1本','(주) 미니멈 어린이 하삐카삔쿠 DBK-1P (BP) 1 개','Minimum Co., Ltd.  Children\'s Happy Pink DBK-1P (BP) 1 bottle','極小有限公司　兒童歡樂粉紅DBK-1P（BP）1瓶','极小有限公司儿童欢乐粉红DBK-1P（BP）1瓶','\n商品詳細\n\n●毎分7000回の超微細タタキ振動でブラッシング＆マッサージ\n●小さなお口のすみずみまできれいに磨けるコンパクトヘッド\n●安心の日本製\n●(公財)日本学校保健会11年連続推薦品\n●貼って楽しい「変身シール」付き\n\n使用方法\n・手ブラシのように手を動かしながら磨いてください。\n・付属の取扱説明書をよく読んでからご使用下さい。\n\nセット詳細\nブラシ、サービス乾電池(内蔵)\n【こどもハピカ ピンク DBK-1P(BP)の原材料】\nABS、PP、ナイロン\n規格概要\n耐熱温度・・・80度\n毛のかたさ・・・やわらかめ\n\n\n注意事項\n・お子様一人でのご使用は誤ってのどをついたりする等の重大な事故につながる恐れがありますので、十分にご注意の上必ず保護者の方が同伴し、保護者の方が磨いてあげてください。\n・お子様は歯ブラシを噛むことが多く、止め具ごと毛束が抜けて、のどにつかえたり、口の中を傷つけることがあります。ご使用のたびに確認し、著しく毛が飛び出ている場合は、新しいものとお取替えください。\n・ブラシ部がしっかり接続されていることを確認してからご使用ください。\n・ムダな力やブラシの大きな動きは、歯肉を痛めたり、歯を磨耗させ、知覚過敏をおこす原因となります。\n・水洗いをするとき、キャップ部に直接水をかけないでください。ショートや漏電の恐れがあります。(日常生活防水)\n・入浴時にお使いにならないでください。\n・1ヶ月以上ご使用にならない時は電池を抜き取って保管してください。\n・保管の際は小さなお子様の手の届かないところに保管してください。\n・本来の使用目的、歯磨き以外にお使いにならないでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nミニマム\n142-0053 東京都品川区中延5-15-5\n03-3781-0311\n\n','\n상품 상세\n\n● 분당 7000 회 초 미세 구이 진동 칫솔질 & 마사지\n● 작은 입 구석 구석까지 깨끗하게 닦을 컴팩트 헤드\n● 안심의 일본 제\n● (공재) 일본 학교 보건 회 11 년 연속 추천 제품\n● 붙여 즐거운 \'변신 씰」첨부\n\n사용 방법\n· 손 브러시처럼 손을 움직이면서 닦아주세요.\n부속의 취급 설명서를 잘 읽고 사용하십시오.\n\n세트 상세\n브러쉬, 서비스 건전지 (내장)\n[어린이 삐카 핑크 DBK-1P (BP)의 원재료】\nABS, PP, 나일론\n사양 개요\n내열 온도 ... 80도\n머리 굳기 ... 부드러운 째\n\n\n주의 사항\n* 어린이 혼자 사용은 잘못 목을 따라하는 등 심각한 사고로 이어질 우려가 있으므로 충분히주의하여 반드시 보호자가 동반 한 보호자가 닦아주고 하십시오.\n· 어린이 칫솔을 씹을 수 많은 리테이너마다 모발이 빠져 목에 시중하거나 입안을 해칠 수 있습니다. 사용 때마다 확인 현저하게 머리가 튀어 나와 있으면 새 것으로 대체하십시오.\n브러쉬 부분이 단단히 연결되어 있는지 확인 후 사용하십시오.\n· 쓸데없는 힘과 브러시의 큰 움직임은 잇몸을 아프게하거나 치아를 마모시키고 과민성을 일으키는 원인이됩니다.\n* 세척 할 때, 뚜껑 부에 직접 물을 뿌리지 마십시오. 단락이나 누전의 우려가 있습니다. (일상 생활 방수)\n· 목욕시 사용하시지 마십시오.\n· 1 개월 이상 사용하지 않을 때는 배터리를 빼내 보관하십시오.\n* 보관시는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 본래의 사용 목적, 치약 이외에는 사용하지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n미니멈\n142-0053 도쿄도 시나가와 구 中延 5-15-5\n03-3781-0311\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Brushing and massage with 7,000 ultra-fine vibrations per minute\n●Compact head that can be polished cleanly even in the small mouth\n● Made in Japan\n●(Public foundation) Japan School Health Association recommended product for 11 consecutive years\n● With a \"transformation sticker\" that is fun to put on\n\nhow to use\n-Please brush while moving your hand like a hand brush.\n・Please read the attached instruction manual before use.\n\nSet details\nBrush, service battery (built-in)\n[Raw materials for children\'s Happika Pink DBK-1P(BP)]\nABS, PP, nylon\nStandard overview\nHeat-resistant temperature...80 degrees\nHardness of hair...Soft\n\n\nPrecautions\n・Using with one child may lead to a serious accident such as accidentally getting a throat, so be careful with your guardian and always polish it up. please.\n・Children often bite their toothbrushes, and the bristles and stoppers may come out, which may get caught in the throat or hurt your mouth. Check each time you use it, and if the hair is noticeably protruding, replace it with a new one.\n・Make sure that the brush part is firmly connected before using.\n・Wasteful force or large movement of the brush may damage the gums and wear the teeth, causing hyperesthesia.\n・When washing with water, do not splash water directly on the cap. There is a risk of short circuit or short circuit. (Waterproof everyday life)\n・Do not use when bathing.\n・Remove the battery and store if it will not be used for more than 1 month.\n・Please keep out of reach of small children.\n・Do not use for anything other than its intended purpose and brushing teeth.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nminimum\n142-0053 5-15-5 Nakanobu, Shinagawa-ku, Tokyo\n03-3781-0311\n\n\n','\n產品詳情\n\n●每分鐘7,000次超細振動的刷牙和按摩\n●緊湊的頭部，可以清潔到最小的嘴巴\n●日本製造\n●（公益財團）日本學校保健協會連續11年推薦產品\n●貼上有趣的“變形貼”\n\n如何使用\n-請像手刷一樣在移動手的同時刷牙。\n・使用前請閱讀附帶的使用說明書。\n\n設置細節\n電刷，服務電池（內置）\n[兒童Happika Pink DBK-1P（BP）的原材料]\nABS，PP，尼龍\n標準概述\n耐熱溫度... 80度\n頭髮的硬度...柔軟\n\n\n預防措施\n・因為帶小孩一起使用本產品可能會導致嚴重的事故，例如不小心嚥下喉嚨，因此請多加註意，並經常擦亮。請。\n・孩子經常咬牙刷，硬毛和塞子可能會掉出來，被喉嚨卡住或傷到您的嘴。每次使用它時都要檢查一次，如果它突然彈出，請更換新的。\n・使用前，請確保刷子部分牢固連接。\n・刷子的用力過大或過大移動可能會損壞牙齦並磨損牙齒，從而導致感覺過敏。\n・用水清洗時，請勿將水直接濺到瓶蓋上。有短路或短路的危險。 （防水日常生活）\n・洗澡時請勿使用。\n・請取出電池並保存超過1個月不使用。\n・請放在小孩夠不到的地方。\n・請勿將本產品用於指定用途或刷牙。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n最低\n142-0053東京都品川區中信5-15-5\n03-3781-0311\n\n\n','\n产品详情\n\n●每分钟7,000次超细振动的刷和按摩\n●紧凑的头部，即使在小嘴中也可以干净地打磨\n●日本制造\n●（公益财团）日本学校保健协会连续11年推荐产品\n●贴上有趣的“变形贴”\n\n如何使用\n-请在移动时像刷刷子一样刷手。\n・使用前请阅读附带的使用说明书。\n\n设置细节\n电刷，服务电池（内置）\n[儿童Happika Pink DBK-1P（BP）的原材料]\nABS，PP，尼龙\n标准概述\n耐热温度... 80度\n头发的硬度...柔软\n\n\n预防措施\n・与一个孩子一起使用可能会导致严重的事故，例如不小心咽下喉咙，因此请与监护人注意并经常擦亮。请。\n・儿童经常咬牙刷，硬毛和塞子可能会掉出来，被喉咙卡住或伤到您的嘴。每次使用时都要检查一次，如果突然弹出，请换上新的。\n・使用前，请确保刷子部分牢固连接。\n・无用的力和刷子的剧烈运动可能会导致牙龈损伤和牙齿磨损，从而导致感觉过敏。\n・用水清洗时，请勿将水直接溅到瓶盖上。有短路或短路的危险。 （防水日常生活）\n・洗澡时请勿使用。\n・请取出电池并保存超过1个月不使用。\n・请放在小孩够不到的地方。\n・请勿将本产品用于指定用途或刷牙。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n最低\n142-0053东京都品川区中信5-15-5\n03-3781-0311\n\n\n','（株）ミニマム　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:16',1,'2020-11-18 15:21:16',NULL,NULL),
	(1960,'4987426001650','(株）池田模範堂　デリケアｂ35g【第３類医薬品】','(주) 이케다 모범 당 데리케아 b35g 【제 3 류 의약품】','Ikeda Mohando Co., Ltd.  Delicare b 35g [3rd Class Pharmaceuticals]','池田模型館有限公司　Delicare b35g [3類藥品]','池田模型馆有限公司Delicare b35g [3类药品]','\n商品詳細\n\nデリケートエリアのかゆみ・かぶれ治療薬\n鎮痒消炎剤\n［かゆみを止めるだけでなく、スレ・ムレ炎症にも効く］\n女性のデリケートエリアは生理用品や下着などによるスレ刺激、汗やおりもの、生理時のムレ状態が原因となって、皮ふのバリア機能が低下し、スレ・ムレ炎症を引き起こしがちです。かゆみがひどい、治りにくいという時は、スレ・ムレ炎症を伴っていることが多いのです。\nデリケアbはかゆみをすばやく止めるだけでなく、かぶれて傷んだ皮ふをしっかり治し、スレ・ムレ炎症にも作用することで、赤み、ヒリヒリ、腫れぼったいなどの不快な症状もしずめます。\nしかも、お肌にやさしい弱酸性です。\n\nスレ・ムレ炎症にＷ効果\n・治す　かぶれた皮ふ\n・しずめる　赤み・はれ\n\n有効成分\n・起きているかゆみをすばやく止める\nジフェンヒドラミン\n・ムレによる雑菌の繁殖を抑える\nイソプロピルメチルフェノール\n・スレ・ムレ炎症をしずめ、治りを助ける\nグリチルレチン酸\nトコフェロール酢酸エステル\n\n本剤にステロイド成分は配合されていません\n膣カンジダ症や膣トリコモナス症によるかゆみは、医師による治療が必要になります。これらは外陰部のかゆみに加え、膣カンジダ症では、白いカッテージチーズ状のおりものが見られ、膣トリコモナス症では、悪臭を伴った黄色っぽい液状のおりものになります。おりものの状態が普段と異なる場合又はデリケアbを５～６日間使用しても症状の改善が見られない場合は、早めに婦人科等の専門医にご相談されることをお勧めします。\n妊婦や糖尿病などで抵抗力が低下した人は、膣カンジダ症にかかりやすいので注意してください。\nこんな症状にお使いください\n●おりもの・汗によるかゆみに\nおりものや汗による刺激に、雑菌の繁殖が重なると、かゆみやかぶれなどの症状の悪化を招くことがあります。\n●生理用品によるかぶれに\n生理時の敏感なお肌には、ナプキンやタンポンの紐などが刺激となり、かゆみ・かぶれなどの炎症が生じやすくなります。また、経血が刺激となりかゆくなることがあります。\n●ストッキング・下着・おむつによるかぶれに\nストッキングや下着、おむつなどの繊維刺激やしめつけ・ムレで、接触部分にかぶれやかゆみなどの症状を引き起こすことがあります。\n●閉経後のかゆみに\n閉経後は皮ふが薄くなり乾燥しやすくなるため、ちょっとした刺激で、かゆみが起こりやすくなります。\n《チューブの開け方》\nシールをはがしてお使いください\nお子さまやご高齢の方が誤ってデリケアbを口にした場合\n１．少しなめた程度では影響はありません。ただし、たくさん口にすると眠気があらわれることがあります。\n２．次の場合には、なるべく早く医師に診てもらってください。\n・大量（おおよそ大人で２０ｇ以上）飲み込んだとき\n・めまい、はきけ、倦怠感（だるさ）、呼吸異常などがあるとき\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\n１００ｇ中\nジフェンヒドラミン・・・１.０ｇ\n（かゆみを止めます。）\nイソプロピルメチルフェノール・・・１.５ｇ\n（雑菌の繁殖を抑えます。）\nグリチルレチン酸・・・０.５ｇ\n（生薬由来成分で、かぶれなどの炎症をしずめます。）\nトコフェロール酢酸エステル・・・０.５ｇ\n（血行を促進し、患部の回復を早めます。）\n添加物としてエデト酸Ｎａ、オクチルドデカノール、カルボキシビニルポリマー、ステアリルアルコール、ステアリン酸、Ｄ－ソルビトール、フィトステロール、プロピレングリコール、ヘキシルデカノール、ベヘン酸、ステアリン酸グリセリン、ポリオキシエチレンベヘニルエーテル、ステアリン酸マクロゴールを含有します。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n１日数回、適量を患部に塗布してください。\n用法・用量に関する注意\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。なお、本剤の使用開始目安年齢は生後１カ月以上です。\n（２）目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合（充血や痛みが持続したり、涙が止まらない場合等）には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n（４）粘膜部分には使用しないでください。\n\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかゆみ、かぶれ、ただれ、しっしん、皮ふ炎、じんましん、あせも、虫さされ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人。\n（３）湿潤やただれのひどい人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）使用期限（ケース及びチューブに西暦年と月を記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用してください。\n（５）使いやすいラミネートチューブです。破れにくい特長がありますが、強く押すと中身が飛び出す場合があります。チューブ尻から順次軽く押し出すようにして使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nデリケア相談窓口：株式会社 池田模範堂\n076-472-0019\n930-0394 富山県中新川郡上市町神田16番地\n\n\n商品サイズ\n高さ42mm×幅138mm×奥行き32mm\n\n','\n상품 상세\n\n민감한 영역 가려움 염증 치료제\n鎮痒 소염제\n[가려움증을 멈추는 것만 아니라 스레 무레 염증에도 효과]\n여성의 민감한 영역은 생리 용품이나 속옷 등에 의한 스레 자극 땀과 직물, 생리시 무레 상태가 원인이되어 피부 장벽 기능이 저하 스레 무레 염증을 일으키는 경향이 있습니다. 가려움증이 심한 치료하기 어렵다는 때는 스레 무레 염증을 동반하고있는 것이 많습니다.\n데리케아 b는 가려움증을 신속하게 막을뿐만 아니라 염증 손상된 피부 휴를 제대로 치료, 댓글 무레 염증에 작용하여 적색, 따끔 거림, 푹신한 등의 불편한 증상도 가라 앉히고 있습니다.\n게다가 피부에 좋은 약산성입니다.\n\n스레 무레 염증 W 효과\n· 치료 염증 피부 휴\n· 가라 앉히는 적색 맑음\n\n유효 성분\n· 일어나고 가려움증을 신속하게 중지\n지휀 히도 라민\n무레 의한 세균 번식을 억제\n이소 프로필 메틸 페놀\n스레 무레 염증을 가라 앉히고 치료를 돕는다\n그리 치르 레틴 산\n토코페롤 아세테이트 에스테르\n\n본제 스테로이드 성분은 함유되어 있지 않습니다\n질 칸디다증이나 질 트리코모나스 증에 의한 가려움증은 의사의 치료가 필요합니다. 이들은 외음부의 가려움증과 더불어 질 칸디다증에서는 흰 코티지 치즈 모양의 분비물이 보이며, 질 트리코모나스 증은 악취를 동반 한 노란 액체 직물합니다. 직물의 상태가 평소와 다를 또는 데리케아 b를 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상의 개선이 보이지 않을 경우는 빨리 산부인과 등의 전문의와 상담하는 것이 좋습니다.\n임산부 나 당뇨병 등 저항력이 저하 된 사람은 질 칸디다증에 걸려 쉬우므로주의하십시오.\n이런 증상에 사용하십시오\n● 직물 땀에 의한 가려움에\n직물이나 땀에 의한 자극으로 세균 번식이 겹치면, 가려움증이나 염증 등의 증상의 악화를 초래할 수 있습니다.\n● 생리 용품에 의한 염증에\n생리시 민감한 피부에는 냅킨이나 탐폰의 끈이 자극되고, 가려움증 염증 등의 염증이 생기기 쉽습니다. 또한 경혈이 자극이 가렵다 수 있습니다.\n● 스타킹 속옷 기저귀에 의한 염증에\n스타킹이나 속옷, 기저귀 등의 섬유 자극과 결말 무레에서 접촉 부분에 염증이나 가려움증 등의 증상을 일으킬 수 있습니다.\n● 폐경 후 가려움증\n폐경 후에는 피부가 얇아지고 건조하기 쉬워지기 때문에 약간의 자극에 가려움증이 발생할 수 있습니다.\n\"튜브 여는 방법\"\n스티커를 떼어 사용하십시오\n어린이와 고령자가 잘못 데리케아 b를 먹은 경우\n1. 조금 마셨다 정도는 영향을받지 않습니다. 그러나 많은 입과 졸음이 나타날 수 있습니다.\n2. 다음의 경우에는 가능한 빨리 의사에게 진찰을 받으십시오.\n대량 (대략 성인 20g 이상) 삼켰을 경우\n· 현기증, 메스꺼움, 피로 (나른함), 호흡 이상 등이있을 때\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n100g 중\n지휀 히도 라민 1.0g\n(가려움을 방지합니다.)\n이소 프로필 메틸 페놀 ··· 1.5g\n(세균 번식을 억제합니다.)\n그리 치르 레틴 산 ... 0.5g\n(생약 유래 성분으로 염증 등의 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ··· 0.5g\n(혈행을 촉진하고, 환부의 회복을 촉진합니다.)\n첨가물로 에데 토 Na, 옥틸도 데카 노루, 카르복시 비닐 폴리머, 스테 아릴 알코올, 스테아르 산, D- 소르비톨, 스테롤, 프로필렌 글리콜, 헤키 시루 데카 노루, 베 헨산, 스테아린산 글리세린, 폴리 옥시 에틸렌 베 헤니 루 에테르, 스테아린산 매크로 골을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오. 또한이 약의 사용 개시 기준 연령은 생후 1 개월 이상입니다.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 무거운 경우 (충혈이나 통증이 지속되거나 눈물이 멈추지 않을 경우 등)에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 점막 부분에는 사용하지 마십시오.\n\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n가려움, 염증, 상처, 습진, 피부염, 두드러기, 땀띠, 벌레 바른, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한 (케이스 및 튜브에 연도와 달을 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n사용 기간 내라도 품질 유지 점에서 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(5) 사용하기 쉬운 라미네이트 튜브입니다. 찢어진 어려운 특징이 있지만, 세게 누르면 내용물이 튀어 나오는 경우가 있습니다. 튜브 엉덩이부터 순차적으로 가볍게 밀어 내도록하여 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n데리케아 상담 창구 : 주식회사 이케다 模範堂\n076-472-0019\n930-0394 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n\n\n제품 크기\n높이 42mm × 폭 138mm × 깊이 32mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nItching and rash treatment for delicate areas\nAntipruritic anti-inflammatory agent\n[Not only to stop itching, but also to treat inflammation and stuffiness]\nIn women\'s delicate areas, the barrier function of the skin tends to decrease due to thread irritation caused by sanitary products and underwear, sweat and vaginal discharge, and stuffiness during menstruation, which tends to cause thread and stuffiness inflammation. When itching is severe and difficult to heal, it is often accompanied by thread and stuffy inflammation.\nDelicare b not only stops itching quickly, but also heals rashes and injured skin, and acts on inflammation of threads and stuffiness to prevent unpleasant symptoms such as redness, tingling and puffiness.\nMoreover, it is mildly acidic and gentle on the skin.\n\nW effect on thread and stuffy inflammation\n・Healed skin\n・Silent redness\n\nActive ingredient\n・Stop itching quickly\nDiphenhydramine\n・Suppresses the growth of bacteria due to stuffiness\nIsopropyl methylphenol\n・Sore and stuffy to prevent inflammation and help cure\nGlycyrrhetinic acid\nTocopherol acetate\n\nThis product contains no steroid ingredients\nItching due to vaginal candidiasis and trichomonas vaginalis requires medical attention. In addition to itching of the vulva, in vaginal candidiasis, white cottage cheese-like liquor is seen, and in vaginal trichomoniasis, it is a yellowish liquid liquor with a bad odor. If your condition is unusual or if you do not see any improvement in symptoms after using Delicare b for 5 to 6 days, we recommend that you consult a gynecologist or other specialist as soon as possible.\nBe aware that pregnant women and people whose diabetes has diminished resistance are more likely to have vaginal candidiasis.\nPlease use for such symptoms\n● For itching due to sweat and sweat\nIf the growth of various bacteria is superimposed on the irritation caused by sweat or sweat, it may lead to the deterioration of symptoms such as itch and rash.\n●For rashes caused by sanitary products\nSensitive skin during menstruation may be irritated by napkins, tampons, etc., and inflammation such as itchiness or rashes may occur easily. Also, menstrual blood may be irritating and itchy.\n●For rashes from stockings, underwear and diapers\nFibrous irritation such as stockings, underwear, or diapers, tightening or stuffiness may cause symptoms such as rash or itchiness on the contact area.\n● For itching after menopause\nAfter menopause, the skin becomes thin and easy to dry, so slight irritation can easily cause itching.\n<How to open the tube>\nRemove the sticker and use\nWhen a child or elderly person accidentally uses Delicare b\n1. A little licking has no effect. However, a lot of mouth may cause drowsiness.\n2. In the following cases, please see a doctor as soon as possible.\n・When swallowing a large amount (approximately 20g or more for adults)\n・If you have dizziness, discomfort, tiredness, or abnormal breathing\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nIn 100g\nDiphenhydramine...1.0 g\n(Stops itching.)\nIsopropylmethylphenol: 1.5 g\n(It suppresses the reproduction of various bacteria.)\nGlycyrrhetinic acid: 0.5 g\n(Ingredients are derived from crude drugs and prevent inflammation such as rash.)\nTocopherol acetate...0.5g\n(Promotes blood circulation and accelerates recovery of the affected area.)\nAdditives such as sodium edetate, octyldodecanol, carboxyvinyl polymer, stearyl alcohol, stearic acid, D-sorbitol, phytosterol, propylene glycol, hexyldecanol, behenic acid, glyceryl stearate, polyoxyethylene behenyl ether, and macrogol stearate. Contains\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nApply appropriate amount to affected area several times a day.\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian. The recommended age for using this drug is one month or more after birth.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If your symptoms are severe (such as hyperemia or pain that persists or your tears do not stop), please consult an ophthalmologist.\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n(4) Do not use on the mucous membrane part.\n\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItching, rash, soreness, rash, dermatitis, hives, heat rash, insect bites, sympathy\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions (rash/redness, itch, rash, etc.) due to drugs.\n(3) People who are so damp and have sores.\n2. After use, if the following symptoms appear, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch, swelling\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep it out of the reach of children.\n(3) Do not replace it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use the product beyond the expiration date (the year and month are indicated on the case and tube).\nEven if it is within the expiration date, please use it as soon as possible after opening it, in order to maintain the quality.\n(5) Easy to use laminated tube. It has a feature that it does not easily tear, but the contents may pop out if you press it strongly. Please use it by gently pushing it out from the bottom of the tube.\n\n\nProduct inquiries\nDeli Care Counseling Service: Ikeda Model Hall Co., Ltd. \n076-472-0019\n930-0394 16 Kanda, Kamiichi-cho, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture\n\n\nProduct size\n42 mm high x 138 mm wide x 32 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n敏感部位的瘙癢和皮疹治療\n止癢消炎藥\n[不僅可以止癢，還可以治療炎症和鼻塞]\n在女性嬌嫩的地區，由於衛生用品和內衣引起的線刺激，汗水和白帶以及月經期間的悶熱，皮膚的屏障功能可能會惡化，從而導致螺紋和悶熱發炎。當瘙癢嚴重且難以治愈時，通常會伴有線發炎。\nDelicare b不僅可以迅速止癢，而且還可以治愈皮疹和受傷的皮膚，並能緩解發炎和發悶現象，從而防止發紅，刺痛和浮腫等不適症狀。\n此外，它在皮膚上呈弱酸性和溫和狀態。\n\nW對螺紋發炎的作用\n・治癒的皮膚\n・靜音發紅\n\n有效成分\n・迅速止癢\n苯海拉明\n・抑制因悶氣引起的細菌生長\n異丙基甲基苯酚\n・酸痛，發炎，治愈\n甘草次酸\n醋酸生育酚\n\n該產品不含類固醇成分\n由於陰道念珠菌病或陰道毛滴蟲引起的瘙癢需要醫療護理。除了外陰瘙癢外，在陰道念珠菌病中還可以看到白色的干酪樣液體，而在陰道滴蟲病中則是一種淡黃色的液體，氣味難聞。如果您的狀況不正常，或者在使用Delicare b 5至6天后仍看不到任何症狀改善，建議您盡快諮詢婦科醫生或其他專家。\n請注意，孕婦和糖尿病抵抗力降低的人更容易患陰道念珠菌病。\n請用於這種症狀\n●因出汗和出汗而發癢\n如果細菌和汗水刺激細菌的生長，則可能引起瘙癢和皮疹。\n●衛生用品引起的皮疹\n月經期間敏感的皮膚會被餐巾，棉塞等刺激，並且更容易出現瘙癢和皮疹。另外，經血可能會刺激皮膚並引起瘙癢。\n●用於長襪，內褲和尿布的皮疹\n諸如襪子，內衣或尿布之類的纖維刺激，緊繃或悶塞可能會導致諸如皮疹或接觸部位發癢之類的症狀。\n●更年期後瘙癢\n絕經後，皮膚變薄且容易乾燥，因此輕微刺激會容易引起瘙癢。\n<如何打開管子>\n取下貼紙並使用\n當兒童或老人意外使用Delicare b\n1。一點舔沒有作用。但是，大量的嘴巴可能會導致嗜睡。\n2。在以下情況下，請盡快去看醫生。\n・大量吞嚥時（成人超過20g）\n・頭暈，不適，疲倦或呼吸異常時\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n100克\n苯海拉明... 1.0克\n（止癢）\n異丙基甲基苯酚：1.5克\n（抑制細菌的生長。）\n甘草次酸：0.5 g\n（成分源自粗製藥物，可防止皮疹等發炎。）\n醋酸生育酚... 0.5克\n（促進血液循環並加速患處的恢復。）\n作為添加劑，乙二胺四乙酸鈉，辛基十二烷醇，羧乙烯基聚合物，硬脂醇，硬脂酸，D-山梨糖醇，植物甾醇，丙二醇，己基癸醇，山hen酸，硬脂酸甘油酯，聚氧乙烯山yl基醚，聚乙二醇硬脂酸酯。包含\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天數次在患處塗抹適量。\n劑量注意事項\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。建議使用這種藥物的年齡是出生後一個月或更長時間。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果您有嚴重的症狀（例如發紅或持續疼痛或流淚不止），請諮詢眼科醫生。\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n（4）請勿在粘膜部位使用。\n\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n瘙癢，皮疹，酸痛，皮疹，皮炎，蕁麻疹，熱疹，蟲咬，同情\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，皮疹等）的人。\n（3）潮濕和有瘡的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，發癢，腫脹\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商此說明文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿將其更換在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請不要在到期日期之後使用產品（外殼和管子上標有年份和月份）。\n即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它，以保持質量。\n（5）易於使用的層壓管。它具有不易撕裂的功能，但是如果用力按壓，內容可能會彈出。請通過將其從試管底部輕輕推出將其使用。\n\n\n產品查詢\n熟食保健諮詢服務：池田模型館有限公司\n076-472-0019\n930-0394富山縣中興窪郡上一町神田16\n\n\n產品尺寸\n高42毫米x寬138毫米x深32毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n敏感部位的瘙痒和皮疹治疗\n止痒消炎药\n[不仅可以止痒，还可以治疗炎症和鼻塞]\n在女性的娇嫩区域，由于卫生用品和内衣引起的线刺激，汗水和阴道分泌物以及月经期间的闷热，皮肤的屏障功能趋于恶化，这往往会引起螺纹和闷热的炎症。当瘙痒严重且难以治愈时，通常会伴有丝线和发炎的炎症。\nDelicare b不仅可以迅速止痒，而且还可以治愈皮疹和伤口，并能缓解发炎和发闷现象，从而防止发红，刺痛和浮肿等不适症状。\n此外，它在皮肤上呈弱酸性和温和状态。\n\nW对螺纹发炎的作用\n・治愈的皮肤\n・静音发红\n\n有效成分\n・迅速止痒\n苯海拉明\n・抑制因闷气引起的细菌生长\n异丙基甲基苯酚\n・喉咙发闷，防止发炎，有助于治愈\n甘草次酸\n醋酸生育酚\n\n该产品不含类固醇成分\n由于阴道念珠菌病或阴道毛滴虫引起的瘙痒需要医疗护理。除了外阴瘙痒外，这些是阴道念珠菌病中类似白色干酪的阴道分泌物，在阴道毛滴虫病中是淡黄色的液体气味，带有难闻的气味。如果您的状况不正常，或者在使用Delicare b 5至6天后仍看不到任何症状改善，我们建议您尽快咨询妇科医生或其他专家。\n请注意，孕妇和抵抗力由于糖尿病等而降低的人更容易患阴道念珠菌病。\n请用于这种症状\n●因出汗和出汗而发痒\n如果细菌和汗水刺激细菌的生长，则可能引起瘙痒和皮疹。\n●卫生用品引起的皮疹\n月经期间敏感的皮肤会被餐巾，棉塞等刺激，并且更容易出现瘙痒和皮疹。此外，经血可能会刺激皮肤并引起瘙痒。\n●用于长袜，内裤和尿布的皮疹\n诸如袜子，内衣和尿布之类的纤维刺激，紧绷和闷热可能会导致诸如皮疹和接触部位发痒之类的症状。\n●更年期后瘙痒\n绝经后，皮肤变薄且容易干燥，因此轻微刺激会容易引起瘙痒。\n<如何打开管子>\n取下贴纸并使用\n当儿童或老人意外使用Delicare b\n1。一点舔没有作用。但是，大量的嘴巴可能会导致嗜睡。\n2。在以下情况下，请尽快去看医生。\n・大量吞咽时（成人超过20g）\n・头晕，不适，疲倦或呼吸异常\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n100克\n苯海拉明... 1.0克\n（止痒）\n异丙基甲基苯酚：1.5克\n（它抑制各种细菌的繁殖。）\n甘草次酸：0.5 g\n（成分源自粗制药物，可防止皮疹等发炎。）\n醋酸生育酚... 0.5克\n（促进血液循环并加速患处的恢复。）\n添加剂，如乙二胺四乙酸钠，辛基十二烷醇，羧乙烯基聚合物，硬脂醇，硬脂酸，D-山梨醇，植物甾醇，丙二醇，己基癸醇，山hen酸，硬脂酸甘油酯，聚氧乙烯山be基醚和聚乙二醇硬脂酸酯。包含\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天数次向患处涂抹适量。\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。建议使用这种药物的年龄是出生后一个月或更长时间。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重（如充血或持续疼痛或流泪不止），请咨询眼科医生。\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n（4）请勿在粘膜部位使用。\n\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n瘙痒，皮疹，酸痛，皮疹，皮炎，荨麻疹，热疹，虫咬，同情\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应（皮疹/发红，痒，皮疹等）的人。\n（3）潮湿和有疮的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该解释性文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿将其更换在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在失效日期之后使用产品（外壳和管子上标有年份和月份）。\n即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它，以保持质量。\n（5）易于使用的叠层管。尽管它具有难以撕开的功能，但是如果用力按压，内容可能会弹出。请通过将其从试管底部轻轻推出将其使用。\n\n\n产品查询\n熟食保健咨询服务：池田模型馆有限公司\n076-472-0019\n930-0394富山县中兴洼郡上一町神田16\n\n\n产品尺寸\n高42毫米x宽138毫米x深32毫米\n\n\n','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:16',1,'2020-11-18 15:21:16',NULL,NULL),
	(1961,'4901080510419','アース製薬（株）　モンダミンKid\'sいちご味２５０ＭＬ（医薬部外品）','접지 제약 (주) 몬다민 Kid \'s 딸기 맛 250ML (의약외품)','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Mondamine Kid\'s Strawberry Flavor 250ML (quasi-drug)','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Mondamine兒童草莓味250ML（非藥品）','地球药业有限公司Mondamine儿童草莓味250ML（非药用产品）','\n商品詳細\n\n○ピリピリしないノンアルコール\n○クチュクチュだけでむし歯を防ぐ\n○歯の表面をコートしてむし歯菌や酸から守る！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n天然光沢成分セラック・CPC配合\n用法及び用量\n使用量：約10mL／1回\n\n\n効能\n\n効能・効果\nむし歯の予防。口中を浄化する。口中を爽快にする。口臭の防止。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n内服液ではありませんので、飲まないでください。直射日光を避けて保管してください。\n\n使用上の相談点\n口中の異常、発疹、かゆみ等の症状が現れた場合は使用を中止し、医師に相談してください。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\nアース製薬株式会社\n住所：東京都千代田区神田司町2-12-1\nお客様窓口：0120-81-6456 平日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n高さ162mm×幅76mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 삐리 삐리하지 무알콜\n○ 쿠츄 쿠츄 것만으로 충치를 방지\n○ 치아 표면을 코팅하여 충치 균이나 산으로부터 보호!\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n천연 광택 성분 세락 · CPC 배합\n용법 및 용량\n사용량 : 약 10mL / 1 회\n\n\n효능\n\n효능 효과\n충치 예방. 입안을 정화한다. 입안을 상쾌하게한다. 구취 예방.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n내복 액이 없으므로 마시지 마십시오. 직사광선을 피해 보관하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n구강 이상, 발진, 가려움 등의 증상이 나타날 경우에는 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n\n\n\n제품 문의\n아스 製 薬 (주)\n주소 : 도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-12-1\n고객 센터 : 0120-81-6456 평일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 162mm × 폭 76mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Non-alcoholic non-pungent\n○ Prevent cavities with just chuchu\n○Coat the surface of teeth to protect against tooth decay and acid!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nNatural gloss ingredient shellac/CPC combination\nUsage and dose\nUsage: Approximately 10 mL/once\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPrevention of cavities. Cleanse the mouth. Refreshes your mouth. Prevention of bad breath.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not take it as it is not a liquid for oral use. Please keep away from direct sunlight.\n\nConsultation points for use\nIf you experience any abnormalities in your mouth, rash, or itch, discontinue use and consult a doctor.\n\n\n\nProduct inquiries\nEarth Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 2-12-1 Kandajimachi, Chiyoda-ku, Tokyo\nCustomer window: 0120-81-6456 Weekdays 9:00-17:00\n\n\nProduct size\n162 mm high x 76 mm wide x 45 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n○無酒精，無刺激性\n○僅需預防蛀牙\n○在牙齒表面進行塗層處理，以防止蛀牙和酸液！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n天然光澤成分蟲膠/ CPC組合\n用法用量\n用法：約10 mL /次\n\n\n功效\n\n功效\n預防蛀牙。 清潔口腔。 刷新你的嘴。 預防口臭。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿服用，因為它不是口服液體。 請遠離陽光直射。\n\n使用諮詢點\n如果您發現口腔，皮疹或瘙癢有任何異常，請停止使用並諮詢醫生。\n\n\n\n產品查詢\n大地藥業有限公司\n地址：東京都千代田區神田町2-12-1\n客戶窗口：0120-81-6456工作日9：00-17：00\n\n\n產品尺寸\n高162毫米x寬76毫米x深45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○非酒精性，不会刺痛\n○仅需预防蛀牙\n○在牙齿表面进行涂层处理，以防止蛀牙和酸液！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n天然光泽成分虫胶/ CPC组合\n用法用量\n用法：约10mL /一次\n\n\n功效\n\n功效\n预防蛀牙。 清洁口腔。 刷新你的嘴。 预防口臭。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n不要服用，因为它不是口服溶液。 请远离阳光直射。\n\n使用咨询点\n如果您发现口腔，皮疹或瘙痒有任何异常，请停止使用并咨询医生。\n\n\n\n产品查询\n大地药业有限公司\n地址：东京都千代田区神田町2-12-1\n客户窗口：0120-81-6456工作日9：00-17：00\n\n\n产品尺寸\n162毫米高x 76毫米宽x 45毫米深\n\n\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:16',1,'2020-11-18 15:21:16',NULL,NULL),
	(1962,'4946842637089','アサヒグループ食品（株）　スリムアップスリムオフ会60粒　　　　　　','아사히 그룹 식품 (주) 슬림 업 슬림 번개팅 60 마리','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Slim Up Slim Off Meeting 60 tablets　　　　　　','朝日集團食品有限公司　減肥瘦身協會60片','朝日集团食品有限公司瘦身瘦身协会60片','\n商品詳細\n\n「スリムアップスリム オフ会 60粒」は、アフリカマンゴノキ配合のダイエットサポートサプリメントです。噛み応えのある食感、トロピカル・マンゴー味です。食べながらダイエットしたい、スイーツやパスタが好きな方に。ダイエットをサポートします。お召し上がり方健康補助食品として1回2粒を目安にお召し上がりください。噛んでもなめてもお召し上がりいただけます。1日あたり4粒を目安にお召し上がりください。\n\n\n使用上の注意\n●体質によりまれに身体に合わない場合や、発疹などのアレルギー症状が出る場合があります。万一、身体に異常を感じた場合は使用を中止してください。\n●妊娠・授乳中の方、乳幼児及び小児は本品を使用しないでください。\n●過剰摂取をさけ、1日の摂取目安量を超えないようにお召し上がりください。\n●薬を服用中の方、現在治療を受けている方は、医師にご相談ください。\n●開封後は、しっかり封をしてお早めにお召し上がりください。\n●小児の手の届かないところにおいてください。\n●天然由来の原科を使用しているため、斑点が見られたり、色ムラやニオイの変化がある場合がありますが、品質には問題ありません。※食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。※本品製造工場では、卵、乳成分、小麦、オレンジ、大豆、バナナ、もも、やまいも、りんご、ゼラチンを含む製品を生産しています。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元：\nアサヒグループ食品\n\n','\n상품 상세\n\n\'슬림 업 슬림 번개팅 60 마리 \"아프리카 망고 노키 함유 다이어트 지원 보충합니다. 씹는 식감 열대 망고 맛입니다. 먹으면서 다이어트하고 싶은, 스위트와 파스타를 좋아하는 분들에게. 다이어트를 지원합니다. 드시는 방법 건강 보조 식품으로서 1 회 2 정을 드세요. 씹어도 빨아도 즐기실 수 있습니다. 하루에 4 마리를 기준으로 드세요.\n\n\n사용상의주의\n● 체질은 드물게 몸에 맞지 않거나, 발진 등의 알레르기 증상이 나오는 경우가 있습니다. 만일 신체에 이상을 느꼈을 경우는 사용을 중지하십시오.\n● 임신 수유중인 분, 유아 및 어린이는 본 제품을 사용하지 마십시오.\n● 과잉 섭취를 피하고 1 일 권장량을 초과하지 않도록 드세요.\n● 약을 복용 중이거나 현재 치료를 받고있는 사람은 의사와 상담하십시오.\n● 개봉 후에는 단단히 밀봉하여 서둘러 드세요.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오.\n● 천연 원과를 사용하고 있기 때문에, 반점이 보이고, 색 얼룩이나 냄새의 변화가있을 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다. ※ 다이어트, 주식, 주채, 부채를 기본으로 식사의 균형을. ※ 본 제품 제조 공장에서는 계란, 우유 성분, 밀, 오렌지, 콩, 바나나, 복숭아, 감자, 사과, 젤라틴을 포함한 제품을 생산하고 있습니다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체 :\n아사히 그룹 식품\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Slim Up Slim Off Kai 60 Tablets\" is a diet support supplement containing African mango tree. It has a chewy texture and tropical mango flavor. For those who like sweets and pasta who want to eat while eating. Supports diet. Directions As a health supplement, take 2 capsules at a time. You can enjoy it by chewing or licking. Take 4 tablets per day as a guide.\n\n\nPrecautions\n● In rare cases, it may not fit your body depending on your constitution, or you may have allergic reactions such as rash. If you feel any abnormality in your body, discontinue use.\n● Do not use this product if you are pregnant/nursing, infants or children.\n● Avoid overdose, please take not to exceed the recommended daily intake.\n●If you are taking any medicine or are currently receiving treatment, please consult your doctor.\n●After opening, tightly seal and enjoy as soon as possible.\n● Keep out of reach of children.\n●Because it uses natural origin, there may be spots, color irregularities and odor changes, but there is no problem with quality. * Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes. *This product manufacturing plant produces products containing eggs, milk ingredients, wheat, orange, soybeans, bananas, peaches, yams, apples, and gelatin.\n\n\nDistributor, Manufacturer, Importer or Distributor:\nAsahi Group Food\n\n\n','\n產品詳情\n\n“ Slim Up Slim Off Kai 60片”是一種飲食支持補品，其中含有非洲芒果樹。它具有耐嚼的質地和熱帶芒果風味。對於那些喜歡甜食和麵食的人，他們想邊吃邊吃。支持飲食。方向作為健康補品，一次服用2粒。您可以通過咀嚼或舔舔來享受它。每天服用4片。\n\n\n預防措施\n●在極少數情況下，根據您的體質，它可能不適合您的身體，或者您可能有過敏反應，例如皮疹。如果您感覺身體有任何異常，請停止使用。\n●如果您是孕婦/哺乳期，嬰兒或兒童，請勿使用本產品。\n●避免過量，請不要超過建議的每日攝入量。\n●如果您正在服藥或正在接受治療，請諮詢您的醫生。\n●打開後，請密封並儘快享用。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●由於它是天然來源，因此可能會有斑點，顏色不規則和氣味變化，但是質量沒有問題。 *根據主食，主菜和配菜來平衡飲食。 *該產品製造廠生產的產品包含雞蛋，牛奶成分，小麥，橙子，大豆，香蕉，桃子，山藥，蘋果和明膠。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商：\n旭集團食品\n\n\n','\n产品详情\n\n“ Slim Up Slim Off Kai 60片”是一种饮食支持补品，其中含有非洲芒果树。耐嚼的质地和热带芒果风味。对于那些喜欢甜食和面食的人，他们想边吃边吃。支持饮食。方向作为健康补品，一次服用2粒。您可以通过咀嚼或舔舔来享受它。每天服用4片。\n\n\n预防措施\n●在极少数情况下，根据您的体质，它可能不适合您的身体，或者您可能有过敏反应，例如皮疹。如果您感觉身体有任何异常，请停止使用。\n●如果您是孕妇/哺乳期，婴儿或儿童，请勿使用本产品。\n●避免过量，请不要超过建议的每日摄入量。\n●如果您正在服用任何药物或正在接受治疗，请咨询您的医生。\n●打开后，请牢固密封并尽快食用。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●由于它是天然来源，因此可能会出现斑点，颜色不规则和气味变化，但是质量没有问题。 *根据主食，主菜和配菜来平衡饮食。 *该产品制造厂生产的产品包含鸡蛋，牛奶成分，小麦，橙子，大豆，香蕉，桃子，山药，苹果和明胶。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商：\n朝日食品\n\n\n','アサヒグループ食品（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:16',1,'2020-11-18 15:21:16',NULL,NULL),
	(1963,'4987167050436','ニチバン（株）　ケアリーヴLLサイズ関節部用９枚','니치 반 (주) 케아리부 LL 사이즈 관절 부용 9 장','Nichiban Co., Ltd.  CARELEAVE LL size for joints 9 pieces ','Nichiban Co.，Ltd.　 Caryve LL大小為9的關節用紙','Nichiban Co.，Ltd. Caryve LL大小为9的关节用纸','\n商品詳細\n\n○大きなキズにフィット！\n○素肌タイプ\n○高密度ウレタン不織布\n○やさしい素肌タッチ\n○白くふやけにくい　曲げてもフィット　水に強い\n○低刺激性粘着剤使用\n○滅菌済\n\n\n成分・分量・用法\n-\n\n\n剤型・形状\n絆創膏\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅75mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 큰 흠집에 맞는!\n○ 피부 타입\n○ 고밀도 우레탄 부직포\n○ 부드러운 맨살 터치\n○ 백색 불은 어려운 굽혀도 맞는 물에 강한\n○ 알레르기 점착제 사용\n○ 멸균\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n-\n\n\n제형 형상\n반창고\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 75mm × 깊이 20mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○Fits big scratches!\n○ Bare skin type\n○High-density urethane non-woven fabric\n○ Gentle bare skin touch\n○ White and hard to fluff, fit even when bent, resistant to water\n○ Uses hypoallergenic adhesive\n○ Sterilized\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nDosage form/shape\nAdhesive plaster\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 75 mm x depth 20 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○適合大的划痕！\n○裸膚型\n○高密度聚氨酯無紡布\n○溫柔的裸露肌膚觸感\n○白色且不易起毛，即使彎曲也能貼合，耐水\n○使用防過敏膠\n○消毒\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n劑型/形狀\n膠布\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬75毫米x深度20毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○适合大的划痕！\n○裸肤型\n○高密度聚氨酯无纺布\n○温柔的裸露肌肤触感\n○白色且不易起毛，即使弯曲也能贴合，耐水\n○使用防过敏胶\n○消毒\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n剂型/形状\n胶布\n\n\n产品尺寸\n高98毫米x宽75毫米x深度20毫米\n\n\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:16',1,'2020-11-18 15:21:16',NULL,NULL),
	(1964,'4987241143580','ロート製薬（株）　メンソレータムリップベビーフルーツストロベリーの香り４．５Ｇ　','로트 제약 (주) 맨소래담 립 베이비 과일 딸기의 향기 4.5G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Baby Fruit Strawberry Fragrance 4.5G　','日本樂敦製藥有限公司　Mensolatem Lip嬰兒水果草莓香4.5G　','罗斯制药有限公司Mensolatem Lip婴儿水果草莓香4.5G','\n商品詳細\n\n天然うるおい成分配合のかわいいフレーバーリップ！しっかり保湿して、プルプルのくちびるに。紫外線もカット！天然うるおい成分と３つのビタミン配合。乾燥を防ぎながら、しっとりやわらかなプルプルのくちびるへ。フレーバーリップには、それぞれの香りに合わせた、天然うるおい果汁配合！塗るたびに、フルーツの爽やかな甘さに包み込まれます。ジューシーなストロベリーの香り。\n\n\n成分表示\nエチルヘキサン酸セチル、ワセリン、ポリエチレン、リンゴ酸ジイソステアリル、ラノリン、ビスジグリセリルポリアシルアジペート-2、マイクロクリスタリンワックス、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、オリーブ果実油、ハチミツ、フラガリアチロエンシス果汁(いちご果汁)、パルミチン酸レチノール(ビタミンA油)、酢酸トコフェロール(ビタミンE誘導体)、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル(ビタミンC誘導体)、コーン油、水、メントール、グリセリン、1.2-ヘキサンジオール、DPG、オレイン酸ポリグリセリル-4、トコフェロール、香料\n\n\n使用方法\n唇に１～２回重ねて付けてください。\n\n\n注意事項\n・傷、はれもの、湿疹等の異常がある時は使わないでください。\n・使用中、または使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等にご相談ください。使い続けると症状が悪化することがあります。\n・小児の手の届かないところに保管してください。\n・高温や直射日光のあたる場所で保管しないでください。\n・出しすぎると折れることがありますのでご注意ください。\n\n\n製造販売元\nロート製薬株式会社\nTEL：06-6758-1230\n\n\n','\n상품 상세\n\n천연 보습 성분 배합의 귀여운 맛 립! 확실히 보습, 부들 부들 입술에. 자외선을 차단! 천연 보습 성분과 3 개의 비타민 함유. 건조를 방지하면서 촉촉한 부드러운 부르르 입술에. 맛 립은 각각의 향기에 맞는 천연 보습 과즙 배합! 바르는 때마다 과일의 상큼한 단맛에 감싸집니다. 달콤한 딸기의 향기.\n\n\n성분 표시\n에틸 헥산 산세 틸, 바셀린, 폴리에틸렌, 사과산 지이소스테아리루, 라놀린, 비스 디 글리 세리 루 폴리 아실 아지 페 트 -2, 마이 왁스, 메시 케이 히 산 에찌, 올리브 열매 오일, 꿀, 프라 리어 치로 엔 시스 과즙 (딸기 과즙) , 팔미틴산 레티놀 (비타민 A 유), 초산 토코페롤 (비타민 E 유도체), 테트라 헤키 시루 데칸 아스코 (비타민 C 유도체), 옥수수 기름, 물, 멘톨, 글리세린, 1.2 - 헥산 디올, DPG, 올레인산 글리세 릴 -4, 토코페롤, 향료\n\n\n사용 방법\n입술에 1 ~ 2 번 겹쳐서 붙여주세요.\n\n\n주의 사항\n상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n* 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오. 계속 사용하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n고온이나 직사 광선이 닿는 곳에 보관하지 마십시오.\n· 배출 너무 부러지는 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n제조 업체\n제약 주식회사\nTEL : 06-6758-1230\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nA cute flavor lip that contains natural moisturizing ingredients! Firmly moisturizes and creates a fluffy lips. UV rays are also cut! Contains natural moisturizing ingredients and 3 vitamins. To prevent the skin from drying out and create a soft, fluffy lips. The flavor lips contain natural moisturizing juice that matches each scent! Each time you apply it, it will be wrapped in the refreshing sweetness of the fruit. Juicy strawberry scent.\n\n\nIngredient display\nCetyl ethylhexanoate, petrolatum, polyethylene, diisostearyl malate, lanolin, bisdiglyceryl polyacyl adipate-2, microcrystalline wax, ethylhexyl methoxycinnamate, olive fruit oil, honey, flagaria tyroensis fruit juice (strawberry juice) , Retinol palmitate (vitamin A oil), tocopherol acetate (vitamin E derivative), ascorbyl tetrahexyldecanoate (vitamin C derivative), corn oil, water, menthol, glycerin, 1.2-hexanediol, DPG, oleic acid polyglyceryl-4, Tocopherol, fragrance\n\n\nhow to use\nPut it on your lips once or twice.\n\n\nPrecautions\n・Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during use or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n・Please keep out of reach of children.\n・Do not store in places subject to high temperatures or direct sunlight.\n・Please note that if you take it out too much, it may break.\n\n\nManufacturer and seller\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \nTEL: 06-6758-1230\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n含有天然保濕成分的可愛味唇！緊實滋潤並打造蓬鬆的雙唇。紫外線也被切斷！包含天然保濕成分和3種維生素。為了防止皮膚乾燥並形成柔軟蓬鬆的嘴唇。滋潤的雙唇含有與每種香氣相匹配的天然保濕汁！每次使用時，它都會包裹在水果清爽的甜味中。多汁的草莓味。\n\n\n成分展示\n己酸十六烷基酯，凡士林，聚乙烯，蘋果酸二異硬脂基酯，羊毛脂，己二酸甘油二酯甘油二酯，微晶蠟，甲氧基肉桂酸乙基己酯，橄欖果油，蜂蜜，鞭毛鞭毛果果汁（草莓汁） ，棕櫚酸視黃醇（維生素A油），生育酚乙酸酯（維生素E衍生物），抗壞血酸四己基癸酸酯（維生素C衍生物），玉米油，水，薄荷醇，甘油，1.2-己二醇，DPG，聚甘油4油酸酯，生育酚，香料\n\n\n如何使用\n一次或兩次塗在嘴唇上。\n\n\n預防措施\n・如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n・在使用過程中或在日光下使用後，如果您發現發紅，腫脹，發癢或發炎等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿存放在高溫或陽光直射的地方。\n・請注意，如果取出過多，可能會損壞。\n\n\n製造商\n樂敦製藥有限公司\n電話：06-6758-1230\n\n\n\n','\n产品详情\n\n含有天然保湿成分的可爱味唇！紧实滋润并打造蓬松的双唇。紫外线也被切断！包含天然保湿成分和3种维生素。为了防止皮肤干燥并形成柔软蓬松的嘴唇。滋润的双唇含有与每种香气相匹配的天然保湿汁！每次使用时，它都会包裹在水果清爽的甜味中。多汁的草莓味。\n\n\n成分展示\n己酸十六烷基酯，凡士林，聚乙烯，苹果酸二异硬脂基酯，羊毛脂，己二酸甘油二酯甘油二酯，微晶蜡，甲氧基肉桂酸乙基己酯，橄榄果油，蜂蜜，鞭毛鞭毛果果汁（草莓汁） ，视黄醇棕榈酸酯（维生素A油），生育酚乙酸酯（维生素E衍生物），抗坏血酸四己基癸酸酯（维生素C衍生物），玉米油，水，薄荷醇，甘油，1.2-己二醇，DPG，油酸聚甘油4，生育酚，香料\n\n\n如何使用\n一次或两次涂在嘴唇上。\n\n\n预防措施\n・如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n・在使用过程中或在日光下使用后，如果您发现发红，肿胀，发痒或发炎等异常情况，请停止使用并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请勿存放在高温或阳光直射的地方。\n・请注意，如果取出过多，可能会损坏。\n\n\n制造商\n乐敦制药有限公司\n电话：06-6758-1230\n\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:17',1,'2020-11-18 15:21:17',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1965,'4987241150397','ロート製薬（株）　肌研極潤ハトムギ洗顔フォーム１００Ｇ','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 율무 세안 폼 100G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun Hatomugi Face Wash Foam 100G','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　皮膚研究Gokujun Hatomugi潔面泡沫100G','乐敦制药有限公司皮肤研究Gokujun Hatomugi洁面泡沫100G','\n商品詳細\n\n●和漢植物由来のハトムギエキス*、ドクダミエキス(うるおい成分)を配合。毛穴の奥まで余分な皮脂や汚れをすっきり落とし、ニキビを防ぎます。\n●肌の調子を整えて、つるんと透明感のある素肌に\n●ハトムギエキスとはハトムギの種から抽出されている成分で、保湿効果があると言われています。\n*ヨクイニンエキス(うるおい成分)\n\n\n成分\n水、ミリスチン酸、ステアリン酸、グリセリン、水酸化K、ラウリン酸、PEG-8、ジステアリン酸グリコール、パルミチン酸、ラウリン酸PEG-80ソルビタン、ラウレス-4カルボン酸Na、グリチルリチン酸2K、アミノカプロン酸、ヨクイニンエキス(ハトムギエキス)、ドクダミエキス、カミツレ花エキス、ヒアルロン酸Na、スクワラン、カンフル、BG、ソルビトール、ローズマリー葉油、ステアリン酸グリセリル(SE)、炭酸水素Na、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、メントキシプロパンジオール、ステアレス-20、ポリクオタニウム-39、ポリクオタニウム-7、EDTA-2Na、BHT、エタノール、フェノキシエタノール、メチルパラベン\n\n\n使用方法\n・清潔な手のひらに適量(約1～2cm)をとり、水又はぬるま湯で泡立ててからやさしく洗い、その後よく洗い流してください。\n\n\n注意事項\n・傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある時は使用しないこと。\n・肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n・目に入らないよう注意すること。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流すこと。なお、異常が残る場合は眼科医に相談すること。\n・使用後は、必ずキャップをしめて、なるべく早く使用すること。\n・高温又は低温の場所、直射日光を避け、保管すること。\n・乳幼児の手の届かないところに保管すること。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nロート製薬\n544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','\n상품 상세\n\n● 일한 식물 유래의 율무 추출물 *, 삼백초 추출물 (보습 성분)을 배합. 모공 안쪽까지 과잉 피지와 더러움을 깔끔하게 떨어지고 여드름을 방지합니다.\n● 피부의 상태를 정돈하여 교미하고 투명감있는 피부로\n● 율무 추출물은 율무의 씨에서 추출되는 성분으로 보습 효과가 있다고 알려져 있습니다.\n* 이닌 추출물 (보습 성분)\n\n\n성분\n물, 미리 스틴 산, 스테아린산, 글리세린, 수산화 K, lauric, PEG-8, 지 스테아린 산 글리콜, 팔 미트 산, lauric PEG-80 소르 비탄 라우 레스 -4 카르 Na, 그리 치르 리 틴산 2K, 아미노 카 뿌론 산, 이닌 추출물 (율무 추출물), 삼백초 추출물, 카밀레 꽃 추출물, 히알루 론산 Na, 스쿠알렌, 장뇌, BG, 소르비톨, 로즈마리 잎 오일, 스테아린산 그리 세릴 (SE), 탄산 수소 Na, 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스 멘토 메틸 프로판 디올, 스테 아레스 -20, 폴리 쿼터 늄 -39, 폴리 쿼터 늄 -7, EDTA-2Na, BHT, 에탄올, 페녹시 에탄올\n\n\n사용 방법\n· 깨끗한 손바닥에 적당량 (약 1 ~ 2cm)을 취하고 물 또는 미지근한 물로 거품에서 부드럽게 세척 후 잘 씻어주세요.\n\n\n주의 사항\n상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n* 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫고 가급적 빨리 사용한다.\n고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 보관한다.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n제약\n544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Contains coix extract from Japanese and Chinese plants, and Dokudami extract (moisturizing ingredient). Cleans excess oil and dirt to the inside of pores and prevents acne.\n● Adjusts the condition of the skin to make it smooth and transparent.\n● Coix extract is an ingredient extracted from coix seeds and is said to have a moisturizing effect.\n*Yokuinin extract (moisturizing ingredient)\n\n\ncomponent\nWater, myristic acid, stearic acid, glycerin, hydroxide K, lauric acid, PEG-8, glycol distearate, palmitic acid, PEG-80 sorbitan laurate, laureth-4carboxylic acid Na, glycyrrhizinic acid 2K, aminocaproic acid, yoquininine Extract (pearl barley extract), Dokudami extract, chamomile flower extract, sodium hyaluronate, squalane, camphor, BG, sorbitol, rosemary leaf oil, glyceryl stearate (SE), sodium hydrogen carbonate, hydroxypropyl methylcellulose, menthoxypropanediol, Steareth-20, Polyquaternium-39, Polyquaternium-7, EDTA-2Na, BHT, Ethanol, Phenoxyethanol, Methylparaben\n\n\nhow to use\n・Take an appropriate amount (about 1 to 2 cm) on a clean palm, lather with water or lukewarm water, wash gently, then rinse thoroughly.\n\n\nPrecautions\n・Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n・Be careful not to have any abnormality on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n・Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n・After use, be sure to close the cap and use as soon as possible.\n・Store in a place with high or low temperatures, avoiding direct sunlight.\n・Keep out of reach of children.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nRohto Pharmaceutical\n544-8666 1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n06-6758-1230\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n●包含來自日本和中國植物的co提取物和Dokudami提取物（保濕成分）。清除毛孔內部多餘的油脂和污垢，並預防痤瘡。\n●調節皮膚狀況，使其光滑透明。\n●ix提取物是從co種子中提取的成分，據說具有保濕作用。\n*優肌力提取物（保濕成分）\n\n\n零件\n水，肉荳蔻酸，硬脂酸，甘油，氫氧化鉀K，月桂酸，PEG-8，二硬脂酸乙二醇酯，棕櫚酸，PEG-80山梨糖醇月桂酸酯，萘乙酸鈉4羧酸，甘草次酸2K，氨基己酸，尤奎寧提取物（珍珠大麥提取物），Dokudami提取物，洋甘菊花提取物，透明質酸鈉，角鯊烷，樟腦，BG，山梨糖醇，迷迭香葉油，硬脂酸甘油酯（SE），碳酸氫鈉，羥丙基甲基纖維素，薄荷腦丙二醇， Steareth-20，Polyquaternium-39，Polyquaternium-7，EDTA-2Na，BHT，乙醇，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n如何使用\n・在乾淨的手掌上取適量（約1-2厘米），用水或溫水將其浸入泡沫中，輕輕洗淨，然後徹底沖洗。\n\n\n預防措施\n・如果有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況，請勿使用。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n・請注意不要讓它進入您的視線。萬一接觸到眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果仍有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n・使用後，請務必蓋好蓋子並儘快使用。\n・請存放在冷熱的地方，避免陽光直射。\n·請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n樂敦製藥\n544-8666大阪市生野區Tatsunishi 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n\n','\n产品详情\n\n●包含来自日本和中国植物的co提取物和Dokudami提取物（保湿成分）。清洁多余的皮脂和污垢进入毛孔内部，预防粉刺。\n●调节皮肤状况，使其光滑透明。\n●ix提取物是从co种子中提取的成分，据说具有保湿作用。\n*优肌力提取物（保湿成分）\n\n\n零件\n水，肉豆蔻酸，硬脂酸，甘油，氢氧化钾K，月桂酸，PEG-8，二硬脂酸乙二醇酯，棕榈酸，PEG-80山梨糖醇月桂酸酯，萘乙酸钠4羧酸，甘草次酸2K，氨基己酸，尤奎宁提取物（珍珠大麦提取物），Dokudami提取物，洋甘菊花提取物，透明质酸钠，角鲨烷，樟脑，BG，山梨糖醇，迷迭香叶油，硬脂酸甘油酯（SE），碳酸氢钠，羟丙基甲基纤维素，薄荷脑丙二醇， Steareth-20，Polyquaternium-39，Polyquaternium-7，EDTA-2Na，BHT，乙醇，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n如何使用\n・在干净的手掌上取适量（约1-2厘米），用水或温水将其浸入泡沫中，轻轻洗净，然后彻底冲洗。\n\n\n预防措施\n・如果有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况，请勿使用。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n・请注意不要让它进入您的视线。万一接触到眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n・使用后，请务必盖好盖子并尽快使用。\n・请存放在高温或低温的地方，避免阳光直射。\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n乐敦制药\n544-8666大阪市生野区Tatsunishi 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:17',1,'2020-11-18 15:21:17',NULL,NULL),
	(1966,'4987241157983','ロート製薬（株）　肌ラボ極潤ホワイトパーフェクトマスク20枚','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 화이트 퍼펙트 마스크 20 매','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun White Perfect Mask 20 sheets','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　皮膚實驗室Gokujun White Perfect Mask 20片','乐敦制药有限公司皮肤实验室Gokujun White Perfect Mask 20片','\n商品詳細\n\n●1枚で化粧水+美容液+乳液+クリーム+マスクの5役が出来るオールインワンマスクです。\n●洗顔後、これ1枚でスキンケア完了。たっぷりの美容液を含んだ白いマスクが、角層深くまでうるおいを届け、クリアな透明感のある肌に導きます。お顔からシートをはがした後もたっぷり液が残っているから、首元・デコルテ、手やヒジ、ヒザなどのお手入れにも。\n●弱酸性、無香料、無着色、鉱物油フリー、エタノールフリー。\n\n\n成分\n水、BG、グリセリン、ジグリセリン、PG、ナイアシンアミド、3-O-エチルアスコルビン酸(ビタミンC誘導体)、トコフェロール(ビタミンE)、ヒアルロン酸Na*、加水分解ヒアルロン酸*(ナノ化ヒアルロン酸)、加水分解ホホバエステル、シロキクラゲ多糖体、PPG-10メチルグルコース、(アクリレーツ／アクリル酸アルキル(C10-30))クロスポリマー、エチルヘキシルグリセリン、EDTA-2Na、クエン酸、ラウリン酸ポリグリセリル-10、メチルパラベン、フェノキシエタノール\n*2つのヒアルロン酸\n\n\n注意事項\n・傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある時は使用しないでください。\n・肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。使用中、又は使用後日光があたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮フ科専門医等へご相談ください。そのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。\n・目に入らないようにご注意ください。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。なお、異常が残る場合は、眼科医にご相談ください。\n・取り出したマスクはすぐにお使いください。衛生上一度使用したマスクは繰り返し使用しないでください。\n・長時間の使用や、マスクをしたまま眠ることはおやめください。\n・乾燥による品質の劣化を防ぐため、使用後はフラップをきちんとしめ、高温または低温の場所、直射日光を避け、平らな場所でフラップ面を上にして保管してください。\n・フラップ部分がぬれた場合は、水分をふき取ってください。ぬれたままにしておくと粘着力が落ち、フラップがきちんとしまらなくなる場合があります。\n・乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n・材質によっては落ちにくいことがありますので、衣服につかないようご注意ください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nロート製薬\n544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n06-6758-1230\n\n','\n상품 상세\n\n● 1 장으로 화장수 + 미용액 + 유액 + 크림 + 마스크 5 역을 할 수있는 올인원 마스크입니다.\n● 세안 후 이것 1 장으로 스킨 케어 완료. 충분한 미용액을 포함한 하얀 마스크가 각층 깊숙이 수분을 제공, 깨끗한 투명감있는 피부로 인도합니다. 얼굴에서 시트를 떼어 낸 후에도 충분히 액이 남아 있기 때문에, 목 데 콜테, 손과 팔꿈치, 무릎 등의 손질도.\n● 약산성, 무 향료, 무 착색, 미네랄 오일 프리, 에탄올 무료.\n\n\n성분\n물, BG, 글리세린, 디 글리세린, PG, 니코틴산 아미드, 3-O- 에틸 아스 코르 빈산 (비타민 C 유도체), 토코페롤 (비타민 E), 히알 론산 Na * 가수 분해 히알루 론산 * (나노화 히알루 론산) 가수 분해 호호바 에스테르, 시로 목이 버섯 다당체, PPG-10 메틸 글루코스 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 에틸 헥실 글리세린, EDTA-2Na, 구연산, lauric 글리세 릴 -10, 메, 페녹시 에탄올\n* 2 개의 히알루 론산\n\n\n주의 사항\n상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 사용 중 또는 사용 후 햇빛이 맞아, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오 . 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n· 꺼낸 마스크는 즉시 사용하십시오. 건강 한 번 사용한 마스크는 반복 사용하지 마십시오.\n* 장시간 사용이나 마스크를 한 채 잠은 삼가 해주십시오.\n건조에 의한 품질 저하를 방지하기 위해 사용 후 플랩을 제대로 차지하고 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 평평한 플랩면을 위로하여 보관하십시오.\n플랩 부분이 젖는 경우 수분을 닦아주십시오. 젖은 상태로두면 접착력이 떨어 덮개가 제대로 닫히지 않을 수 있습니다.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n재질에 따라 잘 닦이지 않는 수 있으므로, 옷에 닿지 않도록주의하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n제약\n544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','\nProduct Details\n\n●It is an all-in-one mask that can perform 5 roles of lotion + beauty liquid + emulsion + cream + mask with one sheet.\n● After washing your face, skin care is completed with this one sheet. A white mask containing plenty of serum delivers moisture deep into the stratum corneum, leading to clear and transparent skin. Even after peeling off the sheet from your face, plenty of liquid remains, so you can use it to clean your neck, décolleté, hands, elbows and knees.\n●Slightly acidic, no fragrance, no coloring, mineral oil free, ethanol free.\n\n\ncomponent\nWater, BG, glycerin, diglycerin, PG, niacinamide, 3-O-ethylascorbic acid (vitamin C derivative), tocopherol (vitamin E), hyaluronic acid Na*, hydrolyzed hyaluronic acid* (nanohyaluronic acid), Hydrolyzed jojoba ester, white jellyfish polysaccharide, PPG-10 methyl glucose, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, ethylhexylglycerin, EDTA-2Na, citric acid, polyglyceryl-10 laurate, methylparaben, phenoxyethanol\n*2 hyaluronic acid\n\n\nPrecautions\n・Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n・Be careful when using this product if there are any abnormalities on your skin. If you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during or after use, please discontinue use and consult a dermatologist. .. Symptoms may worsen if you continue to use.\n・Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n・Use the removed mask immediately. For hygiene purposes, do not use a mask once used.\n・Do not use for a long time or sleep while wearing a mask.\n-To prevent deterioration of quality due to drying, keep the flap properly after use, avoid hot or cold places and direct sunlight, and store it on a flat place with the flap side facing up.\n・If the flaps get wet, wipe off the water. If it is left wet, the adhesive force will decrease and the flap may not be properly attached.\n・Please keep out of reach of children.\n-Because it may be difficult to remove depending on the material, be careful not to get it on your clothes.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nRohto Pharmaceutical\n544-8666 1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n06-6758-1230\n\n\n','\n產品詳情\n\n●這是一款面膜一體的面膜，只需一張紙，即可發揮乳液，美容液，乳液，乳霜，面膜五種功能。\n●洗完臉後，此護理就完成了。含有大量血清的白色面膜可將水分輸送至角質層深處，從而形成透明透明的皮膚。即使從臉上剝下床單，仍然會殘留大量液體，因此您可以清潔頸部，肩頸，手，肘和膝蓋。\n●微酸性，無香，無色素，無礦物油，無乙醇。\n\n\n零件\n水，BG，甘油，雙甘油，PG，煙酰胺，3-O-乙基抗壞血酸（維生素C衍生物），生育酚（維生素E），透明質酸Na *，水解的透明質酸*（納米透明質酸），水解霍霍巴酯，白水母多醣，PPG-10甲基葡萄糖，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，乙基己基甘油，EDTA-2Na，檸檬酸，聚甘油10月桂酸酯，對羥基苯甲酸甲酯，苯氧乙醇\n* 2透明質酸\n\n\n預防措施\n・如果有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況，請勿使用。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否有異常。如果在使用中或使用後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，色澤消失（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。 ..如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n・請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n・請立即使用取下的口罩。為了衛生，請勿在使用後戴口罩。\n・請勿長時間使用或戴著口罩入睡。\n-為防止因乾燥而導致質量下降，請在使用後妥善保管襟翼，避免在陰冷或陽光直射的地方將其存放在平坦的地方，並使襟翼側朝上。\n・如果擋水板弄濕了，請擦拭乾淨。如果將其弄濕，則粘合力可能會降低，並且翻蓋可能無法正確安裝。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・由於根據材料可能難以去除，因此請注意不要將其放在衣服上。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n樂敦製藥\n544-8666大阪市生野區Tatsunishi 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','\n产品详情\n\n●这是一款面膜一体的面膜，只需一张纸，即可发挥乳液，美容液，乳液，乳霜，面膜五种功能。\n●洗完脸后，用这张纸完成皮肤护理。含有大量血清的白色面膜可将水分输送至角质层深处，从而形成透明透明的皮肤。即使从脸上剥下床单，仍然会残留大量液体，因此您可以用它清洁颈部，肩颈，手，肘，膝盖等。\n●微酸性，无香，无色素，无矿物油，无乙醇。\n\n\n零件\n水，BG，甘油，双甘油，PG，烟酰胺，3-O-乙基抗坏血酸（维生素C衍生物），生育酚（维生素E），透明质酸Na *，水解的透明质酸*（纳米透明质酸），水解霍霍巴酯，白水母多糖，PPG-10甲基葡萄糖，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，乙基己基甘油，EDTA-2Na，柠檬酸，聚甘油10月桂酸酯，对羟基苯甲酸甲酯，苯氧基乙醇\n* 2透明质酸\n\n\n预防措施\n・如果有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况，请勿使用。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否有异常。如果在使用中或使用后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）或皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。 ..如果继续使用，症状可能会恶化。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n・请立即使用取下的口罩。为了卫生，请勿在使用后戴口罩。\n・请勿长时间使用或戴着口罩入睡。\n-为防止因干燥而导致质量下降，请在使用后妥善保管襟翼，避免在阴冷或阳光直射的地方将其存放在平坦的地方，并使襟翼侧朝上。\n-如果挡水板弄湿了，请擦拭干净。如果将其弄湿，可能会失去其粘合强度，并且翻盖可能未正确安装。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・由于根据材料可能难以去除，因此请注意不要将其放在衣服上。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n乐敦制药\n544-8666大阪市生野区Tatsunishi 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:17',1,'2020-11-18 15:21:17',NULL,NULL),
	(1967,'4987072074749','小林製薬（株）　ナリピタン９０錠　　　　','고바야시 제약 (주) 나리삐탄 90 정','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Naripitan 90 tablets　　　　','小林製藥有限公司　Naripitan 90片','小林制药有限公司Naripitan 90片','\n商品詳細\n耳なりの症状を改善する内服薬！\n●「ナリピタン 90錠」は、主成分のニコチン酸アミドなどが、耳なりの原因とされる内耳組織の血行不良を改善する。\nナリピタンの特徴\n●気になる耳鳴り、肩こりを改善する内服薬です。\n●有効成分ニコチンアミド、塩酸パパベリンが血行を改善し、ビタミンB群が加齢ととともに衰えた神経の調子を整え、耳鳴り、肩こりを改善します。\n\n\n配合成分 \n1日量 9錠中…\nニコチン酸アミド：180mg、カフェイン：180mg、塩酸パパベリン：45mg、塩酸チアミン（ビタミンＢ1）：90mg、リボフラビン（ビタミンＢ２）：9mg、マレイン酸クロルフェニラミン：18mg、アロエ末：18mg、アミノ安息香酸エチル：270mg\n添加物として、アラビアゴム末、カオリン、ケイ酸Mg、セラック、ゼラチン、タルク、炭酸Ca、テキストリン、白糖、バレイショデンプン、ヒマシ油、青色1号を含有。\n\n\n用法・容量 \n成人（15才以上）は、1回1錠を1日3回食後に水またはお湯で服用してください。\n\n\n効能・効果 \n耳鳴り症、皮膚炎、じんましん、にきび、吹き出物、肩こり\n\n\n発売元 \n小林製薬株式会社\n','\n상품 상세\n귀 나름의 증상을 개선하는 내복약!\n● \"나리삐탄 90 정\"은 주성분 인 니코틴 아미드 등이 귀 나름의 원인이되는 내이 조직의 혈행 불량을 개선한다.\n나리삐탄의 특징\n● 신경 쓰이는 이명, 어깨 결림을 개선하는 내복약입니다.\n● 유효 성분 니코틴 아미드, 염산 빠빠베린가 혈액 순환을 개선하고 비타민 B가 노화와 함께 쇠약해진 신경의 분위기를 조성하고 이명, 어깨 결림을 개선합니다.\n\n\n배합 성분\n1 일량 9 정 중 ...\n니코틴 아미드 : 180mg 카페인 : 180mg 염산 빠빠베린 : 45mg, 염산 티아민 (비타민 B1) : 90mg, 리보플라빈 (비타민 B2) : 9mg, 말레인산 클로르 페니라민 : 18mg, 알로에 말 : 18mg, 아미노 안식향산 에틸 : 270mg\n첨가제로, 아라비아 말, 카올린, 규산 Mg, 판매 랙, 젤라틴, 활석, 탄산 Ca, 텍스트 린, 흰 설탕, 바레이 쇼덴뿐, 피마 자유, 청색 1 호를 함유.\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상)은 1 회 1 정을 1 일 3 회 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n\n\n효능 효과\n이명 질환, 피부염, 두드러기, 여드름, 여드름, 어깨 결림\n\n\n발매원\n고바야시 제약 (주)\n\n','\nProduct Details\nOral medication that improves the symptoms of ears!\n●“Nalipitan 90 tablets” improves the blood circulation in the inner ear tissue, which is the cause of ears, due to nicotinic acid amide, which is the main ingredient.\nCharacteristics of Naripitan\n● It is an internal medicine that improves anxious tinnitus and stiff neck.\n●The active ingredients nicotinamide and papaverine hydrochloride improve blood circulation, and the vitamin B group improves the tone of nerves that have declined with age, and improves tinnitus and stiff neck.\n\n\nIngredients\n9 tablets per day...\nNicotinamide: 180 mg, caffeine: 180 mg, papaverine hydrochloride: 45 mg, thiamine hydrochloride (vitamin B1): 90 mg, riboflavin (vitamin B2): 9 mg, chlorpheniramine maleate: 18 mg, aloe powder: 18 mg, ethyl aminobenzoate : 270mg\nAs an additive, gum arabic powder, kaolin, Mg silicate, shellac, gelatin, talc, Ca carbonate, textulin, sucrose, potato starch, castor oil, Blue No. 1 are contained.\n\n\nUsage/capacity\nAdults (15 years old and older), take 1 tablet 3 times daily with water or hot water after meals.\n\n\nEfficacy\nTinnitus, dermatitis, hives, acne, pimples, stiff shoulders\n\n\nSelling agency \nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n\n','\n產品詳情\n口服藥物可以改善耳朵的症狀！\n●“ Nalipitan 90片”通過使用煙酰胺和主要成分等，改善造成耳朵損傷的內耳組織中的血液循環。\n納里皮坦的特點\n●是改善焦慮性耳鳴和頸部僵硬的內科藥物。\n●有效成分煙酰胺和鹽酸罌粟鹼改善血液循環，維生素B組改善隨年齡下降的神經張力，改善耳鳴和僵硬的頸部。\n\n\n配料\n每天9片...\n煙酰胺：180毫克，咖啡因：180毫克，鹽酸罌粟鹼：45毫克，鹽酸硫胺素（維生素B1）：90毫克，核黃素（維生素B2）：9毫克，氯苯那敏馬來酸鹽：18毫克，蘆薈粉：18毫克，氨基苯甲酸乙酯：270毫克\n包含阿拉伯樹膠粉，高嶺土，矽酸鎂，蟲膠，明膠，滑石粉，碳酸鈣，組織蛋白，蔗糖，馬鈴薯澱粉，蓖麻油，藍色1號作為添加劑。\n\n\n使用量/容量\n成人（15歲及15歲以上），飯後每天用水或熱水服用1片，每次3次。\n\n\n功效\n耳鳴，皮炎，蕁麻疹，痤瘡，丘疹，肩膀僵硬\n\n\n銷售代理\n小林製藥有限公司\n\n','\n产品详情\n改善耳朵症状的口服药物！\n●“ Nalipitan 90片”通过使用烟酰胺和主要成分等，可改善造成耳朵损伤的内耳组织中的血液循环。\n纳里皮丹的特征\n●是改善焦虑性耳鸣和颈部僵硬的内科药物。\n●有效成分烟酰胺和盐酸罂粟碱改善血液循环，维生素B组改善随年龄下降的神经张力，改善耳鸣和颈部僵硬。\n\n\n配料\n每天9片...\n烟酰胺：180毫克，咖啡因：180毫克，盐酸罂粟碱：45毫克，盐酸硫胺素（维生素B1）：90毫克，核黄素（维生素B2）：9毫克，氯苯那敏马来酸盐：18毫克，芦荟粉：18毫克，氨基苯甲酸乙酯：270毫克\n包含阿拉伯树胶粉，高岭土，硅酸镁，虫胶，明胶，滑石粉，碳酸钙，组织蛋白，蔗糖，马铃薯淀粉，蓖麻油，蓝色1号作为添加剂。\n\n\n使用量/容量\n成人（15岁及15岁以上），饭后每天用水或热水服用1片，每次3次。\n\n\n功效\n耳鸣，皮炎，荨麻疹，痤疮，丘疹，肩膀僵硬\n\n\n销售代理\n小林制药有限公司\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:17',1,'2020-11-18 15:21:17',NULL,NULL),
	(1968,'4987107047069','第一三共ヘルスケア（株）　ペラックスイートブルーベリーS24粒【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 페이 락 스위트 블루 베리 S24 마리 [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Perak Sweet Blueberry S 24 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　霹靂州甜藍莓S 24片[指定二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司霹雳州甜蓝莓S 24片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\nのどの痛み・せき\nのどの炎症による声がれ たんに効く\n甘さスッキリシュガーレス\nカロリーと虫歯が気になる方に\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n12粒中\ndl-メチルエフェドリン塩酸塩・・・37.5mg\nグアヤコールスルホン酸カリウム・・・135.0mg\nセチルピリジニウム塩化物水和物・・・6.0mg\n\n添加物：グリセリン脂肪酸エステル、イソマル、l-メントール、赤色106号、青色1号、香料、エタノール、プロピレングリコール\n\n\n用法及び用量\n\n用法・用量\n成人（15歳以上）及び8歳以上・・・1回2粒、1日5～6回 口中に含み、かまずにゆっくり溶かして服用して下さい。2時間以上の間隔をおいて服用して下さい。\n5歳以上8歳未満・・・1回1粒、1日5～6回 口中に含み、かまずにゆっくり溶かして服用して下さい。2時間以上の間隔をおいて服用して下さい。\n5歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）5歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n剤型・形状\nトローチ剤・ドロップ剤\n効能\n\n\n効能・効果\nせき、たん、喘鳴（ぜーぜー、ひゅーひゅー）をともなうせき、のどの炎症による声がれ・のどのあれ・のどの不快感・のどの痛み・のどのはれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）授乳中の人\n（4）高齢者\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（6）次の症状のある人：高熱\n（7）次の診断を受けた人：心臓病、高血圧、糖尿病、甲状腺機能障害\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\n\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。\n（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）スティックパック開封後は速やかに服用して下さい。\n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケアお客様相談室\n〒103-8234 東京都中央区日本橋三丁目14番10号\nTEL：　0120-337-336\n 03-5205-8331\n受付時間9：00～17：00(土、日、祝日、当社休日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ97mm×幅61mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n인후통 · 기침\n목의 염증에 의한 음성해라 담에 효과\n달콤함 깨끗이 무설탕\n칼로리와 충치가 걱정되는 사람에\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n12 마리 중\ndl- 메틸 에페드린 염산염 37.5mg\n구아야코루 술폰산 칼륨 135.0mg\n세틸 피리 디늄 염화물 수화물 ··· 6.0mg\n\n첨가물 : 글리세린 지방산 에스테르, 이소마루, l- 멘톨, 적색 106 호, 청색 1 호, 향료, 에탄올, 프로필렌 글리콜\n\n\n용법 및 용량\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) 및 8 세 이상 ... 1 회 2 정, 1 일 5 ~ 6 회 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여 복용하세요. 2 시간 이상의 간격을두고 복용하세요.\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 1 정, 1 일 5 ~ 6 회 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여 복용하세요. 2 시간 이상의 간격을두고 복용하세요.\n5 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 5 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n제형 형상\n사탕 물 드롭 물\n효능\n\n\n효능 효과\n기침, 가래, 천명 (씨근 거린, 휘유)을 따른 기침, 목의 염증에 의한 음성해라 목구멍에있는 목구멍의 불편 · 인후통 · 가짜 맑음\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 증상이있는 사람 : 고열\n(7) 다음의 진단을받은 사람 : 심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 갑상선 기능 장애\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지하고,이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 스틱 포장 개봉 후 즉시 복용하십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 산 쵸메 14 번 10 호\nTEL : 0120-337-336\n 03-5205-8331\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 당사 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 97mm × 폭 61mm × 깊이 18mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nSore throat\nHelps voices caused by throat inflammation\nSweetness refreshing sugarless\nFor those worried about calories and tooth decay\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nOut of 12\ndl-Methylephedrine hydrochloride...37.5mg\nPotassium guaiacol sulfonate: 135.0 mg\nCetylpyridinium chloride hydrate...6.0 mg\n\nAdditives: glycerin fatty acid ester, isomal, l-menthol, red No. 106, blue No. 1, fragrance, ethanol, propylene glycol\n\n\nUsage and dose\n\nUsage/Dose\nAdults (15 years old or older) and 8 years old or older・・・Take 2 tablets at a time, take 5 to 6 times a day in the mouth and slowly dissolve without chewing. Please take it at intervals of 2 hours or more.\n5 years old to under 8 years old: 1 tablet at a time, 5 to 6 times a day in the mouth, dissolve slowly without chewing, and take. Please take it at intervals of 2 hours or more.\nUnder 5 years old...Please do not take.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 5 years old, please take it under the supervision of a parent.\n\nDosage form/shape\nLozenges/drops\nefficacy\n\n\nEfficacy\nCough, phlegm, cough with wheezing, vocal throat caused by inflammation of throat, sore throat, discomfort in throat, sore throat, throat throat\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther antitussive expectorants, colds, sedatives\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) People with the following symptoms: high fever\n(7) Persons diagnosed with the following: heart disease, high blood pressure, diabetes, thyroid dysfunction\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult the doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 3.5 to 6 times, discontinue use and consult the doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Please take promptly after opening the stick pack.\n(5) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Health Care Customer Consultation Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\nTEL: 0120-337-336\n 03-5205-8331\nReception hours from 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, holidays, and company holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 97 mm x width 61 mm x depth 18 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n咽喉痛\n幫助嗓子發炎引起的聲音\n甜度清新無糖\n對於那些擔心卡路里和蛀牙的人\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n十二分之一\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 37.5mg\n癒創木酚磺酸鉀：135.0毫克\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 6.0 mg\n\n添加劑：甘油脂肪酸酯，異麥芽酮糖，1-薄荷醇，紅色106號，藍色1號，香料，乙醇，丙二醇\n\n\n用法用量\n\n用法/劑量\n成人（15歲或15歲以上）和8歲或8歲以上・ ・ ・一次口服2片，每天5至6次，不經咀嚼即可緩慢溶解。請間隔2小時或更長時間服用。\n5歲至8歲以下：一次1片，每天5到6次在口腔中，緩慢溶化而無需咀嚼，即可服用。請間隔2小時或更長時間服用。\n5歲以下...請不要服用。\n\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）5歲以上兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n\n劑型/形狀\n錠劑/滴劑\n功效\n\n\n功效\n咳嗽，痰多，咳嗽，喘息，嗓子發炎，嗓子疼，喉嚨不適，喉嚨痛，喉嚨發炎\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他鎮咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜劑\n\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）有以下症狀的人：高燒\n（7）患有以下疾病的人：心髒病，高血壓，糖尿病，甲狀腺功能異常\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n\n如果服用3.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）打開棒袋後請立即服用。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n電話：0120-337-336\n 03-5205-8331\n接待時間為9:00至17:00（星期六，星期日，節假日和公司節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高97毫米x寬61毫米x深度18毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n咽喉痛\n有助于改善嗓子发炎的声音\n甜度清新无糖\n对于那些担心卡路里和蛀牙的人\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n十二分之一\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 37.5mg\n愈创木酚磺酸钾：135.0毫克\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 6.0 mg\n\n添加剂：甘油脂肪酸酯，异麦芽酮糖，1-薄荷醇，红色106号，蓝色1号，香料，乙醇，丙二醇\n\n\n用法用量\n\n用法/剂量\n成人（15岁或15岁以上）和8岁或8岁以上・ ・ ・一次口服2片，每天5至6次，不需咀嚼即可缓慢溶解。请间隔2小时或更长时间服用。\n5岁至8岁以下：一次1片，每天5到6次在口腔中，缓慢溶出而无需咀嚼，即可服用。请间隔2小时或更长时间服用。\n5岁以下...请不要服用。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）5岁以上儿童服用本产品时，请在父母的监督下服用。\n\n剂型/形状\n锭剂/滴剂\n功效\n\n\n功效\n咳嗽，痰多，咳嗽，喘息，嗓子发炎，嗓子疼，嗓子不适，嗓子疼，喉咙痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他镇咳祛痰药，感冒药，镇静剂\n\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）有以下症状的人：高烧\n（7）患有以下疾病的人：心脏病，高血压，糖尿病，甲状腺功能异常\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n\n如果服用3.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）打开棒袋后请立即服用。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健客户咨询室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n电话：0120-337-336\n 03-5205-8331\n接待时间为9:00至17:00（星期六，星期日，节假日和公司节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高97毫米x宽61毫米x深度18毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:17',1,'2020-11-18 15:21:17',NULL,NULL),
	(1969,'4987123702614','武田薬品工業（株）　ドキシン錠18錠【指定第２類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 도키신 정 18 정 【지정 제 2 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Doxin Tablets 18 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田藥神工業公司　毒素片18種[指定二級藥品]','武田药神工业公司18种毒素片[指定二级药品]','\n商品詳細\n\n●主成分のメトカルバモールは、神経の反射をおさえ、筋肉の異常な緊張やこりを除いて痛みをやわらげます。\n●痛みをしずめるエテンザミドを配合した、だ円球の白色の錠剤です。\n●メトカルバモールおよびエテンザミドのはたらきを助けるジベンゾイルチアミン、トコフェロール酢酸エステル等が協力的に作用して、筋肉の異常緊張・けいれん・疼痛をともなう諸症状（肩こり、腰痛、筋肉痛など）を改善します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n6錠（15歳以上の1日服用量）中\nメトカルバモール・・・1500mg\n（神経の反射をおさえ、筋肉の異常な緊張やこりを除いて痛みをやわらげます。）\nエテンザミド・・・900mg\n（非ピリン系の鎮痛成分で、痛みをしずめます。）\n無水カフェイン・・・90mg\n（痛みをおさえる成分の働きを助けます。）\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンE酢酸エステル）・・・90mg\n（末梢の血流をよくして、筋肉の異常緊張やこりを改善する成分の働きを助けます。）\nジベンゾイルチアミン（ビタミンB1誘導体）・・・24mg\n（痛みをおさえる成分の働きを助けます。）\n添加物：カルメロースCa、クエン酸ナトリウム水和物、ステアリン酸Mg、ヒドロキシプロピルセルロース、無水ケイ酸、メタケイ酸アルミン酸Mg\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を、なるべく空腹時をさけて、水またはお湯で、かまずに服用すること。\n15歳以上・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n12歳～14歳・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n12歳未満・・・服用しないこと\n\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること。\n（2）用法・用量を厳守すること。\n（3）錠剤の取り出し方\n右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用すること。（誤ってそのままのみこんだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながる。）\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n効能・効果\n●筋肉の異常緊張・けいれん・疼痛をともなう次の諸症\n腰痛、肩こり、筋肉痛、四十腰、五十肩、神経痛、寝ちがい、ねんざ、打撲、スポーツ後の筋肉痛、関節痛\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないこと\n（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤または解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないこと\n解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用後、乗り物または機械類の運転操作をしないこと\n（眠気等があらわれることがある）\n4．服用前後は飲酒しないこと\n5．長期連用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師または歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）水痘（水ぼうそう）もしくはインフルエンザにかかっているまたはその疑いのある小児（12歳～14歳）。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感\n精神神経系：めまい、ふらつき、眠気\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n症状の名称：症状\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n3．2週間ほど服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に箱に入れて保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n高さ55mm×幅72mm×奥行き31mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 주성분 메트 카바 몰은 신경 반사를 억제 근육의 비정상적인 긴장과 경직을 제외하고 통증을 완화합니다.\n● 통증을 가라 앉히는 에텐자미도을 배합 한 타원 공의 흰색 정제입니다.\n● 메토 카바 몰 및 에텐자미도의 작용을 돕는 벤조일 티아민, 토코페롤 아세테이트 에스테르 등이 협력 적으로 작용하여 근육의 비정상적인 긴장 · 경련 · 통증을 동반 증상 (어깨 결림, 요통, 근육통 등)을 개선 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n6 정 (15 세 이상 1 일 복용량) 중\n메토 카바 몰 ... 1500mg\n(신경 반사를 억제 근육의 비정상적인 긴장과 경직을 제외하고 통증을 완화합니다.)\n에텐자미도 ... 900mg\n(비 피린 계 진통제 성분으로 통증을 가라 앉히고 있습니다.)\n무수 카페인 ... 90mg\n(통증을 억제 성분의 작용을 도와줍니다.)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E 초산 에스테르) ... 90mg\n(말초 혈액의 흐름을 좋게하고 근육의 비정상적인 긴장과 결림을 개선하는 성분의 작용을 도와줍니다.)\n벤조일 티아민 (비타민 B1 유도체) ... 24mg\n(통증을 억제 성분의 작용을 도와줍니다.)\n첨가물 : 카루 메로스 Ca, 구연산 나트륨 수화물, 스테아린산 Mg, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 실리카, 메타 규산 알루 민산 Mg\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 가급적 공복을 피하고, 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n12 세 ~ 14 세 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n12 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것.\n(2) 용법 용량을 준수한다.\n(3) 정제 추출 방법\n오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용한다. (잘못 그대로 삼켜거나하면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n효능 효과\n● 근육의 비정상적인 긴장 · 경련 · 통증을 동반 다음의 여러 질환\n요통, 어깨 결림, 근육통, 마흔 허리, 어깨의 통증, 신경통, 자고 틀림, 염좌, 타박상, 운동 후 근육통, 관절통\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 않는 것이\n해열 진통제, 감기약, 진정제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 않는다\n(졸음 등이 나타날 수있다)\n4. 복용 전후 음주하지 않는다\n5. 장기 연용하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수두 (수두) 또는 인플루엔자에 걸려있는 또는 의심되는 소아 (12 세 ~ 14 세).\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 위 · 십이지장 궤양\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n정신 신경계 : 현기증, 휘청 거림, 졸음\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n증상 명 : 증상\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n3.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 상자에 넣어 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다케다 약품 공업 주식회사 「고객 상담실」도쿄도 츄 오구 니혼 바시 니 쵸메 12 번 10 호\n0120-567-087\n\n\n제품 크기\n높이 55mm × 폭 72mm × 깊이 31mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Methcarbamol, the main ingredient, suppresses nerve reflexes and relieves pain by removing abnormal muscle tension and stiffness.\n● An ellipsoidal white tablet containing etenzamid, which reduces pain.\n● Dibenzoylthiamine, tocopherol acetate, etc., which help the functions of metcarbamol and etenzamid, act synergistically to improve various symptoms (stiff shoulders, low back pain, muscle pain, etc.) accompanied by abnormal muscle tension, convulsion, and pain. I will.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nOut of 6 tablets (daily dose for people over 15 years old)\nMethocarbamol...1500 mg\n(It suppresses nerve reflexes and relieves pain by removing abnormal tension and stiffness in muscles.)\nEtenzamid: 900 mg\n(It is a non-pyrine analgesic ingredient that helps reduce pain.)\nAnhydrous caffeine...90 mg\n(It helps the components that control pain.)\nTocopherol acetate (vitamin E acetate): 90 mg\n(It improves the blood flow in the periphery and helps the components that improve abnormal muscle tension and stiffness.)\nDibenzoylthiamine (vitamin B1 derivative)...24mg\n(It helps the components that control pain.)\nAdditives: Carmellose Ca, sodium citrate hydrate, Mg stearate, Hydroxypropyl cellulose, Silica anhydride, Alumina metasilicate Mg\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following dose with water or hot water without chewing, if possible, without chewing.\n15 years old or older: 2 tablets per dose, 3 times per day\n12 to 14 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\nUnder 12 years old...Do not take\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n(2) Strictly adhere to the usage and dose.\n(3) How to take out tablets\nAs shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing tablets strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\nEfficacy\n●The following various disorders accompanied by abnormal muscle tension, cramps, and pain\nLumbago, stiff neck, muscle aches, forty hips, fifty shoulders, neuralgia, sleep deficit, sprain, bruise, post-sport muscle aches, joint pain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma due to taking this drug or antipyretic analgesics or cold remedies.\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug\nAntipyretic analgesics, cold remedies, sedatives\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking\n(Drowsiness etc. may occur)\nFour. Do not drink alcohol before and after taking\nFive. Do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Children (12 to 14 years old) with or suspected of having chickenpox (flux) or influenza.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort\nPsychiatric system: dizziness, lightheadedness, drowsiness\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread skin rash/redness, etc. Getting worse.\n3.2 If the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a box in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) Do not take products that have passed the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\" 2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-567-087\n\n\nProduct size\n55 mm high x 72 mm wide x 31 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n●主要成分美沙巴胺通過消除異常的肌肉張力和僵硬來抑制神經反射並減輕疼痛。\n●含有乙炔胺的橢圓形白色藥片，可緩解疼痛。\n●二苯甲酰硫胺，乙酸生育酚乙酸酯等，可幫助撲熱息痛和乙enza胺起作用，具有協同作用，可改善異常的肌肉緊張，抽搐和疼痛（僵硬的肩膀，下背部疼痛，肌肉疼痛等）的症狀。我會。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n6片（15歲以上人群的每日劑量）\n甲硫脲... 1500毫克\n（它通過消除異常的緊張和僵硬來抑制神經反射並減輕疼痛。）\n埃替扎米德：900毫克\n（這是一種有助於減輕疼痛的非比林鎮痛藥。）\n無水咖啡因... 90毫克\n（它有助於控制疼痛的組件。）\n醋酸生育酚（醋酸維生素E）：90毫克\n（它改善了周圍的血液流動，並有助於改善異常肌肉張力和僵硬的組件。）\n二苯甲酰硫胺素（維生素B1衍生物）... 24毫克\n（它有助於控制疼痛的組件。）\n添加劑：羧甲基纖維素鈣，檸檬酸鈉水合物，硬脂酸鎂，羥丙基纖維素，二氧化矽，無水矽酸鋁鎂\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n服用以下劑量的水或熱水，不要咀嚼，如果可能的話，不要咀嚼。\n15歲以上：每劑2片，每天3次\n12至14歲：每劑1片，每日3次\n12歲以下...不要服用\n\n\n劑量注意事項\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（2）嚴格遵守用法用量。\n（3）如何取出藥片\n如右圖所示，用指尖用力按著裝有藥片的PTP紙，將背面的鋁箔砸碎，取出並取出。 （如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n功效\n●以下各種疾病，並伴有異常的肌肉張力，抽筋和疼痛\n腰痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，四十臀部，五十個肩膀，神經痛，睡眠困擾，扭傷，瘀傷，運動後肌肉酸痛，關節痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n解熱鎮痛藥，感冒藥，鎮靜劑\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意等）\n四。服用前後不要喝酒\n五。長時間不使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）患有或懷疑患有水痘或流行性感冒的兒童（12至14歲）。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適\n精神科：頭暈，頭昏眼花，嗜睡\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱：症狀\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，廣泛的皮疹/發紅等。越來越不好。\n3.2如果在服用約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥的盒子中，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n武田製藥株式會社“客戶服務處”東京都中央區日本橋2-12-10\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n高55毫米x寬72毫米x深31毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●主要成分美沙巴胺通过消除肌肉的异常紧张和僵硬来抑制神经反射并减轻疼痛。\n●含有乙炔胺的椭圆形白色药片，可缓解疼痛。\n●二苯甲酰硫胺，乙酸生育酚乙酸酯等有助于氨甲酚和乙酰胺的功能，协同作用以改善各种症状（僵硬的肩膀，下背疼痛，肌肉疼痛等），并伴有异常的肌肉张力，抽搐和疼痛。我会。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n6片（15岁以上人群的每日剂量）\n甲硫脲... 1500毫克\n（它通过消除异常的紧张和僵硬来抑制神经反射并减轻疼痛。）\n埃替扎米德：900毫克\n（它是一种有助于减轻疼痛的非比林镇痛药。）\n无水咖啡因... 90毫克\n（它有助于控制疼痛的组件。）\n醋酸生育酚（醋酸维生素E）：90毫克\n（它改善了周围的血液流动，并帮助改善异常肌肉张力和僵硬的组件。）\n二苯甲酰硫胺素（维生素B1衍生物）... 24mg\n（它有助于控制疼痛的组件。）\n添加剂：羧甲基纤维素钙，柠檬酸钠水合物，硬脂酸镁，羟丙基纤维素，二氧化硅，无水硅酸铝镁\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n服用以下剂量的水或热水，不要咀嚼，如果可能的话，不要咀嚼。\n15岁以上：每剂2片，每天3次\n12至14岁：每剂1片，每日3次\n12岁以下...不要服用\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）给孩子时，应在父母的监督下进行。\n（2）严格遵守用法用量。\n（3）如何取出药片\n如右图所示，用指尖用力按一下装有药片的PTP纸的凸部，以打碎背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n功效\n●以下各种疾病，并伴有异常的肌肉张力，抽筋和疼痛\n腰痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，四十臀部，五十个肩膀，神经痛，睡眠困扰，扭伤，瘀伤，运动后肌肉酸痛，关节痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n解热镇痛药，感冒药，镇静剂\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意）\n四。服用前后不要喝酒\n五。长时间不使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）患有或怀疑患有水痘（流感）或流行性感冒的儿童（12至14岁）。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适\n精神科：头晕，头昏眼花，嗜睡\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称：症状\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红等。越来越不好。\n3.2如果在服用约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥的盒子中，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换（可能导致误用或改变质量）。\n（4）请勿服用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n武田制药株式会社“客户服务处”东京都中央区日本桥2-12-10\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n高55毫米x宽72毫米x深度31毫米\n\n\n','武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:17',1,'2020-11-18 15:21:17',NULL,NULL),
	(1970,'4975729201334','（株）中村　足リラシートジンジャー３０枚','(주) 나카무라 다리 리라 시트 생강 30 매','Nakamura Co., Ltd.  Foot Rila Sheet Ginger 30 sheets','中村有限公司　30腳里拉片姜','中村有限公司30脚里拉片姜','\n商品詳細\n\n●足リラシートの３０枚入り大容量タイプにジンジャーシートが仲間入り\n●古くから世界中で人気が高い「ジンジャー」\n●ココロもほっこり穏やかなひとときに\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nデキストリン、竹樹液、しょうが末、ドクダミ葉末、ビワ葉末、キトサン、ビタミンＣ\n\n用法及び用量\n使用方法\n【１】天然樹液シートのプリント面を固定粘着シートの粘着面に貼り合わせます。\n【２】【１】のシートを足の裏や気になる部分に貼り付けて固定してください。\n※お休み前に貼ると効果的です。\n\n\n使用上の注意\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社中村\n名古屋市中村区鴨付町２－４７\n０５２－４１２－１３３１\n\n\n商品サイズ\n高さ235mm×幅128mm×奥行き55mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 다리 리라시토 30 개 세트 대용량 타입에 생강 시트가 동참\n● 옛날부터 세계적으로 인기가 높은 \"생강\"\n● 마음도 허 먼지 부드러운 시간에\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n덱스트린, 대나무 수액, 생강 분말, 삼백초 葉末, 비파 葉末, 키토산, 비타민 C\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n【1】 천연 수액 시트의 인쇄면을 고정 접착 시트의 접착면에 붙여 놓습니다.\n[2] [1] 시트 발바닥이나 신경 쓰이는 부분에 붙여 고정하십시오.\n※ 휴가 전에 붙이면 효과적입니다.\n\n\n사용상의주의\n\n\n제품 문의\n주식회사 나카무라\n나고야시 나카무라 구 鴨付 마치 2-47\n052-412-1331\n\n\n제품 크기\n높이 235mm × 폭 128mm × 깊이 55mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Ginger sheet joins the large-capacity 30-piece foot lira sheet\n● “Ginger” has been popular all over the world since ancient times\n●A moment when the heart is relaxed and calm\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nDextrin, bamboo sap, ginger powder, Dodami leaf powder, loquat leaf powder, chitosan, vitamin C\n\nUsage and dose\nhow to use\n[1] Stick the printed surface of the natural sap sheet to the adhesive surface of the fixed adhesive sheet.\nAttach the sheet of [2] and [1] to the soles of your feet and other areas of concern, and fix.\n*It is effective to put it on before going to bed.\n\n\nPrecautions\n\n\nProduct inquiries\nNakamura Co., Ltd. \n2-47 Kamozuke-cho, Nakamura-ku, Nagoya-shi\n052-412-1331\n\n\nProduct size\nHeight 235 mm x width 128 mm x depth 55 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●生薑片加入大容量30片腳里拉片\n●“姜”自古以來就在世界範圍內流行\n●心臟放鬆而平靜的時刻\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n糊精，竹汁，薑粉，十二指腸粉，lo葉粉，殼聚醣，維生素C\n\n用法用量\n如何使用\n[1]將天然樹膠片的印刷面粘貼在固定粘合片的粘合面上。\n將[2]和[1]頁粘貼到腳底和其他相關部位，然後進行固定。\n*睡覺前戴上有效。\n\n\n預防措施\n\n\n產品查詢\n中村有限公司\n名古屋市中村區上之助町2-47\n052-412-1331\n\n\n產品尺寸\n高235毫米x寬128毫米x深度55毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●生姜片加入大容量30片脚里拉片\n●自古以来，“姜”已在世界各地流行\n●心脏放松而平静的时刻\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n糊精，竹汁，姜粉，Dokudami叶粉，lo叶粉，壳聚糖，维生素C\n\n用法用量\n如何使用\n[1]将天然树胶片的印刷面粘贴在固定粘合片的粘合面上。\n将[2]和[1]粘贴在脚底和其他相关部位以进行固定。\n*睡觉前戴上有效。\n\n\n预防措施\n\n\n产品查询\n中村有限公司\n名古屋市中村区鸭月町2-47\n052-412-1331\n\n\n产品尺寸\n高235毫米x宽128毫米x深度55毫米\n\n\n','（株）中村　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:17',1,'2020-11-18 15:21:17',NULL,NULL),
	(1971,'4901301245502','（株）花王　めぐりズム蒸気でホットアイマスクラベンダー徳用14枚','(주) 가오 둘러싸고 알고리즘 증기로 핫 아이 마스크 라벤더 덕용 14 매','Kao Co., Ltd.   Megurizumu Steam Hot Eye Mask Lavender 14 Sheets','花王有限公司　Megurizumu蒸汽熱眼罩薰衣草14片','花王有限公司Megurizumu蒸汽热眼罩薰衣草14片','\n商品詳細\n\n●足リラシートの３０枚入り大容量タイプにジンジャーシートが仲間入り\n●古くから世界中で人気が高い「ジンジャー」\n●ココロもほっこり穏やかなひとときに\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nデキストリン、竹樹液、しょうが末、ドクダミ葉末、ビワ葉末、キトサン、ビタミンＣ\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n【１】天然樹液シートのプリント面を固定粘着シートの粘着面に貼り合わせます。\n【２】【１】のシートを足の裏や気になる部分に貼り付けて固定してください。\n※お休み前に貼ると効果的です。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n・食品ではありません。目や口に入れないでください。\n・万一、湿疹、かぶれ等が出た場合は、使用を中止してください。\n・肌の状態に異常が認められた場合は、すぐに外してください。\n・傷口又は外傷、皮膚異常のある部位には使用しないでください。\n・汗をかいていると貼り付きにくくなりますので、良く拭いてから使用してください。\n・シートを貼ったまま靴を履くと、靴や靴下に付着することがありますのでご注意ください。\n・直射日光、高温多湿は避け、なるべく涼しい場所に保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社花王\n名古屋市中村区鴨付町２－４７\n０５２－４１２－１３３１\n\n\n商品サイズ\n高さ235mm×幅128mm×奥行き55mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 다리 리라시토 30 개 세트 대용량 타입에 생강 시트가 동참\n● 옛날부터 세계적으로 인기가 높은 \"생강\"\n● 마음도 허 먼지 부드러운 시간에\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n덱스트린, 대나무 수액, 생강 분말, 삼백초 葉末, 비파 葉末, 키토산, 비타민 C\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n【1】 천연 수액 시트의 인쇄면을 고정 접착 시트의 접착면에 붙여 놓습니다.\n[2] [1] 시트 발바닥이나 신경 쓰이는 부분에 붙여 고정하십시오.\n※ 휴가 전에 붙이면 효과적입니다.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n식품은 없습니다. 눈이나 입에 넣지 마십시오.\n· 만일, 습진, 염증 등이있을 경우에는 사용을 중지하십시오.\n피부 상태에 이상이 인정되는 경우에는 즉시 제거하십시오.\n· 상처 나 외상, 피부 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n땀을 흘리고 있다고 붙여 어렵습니다 때문에 잘 닦은 후 사용하십시오.\n시트를 붙인 채 신발을 착용하면 신발이나 양말에 부착 할 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n직사 광선, 고온 다습을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 가오\n나고야시 나카무라 구 鴨付 마치 2-47\n052-412-1331\n\n\n제품 크기\n높이 235mm × 폭 128mm × 깊이 55mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Ginger sheet joins the large-capacity 30-piece foot lira sheet\n● “Ginger” has been popular all over the world since ancient times\n●A moment when the heart is relaxed and calm\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nDextrin, bamboo sap, ginger powder, Dokudami leaf powder, loquat leaf powder, chitosan, vitamin C\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n[1] Stick the printed surface of the natural sap sheet to the adhesive surface of the fixed adhesive sheet.\nAttach the sheet of [2] and [1] to the soles of your feet and other areas of concern to fix it.\n*It is effective to put it on before going to bed.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n・It is not food. Do not put in eyes or mouth.\n・Should you experience eczema or a rash, discontinue use.\n・If you notice any abnormality on your skin, remove it immediately.\n・Do not use on areas with wounds, trauma, or skin abnormalities.\n・If you sweat, it will not stick easily, so wipe it well before using.\n・Please note that wearing shoes with the sheet attached may adhere to shoes and socks.\n・Avoid direct sunlight, high temperature and high humidity, and store in a cool place as much as possible.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n2-47 Kamozuke-cho, Nakamura-ku, Nagoya\n052-412-1331\n\n\nProduct size\nHeight 235 mm x width 128 mm x depth 55 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●生薑片加入大容量30片腳里拉片\n●“姜”自古以來就在世界範圍內流行\n●心臟放鬆而平靜的時刻\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n糊精，竹液，薑粉，十二指腸粉，lo葉粉，殼聚醣，維生素C\n\n\n用法用量\n如何使用\n[1]將天然樹膠片的印刷面粘貼在固定粘合片的粘合面上。\n將[2]和[1]頁粘貼到腳底和其他相關部位，然後進行固定。\n*睡覺前戴上有效。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n・不是食物。不要放在眼睛或嘴裡。\n・如果出現濕疹或皮疹，請停止使用。\n・如果發現皮膚有異常，請立即清除。\n・請勿在有傷口，外傷或皮膚異常的地方使用。\n・如果出汗，將很難粘住，因此在使用前請擦拭乾淨。\n・請注意，穿著附有床單的鞋子可能會粘在鞋子和襪子上。\n・避免陽光直射，高溫高濕，並儘可能存放在陰涼處。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n名古屋市中村區上之助町2-47\n052-412-1331\n\n\n產品尺寸\n高235毫米x寬128毫米x深度55毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●生姜片加入大容量30片脚里拉片\n●“姜”自古以来就在世界范围内流行\n●心脏放松而平静的时刻\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n糊精，竹液，姜粉，十二指肠粉，lo叶粉，壳聚糖，维生素C\n\n\n用法用量\n如何使用\n[1]将天然树胶片的印刷面粘贴在固定粘合片的粘合面上。\n将[2]和[1]粘贴在脚底和其他相关部位以进行固定。\n*睡觉前戴上有效。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n・不是食物。不要放在眼睛或嘴里。\n・如果出现湿疹或皮疹，请停止使用。\n・如果发现皮肤有异常，请立即将其清除。\n・请勿在有伤口，外伤或皮肤异常的地方使用。\n・如果出汗，将很难粘住，因此在使用前请擦拭干净。\n・请注意，穿着附有床单的鞋子可能会粘在鞋子和袜子上。\n・避免阳光直射，高温高湿，并尽可能存放在阴凉处。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n名古屋市中村区上之助町2-47\n052-412-1331\n\n\n产品尺寸\n高235毫米x宽128毫米x深度55毫米\n\n\n','（株）花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:17',1,'2020-11-18 15:21:17',NULL,NULL),
	(1972,'4901301272201','（株）花王　めぐりズム蒸気でホットアイマスク完熟ゆずの香り１４枚','(주) 가오 둘러싸고 알고리즘 증기로 핫 아이 마스크 익은 유자의 향기 14 장','Kao Co., Ltd.   Megurizumu Steam hot eye mask Ripe yuzu scent 14 sheets ','花王株式會社　Megurizumu蒸汽熱眼膜14種成熟柚子味','花王株式会社Megurizumu蒸汽热眼膜14种成熟柚子味','\n商品詳細\n\n心地よい蒸気が働き続けた目と目元を温かく包みこみ、気分リラックスするアイマスク。\nそれはまるでお風呂のような心地よさ。快適温度約４０度。\n一日の緊張感から解き放たれ、気分まで奥からじんわりほぐれていきます。\n開封するだけで温まるので、手軽に使えて外出先でも便利です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n表面材：ポリプロピレン、ポリエチレン\n発熱体：鉄粉含有\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n（１）袋から、アイマスクを取り出す\n※開封すると温かくなってくるので、すぐに使用する\n（２）ミシン目を切り、耳かけをかける\n・使用中は目を閉じるミシン目耳かけ目もとにあてる面（白い面）切れ込みが深い方が下です。\n・目もとパック等と併用しない\n・目薬点眼後は、しばらくしてから使う\n・メイクが落ちることがある\n・温度と持続時間は、使用環境によって変わることがあります。\n・室温が低い場合、温かさを感じにくいことがあります。\n・使用環境によっては、蒸気で膨らむことがありますが、そのままお使いいただけます。\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●目や目のまわりに、疾患、炎症、傷、腫れ、湿疹等の異常がある方は使用しないでください。\n＊温熱に敏感な方、温感が低下している方、医師の治療を受けている方は、医師または薬剤師にご相談ください。\n●安全にお使いいただくため、以下のご注意をお守りください。\n＊幼小児、身体の不自由な方、認知症の方等がお使いになる場合には、まわりの方も充分ご注意ください。\n\n使用上のご注意\n●熱すぎると感じた場合、痛みや違和感等、身体に何らかの異常を感じた場合は、すぐに使用を中止する\n●目や目のまわりに湿疹、かぶれ等が現れた場合、赤み、かゆみ等の異常が続く場合は、その後の使用を中止し、医師に相談する\n●アイマスクの上から目を押さえない\n●破損したアイマスクは使用しない\n●発熱が終了したアイマスクは再使用できない\n●電子レンジで加熱しない\n＊肌が温まると、一時的に肌が赤くなることや、かゆみを感じることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●幼小児、認知症の方等の手の届かないところに保管する\n●個装袋に傷がつくと、発熱しない場合がある\n●直射日光や気温の高いところ、熱源（暖房器具の上など）をさけて保管する\n●地域のルールに従い、冷めてからごみに出す\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n０１２０－１６５－６９６\n\n\n商品サイズ\n高さ138mm×幅125mm×奥行き84mm\n\n','\n상품 상세\n\n편한 증기가 계속 일 눈과 눈가를 따뜻하게 감싸고, 기분 휴식 아이 마스크.\n그것은 마치 목욕 같은 즐거움. 쾌적 온도 약 40도.\n하루의 긴장감에서 해방 된 기분까지 안쪽에서 차분하게 풀려갑니다.\n개봉하는 것만으로 따뜻해 때문에 간편하게 사용할 수있어 이동 중에도 편리합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n표면 재질 : 폴리 프로필렌, 폴리에틸렌\n발열체 : 철분 함유\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n(1) 가방에서 아이 마스크를 꺼내\n※ 개봉하면 따뜻해 지므로 즉시 사용\n(2) 절취선을 잘라 이어 후크를 건다\n* 사용 중은 눈을 감고 절취선 귀걸 눈가에 대는면 (백색면) 베인 자국이 깊은 것이 아래입니다.\n· 눈가 팩 등과 함께 사용하지\n· 안약 점안 후 잠시 후 사용\n메이크가 떨어질 수있다\n온도와 지속 시간은 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다.\n실내 온도가 낮은 경우, 따뜻함을 느끼기 어려운 수 있습니다.\n사용 환경에 따라 증기로 팽창 수 있지만, 그대로 사용하실 수 있습니다.\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 눈과 눈 주위에 질환, 염증, 상처, 부종, 습진 등의 이상이있는 분은 사용하지 마십시오.\n* 온열에 민감한 사람, 따뜻한 느낌이 저하되고있는 분, 의사의 치료를 받고있는 사람은 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 안전하게 사용하기 위해 다음의주의 사항을 준수하십시오.\n* 유아와 아동, 신체 장애인, 치매 분 등이 사용하시는 경우에는 주위 분들도 충분히주의하십시오.\n\n사용상의주의\n● 열 너무있을 경우 통증과 위화감 등 신체에 어떤 이상을 느꼈을 경우에는 즉시 사용을 중지한다\n● 눈과 눈 주위에 습진, 염증 등이 나타날 경우, 적색, 가려움증 등의 이상이 계속되면 다음의 사용을 중지하고 의사와 상담한다\n● 아이 마스크 위에서 눈을 누르지\n● 손상된 아이 마스크는 사용하지\n● 발열이 종료 한 아이 마스크는 다시 사용할 수없는\n● 전자 레인지에 가열하지\n* 피부가 따뜻해지면 일시적으로 피부가 붉어지는 것이나, 가려움증을 느낄 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 유아와 아동, 치매의 대승의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n● 個装袋 긁힘과 발열하지 않을 수있다\n● 직사 광선이나 고온 환경 열원 (난방기구 위 등)을 피해 보관\n● 지역의 규칙에 따라 식어에서 쓰레기 낸다\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n0120-165-696\n\n\n제품 크기\n높이 138mm × 폭 125mm × 깊이 84mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nAn eye mask that warmly wraps around the eyes and eyes where the comfortable steam continues to work and relaxes the mood.\nIt feels like a bath. Comfortable temperature about 40 degrees.\nYou will be released from the tension of the day, and you will gradually relax from the back to your mood.\nIt only needs to be opened to warm it, making it easy to use and convenient on the go.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nSurface material: polypropylene, polyethylene\nHeating element: Iron powder included\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n(1) Remove the eye mask from the bag\n*Because it gets warmer when opened, use it immediately.\n(2) Cut the perforation and put on the ear\n・Close the eyes while using the sewing machine. The side with the ear (the white side) on the ear is deeper and the deeper the cut is.\n・Do not use with eye packs\n・Use after a while after applying eye drops\n・Makeup may drop\n・Temperature and duration may vary depending on the usage environment.\n・If the room temperature is low, it may be difficult to feel the warmth.\n・Depending on the operating environment, it may swell with steam, but you can use it as is.\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use if you have a disease, inflammation, wound, swelling, eczema, etc. around your eyes.\n*Please consult your doctor or pharmacist if you are sensitive to heat, if your temperature is low, or if you are being treated by a doctor.\n● Please observe the following precautions for safe use.\n* When using this product for young children, people with physical disabilities, people with dementia, etc., please be careful of those around you.\n\nPrecautions for use\n● If you feel it is too hot, or if you feel any abnormality such as pain or discomfort, stop using it immediately.\n● If eczema, rash, etc. appear on or around the eyes, or if abnormalities such as redness or itch persist, discontinue use thereafter and consult a doctor.\n● Do not press your eyes from above the eye mask\n● Do not use a damaged eye mask\n● You cannot reuse an eye mask that has finished generating heat.\n● Do not heat in the microwave\n* When the skin gets warm, it may become red and itchy.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n●Keep out of reach of infants and dementia\n● If the individual bag is damaged, it may not generate heat.\n● Store in direct sunlight, in places with high temperatures, and in heat sources (such as on heating appliances).\n● According to local rules, cool down before disposing of\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n0120-165-696\n\n\nProduct size\nHeight 138 mm x width 125 mm x depth 84 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n眼膜溫暖地包裹在眼睛和眼睛周圍，舒適的蒸汽在這裡繼續起作用並放鬆心情。\n感覺就像洗澡。舒適的溫度約40度。\n您將擺脫一天的緊張情緒，並會從背部逐漸放鬆，恢復心情。\n它只需要打開就可以對其進行加熱，使其易於使用並且在旅途中十分方便。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n表面材料：聚丙烯，聚乙烯\n加熱元件：包括鐵粉\n\n\n用法用量\n如何使用\n（1）從袋子中取出眼罩\n*由於打開時會變熱，請立即使用。\n（2）切開穿孔並戴在耳朵上\n・使用縫紉機時請閉上眼睛，耳朵一側（白色一側）越深，切口越深。\n・請勿與眼罩一起使用\n・滴眼後請使用眼藥水\n・化妝可能會下降\n・溫度和持續時間可能會因使用環境而異。\n・如果室溫低，可能很難感到溫暖。\n・根據使用環境，可能會因蒸汽而膨脹，但可以直接使用。\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果眼睛周圍有疾病，發炎，傷口，腫脹，濕疹等，請勿使用。\n*如果您對熱敏感，溫度低或正在接受醫生治療，請諮詢您的醫生或藥劑師。\n●請遵守以下安全注意事項。\n*當為幼兒，殘疾人，癡呆症患者等使用本產品時，請注意周圍的人。\n\n使用注意事項\n●如果感覺太熱，或感覺到任何異常（例如疼痛或不適），請立即停止使用。\n●如果眼睛上或周圍出現濕疹，皮疹等，或者持續出現紅腫或發癢等異常情況，請在此後停止使用並諮詢醫生。\n●請勿從眼罩上方按壓眼睛\n●不要使用損壞的眼罩\n●您不能重複使用已經發熱的眼罩。\n●請勿在微波爐中加熱\n*皮膚變熱時，可能會變紅和發癢。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請遠離幼兒和癡呆症患者\n●如果單個袋子損壞，則可能不會發熱。\n●存放在直射的陽光下，高溫的地方以及熱源中（例如在加熱設備上）。\n●根據當地法規，在處置前應先降溫\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n0120-165-696\n\n\n產品尺寸\n高138毫米x寬125毫米x深度84毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n眼膜温暖地包裹在眼睛和眼睛周围，舒适的蒸汽继续起作用，并放松心情。\n感觉就像洗澡。舒适的温度约40度。\n您将摆脱一天的紧张情绪，并会从背部逐渐放松，恢复心情。\n它只需要打开就可以对其进行加热，使其易于使用并且在旅途中十分方便。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n表面材料：聚丙烯，聚乙烯\n加热元件：包括铁粉\n\n\n用法用量\n如何使用\n（1）从包装袋中取出眼罩\n*由于打开时会变热，请立即使用。\n（2）切开穿孔并戴在耳朵上\n・使用缝纫机时要闭上眼睛，对于耳朵来说，底部最深的一侧（白色侧）是最深的一侧。\n・请勿与眼罩一起使用\n・滴眼后请使用眼药水\n・化妆可能会下降\n・温度和持续时间可能会因使用环境而异。\n・如果室温较低，可能很难感到温暖。\n・根据使用环境，可能会因蒸汽而膨胀，但可以直接使用。\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果眼睛周围有疾病，发炎，伤口，肿胀，湿疹等，请勿使用。\n*如果您对热敏感，温度低或正在接受医生治疗，请咨询您的医生或药剂师。\n●请遵守以下安全注意事项。\n*当为幼儿，肢体残障人士，痴呆症患者等使用本产品时，请注意周围的人。\n\n使用注意事项\n●如果感觉太热，或者感觉到任何异常（例如疼痛或不适），请立即停止使用。\n●如果眼睛上或周围出现湿疹，皮疹等，或者持续出现红肿或瘙痒等异常情况，请在此后停止使用并咨询医生。\n●请勿从眼罩上方按压眼睛\n●不要使用损坏的眼罩\n●您不能重复使用已经发热的眼罩。\n●请勿在微波炉中加热\n*皮肤变热时，可能会变红和发痒。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请远离婴幼儿和痴呆症患者\n●如果单个袋子损坏，则可能不会发热。\n●存放在直射的阳光下，高温的地方以及热源中（例如在加热设备上）。\n●根据当地法规，在处置前应先降温\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n0120-165-696\n\n\n产品尺寸\n高138毫米×宽125毫米×深度84毫米\n\n\n','（株）花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:17',1,'2020-11-18 15:21:17',NULL,NULL),
	(1973,'4901080701718','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　部分入れ歯用ポリデント４８錠 ','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 부분 의치 용 뽀리덴토 48 정','Glaxo Smith Kline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  Polydent for removable partial denture 48 tablets','Glaxo Smith Kline Consumer Healthcare Japan Co.，Ltd. 　用於部分鑲齒的Polydent48','Glaxo Smith Kline Consumer Healthcare Japan Co.，Ltd. 48个用于部分镶齿的多齿','\n商品詳細\n\n入れ歯のヨゴレをとり、残存歯を守るために\n\n〈マイクロクリーン処方〉\n入れ歯すっきり爽快：ニオイの原因となる細菌を除去\nきっちり除菌：入れ歯の表面の小さな穴の菌を除去\nしっかり洗浄：頑固なヨゴレを除去\n\n1．部分入れ歯にやさしい！\n2．強力除菌効果でカビまで除去！\n不衛生にしている入れ歯にはカビの一種やニオイの原因菌が繁殖します。部分入れ歯用ポリデントはこれらを5分で99.9％※除菌します。\n※GSK調べ（in vitro）\n3．漂白活性化剤（TAED）配合\n入れ歯は、毎日入れ歯洗浄剤で清潔にしましょう。\n研磨剤不配合だから、入れ歯を傷つけずに洗浄します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n重炭酸ナトリウム・クエン酸（発泡剤）、過ホウ酸ナトリウム・過硫酸カリウム（漂白剤）、メタリン酸ナトリウム・メタケイ酸ナトリウム・ピロリン酸カリウム（歯石防止剤）、炭酸ナトリウム（安定化剤）、テトラアセチルエチレンジアミン（TAED）（漂白活性化剤）、ラウリル硫酸酢酸ナトリウム（界面活性剤）、安息香酸ナトリウム（滑沢剤）、香料、ビニルピロリドン／酢酸ビニル共重合体（結合剤）、酵素、亜硝酸ナトリウム（防錆剤）、ポリジメチルシロキサン（皮膜形成剤）、青色1号アルミニウムレーキ・青色2号（色素）\n\n\n液性\n弱アルカリ性\n\n\n用法及び用量\n使用方法\nステップ1\n150mL程度のぬるま湯（約40℃）に、ポリデントを1錠入れます。\nステップ2\n入れ歯全体を5分から一晩をめどに洗浄液に浸してください。洗浄液に浸した後に、洗浄液を「ポリデント入れ歯の歯ブラシ（別売）」等につけて磨いて下さい。\nステップ3\n洗浄後は入れ歯を水でよくすすぎ、残った洗浄液はすぐに捨ててください。\n\n●錠剤は1回1錠が目安です。また、洗浄液は毎回お取替えください。\n●アルミ包装は使用する直前に切り離してあけてください。あけたまま放置すると発泡しないことがあります。\n\n\n用途\n入れ歯の洗浄、歯列矯正金具の洗浄\n（一部の部分入れ歯には使用できません）\n\n\n剤型・形状\n発泡錠\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社お客様窓口\n住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷4-6-15\n電話：03-5786-5013\n受付時間：9:00～16:00（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ107mm×幅100mm×奥行き55mm\n\n','\n상품 상세\n\n틀니의 요 고레를 취하고 잔존 치아를 보호하기 위해\n\n<마이크로 클린 처방>\n의치 깔끔한 느낌 : 냄새의 원인이되는 세균을 제거\n제대로 살균 : 의치 표면의 작은 구멍의 균을 제거\n제대로 세척 : 완고한 요 고레를 제거\n\n1. 부분 틀니 친화!\n2. 강력한 살균 효과로 곰팡이까지 제거!\n더러움하는 틀니는 곰팡이의 일종이나 냄새의 원인균이 번식합니다. 부분 의치 용 뽀리덴토은이 5 분에서 99.9 % ※ 살균합니다.\n※ GSK 검사 (in vitro)\n3. 표백 활성화 제 (TAED) 배합\n틀니는 매일 틀니 세정제로 깨끗이합시다.\n연마제 불 배합이기 때문에 틀니를 손상없이 세척합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n중탄산 나트륨 구연산 (발포제),과 붕산 나트륨과 황산 칼륨 (표백제), 메타 인산 나트륨 메타 규산 나트륨 피로 인산 칼륨 (치석 방지제), 탄산나트륨 (안정제), 테트라 아세틸 에틸렌 디아민 (TAED) (표백 활성화 제), 라 우릴 황산 나트륨 아세테이트 (계면 활성제), 안식향산 나트륨 (활택 제), 향료, 비닐 피 롤리 돈 / 초산 비닐 공중 합체 (결합제), 효소, 아질산염 나트륨 (방청제), 폴리 디메틸 실록산 (피막 형성 제), 청색 1 호 알루미늄 레이크 청색 2 호 (색소)\n\n\n액성\n약 알칼리성\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1 단계\n150mL 정도의 미지근한 물 (약 40 ℃)에 뽀리덴토을 1 정 넣습니다.\n2 단계\n틀니 전체 5 분에서 하룻밤을 목표로 세정액에 담가주세요. 세정액에 담근 후 세정액을 \"뽀리덴토 틀니 칫솔 (별매)」등에 묻혀 닦아주세요.\n3 단계\n세척 후에는 틀니를 물로 잘 헹구어 남은 세정액은 즉시 버린다.\n\n● 정제는 1 회 1 정 기준입니다. 또한 세정액은 매번 교체하십시오.\n● 알루미늄 포장은 사용하기 직전에 분리하여 두십시오. 둔 채로 방치하면 발포하지 않을 수 있습니다.\n\n\n용도\n틀니 세척, 치열 교정 피팅 세척\n(일부 부분 틀니는 사용할 수 없습니다)\n\n\n제형 형상\n발포 정\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 재팬 주식회사 고객 센터\n주소 : 도쿄도 시부야 구 센다 가야 4-6-15\n전화 : 03-5786-5013\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 16 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 107mm × 폭 100mm × 깊이 55mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nTo remove stains on dentures and protect residual teeth\n\n<Micro clean prescription>\nRefreshing dentures: Removes bacteria that cause odor\nStrict sterilization: Removes bacteria in small holes on the surface of dentures\nRinse thoroughly: Remove stubborn stains\n\n1. Gentle on partial dentures!\n2. Eliminates mildew with a powerful sterilizing effect!\nMolds that cause mold and odor-causing bacteria propagate on the unsanitary dentures. Polydent for partial denture removes 99.9%* of these in 5 minutes.\n*GSK survey (in vitro)\n3. Bleach activator (TAED) combination\nClean your dentures daily with denture cleanser.\nSince it contains no abrasive, it cleans the dentures without damaging them.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nSodium bicarbonate/citric acid (foaming agent), sodium perborate/potassium persulfate (bleaching agent), sodium metaphosphate/sodium metasilicate/potassium pyrophosphate (antitartar agent), sodium carbonate (stabilizer), tetra Acetylethylenediamine (TAED) (bleach activator), sodium lauryl sulfate acetate (surfactant), sodium benzoate (lubricant), fragrance, vinylpyrrolidone/vinyl acetate copolymer (binder), enzyme, nitrite Sodium (rust inhibitor), polydimethylsiloxane (film forming agent), Blue No. 1 aluminum lake, Blue No. 2 (pigment)\n\n\nliquid\nWeakly alkaline\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nstep 1\nPut one tablet of Polydent in 150 mL of lukewarm water (about 40°C).\nStep two\nPlease be dipped in a cleaning solution the whole dentures to prospect overnight from 5 minutes. After soaking in the cleaning solution, apply the cleaning solution to a \"Polydent denture toothbrush (sold separately)\" etc. and polish.\nStep 3\nAfter cleaning, rinse your dentures thoroughly with water and immediately discard any remaining cleaning solution.\n\n● As a standard, take one tablet at a time. Also, replace the cleaning solution each time.\n● Separate and open the aluminum packaging just before using. If you leave it open, it may not foam.\n\n\nUse\nCleaning dentures, orthodontic brackets\n(Cannot be used for some partial dentures)\n\n\nDosage form/shape\nEffervescent tablets\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\nAddress: 4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\nPhone: 03-5786-5013\nReception hours: 9:00 to 16:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 107 mm x width 100 mm x depth 55 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n去除假牙上的污漬並保護剩餘的牙齒\n\n<微清潔處方>\n刷新假牙：去除引起異味的細菌\n滅菌：去除假牙表面小孔中的細菌\n徹底沖洗：去除頑固的污漬\n\n1。對局部假牙輕柔！\n2。具有強大的殺菌作用，消除霉菌！\n導致黴菌和引起異味的細菌的黴菌在不衛生的義齒上繁殖。 Polydent用於局部義齒在5分鐘內去除了99.9％*。\n* GSK調查（體外）\n3。漂白活化劑（TAED）組合\n每天使用義齒清潔劑清潔義齒。\n由於它不含磨料，因此可以清潔義齒而不損壞義齒。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n碳酸氫鈉/檸檬酸（起泡劑），過硼酸鈉/過硫酸鉀（漂白劑），偏磷酸鈉/偏矽酸鈉/焦磷酸鉀（抗牙垢劑），碳酸鈉（穩定劑），四乙酰乙二胺（TAED）（漂白活化劑），十二烷基硫酸鈉乙酸鹽（表面活性劑），苯甲酸鈉（潤滑劑），香料，乙烯基吡咯烷酮/乙酸乙烯酯共聚物（粘合劑），酶，亞硝酸鹽鈉（防銹劑），聚二甲基矽氧烷（成膜劑），藍色1號鋁色澱，藍色2號（顏料）\n\n\n液體\n弱鹼性\n\n\n用法用量\n如何使用\n第1步\n將一粒Polydent放入150 mL溫水中（約40°C）。\n第二步\n請在整個義齒中浸入清潔溶液，以從5分鐘起過夜。浸入清潔液後，將清潔液塗在“ Polydent假牙牙刷（另售）”上並擦亮。\n第三步\n清潔後，用水徹底沖洗假牙，並立即丟棄任何殘留的清潔液。\n\n●作為標準，一次只能服用一台平板電腦。另外，每次都要更換清潔液。\n●分開鋁包裝並在使用前立即打開。如果您打開它，它可能不會起泡沫。\n\n\n用\n清潔假牙和正畸托槽\n（不能用於某些局部義齒）\n\n\n劑型/形狀\n泡騰片\n\n產品查詢\n日本葛蘭素史克消費者保健公司\n地址：東京都澀谷區千代谷4-6-15\n電話：03-5786-5013\n接待時間：9:00至16:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高107毫米x寬100毫米x深度55毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n去除假牙上的污渍并保护剩余的牙齿\n\n<微清洁处方>\n刷新假牙：去除引起异味的细菌\n严格灭菌：去除假牙表面小孔中的细菌\n彻底冲洗：去除顽固的污渍\n\n1。对局部假牙轻柔！\n2。具有强大的杀菌作用，消除霉菌！\n导致霉菌和异味细菌的霉菌在不卫生的假牙上繁殖。 Polydent用于局部义齿在5分钟内去除了99.9％*。\n* GSK调查（体外）\n3。漂白活化剂（TAED）组合\n每天使用义齿清洁剂清洁义齿。\n由于它不含磨料，因此可以清洁义齿而不损坏义齿。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n碳酸氢钠/柠檬酸（发泡剂），过硼酸钠/过硫酸钾（漂白剂），偏磷酸钠/偏硅酸钠/焦磷酸钾（抗牙垢剂），碳酸钠（稳定剂），四乙酰乙二胺（TAED）（漂白活化剂），十二烷基硫酸钠乙酸盐（表面活性剂），苯甲酸钠（润滑剂），香料，乙烯基吡咯烷酮/乙酸乙烯酯共聚物（粘合剂），酶，亚硝酸盐钠（防锈剂），聚二甲基硅氧烷（成膜剂），蓝色1号铝色淀，蓝色2号（颜料）\n\n\n液体\n弱碱性\n\n\n用法用量\n如何使用\n第1步\n将一粒Polydent放入150毫升温水中（约40℃）。\n第二步\n请在整个义齿中浸入清洁溶液，以从5分钟起过夜。浸入清洁液后，将清洁液涂在“ Polydent假牙牙刷（另售）”上并擦亮。\n第三步\n清洁后，用水彻底冲洗假牙，并立即丢弃任何残留的清洁液。\n\n●作为标准，一次只能服用一台平板电脑。另外，每次都要更换清洁液。\n●在使用前，请分开并打开铝包装。如果您打开它，它可能不会起泡沫。\n\n\n用\n清洁假牙，正畸托槽\n（不能用于某些局部义齿）\n\n\n剂型/形状\n泡腾片\n\n产品查询\n日本葛兰素史克消费者保健公司\n地址：东京都涩谷区千代谷4-6-15\n电话：03-5786-5013\n接待时间：9:00至16:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高107毫米x宽100毫米x深度55毫米\n\n\n','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:17',1,'2020-11-18 15:21:17',NULL,NULL),
	(1974,'4946842638482','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　Dear－NaturaStyleビタミンC120粒','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) Dear-NaturaStyle 비타민 C120 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Dear-NaturaStyle Vitamin C 120 tablets','朝日食品保健有限公司　親愛的自然療法維生素C 120片','朝日食品保健有限公司亲爱的自然疗法维生素C 120片','\n商品詳細\n\n国内自社工場での一貫管理体制\n無香料・無着色 保存料無添加\n2粒にレモン約53個分※のビタミンC\nビタミンC 1050mg\nビタミンB2 2.2mg\nビタミンB6 1.0mg\n※レモン1個分の果汁に含まれるビタミンC量を20mgとしております。\n栄養機能食品＜ビタミンB2、ビタミンB6＞\n\n野菜や果物に多く含まれるビタミンC。\n毎日の健康と美容のため、内側から補給したいビタミンです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nビタミンC、ゼラチン、ステアリン酸Ca、ビタミンB2、ビタミンB6、（一部に大豆・ゼラチンを含む）\n\n栄養成分表示\n1日2粒（1234mg）当たり\nエネルギー・・・4.93kcal\nたんぱく質・・・0.15g\n脂質・・・0.019g\n炭水化物・・・1.04g\n食塩相当量・・・0.00026g\nビタミンB2・・・2.2mg\nビタミンB6・・・1.0mg\nビタミンC・・・1050mg\n\n栄養素等表示基準値（18歳以上、基準熱量2200kcal）に占める割合\nビタミンB2：157％、ビタミンB6：77％\n\n\n用法及び用量\n【食べ方】\n1日2粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社\nお客様相談室 0120-630-557\n受付時間 10：00～17：00\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n국내 자사 공장에서 일관 관리 체제\n무 향료 · 무 착색 보존료 무첨가\n2 마리에 레몬 약 53 개분 ※ 비타민 C\n비타민 C 1050mg\n비타민 B2 2.2mg\n비타민 B6 1.0mg\n※ 레몬 1 개분의 과즙에 포함되는 비타민 C 량을 20mg으로하고 있습니다.\n영양 기능 식품 <비타민 B2, 비타민 B6>\n\n야채와 과일에 많이 들어있는 비타민 C.\n매일 건강 및 미용 안쪽에서 보급하고자 비타민입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n비타민 C, 젤라틴, 스테아린산 Ca, 비타민 B2, 비타민 B6, (일부에 대두 젤라틴 포함)\n\n영양 성분 표시\n1 일 2 마리 (1234mg) 당\n에너지 ... 4.93kcal\n단백질 ... 0.15g\n지질 ... 0.019g\n탄수화물 ... 1.04g\n식염 상당량 ... 0.00026g\n비타민 B2 ... 2.2mg\n비타민 B6 ... 1.0mg\n비타민 C ... 1050mg\n\n영양소 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal)에서 차지하는 비중\n비타민 B2 : 157 %, 비타민 B6 : 77 %\n\n\n용법 및 용량\n[먹는 방법]\n1 일 2 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사\n고객 상담실 0120-630-557\n접수 시간 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIntegrated management system at our domestic factory\nNo fragrance, no coloring, no preservatives added\nVitamin C of about 53 lemons* in 2 tablets\nVitamin C 1050mg\nVitamin B2 2.2mg\nVitamin B6 1.0 mg\n*The amount of vitamin C contained in the juice of one lemon is 20 mg.\nNutritionally functional food <vitamin B2, vitamin B6>\n\nVitamin C is abundant in vegetables and fruits.\nIt is a vitamin that you want to supplement from the inside for daily health and beauty.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nVitamin C, gelatin, Ca stearate, Vitamin B2, Vitamin B6, (some include soybean/gelatin)\n\nNutrition ingredient display\nPer 2 tablets (1234mg) per day\nEnergy・・・4.93kcal\nProtein・・・0.15g\nFat・・・0.019g\nCarbohydrate: 1.04g\nSalt equivalent...0.00026g\nVitamin B2: 2.2 mg\nVitamin B6...1.0 mg\nVitamin C...1050 mg\n\nPercentage of nutrient reference values (over 18 years old, reference calorie 2200kcal)\nVitamin B2: 157%, Vitamin B6: 77%\n\n\nUsage and dose\n【how to eat】\nTake 2 capsules daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd. \nCustomer consultation room 0120-630-557\nReception hours 10:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 30 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n國內工廠的綜合管理系統\n無香料/無色素防腐添加劑\n2片約53個檸檬*的維生素C\n維生素C 1050mg\n維生素B2 2.2毫克\n維生素B6 1.0毫克\n*一個檸檬汁中維生素C的含量為20毫克。\n營養功能食品<維生素B2，維生素B6>\n\n維生素C在蔬菜和水果中含量豐富。\n您要從內部補充維生素，以保持日常健康和美麗。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n維生素C，明膠，硬脂酸鈣，維生素B2，維生素B6（有些包括大豆/明膠）\n\n營養成分展示\n每天每2片（1234mg）\n能源・ ・ ・ 4.93kcal\n蛋白質0.15g\n脂肪・ ・ ・ 0.019g\n碳水化合物：1.04克\n鹽當量... 0.00026g\n維生素B2：2.2毫克\n維生素B6 ... 1.0毫克\n維生素C ... 1050毫克\n\n營養素參考值的百分比（18歲以上，參考卡路里2200kcal）\n維生素B2：157％，維生素B6：77％\n\n\n用法用量\n【怎麼吃】\n每天用水或熱水服用2粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司\n客戶諮詢室0120-630-557\n接待時間10:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n国内工厂的综合管理系统\n无香料/无着色剂\n2片约53个柠檬*的维生素C\n维生素C 1050mg\n维生素B2 2.2毫克\n维生素B6 1.0毫克\n*一个柠檬汁中所含的维生素C量为20毫克。\n营养功能食品<维生素B2，维生素B6>\n\n维生素C在蔬菜和水果中含量丰富。\n您想从内部补充维生素，以保持日常健康和美丽。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n维生素C，明胶，硬脂酸钙，维生素B2，维生素B6（有些包括大豆/明胶）\n\n营养成分展示\n每天每2片（1234mg）\n能源・ ・ ・ 4.93kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.15g\n脂肪・ ・ ・ 0.019g\n碳水化合物：1.04克\n盐当量... 0.00026g\n维生素B2：2.2毫克\n维生素B6 ... 1.0毫克\n维生素C ... 1050毫克\n\n营养素参考值的百分比（18岁以上，参考卡路里2200kcal）\n维生素B2：157％，维生素B6：77％\n\n\n用法用量\n【怎么吃】\n每天用水或热水服用2粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司\n客户咨询室0120-630-557\n接待时间10:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度30毫米\n\n\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:17',1,'2020-11-18 15:21:17',NULL,NULL),
	(1975,'4987379005583','（株）大木　オレンジケアセーフティハサミ1個','(주) 오오키  오렌지 케어 안전 가위 1 개','Oki Co., Ltd.  Orange Care Safety Scissors  1 piece','Oki Co.，Ltd.　橙色護理安全剪刀1','Oki Co.，Ltd.橙色护理安全剪刀1','\n商品詳細\n\n・肌にやさしい先丸タイプのセーフティハサミです。\n・さびにくいステンレス製。ハナ毛やムダ毛のお手入れに。\n\n\n使用上の注意\n●乳幼児の手が届かない安全な場所に保管してください。\n●水気や汚れは、ティッシュペーパーなどでよくふきとってください。\n材質：刃部／ステンレス刃物鋼、ハンドル／ＡＢＳ樹脂（抗菌剤含有）\n\n\n\nお問い合わせ\n（株）大木\n112-0013 東京都文京区音羽2-1-4\nTel:03-3947-2391\n\n','\n상품 상세\n\n· 피부 보습 먼저 둥근 타입의 안전 가위입니다.\n사비 어려운 스테인리스. 하나 머리와 낭비 머리 손질.\n\n\n사용상의주의\n● 유아의 손이 닿지 않는 안전한 장소에 보관하십시오.\n● 물기 나 얼룩은 티슈 등으로 잘 닦아주십시오.\n재질 : 인부 / 스테인레스 스틸 칼날 핸들 / ABS 수지 (항균제 함유)\n\n\n\n문의\n(주) 대목\n112-0013 도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\nTel : 03-3947-2391\n\n\n','\nProduct Details\n\n-Skin-friendly safety scissors with a rounded tip.\n-Made of rust-resistant stainless steel. For the maintenance of dead hair and waste hair.\n\n\nPrecautions\n● Store in a safe place out of reach of children.\n● Wipe off any water or dirt with tissue paper etc.\nMaterial: Blade/Stainless steel, Handle/ABS resin (containing antibacterial agent)\n\n\n\nContact Us\nOki Co., Ltd. \n112-0013 2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTel: 03-3947-2391\n\n\n','\n產品詳情\n\n-對皮膚友善的圓形安全剪刀。\n-由防鏽的不銹鋼製成。 用於維持死發和廢發。\n\n\n預防措施\n●存放在兒童接觸不到的安全地方。\n●用薄紙等擦去水或污垢。\n材料：刀片/不銹鋼，手柄/ ABS樹脂（含抗菌劑）\n\n\n\n聯繫我們\n衝木有限公司\n東京文京區音羽2-1-4 112-0013\n電話：03-3947-2391\n\n\n','\n产品详情\n\n-对皮肤友善的圆形安全剪刀。\n-不锈钢制成。 用于维持死发和废发。\n\n\n预防措施\n●存放在儿童接触不到的安全地方。\n●用薄纸等擦去水或污垢。\n材料：刀片/不锈钢，手柄/ ABS树脂（含抗菌剂）\n\n\n\n联系我们\n冲木有限公司\n东京文京区音羽2-1-4 112-0013\n电话：03-3947-2391\n\n\n','（株）大木','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:17',1,'2020-11-18 15:21:17',NULL,NULL),
	(1976,'4987379005675','（株）大木　オレンジケア高級足爪切り鍛冶屋1個','(주) 오오키  오렌지 케어 고급 발 손톱깎이 대장장이 1 개','Oki  Co., Ltd.  Orange Care  luxury nail clipper blacksmith 1 piece','Oki Co.，Ltd　.橙色護理豪華腳趾爪切割鐵匠1','Oki Co.，Ltd.橙色护理豪华脚趾爪切割铁匠1','\n商品詳細\n\n『オレンジケアプロダクツ高級足爪切り type101　L 』\nヤスリ面はなめらかなヤスリ掛けができ、ツメも形よく仕上げることができるエッチング加工です。\n切ったツメが飛びちらず、ツメが切りやすい側面Uカットのストッパーケース付。\nストッパーは取り外しできます。\n切れ味を追及したシャープなステンレス刃\n\n\n成分 \n刃部 : ステンレス刃物鋼\nテコ : 亜鉛ダイスカット(クロムメッキ仕上)、エラストマー\nストッパー : エラストマー\nヤスリ : ステンレススチール\n\n\n販売者 \n大木\n\n','\n상품 상세\n\n\"오렌지 케어 프로덕트 고급 발 손톱깎이 type101 L\"\n모래 표면은 매끄러운 야 스리 걸 수 손톱도 모양 잘 마무리 할 수있는 에칭 가공입니다.\n자른 손톱이 날아 ちらず 손톱이 삭감 쉬운 측면 U 컷 마개 케이스 포함.\n마개는 제거 할 수 있습니다.\n예리함을 추구 한 날카로운 스테인레스 칼날\n\n\n성분\n인부 : 스테인레스 스틸 칼날\n지렛대 : 아연 다이 컷 (크롬 마무리), 엘라스토머\n마개 : 엘라스토머\n줄 : 스테인레스 스틸\n\n\n판매자\n대목\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Orange Care Products Luxury Toenail Clipper type101 L\"\nThe file surface is an etching process that can be smoothly sanded and the claws can be finished in good shape.\nComes with a stopper case with a side U-cut so that the claws that are cut do not fly off and the claws are easy to cut.\nThe stopper can be removed.\nSharp stainless steel blade for sharpness\n\n\nIngredient\nBlade: Stainless steel cutlery\nLever: Zinc die cut (chrome plating finish), elastomer\nStopper: Elastomer\nFile: Stainless Steel\n\n\nSeller \nlarge tree\n\n\n','\n產品詳情\n\n“橙色護理產品豪華型指甲剪101L”\n銼刀表面是可以平滑打磨的蝕刻工藝，並且可以將爪加工成良好的形狀。\n帶有側面U形切口的塞子盒，可防止切開的爪子飛揚並使其易於切割。\n可以卸下塞子。\n鋒利的不銹鋼刀片帶來鋒利度\n\n\n成分\n刀片：不銹鋼餐具\n桿：鋅模切（鍍鉻表面），彈性體\n塞子：彈性體\n文件：不銹鋼\n\n\n賣方\n大樹\n\n\n','\n产品详情\n\n“橙色护理产品豪华型指甲剪101L”\n锉刀表面是可以平滑打磨的蚀刻工艺，并且可以将爪加工成良好的形状。\n用一个U型切割的止动盒，使切开的爪子不会飞出，并且易于切割。\n可以卸下塞子。\n锋利的不锈钢刀片带来锋利度\n\n\n成分\n刀片：不锈钢餐具\n杆：锌模切（镀铬表面），弹性体\n塞子：弹性体\n文件：不锈钢\n\n\n卖方\n大树\n\n\n','（株）大木　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:17',1,'2020-11-18 15:21:17',NULL,NULL),
	(1977,'4987167092078','ニチバン（株）　ロイヒ膏フェルビコンパクト２４枚【第２類医薬品】','니치 반 (주) 로이히 반창고 페르 비 압축 24 장 【제 2 류 의약품】','Nichiban Co., Ltd.  Loihi plaster Ferbi compact 24 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','Nichiban有限公司　Reihi石膏Ferbi緊湊型24片[2類藥品]','Nichiban有限公司Reihi石膏Ferbi紧凑型24片[2类药品]','\n商品詳細\n\n片手で貼れる手のひらサイズ（６．１ｃｍ×６．１ｃｍ）。\nにおいが気にならない無臭タイプです。\nつらい痛みにすぐれた効果をあらわす鎮痛消炎成分フェルビナクを５パーセント配合した温感タイプです。\n伸縮性にすぐれているので、肌にぴったりフィット！はがれにくい。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n膏体１００ｇ中\nフェルビナク：５．０ｇ\n添加物\n流動パラフィン、スチレン、イソプレン・スチレンブロック共重合体、水素添加ロジングリセリンエステル・ジブチルヒドロキシトルエン、香料（ノニル酸ワニリルアミド）を含有します。\n\n用法及び用量\n表面のセパレーター（フィルム）をはがし、１日２回を限度として患部にお貼りください。\n\n\n剤型・形状\nプラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みとはれ）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１、次の人は使用しないでください。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人。\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（４）１５歳未満の小児。\n２、次の部位には使用しないでください。\n（１）目の周囲、粘膜等。\n（２）湿疹、かぶれ、キズぐち。\n（３）みずみし・たむし等又は化膿している患部。\n３、連続して２週以上使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬や化粧品等によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n【関係部位：症状】\n皮ふ：発疹・発赤、はれ、かゆみ、ヒリヒリ感、かぶれ、水疱等\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n３．５日から６日間使用しても症状の改善がみられない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n１．小児の手のとどかない所に保管してください。\n２．直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n３．誤用をさけ、品質を保持するため、開封後は元の袋で、チャックをしっかりしめて保管してください。\n４．保管の際は、できるだけ中の製品を押さえつけないようにしてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nニチバン株式会社　お客様相談室\n東京都文京区関口２－３－３\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅90mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n손으로 붙일 손바닥 크기 (6.1cm × 6.1cm).\n냄새가 신경이 쓰이지 않는 무취 타입입니다.\n괴로운 통증에 뛰어난 효과를 나타내는 진통 소염 성분 훼루비나쿠을 5 % 함유 한 따뜻한 느낌 유형입니다.\n신축성이 뛰어나다 때문에 피부에 딱! 빼앗긴 어렵다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\n훼루비나쿠 : 5.0g\n첨가물\n유동 파라핀, 스티렌, 이소프렌 · 스티렌 블록 공중 합체, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르 디 부틸 히드 록시 톨루엔, 향료 (노닐 산 와니리루아미도)을 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n표면의 세퍼레이터 (필름)을 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 붙여주세요.\n\n\n제형 형상\n고약 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 근육통, 건초염 (손 · 손목 · 발목의 통증과 부은), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (예를 들면 발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처 구치.\n(3) みずみし · 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 의약품이나 화장품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 부은, 가려움증, 따끔 거림, 염증, 물집 등\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n3. 5 일부터 6 일 동안 사용해도 증상의 개선이 보이지 않을 경우 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 직사광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n3. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 개봉 후 원래 가방에 지퍼를 단단히 차지하고 보관하십시오.\n4. 보관시에는 가능한중인 제품을 억누를 않도록하십시오.\n\n\n제품 문의\n니 찌반 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 분쿄구 세키구치 2-3-3\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 90mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThe size of a palm that can be pasted with one hand (6.1 cm x 6.1 cm).\nAn odorless type that does not bother the odor.\nA warm-feeling type that contains 5% of felbinac, an analgesic and anti-inflammatory component that has an excellent effect on painful pain.\nAs it has excellent elasticity, it fits perfectly on the skin! Hard to peel off.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100 g of paste\nFelbinac: 5.0g\nAdditive\nContains liquid paraffin, styrene, isoprene/styrene block copolymer, hydrogenated rosin glycerin ester/dibutyl hydroxytoluene, and fragrance (nonyl acid vanillyl amide).\n\nUsage and dose\nPeel off the surface separator (film) and stick it on the affected area up to twice a day.\n\n\nDosage form/shape\nPlaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle aches, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists, ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions (eg rash/redness, itchiness, rash etc.) due to this product or its ingredients.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, scratches.\n(3) Affected area with itch, lump, etc. or purulence.\n3, please do not use more than 2 weeks continuously.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs or cosmetics.\n\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, swelling, itchiness, tingling, rash, blisters, etc.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after use.\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Keep out of the reach of children.\n2. Keep out of direct sunlight and store in a cool, dry place.\n3. In order to avoid misuse and to maintain the quality, please keep the original bag after opening the bag with the zipper firmly attached.\n4. When storing, try not to press down the products inside.\n\n\nProduct inquiries\nNichiban Co., Ltd.  Customer Service Office\n2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 90 mm x depth 30 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n可以用一隻手握住的手掌大小（6.1厘米x 6.1厘米）。\n這是一種無味的類型，不會打擾氣味。\n一種溫暖感覺類型，其中包含5％的氟比那克（鎮痛和抗炎成分），對疼痛的疼痛效果極佳。\n由於具有出色的彈性，因此非常適合皮膚！很難剝離。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在100克糊狀物中\n費比納克：5.0g\n添加劑\n包含液體石蠟，苯乙烯，異戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，氫化松香甘油酯/二丁基羥基甲苯和香料（壬酸香草基酰胺）。\n\n用法用量\n剝下表面分離器（薄膜）並將其粘在患處，每天最多兩次。\n\n\n劑型/形狀\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n與肩膀僵硬，下背疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手，腕和腳踝疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩痛，瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1.請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或其成分引起過敏反應（例如皮疹/紅腫，發癢，皮疹等）的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2.請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，划痕。\n（3）患處有瘙癢，腫塊等或化膿。\n3，請不要連續使用超過2週。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物或化妝品引起過敏反應的人。\n\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，腫脹，發癢，刺痛，皮疹，水泡等。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識模糊等。\n如果在使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。放在兒童接觸不到的地方。\n2。避免陽光直射，並存放在陰涼乾燥的地方。\n3。為了避免濫用和保持質量，打開後請保留原始包裝袋並固定拉鍊。\n4。存放時，請盡量不要壓低內部產品。\n\n\n產品查詢\nNichiban有限公司客戶服務辦公室\n東京文京區關口2-3-3\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬90毫米x深度30毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n可以用一只手握住的手掌大小（6.1厘米x 6.1厘米）。\n这是一种无味的类型，不会打扰气味。\n一种温暖感类型，其中包含5％的氟比纳克，这是一种镇痛和抗炎成分，对疼痛的疼痛效果极佳。\n由于具有出色的弹性，因此非常适合皮肤！很难剥离。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在100克糊状物中\n费比纳克：5.0g\n添加剂\n包含液体石蜡，苯乙烯，异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，氢化松香甘油酯/二丁基羟基甲苯和香料（壬酸香草基酰胺）。\n\n用法用量\n剥下表面分离器（薄膜）并将其粘在患处，每天最多两次。\n\n\n剂型/形状\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n与肩膀僵硬，下背疼痛，关节痛，肌肉疼痛，肌腱炎（手，腕，踝部疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等）相关的肩痛，瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1.请勿使用以下人员。\n（1）由于本产品或其成分引起过敏反应（例如皮疹/发红，发痒，皮疹等）的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2.请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，划痕。\n（3）患处有瘙痒，肿块或化脓。\n3，请不要连续使用超过2周。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物或化妆品引起过敏反应的人。\n\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，肿胀，发痒，刺痛，皮疹，水疱等。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心慌，意识不透明等。\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。放在儿童接触不到的地方。\n2。避免阳光直射，并存放在阴凉干燥的地方。\n3。为避免误操作并保持质量，请在牢固固定拉链的情况下打开袋子后，请保留原始袋子。\n4。存放时，请尽量不要压低内部产品。\n\n\n产品查询\nNichiban有限公司客户服务办公室\n东京文京区关口2-3-3\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽90毫米x深度30毫米\n\n\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:17',1,'2020-11-18 15:21:17',NULL,NULL),
	(1978,'4902621003421','ハマダコンフェクト（株）　鉄プラスコラーゲンウエハースココア味４０枚 ','하마다 콘페 트 (주) 철 플러스 콜라겐 웨이퍼 코코아 맛 40 개','Hamada Confect Co., Ltd.  Iron Plus Collagen Wafer Cocoa Flavor 40 Sheets ','Hamada Confect Co.，Ltd.　鐵加膠原蛋白威化可可粉40片','Hamada Confect Co.，Ltd.铁加胶原蛋白威化可可粉40片','\n商品詳細\n\n●養機能食品です。（Ｆｅ）\n●鉄分アンドコラーゲン入りのココア味のウエハースです。\n●１枚当たり鉄２．５ｍｇアンドカルシウム１５０ｍｇ配合。\n●１枚当たりコラーゲン１００ｍｇ配合。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n小麦粉、植物油脂、ブドウ糖、ココアパウダー、砂糖、乳糖、コラーゲンペプチド（ゼラチンを含む）、食塩、澱粉／卵殻Ｃａ、乳化剤（大豆由来）、香料、ピロリン酸鉄、膨張剤、ビタミンＤ\n\nアレルギー表示\n原材料に含まれるアレルギー物質（特定原材料等）\n卵、乳、小麦、大豆、ゼラチン\n●落花生を含む製品と共通の設備で製造しています（特定原材料について記載）。\n\n栄養成分表示\n３枚（標準２１．３ｇ）当たり\nエネルギー：１０９ｋｃａｌ\nたんぱく質：１．５ｇ\n脂質：５．８ｇ\n炭水化物：１２．６ｇ\n食塩相当量：０．０６ｇ\n鉄：７．５ｍｇ\nカルシウム：４５０ｍｇ\nビタミンＤ：９ｕｇ\n\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n１日当たり３枚を目安にお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\nハマダコンフェクト株式会社お客様相談室\n住所：兵庫県加古川市尾上町池田８５０－６８\n電話：０７９－４５７－３３３４\n受付時間：月～金（祝日除く）１０：００～１６：００\n\n\n商品サイズ\n高さ330mm×幅240mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 안양 기능 식품입니다. (Fe)\n● 철분 앤 콜라겐이 들어간 코코아 맛 웨이퍼입니다.\n● 1 장당 철 2.5mg 앤 칼슘 150mg 함유.\n● 1 장당 콜라겐 100mg 함유.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n밀가루, 식물성 유지, 포도당, 코코아 파우더, 설탕, 유당, 콜라겐 (젤라틴 포함), 소금, 전분 / 계란 Ca, 유화제 (대두 유래), 향료, 피로 인산 철, 부부 방지제, 비타민 D\n\n알레르기 표시\n원재료에 포함 된 알레르기 물질 (특정 원재료 등)\n계란, 우유, 밀, 콩, 젤라틴\n● 땅콩을 포함한 제품과 같이 시설에서 제조하고 있습니다 (특정 원재료에 대해 설명).\n\n영양 성분 표시\n3 장 (표준 21.3g) 당\n에너지 : 109kcal\n단백질 : 1.5g\n지질 : 5.8g\n탄수화물 : 12.6g\n식염 상당량 : 0.06g\n철 : 7.5mg\n칼슘 : 450mg\n비타민 D : 9ug\n\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n하루 3 매를 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n하마다 콘페 트 주식 회사 고객 상담실\n주소 : 효고현 카코가와시 尾上町池田 850-68\n전화 : 079-457-3334\n접수 시간 : 월 ~ 금 (공휴일 제외) 10 : 00 ~ 16 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 330mm × 폭 240mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A functional food. (Fe)\n● A cocoa-flavored wafer containing iron and collagen.\n● Iron 2.5mg and calcium 150mg per sheet.\n● Collagen 100mg per sheet.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nWheat flour, vegetable oil, glucose, cocoa powder, sugar, lactose, collagen peptide (including gelatin), salt, starch/egg shell Ca, emulsifier (derived from soybean), flavor, iron pyrophosphate, swelling agent, vitamin D\n\nAllergy indication\nAllergens contained in raw materials (specific raw materials, etc.)\nEgg, milk, wheat, soybean, gelatin\n●Manufactured using the same equipment as products that contain peanuts (specific raw materials are described).\n\nNutrition ingredient display\nPer 3 sheets (standard 21.3g)\nEnergy: 109kcal\nProtein: 1.5g\nLipid: 5.8g\nCarbohydrate: 12.6g\nSalt equivalent: 0.06g\nIron: 7.5 mg\nCalcium: 450mg\nVitamin D: 9ug\n\n\nUsage and dose\nHow to eat\nPlease take 3 pieces per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Support Office, Hamada Confect Co., Ltd. \nAddress: 850-68 Ikeda, Onoe Town, Kakogawa City, Hyogo Prefecture\nTelephone: 079-457-3334\nReception hours: Mon-Fri (excluding holidays) 10:00-16:00\n\n\nProduct size\nHeight 330 mm x width 240 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●功能性食品。 （鐵）\n●含鐵和膠原蛋白的可可味薄餅。\n●每片含鐵2.5mg和鈣150mg的組合。\n●每張膠原蛋白100mg。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n小麥粉，植物油，葡萄糖，可可粉，糖，乳糖，膠原蛋白肽（包括明膠），鹽，澱粉/蛋殼鈣，乳化劑（源自大豆），香料，焦磷酸鐵，溶脹劑，維生素D\n\n過敏徵兆\n原材料（特定原材料等）中包含的過敏原\n雞蛋，牛奶，小麥，大豆，明膠\n●使用與包括花生在內的產品相同的設備進行製造（描述了特定的原材料）。\n\n營養成分展示\n每3張（標準21.3克）\n能量：109kcal\n蛋白質1.5g\n脂質：5.8克\n碳水化合物：12.6克\n鹽當量：0.06g\n鐵：7.5毫克\n鈣：450毫克\n維生素D：9ug\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n請每天服用3片作為指導。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n濱田食品有限公司客戶支持辦公室\n地址：兵庫縣加古川市大野町池田850-68\n電話：079-457-3334\n接待時間：週一至週五（節假日除外）10：00-16：00\n\n\n產品尺寸\n高度330毫米x寬度240毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●功能性食品。 （铁）\n●含铁和胶原蛋白的可可味薄饼。\n●每片含铁2.5mg和钙150mg的组合。\n●每张胶原蛋白100mg。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n小麦粉，植物油，葡萄糖，可可粉，糖，乳糖，胶原蛋白肽（包括明胶），盐，淀粉/蛋壳钙，乳化剂（源自大豆），调味剂，焦磷酸铁，溶胀剂，维生素D\n\n过敏征兆\n原材料（特定原材料等）中包含的过敏原\n鸡蛋，牛奶，小麦，大豆，明胶\n●使用与包含花生的产品相同的设备进行制造（描述了特定的原材料）。\n\n营养成分展示\n每3张（标准21.3克）\n能量：109kcal\n蛋白质1.5g\n脂质：5.8克\n碳水化合物：12.6克\n盐当量：0.06g\n铁：7.5毫克\n钙：450毫克\n维生素D：9ug\n\n\n用法用量\n怎么吃\n请每天服用3片作为指导。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n滨田食品有限公司客户支持办公室\n地址：兵库县加古川市大野町池田850-68\n电话：079-457-3334\n接待时间：周一至周五（节假日除外）10：00-16：00\n\n\n产品尺寸\n高度330毫米x宽度240毫米x深度45毫米\n\n\n','ハマダコンフェクト（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:17',1,'2020-11-18 15:21:17',NULL,NULL),
	(1979,'4902621003438','ハマダコンフェクト（株）　骨にカルシウムプラス ウエハースバニラ味４０枚 ','하마다 콘페 트 (주) 뼈에 칼슘 플러스 웨이퍼 바닐라 맛 40 개','Hamada Confect Co., Ltd.  Calcium plus wafer vanilla flavor on bones 40 sheets','Hamada Confect Co.，Ltd.　鈣加薄脆片香草味40片裝在骨頭上','Hamada Confect Co.，Ltd.钙加薄饼香草味40片装在骨头上','\n商品詳細\n\n●栄養機能食品です。（Ｃａ）\n●カルシウムが手軽に摂れるバニラ味のウエハースです。\n●１枚当たりカルシウム３４０ｍｇアンドビタミンＤ３ｕｇ配合。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n小麦粉、植物油脂、ブドウ糖、砂糖、乳糖、脱脂粉乳、食塩、澱粉／卵殻Ｃａ、乳化剤（大豆由来）、膨張剤、香料、ビタミンＤ\n\nアレルギー表示\n原材料に含まれるアレルギー物質（特定原材料等）\n卵、乳、小麦、大豆\n●落花生を含む製品と共通の設備で製造しています（特定原材料について記載）。\n\n栄養成分表示\n１枚（７．１ｇ）当たり\nエネルギー：３４ｋｃａｌ\nたんぱく質：０．４ｇ\n脂質：１．８ｇ\n炭水化物：４．０ｇ\n食塩相当量：０．０２ｇ\nカルシウム：３４０ｍｇ\nビタミンＤ：３ｕｇ\n\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n１日当たり１枚を目安にお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\nハマダコンフェクト株式会社お客様相談室\n住所：兵庫県加古川市尾上町池田８５０－６８\n電話：０７９－４５７－３３３４\n受付時間：月～金（祝日除く）１０：００～１６：００\n\n\n商品サイズ\n高さ330mm×幅240mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 영양 기능 식품입니다. (Ca)\n● 칼슘이 간편하게 섭취 할 수있는 바닐라 맛 웨하스입니다.\n● 1 장당 칼슘 340mg 앤 비타민 D3ug 배합.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n밀가루, 식물성 유지, 포도당, 설탕, 유당, 탈지 분유, 소금, 전분 / 계란 Ca, 유화제 (대두 유래), 부부 방지제, 향료, 비타민 D\n\n알레르기 표시\n원재료에 포함 된 알레르기 물질 (특정 원재료 등)\n계란, 우유, 밀, 콩\n● 땅콩을 포함한 제품과 같이 시설에서 제조하고 있습니다 (특정 원재료에 대해 설명).\n\n영양 성분 표시\n1 개 (7.1g) 당\n에너지 : 34kcal\n단백질 : 0.4g\n지질 : 1.8g\n탄수화물 : 4.0g\n식염 상당량 : 0.02g\n칼슘 : 340mg\n비타민 D : 3ug\n\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n1 일당 1 개를 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n하마다 콘페 트 주식 회사 고객 상담실\n주소 : 효고현 카코가와시 尾上町池田 850-68\n전화 : 079-457-3334\n접수 시간 : 월 ~ 금 (공휴일 제외) 10 : 00 ~ 16 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 330mm × 폭 240mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● It is a nutritionally functional food. (Ca)\n●Vanilla-flavored wafers that allow easy intake of calcium.\n● Contains 340mg of calcium and 3ug of vitamin D per sheet.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nWheat flour, vegetable oil, glucose, sugar, lactose, skim milk powder, salt, starch/egg shell Ca, emulsifier (derived from soybean), leavening agent, fragrance, vitamin D\n\nAllergy indication\nAllergens contained in raw materials (specific raw materials, etc.)\nEgg, milk, wheat, soybean\n●Manufactured using the same equipment as products that contain peanuts (specific raw materials are described).\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 sheet (7.1g)\nEnergy: 34kcal\nProtein: 0.4g\nLipid: 1.8g\nCarbohydrate: 4.0g\nSalt equivalent: 0.02g\nCalcium: 340mg\nVitamin D: 3ug\n\n\nUsage and dose\nHow to eat\nPlease take 1 serving per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Support Office, Hamada Confect Co., Ltd. \nAddress: 850-68 Ikeda, Onoe Town, Kakogawa City, Hyogo Prefecture\nTelephone: 079-457-3334\nReception hours: Mon-Fri (excluding holidays) 10:00-16:00\n\n\nProduct size\nHeight 330 mm x width 240 mm x depth 45 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●它是一種營養功能性食品。 （鈣）\n●香草味威化餅，易於攝取鈣。\n●每張紙含有340mg鈣和3ug維生素D。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n小麥粉，植物油，葡萄糖，糖，乳糖，脫脂奶粉，鹽，澱粉/蛋殼鈣，乳化劑（源自大豆），膨脹劑，調味劑，維生素D\n\n過敏徵兆\n原材料（特定原材料等）中包含的過敏原\n雞蛋，牛奶，小麥，大豆\n●使用與包括花生在內的產品相同的設備進行製造（描述了特定的原材料）。\n\n營養成分展示\n每1張（7.1克）\n能量：34kcal\n蛋白質：0.4克\n脂質：1.8克\n碳水化合物4.0g\n鹽當量：0.02克\n鈣：340毫克\n維生素D：3ug\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n請每天服用1份作為指南。\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n濱田食品有限公司客戶支持辦公室\n地址：兵庫縣加古川市大野町池田850-68\n電話：079-457-3334\n接待時間：週一至週五（節假日除外）10：00-16：00\n\n\n產品尺寸\n高度330毫米x寬度240毫米x深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●它是一种营养功能性食品。 （钙）\n●香草味威化饼，易于摄取钙。\n●每张纸含有340mg钙和3ug维生素D。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n小麦粉，植物油，葡萄糖，糖，乳糖，脱脂奶粉，盐，淀粉/蛋壳钙，乳化剂（源自大豆），膨胀剂，调味剂，维生素D\n\n过敏征兆\n原材料（特定原材料等）中包含的过敏原\n鸡蛋，牛奶，小麦，大豆\n●使用与包含花生的产品相同的设备进行制造（描述了特定的原材料）。\n\n营养成分展示\n每1张（7.1克）\n能量：34kcal\n蛋白质：0.4克\n脂质：1.8克\n碳水化合物4.0g\n盐当量：0.02克\n钙：340毫克\n维生素D：3ug\n\n\n用法用量\n怎么吃\n请每天服用1片作为指导。\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n滨田食品有限公司客户支持办公室\n地址：兵库县加古川市大野町池田850-68\n电话：079-457-3334\n接待时间：周一至周五（节假日除外）10：00-16：00\n\n\n产品尺寸\n高度330毫米x宽度240毫米x深度45毫米\n\n\n','ハマダコンフェクト（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:18',1,'2020-11-18 15:21:18',NULL,NULL),
	(1980,'4902508003513','ピジョン（株）　母乳実感哺乳びん（耐熱ガラス製）オレンジイエロー２４０ＭＬ','피죤 (주) 모유 실감 젖병 (내열 유리) 오렌지 옐로우 240ML','Pigeon Co., Ltd.  Breastfeeding bottle (made of heat-resistant glass) Orange Yellow 240ML','貝親有限公司　母乳感覺嬰兒奶瓶（耐熱玻璃製成）橙黃色240ML','贝亲有限公司母乳感觉婴儿奶瓶（耐热玻璃制成）橙黄色240ML','\n商品詳細\n\n3カ月頃から\n\n\n成分\n乳首：Mサイズ\nスリーカット\nおっぱい育児を確実にサポートする哺乳びんです。\nシリコーンゴム製乳首\n\n\n商品サイズ\n高さ203mm×幅61mm×奥行き61mm\n\n','\n상품 상세\n\n3 개월 무렵부터\n\n\n성분\n젖꼭지 : M 사이즈\n쓰리 컷\n가슴 육아를 확실하게 지원하는 젖병입니다.\n실리콘 고무 젖꼭지\n\n\n제품 크기\n높이 203mm × 폭 61mm × 깊이 61mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFrom about 3 months\n\n\ncomponent\nNipple: M size\nThree cut\nA baby bottle that surely supports breastfeeding.\nSilicone rubber nipples\n\n\nProduct size\n203 mm high x 61 mm wide x 61 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n大約3個月\n\n\n零件\n乳頭：M號\n三切\n可以肯定支持母乳喂養的嬰兒奶瓶。\n矽橡膠乳頭\n\n\n產品尺寸\n高203毫米x寬61毫米x深61毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n大约3个月\n\n\n零件\n乳头：M号\n三切\n可以肯定支持母乳喂养的婴儿奶瓶。\n硅橡胶乳头\n\n\n产品尺寸\n高203毫米x宽61毫米x深61毫米\n\n\n','ピジョン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:18',1,'2020-11-18 15:21:18',NULL,NULL),
	(1981,'4902424430295','フマキラー（株）　どこでもベープ未来１５０日取替え用1個 ','후마 키라 (주) 어디서나 베뿌 미래 150 일 교체 용 1 개','Fumakiller Co., Ltd.   Fumakilla Refill for 150 doses replacement 1 piece ','Fumakillar Co.，Ltd. 任何地方Vape未來150天1次更換','Fumakiller Co.，Ltd.任何地方Vape未来150天1次更换','\n商品詳細\n\n電池内臓\n1200時間\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nメトフルトリン\n\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅90mm×奥行き55mm\n\n','\n상품 상세\n\n배터리 내장\n1200 시간\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n메토 후루 토린\n\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 90mm × 깊이 55mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nBuilt-in battery\n1200 hours\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nMetofluthrin\n\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 90 mm x depth 55 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n內置電池\n1200小時\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n甲氟菊酯\n\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬90毫米x深度55毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n内置电池\n1200小时\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n甲氟菊酯\n\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽90毫米x深度55毫米\n\n\n','フマキラー（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:18',1,'2020-11-18 15:21:18',NULL,NULL),
	(1982,'4987299226112','オール薬品工業（株）　デイトナEXゴールド140錠【第3類医薬品】 ','올 약품 공업 (주) 데이토나 EX 골드 140 정 【제 3 류 의약품】','All Pharmaceutical Co., Ltd.  Daytona EX Gold 140 tablets [3rd Class Pharmaceuticals] ','所有製藥工業有限公司 代托納EX金140片[3類藥品]','所有制药工业有限公司代托纳EX金140片[3类药品]','\n商品詳細\n\nデイトナEXゴールドはビタミンB1誘導体フルスルチアミン塩酸塩、\nビタミンB6、ビタミンB12を主成分とし、更にビタミンE、\nガンマーオリザノール及びパントテン酸カルシウムを配合した\nビタミンB1・B6・B12主薬製剤です。\n神経細胞・筋肉細胞に作用し、更に血行を改善し、\n眼精疲労、肩こり、腰痛、神経痛、手足のしびれなどの\n症状にすぐれた効果をあらわします。\nフルスルチアミン塩酸塩は吸収がよく、\n神経細胞や筋肉細胞に移行しやすいビタミンB1誘導体で、\n体内で活性型のビタミンB1となり作用をあらわします。\nシアノコバラミンは神経に作用するビタミンB12の一種であり、\n他のビタミンB群(フルスルチアミン塩酸塩、ピリドキシン塩酸塩、\nパントテン酸カルシウム)と共に眼精疲労・肩こり・腰痛・神経痛・\n手足のしびれなどの症状を緩和します。\nビタミンEは血液循環を改善し、\n肩こり・手足のしびれなどの症状の緩和に役立ちます。\nパントテン酸カルシウムは糖、脂肪、\nアミノ酸の代謝・エネルギー変換に関与し、疲労防止に役立ちます。\n\n\n成分・分量\n　成分：分量 (3錠中)\nフルスルチアミン塩酸塩：109.16mg\n内訳:フルスルチアミン100mg\nピリドキシン塩酸塩：100.0mg\nシアノコバラミン：1，500.0μg\nコハク酸トコフェロールカルシウム：103.58mg\n内訳:ｄｌ-α-トコフェロールコハク酸エステル100mg\nガンマーオリザノール：10.0mg\nパントテン酸カルシウム：30.0mg\n\n添加物:乳酸Cａ、クロスポビドン、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、乳糖、無水ケイ酸、ステアリン酸マグネシウム、ヒプロメロース、アラビアゴム、ゼラチン、白糖、マクロゴール、タルク、炭酸カルシウム、酸化チタン、CMC-Nａ、リボフラビンリン酸エステルNａ、カルナウバロウ\n\n\n用法・用量\n次の量を食後すぐに水又は温湯でかまずに服用してください。\n\n　年齢：1回量：1日服用数\n成人(15才以上)：2～3錠：1回\n15才未満：使用しないこと。\n用法・用量に関連する注意\n・定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n効能・効果\n1.次の諸症状の緩和\n眼精疲労、筋肉痛・関節痛(肩こり、腰痛、五十肩など)、神経痛、手足のしびれ\n2.次の場合のビタミンB1B6B12の補給\n肉体疲労時、病中病後の体力低下時、妊娠・授乳期\n「ただし、上記1の症状について、1カ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師にご相談ください。」\n\n\n使用上の注意\n・してはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる）\n1．次の部位には使用しないでください。\n（1）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部\n（2）目の周囲、粘膜等\n2．顔面には広範囲に使用しないでください。\n3．長期連用しないでください。\n\n・相談すること\n1.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、口内炎\n2.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　軟便、下痢\n3.1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。\n(誤用の原因になったり、品質が変わることがあります。)\n(4)使用期限の過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：オール薬品工業株式会社「くすり相談室」\n電話：06-6491-6222\n受付時間：09：00～17：00 (土・日・祝祭日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n데이토나 EX 골드는 비타민 B1 유도체 아민 염산염,\n비타민 B6, 비타민 B12를 주성분으로 더욱 비타민 E,\n감마 자 노루와 판토텐산 칼슘을 배합 한\n비타민 B1 · B6 · B12 주약 제재입니다.\n신경 세포 근육 세포에 작용하여 더욱 혈액 순환을 개선하고,\n눈의 피로, 어깨 결림, 요통, 신경통, 손발 저림 등의\n증상에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n아민 염산염은 흡수가 좋고,\n신경 세포와 근육 세포로 전환하기 쉬운 비타민 B1 유도체로,\n체내에서 활성 형 비타민 B1되어 작용을 나타낸다.\n시아 노 코발라민은 신경에 작용하는 비타민 B12의 일종이며,\n다른 비타민 B 군 (아민 염산염, 피리독신 염산염,\n판토텐산 칼슘)과 함께 눈의 피로 · 어깨 결림 · 요통 · 신경통 ·\n손발 저림 등의 증상을 완화합니다.\n비타민 E는 혈액 순환을 개선하고,\n어깨 결림 · 손발 저림 등의 증상 완화에 도움이됩니다.\n판토텐산 칼슘은 설탕, 지방,\n아미노산의 대사 에너지 변환에 관여하고 피로 방지에 도움이됩니다.\n\n\n성분 분량\n성분 : 분량 (3 정 중)\n아민 염산염 : 109.16mg\n내역 : 아민 100mg\n피리독신 염산염 : 100.0mg\n시아 노 코바 라민 : 1,500.0μg\n호박산 토코페롤 칼슘 : 103.58mg\n내역 : dl-α- 토코페롤 숙신산 에스테르 100mg\n감마 자 노루 : 10.0mg\n판토텐산 칼슘 : 30.0mg\n\n첨가물 : 젖산 Ca, 크로스 포비돈, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 유당, 실리카, 스테아린산 마그네슘, 히뿌로 메로스, 아라비아 고무, 젤라틴, 흰 설탕, 매크로 골, 탈크, 탄산 칼슘, 산화 티탄, CMC-Na, 리보플라빈 인산 에스테르 Na, 나우 바로우\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 식후 즉시 물 또는 온탕으로 물지 않고 복용하십시오.\n\n연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 2 ~ 3 정 : 1 회\n15 세 미만 : 사용하지 마십시오.\n용법 용량 관련주\n* 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능 효과\n1. 다음 증상의 완화\n눈의 피로, 근육통 관절통 (어깨 결림, 요통, 오십견 등), 신경통, 손발 저림\n2. 다음 경우의 비타민 B1B6B12의 보급\n육체 피로시, 병중 병후의 체력 저하시, 임신 수유\n\"그러나 위의 1의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오.\"\n\n\n사용상의주의\n·하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하게된다)\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n(2) 눈 주위, 점막 등\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n· 상담하기\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 구내염\n2. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n연변, 설사\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 올 약품 공업 주식회사 「약 상담실 \"\n전화 : 06-6491-6222\n접수 시간 : 09 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nDaytona EX Gold is a vitamin B1 derivative fursultiamine hydrochloride,\nVitamin B6, vitamin B12 as the main ingredients, and further vitamin E,\nBlended with gamma-oryzanol and calcium pantothenate\nVitamin B1, B6, B12 main drug formulation.\nActs on nerve cells and muscle cells to further improve blood circulation,\nSuch as eye strain, stiff shoulders, low back pain, neuralgia, numbness of limbs\nIt has excellent effects on symptoms.\nFursultiamine hydrochloride absorbs well,\nA vitamin B1 derivative that is easy to transfer to nerve cells and muscle cells,\nIt becomes active vitamin B1 in the body and exhibits its action.\nCyanocobalamin is a kind of vitamin B12 that acts on nerves,\nOther B vitamins (fursultiamine hydrochloride, pyridoxine hydrochloride,\nEye strain, stiff shoulders, low back pain, neuralgia with calcium pantothenate)\nRelieves symptoms such as numbness of hands and feet.\nVitamin E improves blood circulation,\nIt helps relieve symptoms such as stiff shoulders and numbness of limbs.\nCalcium pantothenate is sugar, fat,\nIt is involved in amino acid metabolism and energy conversion and helps prevent fatigue.\n\n\nIngredient/quantity\nIngredients: Quantity (3 tablets)\nFursultiamine hydrochloride: 109.16mg\nBreakdown: Fursultiamine 100 mg\nPyridoxine hydrochloride: 100.0 mg\nCyanocobalamin: 1,500.0 μg\nTocopherol calcium succinate: 103.58mg\nBreakdown: dl-α-tocopherol succinate 100mg\nGamma oryzanol: 10.0 mg\nCalcium pantothenate: 30.0mg\n\nAdditives: Ca lactate, crospovidone, cellulose, hydroxypropyl cellulose, lactose, silicic acid anhydride, magnesium stearate, hypromellose, gum arabic, gelatin, sucrose, macrogol, talc, calcium carbonate, titanium oxide, CMC-Na, riboflavin. Phosphate ester Na, carnauba wax\n\n\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or warm water immediately after eating without chewing.\n\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old and over): 2-3 tablets: once\nUnder 15 years old: Do not use.\nPrecautions related to usage and dose\n・Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n\n\nEfficacy\n1. Alleviation of the following symptoms\nEye strain, muscle pain/joint pain (stiff shoulders, low back pain, 50 shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs\n2. Supplementation of vitamin B1B6B12 in the following cases\nDuring physical fatigue, physical fitness after illness, pregnancy/lactation\n\"However, if there is no improvement in the symptoms of 1 above after using it for about a month, please consult your doctor or pharmacist.\"\n\n\nPrecautions\n·Something you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (chickenpox), itch, tadpole, etc.\n(2) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n2. Do not use extensively on face.\n3. Do not use for a long period of time.\n\n・To consult\n1. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, stomatitis\n2.The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. please.\nLoose stools, diarrhea\n3.1 If the symptom does not improve after taking this drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nCompany name: All Pharmaceutical Co., Ltd.  \"medicine consultation room\"\nPhone: 06-6491-6222\nReception hours: 09:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\nDaytona EX Gold是一種維生素B1衍生物糠酸二氫呋喃鹽酸鹽，\n維生素B6，維生素B12為主要成分，以及進一步的維生素E，\n與γ-谷維素和泛酸鈣混合\n維生素B1，B6，B12主要藥物配方。\n它作用於神經細胞和肌肉細胞，以進一步改善血液循環，\n如眼睛疲勞，肩膀僵硬，腰痛，神經痛，四肢麻木\n它對症狀有極好的效果。\n鹽酸呋喃乙胺吸收良好，\n易於轉移至神經細胞和肌肉細胞的維生素B1衍生物，\n它在體內成為活性維生素B1，並發揮作用。\n氰鈷胺是一種作用於神經的維生素B12，\n其他B族維生素（鹽酸糠草胺，鹽酸吡ido醇，\n眼疲勞，肩膀僵硬，腰痛，泛酸鈣神經痛）\n緩解手腳麻木等症狀。\n維生素E改善血液循環，\n它有助於緩解肩膀僵硬和四肢麻木等症狀。\n泛酸鈣是糖，脂肪，\n它參與氨基酸代謝和能量轉換，並有助於防止疲勞。\n\n\n成分/數量\n成分：數量（3片）\n鹽酸呋喃乙胺：109.16mg\n細分：糠醛胺100毫克\n鹽酸吡rid醇：100.0毫克\n氰鈷胺：1,500.0微克\n生育酚琥珀酸鈣：103.58mg\n細分：dl-α-生育酚琥珀酸酯100mg\nγ谷維素：10.0毫克\n泛酸鈣：30.0毫克\n\n添加劑：乳酸鈣，交聚維酮，纖維素，羥丙基纖維素，乳糖，矽酸酐，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，阿拉伯樹膠，明膠，蔗糖，聚乙二醇，滑石粉，碳酸鈣，氧化鈦，CMC-Na，核黃素。磷酸鈉，巴西棕櫚蠟\n\n\n用法/劑量\n用水或溫水進食後立即服用以下量，不要咀嚼。\n\n年齡：單劑：日劑量\n成人（15歲以上）：2-3片：一次\n15歲以下：請勿使用。\n有關用法和劑量的注意事項\n・請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n功效\n1.減輕以下症狀\n眼疲勞，肌肉痛/關節痛（僵硬的肩膀，腰背痛，50根肩膀等），神經痛，四肢麻木\n2.在以下情況下補充維生素B1B6B12\n在身體疲勞，疾病後的身體健康，懷孕/哺乳期間\n“但是，如果使用1個月後上述1的症狀沒有改善，請諮詢您的醫生或藥劑師。”\n\n\n預防措施\n·你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，可能會發生副作用/事故）\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢，t等或化膿的患處\n（2）眼部，粘膜等\n2。不要在臉上廣泛使用。\n3。請勿長時間使用。\n\n・諮詢\n1.服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件。\n相關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，口腔炎\n2.服用藥物後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n大便稀疏，腹瀉\n3.1如果在服用此藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：全藥有限公司“藥品諮詢室”\n電話：06-6491-6222\n接待時間：09：00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\nDaytona EX Gold是一种维生素B1衍生物糠酸二氢呋喃盐酸盐，\n维生素B6，维生素B12为主要成分，以及进一步的维生素E，\n与γ-谷维素和泛酸钙混合\n维生素B1，B6，B12主要药物配方。\n它作用于神经细胞和肌肉细胞，以进一步改善血液循环，\n如眼睛疲劳，肩膀僵硬，腰痛，神经痛，四肢麻木\n它对症状有极好的效果。\n盐酸呋喃乙胺吸收良好，\n易于转移至神经细胞和肌肉细胞的维生素B1衍生物，\n它在体内成为活性维生素B1，并发挥作用。\n氰钴胺是一种作用于神经的维生素B12，\n其他B族维生素（盐酸糠草胺，盐酸吡ido醇，\n眼睛疲劳，肩膀僵硬，腰痛，泛酸钙神经痛）\n缓解手脚麻木等症状。\n维生素E改善血液循环，\n它有助于缓解肩膀僵硬和四肢麻木等症状。\n泛酸钙是糖，脂肪，\n它参与氨基酸代谢和能量转换，并有助于防止疲劳。\n\n\n成分/数量\n成分：数量（3片）\n盐酸呋喃乙胺：109.16mg\n细分：糠醛胺100毫克\n盐酸吡rid醇：100.0毫克\n氰钴胺：1,500.0微克\n生育酚琥珀酸钙：103.58mg\n细分：dl-α-生育酚琥珀酸酯100mg\nγ谷维素：10.0毫克\n泛酸钙：30.0毫克\n\n添加剂：乳酸钙，交聚维酮，纤维素，羟丙基纤维素，乳糖，硅酸酐，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，阿拉伯胶，明胶，蔗糖，聚乙二醇，滑石粉，碳酸钙，氧化钛，CMC-Na，核黄素。磷酸钠，巴西棕榈蜡\n\n\n用法/剂量\n用水或温水进食后立即服用以下量，不要咀嚼。\n\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）：2-3片：一次\n15岁以下：请勿使用。\n有关用法和剂量的注意事项\n・请严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n功效\n1.减轻以下症状\n眼疲劳，肌肉痛/关节痛（僵硬的肩膀，腰背痛，50根肩膀等），神经痛，四肢麻木\n2.在以下情况下补充维生素B1B6B12\n在身体疲劳，疾病后的身体健康，怀孕/哺乳期间\n“但是，如果使用1个月后上述1的症状没有改善，请咨询医生或药剂师。”\n\n\n预防措施\n·你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，可能会发生副作用/事故）\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，痒，t等或化脓的患处\n（2）眼睛周围，粘膜等\n2。不要在脸上广泛使用。\n3。请勿长时间使用。\n\n・咨询\n1.服用药物后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售者本文件。\n相关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，口腔炎\n2.服用药物后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n大便稀疏，腹泻\n3.1如果在服用此药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n联系信息\n公司名称：全药有限公司“药品咨询室”\n电话：06-6491-6222\n接待时间：09：00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n','オール薬品工業（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:18',1,'2020-11-18 15:21:18',NULL,NULL),
	(1983,'4571104431695','リブ・ラボラトリーズ（株）　やさしいノンカフェインはとむぎ茶５Ｇｘ１２袋　','리브 래 버러 토리스 (주) 좋은 논 카페인 율무 차 5Gx12 봉지','Live Laboratories Co., Ltd.  Gentle non-caffeine Hatomugi tea 5Gx12 bags　','Live Laboratories Ltd. 　Hatomugi Tea 5G x 12袋','Live Laboratories Co.，Ltd.温和的非咖啡因Hatomugi茶5G x 12袋','\n商品詳細\n\n●無添加・無着色・無香料 家族で飲めるノンカフェイン\n●クセがなくすっきり爽やかな味わいのはとむぎ茶。\n●化粧品にも使われているはとむぎは美容が気になる方へおすすめです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nはと麦（タイ産）\n成分表示\n熱量０ｋｃａｌ、たんぱく質０ｇ、脂質０ｇ、炭水化物０ｇ、食塩相当量０ｇ\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n●約５００ＣＣの沸騰したお湯を入れた容器にティーバッグ１袋を入れ、約３～５分抽出してください。\n●お好みの濃さになりましたら、ティーバッグを取り出して召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nリブ・ラボラトリーズ株式会社\n東京都文京区音羽２－１－４\n電話：０３－３９４３－８４０３\n受付時間：９：００－１７：００（土、日、祝日除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅120mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 무첨가 무색소 무 향료 가족 마실 논 카페인\n● 버릇이 아니라 깔끔한 상쾌한 맛의 율무 차.\n● 화장품에도 사용되고있는 율무는 미용이 걱정되는 분들에게 추천합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n원자재\n율무 (태국산)\n성분 표시\n열량 0kcal, 단백질 0g, 지질 0g, 탄수화물 0g, 식염 상당량 0g\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n● 약 500CC의 끓는 물을 넣은 용기에 티백 1 봉지를 넣고 약 3 ~ 5 분 추출하십시오.\n● 원하는 농도가되면 티백을 꺼내 드세요.\n\n\n제품 문의\n리브 랩 주식회사\n도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 120mm × 깊이 50mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Additive-free, coloring-free, fragrance-free caffeine for families\n●Tomugi tea has a refreshing taste with no habit.\n● Hatomugi, which is also used in cosmetics, is recommended for people who are concerned about beauty.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nHato (Thailand)\nIngredient display\nCalorie 0 kcal, protein 0 g, lipid 0 g, carbohydrate 0 g, salt equivalent 0 g\n\nUsage and dose\nHow to eat\n● Put one tea bag in a container containing boiling water of about 500CC and extract for about 3 to 5 minutes.\n● When you have reached your desired darkness, take out the tea bag and enjoy.\n\n\nProduct inquiries\nLive Laboratories Co., Ltd. \n2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\n190 mm height x 120 mm width x 50 mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n●家庭專用的無添加劑，無色素，無香料的咖啡因\n●Tomugi茶沒有任何習慣，令人耳目一新。\n●建議將Hatomugi（也用於化妝品中）用於關注美容的人們。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n哈托（泰國）\n成分展示\n熱量0大卡，蛋白質0 g，脂質0 g，碳水化合物0 g，鹽當量0 g\n\n用法用量\n怎麼吃\n●將一個茶袋放入約500CC的開水容器中，提取約3至5分鐘。\n●當達到所需濃度時，取出茶袋享用。\n\n\n產品查詢\n生命實驗室有限公司\n東京文京區音羽2-1-4\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9：00-17：00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 120毫米寬x 50毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n●家庭专用的无添加剂，无色素，无香精的咖啡因\n●Tomugi茶没有任何习惯，令人耳目一新。\n●建议将Hatomugi（也用于化妆品中）用于关注美容的人们。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n哈托（泰国）\n成分展示\n热量0大卡，蛋白质0 g，脂质0 g，碳水化合物0 g，盐当量0 g\n\n用法用量\n怎么吃\n●将一个茶袋放入盛有约500CC沸水的容器中，提取约3至5分钟。\n●到达所需的黑暗时，取出茶袋享用。\n\n\n产品查询\n生命实验室有限公司\n东京文京区音羽2-1-4\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n190毫米高x 120毫米宽x 50毫米深\n\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:18',1,'2020-11-18 15:21:18',NULL,NULL),
	(1984,'4972422030582','興和（株）　バンテリンサポーター腰用しっかり加圧ＬＬ１個　','쿄와 (주) 반테 린코 서포터 허리 단단히 가압 LL1 개','Kowa Company, Ltd. Vantelin Supporter For waist firmly pressurized LL 1 piece　','Kowa Co.，Ltd. 　Vantelin腰部固定支撐器LL 1件','Kowa Co.，Ltd. Vantelin腰部固定支撑器LL 1件','\n商品詳細\n\n・腰椎から骨盤にかけてより強度に「しっかり」サポートします。\n１．クロステーピング構造\n腰のねじれを制限しながら、背面の腰上部から下腹部に向けて加圧し支えることで、腰椎から骨盤にかけてしっかりサポートします。\n２．特殊形状背部ハードパネル\n腰の曲線にフィットし、腰を手で支えるように腰部を効率よくサポートします。\nなお、パネルは取り外しでき、姿勢補正と背屈抑制機能の調整ができます。\n３．Ｖ字型装着形状＆アジャスタブル補助ベルト\n・Ｖ字型装着形状とすることで、下腹部を効果的に持ち上げることができます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n素材\n・本体：ポリエステル、ナイロン、ポリウレタン、ポリプロピレン\n・面ファスナー：ナイロン１００％\n・縁取りテープ：ポリエステル、ポリウレタン\n・パネル：ポリプロピレン\n・バックル：ポリアセタール\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社お客様相談センター\n愛知県名古屋市中区錦三丁目６番２９号\n\n商品サイズ\n高さ225mm×幅160mm×奥行き45mm\n\nサイズ\n男女兼用へそ周り９５～１１５ｃｍ\n\n','\n상품 상세\n\n· 허리에서 골반에 걸쳐 더 강도가 \"제대로\"지원합니다.\n1. 크로스 테이핑 구조\n허리의 비틀림을 제한하면서 뒷면의 허리 위에서 하복부를 향해 가압 지원함으로써 허리에서 골반까지 제대로 지원합니다.\n2. 특수 형상 뒤 하드 패널\n허리의 곡선에 맞는 허리를 손으로 지원하기 위하여 허리를 효율적으로 지원합니다.\n또한, 패널은 분리 할 수 있고, 자세 교정 등 屈抑 제 기능을 조정할 수 있습니다.\n3. V 자형 장착 형상 및 조정 보조 벨트\n· V 자형 장착 형상으로하여 하복부를 효과적으로 올릴 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n소재\n* 본체 : 폴리 에스테르, 나일론, 폴리 우레탄, 폴리 프로필렌\n·면 지퍼 : 나일론 100 %\n· 테두리 테이프 : 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n패널 : 폴리 프로필렌\n버클 : 폴리 아세탈\n\n제품 문의\n쿄와 기업 고객 상담 센터\n아이 치현 나고야시 나카 구 니시키 산 쵸메 6 번 29 호\n\n제품 크기\n높이 225mm × 폭 160mm × 깊이 45mm\n\n크기\n남녀 겸용 배꼽 주위 95 ~ 115cm\n\n\n','\nProduct Details\n\n-Provides stronger \"firm\" support from the lumbar spine to the pelvis.\n1. Cross taping structure\nBy limiting the twist of the lower back and applying pressure from the upper back on the lower back to the lower abdomen, it provides firm support from the lumbar spine to the pelvis.\n2. Special shape back hard panel\nFits the curve of the waist and supports the waist efficiently as if supporting the waist with your hands.\nThe panel can be removed to adjust the posture and dorsiflexion suppression function.\n3. V-shaped wearing shape & adjustable auxiliary belt\n-The V-shaped mounting shape allows the lower abdomen to be lifted effectively.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nMaterial\n-Body: polyester, nylon, polyurethane, polypropylene\n・Vacuum fastener: 100% nylon\n・Bordering tape: polyester, polyurethane\n・Panel: Polypropylene\n・Buckle: Polyacetal\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Customer Service Center\n3-6-3 Nishiki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi\n\nProduct size\nHeight 225 mm x width 160 mm x depth 45 mm\n\nsize\nUnisex navel around 95-115 cm\n\n\n','\n產品詳情\n\n-提供從腰椎到骨盆的更強“牢固”支撐。\n1。交叉編帶結構\n通過限制下背部的扭曲並從上背部向小腹按壓並支撐，它可以從腰椎到骨盆牢固地支撐。\n2。異型背板\n貼合腰部曲線，有效支撐腰部，就像用手支撐腰部一樣。\n可以卸下面板，並且可以調整姿勢調整和背屈抑制功能。\n3。 V形佩戴形狀和可調式輔助皮帶\n-通過使用V形附件形狀，可以有效地提起下腹部。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n材料\n・本體：聚酯，尼龍，聚氨酯，聚丙烯\n・真空扣件：100％尼龍\n・接縫帶：聚酯，聚脂\n・面板：聚丙烯\n・扣：聚縮醛\n\n產品查詢\n興和股份有限公司客戶服務中心\n愛知縣名古屋市中區三木3丁目3-6\n\n產品尺寸\n高225毫米x寬160毫米x深度45毫米\n\n尺寸\n男女皆宜的肚臍約95-115厘米\n\n\n','\n产品详情\n\n-从腰椎到骨盆提供更强的“坚固”支撑。\n1。交叉编带结构\n通过限制下背部的扭曲并从上背部向小腹按压并支撑，它可以从腰椎到骨盆牢固地支撑。\n2。异型背板\n贴合腰部曲线，有效支撑腰部，就像用手支撑腰部一样。\n可以卸下面板，并且可以调整姿势调整和背屈抑制功能。\n3。 V形佩戴形状和可调式辅助皮带\n-V形安装形状使您可以有效提起小腹。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n材料\n・本体：聚酯，尼龙，聚氨酯，聚丙烯\n・真空扣件：100％尼龙\n・接缝带：聚酯，聚脂\n・面板：聚丙烯\n・扣：聚缩醛\n\n产品查询\n兴和股份有限公司客户服务中心\n爱知县名古屋市中区西木3-6-3\n\n产品尺寸\n高225毫米x宽160毫米x深度45毫米\n\n尺寸\n中性肚脐约95-115厘米\n\n\n','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:18',1,'2020-11-18 15:21:18',NULL,NULL),
	(1985,'4987072077238','小林製薬（株）　チクナインａ１４包【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 찌쿠나인 a14 포 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Chikunain a 14 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　筑紫院一包14包[2類藥品]','小林制药株式会社筑紫院一包14包[2类药品]','\n商品詳細\n\n●ちくのう症（副鼻腔炎）、慢性鼻炎を改善する内服薬です\n●9種類の生薬からなる漢方「辛夷清肺湯」の働きで、鼻の奥の炎症を鎮めながら、膿を抑えて呼吸を楽にします\n●1日2回で効く、服用しやすいスティックタイプの顆粒剤です\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1日量（2包：4g）中\n辛夷清肺湯エキス・・・2.0g\n［シンイ・・・1.5g\nオウゴン・・・1.5g\nセッコウ・・・3.0g\nチモ・・・1.5g\nサンシシ・・・0.75g\nショウマ・・・0.75g\nビャクゴウ・・・1.5g\nバクモンドウ・・・3.0g\nビワヨウ・・・0.5g\nより抽出］\n添加物として、ケイ酸Al、ショ糖脂肪酸エステル、ステアリン酸Mg、乳糖を含有する\n\n成分・分量に関する注意\n●本剤は天然物（生薬）を用いているため、顆粒の色が多少異なることがあります\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を朝夕、食前又は食間に水又はお湯で服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量1包、服用回数1日2回\n7才以上15才未満・・・1回量2/3包、服用回数1日2回\n4才以上7才未満・・・1回量1/2包、服用回数1日2回\n2才以上4才未満・・・1回量1/3包、服用回数1日2回\n2才未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること\n●食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約2～3時間のことをいいます\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力中等度以上で、濃い鼻汁が出て、ときに熱感を伴うものの次の諸症：\n鼻づまり、慢性鼻炎、蓄膿症（副鼻腔炎）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（4）胃腸虚弱で冷え症の人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n消化器…食欲不振、胃部不快感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある\nその場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称…症状\n間質性肺炎…階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄だん（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる\n腸間膜静脈硬化症…長期服用により、腹痛、下痢、便秘、腹部膨満等が繰り返しあらわれる\n3．1ヶ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること\n（2）小児の手の届かない所に保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）1包を分割して服用する場合、残った薬剤は袋の口を2回以上折り返して保管すること\nまた、保管した残りの薬剤は、その日のうちに服用するか捨てること\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅110mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 치쿠 효능 질환 (축농증), 만성 비염을 개선하는 내복약입니다\n● 9 가지 생약으로 구성된 한방 \'주먹 清肺湯 \"의 작용으로 코 안쪽의 염증을 진정하면서 고름을 억제하고 호흡을 편하게합니다\n● 1 일 2 회에 효과 복용하기 쉬운 스틱 타입의 과립제입니다\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 일량 (2 포 : 4g) 중\n주먹 清肺湯 추출물 ... 2.0g\n[카무이 ... 1.5g\n오우 곤 ... 1.5g\n석고 ... 3.0g\n찌모 ... 1.5g\n산시 ··· 0.75g\n쇼 우마 ... 0.75g\n뱌쿠고우 ... 1.5g\n바쿠몬도우 ... 3.0g\n비와요우 ... 0.5g\n더 추출]\n첨가물로 규산 Al, 자당 지방산 에스테르, 스테아린산 Mg, 유당을 함유하는\n\n재료 분량에 관한주의\n● 본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 과립의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 아침 저녁 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포 복용 횟수 1 일 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 2/3 포 복용 횟수 1 일 2 회\n4 세 이상 7 세 미만 · · · 1 회량 1/2 포 복용 횟수 1 일 2 회\n2 세 이상 4 세 미만 · · · 1 회량 1/3 포 복용 횟수 1 일 2 회\n2 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것\n● 식간은 \"식사와 식사 사이\"를 의미하며, 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다\n\n\n제형 형상\n세립 · 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 중등도 이상으로 진한 콧물이 나오고, 때 熱感을 수반하는 다음의 여러 질환 :\n코 막힘, 만성 비염, 축농증 (부비강염)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장 허약하고 냉증 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n소화기 ... 식욕 부진, 위부 불쾌감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 ... 증상\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다\n장간막 정맥 경화증 ... 장기 복용하면 복통, 설사, 변비, 복부 팽만 등이 반복 나타난다\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 1 포를 나누어 복용하면 남은 약은 봉투의 입구를 2 회 이상 배치하여 보관하는 것이\n또한 보관 된 나머지 약은 그날에 복용하거나 버리지\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 110mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● It is an internal medicine that improves chikunosu (sinusitis) and chronic rhinitis.\n●By the action of the Chinese herbal medicine \"Kinreiseipulmonaryto\" which consists of 9 kinds of crude drugs, it suppresses pus and eases breathing while suppressing inflammation in the back of the nose.\n● Stick type granules that are effective twice a day and are easy to take\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn the daily dose (2 packets: 4g)\nGinseng Seipulmonaryto extract・・・2.0g\n[Shini...1.5g\nOugon...1.5g\nGypsum...3.0g\nChimo・・・1.5g\nSanshishi・・・0.75g\nShower・・・0.75g\nSandalwood・・・1.5g\nBakumondou 3.0g\nBiwayou・・・0.5g\nMore extracted]\nContains Al silicic acid, sucrose fatty acid ester, Mg stearate, lactose as additives\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\n●Since this product uses a natural product (crude drug), the color of the granules may differ slightly.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following dose with water or hot water in the morning, evening, before meals or between meals\nAdults (15 years old and over): 1 dose, 1 dose, 2 times daily\n7 years old and under 15 years old・・・2/3 packet per dose, 2 times a day\n4 years old and under 7 years old... 1/2 dose per dose, 2 times daily\n2 years old and under 4 years old: 1/3 dose per dose, 2 times daily\nUnder 2 years old-Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n●Between meals means \"between meals\", which means about 2-3 hours after meals.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness is moderate or higher, thick nasal discharge appears, and sometimes a feeling of heat, but the following symptoms:\nNasal congestion, chronic rhinitis, empyema (sinusitis)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with frailty due to gastrointestinal weakness\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nDigestive system: poor appetite, stomach discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur:\nIn that case, see a doctor immediately\nName of symptom... Symptom\nInterstitial pneumonia... Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these appear suddenly or persist.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of the eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\nMesenteric venous sclerosis: Abdominal pain, diarrhea, constipation, abdominal distension, etc. appear repeatedly after long-term administration.\n3. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) When taking one packet in divided doses, store the remaining medicine by folding the mouth of the bag twice or more.\nAlso, the rest of the stored medicine should be taken or discarded within the same day.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\n115 mm high x 110 mm wide x 30 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n●它是一種內科藥物，可改善chikunosu（鼻竇炎）和慢性鼻炎。\n●通過由9種粗製藥物組成的中草藥“ Kinreiseipulmonaryto”的作用，可抑制膿液並緩解呼吸，同時抑制鼻後部發炎。\n●棒狀顆粒，每天工作兩次，易於服用\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每日劑量（2包：4克）\n人參Seipulmonaryary提取物：2.0克\n[Shini ... 1.5克\nOugon ... 1.5克\n石膏... 3.0g\nChimo ・ ・ ・ 1.5g\n山石・ ・ ・ 0.75g\n淋浴・ ・ ・ 0.75g\n檀香・ ・ ・ 1.5g\n爆米花3.0g\nBiwayou ・ ・ ・ 0.5g\n更多摘錄]\n包含矽酸鋁，蔗醣脂肪酸酯，硬脂酸鎂，乳糖作為添加劑\n\n有關成分和用量的注意事項\n●由於本產品使用天然產品（粗製藥物），因此顆粒的顏色可能會略有不同。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n在早晨，傍晚，飯前或兩餐之間服用以下劑量的水或熱水\n成人（15歲以上）：1劑，1劑，每日2次\n7歲以下，15歲以下・ ・ ・ 2/3包，每天2次\n從4歲到7歲以下，每劑1/2劑，每日2次\n從2歲到4歲以下：每劑1/3劑，每天兩次\n2歲以下-不服用\n\n劑量注意事項\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）將本產品用於兒童時，應在父母的監督下使用。\n●兩餐之間是指“兩餐之間”，是指飯後約2-3小時。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n身體素質中等或較高，出現濃重的鼻涕，有時有發熱的感覺，但有以下症狀：\n鼻充血，慢性鼻炎，膿胸（鼻竇炎）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）因腸胃虛弱而虛弱的人\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n消化系統：食慾不振，胃部不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：\n在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱...症狀\n間質性肺炎...爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續存在。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n腸系膜靜脈硬化：長期服用後反復出現腹痛，腹瀉，便秘，腹脹等。\n3.如果在服用此藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）分裝一包時，將袋子的嘴折兩次或更多次以存放剩餘的藥物。\n另外，其餘存儲的藥物應在同一天內服用或丟棄。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n115毫米高x 110毫米寬x 30毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n●它是一种内科药物，可改善chikunosu（鼻窦炎）和慢性鼻炎。\n●通过由9种粗制药物组成的中草药“ Kinreiseipulmonaryto”的作用，可抑制脓液并缓解呼吸，并抑制鼻子后部发炎。\n●棒状颗粒，每天两次有效且易于服用\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每日剂量（2包：4克）\n人参Seipulmonaryary提取物：2.0克\n[Shini ... 1.5克\nOugon ... 1.5克\n石膏... 3.0g\nChimo ・ ・ ・ 1.5g\n山石・ ・ ・ 0.75g\n淋浴・ ・ ・ 0.75g\n檀香・ ・ ・ 1.5g\n爆米花3.0g\nBiwayou ・ ・ ・ 0.5g\n更多摘录]\n包含硅酸铝，蔗糖脂肪酸酯，硬脂酸镁，乳糖作为添加剂\n\n有关成分和用量的注意事项\n●由于本产品使用天然产品（粗制药物），因此颗粒的颜色可能会略有不同。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n在早晨，傍晚，饭前或两餐之间服用以下剂量的水或热水\n成人（15岁以上）：1剂，1剂，每日2次\n7岁以下，15岁以下・ ・ ・ 2/3包，每天2次\n从4岁到7岁以下，每剂1/2剂，每日2次\n从2岁到4岁以下：每剂1/3剂，每天两次\n2岁以下-不服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n●两餐之间是指“两餐之间”，即饭后约2-3小时。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康处于中等或较高水平，出现浓重的鼻涕，有时有发热的感觉，但有以下症状：\n鼻塞，慢性鼻炎，脓胸（鼻窦炎）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）因肠胃虚弱而虚弱的人\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n消化系统：食欲不振，胃部不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：\n在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称...症状\n间质性肺炎...在爬楼梯或做些过分的动作时会看到呼吸急促，呼吸急促，僵硬，发烧等，这些突然出现或持续。\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n肠系膜静脉硬化症：长期服用后反复出现腹痛，腹泻，便秘，腹胀等。\n3.如果在服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）分次服用时，剩余药物应在袋口折叠两次或更多次的情况下保存。\n另外，其余存储的药品应在同一天内服用或丢弃。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n115毫米高x 110毫米宽x 30毫米深\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:18',1,'2020-11-18 15:21:18',NULL,NULL),
	(1986,'4979607009388','横井定（株）　ワンピース不織布マスク3枚　　　　','요코이 정 (주) 원피스 부직포 마스크 3 매','Yokoi Sada Co., Ltd.  One piece woven mask 3 sheets　　　','橫井佐田株式會社　無紡布口罩3片','横井佐田株式会社3片无纺布口罩','\n商品詳細\n\nワンピース　不織布マスク（３枚）\n\n\n商品概要：キャラクター柄の入ったこども用マスクです。対象年齢３歳以上。\n１．防塵効果にすぐれた３層の不織布を使用。\n２．安全を考慮して、鼻の部分に針金が入っていません。\n\nメーカー名\n横井定\n\n','\n상품 상세\n\n원피스 부직포 마스크 (3 매)\n\n\n설명 : 캐릭터 무늬가 들어간 어린 이용 마스크입니다. 대상 연령 3 세 이상.\n1. 방진 효과가 뛰어난 3 층의 부직포를 사용.\n2. 안전을 고려하여 코 부분에 철사가 들어 있지 않습니다.\n\n제조사\n요코이 정\n\n\n','\nProduct Details\n\nOne-piece non-woven mask (3 pieces)\n\n\nItem description: A mask for children with a character pattern. Target age 3 years or older.\n1. Uses 3 layers of non-woven fabric with excellent dustproof effect.\n2. For safety, there is no wire in the nose.\n\nManufacture name\nYokoi Sada\n\n\n','\n產品詳情\n\n一件式無紡布口罩（3件）\n\n\n物品描述：兒童面具，帶有角色圖案。 目標年齡3歲或以上。\n1。 使用3層無紡布，具有出色的防塵效果。\n2。 為了安全起見，鼻子上沒有電線。\n\n廠商名稱\n橫井紗田\n\n\n','\n产品详情\n\n一件式无纺布口罩（3件）\n\n\n物品描述：儿童面具，带有角色图案。 目标年龄3岁或以上。\n1。 使用3层无纺布，具有出色的防尘效果。\n2。 为了安全起见，鼻子上没有电线。\n\n厂商名称\n横井纱田\n\n\n','横井定（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:18',1,'2020-11-18 15:21:18',NULL,NULL),
	(1987,'4987107608918','第一三共ヘルスケア（株）　カコナールカゼブロックUP錠１８錠【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 카코나루 감기 블록 UP 정 18 정 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Caconal Case Block UP Tablets 18 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　Caconal Case Block UP片18片[2類指定藥品]','第一三共医疗保健株式会社Caconal Case Block UP片18片[2类指定药品]','\n商品詳細\n\n解熱・鎮痛に良く効き、気道（のど）粘膜の炎症をおさえるイブプロフェンを速く溶けるように工夫したかぜ薬です（注）。\nまた、６種類の成分がバランスよくはたらいて、かぜによるのどの痛み、発熱、せき、鼻水などの諸症状の緩和にすぐれた効果をあらわします。\n小粒でのみやすい、フィルムコート錠です。\n（注）製法特許第３２９０９７０号難溶性ＮＳＡＩＤｓ（イブプロフェン）含有固形製剤\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n９錠中\nイブプロフェン：４５０ｍｇ\n（発熱、痛みをやわらげます。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩：７.５ｍｇ\n（鼻水、鼻づまりなどのアレルギー症状をやわらげます。）\nジヒドロコデインリン酸塩：２４ｍｇ\n（せきをやわらげます。）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩：６０ｍｇ\n（せき・たんをやわらげます。）\n無水カフェイン：７５ｍｇ\n（頭痛をやわらげます。）\nリボフラビン（ビタミンＢ２）：１２ｍｇ\n（消耗しがちなビタミンを補います。）\n添加物：ヒプロメロース、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、セルロース、部分アルファー化デンプン、乳糖、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、カルメロースＣａ、無水ケイ酸、ステアリン酸Ｍｇ、ステアリン酸、酸化チタン、タルク、三二酸化鉄\n\n成分・分量に関する注意\n本剤に配合されているリボフラビン（ビタミンＢ２）により、尿が黄色になることがあります。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n\n（年齢：１回量：１日服用回数）\n大人（１５歳以上）：３錠：３回（食後なるべく３０分以内）\n１５歳未満：服用しないで下さい。\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n剤型・形状\nフィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（のどの痛み、発熱、悪寒、頭痛、鼻水、鼻づまり、くしゃみ、せき、たん、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n（３）１５歳未満の小児\n（４）出産予定日１２週以内の妊婦\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。（眠気等があらわれることがあります）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n５．服用前後は飲酒しないで下さい。\n６．５日間を超えて服用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人：高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人：甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n（７）次の病気にかかったことのある人：胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（関係部位：症状）\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系：めまい\n循環器：動悸\n呼吸器：息切れ\n泌尿器：排尿困難\nその他：目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n（症状の名称：症状）\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている）\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘、口のかわき、眠気\n\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。（特に熱が３日以上続いたり、また熱が反復したりするとき）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒１０３－８２３４ 東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n高さ70mm×幅100mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n해열 진통제에 잘 듣기도 (목) 점막의 염증을 억제 이부프로펜을 빨리 녹게 고안 한 감기약입니다 (주).\n또한 6 종류의 성분이 균형있게 작동하고, 바람에 의한 인후염, 발열, 기침, 콧물 등의 증상의 완화에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n소립에서만 가능한 필름 코팅 정제입니다.\n(주) 제법 특허 제 3290970 호 난 용성 NSAIDs (이부프로펜) 함유 고형 제제\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n9 정 중\n이부프로펜 : 450mg\n(발열, 통증을 완화합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 : 7.5mg\n(콧물, 코 막힘 등의 알레르기 증상을 완화합니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 : 24mg\n(기침을 완화합니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 : 60mg\n(기침 · 가래를 완화합니다.)\n무수 카페인 : 75mg\n(두통을 완화합니다.)\n리보플라빈 (비타민 B2) : 12mg\n(소모하기 쉬운 비타민을 보충합니다.)\n첨가물 : 히뿌로 메로스, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 셀룰로오스, 부분 알파 화 전분, 유당, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca, 실리카, 스테아린산 Mg, 스테아린산, 산화 티탄, 탈크, 세 이산화 철\n\n재료 분량에 관한주의\n이 약에 함유되어있는 리보플라빈 (비타민 B2)하면 소변이 노란색이 될 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n\n(연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수)\n성인 (15 세 이상) : 3 정 : 3 회 (식후 가급적 30 분)\n15 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (인후통, 발열, 오한, 두통, 콧물, 코 막힘, 재채기, 기침, 가래, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임신부\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오. (졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 5 일 이상 복용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람 : 고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람 : 갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증 증후군, 비만\n(7) 다음 병에 걸린 적이있는 사람 : 위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(관계 부위 : 증상)\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(증상 명 : 증상)\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군) : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다)\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. (특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 70mm × 폭 100mm × 깊이 22mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA cold medicine designed to dissolve ibuprofen quickly, which works well for antipyretic and analgesic and suppresses inflammation of airway (throat) mucosa (Note).\nIn addition, 6 kinds of ingredients work in a well-balanced manner, and they have an excellent effect on alleviating various symptoms such as sore throat, fever, cough, and runny nose.\nA film-coated tablet that is easy to use only with small particles.\n(Note) Manufacturing method patent No. 3290970 Solid formulation containing sparingly soluble NSAIDs (ibuprofen)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nOut of 9 tablets\nIbuprofen: 450 mg\n(Relieves fever and pain.)\nChlorpheniramine maleate: 7.5 mg\n(Relieves allergic symptoms such as runny nose and stuffy nose.)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(Relieves coughs.)\ndl-methylephedrine hydrochloride: 60 mg\n(Relieves coughs/tans.)\nAnhydrous caffeine: 75 mg\n(Relieves headaches.)\nRiboflavin (vitamin B2): 12 mg\n(Compensates for vitamins that tend to be exhausted.)\nAdditives: hypromellose, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, cellulose, partially pregelatinized starch, lactose, corn starch, hydroxypropyl cellulose, carmellose Ca, silicic anhydride, magnesium stearate, stearic acid, titanium oxide, talc, ferric oxide.\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nRiboflavin (vitamin B2) contained in this drug may cause urine to turn yellow.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or hot water.\n\n(Age: 1 dose: 1 dose per day)\nAdult (15 years old or older): 3 tablets: 3 times (within 30 minutes after meal)\nUnder 15: Please do not take.\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out tablets\nPlease push the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it.\n(If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as sticking to the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nFilm coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (throat sore, fever, chills, headache, runny nose, stuffy nose, sneezing, cough, sputum, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under 15 years old\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery. (Drowsiness etc. may appear)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\nPlease do not take more than 6.5 days.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms: high fever, difficulty urinating\n(6) Persons with the following diagnoses: thyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea. Syndrome, obesity\n(7) People who have had the following diseases: gastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n(Parts involved: Symptoms)\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatric system: dizziness\nCardiovascular: Palpitations\nRespiratory: shortness of breath\nUrology: difficulty urinating\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, bleeding gums, difficulty in stopping bleeding, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating\nThe following serious symptoms may occur on rare occasions: In that case, please see a doctor immediately.\n(Name of symptom: symptom)\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome): High fever, redness of the eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, and widespread rash/redness of the skin persist or rapidly deteriorate.\nToxic epidermal necrolysis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, widespread rash/redness of the skin, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nAseptic meningitis: Severe headache with nape of the neck, fever, nausea/vomiting, etc. (Such symptoms are often reported especially in people who are treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease)\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nConstipation, dry mouth, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. (Especially when the fever continues for 3 days or more, or when the fever repeats)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n70mm height x 100mm width x 22mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種旨在迅速溶解布洛芬的感冒藥，對解熱鎮痛藥效果很好，並能抑制氣道（咽喉）粘膜的炎症（注）。\n另外，六種成分均能均衡地發揮作用，對緩解咽喉痛，發燒，咳嗽和流鼻涕等各種症狀具有極好的效果。\n薄膜包衣的片劑，僅使用小顆粒即可輕鬆使用。\n（注）製造方法專利號3290970包含微溶NSAID（布洛芬）的固體製劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n出9片\n布洛芬：450毫克\n（減輕發燒和疼痛。）\n馬來酸氯苯那敏：7.5毫克\n（緩解流鼻涕和鼻塞等過敏症狀。）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（緩解咳嗽。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽：60 mg\n（減輕咳嗽/曬黑。）\n無水咖啡因：75毫克\n（減輕頭痛。）\n核黃素（維生素B2）：12毫克\n（補償趨於耗盡的維生素。）\n添加劑：羥丙甲纖維素，聚氧乙烯氫化蓖麻油，纖維素，部分預糊化的澱粉，乳糖，玉米澱粉，羥丙基纖維素，羧甲基纖維素Ca，矽酸酐，硬脂酸鎂，硬脂酸，氧化鈦，滑石粉，氧化鐵。\n\n有關成分和用量的注意事項\n該藥物中所含的核黃素（維生素B2）可能導致尿液變黃。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n用水或熱水取以下量。\n\n（年齡：1劑：每天1劑）\n成人（15歲以上）：3片：3次（飯後30分鐘內）\n15歲以下：請不要服用。\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出藥片\n請用指尖用力推裝有藥片的PTP紙的凸出部分，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。\n（如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n減輕感冒症狀（喉嚨痛，發燒，發冷，頭痛，流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，咳嗽，痰，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童\n（4）預計在12週內分娩的孕婦\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n包含其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）的口服藥物\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。 （可能會出現睡意等）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n請不要超過6.5天。\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人：高燒，排尿困難\n（6）具有以下診斷的人：甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，青光眼，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停。綜合徵，肥胖\n（7）患有以下疾病的人：胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩病\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（涉及的部分：症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血。\n精神病和神經系統：頭暈\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困難\n其他：眼睛，耳朵，腫脹，流鼻血，牙齦出血，流血難以停止，出血，背痛，體溫過低，腹脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：在這種情況下，請立即去看醫生。\n（症狀名稱：症狀）\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合症（史蒂文斯-約翰遜綜合症）：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛，並且廣泛的皮疹/紅腫持續存在或迅速惡化。\n有毒的表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛，廣泛的皮疹/皮膚發紅等持續存在或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n無菌性腦膜炎：嚴重頭痛，有頸項，發燒，噁心和嘔吐。 （這類症狀最常見於治療系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織病的人）\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n便秘，口乾，嗜睡\n\n如果服用4.5-6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。 （特別是當加熱持續3天或更長時間時，或當加熱重複時）\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n70毫米高x 100毫米寬x 22毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n一种旨在快速溶解布洛芬的感冒药，对解热镇痛药效果良好，并能抑制气道（咽喉）粘膜的炎症（注）。\n此外，六种成分均能均衡地发挥作用，对缓解咽喉痛，发烧，咳嗽和流鼻水等各种症状具有极好的效果。\n薄膜包衣的片剂，仅需小颗粒即可使用\n（注）制造方法专利号3290970包含微溶NSAID（布洛芬）的固体制剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n出9片\n布洛芬：450毫克\n（减轻发烧和疼痛。）\n马来酸氯苯那敏：7.5毫克\n（缓解流鼻涕和鼻塞等过敏症状。）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（缓解咳嗽。）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐：60 mg\n（缓解咳嗽/晒黑。）\n无水咖啡因：75毫克\n（减轻头痛。）\n核黄素（维生素B2）：12毫克\n（补偿趋于耗尽的维生素。）\n添加剂：羟丙甲纤维素，聚氧乙烯氢化蓖麻油，纤维素，部分预糊化的淀粉，乳糖，玉米淀粉，羟丙基纤维素，羧甲基纤维素Ca，硅酸酐，硬脂酸镁，硬脂酸，氧化钛，滑石粉，倍半氧化铁\n\n有关成分和用量的注意事项\n该药物中所含的核黄素（维生素B2）可能导致尿液变黄。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n用水或热水取以下量。\n\n（年龄：1剂：每天1剂）\n成人（15岁以上）：3片：3次（饭后30分钟内）\n15岁以下：请勿服用。\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n请用指尖用力推装有药片的PTP纸的凸出部分，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。\n（如果误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n剂型/形状\n薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n减轻感冒症状（喉咙痛，发烧，发冷，头痛，流鼻涕，鼻塞，打喷嚏，咳嗽，痰，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童\n（4）预计在12周内分娩的孕妇\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n含有其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。 （可能会出现睡意等）\n4。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n请不要超过6.5天。\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人：高烧，排尿困难\n（6）具有以下诊断的人：甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，青光眼，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停。综合征，肥胖\n（7）患有以下疾病的人：胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩病\n\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（涉及的部分：症状）\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，胃灼热，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血。\n精神科：头晕\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困难\n其他：眼睛，耳朵，肿胀，流鼻血，牙龈出血，止血困难，出血，背痛，体温过低，腹胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：在这种情况下，请立即去看医生。\n（症状名称：症状）\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合症（Stevens-Johnson综合征）：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛以及广泛的皮疹/红肿持续存在或迅速恶化。\n有毒的表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛，广泛的皮疹/皮肤发红等持续存在或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n无菌性脑膜炎：严重头痛，有颈项，发烧，恶心和呕吐。 （这类症状最常见于正在接受系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人中）\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n便秘，口干，嗜睡\n\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。 （特别是当加热持续3天或更长时间时，或当加热重复时）\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n70毫米高x 100毫米宽x 22毫米深\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:18',1,'2020-11-18 15:21:18',NULL,NULL),
	(1988,'4987107617859','第一三共ヘルスケア（株）　ロキソニンＳテープ７枚【第１類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 로키소닌 S 테이프 7 장 【제 1 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Loxonin S tape 7 sheets [1st class pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　Loxonin S膠帶7 [1類藥品]','第一三共医疗保健株式会社7 Loxonin S胶带[1类药品]','\n商品詳細\n\nすぐれた鎮痛消炎効果をもつ［ロキソプロフェンナトリウム水和物］を配合。\n肌から吸収されると活性型に変化，つらい痛みの芯まで直接浸透してしっかり効く。\n1日1回使用。貼り心地がよく，すぐれた伸縮性ではがれにくく，貼りなおしやすい。\n\n\n成分・分量 \n膏体100g中\nロキソプロフェンナトリウム水和物・・・5.67g（無水物として5g）\n［1枚あたり（7cm×10cm）膏体量1g］\n添加物：スチレン・イソプレン・スチレンブロックコポリマー，ポリイソブチレン，水添ロジングリセリンエステル，BHT，l-メントール，流動パラフィン，その他2成分\n\n用法・用量 表面のライナー（フィルム）をはがし，1日1回患部に貼付して下さい。\n用法関連注意\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）本剤は，痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく，痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので，症状がある場合だけ使用して下さい。\n（3）1日あたり4枚を超えて使用しないで下さい。\n（4）汗をかいたり，患部がぬれている時は，よく拭きとってから使用して下さい。\n（5）皮膚の弱い人は，使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に，1～2cm角の小片を目安として半日以上貼り，発疹・発赤，かゆみ，かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用して下さい。\n\n\n効能・効果 \n腰痛，肩こりに伴う肩の痛み，関節痛，筋肉痛，腱鞘炎（手・手首の痛み），肘の痛み（テニス肘など），打撲，捻挫\n\n\n使用上の注意 \n●してはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）\n1．次の人は使用しないで下さい。\n　（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬，かぜ薬，外用鎮痛消炎薬を使用してぜんそくを起こしたことがある人\n　（3）15歳未満の小児\n2．次の部位には使用しないで下さい。\n　（1）目の周囲，粘膜等\n　（2）しっしん，かぶれ，傷口\n　（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部\n3．本剤を使用している間は，他の外用鎮痛消炎薬を使用しないで下さい。\n4．連続して2週間以上使用しないで下さい。（本剤は痛みを一時的におさえるものです。痛み等の症状が継続する場合には，使用を中止し，医師の診療を受けて下さい）\n\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談して下さい。\n　（1）医師の治療を受けている人\n　（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n　（4）高齢者\n　（5）次の診断を受けた人\n　　気管支ぜんそく\n\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに使用を中止し，この外箱を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ，はれ，ヒリヒリ感，かぶれ，水疱，青あざができる，色素沈着\n消化器：胃部不快感，みぞおちの痛み\nその他：むくみ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n\n3．使用後，次の症状があらわれることがありますので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，使用を中止し，この外箱を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n　下痢・軟便\n\n4．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この外箱を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n（他の疾患の可能性があります）\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）品質保持のため，開封後の未使用分は袋に入れ，袋のチャックをきちんと閉めて保管して下さい。\n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また，アルミ袋を開封した後は，なるべく早く使用して下さい。\n\n\n製造販売元 \n第一三共ヘルスケア株式会社\n〒103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n「お客様相談室」\n電話番号：03-5205-8331\n受付時間：9：00～17：00(土、日、祝日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n해열 진통제에 잘 듣기도 (목) 점막의 염증을 억제 이부프로펜을 빨리 녹게 고안 한 감기약입니다 (주).\n또한 6 종류의 성분이 균형있게 작동하고, 바람에 의한 인후염, 발열, 기침, 콧물 등의 증상의 완화에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n소립에서만 가능한 필름 코팅 정제입니다.\n(주) 제법 특허 제 3290970 호 난 용성 NSAIDs (이부프로펜) 함유 고형 제제\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n9 정 중\n이부프로펜 : 450mg\n(발열, 통증을 완화합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 : 7.5mg\n(콧물, 코 막힘 등의 알레르기 증상을 완화합니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 : 24mg\n(기침을 완화합니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 : 60mg\n(기침 · 가래를 완화합니다.)\n무수 카페인 : 75mg\n(두통을 완화합니다.)\n리보플라빈 (비타민 B2) : 12mg\n(소모하기 쉬운 비타민을 보충합니다.)\n첨가물 : 히뿌로 메로스, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 셀룰로오스, 부분 알파 화 전분, 유당, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca, 실리카, 스테아린산 Mg, 스테아린산, 산화 티탄, 탈크, 세 이산화 철\n\n재료 분량에 관한주의\n이 약에 함유되어있는 리보플라빈 (비타민 B2)하면 소변이 노란색이 될 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n\n(연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수)\n성인 (15 세 이상) : 3 정 : 3 회 (식후 가급적 30 분)\n15 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n제형 형상\n필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (인후통, 발열, 오한, 두통, 콧물, 코 막힘, 재채기, 기침, 가래, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임신부\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오. (졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 5 일 이상 복용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람 : 고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람 : 갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증 증후군, 비만\n(7) 다음 병에 걸린 적이있는 사람 : 위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(관계 부위 : 증상)\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(증상 명 : 증상)\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군) : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다)\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. (특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\"\n상품 상세\n\n뛰어난 진통 소염 효과를 가진 [로키 소프로 펜 나트륨 수화물을 배합.\n피부를 통해 흡수되면 활성 형으로 변화 힘든 고통의 응어리까지 직접 침투하여 제대로 효과가있다.\n1 일 1 회 사용. 붙여 기분이 좋고, 뛰어난 신축성으로 벗겨져시고 붙여서 쉽다.\n\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\n로키 소프로 펜 나트륨 수화물 ··· 5.67g (무수물로서 5g)\n[1 장당 (7cm × 10cm) 반창고 몸 량 1g]\n첨가물 : 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 코 폴리머, 폴리 이소 부틸 렌, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, BHT, l- 멘톨, 유동 파라핀, 기타 2 성분\n\n용법 용량 표면 라이너 (필름)을 떼어 내고 1 일 1 회 환부에 부착하십시오.\n용법 관련주\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n(3) 하루 4 매를 초과하여 사용하지 마십시오.\n(4) 땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n(5) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n요통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 관절통, 근육통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n●하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약, 외용 진통 소염 약물을 사용하여 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n3. 이 약을 사용하는 동안은 다른 국소 진통 소염 약물을 사용하지 마십시오.\n4. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오. (본제는 통증을 일시적으로 억제합니다. 통증 등의 증상이 지속되는 경우에는 사용을 중지하고 의사의 진료를 받으십시오)\n\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 고령자\n(5) 다음의 진단을받은 사람\n기관지 천식\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은, 따끔 거림, 염증, 물집, 푸른 멍 색소 침착\n소화기 : 위 부 불쾌감, 명치의 통증\n기타 : 부종\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n설사 연변\n\n4.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 박스를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(다른 질환의 가능성이 있습니다)\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 품질 유지를 위해 개봉 후 미사용 분은 봉투에 넣어 가방의 지퍼를 제대로 닫아 보관하십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한 알루미늄 가방을 개봉 한 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n제조 업체\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\"고객 상담실\"\n전화 번호 : 03-5205-8331\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\"\n\n제품 크기\n높이 70mm × 폭 100mm × 깊이 22mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nContains [Loxoprofen sodium hydrate], which has excellent analgesic and anti-inflammatory effects.\nWhen absorbed from the skin, it changes to the active form and penetrates directly into the core of painful pain and works well.\nUse once a day. It is easy to apply, and it does not come off easily due to its excellent elasticity, making it easy to reapply.\n\n\nIngredient/quantity\n100 g of paste\nLoxoprofen sodium hydrate: 5.67 g (5 g as an anhydrous product)\n[1 piece (7 cm x 10 cm) plaster amount 1 g]\nAdditives: Styrene/isoprene/styrene block copolymer, polyisobutylene, hydrogenated rosin glycerin ester, BHT, l-menthol, liquid paraffin, and other 2 components\n\nUsage/Dose Peel off the liner (film) on the surface and attach it to the affected area once a day.\nUsage notes\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) This drug does not treat the illness that causes pain and swelling, but only the symptom such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms.\n(3) Do not use more than 4 sheets per day.\n(4) If sweating or the affected area is wet, wipe it off before using.\n(5) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square on the weak skin of the arm before use for more than half a day, and make sure that symptoms such as rash/redness, itch, rash do not occur. Please check before using.\n\n\nEfficacy\nLow back pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, joint pain, muscle pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n● Do not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic symptoms due to this product or its ingredients\n(2) People who have had asthma using this drug or other antipyretic analgesics, cold remedies, or topical analgesic and anti-inflammatory drugs\n(3) Children under the age of 15\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) rash, rash, wound\n(3) Affected area where itch, tine, etc. or purulent\n3. Do not use other topical analgesic and anti-inflammatory drugs while using this drug.\nFour. Do not use for more than 2 weeks continuously. (This drug temporarily suppresses pain. If symptoms such as pain continue, discontinue use and consult a doctor.)\n\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Elderly people\n(5) Person who received the following diagnosis\n  bronchial asthma\n\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult your doctor or pharmacist with this outer box.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, tingling, rash, blisters, bruise, pigmentation\nDigestive: stomach discomfort, groin pain\nOther: swelling\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, blurred voice, sneezing, itching of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n\n3. The following symptoms may appear after use. If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this outer box.\nDiarrhea/soft stool\n\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this outer box.\n(Possible other diseases)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) In order to maintain quality, put the unused part in the bag after opening and close the bag chuck properly before storing.\n(5) Do not use the product that has passed the expiration date on the label. Also, please use the aluminum bag as soon as possible after opening it.\n\n\nManufacturer and seller\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n\"Customer consultation room\"\nPhone number: 03-5205-8331\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n包含[洛索洛芬鈉水合物]，具有出色的止痛和抗炎作用。\n當從皮膚吸收後，它會轉變為活性形式，並直接滲透到疼痛的核心部位，並且效果良好。\n每天使用一次。它易於塗抹，並且由於其出色的彈性而不易脫落，使其易於重新塗抹。\n\n\n成分/數量\n100克糊狀\n洛索洛芬鈉水合物：5.67克（5克為無水產品）\n[1片（7厘米x 10厘米）抹灰量1克]\n添加劑：苯乙烯/異戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，聚異丁烯，氫化松香甘油酯，BHT，1-薄荷醇，液體石蠟和其他2種組分\n\n用法/劑量剝下表面襯墊（薄膜），每天將其附著在患處。\n使用說明\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）該藥物不能治愈引起疼痛或腫脹的疾病，而只能用於疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用。\n（3）每天不要使用超過4張紙。\n（4）如果出汗或患處潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n（5）對於皮膚較弱的人，使用前請在手臂的較弱皮膚上塗抹1-2平方厘米的一塊半天以上，並確保沒有出現皮疹/發紅，癢，皮疹等症狀。使用前請檢查。\n\n\n功效\n下腰痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n●不做\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。請勿使用以下人員。\n（1）因本產品或其成分而出現過敏症狀的人\n（2）使用本藥或其他解熱鎮痛藥，感冒藥以及外用鎮痛和抗炎藥患有哮喘的人\n（3）15歲以下的兒童\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮疹，皮疹，傷口\n（3）瘙癢，尖齒等或膿性的受影響區域\n3。使用這種藥物時，請勿使用其他外用鎮痛和抗炎藥。\n四。請勿連續使用超過2週。 （該藥物可暫時抑制疼痛。如果繼續出現疼痛等症狀，請停止使用並諮詢醫生。）\n\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）接受治療的人\n（2）因藥物等引起過敏反應的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）老年人\n（5）受到以下診斷的人\n支氣管哮喘\n\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並使用此外盒諮詢您的醫生或藥劑師。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，刺痛，皮疹，水泡，瘀傷，色素沉著\n消化系統：胃部不適，腹股溝疼痛\n其他：腫脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n\n3。使用後可能出現以下症狀：如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用此外盒諮詢醫生或藥劑師。\n腹瀉/軟便\n\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此外盒諮詢醫生或藥劑師。\n（可能是其他疾病）\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）為了保持質量，打開後將未使用的零件放在袋子中，並在存放之前正確關閉袋子的卡盤。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。另外，請在打開後儘快使用鋁袋。\n\n\n製造商和銷售商\n第一三共醫療保健有限公司\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n“客戶諮詢室”\n電話號碼：03-5205-8331\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品详情\n\n包含[洛索洛芬钠水合物]具有出色的止痛和抗炎作用。\n当从皮肤吸收后，它会转变成活性形式，并直接渗透到疼痛的疼痛核心，从而有效发挥作用。\n每天使用一次。涂抹舒适，并且由于其出色的弹性而不会轻易脱落，使其易于重新涂抹。\n\n\n成分/数量\n100克糊状\n洛索洛芬钠水合物：5.67克（5克为无水产品）\n[1片（7厘米x 10厘米）膏药量1克]\n添加剂：苯乙烯/异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，聚异丁烯，氢化松香甘油酯，BHT，1-薄荷醇，液体石蜡和其他2种组分\n\n用法/剂量每天剥下表面的衬垫（薄膜）并将其附着在患处。\n使用说明\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此，只有在有症状时才使用该药物。\n（3）每天不要使用超过4张纸。\n（4）如果出汗或患处潮湿，请擦拭干净后再使用。\n（5）对于皮肤较弱的人，使用前请在手臂的较弱皮肤上涂抹1-2平方厘米的一块半天以上，并确保不会出现皮疹/发红，痒，皮疹等症状。使用前请检查。\n\n\n功效\n下背部疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n●不做\n（如果不加保护，当前症状将加重，并且可能会发生副作用。）\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因本产品或其成分而出现过敏症状的人\n（2）使用本药或其他解热镇痛药，感冒药或外用镇痛消炎药治疗的哮喘患者\n（3）15岁以下的儿童\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮疹，皮疹，伤口\n（3）瘙痒，尖刺等或化脓的患处\n3。使用这种药物时，请勿使用其他外用镇痛和抗炎药。\n四。请勿连续使用超过2周。 （该药物可暂时抑制疼痛。如果继续出现疼痛等症状，请停止使用并咨询医生。）\n\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）接受治疗的人\n（2）因药物等引起过敏反应的人\n（3）孕妇或貌似怀孕的人\n（4）老年人\n（5）受到以下诊断的人\n支气管哮喘\n\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并使用此外盒咨询您的医生或药剂师。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀，刺痛，皮疹，水泡，瘀伤，色素沉着\n消化系统：胃部不适，腹股沟疼痛\n其他：肿胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n\n3。使用后可能出现以下症状：如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用并使用此外盒咨询医生或药剂师。\n腹泻/软便\n\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此外盒咨询医生或药剂师。\n（可能的其他疾病）\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）为了保持质量，请在打开包装袋后将未使用的零件放入包装袋中，并在存放之前正确关闭包装袋卡盘。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。另外，打开铝袋后请尽快使用它。\n\n\n制造商\n第一三共医疗保健有限公司\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n“客户咨询室”\n电话号码：03-5205-8331\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:18',1,'2020-11-18 15:21:18',NULL,NULL),
	(1989,'4987138392329','（株）ツムラ　ツムラ人参湯エキス顆粒１０包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 인삼탕 엑기스 과립 10 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Ninjinto extract granules 10 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Tsumura Co.，Ltd.　津村人參熱水提取顆粒10包[2類藥品]','津村有限公司津村人参热水提取颗粒10包[2类药品]','\n商品詳細\n\n手足やお腹が冷えやすい方に\n下痢、腹痛、胃腸虚弱\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス1.25gを含有します。\n日局カンキョウ 1.5g\n日局カンゾウ 1.5g\n日局ソウジュツ 1.5g\n日局ニンジン 1.5g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n効能・効果\n体力虚弱で、疲れやすくて手足などが冷えやすいものの次の諸症：\n胃腸虚弱、下痢、嘔吐、胃痛、腹痛、急・慢性胃炎\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n（5）次の症状のある人。むくみ\n（6）次の診断を受けた人。高血圧、心臓病、腎臓病\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n손발이나 배가 오한 쉬운 분들에게\n설사, 복통, 위장 허약\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 혼합 생약의 건조 추출물 1.25g을 함유하고 있습니다.\n일 국 칸 쿄오 1.5g\n일 국 감초 1.5g\n일 국 소 우쥬 쯔 1.5g\n일 국 당근 1.5g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n효능 효과\n체력 허약하고 쉽게 피로하고 손발이 차가워 쉬운 것들 다음 여러 질환 :\n위장 허약, 설사, 구토, 위통, 복통, 급 · 만성 위염\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람. 붓기\n(6) 다음의 진단을받은 사람. 고혈압, 심장병, 신장병\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who have cold hands and feet\nDiarrhea, abdominal pain, gastrointestinal weakness\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nTwo packs (3.75g) of this product contain 1.25g of the dry extract of mixed crude drug in the following proportions.\nJapan Post Office 1.5g\nJP Kanzo 1.5g\nJapanese Office Sojutsu 1.5g\nJapanese carrot 1.5g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\nEfficacy\nPhysical fragility, tiredness and cold limbs, but the following:\nGastrointestinal weakness, diarrhea, vomiting, stomach pain, abdominal pain, acute and chronic gastritis\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to medication.\n(5) People with the following symptoms. Swelling\n(6) Person who received the next diagnosis. High blood pressure, heart disease, kidney disease\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 30 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些手腳冰冷的人\n腹瀉，腹痛，腸胃虛弱\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2包（3.75克）該產品按以下比例包含1.25克混合粗製藥物的干提取物。\n日本郵局1.5g\nJP Kanzo 1.5克\n日本辦公室燒酒1.5g\n日本胡蘿蔔1.5克\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n功效\n身體虛弱，疲倦和四肢發冷，但以下情況：\n腸胃虛弱，腹瀉，嘔吐，胃痛，腹痛，急慢性胃炎\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因服藥而出現皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（5）有以下症狀的人。腫脹\n（6）接受下一次診斷的人。高血壓，心髒病，腎臟疾病\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度30毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n对于那些手脚冰冷的人\n腹泻，腹痛，肠胃虚弱\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2包（3.75克）该产品按以下比例包含1.25克混合粗制药物的干提取物。\n日本邮局1.5g\nJP Kanzo 1.5克\n日本办公室烧酒1.5g\n日本胡萝卜1.5克\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n功效\n身体虚弱，疲倦和四肢发冷，但以下情况：\n肠胃虚弱，腹泻，呕吐，胃痛，腹痛，急慢性胃炎\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因服药而出现皮疹，红肿，发痒等的人。\n（5）有以下症状的人。肿胀\n（6）接受下一次诊断的人。高血压，心脏病，肾脏疾病\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度30毫米\n\n\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:18',1,'2020-11-18 15:21:18',NULL,NULL),
	(1990,'4933094070306','メタボリック（株）　ザ・プラセンタウルトラヴェール２３０ＭＧｘ６０粒　','대사 (주) 더 태반 울트라 베일 230MGx60 마리','Metabolic Co., Ltd.  The Placenta Ultra Veil 230MGx60 tablets　','代謝有限公司　胎盤素超面紗230MGx60片','代谢有限公司胎盘素超面纱230MGx60片','\n商品詳細\n\nプラセンタを主成分としてセラミドとフィトールを含有するブライトニングパインRを配合。更にビタミンCと5種のカルテノイドを配合した、美容を内側からサポートする新しいタイプのサプリメント。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1回（3粒）当り\nプラセンタエキス末152ｍｇ（プラセンタとして5000ｍｇ相当）\nブライトニングパインR30ｍｇ（セラミド含有パイナップル果実抽出物）\n\n\n用法及び用量\n栄養補助食品として1日3粒を目安に、たっぷりの水またはぬるま湯と一緒にかまずにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社メタボリック\nお客様相談室\nTEL:03-5333-0133（10:00 - 17:00　土・日・祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅100mm×奥行き10mm\n\n','\"\n상품 상세\n\n태반을 주성분으로 세라와 휘토루을 함유 한 브라이트닝 파인 R을 배합. 또한 비타민 C와 5 종의 카루테노이도을 배합 한 미용을 안쪽에서 지원하는 새로운 유형의 보충.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 회 (3 마리) 당\n태반 말 152mg (태반으로 5000mg 상당)\n브라이트닝 파인 R30mg (세라 함유 파인애플 열매 추출물)\n\n\n용법 및 용량\n영양 보조 식품으로서 1 일 3 마리를 기준으로, 충분한 물 또는 따뜻한 물과 함께 물지 않고 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n주 대사\n고객 상담실\nTEL : 03-5333-0133 (10:00 - 17:00 토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 100mm × 깊이 10mm\n\n\"','\nProduct Details\n\nBrightening Pine R containing ceramide and phytol as the main component of placenta. In addition, a new type of supplement that mixes vitamin C and five carotenoids to support beauty from the inside.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nPer 1 time (3 tablets)\nPlacenta extract powder 152 mg (equivalent to 5000 mg as placenta)\nBrightening Pine R 30mg (Ceramide-containing pineapple fruit extract)\n\n\nUsage and dose\nAs a dietary supplement, take 3 capsules daily, without chewing with plenty of water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nMetabolic Co., Ltd. \nCustomer consultation room\nTEL:03-5333-0133 (10:00-17:00, except Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 100 mm x depth 10 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n含有神經酰胺和植醇作為胎盤素主要成分的松木R. 此外，一種新型補品將維生素C和五種類胡蘿蔔素混合在一起，可從內部支撐美麗。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每1次（3片）\n胎盤提取物粉末152毫克（作為胎盤5000毫克）\n松樹R 30mg（含神經酰胺的菠蘿果實提取物）\n\n\n用法用量\n作為膳食補充劑，每天服用3粒膠囊為指導，並以大量水或溫水服用而不會咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n新陳代謝有限公司\n客戶諮詢室\nTEL：03-5333-0133（10：00-17：00，週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬100毫米x深度10毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n含有神经酰胺和植醇作为胎盘的主要成分的松木R. 此外，一种新型补品将维生素C和五种类胡萝卜素混合在一起，可从内部支撑美丽。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每1次（3片）\n胎盘提取物粉末152毫克（作为胎盘5000毫克）\n松树R 30mg（含神经酰胺的菠萝果实提取物）\n\n\n用法用量\n作为膳食补充剂，每天服用3粒胶囊，而不用大量水或温水咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n新陈代谢有限公司\n客户咨询室\nTEL：03-5333-0133（10：00-17：00，周六，周日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽100毫米x深度10毫米\n\n\n','（株）メタボリック　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:18',1,'2020-11-18 15:21:18',NULL,NULL),
	(1991,'4987206035226','（株）浅田飴　はなのど飴ＥＸ７０ｇ ','(주) 아사다 엿해야 하 사탕 EX70g','Asadaame Co., Ltd.  Hana Throat Candy EX 70g ','淺田糖果有限公司　Hananodo Candy EX 70g','浅田糖果有限公司Hananodo Candy EX 70g','\n商品詳細\n\n栄養機能食品（ビタミンC）\nプロポリス・シソ抽出物入り\nはなとのどがスースーする\nレモン風味\nビタミンC 袋に450mg配合\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n砂糖、水飴、ビタミンC、香料(メントール、ユーカリ、レモン、ペパーミント)、プロポリス抽出物、シソ抽出物\n\n\n用法及び用量\n・1日5粒を目安にお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nキャンディー・飴\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社浅田飴 お客様相談室\n住所：東京都豊島区南長崎3-1-5\n電話：03-3953-4044\n受付時間：9:00～17:00(土、日、祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ192mm×幅137mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n영양 기능 식품 (비타민 C)\n프로 폴리스 들깨 추출 출비\n화도 목 스스하기\n레몬 맛\n비타민 C 봉투에 450mg 함유\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n설탕, 물엿, 비타민 C, 향료 (멘톨, 유칼립투스, 레몬, 박하), 프로 폴리스 추출물, 들깨 추출물\n\n\n용법 및 용량\n· 1 일 5 마리를 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n캔디 캔디\n\n\n제품 문의\n회사 아사다 엿 고객 상담실\n주소 : 도쿄도 토시 마구 南長崎 3-1-5\n전화 : 03-3953-4044\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 192mm × 폭 137mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nNutritionally functional food (vitamin C)\nWith propolis and perilla extract\nHana and throat are soothing\nLemon flavor\n450 mg in Vitamin C bag\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nSugar, starch syrup, vitamin C, flavors (menthol, eucalyptus, lemon, peppermint), propolis extract, perilla extract\n\n\nUsage and dose\n・Enjoy 5 tablets daily.\n\n\nDosage form/shape\nCandy, candy\n\n\nProduct inquiries\nAsada Ame Co., Ltd.  Customer Service Office\nAddress: Toshima-ku, Tokyo Minami-Nagasaki 3-1-5\nPhone: 03-3953-4044\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 192 mm x width 137 mm x depth 40 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n營養功能食品（維生素C）\n含蜂膠和紫蘇提取物\n哈娜和喉嚨舒緩\n檸檬味\n450毫克維生素C袋\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n糖，澱粉糖漿，維生素C，香料（薄荷醇，桉樹，檸檬，薄荷），蜂膠提取物，紫蘇提取物\n\n\n用法用量\n・每天享用5片。\n\n\n劑型/形狀\n糖果糖果\n\n\n產品查詢\n淺田阿美有限公司客戶服務部\n地址：東京都豐島區南長崎3-1-5\n電話：03-3953-4044\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高192毫米x寬137毫米x深度40毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n营养功能食品（维生素C）\n含蜂胶和紫苏提取物\n哈娜和喉咙舒缓\n柠檬味\n450毫克维生素C袋\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n糖，淀粉糖浆，维生素C，香料（薄荷醇，桉树，柠檬，薄荷），蜂胶提取物，紫苏提取物\n\n\n用法用量\n・每天服用5片。\n\n\n剂型/形状\n糖果糖果\n\n\n产品查询\n浅田阿美有限公司客户服务部\n地址：东京都丰岛区南长崎3-1-5\n电话：03-3953-4044\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高192毫米x宽137毫米x深度40毫米\n\n\n','（株）浅田飴　　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:18',1,'2020-11-18 15:21:18',NULL,NULL),
	(1992,'4987426002015','（株）池田模範堂　かゆみ肌の治療薬ムヒソフトGX１００ｇ【第３類医薬品】','(주) 이케다 모범 당 가려운 피부 치료제 무히소후토 GX100g 【제 3 류 의약품】','Ikeda Mohando Co., Ltd.  Muhisoft GX, a remedy for itchy skin100G [3rd Class Pharmaceuticals]','池田模型館株式會社　Muhisoft GX 100克，治療皮膚瘙癢[3類藥物]','池田模型馆株式会社Muhisoft GX 100克，治疗皮肤瘙痒[3类药物]','\n商品詳細\n\nかゆみ・皮ふ炎に効く、「かゆみ肌」の治療薬です！\n○かゆくなりやすい「かゆみ肌」\n肌が乾燥するとたちまちかゆくなる、かゆみ止めを塗るとかゆみは止まるが、翌日にはまたかゆくなる、乾燥している間は薬が手放せない・・・。そんなかゆくなりやすい肌が「かゆみ肌」。寒さや加齢で元気を失った肌細胞はうるおい補給力が低下してしまいます。その結果、かゆみの元となる刺激からお肌を守るバリアが不足してしまう・・・。これが「かゆみ肌」を引き起こす原因です。\n○そこで「かゆみ肌」の治療薬・ムヒソフトGX\nムヒソフトGXは「かゆみ止め成分」に「かゆみ肌を元気にするビタミン」をプラス配合。かゆみを止めるだけでなく、肌細胞を元気にして、かゆくなりやすい「かゆみ肌」を治療します。\n〔かゆくなりにくい元気なうるおい肌へ〕\n●かゆみ止め成分\n2％ジフェンヒドラミン塩酸塩がかゆみの元をブロックし、不快なかゆみを素早くしずめ、長くはたらきます。\n●保湿性基剤成分\nグリセリン、水素添加レシチン、フルーツ酸が、乾燥したお肌にうるおいバリアを補給します。\n●「かゆみ肌」を元気にするビタミン\n肌細胞を活性化するパンテノール（プロビタミンB5）と、血行を改善するトコフェロール酢酸エステルが「かゆみ肌」の治療を助けます。\nこのような症状にお使いください\n●お風呂上がりなど、からだが温まったときのかゆみに。\n●お休み前、就寝中のがまんできないかゆみに。\n●衣服のすれや、下着の締めつけによるかゆみに。\n●顔のカサカサによるかゆみに。\n\n敏感な部分（顔面、首、陰部など）や乳幼児に使用する場合は、あらかじめお肌の目立たない部分に少量塗布し、翌日様子を見てから使用してください。\nお風呂では、大切なお肌のうるおい成分を失いがちです。お風呂上がりにムヒソフトGXでうるおいを保ち、お肌を保護することがお手当てのポイントです。\nお子さまやご高齢の方が誤ってムヒソフトGXを口にした場合\n1）少しなめた程度では影響はありません。ただし、たくさん口にすると眠気があらわれることがあります。\n2）次の場合には、なるべく早く医師に診てもらってください。\n・大量（おおよそ大人で20g以上）飲み込んだとき\n・めまい、はきけ、倦怠感（だるさ）、呼吸異常などがあるとき\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\n100g中\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・2.0g\n（かゆみを止めます。）\nパンテノール（プロビタミンB5）・・・1.0g\n（お肌の正常なはたらきを助けます。）\nトコフェロール酢酸エステル・・・0.5g\n（血行をよくし、症状の回復を早めます。）\nグリチルレチン酸・・・0.2g\n（生薬カンゾウ由来の成分で、炎症をおさえます。）\n添加物としてショ糖脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンセチルエーテル、水添大豆リン脂質（水素添加レシチン）、エデト酸Na、ニコチン酸アミド、ジイソプロパノールアミン、カルボキシビニルポリマー、グリセリン、1，3-ブチレングリコール、ステアリルアルコール、セタノール、トリイソオクタン酸グリセリン、ワセリン、乳酸Na（フルーツ酸）、ジメチルポリシロキサンを含有します。\n保湿性基剤成分としてグリセリン、水素添加レシチン、フルーツ酸を配合しています。\n本剤にステロイド成分は配合されていません。\n\n用法及び用量\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。なお、本剤の使用開始目安年齢は生後1カ月以上です。\n（2）目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合（充血や痛みが持続したり、涙が止まらない場合等）には、眼科医の診療を受けてください。\n（3）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかゆみ、皮ふ炎、かぶれ、しっしん、じんましん、あせも、しもやけ、虫さされ、ただれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人。\n（3）湿潤やただれのひどい人。\n\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限（ケース底面及び容器底面に西暦年と月を記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用してください。\n（5）容器内でクリームのかたよりが見られることがありますが、内容量は表示どおり入っています。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 池田模範堂\n076-472-0911\n930-0394 富山県中新川郡上市町神田16番地\n\n\n商品サイズ\n高さ73mm×幅72mm×奥行き65mm\n\n','\n상품 상세\n\n가려움증 피부염에 효과 \"가려운 피부\"치료약입니다!\n○ 가려워 경향 \"가려운 피부\"\n피부가 건조하면 금새 가렵다, 가려움을 바르면 가려움은 멈추지 만, 다음날에는 또 가렵다 건조하는 동안 약물 놓을 수 없어 ···. 그런 가려워 경향 피부 \"가려움증 피부\" 추위와 노화에 활력을 잃은 피부 세포는 수분 공급 능력이 저하되어 버립니다. 그 결과, 가려움증의 원인이되는 자극으로부터 피부를 보호 장벽이 부족 버린다. 이것이 「가려움 피부」를 일으키는 원인입니다.\n○ 따라서 「가려움 피부」의 치료 · 무히소후토 GX\n무히소후토 GX는 \"가려움 성분」에 「가려움 피부를 건강하게하는 비타민\"을 플러스 배합. 가려움을 중지뿐만 아니라 피부 세포를 건강하게하여 가렵고 경향 \"가려운 피부\"를 치료합니다.\n[가렵고 어려울 건강한 윤기 피부로]\n● 가려움 성분\n2 % 지휀 히도 라민 염산염 가려움 전을 차단하고 불쾌한 가려움을 빠르게 가라 앉히고 긴 동작합니다.\n● 촉촉하게 기본 방지제 성분\n글리세린, 수소 첨가 레시틴, 과일 산이 건조한 피부에 수분 장벽을 공급합니다.\n● \"가려운 피부\"를 건강하게하는 비타민\n피부 세포를 활성화하는 판테놀 (프로 비타민 B5)과 혈액 순환을 개선하는 토코페롤 아세테이트 에스테르가 「가려움 피부」의 치료를 도와줍니다.\n이러한 증상에 사용하십시오\n● 목욕 등 몸이 따뜻하면 가려움증.\n● 휴가 전에 취침중인 못 사는 가려움증.\n● 옷의 댓글이나 속옷의 결말에 의한 가려움증.\n● 얼굴 꺼칠 꺼칠 의한 가려움증.\n\n민감한 부분 (얼굴, 목, 음부 등) 및 유아에 사용하는 경우에는 미리 피부가 눈에 띄지 않는 부분에 소량 도포하고, 다음날 모습을보고 나서 사용하십시오.\n목욕은 소중한 피부의 보습 성분을 잃기 십상입니다. 목욕 후 무히소후토 GX 수분을 유지하고 피부를 보호 할 것이 치료의 포인트입니다.\n어린이와 고령자가 잘못 무히소후토 GX를 먹은 경우\n1) 조금 마셨다 정도는 영향을받지 않습니다. 그러나 많은 입과 졸음이 나타날 수 있습니다.\n2) 다음의 경우에는 가능한 빨리 의사에게 진찰을 받으십시오.\n대량 (대략 성인 20g 이상) 삼켰을 경우\n· 현기증, 메스꺼움, 피로 (나른함), 호흡 이상 등이있을 때\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n100g 중\n지휀 히도 라민 염산염 2.0g\n(가려움을 방지합니다.)\n판테놀 (프로 비타민 B5) ... 1.0g\n(피부의 정상적인 작용을 도와줍니다.)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ··· 0.5g\n(혈액 순환을 좋게하고 증상의 회복을 촉진합니다.)\n그리 치르 레틴 산 ... 0.2g\n(생약 감초 유래 성분으로 염증을 억제합니다.)\n첨가물로 자당 지방산 에스테르, 폴리 옥시 에틸렌 세틸 에테르, 물 添大 인지질 (수소 첨가 레시틴), 에데 토 Na, 니코틴산 아미드, 디 이소프로판올 아민, 카르복시 비닐 폴리머, 글리세린, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 스테 아릴 알코올, 세타 노루, 트리 이소 옥 탄산 글리세린, 바셀린, 유산 Na (과일 산), 디메틸 폴리실록산을 함유하고 있습니다.\n촉촉하게 기본 방지제 성분으로 글리세린, 수소 첨가 레시틴, 과일 산을 함유하고 있습니다.\n본제 스테로이드 성분은 함유되어 있지 않습니다.\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오. 또한이 약의 사용 개시 기준 연령은 생후 1 개월 이상입니다.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 무거운 경우 (충혈이나 통증이 지속되거나 눈물이 멈추지 않을 경우 등)에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n가려움증, 피부염, 발진, 습진, 두드러기, 땀띠, 동상, 벌레 바른, 상처\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한 (케이스 바닥과 용기 바닥에 연도와 달을 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n사용 기간 내라도 품질 유지 점에서 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(5) 용기 내에서 크림의 편향이 보일 수 있지만, 내용량은 표시대로 들어 있습니다.\n\n\n제품 문의\n주식회사 이케다 模範堂\n076-472-0911\n930-0394 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n\n\n제품 크기\n높이 73mm × 폭 72mm × 깊이 65mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA remedy for \"itchy skin\" that is effective against itchiness and dermatitis!\n○ Itchy skin that is easily itchy\nWhen the skin becomes dry, itching instantly, when itching is applied, itching stops, but the next day, itching again, and the drug cannot be let go while it is dry... Such itchy skin is \"itchy skin\". Skin cells that have lost their energy due to cold or aging will lose their moisturizing ability. As a result, there is not enough barrier to protect your skin from irritation that causes itching. This is the cause of \"itchy skin\".\n○Therefore, itching skin remedies, Muhisoft GX\nMuhisoft GX contains \"itching-preventing ingredients\" plus \"vitamins that stimulate itchy skin\". It not only stops itching but also rejuvenates the skin cells and treats itchy skin, which is prone to itching.\n[For moisturized skin that is hard to itch]\n●Anti-itch ingredients\n2% diphenhydramine hydrochloride blocks the source of itchiness, quickly relieves uncomfortable itchiness, and works for a long time.\n● Moisturizing base component\nGlycerin, hydrogenated lecithin, and fruit acid provide a moisturizing barrier to dry skin.\n●Vitamins that stimulate \"itchy skin\"\nPanthenol (provitamin B5), which activates skin cells, and tocopherol acetate, which improves blood circulation, help treat itchy skin.\nPlease use for such symptoms\n● For itching when the body warms up after taking a bath.\n● For itching before going to bed before going to bed.\n● For itching due to rubbing of clothes and tightening of underwear.\n● For itching caused by dryness on the face.\n\nWhen using on sensitive areas (face, neck, genital area) or infants, apply a small amount on the inconspicuous area of the skin beforehand, and then watch the condition the next day before using.\nIn the bath, it is easy to lose important moisturizing ingredients of the skin. After taking a bath, use Muhisoft GX to keep your skin moist and protect your skin.\nIf a child or elderly person accidentally uses Muhisoft GX\n1) A little licking has no effect. However, a lot of mouth may cause drowsiness.\n2) In the following cases, please see a doctor as soon as possible.\n・When swallowing a large amount (approximately 20g or more for adults)\n・If you have dizziness, discomfort, tiredness, or abnormal breathing\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nIn 100g\nDiphenhydramine hydrochloride...2.0 g\n(Stops itching.)\nPanthenol (Provitamin B5)・・・1.0g\n(Helps your skin function normally.)\nTocopherol acetate...0.5g\n(It improves blood circulation and accelerates the recovery of symptoms.)\nGlycyrrhetinic acid: 0.2 g\n(Ingredients derived from licorice herbal medicine suppress inflammation.)\nAs additives, sucrose fatty acid ester, polyoxyethylene cetyl ether, hydrogenated soybean phospholipid (hydrogenated lecithin), edetic acid Na, nicotinic acid amide, diisopropanolamine, carboxyvinyl polymer, glycerin, 1,3-butylene glycol, Contains stearyl alcohol, cetanol, glycerin triisooctanoate, petrolatum, sodium lactate (fruit acid), and dimethylpolysiloxane.\nContains glycerin, hydrogenated lecithin and fruit acid as moisturizing base ingredients.\nThis product contains no steroid ingredients.\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian. The recommended age to start using this drug is one month or more after birth.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If your symptoms are severe (such as hyperemia or pain that persists or your tears do not stop), please consult an ophthalmologist.\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItching, skin inflammation, rash, rash, hives, heat rash, mosquito, insect bites, sores\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions (rash/redness, itch, rash, etc.) due to drugs.\n(3) Awful or sore people.\n\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch, swelling\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use the product that has passed the expiration date (the year and month are indicated on the bottom of the case and bottom of the container).\nEven if it is within the expiration date, please use it as soon as possible after opening it, in order to maintain the quality.\n(5) The shape of the cream may be seen in the container, but the content is as indicated.\n\n\nProduct inquiries\nIkeda model hall\n076-472-0911\n930-0394 16 Kanda, Kamiichi-cho, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture\n\n\nProduct size\n73mm height x 72mm width x 65mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種有效治療瘙癢和皮炎的“瘙癢皮膚”的療法！\n○皮膚瘙癢，使瘙癢更容易\n當皮膚變乾時，即刻瘙癢，當應用瘙癢時，瘙癢會停止，但是第二天又會瘙癢，並且在乾燥時無法放開藥物。這種發癢的皮膚是“發癢的皮膚”。由於寒冷或老化而失去能量的皮膚細胞將失去補充水分的能力。因此，沒有足夠的屏障來保護您的皮膚免受引起瘙癢的刺激。這是“皮膚瘙癢”的原因。\n○Muhisoft GX對“皮膚瘙癢”的治療\nMuhisoft GX包含“止癢成分”和“能使皮膚瘙癢恢復活力的維生素”。它不僅可以止癢，還可以使皮膚細胞恢復活力並治療容易發癢的皮膚。\n[針對難以癢的保濕肌膚]\n●止癢成分\n2％鹽酸苯海拉明可阻斷瘙癢的根源，迅速緩解不舒服的瘙癢，並且可長時間工作。\n●保濕基礎成分\n甘油，氫化卵磷脂和果酸為乾性皮膚提供保濕屏障。\n●刺激“皮膚瘙癢”的維生素\n活化皮膚細胞的泛醇（維生素B5）和改善血液循環的生育酚乙酸酯有助於治療皮膚瘙癢。\n請用於這種症狀\n●洗澡後身體變熱時發癢。\n●睡覺前瘙癢。\n●用於因衣物摩擦和內衣收緊引起的瘙癢。\n●用於因面部乾燥引起的瘙癢。\n\n在敏感區域（面部，頸部，生殖器區域等）或嬰兒上使用時，請事先在皮膚不顯眼的部位塗抹少量，然後在使用第二天觀察病情。\n在洗澡時，很容易失去重要的皮膚保濕成分。洗澡後保持皮膚濕潤並保護皮膚非常重要。\n如果兒童或老人意外使用Muhisoft GX\n1）一點舔沒有作用。但是，大量的嘴巴可能會導致嗜睡。\n2）在以下情況下，請盡快去看醫生。\n・大量吞嚥時（成人約20g以上）\n・頭暈，不適，疲倦或呼吸異常時\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n100克\n鹽酸苯海拉明... 2.0克\n（止癢）\n泛醇（維他命B5）・ ・ ・ 1.0g\n（幫助您的皮膚正常運轉。）\n醋酸生育酚... 0.5克\n（它改善血液循環並加速症狀的恢復。）\n甘草次酸：0.2 g\n（源自甘草草藥的成分可抑制炎症。）\n作為添加劑，蔗醣脂肪酸酯，聚氧乙烯十六烷基醚，氫化大豆磷脂（氫化卵磷脂），乙二胺四乙酸鈉，煙酰胺，二異丙醇胺，羧乙烯基聚合物，甘油，1,3-丁二醇，包含硬脂醇，鯨蠟醇，甘油三異辛酸酯，凡士林，乳酸鈉（果酸）和二甲基聚矽氧烷。\n包含甘油，氫化卵磷脂和果酸作為保濕基礎成分。\n該產品不含類固醇成分。\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n劑量注意事項\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。建議開始使用這種藥物的年齡是出生後一個月或更長時間。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果您有嚴重的症狀（例如發紅或持續疼痛或流淚不止），請諮詢眼科醫生。\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n瘙癢，皮炎，皮疹，皮疹，蕁麻疹，熱疹，蚊子，蟲咬，瘡\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，皮疹等）的人。\n（3）可怕的人，有潮濕和疼痛。\n\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，發癢，腫脹\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商此說明文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品（外殼底部和容器底部標明年份和月份）。\n即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它，以保持質量。\n（5）可以在容器中看到乳膏的形狀，但內容物如所示。\n\n\n產品查詢\n池田模型館\n076-472-0911\n930-0394富山縣中興窪郡上一町神田16\n\n\n產品尺寸\n高73mm x寬72mm x深65mm\n\n\n','\n产品详情\n\n它是有效治疗瘙痒和皮炎的“瘙痒皮肤”的治疗方法！\n○皮肤瘙痒，使瘙痒更容易\n当皮肤变干时，即刻瘙痒，当应用瘙痒时，瘙痒会停止，但第二天又会瘙痒，并且在干燥时无法放开药物...这种发痒的皮肤是“发痒的皮肤”。由于寒冷或老化而失去能量的皮肤细胞将失去保湿能力。因此，没有足够的屏障来保护您的皮肤免受引起瘙痒的刺激。这是“皮肤瘙痒”的原因。\n○Muhisoft GX对“皮肤瘙痒”的治疗\nMuhisoft GX包含“止痒成分”和“能使皮肤瘙痒恢复活力的维生素”。它不仅可以止痒，还可以使皮肤细胞恢复活力并治疗容易发痒的皮肤瘙痒。\n[针对难以痒的保湿肌肤]\n●止痒成分\n2％盐酸苯海拉明可阻断瘙痒的根源，迅速缓解不舒服的瘙痒，并且可长期使用。\n●保湿基础成分\n甘油，氢化卵磷脂和果酸为干性皮肤提供保湿屏障。\n●刺激皮肤瘙痒的维生素\n活化皮肤细胞的泛醇（维生素B5）和改善血液循环的生育酚乙酸酯有助于治疗皮肤瘙痒。\n请用于这种症状\n●洗澡后身体变热时发痒。\n●睡觉前瘙痒。\n●用于因衣物摩擦和内衣收紧引起的瘙痒。\n●用于面部干燥引起的瘙痒。\n\n在敏感区域（面部，颈部，生殖器区域等）或婴儿上使用时，请事先在皮肤不显眼的部位涂抹少量，然后在使用第二天观察病情。\n在洗澡时，很容易失去重要的皮肤保湿成分。关键是要保持皮肤湿润，并在洗完澡后保护皮肤。\n当儿童或老人意外使用Muhisoft GX时\n1）一点舔没有作用。但是，大量的嘴巴可能会导致嗜睡。\n2）在以下情况下，请尽快去看医生。\n・大量吞咽时（成人约20g以上）\n・头晕，不适，疲倦或呼吸异常\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n100克\n盐酸苯海拉明... 2.0克\n（止痒）\n泛醇（维他命B5）・ ・ ・ 1.0g\n（帮助您的皮肤正常运转。）\n醋酸生育酚... 0.5克\n（它改善血液循环并加快症状的恢复。）\n甘草次酸：0.2 g\n（源自甘草草药的成分可抑制炎症。）\n作为添加剂，蔗糖脂肪酸酯，聚氧乙烯十六烷基醚，氢化大豆磷脂（氢化卵磷脂），乙二胺四乙酸钠，烟酰胺，二异丙醇胺，羧乙烯基聚合物，甘油，1,3-丁二醇，包含硬脂醇，鲸蜡醇，甘油三异辛酸酯，凡士林，乳酸钠（果酸）和二甲基聚硅氧烷。\n加入甘油，氢化卵磷脂和果酸作为保湿基础成分。\n该产品不含类固醇成分。\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天数次向患处涂抹适量。\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。建议开始使用这种药物的年龄是出生后一个月或更长时间。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重（如充血或持续疼痛或流泪不止），请咨询眼科医生。\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n瘙痒，皮炎，皮疹，皮疹，荨麻疹，热疹，蚊子，虫咬，疮\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应（皮疹，发红，痒，皮疹等）的人。\n（3）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商此说明文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（外壳底部和容器底部标明年份和月份）。\n即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它，以保持质量。\n（5）可以在容器中看到乳膏的形状，但内容物如所示。\n\n\n产品查询\n池田模型馆\n076-472-0911\n930-0394富山县中兴洼郡上一町神田16\n\n\n产品尺寸\n高73mm x宽72mm x深65mm\n\n\n','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:18',1,'2020-11-18 15:21:18',NULL,NULL),
	(1993,'4901301245519','（株）花王　めぐりズム蒸気でホットアイマスカモミ-ル１４枚　　　　　','(주) 가오 둘러싸고 알고리즘 증기로 핫 아이마스 오리 미 - 르 14 장','Kao Co., Ltd.   Megurizumu Steam hot eye masquerade 14 sheets　　　　　','花王有限公司　蒸汽熱眼罩14','花王有限公司14蒸汽热眼罩','\n商品詳細\n\n心地よい蒸気が目元を温かく包み込み、気分リラックスするアイマスク。やすらぎ感じるカモミールの香り。\n\n\n原材料\nアイマスク構成材料\n\n表面材：ポリプロピレン、ポリエチレン\n発熱体：鉄粉含有\n\n\n使用方法\n袋から、アイマスクを取り出す\n開封すると温かくなってくるので、すぐに使用する\n• 使用中は目を閉じる\n• 目もとパック等と併用しない\n• 目薬点眼後は、しばらくしてから使う\n• メイクが落ちることがある\n• 温度と持続時間は、使用環境によって変わることがあります。\n室温が低い場合、温かさを感じにくいことがあります。\n• 使用環境によっては、蒸気で膨らむことがありますが、そのままお使いいただけます。\n\n\n使用前のご注意\n目や目のまわりに、疾患、炎症、傷、腫れ、湿疹等の異常がある方は使用しないでください。\n\n\n使用上のご注意\n●熱すぎると感じた場合、痛みや違和感等、身体に何らかの異常を感じた場合は、すぐに使用を中止する\n●目や目のまわりに湿疹、かぶれ等が現れた場合、赤み、かゆみ等の異常が続く場合は、その後の使用を中止し、医師に相談する\n●アイマスクの上から目を押さえない\n●破損したアイマスクは使用しない\n●発熱が終了したアイマスクは再使用できない\n●電子レンジで加熱しない\n＊肌が温まると、一時的に肌が赤くなることや、かゆみを感じることがあります。\n\n\n保管上および廃棄時のご注意\n●幼小児、認知症の方等の手の届かないところに保管する\n●個装袋に傷がつくと、発熱しない場合がある\n●直射日光や気温の高いところ、熱源（暖房器具の上など）をさけて保管する\n●地域のルールに従い、冷めてからごみに出す\n\n\nその他\n-\n\n','\n상품 상세\n\n편한 증기가 눈가를 따뜻하게 감싸고 기분 휴식 아이 마스크. 편안한 느낌 카모마일 향기.\n\n\n원자재\n아이 마스크 구성 재료\n\n표면 재질 : 폴리 프로필렌, 폴리에틸렌\n발열체 : 철분 함유\n\n\n사용 방법\n가방에서 아이 마스크를 꺼내\n개봉하면 따뜻해 지므로 즉시 사용\n• 사용 중에 눈을 닫기\n• 눈가 팩 등과 함께 사용하지\n• 안약 점안 후 잠시 후 사용\n• 메이크업이 떨어질 수있다\n• 온도와 지속 시간은 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다.\n온도가 낮은 경우, 따뜻함을 느끼기 어려운 수 있습니다.\n• 사용 환경에 따라 증기로 팽창 수 있지만, 그대로 사용하실 수 있습니다.\n\n\n사용 전주의 사항\n눈과 눈 주위에 질환, 염증, 상처, 부종, 습진 등의 이상이있는 분은 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의주의\n● 열 너무있을 경우 통증과 위화감 등 신체에 어떤 이상을 느꼈을 경우에는 즉시 사용을 중지한다\n● 눈과 눈 주위에 습진, 염증 등이 나타날 경우, 적색, 가려움증 등의 이상이 계속되면 다음의 사용을 중지하고 의사와 상담한다\n● 아이 마스크 위에서 눈을 누르지\n● 손상된 아이 마스크는 사용하지\n● 발열이 종료 한 아이 마스크는 다시 사용할 수없는\n● 전자 레인지에 가열하지\n* 피부가 따뜻해지면 일시적으로 피부가 붉어지는 것이나, 가려움증을 느낄 수 있습니다.\n\n\n저장 방법 및 폐기시주의 사항\n● 유아와 아동, 치매의 대승의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n● 個装袋 긁힘과 발열하지 않을 수있다\n● 직사 광선이나 고온 환경 열원 (난방기구 위 등)을 피해 보관\n● 지역의 규칙에 따라 식어에서 쓰레기 낸다\n\n\n기타\n-\n\n\n','\nProduct Details\n\nA comfortable vapor that wraps your eyes warmly and makes you feel relaxed. The scent of chamomile that makes you feel at ease.\n\n\nraw materials\nEye mask material\n\nSurface material: polypropylene, polyethylene\nHeating element: Iron powder included\n\n\nhow to use\nRemove the eye mask from the bag\nIt becomes warm when opened, so use it immediately\n• Close your eyes during use\n• Do not use with eye packs\n• Use after a while after applying eye drops\n• May lose makeup\n• Temperature and duration may vary depending on operating environment.\nIf the room temperature is low, it may be difficult to feel the warmth.\n• Depending on the operating environment, it may swell with steam, but you can use it as is.\n\n\nPrecautions before use\nDo not use if you have a disease, inflammation, wound, swelling, eczema, etc. around your eyes.\n\n\nPrecautions for use\n● If you feel it is too hot, or if you feel any abnormality such as pain or discomfort, stop using it immediately.\n● If eczema, rash, etc. appear on or around the eyes, or if abnormalities such as redness or itch persist, discontinue use thereafter and consult a doctor.\n● Do not press your eyes from above the eye mask\n● Do not use a damaged eye mask\n● You cannot reuse an eye mask that has finished generating heat.\n● Do not heat in the microwave\n* When the skin gets warm, it may become red and itchy.\n\n\nPrecautions for storage and disposal\n●Keep out of reach of infants and dementia\n● If the individual bag is damaged, it may not generate heat.\n● Store in direct sunlight, in places with high temperatures, and in heat sources (such as on heating appliances).\n● According to local rules, cool down before disposing of\n\n\nOther\n-\n\n\n','\n產品詳情\n\n舒適的蒸氣溫暖地包裹您的眼睛，使您感到放鬆。洋甘菊的香氣使您感到輕鬆自在。\n\n\n原料\n眼罩材料\n\n表面材料：聚丙烯，聚乙烯\n加熱元件：包括鐵粉\n\n\n如何使用\n從袋子中取出眼罩\n打開時會變熱，請立即使用\n•使用過程中閉上眼睛\n•請勿與眼罩一起使用\n•滴眼藥水一會後使用\n•化妝可能會掉落\n•溫度和持續時間可能會因操作環境而異。\n如果室溫較低，則可能很難感覺到溫暖。\n•根據操作環境的不同，蒸汽可能會膨脹，但是您可以照常使用。\n\n\n使用前的注意事項\n如果眼睛周圍有疾病，發炎，傷口，腫脹，濕疹等，請勿使用。\n\n\n使用注意事項\n●如果感覺太熱，或感覺到任何異常（例如疼痛或不適），請立即停止使用。\n●如果眼睛上或周圍出現濕疹，皮疹等，或者持續出現紅腫或發癢等異常情況，請在此後停止使用並諮詢醫生。\n●請勿從眼罩上方按壓眼睛\n●不要使用損壞的眼罩\n●您不能重複使用已經發熱的眼罩。\n●請勿在微波爐中加熱\n*皮膚變熱時，可能會變紅和發癢。\n\n\n儲存和處置注意事項\n●請遠離幼兒和癡呆症患者\n●如果單個袋子損壞，則可能不會發熱。\n●存放在直射的陽光下，高溫的地方以及熱源中（例如在加熱設備上）。\n●根據當地法規，在處置前應先降溫\n\n\n其他\n--\n\n\n','\n产品详情\n\n舒适的蒸气温暖地包裹着您的眼睛，使您的心情放松。洋甘菊的气味使您感到轻松自在。\n\n\n原料\n眼罩材料\n\n表面材料：聚丙烯，聚乙烯\n加热元件：包括铁粉\n\n\n如何使用\n从袋子中取出眼罩\n打开时会变热，请立即使用\n•使用过程中闭上眼睛\n•请勿与眼罩一起使用\n•滴眼药水一会后使用\n•化妆可能会掉落\n•温度和持续时间可能会因操作环境而异。\n如果室温较低，则可能很难感觉到温暖。\n•视操作环境而定，它可能会因蒸汽而膨胀，但您可以按原样使用它。\n\n\n使用前的注意事项\n如果眼睛周围有疾病，发炎，伤口，肿胀，湿疹等，请勿使用。\n\n\n使用注意事项\n●如果感觉太热，或者感觉到任何异常（例如疼痛或不适），请立即停止使用。\n●如果眼睛上或周围出现湿疹，皮疹等，或者持续出现红肿或瘙痒等异常情况，请在此后停止使用并咨询医生。\n●请勿从眼罩上方按压眼睛\n●不要使用损坏的眼罩\n●您不能重复使用已经发热的眼罩。\n●请勿在微波炉中加热\n*皮肤变热时，可能会变红和发痒。\n\n\n储存和处置注意事项\n●请远离婴幼儿和痴呆症患者\n●如果单个袋子损坏，则可能不会发热。\n●存放在直射的阳光下，高温的地方以及热源中（例如在加热设备上）。\n●根据当地法规，在处置前应先降温\n\n\n其他\n--\n\n\n','（株） 花王','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:18',1,'2020-11-18 15:21:18',NULL,NULL),
	(1994,'4987028123910','エーザイ（株）　チョコラBBライト2　１００ｍｌ×３（医薬部外品）','에 자이 (주) 초콜릿 BB 라이트 2 100ml × 3 (의약 부외품)','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Light 2 100 ml x 3 (quasi-drug)','衛材株式會社　Chocola BB Light 2，100 ml x 3（準藥品）','卫材株式会社Chocola BB Light 2 100毫升x 3（非药品）','\n商品詳細\n\n肉体疲労時の栄養補給、滋養強壮に\n勉強、スポーツ、仕事、家事などの“ちょっとした疲れ”に\n脂肪の代謝を助けエネルギーにかえるビタミンB2配合\nビタミンB2＋アミノ酸\n1びん4.5kcal\n服用は15歳以上\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n1瓶（100mL）中\nビタミンB2リン酸エステル・・・15mg\nビタミンB6・・・5mg\nビタミンB1硝酸塩・・・5mg\nニコチン酸アミド・・・20mg\nタウリン・・・500mg\nグリシン・・・50mg\nL-アルギニン塩酸塩・・・100mg\nL-リジン塩酸塩・・・100mg\nカフェイン水和物・・・50mg\n添加物として、安息香酸Na、クエン酸、クエン酸Na、バニリン、パラベン、香料、アセスルファムK、DL-アラニン、エリスリトール、スクラロース、ステビア抽出精製物、没食子酸プロピル、DL-リンゴ酸\n\n\n用法及び用量\n成人（15歳以上）は、1日1回1瓶（100mL）を服用してください。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・妊娠授乳期などの場合の栄養補給\n●滋養強壮\n●虚弱体質\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n高さ121mm×幅136mm×奥行き46mm\n\n','\n상품 상세\n\n육체 피로시의 영양 보급, 자양 강장에\n공부, 운동, 일, 가사 등 \"약간 피로\"에\n지방 대사를 도와 에너지로 바꾸는 비타민 B2 함유\n비타민 B2 + 아미노산\n1 병 4.5kcal\n복용 15 세 이상\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n성분\n1 병 (100mL) 중\n비타민 B2 인산 에스테르 ... 15mg\n비타민 B6 ... 5mg\n비타민 B1 질산염 ... 5mg\n니코틴 아미드 ... 20mg\n타우린 500mg\n글리신 ... 50mg\nL- 아르기닌 염산염 100mg\nL- 라이신 염산염 100mg\n카페인 수화물 ... 50mg\n첨가물로, 안식향산 Na, 구연산, 구연산 Na, 바닐라, 파라벤, 향료, 아세 술팜 K, DL- 알라닌, 리톨, 수크랄로스, 스테비아 추출 정제 물, 골 산성 프로 알약, DL- 사과산\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상)은 1 일 1 회 1 병 (100mL)을 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 임신 수유 등의 경우 영양 공급\n● 자양 강장\n● 허약 체질\n\n\n제품 문의\n에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 · 일 · 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 121mm × 폭 136mm × 깊이 46mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nNourishing and strengthening your body when you are physically tired\nFor studying, sports, work, household chores, etc.\nVitamin B2 combination that aids fat metabolism and changes energy\nVitamin B2 + amino acid\n4.5 kcal per bottle\n15 years old or older\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nIn 1 bottle (100 mL)\nVitamin B2 phosphate...15 mg\nVitamin B6...5 mg\nVitamin B1 nitrate...5 mg\nNicotinamide: 20 mg\nTaurine...500 mg\nGlycine...50 mg\nL-arginine hydrochloride...100 mg\nL-lysine hydrochloride...100 mg\nCaffeine hydrate...50 mg\nAs additives, sodium benzoate, citric acid, Na citrate, vanillin, paraben, fragrance, acesulfame K, DL-alanine, erythritol, sucralose, stevia extract purified product, propyl gallate, DL-malic acid\n\n\nUsage and dose\nAdults (15 years old and older) should take 1 bottle (100 mL) once a day.\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n●Nutrition for physical fatigue, post illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, pregnancy and lactation\n● Nourishing tonic\n● Weak constitution\n\n\nProduct inquiries\nEisai Co., Ltd.  Eisai hhc hotline\nAddress: 4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-161-454\nReception hours: Weekdays 9:00 to 18:00 Saturdays, Sundays and holidays 9:00 to 17:00\n\n\nProduct size\n121 mm high x 136 mm wide x 46 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n滋補和滋補身體疲勞\n對於“小疲勞”，例如學習，運動，工作和家務活\n維生素B2組合有助於脂肪代謝和改變能量\n維生素B2 +氨基酸\n每瓶4.5大卡\n15歲以上\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n1瓶（100毫升）\n維生素B2磷酸鹽... 15毫克\n維生素B6 ... 5毫克\n維生素B1硝酸鹽... 5毫克\n煙酰胺：20毫克\n牛磺酸... 500毫克\n甘氨酸... 50毫克\nL-精氨酸鹽酸鹽... 100毫克\nL-賴氨酸鹽酸鹽... 100毫克\n水合咖啡因... 50毫克\n作為添加劑，苯甲酸鈉，檸檬酸，檸檬酸鈉，香草醛，對羥基苯甲酸酯，香料，乙酰磺胺酸鉀，DL-丙氨酸，赤蘚糖醇，三氯蔗糖，甜菊提取物純化產物，沒食子酸丙酯，DL-蘋果酸\n\n\n用法用量\n成人（15歲以上）應每天服用1瓶（100毫升）。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n●因身體疲勞，病後，食慾不振，營養失調，高熱消瘦症，懷孕和哺乳而營養\n●滋補滋補\n●體質較弱\n\n\n產品查詢\n衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n產品尺寸\n高121毫米x 136毫米寬x 46毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n滋补和滋补身体疲劳\n用于学习，体育，工作，家务等。\n维生素B2组合有助于脂肪代谢和改变能量\n维生素B2 +氨基酸\n每瓶4.5大卡\n15岁以上\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n1瓶（100毫升）\n维生素B2磷酸盐... 15毫克\n维生素B6 ... 5毫克\n维生素B1硝酸盐... 5毫克\n烟酰胺：20毫克\n牛磺酸：500毫克\n甘氨酸... 50毫克\nL-精氨酸盐酸盐... 100毫克\nL-赖氨酸盐酸盐... 100毫克\n水合咖啡因... 50毫克\n作为添加剂，苯甲酸钠，柠檬酸，柠檬酸钠，香兰素，对羟基苯甲酸酯，香料，乙酰磺胺酸钾，DL-丙氨酸，赤藓糖醇，三氯蔗糖，甜菊提取物纯化产物，没食子酸丙酯，DL-苹果酸\n\n\n用法用量\n成人（15岁以上）应每天服用1瓶（100毫升）。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n●为身体疲劳，病后，食欲不振，营养失调，高热消瘦症，怀孕和哺乳期提供营养\n●滋补滋补\n●体质较弱\n\n\n产品查询\n卫材有限公司卫材热线\n地址：东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454\n接待时间：平日9:00至18:00周六，周日和节假日9:00至17:00\n\n\n产品尺寸\n高121毫米x 136毫米宽x 46毫米深\n\n\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:18',1,'2020-11-18 15:21:18',NULL,NULL),
	(1995,'4987379005729','（株）大木　オレンジケア高級マユハサミ鍛冶屋１個　　　　　　　　　　　　　　　　 ','(주) 오오키 오렌지 케어 고급마유하사미 대장장이 1 개','Oki  Co., Ltd.  Orange Care Luxury Mayu Scissors Blacksmith 1　　　　　　　　　　　　　　　　 ','衛材株式會社　Chocola BB Light 2，100 ml x 3（準藥品）','Oki Co.，Ltd. Orange Care豪华型Mayu剪刀铁匠1','\n商品説明\n\n『オレンジケアプロダクツ高級眉鋏(マユハサミ) 093LF-1164 』\nマユの形を美しく整えたり、ムダ毛をカットするためのハサミです。\n精密な刃付けと仕組み調整をしているので、シャープな切れ味が長持ちします。\n\n\n成分 \nステンレス刃物鋼(ニッケルメッキ仕上)\n\n\n販売者 \n大木\n\n','\n상품 설명\n\n\"오렌지 케어 프로덕트 고급 眉鋏 (마유하사미) 093LF-1164\"\n마유의 모양을 아름답게 정돈하고 낭비 머리를 잘라 가위입니다.\n정확한 날 지정과 구조 조정을하고 있기 때문에 날카로운 예리함이 오래갑니다.\n\n\n성분\n스테인레스 스틸 칼날 (니켈 도금 마감)\n\n\n판매자\n대목\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Orange Care Products Luxury Eye Scissors (Mayu Scissors) 093LF-1164\"\nScissors for beautifully shaping the shape of the eyebrows and cutting waste hair.\nSince the blade is precisely attached and the mechanism is adjusted, the sharp sharpness lasts a long time.\n\n\nIngredient\nStainless steel cutlery (nickel plated finish)\n\n\nSeller \nlarge tree\n\n\n\nDescription of item\n\n\"Orange Care Products Luxury Eye Scissors (Mayu Scissors) 093LF-1164\"\nScissors for beautifully shaping the shape of the eyebrows and cutting waste hair.\nSince the blade is precisely attached and the mechanism is adjusted, the sharp sharpness lasts a long time.\n\n\nIngredient\nStainless steel cutlery (nickel plated finish)\n\n\nSeller \nlarge tree\n\n\n','\n項目說明\n\n“橙色護理產品豪華眼用剪刀（Mayu剪刀）093LF-1164”\n剪刀可以精美地塑造眉毛的形狀並剪掉多餘的頭髮。\n由於刀片已精確調整，並且機構也已調整，因此鋒利的鋒利度會持續很長時間。\n\n\n成分\n不銹鋼餐具（鍍鎳表面）\n\n\n賣方\n大樹\n\n\n','\n项目说明\n\n“橙色护理产品豪华眼用剪刀（Mayu剪刀）093LF-1164”\n剪刀可以精美地塑造眉毛的形状并剪掉多余的头发。\n由于刀片是精确安装的并且机构已调整，因此锋利的锋利度会持续很长时间。\n\n\n成分\n不锈钢餐具（镀镍表面）\n\n\n卖方\n大树\n\n\n','（株）大木','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:19',1,'2020-11-18 15:21:19',NULL,NULL),
	(1996,'4987379150009','オレンジケアプロダクツ（株） 紙テープ1.2mm×9m1巻 ','오렌지 케어 프로덕트 (주) 종이 테이프 1.2mm × 9m1 권','Orange Care Products Co., Ltd.  Paper tape 1.2mm x 9m 1 roll ','桔子護理用品有限公司　紙膠帶1.2mm×9m 1卷','橙色护理产品有限公司纸胶带1.2mm x 9m 1卷','\n商品詳細\n\n『オレンジケア 紙テープ 12mm幅×9m 』\n「オレンジケア 紙テープ 12mm幅×9m」は、手で簡単に切れる手軽に使えて経済的な紙テープです。\n身体のどの部分でもぴったりなじみます。アレルギーの心配が少ない、アクリル系粘着剤を使用しています。\n\n\n原材料 基材：\n紙\n粘着剤：\nアクリル系\nポール芯：紙\n\n\nご使用上の注意\n●皮膚を清潔にし、よく乾かしてからご使用ください。\n●粘着部分が傷口に直接ふれないようにガーゼ等を当ててから、ご使用ください。\n●すべてのアレルギーに対して保証するものではございませんので、肌の弱い方など使用中に、かゆみ・かぶれなどの症状があらわれた場合には使用を中止して医師または薬剤師に相談してください。\n●皮膚の弱い方は同じところに繰り返し貼らずに1日に1-2回貼りかえるようにしてください。\n●テープをはがす時は皮膚を痛めないように注意してください。\n\n\n保管上の注意\n●小児の手の届かない所に保管してください。\n●直射日光を避け、なるべく湿度の少なく涼しい所に保管してください。\n●ご使用後はパッケージを保存ケースとしてお使いください。\n\n\n販売者\nオレンジケアプロダクツ\n\n','\n상품 상세\n\n\"오렌지 케어 종이 테이프 12mm 폭 × 9m\"\n\"오렌지 케어 종이 테이프 12mm 폭 × 9m\"는 손으로 쉽게 자르기 간편하게 사용할 수있어 경제적 인 종이 테이프입니다.\n신체의 어떤 부분에 딱 친숙합니다. 알레르기의 염려가 적은 아크릴계 점착제를 사용하고 있습니다.\n\n\n원재료 기재 :\n종이\n접착제 :\n아크릴계\n폴 심 : 종이\n\n\n사용상의주의\n● 피부를 정화하고 잘 말린 후 사용하십시오.\n● 접착 부분이 상처에 직접 닿지 않도록 거즈 등을 맞추고에서 사용하십시오.\n● 모든 알레르기에 대한 보증은 없기 때문에, 피부가 약한 사람 등 사용 중에 가려움증 염증 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 피부가 약한 사람은 같은 장소에서 반복 붙이지 않고 하루에 1-2 번 붙여 바꾸도록하십시오.\n● 테이프를 벗길 때 피부를 다 치지 않도록주의하십시오.\n\n\n보관상의주의\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고되도록 습기 적고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n● 사용 후에는 패키지를 저장 케이스로 사용하십시오.\n\n\n판매자\n오렌지 케어 프로덕트\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Orange care paper tape 12mm width x 9m\"\n\"Orange Care Paper Tape 12mm x 9m\" is an economical paper tape that can be easily cut by hand.\nIt fits perfectly on any part of the body. Uses an acrylic adhesive that is less likely to cause allergies.\n\n\nRaw material Base material:\npaper\nAdhesive:\nAcrylic\nPole core: paper\n\n\nPrecautions for use\n● Clean the skin and dry it well before use.\n● Apply gauze to prevent the adhesive part from directly touching the wound before using.\n● We do not guarantee against allergies, so if you experience itchiness or rash during use such as those with sensitive skin, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n●If you have sensitive skin, do not apply it again and again on the same place 1-2 times a day.\n● Be careful not to hurt your skin when removing the tape.\n\n\nPrecautions for storage\n● Please keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please keep in a cool place with low humidity.\n● Please use the package as a storage case after use.\n\n\nSeller\nOrange care products\n\n\n','\n產品詳情\n\n“橙色護理紙帶12mm寬x 9m”\n“橙色護理紙帶12mm x 9m”是一種經濟的紙帶，可以輕鬆手工切割。\n它完全適合身體的任何部位。使用不太可能引起過敏的丙烯酸粘合劑。\n\n\n原材料基礎材料：\n紙\n膠粘劑：\n亞克力\n極芯：紙\n\n\n使用注意事項\n●使用前清潔皮膚並充分乾燥。\n●使用紗布等之前，不要使粘著部分直接接觸傷口。\n●我們不保證不會過敏，因此，如果您在使用過程中遇到發癢或出疹子（例如皮膚敏感的人），請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n●如果您的皮膚比較敏感，請勿重複將其塗在同一地方，而應每天更換一次或兩次。\n●取出膠帶時，請小心不要傷到皮膚。\n\n\n存放注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請存放在濕度低的陰涼處。\n●請在使用後將包裝袋用作存放盒。\n\n\n賣方\n橙色護理產品\n\n\n','\n产品详情\n\n“橙色护理纸胶带12mm x 9m”\n“橙色护理纸带12mm x 9m”是一种经济的纸带，可以轻松地手工切割。\n它完全适合身体的任何部位。使用不太可能引起过敏的丙烯酸粘合剂。\n\n\n原材料基础材料：\n纸\n胶粘剂：\n亚克力\n极芯：纸\n\n\n使用注意事项\n●使用前清洁皮肤并充分干燥。\n●使用前，请用纱布包扎，以免粘着部分直接接触伤口。\n●我们不保证不会过敏，因此，如果您在使用过程中遇到发痒或出疹子（例如皮肤敏感的人），请停止使用并咨询医生或药剂师。\n●如果您的皮肤比较敏感，请勿重复将其涂在同一地方，而应每天更换一次或两次。\n●取下胶带时，请小心不要伤到皮肤。\n\n\n存放注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免阳光直射，请存放在湿度低的阴凉处。\n●请在使用后将包装袋用作存放盒。\n\n\n卖方\n橙色护理产品\n\n\n','オレンジケアプロダクツ（株） ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:19',1,'2020-11-18 15:21:19',NULL,NULL),
	(1997,'4589919561674','ステラシード（株）　アミノメイソンスムース1dayトライアル１０ＭＬ＋１０ＭＬ　　　　　　　　　　　','스텔라 씨 (주) 아미노 메이슨 부드러운 1day 재판 10ML + 10ML','Stella Seed Co., Ltd.  Amino Mason Smooth 1day Trial 10ML + 10ML　　　　　　　　　　　','斯特拉種子有限公司　氨基梅森平滑1天試用版10ML + 10ML','斯特拉种子有限公司氨基梅森平滑1天试用版10ML + 10ML','\n商品詳細\n-\n\n\n表示成分\nシャンプー 水、ラウロイルメチルアラニンNa、コカミドプロピルベタイン、コカミドメチルMEA、グリセリン、ハチミツ、加水分解カゼイン、加水分解乳タンパク、ヨーグルト液(牛乳)、アーモンド油、アルガニアスピノサ核油、マンゴー種子油、アボカド油、オレンジ油、カキタンニン、加水分解チェリモヤ果実エキス、加水分解マンゴスチン果実エキス、加水分解マンゴー液汁エキス、ウメ果実エキス、シルク、加水分解ケラチン(羊毛)、加水分解コンキオリン、タウリン、ジラウロイルグルタミン酸リシンNa、ヒドロキシプロリン、アセチルヒドロキシプロリン、リシンHCl、乳酸Na、乳酸、ケラチン(羊毛)、グルタミン酸、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、アラントイン、シスチン、フェニルアラニン、クオタニウム‐18、アルギニン、プロリン、ベヘントリモニウムクロリド、チロシン、γ-ドコサラクトン、イノシン酸2Na、グアニル酸2Na、ヒアルロン酸Na、ダイズステロール、白金、グリシン、フィチン酸、酸化銀、クエン酸Na、PPG?7、ラウリルグルコシド、プロパンジオール、クエン酸、塩化Na、ポリクオタニウム?10、安息香酸Na、EDTA?2Na、BG、フェノキシエタノール、香料 *2リシンHCl、グルタミン酸、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、トレオニン、イソロイシン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン*3タウリン、リシンHCl、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン、チロシン、白金、加水分解ケラチン *4タウリン、リシンHCl、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン、チロシン、アセチルヒドロキシプロリン、ヒドロキシプロリン *5加水分解チェリモヤ果実エキス *6加水分解乳タンパク、加水分解カゼイン、ヨーグルト液(牛乳) *7ハチミツ *8ラウロイルメチルアラニンNa トリートメント 水、シクロペンタシロキサン、ステアリルアルコール、セタノール、グリセリン、パルミチン酸エチルヘキシル、ステアロキシプロピルトリモニウムクロリド、ジメチコン、ハチミツ、加水分解カゼイン、加水分解乳タンパク、ヨーグルト液(牛乳)、アーモンド油、アルガニアスピノサ核油、マンゴー種子油、アボカド油、加水分解マンゴスチン果実エキス、加水分解チェリモヤ果実エキス、加水分解マンゴー液汁エキス、ヒアルロン酸Na、アルギニン、クエン酸、PCA、シルク、セラミドNP、セラミドAP、セラミドNG、ケラチン(羊毛)、加水分解ケラチン(羊毛)、加水分解コンキオリン、ヒドロキシプロリン、アセチルヒドロキシプロリン、ラウロイルグルタミン酸ジ(フィトステリル/オクチルドデシル)、シクロヘキサン?1,4?ジカルボン酸ビスエトキシジグリコール、タウリン、セテアラミドエチルジエトニウムサクシノイル加水分解エンドウタンパク、ジラウロイルグルタミン酸リシンNa、ゼイン、リシンHCl、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、ポリクオタニウム?92、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、アラントイン、シスチン、フェニルアラニン、プロリン、ベヘントリモニウムクロリド、チロシン、γ-ドコサラクトン、クオタニウム?33、コレステロール(羊毛)、ステアリン酸グリセリル、コカミドMEA、グアーヒドロキシプロピルトリモニウムクロリド、PG、クオタニウム?18、白金、ダイズステロール、イノシン酸2Na、グアニル酸2Na、クエン酸Na、プロパンジオール、BG、DPG、アモジメチコン、フェノキシエタノール、香料 * 2リシンHCl、グルタミン酸、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、トレオニン、イソロイシン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン *3タウリン、リシンHCl、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン、チロシン、白金、加水分解ケラチン *4タウリン、リシンHCl、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン、チロシン、アセチルヒドロキシプロリン、ヒドロキシプロリン *5加水分解チェリモヤ果実エキス *6加水分解乳タンパク、加水分解カゼイン\n\n\n使用方法\nシャンプー　髪と頭皮を十分に濡らした後、適量を髪全体になじませ、よく泡立てて洗います。　その後、十分にすすいでください。　　トリートメント\nシャンプーの後、軽く水気を取り、適量を髪全体になじませます。　その後、十分にすすいでください。アミノメイソンモイストシリーズでご使用いただくことをおすすめします。\n\n\n使用上の注意\nお肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。　お肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。　\nそのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮フ科専門医等にご相談されることをおすすめします。　\n(1)使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合　\n(2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合　\n●傷やはれもの、湿疹等異常のある部位には使用しないでください。　\n●目に入った時は、すぐ洗い流してください。　\n●高温、低温、直射日光のあたる場所、乳幼児の手の届く場所には保管しないでください\n','\n상품 상세\n-\n\n\n표시 성분\n샴푸 물, 라우로 이루 찌루 아라 닌 Na, 코카 미도 프로필 베타 인, 코카 미도 메 찌루 MEA, 글리세린, 꿀, 가수 분해 카제인, 가수 분해 우유 단백질, 요구르트 액 (우유), 아몬드 오일, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일, 망고 씨 오일, 아보카도 오일 오렌지 오일, 감 타닌, 가수 분해 체리모야 열매 추출물, 가수 분해 망고 스틴 열매 추출물, 가수 분해 망고 액즙 엑기스, 매화 열매 추출물, 실크, 가수 분해 각질 (양모), 가수 분해 콘키 오린, 타우린, 디 라우로 일 글루타민산 리신 Na, 하이드 록시 프롤린, 아세틸 하이드 록시 프롤린, 리신 HCl, 유산 Na, 젖산, 각질 (양모), 글루타민산, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 류신, 알란토인, 시스틴, 페닐알라닌, 쿠오 -18 , 아르기닌, 프롤린, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 티로신, γ- 도코 사 락톤, 이노신산 2Na, 구아닐산 2Na, 히알루 론산 Na, 콩 스테롤, 백금, 글리신, 피틴산, 산화은, 구연산 Na, PPG? 7 라 우릴 글루코 시드, 프로판 디올, 구연산, 염화 Na, 폴리 쿼터 늄? 10, 안식향산 Na, EDTA? 2Na, BG, 페녹시 에탄올, 향료 * 2 리신 HCl, 글루타민산, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 트레오닌, 이소 로이신, 페닐알라닌 , 아르기닌, 프롤린 * 3 타우린, 리신 HCl, 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 로이신, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린, 티로신, 백금, 가수 분해 각질 * 4 타우린 리신 HCl, 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 로이신, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린, 티로신, 아세틸 하이드 록시 프롤린, 하이드 록시 프롤린 * 5 가수 분해 체리모야 열매 추출물 * 6 가수 분해 우유 단백질 가수 분해 카제인, 요구르트 액 (우유) * 7 벌꿀 * 8 라우로 일 메틸 알라닌 Na 트리트먼트 물, 사이클로 펜타 실록산, 스테 아릴 알코올, 세타 노루, 글리세린, 팔 미트 산 에찌, 스테아로키 시 프로필 트리 모니 움 클로라이드, Dimethicone, 꿀, 가수 분해 카제인, 가수 분해 우유 단백질, 요구르트 액 (우유), 아몬드 오일, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일, 망고 씨 오일, 아보카도 오일, 가수 분해 망고 스틴 열매 추출물, 가수 분해 체리모야 열매 추출물, 가수 분해 망고 액즙 엑기스, 히알 론산 Na, 아르기닌, 구연산, PCA, 실크, 세라 NP 세라 AP 세라 NG 각질 (양모), 가수 분해 각질 (양모), 가수 분해 콘키 오린, 하이드 록시 프롤린, 아세틸 하이드 록시 프롤린, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 시클로 헥산? 1,4? 디카 르 복실 산 비스 톡시 글리콜, 타우린, 세테 아라미드 에틸 애 토니 우무 사크 시노 일 가수 분해 완두콩 단백질, 디 라우로 일 글루타민산 리신 Na, 제인, 리신 HCl, 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 폴리 쿼터 늄? 92, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 류신, 알란토인, 시스틴, 페닐알라닌, 프롤린, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 티로신, γ- 도코 사 락톤, 쿠오 ? 33 콜레스테롤 (양모), 스테아린산 그리 세릴, 코카 미도 MEA, 구아 하이드 록시 프로필 트리 모니 움 클로라이드, PG, 쿠오? 18, 백금, 콩 스테롤, 이노신산 2Na, 구아닐산 2Na, 구연산 Na, 프로판 디올, BG, DPG, 탄약 Dimethicone, 페녹시 에탄올, 향료 * 2 리신 HCl, 글루타민산, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 트레오닌, 이소 로이신, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린 * 3 타우린, 리신 HCl, 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린 , 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 로이신, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린, 티로신, 백금, 가수 분해 각질 * 4 타우린, 리신 HCl, 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 로이신, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린, 티로신, 아세틸 하이드 록시 프롤린, 하이드 록시 프롤린 * 5 가수 분해 체리모야 열매 추출물 * 6 가수 분해 우유 단백질 가수 분해 카제인\n\n\n사용 방법\n샴푸 머리카락과 두피를 충분히 적신 후 적당량을 머리 전체에 발라 잘 채찍 씻는다. 그 후 충분히 헹구어주십시오. 트리트먼트\n샴푸 후 가볍게 물기를 가지고 적당량을 머리 전체에 발라줍니다. 그 후 충분히 헹구어주십시오. 아미노 메이슨 모이스트 시리즈에서 사용하실 것을 권장합니다.\n\n\n사용상의주의\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 피부에 맞지 않을 때 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오.\n그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부 공과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우\n● 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주세요.\n● 고온, 저온, 직사광선이 닿는 장소, 유아의 손이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오\n\n','\nProduct Details\n-\n\n\nDisplay component\nShampoo water, lauroylmethylalanine Na, cocamidopropyl betaine, cocamidomethyl MEA, glycerin, honey, hydrolyzed casein, hydrolyzed milk protein, yogurt liquid (milk), almond oil, argania spinosa kernel oil, mango seed oil, avocado oil , Orange oil, oyster tannin, hydrolyzed cherimoya fruit extract, hydrolyzed mangosteen fruit extract, hydrolyzed mango juice extract, plum fruit extract, silk, hydrolyzed keratin (wool), hydrolyzed conchiolin, taurine, dilauroylglutamate lysine Na, Hydroxyproline, acetylhydroxyproline, lysine HCl, sodium lactate, lactic acid, keratin (wool), glutamic acid, leucine, histidine HCl, serine, valine, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, allantoin, cystine, phenylalanine, quaternium-18 , Arginine, proline, behentrimonium chloride, tyrosine, γ-docosalactone, inosinate 2Na, guanylate 2Na, hyaluronate Na, soybean sterol, platinum, glycine, phytic acid, silver oxide, sodium citrate, PPG?7, Lauryl glucoside, propanediol, citric acid, sodium chloride, polyquaternium-10, sodium benzoate, EDTA-2Na, BG, phenoxyethanol, fragrance *2 Lysine HCl, glutamic acid, leucine, histidine HCl, serine, valine, threonine, isoleucine, phenylalanine , Arginine, proline*3 taurine, lysine HCl, glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, phenylalanine, arginine, proline, tyrosine, platinum, hydrolyzed keratin *4 taurine , Lysine HCl, glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, phenylalanine, arginine, proline, tyrosine, acetylhydroxyproline, hydroxyproline *5 hydrolyzed cherimoya fruit extract *6 Hydrolyzed milk protein, hydrolyzed casein, yogurt liquid (milk) *7 Honey *8 Lauroylmethylalanine Na treatment Water, cyclopentasiloxane, stearyl alcohol, cetanol, glycerin, ethylhexyl palmitate, stearoki Cypropyltrimonium chloride, dimethicone, honey, hydrolyzed casein, hydrolyzed milk protein, yogurt liquid (milk), almond oil, argania spinosa kernel oil, mango seed oil, avocado oil, hydrolyzed mangosteen fruit extract, hydrolyzed cherimoya Fruit extract, hydrolyzed mango juice extract, sodium hyaluronate, arginine, citric acid, PCA, silk, ceramide NP, ceramide AP, ceramide NG, keratin (wool), hydrolyzed keratin (wool), hydrolyzed conchiolin, hydroxyproline, Acetyl hydroxyproline, di(phytosteryl/octyldodecyl) lauroylglutamate, bisethoxydiglycol cyclohexane-1,4 dicarboxylate, taurine, cetearamidethyldiethonium succinoyl hydrolyzed pea protein, lysin dilauroylglutamate Na, zein, lysine HCl, glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, polyquaternium?92, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, allantoin, cystine, phenylalanine, proline, behentrimonium chloride, tyrosine, γ-docosalactone, quaternium ?33, cholesterol (wool), glyceryl stearate, cocamide MEA, guar hydroxypropyltrimonium chloride, PG, quaternium-18, platinum, soy sterol, inosinate 2Na, guanylate 2Na, citrate Na, propanediol, BG, DPG, amodimethicone, phenoxyethanol, fragrance *2 lysine HCl, glutamic acid, leucine, histidine HCl, serine, valine, threonine, isoleucine, phenylalanine, arginine, proline *3 taurine, lysine HCl, glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine , Valine, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, phenylalanine, arginine, proline, tyrosine, platinum, hydrolyzed keratin *4 taurine, lysine HCl, glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, sodium aspartate, Threonine, Alanine, Isoleucine, Phenylalanine, Arginine, Proline, Tyrosine, Acetylhydroxyproline, Hydroxyproline *5 Hydrolyzed Cherimoya Fruit Extract *6 Hydrolyzed Milk Protein, Hydrolyzed Casein\n\n\nhow to use\nShampoo After thoroughly moisturizing the hair and scalp, apply an appropriate amount on the entire hair and lather it well before washing. After that, please rinse thoroughly.  treatment\nAfter shampooing, lightly remove water and apply an appropriate amount to the entire hair. After that, please rinse thoroughly. We recommend that you use it with the Amino Mason Moist series.\n\n\nPrecautions\nPlease use it carefully while checking whether there is any abnormality on your skin.　If it does not suit your skin, that is, in the following cases, discontinue use. ‥\nContinued use may worsen the symptoms, so it is recommended to consult a dermatologist. ‥\n(1) When using, if abnormalities such as redness, swelling, itchiness and irritation appear.\n(2) When the skin used is exposed to direct sunlight and the above abnormality appears.\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema. ‥\n●Should this get in your eyes, rinse immediately. ‥\n● Do not store in high temperature, low temperature, direct sunlight, or reach of infants\n\n','\n產品詳情\n--\n\n\n顯示組件\n洗髮水，月桂酰甲基丙氨酸鈉，椰油酰胺丙基甜菜鹼，椰油酰胺甲基MEA，甘油，蜂蜜，水解酪蛋白，水解乳蛋白，酸奶液體（牛奶），杏仁油，刺槐多香仁仁油，芒果種子油，鱷梨油，橙油，牡蠣單寧，水解番荔枝果實提取物，水解山竹果提取物，水解芒果汁提取物，李子果提取物，絲綢，水解角蛋白（羊毛），水解殼多醣，牛磺酸，二月桂酰谷氨酸賴氨酸鈉，羥脯氨酸，乙酰羥脯氨酸，鹽酸賴氨酸，乳酸鈉，乳酸，角蛋白（羊毛），谷氨酸，亮氨酸，組氨酸鹽酸，絲氨酸，纈氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，尿囊素，胱氨酸，苯丙氨酸，季銨鹽18 ，精氨酸，脯氨酸，山hen酸銨，酪氨酸，γ-二十二碳內酯，肌苷2Na，鳥苷2Na，透明質酸鈉，大豆固醇，鉑，甘氨酸，植酸，氧化銀，檸檬酸鈉，PPG？7，月桂基葡萄糖苷，丙二醇，檸檬酸，氯化鈉，聚季銨鹽10，苯甲酸鈉，EDTA-2Na，BG，苯氧乙醇，香料* 2賴氨酸HCl，谷氨酸，亮氨酸，組氨酸HCl，絲氨酸，纈氨酸，蘇氨酸，異亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸* 3牛磺酸，賴氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，組氨酸HCl，絲氨酸，纈氨酸，天門冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，鉑，水解角蛋白* 4牛磺酸，賴氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，組氨酸HCl，絲氨酸，纈氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，乙酰羥脯氨酸，羥脯氨酸* 5水解毛葉番荔枝果實提取物* 6水解乳蛋白，水解酪蛋白，酸奶液體（牛奶）* 7蜂蜜* 8月桂酰甲基丙氨酸鈉處理水，環戊矽氧烷，硬脂醇，鯨蠟醇，甘油，棕櫚酸乙基己酯，硬脂酰氯化丙基三銨，聚二甲基矽氧烷，蜂蜜，水解酪蛋白，水解乳蛋白，酸奶液體（牛奶），杏仁油，刺槐葉核仁油，芒果種子油，鱷梨油，水解山竹果提取物，水解毛葉番荔枝水果提取物，水解芒果汁提取物，透明質酸鈉，精氨酸，檸檬酸，PCA，蠶絲，神經酰胺NP，神經酰胺AP，神經酰胺NG，角蛋白（羊毛），水解角蛋白（羊毛），水解殼多醣，羥脯氨酸，乙酰羥脯氨酸，二（植物甾醇/辛基十二烷基）月桂酰谷氨酸，環己烷-1,4-二羧酸雙乙氧基二甘醇，牛磺酸，鯨蠟硬脂酰胺乙基二乙銨琥珀酰水解豌豆蛋白，二月桂酰谷氨酸賴氨酸鈉，玉米蛋白，賴氨酸鹽酸，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，鹽酸組氨酸，絲氨酸，纈氨酸，聚季銨鹽？92，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，尿囊素，胱氨酸，苯丙氨酸，脯氨酸，山hen酸氯化銨，酪氨酸，γ-二十二碳內酯，季銨鹽33，膽固醇（羊毛），硬脂酸甘油酯，椰油酰胺MEA，瓜爾膠羥丙基三氯化銨，PG，季銨鹽18，鉑，大豆固醇，肌苷2Na，鳥苷2Na，檸檬酸鈉，丙二醇，BG， DPG，氨二甲矽油，苯氧乙醇，香料* 2賴氨酸HCl，谷氨酸，亮氨酸，組氨酸HCl，絲氨酸，纈氨酸，蘇氨酸，異亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸* 3牛磺酸，賴氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，絲氨酸，纈氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，鉑，水解角蛋白* 4牛磺酸，賴氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，組氨酸HCl，絲氨酸，纈氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，乙酰羥脯氨酸，羥脯氨酸* 5水解番荔枝果實提取物* 6水解乳蛋白，水解酪蛋白\n\n\n如何使用\n洗髮水徹底潤濕頭髮和頭皮後，在整個頭髮上適量塗抹，並在洗淨前充分起泡沫。之後，請徹底沖洗。治療\n洗髮後，輕輕去除水分，然後在整個頭髮上塗抹適量。之後，請徹底沖洗。我們建議您將其與Amino Mason Moist系列一起使用。\n\n\n預防措施\n檢查皮膚是否有異常時，請小心使用。如果不適合您的皮膚，則在以下情況下，請停止使用。 ‥\n繼續使用可能會使症狀惡化，因此建議諮詢皮膚科醫生。 ‥\n（1）在使用過程中，如果出現諸如發紅，腫脹，發癢和刺激等異常情況。\n（2）所使用的皮膚暴露於直射陽光下並出現上述異常。\n●請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。 ‥\n●若不慎入眼，請立即沖洗。 ‥\n●請勿在高溫，低溫，陽光直射或嬰兒接觸的地方存放\n\n','\n产品详情\n--\n\n\n显示组件\n洗发水，月桂酰甲基丙氨酸钠，椰油酰胺丙基甜菜碱，椰油酰胺甲基MEA，甘油，蜂蜜，水解酪蛋白，水解乳蛋白，酸奶液体（牛奶），杏仁油，刺槐多香仁仁油，芒果籽油，鳄梨油，橙油，牡蛎单宁，水解番荔枝果实提取物，水解山竹果提取物，水解芒果汁提取物，李子果提取物，蚕丝，水解角蛋白（羊毛），水解壳多糖，牛磺酸，二月桂酰谷氨酸赖氨酸钠，羟脯氨酸，乙酰羟脯氨酸，盐酸赖氨酸，乳酸钠，乳酸，角蛋白（羊毛），谷氨酸，亮氨酸，组氨酸盐酸，丝氨酸，缬氨酸，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，尿囊素，胱氨酸，苯丙氨酸，季铵盐18 ，精氨酸，脯氨酸，山hen酸铵，酪氨酸，γ-二十二内酯，肌苷2Na，鸟苷2Na，透明质酸钠，大豆固醇，铂，甘氨酸，植酸，氧化银，柠檬酸钠，PPG？7，月桂基葡萄糖苷，丙二醇，柠檬酸，氯化钠，聚季铵盐10，苯甲酸钠，EDTA-2Na，BG，苯氧乙醇，香料* 2赖氨酸HCl，谷氨酸，亮氨酸，组氨酸HCl，丝氨酸，缬氨酸，苏氨酸，异亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸* 3牛磺酸，赖氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，组氨酸HCl，丝氨酸，缬氨酸，天门冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，铂，水解角蛋白* 4牛磺酸，赖氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，组氨酸HCl，丝氨酸，缬氨酸，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，乙酰羟脯氨酸，羟脯氨酸* 5水解毛叶番荔枝果实提取物* 6水解乳蛋白，水解酪蛋白，酸奶液体（牛奶）* 7蜂蜜* 8月桂酰甲基丙氨酸钠处理水，环戊硅氧烷，硬脂醇，鲸蜡醇，甘油，棕榈酸乙基己酯，硬脂酰氯化丙基三铵，聚二甲基硅氧烷，蜂蜜，水解酪蛋白，水解乳蛋白，酸奶液体（牛奶），杏仁油，刺槐叶核仁油，芒果籽油，鳄梨油，水解山竹果提取物，水解毛叶番荔枝水果提取物，水解芒果汁提取物，透明质酸钠，精氨酸，柠檬酸，PCA，蚕丝，神经酰胺NP，神经酰胺AP，神经酰胺NG，角蛋白（羊毛），水解角蛋白（羊毛），水解壳多糖，羟脯氨酸，乙酰羟脯氨酸，二（植物甾醇基/辛基十二烷基）月桂酰谷氨酸盐，双乙氧基二甘醇环己烷-1,4-二羧酸盐，牛磺酸，cetearamidethyldithonium琥珀酰水解豌豆蛋白，溶血素二月桂酰谷氨酸钠，玉米蛋白，赖氨酸盐酸，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，盐酸组氨酸，丝氨酸，缬氨酸，聚季铵盐？92，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，尿囊素，胱氨酸，苯丙氨酸，脯氨酸，山hen酸氯化铵，酪氨酸，γ-二十二碳内酯，季铵盐33，胆固醇（羊毛），硬脂酸甘油酯，椰油酰胺MEA，瓜尔胶羟丙基三氯化铵，PG，季铵盐18，铂，大豆固醇，肌苷2Na，鸟苷2Na，柠檬酸钠，丙二醇，BG， DPG，氨二甲硅油，苯氧乙醇，香料* 2赖氨酸HCl，谷氨酸，亮氨酸，组氨酸HCl，丝氨酸，缬氨酸，苏氨酸，异亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸* 3牛磺酸，赖氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，丝氨酸，缬氨酸，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，铂，水解角蛋白* 4牛磺酸，赖氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，组氨酸HCl，丝氨酸，缬氨酸，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，乙酰羟脯氨酸，羟脯氨酸* 5水解毛叶番荔枝果实提取物* 6水解乳蛋白，水解酪蛋白\n\n\n如何使用\n洗发水彻底润湿头发和头皮后，在整个头发上适量涂抹，并在洗净前充分起泡沫。之后，请彻底冲洗。治疗\n洗发后，轻轻去除水分，然后在整个头发上涂抹适量。之后，请彻底冲洗。我们建议您将其与Amino Mason Moist系列一起使用。\n\n\n预防措施\n检查皮肤上是否有异常时，请小心使用。如果不适合您的皮肤，则在以下情况下，请停止使用。 ‥\n继续使用可能会使症状恶化，因此我们建议您咨询皮肤科医生。 ‥\n（1）使用时会出现发红，肿胀，发痒和发炎等异常情况。\n（2）所使用的皮肤暴露于直射阳光下并出现上述异常。\n●请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。 ‥\n●若不慎入眼，请立即冲洗。 ‥\n●请勿存放在高温，低温，阳光直射或儿童接触的地方。\n\n','ステラシード（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:19',1,'2020-11-18 15:21:19',NULL,NULL),
	(1998,'4987350377012','テルモ（株）　テルモ電子体温計ＥＴ－Ｃ２３１Ｐ1本','테루 모 (주) 데루 모 전자 체온계 ET-C231P1 개','Terumo Co., Ltd.  Terumo Electronic Thermometer ET-C231P 1','Terumo Corp. 　Terumo電子溫度計ET-C231P 1個。','Terumo Co.，Ltd. Terumo电子温度计ET-C231P 1','\n商品詳細\n\n• 予測式＋実測式\n• しっかり検温プログラム\n• わき専用\n• 丈夫なフルケース付き\n\n\n製品お問い合わせ先\nテルモ株式会社\n東京都渋谷区幡ヶ谷2丁目44番1号 テルモ・コールセンター\n0120-008-178\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅63mm×奥行き39mm\n','\n상품 상세\n\n• 예측 식 + 실측 식\n• 제대로 체온계 프로그램\n• 겨드랑이 전용\n• 튼튼한 풀 케이스\n\n\n제품 문의\n데루 모 주식회사\n도쿄도 시부야 구 하타 가야 2 초메 44 번 1 호 테루 모 콜센터\n0120-008-178\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 63mm × 깊이 39mm\n','\nProduct Details\n\n• Prediction formula + actual measurement formula\n• Firm temperature measurement program\n• Aside\n• Durable full case included\n\n\nProduct inquiries\nTerumo Corporation\n2-44-1, Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo Terumo Call Center\n0120-008-178\n\n\nProduct size\n190 mm high x 63 mm wide x 39 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n•預測公式+實際測量公式\n•堅固的溫度測量程序\n• 在旁邊\n•包括耐用的整箱\n\n\n產品查詢\nTerumo公司\n東京都澀谷區Hatagaya 2-44-1 Terumo客服中心\n0120-008-178\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 63毫米寬x 39毫米深\n\n','\n产品详情\n\n•预测公式+实际测量公式\n•坚固的温度测量程序\n•仅侧臂\n•包括耐用的整箱\n\n\n产品查询\nTerumo公司\n东京都涩谷区Hatagaya 2-44-1 Terumo客服中心\n0120-008-178\n\n\n产品尺寸\n190毫米高x 63毫米宽x 39毫米深\n\n','テルモ（株）　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:19',1,'2020-11-18 15:21:19',NULL,NULL),
	(1999,'4987167044763','ニチバン（株）　ケアリーヴ防水タイプMサイズ２０枚','니치 반 (주) 케아리부 방수 타입 M 사이즈 20 장','Nichiban Co., Ltd.  CARELEAVE waterproof type M size 20 sheets','Nichiban有限公司Careleave防水M型20件','Nichiban Co.，Ltd.护理型防水M尺寸20张','\n商品詳細\n\n水・バイ菌を通さず、肌の動きにやさしくフィット\n• しっかり防水とやさしくフィットを両立する３層構造\n１．高密度ウレタン不織布\nしなやかに肌になじみ、皮ふの動きにやさしくフィットします。\n２．水に強い粘着剤\n水に強くてはがれにくく、肌にやさしい低刺激粘着剤を使用しています。\n３．防水・防菌・透湿フィルム\n水・バイ菌を通さず、空気・蒸気を通すので、皮ふが白くふやけにくく、キズをしっかり保護します。\n• 水の浸入をブロックするテープ形状\nパッド上下部分のテープ幅を広めに設計しているため、テープの浮きを防止して水の浸入を防ぎます。\n\n\n成分・分量・用法\n-\n\n\n剤型・形状\n絆創膏\n\n\n\n製品お問い合わせ先\nニチバン株式会社　\nお客様相談室　\n東京都文京区関口2-3-3\n03-5978-5652\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅63mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n물 병균을 통하지 않고 피부의 움직임에 부드럽게 피트\n• 단단히 방수 부드럽게 피트를 양립하는 3 층 구조\n1. 고밀도 우레탄 부직포\n유연하게 피부에 익숙한 피부 휴의 움직임에 부드럽게 피트합니다.\n2. 물에 강한 접착제\n물에 강하고 벗겨 어렵고, 피부에 좋은 저 자극 점착제를 사용하고 있습니다.\n3. 방수 균 투습 필름\n물 병균을 통하지 않고 공기 • 증기를 통과하기 때문에 피부가 희게 불은시고 상처를 안전하게 보호합니다.\n• 물 침입을 차단하는 테이프 형상\n패드 상하 부분의 테이프 폭을 넓게 설계하고 있기 때문에 테이프의 낚시찌를 방지하고 물의 침입을 방지합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n-\n\n\n제형 형상\n반창고\n\n\n\n제품 문의\n니치 반 주식회사\n고객 상담실\n도쿄도 분쿄구 세키구치 2-3-3\n03-5978-5652\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 63mm × 깊이 25mm\n\n\n\n\n상품 상세\n\n물 병균을 통하지 않고 피부의 움직임에 부드럽게 피트\n• 단단히 방수 부드럽게 피트를 양립하는 3 층 구조\n1. 고밀도 우레탄 부직포\n유연하게 피부에 익숙한 피부 휴의 움직임에 부드럽게 피트합니다.\n2. 물에 강한 접착제\n물에 강하고 벗겨 어렵고, 피부에 좋은 저 자극 점착제를 사용하고 있습니다.\n3. 방수 균 투습 필름\n물 병균을 통하지 않고 공기 • 증기를 통과하기 때문에 피부가 희게 불은시고 상처를 안전하게 보호합니다.\n• 물 침입을 차단하는 테이프 형상\n패드 상하 부분의 테이프 폭을 넓게 설계하고 있기 때문에 테이프의 낚시찌를 방지하고 물의 침입을 방지합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n-\n\n\n제형 형상\n반창고\n\n\n\n제품 문의\n니치 반 주식회사\n고객 상담실\n도쿄도 분쿄구 세키구치 2-3-3\n03-5978-5652\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 63mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFits gently to skin movements without passing water or bacteria\n• A three-layer structure that provides both waterproofness and a gentle fit\n1. High density urethane non-woven fabric\nIt fits comfortably on the skin and fits gently to the movement of the skin.\n2. Water resistant adhesive\nUses a hypoallergenic adhesive that is strong against water, hard to peel off, and gentle on the skin.\n3. Waterproof, antibacterial, breathable film\nAs it allows air and steam to pass through without passing water or bacteria, the skin is white and less likely to get damp, and protects scratches.\n• Tape shape to block water ingress\nSince the tape width at the top and bottom of the pad is designed wider, it prevents the tape from floating and prevents water from entering.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nDosage form/shape\nAdhesive plaster\n\n\n\nProduct inquiries\nNichiban Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo\n03-5978-5652\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 63 mm x depth 25 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n輕柔地適合肌膚運動，不讓水或細菌通過\n•三層結構，既防水又舒適\n1。高密度聚氨酯無紡布\n它舒適地適合皮膚，並輕柔地適合皮膚的運動。\n2。防水膠\n它使用一種低變應原性粘合劑，該粘合劑具有很強的防水性，不易剝落並且對皮膚柔和。\n3。防水/抗菌/透氣膜\n由於它允許空氣和蒸汽通過而不會通過水和細菌，因此皮膚是白色的，不太可能被弄濕並保護划痕。\n•膠帶形狀可防止進水\n由於墊子頂部和底部的膠帶寬度設計得較寬，因此可以防止膠帶漂浮並防止水進入。\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n劑型/形狀\n膠布\n\n\n\n產品查詢\nNichiban有限公司\n客戶諮詢室\n東京文京區關口2-3-3\n03-5978-5652\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬63毫米x深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n轻柔地适合肌肤运动，不让水或细菌通过\n•三层结构，既防水又舒适\n1。高密度聚氨酯无纺布\n它舒适地适合皮肤，并轻柔地适合皮肤的运动。\n2。防水胶\n使用低变应原性粘合剂，该粘合剂对水具有强力，难以剥离且对皮肤温和。\n3。防水/抗菌/透气膜\n当它通过空气和蒸汽时，它不会让水和细菌通过，因此皮肤是白色的，不易被弄湿，并且可以保护划痕。\n•胶带形状可防止进水\n由于垫子顶部和底部的胶带宽度设计得较宽，因此可以防止胶带漂浮并防止水进入。\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n剂型/形状\n胶布\n\n\n\n产品查询\nNichiban有限公司\n客户咨询室\n东京文京区关口2-3-3\n03-5978-5652\n\n\n产品尺寸\n高98毫米x宽63毫米x深度25毫米\n\n\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:19',1,'2020-11-18 15:21:19',NULL,NULL),
	(2000,'4979949000623','雪の元本店（株）　ヘモスカット軟膏２０Ｇ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','눈의 원래 본점 (주) 헤모스캇토 연고 20G','Yukimoto Main Store Co., Ltd.  Hemoscut Ointment 20G　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','幸元本田株式會社　Hemoscut軟膏20G','行本总店株式会社Hemoscut软膏20G','\n商品詳細\n\n• 抗アレルギー剤「クロモグリク酸ナトリウム」を配合した「アレルギー専用」点鼻薬です。\n• クロモグリク酸ナトリウム（抗アレルギー剤）が細胞膜を安定化し，鼻水，鼻づまり等のアレルギー症状を引き起こす誘発物質（ヒスタミン等）の放出を抑制します。\n　また，クロルフェニラミンマレイン酸塩（抗ヒスタミン剤）がヒスタミンをブロックし，すでに起きてしまった症状を緩和します。さらに，ナファゾリン塩酸塩（血管収縮剤）が鼻づまり等を緩和します。\n• 花粉，ハウスダスト等による鼻水，鼻づまり，くしゃみといったアレルギーによる不快症状に効果を発揮します。\n\n\n成分・分量 ［100ml中］\nクロモグリク酸ナトリウム…1000mg\nクロルフェニラミンマレイン酸塩…250mg\nナファゾリン塩酸塩…25mg\n［添加物］\nエデト酸ナトリウム水和物、ベンザルコニウム塩化物、等張化剤、グリセリン、エタノール、pH調節剤、香料\n\n\n用法・用量 \n年齢に応じて次の量を1日３〜５回ほど両鼻腔内に噴霧してください\n3時間以上の間隔をおいて適用してください。\n成人（15歳以上）　 … 1回1噴霧ずつ\n7歳以上15歳未満　… 1回1噴霧ずつ\n7歳未満　… 使用しないこと\n\n\n効果・効能 \n花粉，ハウスダスト（室内塵）等による次のような鼻のアレルギー症状の緩和：鼻づまり，鼻水（鼻汁過多），くしゃみ，頭重（頭が重い）\n\n\n剤形 \n外用液剤\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)\n1．使用後，乗物または機械類の運転操作をしないでください\n　（眠気があらわれることがある）\n2．長期連用しないでください\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師または薬剤師にご相談ください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）減感作療法等，アレルギーの治療を受けている人。\n（3）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（4）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の診断を受けた人。\n　高血圧，心臓病，糖尿病，甲状腺機能障害，緑内障\n（6）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人。\n2．次の場合は，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師または薬剤師にご相談ください\n（1）使用後，次の症状があらわれた場合\n　関係部位 症状\n皮ふ 発疹・発赤、かゆみ、はれ\n鼻 はれ、刺激感、鼻出血\n精神神経系 頭痛\nまれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n　症状の名称 症状\nショック\n（アナフィラキシー） 服用後すぐに，皮膚のかゆみ，じんましん，声のかすれ，くしゃみ，のどのかゆみ，息苦しさ，動悸，意識の混濁等があらわれる。\n（２）3日間程使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n3．症状の改善が見られても2週間を超えて使用する場合は、医師または、薬剤師にご相談ください。\n\n\nお問合せ先 株式会社 \n雪の元本店\n〒634-0815 \n奈良県橿原市大谷町182番地\n電話：0744-22-2440\n受付時間：9:00〜12:00 13:00〜17:00（土、日、祝日を除く）\nFAX：0744-22-2406\n','\n상품 상세\n\n• 항 알레르기 제 \'쿠로모구리쿠 나트륨」을 배합 한 「알레르기 전용」비강입니다.\n• 쿠로모구리쿠 나트륨 (항 알레르기 제)가 세포막을 안정화하고 콧물, 코 막힘 등의 알레르기 증상을 일으키는 유발 물질 (히스타민 등)의 방출을 억제합니다.\n또한 클로르 페니라민 말레 산염 (항히스타민 제)이 히스타민을 차단하고 이미 일어나 버린 증상을 완화합니다. 또한 나파 조린 염산염 (혈관 수 축제)가 코 막힘 등을 완화합니다.\n• 꽃가루, 집 먼지 등에 의한 콧물, 코 막힘, 재채기 등의 알레르기에 의한 불편 증상에 효과를 발휘합니다.\n\n\n성분 분량 [100ml 중]\n쿠로모구리쿠 나트륨 ... 1000mg\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 250mg\n나파 조린 염산염 ... 25mg\n[첨가물]\n에데 토 나트륨 수화물, 벤잘 코늄 염화물, 등장 정력, 글리세린, 에탄올, pH 조절제, 향료\n\n\n용법 용량\n나이에 따라 다음 달 1 일 3 ~ 5 회 정도 양 비강 내에 분무하십시오\n3 시간 이상의 간격을두고 적용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 1 분무 씩\n7 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 1 분무 씩\n7 세 미만 ... 사용하지 않는 것이\n\n\n효과 효능\n꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화 : 코 막힘, 콧물 (콧물 과다), 재채기, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n제형\n외용 액제\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 사용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음이 나타날 수있다)\n2. 장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 탈감작 작 요법 등 알레르기의 치료를 받고있는 사람.\n(3) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 녹내장\n(6) 알레르기에 의한 증상 또는 다른 원인에 의한 증상할지 잘 모르는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n연결 부위 증상\n皮 ふ 발진 발적, 가려움, 부은\n코 부은, 자극, 코피\n정신 신경계 두통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상의 명칭 증상\n충격\n(아나필락시스) 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n(2) 3 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n3. 증상의 개선이 보이지도 2 주 이상 사용하는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n연락처 주식회사\n눈의 원래 본점\n〒634-0815\n나라현 가시하라시 오오 마치 182 번지\n전화 : 0744-22-2440\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 12 : 00 13 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\nFAX : 0744-22-2406\n\n','\nProduct Details\n\n• An \"allergic\" nasal drop containing the antiallergic agent \"sodium cromoglycate\".\n• Sodium cromoglycate (antiallergic agent) stabilizes the cell membrane and suppresses the release of inducing substances (histamine, etc.) that cause allergic symptoms such as runny nose and nasal congestion.\nAlso, chlorpheniramine maleate (an antihistamine) blocks histamine and relieves symptoms that have already occurred. In addition, naphazoline hydrochloride (vasoconstrictor) relieves nasal congestion.\n• Effective for allergic discomfort such as runny nose, stuffy nose, and sneezing caused by pollen and house dust.\n\n\nIngredients/quantity [in 100 ml]\nSodium cromoglycate: 1000 mg\nChlorpheniramine maleate...250 mg\nNaphazoline hydrochloride...25 mg\n[Additive]\nSodium edetate hydrate, benzalkonium chloride, tonicity agent, glycerin, ethanol, pH regulator, fragrance\n\n\nUsage/Dose\nSpray the following doses into your nasal passages 3-5 times daily depending on your age.\nApply at intervals of 3 hours or more.\nAdult (15 years old or older) ... 1 spray at a time\n7 years old and under 15 years old... 1 spray at a time\nUnder 7 years old... Do not use\n\n\nEffect/Efficacy\nAlleviation of allergic symptoms of nose due to pollen, house dust, etc.: stuffy nose, runny nose (excessive nasal discharge), sneezing, heavy head (heavy head)\n\n\nDosage form\nTopical liquid\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not operate vehicles or machinery after use\n(Drowsiness may appear)\n2. Please do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Those who are receiving allergy treatments such as desensitization therapy.\n(3) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(4) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n(5) Person who received the next diagnosis.\nHigh blood pressure, heart disease, diabetes, thyroid dysfunction, glaucoma\n(6) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or due to other causes.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) When the following symptoms appear after use\nRelated parts Symptoms\nSkin rash/redness, itch, swelling\nNasal discharge, irritation, epistaxis\nNeuropsychiatric headache\nThe following serious symptoms may occur on rare occasions: In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom\nshock\n(Anaphylaxis) Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, throat itchiness, suffocation, palpitation, consciousness cloudiness, etc. appear immediately after administration.\n(2) If the symptoms do not improve after using for 3 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n3. Please consult your doctor or pharmacist if you plan to use the medicine for more than 2 weeks even if you have improved your symptoms.\n\n\nContact information\nMotoyuki main store\n〒634-0815\n182 Otani-cho, Kashihara-shi, Nara\nPhone: 0744-22-2440\nReception hours: 9:00-12:00 13:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\nFAX: 0744-22-2406\n\n','\n產品詳情\n\n•含有抗過敏劑“色甘酸鈉”的“過敏”滴鼻劑。\n•色甘酸鈉（抗過敏劑）可穩定細胞膜，並抑制引起流鼻涕和鼻充血等過敏症狀的誘導物質（組胺等）的釋放。\n此外，馬來酸氯苯那敏（一種抗組胺藥）可以阻止組胺，緩解已經出現的症狀。此外，鹽酸萘甲唑啉（血管收縮劑）可緩解鼻塞。\n•有效預防過敏不適，例如由於花粉和屋塵引起的流鼻涕，鼻塞和打噴嚏。\n\n\n成分/數量[以100毫升為單位]\n色甘酸鈉：1000毫克\n馬來酸氯苯那敏... 250毫克\n鹽酸萘甲唑啉... 25毫克\n[添加劑]\n依地酸鈉水合物，苯扎氯銨，張度劑，甘油，乙醇，pH調節劑，香料\n\n\n用法/劑量\n根據您的年齡，每天將以下劑量的鼻腔噴霧劑3-5次。\n每隔3小時或更長時間塗抹一次。\n成人（15歲或15歲以上）...一次噴霧1次\n7歲和15歲以下...一次噴1次\n7歲以下...請勿使用\n\n\n效果/功效\n減輕以下由花粉，房屋塵土等引起的鼻過敏症狀：鼻塞，流鼻涕（鼻涕過多），打噴嚏，頭重（頭沉重）\n\n\n劑型\n外用液體\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，並可能出現副作用）\n1。使用後請勿操作車輛或機械\n（可能會出現睡意）\n2。請不要長時間使用\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）被醫生治療的人。\n（2）接受脫敏治療等過敏性治療的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，糖尿病，甲狀腺功能異常，青光眼\n（6）不確定症狀是由於過敏還是其他原因的人。\n2。在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）使用後出現以下症狀時\n相關零件症狀\n皮疹/紅腫，癢，腫脹\n鼻腔分泌物，刺激性，鼻st\n神經精神頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱\n休克\n（過敏反應）給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識模糊等。\n（2）如果使用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n3。如果您繼續使用該藥物超過2週，即使症狀有所改善，也請諮詢您的醫生或藥劑師。\n\n\n聯繫信息\n本雪\n〒634-0815\n奈良市hara原市大谷町182\n電話：0744-22-2440\n接待時間：9：00-12：00 13：00-17：00（週六，週日和節假日除外）\n傳真：0744-22-2406\n\n','\n产品详情\n\n•含有抗过敏剂“色甘酸钠”的“过敏”滴鼻剂。\n•色甘酸钠（抗过敏剂）可稳定细胞膜，并抑制引起流鼻涕和鼻塞等过敏症状的诱导物质（组胺等）的释放。\n此外，马来酸氯苯那敏（一种抗组胺药）可以阻止组胺，缓解已经出现的症状。此外，盐酸萘甲唑啉（血管收缩剂）可缓解鼻塞。\n•有效防止过敏性不适，例如流鼻涕，鼻塞，花粉引起的打喷嚏，屋内灰尘等。\n\n\n成分/数量[以100毫升为单位]\n色甘酸钠：1000毫克\n马来酸氯苯那敏... 250毫克\n盐酸萘甲唑啉... 25毫克\n[添加剂]\n乙二胺四乙酸钠水合物，苯扎氯铵，张度剂，甘油，乙醇，pH调节剂，香料\n\n\n用法/剂量\n请根据您的年龄，每天大约3-5次将以下剂量喷入鼻腔。\n每隔3小时或更长时间涂抹一次。\n成人（15岁或以上）...一次喷洒1次\n7岁和15岁以下...一次喷1次\n7岁以下...请勿使用\n\n\n效果/功效\n减轻由于花粉，房屋灰尘等引起的鼻子过敏症状：鼻塞，流鼻涕（鼻涕过多），打喷嚏，头部沉重（头沉重）\n\n\n剂型\n外用液体\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1。使用后请勿操作车辆或机械\n（可能会出现睡意）\n2。请不要长时间使用\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师\n（1）被医生治疗的人。\n（2）接受脱敏治疗等过敏治疗的人。\n（3）孕妇或可能怀孕的人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，糖尿病，甲状腺功能异常，青光眼\n（6）不确定症状是由于过敏还是其他原因引起的。\n2。在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）使用后出现以下症状时\n相关零件症状\n皮疹/红肿，痒，肿胀\n鼻腔分泌物，刺激性，鼻epi\n神经精神头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称症状\n休克\n（过敏反应）给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识模糊。\n（2）如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n3。如果您计划使用这种药物超过2周，即使症状有所改善，也请咨询您的医生或药剂师。\n\n\n联系信息\n本雪\n〒634-0815\n奈良市hara原市大谷町182\n电话：0744-22-2440\n接待时间：9：00-12：00 13：00-17：00（周六，周日和节假日除外）\n传真：0744-22-2406\n\n','雪の元本店（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:19',1,'2020-11-18 15:21:19',NULL,NULL),
	(2001,'4987379926116','福地製薬（株）　スカイブブロンうがい薬PB300mL【第３類医薬品】　　　　　　　　　　　　','복지 제약 (주) 스카이부 브롱 구강 PB300mL 【제 3 류 의약품】','Fukuchi Pharmaceutical Co., Ltd.  Skyblon mouthwash PB 300mL [3rd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　','福知製藥株式會社　Skybron漱口水PB 300mL [第三類藥品]','福知药业有限公司Skyblon漱口水PB 300mL [3类药物]','\n商品詳細\n\nのどの洗浄・殺菌、消毒、口臭の除去に\n\n\n成分・分量\n1mL中\nポビドンヨード 70mg （有効ヨウ素7mg） \n添加物：ヨウ化カリウム、l-メントール、D-ソルビトール液、サッカリンナトリウム水和物、グリセリン、アルコール \n\n\n用法・用量\n1回、本剤2～4mL（添付の計量コップ2～4目盛）を水約60mL（計量コップ60目盛）にうすめて、1日数回うがいしてください。\n\n\n用法・用量に関連する注意\n（1）用法及び用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n　うがい液をはきだせない年齢の小児には使用させないでください。\n（3）うがい用にのみ使用し、内服しないでください。\n（4）本剤は使用する時にのみ希釈し、うすめた液は、早めに使用してください。\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります） \n次の人は使用しないでください\n　本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。 \n\n\n効能・効果\n口腔内及びのどの殺菌・消毒・洗浄、口臭の除去\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n1．直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n2．小児の手のとどかない所に保管してください。\n3．誤用をさけ品質を保持するため、他の容器に入れ替えないでください。\n4．薬液が衣類に付着した時は、すぐに水または洗剤で洗ってください。\n　落ちにくい場合にはチオ硫酸ナトリウム（ハイポ）で洗ってください。\n5．使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n6．添付の目盛り付きコップはご使用のつど、水洗いなどして常に清潔に保管してください。\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　（1）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（2）次の症状のある人。\n　口内のひどいただれ。\n　（3）次の診断を受けた人。\n　甲状腺機能障害。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n皮膚（ふ）：発疹・発赤、かゆみ\n口：あれ、しみる、灼熱感、刺激感\n消化器：吐き気\nその他：不快感\nまれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この製品を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\nお問い合わせ先\n福地製薬株式会社\n住所：滋賀県蒲生郡日野町寺尻824\n電話：0748-52-2323\n受付時間：9時から17時まで（土、日、祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n어떤 세척 살균, 소독, 냄새 제거에\n\n\n성분 분량\n1mL 중\npovidone 요오드 70mg (유효 요오드 7mg)\n첨가물 : 요오드 칼륨, l- 멘톨, D- 소르비톨 액, 사카린 나트륨 수화물, 글리세린, 알코올\n\n\n용법 용량\n1 회 본제 2 ~ 4mL (첨부의 계량 컵 2-4 눈금)을 물 약 60mL (계량 컵 60 눈금)에 엷게 하루 몇 번 양치질하십시오.\n\n\n용법 용량 관련주\n(1) 용법 및 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n양치질 액을 내뱉없는 나이의 어린이는 사용하지 마십시오.\n(3) 양치질 용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 본제는 사용하는 경우에만 희석하여 엷게 한 액은 빨리 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n다음 사람은 사용하지 마십시오\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n\n\n효능 효과\n구강 및 인후의 살균 소독 세척, 구취 제거\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n4. 약액이 의류에 부착했을 때는 즉시 물 또는 세제로 씻는다.\n닦이지 않는 경우는 티오 황산나트륨 (하이포)으로 씻는다.\n5. 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n6. 첨부 보정 컵은 사용 매번, 세척 등 항상 청결하게 보관하십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 다음의 증상이있는 사람.\n입속 지독 한 누구.\n(3) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 (후) : 발진 발적, 가려움\n입 : 어, 사무치는, 작열감, 자극감\n소화기 : 구토\n기타 : 악몽\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n문의처\n복지 제약 주식 회사\n주소 : 시가현 가모 군 히노 정 寺尻 824\n전화 : 0748-52-2323\n접수 시간 : 9 시부 터 17 시까 지 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n','\nProduct Details\n\nFor throat cleaning/sterilization, disinfection, and removal of bad breath\n\n\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\nPovidone iodine 70 mg (effective iodine 7 mg)\nAdditives: potassium iodide, l-menthol, D-sorbitol solution, sodium saccharin hydrate, glycerin, alcohol\n\n\nUsage/Dose\nDilute 1 to 4 mL of this drug (2 to 4 scales of the attached measurement cup) in approximately 60 mL of water (60 scales of the measurement cup) and gargle several times a day.\n\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\nPlease do not use for children of age who can not wash mouthwash.\n(3) Please use it only for gargling and do not take it internally.\n(4) Dilute this drug only when using it, and use the diluted solution as soon as possible.\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\nDo not use the following\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n\n\nEfficacy\nSterilization, disinfection, cleaning of oral cavity and throat, removal of bad breath\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n2. Keep out of the reach of children.\n3. To avoid misuse and maintain quality, please do not replace it with other containers.\nFour. If the chemical gets on your clothes, wash it immediately with water or detergent.\nIf it is difficult to remove, wash with sodium thiosulfate (hypo).\nFive. Do not use products that have expired.\n6. Each time you use the attached cup with a scale, wash it with water and always keep it clean.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(2) People with the following symptoms.\n　A bad person in my mouth.\n(3) Person who received the following diagnosis.\nThyroid dysfunction.\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this product.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nMouth: That, stains, burning sensation, irritation\nDigestive: Nausea\nOther: discomfort\nThe following serious symptoms may occur on rare occasions: In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, blurred voice, sneezing, itching of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nDiscontinue use if the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this product\n\n\nContact information\nFukuchi Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 824 Terajiri, Hino-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture\nPhone: 0748-52-2323\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\n用於喉嚨清潔/消毒，消毒和去除口臭\n\n\n成分/數量\n在1毫升\n聚維酮碘70毫克（有效碘7毫克）\n添加劑：碘化鉀，1-薄荷醇，D-山梨糖醇溶液，糖精鈉水合物，甘油，酒精\n\n\n用法/劑量\n在約60 mL的水（60刻度量杯）中稀釋2至4毫升這種藥物（連接2至4刻度量杯）一次，每天漱口幾次。\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n請不要用於無法漱口水的兒童。\n（3）請僅將其用於漱口，而不是內部使用。\n（4）僅在使用時稀釋該藥物，並儘快使用稀釋液。\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n不要使用以下\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n\n\n功效\n滅菌，消毒，口腔和喉嚨清潔，去除口臭\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請密閉存放在陰涼處，避免陽光直射。\n2。放在兒童接觸不到的地方。\n3。為避免濫用和保持質量，請不要用其他容器替換它。\n四。如果化學品沾到了衣服上，請立即用水或清潔劑清洗。\n如果難以清除，請用硫代硫酸鈉（次硫酸鹽）洗滌。\n五。請勿使用已過期的產品。\n6。每次使用附帶的刻度杯時，請用水沖洗並保持清潔。\n\n諮詢\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）因藥物等引起過敏反應的人\n（2）有以下症狀的人。\nmouth我嘴裡的壞人。\n（3）受到以下診斷的人。\n甲狀腺功能障礙。\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢該產品的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚（皮疹）：皮疹/發紅，瘙癢\n口腔：污漬，灼熱感，刺激性\n消化不良：噁心\n其他：不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用，並諮詢該產品的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n\n\n聯繫信息\n福知藥業有限公司\n地址：滋賀縣賀茂郡日野町寺寺824\n電話：0748-52-2323\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n','\n产品详情\n\n用于喉咙清洁/消毒，消毒和去除口臭\n\n\n成分/数量\n在1毫升\n聚维酮碘70mg（有效碘7mg）\n添加剂：碘化钾，1-薄荷醇，D-山梨糖醇溶液，糖精钠水合物，甘油，酒精\n\n\n用法/剂量\n每次将2至4 mL的这种药物（连接2至4刻度的量杯）稀释至大约60 mL的水（60刻度的量杯）中，每天漱口几次。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n请不要用于不能漱口水的儿童。\n（3）请仅将其用于漱口，而不是内部使用。\n（4）仅在使用时稀释该药物，并尽快使用稀释液。\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n不要使用以下\n由于该药物或其成分而出现过敏症状的人。\n\n\n功效\n灭菌，消毒，口腔和喉咙清洁，去除口臭\n\n\n储存和搬运注意事项\n1。请密闭存放在阴凉处，避免阳光直射。\n2。放在儿童接触不到的地方。\n3。为避免滥用和保持质量，请不要用其他容器替换它。\n四。如果化学品沾到了衣服上，请立即用水或清洁剂清洗。\n如果难以清除，请用硫代硫酸钠（次硫酸盐）洗涤。\n五。请勿使用已过期的产品。\n6。每次使用附带的刻度杯时，请用水冲洗并保持清洁。\n\n咨询\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）因药物等引起过敏反应的人\n（2）有以下症状的人。\nmouth我嘴里的坏人。\n（3）受到以下诊断的人。\n甲状腺功能障碍。\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并咨询该产品的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤（皮疹）：皮疹/发红，瘙痒\n口腔：污渍，灼热感，刺激性\n消化不良：恶心\n其他：不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n如果使用5到6天后症状仍未缓解，请停止使用，并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家\n\n\n联系信息\n福知药业有限公司\n地址：滋贺县加茂郡日野町寺寺824\n电话：0748-52-2323\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n','福地製薬（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:19',1,'2020-11-18 15:21:19',NULL,NULL),
	(2002,'4987241138623','ロート製薬（株）　デオボールブルームローズの香りピンク１５ｇ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 오 공 블룸 로즈의 향기 핑크 15g (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Deodorant Bloom Rose Fragrance Pink 15g (quasi-drug)','Rohto製藥有限公司Deoball Bloom Rose香水粉紅15g（準藥物）','乐敦制药有限公司 Deoball Bloom玫瑰香水粉15克（非药用产品）','\n商品詳細\n\n朝塗って夜まで快適24hケア\nWの有効成分でワキのニオイを抑える＆汗を香りにチェンジ\nボール型直塗りデオドラント\nぐりんとひと塗りで高密着ニオイケア！\n○ニオイ\nW殺菌有効成分＊配合。しっかりケアして24時間快適。\n○汗\nドライキープ処方で汗をかいてもサラサラ！\n○フレグランスセンサー\n不快な汗、ニオイになる前に香りに変える。\n＊ベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール\n\n\n成分・分量・用法\n-\n\n剤型・形状\n固形\n\n\n商品サイズ\n高さ137mm×幅82mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n아침 바르고 저녁까지 편안 24h 케어\nW의 유효 성분으로 겨드랑이 냄새를 억제 & 땀 냄새로 체인지\n볼형 직접 그린 데오도란트\n그린트 사람 채우기에 고 밀착 니오 이케아!\n○ 냄새\nW 살균 활성 성분 * 배합. 제대로 관리하고 24 시간 편안합니다.\n○ 땀\n드라이 유지 처방으로 땀을 흘려도 보송 보송!\n○ 향수 센서\n불쾌한 땀 냄새되기 전에 향기로 바꾼다.\n* 벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n-\n\n제형 형상\n고체\n\n\n제품 크기\n높이 137mm × 폭 82mm × 깊이 51mm\n\n','\nProduct Details\n\nApply in the morning and enjoy 24h care until night\nSuppresses armpit odor with W active ingredient & changes sweat into scent\nBall type direct coating deodorant\nHigh-adhesion odor care with a single coat of grin!\n○ Smell\nW sterilization active ingredient * combination. Careful and comfortable for 24 hours.\n○ sweat\nEven if you sweat with a dry keep prescription, it\'s smooth!\n○Fragrance sensor\nUnpleasant sweat, turn into a scent before it becomes odorous.\n*Benzalkonium chloride, isopropylmethylphenol\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\nDosage form/shape\nsolid\n\n\nProduct size\nHeight 137 mm × width 82 mm × depth 51 mm\n\n','\n產品詳情\n\n早上申請並享受24小時護理直到晚上\n使用W的有效成分抑制腋窩異味，並將汗水轉變為氣味\n球形直接塗層除臭劑\n只需咧嘴一笑即可高附著力氣味護理！\n○氣味\nW殺菌有效成分*組合。 細心舒適24小時。\n○出汗\n即使您用乾燥的保持處方出汗，也很順滑！\n○香氣傳感器\n令人不愉快的汗水，在變臭之前先將其變成氣味。\n*苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品尺寸\n高137毫米×寬82毫米×深度51毫米\n\n','\n产品详情\n\n早上申请并享受24小时护理直到晚上\n含W活性成分，可消除腋窝异味，并将汗水转变为香气。\n球形直接涂层除臭剂\n高粘气味护理，只需咧嘴笑！\n○气味\nW杀菌有效成分*组合。 细心和舒适的24小时。\n○出汗\n即使您因保持干燥处方流汗，也很顺滑！\n○香气传感器\n令人不愉快的汗水，在变臭之前先转变成气味。\n*苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品尺寸\n高137毫米×宽82毫米×深度51毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:19',1,'2020-11-18 15:21:19',NULL,NULL),
	(2003,'4987241150816','ロート製薬（株）　エアーフィットDDクリームピュアオークル２５Ｇ　　　　　　　　　　　　','로트 제약 (주) 에어 맞는 DD 크림 퓨어 오 쿠루 25G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Air Fit DD Cream Pure Ocher 25G　　　　　　　　　　　　','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　Air Fit DD Cream純O石25G','乐敦制药有限公司Air Fit DD Cream纯O石25G','\n商品詳細\n\nDDとはDeep Defenceのこと。高いUVカット効果で肌の奥に届く紫外線から守りながら肌を明るく仕上げます。メイクの常識である隠すやカバーよりも素肌を活かしたメイクを提案。エアーフィット処方でスフレ感覚のつけ心地。トーンチェンジパウダーを配合し、光を味方に肌を明るく見せます。ソフトフォーカス効果で毛穴の凹凸を自然にカバー。1本で日やけ止め+化粧下地+ファンデーション+仕上げパウダーが完了。\n\n\n原材料・成分\n<成分> シクロペンタシロキサン、酸化チタン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ジメチコンクロスポリマー、酸化亜鉛、トリエチルヘキサノイン、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、コハク酸ジエチルヘキシル、ジステアルジモニウムヘクトライト、(ビニルジメチコン/ラウリルジメチコン)クロスポリマー、セチルPEG/PPG-10/1ジメチコン、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、ステアリン酸ソルビタン、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、酸化(Al/Ca/マンガン)、含水シリカ、PEG-9ジメチコン、ジメチコン、エチルヘキシルトリアゾン、水酸化Al、ハイドロゲンジメチコン、フェノキシエタノール、ステアロイルグルタミン酸2Na、BHT、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、酸化鉄\n\n\n使用上の注意\n[相談すること] \n○肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。 [その他使用上の注意] \n○傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある時は使用しないこと。 \n○目に入らないように注意し、入った時はすぐに水又はぬるま湯で洗い流すこと。なお、異常が残る場合は、眼科医に相談すること。\n\n\nご注意\n【商品について】 \n・予告なくリニューアル等により商品及びパッケージ仕様\n・処方等が変更になる場合がございます。\n【画像についてのお断り】 \n・画像および画面の性質上、実際のカラーとは異なる場合がございます。予めご了承願います。 \n・お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。 \n・使用中や使用後に赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた時は直ちに使用を中止し、皮膚科専門医等へのご相談をおすすめします。 \n・目に入ったときは直ちに水で洗い流して下さい。 \n・乳幼児の手の届かないところに保管して下さい。\n','\n상품 상세\n\nDD는 Deep Defence 것. 높은 UV 차단 효과로 피부 안쪽에 닿는 자외선으로부터 보호하면서 피부를 밝게 만들어줍니다. 메이크업 상식이다 숨기기 및 커버보다 맨살을 살린 메이크업을 제안. 에어 맞는 처방으로 수플레 감각 붙인 느낌. 톤 체인지 파우더를 배합하여 빛을 아군으로 피부를 밝게 보입니다. 소프트 포커스 효과로 모공의 요철을 자연스럽게 커버. 1 개에서 일 화상 방지 + 메이크업베이스 + 파운데이션 + 마무리 파우더가 완료.\n\n\n원재료 • 성분\n<성분> 사이클로 펜타 실록산, 산화 티탄, 메시 케이 히 산 에찌, Dimethicone 크로스 폴리머, 산화 아연, 토리, 디 페닐 실록시 페닐 트리 메 치콘, 숙신산 디 에틸 헥실 스테아 루지 모니 우무 헥토 라이트, (비니 르지 메 치콘 / 라 우릴 지메 ) 크로스 폴리머, 세틸 PEG / PPG-10 / 1 Dimethicone, 비스 에틸 헥실 옥시 페놀 메 톡시 페닐 트리 아진, 스테아린산 소르 비탄, 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실 산화 (Al / Ca / 망간), 수분 실리카, PEG - 9 Dimethicone, Dimethicone, 헥실 트리 아존, 수산화 Al, 하이드로 겐 Dimethicone, 페녹시 에탄올, 스테아로 일 글루타민산 2Na, BHT, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐, 산화철\n\n\n사용상의주의\n[상담하기]\n○ 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다. [기타 사용상의주의]\n○ 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n○ 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n\n\n주의\n[제품 정보]\n예고없이 리뉴얼 등으로 상품 및 패키지 사양\n처방 등이 변경 될 수 있습니다.\n[이미지에 대한주의 사항】\n• 이미지 및 화면의 특성상 실제 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n* 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오.\n* 사용 중 또는 사용 후 붉은, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다.\n* 눈에 들어갔을 때는 즉시 물로 씻어주십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n','\nProduct Details\n\nDD is Deep Defense. With a high UV cut effect, it protects the UV rays that reach deep inside the skin and brightens the skin. We propose makeup that makes use of bare skin rather than hiding and covers, which are common sense of makeup. Air fit prescription gives you a feeling of souffle. Tone change powder is added to make the skin look bright to the light. The soft focus effect naturally covers irregularities in pores. One piece completes sunscreen + makeup base + foundation + finishing powder.\n\n\nRaw materials and ingredients\n<Components> Cyclopentasiloxane, titanium oxide, ethylhexyl methoxycinnamate, dimethicone crosspolymer, zinc oxide, triethylhexanoin, diphenylsiloxyphenyltrimethicone, diethylhexyl succinate, disteardimonium hectorite, (vinyl dimethicone/lauryl dimethicone) ) Crosspolymer, cetyl PEG/PPG-10/1 dimethicone, bisethylhexyloxyphenol methoxyphenyltriazine, sorbitan stearate, hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate, oxide (Al/Ca/manganese), hydrous silica, PEG-9 dimethicone, Dimethicone, ethylhexyltriazone, Al hydroxide, hydrogen dimethicone, phenoxyethanol, stearoyl glutamic acid 2Na, BHT, butylcarbamate propionyl iodide, iron oxide\n\n\nPrecautions\n[Consultation]\n○ Be careful to check that you have no abnormalities on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use. [Other precautions]\n○Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema or rash.\n○ Be careful not to get this in your eyes, and immediately wash it with water or lukewarm water when you get in it. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n\n\nplease note\n[Products]\n・Product and package specifications due to renewal without notice\n・Prescription may change.\n[Notice about images]\n・Due to the nature of the image and screen, it may differ from the actual color. Please note this in advance.\n・Should this disagree with your skin, discontinue use.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during or after use, discontinue use immediately and consult a dermatologist.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately with water.\n・Please keep out of reach of children.\n\n','\n產品詳情\n\nDD是深度防禦。具有很高的防紫外線效果，它可以保護到達皮膚深處的紫外線並增亮皮膚。我們建議使用裸露的皮膚而不是隱藏和遮蓋的化妝，這是常識。空氣適量處方給您一種蛋奶酥的感覺。添加了變色粉，使皮膚看起來明亮。柔焦效果自然可以掩蓋毛孔不規則。一瓶即可完成防曬霜+底妝+粉底+修飾粉。\n\n\n原料和成分\n<成分>環戊矽氧烷，二氧化鈦，甲氧基肉桂酸乙基己酯，二甲矽油交聯聚合物，氧化鋅，三乙基己酸，二苯基甲矽烷氧基苯基三甲矽油，琥珀酸二乙基己基酯，鋰硬脂二銨鋰蒙脫石，（乙烯基二甲矽油/月桂基二甲矽油） ）交聯聚合物，十六烷基PEG / PPG-10 / 1二甲基矽油，雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，己二酸二乙基氨基羥基苯甲酰苯甲酸酯，氧化物（Al / Ca /錳），含水二氧化矽，PEG-9二甲基矽油，聚二甲基矽氧烷，乙基己基三氮雜,、氫氧化鋁，聚二甲基矽氧烷氫，苯氧乙醇，硬脂酰谷氨酸2Na，BHT，氨基甲酸丁酯，丙酰碘，氧化鐵\n\n\n預防措施\n[諮詢]\n○使用前請仔細檢查皮膚是否正常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。 [其他注意事項]\n○如果有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況，請勿使用。\n○注意不要讓它進入您的眼睛，進入時請立即用水或溫水清洗。如果仍然有任何異常情況，請諮詢眼科醫生。\n\n\n請注意\n[產品]\n・產品和包裝規格如有更新，恕不另行通知\n・處方可能會改變。\n[有關圖像的通知]\n・由於圖像和屏幕的性質，可能與實際顏色有所不同。請提前註意這一點。\n・如果不同意您的皮膚，請停止使用。\n・在使用中或使用後，如果發現發紅，腫脹，發癢或發炎等異常情況，請立即停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n・若不慎入眼，請立即用水沖洗。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n\n','\n产品详情\n\nDD是深度防御。具有很高的防紫外线效果，它可以保护到达皮肤深处的紫外线，使皮肤变亮。我们建议使用裸露的皮肤而不是隐藏和遮盖的化妆，这是常识。空气适量处方给您一种蛋奶酥的感觉。添加了变色粉，使皮肤看起来明亮。柔焦效果自然可以掩盖毛孔不规则。一瓶即可完成防晒霜+底妆+粉底+修饰粉。\n\n\n原料和成分\n<成分>环戊硅氧烷，二氧化钛，甲氧基肉桂酸乙基己酯，二甲硅油交联聚合物，氧化锌，三乙基己酸，二苯基甲硅烷氧基苯基三甲硅油，琥珀酸二乙基己酯，二硬脂酸铵锂蒙脱石，（乙烯基二甲硅油/月桂基二甲硅油） ）交联聚合物，十六烷基PEG / PPG-10 / 1聚二甲基硅氧烷，双乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，二乙基氨基羟基苯甲酰苯甲酸己酯，氧化（Al / Ca /锰），含水二氧化硅，PEG-9聚二甲基硅氧烷，聚二甲基硅氧烷，乙基己基三氮杂,、氢氧化铝，聚二甲基硅氧烷氢，苯氧乙醇，硬脂酰谷氨酸2Na，BHT，氨基甲酸丁酯，丙酰碘，氧化铁\n\n\n预防措施\n[咨询]\n○使用前请仔细检查皮肤是否正常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。 [其他注意事项]\n○如果有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况，请勿使用。\n○注意不要让它进入您的眼睛，进入时请立即用水或温水清洗。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n\n\n请注意\n[产品]\n・产品和包装规格如有更新，恕不另行通知\n・处方可能会改变。\n[有关图像的通知]\n・由于图像和屏幕的性质，可能与实际颜色有所不同。请提前注意这一点。\n・如果不同意您的皮肤，请停止使用。\n・在使用中或使用后，如果发现发红，肿胀，发痒或发炎等异常情况，请立即停止使用并咨询皮肤科医生。\n・若不慎入眼，请立即用水冲洗。\n・请放在儿童够不到的地方。\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:19',1,'2020-11-18 15:21:19',NULL,NULL),
	(2004,'4987067252305','興和（株）　ケラチナミンコーワ乳状液２０　２００ｇ【第３類医薬品】','쿄와 (주) 케라찌나민 코와 유상 액 20 200g 【제 3 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Keratinamine Kowa Emulsion 20 200g [3rd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd.　角蛋白胺Kowa乳液20200 g [3類藥物]','Kowa Co.，Ltd.角蛋白胺Kowa乳液20 200g [3类药品]','\n商品詳細\n\n●かゆみを伴う乾燥性皮膚にすぐれた効きめをあらわす乳状液タイプの治療薬です。\n●保湿成分の２０％尿素にかゆみ止め成分のジフェンヒドラミン塩酸塩を同時処方。\n●かゆみ止め成分のジフェンヒドラミン塩酸塩がかゆみをすばやく抑え、抗炎症成分のグリチルレチン酸が炎症を鎮め、かゆみのもとの発生を抑えます。\n●保湿成分の尿素が体内の水分を集めてうるおいを保ち、肌保護ベール（基剤成分）が皮膚表面をしっとり包みます。\n●かゆみを抑えながら保湿することでかゆみをくり返さない肌に改善していきます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n主成分\n１００ｇ中\n尿素・・・２０．０ｇ\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・１．０ｇ\nグリチルレチン酸・・・０．３ｇ\n【添加物】\nワセリン、ステアリルアルコール、オリブ油、グリセリン、カルボキシビニルポリマー、キサンタンガム、スクワラン、ミリスチン酸オクチルドデシル、ポリソルベート６０、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ステアリン酸ソルビタン、エデト酸Ｎａ、ＤＬ－アラニン、グリシン、クエン酸、水酸化Ｎａ\n\n\n用法及び用量\n１日数回適量を患部に塗擦してください。\n\n\n剤型・形状\nローション\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nかゆみを伴う乾燥性皮膚（成人・老人の乾皮症）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n（１）用法・用量を守ってください。\n（２）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）小児（１５歳未満）には使用させないでください。\n（４）外用にのみ使用してください。\n（５）化粧品ではありませんので、効能・効果で定められた患部のみに使用し、基礎化粧等の目的で顔面には使用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n●次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n●使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、刺激感（いたみ、熱感、ぴりぴり感）、はれ、かさぶたの様に皮膚がはがれる状態\n●２週間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n●次の部位には使用しないでください\n（１）目のまわり、粘膜等。\n（２）引っかき傷等のきずぐち、亀裂（ひび割れ）部位。\n（３）かさぶたの様に皮膚がはがれているところ。\n（４）炎症部位（ただれ・赤くはれているところ）。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）本剤のついた手で、目など粘膜に触れないでください。\n（２）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（３）小児の手の届かない所に保管してください。\n（４）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（５）使用期限（外箱及び容器に記載）をすぎた製品は使用しないでください。\nなお、使用期限内であっても、開封後は品質保持の点からなるべく早く使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社医薬事業部お客様相談センター\n１０３－８４３３東京都中央区日本橋本町三丁目４－１４\n０３－３２７９－７７５５\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅80mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n● 가려운 건 조성 피부에 뛰어난 효력을 나타내는 유상 액 타입의 치료제입니다.\n● 보습 성분의 20 % 요소에 가려움 성분의 지휀 히도 라민 염산염을 동시 처방.\n● 가려움 성분의 지휀 히도 라민 염산염이 가려움증을 신속하게 억제, 항 염증 성분 구리 찌루 산이 염증을 진정, 가려움증 아래의 발생을 억제합니다.\n● 보습 성분의 요소가 체내의 수분을 모아 수분을 유지하고 피부 보호 베일 (기제 성분)이 피부 표면을 촉촉 쌉니다.\n● 가려움증을 억제하면서 보습하여 가려움증을 감아 돌려주지 않는 피부로 개선하고 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n주성분\n100g 중\n요소 ••• 20.0g\n지휀 히도 라민 염산염 1.0g\n그리 치르 레틴 산 ... 0.3g\n[첨가물]\n바셀린, 스테 아릴 알코올, 올리브 오일, 글리세린, 카르복시 비닐 폴리머, 산탄 검, 스쿠알렌, 미리 스틴 산 옥틸 도데 실, 폴리 소르 베이트 60, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 스테아린산 소르 비탄, 에데 토 Na, DL- 알라닌, 글리신, 구연산, 수산화 Na\n\n\n용법 및 용량\n1 일 몇 시간 적당량을 환부에 塗擦하십시오.\n\n\n제형 형상\n로션\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n가려운 건성 피부 (성인 • 노인의 건조 피부 증)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다.\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 어린이 (15 세 미만)에는 사용하지 마십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 화장품이 없기 때문에 효능 효과에서 정한 부위에만 사용하고 기초 화장품 등의 목적으로 안면에는 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n● 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n● 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움증, 자극 (아픔, 열 감각, 알싸한 느낌), 부은, 딱지처럼 피부가 벗겨지는 상태\n● 2 주 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n● 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 긁힌 자국 등의 상처, 균열 (갈라짐) 부위.\n(3) 딱지처럼 피부가 벗겨져있는 곳.\n(4) 염증 부위 (상처 • 붉게 부어있는 곳).\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(2) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(5) 사용 기간 (박스와 용기에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n03-3279-7755\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 80mm × 깊이 50mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Emulsion type therapeutic agent with excellent effect on itchy and dry skin.\n● Simultaneous formulation of 20% urea as a moisturizing ingredient and diphenhydramine hydrochloride as an anti-itch ingredient.\n●The anti-itch ingredient diphenhydramine hydrochloride quickly suppresses itch, and the anti-inflammatory ingredient glycyrrhetinic acid suppresses inflammation and suppresses the occurrence of itch.\n● Urea, a moisturizing ingredient, collects water from the body to keep it moisturized, and a skin protection veil (base ingredient) moisturizes the skin surface.\n● By reducing the itching and moisturizing it, you can improve the skin to prevent itching.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nMain component\nIn 100g\nUrea...20.0g\nDiphenhydramine hydrochloride...1.0 g\nGlycyrrhetinic acid...0.3 g\n【Additive】\nVaseline, stearyl alcohol, olive oil, glycerin, carboxyvinyl polymer, xanthan gum, squalane, octyldodecyl myristate, polysorbate 60, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, sorbitan stearate, sodium edetate, DL-alanine, glycine, citric acid, Na hydroxide \n\n\nUsage and dose\nRub an appropriate amount on the affected area several times a day.\n\n\nDosage form/shape\nlotion\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nItchy dry skin (xeroderma in adults and the elderly)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water.\nIf the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please do not use for children (under 15 years old).\n(4) Please use only for external use.\n(5) Since it is not a cosmetic product, it should be used only on the affected area specified by the indication, not on the face for the purpose of basic makeup, etc.\n\n\nConsultation points for use\n● The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n●If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itching, irritation (staining, heat, tingling), swelling, skin peeling like a scab\n●If the symptoms do not improve after 2 weeks of use, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n● Do not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Scratches such as scratches and cracks.\n(3) Where the skin is peeled off like a scab.\n(4) Inflamed area (sore/red swollen area).\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Do not touch the mucous membranes such as eyes with the hand with this drug.\n(2) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(5) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and container).\nEven after the expiration date, please use it as soon as possible after opening to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n103-8433 3-14-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n03-3279-7755\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 80 mm x depth 50 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●乳液型治療劑，對皮膚瘙癢和乾燥有極好的效果。\n●同時配製20％尿素作為保濕成分和鹽酸苯海拉明作為止癢成分。\n●止癢成分鹽酸苯海拉明能迅速抑制瘙癢，消炎成分甘草次酸抑制炎症並抑制瘙癢的發生。\n●尿素（一種保濕成分）從體內收集水分以保持水分，而皮膚保護面紗（基礎成分）則可以保濕皮膚。\n●通過減少瘙癢和保濕，可以改善皮膚，防止瘙癢。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n主要成分\n100克\n尿素... 20.0克\n鹽酸苯海拉明... 1.0克\n甘草次酸... 0.3克\n【添加劑】\n凡士林，硬脂醇，橄欖油，甘油，羧乙烯基聚合物，黃原膠，角鯊烷，肉荳蔻酸十二烷基酯，聚山梨酯60，聚氧乙烯氫化蓖麻油，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，乙二胺四乙酸鈉，DL-丙氨酸，甘氨酸，檸檬酸，氫氧化鈉\n\n\n用法用量\n每天數次在患處擦適量。\n\n\n劑型/形狀\n洗劑\n\n\n功效\n\n\n功效\n皮膚瘙癢（成人和老年人乾性皮膚病）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請勿用於兒童（15歲以下）。\n（4）請僅將其用於外部使用。\n（5）由於它不是化妝品，因此只能在適應症指定的患處使用，而不能在基礎化妝等面部使用。\n\n\n使用諮詢點\n●以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n●如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並使用該包裝插頁向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，刺激感（損傷，發熱，刺痛），腫脹，皮膚脫皮，如結ab\n●如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向您的醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n●請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）划痕，例如划痕和裂縫。\n（3）皮膚像ab一樣被剝落。\n（4）發炎區域（疼痛/紅色腫脹區域）。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請勿用手接觸這種藥物的粘膜，例如眼睛。\n（2）避免高溫，並存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（5）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和容器上列出）。\n即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它以保持質量。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n03-3279-7755\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬80毫米x深度50毫米\n\n','\n产品详情\n\n●乳液型治疗剂，对干燥和发痒的皮肤有极好的效果。\n●同时配制20％尿素作为保湿成分和盐酸苯海拉明作为止痒成分。\n●止痒成分盐酸苯海拉明能够迅速抑制瘙痒，而消炎成分甘草次酸抑制炎症并抑制瘙痒的发生。\n●尿素（一种保湿成分）从体内收集水分以保持水分，而皮肤保护面纱（基础成分）则可以保湿皮肤。\n●通过减少瘙痒和保湿，可以改善皮肤，防止瘙痒。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n主要成分\n100克\n尿素... 20.0克\n盐酸苯海拉明... 1.0克\n甘草次酸... 0.3克\n【添加剂】\n凡士林，硬脂醇，橄榄油，甘油，羧乙烯基聚合物，黄原胶，角鲨烷，肉豆蔻酸十二烷基酯，聚山梨酯60，聚氧乙烯氢化蓖麻油，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，乙二胺四乙酸钠，DL-丙氨酸，甘氨酸，柠檬酸，氢氧化钠\n\n\n用法用量\n每天数次在患处擦适量。\n\n\n剂型/形状\n洗剂\n\n\n功效\n\n\n功效\n皮肤瘙痒（成人和老年人干性皮肤病）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请勿用于儿童（15岁以下）。\n（4）请仅将其用于外部使用。\n（5）由于它不是化妆品，因此只能在适应症指定的患处使用，而不能在基础化妆上使用。\n\n\n使用咨询点\n●以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n●使用后如果出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用，并向您的医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，刺激感（染色，加热，刺痛），肿胀，皮sc样脱皮\n●如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页向您的医生，药剂师或注册销售商咨询。\n●请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）划痕，例如划痕和裂缝。\n（3）皮肤像ab一样被剥落。\n（4）发炎区域（疼痛/红斑）。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n（2）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（5）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和容器上列出）。\n即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它以保持质量。\n\n\n产品查询\nKowa Co.，Ltd.制药部客户服务中心\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n03-3279-7755\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽80毫米x深度50毫米\n\n','興和（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:19',1,'2020-11-18 15:21:19',NULL,NULL),
	(2005,'4987067801008','興和（株）　フィニッシュコーワ１８ｍｌ【第３類医薬品】','쿄와 (주) 마무리 코와 18ml 【제 3 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Finish Kowa 18ml [3rd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd.完成Kowa 18ml [3級藥品]','Kowa Co.，Ltd.完成Kowa 18毫升[3类药品]','\n商品詳細\n\nフィニッシュコーワは、かぜだけでなくタバコの吸い過ぎや汚染空気の吸入が原因で起こる、ノドの痛みや不快感などにすぐれた効果を発揮する噴射式のノド用治療薬です。ノドの患部にピュッピュッと噴射しますと、効きめの成分が患部に直接当たり、ノドを正常な状態に治してくれます。タバコや汚染空気の吸入で荒れてしまったノドが気持ちよく治ります。\nノドに炎症をおこすかぜ等の菌を直接退治してハレと痛みをとります。\n目に入らないように注意してください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n1mL中\nポビドンヨード・・・4.5mg\n〔添加物〕L-メントール、ヨウ化K、グリセリン、エタノール\n\n\n成分・分量に関する注意\n本剤の使用により、銀を含有する歯科材料（義歯等）が変色することがあります。\n\n\n用法及び用量\n1日数回適量をのどの粘膜面に噴射塗布してください。\n\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を守ってください。\n（2）息を吸いながら使用すると、液が気管支や肺に入ることがありますので、ノズルをのどの患部にむけて、ア～ッと声を出しながら、ピュッピュッと2～3回直射してください。\n（3）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n（4）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（5）塗布にのみ使用してください。\n\n\n使用方法\nこの容器はポンプストッパーがついており、ノズルを反対方向にまわさないと、液が出ないようになっています。\n1．まず、このままの状態で、必ずキャップをはずしてください。\n2．ノズルを反対方向にまわすと、ポンプが作動状態になります。\n3．頭部を押しながら、液を患部に2～3回直射してください。\n4．使用後は、ノズルをもとの位置にもどしてからキャップをはめてください。\n※最初にお使いになるときは、液が出るまで4～5回押してください。\n※ノズルがもとの位置にもどっていなかったり、キャップがしっかりはまっていないと、キャップがはずれたり、液もれするおそれがありますので注意してください。\n\n\n剤型・形状\nミスト（スプレー式）\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nのどの炎症によるのどのあれ\n・のどのいたみ\n・のどのはれ\n・のどの不快感\n・声がれ\n\n\n容器の正しい使い方\nこの容器はポンプストッパーがついており、ノズルを反対方向にまわさないと、液が出ないようになっています。\n1）まず、このままの状態で、必ずキャップをはずしてください。\n2）ノズルを反対方向にまわすと、ポンプが作動状態になります。\n3）頭部を押しながら、液を患部に2～3回直射してください。\n4）使用後は、ノズルをもとの位置にもどしてからキャップをはめてください。\n※最初にお使いになるときは、液が出るまで4～5回押してください。\n※ノズルがもとの位置にもどっていなかったり、キャップがしっかりはまっていないと、キャップがはずれたり、液もれするおそれがありますので注意してください。\nノズルの先端を針等で突つくと折れた時大変危険です。絶対におやめください。\nフィニッシュコーワを携帯する時は、添付のグリーンの袋に入れてください。\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．長期連用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（2）授乳中の人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）次の症状のある人。\n口中のひどいただれ\n（5）次の診断を受けた人。\n甲状腺機能障害\n\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ口あれ、しみる、灼熱感、刺激感\n消化器：吐き気\nその他：不快感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n\n3．5～6回使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）本剤が衣類や寝具などに付着し、汚れた場合にはなるべく早く水か洗剤で洗い落としてください。\n（5）プラスチック類、塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないように注意してください。\n（6）火気に近づけないでください。\n（7）液が出なくなったり、不衛生になりますので、キャップをしっかりはめ、ゴミが付着しないようにしてください。\n（8）キャップをしたまま噴射すると、キャップを飲みこむおそれがありますので、必ずキャップをとってから噴射してください。\n（9）使用期限（外箱及び容器に記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅48mm×奥行き33mm\n','\n상품 상세\n\n마무리 코와는 감기뿐만 아니라 담배 피우 너무 나 오염 공기의 흡입으로 인해 발생할 놋 통증이나 불편 함 등에 뛰어난 효과를 발휘하는 분사식의 목 용 치료제입니다. 목 부위에 쀼쀼ッ와 분사하면 효력 성분이 환부에 직접 맞아 목을 정상적인 상태로 치료해줍니다. 담배와 오염 공기의 흡입으로 거칠어지고 말았다 목이 기분 좋게 낫습니다.\n목에 염증을 일으키는 바람 등의 균을 직접 처치하고 할리와 통증을 취합니다.\n눈에 들어 가지 않도록주의하십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n1mL 중\npovidone 요오드 ••• 4.5mg\n[첨가물] L- 멘톨, 요오드화 K, 글리세린, 에탄올\n\n\n재료 분량에 관한주의\n이 약의 사용에 의해,은을 함유하는 치과 용 재료 (의치 등)이 변색 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 몇 시간 적당량을 어떤 점막 표면에 분사 도포하여주십시오.\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 숨을들이 마시면서 사용하면 액체가 기관지와 폐에 들어갈 수 있으므로 노즐을 어떤 부위에 향해서, 아 ~ 스타와 소리를 내면서 쀼쀼ッ 2 ~ 3 회 직사하십시오 .\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(5) 도포에만 사용하십시오.\n\n\n사용 방법\n이 용기는 펌프 마개가 붙어있어 노즐을 반대 방향으로 돌리지 않으면 액체가 나오지 않게되어 있습니다.\n1. 첫째,이 상태에서 반드시 뚜껑을 분리하십시오.\n2. 노즐을 반대 방향으로 돌리면 펌프가 작동 상태가됩니다.\n3. 머리를 누르면서 액을 환부에 2 ~ 3 회 직사하십시오.\n4. 사용 후 노즐을 원래 위치로 되돌려 뚜껑을 끼고하십시오.\n※ 처음 사용하시는 경우에는 액체가 나올 때까지 4 ~ 5 번 누르십시오.\n※ 노즐이 원래 위치로 돌아 않았거나 뚜껑이 제대로 빠져 있지 않으면 뚜껑이 밖에하거나 누액 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n제형 형상\n미스트 (분무)\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n목의 염증에 의한 어떤있는\n목구멍의 아픔\n목구멍의 맑음\n목구멍 악몽\n• 소리해라\n\n\n용기의 올바른 사용법\n이 용기는 펌프 마개가 붙어있어 노즐을 반대 방향으로 돌리지 않으면 액체가 나오지 않게되어 있습니다.\n1) 우선,이 상태에서 반드시 뚜껑을 분리하십시오.\n2) 노즐을 반대 방향으로 돌리면 펌프가 작동 상태가됩니다.\n3) 머리를 누르면서 액을 환부에 2 ~ 3 회 직사하십시오.\n4) 사용 후 노즐을 원래 위치로 되돌려 뚜껑을 끼고하십시오.\n※ 처음 사용하시는 경우에는 액체가 나올 때까지 4 ~ 5 번 누르십시오.\n※ 노즐이 원래 위치로 돌아 않았거나 뚜껑이 제대로 빠져 있지 않으면 뚜껑이 밖에하거나 누액 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n노즐의 끝을 바늘 등으로 수목 붙으면 부러진 때 매우 위험합니다. 절대 삼가하십시오.\n마무리 코와 휴대 때는 첨부의 녹색 가방에 넣어주세요.\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 장기 연용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(2) 수유중인 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람.\n입안의 지독 한 누구\n(5) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움 입 저것, 사무치는, 작열감, 자극감\n소화기 : 구토\n기타 : 악몽\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n\n3.5 ~ 6 번 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4)이 약을 의류와 침구 등에 부착하고 더러운 경우에는 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻어주십시오.\n(5) 플라스틱 류, 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(6) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(7) 액이 나오지 않거나 비위생적되기 때문에 뚜껑을 꼭 끼고 먼지가 부착되지 않도록하십시오.\n(8) 뚜껑을 닫은 채로 분사하면 뚜껑을 삼킬 우려가 있으므로 반드시 뚜껑을 취하고 나서 분사하십시오.\n(9) 사용 기간 (박스와 용기에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 48mm × 깊이 33mm\n\n','\nProduct Details\n\nFinish Kowa is a jet-type remedy for throat that has excellent effects on throat pain and discomfort caused by excessive smoking of cigarettes and inhalation of contaminated air in addition to colds. When you spray it to the affected area of the throat, the effective ingredients directly contact the affected area and cure the throat to a normal state. The throat that has become rough due to inhalation of cigarettes and polluted air will be healed.\nThe throat is inflamed and the bacteria such as cold are directly exterminated and the pain and pain are removed.\nBe careful not to get it in your eyes.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\nPovidone iodine...4.5 mg\n[Additives] L-menthol, K-iodide, glycerin, ethanol\n\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nUse of this agent may cause discoloration of silver-containing dental materials (such as dentures).\n\n\nUsage and dose\nApply an appropriate amount to the mucous membrane surface of the throat several times a day.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) If you use it while inhaling, the liquid may enter the bronchus or lungs, so aim the nozzle at the affected area of your throat and make a loud voice, then puff it up 2-3 times directly. ..\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n(4) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(5) Use only for application.\n\n\nhow to use\nThis container is equipped with a pump stopper so that the liquid does not come out unless the nozzle is turned in the opposite direction.\n1. First, be sure to remove the cap in this state.\n2. Turn the nozzle in the opposite direction to activate the pump.\n3. While pressing the head, direct the liquid to the affected area 2-3 times.\nFour. After use, return the nozzle to its original position and then put on the cap.\n* When using for the first time, press it 4 to 5 times until the liquid comes out.\n*Please note that if the nozzle is not returned to its original position or the cap is not firmly attached, the cap may come off and liquid may leak.\n\n\nDosage form/shape\nMist (spray type)\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nThroat caused by inflammation of the throat\n・Throat\n・Throat throat\n・Throat discomfort\n・Voice\n\n\nCorrect usage of container\nThis container is equipped with a pump stopper so that the liquid will not come out unless the nozzle is turned in the opposite direction.\n1) First, be sure to remove the cap in this state.\n2) Turn the nozzle in the opposite direction to activate the pump.\n3) While pressing the head, direct the liquid to the affected area 2-3 times.\n4) After use, return the nozzle to its original position and then put on the cap.\n* When using for the first time, press it 4 to 5 times until the liquid comes out.\n* Please note that if the nozzle is not returned to its original position or the cap is not firmly attached, the cap may come off and liquid may leak.\nIt is very dangerous to break the tip of the nozzle with a needle. Please absolutely stop.\nWhen carrying Finish Kowa, put it in the attached green bag.\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Please do not use for a long time\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(2) People who are breast-feeding.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms.\nTerrible drool\n(5) Person who received the next diagnosis.\nThyroid dysfunction\n\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itchy mouth, blemishes, burning sensation, irritation\nDigestive: Nausea\nOther: discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, blurred voice, sneezing, itching of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 times use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid heat and store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) If this product adheres to clothes or bedding and becomes dirty, wash it off with water or detergent as soon as possible.\n(5) Be careful not to adhere since it may deteriorate if it adheres to plastics or painted surfaces.\n(6) Please keep away from fire.\n(7) Do not let the liquid come out or it becomes unsanitary. Make sure that the cap is firmly attached to prevent dust from attaching.\n(8) If you spray with the cap on, you may swallow the cap. Be sure to remove the cap before spraying.\n(9) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and container).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 48 mm x depth 33 mm\n\n','\n產品詳情\n\nFinish Kowa是一種噴射型喉嚨療法，可有效預防因過度吸煙和吸入感冒以及受感冒而引起的喉嚨疼痛和不適。當您將其噴灑到喉嚨的患處時，有效成分會直接接觸患處並將喉嚨治愈至正常狀態。由於吸入香煙和被污染的空氣而變得粗糙的喉嚨將被治愈。\n喉嚨發炎，直接消滅了感冒等細菌，以消除疼痛和痛苦。\n注意不要讓它進入您的眼睛。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n在1毫升\n聚維酮碘... 4.5毫克\n[添加劑] L-薄荷醇，碘化鉀，甘油，乙醇\n\n\n有關成分和用量的注意事項\n使用該試劑可能會導致含銀牙科材料（例如假牙）變色。\n\n\n用法用量\n每天數次在喉嚨的粘膜表面塗適量。\n\n\n劑量注意事項\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）如果在吸入時使用它，則液體可能會進入支氣管或肺部，因此將噴嘴對準您喉嚨的患處並發出大聲的聲音，然後直接吹2至3次。 ..\n（3）注意不要讓它進入您的視線。萬一進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n（4）將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（5）僅用於申請。\n\n\n如何使用\n該容器配有泵塞，因此，除非朝相反方向旋轉噴嘴，否則液體不會流出。\n1。首先，請確保在這種狀態下取下蓋子。\n2。反方向旋轉噴嘴以啟動泵。\n3。按住頭部的同時，將液體引導到患處2-3次。\n四。使用後，將噴嘴恢復到原始位置，然後戴上瓶蓋。\n*初次使用時，按4至5次直至液體流出。\n*請注意，如果噴嘴未恢復到原始位置或蓋未牢固安裝，則蓋可能會脫落並且液體可能洩漏。\n\n\n劑型/形狀\n霧（噴霧型）\n\n\n功效\n\n\n功效\n喉嚨發炎引起的喉嚨\n•喉\n・喉嚨\n・喉嚨不適\n•語音\n\n\n正確使用容器\n該容器配有一個泵塞，因此，除非朝相反的方向旋轉噴嘴，否則液體不會流出。\n1）首先，請確保在這種狀態下取下蓋子。\n2）反向旋轉噴嘴以啟動泵。\n3）按住頭部的同時，將液體引導到患處2-3次。\n4）使用後，將噴嘴恢復到原始位置，然後戴上蓋子。\n*初次使用時，按4至5次直至液體流出。\n*請注意，如果噴嘴未恢復到原始位置或蓋未牢固安裝，則蓋可能會脫落並且液體可能洩漏。\n用針折斷噴嘴的尖端非常危險。請絕對停止。\n攜帶Finish Kowa時，請將其放入附帶的綠色袋子中。\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2。請不要長時間使用\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）孕婦或被認為懷孕的人。\n（2）正在哺乳的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。\n流口水\n（5）接受下一次診斷的人。\n甲狀腺功能障礙\n\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向您的醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該包裝說明書。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，口癢，斑點，灼熱感，刺激\n消化不良：噁心\n其他：不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n\n如果使用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫，並存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）如果本產品粘附在衣服或床上用品上並且變髒，請盡快用水或洗滌劑清洗。\n（5）注意不要將其連接，因為如果將其連接到塑料或塗漆的表面上可能會變壞。\n（6）請遠離火源。\n（7）請勿讓液體流出或變得不衛生，請確保蓋子牢固地固定，以防止灰塵附著。\n（8）如果在蓋上的情況下進行噴塗，則可能會吞下蓋，在噴塗之前，請務必取下蓋。\n（9）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和容器上列出）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬48毫米x深度33毫米\n\n','\n产品详情\n\nFinish Kowa是一种针对喉咙的喷射型药物，对因过度吸烟和吸入伤风以及感冒而引起的喉咙疼痛和不适感具有极好的效果。当您将其喷洒到喉咙的患处时，有效成分会直接接触患处并将喉咙治愈至正常状态。吸入香烟和污染空气而受伤的喉咙将得到自愈。\n喉咙发炎，直接消灭了细菌（例如感冒），消除了疼痛。\n注意不要让它进入您的眼睛。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n在1毫升\n聚维酮碘... 4.5毫克\n[添加剂] L-薄荷醇，碘化钾，甘油，乙醇\n\n\n有关成分和用量的注意事项\n使用该试剂可能会导致含银牙科材料（例如假牙）变色。\n\n\n用法用量\n每天数次在喉咙的粘膜表面涂适量。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）如果在吸入时使用它，液体可能会进入支气管或肺部，因此将喷嘴对准您喉咙的患处并发出大声的声音，然后将其直接吹入2-3次。 ..\n（3）注意不要让它进入您的视线。万一进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n（4）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（5）仅用于申请。\n\n\n如何使用\n该容器配有泵塞，因此，除非朝相反方向旋转喷嘴，否则液体不会流出。\n1。首先，请确保在这种状态下取下盖子。\n2。反方向旋转喷嘴以启动泵。\n3。按住头部的同时，将液体引导至患处2-3次。\n四。使用后，将喷嘴恢复到原始位置，然后戴上瓶盖。\n*初次使用时，按4至5次直至液体流出。\n*请注意，如果喷嘴未恢复到原始位置或盖未牢固安装，则盖可能会脱落并且液体可能泄漏。\n\n\n剂型/形状\n雾（喷雾型）\n\n\n功效\n\n\n功效\n喉咙发炎引起的喉咙\n•喉\n・喉咙\n・喉咙不适\n•语音\n\n\n正确使用容器\n该容器配有泵塞，因此，除非朝相反方向旋转喷嘴，否则液体不会流出。\n1）首先，请确保在这种状态下取下盖子。\n2）反向旋转喷嘴以启动泵。\n3）按住头部的同时，将液体引导到患处2-3次。\n4）使用后，将喷嘴恢复到原始位置，然后戴上瓶盖。\n*初次使用时，按4至5次直至液体流出。\n*请注意，如果喷嘴未恢复到原始位置或盖未牢固安装，则盖可能会脱落并且液体可能泄漏。\n用针折断喷嘴的尖端非常危险。请绝对停止。\n携带Finish Kowa时，请将其放入附带的绿色袋子中。\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n2。请不要长时间使用\n\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）孕妇或被认为怀孕的人。\n（2）正在哺乳的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。\n流口水\n（5）接受下一次诊断的人。\n甲状腺功能障碍\n\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，斑点，灼热感，刺激性\n消化不良：恶心\n其他：不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n\n如果使用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）如果本产品粘附在衣服或床上用品上并且变脏，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n（5）注意不要粘附，因为如果粘附在塑料或涂漆的表面上可能会变质。\n（6）请远离火源。\n（7）请勿让液体流出或变得不卫生，请确保盖子牢固地固定，以防止灰尘附着。\n（8）如果在盖上的情况下进行喷涂，则可能会吞下盖，在喷涂之前，请务必取下盖。\n（9）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和容器上列出）。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽48毫米x深度33毫米\n\n','興和（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:19',1,'2020-11-18 15:21:19',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2006,'4987286301341','健栄製薬（株）　日本薬局方白色ワセリン５０ｇ【第３類医薬品】','켄에이 제약 (주) 일본 약전 백색 바셀린 50g 【제 3 류 의약품】','Kenei Pharmaceutical Co., Ltd.  Japan Pharmacopoeia White Vaseline 50g [3rd Class Pharmaceuticals]','Kenei Pharmaceutical Co.，Ltd.　日本藥典白色凡士林50g [3類藥物]','Kenei Pharmaceutical Co.，Ltd.日本药房白凡士林50g [3类药品]','\n商品詳細\n\n手足のヒビ、アカギレに\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n１ｇ中\n日局白色ワセリン・・・１ｇ含有\n\n\n用法及び用量\nそのままを患部にうすく塗ってください。\n\n\n用法・用量に関する注意\n（１）用法用量を厳守してください。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（４）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n軟膏\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n手足のヒビ、アカギレ、皮膚のあれ、その他皮膚の保護\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n－\n\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）湿潤やただれのひどい人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n健栄製薬株式会社\n大阪府大阪市中央区伏見町2丁目5番8号\n06-6231-5626\n受付時間\n・月～金 8：45～17：30\n※土・日・祝日を除く\n\n','\n상품 상세\n\n손발의 금, 아카기레에\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n1g 중\n일 국 백색 바셀린 ... 1g 함유\n\n\n용법 및 용량\n그대로를 환부에 얇게 바른다.\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n연고\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n손발의 금, 아카기레 피부 저것, 기타 피부 보호\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n健栄 제약 주식회사\n오사카 부 오사카시 츄 오구 후 시미 마치 2 쵸메 5 번 8 호\n06-6231-5626\n접수 시간\n• 월 ~ 금 8 : 45 ~ 17 : 30\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor cracks and creases on limbs\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nIn 1g\nJP White Vaseline: Contains 1g\n\n\nUsage and dose\nApply thinly to the affected area.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the dosage regimen.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\nointment\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nHand and foot cracks, red fins, skin blemishes, and other skin protection\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n-\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(2) Awful people with dampness and sores.\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not use the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nKenei Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-5-8 Fushimi-cho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka\n06-6231-5626\nReception time\n・Mon-Fri 8:45-17:30\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\n','\n產品詳情\n\n用於四肢的裂縫和摺痕\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n在1克\nJP白凡士林：含1克\n\n\n用法用量\n薄薄地塗在患處。\n\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守劑量方案。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅將其用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n軟膏\n\n\n功效\n\n\n功效\n手腳裂痕，紅鰭，皮膚瑕疵和其他皮膚保護\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n--\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）因藥物引起過敏反應的人。\n（2）潮濕和瘡痛的人。\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並對該產品諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\nKenei Pharmaceutical Co.，Ltd.\n大阪市大阪市中央區伏見町2-5-8\n06-6231-5626\n接待時間\n・週一至週五8：45-17：30\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n','\n产品详情\n\n用于四肢的裂缝和折痕\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n在1克\nJP白凡士林：含1克\n\n\n用法用量\n薄薄地涂在患处。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守剂量方案。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅将其用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n软膏\n\n\n功效\n\n\n功效\n手脚裂痕，红鳍，皮肤瑕疵和其他皮肤保护\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n--\n\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）因药物引起过敏反应的人。\n（2）潮湿和疮痛的可怕人。\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并对该产品咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n健荣药业有限公司\n大阪府大阪市中央区伏见町2-5-8\n06-6231-5626\n接待时间\n・周一至周五8：45-17：30\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n','健栄製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:19',1,'2020-11-18 15:21:19',NULL,NULL),
	(2007,'4987072001585','小林製薬（株）　アセモアパウダ－スプレ－40g【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 아세모아빠우다 - 스프레이 -40g 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Asemoa Powder Spray 40g [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　Asemore Powder Spray-40g [二類藥品]','健荣药业有限公司','\n商品詳細\n\n１　有効成分がかゆみをすばやく抑え、あせもの炎症を鎮めます\n２　吸湿性に優れたパウダーが湿り感を取り除き肌をサラサラにします\n３　スプレー式なので手が汚れず衛生的です\nかゆみにすばやく効くあせも治療薬\nさらさらパウダーＩnスプレータイプ\nお子様にも使えます。\n非ステロイド・無香料・無着色\n使用前によく振ること\n横向きにして使用しないこと\n火気と高温に注意\n●捨てるときには、火気のない戸外で噴射音が消えるまでボタンを押してガスを抜き、捨てること\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n１００ｇ中\nジフェンヒドラミン・・・０．１ｇ\n（かゆみの発生を抑制）\nリドカイン・・・０．２ｇ\n（局所麻酔作用で、かゆみを緩和）\nベンゼトニウム塩化物・・・０．０１ｇ\n（殺菌作用で、化膿を防止）\n酸化亜鉛・・・１．０ｇ\n（患部を乾燥し、治癒促進）\n添加物として、ステアリン酸Ｍｇ、ミリスチン酸イソプロピル、トウモロコシデンプン、ＬＰＧを含有する\n\n\n用法及び用量\n１日数回、患部に適量を噴射してください\n\n\n用法・用量に関する注意\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（２）目に入らないように注意すること 万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（３）外用にのみ使用すること\n（４）パウダー入りなので、使用前によく振ること\n（５）患部まで約１０ｃｍの距離で噴射すること\n（６）凍傷などの恐れがあるので、同じ箇所に連続して１秒以上噴射しないこと\n（７）定められた用法・用量を厳守すること\n（８）顔面に使用する場合は、直接噴射しないこと\n\n\n剤型・形状\nエアゾール（ガス式）\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nあせも、ただれ、かぶれ、じんましん、かゆみ、皮ふ炎、湿疹、虫さされ\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないこと\n目や目の周囲、粘膜など\n\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）湿潤やただれのひどい人\n（４）末梢血行障害がある、またはあると思われる人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところにキャップをしっかりしめて保管すること\n（２）小児の手の届かないところに保管すること\n（３）火気に近づけないこと\n●車内や直射日光の当たる場所、暖房器具（ストーブ、ファンヒーターなど）の付近などには、温度が上がり破裂する危険があるため置かないこと\n●温度が４０℃以上になる所に置かないこと\n●水まわりや湿気の多い場所では缶がサビて穴があき、破裂することがあるので置かないこと\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n〒541-0045 大阪市中央区道修町4-4-10\nお客様相談室 0120-5884-01\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅42mm×奥行き42mm\n','\n상품 상세\n\n1 유효 성분이 가려움증을 신속하게 억제 땀띠 염증을 진정합니다\n2 흡습성이 뛰어난 파우더가 축축 감을 제거 피부를 보송 보송하게합니다\n3 스프레이식이 기 때문에 손이 얼룩없이 위생적입니다\n가려움증에 빠르게 효과 땀띠 치료\n졸졸 파우더 In 스프레이 타입\n어린이도 사용할 수 있습니다.\n비 스테로이드 • 무 향료 • 무 착색\n사용 전에 잘 흔들어\n옆으로 사용하지 않는 것이\n화기 및 고온주의\n● 버릴 때는 화기가없는 옥외에서 분사 음이 사라질 때까지 버튼을 눌러 가스를 빼 버릴 수\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n100g 중\n지휀 히도 라민 0.1g\n(가려움증의 발생을 억제)\n리도카인 ... 0.2g\n(국소 마취 작용으로 가려움증을 완화)\n벤 제트 니움 염화물 ... 0.01g\n(살균 작용으로 부패를 방지)\n산화 아연 ... 1.0g\n(환부를 건조하고 치유 촉진)\n첨가제로, 스테아린산 Mg, 미리 스틴 산 이소 프로필, 옥수수 전분, LPG를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n1 일 수회 환부에 적당량을 분사합니다\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(3) 국소에만 사용할 수\n(4) 파우더 들어가므로 사용 전에 잘 흔들어\n(5) 부위까지 약 10cm 거리에서 분사\n(6) 동상 등의 우려가 있으므로, 동일한 부위에 연속하여 1 초 이상 분사하지 않는다\n(7) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(8) 얼굴에 사용하는 경우, 직접 분사하지 않는다\n\n\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n땀띠, 상처, 염증, 두드러기, 가려움, 피부염, 습진, 벌레 바른\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n눈과 눈 주위, 점막 등\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n(4) 말초 혈액 순환 장애가 있거나 있다고 생각되는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 화기에 가까이하지 말 것\n● 차량이나 직사광선이 닿는 장소, 난방기구 (난로, 난로 등) 근처 등 온도가 파열 될 위험이 있기 때문에 두지 않는다\n● 온도가 40 ℃ 이상되는 곳에 보관하지 마십시오\n● 물 주변이나 습기가 많은 장소에서는 깡통이 녹 밖으로 구멍을 파고 폭발 할 수 있으므로 보관하지 마십시오\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-5884-01\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 42mm × 깊이 42mm\n\n','\nProduct Details\n\n1 The active ingredient quickly suppresses itch and soothes the inflammation of the heat rash\n2 Powder with excellent hygroscopicity removes dampness and makes the skin smooth\n3 As it is a spray type, the hands are not dirty and hygienic\nA remedy for rash that works quickly against itch\nSmooth powder In spray type\nIt can also be used for children.\nNon-steroid, no fragrance, no coloring\nShake well before use\nDo not use it sideways\nBeware of fire and high temperatures\n● When discarding, push the button to release the gas until the jet noise disappears in the open air and discard it.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nDiphenhydramine...0.1g\n(Controls the occurrence of itch)\nLidocaine...0.2g\n(Relieves itch by local anesthetic action)\nBenzethonium chloride...0.01g\n(The bactericidal action prevents purulence)\nZinc oxide...1.0g\n(Dry the affected area and promote healing)\nContains Mg stearate, isopropyl myristate, corn starch, LPG as additives\n\n\nUsage and dose\nSpray an appropriate amount on the affected area several times a day.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If you get it in your eyes, wash it immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(3) Use only for external use\n(4) Since it contains powder, shake well before use\n(5) Jetting to the affected area at a distance of about 10 cm\n(6) There is a risk of frostbite, so do not spray the same area continuously for more than 1 second.\n(7) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(8) When using on the face, do not spray directly\n\n\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nFever, sores, rashes, urticaria, itching, dermatitis, eczema, insect bites\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nDo not use for the next part\nEyes, around eyes, mucous membranes, etc.\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Awful people with dampness and sores\n(4) People with or suspected of having peripheral blood circulation disorders\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep the cap tightly closed in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Keep away from fire\n● Do not place the product in a vehicle, in a place exposed to direct sunlight, or near a heating device (stove, fan heater, etc.), as it may heat up and explode.\n●Do not place in a place where the temperature exceeds 40℃\n●Do not put the can on a water surface or in a humid place as it may rust and puncture and explode.\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\nCustomer consultation room 0120-5884-01\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 42 mm x depth 42 mm\n\n','\n產品詳情\n\n1有效成分可迅速抑制瘙癢並緩解皮疹的發炎\n2具有優異吸濕性的粉末可去除濕氣並使皮膚光滑\n3由於是噴霧型，因此手不髒且衛生。\n一種可以迅速止癢的皮疹療法\n光滑粉末噴塗型\n它也可以用於兒童。\n非類固醇，無香料，無色素\n使用前請搖勻\n不要側身使用\n當心火和高溫\n●廢棄時，按按鈕釋放室外氣體，直到噴射噪聲消失，然後廢棄。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n100克\n苯海拉明... 0.1克\n（抑制瘙癢）\n利多卡因... 0.2g\n（通過局部麻醉作用緩解瘙癢）\n氯化芐索銨... 0.01g\n（通過殺菌作用防止化膿）\n氧化鋅... 1.0g\n（乾燥患處並促進癒合）\n包含硬脂酸鎂，肉荳蔻酸異丙酯，玉米澱粉，LPG作為添加劑\n\n\n用法用量\n每天數次在患處噴適量。\n\n\n劑量注意事項\n（1）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入眼睛，如果不小心進入眼睛，請立即用溫水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）僅作外用\n（4）由於含有粉末，使用前請搖勻\n（5）噴射到患處約10厘米的距離\n（6）有凍傷的危險，因此請勿在同一區域連續噴灑超過1秒鐘。\n（7）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（8）在臉上使用時，請勿直接噴塗\n\n\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n\n功效\n\n\n功效\n發燒，瘡，皮疹，蕁麻疹，瘙癢，皮炎，濕疹，蚊蟲叮咬\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n請勿用於下一部分\n眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜等\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕和瘡痛的人\n（4）患有或懷疑患有外周血循環異常的人\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會引起副作用。請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，發癢，腫脹\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）將蓋在陰涼乾燥的地方密封，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）遠離火源\n●請勿將本產品放在汽車內，陽光直射的地方或加熱設備（爐子，風扇加熱器等）附近，因為它可能會發熱並爆炸。\n●請勿放置在溫度超過40℃的地方\n●請勿將本產品放置在水附近或潮濕的地方，否則可能會生鏽，刺穿和爆炸。\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n日本大阪市中央區道町4-4-10\n客戶諮詢室0120-5884-01\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬42毫米x深42毫米\n\n','\n产品详情\n\n1有效成分可迅速抑制瘙痒并缓解皮疹的发炎\n2具有优异吸湿性的粉末可去除湿气并使皮肤光滑\n3由于是喷雾型，因此手不脏且卫生。\n一种可以迅速止痒的疹子疗法\n光滑粉末喷涂型\n它也可以用于儿童。\n非类固醇，无香料，无色素\n使用前请摇匀\n不要侧身使用\n当心火和高温\n●丢弃时，按下按钮释放气体，直到户外的喷射噪声消失为止\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n100克\n苯海拉明... 0.1克\n（抑制瘙痒）\n利多卡因... 0.2g\n（通过局部麻醉作用缓解瘙痒）\n氯化苄索铵... 0.01g\n（通过杀菌作用防止化脓）\n氧化锌... 1.0g\n（干燥患处并促进愈合）\n包含硬脂酸镁，肉豆蔻酸异丙酯，玉米淀粉，LPG作为添加剂\n\n\n用法用量\n每天数次在患处喷适量。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入眼睛，如果不小心进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）仅作外用\n（4）由于含有粉末，使用前请摇匀\n（5）喷射到患处约10厘米的距离\n（6）有冻伤的危险，因此请勿在同一区域连续喷洒超过1秒钟。\n（7）严格遵守规定的用法和剂量。\n（8）在脸上使用时，请勿直接喷涂\n\n\n剂型/形状\n气雾剂\n\n\n功效\n\n\n功效\n发烧，疮，皮疹，荨麻疹，瘙痒，皮炎，湿疹，蚊虫叮咬\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n请勿用于下一部分\n眼睛，眼睛周围的区域，粘膜等\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿和疮痛的人\n（4）患有或怀疑患有外周血循环异常的人\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会引起副作用。请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）在阴凉，干燥的地方保持盖子密闭，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）远离火源\n●请勿将产品放置在车辆中，阳光直射的地方或加热设备（炉子，风扇加热器等）附近，因为它可能会发热并爆炸。\n●请勿放置在温度超过40℃的地方\n●请勿将罐子放在水面上或潮湿的地方，否则可能会生锈，刺穿和爆炸。\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n日本大阪市中央区道町4-4-10 541-0045\n客户咨询室0120-5884-01\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽42毫米x深42毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:19',1,'2020-11-18 15:21:19',NULL,NULL),
	(2008,'4987072042724','小林製薬（株）　アットノンtコンシーラータイプ１０ｇ【第２類医薬品】\n','고바야시 제약 (주) 앗토논 t 컨실러 타입 10g 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Atnon t concealer type 10g [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Atnon t遮瑕膏10g [2類藥品]','小林制药有限公司Atnon t Concealer Type 10g [第2类药品]\n','\n商品詳細\n\n傷あととは、傷ができたあと傷口を修復する時に皮ふ組織が異常に増殖することでできる赤み（つっぱり）などやもり上がり（しこり）のことです\n1．有効成分ヘパリン類似物質の3つのはたらき（（1）血行促進作用 （2）抗炎症作用 （3）水分保持作用）により傷あとを改善していきます\n（1）血行促進作用\n血流の循環を良くして、皮ふの新陳代謝を促進します\n（2）抗炎症作用\n皮ふの炎症を鎮めて、皮ふ自体の正常化機能を回復させます\n（3）水分保持作用\n角質に水分を保持させ、柔軟性を取り戻します\n2．傷あとを隠せる肌色タイプのクリームなので、外出時にもおすすめです\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n100g中\nヘパリン類似物質・・・0.3g\n（血行促進作用、抗炎症作用、水分保持作用がある）\n添加物として、セトステアリルアルコール、ベヘニルアルコール、ヘキシルデカノール、マイクロクリスタリンワックス、酸化チタン、カオリン、タルク、ベントナイト、ステアリン酸グリセリン、ポリオキシエチレンベヘニルエーテル、ポリオキシエチレンセチルエーテル、D-ソルビトール、メタリン酸Na、パラベン、エデト酸Na、酸化鉄、三二酸化鉄、pH調節剤、その他1成分を含有する\n\n\n用法及び用量\n\n\n用法・用量\n1日1～数回、適量を患部にすりこむか、またはガーゼなどにのばして貼ってください\n\n\n用法・用量に関する注意\n（1）使用のつどキャップをしっかりしめること\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（3）目に入らないように注意すること\n万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（4）外用にのみ使用すること\n●出血のある傷口には使用しないこと（血が止まりにくくなることがある）\n●顔面にあるやけどのあと・傷あと、かさぶたには使用しないこと\n●本品が衣服に付着しないように注意すること\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nきず・やけどのあとの皮ふのしこり・つっぱり（顔面を除く）、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、手指の荒れ、手足のひび・あかぎれ、乾皮症、小児の乾燥性皮ふ、しもやけ（ただれを除く）、打身・ねんざ後のはれ・筋肉痛・関節痛\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n出血性血液疾患（血友病、血小板減少症、紫斑病など）の人\n2．次の部位には使用しないこと\n目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、腟など）\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　\nお客様相談室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区 道修町4丁目4番10号\n\n\n商品サイズ\n高さ96mm×幅100mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n흉터는 상처가 나면 상처를 복구 할 때 피부 조직이 비정상적으로 증식하여있는 적색 (당김) 등 도마뱀 붙이 상승 (덩어리)입니다\n1. 유효 성분 헤파린 유사 물질의 3 つのはたらき ((1) 혈액 순환 촉진 작용 (2) 항 염증 작용 (3) 수분 유지 작용)에 의해 타박상을 개선하고 있습니다\n(1) 혈액 순환 촉진 작용\n혈류 순환을 좋게하여 피부의 신진 대사를 촉진합니다\n(2) 항 염증 작용\n피부 자극을 진정시켜 피부 자체의 정상화 기능을 회복시킵니다\n(3) 수분 유지 작용\n각질에 수분을 유지시켜 유연성을 되 찾습니다\n2. 타박상을 숨길 피부색 타입의 크림이기 때문에 외출시에도 추천입니다\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n100g 중\n헤파린 유사 물질 ... 0.3g\n(혈행 촉진 작용, 항 염증 작용, 수분 유지 작용이있다)\n첨가제로, 세토 스테 아릴 알코올, 베헤니루아루코루, 헤키 시루 데카 노루, 마이 왁스, 산화 티탄, 카올린, 탈크, 벤토나이트, 스테아린산 글리세린, 폴리 옥시 에틸렌 베 헤니 루 에테르, 폴리 옥시 에틸렌 세틸 에테르, D- 소르비톨, 메타 인산 Na, 파라벤 에데 토 Na, 산화철, 세 이산화 철, pH 조절제, 기타 1 성분을 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n\n\n용법 용량\n1 일 1 ~ 회 적당량을 환부에 문지르는거나 거즈에 펴 붙여주세요\n\n\n용법 용량 고려\n(1) 사용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것\n만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(4) 국소에만 사용할 수\n● 출혈이있는 상처에는 사용하지 않는 것이 (피가 멈추지 어려울 수있다)\n● 얼굴에 화상 후 • 타박상 딱지는 사용하지 않는 것이\n● 본 제품이 옷에 묻지 않도록주의 할 것\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n상처 화상 후 피부의 덩어리 당김 (얼굴 제외) 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 발목 각화증 손가락의 균열, 손발 균열 아까, 피부 건조증, 소아의 건 조성 피부 휴, 동상 (염증 제외), 타박상 • 염좌 후 맑음 • 근육통 • 관절통\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n출혈성 혈액 질환 (혈우병, 혈소판 감소증, 자반증 등)의 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등)\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n고객 상담실\n0120-5884-01\n〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n\n\n제품 크기\n높이 96mm × 폭 100mm × 깊이 23mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nScars are redness (tension) and lumps (lumps) that are caused by abnormal growth of skin tissue when the wound is repaired after the wound is created.\n1. Improves wounds by the three functions of the active ingredient heparin-like substance ((1) blood circulation promoting action (2) anti-inflammatory action (3) water retention action)\n(1) Blood circulation promoting action\nImproves blood circulation and promotes skin metabolism\n(2) Anti-inflammatory action\nSoothes skin inflammation and restores normalizing function of the skin itself\n(3) Water retention function\nRetains horny water and restores flexibility\n2. It is a skin-color type cream that can hide the scars, so it is also recommended when going out\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nHeparin analog...0.3g\n(Has blood circulation promoting action, anti-inflammatory action, and water retaining action)\nAs additives, cetostearyl alcohol, behenyl alcohol, hexyldecanol, microcrystalline wax, titanium oxide, kaolin, talc, bentonite, glycerin stearate, polyoxyethylene behenyl ether, polyoxyethylene cetyl ether, D-sorbitol, sodium metaphosphate, paraben. Contains sodium edetate, iron oxide, ferric sesquioxide, pH adjuster and 1 other component\n\n\nUsage and dose\n\n\nUsage/Dose\nRub an appropriate amount on the affected area 1 to several times a day, or spread on gauze and apply.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Firmly tighten the cap each time it is used\n(2) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes\nIf it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(4) Use only for external use\n●Do not use on bleeding wounds (it may become difficult for blood to stop)\n●Do not use on burns or scabs on your face.\n●Be careful not to let this product adhere to your clothes.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nLumps/tightens (excluding face) after scratches/burns, keratoses on elbows/knees/heels/ankles, rough fingers, cracks/cracks on limbs, xeroderma, dry skin on children, frostbite (Excluding sores), bruise, swelling after sprain, muscle pain, joint pain\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\nPeople with hemorrhagic blood disorders (hemophilia, thrombocytopenia, purpura, etc.)\n2. Do not use for the next part\nEyes, eye area, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.)\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Terrible people with dampness and sores\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n〒541-0045\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n\n\nProduct size\nHeight 96 mm x width 100 mm x depth 23 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n傷口受損後修復皮膚時，由於皮膚組織異常生長而引起的疤痕是發紅（張力）和腫塊（腫塊）。\n1。通過有效成分肝素樣物質的三種功能改善傷口（（1）促進血液循環的作用（2）抗炎作用（3）保水作用）\n（1）促進血液循環的作用\n改善血液循環，促進皮膚新陳代謝\n（2）抗炎作用\n舒緩皮膚發炎，恢復皮膚本身的正常功能\n（3）保水功能\n保留角質水並恢復彈性\n2。它是膚色的乳霜，可以掩蓋疤痕，因此在外出時也建議使用\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n100克\n肝素類似物... 0.3克\n（具有促進血液循環的作用，消炎作用和保水作用）\n作為添加劑，鯨蠟硬脂醇，山hen醇，己基癸醇，微晶蠟，氧化鈦，高嶺土，滑石粉，膨潤土，硬脂酸甘油酯，聚氧乙烯山hen基醚，聚氧乙烯十六烷基醚，D-山梨醇，偏磷酸鈉，對羥基苯甲酸酯。包含乙二胺四乙酸鈉，氧化鐵，倍半氧化三鐵，pH調節劑和其他1種成分\n\n\n用法用量\n\n\n用法/劑量\n每天在患處擦適量1到幾次，或塗在紗布上塗抹。\n\n\n劑量注意事項\n（1）每次使用時都要擰緊蓋子\n（2）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（3）小心不要讓它進入您的視線\n如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）僅作外用\n●請勿在流血的傷口上使用（可能難以止血）\n●請勿在臉上燙傷或結sc。\n●請注意不要讓本產品粘在衣服上。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n\n功效\n劃傷/燒傷，肘部/膝蓋/腳跟/腳踝的角化病，粗糙的手指，四肢的裂縫/龜裂，皮膚乾燥，兒童皮膚乾燥，凍傷後，腫塊/收緊（不包括面部） （不包括瘡），瘀傷，扭傷後腫脹，肌肉痛，關節痛\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n有出血性血液疾病（血友病，血小板減少症，紫癜等）的人\n2。請勿用於下一部分\n眼睛，眼睛區域，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道）\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕多瘡的可怕人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，發癢，腫脹\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央區道所町4-4-10\n\n\n產品尺寸\n高96毫米x寬100毫米x深度23毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n伤口形成后进行修复时，由于皮肤组织异常生长而引起的红肿（张力）和肿块（肿块）是疤痕。\n1。通过有效成分肝素样物质的三种功能改善伤口（（1）促进血液循环的作用（2）抗炎作用（3）保水作用）\n（1）促进血液循环的作用\n改善血液循环，促进皮肤新陈代谢\n（2）抗炎作用\n舒缓皮肤炎症并恢复皮肤本身的正常功能\n（3）保水功能\n保留角质水并恢复弹性\n2。它是肤色的乳霜，可以掩盖疤痕，因此在外出时也建议使用\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n100克\n肝素类似物... 0.3克\n（具有促进血液循环的作用，消炎作用和保水作用）\n作为添加剂，鲸蜡硬脂醇，山hen醇，己基癸醇，微晶蜡，氧化钛，高岭土，滑石粉，膨润土，甘油硬脂酸酯，聚氧乙烯山hen基醚，聚氧乙烯十六烷基醚，D-山梨醇，偏磷酸钠，对羟基苯甲酸酯。包含乙二胺四乙酸钠，氧化铁，倍半氧化三铁，pH调节剂和其他1种成分\n\n\n用法用量\n\n\n用法/剂量\n每天在患处擦适量1到几次，或涂在纱布上涂抹。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）每次使用时都要拧紧盖子\n（2）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（3）小心不要让它进入您的视线\n如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）仅作外用\n●请勿在流血的伤口上使用（可能难以止血）\n●请勿在脸上烫伤或结sc。\n●注意不要让本产品粘在衣服上。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n\n功效\n划伤/烧伤，肘部/膝盖/脚跟/脚踝的角化病，粗糙的手指，四肢的裂缝/龟裂，皮肤干燥，儿童皮肤干燥，冻伤后的肿块/收紧（不包括面部） （不包括疮），瘀伤，扭伤后肿胀，肌肉痛，关节痛\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n有出血性血液疾病（血友病，血小板减少症，紫癜等）的人\n2。请勿用于下一部分\n眼睛，眼睛区域，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道）\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿多疮的可怕人\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司\n客户咨询室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区道庄町4-4\n\n\n产品尺寸\n高96毫米x宽100毫米x深度23毫米\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:19',1,'2020-11-18 15:21:19',NULL,NULL),
	(2009,'4987072063545','小林製薬（株）　ピンクの熱さまシート大人用１２＋４枚','고바야시 제약 (주) 핑크 열 사마 시트 어른 용 12 + 4 매','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Pink heat sheet for adults 12 + 4 sheets','小林製藥株式會社　成人用粉紅色加熱紙12 + 4張','小林制药株式会社成人用粉红色加热纸12 + 4张','\n商品詳細\n\n冷感ツブ（透明ツブ）配合\n熱をギューッと吸い取る\n急な発熱時に\n肌にやさしい弱酸性\n\n\n成分・分量・用法\n-\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n商品サイズ\n高さ220mm×幅103mm×奥行き70mm\n','\n상품 상세\n\n냉감 알맹이 (투명 알맹이) 배합\n열을 꼬옥 활짝 빨아들이는\n갑작스러운 발열시\n피부에 좋은 약산성\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n-\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n제품 크기\n높이 220mm × 폭 103mm × 깊이 70mm\n\n','\nProduct Details\n\nCooling tub (transparent tub) combination\nAbsorbs heat\nDuring a sudden fever\nMildly acidic to the skin\n\n\nIngredients, quantity, usage\n-\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nProduct size\n220mm height x 103mm width x 70mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n冷感（透明）組合\n吸收熱量\n突然發燒\n對皮膚溫和的酸性\n\n\n成分，數量，用法\n--\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n產品尺寸\n220mm高x 103mm寬x 70mm深\n\n','\n产品详情\n\n冷却桶（透明桶）组合\n吸收热量\n突然发烧\n对皮肤温和的酸性\n\n\n成分，数量，用法\n--\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n产品尺寸\n220mm高x 103mm宽x 70mm深\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:19',1,'2020-11-18 15:21:19',NULL,NULL),
	(2010,'4987035262718','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドカルシウムマグネシウム亜鉛９０粒','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 칼슘 마그네슘 아연 90 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Calcium Magnesium Zinc 90 tablets','大塚製藥有限公司　自然製造的鈣鎂鋅90片','大冢制药有限公司自然制造的钙镁锌90片','\n商品詳細\n\n身体に大切なミネラル3種類\n栄養機能食品（カルシウム・マグネシウム・亜鉛）\n原産国名：アメリカ\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n原材料\n貝カルシウム、酸化マグネシウム、セルロース、グルコン酸亜鉛、ショ糖脂肪酸エステル、ビタミンD\n栄養成分表示\n1粒（0.78g）当たり\nエネルギー・・・0.81kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.186g\nナトリウム・・・0～5mg\nカルシウム・・・166.6mg\nマグネシウム・・・83.3mg\n亜鉛・・・2.33mg\nビタミンD・・・1.67μg\n充足率\nカルシウム：500mg（71％）、マグネシウム：25\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補給として1日3粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n1日当たりの摂取量の目安\n1日3粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 \nお客様相談室\n0120-550-708\n\n商品サイズ\n高さ89mm×幅51mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n신체에 중요한 미네랄 3 종류\n영양 기능 식품 (칼슘 • 마그네슘 • 아연)\n출생지 국가 : 미국\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n원자재\n조개 칼슘, 산화 마그네슘, 셀룰로오스, 글루 콘산 아연, 자당 지방산 에스테르, 비타민 D\n영양 성분 표시\n1 마리 (0.78g) 당\n에너지 ... 0.81kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.186g\n나트륨 0 ~ 5mg\n칼슘 ... 166.6mg\n마그네슘 ... 83.3mg\n아연 ... 2.33mg\n비타민 D ... 1.67μg\n충족 율\n칼슘 : 500mg (71 %), 마그네슘 : 25\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n수유으로 1 일 3 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 3 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사\n고객 상담실\n0120-550-708\n\n제품 크기\n높이 89mm × 폭 51mm × 깊이 51mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n3 types of minerals important for the body\nNutritionally functional food (calcium, magnesium, zinc)\nCountry of origin: USA\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nCalcium shellfish, magnesium oxide, cellulose, zinc gluconate, sucrose fatty acid ester, vitamin D\nNutrition ingredient display\nPer 1 grain (0.78g)\nEnergy: 0.81 kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrate: 0.186g\nSodium・・・0-5mg\nCalcium・・・166.6mg\nMagnesium...83.3mg\nZinc...2.33 mg\nVitamin D... 1.67 μg\nSatisfaction rate\nCalcium: 500 mg (71%), Magnesium: 25\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a nutritional supplement, take 3 tablets daily with water or lukewarm water.\nEstimated daily intake\n3 tablets a day\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n0120-550-708\n\nProduct size\n89 mm high x 51 mm wide x 51 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n對人體重要的3種礦物質\n營養功能食品（鈣，鎂，鋅）\n原產國：美國\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n原料\n鈣貝類，氧化鎂，纖維素，葡萄糖酸鋅，蔗醣脂肪酸酯，維生素D\n營養成分展示\n每1穀物（0.78克）\n能量：0.81大卡\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物0.186g\n鈉... 0-5mg\n鈣・ ・ ・ 166.6mg\n鎂... 83.3毫克\n鋅... 2.33毫克\n維生素D ... 1.67微克\n滿意率\n鈣：500毫克（71％），鎂：25\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為營養補品，每天用水或溫水服用3片。\n估計每日攝入量\n每天3片\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司\n客戶諮詢室\n0120-550-708\n\n產品尺寸\n89毫米高x 51毫米寬x 51毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n对人体重要的3种矿物质\n营养功能食品（钙，镁，锌）\n原产国：美国\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n原料\n钙贝类，氧化镁，纤维素，葡萄糖酸锌，蔗糖脂肪酸酯，维生素D\n营养成分展示\n每1谷物（0.78克）\n能量：0.81大卡\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物0.186g\n钠・ ・ ・ 0-5mg\n钙・ ・ ・ 166.6mg\n镁... 83.3毫克\n锌... 2.33毫克\n维生素D ... 1.67微克\n满意率\n钙：500毫克（71％），镁：25\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为营养补品，每天用水或温水服用3片。\n估计每日摄入量\n每天3片\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司\n客户咨询室\n0120-550-708\n\n产品尺寸\n高89毫米x宽51毫米x深度51毫米\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:19',1,'2020-11-18 15:21:19',NULL,NULL),
	(2011,'4987128264605','田辺三菱製薬（株）　タナベ胃腸薬ウルソ20錠【第３類医薬品】','타나베 미츠비시 제약 (주) 타나베 위장약 우루소 20 정 【제 3 류 의약품】','Mitsubishi Tanabe Pharma Co., Ltd.  Tanabe Gastrointestinal Drug Urso 20 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','田邊三菱製藥有限公司　田邊腸胃藥Urso 20片[3類藥物]','田边三菱制药有限公司田边肠胃药Urso 20片[3类药物]','\n商品詳細\n\n脂がツラい、食事が楽しめなくなった、胃が重い・・・最近気になるそんな症状に。\n脂の消化には、実は肝臓が大切なんです。\n1日1錠で有効成分ウルソデオキシコール酸が、肝臓にはたらき、脂を分解し、胃もたれ・消化不良を改善します。\n \n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\nウルソデオキシコール酸：5０mg\n\n\n用法及び用量\n1日1回1錠を夕食前又は夕食後に服用してください。\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nもたれ（胃もたれ）、消化不良、消化不良による胃部・腹部膨満感、食欲不振（食欲減退）、消化促進、食べ過ぎ（過食）、胸つかえ\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n15才未満は服用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n相談すること　\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊娠又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れかえないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n田辺三菱製薬「くすり相談センター」\n〒541-8505　\n大阪市中央区道修町3-2-10\n0120-54-7080\n【受付時間：弊社営業日の9：00～17：30】\n\n\n商品サイズ\n高さ70mm×幅135mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n지방이 쯔라 식사를 즐길 수 없게 된 위가 무거운 ... 최근 신경 쓰이는 그런 증상.\n지방의 소화는 사실 간장이 중요한 거죠.\n1 일 1 정으로 유효 성분 우르 소데 옥시 콜산이 간으로 작동하고 지방을 분해하고 위 기대어 소화 불량을 개선합니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n우르 소데 옥시 콜산 : 50mg\n\n\n용법 및 용량\n1 일 1 회 1 정을 저녁 식사 전 또는 저녁 식사 후 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n갖게되고 (위 기대어), 소화 불량, 소화 불량으로 인한 위 부 복부 팽만감, 식욕 부진 (식욕 감퇴), 소화 촉진, 과식 (과식) 가슴 시중\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n15 세 미만은 복용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다나베 미쓰비시 제약 「약 상담 센터 \'\n〒541-8505\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 3-2-10\n0120-54-7080\n【접수 시간 : 저희 영업일의 9 : 00 ~ 17 : 30]\n\n\n제품 크기\n높이 70mm × 폭 135mm × 깊이 23mm\n\n','\nProduct Details\n\nI have a lot of fat, I can\'t enjoy eating, and my stomach is heavy.\nIn fact, the liver is important for digesting fat.\nWith one tablet daily, the active ingredient ursodeoxycholic acid works in the liver, decomposes fat, and improves stomach upset and indigestion.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nUrsodeoxycholic acid: 50 mg\n\n\nUsage and dose\nTake 1 tablet once a day before or after dinner.\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nLeaning (stomach), indigestion, bloating due to dyspepsia, loss of appetite (decreased appetite), digestion promotion, overeating (overeating), chest sticking\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nDo not take under 15 years.\n\n\nConsultation points for use\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who are pregnant or who are likely to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this product.\n3.2 If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container (it may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nMitsubishi Tanabe Pharma \"medicine consultation center\"\n〒541-8505\n3-2-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\n0120-54-7080\n[Reception hours: 9:00 to 17:30 on our business day]\n\n\nProduct size\nHeight 70 mm x width 135 mm x depth 23 mm\n\n','\n產品詳情\n\n我有很多脂肪，我無法享受飲食，而且胃很重。\n實際上，肝臟對於消化脂肪很重要。\n每天服用一片，有效成分熊去氧膽酸在肝臟中起作用，分解脂肪，並改善胃部不適和消化不良。\n \n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n熊去氧膽酸：50毫克\n\n\n用法用量\n每天晚餐前或晚餐後服用1片。\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n功效\n\n\n功效\n傾斜（胃），消化不良，由於消化不良而引起的腹脹，食慾不振（食慾下降），促進消化，暴飲暴食（暴飲暴食），胸貼\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n不超過15年。\n\n\n使用諮詢點\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）懷孕或懷疑懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，請立即停止使用並諮詢該產品的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n3.2如果在使用約2週後症狀仍未改善，請停止使用並就此產品諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在其他容器中（這可能會導致誤用或質量可能發生變化。）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\n三菱田邊製藥“醫學諮詢中心”\n〒541-8505\n大阪市中央區道莊町3-2-10\n0120-54-7080\n[接待時間：工作日9:00至17:30]\n\n\n產品尺寸\n高70毫米x寬135毫米x深度23毫米\n\n','\n产品详情\n\n我有很多脂肪，我无法再享用餐，而且胃很重。\n实际上，肝脏对于消化脂肪很重要。\n有效成分熊去氧胆酸每天作用于肝片，分解脂肪，并改善胃部不适和消化不良。\n \n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n熊去氧胆酸：50毫克\n\n\n用法用量\n每天晚餐前或晚餐后服用1片。\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n功效\n\n\n功效\n倾斜（胃），消化不良，由于消化不良而引起的腹胀，食欲不振（食欲下降），促进消化，暴饮暴食（暴饮暴食），胸贴\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n不超过15年。\n\n\n使用咨询点\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）怀孕或可能怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即中止给药，并向该产品咨询医生，药剂师或注册卖家。\n3.2如果在使用约2周后症状仍未改善，请停止使用并就此产品咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在其他容器中（这可能会导致误用或质量可能发生变化。）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n产品查询\n三菱田边制药“医学咨询中心”\n〒541-8505\n大阪市中央区道庄町3-2-10\n0120-54-7080\n[接待时间：工作日9:00至17:30]\n\n\n产品尺寸\n高70毫米x宽135毫米x深度23毫米\n\n','田辺三菱製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:20',1,'2020-11-18 15:21:20',NULL,NULL),
	(2012,'4987123145381','武田ＣＨ（株）　アリナミンA１８０錠【第３類医薬品】','다케다 CH (주) 아리나 민 A180 정 【제 3 류 의약품】','Takeda CH Co., Ltd.  Arinamin A 180 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','武田CH株式會社　Arinamin A 180片[3類藥品]','武田CH Arinamin A 180片[3类药品]','\n商品詳細\n●「タケダ」が開発したビタミンB1誘導体フルスルチアミンを配合し、毎日の生活の中で感じる、カラダが「だるい」「重い」といった疲れにすぐれた効果をあらわします。\n●補酵素（コエンザイムA）となってエネルギーの産生に重要な働きをするパントテン酸カルシウムとフルスルチアミン、ビタミンB2、ビタミンB6を配合し、三大栄養素（脂質、タンパク質、糖質）を効率よくエネルギーに変える助けをするので、疲れたカラダにすぐれた効果をあらわします。\n服用しやすい黄色の糖衣錠です。\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n3錠（15歳以上の1日最大服用量）中\nフルスルチアミン（ビタミンB1誘導体）として・・・100mg\n（フルスルチアミン塩酸塩・・・109.16mg）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・20mg\nシアノコバラミン（ビタミンB12）・・・60μg\nリボフラビン（ビタミンB2）・・・12mg\nパントテン酸カルシウム・・・15mg\n添加物：乳酸カルシウム水和物、部分アルファー化デンプン、ヒプロメロース、セルロース、乳糖水和物、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプン、エリスリトール、酸化チタン、アラビアゴム、炭酸Ca、タルク、白糖\n\n成分・分量に関する注意\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビンによるものなので心配ありません。\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。\n15歳以上・・・1回量1～3錠、1日服用回数1回\n11歳～14歳・・・1回量1～2錠、1日服用回数1回\n7歳～10歳・・・1回量1錠、1日服用回数1回\n7歳未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること。\n（2）用法・用量を厳守すること。\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n効能\n効能・効果\n1．次の場合のビタミンB1の補給\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n2．次の諸症状の緩和\n筋肉痛・関節痛（腰痛、肩こり、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ、便秘、眼精疲労\n3．脚気\n「ただし、上記2および3の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n-\n使用上の相談点\n1．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、口内炎\n2．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n軟便、下痢\n3．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n保管および取扱上の注意点\nビン入り品、分包品について\n（1）小児の手の届かない所に保管すること。\n（2）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n\nビン入り品について\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓し、箱に入れて保管すること。\n（2）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（3）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（4）服用のつどビンのフタをしっかりしめること（吸湿し品質が変わる）。\n（5）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n（6）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n分包品について\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。\n（2）1包を分割して服用した残りは、袋の口を折り返して保管し、4日以内に服用すること。\nその他\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」\n東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n0120-567-087\n商品サイズ\n高さ87mm×幅54mm×奥行き54mm \n','\n상품 상세\n● 「다케다」가 개발 한 비타민 B1 유도체 아민을 배합하여 일상 생활에서 느끼는 몸이 \"나른하다\" \"무겁다\"라고 피로에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n● 보효소 (코엔자임 A)되어 에너지 생산에 중요한 역할을하는 판토텐산 칼슘과 아민, 비타민 B2, 비타민 B6를 함유하고 삼대 영양소 (지질, 단백질, 당질)을 효율적으로 에너지로 바꾸는 도움을하기 때문에, 지친 몸에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n복용 가능한 노란색 당의정입니다.\n \n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n3 정 (15 세 이상 1 일 최대 복용량) 중\n아민 (비타민 B1 유도체)으로 ... 100mg\n(아민 염산염 109.16mg)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 20mg\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 60μg\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 12mg\n판토텐산 칼슘 ... 15mg\n첨가물 : 젖산 칼슘 수화물, 부분 알파 화 전분, 히뿌로 메로스, 셀룰로오스, 유당 수화물, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 토우, 에리스리톨, 산화 티타늄, 아라비아, 탄산 Ca, 활석, 흰 설탕\n\n재료 분량에 관한주의\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 리보플라빈 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 식후 즉시 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 1 ~ 3 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n11 세 ~ 14 세 ... 1 회 용량 1 ~ 2 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n7 세 ~ 10 세 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n7 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것.\n(2) 용법 용량을 준수한다.\n\n제형 형상\n당의정\n\n효능\n효능 효과\n1. 다음의 경우의 비타민 B1의 보급\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n2. 다음 증상의 완화\n근육통 관절통 (요통, 어깨 결림, 오십견 등), 신경통, 손발 저림, 변비, 눈의 피로\n3. 각기\n\"그러나 위 2와 3의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n-\n사용상의 문의 사항\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 구내염\n2. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연변, 설사\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n빈 들어가 품, 분포 품에\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(2) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n빈 들어가 품에\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 상자에 넣어 보관한다.\n(2) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(3) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버릴 생각 일 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원이된다. 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기위한 것이다).\n(4) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 해줄 수 (흡수하고 품질이 변화한다).\n(5) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입 할 것.\n(6) 한 번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용한다.\n\n분포 품에\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 1 포를 나누어 복용 한 나머지는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 4 일 이내에 복용한다.\n기타\n제품 문의\n다케다 약품 공업 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 니 쵸메 12 번 10 호\n0120-567-087\n제품 크기\n높이 87mm × 폭 54mm × 깊이 54mm\n\n','\nProduct Details\n●Furusultiamine, a vitamin B1 derivative developed by \"Takeda\", is added to show the fatigue-reducing effect of feeling \"dull\" and \"heavy\" in everyday life.\n● Mixing calcium pantothenate and flusulthiamine, vitamin B2, and vitamin B6, which act as coenzymes (coenzyme A) and play an important role in energy production, to efficiently extract three major nutrients (lipids, proteins, and sugars) It helps to convert it into energy, so it has an excellent effect on tired bodies.\nA yellow dragee that is easy to take.\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOut of 3 tablets (maximum daily dose for people over 15 years old)\nAs fursultiamine (vitamin B1 derivative): 100 mg\n(Fursultiamine hydrochloride...109.16mg)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...20 mg\nCyanocobalamin (vitamin B12)...60 μg\nRiboflavin (vitamin B2)...12 mg\nCalcium pantothenate...15mg\nAdditives: calcium lactate hydrate, partially pregelatinized starch, hypromellose, cellulose, lactose hydrate, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, corn starch, erythritol, titanium oxide, gum arabic, calcium carbonate, talc, sucrose\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nUrine may turn yellow due to taking this drug, but it is due to riboflavin, so there is no worry.\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following dose with water or hot water immediately after eating without chewing.\n15 years old or older: 1 to 3 tablets per dose, 1 dose per day\n11 to 14 years old: 1 to 2 tablets per dose, 1 dose per day\n7 to 10 years old: 1 tablet per dose, 1 dose per day\nUnder 7 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n(2) Strictly adhere to the usage and dose.\n\nDosage form/shape\nDragee\n\nefficacy\nEfficacy\n1. Vitamin B1 supplementation when:\nDuring physical fatigue, pregnancy/lactation, or during physical illness after illness\n2. Alleviation of the following symptoms\nMuscle pain/joint pain (backache, stiff shoulders, shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs, constipation, eye strain\n3. beriberi\n\"However, if the symptoms of 2 and 3 above do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n-\nConsultation points for use\n1. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, stomatitis\n2. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nLoose stool, diarrhea\n3. If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\nPrecautions for storage and handling\nAbout bottled products and packaged products\n(1) Keep out of reach of children.\n(2) Do not take a product that has expired.\n\nAbout bottled products\n(1) Keep it in a cool, dry place protected from direct sunlight and store it in a box.\n(2) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(3) The filling in the bottle should be removed after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will become damp and the quality will change. To prevent).\n(4) Tighten the lid of the bottle each time you take it (absorbs moisture and changes quality).\n(5) Enter the date when the bottle was opened in the \"opening date\" box of the box and bottle.\n(6) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\nAbout packaged items\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) The rest of the divided dose should be stored with the mouth of the bag folded back within 4 days.\nOther\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-567-087\nProduct size\nHeight 87 mm x width 54 mm x depth 54 mm\n\n','\n產品詳情\n●添加了由“武田”開發的維生素B1衍生物古草胺，可減輕日常生活中“沉悶”和“沉重”的疲勞。\n●通過混合泛酸鈣來有效地結合三種主要營養素（脂質，蛋白質，糖），泛酸鈣是一種輔酶（輔酶A），在能量產生中起著重要作用，而氟尿嘧啶，維生素B2和維生素B6則很重要。它有助於將其轉化為能量，因此對疲倦的身體具有出色的效果。\n易於服用的黃色糖衣杏仁。\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n3片（15歲以上人群的最大每日劑量）\n作為糠草胺（維生素B1衍生物）：100毫克\n（鹽酸呋硫胺... 109.16mg）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 20毫克\n氰鈷胺（維生素B12）... 60微克\n核黃素（維生素B2）... 12毫克\n泛酸鈣... 15毫克\n添加劑：乳酸鈣水合物，部分預糊化澱粉，羥丙甲纖維素，纖維素，乳糖水合物，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，玉米澱粉，赤蘚糖醇，氧化鈦，阿拉伯膠，碳酸鈣，滑石粉，蔗糖\n\n有關成分和用量的注意事項\n服用這種藥後尿液可能會變黃，但這是由於核黃素引起的，所以不用擔心。\n\n用法用量\n用法/劑量\n進食後立即服用以下劑量的水或熱水，不要咀嚼。\n15歲或15歲以上：每劑1到3片，每天1劑\n11至14歲：每劑1-2片，每天1劑\n7至10歲：每劑1片，每天1劑\n7歲以下...不要服用\n\n劑量注意事項\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（2）嚴格遵守用法用量。\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n功效\n功效\n1。在以下情況下補充維生素B1：\n在身體疲勞，懷孕/哺乳期間或生病之後的身體疾病期間\n2。減輕以下症狀\n肌肉疼痛/關節痛（腰酸，肩膀僵硬，肩膀等），神經痛，四肢麻木，便秘，眼疲勞\n3。腳氣\n“但是，如果使用1個月後上述2和3的症狀沒有改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n\n預防措施\n使用注意事項\n--\n使用諮詢點\n1。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，口腔炎\n2。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n大便稀疏，腹瀉\n3.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件。\n\n儲存和處理注意事項\n關於瓶裝產品和包裝產品\n（1）放在兒童接觸不到的地方。\n（2）不要帶走過期的產品。\n\n關於瓶裝產品\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射，並將其存放在盒子中。\n（2）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（3）打開蓋子後，應除去瓶中的填充物（將填充物再次放入瓶中時，其中會充滿水分，質量會發生變化。填充物可防止藥片在運輸過程中破裂。阻止）。\n（4）每次取下瓶蓋時都要擰緊（吸收水分並改變質量）。\n（5）在包裝盒和瓶子的“打開日期”框中輸入打開瓶子的日期。\n（6）開封後，為了保持質量，請自開封之日起六個月內盡快採取措施。\n\n關於包裝物品\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）其餘的分劑量應在4天內折回袋口存放。\n其他\n產品查詢\n武田製藥有限公司“客戶服務處”\n東京都中央區日本橋2-12-10\n0120-567-087\n產品尺寸\n高87毫米x寬54毫米x深度54毫米\n\n','\n产品详情\n●通过混合由“武田”开发的维生素B1衍生物氟草胺，您可以在日常生活中感到疲劳，例如“沉闷”和“沉重”的身体。\n●通过混合泛酸钙有效地结合三种主要营养素（脂质，蛋白质，糖），泛酸钙是一种辅酶（辅酶A），在能量产生中起着重要作用，而氟尿嘧啶，维生素B2和维生素B6则很重要。它有助于将其转化为能量，因此对疲倦的身体具有出色的效果。\n易于服用的黄色糖衣杏仁。\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n3片（15岁以上人群的最大每日剂量）\n作为糠草胺（维生素B1衍生物）：100毫克\n（盐酸呋喃他敏... 109.16mg）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 20毫克\n氰钴胺（维生素B12）... 60微克\n核黄素（维生素B2）... 12毫克\n泛酸钙... 15毫克\n添加剂：乳酸钙水合物，部分预胶化淀粉，羟丙甲纤维素，纤维素，乳糖水合物，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，玉米淀粉，赤藓糖醇，氧化钛，阿拉伯胶，碳酸钙，滑石粉，蔗糖\n\n有关成分和用量的注意事项\n服用这种药后尿液可能会变黄，但这是由于核黄素引起的，所以不用担心。\n\n用法用量\n用法/剂量\n进食后立即服用以下剂量的水或热水，不要咀嚼。\n15岁或15岁以上：每剂1到3片，每天1剂\n11至14岁：每剂1-2片，每天1剂\n7至10岁：每剂1片，每天1剂\n7岁以下...不要服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）给孩子时，应在父母的监督下进行。\n（2）严格遵守用法用量。\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n功效\n功效\n1。在以下情况下补充维生素B1：\n在身体疲劳，怀孕/哺乳期间或生病之后的身体疾病期间\n2。缓解以下症状\n肌肉疼痛/关节痛（背痛，肩膀僵硬，肩膀等），神经痛，四肢麻木，便秘，眼疲劳\n3。脚气\n“但是，如果使用1个月后上述2和3的症状没有改善，请咨询医生或药剂师。”\n\n预防措施\n使用注意事项\n--\n使用咨询点\n1。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，口腔炎\n2。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n大便稀疏，腹泻\n3.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件。\n\n储存和处理注意事项\n关于瓶装产品和包装产品\n（1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）不要带走过期的产品。\n\n关于瓶装产品\n（1）将其保存在阴凉干燥的地方，避免阳光直射，并将其存放在盒子中。\n（2）请勿更换其他容器（这可能引起误用或质量改变）。\n（3）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。阻止）。\n（4）每次取下瓶盖时都要拧紧（吸收水分并改变质量）。\n（5）在包装盒和瓶子的“打开日期”框中输入打开瓶子的日期。\n（6）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用，以保持质量。\n\n关于包装物品\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）其余的分剂量应折回袋口，并在4天内服用。\n其他\n产品查询\n武田制药有限公司“客户服务处”\n东京都中央区日本桥2-12-10\n0120-567-087\n产品尺寸\n高87毫米x宽54毫米x深度54毫米\n\n','武田ＣＨ（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:20',1,'2020-11-18 15:21:20',NULL,NULL),
	(2013,'4580498550097','イシザワコスメラボ（株）　pieraリングゴム(太ブラウン)2P','이시 자와 화장품 연구소 (주) piera 링 고무 (두께 브라운) 2P','Ishizawa Cosmetics Lab Co., Ltd.  piera Ring rubber (thick brown) 2P','石澤化妝品實驗室有限公司　皮拉環橡膠（厚棕色）2P','石泽化妆品实验室有限公司皮拉环橡胶（厚棕色）2P','\n商品詳細\n結び目なしでスッキリ。\n\nスペック\n型式：ﾋﾟｴﾗﾘﾝｸﾞｺﾞﾑﾌﾄﾌﾞﾗｳﾝ（ﾋﾟｴﾗﾘﾝｸﾞｺﾞﾑﾌﾄﾌﾞﾗｳﾝ）\n素材　：ナイロン・天然ゴム\nカラー　：ブラウン\n\n【注意事項】\n※パッケージリニューアルやキャンペーン等で掲載画像とは異なる場合があります\n※開封後の返品や商品交換はお受けできません \n','\n상품 상세\n매듭없이 깨끗이.\n\n스펙\n형식 : 피 라 링 고무 소프트 브라운 (피 라 링 고무 소프트 브라운)\n소재 : 나일론 • 천연 고무\n색상 : 브라운\n\n【주의 사항】\n※ 패키지 리뉴얼 및 캠페인 등으로 게재 사진과 다를 수 있습니다\n※ 개봉 후 반품 및 제품 교환은받을 수 없습니다\n\n','\nProduct Details\nRefreshing without a knot.\n\nspec\nModel: Piercing rubber foot brown (Pierring rubber foot brown)\nMaterial: Nylon/Natural rubber\nColor: Brown\n\n【Precautions】\n*The image may differ due to package renewal and campaign.\n*We cannot accept returns or product exchanges after opening.\n\n','\n產品詳情\n清新無結。\n\n規格\n型號：穿孔橡膠腳棕（Pierring橡膠腳棕）\n材質：尼龍/天然橡膠\n顏色：棕色\n\n【預防措施】\n*圖片可能會因套餐更新，廣告系列等而異。\n*開封後我們不接受退貨或產品交換。\n\n','\n产品详情\n清新无结。\n\n规格\n型号：穿孔橡胶脚棕（Pierring橡胶脚棕）\n材质：尼龙/天然橡胶\n颜色：棕色\n\n【预防措施】\n*图片可能会因套餐更新，广告系列等而异。\n*开封后我们不接受退货或产品交换。\n\n','イシザワコスメラボ（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:20',1,'2020-11-18 15:21:20',NULL,NULL),
	(2014,'4987138390127','ツムラ（株）　柴胡加竜骨牡蛎湯エキス顆粒２０包【第２類医薬品】','쯔 무라 (주) 시바사키 주석 가압 용골 굴 탕 엑기스 과립 20 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Saikokaryukotsuboi-to extract granules 20 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Tsumura Co.，Ltd.　 Saiko Karyu Bone Osoyu提取顆粒20包[2類藥品]','津村有限公司 Saiko Karyu骨Bosekito提取颗粒20包[2类药品]','\n商品詳細\n\nストレスや不安で眠れない方に\n神経症、高血圧に伴う不安・不眠・動悸\n \n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス2.25gを含有します。\n日局サイコ 2.5g\n日局ハンゲ 2.0g\n日局ケイヒ 1.5g　 \n日局ブクリョウ 1.5g\n日局オウゴン 1.25g\n日局タイソウ 1.25g　 \n日局ニンジン 1.25g\n日局ボレイ 1.25g\n日局リュウコツ 1.25g　 \n日局ショウキョウ 0.5g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　 1/4包\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n体力中等度以上で、精神不安があって、動悸、不眠、便秘などを伴う次の諸症：\n高血圧の随伴症状（動悸、不安、不眠）、神経症、更年期神経症、小児夜泣き、便秘\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n次の人は服用しないでください。\n生後3ヵ月未満の乳児。\n\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）今までに薬などにより発疹、発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0\n120-329-930\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n스트레스와 불안으로 잠 못 이루는 분들에게\n신경증, 고혈압에 따른 불안 • 불면증 • 동계\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 혼합 생약의 건조 추출물 2.25g을 함유하고 있습니다.\n일 국 사이코 2.5g\n일 국 항게 2.0g\n일 국 케이 히 1.5g\n일 국 부쿠 료오 1.5g\n일 국 오우곤 1.25g\n일 국 타이 소우 1.25g\n일 국 당근 1.25g\n일 국 보레이 1.25g\n일 국 용골 1.25g\n일 국 쇼오 쿄오 0.5g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 1/4 포\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n체력 중등도 이상으로 정신적 불안이 있고, 심장의 고동, 불면증, 변비 등을 동반 다음의 여러 질환 :\n고혈압 수반 증상 (동계, 불안, 불면증), 신경증, 갱년기 신경증 소아 밤 울음 변비\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n다음 사람은 복용하지 마십시오.\n생후 3 개월 미만의 유아.\n\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 지금까지 약 등으로 인해 발진, 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0\n120-329-930\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm\n\n','\nProduct Details\n\nFor those who cannot sleep due to stress or anxiety\nAnxiety, insomnia, and palpitations associated with neurosis and hypertension\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.25g of dry extract of mixed crude drug in the following ratio.\nJP Psycho 2.5g\nNikkan Hange 2.0g\nJapanese station Keihi 1.5g\nJapan Post Office 1.5g\nJapan Post Office 1.25g\nJapan Post Office 1.25g\nJapanese carrot 1.25g\nJapanese Bureau Volley 1.25g\nJapanese station Ryukotsu 1.25g\nNikkan Shokyo 0.5g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nUnder 2 years old 1/4 packet\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nThe following conditions with moderate physical fitness, mental anxiety, palpitation, insomnia, constipation, etc.:\nAssociated symptoms of hypertension (palpitations, anxiety, insomnia), neurosis, menopausal neurosis, crying at night in children, constipation\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nDo not take the following people.\nInfants less than 3 months old.\n\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer support center 0\n120-329-930\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些因壓力或焦慮而無法入睡的人\n與神經症和高血壓相關的焦慮，失眠和心pal\n \n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n2包（3.75g）該產品按以下比例包含2.25g混合原料藥的干提取物。\nJP Psycho 2.5克\n日航Hange 2.0g\n日本站慶喜1.5g\n日本郵局1.5g\n日本郵政1.25g\n日本局Tisoou 1.25g\n日本胡蘿蔔1.25g\n日本局凌空抽1.25g\n日本站琉球1.25g\n日航醬酒0.5g\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n2歲以下1/4包\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n\n功效\n中等身體狀況，精神焦慮，心慌，失眠，便秘等以下情況：\n高血壓的相關症狀（心pal，焦慮，失眠），神經症，更年期神經症，兒童夜間哭泣，便秘\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n不要帶以下人。\n小於3個月大的嬰兒。\n\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客戶服務中心0\n120-329-930\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度51毫米\n\n','\n产品详情\n\n对于那些因压力或焦虑而无法入睡的人\n与神经症和高血压相关的焦虑，失眠和心pal\n \n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n2包（3.75g）该产品按以下比例包含2.25g混合原料药的干提取物。\nJP Psycho 2.5克\n日航Hange 2.0g\n日本站庆喜1.5g\n日本邮局1.5g\n日本邮政1.25g\n日本邮政1.25g\n日本胡萝卜1.25g\n酱油1.25g\n日本站琉球1.25g\n日航酱油0.5g\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n2岁以下1/4包\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n\n功效\n中等身体状况，精神焦虑，心慌，失眠，便秘等以下情况：\n高血压的相关症状（心pit，焦虑，失眠），神经症，更年期神经症，儿童夜间哭泣，便秘\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n不要带以下人。\n小于3个月大的婴儿。\n\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客户支持中心0\n120-329-930\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度51毫米\n\n','ツムラ（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:20',1,'2020-11-18 15:21:20',NULL,NULL),
	(2015,'4987138390295','ツムラ（株）　麦門冬湯エキス顆粒２０包【第２類医薬品】','쯔 무라 (주) 맥문동 탕 엑기스 과립 20 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Bakumondoto extract granules 20 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Tsumura Co.，Ltd　.妖怪獸藥藤提取物顆粒20包[2類藥品]','津村有限公司妖怪兽药藤提取物颗粒20包[2类药品]','\n商品詳細\n\nコンコンしたからぜきの方に\nしわがれ声、気管支炎\n \n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n本品2包（4.5g）中、下記の割合の麦門冬湯エキス（1/2量）3.0gを含有します。\n日局バクモンドウ 5.0g\n日局コウベイ 2.5g\n日局ハンゲ 2.5g\n日局タイソウ 1.5g\n日局カンゾウ 1.0g\n日局ニンジン 1.0g\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（2.25ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n体力中等度以下で、たんが切れにくく、ときに強くせきこみ、又は咽頭の乾燥感があるものの\n次の諸症：\nからぜき、気管支炎、気管支ぜんそく、咽頭炎、しわがれ声\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）水様性の痰の多い人。\n（4）高齢者。\n（5）次の症状のある人。むくみ\n（6）次の診断を受けた人。高血圧、心臓病、腎臓病\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口\n0120-329-930\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n똑똑했기 때문에 구했는데으로\n쉰 목소리, 기관지염\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (4.5g) 중 아래의 비율의 보리 문 冬湯 추출물 (1/2 량) 3.0g을 함유하고 있습니다.\n일 국 바쿠몬도우 5.0g\n일 국 코우베이 2.5g\n일 국 항게 2.5g\n일 국 타이 소우 1.5g\n일 국 감초 1.0g\n일 국 당근 1.0g\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (2.25g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n체력 중등도 이하에서 땅이 꺼시고 때 강하게 적재 또는 인두의 건조 함이 있지만\n다음의 여러 질환 :\nからぜき, 기관지염, 기관지 천식, 목의 통증, 쉰 목소리\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수성 성 가래가 많은 사람.\n(4) 노인.\n(5) 다음의 증상이있는 사람. 붓기\n(6) 다음의 진단을받은 사람. 고혈압, 심장병, 신장병\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구\n0120-329-930\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm\n\n','\nProduct Details\n\nFor those of you who have coughed\nHoarseness, bronchitis\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n2 packs (4.5g) of this product contain 3.0g of Bakumondoto extract (1/2 amount) in the following proportions.\nJapan Post Office Bakumondou 5.0g\nJP Koubay 2.5g\nJapan Post Hange 2.5g\nJapanese Bureau Tisoou 1.5g\nJP Kanzo 1.0g\nJapanese carrot 1.0g\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (2.25 g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nAlthough the physical strength is moderate or lower, the sputum is hard to be cut, and sometimes the person has a strong cough or has a feeling of dryness in the pharynx.\nThe following disorders:\nRash, bronchitis, bronchial asthma, pharyngitis, hoarseness\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People with a lot of watery sputum.\n(4) Elderly people.\n(5) People with the following symptoms. Swelling\n(6) Person who received the next diagnosis. High blood pressure, heart disease, kidney disease\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer consultation desk\n0120-329-930\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些咳嗽的人\n聲音嘶啞，支氣管炎\n \n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n2包（4.5克）該產品按以下比例包含3.0克Bakumondoto提取物（1/2量）。\n日本郵政Bakumondou 5.0克\nJP庫拜2.5g\n日本郵政Hange 2.5克\n日本局Tisoou 1.5克\nJP Kanzo 1.0克\n日本胡蘿蔔1.0克\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（2.25克）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n\n功效\n儘管體力中等或以下，但痰液難以割裂，有時咽部會出現強烈的咳嗽或乾澀感。\n以下疾病：\n皮疹，支氣管炎，支氣管哮喘，咽炎，聲音嘶啞\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）痰液多的人。\n（4）老年人。\n（5）有以下症狀的人。腫脹\n（6）接受下一次診斷的人。高血壓，心髒病，腎臟疾病\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n產品查詢\n津村有限公司\n客戶諮詢台\n0120-329-930\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度51毫米\n\n','\n产品详情\n\n对于那些咳嗽的人\n声音嘶哑，支气管炎\n \n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n2包（4.5克）该产品按以下比例包含3.0克Bakumondoto提取物（1/2量）。\n日本邮政Bakumondou 5.0克\nJP库拜2.5g\n日本邮政Hange 2.5克\n日本局Tisoou 1.5克\nJP Kanzo 1.0克\n日本胡萝卜1.0克\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（2.25克）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n\n功效\n尽管体力中等或较低，但痰液难以割裂，有时喉咙有强烈的咳嗽或干燥感\n以下疾病：\n皮疹，支气管炎，支气管哮喘，咽炎，声音嘶哑\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n\n使用咨询点\n服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）痰水较多的人。\n（4）老年人。\n（5）有以下症状的人。肿胀\n（6）接受下一次诊断的人。高血压，心脏病，肾脏疾病\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带走过期日期的产品。\n\n\n产品查询\n津村有限公司\n客户咨询台\n0120-329-930\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度51毫米\n\n','ツムラ（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:20',1,'2020-11-18 15:21:20',NULL,NULL),
	(2016,'4987036533404','近江兄弟社（株）　近江兄弟社メンタームサンベアーズマイルドジェル３０ｇ','오미 형제 사 (주) 오미 형제 사 멘 텀 산 베어스 부드러운 젤 30g','Omi Brotherhood Co., Ltd.  Omi Brotherhood Menterm Sun Bears Mild Gel 30g','近江兄弟株式會社　近江兄弟Menterm Sun Bears Mild Gel 30g','近江兄弟株式会社近江兄弟Menterm Sun Bears Mild Gel 30g','\n商品詳細\n\nSPF35 PA＋＋＋\n顔・からだ用\nお子さまの肌に やさしく使える日やけ止め\nせっけんで落とせる\n無添加：合成香料 着色料\nノンアルコール\n• 蚊などの虫が嫌いな天然アロマ成分＊配合\nユーカリ油＊ ハッカ油＊＋レモンユーカリにも含まれるメンタンジオール配合（保湿成分）\n• うるおいスキンケア成分配合\nアロエエキスが乾燥しがちなお肌にうるおいを与えます。\n• ジェルタイプ\nスーッとなじんでベタつかない。\n伸ばしやすくお肌にムラなくねれます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n配合成分\n水、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、DPG、水添ポリイソブテン、ネオペンタン酸イソデシル、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、シリカ、メンタンジオール、エチルヘキシルトリアゾン、セテス-10、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（C10-30））クロスポリマー、酢酸トコフェロール、トコフェロール、ユーカリ油、ハッカ油、アロエベラ葉エキス、（アクリル酸Na／アクリロイルジメチルタウリンNa）コポリマー、キタンサンガム、イソヘキサデカン、EDTA-2Na、ジラウロイルグルタミン酸リシンNa、ポリソルベート80、オレイン酸ソルビタン、TEA、BHT、BG、メチルパラベン、プロピルパラベン\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n使用方法\n●必ず、腕の内側等に少量つけ異常のないことを確かめてお使いください。\n●適量を手に取り、お肌にムラなくのばしてください。\n●効果を保つために、こまめにぬりなおし、ハンカチやタオルでふいた後や泳いだ後にも、ぬりなおしてください。\n●落とす時はせっけん等でていねいに洗い流してください。\n●衣服につくと落ちにくいことがありますのでご注意ください。もしついた場合は、衣服の素材によって洗浄の仕方が異なりますので、クリーニング店にご相談ください。変色（着色）する場合がありますので、塩素系漂白剤のご使用は避けてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n-\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅80mm×奥行き27mm  \n\n','\n상품 상세\n\nSPF35 PA +++\n얼굴 몸에\n어린이의 피부에 부드럽게 사용할 일 화상 방지\n비누로 떨어 뜨릴\n무첨가 : 합성 향료 착색료\n무알콜\n• 모기 등 벌레가 싫어하는 천연 아로마 성분 * 배합\n유칼립투스 오일 * 박하 기름 + 레몬 유칼립투스에 포함 된 맨땅 디올 배합 (보습 성분)\n• 보습 스킨 케어 성분 배합\n알로에 추출물이 건조한 피부에 수분을줍니다.\n• 젤\n자연스럽게 친숙한 끈적 거리지 않는다.\n늘 쉽게 피부에 균일하게하기 어려워됩니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n배합 성분\n물, 메시 케이 히 산 에찌, DPG, 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 네오뻰탄 산 이소데시루, 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실, 실리카, 맨땅 디올, 에틸 헥실 트리 아존, 세 테스 -10 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 초산 토코페롤, 토코페롤, 유칼립투스 오일, 박하 오일, 알로에 베라 잎 추출물 (아크릴 산 Na / 아쿠 Na) 코 폴리머, 키탄산가무, 이소 헥사 데칸, EDTA-2Na, 디 라우로 일 글루타민산 리신 Na, 폴리 소르 베이트 80, 올레인산 소르 비탄 , TEA, BHT, BG, 메 라벤\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n사용 방법\n● 반드시 팔 안쪽 등에 묻혀 이상이없는 것을 확인하고 사용하십시오.\n● 적당량을 손에 들고, 피부에 균일하게 펴주세요.\n● 효과를 유지하기 위해 자주 칠하고 다시 손수건이나 수건으로 닦은 후 나 수영 후에도 색칠 다시 시도하십시오.\n● 떨어질 때는 비누 등으로 깨끗이 씻어주세요.\n● 옷에 묻 으면 떨어지지 않는 것이 있으므로주의하시기 바랍니다. 만약 묻었을 경우는 옷의 소재에 따라 세척 방법이 다르므로 세탁소에 상담해주십시오. 변색 (착색)하는 경우가 있으므로, 염소계 표백제 사용은 피해주십시오.\n\n\n제품 문의\n-\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 80mm × 깊이 27mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nSPF35 PA++++\nFor face/body\nSunscreen that can be used gently on children\'s skin\nCan be dropped with soap\nAdditive: Synthetic flavor and color\nNon-alcoholic\n• Contains natural aroma components* that dislike insects such as mosquitoes\nEucalyptus oil *Mentha oil* + Lemon Eucalyptus also contains Menthanediol (moisturizing ingredient)\n• Contains moisturizing skin care ingredients\nAloe extract moisturizes dry skin.\n• Gel type\nIt fits nicely and doesn\'t stick.\nIt\'s easy to stretch and it evenly touches your skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nIngredients\nWater, ethylhexyl methoxycinnamate, DPG, hydrogenated polyisobutene, isodecyl neopentanoate, hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate, silica, menthanediol, ethylhexyltriazone, ceteth-10, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) cloth Polymer, tocopherol acetate, tocopherol, eucalyptus oil, peppermint oil, aloe vera leaf extract, (acrylic acid Na/acryloyldimethyltaurine Na) copolymer, chitansan gum, isohexadecane, EDTA-2Na, dilauroylglutamate lysine Na, polysorbate 80, sorbitan oleate , TEA, BHT, BG, methylparaben, propylparaben\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nhow to use\n●Be sure to put a small amount on the inside of your arm to make sure there are no abnormalities before use.\n● Please take an appropriate amount and spread it evenly on your skin.\n●To keep the effect effective, re-color frequently and re-color after wiping with a handkerchief or towel or after swimming.\n●When you drop it, wash it off carefully with soap etc.\n●Please note that it may be difficult to remove if it gets on your clothes. If it does, the method of cleaning will differ depending on the material of the clothes, so please consult a laundry shop. Do not use chlorine bleach as it may discolor (color).\n\n\nProduct inquiries\n-\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 80 mm x depth 27 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\nSPF35 PA +++\n對於臉/身體\n可以在兒童皮膚上輕輕使用的防曬霜\n可以用肥皂滴\n添加劑：合成香料和色素\n不含酒精\n•含有不喜歡昆蟲如蚊子的天然香氣成分*\n桉樹油*薄荷油* +檸檬桉樹還含有薄荷油（保濕成分）\n•包含保濕護膚成分\n蘆薈提取物可滋潤乾燥的皮膚。\n•凝膠類型\n它非常適合併且不會粘住。\n它易於拉伸，均勻地觸及您的皮膚。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n配料\n水，甲氧基肉桂酸乙基己酯，DPG，氫化聚異丁烯，新戊酸異癸酯，二乙基氨基羥基苯甲酰苯甲酸己酯，二氧化矽，薄荷醇，乙基己基三氮雜zone，十六烷基（Cetheth-10），（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））布聚合物，生育酚乙酸酯，生育酚，桉樹油，薄荷油，蘆薈葉提取物，（丙烯酸鈉/丙烯酰基二甲基牛磺酸鈉）共聚物，殼聚醣膠，異十六烷，EDTA-2Na，二月桂酰谷氨酸賴氨酸鈉，聚山梨酯80，山梨糖醇油酸酯，TEA，BHT，BG，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯\n\n\n用法用量\n--\n\n\n如何使用\n●使用前，請務必在手臂等內部少量放置以確保沒有異常。\n●取適量並均勻塗抹在皮膚上。\n●為保持效果，請經常重新上色，並在用手帕或毛巾擦拭後或游泳後重新上色。\n●掉落時，請用肥皂等仔細清洗。\n●請注意，如果它沾到衣服上，可能很難取下。如果這樣，清潔方法將根據衣服的材料而有所不同，因此請諮詢清潔店。避免使用氯漂白劑，因為它可能會褪色（變色）。\n\n\n產品查詢\n--\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬80毫米x深度27毫米\n\n\n','\n产品详情\n\nSPF35 PA ++++\n对于脸/身体\n可以在儿童皮肤上轻轻使用的防晒霜\n可以用肥皂滴\n添加剂：合成香料和色素\n不含酒精\n•含有不喜欢昆虫（例如蚊子）的天然香气成分*\n桉树油*薄荷油* +柠檬桉树还含有薄荷脑二醇（保湿成分）\n•包含保湿护肤成分\n芦荟提取物可滋润干燥的皮肤。\n•凝胶类型\n它非常适合并且不会粘住。\n它易于拉伸，均匀地触及您的皮肤。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n配料\n水，甲氧基肉桂酸乙基己酯，DPG，氢化聚异丁烯，新戊酸异癸酯，二乙基氨基羟基苯甲酰苯甲酸己酯，二氧化硅，薄荷醇，乙基己基三氮杂zone，十六烷基（Ceteth-10），（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））布聚合物，生育酚乙酸酯，生育酚，桉树油，薄荷油，芦荟叶提取物，（丙烯酸钠/丙烯酰基二甲基牛磺酸钠）共聚物，壳聚糖胶，异十六烷，EDTA-2Na，二月桂酰谷氨酸赖氨酸钠，聚山梨酯80，脱水山梨醇油酸酯，TEA，BHT，BG，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯\n\n\n用法用量\n--\n\n\n如何使用\n●使用前，请务必在手臂内侧少量放置以确保没有异常。\n●取适量并均匀涂抹在皮肤上。\n●为保持效果，请经常涂抹油漆，并在用手帕或毛巾擦拭后或游泳后重新涂抹。\n●放下时，请用肥皂等仔细清洗。\n●请注意，如果它沾到衣服上，可能很难取下。如果这样，清洁方法将根据衣服的材料而有所不同，因此请咨询清洁店。请勿使用氯漂白剂，因为它可能会褪色（变色）。\n\n\n产品查询\n--\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽80毫米x深度27毫米\n\n\n','近江兄弟社（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:20',1,'2020-11-18 15:21:20',NULL,NULL),
	(2017,'4987426002589','池田模範堂（株）　ムヒの虫よけムシペールPS30　２００ｍｌ【第２類医薬品】','이케다 모범 당 (주) 무히 방충제 무시뻬루 PS30 200ml 【제 2 류 의약품】','Ikeda Mohando Co., Ltd.  Muhi\'s insect repellent Musiper PS30 200ml [2nd Class Pharmaceuticals]','池田模型館有限公司　Muhi的驅蚊Musiper PS30 200毫升[2類藥品]','池田模型馆有限公司Muhi的驱蚊Musiper PS30 200毫升[2类药品]','\n商品詳細\n\n虫よけ成分３０％配合\nさらっとパウダーin\nしっかりガードで５～８時間持続\n蚊　ヤブカ\n吸血害虫　アブ・ノミなど\nマダニ　ツツガムシ\n火気と高温に注意\n\n高圧ガスを使用した可燃性の製品であり、危険なため、下記の注意を守ること。\n１．炎や火気の近くで使用しないこと。\n２．火気を使用している室内で大量に使用しないこと。\n３．高温にすると破裂の危険があるため、直射日光の当たる所やストーブ、コンロ等の近くなど温度が４０度以上となる所に置かないこと。\n４．火の中に入れないこと。\n５．使い切って捨てること。\n\nガス抜きキャップ付き【ガス抜きの注意事項】\n●中身を使い切ってから、火気のない戸外で行うこと。\n●本品のキャップ以外は使用しないこと。\n●中身が残っている場合、液の飛散により周囲が汚れることがあるので、差し支えない所で行うこと。\n●人にかからないように注意すること。\n【ガス抜きの方法】\n１．図のようにボタンをつまむ。\n２．つまんだままボタンを押し、時計回りに９０度まわす。\n●噴射音が完全に消えるまで行うこと。\n●廃棄の際は市町村等で定められた方法に従うこと。\n●排出を止める場合は、ボタンを元の位置に戻すこと。\n第一石油類　８０ｍＬ　火気厳禁\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【有効成分】\n原液１００ｍＬ中\nディート・・・３０.０ｇ\n添加物：１，３－ブチレングリコール、二酸化ケイ素、ポリソルベート６０、エタノール、香料。\n\n\n用法及び用量\n\n\n用法・用量\n●蚊、ブユ（ブヨ）、アブ、ノミ、イエダニ、マダニ、サシバエ、トコジラミ（ナンキンムシ）の忌避のために使用する場合：適量を肌の露出面にまんべんなくスプレーする。顔、首筋には、適量を手のひらに一度スプレーしてから塗布する。\n●ツツガムシの忌避のために使用する場合：適量を肌の露出面及び履物やズボンの裾等にまんべんなくスプレーする。顔、首筋には、適量を手のひらに一度スプレーしてから肌に塗布する。\n\n\n使用方法\n●初めて使用する時は、キャップ上部の安全カバーを取り除くこと。\n●使用前に缶を５～１０回程度振って、腕、足などには約１５ｃｍの距離から噴霧すること。\n●噴霧気体を直接吸入しないように注意すること。\n●冷えて痛くなることがあるので、同じ箇所に連続して３秒以上噴霧しないように注意すること。\n\n\n用法・用量に関する注意\n●本品はディートの濃度が高いので、１２歳未満の小児には使用しないこと。\n●本剤は吸血害虫に対する忌避剤であって、疾病の治療薬ではない。\n●本剤は外用にのみ使用し、内服しないこと。\n●定められた用法・用量を厳守すること。\n●漫然とした使用をさけ、蚊、ブユ（ブヨ）等が多い戸外での使用等、必要な場合にのみ使用すること。\n●目に入ったり、飲んだり、なめたり、吸い込んだりすることがないようにし、塗布した手で目をこすらないこと。\n●万一目に入った場合には、すぐに大量の水又はぬるま湯でよく洗い流すこと。また、具合が悪くなる等の症状が現れた場合には、直ちに、本剤にディートとエタノールが含まれていることを医師に告げて診療を受けること。\n●目や口の周囲、粘膜や傷口など肌の弱い部分には使用しないこと。誤ってかかった場合は、直ちに水でよく洗うこと。\n●万一肌に異常を感じたときは、直ちに使用を中止すること。\n●本品の１回使用による忌避効果の持続時間は、概ね５～８時間である。\n●本品を噴霧又は塗布した後には、経過時間や使用時の使用者の発汗等の状況を踏まえて、適宜、本品を再度使用すること。\n●ツツガムシに対する忌避効果は認められているが、薬剤だけに頼らず、シャツ、ズボン、長靴などを使用し、肌を露出しないようにすること。\n●ツツガムシは見えにくいので、生息していそうな場所に立ち入る前に塗布すること。\n●シャツ、ズボン等の衣服に噴霧する場合、繊維の種類によっては本剤により変質する場合がある。合成繊維は変質しやすいので注意すること。\n●ストッキングなどの上に直接噴霧しないこと。（生地が傷む場合がある。）\n\n\n剤型・形状\nエアゾール（ガス式）\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n蚊、ブユ（ブヨ）、アブ、ノミ、イエダニ、マダニ、サシバエ、トコジラミ（ナンキンムシ）、ツツガムシの忌避\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないこと\n創傷面、目の周囲、粘膜等\n\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人。\n（３）湿疹やただれのある人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この製品をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ等\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。\n●小児の手のとどかない所に保管すること。\n●缶のさびを防ぐため、水廻りや湿気の多い場所に置かないこと。\n●次の物には付着させないこと。（変質する場合がある。）\n食物、食器、玩具、床や家具などの塗装面、メガネ、時計、アクセサリー類、プラスチック類、化繊製品、皮革製品、マニキュア等。\n●捨てる時は、火気のない屋外で噴射音が消えるまでガスを抜くこと。\n●使用期限（缶底面に記載）を過ぎた製品は使用しないこと。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談窓口：\n株式会社 池田模範堂\n076-472-0911\n930-0394 富山県中新川郡上市町神田16番地\n\n商品サイズ\n高さ177mm×幅53mm×奥行き53mm\n\n','\n상품 상세\n\n방충제 성분 30 % 함유\n은근하게 파우더 in\n단단히 묶어 5 ~ 8 시간 지속\n모기 찢어\n흡혈 해충 아부 벼룩 등\n진드기 진드기\n화기 및 고온주의\n\n고압 가스를 사용한 가연성 제품으로서 위험하므로 다음의주의를 지킬 것.\n1. 불꽃이나 화기 근처에서 사용하지 마십시오.\n2. 화기를 사용하고있는 실내에서 대량으로 사용하지 마십시오.\n3. 고온으로하면 파열의 위험이 있기 때문에 직사 광선이 닿는 곳이나 난로, 스토브 등의 근처 등 온도가 40도 이상되는 곳에 보관하지 마십시오.\n4. 불 속에 넣지 마십시오.\n5. 모두 사용해 버리는 것을.\n\n배기 캡 포함 [배기주의 사항】\n● 내용물을 다 후 화기가없는 옥외에서 실시한다.\n● 본 제품의 뚜껑 이외는 사용하지 마십시오.\n● 내용물이 남아있는 경우 튀는 의해 주위가 오염시킬 수 있기 때문에 지장이없는 장소에서 실시한다.\n● 사람에 걸리지 않도록주의한다.\n[배기 방법]\n1. 그림과 같이 버튼을 꼬집어.\n2. 집은 채 버튼을 눌러 시계 방향으로 90도 돌린다.\n● 분사 음이 완전히 사라질 때까지 실시한다.\n● 폐기시 시정촌 등에서 정한 방법에 따른다.\n● 배출을 막을 경우, 버튼을 원래 위치로 되돌릴.\n첫째 석유류 80mL 화기 엄금\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n원액 100mL 중\n디트 ... 30.0g\n첨가물 : 1,3- 부틸 렌 글리콜, 이산화 규소, 폴리 소르 베이트 60, 에탄올, 향료.\n\n\n용법 및 용량\n\n\n용법 용량\n● 모기, 부유 (모기), 아부, 벼룩, 진드기, 진드기, 사시바에, 빈대 (빈대)의 기피를 위해 사용하는 경우 : 적당량을 피부의 노출면에 골고루 살포한다. 얼굴, 목덜미에 적당량을 손바닥에 한 번 스프레이 한 후 도포한다.\n● 진드기의 기피를 위해 사용하는 경우 : 적당량을 피부의 노출면 및 신발이나 바지 밑단 등에 골고루 살포한다. 얼굴, 목덜미에 적당량을 손바닥에 한 번 스프레이하고 피부에 도포한다.\n\n\n사용 방법\n● 처음 사용할 때는 뚜껑 상단의 안전 커버를 제거하시오.\n● 사용 전에 캔을 5 ~ 10 회 정도 흔들어, 팔, 다리 등에는 약 15cm 거리에서 분사해야합니다.\n● 분사 가스를 직접 흡입하지 않도록주의한다.\n● 차가워 아프지 않을 수 있으므로, 동일한 부위에 연속해서 3 초 이상 분사하지 않도록주의한다.\n\n\n용법 용량 고려\n● 본 제품은 디트의 농도가 높기 때문에 12 세 미만의 어린이는 사용하지 마십시오.\n● 본제는 흡혈 해충에 대한 혐오감이며, 질병의 치료제는 아니다.\n●이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n● 정해진 용법 용량을 준수한다.\n● 만연 된 사용을 피하고 모기, 부유 (모기) 등이 많은 야외에서의 사용 등 필요한 경우에만 사용한다.\n● 눈에 들어가거나 마시거나 핥거나 흡입하거나하는 일이 없도록하고 도포 한 손으로 눈을 비비지 마십시오.\n● 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 다량의 물 또는 미지근한 물로 잘 씻어 것. 또한 몸 상태가 나빠지는 등의 증상이 나타날 경우에는 즉시이 약에 디트과 에탄올이 포함되어 있는지 의사에게 말하고 진료를받을 것.\n● 눈이나 입 주위, 점막이나 상처 등 피부가 약한 부분에는 사용하지 마십시오. 잘못 걸린 경우 즉시 물로 잘 헹군다.\n● 만일 피부에 이상을 느꼈을 때는 즉시 사용을 중지한다.\n● 본 제품의 1 회 사용에 의한 기피 효과의 지속 시간은 대략 5 ~ 8 시간이다.\n● 본 제품을 분무하거나 도포 한 후 경과 시간 및 사용시 사용자의 땀 등의 상황을 감안하여 적절히 본 제품을 다시 사용할 수 있습니다.\n● 진드기에 대한 기피 효과는 인정하고 있지만, 약에만 의존하지 않고, 셔츠, 바지, 신발 등을 사용하여 피부를 노출하지 않도록한다.\n● 진드기는 보이지 때문에, 살고있을 것 같은 장소에 출입 전에 도포한다.\n● 셔츠, 바지 등 의류에 살포하면 섬유의 종류에 따라서는이 약에 의해 변질되는 경우가있다. 합성 섬유는 변질되기 쉬우므로주의한다.\n● 스타킹 등에 직접 분사하지 마십시오. (원단을 약하게 만들 수있다.)\n\n\n제형 형상\n에어로졸 (가스식)\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n모기, 부유 (모기), 아부, 벼룩, 진드기, 진드기, 사시바에, 빈대 (빈대), 진드기의 기피\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n상면, 눈 주위, 점막 등\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 습진이나 염증이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은 등\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n● 깡통 녹을 방지하기 위해 물을 회전이나 습기가 많은 곳에 보관하지 마십시오.\n● 다음의 물건에는 부착하지 말 것. (변질되는 경우가있다.)\n식품, 식기, 장난감, 마루 나 가구 등의 도장면, 안경, 시계, 액세서리 류, 플라스틱 류, 화학 섬유 제품, 가죽 제품, 매니큐어 등.\n● 버릴 때는 화기가없는 옥외에서 분사 음이 사라질 때까지 가스를 제거한다.\n● 사용 기간 (캔 밑면에 기재)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담 창구 :\n주식회사 이케다 模範堂\n076-472-0911\n930-0394 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n\n제품 크기\n높이 177mm × 폭 53mm × 깊이 53mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nContains 30% insect repellent\nSmooth powder in\nKeeps guard for 5-8 hours\nMosquito Yabuka\nBlood-sucking pests such as Abu fleas\nTick tick beetle\nBeware of fire and high temperatures\n\nSince it is a flammable product that uses high pressure gas, it is dangerous.\n1. Do not use near flames or open flames.\n2. Do not use a large amount of fire indoors.\n3. Do not leave the product in a place exposed to direct sunlight, near a stove, stove, etc. where the temperature exceeds 40°C, as it may explode if exposed to high temperatures.\n4. Do not put in fire.\n5. Use up and throw away.\n\nWith gas vent cap [Notes on venting gas]\n● Be sure to use the open air without using any contents after using up the contents.\n● Do not use anything other than the cap of this product.\n● If the contents remain, the surrounding area may become dirty due to the scattering of the liquid, so be sure to do it in a safe place.\n● Be careful not to let anyone hit you.\n[Degassing method]\n1. Pinch the button as shown.\n2. Push the button while pinching, and turn 90 degrees clockwise.\n● Keep doing until the jet sound is completely extinguished.\n● When disposing, follow the method specified by the municipality.\n● To stop discharging, return the button to its original position.\nDaiichi Petroleum 80mL No Fire\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nIn 100 mL of stock solution\nDiet・・・30.0g\nAdditives: 1,3-butylene glycol, silicon dioxide, polysorbate 60, ethanol, fragrance.\n\n\nUsage and dose\n\n\nUsage/Dose\n● When used to repel mosquitoes, gnats, flies, fleas, house dust mites, ticks, flies, bed bugs (bedbugs): Spray an appropriate amount evenly on the exposed surface of the skin. For face and neck, spray an appropriate amount on the palm once and then apply.\n● When using to repel tsutsugamushi: Spray an appropriate amount evenly on the exposed surface of the skin and the hem of footwear and pants. For face and neck muscles, spray an appropriate amount on the palm once and then apply to the skin.\n\n\nhow to use\n● When using for the first time, remove the safety cover above the cap.\n● Shake the can about 5 to 10 times before use and spray it on your arms, legs, etc. from a distance of about 15 cm.\n● Be careful not to inhale the atomized gas directly.\n●Be careful not to spray the same area continuously for more than 3 seconds as it may get cold and hurt.\n\n\nPrecautions regarding usage and dose\n●Do not use this product on children under 12 years old because of high concentration of diet.\n● This drug is a repellent against blood-sucking pests and is not a therapeutic drug for diseases.\n●Use this drug only for external use and do not take it internally.\n● Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n● Avoid using it aimlessly, and use it only when necessary, such as when using it outdoors where there are many mosquitoes and gnats.\n● Avoid getting it in your eyes, drinking, licking or inhaling it, and do not rub your eyes with the applied hands.\n● In case of contact with eyes, immediately wash thoroughly with plenty of water or lukewarm water. Also, if symptoms such as poor health appear, immediately inform your doctor that this product contains diet and ethanol, and seek medical attention.\n●Do not use on areas around the eyes or mouth, mucous membranes, or wounds where skin is weak. If accidentally applied, wash immediately with water.\n● Should you feel any abnormality on your skin, stop using it immediately.\n● The duration of the repellent effect from a single use of this product is approximately 5 to 8 hours.\n● After spraying or applying this product, re-use this product as appropriate in consideration of the elapsed time and the situation of sweating of the user during use.\n● Although repellent effect against Tsutsugamushi is recognized, shirts, pants, boots, etc. should be used not to expose the skin without relying only on drugs.\n●Since tsutsugamushi is hard to see, apply it before entering a place where it is likely to live.\n● When sprayed on clothes such as shirts and trousers, depending on the type of fiber, this product may deteriorate the quality. Please note that synthetic fibers are susceptible to deterioration.\n● Do not spray directly on stockings. (The fabric may be damaged.)\n\n\nDosage form/shape\nAerosol (gas type)\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nRepel mosquitoes, gnats, flies, fleas, house dust mites, ticks, flies, bed bugs, bed bugs\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nDo not use for the next part\nWound surface, eye area, mucous membrane, etc.\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions (rash/redness, itch, rash, etc.) due to drugs.\n(3) People with eczema or sores.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, etc.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Store in a cool place out of direct sunlight.\n● Keep out of the reach of children.\n● To prevent rusting of the can, do not leave it around water or in a humid place.\n● Do not attach to the following items. (It may change in quality.)\nFood, tableware, toys, painted surfaces such as floors and furniture, glasses, watches, accessories, plastics, synthetic products, leather products, manicures, etc.\n● When discarding, vent the gas outdoors without fire until the jet noise disappears.\n● Do not use products that have passed the expiration date (listed on the bottom of the can).\n\n\nProduct inquiries\nCustomer service:\nIkeda model hall\n076-472-0911\n930-0394 16 Kanda, Kamiichi-cho, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture\n\nProduct size\nHeight 177 mm x width 53 mm x depth 53 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n包含30％驅蚊劑\n光滑的粉末\n守衛5-8小時\n蚊子Yabuka\n吸血害蟲，例如阿布跳蚤\nick蟲\n當心火和高溫\n\n由於它是使用高壓氣體的易燃產品，並且很危險，因此必須遵守以下預防措施。\n1。請勿在明火或明火附近使用。\n2。不要在有火的房間中大量使用。\n3。請勿將產品放置在陽光直射的地方，靠近火爐，火爐等溫度超過40度的地方，因為如果暴露在高溫下可能會爆炸。\n4。不要著火。\n5，用盡並扔掉。\n\n帶排氣蓋[排氣注意事項]\n●內容物用完後，請確保不使用任何內容而露天使用。\n●除了本產品的蓋子外，請勿使用任何其他物品。\n●如果殘留物品，則由於液體的散佈，周圍區域可能會變髒，因此請在安全的地方進行。\n●注意不要讓任何人打你。\n[除氣方法]\n1。如圖所示，捏住按鈕。\n2。捏時按下按鈕，然後順時針旋轉90度。\n●繼續這樣做，直到噴射聲完全消失。\n●處置時，請遵循市政當局指定的方法。\n●要停止放電，請將按鈕返回到其原始位置。\n第一石油80mL無火\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n[有效成分]\n在100 mL儲備溶液中\n飲食・ ・ ・ 30.0g\n添加劑：1,3-丁二醇，二氧化矽，聚山梨酯60，乙醇，香料。\n\n\n用法用量\n\n\n用法/劑量\n●當用於驅除蚊子，蚊蟲，蒼蠅，跳蚤，屋塵蟎，壁蝨，蒼蠅，臭蟲（臭蟲）時：在皮膚的裸露表面均勻噴灑適量。對於臉部和頸部，在掌心上噴一次適量，然後塗抹。\n●用於驅除蟲時：在皮膚的裸露表面以及鞋類和褲子的下擺上均勻噴灑適量。對於臉部和頸部，先在手掌上噴適量，然後塗在皮膚上。\n\n\n如何使用\n●初次使用時，請取下蓋子上方的安全蓋。\n●使用前先搖動罐子約5至10次，然後將其噴在手臂，腿等約15厘米的距離上。\n●注意不要直接吸入霧化氣體。\n●注意不要在同一區域連續噴灑超過3秒鐘，否則可能會變冷並造成傷害。\n\n\n劑量注意事項\n●由於飲食集中，請勿在12歲以下的兒童上使用本產品。\n●該藥具有驅除吸血害蟲的作用，不是治療疾病的藥物。\n●只能將本藥用於外用，請勿在內部服用。\n●嚴格遵守規定的用法和劑量。\n●避免漫無目的地使用它，並且僅在必要時使用它，例如在蚊子和蚊子很多的戶外使用它。\n●避免進入眼睛，喝酒，舔舔或吸入，並且請勿用雙手摩擦眼睛。\n●萬一接觸到眼睛，請立即用大量清水或溫水徹底清洗。另外，如果出現諸如不良健康的症狀，請立即告知您的醫生該產品含有飲食和乙醇，並尋求醫療救助。\n●請勿在眼睛，嘴巴，粘膜或皮膚較弱的傷口附近使用。如果意外使用，請立即用水沖洗。\n●如果您感覺皮膚有任何異常，請立即停止使用。\n●一次性使用本產品會產生驅避效果的時間約為5到8小時。\n●噴塗或塗抹本產品後，請根據使用時間和使用過程中使用者出汗的情況適當地重新使用本產品。\n●儘管已認識到對Tsu蟲具有驅避作用，但應使用襯衫，褲子，靴子等來防止皮膚暴露，而不僅僅是依靠藥物。\n●由於蟲很難看見，因此在進入有可能居住的地方之前先塗上它。\n●根據纖維類型，在噴灑到襯衫和褲子等衣服上時，本產品可能會降低質量。請注意，合成纖維容易變質。\n●不要直接噴在長襪上。 （布料可能已損壞。）\n\n\n劑型/形狀\n氣霧劑\n\n\n功效\n\n\n功效\n避開蚊子，蚊蟲，蒼蠅，跳蚤，屋塵蟎，壁蝨，蒼蠅，臭蟲，臭蟲\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n請勿用於下一部分\n傷口表面，眼睛區域，粘膜等\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，皮疹等）的人。\n（3）有濕疹或瘡的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，則可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該產品。\n皮膚：皮疹，發紅，發癢，腫脹等。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●存放在陰涼處，避免陽光直射。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●為防止罐子生鏽，請勿將其放在水附近或潮濕的地方。\n●請勿安裝以下物品。 （它可能會改變質量。）\n食品，餐具，玩具，地板和家具等油漆表面，玻璃，手錶，配件，塑料，合成產品，皮革製品，修指甲等。\n●丟棄時，請在室外將氣體除氣，不要著火，直到噴射噪聲消失為止。\n●請勿使用已過期（在罐子底部列出）的產品。\n\n\n產品查詢\n客戶服務：\n池田模型館\n076-472-0911\n930-0394富山縣中興窪郡上一町神田16\n\n產品尺寸\n高177毫米x寬53毫米x深度53毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n包含30％驱蚊剂\n光滑的粉末\n守卫5-8小时\n蚊子Yabuka\n吸血害虫，例如阿布跳蚤\nick虫\n当心火和高温\n\n由于它是使用高压气体的易燃产品，并且很危险，因此必须遵守以下预防措施。\n1。请勿在明火或明火附近使用。\n2。不要在有火的房间中大量使用。\n3。请勿将产品放在阳光直射的地方，靠近火炉，火炉等温度超过40°C的地方，否则如果暴露于高温下可能会爆炸。\n4。不要着火。\n5，用尽并扔掉。\n\n带排气盖[排气注意事项]\n●内容物用完后，请务必在露天使用，不要着火。\n●除了本产品的盖子外，请勿使用任何其他物品。\n●如果残留物品，则由于液体的散布，周围区域可能会变脏，因此请务必在安全的地方进行操作。\n●注意不要让任何人打你。\n[脱气方法]\n1。如图所示，捏住按钮。\n2。捏时按下按钮，然后顺时针旋转90度。\n●继续这样做，直到喷射声完全消失。\n●处置时，请遵循市政当局指定的方法。\n●要停止放电，请将按钮返回到其原始位置。\n第一石油80mL无火\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n[有效成分]\n在100 mL储备溶液中\n饮食・ ・ ・ 30.0g\n添加剂：1,3-丁二醇，二氧化硅，聚山梨酯60，乙醇，香料。\n\n\n用法用量\n\n\n用法/剂量\n●当用于驱除蚊子，蚊虫，苍蝇，跳蚤，屋尘螨，壁虱，苍蝇，臭虫（臭虫）时：在皮肤的裸露表面均匀喷洒适量。对于脸部和颈部，在掌心上喷一次适量，然后涂抹。\n●用于驱除虫时：在皮肤的裸露表面以及鞋类和裤子的下摆上均匀喷洒适量。对于脸部和颈部，一次在掌心上喷适量，然后涂在皮肤上。\n\n\n如何使用\n●初次使用时，请取下盖子上方的安全盖。\n●使用前先摇动罐子约5至10次，然后将其喷在手臂，腿等约15厘米的距离上。\n●注意不要直接吸入雾化气体。\n●注意不要在同一区域连续喷洒超过3秒钟，否则可能会变冷并造成伤害。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n●由于高浓度饮食，请勿在12岁以下的儿童上使用本产品。\n●该药具有驱除吸血害虫的作用，不是治疗疾病的药物。\n●只能将本药用于外用，请勿在内部服用。\n●严格遵守规定的用法和剂量。\n●避免漫无目的地使用它，仅在必要时使用它，例如在蚊子和蚊子很多的户外使用它。\n●避免将其吸入眼睛，喝酒，舔或吸入它，并且请勿用已施加的手摩擦眼睛。\n●万一接触到眼睛，请立即用大量清水或温水彻底清洗。另外，如果出现诸如不良健康的症状，请立即通知您的医生该产品含有饮食和乙醇，并寻求医疗救助。\n●请勿在眼睛，嘴巴，粘膜或皮肤较弱的伤口附近使用。如果意外使用，请立即用水冲洗。\n●如果您感觉皮肤有任何异常，请立即停止使用。\n●一次性使用本产品会产生驱避效果的时间约为5到8小时。\n●喷涂或涂抹本产品后，请根据使用时间和使用过程中使用者出汗的情况适当地重新使用本产品。\n●尽管已认识到对虫具有驱避作用，但应使用衬衫，裤子，靴子等来防止皮肤暴露，而不仅仅是依靠药物。\n●由于虫很难看见，因此在进入有可能居住的地方之前先涂上它。\n●根据纤维类型，在喷洒到衬衫和裤子等衣服上时，本产品的质量可能会下降。请注意，合成纤维很容易改变。\n●不要直接喷在长袜上。 （布料可能已损坏。）\n\n\n剂型/形状\n气雾剂\n\n\n功效\n\n\n功效\n驱除蚊子，蚊虫，苍蝇，跳蚤，跳蚤螨虫，虱子，苍蝇，臭虫，臭虫\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n请勿用于下一部分\n伤口表面，眼睛区域，粘膜等\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应（皮疹/发红，痒，皮疹等）的人。\n（3）有湿疹或疮的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会产生副作用。立即停止使用，并咨询该产品的医生，药剂师或注册卖家。\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀等。\n\n\n储存和处理注意事项\n●存放在阴凉处，避免阳光直射。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●为防止罐子生锈，请勿将其放在水附近或潮湿的地方。\n●请勿安装以下物品。 （它可能会改变质量。）\n食品，餐具，玩具，地板和家具等油漆表面，玻璃，手表，配件，塑料，合成产品，皮革制品，修指甲等。\n●丢弃时，请在户外将气体除气，不要着火，直到喷射噪声消失为止。\n●请勿使用已过期（在罐子底部列出）的产品。\n\n\n产品查询\n客户服务：\n池田模型馆\n076-472-0911\n930-0394富山县中兴洼郡上一町神田16\n\n产品尺寸\n高177毫米x宽53毫米x深度53毫米\n\n\n','池田模範堂（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:20',1,'2020-11-18 15:21:20',NULL,NULL),
	(2018,'4901080765512','アース製薬（株）　アクアＦエクストリムＣホワイト＋シトラス１４０Ｇ　　　　　　　　　　','접지 제약 (주) 아쿠아 F 익스 트림 C 화이트 + 시트러스 140G','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Aqua F Extrim C White + Citrus 140G　　　　　　　　　　','地球製藥有限公司　Aqua F Extrim C白色+柑橘140G','地球制药有限公司Aqua F Extrim C白色+柑橘140G','\n商品詳細\n\n-\n\n梱包サイズ(L×W×H) \n20 × 18.2 × 7.8  \n','\n상품 상세\n\n-\n\n포장 크기 (L × W × H)\n20 × 18.2 × 7.8\n\n','\nProduct Details\n\n-\n\nPacking size (L×W×H)\n20 x 18.2 x 7.8\n\n','\n產品詳情\n\n--\n\n包裝尺寸（長×寬×高）\n20 x 18.2 x 7.8\n\n','\n产品详情\n\n--\n\n包装尺寸（长×宽×高）\n20 x 18.2 x 7.8\n\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:20',1,'2020-11-18 15:21:20',NULL,NULL),
	(2019,'4902508083690','ピジョン（株）　ベビーミルクローション１２０ｍｌ ','피죤 (주) 베이비 밀크 로션 120ml','Pigeon Co., Ltd.  Baby Milk Lotion 120ml ','貝親有限公司　嬰兒乳液120毫升','贝亲有限公司婴儿乳液120毫升','\n商品詳細\n\nしっとりすべすべ\n弱酸性・無着色・無香料 パラベンフリー\n\n\n商品サイズ\n高さ127mm×幅66mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n촉촉하고 부드럽게\n약산성 무색소 무 향료 파라벤 프리\n\n\n제품 크기\n높이 127mm × 폭 66mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nMoist and smooth\nWeakly acidic, no coloring, no fragrance, paraben-free\n\n\nProduct size\nHeight 127 mm x width 66 mm x depth 30 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n濕潤光滑\n弱酸性，無色素，無香精，不含對羥基苯甲酸酯\n\n\n產品尺寸\n高127毫米x寬66毫米x深度30毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n湿润光滑\n弱酸性，无色素，无香精，不含对羟基苯甲酸酯\n\n\n产品尺寸\n127毫米高x 66毫米宽x 30毫米深\n\n\n','ピジョン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:20',1,'2020-11-18 15:21:20',NULL,NULL),
	(2020,'4902424431391','フマキラー（株）　アレルシャット花粉鼻でブロック30日分５Ｇ ','후마 키라 (주) 알레르기 차단 꽃가루 코에 차단 30 분 5G','Fumakiller Co., Ltd.  Allershut Pollen Nose block 30 doses 5G ','Fumakillar有限公司 的Allershut花粉鼻子塊30天5G','Fumakiller有限公司的Allershut花粉鼻子块30天5G','\n商品詳細\n\n無香料\n効きめが違う！\nドイツ生まれの鼻腔塗布クリーム\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n精製長鎖炭化水素\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n商品サイズ\n高さ153mm×幅119mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n무 향료\n효력이 다르다!\n독일 태생의 비강 도포 크림\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n정제 긴 사슬 탄화수소\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 크기\n높이 153mm × 폭 119mm × 깊이 22mm\n\n','\nProduct Details\n\nUnscented\nThe effectiveness is different!\nGerman-born nasal cream\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nPurified long chain hydrocarbon\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct size\nHeight 153 mm x Width 119 mm x Depth 22 mm\n\n','\n產品詳情\n\n無味\n效果不一樣！\n德國出生的鼻霜\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n純化長鏈烴\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品尺寸\n高153毫米x寬119毫米x深度22毫米\n\n','\n产品详情\n\n无味\n效果不一样！\n德国出生的鼻霜\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n纯化长链烃\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品尺寸\n高153毫米x宽119毫米x深度22毫米\n\n','フマキラー（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:20',1,'2020-11-18 15:21:20',NULL,NULL),
	(2021,'4902424443745','フマキラー（株）　アレルシャットマスクでブロック２０ｍｌ ','후마 키라 (주) 알레르기 차단 마스크 블록 20ml','Fumakiller Co., Ltd.  Aller Shut Mask Block 20ml ','Fumakillar Co.，Ltd.　毫升裝Aller Shut面膜 20','Fumakiller Co.，Ltd. 20毫升装Aller Shut面膜','\n商品詳細\n\n●マスクにスプレーするだけで、マスクの力をパワーアップさせます。\n●陽イオンポリマー（プラスイオン）がマスク表面をコートし、ウイルス・花粉などを反発・吸着して、マスクのすき間からの侵入を防ぎます。\n\n\n製品お問い合わせ先\nフマキラー株式会社\n〒１０１－８６０６　\n東京都千代田区神田美倉町１１\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅100mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n● 마스크에 살포하면 마스크의 힘을 파워 업시킵니다.\n● 양이온 폴리머 (양이온)이 마스크 표면을 코팅 바이러스 꽃가루 등을 반발 흡착하여 마스크의 틈새로부터의 침입을 방지합니다.\n\n\n제품 문의\n후마 키라 주식 회사\n〒101-8606\n도쿄도 치요다 구 神田美倉 마치 11\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 100mm × 깊이 28mm\n\n','\nProduct Details\n\n●The power of the mask is increased just by spraying it on the mask.\n●Cationic polymer (plus ion) coats the mask surface, repels and adsorbs viruses, pollen, etc., and prevents the mask from entering through the gap.\n\n\nProduct inquiries\nHumakiller Co., Ltd. \n〒101-8606\n11 Kanda Mikura-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\n\nProduct size\n190 mm height x 100 mm width x 28 mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n●只需將其噴在面罩上即可增加面罩的功率。\n●陽離子聚合物（正離子）覆蓋面罩表面，排斥並吸收病毒，花粉等，並防止面罩通過縫隙進入。\n\n\n產品查詢\nHumakiller Co.，Ltd.\n〒101-8606\n東京都千代田區神田三倉町11\n\n產品尺寸\n190毫米高x 100毫米寬x 28毫米深\n\n','\n产品详情\n\n●只需将其喷在面罩上即可增加面罩的功率。\n●阳离子聚合物（正离子）覆盖面罩表面，排斥并吸收病毒，花粉等，并防止从面罩间隙侵入。\n\n\n产品查询\nHumakiller Co.，Ltd.\n〒101-8606\n东京都千代田区神田三仓町11\n\n产品尺寸\n190毫米高x 100毫米宽x 28毫米深\n\n','フマキラー（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:20',1,'2020-11-18 15:21:20',NULL,NULL),
	(2022,'4571104431923','リブ・ラボラトリーズ（株）　プロテインバーフルーツグラノーラ２３Ｇ　','리브 래 버러 토리스 (주) 단백질 바 과일 놀라 23G','Live Laboratories Co., Ltd.  Protein Bar Fruit Granola 23G　','Rib Laboratories Co.，Ltd.　蛋白質棒水果格蘭諾拉麥片23G','Rib Laboratories Co.，Ltd.蛋白质棒水果格兰诺拉麦片23G','\n商品詳細\n-\n\nカテゴリ\n健康食品・栄養補助食品・\n\n\n内容量 23g\n\n\nメーカー\nリブラボラトリーズ \n\n\n','\n상품 상세\n-\n\n카테고리\n건강 식품 • 영양 보조 식품\n\n\n내용량 23g\n\n\n제조사\n리브 연구소\n\n\n\n','\nProduct Details\n-\n\ncategory\nHealth foods, dietary supplements,\n\n\nContents 23g\n\n\nManufacturer\nLibra laboratories\n\n\n\n','\n產品詳情\n--\n\n類別\n保健食品，膳食補充劑，\n\n\n內容量23g\n\n\n製造商\n天秤座實驗室\n\n\n\n','\n产品详情\n--\n\n类别\n保健食品，膳食补充剂，\n\n\n内容量23g\n\n\n制造商\n实验室\n\n\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:20',1,'2020-11-18 15:21:20',NULL,NULL),
	(2023,'4961507111988','ヤクルトヘルスフーズ（株）　ヤクルトのケール＆フルーツスムージー１５袋','야쿠르트 건강 식품 (주) 야쿠르트 케일 & 과일 스무디 15 봉지','Yakult Health Foods Co., Ltd.  Yakult kale & fruit smoothie 15 bags ','養樂多保健食品有限公司　養樂多無頭甘藍和水果冰沙15袋','养乐多保健食品有限公司15袋养乐多无头甘蓝和水果冰沙','\n商品詳細\n\nカラダの中から元気とキレイ\n●スーパーフード ケール、バーリーグラス\n●ヤクルトのガラクトオリゴ糖、食物繊維\n●保存料・着色料 無添加\n手軽に簡単 粉末スティックタイプ\n果汁粉末配合\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【原材料】\nケールエキス末（ケール搾汁液、デキストリン）、大麦若葉エキス末（大麦若葉、デキストリン）、マンゴーパウダー（デキストリン、マンゴー）、サイリウム種皮、ぶどう糖、果糖、レモン粉末果汁、りんご粉末果汁、デキストリン、ガラクトオリゴ糖／加工デンプン、香料、甘味料（スクラロース）、（一部にりんごを含む）\n【栄養成分表示】\n１袋（８．２ｇ）当たり\n熱量・・・２９kｃal\nたんぱく質・・・０．３ｇ\n脂質・・・０．１ｇ\n炭水化物・・・７．２ｇ\n糖質・・・６．４ｇ\n食物繊維・・・０．８ｇ\n食塩相当量・・・０．０６ｇ\nビタミンＣ・・・４ｍｇ\nビタミンＫ・・・２６μｇ\n鉄・・・０．２ｍｇ\nカルシウム・・・２７ｍｇ\nカリウム・・・１３４ｍｇ\nマグネシウム・・・６ｍｇ\nβ－カロテン・・・３０８μｇ\nガラクトオリゴ糖・・・５６ｍｇ\nポリフェノール・・・２１ｍｇ\n\n\n用法及び用量\nこの商品は、個包装の粉末タイプです。\n健康補助食品として、１日当たり１袋を目安に、１００ｍＬ程度の水に溶かしてお召し上がりください。\nまた、数分置くとよりトロッとした食感をお楽しみいただけます。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n・作り置きは避け、分包開封後はお早めにお召し上がりください。妊娠、授乳中の方および薬剤を処方されている方は、念のため医師にご相談ください。\n・食品によるアレルギーが認められる方は、原材料名をご確認ください。体質により、まれに身体に合わない場合があります。その場合は、使用を中止してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nヤクルトヘルスフーズ株式会社\n大分県豊後高田市西真玉3499-5\n0120-929-214\n\n商品サイズ\n高さ230mm×幅120mm×奥行き70mm\n','\n상품 상세\n\n몸 속에서 건강과 아름다움\n● 슈퍼 푸드 케일, 보리 잔디\n● 야쿠르트 가라 크트 오리고 설탕,식이 섬유\n● 보존료 착색료 무첨가\n쉽게 쉽게 분말 스틱 타입\n과즙 분말 배합\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n케일 추출물 말 (케일 착즙 액, 덱스트린), 보리 새싹 추출물 분말 (보리 새잎, 덱스트린), 망고 분말 (덱스트린, 망고), 야광 봉 씨 외투, 포도당, 과당, 레몬 분말 주스, 사과 분말 과즙, 덱스트린, 가라 크트 오리고 설탕 / 가공 전분, 향료, 감미료 (수크랄로스), (일부에 사과를 포함)\n[영양 표시]\n1 봉지 (8.2g) 당\n열량 • • • 29kcal\n단백질 ••• 0.3g\n지질 ... 0.1g\n탄수화물 ... 7.2g\n당질 ... 6.4g\n식이 섬유 ... 0.8g\n식염 상당량 ••• 0.06g\n비타민 C ... 4mg\n비타민 K ... 26μg\n철 ••• 0.2mg\n칼슘 ... 27mg\n칼륨 134mg\n마그네슘 ... 6mg\nβ- 카로틴 ••• 308μg\n가라 쿠 토 오 설탕 ... 56mg\n폴리 페놀 ... 21mg\n\n\n용법 및 용량\n이 제품은 개인 포장 분말 타입입니다.\n건강 보조 식품으로서 1 일 1 봉지를 기준으로, 100mL 정도의 물에 녹여 드세요.\n또한 몇 분 놓으면 더 토롯하고 식감을 즐길 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n• 만들기두고는 피하고 분포 개봉 후 빨리 드세요. 임신, 수유중인 분 및 약을 처방되고 있다면, 만약을 위해 의사와 상담하십시오.\n식품에 의한 알레르기가 인정되는 사람은 원재료 명을 확인하시기 바랍니다. 체질은 드물게 몸에 맞지 않는 경우가 있습니다. 이 경우 사용을 중지하십시오.\n\n\n제품 문의\n야쿠르트 건강 식품 주식회사\n오이타 현 분고 타카다시 西真玉 3499-5\n0120-929-214\n\n제품 크기\n높이 230mm × 폭 120mm × 깊이 70mm\n\n','\nProduct Details\n\nHealthy and beautiful from the body\n● Super food kale, barley glass\n● Yakult galactooligosaccharides, dietary fiber\n●No preservatives or coloring agents\nEasy and easy powder stick type\nFruit juice powder combination\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nKale extract powder (kale juice, dextrin), barley young leaf powder (barley young leaves, dextrin), mango powder (dextrin, mango), psyllium seed coat, glucose, fructose, lemon powder juice, apple powder juice, dextrin, galacto-oligosaccharide/ Modified starch, flavors, sweeteners (sucralose), (including some apples)\n[Nutrition ingredient display]\nPer bag (8.2g)\nCalorie・・・29kcal\nProtein・・・0.3g\nLipid・・・0.1g\nCarbohydrates...7.2g\nCarbohydrate: 6.4g\nDietary fiber: 0.8 g\nSalt equivalent...0.06g\nVitamin C: 4 mg\nVitamin K...26 μg\nIron: 0.2 mg\nCalcium...27mg\nPotassium...134 mg\nMagnesium: 6 mg\nβ-carotene...308 μg\nGalactooligosaccharides...56mg\nPolyphenol・・・21mg\n\n\nUsage and dose\nThis product is an individually wrapped powder type.\nAs a dietary supplement, take 1 bag per day as a guideline and dissolve in about 100 mL of water to enjoy.\nIn addition, you can enjoy a more textured texture by leaving it for a few minutes.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n・Avoid making them in advance and consume as soon as possible after opening the packet. If you are pregnant or breastfeeding, or if you are prescribed a drug, please consult your doctor just in case.\n・If you are allergic to food, please check the ingredients name. Depending on your constitution, it may rarely fit your body. In that case, please discontinue use.\n\n\nProduct inquiries\nYakult Health Foods Co., Ltd. \n3499-5 Nishimatama, Bungotakada City, Oita Prefecture\n0120-929-214\n\nProduct size\n230 mm height x 120 mm width x 70 mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n身體健康美麗\n●超級羽衣甘藍，大麥玻璃\n●養樂多低聚半乳糖，膳食纖維\n●無防腐劑或著色劑\n簡易粉棒型\n果汁粉組合\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【原料】\n羽衣甘藍提取物粉末（甘藍汁，糊精），大麥幼葉粉（年輕大麥葉，糊精），芒果粉（糊精，芒果），車前子種皮，葡萄糖，果糖，檸檬粉汁，蘋果粉汁，糊精，半乳糖低聚醣/改性澱粉，調味劑，甜味劑（三氯蔗糖）（包括一些蘋果）\n[營養成分展示]\n每袋（8.2克）\n卡路里・ ・ ・ 29kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.3g\n脂質・ ・ ・ 0.1g\n碳水化合物... 7.2克\n碳水化合物：6.4克\n膳食纖維：0.8克\n鹽當量... 0.06g\n維生素C：4毫克\n維生素K：26微克\n鐵：0.2毫克\n鈣... 27毫克\n鉀... 134毫克\n鎂：6毫克\nβ-胡蘿蔔素... 308微克\n低聚半乳糖... 56mg\n多酚・ ・ ・ 21mg\n\n\n用法用量\n本產品是單獨包裝的粉末類型。\n作為膳食補充劑，每天服用1袋作為指導，並溶於約100毫升水即可享用。\n此外，您可以通過放置幾分鐘來享受帶紋理的紋理。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n・打開包裝後請避免提前食用。如果您是孕婦或哺乳期，或者如果您開了藥，請以防萬一。\n・如果對食物過敏，請檢查成分名稱。根據您的體質，它可能很少適合您的身體。在這種情況下，請停止使用。\n\n\n產品查詢\n養樂多保健食品有限公司\n大分縣豐後高田市西島玉3499-5\n0120-929-214\n\n產品尺寸\n230毫米高x 120毫米寬x 70毫米深\n\n','\n产品详情\n\n身体健康美丽\n●超级羽衣甘蓝，大麦玻璃\n●养乐多低聚半乳糖，膳食纤维\n●无防腐剂或着色剂\n简易粉棒型\n果汁粉组合\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【原料】\n羽衣甘蓝提取物粉末（凯勒汁，糊精），大麦叶粉（年轻大麦叶，糊精），芒果粉（糊精，芒果），车前子种皮，葡萄糖，果糖，柠檬粉汁，苹果粉汁，糊精，半乳糖低聚糖/改性淀粉，调味剂，甜味剂（三氯蔗糖）（包括一些苹果）\n[营养成分展示]\n每袋（8.2克）\n卡路里・ ・ ・ 29kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.3g\n脂质・ ・ ・ 0.1g\n碳水化合物... 7.2克\n碳水化合物：6.4克\n膳食纤维：0.8克\n盐当量... 0.06g\n维生素C ... 4毫克\n维生素K ... 26微克\n铁：0.2毫克\n钙... 27毫克\n钾... 134毫克\n镁：6毫克\nβ-胡萝卜素... 308微克\n低聚半乳糖... 56mg\n多酚・ ・ ・ 21mg\n\n\n用法用量\n该产品是单独包装的粉末类型。\n作为膳食补充剂，每天服用1袋作为指导，并溶于约100毫升水即可享用。\n另外，您可以将其放置几分钟，从而享受更纹理的纹理。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n・打开包装后请避免提前食用。如果您是孕妇或哺乳期，或者如果您开了药，请以防万一。\n・如果对食物过敏，请检查成分名称。根据您的体质，它可能很少适合您的身体。在这种情况下，请停止使用。\n\n\n产品查询\n养乐多保健食品有限公司\n大分县丰后高田市西岛玉3499-5\n0120-929-214\n\n产品尺寸\n高度230毫米×宽度120毫米×深度70毫米\n\n','ヤクルトヘルスフーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:20',1,'2020-11-18 15:21:20',NULL,NULL),
	(2024,'4987241158805','ロート製薬（株）　メンソレータムやわらか素肌オイル４５ｍＬ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 맨소래담 부드러운 피부 오일 45mL 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Soft skin oil 45mL [3rd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Mensolatem柔膚油45mL [3類藥品]','乐敦制药有限公司Mensolatem柔肤油45mL [3类药品]','\n商品詳細\n\n気になる肌に、さっと塗りやすいオイルタイプの治療薬です。\nビタミンＥ誘導体（血行促進成分）とジフェンヒドラミン（かゆみ止め成分）がじっくり浸透、かさつく肌のかゆみを抑えます。\nスクワラン＊１とアルモンド油＊２配合。\n心やすらぐ、リラクシングハーブの香り。お風呂上りや就寝前など、すね・腕などの全身に。\n１日数回、適量を患部に塗ってください。\n＊１：湿潤剤、＊２：製剤の軟化剤（いずれも添加物）\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n１ｇ中\n成分・・・分量\nジフェンヒドラミン・・・１０ｍｇ\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンＥ誘導体）・・・５ｍｇ\n添加物\n流動パラフィン、中鎖脂肪酸トリグリセリド、パルミチン酸イソプロピル、ミリスチン酸オクチルドデシル、スクワラン、トリイソオクタン酸グリセリン、アルモンド油、フェノキシエタノール、香料、ＢＨＴを含有する。\n\n\n用法及び用量\n１日数回、適量を患部にぬってください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n皮フ炎、かゆみ、湿疹、かぶれ、ただれ、しもやけ、じんましん、あせも、虫さされ\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n【してはいけないこと】\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n１．次の部位には使用しないでください。\n（１）目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等\n\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）湿潤やただれのひどい人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n【関係部位・・・症状】\n皮フ・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\nなお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n（５）火気に近づけないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n〒５３０－００１１\n大阪市北区大深町３－１\nグランフロント大阪タワーＢ２９階\n\n商品サイズ\n高さ131mm×幅90mm×奥行き42mm\n\n','\n상품 상세\n\n걱정되는 피부에 살짝 그리 쉬운 오일 타입의 치료제입니다.\n비타민 E 유도체 (혈행 촉진 성분)과 지휀 히도 라민 (가려움증 성분)이 차분히 침투, かさつく 피부의 가려움증을 억제합니다.\n스쿠알렌 * 1과 아루몬도 오일 * 2 배합.\n잔잔한, 릴랙싱 허브의 향기. 목욕이나 취침 등 신 • 팔 등 전신에.\n1 일 회 적당량을 환부에 바른다.\n* 1 : 습윤제, * 2 : 제제 연화제 (모두 첨가물)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n1g 중\n성분 ••• 분량\n지휀 히도 라민 10mg\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E 유도체) ... 5mg\n첨가물\n유동 파라핀, 중간 사슬 지방, 팔 미트 산 이소 프로필, 미리 스틴 산 옥틸 도데 실, 스쿠알렌, 트리 이소 옥 탄산 글리세린, 아루몬도 오일, 페녹시 에탄올, 향료, BHT를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 바르고하십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n피부 공과 통증, 가려움증, 습진, 염증, 상처, 동상, 두드러기, 땀띠, 벌레 바른\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n[하지 말라]\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 ... 증상]\n피부 공 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(5) 화기에 가까이하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n〒530-0011\n오사카시 키타 구 大深 마치 3-1\n그란 프런트 오사카 타워 B29 층\n\n제품 크기\n높이 131mm × 폭 90mm × 깊이 42mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nAn oil-type remedy that is easy to apply to the skin you care about.\nVitamin E derivative (blood circulation promoting ingredient) and diphenhydramine (anti-itch ingredient) permeate thoroughly to prevent itchy and itchy skin.\nContains squalane *1 and almond oil *2.\nRelaxing herb scent that makes you feel relaxed. For the whole body such as the shin or arm, after taking a bath or before going to bed.\nApply an appropriate amount on the affected area several times a day.\n*1: Wetting agent, *2: Softening agent of formulation (all are additives)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nIn 1g\nIngredients...Quantity\nDiphenhydramine...10 mg\nTocopherol acetate (vitamin E derivative): 5 mg\nAdditive\nIt contains liquid paraffin, medium-chain fatty acid triglyceride, isopropyl palmitate, octyldodecyl myristate, squalane, glyceryl triisooctanoate, almond oil, phenoxyethanol, fragrance, and BHT.\n\n\nUsage and dose\nApply an appropriate amount on the affected area several times a day.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nDermatitis, itch, eczema, rash, sore, rash, hives, heat rash, insect bites\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n【Something you can not do】\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Awful people with dampness and sores\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n[Parts involved... Symptoms]\nSkin rash: rash/redness, itch, swelling\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box).\nEven within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(5) Please keep away from fire.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n530-0011\n3-1 Ohbukacho, Kita-ku, Osaka-shi\nGrand Front Osaka Tower B29 floor\n\nProduct size\nHeight 131 mm x width 90 mm x depth 42 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種油性療法，可輕鬆應用於您關心的皮膚。\n維生素E衍生物（促進血液循環的成分）和苯海拉明（止癢成分）可以完全滲透，以防止皮膚發癢和發癢。\n包含角鯊烷* 1和杏仁油* 2。\n令人放鬆的草藥香氣，使您倍感放鬆。洗澡後或睡覺前，用於脛骨和手臂等整個身體。\n每天數次在患處塗抹適量。\n* 1：潤濕劑，* 2：配方柔軟劑（均為添加劑）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n在1克\n成分...數量\n苯海拉明... 10毫克\n醋酸生育酚（維生素E衍生物）：5毫克\n添加劑\n它包含液體石蠟，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，棕櫚酸異丙酯，肉荳蔻酸辛基十二烷基酯，角鯊烷，三異辛酸甘油酯，杏仁油，苯氧乙醇，香料和BHT。\n\n\n用法用量\n每天數次在患處塗抹適量。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n\n功效\n皮炎，癢，濕疹，皮疹，瘡，皮疹，蕁麻疹，熱疹，蟲咬\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n【你不能做的事情】\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，嘴唇等粘膜等。\n\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕和瘡痛的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[涉及部分...症狀]\n皮疹：皮疹/發紅，癢，腫脹\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿使用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。\n即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（5）請遠離火源。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n〒530-0011\n大阪市北區大布町3-1\n大阪塔前大B29層\n\n產品尺寸\n高131毫米x寬90毫米x深度42毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n一种油性疗法，可轻松应用于您关心的皮肤。\n维生素E衍生物（促进血液循环的成分）和苯海拉明（抗瘙痒的成分）可以完全渗透，以防止皮肤发痒和发痒。\n包含角鲨烷* 1和杏仁油* 2。\n令人放松的草药香气，使您倍感放松。洗澡后或睡觉前，用于胫骨和手臂等整个身体。\n每天数次在患处涂抹适量。\n* 1：润湿剂，* 2：配方柔软剂（均为添加剂）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n在1克\n成分...数量\n苯海拉明... 10毫克\n醋酸生育酚（维生素E衍生物）：5毫克\n添加剂\n它包含液体石蜡，中链脂肪酸甘油三酯，棕榈酸异丙酯，肉豆蔻酸辛基十二烷基酯，角鲨烷，三异辛酸甘油酯，杏仁油，苯氧乙醇，香料和BHT。\n\n\n用法用量\n每天数次在患处涂抹适量。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n\n功效\n皮炎，痒，湿疹，皮疹，疮，皮疹，荨麻疹，热疹，虫咬\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n【你不能做的事情】\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，嘴唇等粘膜等。\n\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿和疮痛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[涉及的部分...症状]\n皮疹：皮疹/发红，痒，肿胀\n如果在使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒上列出）。\n即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（5）请远离火源。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n530-0011\n大阪市北区大布町3-1\n大阪塔前大B29层\n\n产品尺寸\n高131毫米x宽90毫米x深度42毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:20',1,'2020-11-18 15:21:20',NULL,NULL),
	(2025,'4987645498514','井藤漢方製薬（株）　熟すやナイト８０粒 ','이토 한방제약 (주) 익기이나 나이트 80 마리','Ito Kampo Pharmaceutical Co., Ltd.  Ripe and Night 80 tablets ','伊藤漢寶藥業株式會社　熟夜80粒','伊藤汉宝药业株式会社熟夜80粒','\n商品詳細\n\n爽やか・スッキリした目覚めを応援します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n成分\n４粒中：Ｌ－テアニン・・２００ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n\n\n使用方法\n１日４粒を目安に、少しずつ水などでお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n睡眠の質（朝目覚めた時の疲労感）・精神的なストレス（一過性の作業などによる）\n\n\n使用上の注意\n・本品は、疾病の診断、治療、予防を目的としたものではありません。\n・本品は、疾病に罹患している者、未成年者、妊産婦（妊娠を計画している者を含む。）及び授乳婦を対象に開発された食品ではありません。\n・疾病に罹患している場合は医師に、医薬品を服用している場合は医師、薬剤師に相談してください。\n・体調に異変を感じた際は、速やかに摂取を中止し、医師に相談してください。\n・食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n\n\n使用上の相談点\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n井藤漢方製薬\n大阪府東大阪市長田東２－４－１\n０６－６７４３－３０３３\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅100mm×奥行き29mm\n','\n상품 상세\n\n상쾌한 깨끗이 한 각성을 응원합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n성분\n4 마리 중 : L- 테아닌 • 200mg\n\n\n용법 및 용량\n\n\n사용 방법\n1 일 4 마리를 기준으로 조금씩 물 등을 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n수면의 질 (아침 눈을 떴을 때 피로감) • 정신적 스트레스 (일회성 작업 등에 의한)\n\n\n사용상의주의\n* 본 제품은 질병의 진단, 치료, 예방을 목적으로 한 것이 아닙니다.\n* 본 제품은 질병을 앓고있는 자, 미성년자, 임산부 (임신을 계획하고있는 사람을 포함한다) 및 수유부를 대상으로 개발 된 식품은 없습니다.\n• 질병을 앓고있는 경우 의사에게 의약품을 복용하는 경우 의사, 약사와 상담하십시오.\n컨디션에 이상을 느꼈을 때는 즉시 섭취를 중단하고 의사와 상담하십시오.\n* 다이어트, 주식, 주로 채소, 하위 채소를 기본으로 식사의 균형을.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n井藤 한방 제약\n오사카 부 히가시 오사카시 長田東 2-4-1\n06-6743-3033\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 100mm × 깊이 29mm\n\n','\nProduct Details\n\nWe support refreshing and refreshing awakening.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\ncomponent\n4 tablets: L-theanine...200mg\n\n\nUsage and dose\n\n\nhow to use\nTake 4 tablets daily with a little water, etc.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nSleep quality (feeling tired when waking up in the morning), mental stress (due to temporary work)\n\n\nPrecautions\n-This product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease.\n-This product is not a food product developed for persons suffering from illness, minors, pregnant women (including those who are planning to become pregnant) and lactating women.\n・If you are suffering from a disease, consult your doctor. If you are taking any medicines, consult your doctor or pharmacist.\n・If you feel unwell, please discontinue use immediately and consult a doctor.\n・Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n・Please keep out of reach of children.\n\n\nConsultation points for use\n● Please keep out of reach of children.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Please keep out of reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nIto Kampo Pharmaceutical\n2-4-1 Nagatahigashi, Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture\n06-6743-3033\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 100 mm x depth 29 mm\n\n','\n產品詳情\n\n我們支持令人耳目一新的喚醒。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n零件\n4片：L-茶氨酸... 200毫克\n\n\n用法用量\n\n\n如何使用\n每天以少量水等服用4片。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n功效\n\n\n功效\n睡眠質量（早晨醒來時感到疲倦），精神壓力（由於臨時工作）\n\n\n預防措施\n-本產品無意於診斷，治療或預防任何疾病。\n-本產品不是為患有疾病，未成年人，孕婦（包括計劃懷孕的人）和哺乳期婦女開發的食品。\n・如果患有疾病，請諮詢您的醫生；如果您服用任何藥物，請諮詢您的醫生或藥劑師。\n・如果感覺不適，請立即停止使用並諮詢醫生。\n・以主食，主菜和配菜為基礎的飲食均衡。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n\n\n使用諮詢點\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請放在兒童夠不到的地方。\n\n\n產品查詢\n伊藤甘浦製藥\n大阪府東大阪市永田東2-4-1\n06-6743-3033\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬100毫米x深度29毫米\n\n','\n产品详情\n\n我们支持令人耳目一新的唤醒。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n零件\n4片：L-茶氨酸... 200毫克\n\n\n用法用量\n\n\n如何使用\n每天以少量水等服用4片。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n功效\n\n\n功效\n睡眠质量（早晨醒来时感到疲倦），精神压力（由于临时工作）\n\n\n预防措施\n-本产品无意于诊断，治疗或预防任何疾病。\n-本产品不是为患有疾病，未成年人，孕妇（包括计划怀孕的人）和哺乳期妇女开发的食品。\n・如果患有疾病，请咨询您的医生；如果您服用任何药物，请咨询您的医生或药剂师。\n・如果感觉不适，请立即停止使用并咨询医生。\n・以主食，主菜和配菜为基础的饮食均衡。\n・请放在儿童够不到的地方。\n\n\n使用咨询点\n●请放在儿童接触不到的地方。\n\n\n储存和处理注意事项\n・请放在儿童够不到的地方。\n\n\n产品查询\n伊藤甘浦制药\n大阪府东大阪市永田东2-4-1\n06-6743-3033\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽100毫米x深度29毫米\n\n','井藤漢方製薬（株）　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:21',1,'2020-11-18 15:21:21',NULL,NULL),
