	(434,'49795318','ライオン（株）　ライオンこどもハミガキメロン４０Ｇ（医薬部外品）','사자 (주) 라이온 어린이 치약 멜론 40G (의약외품)','Lion Co., Ltd.  Lion Children Hamigaki Melon 40G (quasi-drug)','獅王有限公司　獅王兒童Ham冬瓜40G（準藥品）','狮子有限公司狮子儿童Hamigaki甜瓜40G（准药物）','\n商品詳細\n\n子どもが楽しく歯みがきできる\nフッ素配合のムシ歯予防ハミガキ\nフッ素で歯質を強化\nムシ歯を防ぐ\nフッ素（フッ化ナトリウム）が、酸に負けない強い歯をつくり、ムシ歯を予防します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜成分＞\nソルビット液・PG（湿潤剤）、無水ケイ酸A（清掃剤）、無水ケイ酸・ポリアクリル酸Na（粘度調整剤）、CMC・Na（粘結剤）、香料（メロンタイプ）・サッカリンNa（香味剤）、ラウリル硫酸Na（発泡剤）、酸化Ti（安定剤）、フッ化ナトリウム（フッ素）（薬用成分）、塩化ベンザルコニウム（保存剤）\n\n\n用法及び用量\n 適量を歯ブラシにとり、歯および歯ぐきをブラッシングしてください。\n\n\n剤型・形状\n ペースト\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社 お客様センター\n東京都墨田区本所1-3-7\n0120-813-752\n','\n상품 상세\n\n아이가 즐겁게 칫솔질 수\n불소 함유 충치 예방 치약\n불소의 치아 질을 강화\n충치를 방지\n불소 (불화 나트륨)가 산에 뒤지지 않는 강한 치아를 만들어 충치를 예방합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <성분>\n설 비트 액체 • PG (오줌 싸개), 실리카 A (청소 방지제), 실리카 • 폴리 Na (점도 조절제), CMC • Na (점성 보충 물), 향료 (멜론 타입) • 당질 Na ( 향미 제), 라 우릴 황산 Na (발포제), 산화 Ti (안정제), 불화 나트륨 (불소) (약용 성분), 염화 벤잘 코늄 (보존제)\n\n\n용법 및 용량\n 적당량을 칫솔에있어, 치아와 잇몸을 닦은합니다.\n\n\n제형 형상\n 페이스트\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 라이온 주식회사 고객 센터\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-813-752\n\n','\nProduct Details\n\nChildren can have fun brushing their teeth\nToothbrush prevention toothbrush containing fluorine\nStrengthen tooth structure with fluorine\nPrevent tooth decay\nFluorine (sodium fluoride) creates strong teeth that are not defeated by acid and prevents tooth decay.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nSorbit liquid/PG (wetting agent), silicic acid A (cleaning agent), silicic acid anhydride/polyacrylic acid Na (viscosity modifier), CMC/Na (binder), fragrance (melon type)/saccharin Na( Flavoring agent), sodium lauryl sulfate (foaming agent), Ti oxide (stabilizer), sodium fluoride (fluorine) (medicinal ingredient), benzalkonium chloride (preservative)\n\n\nUsage and dose\n Take an appropriate amount on a toothbrush and brush your teeth and gums.\n\n\nDosage form/shape\n paste\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n0120-813-752\n\n','\n產品詳情\n\n孩子們可以刷牙玩樂\n含氟牙刷預防牙刷\n用氟加強牙齒結構\n預防蛀牙\n氟（氟化鈉）產生堅固的牙齒，不會被酸打敗，並能防止牙齒腐爛。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <成分>\nSorbit液體/ PG（潤濕劑），矽酸A（清潔劑），矽酸酐/聚丙烯酸Na（粘度調節劑），CMC / Na（粘合劑），香料（瓜類），糖精鈉（調味劑），十二烷基硫酸鈉（發泡劑），氧化鈦（穩定劑），氟化鈉（氟）（藥用成分），苯扎氯銨（防腐劑）\n\n\n用法用量\n 取適量的牙刷刷牙和牙齦。\n\n\n劑型/形狀\n 糊\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n東京都墨田區1-3-7總公司\n0120-813-752\n\n','\n产品详情\n\n孩子们可以刷牙玩乐\n含氟牙刷预防牙刷\n用氟加强牙齿结构\n预防蛀牙\n氟（氟化钠）产生坚固的牙齿，不会被酸打败，并能防止牙齿腐烂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <成分>\nSorbit液体/ PG（润湿剂），硅酸A（清洁剂），硅酸酐/聚丙烯酸Na（粘度调节剂），CMC / Na（粘合剂），香料（瓜类）/糖精钠（调味剂），十二烷基硫酸钠（发泡剂），氧化钛（稳定剂），氟化钠（氟）（药用成分），苯扎氯铵（防腐剂）\n\n\n用法用量\n 取适量的牙刷刷牙和牙龈。\n\n\n剂型/形状\n 糊\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n东京都墨田区1-3-7总公司\n0120-813-752\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:13',1,'2020-11-18 15:20:13',NULL,NULL),
	(435,'4987206033369','（株）浅田飴　固形浅田飴クールS５０錠【指定第２類医薬品】','(주) 아사다 엿 고체 아사다 엿 쿨 S50 정 【지정 제 2 류 의약품】','Asada Ame Co., Ltd.  Solid Asada Ame Cool S50 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','淺田糖果有限公司　固體Asada Ame Cool S50片劑[指定為第二類藥品]','浅田糖果有限公司.固体Asada Ame Cool S50片剂[指定为第二类药物]','\n商品詳細\n\n鎮咳去痰薬\n\n\n\n 成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 9錠中\nキキョウ根エキス・・・94.5mg\nマオウエキス・・・40.5mg\nトコンエキス・・・40.5mg\nニンジンエキス・・・67.5mg\n添加物として還元水アメ、還元麦芽糖水アメ、アセスルファムK、塩化Na、コハク酸2Na、アラビアゴム、カルナウバロウ、l-メントール、タルク、サラシミツロウ、シリコーン樹脂、ソルビタン脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステル、繊維素グリコール酸Na、黄色5号、青色1号、香料含有\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を口中に含み、かまずにゆっくり溶かして服用してください。\n大人（15才以上）・・・1回量2～3錠、服用回数1日3回\n8才以上15才未満・・・1回量2錠、服用回数1日3回\n5才以上8才未満・・・1回量1錠、服用回数1日3回\n5才未満・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n●定められた用法、用量を厳守してください。\n●小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n トローチ剤・ドロップ剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n せき、たん、のどの炎症による声がれ・のどのあれ・のどの不快感・のどの痛み・のどのはれ\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）高熱、激しいせきのある人\n（6）心臓病、高血圧、糖尿病、甲状腺機能障害の診断を受けた人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…めまい\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）5才未満の乳幼児の場合には、のどにつかえるおそれがありますので服用をさけてください。\n（2）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所にフタをしっかりしめて保管してください。\n（3）小児の手の届かない所に保管してください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変化します）。\n（5）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく早く服用してください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社浅田飴　お客様相談室\n03-3953-4044\n東京都東村山市久米川町５－２９－７\n\n商品サイズ\n 高さ78mm×幅78mm×奥行き27mm\n','\n상품 상세\n\n진해 거담제\n\n\n\n 성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 9 정 중\n도라지 뿌리 추출물 ... 94.5mg\n마오우에키스 ... 40.5mg\n토콘에키스 ... 40.5mg\n당근 추출물 ... 67.5mg\n첨가물로 환원 물 사탕, 환원 맥아당 물 사탕, 아세 술팜 K, 염화 Na, 호박산 2Na, 아라비아, 나우 바로우, l- 멘톨, 활석, 사라시 미쯔 로우, 실리콘 수지, 소르 비탄 지방산 에스테르, 글리세린 지방산 에스테르, 섬유소 글리콜 Na, 황색 5 호, 청색 1 호, 향료 함유\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음 양을 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 ~ 3 정 복용 횟수 1 일 3 회\n8 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정 복용 횟수 1 일 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 3 회\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n● 정해진 용법, 용량을 준수하십시오.\n● 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 사탕 물 드롭 물\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 기침, 가래, 목의 염증에 의한 음성해라 목구멍에있는 목구멍의 불편 • 인후통 • 가짜 맑음\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 고열, 심한 기침이있는 사람\n(6) 심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 갑상선 기능 장애 진단을받은 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 5 세 미만의 영유아의 경우에는 목에 미어 우려가 있으므로 복용을 피해주십시오.\n(2) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 보관하십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다).\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 복용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 회사 아사다 엿 고객 상담실\n03-3953-4044\n도쿄 히가시 무라야마시 久米川 마치 5-29-7\n\n제품 크기\n 높이 78mm × 폭 78mm × 깊이 27mm\n\n','\nProduct Details\n\nAntitussive expectorant\n\n\n\n Ingredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n 9 tablets\nKyoukyo root extract: 94.5 mg\nEphedra extract...40.5 mg\nTokon extract...40.5 mg\nCarrot extract: 67.5 mg\nReduced water candy, reduced maltose water candy, acesulfame K, sodium chloride, succinic acid 2Na, gum arabic, carnauba wax, l-menthol, talc, salix beeswax, silicone resin, sorbitan fatty acid ester, glycerin fatty acid ester, fibrin glycol Acid Na, Yellow No. 5, Blue No. 1, fragrance included\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nPlease take the following amount in your mouth and slowly dissolve without chewing.\nAdults (15 years old and over): 2-3 tablets per dose, 3 times daily\n8 years old to under 15 years old: 1 dose 2 tablets, 3 times daily\nFrom 5 years old to under 8 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\nUnder 5 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n● Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n● When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\n Lozenges/drops\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Cough, phlegm, throat irritation, sore throat, sore throat, sore throat, sore throat\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther antitussive expectorants, colds, sedatives\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with high fever and severe cough\n(6) Persons diagnosed with heart disease, high blood pressure, diabetes, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nIf the symptoms do not improve after taking 3.5-6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) For infants under 5 years old, please avoid taking it as it may get in your throat.\n(2) Please keep the lid tightly stored in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(5) Do not take the product after the expiration date. Even within the expiration date, please take as soon as possible after opening.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Asada Ame Co., Ltd.  Customer Service Office\n03-3953-4044\n5-29-7 Kumegawa-cho, Higashimurayama-shi, Tokyo\n\nProduct size\n Height 78 mm x width 78 mm x depth 27 mm\n\n','\n產品詳情\n\n鎮咳祛痰藥\n\n\n\n 成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 9片\nKkyokyo根提取物：94.5 mg\n麻黃提取物... 40.5毫克\nTokon提取物... 40.5毫克\n胡蘿蔔提取物：67.5毫克\n減少水糖果，減少麥芽糖水糖果，乙酰磺胺酸鉀，氯化鈉，琥珀酸2Na，阿拉伯樹膠，巴西棕櫚蠟，l-薄荷醇，滑石粉，柳蠟蜂蠟，矽樹脂，山梨聚醣脂肪酸酯，甘油脂肪酸酯，纖維蛋白二醇酸性鈉，黃色5，藍色1，包括香料\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n請在口腔中吸收以下量，並慢慢咀嚼而不溶解。\n成人（15歲以上）：每劑2-3片，每日3次\n8歲至15歲以下：1劑2片，每日3次\n從5歲到8歲以下：每劑1片，每日3次\n5歲以下...不要服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n●嚴格遵守規定的用法和劑量。\n●將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n\n\n劑型/形狀\n 錠劑/滴劑\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 咳嗽，痰，喉嚨不適，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他鎮咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜劑\n\n\n使用諮詢點\n 1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）高燒，嚴重咳嗽者\n（6）被診斷出患有心髒病，高血壓，糖尿病，甲狀腺功能異常的人\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n如果服用3.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）對於5歲以下的嬰兒，請避免服用它，因為它可能會進入您的喉嚨。\n（2）請將蓋子牢牢放置在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器替換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（5）請勿在有效期後服用產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快服用。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 淺田A美股份有限公司客戶諮詢室\n03-3953-4044\n東京都東村山市久米川町5-29-7\n\n產品尺寸\n 高78毫米x寬78毫米x深度27毫米\n\n','\n产品详情\n\n镇咳祛痰药\n\n\n\n 成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 9片\nKkyokyo根提取物：94.5 mg\n麻黄提取物... 40.5毫克\nTokon提取物... 40.5毫克\n胡萝卜提取物：67.5毫克\n减少水糖果，减少麦芽糖水糖果，乙酰磺胺酸钾，氯化钠，琥珀酸2Na，阿拉伯胶，巴西棕榈蜡，l-薄荷醇，滑石粉，柳蜡蜂蜡，硅树脂，脱水山梨糖醇脂肪酸酯，甘油脂肪酸酯，纤维蛋白二醇酸性钠，黄色5，蓝色1，包括香料\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n请在口腔中吸收以下量，并慢慢咀嚼而不溶解。\n成人（15岁以上）：每剂2-3片，每日3次\n8岁至15岁以下：1剂2片，每日3次\n从5岁到8岁以下：每剂1片，每天3次\n5岁以下...不要服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n●严格遵守规定的用法和剂量。\n●将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n\n\n剂型/形状\n 锭剂/滴剂\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 咳嗽，痰，喉咙不适，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他镇咳祛痰药，感冒药，镇静剂\n\n\n使用咨询点\n 1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）高烧，严重咳嗽者\n（6）被诊断出患有心脏病，高血压，糖尿病，甲状腺功能异常的人\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...眩晕\n如果服用3.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）对于5岁以下的婴儿，请避免服用，否则可能会卡在喉咙中。\n（2）请将盖子牢牢放置在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器替换它（这可能会导致误用或质量可能改变）。\n（5）请勿在有效期后服用产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快服用。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 浅田A美股份有限公司客户咨询室\n03-3953-4044\n东京都东村山市久米川町5-29-7\n\n产品尺寸\n 高78毫米x宽78毫米x深度27毫米\n\n','（株）浅田飴　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:13',1,'2020-11-18 15:20:13',NULL,NULL),
	(436,'4974042202929','滋賀県製薬（株）　ワコーリス抗菌ＥＸ１５ＭＬ【第２類医薬品】','시가현 제약 (주) 와코리스 항균 EX15ML 【제 2 류 의약품】','Shiga Prefectural Pharmaceutical Co., Ltd.  Wakolis antibacterial EX15ML [2nd Class Pharmaceuticals]','滋賀縣立製藥有限公司　Wacouris抗菌EX15ML [2類藥品]','滋贺县立制药有限公司Wakolis抗菌EX15ML [2类药品]','\n商品紹介\n\nワコーリス抗菌EXは、抗菌作用や抗炎症作用をもつ成分を配合した抗菌目薬です。\n結膜やまぶたが、細菌等に感染しておこる不快な症状(ものもらい、結膜炎等)に\n効果をあらわします。\n\n\n成分・分量\n100ｍL中\n〔成 分〕スルファメトキサゾールナトリウム\n〔含 量〕4000ｍｇ\n〔作 用〕細菌に対する適応範囲が広い持続型の抗菌薬です。\n〔成 分〕イプシロン-アミノカプロン酸\n〔含 量〕1000ｍｇ\n〔作 用〕アレルギー等による目の炎症を鎮めます。\n〔成 分〕グリチルリチン酸二カリウム\n〔含 量〕150ｍｇ\n〔作 用〕目の炎症を抑えます。\n〔成 分〕クロルフェニラミンマレイン酸塩\n〔含 量〕30ｍｇ\n〔作 用〕目の炎症を鎮め、目のかゆみや充血を除きます。\nホウ砂、エデト酸Nａ、パラベン、ヒプロメロースを含有します。\n\n\n用法・用量\n1回1~3滴、1日3~6回点眼して下さい。\n(1)用法用量を厳守して下さい。\n(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n(3)容器の先をまぶた、まつ毛に触れさせないで下さい。また、混濁したものは使\n用しないで下さい。\n(4)ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないで下さい。\n(5)点眼用にのみ使用して下さい。\n\n\n効能・効果\n結膜炎(はやり目)、ものもらい、眼瞼炎(まぶたのただれ)、目のかゆみ\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n長期連用しないで下さい相談すること1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を\n中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい\n[関係部位:症状]\n皮膚:発疹・発赤、かゆみ\n目:充血、かゆみ、はれ\n3.3~4日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って\n医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。特に車中・暖房器具\nの近く等40℃以上になる場所に放置しないで下さい。\n(高温の所に放置すると、容器が変形したり品質に影響するおそれがあります。)\n(2)小児の手の届かない所に保管して下さい。\n(3)他の容器に入れ替えないで下さい。\n(誤用の原因になったり品質が変わります。)\n(4)他の人と共用しないで下さい。\n(5)表示の期限内にご使用下さい。\n\n\nお問い合わせ先\n滋賀県製薬株式会社 くすり相談室\n滋賀県甲賀市甲賀町滝879\n(0748)88-3180(大代表)\n9時から17時まで(土、日、祝日を除く)\n\n','\n상품 소개\n\n와코리스 항균 EX는 항균 작용과 항 염증 작용을 가진 성분을 함유 한 항균 안약입니다.\n결막이나 눈꺼풀이 세균 등에 감염되어 일어나는 불편한 증상 (다래끼, 결막염 등)\n효과를 나타내고 있습니다.\n\n\n성분 분량\n100mL 중\n[성분] 설파 메토키 지원 졸 나트륨\n[함량] 4000mg\n[작용] 세균에 대한 적응 범위가 넓은 지속 형 항균제입니다.\n[성분] 엡실론 - 아미노 카 뿌론 산\n[함량] 1000mg\n[작용] 알레르기 등에 의한 눈의 염증을 진정합니다.\n[성분] 루리 산 두 칼륨\n[함량] 150mg\n[작용] 눈의 염증을 억제합니다.\n[성분] 쿠로 페니라민 말레 산염\n[함량] 30mg\n[작용] 눈의 염증을 진정 눈의 가려움증과 충혈을 제외합니다.\n붕사, 에데 토 Na, 파라벤, 히뿌로 메로스를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 3 ~ 6 회 점안하십시오.\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(3) 배의 위치를 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오. 또한 혼탁 한 것은 사용\n용하지 마십시오.\n(4) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(5) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n결막염 (유행 번째), 다래끼, 안검염 (눈꺼풀의 염증), 눈의 가려움\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n장기 연용하지 마십시오 상담하기 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하시기 바랍니다\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을\n중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하시기 바랍니다\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은\n3.3 ~ 4 일간 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고\n의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하시기 바랍니다\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 특히 차안 • 난방기구\n근처 등 40 ℃ 이상되는 장소에 방치하지 마십시오.\n(고온의 장소에 방치하면 용기가 변형되거나 품질에 영향을 미칠 수 있습니다.)\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 표시의 기한 내에 사용하십시오.\n\n\n문의처\n시가현 제약 회사 약을 상담실\n시가현 고카시 코우 마치 폭포 879\n(0748) 88-3180 (대 대표)\n9 시부 터 17 시까 지 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct introduction\n\nWakolis Antibacterial EX is an antibacterial eye drop that contains ingredients that have antibacterial and anti-inflammatory effects.\nFor unpleasant symptoms (e.g. stye, conjunctivitis) caused by infection of bacteria such as conjunctiva and eyelids\nShows the effect.\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\n[Components] Sulfamethoxazole sodium\n[Content] 4000 mg\n[Action] A long-acting antibacterial drug with a wide range of indications against bacteria.\n[Components] Epsilon-aminocaproic acid\n[Content] 1000 mg\n[Working] It suppresses eye irritation caused by allergies.\n[Component] Dipotassium glycyrrhizinate\n[Content] 150 mg\n[Working] Prevents eye irritation.\n[Component] Chlorpheniramine maleate\n[Content] 30 mg\n[Working] Reduces eye irritation and eliminates itching and redness.\nIt contains borax, Na edetate, paraben and hypromellose.\n\n\nUsage/Dose\nApply 1 to 3 drops once a day, 3 to 6 times a day.\n(1) Strictly follow the dosage regimen.\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n(3) Do not let the container tip touch the eyelids or eyelashes. Also, if turbid, use\nPlease do not use.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n\n\nEfficacy\nConjunctivitis (early eyes), stye, blepharitis (eyelid sore), itchy eyes\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nPlease do not continue to use for a long period of time Please consult 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n2.If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so use immediately.\nDiscontinue and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\nIf the symptoms do not improve after 3.3 to 4 days of use, discontinue use and take this document with you.\nPlease consult your doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. Especially in the car/heating equipment\nPlease do not leave near 40°C or above.\n(If left at high temperature, the container may be deformed or the quality may be affected.)\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Please do not share with other people.\n(5) Please use within the time limit indicated.\n\n\nContact information\nShiga Pharmaceutical Co., Ltd. \n879, Koga-cho, Koga-shi, Shiga Prefecture\n(0748)88-3180 (main representative)\nFrom 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n產品介紹\n\nWakolis Antibacterial EX是一種抗菌滴眼劑，其中含有具有抗菌和消炎作用的成分。\n因細菌如結膜和眼瞼感染引起的不適症狀（例如麥粒腫，結膜炎）\n顯示效果。\n\n\n成分/數量\n在100毫升中\n[成分]磺胺甲噁唑鈉\n[含量] 4000毫克\n[作用]長效抗菌藥物，具有多種針對細菌的適應症。\n[成分]ε-氨基己酸\n[含量] 1000毫克\n[工作中]抑製過敏引起的眼睛刺激。\n[成分]甘草酸二鉀\n[含量] 150毫克\n[工作中]防止眼睛刺激。\n[成分]馬來酸氯苯那敏\n[含量] 30毫克\n[有效]減輕眼睛刺激，消除瘙癢和發紅。\n它包含硼砂，乙二胺四乙酸鈉，對羥基苯甲酸酯和羥丙甲纖維素。\n\n\n用法/劑量\n每天使用1至3滴，每天3至6次。\n（1）請嚴格遵守劑量方案。\n（2）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（3）不要讓容器的尖端接觸眼瞼或睫毛。另外，如果渾濁，請使用\n請不要使用。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n\n\n功效\n結膜炎（早期眼睛），麥粒腫，瞼緣炎（眼瞼疼痛），眼睛發癢\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n請不要長時間長時間使用諮詢1.使用以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n2.使用後如果出現以下症狀，可能會出現副作用，請立即使用。\n停止使用此文件並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n如果使用3.3到4天后症狀仍未改善，請停止使用並隨身攜帶本文檔。\n請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。特別是在汽車/加熱設備中\n請勿在40°C或更高溫度下放置。\n（如果放置在高溫下，則容器可能會變形或影響質量。）\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請不要與他人分享。\n（5）請在指定的期限內使用。\n\n\n聯繫信息\n滋賀製藥有限公司\n滋賀縣甲賀市甲賀町879\n（0748）88-3180（主要代表）\n從9:00到17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品介绍\n\nWakolis抗菌EX是一种抗菌滴眼剂，其中含有具有抗菌和消炎作用的成分。\n因细菌如结膜和眼睑感染引起的不适症状（例如麦粒肿，结膜炎）\n显示效果。\n\n\n成分/数量\n在100毫升中\n[成分]磺胺甲恶唑钠\n[含量] 4000毫克\n[作用]长效抗菌药物，具有多种针对细菌的适应症。\n[成分]ε-氨基己酸\n[含量] 1000毫克\n[工作中]抑制过敏引起的眼睛刺激。\n[成分]甘草酸二钾\n[含量] 150毫克\n[工作中]防止眼睛刺激。\n[成分]马来酸氯苯那敏\n[含量] 30毫克\n[有效]减轻眼睛刺激，消除瘙痒和发红。\n它包含硼砂，乙二胺四乙酸钠，对羟基苯甲酸酯和羟丙甲纤维素。\n\n\n用法/剂量\n每天使用1至3滴，每天3至6次。\n（1）严格遵循剂量方案。\n（2）当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（3）不要让容器的尖端接触眼睑或睫毛。另外，如果浑浊，请使用\n请不要使用。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n功效\n结膜炎（早期眼睛），麦粒肿，睑缘炎（眼睑疼痛），眼睛发痒\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n请不要长时间长时间使用咨询1.使用以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，请立即使用。\n停止使用此文件并咨询医生，药剂师或注册卖家\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n如果使用3.3至4天后症状仍未改善，请停止使用并随身携带本文档。\n请咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。特别是在汽车/加热设备中\n请勿在40°C或更高温度下放置。\n（如果放置在高温下，则容器可能会变形或影响质量。）\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请不要与他人分享。\n（5）请在指定的期限内使用。\n\n\n联系信息\n滋贺制药有限公司\n滋贺县甲贺市甲贺町879\n（0748）88-3180（主要代表）\n从9:00到17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n','滋賀県製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:13',1,'2020-11-18 15:20:13',NULL,NULL),
	(437,'4902888724701','森永製菓（株）　ｉｎゼリーマルチミネラル１８０Ｇ　','모리나가 제과 (주) in 젤리 멀티 미네랄 180G','Morinaga & Co., Ltd.  in Jelly Multi Mineral 180G','森永公司　的果凍多礦物質180G','森永公司的果冻多矿物质180G','\n商品詳細\n\n５種類のミネラル配合（カルシウム、鉄、マグネシウム、亜鉛、銅）。\n貧血にお悩みの方や、妊婦の方などミネラル不足を実感する方におすすめです。\n\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 【成分】\n（１８０ｇ当り）\n熱量９０ｋｃａｌ、たんぱく質０ｇ、脂質０ｇ、炭水化物２３ｇ、ナトリウム７ｍｇ、鉄２．５ｍｇ、カルシウム２３３ｍｇ、亜鉛２．３ｍｇ、銅０．２ｍｇ、マグネシウム３５ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n開封後はすぐにお飲みください。\n冷やすといっそうおいしくなります。\n\n\n剤型・形状\n ゲル\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 森永製菓株式会社\n東京都港区芝５－３３－１\nお客様相談室　０１２０－５６０－１６８　月～金（祝日除く）９：００～１７：００\n\n商品サイズ\n 高さ125mm×幅80mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n5 종류의 미네랄 함유 (칼슘, 철, 마그네슘, 아연, 구리).\n빈혈에 고민이나 임산부 등 미네랄 부족을 실감하는 분들에게 추천합니다.\n\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n  【재료】\n(180g 당)\n열량 90kcal, 단백질 0g, 지질 0g, 탄수화물 23g, 나트륨 7mg, 철 2.5mg, 칼슘 233mg, 아연 2.3mg, 구리 0.2mg, 마그네슘 35mg\n\n\n용법 및 용량\n  [사용 방법]\n개봉 후 빨리 마시세요.\n얼음으로 더욱 맛있게됩니다.\n\n\n제형 형상\n  젤\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  모리나가 제과 주식회사\n도쿄도 미나토 구 시바 5-33-1\n고객 상담실 0120-560-168 월 ~ 금 (공휴일 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n제품 크기\n  높이 125mm × 폭 80mm × 깊이 35mm\n\n','\nProduct Details\n\n5 types of minerals (calcium, iron, magnesium, zinc, copper).\nRecommended for those who are suffering from anemia and those who are experiencing a lack of minerals such as pregnant women.\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n  【component】\n(Per 180g)\nCalorie 90 kcal, protein 0 g, lipid 0 g, carbohydrate 23 g, sodium 7 mg, iron 2.5 mg, calcium 233 mg, zinc 2.3 mg, copper 0.2 mg, magnesium 35 mg\n\n\nUsage and dose\n  【how to use】\nPlease drink immediately after opening.\nThe more it cools, the more delicious it becomes.\n\n\nDosage form/shape\n  gel\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  Morinaga Confectionery Co., Ltd. \n5-33-1 Shiba, Minato-ku, Tokyo\nCustomer consultation room 0120-560-168 Mon-Fri (excluding holidays) 9:00-17:00\n\nProduct size\n  Height 125 mm x width 80 mm x depth 35 mm\n\n','\n產品詳情\n\n5種礦物質（鈣，鐵，鎂，鋅，銅）。\n推薦給患有貧血的人和缺乏礦物質的人（例如孕婦）。\n\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n  【零件】\n（每180克）\n卡路里90大卡，蛋白質0 g，脂質0 g，碳水化合物23 g，鈉7 mg，鐵2.5 mg，鈣233 mg，鋅2.3 mg，銅0.2 mg，鎂35 mg\n\n\n用法用量\n  【如何使用】\n開封後請立即飲用。\n它冷卻的越多，它變得越美味。\n\n\n劑型/形狀\n  凝膠\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  森永糖果有限公司\n東京都港區芝5-33-1\n客戶諮詢室0120-560-168週一至週五（節假日除外）9：00-17：00\n\n產品尺寸\n  高125毫米x寬80毫米x深度35毫米\n\n','\n产品详情\n\n5种矿物质（钙，铁，镁，锌，铜）。\n推荐给那些患有贫血，怀孕和缺乏矿物质的人。\n\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n  【零件】\n（每180克）\n卡路里90大卡，蛋白质0 g，脂质0 g，碳水化合物23 g，钠7 mg，铁2.5 mg，钙233 mg，锌2.3 mg，铜0.2 mg，镁35 mg\n\n\n用法用量\n  【如何使用】\n开封后请立即饮用。\n它冷却的越多，它变得越美味。\n\n\n剂型/形状\n  凝胶\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  森永糖果有限公司\n东京都港区芝5-33-1\n客户咨询室0120-560-168周一至周五（节假日除外）9：00-17：00\n\n产品尺寸\n  高125毫米x宽80毫米x深度35毫米\n\n','森永製菓（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:13',1,'2020-11-18 15:20:13',NULL,NULL),
	(438,'4903335695254','イミュ（株）　ナチュリエスキンコンディショナー５００ＭＬ','이뮤 (주) 나츄 리에 스킨 컨디셔너 500ML','Imu Co., Ltd.  Naturie Skin Conditioner 500ML','Imu Co.，Ltd.自然皮膚潤膚乳500ML','Imu Co.，Ltd.自然皮肤调理剂500ML','\n商品詳細\n\n○ベタつかずにしっとりうるおう\n○うるうるヒタヒタ肌あれなし！\n○毎日たっぷり、フェイスパックに 全身に\n○肌にうるおいを与えてスキンコンディションを整える、天然植物成分 ハトムギエキス（保湿成分）配合の化粧水です。\n○しっとりしているのにベタつかず、カサつきが気になる部分にスーッとなじみます。\n○肌をヒタヒタにうるおすことで、肌あれのないなめらかな素肌に保ちます。コットンまたはティッシュペーパーに充分な量を含ませ、5分程度フェイスパックをするとさらに効果的です。\n○日焼け後のほてりをおさえ、ひんやりと肌をひきしめます。\n○フェイスはもちろん、全身に。シャワー後やお風呂上りにたっぷりとお使いください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜配合成分＞\n水、BG、グリチルリチン酸2K、ハトムギエキス、（スチレン／アクリルレーツ）コポリマー、DPG、エタノール、クエン酸、クエン酸Na、メチルパラベン、プロピルパラベン\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n顔はもちろん全身に。\nシャワー後やお風呂上りにたっぷりとお使いください。 \nコットンまたはティッシュペーパーに充分な量を含ませ、5分程度フェイスパックをするとさらに効果的です。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n イミュ株式会社\nTEL：03-3564-5311\n\n商品サイズ\n 高さ195mm×幅65mm×奥行き65mm\n','\n상품 상세\n\n○ 끈적 거리지 않고 촉촉한 촉촉 해지는\n○ 글썽 글썽 바특 피부 あれなし!\n○ 매일 듬뿍 페이스 팩 전신에\n○ 피부에 수분을주고 피부 컨디션을 정돈 천연 식물 성분 율무 추출물 (보습 성분) 배합의 화장수입니다.\n○ 촉촉하고 있는데 끈적 거리지 않고, 굳은가 신경 쓰이는 부분에 자연스럽게 친숙합니다.\n○ 피부를 바특에 넉넉하여 피부 인없는 매끄러운 피부로 유지합니다. 코튼이나 티슈에 충분한 양을 포함하고 5 분 정도 얼굴 팩을하면 더욱 효과적입니다.\n○ 자외선 후 홍조를 제치고 서늘한 피부를 긴축 있습니다.\n○ 얼굴은 물론 전신에. 샤워 후나 목욕을 듬뿍 사용하십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <배합 성분>\n물, BG, 그리 치르 리 틴산 2K, 율무 추출물 (스티렌 / 아쿠리루레쯔) 코 폴리머, DPG, 에탄올, 구연산, 구연산 Na, 메 라벤\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n얼굴은 물론 전신에.\n샤워 후나 목욕을 듬뿍 사용하십시오.\n코튼이나 티슈에 충분한 양을 포함하고 5 분 정도 얼굴 팩을하면 더욱 효과적입니다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 이뮤 주식회사\nTEL : 03-3564-5311\n\n제품 크기\n 높이 195mm × 폭 65mm × 깊이 65mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ Moisturizes without stickiness\n○ Uru-Ura-Hita-Hita skin without that!\n○ Plenty of face pack for whole body\n○ A lotion containing a natural botanical ingredient pearl barley extract (moisturizing ingredient) that moisturizes the skin and adjusts the skin condition.\n○ It\'s moist, but it\'s not sticky, and it fits nicely on the part where you\'re worried about dryness.\n○ Moisturizes the skin to keep it smooth and smooth. It is even more effective to add a sufficient amount of cotton or tissue paper and face pack for about 5 minutes.\n○ It suppresses hot flashes after sunburn and cools the skin.\n○ Not only the face, but the whole body. Please use plenty after shower or after bath.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <Ingredients>\nWater, BG, glycyrrhizic acid 2K, coix extract, (styrene/acrylic rate) copolymer, DPG, ethanol, citric acid, sodium citrate, methylparaben, propylparaben\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nNot to mention the face, the whole body.\nPlease use plenty after shower or after bath.\nIt is even more effective to add a sufficient amount of cotton or tissue paper and face pack for about 5 minutes.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Imu corporation\nTEL: 03-3564-5311\n\nProduct size\n Height 195 mm x width 65 mm x depth 65 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○保濕不粘膩\n○Uru-Uru-Hita-Hita，沒有皮膚！\n○大量用於全身的面膜\n○含有天然植物成分珍珠大麥提取物（保濕成分）的乳液，可滋潤皮膚並調節皮膚狀況。\n○濕潤，但不粘膩，非常適合您擔心乾燥的部位。\n○滋潤皮膚，保持皮膚光滑。在約5分鐘的時間內添加足夠量的棉花或薄紙和麵膜更為有效。\n○抑制曬傷後的潮熱，使皮膚涼爽。\n○不只是臉，還有整個身體。淋浴後或沐浴後請大量使用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <成分>\n水，BG，2K甘草酸，co提取物，（苯乙烯/丙烯酸比率）共聚物，DPG，乙醇，檸檬酸，檸檬酸鈉，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n當然在臉上，在整個身體上。\n淋浴後或沐浴後請大量使用。\n在約5分鐘的時間內添加足夠量的棉花或薄紙和麵膜更為有效。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 伊木株式會社\n電話：03-3564-5311\n\n產品尺寸\n 高195毫米x寬65毫米x深度65毫米\n\n','\n产品详情\n\n○保湿不粘腻\n○Uru-Uru-Hita-Hita，没有皮肤！\n○大量用于全身的面膜\n○含有天然植物成分珍珠大麦提取物（保湿成分）的乳液，可滋润皮肤并调节皮肤状况。\n○湿润，但不粘腻，非常适合您担心干燥的部位。\n○滋润皮肤，保持皮肤光滑。在约5分钟的时间内添加足够量的棉花或薄纸和面膜更为有效。\n○抑制晒伤后的潮热，使皮肤凉爽。\n○不只是脸，还有整个身体。淋浴后或沐浴后请大量使用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <成分>\n水，BG，2K甘草酸，co提取物，（苯乙烯/丙烯酸比率）共聚物，DPG，乙醇，柠檬酸，柠檬酸钠，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n当然在脸上，在整个身体上。\n淋浴后或沐浴后请大量使用。\n在约5分钟的时间内添加足够量的棉花或薄纸和面膜更为有效。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 伊木株式会社\n电话：03-3564-5311\n\n产品尺寸\n 高195毫米x宽65毫米x深度65毫米\n\n','イミュ（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:13',1,'2020-11-18 15:20:13',NULL,NULL),
	(439,'4961691104377','ミニマム（株）　ハローキティハピカ替ブラシ超極細ふつうピンク２本','미니멈 (주) 헬로 키티 삐카 교체 브러쉬 초극세 보통 핑크 2 개','Minimum Co., Ltd.  Hello Kitty Happica Replacement Brush Ultra-fine ordinary pink two brushes','極小有限公司　Hello Kitty Happica備用刷子，2支超細普通粉紅色','极小有限公司Hello Kitty Happica替换刷，两支超细粉，普通粉红色','\n商品詳細\n\n毛先が超極細\n歯周ポケットのすみずみまでブラッシング＆マッサージ\nコンパクトヘッドでよく届く\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ220mm×幅40mm×奥行き14mm\n','\n상품 상세\n\n머리카락이 초극세\n치주 포켓의 구석 구석까지 칫솔질 & 마사지\n컴팩트 헤드에 잘 도착\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 220mm × 폭 40mm × 깊이 14mm\n\n','\nProduct Details\n\nUltra-fine hair tips\nBrushing and massage everywhere in the periodontal pocket\nGood reach with compact head\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  220mm height x 40mm width x 14mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n超細髮絲\n在牙周袋中到處刷牙和按摩\n頭部緊湊，觸手可及\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高度220mm x寬度40mm x深度14mm\n','\n产品详情\n\n超细发丝\n刷牙并按摩到牙周袋的每个角落\n头部紧凑，触手可及\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高度220mm x宽度40mm x深度14mm\n\n','ミニマム（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:13',1,'2020-11-18 15:20:13',NULL,NULL),
	(440,'4901234299313','（株）ウテナ　プレミアムプレサ ゴールデンジュレマスクコラーゲン３３ｇ×３枚','(주) 우테나 프리미엄 프레 사 골든 젤리 마스크 콜라겐 33g × 3 개','Utena Premium Pressa Golden Jure Mask Collagen 33g x 3 sheets','Utena公司　Premium Pressa金朱爾面膜膠原蛋白33克x 3','Utena Premium Pressa Golden Jure面膜胶原蛋白33克x 3张','\n商品詳細\n\n乾燥によるごわつき肌対策\n大人の肌を柔らげる贅沢ジュレのシートマスク\nWコラーゲン（保湿成分）配合\nゴールデンジュレ処方\n濃厚なジュレ状美容液がお肌にじゅわ～っと浸透\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜配合成分＞\nセラミド、スクワラン、8種のアミノ酸［セリン、グリシン、グルタミン酸、アラニン、リシン、アルギニン、トレオニン、プロリン］、Wコラーゲン［加水分解コラーゲン、水溶性コラーゲンクロスポリマー］、トレハロース（すべて保湿成分）\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n●シートにジュレがなじむように、両手で袋全体を軽くもんでから開封してください。\n1．化粧水のあと、袋からマスクをとり出して広げ、シートの目もと部分を外側にして折り返します。\n2．最初に目の位置、次に口の位置にシートを合わせてから、顔全体にフィットさせてください。\n3．最後に折り返した部分を目もとに合わせて密着させてください。\n4．20～30分間たってからマスクをはがし、そのあとお肌に残ったジュレをよくなじませてください。\n※週1～2回がご使用の目安です。\n※袋に残ったジュレはマスクの上から肌になじませることができます。\n※シートはひっぱらずにそっと扱ってください。\n※シートの切り込みを使うと、顔の形によりフィットします。\n(使用順序)洗顔→化粧水→マスク→乳液・クリームなど\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社ウテナお客様相談室\n0120-305411\n\n商品サイズ\n 高さ165mm×幅112mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n건조에 의한 뻣뻣 피부 대책\n성인의 피부를 부드럽고 젤 호화 쥬레의 시트 마스크\nW 콜라겐 (보습 성분) 배합\n골든 젤리 처방\n짙은 젤리 미용액이 피부에 수화 ~ 욱 침투\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <배합 성분>\n세라마이드, 스쿠알렌, 8 종의 아미노산 [세린, 글리신, 글루타민산, 알라닌, 리신, 아르기닌, 트레오닌, 프롤린, W 콜라겐 [가수 분해 콜라겐, 수용성 콜라겐 크로스 폴리머, 트레할로스 (모든 보습 성분)\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n● 시트에 젤리가 친숙하게 양손으로 가방 전체를 가볍게 주물러에서 개봉합니다.\n1. 화장수 후 가방에서 마스크를 채취하여 넓혀 시트 눈가 부분을 밖을 배치합니다.\n2. 먼저 눈의 위치, 다음 입의 위치에 시트를 맞춘 후 얼굴 전체에 적합하고 있습니다.\n3. 마지막에 배치 한 부분을 눈가에 맞게 밀착시켜주십시오.\n4.20 ~ 30 분 경과 후 마스크를 떼어 내고 그 후 피부에 남은 젤리를 잘 발라주세요.\n※ 주 1 ~ 2 회가 사용의 기준입니다.\n※ 부대에 남은 젤리 마스크 위에서 피부에 친숙 할 수 있습니다.\n※ 시트는 잡아 당기지 말고 부드럽게 다루십시오.\n※ 시트의 노치를 사용하여 얼굴의 모양에 따라 적합합니다.\n(사용 순서) 세안 → 로션 → 마스크 → 유액 • 크림 등\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 회사 우테나 고객 상담실\n0120-305411\n\n제품 크기\n 높이 165mm × 폭 112mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\nMeasures for dry skin due to dryness\nA luxurious jelly sheet mask that softens the skin of adults\nW collagen (moisturizing ingredient) combination\nGolden jelly prescription\nThick jelly-like serum penetrates your skin\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <Ingredients>\nCeramide, squalane, 8 kinds of amino acids [serine, glycine, glutamic acid, alanine, lysine, arginine, threonine, proline], W collagen [hydrolyzed collagen, water-soluble collagen crosspolymer], trehalose (all moisturizing ingredients)\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\n●Make sure that the jelly fits well on the sheet with both hands and gently open the entire bag before opening.\n1. After applying lotion, take out the mask from the bag and unfold it, and fold it back with the eyes of the sheet facing outward.\n2. Align the sheet first at the eye and then at the mouth, then fit over the face.\n3. Make sure that the last folded part fits around your eyes.\n4. After 20 to 30 minutes, remove the mask and then allow the jelly left on your skin to blend in well.\n*Use once or twice a week as a guide.\n*The jelly left in the bag can be applied to the skin over the mask.\n* Please handle the sheet gently without pulling.\n*If you use the notch on the sheet, it fits better to the shape of your face.\n(Order of use) face wash → lotion → mask → emulsion/cream\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Utena Customer Service Office\n0120-305411\n\nProduct size\n Height 165 mm x width 112 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n乾燥引起的皮膚乾燥措施\n豪華果凍面膜，可軟化成年人的皮膚\nW膠原蛋白（保濕成分）組合\n黃金果凍處方\n果凍般濃稠的血清滲入您的皮膚\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <成分>\n神經酰胺，角鯊烷，8種氨基酸[絲氨酸，甘氨酸，谷氨酸，丙氨酸，賴氨酸，精氨酸，蘇氨酸，脯氨酸]，W膠原蛋白[水解膠原蛋白，水溶性膠原蛋白交聯聚合物]，海藻糖（所有保濕成分）\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n●確保果凍適合紙張，然後在打開前用雙手輕輕打開整個袋子。\n1。塗抹乳液後，從袋子中取出口罩並展開，然後將其折回，使床單的眼睛區域朝外。\n2。首先將薄片對準眼睛，然後對準嘴，然後貼在臉上。\n3。將最後折疊的部分對準眼睛，並確保它們緊密接觸。\n4. 20至30分鐘後，取下面膜，然後讓殘留在皮膚上的果凍充分融合。\n*每週使用一次或兩次作為指導。\n*袋中殘留的果凍可以通過面膜貼在皮膚上。\n*請輕拿輕放，不要拉扯。\n*如果在紙張上使用缺口，則根據您的臉部形狀更適合。\n（使用順序）洗臉→乳液→面膜→乳液/乳霜\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Utena客戶服務辦公室\n0120-305411\n\n產品尺寸\n 高165毫米x寬112毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n干燥引起的皮肤干燥措施\n豪华果冻面膜，可软化成年人的皮肤\nW胶原蛋白（保湿成分）组合\n黄金果冻处方\n果冻般浓稠的血清渗入您的皮肤\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <成分>\n神经酰胺，角鲨烷，8种氨基酸[丝氨酸，甘氨酸，谷氨酸，丙氨酸，赖氨酸，精氨酸，苏氨酸，脯氨酸]，W胶原蛋白[水解胶原蛋白，水溶性胶原蛋白交联聚合物]，海藻糖（所有保湿成分）\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n●确保果冻适合纸张，然后在打开前用双手轻轻打开整个袋子。\n1。涂抹乳液后，从袋子中取出口罩并展开，然后将其折回，使床单的眼睛朝外。\n2。首先将薄片对准眼睛，然后对准嘴，然后贴在脸上。\n3。将最后折叠的部分对准眼睛，并确保它们紧密接触。\n4. 20至30分钟后，取下面膜，然后让残留在皮肤上的果冻充分融合。\n*每周使用一次或两次作为指导。\n*袋中残留的果冻可以敷在面膜上的皮肤上。\n*请轻拿轻放，不要拉扯。\n*如果在纸张上使用缺口，则根据您的脸部形状更适合。\n（使用顺序）洗脸→乳液→面膜→乳液/乳霜\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Utena客户服务办公室\n0120-305411\n\n产品尺寸\n 高165毫米x宽112毫米x深度30毫米\n\n','（株）ウテナ　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:13',1,'2020-11-18 15:20:13',NULL,NULL),
	(441,'4987067266104','興和（株）　トメダインコーワフィルム６枚【指定第２類医薬品】','쿄와 (주) 메 다인 코와 필름 6 장 【지정 제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  Tomedane Kowa Film 6 sheets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社　Tomedine Kowa膠卷6張[指定為二等藥物]','兴和株式会社. Tomedine Kowa胶片6张[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n通勤・通学途中や会議中など、外出先での突然の下痢は、日常生活や仕事に支障をきたしかねません。\nそのような突然の下痢に、服用に便利なフィルム状の下痢止め薬ができました。\nトメダインコーワフィルムは、食べすぎ・飲みすぎや寝冷えによる下痢にすぐれた効きめをあらわすロペラミド塩酸塩を、薄いフィルム状の製剤に閉じ込めたお薬です。口の中ですぐに溶け、水なしで服用可能な製剤ですので、下痢で困ったその時にどこでも手軽に服用することができます。また、かさばらない薄型の製剤・包装ですので、財布や定期入れなどにもはさんで携帯し、どのようなシチュエーションでも服用することができます。\nつらい突然の下痢には、服用に便利なトメダインコーワフィルムでお早めに対処してください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 2枚中\nロペラミド塩酸塩・・・1.0mg\n（腸の過剰な運動や腸の粘膜における水分の吸収・分泌異常を改善して、下痢を抑えます。）\n〔添加物〕ヒプロメロース、ヒドロキシプロピルセルロース、還元麦芽糖水アメ、マクロゴール、酸化チタン、サッカリンNa、L-メントール、黄色五号、香料、エタノール\n\n\n用法及び用量\n 下記の量を口中で溶かして服用してください。ただし、服用間隔は4時間以上おいてください。\nまた、下痢が止まれば服用しないでください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量1枚、1日服用回数2回\n○15歳未満の小児・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）このお薬（フィルム）は、以下のように服用してください。\n1）図のようにアルミシートを開け口からゆっくりはがし、お薬（フィルム）だけを取り出してください。（アルミシートごと飲み込まないでください。食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながるおそれがあります。）\n2）お薬（フィルム）を舌の上にのせ、だ液で溶かしながら服用してください。\n乾いた手で取り出す\n〔水に溶けやすいフィルムです。ぬれた手で扱わないでください。〕\n（3）このお薬（フィルム）はすぐに口の中で溶け出しますが、万一、のどにはりついてしまった場合には水で流し込んでください。また、だ液が少なく服用しにくいときは水を口に含み、溶かしながら服用してください。\n\n\n剤型・形状\n 舐剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 食べすき・飲みすぎによる下痢、寝冷えによる下痢\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）15歳未満の小児。\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気等があらわれることがあります。）\n4．服用前後は飲酒しないでください\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）発熱を伴う下痢のある人、血便のある人又は粘液便の続く人。\n（3）急性の激しい下痢又は腹痛・腹部膨満・吐き気等の症状を伴う下痢のある人。\n（本剤で無理に下痢を止めるとかえって病気を悪化させることがあります。）\n（4）便秘を避けなければならない肛門疾患等のある人。\n（本剤の服用により便秘が発現することがあります。）\n（5）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（6）授乳中の人。\n（7）高齢者。\n（8）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（9）次の症状のある人。\n口のかわき（本剤が舌の上にとどまらないほど口の中がかわいている状態）\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：食欲不振、腹痛、吐き気、腹部膨満感、便秘、腹部不快感、嘔吐\n精神神経系：めまい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\nイレウス様症状（腸閉塞様症状）：激しい腹痛、ガス排出（おなら）の停止、嘔吐、腹部膨満感を伴う著しい便秘があらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n眠気\n\n4．2～3日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）アルミシートや中身のフィルムが破損しないように、保管及び携帯に注意してください。\n（5）アルミシート開封後はすみやかに服用してください。\n（6）使用期限（外箱及びアルミシートに記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n\n商品サイズ\n 高さ70mm×幅114mm×奥行き12mm\n\n','\n상품 상세\n\n통근 통학 도중이나 회의 중 등 이동 중에도 갑자기 설사는 일상 생활과 직장에 지장을 초래 될 수 있습니다.\n그런 갑자기 설사에 복용 편리한 필름 형태의 설사 방지 약이되었습니다.\n톰 다인 코와 필름은 과식 • 과음이나 寝冷え 의한 설사에 뛰어난 효력을 나타낸다로 페라 마이드 염산염을 얇은 필름 형태의 제제에 가둔 약입니다. 입안에서 빨리 녹는 물없이 복용 가능한 제제이므로 설사 곤란할 당시에 어디서나 간편하게 복용 할 수 있습니다. 또한 부피가 커지지 않는 얇은 제제 포장이므로, 지갑이나 정기권 지갑 등도 끼워 휴대하고 어떤 상황에서도 복용 할 수 있습니다.\n괴로운 갑자기 설사에 복용 편리한 톰 다인 코와 필름에서 서둘러 해결하십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 2 장 중\n로 페라 마이드 염산염 1.0mg\n(창자 과도한 운동이나 장 점막의 수분 흡수 • 분비 이상을 개선하고 설사를 억제합니다.)\n[첨가물] 히뿌로 메로스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 환원 맥아당 물 사탕, 매크로 골, 산화 티탄, 당질 Na, L- 멘톨, 황색 5 호, 향료, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n 아래의 양을 입안에서 녹여 복용하십시오. 그러나 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n또한 설사가 멈 추면 복용하지 마십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 장, 1 일 복용 횟수 2 회\n○ 15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약 (필름)은 다음과 같이 복용하십시오.\n1) 그림과 같이 알루미늄 시트를 열 입에서 천천히 떼어 내고 약 (필름) 만 꺼내십시오. (알루미늄 시트마다 삼키지 마십시오. 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어질 우려가 있습니다.)\n2) 의약품 (필름)을 혀 위에 올려 놓고 타액으로 녹이면서 복용하십시오.\n마른 손으로 꺼내\n[물에 녹기 쉬운 필름입니다. 젖은 손으로 취급하지 마십시오. ]\n(3)이 약 (필름)은 즉시 입안에서 녹아 있습니다 만, 만일 목에 붙어 버린 경우에는 물을 흘려주세요. 또한 타액이 적게 복용하기 어려운 경우 물을 입에 포함, 녹이면서 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 舐剤\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 먹고 좋아 • 과음에 의한 설사, 寝冷え 의한 설사\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 15 세 미만의 소아.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오\n위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 발열을 수반하는 설사가있는 사람, 혈변이있는 사람 또는 점액 메일 따르는 사람.\n(3) 급성의 심한 설사 또는 복통 복부 팽만 • 구토 등의 증상을 수반하는 설사가있는 사람.\n(본제 무리 설사를 멈추게하면 오히려 병을 악화시킬 수 있습니다.)\n(4) 변비를 피해야한다 항문 질환 등이있는 사람.\n(본제의 복용하면 변비가 발현 될 수 있습니다.)\n(5) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(6) 수유중인 사람.\n(7) 노인.\n(8) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(9) 다음의 증상이있는 사람.\n입 갈증 (본제이 혀에 머 무르지 않을 정도로 입안이 마른 상태)\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 식욕 부진, 복통, 메스꺼움, 복부 팽만감, 변비, 복부 불쾌감, 구토\n정신 신경계 : 현기증\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n장폐색 같은 증상 (장폐색 같은 증상) : 심한 복통, 가스 배출 (방귀)의 정지, 구토, 복부 팽만감을 동반 현저한 변비가 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n졸음\n\n4.2 ~ 3 일간 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 알루미늄 시트와 내용의 필름이 손상되지 않도록 보관 및 휴대에 유의하십시오.\n(5) 알루미늄 시트 개봉 후 즉시 복용하십시오.\n(6) 사용 기간 (박스와 알루미늄 시트 참조)를 초과 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n 높이 70mm × 폭 114mm × 깊이 12mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nSudden diarrhea on the go, such as while commuting to work or attending school, or during meetings, may interfere with daily life and work.\nFor such sudden diarrhea, we have made a film-type antidiarrheal drug that is convenient to take.\nTomedine Kowa Film is a thin film formulation containing loperamide hydrochloride, which has an excellent effect on diarrhea caused by overeating/drinking and sleeping chills. It is a formulation that dissolves immediately in the mouth and can be taken without water, so it can be taken easily anywhere when you are in trouble with diarrhea. In addition, since it is a thin and thin formulation/packaging, it can be carried in a wallet or pass case and taken in any situation.\nFor difficult and sudden diarrhea, use Tomedine Kowa film, which is convenient to take, as soon as possible.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n Out of 2\nLoperamide hydrochloride...1.0 mg\n(It suppresses diarrhea by improving excessive intestinal movement and abnormal absorption and secretion of water in the intestinal mucosa.)\n[Additives] hypromellose, hydroxypropyl cellulose, reduced maltose starch syrup, macrogol, titanium oxide, saccharin Na, L-menthol, yellow No. 5, fragrance, ethanol\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount by dissolving it in your mouth. However, please take at least 4 hours between doses.\nDo not take if diarrhea stops.\n○Adults (15 years old and over): 1 dose, 2 times daily\n○Children under 15 years old: Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) Take this medicine (film) as follows.\n1) As shown in the figure, slowly remove the aluminum sheet from the opening and take out only the medicine (film). (Please do not swallow the aluminum sheet. It may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n2) Place the medicine (film) on your tongue and take it while dissolving with saliva.\nTake out with dry hands\n[A film that dissolves easily in water. Do not handle with wet hands. ]\n(3) This medicine (film) will melt in your mouth immediately, but if you should stick it to your throat, flush it with water. If the amount of saliva is low and it is difficult to take the medicine, take water while solubilizing it in your mouth.\n\n\nDosage form/shape\n Lotion\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Diarrhea caused by eating/drinking too much or diarrhea\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) Children under 15 years.\n2. Do not take the following medicines while taking this drug\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Drowsiness may appear.)\nFour. Do not drink before and after taking\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People with diarrhea accompanied by fever, people with bloody stools, or people with continuous mucous stools.\n(3) People with acute severe diarrhea or diarrhea accompanied by symptoms such as abdominal pain, bloating, and nausea.\n(Forcibly stopping diarrhea with this drug may worsen the disease.)\n(4) People with anal disorders who must avoid constipation.\n(Constipation may develop after taking this drug.)\n(5) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(6) People who are breast-feeding.\n(7) Elderly people.\n(8) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(9) People with the following symptoms.\nDry mouth (the mouth is so cute that this drug does not stay on the tongue)\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: anorexia, abdominal pain, nausea, bloating, constipation, abdominal discomfort, vomiting\nPsychiatric system: dizziness\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread skin rash/redness, etc. Getting worse.\nIleus-like symptoms (bowel obstruction-like symptoms): Severe abdominal pain, cessation of gas discharge (farting), vomiting, and marked constipation with bloating.\n\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nsleepiness\n\n4.2 If the symptoms do not improve after taking for 2 to 3 days, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Be careful to store and carry the aluminum sheet and the film inside so that it will not be damaged.\n(5) Please take as soon as possible after opening the aluminum sheet.\n(6) Do not take products that have passed the expiration date (listed on the outer box and aluminum sheet).\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Kowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n Height 70 mm x width 114 mm x depth 12 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n旅途中突然腹瀉（例如上下班或上學時或開會期間）可能會干擾日常生活和工作。\n對於這種突然的腹瀉，我們製作了一種方便服用的薄膜型止瀉藥。\nTomedine Kowa薄膜是一種含有鹽酸洛哌丁胺的藥物，在薄膜製劑中，該藥物對因暴飲暴食/飲酒和嗜睡引起的腹瀉具有極好的效果。它是一種配方，可立即在口腔中溶解，無需水即可服用，因此在腹瀉有困難的任何地方都可以輕鬆服用。此外，由於它是一種稀薄的配方/包裝，因此可以在皮夾或旅行箱中攜帶，並且可以在任何情況下使用。\n如果您突然腹瀉，請盡快服用Tomedine Kowa Film，該膜服用方便。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 滿分2\n鹽酸洛哌丁胺... 1.0毫克\n（它通過改善腸道過度運動以及腸道粘膜中水的異常吸收和分泌來抑制腹瀉。）\n[添加劑]羥丙甲纖維素，羥丙基纖維素，還原性麥芽糖澱粉糖漿，聚乙二醇，氧化鈦，糖精鈉，L-薄荷醇，5號黃色香精，乙醇\n\n\n用法用量\n 通過將以下量溶解在您的口腔中。但是，兩次給藥之間至少要間隔4個小時。\n如果腹瀉停止，不要服用。\n○成人（15歲以上）：1劑，每天2次\n○15歲以下兒童：請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如下服用該藥物（薄膜）。\n1）如圖所示，從開口處慢慢取下鋁片，僅取出藥品（薄膜）。 （請不要吞下鋁片。這可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n2）將藥物（薄膜）放在舌頭上，並在與唾液溶解的同時服用。\n用乾手取出\n[易溶於水的薄膜。請勿用濕手處理。 ]\n（3）這種藥物（薄膜）會立即在您的口腔中溶解，但是如果您想將其放在喉嚨上，請用水沖洗。如果唾液量少且難以服藥，請在將其溶解在您的口中時先喝水。\n\n\n劑型/形狀\n 洗劑\n\n\n功效\n\n功效\n 進食/飲水過多引起的腹瀉或腹瀉\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）15歲以下的兒童。\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n胃腸鎮痛解痙藥\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意。）\n四。服用前後不要喝酒\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）腹瀉伴發燒的人，大便帶血的人或連續粘液的人。\n（3）患有嚴重腹瀉或腹瀉並伴有腹痛，腹脹和噁心等症狀的人。\n（用這種藥物強行停止腹瀉可能會使疾病惡化。）\n（4）必須避免便秘的肛門疾病患者。\n（服用此藥可能會導致便秘。）\n（5）孕婦或被認為懷孕的人。\n（6）正在哺乳的人。\n（7）老年人。\n（8）因藥物引起過敏反應的人。\n（9）有以下症狀的人。\n口乾（嘴很可愛，這種藥物不會留在舌頭上）\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：厭食，腹痛，噁心，腹脹，便秘，腹部不適，嘔吐\n精神病和神經系統：頭暈\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，廣泛的皮疹/發紅等。越來越不好。\n腸梗塞樣症狀（腸梗阻樣症狀）：劇烈的腹痛，停氣（發汗），嘔吐和明顯的便秘和腹脹。\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n嗜睡\n\n4.如果服用2到3天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）小心將鋁板和薄膜存放在內部並搬運，以免損壞鋁板和薄膜。\n（5）打開鋁板後請盡快拿走。\n（6）請勿服用超過有效期的產品（在外包裝盒和鋁板上列出）。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n\n產品尺寸\n 高70毫米x寬114毫米x深度12毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n旅途中突然腹泻（例如上下班或上学时或开会期间）可能会干扰您的日常生活或工作。\n对于这种突然的腹泻，我们制造了一种方便服用的薄膜型止泻药。\nTomedine Kowa薄膜是一种含有盐酸洛哌丁胺的药物，在薄膜制剂中，该药物具有抗因暴饮暴食/饮水和嗜睡而引起的腹泻的优异效果。它是一种可立即在口腔中溶解的制剂，无需水即可服用，因此在腹泻有问题的任何地方都可以轻松服用。此外，由于它是一种稀薄的配方/包装，因此您可以在任何情况下将其放入钱包或钱包中使用。\n如果突然腹泻，请尽快服用Tomedine Kowa Film，该膜服用方便。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 满分2\n盐酸洛哌丁胺... 1.0毫克\n（通过改善肠道过度运动以及肠道粘膜中水的异常吸收和分泌来抑制腹泻。）\n[添加剂]羟丙甲纤维素，羟丙基纤维素，还原性麦芽糖淀粉糖浆，聚乙二醇，氧化钛，糖精钠，L-薄荷醇，5号黄色香精，乙醇\n\n\n用法用量\n 通过将以下量溶解在您的口腔中。但是，两次给药之间至少需要4个小时。\n如果腹泻停止，不要服用。\n○成人（15岁以上）：1剂，每天2次\n○15岁以下儿童：请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如下服用该药物（薄膜）。\n1）如图所示，从开口处慢慢取下铝片，仅取出药品（薄膜）。 （请不要吞下铝片。这可能会导致意外事故，例如粘在食道的粘膜上。）\n2）将药物（薄膜）放在舌头上，并用唾液溶解。\n用干手取出\n[易溶于水的薄膜。请勿用湿手处理。 ]\n（3）这种药物（薄膜）会立即在您的口腔中融化，但是如果您将其粘在喉咙上，请用水冲洗。如果唾液量少且难以服药，请在将其溶解在您的口中时先喝水。\n\n\n剂型/形状\n 洗剂\n\n\n功效\n\n功效\n 饮食过多引起的腹泻和腹泻\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）15岁以下的儿童。\n2。服用该药物时请勿服用以下药物\n胃肠镇痛解痉药\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意。）\n四。服用前后不要喝酒\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）腹泻伴发烧的人，大便带血的人或粘液不断的人。\n（3）患有严重腹泻或腹泻，腹胀，恶心等症状的腹泻的人。\n（用这种药物强行停止腹泻可能会使疾病恶化。）\n（4）必须避免便秘的肛门疾病患者。\n（服用此药可能会导致便秘。）\n（5）孕妇或被认为怀孕的人。\n（6）正在哺乳的人。\n（7）老年人。\n（8）因药物引起过敏反应的人。\n（9）有以下症状的人。\n口干（嘴很可爱，这种药物不会留在舌头上）\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：食欲不振，腹痛，恶心，腹胀，便秘，腹部不适，呕吐\n精神科：头晕\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红等。越来越不好。\n肠梗塞样症状（大肠梗阻样症状）：剧烈的腹痛，停气（发汗），呕吐，便秘明显并伴有腹胀。\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n嗜睡\n\n4.如果服用2到3天后症状仍未改善，请停止使用并使用该包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）注意将铝片和薄膜存放在内部并搬运，以免损坏铝片和薄膜。\n（5）打开铝板后请尽快拿走。\n（6）请勿服用已过期的产品（在外包装盒和铝板上列出的产品）。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n\n产品尺寸\n 高70毫米x宽114毫米x深度12毫米\n\n\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:13',1,'2020-11-18 15:20:13',NULL,NULL),
	(442,'4987443351752','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　ボルタレンＥＸゲル２５Ｇ【第２類医薬品】','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 보루타렌 EX 젤 25G 【제 2 류 의약품】','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  Voltaren EX gel 25G [2nd Class Pharmaceuticals]','日本葛蘭素史克消費者保健品有限公司　Voltaren EX凝膠25G [2類藥品]','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K. Voltaren EX Gel 25G [第二类药品]','\n商品詳細\n\n●ジクロフェナクナトリウムを配合した鎮痛消炎ゲル剤で、優れた経皮吸収性があります。\n●ｌ－メントール配合でさわやかな清涼感があります。\n●べとつかず、乾きが早いゲルです。\n●伸びがよく、肘、膝、手首などのよく動かす部位にも簡単に使用できます。\n●繰り返し、すりこむ必要はありません。（何度もこするとポロポロはがれることがあります。）\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n １ｇ中\nジクロフェナクナトリウム・・・１０ｍｇ\n（痛みのもととなるプロスタグランジンの生成をおさえて、痛みをやわらげます。）\nｌ－メントール・・・３０ｍｇ\n添加物：アジピン酸ジイソプロピル、乳酸、イソプロパノール、ピロ亜硫酸ナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース\n\n\n用法及び用量\n １日３～４回適量を患部に塗擦してください。ただし、塗擦部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）本剤は、痛みやはれなどの原因となっている病気を治療するのではなく、痛みやはれなどの症状のみを治療する薬剤ですので、症状がある場合だけ使用してください。\n（３）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n（４）１週間あたり５０ｇを超えて使用しないでください。\n（５）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（６）使用部位に他の外用剤を併用しないでください。\n（７）通気性の悪いもの（ラップフィルム、矯正ベルト等）で使用部位を覆い、密封状態にしないでください。\n（８）使用後は手を洗ってください。\n\n\n剤型・形状\n ゲル（ジェル）\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n １．次の人は使用しないでください。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人\n（３）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（４）１５才未満の小児\n２．次の部位には使用しないでください。\n（１）目の周囲、粘膜等\n（２）皮ふの弱い部位（顔、頭、わきの下等）\n（３）湿疹、かぶれ、傷口\n（４）みずむし・たむし等又は化膿している患部\n３．本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎剤を使用しないでください。\n４．長期連用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の医薬品の投与を受けている人\nニューキノロン系抗菌剤\n２．使用中又は使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、皮ふのあれ、落屑（フケ、アカのような皮ふのはがれ）、水疱、色素沈着\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n接触皮ふ炎、光線過敏症…塗擦部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また、日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。\n（２）火気に近づけないでください。\n（３）小児の手の届かないところに保管してください。\n（４）合成樹脂を軟化させたり、塗料を溶かしたり、金属を変色させるおそれがあるので付着しないように注意してください。\n（５）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（６）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく速やかに使用してください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社\n東京都渋谷区千駄ヶ谷4-6-15\nお客様相談室 03-5786-6315\n\n商品サイズ\n 高さ138mm×幅45mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n● 디클로페낙 나트륨을 배합 한 진통 소염 젤 제로 뛰어난 경피 흡수 수 있습니다.\n● l- 멘톨 배합으로 상쾌한 청량감이 있습니다.\n● 끈적 거리지 않고 건조가 빠른 젤입니다.\n● 성장이 좋고, 팔꿈치, 무릎, 손목 등의 잘 달리는 부위에도 쉽게 사용할 수 있습니다.\n● 반복 문지르는 필요가 없습니다. (여러 번 문지르면 뚝뚝 벗겨 질 수 있습니다.)\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 1g 중\n디클로페낙 나트륨 10mg\n(고통의 근원이되는 프로스타글란딘의 생성을 억제하여 통증을 완화합니다.)\nl- 멘톨 ... 30mg\n첨가물 : 아 디프 산 디 이소 프로필, 젖산, 이소프로판올, 피로 아황산 나트륨, 히드 록시 프로필 셀룰로오스\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 3 ~ 4 회 적당량을 환부에 塗擦하십시오. 그러나 塗擦 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오 .\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 1 주당 50g을 초과하여 사용하지 마십시오.\n(5) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(6) 사용 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(7) 통기성이 나쁜 것 (랩 필름, 교정 벨트 등)에서 사용 부위를 덮고 밀봉 상태로하지 마십시오.\n(8) 사용 후에는 손을 씻으십시오.\n\n\n제형 형상\n 젤 (젤)\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 요통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 관절통, 근육통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 15 세 미만의 소아\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 피부가 약한 부위 (얼굴, 머리, 겨드랑이 등)\n(3) 습진, 염증, 상처\n(4) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n3. 이 약을 사용하는 동안 다른 외용 진통 소염제를 사용하지 마십시오.\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 약을 투여 받고있는 사람\n뉴키노론 계 항균제\n2. 사용 중 또는 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 통증, 자극, 열감, 피부 저것, 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부 휴의 벗겨짐), 물집, 색소 침착\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n접촉 피부염, 광선 과민증 ... 塗擦 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 • 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신에 퍼지는 수 있습니다. 또한 광선을 맞은 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 합성 수지를 연화 시키거나 페인트를 녹여거나 금속을 손상시킬 우려가 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(5) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(6) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 • 재팬 주식회사\n도쿄도 시부야 구 센다 가야 4-6-15\n고객 상담실 03-5786-6315\n\n제품 크기\n 높이 138mm × 폭 45mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\n● An analgesic and anti-inflammatory gel containing diclofenac sodium, which has excellent transdermal absorbability.\n● Contains l-menthol for a refreshing feeling.\n●It is a non-greasy gel that dries quickly.\n● It stretches well and can be easily used on well-moved parts such as elbows, knees and wrists.\n● No need to rub in repeatedly. (If you rub it many times, it may come off.)\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n In 1g\nDiclofenac sodium...10 mg\n(Reduces pain by suppressing the production of prostaglandins, which cause pain.)\nl-menthol...30mg\nAdditives: diisopropyl adipate, lactic acid, isopropanol, sodium pyrosulfite, hydroxypropyl cellulose\n\n\nUsage and dose\n Rub an appropriate amount on the affected area 3 to 4 times a day. However, do not cover the rubbed area with a material with poor breathability such as wrap film. In addition, please do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) This drug is not a cure for diseases that cause pain and swelling, but only for symptoms such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms ..\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n(4) Do not use more than 50g per week.\n(5) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(6) Do not use other topical agents together on the site of use.\n(7) Do not seal the area where it is used by covering it with a material with poor air permeability (wrap film, straightening belt, etc.).\n(8) Please wash your hands after use.\n\n\nDosage form/shape\n Gel\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Low back pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, joint pain, muscle pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Children under 15 years old\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Areas with weak skin (face, head, armpits, etc.)\n(3) Eczema, rash, wound\n(4) Affected area with itch, itch, etc. or purulence\n3. Do not use other topical analgesic and anti-inflammatory agents while using this drug.\n4. Do not use for a long period of time.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People who are receiving the following drugs\nNew quinolone antibacterial agent\n2. If the following symptoms appear during or after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itching, rash, swelling, pain, irritation, heat, skin rash, desquamation (skin peeling off dandruff, red), blisters, pigmentation\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, cloudiness of consciousness, etc. appear.\nContact dermatitis, photosensitivity...Rash, redness, swelling, irritation, blisters/sores and other severe skin irritation, pigmentation and vitiligo appear on the rubbed area. Symptoms such as may spread throughout the body. In addition, symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\nIf symptoms do not improve after using for 3.5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep away from fire.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Be careful not to adhere it, as it may soften the synthetic resin, melt the paint, or discolor the metal.\n(5) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(6) Please do not use the product whose expiration date has passed. Even within the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\n4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\nCustomer consultation room 03-5786-6315\n\nProduct size\n Height 138 mm x width 45 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●含有雙氯芬酸鈉的鎮痛消炎凝膠，具有出色的透皮吸收能力。\n●含有薄荷醇，帶來清爽的感覺。\n●它是一種不油膩的凝膠，可以快速乾燥。\n●可以很好地拉伸，並且可以輕鬆用於肘部，膝蓋和手腕等活動良好的部位。\n●無需反复擦拭。 （如果多次擦拭，它可能會脫落。）\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 在1克\n雙氯芬酸鈉... 10毫克\n（它抑制引起疼痛并減輕疼痛的前列腺素的產生。）\n薄荷腦... 30毫克\n添加劑：己二酸二異丙酯，乳酸，異丙醇，焦亞硫酸鈉，羥丙基纖維素\n\n\n用法用量\n 每天在患處擦適量3至4次。但是，請勿使用透氣性差的材料（例如保鮮膜）覆蓋摩擦區域。此外，請勿與含有該成分的其他外用製劑一起使用。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）該藥不能治愈引起疼痛和腫脹的疾病，而只能用於疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用..\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n（4）每週不要使用超過50克。\n（5）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（6）請勿在使用現場一起使用其他外用製劑。\n（7）請勿使用透氣性差的材料（包裝薄膜，拉直帶等）覆蓋產品使用區域，並保持密封狀態。\n（8）使用後請洗手。\n\n\n劑型/形狀\n 凝膠\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 下腰痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）15歲以下的兒童\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮膚薄弱部位（面部，頭部，腋窩等）\n（3）濕疹，皮疹，傷口\n（4）瘙癢，瘙癢等或膿瘡的患處\n3。使用這種藥物時，請勿使用其他局部鎮痛和抗炎藥。\n4。請勿長時間使用。\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）正在接受以下藥物的人\n新型喹諾酮類抗菌劑\n2。如果在使用中或使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，疼痛，刺激，熱，皮疹，脫屑（皮膚上的頭皮屑脫落，紅色），水泡，色素沉著\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識模糊。\n接觸性皮炎，光敏性...皮疹，發紅，腫脹，刺激，強烈的皮膚炎症，如水皰/瘡，色素沉著和擦傷部位的白斑，其中包括皮疹/紅腫，瘙癢。諸如此類的症狀可能會擴散到全身。此外，在陽光直射的地方，症狀可能會出現或惡化。\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請遠離火源。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）注意不要粘附它，因為它可能會使合成樹脂變軟，使塗料熔化或使金屬變色。\n（5）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（6）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 日本葛蘭素史克消費者保健公司\n東京都澀谷區千代谷4-6-15\n客戶諮詢室03-5786-6315\n\n產品尺寸\n 高138毫米x寬45毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n●含有双氯芬酸钠的镇痛消炎凝胶制剂，具有出色的透皮吸收能力。\n●含有薄荷醇，带来清爽的感觉。\n●它是一种不油腻的凝胶，可以快速干燥。\n●可以很好地拉伸，并且可以轻松用于肘部，膝盖和手腕等活动良好的部位。\n●无需反复擦拭。 （如果多次擦拭，它可能会脱落。）\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 在1克\n双氯芬酸钠... 10毫克\n（它抑制引起疼痛并减轻疼痛的前列腺素的产生。）\n薄荷脑... 30毫克\n添加剂：己二酸二异丙酯，乳酸，异丙醇，焦亚硫酸钠，羟丙基纤维素\n\n\n用法用量\n 每天在患处擦适量3至4次。但是，请勿使用透气性差的材料（例如保鲜膜）覆盖摩擦区域。另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在出现症状时才使用..\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n（4）每周不要使用超过50克。\n（5）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（6）请勿在使用现场一起使用其他外用制剂。\n（7）请勿用透气性差的材料（包装薄膜，拉直带等）覆盖使用区域，以进行密封。\n（8）使用后请洗手。\n\n\n剂型/形状\n 凝胶\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 下背部疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）15岁以下的儿童\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮肤薄弱的区域（面部，头部，腋窝等）\n（3）湿疹，皮疹，伤口\n（4）瘙痒，瘙痒等或脓疮的患处\n3。使用这种药物时，请勿使用其他局部镇痛和抗炎药。\n4。请勿长时间使用。\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）接受以下药物的人\n新型喹诺酮类抗菌剂\n2。如果在使用中或使用后出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，疼痛，刺激，热，皮疹，脱屑（皮肤上的头皮屑脱落，红色），水泡，色素沉着\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心，意识不透明等。\n接触性皮炎，光敏性...皮疹，发红，肿胀，刺激，剧烈的皮肤炎症，如水疱/疮，色素沉着和被擦部位的白斑，其中包括皮疹/红肿，发痒。这样的症状可能会传播到整个身体。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该解释性文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请密封保存在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请远离火源。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）注意不要粘附它，因为它可能会使合成树脂变软，使涂料熔化或使金属变色。\n（5）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（6）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 日本葛兰素史克消费者保健公司\n东京涩谷区千代谷4-6-15\n客户咨询室03-5786-6315\n\n产品尺寸\n 高138毫米x宽45毫米x深度30毫米\n\n','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:13',1,'2020-11-18 15:20:13',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(443,'4937224924613','ジャパンアルジェ（株）　ＳＧＦ強化スピルリナ１００％１５００粒','재팬 알제 (주) SGF 강화 스피루리나 100 % 1500 마리','Japan Algiers Co., Ltd.  SGF-reinforced spirulina 100% 1500 tablets','日本阿爾及爾有限公司　SGF增強螺旋藻100％1500片','日本阿尔及尔有限公司SGF增强螺旋藻100％1500片','\n商品詳細\n\n●クロレラに比べスピルリナは、総合的栄養バランスにすぐれ、消化吸収の良いことがあげられています。\n●スピルリナは、アルカリ度18(クロレラは酸性度24)で食品の中でもアルカリ度の高い食品です。\n●酸性になりやすい(病気になりやすく治りにくい)体質を健康で長寿な身体にします。\n\n摂取量および摂取方法\n1日40粒を目安に数回に分けて、お湯または水とともにお召し上がりください。\n\n\nSGF強化スピルリナ100％の原材料名\nスピルリナ原末、スピルリナS.G.F.パウダー\n\n内容成分／100g中の栄養素等\n熱量・・・270～430kcaL\nたんぱく質・・・50～80g\n脂質・・・5.0～7.5g\n糖質・・・2.5～4.0g\n食物繊維・・・8.0～12.0g\nナトリウム・・560～1700mg\nカルシウム・・・150～700mg\n鉄・・・60～90mg\nカリウム・・・1050～2100mg\nマグネシウム・・・250～680mg\n亜鉛・・・2.2～3.4mg\n銅・・・0.3～0.5mg\nマンガン・・・1.46～2.71mg\n総クロム・・・0.42～0.78ppm\nセレン・・・5.25～9.75μg\nヨウ素・・・2.45～4.55mg\nリン・・・686.7～1275.3mg\nβ-カロテン・・・90000～180000μg\nビタミンB1・・・2.0～3.2mg\nビタミンB2・・・3～5mg\nビタミンB6・・・0.65～0.99mg\nビタミンB12・・・150～220μg\nビタミンE・・・2～9mg\nイノシトール・・・70～180mg\nγ-リノレン酸・・・580～1200mg\n総カロテノイド・・・120～300mg\nクロロフィルa・・・600～1300mg％\nフィコシアニン・・・2600～9700mg％\n\n\n摂取上の注意\n本品の摂取により体質に合わない場合は摂取を中止してください。\n\n\n保存方法\n高温多湿、直射日光を避け、できるだけ涼しいところに保存してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nジャパンアルジェ\n141-0021 東京都品川区上大崎2-14-5 ｸﾘｽﾀﾙﾀﾜｰ2階\n03-3473-8008\n\n','\n상품 상세\n\n● 클로렐라에 비해 스피루리나는 종합 영양 균형이 뛰어나고 소화 흡수가 좋은 것을들 수 있습니다.\n● 스피루리나는 알칼리도 18 (클로렐라는 산성 24) 식품 중에서도 알칼리도가 높은 식품입니다.\n● 산성 경향 (병이 쉽게 낫지 않는) 체질을 건강하고 장수 신체합니다.\n\n섭취량 및 섭취 방법\n1 일 40 마리를 기준으로 몇 차례에 나누어 물 또는 물과 함께 드세요.\n\n\nSGF 강화 스피루리나 100 % 원재료 명\n스피루리나 원 주말, 스피루리나 S.G.F. 파우더\n\n내용 성분 / 100g에 영양분 등\n열량 • • • 270 ~ 430kcaL\n단백질 ... 50 ~ 80g\n지질 ... 5.0 ~ 7.5g\n당질 ... 2.5 ~ 4.0g\n식이 섬유 ... 8.0 ~ 12.0g\n나트륨 • 560 ~ 1700mg\n칼슘 • • • 150 ~ 700mg\n철 ... 60 ~ 90mg\n칼륨 1050 ~ 2100mg\n마그네슘 • • • 250 ~ 680mg\n아연 ... 2.2 ~ 3.4mg\n구리 ... 0.3 ~ 0.5mg\n망간 ... 1.46 ~ 2.71mg\n총 크롬 ... 0.42 ~ 0.78ppm\n셀레늄 ... 5.25 ~ 9.75μg\n요오드 ... 2.45 ~ 4.55mg\n린 ... 686.7 ~ 1275.3mg\nβ- 카로틴 ... 90000 ~ 180000μg\n비타민 B1 ... 2.0 ~ 3.2mg\n비타민 B2 ... 3 ~ 5mg\n비타민 B6 ••• 0.65 ~ 0.99mg\n비타민 B12 ... 150 ~ 220μg\n비타민 E ... 2 ~ 9mg\n이노시톨 ... 70 ~ 180mg\nγ- 리놀렌산 ... 580 ~ 1200mg\n총 카로테노이드 ... 120 ~ 300mg\n클로로필 a ... 600 ~ 1300mg %\n휘코시아닌 ... 2600 ~ 9700mg %\n\n\n섭취시주의 사항\n본 제품의 섭취는 체질에 맞지 않는 경우에는 섭취를 중단하십시오.\n\n\n저장 방법\n고온 다습, 직사 광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n재팬 알제\n141-0021 도쿄도 시나가와 구 카미 오오 사키 2-14-5 크리스탈 타워 2 층\n03-3473-8008\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Compared to chlorella, spirulina has a better overall nutritional balance and better digestion and absorption.\n● Spirulina has an alkalinity of 18 (chlorella has an acidity of 24) and is a highly alkaline food.\n● Make the body prone to acidity (prone to illness and hard to heal) to a healthy and long-lived body.\n\nIntake and intake method\nTake 40 capsules daily in several divided doses and take with hot or cold water.\n\n\nRaw material name of 100% SGF reinforced spirulina\nSpirulina bulk powder, Spirulina S.G.F.Powder\n\nContent ingredients/nutrients etc. in 100g\nCalorie・・・270～430kcaL\nProtein・・・50-80g\nLipid・・・5.0-7.5g\nCarbohydrate: 2.5-4.0g\nDietary fiber: 8.0-12.0 g\nSodium・560～1700mg\nCalcium・・・150-700mg\nIron: 60 to 90 mg\nPotassium・・・1050-2100mg\nMagnesium: 250-680 mg\nZinc: 2.2-3.4 mg\nCopper: 0.3-0.5 mg\nManganese: 1.46 ~ 2.71 mg\nTotal chromium・・・0.42-0.78ppm\nSelenium: 5.25-9.75 μg\nIodine: 2.45 ~ 4.55 mg\nPhosphorus・・・686.7～1275.3mg\nβ-carotene: 90,000 to 180,000 μg\nVitamin B1・・・2.0-3.2mg\nVitamin B2・・・3-5mg\nVitamin B6・・・0.65-0.99mg\nVitamin B12...150-220 μg\nVitamin E: 2-9 mg\nInositol・・・70-180mg\nγ-Linolenic acid・・・580～1200mg\nTotal carotenoid...120-300mg\nChlorophyll a・・・600～1300mg%\nPhycocyanin...2600-9700mg%\n\n\nPrecautions\nPlease discontinue the intake of this product if it does not suit your constitution.\n\n\nPreservation method\nAvoid heat, humidity and direct sunlight, please store in a cool place as possible.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nJapan Algiers\n141-0021 2F, Crystal Tower, 2-14-5, Kamiosaki, Shinagawa-ku, Tokyo\n03-3473-8008\n\n\n','\n產品詳情\n\n●與小球藻相比，螺旋藻的總體營養平衡更好，消化吸收更好。\n●螺旋藻的鹼度為18（小球藻的酸度為24），是一種高度鹼性的食物。\n●使身體容易酸化（容易生病且難以治愈），從而健康長壽。\n\n進出方式\n每天分幾次服用40粒膠囊，並用熱水或冷水服用。\n\n\n100％SGF增強螺旋藻的原料名稱\n螺旋藻散粉，螺旋藻S.G.F.粉末\n\n含量成分/營養成分等（100克）\n熱量・ ・ ・ 270〜430kcaL\n蛋白質・ ・ ・ 50-80g\n脂質・ ・ ・ 5.0-7.5g\n碳水化合物2.5-4.0g\n膳食纖維：8.0-12.0g\n鈉・ 560〜1700mg\n鈣・ ・ ・ 150-700mg\n鐵：60至90毫克\n鉀・ ・ ・ 1050-2100mg\n鎂：250-680毫克\n鋅：2.2-3.4毫克\n銅：0.3-0.5毫克\n錳：1.46〜2.71毫克\n鉻總量・ ・ ・ 0.42-0.78ppm\n硒：5.25-9.75微克\n碘：2.45〜4.55毫克\n磷・ ・ ・ 686.7〜1275.3mg\nβ-胡蘿蔔素：90,000至180,000μg\n維生素B1 ・ ・ ・ 2.0-3.2mg\n維生素B2 ... 3-5毫克\n維生素B6 ・ ・ ・ 0.65-0.99mg\n維生素B12 ... 150-220微克\n維生素E：2-9毫克\n肌醇・ ・ ・ 70-180mg\nγ-亞麻油酸・ ・ ・ 580〜1200mg\n總類胡蘿蔔素... 120-300mg\n葉綠素a ・ ・ ・ 600〜1300mg％\n藻藍蛋白... 2600-9700mg％\n\n\n預防措施\n如果該產品不符合您的體質，請停止攝入。\n\n\n保存方法\n避免高溫，潮濕和陽光直射，請盡可能存放在陰涼處。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n日本阿爾及爾\n141-0021東京都品川區神尾崎2-14-5水晶塔2樓\n03-3473-8008\n\n\n','\n产品详情\n\n●与小球藻相比，螺旋藻的总体营养平衡更好，消化吸收更好。\n●螺旋藻的碱度为18（小球藻的酸度为24），是一种高度碱性的食物。\n●使身体容易酸化（容易生病且难以治愈），从而健康长寿。\n\n进出方式\n每天分几次服用40粒胶囊，并用热水或冷水服用。\n\n\n100％SGF增强螺旋藻的原料名称\n螺旋藻散粉，螺旋藻S.G.F.粉末\n\n含量成分/营养成分等（100克）\n热量・ ・ ・ 270〜430kcaL\n蛋白质・ ・ ・ 50-80g\n脂质・ ・ ・ 5.0-7.5g\n碳水化合物2.5-4.0g\n膳食纤维：8.0-12.0g\n钠・ 560〜1700mg\n钙・ ・ ・ 150-700mg\n铁：60至90毫克\n钾・ ・ ・ 1050-2100mg\n镁：250-680毫克\n锌：2.2-3.4毫克\n铜：0.3-0.5毫克\n锰：1.46〜2.71毫克\n铬总量・ ・ ・ 0.42-0.78ppm\n硒：5.25-9.75微克\n碘：2.45〜4.55毫克\n磷・ ・ ・ 686.7〜1275.3mg\nβ-胡萝卜素：90,000至180,000μg\n维生素B1 ・ ・ ・ 2.0-3.2mg\n维生素B2 ・ ・ ・ 3-5mg\n维生素B6 ・ ・ ・ 0.65-0.99mg\n维生素B12 ... 150-220微克\n维生素E：2-9毫克\n肌醇・ ・ ・ 70-180mg\nγ-亚麻酸・ ・ ・ 580〜1200mg\n总类胡萝卜素... 120-300mg\n叶绿素a ・ ・ ・ 600〜1300mg％\n藻蓝蛋白... 2600-9700mg％\n\n\n预防措施\n如果不符合您的体质，请停止摄入该产品。\n\n\n保存方法\n避免高温高湿，阳光直射，请保存在阴凉处。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n日本阿尔及尔\n141-0021东京都品川区神崎2-14-5水晶塔2楼\n03-3473-8008\n\n\n','ジャパンアルジェ（株）　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:13',1,'2020-11-18 15:20:13',NULL,NULL),
	(444,'4987241155774','ロート製薬（株）　ハダラボ濃極潤パーフェクトゲルＮ１００ｇ','로트 제약 (주)하다 라보 농도 극 쥰 퍼펙트 젤 N100g','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Hada Lab Nogoku JunPerfect Gel N 100g','樂敦製藥有限公司　HadaLabo Nogoku Jun完美凝膠N 100g','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. Hada Labo Nogoku Jun Perfect Gel N 100g','\n商品詳細\n\nみずみすしい濃いとろみのあるゲルが、角質層深くまでうるおいを届け、閉じ込めます。\n４つのヒアルロン酸（うるおい成分）配合。\nスクワラン（うるおい成分）、セラミド（うるおい成分）、ヒアルロン酸、保水力のあるサクラン（Ｒ）（うるおい成分）配合。\nツヤもハリもあるもちもち肌に。\n\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜成分＞\n水、ＢＧ、グリセリン、ヒドロキシエチルウレア、ペンチレングリコール、ＰＰＧ－１０メチルグルコース、トリエチルヘキサノイン、スクワラン、（アクリロイルジメチルタウリンアンモニウム／ＶＰ）コポリマー、ベヘニルアルコール、アセチルヒアルロン酸Ｎａ＊（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Ｎａ＊、加水分解ヒアルロン酸＊（ナノ化ヒアルロン酸）、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム＊（肌吸着型ヒアルロン酸）、加水分解コラーゲン、グルコシルセラミド（セラミド）、スイゼンジノリ多糖体（サクラン）、ジメチコン、ＰＰＧ－１７ブテス－１７、クエン酸トリエチル、シクロペンタシロキサン、フェノキシエタノール、コハク酸２Ｎａ、ジメチコンクロスポリマー、カンテン、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、コハク酸、α－グルカン、アクリレーツコポリマーアンモニウム、メチルパラベン\n＊　４つのヒアルロン酸\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n・朝晩の洗顔後、適量をとり、お肌にやさしくのばしてください。\n・乳液やクリームの代わりにもお使いいただけます。\n・普段のスキンケアで、物足りないと感じた時にもプラスオンしてお使いいただけます。\n・クリームやパック効果も感じでいただけるよう製剤を濃厚なものに設計しております。\n　そのため、メイクをする際は、ティッシュで押さえる、又は時間をおいてからメイクするのをおすすめします。\n・洗い流す必要はありません。\n\n\n剤型・形状\n ジェル\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n ○傷、はれもの、湿疹、かぶれ等異常のあるときは使わないこと。\n○目に入らないように注意し、万一目に入った場合は、こすらずにすぐ洗い流すこと。なお、異物感等異常が残る場合は眼科医に相談すること。\n\n\n使用上の相談点\n ＜相談すること＞\n○肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。\n　そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n\n保管および取扱上の注意点\n ○使用後は必ずキャップをしめて、なるべく早く使用すること。\n○高温又は低温の場所、直射日光を避け保管すること。\n○乳幼児の手の届かないところに保管すること。\n○衣服等につかないよう注意すること。（材質によっては落ちにくいことがある）\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社　お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n０３－５４４２－６０２０（東京）\n０６－６７５８－１２３０（大阪）\n\n商品サイズ\n 高さ140mm×幅70mm×奥行き90mm\n','\n상품 상세\n\nみずみすしい 진한 걸쭉한있는 젤이 각질층 깊숙이 수분을 전달하여 둡니다.\n4 개의 히알루 론산 (보습 성분) 배합.\n스쿠알렌 (보습 성분), 세라 (보습 성분), 히알루 론산, 보수력이있는 혼란 (R) (보습 성분) 배합.\n윤기도 탄력있다 떡떡 피부에.\n\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <성분>\n물, BG, 글리세린, 하이드 록시 에틸 우레아, 펜치 렌 글리콜, PPG-10 메틸 글루코스, 토리, 스쿠알렌, (아쿠 타우린 ム / VP) 코 폴리머, 베헤니루아루코루 아세틸 히알루 론산 Na * (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na * 가수 분해 히알루 론산 * (나노화 히알루 론산), 히알루 론산 히드 록시 프로필 트리 모니 우무 * (피부 흡착 형 히알루 론산), 가수 분해 콜라겐, 글루코 실 세라마이드 (세라) 스이젠지노리 다당체 (착란), Dimethicone, PPG - 17 부 테스 -17, 구연산 트리 에틸 사이클로 펜타 실록산, 페녹시 에탄올, 호박산 2Na, Dimethicone 크로스 폴리머, 한천, EDTA-2Na, 숙신산, α- 글루칸, 아쿠 리레 쯔코 폴리머 암모늄, 메\n* 4 개의 히알루 론산\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n• 아침 저녁 세안 후 적당량을 취해 피부에 부드럽게 펴주세요.\n로션이나 크림 대신 사용하실 수 있습니다.\n평소 피부 관리에서 부족하다고 느낄 때에도 긍정적 온하고 사용하실 수 있습니다.\n크림이나 팩 효과를 느낄수 수 있도록 준비를 농후하게 설계하고 있습니다.\n따라서 메이크업을 할 때는 티슈로 억제하거나 시간을 기다렸다가 메이크업하는 것을 추천합니다.\n• 내뿜는 필요가 없습니다.\n\n\n제형 형상\n 젤\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n ○ 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n○ 눈에 들어 가지 않도록주의하고 눈에 들어갔을 경우에는 비비지 말고 즉시 씻어 것. 또한, 이물감 등의 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n\n\n사용상의 문의 사항\n <상담하기>\n○ 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n ○ 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫고 가급적 빨리 사용한다.\n○ 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관한다.\n○ 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n○ 옷 등에 묻지 않도록주의한다. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 것이있다)\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020 (도쿄)\n06-6758-1230 (오사카)\n\n제품 크기\n 높이 140mm × 폭 70mm × 깊이 90mm\n\n','\nProduct Details\n\nA deep, thick gel with a deep, deep moisturizing effect.\nContains 4 hyaluronic acid (moisturizing ingredients).\nContains squalane (moisture ingredient), ceramide (moisture ingredient), hyaluronic acid, and water-retaining SAKRAN (R) (moisture ingredient).\nFor sticky skin with gloss and elasticity.\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nWater, BG, glycerin, hydroxyethylurea, pentylene glycol, PPG-10 methyl glucose, triethylhexanoin, squalane, (acryloyldimethyltaurine ammonium/VP) copolymer, behenyl alcohol, acetyl hyaluronic acid Na* (super hyaluronic acid), hyaluronic acid Acid Na*, hydrolyzed hyaluronic acid* (nanoized hyaluronic acid), hydroxypropyltrimonium hyaluronate* (skin-adsorbing hyaluronic acid), hydrolyzed collagen, glucosylceramide (ceramide), suizendinori polysaccharide (sacran), dimethicone, PPG-17 butes-17, triethyl citrate, cyclopentasiloxane, phenoxyethanol, succinic acid 2Na, dimethicone crosspolymer, agar, EDTA-2Na, succinic acid, α-glucan, acrylates copolymer ammonium, methylparaben\n* 4 hyaluronic acids\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\n・After washing your face in the morning and evening, take an appropriate amount and apply it gently on your skin.\n・Can also be used in place of emulsion or cream.\n・You can use it with regular skin care even if you feel unsatisfactory.\n-The formulation is designed to be rich so that you can feel the cream and pack effect.\nTherefore, when applying makeup, it is recommended to hold it down with a tissue or wait a while before applying makeup.\n・No need to wash off.\n\n\nDosage form/shape\n Gel\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n ○Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n○ Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately without rubbing. If any abnormalities such as feeling of foreign matter remain, consult an ophthalmologist.\n\n\nConsultation points for use\n <Consultation>\n○ Be careful to check that you have no abnormalities on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nThe symptoms may worsen if you continue to use.\n\n\n\nPrecautions for storage and handling\n ○ After use, be sure to close the cap and use as soon as possible.\n○ Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight.\n○ Keep out of reach of children.\n○Be careful not to get this on your clothes. (It may be difficult to remove depending on the material)\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\n03-5442-6020 (Tokyo)\n06-6758-1230 (Osaka)\n\nProduct size\n Height 140 mm x width 70 mm x depth 90 mm\n\n','\n產品詳情\n\n一種深層，厚實的凝膠，可提供水分並深深地捕獲角質層。\n包含4透明質酸（保濕成分）。\n包含角鯊烷（保濕成分），神經酰胺（保濕成分），透明質酸和保水SAKRAN（R）（保濕成分）。\n適用於有光澤和彈性的粘性皮膚。\n\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <成分>\n水，BG，甘油，羥乙基脲，戊二醇，PPG-10甲基葡萄糖，三乙基己酸，角鯊烷，（丙烯酰二甲基牛磺酸銨/ VP）共聚物，山hen醇，乙酰透明質酸Na *（超級透明質酸），透明質酸酸鈉*，水解透明質酸*（納米透明質酸），羥丙基透明質酸三銨*（吸附皮膚的透明質酸），水解膠原蛋白，葡糖神經酰胺（神經酰胺），酸單多醣（saczendinori）多醣（sacran），聚二甲基矽氧烷， PPG-17丁酸酯17，檸檬酸三乙酯，環戊矽氧烷，苯氧基乙醇，琥珀酸2Na，聚二甲基矽氧烷交聯劑，瓊脂，EDTA-2Na，琥珀酸，α-葡聚醣，丙烯酸酯共聚物銨，對羥基苯甲酸甲酯\n* 4透明質酸\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n・早晚洗臉後，取適量並輕輕塗在皮膚上。\n・也可以代替乳液或乳霜使用。\n・即使您感到不滿意，也可以定期進行皮膚護理。\n・配方豐富，可以感受到奶油和包裝的效果。\n因此，在化妝時，建議先用紙巾將其按住，或稍等片刻再化妝。\n・無需洗淨。\n\n\n劑型/形狀\n 凝膠\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n ○如果有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況，請勿使用。\n○注意不要讓它進入您的眼睛，如果它進入您的眼睛，請立即沖洗，不要摩擦。如果仍然存在異物（如異物感），請諮詢眼科醫生。\n\n\n使用諮詢點\n <諮詢>\n○使用前請仔細檢查皮膚是否正常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n\n儲存和處理注意事項\n ○使用後，請務必合上蓋子並儘快使用。\n○存放在熱或冷的地方，避免陽光直射。\n○放在兒童接觸不到的地方。\n○請注意不要讓它穿在衣服上。 （根據材料可能很難去除）\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n產品尺寸\n 高140毫米x寬70毫米x深度90毫米\n\n','\n产品详情\n\n深而厚的凝胶提供水分，并将水分深深地捕获在角质层中。\n包含四种透明质酸（保湿成分）。\n包含角鲨烷（保湿成分），神经酰胺（保湿成分），透明质酸和保水SAKRAN（R）（保湿成分）。\n适用于具有光泽和弹性的粘性皮肤。\n\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <成分>\n水，BG，甘油，羟乙基脲，戊二醇，PPG-10甲基葡萄糖，三乙基己酸，角鲨烷，（丙烯酰二甲基牛磺酸铵/ VP）共聚物，山hen醇，乙酰透明质酸Na *（超级透明质酸），透明质酸酸性钠*，水解透明质酸*（纳米透明质酸），羟丙基透明质酸三铵盐*（吸附皮肤的透明质酸），水解胶原蛋白，葡萄糖基神经酰胺（神经酰胺），水zen素（多糖），二甲硅油， PPG-17丁酸酯17，柠檬酸三乙酯，环戊硅氧烷，苯氧基乙醇，琥珀酸2Na，二甲硅油交联聚合物，琼脂，EDTA-2Na，琥珀酸，α-葡聚糖，丙烯酸酯共聚物铵，对羟基苯甲酸甲酯\n* 4透明质酸\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n・早晚洗脸后，取适量并轻轻涂在皮肤上。\n・也可以代替乳液或乳霜使用。\n・即使感觉不够也可以定期使用。\n・配方丰富，可以感受到奶油和包装的效果。\n因此，在化妆时，建议先用纸巾将其按住，或稍等片刻再化妆。\n・无需洗净。\n\n\n剂型/形状\n 凝胶\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n ○如果有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况，请勿使用。\n○注意不要让它进入您的眼睛，如果它进入您的眼睛，请立即冲洗，不要揉搓。如果仍然存在异物（如异物感），请咨询眼科医生。\n\n\n使用咨询点\n <咨询>\n○使用前请仔细检查皮肤是否正常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n\n储存和处理注意事项\n ○使用后，请务必合上盖子并尽快使用。\n○存放在热或冷的地方，避免阳光直射。\n○放在儿童接触不到的地方。\n○请注意不要让它穿在衣服上。 （根据材料可能很难去除）\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n03-5442-6020（东京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n产品尺寸\n 高140毫米x宽70毫米x深度90毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:13',1,'2020-11-18 15:20:13',NULL,NULL),
	(445,'4589743250416',' ヘルスタージャパン（株）　ハードスポンジ５個','건강 터 재팬 (주) 하드 스폰지 5 개','Helster Japan Co., Ltd.  hard sponge 5 pieces','日本海爾斯特株式會社　軟海綿５個','日本Helster有限公司5块硬海绵','\n商品詳細\n・ハードスポンジ\n・キズつけにくい\n・ガンコな汚れもスッキリ洗える便利な抗菌タイプ\n・5個入\n','\n상품 상세\n하드 스폰지\n상처 클릭 어려운\n• 간코 얼룩도 깨끗이 빨 편리한 항균 타입\n• 5 개들이\n\n','\nProduct Details\n・Hard sponge\n・Difficult to scratch\n・Convenient antibacterial type that can clean stubborn dirt\n・5 pieces\n\n','\n產品詳情\n・硬海綿\n・難以刮傷\n・可清除頑固污垢的簡便抗菌型\n・ 5張\n','\n产品详情\n・硬海绵\n・难以刮伤\n・可清除顽固污垢的简便抗菌型\n・ 5张\n\n','ヘルスタージャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:13',1,'2020-11-18 15:20:13',NULL,NULL),
	(446,'4901417630674','クラシエホームプロダクツ（株）　肌美精うるおい浸透マスク３Ｄエイジング保湿４枚','쿠라 홈 프로덕츠 (주) 피부 아름다움 정 수분 침투 마스크 3D 에이징 보습 4 장','Kracie Home Products Co., Ltd.  HADABISEI Moisture Penetration Mask 3D Aging Moisturizing 4 sheets','克蕾絲家庭用品有限公司　Hadabisei保濕滲透面膜3D老化保濕4片','克蕾丝家庭用品有限公司Hadabisei保湿渗透面膜3D老化保湿4片','\n商品詳細\n\n●ＮＥＷ高浸透処方\n●立体形状でピタッと瞬間密着。うるおいを密封。\n●とろり濃厚なゼリー美容液\n●無香料・無着色\n●小鼻もぴったり！\n●アゴ下まで包みこむ！\n●超浸透：マスクの面積が当社製品の中で最も広く、広い範囲に浸透すること。\n●コラーゲン配合のエイジングケアで、ハリつや溢れる透明肌へ。\n●浸透コラーゲン（保湿成分）配合\n「加水分解コラーゲン」と「水溶性コラーゲン」が角質層の深層まで浸透します。\n●角質柔軟成分配合\nフルーツ酸含有レモンエキスが肌表面の角質を柔らかくし、保湿成分\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 【成分】\n水、ＤＰＧ、グリセリン、ＢＧ、マルチトール、加水分解コラーゲン、水溶性コラーゲン、レモンエキス、ＰＥＧ－６０水添ヒマシ油、ジグリセリン、ＰＶＰ、ポリソルベート２０、ポリアクリル酸Ｎａ、カルボマー、キサンタンガム、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、フェノキシエタノール、メチルパラベン、アルギン酸Ｎａ、カラギーナン、キサンタンガム、加水分解水添デンプン、オレイン酸ポリグリセリル－１０、リゾレシチン、ステアリン酸ポリグリセリル－１０、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、フェノキシエタノール、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n週に１～２回のご使用が目安です。\n１．ていねいに洗顔した後、化粧水でお肌を整えます。\n２．マスクを取り出して、突起部分を持って左右に広げ、立体的な形にします。（液だれに注意してください。）\n３．目の位置を意識しながら、おでこにつけます。\n４．左右に引っ張り、目元を合わせます。\n５．鼻から頬にかけて、空気を抜きながら、密着させます。\n６．口元・あご下を合わせ、上にひっぱりながら、密着させます。\n７．そのまま５～１５分間（お肌の乾燥がより気になる場合は２０分程度）おいてからマスク\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n クラシエホームプロダクツ株式会社\n東京都港区海岸３－２０－２０\n\n\n商品サイズ\n 高さ171mm×幅116mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n● NEW 높은 침투 처방\n● 입체 형상으로 피탁과 순간 밀착. 수분을 밀봉.\n● 걸쭉 진한 젤리 미용액\n● 무 향료 • 무 착색\n● 콧방울 딱!\n● 턱 아래까지 감싸는!\n● 슈퍼 침투 : 마스크의 면적이 우리의 제품 중 가장 넓고 넓은 범위에 침투한다.\n● 콜라겐 배합의 에이징 케어로 탄력 윤기 넘치는 투명한 피부.\n● 침투 콜라겐 (보습 성분) 배합\n\"가수 분해 콜라겐 \'과\'수용성 콜라겐\"이 각질층의 심층까지 침투합니다.\n● 각질 유연 성분 배합\n과일 산 함유 레몬 추출물이 피부 표면의 각질을 부드럽게하고 보습 성분\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 【재료】\n물, DPG, 글리세린, BG, 말티톨, 가수 분해 콜라겐, 수용성 콜라겐, 레몬 추출물, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, 디 글리세린, PVP, 폴리 소르 베이트 20, 폴리 Na, 카루 보마, 산탄 검, EDTA-2Na , 페녹시 에탄올, 알긴산 Na, 카라기난, 산탄 검, 가수 분해 수소 첨가 전분, 올레인산 글리세 릴 -10, 레시틴, 스테아린산 글리세 릴 -10, EDTA-2Na, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n일주일에 1 ~ 2 회 사용 기준입니다.\n1. 정성스럽게 세안 후 화장수로 피부를 정돈합니다.\n2. 마스크를 제거하고 손잡이를 쥐고 좌우로 넓혀 입체적인 형태로합니다. (액체 누구에주의하십시오.)\n3. 눈의 위치를 의식하면서 이마에 붙입니다.\n4. 당깁니다 눈가를 맞 춥니 다.\n5. 코에서 뺨까지 공기를 빼고하면서 밀착시킵니다.\n6. 입가 턱 아래를 따라 위로 끌어 당기고하면서 밀착시킵니다.\n7. 그대로 5 ~ 15 분 (피부 건조가 더 신경 쓰이는 경우는 20 분 정도)있어서의 마스크\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 쿠라 홈 프로덕트 주식회사\n도쿄도 미나토 구 해안 3-20-20\n\n\n제품 크기\n 높이 171mm × 폭 116mm × 깊이 31mm\n\n','\nProduct Details\n\n●NEW high penetration prescription\n● The three-dimensional shape allows for instant and close contact. Seals moisture.\n● Thick jelly serum\n● No fragrance, no coloring\n● The nose is perfect!\n● Wrap under the chin!\n● Super Penetration: The area of the mask is the widest among our products, and permeates a wide range.\n● Collagen-containing aging care for firm and radiant transparent skin.\n● Contains permeated collagen (moisturizing ingredient)\n\"Hydrolyzed collagen\" and \"water-soluble collagen\" penetrate deep into the stratum corneum.\n●Keratin soft ingredient combination\nLemon extract containing fruit acid softens the keratin on the skin surface and moisturizes\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nWater, DPG, glycerin, BG, maltitol, hydrolyzed collagen, water-soluble collagen, lemon extract, PEG-60 hydrogenated castor oil, diglycerin, PVP, polysorbate 20, sodium polyacrylate, carbomer, xanthan gum, EDTA-2Na , Phenoxyethanol, methylparaben, sodium alginate, carrageenan, xanthan gum, hydrolyzed hydrogenated starch, polyglyceryl-10 oleate, lysolecithin, polyglyceryl-10 stearate, EDTA-2Na, phenoxyethanol, methylparaben\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\nUse once or twice a week as a guide.\n1. After washing your face carefully, condition your skin with lotion.\n2. Take out the mask, hold the protrusions and spread it to the left and right to create a three-dimensional shape. (Be careful of dripping.)\n3. Wear it on your forehead, keeping in mind the position of your eyes.\n4. Pull left and right to match your eyes.\n5. From the nose to the cheeks, close the air while removing air.\n6. Align the mouth and chin, and pull them up to make a close contact.\n7. Leave it for 5 to 15 minutes (20 minutes if your skin is more dry) and then mask\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kracie Home Products Co., Ltd. \n3-20-20 Kaigan, Minato-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n Height 171 mm x width 116 mm x depth 31 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●新的高滲透處方\n●三維形狀可實現即時和緊密接觸。密封水分。\n●濃稠果凍精華\n●無香，無色素\n●鼻子很完美！\n●包裹在下巴下！\n●超強滲透力：口罩的面積在我們的產品中是最大的，並且必須穿透廣泛的範圍。\n●含膠原蛋白的抗衰老護理，可清潔，光彩和透明的皮膚。\n●含有滲透性膠原蛋白（保濕成分）\n“水解膠原蛋白”和“水溶性膠原蛋白”深入角質層。\n●角蛋白軟成分組合\n含有果酸的檸檬提取物可軟化皮膚表面的角蛋白並保濕\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 【零件】\n水，DPG，甘油，BG，麥芽糖醇，水解膠原蛋白，水溶性膠原蛋白，檸檬提取物，PEG-60氫化蓖麻油，雙甘油，PVP，聚山梨酸酯20，聚丙烯酸Na，卡波姆，黃原膠，EDTA-2Na ，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯，海藻酸鈉，角叉菜膠，黃原膠，水解氫化澱粉，聚甘油10油酸酯，溶血卵磷脂，聚甘油10硬脂酸酯，EDTA-2Na，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n每週使用一次或兩次作為指導。\n1。仔細洗臉後，用乳液調理皮膚。\n2。取出面罩，握住突起並將其左右分散以形成三維形狀。 （小心滴水。）\n3。將其戴在額頭上，並牢記眼睛的位置。\n4。左右拉動以匹配您的眼睛。\n5，從鼻子到臉頰，關閉空氣，同時去除空氣。\n6。對準嘴巴和下巴，並向上拉以使其緊密接觸。\n7。放置5至15分鐘（如果擔心皮膚乾燥，則保留20分鐘），然後用面膜覆蓋\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 克雷西家居用品有限公司\n東京都港區海港3-20-20\n\n\n產品尺寸\n 高171毫米x寬116毫米x深度31毫米\n\n','\n产品详情\n\n●新的高渗透处方\n●三维形状可实现即时和紧密接触。密封水分。\n●浓稠果冻精华\n●无香，无色素\n●鼻子很完美！\n●包裹在下巴下！\n●超强渗透力：口罩的面积在我们的产品中是最大的，并且渗透范围广。\n●含胶原蛋白的抗衰老护理，可为透明透明的皮肤提供牢固和光彩。\n●含有渗透性胶原蛋白（保湿成分）\n“水解胶原蛋白”和“水溶性胶原蛋白”深入角质层。\n●角蛋白软成分组合\n含有果酸的柠檬提取物可软化皮肤表面的角蛋白并保湿\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 【零件】\n水，DPG，甘油，BG，麦芽糖醇，水解胶原蛋白，水溶性胶原蛋白，柠檬提取物，PEG-60氢化蓖麻油，双甘油，PVP，聚山梨酯20，聚丙烯酸钠，卡波姆，黄原胶，EDTA-2Na ，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯，藻酸钠，角叉菜胶，黄原胶，水解氢化淀粉，聚甘油10油酸酯，溶血卵磷脂，聚甘油10硬脂酸酯，EDTA-2Na，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n每周使用一次或两次作为指导。\n1。仔细洗脸后，用乳液调理皮肤。\n2。取出面罩，握住突起并将其左右分散以形成三维形状。 （注意滴水。）\n3。将其戴在额头上，并牢记眼睛的位置。\n4。左右拉动以匹配您的眼睛。\n5，从鼻子到脸颊，关闭空气，同时去除空气。\n6。对准嘴巴和下巴，并向上拉以使其紧密接触。\n7。放置5至15分钟（如果皮肤更干燥，则保留20分钟），然后用面膜覆盖\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 克雷西家居用品有限公司\n东京都港区海港3-20-20\n\n\n产品尺寸\n 高171毫米x宽116毫米x深度31毫米\n\n','クラシエホームプロダクツ（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(447,'4967532000000','武田ＣＨ（株）　ベンザブロックLプラス錠３０錠【指定第２類医薬品】','다케다 CH (주) 벤자부롯쿠 L 플러스 정 30 정 【지정 제 2 류 의약품】','Takeda CH Co., Ltd.  Benza Block L Plus Tablet 30 tablets [designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田CH株式會社　Benza Block L Plus片30片[指定二級藥物]','武田CH株式会社Benza Block L Plus片30片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n・イブプロフェンが、のどの痛み・発熱などを改善します。\n・Ｌ－カルボシステインが痰（たん）を薄めて出しやすくします。\n・塩酸プソイドエフェドリンが鼻粘膜の充血を抑え、鼻づまりを改善します。\n・６種の成分がバランスよくはたらいて、かぜのいろいろな症状を緩和します。\n・のみやすい小型の白色～帯黄白色の円形の錠剤です。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n【成分】\n９錠（１日服用量）中\nイブプロフェン・・・４５０ｍｇ\n（発熱やさむけを改善し、痛みを和らげる）\n塩酸プソイドエフェドリン・・・１３５ｍｇ\n（鼻づまり・鼻水を和らげる）\nＬ－カルボシステイン・・・７５０ｍｇ\n（たんを和らげる）\nｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・３.５ｍｇ\n（鼻水・くしゃみを和らげる）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・２４ｍｇ\n（せきを和らげる）\n無水カフェイン・・・７５ｍｇ\n（頭痛を和らげる）\n添加物：セルロース、還元麦芽糖水アメ、クロスカルメロースＮａ、ヒドロキシプロピルセルロース、無水ケイ酸、ステアリン酸Ｍｇ、トウモロコシデンプン、Ｄ－マンニトール、アルファー化デンプン、ヒプロメロース、コポリビドン、酸化チタン、タルク\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n次の量を、食後なるべく３０分以内に、水またはお湯で、かまずに服用してください。\n１５歳以上・・・１回量３錠、１日服用回数３回\n１５歳未満・・・服用しないでください。\n（用法・用量に関する注意）\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n【効能・効果】\nかぜの諸症状（のどの痛み、発熱、鼻づまり、たん、鼻水、悪寒、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み、せき、くしゃみ）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n【ご使用上の注意】\n１．次の人は服用しないでください。\n（１）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）１５歳未満の小児。\n（４）出産予定日１２週以内の妊婦。\n（５）次の症状のある人。\n前立腺肥大による排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、甲状腺機能障害、糖尿病\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去たん薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗り物酔い用薬、アレルギー用薬、催眠鎮静薬等）\n３．服用後、乗り物または機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気等があらわれることがあります。）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n５．服用前後は飲酒しないでください。\n６．５日を超えて服用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n【ご使用上の相談点】\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師または歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n（７）次の病気にかかったことのある人。\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n（８）モノアミン酸化酵素阻害剤（セレギリン塩酸塩等）で治療を受けている人。\n（９）かぜ薬、鎮咳去たん薬、鼻炎用内服薬等により、不眠、めまい、脱力感、ふるえ、動悸を起こしたことがある人。\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（関係部位：症状）\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系：めまい、不眠、神経過敏、けいれん\n循環器：動悸\n呼吸器：息切れ\n泌尿器：排尿困難\nその他：むくみ、顔のほてり、のぼせ、目のかすみ、耳なり、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n（症状の名称：症状）\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる（このような症状は、特に全身性エリテマトーデスまたは混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている）。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n便秘、口の渇き、眠気\n\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合（特に熱が３日以上続いたり、また熱が反復したりするとき）は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります）。\n（４）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすててください（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになります。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものです）。\n（５）服用のつどビンのフタをしっかりしめてください（吸湿し品質が変わります）。\n（６）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n（７）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入してください。\n（８）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田コンシューマーヘルスケア株式会社 「お客様相談室」\n東京都千代田区丸の内１丁目８番２号\n鉄鋼ビルディング２３階\n０１２０－５６７－０８７\n受付時間 ・月～金９：００～１７：００\n※土・日・祝日を除きます\n\n商品サイズ\n高さ73mm×幅38mm×奥行き38mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n• 이부 프로 펜, 인후통 • 발열 등을 개선합니다.\n• L- 카르 시스테인이 가래 (담)을 희석하여 내기 쉽게합니다.\n염산 슈도에페드린이 코 점막의 충혈을 억제 코 막힘을 개선합니다.\n• 6 종의 성분이 균형있게 작동하고 감기의 여러 증상을 완화합니다.\n•에서만 가능한 소형 백색 ~ 대 황백색의 원형 정제입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n【재료】\n9 정 (1 일 복용량) 중\n이부 프로 펜 ... 450mg\n(발열과 오한을 개선하고 통증을 완화)\n염산 슈도에페드린 ... 135mg\n(코 막힘 • 콧물을 완화)\nL- 카르 시스테인 ... 750mg\n(가래 해소)\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 ••• 3.5mg\n(콧물 재채기 완화)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침을 완화)\n무수 카페인 ... 75mg\n(두통을 완화)\n첨가물 : 셀룰로오스, 환원 맥아당 물 사탕, 크로스 카루 메로스 Na, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 실리카, 스테아린산 Mg, 옥수수 전분, D- 만니톨, 알파 화 전분, 히뿌로 메로스 코뽀리비돈, 산화 티탄, 탈크\n\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n(용법 용량 고려)\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n【효능 • 효과】\n감기의 제 증상 (인후통, 발열, 코 막힘, 가래, 콧물, 오한, 두통, 관절통, 근육통, 기침, 재채기)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n【사용상의주의】\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n전립선 비대에 의한 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장 질환, 갑상선 기능 장애, 당뇨병\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 떠나 담 약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 용 의약품, 알레르기 용약, 최면 진정제 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 5 일 이상 복용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n(7) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람.\n위 • 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n(8) 모노 아민 산화 효소 억제제 (세레기린 염산염 등)에서 치료를 받고있는 사람.\n(9) 감기약, 진해 떠나 담 약, 비염 용 내복약 등에 의해, 불면증, 현기증, 약점, 떨림, 심장의 고동을 일으킨 적이있는 사람.\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(관계 부위 : 증상)\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증, 불면증, 신경 과민, 경련\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 부종, 안면 홍조, 뜨거운 깜박임, 흐릿한 귀되고, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(증상 명 : 증상)\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등이 나타난다 (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고 되어있다).\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 (특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버리고하십시오 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원입니다. 충전재는 운송 중에 알약이 손상되는 것을 방지하기위한 것입니다).\n(5) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 조여주십시오 (흡수하고 품질이 달라집니다).\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(7) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n(8) 한번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용하십시오.\n\n\n제품 문의\n다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1 쵸메 8 번 2 호\n철강 빌딩 23 층\n0120-567-087\n접수 시간 • 월 ~ 금 9 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n제품 크기\n높이 73mm × 폭 38mm × 깊이 38mm\n\n\n\n','\nProduct Details\n\n・Ibuprofen improves sore throat and fever.\n・L-carbocysteine thins sputum and makes it easier to take out.\n・Pseudoephedrine hydrochloride suppresses congestion of the nasal mucosa and improves nasal congestion.\n・The six ingredients work in a well-balanced manner to relieve various symptoms of colds.\n・A small white to yellowish-white circular tablet that is easy to swallow.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n【component】\nOut of 9 tablets (daily dose)\nIbuprofen...450 mg\n(Improves fever and relief and relieves pain)\nPseudoephedrine hydrochloride: 135 mg\n(Relieves stuffy nose and runny nose)\nL-carbocysteine...750 mg\n(Relieves Tan)\nd-Chlorpheniramine maleate...3.5 mg\n(Relieves runny nose and sneeze)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(Relieve cough)\nAnhydrous caffeine...75 mg\n(Relieves headaches)\nAdditives: cellulose, reduced maltose starch syrup, croscarmellose Na, hydroxypropyl cellulose, silicic acid anhydride, Mg stearate, corn starch, D-mannitol, pregelatinized starch, hypromellose, copolyvidone, titanium oxide, talc.\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nTake the following dose within 30 minutes after meal with water or hot water without chewing.\n15 years old or older: 3 tablets per dose, 3 times per day\nUnder 15 years old...Please do not take.\n(Precautions regarding usage and dose)\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n[Indication]\nAlleviation of symptoms of colds (throat sore, fever, stuffy nose, phlegm, runny nose, chills, headache, joint pain, muscle pain, cough, sneezing)\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n[Precautions]\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n(5) People with the following symptoms.\nDifficult urination due to enlarged prostate\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHypertension, heart disease, thyroid dysfunction, diabetes\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther cold remedies, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive antitussives, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, hypnotic sedatives, etc.)\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the drug.\n(Drowsiness may appear.)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\nDo not take more than 6.5 days.\n\n\nConsultation points for use\n[Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nLiver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity\n(7) People who have had the following illnesses.\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n(8) A person who is treated with a monoamine oxidase inhibitor (selegiline hydrochloride, etc.).\n(9) People who have had insomnia, dizziness, weakness, tremor, or palpitation due to cold remedies, antitussives, oral medications for rhinitis, etc.\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n(Parts involved: Symptoms)\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatry and nervous system: dizziness, insomnia, irritability, convulsions\nCardiovascular: Palpitations\nRespiratory: shortness of breath\nUrology: difficulty urinating\nOthers: swelling, hot flashes, hot flashes, blurred eyes, ears, nosebleeds, bleeding gums, bleeding that is difficult to stop, bleeding, back pain, excessive hypothermia, and bloating.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n(Name of symptom: symptom)\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAseptic meningitis: Severe headache with nape of the neck, fever, nausea/vomiting, etc. (These symptoms are often reported especially in those who are treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease. Has been).\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\nConstipation, thirst, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times (especially if the fever continues for 3 days or more, or if the fever repeats), discontinue use and take this document with a doctor, pharmacist or registration. Please consult the seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Please remove the filling in the bottle after opening the lid. (If you put the filling in the bottle again, it will contain moisture and the quality will change. The filling will damage the tablets during transportation. To prevent this).\n(5) Tighten the lid of the bottle each time you take it (it will absorb moisture and the quality will change).\n(6) Please do not take the product after the expiration date.\n(7) Enter the date when the bottle was opened in the \"Opening date\" box of the box and bottle.\n(8) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\n1-8-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\nSteel building 23rd floor\n0120-567-087\nReception hours-Monday to Friday 9:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\nProduct size\n73 mm high x 38 mm wide x 38 mm deep\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n・布洛芬改善喉嚨痛和發燒。\n・ L-carbocysteine稀薄的痰液使其更容易取出。\n・鹽酸偽麻黃鹼可抑制鼻粘膜充血，改善鼻充血。\n・六種成分能均衡地緩解感冒的各種症狀。\n・白色至黃白色的小圓片，易於吞嚥。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n【零件】\n9片（每日劑量）\n布洛芬... 450毫克\n（改善發燒和緩解疼痛感）\n鹽酸偽麻黃鹼... 135毫克\n（緩解鼻塞和流鼻涕）\nL-半胱氨酸... 750毫克\n（減輕譚）\n馬來酸氯苯那敏... 3.5毫克\n（緩解流鼻涕和打噴嚏）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（緩解咳嗽）\n無水咖啡因... 75毫克\n（減輕頭痛）\n添加劑：纖維素，麥芽糖還原澱粉糖漿，交聯羧甲基纖維素鈉，羥丙基纖維素，矽酸酐，硬脂酸鎂，玉米澱粉，D-甘露醇，預膠化澱粉，羥丙甲纖維素，共聚維酮，氧化鈦，滑石粉。\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n最好不要進食，最好在進食後30分鐘內，以清水或熱水取以下量。\n15歲以上・ ・ ・每次3片，每天3次\n15歲以下...請不要服用。\n（有關用法和劑量的注意事項）\n請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n功效\n\n\n功效\n[適應症]\n減輕感冒症狀（喉嚨痛，發燒，鼻塞，痰，流鼻涕，發冷，頭痛，關節痛，肌肉痛，咳嗽，打噴嚏）\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n[預防措施]\n1。不要帶以下人。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n（5）有以下症狀的人。\n前列腺增大導致排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，甲狀腺功能障礙，糖尿病\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳藥，抗組胺藥等。\n3。服用本產品後，請勿驅動或操作機械。\n（可能會出現睡意。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n請勿超過6.5天。\n\n\n使用諮詢點\n[使用時的諮詢要點]\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n肝臟疾病，腎臟疾病，青光眼，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症，肥胖\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n（8）用單胺氧化酶抑製劑（鹽酸司來吉蘭等）治療的人。\n（9）因感冒藥，鎮咳藥或鼻炎藥物而失眠，頭昏，虛弱，震顫或心的人。\n\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文檔。\n（涉及的部分：症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血。\n精神病和神經系統：頭暈，失眠，煩躁，抽搐\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困難\n其他：腫脹，潮熱，潮熱，眼睛，耳朵，鼻血模糊，牙齦出血，難以停止的出血，出血，背痛，體溫過低和腹脹。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n（症狀名稱：症狀）\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n無菌性腦膜炎：劇烈頭痛，伴有僵硬的脖子，發燒，噁心/嘔吐等。（通常在治療全身性紅斑狼瘡或混合性結締組織病的患者中報告這些症狀）。已經）。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n便秘，口渴，嗜睡\n\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善（特別是如果發燒持續3天或更長時間，或者發燒重複），請停止使用並將該文件交給醫生，藥劑師或註冊。請諮詢賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）打開蓋子後，請取下瓶子中的填充物（如果再次將填充物放入瓶中，則會充滿水分，質量會發生變化。填充物會在運輸過程中損壞片劑。為了防止這種情況）。\n（5）每次取下瓶蓋時都要擰緊（它會吸收水分並且質量會改變）。\n（6）請不要在有效期後服用產品。\n（7）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的打開日期。\n（8）打開包裝後，請在打開包裝後的6個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n產品查詢\n武田消費者保健有限公司“客戶諮詢辦公室”\n東京都千代田區丸之內1-8-2\n鋼鐵大樓23樓\n0120-567-087\n接待時間-週一至週五9:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n產品尺寸\n73毫米高x 38毫米寬x 38毫米深\n\n\n\n','\n产品详情\n\n・布洛芬改善喉咙痛和发烧。\n・ L-carbocysteine稀薄的痰液使其更容易取出。\n・盐酸伪麻黄碱可抑制鼻粘膜充血，改善鼻充血。\n・六种成分能均衡地缓解感冒的各种症状。\n・白色至黄白色的小圆片，易于吞咽。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n【零件】\n9片（每日剂量）\n布洛芬... 450毫克\n（改善发烧和缓解疼痛感）\n盐酸伪麻黄碱：135 mg\n（缓解鼻塞和流鼻涕）\nL-半胱氨酸... 750毫克\n（减轻谭）\n马来酸氯苯那敏... 3.5毫克\n（缓解流鼻涕和打喷嚏）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（缓解咳嗽）\n无水咖啡因... 75毫克\n（减轻头痛）\n添加剂：纤维素，还原性麦芽糖淀粉糖浆，交联羧甲基纤维素钠，羟丙基纤维素，硅酸酐，硬脂酸镁，玉米淀粉，D-甘露醇，预糊化淀粉，羟丙甲纤维素，共聚维酮，氧化钛，滑石粉。\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n最好不要进食，最好在进食后30分钟内，以清水或热水取以下量。\n15岁以上・ ・ ・每次3片，每天3次\n15岁以下...请不要服用。\n（有关用法和剂量的注意事项）\n请严格遵守用法和剂量。\n\n\n功效\n\n\n功效\n[适应症]\n减轻感冒症状（喉咙痛，发烧，鼻塞，痰，流鼻涕，发冷，头痛，关节痛，肌肉痛，咳嗽，打喷嚏）\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n[预防措施]\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n（5）有以下症状的人。\n前列腺增大导致排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，甲状腺功能障碍，糖尿病\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳药，抗组胺药等。\n3。服用药物后请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意。）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n请勿超过6.5天。\n\n\n使用咨询点\n[使用时的咨询要点]\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n肝脏疾病，肾脏疾病，青光眼，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，肥胖\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n（8）用单胺氧化酶抑制剂（盐酸司来吉兰等）治疗的人。\n（9）因感冒药，镇咳药或鼻炎药物而失眠，头昏，虚弱，震颤或心慌的人。\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n（涉及的部分：症状）\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，胃灼热，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血。\n精神病和神经系统：头晕，失眠，易怒，抽搐\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困难\n其他：肿胀，潮热，潮热，眼睛，耳朵，鼻血模糊，牙龈出血，难以停止的出血，出血，背痛，体温过低和身体呆滞。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n（症状名称：症状）\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n无菌性脑膜炎：严重头痛，有颈项，发烧，恶心/呕吐等。（这些症状经常有报道，尤其是那些接受过系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人。已经）。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请给我。\n便秘，口渴，嗜睡\n\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善（特别是如果发烧持续3天或更长时间，或者发烧重复），请停止使用并将该文件交给医生，药剂师或注册。请咨询卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会充满水分，质量会发生变化。填充物会在运输过程中损坏片剂。为了防止这种情况）。\n（5）每次取下瓶盖时都要拧紧（它会吸收水分并且质量会改变）。\n（6）请不要在有效期后服用产品。\n（7）在盒子中输入打开瓶子的日期，以打开盒子和瓶子的打开日期。\n（8）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田消费者保健有限公司“客户咨询办公室”\n东京都千代田区丸之内1-8-2\n钢铁大楼23楼\n0120-567-087\n接待时间-周一至周五9:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n产品尺寸\n73毫米高x 38毫米宽x 38毫米深\n\n\n\n','武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(448,'4987241127740','ロート製薬（株）　ロートナノアイクリアショット６ＭＬ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 나노 아이 클리어 샷 6ML 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto Nano Eye Clear Shot 6ML [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　樂敦納米眼藥水6ML [二類藥品]','乐敦制药有限公司.乐敦纳米眼药水6ML [2nd Class Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\n○かつてない気持ちいい、さし心地・・・それは、極小一滴＊だから！\n＊当社製品内で最も小さい一滴の目薬です。\nロート独自の製剤技術で、目に点した瞬間、極小の一滴があっという間にサッと広がり、すみずみにまで行き渡ります。それは、未体験の気持ちよさ！\n\nロートオリジナル！極小ノズル\n・かつてない気持ちよさの極小一滴を実現したノズル。\n・極小の一滴だから点しやすく、目薬が目からあふれ出ることなく、無駄なく目の中に入ります。\n\n充血、即効クリア！\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ナファゾリン塩酸塩・・・0.003％\nイプシロン-アミノカプロン酸・・・1％\n添加物として、ホウ酸、カルボキシビニルポリマー、ヒアルロン酸Na、エデト酸Na、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、L-メントール、d-カンフル、ゲラニオール、ユーカリ油、ベルガモット油、pH調節剤を含有します。防腐剤（ベンザルコニウム塩化物、パラベン）を配合していません。\n\n\n用法及び用量\n 1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。\n\n＜使用方法＞\n1．開ける\n容器のわきをもち、キャップを上にして親指でキャップを開けてください。\n2．点眼する\nノズルの先端を真下に向けて、点眼してください。\n3．閉める\nカチッと音がするまでキャップを押し下げてください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがありますので用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。\n［汚染や異物混入（目やにやホコリ等）の原因となる］\nまた、混濁したものは使用しないでください。\n（4）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（5）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 結膜充血、目の疲れ、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、目のかゆみ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、眼瞼炎（まぶたのただれ）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。 \n（2）キャップを閉める際は、カチッと音がするまでキャップを押し下げてください。\n（3）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（5）他の人と共用しないでください。 \n（6）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。 \n（7）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。 \n（8）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n※薬液中に気泡が留まって見えることがありますが、とろみのある製剤によるものであり、品質には問題ありません。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n\n商品サイズ\n 高さ116mm×幅70mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n○ 전례없는 기분 바르고 기분 ... 그것은 작은 방울 * 그래서!\n* 당사 제품에서 가장 작은 방울의 안약입니다.\n로스 독자적인 제제 기술로 눈에 밝힌 순간 작은 방울이 순식간에 살짝 퍼져 구석 구석까지 돌아가고 있습니다. 그것은 아직 경험 기분!\n\n로스 오리지널! 작은 노즐\n• 전례없는 기분의 작은 방울을 실현 한 노즐.\n• 작은 방울 이니까 등불 쉽고 안약을 눈에서 쏟아져 나오는 수없이 낭비없이 눈 속으로 들어 있습니다.\n\n충혈 즉각적인 클리어!\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 나파 조린 염산염 0.003 %\n엡실론 - 아미노 카 뿌론 산 ... 1 %\n첨가물로, 붕산, 카르복시 비닐 폴리머, 히알루 론산 Na, 에데 토 Na, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, L- 멘톨, d- 장뇌, 게라 니오, 유칼립투스 오일, 베르가못 오일, pH 조절제를 함유하고 있습니다. 방부제 (벤잘 코늄 염화물, 파라벤)를 함유하고 있지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n<사용 방법>\n1. 열기\n용기의 옆구리를 갖고, 뚜껑을 위로하여 손가락으로 뚜껑을여십시오.\n2. 안한다\n노즐 끝 부분을 바로 아래 향해 점안하십시오.\n3. 닫기\n딸깍 소리가 날 때까지 뚜껑을 눌러주십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있으므로 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오.\n[오염이나 이물질 혼입 (눈곱이나 먼지 등)의 원인이되는]\n또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(4) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(5) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 점안제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 결막 충혈, 눈의 피로, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 자외선 및 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 눈의 가려움, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 안검염 (눈꺼풀의 염증), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40 ℃ 이상) 방치하지 마십시오.\n(2) 뚜껑을 닫을 때 딸깍 소리가 날 때까지 뚜껑을 눌러주십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(7) 저장 상태에 따라 성분의 결정이 배의 위치와 캡의 안쪽에 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(8) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n※ 약액 중에 기포가 머물고 보일 수 있지만, 걸쭉한있는 제제에 의한 것으로, 품질에는 문제 없습니다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n\n제품 크기\n 높이 116mm × 폭 70mm × 깊이 22mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ It feels like never before, and it feels so good... because it\'s a very small drop*!\n* It is the smallest drop of our products.\nWith Rohto\'s unique formulation technology, the minute droplets spread instantly at the instant you see them, and spread to every corner. It\'s an unexperienced feeling!\n\nRoth original! Tiny nozzle\n・A nozzle that realizes an extremely small drop that is more comfortable than ever.\n・Because it is a very small drop, it is easy to spot, and eye drops do not overflow from the eye and enter the eye without waste.\n\nHyperemia, clear immediate effect!\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Naphazoline hydrochloride: 0.003%\nEpsilon-aminocaproic acid...1%\nAs additives, boric acid, carboxyvinyl polymer, sodium hyaluronate, sodium edetate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, L-menthol, d-camphor, geraniol, eucalyptus oil, bergamot oil, and pH adjuster are contained. Contains no preservatives (benzalkonium chloride, paraben).\n\n\nUsage and dose\n Apply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n\n<How to use>\n1. Open\nHold the side of the container, put the cap on top, and open the cap with your thumb.\n2. Apply\nMake sure that the tip of the nozzle is right below and apply it.\n3. close\nPress down on the cap until you hear a click.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Excessive use may cause abnormal glare or even hyperemia, so please strictly follow the dosage and administration.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes.\n[Can cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)]\nAlso, do not use turbid materials.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Conjunctival hyperemia, eye fatigue, eye disease prevention (when dust or sweat gets in your eyes after swimming, etc.), ophthalmitis due to ultraviolet rays or other rays (snow eyes, etc.), itching of eyes, blurred vision of eyes Discomfort when wearing hard contact lenses, blepharitis (eyelid sores), etc.\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) When the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) When the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave the product in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heater.\n(2) When closing the cap, push it down until you hear a click.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(7) Depending on the storage conditions, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(8) Do not put anything else in the container.\n*Bubbles may remain in the drug solution, but this is due to the thick formulation and there is no problem with the quality.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer security support desk\n03-5442-6020\n\nProduct size\n Height 116 mm x width 70 mm x depth 22 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○感覺從未有過，感覺非常好……因為它的液滴很小！\n*我們產品的最小跌幅。\n憑藉Rohto獨特的配方技術，最小的液滴會在您注意到時立即擴散開來，並擴散到每個角落。這是沒有經驗的感覺！\n\n羅斯原創！微小的噴嘴\n・實現極小的液滴的噴嘴，使您前所未有。\n・因為是極小的滴劑，所以容易發現，並且滴眼劑不會從眼中溢出而不會浪費。\n\n充血，立即見效！\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 鹽酸萘甲唑啉：0.003％\nε-氨基己酸... 1％\n添加劑包括硼酸，羧乙烯基聚合物，透明質酸鈉，依地酸鈉，聚氧乙烯氫化蓖麻油，L-薄荷醇，D-樟腦，香葉醇，桉樹油，佛手柑油和pH調節劑。不含防腐劑（苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯）。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n<使用方法>\n1。打開\n將容器放在一旁，用大拇指和大拇指向上打開蓋子。\n2。應用\n確保噴嘴的尖端在下方並應用。\n3。關\n向下按壓蓋子，直到聽到喀噠聲。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）過量使用可能會引起眩光並導致充血，因此請嚴格遵循劑量和用法。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。\n[可能引起污染或異物（眼睛，灰塵等）]\n另外，請勿使用陰天的。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 結膜充血，眼睛疲勞，預防眼病（游泳後塵土或汗水進入眼睛等），紫外線或其他射線（雪眼等）引起的眼炎，眼睛瘙癢，視力模糊戴硬質隱形眼鏡，瞼緣炎（眼瞼瘡）等時不適。\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）合上蓋子時，將其向下推直到聽到喀噠聲為止。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（7）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n*藥液中似乎殘留有氣泡，但這是由於製劑稠密，質量沒有問題。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶安全支持台\n03-5442-6020\n\n產品尺寸\n 高116毫米x寬70毫米x深度22毫米\n\n','\n产品详情\n\n○感觉从未有过，而且感觉非常好……因为它的液滴很小！\n*我们产品跌幅最小。\n借助Rohto独特的配方技术，最小的液滴会在您看到的瞬间即刻散布，并散布到每个角落。这是没有经验的感觉！\n\n罗斯原创！微小的喷嘴\n・可实现比以往更舒适的极小的液滴的喷嘴。\n・因为是极小的滴剂，所以很容易被发现，并且滴眼剂不会从眼睛溢出，不会浪费到眼睛中。\n\n充血，立即见效！\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 盐酸萘甲唑啉：0.003％\nε-氨基己酸... 1％\n添加剂包括硼酸，羧乙烯基聚合物，透明质酸钠，乙二胺四乙酸钠，聚氧乙烯氢化蓖麻油，L-薄荷醇，D-樟脑，香叶醇，桉树油，佛手柑油和pH调节剂。不含防腐剂（苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯）。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n<使用方法>\n1。打开\n握住容器的侧面，将盖子放在顶部，然后用拇指打开盖子。\n2。应用\n确保喷嘴的尖端在下方并应用。\n3。关\n向下按压盖子，直到听到喀哒声。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）过量使用可能会引起眩光并导致充血，因此请严格遵守剂量和用法。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛。\n[可能引起污染或异物（眼睛，灰尘等）]\n另外，请勿使用阴天的。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 结膜充血，眼睛疲劳，预防眼病（游泳后尘土或汗水进入眼睛等），紫外线或其他射线（雪眼等）引起的眼炎，眼睛瘙痒，眼睛视力模糊戴硬质隐形眼镜，睑缘炎（眼睑疮）等时不适。\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀和疮点\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）合上盖子时，将其向下推直到听到喀哒声为止。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（7）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n*药液中可能残留气泡，但这是由于配方较稠密，质量没有问题。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户安全支持台\n03-5442-6020\n\n产品尺寸\n 高116毫米x宽70毫米x深度22毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(449,'4987188123560','久光製薬（株）　フェイタス５．０温感１４枚【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 훼이타스 5.0 따뜻한 느낌 14 매 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Fetus 5.0 warm feeling 14 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　胎兒5.0溫暖的感覺14張[二等藥品]','久光制药有限公司胎儿5.0温暖的感觉14张[二等药品]','\n商品詳細\n\n●効きめ成分フェルビナクを5.0％配合した、経皮鎮痛消炎テープ剤。\n●肩・腰・関節・筋肉の痛みに優れた効きめをあらわします。\n●ビタミンE配合により、患部の血行を促進します。\n●ノニル酸ワニリルアミドのはたらきで、心地よい温感作用をあらわします。\n●微香性なので、就寝時や人前でも気になりません。\n●全方向伸縮で、肌にピッタリフィットします。\n\n肩などの続く痛みに直接浸透！\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 膏体100g中\nフェルビナク・・・5.0g\nl-メントール・・・3.5g\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンE）・・・2.3g\nノニル酸ワニリルアミド・・・0.0085g\n添加物として、水添ロジングリセリンエステル、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、ステアリン酸亜鉛、BHT、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他1成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n表面のフィルムをはがし、1日2回を限度として患部に貼付してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）15歳未満の小児に使用させないでください。\n（2）定められた用法・用量を守ってください。\n（3）本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n（4）汗をかいたり皮膚がぬれている時は、よくふき取ってから使用してください。\n（5）貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。\n（6）強い刺激を感じることがありますので、入浴の1時間前には本剤をはがしてください。また、入浴後は30分位してから使用してください。\n（7）皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、1～2cm角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n（8）皮膚の弱い人は、同じ所に続けて使用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n プラスター剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 関節痛、筋肉痛、腰痛、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みとはれ）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、ねんざ、肩こりに伴う肩の痛み\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（4）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．連続して2週間以上使用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、はれ、かゆみ、痛み、ヒリヒリ感、かぶれ、水疱\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光や高温をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）未使用分は袋に入れ、開口部を折りまげきちんと閉めて保管してください。\n（5）使用期限（この箱及び薬袋に記載）を過ぎた商品は使用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談室\n0120-133250\n\n商品サイズ\n 高さ160mm×幅114mm×奥行き19mm\n','\n상품 상세\n\n● 효력 성분 훼루비나쿠을 5.0 % 함유하고, 경피 진통 소염 테이프 제.\n● 어깨 허리 • 관절 • 근육의 아픔에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n● 비타민 E 배합하여 환부의 혈액 순환을 촉진합니다.\n● 노닐 산 와니리루아미도의 기능으로 편안한 따뜻한 느낌 작용을 나타낸다.\n● 微 香 가능하므로 취침 시간이나 대중도 신경이 쓰이지 않습니다.\n● 모든 방향 신축성으로 피부에 딱 맞습니다.\n\n어깨 등의 계속되는 통증에 직접 침투!\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 반창고 몸을 100g 중\n훼루비나쿠 ... 5.0g\nl- 멘톨 ... 3.5g\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E) ... 2.3g\n노닐 산 와니리루아미도 ... 0.0085g\n첨가물로, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 스테아린산 아연, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n표면 필름을 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 부착하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 15 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(3)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n(4) 땀을 흘리거나 피부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n(5) 붙인 부위를 코타 트나 전기 담요 등으로 따뜻하게하지 마십시오.\n(6) 강한 자극을 느낄 수 있으므로 목욕 1 시간 전에이 약을 제거하십시오. 또한 목욕 후 30 분 정도 후 사용하십시오.\n(7) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n(8) 피부가 약한 사람은 같은 곳에 계속 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 고약 제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 관절통, 근육통, 요통, 건초염 (손 • 손목 • 발목의 통증과 부은), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌, 어깨 결림에 따른 어깨 통증\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 부은, 가려움증, 통증, 따끔 거림, 염증, 물집\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이나 고온을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 미사용 분은 봉투에 넣어 입구를 접어 상투 제대로 닫아 보관하십시오.\n(5) 사용 기간 (이 상자와 약봉지에 기재)을 넘긴 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 상담실\n0120-133250\n\n제품 크기\n 높이 160mm × 폭 114mm × 깊이 19mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Percutaneous analgesic and anti-inflammatory tape formulation containing 5.0% of the active ingredient felbinac.\n● It has excellent effects on shoulder, lower back, joint and muscle pain.\n●Vitamin E is added to promote blood circulation in the affected area.\n●The action of nonyl acid vanillyl amide provides a comfortable warming effect.\n●Because it is slightly fragrant, it does not matter even at bedtime or in public.\n● Expands and contracts in all directions to fit the skin perfectly.\n\nDirectly penetrates into continuing pain such as shoulders!\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n 100 g of paste\nFelbinac...5.0g\nl-menthol・・・3.5g\nTocopherol acetate (vitamin E): 2.3 g\nNonyl acid vanillyl amide... 0.0085 g\nAs an additive, hydrogenated rosin glycerin ester, styrene-isoprene-styrene block copolymer, zinc stearate, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and one other component are included.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nPeel off the film on the surface and attach it to the affected area up to twice a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Do not allow children under the age of 15 to use it.\n(2) Please observe the prescribed usage and dose.\n(3) This drug does not treat the illness that causes pain and swelling, but only the symptom such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms.\n(4) If you are sweating or your skin is wet, wipe it off before using.\n(5) Do not heat the affected area with a kotatsu or electric blanket.\n(6) You may feel strong irritation, so please remove this drug 1 hour before bathing. Also, please use it after about 30 minutes after bathing.\n(7) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square on the weak skin of the arm before use for at least half a day, and make sure that no symptoms such as rash/redness, itchiness or rash occur. Please check before using.\n(8) People with weak skin should not continue to use it at the same place.\n\n\nDosage form/shape\n Plaster\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Joint pain, muscle pain, back pain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain, shoulder pain associated with stiff shoulder\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, swelling, itchiness, pain, tingling, rash, blisters\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Avoid direct sunlight and high temperature, please store in a cool place with as little humidity as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Put the unused part in a bag, fold the opening and close it properly before storing.\n(5) Do not use products that have passed the expiration date (listed on this box and medicine bag).\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer consultation room\n0120-133250\n\nProduct size\n Height 160 mm x width 114 mm x depth 19 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●含有5.0％的活性成分氟比納克的經皮止痛和消炎膠帶製劑。\n●對肩膀，腰部，關節和肌肉疼痛有極好的效果。\n●混合維生素E以促進患處的血液循環。\n●壬酸香草基酰胺的作用顯示出舒適的加溫效果。\n●因為有點香，所以即使在就寢時間或在公共場所也沒關係。\n●向各個方向擴展和收縮，以完美貼合皮膚。\n\n直接刺入肩膀等持續性疼痛！\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 100克糊狀\nFelbinac ... 5.0克\n薄荷腦・ ・ ・ 3.5g\n醋酸生育酚（維生素E）：2.3克\n壬酸香草基酰胺... 0.0085 g\n作為添加劑，包括氫化松香甘油酯，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，硬脂酸鋅，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和一種其他組分。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n剝落表面上的薄膜並將其附著在患處，每天最多兩次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請勿讓15歲以下的兒童使用。\n（2）請遵守規定的用法和劑量。\n（3）該藥物不能治療引起疼痛和腫脹的疾病，而只能治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用。\n（4）如果出汗或皮膚潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n（5）請勿使用被爐或電熱毯加熱患處。\n（6）由於這可能會引起強烈刺激，因此請在洗澡前1小時清除該藥物。另外，請在沐浴後約30分鐘後使用。\n（7）對於皮膚較弱的人，在使用前，以1至2平方厘米的正方形為指導原則，在手臂內側的較弱皮膚上塗抹半天以上，並確保沒有出現皮疹/發紅，發癢或皮疹等症狀。使用前請檢查。\n（8）皮膚較弱的人不應繼續在同一地方使用它。\n\n\n劑型/形狀\n 石膏\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 關節痛，肌肉痛，背痛，肌腱炎（手，腕和腳踝疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷，與硬肩有關的肩部疼痛\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿連續使用超過2週。\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，腫脹，癢，疼痛，刺痛，皮疹，水泡\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）避免陽光直射和高溫，請存放在濕度盡可能小的陰涼處。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）將未使用的零件放在袋子中，折疊開口並將其正確關閉，然後再存放。\n（5）請勿使用超過有效期的產品（在此包裝盒和藥品袋中列出）。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶諮詢室\n0120-133250\n\n產品尺寸\n 高160毫米x寬114毫米x深度19毫米\n\n','\n产品详情\n\n●含有5.0％的活性成分氟比纳克的经皮止痛和消炎胶带制剂。\n●对肩膀，腰部，关节和肌肉疼痛有极好的效果。\n●混合维生素E以促进患处的血液循环。\n●壬酸香草基酰胺的作用提供了舒适的加温效果。\n●因为有点香，所以即使在就寝时间或在公共场所也没关系。\n●向各个方向扩展和收缩，以完美贴合皮肤。\n\n直接渗透到肩膀等持续疼痛中！\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 100克糊状\nFelbinac ... 5.0克\n薄荷脑・ ・ ・ 3.5g\n醋酸生育酚（维生素E）：2.3克\n壬酸香草基酰胺0.0085 g\n作为添加剂，包括氢化松香甘油酯，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，硬脂酸锌，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和一种其他组分。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n剥落表面上的薄膜并将其附着在患处，每天最多两次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请勿让15岁以下的儿童使用。\n（2）请遵守规定的用法和剂量。\n（3）该药物不能治疗引起疼痛和肿胀的疾病，而只能治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用。\n（4）如果出汗或皮肤潮湿，请在使用前擦拭干净。\n（5）请勿使用被炉或电热毯加热患处。\n（6）可能会引起强烈刺激，因此请在洗澡前1小时清除该药物。另外，请在沐浴后约30分钟后使用。\n（7）对于皮肤较弱的人，在使用前至少在手臂的皮肤上涂抹1-2平方厘米的区域至少半天，并确保没有出现皮疹/发红，发痒或皮疹等症状。使用前请检查。\n（8）皮肤较弱的人不应继续在同一地方使用它。\n\n\n剂型/形状\n 石膏\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 关节痛，肌肉痛，背痛，肌腱炎（手，腕和脚踝疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤，与硬肩有关的肩部疼痛\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿连续使用超过2周。\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，肿胀，痒，疼痛，刺痛，皮疹，水泡\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：使用后立即会出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等情况。\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）避免阳光直射和高温，请存放在湿度尽可能小的阴凉处。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）将未使用的零件放在袋子中，折叠开口并将其正确关闭，然后再存放。\n（5）请勿使用超过有效期的产品（在此包装盒和药品袋中列出）。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户咨询室\n0120-133250\n\n产品尺寸\n 高160毫米x宽114毫米x深度19毫米\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(450,'4987241148400','ロート製薬（株）　メディクイックＨゴールドスポンジヘット５０ＭＬ【指定第２類医薬品】','로트 제약 (주) 메디 빠른 H 골드 스폰지 헤드 50ML [지정 제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mediquick H Gold Sponge Het 50ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　 Mediquick H Gold Sponge Het 50ML [指定二級藥物]','乐敦制药有限公司. Mediquick H Gold Sponge Het 50ML [指定二级药物]','\n商品詳細\n\nかゆみ・ぷつぷつなど、頭皮湿疹のつらい症状をしっかり抑えて治す治療薬です。\n\n１．ジュワッと浸透して効く「スポンジヘッド」採用！\n薬剤が浸みたスポンジ面で頭皮に直接塗ることで、頭皮の奥までジュワッと浸透していきます。\n２．抗炎症成分が基準内最大量配合※！\n頭皮のかゆみ・湿疹をスーッと抑えていきます。\n※一般用鎮痒消炎薬製造販売承認基準の最大量（濃度）配合\n３．べたつかない透明リキッド\nスーッとクールな使い心地です。\n治療のコツ\n●頭皮は清潔に\n頭皮をいつも清潔な状態に保ちましょう。ただし、乾燥もかゆみの原因になりますので、シャンプーのし過ぎは控えましょう。\n●こまめに塗る\n一度に大量にまとめ塗りしても効果が上がるものではありません。\n●徐々に減らしていく\n症状が治まってきたら使用回数を徐々に減らしていきましょう。\n\n・症状のない部位には使用しないでください。\n・症状が治りにくい時、また、慢性的に症状をぶり返す方は、医師に相談されることをおすすめします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n １ｍＬ中\nプレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（ＰＶＡ）〈アンテドラッグステロイド〉・・・１．５ｍｇ\n（炎症をしっかり鎮める）\nグリチルレチン酸・・・１０ｍｇ\n（炎症をしっかり鎮める）\nクロタミトン・・・５０ｍｇ\n（かゆみを抑える）\nアラントイン・・・２ｍｇ\n（皮ふを修復）\nイソプロピルメチルフェノール・・・１．５ｍｇ\n（患部を殺菌）\nｌ－メントール・・・３５ｍｇ\n（清涼成分）\n添加物として、エタノール、１，３－ブチレングリコール、ラウロマクロゴール、疎水化ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ｐＨ調節剤、ヒアルロン酸Ｎａを含有する。\n\n\n用法及び用量\n １日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n１．用法・用量を厳守してください。\n２．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n３．目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n４．外用のみにご使用ください。\n５．使用前に、スポンジ面を患部に数回押し当て、スポンジ面に薬剤を十分浸みこませて塗布してください。\n\n\n剤型・形状\n ローション\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 湿疹、皮フ炎、かゆみ、かぶれ、じんましん、あせも、虫さされ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の部位には使用しないでください。\n（１）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等または化膿している患部\n（２）目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等\n２．顔面には広範囲に使用しないでください。\n３．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（４）患部が広範囲の人\n（５）湿潤やただれのひどい人\n\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮フ…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n皮フ（患部）…みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\n（５）本剤はアルコール類を含むため、メガネ、アクセサリー類、時計、寝具、家具、床、化繊製品、プラスチック類、皮革製品などにつかないように十分ご注意ください。（材質によっては落ちにくいことや変色することがあります）\n（６）染めた髪につくと色落ちすることがあります。\n（７）火気に近づけないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\nお客さま安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n商品サイズ\n 高さ136mm×幅90mm×奥行き41mm\n\n','\n상품 상세\n\n가려움증 뿌쯔 뿌쯔 등 두피 습진의 괴로운 증상을 확실히 억제하여 치료 치료입니다.\n\n1. 삶 ゅ わ っ과 침투 효과 \"스폰지 헤드\"채용!\n약이 침수 본 스폰지면에서 두피에 직접 바르는 것으로, 두피 안쪽까지 삶 ゅ わ っ과 침투하고 있습니다.\n2. 항 염증 성분이 기준의 최대 금액 배합 ※!\n두피의 가려움증 습진을 자연스럽게 억제하고 있습니다.\n※ 일반용 鎮痒 소염 약 제조 판매 승인 기준의 최대 양 (농도) 배합\n3. 끈적 거리지 않는 투명한 액체\n자연스럽게 시원한 느낌입니다.\n치료 조언\n● 두피를 청결하게\n두피를 항상 청결 상태를 유지합시다. 그러나 건조도 가려움증의 원인이되므로, 샴푸의 치아 초과는 삼가합시다.\n● 자주 바른다\n한 번에 대량으로 정리 그리해서 효과가 오르는 것은 없습니다.\n● 점차 줄여 나간다\n증상이 가라 오면 사용 횟수를 점차 줄여 나갑시다.\n\n• 증상이없는 부위에는 사용하지 마십시오.\n• 증상이 낫기 어려운 때, 또한 만성적으로 증상을 ぶり返す 분은 의사와 상담하는 것이 좋습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 1mL 중\n프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 (PVA) <안테 드래그 스테로이드> ••• 1.5mg\n(염증을 제대로 진압)\n그리 치르 레틴 산 ... 10mg\n(염증을 제대로 진압)\n쿠로 타미 톤 ... 50mg\n(가려움증 억제)\n알란토인 ... 2mg\n(피부 휴 복구)\n이소 프로필 메틸 페놀 ••• 1.5mg\n(환부를 살균)\nl- 멘톨 ... 35mg\n(청량 성분)\n첨가물로, 에탄올, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 라우로 매크로 골, 소수화 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, pH 조절제, 히알 론산 Na를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n3. 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n4. 외용으로 만 사용하십시오.\n5. 사용 전에 스폰지면을 환부에 몇 번 누름, 스폰지 표면에 약제를 충분히 잠길 전망하고 신청하십시오.\n\n\n제형 형상\n 로션\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 습진, 피부 공과 통증, 가려움증, 염증, 두드러기, 땀띠, 벌레 바른\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n(2) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 공 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n피부 공과 (부위) ... 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5)이 약은 알코올 류를 포함하는, 안경, 액세서리, 시계, 침구, 가구, 바닥, 화섬 제품, 플라스틱 류, 가죽 제품 등에 닿지 않도록주의하십시오. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 것이나 변색 될 수 있습니다)\n(6) 염색 한 머리에 묻 으면 탈색 수 있습니다.\n(7) 화기에 가까이하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020\n오사카 : 06-6758-1230\n\n\n제품 크기\n 높이 136mm × 폭 90mm × 깊이 41mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a remedy that firmly suppresses the painful symptoms of scalp eczema, such as itchiness and stuffiness.\n\n1. Uses a \"sponge head\" that penetrates and works effectively!\nBy directly applying it to the scalp with the sponge surface soaked with the drug, it penetrates deep into the scalp.\n2. The maximum amount of anti-inflammatory components is included within the standard*!\nSuppresses itching and eczema on the scalp.\n*Combined maximum amount (concentration) of the manufacturing and marketing approval standard for antipruritic anti-inflammatory drug for general use\n3. Non-greasy transparent liquid\nIt is a cool and comfortable to use.\nTreatment tips\n● Clean the scalp\nAlways keep your scalp clean. However, dryness can also cause itchiness, so avoid shampooing too much.\n● Apply diligently\nEven if you apply a large amount at once, the effect will not be improved.\n● Gradually reduce\nWhen the symptom has subsided, gradually reduce the number of uses.\n\n・Do not use on areas without symptoms.\n・It is recommended that you consult a doctor if your symptoms are difficult to heal or if you have chronic symptoms.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 1 mL\nPrednisolone valerate acetate (PVA) <antedrug steroid>...1.5mg\n(Surely suppresses inflammation)\nGlycyrrhetinic acid...10 mg\n(Surely suppresses inflammation)\nCrotamiton...50mg\n(Suppresses itching)\nAllantoin...2mg\n(Repair skin)\nIsopropylmethylphenol...1.5 mg\n(Sterilize the affected area)\nl-menthol...35mg\n(Cooling ingredient)\nAs additives, ethanol, 1,3-butylene glycol, lauromacrogol, hydrophobized hydroxypropyl methylcellulose, pH adjuster, and sodium hyaluronate are contained.\n\n\nUsage and dose\n Apply appropriate amount to affected area several times a day.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n1. Please adhere to the usage and dose.\n2. When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n3. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n4. Please use it only for external use.\n5. Before use, press the sponge surface against the affected area several times, soak the sponge surface with the drug and apply.\n\n\nDosage form/shape\n lotion\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Eczema, dermatitis, itch, rash, hives, heat rash, insect bites\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (chickenpox), itch, snail, or purulent affected area\n(2) Eyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n2. Do not use extensively on face.\n3. Do not use for a long period of time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People with a wide range of affected areas\n(5) Awful people with dampness and sores\n\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin rash: rash/redness, itch, rash, dryness, irritation, heat, tingling sensation\nSkin (affected area)... Ringworm such as itch and tinea, acne, purulence, persistent irritation\n\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box).\n(5) Since this agent contains alcohol, be careful not to let it contact with glasses, accessories, watches, bedding, furniture, floors, synthetic fiber products, plastics, leather products, etc. (It may be difficult to remove or discolor depending on the material)\n(6) If it gets on dyed hair, it may cause discoloration.\n(7) Please keep away from fire.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\n\n\nProduct size\n Height 136 mm x width 90 mm x depth 41 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種可以牢固控制和治愈頭皮濕疹疼痛症狀（例如發癢和腫塊）的藥物。\n\n1。使用可滲透並有效工作的“海綿頭”！\n通過將其直接浸在浸有藥物的海綿表面上的頭皮上，使其深深地滲透到頭皮中。\n2。包含標準中最大量的消炎成分*！\n抑制頭皮瘙癢和濕疹。\n*通用止癢消炎藥的生產和銷售批准標準的最大結合量（濃度）\n3。不油膩的透明液體\n它具有涼爽和舒適的感覺。\n治療技巧\n●清潔頭皮\n始終保持頭皮清潔。但是，乾燥也會引起瘙癢，因此請避免過多洗髮。\n●認真申請\n即使立即使用大量，效果也不會得到改善。\n●逐步減少\n當症狀消失後，逐漸減少使用次數。\n\n・請勿在無症狀的地方使用。\n・如果症狀難以治愈或有慢性症狀，建議您諮詢醫生。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 在1毫升\n潑尼松龍醋酸戊酯（PVA）<抗甾體類固醇> ... 1.5mg\n（肯定會抑制炎症）\n甘草次酸... 10毫克\n（肯定會抑制炎症）\n克羅米通... 50mg\n（抑制瘙癢）\n尿囊素... 2毫克\n（修復皮膚）\n異丙基甲基苯酚... 1.5毫克\n（對患處進行消毒）\n薄荷腦... 35毫克\n（冷卻成分）\n作為添加劑，包含乙醇，1，3-丁二醇，月桂醇，疏水化的羥丙基甲基纖維素，pH調節劑和透明質酸鈉。\n\n\n用法用量\n 每天數次在患處塗抹適量。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n1。請嚴格遵守用法和劑量。\n2。如果將其用於兒童，請在父母的監督下使用。\n3。注意不要讓它進入您的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n4。請僅將其用於外部使用。\n5，使用前，將海綿表面壓在患處幾次，將藥物浸入海綿表面並塗抹。\n\n\n劑型/形狀\n 洗劑\n\n\n功效\n\n功效\n 濕疹，皮炎，癢，皮疹，蕁麻疹，熱疹，蟲咬\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢，蝸牛等或化膿的患處\n（2）眼睛，眼睛周圍的區域，嘴唇等粘膜等。\n2。不要在臉上廣泛使用。\n3。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）潮濕多瘡的可怕人\n\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮疹：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛感\n皮膚（受累部位）...癬，例如瘙癢和癬，痤瘡，化膿，持續性刺激\n\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿使用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。\n（5）由於該試劑含有酒精，因此請注意不要使其與玻璃，配件，手錶，床上用品，家具，地板，合成纖維製品，塑料，皮革製品等接觸。 （根據材料，可能難以去除或褪色）\n（6）如果染到頭髮上，可能會導致變色。\n（7）請遠離火源。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區龍賽1-8-1，日本544-8666\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n產品尺寸\n 高136毫米x寬90毫米x深度41毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n它是一种可以牢固控制和治愈头皮湿疹疼痛症状（例如发痒和肿块）的药物。\n\n1。使用可渗透并有效工作的“海绵头”！\n通过用浸有药物的海绵表面将其直接涂在头皮上，它会深入到头皮中。\n2。包含标准中最大量的消炎成分*！\n抑制头皮瘙痒和湿疹。\n*通用止痒消炎药的生产和销售批准标准的最大结合量（浓度）\n3。不油腻的透明液体\n它具有凉爽和舒适的感觉。\n治疗技巧\n●清洁头皮\n始终保持头皮清洁。但是，干燥也会引起瘙痒，因此请避免过多洗发。\n●认真申请\n即使立即使用大量，效果也不会得到改善。\n●逐步减少\n症状消失后，逐渐减少使用次数。\n\n・请勿在无症状的地方使用。\n・如果症状难以治愈或有慢性症状，建议您咨询医生。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 在1毫升\n泼尼松龙醋酸戊酯（PVA）<抗甾体类固醇> ... 1.5mg\n（肯定会抑制炎症）\n甘草次酸... 10毫克\n（肯定会抑制炎症）\n克罗米通... 50mg\n（抑制瘙痒）\n尿囊素... 2毫克\n（修复皮肤）\n异丙基甲基苯酚... 1.5毫克\n（对患处进行消毒）\n薄荷脑... 35毫克\n（冷却成分）\n作为添加剂，包含乙醇，1，3-丁二醇，月桂醇，疏水化的羟丙基甲基纤维素，pH调节剂和透明质酸钠。\n\n\n用法用量\n 每天数次向患处涂抹适量。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n1。请严格遵守用法和剂量。\n2。当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n3。注意不要让它进入您的眼睛。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n4。请仅将其用于外部使用。\n5，使用前，将海绵表面压在患处几次，将药物浸入海绵表面并涂抹。\n\n\n剂型/形状\n 洗剂\n\n\n功效\n\n功效\n 湿疹，皮炎，痒，皮疹，荨麻疹，热疹，虫咬\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，痒，蜗牛等或化脓的患处\n（2）眼睛，眼睛周围的区域，嘴唇等粘膜等。\n2。不要在脸上广泛使用。\n3。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）潮湿和疮痛的人\n\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮疹：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛感\n皮肤（受累部位）...癣，例如痒和癣，痤疮，化脓，持续性刺激\n\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒上列出）。\n（5）由于该试剂含有酒精，因此请注意不要使其与玻璃，配件，手表，床上用品，家具，地板，合成产品，塑料，皮革产品等接触。 （根据材料，可能难以去除或褪色）\n（6）如果染到头发上，可能会导致变色。\n（7）请远离火源。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n产品尺寸\n 高136毫米x宽90毫米x深度41毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(451,'4987188188279','久光製薬（株）　ブテナロックＶαクリーム１８Ｇ【指定第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 부테나롯쿠 Vα 크림 18G [지정 제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Butenalock Vα Cream 18G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　ButenalockVαCream 18G [指定二級藥物]','久光制药有限公司ButenalockVαCream 18G [指定二级药物]','\n商品詳細\n●ブテナロックＶαクリームは優れた効きめで水虫の原因菌（白癬菌）を殺菌する、水虫・たむし治療薬です。\n●優れた殺菌力「ブテナフィン塩酸塩」配合。かゆい水虫にも効きます。\n●角質層によく浸透し、水虫の原因菌（白癬菌）を殺菌します。\n●かゆみ止め成分「クロルフェニラミンマレイン酸塩」「ジブカイン塩酸塩」「クロタミトン」に加え、ｌ－メントールのスーッとした使用感でかゆみを抑えます。\n●抗菌成分「イソプロピルメチルフェノール」配合。\n●炎症をおさめる「グリチルレチン酸」配合。\n●皮膚貯留性が優れている為、１日１回で効きます。\n●ブテナロックＶα【クリーム】の適応例\n（その他の症状にも使えます。）\n・足の指の間の【グジュグジュ】した水虫に（趾間型）\n・足裏の【厚く角化】した水虫に（角化型）\n・水疱で【グジュグジュ】した水虫に（小水疱型）\n【チューブ穴の開け方】\n●キャップを逆さにして、突起部をチューブの先に強く押し当ててください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n １ｇ中\nブテナフィン塩酸塩・・・１０ｍｇ\nジブカイン塩酸塩・・・２ｍｇ\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・５ｍｇ\nグリチルレチン酸・・・２ｍｇ\nｌ－メントール・・・２０ｍｇ\nクロタミトン・・・１０ｍｇ\nイソプロピルメチルフェノール・・・３ｍｇ\n\n【添加物】\n２－エチルヘキサン酸セチル、ジエタノールアミン、自己乳化型モノステアリン酸グリセリン、ジメチルポリシロキサン、セトステアリルアルコール、パラベン、ＢＨＴ、プロピレングリコール、ベヘニルアルコール、ポリオキシエチレンベヘニルエーテル、ミリスチン酸イソプロピル\n\n\n用法及び用量\n 【注意】\n直射日光をさけ、６７度以下で保存してください。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目や目の周囲、粘膜（例えば口腔、鼻腔、膣等）、陰のう、外陰部等。\n（2）湿疹。\n（3）湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）乳幼児。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）患部が顔面又は広範囲の人。\n（6）患部が化膿している人。\n（7）「湿疹」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人。\n（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による場合が多い。）\n\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n【関係部位：症状】\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、刺激感、熱感、落屑、ただれ、水疱、乾燥感、ヒリヒリ感、亀裂\n\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）表示の使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても開封後は品質保持の点からなるべく早く使用してください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 久光製薬株式会社\n〒８４１－００１７佐賀県鳥栖市田代代官町４０８\nお客様相談室０１２０－１３３２５０\n\n\n商品サイズ\n 高さ130mm×幅37mm×奥行き34mm\n\n','\n상품 상세\n● 부테나롯쿠 Vα 크림은 뛰어난 효력 무좀의 원인균 (백선균)을 살균, 무좀 • 백선 치료제입니다.\n● 뛰어난 살균력 \"부테나휜 염산염」배합. 가려운 무좀에도 효과가 있습니다.\n● 각질층에 잘 침투하여 무좀의 원인균 (백선균)을 살균합니다.\n● 가려움 성분 \"클로르 페니라민 말레 산염」 「지부카인 염산염」 「쿠로 타미 톤」에 가세 해 l- 멘톨 자연스럽게 한 사용감으로 가려움증을 억제합니다.\n● 항균 성분 \"이소 프로필 메틸 페놀\"배합.\n● 염증을 거둘 \"그리 치르 레틴 산」배합.\n● 피부 저류 성이 우수하고 있기 때문에, 1 일 1 회에 효과가 있습니다.\n● 부테나롯쿠 Vα [크림] 적응 예\n(기타 증상에 사용할 수 있습니다.)\n• 발가락 사이의 [구쥬구쥬] 한 무좀 (趾間 형)\n발바닥의 [두껍게 각화] 한 무좀 (각화 형)\n• 물집에서 [구쥬구쥬] 한 무좀에 (작은 물집 형)\n[튜브 구멍 여는 방법】\n● 모자를 거꾸로하여 돌출부 튜브 먼저 강하게 눌러 대고하십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 1g 중\n부테나휜 염산염 10mg\n지부카인 염산염 2mg\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 5mg\n그리 치르 레틴 산 ... 2mg\nl- 멘톨 ... 20mg\n쿠로 타미 톤 ... 10mg\n이소 프로필 메틸 페놀 ... 3mg\n\n[첨가물]\n2- 에틸 헥산 산세 틸, 디 에탄올 아민, 자기 유화 형 모노 스테아린산 글리세린, 디메틸 폴리실록산, 세토 스테 아릴 알코올, 파라벤, BHT, 프로필렌 글리콜, 베헤니루아루코루, 폴리 옥시 에틸렌 베 헤니 루 에테르, 미리 스틴 산 이소 프로필\n\n\n용법 및 용량\n [주의]\n직사광선을 피하고 67도 이하에서 보관하십시오.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들면 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등.\n(2) 습진.\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 유아.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 부위가 얼굴이나 넓은 사람.\n(6) 부위가 화농하고있는 사람.\n(7) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람.\n(그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이 있다면, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다.)\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 자극, 열감, 벗겨, 상처, 물집, 건조 함, 따끔 거림, 균열\n\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 히사 미츠 제약 주식회사\n〒841-0017 사가현 토스시 타시로 대관 마치 408\n고객 상담실 0120-133250\n\n\n제품 크기\n 높이 130mm × 폭 37mm × 깊이 34mm\n\n\n','\nProduct Details\n● Butenalock Vα Cream is a remedy for athlete\'s foot and beetle that sterilizes the fungus (trichophyton) that causes athlete\'s foot with excellent efficacy.\n●Combined with excellent bactericidal activity \"Butenafine Hydrochloride\". Also effective against itchy athlete\'s foot.\n● Penetrates well into the stratum corneum and sterilizes athlete\'s foot fungus (trichophyton).\n● In addition to the anti-itch ingredients \"Chlorpheniramine maleate\", \"Dibucaine hydrochloride\" and \"Crotamiton\", the itchiness is suppressed with the smooth texture of l-menthol.\n● Antibacterial ingredient \"isopropyl methyl phenol\" combination.\n● Contains \"glycyrrhetinic acid\" to reduce inflammation.\n● Because it has excellent skin retention properties, it works once a day.\n●Application example of Butenalock Vα [Cream]\n(It can also be used for other symptoms.)\n・For muscular athlete\'s foot between the toes (inter-distance type)\n・For thickened horned athlete\'s foot (keratinized type)\n・For athlete\'s foot [juggy] with blisters (small blisters type)\n[How to open a tube hole]\n● Turn the cap upside down and press the protrusion strongly against the tip of the tube.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 1g\nButenafine hydrochloride...10 mg\nDibucaine hydrochloride...2 mg\nChlorpheniramine maleate: 5 mg\nGlycyrrhetinic acid: 2 mg\nl-menthol・・・20mg\nCrotamiton...10mg\nIsopropylmethylphenol: 3 mg\n\n【Additive】\n2-ethylhexanoate, diethanolamine, self-emulsifying glyceryl monostearate, dimethylpolysiloxane, cetostearyl alcohol, paraben, BHT, propylene glycol, behenyl alcohol, polyoxyethylene behenyl ether, isopropyl myristate\n\n\nUsage and dose\n 【Note】\nAvoid direct sunlight, please save below 67 degrees.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Aquatic bug, pork bug, zebra bug\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes and surroundings, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina), vulva, vulva, etc.\n(2) Eczema.\n(3) Severely affected area with moistness, sores, cracks and trauma.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) infants.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People whose affected area is facial or wide area.\n(6) A person whose affected area is purulent.\n(7) A person who is not sure whether \"eczema\" or \"a horned worm, a sick beetle, or a broiled worm\".\n(If there are symptoms such as itching and sores on the shin, it is often due to other causes such as eczema.)\n\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling, irritation, heat, desquamation, sores, blisters, dryness, tingling, cracking\n\n3.2 If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use products that have passed the expiration date on the label. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening to maintain quality.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. \n408 Tadaidaikancho, Tosu City, Saga Prefecture 841-0017, Japan\nCustomer consultation room 0120-133250\n\n\nProduct size\n Height 130 mm x width 37 mm x depth 34 mm\n\n\n','\n產品詳情\n●ButenalockVα面霜是一種對腳癬和甲蟲的療法，可對引起腳癬的真菌（毛癬菌）進行殺菌，效果極佳。\n●具有優異的殺菌活性“鹽酸布特那芬”。對腳癢也有效。\n●很好地滲透到角質層，並對腳癬真菌（毛癬菌）進行滅菌。\n●除止癢成分“馬來酸氯苯那敏”，“鹽酸地佈卡因”和“巴豆胺”外，l-薄荷醇的光滑感還抑制了瘙癢。\n●抗菌成分“異丙基甲基苯酚”的組合。\n●含有“甘草次酸”以減輕炎症。\n●它具有出色的皮膚保留性能，因此每天工作一次。\n●ButenalockVα[奶油]的應用示例\n（它也可以用於其他症狀。）\n・腳趾間的肌肉腳氣（腳趾間型）\n・用於加厚角足（角質化型）\n・對有水泡的腳[juggy]（小水泡型）\n[如何打開管孔]\n●將蓋子上下顛倒，然後用力將突出部壓在試管尖端上。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 在1克\n鹽酸布特那芬... 10毫克\n鹽酸地佈卡因... 2毫克\n馬來酸氯苯那敏：5毫克\n甘草次酸：2毫克\n薄荷醇・ ・ ・ 20mg\n克羅米通... 10毫克\n異丙基甲基苯酚：3毫克\n\n【添加劑】\n2-乙基己酸酯，二乙醇胺，自乳化單硬脂酸甘油酯，二甲基聚矽氧烷，鯨蠟硬脂醇，對羥基苯甲酸酯，BHT，丙二醇，山hen醇，聚氧乙烯山hen醚，肉荳蔻酸異丙酯\n\n\n用法用量\n 【注意】\n避免陽光直射，請保存在67度以下。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 水生小蟲，豬肉小蟲，斑馬蟲\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周圍環境，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）濕疹。\n（3）受災嚴重的地方，有潮濕，瘡，裂痕和外傷。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）嬰兒。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）面部或大面積患病區域的人。\n（6）患病區域化膿的人。\n（7）不確定是“濕疹”還是“角蟲，甲蟲或烤蟲”的人。\n（如果脛骨出現瘙癢和瘡痛等症狀，通常是由於其他原因引起的，例如濕疹。）\n\n2。如果在使用本產品後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用。請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，刺激，熱，脫皮，瘡，水皰，乾燥，刺痛，開裂\n\n3.2如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它以保持質量。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 久光製藥有限公司\n佐賀縣鳥棲市408 Tashirodaikancho，841-0017\n客戶諮詢室0120-133250\n\n\n產品尺寸\n 高130毫米x寬37毫米x深度34毫米\n\n\n','\n产品详情\n●ButenalockVα面霜是一种对脚癣和甲虫的疗法，可对引起脚癣的真菌（毛癣菌）进行杀菌，效果极佳。\n●具有优异的杀菌力“盐酸布特那芬”。对脚痒也有效。\n●很好地渗透到角质层，并对脚癣真菌（毛癣菌）进行灭菌。\n●除止痒成分“马来酸氯苯那敏”，“盐酸地布卡因”和“克罗米通”外，l-薄荷醇的光滑质地还抑制了瘙痒。\n●抗菌成分“异丙基甲基苯酚”的组合。\n●含有“甘草次酸”以减轻炎症。\n●由于具有出色的皮肤保留性能，因此每天工作一次。\n●ButenalockVα[奶油]的应用示例\n（它也可以用于其他症状。）\n・脚趾间的肌肉脚气（脚趾间隙型）\n・用于加厚角足（角质化型）\n・脚疱肿起（小水泡）\n[如何打开管孔]\n●将盖子上下颠倒，然后用力将突出部压在试管尖端上。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 在1克\n盐酸布特那芬... 10毫克\n盐酸地布卡因... 2毫克\n马来酸氯苯那敏：5毫克\n甘草次酸：2毫克\n薄荷醇・ ・ ・ 20mg\n克罗米通... 10毫克\n异丙基甲基苯酚：3毫克\n\n【添加剂】\n2-乙基己酸酯，二乙醇胺，自乳化单硬脂酸甘油酯，二甲基聚硅氧烷，鲸蜡硬脂醇，对羟基苯甲酸酯，BHT，丙二醇，山yl醇，聚氧乙烯山hen醚，肉豆蔻酸异丙酯\n\n\n用法用量\n 【注意】\n避免阳光直射，请保存在67度以下。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 水生小虫，猪肉小虫，斑马虫\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周围环境，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等），外阴，外阴等。\n（2）湿疹。\n（3）受灾严重的地方，有潮湿，疮，裂痕和外伤。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）婴儿。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）患处为面部或大面积的人。\n（6）患病区域化脓的人。\n（7）不确定是“湿疹”还是“角甲虫，生病甲虫或斑马甲虫”的人。\n（如果在胫骨上出现瘙痒和疮痛等症状，通常是由于其他原因引起的，例如湿疹。）\n\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，刺激，热，脱皮，疮，水泡，干燥，刺痛，开裂\n\n3.2如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它以保持质量。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 久光制药有限公司\n佐贺县鸟栖市408 Tadaidaikancho，841-0017，日本\n客户咨询室0120-133250\n\n\n产品尺寸\n 高130毫米x宽37毫米x深度34毫米\n\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(452,'4933370323201','日本アルコン（株）　エーオーセプトクリアケア９０ＭＬ（医薬部外品）','일본 아칸 (주) 에오세 뿌 토쿠 리아 케어 90ML (의약외품)','Nippon Archon Co., Ltd.  AOSEPT clear care 90ML (quasi-drug)','日本愛爾康有限公司　Aocept Clear Care 90ML（準藥物）','日本爱尔康有限公司Aocept Clear Care 90ML（准药物）','\n商品詳細\n\n・旅行に便利な携帯サイズ９０ｍｌ（９日分）\n・消毒力で選ぶなら\n・はじける泡で、すっきり爽快、快適なつけ心地\n・つけておくだけのシンプルケア\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【配合成分】\n安定化剤、緩衝剤、ｐＨ調整剤、等張化剤、界面活性剤\n【消毒液】\n過酸化水素：３．４２Ｗ／Ｖ％\n【中和用ディスク】\n１個中：白金１．５ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n（１）エーオーセプトに付属のディスポカップのレンズホルダーに、レンズをセットします。ホルダーの「Ｒ」に右レンズ、「Ｌ」に左のレンズをセットしてください。\n※ディスポカップは、新しいエーオーセプトをご購入ごとに付属の新しいものに取り替えてください。\n（２）クリアケアをレンズカップの内側のラインまで入れて、フタを閉めます。\n（３）ディスポカップを立てた状態で、６時間以上放置します。（中和用ディスク（白金ディスク）の泡が発生します）\n（４）装用前にソフトコンタクトレンズ用保存液（リンス＆ゴーなど）ですすいでから装用することをおすすめします。\n\n【必ず守ってください】\n（１）クリアケアではレンズをすすがないでください。中和されていない液が目に入ると、激しい痛みをともないます。レンズをすすぐ場合には、ソフトウエアプラスなどのソフトコンタクトレンズ用保存液をお使いください。\n（２）必ず、付属の専用ディスポカップで消毒を行ってください。違う容器をつかうと、中和がされません。\n（３）低温下（１０度以下）で使用する場合、中和に６時間以上かかることがあります。冬場はできるだけ暖かい部屋でお使いください。\n（４）他のソフトコンタクトレンズ用消毒液と混ぜないでください。併用するとカップ内の液がもれて液量が減少する原因となります。\n\n\n剤型・形状\n 液状\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ソフトコンタクトレンズ（グループＩ～グルーＩＶ）の消毒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●本剤を点眼しないで下さい\n●本剤で絶対にすすがないで下さい\n\n使用上の相談点\n ＡＯセプトクリアは、ワンボトルタイプではありません。\n専用ディスポカップによる中和が必要です。\n●消毒・中和は、低温度（１０度以下）で行わないで下さい。中和に６時間以上かかる場合がございます。\n\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 日本アルコン株式会社\n東京都港区虎ノ門１－２３－１\n０１２０－３８９１０３\n\n\n商品サイズ\n 高さ138mm×幅77mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n• 여행에 편리한 휴대용 사이즈 90ml (9 분)\n소독 능력으로 선택한다면\n• 튀는 거품으로 깔끔한 느낌 쾌적한 붙인 느낌\n• 붙여 두는 것만 간단 케어\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 【배합 성분]\n안정제, 완충제, pH 조절제, 등장 정력, 계면 활성제\n[소독액]\n과산화수소 : 3.42W / V %\n[중화 용 디스크]\n1 개 중 : 백금 1.5mg\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n(1) 에오세 뿌토에 포함 된 일회용 컵의 렌즈 홀더에 렌즈를 삽입합니다. 홀더의 \"R\"오른쪽 렌즈 \"L\"왼쪽 렌즈를 세트합니다.\n※ 일회용 컵은 새로운 에오세 뿌토을 구입마다 함께 새 것으로 교체하십시오.\n(2) 리아 케아를 렌즈 컵 안쪽 선까지 넣고 뚜껑을 닫습니다.\n(3) 일회용 컵을 세운 상태에서 6 시간 이상 방치합니다. (중화 용 디스크 (백금 디스크)의 거품이 발생합니다)\n(4) 착용 전에 소프트 렌즈 보존액 (린스 및 이동 등)로 헹구어에서 착용하는 것을 추천합니다.\n\n[반드시 지켜주십시오]\n(1) 일반 관리는 렌즈를 헹궈 마십시오. 중화되지 않은 액이 눈에 들어가면 심한 통증을 동반합니다. 렌즈를 헹굴 경우에는 소프트웨어 플러스 등의 소프트 콘택트 렌즈 보존액을 사용하십시오.\n(2) 반드시 제공된 전용 일회용 컵 소독을해야합니다. 다른 용기를 지출하면 중화가되지 않습니다.\n(3) 저온 (10도 이하)에서 사용하는 경우 중화에 6 시간 이상 걸릴 수 있습니다. 겨울에는 가능한 한 따뜻한 방에서 사용하십시오.\n(4) 소프트 콘택트 렌즈 소독액과 혼합하지 마십시오. 함께 사용하면 컵의 액체가 흘러 액량이 감소하는 원인이됩니다.\n\n\n제형 형상\n 액상\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 소프트 콘택트 렌즈 (그룹 I ~ 그룹 IV) 소독\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n●이 약을 점안하지 마십시오\n● 본제에 절대적으로 헹궈 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n AO 컨셉 클리어는 한 병 타입은 없습니다.\n전용 일회용 컵 의한 중화가 필요합니다.\n● 소독 중화은 낮은 온도 (10도 이하)에서 사용하지 마십시오. 중화에 6 시간 이상 걸릴 수 있습니다.\n\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 일본 아칸 주\n도쿄도 미나토 구 도라 노몬 1-23-1\n0120-389103\n\n\n제품 크기\n 높이 138mm × 폭 77mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct details\n\n• Portable size 90ml for travel (9 minutes)\nIf you choose by disinfection ability\n• Clean feeling with splashing bubbles, pleasant pasting feeling\n• Easy care by just sticking\n\n\nIngredients • quantity • usage\n\nIngredient\n [Combination ingredients]\nStabilizer, buffer, pH adjuster, isotonic strength, surfactant\n[Disinfectant]\nHydrogen peroxide: 3.42W/V%\n[Disc for Chinese]\nIn 1: 1.5 mg of platinum\n\n\nUsage and dosage\n [How to use]\n(1) Insert the lens into the lens holder of the disposable cup included in Eose Puto. Set the \"\"R\"\" right lens \"\"L\"\" left lens of the holder.\n※ Please replace the disposable cup with a new one each time you purchase a new Eose Puto.\n(2) Put the ria kea up to the line inside the lens cup and close the lid.\n(3) Leave the disposable cup upright for at least 6 hours. (The neutralizing disk (platinum disk) will foam)\n(4) It is recommended to rinse with a soft lens preservative solution (such as rinse and transfer) before wearing it.\n\n[Please be sure to keep it]\n(1) Do not rinse the lens for general care. If unneutralized fluid gets into the eye, it is very painful. When rinsing the lens, use a soft contact lens preservative such as Software Plus.\n(2) Be sure to sterilize the disposable cup provided. Spending other courage does not neutralize.\n(3) When used at low temperatures (10 degrees or less), neutralization may take more than 6 hours. In winter, use it in a warm room as much as possible.\n(4) Do not mix with soft contact lens disinfectant. When used together, the liquid in the cup flows, causing the liquid volume to decrease.\n\n\nFormulation shape\n Liquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy effect\n Soft contact lenses (group I to group IV) disinfection\n\n\nPrecautions for use\n\nNotes on use\n● Do not instill this medicine\n● Absolutely do not rinse with this agent\n\nInquiries on use\n There is no single bottle type for AO Concept Clear.\nNeutralization is required with a dedicated disposable cup.\n● Disinfection neutralization, please do not use at low temperatures (10 degrees or less). Neutralization can take up to 6 hours or more.\n\n\n\nDetailed\n\nProduct Inquiry\n Akan, Japan\n1-23-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo\n0120-389103\n\n\nProduct size\n 138mm in height X 77mm in width X 45mm in depth\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n・旅行方便的手機大小90毫升（9天價值）\n・如果通過消毒電源選擇\n・泡沫彈出，令人耳目一新，穿著舒適\n・簡單護理\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n [配料]\n穩定劑，緩沖劑，pH調節劑，張力劑，表面活性劑\n【殺菌液】\n過氧化氫：3.42 W / V％\n[中和盤]\n1件：鉑金1.5mg\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n（1）將鏡頭放在連接到Aocept的一次性杯子的鏡頭支架中。將右鏡頭放在支架的“ R”上，左鏡頭放在支架的“ L”上。\n*請用每次購買隨附的新杯子替換一次性杯子。\n（2）小心保養鏡杯的內線，然後合上蓋子。\n（3）將一次性杯子直立放置6小時或更長時間。 （生成中和盤（白金盤）的泡沫）\n（4）建議在佩戴前用柔軟的隱形眼鏡用防腐劑溶液沖洗（漂洗等）。\n\n[請務必保護]\n（1）請勿仔細沖洗鏡頭。接觸未中和的液體會引起嚴重的疼痛。沖洗鏡片時，請使用柔軟的隱形眼鏡保存液，例如Software Plus。\n（2）確保使用隨附的一次性杯子消毒。如果使用其他容器，它將不會被中和。\n（3）在低溫（10度以下）下使用時，中和可能需要6個小時以上。請在冬天最溫暖的房間裡使用它。\n（4）請勿與用於軟性隱形眼鏡的其他消毒劑混合使用。如果一起使用，杯中的液體將洩漏並且液體量將減少。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n功效\n\n功效\n 消毒軟性隱形眼鏡（I組至Glue IV組）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請不要使用這種藥物\n●切勿用本產品沖洗\n\n使用諮詢點\n AO Sept Clear不是單瓶型。\n需要使用特殊的一次性杯子進行中和。\n●請勿在低溫（10°C或更低）下消毒/中和。中和可能需要6個小時以上。\n\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 日本愛知株式會社\n東京都港區虎之門1-2-1\n0120-389103\n\n\n產品尺寸\n 高138毫米×寬77毫米×深度45毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n・旅行方便的手机大小90毫升（9天价值）\n・如果通过消毒电源选择\n・泡沫弹出，令人耳目一新，穿着舒适\n・简单护理\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [配料]\n稳定剂，缓冲剂，pH调节剂，张力剂，表面活性剂\n【杀菌液】\n过氧化氢：3.42 W / V％\n[中和碟]\n1件：铂金1.5mg\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n（1）将镜头放在连接到Aocept的一次性杯子的镜头支架中。将右镜头放在支架的“ R”上，左镜头放在支架的“ L”上。\n*请用每次购买随附的新杯子替换一次性杯子。\n（2）小心保养镜杯的内线，然后合上盖子。\n（3）将一次性杯子直立放置6小时或更长时间。 （中和光盘（白金光盘）会冒泡）\n（4）建议在佩戴前用柔软的隐形眼镜用防腐剂溶液冲洗（漂洗等）。\n\n[请务必保护]\n（1）请勿仔细冲洗镜头。接触未中和的液体会引起严重的疼痛。冲洗镜片时，请使用柔软的隐形眼镜保存液，例如Software Plus。\n（2）确保使用附带的一次性杯子消毒。如果使用其他容器，它将不会被中和。\n（3）在低温（10度以下）下使用时，中和可能需要6个小时以上。请在冬天最温暖的房间里使用它。\n（4）请勿与用于软性隐形眼镜的其他消毒剂混合使用。如果一起使用，则杯子中的液体可能会漏出并且液体体积可能会减少。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n功效\n\n功效\n 消毒软性隐形眼镜（I组至IV组）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●不要使用这种药物\n●切勿用本产品冲洗\n\n使用咨询点\n AO Sept Clear不是单瓶型。\n需要使用特殊的一次性杯子进行中和。\n●请勿在低温（10°C或更低）下消毒/中和。中和可能需要6个小时以上。\n\n\n\n细节\n\n产品查询\n 日本爱知株式会社\n东京都港区虎之门1-2-1\n0120-389103\n\n\n产品尺寸\n 高138毫米×宽77毫米×深度45毫米\n\n\n','日本アルコン（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(453,'4901417630988','クラシエホームプロダクツ（株）　肌美精超浸透３Ｄマスク超もっちり４枚 ','쿠라 홈 프로덕츠 (주) 피부 아름다움 정 슈퍼 침투 3D 마스크 슈퍼 갖고 당 4 매','Kracie Home Products Co., Ltd.  HADABISEI Super Penetration 3D Mask Super springy 4 sheets','克雷絲家庭用品有限公司　HADABISEI超級滲透3D面膜超級麻pieces 4片','克蕾丝家庭用品有限公司Hadabisei Super Penetration 3D Mask Super Mochiri 4件','\n商品詳細\n\n●ＮＥＷ高浸透処方\n●立体形状でピタッと瞬間密着。うるおいを密封。\n●とろり濃厚なゼリー美容液\n●無香料・無着色\n●小鼻もぴったり！\n●アゴ下まで包みこむ！\n●超浸透：マスクの面積が当社製品の中で最も広く、広い範囲に浸透すること。\n●ヒアルロン酸配合で超もっちり、すいつくようなやわらか肌へ。\n●浸透ヒアルロン酸（保湿成分）配合\n「低分子ヒアルロン酸」と「高分子ヒアルロン酸」が角質層の深層まで浸透します。\n●角質柔軟成分配合\nフルーツ酸含有レモンエキスが肌表面の角質を柔らかくし、保湿\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 【成分】\n水、ＤＰＧ、グリセリン、ＢＧ、マルチトール、ヒアルロン酸Ｎａ、レモンエキス、ＰＥＧ－６０水添ヒマシ油、ジグリセリン、ＰＶＰ、ポリソルベート２０、ポリアクリル酸Ｎａ、カルボマー、キサンタンガム、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、フェノキシエタノール、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n週に１～２回のご使用が目安です。\n１．ていねいに洗顔した後、化粧水でお肌を整えます。\n２．マスクを取り出して、突起部分を持って左右に広げ、立体的な形にします。（液だれに注意してください。）\n３．目の位置を意識しながら、おでこにつけます。\n４．左右に引っ張り、目元を合わせます。\n５．鼻から頬にかけて、空気を抜きながら、密着させます。\n６．口元・あご下を合わせ、上にひっぱりながら、密着させます。\n７．そのまま５～１５分間（お肌の乾燥がより気になる場合は２０分程度）おいてからマスク\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n クラシエホームプロダクツ株式会社\n東京都港区海岸３－２０－２０\n\n\n商品サイズ\n 高さ171mm×幅116mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n● NEW 높은 침투 처방\n● 입체 형상으로 피탁과 순간 밀착. 수분을 밀봉.\n● 걸쭉 진한 젤리 미용액\n● 무 향료 • 무 착색\n● 콧방울 딱!\n● 턱 아래까지 감싸는!\n● 슈퍼 침투 : 마스크의 면적이 우리의 제품 중 가장 넓고 넓은 범위에 침투한다.\n● 히알루 론산 배합으로 초 티끌, 고파 붙는 부드러운 피부.\n● 침투 히알루 론산 (보습 성분) 배합\n\"저분자 히알루 론산 \'과\'고분자 히알루 론산 \'이 각질층의 심층까지 침투합니다.\n● 각질 유연 성분 배합\n과일 산 함유 레몬 추출물이 피부 표면의 각질을 부드럽게하고 보습\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 【재료】\n물, DPG, 글리세린, BG, 말티톨, 히알 론산 Na, 레몬 추출물, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, 디 글리세린, PVP, 폴리 소르 베이트 20, 폴리 Na, 카루 보마, 산탄 검, EDTA-2Na, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n일주일에 1 ~ 2 회 사용 기준입니다.\n1. 정성스럽게 세안 후 화장수로 피부를 정돈합니다.\n2. 마스크를 제거하고 손잡이를 쥐고 좌우로 넓혀 입체적인 형태로합니다. (액체 누구에주의하십시오.)\n3. 눈의 위치를 의식하면서 이마에 붙입니다.\n4. 당깁니다 눈가를 맞 춥니 다.\n5. 코에서 뺨까지 공기를 빼고하면서 밀착시킵니다.\n6. 입가 턱 아래를 따라 위로 끌어 당기고하면서 밀착시킵니다.\n7. 그대로 5 ~ 15 분 (피부 건조가 더 신경 쓰이는 경우는 20 분 정도)있어서의 마스크\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 쿠라 홈 프로덕트 주식회사\n도쿄도 미나토 구 해안 3-20-20\n\n\n제품 크기\n 높이 171mm × 폭 116mm × 깊이 31mm\n\n','\nProduct details\n\n● NEW high penetration prescription\n● The three-dimensional shape provides instant contact with the skin. Sealing moisture.\n● Thick jelly essence\n● Unscented • Uncolored\n● Perfect for the nose!\nWrapping up to the bottom of the chin ●!\n● Super Penetration: The mask area penetrates the widest and widest range of our products.\n● With hyaluronic acid formulation, ultra-dusty, soft skin with high waves.\n● Penetration hyaluronic acid (moisturizing ingredient) formulation\n\"\"Low-molecular hyaluronic acid\" and \"high-molecular hyaluronic acid\" penetrate deep into the stratum corneum.\n● Contains keratin softening ingredients\nLemon extract containing fruit acid softens and moisturizes dead skin cells\n\n\nIngredients • quantity • usage\n\n\nIngredient\n 【material】\nWater, DPG, glycerin, BG, maltitol, hyaluronic acid Na, lemon extract, PEG-60 hydrogenated castor oil, diglycerin, PVP, polysorbate 20, poly Na, karuboma, xanthan gum, EDTA-2Na, phenoxy ethanol\n\n\nUsage and dosage\n [How to use]\nIt is based on use once or twice a week.\n1. After washing your face carefully, prepare the skin with lotion.\n2. Remove the mask, hold the handle and widen it left and right to form a three-dimensional shape. (Pay attention to who is liquid.)\n3. Attach it to the forehead while conscious of the position of the eye.\n4. Pull and align the eye area.\n5. While bleeding air from the nose to the cheek, make it close.\n6. While pulling up the mouth along the lower chin, make it close.\n7. As it is for 5 to 15 minutes (about 20 minutes if you are more concerned about dry skin)\n\n\n\nDetailed\n\n\nProduct Inquiry\n Kura Home Product Co., Ltd. \n3-20-20, the coast of Minato-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n 171mm in height X 116mm in width X 31mm in depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n●新的高滲透處方\n●三維形狀可實現即時和緊密接觸。密封水分。\n●濃稠果凍精華\n●無香，無色素\n●鼻子很完美！\n●包裹在下巴下！\n●超強滲透力：口罩的面積在我們的產品中是最大的，並且必須穿透廣泛的範圍。\n●向皮膚添加透明質酸，使其柔軟。\n●摻入透明質酸（保濕成分）\n“低分子量透明質酸”和“高分子量透明質酸”深入角質層。\n●角蛋白軟成分組合\n含有果酸的檸檬提取物可軟化死皮細胞並保持保濕。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 【零件】\n水，DPG，甘油，BG，麥芽糖醇，透明質酸鈉，檸檬提取物，PEG-60氫化蓖麻油，雙甘油，PVP，聚山梨酯20，聚丙烯酸Na，卡波姆，黃原膠，EDTA-2Na，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n每週使用一次或兩次作為指導。\n1。仔細洗臉後，用乳液調理皮膚。\n2。取出面罩，握住突起並將其左右分散以形成三維形狀。 （小心滴水。）\n3。將其戴在額頭上，並牢記眼睛的位置。\n4。左右拉動以匹配您的眼睛。\n5，從鼻子到臉頰，關閉空氣，同時去除空氣。\n6。對準嘴巴和下巴，並向上拉以使其緊密接觸。\n7。放置5至15分鐘（如果擔心皮膚乾燥，則保留20分鐘），然後用面膜覆蓋\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 克雷西家居用品有限公司\n東京都港區海港3-20-20\n\n\n產品尺寸\n 高171毫米x寬116毫米x深度31毫米\n\n','\n产品详情\n\n●新的高渗透处方\n●三维形状可实现即时和紧密接触。密封水分。\n●浓稠果冻精华\n●无香，无色素\n●鼻子很完美！\n●包裹在下巴下！\n●超强渗透力：口罩的面积在我们的产品中是最大的，并且渗透范围广。\n●向皮肤添加透明质酸，使其柔软。\n●掺入透明质酸（保湿成分）\n“低分子量透明质酸”和“高分子量透明质酸”深入角质层。\n●角蛋白软成分组合\n含有果酸的柠檬提取物可软化皮肤表面的角蛋白，并保持水分。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 【零件】\n水，DPG，甘油，BG，麦芽糖醇，透明质酸钠，柠檬提取物，PEG-60氢化蓖麻油，双甘油，PVP，聚山梨酯20，聚丙烯酸Na，卡波姆，黄原胶，EDTA-2Na，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n每周使用一次或两次作为指导。\n1。仔细洗脸后，用乳液调理皮肤。\n2。取出面罩，握住突起并将其左右分散以形成三维形状。 （注意滴水。）\n3。将其戴在额头上，并牢记眼睛的位置。\n4。左右拉动以匹配您的眼睛。\n5，从鼻子到脸颊，关闭空气，同时去除空气。\n6。对准嘴巴和下巴，并向上拉以使其紧密接触。\n7。放置5至15分钟（如果皮肤更干燥，则保留20分钟），然后用面膜覆盖\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 克雷西家居用品有限公司\n东京都港区海港3-20-20\n\n\n产品尺寸\n 高171毫米x宽116毫米x深度31毫米\n\n','クラシエホームプロダクツ（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(454,'4971650800790','菊正宗酒造（株）　日本酒のフェイスマスク高保湿７枚 ','국화 마사무네 주조 (주) 일본 술의 얼굴 마스크 고 보습 7 장','Kiku Masamune Sake Brewing Co., Ltd.  Sake face mask high moisturizing 7 sheets','菊久正宗清酒釀造有限公司　7種面膜，具有高保濕功效','菊久正宗清酒酿造有限公司7种面膜，具有高保湿功效','\n商品詳細\n\nうるおう\n7日間毎日ぷるぷる\nもっちもち\nもちもち高保湿タイプ\n日本酒（コメ発酵液）・8種のアミノ酸※1＆2種のセラミド※2配合（保湿成分）\n※1グルタミン酸、アルギニン、グリシン、リシン、セリン、プロリン、トレオニン、アラニン\n※2セラミドNG、グルコシルセラミド\n弱酸性・無着色・無鉱物油\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜配合成分＞\n水、グリセリン、プロパンジオール、コメ発酵液、グルタミン酸、アルギニン、グリシン、リシン、セリン、プロリン、トレオニン、アラニン、セラミドNG、グルコシルセラミド、プラセンタエキス、アルブチン、グリチルリチン酸2K、コメヌカ油、グリセリルグルコシド、他\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n1．袋からマスクを1枚ずつ取り出し、広げます。\n2．目と口の位置を合わせてから顔全体にのせ、空気を入れずに顔に密着するように調整します。\n3．目もと部分は目の下に二重で使用することもできますし、まぶたの上をおおうように使用することもできます。\n4．そのまま10～15分程度おいてからマスクを取り、お肌の上に残った美容液を手のひらでなじませてください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 菊正宗酒造\n〒658-0046\n神戸市東灘区御影本町1-7-15\nTEL078-854-1043\n\n商品サイズ\n 高さ195mm×幅140mm×奥行き5mm\n','\n상품 상세\n\n촉촉 해지는\n7 일 동안 매일 부르르\n가지고 여덟\n떡 고 보습 타입\n사케 (쌀 발효액) • 8 종의 아미노산 ※ 1 & 2 종의 세라 ※ 2 배합 (보습 성분)\n※ 1 글루타민산, 아르기닌, 글리신, 리신, 세린, 프롤린, 트레오닌, 알라닌\n※ 2 세라 NG, 글루코 실 세라마이드\n약산성 무색소 무 광물유\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <배합 성분>\n물, 글리세린, 프로판 디올, 쌀 발효액, 글루타민산, 아르기닌, 글리신, 리신, 세린, 프롤린, 트레오닌, 알라닌, 세라 NG, 글루코 실 세라마이드, 태반, 알부틴, 그리 치르 리 틴산 2K, 쌀 누카 오일, 글리세 르 구루 코시 다른\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n1. 부대에서 마스크를 꺼내어 펼친 있습니다.\n2. 눈과 입의 위치를 맞춘 후 얼굴 전체에 올려 놓고 공기를 넣지 않고 얼굴에 밀착되도록 조정합니다.\n3. 눈가 부분은 눈에 이중으로 사용할 수도 있고, 눈꺼풀을 덮는처럼 사용할 수 있습니다.\n4. 그대로 10 ~ 15 분 정도 두었다가 마스크를 들고, 피부에 남은 미용액을 손바닥으로 발라주세요.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 국화 마사무네 주조\n〒658-0046\n고베시 히가시 나다 구 御影本 마치 1-7-15\nTEL078-854-1043\n\n제품 크기\n 높이 195mm × 폭 140mm × 깊이 5mm\n\n','\nProduct Details\n\nMoisturize\n7 days every day\nMochi mochi\nMochi mochi high moisturizing type\nSake (rice fermented liquid), 8 kinds of amino acids *1 & 2 kinds of ceramide *2 blend (moisturizing ingredient)\n*1 Glutamic acid, arginine, glycine, lysine, serine, proline, threonine, alanine\n*2 Ceramide NG, glucosylceramide\nWeakly acidic, no coloring, no mineral oil\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <Ingredients>\nWater, glycerin, propanediol, rice fermentation broth, glutamic acid, arginine, glycine, lysine, serine, proline, threonine, alanine, ceramide NG, glucosylceramide, placenta extract, arbutin, glycyrrhizic acid 2K, rice bran oil, glyceryl glucoside, etc.\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\n1. Take out the masks one by one from the bag and unfold them.\n2. Align the eyes and mouth, then put on the entire face and adjust so that it fits closely to the face without adding air.\n3. The area around the eyes can be doubled under the eyes, or it can be used to cover over the eyelids.\nFour. Leave it for about 10 to 15 minutes, take off the mask, and apply the beauty essence left on your skin to your skin.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kiku Masamune Brewery\n〒658-0046\n1-7-15 Mikagehonmachi, Higashinada-ku, Kobe\nTEL078-854-1043\n\nProduct size\n Height 195 mm x width 140 mm x depth 5 mm\n\n','\n產品詳情\n\n滋潤\n每天7天\n麻chi\n麻chi麻chi高保濕型\n清酒（大米發酵液），8種氨基酸* 1和2種神經酰胺* 2（保濕成分）\n* 1谷氨酸，精氨酸，甘氨酸，賴氨酸，絲氨酸，脯氨酸，蘇氨酸，丙氨酸\n* 2神經酰胺NG，葡萄糖基神經酰胺\n弱酸性，無著色，無礦物油\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <成分>\n水，甘油，丙二醇，大米發酵液，谷氨酸，精氨酸，甘氨酸，賴氨酸，絲氨酸，脯氨酸，蘇氨酸，丙氨酸，神經酰胺NG，葡萄糖基神經酰胺，胎盤提取物，熊果苷，甘草酸2K，米糠油，甘油基葡萄糖苷等。\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n1。從袋子裡一個個取出口罩，然後展開。\n2。對準眼睛和嘴巴，然後戴上整個臉部並進行調整，以使其緊貼臉部，而無需增加空氣。\n3。眼睛周圍的區域可以在眼睛下方加倍，也可以用來遮蓋眼瞼。\n四。放置約10至15分鐘，取下面膜，然後將殘留在皮膚上的美容精華塗在皮膚上。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 菊久正宗啤酒廠\n〒658-0046\n神戶市東田區三影本町1-7-15\nTEL078-854-1043\n\n產品尺寸\n 高195毫米x寬140毫米x深度5毫米\n\n','\n产品详情\n\n滋润\n每天7天\n麻chi\n麻chi麻chi高保湿型\n清酒（发酵米），8种氨基酸* 1和2种神经酰胺* 2（保湿成分）\n* 1谷氨酸，精氨酸，甘氨酸，赖氨酸，丝氨酸，脯氨酸，苏氨酸，丙氨酸\n* 2神经酰胺NG，葡萄糖基神经酰胺\n弱酸性，无着色，无矿物油\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <成分>\n水，甘油，丙二醇，大米发酵液，谷氨酸，精氨酸，甘氨酸，赖氨酸，丝氨酸，脯氨酸，苏氨酸，丙氨酸，神经酰胺NG，葡萄糖基神经酰胺，胎盘提取物，熊果苷，甘草酸2K，米糠油，甘油基葡萄糖苷等。\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n1。从袋子里一个个取出口罩，然后展开。\n2。对准您的眼睛和嘴巴，然后戴上您的整个脸部并进行调整，以使其紧贴您的脸部，而无需增加空气。\n3。眼睛周围的区域可以在眼睛下方加倍，也可以用来遮盖眼睑。\n四。放置约10至15分钟，取下面膜，然后用掌心涂抹残留在皮肤上的美容精华。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 菊久正宗啤酒厂\n〒658-0046\n神户市东田区御景本町1-7-15\nTEL078-854-1043\n\n产品尺寸\n 高195毫米x宽140毫米x深度5毫米\n\n','菊正宗酒造（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(455,'4987072009550','小林製薬（株）　フェミニーナ軟膏Ｓ１５Ｇ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 훼미니나 연고 S15G 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Feminina Ointment S15G [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　女性藥膏S15G [2類藥品]','菊久正宗清酒酿造有限公司7种面膜，具有高保湿功效','\n商品詳細\n\n1．有効成分リドカインおよびジフェンヒドラミン塩酸塩がしつこいかゆみや炎症を鎮めます\n2．殺菌成分イソプロピルメチルフェノールが雑菌の発生を抑えます\n3．低刺激性で肌にやさしくしみません\n4．親水性クリームなのでべたつきません\n・・・こんな症状にお使いください・・・\n●生理時のかゆみ\nナプキンやタンポンのひも、経血の刺激によって引き起こされるかゆみに\n●おりものによるかゆみ\n●汗ムレによるかゆみ\n●下着かぶれ\n下着やストッキングなどの繊維刺激によるかゆみ、かぶれに\n●陰部周辺部のかゆみ\n●その他の炎症・かゆみ・かぶれなど\n\n上記の症状に、フェミニーナ軟膏Sで素早くかゆみを鎮めましょう\nご注意\nカンジダ症、トリコモナス症は、外陰部のかゆみに加え、おりものの異常を伴う場合が多いです。おりものの異常や、フェミニーナ軟膏Sを5～6日間使用しても症状の改善が見られない場合は必ず医師にご相談ください\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 100g中\nリドカイン・・・2.0g（局所麻酔成分）\n（かゆみを素早く鎮めます）\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・2.0g（抗ヒスタミン成分）\n（かゆみの発生を抑えます）\nイソプロピルメチルフェノール・・・0.1g（殺菌成分）\n（雑菌の発生を抑えます）\nトコフェロール酢酸エステル・・・0.3g（ビタミンE）\n（血行を促進して肌の新陳代謝を高めます）\n添加物として、エデト酸Na、グリセリン、パラベン、ベヘニルアルコール、ポリオキシエチレンステアリルエーテル、ポリオキシエチレンセチルエーテル、ミリスチン酸イソプロピル、ステアリン酸グリセリン、ラノリンアルコール、流動パラフィンを含有する\n\n\n用法及び用量\n 1日数回、患部に適量を塗布してください\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること \n（2）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること \n（3）外用にのみ使用すること\n●同じ部位に他の外用剤との併用は避けること\n●患部やその周囲が汚れたまま使用しないこと\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n かゆみ、かぶれ、湿疹、虫さされ、皮ふ炎、じんましん、あせも、ただれ、しもやけ\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないこと\nカンジダ症の人\n2．次の部位には使用しないこと\n目の周囲、粘膜など\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）湿潤やただれのひどい人\n（5）乳幼児\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること \n（2）小児の手の届かないところに保管すること \n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談室\n0120-5884-01\n\n商品サイズ\n 高さ36mm×幅124mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n1. 유효 성분 리도카인 및 지휀 히도 라민 염산염이 잔소리 가려움증과 염증을 진정합니다\n2. 살균 성분 이소 프로필 메틸 페놀이 잡균의 발생을 억제합니다\n3. 저자 극성 피부에 부드럽게 스며 없습니다\n4. 친수성 크림이므로 화장품 없습니다\n... 이런 증상에 사용하십시오 ...\n● 생리시의 가려움증\n냅킨이나 탐폰의 끈, 경혈의 자극으로 인한 가려움증\n● 직물 의한 가려움증\n● 땀 무레 의한 가려움증\n● 속옷 염증\n속옷이나 양말 등의 섬유 자극에 의한 가려움, 염증에\n● 생식기 주변부의 가려움\n● 기타 염증 가려움 염증 등\n\n위의 증상에 훼미니나 연고 S로 빠르게 가려움증을 진정합시다\n주의\n칸디다, 트리코모나스 증은 외음부의 가려움증뿐만 아니라 직물의 이상을 동반하는 경우가 많습니다. 직물의 이상과 훼미니나 연고 S를 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상의 개선이 보이지 않을 경우 반드시 의사와 상담하십시오\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 100g 중\n리도카인 ... 2.0g (국소 마취 성분)\n(가려움증을 신속하게 진정 있습니다)\n지휀 히도 라민 염산염 2.0g (항히스타민 성분)\n(가려움증의 발생을 억제합니다)\n이소 프로필 메틸 페놀 ••• 0.1g (살균 성분)\n(잡균의 발생을 억제합니다)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ••• 0.3g (비타민 E)\n(혈액 순환을 촉진하여 피부의 신진 대사를 높이고 있습니다)\n첨가물로 에데 토 Na, 글리세린, 파라벤, 베헤니루아루코루, 폴리 옥시 에틸렌 스테 아릴 에테르, 폴리 옥시 에틸렌 세틸 에테르, 미리 스틴 산 이소 프로필, 스테아린산 글리세린, 라놀린 알코올, 유동 파라핀을 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 수회 환부에 적당량을 도포하여주십시오\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(3) 국소에만 사용할 수\n● 동일 부위에 다른 외용제와 병용은 피하는 것이\n● 환부와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n 연고\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 가려움, 염증, 습진, 벌레 바른, 피부염, 두드러기, 땀띠, 상처, 동상\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n칸디다 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n눈 주위, 점막 등\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n(5) 유아\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 상담실\n0120-5884-01\n\n제품 크기\n 높이 36mm × 폭 124mm × 깊이 25mm\n\n','\nProduct Details\n\n1. Active ingredients lidocaine and diphenhydramine hydrochloride soothe persistent itch and inflammation\n2. The germicidal component isopropyl methylphenol suppresses the generation of germs\n3. Hypoallergenic and does not stain the skin\nFour. No stickiness because it is a hydrophilic cream\n・・・Please use for such symptoms・・・\n● Itching during menstruation\nFor itching caused by stimulation of menstrual blood, napkins, tampons\n● Itching due to drips\n● Itching due to sweat stuffiness\n● Underwear rash\nFor itching and rash due to fiber stimulation of underwear and stockings\n● Itching around the genital area\n● Other inflammation, itch, rash, etc.\n\nQuickly sooth itching with Feminina Ointment S for the above symptoms\nplease note\nCandidiasis and trichomoniasis are often accompanied by itching of the vulva and abnormalities of the discharge. Please consult a doctor if you experience any abnormalities in your lichen or if there is no improvement in your symptoms after using Feminina Ointment S for 5 to 6 days.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n In 100g\nLidocaine: 2.0 g (local anesthetic ingredient)\n(Itsify the itch quickly)\nDiphenhydramine hydrochloride: 2.0 g (antihistamine component)\n(Reduces the occurrence of itch)\nIsopropylmethylphenol: 0.1 g (sterilizing ingredient)\n(Suppress the generation of bacteria)\nTocopherol acetate: 0.3 g (vitamin E)\n(Promotes blood circulation and improves skin metabolism)\nAs additives, sodium edetate, glycerin, paraben, behenyl alcohol, polyoxyethylene stearyl ether, polyoxyethylene cetyl ether, isopropyl myristate, glyceryl stearate, lanolin alcohol, liquid paraffin are contained.\n\n\nUsage and dose\n Apply appropriate amount to affected area several times a day\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(3) Use only for external use\n● Avoid using the same area with other topical agents\n●Do not use the affected area and its surroundings when it is dirty.\n\n\nDosage form/shape\n ointment\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Itching, rashes, eczema, insect bites, dermatitis, hives, heat rashes, sores, and burns\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people\nPeople with candidiasis\n2. Do not use for the next part\nAround eyes, mucous membranes, etc.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) Terrible people with dampness and sores\n(5) infants\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch, swelling\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer consultation room\n0120-5884-01\n\nProduct size\n Height 36 mm x width 124 mm x depth 25 mm\n\n','\n產品詳情\n\n1。有效成分利多卡因和鹽酸苯海拉明能緩解持續的瘙癢和炎症\n2。殺菌成分異丙基甲基苯酚可抑制細菌的產生\n3。低變應原性，不弄髒皮膚\n四。無粘性，因為它是親水性乳霜\n・ ・ ・請用於此類症狀・ ・ ・\n●月經期間瘙癢\n用於刺激經血，餐巾或棉塞引起的瘙癢\n●因滴水而發癢\n●因汗水悶熱而發癢\n●內衣疹\n用於刺激內褲和長襪的纖維引起的瘙癢和皮疹\n●生殖器周圍發癢\n●其他炎症，癢，皮疹等\n\n使用Feminina軟膏S迅速緩解上述症狀的瘙癢\n請注意\n念珠菌病和滴蟲病經常伴有外陰瘙癢缺陷以及分泌物異常。如果在使用Feminina軟膏S 5至6天后發現您的地衣有任何異常或沒有任何改善，請諮詢醫生。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 100克\n利多卡因：2.0 g（局部麻醉劑）\n（迅速減少瘙癢）\n鹽酸苯海拉明：2.0克（抗組胺藥成分）\n（減少瘙癢的發生）\n異丙基甲基苯酚：0.1克（滅菌成分）\n（抑制細菌的產生）\n醋酸生育酚：0.3克（維生素E）\n（促進血液循環並改善皮膚新陳代謝）\n作為添加劑，包含乙二胺四乙酸鈉，甘油，對羥基苯甲酸酯，山hen醇，聚氧乙烯硬脂基醚，聚氧乙烯十六烷基醚，肉荳蔻酸異丙酯，硬脂酸甘油酯，羊毛脂醇，液體石蠟。\n\n\n用法用量\n 每天數次將適量塗於患處。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）僅作外用\n●避免與其他外用劑在同一區域使用\n●請勿在髒污的地方使用患處及其周圍。\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 瘙癢，皮疹，濕疹，蟲咬，皮炎，蕁麻疹，熱疹，瘡和燒傷\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。不要使用以下人員\n念珠菌病患者\n2。請勿用於下一部分\n眼睛周圍，粘膜等\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）潮濕多瘡的人\n（5）嬰兒\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，發癢，腫脹\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n產品尺寸\n 高36毫米x寬124毫米x深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\n1。有效成分利多卡因和盐酸苯海拉明舒缓持续的瘙痒和炎症\n2。杀菌成分异丙基甲基苯酚可抑制细菌的产生\n3。低变应原性，不弄脏皮肤\n四。无粘性，因为它是亲水性乳霜\n・ ・ ・请用于此类症状・ ・ ・\n●月经期间瘙痒\n用于刺激经血，餐巾，棉塞引起的瘙痒\n●因滴水而发痒\n●因汗闷而发痒\n●内衣疹\n用于刺激内衣和长袜引起的瘙痒和皮疹\n●生殖器周围发痒\n●其他炎症，痒，皮疹等\n\n使用Feminina软膏S迅速缓解上述症状的瘙痒\n请注意\n念珠菌病和滴虫病经常伴有外阴瘙痒缺陷和分泌物异常。使用Feminina软膏S 5至6天后，如果您的地衣出现异常或症状没有改善，请咨询医生。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 100克\n利多卡因：2.0 g（局部麻醉剂）\n（迅速减少瘙痒）\n盐酸苯海拉明：2.0克（抗组胺药成分）\n（减少瘙痒的发生）\n异丙基甲基苯酚：0.1克（灭菌成分）\n（抑制细菌的产生）\n醋酸生育酚：0.3克（维生素E）\n（促进血液循环并改善皮肤新陈代谢）\n作为添加剂，包含乙二胺四乙酸钠，甘油，对羟基苯甲酸酯，山hen醇，聚氧乙烯硬脂基醚，聚氧乙烯十六烷基醚，肉豆蔻酸异丙酯，硬脂酸甘油酯，羊毛脂醇，液体石蜡。\n\n\n用法用量\n 每天数次将适量涂于患处。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）仅作外用\n●避免与其他外用剂在同一区域使用\n●请勿在脏污的地方使用患处及其周围。\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 瘙痒，皮疹，湿疹，叮咬，皮炎，荨麻疹，热疹，疮和烧伤\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。不要使用以下人员\n念珠菌病患者\n2。请勿用于下一部分\n眼睛周围，粘膜等\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）潮湿多疮的人\n（5）婴儿\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，密封防止阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户咨询室\n0120-5884-01\n\n产品尺寸\n 高36毫米x宽124毫米x深度25毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(456,'4530503704182','ハウスウェルネスフーズ（株）　ウコンの力顆粒1.5g×30本','하우스 웰빙 식품 (주) 심황 힘 과립 1.5g × 30 개','House Wellness Foods Co., Ltd.  Turmeric Power Granules 1.5g x 30','House Wellness Foods Co.，Ltd　.薑黃粉1.5g x 30','House Wellness Foods Co.，Ltd.姜黄粉1.5g x 30','\n商品詳細\n\n●秋ウコンの健康成分を凝縮した秋ウコンエキスを配合したウコンエキスドリンクです。\n●微細化加工したウコン色素原料「微細化クルクミン」を30mg配合(1本当たり)\n●ウコンの成分「ビサクロン」を400μgを配合し(1本当たり)、「ウコンの力」のサポート力をパワーアップ！\n●口のなかでさらっと溶ける飲みやすい顆粒です。さっと飲めて携帯にも便利なスティックタイプです。\n\n\nウコンの力 顆粒の原材料\nでんぷん(国内製造)、秋ウコンエキス、還元麦芽糖水あめ/トレハロース、ウコン色素、酸味料、イノシトール、ナイアシン、甘味料(ステビア、アスパルテーム・L－フェニルアラニン化合物、スクラロース)、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ｂ２、香料\n\n栄養成分\n1本(1.5ｇ)当たり\nエネルギー・・・5.5kcaL\nたんぱく質・・・0.020～0.080g\n脂質・・・0～0.030g\n炭水化物・・・1.3g\n食塩相当量・・・0～0.0010g\n鉄・・・0～0.15mg\nビタミンB1・・・3mg\nビタミンB2・・・3mg\nビタミンB6・・・3mg\nナイアシン・・・14mg\n\n\n保存方法\n開栓後はすぐにお飲みください\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nハウスウェルネスフーズ\n664-0011　\n兵庫県伊丹市鋳物師3-20\n0120-80-9924\n\n','\n상품 상세\n\n● 가을 심황의 건강 성분을 응축 한 가을 심황 추출물을 배합 한 심황 추출물 음료입니다.\n● 미세화 가공 한 심황 색소 성분 \"미세화 크루크 민\"을 30mg 함유 (1 개당)\n● 심황 성분 \"비사쿠론\"를 400μg을 배합 (1 개당) \"우콘의 힘\"의 지원 능력을 파워 업!\n● 입 속으로 은근하게 녹아 마시기 좋은 과립입니다. 살짝 마실 휴대하기 편리한 스틱 타입입니다.\n\n\n심황 힘 과립 원료\n전분 (국내 제조), 가을 심황 추출물, 환원 맥아당 물엿 / 트레할로스, 심황 색소, 산미료, 이노시톨, 니코틴산, 감미료 (스테비아, 아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물, 수크랄로스), V. B6, V. B1, V. B2, 향료\n\n영양 성분\n1 개 (1.5g) 당\n에너지 ... 5.5kcaL\n단백질 • • • 0.020 ~ 0.080g\n지질 ... 0 ~ 0.030g\n탄수화물 ... 1.3g\n식염 상당량 ... 0 ~ 0.0010g\n철 ... 0 ~ 0.15mg\n비타민 B1 ... 3mg\n비타민 B2 ... 3mg\n비타민 B6 ... 3mg\n니아신 ... 14mg\n\n\n저장 방법\n개전 후 빨리 마시세요\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n하우스 웰빙 식품\n664-0011\n효고현 이타미시 주물 3-20\n0120-80-9924\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Autumn turmeric extract drink containing autumnal turmeric extract, which contains the health ingredients of turmeric.\n● 30 mg of micronized curcumin, a turmeric pigment raw material that has been micronized (per 1 bottle)\n● 400 μg of turmeric ingredient “Bisacron” is added (per bottle) to enhance the power of turmeric power!\n● Easy-to-drink granules that melt smoothly in the mouth. It is a stick type that you can swiftly drink and conveniently carry.\n\n\nTurmeric Power Granule Raw Material\nStarch (manufactured in Japan), autumn turmeric extract, reduced maltose starch syrup/trehalose, turmeric pigment, acidulant, inositol, niacin, sweetener (stevia, aspartame/L-phenylalanine compound, sucralose), V.I. B6, V.I. B1, V.I. B2, fragrance\n\nNutritional ingredient\nPer 1 (1.5g)\nEnergy・・・5.5kcaL\nProtein・・・0.020～0.080g\nFat・・・0～0.030g\nCarbohydrate: 1.3 g\nEquivalent amount of salt・・・0-0.0010g\nIron・・・0～0.15mg\nVitamin B1...3 mg\nVitamin B2...3 mg\nVitamin B6...3 mg\nNiacin...14mg\n\n\nPreservation method\nPlease drink immediately after opening\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nHouse wellness foods\n664-0011\n3-20 Founder, Itami City, Hyogo Prefecture\n0120-80-9924\n\n\n','\n產品詳情\n\n●含有秋天薑黃的健康成分的秋天薑黃提取物飲料。\n●30毫克微粉化薑黃素（已被微粉化的薑黃顏料原料）（每1瓶）\n●混合（每瓶）400μg薑黃成分“ Bisacron”以增強薑黃粉的支持力！\n●易於飲用的顆粒，可在口中平穩融化。這是一種易於飲用和攜帶的棍棒型。\n\n\n薑黃粉顆粒原料\n澱粉（日本製造），秋天的薑黃提取物，還原的麥芽糖澱粉糖漿/海藻糖，薑黃顏料，酸化劑，肌醇，菸酸，甜味劑（甜菊，阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，三氯蔗糖），VI。 B6，V.I. B1，V.I. B2，香氣\n\n營養成分\n每1（1.5g）\n能源・ ・ ・ 5.5kcaL\n蛋白質・ ・ ・ 0.020〜0.080g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.030g\n碳水化合物：1.3克\n鹽當量・ ・ ・ 0-0.0010g\n鐵・ ・ ・ 0〜0.15mg\n維生素B1 ... 3毫克\n維生素B2 ... 3毫克\n維生素B6 ... 3毫克\n菸酸... 14毫克\n\n\n保存方法\n開封後請立即飲用\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n房屋保健食品\n664-0011\n兵庫縣伊丹市3-20創始人\n0120-80-9924\n\n\n','\n产品详情\n\n●含有秋天姜黄的健康成分的秋天姜黄提取物饮料。\n●30毫克微粉化姜黄素（一种已被微粉化的姜黄颜料原料）（每1瓶）\n●混合（每瓶）400μg姜黄成分“ Bisacron”以增强“姜黄粉”的支持力！\n●易于饮用的颗粒，可在口中平稳融化。这是一种易于饮用和携带的棍棒型。\n\n\n姜黄粉颗粒原料\n淀粉（日本制造），秋天的姜黄提取物，还原的麦芽糖淀粉糖浆/海藻糖，姜黄颜料，酸化剂，肌醇，烟酸，甜味剂（甜菊，阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，三氯蔗糖），VI。 B6，V.I. B1，V.I. B2，香味\n\n营养成分\n每1（1.5g）\n能源・ ・ ・ 5.5kcaL\n蛋白质・ ・ ・ 0.020〜0.080g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.030g\n碳水化合物1.3克\n盐当量・ ・ ・ 0〜0.0010g\n铁・ ・ ・ 0〜0.15mg\n维生素B1 ... 3毫克\n维生素B2 ... 3毫克\n维生素B6 ... 3毫克\n烟酸... 14毫克\n\n\n保存方法\n开封后请立即饮用\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n房屋保健食品\n664-0011\n兵库县伊丹市3-20创始人\n0120-80-9924\n\n\n','ハウスウェルネスフーズ（株）　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(457,'4903301190936','ライオン（株）　バファリンプレミアム４０錠【指定第２類医薬品】','사자 (주) 바 파린 프리미엄 40 정 【지정 제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Bufferin Premium 40 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','獅王有限公司　Bufferin Premium 40片[指定二級藥物]','狮王有限公司Bufferin Premium 40片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\nBUFFERIN プレミアム処方\n○頭痛によく効く4つの成分※1\n○クイックアタック錠※2\n○胃を守る成分\n○飲みやすい 小粒の錠剤\n※1 効果・効能は、頭痛・熱など。\n※2 イブプロフェンを速く溶かします。\nバファリンには有効成分の異なる製品があります。本品の解熱鎮痛成分はイブプロフェン、アセトアミノフェンです。医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談する場合は、イブプロフェン、アセトアミノフェンとお伝えください。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n1錠中\nイブプロフェン・・・65mg\n（痛みをおさえるとともに、熱を下げます。）\nアセトアミノフェン・・・65mg\n（痛みをおさえるとともに、熱を下げます。）\n無水カフェイン・・・40mg\n（痛みをおさえる働きを助け、頭痛をやわらげます。）\nアリルイソプロピルアセチル尿素・・・30mg\n（痛みをおさえる働きを助け、頭痛をやわらげます。）\n乾燥水酸化アルミニウムゲル・・・35mg\n（胃粘膜を保護し、胃が荒れるのを防ぎます。）\n添加物として、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、乳酸、D-マンニトール、リン酸二水素K、二酸化ケイ素、ステアリン酸Mg、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、タルク、酸化チタン、大豆レシチンを含有する。\n\n\n用法及び用量\n なるべく空腹時をさけて、服用間隔は4時間以上おいてください。\n次の量を水又はぬるま湯にて服用してください。\n○成人（15才以上）・・・1回量2錠、1日服用回数3回を限度とする\n○15才未満・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）錠剤の取り出し方\n右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）。\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 1．頭痛・肩こり痛・月経痛（生理痛）・腰痛・関節痛・神経痛・筋肉痛・咽喉痛・歯痛・抜歯後の疼痛・打撲痛・ねんざ痛・骨折痛・外傷痛・耳痛の鎮痛\n2．悪寒・発熱時の解熱\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）15才未満の小児。\n（4）出産予定日12週以内の妊婦。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬、乗物酔い薬\n3．服用後、乗物又は機械類の運動操作をしないでください\n（眠気等があらわれることがあります。）\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の診断を受けた人。心臓病、腎臓病、肝臓病、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n（7）次の病気にかかったことのある人。胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン氏病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃痛、胃部不快感、口内炎、胸やけ、胃もたれ、腹痛、下痢、血便、胃腸出血\n精神神経系：めまい\n循環器：動悸\n呼吸器：息切れ\nその他：目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ(小膿疱)が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等の症状があらわれる（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている。）。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘、眠気\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n（5）変質の原因となりますので、服用なさらない錠剤の裏のアルミ箔に傷をつけないようにしてください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n\n商品サイズ\n 高さ40mm×幅100mm×奥行き37mm\n','\n상품 상세\n\nBUFFERIN 프리미엄 처방\n○ 두통에 잘 듣는 4 가지 성분 ※ 1\n○ 빠른 공격 정제 ※ 2\n○ 위를 보호 성분\n○ 마시기 좋은 소립의 알약\n※ 1 효과 효능은 두통 • 발열 등.\n※ 2 이부프로펜을 빨리 녹입니다.\n바 파린은 유효 성분의 다른 제품이 있습니다. 본 제품의 해열 진통 성분은 이부프로펜, 아세트 아미노펜입니다. 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 경우, 이부프로펜, 아세트 아미노펜과 알려주십시오.\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n1 정 중\n이부 프로 펜 ... 65mg\n(통증을 억제하고, 열을 내립니다.)\n아세트 아미노펜 ... 65mg\n(통증을 억제하고, 열을 내립니다.)\n무수 카페인 ... 40mg\n(통증 억제 작용을 돕고 두통을 완화합니다.)\n알릴 이소 프로필 아세틸 요소 ... 30mg\n(통증 억제 작용을 돕고 두통을 완화합니다.)\n건조 수산화 알루미늄 겔 ••• 35mg\n(위 점막을 보호하고 위장이 거칠어지는 것을 방지합니다.)\n첨가물로 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 젖산, D- 만니톨, 인산 수소 K, 이산화 규소, 스테아린산 Mg, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 탈크, 산화 티탄, 대두 레시틴을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n 가급적 공복을 피하고, 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n다음의 양을 물 또는 미지근한으로 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마시세요 (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다 ).\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 1. 두통 • 어깨 결림 통증 • 월경통 (생리통) • 요통 • 관절통 • 신경통 • 근육통 • 인후통 • 치통 • 발치 후 통증 • 타박상 통증 • 염좌 통증 • 골절 통증 • 외상 통증 • 귀 통증의 진통\n2. 오한 • 발열시의 해열\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제, 멀미 약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운동 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 진단을받은 사람. 심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(7) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람. 위 • 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 클론 씨병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 복통, 위부 불쾌감, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 복통, 설사, 혈변, 위장 출혈\n정신 신경계 : 현기증\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n기타 : 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등의 증상이 나타난다 (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람 많이보고되고있다.).\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 변질의 원인이되므로 복용하시지 정제 뒷면의 알루미늄 호일을 긁지 않도록하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n\n제품 크기\n 높이 40mm × 폭 100mm × 깊이 37mm\n\n','\nProduct Details\n\nBUFFERIN premium prescription\n○Four ingredients that work well for headaches *1\n○ Quick attack lock *2\n○ Ingredients that protect stomach\n○ Small tablets that are easy to take\n*1 Effects/effects include headache/fever.\n*2 Melts ibuprofen quickly.\nThere are products with different active ingredients in bufferin. The antipyretic and analgesic components of this product are ibuprofen and acetaminophen. If you consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller, please say ibuprofen or acetaminophen.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\n1 tablet\nIbuprofen...65 mg\n(Reduces fever while controlling pain.)\nAcetaminophen...65 mg\n(Reduces fever while controlling pain.)\nAnhydrous caffeine...40 mg\n(Helps reduce pain and relieves headaches.)\nAllyl isopropyl acetyl urea...30 mg\n(Helps reduce pain and relieves headaches.)\nDry aluminum hydroxide gel: 35 mg\n(Protects the gastric mucosa and prevents the stomach from becoming rough.)\nAs additives, cellulose, hydroxypropyl cellulose, lactic acid, D-mannitol, dihydrogen phosphate K, silicon dioxide, Mg stearate, polyvinyl alcohol (partially saponified product), talc, titanium oxide and soybean lecithin are contained.\n\n\nUsage and dose\n Avoid hunger if possible, and take at least 4 hours between doses.\nTake the following amount with water or lukewarm water.\n○Adults (15 years old and older)・・・2 tablets per dose, 3 times per day\n○Under 15 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out tablets\nAs shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing tablets strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and drink it (If you accidentally swallow it as it is, it may lead to an unexpected accident such as sticking to the esophageal mucosa ..).\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n 1. Headache, stiff shoulder, menstrual pain (menstrual pain), low back pain, arthralgia, neuralgia, muscle pain, sore throat, toothache, pain after tooth extraction, contusion pain, sprain pain, bone fracture pain, trauma pain, earache pain relief.\n2. Antipyretics during chills and fever\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives, motion sickness\n3. Please do not operate the vehicle or machinery after taking it.\n(Drowsiness may appear.)\nFour. Do not drink before and after taking\nFive. Please do not use for a long time\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) Person who received the next diagnosis. Heart disease, kidney disease, liver disease, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(7) People who have had the following illnesses. Gastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach pain, stomach discomfort, stomatitis, heartburn, stomach upset, abdominal pain, diarrhea, bloody stool, gastrointestinal bleeding\nPsychiatric system: dizziness\nCardiovascular: Palpitations\nRespiratory: shortness of breath\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, gum bleeding, bleeding is difficult to stop, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash on skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, sluggish body, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAseptic meningitis: Symptoms such as severe headache accompanied by a stiff neck, fever, nausea/vomiting, etc. (These symptoms are especially observed in people with systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease. Many have been reported.).\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nConstipation, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use products that have expired.\n(5) Be careful not to scratch the aluminum foil on the back of the tablets that you do not take, as this may cause deterioration.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n\nProduct size\n Height 40 mm x width 100 mm x depth 37 mm\n\n','\n產品詳情\n\nBUFFERIN高級處方\n○四種對頭痛有效的食材* 1\n○快速攻擊鎖* 2\n○保護腸胃的成分\n○易於服用的小藥片\n* 1影響/影響包括頭痛/發燒。\n* 2快速融化布洛芬。\n緩衝液中含有不同活性成分的產品。該產品的解熱鎮痛成分為布洛芬和對乙酰氨基酚。如果您諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方，請說出布洛芬或對乙酰氨基酚。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n1片\n布洛芬... 65毫克\n（在控制疼痛的同時減少發燒。）\n對乙酰氨基酚... 65毫克\n（在控制疼痛的同時減少發燒。）\n無水咖啡因... 40毫克\n（有助於減輕疼痛和減輕頭痛。）\n烯丙基異丙基乙酰脲... 30毫克\n（有助於減輕疼痛和減輕頭痛。）\n無水氫氧化鋁凝膠：35毫克\n（保護胃粘膜並防止胃變粗糙。）\n作為添加劑，包含纖維素，羥丙基纖維素，乳酸，D-甘露醇，磷酸二氫鉀，二氧化矽，硬脂酸鎂，聚乙烯醇（部分皂化產物），滑石，氧化鈦和大豆卵磷脂。\n\n\n用法用量\n 盡可能避免飢餓，並且兩次服用之間至少要間隔4個小時。\n用水或溫水取以下量。\n○成人（15歲以上）・ ・ ・每次2片，一日3次\n○未滿15歲...請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出藥片\n如右圖所示，用指尖用力按一下含藥片的PTP紙的凸部，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並飲用（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如粘在食道粘膜上）。\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 1。頭痛，肩膀僵硬，月經痛（月經痛），腰痛，關節痛，神經痛，肌肉痛，喉嚨痛，牙痛，拔牙後痛，挫傷痛，扭傷痛，骨折痛，外傷痛，耳痛鎮痛。\n2。發冷和發燒\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑，暈車病\n3。上車後請勿操作車輛或機械\n（可能會出現睡意。）\n四。服用前後不要喝酒\n五。請不要長時間使用\n\n\n使用諮詢點\n 1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）接受下一次診斷的人。心髒病，腎臟疾病，肝臟疾病，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（7）患有以下疾病的人。胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃痛，胃部不適，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，腹痛，腹瀉，便血，胃腸道出血\n精神病和神經系統：頭暈\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n其他：眼睛，耳朵，腫脹，流鼻血，牙齦出血，流血難以停止，出血，背痛，體溫過低，腹脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。發紅，小腫塊（小膿皰）出現在發紅的皮膚上，身體呆滯，食慾不振等，持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n無菌性腦膜炎：嚴重頭痛，伴發僵硬的脖子和發燒，噁心/嘔吐等症狀（這種症狀在系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織病患者中尤為明顯）。已經報導了許多。）\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n便秘，嗜睡\n如果服用5到6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）注意不要刮擦不服用的藥片背面的鋁箔，因為這可能會導致其變質。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n0120-813-752\n\n產品尺寸\n 高40毫米x寬100毫米x深度37毫米\n\n','\n产品详情\n\nBUFFERIN高级处方\n○四种对头痛有效的食材* 1\n○快速攻击锁* 2\n○保护肠胃的成分\n○易于服用的小药片\n* 1影响/影响包括头痛/发烧。\n* 2快速融化布洛芬。\n缓冲液中含有不同活性成分的产品。该产品的解热镇痛成分为布洛芬和对乙酰氨基酚。如果您咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方，请说布洛芬或对乙酰氨基酚。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n1片\n布洛芬... 65毫克\n（在控制疼痛的同时减少发烧。）\n对乙酰氨基酚... 65毫克\n（在控制疼痛的同时减少发烧。）\n无水咖啡因... 40毫克\n（有助于减轻疼痛和减轻头痛。）\n烯丙基异丙基乙酰脲... 30毫克\n（有助于减轻疼痛和减轻头痛。）\n无水氢氧化铝凝胶：35毫克\n（保护胃粘膜并防止胃变粗糙。）\n作为添加剂，包含纤维素，羟丙基纤维素，乳酸，D-甘露糖醇，磷酸二氢钾，二氧化硅，硬脂酸镁，聚乙烯醇（部分皂化产物），滑石，氧化钛和大豆卵磷脂。\n\n\n用法用量\n 尽可能避免饥饿，并且两次服用之间至少要间隔4个小时。\n用水或温水取以下量。\n○成人（15岁以上）・ ・ ・每次2片，一日3次\n○未满15岁...请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n如右图所示，用指尖用力按着含有药片的PTP纸的凸部，以弄碎背面的铝箔，将其取出并饮用（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上）。\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 1。头痛，肩膀僵硬，月经痛（月经痛），腰痛，关节痛，神经痛，肌肉痛，喉咙痛，牙痛，拔牙后痛，挫伤痛，扭伤痛，骨折痛，外伤痛，耳痛减轻。\n2。解冻和发烧期间的退烧药\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂，晕车病\n3。携带后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意。）\n四。服用前后不要喝酒\n五。请不要长时间使用\n\n\n使用咨询点\n 1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）接受下一次诊断的人。心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（7）患有以下疾病的人。胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃痛，胃部不适，口腔炎，胃灼热，胃部不适，腹痛，腹泻，便血，胃肠道出血\n精神科：头晕\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n其他：眼睛，耳朵，肿胀，流鼻血，牙龈出血，止血困难，出血，背痛，体温过低，腹胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，喉咙痛，皮肤上广泛出疹子。发红，小肿块（小脓疱）出现在发红的皮肤上，身体呆滞，食欲不振等，或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n无菌性脑膜炎：症状包括严重的头痛，伴有僵硬的脖子，发烧，恶心/呕吐等。（这些症状尤其在系统性红斑狼疮或混合性结缔组织病患者中观察到。已经报道了许多。）\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n便秘，嗜睡\n如果服用5-6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）注意不要刮擦不服用的药片背面的铝箔，因为这可能会导致其变质。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n0120-813-752\n\n产品尺寸\n 高40毫米x宽100毫米x深度37毫米\n\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(458,'4987343061126','皇漢堂製薬（株）　ビューラックA１００錠【第２類医薬品】','코칸도 제약 (주) 뷰 랙 A100 정 【제 2 류 의약품】','Toukando Pharmaceutical Co., Ltd. , Byulac A 100 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Toukando Pharmaceutical Co.，Ltd.，　Viewlac A 100片[二等藥品]','Kokando Pharmaceutical Co.，Ltd.，Viewlac A 100片[二等药品]','\n商品詳細\n\n食生活の欧米化に伴い、便秘で悩んでいる方が増えています。ビューラックＡは結腸粘膜に直接作用する刺激性下剤で、大腸の蠕動（ぜんどう）運動を促進し、おやすみ前に服用することにより、翌朝にはおだやかなお通じが期待できる便秘薬です。\n\n \n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n １日量（３錠）中\nビサコジル［２－（４，４’－ジアセトキシジフェニルメチル）ピリジン］・・・１５ｍｇ\n添加物として、乳糖水和物、セルロース、クロスポビドン、メタクリル酸コポリマーＳ、メタクリル酸コポリマーＬＤ、ラウリル硫酸ナトリウム、ポリソルベート８０、ヒプロメロース、クエン酸トリエチル、タルク、白糖、アラビアゴム、酸化チタン、マクロゴール、ポビドン、カルナウバロウ、ステアリン酸マグネシウム、赤色３号を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 次の１回量を就寝前に水またはお湯でかまずに服用してください。\nただし、初回は最小量を用い、便通の具合や状態をみながら少しずつ増量または減量してください。\n○成人（１５歳以上）・・・１回量２～３錠、１日服用回数１回\n○１１歳以上１５歳未満・・・１回量１～２錠、１日服用回数１回\n○１１歳未満の小児・・・服用しないこと\n【用法・用量に関する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）本剤は強い作用の便秘薬ですので服用には十分ご注意ください。\n（３）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（４）本剤は腸溶錠ですので、錠剤をかんだり、割ったり、つぶしたりせずにそのまま服用してください。\n（５）空腹時に服用してください。\n（６）制酸剤や牛乳をのんでから１時間以内は服用しないでください。\n（７）錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\n 腸溶錠\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 便秘\n便秘に伴う次の症状の緩和：頭重、のぼせ、肌あれ、吹出物、食欲不振（食欲減退）、腹部膨満、腸内異常醗酵、痔\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n １．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。\n他の瀉下薬（下剤）\n２．大量に服用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（３）次の症状のある人。\nはげしい腹痛、吐き気・嘔吐\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n消化器：はげしい腹痛、吐き気・嘔吐\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n下痢\n４．１週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 皇漢堂製薬株式会社\n兵庫県尼崎市長洲本通2丁目8-27\nお客様相談窓口\n0120-023520\n\n商品サイズ\n 高さ60mm×幅120mm×奥行き19mm\n','\n상품 상세\n\n식생활의 서구화에 따라 변비로 고민하고있는 분들이 늘고 있습니다. 뷰 랙 A는 대장 점막에 직접 작용하는 자극성 하제의 대장의 연동 (연동) 운동을 촉진하고 취침 전에 복용하면 다음날 아침에는 온화한 Contact 통해 기대할 수있는 변비약입니다.\n\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 1 일량 (3 정) 중\n비사코지루 [2- (4,4\'- 디 아세 톡시 페닐 메틸) 피리딘] ••• 15mg\n첨가제로, 유당 수화물, 셀룰로오스, 크로스 포비돈 메타 크릴 레이트 코 폴리머 S 메타 크릴 레이트 코 폴리머 LD, 라 우릴 황산나트륨, 폴리 소르 베이트 80, 히뿌로 메로스, 구연산 트리 에틸, 활석, 흰 설탕, 아라비아, 산화 티타늄, 매크로 득점, 포비돈, 나우 바로우, 스테아린산 마그네슘, 적색 3 호를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 다음 1 회 용량을 취침 전에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n그러나 처음에는 최소 금액을 채택, 배변의 상황이나 상태를 보면서 조금씩 증량 또는 감량하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 ~ 3 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n○ 11 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 1 ~ 2 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n○ 11 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약은 강한 작용 변비약이기 때문에 복용에 충분히주의하십시오.\n(3) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(4)이 약은 장 溶錠이므로 정제를 풀거나, 나누거나 부수거나하지 않고 그대로 복용하십시오.\n(5) 공복에 복용하십시오.\n(6) 제산제 나 우유를 머 금고에서 1 시간 이내에는 복용하지 마십시오.\n(7) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마셔주세요.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n 장 溶錠\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 변비\n변비에 따른 다음 증상의 완화 : 두중, 뜨거운 깜박임 피부이든 吹出 物, 식욕 부진 (식욕 감퇴), 복부 팽만, 장내 이상 발효, 치질\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 과다 복용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n소화기 : 격렬한 복통, 메스꺼움과 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n설사\n4.1 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 皇漢堂 제약 주식회사\n효고현 아마 가사키시 長洲本通 2 쵸메 8-27\n고객 상담 창구\n0120-023520\n\n제품 크기\n 높이 60mm × 폭 120mm × 깊이 19mm\n\n','\nProduct Details\n\nWith the westernization of eating habits, more and more people are suffering from constipation. Vuelac A is a stimulant laxative that acts directly on the colonic mucosa. It promotes peristaltic movement of the large intestine, and if taken before bedtime, it is a constipation drug that can be expected to give a gentle bowel movement the next morning.\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n In the daily dose (3 tablets)\nBisacodyl [2-(4,4\'-diacetoxydiphenylmethyl)pyridine]...15 mg\nAs additives, lactose hydrate, cellulose, crospovidone, methacrylic acid copolymer S, methacrylic acid copolymer LD, sodium lauryl sulfate, polysorbate 80, hypromellose, triethyl citrate, talc, sucrose, gum arabic, titanium oxide, macrogol, Contains povidone, carnauba wax, magnesium stearate, red No. 3.\n\n\nUsage and dose\n Take the next dose with water or hot water before going to bed without chewing.\nHowever, use the minimum amount at the first time and gradually increase or decrease the amount depending on the condition and condition of bowel movements.\n○Adults (15 years old or older): 2-3 tablets per dose, once daily\n○ From 11 years old to under 15 years old: 1 to 2 tablets per dose, 1 dose per day\n○Children under 11 years old: Do not take\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) Please note that this drug is a strong-acting constipation drug.\n(3) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(4) This drug is an enteric coated tablet, so please take it as is without chewing, breaking or crushing the tablet.\n(5) Take on an empty stomach.\n(6) Do not take the antacid or milk within 1 hour after taking it.\n(7) How to take out tablets\nPress the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and drink.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to unexpected accidents such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\n Enteric coated tablets\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n constipation\nAlleviation of the following symptoms associated with constipation: head weight, hot flashes, rough skin, pimples, loss of appetite (decreased appetite), bloating, abnormal intestinal fermentation, hemorrhoids\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following medicines while taking this drug.\nOther laxatives (laxatives)\n2. Do not take large amounts.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People with the following symptoms.\nSevere abdominal pain, nausea/vomiting\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nDigestive: Severe abdominal pain, nausea/vomiting\n3. The following symptoms may appear after taking this drug. If you continue or enhance such symptoms, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\ndiarrhea\n4.1 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 week, discontinue the drug and consult the doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Avoid misuse, and do not put it in another container to maintain the quality.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Houkando Pharmaceutical Co.\n2-8-27 Nagasumoto-dori, Amagasaki City, Hyogo Prefecture\nCustomer consultation desk\n0120-023520\n\nProduct size\n Height 60 mm x width 120 mm x depth 19 mm\n\n','\n產品詳情\n\n隨著飲食習慣的西化，越來越多的人患有便秘。 Vuelac A是一種刺激性瀉藥，直接作用於結腸粘膜，可促進大腸蠕動，如果在就寢前服用，則它是一種便秘藥物，有望在第二天早晨使腸蠕動。\n\n \n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 每日劑量（3片）\n比沙可啶[2-（4,4\'-二乙酰氧基二苯甲基）吡啶] ... 15毫克\n作為添加劑，乳糖水合物，纖維素，交聚維酮，甲基丙烯酸共聚物S，甲基丙烯酸共聚物LD，月桂基硫酸鈉，聚山梨酯80，羥丙甲纖維素，檸檬酸三乙酯，滑石粉，蔗糖，阿拉伯膠，氧化鈦，聚乙二醇，包含聚維酮，巴西棕櫚蠟，硬脂酸鎂，紅色3號。\n\n\n用法用量\n 上床前加下水或熱水，不要咀嚼。\n但是，第一次使用最小量，然後根據腸蠕動的情況和條件逐漸增加或減少該量。\n○成人（15歲以上）：每劑2-3片，每天1劑\n○從11歲到15歲以下：每劑1到2片，每天1劑\n○11歲以下兒童：請勿服用\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）請注意，該藥物是強效便秘藥物。\n（3）為兒童服用本產品時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（4）該藥物為腸溶片，請直接服用，不要咀嚼，弄碎或壓碎片劑。\n（5）空腹。\n（6）不要在服用後1小時內服用抗酸劑或牛奶。\n（7）如何取出藥片\n用指尖用力按含有藥片的PTP紙的凸出部分，以弄碎背面的鋁箔，取出並飲用。\n（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n劑型/形狀\n 腸溶片\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 便秘\n緩解以下與便秘有關的症狀：體重，潮熱，皮膚粗糙，丘疹，食慾不振（食慾下降），腹脹，腸內發酵異常，痔瘡\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。不要大量服用。\n\n\n使用諮詢點\n 1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）有以下症狀的人。\n嚴重腹痛，噁心/嘔吐\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n消化系統：劇烈腹痛，噁心/嘔吐\n3。服用該藥物後可能會出現以下症狀：如果您繼續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n腹瀉\n4.1如果服用藥物約一周沒有改善症狀，請停止使用該藥物，並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）避免濫用，請勿將其放在其他容器中以保持質量。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 東京製藥有限公司\n兵庫縣尼崎市長崎本通2-8-27\n客戶諮詢台\n0120-023520\n\n產品尺寸\n 高60毫米x寬120毫米x深度19毫米\n\n','\n产品详情\n\n随着饮食习惯的西化，越来越多的人患有便秘。 Vuelac A是一种刺激性泻药，直接作用于结肠粘膜，可促进大肠蠕动，如果在就寝前服用，则它是一种便秘药物，有望在第二天早晨使肠蠕动。\n\n \n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 每日剂量（3片）\n比沙可啶[2-（4,4\'-二乙酰氧基二苯甲基）吡啶] ... 15毫克\n作为添加剂，乳糖水合物，纤维素，交聚维酮，甲基丙烯酸共聚物S，甲基丙烯酸共聚物LD，月桂基硫酸钠，聚山梨酯80，羟丙甲纤维素，柠檬酸三乙酯，滑石粉，蔗糖，阿拉伯胶，氧化钛，聚乙二醇，包含聚维酮，巴西棕榈蜡，硬脂酸镁，红色3号。\n\n\n用法用量\n 睡前服用下一剂水或热水。\n但是，第一次使用最小量，然后根据肠蠕动的情况和条件逐渐增加或减少该量。\n○成人（15岁以上）・ ・ ・每剂2〜3片，每天1剂\n○从11岁到15岁以下：每剂1到2片，每天1剂\n○11岁以下儿童：请勿服用\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）请注意，该药物是强效便秘药物。\n（3）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（4）本产品是肠溶片，请不要咀嚼，破坏或压碎片剂而直接使用。\n（5）空腹。\n（6）不要在服用后1小时内服用抗酸剂或牛奶。\n（7）如何取出药片\n用指尖用力按含有药片的PTP纸的凸起部分，以弄碎背面的铝箔，将其取出并饮用。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n 肠溶片\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 便秘\n缓解以下与便秘有关的症状：体重，潮热，皮肤粗糙，丘疹，食欲不振（食欲下降），腹胀，肠内发酵异常，痔疮\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。服用该药物时请勿服用以下药物。\n其他泻药（泻药）\n2。不要大量服用。\n\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）有以下症状的人。\n严重腹痛，恶心/呕吐\n2。如果您在使用该药物后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用该包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n消化系统：剧烈腹痛，恶心/呕吐\n3。服用药物后可能会出现以下症状：如果您继续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册分销商。\n腹泻\n4.1如果服药约1周后症状仍未改善，请停止服药并就此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖方。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）避免滥用，请勿将其放在其他容器中以保持质量。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Tohkan Pharmaceutical Co.，Ltd.\n兵库县尼崎市长洲本町2-82-27\n客户咨询台\n0120-023520\n\n产品尺寸\n 高60毫米x宽120毫米x深度19毫米\n\n','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(459,'4901872462087','（株）資生堂　洗顔専科パーフェクトホイップコラーゲンｉｎ１２０ｇ','(주) 시세이도 세안 전과 퍼펙트 휩 콜라겐 in120g','Shiseido Co., Ltd.  Face Senka Perfect Whip Collagen in120g','資生堂株式會社　Face Senka Perfect Whip Collagen in 120g','资生堂株式会社Face Senka Perfect Whip Collagen in 120g','\n商品詳細\n\n濃密な白まゆ泡にコラーゲンｉｎ美容液をたっぷり配合し、ふっくらハリ肌すっぴんに洗い上げます。\n美容液６０％配合。\nうるおい導入技術採用。\n\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 【成分】\n水、ステアリン酸、ミリスチン酸、ＰＥＧ－８、水酸化Ｋ、ラウリン酸、グリセリン、ＤＰＧ、ミツロウ、ポリクオタニウム－７、ＰＥＧ－９０Ｍ、ＰＥＧ／ＰＰＧ－１４／７ジメチルエーテル、ヒアルロン酸Ｎａ、アセチルヒアルロン酸Ｎａ、セリシン、加水分解シルク、水溶性コラーゲン、エタノール、ポリクオタニウム－１１２、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、ピロ亜硫酸Ｎａ、シリカ、ＢＨＴ、クエン酸、ソルビン酸Ｋ、安息香酸Ｎａ、フェノキシエタノール、香料、酸化鉄\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n●手肌をよくぬらし、手のひらに適量（約２ｃｍ）をとり、水かぬるま湯でよく泡立てて洗い、そのあと十分に洗い流します。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社資生堂お客さま窓口\n〒１０５－８３１０東京都港区東新橋１－６－２\n０１２０－８１－４７１０\n\n商品サイズ\n 高さ187mm×幅70mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n농밀 한 흰색 눈썹 거품 콜라겐 in 미용액을 듬뿍 함유하고 통통 탄력 피부 쌩얼로 씻어냅니다.\n미용액 60 % 함유.\n수분 도입 기술 채용.\n\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 【재료】\n물, 스테아르 산, 미리 스틴 산, PEG-8, 수산화 K, lauric, 글리세린, DPG, 밀랍, 폴리 쿼터 늄 -7, PEG-90M, PEG / PPG-14 / 7 디메틸 에테르, 히알 론산 Na, 아세틸 히알루 론산 Na , 세리신, 가수 분해 실크, 수용성 콜라겐, 에탄올, 폴리 쿼터 늄 -112, EDTA-2Na, 피로 아황산 Na, 실리카, BHT, 구연산, 소르빈산 K, 안식향산 Na, 페녹시 에탄올, 향료, 산화철\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n● 손 피부를 잘 적시고 손바닥에 적당량 (약 2cm)을 취하고 물 또는 미지근한 물로 잘 채찍 씻어 그 후 충분히 씻어냅니다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 주식회사 시세이도 고객 창구\n〒105-8310 도쿄도 미나토 구 히가시 신바시 1-6-2\n0120-81-4710\n\n제품 크기\n 높이 187mm × 폭 70mm × 깊이 45mm\n\n','\nProduct Details\n\nDense white eyebrows with plenty of collagen in beauty essence to cleanse your plump and firm skin.\nContains 60% beauty essence.\nAdopting moisture introduction technology.\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nWater, stearic acid, myristic acid, PEG-8, K hydroxide, lauric acid, glycerin, DPG, beeswax, polyquaternium-7, PEG-90M, PEG/PPG-14/7 dimethyl ether, Na hyaluronate, Na acetyl hyaluronate , Sericin, hydrolyzed silk, water-soluble collagen, ethanol, polyquaternium-112, EDTA-2Na, sodium pyrosulfite, silica, BHT, citric acid, sorbic acid K, sodium benzoate, phenoxyethanol, fragrance, iron oxide\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\n●Wet your hands well, take an appropriate amount (about 2 cm) on your palm, lather well with water or lukewarm water, and then rinse thoroughly.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Shiseido Customer Service Center\n1-6-2 Higashishimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-8310\n0120-81-4710\n\nProduct size\n Height 187 mm x width 70 mm x depth 45 mm\n\n','\n產品詳情\n\n富含膠原蛋白的濃密白色眉毛，可清潔飽滿，緊實的皮膚。\n包含60％的美容精華。\n採用水分導入技術。\n\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 【零件】\n水，硬脂酸，肉荳蔻酸，PEG-8，氫氧化鉀，月桂酸，甘油，DPG，蜂蠟，聚季銨鹽7，PEG-90M，PEG / PPG-14 / 7二甲醚，透明質酸鈉，乙酰透明質酸鈉，絲膠，水解絲，水溶性膠原蛋白，乙醇，聚季銨鹽112，EDTA-2Na，焦亞硫酸鈉，二氧化矽，BHT，檸檬酸，山梨酸K，苯甲酸鈉，苯氧乙醇，香料，氧化鐵\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n●請弄濕皮膚，取適量（約2厘米）在手掌上，用水或溫水起泡沫，徹底洗淨，然後徹底沖洗。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 資生堂客戶服務中心\n東京都港區東新橋1-6-2 105-310\n0120-84-1710\n\n產品尺寸\n 高187毫米x寬70毫米x深度45毫米\n\n','\n产品详情\n\n富含胶原蛋白的浓密白色眉毛，可清洁饱满，紧实的皮肤。\n包含60％的美容精华。\n采用水分导入技术。\n\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 【零件】\n水，硬脂酸，肉豆蔻酸，PEG-8，氢氧化钾，月桂酸，甘油，DPG，蜂蜡，聚季铵盐7，PEG-90M，PEG / PPG-14 / 7二甲醚，透明质酸钠，乙酰透明质酸钠，丝胶，水解丝，水溶性胶原蛋白，乙醇，聚季铵盐112，EDTA-2Na，焦亚硫酸钠，二氧化硅，BHT，柠檬酸，山梨酸K，苯甲酸钠，苯氧乙醇，香料，氧化铁\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n●弄湿皮肤，在手掌上取适量（约2厘米），用水或温水洗净，然后彻底冲洗。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 资生堂客户服务中心\n东京都港区东新桥1-6-2 105-310\n0120-84-1710\n\n产品尺寸\n 高187毫米x宽70毫米x深度45毫米\n\n','（株）資生堂','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(460,'4901730020114','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　バンドエイド透明タイプ２０枚','존슨 앤드 존슨 (주) 응급 투명 타입 20 장','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Band-Aid Transparent Type 20 Sheets','強生公司　創可貼透明型20','强生公司创可贴透明类型20张','\n商品詳細\n\n目立たない透明テープ はがれにくい形 オーバルシェイプ\n水に強い\nムレにくい\nしなやか\n角が取れてはがれにくい新しい形\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n 絆創膏\n\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ95mm×幅55mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n눈에 띄지 않는 투명 테이프 빼앗긴 어려운 모양 타원형 모양\n물에 강한\n무레 어려운\n유연\n모서리가오고 빼앗긴 어려운 새로운 형태\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n제형 형상\n  반창고\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 95mm × 폭 55mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\nDiscreet transparent tape that is hard to peel off Oval shape\nResistant to water\nHard to get stuffy\nSupple\nNew shape with sharp corners and hard to peel off\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\n  Adhesive plaster\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  Height 95 mm x width 55 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n難以剝離的透明透明膠帶橢圓形\n耐水\n很難悶\n柔順\n形狀新穎，帶有尖角且不易剝落\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n  膠布\n\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高95毫米x寬55毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n不起眼的透明胶带很难剥去椭圆形\n耐水\n很难闷\n柔顺\n形状新颖，带有尖角且不易剥落\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n  胶布\n\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高95毫米x宽55毫米x深度30毫米\n\n','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(461,'4987241103379','ロート製薬（株）　パンシロンクールNOW１８錠【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 판 시론 쿨 NOW18 정 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Pansilon Cool NOW 18 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司 Pansilon Cool NOW 18片[第2類藥品]','乐敦制药有限公司. Pansilon Cool NOW 18片[第2类药品]','\n商品詳細\n\n水なしでクールに胃の不快症状をスーッとしずめる爽快クール胃腸薬です。\n●4種の制酸剤と2種の胃粘膜修復剤が、仕事の疲れや不規則な生活で荒れた胃粘膜を正常な状態に戻し、空腹時の胃痛・胸やけ・ムカムカによく効きます。\n●チュアブル錠なので、口中でかみくだくと有効成分がじわじわと食道を通って胃に達します。そのため、「胸やけ」の原因となる胃の上部の荒れた胃粘膜に対して直接かつ効果的に作用します。\n1．かみくだくと有効成分がじわじわと食道を通って\n2．胸やけの原因となる胃の上部の荒れた胃粘膜に\n3．直接・効果的に作用します\n●水なしで服用できる爽やかなクールミント味のチュアブル錠でスッキリします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n3錠中\n○胃粘膜修復剤\nアズレンスルホン酸ナトリウム（水溶性アズレン）・・・6mg\n（消炎作用を有するカミツレという薬用植物由来の成分で、胃粘膜に直接作用して炎症をしずめます。）\nアルジオキサ・・・150mg\n（胃粘膜の傷んだ部位に直接作用して修復・保護し胸やけ・胃痛に効果的です。）\n○制酸剤\n水酸化マグネシウム・・・450mg\n（過剰な胃酸をすばやく中和し、不快な症状を効果的に改善します。）\n沈降炭酸カルシウム・・・900mg\n（過剰な胃酸をすばやく中和し、不快な症状を効果的に改善します。）\n合成ヒドロタルサイト・・・780mg\n（過剰な胃酸を持続的に中和しながら、胃粘膜を保護し胸やけ・胃痛に効果的です。）\nロートエキス・・・30mg\n（胃酸分泌抑制作用があり、胃の痛みに効果的です。）\n●添加物：キシリトール、白糖、無水ケイ酸、ヒドロキシプロピルセルロース、セルロース、ステアリン酸Mg、L-メントール、香料\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n●本剤のうすい紫色は、有効成分の水溶性アズレンによるものであり、着色料等は一切使用していません。\n\n\n用法及び用量\n次の量を食前または食間の空腹時にかみくだくか、または口中でとかして服用して下さい。\n15才以上・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n15才未満・・・服用しないこと\n＊食間とは・・・食後2～3時間をさします。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）チュアブル錠の取り出し方\n図のようにチュアブル錠のはいっているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n剤型・形状\nチュアブル錠\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n胃痛、胸やけ、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、胃部不快感、胃酸過多、嘔吐、飲み過ぎ（過飲）、胃部膨満感、もたれ（胃もたれ）、胃重、胸つかえ、げっぷ（おくび）\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないで下さい。\n透析療法を受けている人\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないで下さい。\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがある）\n4．長期連用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人排尿困難\n（6）次の診断を受けた人腎臓病、心臓病、緑内障、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談下さい。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談下さい。\n口のかわき\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談下さい。\n＜その他＞\n母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は服用しないで下さい。\nなお、使用期限内であっても一度内袋を開封した後は、なるべく早くご使用下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 \nお客さま安心サポートデスク\n住所：東京都港区海岸1丁目2番20号 汐留ビルディング20階\n電話：03-5442-6020\n受付時間：9：00～18：00 ※土・日・祝日は除く\n\n商品サイズ\n高さ66mm×幅112mm×奥行き26mm\n','\n상품 상세\n\n물없이 멋진 위장의 불편 증상을 자연스럽게 가라 앉히는 상쾌한 쿨 위장약입니다.\n● 4 종의 제산제와 2 종의 위 점막 복구 요원이 작업의 피로와 불규칙한 생활에서 균열 위 점막을 정상적인 상태로 되돌 공복시 복통 • 속쓰림 • 메스 꺼운 잘 듣습니다 .\n● 씹기 편한 정제이므로 입안에서 かみくだく하면 유효 성분이 천천히 식도를 통해 위장에 도달합니다. 따라서 \'속쓰림\'의 원인이되는 복부 상단의 균열 위 점막에 직접적이고 효과적으로 작용합니다.\n1.かみくだく하면 유효 성분이 천천히 식도를 통해서\n2. 속쓰림의 원인이되는 복부 상단의 균열 위 점막에\n3. 직접 • 효과적으로 작용합니다\n● 물없이 복용 할 수있는 상쾌한 쿨 민트 맛의 씹기 편한 정제 깨끗이합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n3 정 중\n○ 위 점막 복구 요원\n아즈 렌 술폰산 나트륨 (수용성 아즈 렌) ... 6mg\n(소염 작용이있다 카밀레는 약용 식물 유래 성분으로 위 점막에 직접 작용하여 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n아루지오키사 ... 150mg\n(위 점막이 손상된 부위에 직접 작용하여 복구 • 보호하고 속쓰림 • 복통에 효과적입니다.)\n○ 제산제\n수산화 마그네슘 ... 450mg\n(과도한 위산을 빠르게 중화하고 불편한 증상을 효과적으로 개선합니다.)\n침강 탄산 칼슘 ... 900mg\n(과도한 위산을 빠르게 중화하고 불편한 증상을 효과적으로 개선합니다.)\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 780mg\n(과도한 위산을 지속적으로 중화하면서 위 점막을 보호하고 속쓰림 • 복통에 효과적입니다.)\nRoth 추출물 ... 30mg\n(위산 분비 억제 작용이있어 복통에 효과적입니다.)\n● 첨가물 : 자일리톨, 흰 설탕, 실리카, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, L- 멘톨, 향료\n\n<성분 • 분량 고려 \"\n● 본제의 엷은 자주색은 유효 성분의 수용성 아즈 렌에 의한 것이며, 착색료 등은 일절 사용하지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간 공복에 かみくだく하거나 입안에서 녹여 복용하세요.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n* 식간은 ... 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 씹기 편한 정제 추출 방법\n그림과 같이 씹기 편한 정제가 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 정제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n복통, 속쓰림, 구역질 (메스꺼움, 배탈, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 위부 불쾌감, 위산 과다, 구토, 과음 (과음), 위부 팽만감, 갖게 (위 기대어), 위 배, 가슴 시중 트림 (트림)\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n투석 치료를 받고있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수있다)\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람 신장병, 심장병, 녹내장, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n<기타>\n모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한 번에 봉투를 개봉 한 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n고객 안심 지원 센터\n주소 : 도쿄도 미나토 구 해안 1 쵸메 2 번 20 호시오도 메 빌딩 20 층\n전화 : 03-5442-6020\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 18 : 00 ※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n제품 크기\n높이 66mm × 폭 112mm × 깊이 26mm\n\n','\nProduct Details\n\nA refreshing cool gastrointestinal drug that cools stomach discomfort without water.\n● 4 kinds of antacid and 2 kinds of gastric mucosa repair agent restore the normal state of gastric mucous membrane that is rough due to tiredness of work and irregular life, and it is effective against stomach pain, heartburn and mukamuka on an empty stomach ..\n●Because it is a chewable tablet, the active ingredient slowly passes through the esophagus and reaches the stomach when chewed in the mouth. Therefore, it acts directly and effectively on the rough gastric mucosa of the upper part of the stomach, which causes \"heartburn\".\n1. The active ingredient gradually goes through the esophagus.\n2. On the rough gastric mucosa of the upper part of the stomach, which can cause heartburn\n3. Acts directly and effectively\n● Refreshing with chewable tablets with a refreshing cool mint taste that can be taken without water.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\n3 tablets\n○ Gastric mucosal repair agent\nAzulene sulfonate sodium (water-soluble azulene)...6mg\n(It is an ingredient derived from a medicinal plant called chamomile that has an anti-inflammatory effect, and acts directly on the gastric mucosa to suppress inflammation.)\nAldioxa...150 mg\n(Acts directly on the damaged part of the gastric mucosa, repairs and protects it, and is effective for heartburn and stomach pain.)\n○ Antacid\nMagnesium hydroxide...450 mg\n(It quickly neutralizes excess stomach acid and effectively relieves unpleasant symptoms.)\nPrecipitated calcium carbonate...900 mg\n(It quickly neutralizes excess stomach acid and effectively relieves unpleasant symptoms.)\nSynthetic hydrotalcite...780 mg\n(While continuously neutralizing excess gastric acid, it protects the gastric mucosa and is effective for heartburn and stomach pain.)\nRohto extract・・・30mg\n(It has a gastric acid secretion inhibitory effect and is effective for stomach pain.)\n● Additives: xylitol, sucrose, silicic acid anhydride, hydroxypropyl cellulose, cellulose, Mg stearate, L-menthol, fragrance\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n● The light purple color of this drug is due to the water-soluble azulene as an active ingredient, and no coloring agents are used.\n\n\nUsage and dose\nTake the following doses before meals or on an empty stomach between meals or by swallowing in the mouth.\n15 years old or older: 1 tablet per dose, 3 times per day\nUnder 15 years old...Do not take\n*Between meals... 2-3 hours after meals.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out chewable tablets\nAs shown in the figure, push the convex part of the PTP sheet with the chewable lock firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it.\n(If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as sticking to the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablets\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nStomachache, heartburn, heartburn (nausea, upset stomach, hangover/nausea, nausea, nausea), stomach discomfort, hyperacidity, vomiting, overdrinking (overdrinking), gastric bloating (Stomach lean), stomach weight, chest hold, belching\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\nPeople receiving dialysis therapy\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may become faster)\nFour. Do not use for a long period of time.\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms have difficulty urinating\n(6) Humans with the following diagnoses: kidney disease, heart disease, glaucoma, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. Please.\nDry mouth\n4.2 If the symptoms do not improve after taking this drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n<Other>\nBreast milk may be difficult to produce.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not take the product that has passed the expiration date (listed on the outer box).\nEven within the expiration date, once the inner bag is opened, please use it as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer security support desk\nAddress: 20th floor Shiodome Building 1-2-20 Kaigan, Minato-ku, Tokyo\nPhone: 03-5442-6020\nReception hours: 9:00 to 18:00 *Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\nProduct size\nHeight 66 mm x width 112 mm x depth 26 mm\n\n','\n產品詳情\n\n一種清涼的胃腸道藥物，無需水即可緩解胃部不適。\n●4種抗酸劑和2種胃黏膜修復劑可恢復因工作疲倦和生活不規律而使胃粘膜變粗糙的正常狀態，對空腹時的胃痛，燒心和麝香有效。 ..\n●由於是可咀嚼的片劑，因此在咀嚼時，有效成分會緩慢通過食道並到達胃中。因此，它直接有效地作用於引起“燒心”的胃上部粗糙的胃粘膜。\n1。活性成分逐漸通過食道。\n2。在胃上部的粗糙胃粘膜上，可引起胃灼熱\n3。它直接有效地工作\n●清新的薄荷味可口可口的片劑，可在不加水的情況下服用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<有效成分>\n3片\n○胃粘膜修復劑\nazulene磺酸鈉（水溶性azulene）... 6mg\n（它是從一種名為“甘菊”的藥用植物中提取的成分，具有抗炎作用，並直接作用於胃粘膜以抑制炎症。）\nAldioxa ... 150毫克\n（直接作用於胃粘膜的受損部位，對其進行修復和保護，對胃灼熱和胃痛有效。）\n○抗酸劑\n氫氧化鎂... 450毫克\n（它可以迅速中和過量的胃酸並有效緩解不適症狀。）\n沉澱碳酸鈣... 900毫克\n（它可以迅速中和過量的胃酸，有效改善不適症狀。）\n合成水滑石... 780毫克\n（在連續中和過量的胃酸的同時，它可以保護胃粘膜，對胃灼熱和胃痛有效。）\n樂敦提取物・ ・ ・ 30mg\n（它具有抑制胃酸分泌的作用，對胃痛有效。）\n●添加劑：木糖醇，蔗糖，矽酸酐，羥丙基纖維素，纖維素，硬脂酸鎂，L-薄荷醇，香料\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n●該藥物為淺紫色，是由於水溶性的ul基作為有效成分，因此不使用著色劑。\n\n\n用法用量\n飯前或兩餐之間空腹或吞嚥後服用以下劑量。\n15歲以上：每劑1片，每日3次\n15歲以下...請勿服用\n*飯後...飯後2-3小時。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何服用咀嚼片\n如圖所示，用指尖用可咀嚼的鎖牢牢推動PTP紙的凸出部分，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。\n（如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n功效\n\n\n功效\n胃痛，胃灼熱，胃灼熱（噁心，胃部不適，宿醉/噁心，噁心，噁心），胃部不適，胃酸過多，嘔吐，過度飲酒（過度飲酒），胃飽脹和傾斜（胃瘦），胃重，胸悶，氣\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n接受透析治療的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n胃腸鎮痛解痙藥\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能變快）\n四。請勿長時間使用。\n\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）以下症狀的人排尿困難\n（6）具有以下診斷的人類：腎臟疾病，心髒病，青光眼，甲狀腺功能障礙\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。請。\n口乾\n4.2如果在服用本藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本使用說明書。\n<其他>\n母乳可能難以生產。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿服用已過期（在外包裝盒上列出）的產品。\n即使在有效期內，一旦打開內袋，也請盡快使用它。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n客戶安全支持台\n地址：東京都港區海港1-2-20汐留大廈20樓\n電話：03-5442-6020\n接待時間：9:00至18:00 *星期六，星期日和節假日除外\n\n產品尺寸\n高66毫米x寬112毫米x深度26毫米\n\n','\n产品详情\n\n一种清凉的胃肠道药物，无需水即可缓解胃部不适。\n●4种抗酸剂和2种胃黏膜修复剂可恢复因工作疲倦和生活不规律而使胃粘膜变粗糙的正常状态，对空腹时的胃痛，胃灼热和麝香有效。 ..\n●由于是可咀嚼的片剂，因此在咀嚼时，活性成分会逐渐通过食道到达胃中。因此，它直接有效地作用于引起“烧心”的胃上部粗糙的胃粘膜。\n1。活性成分逐渐通过食道。\n2。在胃上部的粗糙胃粘膜上，可引起胃灼热\n3。直接有效地行动\n●清新爽口的薄荷味咀嚼片可带来清爽感，无需水即可服用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<有效成分>\n3片\n○胃粘膜修复剂\nazulene磺酸钠（水溶性azulene）... 6mg\n（它是一种来自药用植物的成分，该物质被称为甘菊，具有抗炎作用，并直接作用于胃粘膜以抑制炎症。）\nAldioxa ... 150毫克\n（直接作用于胃粘膜的受损部位，对其进行修复和保护，对胃灼热和胃痛有效。）\n○抗酸剂\n氢氧化镁... 450毫克\n（它可以迅速中和过量的胃酸并有效缓解不适症状。）\n沉淀碳酸钙... 900毫克\n（它可以迅速中和过量的胃酸并有效缓解不适症状。）\n合成水滑石... 780毫克\n（在连续中和过量的胃酸的同时，它可以保护胃粘膜，对胃灼热和胃痛有效。）\n乐敦提取物・ ・ ・ 30mg\n（它具有抑制胃酸分泌的作用，对胃痛有效。）\n●添加剂：木糖醇，蔗糖，硅酸酐，羟丙基纤维素，纤维素，硬脂酸镁，L-薄荷醇，香料\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n●该药物为浅紫色，是由于水溶性氮杂苯作为有效成分，因此不使用着色剂。\n\n\n用法用量\n饭前或两餐之间空腹或吞咽后服用以下剂量。\n15岁以上：每剂1片，每日3次\n15岁以下...请勿服用\n*两餐之间...餐后2-3小时。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何服用咀嚼片\n如图所示，用指尖用可咀嚼的锁牢牢推动PTP纸的凸出部分，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。\n（如果误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n功效\n\n\n功效\n胃痛，胃灼热，胃灼热（恶心，胃部不适，宿醉/恶心，恶心，恶心），胃部不适，胃酸过多，呕吐，过度饮酒（过度饮酒），胃胀（胃瘦），胃重，胸闷，气\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n接受透析治疗的人\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n胃肠镇痛解痉药\n3。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能变快）\n四。请勿长时间使用。\n\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）以下症状的人排尿困难\n（6）具有以下诊断的人类：肾脏疾病，心脏病，青光眼，甲状腺功能障碍\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加重，请中止给药，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。请。\n口干\n4.2如果服用本药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n<其他>\n母乳可能难以生产。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n即使在有效期内，一旦打开内袋，也请尽快使用它。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n客户安全支持台\n地址：东京都港区海港1-2-20汐留大厦20楼\n电话：03-5442-6020\n接待时间：9:00至18:00 *不包括周六，周日和节假日\n\n产品尺寸\n高66毫米x宽112毫米x深度26毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(462,'4560292169695','（株）ライフレンジ　磨きやすい歯ブラシ極LT-22　1本','(주) 라이프 레인지 손질 쉬운 칫솔 극 LT-22 1 개','Life Range Co., Ltd.  Toothbrush pole LT-22 for easy polishing One','生命範圍有限公司　一支牙刷桿LT-22易於拋光１','Life Range Co.，Ltd. 1牙刷杆LT-22，易于抛光','\n商品説明\n\n「磨きやすい歯ブラシ 極 LT-22」は、歯ブラシ職人の長年の経験と知識をもとに、毛の材質・植毛配列・柄の形状など磨きやすさにこだわった先細毛の歯ブラシ ふつうです。\n\n\nご注意\n毛先がひらいたらとりかえましょう\n磨きやすさの実感には個人差があります。\n力の入れ過ぎは歯ぐきを傷付ける原因にもなります。\n製品仕様\n柄の材質：ポリプロピレン\n毛の材質：飽和ポリエステル樹脂\n毛の硬さ：ふつう\n耐熱温度：60度\n\n\n製造・販売者：\n株式会社ライフレンジ\nTEL：0120-012-817\n\n','\n상품 설명\n\n\"샤인 쉬운 칫솔 극 LT-22\"은 칫솔 장인의 오랜 경험과 지식을 바탕으로 머리의 재질 식모 배열 무늬 모양 등 손질 용이성을 고집 한 테이퍼 머리 칫솔 보통입니다.\n\n\n주의\n머리카락이 열어 경우 교환합시다\n샤인 편의를 실감에는 개인차가 있습니다.\n힘 지나치게는 잇몸을 손상시키는 원인이되기도합니다.\n제품 사양\n손잡이 재질 : 폴리 프로필렌\n머리 재질 : 포화 폴리 에스테르 수지\n머리 경도 : 보통\n내열 온도 : 60도\n\n\n제조 판매자 :\n주식회사 라이프 레인지\nTEL : 0120-012-817\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Easy to brush Toothbrush Koku LT-22\" is a normal toothbrush with a fine-tipped brush that focuses on ease of polishing, such as the material of the bristles, the arrangement of the bristles, and the shape of the handle, based on many years of experience and knowledge of toothbrush craftsmen.\n\n\nplease note\nLet\'s replace it if the hair ends open\nThere are individual differences in the feeling of ease of polishing.\nExcessive force may damage your gums.\nProduct Specifications\nHandle Material: Polypropylene\nHair Material: Saturated polyester resin\nHair hardness: Normal\nHeat-resistant temperature: 60 degrees\n\n\nManufacturer/seller:\nLife Range Co., Ltd. \nTEL: 0120-012-817\n\n\n','\n項目說明\n\n“易於刷牙的牙刷Koku LT-22”是具有錐形頭髮的普通牙刷，它是基於具有多年經驗的牙刷工匠的經驗和知識而製成的。\n\n\n請注意\n當頭髮張開時讓我們替換它\n易於拋光的感覺存在個體差異。\n過度用力可能會損壞牙齦。\n產品規格\n手柄材質：聚丙烯\n頭髮材料：飽和聚酯樹脂\n頭髮硬度：正常\n耐熱溫度：60度\n\n\n製造商/銷售商：\n生命範圍有限公司\n電話：0120-012-817\n\n\n','\n项目说明\n\n“易于刷牙的牙刷Koku LT-22”是具有锥形头发的普通牙刷，它是基于具有多年经验的牙刷工匠的经验和知识而制成的。\n\n\n请注意\n当头发张开时让我们更换它\n易于抛光的感觉存在个体差异。\n过度用力可能会损坏牙龈。\n产品规格\n手柄材质：聚丙烯\n头发材料：饱和聚酯树脂\n头发硬度：正常\n耐热温度：60度\n\n\n制造商/销售商：\n生命有限公司\n电话：0120-012-817\n\n\n','（株）ライフレンジ','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(463,'4987206394361','（株）浅田飴　浅田飴子供せきどめドロップGぶどう味３０錠【指定第２類医薬品】','(주) 아사다 엿 아사다 사탕 아이 세키 번째 드롭 G 포도 맛 30 정 【지정 제 2 류 의약품】','Asadaame Co., Ltd.  Asadaame Children\'s Cough Drop G Grape Flavor 30 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','淺田糖果有限公司　淺田糖果兒童止咳藥丸滴G葡萄味30粒[指定二級藥]','浅田糖果有限公司. Asada Ame儿童止咳圆顶糖G葡萄味30片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n○鎮咳去痰薬\n○シュガーレス（ぶどう味）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n １２錠中\ndl-メチルエフェドリン塩酸塩・・・２５ｍｇ\nセチルピリジニウム塩化物水和物・・・３ｍｇ\nクレゾールスルホン酸カリウム・・・９０ｍｇ\n添加物として還元水アメ、還元麦芽糖水アメ、グリセリン脂肪酸エステル、グリチルリチン酸２Ｋ、アセスルファムＫ、Ｌ-グルタミン酸Ｎa、ＤＬ-リンゴ酸、アラビアゴム、カルナウバロウ、タルク、サラシミツロウ、香料含有\n\n用法及び用量\n 次の量を口中に含み、かまずにゆっくり溶かして服用してください。\n服用間隔は２時間以上おいてください。\n８～１４才・・・１回量２錠、服用回数１日６回\n５～７才・・・１回量１錠、服用回数１日６回\n５才未満・・・服用しないこと\n\n【用法・用量に関する注意】\n●定められた用法、用量を厳守してください。\n●小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n トローチ剤・ドロップ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n せき、喘鳴（ぜーぜー、ひゅーひゅー）をともなうせき、たん、のどの炎症による声がれ・のどのあれ・のどの不快感・のどの痛み・のどのはれ\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）授乳中の人\n（４）高齢者\n（５）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（６）高熱のある人\n（７）心臓病、高血圧、糖尿病、甲状腺機能障害の診断を受けた人\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…めまい\n３．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）５才未満の乳幼児の場合には、のどにつかえるおそれがありますので服用をさけてください。\n（２）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所にフタをしっかりしめて保管してください。\n（３）小児の手の届かない所に保管してください。\n（４）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変化します）。\n（５）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく早く服用してください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社浅田飴\n〒101-0044 東京都千代田区鍛冶町2-6-1\nお客様相談室 03-3953-4044\n\n\n商品サイズ\n 高さ25mm×幅77mm×奥行き77mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 진해 거담제\n○ 무설탕 (포도 맛)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 12 정 중\ndl- 메틸 에페드린 염산염 25mg\n세틸 피리 디늄 염화물 수화물 ... 3mg\n크레졸 술폰산 칼륨 90mg\n첨가물로 환원 물 사탕, 환원 맥아당 물 사탕, 글리세린 지방산 에스테르, 그리 치르 리 틴산 2K, 아세 술팜 K, L- 글루타민산 Na, DL- 사과산, 아라비아, 나우 바로우, 활석, 사라시 미쯔 로우, 향료 함유\n\n용법 및 용량\n 다음 양을 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여 복용하십시오.\n복용 간격은 2 시간 이상 있어야합니다.\n8 ~ 14 세 ... 1 회 용량 2 정 복용 횟수 1 일 6 회\n5 ~ 7 세 ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 6 회\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n● 정해진 용법, 용량을 준수하십시오.\n● 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 사탕 물 드롭 물\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 기침, 천명 (씨근 거린, 휘유)을 따른 기침, 가래, 목의 염증에 의한 음성해라 목구멍에있는 목구멍의 불편 • 인후통 • 가짜 맑음\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 고열이있는 사람\n(7) 심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 갑상선 기능 장애 진단을받은 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 5 세 미만의 영유아의 경우에는 목에 미어 우려가 있으므로 복용을 피해주십시오.\n(2) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 보관하십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다).\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 복용하십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 회사 아사다 사탕\n〒101-0044 도쿄도 치요다 구 대장장이 마치 2-6-1\n고객 상담실 03-3953-4044\n\n\n제품 크기\n 높이 25mm × 폭 77mm × 깊이 77mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ Antitussive expectorant\n○ Sugarless (grape flavor)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 12 tablets\ndl-methylephedrine hydrochloride...25 mg\nCetylpyridinium chloride hydrate... 3 mg\nCresol sulfonate potassium: 90 mg\nReduced water candy, reduced maltose water candy, glycerin fatty acid ester, glycyrrhizic acid 2K, acesulfame K, L-glutamic acid Na, DL-malic acid, gum arabic, carnauba wax, talc, salix beeswax, fragrances as additives\n\nUsage and dose\n Please take the following amount in your mouth and slowly dissolve without chewing.\nPlease take more than 2 hours between doses.\n8 to 14 years old: 2 tablets per dose, 6 times daily\n5 to 7 years old: 1 tablet per dose, 6 times daily\nUnder 5 years old-Do not take\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n● Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n● When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\n Lozenges/drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Cough, wheezing, cough, phlegm, throat inflammation caused by inflammation, sore throat, sore throat, sore throat, sore throat\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther antitussive expectorants, colds, sedatives\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) People with high fever\n(7) Persons diagnosed with heart disease, high blood pressure, diabetes, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 doses, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Infants under 5 years old may get stuffy on the throat and should not be taken.\n(2) Tighten the lid and store it in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(5) Please do not take the product that has expired. Even within the expiration date, please take as soon as possible after opening.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Asada candy Co., Ltd. \n2-6-1 Kajimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0044, Japan\nCustomer consultation room 03-3953-4044\n\n\nProduct size\n Height 25 mm x width 77 mm x depth 77 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○鎮咳祛痰藥\n○無糖（葡萄味）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 12片\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 25毫克\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 3毫克\n甲酚磺酸鉀：90毫克\n作為添加劑，還原水糖果，還原麥芽糖水糖果，甘油脂肪酸酯，甘草酸2K，乙酰磺胺酸鉀，L-谷氨酸鈉，DL-蘋果酸，阿拉伯樹膠，巴西棕櫚蠟，滑石粉，薩拉米蜂蠟，含香料\n\n用法用量\n 請在口腔中吸收以下量，並慢慢咀嚼而不溶解。\n兩次給藥之間請間隔2個小時以上。\n8至14歲：每劑2片，每日6次\n5至7歲：每劑1片，每日6次\n5歲以下-不服用\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n●嚴格遵守規定的用法和劑量。\n●將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n\n\n劑型/形狀\n 錠劑/滴劑\n\n\n功效\n\n功效\n 咳嗽，喘息，咳嗽，痰，發炎引起的喉嚨發炎，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他鎮咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜劑\n\n使用諮詢點\n 1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）高燒人群\n（7）被診斷出患有心髒病，高血壓，糖尿病，甲狀腺功能異常的人\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n如果3.5至6劑後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）對於5歲以下的嬰兒，請避免服用可能會進入您喉嚨的藥物。\n（2）擰緊蓋子並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器替換它（這可能會導致誤用或質量可能改變）。\n（5）請不要帶走過期的產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快服用。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 淺田糖果有限公司\n日本東京都千代田區加治町2-6-1\n客戶諮詢室03-3953-4044\n\n\n產品尺寸\n 高25毫米x寬77毫米x深度77毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○镇咳祛痰药\n○无糖（葡萄味）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 12片\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 25毫克\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 3毫克\n甲酚磺酸钾：90毫克\n作为添加剂，还原水糖果，还原麦芽糖水糖果，甘油脂肪酸酯，甘草酸2K，乙酰磺胺酸钾，L-谷氨酸钠，DL-苹果酸，阿拉伯树胶，巴西棕榈蜡，滑石粉，萨拉米蜂蜡，含香料\n\n用法用量\n 请在口腔中吸收以下量，并慢慢咀嚼而不溶解。\n两次给药之间请间隔2个小时以上。\n8至14岁：每剂2片，每日6次\n5至7岁：每剂1片，每日6次\n5岁以下-不服用\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n●严格遵守规定的用法和剂量。\n●将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n\n\n剂型/形状\n 锭剂/滴剂\n\n\n功效\n\n功效\n 咳嗽，喘息，咳嗽，痰，喉咙发炎，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他镇咳祛痰药，感冒药，镇静剂\n\n使用咨询点\n 1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）高烧人群\n（7）被诊断出患有心脏病，高血压，糖尿病，甲状腺功能障碍的人\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...眩晕\n如果3.5至6剂后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）对于5岁以下的婴儿，请避免服用可能会进入您喉咙的药物。\n（2）拧紧盖子并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器替换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（5）不要服用过期的产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快服用。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 浅田糖果有限公司\n日本东京都千代田区加治町2-6-1\n客户咨询室03-3953-4044\n\n\n产品尺寸\n 高25毫米x宽77毫米x深度77毫米\n\n\n','（株）浅田飴','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(464,'4894476004114','メディコム・ジャパン（株）　ドクターガードソフト＆リラックス７枚','메디 재팬 (주) 닥터 가드 소프트 & 릴렉스 7 장','Medicom Japan Co., Ltd.  Doctor Guard Soft & Relax 7 sheets','Medicom Japan Co.，Ltd.　Doctor Guard柔軟放鬆7','Medicom Japan KK Doctor Guard柔软＆放松7','\n商品詳細\n\n耳が痛くなりにくい幅広タイプのイヤーループを採用\n●上下に開く立体的なオリジナルプリーツタイプで口元ゆったり！\n●ノーズピースにアルミバーを採用することで、強力形状キープ！\n●ふつうサイズ\n\n\nメディコム ドクターガード99％ ソフト＆リラックスの原材料\n本体・・・ポリプロピレン混紡不織布耳ひも部・・・ポリエステルノーズピース・・・アルミニウム\n\n\n注意事項\n・このマスクは使い捨てです。洗濯などでの再利用は出来ません。\n・皮膚に異常がある場合や、異常が現れたときは使用を中止してください。\n・用途以外に使用しないでください。\n・子供の手の届く所、高温多湿、直射日光の当たる所を避けて保管してください。\n・有毒ガスなどには効果はありません。\n・耳かけループを強い力で引っ張りすぎると切れる場合があります。\n\n\n\nメディコムジャパン\n\nサイズ・・・89mm*178mm\n\n','\n상품 상세\n\n귀가 아파 어려울 와이드 타입의 이어 루프를 채용\n● 위아래로 열 입체적인 원래 주름 타입으로 입가 느긋하게!\n● 노즈 피스 알루미늄 막대를 채용하여 강력한 형상 유지!\n● 보통 크기\n\n\n메디 닥터 가드 99 % 소프트 & 휴식의 원재료\n본체 ... 폴리 프로필렌 혼방 직물 귀 끈 부분 폴리 에스테르 노즈 피스 ... 알루미늄\n\n\n주의 사항\n•이 마스크는 일회용입니다. 세탁 등에서 재사용 할 수 없습니다.\n• 피부에 이상이 있거나 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하십시오.\n* 용도 이외에는 사용하지 마십시오.\n어린이의 손이 닿는 곳에, 고온 다습, 직사 광선이 닿는 곳을 피해 보관하십시오.\n• 유독 가스 등에 효과가 없습니다.\n• 귀걸 루프를 강한 힘으로 당기고 너무 끊어지는 경우가 있습니다.\n\n\n\n메디 재팬\n\n사이즈 89mm * 178mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nWide ear loops that are less likely to hurt your ears\n-The original pleated three-dimensional open up and down loose your mouth!\n● By adopting an aluminum bar for the nose piece, it keeps a strong shape!\n●Normal size\n\n\nMedicom Doctor Guard 99% Soft & Relaxing Raw Material\nBody: Polypropylene blended non-woven fabric Ear straps: Polyester nose piece: Aluminum\n\n\nPrecautions\n・This mask is disposable. It cannot be reused for washing.\n・Should you have an abnormality on your skin or should something appear, discontinue use.\n・Do not use for anything other than its intended purpose.\n・Store out of the reach of children, high temperature and humidity, and places exposed to direct sunlight.\n-It has no effect on toxic gases.\n-If you pull the ear hook loop with too much force, it may break.\n\n\n\nMedicom Japan\n\nSize: 89mm*178mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n使用不傷耳朵的寬耳環\n-原始的褶皺三維打開和向下鬆開你的嘴！\n●鼻樑採用鋁條，可保持堅固的形狀！\n●常規尺寸\n\n\nMedicom Doctor Guard 99％柔軟而放鬆的原料\n主體：聚丙烯混紡無紡布耳帶：聚酯鼻架：鋁\n\n\n預防措施\n・這個口罩是一次性的。它不能重複用於洗滌。\n・如果您的皮膚異常或出現東西，請停止使用。\n・請勿用於預定用途以外的用途。\n・請保管在兒童無法觸及，高溫高濕，陽光直射的地方。\n-對有毒氣體沒有影響。\n-如果用力拉扯耳掛環，可能會折斷。\n\n\n\n日本Medicom\n\n尺寸：89mm * 178mm\n\n\n','\n产品详情\n\n宽大的耳圈不太可能伤害您的耳朵\n-原始的褶皱三维打开和向下松开你的嘴！\n●鼻梁采用铝条，可保持坚固的形状！\n●常规尺寸\n\n\nMedicom Doctor Guard 99％柔软而放松的原料\n主体：聚丙烯混纺无纺布耳带：聚酯鼻架：铝\n\n\n预防措施\n・这个口罩是一次性的。它不能重复用于洗涤。\n・如果您的皮肤异常或出现东西，请停止使用。\n・请勿用于预定用途以外的用途。\n・请保管在儿童无法触及，高温高湿，阳光直射的地方。\n-对有毒气体没有影响。\n-如果用力拉环，可能会折断。\n\n\n\n日本Medicom\n\n尺寸：89mm * 178mm\n\n\n','メディコム・ジャパン（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(465,'4987107623423','第一三共ヘルスケア（株）　ミノンアミノモイストうるうる美白ミルクパック２０ＭＬｘ４枚（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 아미노 모이스트 글썽 글썽 미백 우유 팩 20MLx4 장 (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon Amino Moist Uruuru Whitening Milk Pack 20ML x 4 sheets (quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　Minon Amino Moist Uruuru美白牛奶包裝20MLx4片（準藥物）','第一三共医疗保健有限公司Minon氨基保湿Uruuru美白牛奶包20ML x 4片（准药物）','\n商品詳細\n\n●乾燥だけでなく、肌あれとしみを同時に防ぎます。\n●日やけ・雪やけ後のほてりや、肌あれを防ぎます。\n●とろ～りミルクがたっぷり浸み込んだ密着やわらかシートが、肌に吸い付くように密着して、液ダレしません。\n●エモリエント効果があり、あれやすい肌のキメを整え、なめらかな手触りに導きます。\n●低刺激性処方。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\nＬ－アスコルビン酸、２－グルコシド、グリチルリチン酸２Ｋ\n\n＜その他の成分＞\n水、濃グリセリン、１．３－プロパンジオール、パルミチン酸エチルヘキシル、ＢＧ、流動ポリイソブチレン、ＰＯＥベヘニルエーテル、ミリスチン酸ミリスチル、ジメチコン、親油型ステアリン酸グリセリル、フェノキシエタノール、セリン、クエン酸Ｎａ、水酸化ナトリウム液、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体、キサンタンガム、ベヘニルアルコール、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル・オクチルドデシル）、アルギニン、グリセリン脂肪酸エステル、グリセリンエチルヘキシルエーテル、ＰＯＥ水添ヒマシ油、塩化Ｎａ、天然ビタミンＥ、ＤＬ－ＰＣＡ・Ｎａ液、アラニン、グリシン、Ｌ－バリン、Ｌ－ロイシン、トレオニン、ヒスチジン、プロリン、クエン酸、ジエチレントリアミン５酢酸５Ｎａ液、２－メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン・メタクリル酸ステアリル共重合体、水添大豆リン脂質、ラウリン酸ポリグリセリル、ヒアルロン酸Ｎａ－２、Ｌ－リシン塩酸塩、サクラ葉抽出液、キウイエキス、トリプトファン、ビタミンＥ\n\n\n\n用法及び用量\n ＜ご使用法＞\n１．化粧水で肌を整えた後、袋からマスクを取り出し広げます。２つ折になっているマスクの上下を開いた後、横に広げます。\n２．マスクを目元にあわせた後、額と口の位置につけ、顔全体に密着させて下さい。袋に残ったミルク美容液をマスクの上から肌になじませると、より効果的です。\n３．１０分～１５分おいてからマスクをはがして下さい。肌に残ったミルク美容液は手のひらでなじませて下さい。\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n ●メラニンの生成を抑え、しみ、そばかすを防ぐ。\n●肌あれ、あれ性、日やけ・雪やけ後のほてりを防ぐ。\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n ●お肌に異常がある時は使用しないでください。\n●目に入った時は、すぐに水で十分に洗い流してください。\n●お子さまの手の届かないところに保管してください。\n●直射日光をさけ、室温で保管してください。\n\n\n使用上の相談点\n ●お肌や目に異常を感じた時は使用を中止し、専門医等にご相談ください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社お客様相談室\n東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n受付時間：９：００～１７：００土、日、祝日、当社休日を除く\n\n商品サイズ\n 高さ170mm×幅100mm×奥行き24mm\n','\n상품 상세\n\n● 건조뿐만 아니라 피부 인 그리고 슬픔을 동시에 방지합니다.\n● 일 화상 눈 부상 후 홍조와 피부 인을 방지합니다.\n● 밥을 ~ 다 우유가 듬뿍 집중 시도 넣은 밀착 부드러운 시트가 피부에 달라 붙는 밀착하여 액체 양념하지 않습니다.\n● 부드럽게 효과가 있고있는 쉬운 피부 결을 정돈하고 매끄러운 촉감로 인도합니다.\n● 저자 극성 처방.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <유효 성분>\nL- 아스 코르 빈산 2- 글루코 시드, 그리 치르 리 틴산 2K\n\n<기타 성분>\n물, 글리세린, 1.3- 프로판 디올, 팔 미트 산 에찌 BG, 유동 폴리 이소 부틸 렌, POE 베 헤니 루 에테르, 미리 스틴 산 미리 스틸, Dimethicone, 부모 유 형 스테아린산 그리 세릴, 페녹시 에탄올, 세린, 구연산 Na, 수산화 나트륨 액 아크릴산 메타 크릴 산 알킬 공중 합체, 산탄 검, 베헤니루아루코루, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 • 옥틸 도데 실), 아르기닌, 글리세린 지방산 에스테르, 글리세린 에틸 에테르, POE 수소 첨가 피마자 기름, 염화 Na, 천연 비타민 E, DL -PCA • Na 액체, 알라닌, 글리신, L- 발린, L- 로이신, 트레오닌, 히스티딘, 프롤린, 구연산, 지에 5 초산 5Na 액, 2- 메타 크릴로 일 옥시 에틸 포스 포릴 콜린 메타 크릴 산 스테 아릴 공중 합체 물 添大 콩 인지질, lauric 구리 세리 루, 히알 론산 Na-2, L- 리신 염산염, 벚나무 잎 추출액, 키위 추출물, 트립토판, 비타민 E\n\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n1. 화장수로 피부를 정돈 한 후, 부대에서 마스크를 꺼내 펼쳐합니다. 2 절되어있는 마스크의 상하를 연 후 옆에 확장합니다.\n2. 마스크를 눈가에 맞춘 후 이마와 입의 위치에 붙여 얼굴 전체에 밀착시켜주세요. 자루에 남은 분유 미용액 마스크 위에서 피부에 친숙하면 더 효과적입니다.\n3.10 분 ~ 15 분 두었다가 마스크를 떼어주십시오. 피부에 남은 우유 미용액은 손바닥으로 발라주세요.\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n ● 멜라닌의 생성을 억제, 기미, 주근깨를 방지한다.\n● 피부 저것, 저것 성, 일 화상 눈 부상 후 홍조를 방지한다.\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n ● 피부에 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 물로 충분히 씻어주세요.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 직사 광선을 피하고 실온에서 보관하십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n ● 피부와 눈에 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 전문의 등에 게 상담하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 토, 일, 공휴일 당사 공휴일 제외\n\n제품 크기\n 높이 170mm × 폭 100mm × 깊이 24mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Prevents not only dryness but also rough skin and stains.\n● Prevents hot flashes and rough skin after sunburn and snow.\n●A soft and soft sheet that is fully moistened with milk is firmly attached to the skin so that it does not drip.\n●It has an emollient effect, and prepares the texture of skin that is prone to rubbing, leading to a smooth texture.\n● Hypoallergenic prescription.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nL-ascorbic acid, 2-glucoside, glycyrrhizic acid 2K\n\n<Other ingredients>\nWater, concentrated glycerin, 1.3-propanediol, ethylhexyl palmitate, BG, liquid polyisobutylene, POE behenyl ether, myristyl myristate, dimethicone, lipophilic glyceryl stearate, phenoxyethanol, serine, sodium citrate, sodium hydroxide. Liquid, acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer, xanthan gum, behenyl alcohol, dilauroylglutamic acid di(phytosteryl octyldodecyl), arginine, glycerin fatty acid ester, glycerin ethylhexyl ether, POE hydrogenated castor oil, sodium chloride, natural vitamin E, DL -PCA/Na solution, alanine, glycine, L-valine, L-leucine, threonine, histidine, proline, citric acid, diethylenetriamine pentaacetic acid 5Na solution, 2-methacryloyloxyethylphosphorylcholine/stearyl methacrylate copolymer, hydrogenated soybean Phospholipids, polyglyceryl laurate, Na-2 hyaluronate, L-lysine hydrochloride, cherry leaf extract, kiwi extract, tryptophan, vitamin E\n\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\n1. After conditioning the skin with lotion, remove the mask from the bag and spread it. After opening the top and bottom of the folded mask, spread it sideways.\n2. After putting the mask on your eyes, put it on your forehead and mouth and make sure it fits over your entire face. It is more effective to apply the milk serum remaining in the bag onto the skin over the mask.\n3. Remove the mask after 10 to 15 minutes. Apply the milk serum remaining on the skin with your palm.\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n ● Suppresses the production of melanin and prevents stains and freckles.\n● Prevents rough skin, rough skin, and hot flashes after sunburn and snow.\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n ●Do not use if you have an abnormality on your skin.\n● If it gets into your eyes, rinse immediately with water.\n●Keep out of reach of children.\n● Avoid direct sunlight, please store at room temperature.\n\n\nConsultation points for use\n ● If you feel any abnormality on your skin or eyes, discontinue use and consult a specialist.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer Service Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\nReception hours: 9:00 to 17:00 Excluding Saturdays, Sundays, public holidays, and company holidays\n\nProduct size\n 170 mm high x 100 mm wide x 24 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n●不僅防止乾燥，還防止皮膚粗糙和污漬。\n●防止曬傷和下雪後潮熱和皮膚粗糙。\n●用牛奶充分潤濕的柔軟的薄布牢固地附著在皮膚上，不會滴落。\n●具有潤膚效果，使皮膚質地光滑，質地光滑。\n●防過敏處方。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <有效成分>\nL-抗壞血酸，2-葡萄糖苷，甘草酸2K\n\n<其他成分>\n水，濃甘油，1.3-丙二醇，棕櫚酸乙基己酯，BG，液體聚異丁烯，POE山hen基醚，肉荳蔻酸肉荳蔻酸酯，二甲矽油，親脂性硬脂酸甘油酯，苯氧乙醇，絲氨酸，檸檬酸鈉，氫氧化鈉。液體，丙烯酸/甲基丙烯酸烷基酯共聚物，黃原膠，山hen醇，二月桂酰谷氨酸二（植物甾醇辛基十二烷基），精氨酸，甘油脂肪酸酯，甘油乙基己醚，POE氫化蓖麻油，氯化鈉，天然維生素E，DL -PCA / Na溶液，丙氨酸，甘氨酸，L-纈氨酸，L-亮氨酸，蘇氨酸，組氨酸，脯氨酸，檸檬酸，二亞乙基三胺五乙酸5Na溶液，2-甲基丙烯酰氧基乙基磷酰膽鹼/甲基丙烯酸硬脂酯共聚物，氫化大豆磷脂，月桂酸甘油酯，透明質酸鈉2，L-賴氨酸鹽酸鹽，櫻桃葉提取物，獼猴桃提取物，色氨酸，維生素E\n\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n1。用乳液調理皮膚後，從袋中取出面膜並鋪開。打開折疊式口罩的頂部和底部後，將其向側面展開。\n2。將面罩戴到眼睛上之後，將其戴在額頭和嘴上，並確保其適合整個面部。從面罩上方將殘留在袋子中的乳漿塗在皮膚上更為有效。\n3.請等待10至15分鐘，然後再取下面罩。用手掌將殘留在皮膚上的乳清液塗抹在皮膚上。\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n ●抑制黑色素的產生，防止色斑和雀斑。\n●防止皮膚粗糙，皮膚粗糙以及曬傷和下雪後出現潮熱。\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n ●如果皮膚異常，請勿使用。\n●如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●避免陽光直射，請在室溫下存放。\n\n\n使用諮詢點\n ●如果您感覺皮膚或眼睛有任何異常，請停止使用並諮詢專家。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日，公共假期和公司假期除外）\n\n產品尺寸\n 170毫米高x 100毫米寬x 24毫米深\n\n','\n产品详情\n\n●不仅防止干燥，还防止皮肤粗糙和污渍。\n●防止晒伤和下雪后潮热和皮肤粗糙。\n●用牛奶充分浸湿的柔软薄板牢固地附着在皮肤上，不会滴落。\n●具有润肤作用，可制备容易摩擦的皮肤质地，从而产生光滑的质地。\n●防过敏处方。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <有效成分>\nL-抗坏血酸，2-葡萄糖苷，甘草酸2K\n\n<其他成分>\n水，浓甘油，1.3-丙二醇，棕榈酸乙基己酯，BG，液体聚异丁烯，POE山hen基醚，肉豆蔻酸肉豆蔻酸酯，二甲硅油，亲脂性硬脂酸甘油酯，苯氧乙醇，丝氨酸，柠檬酸钠，氢氧化钠。液体，丙烯酸/甲基丙烯酸烷基酯共聚物，黄原胶，山hen醇，二月桂酰谷氨酸二（植物甾醇辛基十二烷基），精氨酸，甘油脂肪酸酯，甘油乙基己醚，POE氢化蓖麻油，氯化钠，天然维生素E，DL -PCA / Na溶液，丙氨酸，甘氨酸，L-缬氨酸，L-亮氨酸，苏氨酸，组氨酸，脯氨酸，柠檬酸，二亚乙基三胺-5-乙酸5Na溶液，2-甲基丙烯酰氧基乙基磷酰胆碱/甲基丙烯酸硬脂酯共聚物，氢化大豆磷脂，月桂酸甘油酯，透明质酸钠2，L-赖氨酸盐酸盐，樱桃叶提取物，猕猴桃提取物，色氨酸，维生素E\n\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n1。用乳液调理皮肤后，从袋中取出面膜并铺开。打开折叠式口罩的顶部和底部后，将其向侧面展开。\n2。将面罩戴到眼睛上之后，将其戴在额头和嘴上，并确保其适合整个面部。从面罩上方将残留在袋子中的乳浆涂在皮肤上更为有效。\n3.请等待10至15分钟，然后再取下面罩。用手掌将残留在皮肤上的乳清液涂抹在皮肤上。\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n ●抑制黑色素的产生，防止色斑和雀斑。\n●防止皮肤粗糙，皮肤粗糙以及晒伤和下雪后出现潮热。\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n ●如果皮肤异常，请勿使用。\n●如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●避免阳光直射，请在室温下存放。\n\n\n使用咨询点\n ●如果您感觉皮肤或眼睛有任何异常，请停止使用并咨询专家。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日，公众假期和公司假期除外）\n\n产品尺寸\n 170毫米高x 100毫米宽x 24毫米深\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(466,'4903301393573','ライオン（株）　スマイル４０ＥＸ１５ＭＬ【第２類医薬品】','사자 (주) 스마일 40EX15ML 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Smile 40EX15ML [2nd Class Pharmaceuticals]','獅王微笑有限公司　40EX15ML [第二種藥品]','狮王微笑有限公司40EX15ML [第二种药品]','\n商品詳細\n\n○トリプルビタミン処方（基準内最大数配合※）\n○スマイル40EX 目への主な効能\n疲れ、かゆみ、かすみ、充血\n※一般用眼科用薬製造販売承認基準\nスマイル40EX 目への主な効能\n疲れ かゆみ かすみ 充血\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n100mL中\nレチノールパルミチン酸エステル（ビタミンA）・・・30000単位\n（角膜に直接働き、目の機能を活性化するビタミンです。）\n酢酸d-α-トコフェロール（天然型ビタミンE）・・・0.05g\n（血行を促進して、栄養を目に補給するビタミンです。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・0.04g\n（新陳代謝を促す作用があるビタミンです。）\nL-アスパラギン酸カリウム（栄養成分）・・・1.0g\n（目に酸素を取り込む栄養成分です。）\n塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.01g\n（目の充血を抑えます。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.03g\n（目のかゆみなどの不快な症状を抑えます。）\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005g\n（目のピント調節機能を改善します。）\n＊添加物として、エデト酸Na、BHT、塩化ベンザルコニウム、塩化Na、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、プロピレングリコール、L-メントール、dL-カンフル、d-ボルネオール、pH調整剤を含む。\n\n\n用法及び用量\n 1日3～6回、1回1～3滴を点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがあります。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（汚染や異物混入（目やにやほこり等）の原因になります。）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（4）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（5）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、結膜充血、目のかゆみ、眼瞼炎（まぶたのただれ）、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）目のかすみが改善されない場合。\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱の底面に書いてあります）の過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（6）容器を横にして点眼したり、保存の状態によっては、容器の先やキャップ部分に成分の結晶が付着することがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取ってご使用ください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社 お客様センター\n東京都墨田区本所1-3-7\n0120-813-752\n\n商品サイズ\n 高さ80mm×幅67mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n○ 트리플 비타민 처방 (기준 내 최대 수 배합 ※)\n○ 스마일 40EX 눈에 주요 효능\n피로, 가려움, 카스미, 충혈\n※ 일반용 안과 용 의약품 제조 판매 승인 기준\n스마일 40EX 눈에 주요 효능\n피로 가려움증 카스미 충혈\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n100mL 중\n레티놀 팔미 진 에스테르 (비타민 A) ... 30000 단위\n(각막에 직접 작용, 눈의 기능을 활성화하는 비타민입니다.)\n초산 d-α- 토코페롤 (천연 형식 비타민 E) ••• 0.05g\n(혈액 순환을 촉진하고 영양을 눈에 공급하는 비타민입니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 0.04g\n(신진 대사를 촉진하는 작용이있는 비타민입니다.)\nL- 아스파라긴산 칼륨 (영양 성분) ... 1.0g\n(눈에 산소를 가져올 영양 성분입니다.)\n염산 테트라 하이드로 졸린 ••• 0.01g\n(눈의 충혈을 억제합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.03g\n(눈의 가려움 등의 불편한 증상을 억제합니다.)\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.005g\n(눈의 초점 조절 기능을 개선합니다.)\n* 첨가물로 에데 토 Na, BHT, 염화 벤잘 코늄, 염화 Na, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 프로필렌 글리콜, L- 멘톨, dL- 장뇌, d- 보르 네올, pH 조절제를 포함한다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 3 ~ 6 회, 1 회 1 ~ 3 방울을 점안하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있습니다.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (오염이나 이물질 혼입 (눈곱이나 먼지 등)의 원인이됩니다.) 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(4) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(5) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 점안제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 결막 충혈, 눈의 가려움, 안검염 (눈꺼풀의 염증), 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 자외선 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람. 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람. 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40 ℃ 이상) 방치하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 하단에 써 있습니다)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(6) 용기를 옆으로 점안하거나 보존 상태에 따라 배의 위치와 뚜껑 부분에 성분의 결정이 부착 할 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 라이온 주식회사 고객 센터\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-813-752\n\n제품 크기\n 높이 80mm × 폭 67mm × 깊이 23mm\n\n','\nProduct Details\n\n○Triple vitamin prescription (maximum number of combinations*)\n○Smile 40EX Main effects on eyes\nTiredness, itching, haze, hyperemia\n* Ophthalmic drug for over-the-counter manufacturing and marketing approval criteria\nMain effects on Smile 40EX eyes\nFatigue itch Kasumi Hyperemia\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nIn 100 mL\nRetinol palmitate (vitamin A): 30000 units\n(It is a vitamin that works directly on the cornea and activates the functions of the eyes.)\nD-α-Tocopherol acetate (natural vitamin E)・・・0.05g\n(It is a vitamin that promotes blood circulation and supplies nutrition to the eyes.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...0.04g\n(This is a vitamin that promotes metabolism.)\nL-potassium aspartate (nutrition ingredient): 1.0 g\n(It is a nutrient that takes in oxygen to the eyes.)\nTetrahydrozoline hydrochloride...0.01g\n(Reduces redness of the eyes.)\nChlorpheniramine maleate...0.03g\n(It suppresses unpleasant symptoms such as itchy eyes.)\nNeostigmine methyl sulfate...0.005 g\n(Improves the eye focus adjustment function.)\n*Additives such as sodium edetate, BHT, benzalkonium chloride, Na chloride, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, propylene glycol, L-menthol, dL-camphor, d-borneol, and pH adjuster are included.\n\n\nUsage and dose\n Apply 1 to 3 drops once a day, 3 to 6 times.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Excessive use may cause abnormal glare or may even lead to hyperemia.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not touch the tip of the container with your eyes, eyelids, or eyelashes (this may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.).) Also, do not use turbid materials.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nEye fatigue, blurred vision (when there is a lot of eyes and eyes), conjunctival congestion, itching of the eyes, blepharitis (sore eyelids), eye disease prevention (when there is dust or sweat in the eyes after swimming, etc.), UV rays Ophthalmitis due to other rays (snow eyes, etc.), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n -\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms. Violent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis. Glaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When the blurred vision is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heating appliance.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product after the expiration date (written on the bottom of the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) The crystal of the component may adhere to the tip of the container or the cap part depending on the condition of storage, such as eyedrops with the container sideways. In that case, wipe with a clean gauze and use.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n0120-813-752\n\nProduct size\n Height 80 mm x width 67 mm x depth 23 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○三重維生素處方（最大組合數*）\n○微笑40EX對眼睛的主要作用\n疲勞，瘙癢，陰霾，充血\n*用於非處方藥製造和銷售批准標準的眼科藥物\n對Smile 40EX眼睛的主要影響\n疲勞，瘙癢，陰霾，充血\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n在100毫升中\n視黃醇棕櫚酸酯（維生素A）：30000單位\n（這是一種直接作用於角膜並激活眼睛功能的維生素。）\nD-α-生育酚乙酸酯（天然維生素E）・ ・ ・ 0.05g\n（這是一種維生素，可促進血液循環並為眼睛提供營養。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 0.04克\n（這是一種促進新陳代謝的維生素。）\nL-天門冬氨酸鉀（營養成分）：1.0克\n（這是一種將氧氣吸收到眼睛的營養物質。）\n鹽酸四氫唑啉... 0.01g\n（減少眼睛發紅。）\n馬來酸氯苯那敏... 0.03g\n（它抑制了眼睛發癢等不適症狀。）\n新斯的明甲基硫酸鹽... 0.005克\n（改進了眼睛焦點調節功能。）\n*包括諸如乙二胺四乙酸鈉，BHT，苯扎氯銨，氯化鈉，聚氧乙烯氫化蓖麻油，丙二醇，L-薄荷醇，dL-樟腦，d-冰片和pH調節劑之類的添加劑。\n\n\n用法用量\n 每天1至3滴，每次3至6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）過度使用可能會導致眩光，甚至導致充血。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛（這可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等））。另外，請勿使用陰天的。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n眼睛疲勞，視力模糊（有很多眼睛和眼睛），結膜充血，眼睛瘙癢，瞼緣炎（眼瞼疼痛），預防眼疾（游泳後眼睛有灰塵或汗水等），紫外線由於其他射線（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）視物模糊沒有得到改善時。\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車中或加熱設備附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（寫在外框底部）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）視儲存條件而定，成分的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的頂部，例如滴眼藥水，容器側向放置。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n東京都墨田區1-3-7總公司\n0120-813-752\n\n產品尺寸\n 高80毫米x寬67毫米x深度23毫米\n\n','\n产品详情\n\n○三重维生素处方（最大组合数*）\n○微笑40EX对眼睛的主要作用\n疲劳，发痒，阴霾，发红\n*用于非处方药制造和销售批准标准的眼科药物\n对Smile 40EX眼睛的主要影响\n疲劳，瘙痒，阴霾，充血\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n在100毫升中\n视黄醇棕榈酸酯（维生素A）30,000单位\n（这是一种直接作用于角膜并激活眼睛功能的维生素。）\nD-α-生育酚乙酸酯（天然维生素E）・ ・ ・ 0.05g\n（这是一种维生素，可促进血液循环并为眼睛提供营养。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）・ ・ ・ 0.04g\n（这是一种促进新陈代谢的维生素。）\nL-天门冬氨酸钾（营养成分）：1.0克\n（这是一种将氧气吸收到眼睛的营养物质。）\n盐酸四氢唑啉... 0.01g\n（减少眼睛发红。）\n马来酸氯苯那敏... 0.03g\n（它可以抑制眼睛发痒等不适症状。）\n新斯的明甲基硫酸盐... 0.005克\n（改进了眼睛焦点调节功能。）\n*包括诸如乙二胺四乙酸钠，BHT，苯扎氯铵，氯化钠，聚氧乙烯氢化蓖麻油，丙二醇，L-薄荷醇，dL-樟脑，d-冰片和pH调节剂之类的添加剂。\n\n\n用法用量\n 每天涂抹1至3滴，共3至6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）过度使用可能会导致眩光，甚至导致充血。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛（这可能会导致污染或异物（眼睛，灰尘等）。）另外，请勿使用阴天的。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n眼睛疲劳，视力模糊（有很多眼睛和眼睛），结膜充血，眼睛瘙痒，睑缘炎（眼睑疼痛），预防眼疾（游泳后眼睛有灰尘或汗水等），紫外线由于其他射线（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并将本文档交给医生，药剂师或注册卖家。\n（1）视物模糊没有得到改善时。\n（2）使用5至6天后症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车中或加热设备附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿使用已过期的产品（产品写在外壳的底部）。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）视储存条件而定，成分的晶体可能会粘附在容器的顶端或盖部上，例如滴眼药水，容器侧向放置。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n东京都墨田区1-3-7总公司\n0120-813-752\n\n产品尺寸\n 高80毫米x宽67毫米x深度23毫米\n\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(467,'4987241104253','ロート製薬（株）　メンソレータム軟膏３５Ｇ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 맨소래담 연고 35G 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Ointment 35G [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥株式會社　曼秀雷敦軟膏35G [3級藥品]','乐敦制药株式会社曼秀雷敦软膏35G [3级药品]','\n商品詳細\n\n皮ふの表面は天然の皮ふ保護作用を持つ皮脂で覆われています。この皮脂の働きを補い、すぐれた血液循環作用と消炎作用を発揮します。\n１．皮ふの表面を被覆して外界の刺激を和らげるとともに、血液の循環を良くして、ひび、あかぎれを改善します。\n２．特に、カンフル、メントール、ユーカリ油は局所刺激作用により、しもやけ、かゆみの症状を軽減し、不快感を除きます。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ｄｌ－カンフル・・・９．６０％\nユーカリ油・・・１．５０％\nｌ－メントール・・・１．３５％\n添加物として、サリチル酸メチル、テレビン油、酸化チタン、黄色ワセリンを含有する。\n\n\n用法及び用量\n 適量を患部に塗布または塗擦してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（２）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n ひび、あかぎれ、しもやけ、かゆみ\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n １．次の部位には使用しないでください。\n（１）目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等\n（２）湿疹、かぶれ、傷口\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）湿潤やただれのひどい人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。（製剤が溶けたり品質が変わる）\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）本剤のついた手で、目や粘膜に触れないでください。\n（４）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（５）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\nお客さま安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n商品サイズ\n 高さ60mm×幅50mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n피부 표면은 천연의 피부 휴 보호 작용을 가지는 피지로 덮여 있습니다. 이 피지의 기능을 보충하고 뛰어난 혈액 순환 작용과 소염 작용을 발휘합니다.\n1. 피부 휴의 표면을 피복하여 외계의 자극을 완화하고 혈액 순환을 좋게하고, 균열, 아까을 개선합니다.\n2. 특히, 장뇌, 멘톨, 유칼립투스 오일은 국소 자극 작용에 의해, 동상, 가려움 증상을 완화하고 불쾌감을 제외합니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n dl- 캠퍼 ... 9.60 %\n유칼립투스 오일 ... 1.50 %\nl- 멘톨 ... 1.35 %\n첨가물로, 살리실산 메틸, 식물성 기름, 산화 티타늄, 황색 바셀린을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n 적당량을 환부에 도포 또는 塗擦하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 연고\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 균열, 아까, 동상, 가려움\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. (제제가 녹거나 품질이 변화한다)\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020\n오사카 : 06-6758-1230\n\n제품 크기\n 높이 60mm × 폭 50mm × 깊이 50mm\n\"\n상품 상세\n\n피부 표면은 천연의 피부 휴 보호 작용을 가지는 피지로 덮여 있습니다. 이 피지의 기능을 보충하고 뛰어난 혈액 순환 작용과 소염 작용을 발휘합니다.\n1. 피부 휴의 표면을 피복하여 외계의 자극을 완화하고 혈액 순환을 좋게하고, 균열, 아까을 개선합니다.\n2. 특히, 장뇌, 멘톨, 유칼립투스 오일은 국소 자극 작용에 의해, 동상, 가려움 증상을 완화하고 불쾌감을 제외합니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n dl- 캠퍼 ... 9.60 %\n유칼립투스 오일 ... 1.50 %\nl- 멘톨 ... 1.35 %\n첨가물로, 살리실산 메틸, 식물성 기름, 산화 티타늄, 황색 바셀린을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n 적당량을 환부에 도포 또는 塗擦하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 연고\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 균열, 아까, 동상, 가려움\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. (제제가 녹거나 품질이 변화한다)\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020\n오사카 : 06-6758-1230\n\n제품 크기\n 높이 60mm × 폭 50mm × 깊이 50mm\n\n','\nProduct Details\n\nThe surface of the skin is covered with natural sebum-preserving sebum. It supplements the function of this sebum and exhibits excellent blood circulation and anti-inflammatory effects.\n1. It covers the surface of the skin to relieve external stimuli, improves blood circulation, and improves cracks and cracks.\n2. In particular, camphor, menthol, and eucalyptus oils alleviate discomfort and alleviate the symptoms of burns, itching and local irritation.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n dl-camphor... 9.60%\nEucalyptus oil... 1.50%\nl-menthol・・・1.35%\nAs additives, methyl salicylate, turpentine oil, titanium oxide, and yellow petrolatum are contained.\n\n\nUsage and dose\n Apply or rub an appropriate amount on the affected area.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\n ointment\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Cracks, cracks, sprouts, itch\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n(2) Eczema, rash, wound\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs\n(2) Terrible people with dampness and sores\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. (The formulation melts or the quality changes)\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not touch the eyes or mucous membranes with the hand that has this drug.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\n\nProduct size\n Height 60 mm x width 50 mm x depth 50 mm\n\n','\n產品詳情\n\n皮膚表面覆蓋有天然皮脂保護皮脂。它補充了皮脂的功能，並具有出色的血液循環和抗炎作用。\n1。它覆蓋皮膚表面，以減輕外界刺激，改善血液循環，並改善裂紋和裂縫。\n2。特別是，樟腦，薄荷醇和桉樹油可通過減輕刺激性瘙癢和瘙癢的局部症狀來緩解不適感。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n dl-樟腦... 9.60％\n桉樹油... 1.50％\n薄荷醇・ ・ ・ 1.35％\n作為添加劑，包含水楊酸甲酯，松節油，氧化鈦和黃色凡士林。\n\n\n用法用量\n 在患處塗抹或摩擦適量。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 裂縫，裂縫，豆芽，癢\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，嘴唇等粘膜等。\n（2）濕疹，皮疹，傷口\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）因藥物引起過敏反應的人\n（2）潮濕和瘡痛的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。 （配方熔化或質量改變）\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用這種藥物的手觸摸眼睛或粘膜。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區龍賽1-8-1，日本544-8666\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n產品尺寸\n 高60毫米x寬50毫米x深度50毫米\n\n','\n产品详情\n\n皮肤表面覆盖有天然皮脂保护皮脂。它可以补充皮脂的功能，并具有出色的血液循环和抗炎作用。\n1。它覆盖皮肤表面，以减轻外界刺激，改善血液循环，并改善裂纹和裂缝。\n2。特别是樟脑，薄荷醇和桉树油可通过减轻刺激性瘙痒和瘙痒的局部症状来缓解不适感。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n dl-樟脑... 9.60％\n桉树油... 1.50％\n薄荷醇・ ・ ・ 1.35％\n它包含水杨酸甲酯，松节油，氧化钛和黄色凡士林作为添加剂。\n\n\n用法用量\n 在患处涂抹或摩擦适量。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 裂缝，裂缝，豆芽，痒\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，嘴唇等粘膜等。\n（2）湿疹，皮疹，伤口\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）因药物引起过敏反应的人\n（2）潮湿多疮的可怕人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。 （配方熔化或质量改变）\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿触摸本产品的眼睛或粘膜。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n产品尺寸\n 高60毫米x宽50毫米x深度50毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(468,'4987188123492','久光製薬（株）　フェイタス5．0７枚【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 훼이타스 5.07 장 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Fetus 5.07 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　胎兒5.07張[二等藥品]','久光制药有限公司胎儿5.07张[二等药品]','\n商品詳細\n\n●効きめ成分フェルビナクを５.０％配合した、経皮鎮痛消炎テープ剤。\n●肩・腰・関節・筋肉の痛みに優れた効きめをあらわします。\n●ビタミンＥ配合により、患部の血行を促進します。\n●l-メントール３.５％配合で、さわやかな清涼感です。\n●微香性なので、就寝時や人前でも気になりません。\n●全方向伸縮で、肌にピッタリフィットします。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 膏体１００ｇ中\nフェルビナク・・・５.０ｇ\nｌ－メントール・・・３.５ｇ\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンＥ）・・・２.３ｇ\n添加物として、水添ロジングリセリンエステル、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、ステアリン酸亜鉛、ＢＨＴ、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他１成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n表面のライナーをはがし、１日２回を限度として患部に貼付してください。\n【用法・用量に関する注意】\n（１）１５歳未満の小児に使用させないでください。\n（２）定められた用法・用量を守ってください。\n（３）本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n（４）汗をかいたり皮膚がぬれている時は、よくふき取ってから使用してください。\n（５）皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、１～２ｃｍ角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n\n\n剤型・形状\n プラスター剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 関節痛、筋肉痛、腰痛、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みとはれ）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、ねんざ、肩こりに伴う肩の痛み\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n １．次の人は使用しないでください。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（４）１５歳未満の小児。\n２．次の部位には使用しないでください。\n（１）目の周囲、粘膜等。\n（２）湿疹、かぶれ、傷口。\n（３）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n３．連続して２週間以上使用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、はれ、かゆみ、ヒリヒリ感、かぶれ、水疱\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光や高温をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（４）未使用分は袋に入れ、開口部を折りまげきちんと閉めて保管してください。\n（５）使用期限（この箱及び薬袋に記載）を過ぎた商品は使用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 久光製薬株式会社\n〒841-0017 鳥栖市田代大官町408\nお客様相談室 0120-133250\n\n商品サイズ\n 高さ160mm×幅114mm×奥行き16mm\n','\n상품 상세\n\n● 효력 성분 훼루비나쿠을 5.0 % 함유하고, 경피 진통 소염 테이프 제.\n● 어깨 허리 • 관절 • 근육의 아픔에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n● 비타민 E 배합하여 환부의 혈액 순환을 촉진합니다.\n● l- 멘톨 3.5 % 배합으로 상쾌한 청량감입니다.\n● 微 香 가능하므로 취침 시간이나 대중도 신경이 쓰이지 않습니다.\n● 모든 방향 신축성으로 피부에 딱 맞습니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 반창고 몸을 100g 중\n훼루비나쿠 ... 5.0g\nl- 멘톨 ... 3.5g\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E) ... 2.3g\n첨가물로, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 스테아린산 아연, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 • 용량】\n표면 라이너를 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 부착하십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 15 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(3)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n(4) 땀을 흘리거나 피부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n(5) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 고약 제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 관절통, 근육통, 요통, 건초염 (손 • 손목 • 발목의 통증과 부은), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌, 어깨 결림에 따른 어깨 통증\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 부은, 가려움증, 따끔 거림, 염증, 물집\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이나 고온을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 미사용 분은 봉투에 넣어 입구를 접어 상투 제대로 닫아 보관하십시오.\n(5) 사용 기간 (이 상자와 약봉지에 기재)을 넘긴 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 히사 미츠 제약 주식회사\n〒841-0017 토스시 田代大官 마치 408\n고객 상담실 0120-133250\n\n제품 크기\n 높이 160mm × 폭 114mm × 깊이 16mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Percutaneous analgesic and anti-inflammatory tape containing 5.0% of the effective ingredient felbinac.\n● It has excellent effects on shoulder, lower back, joint and muscle pain.\n●Vitamin E is added to promote blood circulation in the affected area.\n● 3.5% l-menthol gives a refreshing refreshing feeling.\n●Because it is slightly fragrant, it does not matter even at bedtime or in public.\n● Expands and contracts in all directions to fit the skin perfectly.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n In 100 g of paste\nFelbinac...5.0g\nl-menthol: 3.5g\nTocopherol acetate (vitamin E)... 2.3 g\nAs an additive, hydrogenated rosin glycerin ester, styrene-isoprene-styrene block copolymer, zinc stearate, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and one other component are included.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nPeel off the surface liner and apply it to the affected area no more than twice a day.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please do not use for children under 15 years old.\n(2) Please observe the prescribed usage and dose.\n(3) This drug does not treat the diseases that cause pain and swelling, but only the symptoms such as pain and swelling. Therefore, use this drug only if you have symptoms.\n(4) If you are sweating or your skin is wet, wipe it off before using.\n(5) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square on the weak skin of the arm before use for more than half a day, and make sure that no symptoms such as rash/redness, itchiness or rash occur. Please check before using.\n\n\nDosage form/shape\n Plaster\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Joint pain, muscle pain, back pain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain, shoulder pain associated with stiff shoulder\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, swelling, itchiness, tingling, rash, blisters\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Avoid direct sunlight and high temperature, please store in a cool place with as little humidity as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) Put the unused part in a bag, fold the opening and close it properly before storing.\n(5) Do not use products that have passed the expiration date (listed on this box and medicine bag).\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. \n408 Tashiro Daikanmachi, Tosu City, 841-0017, Japan\nCustomer consultation room 0120-133250\n\nProduct size\n Height 160 mm x width 114 mm x depth 16 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●一種經皮鎮痛和消炎膠帶製劑，其中含有5.0％的活性成分Felbinac。\n●對肩膀，腰部，關節和肌肉疼痛有極好的效果。\n●添加維生素E以促進患處的血液循環。\n●l-薄荷醇3.5％的組合給人耳目一新的感覺。\n●因為有點香，所以即使在就寢時間或在公共場所也沒關係。\n●向各個方向擴展和收縮，以完美貼合皮膚。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 在100克糊狀物中\nFelbinac ... 5.0克\n薄荷腦：3.5克\n醋酸生育酚（維生素E）... 2.3克\n作為添加劑，包括氫化松香甘油酯，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，硬脂酸鋅，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和一種其他組分。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n剝下表面襯板，並將其每天塗在患處不超過兩次。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請勿用於15歲以下的兒童。\n（2）請遵守規定的用法和劑量。\n（3）該藥物不治療引起疼痛和腫脹的疾病，僅治療疼痛和腫脹等症狀，因此，只有在有症狀時才使用該藥物。\n（4）如果出汗或皮膚潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n（5）對於皮膚較弱的人，使用前請在手臂的較弱皮膚上塗抹1-2厘米見方的面積超過半天，並確保不會出現皮疹/發紅，發癢，皮疹等症狀。使用前請檢查。\n\n\n劑型/形狀\n 石膏\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 關節痛，肌肉痛，背痛，肌腱炎（手，腕和腳踝疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷，與硬肩有關的肩部疼痛\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿連續使用超過2週。\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/紅腫，腫脹，發癢，刺痛，皮疹，水泡\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）避免陽光直射和高溫，請存放在濕度盡可能小的陰涼處。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）將未使用的零件放在袋子中，折疊開口，然後妥善關閉，然後再存放。\n（5）請勿使用已過期的產品（在此包裝盒和藥品袋中列出）。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 久光製藥有限公司\n841-0017，日本鳥棲市田代大關町408\n客戶諮詢室0120-133250\n\n產品尺寸\n 高160毫米x寬114毫米x深度16毫米\n\n','\n产品详情\n\n●经皮镇痛和消炎胶带，含5.0％的有效成分Felbinac。\n●对肩膀，腰部，关节和肌肉疼痛有极好的效果。\n●通过添加维生素E，可以促进患处的血液循环。\n●3.5％的薄荷醇带给您清新的感觉。\n●因为有点香，所以即使在就寝时间或在公共场所也没关系。\n●向各个方向扩展和收缩，以完美贴合皮肤。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 在100克糊状物中\nFelbinac ... 5.0克\n薄荷脑：3.5克\n醋酸生育酚（维生素E）... 2.3克\n作为添加剂，包括氢化松香甘油酯，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，硬脂酸锌，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和一种其他组分。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n剥下表面衬板，并将其每天涂在患处不超过两次。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请勿用于15岁以下的儿童。\n（2）请遵守规定的用法和剂量。\n（3）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此，只有在有症状时才使用该药物。\n（4）如果出汗或皮肤潮湿，请在使用前擦拭干净。\n（5）对于皮肤较弱的人，使用前请在手臂的较弱皮肤上涂抹1-2平方厘米的一块半天以上，并确保不会出现皮疹/发红，痒，皮疹等症状。使用前请检查。\n\n\n剂型/形状\n 石膏\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 关节痛，肌肉痛，背痛，肌腱炎（手，腕和脚踝疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤，与硬肩有关的肩部疼痛\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿连续使用超过2周。\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/红肿，肿胀，发痒，刺痛，皮疹，水泡\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）避免阳光直射和高温，请存放在湿度尽可能小的阴凉处。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或改变质量）。\n（4）将未使用的部分放在袋子中，折叠开口并将其正确关闭，然后再存放。\n（5）请勿使用超过有效期的产品（在此包装盒和药品袋中列出）。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 久光制药有限公司\n841-0017，日本鸟栖市田代大关町408\n客户咨询室0120-133250\n\n产品尺寸\n 高160毫米x宽114毫米x深度16毫米\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(469,'4960872400000','健栄製薬（株）　手ピカジェルプラス６０ＭＬ（医薬部外品）','켄 사카 제약 (주) 손 피카 젤 플러스 60ML (의약외품)','Kenei Pharmaceutical Co., Ltd.  Hand Pika Gel Plus 60ML (quasi drug)','健榮藥業有限公司　手Pika Gel Plus 60ML（準藥物）','健荣药业有限公司.手工Pika Gel Plus 60ML（准药物）','\n商品詳細\n\n広範囲のウイルス細菌に効く\n速乾性すり込み式\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜成分＞\nエタノール（C2H6O）76.9～81.4vol％を含有します。\n添加物：リン酸、グリセリン、アラントイン、ミリスチン酸イソプロピル、グリセリン脂肪酸エステル、パラオキシ安息香酸エチル、N-ヤシ油脂肪酸アシル-L-アルギニンエチル・DL-ピロリドンカルボン酸塩、ヒドロキシプロピルセルロース\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n適量を手指にとり、塗布又は塗擦してください。\n\n\n剤型・形状\nゲル（ジェル）\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n手指・皮膚の洗浄・消毒\n\n\n製品お問い合わせ先\n健栄製薬株式会社\n大阪市中央区伏見町２丁目５番８号\nTEL：06-6231-5626\n\n商品サイズ\n高さ99mm×幅46mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n광범위한 바이러스 세균에 효과\n속건 각인 식\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n<성분>\n에탄올 (C2H6O) 76.9 ~ 81.4vol %를 함유하고 있습니다.\n첨가물 : 인산, 글리세린, 알란토인, 미리 스틴 산 이소 프로필, 글리세린 지방산 에스테르, 파라 옥시 안식향산 에틸, N- 야자유 지방산 아실 -L- 아르기닌 에틸 • DL- 피 롤리 돈 카르 복실 산염, 히드 록시 프로필 셀룰로오스\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n적당량을 손에 덜어 도포 또는 塗擦하십시오.\n\n\n제형 형상\n젤 (젤)\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n손가락 피부의 세정 소독\n\n\n제품 문의\n健栄 제약 주식회사\n오사카시 츄 오구 후 시미 마치 2 쵸메 5 번 8 호\nTEL : 06-6231-5626\n\n제품 크기\n높이 99mm × 폭 46mm × 깊이 28mm\n\n','\nProduct Details\n\nEffective against a wide range of viral bacteria\nQuick-drying rub-in type\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<ingredient>\nContains 76.9 to 81.4 vol% of ethanol (C2H6O).\nAdditives: phosphoric acid, glycerin, allantoin, isopropyl myristate, glycerin fatty acid ester, ethyl paraoxybenzoate, N-coconut oil fatty acid acyl-L-arginine ethyl DL-pyrrolidone carboxylate, hydroxypropyl cellulose\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake an appropriate amount on your finger and apply or rub it.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nCleaning and disinfecting fingers and skin\n\n\nProduct inquiries\nKenei Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-5-8 Fushimi-cho, Chuo-ku, Osaka-shi\nTEL: 06-6231-5626\n\nProduct size\nHeight 99 mm x width 46 mm x depth 28 mm\n\n','\n產品詳情\n\n對多種病毒細菌有效\n快乾摩擦型\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<成分>\n包含76.9-81.4體積％的乙醇（C2H6O）。\n添加劑：磷酸，甘油，尿囊素，肉荳蔻酸異丙酯，甘油脂肪酸酯，對氧苯甲酸乙酯，N-椰子油脂肪酸酰基-L-精氨酸乙酯DL-吡咯烷酮羧酸鹽，羥丙基纖維素\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n取適量於手指上，然後塗抹或揉搓。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n功效\n\n\n功效\n清潔和消毒手指和皮膚\n\n\n產品查詢\n健榮藥業有限公司\n大阪市中央區伏見町2-5-8\n電話：06-6231-5626\n\n產品尺寸\n高99毫米x寬46毫米x深度28毫米\n\n','\n产品详情\n\n对多种病毒细菌有效\n速干摩擦型\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<成分>\n包含76.9-81.4体积％的乙醇（C2H6O）。\n添加剂：磷酸，甘油，尿囊素，肉豆蔻酸异丙酯，甘油脂肪酸酯，对氧苯甲酸乙酯，N-椰子油脂肪酸酰基-L-精氨酸乙酯DL-吡咯烷酮羧酸盐，羟丙基纤维素\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n取适量于手指上，然后涂抹或揉搓。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n功效\n\n\n功效\n清洁和消毒手指和皮肤\n\n\n产品查询\n健荣药业有限公司\n大阪市中央区伏见町2-5-8\n电话：06-6231-5626\n\n产品尺寸\n高99毫米x宽46毫米x深度28毫米\n\n','健栄製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(470,'4987123144285','武田コンシューマーヘルスケア（株）　アリナミンＶ＆ＶＮＥＷ５０ＭＬ（医薬部外品）','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 아리나 민 V & VNEW50ML (의약외품)','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Arinamin V & VNEW50ML (quasi drug)','武田消費者保健有限公司　Arinamin V＆VNEW50ML（準藥物）','武田消费保健品有限公司Arinamin V＆VNEW50ML（准药物）','\n商品詳細\n\n●肉体疲労時の栄養補給、滋養強壮\n●フルスルチアミン塩酸塩、カルニチン塩化物、Ｌ－アスパラギン酸Ｎａ、タウリン配合\n●１本当たり３９ｋｃａｌ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１ビン（５０ｍＬ）中\n・フルスルチアミン塩酸塩（ビタミンＢ１誘導体）：１０ｍｇ\n・リボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンＢ２リン酸エステル）：１５．２５ｍｇ\n・ピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）：１０ｍｇ\n・ニコチン酸アミド：６０ｍｇ\n・Ｌーアスパラギン酸ナトリウム：１２５ｍｇ\n・タウリン（アミノエチルスルホン酸）：１５００ｍｇ\n・カルニチン塩化物：１００ｍｇ\n・無水カフェイン：５０ｍｇ\n\n【添加物】\n白糖、還元麦芽糖水アメ、ハチミツ、ステビアエキス、クエン酸水和物、酒石酸、乳酸、安息香酸Ｎａ、パラベン、香料、バニリン、エタノール、プロピレングリコール、ｐＨ調整剤を含有します。\n\n【成分・分量に関する注意】\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビンによるものなので心配ありません。\n\n用法及び用量\n１５歳以上は１日１回１ビン（５０ｍＬ）を服用してください。\n\n【用法・用量に関連する注意】\n・用法・用量を守ってください。（他のビタミン等を含有する製品を同時に使用する場合には過剰摂取等に注意してください。）\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・産前産後などの場合の栄養補給\n●滋養強壮\n●虚弱体質\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の相談点\n次の場合は、直ちに使用を中止し、このビンをもって医師または薬剤師に相談してください。\n１．服用後、次の症状があらわれた場合。\n・皮ふ：発疹\n・消化器：胃部不快感\n２．しばらく服用しても症状がよくならない場合。\n次の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。\n・下痢\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）使用期限を過ぎた製品は服用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田コンシューマーヘルスケア株式会社\n大阪市中央区道修町４丁目１番１号\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅36mm×奥行き36mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 육체 피로시의 영양 보급, 자양 강장\n● 아민 염산염, 카르니틴 염화물, L- 아스파르트 산 Na, 타우린 함유\n● 1 개당 39kcal\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1 병 (50mL) 중\n• 아민 염산염 (비타민 B1 유도체) : 10mg\n• 리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2 인산 에스테르) : 15.25mg\n• 피리독신 염산염 (비타민 B6) : 10mg\n• 니코틴 아미드 : 60mg\n• L 자 아스파라긴산 나트륨 : 125mg\n황소 자리 (아미노 에틸 술폰산) : 1500mg\n• 카르니틴 염화물 : 100mg\n무수 카페인 : 50mg\n\n[첨가물]\n흰 설탕, 환원 맥아당 물 사탕, 꿀, 스테비아 추출물, 구연산 수화물, 주석산, 젖산, 안식향산 Na, 파라벤, 향료, 바닐린, 에탄올, 프로필렌 글리콜, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n【재료 분량에 관한주의】\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 리보플라빈 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n용법 및 용량\n15 세 이상은 1 일 1 회 1 병 (50mL)을 복용하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n용법 용량을 준수하십시오. (다른 비타민 등을 함유하는 제품을 동시에 사용하는 경우에는 과잉 섭취에주의하십시오.)\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 산전 산후 등의 경우 영양 공급\n● 자양 강장\n● 허약 체질\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의 문의 사항\n다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 병을 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우.\n• 피부 휴 : 발진\n소화기 : 위 부 불쾌감\n2. 잠시 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상이 계속되거나 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n설사\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 1 번 1 호\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 36mm × 깊이 36mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Nutritional supply and physical strength during physical fatigue\n●Flusultiamine hydrochloride, carnitine chloride, sodium L-aspartate, taurine\n● 39 kcal per one\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 1 bottle (50 mL)\nFursultiamine hydrochloride (vitamin B1 derivative): 10 mg\nRiboflavin phosphate sodium (vitamin B2 phosphate): 15.25 mg\n・Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 10 mg\n・Nicotinamide: 60 mg\n・Sodium L-aspartate: 125 mg\n・Taurine (aminoethylsulfonic acid): 1500 mg\n・Carnitine chloride: 100 mg\n・Anhydrous caffeine: 50 mg\n\n【Additive】\nIt contains sucrose, reduced maltose starch syrup, honey, stevia extract, citric acid hydrate, tartaric acid, lactic acid, sodium benzoate, paraben, fragrance, vanillin, ethanol, propylene glycol, and pH adjuster.\n\n[Caution regarding ingredients and quantity]\nUrine may turn yellow due to taking this drug, but it is due to riboflavin, so there is no worry.\n\nUsage and dose\nFor ages 15 and up, take 1 bottle (50 mL) once a day.\n\n[Notes regarding usage and dose]\n・Please observe the usage and dose. (Be careful not to overdose when using products containing other vitamins at the same time.)\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n●Nutrition for physical fatigue, post-disease illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, prenatal and postpartum\n● Nourishing tonic\n● Weak constitution\n\n\nPrecautions\n\nConsultation points for use\nIn the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this bottle.\n1. If the following symptoms appear after taking the drug.\n・Skin: rash\n・Digestive: stomach discomfort\n2. If symptoms do not improve after taking for a while.\nThe following symptoms may occur, so if you continue or increase these symptoms, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n•diarrhea\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Please do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Consumer Healthcare Co., Ltd. \n4-1-1 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 36 mm x depth 36 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●身體疲勞時的營養供給和體力\n●鹽酸氟乙胺，氯化肉鹼，L-天冬氨酸鈉，牛磺酸\n●每人39大卡\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1瓶（50毫升）\n鹽酸呋爾舒他明（維生素B1衍生物）：10毫克\n核黃素磷酸鈉（維生素B2磷酸酯）：15.25毫克\n・鹽酸吡rid醇（維生素B6）：10毫克\n・煙酰胺：60毫克\n・ L-天門冬氨酸鈉：125毫克\n・牛磺酸（氨基乙基磺酸）：1500毫克\n・氯化肉鹼：100毫克\n・無水咖啡因：50毫克\n\n【添加劑】\n它包含蔗糖，還原性麥芽糖澱粉糖漿，蜂蜜，甜菊提取物，檸檬酸水合物，酒石酸，乳酸，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，香料，香蘭素，乙醇，丙二醇和pH調節劑。\n\n[有關成分和數量的注意事項]\n服用這種藥後尿液可能會變黃，但這是由於核黃素引起的，所以不用擔心。\n\n用法用量\n對於15歲以上的人群，每天服用1瓶（50 mL）。\n\n[關於用法和劑量的注意事項]\n・請注意用法和劑量。 （同時使用含有其他維生素的產品時，請注意不要過量。）\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n●為身體疲勞，疾病，食慾不振，營養失調，高熱性消瘦疾病，產前和產後提供營養\n●滋補滋補\n●體質較弱\n\n\n預防措施\n\n使用諮詢點\n在以下情況下，請立即停止使用，並向該瓶諮詢醫生或藥劑師。\n1。如果服藥後出現以下症狀。\n•皮疹\n・消化不良：胃部不適\n2。如果一段時間後症狀仍未改善。\n可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇這些症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n•腹瀉\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請不要帶走過期的產品。\n\n\n產品查詢\n武田消費者保健有限公司\n大阪市中央區道所町4-1-1\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬36毫米x深度36毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●身体疲劳时的营养供给和体力\n●盐酸氟乙胺，氯化肉碱，L-天冬氨酸钠，牛磺酸\n●每人39大卡\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1瓶（50毫升）\n盐酸呋尔舒他明（维生素B1衍生物）：10毫克\n核黄素磷酸钠（磷酸维生素B2）：15.25毫克\n・盐酸吡rid醇（维生素B6）：10毫克\n・烟酰胺：60毫克\n・ L-天门冬氨酸钠：125mg\n・牛磺酸（氨基乙基磺酸）：1500毫克\n・氯化肉碱：100毫克\n・无水咖啡因：50毫克\n\n【添加剂】\n它包含蔗糖，还原性麦芽糖淀粉糖浆，蜂蜜，甜菊提取物，柠檬酸水合物，酒石酸，乳酸，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，香料，香兰素，乙醇，丙二醇和pH调节剂。\n\n[有关成分和数量的注意事项]\n服用这种药后尿液可能会变黄，但这是由于核黄素引起的，所以不用担心。\n\n用法用量\n15岁以上的人每天服用1瓶（50 mL）。\n\n[关于用法和剂量的注意事项]\n・请注意用法和剂量。 （同时使用含有其他维生素的产品时，请注意不要过量。）\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n●为身体疲劳，疾病，食欲不振，营养失调，高热性消瘦疾病，产前和产后提供营养\n●滋补滋补\n●体质较弱\n\n\n预防措施\n\n使用咨询点\n在以下情况下，请立即停止使用并将此瓶咨询医生或药剂师。\n1。如果服药后出现以下症状。\n•皮疹\n・消化不良：胃部不适\n2。如果一段时间后症状仍未改善。\n可能会出现以下症状，因此，如果您继续或加剧这些症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n•腹泻\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请不要带走过期的产品。\n\n\n产品查询\n武田消费者保健有限公司\n大阪市中央区道所町4-1-1\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽36毫米x深度36毫米\n\n\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(471,'4987067284504','興和（株）　新レスタミンコーワ軟膏３０Ｇ【第３類医薬品】','쿄와 (주) 신 레스타민 코와 연고 30G 【제 3 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  New Restamin Kowa Ointment 30G [3rd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社　新型Restamine Kowa軟膏30G [3類藥品]','兴和株式会社.新型Restamine Kowa软膏30G [3类药品]','\n商品詳細\n\n湿疹や皮膚炎、かゆみなどの治療には、皮膚科領域を中心に外用のジフェンヒドラミン製剤が使用されています。\n有効成分であるジフェンヒドラミン塩酸塩が、OTC医薬品としての配合上限量である2.0％処方されております。ジフェンヒドラミン塩酸塩は、かゆみなどのもとであるヒスタミンの働きをおさえて、かゆみをおさえると同時に、湿疹や皮膚炎などにすぐれた効きめをあらわします。\nまた、本剤はやわらかく、のびやすい乳剤性軟膏です。ですから、かゆみなどの広い患部にも塗り広げやすく、使用感のよいお薬となっております。その上、本剤は無香料・無着色・低刺激性です。\n湿疹や皮膚炎などは、掻くことによって悪化してしまうこともあります。本剤をご家庭に常備して、皮膚がかゆくなったり、赤いポツポツ、ブツブツなどの症状が出たら早めにご使用ください。\n●容器の正しい使い方\n1．まずキャップをはずして、キャップ上部の突起部でチューブの出し口（アルミシール）にしっかり穴をあけてください。\n2．やわらかい乳剤性軟膏のため、チューブを軽く押して適量をとり出し、お使いください。\n3．使用後は必ずキャップをしっかりしめてください。\n※使用後はチューブの口元をきれいに拭きとり、乳剤性軟膏がまわりに付着しないように注意してください。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 1g中\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・20mg\n（湿疹やかゆみ等のもとになるヒスタミンの働きをおさえ、湿疹やかゆみ等にすぐれた効きめがあります。）\n〔添加物〕ワセリン、流動パラフィン、セタノール、ステアリルアルコール、グリセリン、ミリスチン酸オクチルドデシル、カルボキシビニルポリマー、キサンタンガム、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリソルベート60、ステアリン酸ソルビタン、エデト酸Na、パラベン、クエン酸、水酸化Na\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日数回患部に適量を塗布してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を守ってください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（4）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 湿疹、皮膚炎、かゆみ、かぶれ、あせも、ただれ、しもやけ、虫さされ、じんましん\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）湿潤やただれのひどい人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限（外箱及びチューブに記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n商品サイズ\n 高さ38mm×幅150mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n습진이나 피부염, 가려움증 등의 치료는 피부과 영역을 중심으로 국소 지휀 히도 라민 제제가 사용되고 있습니다.\n유효 성분 인 지휀 히도 라민 염산염은 OTC 의약품으로의 배합 한도 량 인 2.0 % 처방되고 있습니다. 지휀 히도 라민 염산염은 가려움증 등의 근원이다 히스타민의 작용을 억제하여 가려움증을 억제 때, 습진 및 피부염 등에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n또한이 약은 부드럽고 뻗어 쉬운 유제 성 연고입니다. 그러므로, 가려움증 등의 넓은 부위에 펴 발라 쉽고 사용감이 좋은 약이되고 있습니다. 게다가이 물질은 무 향료 • 무 착색 극성입니다.\n습진 및 피부염 등은 긁는해서 악화되어 버리는 일도 있습니다. 본제 가정에 상비하고 피부가 가렵다거나 빨간색 조금씩, 중얼 중얼 등의 증상이 나오면 빨리 사용하십시오.\n● 용기의 올바른 사용법\n1. 먼저 뚜껑을 분리하여 캡 상단의 돌출부에 튜브 내 입 (알루미늄 씰)에 단단히 구멍을 뚫어주십시오.\n2. 부드러운 유제 성 연고를 위해 튜브를 가볍게 눌러 적당량을 덜어내어 사용하십시오.\n3. 사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n※ 사용 후 튜브의 입가를 깨끗이 닦아 잡고, 유제 성 연고가 주위에 닿지 않도록주의하십시오.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 1g 중\n지휀 히도 라민 염산염 20mg\n(습진이나 가려움증 등의 원인이되는 히스타민의 작용을 억제, 습진이나 가려움증 등에 뛰어난 효력이 있습니다.)\n[첨가물] 바셀린, 유동 파라핀, 세타 노루, 스테 아릴 알코올, 글리세린, 미리 스틴 산 옥틸 도데 실, 카르복시 비닐 폴리머, 산탄 검, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 폴리 소르 베이트 60, 스테아린산 소르 비탄, 에데 토 Na, 파라벤, 구연산, 수산화 Na\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 일 수회 환부에 적당량을 도포하여주십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 연고\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 습진, 피부염, 가려움증, 염증, 땀띠, 상처, 동상, 벌레 바른, 두드러기\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간 (박스와 튜브에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n제품 크기\n 높이 38mm × 폭 150mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\nFor the treatment of eczema, dermatitis, itch, etc., topical diphenhydramine preparations are used mainly in the dermatological field.\nDiphenhydramine hydrochloride, which is the active ingredient, is prescribed as 2.0%, which is the upper limit of OTC drug formulation. Diphenhydramine hydrochloride suppresses the function of histamine, which is the source of itchiness, and suppresses itchiness, and at the same time, exhibits excellent efficacy against eczema and dermatitis.\nIn addition, this drug is an emulsion ointment that is soft and easy to spread. Therefore, it is easy to spread over wide areas such as itch, and it is a medicine with a good feeling of use. In addition, this product is fragrance-free, coloring-free and hypoallergenic.\nEczema and dermatitis can also be exacerbated by scratching. Always use this drug at home and use it as soon as possible if your skin becomes itchy, or if you experience symptoms such as red, fluffy or lumpy skin.\n● Correct use of containers\n1. First, remove the cap, and make a hole firmly on the tube outlet (aluminum seal) with the protrusion on the top of the cap.\n2. Since it is a soft emulsion ointment, press the tube lightly to take out an appropriate amount and use it.\n3. Please be sure to tighten the cap after use.\n*After use, wipe the mouth of the tube clean and be careful not to allow the emulsion ointment to stick around.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n 1g in\nDiphenhydramine hydrochloride...20 mg\n(Histamine, which is a source of eczema and itching, is suppressed, and it has excellent effects on eczema and itching.)\n[Additives] Vaseline, liquid paraffin, cetanol, stearyl alcohol, glycerin, octyldodecyl myristate, carboxyvinyl polymer, xanthan gum, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polysorbate 60, sorbitan stearate, sodium edetate, parabens, citric acid, Sodium hydroxide\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nApply an appropriate amount on the affected area several times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\n ointment\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Eczema, dermatitis, itch, rash, irritation, sore, mosquito, insect bite, hives\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n -\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) Awful or sore people.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Avoid heat and store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and tube).\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\n Height 38 mm x width 150 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n為了治療濕疹，皮炎，瘙癢等，局部苯海拉明製劑主要用於皮膚病學領域。\n作為有效成分的鹽酸苯海拉明規定為2.0％，這是非處方藥處方的上限。鹽酸苯海拉明抑制了發癢來源的組胺的作用，抑制了發癢，同時對濕疹和皮炎表現出優異的功效。\n另外，該產品是一種柔軟且易於鋪展的乳液軟膏。因此，它是一種具有良好使用感覺的藥物，即使在諸如瘙癢之類的廣泛區域也易於散佈。此外，該產品不含香料，不含色素和低過敏性。\n抓撓還會加劇濕疹和皮炎。如果您的皮膚發癢，或者出現皮膚發紅，蓬鬆或起伏等症狀，請務必在家中使用該藥物並儘快使用。\n●正確使用容器\n1。首先，取下蓋子，並在管子出口（鋁密封）上牢固地打一個孔，突出部分在蓋子的頂部。\n2。由於它是一種柔軟的乳劑軟膏，因此輕輕按壓試管以取出適量並使用。\n3。使用後請務必擰緊蓋子。\n*使用後，將管口擦乾淨，注意不要讓乳液軟膏粘在周圍。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 1克\n鹽酸苯海拉明... 20毫克\n（組胺是濕疹和瘙癢的來源，被抑制，對濕疹和瘙癢有極好的效果。）\n[添加劑]凡士林，液體石蠟，鯨蠟醇，硬脂醇，甘油，肉荳蔻酸辛基十二烷基酯，羧乙烯基聚合物，黃原膠，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚山梨酯60，脫水山梨醇硬脂酸酯，乙二胺四乙酸鈉，對羥基苯甲酸酯，檸檬酸，氫氧化鈉\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天數次在患處塗抹適量。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 濕疹，皮炎，瘙癢，皮疹，刺激，瘡，蚊子，蟲咬，蕁麻疹\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）可怕的人，有潮濕和疼痛。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該包裝說明書。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，瘙癢，腫脹\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）避免高溫並將其存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和試管中列出）。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n產品尺寸\n 高38毫米x寬150毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n为了治疗湿疹，皮炎，瘙痒等，局部苯海拉明制剂主要用于皮肤病学领域。\n作为有效成分的盐酸苯海拉明规定为2.0％，这是非处方药处方的上限。盐酸苯海拉明抑制了作为发痒来源的组胺的功能，并抑制了发痒，同时对湿疹和皮炎表现出优异的功效。\n另外，该药物是一种乳剂软膏，其易于扩散。因此，这是一种易于使用并且可以在诸如痒之类的广泛区域使用的药物。此外，该产品无香料，无色素和低过敏性。\n抓挠还会加剧湿疹和皮炎。如果您的皮肤发痒或出现红色，蓬松的皮肤症状，请务必在家中使用该药物并尽快使用。\n●正确使用容器\n1。首先，取下盖子，在管子出口（铝密封）上牢固地打一个孔，突出部分在盖子的顶部。\n2。由于它是一种柔软的乳剂软膏，因此轻轻按压试管以取出适量并使用。\n3。使用后请务必拧紧盖子。\n*使用后，将管口擦干净，注意不要让乳液软膏粘在周围。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 1克\n盐酸苯海拉明... 20毫克\n（组胺是湿疹和瘙痒的来源，被抑制，对湿疹和瘙痒有极好的效果。）\n[添加剂]凡士林，液体石蜡，鲸蜡醇，硬脂醇，甘油，肉豆蔻酸辛基十二烷基酯，羧乙烯基聚合物，黄原胶，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚山梨酯60，脱水山梨醇硬脂酸酯，乙二胺四乙酸钠，对羟基苯甲酸酯，柠檬酸，氢氧化钠\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天数次在患处涂抹适量。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 湿疹，皮炎，瘙痒，皮疹，刺激，疮，蚊子，虫咬，荨麻疹\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）避免高温并将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和试管中列出）。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n产品尺寸\n 高38毫米x宽150毫米x深度30毫米\n\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(472,'4987241101009','ロート製薬（株）　新V・ロート２０ＭＬ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 새로운 V 로트 20ML 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  New V Rohto 20ML [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　.新型V Rohto 20ML [二級藥品]','乐敦制药有限公司.新型V Rohto 20ML [二级药品]','\n商品詳細\n\n○目の疲れ・眼病予防に。日常起こりがちな、様々な目の不快症状に。\n長い間働き続けると目の疲れやかすみ、充血、かゆみなど、様々な不快症状が起こりがちです。そんな時には、この「新V・ロート」。8種の有効成分をバランスよく配合したマルチフォーカス処方が、日常起こりがちな様々な目の不快症状を緩和します。目全体にゆきわたる気持ちよいさし心地。いつまでも大切にしたい目に、「新V・ロート」がしっかりと効きます。\n\n8種の有効成分をバランスよく組み合わせた「マルチフォーカス処方」\n・パンテノール：新陳代謝を促進し目の疲れを改善します\n・ビタミンB6：新陳代謝を促進し目の疲れを改善します\n・L-アスパラギン酸カリウム：瞳の呼吸を活性化し目の疲れを改善します\n・ネオスチグミンメチル硫酸塩：ピント調節機能を改善し目の疲れを改善します\n・コンドロイチン硫酸エステルナトリウム：角膜を保護し目の疲れを改善します\n・グリチルリチン酸二カリウム：炎症の原因に作用して目のかゆみを抑えます\n・クロルフェニラミンマレイン酸塩：ヒスタミンをブロックし目のかゆみを抑えます\n・塩酸テトラヒドロゾリン：血管を収縮させ充血を除去します\n\n○いつでも、どこでも、スムーズに点眼できるフリーアングルノズル\n簡単にアイケアできて、とっても便利です。\n\n○ワンタッチ式スクリューキャップ\n開ける時は左に1回カチッと回し、閉める時も右に1回カチッと回すだけ。簡単便利です。\n13mLと大容量20mLの2タイプがあります。用途に合わせてお選びください。\n・いつでも、どこでも、スムーズに点眼できる\nフリーアングルノズル：簡単にアイケアできて、とっても便利です。\n・ワンタッチ式スクリューキャップ：開ける時は左に1回カチッと回し、閉める時も右に1回カチッと回すだけ。簡単便利です。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n パンテノール・・・0.1％\nビタミンB6・・・0.1％\nL-アスパラギン酸カリウム・・・1％\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005％\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.1％\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.1％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.01％\n塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.01％\n添加物として、アミノカプロン酸、塩化Na、L-メントール、d-カンフル、d-ボルネオール、ゲラニオール、ユーカリ油、プロピレングリコール、ペパーミントオイル、ベンザルコニウム塩化物、クロロブタノール、エデト酸Na、ポリソルベート80、ホウ酸、pH調節剤を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがありますので用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。〔汚染や異物混入（目やにやホコリ等）の原因となる〕また、混濁したものは使用しないでください。\n（4）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（5）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n目の疲れ、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、結膜充血、目のかすみ（目やにの多いときなど）、目のかゆみ、眼瞼炎（まぶたのただれ）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は、使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。\n（3）小児の手の届かない所に保管してください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（5）他の人と共用しないでください。\n（6）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（7）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n（8）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n\n商品サイズ\n 高さ89mm×幅67mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n○ 눈의 피로 눈병 예방에. 일상 발생할 수있는 다양한 눈의 불편 증상.\n오랫동안 일 계속하면 눈의 피로와 카스미, 충혈, 가려움증 등 다양한 불편 증상이 일어나기 십상입니다. 그럴 때,이 \"새로운 V 로스\" 8 종의 유효 성분을 균형있게 배합 한 멀티 포커스 처방이 일상 발생할 수있는 다양한 눈의 불편 증상을 완화합니다. 눈 전체에 널리 퍼지 기분 바르고 기분. 언제 까지나 소중히하고 싶다 눈에 \"새로운 V 로스 \'가 제대로 효과가 있습니다.\n\n8 종의 유효 성분을 균형있게 조합 한 「멀티 포커스 처방 \"\n• 판테놀 : 신진 대사를 촉진하고 눈의 피로를 개선합니다\n• 비타민 B6 : 신진 대사를 촉진하고 눈의 피로를 개선합니다\n• L- 아스파라긴산 칼륨 : 눈동자의 호흡을 활성화하고 눈의 피로를 개선합니다\n• 네오스 찌 구민 메틸 황산염 : 초점 조절 기능을 개선하고 눈의 피로를 개선합니다\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 : 각막을 보호하고 눈의 피로를 개선합니다\n• 루리 산 두 칼륨 : 염증의 원인에 작용하여 눈의 가려움을 억제합니다\n• 클로르 페니라민 말레 산염 : 히스타민을 차단 눈의 가려움을 억제합니다\n염산 테트라 하이드로 졸린 : 혈관을 수축시켜 충혈을 제거합니다\n\n○ 언제 어디서나 부드럽게 점안 할 수있는 프리 앵글 노즐\n간단하게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n\n○ 원터치 스크류 캡\n열 때는 왼쪽으로 한 번 끼워 돌려 닫을 때도 오른쪽으로 한 번 끼워 돌림. 쉽고 편리합니다.\n13mL 대용량 20mL의 2 종류가 있습니다. 용도에 맞게 선택하십시오.\n• 언제 어디서나 부드럽게 점안 할 수\n프리 앵글 노즐 : 쉽게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n원터치 스크류 캡 : 열 때는 왼쪽으로 한 번 끼워 돌려 닫을 때도 오른쪽으로 한 번 끼워 돌림. 쉽고 편리합니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 판테놀 ... 0.1 %\n비타민 B6 ... 0.1 %\nL- 아스파라긴산 칼륨 1 %\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.005 %\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.1 %\n루리 산 두 칼륨 0.1 %\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.01 %\n염산 테트라 하이드로 졸린 ... 0.01 %\n첨가물로 아미노 카 뿌론 산, 염화 Na, L- 멘톨, d- 캠퍼, d- 보르 네올, 게라 니오, 유칼립투스 오일, 프로필렌 글리콜, 페퍼민트 오일, 벤잘 코늄 염화물, 클로로 부탄올, 에데 토 Na, 폴리 소르 베이트 80, 붕소 산, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있으므로 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오. [오염이나 이물질 혼입 (눈곱이나 먼지 등)의 원인이되는〕 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(4) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(5) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 점안제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n눈의 피로, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 결막 충혈, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 눈의 가려움, 안검염 (눈꺼풀의 염증), 자외선 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40 ℃ 이상) 방치하지 마십시오.\n(2) 뚜껑을 닫을 때 딸깍 때까지 돌려 닫아주십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(7) 저장 상태에 따라 성분의 결정이 배의 위치와 캡의 안쪽에 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(8) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n\n제품 크기\n 높이 89mm × 폭 67mm × 깊이 22mm\n\n','\nProduct Details\n\n○For eye fatigue and eye disease prevention. For various eye discomforts that tend to occur everyday.\nIf you continue to work for a long time, various discomforts such as eye fatigue, blurring, redness, and itching tend to occur. At such times, this \"new V. Rohto\". A multi-focus prescription that contains 8 active ingredients in a well-balanced manner to alleviate various eye discomforts that often occur in everyday life. A comfortable feeling that spreads throughout the eyes. The \"New V-Rot\" works well for the eyes you want to cherish forever.\n\n\"Multi-focus prescription\" that combines eight types of active ingredients in a well-balanced manner\n・Panthenol: Promotes metabolism and improves eye fatigue\n・Vitamin B6: Promotes metabolism and improves eye fatigue\n・L-potassium aspartate: Activates respiration of the eyes and improves eye fatigue\n・Neostigmine methylsulfate: Improves focus control function and improves eye fatigue\n・Sodium chondroitin sulfate: Protects the cornea and improves eye fatigue\n・Dipotassium glycyrrhizinate: Acts as a cause of inflammation and reduces itching in the eyes\n・Chlorpheniramine maleate: Blocks histamine and reduces itching in the eyes\n・Tetrahydrozoline hydrochloride: Constricts blood vessels to remove hyperemia\n\n○ Free-angle nozzle that can be smoothly applied anytime, anywhere\nEasy eye care and very convenient.\n\n○ One-touch screw cap\nWhen opening, click once to the left and when closing, just click once to the right. Easy and convenient.\nThere are 2 types, 13 mL and large capacity 20 mL. Please choose according to your application.\n・Smooth eye drops anywhere, anytime\nFree angle nozzle: Easy eye care and very convenient.\n・One-touch type screw cap: When opening, click once to the left and when closing, just click once to the right. Easy and convenient.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n Panthenol 0.1%\nVitamin B6...0.1%\nL-potassium aspartate: 1%\nNeostigmine methyl sulfate...0.005%\nChondroitin sulfate sodium・・・0.1%\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.1%\nChlorpheniramine maleate: 0.01%\nTetrahydrozoline hydrochloride: 0.01%\nAs additives, aminocaproic acid, Na chloride, L-menthol, d-camphor, d-borneol, geraniol, eucalyptus oil, propylene glycol, peppermint oil, benzalkonium chloride, chlorobutanol, sodium edetate, polysorbate 80, boro Contains acid and pH adjuster.\n\n\nUsage and dose\n Apply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Excessive use may cause abnormal glare or even hyperemia, so please strictly follow the dosage and administration.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes. [Doing so may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)] Also, do not use turbid materials.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nEye fatigue, eye disease prevention (when dust or sweat gets in your eyes after swimming, etc.), conjunctival congestion, blurred vision (when you have a lot of eyes or eyes), itchy eyes, blepharitis (eyelid sores), UV rays Ophthalmitis due to other rays (snow eyes, etc.), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n -\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) When the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave the product in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heater.\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(7) Depending on the storage conditions, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(8) Do not put anything else in the container.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer security support desk\n03-5442-6020\n\nProduct size\n Height 89 mm x width 67 mm x depth 22 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○用於眼睛疲勞和預防眼睛疾病。對於每天都會發生的各種眼部不適。\n如果長時間繼續工作，容易出現各種不適，例如眼睛疲勞，模糊，發紅和發癢。在這種情況下，這個“新V. Rohto”。包含8種有效成分且均衡的多焦點處方，可緩解日常生活中經常出現的各種眼部不適。舒適的感覺遍布雙眼。 “ New V-Rot”非常適合您想要永遠珍藏的眼睛。\n\n平衡地混合八種有效成分的“多焦點處方”\n・酚：促進新陳代謝，改善眼睛疲勞\n・維生素B6：促進新陳代謝，改善眼睛疲勞\n・ L-天門冬氨酸鉀：舒緩眼睛並改善眼睛疲勞\n・新斯的明甲基硫酸鹽：改善聚焦控制功能並改善眼睛疲勞\n・硫酸軟骨素鈉：保護角膜，改善眼睛疲勞\n・甘草酸二鉀：引起炎症並減輕眼睛瘙癢\n・馬來酸氯苯那敏：阻斷組胺，減輕眼睛瘙癢\n・鹽酸四氫唑啉：收縮血管，消除充血\n\n○自由角度噴嘴，可隨時隨地平穩使用\n眼部護理既簡單又方便。\n\n○一鍵式螺帽\n打開時，單擊左側一次，關閉時，僅單擊右側一次。簡單方便。\n有2種類型，13 mL和大容量20 mL。請根據您的應用選擇。\n・隨時隨地都能順滑滴眼藥水\n自由角度噴嘴：易於眼部護理，非常方便。\n・一觸式螺帽：打開時，向左單擊一次，關閉時，僅向右單擊一次。簡單方便。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 泛醇0.1％\n維生素B6 ... 0.1％\nL-天門冬氨酸鉀：1％\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n硫酸軟骨素鈉・ ・ ・ 0.1％\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.1％\n馬來酸氯苯那敏：0.01％\n鹽酸四氫唑啉：0.01％\n作為添加劑，氨基己酸，氯化鈉，L-薄荷醇，D-樟腦，D-冰片，香葉醇，桉樹油，丙二醇，薄荷油，苯扎氯銨，氯丁醇，乙二胺四乙酸鈉，聚山梨酯80，硼包含酸和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）過量使用可能會引起眩光並導致充血，因此請嚴格遵循劑量和用法。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。 [這樣做可能會造成污染或異物（眼睛，灰塵等）]另外，請勿使用渾濁的材料。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n眼睛疲勞，預防眼睛疾病（游泳後等進入灰塵或汗水等），結膜充血，視力模糊（有很多眼睛或多隻眼睛），眼睛發癢，瞼緣炎（眼瞼瘡），紫外線由於其他射線（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）合上蓋子時，請旋轉直到其卡入到位。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（7）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶安全支持台\n03-5442-6020\n\n產品尺寸\n 高89毫米x寬67毫米x深度22毫米\n\n','\n产品详情\n\n○用于眼睛疲劳和预防眼睛疾病。对于每天都会发生的各种眼部不适。\n如果长时间继续工作，容易出现各种不适，例如眼睛疲劳，模糊，发红和发痒。在这种情况下，这个“新V. Rohto”。具有八种活性成分平衡混合的多焦点处方可以缓解日常生活中经常出现的各种眼部不适。舒适的感觉遍布双眼。 “ New V-Rot”非常适合您想要永远珍藏的眼睛。\n\n以多种方式均衡地混合八种活性成分的“多焦点处方”\n・酚：促进新陈代谢，改善眼睛疲劳\n・维生素B6：促进新陈代谢，改善眼睛疲劳\n・ L-天门冬氨酸钾：舒缓眼睛并改善眼睛疲劳\n・新斯的明甲基硫酸盐：改善聚焦控制功能并改善眼睛疲劳\n・硫酸软骨素钠：保护角膜，改善眼睛疲劳\n・甘草酸二钾：引起炎症并减轻眼睛瘙痒\n・马来酸氯苯那敏：阻断组胺并抑制眼睛瘙痒\n・盐酸四氢唑啉：收缩血管，消除充血\n\n○自由角度喷嘴，可随时随地平稳使用\n方便眼部护理，非常方便。\n\n○一键式螺帽\n打开时，单击左侧一次，关闭时，仅单击右侧一次。简单方便。\n有2种类型，13 mL和大容量20 mL。请根据您的应用选择。\n・随时随地滴眼液\n自由角度喷嘴：易于眼部护理，非常方便。\n・一键式螺帽：打开时，向左单击一次，关闭时，仅向右单击一次。简单方便。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 泛醇0.1％\n维生素B6 ... 0.1％\nL-天门冬氨酸钾：1％\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n硫酸软骨素钠・ ・ ・ 0.1％\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.1％\n马来酸氯苯那敏：0.01％\n盐酸四氢唑啉：0.01％\n作为添加剂，氨基己酸，氯化钠，L-薄荷醇，D-樟脑，D-冰片，香叶醇，桉树油，丙二醇，薄荷油，苯扎氯铵，氯丁醇，乙二胺四乙酸钠，聚山梨酯80，硼包含酸和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）过量使用可能会引起眩光并导致充血，因此请严格遵守剂量和用法。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛。 [这样做可能会造成污染或异物（眼睛，灰尘等）]另外，请勿使用浑浊的材料。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n眼睛疲劳，预防眼疾（游泳后等进入灰尘或汗水等），结膜充血，视力模糊（有很多眼睛或眼睛），眼睛发痒，睑缘炎（眼睑疮），紫外线由于其他射线（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）合上盖子时，请旋转直到其卡入到位。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（7）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户安全支持台\n03-5442-6020\n\n产品尺寸\n 高89毫米x宽67毫米x深度22毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(473,'4987188123508','久光製薬（株）　フェイタス5．0１４枚【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 훼이타스 5.014 매 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Fetus 5.014 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　胎兒5.014張[2類藥品]','久光制药有限公司胎儿5.014张[二等药品]','\n商品詳細\n\n●効きめ成分フェルビナクを５.０％配合した、経皮鎮痛消炎テープ剤。\n●肩・腰・関節・筋肉の痛みに優れた効きめをあらわします。\n●ビタミンＥ配合により、患部の血行を促進します。\n●l-メントール３.５％配合で、さわやかな清涼感です。\n●微香性なので、就寝時や人前でも気になりません。\n●全方向伸縮で、肌にピッタリフィットします。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 膏体１００ｇ中\nフェルビナク・・・５.０ｇ\nｌ－メントール・・・３.５ｇ\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンＥ）・・・２.３ｇ\n添加物として、水添ロジングリセリンエステル、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、ステアリン酸亜鉛、ＢＨＴ、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他１成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n表面のライナーをはがし、１日２回を限度として患部に貼付してください。\n【用法・用量に関する注意】\n（１）１５歳未満の小児に使用させないでください。\n（２）定められた用法・用量を守ってください。\n（３）本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n（４）汗をかいたり皮膚がぬれている時は、よくふき取ってから使用してください。\n（５）皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、１～２ｃｍ角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n\n\n剤型・形状\n プラスター剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 関節痛、筋肉痛、腰痛、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みとはれ）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、ねんざ、肩こりに伴う肩の痛み\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n １．次の人は使用しないでください。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（４）１５歳未満の小児。\n２．次の部位には使用しないでください。\n（１）目の周囲、粘膜等。\n（２）湿疹、かぶれ、傷口。\n（３）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n３．連続して２週間以上使用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、はれ、かゆみ、ヒリヒリ感、かぶれ、水疱\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光や高温をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（４）未使用分は袋に入れ、開口部を折りまげきちんと閉めて保管してください。\n（５）使用期限（この箱及び薬袋に記載）を過ぎた商品は使用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 久光製薬株式会社\n〒841-0017 鳥栖市田代大官町408\nお客様相談室 0120-133250\n\n商品サイズ\n 高さ160mm×幅114mm×奥行き19mm\n','\n상품 상세\n\n● 효력 성분 훼루비나쿠을 5.0 % 함유하고, 경피 진통 소염 테이프 제.\n● 어깨 허리 • 관절 • 근육의 아픔에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n● 비타민 E 배합하여 환부의 혈액 순환을 촉진합니다.\n● l- 멘톨 3.5 % 배합으로 상쾌한 청량감입니다.\n● 微 香 가능하므로 취침 시간이나 대중도 신경이 쓰이지 않습니다.\n● 모든 방향 신축성으로 피부에 딱 맞습니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 반창고 몸을 100g 중\n훼루비나쿠 ... 5.0g\nl- 멘톨 ... 3.5g\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E) ... 2.3g\n첨가물로, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 스테아린산 아연, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 • 용량】\n표면 라이너를 떼어 내고 1 일 2 회를 한도로 환부에 부착하십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 15 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(3)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n(4) 땀을 흘리거나 피부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n(5) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 고약 제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 관절통, 근육통, 요통, 건초염 (손 • 손목 • 발목의 통증과 부은), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌, 어깨 결림에 따른 어깨 통증\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 15 세 미만의 소아.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 부은, 가려움증, 따끔 거림, 염증, 물집\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이나 고온을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 미사용 분은 봉투에 넣어 입구를 접어 상투 제대로 닫아 보관하십시오.\n(5) 사용 기간 (이 상자와 약봉지에 기재)을 넘긴 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 히사 미츠 제약 주식회사\n〒841-0017 토스시 田代大官 마치 408\n고객 상담실 0120-133250\n\n제품 크기\n 높이 160mm × 폭 114mm × 깊이 19mm\n\n','\nProduct Details\n\n● Percutaneous analgesic and anti-inflammatory tape containing 5.0% of the effective ingredient felbinac.\n● It has excellent effects on shoulder, lower back, joint and muscle pain.\n●Vitamin E is added to promote blood circulation in the affected area.\n● 3.5% l-menthol gives a refreshing refreshing feeling.\n●Because it is slightly fragrant, it does not matter even at bedtime or in public.\n● Expands and contracts in all directions to fit the skin perfectly.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n In 100 g of paste\nFelbinac...5.0g\nl-menthol: 3.5g\nTocopherol acetate (vitamin E)... 2.3 g\nAs an additive, hydrogenated rosin glycerin ester, styrene-isoprene-styrene block copolymer, zinc stearate, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and one other component are included.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nPeel off the surface liner and apply it to the affected area no more than twice a day.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please do not use for children under 15 years old.\n(2) Please observe the prescribed usage and dose.\n(3) This drug does not treat the diseases that cause pain and swelling, but only the symptoms such as pain and swelling. Therefore, use this drug only if you have symptoms.\n(4) If you are sweating or your skin is wet, wipe it off before using.\n(5) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square on the weak skin of the arm before use for more than half a day, and make sure that no symptoms such as rash/redness, itchiness or rash occur. Please check before using.\n\n\nDosage form/shape\n Plaster\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Joint pain, muscle pain, back pain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain, shoulder pain associated with stiff shoulder\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, swelling, itchiness, tingling, rash, blisters\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Avoid direct sunlight and high temperature, please store in a cool place with as little humidity as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) Put the unused part in a bag, fold the opening and close it properly before storing.\n(5) Do not use products that have passed the expiration date (listed on this box and medicine bag).\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. \n408 Tashiro Daikanmachi, Tosu City, 841-0017, Japan\nCustomer consultation room 0120-133250\n\nProduct size\n Height 160 mm x width 114 mm x depth 19 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●一種經皮鎮痛和消炎膠帶製劑，其中含有5.0％的活性成分Felbinac。\n●對肩膀，腰部，關節和肌肉疼痛有極好的效果。\n●添加維生素E以促進患處的血液循環。\n●l-薄荷醇3.5％的組合給人耳目一新的感覺。\n●因為有點香，所以即使在就寢時間或在公共場所也沒關係。\n●向各個方向擴展和收縮，以完美貼合皮膚。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 在100克糊狀物中\nFelbinac ... 5.0克\n薄荷腦：3.5克\n醋酸生育酚（維生素E）... 2.3克\n作為添加劑，包括氫化松香甘油酯，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，硬脂酸鋅，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和一種其他組分。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n剝下表面襯板，並將其每天塗在患處不超過兩次。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請勿用於15歲以下的兒童。\n（2）請遵守規定的用法和劑量。\n（3）該藥物不治療引起疼痛和腫脹的疾病，僅治療疼痛和腫脹等症狀，因此，只有在有症狀時才使用該藥物。\n（4）如果出汗或皮膚潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n（5）對於皮膚較弱的人，使用前請在手臂的較弱皮膚上塗抹1-2厘米見方的面積超過半天，並確保不會出現皮疹/發紅，發癢，皮疹等症狀。使用前請檢查。\n\n\n劑型/形狀\n 石膏\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 關節痛，肌肉痛，背痛，肌腱炎（手，腕和腳踝疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷，與硬肩有關的肩部疼痛\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿連續使用超過2週。\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/紅腫，腫脹，發癢，刺痛，皮疹，水泡\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）避免陽光直射和高溫，請存放在濕度盡可能小的陰涼處。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）將未使用的零件放在袋子中，折疊開口，然後妥善關閉，然後再存放。\n（5）請勿使用已過期的產品（在此包裝盒和藥品袋中列出）。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 久光製藥有限公司\n841-0017，日本鳥棲市田代大關町408\n客戶諮詢室0120-133250\n\n產品尺寸\n 高160毫米x寬114毫米x深度19毫米\n\n','\n产品详情\n\n●经皮镇痛和消炎胶带，含5.0％的有效成分Felbinac。\n●对肩膀，腰部，关节和肌肉疼痛有极好的效果。\n●通过添加维生素E，可以促进患处的血液循环。\n●3.5％的薄荷醇带给您清新的感觉。\n●因为有点香，所以即使在就寝时间或在公共场所也没关系。\n●向各个方向扩展和收缩，以完美贴合皮肤。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 在100克糊状物中\nFelbinac ... 5.0克\n薄荷脑：3.5克\n醋酸生育酚（维生素E）... 2.3克\n作为添加剂，包括氢化松香甘油酯，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，硬脂酸锌，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和一种其他组分。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n剥下表面衬板，并将其每天涂在患处不超过两次。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请勿用于15岁以下的儿童。\n（2）请遵守规定的用法和剂量。\n（3）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此，只有在有症状时才使用该药物。\n（4）如果出汗或皮肤潮湿，请在使用前擦拭干净。\n（5）对于皮肤较弱的人，使用前请在手臂的较弱皮肤上涂抹1-2平方厘米的一块半天以上，并确保不会出现皮疹/发红，痒，皮疹等症状。使用前请检查。\n\n\n剂型/形状\n 石膏\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 关节痛，肌肉痛，背痛，肌腱炎（手，腕和脚踝疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤，与硬肩有关的肩部疼痛\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿连续使用超过2周。\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/红肿，肿胀，发痒，刺痛，皮疹，水泡\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）避免阳光直射和高温，请存放在湿度尽可能小的阴凉处。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或改变质量）。\n（4）将未使用的部分放在袋子中，折叠开口并将其正确关闭，然后再存放。\n（5）请勿使用超过有效期的产品（在此包装盒和药品袋中列出）。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 久光制药有限公司\n841-0017，日本鸟栖市田代大关町408\n客户咨询室0120-133250\n\n产品尺寸\n 高160毫米x宽114毫米x深度19毫米\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(474,'4987241137244','ロート製薬（株）　ロートリセ洗眼薬８０ＭＬ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 로토리세 세안 약 80ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rothrice Eye Wash 80ML [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Rotrice洗眼液80ML [3類藥物]','乐敦制药有限公司. Rothrice洗眼液80ML [3rd Class Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\nカラコン外した瞳洗ってクリアに！\n負担をかけた瞳を癒す\n・３つのビタミン配合\n・角膜保護成分配合\n・ヒアルロン酸Ｎa（製剤の粘稠剤）配合\n・防腐剤※無添加\n目の洗浄\n眼病予防\n\nあなたの瞳をキレイに導く！\n目やにがメイクで黒ずんでいる\nラメやマスカラが目の中に残ってる\n異物が入って目がゴロゴロする\nそんな瞳のトラブルにリセ洗眼！\n汚れをすっきり洗い流すから・・・\nカラコン外した後　清潔でキレイな瞳へ！\nカラコン入れる前　澄んだ瞳にカラコン装着！\n\n●ピンクの液色はビタミンＢ１２の自然の色です。\n（着色料は入っていません）\n●カラーコンタクトレンズをお使いでない方もご使用いただけます。\n●ローズの香り\n\n※防腐剤（ベンザルコニウム塩化物、パラベン）を配合していません。\n\n対流洗浄で、下を向いたままでも、しっかり洗える“イージーカップ”\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ビタミンＢ１２・・・０．００１％\nビタミンＢ６・・・０．０１％\n酢酸d-α-トコフェロール（天然型ビタミンＥ）・・・０．００２５％\n硫酸亜鉛水和物・・・０．０１％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・０．００３％\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム（角膜保護成分）・・・０．０１％\nＬ-アスパラギン酸カリウム・・・０．１％\n添加物：ヒアルロン酸Ｎａ、ホウ酸、ホウ砂、ｄ－ボルネオール、ゲラニオール、ベルガモット油、エデト酸Ｎａ、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ｐＨ調節剤を含有する。\n\n\n用法及び用量\n 添付のアイカップで、１日３～６回、１回５ｍＬを用いて洗眼してください。\n\n【使用方法】\n目のまわりのよごれや化粧をふきとってからご使用ください。\n１．本剤をアイカップに５ｍＬ（カップの内側の線まで）入れます。\n２．顔を下に向けて、カップを片方の目に押し当ててください。\n３．カップを目に押し当てたまま、まばたきを数回繰り返してください。※カップの下部（くぼみの下）を数回つまむと対流が起こりより洗眼しやすくなります。\n●上向きで洗眼する場合は、液がこぼれないように上を向き、そのまま数回まばたきをしてください。\n●あまり長い間（１０秒以上）、洗眼しつづけないでください。\n４．液を捨ててカップを洗浄してから、もう片方の目も同様に洗眼してください。\n●片方の目を洗った本剤は、もう片方の目に使用しないでください。\n５．使用後はカップを十分に洗浄してください。\n●カップに残った水分は清潔なティッシュ等でふき取るか、自然乾燥をおすすめします。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）コンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。また、再装着する場合は、洗眼してから１０～１５分程度あけてください。\n（４）アイカップは使用前後に水道水で十分に洗浄してください。\n（５）混濁したものは使用しないでください。\n（６）洗眼用にのみ使用してください。\n（７）長期連用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n 液剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 目の洗浄、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人：眼球乾燥症候群（ドライアイ）\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ\n●その他、目に何らかの異常が感じられた場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。＊有効成分のビタミンＢ１２（ピンク色）は光にあたると分解して退色します。使用後は必ずキャップをしっかり閉めて、日光や蛍光灯などに当たらないようにして保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（４）アイカップは他の人と共用しないでください。\n（５）使用期限（外箱・容器に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（６）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の口周辺につくことがあります。その場合は、清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\nお客さま安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n商品サイズ\n 高さ115mm×幅59mm×奥行き43mm\n','\n상품 상세\n\n카라 콘 분리 눈동자 씻어 깨끗하게!\n부담을주지 눈동자를 치유\n• 3 가지 비타민 함유\n• 각막 보호 성분 배합\n히알루 론산 Na (제제 점성 稠剤) 배합\n방부제 ※ 무첨가\n눈 세척\n눈병 예방\n\n당신의 눈을 깨끗하게지도!\n눈곱이 메이크업으로 가버있다\n색상이나 마스카라가 눈 속에 남아있는\n이물질이 눈이 푸르르\n그런 눈동자의 문제에 리세 세안!\n더러움을 깨끗이 씻어 때문에 ...\n카라 콘 제거한 후 깨끗하고 깨끗한 눈동자에!\n카라 콘 켜기 전에 맑은 눈동자에 카라 콘 장착!\n\n● 핑크 액 색깔은 비타민 B12의 자연의 색입니다.\n(착색료는 포함되지 않습니다)\n● 컬러 콘택트 렌즈를 사용하고 있지 않은 분들도 사용하실 수 있습니다.\n● 로즈의 향기\n\n※ 방부제 (벤잘 코늄 염화물, 파라벤)를 함유하고 있지 않습니다.\n\n대류 세척에서 아래를 향한 상태에서도 제대로 빨 \"이지 컵\"\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 비타민 B12 ... 0.001 %\n비타민 B6 ••• 0.01 %\n초산 d-α- 토코페롤 (천연 형식 비타민 E) ... 0.0025 %\n황산 아연 수화물 ... 0.01 %\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.003 %\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 (각막 보호 성분) ... 0.01 %\nL- 아스파라긴산 칼륨 0.1 %\n첨가물 : 히알루 론산 Na, 붕산, 붕사, d- 보르 네올, 게라 니오, 베르가못 오일, 에데 토 Na, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, pH 조절제를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n 첨부 아이 컵에서 1 일 3 ~ 6 회, 1 회 5mL를 이용해 세안합니다.\n\n[사용 방법]\n눈 주위의 먼지와 메이크업을 닦아 사용하시기 바랍니다.\n1. 이 약을 아이 컵에 5mL (컵 안쪽 선까지) 넣습니다.\n2. 얼굴을 아래로 향하게하여 컵을 한쪽 눈에 눌러주십시오.\n3. 컵을 눈에 대고 누른 후, 윙크를 몇 번 반복합니다. ※ 컵의 하단 (오목 아래)를 몇 번 꼬집는하면 대류가 일어나기보다 세안하기 쉬워집니다.\n● 위쪽으로 세안 할 경우 액체가 쏟아지지 않도록 위를 향하고 그대로 몇 번 윙크를합니다.\n● 너무 오래 (10 초 이상) 세안하고 계속하지 마십시오.\n4. 액을 버리고 컵을 세척 한 후 다른 쪽 눈도 마찬가지로 세안합니다.\n● 한쪽 눈을 씻은 본제는 다른 눈에 사용하지 마십시오.\n5. 사용 후 컵을 충분히 세척하십시오.\n● 컵에 남은 수분은 깨끗한 티슈 등으로 닦아하거나 자연 건조를 권장합니다.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 콘택트 렌즈를 착용 한 채 사용하지 마십시오. 또한 재 장착하는 경우는 세안 후 10 ~ 15 분 정도 두십시오.\n(4) 아이 컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척하십시오.\n(5) 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(6) 세안 용으로 만 사용하십시오.\n(7) 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 액제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 눈 세척, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등)\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 : 안구 건조 증후군 (드라이 아이)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은\n● 기타 눈에 어떤 이상이 느껴졌다 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. * 유효 성분의 비타민 B12 (핑크색)은 빛에 닿으면 분해하여 퇴색합니다. 사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫아 햇빛이나 형광등 등에 닿지 않도록 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 아이 컵은 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 용기에 기재)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 입 주변에 세울 수 있습니다. 그 경우는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020\n오사카 : 06-6758-1230\n\n제품 크기\n 높이 115mm × 폭 59mm × 깊이 43mm\n\n','\nProduct Details\n\nClear the eyes by removing the colored contact!\nHeal the burdened eyes\n・3 vitamins\n・Corneal protection ingredient combination\n・Contains hyaluronic acid Na (viscosity agent for the formulation)\n・Preservative *No additives\nEye wash\nEye disease prevention\n\nGuide your eyes beautifully!\nEyes and eyes are darkened with makeup\nLame and mascara remain in my eyes\nForeign matter enters and eyes are tingling\nRise eye wash for such eye troubles!\nBecause the dirt is washed off completely...\nAfter removing the contact lens, to clean and beautiful eyes!\nBefore putting the colored contact lens, put the colored contact lens on your clear eyes!\n\n● Pink liquid color is the natural color of vitamin B12.\n(No coloring is included)\n●Can be used by those who do not use color contact lenses.\n●Rose scent\n\n*No preservatives (benzalkonium chloride, paraben) are added.\n\n\"Easy cup\" that can be washed well by convection washing even when facing down\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n Vitamin B12...0.001%\nVitamin B6...0.01%\nD-α-Tocopherol acetate (natural vitamin E)・・・0.0025%\nZinc sulfate hydrate: 0.01%\nChlorpheniramine maleate: 0.003%\nChondroitin sulfate sodium salt (corneal protective ingredient): 0.01%\nL-potassium aspartate: 0.1%\nAdditives: Na hyaluronate, boric acid, borax, d-borneol, geraniol, bergamot oil, sodium edetate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, and pH adjuster.\n\n\nUsage and dose\n Using the attached eye cup, wash your eyes 3 to 6 times a day with 5 mL each time.\n\n【how to use】\nWipe off any dirt or makeup around your eyes before using.\n1. Put 5mL of this drug into the eyecup (up to the line inside the cup).\n2. Face down and press the cup against one eye.\n3. Repeat the blinks several times with the cup pressed against your eyes. * If you pinch the bottom of the cup (below the hollow) several times, convection will occur and it will be easier to wash your eyes.\n● If you wash your eyes upwards, face upwards so that the liquid does not spill, and then blink the eye several times.\n● Do not continue to wash your eyes for too long (10 seconds or more).\n4. Drain the liquid and wash the cup, then wash the other eye as well.\n● Do not use this drug with one eye washed on the other.\n5. Thoroughly wash the cup after use.\n● We recommend wiping off the water remaining in the cup with a clean tissue or letting it dry naturally.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Do not use with the contact lens attached. Also, when re-installing, please wait 10 to 15 minutes after washing your eyes.\n(4) Thoroughly wash the eyecup with tap water before and after use.\n(5) Do not use a cloudy one.\n(6) Please use only for eye wash.\n(7) Please do not use for a long time.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Washing eyes and preventing eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming)\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n -\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: severe eye pain\n(4) Person who received the following diagnosis: Dry eye syndrome (dry eye)\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and bring this outer box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n● In addition, if you notice any abnormality in your eyes\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. *Vitamin B12 (pink), the active ingredient, decomposes and fades when exposed to light. After use, be sure to keep the cap tightly closed and keep it away from sunlight or fluorescent light. \n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It causes misuse and quality changes.)\n(4) Do not share the eyecup with other people.\n(5) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box or container). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) Depending on the storage condition, crystals of the components may stick around the mouth of the container. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\n\nProduct size\n 115 mm high x 59 mm wide x 43 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n去除有色觸點，以清除眼睛！\n治愈負擔沉重的眼睛\n・ 3種維生素\n・角質保護成分組合\n・含有透明質酸Na（製劑的黏性劑）\n・防腐劑*無添加劑\n洗眼液\n預防眼疾\n\n引導您的眼睛美麗！\n化妝後眼睛和眼睛變黑\nme腳和睫毛膏仍留在我眼中\n異物進入，眼睛刺痛\n提起洗眼液可避免此類眼部疾病！\n因為污垢被完全洗掉了...\n取下隱形眼鏡後，要清潔美麗的眼睛！\n在戴彩色隱形眼鏡之前，請將彩色隱形眼鏡戴在透明的眼睛上！\n\n●粉紅色液體色是維生素B12的自然色。\n（不包括著色）\n●可以由不使用彩色隱形眼鏡的人使用。\n●玫瑰花香\n\n*未添加防腐劑（苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯）。\n\n即使面對下也可以通過對流洗滌很好地清洗的“簡易杯”\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 維生素B12 ... 0.001％\n維生素B6 ... 0.01％\nD-α-生育酚乙酸酯（天然維生素E）・ ・ ・ 0.0025％\n水合硫酸鋅... 0.01％\n馬來酸氯苯那敏：0.003％\n硫酸軟骨素鈉鹽（角膜保護成分）：0.01％\nL-天門冬氨酸鉀：0.1％\n添加劑：透明質酸鈉，硼酸，硼砂，d-冰片，香葉醇，佛手柑油，依地酸鈉，聚氧乙烯氫化蓖麻油和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n 使用附帶的眼罩，每天清洗3至6次，每次5 mL。\n\n【如何使用】\n使用前，請擦去眼睛周圍的所有污垢或化妝品。\n1。將5毫升這種藥物倒入眼杯（直至杯內的線）。\n2。面朝下並用一隻眼睛按著杯子。\n3。將杯子壓在眼睛上，重複幾次閃爍。 *如果您多次捏住杯子的底部（在凹陷處下方），將發生對流，並且更容易洗眼。\n●如果向上洗眼睛，請朝上，以免液體濺出，然後眨眼幾次。\n●請勿繼續長時間洗眼（10秒以上）。\n4。排幹液體並清洗杯子，然後再清洗另一隻眼睛。\n●請勿在一隻眼睛洗另一隻眼睛的情況下使用該藥物。\n5，使用後請徹底清洗杯子。\n●我們建議用乾淨的紙巾擦拭杯中殘留的水或使其自然乾燥。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿在附帶隱形眼鏡的情況下使用。如果要重新安裝，請在洗眼睛後等待10至15分鐘。\n（4）使用前後，請用自來水徹底清洗眼罩。\n（5）請勿使用陰天。\n（6）請僅用於洗眼。\n（7）請不要長時間使用。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 洗眼並預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）受到以下診斷的人：乾眼症（乾眼症）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並將此外包裝箱帶給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n●另外，如果您發現眼睛有異常\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。 *活性成分維生素B12（粉紅色）在陽光下分解和褪色。使用後，請確保緊緊蓋上蓋子，並使其遠離陽光或熒光燈。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這會導致濫用和質量變化。）\n（4）不要與他人共用眼罩。\n（5）請勿使用超過有效期的產品（在外包裝盒或容器上列出）。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）根據存放條件，組件的晶體可能會粘在容器的嘴周圍。在這種情況下，請用乾淨的紗布等輕輕擦拭。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區龍賽1-8-1，日本544-8666\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n產品尺寸\n 高115毫米x寬59毫米x深43毫米\n\n','\n产品详情\n\n去除有色触点，以清除眼睛！\n治愈负担沉重的眼睛\n・ 3种维生素\n・角质保护成分组合\n・透明质酸钠（制剂的黏合剂）\n・防腐剂*无添加剂\n洗眼液\n预防眼疾\n\n引导您的眼睛美丽！\n化妆后眼睛和眼睛变黑\nme脚和睫毛膏仍留在我眼中\n异物进入，眼睛刺痛\n提起洗眼液可避免此类眼部疾病！\n因为污垢被完全洗掉了...\n取下隐形眼镜后，要清洁美丽的眼睛！\n在戴彩色隐形眼镜之前，请将彩色隐形眼镜戴在透明的眼睛上！\n\n●粉红色液体色是维生素B12的自然色。\n（不包括着色）\n●可以由不使用彩色隐形眼镜的人使用。\n●玫瑰花香\n\n*未添加任何防腐剂（苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯）。\n\n即使面对下也可以通过对流洗涤很好地清洗的“简易杯”\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 维生素B12 ... 0.001％\n维生素B6 ... 0.01％\nD-α-生育酚乙酸酯（天然维生素E）・ ・ ・ 0.0025％\n水合硫酸锌... 0.01％\n马来酸氯苯那敏：0.003％\n硫酸软骨素钠（角质保护成分）・ ・ ・ 0.01％\nL-天门冬氨酸钾：0.1％\n添加剂：透明质酸钠，硼酸，硼砂，d-冰片，香叶醇，佛手柑油，依地酸钠，聚氧乙烯氢化蓖麻油和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n 使用附带的眼罩，每天清洗3至6次，每次5 mL。\n\n【如何使用】\n使用前，请擦去眼睛周围的所有污垢或化妆品。\n1。将5毫升这种药物放入眼杯（直至杯内的线）。\n2。面朝下并用一只眼睛按着杯子。\n3。将杯子压在眼睛上，重复几次眨眼。 *如果您多次捏住杯子的底部（在凹陷处下方），将发生对流，并且更容易洗眼。\n●如果向上洗眼睛，请朝上，以免液体溅出，然后眨眼几次。\n●请勿继续长时间洗眼（10秒以上）。\n4。排干溶液并洗杯，然后也洗另一只眼。\n●请勿在一只眼睛洗另一只眼睛的情况下使用该药物。\n5，使用后请彻底清洗杯子。\n●我们建议用干净的纸巾擦拭杯中残留的水或使其自然干燥。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）请勿在附带隐形眼镜的情况下使用。如果要重新安装，请在洗眼睛后等待10至15分钟。\n（4）使用前后，请用自来水彻底清洗眼罩。\n（5）请勿使用阴天。\n（6）请仅用于洗眼。\n（7）请勿长时间使用。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 洗眼并预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）受到以下诊断的人：干眼症（干眼症）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并将此外包装箱带给医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n●另外，如果您发现眼睛有异常\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。 *活性成分维生素B12（粉红色）在光照下会分解和褪色。使用后，请确保紧紧盖上盖子，并使其远离阳光或荧光灯。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这会导致滥用和质量变化。）\n（4）不要与他人共用眼罩。\n（5）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒或容器上列出）。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）根据存放条件，组件的晶体可能会粘在容器的嘴周围。在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n产品尺寸\n 115mm高x 59mm宽x 43mm深\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(475,'4903301171898','ライオン（株）　ザクトライオン１５０Ｇ（医薬部外品）','사자 (주) 자쿠토 사자 150G (의약외품)','Lion Co., Ltd.  Zakuto Lion 150G (quasi-drug)','獅子有限公司　Zakuto獅子150G（準藥物）','狮子有限公司Zakuto狮子150G（准药物）','\n商品詳細\n\nヤニをとり、ヤニ臭さを防ぐハミガキ\n2つのミクロ粒子でしっかり落とす\nフレッシュミント香味\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 【成分】\n研磨剤：歯磨用リン酸水素カリシウム、酸化アルミニウム\n湿潤剤：ソルビット液、PG\n発泡剤：ラウリル硫酸Na\n香味剤：香料(フレッシュセイボリーミントタイプ)、サッカリンナトリウム\n薬用成分：ポリエチレングリコール\n粘結剤：カルボキシメチルセルロースナトリウム\n保存剤：安息香酸Na、パラベン\n\n\n用法及び用量\n 適量をハブラシにとり、歯及び口腔内を清掃してください。\n\n\n剤型・形状\n ペースト\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n タバコのヤニ除去、歯を白くする、ムシ歯を防ぐ、口中を浄化する、口中を爽快にする。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社 お客様センター\n0120-556-913\n\n商品サイズ\n 高さ168mm×幅48mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n진을 취하고 야니 냄새를 방지 치약\n2 개의 마이크로 입자로 깨끗이 지워\n상쾌한 민트 향\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 【재료】\n연마제 : 치약에 대한 인산 수소 카리시우무, 산화 알루미늄\n오줌 싸개 : 설 비트 액체, PG\n발포제 : 라 우릴 황산 Na\n향미 제 : 향료 (신선한 짭짤한 박하 타입), 사카린 나트륨\n약용 성분 : 폴리에틸렌 글리콜\n점 결제 : 카르복시 메틸 셀룰로오스 나트륨\n보존제 : 안식향산 Na, 파라벤\n\n\n용법 및 용량\n 적당량을 칫솔에있어, 치아 및 구강 내를 청소하십시오.\n\n\n제형 형상\n 페이스트\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 담배 야니 제거, 치아 미백, 충치를 방지 입안을 정화하는 입안을 상쾌하게한다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 라이온 주식회사 고객 센터\n0120-556-913\n\n제품 크기\n 높이 168mm × 폭 48mm × 깊이 35mm\n\n','\nProduct Details\n\nA toothpaste that removes tar and prevents the smell of tar\nFirmly drops with 2 micro particles\nFresh mint flavor\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nAbrasive: Calcium hydrogen phosphate for toothpaste, aluminum oxide\nWetting agent: Solvit liquid, PG\nFoaming agent: Na lauryl sulfate\nFlavouring: Fragrance (fresh savory mint type), sodium saccharin\nMedicinal ingredients: polyethylene glycol\nBinder: sodium carboxymethyl cellulose\nPreservative: Na benzoate, Paraben\n\n\nUsage and dose\n Take an appropriate amount on a toothbrush and clean your teeth and mouth.\n\n\nDosage form/shape\n paste\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Removes tobacco tar, whitens teeth, prevents tooth decay, cleans the mouth, refreshes the mouth.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n0120-556-913\n\nProduct size\n Height 168 mm x width 48 mm x depth 35 mm\n\n','\n產品詳情\n\n去除焦油並防止焦油氣味的牙膏\n牢固滴入2個微粒\n新鮮的薄荷味\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 【零件】\n磨料：牙膏用磷酸氫鈣，氧化鋁\n潤濕劑：Solvit液體，PG\n發泡劑：十二烷基硫酸鈉\n調味：香料（新鮮鹹薄荷型），糖精鈉\n藥用成分：聚乙二醇\n粘合劑：羧甲基纖維素鈉\n防腐劑：苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n 取適量牙刷，清潔牙齒和口腔。\n\n\n劑型/形狀\n 糊\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 去除煙焦油，增白牙齒，防止蛀牙，清潔口腔，使口腔清新。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n0120-556-913\n\n產品尺寸\n 高168毫米x寬48毫米x深度35毫米\n\n','\n产品详情\n\n去除焦油并防止焦油气味的牙膏\n牢固滴入2个微粒\n新鲜的薄荷味\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 【零件】\n磨料：牙膏用磷酸氢钙，氧化铝\n润湿剂：Solvit液体，PG\n发泡剂：十二烷基硫酸钠\n调味：香料（新鲜的咸薄荷型），糖精钠\n药用成分：聚乙二醇\n粘合剂：羧甲基纤维素钠\n防腐剂：苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n 取适量的牙刷清洁牙齿和口腔。\n\n\n剂型/形状\n 糊\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 去除烟焦油，增白牙齿，防止蛀牙，清洁口腔，使口腔清新。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n0120-556-913\n\n产品尺寸\n 高168毫米x宽48毫米x深度35毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(476,'4987241159635','ロート製薬（株）　ロートリセブラン美少女戦士セーラームーン限定ver１２ＭＬ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 로토 리세 블랑 선원 한정 ver12ML 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto Riseburan Sailor Moon limited ver12ML [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Rotorice Blanc Bishojo Senshi美少女戰士限量版ver12ML [二級藥品]','乐敦制药有限公司Rotrice Brando美少女战士有限公司ver12ML [二等药品]','\n商品紹介\n\n疲れを癒す! 本来の透明感のある、艶やかな瞳へ!\nいつでも、どこでも、スムーズに点眼できるフリーアングルノズル\n“リセ\"したい時、簡単、確実にアイケアできて、とっても便利です。\n“自由な角度で点眼OK! \"\nワンタッチ式スクリューキャップ\n開ける時は左に1回カチッと回し、閉める時も右に1回カチッと回すだけ。\n簡単便利です。\n\n\n成分・分量\n成分:ビタミンB12\n分量:0.006%\n成分:L-アスパラギン酸カリウム\n分量:1%\n成分:コンドロイチン硫酸エステルナトリウム\n分量:0.5%\n成分:塩酸テトラヒドロゾリン\n分量:0.04%\n成分:ビタミンB6\n分量:0.05%\n成分:クロルフェニラミンマレイン酸塩\n分量:0.01%\n添加物として、ホウ酸、ホウ砂、ｌ-メントール、ｄ-カンフル、ベルガモット油、\nゲラニオール、クロロブタノール、ベンザルコニウム塩化物、ポリソルベート80、\nｐH調節剤を含有します。\n\n\n用法・用量\n1回1~2滴、1日3~6回点眼してください。\n\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがあ\nりますので用法・用量を厳守してください。\n(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(3)容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。\n〔汚染や異物混入(目やにやホコリ等)の原因となる〕また、混濁したものは\n使用しないでください。\n(4)ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n(5)点眼用にのみ使用してください。\n\n\n効能・効果\n目の疲れ、結膜充血、目のかゆみ、\n眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)、\nハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、\n紫外線その他の光線による眼炎(雪目など)、眼瞼炎(まぶたのただれ)、\n目のかすみ(目やにの多いときなど)\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)次の症状のある人・・・はげしい目の痛み\n(4)次の診断を受けた人・・・緑内障\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を\n中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位:皮ふ\n症状:発疹・発赤、かゆみ\n関係部位:目\n症状:充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3.次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご\n相談ください。\n(1)目のかすみが改善されない場合\n(2)5~6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所(40℃以上)に放置しないでください。\n※有効成分のビタミンB12(ピンク色)は光にあたると分解して退色します。\n使用後は必ずキャップをしっかり閉めて、日光や蛍光灯などに当たらないようにして保管してください。\n(2)キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。\n(3)小児の手の届かない所に保管してください。\n(4)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる)\n(5)他の人と共用しないでください。\n(6)使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期\n限内であっても一度開封した後は、保管及び取扱い上の注意に従い、1~2ヶ\n月を目安にご使用ください。\n(7)保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことが\nあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n(8)容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\n東京:03-5442-6020 \n大阪:06-6758-1230\n受付時間9:00~18:00(土、日、祝日を除く)\n\n\n','\n상품 소개\n\n피로 회복! 본래의 투명감이있는 요염한 눈동자에!\n언제 어디서나, 부드럽게 점안 할 수있는 프리 앵글 노즐\n\"리세\" \"하고 싶은 때, 간단하고 확실하게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n\"자유로운 각도로 점안 OK!\" \"\n원터치 스크류 캡\n열 때는 왼쪽으로 한 번 끼워 돌려 닫을 때도 오른쪽으로 한 번 끼워 돌림.\n쉽고 편리합니다.\n\n\n성분 분량\n성분 : 비타민 B12\n분량 : 0.006 %\n성분 : L- 아스파라긴산 칼륨\n분량 : 1 %\n성분 : 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨\n분량 : 0.5 %\n성분 : 염산 테트라 하이드로 졸린\n분량 : 0.04 %\n성분 : 비타민 B6\n분량 : 0.05 %\n성분 : 클로로 페니라민 말레 산염\n분량 : 0.01 %\n첨가물로, 붕산, 붕사, l- 멘톨, d- 캠퍼, 베르가 모토,\n게라 니오, 클로로 부탄올, 벤잘 코늄 염화물, 폴리 소르 베이트 80,\npH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 3 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n\n용법 용량 관련주\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 초래 ことがあ\n므 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오.\n[오염이나 이물질 혼입 (눈곱이나 먼지 등)의 원인이되는〕 또한 혼탁 한 것은\n사용하지 마십시오.\n(4) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(5) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n눈의 피로, 결막 충혈, 눈의 가려움,\n눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등)\n하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때의 불쾌감,\n자외선 및 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 안검염 (눈꺼풀의 염증)\n눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 ... 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 ... 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을\n중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 : 피부 휴\n증상 : 발진 발적, 가려움\n연결 부위 : 눈\n증상 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게\n상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40 ℃ 이상) 방치하지 마십시오.\n※ 유효 성분의 비타민 B12 (핑크색)은 빛에 닿으면 분해하여 퇴색합니다.\n사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫아 햇빛이나 형광등 등에 닿지 않도록 보관하십시오.\n(2) 뚜껑을 닫을 때 딸깍 때까지 돌려 닫아주십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간\n제한 내라도 한번 개봉 후 보관 및 취급상의주의에 따라 1 ~ 2 개월\n달을 기준으로 사용하십시오.\n(7) 저장 상태에 따라 성분의 결정이 배의 위치와 캡의 안쪽에 세울 수\n있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(8) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n제약 주식회사\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n도쿄 : 03-5442-6020\n오사카 : 06-6758-1230\n접수 시간 9 : 00 ~ 18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n\n','\nProduct introduction\n\nHeal tiredness! To the original transparent, lustrous eyes!\nFree-angle nozzle that can be smoothly applied anytime, anywhere\nWhen you want to \"lyse\", you can easily and surely do eye care, which is very convenient.\n\"OK at any angle!\"\nOne-touch type screw cap\nWhen opening, click once to the left and when closing, just click once to the right.\nEasy and convenient.\n\n\nIngredient/quantity\nIngredients: Vitamin B12\nVolume: 0.006%\nIngredients: potassium L-aspartate\nVolume: 1%\nIngredients: Chondroitin sulfate sodium\nVolume: 0.5%\nIngredients: tetrahydrozoline hydrochloride\nVolume: 0.04%\nIngredients: Vitamin B6\nVolume: 0.05%\nIngredients: Chlorpheniramine maleate\nVolume: 0.01%\nAs additives, boric acid, borax, l-menthol, d-camphor, bergamot oil,\nGeraniol, chlorobutanol, benzalkonium chloride, polysorbate 80,\nContains pH regulator.\n\n\nUsage/Dose\nApply 1 to 2 drops once a day, 3 to 6 times a day.\n\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Excessive use may cause abnormal glare or even hyperemia.\nPlease follow the usage and dosage carefully.\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n(3) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes.\n[It may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)]\nPlease do not use.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n\n\nEfficacy\nEye fatigue, conjunctival congestion, itching eyes,\nPrevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets in your eyes after swimming),\nDiscomfort when wearing hard contact lenses,\nOphthalmitis (snow eyes, etc.) due to ultraviolet rays and other light rays, blepharitis (sore of eyelids),\nBlurred eyes (when there are too many eyes and etc.)\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: severe eye pain\n(4) People with the following diagnosis: Glaucoma\n2.If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so use immediately.\nPlease discontinue and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\nPart concerned: Skin\nSymptoms: rash/redness, itch\nPart concerned: Eye\nSymptoms: hyperemia, itch, swelling, sores and pain\n3.In the following cases, discontinue use and take this instruction to a doctor, pharmacist or registered seller.\nPlease talk.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\nTo maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher), such as in a car or near a heater.\n*Vitamin B12 (pink), the active ingredient, decomposes and fades when exposed to light.\nAfter use, be sure to keep the cap tightly closed and keep it away from sunlight or fluorescent light.\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (Cause of misuse or change in quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). In addition, use period\nEven if it is within the limit, once opened, follow the precautions for storage and handling and\nPlease use it based on the month.\n(7) Depending on the storage condition, crystals of the components may stick to the tip of the container or the inside of the cap.\nThere is. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(8) Do not put anything else in the container.\n\n\nContact information\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka\nTokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\nReception hours 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n\n','\n產品介紹\n\n醫治疲勞，讓原來的透明，有光澤的眼睛！\n自由角度噴嘴，可隨時隨地順利使用\n當您想要“溶解”時，您可以輕鬆而確定地進行眼部護理，這非常方便。\n“將眼睛放在任何角度！”\n一鍵式螺帽\n打開時，單擊左側一次，關閉時，僅單擊右側一次。\n簡單方便。\n\n\n成分/數量\n成分：維生素B12\n量：0.006％\n成分：L-天門冬氨酸鉀\n量：1％\n成分：硫酸軟骨素鈉\n量：0.5％\n成分：鹽酸四氫唑啉\n量：0.04％\n成分：維生素B6\n量：0.05％\n成分：馬來酸氯苯那敏\n量：0.01％\n作為添加劑，硼酸，硼砂，l-薄荷醇，d-樟腦，佛手柑油，\n香葉醇，氯丁醇，苯扎氯銨，聚山梨酯80，\n包含pH調節劑。\n\n\n用法/劑量\n每天塗抹1至2滴，每天3至6次。\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）過度使用可能會引起眩光，甚至充血。\n請仔細遵循用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（3）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。\n[可能引起污染或異物（眼睛，灰塵等）]\n請不要使用。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n\n\n功效\n眼睛疲勞，結膜充血，眼睛瘙癢，\n預防眼睛疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛），\n戴硬質隱形眼鏡不舒服，\n紫外線和其他光線引起的眼炎（雪眼等），瞼緣炎（眼瞼疼痛），\n眼睛模糊（眼睛過多等情況下）\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：嚴重眼痛\n（4）有以下診斷的人：青光眼\n2.使用後如果出現以下症狀，可能會出現副作用，請立即使用。\n請停止使用本手冊，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，發癢\n有關部分：眼睛\n症狀：充血，癢，腫脹，瘡痛\n3.在以下情況下，請停止使用並將此說明交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n請說話。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n*活性成分維生素B12（粉紅色）在陽光下分解和褪色。\n使用後，請確保緊緊蓋上蓋子，並使其遠離陽光或熒光燈。\n（2）合上蓋子時，請旋轉直到其卡入到位。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （濫用或質量改變的原因）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。使用期限\n即使在限制範圍之內，一旦打開，請遵循以下注意事項進行存儲和處理：\n請以月份為指導。\n（7）根據存放條件，部件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。\n有。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n聯繫信息\n樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區Tatsusai 1-8-1\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n接待時間9:00至18:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n\n','\n产品介绍\n\n医治疲劳，让原来的透明，有光泽的眼睛！\n自由角度喷嘴，可随时随地平滑使用\n当您想要“溶解”时，可以轻松而确定地进行眼部护理，这非常方便。\n“任何角度都可以！”\n一键式螺帽\n打开时，单击左侧一次，关闭时，仅单击右侧一次。\n简单方便。\n\n\n成分/数量\n成分：维生素B12\n量：0.006％\n成分：L-天门冬氨酸钾\n量：1％\n成分：硫酸软骨素钠\n量：0.5％\n成分：盐酸四氢唑啉\n量：0.04％\n成分：维生素B6\n量：0.05％\n成分：马来酸氯苯那敏\n量：0.01％\n作为添加剂，硼酸，硼砂，l-薄荷醇，d-樟脑，佛手柑油，\n香叶醇，氯丁醇，苯扎氯铵，聚山梨酯80，\n包含pH调节剂。\n\n\n用法/剂量\n每天涂抹1至2滴，每天3至6次。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）过度使用可能会引起眩光甚至充血。\n请仔细遵循用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛。\n[可能引起污染或异物（眼睛，灰尘等）]\n请不要使用。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n功效\n眼睛疲劳，结膜充血，眼睛瘙痒，\n预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛），\n戴硬质隐形眼镜不舒服，\n紫外线和其他光线引起的眼炎（雪眼等），睑缘炎（眼睑疼痛），\n眼睛模糊（有很多眼睛和其他区域时）\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：严重眼痛\n（4）有以下诊断的人：青光眼\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，请立即使用。\n请停止使用本手册，并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，发痒\n有关部分：眼睛\n症状：充血，痒，肿胀，疮痛\n3.在以下情况下，请停止使用并将此说明交给医生，药剂师或注册卖家。\n请说话。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n为了保持质量，请勿将本产品放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n*活性成分维生素B12（粉红色）在光照下会分解和褪色。\n使用后，请确保紧紧盖上盖子，并使其远离阳光或荧光灯。\n（2）合上盖子时，请旋转直到其卡入到位。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （滥用或质量改变的原因）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。另外，使用期间\n即使在限制范围之内，一旦打开，也要遵循以下注意事项进行存放和处理：\n请根据月份使用。\n（7）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。\n有。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n联系信息\n乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n东京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n接待时间9:00至18:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(477,'4987188100332','久光製薬（株）　サロンパスAe２４０枚【第３類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 살롱 경로 Ae240 매 【제 3 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. , Salon Pass Ae 240 sheets [3rd type pharmaceutical products]','久光製藥有限公司　Salon Pass Ae 240床單[第三類藥品]','久光制药有限公司Salon Pass Ae 240床单[第三类药品]','\n商品詳細\n\n血行を促進するビタミンEや炎症を抑え痛みを鎮める作用をもつサリチル酸メチルなどを配合しています。基剤に高分子吸収体を使用して汗を吸収し、皮膚刺激を抑えた、カブレにくい外用鎮痛消炎剤です。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n サリチル酸メチル 6.29g \nl-メントール 5.71g \nビタミンE酢酸エステル 2.00g \ndl-カンフル 1.24g \n\n添加物として、アクリル酸デンプン、香料、酸化亜鉛、酸化チタン、水添ロジングリセリンエステル、生ゴム、二酸化ケイ素、BHT、ポリイソブチレン、ポリブテン、その他1成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 1日数回患部に貼付してください。\n\n【用法・用量に関連する注意】\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。 \n（2）患部の皮膚は清潔にして貼ってください。 \n（3）皮膚の弱い人は同じ所には続けて貼らないでください。\n\n\n剤型・形状\n プラスター剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 肩こり、腰痛、筋肉痛、筋肉疲労、打撲、ねんざ、関節痛、骨折痛、しもやけ\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 次の部位には使用しないでください。\n\n（1）目の周囲、粘膜等。 \n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。 \n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位・・・症状 \n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、色素沈着、皮膚はく離 \n３．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）開封後は袋ごと「保存ケース」に入れて保管してください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 久光製薬株式会社　お客様相談室\n0120-133250\n佐賀県鳥栖市田代大宮町４０８\n\n商品サイズ\n 高さ104mm×幅116mm×奥行き80mm\n','\n상품 상세\n\n혈행을 촉진하는 비타민 E 나 염증을 억제 통증을 가라 앉히는 작용을 가진 살리실산 메틸 등을 함유하고 있습니다. 기제에 고분자 흡수체를 사용하여 땀을 흡수하고 피부 자극을 최소화하는 카브레 어려운 외용 진통 소염제입니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 살리실산 메틸 6.29g\nl- 멘톨 5.71g\n비타민 E 초산 에스테르 2.00g\ndl- 캠퍼 1.24g\n\n첨가제로, 아크릴산 전분, 향료, 산화 아연, 산화 티탄, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 생고무, 이산화 규소, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 폴리 부텐, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 수회 환부에 부착하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 부위의 피부는 깨끗하고 붙여주세요.\n(3) 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 붙이지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 고약 제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 어깨 결림, 요통, 근육통, 근육 피로, 타박상, 염좌, 관절통, 골절 통증, 동상\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 색소 침착, 피부 박리\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 개봉 후 부대 당 \"저장 케이스\"에 넣어 보관하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 히사 미츠 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-133250\n사가현 토스시 타시 오오 미야 쵸 408\n\n제품 크기\n 높이 104mm × 폭 116mm × 깊이 80mm\n\n','\nProduct Details\n\nVitamin E that promotes blood circulation and methyl salicylate that suppresses inflammation and soothes pain are included. It is a topical analgesic and anti-inflammatory agent that absorbs perspiration by using a polymer absorbent as a base material and suppresses skin irritation and is resistant to rash.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n Methyl salicylate 6.29g\nl-menthol 5.71g\nVitamin E acetate 2.00g\ndl-camphor 1.24g\n\nAs an additive, starch acrylate, fragrance, zinc oxide, titanium oxide, hydrogenated rosin glycerin ester, raw rubber, silicon dioxide, BHT, polyisobutylene, polybutene, and one other component are included.\n\n\nUsage and dose\n Apply it to the affected area several times a day.\n\n[Notes regarding usage and dose]\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Clean the skin of the affected area and apply it.\n(3) If you have sensitive skin, please do not apply it to the same place continuously.\n\n\nDosage form/shape\n Plaster\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Stiff shoulders, low back pain, muscle pain, muscle fatigue, bruising, sprains, joint pain, bone fracture pain, limbs\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n Do not use on the following parts.\n\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, rash, pigmentation, skin peeling\n3. If symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) After opening, store the entire bag in the \"storage case\".\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-133250\n408 Tamiyashiro Omiyacho, Tosu City, Saga Prefecture\n\nProduct size\n Height 104 mm x width 116 mm x depth 80 mm\n\n','\n產品詳情\n\n其中包括促進血液循環的維生素E和抑制炎症和舒緩疼痛的水楊酸甲酯。它是一種局部鎮痛和抗炎劑，它以聚合物吸收劑為基礎吸收汗液並抑制皮膚刺激，並且對皮疹具有抵抗力。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 水楊酸甲酯6.29g\n左旋薄荷醇5.71g\n醋酸維生素E 2.00克\ndl-樟腦1.24g\n\n作為添加劑，包括丙烯酸澱粉，香料，氧化鋅，氧化鈦，氫化松香甘油酯，生橡膠，二氧化矽，BHT，聚異丁烯，聚丁烯和一種其他組分。\n\n\n用法用量\n 每天數次將其塗在患處。\n\n[關於用法和劑量的注意事項]\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）清潔患處的皮膚並塗抹。\n（3）如果您的皮膚敏感，請不要連續將其塗在同一地方。\n\n\n劑型/形狀\n 石膏\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 肩膀僵硬，腰痛，肌肉痛，肌肉疲勞，瘀傷，扭傷，關節痛，骨折痛，四肢\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 請勿在以下零件上使用。\n\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，皮疹，色素沉著，皮膚脫皮\n3.如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）打開後，將整個袋子存放在“存放箱”中。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 久光製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-133250\n佐賀縣鳥棲市田代大宮町408\n\n產品尺寸\n 高104毫米x寬116毫米x深度80毫米\n\n','\n产品详情\n\n其中包括促进血液循环的维生素E和抑制炎症和舒缓疼痛的水杨酸甲酯。它是一种局部镇痛和抗炎剂，通过使用聚合物吸收剂作为基质吸收汗液并抑制皮肤刺激。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 水杨酸甲酯6.29g\n左旋薄荷醇5.71g\n醋酸维生素E 2.00克\ndl-樟脑1.24g\n\n作为添加剂，包括丙烯酸淀粉，香料，氧化锌，氧化钛，氢化松香甘油酯，生橡胶，二氧化硅，BHT，聚异丁烯，聚丁烯和一种其他组分。\n\n\n用法用量\n 每天几次涂于患处。\n\n[关于用法和剂量的注意事项]\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）清洁患处的皮肤并涂抹。\n（3）如果您的皮肤敏感，请不要连续将其涂在同一地方。\n\n\n剂型/形状\n 石膏\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 肩膀僵硬，腰痛，肌肉酸痛，肌肉疲劳，青肿，扭伤，关节痛，骨折，四肢\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 请勿在以下零件上使用。\n\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，色素沉着，皮肤脱皮\n3.如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）打开后，将整个袋子存放在“存放箱”中。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 久光制药有限公司客户服务办公室\n0120-133250\n佐贺县鸟栖市田代大宫町408\n\n产品尺寸\n 高104毫米x宽116毫米x深度80毫米\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(478,'4987110004271','大幸薬品（株）　セイロガン糖衣A４８錠【第２類医薬品】','큰 운 약품 (주) 정로환 당의 A48 정 【제 2 류 의약품】','Daiko Pharmaceutical Co., Ltd.  Seilogan Sugar-coated A48 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Daiko Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Seilogan糖衣A48片劑[2類藥物]','大药制药有限公司. Seilogan糖衣A48片剂[2类药物]','\n商品詳細\n\n胃腸薬 セイロガン糖衣Aは、100年以上前から使用されている正露丸の姉妹品です。セイロガン糖衣Aは、ご家族（5才以上）のみなさまに服用されている常備薬です。天然成分の日本薬局方（日局）木クレオソートは腸の運動を止めないで、腸内の水分バランスを調整し、おなかに作用します。特に食あたり、水あたり、消化不良といった食べ物、飲み物が原因で起こる軟便、下痢および、ストレス、かぜなどの原因で起こる軟便、下痢にすぐれた効き目を発揮します。本剤は主成分の日局 木クレオソートをはじめ、ゲンノショウコ末およびオウバク乾燥エキスなどの生薬を配合した白い錠剤です。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 12錠（成人の1日最大服用量）中、次の成分を含みます。\n日局 木クレオソート・・・270mg\n（大腸の過剰なぜん動運動の正常化、腸管内の水分量の調整、腸内静菌）\n日局 ゲンノショウコ末・・・300mg\n（腸の運動調整）\nオウバク乾燥エキス・・・300mg\n（健胃作用、腸内静菌）\n添加物として、メタケイ酸アルミン酸Mg、ケイ酸Al、メチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、CMC-Ca、ステアリン酸Mgを含有しています。この他に糖衣層として、白糖、アラビアゴム、ゼラチン、タルク、炭酸Ca、酸化チタン、CMC-Na、マクロゴール、カルナウバロウ、サラシミツロウを含有しています。\n\n\n用法及び用量\n 次の量を食後（なるべく30分以内）に必ず水またはお湯といっしょに服用してください。\n○成人（15才以上）・・・1回量4錠、1日服用回数3回\n○11才以上15才未満・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n○5才以上11才未満・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n○5才未満・・・服用しないでください\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を必ず守ってください。 \n（2）5才以上の小児に服用させる場合には、服用量のまちがいや薬剤がのどにつかえることがないよう、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（3）錠剤の取り出し方は、右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、錠剤を取り出してください。\n（誤ってシートごと飲み込むと、のどに突き刺さるなど思わぬ事故につながることがあります。）\n\n\n剤型・形状\n 糖衣錠\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 軟便、下痢、食あたり、水あたり、はき下し、くだり腹、消化不良による下痢\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1．次の方は服用しないでください。\n（1）今までに本剤又は本剤の成分によるアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、むくみなど）を起こしたことがある方\n（2）5才未満の乳幼児（のどにつかえる恐れがあります）\n（3）透析療法を受けている方\n2．本剤を服用している間は、他の止瀉薬（下痢止め薬）を服用しないでください。\n3．長期連用はしないでください。\n4．本剤を「効能」以外の目的には使用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の方は本剤を服用する前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている方\n（2）発熱を伴う下痢のある方、血便のある方又は粘液便の続く方\n（3）妊婦、妊娠していると思われる方又は授乳中の方\n（4）高齢者\n（5）本人又は父母、兄弟姉妹がアレルギー体質の方\n（6）薬や化粧品などによるアレルギー症状を起こしたことがある方\n（7）肝臓や腎臓に疾患のある方\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この添付文書（説明文書）を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、むくみ\n消化器：吐き気・嘔吐、便秘、食欲不振、胃部不快感\n精神神経系：めまい、頭痛\n3．数日間（目安として5～6日間）服用しても、症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書（説明文書）を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1．小児の手の届かない所に保管してください。 \n2．誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器には絶対に入れかえないでください。 \n3．本剤に他の薬剤などを絶対に混ぜないでください。 \n4．本剤は、白色でツヤのある錠剤です。開封後は、直射日光をさけ、なるべく涼しい所に保管してください。また、まれにツヤがなくなったり、すこし変色することがありますが、服用にはなんら問題はありません。\n5．強い衝撃が加わると錠剤が割れる恐れがあります。\n6．使用期限の過ぎたものは、服用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 大幸薬品株式会社 お客様相談係\n〒564-0032 吹田市内本町3-34-14\n(06)6382-1095\n\n商品サイズ\n 高さ74mm×幅122mm×奥行き24mm\n','\n상품 상세\n\n위장약 정로환 당의 A는 100 년 전부터 사용되어 정로환의 자매품입니다. 정로환 당의 A는 가족 (5 세 이상)들에게 복용하고있는 상비약입니다. 천연 성분의 일본 약전 (일 국) 나무 크레오소트는 장의 운동을 멈추지 않고 장내의 수분 균형을 조절하고 배에 작용합니다. 특히 체, 水あたり, 소화 불량 등의 음식, 음료 때문에 일어나는 연변, 설사 및, 스트레스, 감기 등의 원인으로 일어나는 연변, 설사에 뛰어난 효능을 발휘합니다. 이 약은 주성분 일 국 나무 크레오소트를 비롯해 겐 노쇼 오코 말과 오우 바쿠 건조 추출물 등의 생약을 배합 한 흰색 알약입니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 12 정 (성인의 1 일 최대 복용량) 중 다음의 성분을 포함합니다.\n일국 나무 크레오소트 ... 270mg\n(대장의 과도한 연동 운동의 정상화, 장관 내 수분 함량 조정, 腸内静菌)\n일 국 겐 노쇼 오코 말 ... 300mg\n(배변 조절)\n오우 바쿠 건조 추출물 ... 300mg\n(건위 작용, 腸内静菌)\n첨가제로, 메타 규산 알루 산 Mg, 규산 Al, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, CMC - Ca, 스테아린산 Mg을 함유하고 있습니다. 이 밖에 당의 층으로, 흰 설탕, 아라비아 고무, 젤라틴, 활석, 탄산 Ca, 산화 티타늄, CMC-Na, 매크로 골, 나우 바로우, 사라시 미쯔 로우를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 식후 (가급적 30 분 이내)에 반드시 물 또는 물과 함께 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 4 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 11 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 이상 11 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 5 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 복용량의 틀림이나 약이 목에 미어 않도록 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 정제 추출 방법은 오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 알약을 꺼내십시오.\n(잘못 시트마다 삼키면 목구멍에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어질 수 있습니다.)\n\n\n제형 형상\n 당의정\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 연변, 설사, 식중독, 水あたり 입는 내리고 대목 배, 소화 불량에 의한 설사\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음으로 복용하지 마십시오.\n(1) 지금까지이 약 또는이 약의 성분에 의한 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 5 세 미만의 유아 (목 미어 될 수 있습니다)\n(3) 투석 치료를 받고있는 분\n2. 이 약을 복용하는 동안 다른 고정 瀉薬 (설사약 약)을 복용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n4. 본제 \"효능\"이외의 목적으로는 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음으로이 약을 복용하기 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 발열을 수반하는 설사가있는 사람, 혈변이있는 사람 또는 점액 메일 따르는 사람\n(3) 임산부, 임신하고 있다고 생각되는 분 또는 수유중인 분\n(4) 고령자\n(5) 본인 또는 부모, 형제 자매가 알레르기 체질 인 사람\n(6) 의약품이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(7) 간장이나 신장에 질환이있는 분\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서 (설명 문서)를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오 .\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부종\n소화기 : 구역질 • 구토, 변비, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n정신 신경계 : 현기증, 두통\n3. 며칠 (기준으로 5 ~ 6 일) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 첨부 문서 (설명 문서)를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 절대 교체하지 마십시오.\n3. 본제 다른 약제 등을 절대 혼합하지 마십시오.\n4. 이 약은 흰색으로 윤기있는 약입니다. 개봉 후에는 직사광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오. 또한 드물게 윤기가 없어지거나 조금 변색 수 있지만, 복용에는 아무런 문제가 없습니다.\n5. 강한 충격이 가해지면 정제가 깨질 수 있습니다.\n6. 사용 기한이 지난 것은 복용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 큰 운 약품 기업 고객 상담 원\n〒564-0032 스 이타시 内本 마치 3-34-14\n(06) 6382-1095\n\n제품 크기\n 높이 74mm × 폭 122mm × 깊이 24mm\n\n','\nProduct Details\n\nGastrointestinal drug Seilogan sugar coating A is a sister product of Shoromaru, which has been used for over 100 years. Seilogan Sugar Coat A is an over-the-counter drug that is taken by family members (aged 5 and older). The natural ingredient, Japanese Pharmacopoeia (Japanese Pharmacopoeia), tree creosote, does not stop the intestinal motility and adjusts the water balance in the intestine to act on the stomach. Especially, it has excellent effects on loose stool caused by food and drink such as food, water and indigestion, diarrhea and loose stool caused by stress, cold and diarrhea. This product is a white tablet containing the main ingredients of Japanese Pharmacopoeia creosote, as well as crude drugs such as powdered ginkgo biloba and dried psyllium extract.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n Out of 12 tablets (maximum daily dose for adults), it contains the following ingredients.\nJapanese Bureau Wood Creosote・・・270mg\n(Normalization of excessive peristalsis of the large intestine, adjustment of water content in the intestinal tract, intestinal bacteriostatic)\nJapan Post Gennosho powder...300mg\n(Regulation of intestinal movement)\nOat dried extract...300mg\n(Stomach effect, intestinal bacteriostatic)\nIt contains Mg metasilicate aluminate Mg, Al silicate, methyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, CMC-Ca, Mg stearate as additives. In addition to this, it contains white sugar, gum arabic, gelatin, talc, calcium carbonate, titanium oxide, CMC-Na, macrogol, carnauba wax, and white beeswax as a sugar coating layer.\n\n\nUsage and dose\n Be sure to take the following dose with water or hot water after meals (within 30 minutes if possible).\n○Adult (15 years old or older)・・・4 tablets per dose, 3 times per day\n○ From 11 years old to under 15 years old: 3 tablets per dose, 3 times per day\n○ From 5 years old to under 11 years old・・・2 tablets per dose, 3 times per day\n○Under 5 years old・・・Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Be sure to follow the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 5 years old, take it under the supervision of a parent or guardian so that the wrong dose or drug will not get in your throat.\n(3) To take out tablets, as shown in the figure on the right, press the convex part of the PTP sheet containing tablets firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side and take out the tablets.\n(If you swallow the sheet accidentally, you may get into an unexpected accident such as getting stuck in your throat.)\n\n\nDosage form/shape\n Dragee\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Loose stools, diarrhea, per meal, per water, swallow, diarrhea due to stomach, indigestion\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Please do not take the following.\n(1) Those who have had allergic reactions (rash/redness, itchiness, swelling, etc.) due to this drug or its components.\n(2) Infants under 5 years old (may touch the throat)\n(3) Those receiving dialysis therapy\n2. Do not take any other antidiarrheal drug (antidiarrheal drug) while taking this drug.\n3. Please do not use it for a long time.\nFour. Do not use this drug for any purpose other than its efficacy.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking this drug.\n(1) Those who receive medical treatment from a doctor or dentist\n(2) People with diarrhea accompanied by fever, people with bloody stools, or people with mucous stools\n(3) Pregnant women, those who may be pregnant or breastfeeding\n(4) Elderly people\n(5) Those who are allergic to themselves or their parents or siblings\n(6) Those who have had allergic reactions caused by drugs or cosmetics\n(7) Those with liver or kidney disease\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this package insert (explanatory document). ..\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nDigestive: nausea/vomiting, constipation, loss of appetite, stomach discomfort\nPsychiatry and nervous system: dizziness, headache\n3. If symptoms do not improve even after taking for several days (5-6 days as a guide), stop taking the drug and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this package insert (explanatory document). Please give me.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Keep out of reach of children.\n2. To prevent misuse and to maintain quality, never replace it in another container.\n3. Do not mix any other drug with this drug.\nFour. This drug is a white and glossy tablet. After opening, avoid direct sunlight and store it in a cool place as much as possible. In rare cases, it may lose its luster or discolor slightly, but there is no problem with taking it.\nFive. If a strong shock is applied, the tablets may crack.\n6. Do not take over the expiration date.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer Service Section, Taiko Pharmaceutical Co., Ltd. \n〒564-0032 3-34-14 Honmachi, Suita City\n(06)6382-1095\n\nProduct size\n 74 mm high x 122 mm wide x 24 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n腸胃藥Seilogan糖衣A是Shoromaru的姐妹產品，已經使用了100多年。 Seilogan糖衣A是一種非處方藥，由家庭成員（5歲及5歲以上）服用。天然成分，日本藥典（Japan Pharmacopoeia），樹雜酚油，不會阻止腸子的運動，但會調節腸子中的水分平衡並作用於胃。特別是對食物，水和消化不良等食物和飲料引起的大便稀疏，腹瀉以及因壓力，感冒和腹瀉引起的大便稀少有極好的效果。該產品為白色藥片，其中包含主要成分（例如Nikki Wood Creosote）和草藥（例如薑粉和燕麥幹提取粉）。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 在12片（成人的最大每日劑量）中，它包含以下成分。\n日本局木雜酚油・ ・ ・ 270mg\n（大腸過度蠕動正常化，腸道水分調節，腸道抑菌）\n日本郵政Gennosho粉... 300毫克\n（腸道運動的調節）\n燕麥幹提取物... 300mg\n（有腸胃作用，有抑菌作用）\n它包含鋁酸鎂鋁酸鹽，矽酸鋁，甲基纖維素，羥丙基纖維素，CMC-Ca，硬脂酸鎂作為添加劑。除此之外，它還包含蔗糖，阿拉伯樹膠，明膠，滑石粉，碳酸鈣，氧化鈦，CMC-Na，聚乙二醇，巴西棕櫚蠟和白蜂蠟作為糖衣層。\n\n\n用法用量\n 飯後一定要用水或熱水服用以下劑量（如果可能，應在30分鐘內）。\n○成人（15歲以上）・ ・ ・每劑4片，一日3次\n○從11歲到15歲以下：每劑3片，每天3次\n○從5歲到11歲以下・ ・ ・每劑2片，每天3次\n○5歲以下・ ・ ・不參加\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）確保遵循規定的用法和劑量。\n（2）5歲以上兒童服用本產品時，請在父母或監護人的監督下服用，以免誤服劑或藥物進入您的喉嚨。\n（3）要取出藥片，請用指尖用力按裝有藥片的PTP紙的凸部，以弄碎背面的鋁箔並取出藥片，如右圖所示。\n（如果不小心吞下了床單，可能會導致意外事故，例如刺破您的喉嚨。）\n\n\n劑型/形狀\n 糖衣杏仁\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 大便稀疏，腹瀉，每餐，每水，吞嚥，胃瀉，消化不良引起的腹瀉\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。請不要採取以下措施。\n（1）由於本產品或其成分引起過敏反應（皮疹/發紅，發癢，腫脹等）的人。\n（2）5歲以下的嬰兒（可以觸摸喉嚨）\n（3）接受透析治療的人\n2。服用這種藥物時請勿服用任何其他止瀉藥（止瀉藥）。\n3。請不要長時間使用。\n四。除“效果”外，請勿將其用於其他目的。\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在服用此藥之前，請諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n（1）接受過醫生或牙醫治療的人\n（2）腹瀉伴發燒的人，便血的人或黏液的人\n（3）孕婦，可能是懷孕或哺乳的婦女\n（4）老年人\n（5）對自己，父母或兄弟姐妹過敏的人\n（6）因藥物或化妝品引起過敏反應者\n（7）肝腎疾病患者\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用該包裝說明書（說明性文件）諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。 ..\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n消化系統：噁心/嘔吐，便秘，食慾不振，胃部不適\n精神病和神經系統：頭暈，頭痛\n3。如果服用幾天（指導5-6天）後症狀仍未改善，請停止服用藥物，並使用該包裝說明書（解釋性文件）諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n\n\n儲存和處理注意事項\n 1。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n2。為防止濫用和保持質量，切勿將其放在另一個容器中。\n3。請勿將任何其他藥物與此藥物混合。\n四。這種藥物是白色光澤的片劑。打開後，請避免陽光直射並將其盡可能存放在陰涼的地方。在極少數情況下，它可能會失去光澤或略微褪色，但服用時沒有問題。\n五。如果施加強烈衝擊，片劑可能會破裂。\n6。不要接管到期日期。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 太古製藥有限公司客戶支持部\n〒564-0032吹田市本町3-34-14\n（06）6382-1095\n\n產品尺寸\n 高74毫米x寬122毫米x深24毫米\n\n','\n产品详情\n\n肠胃药Seilogan糖衣A是Shoromaru的姐妹产品，已经使用了100多年。 Seilogan糖衣A是由家庭成员（5岁及5岁以上）服用的非处方药。天然成分日本药典（Japan Pharmacopoeia），树杂酚油不会阻止肠蠕动并调节肠中的水平衡以作用于胃。特别是对因食物，饮料，消化不良，水，消化不良，腹泻引起的大便稀疏，以及因压力，感冒，腹泻引起的稀便有效。该产品为白色药片，含有日本药典杂酚的主要成分，以及生药，如银杏粉和欧车前提取物干粉。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 在12片（成年人的最大每日剂量）中，它包含以下成分。\n日本局木杂酚油・ ・ ・ 270mg\n（大肠蠕动过度正常化，肠道水分调节，肠道抑菌）\n日本邮政Gennosho粉... 300毫克\n（肠道运动的调节）\n燕麦干提取物... 300mg\n（有肠胃作用，有抑菌作用）\n作为添加剂，它包含铝硅酸镁，硅酸铝，甲基纤维素，羟丙基纤维素，CMC-Ca，硬脂酸镁。除此之外，它还包含蔗糖，阿拉伯树胶，明胶，滑石粉，碳酸钙，氧化钛，CMC-Na，聚乙二醇，巴西棕榈蜡和白蜂蜡作为糖衣层。\n\n\n用法用量\n 饭后一定要用水或热水服用以下剂量（如果可能，应在30分钟内）。\n○成人（15岁以上）・ ・ ・每剂4片，一日3次\n○从11岁到15岁以下：每剂3片，每天3次\n○从5岁到11岁以下：每剂2片，每天3次\n○5岁以下...请不要服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）确保遵循规定的用法和剂量。\n（2）5岁以上儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用，以免误服剂或药物进入您的喉咙。\n（3）要取出药片，如右图所示，用指尖用力按装有药片的PTP纸的凸出部分，以打碎背面的铝箔，然后取出药片。\n（如果不小心吞下整张床单，可能会导致意外事故，例如刺破您的喉咙。）\n\n\n剂型/形状\n 糖衣杏仁\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 大便稀疏，腹泻，每餐，每水，吞咽，胃泻，消化不良引起的腹泻\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。请不要采取以下措施。\n（1）由于该药物或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，发痒，肿胀等）的人。\n（2）5岁以下的婴儿（可以触摸喉咙）\n（3）接受透析治疗的人\n2。服用这种药物时请勿服用任何其他止泻药（止泻药）。\n3。请不要长时间使用。\n四。除“效果”外，请勿将其用于其他目的。\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员在服用此药之前，请咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n（1）接受过医生或牙医治疗的人\n（2）腹泻伴发烧的人，便血的人或黏液的人\n（3）孕妇，可能是怀孕或哺乳的妇女\n（4）老年人\n（5）对自己，父母或兄弟姐妹过敏的人\n（6）因药物或化妆品引起过敏反应者\n（7）肝肾疾病患者\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用该包装说明书（说明性文件）咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。 ..\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n消化系统：恶心/呕吐，便秘，食欲不振，胃部不适\n精神科：头晕，头痛\n3。如果服用数天（以5至6天为指导）后症状仍未改善，请停止服用药物，并使用该包装说明书（解释性文件）咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。请给我。\n\n\n储存和处理注意事项\n 1。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n2。为防止滥用和保持质量，切勿将其放在另一个容器中。\n3。切勿将任何其他药物与该药物混合。\n四。这种药物是白色光泽的片剂。打开后，请避免阳光直射并将其尽可能存放在阴凉的地方。在极少数情况下，它可能会失去光泽或略微褪色，但服用时没有问题。\n五。如果施加强烈冲击，片剂可能会破裂。\n6。不要接管到期日期。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 太古制药有限公司客户服务部\nSuit564-0032吹田市本町3-34-14\n（06）6382-1095\n\n产品尺寸\n 高74毫米x宽122毫米x深24毫米\n\n','大幸薬品（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(479,'4987123700856','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ベンザブロックＩＰプラス１８錠【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 벤자부롯쿠 IP 플러스 18 정 【지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Benza Block IP Plus 18 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　Benza Block IP Plus 18片[指定二級藥]','武田消费保健品株式会社Benza Block IP Plus 18片[指定二等药品]','\n商品詳細\n\n・イブプロフェンとアセトアミノフェンが、発熱・さむけ（悪寒）などを改善します。\n・イブプロフェンとアセトアミノフェンの２種の解熱鎮痛成分のはたらきで、頭痛・のどの痛み・関節の痛みを改善します。\n・かぜのときに消耗しやすいビタミンＣ（アスコルビン酸カルシウムとして配合）と、ビタミンＰの一種であるヘスペリジンを配合しています。\n・８種の成分がバランスよくはたらいて、かぜのいろいろな症状を緩和します。\n・のみやすい小型の淡黄褐色のカプレットタイプの錠剤です。\n\n\n\n \n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 【成分】\n６錠（１日服用量）中\nイブプロフェン・・・３６０ｍｇ\n（発熱やさむけを改善し、痛みを和らげる）\nアセトアミノフェン・・・１８０ｍｇ\n（発熱やさむけを改善し、痛みを和らげる）\nｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・３.５ｍｇ\n（鼻水・くしゃみを和らげる）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・６０ｍｇ\n（せき・たんを和らげる）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・２４ｍｇ\n（せきを和らげる）\n無水カフェイン・・・７５ｍｇ\n（頭痛を和らげる）\nアスコルビン酸カルシウム・・・５００ｍｇ\n（かぜのときに消耗しやすいビタミン）\nヘスペリジン・・・９０ｍｇ\n（ビタミン類（ビタミンＰの一種））\n添加物：セルロース、還元麦芽糖水アメ、酒石酸、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒプロメロース、ポビドン、ステアリン酸Ｍｇ、トウモロコシデンプン、コポリビドン、酸化チタン、タルク、三二酸化鉄\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n次の量を、食後なるべく３０分以内に、水またはお湯で、かまずに服用してください。\n１５歳以上・・・１回量２錠、１日服用回数３回\n１５歳未満・・・服用しないでください。\n\n（用法・用量に関する注意）\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）カプレット（錠剤）の取り出し方\n図のように、カプレットの入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。\n（誤ってそのままのみこんだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\n カプレット錠\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 【効能・効果】\nかぜの諸症状（発熱、悪寒、頭痛、のどの痛み、関節の痛み、鼻水、鼻づまり、筋肉の痛み、せき、たん、くしゃみ）の緩和\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 【ご使用上の注意】\n１．次の人は服用しないでください。\n（１）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）１５歳未満の小児。\n（４）出産予定日１２週以内の妊婦。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去たん薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗り物酔い用薬、アレルギー用薬、催眠鎮静薬等）\n３．服用後、乗り物または機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気等があらわれることがあります。）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n５．服用前後は飲酒しないでください。\n６．５日を超えて服用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n 【ご使用上の相談点】\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師または歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n（７）次の病気にかかったことのある人。\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（関係部位：症状）\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系：めまい\n循環器：動悸\n呼吸器：息切れ\n泌尿器：排尿困難\nその他：むくみ、目のかすみ、耳なり、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n（症状の名称：症状）\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる（このような症状は、特に全身性エリテマトーデスまたは混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている）。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n便秘、口の渇き、眠気\n\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合（特に熱が３日以上続いたり、また熱が反復したりするとき）は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります）。\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n（５）箱の「開封年月日」記入欄に、内袋（アルミの袋）を開封した日付を記入してください。\n（６）一度内袋（アルミの袋）を開封した後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用してください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 武田コンシューマーヘルスケア株式会社 「お客様相談室」\n東京都千代田区丸の内１丁目８番２号\n鉄鋼ビルディング２３階\n０１２０－５６７－０８７\n受付時間 ・月～金９：００～１７：００\n※土・日・祝日を除きます\n\n商品サイズ\n 高さ72mm×幅105mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n• 이부프로펜과 아세트 아미노펜이 발열 오한 (오한) 등을 개선합니다.\n• 이부프로펜과 아세트 아미노펜의 2 종의 해열 진통 성분의 작용으로 두통 • 인후통 • 관절의 통증을 개선합니다.\n• 감기 때 소모하기 쉬운 비타민 C (아스 코르 빈산 칼슘으로 배합)와 비타민 P의 일종 인 헤스페리딘을 함유하고 있습니다.\n• 8 종의 성분이 균형있게 작동하고 감기의 여러 증상을 완화합니다.\n•에서만 가능한 소형의 엷은 황갈색의 대련 타입의 알약입니다.\n\n\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 【재료】\n6 정 (1 일 복용량) 중\n이부 프로 펜 ... 360mg\n(발열과 오한을 개선하고 통증을 완화)\n아세트 아미노펜 ... 180mg\n(발열과 오한을 개선하고 통증을 완화)\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 ••• 3.5mg\n(콧물 재채기 완화)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n(기침 • 가래 완화)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침을 완화)\n무수 카페인 ... 75mg\n(두통을 완화)\n아스 코르 빈산 칼슘 ... 500mg\n(감기 때 소모하기 쉬운 비타민)\n헤스페리딘 ... 90mg\n(비타민 류 (비타민 P의 일종))\n첨가물 : 셀룰로오스, 환원 맥아당 물 사탕, 주석산, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 히뿌로 메로스, 포비돈, 스테아린산 Mg, 토우, 코뽀리비돈, 산화 티탄, 탈크, 세 이산화 철\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 • 용량】\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n(용법 용량 고려)\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 대련 (정제)의 제거 방법\n그림과 같이 대련이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼켜거나하면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n 대련 자물쇠\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 【효능 • 효과】\n감기의 제 증상 (발열, 오한, 두통, 목의 통증, 관절 통증, 콧물, 코 막힘, 근육통, 기침, 가래, 재채기)의 완화\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 【사용상의주의】\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 떠나 담 약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 용 의약품, 알레르기 용약, 최면 진정제 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 5 일 이상 복용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n(7) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람.\n위 • 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(관계 부위 : 증상)\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 부종, 눈 카스미 귀되고, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(증상 명 : 증상)\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등이 나타난다 (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고 되어있다).\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 (특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 상자 \"개봉 연월일\"기입란에 내대 (알루미늄 가방)을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n(6) 한번 내 부대 (알루미늄 봉지)를 개봉 한 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1 쵸메 8 번 2 호\n철강 빌딩 23 층\n0120-567-087\n접수 시간 • 월 ~ 금 9 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n제품 크기\n 높이 72mm × 폭 105mm × 깊이 25mm\n\n','\nProduct Details\n\n・Ibuprofen and acetaminophen improve fever and swelling (chills).\n・Improves headache, sore throat and joint pain by the action of two antipyretic analgesics, ibuprofen and acetaminophen.\n・Vitamin C (combined as calcium ascorbate), which is easily consumed during a cold, and hesperidin, a type of vitamin P, are mixed.\n・Eight kinds of ingredients work in balance to relieve various symptoms of colds.\n・Small, light yellow-brown caplet-type tablet that is easy to swallow.\n\n\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nOut of 6 tablets (daily dose)\nIbuprofen...360mg\n(Improves fever and relief and relieves pain)\nAcetaminophen...180 mg\n(Improves fever and relief and relieves pain)\nd-Chlorpheniramine maleate...3.5 mg\n(Relieves runny nose and sneeze)\ndl-methylephedrine hydrochloride...60 mg\n(Relieves cough/tan)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(Relieve cough)\nAnhydrous caffeine...75 mg\n(Relieves headaches)\nCalcium ascorbate...500 mg\n(Vitamins that are easily consumed during a cold)\nHesperidin...90mg\n(Vitamins (a type of vitamin P))\nAdditives: cellulose, reduced maltose starch syrup, tartaric acid, hydroxypropyl cellulose, hypromellose, povidone, Mg stearate, corn starch, copolyvidone, titanium oxide, talc, ferric oxide.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nTake the following dose within 30 minutes after meal with water or hot water without chewing.\n15 years old or older: 2 tablets per dose, 3 times per day\nUnder 15 years old...Please do not take.\n\n(Precautions regarding usage and dose)\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) How to take out the caplet (tablet)\nAs shown in the figure, press the convex part of the PTP sheet containing the caplet firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\n Caplet tablets\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n [Indication]\nAlleviation of cold symptoms (fever, chills, headache, sore throat, joint pain, runny nose, stuffy nose, muscle pain, cough, sputum, sneezing)\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n [Precautions]\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther cold remedies, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive antitussives, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, hypnotic sedatives, etc.)\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the drug.\n(Drowsiness may appear.)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\nDo not take more than 6.5 days.\n\n\nConsultation points for use\n [Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity\n(7) People who have had the following illnesses.\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n(Parts involved: Symptoms)\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatric system: dizziness\nCardiovascular: Palpitations\nRespiratory: shortness of breath\nUrology: difficulty urinating\nOthers: swelling, blurred vision, ears, nosebleeds, bleeding gums, difficulty in stopping bleeding, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n(Name of symptom: symptom)\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAseptic meningitis: Severe headache with nape of the neck, fever, nausea/vomiting, etc. (These symptoms are often reported especially in those who are treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease. Has been).\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\nConstipation, thirst, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times (especially if the fever continues for 3 days or more, or if the fever repeats), discontinue use and take this document with a doctor, pharmacist or registration. Please consult the seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take a product that has expired.\n(5) Enter the date when the inner bag (aluminum bag) was opened in the \"Open Date\" box of the box.\n(6) After opening the inner bag (aluminum bag) once, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\n1-8-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\nSteel building 23rd floor\n0120-567-087\nReception hours-Monday to Friday 9:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\nProduct size\n 72 mm high x 105 mm wide x 25 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n・布洛芬和對乙酰氨基酚可改善發燒和浮腫（發冷）。\n・通過布洛芬和對乙酰氨基酚這兩種解熱鎮痛藥的作用，改善頭痛，喉嚨痛和關節痛。\n・感冒時容易食用的維生素C（抗壞血酸鈣）與維生素P的橙皮苷混合。\n・八種成分保持平衡，緩解感冒症狀。\n・小，淺黃褐色的膠囊型片劑，易於吞服。\n\n\n\n \n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 【零件】\n6片（每日劑量）\n布洛芬... 360毫克\n（改善發燒和緩解疼痛感）\n對乙酰氨基酚... 180毫克\n（改善發燒和緩解疼痛感）\n馬來酸氯苯那敏... 3.5毫克\n（緩解流鼻涕和打噴嚏）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 60毫克\n（緩解咳嗽/棕褐色）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（緩解咳嗽）\n無水咖啡因... 75毫克\n（減輕頭痛）\n抗壞血酸鈣... 500mg\n（感冒時容易食用的維生素）\n橙皮苷... 90mg\n（維生素（一種維生素P））\n添加劑：纖維素，麥芽糖還原澱粉糖漿，酒石酸，羥丙基纖維素，羥丙甲纖維素，聚維酮，硬脂酸鎂，玉米澱粉，共聚維酮，氧化鈦，滑石粉，三氧化二鐵。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n最好不要進食，最好在進食後30分鐘內，以清水或熱水取以下量。\n15歲以上：每劑2片，每天3次\n15歲以下...請不要服用。\n\n（有關用法和劑量的注意事項）\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出囊片（片劑）\n如圖所示，用指尖用力按壓裝有囊片的PTP紙的凸部，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。\n（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n 膠囊片\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n [適應症]\n減輕感冒症狀（發燒，發冷，頭痛，喉嚨痛，關節痛，流鼻涕，鼻塞，肌肉疼痛，咳嗽，痰，打噴嚏）\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n [預防措施]\n1。不要帶以下人。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳藥，抗組胺藥等。\n3。服用本產品後，請勿驅動或操作機械。\n（可能會出現睡意。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n請勿超過6.5天。\n\n\n使用諮詢點\n [使用時的諮詢要點]\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，青光眼，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症，肥胖\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文檔。\n（涉及的部分：症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血。\n精神病和神經系統：頭暈\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困難\n其他：腫脹，視力模糊，耳朵，流鼻血，牙齦出血，止血困難，出血，背痛，體溫過低，腹脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n（症狀名稱：症狀）\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n無菌性腦膜炎：劇烈頭痛，伴有僵硬的脖子，發燒，噁心/嘔吐等。（通常在治療全身性紅斑狼瘡或混合性結締組織病的患者中報告這些症狀）。已經）。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n便秘，口渴，嗜睡\n\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善（特別是如果發燒持續3天或更長時間，或者發燒重複），請停止使用並將該文件交給醫生，藥劑師或註冊。請諮詢賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）請勿服用過期的產品。\n（5）在包裝箱的“打開日期”框中輸入打開內袋（鋁袋）的日期。\n（6）一次打開內袋（鋁袋）後，從打開之日起六個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 武田消費者保健有限公司“客戶諮詢辦公室”\n東京都千代田區丸之內1-8-2\n鋼鐵大樓23樓\n0120-567-087\n接待時間-週一至週五9:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n產品尺寸\n 高72毫米x寬105毫米x深25毫米\n\n','\n产品详情\n\n・布洛芬和对乙酰氨基酚可改善发烧和浮肿（发冷）。\n・通过布洛芬和对乙酰氨基酚这两种解热镇痛药的作用，改善头痛，喉咙痛和关节痛。\n・感冒时容易食用的维生素C（抗坏血酸钙）与维生素P的橙皮苷混合。\n・八种成分保持平衡，缓解各种感冒症状。\n・小，浅黄褐色的胶囊型片剂，易于吞服。\n\n\n\n \n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 【零件】\n6片（每日剂量）\n布洛芬... 360毫克\n（改善发烧和缓解疼痛感）\n对乙酰氨基酚... 180毫克\n（改善发烧和缓解疼痛感）\n马来酸氯苯那敏... 3.5毫克\n（缓解流鼻涕和打喷嚏）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 60毫克\n（缓解咳嗽/棕褐色）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（缓解咳嗽）\n无水咖啡因... 75毫克\n（减轻头痛）\n抗坏血酸钙... 500毫克\n（感冒时容易食用的维生素）\n橙皮苷... 90mg\n（维生素（一种维生素P）\n添加剂：纤维素，还原性麦芽糖淀粉糖浆，酒石酸，羟丙基纤维素，羟丙甲纤维素，聚维酮，硬脂酸镁，玉米淀粉，共聚维酮，氧化钛，滑石粉，三氧化二铁。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n最好不要进食，最好在进食后30分钟内，以清水或热水取以下量。\n15岁以上：每剂2片，每天3次\n15岁以下...请不要服用。\n\n（有关用法和剂量的注意事项）\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出囊片（片剂）\n如图所示，用指尖用力按压装有囊片的PTP纸的凸部，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食管的粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n 胶囊片\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n [适应症]\n减轻感冒症状（发烧，发冷，头痛，喉咙痛，关节痛，流鼻涕，鼻塞，肌肉疼痛，咳嗽，痰，打喷嚏）\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n [预防措施]\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳药，抗组胺药等。\n3。服用药物后请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意。）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n请勿超过6.5天。\n\n\n使用咨询点\n [使用时的咨询要点]\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，青光眼，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，肥胖\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n（涉及的部分：症状）\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，胃灼热，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血。\n精神科：头晕\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困难\n其他：肿胀，视力模糊，耳朵，流鼻血，牙龈出血，止血困难，出血，背痛，体温过低，腹胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n（症状名称：症状）\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n无菌性脑膜炎：严重头痛，有颈项，发烧，恶心/呕吐等。（这些症状经常有报道，尤其是那些接受过系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人。已经）。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请给我。\n便秘，口渴，嗜睡\n\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善（特别是如果发烧持续3天或更长时间，或者发烧重复），请停止使用并将该文件交给医生，药剂师或注册。请咨询卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）请勿服用过期的产品。\n（5）在包装箱的“打开日期”框中输入打开内袋（铝袋）的日期。\n（6）一次打开内袋（铝袋）后，应在打开之日起6个月内尽快取用产品，以保持质量。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 武田消费者保健有限公司“客户咨询办公室”\n东京都千代田区丸之内1-8-2\n钢铁大楼23楼\n0120-567-087\n接待时间-周一至周五9:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n产品尺寸\n 高72毫米x宽105毫米x深25毫米\n\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(480,'4987379004876','大木（株）　オレンジケアつめきりS1個','오오키 (주) 오렌지 케어 손톱 S1 개','Oki Co., Ltd.  Orange Care ClawsS 1 piece','Oki Co.，Ltd.　橙色護理爪S1','冲木有限公司.橙色护理爪S1','\n商品説明\n\n切ったツメが飛びにくく、ツメが切りやすい側面Uカットのストッパーケース付の爪切りです。エッチング加工ツメヤスリは、ヤスリ掛けがなめらかで、形よく仕上がります。\n\n\n注意事項\n・ツメ切り以外の目的で、金属などの硬いものの切断には使わないでください。\n・刃部に汚れや水分など付着したまま放置しますとサビの発生のもととなりますので、使用後は乾燥した布で汚れをよく拭きとり、温度と湿度が低い通気性の良い所に保管してください。\n・お子様の手の届かないところに保管してください。また足元や落下する恐れのある場所は避けて保管してください。\n・割れ、欠け、変形などの異常が認められた場合は使用しないでください。\n','\n상품 설명\n\n자른 손톱이 날아시고 손톱이 삭감 쉬운 측면 U 컷 마개 케이스 포함 손톱깎이입니다. 에칭 가공 쯔 메야 스리는 줄 걸이가 매끄럽고 모양 잘 마무리합니다.\n\n\n주의 사항\n• 손톱깎이 이외의 목적으로, 금속 등의 물체의 절단에 사용하지 마십시오.\n칼날 부에 먼지와 습기 등 묻은 채로 방치하면 녹이 발생의 근원이되기 때문에, 사용 후 마른 천으로 먼지를 잘 닦아 취 온도와 습도가 낮은 통풍이 잘되는 곳에 보관 하십시오.\n* 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 또한 발밑이나 낙하 할 우려가있는 장소는 피해 보관하십시오.\n깨지는 결여 변형 등의 이상이 인정되는 경우에는 사용하지 마십시오.\n','\nDescription of item\n\nIt is a nail clipper with a side U-cut stopper case that prevents the cut claws from flying and makes it easy to cut. Etching-processed sandpaper has a smooth sanding and is finished in good shape.\n\n\nPrecautions\n-Do not use to cut hard objects such as metal for purposes other than claw cutting.\n・If the blade part is left with dirt or moisture adhered to it, it may cause rust, so after use, wipe off the dirt well with a dry cloth and store it in a well-ventilated place with low temperature and humidity. please.\n・Please keep out of reach of children. Also, keep it away from your feet or places where it may fall.\n・Do not use if any abnormality such as cracking, chipping or deformation is found.\n\n','\n項目說明\n\n這是一個帶有側面U形切割止動器盒的指甲刀，可防止切割的爪子飛揚並且易於切割。 經蝕刻處理的砂紙具有平滑的砂磨效果，並具有良好的形狀。\n\n\n預防措施\n・除爪子切割以外，請勿用於切割金屬等堅硬的物體。\n・如果刀片上殘留有灰塵或濕氣，可能會導致生鏽，因此使用後，請用乾布擦拭灰塵，並將其存放在通風良好的低溫低濕的地方。 請。\n・請放在兒童夠不到的地方。 另外，請遠離腳或可能跌落的地方。\n・如果發現破裂，碎裂或變形等異常，請勿使用。\n\n','\n项目说明\n\n这是一个带有侧面U形切割止动器盒的指甲刀，可防止切割的爪子飞扬并且易于切割。 经蚀刻处理的砂纸具有平滑的砂磨效果，并具有良好的形状。\n\n\n预防措施\n-请勿用于除爪子切割以外的其他目的切割坚硬的物体，例如金属。\n・如果刮板部分上沾有灰尘或湿气，可能会导致生锈，因此使用后，请用干布将其擦拭干净，并将其存放在通风良好的低温低湿的地方。 请。\n・请放在儿童够不到的地方。 另外，请避免将其存放在脚下或可能掉落的地方。\n・如果发现破裂，碎裂或变形等异常，请勿使用。\n\n','大木（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(481,'4987246602112','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　新コンタックせき止めダブル持続性１２カプセル【第２類医薬品】','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 신 콘탓쿠 실속 더블 지속성 12 캡슐 【제 2 류 의약품】','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  New Contac Cough Double Sustainability 12 Capsules [2nd Class Pharmaceuticals]','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co.，Ltd.　新的Contac咳嗽雙重可持續性12粒[2類藥品]','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co.，Ltd.新的Contac预防咳嗽双重可持续12粒[2类药品]','\n商品詳細\n\n鎮咳去痰薬\n１日２回のコンタック\n\nせき、たんは、かぜなどの、のど、気管支の病気にともなっておこります。\n新コンタックせき止めダブル持続性は、たんを伴うせきにも効くように設計された処方。\n非麻薬性鎮咳剤のデキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物がせきをしずめ、ジプロフィリンが収縮した気管支を広げて気道を確保することで、せきをしずめるとともに、たんを出しやすくします。\n徐放性顆粒（後に溶ける粒）の外側を速放性の層（先に溶ける層）でおおった多重顆粒「早く溶けて、長く効く（ダブルレイヤーアクション）」を充填したカプセル剤で、１回１カプセルの服用で約１２時間効果が持続します。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ２カプセル（１日量）中に次の成分を含んでいます。\nデキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物（非麻薬性鎮咳剤）・・・６０ｍｇ\n（せき中枢を抑えてせきをしずめます。（麻薬ではありませんから習慣性がありません））\nジプロフィリン（気管支拡張剤）・・・２００ｍｇ\n（収縮した気管支を拡張し、せきをしずめ、たんを出しやすくします。）\n添加物：ゼラチン、タルク、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、ラウリル硫酸Ｎａ、エチルセルロース、オクチルデシルトリグリセリド、グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、白糖、マクロゴール、無水ケイ酸\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n下記の１回量を水又はお湯と一緒にかまずに服用してください。\n成人（１５歳以上）・・・１回量１カプセル、１日服用回数２回（朝・夕）\n１５歳未満の小児・・・服用しないこと\n【用法・用量に関する注意】\nカプセルの取り出し方：カプセルの入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強くおして裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\n ハードカプセル剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n せき、たん\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n １．次の人は服用しないでください\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください（眠気等があらわれることがあります。）\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（４）次の症状のある人。\n高熱\n（５）次の診断を受けた人。\n甲状腺機能障害、てんかん\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…めまい\n循環器…動悸\n呼吸器…息苦しさ、息切れ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック\n（アナフィラキシー）…服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n眠気\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社 お客様相談室\n東京都渋谷区千駄ヶ谷4丁目6-15\n03-5786-6315\n\n商品サイズ\n 高さ83mm×幅125mm×奥行き26mm\n','\n상품 상세\n\n진해 거담제\n1 일 2 회 콘탓쿠\n\n기침, 가래는 감기 등의 목, 기관지 질환에 동반하여 일어납니다.\n새로운 콘탓쿠 실속 더블 지속성은 가래 동반 기침에도 효과가 있도록 설계 된 처방.\n비 마약 鎮咳剤의 덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 수화물이 기침을 가라 앉히고 지뿌로휘린이 수축 된 기관지를 넓혀기도를 확보하여 기침을 가라 앉히는 동시에 가래 내기 쉽게합니다.\n서방 성 과립 (나중에 녹는 입자)의 외부를 빨리 석방 성 층 (먼저 녹는 층)에 넣었다 다중 과립 \"빨리 녹아 오랫동안 효과 (더블 레이어 작업)\"를 충전 한 캡슐에서 1 회 1 캡슐 복용으로 12 시간 효과가 지속됩니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 2 캡슐 (1 일 양) 동안 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 수화물 (비 마약 鎮咳剤) ... 60mg\n(기침 중추를 억제하여 기침을 가라 앉히고 있습니다. (마약을하지 않기 때문에 습관성이 없습니다))\n지뿌로휘린 (기관지 확장제) ... 200mg\n(수축 된 기관지를 확장하고 기침을 가라 앉히고 가래 내기 쉽게합니다.)\n첨가물 : 젤라틴, 활석, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 라 우릴 황산 Na, 에틸, 옥틸 데실 트리글리 세라이드, 글리세린 지방산 에스테르, 자당 지방산 에스테르, 흰 설탕, 매크로 골, 실리카\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 • 용량】\n다음 1 회 용량을 물 또는 물과 함께 물지 않고 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 캡슐, 1 일 복용 횟수 2 회 (아침 저녁)\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n캡슐 꺼내는 방법 : 캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 밀고 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n 하드 캡슐 제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 기침, 가래\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람.\n고열\n(5) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 간질\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증\n순환기 ... 바지\n호흡기 ... 답답함, 호흡 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n충격\n(아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 재팬 주식회사 고객 상담실\n도쿄도 시부야 구 센다 가야 4 초메 6-15\n03-5786-6315\n\n제품 크기\n 높이 83mm × 폭 125mm × 깊이 26mm\n\n','\nProduct Details\n\nAntitussive expectorant\nTwice daily contact\n\nCoughs, sputums, and colds are associated with diseases of the throat and bronchi.\nNew Contac Cough Double Sustainability is a prescription designed to work even for coughs with sputum.\nThe non-narcotic antitussive, dextromethorphan hydrobromide hydrate, reduces coughing and diprophylline expands the contracted bronchi to secure the airways, helping to reduce coughing and facilitating sputum.\nOne time with a capsule filled with multiple granules \"double layer action\", which is a multi-layered granule in which an outer layer of a sustained release granule (a later meltable particle) is covered with an immediate release layer (a first meltable layer). Taking 1 capsule lasts for about 12 hours.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n The following ingredients are contained in 2 capsules (daily dose).\nDextromethorphan hydrobromide hydrate (non-narcotic antitussive): 60 mg\n(Suppresses the cough center to reduce cough. (Since it is not a drug, it has no habit))\nDiprophylline (bronchodilator): 200 mg\n(It expands the contracted bronchus, reduces coughing, and makes it easier to take out sputum.)\nAdditives: gelatin, talc, corn starch, hydroxypropyl cellulose, sodium lauryl sulfate, ethyl cellulose, octyldecyl triglyceride, glycerin fatty acid ester, sucrose fatty acid ester, sucrose, macrogol, silicic acid anhydride\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nTake the following dose with water or hot water without chewing.\nAdult (15 years old or older): 1 capsule per dose, 2 times daily (morning/evening)\nChildren under 15 years old-Do not take\n[Precautions regarding usage and dose]\nHow to take out the capsule: Push the convex part of the PTP sheet containing the capsule firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side and take it out. (If accidentally swallowed as it is, it may lead to unexpected accidents such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\n Hard capsule\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Cough, tan\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther antitussive expectorants, cold remedies, sedatives, oral medications containing antihistamines (intake medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur).\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms.\nHigh fever\n(5) Person who received the next diagnosis.\nThyroid dysfunction, epilepsy\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nCardiovascular... Palpitations\nRespiratory system... breathlessness, shortness of breath\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nshock\n(Anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itching of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or enhanced, discontinue the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document. please\nsleepiness\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it in another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box).\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\n4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\n03-5786-6315\n\nProduct size\n Height 83 mm x width 125 mm x depth 26 mm\n\n','\n產品詳情\n\n鎮咳祛痰藥\n每日兩次聯繫\n\n咳嗽，痰多和感冒與喉嚨和支氣管疾病有關。\n新的Contac咳嗽雙重可持續性配方甚至適用於咳嗽痰的患者。\n非麻醉性鎮咳藥，氫溴酸右美沙芬水合物可減少咳嗽和雙茶鹼的收縮，從而擴大支氣管以打開氣道，並有助於減少咳嗽和痰液。\n一次用填充有多層顆粒的“雙層作用”的膠囊包衣，該膠囊在持續釋放顆粒（較晚的熔融顆粒）的外側上塗覆有速釋層（第一熔融層）。服用1粒膠囊可持續約12小時。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 2膠囊（每日劑量）中包含以下成分。\n氫溴酸右美沙芬水合物（非麻醉鎮咳藥）：60毫克\n（抑制咳嗽中心以減輕咳嗽。（因為它不是毒品，所以沒有習慣））\n雙茶鹼（支氣管擴張劑）：200毫克\n（它可以擴張收縮的支氣管，減少咳嗽，並使其更容易取出痰液。）\n添加劑：明膠，滑石粉，玉米澱粉，羥丙基纖維素，十二烷基硫酸鈉，乙基纖維素，辛基癸基甘油三酸酯，甘油脂肪酸酯，蔗醣脂肪酸酯，蔗糖，聚乙二醇，矽酸酐\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n用水或熱水服用以下劑量，不要咀嚼。\n成人（15歲或15歲以上）：每劑1粒膠囊，每天2次（早晨/晚上）\n15歲以下的兒童-請勿服用\n[有關用法和劑量的注意事項]\n如何取出膠囊：用指尖用力推著包含膠囊的PTP紙的凸部，以弄碎背面的鋁箔並將其取出。 （如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n劑型/形狀\n 硬膠囊\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 咳嗽，棕褐色\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n含有其他鎮咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜藥，抗組胺藥的口服藥物（鼻炎，暈車藥，過敏藥等）\n3。服藥後請勿操作車輛或機械（可能會導致睡意等）。\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。\n高燒\n（5）接受下一次診斷的人。\n甲狀腺功能障礙，癲癇\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n心血管...心pit\n呼吸系統...呼吸困難，呼吸急促\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克\n（過敏反應）：給藥後立即出現皮膚，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等瘙癢。\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明文件。請\n嗜睡\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其更換在另一個容器中。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿在失效日期（外包裝盒上列出）之後服用產品。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 日本葛蘭素史克消費者保健公司\n東京澀谷區千代谷4-6-15\n03-5786-6315\n\n產品尺寸\n 高83毫米x寬125毫米x深度26毫米\n\n','\n产品详情\n\n镇咳祛痰药\n每日两次联系\n\n咳嗽，痰多和感冒与喉咙和支气管疾病有关。\n新的Contac咳嗽双重可持续性配方甚至适用于咳嗽痰的患者。\n非麻醉性镇咳氢溴酸右美沙芬水合物可减少咳嗽，而双茶碱可收缩支气管扩张以固定气道，从而有助于减少咳嗽并促进痰液。\n一次用填充有多层颗粒的“双层作用”的胶囊包衣，该胶囊在持续释放颗粒（较晚的熔融颗粒）的外侧上涂覆有速释层（第一熔融层）。服用1粒胶囊可持续约12小时。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 2胶囊（每日剂量）中包含以下成分。\n氢溴酸右美沙芬水合物（非麻醉镇咳药）：60毫克\n（抑制咳嗽中心以减轻咳嗽。（因为它不是毒品，所以没有习惯））\n双茶碱（支气管扩张药）：200毫克\n（它可以扩张收缩的支气管，减少咳嗽，并使其更容易取出痰液。）\n添加剂：明胶，滑石粉，玉米淀粉，羟丙基纤维素，十二烷基硫酸钠，乙基纤维素，辛基癸基甘油三酸酯，甘油脂肪酸酯，蔗糖脂肪酸酯，蔗糖，聚乙二醇，硅酸酐\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n用水或热水服用以下剂量，不要咀嚼。\n成人（15岁或15岁以上）：每剂1粒胶囊，每天2次（早晨/晚上）\n15岁以下的儿童-请勿服用\n[有关用法和剂量的注意事项]\n如何取出胶囊：用指尖用力推着包含胶囊的PTP纸的凸部，以弄碎背面的铝箔并将其取出。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n 硬胶囊\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 咳嗽，棕褐色\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n含有其他镇咳祛痰药，感冒药，镇静药，抗组胺药的口服药物（鼻炎，晕车药，过敏药等）\n3。服药后请勿操作车辆或机械（可能会导致睡意等）。\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。\n高烧\n（5）接受下一次诊断的人。\n甲状腺功能障碍，癫痫\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...眩晕\n心血管...心pit\n呼吸系统...呼吸困难，呼吸急促\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克\n（过敏反应）...给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停药并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明文件。请\n嗜睡\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该解释性文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其更换在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 日本葛兰素史克消费者保健公司\n东京涩谷区千代谷4-6-15\n03-5786-6315\n\n产品尺寸\n 高83毫米x宽125毫米x深度26毫米\n\n','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(482,'4903301818670','ライオン（株）　小児用バファリンチュアブル１２錠【第２類医薬品】','사자 (주) 소아용 바 파린 츄아 12 정 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Pediatric Bufferin Chewable 12 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','獅子公司　.小兒緩衝液咀嚼片12片[2類藥品]','狮王有限公司12种婴幼儿bufferin咀嚼片[2类药品]','\n商品詳細\n\n「小児用バファリンチュアブル」は、3才から15才未満のお子様の、熱や痛みを緩和する、胃にやさしい解熱鎮痛薬です。\n○アセトアミノフェンがお子様の急な発熱・痛みをすみやかに緩和します。\n○水なしでのめるチュアブルタイプです。\n○お子様がのみやすいオレンジ味の小粒の錠剤です。\nバファリンには有効成分の異なる製品があります。本品の解熱鎮痛成分はアセトアミノフェンです。医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談する場合は、アセトアミノフェンとお伝えください。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n1錠中\nアセトアミノフェン・・・50mg\n（熱を下げ、痛みをおさえます。）\n添加物として、エチルセルロース、ラウリル硫酸Na、セタノール、トリアセチン、D-マンニトール、クロスポビドン、アスパルテーム（L-フェニルアラニン化合物）、サッカリン、アセスルファムK、セルロース、黄色5号、デキストリン、香料、グリセリン脂肪酸エステル、ステアリン酸Mgを含有する。\n\n\n用法及び用量\n なるべく空腹時をさけ、かみくだくか、口の中で溶かして服用してください。\nまた、服用間隔は4時間以上おいてください。\n○11才以上15才未満・・・1回量4錠、服用回数1日3回を限度とする\n○7才以上11才未満・・・1回量3錠、服用回数1日3回を限度とする\n○3才以上7才未満・・・1回量2錠、服用回数1日3回を限度とする\n○3才未満・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（2）3才以上の幼児に服用させる場合には、薬剤がのどにつかえることのないよう、よく注意してください。\n（3）錠剤の取り出し方 右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）。\n（4）用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n チュアブル錠\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 1．悪寒・発熱時の解熱\n2．歯痛・抜歯後の疼痛・頭痛・打撲痛・咽喉痛・耳痛・関節痛・神経痛・腰痛・筋肉痛・肩こり痛・骨折痛・ねんざ痛・月経痛（生理痛）・外傷痛の鎮痛\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社 お客様センター\n東京都墨田区本所1-3-7\n0120-813-752\n\n商品サイズ\n 高さ60mm×幅100mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n\"소아용 바 파린 츄아」는 3 세부터 15 세 미만의 어린이의 열과 통증을 완화하는 위장에 좋은 해열 진통제입니다.\n○ 아세트 아미노펜이 어린이의 갑작스러운 발열 • 통증을 신속하게 완화합니다.\n○ 물없이 마실 씹는 타입입니다.\n○ 어린이에서만 가능한 오렌지 맛의 소립의 알약입니다.\n바 파린은 유효 성분의 다른 제품이 있습니다. 본 제품의 해열 진통 성분은 아세트 아미노펜입니다. 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 경우는 아세트 아미노펜과 알려주십시오.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n1 정 중\n아세트 아미노펜 ... 50mg\n(열을 내리고 통증을 억제합니다.)\n첨가물로 셀룰로오스, 라 우릴 황산 Na, 세타 노루, 토리아세찐, D- 만니톨, 크로스 포비돈, 아스파탐 (L- 페닐알라닌 화합물), 사카린, 아세 술팜 K, 셀룰로오스, 황색 5 호, 덱스트린, 향료, 글리세린 지방산 에스테르, 스테아린산 Mg를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n 가급적 공복을 피하고 かみくだく하거나 입안에서 녹여 복용하십시오.\n또한, 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n○ 11 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 4 정 복용 횟수 1 일 3 회를 한도로한다\n○ 7 세 이상 11 세 미만 • • • 1 회량 3 정 복용 횟수 1 일 3 회를 한도로한다\n○ 3 세 이상 7 세 미만 ... 1 회 용량 2 정 복용 횟수 1 일 3 회를 한도로한다\n○ 3 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(2) 3 세 이상의 유아에게 복용시킬 경우에는 약이 목에 미어 않도록 잘 참고하십시오.\n(3) 정제 추출 방법 오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마시세요\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n(4) 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n 씹기 편한 정제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 1. 오한 • 발열시의 해열\n2. 치통 • 발치 후 통증 • 두통 • 타박상 통증 • 인후통 • 귀 관절통 • 신경통 • 요통 • 근육통 • 어깨 결림 통증 • 골절 통 • 염좌 통증 • 월경통 (생리통) • 외상 통증의 진통\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 위 • 십이지장 궤양\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 라이온 주식회사 고객 센터\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-813-752\n\n제품 크기\n 높이 60mm × 폭 100mm × 깊이 20mm\n\n','\nProduct Details\n\nPediatric Bufferin Chewable is a stomach-friendly antipyretic analgesic that relieves fever and pain in children ages 3 to 15 and under.\n○ Acetaminophen quickly alleviates sudden fever and pain in children.\n○ Chewable type that can be worn without water.\n○ A small orange-flavored tablet that is easy for children to eat.\nThere are products with different active ingredients in bufferin. The antipyretic and analgesic component of this product is acetaminophen. If you consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller, please say acetaminophen.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\n1 tablet\nAcetaminophen...50 mg\n(Reduces fever and reduces pain.)\nAs additives, ethyl cellulose, sodium lauryl sulfate, cetanol, triacetin, D-mannitol, crospovidone, aspartame (L-phenylalanine compound), saccharin, acesulfame K, cellulose, yellow No. 5, dextrin, fragrance, glycerin fatty acid ester, stearic acid Contains Mg.\n\n\nUsage and dose\n Avoid hunger as much as possible, and chew or take it by melting it in your mouth.\nIn addition, please take at least 4 hours between doses.\n○ From 11 years old to under 15 years old・・・4 tablets per dose, 3 times a day\n○ 7 to 11 years old: 3 tablets per dose, 3 times per day\n○ Ages 3 to 7 years old: 2 tablets per dose, 3 times a day\n○Under 3 years old・・・Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) When taking this product for infants over 3 years old, be careful not to let the medicine get on your throat.\n(3) How to take out the tablet As shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing the tablet firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and drink.\n(If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n(4) Please adhere strictly to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\n Chewable tablets\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n 1. Antipyretics during chills and fever\n2. Toothache, pain after tooth extraction, headache, bruising, sore throat, earache, arthralgia, neuralgia, low back pain, muscle aches, stiff shoulders, bone fracture, sprains, menstrual pain (menstrual pain), pain relief for trauma.\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink before and after taking\nFour. Please do not use for a long time\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use products that have expired.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n0120-813-752\n\nProduct size\n Height 60 mm x width 100 mm x depth 20 mm\n\n','\n產品詳情\n\n小兒Bufferin Chewable是一種胃友好型解熱鎮痛藥，可緩解3至15歲及以下兒童的發燒和疼痛。\n○對乙酰氨基酚可迅速緩解兒童的突然發燒和疼痛。\n○可以不用水佩戴的咀嚼型。\n○這是一種橙色的小片劑，方便兒童食用。\n緩衝液中含有不同活性成分的產品。該產品的解熱鎮痛成分是對乙酰氨基酚。如果您諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方，請說出對乙酰氨基酚。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <有效成分>\n1片\n對乙酰氨基酚... 50毫克\n（減少發燒並減輕疼痛。）\n作為添加劑，乙基纖維素，十二烷基硫酸鈉，鯨蠟醇，三醋精，D-甘露醇，交聚維酮，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），糖精，乙酰磺胺酸鉀，纖維素，5號黃，糊精，香料，甘油脂肪酸酯，硬脂酸含鎂\n\n\n用法用量\n 盡量避免飢餓，咀嚼或通過在嘴裡融化來解決。\n另外，兩次服用之間至少要間隔4小時。\n○從11歲到15歲以下・ ・ ・每劑4片，每天3次\n○7歲以下且11歲以下・ ・ ・每劑3片，一日3次\n○3至7歲：每劑2片，每天3次\n○3歲以下・ ・ ・不參加\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，應在父母或監護人的監督下使用。\n（2）在3歲以上的嬰兒中服用本產品時，請注意不要讓藥物誤服您的喉嚨。\n（3）如何取出藥片如右圖所示，用指尖用力按著裝有藥片的PTP紙的凸部，以弄碎背面的鋁箔，取出並飲用。\n（如果誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n（4）請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n 咀嚼片\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 1。發冷和發燒\n2。牙痛，拔牙後的疼痛，頭痛，青紫，喉嚨痛，耳痛，關節痛，神經痛，下背痛，肌肉酸痛，肩膀僵硬，骨折，扭傷，月經痛（月經痛），外傷止痛。\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後不要喝酒\n四。請不要長時間使用\n\n\n使用諮詢點\n 1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n東京都墨田區1-3-7總公司\n0120-813-752\n\n產品尺寸\n 高60毫米x寬100毫米x深度20毫米\n\n','\n产品详情\n\n小儿Bufferin Chewable是一种胃友好型解热镇痛药，可缓解3至15岁及以下儿童的发烧和疼痛。\n○对乙酰氨基酚可迅速缓解儿童的突然发烧和疼痛。\n○可以不用水佩戴的咀嚼型。\n○橙味小片，方便儿童食用。\n缓冲液中含有不同活性成分的产品。该产品的解热镇痛成分是对乙酰氨基酚。如果您咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方，请说出对乙酰氨基酚。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <有效成分>\n1片\n对乙酰氨基酚... 50毫克\n（降低发烧并减轻疼痛。）\n作为添加剂，乙基纤维素，十二烷基硫酸钠，鲸蜡醇，三醋精，D-甘露醇，交聚维酮，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），糖精，乙酰磺胺酸钾，纤维素，5号黄，糊精，香料，甘油脂肪酸酯，硬脂酸含镁\n\n\n用法用量\n 尽可能避免饥饿，并通过将其融化在嘴中进行咀嚼或吸收。\n另外，两次服用之间至少要间隔4小时。\n○从11岁到15岁以下：每剂4片，每天3次\n○7至11岁：每剂3片，每天3次\n○3至7岁：每剂2片，每天3剂\n○3岁以下・ ・ ・不参加\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（2）当3岁以上的婴儿服用此药时，请注意不要让该药滴入您的喉咙。\n（3）药片的取出方法如右图所示，用指尖用力按压装有药片的PTP纸的凸部，使背面的铝箔破裂，取出并饮用。\n（如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食管的粘膜。）\n（4）请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n 咀嚼片\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 1。解冻和发烧期间的退烧药\n2。牙痛，拔牙后的疼痛，头痛，青紫，喉咙痛，耳痛，关节痛，神经痛，下背痛，肌肉酸痛，肩膀僵硬，骨折，扭伤，月经痛（月经痛），外伤止痛。\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后不要喝酒\n四。请不要长时间使用\n\n\n使用咨询点\n 1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n东京都墨田区1-3-7总公司\n0120-813-752\n\n产品尺寸\n 高60毫米x宽100毫米x深度20毫米\n\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(483,'4987241148370','ロート製薬（株）　メンソレータムディープモイスト無香料４．５Ｇ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 맨소래담 딥 모이스트 무 향료 4.5G (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Deep Moist Fragrance 4.5G (quasi-drug)','樂敦製藥株式會社　曼秀雷敦（Mentholatum）曼秀雷敦（Dental）4.5G（準藥物）','乐敦制药株式会社曼秀雷敦（Mentholatum）曼秀雷敦深层保湿香水4.5G（准药物）','\n商品詳細\n\n荒れ・乾燥に深いうるおい\n濃厚うるおい持続\n薬用\n高保湿\n唇の端にも塗りやすい楕円型容器採用\n\nリップケアの基本である「保湿」にどこまでもこだわったこの一本。\nたっぷりのうるおい＆濃厚な保湿の膜で「荒れ・乾燥」からくちびるを守り、健やかな美しいくちびるへ。\n●ヒアルロン酸、シアバター、ホホバオイル（うるおい成分）配合の高保湿リップクリーム。\n●有効成分ビタミンE誘導体配合：くちびるの荒れ・ひび割れを防いで、健やかに整えます。\n●やわらかいリップクリームなので、くちびるに軽くすべらせるだけでたっぷりと塗ることが出来ます。\n●無香料のナチュラルタイプ。敏感なくちびるにやさしい使い心地です。\n●UVカット効果［SPF20PA＋］で、紫外線からもくちびるを守ります。\n\n楕円型スティックの特長\n●口角にもしっかりフィットするスタイリッシュな形状です。\n●くちびるにあたる面積がひろく、たっぷり塗ることができます。\n●容器がフラットなので、持ちやすく、平らなところでも転がりにくいリップクリームです。\n\n●おやすみ前のお手入れに\n●寒い日、風の強い日の外出に\n●スキーや冬のゴルフに\n●唇が荒れているとき\n●口紅の下地にも\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンE誘導体）\n\n＜その他の成分＞\nヒアルロン酸Na-2、ホホバ油、シア脂、白色ワセリン、パラメトキシケイ皮酸エチルヘキシル、軽質流動パラフィン、水添ポリブテン、パラフィン、硬化油、吸着精製ラノリン、1，2-ペンタンジオール\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n唇に2～3回重ねてつけてください。\nヨコにして塗る\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 唇のあれ・乾燥・ひび割れを防ぐ、唇にうるおいを与える、唇をすこやかに保つ、唇のきめを整える、唇を保護する\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n商品サイズ\n 高さ125mm×幅75mm×奥行き14mm\n','\n상품 상세\n\n거친 건조에 깊은 보습\n진한 보습 지속\n약용\n고 보습\n입술 끝에도 그리 쉬운 타원형 용기 채용\n\n립 케어의 기본 인 \'보습\'에 어디까지 고집이 한 책.\n충분한 수분 & 진한 보습 막에서 \"거친 건조 \'에서 입술을 보호하고 건강한 아름다운 입술에.\n● 히알루 론산, 시어 버터, 호호바 오일 (보습 성분) 배합의 고 보습 립밤.\n● 유효 성분 비타민 E 유도체 배합 : 입술의 균열 균열을 방지하고 건강하게 가꾸어줍니다.\n● 부드러운 립밤이므로 입술에 가볍게 미끄러만으로 충분히 그릴 수 있습니다.\n● 무 향료의 자연 타입. 민감한 입술에 부드러운 느낌입니다.\n● UV 차단 효과 [SPF20PA +로 자외선으로부터 입술을 보호합니다.\n\n타원형 스틱의 특징\n● 입가에도 착 세련된 모양입니다.\n● 입술에 해당하는 면적이 넓게 듬뿍 바를 수 있습니다.\n● 용기가 평면이므로 있고 쉽게 평평한 곳에서 굴러 어려운 립밤입니다.\n\n● 취침 전에 손질\n● 추운 날, 바람 부는 날의 외출\n● 스키와 겨울 골프\n● 입술이 거칠어지고있을 때\n● 립스틱의 기초도\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E 유도체)\n\n<기타 성분>\n히알 론산 Na-2, 호호바 오일, 시아 지방, 백색 바셀린, 파라 메 톡시 계피산 에틸 헥실 경질 유동 파라핀, 수소 첨가 폴리 부텐, 파라핀, 경화유, 흡착 정제 라놀린, 1,2- 펜탄 디올\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n입술에 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n가로로 바른다\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 입술있는 건조 균열을 방지 입술에 보습 입술을 건강하게 유지 입술 결을 정돈 입술을 보호한다\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020 (도쿄)\n06-6758-1230 (오사카)\n\n제품 크기\n 높이 125mm × 폭 75mm × 깊이 14mm\n\n','\nProduct Details\n\nDeeply moisturized and rough\nRich moisturizing lasting\nMedicinal\nHigh moisturizing\nUses an elliptical container that is easy to apply to the edges of lips\n\nThis one sticks to \"moisturizing\" which is the basis of lip care.\nA rich moisturizing and rich moisturizing film protects the lips from \"roughness and dryness\" and creates a healthy and beautiful lips.\n●Highly moisturizing lip balm containing hyaluronic acid, shea butter and jojoba oil (moisturizing ingredient).\n●Active ingredient Vitamin E derivative combination: Prevents lips from becoming rough and cracks, and makes them healthy.\n● As it is a soft lip balm, it can be applied with plenty by simply sliding it on the lip.\n● Unscented natural type. Sensitive and lip-friendly.\n● UV protection effect [SPF20PA+] protects your lips from ultraviolet rays.\n\nFeatures of the oval stick\n● It has a stylish shape that fits perfectly to the corners of the mouth.\n● The area corresponding to the lips is wide and can be applied sufficiently.\n●Because the container is flat, it is a lip cream that is easy to hold and does not roll even on flat surfaces.\n\n● For care before going to sleep\n● For going out on a cold or windy day\n●For skiing and winter golf\n● When your lips are rough\n● For the base of lipstick\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nTocopherol acetate (vitamin E derivative)\n\n<Other ingredients>\nHyaluronic acid Na-2, jojoba oil, shea butter, white petrolatum, ethylhexyl paramethoxycinnamate, light liquid paraffin, hydrogenated polybutene, paraffin, hydrogenated oil, adsorption purified lanolin, 1,2-pentanediol\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nApply it on your lips 2-3 times.\nApply horizontally\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Prevents lips from becoming dry, dry, and cracked, moisturizes lips, keeps lips healthy, improves lip texture, protects lips\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka\n03-5442-6020 (Tokyo)\n06-6758-1230 (Osaka)\n\nProduct size\n Height 125 mm x width 75 mm x depth 14 mm\n\n','\n產品詳情\n\n深層保濕和乾燥\n豐富保濕持久\n藥用的\n高保濕\n使用易於塗抹在嘴唇邊緣的橢圓形容器\n\n堅持“保濕”，這是護唇的基礎。\n豐富的滋潤和保濕膜可保護嘴唇免受“粗糙和乾燥”的影響，並打造健康美麗的嘴唇。\n●含有玻尿酸，乳木果油和荷荷巴油（保濕成分）的高度保濕潤唇膏。\n●有效成分維他命E衍生物的組合：防止嘴唇變得粗糙和開裂，並使它們健康。\n●由於它是一種柔軟的潤唇膏，只需在嘴唇上滑動即可充分塗抹。\n●無氣味的自然類型。敏感和嘴唇友好。\n●防紫外線效果[SPF20PA +]保護您的嘴唇免受紫外線的傷害。\n\n橢圓棒的特點\n●外形時尚，非常適合嘴角。\n●嘴唇對應的區域較寬，可以充分使用。\n●由於容器是扁平的，因此是易於握持且即使在平坦表面也不會滾動的潤唇膏。\n\n●入睡前要注意\n●適用於寒冷或大風天\n●冬季滑雪和高爾夫\n●嘴唇粗糙時\n●用於口紅的基礎\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <有效成分>\n醋酸生育酚（維生素E衍生物）\n\n<其他成分>\nNa-2透明質酸鈉，霍霍巴油，乳木果油，白凡士林，對甲氧基肉桂酸乙基己酯，輕質液體石蠟，氫化聚丁烯，石蠟，氫化油，吸附純化的羊毛脂，1,2-戊二醇\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n將其塗在嘴唇上2-3次。\n水平應用\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 防止嘴唇變得乾燥，乾燥和開裂，滋潤嘴唇，保持嘴唇健康，改善嘴唇質地，保護嘴唇\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區Tatsusai 1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n產品尺寸\n 高125毫米x寬75毫米x深度14毫米\n\n','\n产品详情\n\n深层保湿和粗糙\n丰富保湿持久\n药用的\n高保湿\n使用易于涂抹在嘴唇边缘的椭圆形容器\n\n坚持“保湿”，这是护唇的基础。\n丰富的保湿和丰富的保湿膜可以保护嘴唇免受“粗糙和干燥”的影响，并打造健康美丽的嘴唇。\n●含有玻尿酸，乳木果油和荷荷巴油（保湿成分）的高度保湿润唇膏。\n●有效成分维他命E衍生物的组合：防止嘴唇变粗和开裂，使其健康。\n●由于它是柔软的润唇膏，只需在嘴唇上滑动即可充分涂抹。\n●无气味的自然类型。敏感和嘴唇友好。\n●防紫外线效果[SPF20PA +]保护您的嘴唇免受紫外线的伤害。\n\n椭圆棒的特点\n●外形时尚，非常适合嘴角。\n●嘴唇对应的区域较宽，因此可以涂抹很多。\n●由于容器是扁平的，因此是易于握持的润唇膏，即使在平坦的表面上也不会滚动。\n\n●入睡前要注意\n●适用于寒冷或大风天\n●冬季滑雪和高尔夫\n●嘴唇粗糙时\n●用于口红的基础\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <有效成分>\n醋酸生育酚（维生素E衍生物）\n\n<其他成分>\n透明质酸Na-2，荷荷巴油，乳木果油，白凡士林，对甲氧基肉桂酸乙基己酯，轻质液体石蜡，氢化聚丁烯，石蜡，氢化油，吸附纯化的羊毛脂，1,2-戊二醇\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n将其涂在嘴唇上2-3次。\n水平应用\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 防止嘴唇变得干燥，干燥和开裂，滋润嘴唇，保持嘴唇健康，改善嘴唇质地，保护嘴唇\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n03-5442-6020（东京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n产品尺寸\n 高125毫米x宽75毫米x深度14毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(484,'4987107615732','第一三共ヘルスケア（株）　第一三共胃腸薬細粒ａ１２包【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 다이 이치 산쿄 위장약 미세 a12 포 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Daiichi Sankyo Gastrointestinal Fine Granules a12 Pack [Type 2 Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　第一三共胃腸道細顆粒a12包[2類藥物]','第一三共医疗保健有限公司第一三共胃肠道细颗粒a12包[2类药品]','\n商品詳細\n\n次のようなはたらきをもった薬剤で、胃のもたれ・不快感などにお使いいただけます。\n●脂肪消化酵素リパーゼAP12と消化酵素タカヂアスターゼN1が、消化を助けます。\n●6種の健胃生薬が弱った胃のはたらきを高め、胃の不快感・食欲不振などに効きめをあらわします。\n●ロートエキスが胃液の分泌を抑制し、胃痛をしずめます。\n●生薬アカメガシワ、カンゾウ末が胃粘膜のあれ・ただれを修復します。\n●塩分のもととなるナトリウムを含んでいません。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 本剤は、3包（1包1.3g）中に次の成分を含有しています。\nタカヂアスターゼN1・・・150mg\n（広いpH域ではたらく消化酵素で、消化を助け、栄養の吸収をよくします。）\nリパーゼAP12・・・60mg\n（脂肪消化酵素で、消化作用をあらわします。）\nアカメガシワエキス・・・63mg（アカメガシワとして504mg）\n（胃腸の過度の緊張をおさえて、胃粘膜を保護し、胃の炎症をしずめます。）\nカンゾウ末・・・150mg\n（胃腸の過度の緊張をおさえて、胃粘膜を保護し、胃の炎症をしずめます。）\nケイ酸アルミン酸マグネシウム・・・1200mg\n（持続的な制酸作用を有し、かつ胃粘膜の炎症面を保護するはたらきもあります。また、合成ヒドロタルサイトは速効性もかねそなえています。）\n合成ヒドロタルサイト・・・450mg\n（持続的な制酸作用を有し、かつ胃粘膜の炎症面を保護するはたらきもあります。また、合成ヒドロタルサイトは速効性もかねそなえています。）\n水酸化マグネシウム・・・600mg\n（速効的な制酸作用を有し、胸やけ、げっぷなどの過酸症状を改善します。）\nロートエキス・・・30mg\n（胃液の分泌を抑制し、胃痛をしずめます。）\nオウバク末・・・105mg\n（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）\nケイヒ末・・・225mg\n（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）\nウイキョウ末・・・60mg\n（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）\nチョウジ末・・・30mg\n（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）\nショウキョウ末・・・75mg\n（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）\nl-メントール・・・9mg\n（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）\n添加物：セルロース、乳糖、ポリソルベート80、ヒドロキシプロピルセルロース、サンショ\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n15歳以上・・・1回量1包、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n11歳以上15歳未満・・・1回量2/3包、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n8歳以上11歳未満・・・1回量1/2包、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n5歳以上8歳未満・・・1回量1/3包、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n3歳以上5歳未満・・・1回量1/4包、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n3歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n ●もたれ、食べ過ぎ、飲み過ぎ、胸つかえ、食欲不振\n●胸やけ、胃痛、胃酸過多、胃重、胃部不快感、げっぷ\n●消化不良、消化促進、胃弱、胃部・腹部膨満感\n●はきけ（むかつき、二日酔・悪酔のむかつき、悪心）、嘔吐\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n1．次の人は服用しないで下さい。\n透析療法を受けている人\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないで下さい。\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。 \n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります）\n4．長期連用しないで下さい。\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人 \n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人 \n腎臓病、心臓病、緑内障\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状 \n皮膚…発疹・発赤、かゆみ \n\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n口のかわき、便秘、下痢\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。 \n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。 \n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります） \n（4）1包を分割した残りを服用する場合は、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用して下さい。 \n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都中央区日本橋3-14-10\nTEL：0120-337-336\n\n商品サイズ\n 高さ76mm×幅98mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n다음과 같은 작용을 가진 약제로, 위 갖게 • 불편 등으로 사용하실 수 있습니다.\n● 지방 소화 효소 리파제 AP12 소화 효소 타카 지아 스타 제 N1이 소화를 도와줍니다.\n● 6 가지 건위 생약이 약해진 위장의 기능을 강화하고 위장의 불쾌감 • 식욕 부진 등이 효력을 나타냅니다.\n● Roth 추출물이 위액의 분비를 억제하여 복통을 가라 앉히고 있습니다.\n● 생약 아카 메가, 감초 말은 위 점막의 인 • 염증을 복구합니다.\n● 염분의 원인이되는 나트륨을 포함하지 않습니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 이 약은 3 포 (1 포 1.3g) 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n타카 지아 스타 제 N1 ... 150mg\n(넓은 pH 영역에서 작동하는 소화 효소로 소화를 돕고 영양 흡수를 잘합니다.)\n리파제 AP12 ... 60mg\n(지방 소화 효소로 소화 작용을 나타낸다.)\n아카 메가 추출물 ... 63mg (아카 메가으로 504mg)\n(위장의 과도한 긴장을 억제하고 위 점막을 보호하고 위장의 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n감초 말 ... 150mg\n(위장의 과도한 긴장을 억제하고 위 점막을 보호하고 위장의 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n규산 알루 민산 마그네슘 ... 1200mg\n(지속적인 제산제 작용을 가지며 위 점막의 염증 표면을 보호하는 작용도 있습니다. 또한 합성 하이드로 탈 사이트는 속효성도 겸비하고 있습니다.)\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 450mg\n(지속적인 제산제 작용을 가지며 위 점막의 염증 표면을 보호하는 작용도 있습니다. 또한 합성 하이드로 탈 사이트는 속효성도 겸비하고 있습니다.)\n수산화 마그네슘 ... 600mg\n(속효성 인 제산 작용이 있고, 속쓰림, 트림 등의 과산화 산과 증상을 개선합니다.)\nRoth 추출물 ... 30mg\n(위액 분비를 억제하고 복통을 가라 앉히고 있습니다.)\n오우 바쿠 말 ... 105mg\n(맛과 향기에 의해 미각을 자극하고 위액이나 소화액의 분비를 조절하고 소화를 돕고 있습니다.)\n케이 히 말 ... 225mg\n(맛과 향기에 의해 미각을 자극하고 위액이나 소화액의 분비를 조절하고 소화를 돕고 있습니다.)\n회향 말 ... 60mg\n(맛과 향기에 의해 미각을 자극하고 위액이나 소화액의 분비를 조절하고 소화를 돕고 있습니다.)\n정향 말 ... 30mg\n(맛과 향기에 의해 미각을 자극하고 위액이나 소화액의 분비를 조절하고 소화를 돕고 있습니다.)\n쇼오 쿄오 말 ... 75mg\n(맛과 향기에 의해 미각을 자극하고 위액이나 소화액의 분비를 조절하고 소화를 돕고 있습니다.)\nl- 멘톨 ... 9mg\n(맛과 향기에 의해 미각을 자극하고 위액이나 소화액의 분비를 조절하고 소화를 돕고 있습니다.)\n첨가물 : 셀룰로오스, 유당, 폴리 소르 베이트 80, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 러스티\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n11 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n8 세 이상 11 세 미만 • • • 1 회량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n5 세 이상 8 세 미만 • • • 1 회량 1/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n3 세 이상 5 세 미만 • • • 1 회량 1/4 포, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n3 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n ● 갖게되고, 과식, 과음, 가슴 여종, 식욕 부진\n● 속쓰림, 복통, 위산 과다, 위 배, 위 부 불쾌감, 트림\n● 소화 불량, 소화 촉진, 胃弱 위 부 복부 팽만감\n● 구역질 (메스꺼움, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질), 구토\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n투석 치료를 받고있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수 있습니다)\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n신장병, 심장병, 녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증, 변비, 설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\nTEL : 0120-337-336\n\n제품 크기\n 높이 76mm × 폭 98mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\nIt has the following functions and can be used for stomach upset and discomfort.\n● Fat digestive enzyme lipase AP12 and digestive enzyme Takadiastase N1 help digestion.\n●The six herbal medicines enhance the function of the weakened stomach and are effective against stomach discomfort and loss of appetite.\n● Rohto extract suppresses the secretion of gastric juice and suppresses stomach pain.\n● Crude herbs and licorice powder restore the sores and sores of the gastric mucosa.\n● Does not contain sodium as a source of salt.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n This product contains the following ingredients in 3 packs (1 pack 1.3g).\nTakadiastase N1...150mg\n(A digestive enzyme that works in a wide pH range to aid digestion and improve nutrient absorption.)\nLipase AP12...60 mg\n(It shows the digestive action by the fat digestive enzyme.)\nRed wrinkle extract... 63 mg (504 mg as red wrinkles)\n(It suppresses excessive tension in the gastrointestinal tract, protects the gastric mucosa, and suppresses inflammation of the stomach.)\nLicorice powder...150mg\n(It suppresses excessive tension in the gastrointestinal tract, protects the gastric mucosa, and suppresses inflammation of the stomach.)\nMagnesium aluminate silicate: 1200 mg\n(It has a long-lasting antacid effect and also protects the inflammatory surface of the gastric mucosa. Synthetic hydrotalcite also has a fast-acting effect.)\nSynthetic hydrotalcite: 450 mg\n(It has a long-lasting antacid effect and also protects the inflammatory surface of the gastric mucosa. Synthetic hydrotalcite also has a fast-acting effect.)\nMagnesium hydroxide...600 mg\n(Has a fast-acting antacid effect, and improves hyperacidity symptoms such as heartburn and belching.)\nRohto extract・・・30mg\n(It suppresses the secretion of gastric juice and suppresses stomach pain.)\nOataku powder・・・105mg\n(The taste and aroma stimulate the sense of taste, regulate the secretion of gastric juice and digestive juices, and aid digestion.)\nKeihi powder...225mg\n(The taste and aroma stimulate the sense of taste, regulate the secretion of gastric juice and digestive juices, and aid digestion.)\nFennel powder...60mg\n(The taste and aroma stimulate the sense of taste, regulate the secretion of gastric juice and digestive juices, and aid digestion.)\nClove powder...30mg\n(The taste and aroma stimulate the sense of taste, regulate the secretion of gastric juice and digestive juices, and aid digestion.)\nEnd of ginger...75mg\n(The taste and aroma stimulate the sense of taste, regulate the secretion of gastric juice and digestive juices, and aid digestion.)\nl-menthol・・・9mg\n(The taste and aroma stimulate the sense of taste, regulate the secretion of gastric juice and digestive juices, and aid digestion.)\nAdditives: Cellulose, Lactose, Polysorbate 80, Hydroxypropyl cellulose, Sansho\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following amount with water or hot water.\n15 years old or older: 1 packet per dose, 3 times per day Please take after meals.\nFrom 11 years old to under 15 years old・・・Take 2/3 capsules, take 3 times daily. Take after meals.\n8 years old and under 11 years old... 1/2 dose, 3 times daily, take after meals.\n5 years old to under 8 years old: 1/3 packet per dose, 3 times daily, take after meals.\n3 years old and under 5 years old: 1/4 dose, 3 times daily, take after meals.\nUnder 3 years old...Please do not take.\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n ● Leaning, eating too much, drinking too much, holding chest, poor appetite\n● Heartburn, stomachache, hyperacidity, stomach weight, stomach discomfort, belching\n●Indigestion, promotion of digestion, weak stomach, bloating of stomach/abdomen\n● Psychosis (sickness, hangover/nausea, nausea), vomiting\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n (If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not take the following people.\nPeople receiving dialysis therapy\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may be faster)\nFour. Please do not use it for a long time.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nKidney disease, heart disease, glaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\n\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nDry mouth, constipation, diarrhea\n4.2 If the symptoms do not improve after taking this drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) When taking the rest of the divided one, fold the mouth of the bag and store it, and take it within 2 days.\n(5) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\nTEL: 0120-337-336\n\nProduct size\n Height 76 mm x width 98 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n它具有以下功能，可用於胃部不適和不適。\n●脂肪消化酶脂肪酶AP12和消化酶Takadiastase N1有助於消化。\n●6種草藥可增強胃虛弱的功能，並有效防止胃部不適和食慾不振。\n●Rohto提取物抑制胃液分泌並抑制胃痛。\n●粗製草藥和甘草粉可修復胃粘膜潰瘍。\n●不包含鈉鹽。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 此產品包含3包（1包1.3g）中的以下成分。\nTakadiastase N1 ... 150毫克\n（一種在寬pH範圍內起作用的消化酶，有助於消化並改善營養吸收。）\n脂肪酶AP12 ... 60毫克\n（它顯示了脂肪消化酶的消化作用。）\n紅色皺紋提取物... 63毫克（504毫克紅色皺紋）\n（它可抑制胃腸道過度緊張，保護胃粘膜，並抑制胃部炎症。）\n甘草粉... 150毫克\n（它可抑制胃腸道過度緊張，保護胃粘膜並減輕胃部炎症。）\n鋁酸鎂矽酸鹽：1200毫克\n（它具有持久的抗酸作用，還可以保護胃粘膜的炎症側。合成水滑石也具有速效作用。）\n合成水滑石：450毫克\n（它具有持久的抗酸作用，還可以保護胃粘膜的炎症表面。合成的水滑石也具有速效作用。）\n氫氧化鎂... 600毫克\n（具有速效的抗酸作用，並改善胃酸過多症狀，例如燒心和氣。）\n樂敦提取物・ ・ ・ 30mg\n（它抑制胃液分泌並抑制胃痛。）\n燕麥粉・ ・ ・ 105mg\n（味道和香氣刺激味覺，調節胃液和消化液的分泌，並有助於消化。）\nKeihi粉... 225毫克\n（味道和香氣刺激味覺，調節胃液和消化液的分泌，並有助於消化。）\n茴香粉... 60毫克\n（味道和香氣刺激味覺，調節胃液和消化液的分泌，並有助於消化。）\n丁香粉... 30毫克\n（味道和香氣刺激味覺，調節胃液和消化液的分泌，並有助於消化。）\n薑末... 75mg\n（味道和香氣刺激味覺，調節胃液和消化液的分泌，並有助於消化。）\n薄荷醇・ ・ ・ 9mg\n（味道和香氣刺激味覺，調節胃液和消化液的分泌，並有助於消化。）\n添加劑：纖維素，乳糖，聚山梨酯80，羥丙基纖維素，Sansho\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n用水或熱水取以下量。\n15歲或以上：每劑1包，每天3次請飯後服用。\n從11歲到15歲以下：每劑2/3粒，每日3次，飯後服用。\n8歲和11歲以下...每劑1/2劑，每日3次，飯後服用。\n5歲至8歲以下：每劑1/3包，每日3次，飯後服用。\n3歲及5歲以下：1/4劑量，每日3次，飯後服用。\n3歲以下...請不要服用。\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n ●傾斜，飲食過多，飲酒過多，胸悶，食慾不振\n●胃灼熱，胃痛，胃酸過多，胃重，胃部不適，氣\n●消化不良，促進消化，胃虛弱，胃/腹脹\n●精神病（疾病，宿醉/噁心，噁心），嘔吐\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n （如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。不要帶以下人。\n接受透析治療的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n胃腸鎮痛解痙藥\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能更快）\n四。請不要長時間使用。\n\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n腎臟疾病，心髒病，青光眼\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n口乾，便秘，腹瀉\n4.2如果在服用本藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）取出剩下的一袋時，將袋口折起來並存放，並在2天內取出。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10\n電話：0120-337-336\n\n產品尺寸\n 高76毫米x寬98毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n它具有以下功能，可用于胃部不适和不适。\n●脂肪消化酶脂肪酶AP12和消化酶Takadiastase N1有助于消化。\n●六种胃药增强胃虚弱的功能，对胃部不适和食欲不振有效。\n●乐敦提取物可抑制胃液分泌并抑制胃痛。\n●草药红色皱纹和甘草粉可修复胃粘膜溃疡。\n●不包含钠盐。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 本产品包含3包（1包1.3g）中的以下成分。\nTakadiastase N1 ... 150毫克\n（一种在宽pH范围内起作用的消化酶，有助于消化并改善营养吸收。）\n脂肪酶AP12 ... 60mg\n（它显示了脂肪消化酶的消化作用。）\n红色皱纹提取物：63毫克（504毫克为红色皱纹）\n（它可抑制胃肠道过度紧张，保护胃粘膜，并抑制胃部炎症。）\n甘草粉... 150毫克\n（它可抑制胃肠道过度紧张，保护胃粘膜，并抑制胃部炎症。）\n铝酸镁硅酸盐：1200毫克\n（它具有持久的抗酸作用，还可以保护胃粘膜的炎症侧。合成水滑石也具有速效作用。）\n合成水滑石：450毫克\n（它具有持久的抗酸作用，还可以保护胃粘膜的炎症侧。合成的水滑石也具有速效作用。）\n氢氧化镁... 600毫克\n（具有速效的抗酸作用，并改善胃酸过多症状，例如烧心和气。）\n乐敦提取物・ ・ ・ 30mg\n（它抑制胃液分泌并抑制胃痛。）\n燕麦粉・ ・ ・ 105mg\n（味道和香气刺激味觉，调节胃液和消化液的分泌，并有助于消化。）\nKeihi粉... 225毫克\n（味道和香气刺激味觉，调节胃液和消化液的分泌，并有助于消化。）\n茴香粉... 60毫克\n（味道和香气刺激味觉，调节胃液和消化液的分泌，并有助于消化。）\n丁香粉... 30毫克\n（味道和香气刺激味觉，调节胃液和消化液的分泌，并有助于消化。）\n姜末... 75mg\n（味道和香气刺激味觉，调节胃液和消化液的分泌，并有助于消化。）\n薄荷醇・ ・ ・ 9mg\n（味道和香气刺激味觉，调节胃液和消化液的分泌，并有助于消化。）\n添加剂：纤维素，乳糖，聚山梨酯80，羟丙基纤维素，Sansho\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n用水或热水取以下量。\n15岁或以上：每剂1包，每天3次请饭后服用。\n从11岁到15岁以下・ ・ ・服用2/3粒，每日3次，饭后服用。\n8岁和11岁以下... 1/2剂量，每日3次，饭后服用。\n5岁至8岁以下：每剂1/3包，每日3次，饭后服用。\n3岁及5岁以下：1/4剂量，每日3次，饭后服用。\n3岁以下...请不要服用。\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n ●倾斜，饮食过多，饮酒过多，胸闷，食欲不振\n●胃灼热，胃痛，胃酸过多，胃重，胃部不适，气\n●消化不良，促进消化，胃虚弱，胃/腹胀\n●呕吐（恶心，宿醉/恶心，恶心），呕吐\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n （如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。不要带以下人。\n接受透析治疗的人\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n胃肠镇痛解痉药\n3。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能更快）\n四。请不要长时间使用。\n\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n肾脏疾病，心脏病，青光眼\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n口干，便秘，腹泻\n4.2如果在服用本药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）拿走剩下的一小包时，将袋口折起来并存放，并在2天内拿走。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10\n电话：0120-337-336\n\n产品尺寸\n 高76毫米x宽98毫米x深度30毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:14',1,'2020-11-18 15:20:14',NULL,NULL),
	(485,'4987028115069','エーザイ（株）　サクロン１０包【第２類医薬品】','에 자이 (주) 사쿠론 10 포 【제 2 류 의약품】','Eisai Co., Ltd. , Sacrons 10 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　Sakuron 10袋[第二種藥品]','卫材株式会社Sakuron 10袋[第二种药品]','\n商品詳細\n\n胃のムカムカや胸やけは、胃酸が出過ぎることで起こることがあります。また、過度な飲酒によりアルコールが胃粘膜自体を直接刺激することも原因となります。\nサクロンは、出過ぎた胃酸の働きを弱め（中和）、分泌を抑制し、荒れた胃粘膜を葉緑素から作られた緑の成分で修復・保護します。\nムカムカ・胸やけ・飲みすぎに。サクロンはスーッと飲めば、スーッと効きます。\nひとくちメモ　サクロンが緑色をしているのは・・・\n胃酸やアルコールで荒れた胃の粘膜を修復・保護するため、サクロンは葉緑素から作られた緑の成分を含有しています。\nサクロンが鮮やかな緑色をしているのはこのためです。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 成人1日量3包（3.84g）中に次の成分を含みます。\n銅クロロフィリンカリウム・・・120mg\n（荒れた胃の粘膜を修復・保護します。）\n無水リン酸水素カルシウム・・・1020mg\n（出過ぎた胃酸を直接中和します。）\n沈降炭酸カルシウム・・・1020mg\n（出過ぎた胃酸を直接中和します。）\n水酸化マグネシウム・・・960mg\n（出過ぎた胃酸を直接中和します。）\nロートエキス・・・30mg\n（胃酸の分泌を抑え、痛みを止めます。）\n［添加物］\nトウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、L-メントール、香料、塩化K、ケイヒ、ポビドン\n＜成分・分量に関する注意＞\n・ 服用後、便が緑色になる場合がありますが、銅クロロフィリンカリウム（緑色）が排泄されるための着色であり、心配はありません。\n・サクロンには、アルミニウムを含む成分は使用していません。\n\n\n用法及び用量\n 次の量を食間および就寝前の空腹時に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1包、服用回数1日3回\n8歳以上15歳未満・・・1回量1/2包、服用回数1日3回\n8歳未満・・・服用しないこと\n＊食間とは、食後2時間ほど経過し、胃の中に食べた物がほぼなくなっている時です。\n＜用法・用量に関する注意＞\n小児（8歳以上15歳未満）に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n 細粒・顆粒剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 胸やけ、飲みすぎ、胃痛、胃酸過多、胃もたれ、胃部不快感、胃部膨満感、胃重、胸つかえ、げっぷ、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1）本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n2）授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります。）\n\n\n使用上の相談点\n 1）次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人\n腎臓病、心臓病、緑内障、甲状腺機能障害\n2）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n口のかわき、便秘、下痢\n4）2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n＜その他＞\n母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2）小児の手の届かない所に保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4）1包を分割した残りを服用する時は、袋の口を折り返して保管し、2日をすぎた場合には服用しないでください。\n5）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n エーザイ「お客様ホットライン」\n0120-161-454\n\n商品サイズ\n 高さ68mm×幅97mm×奥行き26mm\n','\n상품 상세\n\n위의 메스 꺼운과 속쓰림은 위산이 出過ぎる함으로써 생길 수 있습니다. 또한 과도한 음주에 의해 알코올이 위 점막 자체를 직접 자극하는 것도 원인이됩니다.\n사쿠론은 지나치고했다 위산의 작용을 약화 (중화) 분비를 억제하고, 균열 위 점막을 엽록소로 만든 녹색 성분으로 복구 • 보호합니다.\n메스 꺼운 • 속쓰림 • 과음. 사쿠론은 자연스럽게 마시면 자연스럽게 효과가 있습니다.\n한마디 메모 사쿠론이 녹색을하고있는 것은 ...\n위산이나 알코올에 균열 위 점막을 복구하고 보호하기 위해 사쿠론는 엽록소로 만든 녹색 성분을 함유하고 있습니다.\n사쿠론이 선명한 녹색을하고있는 것은이 때문입니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 성인 1 일 용량 3 포 (3.84g) 중 다음의 성분을 포함합니다.\n구리 클로로 휘린 칼륨 120mg\n(균열 위 점막을 복구하고 보호합니다.)\n무수 인산 수소 칼슘 ... 1020mg\n(지나치고했다 위산을 직접 중화합니다.)\n침강 탄산 칼슘 ... 1020mg\n(지나치고했다 위산을 직접 중화합니다.)\n수산화 마그네슘 ... 960mg\n(지나치고했다 위산을 직접 중화합니다.)\nRoth 추출물 ... 30mg\n(위산의 분비를 억제하여 통증을 멈 춥니 다.)\n[첨가물]\n옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, L- 멘톨, 향료, 염화 K, 케이 히, 포비돈\n<성분 • 분량 고려 \"\n* 복용 후 대변이 녹색이되는 경우가 있습니다 만, 구리 클로로 휘린 칼륨 (녹색)가 배설되기 때문에 그림 물감이며, 걱정하지 않습니다.\n• 사쿠론에는 알루미늄을 포함하는 성분은 사용하지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 식간 및 취침 전 공복에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포 복용 횟수 1 일 3 회\n8 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 1/2 포 복용 횟수 1 일 3 회\n8 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n* 식간은 식후 2 시간 정도 경과 뱃속에 먹은 것이 거의 없어지고있는 때입니다.\n<용법 용량 고려 \"\n어린이 (8 세 이상 15 세 미만)에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 세립 • 과립제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 속쓰림, 과음, 복통, 위산 과다, 위 트림, 위부 불쾌감, 위부 팽만감, 위 배, 가슴 여종, 트림, 구역질 (메스꺼움, 배탈, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질 , 구역질), 구토\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1)이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제\n2) 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수 있습니다.)\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1) 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n신장병, 심장병, 녹내장, 갑상선 기능 장애\n2) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n입 갈증, 변비, 설사\n4) 2 주 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n<기타>\n모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4) 1 포를 나눈 나머지를 복용 할 때는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일을 초과하는 경우에는 복용하지 마십시오.\n5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 자이 \'고객 핫라인 \"\n0120-161-454\n\n제품 크기\n 높이 68mm × 폭 97mm × 깊이 26mm\n\n','\nProduct Details\n\nMumkaka and heartburn in the stomach can be caused by too much gastric acid. It also causes alcohol to directly stimulate the gastric mucosa itself by excessive drinking.\nSaclone weakens (neutralizes) the action of excessive gastric acid, suppresses secretion, and repairs and protects the rough gastric mucosa with a green component made from chlorophyll.\nMucumca, heartburn, and excessive drinking. If Sakuron is swallowed, it will work.\nOne word memo Sakuron is green...\nSaclone contains a green component made from chlorophyll to repair and protect the stomach\'s mucous membrane that has been damaged by stomach acid and alcohol.\nThis is why Sakuron has a bright green color.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n The following components are contained in an adult daily dose of 3 packets (3.84g).\nCopper chlorophyllin potassium...120 mg\n(Repairs and protects the rough mucous membrane of the stomach.)\nAnhydrous calcium hydrogen phosphate: 1020 mg\n(It directly neutralizes excess gastric acid.)\nPrecipitated calcium carbonate...1020 mg\n(It directly neutralizes excess gastric acid.)\nMagnesium hydroxide...960 mg\n(It directly neutralizes excess gastric acid.)\nRohto extract・・・30mg\n(It suppresses the secretion of gastric acid and stops pain.)\n[Additive]\nCorn starch, hydroxypropyl cellulose, L-menthol, fragrance, K chloride, cinnamon, povidone\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n・After taking the medicine, the stool may turn green, but there is no worry because it is colored because copper chlorophyllin potassium (green) is excreted.\n・Sakuron does not use any component containing aluminum.\n\n\nUsage and dose\n Take the following dose with water or hot water between meals and on an empty stomach before bedtime.\nAdults (15 years old and over): 1 dose, 1 dose, 3 times daily\nFrom 8 years old to under 15 years old... 1/2 dose per dose, 3 times daily\nUnder 8 years old...Do not take\n*Between meals is when about two hours have passed after meals and there is almost nothing left in the stomach.\n<Precautions regarding usage and dose>\nWhen taking this product for children (ages 8 to 15), take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\n Fine granules/granules\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Heartburn, overdose, stomach pain, excessive acidity, stomach upset, stomach discomfort, stomach bloating, stomach weight, chest tightness, belching, bruising (nausea, upset stomach, upset hangover/sickness, nausea). , Nausea), vomiting\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1) Do not take the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n2) If you are breast-feeding, do not take this drug, or if you take this drug, avoid breast-feeding.\n(It may transfer to breast milk and the infant\'s pulse may become faster.)\n\n\nConsultation points for use\n 1) The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nKidney disease, heart disease, glaucoma, thyroid dysfunction\n2) If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\n3) The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and take this instruction to a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult.\nDry mouth, constipation, diarrhea\n4) If symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n<Other>\nBreast milk may be difficult to produce.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2) Keep out of reach of children.\n3) Do not replace with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4) When taking the rest of the divided one packet, fold the mouth of the bag and store it, and do not take it after 2 days.\n5) Do not use products that have expired.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Eisai \"Customer Hotline\"\n0120-161-454\n\nProduct size\n Height 68 mm x width 97 mm x depth 26 mm\n\n','\n產品詳情\n\n胃酸過多會引起Mumkaka和胃灼熱。由於過量飲酒，還會導致酒精直接刺激胃粘膜本身。\nSACRON弱化（中和）過量胃酸的作用，抑制分泌，並用葉綠素製成的綠色成分修復和保護粗糙的胃粘膜。\n粘液，燒心和過度飲酒。如果吞入Sakuron，它將起作用。\n一句話備忘錄Sakuron是綠色的...\nSaclone含有由葉綠素製成的綠色成分，可恢復和保護已被胃酸和酒精所粗糙化的胃粘膜。\n這就是Sakuron具有亮綠色的原因。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 成人每日劑量為3包（3.84g），其中包含以下成分。\n葉綠素銅鉀... 120毫克\n（修復並保護胃的黏膜粗糙）。\n無水磷酸氫鈣：1020毫克\n（它直接中和過量的胃酸。）\n沉澱碳酸鈣... 1020毫克\n（它直接中和過量的胃酸。）\n氫氧化鎂... 960毫克\n（它直接中和過量的胃酸。）\n樂敦提取物・ ・ ・ 30mg\n（它抑制胃酸分泌並止痛。）\n[添加劑]\n玉米澱粉，羥丙基纖維素，L-薄荷醇，香料，氯化鉀，kehihi，聚維酮\n<關於成分和數量的注意事項>\n・服藥後，糞便可能會變綠，但由於排泄了葉綠素銅鉀（綠色）而變色，因此不必擔心。\n-Sacron不使用任何含鋁的成分。\n\n\n用法用量\n 睡前在兩餐之間和空腹中服用以下劑量的水或熱水。\n成人（15歲以上）：1劑，1劑，每日3次\n8歲和15歲以下...每劑1/2劑，每日3次\n8歲以下...不要服用\n*兩餐之間是飯後約兩個小時，胃中幾乎沒有殘留。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n當為兒童（8至15歲）服用本產品時，應在父母的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n 細顆粒/顆粒\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 胃灼熱，過量，胃痛，酸度過高，胃部不適，胃部不適，胃脹，胃重，胸悶，氣，皮疹（噁心，胃部不適，宿醉/不適，噁心）。 ， 噁心，嘔吐\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1）服用本藥時請勿服用以下藥物。\n胃腸鎮痛解痙藥\n2）如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n（它可能轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能變快。）\n\n\n使用諮詢點\n 1）下列人員，服用前請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n腎臟疾病，心髒病，青光眼，甲狀腺功能異常\n2）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此，請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n3）服藥後可能會出現以下症狀，如果症狀持續或加劇，請停止服藥並向醫生，藥劑師或註冊銷售商服用。請諮詢。\n口乾，便秘，腹瀉\n4）如果在服用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n<其他>\n母乳可能難以生產。\n\n\n儲存和處理注意事項\n 1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2）放在兒童接觸不到的地方。\n3）請勿更換其他容器。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4）剩下的一小包拿起時，將袋子的嘴折起來並存放，兩天后不要再拿。\n5）不要使用過期的產品。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 衛材“客戶服務熱線”\n0120-161-454\n\n產品尺寸\n 高68毫米x寬97毫米x深度26毫米\n\n','\n产品详情\n\n胃酸过多可能导致Mumkaka和胃灼热。由于过量饮酒，还会导致酒精直接刺激胃粘膜本身。\n沙康可减弱（中和）过量胃酸的作用，抑制分泌，并用由叶绿素制成的绿色成分修复和保护粗糙的胃粘膜。\n粘液，烧心和过度饮酒。如果吞入Sakuron，它将起作用。\n一句话备忘录Sakuron是绿色的...\n沙棘含有由叶绿素制成的绿色成分，可修复和保护因胃酸和酒精而变粗糙的胃粘膜。\n这就是Sakuron具有亮绿色的原因。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 成人每日剂量为3包（3.84g），其中包含以下成分。\n叶绿素铜钾... 120毫克\n（修复并保护胃的黏膜粗糙）。\n无水磷酸氢钙：1020毫克\n（它直接中和过量的胃酸。）\n沉淀碳酸钙... 1020毫克\n（它直接中和过量的胃酸。）\n氢氧化镁... 960毫克\n（它直接中和过量的胃酸。）\n乐敦提取物・ ・ ・ 30mg\n（它抑制胃酸分泌并止痛。）\n[添加剂]\n玉米淀粉，羟丙基纤维素，L-薄荷醇，香料，氯化钾，肉桂，聚维酮\n<关于成分和数量的注意事项>\n・服药后，粪便可能会变绿，但因为排泄了叶绿素铜钾（绿色）而变色，所以不用担心。\n・ Sakuron不使用任何含铝成分。\n\n\n用法用量\n 两餐之间以及睡前空腹服用以下剂量的水或热水。\n成人（15岁以上）：1剂，1剂，每日3次\n从8岁到15岁以下...每剂1/2剂，每日3次\n8岁以下...请勿服用\n*两餐之间是饭后约两个小时，胃中几乎没有残留。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n当为儿童（8至15岁）服用本产品时，应在父母的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n 细颗粒/颗粒\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 胃灼热，过度饮酒，胃痛，酸度过高，胃部不适，胃部不适，胃胀，胃重，胸闷，气，皮疹（恶心，胃部不适，宿醉/不适，恶心）。 ， 恶心，呕吐\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1）服用本药时请勿服用以下任何药物。\n胃肠镇痛解痉药\n2）如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能更快。）\n\n\n使用咨询点\n 1）下列人员，服用前请咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n肾脏疾病，心脏病，青光眼，甲状腺功能异常\n2）服药后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此，请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n3）服药后可能会出现以下症状，如果症状持续或加剧，请停止服药并将此指示告知医生，药剂师或注册卖方。请咨询。\n口干，便秘，腹泻\n4）服用约2周后，如果症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n<其他>\n母乳可能难以生产。\n\n\n储存和处理注意事项\n 1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2）放在儿童接触不到的地方。\n3）请勿用其他容器更换。另外，请勿在该容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4）其余的一包拿走时，将袋口折起来并存放，两天后不要拿走。\n5）不要使用过期的产品。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 卫材“客户服务热线”\n0120-161-454\n\n产品尺寸\n 高68毫米x宽97毫米x深度26毫米\n\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
