	(486,'4987067213702','興和（株）　バンテリンコーワクリーミィーゲルEX３５Ｇ【第２類医薬品】','쿄와 (주) 반테 린코와 쿠리미ィ게루 EX35G 【제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  Vantellin Kowa Creamy Gel EX35G [2nd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社　 Vantellin Kowa乳狀凝膠EX35G [2類藥品]','兴和株式会社. Vantellin Kowa乳状凝胶EX35G [2类药品]','\n商品詳細\n\n外用鎮痛消炎薬\n筋肉や関節の痛みをとる成分インドメタシンを配合し、興和の研究陣が独自に開発した製剤です。\n\n1．本剤を痛みのある部位に塗擦しますと、直ちに主成分のインドメタシンが浸透し始めます。\n2．同時に、薬剤中のアルコール分や水分などが飛び、主成分のインドメタシンが浸透しやすくなります。\n3．次々と筋肉や関節などの痛みの患部にインドメタシンが到達し、血流改善成分トコフェロール酢酸エステル（ビタミンE）とあいまって、痛みをジカにとってくれます。\n\n皮膚表面に塗擦しますと、薬剤がサーッと浸透しますので、使った後はサラッとしており、手もベタつかず、ニオイも気になりません。\n〔容器の使い方〕\n1．図のように、ノズルの内部がシールされています。\n2．初めて使用する時は、キャップ上部の突起部をノズルの穴にまっすぐ差し込み、内部のシールに穴をあけてお使いください。\n\n●やわらかい製剤のため、チューブを強く押すと、製剤が飛び出すことがありますので、チューブを強く握らないでください。\n●使用後はノズルに残った薬剤をきれいにふきとり、薬剤がまわりに付着しないように注意してください。\n●使用後は必ずキャップをしっかりしめてください。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 1g中\nインドメタシン・・・10mg\n（非ステロイド性の鎮痛消炎成分で、筋肉や関節の痛みをとります。）\nl-メントール・・・30mg\n（清涼感を与え、痛みをやわらげます。）\nトコフェロール酢酸エステル・・・20mg\n（末梢の血流を改善し、肩こり痛や腰痛などの症状をやわらげます。）\n〔添加物〕ミリスチン酸オクチルドデシル、アジピン酸ジイソプロピル、カルボキシビニルポリマー、ヒプロメロース、ステアリン酸ソルビタン、ステアリン酸グリセリン、ポリソルベート60、エデト酸Na、亜硫酸水素Na、ジイソプロパノールアミン、イソプロパノール\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日4回を限度として適量を患部に塗擦してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を守ってください。\n（2）11歳以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）11歳未満の小児に使用させないでください。\n（4）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（5）外用にのみ使用してください。\n（6）1週間あたり50gを超えて使用しないでください。\n（7）薬剤塗擦後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。\n\n\n剤型・形状\n ゲル（ジェル）\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 肩こりに伴う肩の痛み、筋肉痛、腰痛、関節痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n2．次の部位には使用しないでください\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．長期連用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）本剤のついた手で、目など粘膜に触れないでください。\n（5）使用後は手を洗ってください。\n（6）本剤が衣類や寝具などに付着し、汚れた場合にはなるべく早く水か洗剤で洗い落としてください。\n（7）メガネ、時計、アクセサリーなどの金属類、衣類、プラスチック類、床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので、付着しないように注意してください。\n（8）火気に近づけないでください。\n（9）使用期限（外箱及びチューブに記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n商品サイズ\n 高さ140mm×幅56mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n외용 진통 소염 약\n근육과 관절의 통증을 잡는 성분 인도 메타 신을 함유하고 쿄 연구진이 독자적으로 개발 한 제제입니다.\n\n1. 이 약을 통증이있는 부위에 塗擦하면, 즉시 주성분 인도 메타가 침투하기 시작합니다.\n2. 동시에 약제 중의 알콜과 수분이 날아 주성분 인도 메타 신이 침투하기 쉬워집니다.\n3. 차례 차례로 근육이나 관절 등의 통증 부위에 인도 메타 신에 도달하고 혈류 개선 성분 토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E)과 함께 고통을 사슴에게줍니다.\n\n피부 표면에 塗擦하면, 약이 삿 침투하기 때문에, 사용 후에는 깨끗이하고 손이 끈적 거리지 않고, 냄새도 신경이 쓰이지 않습니다.\n[용기 사용]\n1. 그림과 같이 노즐의 내부가 밀폐되어 있습니다.\n2. 처음 사용할 때는 뚜껑 상단의 돌출부 노즐의 구멍에 똑바로 집어 넣 내부 씰에 구멍을 뚫어 사용하십시오.\n\n● 부드러운 제제를위한 튜브를 강하게 누르면 제제가 튀어 나올 수 있으므로 튜브를 강하게 쥐어 마십시오.\n● 사용 후에는 노즐에 남은 약을 깨끗이 닦아 약이 주위에 닿지 않도록주의하십시오.\n● 사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 1g 중\n인도 메타 신 ... 10mg\n(비 스테로이드 성 진통 소염 성분으로 근육과 관절의 통증을 취합니다.)\nl- 멘톨 ... 30mg\n(청량감을주고, 통증을 완화합니다.)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ... 20mg\n(말초 혈액 흐름을 개선하고, 어깨 결림 통증이나 요통 등의 증상을 완화합니다.)\n[첨가물] 미리 스틴 산 옥틸 도데 실, 아 디프 산 디 이소 프로필, 카르복시 비닐 폴리머, 히뿌로 메로스, 스테아린산 소르 비탄, 스테아린산 글리세린, 폴리 소르 베이트 60, 에데 토 Na, 아황산 수소 Na, 디 이소프로판올 아민, 이소프로판올\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 일 4 회를 한도로 적당량을 환부에 塗擦하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 11 세 이상의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 11 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(4) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(5) 국소에만 사용하십시오.\n(6) 1 주당 50g을 초과하여 사용하지 마십시오.\n(7) 약 塗擦 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 젤 (젤)\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 근육통, 요통, 관절통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위.\n3. 장기 연용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 따끔 거림, 열감, 건조 함\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 고온을 피하고 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(5) 사용 후에는 손을 씻으십시오.\n(6)이 약을 의류와 침구 등에 부착하고 더러운 경우에는 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻어주십시오.\n(7) 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(8) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(9) 사용 기간 (박스 및 튜브에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n제품 크기\n 높이 140mm × 폭 56mm × 깊이 35mm\n\n','\nProduct Details\n\nTopical analgesic and anti-inflammatory drug\nThis is a formulation originally developed by Kowa\'s research team, which contains indomethacin, which is a pain and pain relief component for muscles and joints.\n\n1. When this drug is applied to a painful area, the main ingredient, indomethacin, immediately begins to penetrate.\n2. At the same time, the alcohol and water in the drug will fly away, making it easier for the main ingredient, indomethacin, to penetrate.\n3. Indomethacin reaches painful areas such as muscles and joints one after another, and together with tocopherol acetate (vitamin E), a blood flow improving component, helps the pain in the deer.\n\nIf you rub it on the skin surface, the drug will quickly penetrate, so it will be dry after using it, your hands will not become sticky, and odor will not bother you.\n[How to use the container]\n1. As shown in the figure, the inside of the nozzle is sealed.\n2. When using for the first time, insert the protrusion on the top of the cap straight into the hole of the nozzle, and make a hole in the internal seal before using.\n\n●This is a soft formulation, so if you press the tube hard, the formulation may pop out. Do not hold the tube firmly.\n● After use, wipe off the drug remaining in the nozzle cleanly, and be careful not to allow the drug to stick around.\n● Please be sure to tighten the cap after use.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n 1g in\nIndomethacin...10 mg\n(A non-steroidal analgesic and anti-inflammatory component that relieves muscle and joint pain.)\nl-menthol・・・30mg\n(Gives a refreshing feeling and relieves pain.)\nTocopherol acetate...20 mg\n(It improves peripheral blood flow and alleviates symptoms such as stiff neck and back pain.)\n[Additives] Octyldodecyl myristate, diisopropyl adipate, carboxyvinyl polymer, hypromellose, sorbitan stearate, glycerin stearate, polysorbate 60, sodium edetate, sodium hydrogen sulfite, diisopropanolamine, isopropanol\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nRub an appropriate amount on the affected area up to 4 times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) When using this product for children over the age of 11, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not allow children under 11 to use.\n(4) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(5) Please use only for external use.\n(6) Do not use more than 50g per week.\n(7) Do not cover the affected area after drug application with a material with poor air permeability such as wrap film.\n\n\nDosage form/shape\n Gel\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Shoulder pain, muscle pain, back pain, joint pain, tendonitis (hand/wrist pain), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain associated with stiff shoulder\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n2. Do not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Please do not use for a long time\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, itching, swelling, tingling, heat, and dryness\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Avoid heat and store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not touch the mucous membranes such as the eyes with the hands with this drug.\n(5) Please wash your hands after use.\n(6) If this product adheres to clothes or bedding and becomes dirty, wash it off with water or detergent as soon as possible.\n(7) Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches, and accessories, clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture.\n(8) Please keep away from fire.\n(9) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and tube).\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\n Height 140 mm x width 56 mm x depth 35 mm\n\n','\n產品詳情\n\n外用止痛和消炎藥\n這是Kowa研究小組最初開發的配方，其中含有消炎痛，這是一種緩解肌肉和關節疼痛的成分。\n\n1。當這種藥物在疼痛區域上摩擦時，主要成分吲哚美辛立即開始滲透。\n2。同時，藥物中所含的酒精和水會飛走，從而使主要成分吲哚美辛更易於滲透。\n3。消炎痛一個接一個地到達肌肉和關節等疼痛區域，並與改善血液流動的乙酸生育酚乙酸酯（維生素E）一起使吉卡疼痛。\n\n如果在皮膚表面擦拭，藥物會迅速滲透，因此使用後它將變乾，手不會發粘，氣味也不會打擾您。\n[如何使用容器]\n1。如圖所示，噴嘴的內部被密封。\n2。初次使用時，將蓋子頂部的突起直接插入噴嘴的孔中，並在內部密封件上打孔，然後再使用。\n\n●這是一種柔軟的配方，因此如果用力按壓，可能會彈出配方，請不要緊緊握住試管。\n●使用後，請擦拭乾淨殘留在噴嘴中的藥物，注意不要使藥物粘附在周圍。\n●使用後請務必擰緊蓋子。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 1克\n消炎痛... 10毫克\n（一種非甾體鎮痛和抗炎成分，可緩解肌肉和關節痛。）\n薄荷醇・ ・ ・ 30mg\n（給人耳目一新的感覺並減輕痛苦。）\n醋酸生育酚... 20毫克\n（它改善了外周血流量並緩解了諸如僵硬的脖子和背部疼痛之類的症狀。）\n[添加劑]肉荳蔻酸辛基十二烷基酯，己二酸二異丙酯，羧乙烯基聚合物，羥丙甲纖維素，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，甘油硬脂酸酯，聚山梨酯60，依地酸鈉，亞硫酸氫鈉，二異丙醇胺，異丙醇\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天在患處擦上適量，最多4次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）將本產品用於11歲以上的兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿讓11歲以下的兒童使用。\n（4）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（5）請僅用於外部使用。\n（6）每週不要使用超過50克。\n（7）用透氣性差的物品（例如保鮮膜）摩擦化學品後，請勿覆蓋患處。\n\n\n劑型/形狀\n 凝膠\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 肩痛，肌肉痛，背痛，關節痛，肌腱炎（手/腕痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，與肩膀僵硬相關的扭傷\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。不要使用以下\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請不要長時間使用\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該包裝說明書。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，刺痛，發熱和乾燥\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）避免高溫並將其存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿用這種藥物用手觸摸眼睛等粘膜。\n（5）使用後請洗手。\n（6）如果本產品粘附在衣服或床上用品上並且變髒，請盡快用水或洗滌劑清洗。\n（7）注意不要粘附金屬，例如眼鏡，手錶和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n（8）遠離火源。\n（9）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和內胎上列出）。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n產品尺寸\n 高140毫米x寬56毫米x深度35毫米\n\n','\n产品详情\n\n外用止痛和消炎药\n这是Kowa研究小组最初开发的配方，其中含有消炎痛，消炎痛是肌肉和关节的止痛和止痛成分。\n\n1。当这种药物在疼痛区域上摩擦时，主要成分吲哚美辛立即开始渗透。\n2。同时，药物中的酒精和水会飞走，从而使主要成分吲哚美辛更易于渗透。\n3。消炎痛一个接一个地到达肌肉和关节等疼痛区域，并与改善血液流动的乙酸生育酚乙酸酯（维生素E）一起使吉卡疼痛。\n\n如果在皮肤表面擦拭，药物会迅速渗透，因此使用后它将变干，手不会发粘，也不会被异味困扰。\n[如何使用容器]\n1。如图所示，喷嘴的内部被密封。\n2。初次使用时，将盖子顶部的突起直接插入喷嘴的孔中，并在内部密封件上打孔，然后再使用。\n\n●这是柔软的配方，因此如果用力按压试管，可能会弹出配方，请不要紧握试管。\n●使用后，请擦拭干净残留在喷嘴中的药物，并注意不要让药物粘着。\n●使用后请务必拧紧盖子。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 1克\n消炎痛... 10毫克\n（一种非甾体镇痛和抗炎成分，可缓解肌肉和关节痛。）\n薄荷醇・ ・ ・ 30mg\n（给人耳目一新的感觉并减轻痛苦。）\n醋酸生育酚... 20毫克\n（它改善了外周血流量并缓解了诸如僵硬的脖子和背部疼痛之类的症状。）\n[添加剂]肉豆蔻酸辛基十二烷基酯，己二酸二异丙酯，羧乙烯基聚合物，羟丙甲纤维素，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，甘油硬脂酸酯，聚山梨酸酯60，乙二胺四乙酸钠，亚硫酸氢钠，二异丙醇胺，异丙醇\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天在患处擦拭适量，最多4次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）将本产品用于11岁以上的儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）请勿让11岁以下的儿童使用。\n（4）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（5）请仅用于外部使用。\n（6）每周不要使用超过50克。\n（7）药物使用后，请勿使用透气性差的材料（例如包裹膜）覆盖患处。\n\n\n剂型/形状\n 凝胶\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 肩痛，肌肉痛，背痛，关节痛，肌腱炎（手/腕痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，与肩膀僵硬相关的扭伤\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。不要使用以下\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请不要长时间使用\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，刺痛，发热和干燥\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）避免高温并将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n（5）使用后请洗手。\n（6）如果本产品粘附在衣服或床上用品上并且变脏，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n（7）注意不要粘附金属，例如眼镜，手表和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n（8）请远离火源。\n（9）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和内胎上列出）。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n产品尺寸\n 高140毫米x宽56毫米x深度35毫米\n\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(487,'4987107615657','第一三共ヘルスケア（株）　エージーノーズアレルカットS３０ＭＬ【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 에지 코 알레르기 컷 S30ML 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  AG Nose Allercut S30ML [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　AG鼻部過敏性S30ML [2類藥物]','第一三共医疗保健有限公司AG鼻部过敏性S30ML [2类药物]','\n商品詳細\n\n１．抗アレルギー剤「クロモグリク酸ナトリウム」が、アレルギー誘発物質の放出を抑え、つらいアレルギー症状を緩和します。\n２．「クロルフェニラミンマレイン酸塩」が、アレルギー症状を起こすヒスタミンの受容体結合をブロックし、くしゃみや鼻水を抑えます。\n３．「ナファゾリン塩酸塩」が、鼻粘膜のはれや充血を抑え、速やかに鼻づまりを改善します。\n４．「グリチルリチン酸二カリウム」が、アレルギー反応による鼻の炎症をしずめます。\n５．さっぱりとした使い心地の点鼻薬です。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 本剤は無色～微黄色澄明な液で、１００ｍＬ中に次の成分を含有しています。\nクロモグリク酸ナトリウム・・・１ｇ\n（アレルギー誘発物質の放出を抑え、つらいアレルギー症状を緩和します。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・０.２５ｇ\n（アレルギー症状を起こすヒスタミンの受容体結合をブロックし、くしゃみや鼻水を抑えます。）\nナファゾリン塩酸塩・・・０.０２５ｇ\n（鼻粘膜のはれや充血を抑え、速やかに鼻づまりを改善します。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・０.３ｇ\n（アレルギー反応による鼻の炎症をしずめます。）\n添加物：エデト酸Ｎａ、ポリソルベート８０、グリセリン、ベンザルコニウム塩化物\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n成人（１５歳以上）・・・１回量１度ずつ、両鼻腔内に噴霧して下さい。１日使用回数３～５回（３時間以上の間隔をおいて下さい）\n７歳以上１５歳未満・・・１回量１度ずつ、両鼻腔内に噴霧して下さい。１日使用回数３～５回（３時間以上の間隔をおいて下さい）\n７歳未満・・・使用しないで下さい。\n\n【使用方法】\n１．使用前にていねいに鼻をかんで下さい。\n（あまりきつくかまないで下さい）\n２．青いキャップをはずして、図のように容器を持って下さい。（使い始めは、薬液が噴霧するまで数回、空押しして下さい）\n３．ノズルの先を軽く鼻腔内に入れ、薬液を１回噴霧して下さい。もう一方の鼻腔でも同じ操作をくり返して下さい。\n４．使用後はノズルを清潔なティッシュペーパー等で拭いて、キャップを閉めて下さい。\n【用法・用量に関する注意】\n（１）使用法を厳守して下さい。\n（２）過度に使用すると、かえって鼻づまりを起こすことがあります。\n（３）７歳以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（４）点鼻用にのみ使用して下さい。\n\n\n剤型・形状\n 点鼻剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 花粉、ハウスダスト（室内塵）等による次のような鼻のアレルギー症状の緩和：\n鼻水（鼻汁過多）、鼻づまり、くしゃみ、頭重（頭が重い）\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n １．次の人は使用しないで下さい。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．使用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気等があらわれることがあります）\n３．長期連用しないで下さい。\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）減感作療法等、アレルギーの治療を受けている人\n（３）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、糖尿病、甲状腺機能障害、緑内障\n（６）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n鼻…はれ、刺激感、鼻出血\n精神神経系…頭痛\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称…症状\nショック\n（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n３．３日間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n４．症状の改善がみられても２週間を超えて使用する場合は、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所にキャップをして保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）他の人と共用しないで下さい。\n（５）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また、使用期限内であっても、開封後は、速やかに使用して下さい。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n商品サイズ\n 高さ130mm×幅43mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n1. 항 알레르기 제 \'쿠로모구리쿠 나트륨 \"이 알레르기 유발 물질의 방출을 억제 힘든 알레르기 증상을 완화합니다.\n2. \"클로르 페니라민 말레 산염」이 알레르기 증상을 일으키는 히스타민 수용체 결합을 차단하고 재채기와 콧물을 억제합니다.\n3. \"나파 조린 염산염」가 코 점막의 멍과 충혈을 억제하고, 신속하게 鼻づ 마리를 개선합니다.\n4. \"루리 산 두 칼륨」이 알레르기 반응에 의한 코의 염증을 가라 앉히고 있습니다.\n5. 깔끔한 느낌의 점 비약입니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 이 약은 무색 ~ 미황색의 맑은 액에서 100mL 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n쿠로모구리쿠 산 나트륨 1g\n(알레르기 유발 물질의 방출을 억제 힘든 알레르기 증상을 완화합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.25g\n(알레르기 증상을 일으키는 히스타민 수용체 결합을 차단하고 재채기와 콧물을 억제합니다.)\n나파 조린 염산염 0.025g\n(코 점막의 멍과 충혈을 억제하고, 신속하게 鼻づ 마리를 개선합니다.)\n루리 산 두 칼륨 0.3g\n(알레르기 반응에 의한 코의 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n첨가물 : 에데 토 Na, 폴리 소르 베이트 80, 글리세린, 벤잘 코늄 염화물\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 • 용량】\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 한 번씩 두 비강 내에 분무하십시오. 1 일 사용 횟수 3 ~ 5 회 (3 시간 이상의 간격을두고하세요)\n7 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 1 번씩 두 비강 내에 분무하십시오. 1 일 사용 횟수 3 ~ 5 회 (3 시간 이상의 간격을두고하세요)\n7 세 미만 ... 사용하지 마십시오.\n\n[사용 방법]\n1. 사용 전에 깨끗이 코를 바랍니다.\n(너무 바짝 물지 마십시오)\n2. 파란 모자를 벗고 그림과 같이 용기를 가지고하십시오. (사용하기 시작 약액이 분사 될 때까지 몇 번 空押し하십시오)\n3. 노즐 끝을 가볍게 코 안에 넣어 약액을 1 회 분무하십시오. 다른 비강도 같은 작업을 반복하십시오.\n4. 사용 후 노즐을 깨끗한 티슈 등으로 닦아 뚜껑을 닫아주십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 과도하게 사용하면 오히려 코 막힘을 일으킬 수 있습니다.\n(3) 7 세 이상의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(4) 점 코 용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 点鼻剤\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화 :\n콧물 (콧물 과다), 코 막힘, 재채기, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 탈감작 작 요법 등 알레르기의 치료를 받고있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 녹내장\n(6) 알레르기에 의한 증상 또는 다른 원인에 의한 증상할지 잘 모르는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n코 ... 부은, 자극, 코피\n정신 신경계 ... 두통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n충격\n(아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3. 3 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n4. 증상의 개선이 보이지도 2 주 이상 사용하는 경우이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 즉시 사용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n제품 크기\n 높이 130mm × 폭 43mm × 깊이 38mm\n\n','\nProduct Details\n\n1. Antiallergic agent \"sodium cromoglycate\" suppresses the release of allergens and alleviates painful allergic symptoms.\n2. \"Chlorpheniramine maleate\" blocks histamine receptor binding, which causes allergic symptoms, and suppresses sneezing and runny nose.\n3. \"Nafazoline hydrochloride\" suppresses swelling and hyperemia of the nasal mucosa and quickly improves nasal congestion.\n4. \"Dipotassium glycyrrhizinate\" suppresses inflammation of the nose due to allergic reactions.\n5. It is a refreshing and comfortable nasal drop.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n This product is a colorless to slightly yellow clear liquid and contains the following components in 100 mL.\nSodium cromoglycate: 1g\n(Suppresses the release of allergens and alleviates painful allergic symptoms.)\nChlorpheniramine maleate... 0.25g\n(It blocks histamine receptor binding that causes allergic symptoms and suppresses sneezing and runny nose.)\nNaphazoline hydrochloride...0.025g\n(Reduces nasal mucosa swelling and hyperemia, and quickly improves nasal congestion.)\nDipotassium glycyrrhizinate...0.3g\n(It reduces inflammation of the nose due to allergic reaction.)\nAdditives: Na edetate, polysorbate 80, glycerin, benzalkonium chloride\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nAdults (15 years old or older)-Please spray once into each nasal cavity. Use 3-5 times a day (please leave an interval of 3 hours or more)\n7 years old and under 15 years old... Please spray once into each nasal cavity. Use 3-5 times a day (please leave an interval of 3 hours or more)\nUnder 7 years old Please do not use.\n\n【how to use】\n1. Please blow your nose carefully before using.\n(Please don\'t be too tight)\n2. Remove the blue cap and hold the container as shown. (When you start using the product, push it idle several times until the chemical solution sprays.)\n3. Lightly insert the tip of the nozzle into the nasal cavity and spray the drug once. Repeat for the other nasal cavity.\n4. After use, wipe the nozzle with a clean tissue and close the cap.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please strictly observe the usage.\n(2) Excessive use may cause nasal congestion.\n(3) When used by children over the age of 7, please use it under the supervision of a guardian.\n(4) Please use only for nose drops.\n\n\nDosage form/shape\n Nasal drops\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Alleviation of the following nasal allergic symptoms caused by pollen, house dust, etc.:\nRunny nose (excessive nasal discharge), stuffy nose, sneezing, head weight (heavy head)\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. Do not operate vehicles or machinery after use.\n(Drowsiness etc. may appear)\n3. Please do not use it for a long time.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who receive allergic treatment such as desensitization therapy\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) Person who received the next diagnosis\nHypertension, heart disease, diabetes, thyroid dysfunction, glaucoma\n(6) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or due to other causes\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nNose... swelling, irritation, epistaxis\nPsychiatric system... headache\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nshock\n(Anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n3.3 If the symptoms do not improve after using for about 3 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n4. If you want to use the medicine for more than 2 weeks even if you have improved your symptoms, please consult this doctor with your doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please keep the cap in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Please do not share with other people.\n(5) Do not use the product that has passed the expiration date on the label. Even within the expiration date, use it immediately after opening.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\n\nProduct size\n Height 130 mm x width 43 mm x depth 38 mm\n\n','\n產品詳情\n\n1。抗過敏劑“色甘酸鈉”抑製過敏原的釋放，減輕痛苦的過敏症狀。\n2。 “馬來酸氯苯那敏”阻止組胺受體結合，引起過敏症狀，並抑制打噴嚏和流鼻涕。\n3。 “鹽酸那法唑啉”抑制鼻粘膜腫脹和充血，並迅速改善鼻充血。\n4。 “甘草酸雙鉀”抑制由於過敏反應引起的鼻子炎症。\n5，這是一種清新舒適的滴鼻劑。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 該產品為無色至淡黃色透明液體，在100 mL中包含以下成分。\n色甘酸鈉：1g\n（抑製過敏原的釋放並減輕痛苦的過敏症狀。）\n馬來酸氯苯那敏0.25g\n（它能阻止組胺受體結合，引起過敏症狀並抑制打噴嚏和流鼻涕。）\n鹽酸萘甲唑啉... 0.025g\n（減少鼻粘膜腫脹和充血，並迅速改善鼻塞。）\n甘草酸二鉀... 0.3g\n（它減少了由於過敏反應引起的鼻子發炎。）\n添加劑：乙二胺四乙酸鈉，聚山梨酯80，甘油，苯扎氯銨\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n成人（15歲或15歲以上）-請向每個鼻腔噴藥一次。每天3至5次（請間隔3小時或更長時間）\n7歲以下和15歲以下...請向兩個鼻腔內噴霧一次。每天使用3-5次（請間隔3小時或更長時間）\n7歲以下請勿使用。\n\n【如何使用】\n1。使用前請仔細blow鼻。\n（請不要太緊）\n2。如圖所示，取下藍色蓋子並握住容器。 （當您開始使用該產品時，請按幾次直到其噴塗。）\n3。輕輕將噴嘴的尖端插入鼻腔，然後噴藥一次。重複其他鼻腔。\n4。使用後，用乾淨的紙巾擦拭噴嘴並合上蓋子。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）過度使用可能導致鼻塞。\n（3）當供7歲以上的兒童使用時，請在監護人的監督下使用。\n（4）請僅用於滴鼻劑。\n\n\n劑型/形狀\n 滴鼻劑\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 減輕以下由花粉，房屋塵土等引起的鼻部過敏症狀：\n流鼻涕（鼻涕過多），鼻塞，打噴嚏，頭部重量（重頭）\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。使用後請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n3。請不要長時間使用。\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）接受脫敏治療等過敏治療的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，糖尿病，甲狀腺功能障礙，青光眼\n（6）不確定症狀是由於過敏還是其他原因引起的\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，瘙癢，腫脹\n鼻子...腫脹，發炎，鼻epi\n精神科...頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克\n（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n3.3如果使用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n4。如果您已經改善症狀，但仍要使用該藥物超過2週，請與您的醫生，藥劑師或註冊賣家聯繫。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請將蓋子放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請不要與他人分享。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。即使在有效期內，也要在打開後立即使用。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n產品尺寸\n 高130毫米x寬43毫米x深度38毫米\n\n','\n产品详情\n\n1。抗过敏剂“色甘酸钠”抑制过敏原的释放，减轻痛苦的过敏症状。\n2。 “马来酸氯苯那敏”阻止组胺受体结合，引起过敏症状，并抑制打喷嚏和流鼻涕。\n3。 “盐酸那法唑啉”抑制鼻粘膜的肿胀和充血并迅速改善鼻充血。\n4。 “甘草酸二钾”抑制由于过敏反应引起的鼻子炎症。\n5，这是一种清新舒适的滴鼻剂。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 该产品为无色至淡黄色透明液体，在100 mL中包含以下成分。\n色甘酸钠：1g\n（它抑制了过敏原的释放并减轻了痛苦的过敏症状。）\n马来酸氯苯那敏0.25g\n（它能阻止组胺受体结合，引起过敏症状并抑制打喷嚏和流鼻涕。）\n盐酸萘甲唑啉... 0.025g\n（减少鼻粘膜肿胀和充血，并迅速改善鼻塞。）\n甘草酸二钾... 0.3g\n（它减少了由于过敏反应引起的鼻子发炎。）\n添加剂：乙二胺四乙酸钠，聚山梨酯80，甘油，苯扎氯铵\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n成人（15岁或15岁以上）・ ・ ・请向两个鼻腔内喷雾一次。每天使用3-5次（请间隔3小时或更长时间）\n7岁以下和15岁以下...请向每个鼻腔喷药一次。每天3至5次（请间隔3小时或更长时间）\n7岁以下请勿使用。\n\n【如何使用】\n1。使用前请仔细blow鼻。\n（请不要太紧）\n2。如图所示，取下蓝色盖子并握住容器。 （当您开始使用该产品时，将其闲置几次，直到喷洒化学溶液为止。）\n3。轻轻将喷嘴的尖端插入鼻腔，然后喷药一次。重复另一个鼻腔。\n4。使用后，用干净的纸巾擦拭喷嘴并合上盖子。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法。\n（2）过度使用可能会导致鼻塞。\n（3）7岁以上的儿童使用时，请在监护人的监督下使用。\n（4）请仅用于滴鼻剂。\n\n\n剂型/形状\n 滴鼻剂\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 减轻以下由花粉，房屋灰尘等引起的鼻部过敏症状：\n流鼻涕（鼻涕过多），鼻塞，打喷嚏，头部重量（重头）\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n因该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。使用后请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n3。请不要长时间使用。\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）接受脱敏治疗等过敏治疗的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，糖尿病，甲状腺功能障碍，青光眼\n（6）不确定症状是由于过敏还是其他原因引起的\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n鼻子...肿胀，发炎，鼻epi\n精神科...头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克\n（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n3.如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n4。如果您已经改善症状，但仍要使用该药物超过2周，请与您的医生，药剂师或注册卖家联系。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请不要与他人分享。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。即使在有效期内，也要在打开后立即使用。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n\n产品尺寸\n 高130毫米x宽43毫米x深度38毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(488,'4987072078983','小林製薬（株）　スピードブレスケアソーダミント３０粒 ','고바야시 제약 (주) 스피드 브레스 케어 소다 민트 30 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Speed Breath Care Soda Mint 30 pills','小林製藥有限公司　速呼吸保健蘇打薄荷30','小林制药有限公司30速呼吸保健苏打薄荷','\n商品詳細\n\nプチッとはじける液体ミント\n瞬間息リフレッシュ！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 食用油脂、ゼラチン、エリスリトール、食用サフラワー油、パセリ油、香料、グリセリン、甘味料（アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物、キシリトール、アセスルファムカリウム、スクラロース）、食用緑色3号\n\n\n用法及び用量\n 1～2粒を舌の上でなめたり、噛んでつぶしたりしてお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n カプセル\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社\n住所：大阪市中央区道修町4丁目4番10号　KDX 小林道修町ビル\n電話：0120-5884-05\n受付時間：9：00～17：00 ※土・日・祝日は除く\n\n\n商品サイズ\n 高さ130mm×幅65mm×奥行き15mm\n','\n상품 상세\n\n펩티드와 튀는 액체 민트\n순간 숨 상쾌!\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n  식용 유지, 젤라틴, 에리스리톨, 식용 사후 오일, 파슬리 오일, 향료, 글리세린, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물, 자일리톨, 아세 술팜 칼륨, 수크랄로스), 식용 녹색 3 호\n\n\n용법 및 용량\n  1 ~ 2 마리를 혀 빨아도 씹어 부수거나하고 드세요.\n\n\n제형 형상\n  캡슐\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  고바야시 제약 (주)\n주소 : 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호 KDX 고바야시 도쇼 마치 빌딩\n전화 : 0120-5884-05\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 ※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n  높이 130mm × 폭 65mm × 깊이 15mm\n\n','\nProduct Details\n\nLiquid mint popping\nInstantly refresh your breath!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n  Edible oils and fats, gelatin, erythritol, edible safflower oil, parsley oil, flavors, glycerin, sweeteners (aspartame/L-phenylalanine compound, xylitol, acesulfame potassium, sucralose), food green No. 3\n\n\nUsage and dose\n  Enjoy by licking 1 to 2 grains on your tongue, crushing by chewing.\n\n\nDosage form/shape\n  capsule\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: KDX Kobayashi Doshomachi Building, 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\nPhone: 0120-5884-05\nReception hours: 9:00 to 17:00 *Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\n  Height 130 mm x width 65 mm x depth 15 mm\n\n','\n產品詳情\n\n液體薄荷爆裂\n立即呼吸！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n  食用油脂，明膠，赤蘚糖醇，食用紅花油，歐芹油，香料，甘油，甜味劑（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，木糖醇，乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖），綠色食品3號\n\n\n用法用量\n  舔一下舌頭上的1至2粒穀物，或通過咀嚼壓碎即可享受。\n\n\n劑型/形狀\n  膠囊\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  小林製藥有限公司\n地址：大阪市中央區道町4-4-10 KDX小林道町大廈\n電話：0120-5884-05\n接待時間：9:00至17:00 *不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n  高130毫米x寬65毫米x深度15毫米\n\n','\n产品详情\n\n液体薄荷爆裂\n立即呼吸！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n  食用油脂，明胶，赤藓糖醇，食用红花油，欧芹油，香料，甘油，甜味剂（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，木糖醇，乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖），绿色食品3\n\n\n用法用量\n  舔一下舌头上的1至2粒谷物，或通过咀嚼压碎即可享受。\n\n\n剂型/形状\n  胶囊\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  小林制药有限公司\n地址：大阪市中央区道町4-10 KDX小林道町大厦\n电话：0120-5884-05\n接待时间：9:00至17:00 *不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n  高130毫米x宽65毫米x深度15毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(489,'4987174715519','日本臓器製薬（株）　アイストローチＬ１６粒（医薬部外品） ','일본 장기 제약 (주) 아이스 사탕 L16 마리 (의약외품)','Nippon Organ Pharmaceutical Co., Ltd.  Ice troche L16 tablets (quasi drug)','日本器官製藥有限公司　冰錠劑L16片（準藥物）','日本器官制药有限公司冰锭剂L16片（准药物）','\n商品詳細\n\n殺菌作用のある塩化セチルピリジニウムを配合したトローチ剤です。\n早く治したいのどの痛み・はれ・のどの不快感を治します。\n1．氷のようにヒンヤリとして冷たい服用感です。\n2．ノンシュガーですから、お砂糖が気になる方や、虫歯が心配な方にも服用していただけます。\n3．甘さをひかえた上品なレモン味です。はちみつ味・りんご味・ブルーハワイ味・オレンジ味のトローチもございます。\n4．ほどよい時間で口中から溶けてなくなるトローチサイズです。\n5．4粒入りシートはコンパクトサイズですから、携帯に便利です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜成分＞\n1粒（6キロカロリー）中\n塩化セチルピリジニウム（殺菌成分）・・・1mg\n添加物：ビタミンC、L-メントール、クエン酸、D-ソルビトール、グリセリン脂肪酸エステル、香料、ビタミンE、大豆油、エタノール、黄色4号（タートラジン）\n\n\n用法及び用量\n 大人（15歳以上）及び5歳以上の小児、1回1粒、1日5～6回口中に含み、かまずにゆっくり溶かして服用して下さい。2時間以上の間隔をおいて服用して下さい。\n\n\n剤型・形状\n トローチ剤・ドロップ剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n ●のどの炎症によるのどの痛み・のどのはれ・のどの不快感・のどのあれ・声がれ\n●口腔内の殺菌・消毒\n●口臭の除去\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n間隔をおかずに続けてトローチを服用すると下痢をする事があります。2時間以上の間隔をおいて服用して下さい。特に小児に服用させる場合はご注意下さい。服用に際しては、外箱に記載の説明文をよくお読み下さい。\n\n\n使用上の相談点\n間隔をおかずに続けてトローチを服用すると下痢をする事があります。2時間以上の間隔をおいて服用して下さい。特に小児に服用させる場合はご注意下さい。服用に際しては、外箱に記載の説明文をよくお読み下さい。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 日本臓器製薬株式会社\n大阪市中央区平野町２丁目１番２号\n電話：０６－６２０３－４６６１\n\n商品サイズ\n 高さ93mm×幅73mm×奥行き29mm\n','\n상품 상세\n\n살균 작용이있는 염화 세틸 피리 디늄을 배합 한 정제 물입니다.\n빨리 치료하고 목이 부은 목의 불편 함을 치료합니다.\n1. 얼음처럼 힝 야리으로 찬 복용 느낌입니다.\n2. 무설탕이기 때문에 설탕이 걱정되는 사람이나 충치가 걱정하는 분들도 복용 할 수 있습니다.\n3. 단맛을 앞둔 고급 레몬 맛입니다. 꿀 맛 사과 맛 블루 하와이 맛 오렌지 맛 사탕도 있습니다.\n4. 알맞은 시간 입안에서 녹아 없어지는 사탕 크기입니다.\n5.4 마리 들어가 시트는 컴팩트 한 크기 때문에 휴대가 편리합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <성분>\n1 마리 (6 킬로 칼로리) 중\n염화 세틸 피리 디늄 (살균 성분) ... 1mg\n첨가물 : 비타민 C, L- 멘톨, 구연산, D- 소르비톨, 글리세린 지방산 에스테르, 향료, 비타민 E, 콩기름, 에탄올, 황색 4 호 (타 토라진)\n\n\n용법 및 용량\n 성인 (15 세 이상)과 5 세 이상 소아 1 회 1 정, 1 일 5 ~ 6 회 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여 복용하세요. 2 시간 이상의 간격을두고 복용하세요.\n\n\n제형 형상\n 사탕 물 드롭 물\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n ● 목의 염증에 의한 인후통 • 목의 부은 목구멍의 불편 • 가짜 인 • 소리해라\n● 구강 내 살균 소독\n● 구취 제거\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n간격을 두지 않고 계속 정제를 복용하면 설사를 할 수 있습니다. 2 시간 이상의 간격을두고 복용하세요. 특히 소아에 복용시킬 경우주의하시기 바랍니다. 복용시 박스에 기재된 설명을 잘 읽어주십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n간격을 두지 않고 계속 정제를 복용하면 설사를 할 수 있습니다. 2 시간 이상의 간격을두고 복용하세요. 특히 소아에 복용시킬 경우주의하시기 바랍니다. 복용시 박스에 기재된 설명을 잘 읽어주십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 일본 장기 제약 주식회사\n오사카시 츄 오구 히라노 마치 2 쵸메 1 번 2 호\n전화 : 06-6203-4661\n\n제품 크기\n 높이 93mm × 폭 73mm × 깊이 29mm\n\n','\nProduct Details\n\nLozenge containing cetylpyridinium chloride, which has a bactericidal action.\nIt cures sore throat, swelling, and throat discomfort that you want to cure quickly.\n1. It feels as cold as ice.\n2. Since it is non-sugar, it can be taken by people who are worried about sugar or who are concerned about tooth decay.\n3. It has an elegant lemon taste with reduced sweetness. There are honey, apple, blue Hawaiian, and orange lozenges.\nFour. It is a troche size that melts from your mouth in a reasonable amount of time.\nThe 5.4-sheet sheet is compact and convenient to carry.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nIn 1 grain (6 kcal)\nCetylpyridinium chloride (bactericidal ingredient): 1 mg\nAdditives: Vitamin C, L-menthol, citric acid, D-sorbitol, glycerin fatty acid ester, fragrance, vitamin E, soybean oil, ethanol, yellow No. 4 (tartrazine)\n\n\nUsage and dose\n Adults (15 years old or older) and children over 5 years old, take 1 tablet at a time, 5-6 times daily. Take it by melting slowly without chewing. Please take it at intervals of 2 hours or more.\n\n\nDosage form/shape\n Lozenges/drops\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n ● Sore throat due to inflammation of throat, sore throat, discomfort in throat, sore throat, vowel\n● Sterilization and disinfection of the oral cavity\n● Removal of bad breath\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\nYou may get diarrhea if you continue to use the lozenges at regular intervals. Please take it at intervals of 2 hours or more. Be especially careful when taking this product for children. When taking, please read the description on the outer box carefully.\n\n\nConsultation points for use\nYou may get diarrhea if you continue to use the lozenges at regular intervals. Please take it at intervals of 2 hours or more. Be especially careful when taking this product for children. When taking, please read the description on the outer box carefully.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Nippon Organ Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-1-2 Hiranocho, Chuo-ku, Osaka-shi\nTelephone: 06-6203-4661\n\nProduct size\n Height 93 mm x width 73 mm x depth 29 mm\n\n','\n產品詳情\n\n含氯化十六烷基吡啶的錠劑，具有殺菌作用。\n它可以治愈您想要快速治癒的喉嚨痛，腫脹和喉嚨不適。\n1。感覺就像冰一樣冷。\n2。由於它不是糖，因此它可以由擔心糖分或擔心蛀牙的人服用。\n3。它具有淡淡的檸檬味和甜味。我們也有蜂蜜，蘋果，藍色夏威夷和橙色錠劑。\n四。它的大小是在合理的時間內從您的嘴中融化出來的。\n5.4粒紙緊湊且便於攜帶。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <成分>\n1粒（6大卡）\n氯化十六烷基吡啶鎓（殺菌成分）：1 mg\n添加劑：維生素C，L-薄荷醇，檸檬酸，D-山梨糖醇，甘油脂肪酸酯，香料，維生素E，大豆油，乙醇，黃色4號（酒石黃）\n\n\n用法用量\n 成人（15歲或15歲以上）和5歲以上的兒童，一次1粒，每日5-6次，緩慢地吞入口腔並溶解而不會咀嚼。請間隔2小時或更長時間服用。\n\n\n劑型/形狀\n 錠劑/滴劑\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n ●由於喉嚨發炎，喉嚨痛，喉嚨不適，喉嚨痛和元音引起的喉嚨痛\n●口腔消毒滅菌\n●消除口臭\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n如果繼續定期使用錠劑，可能會引起腹瀉。請間隔2小時或更長時間服用。兒童服用時要特別小心。服用時，請仔細閱讀外包裝盒上的說明。\n\n\n使用諮詢點\n如果繼續定期使用錠劑，可能會引起腹瀉。請間隔2小時或更長時間服用。兒童服用時要特別小心。服用時，請仔細閱讀外包裝盒上的說明。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 日本器官製藥有限公司\n大阪市中央區平野町2-1-2\n電話：06-6203-4661\n\n產品尺寸\n 高93毫米x寬73毫米x深度29毫米\n\n','\n产品详情\n\n含有氯化十六烷基吡啶的锭剂，具有杀菌作用。\n它可以治疗您想要快速治愈的喉咙痛，肿胀和喉咙不适。\n1。感觉就像冰一样冷。\n2。由于它不是糖，所以它可以由担心糖分或担心蛀牙的人服用。\n3。它具有优雅的柠檬味，但甜度降低。有蜂蜜，苹果，蓝色夏威夷和橙色锭剂。\n四。它的大小是在合理的时间内从您的嘴中融化出来的。\n5.4页纸紧凑且便于携带。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <成分>\n一粒（6大卡）\n氯化十六烷基吡啶鎓（杀菌成分）：1 mg\n添加剂：维生素C，L-薄荷醇，柠檬酸，D-山梨糖醇，甘油脂肪酸酯，香料，维生素E，大豆油，乙醇，黄色4号（酒石黄）\n\n\n用法用量\n 成人（15岁或15岁以上）和5岁以上的儿童，一次服用1片，每天5-6次，慢慢咀嚼即可服用，无需咀嚼。请间隔2小时或更长时间服用。\n\n\n剂型/形状\n 锭剂/滴剂\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n ●由于喉咙发炎，喉咙痛，喉咙不适，喉咙痛和元音引起的喉咙痛\n●口腔消毒灭菌\n●消除口臭\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n如果继续定期使用小肠，可能会引起腹泻。请间隔2小时或更长时间服用。儿童服用时要特别小心。服用时，请仔细阅读外包装盒上的说明。\n\n\n使用咨询点\n如果继续定期使用小肠，可能会引起腹泻。请间隔2小时或更长时间服用。儿童服用时要特别小心。服用时，请仔细阅读外包装盒上的说明。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 日本器官制药有限公司\n大阪市中央区平野町2-1-2\n电话：06-6203-4661\n\n产品尺寸\n 高93毫米x宽73毫米x深度29毫米\n\n','日本臓器製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(490,'4987241156337','ロート製薬（株）　メンソレータムメルティクリームリップ無香料２．４Ｇ','로트 제약 (주) 맨소래담 멜티 크림 립 무 향료 2.4G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Melty Cream Lip Unscented 2.4G','樂敦製藥株式會社　曼秀雷敦Melty Cream Lip Unscented 2.4G','乐敦制药株式会社曼秀雷敦Melty Cream Lip Unscented 2.4G','\n商品詳細\n\nクリームがとろけるような、やわらかくなめらかなリップです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 【成分】\nスクワラン、ワセリン、パラフィン、ミネラルオイル、水添ポリイソブテン、リンゴ酸ジイソステアリル、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ヘキサ（ヒドロキシステアリン酸／ステアリン酸／ロジン酸）ジペンタエリスリチル、マイクロクリスタリンワックス、シア脂、ジイソステアリン酸ポリグリセリル-2、マカデミアナッツ脂肪酸フィトステリル、セラミド3、セラミド2、セラミド6II、ハチミツ、アボカド油、マカデミアナッツ油、オリーブ果実油、ホホバ種子油、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、DPG、（VP／エイコセン）コポリマー、オレイン酸ポリグリセリル-4、コレステロール、アルガニアスピノサ核油、酢酸トコフェロール、合成ワックス、酸化鉄、水、水添レシチン、ダイズステロール、トリイソステアリン酸イソプロピルチタン、BG、ローヤルゼリーエキス\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\nくちびるに軽く２～３回つけてください。　\n\n\n剤型・形状\n リップ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n ＜その他使用上の注意＞\n●傷、はれもの、湿疹などの異常がある時は使用しないこと。\n\n使用上の相談点\n ＜相談すること＞\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等に相談すること。\n　そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n ●高温や直射日光のあたる場所での保管は避けること。\n●製剤がやわらかいため、出しすぎると折れる・くずれることがあるので注意すること。\n●乳幼児の手の届かないところに保管すること。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社　お客さま安心サポートデスク\n住所：〒５４４－８６６６　大阪市生野区巽西１丁目８番１号\n電話：【東京】０３－５４４２－６０２０　【大阪】０６－６７５８－１２３０\n受付：９：００～１８：００（土・日・祝日を除く）\n\n商品サイズ\n 高さ120mm×幅80mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n크림이 녹는 부드럽고 매끄러운 입술입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 【재료】\n스쿠알렌, 바셀린, 파라핀, 미네랄 오일, 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 사과산 지이소스테아리루, 메시 케이 히 산 에찌, 헥사 (히도로 키시 스테아린 산 / 스테아르 산 / 로진 산) 뻰타 에리스 리 찌루, 마이 왁스, 시아 지방, 지 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2 , 마카다 미아 지방산 휘 토스 테리 루 세라 3 세라 2 세라 6II, 꿀, 아보카도 오일, 마카다미아 오일, 올리브 열매 오일, 호호바 씨 오일, t- 부틸 메톡 이루 메탄, DPG (VP / 에이코 센) 코 폴리머, 올레인산 글리세 릴 -4, 콜레스테롤, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일, 초산 토코페롤, 합성 왁스, 산화철, 물, 수소 첨가 레시틴, 콩 스테롤, 토리 이소 스테아린 산 이소 프로필 티타늄, BG, 로얄 제리 추출물\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 해주십시오.\n\n\n제형 형상\n 립\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n <기타 사용상의주의>\n● 상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n <상담하기>\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n ● 고온이나 직사 광선이 닿는 장소에 보관하지 말 것.\n● 제제가 부드러운 때문에 내 너무 부러 • 무너질 수 있으므로주의한다.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n 높이 120mm × 폭 80mm × 깊이 20mm\n\n','\nProduct Details\n\nA soft, smooth lip that melts the cream.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nSqualane, petrolatum, paraffin, mineral oil, hydrogenated polyisobutene, diisostearyl malate, ethylhexyl methoxycinnamate, hexa(hydroxystearic acid/stearic acid/rosinic acid) dipentaerythrityl, microcrystalline wax, shea butter, polyglyceryl diisostearate-2 , Macadamia nut fatty acid phytosteryl, ceramide 3, ceramide 2, ceramide 6II, honey, avocado oil, macadamia nut oil, olive fruit oil, jojoba seed oil, t-butylmethoxydibenzoylmethane, DPG, (VP/eicosene) copolymer, polyglyceryl oleate. -4, cholesterol, argania spinosa kernel oil, tocopherol acetate, synthetic wax, iron oxide, water, hydrogenated lecithin, soy sterol, isopropyl titanium triisostearate, BG, royal jelly extract\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\nApply lightly on the lip 2-3 times. ‥\n\n\nDosage form/shape\n lip\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n <Other precautions>\n●Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n\nConsultation points for use\n <Consultation>\n● Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nThe symptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n ● Avoid storage in high temperature and direct sunlight.\n●Because the formulation is soft, it may break or collapse if taken out too much, so be careful.\n● Keep out of reach of children.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-8-1, Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\nProduct size\n Height 120 mm x width 80 mm x depth 20 mm\n\n','\n產品詳情\n\n柔軟光滑的嘴唇使奶油融化。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 【零件】\n角鯊烷，凡士林，石蠟，礦物油，氫化聚異丁烯，蘋果酸二異硬脂基酯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，六（羥基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇，微晶蠟，乳木果油，聚甘油二異硬脂酸酯-2 ，澳洲堅果脂肪酸植物甾醇，神經酰胺3，神經酰胺2，神經酰胺6II，蜂蜜，鱷梨油，夏威夷果油，橄欖果油，霍霍巴籽油，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，DPG，（VP /二十碳烯）共聚物，聚甘油油酸酯-4，膽固醇，鼠尾草丹參核仁油，生育酚乙酸酯，合成蠟，氧化鐵，水，氫化卵磷脂，大豆固醇，異丙基三異硬脂酸鈦，BG，蜂王漿提取物\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n輕輕塗抹在嘴唇上2-3次。 ‥\n\n\n劑型/形狀\n 唇\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n <其他注意事項>\n●如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n\n使用諮詢點\n <諮詢>\n●在使用過程中或暴露在陽光下後，如果您發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n ●避免存放在高溫和直射的陽光下。\n●由於配方柔軟，如果取出過多，可能會破裂或塌陷，因此請注意。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-8-1 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00至18:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n產品尺寸\n 120mm高x 80mm寬x 20mm深\n\n','\n产品详情\n\n柔软光滑的嘴唇使奶油融化。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 【零件】\n角鲨烷，凡士林，石蜡，矿物油，氢化聚异丁烯，苹果酸二异硬脂基酯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，六（羟基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇，微晶蜡，乳木果油，聚甘油二异硬脂酸酯-2 ，澳洲坚果脂肪酸植物甾醇，神经酰胺3，神经酰胺2，神经酰胺6II，蜂蜜，鳄梨油，澳洲坚果油，橄榄果油，霍霍巴籽油，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，DPG，（VP /二十碳烯）共聚物，聚甘油油酸酯-4，胆固醇，Argania spinosa内核油，乙酸生育酚，合成蜡，氧化铁，水，氢化卵磷脂，大豆固醇，异丙基三异硬脂酸钛，BG，蜂王浆提取物\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n轻轻涂抹在嘴唇上2-3次。 ‥\n\n\n剂型/形状\n 唇\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n <其他注意事项>\n●如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n\n使用咨询点\n <咨询>\n●在使用过程中或暴露在阳光下后，如果您发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n ●避免存放在高温和直射的阳光下。\n●由于配方柔软，如果取出过多，可能会破裂或塌陷，因此请注意。\n●放在儿童接触不到的地方。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-8-1 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00至18:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n产品尺寸\n 高120毫米x宽80毫米x深度20毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(491,'8993417200038','エリップス(株）　エリップスヘアオイルニュートリカラー６粒','에릿뿌스 (주) 동부 립 헤어 오일 뉴트리 컬러 6 마리','Ellips Co., Ltd.  Ellips Hair Oil Nutricolor 6 pills','Ellips Co.，Ltd　.橢圓髮油Nutricolor 6片','Ellips Co.，Ltd.椭圆发油Nutricolor 6片','\n商品説明 \n\nインドネシアで愛されている、キャンディーのようなカプセル型、洗い流さないトリートメントです。\n髪を守り、水分・油分を保つ滑らかなコーティングを作ります。\n\nオリジナルの効能で髪の毛を紫外線から守ります。\n紫外線が強い季節もエリップスの効果で安心。\n\nNUTRI COLOR（ニュートリカラー）…カラーリングにより傷んだ髪をケアするヘアトリートメント。\n髪を保護するオイルを配合。\n\n紫外線のダメージを受けた髪に栄養を与え、傷んでまとまらない髪も、ツヤのある美しい髪へと整えます。\nミックスベリー＆花の香り。\n\n\nメーカー名／ブランド名 \nエリップス／ellips\n\n','\n상품 설명\n\n인도네시아에서 사랑 받고있는 캔디 같은 캡슐 형 내뿜어 않는 트리 트먼트입니다.\n머리를 보호하고 수분 유분을 유지 매끄러운 코팅을 만듭니다.\n\n원래의 효능에 머리카락을 자외선으로부터 보호합니다.\n자외선이 강한 계절도 에릿뿌스의 효과로 안심.\n\nNUTRI COLOR (뉴트리 컬러) ... 컬러링에 의해 손상된 머리카락을 케어하는 헤어 트리트먼트.\n머리를 보호하는 오일을 배합.\n\n자외선 손상을받은 머리카락에 영양을주고 손상이 정리되지 않는 머리도 윤기있는 아름다운 머리로 가꾸어줍니다.\n믹스 베리 & 꽃 향기.\n\n\n제조사 / 브랜드\n에릿뿌스 / ellips\n','\nDescription of item \n\nA candy-like, capsule-type, non-rinse treatment that is loved in Indonesia.\nCreates a smooth coating that protects hair and keeps moisture and oil.\n\nThe original effect protects hair from UV rays.\nEllipse\'s effect gives you peace of mind even in the strong ultraviolet season.\n\nNUTRI COLOR… A hair treatment that cares for damaged hair due to coloring.\nContains oil that protects hair.\n\nIt nourishes hair that has been damaged by UV rays, and even damages damaged hair to make it shiny and beautiful.\nThe scent of mixed berries and flowers.\n\n\nManufacturer/Brand name\nEllips','\n項目說明\n\n印度尼西亞喜歡的一種類似糖果的膠囊型無沖洗療法。\n產生光滑的塗層，保護頭髮並保持水分和油脂。\n\n原始效果可保護頭髮免受紫外線傷害。\n橢圓的效果即使在強烈的紫外線季節也能使您高枕無憂。\n\nNUTRI COLOR ...一種頭髮護理，可護理因染髮而受損的頭髮。\n包含保護頭髮的油。\n\n它可以滋養被紫外線傷害的頭髮，甚至還可以傷害受損的頭髮，使其光澤亮麗。\n混合漿果和花朵的香氣。\n\n\n製造商/品牌名稱\n橢圓','\n项目说明\n\n印度尼西亚喜欢的一种类似糖果的胶囊型无冲洗疗法。\n产生光滑的涂层，保护头发并保持水分和油脂。\n\n原始效果可保护头发免受紫外线伤害。\n椭圆的效果即使在强烈的紫外线季节也能使您高枕无忧。\n\nNUTRI COLOR ...一种头发护理，可护理因染发而受损的头发。\n包含保护头发的油。\n\n它可以滋养被紫外线伤害的头发，甚至还可以伤害受损的头发，使其变得亮丽美丽。\n混合浆果和花朵的香气。\n\n\n制造商/品牌名称\n椭圆','エリップス（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(492,'4903301231134','ライオン（株）　クリニカキッズはみがきいちご６０Ｇ（医薬部外品）','사자 (주) 리니 카 어린이 치약 딸기 60G (의약외품)','Lion Co., Ltd. , Clinica Kids, Polished Strawberry 60G (quasi-drug)','獅子公司　Clinica Kids，草莓味60G（準藥物）','Lion Co.，Ltd.，Clinica Kids，草莓味60G（准药物）','\n商品詳細\n\n●ムシ歯になりやすい乳歯や生え替わった永久歯に。\n●ムシ歯に負けない強い歯へ\n（１）酵素が歯垢を分解・除去します。\n（２）歯垢除去効果を高める清掃スクラブ配合。\n（３）フッ素が歯質を強化し、ムシ歯を予防。\n（４）キシリトール（天然素材甘味剤）配合。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n湿潤剤・・・ソルビット液、ＰＧ\n清掃剤・・・無水ケイ酸Ａ、無水ケイ酸\n発泡剤・・・ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液、ＰＯＥ硬化ヒマシ油、ＰＯＥステアリルエーテル、ラウリル硫酸Ｎａ\n香味剤・・・香料（イチゴタイプ）、キシリトール、サッカリンＮａ\n薬用成分・・・ＰＥＧ４０００、フッ化ナトリウム、デキストラナーゼ\n粘度調整剤・・・カラギーナン、キサンタンガム\n安定剤・・・酸化Ｔｉ、ＤＬ－アラニン\n粘結剤・・・アルギン酸Ｎａ\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\nハブラシに少量のせてブラッシングしてください\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社　お客様センター　\n東京都墨田区本所　１－３－７　\nＴＥＬ　０１２０－５５６－９１３\n受付時間　９：００～１７：００（土・日・祝日・年末年始（１２／２９～１／４）・夏季休暇（８／１１～８／１６）を除く）\n\n商品サイズ\n 高さ135mm×幅52mm×奥行き33mm\n','\n상품 상세\n\n● 충치에 걸리기 쉬운 유치와 나 바뀐 영구치에.\n● 충치에 뒤지지 않는 강한 치아\n(1) 효소가 플라크를 분해 제거합니다.\n(2) 치석 제거 효과를 높이기 청소 스크럽 배합.\n(3) 불소가 치아 질을 강화하고 충치를 예방.\n(4) 자일리톨 (천연 소재 감미료) 배합.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n오줌 싸개 ... 설 비트 액체, PG\n청소 제 ... 실리카 A, 실리카\n발포제 ... 야자유 지방산 아미드 프로필 베타인 액, POE 경화 피마자 기름, POE 스테, 라 우릴 황산 Na\n향미 제 ... 향료 (딸기 타입), 자일리톨, 당질 Na\n약용 성분 ... PEG4000, 불화 나트륨, 데키 스토 나제\n점도 조절제 ... 카라기난, 산탄 검\n안정제 ... 산화 Ti, DL- 알라닌\n점 결제 ... 알긴산 Na\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n칫솔에 소량 얹어 칫솔질하십시오\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 라이온 주식회사 고객 센터\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\nTEL 0120-556-913\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 • 연말 연시 (12 / 29 ~ 1 / 4) 여름 휴가 (8 / 11 ~ 8 / 16) 제외)\n\n제품 크기\n 높이 135mm × 폭 52mm × 깊이 33mm\n\n','\nProduct Details\n\n●For milk teeth and permanent teeth that have been replaced.\n● To strong teeth not to be beaten by tooth\n(1) Enzyme decomposes and removes plaque.\n(2) A cleaning scrub formulation that enhances the effect of removing plaque.\n(3) Fluorine strengthens the tooth structure and prevents caries teeth.\n(4) Containing xylitol (natural sweetener).\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nWetting agent: Solbit liquid, PG\nCleaning agent: Silicic anhydride A, Silicic anhydride\nFoaming agent: coconut oil fatty acid amide propyl betaine liquid, POE hydrogenated castor oil, POE stearyl ether, Na lauryl sulfate\nFlavoring agent: fragrance (strawberry type), xylitol, saccharin Na\nMedicinal ingredients: PEG4000, sodium fluoride, dextranase\nViscosity modifier: carrageenan, xanthan gum\nStabilizer: oxidized Ti, DL-alanine\nBinder...Na alginate\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\nBrush a small amount on a toothbrush.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n1-3-7, Sumida-ku, Tokyo\nTEL 0120-556-913\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, national holidays, year-end and New Year holidays (12/29-1/4), summer vacation (8/11-8/16))\n\nProduct size\n Height 135 mm x width 52 mm x depth 33 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●對於已更換的乳齒和恆齒。\n●對於堅固的牙齒，不要被牙齒打傷\n（1）酶分解並去除斑塊。\n（2）清潔磨砂膏配方，可增強去除牙菌斑的效果。\n（3）氟可增強牙齒結構並防止齲齒。\n（4）木糖醇（天然甜味劑）的組合。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n潤濕劑：Solbit液體，PG\n清潔劑：矽酸酐A，矽酸酐\n發泡劑：椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜鹼液，POE氫化蓖麻油，POE硬脂基醚，十二烷基硫酸鈉\n調味劑：香料（草莓型），木糖醇，糖精鈉\n藥用成分：PEG4000，氟化鈉，葡聚醣酶\n粘度調節劑：角叉菜膠，黃原膠\n穩定劑：氧化鈦，DL-丙氨酸\n粘合劑...藻酸鈉\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n在牙刷上刷少量。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n東京都墨田區1-3-7\n電話0120-556-913\n接待時間9:00至17:00（週六，週日，公共假期，年末年初（12 / 29-1 / 4），暑假（8 / 11-8 / 16）除外）\n\n產品尺寸\n 高135毫米x寬52毫米x深度33毫米\n\n','\n产品详情\n\n●适用于已更换的乳齿和恒齿。\n●适用于不被甲虫打败的坚固牙齿\n（1）酶分解并去除斑块。\n（2）清洁磨砂膏配方，可增强去除牙菌斑的效果。\n（3）氟可增强牙齿结构并防止龋齿。\n（4）含有木糖醇（天然甜味剂）。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n润湿剂：Solbit液体，PG\n清洁剂：硅酸酐A，硅酸酐\n发泡剂：椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜碱液，POE氢化蓖麻油，POE硬脂基醚，十二烷基硫酸钠\n调味剂：香料（草莓型），木糖醇，糖精钠\n药用成分：PEG4000，氟化钠，葡聚糖酶\n粘度调节剂：角叉菜胶，黄原胶\n稳定剂：氧化钛，DL-丙氨酸\n粘合剂...藻酸钠\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n在牙刷上刷少量。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n东京都墨田区1-3-7\n电话0120-556-913\n接待时间9:00至17:00（不包括周六，周日，公共假期，年末年初（12 / 29-1 / 4），暑假（8 / 11-8 / 16））\n\n产品尺寸\n 高135毫米x宽52毫米x深度33毫米\n\n','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(493,'4894476000659','メディコム・ジャパン　ドクターガード９９マスク５枚　　','메디 재팬 닥터 가드 99 마스크 5 장','Medicom Japan Doctor Guard 99 Mask 5 sheets','MEDICOM JAPAN Doctor Guard 99面膜5片','MEDICOM JAPAN Doctor Guard 99面膜5片','\n商品詳細\n\n特長\n・内側にメッシュの折り返し加工が施されており、眼鏡が曇りにくい仕上がりです。\n・ノーズピースは自由に曲がりキープ力もあるアルミ製で、ぴったりと顔にフィットします。\n・高いろ過精度を持つ高性能フィルターを使用しています。\n・三層構造で耐水性に優れています。\n・イヤーループは耳が痛くなりにくい平ゴムタイプです。\n\n','\n상품 상세\n\n특징\n안쪽에 메쉬 바꿈 가공이되어있어 안경이 흐림 어려운 마무리합니다.\n노즈 피스는 자유롭게 구부려 유지 능력도 알루미늄으로 딱 얼굴에 적합합니다.\n• 높은 여과 정밀도를 가진 고성능 필터를 사용하고 있습니다.\n• 삼층 구조로 내수성이 우수합니다.\n이어 루프는 귀가 아파 어려울 평 고무 타입입니다.\n\n\n','\nProduct Details\n\nFeatures\n-Since the mesh is folded back inside, it is a finish that prevents glasses from becoming cloudy.\n-The nose piece is made of aluminum that bends freely and keeps it to fit your face exactly.\n-Uses a high-performance filter with high filtration accuracy.\n-Has a three-layer structure and excellent water resistance.\n-The ear loop is a flat rubber type that does not hurt your ears.\n\n\n','\n產品詳情\n\n特徵\n-由於網眼已向內折疊，因此可以防止玻璃起霧。\n-鼻樑由鋁製成，可自由彎曲，並使其完全適合您的臉部。\n-使用具有高過濾精度的高性能過濾器。\n-具有三層結構和優異的耐水性。\n-耳環是扁平橡膠類型，不會傷及您的耳朵。\n\n','\n产品详情\n\n特征\n-由于网眼已向内折叠，因此可以防止玻璃起雾。\n-鼻梁由铝制成，可以自由弯曲并保持其形状，因此完全适合您的脸部。\n-使用具有高过滤精度的高性能过滤器。\n-具有三层结构和出色的耐水性。\n-耳环是扁平橡胶类型，不会伤及您的耳朵。\n\n\n','メディコム・ジャパン　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(494,'4987241134151','ロート製薬（株）　メンソレータムヒビプロ液体バンソウ膏１０Ｇ（医薬部外品）　','로트 제약 (주) 맨소래담 금 프로 액체 반주 반창고 10G (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Hibipro Liquid Banso plaster 10G (quasi-drug)','樂敦製藥有限公司　曼秀雷敦Hibipro液體Banso膏藥10G（準藥物）','乐敦制药有限公司曼秀雷敦Hibipro液体Banso膏10G（准药物）','\n商品詳細\n\n塗った跡が目立たない透明ジェルの液体バンソウ膏です。患部に塗ると、すぐに乾いて傷口をぴったり密閉し、水仕事中や入浴時にもはがれにくく、傷口を外的刺激から守ります。殺菌成分配合。靴ずれにも便利にお使い頂けます。\n水をはじいて傷口を守る\nデザインが新しくなりました\n水仕事に・入浴時に 水をはじいて傷口を守る\nこのような傷口の保護に：ひびわれ さかむけ・爪周りのキズ\n密着カバー 透明で目立たない\nそのままぬれるドーム型チューブ\nキズ口を密着ガード、水がしみない！\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜成分＞\nトリクロロカルバニリド・・・0.1％\n添加物として、ピロキシリン、dl-カンフル、ベンジルアルコール、酢酸エチル、エタノール、ミリスチン酸イソプロピル、エーテルを含有する。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n最初にご使用になる時は、キャップを逆さにしてチューブの口に強く押し込んで穴をあけてください。\n1．患部がぬれていたり脂分があると、本剤がつきにくかったり、被膜がはがれやすいので、使用前に水分や付着物をよくふきとってください。\n※出血している場合は、止血して創傷部を清潔にした後、乾いている状態でご使用ください。\n2．適量を患部にぬって乾燥させてください。\n※本剤を塗布すると一瞬しみますが、乾燥するとしみなくなります。\n※広く多量に使用しないでください。\n\n○時間が経ってまわりからはがれてきた時は、乾いた状態でもう一度ぬってください。\n○急いではがしたい時は、メンソレータム ヒビプロ 液体バンソウ膏を被膜の上にぬり、溶かしながらゆっくりふきとってください。\n○キャップをあける時、まれに製剤が出ることがありますのでご注意ください。\n\n\n剤型・形状\n ゲル（ジェル）\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n すり傷、切り傷、さし傷、かき傷、靴ずれ、創傷面の消毒・保護（被覆）\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる） 次の部位には使用しないでください。 （1）ただれ、化膿している患部、出血している患部、傷口の大きい患部 （2）目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、膣など） （3）顔面、頭部 （4）ひげそり、脱毛、除毛、脱色等により傷んだ皮フ\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師又は薬剤師にご相談ください。 （1）本人又は家族がアレルギー体質の人 （2）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人 2．次の場合は、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師又は薬剤師にご相談ください。 使用後、次の症状があらわれた場合 皮フ：発疹・発赤、かゆみ ＜その他使用上の注意＞ ※本剤を塗布すると一瞬しみますが、乾燥するとしみなくなります。 ※広く多量に使用しないでください。 ○キャップをあける時、まれに製剤が出ることがありますのでご注意ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（4）火気に近づけないでください。\n（5）使用後は、紙か布でチューブの口をよくふき、必ずキャップをしてください。\n（6）本剤は合成樹脂等を軟化したり、塗料を溶かすことがあるため、家具や床等につかないようにしてください。\n（7）衣服等につきますと非常にとれにくいため、使用の際は充分にご注意ください。 \n\n\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n03-5442-6020\n\n商品サイズ\n 高さ91mm×幅106mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n바른 흔적이 눈에 띄지 않는 투명 젤 액체 반주 반창고입니다. 환부에 바르면 즉시 건조 상처를 딱 밀폐하여 급수 시설 중이나 목욕시에도 벗겨 어렵고, 상처를 외부 자극으로부터 보호합니다. 살균 성분 배합.靴ずれ에도 편리하게 사용하실 수 있습니다.\n물을 튕겨 상처를 보호\n디자인이 새로워졌습니다\n급수 시설에 • 목욕시 물을 튕겨 상처를 보호\n이러한 상처의 보호 : 균열 逆剥け 손톱 주위의 상처\n밀착 커버 투명하고 눈에 띄지 않는\n그대로 젖을 돔형 튜브\n상처 입을 밀착 가드 물이 스며 없다!\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <성분>\n트리클로로 카바 니 리도 ... 0.1 %\n첨가물로 삐로키시린, dl- 캠퍼, 벤질 알코올, 에틸 아세테이트, 에탄올, 미리 스틴 산 이소 프로필 에테르를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n처음 사용하실 때는 뚜껑을 거꾸로 튜브의 입으로 강하게 눌러 구멍을 뚫어주십시오.\n1. 부위가 젖어 있거나 지방 함유량이 있으면이 물질이 붙기 어렵거나 코팅이 벗겨져 쉬우므로 사용 전에 수분이나 부착물을 잘 닦아주십시오.\n※ 출혈이 있으면 지혈하고 상처 부분을 정화 한 후 마른 상태에서 사용하십시오.\n2. 적당량을 환부에 바르고 건조시켜주십시오.\n※ 본 제를 도포하면 순간 스며 있지만, 건조하면 얼룩 없습니다.\n※ 널리 다량으로 사용하지 마십시오.\n\n○ 시간이지나 주변에서 벗겨져 왔을 때는 마른 상태로 한번 더 발라주세요.\n○ 서둘러 떼어 싶을 때는, 맨소래담 히비뿌로 액체 반주 반창고를 피막 위에 색, 녹이면서 천천히 닦아주십시오.\n○ 뚜껑을 열면 때 드물게 제제가 나올 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n제형 형상\n 젤 (젤)\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 찰과상, 상처, 바르고 상처, 스크래치, 靴ずれ 상처면의 소독 보호 (피복)\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다) 다음 부위에는 사용하지 마십시오. (1) 염증, 화농하고있는 부위 출혈이있는 부위 상처의 큰 부위 (2) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등) (3) 안면, 머리 (4 ) 면도, 탈모, 제모, 탈색 등으로 손상된 피부 공과\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오. (1) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람 (2) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람 2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우 피부 공과 : 발진 발적, 가려움 <기타 사용상의주의> ※ 본 제를 도포하면 순간 스며 있지만, 건조하면 얼룩 없습니다. ※ 널리 다량으로 사용하지 마십시오. ○ 뚜껑을 열면 때 드물게 제제가 나올 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(5) 사용 후 종이 또는 천으로 튜브의 입을 잘 닦아 반드시 뚜껑을하십시오.\n(6)이 약은 합성 수지 등을 부드럽게하거나 페인트를 녹여 수 있으므로, 가구와 바닥 등에 닿지 않도록하십시오.\n(7) 옷 등에 대해서하면 매우 잡힌 어렵 기 때문에 사용시에는 충분히주의 해주십시오.\n\n\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020\n\n제품 크기\n 높이 91mm × 폭 106mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a transparent gel liquid Banso plaster with no visible marks on it. When applied to the affected area, it immediately dries and tightly seals the wound, does not easily peel off when working or bathing, and protects the wound from external irritation. Contains sterilizing ingredients. You can also use it conveniently for slipping shoes.\nRepel water to protect the wound\nNew design\nFor water work ・Repel water when bathing to protect the wound\nFor protection of such wounds: Cracks, scratches, scratches around the nails\nAdhesive cover Transparent and inconspicuous\nDomed tube that gets wet as it is\nThe scratched mouth is closely guarded and water does not stain!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nTrichlorocarbanilide: 0.1%\nAs additives, pyroxylin, dl-camphor, benzyl alcohol, ethyl acetate, ethanol, isopropyl myristate, and ether are contained.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nWhen using for the first time, turn the cap upside down and press it firmly into the mouth of the tube to make a hole.\n1. If the affected area is wet or oily, this product may be difficult to adhere to or the coating may peel off, so wipe off any water or deposits before use.\n* If you are bleeding, stop the bleeding and clean the wound, then use it in a dry state.\n2. Apply an appropriate amount on the affected area to dry.\n* When this product is applied, it will bleed for a moment, but when it dries, it will not bleed.\n*Do not use in large amounts.\n\n○ If it comes off from the area over time, reapply in a dry state.\n○ If you want to remove it quickly, apply Mentholatum Hibipro Liquid Banso plaster on the film and slowly wipe it while melting.\n○Please note that the formulation may occasionally come out when opening the cap.\n\n\nDosage form/shape\n Gel\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Scratches, cuts, scratches, scratches, slippage, disinfection and protection of wound surface (cover)\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n (If not protected, the current symptoms may worsen or side effects may occur.) Do not use on the following sites. (1) Sores, purulent lesions, bleeding lesions, lesions with large wounds (2) Eyes and around eyes, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.) (3) Face, head (4) ) Skin fibers damaged by shaving, hair removal, hair removal, bleaching, etc.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use. (1) Person who is allergic to himself or his family (2) Person who has had allergic symptoms due to drugs 2. In the following cases, discontinue use immediately and take this outer box to a doctor or pharmacist. If the following symptoms appear after use: Skin rash: rash/redness, itch <Other precautions> *Applying this product may cause blemishes for a moment, but dryness will eliminate blemishes. *Do not use in large amounts. ○Please note that the formulation may occasionally come out when opening the cap.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (Cause of misuse or change in quality).\n(4) Keep away from fire.\n(5) After using, wipe the mouth of the tube well with paper or cloth, and be sure to put the cap on.\n(6) This agent may soften synthetic resins and dissolve paints, so please avoid contact with furniture or floors.\n(7) Be careful not to get it on your clothes when using it.\n\n\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n03-5442-6020\n\nProduct size\n 91mm height x 106mm width x 25mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n這是一種透明的凝膠液體Banso灰泥，上面沒有可見的痕跡。當敷在患處時，它會立即乾燥並緊緊密封傷口，在工作或洗澡時不易脫落，並保護傷口免受外界刺激。包含消毒成份。您可以將其用於滑鞋。\n排斥水以保護傷口\n新設計\n用於水上工作・洗澡時應驅水以保護傷口\n為了保護此類傷口：指甲周圍有裂紋，划痕和划痕\n膠套透明且不起眼\n圓頂管會被弄濕\n抓傷的嘴巴被嚴密保護，水不會弄髒！\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <成分>\n三氯甲酰苯胺：0.1％\n包括吡咯啉，dl-樟腦，苯甲醇，乙酸乙酯，乙醇，肉荳蔻酸異丙酯和醚作為添加劑。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n初次使用時，將蓋子上下顛倒，然後將其牢固地按入試管口中，以打孔。\n1。如果受影響的區域是潮濕或油性的，則該產品可能難以粘附或容易剝落，因此請在使用前擦拭所有水或沉積物。\n*如果正在流血，請停止流血並清潔傷口，然後在乾燥狀態下使用。\n2。在患處塗抹適量使其乾燥。\n*使用本產品時，它會流血一會兒，但乾燥時會消失。\n*請勿大量使用。\n\n○如果一段時間後從該區域脫落，請以乾燥狀態重新塗抹。\n○如果要快速除去，請在薄膜上塗上曼秀雷敦Hibipro Liquid Banso石膏，並在熔化時慢慢擦拭。\n○請注意，打開瓶蓋時有時會出現配方。\n\n\n劑型/形狀\n 凝膠\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 划痕，割傷，划痕，划痕，打滑，消毒和保護傷口表面（覆蓋物）\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n （如果不加保護，當前症狀可能會惡化或可能出現副作用。）請勿在以下場所使用。 （1）瘡，化膿性病變，出血性病變，大傷口病變（2）眼睛和眼睛周圍，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道）（3）臉，頭（4） ）剃須，脫毛，脫毛，漂白等損壞的皮膚纖維\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。 （1）對自己或家人過敏的人（2）因藥物引起過敏反應的人2。在以下情況下，請立即停止使用並將該外包裝箱帶去看醫生或藥劑師。如果使用後出現以下症狀：皮疹：皮疹/發紅，瘙癢<其他注意事項> *使用本藥可能會暫時造成斑點，但乾燥會消除斑點。 *請勿大量使用。 ○請注意，打開瓶蓋時有時會出現配方。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （引起濫用或質量改變的原因）。\n（4）遠離火源。\n（5）使用後，用紙或布擦拭試管口，並確保蓋上蓋子。\n（6）該劑可軟化合成樹脂或溶解油漆，因此請避免與家具或地板接觸。\n（7）使用時請注意不要將其放在衣服上。\n\n\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n日本大阪市生野區龍賽1-8-1，日本544-8666\n03-5442-6020\n\n產品尺寸\n 91mm高x 106mm寬x 25mm深\n\n','\n产品详情\n\n这是一种透明的凝胶液体Banso灰泥，上面没有可见的痕迹。涂在患处后，它立即干燥并紧紧密封伤口，在工作或洗澡时不易脱落，并保护伤口免受外界刺激。包含消毒成份。您可以将其用于滑鞋。\n排斥水以保护伤口\n新设计\n用于水上工作・洗澡时应驱水以保护伤口\n为了保护此类伤口：指甲处有裂纹，划痕，划痕\n胶套透明且不起眼\n圆顶管会被弄湿\n划痕受到严格保护，水不会弄脏！\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <成分>\n三氯甲酰苯胺：0.1％\n包括吡咯啉，dl-樟脑，苯甲醇，乙酸乙酯，乙醇，肉豆蔻酸异丙酯和醚作为添加剂。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n首次使用时，将盖子上下颠倒，然后将其牢固地按入试管口中，以打一个孔。\n1。如果受影响的区域是潮湿或油性的，则该产品可能难以粘附或容易剥落，因此请在使用前擦拭所有水或沉积物。\n*如果正在流血，请停止流血并清洁伤口，然后在干燥状态下使用。\n2。在患处涂抹适量使其干燥。\n*使用本产品时，它会流血一会儿，但干燥时会消失。\n*请勿大量使用。\n\n○如果一段时间后从该区域脱落，请以干燥状态重新涂抹。\n○如果要快速除去，请在薄膜上涂上曼秀雷敦Hibipro Liquid Banso石膏，并在熔化时慢慢擦拭。\n○请注意，打开瓶盖时有时会出现配方。\n\n\n剂型/形状\n 凝胶\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 划痕，割伤，划痕，划痕，打滑，消毒和保护伤口表面（覆盖物）\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n （如果不加保护，当前症状可能会加重或容易出现副作用。）请勿在以下场所使用。 （1）疮，化脓性病变，出血性病变，大伤口病变（2）眼睛和眼睛周围，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道）（3）脸，头（4） ）剃须，脱毛，脱毛，漂白等损坏的皮肤纤维\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。 （1）对自己或家人过敏的人（2）因药物引起过敏症状的人2。在以下情况下，请立即停止使用并将该外包装箱带去看医生或药剂师。如果使用后出现以下症状：皮疹：皮疹/发红，瘙痒<其他注意事项> *使用本产品可能会暂时造成斑点，但干燥会消除斑点。 *请勿大量使用。 ○请注意，打开瓶盖时有时会出现配方。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （引起滥用或质量改变的原因）。\n（4）远离火源。\n（5）使用后，用纸或布擦拭试管口，并确保盖上盖子。\n（6）该剂可软化合成树脂或溶解油漆，因此请避免与家具或地板接触。\n（7）使用时请注意不要将其放在衣服上。\n\n\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n03-5442-6020\n\n产品尺寸\n 91mm高x 106mm宽x 25mm深\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(495,'4987084411280','参天製薬（株）　サンテ４０ゴールド１２ＭＬ【第３類医薬品】','산텐 제약 (주) 산테 40 골드 12ML 【제 3 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Sante 40 Gold 12ML [3rd Class Pharmaceuticals]','三騰藥業有限公司　Sante 40金12ML [第三類藥品]','三腾药业有限公司Sante 40金12ML [第三类药品]','\n商品詳細\n\nよりつらい目のかすみや目の疲れにお悩みの方におすすめの目薬です。ビタミンやアミノ酸に加えて、涙の蒸発を防止し、角膜保護作用のあるコンドロイチン硫酸エステルナトリウムを最大濃度配合※しました。しっとりしてスッキリしたさし心地で、目のかすみやそれに伴う目の疲れに効果を発揮します。※一般用眼科用製造承認基準最大濃度配合　（第3類医薬品）\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005％\n（ピント調節機能改善作用により、目の疲れなどを改善します。）\n天然型ビタミンE（酢酸ｄ-α-トコフェロール）・・・0.05％\n（末梢血管の血液の流れを良くします。）\nタウリン・・・0.5％\n（目の組織代謝を活発にします。）\nパンテノール・・・0.05％\n（栄養（ビタミン）を補給します。）\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.5％\n（涙の蒸発防止作用により、目にうるおいを与えます。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.03％\n（ヒスタミンの働きを抑え、目の炎症・目のかゆみを抑えます。）\n添加物として、アミノカプロン酸、エデト酸ナトリウム水和物、クロロブタノール、ゲラニオール、デキストラン、ヒドロキシエチルセルロース、ベンザルコニウム塩化物液、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリソルベート80、d-ボルネオール、L-メントール、等張化剤、pH調節剤を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 目のかすみ（目やにの多いときなど）、目の疲れ、結膜充血、目のかゆみ、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、眼瞼炎（まぶたのただれ）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人・・・はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人・・・緑内障\n\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n〔関係部位：症状〕\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。\nまた、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）他の人と共用しないでください。\n（５）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n（６）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に白くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 参天製薬株式会社　大阪市東淀川区下新庄3-9-19\nお客様相談室 TEL：0120-127-023\n受付時間　9：00～17：00（土・日・祝日を除く）\n\n商品サイズ\n 高さ79mm×幅68mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n더 힘든 흐린 시력과 눈의 피로에 고민하시는 분들에게 추천 안약입니다. 비타민과 아미노산뿐만 아니라, 눈물의 증발을 방지하고 각막 보호 작용이있는 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨을 최대 농도 배합 ※했습니다. 촉촉하고 깔끔한 바르고 기분으로 눈 카스미와 그에 따른 눈의 피로에 효과를 발휘합니다. ※ 일반용 안과 용 제조 승인 기준 최대 농도 배합 (제 3 류 의약품)\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.005 %\n(초점 조절 기능 개선 작용으로 눈의 피로 등을 개선합니다.)\n천연 형 비타민 E (초산 d-α- 토코페롤) ... 0.05 %\n(말초 혈관의 혈액 순환을 좋게합니다.)\n타우린 0.5 %\n(눈의 조직 신진 대사를 활발하게합니다.)\n판테놀 ... 0.05 %\n(영양 (비타민)를 보급합니다.)\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.5 %\n(눈물의 증발 방지 작용하여 눈에 수분을줍니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.03 %\n(히스타민의 작용을 억제, 눈의 염증 눈 가려움증을 억제합니다.)\n첨가물로 아미노 카 뿌론 산, 에데 토 나트륨 수화물, 클로로 부탄올, 게라 니오, 덱스 트란, 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 벤잘 코늄 염화물 용액, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 폴리 소르 베이트 80, d- 보르 네올, L- 멘톨 등張化 제, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 눈의 피로, 결막 충혈, 눈 가려움증, 안구 질환 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 안검염 (눈꺼풀의 염증), 자외선 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 ... 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 ... 녹내장\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 제품의 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오.\n또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 하얗게 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 산텐 제약 주식회사 오사카시 히가시 요도가와 구 下新庄 3-9-19\n고객 상담실 TEL : 0120-127-023\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n 높이 79mm × 폭 68mm × 깊이 20mm\n\n','\nProduct Details\n\nRecommended for those who are suffering from harder eyes and haze. In addition to vitamins and amino acids, it contains the maximum concentration of sodium chondroitin sulfate that prevents evaporation of tears and protects the cornea. It is moisturized and has a refreshing feel, and is effective for blurring eyes and accompanying eye fatigue. *Manufacturing approval standard maximum concentration combination for general-purpose ophthalmology (3rd Class Pharmaceuticals)\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n Neostigmine methyl sulfate...0.005%\n(By improving the focus adjustment function, eyestrain etc. are improved.)\nNatural vitamin E (d-α-tocopherol acetate): 0.05%\n(Improves blood flow in peripheral blood vessels.)\nTaurine: 0.5%\n(Activates the tissue metabolism of the eye.)\nPanthenol...0.05%\n(Supply nutrition (vitamins).)\nChondroitin sulfate sodium salt 0.5%\n(By preventing evaporation of tears, it gives moisture to the eyes.)\nChlorpheniramine maleate...0.03%\n(It suppresses the function of histamine and suppresses eye irritation and itching.)\nAs additives, aminocaproic acid, sodium edetate hydrate, chlorobutanol, geraniol, dextran, hydroxyethyl cellulose, benzalkonium chloride solution, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polysorbate 80, d-borneol, L-menthol, etc. Contains a tonicity agent and pH adjuster.\n\n\nUsage and dose\n Apply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Blurred eyes (when there is a lot of eyes and eyes), tired eyes, conjunctival congestion, itching of the eyes, prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming), blepharitis (eyelid sores), UV rays Ophthalmitis due to other rays (snow eyes, etc.), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n -\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: severe eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis... Glaucoma\n\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n\n3. Discontinue use in the following cases and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heating appliance.\nAlso, do not use if left in a place with high temperature, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Please do not share with other people.\n(5) Please do not use the product that has expired. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n(6) Depending on the storage conditions, the crystals of the components may become white around the eyedrops of the container and inside the cap. In that case, wipe it gently with clean gauze before use.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  3-9-19 Shimoshinjo, Higashiyodogawa-ku, Osaka\nCustomer Consultation Office TEL: 0120-127-023\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\nProduct size\n 79 mm high x 68 mm wide x 20 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n推薦給那些眼睛較硬和發霧的人。除維生素和氨基酸外，它還含有最大濃度的硫酸軟骨素鈉，可防止眼淚蒸發並保護角膜。滋潤和清爽的感覺對於使眼睛模糊和伴隨眼睛疲勞是有效的。 *通用眼科（第三類藥品）的製造批准標準最大濃度組合\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n（通過改善焦點調節功能，可以改善眼疲勞等。）\n天然維生素E（d-α-生育酚乙酸酯）・ ・ ・ 0.05％\n（改善外周血管的血液流動。）\n牛磺酸：0.5％\n（激活眼睛的組織代謝。）\n泛醇... 0.05％\n（提供營養（維生素）。）\n硫酸軟骨素鈉鹽0.5％\n（它通過防止眼淚蒸發為您的眼睛提供水分。）\n馬來酸氯苯那敏... 0.03％\n（它抑制了組胺的功能，並抑制了眼睛的刺激和瘙癢。）\n作為添加劑，氨基己酸，乙二胺四水合物鈉，氯丁醇，香葉醇，右旋糖酐，羥乙基纖維素，苯扎氯銨溶液，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚山梨酸酯80，d-冰片，L-薄荷醇等。包含張度劑和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 眼睛模糊（有很多眼睛和眼睛），疲倦的眼睛，結膜充血，眼睛瘙癢，預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛），瞼緣炎（眼瞼瘡），紫外線由於其他射線（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：嚴重眼痛\n（4）接受下一次診斷的人...青光眼\n\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。\n另外，請勿將其放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學品洩漏或化學品質量下降。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請不要與他人分享。\n（5）請不要使用已過期的產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n（6）根據存放條件，組件的晶體在容器的眼藥水周圍和蓋內部可能會變白。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.大阪市東淀川區Shimoshinjo 3-9-19\n客戶諮詢處TEL：0120-127-023\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n產品尺寸\n 高79毫米x寬68毫米x深20毫米\n\n','\n产品详情\n\n推荐给那些眼睛较硬和发雾的人。除维生素和氨基酸外，它还含有最大浓度的硫酸软骨素钠，可防止眼泪蒸发并保护角膜。它具有保湿作用，并具有清爽的感觉，对眼睛模糊和伴随的眼睛疲劳有效。 *通用眼科（第三类药品）的制造批准标准最大浓度组合\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n（通过改善焦点调节功能，可以改善眼疲劳等。）\n天然维生素E（d-α-生育酚乙酸酯）：0.05％\n（改善外周血管的血液流动。）\n牛磺酸：0.5％\n（激活眼睛的组织代谢。）\n泛醇... 0.05％\n（提供营养（维生素）。）\n硫酸软骨素钠盐0.5％\n（它通过防止眼泪蒸发使眼睛湿润。）\n马来酸氯苯那敏... 0.03％\n（它抑制了组胺的功能，并抑制了眼睛的刺激和瘙痒。）\n作为添加剂，氨基己酸，乙二胺四水合物钠，氯丁醇，香叶醇，右旋糖酐，羟乙基纤维素，苯扎氯铵溶液，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚山梨酸酯80，d-冰片，L-薄荷醇等。包含张度剂和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 眼睛模糊（有很多眼睛和眼睛），疲倦的眼睛，结膜充血，眼睛瘙痒，预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛），睑缘炎（眼睑疮），紫外线由于其他射线（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：严重眼痛\n（4）接受下一次诊断的人...青光眼\n\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n\n3。在以下情况下，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。\n另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请不要与他人分享。\n（5）请勿使用已过期的产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据存放条件，组件的晶体在容器的眼药水周围和盖内部可能会变白。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.大阪市东淀川区Shimoshinjo 3-9-19\n客户咨询处TEL：0120-127-023\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n产品尺寸\n 高79毫米x宽68毫米x深20毫米\n\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(496,'4987206394378','（株）浅田飴　浅田飴子供せきどめドロップSいちご味３０錠【指定第２類医薬品】','(주) 아사다 엿 아사다 사탕 아이 세키 번째 드롭 S 딸기 맛 30 정 【지정 제 2 류 의약품】','Asada Ame Co., Ltd.  Asada Ame Kids Cough Dome Drop S Strawberry Flavor 30 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Asada Ame Co.，Ltd.　淺田阿美兒童咳嗽圓頂滴劑S草莓味30片[指定二級藥物]','浅田糖果有限公司.浅田阿美儿童咳嗽圆顶滴剂S草莓味30片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n○鎮咳去痰薬\n○シュガーレス（いちご味）\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n １２錠中\ndl-メチルエフェドリン塩酸塩・・・２５ｍｇ\nセチルピリジニウム塩化物水和物・・・３ｍｇ\nクレゾールスルホン酸カリウム・・・９０ｍｇ\n添加物として還元水アメ、還元麦芽糖水アメ、グリチルリチン酸２Ｋ、アセスルファムＫ、ビタミンＣ、アラビアゴム、カルナウバロウ、タルク、サラシミツロウ、シリコーン樹脂、ソルビタン脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステル、ＣＭＣ-Ｎa、香料、プロピレングリコール含有\n\n\n用法及び用量\n 次の量を口中に含み、かまずにゆっくり溶かして服用してください。\n服用間隔は２時間以上おいてください。\n８～１４才・・・１回量２錠、服用回数１日６回\n５～７才・・・１回量１錠、服用回数１日６回\n５才未満・・・服用しないこと\n【用法・用量に関する注意】\n●定められた用法、用量を厳守してください。\n●小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n トローチ剤・ドロップ剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n せき、喘鳴（ぜーぜー、ひゅーひゅー）をともなうせき、たん、のどの炎症による声がれ・のどのあれ・のどの不快感・のどの痛み・のどのはれ\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）授乳中の人\n（４）高齢者\n（５）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（６）高熱のある人\n（７）心臓病、高血圧、糖尿病、甲状腺機能障害の診断を受けた人\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…めまい\n３．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）５才未満の乳幼児の場合には、のどにつかえるおそれがありますので服用をさけてください。\n（２）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所にフタをしっかりしめて保管してください。\n（３）小児の手の届かない所に保管してください。\n（４）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変化します）。\n（５）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく早く服用してください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社浅田飴\n〒101-0044 東京都千代田区鍛冶町2-6-1\nお客様相談室 03-3953-4044\n\n商品サイズ\n 高さ25mm×幅77mm×奥行き77mm\n','\n상품 상세\n\n○ 진해 거담제\n○ 무설탕 (딸기 맛)\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 12 정 중\ndl- 메틸 에페드린 염산염 25mg\n세틸 피리 디늄 염화물 수화물 ... 3mg\n크레졸 술폰산 칼륨 90mg\n첨가물로 환원 물 사탕, 환원 맥아당 물 사탕, 그리 치르 리 틴산 2K, 아세 술팜 K, 비타민 C, 아라비아, 나우 바로우, 활석, 사라시 미쯔 로우, 실리콘 수지, 소르 비탄 지방산 에스테르, 글리세린 지방산 에스테르, CMC-Na, 향료, 프로필렌 글리콜 함유\n\n\n용법 및 용량\n 다음 양을 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여 복용하십시오.\n복용 간격은 2 시간 이상 있어야합니다.\n8 ~ 14 세 ... 1 회 용량 2 정 복용 횟수 1 일 6 회\n5 ~ 7 세 ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 6 회\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n● 정해진 용법, 용량을 준수하십시오.\n● 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 사탕 물 드롭 물\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 기침, 천명 (씨근 거린, 휘유)을 따른 기침, 가래, 목의 염증에 의한 음성해라 목구멍에있는 목구멍의 불편 • 인후통 • 가짜 맑음\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 고열이있는 사람\n(7) 심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 갑상선 기능 장애 진단을받은 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 5 세 미만의 영유아의 경우에는 목에 미어 우려가 있으므로 복용을 피해주십시오.\n(2) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 보관하십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다).\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 복용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 회사 아사다 사탕\n〒101-0044 도쿄도 치요다 구 대장장이 마치 2-6-1\n고객 상담실 03-3953-4044\n\n제품 크기\n 높이 25mm × 폭 77mm × 깊이 77mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ Antitussive expectorant\n○ Sugarless (strawberry flavor)\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n 12 tablets\ndl-methylephedrine hydrochloride...25 mg\nCetylpyridinium chloride hydrate... 3 mg\nCresol sulfonate potassium: 90 mg\nAs additives, reduced water candy, reduced maltose water candy, glycyrrhizic acid 2K, acesulfame K, vitamin C, gum arabic, carnauba wax, talc, salami beeswax, silicone resin, sorbitan fatty acid ester, glycerin fatty acid ester, CMC-Na, fragrance, propylene Contains glycol\n\n\nUsage and dose\n Please take the following amount in your mouth and slowly dissolve without chewing.\nPlease take more than 2 hours between doses.\n8 to 14 years old: 2 tablets per dose, 6 times daily\n5 to 7 years old: 1 tablet per dose, 6 times daily\nUnder 5 years old-Do not take\n[Precautions regarding usage and dose]\n● Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n● When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\n Lozenges/drops\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Cough, wheezing, cough, phlegm, throat inflammation caused by inflammation, sore throat, sore throat, sore throat, sore throat\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther antitussive expectorants, colds, sedatives\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) People with high fever\n(7) Persons diagnosed with heart disease, high blood pressure, diabetes, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 doses, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Infants under 5 years old may get stuffy on the throat and should not be taken.\n(2) Tighten the lid and store it in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(5) Please do not take the product that has expired. Even within the expiration date, please take as soon as possible after opening.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Asada candy Co., Ltd. \n2-6-1 Kajimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0044, Japan\nCustomer consultation room 03-3953-4044\n\nProduct size\n Height 25 mm x width 77 mm x depth 77 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○鎮咳祛痰藥\n○無糖（草莓味）\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 12片\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 25毫克\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 3毫克\n甲酚磺酸鉀：90毫克\n作為添加劑，減少水糖果，減少麥芽糖水糖果，甘草酸2K，乙酰磺胺酸鉀，維生素C，阿拉伯樹膠，巴西棕櫚蠟，滑石粉，薩拉米蜂蠟，矽樹脂，脫水山梨糖醇脂肪酸酯，甘油脂肪酸酯，CMC-Na，香料，丙烯含有乙二醇\n\n\n用法用量\n 請在口腔中吸收以下量，並慢慢咀嚼而不溶解。\n兩次給藥之間請間隔2個小時以上。\n8至14歲：每劑2片，每日6次\n5至7歲：每劑1片，每日6次\n5歲以下-不服用\n[有關用法和劑量的注意事項]\n●嚴格遵守規定的用法和劑量。\n●將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n\n\n劑型/形狀\n 錠劑/滴劑\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 咳嗽，喘息，咳嗽，痰，發炎引起的喉嚨發炎，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他鎮咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜劑\n\n\n使用諮詢點\n 1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）高燒人群\n（7）被診斷出患有心髒病，高血壓，糖尿病，甲狀腺功能異常的人\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n如果3.5至6劑後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）對於5歲以下的嬰兒，請避免服用可能會進入您喉嚨的藥物。\n（2）擰緊蓋子並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器替換它（這可能會導致誤用或質量可能改變）。\n（5）請不要帶走過期的產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快服用。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 淺田糖果有限公司\n日本東京都千代田區加治町2-6-1\n客戶諮詢室03-3953-4044\n\n產品尺寸\n 高25毫米x寬77毫米x深度77毫米\n\n','\n产品详情\n\n○镇咳祛痰药\n○无糖（草莓味）\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 12片\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 25毫克\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 3毫克\n甲酚磺酸钾：90毫克\n减少水糖果，减少麦芽糖水糖果，甘草酸2K，乙酰磺胺酸钾，维生素C，阿拉伯树胶，巴西棕榈蜡，滑石粉，柳蜂蜡，硅树脂，脱水山梨糖醇脂肪酸酯，甘油脂肪酸酯，CMC-Na，香料，丙烯含有乙二醇\n\n\n用法用量\n 请在口腔中吸收以下量，并慢慢咀嚼而不溶解。\n两次给药之间请间隔2个小时以上。\n8至14岁：每剂2片，每日6次\n5至7岁：每剂1片，每日6次\n5岁以下-不服用\n[有关用法和剂量的注意事项]\n●严格遵守规定的用法和剂量。\n●将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n\n\n剂型/形状\n 锭剂/滴剂\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 咳嗽，喘息，咳嗽，痰，喉咙发炎，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他镇咳祛痰药，感冒药，镇静剂\n\n\n使用咨询点\n 1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）高烧人群\n（7）被诊断出患有心脏病，高血压，糖尿病，甲状腺功能障碍的人\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...眩晕\n如果3.5至6剂后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）对于5岁以下的婴儿，请避免服用可能会进入您喉咙的药物。\n（2）拧紧盖子并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器替换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（5）不要服用过期的产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快服用。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 浅田糖果有限公司\n日本东京都千代田区加治町2-6-1\n客户咨询室03-3953-4044\n\n产品尺寸\n 高25毫米x宽77毫米x深度77毫米\n\n','（株）浅田飴　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(497,'4901301289452','花王（株）　クリアクリーンエクストラクール１３０ｇ（医薬部外品） ','카오 (주) 클리어 클린 엑스트라 쿨 130g (의약외품)','Kao Co., Ltd.  Clear Clean Extra Cool 130g (quasi-drug)','花王株式會社　Clear Clean Extra Cool 130g（準藥品）','花王株式会社Clear Clean Extra Cool 130g（准药品）','\n商品詳細\n\n変形しながらくだける顆粒（清掃剤）が歯垢除去！\n薬用\n磨きあがりツルツルの歯に\n\n歯のミクロの凸凹に合わせて変形しながらくだける顆粒＊1を配合\nすみずみまでツルツルの歯に\n○殺菌剤＊2配合：歯肉炎・口臭を防ぐ\n○フッ素＊3配合：むし歯の発生と進行を防ぐ。\n○超爽快なエクストラクールの香味。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜成分＞\nソルビット液（湿潤剤）水（基剤）MC顆粒＊1、炭酸Ca（清掃剤）無水ケイ酸、CMC・Na（粘度調整剤）ラウリル硫酸塩（発泡剤）香料（エクストラクールミントタイプ）、サッカリンNa（香味剤）リン酸1Na、水酸化ナトリウム液（pH調整剤）モノフルオロリン酸ナトリウム＊3、ベンゼトニウム塩化物＊2（薬用成分）メントール（清涼剤）青1（着色剤）\n\n\n用法及び用量\n -\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社生活者コミュニケーションセンター消費者相談室\n東京都墨田区文花2-1-30120-165-696\n\n商品サイズ\n 高さ156mm×幅63mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n변형하면서 부서지는 과립 (청소 방지제)가 치석 제거!\n약용\n샤인 올라 대머리의 치아에\n\n치아의 미세한 요철에 따라 변형하면서 부서지는 과립 * 1을 배합\n구석 구석까지 반들 반들의 치아에\n○ 살균제 * 2 배합 : 치주염 구취를 방지\n○ 불소 * 3 배합 : 충치의 발생과 진행을 막는다.\n○ 초 짜릿한 엑스트라 쿨의 향미.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <성분>\n설 비트 액체 (오줌 싸개) 물 (기제) MC 과립 * 1, 탄산 Ca (청소 제) 실리카, CMC • Na (점도 조절제) 라 우릴 황산염 (발포제) 향료 (엑스트라 쿨 민트 타입), 사카린 Na (향미 제) 인산 1Na, 수산화 나트륨 용액 (pH 조절제) 모노 플루오로 인산 나트륨 * 3, 벤 제트 니움 염화물 * 2 (약용 성분) 멘톨 (청량제) 파랑 1 (착색제)\n\n\n용법 및 용량\n -\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n도쿄도 스미다 구 文花 2-1-30120-165-696\n\n제품 크기\n 높이 156mm × 폭 63mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nGranules (cleaning agents) that deform and deform while removing plaque!\nMedicinal\nPolished and smooth teeth\n\nContains granules*1 that can be deformed according to the micro irregularities of teeth\nFor smooth and smooth teeth\n○Fungicide *2 compound: Prevents gingivitis and bad breath\n○ Fluorine *3 compound: Prevents the occurrence and progression of caries.\n○ Super refreshing extra-cool flavor.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nSorbit liquid (wetting agent) Water (base) MC granules*1, Ca carbonate (cleaning agent) silicic acid anhydride, CMC/Na (viscosity modifier) lauryl sulfate (foaming agent) Fragrance (extra cool mint type), saccharin Na (flavoring agent) 1Na phosphate, sodium hydroxide solution (pH adjuster) sodium monofluorophosphate *3, benzethonium chloride *2 (medicinal ingredient) Menthol (freshener) Blue 1 (colorant)\n\n\nUsage and dose\n -\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\n2-1-30 120-165-696, Fumika, Sumida-ku, Tokyo\n\nProduct size\n Height 156 mm x width 63 mm x depth 40 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n去除牙菌斑時會變形和變形的顆粒（清潔劑）！\n藥用的\n光滑的牙齒\n\n含有可根據牙齒的微小不規則而變形的顆粒* 1\n令牙齒光滑\n○殺菌劑* 2化合物：預防牙齦炎和口臭\n○氟* 3組合：防止齲齒的發生和發展。\n○超爽的超爽風味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <成分>\n苦味液體（潤濕劑）水（基礎）MC顆粒* 1，碳酸鈣（清潔劑）矽酸酐，CMC / Na（粘度調節劑）十二烷基硫酸鹽（發泡劑）香氣（特涼薄荷型），糖精Na（調味劑）1磷酸鈉，氫氧化鈉溶液（pH調節劑）一氟磷酸鈉* 3，芐索氯銨* 2（藥用成分）薄荷醇（清爽劑）藍色1（著色劑）\n\n\n用法用量\n --\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n東京都墨田區富美加2-1-30 120-165-696\n\n產品尺寸\n 高156毫米x寬63毫米x深度40毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n去除牙菌斑时会变形和变形的颗粒（清洁剂）！\n药用的\n光滑的牙齿\n\n含有可根据牙齿的微小不规则而变形的颗粒* 1。\n令牙齿光滑\n○杀菌剂* 2化合物：预防牙龈炎和口臭\n○氟* 3化合物：防止龋齿的发生和发展。\n○超爽的超爽风味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <成分>\n苦味液体（润湿剂）水（基础）MC颗粒* 1，碳酸钙（清洁剂）硅酸酐，CMC / Na（粘度调节剂）十二烷基硫酸盐（发泡剂）香气（特凉薄荷型），糖精Na（调味剂）1磷酸钠，氢氧化钠溶液（pH调节剂）一氟磷酸钠* 3，苄索氯铵* 2（药用成分）薄荷醇（清爽剂）蓝色1（着色剂）\n\n\n用法用量\n --\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n东京都墨田区富美加2-1-30 120-165-696\n\n产品尺寸\n 高156毫米x宽63毫米x深度40毫米\n\n\n','花王（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(498,'4987028123385','エーザイ（株）　チョコラBBプラス１２０錠【第３類医薬品】','에 자이 (주) 초콜릿 BB 플러스 120 정 【제 3 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Plus 120 tablets [3rd class pharmaceuticals]','衛材株式會社　Chocola BB Plus 120片[3級藥品]','卫材有限公司. Chocola BB Plus 120片[3级药品]','\n商品詳細\n\n肌あれ、にきび、口内炎の緩和と、疲れた時に効果的なビタミン剤です。\n吸収にすぐれた活性型ビタミンB2が、細胞の新陳代謝を助けて皮膚・粘膜の症状を改善します。また、バランスよく配合した5種類のビタミンB群が、食事から摂取した栄養素を効率よくエネルギーに変換して毎日の疲れをケアします。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 成人1日量2錠中に次の成分を含みます。\nリボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンB2リン酸エステル）・・・38mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。脂肪の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・50mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。タンパク質の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nチアミン硝化物（ビタミンB1硝酸塩）・・・20mg\n（糖質（炭水化物）の代謝を助けエネルギーに変えます。）\nニコチン酸アミド・・・40mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\nパントテン酸カルシウム・・・20mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\n［添加物］\nタルク、炭酸Ca、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、D-マンニトール、アラビアゴム、カルナウバロウ、酸化チタン、三二酸化鉄、ステアリン酸、ステアリン酸Mg、セラック、セルロース、二酸化ケイ素、白糖、ビタミンB2、ヒプロメロース、プルラン、ポビドン、マクロゴール、リン酸水素Ca\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれているビタミンB2が吸収され、その一部が尿中に排泄されるためで心配はありません。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を朝夕食後に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、服用回数1日2回\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\nなめていると成分が溶けだして苦味を感じることがあります。早めにのみこんでください。\n\n\n剤型・形状\n 糖衣錠\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 次の諸症状の緩和：肌あれ、にきび、口内炎、口角炎、口唇炎、かぶれ、ただれ、湿疹、皮膚炎、舌炎、赤鼻、目の充血、目のかゆみ\n「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談すること。」\n次の場合のビタミンB2の補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n 1）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹\n消化器…胃部不快感\n2）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n下痢\n3）1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。ただし、冷蔵庫には入れないでください。\n2）小児の手の届かない所に保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4）本剤は落下などの衝撃で錠剤がカケることがありますので、取扱いには注意してください。\n5）水分が錠剤に付くと表面の一部が溶け、変色したり斑点を生じたりすることがありますので、ぬれた手で触れないでください。また、ぬれた錠剤を元の容器に戻しますと、他の錠剤に影響を与えますので注意してください。\n6）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n7）使用期限内であっても一度容器のキャップを開けた後は、品質保持の点から6ヵ月以内を目安に使用してください。箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。\n8）キャップの上ブタを閉める時は、カチッと音がするまで押し込んでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n エーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n商品サイズ\n 高さ45mm×幅72mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n피부있는, 여드름, 구내염의 완화와 피로 때 효과적인 비타민입니다.\n흡수가 뛰어난 활성 형 비타민 B2는 세포의 신진 대사를 도와 피부 점막의 증상을 개선합니다. 또한 균형있게 배합 한 5 종류의 비타민 B 군이 식사에서 섭취 한 영양소를 효율적으로 에너지로 변환하여 매일의 피로를 관리합니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 성인 1 일 용량 2 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2 인산 에스테르) ... 38mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작용한다. 지방 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 50mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작용한다. 단백질 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n티아민 질화 물질 (비타민 B1 질산염) ... 20mg\n(당질 (탄수화물)의 대사를 도와 에너지로 변경합니다.)\n니코틴 아미드 ... 40mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n판토텐산 칼슘 ... 20mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n[첨가물]\n활석, 탄산 Ca, 옥수수 전분, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, D- 만니톨, 아라비아, 나우 바로우, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 스테아린산, 스테아린산 Mg, 판매 랙, 셀룰로오스, 이산화 규소, 흰 설탕, 비타민 B2, 히뿌로 메로스 뿌루 란 , 포비돈, 매크로 골, 인산 Ca\n<성분 • 분량 고려 \"\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되어있는 비타민 B2가 흡수되어 그 일부가 소변으로 배설되기 때문에 걱정은 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음의 양을 아침 저녁 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 2 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n빨아 있으면 성분이 녹아 쓴 맛을 느낄 수 있습니다. 빨리 삼켜하십시오.\n\n\n제형 형상\n 당의정\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 다음 증상의 완화 : 피부있는, 여드름, 구내염, 구각 염, 입술 통증, 염증, 상처, 습진, 피부염, 설염, 루돌프, 눈 충혈, 눈의 가려움\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n다음의 경우 비타민 B2의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진\n소화기 ... 위부 불쾌감\n2) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n설사\n3) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 그러나 냉장고에 넣지 마십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4) 본제는 낙하 등의 충격에 약을 쓸 수 있으므로 취급에주의하십시오.\n5) 수분이 알약에 묻 으면 표면의 일부가 녹아 변색되거나 얼룩이 생길 수 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오. 또한 젖은 알약을 원래 용기에 다시하면 다른 약에 영향을 미치므로주의하십시오.\n6) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n7) 사용 기간 내라도 한 번 용기의 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내를 기준으로 사용하십시오. 상자의 내부 돼지 \"개봉 연월일\"란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n8) 뚜껑 위에 돼지를 닫을 때 딸깍 소리가 날 때까지 밀어 넣습니다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 • 일 • 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n제품 크기\n 높이 45mm × 폭 72mm × 깊이 45mm\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a vitamin preparation effective for relieving rough skin, acne, stomatitis, and when tired.\nActive vitamin B2 with excellent absorption helps the metabolism of cells and improves skin and mucous membrane symptoms. In addition, a well-balanced combination of 5 types of B vitamins efficiently converts the nutrients ingested from the diet into energy to care for daily fatigue.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n The following ingredients are contained in 2 tablets for adults per day.\nRiboflavin phosphate sodium (vitamin B2 phosphate)...38mg\n(It works to maintain the health of the skin and mucous membranes. It helps the metabolism of fat and converts it into energy.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...50 mg\n(It works to maintain the health of the skin and mucous membranes. It helps the metabolism of proteins and converts them into energy.)\nThiamine Nitrate (Vitamin B1 Nitrate): 20 mg\n(It helps the metabolism of carbohydrates and converts them into energy.)\nNicotinic acid amide...40 mg\n(It works to maintain the health of skin and mucous membranes.)\nCalcium pantothenate...20 mg\n(It works to maintain the health of skin and mucous membranes.)\n[Additive]\nTalc, Ca carbonate, corn starch, hydroxypropyl cellulose, D-mannitol, gum arabic, carnauba wax, titanium oxide, ferric oxide, stearic acid, Mg stearate, shellac, cellulose, silicon dioxide, sucrose, vitamin B2, hypromellose, pullulan. , Povidone, macrogol, hydrogen phosphate Ca\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nTaking this drug may cause urine to turn yellow, but this is not a concern because the vitamin B2 contained in this drug is absorbed and part of it is excreted in the urine.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following dose with water or hot water after breakfast and dinner.\nAdults (15 years old and older): 1 tablet per dose, 2 times daily\nChild (under 15 years old)・・・Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\nIf licked, the ingredients may melt and you may feel bitterness. Please swallow as soon as possible.\n\n\nDosage form/shape\n Dragee\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Alleviation of the following symptoms: Skin irritation, acne, stomatitis, cheilitis, cheilitis, rash, sores, eczema, dermatitis, glossitis, red nose, redness of eyes, itching of eyes.\n\"However, if these symptoms do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\nVitamin B2 supplementation in the following cases: During physical fatigue, during pregnancy/lactation, during physical illness and after physical illness\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n -\n\n\nConsultation points for use\n 1) After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash\nDigestive... stomach discomfort\n2) The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue the drug and take this instruction to a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult.\ndiarrhea\n3) If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight. However, please do not put it in the refrigerator.\n2) Keep out of reach of children.\n3) Do not replace with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4) Be careful when handling this product, as tablets may be broken by the impact of dropping.\n5) If water gets on the tablet, part of the surface may melt, causing discoloration or spots. Do not touch it with wet hands. Also, please note that returning wet tablets to the original container will affect other tablets.\n6) Do not use the product beyond the expiration date.\n7) Even after the expiration date, once the cap of the container is opened, use it within 6 months from the viewpoint of maintaining the quality. Enter the opening date in the \"Opening date\" column of the pig in the box.\n8) When closing the top lid of the cap, push it in until it clicks.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Eisai Co., Ltd.  Eisai hhc hotline\nAddress: 4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-161-454\nReception hours: Weekdays 9:00 to 18:00 Saturdays, Sundays and holidays 9:00 to 17:00\n\nProduct size\n Height 45 mm x width 72 mm x depth 45 mm\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種維生素製劑，可有效緩解皮膚粗糙，痤瘡，口腔炎和疲倦。\n具有良好吸收能力的活性維生素B2有助於細胞代謝，改善皮膚和粘膜症狀。此外，五種B族維生素的均衡平衡可有效地將飲食中攝取的營養物質轉化為能量，以照顧日常疲勞。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 成人每天2片中包含以下成分。\n核黃素磷酸鈉（磷酸維生素B2）... 38mg\n（它可以維持皮膚和粘膜的健康。它可以幫助脂肪代謝並將其轉化為能量。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 50毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。它可以幫助蛋白質代謝並將其轉化為能量。）\n硝酸硫胺素（維生素B1硝酸鹽）... 20毫克\n（它有助於糖（碳水化合物）的新陳代謝並將其轉化為能量。）\n煙酰胺... 40毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。）\n泛酸鈣... 20毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。）\n[添加劑]\n滑石粉，碳酸鈣，玉米澱粉，羥丙基纖維素，D-甘露醇，阿拉伯樹膠，巴西棕櫚蠟，氧化鈦，三氧化二鐵，硬脂酸，硬脂酸鎂，蟲膠，纖維素，二氧化矽，蔗糖，維生素B2，羥丙甲纖維素，支鏈澱粉。 ，聚維酮，聚乙二醇，磷酸氫鈣\n<關於成分和數量的注意事項>\n服用這種藥物可能會使尿液變黃，但這不是問題，因為該藥物中所含的維生素B2被吸收了，並且其中的一部分從尿液中排出了。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n早餐和晚餐後服用以下劑量的水或熱水。\n成人（15歲及以上）：每劑1片，每日2次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n<關於用法和劑量的注意事項>\n如果您舔它，成分可能開始融化，並且您可能會感到苦澀。請盡快吞下。\n\n\n劑型/形狀\n 糖衣杏仁\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 緩解以下症狀：皮疹，痤瘡，口腔炎，唇炎，唇炎，皮疹，瘡，濕疹，皮炎，舌炎，紅鼻子，眼睛發紅和眼睛瘙癢。\n“但是，如果使用1個月後這些症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n在以下情況下補充維生素B2：在身體疲勞期間，在懷孕/哺乳期間，在身體疾病期間以及在身體疾病之後\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。\n相關零件...症狀\n皮疹\n消化系統...胃部不適\n2）服藥後可能會出現以下症狀，如果這種症狀持續存在或加劇，請停止使用並將此說明告知醫生，藥劑師或註冊賣家。請諮詢。\n腹瀉\n3）如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n 1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。但是，請勿將其放入冰箱。\n2）放在兒童接觸不到的地方。\n3）請勿更換其他容器。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4）處理本產品時要小心，因為片劑可能會因掉落的影響而破裂。\n5）請勿用濕手觸摸它，就像水在平板電腦上滴落一樣，部分錶面可能融化，從而導致變色或斑點。另外，請注意，將濕的藥片退回原始容器會影響其他藥片。\n6）請勿使用已過期的產品。\n7）即使在保質期之後，從保證質量的角度出發，一旦打開容器蓋，也應在6個月內使用它。在框中的豬的“開放日期”列中輸入開放日期。\n8）合上蓋子的頂蓋時，將其推入直至發出喀嗒聲。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n產品尺寸\n 高45毫米x寬72毫米x深度45毫米\n\n','\n产品详情\n\n它是一种维生素制剂，可有效缓解皮肤粗糙，痤疮，口腔炎和疲倦。\n具有良好吸收能力的活性维生素B2有助于细胞代谢，改善皮肤和粘膜症状。此外，五种B族维生素的均衡平衡可有效地将饮食中摄取的营养物质转化为能量，以照顾日常疲劳。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 成人每天2片中包含以下成分。\n核黄素磷酸钠（磷酸维生素B2）... 38mg\n（它可以维持皮肤和粘膜的健康。它可以帮助脂肪代谢并将其转化为能量。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 50毫克\n（它可以维持皮肤和粘膜的健康。它可以帮助蛋白质代谢并将其转化为能量。）\n硝酸硫胺素（维生素B1硝酸盐）：20毫克\n（它有助于碳水化合物的代谢并将其转化为能量。）\n烟酰胺... 40mg\n（它可以保持皮肤和粘膜的健康。）\n泛酸钙... 20毫克\n（它可以保持皮肤和粘膜的健康。）\n[添加剂]\n滑石粉，碳酸钙，玉米淀粉，羟丙基纤维素，D-甘露醇，阿拉伯树胶，巴西棕榈蜡，氧化钛，倍半氧化铁，硬脂酸，硬脂酸镁，虫胶，纤维素，二氧化硅，蔗糖，维生素B2，羟丙甲纤维素，支链淀粉。 ，聚维酮，聚乙二醇，磷酸氢钙\n<关于成分和数量的注意事项>\n服用这种药物可能会使尿液变黄，但这不是问题，因为该药物中所含的维生素B2被吸收了，并且其中的一部分被尿液排泄了。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n早餐和晚餐后服用以下剂量的水或热水。\n成人（15岁及以上）：每剂1片，每日2次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n<关于用法和剂量的注意事项>\n如果舔了一下，成分可能会融化，您可能会感到苦涩。请尽快吞下。\n\n\n剂型/形状\n 糖衣杏仁\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 减轻以下症状：皮肤刺激，痤疮，口腔炎，唇炎，唇炎，皮疹，疮，湿疹，皮炎，舌炎，红鼻子，眼睛发红，眼睛瘙痒。\n“但是，如果使用1个月后这些症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。”\n在以下情况下补充维生素B2：体力消耗，怀孕/哺乳期间，病后身体疾病期间\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1）服药后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。\n相关零件...症状\n皮疹\n消化系统...胃部不适\n2）服药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加重，请停止服药，并向医生，药剂师或注册卖方采取此指示。请咨询。\n腹泻\n3）如果服用此药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n 1）存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。但是，请勿将其放入冰箱。\n2）放在儿童接触不到的地方。\n3）请勿用其他容器更换。另外，请勿在该容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4）处理本产品时要小心，因为片剂可能会因掉落的影响而破裂。\n5）请勿用湿手触摸它，仿佛水沾到了片剂，部分表面可能融化，从而导致变色或斑点。另外，请注意，将湿的药片退回原始容器会影响其他药片。\n6）请勿在有效期内使用产品。\n7）即使在保质期结束后，从保证质量的角度出发，打开容器盖也要在6个月内使用。在框中的猪的“开放日期”列中输入开放日期。\n8）关闭盖子上的盖子时，将其推入直至发出喀嗒声。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 卫材有限公司卫材热线\n地址：东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454\n接待时间：平日9:00至18:00周六，周日和节假日9:00至17:00\n\n产品尺寸\n 高45毫米x宽72毫米x深度45毫米\n\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(499,'4987402040109','大昭製薬（株）　新ビスティ鼻炎カプセルＬ２４カプセル【指定第２類医薬品】','대형 쇼 제약 (주) 신 비스티 비염 캡슐 L24 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','Daisho Pharmaceutical Co., Ltd.  New Bisty Rhinitis Capsule L24 Capsule [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','大正藥業株式會社　新式鼻炎鼻炎膠囊L24膠囊[指定二級藥品]','大正药业株式会社新式鼻炎鼻炎胶囊L24胶囊[指定二级药物]','\n商品紹介\n\nくしゃみ、鼻みず、鼻づまりなどの鼻炎症状は、花粉、ハウスダストなどのアレルギーを起こす物質やウイルス、急激な温度の変化などが原因となり、鼻の粘膜に炎症が起こることから生じます。ビスティー鼻炎カプセルLは、くしゃみ、鼻みず、鼻づまりなどの鼻炎のつらい症状にすぐれた効果を発揮する成分を配合した持続性カプセルです。\n\n\n成分・分量\n4カプセル（1日量）中\nクロルフェニラミンマレイン酸塩 8mg\nグリチルリチン酸 45mg\n塩酸プソイドエフェドリン 120mg\nベラドンナ総アルカロイド 0.4mg\n無水カフェイン 100mg\n添加物：トウモロコシデンプン、乳糖、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、カルメロースカルシウム(CMC-Ca)、エチルセルロース、グリセリン脂肪酸エステル、タルク、赤色102号・カラギーナン・ソルビタン脂肪酸エステル（カプセル本体）\n\n\n用法・用量\n次の1回量を1日2回、朝夕に服用してください。\n［年齢：1回量］\n15才以上（大人）：2カプセル\n7才以上15才未満：1カプセル\n7才未満：服用しないこと\n\n＜用法・用量に関連する注意＞\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n（2）定められた用法・用量を厳守してください。\n（3）カプセルの取り出し方\n　カプセルの入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してから服用してください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると、食道粘膜に突きささる等思わぬ事故につながります）\n\n\n効能・効果\n急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和：くしゃみ、鼻水、鼻づまり、なみだ目、のどの痛み、頭が重い\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）次の症状のある人。\n　前立腺肥大による排尿困難\n（3）次の診断を受けた人。\n　高血圧、心臓病、甲状腺機能障害、糖尿病\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n　他の鼻炎用内服薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n　（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n4．長期連用しないでください\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）かぜ薬、鎮咳去痰薬、鼻炎用内服薬等により、不眠、めまい、脱力感、震え、動悸を起こしたことがある人。\n（7）次の症状のある人。\n　高熱、排尿困難、むくみ\n（8）次の診断を受けた人。\n　緑内障、腎臓病\n（9）モノアミン酸化酵素阻害剤（セレギリン塩酸塩等）で治療を受けている人。\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい、不眠、神経過敏、頭痛、けいれん\n泌尿器：排尿困難\nその他：顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\n・ショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n・急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n・偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n・再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n・無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　口のかわき、眠気、便秘、目のかすみ\n\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。\n　（誤用の原因になったり、品質が変わります。）\n4．使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n大昭製薬株式会社\n問い合わせ先：おくすり相談室\n電話：0748-88-4181\n受付時間：9：00～17：00（土、日、祝日を除く）\n','\n상품 소개\n\n재채기, 콧물, 코 막힘 등의 비염 증상은 꽃가루, 집 먼지 등 알레르기를 일으키는 물질이나 바이러스, 급격한 온도 변화 등이 원인이 코 점막에 염증이 생기는 것으로부터 발생합니다. 비스티 비염 캡슐 L은 재채기, 콧물, 코 막힘 등의 비염의 괴로운 증상에 뛰어난 효과를 발휘하는 성분을 배합 한 지속성 캡슐입니다.\n\n\n성분 분량\n4 캡슐 (1 일 양) 중\n클로르 페니라민 말레 산염 8mg\n루리 산 45mg\n염산 슈도에페드린 120mg\n벨라 총 알칼로이드 0.4mg\n무수 카페인 100mg\n첨가물 : 옥수수 전분, 유당, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 카루 메로스 칼슘 (CMC-Ca), 셀룰로오스, 글리세린 지방산 에스테르, 활석, 적색 102 호 카라기난 • 소르 비탄 지방산 에스테르 (캡슐 본체)\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 2 회 아침 저녁으로 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량]\n15 세 이상 (성인) : 2 캡슐\n7 세 이상 15 세 미만 : 1 캡슐\n7 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 관련주>\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(2) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(3) 캡슐 꺼내는 방법\n캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내부터 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 자극에 신청 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n효능 효과\n급성 비염, 알레르기 성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화 : 재채기, 콧물, 코 막힘, 눈물 눈, 인후통, 머리가 무거운\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 다음의 증상이있는 사람.\n전립선 비대에 의한 배뇨 곤란\n(3) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장 질환, 갑상선 기능 장애, 당뇨병\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 비염 용 내복약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 감기약, 진해 거담제, 비염 용 내복약 등에 의해, 불면증, 현기증, 약점, 떨림, 심장의 고동을 일으킨 적이있는 사람.\n(7) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란, 부종\n(8) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장, 신장병\n(9) 모노 아민 산화 효소 억제제 (세레기린 염산염 등)에서 치료를 받고있는 사람.\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증, 불면증, 신경 과민, 두통, 경련\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n• 가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n• 무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 졸음, 변비, 눈 카스미\n\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n大昭 제약 주식회사\n문의처 : 여기 약 상담실\n전화 : 0748-88-4181\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n','\nProduct introduction\n\nRhinitis, such as sneezing, nasal congestion, and stuffy nose, is caused by inflammation of the mucous membrane of the nose caused by pollen, house dust, and other allergenic substances, viruses, and sudden changes in temperature. Bisty Rhinitis Capsule L is a long-acting capsule that contains ingredients that are effective against painful symptoms of rhinitis such as sneezing, nasal discharge, and nasal congestion.\n\n\nIngredient/quantity\nOut of 4 capsules (daily dose)\nChlorpheniramine maleate 8mg\nGlycyrrhizic acid 45 mg\nPseudoephedrine hydrochloride 120 mg\nBelladonna total alkaloid 0.4 mg\n100 mg anhydrous caffeine\nAdditives: corn starch, lactose, cellulose, hydroxypropyl cellulose, carmellose calcium (CMC-Ca), ethyl cellulose, glycerin fatty acid ester, talc, red 102, carrageenan, sorbitan fatty acid ester (capsule body)\n\n\nUsage/Dose\nTake the next dose twice daily, morning and evening.\n[Age: 1 dose]\n15 years old or older (adult): 2 capsules\n7 years old and under 15 years old: 1 capsule\nUnder 7 years: Do not take\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(3) How to take out the capsule\n　Push the convex part of the PTP sheet containing the capsule firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side and take it out before taking it. (If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as sticking to the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms due to acute rhinitis, allergic rhinitis or sinusitis: sneezing, runny nose, stuffy nose, open eyes, sore throat, heavy head\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People with the following symptoms.\nDifficult to urinate due to enlarged prostate\n(3) Person who received the next diagnosis.\nHigh blood pressure, heart disease, thyroid dysfunction, diabetes\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther oral medications for rhinitis, oral medications containing antihistamines (cold medications, antitussive expectorants, motion sickness medications, allergy medications, etc.), gastrointestinal analgesic/spasmodics\n3. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\nFour. Please do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) People who have had insomnia, dizziness, weakness, tremors, or palpitations due to cold remedies, antitussive expectorants, or internal medicine for rhinitis.\n(7) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating, edema\n(8) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma, kidney disease\n(9) People who are treated with monoamine oxidase inhibitors (selegiline hydrochloride, etc.).\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness, insomnia, irritability, headache, convulsions\nUrology: difficulty urinating\nOther: Hot flashes on the face, abnormal glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\n・Shock (anaphylaxis): Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after taking.\n・Acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, widespread rash/redness of the skin, small bumps (small pustules) appearing on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. Getting worse.\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear and gradually become stronger.\n・Aplastic anemia: bruise, nosebleeds, gum bleeding, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria appear.\n・Agranulocytosis: Sudden high fever, nausea and sore throat appear.\n\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nDry mouth, drowsiness, constipation, blurred vision\n\nIf the symptoms do not improve after taking it for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container.\n(Cause of misuse, quality may change.)\nFour. Do not take the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nDaisho Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact: Medicine consultation room\nPhone: 0748-88-4181\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n','\n產品介紹\n\n鼻炎，如打噴嚏，鼻塞和鼻塞，是由過敏物質（如花粉和屋塵，病毒和溫度突然變化）引起的鼻粘膜發炎引起的。 Bisty鼻炎膠囊L是一種長效膠囊，其成分可有效抵抗鼻炎的痛苦症狀，例如打噴嚏，流鼻涕和鼻充血。\n\n\n成分/數量\n4粒膠囊（每日劑量）\n馬來酸氯苯那敏8mg\n甘草酸45毫克\n鹽酸偽麻黃鹼120毫克\n顛茄總生物鹼0.4毫克\n100毫克無水咖啡因\n添加劑：玉米澱粉，乳糖，纖維素，羥丙基纖維素，羧甲基纖維素鈣（CMC-Ca），乙基纖維素，甘油脂肪酸酯，滑石粉，紅色102，角叉菜膠，脫水山梨糖醇脂肪酸酯（膠囊體）\n\n\n用法/劑量\n每天早晨和傍晚兩次服用下一劑。\n[年齡：1劑]\n15歲或以上（成人）：2粒\n7歲和15歲以下：1粒膠囊\n7歲以下：請勿參加\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，應在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（3）如何取出膠囊\n用指尖用力推裝有膠囊的PTP紙的凸部，以弄碎背面的鋁箔，將其取出，然後取出。 （如果誤吞，可能會導致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n功效\n減輕由於急性鼻炎，過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀：打噴嚏，流鼻涕，鼻塞，睜大眼睛，喉嚨痛，頭沉重\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀將會加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）有以下症狀的人。\n由於前列腺腫大而難以排尿\n（3）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，甲狀腺功能異常，糖尿病\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他治療鼻炎的口服藥物，含抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，抗過敏藥等），胃腸道鎮痛藥/痙攣藥\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和眩光等症狀。）\n四。請不要長時間使用\n\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）由於感冒藥，鎮咳祛痰藥或用於鼻炎的內科藥物而導致失眠，頭暈，虛弱，震顫或心的人。\n（7）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難，浮腫\n（8）接受下一次診斷的人。\n青光眼，腎臟疾病\n（9）接受過單胺氧化酶抑製劑（鹽酸司來吉蘭等）治療的人。\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神系統：頭暈，失眠，煩躁，頭痛，抽搐\n泌尿科：排尿困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n・休克（過敏反應）：服用後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n・急性全身性皮疹性膿皰病：高燒，廣泛的皮疹/發紅，發紅的皮膚上出現小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等。越來越不好。\n・假性醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變強。\n・再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心，呼吸急促，感到不適和血尿。\n・粒細胞缺乏症：突然高燒，噁心，喉嚨痛等。\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n口乾，嗜睡，便秘，視力模糊\n\n如果服用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。\n（由於濫用，質量可能會發生變化。）\n四。到期後請勿服用產品。\n\n\n聯繫信息\n大正製藥有限公司\n聯繫人：醫學諮詢室\n電話：0748-88-4181\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n','\n产品介绍\n\n鼻炎，如打喷嚏，鼻塞和鼻塞，是由于过敏物质（如花粉和屋尘，病毒和温度突然变化）引起的鼻粘膜发炎引起的。 Bisty鼻炎胶囊L是一种长效胶囊，其中包含的成分可有效治疗疼痛的鼻炎症状，例如打喷嚏，流鼻涕和鼻充血。\n\n\n成分/数量\n4粒胶囊（每日剂量）\n马来酸氯苯那敏8mg\n甘草酸45毫克\n盐酸伪麻黄碱120毫克\n颠茄总生物碱0.4毫克\n100毫克无水咖啡因\n添加剂：玉米淀粉，乳糖，纤维素，羟丙基纤维素，羧甲基纤维素钙（CMC-Ca），乙基纤维素，甘油脂肪酸酯，滑石粉，红色102，角叉菜胶，脱水山梨糖醇脂肪酸酯（胶囊体）\n\n\n用法/剂量\n每天早晨和傍晚两次服用下一剂。\n[年龄：1剂]\n15岁以上（成人）：2粒胶囊\n7岁和15岁以下：1粒胶囊\n7岁以下：请勿参加\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（2）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（3）如何取出胶囊\n用指尖用力推装有胶囊的PTP纸的凸部，以弄碎背面的铝箔，将其取出，然后取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n功效\n减轻由于急性鼻炎，过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状：打喷嚏，流鼻涕，鼻塞，睁大眼睛，喉咙痛，头沉重\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人\n（1）由于该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）有以下症状的人。\n由于前列腺肿大而难以排尿\n（3）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，甲状腺功能异常，糖尿病\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他治疗鼻炎的口服药物，含抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，抗过敏药等），胃肠道镇痛药/痉挛药\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和异常眩光等症状。）\n四。请不要长时间使用\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）由于感冒药，镇咳祛痰药或用于鼻炎的内科药物而导致失眠，头晕，虚弱，震颤或心pal的人。\n（7）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难，浮肿\n（8）接受下一次诊断的人。\n青光眼，肾脏疾病\n（9）接受过单胺氧化酶抑制剂（盐酸司来吉兰等）治疗的人。\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向您的医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神系统：头晕，失眠，烦躁，头痛，抽搐\n泌尿科：排尿困难\n其他：面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n・休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n・急性全身性皮疹性脓疱病：高烧，皮肤广泛出疹子，发红，皮肤发红，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等。越来越不好。\n拟醛固酮增多症，肌病：除四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n・再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心pal，呼吸急促，疾病，血尿等。\n・粒细胞缺乏症：突然发高烧，恶心，喉咙痛等。\n\n3。服用药物后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n口干，嗜睡，便秘，视力模糊\n\n如果服用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。\n（由于滥用，质量可能会发生变化。）\n四。到期后请勿服用产品。\n\n\n联系信息\n大正制药有限公司\n联系人：医学咨询室\n电话：0748-88-4181\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日\n','大昭製薬（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(500,'4987167037291','ニチバン（株）　ケアリーヴＣＬ７Ｂ７枚','니치 반 (주) 케아리부 CL7B7 장','Nichiban Co., Ltd.  CARELEAVE CL7B 7 sheets','Nichiban有限公司　CAREIVE CL7B 7張','Nichiban有限公司CAREIVE CL7B 7张','\n商品詳細\n\n大きなキズにフィット！\n素肌タイプ\n高密度ウレタン不織布\nやさしい素肌タッチ\n白くふやけにくい\n曲げてもフィット\n水に強い\n滅菌済\n低刺激性\n粘着剤使用\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n 絆創膏\n\n\n商品サイズ\n 高さ132mm×幅83mm×奥行き15mm\n','\n상품 상세\n\n큰 흠집에 맞는!\n피부 타입\n고밀도 우레탄 부직포\n부드러운 피부 접촉\n하얗게 불어 어려운\n굽혀도 맞는\n물에 강한\n멸균\n알레르기\n점착제 사용\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n제형 형상\n  반창고\n\n\n제품 크기\n  높이 132mm × 폭 83mm × 깊이 15mm','\nProduct Details\n\nFits large scratches!\nBare skin type\nHigh density urethane non-woven fabric\nGentle bare skin touch\nWhite and hard to fluff\nFits even when bent\nResistant to water\nSterilized\nHypoallergenic\nUse adhesive\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\n  Adhesive plaster\n\n\nProduct size\n  Height 132 mm x width 83 mm x depth 15 mm\n','\n產品詳情\n\n適合大划痕！\n裸膚型\n高密度聚氨酯無紡布\n溫柔的裸露肌膚觸感\n白色且不易起毛\n即使彎曲也適合\n耐水\n消毒的\n低變應原性\n使用膠粘劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n  膠布\n\n\n產品尺寸\n  132毫米高x 83毫米寬x 15毫米深','\n产品详情\n\n适合大划痕！\n裸肤型\n高密度聚氨酯无纺布\n温柔的裸露肌肤触感\n白色且不易起毛\n即使弯曲也适合\n耐水\n消毒的\n低变应原的\n使用胶粘剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n  胶布\n\n\n产品尺寸\n  高132毫米x宽83毫米x深度15毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(501,'4987072023822','小林製薬（株）　のどぬーるスプレーキッズＣ１５ＭＬ【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 목 바르는 스프레이 어린이 C15ML 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Noduru Spray Kids C15ML [3rd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　嬰兒用喉嚨噴霧劑C15ML [3級藥品]','小林制药有限公司Noduru Spray Kids C15ML [三级药品]','\n商品詳細\n\n火気厳禁\n第二石油類 危険等級III\nエタノール含有物 水溶性\nその他の注意\n●噴射するとき、ポンプの頭部はゆっくり押してください。速く押すと液がはね返って飛び散ることがありますのでご注意ください\n●ノズルの先端を針などで突くと折れたとき大変危険ですので絶対におやめください\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n 100mL中\nポビドンヨード・・・0.45g\n添加物として、ヨウ化K、グリセリン、エタノール、クエン酸、クエン酸Na、L-メントール、\n香料を含有する\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤の使用により、銀を含有する歯科材料（義歯など）が変色することがある\n\n\n用法及び用量\n 1日数回適量をのどの粘膜面に噴射塗布してください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）ノズルをのどの患部にむけて、軽く息をはきながら噴射すること（息を吸いながら使用すると、液が気管支や肺に入ることがある）\n（2）小児に使用させる場合には特に注意し、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（3）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（4）のど用にのみ使用すること\n（5）薬液を誤って大量に飲み込んだときは、直ちに医師の診療を受けること\n\n\n剤型・形状\n ミスト（スプレー式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n のどの炎症によるのどのあれ・のどのいたみ・のどのはれ・のどの不快感・声がれ\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないこと\n（1）本剤または本剤の成分、ポビドンヨード（ヨウ素）によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）甲状腺疾患のある人\n（3）2才未満の乳幼児\n2．長期連用しないこと\n3．大量に噴射しないこと\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師または歯科医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）授乳中の人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n口内のひどいただれ\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ口あれ、しみる、灼熱感、刺激感\n消化器：吐き気\nその他：不快感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある\nその場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、このパッケージを持って医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに、キャップをしっかりしめて立てて保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）火気に近づけないこと（エタノール含有物）\n●使用後は、必ずキャップをしてノズルをもとの位置にもどして保管すること\n●携帯する場合は、添付のビニール袋に入れること\n●使用中に薬液がこぼれ衣類などが着色したら、すぐに水洗いすること\n●液が出ないときは、液が出るまで数回空押しすること\n●温度の低い場所で保管された場合、液が出にくいときがある\nその場合は手のひらなどで温めてから使用すること\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区 道修町4丁目4番10号\n\n\n商品サイズ\n 高さ115mm×幅56mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n화기 엄금\n둘째 석유류 위험 등급 III\n에탄올 함유 물 수용성\n기타주의\n● 분사 할 때 펌프의 머리를 천천히 누르십시오. 빨리 누르면 액체가 반동으로 생길 수 있으므로주의하시기 바랍니다\n● 노즐의 끝을 바늘 등으로 찌르고 부러진 경우 매우 위험하므로 절대로 삼가 해주십시오\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n 100mL 중\npovidone 요오드 ··· 0.45g\n첨가물로, 요오드화 K, 글리세린, 에탄올, 구연산, 구연산 Na, L- 멘톨,\n향료를 함유하는\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n이 약의 사용에 의해,은을 함유하는 치과 용 재료 (의치 등)이 변색 될 수 있음\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 몇 시간 적당량을 어떤 점막 표면에 분사 도포하여주십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 노즐을 어떤 부위를 향해 가볍게 숨을 내뿜 으면서 분사 (숨을들이 마시면서 사용하면 액체가 기관지와 폐에 들어갈 수있다)\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 특히주의하고, 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(4) 어떤 목적으로 만 사용할 수\n(5) 약액을 잘못 대량으로 삼킨 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n\n\n제형 형상\n 미스트 (분무)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 목의 염증에 의한 어떤있는 목구멍의 아픔 · 목의 부은 목구멍의 불편 · 소리해라\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분, povidone 요오드 (요오드)은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 갑상선 질환이있는 사람\n(3) 2 세 미만의 유아\n2. 장기 연용하지 않는다\n3. 대량으로 분사하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n입속 지독 한 누구\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움 입 저것, 사무치는, 작열감, 자극감\n소화기 : 구토\n기타 : 악몽\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 세워서 보관하기\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 화기에 가까이하지 말 것 (에탄올 함유 물)\n● 사용 후에는 반드시 뚜껑을 노즐을 원래 위치로 되돌려 저장할 수\n● 휴대하는 경우 첨부 된 비닐 봉지에 넣을\n● 사용 중 약액이 흘러 의류 등이 착색되면 즉시 세척 할\n● 액체가 나오지 않을 때는 액체가 나올 때까지 여러 번 空押し 수\n● 온도가 낮은 곳에 보관 된 경우 액체가 나오지 않는 경우가있다\n이 경우 손바닥 등으로 따뜻하게에서 사용할 수\n\n\n제품 문의\n 고객 상담실\n0120-5884-01\n〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n\n\n제품 크기\n 높이 115mm × 폭 56mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nNo fires\nSecond oil type Danger class III\nEthanol-containing substances Water-soluble\nOther notes\n● When jetting, gently push the head of the pump. Please note that if you press it quickly, the liquid may splash and splash.\n●Because it is very dangerous if the tip of the nozzle is broken with a needle etc.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n In 100 mL\nPovidone iodine...0.45g\nAs additives, K iodide, glycerin, ethanol, citric acid, Na citrate, L-menthol,\nContains fragrance\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nDental materials containing silver (such as dentures) may be discolored by using this agent.\n\n\nUsage and dose\n Apply an appropriate amount to the mucous membrane of the throat several times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Aim the nozzle at the affected part of the throat and spray it while breathing lightly (If you use it while breathing, the liquid may enter the bronchus or lungs).\n(2) Be especially careful when using it for children, and use it under the supervision of parents.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(4) Use only for throat\n(5) If you accidentally swallow a large amount of liquid medicine, seek medical attention immediately.\n\n\nDosage form/shape\n Mist (spray type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Sore throat, sore throat, sore throat, throat discomfort, throat\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people\n(1) People who have had allergic reactions to this drug or its ingredients, povidone iodine (iodine)\n(2) People with thyroid disease\n(3) Infants under 2 years old\n2. Do not use for a long time\n3. Do not jet a large amount\n\nConsultation points for use\n 1. The following people should consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nTerrible drool in mouth\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may cause side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itchy mouth, blemishes, burning sensation, irritation\nDigestive: Nausea\nOther: discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur:\nIn that case, see a doctor immediately\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness appear immediately after use.\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this package.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Put the cap tightly and store it in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Keep away from fire (containing ethanol)\n● After use, be sure to cap and return the nozzle to its original position for storage.\n● When carrying, put it in the attached plastic bag\n● If the chemical liquid spills during use and clothing is colored, wash it immediately with water.\n●If the liquid does not come out, press it several times until it comes out.\n●When stored in a place with low temperature, the liquid may not come out easily.\nIn that case, use it after warming it with your palm.\n\n\nProduct inquiries\n Customer consultation room\n0120-5884-01\n〒541-0045\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n\n\nProduct size\n 115mm high x 56mm wide x 35mm deep','\n產品詳情\n\n禁止點火\n第二油類危險等級III\n含乙醇物質水溶性\n其他注意事項\n●噴射時，輕輕推動泵頭。請注意，如果快速按下它，液體可能會飛濺並飛濺。\n●因為用針等刺破噴嘴的尖端非常危險。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n 在100毫升中\n聚維酮碘... 0.45g\n作為添加劑，碘化鉀，甘油，乙醇，檸檬酸，檸檬酸鈉，L-薄荷醇，\n包含芬芳\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n含有銀的牙科材料（例如假牙）可通過使用這種試劑而褪色。\n\n\n用法用量\n 每天數次在喉嚨粘膜上塗抹適量。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將噴嘴對準喉嚨的受影響部位，並在輕輕呼吸時對其進行噴霧（如果在呼吸時使用，則液體可能會進入支氣管或肺部）。\n（2）兒童使用時要特別小心，並在父母的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）僅用於喉嚨\n（5）如果不小心吞下大量藥水，請立即就醫。\n\n\n劑型/形狀\n 霧（噴霧型）\n\n\n功效\n\n功效\n 嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼，嗓子不適，嗓子\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員\n（1）對這種藥物或其成分，聚維酮碘（碘）有過敏反應的人\n（2）甲狀腺疾病患者\n（3）2歲以下的嬰兒\n2。長時間不使用\n3。不要大量噴射\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用前應諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n口中流口水\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會引起副作用。請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，口腔發癢，瑕疵，灼熱感，刺激性\n消化不良：噁心\n其他：不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：\n在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n3.如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）將蓋子牢固安裝並直立放置在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）遠離火源（含乙醇）\n●使用後，請確保將噴嘴蓋上並放回其原始位置以進行存放。\n●攜帶時，放入附帶的塑料袋中\n●如果在使用過程中藥液濺出並且衣服有顏色，請立即用水沖洗。\n●如果液體沒有流出，請按幾次直到流出。\n●存放在低溫場所時，液體可能不容易流出。\n在這種情況下，請在使用前用手掌加熱。\n\n\n產品查詢\n 客戶諮詢室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央區道所町4-4-10\n\n\n產品尺寸\n 115毫米高x 56毫米寬x 35毫米深','\n产品详情\n\n禁止点火\n第二油类危险等级III\n含乙醇物质水溶性\n其他注意事项\n●喷射时，轻轻推动泵头。请注意，如果快速按下它，液体可能会飞溅并飞溅。\n●因为用针等刺破喷嘴的尖端非常危险。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n 在100毫升中\n聚维酮碘... 0.45g\n作为添加剂，碘化钾，甘油，乙醇，柠檬酸，柠檬酸钠，L-薄荷醇，\n包含芬芳\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n含银的牙科材料（例如假牙）可通过使用这种试剂而褪色。\n\n\n用法用量\n 每天数次在喉咙粘膜上涂抹适量。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将喷嘴对准喉咙的受影响部位，并在轻轻呼吸时对其进行喷雾（如果在呼吸时使用，则液体可能会进入支气管或肺部）\n（2）儿童使用时要特别小心，并在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）仅用于喉咙\n（5）如果不小心吞下大量药水，请立即就医。\n\n\n剂型/形状\n 雾（喷雾型）\n\n\n功效\n\n功效\n 嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼，嗓子不适，嗓子\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要使用以下人员\n（1）对这种药物或其成分，聚维酮碘（碘）有过敏反应的人\n（2）甲状腺疾病患者\n（3）2岁以下的婴儿\n2。长时间不使用\n3。不要大量喷射\n\n使用咨询点\n 1。以下人员在使用前应咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n口中流口水\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会引起副作用。请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，口痒，斑点，灼热感，刺激\n消化不良：恶心\n其他：不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：\n在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，嗓子疹，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明。\n3.如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）盖紧盖子并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）远离火源（含乙醇）\n●使用后，请务必盖上喷嘴并将喷嘴恢复到其原始位置进行存放。\n●携带时，放入附带的塑料袋中\n●如果在使用过程中药液溅出并且衣服有颜色，请立即用水冲洗。\n●如果液体没有流出，请按几次直到流出。\n●存放在低温场所时，液体可能不容易流出。\n在这种情况下，请在使用前用手掌加热。\n\n\n产品查询\n 客户咨询室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区道所町4-4-10\n\n\n产品尺寸\n 115毫米高x 56毫米宽x 35毫米深','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(502,'4987067806508','興和（株）　液キャベコーワＧ５０ＭＬ【第２類医薬品】','쿄와 (주) 액 캬베코와 G50ML 【제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  liquid cabbage Kowa G50ML [2nd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社　液體白菜興和G50ML [第2類藥品]','兴和株式会社液态白菜兴和G50ML [第2类药品]','\n商品詳細\n\n胃腸薬\nもたれ はきけ 飲みすぎ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 50mL中\n合成ヒドロタルサイト・・・600mg\nオキソアミヂン末・・・45mg\nニンジンエキス・・・135mg\nウコン末・・・200mg\nヒハツ末・・・50mg\nハッカ油・・・8mg\nオウレン流エキス・・・0.3mL\nゲンノショウコエキス・・・100mg\nカンゾウエキス・・・86mg\n〔添加物〕セルロース、カルメロースNa、ポビドン、パラベン、安息香酸Na、白糖、香料、エタノール\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n成人（15歳以上）1日1回、1本を服用してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n●用法・用量を厳守してください。\n●懸濁内服液なので服用の際、瓶をよく振ってください。\n\n\n剤型・形状\n 液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 飲み過ぎ、はきけ（二日酔・悪酔のむかつき、むかつき、胃のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐、胃痛、消化不良、食欲不振、胃重、もたれ、胃酸過多、げっぷ、胃部不快感、食べ過ぎ、胃部・腹部膨満感、胸やけ、胸つかえ、胃弱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は服用しないでください\n透析療法を受けている人。\n2．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）次の診断を受けた人。\n腎臓病\n2．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 興和（株）お客様相談センター\n03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n 高さ82mm×幅42mm×奥行き42mm\n','\n상품 상세\n\n위장약\n기대고 메스꺼움 과음\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 50mL 중\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 600mg\n미진 말 ... 45mg\n당근 추출물 ... 135mg\n심황 말 ... 200mg\n히 하쯔 말 ... 50mg\n박하유 ... 8mg\n오우 렌 류 추출물 ... 0.3mL\n겐 노쇼 오코 추출물 ... 100mg\n감초 추출물 ... 86mg\n[첨가물] 셀룰로오스, 카루 메로스 Na, 포비돈, 파라벤, 안식향산 Na, 흰 설탕, 향료, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 회, 1 개를 복용하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n● 용법 용량을 준수하십시오.\n● 현탁 내복 액이므로 복용시 병을 잘 흔들어주십시오.\n\n\n제형 형상\n 액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 과음, 메스꺼움 (숙취 酔의 메스꺼움, 메스꺼움, 위의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토, 복통, 소화 불량, 식욕 부진, 위 배, 기대고, 위산 과다, 트림, 위부 불쾌감, 과식, 위 부 복부 팽만감, 속쓰림, 가슴 여종, 胃弱\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n투석 치료를 받고있는 사람.\n2. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 다음의 진단을받은 사람.\n신장 질환\n2.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 고온을 피하고 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 쿄와 (주) 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n 높이 82mm × 폭 42mm × 깊이 42mm','\nProduct Details\n\nGastrointestinal drug\nI lean too much and drink too much\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 50 mL\nSynthetic hydrotalcite: 600 mg\nOxoamidin powder: 45 mg\nCarrot extract: 135 mg\nTurmeric powder・・・200mg\nHihatsu powder・・・50mg\nMint oil: 8 mg\nOuren flow extract・・・0.3mL\nGensho Ginger Extract...100mg\nLicorice extract...86 mg\n[Additives] Cellulose, carmellose Na, povidone, paraben, sodium benzoate, sucrose, fragrance, ethanol\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nAdults (15 years and older), take 1 dose once daily.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n● Please strictly observe the usage and dose.\n●Because it is a suspension liquid, please shake the bottle well when taking.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Too much, nausea (nausea of ','\n產品詳情\n\n腸胃藥\n我瘦得太多喝酒太多\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 在50毫升\n合成水滑石：600毫克\n乙酰胺基粉：45毫克\n胡蘿蔔提取物：135毫克\n薑黃粉・ ・ ・ 200mg\n日髮粉・ ・ ・ 50mg\n薄荷油：8毫克\n歐仁流動提取物・ ・ ・ 0.3mL\n根生薑提取物... 100毫克\n甘草提取物... 86毫克\n[添加劑]纖維素，羧甲基纖維素鈉，聚維酮，對羥基苯甲酸酯，苯甲酸鈉，蔗糖，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n成人（15歲以上）每天服用1劑。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n●請嚴格遵守用法和劑量。\n●由於是口服懸浮液，服用時請充分搖勻。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n功效\n\n功效\n 喝太多，噁心（宿醉/噁心，噁心，噁心，噁心），嘔吐，胃痛，消化不良，食慾不振，胃重，傾斜，酸度過高，bel氣，胃部不適，暴飲暴食，胃/腹脹，燒心，燒心，胃虛弱\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人\n人們接受透析治療。\n2。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）接受下一次診斷的人。\n腎臟疾病\n2.2服用本藥約2週後，如果症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）避免高溫，並存放在陰涼的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 興和股份有限公司客戶服務中心\n03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n 高82毫米x寬42毫米x深度42毫米','\n产品详情\n\n肠胃药\n我瘦得太多喝太多\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 在50毫升中\n合成水滑石：600毫克\n乙酰胺基粉... 45毫克\n胡萝卜提取物：135毫克\n姜黄粉：200毫克\n日发粉・ ・ ・ 50mg\n薄荷油：8毫克\n欧仁流动提取物・ ・ ・ 0.3mL\n根生姜提取物... 100毫克\n甘草提取物... 86毫克\n[添加剂]纤维素，羧甲基纤维素钠，聚维酮，对羟基苯甲酸酯，苯甲酸钠，蔗糖，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n成人（15岁以上）每天服用1剂。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n●请严格遵守用法和剂量。\n●因为是悬浮液，所以服用时请摇匀。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n功效\n\n功效\n 喝太多，恶心（宿醉/恶心，恶心，恶心，恶心），呕吐，胃痛，消化不良，食欲不振，胃重，倾斜，酸度过高，气，胃部不适，暴饮暴食，胃/腹胀，烧心，烧心，胃虚弱\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人\n人们接受透析治疗。\n2。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）接受下一次诊断的人。\n肾脏疾病\n2.2如果在服用约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家该产品。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）避免高温，并存放在阴凉的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 兴和股份有限公司客户服务中心\n03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n 高82毫米x宽42毫米x深度42毫米','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(503,'4987110004295','大幸薬品（株）　セイロガン糖衣Ａ携帯用ピンク２４錠【第２類医薬品】','큰 운 약품 (주) 정로환 당의 A 휴대용 핑크 24 정 【제 2 류 의약품】','Daiko Pharmaceutical Co., Ltd.  Seilogan Sugar-coated A Portable Pink 24 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Daiko Pharmaceutical Co.，Ltd. Seilogan糖衣A便攜式24粉紅色片劑[2類藥品]','大药制药有限公司. Seilogan糖衣A便携式24粉红色片剂[2类药品]','\n商品詳細\n\n胃腸薬 セイロガン糖衣Aは、100年以上前から使用されている正露丸の姉妹品です。セイロガン糖衣Aは、ご家族（5才以上）のみなさまに服用されている常備薬です。天然成分の日本薬局方（日局）木クレオソートは腸の運動を止めないで、腸内の水分バランスを調整し、おなかに作用します。特に食あたり、水あたり、消化不良といった食べ物、飲み物が原因で起こる軟便、下痢および、ストレス、かぜなどの原因で起こる軟便、下痢にすぐれた効き目を発揮します。本剤は主成分の日局 木クレオソートをはじめ、ゲンノショウコ末およびオウバク乾燥エキスなどの生薬を配合した白い錠剤です。\n旅行、出張などの外出に便利な携帯容器です。\n当社製品にかかわる文献や、詳しい内容については、お客様相談係にお問い合わせください。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n 12錠（成人の1日最大服用量）中、次の成分を含みます。\n日局 木クレオソート・・・270mg \n（大腸の過剰なぜん動運動の正常化、腸管内の水分量の調整、腸内静菌）\n日局 ゲンノショウコ末・・・300mg \n（腸の運動調整）\nオウバク乾燥エキス・・・300mg \n（健胃作用、腸内静菌）\n添加物として、メタケイ酸アルミン酸Mg、ケイ酸Al、メチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、CMC-Ca、ステアリン酸Mgを含有しています。この他に糖衣層として、白糖、アラビアゴム、ゼラチン、タルク、炭酸Ca、酸化チタン、CMC-Na、マクロゴール、カルナウバロウ、サラシミツロウを含有しています。\n\n\n用法及び用量\n 次の量を食後（なるべく30分以内）に必ず水またはお湯といっしょに服用してください。\n○成人（15才以上）・・・1回量4錠、1日服用回数3回\n○11才以上15才未満・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n○5才以上11才未満・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n○5才未満・・・服用しないでください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を必ず守ってください。\n（2）5才以上の小児に服用させる場合には、服用量のまちがいや薬剤がのどにつかえることがないよう、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（3）錠剤の取り出し方は、右図のように本体上部のキャップをスライドさせ、錠剤を取り出してください。錠剤を取り出したあとは、キャップをしっかり閉じてください。\n\n\n剤型・形状\n 糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 軟便、下痢、食あたり、水あたり、はき下し、くだり腹、消化不良による下痢\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の方は服用しないでください。\n（1）今までに本剤又は本剤の成分によるアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、むくみなど）を起こしたことがある方\n（2）5才未満の乳幼児（のどにつかえる恐れがあります）\n（3）透析療法を受けている方\n2．本剤を服用している間は、他の止瀉薬（下痢止め薬）を服用しないでください。\n3．長期連用はしないでください。\n4．本剤を「効能」以外の目的には使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n 1．次の方は本剤を服用する前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている方\n（2）発熱を伴う下痢のある方、血便のある方又は粘液便の続く方\n（3）妊婦、妊娠していると思われる方又は授乳中の方\n（4）高齢者\n（5）本人又は父母、兄弟姉妹がアレルギー体質の方\n（6）薬や化粧品などによるアレルギー症状を起こしたことがある方\n（7）肝臓や腎臓に疾患のある方\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この添付文書（説明文書）を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、むくみ\n消化器：吐き気・嘔吐、便秘、食欲不振、胃部不快感\n精神神経系：めまい、頭痛\n3．数日間（目安として5～6日間）服用しても、症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書（説明文書）を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1．小児の手の届かない所に保管してください。 \n2．誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器には絶対に入れかえないでください。 \n3．本剤に他の薬剤などを絶対に混ぜないでください。 \n4．本剤は、白色でツヤのある錠剤です。開封後は、キャップをしっかり閉じて、直射日光をさけ、なるべく涼しい所に保管してください。\nまた、まれにツヤがなくなったり、すこし変色することがありますが、服用にはなんら問題はありません。 \n5．強い衝撃が加わると錠剤が割れる恐れがあります。\n6．使用期限の過ぎたものは、服用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 大幸薬品株式会社 お客様相談係\n〒564-0032 吹田市内本町3-34-14\n(06)6382-1095\n\n商品サイズ\n 高さ85mm×幅47mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n위장약 정로환 당의 A는 100 년 전부터 사용되어 정로환의 자매품입니다. 정로환 당의 A는 가족 (5 세 이상)들에게 복용하고있는 상비약입니다. 천연 성분의 일본 약전 (일 국) 나무 크레오소트는 장의 운동을 멈추지 않고 장내의 수분 균형을 조절하고 배에 작용합니다. 특히 체, 水あたり, 소화 불량 등의 음식, 음료 때문에 일어나는 연변, 설사 및, 스트레스, 감기 등의 원인으로 일어나는 연변, 설사에 뛰어난 효능을 발휘합니다. 이 약은 주성분 일 국 나무 크레오소트를 비롯해 겐 노쇼 오코 말과 오우 바쿠 건조 추출물 등의 생약을 배합 한 흰색 알약입니다.\n여행, 출장 등 외출에 편리한 휴대 용기입니다.\n당사 제품에 관련된 문헌이나 자세한 내용은 고객 상담 원에게 문의하십시오.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n 12 정 (성인의 1 일 최대 복용량) 중 다음의 성분을 포함합니다.\n일국 나무 크레오소트 ... 270mg\n(대장의 과도한 연동 운동의 정상화, 장관 내 수분 함량 조정, 腸内静菌)\n일 국 겐 노쇼 오코 말 ... 300mg\n(배변 조절)\n오우 바쿠 건조 추출물 ... 300mg\n(건위 작용, 腸内静菌)\n첨가제로, 메타 규산 알루 산 Mg, 규산 Al, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, CMC - Ca, 스테아린산 Mg을 함유하고 있습니다. 이 밖에 당의 층으로, 흰 설탕, 아라비아 고무, 젤라틴, 활석, 탄산 Ca, 산화 티타늄, CMC-Na, 매크로 골, 나우 바로우, 사라시 미쯔 로우를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 식후 (가급적 30 분 이내)에 반드시 물 또는 물과 함께 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 4 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 11 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 이상 11 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 5 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 복용량의 틀림이나 약이 목에 미어 않도록 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 정제 추출 방법은 오른쪽 그림과 같이 본체 상부의 뚜껑을 밀어 알약을 꺼내십시오. 알약을 꺼낸 후에는 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n\n\n제형 형상\n 당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 연변, 설사, 식중독, 水あたり 입는 내리고 대목 배, 소화 불량에 의한 설사\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음으로 복용하지 마십시오.\n(1) 지금까지이 약 또는이 약의 성분에 의한 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 5 세 미만의 유아 (목 미어 될 수 있습니다)\n(3) 투석 치료를 받고있는 분\n2. 이 약을 복용하는 동안 다른 고정 瀉薬 (설사약 약)을 복용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n4. 본제 \"효능\"이외의 목적으로는 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음으로이 약을 복용하기 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 발열을 수반하는 설사가있는 사람, 혈변이있는 사람 또는 점액 메일 따르는 사람\n(3) 임산부, 임신하고 있다고 생각되는 분 또는 수유중인 분\n(4) 고령자\n(5) 본인 또는 부모, 형제 자매가 알레르기 체질 인 사람\n(6) 의약품이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(7) 간장이나 신장에 질환이있는 분\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서 (설명 문서)를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오 .\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부종\n소화기 : 구역질 · 구토, 변비, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n정신 신경계 : 현기증, 두통\n3. 며칠 (기준으로 5 ~ 6 일) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 첨부 문서 (설명 문서)를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 절대 교체하지 마십시오.\n3. 본제 다른 약제 등을 절대 혼합하지 마십시오.\n4. 이 약은 흰색으로 윤기있는 약입니다. 개봉 후에는 뚜껑을 꼭 닫고 직사광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오.\n또한 드물게 윤기가 없어지거나 조금 변색 수 있지만, 복용에는 아무런 문제가 없습니다.\n5. 강한 충격이 가해지면 정제가 깨질 수 있습니다.\n6. 사용 기한이 지난 것은 복용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 큰 운 약품 기업 고객 상담 원\n〒564-0032 스 이타시 内本 마치 3-34-14\n(06) 6382-1095\n\n제품 크기\n 높이 85mm × 폭 47mm × 깊이 22mm','\nProduct Details\n\nGastrointestinal drug Seilogan sugar coating A is a sister product of Shoromaru, which has been used for over 100 years. Seilogan Sugar Coat A is an over-the-counter drug that is taken by family members (aged 5 and older). The natural ingredient, Japanese Pharmacopoeia (Japanese Pharmacopoeia), tree creosote, does not stop the movement of the intestine, but adjusts the water balance in the intestine and acts on the stomach. Especially, it is effective against loose stool caused by food, drink, indigestion, water, and indigestion, diarrhea, and loose stool caused by stress, cold, and diarrhea. This product is a white tablet containing the main ingredients, such as Nikkei Wood Creosote, and crude drugs such as powdered ginger and powdered Oat extract.\nA portable container that is convenient for traveling and traveling.\nFor documents related to our products and detailed contents, please contact our customer service.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n Out of 12 tablets (maximum daily dose for adults), it contains the following ingredients.\nJapan Bureau Wood Creosote・・・270mg\n(Normalization of excessive peristalsis of the large intestine, adjustment of water content in the intestinal tract, intestinal bacteriostatic)\nJapan Post Gennosho powder...300mg\n(Regulation of intestinal movement)\nOat dried extract: 300 mg\n(Stomach effect, intestinal bacteriostatic)\nIt contains Mg metasilicate aluminate Mg, Al silicate, methyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, CMC-Ca, and stearic acid Mg as additives. In addition to this, it contains white sugar, gum arabic, gelatin, talc, calcium carbonate, titanium oxide, CMC-Na, macrogol, carnauba wax, and white beeswax as a sugar coating layer.\n\n\nUsage and dose\n Be sure to take the following dose with water or hot water after meals (within 30 minutes if possible).\n○Adult (15 years old or older)・・・4 tablets per dose, 3 times per day\n○ From 11 years old to under 15 years old: 3 tablets per dose, 3 times per day\n○ From 5 years old to under 11 years old: 2 tablets per dose, 3 times per day\n○Under 5 years old...Please do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Be sure to follow the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 5 years old, take it under the supervision of a parent or guardian so that the wrong dose or drug may not get in your throat.\n(3) To take out tablets, slide the cap on the top of the main unit as shown in the right figure and take out the tablets. After removing the tablets, close the cap tightly.\n\n\nDosage form/shape\n Dragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Loose stools, diarrhea, per meal, per water, swallow, diarrhea due to stomach, indigestion\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Please do not take the following.\n(1) Those who have had allergic reactions (rash/redness, itchiness, swelling, etc.) due to this drug or its components.\n(2) Infants under 5 years old (may touch the throat)\n(3) Those receiving dialysis therapy\n2. Do not take any other antidiarrheal drug (antidiarrheal drug) while taking this drug.\n3. Please do not use it for a long time.\nFour. Do not use this drug for any purpose other than its efficacy.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking this drug.\n(1) Those who receive medical treatment from a doctor or dentist\n(2) People with diarrhea accompanied by fever, people with bloody stools, or people with mucous stools\n(3) Pregnant women, people who may be pregnant or breastfeeding\n(4) Elderly people\n(5) Those who are allergic to themselves or their parents or siblings\n(6) Those who have had allergic reactions caused by drugs or cosmetics\n(7) Those with liver or kidney disease\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this package insert (explanatory document). ..\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nDigestive: Nausea/vomiting, constipation, loss of appetite, stomach discomfort\nPsychiatry and nervous system: dizziness, headache\n3. If symptoms do not improve even after taking for several days (5-6 days as a guide), stop taking the drug and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this package insert (explanatory document). Please give me.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Keep out of reach of children.\n2. To prevent misuse and to maintain quality, never replace it in another container.\n3. Do not mix any other drug with this drug.\nFour. This drug is a white and glossy tablet. After opening, close the cap tightly, avoid direct sunlight, and store it in a cool place as much as possible.\nIn rare cases, it may lose its luster or discolor slightly, but there is no problem with taking it.\nFive. If a strong shock is applied, the tablets may crack.\n6. Do not take over the expiration date.\n\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Customer Service Section, Taiko Pharmaceutical Co., Ltd. \n〒564-0032 3-34-14 Honmachi, Suita City\n(06)6382-1095\n\nProduct size\n Height 85 mm x width 47 mm x depth 22 mm','\n產品詳情\n\n腸胃藥Seilogan糖衣A是Shoromaru的姐妹產品，已經使用了100多年。 Seilogan糖衣A是由家庭成員（5歲及5歲以上）服用的非處方藥。天然成分，日本藥典（Japan Pharmacopoeia），樹雜酚油，不會阻止腸子的運動，但會調節腸子中的水分平衡並作用於胃。特別是對食物，水和消化不良等食物和飲料引起的大便稀疏，腹瀉以及因壓力，感冒和腹瀉引起的大便稀少有極好的效果。該產品為白色藥片，其中包含主要成分（例如日經木雜酚油）和粗製藥物（如薑粉和燕麥提取物粉）。\n一種便攜式容器，在旅行或商務旅行中方便外出。\n有關與我們的產品和詳細內容有關的文檔，請聯繫我們的客戶服務。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n 在12片（成人的最大每日劑量）中，它包含以下成分。\n日本局木雜酚油・ ・ ・ 270mg\n（大腸蠕動過度正常化，腸道水分調節，腸道抑菌）\n日本郵政Gennosho粉... 300毫克\n（腸道運動的調節）\n燕麥幹提取物... 300mg\n（有腸胃作用，有抑菌作用）\n它包含鎂的偏矽酸鋁酸鹽，矽酸鋁，甲基纖維素，羥丙基纖維素，CMC-Ca和硬脂酸鎂作為添加劑。除此之外，它還包含白糖，阿拉伯樹膠，明膠，滑石粉，碳酸鈣，氧化鈦，CMC-Na，聚乙二醇，巴西棕櫚蠟和白蜂蠟作為糖衣層。\n\n\n用法用量\n 飯後一定要用水或熱水服用以下劑量（如果可能，在30分鐘內）。\n○成人（15歲以上）・ ・ ・每劑4片，一日3次\n○從11歲到15歲以下：每劑3片，每天3次\n○從5歲到11歲以下：每劑2片，每天3次\n○5歲以下・ ・ ・不參加\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）確保遵循規定的用法和劑量。\n（2）5歲以上兒童服用本產品時，請在父母或監護人的監督下服用，以免誤服劑或藥物進入您的喉嚨。\n（3）要取出藥片，請按右圖所示滑動主機頂部的蓋子，然後取出藥片。取出藥片後，蓋緊蓋子。\n\n\n劑型/形狀\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 大便稀疏，腹瀉，每餐，每水，吞嚥，腹脹，消化不良引起的腹瀉\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請不要採取以下措施。\n（1）由於該藥物或其成分引起過敏反應（皮疹/發紅，發癢，腫脹等）的人。\n（2）5歲以下的嬰兒（可以觸摸喉嚨）\n（3）接受透析治療的人\n2。服用該藥時請勿服用任何其他止瀉藥（止瀉藥）。\n3。請不要長時間使用。\n四。除“效果”外，請勿將其用於其他目的。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在服用此藥之前，請諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n（1）接受過醫生或牙醫治療的人\n（2）腹瀉伴發燒的人，便血的人或黏液的人\n（3）孕婦，可能懷孕或哺乳的人\n（4）老年人\n（5）對自己，父母或兄弟姐妹過敏的人\n（6）因藥物或化妝品引起過敏反應者\n（7）肝腎疾病患者\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用該包裝說明書（說明性文件）諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。 ..\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n消化系統：噁心/嘔吐，便秘，食慾不振，胃部不適\n精神病和神經系統：頭暈，頭痛\n3。如果服用數天（以5-6天為指南）後症狀仍未改善，請停止服用該藥物，並使用該包裝說明書（解釋性文件）諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 1。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n2。為防止濫用和保持質量，切勿將其放在另一個容器中。\n3。請勿將任何其他藥物與該藥物混合。\n四。該藥物是白色的，有光澤的片劑。打開後，蓋緊蓋子，避免陽光直射，並將其盡可能存放在陰涼的地方。\n在極少數情況下，它可能會失去光澤或略微褪色，但服用時沒有問題。\n五。如果施加強烈衝擊，片劑可能會破裂。\n6。不要接管到期日期。\n\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 客戶服務科\n〒564-0032吹田市本町3-34-14\n（06）6382-1095\n\n產品尺寸\n 高85毫米x寬47毫米x深度22毫米','\n产品详情\n\n肠胃药Seilogan糖衣A是Shoromaru的姐妹产品，已经使用了100多年。 Seilogan糖衣A是由家庭成员（5岁及5岁以上）服用的非处方药。天然成分，日本药典（Japan Pharmacopoeia），树杂酚油，不会阻止肠子的运动，但会调节肠子中的水分平衡并作用于胃。特别是对食物，水和消化不良等食物和饮料引起的便便，腹泻，压力，感冒和腹泻等引起的腹泻和便便具有极好的效果。该产品为白色药片，其中包含主要成分（例如日经木杂酚油）和粗制药物（如姜粉和燕麦提取物粉）。\n一种便于旅行的便携式容器。\n有关与我们的产品和详细内容有关的文档，请联系我们的客户服务。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n 在12片（成年人的最大每日剂量）中，它包含以下成分。\n日本局木杂酚油・ ・ ・ 270mg\n（大肠过度蠕动正常化，肠道水分调节，肠道抑菌）\n日本邮政Gennosho粉... 300毫克\n（肠道运动的调节）\n燕麦干提取物：300毫克\n（有肠胃作用，有抑菌作用）\n它包含镁的偏硅酸铝酸盐，硅酸铝，甲基纤维素，羟丙基纤维素，CMC-Ca和硬脂酸镁作为添加剂。除此之外，它还包含白糖，阿拉伯糖，明胶，滑石粉，碳酸钙，氧化钛，CMC-Na，聚乙二醇，巴西棕榈蜡和白蜂蜡作为糖衣层。\n\n\n用法用量\n 饭后一定要用水或热水服用以下剂量（如果可能，在30分钟内）。\n○成人（15岁以上）・ ・ ・每剂4片，一日3次\n○从11岁到15岁以下：每剂3片，每天3次\n○从5岁到11岁以下・ ・ ・每剂2片，每天3次\n○5岁以下・ ・ ・不参加\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）确保遵循规定的用法和剂量。\n（2）5岁以上儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用，以免误服剂或药物进入您的喉咙。\n（3）要取出药片，请按右图所示滑动主机顶部的盖子，然后取出药片。取出药片后，盖紧盖子。\n\n\n剂型/形状\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 大便稀疏，腹泻，每餐，每水，吞咽，腹胀，消化不良引起的腹泻\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请不要采取以下措施。\n（1）由于该药物或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，发痒，肿胀等）的人。\n（2）5岁以下的婴儿（可以触摸喉咙）\n（3）接受透析治疗的人\n2。服用这种药物时请勿服用任何其他止泻药（止泻药）。\n3。请不要长时间使用。\n四。除功效以外，请勿将其用于任何其他目的。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员在服用此药之前，请咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n（1）接受过医生或牙医治疗的人\n（2）腹泻伴发烧的人，便血的人或黏液的人\n（3）孕妇，可能是怀孕或哺乳的妇女\n（4）老年人\n（5）对自己，父母或兄弟姐妹过敏的人\n（6）因药物或化妆品引起过敏反应者\n（7）肝肾疾病患者\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用该包装说明书（说明性文件）咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。 ..\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n消化系统：恶心/呕吐，便秘，食欲不振，胃部不适\n精神病和神经系统：头晕，头痛\n3。如果服用几天（指导5-6天）后症状仍未改善，请停止服用药物，并使用该包装说明书（解释性文件）咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。请给我。\n\n\n储存和处理注意事项\n 1。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n2。为防止滥用和保持质量，切勿将其放在另一个容器中。\n3。请勿将任何其他药物与此药物混合。\n四。这种药物是白色光泽的片剂。打开后，盖紧盖子，避免阳光直射，并将其尽可能存放在阴凉的地方。\n在极少数情况下，它可能会失去光泽或略微褪色，但服用时没有问题。\n五。如果施加强烈冲击，片剂可能会破裂。\n6。不要接管到期日期。\n\n\n\n细节\n\n产品查询\n 太古制药有限公司客户支持部\nSuit564-0032吹田市本町3-34-14\n（06）6382-1095\n\n产品尺寸\n 高85毫米x宽47毫米x深度22毫米','大幸薬品（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(504,'4987107616449','第一三共ヘルスケア（株）　ミノンアミノモイストアミノフルシャワー５０Ｇ','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 아미노 모이스트 아미노 풀 샤워 50G','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon Amino Moist Amino Full Shower 50G','第一三共醫療保健有限公司　Minon Amino Moist Amino Full Shower 50G','第一三共医疗保健有限公司Minon Amino Moist Amino Full Shower 50G','\n商品詳細\n\n●うるおいの微細ミストが肌をふんわり包み込んでしっとりヴェールに\n●メイクの上から日中の乾燥対策、メイク直し時に\n●洗顔後や、他のアイテムを使うまでにひと吹き\n●肌のイオンに注目した「吸着ヒアルロン酸」を配合し化粧水の浸透をサポート\n●無香料・無着色・弱酸性・アルコール(エチルアルコール)無添加・パラベンフリー\n●紫外線吸収剤フリー・アレルギーテスト済み※1・パッチテスト済み※2\n●スティンギングテスト済み※2(ピリピリ、ヒリヒリといった使用直後の刺激感を確かめるテストです)・敏感肌・乾燥肌の方による連用テスト済み※2\n※1 すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません\n※2 すべての方の肌に合うというわけではありません\n\n\n成分\n水、グリセリン、PPG-6デシルテトラデセス-12、セリン、フェノキシエタノール、グリチルリチン酸2K、アルギニン、カプリル酸グリセリル、エチルヘキシルグリセリン、(PCA／イソステアリン酸)PEG-40水添ヒマシ油、リシンHCL、クエン酸、PCA-Na、アラニン、グリシン、ラウロイルグルタミン酸ジ(フィトステリル／オクチルドデシル)、クエン酸Na、ペンテト酸5Na、BG、トレオニン、バリン、ヒスチジン、プロリン、ロイシン、トコフェロール、カルノシン、ポリクオタニウム-61、1.2-ヘキサンジオール、水添レシチン、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム、ラウリン酸ポリグリセリル-10、窒素\n\n\n使用方法\n・肌から20cm程離し、円を描くようにスプレーします。\n※容器を振ったり、下向きにスプレーしないでください。霧が荒くなったり、最後まで使えなくなったりします。\n\n\n注意事項\n・お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用下さい。本品がお肌に合わない次のような場合には、使用を中止して下さい。そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n(1)使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合\n(2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合\n・傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはご使用にならないで下さい。\n・お肌の弱い方は腕の内側の皮膚の弱い部分に少量を塗布し、赤みやかゆみが起きないことをご確認下さい。\n・目に入らないようご注意下さい。万一、目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流して下さい。\n・乳幼児の手の届かない所に保管して下さい。\n・極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないで下さい。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n第一三共ヘルスケア\n東京都中央区日本橋3-14-10\n0120-337-336\n','\n상품 상세\n\n● 수분의 미세 미스트가 피부를 부드럽게 감싸 촉촉한 베일에\n● 메이크 위로부터 낮의 건조 방지, 메이크업 치유시\n● 세안 후 또는 다른 아이템을 사용까지 한 모금\n● 피부의 이온에 주목했다 \"흡착 히알루 론산」을 배합 한 화장수의 침투를 지원\n● 무 향료 · 무 착색 약산성 알코올 (에틸 알코올) 무첨가 파라벤 프리\n● 자외선 흡수제 프리 알레르기 테스트 ※ 1 패치 테스트 ※ 2\n● 스틴 깅 테스트 ※ 2 (피리 피리, 간지 등 사용 직후의 자극을 확인 테스트입니다) 민감성 피부 건성 피부 의한 연용 테스트 ※ 2\n※ 1 모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다\n※ 2 모든 사람의 피부에 맞는 말은 아닙니다\n\n\n성분\n물, 글리세린, PPG - 6 데실 테트라 데 세스 -12, 세린, 페녹시 에탄올, 그리 치르 리 틴산 2K, 아르기닌, 카 프릴 산 글리세 릴, 에틸 헥실 글리세린, (PCA / 이소 스테아린 산) PEG-40 수소 첨가 피마자 기름, 리신 HCL, 구연산 , PCA-Na, 알라닌, 글리신, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 구연산 Na, 뻰 테토 산 5Na BG, 트레오닌, 발린, 히스티딘, 프롤린, 류신, 토코페롤, 노신, 폴리 쿼터 늄 -61,1.2- 헥산 디올, 수소 첨가 레시틴, 히알루 론산 히드 록시 프로필 트리 모니 움, lauric 글리세 릴 -10, 질소\n\n\n사용 방법\n피부에서 20cm 정도 떨어진 원형을 그리 듯 스프레이합니다.\n※ 용기를 흔들거나 아래로 살포하지 마십시오. 안개가 거칠어 지거나 끝까지 사용할 수 없게되기도합니다.\n\n\n주의 사항\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오. 본 제품이 피부에 맞지 않는 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타난 경우\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 피부가 약한 사람은 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 소량을 도포하고, 적색이나 가려움증이 발생하지 않는다고 확인하시기 바랍니다.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n· 극단적으로 고온 또는 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n다이 이치 산쿄 헬스 케어\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336','\nProduct Details\n\n● A fine mist of moisture wraps your skin softly and creates a moist veil.\n● From the top of the make-up to prevent dryness during the daytime, and when making up\n● Blow after washing your face and before using other items\n● Supports penetration of lotion by blending \"adsorbed hyaluronic acid\" focusing on skin ions\nNo fragrance, no coloring, weak acidity, no alcohol (ethyl alcohol) added, paraben-free\n●UV absorber free, allergy tested *1, patch tested *2\n● Stinging test completed *2 (a test to check the feeling of irritation immediately after use, such as tingling and tingling) ・Consecutive testing by sensitive skin and dry skin *2\n*1 Not all people are allergic.\n*2 Not suitable for everyone\'s skin\n\n\ncomponent\nWater, glycerin, PPG-6 decyl tetradeceth-12, serine, phenoxyethanol, glycyrrhizinate 2K, arginine, glyceryl caprylate, ethylhexylglycerin, (PCA/isostearate) PEG-40 hydrogenated castor oil, lysine HCL, citric acid , PCA-Na, alanine, glycine, lauroylglutamate di(phytosteryl/octyldodecyl), sodium citrate, 5Na pentetate, BG, threonine, valine, histidine, proline, leucine, tocopherol, carnosine, polyquaternium-61, 1.2-hexane Diol, hydrogenated lecithin, hydroxypropyltrimonium hyaluronate, polyglyceryl-10 laurate, nitrogen\n\n\nhow to use\n・Spray from the skin about 20 cm in a circular motion.\n* Do not shake the container or spray downward. The fog will become rough and you will not be able to use it until the end.\n\n\nPrecautions\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin. Please discontinue use in the following cases if this product does not suit your skin. Continued use may worsen the symptoms, so we recommend that you consult a dermatologist.\n(1) When using, abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and darkening appear.\n(2) When the skin used has been exposed to direct sunlight and the above-mentioned abnormalities appear.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling, or rash.\n・For people with weak skin, apply a small amount to the weak skin on the inside of the arm and check that redness and itching do not occur.\n・Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, rinse immediately with cold or warm water.\n・Please keep out of reach of children.\n・Do not store in places with extremely high or low temperatures and in direct sunlight.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nDaiichi Sankyo Health Care\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336','\n產品詳情\n\n●細微的水分霧會柔軟地包裹您的皮膚，並產生濕潤的面紗。\n●從化妝品的頂部開始，以防止白天和固定化妝品時變乾\n●洗臉後和使用其他物品之前要吹\n●通過混合針對皮膚離子的“吸附的透明質酸”來支持乳液的滲透\n無香料，無色素，弱酸性，不添加酒精（乙醇），不含對羥基苯甲酸酯\n●不含紫外線吸收劑，經過過敏測試* 1，經過貼劑測試* 2\n●完成刺痛測試* 2（在使用後立即確認刺激感的測試，例如刺痛和刺痛）・經皮膚敏感或乾燥的人的連續使用測試* 2\n* 1並非所有人都過敏。\n* 2不適合所有人的皮膚\n\n\n零件\n水，甘油，PPG-6癸基十二烷基-12，絲氨酸，苯氧乙醇，甘草酸2K，精氨酸，辛酸甘油酯，乙基己基甘油，（PCA /異硬脂酸酯）PEG-40氫化蓖麻油，賴氨酸鹽酸鹽，檸檬酸，PCA-Na，丙氨酸，甘氨酸，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），檸檬酸鈉，5Na戊酸酯，BG，蘇氨酸，纈氨酸，組氨酸，脯氨酸，亮氨酸，生育酚，肌肽，聚季銨鹽61、1.2-己烷二醇，氫化卵磷脂，透明質酸羥丙基三銨，10月桂酸聚甘油酯，氮\n\n\n如何使用\n・以圓周運動從皮膚噴出約20厘米。\n*請勿搖晃容器或向下噴灑。霧將變得粗糙，並且直到結束您將無法使用它。\n\n\n預防措施\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。如果此產品不適合您的皮膚，請在以下情況下停止使用。繼續使用可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生。\n（1）使用時，會出現發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）和變黑等異常現象。\n（2）所用皮膚暴露於直射陽光下時，會出現上述異常現象。\n・請勿在傷口，腫脹或皮疹等異常區域使用。\n・對於皮膚脆弱的人，請在手臂內側的脆弱皮膚上少量塗抹並檢查是否發紅和發癢。\n・請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿存放在高溫或低溫或陽光直射的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n第一三共保健\n東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336','\n产品详情\n\n●细微的水分雾会柔软地包裹您的皮肤，并产生湿润的面纱。\n●从化妆的顶部开始，白天的干燥措施\n●洗脸后和使用其他物品之前要吹\n●通过混合针对皮肤离子的“吸附的透明质酸”来支持乳液的渗透\n无香料，无色素，弱酸性，不添加酒精（乙醇），不含对羟基苯甲酸酯\n●不含紫外线吸收剂，已通过过敏测试* 1，已通过贴剂测试* 2\n●完成刺痛测试* 2（使用后立即检查刺激感的测试，例如刺痛和刺痛）・经皮肤敏感或干燥的人进行的连续使用测试* 2\n* 1并非所有人都过敏。\n* 2不适合所有人的皮肤\n\n\n零件\n水，甘油，PPG-6癸基十二烷基-12，丝氨酸，苯氧乙醇，甘草酸2K，精氨酸，辛酸甘油酯，乙基己基甘油，（PCA /异硬脂酸酯）PEG-40氢化蓖麻油，赖氨酸盐酸盐，柠檬酸，PCA-Na，丙氨酸，甘氨酸，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），柠檬酸钠，5Na戊酸酯，BG，苏氨酸，缬氨酸，组氨酸，脯氨酸，亮氨酸，生育酚，肌肽，聚季铵盐61、1.2-己烷二醇，氢化卵磷脂，透明质酸羟丙基三铵，10月桂酸聚甘油酯，氮\n\n\n如何使用\n・以圆周运动从皮肤喷出约20厘米。\n*请勿摇晃容器或向下喷洒。雾会变得粗糙，并且直到结束您将无法使用它。\n\n\n预防措施\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。如果此产品不适合您的皮肤，请在以下情况下停止使用。继续使用可能会使症状恶化，因此建议咨询皮肤科医生等。\n（1）使用时，会出现诸如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）和变黑等异常现象。\n（2）当您使用的皮肤暴露在直射阳光下并且出现上述异常时。\n・请勿在伤口，肿胀或皮疹等异常区域使用。\n・对于皮肤脆弱的人，请在手臂内侧的脆弱皮肤上少量涂抹并检查是否发红和发痒。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。\n・请保管在儿童接触不到的地方。\n・请勿存放在高温或低温或阳光直射的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n第一三共保健\n东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(505,'4987174499006','日本臓器製薬（株）　ドライノーズスプレー２０ＭＬ','일본 장기 제약 (주) 드라이 코 스프레이 20ML','Nippon Organ Pharmaceutical Co., Ltd.  Dry Nose Spray 20ML','日本器官製藥有限公司　幹鼻噴霧劑20ML','日本器官制药有限公司干鼻喷雾剂20ML','\n商品詳細\n\n●無臭、アルコール・メントールなどの刺激成分無配合。\n●サラッとした使用感。特別なお薬を含みません。\n●携帯しやすいコンパクトサイズ。\n●スプレーの先端部は丸みを付けた安全設計。細かい霧状でスプレーされます。\n●1日3～4回使用して約1ヵ月分\n\n\n成分\n塩化ナトリウム・・・0.9％\n塩化ベンザルコニウム(保存剤)・・・0.009％\nその他・・・精製水\n\n\n＜用途＞\n・閉めきったオフィス・マンション・ホテル・飛行機内・新幹線での鼻の中のカサカサした乾燥感の洗浄\n・鼻の中のムズムズ感の洗浄\n・鼻水がカサブタ状に固まる前の洗浄\n・鼻に入った花粉や水泳後の鼻の中の洗浄\n\n\nご使用方法\n(1)青色のキャップをはずします。\n(2)鼻の中にノズルの先を入れ、容器の中央部を手ではさむように押すとスプレーされます。液が鼻から流れ落ちますのでティッシュ・ハンカチなどで押えてご使用下さい。左右それぞれ1回ずつスプレーして下さい。1日何回でも、使えます。\n(3)スプレー後は鼻を軽くかんで下さい。\n(4)使用後はノズルをティッシュ等で拭いてから保管して下さい。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n日本臓器製薬\n541-0046 大阪市中央区平野町2丁目1番2号\n06-6222-0441\n','\n상품 상세\n\n● 무취 알코올 멘톨 등의 자극 성분 무배당.\n● 뽀송 한 사용감. 특별한 약을 포함하지 않습니다.\n● 휴대하기 쉬운 컴팩트 사이즈.\n● 스프레이 끝 부분은 둥그스름을 붙인 안전 설계. 미세한 안개 스프레이됩니다.\n● 1 일 3 ~ 4 회 사용하여 약 1 개월 분\n\n\n성분\n염화나트륨 0.9 %\n염화 벤잘 코늄 (보존제) ... 0.009 %\n기타 ... 정제수\n\n\n<용도>\n· 밀폐 된 사무실 · 아파트 · 호텔 · 비행기 · 신칸센으로 코 안쪽의 꺼칠 꺼칠 한 건조 함 세척\n코 안의 근질 근질 감 청소\n· 콧물이 딱지 모양으로 굳기 전에 청소\n코에 들어간 화분이나 수영 후 코를 세척\n\n\n사용 방법\n(1) 파란색 모자를 벗고 있습니다.\n(2) 코에 노즐의 끝을 넣고 용기의 중앙부를 손으로 꼭 잡고 누르면 스프레이됩니다. 액체가 코에서 흘러 있으므로 티슈 손수건 등으로 진압하여 사용하십시오. 좌우 각각 1 회씩 살포하십시오. 하루에 몇 번이라도 사용할 수 있습니다.\n(3) 살포 후 코를 가볍게 씹어주세요.\n(4) 사용 후 노즐을 티슈 등으로 닦은 후 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n일본 장기 제약\n541-0046 오사카시 츄 오구 히라노 마치 2 쵸메 1 번 2 호\n06-6222-0441','\nProduct Details\n\n●No odor, no stimulating ingredients such as alcohol and menthol.\n●Smooth usability. Does not include special medication.\n● Compact size that is easy to carry.\n● The spray tip has a rounded safety design. It is sprayed in a fine mist.\n● Use about 3 to 4 times a day for about 1 month\n\n\ncomponent\nSodium chloride...0.9%\nBenzalkonium chloride (preservative)・・・0.009%\nOthers: Purified water\n\n\n<Use>\n・Closed office, condominiums, hotels, airplanes, Shinkansen, dry, dry feeling in the nose\n・Cleans the stuffiness in the nose\n・Cleaning before runny nose solidifies\n・Cleaning pollen in the nose and inside the nose after swimming\n\n\nHow to use\n(1) Remove the blue cap.\n(2) Put the tip of the nozzle in the nose and press the center of the container by hand to pinch it and it will be sprayed. The liquid will run off your nose, so please press it with a tissue or handkerchief before use. Spray once on each side. You can use it many times a day.\n(3) Please lightly brush your nose after spraying.\n(4) After using, wipe the nozzle with a tissue before storing.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nNippon Organ Pharmaceutical\n541-0046 2-1-2 Hiranocho, Chuo-ku, Osaka\n06-6222-0441','\n產品詳情\n\n●無異味，無酒精，薄荷醇等刺激性成分。\n●順暢的可用性。不包括特殊藥物。\n●體積小巧，便於攜帶。\n●噴嘴具有圓形安全設計。它被噴在細霧中。\n●每天使用3至4次，持續約1個月\n\n\n零件\n氯化鈉... 0.9％\n苯扎氯銨（防腐劑）・ ・ ・ 0.009％\n其他：純淨水\n\n\n<用途>\n・封閉式辦公室，公寓，旅館，飛機和子彈頭火車以乾燥鼻子和乾燥\n・清除鼻塞\n・流鼻涕凝固前進行清潔\n・游泳後清潔鼻子和鼻子內部的花粉\n\n\n如何使用\n（1）取下藍蓋。\n（2）將噴嘴的尖端放到鼻子上，然後用手按壓容器的中心進行噴塗。液體將從鼻子流下，因此在使用前請用紙巾或手帕將其按壓。每側噴塗一次。您一天可以使用多次。\n（3）噴塗後請輕輕刷鼻。\n（4）使用後，在存放前用紙巾擦拭噴嘴。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n日本器官製藥\n大阪市中央區平野町2-1-2 541-0046\n06-6222-0441','\n产品详情\n\n●无异味，无酒精，薄荷醇等刺激性物质。\n●顺畅的可用性。不包括特殊药物。\n●体积小巧，便于携带。\n●喷嘴具有圆形安全设计。它被喷在细雾中。\n●每天使用3至4次，持续约1个月\n\n\n零件\n氯化钠... 0.9％\n苯扎氯铵（防腐剂）・ ・ ・ 0.009％\n其他：纯净水\n\n\n<用途>\n・关闭办公室，公寓，旅馆，飞机和子弹头列车以清洁鼻子内部的干燥\n・清除鼻塞\n・流鼻涕凝固前进行清洁\n・游泳后清洗鼻子和鼻子内部的花粉\n\n\n如何使用\n（1）取下蓝盖。\n（2）将喷嘴的尖端放在鼻子上，并用手按压容器的中心以将其捏住，然后将其喷涂。液体将从鼻子流下，因此在使用前请用纸巾或手帕将其按压。每侧喷涂一次。您一天可以使用多次。\n（3）喷涂后请轻轻刷鼻。\n（4）使用后，在存放前用纸巾擦拭喷嘴。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n日本器官制药\n541-0046大阪市中央区平野町2-1-2\n06-6222-0441','日本臓器製薬（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(506,'4903336274014','ロッテ健康産業（株）　ホカロンくつ下に貼る５枚','롯데 건강 산업 (주) 호 카론 양말에 붙이는 5 장','Lotte Kenko Sangyo Co., Ltd.  Hokaron Attached under socks 5 sheets','Lotte Kenko Sangyo Co.，Ltd.　將5張紙放在Hokaron襪子下面','Lotte Kenko Sangyo Co.，Ltd.将5张布放在Hokaron袜子下面','\n商品詳細\n\n目的に対応したタイプ！くつ専用カイロ！\n冷えやすいつま先をピンポイントであたためる、お手軽５個入り！\n●大きさ９０ｍｍ×７０ｍｍ\n●１０個入(５足分)\n●最高温度４４度\n●平均温度３６度\n●持続時間５時間\n(くつの中での使用を想定した測定値)\n\n\n原材料\n鉄粉、水、活性炭、バーミキュライト、塩類、吸水性樹脂、木粉\n\n\n用途\nくつ専用(くつ下に貼る)\n\n\n使用方法\n（1） 外袋から内袋を使用直前に取り出し、はく離紙をはがして、もまずに足のつま先裏側に、くつ下の上から貼ってご使用ください。\n（2）発熱が終了したらすぐにはがしてください。放置するとはがしにくくなります。\n\n\n低温やけど防止のための注意\n(１)肌に直接触れないようにご使用ください。\n(２)眠る時は使用しないでください。\n(３)熱いと感じた時は使用を中止してください。\n(４)1時間に1回程度、肌の状態を確認してください。\n(５)お子さまや身体のご不自由な方、皮ふの弱い方等がご使用の場合は、低温やけど防止のため特にご注意ください。また、自分ですぐに使用を中止できない状況でご使用の場合も十分ご注意ください。\n(６)糖尿病等、温感および血行に障害をお持ちの方は、やけどのおそれがありますので、医師または薬剤師にご相談ください。\n(７)ベルトやサポーター、椅子等で押しつけて使用しないでください。また、押しつけるようにして横にならないでください。\n(８)同時に複数袋のご使用は、低温やけどしやすいのでご注意ください。\n(９)こたつ、寝具の中や暖房器具の近くでは使用しないでください。\n\n\n発売元\nロッテ健康産業\n','\n상품 상세\n\n목적에 대응 한 유형! 신발 전용 카이로!\n오한 쉬운 발가락을 핀 포인트로 데울 손쉽게 5 개들이!\n● 크기 90mm × 70mm\n● 10 개들이 (5 켤레 분)\n● 최고 온도 44도\n● 평균 온도 36도\n● 지속 시간 5 시간\n(신발에서의 사용을 상정 한 측정 값)\n\n\n원자재\n철분, 물, 활성탄, 질석, 염류 흡수성 수지, 목분\n\n\n용도\n신발 전용 (양말에 붙이는)\n\n\n사용 방법\n(1) 외부 부대에서 내 가방을 사용 직전에 꺼내어 박리지를 떼어 내고 휩쓸 않고 발끝 뒷면에 양말 위에서 붙여 사용하십시오.\n(2) 발열이 완료되면 즉시 제거하십시오. 방치하면 떼어 어렵습니다.\n\n\n저온 화상 방지를위한주의\n(1) 피부에 직접 닿지 않도록 사용하십시오.\n(2) 잘 때 사용하지 마십시오.\n(3) 온천과 느꼈을 때는 사용을 중지하십시오.\n(4) 1 시간에 1 회 정도, 피부의 상태를 확인하십시오.\n(5) 어린이와 신체가 불편하신 분, 피부가 약한 사람 등이 사용하는 경우 저온 화상 방지를 위해 특히주의하시기 바랍니다. 또한 스스로 즉시 사용을 중지 할 수없는 상황에서 사용할 경우에도 충분히주의 해주십시오.\n(6) 당뇨병 등 따뜻한 느낌과 혈액 순환에 장애를 가지고 계신 분은 화상의 위험이 있으므로 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(7) 벨트와 서포터, 의자 등으로 난입하여 사용하지 마십시오. 또한 난입 같이 눕지 마십시오.\n(8) 동시에 여러 부대의 사용은 저온 화상 쉬우므로주의하시기 바랍니다.\n(9) 난로, 침구 안이나 난방기구 근처에서 사용하지 마십시오.\n\n\n발매원\n롯데 건강 산업','\nProduct Details\n\nA type that suits your purpose! Cairo for shoes only!\n5 easy-to-use pieces that warm the toes, which are easy to get cold, in a pinpoint manner!\n●Size 90mm×70mm\n● 10 pieces (5 pairs)\n● Maximum temperature of 44 degrees\n● Average temperature 36 degrees\n● Duration 5 hours\n(Measured value assuming use in shoes)\n\n\nraw materials\nIron powder, water, activated carbon, vermiculite, salts, water absorbent resin, wood powder\n\n\nUse\nFor shoes only (paste under shoes)\n\n\nhow to use\n(1) Take out the inner bag from the outer bag immediately before use, peel off the release paper, and first stick it on the back of the toes of your foot from above the socks.\n(2) Peel off as soon as fever ends. It will be difficult to remove if left unattended.\n\n\nPrecautions to prevent low temperature burns\n(1) Do not touch the skin directly.\n(2) Do not use when sleeping.\n(3) If you feel it is hot, stop using it.\n(4) Check the skin condition once a hour.\n(5) Be especially careful when using this product for children, people with disabilities, or those with weak skin to prevent low-temperature burns. Also, be careful when using it in situations where you cannot stop using it immediately.\n(6) If you have a disorder such as diabetes with warmth and blood circulation, you may get burned. Please consult your doctor or pharmacist.\n(7) Do not use it by pressing it with a belt, supporter, chair, etc. Also, do not press it down and lie down.\n(8) Please note that using multiple bags at the same time may cause low temperature burns.\n(9) Do not use in a kotatsu, bedding, or near a heater.\n\n\nSelling agency\nLotte Health Industry','\n產品詳情\n\n適合您目的的一種！開羅只適合鞋子！\n5種易於使用的物品，可以精確地溫暖腳趾，容易變冷！\n●尺寸90mm×70mm\n●10件（5對）\n●最高溫度44度\n●平均溫度36度\n●時長5小時\n（假設在鞋中使用的測量值）\n\n\n原料\n鐵粉，水，活性炭，ver石，鹽，吸水樹脂，木粉\n\n\n用\n僅用於鞋子（粘貼在鞋子下面）\n\n\n如何使用\n（1）在使用前，立即從外袋中取出內袋，剝離剝離紙，然後從襪子上方將其粘在腳趾的背面。\n（2）發燒結束後，請盡快清除。如果無人看管，將很難去除。\n\n\n防止低溫灼傷的注意事項\n（1）請勿直接觸摸皮膚。\n（2）睡覺時請勿使用。\n（3）如果感覺很熱，請停止使用。\n（4）每小時檢查一次皮膚狀況。\n（5）為兒童，殘疾人或皮膚較弱的人使用本產品時，請特別小心，以防低溫灼傷。另外，在無法立即停止使用的情況下，請小心使用。\n（6）如果您患有溫度異常或血液循環異常（例如糖尿病），可能會被燒傷，請諮詢您的醫生或藥劑師。\n（7）請勿用皮帶，支撐物，椅子等按壓它。另外，請勿向下按並躺下。\n（8）請注意，同時使用多個袋子可能會導致低溫灼傷。\n（9）請勿在被爐，被褥或加熱器附近使用。\n\n\n銷售代理\n樂天保健產業','\n产品详情\n\n适合您目的的一种！开罗只适合鞋子！\n5个易于使用的小工具，可精确地加热脚趾，使脚趾容易变冷！\n●尺寸90mm×70mm\n●10件（5对）\n●最高温度44度\n●平均温度36度\n●持续时间5小时\n（假设在鞋中使用时的测量值）\n\n\n原料\n铁粉，水，活性炭，ver石，盐，吸水树脂，木粉\n\n\n用\n仅用于鞋子（粘贴在鞋子下面）\n\n\n如何使用\n（1）在使用前，立即从外袋中取出内袋，剥离剥离纸，然后从袜子上方将其粘在脚趾的背面。\n（2）发烧结束后立即剥离。如果无人看管，将很难去除。\n\n\n防止低温灼伤的注意事项\n（1）请勿直接接触皮肤。\n（2）睡觉时请勿使用。\n（3）如果感觉很热，请停止使用。\n（4）每小时检查一次皮肤状况。\n（5）为儿童，残疾人或皮肤较弱的人使用本产品时，请特别小心，以防低温灼伤。另外，在无法立即停止使用的情况下，请小心使用。\n（6）如果您有糖尿病等伴有温暖和血液循环的疾病，可能会被烧伤，请咨询医生或药剂师。\n（7）请勿用皮带，支撑物，椅子等按压它。另外，请勿向下按并躺下。\n（8）请注意，同时使用多个袋子可能会导致低温灼伤。\n（9）请勿在被炉，被褥或加热器附近使用。\n\n\n销售代理\n乐天保健产业','ロッテ健康産業（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(507,'4901616011007','サンスター（株）　オーラツーミーステインクリアペーストナチュラルミント１３０Ｇ（医薬部外品）','썬스타 (주) 오라 투 미 스테인 클리어 페이스트 내츄럴 민트 130G (의약외품)','Sunstar Co., Ltd.  Ora 2 Me STAIN CLEAR Paste Natural Mint 130G (quasi-drug)','Sunstar Co.，Ltd. Aura Two Me Stain Clear Paste Natural Mint 130G（準藥品）','Sunstar Co.，Ltd. Aura Two Me Stain Clear Paste Natural Mint 130G（准药品）','\n商品詳細\n\n・サポートシリカと２タイプの高清掃シリカで、しっかりステインを落として、つきにくくし、歯本来の白さを取り戻します。\n・爽やかなハーブがやさしく香るフレーバーです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n基剤：ソルビット液\n湿潤剤：濃グリセリン\n清掃剤：無水ケイ酸（シリカ）\n粘結剤：無水ケイ酸、ＣＭＣ・Ｎａ、キサンタンガム、アルギン酸Ｎａ\n溶解剤：ＰＯＥアルキル（１２～１４）スルホコハク酸２Ｎａ液\n薬用成分：ＰＥＧ－８、フッ化ナトリウム（フッ素）、イソプロピルメチルフェノール\n香味剤：香料（ナチュラルミントタイプ）、サッカリンＮａ、ステビアエキス\n発泡剤：ラウリル硫酸Ｎａ\n安定剤：酸化Ｔｉ、ＰＯＥ硬化ヒマシ油\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n・適量をハブラシにつけて歯や歯肉をブラッシングしてください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n サンスター株式会社\n〒５６９―１１９５大阪府高槻市朝日町３―１\n商品のお問い合わせ：０１２０―００８２４１\n\n\n商品サイズ\n 高さ173mm×幅60mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n지원 실리카와 2 종류의 높은 청소 실리카로 단단히 얼룩을 떨어 뜨리고, 세우시고하고 치아 본래의 흰색을 되찾고 있습니다.\n· 상쾌한 허브가 부드럽게 향기 나는 맛입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n기제 : 설 비트 액체\n오줌 싸개 : 글리세린\n청소 요원 : 실리카 (이산화 규소)\n점 결제 : 실리카, CMC · Na, 산탄 검, 알긴산 Na\n용해제 : POE 알킬 (12 ~ 14) 스루 호 코하쿠 산 2Na 액\n약용 성분 : PEG-8, 불화 나트륨 (불소), 이소 프로필 메틸 페놀\n향미 제 : 향료 (천연 박하 타입), 사카린 Na, 스테비아 추출물\n발포제 : 라 우릴 황산 Na\n안정제 : 산화 Ti, POE 경화 피마 자유\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n적당량을 칫솔에 묻혀 치아와 잇몸을 닦은합니다.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 썬스타 주식회사\n〒569-1195 오사카 부 타 카츠키시 아사히 마치 3-1\n제품 문의 : 0120-008241\n\n\n제품 크기\n 높이 173mm × 폭 60mm × 깊이 38mm','\nProduct Details\n\n・Support silica and 2 types of high-cleaning silica to firmly remove stains to prevent sticking and restore the original whiteness of teeth.\n・It is a flavor with a refreshing herb.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nBase material: Solvit liquid\nWetting agent: concentrated glycerin\nCleaning agent: Silica anhydride (silica)\nBinder: silicic acid anhydride, CMC/Na, xanthan gum, sodium alginate\nDissolving agent: POE alkyl (12-14) sulfosuccinic acid 2Na solution\nMedicinal ingredients: PEG-8, sodium fluoride (fluorine), isopropylmethylphenol\nFlavoring agent: fragrance (natural mint type), saccharin Na, stevia extract\nFoaming agent: Na lauryl sulfate\nStabilizer: Ti oxide, POE hydrogenated castor oil\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\n・Apply an appropriate amount to the toothbrush and brush the teeth and gums.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Sunstar Co., Ltd. \n3-15-1 Asahi-cho, Takatsuki City, Osaka Prefecture 569-1195\nFor product inquiries: 0120-008241\n\n\nProduct size\n Height 173 mm x width 60 mm x depth 38 mm','\n產品詳情\n\n・支持二氧化矽和2種高清潔度二氧化矽，可牢固去除污漬，防止粘連並恢復牙齒的原始白度。\n・是帶有清爽藥草的味道。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n基礎材料：Solvit液體\n潤濕劑：濃甘油\n清潔劑：矽酸酐（二氧化矽）\n粘合劑：矽酸酐，CMC / Na，黃原膠，海藻酸鈉\n溶解劑：POE烷基（12-14）磺基琥珀酸2Na溶液\n藥用成分：PEG-8，氟化鈉（氟），異丙基甲基苯酚\n調味劑：香料（天然薄荷型），糖精鈉，甜葉菊提取物\n發泡劑：十二烷基硫酸鈉\n穩定劑：氧化鈦，POE氫化蓖麻油\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n・請在牙刷上塗抹適量並刷淨牙齒和牙齦。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 太陽星有限公司\n日本大阪市高atsu市朝日町3-1-1，日本569-1195\n產品諮詢：0120-008241\n\n\n產品尺寸\n 高173毫米x寬60毫米x深度38毫米','\n产品详情\n\n・支持二氧化硅和2种高清洁度二氧化硅，可牢固去除污渍，防止粘连，并恢复牙齿的原始白度。\n・是带有清爽药草的味道。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n基础材料：Solvit液体\n润湿剂：浓甘油\n清洁剂：硅酸酐（二氧化硅）\n粘合剂：硅酸酐，CMC / Na，黄原胶，海藻酸钠\n溶解剂：POE烷基（12-14）磺基琥珀酸2Na溶液\n药用成分：PEG-8，氟化钠（氟），异丙基甲基苯酚\n调味剂：香料（天然薄荷型），糖精钠，甜叶菊提取物\n发泡剂：十二烷基硫酸钠\n稳定剂：氧化钛，POE氢化蓖麻油\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n・在牙刷上涂抹适量并刷净牙齿和牙龈。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 太阳星有限公司\n日本大阪市高atsu市朝日町3-1-1，日本569-1195\n产品咨询：0120-008241\n\n\n产品尺寸\n 高173毫米x宽60毫米x深度38毫米','サンスター（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(508,'4987241124329','ロート製薬（株）　メンソレータムＡＤクリームｍ９０Ｇ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 멘소 레담 AD 크림 m90G 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum AD Cream m90G [2nd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.曼秀雷敦AD乳霜m90G [2類藥品]','乐敦制药有限公司.曼秀雷敦AD乳霜m90G [2类药品]','\n商品詳細\n\n〔かさつく肌のしつこいかゆみに！〕\n皮フが乾燥すると、角質層の水分や皮脂が減少して皮フが敏感になり、外からのさまざまな刺激によってかゆみが起こりやすくなります。\n「メンソレータムADクリームm」は、おふろや布団に入って体が温まった時や、下着でこすれたときなどにでる、かかずにいられないかゆみをすばやくスーッとしずめます。\n保湿成分を配合した、しっとりとした使用感のクリームです。\n\n〔ADクリームの働き〕\n「メンソレータムADクリームm」は、3つのかゆみ止め成分（クロタミトン、リドカイン、ジフェンヒドラミン）の働きで、しつこいかゆみをすばやくしずめながら、かゆみが起こりにくい肌へと改善していきます。\nクロタミトン：温感神経に働き、かゆみを軽減します。\nリドカイン：かゆみ神経の働きを弱めます。\nジフェンヒドラミン：かゆみの原因であるヒスタミンの作用を止めます。\nビタミンE誘導体：血行を促進し、患部の治りも助けます。\nグリチルレチン酸：炎症をしずめ、かゆみのもとを抑えます。\nかゆみをしっかり抑えて かゆみの起きにくい肌へ！\n\n●こんなかゆみに・・・\n・入浴後など、からだが温まったときのかゆみ\n・おやすみ前のがまんできないかゆみ\n・衣服がすれて起こるかゆみ\n乾燥しやすいスネ、背中、腕などに一日数回塗り伸ばしてください。\n●こんな時にも・・・\n下着のしめつけや洗剤等によるかぶれ、じんましん、虫さされ、その他のかゆみにもお使いください。\n●こんなかゆみに・・・\n・入浴後など、からだが温まったときのかゆみ\n・おやすみ前のがまんできないかゆみ\n・衣服がすれて起こるかゆみ\n乾燥しやすいスネ、背中、腕などに一日数回塗り伸ばしてください。\n●こんな時にも・・・\n下着のしめつけや洗剤等によるかぶれ、じんましん、虫さされ、その他のかゆみにもお使いください。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1g中\nクロタミトン・・・50mg\nリドカイン・・・20mg\nジフェンヒドラミン・・・10mg\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンE誘導体）・・・5mg\nグリチルレチン酸・・・2mg\n●添加物として、流動パラフィン、グリセリン、1，3-ブチレングリコール、尿素、ステアリン酸グリセリン、トリエタノールアミン、パルミチン酸イソプロピル、セトマクロゴール、乳酸Na、カルボキシビニルポリマー、セタノール、コレステロール、l-メントール、塩化Mgを含有する。\nステロイド成分を配合していません。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日数回、適量を患部にぬってください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かゆみ、皮フ炎、かぶれ、じんましん、虫さされ、しっしん、ただれ、あせも、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の部位には使用しないでください。\n（1）目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等\n（2）傷のあるところ\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮フ…発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かないところに保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n 高さ70mm×幅70mm×奥行き64mm\n','\n상품 상세\n\n[かさつく 피부 잔소리 가려움증! ]\n피부 공과가 건조하면 각질층의 수분과 피지가 감소하고 피부 공과가 민감 해 외부로부터의 다양한 자극에 가려움증이 발생할 수 있습니다.\n「멘소 레담 AD 크림 m \"은 목욕이나 이불에 들어가 몸이 따뜻해진 때나, 속옷에 스쳐 때 등에 나오는, かかずにい 수없는 가려움을 빠르게 자연스럽게 가라 앉히고 있습니다.\n보습 성분을 배합 한 촉촉한 사용감의 크림입니다.\n\n[AD 크림 일]\n「멘소 레담 AD 크림 m \"은 3 개의 가려움 성분 (쿠로 타미 톤, 리도카인, 지휀 히도 라민)의 작용으로 끈질긴 가려움증을 신속하게 가라 앉히고하면서 가려움증이 일어나기 어려운 피부로 개선하고 있습니다.\n쿠로 타미 톤 : 따뜻한 느낌 신경에 작용, 가려움을 줄일 수 있습니다.\n리도카인 : 가려움 신경의 기능을 약하게합니다.\n지휀 히도 라민 : 가려움증의 원인 인 히스타민의 작용을 멈 춥니 다.\n비타민 E 유도체 : 혈액 순환을 촉진하고 환부의 치료에도 도움이됩니다.\n그리 치르 레틴 산 : 염증을 가라 앉히고 가려움증의 근원을 억제합니다.\n가려움을 확실히 억제하여 가려움증 일어나지 않는 피부로!\n\n● 이런 가려움증에 ...\n· 목욕 후 등 몸이 따뜻해 때의 가려움\n취침 전 참을 수없는 가려움\n의복이 어떻게 일어나는 가려움\n건조하기 쉬운 정강이, 등, 팔 등 하루에도 여러 번 칠 펴주세요.\n● 이런 때에도 ...\n속옷의 결말이나 세제 등에 의한 염증, 두드러기, 벌레 바른, 기타 가려움증에도 사용하십시오.\n● 이런 가려움증에 ...\n· 목욕 후 등 몸이 따뜻해 때의 가려움\n취침 전 참을 수없는 가려움\n의복이 어떻게 일어나는 가려움\n건조하기 쉬운 정강이, 등, 팔 등 하루에도 여러 번 칠 펴주세요.\n● 이런 때에도 ...\n속옷의 결말이나 세제 등에 의한 염증, 두드러기, 벌레 바른, 기타 가려움증에도 사용하십시오.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1g 중\n쿠로 타미 톤 ... 50mg\n리도카인 ... 20mg\n지휀 히도 라민 10mg\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E 유도체) ... 5mg\n그리 치르 레틴 산 ... 2mg\n● 첨가물로 유동 파라핀, 글리세린, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 우레아, 스테아린산 글리세린, 트리에탄올 아민, 팔 미트 산 이소 프로필, 세토 매크로 골, 유산 Na, 카르복시 비닐 폴리머, 세타 노루, 콜레스테롤, l- 멘톨, 염화 Mg를 함유한다.\n스테로이드 성분을 함유하고 있지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 일 회 적당량을 환부에 바르고하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 가려움증, 피부 공과 통증, 염증, 두드러기, 벌레 바른, 습진, 염증, 땀띠, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n(2) 상처가있는 곳\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 공 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n\n\n제품 크기\n 높이 70mm × 폭 70mm × 깊이 64mm','\nProduct Details\n\n[For persistent and itchy itchy skin! ]\nWhen skin is dried, moisture and sebum in the stratum corneum are reduced to make the skin more sensitive and various external stimuli make itching more likely.\n\"Mentholatum AD Cream m\" quickly and quickly relieves the itching that can\'t be taken away when you feel warm in your bathtub or futon, or when you rub against your underwear.\nA moisturizing cream with moisturizing ingredients.\n\n[Function of AD cream]\nMentholatum AD Cream m works with three anti-itch ingredients (crotamiton, lidocaine, and diphenhydramine) to quickly soothe persistent itch and improve it to less itch-prone skin.\nCrotamiton: It works on the warm nerves and reduces itching.\nLidocaine: weakens the itching nerves.\nDiphenhydramine: Stops the action of histamine, which causes itching.\nVitamin E derivative: Promotes blood circulation and helps cure the affected area.\nGlycyrrhetinic acid: Reduces inflammation and suppresses itching.\nFirmly control itching and make itching less prone to skin!\n\n● For this itch...\n・Itching when the body gets warm, such as after bathing\n・Itching that I can\'t stand before going to bed\n・Itching caused by worn clothes\nApply to your dry skin, back, arms, etc. several times a day.\n● Even when...\nPlease use it for tightening underwear, rash due to detergents, urticaria, insect bites, and other itch.\n●For this itch...\n・Itching when the body gets warm, such as after bathing\n・Itching that I can\'t stand before going to bed\n・Itching due to worn clothes\nApply to your dry skin, back, arms, etc. several times a day.\n● Even when...\nPlease use it for tightening underwear, rash due to detergents, urticaria, insect bites, and other itch.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 1g in\nCrotamiton: 50 mg\nLidocaine...20 mg\nDiphenhydramine...10 mg\nTocopherol acetate (vitamin E derivative): 5 mg\nGlycyrrhetinic acid: 2 mg\n●As additives, liquid paraffin, glycerin, 1,3-butylene glycol, urea, glycerin stearate, triethanolamine, isopropyl palmitate, cetomacrogol, sodium lactate, carboxyvinyl polymer, cetanol, cholesterol, l-menthol, Contains Mg chloride.\nContains no steroid ingredients.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Please use it only for external use.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Itching, skin inflammation, rash, urticaria, insect bites, rash, sores, heat rashes, mosquitoes\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n(2) Where there are scratches\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Terrible people with dampness and sores\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin rash: rash/redness, itch, swelling, rash, dryness, irritation, heat, tingling sensation\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Customer security support desk\n03-5442-6020\n\n\nProduct size\n 70mm height x 70mm width x 64mm depth','\n產品詳情\n\n[適用於持久和瘙癢的皮膚！ ]\n皮膚乾燥後，角質層中的水分和皮脂會減少，從而使皮膚更加敏感，各種外部刺激使瘙癢的可能性更大。\n當您在浴缸或蒲團中感到溫暖或在內衣上摩擦時，“曼秀雷敦AD乳霜m”可快速，迅速地緩解瘙癢。\n包含保濕成分的保濕霜。\n\n[AD霜的功能]\n曼秀雷敦（Mentholatum）AD Cream m與三種止癢成分（巴豆胺，利多卡因和苯海拉明）共同使用，可快速減少持久性瘙癢並改善皮膚瘙癢。\n克羅米通：它作用於溫暖的神經並減少瘙癢。\n利多卡因：減弱瘙癢神經。\n苯海拉明：停止組胺的作用，引起瘙癢。\n維生素E衍生物：促進血液循環，幫助治愈患處。\n甘草次酸：減少炎症並抑制瘙癢。\n牢固控制瘙癢，使瘙癢的皮膚不容易發癢！\n\n●為了這個癢...\n・沐浴後等身體變熱時會發癢\n・睡覺之前我不能忍受的瘙癢\n・衣服破舊引起的瘙癢\n每天數次塗在乾燥的皮膚，背部，手臂等上。\n●即使...\n請使用它收緊內衣，因洗滌劑，蕁麻疹，蟲咬和其他瘙癢引起的皮疹。\n●為了這個癢...\n・沐浴後等身體變熱時會發癢\n・睡覺之前我不能忍受的瘙癢\n・穿舊衣服引起的瘙癢\n每天數次塗在乾燥的皮膚，背部，手臂等上。\n●即使...\n請使用它收緊內衣，因清潔劑引起的皮疹，蕁麻疹，蚊蟲叮咬和其他癢感。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 1克\n克羅米通：50毫克\n利多卡因... 20毫克\n苯海拉明... 10毫克\n醋酸生育酚（維生素E衍生物）：5毫克\n甘草次酸：2毫克\n●作為添加劑，可使用液體石蠟，甘油，1,3-丁二醇，尿素，硬脂酸甘油酯，三乙醇胺，棕櫚酸異丙酯，鯨蠟硬脂酸酯，乳酸鈉，羧乙烯基聚合物，鯨蠟醇，膽固醇，l-薄荷醇，包含氯化鎂。\n不含類固醇成分。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天數次在患處塗抹適量。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（2）如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n（3）請僅將其用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙癢，皮炎，皮疹，蕁麻疹，蚊蟲叮咬，皮疹，瘡，熱疹，蚊子\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，嘴唇等粘膜等。\n（2）有划痕的地方\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕多瘡的可怕人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮疹：皮疹/發紅，癢，腫脹，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛感\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 客戶安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n產品尺寸\n 高70mm x寬70mm x深64mm','\n产品详情\n\n[适用于持久和瘙痒的皮肤！ ]\n皮肤干燥后，角质层中的水分和皮脂会减少，从而使皮肤更敏感，各种外部刺激使瘙痒的可能性更大。\n当您在浴缸或蒲团中感到温暖或在内衣上揉搓时，“曼秀雷敦AD乳霜m”可快速，迅速地缓解无法消除的瘙痒感。\n具有保湿成分的保湿霜。\n\n[AD霜的功能]\n曼秀雷敦（Mentholatum）AD Cream m与三种止痒成分（巴豆胺，利多卡因和苯海拉明）共同使用，可快速舒缓持久的瘙痒并将其改善为不易发痒的皮肤。\n克罗米通：它作用于温暖的神经并减少瘙痒。\n利多卡因：减弱瘙痒神经。\n苯海拉明：停止组胺的作用，引起瘙痒。\n维生素E衍生物：促进血液循环，帮助治愈患处。\n甘草次酸：减少炎症并抑制瘙痒。\n坚定地控制瘙痒，使瘙痒的皮肤不容易发痒！\n\n●为了这个痒...\n・沐浴后等身体变热时会发痒\n・睡觉之前我不能忍受的瘙痒\n・衣服破旧引起的瘙痒\n每天数次涂在干燥的皮肤，背部，手臂等上。\n●即使...\n请使用它收紧内衣，因清洁剂引起的皮疹，荨麻疹，蚊虫叮咬和其他瘙痒。\n●为了这个痒...\n・沐浴后等身体变热时会发痒\n・睡觉之前我不能忍受的瘙痒\n・穿旧衣服引起的瘙痒\n每天数次涂在干燥的皮肤，背部，手臂等上。\n●即使...\n请使用它收紧内衣，因清洁剂引起的皮疹，荨麻疹，蚊虫叮咬和其他痒感。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 1克\n克罗米通：50毫克\n利多卡因... 20毫克\n苯海拉明... 10毫克\n醋酸生育酚（维生素E衍生物）：5毫克\n甘草次酸：2毫克\n●作为添加剂，可使用液体石蜡，甘油，1,3-丁二醇，尿素，硬脂酸甘油酯，三乙醇胺，棕榈酸异丙酯，鲸蜡硬脂酸酯，乳酸钠，羧乙烯基聚合物，鲸蜡醇，胆固醇，l-薄荷醇，包含氯化镁。\n不含类固醇成分。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天数次在患处涂抹适量。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（2）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（3）请仅将其用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙痒，皮肤发炎，皮疹，荨麻疹，蚊虫叮咬，皮疹，疮，热疹，蚊子\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜（如嘴唇）等。\n（2）有划痕的地方\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿多疮的可怕人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮疹：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛感\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 客户安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n产品尺寸\n 高70mm x宽70mm x深64mm','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(509,'4903301099239','ライオン（株）　クリニカキッズハミガキピーチ６０Ｇ（医薬部外品）','사자 (주) 리니 카 어린이 치약 복숭아 60G (의약외품)','Lion Co., Ltd.  Clinica Kids toothpaste 60G (quasi-drug)','獅王有限公司　Clinica Kids牙膏60G（準藥品）','狮子有限公司Clinica Kids牙膏60G（准药物）','\n商品詳細\n\n・ピーチ香味\n・薬用\nムシ歯になりやすい乳歯や生え替わった永久歯に。\nムシ歯に負けない強い歯へ\n1．酵素※1が歯垢を分解・除去。\n2．歯垢除去効果を高める清掃スクラブ※2配合。\n3．フッ素※3が歯質を強化し、ムシ歯を予防。\n●キシリトール（天然素材甘味剤）配合。\n※1デキストラナーゼ\n※2無水ケイ酸\n※3フッ化ナトリウム\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜成分＞\nソルビット液・PG（湿潤剤）、無水ケイ酸A・無水ケイ酸（清掃剤）、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液・POE硬化ヒマシ油・POEステアリルエーテル・ラウリル硫酸Na（発泡剤）、香料（ピーチタイプ）・キシリトール・サッカリンNa（香味剤）、PEG4000・フッ化ナトリウム・デキストラナーゼ（薬用成分）、カラギーナン・キサンタンガム（粘度調整剤）、酸化Ti・DL-アラニン（安定剤）、アルギン酸Na（粘結剤）\n\n\n用法及び用量\n 適量をハブラシにとり、歯及び口腔内を清掃してください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ●ムシ歯予防\n●歯垢の除去\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社お客様センター\n0120-556-913\n\n\n商品サイズ\n 高さ135mm×幅52mm×奥行き33mm\n','\n상품 상세\n\n복숭아 향\n약용\n충치에 걸리기 쉬운 유치와 나 바뀐 영구치에.\n충치에 뒤지지 않는 강한 치아\n1. 효소 ※ 1이 플라크를 분해 제거.\n2. 치석 제거 효과를 높이기 청소 스크럽 ※ 2 배합.\n3. 불소 ※ 3가 치질을 강화하고 충치를 예방.\n● 자일리톨 (천연 소재 감미료) 배합.\n※ 1 데키 스토 나제\n※ 2 실리카\n※ 3 불화 나트륨\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <성분>\n설 비트 액체 · PG (오줌 싸개), 실리카 A · 실리카 (청소 방지제), 야자유 지방산 아미드 프로필 베타인 액 POE 경화 피마 자유 POE 스테 · 라 우릴 황산 Na (발포제), 향료 (복숭아 타입) 자일리톨 당질 Na (향미 제), PEG4000 · 불화 나트륨 · 데키 스토 나제 (약용 성분), 카라기난 산탄 검 (점도 조절제), 산화 Ti · DL- 알라닌 (안정제), 알긴산 Na (점성 결 제)\n\n\n용법 및 용량\n 적당량을 칫솔에있어, 치아 및 구강 내를 청소하십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n ● 충치 예방\n● 치석 제거\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 라이온 주식회사 고객 센터\n0120-556-913\n\n\n제품 크기\n 높이 135mm × 폭 52mm × 깊이 33mm','\nProduct Details\n\n・Peach flavor\n・Medicated\nFor deciduous teeth that tend to be cavities and permanent teeth that have been replaced.\nTo strong teeth not to be beaten by tooth\n1. Enzyme *1 decomposes and removes plaque.\n2. A cleaning scrub *2 formulation that enhances the effect of removing plaque.\n3. Fluorine *3 strengthens the tooth structure and prevents caries teeth.\n●Contains xylitol (a natural sweetener).\n*1 Dextranase\n*2 Silicic anhydride\n*3 Sodium fluoride\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nSorbit solution, PG (wetting agent), silicic acid A, silicic acid anhydride (cleaning agent), coconut oil fatty acid amide propyl betaine solution, POE hydrogenated castor oil, POE stearyl ether, Na lauryl sulfate (foaming agent), fragrance (peach) Type), xylitol, saccharin Na (flavoring agent), PEG4000, sodium fluoride, dextranase (medicinal ingredient), carrageenan xanthan gum (viscosity modifier), oxidized Ti DL-alanine (stabilizer), Na alginate (viscous agent) (Binder)\n\n\nUsage and dose\n Take an appropriate amount on a toothbrush and clean your teeth and mouth.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n ● Prevention of tooth decay\n● Removal of dental plaque\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n0120-556-913\n\n\nProduct size\n Height 135 mm x width 52 mm x depth 33 mm\n','\n產品詳情\n\n・桃子味道\n·藥\n對於趨於蛀牙的乳牙和已被替換的恆牙。\n堅強的牙齒不能被牙齒打敗\n1。酶* 1分解並去除牙菌斑。\n2。清潔磨砂膏* 2配方，可增強去除牙菌斑的效果。\n3。氟* 3增強牙齒結構並防止齲齒。\n●含有木糖醇（天然甜味劑）。\n* 1葡聚醣酶\n* 2矽酸酐\n* 3氟化鈉\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <成分>\nSorbit溶液，PG（潤濕劑），矽酸A，矽酸酐（清潔劑），椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜鹼溶液，POE氫化蓖麻油，POE硬脂基醚，十二烷基硫酸鈉（發泡劑），香料（桃子）類型），木糖醇，糖精鈉（調味劑），PEG4000，氟化鈉，葡聚醣酶（藥用成分），角叉菜膠黃原膠（粘度調節劑），氧化Ti DL-丙氨酸（穩定劑），海藻酸鈉（粘度） （活頁夾）\n\n\n用法用量\n 取適量的牙刷清潔牙齒和口腔。\n\n\n功效\n\n功效\n ●預防蛀牙\n●去除牙菌斑\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n0120-556-913\n\n\n產品尺寸\n 高135毫米x寬52毫米x深度33毫米\n','\n产品详情\n\n・桃子味道\n·药\n对于趋于蛀牙的乳牙和已被替换的恒牙。\n强壮的牙齿不被牙齿打伤\n1。酶* 1分解并去除牙菌斑。\n2。清洁磨砂膏* 2配方，可增强去除牙菌斑的效果。\n3。氟* 3增强牙齿结构并防止龋齿。\n●含有木糖醇（天然甜味剂）。\n* 1葡聚糖酶\n* 2硅酸酐\n* 3氟化钠\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <成分>\nSorbit溶液，PG（润湿剂），硅酸A，硅酸酐（清洁剂），椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜碱溶液，POE硬化蓖麻油，POE硬脂基醚，十二烷基硫酸钠（发泡剂），香料（桃子）类型），木糖醇，糖精钠（调味剂），PEG4000，氟化钠，葡聚糖酶（药用成分），角叉菜胶黄原胶（粘度调节剂），氧化钛DL-丙氨酸（稳定剂），海藻酸钠（粘稠剂） （活页夹）\n\n\n用法用量\n 取适量的牙刷清洁牙齿和口腔。\n\n\n功效\n\n功效\n ●预防蛀牙\n●去除牙菌斑\n\n\n细节\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n0120-556-913\n\n\n产品尺寸\n 高135毫米x宽52毫米x深度33毫米','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(510,'4946842503889','アサヒグループ食品（株）　バランスアップクリーム玄米ブランブルーベリー２枚Ｘ２袋 ','아사히 그룹 식품 (주) 균형 업 크림 현미 블랑 블루 베리 2 개 X2 봉지','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Balance Up Cream Brown Rice Blanc Blueberry 2 sheets X2 bag','朝日集團食品有限公司　平衡奶油糙米布朗藍莓2 x 2袋','朝日集团食品有限公司平衡奶油糙米糠蓝莓2 x 2袋','\n商品詳細\n\n大きめの完熟ブルーベリーの果肉が入った甘酸っぱいクリームを、玄米と小麦ブランを練り込んだザクザク香ばしい生地でサンドしました。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【原材料】\n小麦粉、ショートニング、砂糖、オールブラン（小麦外皮、砂糖、その他）、ブランフレーク（米、全粒小麦、砂糖、小麦外皮、その他）、全卵、玄米粉、難消化性デキストリン、ブルーベリー加工品、ぶどう糖、乳糖、アーモンド、ブルーベリー果汁パウダー、食塩、サワークリームエキスパウダー、卵殻Ｃａ、セルロース、トレハロース、グリセリン、炭酸Ｍｇ、酸味料、乳化剤（大豆由来）、香料、ピロリン酸第二鉄、Ｖ．Ｅ、酸化防止剤（Ｖ．Ｅ）、ナイアシン、パントテン酸Ｃａ、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ａ、葉酸、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２\n\n【栄養成分表示】\n個包装１袋２枚（３６ｇ）当たり\nエネルギー・・・１７６ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・２．２ｇ\n脂質・・・９．５ｇ\n糖質・・・１９ｇ\n食物繊維・・・３．０ｇ\nナトリウム・・・８５ｍｇ\nカルシウム・・・２３８ｍｇ\n鉄・・・２．５ｍｇ\nマグネシウム・・・３９ｍｇ\nビタミンＡ・・・１００～２１０μｇ\nビタミンＢ１・・・０．３１ｍｇ\nビタミンＢ２・・・０．３５ｍｇ\nビタミンＢ６・・・０．２５ｍｇ\nビタミンＢ１２・・・０．４９μｇ\nビタミンＤ・・・１．５μｇ\nビタミンＥ・・・２．７ｍｇ\nナイアシン・・・２．９ｍｇ\n葉酸・・・５３μｇ\nパントテン酸・・・１．４ｍｇ\n○１日あたりの摂取目安量の栄養素等表示基準値に占める割合\nカルシウム：３４～６８％、鉄：３３～６７％\n\n\n用法及び用量\n 【召し上がり方】\n１日個包装１～２袋を目安にお召し上がりください。\n●外袋開封後は、お早めにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n 固形物\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n アサヒグループ食品株式会社\n東京都中央区勝どき１－１３－１イヌイビル・カチドキ１４階\n０３－６２０４－９７８１\n\n\n商品サイズ\n 高さ82mm×幅135mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n큰 익은 블루 베리의 과육이 들어간 새콤 달콤한 크림, 현미와 밀가루 블랑을 가다듬은 자꾸 자꾸 고소한 직물 샌드했습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n밀가루, 쇼트닝, 설탕, 오루 부란 (밀 선체, 설탕 등), 블랑 플레이크 (쌀, 통밀, 설탕, 밀 선체, 기타), 계란, 현미 분말, 난소 화성 덱스트린, 블루 베리 가공품, 포도당, 유당, 아몬드, 블루 베리 과즙 분말, 소금, 사워 크림 추출물 분말, 계란 Ca, 셀룰로오스, 트레할로스, 글리세린, 탄산 Mg, 산미료, 유화제 (대두 유래), 향료, 피로 인산 제이철, V. E, 산화 방지제 (V.E), 니코틴산, 판토텐산 Ca, V. B6, V. B2, V. B1, V. A, 엽산, V. D, V. B12\n\n[영양 표시]\n개 포장 1 봉지 2 장 (36g) 당\n에너지 ... 176kcal\n단백질 ··· 2.2g\n지질 ... 9.5g\n당질 ... 19g\n식이 섬유 ... 3.0g\n나트륨 85mg\n칼슘 ... 238mg\n철 ··· 2.5mg\n마그네슘 ... 39mg\n비타민 A ··· 100 ~ 210μg\n비타민 B1 ... 0.31mg\n비타민 B2 ... 0.35mg\n비타민 B6 ... 0.25mg\n비타민 B12 ... 0.49μg\n비타민 D ... 1.5μg\n비타민 E ... 2.7mg\n니아신 ··· 2.9mg\n엽산 ... 53μg\n판토텐산 ... 1.4mg\n○ 하루 권장량의 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\n칼슘 : 34 ~ 68 %, 철 33 ~ 67 %\n\n\n용법 및 용량\n [드시는 방법]\n1 일 개 포장 1 ~ 2 봉지를 기준으로 드세요.\n● 외부 부대 개봉 후 빨리 드세요.\n\n\n제형 형상\n 고형물\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 아사히 그룹 식품 주식회사\n도쿄도 츄 오구 카츠 도키 1-13-1 이누이비루 · 개가 14 층\n03-6204-9781\n\n\n제품 크기\n 높이 82mm × 폭 135mm × 깊이 30mm','\nProduct Details\n\nA sweet and sour cream containing a large ripe blueberry flesh was sandwiched with a crunchy and fragrant dough containing brown rice and wheat bran.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【raw materials】\nFlour, shortening, sugar, all-bran (wheat hull, sugar, other), bran flakes (rice, whole wheat, sugar, wheat hull, other), whole egg, brown rice flour, indigestible dextrin, blueberry processed product, glucose, Lactose, almond, blueberry juice powder, salt, sour cream extract powder, egg shell Ca, cellulose, trehalose, glycerin, Mg carbonate, acidulant, emulsifier (from soybean), flavor, ferric pyrophosphate, V.I. E, antioxidant (VE), niacin, Ca pantothenate, V.I. B6, V.I. B2, V. B1, V.I. A, folic acid, V.I. D, V. B12\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer individually wrapped 2 bags (36g)\nEnergy...176 kcal\nProtein・・・2.2g\nLipid: 9.5g\nSugar... 19g\nDietary fiber: 3.0 g\nSodium...85 mg\nCalcium...238mg\nIron: 2.5 mg\nMagnesium...39 mg\nVitamin A: 100 to 210 μg\nVitamin B1... 0.31 mg\nVitamin B2...0.35mg\nVitamin B6...0.25 mg\nVitamin B12...0.49 μg\nVitamin D...1.5 μg\nVitamin E...2.7 mg\nNiacin...2.9mg\nFolic acid...53 μg\nPantothenic acid: 1.4 mg\n○Proportion of the recommended daily intake amount to the standard value for displaying nutrients, etc.\nCalcium: 34-68%, Iron: 33-67%\n\n\nUsage and dose\n [How to eat]\nTake 1-2 bags individually as a guide.\n●Consume as soon as possible after opening the outer bag.\n\n\nDosage form/shape\n Solid\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Asahi Group Food Co., Ltd. \n14th floor, Inui Building, Kachidoki 1-1-13, Kachidoki, Chuo-ku, Tokyo\n03-6204-9781\n\n\nProduct size\n Height 82 mm x width 135 mm x depth 30 mm','\n產品詳情\n\n包含大塊成熟藍莓果肉的糖醋奶油夾在鬆脆的芬芳麵團之間，將麵團揉成糙米和麥麩。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【原料】\n麵粉，起酥油，糖，全麩（麥殼，糖，其他），麥麩片（大米，全麥，糖，麥殼等），全蛋，糙米粉，不易消化的糊精，加工過的藍莓，葡萄糖，乳糖，杏仁，藍莓汁粉，鹽，酸奶油提取物粉，蛋殼Ca，纖維素，海藻糖，甘油，碳酸鎂，酸化劑，乳化劑（源自大豆），調味劑，焦磷酸鐵，V.I。 E，抗氧化劑（VE），菸酸，泛酸鈣，V.I。 B6，V.I. B2，V。 B1，V.I. A，葉酸V.I. D，V B12\n\n[營養成分展示]\n每包2袋（36克）\n能源... 176大卡\n蛋白質・ ・ ・ 2.2g\n脂質・ ・ ・ 9.5g\n碳水化合物：19克\n膳食纖維：3.0克\n鈉... 85毫克\n鈣... 238mg\n鐵：2.5毫克\n鎂：39毫克\n維生素A：100至210微克\n維生素B1 ... 0.31毫克\n維生素B2：0.35毫克\n維生素B6 ... 0.25毫克\n維生素B12 ... 0.49微克\n維生素D ... 1.5微克\n維生素E：2.7毫克\n菸酸... 2.9毫克\n葉酸... 53微克\n泛酸：1.4毫克\n○每日推薦攝入量佔營養素等參考值的百分比\n鈣：34-68％，鐵：33-67％\n\n\n用法用量\n [怎麼吃]\n每天服用1至2袋作為指南。\n●打開外袋後請盡快食用。\n\n\n劑型/形狀\n 固體\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 朝日集團食品有限公司\n東京都中央區K道市K道町1-1-13犬井大廈14樓\n03-6204-9781\n\n\n產品尺寸\n 高82毫米x寬135毫米x深度30毫米','\n产品详情\n\n包含大块成熟蓝莓果肉的糖醋奶油夹在松脆的芬芳面团之间，将面团揉成糙米和麦麸。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【原料】\n小麦粉，起酥油，糖，全麸（麦壳，糖，其他），麦麸片（大米，全麦，糖，麦壳等），全蛋，糙米粉，不易消化的糊精，蓝莓加工产品，葡萄糖，乳糖，杏仁，蓝莓汁粉，盐，酸奶油提取物粉，蛋壳Ca，纤维素，海藻糖，甘油，碳酸镁，酸化剂，乳化剂（源自大豆），调味剂，焦磷酸铁，V.I。 E，抗氧化剂（VE），烟酸，泛酸钙，V.I。 B6，V.I. B2，V。 B1，V.I. A，叶酸V.I. D，V B12\n\n[营养成分展示]\n每包2袋（36克）\n能源... 176大卡\n蛋白质・ ・ ・ 2.2g\n脂质：9.5g\n糖... 19克\n膳食纤维：3.0克\n钠... 85毫克\n钙... 238mg\n铁：2.5毫克\n镁：39毫克\n维生素A：100至210微克\n维生素B1 ... 0.31毫克\n维生素B2：0.35毫克\n维生素B6 ... 0.25毫克\n维生素B12 ... 0.49微克\n维生素D ... 1.5微克\n维生素E ... 2.7毫克\n烟酸... 2.9毫克\n叶酸... 53微克\n泛酸：1.4毫克\n○每日推荐摄入量占营养素等参考值的百分比\n钙：34-68％，铁：33-67％\n\n\n用法用量\n [怎么吃]\n单独取1-2袋作为指导。\n●打开外袋后请尽快食用。\n\n\n剂型/形状\n 固体\n\n\n细节\n\n产品查询\n 朝日集团食品有限公司\n东京都中央区K道町1-1-1 ach道町Inui大楼14楼\n03-6204-9781\n\n\n产品尺寸\n 高82毫米x宽135毫米x深度30毫米','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(511,'4987910710051','武田コンシューマーヘルスケア（株）　アネトンせき止め液分包３包【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 아네톤 실속 액 분포 3 포 [지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Anetton coughing solution 3 sachets [designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健株式會社　安內特咳嗽液3袋[指定二級藥品]','武田消费者保健株式会社安内特咳嗽液3袋[指定二级药品]','\n商品詳細\n\nアネトンせき止め液分包は、いろいろな原因で起こる「せき」をしずめ「たん」の切れをよくします。\nさわやかなレモンティー風味の液剤で、携帯に便利な１包飲みきりタイプです\n\n\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n（成人１日量）\nコデインリン酸塩水和物（リン酸コデイン）：５０ｍｇ\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩：７５ｍｇ\nクロルフェニラミンマレイン酸塩：１２ｍｇ\n無水カフェイン：６０ｍｇ\nセネガ流エキス：１５００ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n成人（１５歳以上）：１回量１包（１０ｍｌ）、１日服用回数３回、症状により約４時間の間隔をおいて１日６回まで服用することができます。\n１５歳未満：服用しないでください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 【効能・効果】\nせき、たん\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 【使用上の注意】\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗り物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗り物又は機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気等があらわれることがあります。）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n５．過量服用・長期連用しないでください。\n（倦怠感や虚脱感等があらわれることがあります。）\n\n使用上の相談点\n 【ご使用上の相談点】\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n心臓病、高血圧、糖尿病、緑内障、甲状腺機能障害、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（関係部位症状）\n皮膚発疹・発赤、かゆみ\n消化器吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系めまい\n泌尿器排尿困難\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n（症状の名称症状）\n再生不良性貧血青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n便秘、口のかわき、眠気\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）使用期限（外箱に記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n（５）携帯するときは、分包が折り曲がらないようにしてください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 武田コンシューマーヘルスケア株式会社 「お客様相談室」\n東京都千代田区丸の内１丁目８番２号\n鉄鋼ビルディング２３階\n０１２０－５６７－０８７\n受付時間 ・月～金９：００～１７：００\n※土・日・祝日を除きます\n\n\n商品サイズ\n 高さ135mm×幅52mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n아네톤 실속 액 분포는 다양한 원인으로 일어나는 \'기침\'을 뽑아 \"응\"조각을 잘합니다.\n상큼한 레몬 맛의 액체로 휴대가 편리한 1 포 마시 키리 타입입니다\n\n\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n(성인 1 일 양)\n코데인린 산 바다 수화물 (인산 코데인) : 50mg\ndl- 메틸 에페드린 염산염 : 75mg\n클로르 페니라민 말레 산염 : 12mg\n무수 카페인 : 60mg\n세네가 류 추출물 : 1500mg\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n성인 (15 세 이상) : 1 회 용량 1 포 (10ml), 1 일 복용 횟수 3 회, 증상에 따라 약 4 시간의 간격을두고 1 일 6 회까지 복용 할 수 있습니다.\n15 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 【효능 · 효과】\n기침, 가래\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 【사용상의주의】\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 과량 복용 장기 연용하지 마십시오.\n(피로감과 허탈감 등이 나타날 수 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n 【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 녹내장, 갑상선 기능 장애, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(연결 부위 증상)\n피부 발진 발적, 가려움\n소화기 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 어지러움\n비뇨기과 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(증상의 명칭 증상)\n재생 불량성 빈혈 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)를 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 휴대 할 때는 분포가 구겨지지 않도록하십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1 쵸메 8 번 2 호\n철강 빌딩 23 층\n0120-567-087\n접수 시간 · 월 ~ 금 9 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n 높이 135mm × 폭 52mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\nThe anetton coughing liquid sachet helps prevent coughing caused by various causes and improves the breakage of \"tan\".\nA refreshing lemon tea flavored liquid that is convenient to carry and can be consumed in a single packet.\n\n\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\n(Adult daily dose)\nCodeine phosphate hydrate (codeine phosphate): 50 mg\ndl-methylephedrine hydrochloride: 75 mg\nChlorpheniramine maleate: 12 mg\nAnhydrous caffeine: 60 mg\nSenega Flow Extract: 1500mg\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nAdults (15 years old and over): 1 dose (10 ml), 1 dose 3 times a day, up to 6 times daily with an interval of about 4 hours depending on symptoms.\nUnder 15 years: Do not take.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n [Indication]\nCough, tan\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n [Precautions]\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther antitussive expectorants, cold remedies, sedatives, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Drowsiness etc. may appear.)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not overdose or take for long periods.\n(May cause fatigue and weakness.)\n\nConsultation points for use\n [Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, hypertension, diabetes, glaucoma, thyroid dysfunction, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea, obesity\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n(Related site symptoms)\nSkin rash/redness, itch\nDigestive nausea/vomiting, poor appetite\nDizziness\nDifficult to urinate\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n(Name of symptoms Symptoms)\nAplastic anemia bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis Sudden high fever, rash, sore throat, etc.\nRespiratory depression Shortness of breath, dyspnea, etc. appear.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\nConstipation, dry mouth, drowsiness\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take products that have passed the expiration date (listed on the outer box).\n(5) When carrying the product, make sure that the packaging does not bend.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\n1-8-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\nSteel building 23rd floor\n0120-567-087\nReception hours-Monday to Friday 9:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\n Height 135 mm x width 52 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\nAnetton咳嗽藥囊有助於防止各種原因引起的咳嗽，並改善“棕褐色”的斷裂。\n清爽的檸檬茶味液體，攜帶方便，可以一包食用。\n\n\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n（成人每日劑量）\n磷酸可待因水合物（磷酸可待因）：50毫克\n鹽酸二甲基麻黃鹼：75毫克\n馬來酸氯苯那敏：12毫克\n無水咖啡因：60毫克\nSenega Flow Extract：1500毫克\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n成人（15歲或15歲以上）：1劑（10毫升），每天3次，具體取決於症狀，一天最多可服用6次，間隔約4小時。\n15歲以下：請勿服用。\n\n\n功效\n\n功效\n [適應症]\n咳嗽，棕褐色\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n [預防措施]\n（如果不加以保護，當前的症狀將會加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要帶以下人。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他止咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜劑，含抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進藥，暈車藥，過敏藥等）\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，不要服用過量或長時間服用。\n（可能會導致疲勞和虛弱。）\n\n使用諮詢點\n [使用時的諮詢要點]\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，高血壓，糖尿病，青光眼，甲狀腺功能不全，呼吸功能不全，阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n（相關部位症狀）\n皮疹/發紅，發癢\n消化不良/噁心，食慾不振\n頭暈\n排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n（症狀名稱症狀）\n再生障礙性貧血瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心慌，呼吸急促，感到不適和血尿。\n粒細胞缺乏症突然發高燒，出疹子，喉嚨痛等\n呼吸抑制出現呼吸急促，呼吸困難等。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n便秘，口乾，嗜睡\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿服用已過期（在外包裝盒上列出）的產品。\n（5）攜帶時，請確保包裝盒沒有彎曲。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 武田消費者保健有限公司“客戶諮詢辦公室”\n東京都千代田區丸之內1-8-2\n鋼鐵大樓23樓\n0120-567-087\n接待時間-週一至週五9:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n 135mm高x 52mm寬x 20mm深','\n产品详情\n\n葵花子咳嗽液袋有助于防止由各种原因引起的咳嗽，并改善“棕褐色”的破损。\n清爽的柠檬茶味液体，携带方便，可以一包食用。\n\n\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n（成人每日剂量）\n磷酸可待因水合物（磷酸可待因）：50毫克\n盐酸二甲基麻黄碱：75毫克\n马来酸氯苯那敏：12毫克\n无水咖啡因：60毫克\nSenega Flow Extract：1500毫克\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n成人（15岁或15岁以上）：1剂（10毫升），每天3次，具体取决于症状，一天最多服用6次，间隔约4小时。\n15岁以下：请勿服用。\n\n\n功效\n\n功效\n [适应症]\n咳嗽，棕褐色\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n [预防措施]\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他止咳祛痰药，感冒药，镇静剂，含抗组胺药的口服药物（鼻炎口服药，晕车药，过敏药等）\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意。）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，不要服用过量或长时间服用。\n（可能会导致疲劳和虚弱。）\n\n使用咨询点\n [使用时的咨询要点]\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，高血压，糖尿病，青光眼，甲状腺功能不全，呼吸功能不全，阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n（相关部位症状）\n皮疹/发红，发痒\n消化不良/恶心，食欲不振\n头晕\n排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n（症状名称症状）\n再生障碍性贫血瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心pal，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症突然发高烧，出疹子，喉咙痛等\n呼吸抑制出现呼吸急促，呼吸困难等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我。\n便秘，口干，嗜睡\n如果服用4.5-6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿服用已过期（在外包装盒上列出）的产品。\n（5）携带时，请确保包装盒没有弯曲。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 武田消费者保健有限公司“客户咨询办公室”\n东京都千代田区丸之内1-8-2\n钢铁大楼23楼\n0120-567-087\n接待时间-周一至周五9:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n 135mm高x 52mm宽x 20mm深','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(512,'4901872837144','資生堂（株）　フィーノプレミアムタッチ浸透美容液ヘアマスク２３０ｇ ','시세이도 (주) 피노 프리미엄 터치 침투 미용액 헤어 마스크 230g','Shiseido Co., Ltd.  Fino Premium Touch Penetration Serum Hair Mask 230g','資生堂株式會社　Fino高級觸感滲透發膜230g','资生堂株式会社Fino极致渗透渗透精华发膜230g','\n商品詳細\n\n特に傷んだ髪用。傷みきった毛先まで、まるで根もとと同じくらいなめらかな髪に仕上げる洗い流すトリートメントです。\nグレースフローラルの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】水、ソルビトール、ジメチコン、水添ナタネ油アルコール、イソペンチルジオール、ベヘントリモニウムクロリド、アミノプロピルジメチコン、アルキル(C12、14)オキシヒドロキシプロピルアルギニンHCｌ、ステアリルジヒドロキシプロピルジモニウムオリゴ糖、グルタミン酸、ステアルトリモニウムクロリド、トレハロース、スクワラン、PEG-90M、PCA、ラウロイルグルタミン酸ジ(フィトステリル/オクチルドデシル)、ポリクオタニウム-64、ローヤルゼリーエキス、イソプロパノール、セタノール、オクチルドデカノール、エタノール、PG、BG、シリカ、BHT、トコフェロール、フェノキシエタノール、安息香酸Na、香料、黄5\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\nシャンプー後、軽く水気をきり、髪の傷んだ部分を中心に適量（セミロングの方ならティースプーン２杯程度）をよくなじませてからすすいで下さい。（すぐにすすいでも十分な効果があります。）\n高い効果を発揮しますので、週１～２回のご使用をおすすめします。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社資生堂\nお客さま窓住所：東京都中央区銀座7-5-5\nフリーダイヤル：0120-81-4710 \n\n\n商品サイズ\n高さ79mm×幅87mm×奥行き87mm\n','\n상품 상세\n\n특히 손상된 머리카락 용. 아픔 버린 머리 끝까지 마치 뿌리 근원만큼 매끄러운 머리카락으로 완성 씻어 트리트먼트입니다.\n그레이스 플로랄 향기입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】 물, 소르비톨, Dimethicone, 수소 첨가 유채 기름 알코올, 이소 펜틸 디올, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 아미노 프로필 Dimethicone, 알킬 (C12,14) 옥시 히드 록시 프로필 아르기닌 HCl, 스테 아릴 디 히드 록시 프로필 모니 우무 올리고당, 글루타민산, 스테 클로라이드, 트레할로스, 스쿠알렌, PEG-90M, PCA, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 폴리 쿼터 늄 -64, 로얄 제리 추출물, 이소프로판올, 세타 노루, 옥틸도 데카 노루, 에탄올, PG, BG, 실리카, BHT, 토코페롤, 페녹시 에탄올, 안식향산 Na, 향료, 황색 5\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n샴푸 후 가볍게 물기를 잘라, 머리의 손상된 부분을 중심으로 적당량 (세미 롱 분이라면 티스푼 2 잔 정도)을 잘 발라에서 헹구어주십시오. (즉시 헹구어도 충분한 효과가 있습니다.)\n높은 효과를 발휘하기 때문에, 주 1 ~ 2 회 사용을 권장합니다.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n주식회사 시세이도\n고객 창문 주소 : 도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5\n무료 전화 : 0120-81-4710\n\n\n제품 크기\n높이 79mm × 폭 87mm × 깊이 87mm','\nProduct Details\n\nEspecially for damaged hair. A treatment to rinse off damaged hair and make it as smooth as the roots.\nGrace floral scent.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Ingredients] Water, sorbitol, dimethicone, hydrogenated rapeseed oil alcohol, isopentyldiol, behentrimonium chloride, aminopropyldimethicone, alkyl (C12,14)oxyhydroxypropylarginine HCl, stearyldihydroxypropyldimonium oligosaccharide, glutamic acid, Stealtrimonium chloride, trehalose, squalane, PEG-90M, PCA, di(phytosteryl/octyldodecyl) lauroylglutamate, polyquaternium-64, royal jelly extract, isopropanol, cetanol, octyldodecanol, ethanol, PG, BG, silica, BHT, Tocopherol, phenoxyethanol, sodium benzoate, fragrance, yellow 5\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nAfter shampooing, lightly drain the water, apply an appropriate amount (about 2 teaspoons for semi-long hair) on the damaged part of the hair, and then rinse. (Even if you rinse immediately, it will be enough effect.)\nIt is highly effective, so it is recommended to use it once or twice a week.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd. \nCustomer window address: 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\nToll Free: 0120-81-4710\n\n\nProduct size\n79mm height x 87mm width x 87mm depth','\n產品詳情\n\n特別是對於受損的頭髮。這是一種清洗方法，可沖洗掉受損的頭髮，使其與根部一樣光滑。\n優雅的花香。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[成分]水，山梨糖醇，二甲矽油，氫化菜籽油醇，異戊二醇，山hen三氯化銨，氨丙基二甲矽油，烷基（C12,14）氧羥丙基精氨酸HCl，硬脂基二羥丙基二銨低聚醣，谷氨酸，硬脂基氯化銨，海藻糖，角鯊烷，PEG-90M，PCA，二（植物甾醇基/辛基十二烷基）月桂酰谷氨酸鹽，聚季銨鹽64，蜂王漿提取物，異丙醇，鯨蠟醇，辛基十二烷醇，乙醇，PG，BG，二氧化矽，BHT，生育酚，苯氧乙醇，苯甲酸鈉，香精，黃色5\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n洗髮後，將水輕輕瀝乾，在受損部位上適量（半長發約用2茶匙），然後沖洗。 （即使立即沖洗，也已足夠。）\n它非常有效，因此建議每週使用一次或兩次。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\n資生堂株式會社\n客戶窗口地址：東京都中央區銀座7-5-5\n免費電話：0120-81-4710\n\n\n產品尺寸\n高79mm x寬87mm x深87mm','\n产品详情\n\n特别是对于受损的头发。能够冲洗掉受损的头发，使其与根部一样光滑的护理。\n优雅的花香。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[成分]水，山梨糖醇，二甲硅油，氢化菜籽油醇，异戊二醇，山hen三氯化铵，氨丙基二甲硅油，烷基（C12,14）氧羟丙基精氨酸HCl，硬脂基二羟丙基二铵低聚糖，谷氨酸，硬脂基氯化铵，海藻糖，角鲨烷，PEG-90M，PCA，二（植物甾醇基/辛基十二烷基）月桂酰谷氨酸酯，聚季铵盐64，蜂王浆提取物，异丙醇，鲸蜡醇，辛基十二烷醇，乙醇，PG，BG，二氧化硅，BHT，生育酚，苯氧乙醇，苯甲酸钠，香精，黄色5\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n洗发后，轻轻去除水分，并在受损部位的头发上涂抹适量（半长发约2茶匙），然后冲洗干净。 （即使立即冲洗，也已足够。）\n它非常有效，因此建议每周使用一次或两次。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\n资生堂株式会社\n客户窗口地址：东京都中央区银座7-5-5\n免费电话：0120-81-4710\n\n\n产品尺寸\n高79mm x宽87mm x深87mm','資生堂（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(513,'4987067267309','興和（株）　新キャベ2コーワ１８包【第２類医薬品】','쿄와 (주) 신 캬베 2 코와 18 포 【제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  New cabbage 2 Kowa 18 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','興和製藥有限公司　新白菜2興和製藥18包[第二種藥品]','兴和制药有限公司新白菜2兴和制药18包[第二种药品]','\n商品詳細\n\nもたれやムカムカ、食欲不振といった胃のトラブルは、快適な生活をさまたげてしまう問題のひとつです。特に、ちょっと食べ過ぎてしまったり、少しの間不規則な生活が続いただけで、すぐに胃のコンディションを落としてしまう人にとって、胃の調子をよくしておくことは重大な関心事といえるでしょう。いつでも、どこにいても、食事の前には胃の機能を整えてスッキリした状態で食事ができるようにしておきたいものです。\n新キャベ2コーワは、この目的に沿って開発された食前タイプの胃腸薬で、胃の調子が悪い時、食事の前にのみますと、弱っている胃の壁に保護膜をつくりながら事前に胃の働きをよくしておいてくれます。もたれ、ムカムカが抑えられ、また胃がスッキリしますので、食欲が出て食べられるようになります。\n溶けやすい顆粒剤で携帯にも便利な2連包です。外でのお食事、出張や旅行先でもその効果を発揮して胃をやさしく整えてくれます。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 3包：3.9g中\n乾燥水酸化アルミニウムゲル・・・450.0mg\n合成ヒドロタルサイト・・・450.0mg\n水酸化マグネシウム・・・325.0mg\nウイキョウ末・・・200.0mg\nチョウジ末・・・50.0mg\nショウキョウ末・・・50.0mg\nウコン末・・・300.0mg\nニンジン乾燥エキス-E・・・20.0mg（ニンジンとして290mg）\nカンゾウエキス末・・・75.0mg（カンゾウとして525mg）\nメチルメチオニンスルホニウムクロリド・・・30.0mg\nベンフォチアミン・・・25.0mg\n〔添加物〕トウモロコシデンプン、カルメロースCa、硬化油、キシリトール、二酸化ケイ素、L-メントール、ヒドロキシプロピルセルロース\n\n\n用法及び用量\n 下記の量を毎食前に水又は温湯で服用してください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量1包、1日服用回数3回\n○15歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n 細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n もたれ、胃部・腹部膨満感、胃部不快感、食欲不振、消化不良、胃弱、胃重、胃痛、飲み過ぎ、食べ過ぎ、胃酸過多、胸やけ、げっぷ、胸つかえ、はきけ（二日酔・悪酔のむかつき、胃のむかつき、むかつき、嘔気、悪心）、嘔吐\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は服用しないでください\n透析療法を受けている人。\n2．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）次の診断を受けた人。\n腎臓病\n2．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限（外箱に記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n\n商品サイズ\n 高さ80mm×幅105mm×奥行き37mm\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n기대고과 메스 꺼운, 식욕 부진 등의 위장 문제는 쾌적한 생활을 방해 버리는 문제 중 하나입니다. 특히, 조금 과식 버리거나 잠시 불규칙한 생활이 이어졌다만으로 바로 위의 컨디션을 떨어 뜨려 버리는 사람에게 위의 상태를 잘 유지하는 것이 중요한 관심사라고 할 것이 소. 언제 어디서든 식사 전에 위의 기능을 갖추고 깔끔한 상태에서 식사를 할 수 있도록하고 싶은 것입니다.\n새로운 캬베 2 코와 이러한 목적에 따라 개발 된 식전 타입의 위장약에서 위장의 상태가 나쁠 때, 식사 전에 만하면 약해진 위장의 벽에 보호막을 만들면서 사전 위장 기능을 좋게 해 두어줍니다. 기대고, 메스 꺼운이 억제되어 또한 위가 깨끗이하기 때문에 식욕이 나와 먹을 수있게됩니다.\n녹기 쉬운 과립으로 휴대가 편리한 2 연속 포입니다. 외부에서의 식사, 출장이나 여행 중에도 그 효과를 발휘하고 위장을 ','\nProduct Details\n\nStomach troubles such as leaning, mumps, and loss of appetite are one of the problems that impede a comfortable life. Especially for those who eat too much or have an irregular life for a short period of time and immediately lose their stomach condition, maintaining a good stomach condition can be a serious concern. Let\'s Before any meal, I want to improve the function of the stomach so that I can have a refreshed meal anytime, anywhere.\nNew Cabe 2 Kowa is a pre-meal type gastrointestinal drug developed for this purpose. It keeps the stomach working well. Leaning, mumukaka are suppressed, and the stomach is refreshed, so you can eat with an appetite.\nEasy-to-carry 2 packs with easy-to-dissolve granules. Even when dining out, on a business trip or at a travel destination, the effect is demonstrated and the stomach is gently adjusted.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 3 packets: 3.9g\nDry aluminum hydroxide gel...450.0 mg\nSynthetic hydrotalcite...450.0 mg\nMagnesium hydroxide...325.0 mg\nFennel powder...200.0 mg\nClove powder...50.0mg\nGinger end: 50.0 mg\nTurmeric powder...300.0 mg\nCarrot dried extract-E...20.0mg (290mg as carrot)\nLicorice extract powder...75.0 mg (525 mg as liquorice)\nMethylmethionine sulfonium chloride...30.0 mg\nBenfotiamine...25.0 mg\n[Additives] Corn starch, carmellose Ca, hydrogenated oil, xylitol, silicon dioxide, L-menthol, hydroxypropyl cellulose\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or warm water before each meal.\n○Adults (15 years old and over): 1 dose, 1 dose 3 times daily\n○Children under 15 years old: Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease strictly follow the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\n Fine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Leaning, stomach/abdominal bloating, stomach discomfort, loss of appetite, indigestion, stomach weakness, stomach weight, stomach pain, overdrinking, overeating, hyperacidity, heartburn, belching, chest tightness, postcard (hangover)・Nausea of ','\n產品詳情\n\n諸如傾斜，腮腺炎和食慾不振等胃部疾病是妨礙人們舒適生活的問題之一。特別是對於那些進食過多或短期內生活不規律並立即失去胃病的人，保持良好的胃病可能是一個嚴重的問題。讓我們進餐前，我想改善胃的功能，以便隨時隨地都可以進餐。\nNew Cabe 2 Kowa是為此目的而開發的餐前型胃腸道藥物。當胃部狀況不佳時，如果僅在飯前服用，則會提前在弱化的胃壁上形成保護膜。它使胃保持良好狀態。瘦身，mumukaka被抑制，並且胃部煥發活力，因此可以食慾旺盛。\n它是易於溶解的顆粒，是便於攜帶的雙重包裝。即使在外出就餐，出差或旅行目的地時，也能證明其效果，並且可以輕柔地調節腹部。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 3包：3.9g\n乾燥的氫氧化鋁凝膠... 450.0 mg\n合成水滑石... 450.0毫克\n氫氧化鎂... 325.0毫克\n茴香粉... 200.0毫克\n丁香粉... 50.0mg\n生薑末：50.0毫克\n薑黃粉... 300.0毫克\n胡蘿蔔幹提取物-E ... 20.0mg（胡蘿蔔為290mg）\n甘草提取物粉末... 75.0毫克（525毫克甘草精）\n甲基甲硫氨酸氯化...... 30.0毫克\n苯替丁胺... 25.0毫克\n[添加劑]玉米澱粉，羧甲基纖維素Ca，氫化油，木糖醇，二氧化矽，L-薄荷醇，羥丙基纖維素\n\n\n用法用量\n 每餐前服用以下量的水或溫水。\n○成人（15歲以上）：1劑，1劑，每日3次\n○15歲以下兒童：請勿服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n請遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n 細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n 傾斜，胃/腹脹，胃部不適，食慾不振，消化不良，胃虛弱，胃重，胃痛，飲酒過量，暴飲暴食，胃酸過多，燒心，氣，燒心，明信片（宿醉）・噁心，胃部不適，噁心，噁心，噁心）的噁心，嘔吐\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人\n人們接受透析治療。\n2。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）接受下一次診斷的人。\n腎臟疾病\n2.2如果在服用本藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並隨本包裝說明書一起諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿在失效日期（外包裝盒上列出）之後服用產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n\n產品尺寸\n 高80毫米x寬105毫米x深度37毫米\n','\n产品详情\n\n诸如倾斜，腮腺炎和食欲不振等胃部疾病是妨碍人们舒适生活的问题之一。特别是对于那些进食过多或短期内生活不规律并立即失去胃病的人，保持良好的胃病可能是一个严重的问题。让我们进餐前，我想改善胃功能，以便无论身在何处都能保持清爽的饮食。\nNew Cabe 2 Kowa是为此目的而开发的餐前型胃肠道药物。当胃状况不佳时，仅在进餐前，会在胃虚弱的壁上预先形成保护膜它使胃保持良好状态。瘦身，mumukaka被抑制，并且胃部焕发活力，因此可以食欲旺盛。\n它是易于溶解的颗粒，是便于携带的双层包装。即使在外出就餐，商务旅行或旅行目的地时，它也会发挥作用并温和地准备肠胃。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 3包：3.9g\n干燥的氢氧化铝凝胶... 450.0 mg\n合成水滑石... 450.0毫克\n氢氧化镁... 325.0毫克\n茴香粉... 200.0毫克\n丁香粉... 50.0mg\n生姜末：50.0毫克\n姜黄粉... 300.0毫克\n胡萝卜干提取物-E ... 20.0mg（胡萝卜为290mg）\n甘草提取物粉末... 75.0毫克（525毫克甘草精）\n甲基甲硫氨酸氯化...... 30.0毫克\n苯丁胺... 25.0毫克\n[添加剂]玉米淀粉，羧甲基纤维素Ca，氢化油，木糖醇，二氧化硅，L-薄荷醇，羟丙基纤维素\n\n\n用法用量\n 每餐前服用以下量的水或温水。\n○成人（15岁以上）：1剂，1剂，每日3次\n○15岁以下儿童：请勿服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n请遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n 细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n 倾斜，胃/腹胀，胃不适，食欲不振，消化不良，胃虚弱，胃重，胃痛，饮酒过量，暴饮暴食，胃酸过多，烧心、,气，胸闷，明信片（宿醉）・恶心，胃部不适，恶心，恶心，恶心）的呕吐\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人\n人们接受透析治疗。\n2。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）接受下一次诊断的人。\n肾脏疾病\n2.2如果在服药约2周后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n\n产品尺寸\n 高80毫米x宽105毫米x深度37毫米','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(514,'4987241133611','ロート製薬（株）　ロートドライエイドコンタクトa１０ＭＬ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 드라이 에이드 연락처 a10ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto Dry Aid Contact a10ML [3rd class pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　 Rohto Dry Aid Contact a10ML [3級藥品]','乐敦制药有限公司. Rohto Dry Aid Contact a10ML [Class 3 Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\n「ロートドライエイドコンタクトa」は、とろっとした薬液の超・高粘度目薬。\n涙の膜を作るように潤いをとどめるため、レンズ装用中の負担原因となる目の乾きに優れた効果を発揮します。\n○ソフト ハード O2 使い捨て\n○超・高粘度（●約60倍）で潤いを保持 ●「V・ロート」との比較\n○すべてのコンタクトレンズに対応\n○角膜保護成分最大濃度配合：コンドロイチン硫酸エステルナトリウム配合\n＊一般用眼科用薬製造承認基準の最大濃度配合\n○角膜表面にやわらかく広がるさし心地：\nヒアルロン酸ナトリウム（製剤の粘稠剤）\n○いつでも、どこでも、スムーズに点眼できるフリーアングルノズル\n簡単にアイケアできて、とっても便利です。\n解眼新書\n18世紀に、日本の医学の振興を目指して翻訳された解体新書。その開拓の思想のもとに、ロートは現代人の目の疾患をあらゆる方向から見つめ直しています。現在までに培ってきたノウハウと最新技術で酷使される目に応えたい、その想いを「解眼新書」の文字に託しました。\nいつでも、どこでも、スムーズに点眼できるフリーアングルノズル\n簡単にアイケアできて、とっても便利です。\nキャップの開け方\nキャップを手前にひねってください。\nキャップの閉め方\nカチッと音がするまで押し下げてください。\n※容器のわきを持ち、キャップを上にして開けてください。容器の中心を押さえて開封すると、薬液が飛び出すことがあります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n コンドロイチン硫酸エステルナトリウム（角膜保護成分）・・・0.5％\nヒドロキシエチルセルロース（HEC）・・・0.6％\n塩化カリウム・・・0.02％\n塩化ナトリウム・・・0.4％\n添加物として、ヒアルロン酸Na、ホウ酸、ホウ砂、L-メントール、ポリソルベート80、エデト酸Na、塩酸ポリヘキサニド、pH調節剤を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 1回1～2滴、1日3～4回点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。\n〔汚染や異物混入（目やにやホコリ等）の原因となる〕\nまた、混濁したものは使用しないでください。\n（3）点眼用にのみ使用してください。\n（4）コンタクトレンズを装着していない時でも使用できます。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 涙液の補助（目のかわき）、目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は、使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（6）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n（7）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n※潤いを持続させるため、薬液に粘性をもたせております。そのため、点眼後、しばらく視野がぼやけることがありますのでご注意ください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n\n\n商品サイズ\n 高さ80mm×幅68mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n\"로스 드라이 에이드 연락처 a \'는 트로트 한 약액의 초 · 고점도 안약.\n눈물 막 만들도록 수분을 세우기 위해 렌즈 착용 중의 부담 원인이되는 눈의 건조에 탁월한 효과를 발휘합니다.\n○ 소프트 하드 O2 일회용\n○ 초 · 고점도 (● 약 60 배)에서 수분을 유지 ● \"V 로스 \'와 비교\n○ 모든 콘택트 렌즈에 대응\n○ 각막 보호 성분의 최대 농도 배합 : 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 배합\n* 일반용 안과 용 의약품 제조 승인 기준의 최대 농도 배합\n○ 각막 표면에 부드럽게 퍼지는 바르고 기분 :\n히알루 론산 나트륨 (제제 점성 稠剤)\n○ 언제 어디서나 부드럽게 점안 할 수있는 프리 앵글 노즐\n간단하게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n해 눈 신서\n18 세기에 일본의 의학 진흥을 목표로 번역 된 해체 신서. 그 개척의 개념을 바탕으로, Roth는 현대인의 눈의 질환을 모든 방향에서 재검토하고 있습니다. 현재까지 쌓아온 노하우와 최신 기술로 혹사당하는 눈에 부응하고자 그 마음을 \"해 눈 신서」의 문자에 투입했습니다.\n언제 어디서나, 부드럽게 점안 할 수있는 프리 앵글 노즐\n간단하게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n뚜껑 여는 방법\n캡을 앞으로 틀어주세요.\n뚜껑 닫아 것이\n딸깍 소리가 날 때까지 눌러주십시오.\n※ 용기의 옆구리를 잡고 뚜껑을 위로하여 엽니 다. 용기의 중심을 제치고 개봉하면 약액이 튀어 나올 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 (각막 보호 성분) ... 0.5 %\n히드 록시 에틸 셀룰로오스 (HEC) ... 0.6 %\n염화칼륨 0.02 %\n염화나트륨 0.4 %\n첨가제로, 히알 론산 Na, 붕산, 붕사, L- 멘톨, 폴리 소르 베이트 80, 에데 토 Na, 염산 뽀리헤키사니도, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 3 ~ 4 회 점안하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 ','\nProduct Details\n\n\"Rohto dry aid contact a\" is an ultra-high-viscosity eye drop with a thick chemical solution.\nSince it keeps moisture like a tear film, it has an excellent effect on the dryness of the eyes, which causes a burden while wearing the lens.\n○ Soft hard O2 disposable\n○Super-high viscosity (about 60 times) keeps moisture ●Comparison with \"V-Rot\"\n○ Compatible with all contact lenses\n○Maximum concentration of corneal protective ingredient: Chondroitin sulfate sodium\n*Maximum concentration of Ophthalmic OTC drug manufacturing approval standard\n○ Comfortable spread on the surface of the cornea:\nSodium hyaluronate (viscous thickener)\n○ Free angle nozzle that can be applied smoothly anytime, anywhere\nEye care is easy and very convenient.\nNew book\nA new disassembly book translated in the 18th century with the aim of promoting Japanese medicine. Based on this pioneering idea, Rohto is looking at the eye diseases of modern people from all directions. We have entrusted the feelings that we want to respond to the eyes that are abused with the know-how and the latest technology cultivated up to now to the letters of \"Shinjo Shinsho\".\nFree-angle nozzle that can be smoothly applied anytime, anywhere\nEasy eye care and very convenient.\nHow to open the cap\nTwist the cap toward you.\nHow to close the cap\nPress down until you hear a click.\n*Hold the side of the container and open it with the cap on top. If you hold down the center of the container to open the container, the chemical may spill out.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Chondroitin sulfate sodium salt (corneal protective ingredient) 0.5%\nHydroxyethyl cellulose (HEC)・・・0.6%\nPotassium chloride...0.02%\nSodium chloride...0.4%\nAs additives, it contains sodium hyaluronate, boric acid, borax, L-menthol, polysorbate 80, sodium edetate, polyhexanide hydrochloride, and pH adjuster.\n\n\nUsage and dose\n Apply 1-2 drops once a day, 3-4 times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) Do not let the container tip touch your eyes, eyelids, or eyelashes.\n[It may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)]\nAlso, do not use turbid materials.\n(3) Please use only for eye drops.\n(4) Can be used even when no contact lens is attached.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Tear fluid assistance (dry eyes), tired eyes, blurred vision (when there are many eyes and/or the like), and discomfort when wearing soft or hard contact lenses\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itch, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heater.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) Depending on the storage conditions, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(7) Do not use other things in the container.\n*The chemical solution is viscous to keep it moisturized. Therefore, please note that the visual field may be blurred for a while after instillation.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Customer security support desk\n03-5442-6020\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\n\nProduct size\n Height 80 mm x width 68 mm x depth 22 mm','\n產品詳情\n\n“ Rohto Dry Aid Contact a”是具有粘稠化學溶液的超高粘度滴眼劑。\n由於它像淚膜一樣保持水分，因此對眼睛的干燥具有極好的效果，這在配戴眼鏡時會造成負擔。\n○軟硬O2一次性\n○高保濕性（60倍）●與“ V型漏斗”的比較\n○兼容所有隱形眼鏡\n○角膜保護成分的最高濃度：硫酸軟骨素鈉\n*眼科OTC藥品生產批准標準的最大濃度\n○在角膜表面上的舒適塗抹：\n透明質酸鈉（製劑的粘度劑）\n○自由角度噴嘴，可隨時隨地平穩使用\n眼部護理既簡單又方便。\n新書\n一本新的拆卸書籍，於18世紀翻譯，旨在推廣日本醫學。基於這種開拓性的想法，Rohto正在全方位地研究現代人的眼部疾病。迄今為止，我們已經將我們想要培養的知識和最新技術託付給過度使用的眼睛，以“新城新書”的角色來回應。\n自由角度噴嘴，可隨時隨地平滑使用\n眼部護理既簡單又方便。\n如何打開蓋子\n將蓋子朝您的方向擰。\n如何蓋上蓋子\n按下直到聽到喀噠聲。\n*握住容器的側面，並蓋上蓋子將其打開。如果按下容器的中心以將其打開，則化學藥品可能會溢出。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 硫酸軟骨素鈉鹽（角膜保護成分）0.5％\n羥乙基纖維素（HEC）・ ・ ・ 0.6％\n氯化鉀... 0.02％\n氯化鈉... 0.4％\n作為添加劑，它包含透明質酸鈉，硼酸，硼砂，L-薄荷醇，聚山梨酯80，乙二胺四乙酸鈉，聚己二酸鹽鹽酸鹽和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至2滴，每天3至4次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。\n[這可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等）]\n另外，請勿使用渾濁的材料。\n（3）請只用於眼藥水。\n（4）即使未安裝隱形眼鏡也可以使用。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n 淚液幫助（眼乾），疲倦的眼睛，視力模糊（有很多眼睛等），以及配戴軟性或硬性隱形眼鏡時感到不適\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用約2週後症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）根據存放條件，部件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（7）請勿在容器中使用其他物品。\n*化學溶液粘稠，可保持水分。因此，請注意，滴注後，視場可能會模糊一段時間。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 客戶安全支持台\n03-5442-6020\n日本大阪市生野區辰西1-8-1 544-8666\n\n\n產品尺寸\n 高80毫米x寬68毫米x深度22毫米','\n产品详情\n\n“乐敦干燥助剂触点a”是一种具有高粘度化学溶液的超高粘度滴眼剂。\n由于它像泪膜一样保持水分，因此对干眼具有极好的效果，这会在配戴眼镜时造成负担。\n○软硬O2一次性\n○高保湿性（60倍）●与“ V型漏斗”的比较\n○兼容所有隐形眼镜\n○角膜保护成分的最高浓度：硫酸软骨素钠\n*眼科OTC药品生产批准标准的最大浓度组合\n○在角膜表面上的舒适涂抹：\n透明质酸钠（粘稠剂）\n○自由角度喷嘴，可随时随地平稳使用\n方便眼部护理，非常方便。\n新书\n为了促进日本医学而在18世纪翻译的一本可拆除的新书。基于这种开拓性的想法，Rohto正在全方位地研究现代人的眼部疾病。我想回应一下眼前被知识和最新技术所过度使用的眼睛，并将这种感觉托付给“眼新书”。\n自由角度喷嘴，可随时随地平滑使用\n方便眼部护理，非常方便。\n如何打开盖子\n将盖子朝您的方向拧。\n如何盖上盖子\n按下直到听到喀哒声。\n*握住容器的侧面，并盖上盖子将其打开。如果按住容器中心以打开容器，化学药品可能会溢出。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 硫酸软骨素钠盐（角膜保护成分）0.5％\n羟乙基纤维素（HEC）・ ・ ・ 0.6％\n氯化钾... 0.02％\n氯化钠... 0.4％\n作为添加剂，它包含透明质酸钠，硼酸，硼砂，L-薄荷醇，聚山梨酯80，乙二胺四乙酸钠，聚己二酸盐盐酸盐和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n 每天涂抹1-2滴，每天3-4次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。\n[可能引起污染或异物（眼睛，灰尘等）]\n另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请只用于眼药水。\n（4）即使未安装隐形眼镜也可以使用。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n 泪液支撑（干眼），疲倦的眼睛，视力模糊（有很多眼睛等）以及配戴软或硬隐形眼镜时感到不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用约2周后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将本产品放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）根据存放条件，部件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n（7）请勿在容器中使用其他物品。\n*为了保持保湿，化学药品具有粘性。因此，请注意，滴注后，视场可能会模糊一段时间。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 客户安全支持台\n03-5442-6020\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n\n\n产品尺寸\n 高80毫米x宽68毫米x深度22毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(515,'4987009156791','（株）アラクス　ピッタマスクスモール３枚','(주) 아라 쿠스 피타 마스크 스몰 3 장','Arax Co., Ltd.  Pitta Mask Small 3 sheets','Arax有限公司　Pitta面膜小3','Arax有限公司Pitta面膜小3','\n商品詳細\n\n新ポリウレタン素材をポーラスフィルター技術によって立体網目構造にすることで、花粉捕集率が99%でありながら、通気性が高く息がしやすい。\n柔らかい伸縮性のあるポリウレタン素材なので、顔に密着して花粉が侵入する隙間をつくらないのに、長時間着けても耳が痛くならない優しい着け心地。\n3回洗っても花粉捕集率は99%を保ち経済的。\nメガネを掛けたままマスクを着けても、メガネが曇らない。\n\n\n使用方法\nマスクを内袋から1枚ずつ取り出します。\n1.マスクの上下を確認して、左右に広げます。\n2.耳かけ部分を引っ張って、マスクを両耳にかけます。\n3.隙間なく密着させるため軽くマスクの上から押さえます。\n\n\n原材料・成分\n本体ポリウレタン\n\n\n効果\n花粉、かぜ、ホコリ等\n\n\n使用上の注意\n・本品は有害な粉塵やガス等が発生する場所でのご使用はできません。\n・皮フに異常がある場合や、異常が現れた場合はただちに使用を中止してください。\n・マスクを着用中、臭いで気分が悪くなった場合には使用を中止してください。\n・乳幼児の手の届かない場所に保管をしてください。\n・高温多湿な場所、直射日光の当たる場所での保管は避けてください。\n・ポリウレタンの性質上、変色することがありますが品質には問題ありません。\n・酸性及びアルカリ性の洗剤液で洗浄しますと、劣化する原因となりますのでご注意ください。\n・個人差により、眼鏡がくもることがありますので、運転の際などは十分に注意してください。\n・使用後は地方自治体の区分に従って捨ててください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nアラクス\n\n\n商品サイズ\n 高さ235mm×幅112mm×奥行き5mm\n','\n상품 상세\n\n새로운 폴리 우레탄 소재를 다공질 필터 기술로 입체 그물망 구조로하는 것으로, 꽃가루 포집 율이 99 %이면서 통기성이 높고 숨이 가능하다.\n부드러운 신축성있는 폴리 우레탄 소재이므로 얼굴에 밀착하여 꽃가루가 침입 할 틈을 만들지 않는데, 장시간 착용해도 귀가 아프지 않은 부드러운 착용감.\n3 번 씻어도 꽃가루 포집 율은 99 %를 유지 경제적.\n안경 채 마스크를 착용해도 안경을 흐리게한다.\n\n\n사용 방법\n마스크를 내 가방에서 꺼내어 있습니다.\n1. 마스크의 상하를 확인하여 좌우로 벌립니다.\n2. 귀걸 부분을 잡아 당겨 마스크를 귀에 걸고 있습니다.\n3. 빈틈없이 밀착시키기 위해 가볍게 마스크 위에서 누른다.\n\n\n원재료 · 성분\n본체 폴리 우레탄\n\n\n효과\n꽃가루, 바람, 먼지 등\n\n\n사용상의주의\n* 본 제품은 유해한 분진이나 가스 등이 발생하는 장소에서의 사용은 할 수 없습니다.\n· 피부 공과에 이상이 있거나 이상이 나타날 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n마스크를 착용하는 동안 냄새에 기분이 나빠진 경우에는 사용을 중지하십시오.\n· 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n고온 다습 한 장소, 직사 광선이 닿는 장소에 보관하지 마십시오.\n폴리 우레탄의 특성상 변색 수 있지만 품질에는 문제 없습니다.\n산성과 알칼리성 액체 세제로 세척하면 열화의 원인이되므로주의하시기 바랍니다.\n· 개인차 안경이 뿌옇게 흐려진다 수 있으므로 운전시 등 충분히주의하십시오.\n* 사용 후에는 지방 자치 단체의 구분에 따라 버린다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n아라 쿠스\n\n\n제품 크기\n 높이 235mm × 폭 112mm × 깊이 5mm','\nProduct Details\n\nBy using a new polyurethane material with a three-dimensional network structure using porous filter technology, the pollen collection rate is 99%, but it is highly breathable and easy to breathe.\nThe soft, stretchable polyurethane material creates a gentle fit that won\'t hurt your ears even if you wear it for a long time, even though it doesn\'t create a gap that will stick to your face and pollen will enter.\nEconomical with pollen collection rate of 99% even after washing 3 times.\nEven if I wear a mask with my glasses on, my glasses do not fog.\n\n\nhow to use\nTake out the masks one by one from the inner bag.\n1. Check the top and bottom of the mask and spread it to the left and right.\n2. Put the mask on both ears by pulling on the ear hook.\n3. Gently press on the mask to ensure a tight fit.\n\n\nRaw materials and ingredients\nBody polyurethane\n\n\neffect\nPollen, cold, dust, etc.\n\n\nPrecautions\n-This product cannot be used in a place where harmful dust or gas is generated.\n・Should you have an abnormality on your skin or should you find any abnormality, discontinue use immediately.\n・Should you feel sick while wearing the mask, discontinue use.\n・Store out of reach of children.\n-Avoid storing in hot and humid places, or in direct sunlight.\n・Due to the nature of polyurethane, discoloration may occur, but there is no problem with quality.\n・Please note that washing with an acidic or alkaline detergent solution may cause deterioration.\n・Because the glasses may fog up due to individual differences, please be careful when driving.\n・Please dispose of after use according to the classification of the local government.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nArax\n\n\nProduct size\n Height 235 mm x width 112 mm x depth 5 mm','\n產品詳情\n\n通過使用具有多孔濾網技術的三維網絡結構的新型聚氨酯材料，花粉收集率為99％，但它具有高度的透氣性和易呼吸性。\n柔軟，可拉伸的聚氨酯材料營造出一種溫和的貼合性，即使您長時間佩戴也不會傷害您的耳朵，即使它不會形成會粘在您的臉上且花粉進入的空隙。\n清洗3次後花粉收集率為99％，非常經濟。\n即使戴著眼鏡戴口罩，眼鏡也不會起霧。\n\n\n如何使用\n從內袋中一張一張取出口罩。\n1.檢查面罩的頂部和底部，並將其左右散開。\n2.拉動耳鉤，將面罩戴在兩隻耳朵上。\n3.輕輕按壓面罩以確保緊貼。\n\n\n原料和成分\n身體聚氨酯\n\n\n影響\n花粉，寒冷，灰塵等\n\n\n預防措施\n-本產品不能在產生有害粉塵或氣體的地方使用。\n・如果您的皮膚有異常或發現異常，請立即停止使用。\n・戴著口罩時請感到不適，請停止使用。\n・請保管在兒童接觸不到的地方。\n-避免存放在炎熱潮濕的地方或陽光直射的地方。\n・由於聚氨酯的性質，可能會發生變色，但質量沒有問題。\n・請注意用酸性或鹼性洗滌劑溶液洗滌可能會導致變質。\n・由於眼鏡可能會因個體差異而起霧，因此駕駛時請務必小心。\n・使用後請根據當地政府的分類進行處置。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n阿拉克斯\n\n\n產品尺寸\n 高235毫米x寬112毫米x深度5毫米','\n产品详情\n\n通过使用具有多孔滤网技术的三维网状结构的新型聚氨酯材料，花粉收集率为99％，但它具有高度透气性且易于呼吸。\n柔软，可拉伸的聚氨酯材料营造出一种舒适的感觉，即使长时间佩戴也不会伤及您的耳朵，即使它不会在您的脸部形成粘连并且花粉进入的间隙。\n清洗3次后花粉收集率为99％，非常经济。\n即使戴上口罩戴眼镜，眼镜也不会起雾。\n\n\n如何使用\n从内袋中一张一张取出口罩。\n1.检查面罩的顶部和底部，并将其左右散开。\n2.拉动耳钩，将面罩戴在两只耳朵上。\n3.轻轻按压面罩以确保紧贴。\n\n\n原料和成分\n身体聚氨酯\n\n\n影响\n花粉，寒冷，灰尘等\n\n\n预防措施\n-本产品不能在产生有害粉尘或气体的地方使用。\n・如果您的皮肤有异常或发现异常，请立即停止使用。\n・戴着口罩时请感到不适，请停止使用。\n・请放在儿童够不到的地方。\n-避免存放在炎热潮湿的地方或阳光直射的地方。\n・由于聚氨酯的性质，可能会发生变色，但质量没有问题。\n・请注意，用酸性或碱性洗涤剂溶液洗涤可能会导致变质。\n・由于眼镜可能会因个体差异而起雾，因此驾驶时请务必小心。\n・使用后，请根据当地政府的分类进行处置。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n阿拉克斯\n\n\n产品尺寸\n 高235毫米x宽112毫米x深度5毫米','（株）アラクス　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(516,'4987110040019','大幸薬品（株）　正露丸クイックC１６カプセル【第２類医薬品】','큰 운 약품 (주) 정로환 빠른 C16 캡슐 【제 2 류 의약품】','Taiko Pharmaceutical Co., Ltd. , Seiromaru Quick C16 Capsule [Second-class pharmaceutical]','太古製藥有限公司，　Seiromaru Quick C16膠囊[二級藥品]','太古制药有限公司，Seiromaru Quick C16胶囊[二等药品]','\n商品詳細\n\n液体カプセルの正露丸が誕生しました！\nすばやく溶け（約６分）、胃で吸収、下痢に効きます。\n生薬木クレオソートが大腸を正常化します。\n使用禁忌、併用禁忌、重篤な副作用がなく、患者背景による注意事項が少ないので急な下痢の第一選択薬にお勧めです。\n通勤・通学時や外出時のお供に！\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\nカプセル（１１才以上の１回服用量）中、日局木クレオソート９０ｍｇ含有。\n添加物として、マクロゴール４００、ポリソルベート８０、コハク化ゼラチン、D-ソルビトール、グリセリン、カラメル、中鎖脂肪酸トリグリセリドを含有しています。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n１回服用量は１１才以上/２カプセル\n５才以上、１１才未満/１カプセル\n１日３回を限度\n必ず水またはお湯といっしょに服用してください。\n服用間隔は４時間以上です。\n\n\n剤型・形状\n カプセル\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 【効能・効果】\n木クレオソートが大腸の過剰なぜん動運動を正常にし、腸管内の水分量を調整、腸内静菌。\n下痢、消化不良による下痢、食あたり、水あたり、はき下し、くだり腹、軟便に。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 【使用上の注意】\n（１）定められた用法・用量を必ず守ってください。\n（２）５才以上の小児に服用させる場合には、服用量のまちがいや薬剤がのどにつかえることがないよう、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（３）カプセルの取り出し方は、右図のようにカプセルの入っているＰＴＰシートの凸部分を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、カプセルを取り出してください。\n（誤ってシートごと飲み込むと、のどに突き刺さるなど思わぬ事故につながることがあります。）\n\n使用上の相談点\n 【使用上の相談点】\n１．次の方は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている方\n（２）発熱を伴う下痢のある方、血便のある方又は粘液便の続く方\n（３）高齢者（腎臓や肝臓などの生理機能が低下していることが多く、薬剤の作用が強くあらわれることがあります。）\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、\nこの添付文書（説明文書）を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n消化器：食欲不振、胃部不快感の症状\n（主成分木クレオソートは多量の服用により胃障害があらわれ、食欲を減退させることがあります。）\n３．５～６日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書（説明文書）を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n １．小児の手の届かない所に保管してください。\n２．誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器には絶対に入れかえないでください。\n３．本剤を開封後は、アルミ袋の折り線で折りまげ、必ずアルミ袋内で乾燥剤と共に保管してください。\n４．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n５．使用期限を過ぎたものは、服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 大幸薬品株式会社 お客様相談係\n〒５６４－００３２大阪府吹田市内本町３丁目３４番１４号\n０５７０-７８３-８１８\n受付時間：午前９時～午後５時（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n 高さ110mm×幅75mm×奥行き26mm\n','\n상품 상세\n\n액체 캡슐 정로환이 탄생했습니다!\n빠르게 녹아 (약 6 분), 위장에서 흡수, 설사에 효과가 있습니다.\n생약 나무 크레오소트이 대장을 정상화합니다.\n사용 금기, 병용 금기 심각한 부작용이없고, 환자 배경 따른주의 사항이 적기 때문에 갑작스러운 설사의 선택의 마약에 좋습니다.\n통근 · 통학 시간이나 외출시 동행!\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n캡슐 (11 세 이상 1 회 복용량) 중 일 국 나무 크레오소트 90mg 함유.\n첨가제로 매크로 득점 400, 폴리 소르 베이트 80, 호박 화 젤라틴, D- 소르비톨, 글리세린, 캐러멜, 중간 사슬 지방을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n1 회 복용량은 11 세 이상 / 2 캡슐\n5 세 이상 11 세 미만 / 1 캡슐\n1 일 3 회를 한도\n반드시 물 또는 물과 함께 복용하십시오.\n복용 간격은 4 시간 이상입니다.\n\n\n제형 형상\n 캡슐\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 【효능 · 효과】\n나무 크레오소트 대장의 과도한 연동 운동을 제대로하고 장관 내 수분 함량을 조정 腸内静菌.\n설사, 소화 불량으로 인한 설사, 식중독, 水あたり 입는 내리고 대목 배, 연변에.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 【사용상의주의】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 5 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 복용량의 틀림이나 약이 목에 미어 않도록 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 캡슐 꺼내는 방법은 오른쪽 그림과 같이 캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 캡슐을 꺼내십시오.\n(잘못 시트마다 삼키면 목구멍에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어질 수 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n 【사용상의 문의 사항】\n1. 다음으로 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 발열을 수반하는 설사가있는 사람, 혈변이있는 사람 또는 점액 메일 따르는 사람\n(3) 고령자 (신장이나 간 등의 생리 기능이 저하되어있는 경우가 많으며, 약의 작용이 강하게 나타날 수 있습니다.)\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지하고\n이 첨부 문서 (설명 문서)를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n소화기 : 식욕 부진, 위부 불쾌감의 증상\n(주성분 나무 크레오소트는 다량 복용하면 위장 장애가 나타나 식욕을 감퇴시킬 수 있습니다.)\n3.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서 (설명 문서)를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 절대 교체하지 마십시오.\n3. 이 약을 개봉 후에는 알루미늄 가방 접어 선으로 접어 상투 반드시 알루미늄 봉투에 건조제와 함께 보관하십시오.\n4. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n5. 사용 기한이 지난 것은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 큰 운 약품 기업 고객 상담 원\n〒564-0032 오사카 부 스 이타시 内本 마치 3 쵸메 34 번 14 호\n0570-783-818\n접수 시간 : 오전 9시 ~ 오후 5시 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n 높이 110mm × 폭 75mm × 깊이 26mm','\nProduct Details\n\nThe liquid capsule Shoromaru is born!\nIt dissolves quickly (about 6 minutes), is absorbed in the stomach and is effective against diarrhea.\nHerbal medicine creosote normalizes the large intestine.\nThere are no contraindications to use, contraindications to use, no serious side effects, and few precautions due to the patient\'s background, so it is recommended for first-line drugs for sudden diarrhea.\nA companion when commuting to work or going to school!\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nCapsule (single dose for 11 years old or older) contains 90 mg of Japanese Pharmacopoeia creosote.\nAdditives include Macrogol 400, polysorbate 80, succinated gelatin, D-sorbitol, glycerin, caramel and medium chain triglycerides.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\n1 dose over 11 years old/2 capsules\n5 years old and over, under 11 years old/1 capsule\nUp to 3 times a day\nBe sure to take it with water or hot water.\nThe dosing interval is 4 hours or more.\n\n\nDosage form/shape\n capsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n [Indication]\nTree creosote normalizes excessive motility of the large intestine, regulates water content in the intestinal tract, and intestinal bacteriostatic.\nDiarrhea, diarrhea due to indigestion, per meal, per water, swelling, downy stomach, loose stool.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n [Precautions]\n(1) Be sure to follow the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 5 years old, take it under the supervision of a parent or guardian so that the wrong dose or drug will not get in your throat.\n(3) To take out the capsule, press the convex part of the PTP sheet containing the capsule firmly with your fingertips as shown in the right figure to break the aluminum foil on the back side and take out the capsule.\n(If you swallow the sheet accidentally, you may get into an unexpected accident such as getting stuck in your throat.)\n\nConsultation points for use\n [Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Those who receive medical treatment from a doctor\n(2) People with diarrhea accompanied by fever, people with bloody stools, or people with mucous stools\n(3) Elderly people (physiological functions such as kidneys and liver are often reduced, and the action of drugs may appear strongly.)\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.\nPlease consult with your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert (explanatory document).\nDigestive: Symptoms of poor appetite and stomach discomfort\n(A large amount of creosote, the main ingredient tree, may cause gastric disorders and may reduce appetite.)\nIf symptoms do not improve after taking for 3.5 to 6 days, discontinue use and take this package insert (explanatory document) to a doctor, pharmacist, or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Keep out of reach of children.\n2. To prevent misuse and to maintain quality, never replace it in another container.\n3. After opening this product, fold it along the fold line of the aluminum bag and be sure to store it in the aluminum bag together with the desiccant.\n4. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n5. Do not take over the expiration date.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Customer Service Section, Taiko Pharmaceutical Co., Ltd. \n3-34-14 Honmachi, Suita City, Osaka 564-0032, Japan\n0570-783-818\nReception hours: 9am to 5pm (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n Height 110 mm x width 75 mm x depth 26 mm','\n產品詳情\n\nShoromaru液體膠囊誕生了！\n它迅速溶解（約6分鐘），在胃中吸收，對腹瀉有效。\n草藥雜酚油可以使大腸正常化。\n由於患者的背景，因此沒有使用禁忌，使用禁忌，沒有嚴重的副作用以及很少的預防措施，因此建議將其作為突發性腹瀉的一線藥物。\n通勤上班或上學時的同伴！\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n膠囊（11歲或11歲以上的單劑）含有90毫克的日本藥典雜酚。\n添加劑包括Macrogol 400，聚山梨酯80，琥珀酸明膠，D-山梨醇，甘油，焦糖和中鏈甘油三酸酯。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n11歲以上1劑/ 2粒\n5歲以上，11歲以下/ 1粒膠囊\n每天最多3次\n請務必用水或熱水服用。\n加藥間隔為4小時或更長時間。\n\n\n劑型/形狀\n 膠囊\n\n\n功效\n\n功效\n [適應症]\n樹木雜酚使大腸的過度運動正常化，調節腸道中的水含量，並抑制腸道細菌的生長。\n腹瀉，消化不良引起的腹瀉，每餐，每飲水，吞嚥，啞巴，大便稀疏。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n [預防措施]\n（1）確保遵循規定的用法和劑量。\n（2）5歲以上兒童服用本產品時，請在父母或監護人的監督下服用，以免誤服劑或藥物進入您的喉嚨。\n（3）取出膠囊時，如右圖所示，用指尖用力按住裝有膠囊的PTP薄板的凸部，以打碎背面的鋁箔並取出膠囊。\n（如果不小心吞下整張床單，可能會導致意外事故，例如刺破您的喉嚨。）\n\n使用諮詢點\n [使用時的諮詢要點]\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）接受醫生治療的人\n（2）腹瀉伴發燒的人，便血的人或黏液的人\n（3）老年人（腎臟和肝臟等生理功能通常會下降，藥物的作用可能會強烈出現。）\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用。\n請將此包裝說明書（說明性文件）與您的醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫。\n消化不良：食慾不振和胃部不適的症狀\n（大量的雜酚油（主要成分樹）可能會引起胃部疾病，並可能會降低食慾。）\n如果服用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁（說明性文件）諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 1。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n2。為防止濫用和保持質量，切勿將其放在另一個容器中。\n3。打開本產品後，將其沿鋁袋的折疊線折疊，並確保將其與乾燥劑一起存放在鋁袋中。\n4。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n5，不要接管到期日期。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 客戶服務科\n日本大阪市吹田市本町3-34-14\n0570-783-818\n接待時間：上午9點至下午5點（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n 高度110毫米x寬度75毫米x深度26毫米','\n产品详情\n\nShoromaru液体胶囊诞生了！\n它迅速溶解（约6分钟），在胃中吸收，对腹泻有效。\n草药杂酚油可以使大肠正常化。\n由于患者的背景，因此没有使用禁忌症，使用禁忌症，没有严重的副作用以及很少的预防措施，因此建议将其作为突发性腹泻的一线药物。\n通勤上班或上学时的同伴！\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n胶囊（11岁或11岁以上的单剂）含有90毫克的日本药典杂酚。\n作为添加剂，包括聚乙二醇400，聚山梨酸酯80，琥珀酸明胶，D-山梨醇，甘油，焦糖和中链脂肪酸甘油三酸酯。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n11岁以上1剂/ 2粒\n5岁以上，11岁以下/ 1粒胶囊\n每天最多3次\n请务必用水或热水服用。\n加药间隔为4小时或更长时间。\n\n\n剂型/形状\n 胶囊\n\n\n功效\n\n功效\n [适应症]\n树杂酚使大肠的过度运动正常化，调节肠道中的水含量，并抑制肠道细菌的生长。\n腹泻，消化不良引起的腹泻，每餐，每水，肿胀，胃部不适，大便稀疏。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n [预防措施]\n（1）确保遵循规定的用法和剂量。\n（2）5岁以上儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用，以免误服剂或药物进入您的喉咙。\n（3）取出胶囊时，如右图所示，用指尖用力按住装有胶囊的PTP薄板的凸部，以打碎背面的铝箔并取出胶囊。\n（如果不小心吞下了床单，可能会导致意外事故，例如刺破您的喉咙。）\n\n使用咨询点\n [使用时的咨询要点]\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）接受医生治疗的人\n（2）腹泻伴发烧的人，便血的人或黏液的人\n（3）老年人（肾脏和肝脏等生理功能通常会下降，药物的作用可能会强烈出现。）\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用。\n请将此包装说明书（说明性文件）与您的医生，药剂师或注册销售商联系。\n消化不良：食欲不振和胃部不适的症状\n（大量的杂酚油（主要成分树）可能会引起胃部疾病，并可能会降低食欲。）\n如果服用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页（说明性文件）咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n 1。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n2。为防止滥用和保持质量，切勿将其放在另一个容器中。\n3。打开本产品后，将其沿铝袋的折叠线折叠，并确保将其与干燥剂一起存放在铝袋中。\n4。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n5，不要接管到期日期。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 太古制药有限公司客户支持部\n日本大阪市吹田市本町3-34-14\n0570-783-818\n接待时间：上午9点至下午5点（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n 高度110毫米x宽度75毫米x深度26毫米','大幸薬品（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(517,'4902705084858','（株）明治　VAAMヴァームウォーターグレープフルーツ５００ＭＬ ','(주) 메이지 VAAM 봐무 워터 자몽 500ML','Meiji Co., Ltd.  VAAM Varm Water Grapefruit 500ML','明治株式會社　VAAM Varm Water Grapefruit 500ML','明治株式会社VAAM Varm Water Grapefruit 500ML','\n商品詳細\n\n【水分＋アミノ酸＋電解質】\n体の浸透圧より低く設計している「ハイポトニック」タイプのドリンクです。\nスズメバチから学んだ独自のアミノ酸素材Ｖ．Ａ．Ａ．Ｍ．１５００ｍｇを摂取しながら、運動時に失われがちな水分・電解質も補給できます。\nグレープフルーツ風味 無果汁\n風味アップ・あと味スッキリ\nカロリーゼロ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【原材料】\n食塩、トレハロース、アミノ酸（プロリン、リジン、グリシン、チロシン、スレオニン、ロイシン、バリン、フェニルアラニン、アルギニン、イソロイシン、アラニン、グルタミン酸、トリプトファン、ヒスチジン、セリン、メチオニン、アスパラギン酸Ｎa）、酸味料、香料、塩化Ｋ、クエン酸Ｃａ、塩化Ｍｇ、甘味料（スクラロース、ステビア）\n【アレルギー表示】\n使用アレルギー物質（２７品目中）\n－\n【栄養成分表示】\n１００ｍＬ当たり\nエネルギー・・・０ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・０.３ｇ\n脂質・・・０ｇ\n炭水化物・・・０.７４ｇ\nナトリウム・・・４０ｍｇ\nカリウム・・・１２ｍｇ\nカルシウム・・・４.６ｍｇ\nマグネシウム・・・１.２ｍｇ\nアミノ酸・・・３００ｍｇ\n【リジン３０.６ｍｇ、スレオニン２０.８ｍｇ、ロイシン１９.６ｍｇ、バリン１６.７ｍｇ、フェニルアラニン１５.４ｍｇ、イソロイシン１４.４ｍｇ、トリプトファン１０.９ｍｇ、ヒスチジン９.７ｍｇ、メチオニン１.９ｍｇ、その他アミノ酸１６０ｍｇ】\n\n\n用法及び用量\n （１）開栓後はすぐにお飲みください。開栓後保存される場合は、必ず冷蔵庫に入れてください。中身を残した状態で常温に放置すると容器が破裂したりキャップが飛ぶことがありますのでおやめください。\n（２）一度に大量に飲用しますと、お腹が緩くなることがありますが、一時的なもので心配はありません。\n\n\n剤型・形状\n 液状\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社明治 お客様相談センター\n住所:東京都江東区新砂1-2-10\n電話:0120-262-369\n受付時間:土、日、祝日、年末年始を除く9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n 高さ209mm×幅60mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n[수분 + 아미노산 + 전해질]\n몸의 삼투압보다 낮게 설계하고있다 \"하이 Poto 닉\"타입의 음료입니다.\n말벌에서 배운 자신의 아미노산 소재 V. A. A. M. 1500mg을 섭취하면서 운동시 손실되기 쉬운 수분 전해질도 공급합니다.\n자몽 맛 무 과즙\n맛 업 후미 깨끗이\n칼로리 제로\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n소금, 트레할로스, 아미노산 (프롤린, 리진, 글리신, 티로신, 트레오닌, 로이신, 발린, 페닐알라닌, 아르기닌, 이소 류신, 알라닌, 글루타민산, 트립토판, 히스티딘, 세린, 메티오닌, 아스파라긴산 Na), 산미료, 향료, 염화 K 구연산 Ca, 염화 Mg, 감미료 (수크랄로스, 스테비아)\n[알레르기 표시】\n사용 알레르기 물질 (27 품목 중)\n-\n[영양 표시]\n100mL 당\n에너지 ... 0kcal\n단백질 ··· 0.3g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 0.74g\n나트륨 40mg\n칼륨 12mg\n칼슘 ... 4.6mg\n마그네슘 ··· 1.2mg\n아미노산 ... 300mg\n[라이신 30.6mg, 트레오닌 20.8mg, 류신 19.6mg, 발린 16.7mg, 페닐알라닌 15.4mg, 이소 류신 14.4mg, 트립토판 10.9mg, 히스티딘 9.7mg, 메티오닌 1.9mg, 기타 아미노산 160mg]\n\n\n용법 및 용량\n (1) 개전 후 빨리 마시세요. 개전 후 저장되는 경우는 반드시 냉장고에 넣어주세요. 내용을 남긴 상태에서 상온에 방치하면 용기가 파열되거나 캡이 날 수 있으므로 삼가 해주십시오.\n(2) 한 번에 많이 음용하면 배가 느슨하게 될 수 있지만, 일시적인 걱정은 없습니다.\n\n\n제형 형상\n 액상\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 주식회사 메이지 고객 상담 센터\n주소 : 도쿄도 코토 구 新砂 1-2-10\n전화 : 0120-262-369\n접수 시간 : 토, 일, 공휴일, 연말 연시를 제외한 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n 높이 209mm × 폭 60mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\n[Water + amino acid + electrolyte]\nA \"hypotonic\" type drink designed to have a lower osmotic pressure.\nUnique amino acid material learned from hornets V. A. A. M. While taking 1500 mg, you can replenish the water and electrolytes that tend to be lost during exercise.\nGrapefruit flavored fruit juice\nFlavor improvement, aftertaste refreshing\nZero calories\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【raw materials】\nSalt, trehalose, amino acids (proline, lysine, glycine, tyrosine, threonine, leucine, valine, phenylalanine, arginine, isoleucine, alanine, glutamic acid, tryptophan, histidine, serine, methionine, aspartic acid Na), acidulant, fragrance, K chloride , Ca citrate, Mg chloride, sweeteners (sucralose, stevia)\n[Allergy display]\nAllergens used (out of 27 items)\n-\n[Nutrition ingredient display]\nPer 100 mL\nEnergy: 0 kcal\nProtein: 0.3g\nFat・・・0g\nCarbohydrate...0.74g\nSodium...40 mg\nPotassium...12 mg\nCalcium: 4.6 mg\nMagnesium: 1.2 mg\nAmino acid: 300 mg\n[Lysine 30.6 mg, threonine 20.8 mg, leucine 19.6 mg, valine 16.7 mg, phenylalanine 15.4 mg, isoleucine 14.4 mg, tryptophan 10.9 mg, histidine 9.7 mg, methionine 1.9 mg, other amino acids 160 mg]\n\n\nUsage and dose\n (1) Please drink immediately after opening. If you want to save after opening, please be sure to put in the refrigerator. Please do not leave the contents at room temperature and the container may burst or the cap may fly.\n(2) If you take a large amount at a time, you may get hungry, but it is temporary and you do not have to worry.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Meiji Customer Service Center Co., Ltd. \nAddress: 1-2-10 Shinsuna, Koto-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-262-369\nReception hours: Saturdays, Sundays, holidays, except the year-end and New Year holidays 9:00-17:00\n\n\nProduct size\n 209 mm high x 60 mm wide x 60 mm deep\n','\n產品詳情\n\n[水+氨基酸+電解質]\n一種設計為具有較低滲透壓的“低滲”型飲料。\n從黃蜂V中學習到的原始氨基酸材料一個。一個。 M.服用1500毫克時，您可以補充運動中容易流失的水分和電解質。\n葡萄柚味果汁\n風味改善，回味清新\n零卡路里\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【原料】\n鹽，海藻糖，氨基酸（脯氨酸，賴氨酸，甘氨酸，酪氨酸，蘇氨酸，亮氨酸，纈氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，異亮氨酸，丙氨酸，谷氨酸，色氨酸，組氨酸，絲氨酸，蛋氨酸，天冬氨酸Na），酸化劑，香料，氯化鉀，檸檬酸鈣，氯化鎂，甜味劑（三氯蔗糖，甜菊）\n[過敏顯示]\n所使用的過敏原（27個項目中）\n--\n[營養成分展示]\n每100毫升\n能量：0大卡\n蛋白質0.3g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物... 0.74g\n鈉... 40毫克\n鉀... 12毫克\n鈣：4.6毫克\n鎂：1.2毫克\n氨基酸：300毫克\n[賴氨酸30.6 mg，蘇氨酸20.8 mg，亮氨酸19.6 mg，纈氨酸16.7 mg，苯丙氨酸15.4 mg，異亮氨酸14.4 mg，色氨酸10.9 mg，組氨酸9.7 mg，蛋氨酸1.9 mg，其他氨基酸160 mg]\n\n\n用法用量\n （1）開封後請立即飲用。如果要在打開後保存，請確保將其放入冰箱。不要將內容物置於室溫下，因為容器可能會破裂或蓋子會飛揚。\n（2）如果一次服用大量食物，您可能會感到飢餓，但這只是暫時的，您不必擔心。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 明治客戶服務中心有限公司\n地址：東京江東區新宿1-2-10\n電話：0120-262-369\n接待時間：週六，週日，節假日，年末年初除外9：00-17：00\n\n\n產品尺寸\n 209毫米高x 60毫米寬x 60毫米深','\n产品详情\n\n[水+氨基酸+电解质]\n一种设计为具有较低渗透压的“低渗”型饮料。\n从大黄蜂V中学到的独特氨基酸材料一个。一个。 M.服用1500毫克时，您可以补充运动中容易流失的水分和电解质。\n葡萄柚味果汁\n风味改善，回味清新\n零卡路里\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【原料】\n盐，海藻糖，氨基酸（脯氨酸，赖氨酸，甘氨酸，酪氨酸，苏氨酸，亮氨酸，缬氨酸，苯丙氨酸，精氨酸，异亮氨酸，丙氨酸，谷氨酸，色氨酸，组氨酸，丝氨酸，蛋氨酸，天冬氨酸Na），酸化剂，香料，氯化钾，柠檬酸钙，氯化镁，甜味剂（三氯蔗糖，甜菊）\n[过敏显示]\n所使用的过敏原（27个项目中）\n--\n[营养成分展示]\n每100毫升\n能量：0大卡\n蛋白质0.3g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物... 0.74g\n钠... 40毫克\n钾... 12毫克\n钙：4.6毫克\n镁：1.2毫克\n氨基酸：300毫克\n[赖氨酸30.6 mg，苏氨酸20.8 mg，亮氨酸19.6 mg，缬氨酸16.7 mg，苯丙氨酸15.4 mg，异亮氨酸14.4 mg，色氨酸10.9 mg，组氨酸9.7 mg，蛋氨酸1.9 mg，其他氨基酸160 mg]\n\n\n用法用量\n （1）开封后请立即饮用。如果要在打开后保存，请确保将其放入冰箱。不要将内容物置于室温下，因为容器可能会破裂或盖子会飞扬。\n（2）如果您一次服用大量，可能会感到饥饿，但这只是暂时的，您不必担心。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n细节\n\n产品查询\n 明治客户服务中心有限公司\n地址：东京江东区新宿1-2-10\n电话：0120-262-369\n接待时间：周六，周日，节假日，年末年初除外9：00-17：00\n\n\n产品尺寸\n 209毫米高x 60毫米宽x 60毫米深\n','（株）明治','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(518,'4901616005266','サンスター（株）　薬用メディカつぶつぶ塩１７０Ｇ（医薬部外品）','썬스타 (주) 약용 메디카 알맹이 소금 170G (의약외품)','Sunstar Co., Ltd.  Medicinal Medica crushed salt 170G (quasi-drug)','Sunstar Co.，Ltd　.藥用中藥碎鹽170G（準藥物）','Sunstar Co.，Ltd.药用梅迪卡碎盐170G（准药物）','\n商品詳細\n\nハグキに直接作用し、歯肉炎・歯周炎を予防する。\nハグキに直接作用する「塩辛い結晶塩」を配合。歯肉炎・歯周炎を予防します。\n●スパイシーミントの味と香りで、爽やかさをアップ、口臭も防ぎます。\n●泡立ちの良さをプラスしたみがき心地です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜成分＞\n清掃剤(重質炭酸カルシウム)、湿潤剤(ソルビット液)、薬用成分：塩化ナトリウム、酢酸トコフェロール（ビタミンE)、(発泡剤)ラウリル硫酸Na、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、(粘結剤)カルボキシメチルセルロースナトリウム、無水ケイ酸、(香味剤)香料(スパイシーミントタイプ)、サッカリンナトリウム\n\n\n剤型・形状\n ペースト\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n サンスター株式会社\n0120-008241\n\n商品サイズ\n 高さ45mm×幅215mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n잇몸에 직접 작용하여 치은염 · 치주염을 예방한다.\n잇몸에 직접 작용하는 \'짠 크리스탈 소금 \"을 배합. 치은염 · 치주염을 예방합니다.\n● 매운 민트의 맛과 향으로 상쾌함을 업 구취 방지합니다.\n● 거품의 장점을 더한 닦아 기분입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n  <성분>\n청소 제 (중질 탄산 칼슘), 습윤제 (설 비트 액체), 약용 성분 : 염화나트륨, 초산 토코페롤 (비타민 E), (발포제) 라 우릴 황산 Na, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유 (점 결제) 카르복시 메틸 셀룰로오스 나트륨, 실리카 (향미 제) 향료 (매운 박하 타입), 사카린 나트륨\n\n\n제형 형상\n  페이스트\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n  썬스타 주식회사\n0120-008241\n\n제품 크기\n  높이 45mm × 폭 215mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nIt acts directly on postcards and prevents gingivitis and periodontitis.\nContains \"salty crystalline salt\" that acts directly on postcards. Prevents gingivitis and periodontitis.\n● Spicy mint taste and scent enhances freshness and prevents bad breath.\n●It is a brushing feeling with the addition of good foaming.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n  <ingredient>\nCleaning agent (heavy calcium carbonate), wetting agent (Sorbit solution), medicinal component: sodium chloride, tocopherol acetate (vitamin E), (foaming agent) lauryl sulfate Na, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, (caking agent) carboxy Sodium methylcellulose, silicic acid anhydride, (flavoring agent) fragrance (spicy mint type), sodium saccharin\n\n\nDosage form/shape\n  paste\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n  Sunstar Co., Ltd. \n0120-008241\n\nProduct size\n  Height 45 mm x width 215 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n它直接作用於明信片並預防牙齦炎和牙周炎。\n包含直接作用於明信片的“咸結晶鹽”。 預防牙齦炎和牙周炎。\n●香辣的薄荷味和香氣可增強新鮮度並防止口臭。\n●具有良好的發泡性，具有刷牙的感覺。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n  <成分>\n清潔劑（重質碳酸鈣），潤濕劑（Sorbit溶液），藥物成分：氯化鈉，生育酚乙酸酯（維生素E），（發泡劑）月桂基硫酸鈉，聚氧乙烯氫化蓖麻油，（粘合劑）羧基 甲基纖維素鈉，矽酸酐，（調味劑）調味劑（辣薄荷型），糖精鈉\n\n\n劑型/形狀\n  糊\n\n\n細節\n\n產品查詢\n  太陽星有限公司\n0120-008241\n\n產品尺寸\n  高45毫米x寬215毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n它直接作用于明信片并预防牙龈炎和牙周炎。\n含有直接作用于Haguki的“咸结晶盐”。 预防牙龈炎和牙周炎。\n●辛辣的薄荷味和香气可增强新鲜度并防止口臭。\n●具有良好的发泡性，具有刷牙的感觉。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n  <成分>\n清洁剂（重质碳酸钙），润湿剂（Sorbit溶液），药物成分：氯化钠，生育酚乙酸酯（维生素E），（发泡剂）月桂基硫酸钠，聚氧乙烯氢化蓖麻油，（结块剂）羧基 甲基纤维素钠，硅酸酐，（调味剂）调味剂（辣薄荷型），糖精钠\n\n\n剂型/形状\n  糊\n\n\n细节\n\n产品查询\n  太阳星有限公司\n0120-008241\n\n产品尺寸\n  高45毫米x宽215毫米x深度35毫米','サンスター（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(519,'4987067227501','興和（株）　キャベジンコーワα顆粒２８包【第２類医薬品】','쿄와 (주) 캬베 진코와 α 과립 28 포 【제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  Cabedin Kowa α Granule 28 packs [2nd Class Pharmaceuticals]','興和製藥有限公司，　白菜kowaα顆粒28包[第二類藥品]','工和株式会社白菜科和α28颗粒[第二种药品]','\n商品詳細\n\n荒れて傷んだ胃の粘膜を修復し、正常な状態に整えるキャベジン本来の効きめに加え、胃の運動を促進する生薬成分ソヨウなどにより、弱った胃の働きを取り戻していく胃腸薬です。\n毎食後１日３回の服用で胃が元気に働くようになり、胃の不快な症状にすぐれた効果をあらわします。\nのみやすい顆粒で、携帯にも便利な分包タイプの胃腸薬です。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ３包：３．９ｇ中\nメチルメチオニンスルホニウムクロリド・・・１５０．０ｍｇ\n炭酸水素ナトリウム・・・７００．０ｍｇ\n炭酸マグネシウム・・・２５０．０ｍｇ\n沈降炭酸カルシウム・・・１２００．０ｍｇ\nロートエキス３倍散・・・９０．０ｍｇ（ロートエキスとして３０．０ｍｇ）\nソヨウ乾燥エキス・・・３０．０ｍｇ（ソヨウとして２７０．０ｍｇ）\nセンブリ末・・・３０．０ｍｇ\nビオヂアスターゼ２０００・・・２４．０ｍｇ\nリパーゼＡＰ１２・・・１５．０ｍｇ\n【添加物】硬化油、ヒドロキシプロピルセルロース、Ｄ-マンニトール、カルメロースＣa、乳酸Ｃa、スクラロース、l-メントール、二酸化ケイ素、香料、トウモロコシデンプン、デキストリン\n\n\n用法及び用量\n 下記の量を毎食後水又は温湯で服用してください。\n成人（１５歳以上）・・・１回量１包、１日服用回数３回\n１１歳以上１５歳未満・・・１回量２/３包、１日服用回数３回\n８歳以上１１歳未満・・・１回量１/２包、１日服用回数３回\n８歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n【用法・用量に関する注意】\n１．用法・用量を厳守してください。\n２．小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n 細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 胃部不快感、胃弱、もたれ、胃痛、食べ過ぎ、飲み過ぎ、胸やけ、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐、食欲不振、消化不良、胃酸過多、げっぷ、胸つかえ、消化促進、胃部・腹部膨満感、胃重\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n２．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります。）\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n腎臓病、心臓病、緑内障、甲状腺機能障害\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき\n４．２週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n【その他】\n母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n １．高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n２．小児の手の届かない所に保管してください。\n３．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n４．１包を分割した残りを服用する場合、袋の口を折り返して保管し、２日以内に服用してください。\n５．使用期限（外箱に記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n〒103-8433 東京都中央区日本橋本町3-4-14\n03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n 高さ80mm×幅105mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n거칠어지고 손상된 위 점막을 복구하고 정상적인 상태로 정돈 캬베 본래의 효력 이외에 위장 운동을 촉진하는 생약 성분 소양 등으로 약해진 위장의 기능을 되찾아가는 위장약입니다.\n매 식사 후 1 일 3 회 복용으로 위장이 건강하게 일할 수 위의 불편한 증상에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n에서만 가능한 과립으로 휴대가 편리한 분포 유형의 위장약입니다.\n\n \n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 3 포 : 3.9g 중\n메틸 메티오닌 설 늄 클로라이드 ... 150.0mg\n탄산 수소 나트륨 700.0mg\n탄산 마그네슘 ... 250.0mg\n침강 탄산 칼슘 ... 1200.0mg\nRoth 추출물 3 시간 분산 ... 90.0mg (로드 추출물로 30.0mg)\n소양 건조 추출물 ... 30.0mg (소양으로 270.0mg)\n리아 말 ... 30.0mg\n비 오지 아스타 제 2000 ... 24.0mg\n리파제 AP12 ... 15.0mg\n[첨가물] 경화유, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, D- 만니톨, 카루 메로스 Ca, 젖산 Ca, 수크랄로스, l- 멘톨, 이산화 규소, 향료, 옥수수 전분, 덱스트린\n\n\n용법 및 용량\n 아래의 양을 매 식후 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n11 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 이상 11 세 미만 · · · 1 회량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 세립 · 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 위부 불쾌감, 胃弱, 갖게, 복통, 과식, 과음, 속쓰림, 구역질 (메스꺼움, 배탈, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토, 식욕 부진, 소화 불량, 위산 과다, 트림, 가슴 시중 소화 촉진, 위 부 복부 팽만감, 위 배\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오\n위장 진통 진경제\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n신장병, 심장병, 녹내장, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[기타]\n모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4.1 포를 나눈 나머지를 복용 할 경우 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n5. 사용 기간 (박스 참조)를 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 3-4-14\n03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n 높이 80mm × 폭 105mm × 깊이 51mm','\nProduct Details\n\nIt is a gastrointestinal drug that restores the weakened stomach function by repairing the damaged mucous membrane of the stomach and preparing the normal state of cavesine, as well as soybean herb ingredient that promotes gastric motility.\nBy taking 3 times a day after each meal, your stomach will become more active, and it will have an excellent effect on the unpleasant symptoms of the stomach.\nEasy-to-grasp granules that are easy to carry and are a packaged gastrointestinal drug.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 3 packets: in 3.9 g\nMethylmethionine sulfonium chloride...150.0 mg\nSodium hydrogen carbonate...700.0 mg\nMagnesium carbonate...250.0 mg\nPrecipitated calcium carbonate...1200.0 mg\nRohto extract 3 times dispersion... 90.0 mg (30.0 mg as funnel extract)\nSoybean dry extract: 30.0 mg (270.0 mg as soybean)\nAssembly end・・・30.0mg\nBiodiastase 2000...24.0 mg\nLipase AP12...15.0 mg\n[Additives] hydrogenated oil, hydroxypropyl cellulose, D-mannitol, carmellose Ca, lactic acid Ca, sucralose, l-menthol, silicon dioxide, fragrance, corn starch, dextrin\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or warm water after each meal.\nAdults (15 years old and over): 1 dose, 1 dose, 3 times daily\nFrom 11 years old to under 15 years old... 2/3 capsule per dose, 3 times per day\n8 years or older and under 11 years old... 1/2 dose per dose, 3 times daily\nChildren under 8 years old-Do not take\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n1. Please strictly follow the usage and dose.\n2. If you want to take it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\n Fine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Stomach discomfort, weak stomach, leaning, stomachache, overeating, overdrinking, heartburn, bruising (nausea, upset stomach, nausea, nausea, nausea), vomiting, loss of appetite, indigestion, Hyperacidity, belching, chest tightness, digestion promotion, stomach/abdominal bloating, stomach weight\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following medicines while taking this drug\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n2. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(It may transfer to breast milk and the infant\'s pulse may become faster.)\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nKidney disease, heart disease, glaucoma, thyroid dysfunction\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nDry mouth\n4.2 If the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n[Other]\nBreast milk may be difficult to produce.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Avoid high temperatures and store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\nWhen taking the rest of the divided 4.1 capsules, fold the mouth of the bag and store it, and take within 2 days.\n5. Do not take the product after the expiration date (printed on the outer box).\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Kowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\n03-3279-7755\n\n\nProduct size\n Height 80 mm x width 105 mm x depth 51 mm','\n產品詳情\n\n它是一種胃腸道藥物，可通過修復受損的胃粘膜和恢復正常狀態的洞包肌來恢復減弱的胃功能，以及促進胃動力的大豆草藥成分。\n每餐飯後每天服用3次，您的胃將變得健康，並且對胃部不適症狀有極好的效果。\n易於抓取的顆粒，易於攜帶，是包裝的胃腸道藥物。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 3包：3.9克\n甲基甲硫氨酸氯化...... 150.0毫克\n碳酸氫鈉... 700.0毫克\n碳酸鎂... 250.0毫克\n沉澱碳酸鈣... 1200.0毫克\n樂敦提取物3倍分散液... 90.0毫克（漏斗提取物30.0毫克）\n大豆干提取物：30.0 mg（大豆為270.0 mg）\n組裝結束... 30.0毫克\n生物酶2000 ... 24.0毫克\n脂肪酶AP12 ... 15.0毫克\n[添加劑]氫化油，羥丙基纖維素，D-甘露醇，羧甲基纖維素Ca，乳酸Ca，三氯蔗糖，1-薄荷醇，二氧化矽，香料，玉米澱粉，糊精\n\n\n用法用量\n 每餐後服用以下量的水或溫水。\n成人（15歲以上）：1劑，1劑，每日3次\n從11歲到15歲以下...每劑2/3粒，每天3次\n8歲或以上且11歲以下...每劑1/2劑，每日3次\n8歲以下的兒童-請勿服用\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n1。請遵守用法和劑量。\n2。兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n 細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n 胃部不適，胃虛弱，傾斜，胃痛，暴飲暴食，飲酒過量，胃灼熱，淤青（噁心，胃部不適，噁心，噁心，噁心），嘔吐，食慾不振，消化不良，胃酸過多，氣，胸悶，促進消化，胃/腹脹，胃重\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n胃腸鎮痛解痙藥\n2。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（它可能轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能變快。）\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n腎臟疾病，心髒病，青光眼，甲狀腺功能異常\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用。請立即停止使用，並向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該包裝說明書。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請\n口乾\n4.2如果服藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢。\n[其他]\n母乳可能難以生產。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 1。避免高溫，並存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n取出其餘的4.1包時，請折疊袋口並將其存放，並在2天內服用。\n5，請勿在到期日期後服用產品（印在外包裝盒上）。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n東京都中央區日本橋本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n 高80毫米x寬105毫米x深度51毫米','\n产品详情\n\n它是一种胃肠道药物，它可以通过修复受损的胃粘膜并使其恢复正常状态来恢复弱化的胃功能，还可以促进胃蠕动，还可以使用粗制药物成分Soyo。\n每餐饭后每天服用3次，您的胃会变得更加活跃，并且对胃部不适症状有极好的效果。\n易于抓取的颗粒，易于携带，是包装的胃肠道药物。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 3包：3.9克\n甲基甲硫氨酸氯化...... 150.0毫克\n碳酸氢钠... 700.0毫克\n碳酸镁... 250.0毫克\n沉淀碳酸钙... 1200.0毫克\n乐敦提取物3倍分散液... 90.0毫克（漏斗提取物30.0毫克）\n大豆干提取物：30.0 mg（大豆为270.0 mg）\n组装结束・ ・ ・ 30.0mg\n生物酶2000 ... 24.0毫克\n脂肪酶AP12 ... 15.0毫克\n[添加剂]氢化油，羟丙基纤维素，D-甘露醇，羧甲基纤维素Ca，乳酸Ca，三氯蔗糖，1-薄荷醇，二氧化硅，香料，玉米淀粉，糊精\n\n\n用法用量\n 每餐后服用以下量的水或温水。\n成人（15岁以上）：1剂，1剂，每日3次\n从11岁到15岁以下...每剂2/3粒，每天3次\n8岁和11岁以下...每剂1/2剂，每日3次\n8岁以下的儿童-请勿服用\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n1。请遵守用法和剂量。\n2。儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n 细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n 胃部不适，胃虚弱，倾斜，胃痛，暴饮暴食，饮酒过量，胃灼热，淤青（恶心，胃部不适，恶心，恶心，恶心），呕吐，食欲不振，消化不良，胃酸过多，气，胸闷，促进消化，胃/腹胀，胃重\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。服用该药物时请勿服用以下药物\n胃肠镇痛解痉药\n2。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能更快。）\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n肾脏疾病，心脏病，青光眼，甲状腺功能异常\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用。立即停止使用，并向您的医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n口干\n4.2如果服药约2周后症状仍未改善，请停药并就此包装插页向医生，药剂师或注册销售商咨询。\n[其他]\n母乳可能难以生产。\n\n\n储存和处理注意事项\n 1。避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n取出其余的4.1包时，请将其折叠并保存，并在2天内取出。\n5，请勿在到期日期后服用产品（印在外包装盒上）。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n东京都中央区日本桥本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n 高80毫米x宽105毫米x深度51毫米','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(520,'4987188166048','久光製薬（株）　アレグラFX２８錠【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 알레 FX28 정 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Allegra FX 28 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　Allegra FX 28片[第二種藥品]','久光制药有限公司Allegra FX 28片[第二种药品]','\n商品詳細\n\n●第一類医薬品は吉川旭店からの出荷となります。\n●第２世代抗ヒスタミン成分　フェキソフェナジン塩酸塩が、花粉やハウスダストによる鼻みず、鼻づまり、くしゃみなどのつらいアレルギー症状に優れた効果を発揮します。\n●脳に影響を及ぼしにくいため、眠くなりにくいアレルギー専用鼻炎薬です。\n●「集中力、判断力、作業能率の低下」といった、気付きにくい能力ダウン（インペアード・パフォーマンス）も起こしにくいお薬です。\n●空腹時にも服用できます。\n●１回１錠、１日２回の服用で、効き目が１日続きます。\n※花粉などの季節性のアレルギー性鼻炎症状に使用する場合は、花粉飛散予測日から、又は、症状が出始めたら早めに服用を始めると効果的です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n １日量：２錠中\nフェキソフェナジン塩酸塩・・・１２０ｍｇ\n添加物：結晶セルロース、部分アルファー化デンプン、クロスカルメロースナトリウム、ステアリン酸マグネシウム、軽質無水ケイ酸、ヒプロメロース、ポビドン、酸化チタン、マクロゴール４００、三二酸化鉄、黄色三二酸化鉄\n\n\n用法及び用量\n 成人（１５才以上）・・・１回量１錠、服用回数１日２回 朝夕\n１５才未満・・・服用しないこと\n\n●用法・用量に関する注意\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）花粉など季節性のアレルギー性鼻炎症状に使用する場合は、花粉飛散期予測日から、又は、症状が出始めたら早めに服用を始めると効果的です。\n（３）継続して服用することで効果が得られます。\n（４）１週間服用しても症状の改善がみられない場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。また、症状の改善がみられても２週間を超えて服用する場合は、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（５）錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているシートの凸部を指先で強く押して裏面の膜を破り、錠剤を取り出して服用してください。（誤ってシートのままのみこんだりすると食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\n 素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 花粉、ハウスダスト（室内塵）などによる次のような鼻のアレルギー症状の緩和：くしゃみ、鼻みず、鼻づまり\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の人は服用しないでください。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）１５才未満の小児\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他のアレルギー用薬（皮ふ疾患用薬、鼻炎用内服薬を含む）、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、乗物酔い薬、催眠鎮静薬等）、制酸剤（水酸化アルミニウム・水酸化マグネシウム含有製剤）、エリスロマイシン\n３．服用前後は飲酒しないでください。\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n（動物試験で乳汁中への移行が認められています。）\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）アレルギー性鼻炎か、かぜ等他の原因によるものかわからない人\n（３）気管支ぜんそく、アトピー性皮ふ炎等の他のアレルギー疾患の診断を受けたことがある人\n（４）鼻づまりの症状が強い人\n（５）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（６）高齢者\n（７）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮ふ：のど・まぶた・口唇等のはれ、発疹、かゆみ、じんましん、皮ふが赤くなる\n消化器：はきけ、嘔吐、腹痛、消化不良\n精神神経系：しびれ感、頭痛、疲労、倦怠感、めまい、不眠、神経過敏、悪夢、睡眠障害\n泌尿器：頻尿、排尿困難\nその他：動悸、味覚異常、浮腫、胸痛、呼吸困難、血圧上昇、月経異常\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n無顆粒球症、白血球減少、好中球減少：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強がみられた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n口のかわき、便秘、下痢、眠気\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります。）\n（４）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 久光製薬株式会社\n〒841-0017 鳥栖市田代大官町408番地\nお客様相談室 0120-133250\n\n\n商品サイズ\n 高さ75mm×幅130mm×奥行き27mm\n','\n상품 상세\n\n● 첫째 류 의약품은 요시카와 旭店에서 발송됩니다.\n● 제 2 세대 항히스타민 성분 페 키소 페 나 진 염산염이 화분이나 집 먼지에 의한 콧물, 코 막힘, 재채기 등의 괴로운 알레르기 증상에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n● 뇌에 영향을 미치고 어렵 기 때문에 졸음이 어려운 알레르기 전용 비염 약입니다.\n● \"집중력, 판단력, 작업 능률의 저하\"와 같은 교활한 능력 다운 (인뻬아도 성능)도 일으키지 않는 약입니다.\n● 공복에도 복용 할 수 있습니다.\n● 1 회 1 정, 1 일 2 회 복용으로 효과가 1 일 계속됩니다.\n※ 꽃가루 등의 계절성 알레르기 성 비염 증상에 사용하려면 꽃가루 비산 예측 일로부터, 또는 증상이 나오기 시작하면 빨리 복용을 시작하면 효과적입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1 일 용량 : 2 정 중\n페 키소 페 나 진 염산염 120mg\n첨가물 : 결정 셀룰로오스, 부분 알파 화 전분, 크로스 카루 로스 나트륨, 스테아린산 마그네슘, 경질 무수 규산, 히뿌로 메로스, 포비돈, 산화 티타늄, 매크로 득점 400 세 이산화 철, 노란색 세 이산화 철\n\n\n용법 및 용량\n 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 2 회 아침 저녁\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n● 용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 꽃가루 등 계절성 알레르기 성 비염 증상에 사용하려면 꽃가루 비산시기 예측 일로부터, 또는 증상이 나오기 시작하면 빨리 복용을 시작하면 효과적입니다.\n(3) 계속하여 복용함으로써 효과를 얻을 수 있습니다.\n(4) 1 주일 복용해도 증상의 개선이 보이지 않는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. 또한 증상의 개선이 보이지도 2 주 이상 복용하는 경우 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(5) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 막을 깨고 알약을 꺼내 복용하십시오. (잘못 시트 상태 삼켜거나하면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n 소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화 : 재채기, 콧물, 코 막힘\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 15 세 미만의 소아\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 알레르기 용약 (피부 질환 용 의약품, 비염 용 내복약 포함), 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 최면 진정제 등) 제산제 (수산화 알루미늄 수산화 마그네슘 함유 제제), 에리스로 마이신\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(동물 실험에서 유즙으로의 이행이 인정되고 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 알레르기 성 비염이나 감기 등 다른 원인에 의한 것인지 모르는 사람\n(3) 기관지 천식, 아토피 성 피부염 등의 다른 알레르기 질환의 진단을받은 적이있는 사람\n(4) 코 막힘 증상이 강한 사람\n(5) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(6) 고령자\n(7) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 휴 : 가짜 눈꺼풀 입술 등의 부은, 발진, 가려움, 두드러기, 피부가 붉어지는\n소화기 : 구역질, 구토, 복통, 소화 불량\n정신 신경계 : 마비, 두통, 피로, 권태감, 현기증, 불면증, 신경 과민, 악몽, 수면 장애\n비뇨기 : 배뇨, 배뇨 곤란\n기타 : 동계, 미각 이상, 부종, 흉통, 호흡 곤란, 혈압 상승, 월경 이상\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n무과립구증, 백혈구 감소, 호중구 감소 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보였다 경우에는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n입 갈증, 변비, 설사, 졸음\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 히사 미츠 제약 주식회사\n〒841-0017 토스시 田代大官 마치 408 번지\n고객 상담실 0120-133250\n\n\n제품 크기\n 높이 75mm × 폭 130mm × 깊이 27mm','\nProduct Details\n\n● Class 1 drugs will be shipped from the Yoshikawa Asahi store.\n● Fexofenadine hydrochloride, a second-generation antihistamine ingredient, exerts an excellent effect on painful allergic symptoms such as stuffy nose, stuffy nose and sneezing caused by pollen and house dust.\n● Allergic rhinitis medicine that does not make you sleepy because it does not affect the brain.\n● It is a drug that is hard to notice such as \"decreased concentration, judgment and work efficiency\", which is difficult to notice (impaired performance).\n●Can be taken even when hungry.\n● Take 1 tablet once, twice a day, and the effect will continue for 1 day.\n* When used for seasonal allergic rhinitis symptoms such as pollen, it is effective to start taking it from the pollen scattering forecast day or when symptoms start to appear early.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Daily dose: 2 tablets\nFexofenadine hydrochloride...120 mg\nAdditives: crystalline cellulose, partially pregelatinized starch, croscarmellose sodium, magnesium stearate, light anhydrous silicic acid, hypromellose, povidone, titanium oxide, macrogol 400, iron sesquioxide, yellow iron sesquioxide\n\n\nUsage and dose\n Adults (15 years old and over): 1 tablet per dose, 2 times daily, morning and evening\nUnder 15 years old... Do not take\n\n●Notes on usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When used for seasonal allergic rhinitis symptoms such as pollen, it is effective to start taking the drug on the predicted date of the pollen dispersal period, or as soon as symptoms start to appear.\n(3) The effect can be obtained by continuous administration.\n(4) If symptoms do not improve after taking for 1 week, consult a doctor, pharmacist or registered seller. If you take symptoms for more than 2 weeks even if you have improved symptoms, please consult your doctor, pharmacist, or registered seller.\n(5) How to take out tablets\nPress firmly on the convex part of the sheet containing the tablet with your fingertips to break the film on the back side, take out the tablet and take it. (If you accidentally dent the sheet, it may get stuck in the mucous membrane of the esophagus and cause an unexpected accident.)\n\n\nDosage form/shape\n Uncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of the following nasal allergic symptoms caused by pollen, house dust, etc.: sneezing, nasal discharge, stuffy nose\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) Children under 15 years old\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther drugs for allergies (including drugs for skin diseases, oral drugs for rhinitis), oral drugs containing antihistamines (cold drugs, antitussive expectorants, motion sickness drugs, hypnotics, etc.), antacids (aluminum hydroxide, Preparation containing magnesium hydroxide), erythromycin\n3. Do not drink alcohol before and after taking.\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(It has been confirmed to be transferred to milk in animal tests.)\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who do not know whether it is due to allergic rhinitis or other causes such as a cold\n(3) People who have been diagnosed with other allergic diseases such as bronchial asthma and atopic dermatitis.\n(4) People with severe nasal congestion\n(5) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(6) Elderly people\n(7) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Swelling of throat, eyelids, lips, rash, itch, hives, skin becomes red\nGastrointestinal: brush, vomiting, abdominal pain, indigestion\nPsychiatric system: numbness, headache, fatigue, malaise, dizziness, insomnia, irritability, nightmares, sleep disorders\nUrology: frequent urination, difficulty urinating\nOthers: Palpitations, dysgeusia, edema, chest pain, dyspnea, elevated blood pressure, abnormal menstruation\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching of the skin, hives, rashes of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after administration.\nLiver dysfunction: Fever, itching, rash, jaundice (yellowing of skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nAgranulocytosis, leukopenia, neutropenia: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if any of these symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\nDry mouth, constipation, diarrhea, drowsiness\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Please do not use the product that has expired.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. \n〒841-0017 408 Tashiro Daikanmachi, Tosu City\nCustomer consultation room 0120-133250\n\n\nProduct size\n Height 75 mm x width 130 mm x depth 27 mm','\n產品詳情\n\n●1類藥品將從吉川旭商店發貨。\n●鹽酸非索非那定是第二代抗組胺藥，對困難的過敏症狀（如鼻塞，鼻塞和花粉和室內灰塵引起的打噴嚏）有極好的效果。\n●過敏性鼻炎藥，不會影響您的大腦，因此不會使您困倦。\n●“濃度降低，判斷力和工作效率降低”等難以注意的藥品（性能下降）。\n●即使餓了也可以服用。\n●每天兩次，一次1片，效果持續1天。\n*用於花粉等季節性過敏性鼻炎症狀時，從花粉散佈預測日或症狀開始較早出現時開始服用是有效的。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 每日劑量：2片\n鹽酸非索非那定... 120毫克\n添加劑：結晶纖維素，部分預糊化的澱粉，交聯羧甲基纖維素鈉，硬脂酸鎂，輕質無水矽酸，羥丙甲纖維素，聚維酮，氧化鈦，聚乙二醇400，倍半氧化鐵，倍半氧化鐵\n\n\n用法用量\n 成人（15歲以上）：每劑1片，每日2次，早，晚\n15歲以下-請勿服用\n\n●使用注意事項及劑量\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）當用於季節性過敏性鼻炎症狀，例如花粉時，從預計的花粉散佈期或症狀開始較早出現時開始服用藥物是有效的。\n（3）可以通過連續給藥獲得效果。\n（4）如果服用1週後症狀仍未改善，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。此外，即使症狀有所改善，但如果症狀持續超過2週，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（5）如何取出藥片\n用指尖用力按在裝有平板電腦的紙張的凸起部分上，以使背面的薄膜破裂，取出平板電腦，然後將其取出。 （如果不小心將其壓痕，它可能會卡在食道的粘膜中並引起意外事故。）\n\n\n劑型/形狀\n 未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕由於花粉，房屋灰塵等引起的鼻子過敏症狀：打噴嚏，鼻涕，鼻塞\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）15歲以下的兒童\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他抗過敏藥物（包括皮膚疾病藥物，鼻炎口服藥物），含有抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，催眠藥等），抗酸劑（氫氧化鋁，含氫氧化鎂的製劑），紅黴素\n3。服用前後請勿飲酒。\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（已在動物實驗中證實已轉移到牛奶中。）\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）不知道是由於過敏性鼻炎還是感冒等原因引起的人\n（3）被診斷患有其他過敏性疾病，例如支氣管哮喘和特應性皮炎的人。\n（4）鼻塞嚴重的人\n（5）孕婦或似乎懷孕的人\n（6）老年人\n（7）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：喉嚨，眼瞼，嘴唇，皮疹，癢，蕁麻疹腫脹，皮膚變紅\n胃腸道：刷子，嘔吐，腹痛，消化不良\n精神系統：麻木，頭痛，疲勞，不適，頭暈，失眠，易怒，噩夢，睡眠障礙\n泌尿科：尿頻，排尿困難\n其他：心pit，消化不良，水腫，胸痛，呼吸困難，血壓升高，月經異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：用藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嗓子皮疹，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n肝功能障礙：可能出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和眼睛發黃），棕色尿液，全身不適，食慾不振等。\n粒細胞缺乏症，白細胞減少症，中性粒細胞減少症：可能發生突然的高燒，噁心，喉嚨痛等。\n3。服藥後可能會出現以下症狀，因此，如果這些症狀持續存在或加劇，請中斷服藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n口乾，便秘，腹瀉，嗜睡\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 久光製藥有限公司\n〒841-0017鳥棲市田代大路町408\n客戶諮詢室0120-133250\n\n\n產品尺寸\n 高75毫米x寬130毫米x深度27毫米','\n产品详情\n\n●1类药品将从吉川旭商店发货。\n●第二代抗组胺药盐酸非索非那定，对花粉和室内灰尘引起的鼻塞，鼻塞和打喷嚏等痛苦的过敏症状具有极好的效果。\n●过敏性鼻炎药，不会影响您的大脑，因此不会使您困倦。\n●它是一种不太可能引起诸如“浓度降低，判断力和工作效率降低”等难以引起注意的能力下降（性能下降）的药物。\n●即使饿了也可以服用。\n●每天两次，一次1片，效果持续1天。\n*用于花粉等季节性过敏性鼻炎症状时，从花粉散布预测日或症状开始较早出现时开始服用是有效的。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 每日剂量：2片\n盐酸非索非那定... 120毫克\n添加剂：结晶纤维素，部分预糊化的淀粉，交联羧甲基纤维素钠，硬脂酸镁，轻质无水硅酸，羟丙甲纤维素，聚维酮，氧化钛，聚乙二醇400，倍半氧化铁，倍半氧化铁\n\n\n用法用量\n 成人（15岁以上）：每剂1片，每日2次，早，晚\n15岁以下...请勿服用\n\n●使用注意事项及剂量\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）当用于花粉等季节性过敏性鼻炎症状时，在花粉散布期的预计日期或症状开始出现后立即开始服用该药物是有效的。\n（3）可以通过连续给药获得效果。\n（4）如果服用1周后症状仍未改善，请咨询医生，药剂师或注册卖家。即使症状有所改善，但如果症状持续超过2周，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（5）如何取出药片\n用指尖用力按压含片剂片材的凸起部分，以使背面的薄膜破裂，取出并取下片剂。 （如果不小心将其压痕，它可能会刺穿食道的粘膜并引起意外事故。）\n\n\n剂型/形状\n 未包衣平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻以下由花粉，房屋尘土等引起的鼻过敏症状：打喷嚏，鼻涕，鼻塞\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）15岁以下的儿童\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他抗过敏药物（包括皮肤疾病药物，鼻炎口服药物），含有抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，催眠药等），抗酸剂（氢氧化铝，含氢氧化镁的制剂），红霉素\n3。服用前后请勿饮酒。\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（已在动物实验中证实已转移到牛奶中。）\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）不知道是由于过敏性鼻炎还是感冒等原因引起的人\n（3）被诊断患有其他过敏性疾病，例如支气管哮喘和特应性皮炎的人。\n（4）鼻塞严重的人\n（5）孕妇或似乎怀孕的人\n（6）老年人\n（7）因药物引起过敏反应的人\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n有关部分：症状\n皮肤：喉咙，眼睑，嘴唇，皮疹，痒，荨麻疹肿胀，皮肤变红\n胃肠道：刷子，呕吐，腹痛，消化不良\n精神系统：麻木，头痛，疲劳，不适，头晕，失眠，易怒，噩梦，睡眠障碍\n泌尿科：尿频，排尿困难\n其他：心pit，消化不良，水肿，胸痛，呼吸困难，血压升高，月经异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n粒细胞缺乏症，白细胞减少症，中性粒细胞减少症：可能发生突然的高烧，恶心，喉咙痛等。\n3。服药后可能出现以下症状：如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n口干，便秘，腹泻，嗜睡\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 久光制药有限公司\n〒841-0017鸟栖市田代大路町408\n客户咨询室0120-133250\n\n\n产品尺寸\n 高75毫米x宽130毫米x深度27毫米','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(521,'4987241100545','ロート製薬（株）　ロートＶ１１　１３ＭＬ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 V11 13ML 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto V11 13ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　 Rohto V11 13ML [二級藥品]','乐敦制药有限公司. Rohto V11 13ML [二级药品]','\n商品説明\n\nパソコンやコンタクトレンズの普及など、現代人の目は酷使されがち。また現代人の目の疲れは、ピント調節筋の疲れだけでなく、目の乾きなど多くの要素が重なっています。\n●11種の有効成分がつらい目の疲れ・かゆみ・充血を効果的に改善します。\n●4種の栄養成分，3種の抗炎症成分をバランス良く配合。酷使した目のことを考えた処方設計です。\n●目が疲れてリフレッシュしたいときにもうれしい清涼感のある爽やかなさし心地です。\n\n\n成分・分量\n●塩酸テトラヒドロゾリン 0.05％\n●クロルフェニラミンマレイン酸塩 0.03％　\n●ネオスチグミンメチル硫酸塩 0.005％　\n●ビタミンB6 0.1％\n●酢酸d-α-トコフェロール（天然型ビタミンE） 0.05％　\n●L-アスパラギン酸カリウム 1.0％\n●アミノエチルスルホン酸（タウリン） 0.5％　\n●アラントイン 0.1％　\n●硫酸亜鉛水和物 0.05％　\n●グリチルリチン酸ニカリウム 0.1％　\n●コンドロイチン硫酸ナトリウム 0.1％\n＜添加物＞\nホウ酸、ホウ砂、l-メントール、dl-カンフル、エデト酸Na、ポリソルベート80、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、クロロブタノール、塩化ベンザルコニウム、pH調節剤を含有する。\n\n\n用法・用量\n1回1～2滴、1日5～6回点眼してください。\n\n＜用法関連注意＞\n（1）過度に使用すると，異常なまぶしさを感じたりかえって充血を招くことがありますので用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）容器の先をまぶた，まつ毛に触れさせないでください。〔汚染や異物混入（目やにやホコリ等）の原因となる〕また，混濁したものは使用しないでください。\n（4）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（5）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n効能・効果\n目の疲れ、結膜充血、目のかすみ（目やにの多いときなど）、目のかゆみ、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、眼瞼炎（まぶたのただれ）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n●相談すること\n1．次の人は，使用前に医師又は薬剤師にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）本人又は家族がアレルギー体質の人\n（3）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）次の症状のある人\n　はげしい目の痛み\n（5）次の診断を受けた人\n　緑内障\n2．次の場合は，直ちに使用を中止し，この説明書を持って医師又は薬剤師にご相談ください。\n（1）使用後，次の症状があらわれた場合\n[関係部位・・・症状]\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ\n目・・・充血，かゆみ，はれ，しみて痛い\n（2）目のかすみが改善されない場合\n（3）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱いの注意\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため，自動車内や暖房器具の近くなど，高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお，使用期限内であっても，一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n（6）保存の状態によっては，成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n（7）容器に他の物を入れて使用しないでください\n\n\n製造販売元\nロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\n＜お問い合わせ先＞\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020　大阪：06-6758-1230\n受付時間：9：00～18：00（土、日、祝日を除く）\n','\n상품 설명\n\nPC 나 콘택트 렌즈의 보급 등 현대인의 눈은 혹사되기 십상. 또한 현대인의 눈의 피로는 초점 조절 근육의 피로뿐만 아니라 눈의 건조 등 많은 요소가 겹쳐 있습니다.\n● 11 종의 유효 성분이 괴로운 눈의 피로 가려움증 충혈을 효과적으로 개선합니다.\n● 4 종의 영양 성분, 3 종의 항 염증 성분을 균형있게 배합. 혹사 된 눈을 생각 처방 설계입니다.\n● 눈이 피곤 상쾌하고 싶을 때도 즐거운 청량감있는 시원한 바르고 기분입니다.\n\n\n성분 분량\n● 염산 테트라 하이드로 졸린 0.05 %\n● 클로르 페니라민 말레 산염 0.03 %\n● 네오스 찌 구민 메틸 황산염 0.005 %\n● 비타민 B6 0.1 %\n● 초산 d-α- 토코페롤 (천연 형식 비타민 E) 0.05 %\n● L- 아스파라긴산 칼륨 1.0 %\n● 아미노 에틸 술폰산 (타우린) 0.5 %\n● 알란토인 0.1 %\n● 황산 아연 수화물 0.05 %\n● 그리 치르 리 틴산 니카 리우 무 0.1 %\n● 콘드로이틴 황산 나트륨 0.1 %\n<첨가제>\n붕산, 붕사, l- 멘톨, dl- 캠퍼, 에데 토 Na, 폴리 소르 베이트 80, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 클로로 부탄올, 염화 벤잘 코늄, pH 조절제를 함유한다.\n\n\n용법 용량\n1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n<용법 관련주>\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고 오히려 충혈을 야기 할 수 있으므로 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 배의 위치를 ','\nDescription of item\n\nThe eyes of modern people tend to be overused due to the widespread use of personal computers and contact lenses. In addition, not only the tiredness of focus adjusting muscles but also many factors such as dry eyes are overlapped in the eyestrain of modern people.\n● Eleven kinds of active ingredients effectively improve tiredness, itching, and redness.\n● 4 types of nutritional ingredients and 3 types of anti-inflammatory ingredients are mixed in a good balance. It is a prescription design considering the overused eyes.\n● It is a refreshing feeling with a refreshing feeling that makes you happy when you are tired of your eyes and want to refresh.\n\n\nIngredient/quantity\n● Tetrahydrozoline hydrochloride 0.05%\n●Chlorpheniramine maleate 0.03%\n● Neostigmine methyl sulfate 0.005%\n●Vitamin B6 0.1%\n● d-α-Tocopherol acetate (natural vitamin E) 0.05%\n● L-potassium aspartate 1.0%\n●Aminoethyl sulfonic acid (taurine) 0.5%\n● Allantoin 0.1%\n● Zinc sulfate hydrate 0.05%\n●Dipotassium glycyrrhizinate 0.1%\n●Sodium chondroitin sulfate 0.1%\n<Additives>\nIt contains boric acid, borax, l-menthol, dl-camphor, sodium edetate, polysorbate 80, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, chlorobutanol, benzalkonium chloride, and a pH adjusting agent.\n\n\nUsage/Dose\nApply 1-2 drops once a day, 5-6 times a day.\n\n<Notes on usage>\n(1) Excessive use may cause abnormal glare and may lead to hyperemia. Therefore, strictly follow the usage and dosage.\n(2) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not let the tip of the container touch the eyelids or eyelashes. [Doing so may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)] Also, do not use turbid materials.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n\n\nEfficacy\nEye fatigue, conjunctival hyperemia, blurred vision (when there is a lot of eyes and eyes), itching in the eyes, prevention of eye diseases (when there is dust or sweat in your eyes after swimming), blepharitis (eyelid sores), UV rays Ophthalmitis due to other rays (snow eyes, etc.), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions\n● To consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions caused by drugs\n(4) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(5) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this instruction manual.\n(1) When the following symptoms appear after use\n[Parts involved... Symptoms]\nSkin: rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n(2) If the blurred vision does not improve\n(3) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heating appliance.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use it as soon as possible.\n(6) Depending on the storage conditions, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(7) Please do not use other things in the container\n\n\nManufacturer and seller\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n<Contact information>\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nTokyo: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230\nReception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n項目說明\n\n由於個人計算機和隱形眼鏡的廣泛使用，現代人的眼睛傾向於過度使用。此外，現代人的眼疲勞中不僅重疊著調節肌肉的疲勞，而且諸如乾眼之類的許多因素也重疊了。\n●11種有效成分可有效改善疲勞，瘙癢和發紅。\n●將4種營養成分和3種抗炎成分很好地混合在一起。考慮到過度使用的眼睛，這是一種處方設計。\n●這是一種讓人耳目一新的感覺，讓您在厭倦了眼神並想要恢復精神時感到高興。\n\n\n成分/數量\n●鹽酸四氫唑啉0.05％\n●馬來酸氯苯那敏0.03％\n●新斯的明硫酸甲酯0.005％\n●維生素B6 0.1％\n●d-α-生育酚乙酸酯（天然維生素E）0.05％\n●L-天門冬氨酸鉀1.0％\n●氨基乙基磺酸（牛磺酸）0.5％\n●尿囊素0.1％\n●水合硫酸鋅0.05％\n●甘草酸二鉀0.1％\n●硫酸軟骨素鈉0.1％\n<添加劑>\n它包含硼酸，硼砂，l-薄荷醇，dl-樟腦，乙二胺四乙酸鈉，聚山梨酯80，聚氧乙烯氫化蓖麻油，氯丁醇，苯扎氯銨和pH調節劑。\n\n\n用法/劑量\n每天使用1至2滴，每天5至6次。\n\n<使用注意事項>\n（1）過度使用可能會引起眩光並導致充血，因此，請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）不要讓容器的尖端接觸眼瞼或睫毛。 [這樣做可能會造成污染或異物（眼睛，灰塵等）]另外，請勿使用渾濁的材料。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只','\n项目说明\n\n由于个人计算机和隐形眼镜的广泛使用，现代人的眼睛倾向于过度使用。此外，现代人的眼疲劳中不仅重叠着调节肌肉的疲劳，而且诸如干眼之类的许多因素也重叠了。\n●11种有效成分可有效改善疲劳，瘙痒和发红。\n●4种营养成分和3种抗炎成分混合得很好。这是考虑到眼睛过度使用的处方设计。\n●这是一种让人耳目一新的感觉，让您在厌倦了眼神并想要恢复精神时感到高兴。\n\n\n成分/数量\n●盐酸四氢唑啉0.05％\n●马来酸氯苯那敏0.03％\n●新斯的明硫酸甲酯0.005％\n●维生素B6 0.1％\n●d-α-生育酚乙酸酯（天然维生素E）0.05％\n●L-天门冬氨酸钾1.0％\n●氨基乙基磺酸（牛磺酸）0.5％\n●尿囊素0.1％\n●水合硫酸锌0.05％\n●甘草酸二钾0.1％\n●硫酸软骨素钠0.1％\n<添加剂>\n它包含硼酸，硼砂，l-薄荷醇，dl-樟脑，乙二胺四乙酸钠，聚山梨酯80，聚氧乙烯氢化蓖麻油，氯丁醇，苯扎氯铵和pH调节剂。\n\n\n用法/剂量\n每天涂1-2滴，每天5-6次。\n\n<使用注意事项>\n（1）过量使用可能会引起眩光并导致充血，因此，请严格遵守用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）不要让容器的尖端接触眼睑或睫毛。 [这样做可能会造成污染或异物（眼睛，灰尘等）]另外，请勿使用浑浊的材料。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n功效\n眼睛疲劳，结膜充血，视力模糊（眼睛和眼睛很多），瘙痒，预防眼疾（游泳后眼睛有灰尘或汗水），睑缘炎（眼睑疮），紫外线由于其他射线（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n预防措施\n●咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（5）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。在以下情况下，请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生或药剂师。\n（1）使用后出现以下症状时\n[涉及部分...症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，污渍和疼痛\n（2）如果视物模糊没有改善\n（3）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将本产品放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶端或盖子的内部。在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n（7）请勿将其他物品放入容器内使用\n\n\n制造商和销售商\n乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n<联系方式>\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n东京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n接待时间：9:00至18:00（星期六，星期日和节假日除外）','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(522,'4987035576211','（株）大塚製薬工場　オーエスワンゼリー２００Ｇ','(주) 제약 공장 오에스 원 젤리 200G','Otsuka Pharmaceutical Factory Co., Ltd.  OS-1 Jelly 200G','大塚製藥廠有限公司　OS-1果凍200G','大冢制药厂有限公司OS-1果冻200G','\n商品詳細\n\n消費者庁が許可する病者用食品の経口補水液です。\n下痢・嘔吐・発熱時・過度の発汗などの脱水状態に使用します。\n【許可表示】\nオーエスワンゼリーは、電解質と糖質の配合バランスを考慮した経口補水液です。\n軽度から中等度の脱水状態の方の水・電解質を補給・維持するのに適した病者用食品です。\n感染性腸炎、感冒による下痢・嘔吐・発熱を伴う脱水状態、高齢者の経口摂取不足による脱水状態、過度の発汗による脱水状態等に適しています。\nそしゃく・えん下困難な場合にも用いることができますが、医師とご相談の上、ご使用下さい。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n【１袋：２００ｇ中】\nエネルギー：２０．０ｋｃａｌ，たんぱく質：０ｇ、脂質：０ｇ、炭水化物：５．０．ｇ、食塩相当量０．５８４ｇ（ナトリウム：２３０ｍｇ）\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n１日の目安量を参考に脱水状態に合わせて適宜増減してお飲みください。\n・学童～成人（高齢者含む）５００～１０００ｇ/日\n・幼児３００～６００ｇ/日\n・乳児：体重１ｋｇ当たり３０～５０ｇ/日\n\n\n剤型・形状\n ゲル\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社大塚製薬工場 お客様相談センター\n徳島県鳴門市撫養町立岩字芥原１１５\n０１２０－８７２－８７３\n\n\n商品サイズ\n 高さ125mm×幅80mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n소비자 청이 허용 병자 용 식품의 경구 보충 수액입니다.\n설사 · 구토 · 발열시 · 과도한 땀 등의 탈수 사용합니다.\n[권한보기]\n오에스 원 젤리는 전해질과 당질의 배합 균형을 고려하여 경구 보 물 액체입니다.\n경도에서 중등도의 탈수 상태로 물 · 전해질을 보급 · 유지하는 데 적합한 병자 용 식품입니다.\n감염성 장염, 감기에 의한 설사 · 구토 · 발열을 수반하는 탈수 노인의 섭취 부족으로 인한 탈수, 과도한 발한에 의한 탈수 상태 등에 적합합니다.\n저작 · 연하 곤란 한 경우에도 이용할 수 있지만, 의사와 상담 후 사용하세요.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n[1 봉지 200g 중]\n에너지 : 20.0kcal, 단백질 : 0g, 지질 : 0g, 탄수화물 : 5.0. g, 식염 상당량 0.584g (나트륨 : 230mg)\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n1 일 기준 금액을 참고로 탈수 상태에 따라 적절히 증감하고 마시세요.\n· 학동 ~ 성인 (고령자 포함) 500 ~ 1000g / 일\n· 유아 300 ~ 600g / 일\n· 유아 : 체중 1kg 당 30 ~ 50g / 일\n\n\n제형 형상\n 젤\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n (주) 제약 공장 고객 상담 센터\n도쿠시마 현 나루토시 撫養町立岩 자 芥原 115\n0120-872-873\n\n\n제품 크기\n 높이 125mm × 폭 80mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nOral rehydration solution for sick foods approved by the Consumer Affairs Agency.\nUsed for dehydration such as diarrhea, vomiting, fever, excessive sweating.\n[Permission display]\nOS-1 Jelly is an oral rehydration solution that considers the balance of electrolyte and sugar.\nA sick food suitable for replenishing and maintaining water and electrolytes for people with mild to moderate dehydration.\nIt is suitable for infectious enteritis, dehydration with diarrhea, vomiting and fever due to the common cold, dehydration due to insufficient oral intake by the elderly, dehydration due to excessive sweating, etc.\nIt can be used even if you have difficulty chewing or swallowing, but please consult with your doctor before use.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\n[1 bag: in 200g]\nEnergy: 20.0 kcal, protein: 0 g, lipid: 0 g, carbohydrate: 5.0. g, salt equivalent 0.584 g (sodium: 230 mg)\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\nPlease refer to the recommended daily dose and increase or decrease according to your dehydration.\n・School children-adults (including the elderly) 500-1000 g/day\n・Infants 300-600g/day\n・Infants: 30-50g/kg/day\n\n\nDosage form/shape\n gel\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Otsuka Pharmaceutical Factory Customer Support Center\n115 Ikuhara, Nanato, Tokushima Prefecture\n0120-872-873\n\n\nProduct size\n Height 125 mm x width 80 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n消費者事務管理局批准的用於生病食品的口服補液解決方案。\n用於脫水，如腹瀉，嘔吐，發燒，出汗過多。\n[權限顯示]\nOS-1果凍是一種口服補液，它考慮了電解質和糖的平衡。\n一種有病的食物，適合中度至中度脫水的人補充和維持水和電解質。\n適用於傳染性腸炎，因腹瀉引起的脫水，感冒引起的嘔吐和發燒，老年人口服攝入不足引起的脫水，出汗過多引起的脫水等。\n即使咀嚼或吞嚥困難也可以使用，但使用前請先諮詢醫生。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n[1袋：200克]\n能量：20.0kcal，蛋白質：0g，脂質：0g，碳水化合物：5.0。克，鹽當量0.584克（鈉：230毫克）\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n請參考建議的每日劑量，並根據飲酒前的脫水情況適當增加或減少。\n・小學生-成人（包括老人）500-1000 g /天\n・嬰兒300-600g /天\n・嬰兒：30-50g / kg /天\n\n\n劑型/形狀\n 凝膠\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 大塚製藥廠客戶支持中心\n德島縣七鄉市Ikuhara 115\n0120-872-873\n\n\n產品尺寸\n 高125毫米x寬80毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n消费者事务管理局批准的用于生病食品的口服补液解决方案。\n用于脱水，如腹泻，呕吐，发烧，出汗过多。\n[权限显示]\nOS-1果冻是一种口服补液，它考虑了电解质和糖的平衡。\n一种不适食品，适合中度至中度脱水的人补充和维持水和电解质。\n适用于传染性肠炎，因感冒引起的腹泻/呕吐/发烧脱水，老年人口服摄入不足引起的脱水，出汗过多引起的脱水等。\n即使咀嚼或吞咽困难也可以使用，但使用前请先咨询医生。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n[1袋：200克]\n能量：20.0kcal，蛋白质：0g，脂质：0g，碳水化合物：5.0。克，盐当量0.584克（钠：230毫克）\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n请参考建议的每日剂量，并根据饮水前的脱水情况适当增加或减少。\n・小学生-成人（包括老人）500-1000 g /天\n・婴儿300-600g /天\n・婴儿：30-50g / kg /天\n\n\n剂型/形状\n 凝胶\n\n\n细节\n\n产品查询\n 大冢制药厂客户支持中心\n德岛县七乡市Ikuhara 115\n0120-872-873\n\n\n产品尺寸\n 高125毫米x宽80毫米x深度35毫米','（株）大塚製薬工場　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(523,'4987110001652','大幸薬品（株）　正露丸４００粒【第２類医薬品】','큰 운 약품 (주) 정로환 400 마리 【제 2 류 의약품】','Taiko Pharmaceutical Co., Ltd.  Shoromaru 400 pills [2nd Class Pharmaceuticals]','Taiko Yakuhin Co.，Ltd.，Shoromaru的400粒[二級藥品]','太鼓药心株式会社，Shoromaru [第二类药品] 400片','\n商品詳細\n\n胃腸薬 正露丸は、100年以上前から、ご家族（5才以上）のみなさまに使用されている常備薬です。天然成分の日本薬局方（日局）木クレオソートは腸の運動を止めないで、腸内の水分バランスを調整し、おなかに作用します。特に食あたり、水あたり、消化不良といった食べ物、飲み物が原因で起こる軟便、下痢およびストレス、かぜなどの原因で起こる軟便、下痢にすぐれた効き目を発揮します。本剤は主成分の日局 木クレオソートをはじめアセンヤク末、オウバク末、カンゾウ末および陳皮末などの生薬を配合した特異なにおいを持つすこし湿ったやわらかい丸剤です。\n当社製品にかかわる文献や、詳しい内容については、お客様相談係にお問い合わせください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 9粒（成人の1日最大服用量）中、次の成分を含みます。\n日局 木クレオソート・・・400mg\n（大腸の過剰なぜん動運動の正常化、腸管内の水分量の調整、腸内静菌）\n日局 アセンヤク末・・・200mg\n（腸の運動調整）\n日局 オウバク末・・・300mg\n（健胃作用、腸内静菌）\n日局 カンゾウ末・・・150mg\n（胃粘膜障害防止作用、解毒作用）\n陳皮末・・・300mg\n（健胃作用）\n添加物として、ケイヒ、CMC-Ca、グリセリンを含有しています。\n\n\n用法及び用量\n 1．次の量を食後（なるべく30分以内）に必ず水またはお湯といっしょに服用してください。\n○成人（15才以上）・・・1回量3粒、1日服用回数3回\n○11才以上15才未満・・・1回量2粒、1日服用回数3回\n○8才以上11才未満・・・1回量1.5粒、1日服用回数3回\n○5才以上8才未満・・・1回量1粒、1日服用回数3回\n○5才未満・・・服用しないでください\n2．むし歯痛には、1～1/2粒を歯窩（むし歯の穴）につめてください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を必ず守ってください。\n（2）5才以上の小児に服用させる場合には、服用量のまちがいや薬剤がのどにつかえることがないよう、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n 丸剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 軟便、下痢、食あたり、水あたり、はき下し、くだり腹、消化不良による下痢、むし歯痛\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の方は使用しないでください。\n（1）今までに本剤又は本剤の成分によるアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、むくみなど）を起こしたことがある方\n（2）5才未満の乳幼児（のどにつかえる恐れがあります）\n2．本剤を使用している間は、他の止瀉薬（下痢止め薬）を服用しないでください。\n3．むし歯痛に使用する場合、本剤は一時的に痛みをとるのみで治療効果はありませんので、痛みが治まってもなるべく早く歯科医師の治療を受けてください。また、痛みがやわらげば、本剤をむし歯の穴から取り除き、決してつめたまま放置しないでください。\n4．本剤を「効能」以外の目的には使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n 1．次の方は本剤を使用する前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている方\n（2）発熱を伴う下痢のある方、血便のある方又は粘液便の続く方\n（3）妊婦、妊娠していると思われる方又は授乳中の方\n（4）高齢者\n（5）本人又は父母、兄弟姉妹がアレルギー体質の方\n（6）薬や化粧品などによるアレルギー症状を起こしたことがある方\n（7）肝臓や腎臓に疾患のある方\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書（説明文書）を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、むくみ\n消化器：吐き気・嘔吐、便秘、食欲不振、胃部不快感\n精神神経系：めまい、頭痛\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診察を受けてください。\n症状の名称：症状\n肝機能障害：全身のだるさ、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）等があらわれる。\n3．数日間（目安として5～6日間）服用しても、症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書（説明文書）を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n4．むし歯痛に1、2度使用しても痛みが取れない場合は使用を中止し、この添付文書（説明文書）を持って歯科医師に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1．小児の手の届かない所に保管してください。\n2．誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器には絶対に入れかえないでください。\n3．本剤に他の薬剤などを絶対に混ぜないでください。\n4．本剤は、すこし湿ったやわらかい丸剤です。開封後は、キャップをしっかり締めて、直射日光をさけ、なるべく涼しい所に保管してください。また、容器の内面が結露することがありますが、使用にはなんら問題はありません。\n5．本剤が誤って目に入った場合には、すぐに水洗いし、専門医の診察を受けてください。\n6．本剤が誤って皮膚に付着した場合には、せっけん及び湯を使ってよく洗ってください。\n7．本剤には特異な“におい”のある成分（日局 木クレオソート）が含まれていますので、使用後はキャップをしっかり締めて保管してください。\n8．本剤の“におい”が衣服などに付着した場合には、なるべく早く通常の洗濯をして、風通しの良い所で乾燥してください。\n9．使用期限の過ぎたものは、使用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 大幸薬品株式会社 お客様相談係\n〒564-0032 吹田市内本町3-34-14\n(06)6382-1095\n\n\n商品サイズ\n 高さ115mm×幅56mm×奥行き58mm\n\n','\n상품 상세\n\n위장약 정로환은 100 년 전부터 가족 (5 세 이상)들에게 사용되는 상비약입니다. 천연 성분의 일본 약전 (일 국) 나무 크레오소트는 장의 운동을 멈추지 않고 장내의 수분 균형을 조절하고 배에 작용합니다. 특히 체, 水あたり, 소화 불량 등의 음식, 음료 때문에 일어나는 연변, 설사 및 스트레스, 감기 등의 원인으로 일어나는 연변, 설사에 뛰어난 효능을 발휘합니다. 이 약은 주성분 일 국 나무 크레오소트를 시작 아센야쿠 말 오우 바쿠 말 감초 말 및 진피 말 등의 생약을 배합 한 특이한 냄새를 가진 조금 촉촉한 부드러운 알약입니다.\n당사 제품에 관련된 문헌이나 자세한 내용은 고객 상담 원에게 문의하십시오.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 9 마리 (성인의 1 일 최대 복용량) 중 다음의 성분을 포함합니다.\n일국 나무 크레오소트 ... 400mg\n(대장의 과도한 연동 운동의 정상화, 장관 내 수분 함량 조정, 腸内静菌)\n일 국 아센야쿠 말 ... 200mg\n(배변 조절)\n일 국 오우 바쿠 말 ... 300mg\n(건위 작용, 腸内静菌)\n일 국 감초 말 ... 150mg\n(위 점막 장해 방지 작용, 해독 작용)\n진피 말 ... 300mg\n(건위 작용)\n첨가물로 케이 히, CMC-Ca, 글리세린을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1. 다음의 양을 식후 (가급적 30 분 이내)에 반드시 물 또는 물과 함께 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 마리, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 11 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 양 2 마리, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 8 세 이상 11 세 미만 ... 1 회 용량 1.5 마리, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 양 1 마리, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n2. 충치 통증은 1 ~ 1 / 2 마리를 歯窩 (충치 구멍)에 채워주십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 5 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 복용량의 틀림이나 약이 목에 미어 않도록 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 환제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 연변, 설사, 식중독, 水あたり 입는 내리고 대목 배, 소화 불량에 의한 설사, 충치 통증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음으로 사용하지 마십시오.\n(1) 지금까지이 약 또는이 약의 성분에 의한 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 5 세 미만의 유아 (목 미어 될 수 있습니다)\n2. 이 약을 사용하는 동안 다른 고정 瀉薬 (설사약 약)을 복용하지 마십시오.\n3. 충치 통증에 사용하는 경우,이 약은 일시적으로 통증을 취하는만으로 치료 효과가 없기 때문에 통증이 가라하더라도 가능한 빨리 치과 의사의 치료를 받으십시오. 또한 통증이 완화하면 본제 충치 구멍에서 제거하고 결코 채운 채로 방치하지 마십시오.\n4. 본제 \"효능\"이외의 목적으로는 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음으로이 약을 사용하기 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 발열을 수반하는 설사가있는 사람, 혈변이있는 사람 또는 점액 메일 따르는 사람\n(3) 임산부, 임신하고 있다고 생각되는 분 또는 수유중인 분\n(4) 고령자\n(5) 본인 또는 부모, 형제 자매가 알레르기 체질 인 사람\n(6) 의약품이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(7) 간장이나 신장에 질환이있는 분\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서 (설명 문서)를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오 .\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부종\n소화기 : 구역질 · 구토, 변비, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n정신 신경계 : 현기증, 두통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진찰을 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n간 기능 장애 : 전신의 나른함, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 등이 나타난다.\n3. 며칠 (기준으로 5 ~ 6 일) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 첨부 문서 (설명 문서)를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n4. 충치 통증에 한두 번 사용하여도 통증이 없을 경우에는 사용을 중지 하고이 첨부 문서 (설명 문서)를 가지고 치과 의사와 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 절대 교체하지 마십시오.\n3. 본제 다른 약제 등을 절대 혼합하지 마십시오.\n4. 본제는 조금 촉촉한 부드러운 알약입니다. 개봉 후에는 뚜껑을 꼭 닫아 직사광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오. 또한 용기의 내면이 결로 수 있지만 사용에는 아무런 문제가 없습니다.\n5. 본제 잘못 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 세척하고 전문의의 진찰을 받으십시오.\n6. 본제 잘못 피부에 묻은 경우에는 비누와 물을 사용하여 잘 씻는다.\n7. 이 약은 특이한 \"냄새\"가있는 성분 (일 국 나무 크레오소트)이 포함되어 있으므로 사용 후에는 뚜껑을 꼭 닫아 보관하십시오.\n8. 본제의 \"냄새\"가 옷 등에 묻은 경우에는 가능한 빨리 일반 빨래를하고 통풍이 잘되는 곳에서 건조하십시오.\n9. 사용 기한이 지난 것은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 큰 운 약품 기업 고객 상담 원\n〒564-0032 스 이타시 内本 마치 3-34-14\n(06) 6382-1095\n\n\n제품 크기\n 높이 115mm × 폭 56mm × 깊이 58mm','\nProduct Details\n\nGastrointestinal medicine Shoromaru is a regular medicine that has been used by family members (aged 5 and over) for over 100 years. The natural ingredient, Japanese Pharmacopoeia (Japanese Pharmacopoeia), tree creosote, does not stop the movement of the intestine, but adjusts the water balance in the intestine and acts on the stomach. It is especially effective against foods such as food, water, and indigestion, loose stools caused by drinks, diarrhea and stress, and loose stools caused by colds and diarrhea. This product is a mildly moist and soft pill with a unique odor that is mixed with crude drugs such as the main component of Japanese Pharmacopoeia wood creosote, as well as Acacia yak powder, oyster powder powder, licorice powder and Chen skin powder.\nFor documents related to our products and detailed contents, please contact our customer service.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Contains 9 of the following (maximum daily dose for adults):\nJapan Bureau Wood Creosote・・・400mg\n(Normalization of excessive peristalsis of the large intestine, adjustment of water content in the intestinal tract, intestinal bacteriostatic)\nJapan Post Asenyak powder・・・200mg\n(Regulation of intestinal movement)\nJapan Office Oataku end・・・300mg\n(Stomach effect, intestinal bacteriostatic)\nNikkan Kanzo End: 150 mg\n(Preventing gastric mucosal damage, detoxification)\nPeeling powder...300 mg\n(Stomach effect)\nContains Keihi, CMC-Ca and glycerin as additives.\n\n\nUsage and dose\n 1. Be sure to take the following dose with water or hot water after meals (within 30 minutes if possible).\n○Adult (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times per day\n○ From 11 years old to under 15 years old・・・2 tablets per dose, 3 times per day\n○ 8 to 11 years old: 1.5 tablets per dose, 3 times per day\n○ From 5 years old to under 8 years old: 1 dose, 1 dose, 3 times daily\n○Under 5 years old...Please do not take\n2. For cavities, fill 1 to 1/2 grains in the tooth cavity (cavity).\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Be sure to follow the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 5 years old, take it under the supervision of a parent or guardian so that the wrong dose or drug may not get in your throat.\n\n\nDosage form/shape\n Pills\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Loose stools, diarrhea, per meal, per water, swollen belly, diarrhea due to indigestion, toothache\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following.\n(1) Those who have had allergic reactions (rash/redness, itchiness, swelling, etc.) due to this drug or its components.\n(2) Infants under 5 years old (may touch the throat)\n2. Do not take any other antidiarrheal drug (antidiarrheal drug) while using this drug.\n3. When used for cavities, this drug only temporarily causes pain and has no therapeutic effect, so please seek medical treatment from a dentist as soon as possible even if the pain subsides. Also, if pain is eased, remove this product from the cavity of the cavity and never leave it clogged.\nFour. Do not use this drug for any purpose other than its efficacy.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before using this drug.\n(1) Those who receive medical treatment from a doctor or dentist\n(2) People with diarrhea accompanied by fever, people with bloody stools, or people with mucous stools\n(3) Pregnant women, people who may be pregnant or breastfeeding\n(4) Elderly people\n(5) Those who are allergic to themselves or their parents or siblings\n(6) Those who have had allergic reactions caused by drugs or cosmetics\n(7) Those with liver or kidney disease\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this package insert (explanatory document). ..\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nDigestive: Nausea/vomiting, constipation, loss of appetite, stomach discomfort\nPsychiatry and nervous system: dizziness, headache\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nLiver dysfunction: generalized sluggishness, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), etc.\n3. If symptoms do not improve even after taking for several days (5-6 days as a guide), stop taking the drug and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this package insert (explanatory document). Please give me.\nFour. If you can\'t get rid of your toothache after using it once or twice, stop using it and consult your dentist with this package insert (explanatory document).\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Keep out of reach of children.\n2. To prevent misuse and to maintain quality, never replace it in another container.\n3. Do not mix any other drug with this drug.\nFour. This drug is a slightly moist and soft pill. After opening, close the cap tightly, avoid direct sunlight, and store it in a cool place as much as possible. Condensation may form on the inner surface of the container, but there is no problem in using it.\nFive. If this medicine accidentally gets in your eyes, rinse immediately with water and consult a specialist.\n6. If this product accidentally gets on your skin, wash it thoroughly with soap and hot water.\n7. This product contains an ingredient with a unique \"smell\" (Japanese Bureau Wood Creosote), so please keep the cap tightly closed after use.\n8. If the \"smell\" of this agent adheres to clothing, wash it as soon as possible and dry it in a well-ventilated place.\n9. Do not use if the expiration date has passed.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Customer Service Section, Taiko Pharmaceutical Co., Ltd. \n〒564-0032 3-34-14 Honmachi, Suita City\n(06)6382-1095\n\n\nProduct size\n 115mm high x 56mm wide x 58mm deep\n','\n產品詳情\n\n胃腸道藥物Shoromaru是一種普通藥物，已被家庭成員（5歲及5歲以上）使用100多年。天然成分，日本藥典（Japan Pharmacopoeia），樹雜酚油，不會阻止腸子的運動，但會調節腸子中的水分平衡並作用於胃。它對食物，水和消化不良等食品，因飲料，腹瀉和壓力引起的大便稀疏以及由感冒和腹瀉引起的大便稀疏特別有效。該藥物是一種柔軟，略濕的藥丸，具有獨特的氣味，其中包含天然成分，例如主要成分Nikki Wood Creosote，以及Asayan ak牛粉，Oataku粉，歐亞甘草粉和Chen皮膚粉。\n有關與我們的產品和詳細內容有關的文檔，請聯繫我們的客戶服務。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 在9片（成人最大每日劑量）中，包括以下成分。\n日本局木雜酚油・ ・ ・ 400mg\n（大腸蠕動過度正常化，腸道水分調節，腸道抑菌）\n日本郵政Asenyak粉・ ・ ・ 200mg\n（腸道運動的調節）\n日本辦公室Oataku結束：300毫克\n（有腸胃作用，有抑菌作用）\nNikkan Kanzo End：150毫克\n（預防胃粘膜損傷，排毒）\n脫皮粉：300毫克\n（胃痛）\n包含Keihi，CMC-Ca和甘油作為添加劑。\n\n\n用法用量\n 1。飯後一定要用水或熱水服用以下劑量（如果可能，在30分鐘內）。\n○成人（15歲以上）・ ・ ・每劑3片，一日3次\n○從11歲到15歲以下・ ・ ・每劑2片，每天3次\n○8至11歲：每劑1.5片，每天3次\n○從5歲到8歲以下：每天1劑，1劑\n○5歲以下・ ・ ・不參加\n2。對於齲齒，將1-1 / 2穀物填充到型腔（型腔）中。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）確保遵循規定的用法和劑量。\n（2）5歲以上兒童服用本產品時，請在父母或監護人的監督下服用，以免誤服劑或藥物進入您的喉嚨。\n\n\n劑型/形狀\n 藥丸\n\n\n功效\n\n功效\n 大便稀疏，腹瀉，每餐，每水，腹部腫脹，消化不良引起的腹瀉，牙痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或其成分引起過敏反應（皮疹/發紅，發癢，腫脹等）的人。\n（2）5歲以下的嬰兒（可以觸摸喉嚨）\n2。使用該藥物時，請勿服用任何其他止瀉藥（止瀉藥）。\n3。當用於蛀牙時，該藥物僅會暫時引起疼痛，沒有任何治療作用，因此即使疼痛減輕，也請盡快對其進行治療。另外，如果疼痛得到緩解，請從腔體中取出本產品，切勿使其堵塞。\n四。除“效果”外，請勿將其用於其他目的。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用此藥物之前，請先諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n（1）接受過醫生或牙醫治療的人\n（2）腹瀉伴發燒的人，便血的人或黏液的人\n（3）孕婦，可能懷孕或哺乳的人\n（4）老年人\n（5）對自己，父母或兄弟姐妹過敏的人\n（6）因藥物或化妝品引起過敏反應者\n（7）肝腎疾病患者\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書（說明性文件）諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。 ..\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n消化系統：噁心/嘔吐，便秘，食慾不振，胃部不適\n精神病和神經系統：頭暈，頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱：症狀\n肝功能障礙：全身呆滯，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白）等。\n3。如果服用數天（以5-6天為指南）後症狀仍未改善，請停止服用該藥物，並使用該包裝說明書（解釋性文件）諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n四。如果使用一次或兩次後仍無法擺脫牙痛，請停止使用牙痛，並使用此包裝說明書（說明性文件）諮詢您的牙醫。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 1。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n2。為防止濫用和保持質量，切勿將其放在另一個容器中。\n3。切勿將任何其他藥物與該藥物混合。\n四。這種藥是一種微濕軟的藥丸。打開後，蓋緊蓋子，避免陽光直射，並將其盡可能存放在陰涼的地方。容器的內表面可能會形成凝結，但使用時沒有問題。\n五。如果該藥不慎進入您的眼睛，請立即用水沖洗並諮詢專家。\n6。如果本產品意外沾到皮膚上，請用肥皂和熱水徹底清洗。\n7。該產品包含具有獨特“氣味”的成分（日本局木雜酚油），因此使用後請保持瓶蓋緊緊關閉。\n8。如果該劑的“氣味”粘附在您的衣服上，請盡快將其正常洗滌並在通風良好的地方乾燥。\n9。如果到期日期已過，請不要使用。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 客戶服務科\n〒564-0032吹田市本町3-34-14\n（06）6382-1095\n\n\n產品尺寸\n 115mm高x 56mm寬x 58mm深','\n产品详情\n\n胃肠道药物Shoromaru是一种常规药物，已被家庭成员（5岁及5岁以上）使用100多年。天然成分，日本药典（Japan Pharmacopoeia），树杂酚油，不会阻止肠子的运动，但会调节肠子中的水分平衡并作用于胃。它对食物，水和消化不良等食品，因饮料，腹泻和压力引起的大便稀疏以及由感冒和腹泻引起的大便稀疏特别有效。该产品是一种温和湿润柔软的药丸，具有独特的气味，其中包含天然成分，例如主要成分Nikki Wood Creosote，以及Asayan ak牛粉，Oataku粉，欧亚甘草粉和Chen皮肤粉。\n有关与我们的产品和详细内容有关的文档，请联系我们的客户服务。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 在9片（成人最大每日剂量）中，包括以下成分。\n日本局木杂酚油・ ・ ・ 400mg\n（大肠过度蠕动正常化，肠道水分调节，肠道抑菌）\n日本邮政Asenyak结束：200毫克\n（肠道运动的调节）\n日本事务所御宅族结束・ ・ ・ 300mg\n（有肠胃作用，有抑菌作用）\nNikkan Kanzo End：150毫克\n（预防胃粘膜损伤，排毒）\n脱皮粉：300毫克\n（胃痛）\n包含Keihi，CMC-Ca和甘油作为添加剂。\n\n\n用法用量\n 1。饭后一定要用水或热水服用以下剂量（如果可能，在30分钟内）。\n○成人（15岁以上）・ ・ ・每次3片，一日3次\n○从11岁到15岁以下・ ・ ・每剂2片，每天3次\n○8岁至11岁以下：每剂1.5剂，每天3次\n○从5岁到8岁以下：每天1剂，1剂\n○5岁以下・ ・ ・不参加\n2。对于牙洞，在牙洞（牙洞）中填充1至1/2颗粒。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）确保遵循规定的用法和剂量。\n（2）5岁以上儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用，以免误服剂或药物进入您的喉咙。\n\n\n剂型/形状\n 药丸\n\n\n功效\n\n功效\n 大便稀疏，腹泻，每餐，每水，吞咽，腹部，消化不良引起的腹泻，牙痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要使用以下内容。\n（1）由于该药物或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，发痒，肿胀等）的人。\n（2）5岁以下的婴儿（可以触摸喉咙）\n2。使用该药物时，请勿服用任何其他止泻药（止泻药）。\n3。当用于蛀牙时，该药物仅会暂时引起疼痛，没有任何治疗作用，因此即使疼痛减轻，也请尽快寻求牙医的治疗。另外，如果疼痛得到缓解，请从腔体中取出本产品，切勿使其堵塞。\n四。除功效以外，请勿将其用于任何其他目的。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员在使用此药物之前，请先咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖方。\n（1）接受过医生或牙医治疗的人\n（2）腹泻伴发烧的人，便血的人或黏液的人\n（3）孕妇，可能是怀孕或哺乳的妇女\n（4）老年人\n（5）对自己，父母或兄弟姐妹过敏的人\n（6）因药物或化妆品引起过敏反应者\n（7）肝肾疾病患者\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书（说明性文件）咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。 ..\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n消化系统：恶心/呕吐，便秘，食欲不振，胃部不适\n精神病和神经系统：头晕，头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称：症状\n肝功能不全：全身呆滞，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白）等。\n3。如果服用几天（指导5-6天）后症状仍未改善，请停止服用药物，并使用该包装说明书（解释性文件）咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。请给我。\n四。如果使用一次或两次后仍无法摆脱牙痛，请停止使用牙痛，并使用此包装说明书（解释性文件）咨询您的牙医。\n\n\n储存和处理注意事项\n 1。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n2。为防止滥用和保持质量，切勿将其放在另一个容器中。\n3。请勿将任何其他药物与此药物混合。\n四。这种药是一种微湿软的药丸。打开后，盖紧盖子，避免阳光直射，并将其尽可能存放在阴凉的地方。容器的内表面可能会形成凝结，但使用时没有问题。\n五。如果该药不慎进入您的眼睛，请立即用水冲洗并咨询专家。\n6。如果本产品意外沾到皮肤上，请用肥皂和热水彻底清洗。\n7。该产品包含具有独特“气味”（日本木杂酚油）的成分，因此使用后请保持瓶盖紧紧合上。\n8。如果该剂的“气味”粘附在您的衣服上，请尽快将其正常洗涤并在通风良好的地方干燥。\n9。如果到期日期已过，请不要使用。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 太古制药有限公司客户支持部\nSuit564-0032吹田市本町3-34-14\n（06）6382-1095\n\n\n产品尺寸\n 115毫米高x 56毫米宽x 58毫米深','大幸薬品（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(524,'4987028120612','エーザイ（株）　チョコラＢＢ　Ｆｅチャージ５０ＭＬ','에 자이 (주) 초콜릿 BB Fe 충전 50ML','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Fe Charge 50ML','衛材株式會社　Chocola BB Fe Charge 50ML','卫材株式会社Chocola BB Fe Charge 50ML','\n商品詳細\n\n鉄の栄養機能食品です。女性のキレイと元気にうれしいビタミンB群、カルシウム、L-オルニチンを配合しました。無果汁。栄養機能食品。\n\n\n原材料\nエリスリトール、還元水飴、オルニチン/酸味料、グルコン酸Ca、香料、クエン酸鉄Na、甘味料(アセスルファムK、スクラロース)、グリシン、ナイアシン、V.B2、V.B6\n栄養成分表示/1瓶(50ml)あたり\nエネルギー 5kcal、たんぱく質 0.2g、脂質 0g、炭水化物 1.7g、食塩相当量 0.05g、ビタミンB2 1.2mg、ビタミンB6 1.1mg、ナイアシン 12mg、鉄 5.0mg、カルシウム 35mg、オルニチン 117mg、グリシン 20mg\n\n\n使用方法・用法及び使用上の注意\n・原材料をご参照の上、アレルギーのある方は引用をお控えください。また、体質に合わない場合は飲用をしないでください。\n・開栓後は、すぐにお飲みください。\n・びんはワレモノです。容器への衝撃、加温・冷凍はさけてください。\n・キャップの切り口や突起物でケガをしないようご注意ください。\n・成分により沈殿することがありますが、品質には問題ありません。よく振ってからお飲みください。\n・本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。1日の摂取目安量を守ってください。\n・1日当たり1瓶を目安にお飲みください。\n・本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n・小児の手の届かないところに保存してください。\n・直射日光や高温を避け、涼しいところに保存してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元、消費者相談窓口\nエーザイ株式会社\n東京都文京区小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n\n','\n상품 상세\n\n철 영양 기능 식품입니다. 여성의 아름다움과 건강하게 기쁘다 비타민 B 군, 칼슘, L- 오르니 틴을 배합했습니다. 무 주스. 영양 기능 식품.\n\n\n원자재\n리톨, 환원 물엿, 오르니 틴 / 산미료, 글루 콘 산 Ca, 향료, 구연산 철 Na, 감미료 (아세 술팜 K, 수크랄로스), 글리신, 나이아신, V.B2, V.B6\n영양 성분 표시 / 1 병 (50ml) 당\n에너지 5kcal, 단백질 0.2g, 지질 0g, 탄수화물 1.7g, 식염 상당량 0.05g, 비타민 B2 1.2mg, 비타민 B6 1.1mg, 나이아신 12mg, 철 5.0mg, 칼슘 35mg, 오르니 틴 117mg, 글리신 20mg\n\n\n사용 방법 · 용법 및 사용상의주의\n원재료를 참조하여 알레르기가있는 분은 인용을 삼가 주시기 바랍니다. 또한 체질에 맞지 않을 경우 음용을하지 마십시오.\n· 개전 후 즉시 마셔주세요.\n· 병은 와레 모노입니다. 용기에 충격, 가온 냉동은 피해주십시오.\n캡의 단면과 돌출부로 부상하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n성분에 의해 침전 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다. 잘 흔들어에서 마셔주세요.\n* 본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다. 1 일 권장량을 준수하십시오.\n* 1 일당 1 병을 기준으로 마셔주세요.\n* 본 제품은 특정 보건 용 식품과는 달리 소비자 청 장관의 개별 심사를받은 것은 아닙니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n직사 광선이나 고온을 피하고 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체, 소비자 상담 창구\n에 자이 주식회사\n도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n\n\"','\nProduct Details\n\nIt is a nutritionally functional food of iron. Contains B vitamins, calcium, and L-ornithine that are nice and healthy for women. No fruit juice. Nutritionally functional food.\n\n\nraw materials\nErythritol, reduced starch syrup, ornithine/acidulant, Ca gluconate, flavor, iron citrate Na, sweetener (acesulfame K, sucralose), glycine, niacin, V.B2, V.B6\nNutrition information / 1 bottle (50ml)\nEnergy 5 kcal, protein 0.2 g, lipid 0 g, carbohydrate 1.7 g, salt equivalent 0.05 g, vitamin B2 1.2 mg, vitamin B6 1.1 mg, niacin 12 mg, iron 5.0 mg, calcium 35 mg, ornithine 117 mg, glycine 20 mg\n\n\nUsage, usage and precautions\n・Please refer to the ingredients and refrain from quoting if you have an allergy. Also, if you do not agree with your constitution, please do not drink.\n・Take immediately after opening.\n・The bottle is broken. Please avoid impact on the container, heating and freezing.\n・Be careful not to get injured by the cut end or projection of the cap.\n・Depending on the component, it may precipitate, but this does not affect the quality. Shake well before drinking.\n-This product is not intended to cure illness or improve health by ingesting a large amount. Please follow the recommended daily intake.\n・Please take 1 bottle per day as a guide.\n-Unlike foods for specified health uses, this product has not been individually examined by the Director General of Consumer Affairs Agency.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Please keep out of reach of children.\n-Avoid direct sunlight and high temperature, please save in a cool place.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor, consumer consultation counter\nEisai Co., Ltd. \n4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nPhone: 0120-161-454\n','\n產品詳情\n\n它是鐵的營養功能食品。含有對女性有益的B族維生素，鈣和L-鳥氨酸。沒有果汁。營養功能食品。\n\n\n原料\n赤蘚糖醇，還原澱粉糖漿，鳥氨酸/酸化劑，葡萄糖酸鈣，調味劑，檸檬酸鐵鈉，甜味劑（乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖），甘氨酸，菸酸，V.B2，V.B6\n營養信息/ 1瓶（50毫升）\n能量5大卡，蛋白質0.2克，脂質0克，碳水化合物1.7克，鹽當量0.05克，維生素B2 1.2毫克，維生素B6 1.1毫克，菸酸12毫克，鐵5.0毫克，鈣35毫克，鳥氨酸117毫克，甘氨酸20毫克\n\n\n使用方法，用法和注意事項\n・過敏時請參考成分，不要報價。另外，如果它不適合您的體質，請不要喝酒。\n・打開後請立即服用。\n・瓶子壞了。請避免撞擊容器，加熱和凍結。\n・請注意不要被蓋的切頭或突起弄傷。\n・根據成分可能會沉澱，但質量沒有問題。飲用前要搖勻。\n-本產品不適用於通過攝入過多來治癒疾病或改善健康。請遵循建議的每日攝入量。\n・請每天服用1瓶作為指導。\n-與用於特定健康用途的食品不同，該產品未經消費者事務總局局長單獨檢查。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請存放在陰涼處，避免陽光直射和高溫。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商，消費者諮詢窗口\n衛材有限公司\n東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454','\n产品详情\n\n它是铁的营养功能食品。含有对女性有益的B族维生素，钙和L-鸟氨酸。没有果汁。营养功能食品。\n\n\n原料\n赤藓糖醇，还原淀粉糖浆，鸟氨酸/酸化剂，葡萄糖酸钙，调味剂，柠檬酸铁钠，甜味剂（乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖），甘氨酸，烟酸，V.B2，V.B6\n营养信息标签/每1瓶（50毫升）\n能量5大卡，蛋白质0.2克，脂质0克，碳水化合物1.7克，盐当量0.05克，维生素B2 1.2毫克，维生素B6 1.1毫克，烟酸12毫克，铁5.0毫克，钙35毫克，鸟氨酸117毫克，甘氨酸20毫克\n\n\n使用方法，用法和注意事项\n・过敏时请参考成分，不要报价。另外，如果您不同意自己的体质，请不要喝酒。\n・打开后立即服用。\n・瓶子坏了。请避免撞击容器，加热和冻结。\n・请注意不要被盖的切边或突起弄伤。\n・根据成分可能会沉淀，但质量没有问题。饮用前要摇匀。\n-本产品不适用于通过摄入过多来治愈疾病或改善健康。请遵循建议的每日摄入量。\n・请每天服用1瓶作为指导。\n-与用于特定健康用途的食品不同，该产品未经消费者事务总局局长单独检查。\n\n\n储存和处理注意事项\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请存放在阴凉处，避免阳光直射和高温。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商，消费者咨询柜台\n卫材有限公司\n东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(525,'4987072036433','小林製薬（株）　美白スミガキフローラルティーミント９０Ｇ　　','고바야시 제약 (주) 미백 스 연마 플로랄 티 민트 90G','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Whitening Sumigaki Floral Tea Mint 90G','小林製藥有限公司　Su花美白花茶薄荷90G','小林制药株式会社Su花美白花茶薄荷90G','\n商品詳細\n\n新処方 ツルツル実感UP\nシャリシャリ成分2倍配合！（当社比）\n歯にやさしい\n炭粒※配合（清掃剤）\n着色汚れを落とし自然な白い歯に\nシャリッとした炭粒※の清掃感\n※炭・シリカ\n歯の美白、ヤニを取る\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 水、シリカ(清掃剤)、ソルビトール・グリセリン(湿潤剤)、PG(溶剤)、コカミドプロピルベタイン・ラウリル硫酸Na(発泡剤)、炭(清掃剤)\n香料：フローラルティーミントタイプ(着香剤)、メントール(清涼剤)、PEG-60水添ヒマシ油(可溶化剤)、セルロースガム・キサンタンガム(粘結剤)、サッカリンNa(甘味剤)、酸化チタン(安定化剤)\n\n\n用法及び用量\n 適量を歯ブラシにとり、歯及び歯ぐきをブラッシングする。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社\n住所：大阪市中央区道修町4丁目4番10号　KDX 小林道修町ビル\n電話：0120-5884-05\n受付時間：9：00～17：00 ※土・日・祝日は除く\n\n\n商品サイズ\n 高さ143mm×幅48mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n새로운 처방 반들 반들 실감 UP\n샤리 샤리 성분 2 배 함유! (당사 비)\n치아에 좋은\n숯 입자 ※ 배합 (청소 제)\n착색 청소 자연 하얀 치아\n샤릿으로 한 숯 알갱이 ※ 청소 감\n※ 숯 실리카\n치아 미백, 야니를 가지고\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 물, 실리카 (청소 방지제), 소르비톨 글리세린 (오줌 싸개), PG (용제), 코카 미도 프로필 베타 인 라 우릴 황산 Na (발포제), 석탄 (청소 제)\n향료 : 플로랄 티 민트 유형 (입고 향 제), 멘톨 (청량제), PEG-60 수소 첨가 피마자 기름 (가용화 제), 셀룰로오스 검 산탄 검 (점성 보충 물), 당질 Na (감미료), 산화 티타늄 (안정제)\n\n\n용법 및 용량\n 적당량을 칫솔에있어, 치아와 잇몸을 닦고.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 고바야시 제약 (주)\n주소 : 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호 KDX 고바야시 도쇼 마치 빌딩\n전화 : 0120-5884-05\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 ※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n 높이 143mm × 폭 48mm × 깊이 40mm','\nProduct Details\n\nNew prescription Smooth feeling UP\nCrisp ingredients doubled! (Compared to our company)\nTooth-friendly\nCharcoal grain * compound (cleaning agent)\nRemoves colored stains for natural white teeth\nCrisp grain of carbon*\n*Charcoal/silica\nWhitening teeth, removing tar\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Water, silica (cleaning agent), sorbitol/glycerin (wetting agent), PG (solvent), cocamidopropyl betaine/lauryl sulfate Na (foaming agent), charcoal (cleaning agent)\nFragrance: Floral tea mint type (flavoring agent), menthol (cooling agent), PEG-60 hydrogenated castor oil (solubilizing agent), cellulose gum/xanthan gum (binding agent), saccharin Na (sweetening agent), titanium oxide (Stabilizer)\n\n\nUsage and dose\n Take an appropriate amount on a toothbrush and brush the teeth and gums.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: KDX Kobayashi Doshomachi Building, 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka City\nPhone: 0120-5884-05\nReception hours: 9:00 to 17:00 *Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\n Height 143 mm x width 48 mm x depth 40 mm','\n產品詳情\n\n新處方光滑順滑的感覺\n酥脆的成分加倍！ （與我們公司相比）\n牙齒友好\n木炭*化合物（清潔劑）\n去除天然潔牙的彩色污漬\n脆碳粒*\n*木炭/二氧化矽\n美白牙齒，去除焦油\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 水，二氧化矽（清潔劑），山梨糖醇/甘油（濕潤劑），PG（溶劑），椰油酰胺基丙基甜菜鹼/十二烷基硫酸鈉（發泡劑），木炭（清潔劑）\n芳香劑：花茶薄荷型（調味劑），薄荷醇（清香劑），PEG-60氫化蓖麻油（增溶劑），纖維素膠/黃原膠（粘合劑），糖精鈉（甜味劑），氧化鈦（穩定劑）\n\n\n用法用量\n 取適量的牙刷刷牙和牙齦。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 小林製藥有限公司\n地址：大阪市中央區道町4-4-10 KDX小林道町大廈\n電話：0120-5884-05\n接待時間：9:00至17:00 *不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n 高143毫米x寬48毫米x深度40毫米','\n产品详情\n\n新处方光滑顺滑的感觉\n酥脆的成分加倍！ （与我们公司相比）\n牙齿友好\n木炭*化合物（清洁剂）\n去除天然洁牙的彩色污渍\n脆碳粒*\n*木炭/二氧化硅\n美白牙齿，去除焦油\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 水，二氧化硅（清洁剂），山梨糖醇/甘油（润湿剂），PG（溶剂），椰油酰胺基丙基甜菜碱/十二烷基硫酸钠（发泡剂），木炭（清洁剂）\n芳香剂：花茶薄荷型（调味剂），薄荷醇（凉爽剂），PEG-60氢化蓖麻油（增溶剂），纤维素胶/黄原胶（粘合剂），糖精钠（甜味剂），氧化钛（稳定剂）\n\n\n用法用量\n 取适量的牙刷刷牙和牙龈。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 小林制药有限公司\n地址：大阪市中央区道町4-4-10 KDX小林道町大厦\n电话：0120-5884-05\n接待时间：9:00至17:00 *不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n 高143毫米x宽48毫米x深度40毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(526,'4987107607409','第一三共ヘルスケア（株）　トラフル錠２４錠【第３類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 토라후루 정 24 정 【제 3 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Traflu Tablets 24 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　24松露片[3級藥品]','第一三共医疗保健株式会社24松露片[3级药品]','\n商品詳細\n\nトラフル錠は、抗炎症成分トラネキサム酸を配合。\n炎症のもとに作用して、痛み・はれを鎮める内服タイプの治療薬です。\n●炎症を起こす原因物質に作用し、痛み・はれをしずめるトラネキサム酸を配合\n●炎症をおさえるカンゾウ乾燥エキスを配合\n●皮膚や粘膜の機能を正常にはたらかせるビタミンB2、ビタミンB6とビタミンCを配合\n●携帯にも便利なPTP包装\n●7歳から服用できます\nこんな口内トラブル、ありませんか？\n●しみて美味しく食事がとれない\n●痛くてしゃべるのがつらい\n●気になって仕事に集中できない\n口内炎について\n口内炎は、口内（頬の内側や舌、唇の裏側など）の粘膜にできた小さな潰瘍を伴う炎症の総称です。原因は、噛んで粘膜を傷つけたり、栄養摂取の偏り、疲労、睡眠不足、ストレスなどさまざまです。患部がしみたり、痛みを感じるために、食事がとりづらい、しゃべりづらいなどのトラブルが起こりがちです。\n口内炎予防アドバイス\n●栄養バランスのとれた食事を心がける\n●夜更かしや不規則な生活をしないようにする\n●ストレスや疲労をためないようにする\n●アルコール、たばこ、刺激物をなるべく控える\n●ガムや飴などで唾液を分泌させ、口の中の乾燥を防ぐ\n●食後は歯磨きをして口の中を清潔にする\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 本剤は淡黄色のフィルムコーティング錠で、6錠中に次の成分を含有しています。\nトラネキサム酸・・・750mg\n（炎症やアレルギー症状が起こっているとき、体内で異常増加している酵素（プラスミン）をおさえ、口内やのどにおけるはれ、痛みなどの症状を改善します。）\nカンゾウ乾燥エキス・・・198mg（原生薬として990mg）\n（生薬、甘草のエキスで、主成分のグリチルリチン酸は、炎症やアレルギーをおさえる作用があります。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・50mg\n（皮膚や粘膜の機能を正常にはたらかせる作用があります。）\nリボフラビン（ビタミンB2）・・・12mg\n（皮膚や粘膜の機能を正常にはたらかせる作用があります。）\nL-アスコルビン酸ナトリウム（ビタミンCナトリウム）・・・500mg\n（皮膚や粘膜の機能を正常にはたらかせる作用があります。）\n添加物：セルロース、無水ケイ酸、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、トウモロコシデンプン、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク、プロピレングリコール、ジメチルポリシロキサン、二酸化ケイ素、三二酸化鉄、カルナウバロウ\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n（1）本剤に配合されているリボフラビン（ビタミンB2）により、尿が黄色になることがあります。\n（2）本剤の服用により、尿及び便の検査値に影響を与えることがあります。医師の検査を受ける場合は、ビタミンCを含有する製剤を服用していることを医師に知らせて下さい。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n成人（15歳以上）・・・1回量2錠、1日服用回数3回 朝昼晩に服用して下さい。\n7歳以上15歳未満・・・1回量1錠、1日服用回数3回 朝昼晩に服用して下さい。\n7歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）食前・食後、いずれの服用でもかまいません。\n（3）7歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n（4）錠剤の取り出し方\n右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n剤型・形状\n フィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 口内炎、咽頭炎・扁桃炎（のどのはれ、のどの痛み）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないで下さい。\n（1）甘草（カンゾウ）又はその主成分グリチルリチンを含有する内服薬\n（むくみ、血圧上昇及び筋疾患（ミオパチー）等が起こることがあります）\n（2）トラネキサム酸を含有する内服薬\n（鼻炎用内服薬、かぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮咳去痰薬等）\n2．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\nむくみ\n（6）次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、腎臓病、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎等）、血栓症を起こすおそれのある人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、胸やけ、食欲不振もしくは食欲増進、胃部不快感\n精神神経系：めまい\n泌尿器：頻尿\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n下痢\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また、一度内袋（アルミ袋）を開封した後は、品質保持の点から開封後6カ月以内に使用して下さい。\n（5）箱の「開封年月日」記入欄に、内袋（アルミ袋）を開封した日付を記入して下さい。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n0120-337-336\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n\n\n商品サイズ\n 高さ65mm×幅115mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n토라후루 자물쇠는 항 염증 성분 트라 넥 삼산을 함유.\n염증의 근원에 작용하여 통증 부은을 진압 내복 유형의 치료입니다.\n● 염증을 일으키는 원인 물질로 작용하고 통증 부은을 가라 앉히는 트라 넥 삼산을 함유\n● 염증을 억제 감초 건조 추출물을 배합\n● 피부와 점막의 기능이 제대로 작동 비타민 B2, 비타민 B6와 비타민 C를 배합\n● 휴대가 편리한 PTP 포장\n● 7 세부터 복용 ','\nProduct Details\n\nTraflu tablets contain the anti-inflammatory component tranexamic acid.\nIt is an orally-administered remedy that acts on inflammation and soothes pain and swelling.\n●Contains tranexamic acid that acts on the causative substance that causes inflammation and reduces pain and swelling\n● Contains dried licorice extract that suppresses inflammation\n● Vitamin B2, Vitamin B6 and Vitamin C mixed to function the skin and mucous membranes normally\n● PTP packaging convenient for carrying\n●Can be taken from 7 years old\nDo you have this kind of oral trouble?\n● It\'s so delicious that I can\'t eat.\n● It\'s painful and hard to talk\n● I can\'t concentrate on my work\nAbout stomatitis\nStomatitis is a general term for inflammation accompanied by small ulcers on the mucous membranes of the mouth (inside the cheeks, tongue, under the lips, etc.) There are various causes such as biting and damaging the mucous membrane, uneven nutrition intake, fatigue, sleep deprivation, and stress. Problems such as difficulty in eating and talking are likely to occur because the affected area is soaked and painful.\nStomatitis prevention advice\n● Keep a nutritionally balanced diet\n● Avoid staying up late and living irregularly\n● Avoid stress and fatigue\n● Avoid alcohol, tobacco, and stimulants as much as possible\n● Use gum or candy to secrete saliva to prevent dry mouth\n● After eating, brush your teeth to clean your mouth\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n This product is a pale yellow film-coated tablet, and the following ingredients are contained in 6 tablets.\nTranexamic acid: 750 mg\n(When inflammation or allergic symptoms occur, the enzyme (plasmin) that is abnormally increased in the body is suppressed to improve symptoms such as swelling and pain in the mouth and throat.)\nLicorice dried extract・・・198 mg (990 mg as a crude drug)\n(Glycyrrhizic acid, which is a crude drug and licorice extract, has the action of suppressing inflammation and allergies.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...50 mg\n(It has the effect of making the skin and mucous membranes function normally.)\nRiboflavin (vitamin B2)...12 mg\n(It has the effect of making the skin and mucous membranes function normally.)\nL-sodium ascorbate (sodium vitamin C)...500 mg\n(It has the effect of making the skin and mucous membranes function normally.)\nAdditives: cellulose, silicic anhydride, polyvinyl alcohol (partially saponified product), corn starch, Mg stearate, hypromellose, titanium oxide, talc, propylene glycol, dimethyl polysiloxane, silicon dioxide, iron sesquioxide, carnauba wax\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n(1) Riboflavin (vitamin B2) contained in this drug may cause urine to turn yellow.\n(2) Taking this drug may affect the test values ','\n產品詳情\n\nTraflu片劑含有抗炎成分氨甲環酸。\n一種口服藥物，可作用於炎症並緩解疼痛和腫脹。\n●含有氨甲環酸，作用於引起炎症，減輕疼痛和腫脹的病因\n●含有乾燥的甘草提取物以控制炎症\n●混合維生素B2，維生素B6和維生素C以正常作用於皮膚和粘膜\n●PTP包裝方便攜帶\n●可從7歲開始服用\n你有這種口腔麻煩嗎？\n●真好吃，我不能吃。\n●痛苦而難以交談\n●我不能專心工作\n關於口腔炎\n口腔炎是炎症的總稱，並伴有口腔粘膜（臉頰，舌頭，嘴唇下方等）的小潰瘍。有各種原因，例如咬傷和破壞粘膜，營養攝入不均，疲勞，睡眠不足和壓力。由於患處有污漬和疼痛，很容易發生諸如進食和說話困難的問題。\n預防口腔炎的建議\n●保持營養均衡的飲食\n●避免熬夜和不規則生活\n●避免壓力和疲勞\n●盡可能避免飲酒，吸煙和刺激\n●使用口香糖或糖果來分泌唾液，以防止口乾\n●吃完飯後刷牙清潔口腔\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 該產品是淺黃色薄膜衣片，6片中包含以下成分。\n氨甲環酸：750毫克\n（當發炎或過敏症狀出現時，體內異常增加的酶（纖溶酶）被抑制，以改善症狀，如口腔和咽喉腫脹和疼痛。）\n甘草幹提取物・ ・ ・ 198毫克（990毫克為原料藥）\n（甘草酸是一種原料藥和甘草提取物，是主要成分，具有抑制炎症和過敏的作用。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 50毫克\n（它具有使皮膚和粘膜正常工作的作用。）\n核黃素（維生素B2）... 12毫克\n（它具有使皮膚和粘膜正常工作的作用。）\nL-抗壞血酸鈉（維生素C鈉）... 500毫克\n（它具有使皮膚和粘膜正常工作的作用。）\n添加劑：纖維素，矽酸酐，聚乙烯醇（部分皂化產物），玉米澱粉，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，氧化鈦，滑石粉，丙二醇，二甲基聚矽氧烷，二氧化矽，倍半氧化鐵，巴西棕櫚蠟\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n（1）該藥物中所含的核黃素（維生素B2）可能導致尿液變黃。\n（2）服用此藥可能會影響尿液和糞便的測試值。如果您去看醫生，請讓他們知道您正在服用含有維生素C的配方。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n用水或熱水取以下量。\n成人（15歲或15歲以上）・ ・ ・一次服用2片，每日服用3次，早晚服用。\n7歲和15歲以下...每劑1片，每日3次，於早晨和下午服用。\n7歲以下...請不要服用。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）可以在飯前或飯後服用。\n（3）7歲以上兒童服用本產品時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（4）如何取出藥片\n如右圖所示，用指尖用力按壓裝有藥片的PTP紙的凸部，以打碎背面的鋁箔，將其取出並取出。\n（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n 薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n 口腔炎，咽炎，扁桃體炎（喉嚨痛，喉嚨痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n（1）含有甘草（甘草）或其主要成分甘草甜素的口服藥物\n（可能會發生腫脹，血壓升高，肌肉疾病（肌病）等）\n（2）含氨甲環酸的口服藥物\n（用於鼻炎的口服藥物，感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮咳祛痰藥等）\n2。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n腫脹\n（6）接受下一次診斷的人\n患有高血壓，心髒病，腎臟疾病，血栓形成（腦血栓，心肌梗塞，血栓性靜脈炎等）的人，可能有血栓形成的人\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，燒心，食慾不振或食慾增加，胃部不適\n精神科：頭暈\n泌尿科：尿頻\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n偽醛固酮增多症，肌病：除四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n腹瀉\n如果服用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。另外，一旦打開內袋（鋁袋），請在打開後六個月內使用它以保持質量。\n（5）在包裝箱的“打開日期”框中輸入打開內袋（鋁袋）的日期。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n 高65毫米x寬115毫米x深度23毫米\n','\n产品详情\n\nTraflu片剂含有抗炎成分氨甲环酸。\n一种口服药物，可作用于炎症并缓解疼痛和肿胀。\n●含有氨甲环酸，作用于引起炎症，减轻疼痛和肿胀的病因\n●含有干燥的甘草提取物以控制炎症\n●混合维生素B2，维生素B6和维生素C以正常作用于皮肤和粘膜\n●PTP包装方便携带\n●可从7岁开始服用\n你有这种口腔麻烦吗？\n●真好吃，我不能吃。\n●痛苦而难以交谈\n●我不能专心工作\n关于口腔炎\n口腔炎是炎症的总称，并伴有口腔粘膜（脸颊，舌头，嘴唇下方等）的小溃疡。原因有很多，例如咬和损坏粘膜，营养摄入不均，疲劳，睡眠不足和压力。由于患处有污渍和疼痛，很容易发生诸如进食和说话困难的问题。\n预防口腔炎的建议\n●保持营养均衡的饮食\n●避免熬夜和不规则生活\n●避免压力和疲劳\n●尽可能避免饮酒，吸烟和刺激\n●使用口香糖或糖果来分泌唾液，以防止口干\n●吃完饭后刷牙清洁口腔\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 该产品为浅黄色薄膜衣片，6片中包含以下成分。\n氨甲环酸：750毫克\n（当发炎或过敏症状出现时，体内异常增加的酶（纤溶酶）被抑制，以改善症状，如口腔和咽喉肿胀和疼痛。）\n甘草干提取物... 198毫克（990毫克为原料药）\n（甘草酸是一种主要药物，是甘草的提取物，是主要成分，具有抑制炎症和过敏的作用。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 50毫克\n（它具有使皮肤和粘膜正常工作的作用。）\n核黄素（维生素B2）... 12毫克\n（它具有使皮肤和粘膜正常工作的作用。）\nL-抗坏血酸钠（维生素C钠）... 500毫克\n（它具有使皮肤和粘膜正常工作的作用。）\n添加剂：纤维素，硅酸酐，聚乙烯醇（部分皂化产物），玉米淀粉，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，氧化钛，滑石粉，丙二醇，二甲基聚硅氧烷，二氧化硅，倍半氧化铁，巴西棕榈蜡\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n（1）该药物中所含的核黄素（维生素B2）可能导致尿液变黄。\n（2）服用此药可能会影响尿液和粪便的测试值。如果您去看医生，请让他们知道您正在服用含有维生素C的配方。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n用水或热水取以下量。\n成人（15岁或15岁以上）···一次服用2片，每天服用3次，早晚服用。\n7岁以下且15岁以下...每剂1片，每日3次，早上和下午服用。\n7岁以下...请不要服用。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）可以在饭前或饭后服用。\n（3）7岁以上儿童服用本产品时，请在父母的监督下服用。\n（4）如何取出药片\n如右图所示，用指尖用力按压装有药片的PTP纸的凸部，以打碎背面的铝箔，将其取出并取出。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n 薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n 口腔炎，咽炎，扁桃体炎（喉咙痛，喉咙痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n（1）含有甘草（甘草）或其主要成分甘草甜素的口服药物\n（可能会发生肿胀，血压升高，肌肉疾病（肌病）等）\n（2）含氨甲环酸的口服药物\n（用于鼻炎的口服药物，感冒药，解热镇痛药，镇咳祛痰药等）\n2。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n肿胀\n（6）接受下一次诊断的人\n患有高血压，心脏病，肾脏疾病，血栓形成（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎等）的人，可能患有血栓形成的人\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停药并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，烧心，食欲不振或食欲增加，胃部不适\n精神科：头晕\n泌尿科：尿频\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n拟醛固酮增多症，肌病：除四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请。\n腹泻\n如果服用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。另外，一旦打开内袋（铝袋），请在打开后六个月内使用它以保持质量。\n（5）在包装箱的“打开日期”框中输入打开内袋（铝袋）的日期。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n 高65毫米x宽115毫米x深度23毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(527,'4901301281630','花王（株）　クリアクリーンキッズメロンソーダ７０Ｇ（医薬部外品）','카오 (주) 클리어 클린 키즈 멜론 소다 70G (의약외품)','Kao Co., Ltd.  Clear Clean Kids Melon Soda 70G (quasi-drug)','花王公司　清除乾淨的孩子瓜蘇打水70G（準藥物）','花王公司清除干净的孩子瓜汽水70G（准药物）','\n商品詳細\n\n●メロンソーダの香味\n●フッ素 キシリトール配合\n●すき間の歯垢もすっきり！\n●ソフト顆粒\n●むし歯を防ぐ\n●薬用ハミガキ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 湿潤剤：ソルビット液、PG\n基剤：水\n粘度調整剤：無水ケイ酸、CMC・Na\n清掃剤：無水ケイ酸、二酸化ケイ素\nカルシウム補給助剤：キシリトール\n香味剤：香料（メロンソーダタイプ）、サッカリンNa\n清掃助剤：カルボキシメチルセルロースナトリウム\n発泡剤：ラウリル硫酸塩\n薬用成分：フッ化ナトリウム\n保存剤：パラベン\n着色剤：青1\n\n\n用法及び用量\n -\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 花王株式会社 生活者コミュニケーションセンター 消費者相談室 東京都墨田区文花2-1-3 0120-165-696\n\n\n商品サイズ\n 高さ112mm×幅50mm×奥行き32mm\n','\n상품 상세\n\n● 메론 소다의 향미\n● 불소 자일리톨 배합\n● 틈새의 치석도 깔끔하게!\n● 소프트 과립\n● 충치를 방지\n● 약용 치약\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n  오줌 싸개 : 설 비트 액체, PG\n기제 : 물\n점도 조절제 : 실리카, CMC · Na\n청소 요원 : 실리카, 이산화 규소\n칼슘 보충제 보조제 : 자일리톨\n향미 제 : 향료 (메론 소다 타입), 당질 Na\n청소 보조제 : 카르복시 메틸 셀룰로오스 나트륨\n발포제 : 라 우릴 황산염\n약용 성분 : 불화 나트륨\n보존제 : 파라벤\n착색제 : 파랑 1\n\n\n용법 및 용량\n  -\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n  카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실 도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3 0120-165-696\n\n\n제품 크기\n  높이 112mm × 폭 50mm × 깊이 32mm','\nProduct Details\n\n● Melon soda flavor\n●Fluorine xylitol combination\n● Clean plaque in the gap!\n● Soft granules\n● Prevent cavities\n●Medicinal toothpaste\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n  Wetting agent: Solvit liquid, PG\nBase material: water\nViscosity modifier: Silicic anhydride, CMC/Na\nCleaning agent: Silica anhydride, Silicon dioxide\nCalcium supplementation aid: xylitol\nFlavouring: Fragrance (melon soda type), saccharin Na\nCleaning aid: Sodium carboxymethyl cellulose\nFoaming agent: lauryl sulfate\nMedicinal Ingredients: Sodium Fluoride\nPreservative: Paraben\nColoring agent: blue 1\n\n\nUsage and dose\n  -\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n  Kao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room 2-1-3 Fumika, Sumida-ku, Tokyo 0120-165-696\n\n\nProduct size\n  112 mm high x 50 mm wide x 32 mm deep','\n產品詳情\n\n●甜瓜汽水味\n●氟木糖醇組合\n●清潔縫隙中的牙菌斑！\n●軟顆粒\n●預防蛀牙\n●藥用牙膏\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n  潤濕劑：Solvit液體，PG\n基礎材料：水\n粘度調節劑：矽酸酐，CMC / Na\n清潔劑：矽酸酐，二氧化矽\n鈣補充劑：木糖醇\n調味料：香料（甜瓜型），糖精鈉\n清潔助劑：羧甲基纖維素鈉\n發泡劑：十二烷基硫酸鹽\n藥用成分：氟化鈉\n防腐劑：對羥基苯甲酸酯\n著色劑：藍色1\n\n\n用法用量\n  --\n\n\n細節\n\n產品查詢\n  花王公司消費者交流中心消費者諮詢室，東京都墨田區文卡2-1-3東京0120-165-696\n\n\n產品尺寸\n  高112毫米x寬50毫米x深32毫米','\n产品详情\n\n●甜瓜汽水味\n●氟木糖醇组合\n●清洁缝隙中的牙菌斑！\n●软颗粒\n●预防蛀牙\n●药用牙膏\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n  润湿剂：Solvit液体，PG\n基础材料：水\n粘度调节剂：硅酸酐，CMC / Na\n清洁剂：二氧化硅，二氧化硅\n钙补充剂：木糖醇\n调味料：香料（甜瓜型），糖精钠\n清洁助剂：羧甲基纤维素钠\n发泡剂：十二烷基硫酸盐\n药用成分：氟化钠\n防腐剂：对羟基苯甲酸酯\n着色剂：蓝色1\n\n\n用法用量\n  --\n\n\n细节\n\n产品查询\n  花王公司消费者交流中心消费者咨询室，东京都墨田区文嘉2-1-3东京0120-165-696\n\n\n产品尺寸\n  高112毫米x宽50毫米x深32毫米\n”','花王（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(528,'4901616007741','サンスター（株）　ガムデンタルペーストこども７０Ｇ（医薬部外品）','썬스타 (주) 껌 덴탈 페이스트 어린이 70G (의약외품)','Sunstar Co., Ltd.  gum dental paste Children 70G (quasi-drug)','Sunstar Co.，Ltd.　兒童牙膏70G（準藥物）','Sunstar Co.，Ltd.儿童牙膏70G（准药物）','\n商品詳細\n\nフルーツミント味\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜成分＞\n(清掃剤)歯磨用リン酸水素Ca、(湿潤剤)ソルビット液、濃グリセリン、(溶剤)PG、(粘結剤)結晶セルロース・カルメロースNa、ヒドロキシエチルセルロース、(香味剤)香料(フルーツミントタイプ)、サッカリンNa、(発泡剤)アルキルグリコシド、(薬用成分)モノフルオロリン酸ナトリウム（フッ素）、塩化セチルピリジニウム（殺菌剤CPC）、(安定剤)酸化Ti、(防腐剤)パラベン\n\n\n剤型・形状\n ペースト\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n サンスター株式会社\n0120-008241\n\n\n商品サイズ\n 高さ130mm×幅50mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n과일 민트 맛\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n  <성분>\n(청소 제) 치약에 대한 인산 Ca, (오줌 싸개) 설 비트 액체 농도 글리세린 (용제) PG (점 결제) 결정 셀룰로오스 · 카루 메로스 Na, 히드 록시 에틸 셀룰로오스 (향미 제) 향료 (과일 민트 타입) , 당질 Na (발포제) 알킬 글리코 시드 (약용 성분) 모노 플루오로 인산 나트륨 (불소), 염화 세틸 피리 디늄 (살균제 CPC), (안정제) 산화 Ti (방부제) 파라벤\n\n\n제형 형상\n  페이스트\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n  썬스타 주식회사\n0120-008241\n\n\n제품 크기\n  높이 130mm × 폭 50mm × 깊이 31mm','\nProduct Details\n\nFruit mint flavor\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n  <ingredient>\n(Cleaning agent) Calcium hydrogen phosphate for toothpaste, (Moisturizing agent) Solbit solution, concentrated glycerin, (Solvent) PG, (Caking agent) Crystalline cellulose/carmellose Na, Hydroxyethyl cellulose, (Flavour) Flavor (fruit mint type) , Saccharin Na, (foaming agent) alkylglycoside, (medicinal ingredient) sodium monofluorophosphate (fluorine), cetylpyridinium chloride (bactericide CPC), (stabilizer) oxide Ti, (preservative) paraben\n\n\nDosage form/shape\n  paste\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n  Sunstar Co., Ltd. \n0120-008241\n\n\nProduct size\n  Height 130 mm x width 50 mm x depth 31 mm','\n產品詳情\n\n水果薄荷味\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n  <成分>\n（清潔劑）牙膏用磷酸氫鈣，（保濕劑）吸附劑溶液，濃甘油，（溶劑）PG，（結塊劑）結晶纖維素/羧甲基纖維素鈉，羥乙基纖維素，（調味劑）芳香劑（水果薄荷型） ，糖精鈉，（起泡劑）烷基糖苷，（藥用成分）一氟磷酸鈉（氟），十六烷基吡啶鎓氯化物（殺菌劑CPC），（穩定劑）氧化鈦，（防腐劑）對羥基苯甲酸酯\n\n\n劑型/形狀\n  糊\n\n\n細節\n\n產品查詢\n  太陽星有限公司\n0120-008241\n\n\n產品尺寸\n  高130毫米x寬50毫米x深度31毫米','\n产品详情\n\n水果薄荷味\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n  <成分>\n（清洁剂）牙膏用磷酸氢钙，（润湿剂）吸附剂溶液，浓甘油，（溶剂）PG，（结块剂）结晶纤维素/羧甲基纤维素钠，羟乙基纤维素，（风味）风味（水果薄荷型） ，糖精钠，（起泡剂）烷基糖苷，（药用成分）单氟磷酸钠（氟），十六烷基吡啶鎓氯化物（杀菌剂CPC），（稳定剂）氧化钛，（防腐剂）对羟基苯甲酸酯\n\n\n剂型/形状\n  糊\n\n\n细节\n\n产品查询\n  太阳星有限公司\n0120-008241\n\n\n产品尺寸\n  高130毫米x宽50毫米x深度31毫米','サンスター（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:15',1,'2020-11-18 15:20:15',NULL,NULL),
	(529,'4511413404126','（株）ＤＨＣ　DHCマルチビタミン60日分６０粒','(주) DHC DHC 멀티 비타민 60 일분 60 마리','DHC Co., Ltd.  DHC multivitamin 60 doses worth 60 pills','DHC有限公司　DHC多種維生素60天60片','DHC有限公司DHC多种维生素60天60片','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n1粒で効率補給！\nβ-カロテン5400μg、B1 2.2mg、B2 2.4mg、B6 3.2mg、B12 6μg、C 100mg、D 5μg、E 10mg、P 20mg、ナイアシン15mg、パントテン酸9.2mg、ビオチン45μg、葉酸200μg\n※1日目安量あたり\n栄養機能食品（ナイアシン・パントテン酸・ビオチン・β-カロテン・ビタミンB1・ビタミンB2・ビタミンB6・ビタミンB12・ビタミンC・ビタミンD・ビタミンE・葉酸）\n1日に必要な摂取基準量が1粒で摂れる！\n＊栄養素等表示基準値より\n12種類のビタミン＋ビタミンP\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\nオリーブ油、ビタミンE含有植物油、ゼラチン、ビタミンC、グリセリン、デュナリエラカロテン、酵素処理ルチン、ナイアシン、ヘスペリジン（オレンジ由来）、パントテン酸Ca、ミツロウ、ビタミンB6、ビタミンB2、ビタミンB1、ビタミンD3、レシチン（大豆由来、遺伝子組換えでない）、葉酸、ビオチン、ビタミンB12\n\n＜栄養成分表示＞\n1日あたり：1粒525mg\n熱量・・・2.9kcal\nたんぱく質・・・0.15g\n脂質・・・0.19g\n炭水化物・・・0.14g\nナトリウム・・・0.54mg\nナイアシン・・・15mg（136）\nパントテン酸・・・9.2mg（167）\nビオチン・・・45μg（100）\nβ-カロテン〈ビタミンA効力1500IU〉・・・5400μg（100）※\nビタミンB1・・・2.2mg（220）\nビタミンB2・・・2.4mg（218）\nビタミンB6・・・3.2mg（320）\nビタミンB12・・・6μg（300）\nビタミンC・・・100mg（125）\nビタミンD（ビタミンD3）〈200IU〉・・・5μg（100）\nビタミンE（d-α-トコフェロール）・・・10mg（125）\n葉酸・・・200μg（100）\nビタミンP・・・20mg\n上記（）内の値は、栄養素等表示基準値に対する割合［％］です。※（）内は、ビタミンAの栄養素等表示基準値に対する割合\n\n\n用法及び用量\n ＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日1粒を目安にお召し上がりください。\n\n＜食べ方＞\n水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n カプセル\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室　東京都港区南麻布2丁目7番23号\n0120-575-368\n\n商品サイズ\n 高さ170mm×幅110mm×奥行き15mm\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 · 저가격\n1 마리에 효율적 보급!\nβ- 카로틴 5400μg, B1 2.2mg, B2 2.4mg, B6 3.2mg, B12 6μg, C 100mg, D 5μg, E 10mg, P 20mg, 니코틴산 15mg, 판토텐산 9.2mg, 비타민 B 복합체 45μg, 엽산 200μg\n※ 1 일 기준량 당\n영양 기능 식품 (니코틴산 판토텐산 비오틴 β- 카로틴 비타민 B1 · 비타민 B2 · 비타민 B6 · 비타민 B12 · 비타민 C · 비타민 D · 비타민 E · 엽산)\n1 일에 필요한 섭취 기준량이 1 마리에서 섭취 할 수있는!\n* 영양소 등 표시 기준치보다\n12 가지 비타민 + 비타민 P\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <원자재>\n올리브 오일, 비타민 E 함유 식물성 기름, 젤라틴, 비타민 C, 글리세린, 듀나 리에라 카로텐, 효소 처리 루틴, 니아신, 헤스페리딘 (오렌지 유래), 판토텐산 Ca, 밀랍, 비타민 B6, 비타민 B2, 비타민 B1, 비타민 D3, 레시틴 ( 대두 유래 유전자 재조합이 아니다), 엽산, 비오틴, 비타민 B12\n\n<영양 성분 표시>\n1 일 기준 : 1 마리 525mg\n열량 ... 2.9kcal\n단백질 ... 0.15g\n지질 ... 0.19g\n탄수화물 ... 0.14g\n나트륨 0.54mg\n니아신 ... 15mg (136)\n판토텐산 ... 9.2mg (167)\n비타민 B 복합체 ... 45μg (100)\nβ- 카로틴 <비타민 A 효력 1500IU> ... 5400μg (100) ※\n비타민 B1 ... 2.2mg (220)\n비타민 B2 ... 2.4mg (218)\n비타민 B6 ... 3.2mg (320)\n비타민 B12 ... 6μg (300)\n비타민 C ... 100mg (125)\n비타민 D (비타민 D3) <200IU> ... 5μg (100)\n비타민 E (d-α- 토코페롤) ... 10mg (125)\n엽산 ... 200μg (100)\n비타민 P ... 20mg\n상기 () 안의 수치는 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율 [%]입니다. ※ () 안은 비타민 A 양분 등의 표시 기준치에 대한 비율\n\n\n용법 및 용량\n <1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 1 마리를 기준으로 드세요.\n\n<먹는 방법>\n물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n제형 형상\n 캡슐\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실 도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 23 호\n0120-575-368\n\n제품 크기\n 높이 170mm × 폭 110mm × 깊이 15mm\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\nEfficient supply with one grain!\nβ-carotene 5 400 μg, B1 2.2 mg, B2 2.4 mg, B6 3.2 mg, B12 6 μg, C 100 mg, D 5 μg, E 10 mg, P 20 mg, niacin 15 mg, pantothenic acid 9.2 mg, biotin 45 μg, folic acid 200 μg\n*Per standard daily amount\nNutritionally functional food (niacin, pantothenic acid, biotin, β-carotene, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, vitamin B12, vitamin C, vitamin D, vitamin E, folic acid)\nYou can take the standard intake amount required for one day with one grain!\n*From reference values ','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高質量和低價格\n一粒高效供應！\nβ-胡蘿蔔素5400μg，B1 2.2 mg，B2 2.4 mg，B6 3.2 mg，B12 6μg，C 100 mg，D 5μg，E 10 mg，P 20 mg，菸酸15 mg，泛酸9.2 mg，生物素45μg，葉酸200μg\n*按標準每日金額\n營養功能性食品（菸酸，泛酸，生物素，β-胡蘿蔔素，維生素B1，維生素B2，維生素B6，維生素B12，維生素C，維生素D，維生素E，葉酸）\n一粒穀物可以服用一天所需的標準攝入量！\n*來自營養素的標準值\n12種維生素+維生素P\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <原料>\n橄欖油，含有維生素E，明膠，維生素C，甘油，杜那利胡蘿蔔素，酶處理的蘆丁，菸酸，橙皮苷（源自橙），泛酸鈣，蜂蠟，維生素B6，維生素B2，維生素B1，維生素D3，卵磷脂（大豆來源，未經轉基因），葉酸，生物素，維生素B12\n\n<營養成分顯示>\n每天：每粒525mg\n卡路里・ ・ ・ 2.9kcal\n蛋白質0.15g\n脂肪・ ・ ・ 0.19g\n碳水化合物0.14g\n鈉... 0.54毫克\n菸酸... 15毫克（136）\n泛酸：9.2毫克（167）\n生物素：45微克（100）\nβ-胡蘿蔔素<維生素A功效1500IU> ・ ・ ・5400μg（100）*\n維生素B1 ... 2.2毫克（220）\n維生素B2：2.4毫克（218）\n維生素B6：3.2毫克（320）\n維生素B12：6微克（300）\n維生素C：100毫克（125）\n維生素D（維生素D3）<200IU> ... 5μg（100）\n維生素E（d-α-生育酚）：10毫克（125）\n葉酸：200微克（100）\n維生素P ... 20毫克\n上面括號中的值是顯示營養素的標準值的比率[％]。 *（）顯示維生素A與營養素等標準參考值的比率。\n\n\n用法用量\n <估計的每日攝入量>\n請每天享用1粒膠囊。\n\n<吃法>\n請用水或溫水享用。\n\n\n劑型/形狀\n 膠囊\n\n\n細節\n\n產品查詢\n東京都港區南麻布2-7-23 DHC保健食品諮詢辦公室\n0120-575-368\n\n產品尺寸\n 170毫米高x 110毫米寬x 15毫米深','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n一粒高效供应！\nβ-胡萝卜素5400μg，B1 2.2 mg，B2 2.4 mg，B6 3.2 mg，B12 6μg，C 100 mg，D 5μg，E 10 mg，P 20 mg，烟酸15 mg，泛酸9.2 mg，生物素45μg，叶酸200μg\n*按标准每日金额\n营养功能食品（烟酸，泛酸，生物素，β-胡萝卜素，维生素B1，维生素B2，维生素B6，维生素B12，维生素C，维生素D，维生素E，叶酸）\n一粒即可服用一天所需的标准摄入量！\n*根据营养素等的参考值\n12种维生素+维生素P\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <原料>\n橄榄油，含有维生素E，明胶，维生素C，甘油，杜那利胡萝卜素，酶处理的芦丁，烟酸，橙皮苷（源自橙），泛酸钙，蜂蜡，维生素B6，维生素B2，维生素B1，维生素D3，卵磷脂（大豆来源，未经转基因），叶酸，生物素，维生素B12\n\n<营养成分显示>\n每天：每粒525mg\n卡路里・ ・ ・ 2.9kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.15g\n脂肪・ ・ ・ 0.19g\n碳水化合物0.14g\n钠... 0.54毫克\n烟酸... 15毫克（136）\n泛酸：9.2毫克（167）\n生物素：45微克（100）\nβ-胡萝卜素<维生素A功效1500IU> ・ ・ ・5400μg（100）*\n维生素B1 ... 2.2毫克（220）\n维生素B2：2.4毫克（218）\n维生素B6：3.2毫克（320）\n维生素B12：6微克（300）\n维生素C：100毫克（125）\n维生素D（维生素D3）<200IU>···5μg（100）\n维生素E（d-α-生育酚）···10毫克（125）\n叶酸：200微克（100）\n维生素P ... 20毫克\n上面括号中的值是相对于营养素参考值的比率[％]。 *（）显示维生素A与营养素等标准参考值的比率。\n\n\n用法用量\n <估计的每日摄入量>\n请每天享用1粒胶囊。\n\n<吃法>\n请用水或温水享用。\n\n\n剂型/形状\n 胶囊\n\n\n细节\n\n产品查询\n东京都港区南麻布2-7-23 DHC保健食品咨询办公室\n0120-575-368\n\n产品尺寸\n 170毫米高x 110毫米宽x 15毫米深','（株）ＤＨＣ　　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(530,'4987188123829','久光製薬（株）　フェイタスZαジクサス２１枚【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 훼이타스 Zα 지쿠사스 21 장 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Fetus Zα Dixus 21 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','Hisamitsu Pharmaceutical Co.，Ltd.　胎兒ZαDixus 21片[第2類藥品]','久光制药有限公司胎儿ZαDixus 21片[2类药品]','\n商品詳細\n\n●効きめ成分ジクロフェナクナトリウムを2.0％配合した、経皮鎮痛消炎テープ剤。\n●肩や首・腰・関節・筋肉などのつらい痛みに優れた効きめをあらわします。\n●微香性なので、就寝時や人前でも気になりません。\n●全方向伸縮で肌にピッタリフィットします。\nジクロフェナクナトリウム2.0％\nl-メントール 配合\nダブル鎮痛処方！\n24時間 1日1回\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 膏体100g中\nジクロフェナクナトリウム・・・2.0g\nl-メントール・・・3.5g\n添加物として、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、テルペン樹脂、BHT、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他2成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\nプラスチックフィルムをはがし、1日1回1～2枚を患部に貼付してください。ただし、1回あたり2枚を超えて使用しないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）15歳未満の小児に使用させないでください。\n（2）用法・用量を厳守してください。\n（3）本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n（4）皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、1～2cm角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n（5）1回あたり、24時間を超えて貼り続けないでください。さらに、同じ患部に貼りかえる場合は、その貼付部に発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きていないことを確かめてから使用してください。\n（6）同じ部位に他の外用剤を併用しないでください。\n（7）汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭き取ってから使用してください。\n\n\n剤型・形状\n プラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 腰痛、筋肉痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、ねんざ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（4）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎薬を併用しないでください。\n4．連続して2週間以上使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）他の医薬品を使用している人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）テープ剤でかぶれ等を起こしたことがある人。\n（5）次の診断を受けた人。\n消化性潰瘍、血液障害、肝臓病、腎臓病、高血圧、心臓病、インフルエンザ\n（6）次の医薬品の投与を受けている人。\nニューキノロン系抗菌剤、トリアムテレン、リチウム、メトトレキサート、非ステロイド性消炎鎮痛剤、ステロイド剤、利尿剤、シクロスポリン、選択的セロトニン再取り込み阻害剤\n（7）高齢者。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、皮膚のあれ、刺激感、色素沈着、水疱、落屑（皮膚片の細かい脱落）\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n接触皮膚炎、光線過敏症…貼付部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮膚炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身に広がることがあります。また日光が当たった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。\n（5）未使用分は袋に入れ、開口部を折りまげきちんと閉めて保管してください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 久光製薬株式会社　お客様相談室\n〒841-0017　佐賀県鳥栖市田代大官町408\n0120-133250\n','\n상품 상세\n\n● 효력 성분 디클로페낙 나트륨을 2.0 % 함유하고, 경피 진통 소염 테이프 제.\n● 어깨와 목 · 허리 · 관절 · 근육 등의 힘든 고통에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n● 微 香 가능하므로 취침 시간이나 대중도 신경이 쓰이지 않습니다.\n● 모든 방향 신축성으로 피부에 딱 맞습니다.\n디클로페낙 나트륨 2.0 %\nl- 멘톨 함유\n더블 진통제 처방!\n24 시간 1 일 1 회\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 반창고 몸을 100g 중\n디클로페낙 나트륨 2.0g\nl- 멘톨 ... 3.5g\n첨가제로, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 테르펜 수지, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 2 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n플라스틱 필름을 떼어 내고 1 일 1 회 1 ~ 2 장을 환부에 부착하십시오. 그러나 1 회 2 매를 초과하여 사용하지 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 15 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 용법 용량을 준수하십시오.\n(3)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n(4) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n(5) 당 24 시간을 초과하여 붙여 계속하지 마십시오. 또한 동일한 환부에 붙여 바꾸는 경우는 그 부착 부에 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는 것을 확인 후 사용하십시오.\n(6) 동일 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n(7) 땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 고약 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 요통, 근육통, 어깨 결림에 따른 어깨 ','\nProduct Details\n\n● A percutaneous analgesic and anti-inflammatory tape formulation containing 2.0% of diclofenac sodium, an active ingredient.\n● It has excellent effects on painful pains in the shoulders, neck, waist, joints, muscles, etc.\n●Because it is slightly fragrant, it does not matter even at bedtime or in public.\n● Expands and contracts in all directions to fit the skin perfectly.\nDiclofenac sodium 2.0%\nl-Menthol blend\nDouble analgesic prescription!\n24 hours once a day\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 100 g of paste\nDiclofenac sodium: 2.0 g\nl-menthol・・・3.5g\nAs an additive, it contains styrene/isoprene/styrene block copolymer, terpene resin, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and two other components.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nPeel off the plastic film and attach 1-2 pieces once a day to the affected area. However, do not use more than 2 sheets at one time. In addition, please do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Do not allow children under the age of 15 to use it.\n(2) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(3) This drug does not treat the illness that causes pain and swelling, but only the symptom such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms.\n(4) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square to the weak skin on the inside of the arm for more than half a day before using, and make sure that symptoms such as rash/redness, itchiness, rash do not occur. Please check before using.\n(5) Do not continue pasting for more than 24 hours each time. When reapplying to the same affected area, make sure that there are no symptoms such as rash/redness, itchiness or rash on the applied area before using.\n(6) Do not use other topical agents together on the same site.\n(7) If you sweat or the affected area is wet, wipe it off before using.\n\n\nDosage form/shape\n Plaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Low back pain, muscle pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, joint pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use other topical analgesic and anti-inflammatory drugs together while using this drug.\nFour. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who are using other medicines.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People who have had a rash on tape.\n(5) Person who received the next diagnosis.\nPeptic ulcer, blood disorder, liver disease, kidney disease, hypertension, heart disease, influenza\n(6) People who are receiving the following medications.\nNew quinolone antibacterial agents, triamterene, lithium, methotrexate, non-steroidal anti-inflammatory analgesics, steroids, diuretics, cyclosporine, selective serotonin reuptake inhibitors\n(7) Elderly people.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling, skin irritation, irritation, pigmentation, blisters, desquamation (fine detachment of skin pieces)\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itching of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. may appear.\nContact dermatitis, photosensitivity...Rash, redness, swelling, irritation, intense skin irritation such as blisters/sores, pigmentation, and white spots on the patch, and rash/redness/itchiness. Such symptoms may spread throughout the body. Symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) Do not use the products that have expired.\n(5) Put the unused part in a bag, fold the opening and close it properly before storing.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n408 Tashiro Daikanmachi, Tosu City, Saga Prefecture 841-0017, Japan\n0120-133250','\n產品詳情\n\n●含有2.0％的活性成分雙氯芬酸鈉的經皮鎮痛和抗炎膠帶製劑。\n●對肩膀，頸部，腰部，關節，肌肉等的痛苦疼痛具有極好的效果。\n●因為有點香，所以即使在就寢時間或在公共場所也沒關係。\n●向各個方向擴展和收縮，以完美貼合皮膚。\n雙氯芬酸鈉2.0％\n薄荷醇\n雙止痛藥處方！\n每天24小時\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100克糊狀\n雙氯芬酸鈉：2.0克\n薄荷腦・ ・ ・ 3.5g\n作為添加劑，它包含苯乙烯/異戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，萜烯樹脂，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和其他兩種組分。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n剝去塑料薄膜，每天一次將1-2片粘貼到患處。但是，一次不要使用超過2張紙。另外，請勿與含有該成分的其他外用劑一起使用。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請勿讓15歲以下的兒童使用。\n（2）請嚴格遵守用法和劑量。\n（3）該藥物不治療引起疼痛和腫脹的疾病，僅治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用。\n（4）對於皮膚較弱的人，在使用前，請在手臂內側的較弱皮膚上塗抹1-2平方厘米的一塊半天以上，並確保不會出現皮疹/發紅，發癢，皮疹等症狀。使用前請檢查。\n（5）每次粘貼不要超過24小時。重新塗抹到相同的患處時，使用前請確保塗抹的部位沒有皮疹/發紅，發癢或皮疹等症狀。\n（6）不要在同一站點上同時使用其他外用劑。\n（7）如果出汗或患處潮濕，請擦拭乾淨後再使用。\n\n\n劑型/形狀\n 石膏\n\n\n功效\n\n功效\n 下背部疼痛，肌肉疼痛，與僵硬的肩膀相關的肩部疼痛，關節痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿同時使用其他局部鎮痛和抗炎藥。\n四。請勿連續使用超過2週。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）使用其他藥物的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）磁帶上有皮疹的人。\n（5）接受下一次診斷的人。\n消化性潰瘍，血液疾病，肝臟疾病，腎臟疾病，高血壓，心髒病，流行性感冒\n（6）正在接受下列藥物治療的人。\n新的喹諾酮類抗菌劑，氨苯蝶啶，鋰，甲氨蝶呤，非甾體類消炎鎮痛藥，類固醇，利尿劑，環孢菌素，選擇性5-羥色胺再攝取抑製劑\n（7）老年人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，皮膚刺激，刺激，色素沉著，水泡，脫皮（細碎皮膚）\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識不透明等情況。\n接觸性皮炎，光敏性...皮疹，發紅，腫脹，刺激，強烈的皮膚刺激，如水皰/瘡，色素沉著和斑塊上的白斑以及皮疹/發紅/癢。這樣的症狀可能會擴散到全身。在陽光直射的地方症狀可能會出現或惡化。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）將未使用的零件放在袋子中，折疊開口並妥善關閉，然後再存放。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 久光製藥有限公司客戶服務辦公室\n佐賀縣鳥棲市408 Tashiro Daikancho，841-0017，日本\n0120-133250','\n产品详情\n\n●含有2.0％的活性成分双氯芬酸钠的经皮镇痛和抗炎胶带制剂。\n●对肩膀，颈部，腰部，关节，肌肉等的痛苦疼痛具有极好的效果。\n●因为有点香，所以即使在就寝时间或在公共场所也没关系。\n●向各个方向扩展和收缩，以完美贴合皮肤。\n双氯芬酸钠2.0％\n薄荷醇\n双止痛药处方！\n每天24小时\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100克糊状\n双氯芬酸钠：2.0克\n薄荷脑・ ・ ・ 3.5g\n作为添加剂，它包含苯乙烯/异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，萜烯树脂，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和其他两种组分。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n剥下塑料薄膜，每天一次将1-2片粘贴到患处。但是，一次不要使用超过2张纸。另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请勿让15岁以下的儿童使用。\n（2）请严格遵守用法和剂量。\n（3）该药物不能治疗引起疼痛和肿胀的疾病，而只能治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用。\n（4）对于皮肤较弱的人，在使用前，以1至2平方厘米的正方形为指导原则，在手臂内侧的较弱皮肤上涂抹半天以上，并确保没有出现皮疹/发红，发痒或皮疹等症状。使用前请检查。\n（5）每次粘贴不要超过24小时。重新涂抹到同一患处时，使用前请确保涂抹的区域没有皮疹/发红，发痒或皮疹等症状。\n（6）不要在同一站点上同时使用其他外用剂。\n（7）如果出汗或患处潮湿，请擦拭干净后再使用。\n\n\n剂型/形状\n 石膏\n\n\n功效\n\n功效\n 腰痛，肌肉痛，与僵硬的肩膀有关的肩部疼痛，关节痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n（1）由于该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿同时使用其他局部镇痛和抗炎药。\n四。请勿连续使用超过2周。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）使用其他药物的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）磁带上有皮疹的人。\n（5）接受下一次诊断的人。\n消化性溃疡，血液疾病，肝脏疾病，肾脏疾病，高血压，心脏病，流行性感冒\n（6）正在接受下列药物治疗的人。\n新的喹诺酮类抗菌剂，氨苯蝶啶，锂，甲氨蝶呤，非甾体类消炎镇痛药，类固醇，利尿剂，环孢菌素，选择性5-羟色胺再摄取抑制剂\n（7）老年人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此包装盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，皮肤刺激，刺激，色素沉着，水泡，脱皮（细碎皮肤）\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即会出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等情况。\n接触性皮炎，光敏性...皮疹，发红，肿胀，刺激，强烈的皮肤刺激，如水疱/疮，色素沉着和斑块上的白斑以及皮疹/发红/痒。这样的症状可能会扩散到全身。在阳光直射的地方症状可能会出现或恶化。\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）将未使用的零件放在袋子中，折叠开口并妥善关闭，然后再存放。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 久光制药有限公司客户服务办公室\n佐贺县鸟栖市408 Tashiro Daikancho，841-0017，日本\n0120-133250','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(531,'4987084416919','参天製薬（株）　ソフトサンティアひとみストレッチ５ＭＬｘ４本【第３類医薬品】','산텐 제약 (주) 소프트 산 티어 히토미 스트레칭 5MLx4 개 【제 3 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Soft Santia Hitomi Stretch 5ML x 4 bottles [3rd Class Pharmaceuticals]','三騰藥業有限公司　柔軟的Santia Hitomi彈性5毫升x 4 [第三類藥品]','三腾药业有限公司.柔软的Santia Hitomi弹性5毫升x 4 [3rd Class Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\nコンタクトレンズ装着時の目の疲れ・不快感に効果的な目薬、ソフトサンティアひとみストレッチ。\nコンタクトユーザー待望の疲れ目対応目薬です。コンタクト用として日本で初めて、疲れ目のもとになるピント調節筋(毛様体筋)のコリをほぐす2つの成分ネオスチグミンメチル硫酸塩とビタミンB12を最大濃度配合、組織代謝を促進するビタミンB6も最大濃度配合しました。\nスマホやパソコンなどの近点凝視による目の疲れ、コンタクトレンズ装用による目のかわき・不快感、涙液減少による目の疲れなどの症状を緩和します。\n\n商品特長\nすべてのコンタクトレンズ(ソフト・ハード・O2・使い捨て(カラーコンタクトは除く))を装着したまま点眼できます。\n「ソフトサンティア」と同じく、防腐剤（ベンザルコニウム塩化物など)は配合していません。\nコンタクトを使用しない方でもお使いいただけます。刺激のない、やさしいさし心地を好まれる方やお子様にもおすすめです。\n5ｍｌ×4本入りなので、持ち運びにも便利です。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ビタミンＢ12(0.02％)、ネオスチグミンメチル硫酸塩(0.005％)、ビタミンＢ6(0.1％)\n\n\n用法及び用量\n 1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 目の疲れ、ソフトコンタクトレンズまたはハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)、目のかすみ(目やにの多いときなど)\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師または薬剤師にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人\n緑内障\n　２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n（２）目のかすみが改善されない場合\n（３）2週間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 保管及び取扱上の注意\n１．使用するまでは、キャップをねじ込まないでください。使用時はキャップを右に回して、点眼口に穴をあけてください。汚染防止のため、目に触れないように点眼してください\n２．直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。\nまた、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n３．小児の手の届かないところに保管してください。\n４．他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります)\n５．他の人と共用しないでください。\n６．使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開栓後は約1ヶ月を目安に使用してください。\n７．保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に赤くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n８．本剤の赤い色はビタミンB12(シアノコバラミン)の色です。点眼中に薬液がこぼれてシャツなどが着色した場合は、すぐに水洗いしてください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 参天製薬株式会社　「お客様相談室」　大阪市北区大深町4-20　0120-127-023\n\n\n商品サイズ\n 高さ65mm×幅80mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n콘택트 렌즈 착용시 눈의 피로 불편 효과적인 안약, 소후 토산 티아 히토미 스트레칭.\n연락처 사용자 대망의 눈의 피로 대응 안약입니다. 연락처 용으로 일본에서 처음으로 눈의 피로의 원인이되는 초점 조절 근육 (머리 모양 몸 근육)의 결림을 풀어주는 2 개의 성분 네오스 찌 구민 메틸 황산염과 비타민 B12를 최대 농도 배합 조직 신진 대사를 촉진하는 비타민 B6도 최대 농도 배합했습니다.\n스마트 폰이나 PC 등의 근점 응시 의한 눈의 피로, 콘택트 렌즈 착용에 의한 눈의 갈증 · 불쾌감, 눈물 감소로 인한 눈의 피로 등의 증상을 완화합니다.\n\n제품 특징\n모든 콘택트 렌즈 (소프트 하드 O2 * 일회용 (컬러 콘택트 제외))를 장착 한 채로 점안 수 있습니다.\n\"소후 토산 티아」와 같이, 방부제 (벤잘 코늄 염화물 등)는 함유하고 있지 않습니다.\n연락처를 사용하지 않는 분들도 사용하실 수 있습니다. 자극없는 부드러운 바르고 기분을 좋아하는 사람이나 어린이도 추천합니다.\n5ml × 4 개 들어가 있기 때문에 휴대가 편리합니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 비타민 B12 (0.02 %), 네오스 찌 구민 메틸 황산염 (0.005 %), 비타민 B6 (0.1 %)\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n\n제형 형상\n 점안제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 눈의 피로, 소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때의 불쾌감, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n(2) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(3) 2 주 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 보관 및 취급상의주의\n1. 사용하기 전까지는 뚜껑을 망친하지 마십시오. 사용시 뚜껑을 오른쪽으로 돌려 점안 입에 구멍을 뚫어주십시오. 오염 방지를 위해 눈에 닿지 않도록 점안하십시오\n2. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 제품의 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오.\n또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n3. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n4. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다)\n5. 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n6. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개전 후 약 1 개월을 기준으로 사용하십시오.\n7. 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 빨간색 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n8. 본제의 붉은 색은 비타민 B12 (시아 노 코발라민)의 색입니다. 점안시 약액이 흘러 셔츠 등이 착색 한 경우에는 즉시 세척하십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 산텐 제약 주식회사 「고객 상담실」오사카시 키타 구 大深 마치 4-20 0120-127-023\n\n\n제품 크기\n 높이 65mm × 폭 80mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nSoft Santia Hitomi stretch, an eye drop that is effective against eye fatigue and discomfort when wearing contact lenses.\nContact users Long-awaited eye drops for tired eyes. For the first time in Japan for contact use, two components that loosen the stiffness of the focus-regulating muscle (ciliary muscle), which is the source of tired eyes, neostigmine methyl sulfate and vitamin B12 are combined at the maximum concentration, and vitamin B6 that promotes tissue metabolism is also included. Maximum concentration compounded.\nIt relieves symptoms such as eye fatigue caused by near-point gaze on smartphones and PCs, eye discomfort caused by wearing contact lenses, and eye fatigue caused by decreased tears.\n\nProduct features\nYou can instill with all contact lenses (soft, hard, O2, disposable (excluding color contacts)).\nAs with \"SoftSantia\", no preservatives (benzalkonium chloride, etc.) are added.\nIt can be used by people who do not use contacts. It is also recommended for those who want a gentle, gentle feeling and children.\n5ml x 4 bottles, so it is convenient to carry.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Vitamin B12 (0.02%), Neostigmine methyl sulfate (0.005%), Vitamin B6 (0.1%)\n\n\nUsage and dose\n Apply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Eye strain, discomfort when wearing soft or hard contact lenses, prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming), blurred vision (such as when your eyes or your eyes are too dense)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions caused by drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itch, swelling, sores and pain\n(2) When blurring of eyes is not improved\n(3) If the symptoms do not improve after using for 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n Precautions for storage and handling\n1. Do not screw the cap on until you use it. When using, turn the cap to the right and make a hole in the eye drop. To prevent contamination, please do not touch the eyes.\n2. Please store tightly closed in a cool place out of direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heater.\nAlso, do not use if left in a place with high temperature, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n3. Keep out of reach of children.\n4. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change quality)\n5. Do not share with others.\n6. Do not use the product after the expiration date. Even within the expiration date, use the product approximately 1 month after opening the cap.\n7. Depending on the storage conditions, the crystals of the components may become red around the eyedrops of the container and inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n8. The red color of this drug is the color of vitamin B12 (cyanocobalamin). If the liquid medicine spills during the instillation and the shirt is colored, wash it immediately with water.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  “Customer Counseling Room” 0120-127-023, 4-20 Ofukacho, Kita-ku, Osaka\n\n\nProduct size\n Height 65 mm x width 80 mm x depth 35 mm\n\"','\n產品詳情\n\n柔軟的Santia Hitomi舒展眼藥水，在配戴隱形眼鏡時可有效防止眼睛疲勞和不適。\n聯繫用戶期待已久的滴眼液可緩解眼睛疲勞。在日本首次作為接觸物，最大程度地結合了兩個成分，它們最大程度地結合了使疲勞的眼睛來源的焦點調節肌肉（睫狀肌）的剛度，新斯的明，甲基硫酸鹽和維生素B12的含量，並且還包括促進組織代謝的維生素B6。最大濃度混合。\n它可以緩解智能手機和PC上近距離注視引起的眼睛疲勞，因佩戴隱形眼鏡而引起的干燥和不適以及減少眼淚引起的眼睛疲勞。\n\n產品特點\n您可以滴注所有隱形眼鏡（軟，硬，O2，一次性（彩色隱形眼鏡除外））。\n與“ Soft Santia”一樣，不添加任何防腐劑（例如苯扎氯銨）。\n那些不使用聯繫人的人可以使用它。也推薦給那些想要溫柔，溫柔的感覺的孩子。\n5毫升x 4瓶，便於攜帶。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 維生素B12（0.02％），新斯的明甲基硫酸鹽（0.005％），維生素B6（0.1％）\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n 眼睛疲勞，佩戴軟性或硬性隱形眼鏡時感到不適，預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛），視力模糊（例如眼睛或眼睛太密）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n（2）眼睛的模糊沒有改善時\n（3）使用2週後症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 儲存和處理注意事項\n1。在使用前不要擰緊蓋子。使用時，將蓋子向右旋轉並在眼藥水上打一個孔。為防止污染，請勿觸摸眼睛。\n2。請密閉存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。\n另外，請勿將其放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學品洩漏或化學品質量下降。\n3。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n4。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致濫用或改變質量）\n5，不要與他人分享。\n6。請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也要在打開瓶蓋後約1個月內使用產品。\n7根據存儲條件的不同，組件的晶體可能在容器的眼藥水周圍和蓋內部變成紅色。在這種情況下，請用乾淨的紗布擦拭並使用。\n8。該藥物的紅色是維生素B12（氰基鈷胺素）的顏色。如果藥液濺到眼藥水上並且襯衫變色，請立即用水沖洗。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.“客戶諮詢室”，大阪市北區大塚町4-20號0120-127-023\n\n\n產品尺寸\n 高65毫米x寬80毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n柔软的Santia Hitomi舒展眼药水，在配戴隐形眼镜时可有效防止眼睛疲劳和不适。\n联系用户期待已久的滴眼液可缓解眼睛疲劳。在日本首次接触使用时，最大程度地结合了两个成分，它们最大程度地结合了使疲劳的眼睛来源的焦点调节肌肉（睫状肌）的刚度，新斯的明甲基硫酸盐和维生素B12的含量，并且还包括促进组织代谢的维生素B6。最大浓度混合。\n它缓解了诸如智能手机和PC上的近点固定所引起的眼睛疲劳，隐形眼镜佩戴所造成的干燥和不适以及流泪减少所导致的眼睛疲劳等症状。\n\n产品特点\n您可以滴注所有隐形眼镜（软，硬，O2，一次性（彩色隐形眼镜除外））。\n与“ SoftSantia”一样，不添加任何防腐剂（苯扎氯铵等）。\n那些不使用联系人的人可以使用它。也推荐给那些想要温柔，温柔的感觉的孩子。\n5毫升x 4瓶，便于携带。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 维生素B12（0.02％），新斯的明甲基硫酸盐（0.005％），维生素B6（0.1％）\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n 眼睛疲劳，配戴柔软或硬质隐形眼镜时感到不适，预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛），视力模糊（例如眼睛或眼睛太密）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生或药剂师本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n（2）眼睛的模糊没有改善时\n（3）使用2周后如果症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n 储存和搬运注意事项\n1。在使用前不要拧紧盖子。使用时，顺时针旋转护盖并在眼药水上打孔。为防止污染，请勿触摸眼睛。\n2。请密闭存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。\n另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n3。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n4。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致滥用或改变质量）\n5，不要与他人分享。\n6。请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也要在打开瓶盖后约1个月内使用产品。\n7。根据存储条件的不同，组件的晶体可能在容器的眼药水周围和盖内部变成红色。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n8。该药物的红色是维生素B12（氰基钴胺素）的颜色。如果药液溅到眼药水上并且衬衫变色，请立即用水冲洗。\n\n\n细节\n\n产品查询\n Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户咨询室”，大阪市北区大冢町4-20号0120-127-023\n\n\n产品尺寸\n 高65毫米x宽80毫米x深度35毫米','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(532,'4987107614001','第一三共ヘルスケア（株）　トラフル軟膏６Ｇ【第３類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 토라후루 연고 6G 【제 3 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Traflu ointment 6G [Category 3]','第一三共醫療保健有限公司　Traflu軟膏6G [類別3]','第一三共医疗保健有限公司Traflu软膏6G [3级药品]','\n商品詳細\n\nこんな口内トラブル、ありませんか？\n・しみて美味しく食事がとれない\n・痛くてしゃべるのがつらい\n・気になって仕事に集中できない\nトラフル軟膏は、抗炎症成分、組織修復成分、殺菌成分をトリプル配合。\n患部に直接作用して炎症や痛み、はれをしずめ、口内炎・舌炎を治すお薬です。\n●炎症をおさえ、痛み・はれをしずめる抗炎症成分「アズレンスルホン酸ナトリウム水和物」と「グリチルレチン酸」を配合。\n●傷ついた口内の粘膜修復を助ける組織修復成分「アラントイン」を配合。\n●患部を清潔な環境にする殺菌成分「セチルピリジニウム塩化物水和物」を配合。\n●患部にしっかり付着する軟膏タイプ。有効成分が浸透して、すぐれた効き目を発揮します。\n口内炎について\n口内炎は、口内（頬の内側や舌、唇の裏側など）の粘膜にできた小さな潰瘍を伴う炎症の総称です。原因は、噛んで粘膜を傷つけたり、栄養摂取の偏り、疲労、睡眠不足、ストレスなどさまざまです。患部がしみたり、痛みを感じるために、食事がとりづらい、しゃべりづらいなどのトラブルが起こりがちです。\n口内炎予防アドバイス\n○栄養バランスのとれた食事を心がける\n○夜更かしや不規則な生活をしないようにする\n○ストレスや疲労をためないようにする\n○アルコール、たばこ、刺激物をなるべく控える\n○ガムや飴などで唾液を分泌させ、口の中の乾燥を防ぐ\n○食後は歯磨きをして口の中を清潔にする\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 本剤は、100g中に次の成分を含有しています。\nアズレンスルホン酸ナトリウム水和物・・・0.02g\n（抗炎症作用により、炎症をおさえ、痛み・はれなどの症状をしずめます。）\nグリチルレチン酸・・・0.3g\n（抗炎症作用により、炎症をおさえ、痛み・はれなどの症状をしずめます。）\nアラントイン・・・0.3g\n（組織修復作用により、傷ついた口内の粘膜修復を助けます。）\nセチルピリジニウム塩化物水和物・・・0.1g\n（殺菌作用により、患部を清潔な環境にします。）\n添加物：グリセリン、ゲル化炭化水素、ポリアクリル酸Na、メタケイ酸アルミン酸Mg、ヒプロメロース、l-メントール、サッカリンNa\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日2～4回、患部を清浄にした後、適量を塗布して下さい。\n\n＜使用方法＞\n1．本剤を使用する前に、口をすすいできれいにして下さい。\n2．本剤を、患部におおいかぶせるように塗布して下さい。\n3．塗布した後は、なるべく患部をさわらないようにして下さい。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（3）口腔用にのみ使用して下さい。\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 口内炎、舌炎\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）患部が広範囲の人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n口…刺激感\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n0120-337-336\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n\n\n商品サイズ\n 高さ98mm×幅56mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n이런 구강 문제, 없습니까?\n· 스며 들어 맛있게 식사를 취할 수없는\n· 아파 말하는 것이 괴롭다\n· 신경이 쓰여 일에 집중할 수 없다\n토라후루 연고는 항 염증 성분, 조직 복구 성분, 살균 성분을 트리플 배합.\n환부에 직접 작용하여 염증과 통증, 맑음을 가라 앉히고, 구내염 · 설염 치료 약입니다.\n● 염증을 억제, 통증 맑음를 가라 앉히는 항 염증 성분 \"아즈 렌 술폰산 나트륨 수화물」와 「그리 치르 레틴 산\"을 배합.\n● 상처 구강 점막 복구를 돕는 조직 복구 성분 \"알란토인\"을 배합.\n● 환부를 깨끗한 환경을 만들기 살균 성분 \"세틸 피리 디늄 염화물 수화물」을 배합.\n● 환부에 단단히 부착하는 연고 타입. 유효 성분이 침투하여 뛰어난 효능을 발휘합니다.\n구내염에 대해\n구내염은 구강 (뺨의 안쪽과 혀, 입술의 안쪽 등)의 점막에 생긴 작은 궤양을 동반 염증의 총칭입니다. 원인은 씹어 점막을 손상 시키거나 영양 섭취의 편향, 피로, 수면 부족, 스트레스 등 다양합니다. 환부가 스며 있고, 통증을 느끼기 위하여 식사를 얻으 어려운, 말투 어려운 등의 문제가 발생하기 쉽습니다.\n구내염 예방 조언\n○ 영양 균형 잡힌 식사를 유의\n○ 밤샘이나 불규칙한 생활을하지 않도록하는\n○ 스트레스와 피로를 모아 않도록한다\n○ 알코올, 담배, 자극 물질을 가급적 자제\n○ 껌이나 사탕 등으로 타액을 분비시켜 입안의 건조를 방지\n○ 식후 양치질을하고 입안을 정화한다\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 이 약은 100g 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n아즈 렌 술폰산 나트륨 수화물 ··· 0.02g\n(항 염증 작용하여 염증을 억제, 통증 부은 등의 증상을 가라 앉히고 있습니다.)\n그리 치르 레틴 산 ... 0.3g\n(항 염증 작용하여 염증을 억제, 통증 부은 등의 증상을 가라 앉히고 있습니다.)\n알란토인 ... 0.3g\n(조직 수복 작용에 의해 상처 구강 점막 복구를 도와줍니다.)\n세틸 피리 디늄 염화물 수화물 ··· 0.1g\n(살균 작용으로 환부를 깨끗한 환경합니다.)\n첨가물 : 글리세린, 겔화 탄화수소, 폴리 아크릴산 Na, 메타 규산 알루 민산 Mg, 히뿌로 메로스, l- 멘톨, 당질 Na\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 일 2 ~ 4 회 환부를 깨끗이 한 후 적당량을 도포하여주십시오.\n\n<사용 방법>\n1. 이 약을 사용하기 전에 입을 헹구어 청소하십시오.\n2. 이 약을 환부에 닫집 붙인다 같이 신청하세요.\n3. 도포 한 후, 가능한 부위를 만지지 않도록하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(3) 구강 용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 구내염, 설염\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 부위가 넓은 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n입 ... 자극\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n0120-337-336\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n 높이 98mm × 폭 56mm × 깊이 28mm\n','\nProduct Details\n\nDo you have this kind of oral trouble?\n・It is so delicious that I cannot eat.\n・It\'s painful and hard to talk\n・I can\'t concentrate on my work\nTraflu ointment contains triple anti-inflammatory, tissue repair and bactericidal ingredients.\nIt is a drug that acts directly on the affected area to prevent inflammation, pain and swelling and cures stomatitis and glossitis.\n●Contains \"azulene sulfonate sodium hydrate\" and \"glycyrrhetinic acid\", anti-inflammatory ingredients that suppress inflammation and reduce pain and swelling.\n●Contains \"Allantoin\", a tissue repair component that helps repair damaged mucous membranes in the mouth.\n● Contains a cetylpyridinium chloride hydrate, a bactericidal component that makes the affected area a clean environment.\n● Ointment type that firmly adheres to the affected area. The active ingredient penetrates and exhibits excellent effects.\nAbout stomatitis\nStomatitis is a general term for inflammation accompanied by small ulcers on the mucous membranes of the mouth (inside the cheeks, tongue, under the lips, etc.) There are various causes such as biting and damaging the mucous membrane, uneven nutrition intake, fatigue, sleep deprivation, and stress. Problems such as difficulty in eating and talking are likely to occur because the affected area is soaked and painful.\nStomatitis prevention advice\n○ Keep a nutritionally balanced diet\n○ Avoid staying up late and living irregularly\n○ Avoid stress and fatigue\n○ Avoid alcohol, tobacco and stimulants as much as possible\n○ Gum and candy to secrete saliva to prevent dry mouth\n○ After eating, brush your teeth to clean your mouth\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n This drug contains the following ingredients in 100 g.\nAzulene sulfonate sodium hydrate...0.02g\n(The anti-inflammatory effect suppresses inflammation and reduces symptoms such as pain and swelling.)\nGlycyrrhetinic acid: 0.3 g\n(The anti-inflammatory effect suppresses inflammation and reduces symptoms such as pain and swelling.)\nAllantoin...0.3g\n(By tissue repair action, we assist mucous membrane repair of damaged mouth.)\nCetylpyridinium chloride hydrate...0.1 g\n(By the bactericidal action, it makes the affected area a clean environment.)\nAdditives: glycerin, gelled hydrocarbon, sodium polyacrylate, Mg metasilicate aluminate, hypromellose, l-menthol, saccharin Na\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nClean the affected area 2 to 4 times a day and apply an appropriate amount.\n\n<How to use>\n1. Before using this drug, rinse your mouth and clean it.\n2. Please apply this drug over the affected area.\n3. Please do not touch the affected area as much as possible after applying.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When using this product for children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Please use only for the oral cavity.\n\n\nDosage form/shape\n ointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Stomatitis, glossitis\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with a wide range of affected areas\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nMouth...Stimulation\nSkin...Rash, redness, itch\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-337-336\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n Height 98 mm x width 56 mm x depth 28 mm\n','\n產品詳情\n\n你有這種口腔麻煩嗎？\n・太好吃了我不能吃。\n・痛苦而難以說話\n・我不能專心工作\nTraflu軟膏包含三重抗炎，組織修復和殺菌成分。\n它是一種直接作用於患處的藥物，可防止發炎，疼痛和腫脹，並能治愈口腔炎和舌炎。\n●含有抑制炎症，減輕疼痛和腫脹的消炎成分“ azulene磺酸鈉水合物”和“甘草次酸”。\n●含有“ Arantin”，一種組織修復成分，可幫助修復口腔中受損的粘膜。\n●包含氯化十六烷基吡啶鎓水合物，這是一種使患處成為清潔環境的殺菌成分。\n●牢固附著在患處的軟膏類型。活性成分滲透並顯示出優異的效果。\n關於口腔炎\n口腔炎是炎症的總稱，並伴有口腔粘膜（臉頰，舌頭，嘴唇下方等）的小潰瘍。有各種原因，例如咬傷和破壞粘膜，營養攝入不均，疲勞，睡眠不足和壓力。由於患處有污漬和疼痛，很容易發生諸如進食和說話困難的問題。\n預防口腔炎的建議\n○保持營養均衡的飲食\n○避免熬夜和不規則生活\n○避免壓力和疲勞\n○盡量避免飲酒，吸煙和刺激\n○口香糖或糖果可分泌唾液以防止口乾\n○吃完飯後刷牙清潔口腔\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 該藥物每100克包含以下成分。\n氮磺磺酸鈉水合物... 0.02g\n（抗炎作用可抑制炎症並減輕疼痛和腫脹等症狀。）\n甘草次酸：0.3 g\n（抗炎作用可抑制炎症並減輕疼痛和腫脹等症狀。）\n尿囊素... 0.3克\n（通過組織修復動作，我們協助受損口腔的粘膜修復。）\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 0.1克\n（殺菌作用使患處成為清潔的環境。）\n添加劑：甘油，膠凝烴，聚丙烯酸鈉，偏矽酸鋁鋁酸鹽，羥丙甲纖維素，l-薄荷醇，糖精鈉\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天清潔患處2至4次，並塗抹適量。\n\n<使用方法>\n1。在使用該藥物之前，請漱口並清潔。\n2。請將此藥物塗在患處。\n3。塗抹後，請盡量不要觸摸患處。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）請只用於口腔。\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n 口腔炎，舌炎\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。使用以下人員，請先諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）受影響範圍廣泛的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n口...刺激\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n 高98毫米x寬56毫米x深度28毫米','\n产品详情\n\n你有这种口腔麻烦吗？\n・太好吃了我不能吃。\n・痛苦而难以说话\n・我不能专心工作\nTraflu软膏包含三重抗炎，组织修复和杀菌成分。\n它是一种直接作用于患处的药物，可防止发炎，疼痛和肿胀，并能治愈口腔炎和舌炎。\n●含有抑制炎症，减轻疼痛和肿胀的消炎成分“ azulene磺酸钠水合物”和“甘草次酸”。\n●包含“ Arantin”，一种组织修复成分，可帮助修复口腔中受损的粘膜。\n●包含氯化十六烷基吡啶鎓水合物，这是使患处成为清洁环境的杀菌成分。\n●牢固附着在患处的软膏类型。活性成分渗透并显示出优异的效果。\n关于口腔炎\n口腔炎是炎症的总称，并伴有口腔粘膜（脸颊，舌头，嘴唇下方等）的小溃疡。原因有很多，例如咬和损坏粘膜，营养摄入不均，疲劳，睡眠不足和压力。由于患处有污渍和疼痛，很容易发生诸如进食和说话困难的问题。\n预防口腔炎的建议\n○保持营养均衡的饮食\n○避免熬夜和不规则生活\n○避免压力和疲劳\n○尽量避免饮酒，吸烟和刺激\n○口香糖和糖果可分泌唾液以防止口干\n○进食后刷牙以保持口腔清洁。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 该药物每100克包含以下成分。\n氮磺磺酸钠水合物... 0.02g\n（抗炎作用可抑制炎症并减轻疼痛和肿胀等症状。）\n甘草次酸：0.3 g\n（抗炎作用可抑制炎症并减轻疼痛和肿胀等症状。）\n尿囊素... 0.3克\n（通过组织修复动作，我们帮助口腔粘膜修复受损的口腔。）\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 0.1克\n（杀菌作用使患处成为清洁的环境。）\n添加剂：甘油，胶凝烃，聚丙烯酸钠，偏硅酸铝铝酸盐，羟丙甲纤维素，l-薄荷醇，糖精钠\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天清洁患处2至4次，并涂抹适量。\n\n<使用方法>\n1。在使用该药物之前，请漱口并清洁。\n2。请将此药物涂在患处。\n3。涂抹后，请尽量不要触摸患处。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）请只用于口腔。\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n功效\n\n功效\n 口腔炎，舌炎\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。使用以下人员，请先咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）受影响范围广泛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，牙医，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n口...刺激\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n 高98毫米x宽56毫米x深度28毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(533,'4901872459957','（株）資生堂　ＴＳＵＢＡＫＩプレミアムリペアマスク１８０Ｇ','(주) 시세이도 TSUBAKI 프리미엄 리페어 마스크 180G','Shiseido Co., Ltd.  TSUBAKI Premium Repair Mask 180G','資生堂株式會社　TSUBAKI優質修復面膜180G','资生堂株式会社TSUBAKI优质修复面膜180G','\n商品詳細\n\n補修や保湿効果に優れた濃密美容成分と、ダメージで狭くなった髪内部の通り道を広げて深く浸透させられる革新浸透テクノロジーで、美容成分が瞬時にたっぷり浸透、しかも髪内部にとどめて密封するから、毛先まで極上のなめらかさです。\nすぐ洗い流せて手間要らず、なのにサロン帰りのような髪の仕上がりに。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n水、グリセリン、ジメチコン、イソペンチルジオール、水添ナタネ油アルコール、ベヘントリモニウムクロリド、ステアリルアルコール、ソルビトール、アミノプロピルジメチコン、ヒドロキシエチルウレア、アルキル（Ｃ１２、１４）オキシヒドロキシプロピルアルギニンＨＣｌ、ステアルトリモニウムクロリド、乳酸、ツバキ種子油、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、ジラウロイルグルタミン酸リシンＮａ、ローヤルゼリーエキス、アセチルヒアルロン酸Ｎａ、加水分解コンキオリン、イソプロパノール、セタノール、オクチルドデカノール、エタノール、クエン酸、乳酸アンモニウム、ＢＧ、ＤＰＧ、ＡＭＰ、アモジメチコン、ＰＰＧ－２－デセス－１２、トコフェロール、フェノキシエタノール、安息香酸Ｎａ、香料、赤２２７、黄４\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\nシャンプー・コンディショナー後、軽く水気をきり、適量を髪全体になじませてから、よくすすいでください。(すぐにすすいでも十分な効果があります。)\n高いトリートメント効果がありますので、週に1-2回のご使用をおすすめします。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 容器の中に水が入らないようにし、ご使用後は、必ずキャップをきちんと閉めてください。乳幼児の手の届かないところに置いてください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社資生堂 お客さま窓口\n東京都中央区銀座７－５－５\n0120-81-4710\n\n\n商品サイズ\n 高さ91mm×幅81mm×奥行き81mm\n\n','\n상품 상세\n\n보수와 보습 효과가 뛰어난 농밀 미용 성분과 데미지로 좁혔다 머리 내부의 통로를 넓히고 깊이 침투시킬 수있는 혁신 침투 기술에서 미용 성분이 순간적으로 많이 침투, 게다가 머리 내부에 그치고 밀봉하기 때문에 머리 끝까지 극상의 부드러움입니다.\n즉시 씻어 버릴하고 수고 필요하지 않고, 그런데 살롱 반환 같은 머리의 마무리.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n물, 글리세린, Dimethicone, 이소 펜틸 디올, 수소 첨가 유채 기름 알코올, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 스테 아릴 알코올, 소르비톨, 아미노 프로필 Dimethicone, 히드 록시 에틸 우레아, 알킬 (C12,14) 옥시 히드 록시 프로필 아르기닌 HCl, 스테 클로라이드 젖산, 동백 씨 오일, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 디 라우로 일 글루타민산 리신 Na, 로얄 제리 추출물, 아세틸 히알루 론산 Na, 가수 분해 콘키 오린, 이소프로판올, 세타 노루, 옥틸도 데카 노루, 에탄올, 구연산, 젖산 암모늄 BG, DPG, AMP, 탄약 Dimethicone, PPG-2- 데세스 -12, 토코페롤, 페녹시 에탄올, 안식향산 Na, 향료, 적색 227, 황색 4\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n샴푸 린스 후 가볍게 물기를 잘라, 적당량을 머리 전체에 발라 후 씻으십시오. (즉시 헹구어도 충분한 효과가 있습니다.)\n높은 치료 효과가 있으므로 일주일에 1-2 회 사용을 권장합니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 용기에 물이 들어 가지 않도록하고, 사용 후에는 반드시 뚜껑을 제대로 닫아주십시오. 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 주식회사 시세이도 고객 창구\n도쿄도 츄 오구 긴자 7-5-5\n0120-81-4710\n\n\n제품 크기\n 높이 91mm × 폭 81mm × 깊이 81mm\n','\nProduct Details\n\nDense beauty ingredients that are excellent for repairing and moisturizing, and innovative penetration technology that deeply penetrates the path inside the hair that has been narrowed due to damage, so that the beauty ingredients instantly penetrate into the hair and seal inside the hair. The smoothness up to the tips of the hair.\nYou can wash it off immediately without the hassle, and you can finish your hair just like you would return to the salon.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nWater, glycerin, dimethicone, isopentyldiol, hydrogenated rapeseed oil alcohol, behentrimonium chloride, stearyl alcohol, sorbitol, aminopropyl dimethicone, hydroxyethylurea, alkyl(C12,14)oxyhydroxypropylarginine HCl, steartrimonium chloride , Lactic acid, camellia seed oil, dilauroylglutamate (phytosteryl/octyldodecyl), lysine Na dilauroylglutamate, royal jelly extract, sodium acetylhyaluronate, hydrolyzed conchiolin, isopropanol, cetanol, octyldodecanol, ethanol, citric acid, ammonium lactate , BG, DPG, AMP, amodimethicone, PPG-2-deceth-12, tocopherol, phenoxyethanol, sodium benzoate, fragrance, red 227, yellow 4\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\nAfter shampoo and conditioner, lightly drain the water and apply an appropriate amount to the entire hair, then rinse thoroughly. (Even if you rinse immediately, it will be enough effect.)\nAs it has a high treatment effect, we recommend that you use it 1-2 times a week.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n Keep water out of the container, and be sure to close the cap properly after use. Keep out of reach of children.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Shiseido Co., Ltd.  Customer counter\n7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo\n0120-81-4710\n\n\nProduct size\n Height 91 mm x width 81 mm x depth 81 mm\n','\n產品詳情\n\n密集的美容成分，非常適合修復和保濕，創新的滲透技術可深層滲透因損傷而變窄的頭髮內部，並深層滲透，因此，這些美容成分可立即滲透到頭髮中並封閉在頭髮內部。順滑度極佳，直至髮梢。\n您可以立即將其洗淨，而無需麻煩，就像回到沙龍時一樣，可以使頭髮順滑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n水，甘油，二甲矽油，異戊二醇，氫化菜籽油醇，山hen酸銨，硬脂醇，山梨醇，氨丙基二甲矽油，羥乙基脲，烷基（C12,14）氧羥丙基精氨酸HCl，硬脂基三氯化銨，乳酸，山茶花籽油，谷氨酸二月桂酰（植物甾醇/辛基十二烷基），賴氨酸二月桂酰谷氨酸鈉，蜂王漿提取物，乙酰透明質酸鈉，水解的殼多醣，異丙醇，鯨蠟醇，辛基十二烷醇，乙醇，檸檬酸，乳酸銨，BG，DPG，AMP，氨二甲矽油，PPG-2-deceth-12，生育酚，苯氧乙醇，苯甲酸鈉，香料，紅色227，黃色4\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n洗髮水和護髮素後，輕輕瀝乾水分，並在整個頭髮上塗抹適量，然後徹底沖洗。 （即使立即沖洗，也已足夠。）\n由於它具有很高的治療效果，我們建議您每週使用1-2次。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 將水從容器中取出，使用後始終要正確關閉蓋子。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 資生堂株式會社客戶櫃檯\n東京都中央區銀座7-5-5\n0120-81-4710\n\n\n產品尺寸\n 高91毫米x寬81毫米x深度81毫米','\n产品详情\n\n密集的美容成分，非常适合修复和保湿，创新的渗透技术可深层渗透由于受损而变窄的头发内部，从而深层渗透，并且美容成分可立即渗透并密封在头发内。顺滑至发梢。\n您可以立即将其洗净，而无需麻烦，就像回到沙龙时一样，可以使头发顺滑。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n水，甘油，二甲硅油，异戊二醇，氢化菜籽油醇，山hen酸铵，硬脂醇，山梨糖醇，氨丙基二甲硅油，羟乙基脲，烷基（C12,14）氧羟丙基精氨酸HCl，硬脂基三氯化铵，乳酸，山茶花籽油，谷氨酸二月桂酰（植物甾醇/辛基十二烷基），赖氨酸二月桂酰谷氨酸钠，蜂王浆提取物，乙酰透明质酸钠，水解的壳多糖，异丙醇，鲸蜡醇，辛基十二烷醇，乙醇，柠檬酸，乳酸铵，BG，DPG，AMP，氨二甲硅油，PPG-2-deceth-12，生育酚，苯氧乙醇，苯甲酸钠，香料，红色227，黄色4\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n洗发水和护发素后，轻轻沥干水分，并在整个头发上涂抹适量，然后彻底冲洗。 （即使立即冲洗，也已足够。）\n由于它具有很高的治疗效果，我们建议您每周使用1-2次。\n\n\n储存和处理注意事项\n 将水从容器中移出，使用后确保正确关闭盖子。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 资生堂株式会社客户柜台\n东京都中央区银座7-5-5\n0120-81-4710\n\n\n产品尺寸\n 高91毫米x宽81毫米x深81毫米\n','（株）資生堂　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(534,'4972100300000','（株）明治　メイバランスＭｉｎｉカップコーヒー味１２５ＭＬ　','(주) 메이지 메이 균형 Mini 컵 커피 맛 125ML','Meiji Co., Ltd.  Mei Balance Mini Cup Coffee Flavor 125ML','明治株式會社　Mei Balance迷你杯咖啡味125ML','明治株式会社Mei Balance迷你杯咖啡味125ML','\n商品詳細\n\n少量でエネルギー、たんぱく質、ビタミン、ミネラル、食物繊維など体に必要な栄養素を、効率よくおいしく摂取できる飲むタイプの総合栄養食品です。\n高齢者、要介護者でも扱いやすいユニバーサルデザイン視点で設計された小型カップ容器を採用しました。\n\n\n使用方法\n・1日当たり375mL(3本)を目安に摂取して下さい。\n\n\n原材料\nデキストリン、乳たんぱく質、食用油脂（なたね油、パーム分別油）、ショ糖、難消化性デキストリン、コーヒーエキス、食塩、食用酵母／カゼインNa、乳化剤、リン酸K、クエン酸K、炭酸Mg、V.C、香料、クエン酸Na、pH調整剤、グルコン酸亜鉛、V.E、硫酸鉄、ナイアシン、パントテン酸Ca、V.B6、グルコン酸銅、V.B1、V.B2、V.A、葉酸、V.B12、V.D、（一部に乳成分・大豆を含む）\n栄養成分表示(1本(125mg)あたり)\n・エネルギー200kcaｌ、たんぱく質7.5g、脂質5.6g、糖質29.3g、食物繊維2.5g、ナトリウム110mg、カルシウム120mg、鉄1.5mg、亜鉛2.0mg、銅0.10、水分94.0g カリウム120mg\nマグネシウム40mg　他\n\n\n使用上の注意\n・医師、栄養士の指導に基づいて使用されることをお勧めします。\n・静脈内等には絶対に注入しないでください。\n・内溶液に凝固、分離、悪臭、味の異常等がある場合は使用しないでください。\n・本品は多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。\n・1日の摂取目安量を守ってください。\n・乳幼児、小児は本品の摂取を避けてください。\n・亜鉛の摂りすぎは、銅の吸収を阻害するおそれがありますので、過剰摂取にならないよう注意して下さい。\n・1日当たりの摂取目安量(375mL)に含まれる各成分の栄養素等表示基準値に占める割合：亜鉛86％、銅50％\n・本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。\n・食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n・常温で保存できますが、直射日光を避け、凍結するおそれのない冷所に保存してください。\n・開封後はすぐにお飲みください。\n\n\n製造元 \n株式会社明治\n','\n상품 상세\n\n소량의 에너지, 단백질, 비타민, 미네랄,식이 섬유 등 몸에 필요한 영양소를 효율적으로 맛있게 섭취 할 수있는 마시는 타입의 종합 영양 식품입니다.\n노인 요양 간호 자에서도 취급하기 쉬운 유니버설 디자인 관점에서 설계된 소형 컵 용기를 채용했습니다.\n\n\n사용 방법\n* 1 일당 375mL (3 개)를 기준으로 섭취하십시오.\n\n\n원자재\n덱스트린, 우유 단백질, 식용 유지 (유채 기름, 야자 분리 오일), 자당, 난소 화성 덱스트린, 커피 추출물, 소금, 식용 효모 / 카제인 Na, 유화제, 인산 K, 구연산 K, 탄산 Mg, VC, 향료 , 구연산 Na, pH 조절제, 글루 콘산 아연, VE, 황산 철, 니코틴산, 판토텐산 Ca, V.B6, gluconate 구리, V.B1, V.B2, VA, 엽산, V.B12, VD, (일부에 우유 성분 콩 포함)\n영양 성분 표시 (1 개 (125mg) 당)\n에너지 200kcal, 단백질 7.5g, 지질 5.6g, 당질 29.3g, 섬유 2.5g, 나트륨 110mg, 칼슘 120mg, 철 1.5mg, 아연 2.0mg, 구리 0.10, 수분 94.0g 칼륨 120mg\n마그네슘 40mg 다른\n\n\n사용상의주의\n· 의사, 영양사의지도에 따라 사용하는 것이 좋습니다.\n· 정맥 등에는 절대로 주입하지 마십시오.\n* 내 용액에 응고, 분리, 악취, 맛의 이상 등이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n* 본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다.\n* 1 일 권장량을 준수하십시오.\n* 유아, 어린이는 본 제품의 섭취를 피한다.\n아연의 섭취 너무 구리의 흡수를 저해 할 우려가 있기 때문에 과잉 섭취하지 않도록주의하십시오.\n· 하루 권장량 (375mL)에 포함 된 각 성분의 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율 : 아연 86 %, 구리 50 %\n* 본 제품은 특정 보건 용 식품과는 달리 소비자 청 장관의 개별 심사를받은 것은 아닙니다.\n* 다이어트, 주식, 주로 채소, 하위 채소를 기본으로 식사의 균형을.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n상온에서 저장할 수 있지만, 직사 광선을 피하고 동결 할 우려가없는 냉소에 보관하십시오.\n* 개봉 후 빨리 마시세요.\n\n\n제조업체\n주식회사 메이지','\nProduct Details\n\nThis is a drink-type comprehensive nutritional food that allows you to efficiently and deliciously consume the nutrients required for the body such as energy, protein, vitamins, minerals, and dietary fiber in a small amount.\nWe have adopted a small cup container designed from a universal design perspective that is easy for elderly people and those requiring care.\n\n\nhow to use\n・Please take 375mL (3 bottles) per day as a guide.\n\n\nraw materials\nDextrin, milk protein, edible oils and fats (rapeseed oil, palm fractionated oil), sucrose, indigestible dextrin, coffee extract, salt, edible yeast/casein Na, emulsifier, K phosphate, K carbonate, Mg carbonate, VC, fragrance , Na citrate, pH adjuster, zinc gluconate, VE, iron sulfate, niacin, Ca pantothenate, V.B6, copper gluconate, V.B1, V.B2, VA, folic acid, V.B12, VD, (Including some milk ingredients and soybeans)\nNutrition label (per 1 (125mg))\n・Energy 200 kcal, protein 7.5 g, lipid 5.6 g, sugar 29.3 g, dietary fiber 2.5 g, sodium 110 mg, calcium 120 mg, iron 1.5 mg, zinc 2.0 mg, copper 0.10, water 94.0 g potassium 120 mg\nMagnesium 40 mg and others\n\n\nPrecautions\n・It is recommended to use it under the guidance of a doctor or dietitian.\n・Never inject into a vein.\n・Do not use if inner solution has coagulation, separation, bad odor, abnormal taste, etc.\n-This product does not cure diseases or promote health by ingesting a large amount.\n・Please observe the recommended daily intake.\n・Infants and children should avoid using this product.\n・Excessive intake of zinc may interfere with absorption of copper, so be careful not to overdose.\n・Percentage of each component contained in the daily recommended intake amount (375 mL) in the standard value for displaying nutrients, etc.: 86% zinc, 50% copper\n-Unlike foods for specified health uses, this product has not been individually examined by the Director General of Consumer Affairs Agency.\n・Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Although it can be stored at room temperature, avoid direct sunlight and store it in a cool place where it does not freeze.\n・Take immediately after opening.\n\n\nManufacturer\nMeiji Co., Ltd. ','\n產品詳情\n\n這是一種飲料型的一般營養食品，可讓您有效而美味地消耗少量人體所需的營養素，例如能量，蛋白質，維生素，礦物質和膳食纖維。\n我們採用了一種從通用設計角度設計的小杯子容器，它對於老年人和需要照料的人都很方便。\n\n\n如何使用\n・請每天服用375mL（3瓶）。\n\n\n原料\n糊精，牛奶蛋白，食用油脂（菜籽油，棕櫚分餾油），蔗糖，不易消化的糊精，咖啡提取物，鹽，食用酵母/酪蛋白鈉，乳化劑，磷酸K，檸檬酸K，碳酸鹽碳酸鹽，VC，香料，檸檬酸鈉，pH調節劑，葡萄糖酸鋅，VE，硫酸鐵，菸酸，泛酸鈣，V.B6，葡萄糖酸銅，V.B1，V.B2，VA，葉酸，V.B12，VD， （其中一些包含牛奶成分和大豆）\n營養信息（每1（125mg））\n・能量200 kcal，蛋白質7.5 g，脂質5.6 g，糖29.3 g，膳食纖維2.5 g，鈉110 mg，鈣120 mg，鐵1.5 mg，鋅2.0 mg，銅0.10，水94.0 g鉀120 mg\n鎂40毫克及其他\n\n\n預防措施\n・建議在醫生或營養師的指導下使用。\n・切勿注入靜脈。\n・如果內部溶液有凝結，分離，難聞的氣味，異味等，請勿使用。\n-本產品不能通過大量攝入來治癒疾病或促進健康。\n・請遵守建議的每日攝入量。\n・嬰幼兒應避免使用本產品。\n・過量攝入鋅可能會干擾銅的吸收，因此請注意不要過量。\n・每日推薦攝入量（375 mL）中所含每種成分相對於營養素等參考值的比例：鋅86％，銅50％\n-與用於特定健康用途的食品不同，該產品未經消費者事務總局局長單獨檢查。\n・以主食，主菜和配菜為基礎的飲食均衡。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n・雖然可以在室溫下保存，但請避免陽光直射，並保存在不結冰的陰涼處。\n・打開後請立即服用。\n\n\n製造商\n明治株式會社','\n产品详情\n\n这是一种饮料型综合营养食品，可让您有效而美味地消耗人体所需的少量营养，例如少量的能量，蛋白质，维生素，矿物质和膳食纤维。\n我们采用了一种从通用设计角度设计的小杯子容器，它对于老年人和需要照料的人都很方便。\n\n\n如何使用\n・请每天服用375mL（3瓶）。\n\n\n原料\n糊精，牛奶蛋白，食用油脂（菜籽油，棕榈分馏油），蔗糖，不易消化的糊精，咖啡提取物，盐，食用酵母/酪蛋白钠，乳化剂，磷酸钾，碳酸钾，碳酸镁，VC，香料，柠檬酸钠，pH调节剂，葡萄糖酸锌，VE，硫酸铁，烟酸，泛酸钙，V.B6，葡萄糖酸铜，V.B1，V.B2，VA，叶酸，V.B12，VD， （包括一些牛奶成分和大豆）\n营养标签（每1（125mg））\n・能量200 kcal，蛋白质7.5 g，脂质5.6 g，糖29.3 g，膳食纤维2.5 g，钠110 mg，钙120 mg，铁1.5 mg，锌2.0 mg，铜0.10，水94.0 g钾120 mg\n镁40毫克及其他\n\n\n预防措施\n・建议在医生或营养师的指导下使用。\n・切勿注入静脉。\n・如果内部溶液有凝结，分离，难闻的气味，异味等，请勿使用。\n-本产品无意通过大量摄入来治愈疾病或改善健康。\n・请遵守建议的每日摄入量。\n・婴幼儿应避免使用本产品。\n・过量摄入锌可能会干扰铜的吸收，因此请注意不要过量。\n・每日推荐摄入量（375 mL）中所含每种成分的百分比，用于显示营养等标准值：锌86％，铜50％\n-与用于特定健康用途的食品不同，该产品未经消费者事务总局局长单独检查。\n・以主食，主菜和配菜为基础的饮食均衡。\n\n\n储存和搬运注意事项\n・虽然可以在室温下保存，但请避免阳光直射，并保存在不冻结的阴凉处。\n・打开后立即服用。\n\n\n制造商\n明治株式会社','（株）明治　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(535,'4971710315066','コーセーコスメポート（株）　コエンリッチQ10薬用ホワイトニングハンドクリーム８０Ｇ（医薬部外品）','고세 코스 메 포트 (주) 코엔릿찌 Q10 약용 화이트닝 핸드 크림 80G (의약외품)','Kose Cosmetic Port Co., Ltd.  Coenrich Q10 Medicinal Whitening Hand Cream 80G (Quasi drug)','高絲化妝品港口有限公司　Coenrich Q10藥用美白護手霜80G（準藥物）','高丝化妆品港口有限公司Coenrich Q10药用美白护手霜80G（准药物）','\n商品詳細\n\nしっとり、薬用美白です。\nローヤルゼリー・ホホバオイル新配合でハリツヤ効果ＵＰします！\nしっとりなめらかな感触のコエンザイムＱ１０配合ハンドクリーム。メラニンの生成を抑え、シミ・ソバカスを防ぎます。\nコエンザイムＱ１０（ユビデカレノン）ＧＬ（保湿）配合／ローヤルゼリーエキス・ホホバオイルＧＬ・ハリツヤ持続成分配合／美白有効成分：ナイアシンアミド配合／無香料、ＧＬは濃グリセリンです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\nナイアシンアミド※、精製水、１、３－ブチレングリコール、トリ２－エチルヘキサン酸グリセリル、ワセリン、自己乳化型モノステアリン酸グリセリル、流動パラフィン、ベヘニルアルコール、モノステアリン酸ポリエチレングリコール、セトステアリルアルコール、Ｌ－アスコルビン酸２－グルコシド、ｄｌ－α－トコフェロール、ｄ－δ－トコフェロール、ホホバ油、ユビデカレノン、ローヤルゼリーエキス、アクリル酸ナトリウム・アクリロイルジメチルタウリン酸ナトリウム共重合体／イソヘキサデカン／ポリソルベート８０、エデト酸二ナトリウム、オレイン酸オレイル、カルボキシビニルポリマー、メチルポリシロキサン、リンゴ酸ジイソステアリル、リン酸一水素ナトリウム、リン酸二水素ナトリウム、水酸化ナトリウム、濃グリセリン、フェノキシエタノール、メチルパラベン\n※：有効成分無印：その他の成分\n\n\n用法及び用量\n 【ご使用方法】\n・適量をマッサージするようによくなじませてください。\n・お風呂上りや水仕事のあと、就寝前のご使用が効果的です。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n コーセーコスメポート株式会社 お客様相談室\n東京都中央区日本橋１－１６－１１\n０３－３２７７－８５５１\n受付時間 ９：００～１７：００（土、日、祝日を除きます\n\n\n商品サイズ\n 高さ165mm×幅62mm×奥行き32mm\n','\n상품 상세\n\n촉촉한 약용 미백입니다.\n로얄 제리 호호바 오일 새로운 배합으로 탄력 윤기 효과 UP합니다!\n촉촉한 매끄러운 감촉의 코엔자임 Q10 배합 핸드 크림. 멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨를 방지합니다.\n코엔자임 Q10 (유비 데카 레논) GL (보습) 배합 / 로얄 제리 추출물 호호바 오일 GL · 탄력 윤기 지속 성분 배합 / 미백 유효 성분 : 니코틴산 아미드 함유 / 무 향료, GL은 글리세린입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n니코틴산 아미드 ※, 증류수, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 트리 2- 에틸 헥산 산 글리세 릴, 바셀린, 자기 유화 형 모노 스테아린산 그리 세릴, 유동 파라핀, 베헤니루아루코루, 모노 스테아린산 폴리에틸렌 글리콜, 세토 스테 아릴 알코올, L- 아스 코르 산 2- 글루코사이드, dl-α- 토코페롤, d-δ- 토코페롤, 호호바 오일, 유비 데카 레논, 로얄 제리 추출물, 아크릴산 나트륨 아쿠 타우린 나트륨 공중 합체 / 이소 헥사 데칸 / 폴리 소르 베이트 80, 에데 토 나트륨 올레 산 오레이루, 카르복시 비닐 폴리머, 메틸 폴리실록산, 사과산 지이소스테아리루, 인산 일 수소 나트륨, 인산이 수소 나트륨, 수산화 나트륨, 글리세린, 페녹시 에탄올\n※ : 유효 성분 무인 : 기타 재료\n\n\n용법 및 용량\n 【사용 방법】\n적당량을 마사지 하듯 잘 발라주세요.\n· 목욕이나 급수 시설 후 취침 전 사용이 효과적입니다.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 고세 코스 메 뽀토 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 1-16-11\n03-3277-8551\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n 높이 165mm × 폭 62mm × 깊이 32mm\n','\nProduct Details\n\nMoisturizing and medicated whitening.\nA new combination of royal jelly and jojoba oil improves the shine effect!\nA coenzyme Q10 hand cream with a moist and smooth feel. It suppresses the production of melanin and prevents spots and freckles.\nCoenzyme Q10 (Ubidekarenone) GL (moisturizing)/Royal jelly extract/Jojoba oil GL/Haritsuya persistent ingredient/Whitening active ingredient: Niacinamide/unscented, GL is concentrated glycerin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nNiacinamide*, purified water, 1,3-butylene glycol, glyceryl tri-2-ethylhexanoate, petrolatum, self-emulsifying glyceryl monostearate, liquid paraffin, behenyl alcohol, polyethylene glycol monostearate, cetostearyl alcohol, L-ascorbin Acid 2-glucoside, dl-α-tocopherol, d-δ-tocopherol, jojoba oil, ubidecarenone, royal jelly extract, sodium acrylate/sodium acryloyldimethyltaurate copolymer/isohexadecane/polysorbate 80, edetate disodium, olein Oleyl acid, carboxyvinyl polymer, methyl polysiloxane, diisostearyl malate, sodium monohydrogen phosphate, sodium dihydrogen phosphate, sodium hydroxide, concentrated glycerin, phenoxyethanol, methylparaben\n*: No active ingredient: Other ingredients\n\n\nUsage and dose\n [How to use]\n・Apply an appropriate amount so that you are well massaged.\n・It is effective to use before going to bed after taking a bath or doing water work.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Kose Cosmetic Port Co., Ltd.  Customer Support Office\n1-16-11 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n03-3277-8551\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays\n\n\nProduct size\n Height 165 mm x width 62 mm x depth 32 mm','\n產品詳情\n\n保濕和藥用美白。\n蜂王漿和荷荷巴油的新組合可改善光澤效果！\n輔酶Q10護手霜，滋潤光滑。它抑制黑色素生成並防止斑點和雀斑。\n輔酶Q10（泛二酮）GL（保濕）/蜂王漿提取物/荷荷巴油GL / Haritsuya持久成分/美白有效成分：煙酰胺/無香料，GL為濃縮甘油。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n煙酰胺*，純淨水，1,3-丁二醇，三-2-乙基己酸甘油酯，凡士林，自乳化單硬脂酸甘油酯，液體石蠟，山hen醇，聚乙二醇單硬脂酸酯，鯨蠟硬脂醇，L-抗壞血酸酸2-葡萄糖苷，dl-α-生育酚，d-δ-生育酚，霍霍巴油，泛二烯酮，蜂王漿提取物，丙烯酸鈉/丙烯酰基二甲基牛磺酸鈉共聚物/異十六烷/聚山梨酯80，乙二胺四乙酸二鈉，油精油酸，羧乙烯基聚合物，甲基聚矽氧烷，蘋果酸二異硬脂酯，磷酸一氫鈉，磷酸二氫鈉，氫氧化鈉，濃甘油，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n*：無有效成分：其他成分\n\n\n用法用量\n [如何使用]\n・適量塗抹，使其得到良好按摩。\n・在洗澡或做水後睡前有效。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 高絲化妝品港口有限公司客戶支持處\n東京都中央區日本橋1-16-11\n03-3277-8551\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n 高165毫米x寬62毫米x深度32毫米','\n产品详情\n\n保湿和药用美白。\n蜂王浆和荷荷巴油的新组合可改善光泽效果！\n辅酶Q10护手霜，滋润光滑。它抑制黑色素生成并防止斑点和雀斑。\n辅酶Q10（Ubidekarenone）GL（保湿）组合/蜂王浆提取物，霍霍巴油GL，刺激性甜美连续成分组合/美白有效成分：烟酰胺组合/无香料，GL是浓缩甘油。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n烟酰胺*，纯净水，1,3-丁二醇，三-2-乙基己酸甘油酯，凡士林，自乳化单硬脂酸甘油酯，液体石蜡，山hen醇，单硬脂酸乙二醇酯，鲸蜡硬脂醇，L-抗坏血酸酸2-葡萄糖苷，dl-α-生育酚，d-δ-生育酚，霍霍巴油，泛二烯酮，蜂王浆提取物，丙烯酸钠/丙烯酰基二甲基牛磺酸钠共聚物/异十六烷/聚山梨酯80，乙二胺四乙酸二钠，油精油酸，羧乙烯基聚合物，甲基聚硅氧烷，苹果酸二异硬脂酯，磷酸一氢钠，磷酸二氢钠，氢氧化钠，浓甘油，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n*：无有效成分：其他成分\n\n\n用法用量\n [如何使用]\n・适量涂抹，以达到良好的按摩效果。\n・在洗澡或做水后睡前有效。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n细节\n\n产品查询\n 高丝化妆品港口有限公司客户支持处\n东京都中央区日本桥1-16-11\n03-3277-8551\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n 高165毫米x宽62毫米x深度32毫米','コーセーコスメポート（株）　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(536,'4901616010208','サンスター（株）　ガムデンタルペーストＳＴ爽快タイプ１２０Ｇ（医薬部外品）','썬스타 (주) 껌 덴탈 페이스트 ST 상쾌한 타입 120G (의약외품)','Sunstar Co., Ltd.  gum dental paste ST refreshing type 120G (quasi-drug)','Sunstar Co.，Ltd.　牙齦牙膏ST清爽型120G（準藥物）','Sunstar Co.，Ltd.牙龈牙膏ST清爽型120G（准药物）','\n商品詳細\n\n殺菌剤ＣＰＣが歯周病菌を殺菌、殺菌後の菌の破片（ＬＰＳ）を吸着除去、新配合の清涼成分：Ｌ－メントール配合により爽快感を高め、磨いた後のお口の爽快感持続によりお口をスッキリさせる。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 湿潤剤：ソルビット液、濃グリセリン、PG／粘結剤：結晶セルロース、ヒドロキシエチルセルロース／清掃剤：プロピルジメチルオクタデシルアンモニウムクロリド結合無水ケイ酸（バイオニウム）／発泡剤：アルキルグリコシド／香味剤：香料（クールミントタイプ）、サッカリンNa／安定剤：酸化Ti／清掃助剤：ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液／清涼剤：L-メントール/薬用成分：フッ化ナトリウム（フッ素）、塩化セチルピリジニウム（殺菌剤CPC）、グリチルリチン酸2K（抗炎症剤GK2）\n\n\n用法及び用量\n ハブラシに適量をのせ、歯を磨いて下さい。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n サンスター株式会社 TEL：0120-008241\n\n\n商品サイズ\n 高さ170mm×幅60mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n살균제 CPC가 치주 병균을 살균, 소독 후 균의 파편 (LPS)를 흡착 제거, 새로운 배합 청량 성분 : L- 멘톨 배합하여 상쾌감을 높여 닦은 후 입안의 상쾌함 지속하여 입맛을 깨끗이한다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 오줌 싸개 : 설 비트 액체 농도 글리세린, PG / 점도 매 액 : 결정 셀룰로오스, 히드 록시 에틸 셀룰로오스 / 청소 요원 : 프로필 디메틸 옥타 데실 암모늄 클로라이드 결합 실리카 (바이오 우무) / 발포제 : 알킬 글리코 시드 / 향미 제 : 향료 (쿨 민트 타입), 당질 Na / 안정제 : 산화 Ti / 청소 보조제 : 야자유 지방산 아미드 프로필 베타인 액 / 청량제 : L- 멘톨 / 약용 성분 : 불화 나트륨 (불소), 염화 세틸 피리 디늄 (살균제 CPC) , 그리 치르 리 틴산 2K (항염증제 GK2)\n\n\n용법 및 용량\n 칫솔에 적당량을 올려 치아를 닦아주십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 선 스타 주식 회사 TEL : 0120-008241\n\n\n제품 크기\n 높이 170mm × 폭 60mm × 깊이 38mm','\nProduct Details\n\nThe fungicide CPC sterilizes periodontal bacteria, adsorbs and removes debris of bacteria (LPS) after sterilization, and has a new cooling component: L-menthol to enhance the refreshing feeling and to maintain the refreshing feeling of the mouth after polishing. Makes your mouth refreshed.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Wetting agent: sorbit liquid, concentrated glycerin, PG/binder: crystalline cellulose, hydroxyethyl cellulose/cleaning agent: propyldimethyloctadecyl ammonium chloride-bonded silicic anhydride (bionium)/foaming agent: alkyl glycoside/flavoring agent: flavor (cool Mint type), saccharin Na/stabilizer: Ti oxide/cleaning aid: coconut oil fatty acid amide propyl betaine liquid/cooling agent: L-menthol/medicinal ingredient: sodium fluoride (fluorine), cetylpyridinium chloride (bactericide CPC) , Glycyrrhizinate 2K (anti-inflammatory drug GK2)\n\n\nUsage and dose\n Put an appropriate amount on the toothbrush and brush your teeth.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Sunstar Co., Ltd.  TEL: 0120-008241\n\n\nProduct size\n 170mm height x 60mm width x 38mm depth','\n產品詳情\n\n殺菌劑CPC對牙周細菌進行殺菌，殺菌後吸收並清除細菌碎片（LPS），並具有新的冷卻成分：L-薄荷醇，可增強口感，並在拋光後保持口腔的清爽感。使您的嘴巴清爽。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 潤濕劑：吸附劑溶液，濃甘油，PG /粘合劑：結晶纖維素，羥乙基纖維素/清潔劑：丙基二甲基十八烷基氯化銨鍵合的矽酸酐（生物質）/發泡劑：烷基糖苷/調味劑：香料（冷薄荷型），糖精鈉/穩定劑：氧化鈦/清潔劑：椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜鹼液體/冷卻劑：L-薄荷醇/藥用成分：氟化鈉（氟），十六烷基氯化吡啶鎓（殺菌劑CPC） ，甘草酸2K（消炎藥GK2）\n\n\n用法用量\n 取適量的牙刷刷牙。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n Sunstar Co.，Ltd.電話：0120-008241\n\n\n產品尺寸\n 170毫米高x 60毫米寬x 38毫米深','\n产品详情\n\n杀菌剂CPC对牙周病细菌进行灭菌，灭菌后吸收并去除细菌的碎片（LPS），通过添加新的冷却成分L-薄荷醇改善清爽感，并在抛光后保持口腔的清爽感。使您的嘴巴清爽。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 润湿剂：吸附剂液体，浓甘油，PG /粘合剂：结晶纤维素，羟乙基纤维素/清洁剂：丙基二甲基十八烷基氯化铵键合的硅酸酐（生物质）/发泡剂：烷基糖苷/调味剂：风味（凉爽薄荷型），糖精钠/稳定剂：氧化钛/清洁剂：椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜碱液体/冷却剂：薄荷醇/药用成分：氟化钠（氟），十六烷基氯化吡啶鎓（杀菌剂CPC） ，甘草酸2K（消炎药GK2）\n\n\n用法用量\n 取适量的牙刷刷牙。\n\n\n细节\n\n产品查询\n Sunstar Co.，Ltd.电话：0120-008241\n\n\n产品尺寸\n 170mm高x 60mm宽x 38mm深','サンスター（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(537,'4987035090113','大塚製薬（株）　カロリーメイトブロックチーズ味４本','오츠카 제약 (주) 토부 블록 치즈 맛 4 개','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Calorie Mate Block Cheese Flavor  4 pieces ','大塚製藥有限公司　卡路里伴侶塊奶酪口味　4','大冢制药有限公司4卡路里伴侣块奶酪口味','\n商品詳細\n\n11種類のビタミンをはじめ、6種類のミネラル、タンパク質、脂質、糖質を手軽に補給できるバランス栄養食品。ビタミンは1日に必要な量の約半分が含まれています。\n1日に必要な量は「栄養素など表示基準値」をもとにしています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\n小麦粉、食用油脂、砂糖、ナチュラルチーズ、卵、バター、アーモンド、でん粉、脱脂粉乳、食塩、大豆タンパク、小麦タンパク、カゼインナトリウム、加工でん粉、香料、炭酸マグネシウム、乳化剤、カロチノイド色素\n\n＜栄養成分表示＞\n4本（80g）当たり\nエネルギー・・・400kcal\nタンパク質・・・8.4g\n脂質・・・22.2g\n糖質・・・40.7g\n食物繊維・・・2g \nナトリウム・・・370mg\nカリウム・・・100mg\nカルシウム・・・200mg\n鉄・・・2.5mg\nマグネシウム・・・50mg\nリン・・・100mg\nビタミンA・・・225μg\nビタミンB1・・・0.5mg\nビタミンB2・・・0.6mg\nビタミンB6・・・0.5mg\nビタミンB12・・・1μg\nナイアシン・・・5.5mg\nパントテン酸・・・2.8mg\n葉酸・・・100μg\nビタミンC・・・40mg\nビタミンD・・・2.5μg\nビタミンE・・・4mg\n\n\n用法及び用量\n 開封後は早くお召しあがりください。\n\n\n剤型・形状\n 固形物\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n 高さ100mm×幅107mm×奥行き21mm\n','\n상품 상세\n\n11 종류의 비타민을 비롯한 6 종류의 미네랄, 단백질, 지질, 당질을 쉽게 보급 할 수있는 균형 영양 식품. 비타민은 하루에 필요한 양의 절반이 포함되어 있습니다.\n하루에 필요한 양은 \"영양소 등의 표시 기준」을 기초로하고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <원자재>\n밀가루, 식용 유지, 설탕, 자연 치즈, 계란, 버터, 아몬드, 전분, 탈지 분유, 소금, 콩 단백질, 밀 단백질, 카제인 나트륨, 가공 전분, 향료, 탄산 마그네슘, 유화제, 카로 티 노이드 색소\n\n<영양 성분 표시>\n4 개 (80g) 당\n에너지 ... 400kcal\n단백질 ··· 8.4g\n지질 ... 22.2g\n당질 ... 40.7g\n식이 섬유 ... 2g\n나트륨 370mg\n칼륨 100mg\n칼슘 ... 200mg\n철 ··· 2.5mg\n마그네슘 ... 50mg\n린 ... 100mg\n비타민 A ... 225μg\n비타민 B1 ... 0.5mg\n비타민 B2 ... 0.6mg\n비타민 B6 ... 0.5mg\n비타민 B12 ... 1μg\n니아신 ··· 5.5mg\n판토텐산 ... 2.8mg\n엽산 ... 100μg\n비타민 C ... 40mg\n비타민 D ... 2.5μg\n비타민 E ... 4mg\n\n\n용법 및 용량\n 개봉 후에는 빨리 드셔주세요.\n\n\n제형 형상\n 고형물\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n 높이 100mm × 폭 107mm × 깊이 21mm','\nProduct Details\n\nBalanced nutritional food that can easily supplement 11 kinds of vitamins, 6 kinds of minerals, proteins, lipids and sugars. Vitamins contain about half of the daily requirement.\nThe amount required per day is based on the \"standard value for labeling nutrients\".\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nWheat flour, edible oil and fat, sugar, natural cheese, egg, butter, almond, starch, skim milk powder, salt, soy protein, wheat protein, sodium caseinate, processed starch, fragrance, magnesium carbonate, emulsifier, carotenoid pigment\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer 4 (80g)\nEnergy...400kcal\nProtein: 8.4g\nFat・・・22.2g\nCarbohydrate...40.7g\nDietary fiber: 2 g\nSodium・・・370mg\nPotassium...100 mg\nCalcium: 200 mg\nIron: 2.5 mg\nMagnesium...50 mg\nPhosphorus...100 mg\nVitamin A: 225 μg\nVitamin B1...0.5 mg\nVitamin B2...0.6 mg\nVitamin B6...0.5 mg\nVitamin B12...1 μg\nNiacin...5.5mg\nPantothenic acid: 2.8 mg\nFolic acid...100 μg\nVitamin C...40 mg\nVitamin D...2.5 μg\nVitamin E: 4 mg\n\n\nUsage and dose\n Please eat as soon as possible after opening.\n\n\nDosage form/shape\n Solid\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\n Height 100 mm x width 107 mm x depth 21 mm','\n產品詳情\n\n一種營養均衡的食品，可以輕鬆補充6種礦物質，蛋白質，脂質和醣類，其中包括11種維生素。維生素約佔每日需求量的一半。\n每天所需的量基於“標記營養素的標準值”。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <原料>\n小麥粉，食用油脂，糖，天然奶酪，雞蛋，黃油，杏仁，澱粉，脫脂奶粉，鹽，大豆蛋白，小麥蛋白，酪蛋白酸鈉，加工澱粉，香料，碳酸鎂，乳化劑，類胡蘿蔔素顏料\n\n<營養成分顯示>\n每4（80g）\n能源... 400kcal\n蛋白質8.4g\n脂肪・ ・ ・ 22.2g\n碳水化合物... 40.7克\n膳食纖維：2克\n鈉・ ・ ・ 370mg\n鉀... 100毫克\n鈣：200毫克\n鐵：2.5毫克\n鎂... 50毫克\n磷... 100毫克\n維生素A：225微克\n維生素B1 ... 0.5毫克\n維生素B2 ... 0.6毫克\n維生素B6 ... 0.5毫克\n維生素B12 ... 1微克\n菸酸... 5.5毫克\n泛酸：2.8毫克\n葉酸... 100微克\n維生素C ... 40毫克\n維生素D ... 2.5微克\n維生素E：4毫克\n\n\n用法用量\n 開封後請盡快食用。\n\n\n劑型/形狀\n 固體\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n 高100毫米x寬107毫米x深度21毫米','\n产品详情\n\n一种营养均衡的食品，可以轻松补充6种矿物质，蛋白质，脂质和糖类，其中包括11种维生素。维生素约占每日需求量的一半。\n每天所需的量基于“标记营养素的标准值”。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <原料>\n小麦粉，食用油脂，糖，天然奶酪，鸡蛋，黄油，杏仁，淀粉，脱脂奶粉，盐，大豆蛋白，小麦蛋白，酪蛋白酸钠，加工淀粉，香料，碳酸镁，乳化剂，类胡萝卜素颜料\n\n<营养成分显示>\n每4（80g）\n能源... 400kcal\n蛋白质8.4g\n脂肪・ ・ ・ 22.2g\n碳水化合物... 40.7克\n膳食纤维：2克\n钠・ ・ ・ 370mg\n钾... 100毫克\n钙：200毫克\n铁：2.5毫克\n镁... 50毫克\n磷... 100毫克\n维生素A：225微克\n维生素B1 ... 0.5毫克\n维生素B2 ... 0.6毫克\n维生素B6 ... 0.5毫克\n维生素B12 ... 1微克\n烟酸... 5.5毫克\n泛酸：2.8毫克\n叶酸... 100微克\n维生素C ... 40毫克\n维生素D ... 2.5微克\n维生素E：4毫克\n\n\n用法用量\n 开封后请尽快进食。\n\n\n剂型/形状\n 固体\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n 高100毫米x宽107毫米x深度21毫米','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(538,'4987188123065','久光製薬（株）　フェイタスローション５０ＭＬ【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 훼이타스 로션 50ML 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Fate Lotion 50ML [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　Fate Lotion 50ML [二等藥品]','久光制药有限公司Fate Lotion 50ML [二等药品]','\n商品詳細\n\n○フェイタスローションは、優れた抗炎症・鎮痛効果が認められている「フェルビナク」を主成分（3％配合）とした経皮鎮痛消炎剤です。\n○「フェルビナク」は痛みに関係する物質（プロスタグランジン）の生成を抑え、肩・腰・関節・筋肉の痛みに優れた効きめをあらわします。\n○L-メントールを3.0％配合なので、さわやかな使用感です。\n○持ちやすさと塗りやすさを追求したオリジナルボトル採用なので、手を汚さずに1人でも簡単に肩や首筋に塗布できます。\n○臭いの気にならない微香性なので周囲の人に気を使わずに使用できます。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 100g中\nフェルビナク・・・3.0g\n（炎症を抑え、痛みをやわらげます。）\nL-メントール・・・3.0g\n（清涼感を与え、痛みをやわらげます。）\n添加物として、エタノール、N-メチル-2-ピロリドン、トリエタノールアミン、八アセチルしょ糖、ベンジルアルコール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンセチルエーテル、ミリスチン酸イソプロピルを含有します。\n\n\n用法及び用量\n 1日2～4回、適量を患部に塗布してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）15歳未満の小児に使用させないでください。\n（2）定められた用法・用量を守ってください。\n（3）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n（4）外用にのみ使用してください。\n（5）薬剤塗布後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。\n\n\n剤型・形状\n ローション\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、打撲、ねんざ、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みとはれ）、肘の痛み（テニス肘など）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（4）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）化膿している患部。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、はれ、かゆみ、ヒリヒリ感、かぶれ\n3．1週間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所にキャップをしっかり閉めて保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）火気に近づけないでください。\n（5）メガネ、時計、アクセサリー等の金属類、化繊の衣類、プラスチック類、床や家具等の塗装面などに付着すると変質又は変色する場合がありますので、付着しないように注意してください。\n（6）使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。また、開封後は使用期限内であってもなるべく速やかに使用してください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 久光製薬お客様相談室\n0120-133250\n〒100-6330 東京都千代田区丸の内2-4-1\n\n\n商品サイズ\n 高さ140mm×幅55mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n○ 훼이타스 로션은 뛰어난 항 염증 · 진통 효과가 인정되고있다 \"훼루비나쿠\"을 주성분 (3 % 함유) 한 경피 진통 소염제입니다.\n○ \"훼루비나쿠\"고통에 관계하는 물질 (프로스타글란딘)의 생성을 억제하고, 어깨 허리 · 관절 · 근육의 아픔에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n○ L- 멘톨을 3.0 % 배합이므로, 산뜻한 사용감입니다.\n○ 가지기 쉬움과 칠 쉬움을 추구 한 오리지널 병 채용이므로 손을 더럽 히지 않고 혼자서도 쉽게 어깨와 목덜미에 도포 할 수 있습니다.\n○ 냄새 걱정 안 미향 성 때문에 주위 사람들에게 신경 쓰지 않고 사용할 수 있습니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 100g 중\n훼루비나쿠 ... 3.0g\n(염증을 억제하고 통증을 완화합니다.)\nL- 멘톨 ... 3.0g\n(청량감을주고, 통증을 완화합니다.)\n첨가물로, 에탄올, N- 메틸 -2- 피 롤리 돈, 트리에탄올 아민, 여덟 아세틸 자당, 벤질 알코올, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 세틸 에테르, 미리 스틴 산 이소 프로필을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 2 ~ 4 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 15 세 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오.\n(2) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 약 도포 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 로션\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 어깨 결림에 따른 어깨 ','\nProduct Details\n\n○ Feta lotion is a percutaneous analgesic and anti-inflammatory agent with \"Felbinac\" as the main ingredient (combined with 3%), which has excellent anti-inflammatory and analgesic effects.\n○ \"Felbinac\" suppresses the production of substances related to pain (prostaglandin) and exhibits excellent effects on pain in the shoulders, lower back, joints, and muscles.\n○ 3.0% L-Menthol is blended for a refreshing feel.\n○Original bottle that is easy to hold and easy to apply, so even one person can easily apply it on the shoulder or neck without getting his hands dirty.\n○ It can be used without worrying about the surrounding people because it has a slight odor that does not bother you with odor.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100g\nFelbinac...3.0g\n(Suppresses inflammation and relieves pain.)\nL-menthol・・・3.0g\n(Gives a refreshing feeling and relieves pain.)\nAdditives include ethanol, N-methyl-2-pyrrolidone, triethanolamine, octaacetylsucrose, benzyl alcohol, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polyoxyethylene polyoxypropylene cetyl ether, isopropyl myristate.\n\n\nUsage and dose\n Apply an appropriate amount to the affected area 2 to 4 times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Do not allow children under the age of 15 to use it.\n(2) Please observe the prescribed usage and dose.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n(5) Do not cover the affected area after applying the drug with a material with poor air permeability such as wrap film.\n\n\nDosage form/shape\n lotion\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Shoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle pain, bruise, sprain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Purulent affected area.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, swelling, itchiness, tingling, rash\n3. If symptoms do not improve after using for about 1 week, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please keep the cap tightly closed in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) Keep away from fire.\n(5) Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches and accessories, synthetic fiber clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture as they may deteriorate or discolor.\n(6) Do not use products that have passed the expiration date. Also, please use it as soon as possible after opening it, even if it is within the expiration date.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Hisamitsu Pharmaceutical Customer Service Office\n0120-133250\n2-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6330\n\n\nProduct size\n Height 140 mm x width 55 mm x depth 40 mm','\n產品詳情\n\n○羊乳酪乳液是一種以“ Felbinac”為主要成分（結合3％）的經皮鎮痛和抗炎劑，具有出色的抗炎和鎮痛作用。\n○“ Felbinac”抑制與疼痛有關的物質（前列腺素）的產生，並且對肩膀，下背部，關節和肌肉的疼痛表現出優異的效果。\n○添加了3.0％的L-薄荷醇，因此具有清爽的感覺。\n○易於保存且易於使用的原裝奶瓶，即使是一個人也可以輕易將其塗抹在肩膀或脖子上而不會弄髒手。\n○可以使用，不用擔心周圍的人，因為它有輕微的氣味，不會使您感到不適。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100克\nFelbinac ... 3.0克\n（抑制炎症並緩解疼痛。）\nL-薄荷醇・ ・ ・ 3.0g\n（給人耳目一新的感覺並減輕痛苦。）\n添加劑包括乙醇，N-甲基-2-吡咯烷酮，三乙醇胺，八乙酰基蔗糖，苯甲醇，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚氧乙烯聚氧丙烯十六烷基醚和肉荳蔻酸異丙酯。\n\n\n用法用量\n 每天向患處塗抹適量2至4次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請勿讓15歲以下的兒童使用。\n（2）請遵守規定的用法和劑量。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）使用透氣性差的材料（例如包裹膜）塗抹藥物後，請勿覆蓋患處。\n\n\n劑型/形狀\n 洗劑\n\n\n功效\n\n功效\n 與肩膀僵硬，下背疼痛，關節痛，肌肉痛，跌打損傷，扭傷，肌腱炎（手，腕和腳踝疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩部疼痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）化膿性患處。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，腫脹，發癢，刺痛，皮疹\n3.如果使用1週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢本手冊的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請在陽光直射的陰涼乾燥處密閉蓋子。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）遠離火源。\n（5）注意不要粘附金屬，例如眼鏡，手錶和配件，合成纖維衣服，塑料以及塗漆的表面（例如地板和家具），因為它們可能會變質或褪色。\n（6）請勿使用已過期的產品。另外，即使在到期日期之內，也請在打開後儘快使用它。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 久光製藥客戶服務辦公室\n0120-133250\n東京都千代田區丸之內2-4-1\n\n\n產品尺寸\n 高140毫米x寬55毫米x深度40毫米','\n产品详情\n\n○羊乳酪乳液是一种以“非比纳克”为主要成分（与3％混合）的经皮镇痛和抗炎剂，具有出色的抗炎和镇痛作用。\n○“ Felbinac”抑制与疼痛有关的物质（前列腺素）的产生，并且对肩膀，下背部，关节和肌肉的疼痛表现出优异的效果。\n○混合了3.0％的L-薄荷醇，令人耳目一新。\n○由于采用了原始的瓶子，易于握持和使用，因此即使是一个人也可以轻松将其涂抹在肩部和颈部，而不会弄脏手。\n○可以使用，不用担心周围的人，因为它有轻微的气味，不会使您感到不适。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100克\nFelbinac ... 3.0克\n（抑制炎症并缓解疼痛。）\nL-薄荷醇・ ・ ・ 3.0g\n（给人耳目一新的感觉并减轻痛苦。）\n添加剂包括乙醇，N-甲基-2-吡咯烷酮，三乙醇胺，八乙酰基蔗糖，苯甲醇，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚氧乙烯聚氧丙烯十六烷基醚和肉豆蔻酸异丙酯。\n\n\n用法用量\n 每天在患处涂抹2到4次适量。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请勿让15岁以下的儿童使用。\n（2）请遵守规定的用法和剂量。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）使用透气性差的材料（例如包裹膜）涂抹药物后，请勿覆盖患处。\n\n\n剂型/形状\n 洗剂\n\n\n功效\n\n功效\n 与肩膀僵硬，下背疼痛，关节痛，肌肉痛，瘀伤，扭伤，肌腱炎（手，腕和脚踝的疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等）相关的肩部疼痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n（1）由于该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）化脓性患处。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，肿胀，发痒，刺痛，皮疹\n3.如果使用1周后症状仍未改善，请停止使用并咨询本手册的医生，药剂师或注册卖方。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请在阳光直射的阴凉干燥处密闭盖子。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）远离火源。\n（5）注意不要粘附金属，例如玻璃，手表和配件，合成纤维衣服，塑料以及涂漆的表面（例如地板和家具），因为它们可能会变质或褪色。\n（6）请勿使用已过期的产品。另外，即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 久光制药客户服务办公室\n0120-133250\n东京都千代田区丸之内2-4-1\n\n\n产品尺寸\n 高140毫米x宽55毫米x深度40毫米','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(539,'4902424433050','フマキラー（株）　スキンベープミスト２００ＭＬ（医薬部外品）','후마 키라 (주) 스킨 베뿌 미스트 200ML (의약외품)','Fumakiller Co., Ltd.  Skin Beep Mist 200ML (quasi drug)','Fumakilla Co.，Ltd.皮膚蜂鳴霧200ML（準藥物）','Fumakiller有限公司皮肤蜂鸣声200ML（准药物）','\n商品詳細\n\n○お子様から大人まで、家族みんなで使えるファミリーサイズ！\n○保湿成分「ヒアルロン酸Na」配合。ウォーターベースでやさしく素肌を守ります。\n○皮膚アレルギーテスト済み。（すべての方にアレルギーがおきないということではありません。）\n○効きめ成分量約3倍※\n※当社エアゾール200mL比較\n○家族で使えるたっぷりサイズ\n○お肌の虫よけ\n○舞い散り少なく効果長持ち\n○爽快シトラスマリンの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\nディート・・・100mL中10g\n○その他の成分\nエタノール、ヒアルロン酸Na（2）、水、香料\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n1．レバーの下にある白いストッパーをOPENの位置に合わせてください。\n2．肌から約10cm離して、適量を肌の露出部にまんべんなくスプレーしてください。顔・首筋等は、手のひらに一度スプレーしてから塗りひろげてください。\n3．使用後はストッパーを元の位置に戻して保管してください。\n○液が出にくい場合は、ボトルを立てて使用する。\n○小児（12歳未満）に使用させる場合：保護者等の監視の下、以下の回数を目安に使用すること。顔には使用しないこと。\n・生後6ヶ月未満・・・使用しない。\n・6ヶ月～2歳未満・・・1日1回以内。\n・2歳～12歳未満・・・1日3回以内。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 蚊、ノミ、イエダニ、ブユ、サシバエ、トコジラミ、アブの忌避\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n フマキラー お客様相談窓口\nTEL：0077-788-555\n\n\n商品サイズ\n 高さ220mm×幅73mm×奥行き37mm\n','\n상품 상세\n\n○ 어린이부터 어른까지 가족 모두가 사용할 수있는 패밀리 사이즈!\n○ 보습 성분 \'히알루 론산 Na \"배합. 워터베이스로 부드럽게 피부를 보호합니다.\n○ 피부 알레르기 테스트. (모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.)\n○ 효력 성분량 약 3 배 ※\n※ 당사 에어로졸 200mL 비교\n○ 가족에 사용할 충분한 크기\n○ 피부 방충제\n○ 춤 흩어져 적게 효과 오래\n○ 상쾌한 시트러스 마린의 향기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n디트 ... 100mL 중 10g\n○ 기타 성분\n에탄올, 히알 론산 Na (2) 물, 향료\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n1. 레버 아래에있는 흰색 마개를 OPEN 위치에 맞추십시오.\n2. 피부에서 약 10cm 거리를두고 적당량을 피부의 노출 부에 골고루 살포하십시오. 얼굴 목덜미 등은 손바닥에 한 번 스프레이하고 발라 넓혀주세요.\n3. 사용 후에는 마개를 원래 위치로 되돌려 보관하십시오.\n○ 액체가 나오지 않는 경우는 병을 세워 사용한다.\n○ 소아 (12 세 미만)에 사용하는 경우 : 보호자 등의 감시하에 다음과 횟수를 기준으로 사용한다. 얼굴에는 사용하지 마십시오.\n· 생후 6 개월 미만 ... 사용하지 않는다.\n· 6 개월 ~ 2 세 미만 ... 1 일 1 회 이내.\n· 2 세 ~ 12 세 미만 ... 1 일 3 회 이내.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 모기, 벼룩, 진드기, 부유, 사시바에, 빈대, 아부의 기피\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 후마 키라 고객 상담 창구\nTEL : 0077-788-555\n\n\n제품 크기\n 높이 220mm × 폭 73mm × 깊이 37mm','\nProduct Details\n\n○ Family size that can be used by the whole family, from children to adults!\n○ Contains moisturizing ingredient \"Hyaluronic acid Na\". Water base protects bare skin gently.\n○ Skin allergy test completed. (This does not mean that all people do not have allergies.)\n○ Approximately 3 times more effective ingredients*\n*Comparison with our aerosol 200mL\n○ Plenty of sizes for families\n○ Skin repellent\n○Less scattered and long-lasting effect\n○ Refreshing citrus marine scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nDiet: 10 g in 100 mL\n○ Other ingredients\nEthanol, sodium hyaluronate (2), water, fragrance\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\n1. Align the white stopper under the lever to the OPEN position.\n2. Spray about 10 cm away from the skin evenly on the exposed areas of the skin. For face and neck, spray once on your palm and spread.\n3. After use, return the stopper to its original position and store it.\n○ If the liquid does not come out easily, use the bottle upright.\n○ When used by children (under 12 years old): Use the following times as a guide under the supervision of parents. Do not use on face.\n・Less than 6 months old... Do not use.\n・6 months to under 2 years old: Within once a day.\n・Age between 2 and 12 years old: up to 3 times a day.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Repel mosquitoes, fleas, house dust mites, gnats, flies, bed bugs, and flies\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Fumakiller Customer Service\nTEL: 0077-788-555\n\n\nProduct size\n 220mm height x 73mm width x 37mm depth','\n產品詳情\n\n○從兒童到成人，全家都能使用的家庭人數！\n○含有保濕成分“透明質酸Na”。水基溫和保護裸露的皮膚。\n○皮膚過敏測試完成。 （這並不意味著所有人都不會過敏。）\n○有效成分增加約3倍*\n*與我們的200毫升氣霧劑比較\n○適合家庭的尺寸\n○驅蚊劑\n○散佈少，效果持久\n○清新的柑橘海洋香氣\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n飲食：每100毫升含10克\n○其他成分\n乙醇，透明質酸鈉（2），水，香料\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n1。將槓桿下方的白色擋塊對準OPEN位置。\n2。在皮膚裸露區域均勻地從皮膚噴灑約10厘米。對於臉部和頸部，一次噴在手掌上並散開。\n3。使用後，將塞子放回其原始位置並存放。\n○如果液體不易流出，請垂直使用瓶子。\n○供兒童（12歲以下）使用時：在父母的監督下，以以下時間為指導。不要在臉上使用。\n・少於6個月大...請勿使用。\n・ 6個月〜2歲以下：每天1次以下。\n・年齡在2至12歲之間：每天3次以下。\n\n\n功效\n\n功效\n 驅除蚊子，跳蚤，塵蟎，蚊蟲，蒼蠅，臭蟲和蒼蠅\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Fumakiller客戶服務\n電話：0077-788-555\n\n\n產品尺寸\n 220mm高x 73mm寬x 37mm深','\n产品详情\n\n○从儿童到成人，全家都能使用的家庭人数！\n○含有保湿成分“透明质酸Na”。水基温和保护裸露的皮肤。\n○皮肤过敏测试完成。 （这并不意味着所有人都不会过敏。）\n○有效成分增加约3倍*\n*与我们的200毫升气雾剂比较\n○适合家庭的尺寸\n○驱蚊剂\n○散布少，效果持久\n○清新的柑橘海洋香气\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n饮食：每100毫升含10克\n○其他成分\n乙醇，透明质酸钠（2），水，香精\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n1。将杠杆下方的白色挡块对准OPEN位置。\n2。在皮肤裸露区域均匀地从皮肤喷洒约10厘米。对于脸部和颈部，一次喷在手掌上并散开。\n3。使用后，将塞子放回其原始位置并存放。\n○如果液体不易流出，请垂直使用瓶子。\n○供儿童（12岁以下）使用时：在父母的监督下，以以下时间为指导。不要在脸上使用。\n・少于6个月大...请勿使用。\n・ 6个月〜2岁以下：每天1次以下。\n・年龄在2至12岁之间：每天3次或更少。\n\n\n功效\n\n功效\n 驱除蚊子，跳蚤，屋尘螨，，苍蝇，臭虫和苍蝇\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Fumakiller客户服务\n电话：0077-788-555\n\n\n产品尺寸\n 220mm高x 73mm宽x 37mm深','フマキラー（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(540,'4987246601894','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　ブリーズライトスタンダード肌色ラージ１０枚','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 브리즈 라이트 스탠다드 피부색 대형 10 매','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  Breeze Light Standard Skin Color Large 10 sheets','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan有限公司 .微風輕質標準膚色10','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan KK Breeze浅色标准肤色10','\n商品詳細\n\n○鼻からスッキリ、翌朝スッキリ\n○鼻腔を拡げて呼吸をラクに\n○鼻のつまりを軽減\n○薬剤不使用\n○プラスチックバーが、鼻をやさしく持ちあげ鼻腔を拡げます。\n○ブリーズライト独自の粘着層がぴったりフィットします。\n○通気率を最大31％アップ。＊\n○いびきを軽減します。\n＊自社調べ、貼らない時との比較\n○ブリーズライト鼻孔拡張テープは、あなたの呼吸をラクにし、快適な睡眠をサポートします。\n○大き目の鼻に適します。\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ119mm×幅68mm×奥行き16mm\n','\n상품 상세\n\n○ 코에서 깨끗이 다음날 아침 깨끗이\n○ 비강을 넓혀 호흡을 편하게\n○ 코 막힘을 완화\n○ 약 미사용\n○ 플라스틱 막대가 코를 부드럽게 들어 올리 비강을 펼칩니다.\n○ 브리즈 라이트 자체 점착 층이 딱 맞습니다.\n○ 환기 비율을 최대 31 %까지. *\n○ 코를 줄일 수 있습니다.\n* 자사 조사해 붙이지 때와 비교\n○ 브리즈 라이트 비공 확장 테이프는 당신의 호흡을 편하게하고 편안한 수면을 지원합니다.\n○ 큼직한 코에 적합합니다.\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 119mm × 폭 68mm × 깊이 16mm','\nProduct Details\n\n○ Clear from the nose, refreshing the next morning\n○ Expand your nasal passages for easier breathing\n○ Reduces clogging of the nose\n○ No drug\n○ The plastic bar gently lifts the nose and expands the nasal cavity.\n○ Breeze Light\'s unique adhesive layer fits perfectly.\n○Up to 31% increase in ventilation rate. *\n○Reduce snoring.\n*In-house investigation, comparison with when not pasted\n○ Breeze Light Nostril Expansion Tape eases your breathing and supports comfortable sleep.\n○ Suitable for a large nose.\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  Height 119 mm x width 68 mm x depth 16 mm','\n產品詳情\n\n○鼻清爽，第二天早晨清爽\n○擴大鼻腔通道，使呼吸更輕鬆\n○減少鼻子堵塞\n○沒有毒品\n○塑料條輕輕抬起鼻子並擴大鼻腔。\n○Breeze Light獨特的粘合劑層非常適合。\n○通風率提高多達31％。 *\n○減少打nor。\n*內部調查，與未粘貼時的比較\n○微風輕鼻擴張帶可緩解呼吸，並提供舒適的睡眠。\n○適合大鼻子。\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高119毫米x寬68毫米x深度16毫米','\n产品详情\n\n○鼻子清澈，第二天早晨清爽\n○扩大鼻腔通道，使呼吸更轻松\n○减少鼻子堵塞\n○没有毒品\n○塑料条轻轻抬起鼻子并扩大鼻腔。\n○Breeze Light独特的粘合剂层非常适合。\n○通风率提高多达31％。 *\n○减少打。\n*内部调查，与未粘贴时的比较\n○微风轻鼻扩张带可缓解呼吸，并提供舒适的睡眠。\n○适合大鼻子。\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高119毫米x宽68毫米x深度16毫米','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(541,'4903301426202','ライオン（株）　スマイルコンタクトファインフィット５ＭＬｘ２本（医薬部外品）','사자 (주) 스마일 연락처 파인 피트 5MLx2 개 (의약외품)','Lion Co., Ltd.  Smile Contact Fine Fit 5ML x 2 (quasi-drug)','獅王有限公司 Smile Contact Fine Fit 5ML x 2（準藥品）','狮王有限公司Smile Contact Fine Fit 5ML x 2（准药品）','\n商品詳細\n\nコンタクトレンズを使用していると、レンズのゴロゴロ感、異物感、乾きなどの不快感を感じることがあります。これは、涙の量が少なくなっていて、瞳に負担をかけているのです。\n「スマイルコンタクトファインフィット」は、コンタクト装着時にレンズに直接1～3滴つけるだけで、高分子とアミノ酸成分のうるおいの膜が瞳とレンズの間に作用。レンズのゴロゴロ感などの異物感をおさえ、装着を容易にして、ふんわりとしたレンズのフィット感を実現します。\n毎日のコンタクトライフを快適にするアイテムです。\n1．レンズと瞳の間のクッシ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n100mL中\nヒプロメロース・・・1.0g\nL-アスパラギン酸カリウム・・・0.1g\nタウリン・・・1.0g\n塩化ナトリウム・・・0.6g\nポリビニルアルコール（部分けん化物）・・・2.0g\n＊添加物として、エデト酸Na、シクロデキストリン、塩化ベンザルコニウム、pH調整剤を含む。\n\n\n用法及び用量\n コンタクトレンズの両面を1回1～3滴でぬらしたのち装着してください。\n1．レンズに直接、液をつける。\n2．そのままレンズを瞳に装着する。\n※装着後、液が目から溢れた場合には、清潔なガーゼで軽くふき取ってください。成分の結晶が目の周りに付着することがあります。\n\n\n剤型・形状\n 液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズの装着を容易にします。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社 お客様センター\n東京都墨田区本所1-3-7\n0120-813-752\n\n\n商品サイズ\n 高さ80mm×幅67mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n콘택트 렌즈를 사용하고, 렌즈의 데굴 데굴 감, 이물감, 건조 등의 불쾌감을 느낄 수 있습니다. 이것은 눈물의 양이 부족하여 눈에 부담을주고있는 것입니다.\n\"스마일 연락처 파인 피트\"는 연락처 장착시 렌즈에 직접 1 ~ 3 방울 클릭만으로 고분자와 아미노산 성분의 수분 막이 눈과 렌즈 사이에 작용. 렌즈 데굴 데굴 감 등의 이물감을 제치고 장착을 용이하게하여 부드럽게하고 렌즈의 착용감을 제공합니다.\n매일 콘택트 생활을 편안하게하는 아이템입니다.\n1. 렌즈와 눈 사이의 쿠\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n100mL 중\n히뿌로 메로스 ... 1.0g\nL- 아스파라긴산 칼륨 0.1g\n타우린 1.0g\n염화나트륨 0.6g\n폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물) ... 2.0g\n* 첨가물로 에데 토 Na, 시클로 덱스트린, 염화 벤잘 코늄, pH 조절제를 포함한다.\n\n\n용법 및 용량\n 콘택트 렌즈의 양면을 1 회 1 ~ 3 방울 적신 후 장착하십시오.\n1. 렌즈에 직접 액체를 낸다.\n2. 그대로 렌즈를 눈에 삽입한다.\n※ 장착 후 액체가 눈에서 흘러 넘친 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아주십시오. 성분의 결정이 눈 주위에 부착 할 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n 액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈의 장착을 용이하게합니다.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 라이온 주식회사 고객 센터\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n0120-813-752\n\n\n제품 크기\n 높이 80mm × 폭 67mm × 깊이 23mm','\nProduct Details\n\nIf you are using contact lenses, you may experience discomfort, such as a tingling sensation on the lens, foreign matter, or dryness. This is because the amount of tears is low and it puts a strain on the eyes.\nWith \"Smile Contact Fine Fit\", just a few drops are directly applied to the lens when the contact is attached, and a moisturizing film of high molecular weight and amino acid components acts between the pupil and the lens. It suppresses the feeling of foreign matter such as the ruggedness of the lens, makes it easier to install, and realizes a fluffy lens fit.\nAn item that makes your daily contact life comfortable.\n1. Cushion between lens and eyes\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nIn 100 mL\nHypromellose...1.0 g\nL-potassium aspartate: 0.1 g\nTaurine: 1.0 g\nSodium chloride...0.6 g\nPolyvinyl alcohol (partially saponified product): 2.0 g\n*Additives such as sodium edetate, cyclodextrin, benzalkonium chloride, and pH adjuster are included.\n\n\nUsage and dose\n Wet both sides of the contact lens once with 1 to 3 drops before putting it on.\n1. Apply the liquid directly to the lens.\n2. Put the lens on the pupil as it is.\n* If the liquid spills from your eyes after wearing it, wipe it gently with a clean gauze. Ingredient crystals may adhere around the eyes.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Makes it easy to wear soft or hard contact lenses.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n0120-813-752\n\n\nProduct size\n Height 80 mm x width 67 mm x depth 23 mm','\n產品詳情\n\n如果您使用隱形眼鏡，可能會感到不適，例如鏡片上的刺痛感，異物或乾燥。這是因為眼淚量低，並且使眼睛疲勞。\n使用“ Smile Contact Fine Fit”時，在連接接觸片時，只需將幾滴直接塗在鏡片上，並且在瞳孔和鏡片之間會形成具有高分子量和氨基酸成分的保濕膜。它可以抑制異物的感覺，例如鏡片的堅固性，使其易於安裝，並實現蓬鬆的鏡片配戴。\n使日常接觸生活舒適的物品。\n1。鏡片和眼睛之間的墊子\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n在100毫升中\n羥丙甲纖維素... 1.0克\nL-天門冬氨酸鉀：0.1克\n牛磺酸：1.0克\n氯化鈉... 0.6克\n聚乙烯醇（部分皂化產品）：2.0克\n*包括諸如乙二胺四乙酸鈉，環糊精，苯扎氯銨和pH調節劑的添加劑。\n\n\n用法用量\n 在戴上隱形眼鏡之前，先用1至3滴將其兩面弄濕。\n1。將液體直接塗在鏡頭上。\n2。將鏡頭原樣放在瞳孔上。\n*如果液體在佩戴後從眼睛溢出，請用乾淨的紗布輕輕擦拭。成分晶體可能會粘在眼睛周圍。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n功效\n\n功效\n 易於佩戴軟性或硬性隱形眼鏡。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n東京都墨田區1-3-7總公司\n0120-813-752\n\n\n產品尺寸\n 高80毫米x寬67毫米x深度23毫米','\n产品详情\n\n使用隐形眼镜时，您可能会感到不适，例如刺痛感，异物或镜片干燥。这是因为眼泪量低，并且使眼睛疲劳。\n使用“ Smile Contact Fine Fit”时，在连接接触片时，只需将几滴直接涂在镜片上，并且在瞳孔和镜片之间会形成具有高分子量和氨基酸成分的保湿膜。它抑制了诸如镜头隆隆声之类的异物的感觉，使其更易于安装，并实现了蓬松的镜头配戴。\n使日常接触生活舒适的物品。\n1。镜片和眼睛之间的垫子\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n在100毫升中\n羟丙甲纤维素... 1.0克\nL-天门冬氨酸钾：0.1克\n牛磺酸：1.0克\n氯化钠... 0.6克\n聚乙烯醇（部分皂化产品）：2.0克\n*包括诸如乙二胺四乙酸钠，环糊精，苯扎氯铵和pH调节剂的添加剂。\n\n\n用法用量\n 在戴上隐形眼镜之前，先用1至3滴将其两面弄湿。\n1。将液体直接涂在镜头上。\n2。将镜头原样放在瞳孔上。\n*如果液体在佩戴后从眼睛溢出，请用干净的纱布轻轻擦拭。成分晶体可能会粘在眼睛周围。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n功效\n\n功效\n 易于佩戴软性或硬性隐形眼镜。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n东京都墨田区1-3-7总公司\n0120-813-752\n\n\n产品尺寸\n 高80毫米x宽67毫米x深度23毫米\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(542,'4987353080216','ユースキン製薬（株）　ユースキンＡ３０Ｇ（医薬部外品）','유스 킨 제약 (주) 유스 금 A30G (의약외품)','Uskin Pharmaceutical Co., Ltd.  Uskin A30G (quasi drug)','優斯金藥業有限公司 優斯金A30G（準藥品）','优斯金药业有限公司优斯金A30G（准药品）','\n商品詳細\n\nユースキンAは、皮ふのひび・あかぎれ・しもやけを治し、うるおいのある健康な肌にする親水性のクリームです。\n有効成分ビタミンE・グリチルレチン酸・グリセリン・dl-カンフルの働きにより、すぐれた効き目をあらわします。クリームの黄色はビタミンB2の色です。色移りはしません。クリームの香りはdl-カンフルの香りです。皮ふにのばすと数分で消え、香りが移る心配はありません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n1g中\nビタミンE酢酸エステル・・・2mg\nグリチルレチン酸・・・2mg\ndl-カンフル・・・8mg\nグリセリン・・・0.4g\n●本剤にステロイドは配合されていません。\n添加物として：ビタミンB2、ポリソルベート80、自己乳化型ステアリン酸グリセリン、ステアリン酸、ハードファット、トリエタノールアミン、エデト酸Na、ミリスチン酸イソプロピル、パラベン、ステアリルアルコール、ヒアルロン酸Na、ビタミンC\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n患部を清潔にしてから、1日数回適量をよくすり込んでください。\n水仕事の後、お風呂上がり、おやすみ前などにご使用ください。\n手足・ひじ・ひざ・かかとなどに、ユースキンAをよくすり込み、ご使用になることをおすすめいたします。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ひび、あかぎれ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n ●してはいけないこと\n(1)次の人は使用しないでください。\n　　湿潤やただれのひどい人\n\n●相談すること\n1.次の人は使用前に医師または薬剤師にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)本人または家族がアレルギー体質の人\n(3)薬や化粧品などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2.次の場合は、ただちに使用を中止し、箱を持って医師または薬剤師にご相談ください。\n　　使用後、次の症状があらわれた場合。\n 関係部位： 皮ふ：発疹・発赤、かゆみ \n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ユースキン製薬株式会社\n〒210－0014神奈川県川崎市川崎区貝塚1-1-11\nお客様相談室\n0120-22-1413\n\n\n商品サイズ\n 高さ25mm×幅115mm×奥行き39mm\n','\n상품 상세\n\n유스 킨 A는 피부 휴의 균열 아까 동상을 치료하고 윤기있는 건강한 피부로 친수성 크림입니다.\n유효 성분 비타민 E · 그리 치르 레틴 산 글리세린 dl- 캄파의 작용에 의해 뛰어난 효능을 나타낸다. 크림의 노란색은 비타민 B2의 색입니다. 변색은하지 않습니다. 크림의 향기는 dl- 캄파의 향기입니다. 피부 휴에 펴하면 몇 분 안에 사라지고 향기가 넘어가는 걱정하지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n1g 중\n비타민 E 초산 에스테르 ... 2mg\n그리 치르 레틴 산 ... 2mg\ndl- 캠퍼 ... 8mg\n글리세린 ... 0.4g\n● 본제 스테로이드는 함유되어 있지 않습니다.\n첨가물로 : 비타민 B2, 폴리 소르 베이트 80, 자기 유화 형 스테아린산 글리세린, 스테아린산, 하드 팻, 트리에탄올 아민, 에데 토 Na, 미리 스틴 산 이소 프로필 파라벤, 스테 아릴 알코올, 히알루 론산 Na, 비타민 C\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n환부를 청결하게하고 1 일 몇 시간 적당량을 잘 すり込ん 마십시오.\n급수 시설 후, 목욕, 취침 전 등 사용하십시오.\n손발 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 등에 유스 킨 A를 잘 각인, 사용하시는 것을 권장합니다.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 균열, 아까, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n ●하지 말라\n(1) 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 의약품이나 화장품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고 상자를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우.\n 연결 부위 : 皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 유스 킨 제약 주식 회사\n〒210-0014 가나가와 현 가와사키시 가와사키 구 패총 1-1-11\n고객 상담실\n0120-22-1413\n\n\n제품 크기\n 높이 25mm × 폭 115mm × 깊이 39mm','\nProduct Details\n\nU-Skin A is a hydrophilic cream that heals skin cracks, cracks, and burns, leaving it moisturized and healthy.\nThe active ingredients Vitamin E, glycyrrhetinic acid, glycerin, and dl-camphor act to show excellent effects. The yellow color of the cream is the color of vitamin B2. Does not transfer color. The scent of cream is dl-camphor. When you apply it to the skin, it disappears in a few minutes, and there is no worry of the scent shifting.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\n1g in\nVitamin E acetate...2 mg\nGlycyrrhetinic acid: 2 mg\ndl-camphor・・・8mg\nGlycerin...0.4g\n● This product does not contain steroids.\nAs additives: vitamin B2, polysorbate 80, self-emulsifying glycerin stearate, stearic acid, hard fat, triethanolamine, sodium edetate, isopropyl myristate, paraben, stearyl alcohol, sodium hyaluronate, vitamin C\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nClean the affected area and then rub the appropriate amount several times a day.\nPlease use after bathing, before going to bed, after water work.\nWe strongly recommend that you use Ruskin A on your limbs, elbows, knees, and heels before using.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Cracks, cracks, sprouts\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n ● Do not do\n(1) Do not use the following people.\nAwful people with dampness and sores\n\n● To consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs or cosmetics\n2. In the following cases, discontinue use immediately and bring the box with you to consult a doctor or pharmacist.\nIf the following symptoms appear after use.\n Related parts: Skin: Rash, redness, itch\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Youskin Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-1-11 Kaizuka, Kawasaki-ku, Kawasaki City, Kanagawa Prefecture 210-0014\nCustomer consultation room\n0120-22-1413\n\n\nProduct size\n Height 25 mm x width 115 mm x depth 39 mm','\n產品詳情\n\nU-Skin A是一種親水性乳霜，可治愈皮膚的龜裂，龜裂和灼傷，使其保持濕潤和健康。\n有效成分維生素E，甘草次酸，甘油和dl-樟腦起作用，顯示出優異的效果。奶油的黃色是維生素B2的顏色。不轉移顏色。奶油的氣味是dl-樟腦。當您將其塗抹在皮膚上時，它會在幾分鐘內消失，並且無需擔心氣味轉移。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n1克\n醋酸維生素E ... 2毫克\n甘草次酸：2毫克\ndl-樟腦・ ・ ・ 8mg\n甘油... 0.4克\n●本產品不含類固醇。\n作為添加劑：維生素B2，聚山梨酯80，自乳化硬脂酸甘油酯，硬脂酸，硬脂，三乙醇胺，乙二胺四乙酸鈉，肉荳蔻酸異丙酯，對羥基苯甲酸酯，硬脂醇，透明質酸鈉，維生素C\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n清潔患處，然後每天擦幾次適量。\n沐浴後，沐浴後和睡覺前使用。\n我們強烈建議您將Uskin A揉到四肢，肘部，膝蓋和腳跟上使用。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 裂縫，裂縫，豆芽\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n ●不做\n（1）請勿使用以下人員。\n可怕的人有潮濕和瘡\n\n●諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物或化妝品引起過敏反應的人\n2.在以下情況下，請立即停止使用，並隨身攜帶包裝箱以諮詢醫生或藥劑師。\n使用後如果出現以下症狀。\n 相關部位：皮膚：皮疹，發紅，瘙癢\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 優斯金藥業有限公司\n神奈川縣川崎市川崎區1-1-11 Kaizuka 210-0014\n客戶諮詢室\n0120-22-1413\n\n\n產品尺寸\n 高25毫米x寬115毫米x深度39毫米','\n产品详情\n\nU-Skin A是一种亲水性乳霜，可治愈皮肤的龟裂，龟裂和灼伤，并保持滋润和健康。\n有效成分维生素E，甘草次酸，甘油和dl-樟脑起作用，显示出优异的效果。奶油的黄色是维生素B2的颜色。不转移颜色。奶油的气味是dl-樟脑。当您将其涂抹在皮肤上时，它会在几分钟内消失，并且无需担心气味转移。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n1克\n醋酸维生素E ... 2毫克\n甘草次酸：2毫克\ndl-樟脑・ ・ ・ 8mg\n甘油... 0.4克\n●本产品不含类固醇。\n作为添加剂：维生素B2，聚山梨酯80，自乳化硬脂酸甘油酯，硬脂酸，硬脂，三乙醇胺，乙二胺四乙酸钠，肉豆蔻酸异丙酯，对羟基苯甲酸酯，硬脂醇，透明质酸钠，维生素C\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n清洁患处，然后每天擦几次适量。\n沐浴后，沐浴后和睡觉前使用。\n强烈建议您在使用前在四肢，肘部，膝盖和脚跟上使用RuskinA。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 裂缝，裂缝，豆芽\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n ●不做\n（1）请勿使用以下人员。\n可怕的人有潮湿和疮\n\n●咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物或化妆品引起过敏反应的人\n2.在以下情况下，请立即停止使用，并随身携带包装箱以咨询医生或药剂师。\n使用后如果出现以下症状。\n 相关部位：皮肤：皮疹，发红，瘙痒\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 优斯金药业有限公司\n神奈川县川崎市川崎区1-1-11 Kaizuka 210-0014\n客户咨询室\n0120-22-1413\n\n\n产品尺寸\n 高25毫米x宽115毫米x深度39毫米','ユースキン製薬（株）　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(543,'4903301136842','ライオン（株）　デントヘルスR１０Ｇ【第３類医薬品】','사자 (주) 덴트 헬스 R10G 【제 3 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Dent Health R10G [3rd Class Pharmaceuticals]','丹特獅獅健康有限公司 R10G [第三類藥品]','丹特狮狮健康有限公司R10G [第三类药品]','\n商品詳細\n\n歯ぐきや歯周ポケットに指で塗り込む塗布タイプの歯肉炎・歯槽膿漏薬です。\n●歯ぐきのはれ・出血・痛み、口のねばり、口臭といった歯肉炎・歯槽膿漏の諸症状、口内炎に優れた効きめがあります。\n●だ液に流されにくい滞留処方で、4つの有効成分が患部に留まり歯ぐきの奥まで浸透し、すぐれた効果を発揮します。\n●歯ぐきに塗りやすく、爽やかな使用感のゲルタイプです。\n歯槽膿漏は、はっきりとした自覚症状の少ない歯ぐきの病気で、歯を失う原因になります。症状に気づかずに、そのままほうっておくと歯ぐきが退縮し、最後には歯が抜けてしまうこともあります。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 100g中\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.4g\n（抗炎症作用により、歯ぐきのはれ・発赤を緩和します。）\nアラントイン・・・0.3g\n（組織修復作用により、歯ぐきからの出血をおさえます。）\nヒノキチオール・・・0.1g\n（組織収斂作用により、歯ぐきをひきしめ、はれを緩和します。）\nセチルピリジニウム塩化物水和物・・・0.05g\n（殺菌作用により、歯周疾患の原因となる細菌の増殖をおさえます。）\n添加物として、カルボキシビニルポリマー、ヒプロメロース、ポビドン、アルギン酸Na、pH調整剤、グリセリン、エタノール、ポリソルベート60、ステアリン酸ソルビタン、ショ糖脂肪酸エステル、流動パラフィン、香料、l-メントールを含む。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n歯肉炎・歯槽膿漏：1日2回（朝・晩）ブラッシング後、適量（約0.3g、約1.5cm）を指にのせ、歯ぐきに塗り込んでください。\n口内炎：1日2～4回、適量を患部に塗ってください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）歯科用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n ゲル（ジェル）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 歯肉炎・歯槽膿漏における諸症状（歯ぐきの出血・発赤・はれ・うみ・痛み・むずがゆさ、口のねばり、口臭）の緩和、口内炎。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\nその他…味覚異常\n3．しばらく使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）。\n（4）使用期限が過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n東京都墨田区本所１－３－７\n\n\n商品サイズ\n 高さ30mm×幅93mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n잇몸과 치주 포켓 손가락으로 그리 해석 신청 유형 치은염 · 치조 농루 약입니다.\n● 잇몸 부은 출혈 통증, 입의 끈기, 구취 등 치은염 · 치조 농루 증상, 구내염에 뛰어난 효력이 있습니다.\n● 타액에 휩쓸려 어려운 체류 처방으로 4 개의 유효 성분이 환부에 머물러 잇몸 깊숙이 침투하여 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n● 잇몸에 그리 쉽게 상쾌한 사용감의 젤 타입입니다.\n치조 농루는 뚜렷한 자각 증상이 적은 잇몸 질환으로 치아를 잃는 원인이됩니다. 증상 눈치 채지 못하고 그대로 내버려두면 잇몸이 퇴축하고 마지막으로 치아가 빠져 버릴 수도 있습니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 100g 중\n루리 산 두 칼륨 0.4g\n(항 염증 작용으로 잇몸 부은 발적을 완화합니다.)\n알란토인 ... 0.3g\n(조직 수복 작용에 의해 잇몸 출혈을 억제합니다.)\n히노키 찌 오루 ... 0.1g\n(조직 수렴 작용으로 잇몸을 긴축, 맑음을 완화합니다.)\n세틸 피리 디늄 염화물 수화물 ··· 0.05g\n(살균 작용에 의해 잇몸 질환의 원인이되는 세균의 증식을 억제합니다.)\n첨가제로, 카르복시 비닐 폴리머, 히뿌로 메로스, 포비돈, 알긴산 Na, pH 조절제, 글리세린, 에탄올, 폴리 소르 베이트 60, 스테아린산 소르 비탄, 자당 지방산 에스테르, 유동 파라핀, 향료, l- 멘톨을 포함한다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n치은염 · 치조 농루 : 1 일 2 회 (아침 저녁) 칫솔질 후 적당량 (약 0.3g 약 1.5cm)을 손가락에 올려 놓고 잇몸에 발라 말도 마십시오.\n구내염 : 1 일 2 ~ 4 회 적당량을 환부에 바른다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 치과 용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 젤 (젤)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 치은염 · 치조 농루의 제 증상 (잇몸의 출혈 발적 부은 바다 · 통증 · むずがゆ에 입 끈기 구취)의 완화, 구내염.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n기타 ... 미각 이상\n3. 잠시 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n\n제품 크기\n 높이 30mm × 폭 93mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\nA gingivitis and alveolar pyorrhea that is applied to the gums and periodontal pocket with your finger.\n● It has excellent effects on gingivitis, alveolar pyorrhea symptoms such as swelling of the gums, bleeding and pain, stickiness of the mouth and bad breath, and stomatitis.\n● 4 active ingredients stay in the affected area and penetrate deep into the gums with a retention prescription that is hard to be washed out by saliva, exhibiting excellent effects.\n●A gel type that is easy to apply to the gums and has a refreshing feel.\nAlveolar pyorrhea is a gum disease that has less obvious symptoms and causes tooth loss. If you leave it unattended without noticing the symptoms, the gums will regress and you may eventually lose your teeth.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100g\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.4g\n(The anti-inflammatory effect reduces swelling and redness of gums.)\nAllantoin...0.3g\n(The tissue repairing action suppresses bleeding from the gums.)\nHinokitiol...0.1g\n(By the tissue astringent action, it tightens the gums and relieves swelling.)\nCetylpyridinium chloride hydrate...0.05g\n(The bactericidal action suppresses the growth of bacteria that cause periodontal disease.)\nAs additives, carboxyvinyl polymer, hypromellose, povidone, sodium alginate, pH adjuster, glycerin, ethanol, polysorbate 60, sorbitan stearate, sucrose fatty acid ester, liquid paraffin, fragrance, and 1-menthol are included.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nGingivitis and alveolar pyorrhea: After brushing twice a day (morning and evening), put an appropriate amount (about 0.3 g, about 1.5 cm) on your finger and apply it to your gums.\nStomatitis: Apply appropriate amount on affected area 2 to 4 times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) Please use it only for dentistry.\n\n\nDosage form/shape\n Gel\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of various symptoms of gingivitis and alveolar pyorrhea (gums bleeding, redness, swelling, tingling, pain, itching, mouth stickiness, bad breath), stomatitis.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nOther...Taste abnormal\n3. If symptoms do not improve after using for a while, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use the product that has expired.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n Height 30 mm x width 93 mm x depth 20 mm\n','\n產品詳情\n\n用手指塗在牙齦和牙周袋上的牙齦炎和肺泡膿皰病。\n●對牙齦腫脹，出血，疼痛，口粘，口臭，口臭，牙周炎，口腔炎等各種牙齦炎有極好的效果。\n●4種有效成分留在患處，並以難以被唾液沖洗掉的滯留處方滲透到牙齦深處，表現出出色的效果。\n●易於塗抹在牙齦上且具有清爽感的凝膠型。\n牙槽炎是一種牙齦疾病，沒有明顯的症狀並且會導致牙齒脫落。如果您不注意它而沒有註意到症狀，牙齦會退化，最終可能會掉牙。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100克\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.4g\n（消炎作用可減少牙齦腫脹和發紅。）\n尿囊素... 0.3克\n（組織修復作用可抑制牙齦出血。）\n扁柏酚... 0.1克\n（通過組織收縮作用，它可以使牙齦繃緊並緩解腫脹。）\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 0.05g\n（殺菌作用抑制引起牙周疾病的細菌的生長。）\n作為添加劑，包括羧乙烯基聚合物，羥丙甲纖維素，聚維酮，藻酸鈉，pH調節劑，甘油，乙醇，聚山梨酯60，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，蔗醣脂肪酸酯，液體石蠟，香料和1-薄荷醇。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n牙齦炎和肺泡膿性膿腫：每天（早上和晚上）刷兩次後，將適量（約0.3 g，約1.5 cm）塗在手指上，然後塗在牙齦上。\n口腔炎：每天在患處塗抹2至4次適量。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請僅用於牙科。\n\n\n劑型/形狀\n 凝膠\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕牙齦炎和肺泡膿性的各種症狀（牙齦出血，發紅，腫脹，刺痛，疼痛，瘙癢，口粘，口臭），口腔炎。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n其他...味道異常\n3。如果一段時間使用後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n0120-813-752\n東京都墨田區1-3-7總公司\n\n\n產品尺寸\n 高30毫米x寬93毫米x深度20毫米\n','\n产品详情\n\n用手指涂在牙龈和牙周袋上的牙龈炎和肺泡脓疱病。\n●对牙龈炎，牙龈脓疱症状（如牙龈肿胀，出血和疼痛，口粘和口臭）和口腔炎有极好的效果。\n●4种有效成分留在患处，并以不易流入唾液的保留配方渗透到牙龈中，并具有出色的效果。\n●易于涂抹在牙龈上的凝胶类型，具有清爽的感觉。\n牙槽炎是一种牙龈疾病，没有明显的症状并且会导致牙齿脱落。如果不加照看，牙龈可能会退缩，最终牙齿可能掉出。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100克\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.4g\n（消炎作用可减少牙龈肿胀和发红。）\n尿囊素... 0.3克\n（组织修复作用可抑制牙龈出血。）\n扁柏酚... 0.1克\n（通过组织收缩作用，它可以使牙龈绷紧并缓解肿胀。）\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 0.05g\n（杀菌作用抑制引起牙周疾病的细菌的生长。）\n作为添加剂，包括羧乙烯基聚合物，羟丙甲纤维素，聚维酮，藻酸钠，pH调节剂，甘油，乙醇，聚山梨酯60，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，蔗糖脂肪酸酯，液体石蜡，香料和1-薄荷醇。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n牙龈炎和肺泡脓性脓肿：每天（早晨和傍晚）刷两次后，在手指上适量（约0.3 g，约1.5 cm）涂在牙龈上。\n口腔炎：每天在患处涂抹2至4次适量。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）请仅用于牙科。\n\n\n剂型/形状\n 凝胶\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻牙龈炎和肺泡脓肿（牙龈出血，发红，肿胀，刺痛，疼痛，瘙痒，口粘，口臭，口臭）和口腔炎的各种症状。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n其他...味道异常\n3。如果一段时间使用后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n0120-813-752\n东京都墨田区1-3-7总公司\n\n\n产品尺寸\n 高30毫米x宽93毫米x深度20毫米\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(544,'4901616011014','サンスター（株）　オーラツーミーステインクリアペーストピーチリーフミント１３０Ｇ（医薬部外品）','썬스타 (주) 오라 투 미 스테인 클리어 페이스트 복숭아 잎 민트 130G (의약외품)','Sunstar Co., Ltd.  Aura two me stain clear paste peach leaf mint 130G (quasi-drug)','Sunstar Co.，Ltd.  Aura 2 me污漬清除糊桃葉薄荷130G（準藥物）','Sunstar Co.，Ltd. Aura 2 me污点清除贴桃叶薄荷130G（准药物）','\n商品詳細\n\n・サポートシリカと２タイプの高清掃シリカで、しっかりステインを落として、つきにくくし、歯本来の白さを取り戻します。\n・華やかなピーチがほのかに香るフレーバーです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n基剤：ソルビット液\n湿潤剤：濃グリセリン\n清掃剤：無水ケイ酸（シリカ）／粘結剤：無水ケイ酸、ＣＭＣ・Ｎａ、キサンタンガム、アルギン酸Ｎａ\n溶解剤：ＰＯＥアルキル（１２～１４）スルホコハク酸２Ｎａ液\n薬用成分：ＰＥＧ－８、フッ化ナトリウム（フッ素）、イソプロピルメチルフェノール\n香味剤：香料（ピーチリーフミントタイプ）、サッカリンＮａ、ステビアエキス\n発泡剤：ラウリル硫酸Ｎａ\n安定剤：酸化Ｔｉ、ＰＯＥ硬化ヒマシ油\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n・適量をハブラシにつけて歯や歯肉をブラッシングしてください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n サンスター株式会社\n〒５６９―１１９５大阪府高槻市朝日町３―１\n商品のお問い合わせ：０１２０―００８２４１\n\n\n商品サイズ\n 高さ173mm×幅60mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n지원 실리카와 2 종류의 높은 청소 실리카로 단단히 얼룩을 떨어 뜨리고, 세우시고하고 치아 본래의 흰색을 되찾고 있습니다.\n· 화려한 피치가 은은한 향기 맛.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n기제 : 설 비트 액체\n오줌 싸개 : 글리세린\n청소 요원 : 실리카 (이산화 규소) / 점도 매 액 : 실리카, CMC · Na, 산탄 검, 알긴산 Na\n용해제 : POE 알킬 (12 ~ 14) 스루 호 코하쿠 산 2Na 액\n약용 성분 : PEG-8, 불화 나트륨 (불소), 이소 프로필 메틸 페놀\n향미 제 : 향료 (복숭아 잎 박하 타입), 사카린 Na, 스테비아 추출물\n발포제 : 라 우릴 황산 Na\n안정제 : 산화 Ti, POE 경화 피마 자유\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n적당량을 칫솔에 묻혀 치아와 잇몸을 닦은합니다.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 썬스타 주식회사\n〒569-1195 오사카 부 타 카츠키시 아사히 마치 3-1\n제품 문의 : 0120-008241\n\n\n제품 크기\n 높이 173mm × 폭 60mm × 깊이 38mm','\nProduct Details\n\n・Support silica and 2 types of high-cleaning silica to firmly remove stains to prevent sticking and restore the original whiteness of teeth.\n・It is a flavor with gorgeous peach.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nBase material: Solvit liquid\nWetting agent: concentrated glycerin\nCleaning agent: Silicic anhydride (silica)/Binder: Silicic anhydride, CMC/Na, xanthan gum, Na alginate\nDissolving agent: POE alkyl (12-14) sulfosuccinic acid 2Na solution\nMedicinal ingredients: PEG-8, sodium fluoride (fluorine), isopropylmethylphenol\nFlavouring: Fragrance (peach leaf mint type), saccharin Na, stevia extract\nFoaming agent: Na lauryl sulfate\nStabilizer: Ti oxide, POE hydrogenated castor oil\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\n・Apply an appropriate amount to the toothbrush and brush the teeth and gums.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Sunstar Co., Ltd. \n3-15-1 Asahi-cho, Takatsuki City, Osaka Prefecture 569-1195\nFor product inquiries: 0120-008241\n\n\nProduct size\n Height 173 mm x width 60 mm x depth 38 mm','\n產品詳情\n\n・支持二氧化矽和2種高清潔度二氧化矽，可牢固去除污漬，防止粘連並恢復牙齒的原始白度。\n・是和華麗的桃子一起的味道。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n基礎材料：Solvit液體\n潤濕劑：濃甘油\n清潔劑：矽酸酐（二氧化矽）/粘合劑：矽酸酐，CMC / Na，黃原膠，藻酸鈉\n溶解劑：POE烷基（12-14）磺基琥珀酸2Na溶液\n藥用成分：PEG-8，氟化鈉（氟），異丙基甲基苯酚\n調味：香料（桃葉薄荷型），糖精鈉，甜葉菊提取物\n發泡劑：十二烷基硫酸鈉\n穩定劑：氧化鈦，POE氫化蓖麻油\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n・請在牙刷上塗抹適量並刷淨牙齒和牙齦。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 太陽星有限公司\n日本大阪市高atsu市朝日町3-1-1，日本569-1195\n產品諮詢：0120-008241\n\n\n產品尺寸\n 高173毫米x寬60毫米x深度38毫米','\n产品详情\n\n・支持二氧化硅和2种高清洁度二氧化硅，可牢固去除污渍，防止粘连，并恢复牙齿的原始白度。\n・是和华丽的桃子一起的味道。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n基础材料：Solvit液体\n润湿剂：浓甘油\n清洁剂：硅酸酐（二氧化硅）/粘合剂：硅酸酐，CMC / Na，黄原胶，藻酸钠\n溶解剂：POE烷基（12-14）磺基琥珀酸2Na溶液\n药用成分：PEG-8，氟化钠（氟），异丙基甲基苯酚\n调味：香料（桃叶薄荷型），糖精钠，甜叶菊提取物\n发泡剂：十二烷基硫酸钠\n稳定剂：氧化钛，POE氢化蓖麻油\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n・在牙刷上涂抹适量并刷净牙齿和牙龈。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 太阳星有限公司\n日本大阪市高atsu市朝日町3-1-1，日本569-1195\n产品咨询：0120-008241\n\n\n产品尺寸\n 高173毫米x宽60毫米x深度38毫米','サンスター（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(545,'4987107609205','第一三共ヘルスケア（株）　ルルアタックEX２４錠【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 룰루 어택 EX24 정 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Lulu Attack EX 24 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司 Lulu Attack EX 24片[指定二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司Lulu Attack EX 24片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\nのどの痛み、発熱などのつらいカゼ症状にすぐれた効果をもつ８種の成分を配合した総合かぜ薬です。\n１．２つの抗炎症成分トラネキサム酸、イブプロフェンが、つらいカゼ症状のもととなる炎症をおさえ、のどの痛み、熱などにすぐれた効果を発揮します。\n２．持続性抗ヒスタミン成分クレマスチンフマル酸塩が、カゼのアレルギー症状（鼻水・鼻づまり）をおさえます。\n３．去痰成分ブロムヘキシン塩酸塩が、せきの原因となるたんを出しやすくします。\n４．ジヒドロコデインリン酸塩とｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩が、つらいせきをしずめます。\n５．携帯に便利なアルミＰＴＰ包装です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 本剤は、白色のフィルムコーティング錠で、６錠中に次の成分を含有しています。\nトラネキサム酸・・・７５０ｍｇ\n（炎症のもと【プラスミン】をおさえ、のどのはれや痛みをしずめます。）\nイブプロフェン・・・４５０ｍｇ\n（炎症や痛みのもと【プロスタグランジン】にはたらき、のどの痛み等をおさえ、熱を下げます。）\nクレマスチンフマル酸塩・・・１．３４ｍｇ（クレマスチンとして１ｍｇ）\n（アレルギー症状（鼻水、くしゃみ等）を持続的におさえます。）\nブロムヘキシン塩酸塩・・・１２ｍｇ\n（せきの原因の１つであるたんを出しやすくします。）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・６０ｍｇ\n（気管支をひろげ、せきをしずめます。）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・２４ｍｇ\n（せき中枢にはたらき、せきをしずめます。）\nチアミン硝化物（ビタミンＢ１硝酸塩）・・・２５ｍｇ\n（かぜによって消耗した体力の回復を促します。）\nリボフラビン（ビタミンＢ２）・・・１２ｍｇ\n（のどや鼻などの粘膜を健康に保ちます。）\n添加物：トレハロース、セルロース、マクロゴール、クロスカルメロースＮａ、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、無水ケイ酸、硬化油、ステアリン酸Ｍｇ、ヒプロメロース、酸化チタン、カルナウバロウ\n\n【成分・分量に関する注意】\n本剤に配合されているリボフラビン（ビタミンＢ２）により、尿が黄色になることがあります。\n\n\n用法及び用量\n 次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n成人（１５歳以上）・・・１回量２錠、１日服用回数３回、食後なるべく３０分以内に服用して下さい。\n１５歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）錠剤の取り出し方：\n錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n剤型・形状\n フィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かぜの諸症状（のどの痛み、発熱、悪寒、頭痛、鼻水、鼻づまり、くしゃみ、せき、たん、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n（３）１５歳未満の小児\n（４）出産予定日１２週以内の妊婦\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、トラネキサム酸を含有する内服薬\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気等があらわれることがあります）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n５．服用前後は飲酒しないで下さい。\n６．５日間を超えて服用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎等）、血栓症を起こすおそれのある人、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n（７）次の病気にかかったことのある人\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位・・・症状\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系・・・めまい、興奮、けいれん\n循環器・・・動悸\n呼吸器・・・息切れ\n泌尿器・・・排尿困難\nその他・・・目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称・・・症状\nショック（アナフィラキシー）・・・服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症・・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害・・・発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎・・・首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている）\n間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく・・・息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血・・・青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症・・・突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘、口のかわき、眠気\n４．５から６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（特に熱が３日以上続いたり、また熱が反復したりするとき）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n１０３－８２３４　東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n 高さ75mm×幅115mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n인후통, 발열 등의 괴로운 감기 증상에 뛰어난 효과를 지닌 8 종의 성분을 배합 한 종합 감기약입니다.\n1.2 개의 항 염증 성분 트라 넥 삼산, 이부프로펜이 힘든 감기 증상의 원인이되는 염증을 억제, 인후통, 열 등에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n2. 지속성 항히스타민 성분 쿠레 마스 진 푸마르산 염이 감기 알레르기 증상 (콧물 또는 코 막힘)을 억제합니다.\n3. 거담 성분 부로무헤키신 염산염이 기침의 원인이되는 가래 내기 쉽게합니다.\n4. 지 히도로 코데인 인산염과 dl- 메틸 에페드린 염산염이 괴로운 기침을 가라 앉히고 있습니다.\n5. 휴대가 편리한 알루미늄 PTP 포장입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 이 약은 백색의 필름 코팅 정에서 6 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n트라 넥 삼산 ... 750mg\n(염증 아래 [뿌라스민]를 제치고 어떤 멍과 통증을 가라 앉히고 있습니다.)\n이부 프로 펜 ... 450mg\n(염증과 통증 아래 [프로스타글란딘]에 작동하고 인후통 등을 제치고 열을 낮 춥니 다.)\n쿠레 마스 진 푸마르산 염 ... 1.34mg (쿠레마스찐으로 1mg)\n(알레르기 증상 (콧물, 재채기 등)을 지속적으로 억제합니다.)\n부로무헤키신 염산염 12mg\n(기침의 원인 중 하나 인 가래 내기 쉽게합니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n(기관지를 넓혀 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침 중추에 작용, 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n티아민 질화 물질 (비타민 B1 질산염) ... 25mg\n(바람에 의해 소모 된 체력의 회복을 촉진합니다.)\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 12mg\n(목구멍과 코 등의 점막을 건강하게 유지합니다.)\n첨가물 : 트레할로스, 셀룰로오스, 매크로 골 크로스 카루 메로스 Na, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 실리카, 경화 오일, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 산화 티탄, 나우 바로우\n\n【재료 분량에 관한주의】\n이 약에 함유되어있는 리보플라빈 (비타민 B2)하면 소변이 노란색이 될 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법 :\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n제형 형상\n 필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 감기의 제 증상 (인후통, 발열, 오한, 두통, 콧물, 코 막힘, 재채기, 기침, 가래, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임신부\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등) 트라 넥 삼산을 함유하는 내복약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 5 일 이상 복용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환, 혈전이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염 등), 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n(7) 다음 병에 걸린 적이있는 사람\n위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 ... 현기증, 흥분, 경련\n순환기 ... 바지\n호흡기 ... 숨\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 눈 카스미 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ··· 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 ... 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고, 급격하게 악화된다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장애 ... 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 수막염 ... 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다)\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 ... 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n 높이 75mm × 폭 115mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nThis is a general cold remedy that contains 8 types of ingredients that have excellent effects on severe cold symptoms such as sore throat and fever.\n1. Two anti-inflammatory components, tranexamic acid and ibuprofen, suppress inflammation that causes painful cold symptoms, and exert excellent effects on sore throat and fever.\n2. Cremastine fumarate, a long-acting antihistamine, suppresses allergic symptoms (snot and stuffy nose) of colds.\n3. Bromhexine hydrochloride, an expectorant ingredient, makes it easier to release the sputum that causes coughing.\n4. Dihydrocodeine phosphate and dl-methylephedrine hydrochloride reduce pain.\n5. Aluminum PTP packaging that is convenient to carry.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n This drug is a white film-coated tablet and contains the following ingredients in 6 tablets.\nTranexamic acid...750 mg\n(Suppresses [plasmin] under inflammation and suppresses throat swelling and pain.)\nIbuprofen...450 mg\n(It works on [prostaglandins] due to inflammation and pain, suppresses sore throat, and lowers fever.)\nCremastine fumarate: 1.34 mg (1 mg as clemastine)\n(Allergic symptoms (snot, sneezing, etc.) are suppressed continuously.)\nBromhexine hydrochloride...12 mg\n(It makes it easier to put out the sputum, one of the causes of coughing.)\ndl-methylephedrine hydrochloride...60 mg\n(Open the bronchi and reduce the cough.)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(It works at the cough center and reduces the cough.)\nThiamine Nitride (Vitamin B1 Nitrate)...25 mg\n(Promotes recovery of physical strength exhausted by colds.)\nRiboflavin (vitamin B2)...12mg\n(Keeps mucous membranes such as throat and nose healthy.)\nAdditives: trehalose, cellulose, macrogol, croscarmellose Na, polyvinyl alcohol (partially saponified product), silicic acid anhydride, hardened oil, Mg stearate, hypromellose, titanium oxide, carnauba wax\n\n[Caution regarding ingredients and quantity]\nRiboflavin (vitamin B2) contained in this drug may cause urine to turn yellow.\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old or older)・・・Take 2 tablets, take 3 times daily, and take within 30 minutes after meals.\nUnder 15 years old...Please do not take.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) How to take out tablets:\nPlease push the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus)\n\n\nDosage form/shape\n Film coated tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of cold symptoms (throat sore, fever, chills, headache, runny nose, stuffy nose, sneezing, cough, sputum, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n (If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under 15 years old\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, internal medicines containing antihistamines (oral medicines for rhinitis, motion sickness medicines, allergy medicines, etc.), oral medicines containing tranexamic acid\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Drowsiness etc. may appear)\n4. Those who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\nPlease do not take more than 6.5 days.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease, people with thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis, etc.), thrombosis People at risk, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea, obesity\n(7) Person who has the next illness\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive system: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatric system... dizziness, excitement, cramps\nCardiovascular heartbeat\nRespiratory...shortness of breath\nUrology: Difficult to urinate\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, gum bleeding, bleeding is difficult to stop, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom...Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis...high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread skin rash/redness, etc. Sharply deteriorates.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\nRenal disorder: fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc.\nAseptic meningitis: severe headache, fever, nausea/vomiting, etc., accompanied by tightness in the neck. (Such symptoms are often reported especially in people who are treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease)\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these appear suddenly or persist.\nAsthma... When you breathe, you will see sighing, squeaking, and breathing.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, sickness, hematuria, etc.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, breathlessness, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nConstipation, dry mouth, drowsiness\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(Especially when the heat continues for 3 days or more, or when the heat repeats)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n Height 75 mm x width 115 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n這是一種普通的感冒藥，其中包含8種成分，它們對喉嚨痛和發燒等疼痛感冒症狀有極好的作用。\n1.氨甲環酸和布洛芬是兩種抗炎成分，可抑制引起疼痛感冒症狀的炎症，並且對咽喉痛和發燒有極好的效果。\n2。富馬酸克雷馬汀，一種長效抗組胺藥，可抑制感冒的過敏症狀（鼻涕和鼻塞）。\n3。鹽酸溴己辛是一種祛痰成分，可以更輕鬆地釋放引起咳嗽的痰液。\n4。磷酸二氫可待因和dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽可減輕疼痛。\n5，鋁製PTP包裝，便於攜帶。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 該藥物為白色薄膜衣片，每6片含有以下成分。\n氨甲環酸... 750毫克\n（在炎症下抑制［纖溶酶］並抑制喉嚨腫脹和疼痛。）\n布洛芬... 450毫克\n（它可在發炎和疼痛的情況下作用於[前列腺素]，以減輕喉嚨痛和減少發燒。）\n富馬酸克雷司汀：1.34毫克（1毫克依馬汀）\n（持續抑製過敏症狀（鼻涕，打噴嚏等）。）\n鹽酸溴己新... 12毫克\n（這使咳嗽的原因之一-痰液排出變得容易。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 60毫克\n（打開支氣管並減輕咳嗽。）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（它在咳嗽中心起作用並減輕咳嗽。）\n硫胺素氮化物（維生素B1硝酸鹽）... 25毫克\n（促進恢復感冒所消耗的體力。）\n核黃素（維生素B2）... 12毫克\n（保持喉嚨和鼻子等粘膜健康。）\n添加劑：海藻糖，纖維素，聚乙二醇，交聯羧甲基纖維素鈉，聚乙烯醇（部分皂化產物），矽酸酐，硬化油，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，氧化鈦，巴西棕櫚蠟\n\n[有關成分和數量的注意事項]\n該藥物中所含的核黃素（維生素B2）可能導致尿液變黃。\n\n\n用法用量\n 用水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）···服用2片，每日服用3次，飯後30分鐘內服用。\n15歲以下...請不要服用。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出藥片：\n請用指尖用力推裝有藥片的PTP紙的凸出部分，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。 （如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n 薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕感冒症狀（喉嚨痛，發燒，發冷，頭痛，流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，咳嗽，痰，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n （如果不加以保護，當前的症狀將會加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用該藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童\n（4）預計在12週內分娩的孕婦\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，內含抗組胺藥的內科藥物（鼻炎口服藥，暈車藥，過敏藥等），內含氨甲環酸的口服藥\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n請不要超過6.5天。\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，青光眼，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病，血栓形成（腦血栓形成，心肌梗塞，血栓性靜脈炎等），血栓形成處於危險中的人，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n（7）患有以下疾病的人\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血。\n精神科...頭暈，興奮，抽筋\n心血管pal\n呼吸...呼吸急促\n泌尿科：排尿困難\n其他：眼睛，耳朵，腫脹，流鼻血，牙齦出血，止血困難，出血，背痛，體溫過低，腹脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死...高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，廣泛的皮疹/發紅，突然惡化。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n腎臟疾病：發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n無菌性腦膜炎：嚴重頭痛，發燒，噁心/嘔吐等，並伴有頸部緊繃。 （這類症狀經常有報導，特別是在接受過系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織疾病治療的人群中）\n間質性肺炎：爬樓梯或做些過分的動作時，會看到呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續。\n哮喘...當您呼吸時，您會看到嘆氣，嗡嗡聲和呼吸困難。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心pal，呼吸急促，疾病，血尿等。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n便秘，口乾，嗜睡\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（特別是當加熱持續3天或更長時間時，或當加熱重複時）\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n 高75毫米x寬115毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n这是一种普通的感冒药，其中包含8种成分，这些成分对喉咙痛和发烧等疼痛感冒症状具有出色的效果。\n1.氨甲环酸和布洛芬是两种抗炎成分，可抑制引起疼痛感冒症状的炎症，并且对咽喉痛和发烧有极好的效果。\n2。富马酸克雷马汀，一种长效抗组胺药，可抑制感冒的过敏症状（鼻涕和鼻塞）。\n3。盐酸溴己辛是一种祛痰成分，可以更轻松地释放引起咳嗽的痰液。\n4。磷酸二氢可待因和dl-甲基麻黄碱盐酸盐可减轻疼痛。\n5，铝制PTP包装，便于携带。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 该药物为白色薄膜衣片，每6片含有以下成分。\n氨甲环酸... 750毫克\n（在炎症下抑制［纤溶酶］并抑制喉咙肿胀和疼痛。）\n布洛芬... 450毫克\n（它可在发炎和疼痛的情况下作用于[前列腺素]，以减轻喉咙痛和减少发烧。）\n富马酸克雷马汀：1.34 mg（1 mg clemastine）\n（持续抑制过敏症状（鼻涕，打喷嚏等）。）\n盐酸溴己新... 12毫克\n（这使得咳痰更加容易，这是咳嗽的原因之一。）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 60毫克\n（打开支气管并减轻咳嗽。）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（作用于咳嗽中心并减轻咳嗽。）\n硫胺素氮化物（维生素B1硝酸盐）... 25毫克\n（促进恢复感冒所消耗的体力。）\n核黄素（维生素B2）... 12毫克\n（保持喉咙和鼻子等粘膜健康。）\n添加剂：海藻糖，纤维素，聚乙二醇，交联羧甲基纤维素钠，聚乙烯醇（部分皂化产物），硅酸酐，硬化油，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，氧化钛，巴西棕榈蜡\n\n[有关成分和数量的注意事项]\n该药物中所含的核黄素（维生素B2）可能导致尿液变黄。\n\n\n用法用量\n 用水或热水取以下量。\n成人（15岁或以上）···服用2片，每日服用3次，饭后30分钟内服用。\n15岁以下...请不要服用。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出药片：\n请用指尖用力推装有药片的PTP纸的凸出部分，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n 薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n 缓解感冒症状（咽痛，发烧，发冷，头痛，流鼻涕，鼻塞，打喷嚏，咳嗽，痰，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n （如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童\n（4）预计在12周内分娩的孕妇\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，内含抗组胺药的内科药物（鼻炎口服药，晕车药，过敏药等），内含氨甲环酸的口服药\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n请不要超过6.5天。\n\n使用咨询点\n 1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，青光眼，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病，血栓形成（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎等），血栓形成处于危险中的人，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n（7）下一个病的人\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停药并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，瘀伤\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，烧心，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血。\n精神科...头晕，兴奋，抽筋\n心血管\n呼吸...呼吸急促\n泌尿科：排尿困难\n其他：眼睛，耳朵，肿胀，流鼻血，牙龈出血，流血难以停止，出血，背痛，体温过低，腹胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死...高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，皮疹/泛红等。突然恶化。\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色褐色，全身疲劳，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（结节疼痛），腹泻等。\n无菌性脑膜炎：严重头痛，发烧，恶心/呕吐等，并伴有颈部紧绷。 （这类症状经常有报道，特别是在接受过系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人群中）\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘...当您呼吸时，您会看到叹气，嗡嗡声和呼吸困难。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感到不适和血尿。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请。\n便秘，口干，嗜睡\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（特别是当加热持续3天或更长时间时，或当加热重复时）\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n 高75毫米x宽115毫米x深度35毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(546,'4987138481337','（株）ツムラ　ツムラ漢方葛根湯エキス顆粒Ａ８包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 칡 뿌리 탕 엑기스 과립 A8 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Kampo Kakkonto Extract Granule A 8 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','津村有限公司 津村錦浦Kakkonto提取顆粒A8包裝[第二種藥品]','津村株式会社津村锦浦Kakkonto提取颗粒A8包装[第二种药品]','\n商品詳細\n\n『ツムラ漢方葛根湯エキス顆粒A』は、漢方処方である「葛根湯」から抽出したエキスより製した服用しやすい顆粒です。\n［こんな症状に効果があります］\n・さむけや発熱、首筋や肩のこわばりのあるかぜのひきはじめ。\n・頭痛、肩こり、筋肉痛。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 本品2包（5.0g）中、下記の割合の葛根湯エキス（2/3量）2.5gを含有します。\n日局カッコン・・・2.68g\n日局タイソウ・・・2.01g\n日局マオウ・・・2.01g\n日局カンゾウ・・・1.34g\n日局ケイヒ・・・1.34g\n日局シャクヤク・・・1.34g\n日局ショウキョウ・・・1.34g\n添加物として日局ステアリン酸マグネシウム、日局乳糖水和物、ショ糖脂肪酸エステルを含有します。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1包（2.5g）、1日服用回数2回\n7歳以上15歳未満・・・1回量2/3包、1日服用回数2回\n4歳以上7歳未満・・・1回量1/2包、1日服用回数2回\n2歳以上4歳未満・・・1回量1/3包、1日服用回数2回\n2歳未満・・・服用しないでください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n 細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 体力中等度以上のものの次の諸症：\n感冒の初期（汗をかいていないもの）、鼻かぜ、鼻炎、頭痛、肩こり、筋肉痛、手や肩の痛み\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n（4）胃腸の弱い人。\n（5）発汗傾向の著しい人。\n（6）高齢者。\n（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n（8）次の症状のある人。\nむくみ、排尿困難\n（9）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気、食欲不振、胃部不快感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n3．1ヵ月位（感冒の初期、鼻かぜ、頭痛に服用する場合には5～6回）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n4．長期連用する場合には、医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）。\n（4）胃腸の弱い人。\n（5）発汗傾向の著しい人。\n（6）高齢者。\n（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n（8）次の症状のある人。\nむくみ、排尿困難\n（9）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n＜関係部位：症状＞\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気、食欲不振、胃部不快感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n＜症状の名称：症状＞\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n3．1ヵ月位（感冒の初期、鼻かぜ、頭痛に服用する場合には5～6回）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n4．長期連用する場合には、医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用してください。\n4．本剤は生薬（薬用の草根木皮等）を用いた製品ですので、製品により多少顆粒の色調等が異なることがありますが効能・効果にはかわりありません。\n5．使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談窓口\n0120-329-930\n〒107-0852\n東京都港区赤坂2-17-11\n\n\n商品サイズ\n 高さ95mm×幅60mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n\'쯔 무라 한방 葛根 탕 엑기스 과립 A \"는 한방 처방 인\'갈근 탕\"에서 추출한 엑기스 더 製 し했다 복용 가능한 과립입니다.\n[이런 증상에 효과가 있습니다]\n· 오한과 발열, 목이나 어깨의 경직이있는 감기 걸리기 시작.\n두통, 어깨 결림, 근육통.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 본 제품 2 포 (5.0g) 중 아래의 비율 葛根 온수 추출물 (2/3 량) 2.5g을 함유하고 있습니다.\n일 국 갈근 ··· 2.68g\n일 국 타이 소우 ... 2.01g\n일 국 오우 ... 2.01g\n일 국 감초 ... 1.34g\n일 국 케이 히 ... 1.34g\n일 국 작약 ... 1.34g\n일 국 쇼오 쿄오 ... 1.34g\n첨가제로 일 국 스테아린산 마그네슘, 일 국 유당 수화물, 자당 지방산 에스테르를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포 (2.5g) 1 일 복용 횟수 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 2 회\n4 세 이상 7 세 미만 · · · 1 회량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 2 회\n2 세 이상 4 세 미만 · · · 1 회량 1/3 포, 1 일 복용 횟수 2 회\n2 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 세립 · 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 체력 중등도 이상 다음과 같은 여러 질환 :\n감기 초기 (땀 않은 것), 코 감기, 비염, 두통, 어깨 결림, 근육통, 손과 어깨 통증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람.\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(6) 노인.\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(8) 다음의 증상이있는 사람.\n붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n3.1 개월 정도 (감기 초기, 코 감기, 두통에 복용하는 경우에는 5 ~ 6 회) 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하십시오\n4. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람.\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람.\n(6) 노인.\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n(8) 다음의 증상이있는 사람.\n붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n<관계 부위 : 증상>\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n<증상 명 : 증상>\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n3.1 개월 정도 (감기 초기, 코 감기, 두통에 복용하는 경우에는 5 ~ 6 회) 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하십시오\n4. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3.1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n4. 본제는 생약 (약용 초근 목피 등)을 사용한 제품이기 때문에 제품에 따라 다소 과립의 색조 등이 다를 수 있지만 효능 효과에는 변함이 없습니다.\n5. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 고객 상담 창구\n0120-329-930\n〒107-0852\n도쿄도 미나토 구 아카사카 2-17-11\n\n\n제품 크기\n 높이 95mm × 폭 60mm × 깊이 30mm\n','\nProduct Details\n\n\"Tsumura Kampo Kakkonto Extract Granule A\" is an easy-to-administer granule made from an extract extracted from the Kampo formula \"Kakkonto\".\n[It is effective for such symptoms]\n・Beginning to catch colds that have nausea, fever, and stiff neck and shoulders.\n-Headache, stiff shoulder, muscle aches.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n This product contains 2 packs (5.0g) and 2.5g of Kakkonto extract (2/3 volume) in the following proportions.\nJapan Station Cuckoo・・・2.68g\nJapan Post Office・・・2.01g\nJapan Post Maou・・・2.01g\nJapan Station Kanzo・・・1.34g\nJapanese station Keihi・・・1.34g\nJapanese Peonies: 1.34g\nNikkan Shokyo・・・1.34g\nIt contains Nikkei Magnesium Stearate, Nikkei Lactose Hydrate, and Sucrose Fatty Acid Ester as additives.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAdult (15 years old or older)・・・1 dose (2.5g), 2 times a day\n7 years old and under 15 years old・・・2/3 packet per dose, 2 times per day\nFrom 4 years old to under 7 years old... 1/2 dose per dose, 2 times per day\nFrom 2 years old to under 4 years old: 1/3 dose, 2 times a day\nUnder 2 years old...Please do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nIf you want to take it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\n Fine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Symptoms of moderate physical fitness and above:\nEarly cold (non-sweat), nasal colds, rhinitis, headache, stiff shoulders, muscle aches, hand and shoulder pain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) A weak person (a person with weak physical strength, a weak person).\n(4) People with weak gastrointestinal tract.\n(5) People who have a marked tendency to sweat.\n(6) Elderly people.\n(7) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n(8) People with the following symptoms.\nSwelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis.\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea, loss of appetite, stomach discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n3.1 months (5-6 times if you take colds, colds and headaches) If the symptoms do not improve, discontinue and take this document with a doctor, pharmacist or registered sales Please consult the person\nFour. For long-term continuous use, please consult a doctor, pharmacist or registered seller\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people).\n(4) People with weak gastrointestinal tract.\n(5) People who have a marked tendency to sweat.\n(6) Elderly people.\n(7) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n(8) People with the following symptoms.\nSwelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis.\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n<Parts involved: Symptoms>\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea, loss of appetite, stomach discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n<Name of symptom: Symptom>\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n3.1 months (early colds, colds, headaches 5-6 times if taken) If symptoms do not improve, discontinue and take this document with a doctor, pharmacist or registered sales Please consult the person\nFour. For long-term continuous use, please consult a doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3.1 When taking the rest of the divided one, fold the mouth of the bag and store it, and take within 2 days.\nFour. This product is a product using crude drugs (medicinal grass root bark, etc.), so the color tone of the granules may differ slightly depending on the product, but the indication does not change.\nFive. Do not take the product after the expiration date.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Customer consultation desk\n0120-329-930\n〒107-0852\n2-17-11 Akasaka, Minato-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n Height 95 mm x width 60 mm x depth 30 mm','\n產品詳情\n\n“ Tsumura Kampo Kakkonto提取顆粒A”是由從Kampo配方“ Kakkonto”提取的提取物中製得的易於服用的顆粒。\n[對這種症狀有效]\n・開始感冒，噁心，發燒，脖子和肩膀僵硬的感冒。\n・頭痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 該產品按以下比例包含2包（5.0 g）和2.5 g Kakkonto提取物（2/3體積）。\n日本站布穀鳥・ ・ ・ 2.68g\n日商大宗・ ・ ・ 2.01g\n日本郵政毛ou ・ ・ ・ 2.01g\n日本站三藏・ ・ ・ 1.34g\n日本站京hi ・ ・ ・ 1.34g\n日本站牡丹：1.34克\n日本辦公室展示... 1.34g\n它包含Nikkei硬脂酸鎂，Nikkei乳糖水合物和蔗醣脂肪酸酯作為添加劑。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n成人（15歲以上）・ ・ ・ 1劑（2.5g），一日2次\n7歲以下，15歲以下・ ・ ・ 2/3包，每天2次\n4歲和7歲以下...每劑1/2劑，每天2次\n從2歲到4歲以下：1/3劑量，每天2次\n2歲以下...請不要服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n 細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n 中等健康及以上的症狀：\n早期感冒（不出汗），感冒，鼻炎，頭痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，手和肩痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或可能懷孕的人。\n（3）弱者（體力弱者，弱者）。\n（4）胃腸道弱者。\n（5）出汗傾向明顯的人。\n（6）老年人。\n（7）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人。\n腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售者本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心，食慾不振，胃部不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n偽醛固酮增多症，肌病：除四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n3.1個月（如果感冒，則早感冒，感冒，頭痛5-6次），如果症狀沒有改善，請停藥並與醫生，藥劑師或註冊銷售人員一起使用此文檔請諮詢該人\n四。要長期使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或可能懷孕的人。\n（3）弱者（體力弱者，弱者）。\n（4）胃腸道弱者。\n（5）出汗傾向明顯的人。\n（6）老年人。\n（7）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人。\n腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售者本文件。\n<涉及的部分：症狀>\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心，食慾不振，胃部不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n<症狀名稱：症狀>\n偽醛固酮增多症，肌病：除四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n3.1個月（如果您感冒，感冒和頭痛，則為5到6倍）如果症狀沒有改善，請停藥並與醫生，藥劑師或註冊銷售人員一起使用此文檔請諮詢該人\n四。要長期使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3.取出其餘的1件裝時，將其折回並保存，並在2天內完成。\n四。本產品使用粗製藥物（藥用草皮等），因此根據產品的不同，顆粒的色調可能會略有不同，但適應症不會改變。\n五。到期後請勿服用產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 客戶諮詢台\n0120-329-930\n〒107-0852\n東京都港區赤坂2-17-11\n\n\n產品尺寸\n 高95毫米x寬60毫米x深度30毫米','\n产品详情\n\n“ Tsumura Kampo Kakkonto提取颗粒A”是由从Kampo配方“ Kakkonto”提取的提取物中制得的易于服用的颗粒。\n[对这种症状有效]\n・开始感冒，恶心，发烧，脖子和肩膀僵硬的感冒。\n・头痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 2包（5.0g）该产品按以下比例包含2.5g的Kakkonto提取物（2/3体积）。\n日本站布谷鸟・ ・ ・ 2.68g\n日商大宗・ ・ ・ 2.01g\n日本邮政毛线・ ・ ・ 2.01g\n日航Kanzo ・ ・ ・ 1.34g\n日本站京hi ・ ・ ・ 1.34g\n日本站牡丹：1.34克\n日航Shokyo ・ ・ ・ 1.34g\n它包含Nikkei硬脂酸镁，Nikkei乳糖水合物和蔗糖脂肪酸酯作为添加剂。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n成人（15岁以上）：1剂（2.5g），每日2次\n7岁〜15岁・ ・ ・ 2/3包，每天2次\n4岁和7岁以下...每剂1/2剂，每天2次\n从2岁到4岁以下：1/3剂量，每天2次\n2岁以下...请不要服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n 细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n 中等健康及以上的症状：\n早期感冒（不出汗），感冒，鼻炎，头痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，手和肩痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）虚弱的人（体力虚弱的人，虚弱的人）。\n（4）胃肠道弱者。\n（5）出汗倾向明显的人。\n（6）老年人。\n（7）因药物引起皮疹，发红，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人。\n肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心，食欲不振，胃部不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n拟醛固酮增多症，肌病：除四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n3.1个月（如果是初次感冒，鼻伤，头痛，则要进行5-6次）如果症状没有改善，请停药并与医生，药剂师或注册销售人员一起使用此文档请咨询该人\n四。若要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）虚弱的人（体力虚弱的人，虚弱的人）。\n（4）胃肠道弱者。\n（5）出汗倾向明显的人。\n（6）老年人。\n（7）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人。\n肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n<涉及的部分：症状>\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心，食欲不振，胃部不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n<症状名称：症状>\n拟醛固酮增多症，肌病：除四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n3.1个月（如果是初次感冒，鼻伤，头痛，则要进行5-6次）如果症状没有改善，请停药并与医生，药剂师或注册销售人员一起使用此文档请咨询该人\n四。若要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和处理注意事项\n 1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3.1取剩下的一个的其余部分时，将袋口折起来并存放，并在2天内服用。\n四。本产品是使用粗药物（药用草皮等）的产品，因此颗粒的色调可能会因产品而略有不同，但不会改变其功效。\n五。到期后请勿服用产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 客户咨询台\n0120-329-930\n〒107-0852\n东京都港区赤坂2-17-11\n\n\n产品尺寸\n 高95毫米x宽60毫米x深度30毫米\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(547,'4987241135615','ロート製薬（株）　ロートＣキューブプラスモイスト１８ＭＬ【第3類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 C 큐브 플러스 모이스트 18ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto C Cube Plus Moist 18ML [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司 Rohto C Cube Plus濕潤18ML[第三類藥品]','乐敦制药有限公司. Rohto C Cube Plus湿润18ML [三等药品]','\n商品詳細\n\n・すべてのコンタクトレンズを装着したまま使用できます。また，コンタクトレンズをはずした後にもご使用いただけます。（ソフト・ハード・O2・使い捨て）\n・ミネラル成分配合で乾いた瞳にうるおいを補給します。\n・瞳にうるおいをとどめるヒプロメロース配合で，目の乾きや疲れに効果的です。\n・レンズにうるおいベールを作るポロクサマー（溶解補助剤）配合\n・ヒアルロン酸Na（製剤の粘稠剤）配合\n\n\n成分分量・添加物\n\n成分 分量\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム 0.5％\n塩化カリウム 0.08％\n塩化ナトリウム 0.44％\n塩化カルシウム水和物 0.005％\nヒプロメロース(ヒドロキシプロピルメチルセルロース) 0.35％\nブドウ糖 0.09％\n添加物\nホウ酸，ホウ砂，ヒアルロン酸ナトリウム，ポリソルベート80，ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール(ポロクサマー)，エデト酸ナトリウム，pH調節剤，塩酸ポリヘキサニド\n\n\n用法・容量\n1回1～2滴、1日5～6回点眼してください。\n\n用法関連注意\n（1）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）容器の先を目やまぶた，まつ毛に触れさせないでください。\n［汚染や異物混入（目やにやほこり等）の原因となる］また，混濁したものは使用しないでください。\n（3）点眼用にのみ使用してください。\n（4）コンタクトレンズを装着していないときも使用できます。\n\n\n効能・効果\n・涙液の補助（目のかわき）\n・目の疲れ\n・ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n・目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n相談すること\n・次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)次の症状のある人　　　　 →　　　 はげしい目の痛み\n(4)次の診断を受けた人　　　→　　　緑内障\n\n・使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、\nこの説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(関係部位・・・症状)\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ\n目・・・充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n・次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)目のかすみが改善されない場合\n(2)2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n品質を保持するため，自動車内や暖房器具の近くなど，高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\nなお，使用期限内であっても一度開封した後は，なるべく早くご使用ください。\n（6）保存の状態によっては，成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。\nその場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n（7）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n※潤いをとどめるため，薬液に粘性をもたせております。そのため，点眼後，しばらく視野がぼやけることがありますのでご注意ください。\n\n\n販売元\n会社名：ロート製薬株式会社\n住所：大阪市生野区巽西1-8-\n\n','\n상품 상세\n\n· 모든 콘택트 렌즈를 착용 한 채로 사용할 수 있습니다. 또한 콘택트 렌즈를 뺀 후 사용하실 수 있습니다. (소프트 하드 O2 * 일회용)\n미네랄 성분 함유로 건조한 눈에 수분을 공급합니다.\n· 눈에 수분을 세울 히뿌로 메로스 배합으로, 눈의 건조와 피로에 효과적입니다.\n렌즈에 수분 베일을 만드는 뽀로 쿠사마 (용해 보조제) 배합\n히알루 론산 Na (제제 점성 稠剤) 배합\n\n\n성분 분량 첨가물\n\n성분 분량\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.5 %\n염화칼륨 0.08 %\n염화나트륨 0.44 %\n염화칼슘 수화물 0.005 %\n히뿌로 메로스 (히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스) 0.35 %\n포도당 0.09 %\n첨가물\n붕산, 붕사, 히알루 론산 나트륨, 폴리 소르 베이트 80, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜 (뽀로 쿠사마) 에데 토 나트륨, pH 조절제, 염산 뽀리헤키사니도\n\n\n용법 용량\n1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n용법 관련주\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 ','\nProduct Details\n\n-Can be used with all contact lenses attached. You can also use it after removing the contact lens. (Soft/Hard/O2/Disposable)\n・Provides moisture to dry eyes with mineral ingredients.\n・Hypromellose that keeps moisture in the eyes is effective for dry eyes and fatigue.\n・Contains poloxamer (dissolution aid) to create a moist veil on the lens\n・Contains sodium hyaluronate (viscosity agent for the formulation)\n\n\nIngredient amount/additive\n\nComponent quantity\nChondroitin sulfate sodium 0.5%\nPotassium chloride 0.08%\nSodium chloride 0.44%\nCalcium chloride hydrate 0.005%\nHypromellose (hydroxypropyl methylcellulose) 0.35%\nGlucose 0.09%\nAdditive\nBoric acid, borax, sodium hyaluronate, polysorbate 80, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol (poloxamer), sodium edetate, pH regulator, polyhexanide hydrochloride\n\n\nUsage/capacity\nApply 1-2 drops once a day, 5-6 times a day.\n\nUsage notes\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes.\n[This may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)] Also, do not use turbid materials.\n(3) Please use only for eye drops.\n(4) Can be used even when no contact lens is attached.\n\n\nEfficacy\n・Assistance of tears (dry eyes)\n・Eye fatigue\n・Discomfort when wearing soft or hard contact lenses\n・ Blurred eyes (when there are many eyes and eyes)\n\n\nPrecautions\n\nTo consult\n・The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Person with the following symptoms: → severe eye pain\n(4) People who received the following diagnosis → glaucoma\n\n・If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately,\nPlease consult your doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(Parts involved...symptoms)\nSkin: rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n・In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\nTo maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heating appliance.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box).\nEven within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) Depending on the storage conditions, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap.\nIn that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(7) Do not use other things in the container.\n*The chemical liquid is viscous to keep it moisturized. Therefore, please note that the visual field may be blurred for a while after instillation.\n\n\nDistributor\nCompany name: Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 1-8-Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n','\n產品詳情\n\n・可與所有附帶的隱形眼鏡一起使用。您也可以在卸下隱形眼鏡後使用它。 （軟/硬/ O2 /一次性）\n・使用礦物質成分為乾眼提供水分。\n・保持眼部水分的羥丙甲纖維素對眼睛乾澀和疲勞有效。\n・含有泊洛沙姆（溶解助劑），可在鏡片上形成濕潤的面紗\n・含有透明質酸鈉（用於製劑的粘度劑）\n\n\n成分量/添加劑\n\n成分數量\n硫酸軟骨素鈉0.5％\n氯化鉀0.08％\n氯化鈉0.44％\n水合氯化鈣0.005％\n羥丙甲纖維素（羥丙基甲基纖維素）0.35％\n葡萄糖0.09％\n添加劑\n硼酸，硼砂，透明質酸鈉，聚山梨酯80，聚氧乙烯聚氧丙二醇（泊洛沙姆），乙二胺四乙酸鈉，pH調節劑，聚己烯鹽酸鹽\n\n\n使用量/容量\n每天使用1至2滴，每天5至6次。\n\n使用說明\n（1）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸眼睛，眼瞼或睫毛。\n[可能會造成污染或異物（眼睛，灰塵等）]另外，請勿使用渾濁的材料。\n（3）請只用於眼藥水。\n（4）即使未安裝隱形眼鏡也可以使用。\n\n\n功效\n・眼淚的協助（乾眼）\n・眼睛疲勞\n・佩戴軟性或硬性隱形眼鏡時不適\n・眼睛模糊（眼睛多的情況下）\n\n\n預防措施\n\n諮詢\n・以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：→嚴重眼痛\n（4）受到以下診斷→青光眼的人\n\n・使用後如果出現以下症狀，可能會產生副作用，請立即停止使用，\n請使用本手冊諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（涉及的零件...症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n・在以下情況下，請中止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n為了保持質量，請勿將本產品放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。\n即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂端或蓋子的內部。\n在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（7）請勿在容器中使用其他物品。\n*化學溶液粘稠，可保持水分。因此，請注意，滴注後，視場可能會模糊一段時間。\n\n\n發行人\n公司名稱：Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.\n地址：大阪市生野區Tatsunishi 1-8\n','\n产品详情\n\n-可以与所有附带的隐形眼镜一起使用。您也可以在卸下隐形眼镜后使用它。 （软/硬/ O2 /一次性）\n・使用矿物质成分为干眼提供水分。\n・保持眼部水分的羟丙甲纤维素对眼睛干涩和疲劳有效。\n・含有泊洛沙姆（溶解助剂），可在镜片上形成湿润的面纱\n・含有透明质酸钠（用于制剂的粘度剂）\n\n\n成分量/添加剂\n\n成分数量\n硫酸软骨素钠0.5％\n氯化钾0.08％\n氯化钠0.44％\n水合氯化钙0.005％\n羟丙甲纤维素（羟丙基甲基纤维素）0.35％\n葡萄糖0.09％\n添加剂\n硼酸，硼砂，透明质酸钠，聚山梨酯80，聚氧乙烯聚氧丙二醇（泊洛沙姆），乙二胺四乙酸钠，pH调节剂，聚己烯盐酸盐\n\n\n使用量/容量\n每天涂1-2滴，每天5-6次。\n\n使用说明\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。\n[可能会造成污染或异物（眼睛，灰尘等）]另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请只用于眼药水。\n（4）即使未安装隐形眼镜也可以使用。\n\n\n功效\n・眼泪的协助（干眼）\n・眼睛疲劳\n・佩戴软性或硬性隐形眼镜时不适\n・眼睛模糊（眼睛多的情况下）\n\n\n预防措施\n\n咨询\n・以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：→严重眼痛\n（4）受到以下诊断→青光眼的人\n\n・使用后如果出现以下症状，可能会产生副作用，请立即停止使用，\n请使用本手册咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n（涉及的零件...症状）\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疮痛\n・在以下情况下，请中止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n为了保持质量，请勿将本产品放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。\n即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶端或盖子的内部。\n在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n（7）请勿在容器中使用其他物品。\n*化学溶液粘稠，可保持水分。因此，请注意，滴注后，视场可能会模糊一段时间。\n\n\n发行人\n公司名称：Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.\n地址：大阪市生野区Tatsunishi 1-8','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
