	(548,'4987123137355','武田薬品工業（株）　ビタミンC「タケダ」１００Ｔ【第３類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 비타민 C \"타케다\"100T 【제 3 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Co., Ltd.  Vitamin C \"Takeda\" 100T [3rd class pharmaceuticals]','武田製藥株式會社  維生素C“武田” 100T [3級藥品]','武田制药株式会社维生素C“武田” 100T [3级药品]','\n商品詳細\n\n●ビタミンC（アスコルビン酸）とビタミンCのカルシウム塩（アスコルビン酸カルシウム）にビタミンB2を配合したビタミンC製剤です。\n●6錠（15歳以上の1日最大服用量）中にビタミンC2000mg、カルシウム68mgを含みます。\n●ナトリウムを含まない、服用しやすい黄色の小型錠です。\nマメ知識 ビタミンCについて\n●ほとんどの動物は体内でビタミンCをつくることができますが、ヒト・サルなどはつくりだすことができません。\n●ビタミンCが多く必要になる肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時や老年期のビタミンCの補給に役立ちます。\n●シミ・ソバカスなどの緩和作用がよく知られています。また、細胞と細胞をつなぐコラーゲンの生成に必要で、血管壁を丈夫にし、歯ぐきからの出血や鼻出血を予防します。\n●水溶性なので体内に蓄積される量が少ないビタミンです。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 6錠（15歳以上の1日最大服用量）中\nビタミンCとして・・・2000mg\n〔アスコルビン酸（ビタミンC）・・・1400mg\nアスコルビン酸カルシウム・・・726mg〕\nリボフラビン酪酸エステル（ビタミンB2酪酸エステル）・・・6mg\n添加物：部分アルファー化デンプン、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプン\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n（1）尿および大便の検査を受ける場合には、本剤を服用していることを医師に知らせること（尿および大便の検査値に影響をおよぼすことがある）。\n（2）本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビン酪酸エステルによるものなので心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を、食後に水またはお湯で、かまずに服用すること。\n15歳以上・・・1回量1～3錠、1日服用回数2回\n11歳～14歳・・・1回量1～2錠、1日服用回数2回\n7歳～10歳・・・1回量1錠、1日服用回数2回\n7歳未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること。\n（2）用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n 素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 1．次の場合のビタミンCの補給\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期\n2．次の諸症状の緩和\nしみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着\n3．次の場合の出血予防\n歯ぐきからの出血、鼻出血\n「ただし、上記2および3の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師、薬剤師または歯科医師に相談すること。」\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n消化器：吐き気・嘔吐、胃部不快感、胃部膨満感、食欲不振\n2．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n下痢\n3．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。なお、本剤はとくに吸湿しやすい製剤なので、服用のつどビンのフタをしっかりしめること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（4）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（5）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n（6）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n（7）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」\n東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n 高さ90mm×幅49mm×奥行き49mm\n','\n상품 상세\n\n● 비타민 C (아스 코르 빈산)과 비타민 C의 칼슘 소금 (아스 코르 빈산 칼슘)에 비타민 B2를 함유 한 비타민 C 제제입니다.\n● 6 정 (15 세 이상 1 일 최대 복용량) 중 비타민 C2000mg, 칼슘 68mg이 들어 있습니다.\n● 나트륨을 포함하지 않는 복용 가능한 노란색 소형 자물쇠입니다.\n참 지식 비타민 C에 대해\n● 대부분의 동물은 체내에서 비타민 C를 만들 수 있지만, 인간 · 원숭이 등이 만들어내는 수 없습니다.\n● 비타민 C가 많이 필요할 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시 및 노년기의 비타민 C의 보급에 도움이됩니다.\n● 기미 주근깨 등의 완화 작용이 잘 알려져 있습니다. 또한 세포와 ','\nProduct Details\n\n●Vitamin C (ascorbic acid) and a calcium salt of vitamin C (calcium ascorbate) mixed with vitamin B2.\n● 6 tablets (maximum daily dose for people over 15 years old) contains 2000mg of vitamin C and 68mg of calcium.\n● A small yellow tablet that does not contain sodium and is easy to take.\nBean knowledge about vitamin C\n● Most animals can make vitamin C in their body, but humans and monkeys cannot.\n● It is useful for replenishing vitamin C during physical fatigue, which requires a large amount of vitamin C, during pregnancy/lactation, during physical illness after illness, and in old age.\n● It is well known for its effect of relieving stains and freckles. It is necessary for the production of collagen that connects cells to each other, strengthens the blood vessel wall, and prevents bleeding from the gums and epistaxis.\n●Vitamin is a water-soluble vitamin that is less accumulated in the body.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Out of 6 tablets (maximum daily dose for people over 15 years old)\nAs vitamin C...2000 mg\n[Ascorbic acid (vitamin C)... 1400 mg\nCalcium ascorbate...726 mg]\nRiboflavin butyrate (Vitamin B2 butyrate): 6 mg\nAdditives: partially pregelatinized starch, magnesium stearate, corn starch\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n(1) If you undergo urine and stool tests, inform your doctor that you are taking this drug (this may affect the urine and stool test values).\n(2) Taking this drug may cause urine to turn yellow, but there is no worry because it is due to riboflavin butyrate.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following amount with water or hot water without a chew after meals.\n15 years old or older: 1 to 3 tablets per dose, 2 times per day\n11 to 14 years old: 1 to 2 tablets per dose, 2 times per day\n7 to 10 years old: 1 tablet per dose, 2 times per day\nUnder 7 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When giving to children, take under the supervision of a parent.\n(2) Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\n Uncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n 1. Vitamin C supplementation in the following cases\nPhysical fatigue, pregnancy/lactation, physical weakness after illness, old age\n2. Alleviation of the following symptoms\nPigments, freckles, pigmentation due to sunburn/rash\n3. Bleeding prevention in the following cases\nBleeding from gums, epistaxis\n\"However, if the symptoms of 2 and 3 above do not improve after using for about 1 month, consult a doctor, pharmacist or dentist.\"\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nDigestive: Nausea/vomiting, stomach discomfort, stomach bloating, loss of appetite\n2. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\ndiarrhea\n3. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, stop taking the drug and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight. This product is a particularly hygroscopic product, so be sure to tightly close the lid of each bottle.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) The filling in the bottle should be removed after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will become damp and the quality will change. To prevent).\n(5) Do not take the product that has expired.\n(6) Enter the date when the bottle was opened in the \"Open Date\" box of the box and bottle.\n(7) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Takeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-567-087\n\n\nProduct size\n 90mm height x 49mm width x 49mm depth','\n產品詳情\n\n●維生素C（抗壞血酸）和維生素C（抗壞血酸鈣）的鈣鹽與維生素B2混合。\n●6片（15歲以上的人的最大每日劑量）含有2000mg維生素C和68mg鈣。\n●一種黃色小藥片，不含鈉，易於服用。\n豆關於維生素C的知識\n●大多數動物都能在體內製造維生素C，但人類和猴子卻不能。\n●在身體疲勞，妊娠/哺乳，患者病後體力下降或老年人需要大量維生素C時補充維生素C很有用。\n●以減輕污漬和雀斑的效果而聞名。生產膠原蛋白是必需的，膠原蛋白將細胞彼此連接，增強血管壁並防止牙齦和鼻出血。\n●維生素是一種水溶性維生素，在體內的積累較少。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 6片（15歲以上人群的最大每日劑量）\n作為維生素C ... 2000毫克\n[抗壞血酸（維生素C）... 1400毫克\n抗壞血酸鈣... 726毫克]\n丁酸核黃素（維生素B2丁酸）：6毫克\n添加劑：部分預糊化澱粉，硬脂酸鎂，玉米澱粉\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n（1）如果您接受尿液和糞便測試，請通知您的醫生您正在服用此藥（這可能會影響尿液和糞便測試值）。\n（2）服用該藥可能會使尿液變黃，但是不用擔心，因為這是由於丁酸核黃素引起的。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n飯後不加嚼碎地用水或熱水取以下量。\n15歲或15歲以上：每劑1至3片，每天2次\n11至14歲：每劑1至2片，每天2次\n7至10歲：每劑1片，每天2次\n7歲以下...不要服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）給孩子時，應在父母的監督下進行。\n（2）嚴格遵守用法用量。\n\n\n劑型/形狀\n 未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n 1。在以下情況下補充維生素C\n身體疲勞，懷孕/哺乳，生病後身體虛弱，老年\n2。減輕以下症狀\n曬傷/皮疹引起的色素，雀斑，色素沉著\n3。下列情況下的出血預防\n牙齦出血，鼻出血\n“但是，如果使用1個月後上述2和3的症狀沒有改善，請諮詢醫生，藥劑師或牙醫。”\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n消化系統：噁心/嘔吐，胃部不適，胃脹，食慾不振\n2。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n腹瀉\n3.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止服藥並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。該產品是特別吸濕的產品，因此請確保緊緊蓋緊每個瓶子的蓋子。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）打開蓋子後，應除去瓶中的填充物（如果將填充物再次放入瓶中，則會變濕，質量會發生變化。填充物可防止藥片在運輸過程中破裂。阻止）。\n（5）不要帶走過期的產品。\n（6）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的打開日期。\n（7）打開包裝後，請在打開包裝後的6個月內盡快服用，以保持質量。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 武田製藥有限公司“客戶服務處”\n東京都中央區日本橋2-12-10\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n 90mm高x 49mm寬x 49mm深','\n产品详情\n\n●维生素C（抗坏血酸）和维生素C（抗坏血酸钙）的钙盐与维生素B2混合。\n●6片（15岁以上人群的最大每日剂量）含有2000mg维生素C和68mg钙。\n●一种黄色小药片，不含钠，易于服用。\n豆关于维生素C的知识\n●大多数动物都能在体内制造维生素C，但人类和猴子却不能。\n●可用于在身体疲劳期间补充维生素C，身体疲劳需要大量的维生素C，在怀孕/哺乳期间，生病后的身体疾病以及年老的人中。\n●以减轻污渍和雀斑的效果而闻名。还需要生产连接细胞，增强血管壁并防止牙龈和鼻出血的胶原蛋白。\n●维生素是一种水溶性维生素，在体内的积累较少。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 6片（15岁以上人群的最大每日剂量）\n作为维生素C ... 2000毫克\n[抗坏血酸（维生素C）... 1400毫克\n抗坏血酸钙... 726毫克]\n丁酸核黄素（维生素B2丁酸）：6毫克\n添加剂：部分预糊化淀粉，硬脂酸镁，玉米淀粉\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n（1）如果您接受尿液和粪便测试，请告知您的医生您正在服用此药（这可能会影响尿液和粪便测试值）。\n（2）服用该药可能会使尿液变黄，但是不用担心，因为这是由于丁酸核黄素引起的。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n饭后不加嚼碎地用水或热水取以下量。\n15岁或15岁以上：每剂1至3片，每天2次\n11至14岁：每剂1至2片，每天2次\n7至10岁：每剂1片，每天2次\n7岁以下...不要服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）严格遵守用法用量。\n\n\n剂型/形状\n 未包衣平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n 1。在以下情况下补充维生素C\n身体疲劳，怀孕/哺乳，患病后身体健康，老年\n2。减轻以下症状\n由于污渍，雀斑，晒伤/皮疹而导致的色素沉着\n3。下列情况下的出血预防\n牙龈出血，鼻出血\n“但是，如果使用1个月后上述2和3的症状没有改善，请咨询医生，药剂师或牙医。”\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n消化系统：恶心/呕吐，胃部不适，胃胀，食欲不振\n2。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n腹泻\n3.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止服药并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。该产品是特别吸湿的产品，因此请确保紧紧盖紧每个瓶子的盖子。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（可能导致滥用或改变质量）。\n（4）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。填充物可防止药片在运输过程中破裂。阻止）。\n（5）不要带走过期的产品。\n（6）在盒子中输入打开瓶子的日期，以打开盒子和瓶子的打开日期。\n（7）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用，以保持质量。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 武田制药有限公司“客户服务处”\n东京都中央区日本桥2-12-10\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n 高90毫米x宽49毫米x深度49毫米',' 武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(549,'4901730027366','ジョンソン＆ジョンソン（株）　バンドエイドマメ・靴ずれブロックレギュラー4枚','존슨 앤 존슨 (주) 반창고 마메 신발 차이 블록 레귤러 4 장','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Band-Aid Beans, Shoe Shift Block Regular 4 Sheets','強生公司 創可貼豆/換鞋塊普通4片','强生有限公司创可贴豆/换鞋块普通4片','\n商品詳細\n\nマメ・靴ずれによる痛みを軽減\n肌色半透明で目立ちにくい。\nクッション性のあるしなやか保護パッド。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n記載なし\n\n\n用法及び用量\n・クリームや油分を拭き取り、皮膚を清潔で乾いた状態にしてからご使用ください。・裏側の緑色の文字“Compeed”と印刷されている紙を取り外し、保護パッドを使用部分に直接貼り付けます。（粘着部分には手に触れないようにしてください。）・最後に、粘着面に残った白いプラスチックのフィルム片をはがしてから、全体を皮膚に密着させてください。特に端を丁寧におさえるようにしてください。※貼る前・貼った後に、約1分間ずつ手で温めると密着しやすくなり、効果も高まります。\n\n\n剤型・形状\nパット\n\n\n製品お問い合わせ先\nジョンソン・エンド・ジョンソン 東京都千代田区西神田3-5-2 千代田ファーストビル西館13F\n0120-101110\n\n\n商品サイズ\n高さ152mm×幅80mm×奥行き17mm\n','\n상품 상세\n\n마메 靴ずれ 의한 통증 완화\n피부색 반투명 ','\nProduct Details\n\nReduces pain caused by beans and slippage\nSemi-transparent skin color and less noticeable.\nA supple protective pad with cushioning properties.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nnot listed\n\n\nUsage and dose\n・Wipe off the cream and oil to keep the skin clean and dry before using. -Remove the paper printed with the green letter \"Compeed\" on the back side and attach the protective pad directly to the used area. (Do not touch the adhesive part with your hands.)-Finally, peel off the piece of white plastic film left on the adhesive surface, and then attach the whole to the skin. Be especially careful to hold the edges carefully. *Before and after sticking, warming by hand for about 1 minute each makes it easier to adhere and enhances the effect.\n\n\nDosage form/shape\nPat\n\n\nProduct inquiries\nJohnson & Johnson 3-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo Chiyoda First Building West Building 13F\n0120-101110\n\n\nProduct size\nHeight 152 mm x width 80 mm x depth 17 mm','\n產品詳情\n\n減輕因豆類和滑倒引起的疼痛\n半透明膚色，不太明顯。\n具有緩衝特性的柔軟防護墊。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n沒有列出\n\n\n用法用量\n・使用前請擦去乳霜和油脂，以保持皮膚清潔乾燥。 -取出背面印有綠色字母“ Compeed”的紙張，然後將保護墊直接連接到使用過的區域。 （請勿用手觸摸粘合部分。）-最後，剝去粘合表面上殘留的白色塑料薄膜，然後將其整個粘貼到皮膚上。要特別小心地小心握住邊緣。 *粘貼前後，每次用手加熱約1分鐘，使其更易於粘貼並增強效果。\n\n\n劑型/形狀\n拍\n\n\n產品查詢\n強生公司東京都千代田區西函田3-5-2千代田第一大廈西館13樓\n0120-101110\n\n\n產品尺寸\n高152毫米x寬80毫米x深度17毫米','\n产品详情\n\n减轻因豆类和滑倒引起的疼痛\n半透明肤色，不太明显。\n具有缓冲特性的柔软防护垫。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n没有列出\n\n\n用法用量\n・使用前请擦去面霜和油脂，以保持皮肤清洁干燥。 -取出背面印有绿色字母“ Compeed”的纸张，然后将保护垫直接连接到使用过的区域。 （请勿用手触摸粘合部分。）-最后，剥去粘合表面上残留的白色塑料薄膜，然后将整块粘合到皮肤上。要特别小心地小心握住边缘。 *在粘贴前后，每次手动加热1分钟将使其更易于粘贴，效果会得到增强。\n\n\n剂型/形状\n拍\n\n\n产品查询\n强生公司东京都千代田区西函田3-5-2千代田第一大厦西馆13楼\n0120-101110\n\n\n产品尺寸\n高152毫米x宽80毫米x深度17毫米','ジョンソン・エンド・ジョンソン （株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(550,'4987241138982','ロート製薬（株）　パンシロンキュアSP錠３０錠【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 판시론큐어 SP 정 30 정 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Pansilon Cure SP Tablets 30 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司  Pansilon Cure SP片30片[2類藥品]','乐敦制药有限公司. Pansilon Cure SP片30片[2类药品]','\n商品詳細\n\n胃腸薬\n飲みやすい錠剤\n胃酸に速攻（速効性制酸剤配合）\n胃痛・胃酸逆流などによる胸やけに\n食前の空腹時にも、食後にも飲める\n吸湿しないように、服用のつどチャックをしっかりしめること\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ６錠中\n水酸化マグネシウム・・・４５０ｍｇ\n合成ヒドロタルサイト・・・７８０ｍｇ\n沈降炭酸カルシウム・・・９００ｍｇ\nアルジオキサ・・・１５０ｍｇ\nピレンゼピン塩酸塩水和物・・・４６.９ｍｇ\n炭酸水素ナトリウム・・・２４０ｍｇ\nチンピ末・・・３００ｍｇ\n添加物として、Ｌ－アルギニン、Ｄ－マンニトール、ヒドロキシプロピルセルロース、軽質無水ケイ酸、クロスカルメロースナトリウム、アスパルテーム（Ｌ－フェニルアラニン化合物）、ステアリン酸Ｍｇ、ｌ－メントール、香料を含む。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n次の１回量を１日３回食前または食後に、水又はお湯で服用すること。\n１５才以上・・・１回２錠\n１５才未満・・・服用しないこと\n\n【用法・用量に関する注意】\n用法・用量を厳守すること。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 胃痛、胸やけ、胃酸過多、胃部不快感、胃部膨満感、もたれ（胃もたれ）、胃重、胸つかえ、げっぷ（おくび）、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐、飲み過ぎ（過飲）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の人は服用しないこと\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）透析療法を受けている人\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないこと：\n胃腸鎮痛鎮痙薬、乗物酔い薬\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないこと（目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがある）\n４．長期連用しないこと\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）授乳中の人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人：排尿困難\n（６）次の診断を受けた人：緑内障、腎臓病、甲状腺機能障害\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…はきけ、胃部膨満感\n循環器…動悸\n泌尿器…排尿困難\nその他…目のかすみ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。\nその場合は直ちに医師の診療を受けること。\n症状の名称…症状\nアナフィラキシー様症状…服用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ等があらわれる\n無顆粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n便秘、下痢、口のかわき\n４．２週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。\n（２）小児の手の届かない所に保管すること。\n（３）他の容器に入れ替えないこと。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早く使用すること。\n（５）まれに錠剤に黒い点がみられるが品質には問題ない。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社\nお客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n 高さ106mm×幅86mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n위장약\n마시기 좋은 알약\n위산에 속공 (속효성 제산제 배합)\n복통 · 위산 역류 등으로 인한 가슴 지독히\n식전 공복에 식후에 마실\n흡습하지 않도록 복용 매번 지퍼를 꼭 알린다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 6 정 중\n수산화 마그네슘 ... 450mg\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 780mg\n침강 탄산 칼슘 ... 900mg\n아루지오키사 ... 150mg\n삐렌제삔 염산 소금 수화물 ... 46.9mg\n탄산 수소 나트륨 240mg\n찐삐 말 ... 300mg\n첨가제로, L- 아르기닌, D- 만니톨, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 경질 무수 규산, 쿠로스 카루 로스 나트륨, 아스파탐 (L- 페닐알라닌 화합물), 스테아린산 Mg, l- 멘톨, 향료를 포함한다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n다음 1 회 용량을 1 일 3 회 식전 또는 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 2 정\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n용법 용량을 준수한다.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 복통, 속쓰림, 위산 과다, 위 부 불쾌감, 위부 팽만감, 갖게되고 (위 기대어), 위 배, 가슴 시중 트림 (트림), 메스꺼움 (메스꺼움, 배탈, 숙취 악취의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토, 과음 (과음)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 투석 치료를 받고있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오 :\n위장 진통 진경제, 멀미 약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 않는다 (흐릿한 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수있다)\n4. 장기 연용하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 수유중인 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람 : 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람 : 녹내장, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 메스꺼움, 위부 팽만감\n순환기 ... 바지\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 눈 카스미\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n증상 명 ... 증상\n아나필락시스 양 증상 ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움증, 호흡 곤란 등이 나타난다\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것 .\n변비, 설사, 입 갈증\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후 가능한 빨리 사용한다.\n(5) 드물게 정제에 검은 점이 보인다 있지만 품질에는 문제가 없다.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 제약 주식회사\n고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n제품 크기\n 높이 106mm × 폭 86mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nGastrointestinal drug\nEasy to take tablets\nRapid attack on gastric acid (mixed with fast-acting antacid)\nFor heartburn due to stomach pain, acid reflux, etc.\nCan be taken before meals on an empty stomach or after meals\nTighten the zipper every time you take it so that it does not absorb moisture.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 6 tablets\nMagnesium hydroxide...450 mg\nSynthetic hydrotalcite...780 mg\nPrecipitated calcium carbonate...900 mg\nAldioxa...150 mg\nPirenzepine hydrochloride hydrate...46.9 mg\nSodium bicarbonate...240mg\nChinpi powder...300mg\nAs additives, L-arginine, D-mannitol, hydroxypropyl cellulose, light anhydrous silicic acid, croscarmellose sodium, aspartame (L-phenylalanine compound), Mg stearate, 1-menthol, and fragrance are included.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nTake the next dose 3 times daily before or after eating with water or hot water.\nOver 15 years old... 2 tablets at a time\nUnder 15 years old... Do not take\n\n[Precautions regarding usage and dose]\nStrictly adhere to the usage and dose.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Stomachache, heartburn, hyperacidity, stomach discomfort, gastric bloating, leaning (stomach leaning), stomach weight, chest tightness, belching (nausea), bruising (nausea, upset stomach, hangover/sickness) Nausea, nausea, nausea), vomiting, overdose (overdose)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People receiving dialysis therapy\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug:\nGastrointestinal analgesics and antispasmodics, motion sickness drugs\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (symptoms such as blurred vision or abnormal glare may appear).\n4. Do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who are breast-feeding\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms: Difficult to urinate\n(6) Persons with the following diagnoses: glaucoma, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive...Burning, bloating\nCardiovascular... Palpitations\nUrology...Difficult to urinate\nOther... Blurred eyes\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur.\nIn that case, see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nAnaphylaxis-like symptoms: Itching of skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of throat, suffocation, etc. appear immediately after administration.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag. ..\nConstipation, diarrhea, dry mouth\n4.2 If the symptoms do not improve after taking this drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not take products that have passed the expiration date. Even within the expiration date, once opened, use it as soon as possible.\n(5) Black dots are rarely seen on tablets, but there is no problem with quality.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer security support desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n03-5442-6020\n\n\nProduct size\n Height 106 mm x width 86 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n腸胃藥\n容易服用的藥片\n快速攻擊胃酸（與速效抗酸劑混合）\n用於胃痛，胃酸反流等引起的胃灼熱\n可以在空腹飯前或飯後服用\n每次拿起拉鍊時都要擰緊，以免吸收水分。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 6片\n氫氧化鎂... 450毫克\n合成水滑石... 780毫克\n沉澱碳酸鈣... 900毫克\nAldioxa ... 150毫克\n鹽酸哌崙西平水合物... 46.9毫克\n碳酸氫鈉... 240毫克\n新皮粉... 300mg\n作為添加劑，包括L-精氨酸，D-甘露糖醇，羥丙基纖維素，輕質無水矽酸，交聯羧甲基纖維素鈉，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），硬脂酸鎂，1-薄荷醇和香料。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n每天在用水或熱水進食之前或之後服用三劑下一劑。\n超過15歲...每次2片\n15歲以下-請勿服用\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n功效\n\n功效\n 胃痛，胃灼熱，胃酸過多，胃部不適，胃脹，傾斜（胃傾斜），胃重，胸悶，氣（噁心），青紫（噁心，胃部不適，宿醉/不適）噁心，噁心，噁心，嘔吐，過量（過量）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）接受透析治療的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物：\n胃腸道鎮痛藥和解痙藥，暈車藥\n3。服藥後請勿操作車輛或機械（可能出現視力模糊或異常眩光等症狀）。\n4。長時間不使用\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）護理\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人：小便困難\n（6）具有以下診斷的人：青光眼，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並將此袋諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化...刷，胃脹\n心血管...心pit\n泌尿科...小便困難\n其他...眼睛模糊\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。\n在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱...症狀\n過敏反應樣症狀：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嗓音疹，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸急促等。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這種症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用此袋子諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。 ..\n便秘，腹瀉，口乾\n4.2如果服藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並用此袋子諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿服用已過期的產品。即使在有效期內，一旦打開，請盡快使用它。\n（5）黑點在藥片上很少見，但質量沒有問題。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 樂敦製藥有限公司\n客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n產品尺寸\n 高106毫米x寬86毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n肠胃药\n容易服用的药片\n快速攻击胃酸（与速效抗酸剂混合）\n用于胃痛，胃酸反流等引起的胃灼热\n可以在空腹饭前或饭后服用\n每次拿起拉链时都要拧紧，以免吸收水分。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 6片\n氢氧化镁... 450毫克\n合成水滑石... 780毫克\n沉淀碳酸钙... 900毫克\nAldioxa ... 150毫克\n盐酸哌仑西平水合物... 46.9毫克\n碳酸氢钠... 240mg\n新皮粉... 300mg\n作为添加剂，包括L-精氨酸，D-甘露糖醇，羟丙基纤维素，轻质无水硅酸，交联羧甲基纤维素钠，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），硬脂酸镁，1-薄荷醇和香料。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n进食之前或之后，每天用水或热水服用三剂下一次剂量。\n超过15岁...每次2片\n15岁以下...请勿服用\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n严格遵守用法和剂量。\n\n\n功效\n\n功效\n 胃痛，胃灼热，胃酸过多，胃部不适，胃胀，倾斜（胃倾斜），胃重，胸闷，气（恶心），青紫（恶心，胃部不适，宿醉/不适）恶心，恶心，恶心，呕吐，过量（过量）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）接受透析治疗的人\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物：\n胃肠道镇痛药和解痉药，晕车药\n3。服药后请勿操作车辆或机械（可能出现视力模糊或异常眩光等症状）。\n4。长时间不使用\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）母乳喂养的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人：小便困难\n（6）具有以下诊断的人：青光眼，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并将此袋咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化...燃烧，腹胀\n心血管...心pit\n泌尿科...小便困难\n其他...眼睛模糊\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。\n在这种情况下，请立即就医。\n症状名称...症状\n过敏反应样症状：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难等。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n3。服用药物后可能会出现以下症状。如果这种症状持续存在或加剧，请停止使用并将此袋咨询医生，药剂师或注册卖家。 ..\n便秘，腹泻，口干\n4.2如果服用2周后症状仍未改善，请停止使用并用此袋子咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿服用已过期的产品。即使在有效期内，一旦打开，请尽快使用它。\n（5）黑点在药片上很少见，但质量没有问题。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 乐敦制药有限公司\n客户安全支持台\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n产品尺寸\n 高106毫米x宽86毫米x深度35毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(551,'4987188188286','久光製薬（株）　ブテナロックＶα液１８ＭＬ【指定第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 부테나롯쿠 Vα 액 18ML [지정 제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Butenalock Vα Liquid 18ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　ButenalockVα液體18ML [指定二級藥物]','久光制药有限公司ButenalockVα液体18ML [指定二级药物]','\n商品詳細\n\n●ブテナロックＶα液は優れた効きめで水虫の原因菌（白癬菌）を殺菌する、水虫・たむし治療薬です。\n●優れた殺菌力「ブテナフィン塩酸塩」配合。かゆい水虫にも効きます。\n●角質層によく浸透し、水虫の原因菌（白癬菌）を殺菌します。\n●かゆみ止め成分「クロルフェニラミンマレイン酸塩」「ジブカイン塩酸塩」「クロタミトン」に加え、ｌ－メントールのスーッとした使用感でかゆみを抑えます。\n●抗菌成分「イソプロピルメチルフェノール」配合。\n●炎症をおさめる「グリチルレチン酸」配合。\n●皮膚貯留性が優れている為、１日１回で効きます。\n●らく塗りボトル採用。\n●ブテナロックＶα【液】の適応例\n（その他の症状にも使えます。）\n・足の指の間のカサカサした水虫に（趾間型）\n・水疱でつぶれていない水虫に（小水疱型）\n●先端が曲がっている「らく塗りボトル」を採用し、足の指の患部にもさしやすくなりました。\n●安定して持ち易いよう根元にくぼみを入れています。\n【液容器の使い方】\n●使用前に、容器の先端を上に向けて、手の指で押して中の空気を抜いてください。\n（暑い時期には内圧が高まり、薬液が多くでることを防ぐためです。）\n●患部に使用する時は容器を下向き又は斜めにして、先端を患部に軽く押しあてて塗布してください。\n（先端を患部からはなしますと、薬液がでなくなります。）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n １ｍＬ中\nブテナフィン塩酸塩・・・１０ｍｇ\nジブカイン塩酸塩・・・２ｍｇ\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・５ｍｇ\nグリチルレチン酸・・・２ｍｇ\nｌ－メントール・・・２０ｍｇ\nクロタミトン・・・１０ｍｇ\nイソプロピルメチルフェノール・・・３ｍｇ\n【添加物】\nエタノール、マクロゴール\n\n【成分・分量に関する注意】\nアルコールを含んでいますので、塗布時にしみることがあります。\n\n\n用法及び用量\n 【注意】\n直射日光をさけ、６８度以下で保存してください。\n\n\n剤型・形状\n 液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目や目の周囲、粘膜（例えば口腔、鼻腔、膣等）、陰のう、外陰部等。\n（2）湿疹。\n（3）湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）乳幼児。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）患部が顔面又は広範囲の人。\n（6）患部が化膿している人。\n（7）「湿疹」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人。\n（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による場合が多い。）\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n【関係部位：症状】\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、刺激感、熱感、落屑、ただれ、水疱、乾燥感、ヒリヒリ感、亀裂\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）表示の使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても開封後は品質保持の点からなるべく早く使用してください。\n（5）火気に近づけたり、火の中に入れたりしないでください。また、使用済みの容器は火中に投じないでください。\n（6）合成樹脂（スチロール等）を軟化したり、塗料を溶かしたりすることがありますので、バッグや床、家具などにつかないようにしてください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 久光製薬株式会社\n〒８４１－００１７佐賀県鳥栖市田代代官町４０８\nお客様相談室０１２０－１３３２５０\n\n\n商品サイズ\n 高さ130mm×幅37mm×奥行き34mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 부테나롯쿠 Vα 액은 뛰어난 효력 무좀의 원인균 (백선균)을 살균, 무좀 · 백선 치료제입니다.\n● 뛰어난 살균력 \"부테나휜 염산염」배합. 가려운 무좀에도 효과가 있습니다.\n● 각질층에 잘 침투하여 무좀의 원인균 (백선균)을 살균합니다.\n● 가려움 성분 \"클로르 페니라민 말레 산염」 「지부카인 염산염」 「쿠로 타미 톤」에 가세 해 l- 멘톨 자연스럽게 한 사용감으로 가려움증을 억제합니다.\n● 항균 성분 \"이소 프로필 메틸 페놀\"배합.\n● 염증을 거둘 \"그리 치르 레틴 산」배합.\n● 피부 저류 성이 우수하고 있기 때문에, 1 일 1 회에 효과가 있습니다.\n● 낙서 칠 병 채용.\n● 부테나롯쿠 Vα [액] 적응 예\n(기타 증상에 사용할 수 있습니다.)\n· 발가락 사이의 꺼칠 꺼칠 무좀 (趾間 형)\n· 물집에서 부서져 않은 무좀 (소낭 형)\n● 끝이 구부러진 \"낙서 칠 병\"을 채택하고 발가락 부위에 바르고 쉬워졌습니다.\n● 안정되어 있고 쉬운처럼 뿌리에 홈을 넣어 있습니다.\n[액체 용기의 사용 방법】\n● 사용 전에 용기의 끝을 위로 향하게하여 손가락으로 눌러 중의 공기를 빼십시오.\n(더운시기에는 내압이 높아져 약액이 많이 나오는 것을 방지합니다.)\n● 환부에 사용할 때는 용기를 아래쪽 또는 대각선으로하여 끝을 환부에 가볍게 눌러 대고 도포하십시오.\n(끝을 환부에서 이야기하면 약액이 나오지 않게됩니다.)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1mL 중\n부테나휜 염산염 10mg\n지부카인 염산염 2mg\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 5mg\n그리 치르 레틴 산 ... 2mg\nl- 멘톨 ... 20mg\n쿠로 타미 톤 ... 10mg\n이소 프로필 메틸 페놀 ... 3mg\n[첨가물]\n에탄올, 매크로 골\n\n【재료 분량에 관한주의】\n알코올을 포함하고 있으므로, 신청시에 볼 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n [주의]\n직사광선을 피하고 68도 이하에서 보관하십시오.\n\n\n제형 형상\n 액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들면 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등.\n(2) 습진.\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 유아.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 부위가 얼굴이나 넓은 사람.\n(6) 부위가 화농하고있는 사람.\n(7) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람.\n(그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이 있다면, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다.)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 자극, 열감, 벗겨, 상처, 물집, 건조 함, 따끔 거림, 균열\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n(5) 화기에 가까이하거나 불 속에 넣지 마십시오. 또한 사용 된 용기는 불 속에 버리지 마십시오.\n(6) 합성 수지 (스티로폼 등)을 부드럽게하거나 페인트를 녹여 할 수 있으므로 가방이나 바닥, 가구 등에 닿지 않도록하십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 히사 미츠 제약 주식회사\n〒841-0017 사가현 토스시 타시로 대관 마치 408\n고객 상담실 0120-133250\n\n\n제품 크기\n 높이 130mm × 폭 37mm × 깊이 34mm','\nProduct Details\n\n● Butenalock Vα liquid is a remedy for athlete\'s foot and beetle that sterilizes the fungus (trichophyton) that causes athlete\'s foot with excellent efficacy.\n●Combined with excellent bactericidal activity \"Butenafine Hydrochloride\". Also effective against itchy athlete\'s foot.\n● Penetrates well into the stratum corneum and sterilizes athlete\'s foot fungus (trichophyton).\n● In addition to the anti-itch ingredients \"chlorpheniramine maleate\", \"dibucaine hydrochloride\" and \"crotamiton\", itching is suppressed with the smooth texture of l-menthol.\n● Antibacterial ingredient \"isopropyl methyl phenol\" combination.\n● Contains \"glycyrrhetinic acid\" to reduce inflammation.\n● Because it has excellent skin retention properties, it works once a day.\n● Easy-to-use bottle is used.\n●Application example of Butenalock Vα [liquid]\n(It can also be used for other symptoms.)\n・For dry athlete\'s foot between toes (inter-toe type)\n・For athlete\'s foot not crushed by blisters (small blister type)\n● The easy-to-use \"Rakuburi bottle\" with a bent tip makes it easier to put on the affected area of ','\n產品詳情\n\n●ButenalockVα液是對腳癬和甲蟲的一種補救方法，可對引起腳癬的真菌（毛癬菌）進行殺菌，效果極佳。\n●具有優異的殺菌活性“鹽酸布特那芬”。對腳癢也有效。\n●很好地滲透到角質層，並對腳癬真菌（毛癬菌）進行滅菌。\n●除止癢成分“馬來酸氯苯那敏”，“鹽酸地佈卡因”和“巴豆胺”外，l-薄荷醇的光滑質地可抑制瘙癢。\n●抗菌成分“異丙基甲基苯酚”的組合。\n●含有“甘草次酸”以減輕炎症。\n●它具有出色的皮膚保留性能，因此每天工作一次。\n●使用易於使用的瓶子。\n●ButenalockVα[液體]的應用實例\n（它也可以用於其他症狀。）\n・腳趾間乾燥的腳氣（腳趾間型）\n・對於沒有被水泡壓傷的腳（小水泡型）\n●易於使用的帶有彎曲尖端的“ Rakuburi奶瓶”可以更容易地放在腳趾的患處。\n●底座上有一個凹槽，可以輕鬆穩定地固定。\n[如何使用液體容器]\n●使用前，使容器的尖端朝上，用手指按以除去內部的空氣。\n（這是為了防止在炎熱季節內壓升高和大量化學藥液排出。）\n●在受影響的區域上使用時，請確保容器朝下或對角線，然後將尖端輕輕按在受影響的區域以進行塗抹。\n（如果從患處取下針尖，藥水將消失。）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 在1毫升\n鹽酸布特那芬... 10毫克\n鹽酸地佈卡因... 2毫克\n馬來酸氯苯那敏：5毫克\n甘草次酸：2毫克\n薄荷醇・ ・ ・ 20mg\n克羅米通... 10毫克\n異丙基甲基苯酚：3毫克\n【添加劑】\n乙醇，聚乙二醇\n\n[有關成分和數量的注意事項]\n由於它含有酒精，使用時可能會流血。\n\n\n用法用量\n 【注意】\n避免陽光直射，請保存在68度以下。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n功效\n\n功效\n 水生小蟲，豬肉小蟲，斑馬蟲\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周圍環境，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）濕疹。\n（3）受災嚴重的地方，有潮濕，瘡，裂痕和外傷。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）嬰兒。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）面部或大面積患病區域的人。\n（6）患病區域化膿的人。\n（7）不確定是“濕疹”還是“角甲蟲，生病的甲蟲或斑馬甲蟲”的人。\n（如果脛骨出現瘙癢和瘡痛等症狀，通常是由於其他原因引起的，例如濕疹。）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，皮疹，腫脹，刺激，熱，脫皮，瘡，水泡，乾燥，刺痛，開裂\n3.2如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它以保持質量。\n（5）請勿使其著火或著火。另外，請勿將用過的容器丟入火中。\n（6）請勿使其與包，地板，家具等接觸，因為它可能會使合成樹脂（苯乙烯等）變軟或使塗料熔化。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 久光製藥有限公司\n佐賀縣鳥棲市408 Tadaidaikancho，841-0017，日本\n客戶諮詢室0120-133250\n\n\n產品尺寸\n 高130毫米x寬37毫米x深度34毫米','\n产品详情\n\n●ButenalockVα液体是一种用于脚癣和甲虫的药物，可对引起癣的真菌（毛癣菌）进行杀菌，效果极佳。\n●具有优异的杀菌活性“盐酸布特那芬”。对脚痒也有效。\n●很好地渗透到角质层，并对脚癣真菌（毛癣菌）进行灭菌。\n●除止痒成分“马来酸氯苯那敏”，“盐酸地布卡因”和“巴豆胺”外，l-薄荷醇的光滑质地可抑制瘙痒。\n●抗菌成分“异丙基甲基苯酚”的组合。\n●含有“甘草次酸”以减轻炎症。\n●它具有出色的皮肤保留性能，因此每天工作一次。\n●使用易于使用的瓶子。\n●ButenalockVα[液体]的应用实例\n（它也可以用于其他症状。）\n・脚趾间干燥脚气（脚趾间型）\n・对于没有被水泡压伤的脚（小水泡型）\n●易于使用的带有弯曲尖端的“ Rakuburi奶瓶”可以更容易地放在脚趾的患处。\n●底座上有一个凹坑，用于稳定且容易握住。\n[如何使用液体容器]\n●使用前，使容器的尖端朝上，用手指按以除去内部的空气。\n（这是为了防止在炎热季节内压升高和大量化学药液排出。）\n●在受影响的区域上使用时，请确保容器朝下或对角线，然后将尖端轻轻按在受影响的区域以进','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(552,'4987167031244','ニチバン（株）　ケアリーヴSサイズ３０枚','니치 반 (주) 케아리부 S 사이즈 30 장','Nichiban Co., Ltd.  Careleave S size 30 sheets','Nichiban有限公司，　Careleave S尺寸30件','Nichiban有限公司，Careleave S尺寸30件','\n商品詳細\n\nしなやかフィット！\n素肌タイプ\n高密度ウレタン不織布\nやさしい素肌タッチ\n白くふやけにくい\n曲げてもフィット\n水に強い\n滅菌済\n低刺激性\n粘着剤使用\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n 絆創膏\n\n\n商品サイズ\n 高さ98mm×幅63mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n유연한 맞는!\n피부 타입\n고밀도 우레탄 부직포\n부드러운 피부 접촉\n하얗게 불어 어려운\n굽혀도 맞는\n물에 강한\n멸균\n알레르기\n점착제 사용\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n제형 형상\n  반창고\n\n\n제품 크기\n  높이 98mm × 폭 63mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\nSupple fit!\nBare skin type\nHigh density urethane non-woven fabric\nGentle bare skin touch\nWhite and hard to fluff\nFits even when bent\nResistant to water\nSterilized\nHypoallergenic\nUse adhesive\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\n  Adhesive plaster\n\n\nProduct size\n  Height 98 mm x width 63 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n靈活適合！\n裸膚型\n高密度聚氨酯無紡布\n溫柔的裸露肌膚觸感\n白色且不易起毛\n即使彎曲也適合\n耐水\n消毒的\n低變應原性\n使用膠粘劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n  膠布\n\n\n產品尺寸\n  高98毫米x寬63毫米x深度20毫米\n','\n产品详情\n\n柔软适合！\n裸肤型\n高密度聚氨酯无纺布\n温柔的裸露肌肤触感\n白色且不易起毛\n即使弯曲也适合\n耐水\n消毒的\n低变应原的\n使用胶粘剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n  胶布\n\n\n产品尺寸\n  高98毫米x宽63毫米x深度20毫米','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(553,'4903301016243','ライオン（株）　ハリックス５５ＥＸ冷感ハーフ１２枚【第３類医薬品】','사자 (주) 하릿쿠스 55EX 냉감 하프 12 장 【제 3 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Halix 55EX Cold Sensation Half 12 sheets [3rd class pharmaceutical products]','獅王有限公司　Halix 55EX涼爽半張12片[三等藥品]','狮王有限公司Halix 55EX凉爽半张12片[三等药品]','\n商品説明\n\n「ハリックス55EX 冷感ハーフ 12枚」は、患部を冷やして痛みをやわらげる冷感タイプの消炎、鎮痛ハップ剤です。ダブル消炎効果で、筋肉痛・腰痛・肩こりなどの症状に優れた効果を発揮します。冷却効果に優れ、肌にやさしい弱酸性・高含水性基剤(PAC-55)を採用しています。\n全方向伸縮性ニット支持体により、ひじ、ひざ、足首などどんなに動きのはげしい部位にもぴたりと密着します。ポリアクリル酸系粘着付与剤により、粘着力は強く、皮膚刺激は少ないポリアクリル酸系粘着付与剤を配合。心地よい冷却感が長く持続します。微香性。医薬品。\n\n\n成分・分量\n膏体100g(1000平方センチメートル)中\n有効成分 含量 はたらき\nサルチル酸グリコール 2.0g 炎症、痛みをおさえます。\nグリチルレチン酸 0.05g 炎症をおさえます。\nl-メントール 1.0g 痛みを抑えます。\n酢酸トコフェロール 0.3g 血流を改善します。\n添加物として、ポリアクリル酸、ポリアクリル酸Na、CMC-Na、グリセリン、ヒマシ油、ポリソルベート80、ヒドロタルサイト、エデト酸Naを含む。\n\n\n用法・用量\n表面のプラスチックフィルムをはがし、患部に1日1-2回貼付してください。\n\n(用法・用量に関連する注意)\n1.小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n2.汗をかいたり、患部がぬれているときはよく拭きとってからお貼りください。\n3.患部の広さに応じ、フィルムの上から適当な大きさに切ってご使用ください。\n\n\n効能・効果\n肩こり、腰痛、関節痛、打撲、捻挫(ねんざ)、筋肉痛、筋肉疲労、関節痛、骨折痛、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n●してはいけないこと(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)\n次の部位には使用しないこと\n(1)目の周囲、粘膜等。\n(2)湿疹、かぶれ、傷口。\n\n●相談すること\n1. 次の人は使用前に医師、又は薬剤師に相談すること\n(1)本人又は家族がアレルギー体質の人。\n(2)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師又は薬剤師に相談すること\n(1)使用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位 症状\n皮ふ 発疹・発赤、かゆみ\n(2)5-6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱い上の注意\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手のとどかない所に保管してください。\n3.他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる場合があります。)\n4.品質保持のため、未使用分は袋に入れ、開封口をきちんと二重に折りまげて外気にふれないようにしてください。\n\n\nお問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様相談室\n電話 03-3621-6100\n受付時間 9：00-17：00(土、日、祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n\"하릿쿠스 55EX 냉감 하프 12 장\"은 환부를 차게해서 통증을 완화 냉감 타입의 소염, 진통 핫뿌 제입니다. 더블 소염 효과로 근육통 · 요통 · 어깨 결림 등의 증상에 뛰어난 효과를 발휘합니다. 냉각 효과가 뛰어나 피부에 좋은 약산성 고함 성 기제 (PAC-55)를 채용하고 있습니다.\n모든 방향 신축성 니트 지지체하여 팔꿈치, 무릎, 발목 등 아무리 움직임의 격렬한 부위에 딱 밀착합니다. 폴리 아크릴산 계 점착 부여 제에 의해 접착력이 강하고, 피부 자극은 적은 폴리 아크릴산 계 점착 부여 제를 배합. 기분 좋은 냉각 감이 오래 지속됩니다.微 香 가능. 의약품.\n\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g (1000 평방 센티미터) 중\n유효 성분 함량 작용\n사루 찌루 산 글리콜 2.0g 염증, 통증을 억제합니다.\n그리 치르 레틴 산 0.05g 염증을 억제합니다.\nl- 멘톨 1.0g 통증을 억제합니다.\n초산 토코페롤 0.3g 혈액 흐름을 개선합니다.\n첨가물로, 폴리 아크릴산, 폴리 아크릴산 Na, CMC-Na, 글리세린, 피마 자유, 폴리 소르 베이트 80, 하이드로 탈 사이트, 에데 토 Na를 포함한다.\n\n\n용법 용량\n표면의 플라스틱 필름을 떼어 내고 환부에 1 일 1-2 회 부착하십시오.\n\n(용법 용량 관련주)\n1. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n2. 땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 붙여주세요.\n3. 환부의 크기에 따라 필름 위에서 적당한 크기로 잘라 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n어깨 결림, 요통, 관절통, 타박상, 염좌 (삔), 근육통, 근육 피로, 관절통, 골절 통증, 동상\n\n\n사용상의주의\n●하지 말라 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하기\n(1) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(2) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사 또는 약사와 상담하기\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n연결 부위 증상\n皮 ふ 발진 발적, 가려움\n(2) 5-6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n4. 품질 유지를 위해 사용하지 않는 분은 봉투에 넣어 개봉 입을 제대로 이중으로 접어 상투 외기에 닿지 않도록하십시오.\n\n\n문의처\n라이온 주식회사 고객 상담실\n전화 03-3621-6100\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)','\nDescription of item\n\n\"Halix 55EX Cold Sensation Half 12\" is a cold sensation type anti-inflammatory and analgesic Hap preparation that cools the affected area to relieve pain. It has a double anti-inflammatory effect and is excellent for symptoms such as muscle aches, low back pain and stiff shoulders. Uses a mildly acidic and highly hydrous base (PAC-55) that is excellent in cooling effect and gentle to the skin.\nThe omni-directional stretchable knit support fits snugly on the elbow, knees, ankles, and other noisy areas. With a polyacrylic acid-based tackifier, a polyacrylic acid-based tackifier with strong adhesion and minimal skin irritation. A pleasant cooling feeling lasts for a long time. Slightly fragrant. Medicine.\n\n\nIngredient/quantity\n100 g (1000 square centimeters) of paste\nActive ingredient content\nGlycol salicylate 2.0g It suppresses inflammation and pain.\nGlycyrrhetinic acid 0.05g It suppresses inflammation.\nl-Menthol 1.0g Relieves pain.\nTocopherol acetate 0.3g Improves blood flow.\nAdditives include polyacrylic acid, sodium polyacrylate, CMC-Na, glycerin, castor oil, polysorbate 80, hydrotalcite, Na edetate.\n\n\nUsage/Dose\nPeel off the plastic film on the surface and apply it to the affected area 1-2 times a day.\n\n(Precautions related to usage and dose)\n1. When used by children, please use it under the supervision of a guardian.\n2. If you sweat or the affected area is wet, wipe it well before applying.\n3. Depending on the size of the affected area, please cut into an appropriate size on the film before use.\n\n\nEfficacy\nStiff shoulders, low back pain, joint pain, bruise, sprains, muscle aches, muscle fatigue, joint aches, bone fracture aches, limbs\n\n\nPrecautions\nWhat you must not do (If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not use for the next part\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n\n● To consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use\n(1) Those who are allergic to themselves or their families.\n(2) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n2.In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this outer box.\n(1) When the following symptoms appear after use\nRelated parts Symptoms\nSkin rash/redness, itch\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5-6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3. Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4. In order to maintain quality, put unused parts in a bag and fold the opening properly to avoid contact with the outside air.\n\n\nContact information\nLion Co., Ltd.  Customer Service Office\nPhone 03-3621-6100\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n項目說明\n\n“ Halix 55EX冷感半衰期劑12”是一種冷感，消炎和止痛的Hap製劑，可冷卻患處以減輕疼痛。它具有雙重消炎作用，對肌肉疼痛，腰痛和肩膀僵硬等症狀非常有用。使用中度酸性和高水合鹼（PAC-55），具有出色的清涼效果，對皮膚柔和。\n全向可拉伸編織支撐物緊貼肘部，膝蓋，腳踝和其他嘈雜區域。使用基於聚丙烯酸的增粘劑，它具有很強的粘合力，並且包含對皮膚的刺激最小的基於聚丙烯酸的增粘劑。舒適的散熱感可以持續很長時間。有點香。藥物。\n\n\n成分/數量\n100克（1000平方厘米）漿糊\n有效成分含量\n水楊酸乙二醇酯2.0g可抑制炎症和疼痛。\n甘草次酸0.05g抑制炎症。\n薄荷醇1.0克，緩解疼痛。\n醋酸生育酚0.3g改善血液流動。\n添加劑包括聚丙烯酸，聚丙烯酸鈉，CMC-Na，甘油，蓖麻油，聚山梨酯80，水滑石，乙二胺四乙酸鈉。\n\n\n用法/劑量\n剝下表面的塑料薄膜，並將其每天塗在患處1-2次。\n\n（有關用法和劑量的注意事項）\n1.兒童使用時，請在父母的監督下使用。\n2.如果出汗或患處潮濕，請在塗抹之前將其擦拭乾淨。\n3.根據患處的大小，請在使用前在膠片上切成適當的大小。\n\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，關節痛，瘀傷，扭傷（肌肉），肌肉痛，肌肉疲勞，關節痛，骨折痛，燒傷\n\n\n預防措施\n●注意事項（如果不保護，您當前的症狀會惡化，並且可能會出現副作用。）\n請勿用於下一部分\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n\n●諮詢\n1.以下人士，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）對自己或家人過敏的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2.在以下情況下，請立即停止使用並使用此外盒諮詢醫生或藥劑師。\n（1）使用後出現以下症狀時\n相關零件症狀\n皮疹/發紅，發癢\n（2）使用5-6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4.為了保持質量，請將未使用的零件放在袋子中，並正確折疊開口以防止其接觸外界空氣。\n\n\n聯繫信息\n獅王有限公司客戶服務部\n電話03-3621-6100\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）','\n项目说明\n\n“ Halix 55EX冷感半衰期剂12”是一种冷感，消炎和止痛的Hap制剂，可冷却患处以减轻疼痛。它具有双重抗炎作用，对肌肉酸痛，腰痛和肩膀僵硬等症状非常有用。使用中度酸性和高水合碱（PAC-55），具有出色的清凉效果，对皮肤柔和。\n全向可拉伸编织支撑物紧贴肘部，膝盖，脚踝和其他嘈杂区域。使用聚丙烯酸类增粘剂时，聚丙烯酸类增粘剂具有很强的附着力和最小的皮肤刺激性。舒适的散热感可以持续很长时间。有点香。药物。\n\n\n成分/数量\n100克（1000平方厘米）浆糊\n有效成分含量\n水杨酸乙二醇酯2.0g可抑制炎症和疼痛。\n甘草次酸0.05g抑制炎症。\n薄荷醇1.0克，缓解疼痛。\n醋酸生育酚0.3g改善血液流动。\n添加剂包括聚丙烯酸，聚丙烯酸钠，CMC-Na，甘油，蓖麻油，聚山梨酯80，水滑石，乙二胺四乙酸钠。\n\n\n用法/剂量\n剥下表面的塑料薄膜，每天将其涂在患处1-2次。\n\n（有关用法和剂量的注意事项）\n1.儿童使用时，请在父母的监督下使用。\n2.如果出汗或患处潮湿，请在涂抹之前将其擦拭干净。\n3.根据患处的大小，请在使用前在胶片上切成适当的大小。\n\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，关节痛，瘀伤，扭伤，肌肉疼痛，肌肉疲劳，关节疼痛，骨折疼痛，四肢\n\n\n预防措施\n●注意事项（如果不保护，您当前的症状会恶化，并且可能会出现副作用。）\n请勿用于下一部分\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n\n●咨询\n1.以下人士，请在使用前咨询您的医生或药剂师\n（1）对自己或家人过敏的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2.在以下情况下，请立即停止使用并使用此外盒咨询医生或药剂师。\n（1）使用后出现以下症状时\n相关零件症状\n皮疹/发红，发痒\n（2）使用5-6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4.为了保持质量，请将未使用的零件放在袋子中，并正确折叠开口以防止其接触外界空气。\n\n\n联系信息\n狮王有限公司客户服务部\n电话03-3621-6100\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(554,'4987107608659','第一三共ヘルスケア（株）　ベトネベートN軟膏AS５Ｇ【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 베토네베토 N 연고 AS5G [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Betonebate N Ointment AS5G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　甲殼素N軟膏AS5G [指定二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司甲壳素N软膏AS5G [指定二级药物]','\n商品詳細\n\n●ベタメタゾン吉草酸エステル（ステロイド成分）が、湿疹、かぶれ等の皮膚の炎症にすぐれた効き目を発揮します。\n●抗菌作用を有する抗生物質フラジオマイシン硫酸塩を配合しています。\n●患部を保護する油性基剤なので、ジュクジュクした患部に適しています。\n皮膚用薬は、症状に適した薬を選んで使用するようにしましょう。\n患部の状態をみながら使用し、症状がおさまったら漫然と使用しないようにしましょう。\nまた、お薬を使用するときは、患部を清潔にしてから使用して下さい。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 本剤は白色半透明の軟膏剤で、１００ｇ中に次の成分を含有しています。\nベタメタゾン吉草酸エステル・・・０.１２ｇ\nフラジオマイシン硫酸塩・・・０.３５ｇ（力価）\n添加物：流動パラフィン、ワセリン\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n１日１～数回、適量を患部に塗布して下さい。\n【用法・用量に関する注意】\n（１）使用法を厳守して下さい。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（３）目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。\n（４）外用にのみ使用して下さい。\n（５）使用部位をラップフィルム等の通気性のわるいもので覆わないで下さい。\n（６）化粧下、ひげそり後などに使用しないで下さい。\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 化膿を伴う次の諸症：湿疹、皮膚炎、あせも、かぶれ、しもやけ、虫さされ、じんましん\n化膿性皮膚疾患（とびひ、めんちょう、毛のう炎）\n\n【効能・効果に関連する注意】\n効能・効果に記載以外の症状では、本剤を使用しないで下さい。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の人は使用しないで下さい。\n本剤又は本剤の成分、抗生物質によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．次の部位には使用しないで下さい。\n（１）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等\n（２）目の周囲、粘膜等\n３．顔面には、広範囲に使用しないで下さい。\n４．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（４）患部が広範囲の人\n（５）湿潤やただれのひどい人\n（６）深い傷やひどいやけどの人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ、水疱\n皮膚（患部）…みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n0120-337-336\n103-8234　東京都中央区日本橋3-14-10\n\n\n商品サイズ\n 高さ30mm×幅99mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n● 베타메타손 길 초산 에스테르 (스테로이드 성분)이, 습진, 염증 등의 피부 염증에 뛰어난 효능을 발휘합니다.\n● 항균 작용을 갖는 항생제 라지오 마이신 황산염을 함유하고 있습니다.\n● 환부를 보호하는 유성 기제이므로 쥬쿠쥬쿠 한 부위에 적합합니다.\n피부에 약물은 증상에 맞는 약을 선택하여 사용하도록합시다.\n환부의 상태를 보면서 사용하고 증상이 가라 앉으면 만연 사용하지 않도록합시다.\n또한 약을 사용할 때는 환부를 청결하게 한 후 사용하십시오.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 이 약은 백색 반투명 ','\nProduct Details\n\n● Betamethasone valerate (a steroid component) exerts an excellent effect on skin inflammation such as eczema and rash.\n● Contains the antibiotic fradiomycin sulfate, which has an antibacterial effect.\n● It is an oily base that protects the affected area, so it is suitable for juicy affected areas.\nFor dermatological drugs, be sure to select and use the drug that is appropriate for your condition.\nUse it while observing the condition of the affected area, and do not use it when the symptoms subside.\nAlso, before using the medicine, clean the affected area before use.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n This agent is a white semi-transparent ointment containing 100 g of the following ingredients.\nBetamethasone valerate...0.12g\nFradiomycin sulfate... 0.35 g (potency)\nAdditives: liquid paraffin, vaseline\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nApply an appropriate amount to the affected area once to several times a day.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the usage.\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use it only for external use.\n(5) Do not cover the area where it is used with a material with poor breathability such as wrap film.\n(6) Do not use under makeup or after shaving.\n\n\nDosage form/shape\n ointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Symptoms associated with purulence: eczema, dermatitis, heat rash, rash, mosquito, insect bite, hives\nPurulent skin disease (skipping, noodles, folliculitis)\n\n[Precautions related to efficacy]\nDo not use this drug for symptoms other than those mentioned in the indication.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions to this drug or its ingredients or antibiotics\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (pox), freshwater worm, tamushi, etc.\n(2) Eye area, mucous membrane, etc.\n3. Do not use it extensively on your face.\n4. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People with a wide range of affected areas\n(5) Terrible people with dampness and sores\n(6) People with deep scratches or severe burns\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling, blisters\nSkin (affected area)... Ringworm such as itch, tinea, acne, purulent symptom, persistent irritation\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-337-336\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n Height 30 mm x width 99 mm x depth 23 mm','\n產品詳情\n\n●戊酸倍他米松（類固醇成分）對皮膚炎症（如濕疹和皮疹）具有極好的效果。\n●包含抗生素硫酸弗拉黴素，具有抗菌作用。\n●它是保護患處的油性基底，因此適用於多汁的患處。\n確保選擇並使用適合您情況的皮膚病藥物。\n在觀察患處狀況時使用它，並且在症狀消退時不要使用它。\n另外，在使用藥物之前，請在使用前清潔患處。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 該劑是白色半透明軟膏，包含100克以下成分。\n戊酸倍他米松... 0.12g\n硫酸弗拉黴素... 0.35克（效力）\n添加劑：液體石蠟，凡士林\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n每天數次對患處適量塗1次。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅將其用於外部使用。\n（5）請不要用透氣性差的材料（例如保鮮膜）覆蓋要使用的零件。\n（6）不要在化妝後或剃須後使用。\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n 化膿相關症狀：濕疹，皮炎，皮疹，皮疹，蚊子，蟲咬，蕁麻疹\n化膿性皮膚病（跳過，麵條，毛囊炎）\n\n[有關功效的注意事項]\n除適應症中所列症狀外，請勿將本藥物用於其他症狀。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n對這種藥物或其成分或抗生素有過敏反應的人\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，淡水蠕蟲，tamushi等\n（2）眼部，粘膜等\n3。不要在臉上大量使用它。\n4。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）潮濕和瘡痛的人\n（6）刮傷嚴重或燒傷嚴重的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，水泡\n皮膚（受影響區域）...癬，如瘙癢，蝸牛，痤瘡，化膿性症狀，持續性刺激\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n 高30毫米x寬99毫米x深度23毫米','\n产品详情\n\n●戊酸倍他米松（类固醇成分）对皮肤炎症（如湿疹和皮疹）具有出色的作用。\n●包含抗生素硫酸弗拉霉素，具有抗菌作用。\n●它是保护患处的油性基底，因此适用于多汁的患处。\n确保选择并使用适合您情况的皮肤病药物。\n在观察患处状况时使用它，并且在症状消退时不要使用它。\n另外，在使用药物之前，请在使用前清洁患处。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 该剂是白色半透明软膏，包含100克以下成分。\n戊酸倍他米松... 0.12g\n硫酸弗拉霉素... 0.35克（效力）\n添加剂：液体石蜡，凡士林\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n每天一次至几次将适当的量涂在患处。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法。\n（2）儿童使用时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅将其用于外部使用。\n（5）请勿用透气性差的材料（例如包裹膜）覆盖使用区域。\n（6）不要在化妆后或剃须后使用。\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n功效\n\n功效\n 化脓相关症状：湿疹，皮炎，皮疹，皮疹，蚊子，虫咬，荨麻疹\n化脓性皮肤病（跳过，面条，毛囊炎）\n\n[有关功效的注意事项]\n除适应症中所列症状外，请勿将本药物用于其他症状。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n对这种药物或其成分或抗生素有过敏反应的人\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘\n（2）眼部，粘膜等\n3。不要在脸上大量使用它。\n4。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）潮湿多疮的可怕人\n（6）刮伤严重或烧伤严重的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，瘙痒，肿胀，水泡\n皮肤（受累部位）...癣，如瘙痒，癣，痤疮，化脓症状，持续性刺激\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n 高30毫米x宽99毫米x深度23毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(555,'4987241135639','ロート製薬（株）　ロートＣキューブプラスダブルフィット１８ＭＬ　　','로트 제약 (주) 로트 C 큐브 플러스 더블 맞는 18ML','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto C Cube Plus Double Fit 18ML','樂敦製藥有限公司. Rohto C Cube Plus Double Fit 18ML','乐敦制药有限公司. Rohto C Cube Plus Double Fit 18ML','\n商品説明\n\nすべてのコンタクトレンズ（ソフト、ハード、O2、使い捨て）に対応。\nコンタクトレンズ装用時の不快感、目の疲れ、目の乾きなどにもおすすめです。\n●「ロート ソフトワン点眼液」は、防腐剤・清涼化剤（メントール）無添加の1本5mLのフレッシュな＜1週間使い切りタイプ＞。\n●涙液に近い性質を持った人工涙液で、涙液不足に伴う目の乾き（ドライアイ）、異物感などの不快な症状を改善します。\n● やさしくて安心感のあるさし心地です。\n\n\n成分 \n有効成分 塩化カリウム・・・0.1%、塩化ナトリウム・・・0.4%\n添加物 ホウ酸、ｐH調節剤\n\n\n効果・効能 \nソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、涙液の補助(目のかわき)、目の疲れ、目のかすみ(目やにの多いときなど)\n\n\n使用方法 \n1回1〜3滴、1日5〜6回点眼してください。\n※用法・用量に関連する注意\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。〔汚染や異物混入(目やにやホコリ等)の原因となる〕また、混濁したものは使用しないでください。\n(3)点眼用にのみ使用してください。\n(4)コンタクトレンズを装着していないときも使用できます。\n(5)開栓後、10日を過ぎたものは使用しないでください。\n※キャップの開閉方法\n容器全体を支えるように持ち、キャップ部分を上にして、開閉してください。\n※容器の中央部分だけを持って開閉すると、薬液がとびだしてもれることがあります。\n・キャップの開け方:キャップを手前にひねってください。\n・キャップの閉め方:カチッと音がするまで押し下げてください。\n\n\n使用上の注意 \n※相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)次の症状のある人:はげしい目の痛み\n(4)次の診断を受けた人:緑内障\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n〔関係部位〕 〔症 状〕\n皮ふ : 発疹・発赤、かゆみ\n目 : 充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3.次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)目のかすみが改善されない場合\n(2)2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱の注意 \n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所(40℃以上)に放置しないでください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる)\n(4)他の人と共用しないでください。\n(5)使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早く使用し、開栓後、10日を過ぎたものは使用しないでください。\n(6)保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n(7)容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n製造販売元\nロート製薬株式会社\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n06-6758-1230\n\n','\n상품 설명\n\n모든 콘택트 렌즈 (소프트, 하드, O2, 일회용)에 대응.\n콘택트 렌즈 착용시 불쾌감, 눈의 피로, 눈의 건조 등에도 추천합니다.\n● \"로트 소프트 한 점안액 \'은 방부제 청량 화제 (멘톨) 무첨가의 1 개 5mL의 신선한 <1 주 자르 유형>.\n● 눈물에 가까운 성질을 가진 인공 눈물로 눈물 부족에 따른 눈의 건조 (건조), 이물감 등의 불편한 증상을 개선합니다.\n● 쉽고 안정감있는 바르고 기분입니다.\n\n\n성분\n유효 성분 염화칼륨 0.1 %, 염화나트륨 0.4 %\n첨가물 붕산, pH 조절제\n\n\n효과 효능\n소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽 눈물 액체 보조 (눈 갈증), 눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n사용 방법\n1 회 1-3 방울 1 일 5-6 회 점안하십시오.\n※ 용법 용량 관련주\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 ','\nDescription of item\n\nCompatible with all contact lenses (soft, hard, O2, disposable).\nIt is also recommended for discomfort when wearing contact lenses, tired eyes, dry eyes, etc.\n● \"Roth Soft One Eye Drop\" is a fresh 5mL bottle containing no preservatives and cooling agents (menthol) added, <one-week use type>.\n● An artificial tear fluid that has properties similar to tear fluid, and improves the unpleasant symptoms such as dry eyes and foreign body sensation due to lack of tear fluid.\n● It is gentle and has a sense of security.\n\n\nIngredient\nActive ingredient Potassium chloride...0.1%, Sodium chloride...0.4%\nAdditives Boric acid, pH regulator\n\n\nEffect/Efficacy\nDiscomfort when wearing soft contact lenses or hard contact lenses, aid of tears (drowning of eyes), tired eyes, blurred vision of eyes (when there are many eyes, etc.)\n\n\nhow to use \nApply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n* Precautions related to usage and dose\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes. [It may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)] Also, do not use turbid materials.\n(3) Please use only for eye drops.\n(4) Can be used even when no contact lens is attached.\n(5) Please do not use after opening the bottle for more than 10 days.\n*How to open and close the cap\nHold the whole container to support it, and open and close it with the cap part facing up.\n* If you open and close by holding only the center of the container, the chemical liquid may spill out.\n・How to open the cap: Twist the cap toward you.\n・How to close the cap: Press down until you hear a click.\n\n\nPrecautions\n*Consultation\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: severe eye pain\n(4) Persons with the following diagnosis: Glaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n[Parts involved] [Sickness]\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave the product in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heater.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (Cause of misuse or change in quality)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, use it as soon as possible after opening it, and do not use it after 10 days from opening.\n(6) Depending on the condition of storage, the crystal of the component may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(7) Do not put anything else in the container.\n\n\nManufacturer and seller\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n06-6758-1230\n','\n項目說明\n\n與所有隱形眼鏡（軟，硬，O2，一次性）兼容。\n還建議在佩戴隱形眼鏡，眼睛疲勞，眼睛乾澀等時感到不適。\n●“ Rohto柔軟眼藥水”是新鮮的5mL瓶，未添加<1週一次性類型>的防腐劑或冷卻劑（薄荷醇）。\n●具有與淚液相似的性質的人工淚液，可改善由於缺乏淚液而引起的不適症狀，例如眼乾和異物感。\n●柔和並具有安全感。\n\n\n成分\n有效成分氯化鉀... 0.1％，氯化鈉... 0.4％\n添加劑硼酸，pH調節劑\n\n\n效果/功效\n佩戴軟性或硬性隱形眼鏡時不舒服，流淚（眼睛變暗），疲倦的眼睛，眼睛模糊（眼睛過多等）\n\n\n如何使用 \n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n*有關用法和劑量的注意事項\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。 [這樣做可能會造成污染或異物（眼睛，灰塵等）]另外，請勿使用渾濁的材料。\n（3）請只用於眼藥水。\n（4）即使未安裝隱形眼鏡也可以使用。\n（5）打開瓶子後，請勿在10天后使用。\n*如何打開和關閉蓋子\n握住整個容器以支撐它，然後將蓋部分朝上打開和關閉它。\n*如果僅握住容器的中心打開和關閉，化學藥液可能會溢出。\n・如何打開蓋子：將蓋子朝自己的方向扭轉。\n・如何蓋上蓋子：按下直到聽到喀噠聲。\n\n\n預防措施\n*諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：嚴重眼痛\n（4）具有以下診斷的人：青光眼\n2.使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[涉及的部分] [症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，癢，腫脹，瘡痛\n3.在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將本產品放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （濫用或質量改變的原因）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，也要在打開後儘快使用它，並且在打開後10天不要使用它。\n（6）根據存放條件，部件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（7）請勿在容器中使用其他物品。\n\n\n製造商和銷售商\n樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區辰西1-8-1 544-8666\n06-6758-1230\n','\n项目说明\n\n与所有隐形眼镜（软，硬，O2，一次性）兼容。\n还建议在佩戴隐形眼镜，眼睛疲劳，眼睛干涩等时感到不适。\n●“ Roth Soft One眼药水”是一个新鲜的5mL瓶，不添加任何防腐剂和凉味剂（薄荷醇），<一周使用类型>。\n●具有与泪液相似的性质的人造泪液，可改善由于缺乏泪液和异物感而引起的不适症状，例如眼干。\n●柔和并具有安全感。\n\n\n成分\n有效成分氯化钾... 0.1％，氯化钠... 0.4％\n添加剂硼酸，pH调节剂\n\n\n效果/功效\n佩戴软性或硬性隐形眼镜，流泪辅助工具（眼睛昏昏欲睡），眼睛疲倦，眼睛模糊（眼睛过多等情况）时的不适感\n\n\n如何使用 \n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n*有关用法和剂量的注意事项\n（1）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。 [这样做可能会造成污染或异物（眼睛，灰尘等）]另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请只用于眼药水。\n（4）即使未安装隐形眼镜也可以使用。\n（5）开瓶超过10天后请勿使用。\n*如何打开和关闭盖子\n握住整个容器以支撑它，然后将盖部分朝上打开和关闭它。\n*如果仅握住容器的中心打开和关闭，化学药液可能会溢出。\n・如何打开盖子：将盖子朝自己的方向扭转。\n・如何盖上盖子：按下直到听到喀哒声。\n\n\n预防措施\n*咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：严重眼痛\n（4）被诊断患有以下疾病的人：青光眼\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[涉及部位] [疾病]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疮痛\n3.在以下情况下，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （滥用或质量改变的原因）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在到期日期之内，一旦打开，也应尽快使用它，并且在打开后10天之内不要使用它。\n（6）根据存放条件，部件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n（7）请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n制造商和销售商\n乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n06-6758-1230','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(556,'4987246601818','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　新コンタックかぜＥＸ１０ＣＰ【指定第２類医薬品】','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 신 콘탓쿠 바람 EX10CP [지정 제 2 류 의약품】','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  New Contac Cold EX10CP [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','葛蘭素史克日本消費者保健品公司　新型Contac Cold EX10CP [指定的二級藥物]','葛兰素史克日本消费者保健有限公司新型Contac Cold EX10CP [指定的二级药物]','\n商品説明\n\n「新コンタックかぜEX 10カプセル」は、かぜのつらい3つの症状に効く成分を配合、おさえたい熱、のどの痛み、とめたい鼻みずなどにピンポイントに効果を発揮します。イブプロフェンが、熱、頭痛、のどの痛み、関節の痛みにすぐれた効果を発揮します。ヨウ化イソプロパミドとd-クロルフェニラミンマレイン酸塩を配合し、とめたい鼻みずや鼻づまりをやわらげます。\n「先に効く」速放性の粒と「後に効く」徐放性の粒を配合したTTP(Tiny Time Pill)テクノロジーで、イブプロフェンの安定した効果が、朝・夕1日2回の服用で持続します。医薬品。\n\n\n成分・分量\n4カプセル(1日量)中に次の成分を含んでいます。\n成分・・・成分・・・分量・・・作用\n解熱鎮痛剤・・・イブプロフェン・・・400mg・・・熱を下げ、のどの痛み、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛みをしずめます。\nカフェイン剤・・・無水カフェイン・・・75mg・・・かぜによる疲労感やだるさをやわらげます。\n抗分泌剤・・・ヨウ化イソプロパミド・・・5mg・・・鼻みずの過剰な分泌を抑えます。\n抗ヒスタミン剤・・・d-クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・3.5mg・・・鼻みず、鼻づまり、くしゃみをやわらげます。\n鎮咳剤・・・デキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物・・・48mg・・・せき中枢に直接作用し、せきをしずめます。\n気管支拡張剤・・・dl-メチルエフェドリン塩酸塩・・・60mg・・・せきを抑え、呼吸を楽にします。\n添加物：D-マンニトール、セルロース、カルメロースCa、ヒドロキシプロピルセルロース、黄色5号、アクリル酸エチル・メタクリル酸メチル共重合体、タルク、ヒプロメロース、二酸化ケイ素、ゼラチン、ラウリル硫酸Na、トウモロコシデンプン\n\n\n用法・用量\n下記の1回量を朝夕食後なるべく30分以内に水又はお湯と一緒に服用してください。\n年齢・・・1回量・・・1日服用回数\n成人(15歳以上)・・・2カプセル・・・2回(朝・夕)\n15歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n【用法・用量に関連する注意】\n(1)用法・用量を厳守してください。\n(2)カプセルの取り出し方：カプセルの入っているPTPシートの凸部を指先で強くおして裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。(誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。)\n\n\n効能・効果\nかぜの諸症状(のどの痛み、発熱、鼻みず、鼻づまり、くしゃみ、せき、たん、悪寒、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み)の緩和\n\n\n使用上の注意\n●してはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります)\n1.次の人は服用しないでください\n(1)本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(2)本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n(3)15歳未満の小児。\n(4)出産予定日12週以内の妊婦。\n2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等(鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等)\n3.服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n(眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。)\n4.服用前後は飲酒しないでください\n5.5日間を超えて服用しないでください\n\n●相談すること\n1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(3)授乳中の人。\n(4)高齢者。\n(5)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(6)次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n(7)次の診断を受けた人。\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n(8)次の病気にかかったことのある人。\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位・・・症状\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振、胃痛、胃部不快感、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系・・・めまい、頭痛\n循環器・・・動悸\n呼吸器・・・息切れ、息苦しさ\n泌尿器・・・排尿困難\nその他・・・耳なり、目のかすみ、むくみ、顔のほてり、異常なまぶしさ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称・・・症状\nショック(アナフィラキシー)・・・服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症・・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害・・・発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛(節々が痛む)、下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎・・・首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等の症状があらわれる。(このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている。)\n間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく・・・息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血・・・青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症・・・突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘、口のかわき、眠気\n4.3-4回服用しても症状がよくならない場合(特に熱が3日以上続いたり、また熱が反復したりするとき)は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)\n(4)使用期限*(外箱に記載)を過ぎた製品は服用しないでください。\n*使用期限とは、内袋(アルミの袋)を未開封の状態での使用期間をあらわします。\n\n\nお問い合わせ先\n(1)購入した薬局・薬店\n(2)グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社\nお客様相談室\n【電話】03-5786-6315\n【受付時間】9：00-17：00(土、日、祝日を除く)\n(3)上記以外の時間で、誤飲、誤用、過量使用等の緊急のお問い合わせは下記機関もご利用いただけます。\n連絡先：公益財団法人 日本中毒情報センター 中毒100番\n電話：072-727-2499(24時間、365日対応)\n','\n상품 설명\n\n\"새로운 콘탓쿠 바람 EX 10 캡슐\"은 감기에 어려움 세 가지 증상에 효과 성분을 배합, 억제하고자 열, 인후통, 멈추고 싶은 콧물 등에 핀 포인트에 효과를 발휘합니다. 이부 프로 펜, 열, 두통, 인후통, 관절통에 뛰어난 효과를 발휘합니다. 요오드 이소뿌로빠미도와 d- 클로르 페니라민 말레 산염을 함유하고 멈추고 싶은 콧물이나 코 막힘을 완화합니다.\n\"먼저 효과\"빨리 석방 성 입자와 \"후 효과\"서방의 입자를 배합 한 TTP (Tiny Time Pill) 기술에서 이부프로펜의 안정된 효과가 아침 저녁 1 일 2 회 복용으로 지속 합니다. 의약품.\n\n\n성분 분량\n4 캡슐 (1 일 양) 동안 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n성분 ··· 성분 ··· 분량 ··· 작용\n해열 진통제 ... 이부프로펜 ... 400mg ... 열을 내리고 인후통, 두통, 관절통, 근육통을 가라 앉히고 있습니다.\n카페인 제 ... 무수 카페인 ... 75mg ··· 바람에 의한 피로감과 나른함을 완화합니다.\n항 분비 제 ... 요오드화 이소뿌로빠미도 ... 5mg ... 콧물의 과잉 분비를 억제합니다.\n항히스타민 제 ... d- 클로르 페니라민 말레 산염 ··· 3.5mg ... 콧물, 코 막힘, 재채기를 완화합니다.\n鎮咳剤 ... 덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 수화물 ··· 48mg ... 기침 중추에 직접 작용하여 기침을 가라 앉히고 있습니다.\n기관지 확장제 ... dl- 메틸 에페드린 염산염 60mg ... 기침을 억제 해 호흡을 편하게합니다.\n첨가물 : D- 만니톨, 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 황색 5 호, 아크릴산 에틸 메타 크릴 산 메틸 공중 합체, 탈크, 히뿌로 메로스, 이산화 규소, 젤라틴, 라 우릴 황산 Na, 토우\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 아침 저녁 식사 후 가급적 30 분 이내에 물 또는 물과 함께 복용하십시오.\n나이 ... 1 회 양 ... 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) ... 2 캡슐 ... 2 회 (아침 저녁)\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 캡슐 꺼내는 방법 : 캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 밀고 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (인후통, 발열, 콧물, 코 막힘, 재채기, 기침, 가래, 오한, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n●하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2.이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5.5 일 이상 복용하지 마십시오\n\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(8) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람.\n위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진, 복통, 위부 불쾌감, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 ... 현기증, 두통\n순환기 ... 바지\n호흡기 ... 호흡 곤란, 호흡 곤란\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 귀되고, 흐릿한 붓기, 얼굴 홍조, 이상한 눈총 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ··· 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 ... 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고, 급격하게 악화된다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장애 ... 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 수막염 ... 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등의 증상이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다.)\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 ... 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.3-4 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 (특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)는 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한 * (박스 참조)이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n* 사용 기간은 내대 (알루미늄 가방)을 미개봉 상태에서의 사용 기간을 나타냅니다.\n\n\n문의처\n(1) 구입 한 약국\n(2) 글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 주식회사\n고객 상담실\n【전화】 03-5786-6315\n【접수 시간】 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n(3) 상기 이외의 시간에 섭취, 오용, 과량 사용 등의 긴급 문의는 아래 기관 이용하실 수 있습니다.\n연락처 : 공익 재단법인 일본 중독 정보 센터 중독 100 번\n전화 : 072-727-2499 (24 시간 365 일 대응)','\nDescription of item\n\n\"New Contac Cold EX 10 Capsule\" contains ingredients that are effective against the three cold symptoms of colds, and it is effective for pinching hot fever, sore throat, and stiff nose. Ibuprofen has excellent effects on heat, headache, sore throat and joint pain. It contains isopropamide iodide and d-chlorpheniramine maleate to soften the stuffy nose and stuffy nose.\nWith TTP (Tiny Time Pill) technology, which mixes \"first-acting\" immediate release particles and \"later-acting\" sustained release particles, the stable effect of ibuprofen lasts twice daily in the morning and evening To do. Medicine.\n\n\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 4 capsules (daily dose).\nIngredients...Ingredients...Quantity...Action\nAntipyretic analgesic・・・Ibuprofen・・・400mg・・・Reduces fever and soothes sore throat, headache, joints and muscles.\nCaffeine agent... Anhydrous caffeine...75mg...Relieves fatigue and dullness caused by colds.\nAntisecretory agent・・・Isopropamide iodide・・・5mg・・・Reduces excessive secretion of nasal spots.\nAntihistamine...d-Chlorpheniramine maleate...3.5mg...Relieves nasal congestion, stuffy nose, and sneezing.\nAntitussive agent: dextromethorphan hydrobromide hydrate: 48 mg: It directly acts on the cough center and reduces cough.\nBronchodilator・・・dl-Methylephedrine hydrochloride・・・60mg・・・Reduces coughing and facilitates breathing.\nAdditives: D-mannitol, cellulose, carmellose Ca, hydroxypropyl cellulose, yellow No. 5, ethyl acrylate/methyl methacrylate copolymer, talc, hypromellose, silicon dioxide, gelatin, sodium lauryl sulfate, corn starch\n\n\nUsage/Dose\nTake the following dose with water or hot water within 30 minutes after breakfast and dinner.\nAge: 1 dose: Daily dose\nAdult (15 years old or older)・・・2 capsules・・・2 times (morning/evening)\nChildren under 15 years old...Do not take\n\n[Notes regarding usage and dose]\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) How to take out the capsule: Push the convex part of the PTP sheet containing the capsule firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side and take it out. (If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the esophageal mucosa.)\n\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (throat sore, fever, nasal discharge, stuffy nose, sneezing, coughing, tan, chills, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n● Do not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) Those who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3.Please do not operate the vehicle or machinery after taking\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n4. Please do not drink before and after taking\nDo not take longer than 5.5 days\n\n● To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(7) Person who received the next diagnosis.\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(8) People who have had the following illnesses.\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n2.If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomachache, stomach discomfort, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool\nPsychiatric system: dizziness, headache\nCardiovascular heartbeat\nRespiratory: shortness of breath, shortness of breath\nUrology: Difficult to urinate\nOthers: Ear loss, blurred vision, swelling, hot flashes, abnormal glare, nosebleeds, bleeding gums, bleeding is difficult to stop, bleeding, back pain, excessive hypothermia, and bloating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom...Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis...high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash/redness of skin, etc. Sharply deteriorates.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of eyes become yellow), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\nRenal disorders: fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhea, etc.\nAseptic meningitis: Symptoms such as severe headache, fever, nausea/vomiting accompanied by a tight neck. (Such symptoms are often reported especially in those who are being treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease.)\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nAsthma... When you breathe, you will see sighing, squeaking, and breathing.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, sickness, hematuria, etc.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3.The following symptoms may appear after administration.If such symptoms are sustained or enhanced, discontinue administration and take this explanatory note to a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult\nConstipation, dry mouth, drowsiness\n4.3-4 If the symptoms do not improve after taking the drug (especially if the fever continues for 3 days or more, or if the fever repeats), discontinue use and take this explanation document with a doctor, pharmacist or registered sales. Please consult the person\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take products that have passed the expiration date* (listed on the outer box).\n*The term of use refers to the period of use when the inner bag (aluminum bag) is unopened.\n\n\nContact information\n(1) Purchased pharmacy/drug store\n(2) GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n[Telephone] 03-5786-6315\n[Reception hours] 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n(3) For inquiries about accidental ingestion, misuse, overdose, etc. during times other than the above, the following institutions can also be used.\nContact: Japan Poison Information Center Poisoning No. 100\nPhone: 072-727-2499 (24 hours, 365 days)','\n項目說明\n\n“ New Contac Cold EX 10粒膠囊”包含對感冒的三種症狀有效的成分，並有效抑制發燒，喉嚨痛和鼻子僵硬。布洛芬對熱，頭痛，喉嚨痛和關節痛有極好的作用。它包含碘化異丙酰胺和馬來酸d-氯苯那敏，可軟化鼻塞和鼻塞。\n通過將“速效先釋”顆粒和“後效”緩釋顆粒混合的TTP（微囊劑）技術，布洛芬的穩定作用每天早晨和晚上持續兩次去做。藥物。\n\n\n成分/數量\n4粒膠囊（每日劑量）中包含以下成分。\n成分...成分...數量...作用\n解熱鎮痛藥・ ・ ・布洛芬・ ・ ・ 400mg ・ ・ ・減少發燒，舒緩喉嚨痛，頭痛，關節及肌肉。\n咖啡因劑・ ・ ・無水咖啡因・ ・ ・ ・ 75mg ・ ・ ・緩解感冒引起的疲勞和遲鈍。\n抗分泌劑・ ・ ・碘化異丙酰胺・ ・ ・ 5mg ・ ・ ・減少鼻腔分泌物過多。\n抗組胺藥-馬來酸氯苯那敏... 3.5mg ...緩解鼻塞，鼻塞和打噴嚏。\n鎮咳藥：氫溴酸右美沙芬水合物：48毫克：它直接作用於咳嗽中心並減輕咳嗽。\n支氣管擴張劑·········································································································································································\n添加劑：D-甘露醇，纖維素，羧甲基纖維素Ca，羥丙基纖維素，5號黃色，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共','\n项目说明\n\n“ New Contac Cold EX 10胶囊”包含有效对抗三种感冒症状的成分，并且对捏热，喉咙痛和鼻腔有效。布洛芬对热，头痛，喉咙痛和关节痛有极好的作用。它含有碘化异丙酰胺和马来酸d-氯苯那敏，可软化鼻塞和鼻塞。\n通过将“速效”速释颗粒和“后效”缓释颗粒混合的TTP（微囊剂）技术，布洛芬的稳定作用每天早晨和晚上持续两次去做。药物。\n\n\n成分/数量\n4粒胶囊（每日剂量）中包含以下成分。\n成分...成分...数量...作用\n解热镇痛药・ ・ ・布洛芬・ ・ ・ 400mg ・ ・ ・减少发烧，舒缓咽喉痛，头痛，关节及肌肉。\n咖啡因剂・ ・ ・无水咖啡因・ ・ ・ ・ 75mg ・ ・ ・缓解感冒引起的疲劳和迟钝。\n抗分泌剂···碘化异丙基····5mg···减少鼻腔分泌过多。\n抗组胺药...马来酸氯苯那敏... 3.5毫克...缓解鼻塞，鼻塞和打喷嚏。\n镇咳药：氢溴酸右美沙芬水合物：48毫克：直接作用于咳嗽中心并减轻咳嗽。\n支气管扩张剂··············································································································································································\n添加剂：D-甘露醇，纤维素，羧甲基纤维素Ca，羟丙基纤维素，5号黄色，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(557,'4902424433166','フマキラー（株）　どこでもベープ№１未来ハローキティ１個','후마 키라 (주) 어디서나 베뿌 №1 미래 헬로 키티 1 개','Humakiller Co., Ltd.  Anywhere Vape No.1 Mirai Hello Kitty 1piece','FUMAKILLA有限公司　無處不在Vape 1號Future Hello Kitty 1','Humakiller Co.，Ltd.任何地方Vape No. 1 Mirai Hello Kitty 1','\n商品詳細\n\n超強力・薄型カートリッジと超高性能ファンにより、屋外でも効果を発揮する、電池式の携帯虫よけです。\n○世界最高水準　５倍※効く！（※当社従来品比）\n○２０日効果が持続（１日６時間使用）\n○腕・足にフィット！！ストレッチベルト付\n無香料\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n フマキラー株式会社　お客様相談室0077-788-555\n\n商品サイズ\n 高さ214mm×幅124mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n초강력 얇은 카트리지와 초 고성능 팬을 사용하여 야외에서도 효과를 발휘하는 배터리의 휴대 방충제입니다.\n○ 세계 최고 수준 5 배 ※ 효과! (※ 당사 기존 제품 대비)\n○ 20 일 효과가 지속 (1 일 6 시간 사용)\n○ 팔 · 다리에 맞는! ! 스트레치 벨트 포함\n무 향료\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n  후마 키라 주식 회사 고객 상담실 0077-788-555\n\n제품 크기\n  높이 214mm × 폭 124mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nIt is a battery-powered portable insect repellent that is effective even outdoors, thanks to its super-strong, thin cartridge and ultra-high performance fan.\n○ World\'s highest level 5 times * Effective! (*Compared to our conventional product)\n○Effect lasts 20 days (use 6 hours a day)\n○ Fits on arms and legs! !! With stretch belt\nUnscented\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n  Fumakiller Co., Ltd.  Customer Service Office 0077-788-555\n\nProduct size\n  Height 214 mm x width 124 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n它是一種由電池供電的便攜式驅蟲劑，由於其超強，超薄的粉盒和超高性能風扇，即使在戶外也能有效使用。\n○世界最高水平5倍*有效！ （*與我們的常規產品相比）\n○效果持續20天（每天使用6個小時）\n○適合手臂和腿！ !! 帶伸縮帶\n無味\n\n\n細節\n\n產品查詢\n  Fumakiller Co.，Ltd.客戶服務辦公室0077-788-555\n\n產品尺寸\n  高214毫米x寬124毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n它是一种由电池供电的便携式驱虫剂，即使在户外使用超强，纤薄的粉盒和超高性能的风扇也能有效地驱虫。\n○世界最高水平5倍*有效！ （*与我们的常规产品相比）\n○效果持续20天（每天使用6个小时）\n○适合手臂和腿！ !! 带伸缩带\n无味\n\n\n细节\n\n产品查询\n  Fumakiller有限公司客户服务办公室0077-788-555\n\n产品尺寸\n  高214毫米x宽124毫米x深度35毫米','フマキラー（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(558,'4987084412034','参天製薬（株）　サンテ抗菌新目薬１２ＭＬ【第２類医薬品】','산텐 제약 (주) 세인트 항균 새로운 안약 12ML 【제 2 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Sante Antibacterial New Eye Drop 12ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Santen製藥有限公司　Sante抗菌新眼藥水12ML [二類藥品]','三腾药业有限公司Sante抗菌新眼药水12ML [2nd Class Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\n目が赤い、ゴロゴロする、目やにが出る、まぶたの縁や裏側の一部が化膿して痛い・・・。\n結膜炎は細菌が原因で起こることが多く、ものもらいはまぶたの皮脂腺やまつげの根元に細菌が入り込んで、化膿性の炎症を起こす目の疾患です。\nサンテ抗菌新目薬は、抗菌剤である持続性サルファ剤（スルファメトキサゾール）を配合した目薬です。粘稠化剤（ヒプロメロース）を配合して目の中の滞留時間を長くしたことにより、スルファメトキサゾールの抗菌力を高めました。さらに、目のかゆみ、炎症、組織代謝に有効な３つの成分も配合しました。結膜炎やものもらいの改善にお役立てください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n スルファメトキサゾール（抗菌成分）・・・４.０％\n（持続性サルファ剤で、結膜炎やものもらいの原因菌に抗菌作用を示します。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・０.０３％\n（ヒスタミンの働きを抑え、目の充血・かゆみなどを抑えます。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・０.２５％\n（目の炎症を抑えます。）\nタウリン・・・０.５％\n（目の組織代謝を活発にします。）\n添加物として、エデト酸ナトリウム水和物、ヒプロメロース、ベンザルコニウム塩化物、ｐＨ調節剤を含有します。\n【成分・分量に関する注意】\n本剤は点眼後、ときに口中に苦味または甘味を感じることがあります。これは主成分スルファメトキサゾールおよびグリチルリチン酸二カリウムが、涙道を通って口中に流れ出てくることによるもので、品質などの異常によるものではありません。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n１回１～２滴、１日３～５回点眼してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n●次の注意事項をお守りください。\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（２）容器の先を、目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（目やにや雑菌などの混入のため、薬液が汚染または混濁することがあります）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（３）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（４）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 結膜炎（はやり目）、ものもらい、眼瞼炎（まぶたのただれ）、目のかゆみ\n「ものもらい」についての注意：まぶたをこすったり、その他、目に刺激を加えないように注意してください。（なお、ものもらいは体質的に起こりやすい場合がありますが、過労や睡眠不足などで体力が低下しているときに起こりやすいので疲労をさけ、睡眠を十分とるよう心掛けてください。）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n３．３～４日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。また、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）他の人と共用しないでください。\n（５）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n（６）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に白くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 参天製薬株式会社 「お客様相談室」\n大阪市北区大深町4-20\n0120-127-023\n\n\n商品サイズ\n 高さ80mm×幅67mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n눈이 빨간, 푸르르, 눈곱이 나고, 눈꺼풀의 가장자리와 뒷면의 일부가 화농 아프다.\n결막염은 세균이 원인으로 일어나는 경우가 많으며, 다래끼는 눈꺼풀 피지선과 속눈썹 뿌리에 세균이 들어가 화농성 염증을 일으키는 눈의 질환입니다.\n세인트 항균 새로운 안약은 항균제 인 지속성 외상 치료 (설파 메토키 사 졸)을 배합 한 안약입니다. 점도 稠化 제 (히뿌로 메로스)을 함유하고 눈 속에 체류 시간을 길게함으로써 설파 메토키 지원 졸의 항균력을 높였습니다. 또한 눈의 가려움, 염증, 조직 대사에 유효한 3 개의 성분을 배합했습니다. 결막염이나 다래끼 개선에 도움주세요.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 설파 메토키 지원 졸 (항균 성분) ... 4.0 %\n(지속성 외상 치료에서 결막염이나 다래끼의 원인 균에 항균 작용을 나타냅니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.03 %\n(히스타민의 작용을 억제, 눈의 충혈 · 가려움 등을 억제합니다.)\n루리 산 두 칼륨 0.25 %\n(눈의 염증을 억제합니다.)\n타우린 0.5 %\n(눈의 조직 신진 대사를 활발하게합니다.)\n첨가물로 에데 토 나트륨 수화물, 히뿌로 메로스, 벤잘 코늄 염화물, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n【재료 분량에 관한주의】\n본제는 점안 후 때 입안에 쓴맛 또는 단맛을 느낄 수 있습니다. 이것은 주성분 설파 메토키 지원 졸 및 그리 치르 리 틴산 두 칼륨이 눈물 길을 통해서 입안에 흘러 나오는 것에 의한 것으로, 품질 등의 이상에 의한 것은 아닙니다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 3 ~ 5 회 점안하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n● 다음의주의 사항을 지켜주십시오.\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 ','\nProduct Details\n\nMy eyes are red, tingling, my eyes and blisters appear, the edges of the eyelids and part of the back side become suppurated and hurt.\nConjunctivitis is often caused by bacteria, and the stye is an eye disease that causes purulent inflammation due to bacteria entering the sebaceous glands of the eyelids and the roots of the eyelashes.\nSante Antibacterial New Eye Drop is an eye drop that contains a persistent sulfa drug (sulfamethoxazole) that is an antibacterial agent. The antibacterial activity of sulfamethoxazole has been enhanced by adding a thickening agent (hypromellose) and increasing the retention time in the eye. In addition, 3 ingredients effective for itching of eyes, inflammation and tissue metabolism were also added. Please help improve conjunctivitis and stye.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Sulfamethoxazole (antibacterial ingredient): 4.0%\n(It is a persistent sulfa drug and has an antibacterial action against conjunctivitis and bacteria causing stye.)\nChlorpheniramine maleate...0.03%\n(It suppresses the function of histamine and suppresses redness and itching of the eyes.)\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.25%\n(Suppresses eye irritation.)\nTaurine...0.5%\n(Activates the tissue metabolism of the eye.)\nAdditives include sodium edetate hydrate, hypromellose, benzalkonium chloride, and pH adjuster.\n[Caution regarding ingredients and quantity]\nThis product may sometimes have a bitter or sweet taste in the mouth after instillation. This is because the main components, sulfamethoxazole and dipotassium glycyrrhizinate, flow out through the lacrimal passage into the mouth, not due to abnormalities such as quality.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nApply 1 to 2 drops once a day, 3 to 5 times daily.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n● Observe the following precautions.\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes (the drug solution may become contaminated or turbid due to contamination of your eyes or other bacteria). Also, do not use turbid materials.\n(3) Do not use with the soft contact lens attached.\n(4) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Conjunctivitis (early eyes), stye, blepharitis (sore of eyelids), itchy eyes\nNote on \"styes\": Be careful not to rub your eyelids or otherwise irritate your eyes. (Although streaks may be more likely to occur constitutionally, it is more likely to occur when your physical strength is weak due to overwork or lack of sleep, so avoid fatigue and try to get enough sleep.)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. If symptoms do not improve after 3 to 4 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool place out of direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heater. Also, do not use if left in a place with high temperature, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Please do not share with other people.\n(5) Please do not use the product whose expiration date has passed. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n(6) Depending on the storage conditions, the crystals of the components may become white around the eyedrops of the container and inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n4-20 Ohbukacho, Kita-ku, Osaka\n0120-127-023\n\n\nProduct size\n Height 80 mm x width 67 mm x depth 21 mm\n','\n產品詳情\n\n我的眼睛發紅，刺痛，出現了眼睛和水泡，眼瞼的邊緣和部分背面變得化膿和受傷。\n結膜炎通常由細菌引起，麥粒腫是一種眼部疾病，由於細菌進入眼瞼皮脂腺和睫毛根部而引起化膿性炎症。\nSante抗菌新眼藥水是一種含有持久性磺胺藥（磺胺甲噁唑）的眼藥水，該磺胺藥是一種抗菌劑。磺胺甲噁唑的抗菌活性通過添加增稠劑（羥丙甲纖維素）增加了在眼中的停留時間。此外，還添加了3種對眼睛瘙癢，炎症和組織代謝有效的成分。請幫助改善結膜炎和麥粒腫。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 磺胺甲噁唑（抗菌成分）：4.0％\n（它是一種持久的磺胺藥，對結膜炎和引起麥粒腫的細菌具有抗菌作用。）\n馬來酸氯苯那敏... 0.03％\n（它抑制了組胺的功能，並抑制了眼睛發紅和發癢。）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.25％\n（抑制眼睛刺激。）\n牛磺酸... 0.5％\n（激活眼睛的組織代謝。）\n添加劑包括乙二胺四乙酸鈉水合物，羥丙甲纖維素，苯扎氯銨和pH調節劑。\n[有關成分和數量的注意事項]\n滴注後，本產品有時在口中有苦味或甜味。這是因為主要成分磺胺甲噁唑和甘草酸二鉀通過淚道流入口腔，而不是由於諸如質量之類的異常。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n每天使用1至2滴，每天3至5次。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n●請遵守以下注意事項。\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）不要讓容器的尖端接觸到您的眼睛，眼瞼或睫毛（由於眼睛或其他細菌的污染，藥液可能會被污染或混濁）。另外，請勿使用渾濁的材料。\n（3）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（4）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n 結膜炎（早期眼睛），麥粒腫，瞼緣炎（眼瞼痛），眼睛發癢\n關於條紋的注意事項：注意不要擦拭眼瞼或以其他方式刺激眼睛。 （雖然在體質上可能更容易出現條紋，但是當您由於過度勞累或缺乏睡眠而身體虛弱時，更可能發生條紋，因此請避免疲勞並嘗試獲得充足的睡眠。）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹和瘡點\n3.如果使用3到4天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。另外，請勿將其放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學品洩漏或化學品質量下降。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請不要與他人分享。\n（5）請不要使用已過期的產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n（6）根據存放條件，組件的晶體在容器的眼藥水周圍和蓋內部可能會變白。在這種情況下，請用乾淨的紗布擦拭並使用。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.“客戶服務辦公室”\n大阪市北區大賀町4-20\n0120-127-023\n\n\n產品尺寸\n 高80毫米x寬67毫米x深度21毫米\n','\n产品详情\n\n我的眼睛发红，刺痛，出现了眼睛和水泡，眼睑的边缘和部分背面变得化脓性和疼痛。\n结膜炎通常由细菌引起，麦粒肿是一种眼部疾病，由于细菌进入眼睑皮脂腺和睫毛根部而引起化脓性炎症。\nSante抗菌新眼药水是一种含有持久性磺胺药（磺胺甲恶唑）的眼药水，该磺胺药是一种抗菌剂。磺胺甲恶唑的抗菌活性通过添加增稠剂（羟丙甲纤维素）增加了在眼中的停留时间。此外，还添加了3种对眼睛瘙痒，炎症和组织代谢有效的成分。请帮助我们改善结膜炎和麦粒肿。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 磺胺甲恶唑（抗菌成分）：4.0％\n（它是一种持久的磺胺药，对结膜炎和引起麦粒肿的细菌具有抗菌作用。）\n马来酸氯苯那敏... 0.03％\n（它抑制了组胺的功能，并抑制了眼睛发红和发痒。）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.25％\n（抑制眼睛刺激。）\n牛磺酸... 0.5％\n（激活眼睛的组织代谢。）\n它包含乙二胺四乙酸钠水合物，羟丙甲纤维素，苯扎氯铵和pH调节剂作为添加剂。\n[有关成分和数量的注意事项]\n滴注后，本产品有时在口中有苦味或甜味。这是因为主要成分磺胺甲恶唑和甘草酸二钾通过泪道流入口腔，而不是由于诸如质量之类的异常。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n每天涂抹1至2滴，每天3至5次。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n●请遵守以下注意事项。\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛（由于眼睛或其他细菌的污染，药液可能会被污染或混浊）。另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（4）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n 结膜炎（早期眼睛），麦粒肿，睑缘炎（眼睑疼痛），眼睛发痒\n关于条纹的注意事项：注意不要擦拭眼睑或以其他方式刺激眼睛。 （虽然在体质上可能更容易出现条纹，但是当您由于过度劳累或缺乏睡眠而导致体力低下时，更可能发生条纹，因此请避免疲劳并尝试获得充足的睡眠。）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀和疮点\n3.如果使用3到4天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请不要与他人分享。\n（5）请勿使用已过期的产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据存放条件，组件的晶体在容器的眼药水周围和盖内部可能会变白。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户服务办公室”\n大阪市北区大冢町4-20\n0120-127-023\n\n\n产品尺寸\n 高80毫米x宽67毫米x深度21毫米\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(559,'4511413401569','（株）ディーエイチシー　DHCメリロート20日分40粒','(주) 디에이 치시 DHC 메리 로토 20 분 40 마리','DHC DHC Merrith 20 doses 40 grains','DHC有限公司　DHC Merilito 20天40片','DHC DHC Merrilot 20天40片','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n\n4大成分で水分すっきり！！\nメリロートエキス200mg、ジャワティーエキス20mg、イチョウ葉エキス20mg、トウガラシエキス2mg\n1日目安量あたり\nスタイルをキメたい人のダイエット\nくつがきつくなる\nマメ科のハーブ、メリロートですっきり、自信のスタイルへ。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\nオリーブ油、メリロートエキス末、ジャワティーエキス末、イチョウ葉エキス末、ゼラチン、グリセリン、ミツロウ、グリセリン脂肪酸エステル、トウガラシエキス\n\n＜栄養成分表示＞\n1日あたり：2粒910mg\n熱量・・・5.3kcal\nたんぱく質・・・0.27g\n脂質・・・0.39g\n炭水化物・・・0.17g\nナトリウム・・・0.95mg\nメリロートエキス末（クマリン5％）・・・200mg\nジャワティーエキス末・・・20mg\nイチョウ葉エキス末（フラボノイド24％、テルペンラク\n\n\n用法及び用量\n ＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日2粒を目安にお召し上がりください。\n\n＜飲み方＞\n水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n カプセル\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社ディーエイチシー健康食品相談室 東京都港区南麻布2-7-1 0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n 高さ150mm×幅90mm×奥行き10mm\n\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 · 저가격\n\n4 대 성분으로 수분 깨끗하게! !\n메리 로토 추출물 200mg, 자바 티 추출물 20mg, 은행잎 추출물 20mg, 고추 추출물 2mg\n1 일 기준량 당\n스타일을 살결 싶은 사람의 다이어트\n신발이 바짝된다\n콩과 나물, 메리 로토 깔끔한 자신의 스타일에.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <원자재>\n올리브 기름, 메리 로토에 키스 말, 자바 티 추출물 분말, 은행잎 추출물 분말, 젤라틴, 글리세린, 밀랍, 글리세린 지방산 에스테르, 고추 추출물\n\n<영양 성분 표시>\n하루에 2 마리 910mg\n열량 ... 5.3kcal\n단백질 ... 0.27g\n지질 ... 0.39g\n탄수화물 ... 0.17g\n나트륨 0.95mg\n메리 로토 추출물 분말 (쿠마린 5 %) ... 200mg\n자바 티 추출물 말 ... 20mg\n은행잎 추출물 분말 (플라 보 노이드 24 %, 테루뻰라쿠\n\n\n용법 및 용량\n <1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 2 마리를 기준으로 드세요.\n\n<마시는 방법>\n물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n제형 형상\n 캡슐\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실 도쿄도 미나토 구 南麻布 2-7-1 0120-575-368\n\n\n제품 크기\n 높이 150mm × 폭 90mm × 깊이 10mm\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\n\n4 major ingredients clean the water! !\nMerrilot extract 200mg, Java tea extract 20mg, Ginkgo biloba extract 20mg, Capsicum extract 2mg\nPer day\nDiet for people who want to style\nShoes are tight\nThe legume herb, Merrilot, gives you a refreshing and confident style.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nOlive oil, Merrilot extract powder, Java tea extract powder, Ginkgo biloba extract powder, gelatin, glycerin, beeswax, glycerin fatty acid ester, capsicum extract\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer day: 2 tablets 910mg\nCalorie・・・5.3kcal\nProtein: 0.27g\nLipid・・・0.39g\nCarbohydrate...0.17g\nSodium: 0.95 mg\nMeliroth extract powder (coumarin 5%): 200 mg\nJava tea extract powder...20 mg\nGinkgo biloba extract powder (flavonoid 24%, terpene lac\n\n\nUsage and dose\n <Estimated daily intake>\nTake 2 capsules daily as a guide.\n\n<How to drink>\nPlease enjoy with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\n capsule\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n DHC Co., Ltd.  Health Food Counseling Office 2-7-1 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo 0120-575-368\n\n\nProduct size\n Height 150 mm x width 90 mm x depth 10 mm\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高質量和低價格\n\n4種主要成分可以清潔水！ !!\nMerrilot提取物200mg，Java茶提取物20mg，銀杏提取物20mg，辣椒提取物2mg\n每天\n飲食適合那些想要打扮的人\n鞋子很緊\n豆科草本Merrilot給您清新而自信的風格。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <原料>\n橄欖油，梅里洛提取物粉末，爪哇茶提取物粉末，銀杏葉提取物粉末，明膠，甘油，蜂蠟，甘油脂肪酸酯，辣椒提取物\n\n<營養成分顯示>\n每天：2片910mg\n卡路里・ ・ ・ 5.3kcal\n蛋白質0.27g\n脂肪・ ・ ・ 0.39g\n碳水化合物... 0.17克\n鈉・ ・ ・ 0.95mg\nMelilot提取粉（香豆素5％）：200毫克\n爪哇茶提取物粉... 20毫克\n銀杏葉提取物粉末（類黃酮24％，萜烯紫膠\n\n\n用法用量\n <估計的每日攝入量>\n每天服用2粒膠囊。\n\n<飲用方法>\n請用水或溫水享用。\n\n\n劑型/形狀\n 膠囊\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n DHC有限公司保健食品諮詢辦公室東京都港區南麻布2-7-1\n\n\n產品尺寸\n 高150毫米x寬90毫米x深度10毫米\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n\n4种主要成分可以清洁水！ ！\nMerrilot提取物200mg，Java茶提取物20mg，银杏提取物20mg，辣椒提取物2mg\n每天\n饮食适合想要时尚的人\n鞋子很紧\n豆科植物梅里洛特（Merrilot）给您清新而自信的风格。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <原料>\n橄榄油，梅里洛提取物粉末，爪哇茶提取物粉末，银杏叶提取物粉末，明胶，甘油，蜂蜡，甘油脂肪酸酯，辣椒提取物\n\n<营养成分显示>\n每天：2片910mg\n卡路里・ ・ ・ 5.3kcal\n蛋白质0.27g\n脂肪・ ・ ・ 0.39g\n碳水化合物... 0.17克\n钠・ ・ ・ 0.95mg\nMeliroth提取粉（香豆素5％）：200毫克\n爪哇茶提取物粉... 20毫克\n银杏叶提取物粉末（类黄酮24％，萜烯紫胶\n\n\n用法用量\n <估计的每日摄入量>\n每天服用2粒胶囊。\n\n<饮用方法>\n请用水或温水享用。\n\n\n剂型/形状\n 胶囊\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n DHC有限公司保健食品咨询办公室东京都港区港南麻布2-7-7-1 0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n 高150毫米x宽90毫米x深度10毫米','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(560,'4987241145607','ロート製薬（株）　肌ラボ極潤ヒアルロン洗顔フォーム１００Ｇ','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 히알루 세안 폼 100G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun Hyaluron Facial Wash Foam 100G','樂敦製藥有限公司　 Skin Lab Gokujun透明質酸洗面奶100G','乐敦制药有限公司. Skin Lab Gokujun透明质酸洗面奶100G','\n商品説明\n\nうるおい洗顔フォーム。\nスーパーヒアルロン酸（うるおい成分）と肌吸着型ヒアルロン酸（うるおい成分）を配合。\n濃密な泡が余分な皮脂や汚れをきちんと落としながらも、うるおいを与え、洗うたびに、パックしたようなしっとりなめらかな素肌に。\n○スーパーヒアルロン酸、肌吸着型ヒアルロン酸に焦点を当てた処方\n○W洗顔不要 メイクも落とせる洗顔料\n○肌へのやさしさに配慮 無香料・無着色・アルコールフリー\n\n\n成分・分量\n成分\n水、グリセリン、ココイルグリシンNa、BG、ヒドロキシプロピルデンプンリン酸、オレフィン（C14‐16）スルホン酸Na、デシルグルコシド、ラウロイルグルタミン酸Na、クエン酸、コカミドプロピルベタイン、ココイルメチルタウリンタウリンNa、ステアリン酸グリセリル（SE）、アセチルヒアルロン酸Na（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム（肌吸着型ヒアルロン酸）、ワセリン、ステアリン酸、ステアロイルグルタミン酸Na、ラウリン酸、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポリクオタニウム‐7、EDTA‐2Na、BHT、メチルパラベン\n\n\n 使用上の注意 \n\n相談すること\n○肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\nその他使用上の注意\n○傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある時は使用しないこと。\n○目に入らないよう注意すること。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流すこと。なお、異常が残る場合は眼科医に相談すること。\n\n\n 問合せ先 \nロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n電話…東京：03‐5442‐6001 大阪：06‐6758‐1272\n電話受付時間…9：00～18：00（、日、祝日を除く）\n','\n상품 설명\n\n보습 세안 폼.\n슈퍼 히알루 론산 (보습 성분)과 피부 흡착 형 히알루 론산 (보습 성분)을 배합.\n농밀 한 거품이 과잉 피지와 더러움을 제대로 떨어하면서도 윤기를주고 씻을 때마다 팩듯한 촉촉한 매끄러운 피부에.\n○ 슈퍼 히알루 론산, 피부 흡착 형 히알루 론산에 초점을 맞춘 처방\n○ W 세안이 필요 메이크업도 떨어 뜨릴 클렌저\n○ 피부에 부드러움을 배려 무 향료 · 무 착색 · 알코올 프리\n\n\n성분 분량\n성분\n물, 글리세린, 코코 이루 글리신 Na, BG, 히드 록시 프로필 전분 인산, 올레핀 (C14-16) 설 폰산 Na, 데시 루 구루 시드, 라우로 일 글루타민산 Na, 구연산, 코카 미도 프로필 베타 인, 코코 이루 메 찌루 타우린 타우린 Na, 스테아린산 그리 세릴 (SE), 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 히드 록시 프로필 트리 모니 우무 (피부 흡착 형 히알루 론산), 바셀린, 스테아르 산, 스테아로 일 글루타민산 Na, lauric, 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 폴리 쿼터 늄 -7, EDTA- 2Na, BHT, 메\n\n\n 사용상의주의\n\n상담하기\n○ 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n기타 사용상의주의\n○ 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n○ 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n\n\n 연락처\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n전화 ... 도쿄 : 03-5442-6001 오사카 : 06-6758-1272\n전화 접수 시간 ... 9 : 00 ~ 18 : 00 (, 일, 공휴일 제외)','\nDescription of item\n\nMoisturizing face wash foam.\nContains super hyaluronic acid (moisturizing ingredient) and skin-adsorbing hyaluronic acid (moisturizing ingredient).\nThe dense foam removes excess sebum and dirt, but also moisturizes it, leaving it moist and smooth every time you wash it.\n○ Prescription focused on super hyaluronic acid and skin-adsorption hyaluronic acid\n○W Face-wash unnecessary, face wash that can remove makeup\n○ Considering the gentleness to the skin No fragrance, no coloring, alcohol-free\n\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater, glycerin, cocoylglycine Na, BG, hydroxypropyl starch phosphate, olefin (C14-16) sulfonate sodium, decyl glucoside, lauroyl glutamic acid Na, citric acid, cocamidopropyl betaine, cocoylmethyl taurine taurine Na, glyceryl stearate (SE), sodium acetyl hyaluronate (super hyaluronic acid), hydroxypropyltrimonium hyaluronate (skin-adsorbing hyaluronic acid), petrolatum, stearic acid, sodium stearoylglutamate, lauric acid, hydroxypropylmethylcellulose, polyquaternium-7, EDTA- 2Na, BHT, methylparaben\n\n\n Precautions\n\nTo consult\n○ Be careful to check that you have no abnormalities on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\nOther precautions\n○Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema or rash.\n○Be careful not to get this in your eyes. In case of contact with eyes, rinse immediately with cold or warm water. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n\n\n contact information \nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nTelephone: Tokyo: 03-5442-6001 Osaka: 06-6758-1272\nTelephone reception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Sundays and holidays)','\n項目說明\n\n保濕潔面泡沫。\n含有超級透明質酸（保濕成分）和皮膚吸附性透明質酸（保濕成分）。\n濃密的泡沫去除了多餘的皮脂和污垢，但同時又保濕，使每次洗滌都保持濕潤和光滑。\n○超級透明質酸，皮膚吸收透明質酸集中處方\n○W不需要洗臉，可以卸妝的洗臉\n○考慮到皮膚的溫和性無香，無色素，無酒精\n\n\n成分/數量\n零件\n水，甘油，椰油酰甘氨酸鈉，BG，羥丙基澱粉磷酸酯，烯烴鈉（C14-16）磺酸鹽，癸基葡糖苷，月桂酰谷氨酸鈉，檸檬酸，椰油酰胺丙基甜菜鹼，椰油酰甲基牛磺酸牛磺酸鈉，硬脂酸甘油酯（SE），乙酰透明質酸鈉（超級透明質酸），羥丙基三透明質酸鈉（吸收皮膚的透明質酸），凡士林，硬脂酸，硬脂酰谷氨酸鈉，月桂酸，羥丙基甲基纖維素，聚季銨鹽7，EDTA- 2Na，BHT，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n 預防措施\n\n諮詢\n○使用前請仔細檢查皮膚是否正常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n其他注意事項\n○如果有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況，請勿使用。\n○請注意不要讓它進入您的視線。萬一接觸到眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果仍然有任何異常情況，請諮詢眼科醫生。\n\n\n 聯繫信息 \nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n電話：東京：03-5442-6001大阪：06-6758-1272\n電話接待時間：9:00至18:00（星期日和節假日除外）','\n项目说明\n\n保湿洁面泡沫。\n含有超级透明质酸（保湿成分）和皮肤吸收性透明质酸（保湿成分）。\n稠密的泡沫去除了多余的油污和污垢，但同时也使之滋润，每次清洗时都保持滋润和光滑。\n○处方侧重于超级透明质酸和皮肤吸附性透明质酸\n○W不需要洗脸，可以卸妆的洗脸\n○考虑到皮肤的温和性无香，无色素，无酒精\n\n\n成分/数量\n零件\n水，甘油，椰油酰甘氨酸钠，BG，羟丙基淀粉磷酸酯，烯烃（C14-16）磺酸钠，癸基葡糖苷，月桂酰谷氨酸钠，柠檬酸，椰油酰胺丙基甜菜碱，椰油酰甲基牛磺酸牛磺酸钠，硬脂酸甘油酯（SE），乙酰透明质酸钠（超级透明质酸），羟丙基三透明质酸钠（吸收皮肤的透明质酸），凡士林，硬脂酸，硬脂酰谷氨酸钠，月桂酸，羟丙基甲基纤维素，聚季铵盐7，EDTA- 2Na，BHT，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n 预防措施\n\n咨询\n○使用前请仔细检查皮肤是否正常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n其他注意事项\n○如果有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况，请勿使用。\n○请注意不要让它进入您的视线。万一接触到眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n\n\n 联系信息 \nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n电话：东京：03-5442-6001大阪：06-6758-1272\n电话接待时间：9:00至18:00（星期日和节假日除外）','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(561,'4946842521463','アサヒグループ食品（株）　クリーム玄米ブランクリームチーズ２枚ｘ２袋','아사히 그룹 식품 (주) 크림 현미 블랑 크림 치즈 2 장 x2 봉','Asahi Group Foods Co., Ltd.  Cream brown rice bran cream cheese 2 sheets x 2 bags','朝日集團食品有限公司　奶油糙米Blanc奶油奶酪2 x 2袋','朝日集团食品有限公司奶油糙米Blanc奶油奶酪2 x 2袋','\n商品詳細\n\n北海道産ゴーダチーズをブレンドした口どけのよいチーズクリームを、玄米と小麦ブランを練り込んだザクザク香ばしい生地でサンドしました。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【原材料】\n小麦粉、ショートニング、オールブラン（小麦外皮、砂糖、その他）、砂糖、ブランフレーク（米、全粒小麦、砂糖、小麦外皮、その他）、チーズパウダー（クリームチーズ６０％、マスカルポーネチーズ３３％）、乳糖、全卵、玄米粉、難消化性デキストリン、食塩／卵殻Ｃａ、セルロース、トレハロース、炭酸Ｍｇ、香料、乳化剤（大豆由来）、酸化防止剤（Ｖ．Ｅ）、ピロリン酸第二鉄、ナイアシン、Ｖ．Ｅ、パントテン酸Ｃａ、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ａ、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ｂ１、葉酸、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２\n【栄養成分表示】\n個包装１袋２枚（３６ｇ）当たり\nエネルギー・・・１８３ｋｃａｌ\nたんぱく質・・・２．５ｇ\n脂質・・・１１ｇ\n炭水化物・・・２０．２ｇ\n－糖質・・・１７．０ｇ\n－食物繊維・・・３．２ｇ\n食塩相当量・・・０．３０ｇ\nカルシウム・・・２２７ｍｇ\n鉄・・・２．３ｍｇ\nマグネシウム・・・３９ｍｇ\nビタミンＡ・・・１５０～３５０μｇ\nビタミンＢ１・・・０．３０ｍｇ\nビタミンＢ２・・・０．２９ｍｇ\nビタミンＢ６・・・０．２５ｍｇ\nビタミンＢ１２・・・０．７３μｇ\nビタミンＤ・・・０．９～２．１μｇ\nビタミンＥ・・・２．１ｍｇ\nナイアシン・・・３．１ｍｇ\n葉酸・・・５３μｇ\nパントテン酸・・・１．２ｍｇ\n○１日当たりの摂取目安量の栄養素等表示基準値（１８歳以上、基準熱量２２００ｋｃａｌ）に占める割合\nカルシウム：３３～６６％、鉄：３３～６７％\n\n\n用法及び用量\n 【召し上がり方】\n１日個包装１～２袋を目安にお召し上がりください。\n●外袋開封後は、お早めにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n 固形物\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n アサヒグループ食品株式会社\n東京都中央区勝どき１－１３－１イヌイビル・カチドキ１４階\n０３－６２０４－９７８１\n\n\n商品サイズ\n 高さ82mm×幅135mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n홋카이도 산 고다 치즈를 혼합하여 입 비켜 좋은 치즈 크림, 현미와 밀가루 블랑을 가다듬은 자꾸 자꾸 고소한 직물 샌드했습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n밀가루, 쇼트닝, 오루 부란 (밀 선체, 설탕 등), 설탕, 부란 후레 (쌀, 통밀, 설탕, 밀 선체, 기타), 치즈 가루 (크림 치즈 60 %, 마스카 르포 네 치즈 33 %), 유당, 전 계란, 현미 분말, 난소 화성 덱스트린, 식염 / 계란 Ca, 셀룰로오스, 트레할로스, 탄산 Mg, 향료, 유화제 (대두 유래), 산화 방지제 (V.E), 피로 인산 제이철, 니코틴산, V. E, 판토텐산 Ca, V. B6, V. A, V. B2, V. B1, 엽산, V. D, V. B12\n[영양 표시]\n개 포장 1 봉지 2 장 (36g) 당\n에너지 ... 183kcal\n단백질 ··· 2.5g\n지질 ... 11g\n탄수화물 ... 20.2g\n- 당질 ... 17.0g\n-식이 섬유 ... 3.2g\n식염 상당량 ··· 0.30g\n칼슘 ... 227mg\n철 ··· 2.3mg\n마그네슘 ... 39mg\n비타민 A ··· 150 ~ 350μg\n비타민 B1 ... 0.30mg\n비타민 B2 ... 0.29mg\n비타민 B6 ... 0.25mg\n비타민 B12 ... 0.73μg\n비타민 D ... 0.9 ~ 2.1μg\n비타민 E ... 2.1mg\n니아신 ··· 3.1mg\n엽산 ... 53μg\n판토텐산 ... 1.2mg\n○ 하루 권장량의 영양소 등의 표시 기준 (18 세 이상 기준 열량 2200kcal)에서 차지하는 비중\n칼슘 : 33 ~ 66 %, 철 33 ~ 67 %\n\n\n용법 및 용량\n [드시는 방법]\n1 일 개 포장 1 ~ 2 봉지를 기준으로 드세요.\n● 외부 부대 개봉 후 빨리 드세요.\n\n\n제형 형상\n 고형물\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 아사히 그룹 식품 주식회사\n도쿄도 츄 오구 카츠 도키 1-13-1 이누이비루 · 개가 14 층\n03-6204-9781\n\n\n제품 크기\n 높이 82mm × 폭 135mm × 깊이 30mm\n','\nProduct Details\n\nA smooth cheese cream blended with Gouda cheese from Hokkaido was sandwiched with crunchy fragrant dough that kneaded brown rice and wheat bran.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【raw materials】\nFlour, shortening, all-bran (wheat hull, sugar, other), sugar, bran flakes (rice, whole wheat, sugar, wheat hull, other), cheese powder (60% cream cheese, 33% mascarpone cheese), lactose, whole Egg, brown rice flour, indigestible dextrin, salt/egg shell Ca, cellulose, trehalose, Mg carbonate, fragrance, emulsifier (from soybean), antioxidant (VE), ferric pyrophosphate, niacin, V.I. E, Ca pantothenate, V.I. B6, V.I. A, V. B2, V. B1, folic acid, V.I. D, V. B12\n[Nutrition ingredient display]\nPer individually wrapped 2 bags (36g)\nEnergy...183 kcal\nProtein・・・2.5g\nLipid: 11g\nCarbohydrate: 20.2g\n-Carbohydrate: 17.0 g\n-Dietary fiber: 3.2 g\nSalt equivalent...0.30g\nCalcium...227mg\nIron: 2.3 mg\nMagnesium...39 mg\nVitamin A: 150-350 μg\nVitamin B1...0.30 mg\nVitamin B2: 0.29 mg\nVitamin B6...0.25 mg\nVitamin B12...0.73 μg\nVitamin D... 0.9-2.1 μg\nVitamin E: 2.1 mg\nNiacin...3.1mg\nFolic acid...53 μg\nPantothenic acid: 1.2 mg\n○Proportion of the standard intake amount per day to the standard value for displaying nutrients (18 years old or older, standard calorific value 2200 kcal)\nCalcium: 33-66%, Iron: 33-67%\n\n\nUsage and dose\n [How to eat]\nTake 1-2 bags individually as a guide.\n●Consume as soon as possible after opening the outer bag.\n\n\nDosage form/shape\n Solid\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Asahi Group Food Co., Ltd. \n14th floor, Inui Building, Kachidoki 1-1-13, Kachidoki, Chuo-ku, Tokyo\n03-6204-9781\n\n\nProduct size\n Height 82 mm x width 135 mm x depth 30 mm','\n產品詳情\n\n光滑的奶酪奶油和北海道荷蘭干酪奶酪混合在一起，夾雜著由糙米和麥麩揉捏而成的香脆麵團。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【原料】\n麵粉，起酥油，全麩（麥殼，糖，其他），糖，麥麩片（大米，全麥，糖，麥殼，其他），乾酪粉（60％奶油乾酪，33％mascarpone乾酪），全乳糖雞蛋，糙米粉，難消化的糊精，鹽/蛋殼Ca，纖維素，海藻糖，碳酸鎂，香料，乳化劑（來自大豆），抗氧化劑（VE），焦磷酸鐵，菸酸，V.I。 E，泛酸鈣，V.I。 B6，V.I. A，V B2，V。 B1，葉酸，V.I. D，V B12\n[營養成分展示]\n每包2袋（36克）\n能源... 183大卡\n蛋白質・ ・ ・ 2.5g\n脂肪・ ・ ・ 11g\n碳水化合物20.2克\n-碳水化合物：17.0克\n-膳食纖維：3.2克\n鹽當量... 0.30克\n鈣... 227毫克\n鐵：2.3毫克\n鎂：39毫克\n維生素A：150-350微克\n維生素B1 ... 0.30毫克\n維生素B2：0.29毫克\n維生素B6 ... 0.25毫克\n維生素B12 ... 0.73微克\n維生素D ... 0.9-2.1微克\n維生素E ... 2.1毫克\n菸酸... 3.1毫克\n葉酸... 53微克\n泛酸：1.2毫克\n○每天的標準攝入量與用於顯示營養的標準值的比例（18歲或以上，標準發熱量2200 kcal）\n鈣：33-66％，鐵：33-67％\n\n\n用法用量\n [怎麼吃]\n每天服用1至2袋作為指南。\n●打開外袋後請盡快食用。\n\n\n劑型/形狀\n 固體\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 朝日集團食品有限公司\n東京都中央區K道市K道町1-1-13犬井大廈14樓\n03-6204-9781\n\n\n產品尺寸\n 高82毫米x寬135毫米x深度30毫米','\n产品详情\n\n将光滑的奶酪奶油与北海道豪达奶酪混合在一起，夹在通过揉合糙米和麦麸制成的香脆面团中。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【原料】\n面粉，起酥油，全麸（麦壳，糖，其他），糖，麦麸片（大米，全麦，糖，麦壳，其他），干酪粉（60％奶油干酪，33％mascarpone干酪），全乳糖鸡蛋，糙米粉，不易消化的糊精，盐/蛋壳Ca，纤维素，海藻糖，碳酸镁，香料，乳化剂（源自大豆），抗氧化剂（VE），焦磷酸铁，烟酸，V.I。 E，泛酸钙，V.I。 B6，V.I. A，V B2，V。 B1，叶酸，V.I. D，V B12\n[营养成分展示]\n每包2袋（36克）\n能源... 183大卡\n蛋白质・ ・ ・ 2.5g\n脂肪・ ・ ・ 11g\n碳水化合物20.2克\n-碳水化合物：17.0克\n-膳食纤维：3.2克\n盐当量... 0.30克\n钙... 227毫克\n铁：2.3毫克\n镁：39毫克\n维生素A：150-350微克\n维生素B1 ... 0.30毫克\n维生素B2：0.29毫克\n维生素B6 ... 0.25毫克\n维生素B12 ... 0.73微克\n维生素D ... 0.9-2.1微克\n维生素E ... 2.1毫克\n烟酸... 3.1毫克\n叶酸... 53微克\n泛酸：1.2毫克\n○每天的标准摄入量与用于显示营养的标准值的比例（18岁或以上，标准发热量2200 kcal）\n钙：33-66％，铁：33-67％\n\n\n用法用量\n [怎么吃]\n单独取1-2袋作为指导。\n●打开外袋后请尽快食用。\n\n\n剂型/形状\n 固体\n\n\n细节\n\n产品查询\n 朝日集团食品有限公司\n东京都中央区K道町1-1-1 ach道町Inui大楼14楼\n03-6204-9781\n\n\n产品尺寸\n 高82毫米x宽135毫米x深度30毫米','アサヒグループ食品（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(562,'4987028105688','エーザイ（株）　ＮサクロンＱ１２錠【第２類医薬品】','에 자이 (주) N 사쿠론 Q12 정 【제 2 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  N Saclone Q12 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　N Saclone Q12片[第二種藥品]','卫材株式会社N Saclone Q12片[第二种药品]','\n商品詳細\n\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n胃酸やアルコールなどが胃粘膜を刺激して起きる「さしこみ、胃痛、はきけ」に速く効く胃ぐすりです。成分（オキセサゼイン）が胃粘膜に直接作用し、つらい症状を改善します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 成人1回量2錠中に次の成分を含みます。\nオキセサゼイン・・・5mg\n（胃粘膜に直接作用して胃痛、はきけなどの刺激をブロックします。）\n［添加物］\nトウモロコシデンプン、D-マンニトール、ステアリン酸Ca、セルロース\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量2錠、服用回数1日3回まで\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n服用間隔は4時間以上おいてください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\nかまずにすぐのみこんでください。（早くとける錠剤ですので、成分が口の中に広がると口内にしびれが残ります。）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 胃痛、腹痛、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐、さしこみ（疝痛、癪）、胸やけ、胃酸過多、胃部不快感、げっぷ（おくび）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は服用しないでください。\n（1）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（2）15歳未満の小児\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください。\n他の胃腸薬（ロートエキスを含有する製剤）、他の胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）高齢者\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系…頭痛、ねむけ、めまい、脱力感\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n便秘\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4．使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n エーザイ「hhcホットライン」\n0120-161-454\n東京都文京区小石川４－６－１０\n\n\n商品サイズ\n 高さ65mm×幅106mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n위장 진통 진경제\n위산이나 알코올 등이 위 점막을 자극하여 일어나는 \'꽂고 복통, 메스꺼움 \"빨리 효과 위 약물이다. 성분 (오키세사제인)이 위 점막에 직접 작용하고 괴로운 증상을 개선합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 성인 1 회 용량 2 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n오키세사제인 ... 5mg\n(위 점막에 직접 작용하여 복통, 메스꺼움 등의 자극을 차단합니다.)\n[첨가물]\n옥수수 전분, D- 만니톨, 스테아린산 Ca, 셀룰로오스\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정 복용 횟수 1 일 3 회까지\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n물지 않고 빨리 삼켜하십시오. (빨리 녹는 정제이므로 성분이 입안에 퍼지는 입안에 마비가 남아 있습니다.)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 위통, 복통, 구역질 (메스꺼움, 배탈, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토 편지 (복통, 국자), 속쓰림, 위산 과다, 위 부 불쾌감, 트림 (트림)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(2) 15 세 미만의 소아\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n다른 위장약 (Roth 추출물을 함유하는 제제) 다른 위장 진통 진경제\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 고령자\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 ... 두통, 졸음, 현기증, 약점\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n변비\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 자이 \'hhc 핫라인 \"\n0120-161-454\n도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n\n\n제품 크기\n 높이 65mm × 폭 106mm × 깊이 23mm','\nProduct Details\n\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\nIt is a gastric medicine that is effective against \"stomach, stomach pain, and bruise\" that occurs when stomach acid and alcohol stimulate the gastric mucosa. The ingredient (oxesazein) acts directly on the gastric mucosa and improves painful symptoms.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n The following ingredients are contained in a single adult dose of 2 tablets.\nOxesazein: 5 mg\n(Acts directly on the gastric mucosa and blocks irritation such as stomach pain and bruise.)\n[Additive]\nCorn starch, D-mannitol, Ca stearate, Cellulose\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old and over): 2 tablets per dose, up to 3 times daily\nChild (under 15 years old)・・・Do not take\nPlease take at least 4 hours between doses.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease swallow immediately without chewing. (Because it is a quick-melting tablet, numbness will remain in the mouth when the ingredients spread in the mouth.)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Stomachache, abdominal pain, bruising (nausea, upset stomach, hangover/nausea, nausea, nausea), vomiting, lumpiness (colic pain, twitches), heartburn, hyperacidity, stomach discomfort, belching (belching)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people.\n(1) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(2) Children under the age of 15\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug.\nOther gastrointestinal drugs (formulation containing fungal extract), other gastrointestinal analgesic and antispasmodics\n3. Do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Elderly people\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nPsychiatric system...headache, sleepiness, dizziness, weakness\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. please.\nconstipation\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\nFour. Do not use products that have expired.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Eisai \"hhc hotline\"\n0120-161-454\n4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n Height 65 mm x width 106 mm x depth 23 mm\n','\n產品詳情\n\n胃腸鎮痛解痙藥\n它是一種對胃酸和酒精刺激胃粘膜有效的“胃，胃痛和瘀傷”的胃藥。成分（奧沙西星）直接作用於胃粘膜並改善疼痛症狀。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 成人單劑量2片中包含以下成分。\n奧沙西星：5毫克\n（直接作用於胃粘膜並阻止刺激，如胃痛和瘀傷。）\n[添加劑]\n玉米澱粉，D-甘露醇，硬脂酸鈣，纖維素\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n用水或熱水取以下量。\n成人（15歲及以上）：每劑2片，每天最多3次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n兩次給藥之間至少需要4個小時。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n請立即吞嚥，不要咀嚼。 （由於它是一種速溶片劑，當成分散佈在口腔中時，麻木會留在口腔中。）\n\n\n功效\n\n功效\n 胃痛，腹痛，麻木（噁心，胃部不適，宿醉/噁心，噁心，噁心），嘔吐，腫塊（絞痛，抽搐），燒心，胃酸過多，胃部不適、,氣。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人。\n（1）孕婦或似乎懷孕的人\n（2）15歲以下的兒童\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他胃腸道藥物（含有真菌提取物的製劑），其他胃腸道鎮痛藥和解痙藥\n3。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）老年人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n精神系統...頭痛，嗜睡，頭暈，虛弱\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請。\n便秘\n如果服用5-6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n四。請勿使用已過期的產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 衛材“ hhc熱線”\n0120-161-454\n東京文京區小石川4-6-10\n\n\n產品尺寸\n 高65毫米x寬106毫米x深度23毫米','\n产品详情\n\n胃肠镇痛解痉药\n它是一种对胃酸和酒精刺激胃粘膜引起的“胃，胃痛和瘀伤”有效的胃药。成分（奥沙西星）直接作用于胃粘膜并改善疼痛症状。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 成人单剂量2片中包含以下成分。\n奥沙西星... 5毫克\n（直接作用于胃粘膜并阻止刺激，如胃痛和瘀伤。）\n[添加剂]\n玉米淀粉，D-甘露醇，硬脂酸钙，纤维素\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n用水或热水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂2片，每天最多3次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n请花费4个多小时。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n请立即吞咽，不要咀嚼。 （由于它是一种速溶片剂，当成分散布在口腔中时，麻木会留在口腔中。）\n\n\n功效\n\n功效\n 胃痛，腹痛，麻木（恶心，胃部不适，宿醉/恶心，恶心，恶心），呕吐，肿块（绞痛，抽搐），烧心，胃酸过多，胃部不适、,气。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人。\n（1）孕妇或似乎怀孕的人\n（2）15岁以下的儿童\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他胃肠道药物（含有真菌提取物的制剂），其他胃肠道镇痛药和解痉药\n3。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）老年人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n精神系统...头痛，嗜睡，头晕，虚弱\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药，并向本说明书指导医生，药剂师或注册卖方。请。\n便秘\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n 1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n四。请勿使用已过期的产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 卫材“ hhc热线”\n0120-161-454\n东京文京区小石川4-6-10\n\n\n产品尺寸\n 高65毫米x宽106毫米x深度23毫米','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(563,'4902777313696','（株）明治　アミノコラーゲン詰替え用２１４Ｇ','(주) 메이지 아미노 콜라겐 리필 용 214G','Meiji Co., Ltd.  Amino Collagen Refill 214G','明治株式會社　氨基膠原補充裝214G','明治株式会社氨基胶原补充装214G','\n商品詳細\n\nもっと、潤いたいあなたへ\n1日の目安コラーゲン5000mg\nグルコサミン、アミノ酸（アルギニン）、ビタミンC\n潤いのある毎日のために、厳選した素材を使用し製法にこだわったコラーゲンパウダーです。\n○コラーゲン特有の風味がほとんどないからお好きな飲み物・食事に溶かすだけ。\nコーヒー、ジュース、ヨーグルト\n○フィッシュコラーゲン100％\n低分子化フィッシュコラーゲンを100％＊使用しています。\n＊コラーゲンの原料として\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\n魚コラーゲンぺプチド（ゼラチン）、マルトデキストリン、植物油脂、ビタミンC、グルコサミン、アルギニン、増粘剤（アラビアガム）、香料、乳化剤（大豆を含む）\n\n＜アレルギー表示＞\n●食品によるアレルギーが認められる方は、原材料名をご確認ください。\n\n＜栄養成分表示＞\n1食分（7g）当たり\nエネルギー・・・27kcal\nたんぱく質・・・5.3g\n脂質・・・0.08g\n炭水化物・・・1.3g\nナトリウム・・・15mg\nビタミンC・・・50mg\nコラーゲンペプチド・・・5000mg\nアルギニン・・・450mg\nグルコサミン・・・60mg\n＊コラーゲンペプチドとはコラーゲンを低分子化したものです。\n\n\n用法及び用量\n ＜食べ方＞\n●1日の目安量は約7gです。コラーゲンの摂取には個人差がございます。7gが多いと思われる方は量を減らしてください。\n●溶かした後は速やかにお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n 粉末\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社明治\nお客様相談センター\n東京都中央区京橋２－２－１\n０１２０－８５８－６６０\n\n\n商品サイズ\n 高さ150mm×幅97mm×奥行き56mm\n\n','\n상품 상세\n\n더 수분 싶은 당신에게\n1 일 기준 콜라겐 5000mg\n글루코사민, 아미노산 (아르기닌), 비타민 C\n윤기있는 매일을 위해 엄선 된 소재를 사용 제조법을 고집하는 콜라겐 파우더입니다.\n○ 콜라겐 특유의 맛이 거의 없기 때문 원하는 음료 · 식사에 녹이는 것만.\n커피, 주스, 요구르트\n○ 피쉬 콜라겐 100 %\n저분자 화 피쉬 콜라겐 100 % * 사용하고 있습니다.\n* 콜라겐의 원료로\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <원자재>\n생선 콜라겐 배 뿌찌도 (젤라틴), 말토 덱스트린, 식물성 유지, 비타민 C, 글루코사민, 아르기닌, 증점제 (Arabic Gum), 향료, 유화제 (대두 포함)\n\n<알레르기 표시>\n● 식품에 의한 알레르기가 인정되는 사람은 원재료 명을 확인하시기 바랍니다.\n\n<영양 성분 표시>\n1 인분 (7g) 당\n에너지 ... 27kcal\n단백질 ··· 5.3g\n지질 ... 0.08g\n탄수화물 ... 1.3g\n나트륨 15mg\n비타민 C ... 50mg\n콜라겐 ... 5000mg\n아르기닌 ... 450mg\n글루코사민 ... 60mg\n* 콜라겐은 콜라겐을 저분자 화 한 것입니다.\n\n\n용법 및 용량\n <먹는 방법>\n● 1 일 기준 금액은 약 7g입니다. 콜라겐의 섭취는 개인차가 있습니다. 7g이 많다고 생각하는 사람은 양을 줄이십시오.\n● 녹인 후 즉시 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n 분말\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 주식회사 메이지\n고객 상담 센터\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-2-1\n0120-858-660\n\n\n제품 크기\n 높이 150mm × 폭 97mm × 깊이 56mm\n','\nProduct Details\n\nTo you who want more moisture\nDaily guideline Collagen 5000mg\nGlucosamine, amino acid (arginine), vitamin C\nIt is a collagen powder that uses carefully selected ingredients and is carefully selected for a moisturizing everyday life.\n○ Because it has almost no collagen-specific flavor, just dissolve it in your favorite drink or meal.\nCoffee, juice, yogurt\n○ 100% fish collagen\nUses 100% low molecular weight fish collagen.\n* As a raw material for collagen\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nFish collagen peptide (gelatin), maltodextrin, vegetable oil, vitamin C, glucosamine, arginine, thickener (gum arabic), fragrance, emulsifier (including soybean)\n\n<Allergy display>\n●If you are allergic to food, please check the raw material name.\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer serving (7g)\nEnergy・・・27kcal\nProtein・・・5.3g\nFat・・・0.08g\nCarbohydrate: 1.3 g\nSodium...15 mg\nVitamin C...50 mg\nCollagen peptide: 5000 mg\nArginine...450 mg\nGlucosamine...60 mg\n*Collagen peptide is a low molecular weight collagen.\n\n\nUsage and dose\n <How to eat>\n●The approximate daily amount is about 7g. There are individual differences in the intake of collagen. If you think that 7g is more, please reduce the amount.\n●Please drink promptly after melting.\n\n\nDosage form/shape\n Powder\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Meiji Co., Ltd. \nCustomer consultation center\n2-2-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-858-660\n\n\nProduct size\n Height 150 mm x width 97 mm x depth 56 mm','\n產品詳情\n\n對於想要更多水分的人\n每日指南膠原蛋白5000mg\n氨基葡萄糖，氨基酸（精氨酸），維生素C\n膠原蛋白粉使用精心挑選的成分，並經過精心挑選，可為您的日常保濕肌膚。\n○因為它幾乎沒有膠原蛋白特有的風味，所以只需將其溶解在您喜歡的飲料或餐食中即可。\n咖啡，果汁，酸奶\n○100％魚膠原蛋白\n我們使用100％低分子量魚膠原蛋白*。\n*作為膠原蛋白的原料\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <原料>\n魚膠原蛋白肽（明膠），麥芽糊精，植物油，維生素C，氨基葡萄糖，精氨酸，增稠劑（阿拉伯膠），香料，乳化劑（包括大豆）\n\n<過敏顯示>\n●如果對食物過敏，請檢查成分名稱。\n\n<營養成分顯示>\n每份（7克）\n能源・ ・ ・ 27kcal\n蛋白質・ ・ ・ 5.3g\n脂肪・ ・ ・ 0.08g\n碳水化合物1.3克\n鈉... 15毫克\n維生素C ... 50毫克\n膠原蛋白肽：5000毫克\n精氨酸... 450毫克\n葡萄糖胺... 60毫克\n*膠原蛋白肽是低分子量膠原蛋白。\n\n\n用法用量\n <吃法>\n●大約每天約7克。膠原蛋白的攝入量存在個體差異。如果您認為7g以上，請減少用量。\n●融化後請及時飲用。\n\n\n劑型/形狀\n 粉末\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 明治株式會社\n客戶諮詢中心\n東京都中央區京橋2-2-1\n0120-858-660\n\n\n產品尺寸\n 高150毫米x寬97毫米x深度56毫米','\n产品详情\n\n对于想要更多水分的人\n每日指南胶原蛋白5000mg\n氨基葡萄糖，氨基酸（精氨酸），维生素C\n这种胶原蛋白粉使用精心挑选的材料，经过精心挑选，可滋润日常生活。\n○因为它几乎没有胶原蛋白特有的风味，所以只需将其溶解在您喜欢的饮料或餐食中即可。\n咖啡，果汁，酸奶\n○100％鱼胶原蛋白\n我们使用100％低分子量鱼胶原蛋白*。\n*作为胶原蛋白的原料\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <原料>\n鱼胶原蛋白肽（明胶），麦芽糊精，植物油，维生素C，氨基葡萄糖，精氨酸，增稠剂（阿拉伯胶），香料，乳化剂（包括大豆）\n\n<过敏显示>\n●如果对食物过敏，请检查成分名称。\n\n<营养成分显示>\n每份（7克）\n能源・ ・ ・ 27kcal\n蛋白质・ ・ ・ 5.3g\n脂肪・ ・ ・ 0.08g\n碳水化合物1.3克\n钠... 15毫克\n维生素C ... 50毫克\n胶原蛋白肽：5000毫克\n精氨酸... 450毫克\n葡萄糖胺... 60毫克\n*胶原蛋白肽是低分子量胶原蛋白。\n\n\n用法用量\n <吃法>\n●大约每天约7克。胶原蛋白的摄入量存在个体差异。如果您认为7g以上，请减少用量。\n●融化后请及时饮用。\n\n\n剂型/形状\n 粉末\n\n\n细节\n\n产品查询\n 明治株式会社\n客户咨询中心\n东京都中央区京桥2-2-1\n0120-858-660\n\n\n产品尺寸\n 高150毫米x宽97毫米x深度56毫米','（株）明治　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(564,'4901696535578','ロゼット（株）　ロゼット洗顔パスタアクネクリア１２０Ｇ（医薬部外品）','로제트 (주) 로제트 세안 파스타 여드름 클리어 120G (의약외품)','Rosette Co., Ltd.  Rosette Face Wash Pasta Acne Clear 120G (quasi-drug)','Rosette Co.，Ltd.　玫瑰花潔麵粉刺痤瘡清除劑120G（準藥物）','Rosette Co.，Ltd.玫瑰花洁面粉刺痤疮清除剂120G（准药物）','\n商品詳細\n\n○清潔ですこやかな洗い上がり\nWクレイと消炎＆うるおい成分を配合した薬用洗顔フォームです。「パスタ」とは、「粉を練り込みペースト状にしたもの」の意味。きめ細かなクレイパウダーを含んだクリーミィな泡が、うるおいを守りながら皮脂・毛穴づまりをしっかり洗い落とし、炎症を抑えてニキビを防ぎます。清々しいグリーンハーブの香り。\n○Wクレイでニキビのもとをオフ\n海泥＆ガスール（清浄成分）が毛穴汚れを吸着・除去し、古い余分な角質をクリアに。\n○消炎＆うるおい成分で肌あれ予防\n有効成分グリチルレチン酸ステアリル\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\nグリチルレチン酸ステアリル\n\n＜その他の成分＞\nミリスチン酸、濃グリセリン、パルミチン酸、ステアリン酸、ラウリン酸、水酸化カリウム、ラウリン酸アミドプロピルベタイン液、BG、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液、N-ヤシ油脂肪酸アシルグリシンカリウム液、グリコシルトレハロース・水添デンプン分解物混合液、カオリン、モンモリロナイト、含硫ケイ酸アルミニウム、水素添加大豆リン脂質、トリメチルグリシン、オリブ油、オウバクエキス、ダイズエキス、ドクダミエキス、アクリルアミド・アクリル酸・塩化ジ\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n手のひらに適量（約1cm）とり、水またはぬるま油でよく泡立て、泡でやさしくマッサージするように洗い、そのあとすすぎ残しのないよう充分に洗い流してください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n ロゼット株式会社\n0120-00-4618\n\n\n商品サイズ\n 高さ185mm×幅68mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n○ 깨끗하고 건강한 씻어 상승\nW 클레이와 소염 및 보습 성분을 배합 한 약용 세안 폼입니다. \'파스타\'는 \'가루를 반죽 포함 페이스트로 한 것 \"의 의미. 치밀한 진흙 가루를 포함한 풍성한 거품이 수분을 지키면서 피지 모공 막힘을 제대로 씻어 염증을 억제하고 여드름을 방지합니다. 상쾌한 그린 허브의 향기.\n○ W 클레이에서 여드름의 근원을 해제\n바다 진흙 & 가스 루 (청정 성분)이 모공 더러움을 흡착 제거하고 이전 여분의 각질을 선명하게.\n○ 소염 및 보습 성분으로 피부있는 예방\n유효 성분 구리 찌루 산 스테 아릴\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n그리 치르 레틴 산 스테 아릴\n\n<기타 성분>\n미리 스틴 산, 글리세린, 팔 미트 산, 스테아르 산, 라 우르 산, 수산화 칼륨, lauric 아미도 프로필 베타 인 액 BG, 야자유 지방산 아미드 프로필 베타인 액, N- 야자유 지방산 아실 글리신 칼륨 액, 구리 물 첨가 전분 분해 물질 혼합 용액, 고령토, 몬모릴로나이트, 含硫 규산 알루미늄, 수소 첨가 대두 인지질, 트리메틸 글리신, 올리브 오일, 오우 바쿠 추출물, 대두 추출물, 삼백초 추출물, 아크릴 아미드 · 아크릴산 염화 디\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n손바닥에 적당량 (약 1cm) 취하여 물 또는 미지근한 또는 기름에 잘 채찍 거품으로 부드럽게 마사지 하듯 씻어 그 후 린스 남겨 않도록 충분히 씻어주세요.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 로제트 주식회사\n0120-00-4618\n\n\n제품 크기\n 높이 185mm × 폭 68mm × 깊이 40mm','\nProduct Details\n\n○Clean and refreshed\nA medicated face wash foam that contains W clay, anti-inflammatory and moisturizing ingredients. \"Pasta\" means \"paste kneaded with powder\". Creamy foam containing fine clay powder cleans away skin oils and pore clogging while protecting moisture, suppressing inflammation and preventing acne. Fresh green herb scent.\n○ W clay turns off the source of acne\nSea mud and gasur (cleaning ingredient) adsorb and remove dirt from pores, and clear old dead skin cells.\n○ Prevents rough skin with anti-inflammatory and moisturizing ingredients\nActive Ingredient Stearyl Glycyrrhetinate\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nStearyl glycyrrhetinate\n\n<Other ingredients>\nMyristic acid, concentrated glycerin, palmitic acid, stearic acid, lauric acid, potassium hydroxide, lauric acid amide propyl betaine solution, BG, coconut oil fatty acid amide propyl betaine solution, N-coconut oil fatty acid acylglycine potassium solution, glycosyltrehalose/water Added starch degradation product mixture, kaolin, montmorillonite, sulfur-containing aluminum silicate, hydrogenated soybean phospholipids, trimethylglycine, olive oil, pearl oyster extract, soybean extract, Dokudami extract, acrylamide/acrylic acid/dichloride\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nTake an appropriate amount (approx. 1 cm) on the palm, lather it well with water or lukewarm oil, gently massage with foam, and then rinse thoroughly without leaving a rinse residue.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Rosette Co., Ltd. \n0120-00-4618\n\n\nProduct size\n Height 185 mm x width 68 mm x depth 40 mm','\n產品詳情\n\n○乾淨清新\n一種含W粘土，消炎和保濕成分的含藥洗臉泡沫。 “麵食”是指“糊狀粉糊”。含有細粘土粉的奶油泡沫可清除皮膚油脂和毛孔堵塞，同時保護水分，抑制炎症和預防粉刺。新鮮的綠色草本氣味。\n○W黏土可關閉粉刺來源\n海泥和瓦斯（清潔劑）吸附並清除毛孔中的污垢，並清除舊的死皮細胞。\n○使用抗炎保濕成分防止皮膚粗糙\n有效成分硬脂酸甘油硬脂酸酯\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n甘草次酸硬脂酸酯\n\n<其他成分>\n肉荳蔻酸，濃甘油，棕櫚酸，硬脂酸，月桂酸，氫氧化鉀，月桂酸酰胺丙基甜菜鹼溶液，BG，椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜鹼溶液，N-椰子油脂肪酸酰基甘氨酸鉀溶液，糖基海藻糖/水添加的澱粉分解產物，高嶺土，蒙脫石，含硫矽酸鋁，氫化大豆磷脂，三甲基甘氨酸，橄欖油，燕麥提取物，大豆提取物，Dokudami提取物，丙烯酰胺/丙烯酸/二氯化物的混合溶液\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n取適量（約1厘米）在您的手掌上，用水或溫油將其充分起泡沫，用泡沫輕輕按摩，然後徹底沖洗，以免留下任何沖洗殘留物。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 玫瑰花有限公司\n0120-00-4618\n\n\n產品尺寸\n 高185毫米x寬68毫米x深度40毫米','\n产品详情\n\n○干净清新\n一种含W粘土，消炎和保湿成分的含药洗面泡沫。 “面食”是指“糊状粉糊”。包含细粘土粉的奶油状泡沫可清除油脂和毛孔，同时保护水分，抑制炎症和预防粉刺。新鲜的绿色药草香气。\n○W黏土可关闭粉刺来源\n海泥和煤气（清洁成分）吸收并去除毛孔污垢，清除旧的多余角蛋白。\n○使用抗炎保湿成分防止皮肤粗糙\n有效成分硬脂甘草酸硬脂酸酯\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n甘草次酸硬脂酸酯\n\n<其他成分>\n肉豆蔻酸，浓甘油，棕榈酸，硬脂酸，月桂酸，氢氧化钾，月桂酸酰胺基丙基甜菜碱溶液，BG，椰子油脂肪酸酰胺基丙基甜菜碱溶液，N-椰子油脂肪酸酰基甘氨酸钾溶液，糖基海藻糖/水添加淀粉降解产物混合物，高岭土，蒙脱石，含硫硅酸铝，氢化大豆磷脂，三甲基甘氨酸，橄榄油，牡蛎珍珠提取物，大豆提取物，Dokudami提取物，丙烯酰胺/丙烯酸/二氯化物\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n取适量（约1厘米）在手掌上，用水或温油将其充分起泡，用泡沫轻轻按摩，然后彻底冲洗，不留冲洗残渣。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 玫瑰花有限公司\n0120-00-4618\n\n\n产品尺寸\n 高185毫米x宽68毫米x深度40毫米','ロゼット（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(565,'4987028124153','エーザイ（株）　チョコラＢＢルーセントＣ１８０錠【第３類医薬品】','에 자이 (주) 초콜릿 BB 루슨트 C180 정 【제 3 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Lucent C 180 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','Eisai Co.，Ltd. 　Chocola BB朗訊C 180片[類別3]','卫材有限公司. Chocola BB朗讯C 180片[类别3]','\n商品詳細\n\nビタミンC 600mgとL-システイン240mgを配合し、表皮の下からメラニンを無色化していきます。\nビタミンB2・B6配合で、肌の代謝（ターンオーバー）を正常化し、シミ、そばかすを緩和して本来のキレイな肌を取り戻していきます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 成人1日量6錠中に次の成分を含みます。\nアスコルビン酸（ビタミンC）・・・600mg\n（メラニン色素の生成を抑えて、色素沈着を改善します。）\nL-システイン・・・240mg\n（メラニン色素の生成を抑えて、色素沈着を改善します。）\nリボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンB2リン酸エステル）・・・15mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・20mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\nニコチン酸アミド・・・25mg\n（皮膚や粘膜の健康維持に働きます。）\nコハク酸d-α-トコフェロール（天然型ビタミンE）・・・100mg\n（血行を促進して、新陳代謝を高めます。）\n［添加物］\nタルク、ヒドロキシプロピルセルロース、酸化チタン、ステアリン酸Mg、セルロース、ヒプロメロース、マクロゴール\n＜成分・分量に関する注意＞\n1）ビタミンCの服用により、尿及び大便の検査値に影響をおよぼすことがありますので、尿及び大便の検査を受ける場合には、本剤を服用していることを医師にお知らせください。\n2）本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれているビタミンB2が吸収され、その一部が尿中に排泄されるためで心配はありません。\n\n\n用法及び用量\n 次の量を食前又は食後に水またはお湯で服用してください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量2錠、服用回数1日3回\n○7歳以上15歳未満・・・1回量1錠、服用回数1日3回\n○7歳未満・・・服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n フィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 1．次の諸症状の緩和：しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着\n2．次の場合のビタミンCの補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期\n3．次の場合の出血予防：歯ぐきからの出血、鼻出血\n「ただし、上記1および3の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談すること。」\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐\n2）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n下痢\n3）1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n4）服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがあります。出血が長く続く場合は、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n2）小児の手の届かない所に保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4）湿気により錠剤の外観が変化するおそれがありますので、ぬれた手で触れないでください。\n5）容器内の詰め物は、輸送中の錠剤破損防止用です。容器のキャップを開けた後は捨ててください。\n6）容器内に乾燥剤が入っています。服用しないでください。\n7）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n8）使用期限内であっても一度容器のキャップを開けた後は、品質保持の点から６ヵ月以内を目安に使用してください。箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n エーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n 高さ91mm×幅55mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n비타민 C 600mg과 L- 시스테인 240mg을 함유하고 표피 아래에서 멜라닌을 무색 해지고갑니다.\n비타민 B2 · B6 함유로 피부의 신진 대사 (턴 오버)을 정상화하고 기미, 주근깨를 완화하고 본래의 깨끗한 피부를 되찾아 가고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 성인 1 일량 6 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n아스 코르 빈산 (비타민 C) ... 600mg\n(멜라닌 색소의 생성을 억제하여 색소 침착을 개선합니다.)\nL- 시스테인 ... 240mg\n(멜라닌 색소의 생성을 억제하여 색소 침착을 개선합니다.)\n리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2 인산 에스테르) ... 15mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 20mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n니코틴 아미드 ... 25mg\n(피부와 점막의 건강 유지에 작동합니다.)\n호박산 d-α- 토코페롤 (천연 형식 비타민 E) ... 100mg\n(혈액 순환을 촉진하고 신진 대사를 높이고 있습니다.)\n[첨가물]\n탈크, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 산화 티탄, 스테아린산 Mg, 섬유소, 히뿌로 메로스 매크로 득점\n<성분 · 분량 고려 \"\n1) 비타민 C의 복용하면 소변과 대변 검사 수치에 영향을 미칠 수 있으므로, 소변 및 대변 검사를받는 경우에는이 약을 복용하는 것을 의사에게 알려주십시오.\n2) 본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되어있는 비타민 B2가 흡수되어 그 일부가 소변으로 배설되기 때문에 걱정은 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 식전 또는 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정 복용 횟수 1 일 3 회\n○ 7 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 1 정 복용 횟수 1 일 3 회\n○ 7 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n 필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 1. 다음 증상의 완화 : 기미, 주근깨, 일 화상 염증에 의한 색소 침착\n2. 다음의 경우 비타민 C의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시, 노년기\n3. 다음의 경우 출혈 예방 : 잇몸 출혈, 코피\n\"그러나 위의 1과 3의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사, 약사 또는 치과 의사와 상담한다.\"\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토\n2) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n설사\n3) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n4) 복용 후 생리가 예정보다 일찍 성과 충분, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수 있습니다. 출혈이 오래 지속될 경우이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4) 습기는 알약의 모양이 변할 우려가 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n5) 용기의 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지합니다. 용기의 뚜껑을 연 후 버린다.\n6) 용기에 건조제가 들어 있습니다. 복용하지 마십시오.\n7) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n8) 사용 기간 내라도 한 번 용기의 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 6 개월 이내를 기준으로 사용하십시오. 상자의 내부 돼지 \"개봉 연월일\"란에 개봉 날짜를 기입하십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 · 일 · 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n 높이 91mm × 폭 55mm × 깊이 55mm','\nProduct Details\n\nVitamin C 600mg and L-Cysteine ','\n產品詳情\n\n混合維生素C 600mg和L-半胱氨酸240mg，使黑色素在表皮下無色。\n通過混合維生素B2和B6，可以使皮膚的新陳代謝（轉變）正常化，並減輕斑點和雀斑，恢復原始的清潔皮膚。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 成人每日6片劑量中包含以下成分。\n抗壞血酸（維生素C）：600毫克\n（它抑制黑色素色素的形成並改善色素沉著。）\nL-半胱氨酸... 240毫克\n（它抑制黑色素色素的形成並改善色素沉著。）\n核黃素磷酸鈉（維生素B2磷酸）・ ・ ・ 15mg\n（它有助於維持皮膚和粘膜的健康。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 20毫克\n（它有助於維持皮膚和粘膜的健康。）\n煙酰胺... 25毫克\n（它可以保持皮膚和粘膜的健康。）\nD-α-生育酚琥珀酸酯（天然維生素E）... 100毫克\n（促進血液循環並增強新陳代謝。）\n[添加劑]\n滑石粉，羥丙基纖維素，氧化鈦，硬脂酸鎂，纖維素，羥丙甲纖維素，聚乙二醇\n<關於成分和數量的注意事項>\n1）維生素C可能會影響尿液和糞便的測試值，因此如果您要進行尿液和糞便測試，請告知您的醫生您正在服用這種藥物。\n2）服用該藥物可能會使尿液變黃，但這並不重要，因為該藥物中所含的維生素B2已被吸收，並且其中的一部分已從尿液中排出。\n\n\n用法用量\n 飯前或飯後服用以下量的水或熱水。\n○成人（15歲以上）・ ・ ・每次2片，一日3次\n○7至15歲：每劑1片，每日3次\n○7歲以下...不要服用\n\n\n劑型/形狀\n 薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n 1。減輕以下症狀：斑點，雀斑，曬傷/皮疹引起的色素沉著\n2。在以下情況下補充維生素C：身體疲勞，懷孕/哺乳，疾病後的身體健康，老年\n3。在以下情況下預防出血：牙齦出血，鼻出血\n“但是，如果使用1個月後上述1和3的症狀沒有改善，請諮詢醫生，藥劑師或牙醫。”\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化...噁心/嘔吐\n2）服藥後可能會出現以下症狀，如果這種症狀持續存在或加劇，請停止使用該藥物並將其交給醫生，藥劑師或註冊賣家。請諮詢。\n腹瀉\n3）如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家本使用說明書。\n4）服藥後，月經可能比預期的要早，或者月經量可能會略有增加。如果長時間持續出血，請使用本手冊諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2）放在兒童接觸不到的地方。\n3）請勿更換其他容器。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4）請勿用濕手觸摸平板電腦，因為水分會改變平板電腦的外觀。\n5）容器中的填充物可防止片劑在運輸過程中損壞。打開容器蓋後丟棄。\n6）容器中裝有乾燥劑。別拿。\n7）請不要在有效期內使用產品。\n8）即使在保質期後，從保持質量的角度出發，一旦打開容器蓋，也應在6個月內使用。在框中的豬的“開放日期”列中輸入開放日期。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n產品尺寸\n 91mm高x 55mm寬x 55mm深','\n产品详情\n\n添加维生素C 600mg和L-半胱氨酸240mg，使黑色素在表皮下无色。\n通过混合维生素B2和B6，可以使皮肤的新陈代谢（转变）正常化，并减轻斑点和雀斑，恢复原始的清洁皮肤。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 成人每日6片剂量中包含以下成分。\n抗坏血酸（维生素C）：600毫克\n（它抑制黑色素色素的形成并改善色素沉着。）\nL-半胱氨酸... 240毫克\n（它抑制黑色素色素的形成并改善色素沉着。）\n核黄素磷酸钠（磷酸维生素B2）・ ・ ・ 15mg\n（它可以保持皮肤和粘膜的健康。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 20毫克\n（它有助于维持皮肤和粘膜的健康。）\n烟酰胺... 25毫克\n（它有助于维持皮肤和粘膜的健康。）\nD-α-生育酚琥珀酸酯（天然维生素E）... 100毫克\n（促进血液循环并增强新陈代谢。）\n[添加剂]\n滑石粉，羟丙基纤维素，氧化钛，硬脂酸镁，纤维素，羟丙甲纤维素，聚乙二醇\n<关于成分和数量的注意事项>\n1）维生素C可能会影响尿液和粪便的测试值。因此，如果您进行尿液或粪便测试，请告知医生您正在服用此药。\n2）服用该药物可能会使尿液变黄，但这并不重要，因为该药物中所含的维生素B2已被吸收，并且其中的一部分已从尿液中排出。\n\n\n用法用量\n 饭前或饭后服用以下量的水或热水。\n○大人（15岁以上）・ ・ ・每剂2片，每日3次\n○7岁以下15岁以下・ ・ ・每剂1片，每日3次\n○7岁以下・ ・ ・不参加\n\n\n剂型/形状\n 薄膜衣片\n\n\n功效\n\n功效\n 1。减轻以下症状：斑点，雀斑，晒伤/皮疹引起的色素沉着\n2。在以下情况下补充维生素C：身体疲劳，怀孕/哺乳，疾病后的身体健康，老年\n3。在以下情况下预防出血：牙龈出血，鼻出血\n“但是，如果使用1个月后上述1和3的症状没有改善，请咨询医生，药剂师或牙医。”\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1）服药后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化...恶心/呕吐\n2）服药后可能会出现以下症状，如果这种症状持续存在或加剧，请停止使用并将此说明告知医生，药剂师或注册卖家。请咨询。\n腹泻\n3）如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止服药并向医生，牙医，药剂师或注册卖家咨询本使用说明书。\n4）服药后，月经可能比预期的要早，或者月经量可能会略有增加。如果长时间持续出血，请使用本手册咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n 1）存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2）放在儿童接触不到的地方。\n3）请勿更换其他容器。另外，请勿在此容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4）请勿用湿手触摸平板电脑，因为水分会改变平板电脑的外观。\n5）容器中的填充物可防止片剂在运输过程中损坏。打开容器盖后丢弃。\n6）容器中装有干燥剂。别拿。\n7）请不要在有效期内使用产品。\n8）即使在保质期之后，从保持质量的角度出发，一旦打开容器盖，也应在6个月内使用。在框中的猪的“开放日期”列中输入开放日期。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 卫材有限公司卫材热线\n地址：东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454\n接待时间：平日9:00至18:00周六，周日和节假日9:00至17:00\n\n\n产品尺寸\n 高91毫米x宽55毫米x深55毫米','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:16',1,'2020-11-18 15:20:16',NULL,NULL),
	(566,'4987299227713','オール薬品工業（株）　スカイブブロンＥＸ５０錠【指定第２類医薬品】','올 약품 공업 (주) 스카이부 브롱 EX50 정 【지정 제 2 류 의약품】','All Pharmaceutical Co., Ltd.  Skyblon EX 50 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Yakuhin Kogyo Co.，Ltd　.所有Skybron EX 50片[指定的二級藥物]','都药业有限公司.所有Skybron EX 50片[指定的二级药物]','\n商品説明 \n\nスカイブブロンＥＸは頭痛・歯痛・生理痛などの痛みや悪寒・発熱時の解熱にすぐれた効果をあらわします。\n本品は、イブA錠と同一処方でお買得です。\n\n\n成分・分量 6錠中\nイブブロフェン 450mg\nアリルイソプロピルアセチル尿素 180mg\n無水カフェイン 240mg\n\n\n用法・用量 \n次の量をなるべく空腹時をさけて服用してください。\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n大人（15才以上）：2錠：3回まで（服用間隔：4時間以上おくこと）\n15才未満：使用しないこと。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）錠剤の取り出し方（シートごと飲み込むとのどに突き刺さるなど思わぬ事故につながることがあります。）\n\n\n効能・効果 \n頭痛・歯痛・生理痛・咽のど痛・関節痛・筋肉痛・神経痛・腰痛・肩こり痛・抜歯後の疼痛・打撲痛・耳痛・骨折痛・捻挫痛・外傷痛の鎮痛\n悪寒・発熱時の解熱\n\n\n剤形 \n錠剤\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用・事故が起こりやすくなります。）\n1．次の人は服用しないでください。\n　（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬，かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n　（3）出産予定日12週以内の妊婦\n　（4）15才未満の小児\n2．本剤を服用している間は，次のいずれの医薬品も服用しないでください。\n　他の解熱鎮痛薬，かぜ薬，鎮静薬，乗り物酔い薬等\n3．服用後，乗り物又は機械類の運転操作をしないでください。\n　（眠気があらわれることがあります。）\n4．服用前後は飲酒しないでください。\n5．長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n　（3）授乳中の人\n　（4）高齢者\n　（5）薬などにより，アレルギー症状を起こしたことがある人\n　（6）次の診断を受けた人：心臓病，肝臓病，腎臓病，全身性エリテマトーデス，混合性結合組織病\n　（7）次の病気にかかったことのある人：胃・十二指腸潰瘍，潰瘍性大腸炎，クローン病\n2．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐，食欲不振，胃痛，胃部不快感，口内炎\n精神神経系：めまい\nその他：目のかすみ，耳鳴り，むくみ\n　まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに，皮膚のかゆみ，じんましん，声のかすれ，くしゃみ，のどのかゆみ，息苦しさ，動悸，意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）：高熱，目の充血，目やに，唇のただれ，のどの痛み，皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり，急激に悪化する。\n中毒性表皮壊死症：高熱，目の充血，目やに，唇のただれ，のどの痛み，皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり，急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱，かゆみ，発疹，黄疸（皮膚や白目が黄色くなる），褐色尿，全身のだるさ，食欲不振等があらわれる。\n腎障害：尿量が減り，全身のむくみ及びこれらに伴って息苦しさ，だるさ，吐き気・嘔吐，血尿，蛋白尿等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首筋のつっぱりを伴った激しい頭痛，発熱，吐き気・嘔吐等の症状があらわれる。（これらの症状は特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人の多くで報告されている。）\nぜんそく：息をするときゼーゼー，ヒューヒューと鳴る，息苦しい等があらわれる。\n3．服用後，次の症状があらわれることがあるので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には服用を中止し，この文書を持って医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　便秘，下痢，眠気\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意 \n（1）直射日光の当たらない，湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり，品質が変わることがあります。）\n（4）使用期限の過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先 \n問合せ先名：オール薬品工業株式会社\n問合せ先住所：〒661-0953　兵庫県尼崎市東園田町2丁目106番地\n問合せ先部署：くすり相談室\n問合せ先TEL：（06）6491-6222\n問合せ先受付時間：月～金（祝日を除く）9：00～17：00\n','\n상품 설명\n\n스카이부 브롱 EX는 두통 · 치통 · 생리통 등의 통증과 오한 · 발열시의 해열에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n본 제품은 이브 A 자물쇠와 동일한 처방으로 특가 상품입니다.\n\n\n성분 분량 6 정 중\n이부부로휀 450mg\n알릴 이소 프로필 아세틸 요소 180mg\n무수 카페인 240mg\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 가급적 공복을 피해 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 2 정 : 3 회까지 (복용 간격 4 시간 이상 두는 것)\n15 세 미만 : 사용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법 (시트 당 삼키면 목구멍에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어질 수 있습니다.)\n\n\n효능 효과\n두통 · 치통 · 생리통 · 목이 목 관절통 · 근육통 · 신경통 · 요통 · 어깨 결림 통증 · 발치 후 통증 · 타박상 통증 · 이통 · 골절 통 · 염좌 통증 · 외상 통증의 진통\n오한 · 발열시의 해열\n\n\n제형\n알약\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다.)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 출산 예정일 12 주 이내의 임신부\n(4) 15 세 미만의 소아\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제, 멀미 약 등\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n5. 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 진단을받은 사람 : 심장 질환, 간 질환, 신장 질환, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(7) 다음 병에 걸린 적이있는 사람 : 위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 복통, 위부 불쾌감, 구내염\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 흐린 시력, 이명, 붓기\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군) : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n중독성 표피 괴사증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 소변 양이 감소, 전신 부종 및 이에 수반 답답함, 나른함, 메스꺼움과 구토, 혈뇨, 단백뇨 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등의 증상이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람을 많이보고되어있다.)\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n변비, 설사, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n연락처 이름 : 올 약품 공업 주식회사\n연락처 주소 : 〒661-0953 효고현 아마 가사키시 東園田 마치 2 쵸메 106 번지\n연락처 부서 : 약을 상담실\n연락처 TEL : (06) 6491-6222\n연락처 접수 시간 : 월 ~ 금 (공휴일 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00','\nDescription of item \n\nSkybron EX has excellent effects on headache, toothache, menstrual cramps, and fever/chill fever.\nThis product is available with the same prescription as Eve A tablets.\n\n\nIngredients/quantity 6 tablets\nIbubrofen 450mg\nAllyl isopropyl acetyl urea 180 mg\n240 mg anhydrous caffeine\n\n\nUsage/Dose\nPlease take the following dose as much as possible while avoiding hunger.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old or older): 2 tablets: up to 3 times (dosing interval: 4 hours or more)\nUnder 15 years old: Do not use.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) How to take out tablets (If you swallow the whole sheet, it may pierce your throat and lead to an unexpected accident.)\n\n\nEfficacy\nHeadache, toothache, menstrual pain, sore throat, joint pain, muscle pain, neuralgia, low back pain, stiff shoulder, pain after tooth extraction, bruising pain, earache, bone fracture pain, sprain pain, trauma pain relief.\nFever during chills and fever\n\n\nDosage form\ntablet\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this product or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies\n(3) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks\n(4) Children under 15 years old\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug.\nOther antipyretic analgesics, cold medicines, sedatives, motion sickness medicines, etc.\n3. After taking the drug, do not operate the vehicle or machinery.\n(Drowsiness may appear.)\nFour. Do not drink alcohol before and after taking.\nFive. Do not use it for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is receiving medical treatment from a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing person\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(6) Persons diagnosed with the following: heart disease, liver disease, kidney disease, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(7) People who have had the following illnesses: gastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach pain, stomach discomfort, stomatitis\nPsychiatric system: dizziness\nOther: Blurred eyes, tinnitus, swelling\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after administration.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome): High fever, redness of the eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, widespread rash/redness of the skin, etc. persists or deteriorates rapidly.\nToxic epidermal necrosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, widespread rash/redness of the skin, etc. persists or rapidly deteriorates.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: decrease in urine volume, swelling of the whole body and accompanying suffocation, dullness, nausea/vomiting, hematuria, proteinuria, etc.\nAseptic meningitis: Symptoms such as severe headache with neck strain and fever, nausea/vomiting. (These symptoms have been reported in many people, especially those who are treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease.)\nAsthma: When you breathe, you may see, squeal, or suffocate.\n3. The following symptoms may appear after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document. please.\nConstipation, diarrhea, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nContact Name: All Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact address: 2-106 Higashi Sonoda-cho, Amagasaki City, Hyogo Prefecture, 661-0953\nContact department: Medicine consultation room\nContact TEL: (06) 6491-6222\nContact time: Monday-Friday (excluding holidays) 9:00-17:00','\n項目說明\n\nSkybron EX可有效緩解發冷和發燒時的頭痛，牙痛，經痛和發燒。\n該產品的處方與夏娃A片劑相同。\n\n\n成分/數量6片\n布洛芬450mg\n烯丙基異丙基乙酰脲180mg\n240毫克無水咖啡因\n\n\n用法/劑量\n在避免飢餓的同時，請盡可能服用以下劑量。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲或15歲以上）：2片：最多3次（給藥間隔：4小時以上）\n15歲以下：請勿使用。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）如何取出藥片（如果吞下整張紙，它可能會卡在您的喉嚨中，並導致意外事故。）\n\n\n功效\n頭痛，牙痛，月經痛，喉嚨痛，關節痛，肌肉痛，神經痛，下背痛，肩膀僵硬，拔牙後疼痛，挫傷，耳痛，骨折痛，扭傷痛，外傷止痛。\n解凍和發燒期間的退燒藥\n\n\n劑型\n片劑\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因本產品或其成分而出現過敏症狀的人\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後出現哮喘的人\n（3）預計在12週內分娩的孕婦\n（4）15歲以下的兒童\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他解熱鎮痛藥，感冒藥，鎮靜劑，暈車藥等。\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意。）\n四。服用前後請勿飲酒。\n五。請勿長時間使用。\n\n諮詢\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n（1）正在接受醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理人員\n（4）老年人\n（5）因藥物等引起過敏反應的人。\n（6）被診斷患有以下疾病的人：心髒病，肝病，腎髒病，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（7）患有以下疾病的人：胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩病\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃痛，胃部不適，口腔炎\n精神科：頭暈\n其他：眼睛模糊，耳鳴，腫脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜皮膚綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵）：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛，廣泛的皮疹/發紅持續存在或迅速加重。\n有毒的表皮壞死：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，喉嚨痛，廣泛的皮疹/皮膚發紅等，持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：尿量減少，全身腫脹並伴有窒息，暗沉，噁心/嘔吐，血尿，蛋白尿等。\n無菌性腦膜炎：嚴重頭痛，頸部肌肉緊繃，發燒，噁心和嘔吐等症狀。 （這些症狀在許多人中都有報導，尤其是那些接受過系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織疾病治療的人。）\n哮喘：呼吸時，您會看到，尖叫或窒息。\n3。給藥後可能出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥並向醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。請。\n便秘，腹瀉，嗜睡\n如果服用5到6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n聯繫信息\n聯繫人姓名：全力製藥有','\n项目说明\n\nSkybron EX可有效缓解发冷和发烧时的头痛，牙痛，经痛和发烧。\n该产品的处方与夏娃A片剂相同。\n\n\n成分/数量6片\n布洛芬450mg\n烯丙基异丙基乙酰脲180mg\n240毫克无水咖啡因\n\n\n用法/剂量\n在避免饥饿的同时，请尽可能服用以下剂量。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁或15岁以上）：2片：最多3次（给药间隔：4小时以上）\n15岁以下：请勿使用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）如何取出药片（如果吞下整张纸，可能会刺破您的喉咙并导致意外事故。）\n\n\n功效\n头痛，牙痛，月经痛，喉咙痛，关节痛，肌肉痛，神经痛，下背痛，肩膀僵硬，拔牙后疼痛，青紫痛，耳痛，骨折痛，扭伤痛，外伤止痛。\n寒战和发烧退烧药\n\n\n剂型\n片剂\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因本产品或其成分而出现过敏症状的人\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人\n（3）预计在12周内分娩的孕妇\n（4）15岁以下的儿童\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他解热镇痛药，感冒药，镇静剂，晕车药等。\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意。）\n四。服用前后请勿饮酒。\n五。请勿长时间使用。\n\n咨询\n1。下列人士，请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n（1）正在接受医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理人员\n（4）老年人\n（5）因药物等引起过敏反应的人。\n（6）患有以下疾病的人：心脏病，肝病，肾脏病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（7）患有以下疾病的人：胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩病\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃痛，胃部不适，口腔炎\n精神科：头晕\n其他：眼睛模糊，耳鸣，肿胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征）：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，喉咙痛，广泛的皮疹/发红持续存在或迅速加重。\n有毒的表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛，广泛的皮疹/皮肤发红等持续存在或加剧。\n肝功能障碍：可能出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤和白眼睛发黄），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：尿量减少，全身肿胀并伴有窒息，暗沉，恶心/呕吐，血尿，蛋白尿等。\n无菌性脑膜炎：症状包括严重头痛，颈部劳损和发烧，恶心/呕吐。 （这些症状在许多人中都有报道，尤其是那些接受过系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人。）\n哮喘：当您喘口气时，您可能会看到，尖叫并窒息。\n3。给药后可能出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，牙医，药剂师或注册卖方咨询本文件。请。\n便秘，腹泻，嗜睡\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n联系信息\n联系人姓名：全力制药有限公司\n联系地址：兵库县尼崎市东园田町2-106，661-0953\n联络部门：药品咨询室\n联系电话：（06）6491-6222\n联络时间：周一至周五（节假日除外）9:00至17:00','オール薬品工業（株）　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(567,'4987241138883','ロート製薬（株）　メンソレータムサンプレイスーパーブロック３０Ｇ','로트 제약 (주) 맨소래담 선 플레이 슈퍼 블록 30G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum SUNPLAY Super Block 30G','樂敦製藥有限公司　Sunplay Super Block 30G','乐敦制药株式会社曼秀雷敦Sunplay Super Block 30G','\n商品説明\n\n「メンソレータム サンプレイ スーパーブロック 30g」は、海・山でも強烈紫外線を長時間ブロック、UVカットにこだわった強力日焼け止め乳液(顔・からだ用)です。ビタミンC誘導体・プロビタミンB5・ビタミンE誘導体(うるおい成分)配合。肌荒れ防止成分としてグリチルリチン酸ジカリウム配合。スーパーウォータープルーフタイプで汗・水に強いです。無香料・無着色。SPF50+・PA++++。\n使用方法\n●よく振ってからご使用ください。\n●必ず少量ずつ手のひらにとり、肌にムラなくのばしてください。\n●効果を保つため、こまめにぬりなおしてください。特に、汗をぬぐうことが多い場合(海、山、スポーツ時など)は、汗をかいた後やタオルでふいた後などにも、こまめにぬりなおしてください。\n●落とす時は、洗浄料またはクレンジング剤でていねいに洗い流してください。\n\n\n成分\nシクロペンタシロキサン、水、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、酸化亜鉛、トリエチルヘキサノイン、ジグリセリン、酸化チタン、メタクリル酸メチルクロスポリマー、トリメチルシロキシケイ酸、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、ヒアルロン酸Na、酢酸トコフェロール、リン酸アスコルビルMg、グリチルリチン酸2K、ラウリルPEG-9ポリジメチルシロキシエチルジメチコン、含水シリカ、ハイドロゲンジメチコン、トリイソステアリン酸ポリグリセリル-2.1.2-ヘキサンジオール、メチルパラベン、水酸化Al、パンテノール、(ビニルジメチコン/ラウリルジメチコン)クロスポリマー、EDTA-2Na\n\n\nお問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020、大阪：06-6758-1230\n受付時間：9：00-18：00(土、日、祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n\"맨소래담 선 플레이 슈퍼 블록 30g\"바다 · 산에서도 강렬한 자외선을 장시간 막는 UV 차단을 고집 한 강력한 자외선 차단제 유액 (얼굴 · 몸에)입니다. 비타민 C 유도체 프로 비타민 B5 · 비타민 E 유도체 (보습 성분) 배합. 피부염 방지 성분으로 루리 산 지 카리 우무 배합. 슈퍼 워터 프루프 타입으로 땀 · 물에 강하다. 무 향료 · 무 착색. SPF50 + · PA ++++.\n사용 방법\n● 잘 흔들어에서 사용하십시오.\n● 반드시 조금씩 손바닥에있어, 피부에 균일하게 펴주세요.\n● 효과를 유지하기 위해 자주 칠하고 다시 시도하십시오. 특히 땀을 닦는 것이 많은 경우 (바다, 산, 스포츠시 등)은 땀을 흘린 후나 타올로 닦은 후 등에도 자주 칠하고 다시 시도하십시오.\n● 떨어질 때는 클렌저 또는 클렌징 제로 깨끗이 씻어주세요.\n\n\n성분\n사이클로 펜타 실록산, 물, 메시 케이 히 산 에찌, 산화 아연, 토리, 디 글리세린, 산화 티타늄, 메틸 메타 크릴 레이트 크로스 폴리머, 트리메틸 실록시 실리케이트, 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실, 히알 론산 Na, 초산 토코페롤, 인 아스코 Mg, 그리 치르 리 틴산 2K, 라 우릴 PEG-9 폴리 디메틸 실록시 에틸 Dimethicone, 수분 실리카, 하이드로 겐 Dimethicone, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2.1.2- 헥산 디올, 메틸 파라벤, 수산화 Al, 빵 테너, (비니 르지 메 치콘 / 라 우릴 지메) 크로스 폴리머, EDTA-2Na\n\n\n문의처\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020 오사카 : 06-6758-1230\n접수 시간 : 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)','\nDescription of item\n\n\"Mentholatum Sunplay Super Block 30g\" is a powerful sunscreen emulsion (for face and body) that blocks intense UV rays for a long time even in the sea and mountains, and focuses on UV protection. Vitamin C derivative, provitamin B5, vitamin E derivative (moisturizing ingredient) combination. Contains dipotassium glycyrrhizinate as a skin roughening prevention ingredient. Super waterproof type that is strong against sweat and water. No fragrance and no coloring. SPF50+/PA++++.\nhow to use\n● Shake well before use.\n● Be sure to take a small amount on the palm and spread it evenly on the skin.\n● To keep the effect, please repaint frequently. Especially if you often wipe your sweat (sea, mountains, sports, etc.), reapply frequently after sweating or wiping with a towel.\n● When dropping, please wash carefully with a cleaning agent or cleansing agent.\n\n\ncomponent\nCyclopentasiloxane, water, ethylhexyl methoxycinnamate, zinc oxide, triethylhexanoin, diglycerin, titanium oxide, methyl methacrylate crosspolymer, trimethylsiloxysilicic acid, hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate, sodium hyaluronate, tocopherol acetate, phosphorus Acid ascorbyl Mg, glycyrrhizic acid 2K, lauryl PEG-9 polydimethylsiloxyethyl dimethicone, hydrous silica, hydrogen dimethicone, polyglyceryl triisostearate-2.1.2-hexanediol, methyl paraben, Al hydroxide, panthenol, (vinyl dimethicone/lauryl Dimethicone) Crosspolymer, EDTA-2Na\n\n\nContact information\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nTokyo: 03-5442-6020, Osaka: 06-6758-1230\nReception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n項目說明\n\n曼秀雷敦（Mentholatum）曼秀雷敦Sunplay Super Block 30g是一種強效的防曬乳液（適用於面部和身體），即使在海和山中，也能長時間阻擋強紫外線，並致力於防紫外線。維生素C衍生物，維生素原B5，維生素E衍生物（保濕成分）的組合。含有甘草酸雙鉀鹽作為防止皮膚粗糙的成分。超級防水型，可抵抗汗水和水分。無香料，無色素。 SPF50 + / PA ++++。\n如何使用\n●使用前請搖勻。\n●確保取少量於手掌上，並均勻地塗抹在皮膚上。\n●為了保持效果，請經常重新粉刷。特別是如果您經常擦拭汗水（大海，高山，運動等），在出汗或用毛巾擦拭後要經常重新擦拭。\n●掉落時，請用清潔劑或清潔劑仔細清洗。\n\n\n零件\n環戊矽氧烷，水，甲氧基肉桂酸乙基己酯，氧化鋅，三乙基己酸，雙甘油，氧化鈦，甲基丙烯酸甲酯交聯劑，三甲基甲矽烷氧基矽酸，二乙基氨基羥基苯甲酰苯甲酸己酯，透明質酸鈉，生育酚乙酸酯，磷酸性抗壞血酸鎂，甘草酸2K，月桂基PEG-9聚二甲基甲矽烷氧基乙基二甲基矽油，含水二氧化矽，二甲基矽油，聚異硬脂酸甘油三酯-2.1.2-己二醇，對羥基苯甲酸甲酯，氫氧化鋁，泛醇，（乙烯基二甲矽油/月桂基）二甲矽油）交聯聚合物，EDTA-2Na\n\n\n聯繫信息\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020，大阪：06-6758-1230\n接待時間：9:00至18:00（不包括週六，週日和節假日）','\n项目说明\n\n曼秀雷敦（Mentholatum）曼秀雷敦Sunplay Super Block 30g是一种强效的防晒乳液（用于面部和身体），即使在海和山中，也能长时间长时间阻挡强紫外线，并致力于防紫外线。维生素C衍生物，维生素原B5，维生素E衍生物（保湿成分）的组合。含有甘草酸双钾盐作为防止皮肤粗糙的成分。超级防水型，可抵抗汗水和水分。无香料，无色素。 SPF50 + / PA ++++。\n如何使用\n●使用前请摇匀。\n●确保取少量于手掌上，并均匀地涂抹在皮肤上。\n●为了保持效果，请经常重新粉刷。特别是如果您经常擦拭汗水（大海，高山，运动等），在出汗或用毛巾擦拭后要经常重新擦拭。\n●掉落时，请用清洁剂或清洁剂仔细清洗。\n\n\n零件\n环戊硅氧烷，水，甲氧基肉桂酸乙基己酯，氧化锌，三乙基己酸，双甘油，氧化钛，甲基丙烯酸甲酯交联聚合物，三甲基甲硅烷氧基硅酸，二乙基氨基羟基苯甲酰苯甲酸己酯，透明质酸钠，生育酚乙酸酯，磷酸抗坏血酸Mg，甘草酸2K，月桂基PEG-9聚二甲基甲硅烷氧基乙基二甲基硅油，含水二氧化硅，二甲基硅油，聚异硬脂酸甘油三酯-2.1.2-己二醇，对羟基苯甲酸甲酯，氢氧化铝，泛醇，（乙烯基二甲基硅油/月桂基）二甲硅油）交联聚合物，EDTA-2Na\n\n\n联系信息\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n东京：03-5442-6020，大阪：06-6758-1230\n接待时间：9:00至18:00（星期六，星期日和节假日除外）','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(568,'4987024121064','宇津救命丸（株）　宇津ベビーローションプラス２００ＭＬ（医薬部外品）','우쓰 구명 마루 (주) 우쓰 베이비 로션 플러스 200ML (의약외품)','Utsu Seimei Maru Co., Ltd.  Utsu Baby Lotion Plus 200ML (quasi-drug)','宇津生命丸有限公司　宇津嬰兒潤膚露加200毫升（準藥物）','宇津生命丸有限公司. Utsu Baby Lotion Plus 200ML（准药物）','\n商品詳細\n\nお肌のあれを防ぐグリチルリチン酸二カリウムと、お肌をなめらかにするアラントインの配合に加え、保湿剤として桃の葉エキスとカミツレのエキスを加えた薬用保湿化粧水です。アルコールフリーで低刺激ですので、赤ちゃんから敏感肌の大人の方まで幅広い年代でお使いいただけます。\n・お肌に合わないとき、即ち次のような場合には使用を中止し、皮膚科専門医等に相談されることをおすすめします。\n（１）使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合。\n（２）使用したお肌に、直射日光が当たって、上記のような異常があらわれた場合。\n・傷やはれもの、湿疹等異常のある部位に使用しないでください。\n・使用期限を過ぎた製品はお使いにならないでください。\n・アレルギーテスト済にですが、すべての人にアレルギーがでないというわけではありません。\n使用後はしっかり蓋をして、なるべく涼しい所に保管してください。\n乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 有効成分：グリチルリチン酸ニカリウム、アラントイン\nその他成分：桃葉エキス(３)、カモミラエキス(１)、オレイン酸ポリオキシエチレンソルビタン、エデト酸Na、プロピレングリコール、pH調整剤、１,３-ブチレングリコール、パラベン\n\n\n用法及び用量\n 適量を皮膚に塗布してください。\n\n\n剤型・形状\n ローション\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 宇津救命丸株式会社 お客様相談室\n住所:東京都千代田区神田駿河台3-3\n電話:03-3295-2681\n受付時間:平日9:00～17:00(土・日・祝祭日・年末年始を除く）\n\n\n商品サイズ\n 高さ154mm×幅58mm×奥行き58mm\n\n','\n상품 상세\n\n피부 인을 방지 루리 산 두 칼륨과 피부를 부드럽게하는 알란토인 배합 외에도 보습으로 복숭아 잎 추출물과 카모마일 추출물을 더한 약용 보습 화장수입니다. 알코올 프리로 저 자극이므로 아기의 민감한 피부의 성인까지 폭 넓은 연령층에서 사용하실 수 있습니다.\n· 피부에 맞지 않을 때, 즉 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것이 좋습니다.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우.\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선이 닿는하여 위와 같은 이상이 나타난 경우.\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n· 사용 기간이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n알레르기 테스트받는이지만, 모든 사람에게 알레르기가 아니다라는 것은 없습니다.\n사용 후 단단히 뚜껑을 덮고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오.\n유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 유효 성분 : 그리 치르 리 틴산 니카 리우 무, 알란토인\n기타 성분 : 桃葉 추출물 (3), 카모 (1), 올레산 폴리 옥시 에틸렌 소르 비탄 에데 토 Na, 프로필렌 글리콜, pH 조절제, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 파라벤\n\n\n용법 및 용량\n 적당량을 피부에 도포하십시오.\n\n\n제형 형상\n 로션\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 우쓰 구명 마루 (주) 고객 상담실\n주소 : 도쿄도 치요다 구 칸다 스루가 다이 3-3\n전화 : 03-3295-2681\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 · 연말 연시를 제외)\n\n\n제품 크기\n 높이 154mm × 폭 58mm × 깊이 58mm\n','\nProduct Details\n\nA medicated moisturizing lotion that contains dipotassium glycyrrhizinate to prevent skin roughness and allantoin, which smoothes the skin, and peach leaf extract and chamomile extract as moisturizers. Since it is alcohol-free and hypoallergenic, it can be used in a wide range of ages, from babies to adults with sensitive skin.\n・Should this disagree with your skin, that is, in the following cases, discontinue use and consult a dermatologist.\n(1) When abnormalities such as redness, swelling, itchiness and irritation appear during use.\n(2) When the skin used is exposed to direct sunlight and the above abnormality appears.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Please do not use the product whose expiration date has passed.\n・Although allergies have been tested, not all people are allergic.\nAfter use, close the lid tightly and store it in a cool place.\nKeep out of reach of children.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Active ingredient: dipotassium glycyrrhizinate, allantoin\nOther components: Peach leaf extract (3), chamomile extract (1), polyoxyethylene sorbitan oleate, sodium edetate, propylene glycol, pH adjuster, 1,3-butylene glycol, paraben\n\n\nUsage and dose\n Apply an appropriate amount to the skin.\n\n\nDosage form/shape\n lotion\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Utsu Life Maru Co., Ltd.  Customer Service Office\nAddress: 3-3 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo\nPhone: 03-3295-2681\nReception hours: Weekdays 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, national holidays, and year-end and New Year holidays)\n\n\nProduct size\n Height 154 mm x width 58 mm x depth 58 mm\n','\n產品詳情\n\n含有甘草酸二鉀的藥用保濕乳液，可防止皮膚粗糙和尿囊素（使皮膚光滑），以及桃葉提取物和洋甘菊提取物作為保濕劑。由於它不含酒精和低變應原性，因此可以用於從嬰兒到皮膚敏感的成年人的廣泛年齡段。\n・如果這與您的皮膚不符，即在以下情況下，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n（1）使用過程中出現發紅，腫脹，發癢和刺激等異常情況。\n（2）所使用的皮膚暴露在直射的陽光下並且出現上述異常。\n・請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n・請不要在有效期內使用產品。\n・儘管已經對過敏症進行了測試，但並非所有人都過敏。\n使用後，蓋緊蓋子並將其存放在陰涼處。\n請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 有效成分：甘草酸二鉀，尿囊素\n其他成分：桃葉提取物（3），洋甘菊提取物（1），聚氧乙烯脫水山梨醇油酸酯，乙二胺四乙酸鈉，丙二醇，pH調節劑，1,3-丁二醇，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n 取適量塗於皮膚上。\n\n\n劑型/形狀\n 洗劑\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 宇津生命丸有限公司\n地址：東京都千代田區神田駿河台3-3\n電話：03-3295-2681\n接待時間：平日9:00至17:00（不包括星期六，星期日，公共假期以及年末年初）\n\n\n產品尺寸\n 高154毫米x寬58毫米x深度58毫米\n','\n产品详情\n\n一种含药的保湿乳液，其中含有甘草酸双钾盐以防止皮肤刺激，尿囊素使皮肤光滑，还有桃叶提取物和洋甘菊提取物作为保湿剂。由于它不含酒精和低变应原性，因此可以用于从婴儿到皮肤敏感的成年人的广泛年龄段。\n・如果这与您的皮肤不符，即在以下情况下，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n（1）使用过程中出现发红，肿胀，发痒和刺激等异常情况。\n（2）所使用的皮肤暴露在直射的阳光下并且出现上述异常。\n・请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n・请勿使用已过期的产品。\n・尽管已经对过敏症进行了测试，但并非所有人都过敏。\n使用后，盖紧盖子并将其存放在阴凉处。\n请将本品放在儿童不能接触的地方。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 有效成分：甘草酸二钾，尿囊素\n其他成分：桃叶提取物（3），洋甘菊提取物（1），聚氧乙烯脱水山梨醇油酸酯，乙二胺四乙酸钠，丙二醇，pH调节剂，1，3-丁二醇，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n 在皮肤上涂抹适量。\n\n\n剂型/形状\n 洗剂\n\n\n细节\n\n产品查询\n 宇津生命丸有限公司客户服务部\n地址：东京都千代田区神田骏河台3-3\n电话：03-3295-2681\n接待时间：工作日9:00至17:00（不包括星期六，星期日，国定假日以及年末年初）\n\n\n产品尺寸\n 高154毫米x宽58毫米x深度58毫米\n','宇津救命丸（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(569,'4987067224500','興和（株）　プチウナコーワプチピンク１２ＭＬ【第２類医薬品】','쿄와 (주) 쁘띠 우나코와 쁘띠 핑크 12ML 【제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  Petit Unakowa Petit Pink 12ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd. 　Petit Unakowa Petit Pink 12ML [2類藥品]','兴和株式会社. Petit Unakowa Petit Pink 12ML [2类药品]','\n商品詳細\n\n狙ったところにプチッと塗れる！\nプチボール採用\nつめた～いかゆみ止め\nかゆみ・虫さされに\n＜容器の使い方＞\nキャップをとり、図のように容器を下に向け、先端のボールを転がすようにして患部に塗布してください。\n使用後は必ずキャップをしっかりしめてください。\n※患部を清潔にしてから使用し、使用後も清潔に保ってください。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n 1mL中\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・20.0mg\nリドカイン・・・5.0mg\nL-メントール・・・30.0mg\ndL-カンフル・・・20.0mg\n〔添加物〕エデト酸Na、クエン酸、ゲラニオール、エタノール\n\n\n用法及び用量\n1日数回適量を患部に塗布する。\n\n使用方法\nキャップをとり、容器を下に向け、先端のボールを転がすようにして患部に塗布してください。使用後は必ずキャップをしっかりしめてください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を守ること。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n（3）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること。\n（4）外用にのみ使用すること。\n（5）薬剤塗布後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないこと。また、ひざの裏やひじの内側等に使用する場合は、皮膚を密着（正座等）させないこと。\n\n\n剤型・形状\n 液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かゆみ、虫さされ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 次の部位には使用しないこと\n（1）創傷面。\n（2）目や目の周囲、粘膜等。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）湿潤やただれのひどい人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この台紙を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この台紙を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと。（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（4）本剤のついた手で、目など粘膜に触れないこと。\n（5）容器が変形するおそれがあるので、車の中など、高温になる場所に放置しないこと。容器の変形により、塗布部の脱落や、液もれがおこるおそれがあるので注意すること。\n（6）本剤が衣類や寝具などに付着し、汚れた場合にはなるべく早く水か洗剤で洗い落とすこと。\n（7）メガネ、時計、アクセサリーなどの金属類、衣類、プラスチック類、床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがあるので、付着しないように注意すること。\n（8）火気に近づけないこと。\n（9）使用期限（台紙及び容器に記載）をすぎた製品は使用しないこと。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n\n商品サイズ\n 高さ123mm×幅112mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n노린 곳에 펩티드와 그릴!\n쁘띠 공 채용\n채운 ~ いかゆみ 중지\n가려움증 벌레 さされ에\n<용기 사용>\n뚜껑을 잡고 그림과 같이 용기를 아래로 향하게 끝 공을 구르 게 환부에 도포하여주십시오.\n사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n※ 환부를 청결하게하고 사용하고 사용 후 청결하게 유지하십시오.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n 1mL 중\n지휀 히도 라민 염산염 20.0mg\n리도카인 ··· 5.0mg\nL- 멘톨 ... 30.0mg\ndL- 캠퍼 ... 20.0mg\n[첨가물] 에데 토 Na, 구연산, 게라 니오 루, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n1 일 몇 시간 적당량을 환부에 도포한다.\n\n사용 방법\n뚜껑을 잡고 용기를 아래로 향하게 끝 공을 구르 게 환부에 도포하여주십시오. 사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 지킬 것.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것.\n(4) 외용으로 만 사용한다.\n(5) 약 도포 후 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오. 또한 무릎 뒤나 팔꿈치 안쪽 등에 사용할 경우 피부를 밀착 (정좌)이 없도록한다.\n\n\n제형 형상\n 액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 가려움, 벌레 바른\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 상면.\n(2) 눈과 눈 주위, 점막 등.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 산을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 산을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 고온을 피하고, 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록한다.\n(5) 용기가 변형 될 우려가 있으므로, 차안 등 고온에 방치하지 마십시오. 용기의 변형에 의해 도포 부의 탈락이나 누액이 일어나는 우려가 있으므로주의한다.\n(6)이 약을 의류와 침구 등에 부착하고 더러운 경우에는 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻어내는 것.\n(7) 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 의류, 플라스틱 류, 마루 나 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의한다.\n(8) 화기에 가까이하지 말 것.\n(9) 사용 기한 (산 및 용기에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n 높이 123mm × 폭 112mm × 깊이 25mm\n','\nProduct Details\n\nYou can apply it wherever you want!\nPetite ball adopted\nStuffed-Itching prevention\nItching and insect bites\n<How to use the container>\nRemove the cap, face the container downwards as shown, and roll the ball on the tip to apply it to the affected area.\nPlease be sure to tighten the cap after use.\n* Clean the affected area before use and keep it clean after use.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n In 1 mL\nDiphenhydramine hydrochloride...20.0 mg\nLidocaine: 5.0 mg\nL-menthol...30.0 mg\ndL-camphor・・・20.0mg\n[Additives] Edetate Na, citric acid, geraniol, ethanol\n\n\nUsage and dose\nApply the appropriate amount to the affected area several times a day.\n\nhow to use\nRemove the cap, turn the container downward, and roll the ball on the tip to apply it to the affected area. Please be sure to tighten the cap after use.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Observe the usage and dose.\n(2) If used by children, use under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(4) Use only for external use.\n(5) Do not cover the affected area after drug application with something with poor air permeability such as wrap film. When using it on the back of the knee or the inside of the elbow, do not allow the skin to come into close contact (such as sitting straight).\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Itch, insect bites\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Do not use for the next part\n(1) Wound surface.\n(2) Eyes, the area around the eyes, mucous membranes, etc.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) Awful people with dampness and sores.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this mount.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this mount.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Avoid high temperatures and store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It causes misuse and quality changes.)\n(4) Do not touch the mucous membranes such as eyes with the hand with this drug.\n(5) Do not leave it in a hot place such as in a car as the container may be deformed. Please note that deformation of the container may cause the application part to fall off or liquid leakage.\n(6) If this product adheres to clothes or bedding and becomes dirty, wash it off with water or detergent as soon as possible.\n(7) Be careful not to adhere to metal such as glasses, watches and accessories, clothing, plastics, and painted surfaces such as floors and furniture.\n(8) Keep away from fire.\n(9) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the mount and container).\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Kowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-14-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n Height 123 mm x width 112 mm x depth 25 mm\n','\n產品詳情\n\n您可以隨時隨地應用它！\n小球通過\n預防瘙癢\n瘙癢和昆蟲叮咬\n<如何使用容器>\n取下蓋子，如圖所示將容器向下，然後將球滾動到尖端以將其塗抹在患處。\n使用後請務必擰緊蓋子。\n*使用前請清潔患處，使用後請保持清潔。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n 在1毫升\n鹽酸苯海拉明... 20.0毫克\n利多卡因：5.0毫克\nL-薄荷... 30.0毫克\ndL-樟腦・ ・ ・ 20.0mg\n[添加劑]乙二胺四乙酸鈉，檸檬酸，香葉醇，乙醇\n\n\n用法用量\n每天數次將適量塗於患處。\n\n如何使用\n取下蓋子，向下旋轉容器，然後將球滾動到尖端，將其塗在患處。使用後請務必擰緊蓋子。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）注意用法和劑量。\n（2）如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）僅用於外用。\n（5）藥物使用後，請勿用透氣性差的東西（例如保鮮膜）覆蓋患處。在膝蓋後部或肘部內側使用時，請勿使皮膚緊密接觸（例如坐直）。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙癢，被昆蟲叮咬\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 請勿用於下一部分\n（1）傷口表面。\n（2）眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜等\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）可怕的人，潮濕和瘡。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用此底座來諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並就此安裝座諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）避免高溫並將其存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這會導致濫用和質量變化。）\n（4）請勿用手觸摸本藥的眼睛等粘膜。\n（5）請勿將其放置在汽車等較熱的地方，因為容器可能會變形。請注意，容器的變形可能會導致應用部件掉落或液體洩漏。\n（6）如果本產品粘附在衣服或床上用品上並且變髒，請盡快用水或洗滌劑清洗。\n（7）注意不要粘附金屬，例如眼鏡，手錶和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n（8）遠離火源。\n（9）請勿使用已過期的產品（在底座和容器上列出）。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n\n產品尺寸\n 123mm高x 112mm寬x 25mm深','\n产品详情\n\n您可以随时随地应用它！\n小球通过\n预防瘙痒\n瘙痒和昆虫叮咬\n<如何使用容器>\n取下盖子，如图所示，使容器面向下，然后滚动尖头球，将其涂抹在患处。\n使用后请务必拧紧盖子。\n*使用前请清洁患处，使用后请保持清洁。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n 在1毫升\n盐酸苯海拉明... 20.0毫克\n利多卡因：5.0毫克\nL-薄荷... 30.0毫克\ndL-樟脑・ ・ ・ 20.0mg\n[添加剂]乙二胺四乙酸钠，柠檬酸，香叶醇，乙醇\n\n\n用法用量\n每天数次将适量涂于患处。\n\n如何使用\n取下盖子，向下旋转容器，然后将球滚动到尖端，将其涂在患处。使用后请务必拧紧盖子。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）注意用法和剂量。\n（2）如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）仅用于外用。\n（5）药物使用后，请勿用透气性差的东西（例如保鲜膜）覆盖患处。在膝盖后侧或肘部内侧使用时，请勿使皮肤紧密接触（例如坐直）。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙痒，被昆虫叮咬\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 请勿用于下一部分\n（1）伤口表面。\n（2）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜等\n\n使用咨询点\n 1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）可怕或痛苦的人。\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此底座来咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并就此安装座咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）避免高温并将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这会导致滥用和质量变化。）\n（4）请勿用手触摸本药的眼睛等粘膜。\n（5）请勿将其放在高温的地方，例如在汽车中，以免容器变形。请注意，容器的变形可能导致应用部件掉落或液体泄漏。\n（6）如果本产品粘附在衣服或床上用品上并且变脏，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n（7）注意不要粘附金属，例如眼镜，手表和配件，衣服，塑料以及油漆表面（例如地板和家具）。\n（8）远离火源。\n（9）请勿使用已过期的产品（在底座和容器上列出）。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n\n产品尺寸\n 高123毫米x宽112毫米x深度25毫米\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(570,'4979949000777','雪の元本店（株）　スキンロックＳ２０Ｇ【第３類医薬品】','눈의 원래 본점 (주) 스킨 잠금 S20G 【제 3 류 의약품】','Yukinomoto Honten Co., Ltd.  Skin Rock S20G [3rd class pharmaceutical products]','雪之本株式會社 　Skin Rock S20G [3級藥品]','雪之本株式会社. Skin Rock S20G [3rd Class Pharmaceuticals]','\n商品説明 \n\n●お届けはヤマト運輸・メール便（ポスト投函）又は日本郵便のゆうパケット（ポスト投函）の使用となりますので、お届けまでに１～２週間のお時間頂く場合がございます。\n※配送業者はご指定頂けません。\n●決済方法として、代金引換はご利用頂けません。\n●日時指定、お届けの時間指定はご利用頂けません。\n●メール便不可の商品とご一緒にご注文の場合は、宅配便配送に変更となり、別途送料が加算されます。\n●商品が紛失、未着、破損した場合でも、補償の対象となりませんのでご注意ください。\nカ，ノミ，イエダニなどの虫に刺されると，刺されたところが赤く腫れてかゆみや痛みが起こります。これは，ヒスタミン，セロトニン，アセチルコリンなどの化学物質によって引き起こされるアレルギー反応の一種です。\n本剤にはヒスタミンの遊離を抑える作用を持ったジフェンヒドラミンや，かゆみ，痛みを和らげるサリチル酸メチルなどの成分を配合しております。\n虫に刺されたとき，患部をかくと，余計にかゆみが増し，腫れや痛みが強くなります。スキンロックSを塗って，そっとしておくのがいいでしょう。\nスキンロックSは，ステロイド剤は配合しておりませんので，お子様からお年寄りまで，安心してご使用いただけます。\n\n\n成分(100g中)\nジフェンヒドラミン　・・・1g　\nl-メントール　・・・5g　\ndl-カンフル　・・・6g　\nサリチル酸メチル　・・・3g　\n※添加物　サラシミツロウ，セタノール，プロピレングリコール，流動パラフィン，ステアリン酸グリセリン，自己乳化型ステアリン酸グリセリル，ラウロマクロゴール，ポリソルベート60，ラノリン，トコフェロール酢酸エステル，キサンタンガム，パラベン　\n\n\n用法・用量\n患部を清潔にしたのち，1日2～3回適量をすりこむ。又は症状に応じてガーゼに適量を塗布して患部に貼付する。\n\n\n効能・効果\nかゆみ，虫さされ，湿疹，じんましん\n\n\n使用上の注意\n【　相談すること　】\n1．次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談すること\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）本人又は家族がアレルギー体質の人。\n　（3）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（4）湿潤やただれのひどい人。\n2．次の場合は，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師又は薬剤師に相談すること\n　（1）使用後，次の症状があらわれた場合\n［関係部位：症状］\n皮ふ：発疹・発赤，かゆみ，はれ\n　（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n　（品質が変わるおそれがあります。）\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n販売元 \n株式会社　雪の元本店\n〒634-0815　奈良県橿原市大谷町182番地\nお客様相談室　　電話　0744-22-2440\n9：00～12：00　13：00～17：00（土曜，日曜，祝日を除く）\n','\n상품 설명\n\n● 배송은 야마토 운수 메일 편 (포스트 투함) 또는 일본 우편의 유 패킷 (포스트 투함)의 사용하므로, 배송까지 1 ~ 2 주간의 시간하실 수 있습니다.\n※ 배송업자는 지정하실 수 없습니다.\n● 결제 방법으로 대금 상환은 이용하실 수 없습니다.\n● 날짜 지정 배송 시간 지정은 이용하실 수 없습니다.\n● 메일 변 불가 상품과 함께 주문의 경우 택배 배송으로 변경이되어 별도의 배송비가 추가됩니다.\n● 상품이 분실, 미착 손상된 경우에도 보상의 대상이되지 않으므로주의하십시오.\n모기, 벼룩, 진드기 등 벌레에 물린되면 물린 곳이 빨갛게 부어 가려움이나 통증이 발생합니다. 이것은 히스타민, 세로토닌, 아세틸 콜린 등의 화학 물질로 인한 알레르기 반응의 일종입니다.\n이 약은 히스타민의 유리를 억제하는 작용을 가진 지휀 히도 라민이나, 가려움증, 통증을 완화 살리실산 메틸 등의 성분을 함유하고 있습니다.\n벌레에 물렸을 때 환부를 흘리면, 불필요하게 가려움이 증가하고 붓기와 통증이 강해집니다. 스킨 잠금 S를 발라 부드럽게 해 두는 것이 좋습니다.\n스킨 잠금 S는 스테로이드 제는 함유하고 있지 않으므로, 어린이부터 어른까지 안심하고 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분 (100g 중)\n지휀 히도 라민 1g\nl- 멘톨 ... 5g\ndl- 캠퍼 ... 6g\n살리실산 메틸 ... 3g\n※ 첨가물 사라시 미쯔 로우, 세타 노루, 프로필렌 글리콜, 유동 파라핀, 스테아린산 글리세린, 자기 유화 형 스테아린산 그리 세릴, 라우로 매크로 골, 폴리 소르 베이트 60, 라놀린, 토코페롤 아세테이트 에스테르, 산탄 검, 파라벤\n\n\n용법 용량\n환부를 청결하게 한 후, 1 일 2 ~ 3 회 적당량을 문지르는. 또는 증상에 따라 거즈에 적당량을 도포하여 환부에 부착한다.\n\n\n효능 효과\n가려움, 벌레 바른, 습진, 두드러기\n\n\n사용상의주의\n[상담하기]\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하기\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하기\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n출판사\n주식회사 눈 원래 본점\n〒634-0815 나라현 가시하라시 오오 마치 182 번지\n고객 상담실 전화 0744-22-2440\n9 : 00 ~ 12 : 00 13 : 00 ~ 17 : 00 (토요일, 일요일, 공휴일 제외)','\nDescription of item \n\n●Delivery will be via Yamato Transport/Mail (post mailing) or Japan Post\'s Yu-Packet (post mailing). It may take 1-2 weeks before delivery.\n*You cannot specify the delivery company.\n●Cash on delivery cannot be used as a payment method.\n●You cannot specify the date and time or the delivery time.\n●If you place an order with a product that cannot be sent by e-mail, it will be changed to courier delivery and additional shipping charges will be added.\n●Please note that compensation will not be provided for lost, missing, or damaged items.\nWhen stabbed by insects such as mosquitoes, fleas, and house dust mites, the stabbed area becomes red and swollen, causing itching and pain. This is a type of allergic reaction caused by chemicals such as histamine, serotonin, and acetylcholine.\nThis drug contains ingredients such as diphenhydramine, which has the effect of suppressing the release of histamine, and methyl salicylate, which relieves itching and pain.\nWhen you are bitten by an insect, scratching the affected area will increase the amount of itchiness and increase swelling and pain. It\'s a good idea to apply Skin Rock S and leave it alone.\nSkinlock S does not contain steroids, so it can be used safely by children and the elderly.\n\n\nIngredient (in 100g)\nDiphenhydramine...1g\nl-menthol...5g\ndl-Kamful...6g\nMethyl salicylate...3g\n* Additives Beeswax wax, cetanol, propylene glycol, liquid paraffin, glycerin stearate, self-emulsifying glyceryl stearate, lauromacrogol, polysorbate 60, lanolin, tocopherol acetate, xanthan gum, paraben\n\n\nUsage/Dose\nAfter cleaning the affected area, rub an appropriate amount 2-3 times a day. Alternatively, apply an appropriate amount of gauze according to the symptom and apply it to the affected area.\n\n\nEfficacy\nItching, insect bites, eczema, urticaria\n\n\nPrecautions\n[Consultation]\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Those who are allergic to themselves or their families.\n(3) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n(4) Awful people with dampness and sores.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) If the following symptoms appear after using\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(The quality may change.)\n(4) Do not use products that have expired.\n\n\nDistributor\nYukinomoto Co., Ltd. \n182, Otani-cho, Kashihara-shi, Nara 634-0815\nCustomer consultation room telephone 0744-22-2440\n9:00 to 12:00 13:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n項目說明\n\n●將通過大和運輸/郵件（郵寄）或日本郵政的Yu-Packet（郵寄）進行交付，交付之前可能需要1-2週。\n*您不能指定送貨公司。\n●貨到付款不能用作付款方式。\n●您不能使用指定的日期和時間或指定的傳送時間。\n●如果訂購的產品不能郵寄，則將其更改為快遞，並增加了額外的運費。\n●請注意，將不為丟失，丟失或損壞的物品提供賠償。\n當被蚊子，跳蚤和屋塵蟎等昆蟲刺傷時，刺傷區域會變紅變腫，引起瘙癢和疼痛。這是由化學物質如組胺，5-羥色胺和乙酰膽鹼引起的一種過敏反應。\n該藥物包含的成分有苯海拉明（具有抑制組胺釋放的作用）和水楊酸甲酯（可減輕瘙癢和疼痛）。\n當您被昆蟲叮咬時，刮擦患處會增加瘙癢程度，並會腫脹和疼痛。最好應用Skin Rock S並不要理會它。\nSkinlock S不含類固醇，因此兒童和老人均可安全使用。\n\n\n成分（100克）\n苯海拉明... 1克\n薄荷腦... 5克\ndl-kanful ... 6克\n水楊酸甲酯... 3克\n*添加劑蜂蠟，十六烷醇，丙二醇，液體石蠟，硬脂酸甘油酯，自乳化硬脂酸甘油酯，十二烷醇酯，聚山梨酯60，羊毛脂，生育酚乙酸酯，黃原膠，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法/劑量\n清潔患處後，每天適當擦拭2-3次。或者，根據症狀塗適量的紗布並塗在患處。\n\n\n功效\n瘙癢，蟲咬，濕疹，蕁麻疹\n\n\n預防措施\n[諮詢]\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生或藥劑師\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）對自己或家人過敏的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）可怕的人，有潮濕和疼痛。\n2。在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）使用後出現以下症狀\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（質量可能會改變。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n發行人\n雪之本株式會社\n奈良市hara原市大谷町182 634-0815\n客戶諮詢室電話0744-22-2440\n9:00至12:00 13:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）','\n项目说明\n\n●将通过大和运输/邮件（邮寄）或日本邮政的Yu-Packet（邮寄）进行交付，这可能需要1-2周的时间。\n*您不能指定送货公司。\n●货到付款不能用作付款方式。\n●您不能使用指定的日期和时间或指定的传送时间。\n●如果订购了无法通过电子邮件发送的项目，则交货将更改为快递，并增加额外的运输费用。\n●请注意，将不为丢失，丢失或损坏的物品提供赔偿。\n当被蚊子，跳蚤和屋尘螨等昆虫刺伤时，刺伤区域会变红变肿，引起瘙痒和疼痛。这是由化学物质如组胺，5-羟色胺和乙酰胆碱引起的一种过敏反应。\n该药物含有苯海拉明和水杨酸甲酯，苯海拉明具有抑制组胺释放的作用，水杨酸甲酯具有缓解瘙痒和疼痛的作用。\n当您被昆虫咬伤时，抓伤患处会增加痒感，并会肿胀和疼痛。最好使用Skin Rock S并不要理会它。\nSkin Lock S不含类固醇，因此从儿童到老年人均可安全使用。\n\n\n成分（100克）\n苯海拉明：1克\n薄荷脑... 5克\ndl-Kamful ... 6克\n水杨酸甲酯... 3克\n*添加剂蜂蜡，十六烷醇，丙二醇，液体石蜡，硬脂酸甘油酯，自乳化硬脂酸甘油酯，十二烷醇酯，聚山梨酯60，羊毛脂，生育酚乙酸酯，黄原胶，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法/剂量\n清洁患处后，每天适当擦拭2-3次。或者，根据症状涂上适量的纱布，然后将其涂在患处。\n\n\n功效\n瘙痒，虫咬，湿疹，荨麻疹\n\n\n预防措施\n[咨询]\n1。以下人员在使用前应咨询医生或药剂师\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n2。在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）使用后出现以下症状\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（质量可能会改变。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n发行人\n雪之本株式会社\n奈良市hara原市大谷町182 634-0815\n客户咨询室电话0744-22-2440\n9:00至12:00 13:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','雪の元本店（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(571,'4987210308200','摩耶堂製薬（株）　腎仙散１２包【第２類医薬品】','마야 당 제약 (주) 신선산 12 포 【제 2 류 의약품】','Mayado Pharmaceutical Co., Ltd.  Rensensan 12 packs [2nd Class Pharmaceuticals]','Mayado Pharmaceutical Co.，Ltd.，　Renzen Sensan 12粒[二等藥品]','马亚多制药有限公司，Rensetsusan 12粒胶囊[2类药物]','\n商品詳細\n\n●利尿作用のほか、抗炎症作用を有する生薬を配合しており、腎臓の老廃物排泄を促進するとともに、排泄障害や炎症性の疾患にも効果を発揮します。\n●服用しやすい散剤で、携帯に便利なアルミ分包包装です。\nその他\n（１）本剤は生薬を用いた製品ですから、製品により色調が多少異なることがありますが、効果には変わりありません。\n（２）本剤のような生薬エキス散剤の分包品は、製法上外観が平たくなり、生薬エキス散剤の特性から触感的に固まっているように感じられますが、分包品を振ることにより、内容物がさらさらと動くことで固まっていないことが確認できます。\n（３）本剤を水又はぬるま湯で服用する際、本剤が口中の水分により口の中で固まったように感じることがありますが、生薬エキス散剤の特有の性質であり、効果には変わりありませんのでそのまま服用してください。\n（４）オブラート等に包んで頂くと服用しやすくなります。\n\n服用の目安\n【膀胱炎】\n・尿がやや濁っているように感じる\n・排尿の後に痛みを感じる\n・排尿の回数が普段より増えたように感じる\n・尿に血液が混じっている\n・残尿感がある\n\n【ムクミ】\n・顔や手足にムクミがある\n\n【尿利減少】\n・尿の出が悪いように感じる\n\n効果的な養生ポイント\n・できるだけ多くの水分を摂るようにしましょう。冷たい水よりも、からだを温めるお湯のほうが効果的です。\n・トイレを我慢しないようにしましょう。\n・疲れやストレスを溜めないようにしましょう。\n・適度な運動を習慣にしましょう。\n・食生活のバランスに気を配りましょう。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n １包１．５ｇ・２０包中に次の生薬より製したエキス２５．０ｇ含有しています。\nタクシャ・・・６．０ｇ\nチョレイ・・・６．０ｇ\nブクリョウ・・・８．０ｇ\nソウジュツ・・・７．０ｇ\nケイヒ・・・６．０ｇ\nインチンコウ・・・５．０ｇ\nサンシシ・・・５．０ｇ\nシャクヤク・・・７．０ｇ\nジオウ・・・６．０ｇ\nボウイ・・・６．０ｇ\nニワトコ・・・８．０ｇ\nキササゲ・・・８．０ｇ\nウワウルシ・・・１０．０ｇ\nシャゼンシ・・・６．０ｇ\nボウコン・・・６．０ｇ\n添加物としてカルメロースＣａ、無水ケイ酸を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 次の量を、食間に、水又はお湯で服用してください。\n成人・・・１回量１包、１日服用回数３回\n８歳～１５歳・・・１回量１/２包、１日服用回数３回\n４歳～７歳・・・１回量１/３包、１日服用回数３回\n４歳未満・・・服用しないこと\n服用時間を守りましょう\n食間：食後２～３時間後の空腹時を指します\n\n○服用方法\n１．最初に口の中に少しの水やぬるま湯をふくんでください。\n２．アルミをやぶって、薬を口の中にふくみます。\n３．水やぬるま湯を口にふくんで、薬と一緒にのみほします。\n４．もう一度、水やぬるま湯で口の中をゆすぐようにします。\n温かいお湯１００ｍＬに混ぜると服用しやすくなります。\n\n用法・用量に関する注意\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n 散剤・粉末\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 腎炎、ネフローゼ、腎盂炎、膀胱炎、ムクミ、尿利減少\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）胃腸の弱い人\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人\n食欲不振、吐き気・嘔吐\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…食欲不振、胃部不快感、吐き気・嘔吐\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\n腸間膜静脈硬化症…長期服用により、腹痛、下痢、便秘、腹部膨満等が繰り返しあらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n下痢\n４．１ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）１包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、２日以内に服用してください。\n（５）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 摩耶堂製薬株式会社 「くすりの相談室」\n〒651-2142 神戸市西区二ツ屋1-2-15\n(078)929-0112\n\n\n商品サイズ\n 高さ95mm×幅70mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n● 이뇨 작용 외에도 항 염증 작용을 갖는 생약을 배합하고, 신장의 노폐물 배설을 촉진하고, 배설 장애 나 염증성 질환에도 효과를 발휘합니다.\n● 복용 가능한 산제로 휴대에 편리한 알루미늄 분포 포장입니다.\n기타\n(1) 본제는 생약을 이용한 제품이기 때문에 제품에 따라 색상이 다소 다를 수 있지만, 효과에는 변함이 없습니다.\n(2) 본제와 같은 생약 추출물 산제의 분포 제품은 제법에 모양이 납작하게되어, 생약 추출물 산제의 특성상 촉감으로 굳어있는 것처럼 느껴지지만, 분포 품 흔들기하여 내용물이 졸졸 움직이는 것으로 굳어지지 않은 것을 확인할 수 있습니다.\n(3)이 약을 물 또는 미지근한 물로 복용시이 약이 입안의 수분에 의해 입안으로 굳어진 것처럼 느낄 수 있지만, 생약 추출물 산제의 특유의 성질이며, 효과에는 변함이 없습니다 때문에 그대로 복용하십시오.\n(4) 편원 등에 싸서하시면 복용 쉬워집니다.\n\n복용의 기준\n[방광염]\n소변이 약간 흐린 것 같은 느낌\n배뇨 후 통증을 느낀다\n배뇨 횟수가 평소보다 늘어난 느낌\n소변에 피가 섞여있다\n· 쓰레기 소변 감이있다\n\n[무크 미]\n· 얼굴과 손발에 묵 미카엘이\n\n【소변 이익 감소]\n소변의 출이 나쁜 느낌\n\n효과적인식이 포인트\n· 가능한 한 많은 수분을 섭취하도록합시다. 찬물보다 몸을 따뜻하게 물이 더 효과적입니다.\n화장실을 참지 않도록합시다.\n피로와 스트레스를 모으고 않도록합시다.\n· 적당한 운동 습관을합시다.\n· 식생활의 균형을 배려합시다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n 1 포 1.5g * 20 포 중에 다음 생약 더 製 추출물 25.0g 함유하고 있습니다.\n타쿠 샤 ... 6.0g\n쵸레이 ... 6.0g\n부쿠 료오 ... 8.0g\n우쥬 쯔 ... 7.0g\n케이 히 ... 6.0g\n인찐코우 ... 5.0g\n산시 ··· 5.0g\n작약 ... 7.0g\n지오 우 ... 6.0g\n보위 ... 6.0g\n니와 토코 ... 8.0g\n개오동 ... 8.0g\n우와 우루시 ... 10.0g\n샤젠시 ... 6.0g\n보우콘 ... 6.0g\n첨가물로 카루 메로스 Ca, 실리카를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 · · · 1 회량 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 ~ 15 세 ... 1 회량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n4 세 ~ 7 세 ... 1 회량 1/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n4 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n복용 시간을 지킵시다\n식간 : 식후 2 ~ 3 시간 후 공복을 의미합니다\n\n○ 복용 방법\n1. 먼저 입안에 약간의 물이나 미지근한 물을 사용하세요.\n2. 알루미늄을 깨고 약을 입에 포함합니다.\n3. 물이나 미지근한 물을 입에 포함 약과 함께 마셔 있습니다.\n4. 다시 물이나 미지근한 물로 입안을 충분히 씻어 내십시오 있도록합니다.\n따뜻한 물 100mL에 섞어 복용 쉬워집니다.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 산제 분말\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 신장염, 네프로제 신우 신염에 걸렸을, 방광염, 무크 미 소변 이익 감소\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 위장이 약한 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n메스꺼움과 구토\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 식욕 부진, 위부 불쾌감, 구역질 · 구토\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n장간막 정맥 경화증 ... 장기 복용하면 복통, 설사, 변비, 복부 팽만 등이 반복 드러난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n설사\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 摩耶堂 제약 주식회사 「약의 상담실」\n〒651-2142 고베시 니 시구 二쯔屋 1-2-15\n(078)929-0112\n\n\n제품 크기\n 높이 95mm × 폭 70mm × 깊이 50mm\n','\nProduct Details\n\n● In addition to its diuretic effect, it also contains a crude drug that has anti-inflammatory effects, which not only promotes excretion of waste products in the kidneys, but also exerts its effect on excretion disorders and inflammatory diseases.\n●A powder pack that is easy to take and is an aluminum package that is convenient to carry.\nOther\n(1) Since this drug is a crude drug product, the color tone may vary slightly depending on the product, but the effect does not change.\n(2) The packaged product of crude drug extract powder such as this product has a flat appearance due to the manufacturing method, and it feels like it is solidified by touch due to the characteristics of the crude drug extract powder, but by shaking the packaged product , It can be confirmed that the contents do not solidify because they move smoothly.\n(3) When taking this drug with water or lukewarm water, it may feel like this drug has hardened in the mouth due to the water in the mouth, but it is a unique property of the crude drug extract powder, and the effect does not change. Please take as it is.\n(4) If you wrap it in an oblate, it will be easier to take.\n\nSuggested use\n【cystitis】\n・Urine feels slightly cloudy\n・I feel pain after urinating\n・I feel that the frequency of urination has increased more than usual\n・Blood is mixed in urine\n・There is a feeling of residual urine\n\n[Mukumi]\n・Museum on the face and limbs\n\n[Reduced urinary rate]\n・Feel urine output\n\nEffective curing points\n・Try to drink as much water as possible. Hot water that warms the body is more effective than cold water.\n・Don\'t put up with the toilet.\n・Be careful not to accumulate fatigue or stress.\n・Let\'s make moderate exercise a habit.\n・Be careful about your dietary balance.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n One pack of 1.5g and 20 packs contains 25.0g of the extract made from the following crude drugs.\nTakusha...6.0g\nChorei...6.0g\nBukuro: 8.0g\nSoujutsu: 7.0g\nKeihi: 6.0 g\nInchinko... 5.0g\nSanshishi... 5.0g\nPeony・・・7.0g\nZio...6.0g\nBowie...6.0g\nElderberry...8.0 g\nCatalpa...8.0 g\nJapanese lacquer... 10.0 g\nChazenshi...6.0g\nBowcon...6.0g\nContains carmellose Ca and silicic acid anhydride as additives.\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or hot water between meals.\nAdult・・・1 dose 1 packet, 3 times daily\n8 to 15 years old: 1/2 dose per dose, 3 times daily\n4 to 7 years old: 1/3 capsule per dose, 3 times daily\nUnder 4 years old-Do not take\nLet\'s keep time to take\nBetween meals: Refers to an empty stomach 2-3 hours after meals\n\n○ How to take\n1. First, include a little water or lukewarm water in your mouth.\n2. Burn the aluminum and put the medicine in your mouth.\n3. Take water or lukewarm water in your mouth and swallow with medicine.\n4. Again, rinse your mouth with water or lukewarm water.\nIt will be easier to take if mixed with 100 mL of warm water.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\n Powder/powder\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Nephritis, nephrosis, pyelonephritis, cystitis, swelling, diminished urinary flow\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People with weak gastrointestinal tract\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nLoss of appetite, nausea/vomiting\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive system: poor appetite, stomach discomfort, nausea/vomiting\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nMesenteric venous sclerosis: Abdominal pain, diarrhea, constipation, abdominal distension, etc. appear repeatedly after long-term administration.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\ndiarrhea\n4.1 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) When taking the rest of the divided one packet, fold the mouth of the bag and store it, and take it within 2 days.\n(5) Do not take a product that has expired.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Mayado Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Medical consultation room\"\n1-2-15 Futatsuya, Nishi-ku, Kobe 651-2142\n(078)929-0112\n\n\nProduct size\n Height 95 mm x width 70 mm x depth 50 mm','\n產品詳情\n\n●除具有利尿作用外，還含有具有抗炎作用的原料藥，它不僅可以促進腎臟廢物的排泄，還可以對排泄障礙和炎症性疾病發揮作用。\n●易於包裝的粉末包裝，是便於攜帶的鋁製包裝。\n其他\n（1）由於該藥物是粗藥物產品，因此色調可能會因產品而略有不同，但效果不會改變。\n（2）如本產品那樣的原藥提取物粉末的包裝產品由於製造方法而具有平坦的外觀，並且由於原藥提取物粉末的特性而感覺通過觸摸而固化，但是通過搖動包裝產品，可以確認內容物不會移動，因為它們可以平穩移動。\n（3）用水或溫水服用該藥物時，可能會感覺到由於口腔中的水而使該藥物在口腔中變硬，但這是原料藥提取物粉末的獨特特性，其效果不會改變。請照原樣進行。\n（4）如果將其包裹在扁圓形中，將更易於攜帶。\n\n建議使用\n【膀胱炎】\n・尿液有點渾濁\n・排尿後感到疼痛\n・感覺自己比平常多尿\n・血液混入尿液\n・有尿液殘留的感覺\n\n[Mukumi]\n・博物館在四肢\n\n[尿頻降低]\n・感覺尿不暢\n\n有效固化點\n・請盡量多喝水。溫暖人體的熱水比冷水更有效。\n・請勿隨身攜帶。\n・請注意不要累積疲勞或壓力。\n・請養成適度運動的習慣。\n・注意飲食平衡。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n 一包1.5克和20包包含25.0克由以下粗製藥物製成的提取物。\nTakusha ... 6.0克\n巧克力... 6.0g\n袋鼠：8.0克\n壽術：7.0克\nKeihi：6.0克\n印仁古... 5.0g\n三士石... 5.0g\n牡丹・ ・ ・ 7.0g\n土・ ・ ・ 6.0g\n鮑伊... 6.0克\n接骨木... 8.0克\nal ... 8.0克\n日本漆10.0克\n禪宗... 6.0克\n弓箭... 6.0克\n包含羧甲基纖維素Ca和矽酸酐作為添加劑。\n\n\n用法用量\n 兩餐之間用水或熱水取以下量。\n成人・ ・ ・ 1劑1包，每日3次\n8至15歲：每劑1/2劑，每日3次\n4至7歲：每劑1/3膠囊，每日3次\n4歲以下-不服用\n讓我們花些時間\n飯後：指飯後2-3小時空腹\n\n○服用方法\n1。首先，在您的嘴裡加些水或溫水。\n2。燒鋁，然後將藥放到嘴裡。\n3。將水或溫水倒在嘴裡，然後用藥吞下。\n4。再次用水或溫水漱口。\n如果與100毫升溫水混合，服用起來會更容易。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n 粉/粉\n\n\n功效\n\n功效\n 腎炎，腎病，腎盂腎炎，膀胱炎，腫脹，尿流減少\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）胃腸道弱者\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n食慾不振，噁心/嘔吐\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化系統：食慾不振，胃部不適，噁心/嘔吐\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n腸系膜靜脈硬化：長期服用後反復出現腹部疼痛，腹瀉，便秘和腹脹。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n腹瀉\n4.1如果在服用此藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）拿走剩下的一小包時，將袋口折起來並存放，並在2天內拿走。\n（5）不要服用過期的產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 馬亞多製藥有限公司“醫療諮詢室”\n神戶市西區富二屋1-2-15 651-2142\n(078)929-0112\n\n\n產品尺寸\n 高95毫米x寬70毫米x深度50毫米','\n产品详情\n\n●除具有利尿作用外，还含有具有抗炎作用的原料药，它不仅可以促进肾脏废物的排泄，还可以对排泄障碍和炎症性疾病发挥作用。\n●易于包装的粉末包装，是便于携带的铝制包装。\n其他\n（1）由于该产品为原料药，因此色调可能会因产品而略有不同，但效果不会改变。\n（2）这样的原料药提取物粉末的包装物由于制造方法而具有平坦的外观，并且由于原料药提取物粉末的特性而感觉通过触摸而固化，但是通过摇动包装物，可以确认内容物不会移动，因为它们可以平稳移动。\n（3）用水或温水服用该药物时，可能会感觉到由于口腔中的水而使该药物在口腔中变硬，但这是粗制药物提取物粉末的独特特性，效果不会改变。请照原样进行。\n（4）如果将其包裹在扁圆的容器中，将更易于携带。\n\n建议使用\n【膀胱炎】\n・尿液有点混浊\n・排尿后感到疼痛\n・排尿的频率比平常增加了\n・血液混入尿液中\n・有尿液残留的感觉\n\n[Mukumi]\n・博物馆在四肢\n\n[尿频降低]\n・感觉尿量\n\n有效固化点\n・请尽量多喝水。温暖人体的热水比冷水更有效。\n・请勿随身携带。\n・请注意不要累积疲劳或压力。\n・请养成适度运动的习惯。\n・注意饮食平衡。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n 一包1.5克和20包包含25.0克由以下粗制药物制成的提取物。\nTakusha ... 6.0克\n巧克力... 6.0g\n袋鼠：8.0克\n寿术：7.0克\nKeihi：6.0克\n印仁古... 5.0g\n三士石... 5.0g\n牡丹・ ・ ・ 7.0g\nZio ... 6.0克\n鲍伊... 6.0克\n接骨木浆果... 8.0克\n梓al ・ ・ ・ 8.0g\n日本漆10.0克\n禅宗... 6.0克\n鲍康... 6.0克\n包含羧甲基纤维素Ca和硅酸酐作为添加剂。\n\n\n用法用量\n 两餐之间用水或热水取以下量。\n成人：1剂，1剂，每日3次\n8至15岁：每剂1/2剂，每日3次\n4至7岁：每剂1/3胶囊，每日3次\n4岁以下-不服用\n让我们继续花时间\n饭后：指饭后2-3小时空腹\n\n○服用方法\n1。首先，在您的嘴里加些水或温水。\n2。烧铝，然后将药放到嘴里。\n3。喝水或温水在嘴里，然后用药吞咽。\n4。再次用水或温水漱口。\n与100mL的温水混合可以更容易服用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n 粉/粉\n\n\n功效\n\n功效\n 肾炎，肾病，肾盂肾炎，膀胱炎，肿胀，尿流减少\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）胃肠道弱者\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n食欲不振，恶心/呕吐\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统：食欲不振，胃部不适，恶心/呕吐\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n肠系膜静脉硬化：长期服用后反复出现腹部疼痛，腹泻，便秘和腹胀。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我。\n腹泻\n4.1如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）拿走剩下的一小包时，将袋口折起来并存放，并在2天内拿走。\n（5）请勿服用过期的产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 马亚多制药有限公司“医学咨询室”\n神户市西区富二屋1-2-15 651-2142\n(078)929-0112\n\n\n产品尺寸\n 高95毫米x宽70毫米x深度50毫米','摩耶堂製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(572,'4969502151701','（株）宝仙堂　宝仙堂凄十すごじゅう1dayパック４粒','(주) 보선당 보선당 굉장 십 대단함을 가로 질러 1day 팩 4 마리','Hosendo Co., Ltd.  Hosendo Sojuju 1 day pack 4 tablets','Hosendo Co.，Ltd. Hosendo燒酒10go 1day pack 4片','细森株式会社. Hosendo烧酒10go 1day pack 4片','\n商品詳細\n\n芯からみなぎる。先までみなぎる。\n世界凄系素材10種配合カプセル\n大地の恵みガラナEWE抽出法で！！grade up\nスッポンをはじめオットセイ、トナカイ、マカなど世界の動植物系素材を十種豪快配合。芯から先まで燃えて、みなぎる、ほとばしる！\n世界中から集めた厳選素材を「精」「気」「躰」のバランス組成で絶倫配合！\nスッポン抽出エキス（トリオリンOP） スッポン黒焼 オットセイ トナカイ 海馬 サソリ マカ＋亜鉛酵母 ウアナルポマチョ（HWPエキス） ガラナ ソフォン\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\nスッポン抽出エキス（トリオリンOP）、トナカイ角粉末、ビタミンE含有植物油、オットセイ肉粉末、ウアナルポマチョ粉末、スッポン黒焼粉末、タツノオトシゴ粉末、サソリ粉末、亜鉛含有酵母、アカガウクルア末、ガラナエキス末、マカエキス末、ゼラチン、植物レシチン（大豆由来）、グリセリン、ミツロウ、グリセリン脂肪酸エステル、ヘム鉄、ビタミンB1\n\n＜栄養成分表示＞\n4粒2.06gあたり\n熱量・・・10.75kcal\nたんぱく質・・・0.76g\n脂質・・・0.69g\n炭水化物・・・0.39g\nナトリウム・・・5.97mg\n亜鉛・・・4mg\n\n\n用法及び用量\n ＜飲み方＞\n1日4粒位を目安に1回または2回に分けて水でお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n カプセル\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社宝仙堂\n03-3251-3282\n\n\n商品サイズ\n 高さ86mm×幅65mm×奥行き12mm\n','\n상품 상세\n\n심에서 팽팽한. 끝까지 팽팽한.\n세계 굉장 계 소재 10 종 함유 캡슐\n대지의 은혜 갈라 EWE 추출법으로! ! grade up\n자라를 비롯한 물개, 순록, 마카 등 세계의 동식물 계 소재를 수십 종 호쾌한 배합. 심에서 끝까지 타고, 넘치는, 솟구치는!\n전세계에서 모은 엄선 소재를 「정」 「기분」 「몸」의 균형 조성에 절륜 배합!\n자라 추출물 (토리오린 OP) 자라 타거나 물개 순록 해마 전갈 마카 + 아연 효모 우아나루뽀마쵸 (HWP 추출물) 갈라 소혼\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <원자재>\n자라 추출물 (토리오린 OP) 순록 뿔 분말, 비타민 E 함유 식물성 기름, 물개 고기 분말, 우아나루뽀마쵸 분말, 자라 타거나 분말, 해마 분말, 전갈 분말, 아연 함유 효모, 아카 가우 쿠루 아 말 과라나 추출물 분말, 마카에 키스 말, 젤라틴 식물 레시틴 (대두 유래), 글리세린, 밀랍, 글리세린 지방산 에스테르, 단 철, 비타민 B1\n\n<영양 성분 표시>\n4 마리 2.06g 당\n열량 ... 10.75kcal\n단백질 ... 0.76g\n지질 ... 0.69g\n탄수화물 ... 0.39g\n나트륨 5.97mg\n아연 ... 4mg\n\n\n용법 및 용량\n <마시는 방법>\n1 일 4 마리 정도를 기준으로 1 회 또는 2 회로 나누어 물을 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n 캡슐\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 주식회사 宝仙堂\n03-3251-3282\n\n\n제품 크기\n 높이 86mm × 폭 65mm × 깊이 12mm','\nProduct Details\n\nFrom the core. I will rush to the end.\nCapsule containing 10 kinds of world-class materials\nThe blessing of the earth Guarana EWE extraction method! ! grade up\nA mixture of ten kinds of animal and plant materials from around the world, including turtles, fur seals, reindeer, maca. Burn from the core to the tip, burst, spill!\nCarefully selected ingredients collected from all over the world are blended in a balanced composition of \"spirit\", \"ki\" and \"body\"!\nSoft-shelled turtle extract (Triolin OP) soft-shelled turtle Soft seal reindeer Hippocampus Scorpion Mackerel + Zinc yeast Huanaru Pomacho (HWP extract) Guarana Sofon\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nSoft-shelled turtle extract (triolin OP), reindeer horn powder, vegetable oil containing vitamin E, fur seal meat powder, huanarpomacho powder, black turtle soft-shelled powder, seahorse powder, scorpion powder, zinc-containing yeast, red gaucolua powder, guarana powder powder, maca powder powder, gelatin , Plant lecithin (from soybean), glycerin, beeswax, glycerin fatty acid ester, heme iron, vitamin B1\n\n<Nutrition ingredient display>\n4 tablets 2.06g per\nCalorie・・・10.75kcal\nProtein: 0.76g\nFat・・・0.69g\nCarbohydrate...0.39g\nSodium・・・5.97mg\nZinc...4mg\n\n\nUsage and dose\n <How to drink>\nTake 4 tablets daily with 1 or 2 divided doses of water.\n\n\nDosage form/shape\n capsule\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Hosendo Co., Ltd. \n03-3251-3282\n\n\nProduct size\n Height 86 mm x width 65 mm x depth 12 mm','\n產品詳情\n\n從核心。我會趕到最後。\n膠囊內含十種世界一流材料\n大地的祝福瓜拉納EWE提取方法！ !!升級\n來自世界各地的十種動植物材料的混合物，包括海龜，海狗，馴鹿，瑪咖。從核心到尖端燃燒，破裂並溢出！\n精心挑選的來自世界各地的材料以“精細”，“ ki”和“身體”的均衡成分混合在一起！\nSuppon提取物（Triolin OP）Suppon黑色烤海狗馴鹿海馬蠍Maca +鋅酵母Huanaru Pomacho（HWP提取物）Guarana Sofon\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <原料>\n甲魚提取物（Triolin OP），馴鹿角粉，含維生素E的植物油，海狗肉粉，huanalpomacho粉，黑甲魚粉，海馬粉，蝎子粉，含鋅酵母，akagakurua粉，瓜拉那粉，瑪咖粉，明膠，植物卵磷脂（來自大豆），甘油，蜂蠟，甘油脂肪酸酯，血紅素鐵，維生素B1\n\n<營養成分顯示>\n每4片2.06克\n卡路里・ ・ ・ 10.75kcal\n蛋白質0.76g\n脂肪・ ・ ・ 0.69g\n碳水化合物... 0.39g\n鈉・ ・ ・ 5.97mg\n鋅... 4毫克\n\n\n用法用量\n <飲用方法>\n每天服用4片，加1或2倍劑量的水。\n\n\n劑型/形狀\n 膠囊\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 細森株式會社\n03-3251-3282\n\n\n產品尺寸\n 高86毫米x寬65毫米x深度12毫米','\n产品详情\n\n从核心。我会赶到最后。\n胶囊内含十种世界一流材料\n大地的祝福瓜拉纳EWE提取方法！ ！升级\n十种激动人心的动植物材料，例如海豹，驯鹿，玛咖等。从核心到尖端燃烧，爆裂，溢出！\n精心挑选的来自世界各地的食材以“精神”，“气”和“身体”的均衡成分混合在一起！\nSuppon提取物（Triolin OP）Suppon黑色烤海狗驯鹿海马蝎子鲭鱼+锌酵母Huanaru Pomacho（HWP提取物）Guarana Sofon\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <原料>\n甲鱼提取物（Triolin OP），驯鹿角粉，含维生素E的植物油，海狗肉粉，huanalpomacho粉，黑甲鱼粉，海马粉，蝎子粉，含锌酵母，akagakurua粉，瓜拉那粉，玛咖粉，明胶，植物卵磷脂（来自大豆），甘油，蜂蜡，甘油脂肪酸酯，血红素铁，维生素B1\n\n<营养成分显示>\n每4片2.06克\n卡路里・ ・ ・ 10.75kcal\n蛋白质0.76g\n脂肪・ ・ ・ 0.69g\n碳水化合物... 0.39g\n钠・ ・ ・ 5.97mg\n锌：4毫克\n\n\n用法用量\n <饮用方法>\n每天服用4片，加1或2倍剂量的水。\n\n\n剂型/形状\n 胶囊\n\n\n细节\n\n产品查询\n 细森株式会社\n03-3251-3282\n\n\n产品尺寸\n 高86毫米x宽65毫米x深度12毫米','（株）宝仙堂　　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(573,'4987241113446','ロート製薬（株）　ロート新緑水１３ＭＬ','로트 제약 (주) 로트 신록 물 13ML','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto new green water 13 ML','樂敦製藥有限公司　羅斯新鮮綠水13ML','乐敦制药有限公司乐敦新鲜绿水13ML','\n商品説明 \n\n朝の目の不快感を鎮める、すっきり気持ちいいさし心地です。\n目は、日中は一定量の涙を出し続けていますが、睡眠中は涙の交換が減るため、溜まった老廃物が目やにとなったり、前日の疲れから炎症が起こったりします。その炎症が、不快となるかすみや疲れにつながることがあります。「ロート新緑水」は、不快の元となる炎症を鎮める生薬由来の抗炎症成分をＷ配合しました。朝、目の不快感を感じたら、すっきり気持ちいい「ロート新緑水」を。\n\n\n成分 \nベルベリン硫酸塩水和物・・・・・・・・・・・・0.0058％\nアズレンスルホン酸ナトリウム水和物・・・0.02％\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.5％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・・・・・・・0.03％\n添加物として、ホウ酸、ホウ砂、L-メントール、ユーカリ油、ゲラニオール、エデト酸Ｎａ、ポリオキシエチレンヒマシ油、ポリソルベート80、ＢＨＴ、ｐＨ調節剤を含有します。防腐剤（ベンゼルコニウム塩化物、パラペン）を配合していません。\n\n\n用法 用量 \n 1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。\n＜用法・用量に関連する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。\n　［汚染や異物混入（目やにやホコリ等）の原因となる］\nまた、混濁したものは使用しないでください。\n（3）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（4）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n効果・効能 \n 目のかすみ（目やにの多いときなど）、目の疲れ、結膜充血、目のかゆみ、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、眼瞼炎（まぶたのただれ）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n注意事項\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n　（1）医師の治療を受けている人\n　 （2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（3）次の症状のある人・・・・はげしい目の痛み\n　 （4）次の診断を受けた人・・緑内障\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n　　皮ふ・・・・・発疹・発赤、かゆみ\n　　目・・・・・・・充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3.次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n　（1）目のかすみが改善されない場合\n　（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。有効成分のベルベリン硫酸塩水化物、アズレンスルホン酸ナトリウム水和物は光に当たると分解して退色するので、使用後はキャップをしっかり閉めて、日光や蛍光灯などに当たらないようにして保管してください。\n（2）キャップを閉める際はカチッとするまで回して閉めてください。\n（3）小児の手の届かない所に保管してください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（5）他の人と共用しないでください。\n（6）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（7）保存の状態のよっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n（8）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n※本剤の薄緑色はベルベリン硫酸塩水和物、アズレンスルホン酸ナトリウム水和物の成分が混ざりあった色です。点眼時、衣服等につかないようご注意ください。万一、衣服についた場合はすぐに洗い流してください。\n本品記載の使用法・使用上の注意をよくお読みの上ご使用下さい。\n\n\nお問い合わせ先 \nお客様安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n受付時間：9時から18時まで(土、日祝日を除く) \n\n\n','\n상품 설명\n\n아침의 눈의 불쾌감을 진압 깔끔한 기분 바르고 기분입니다.\n눈은 낮에는 일정량의 눈물을 내고 계속하고 있습니다 만, 수면 중에 눈물의 교환이 줄어들 기 때문에 쌓인 노폐물이 눈곱이되거나 전날의 피로에서 염증이 일어나고합니다. 그 염증이 불편이되는 카스미와 피로로 이어질 수 있습니다. \"로스 신록 물\"은 불편의 원인이되는 염증을 진정 생약 유래의 항 염증 성분을 W 배합했습니다. 아침에 눈의 불쾌감을 느끼면, 깔끔한 기분 \"로트 신록 물\"을.\n\n\n성분\n베루 베린 황산 소금물 수화물 ············ 0.0058 %\n아즈 렌 술폰산 나트륨 수화물 ... 0.02 %\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.5 %\n클로르 페니라민 말레 산염 ········· 0.03 %\n첨가물로, 붕산, 붕사, L- 멘톨, 유칼립투스 오일, 게라 니오 루, 에데 토 Na, 폴리 옥시 에틸렌 피마 자유, 폴리 소르 베이트 80, BHT, pH 조절제를 함유하고 있습니다. 방부제 (벤제루코니우무 염화물, 라뻰)을 함유하고 있지 않습니다.\n\n\n용법 용량\n 1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n<용법 용량 관련주>\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 ','\nDescription of item \n\nIt is a refreshing and comfortable feeling that calms the morning eye discomfort.\nThe eyes continue to produce a certain amount of tears during the day, but during sleep, the exchange of tears is reduced, so accumulated waste products become irritating to the eyes and inflammation from the fatigue of the previous day occurs. The inflammation can lead to discomforting haze and fatigue. \"Rohto Shinryokusui\" contains W containing an anti-inflammatory component derived from a crude drug that suppresses the inflammation that causes discomfort. If you feel any discomfort in your eyes in the morning, you can enjoy a refreshing \"Rot fresh green water\".\n\n\nIngredient\nBerberine sulfate hydrate・・・・・・・0.0058%\nAzulene sulfonate sodium hydrate: 0.02%\nChondroitin sulfate sodium salt 0.5%\nChlorpheniramine maleate: 0.03%\nAs additives, boric acid, borax, L-menthol, eucalyptus oil, geraniol, edetate Na, polyoxyethylene castor oil, polysorbate 80, BHT, pH regulator are contained. Contains no preservatives (benzelkonium chloride, parapen).\n\n\nUsage dose\n Apply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) When using this product for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) Do not let the container tip touch your eyes, eyelids, or eyelashes.\n[Causes contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)]\nAlso, do not use turbid materials.\n(3) Do not use with the soft contact lens attached.\n(4) Please use only for eye drops.\n\n\nEffect/Efficacy\n Blurred eyes (when there is a lot of eyes and eyes), eye fatigue, conjunctival congestion, itching of the eyes, prevention of eye diseases (when dust or sweat gets in your eyes after swimming), ophthalmitis due to ultraviolet rays or other rays (snow) Eyes), blepharitis (eyelid sores), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(3) People with the following symptoms: severe eye pain\n(4) People with the following diagnoses: Glaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nSkin...rash, redness, itch\nEyes: ... redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heater. The active ingredients berberine sulfate hydrate and sodium azulene sulfonate hydrate decompose and fade when exposed to light.After use, keep the cap tightly closed and keep it away from sunlight or fluorescent lamps. ..\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(7) Depending on the condition of storage, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(8) Do not put anything else in the container.\n*The light green color of this product is a mixture of berberine sulfate hydrate and sodium azulene sulfonate hydrate. Be careful not to get it on your clothes when applying. If it gets on your clothes, immediately wash it off.\nCarefully read the instructions and precautions for use of this product before use.\n\n\nContact information\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\nReception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n項目說明\n\n這是一種清新舒適的感覺，可緩解早晨的眼睛不適。\n白天，眼睛繼續產生一定量的眼淚，但是在睡眠過程中，眼淚的交換減少了，因此累積的廢品對眼睛有刺激性，並且前一天的疲勞引起發炎。炎症會導致令人不適的霧霾和疲勞。 “新鮮綠水”包含一種抗炎成分，該成分源自可抑制引起不適的炎症的粗製藥物。如果您早晨感到眼睛不適，可以享受清新的“腐爛的綠水”。\n\n\n成分\n硫酸小ber鹼水合物・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 0.0058％\n氮磺磺酸鈉水合物：0.02％\n硫酸軟骨素鈉鹽0.5％\n馬來酸氯苯那敏：0.03％\n作為添加劑，包含硼酸，硼砂，L-薄荷醇，桉樹油，香葉醇，乙二胺四乙酸鈉，聚氧乙烯蓖麻油，聚山梨酯80，BHT，pH調節劑。不含防腐劑（苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯）。\n\n\n使用劑量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。\n[引起污染或異物（眼睛，灰塵等）]\n另外，請勿使用渾濁的材料。\n（3）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（4）請只用於眼藥水。\n\n\n效果/功效\n 眼睛模糊（有很多眼睛和眼睛），疲倦的眼睛，結膜充血，眼睛瘙癢，預防眼部疾病（游泳後有灰塵或汗水進入眼睛等），紫外線或其他射線（雪）引起的眼睛發炎眼睛），瞼緣炎（眼瞼瘡），戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n預防措施\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）接受治療的人\n（2）因藥物等引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：眼睛劇烈疼痛\n（4）具有以下診斷的人：青光眼\n2.使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：...發紅，發癢，腫脹，污漬和疼痛\n3.在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。活性成分小鹼硫酸鹽水合物和a氮磺酸鈉水合物在光照下會分解並褪色，使用後請蓋緊蓋子並使其遠離日光或熒光燈。 ..\n（2）合上蓋子時，請旋轉直到其卡入到位。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（7）根據存放條件，部件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n*該藥物的淺綠色是硫酸小ber鹼水合物和氮雜磺酸鈉水合物的混合物。塗抹時請注意不要讓它沾在衣服上。如果沾到衣服上，請立即洗掉。\n使用前，請仔細閱讀本產品的使用說明和注意事項。\n\n\n聯繫信息\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n接待時間：9:00至18:00（星期六，星期日和節假日除外）','\n项目说明\n\n这是一种清新舒适的感觉，可缓解早晨的眼睛不适。\n白天，眼睛继续产生一定量的眼泪，但是在睡眠过程中，眼泪的交换减少了，因此累积的废物可能对眼睛有刺激性，并且前一天的疲劳可能会引起炎症。炎症会导致令人不适的雾霾和疲劳。 “ Rohto Shinryokusui”包含的W含有一种抗炎成分，该成分源自可抑制引起不适的炎症的粗制药物。如果您早晨感到眼睛不适，可以享受清新的“腐烂的绿水”。\n\n\n成分\n硫酸小ber碱水合物・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 0.0058％\n氮磺磺酸钠水合物：0.02％\n硫酸软骨素钠盐0.5％\n马来酸氯苯那敏：0.03％\n作为添加剂，包含硼酸，硼砂，L-薄荷醇，桉树油，香叶醇，乙二胺四乙酸钠，聚氧乙烯蓖麻油，聚山梨酯80，BHT，pH调节剂。不含防腐剂（苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯）。\n\n\n使用剂量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。\n[引起污染或异物（眼睛，灰尘等）]\n另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（4）请只用于眼药水。\n\n\n效果/功效\n 眼睛模糊（有很多眼睛和眼睛），疲倦的眼睛，结膜充血，眼睛瘙痒，预防眼部疾病（游泳后有灰尘或汗水进入眼睛等），紫外线或其他射线（雪）引起的眼睛发炎眼睛），睑缘炎（眼睑疮），戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n预防措施\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）接受治疗的人\n（2）因药物等引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：严重眼痛\n（4）具有以下诊断的人：青光眼\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：...发红，发痒，肿胀，污渍和疼痛\n3.在以下情况下，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将本产品放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。有效成分硫酸小碱水合物和氮杂磺酸钠水合物在光照下会分解和褪色，使用后请盖紧盖子并使其远离日光或荧光灯。 ..\n（2）合上盖子时，请旋转直到其卡入到位。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（7）根据存放条件，部件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n*该产品的浅绿色是硫酸小碱水合物和氮杂磺酸钠水合物的混合物。涂抹时请注意不要让它沾在衣服上。如果沾到衣服上，请立即洗掉。\n使用前，请阅读本产品中提供的说明和注意事项。\n\n\n联系信息\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n接待时间：9:00至18:00（不包括周六，周日和节假日）\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(574,'4950055308247','（株）オフテクス　バイオクレンモノケアモイストトラベルパック４０ＭＬ','(주) 오후 테 쿠스 바이오 쿠렌 모노 케어 모이스트 여행 팩 40ML','Offtex Co., Ltd.  Bio Clen Mono Care Moist Travel Pack 40ML','Offtex有限公司　生物清潔Mono護理保濕旅行包40毫升','Offtex有限公司生物清洁Mono护理保湿旅行装40毫升','\n商品詳細\n\n●全てのＯ２・ハードレンズに対応\n●持ち運びに便利なトラベルパック。機内持ち込みもＯＫ！\n●ヒアルロン酸ナトリウム配合により、レンズの潤いを長時間キープ\n●レンズのくもり・ゴロゴロ感の原因であるタンパク・脂肪汚れを強力除去\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜主成分＞\nタンパク分解酵素、陰イオン界面活性剤、両性界面活性剤\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n１．保存ケースにレンズをセットし、モノケアを９分目まで入れてください。\n２．ふたをしめ、そのまま４時間以上放置してください。\n３．レンズをホルダーに入れたまま、水道水で十分すすいでから装用してください。\n※水流が強すぎるとレンズがホルダーから外れる恐れがありますのでご注意ください。\n\n\n剤型・形状\n 液状\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社オフテクス\n神戸市中央区港島南町５－２－４　お客様相談室\n０１２０－０２１０９４\n','\n상품 상세\n\n● 모든 O2 * 하드 렌즈에 대응\n● 운반에 편리한 여행 팩. 기내 반입도 OK!\n● 히알루 론산 나트륨 배합하여 렌즈의 촉촉함을 장시간 유지\n● 렌즈의 흐림 · 데굴 데굴 느낌의 원인 인 단백질 · 지방 더러움을 강력 제거\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <주성분>\n단백질 분해 효소, 음이온 계면 활성제, 양성 계면 활성제\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n1. 저장 케이스에 렌즈를 넣고 모노케아 9 정도의 분량까지 넣어주세요.\n2. 뚜껑을 닫고 그대로 4 시간 이상 방치하십시오.\n3. 렌즈를 홀더에 넣은 채 수돗물로 충분히 헹구어에서 착용하십시오.\n※ 수류가 너무 강하면 렌즈 홀더에서 빠질 우려가 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n제형 형상\n 액상\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 주식회사 오후 테 쿠스\n고베시 주 오구 港島南 마치 5-2-4 고객 상담실\n0120-021094','\nProduct Details\n\n● Compatible with all O2 and hard lenses\n● A travel pack that is convenient to carry. Carry-on is OK!\n●Contains sodium hyaluronate to keep the lens moisturized for a long time\n● Strongly removes protein and fat stains that cause cloudiness and tingling of the lens\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Main component>\nProteolytic enzyme, anionic surfactant, amphoteric surfactant\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\n1. Set the lens in the storage case and put Monocare until the 9th minute.\n2. Close the lid and let it sit for at least 4 hours.\n3. With the lens in the holder, rinse thoroughly with tap water before wearing.\n*Please note that if the water flow is too strong, the lens may come off the holder.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Offtex Co., Ltd. \nCustomer counselor\'s office, 5-2-4 Minamijima Minamimachi, Chuo-ku, Kobe-shi\n0120-021094','\n產品詳情\n\n●與所有O2和硬鏡兼容\n●攜帶方便的旅行包。隨身還行！\n●含有透明質酸鈉，可長時間保持鏡片濕潤\n●強烈去除導致鏡片混濁和刺痛的蛋白質和脂肪污漬\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <主要組成部分>\n蛋白水解酶，陰離子表面活性劑，兩性表面活性劑\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n1。將鏡頭放在存儲盒中，然後將Monocare放到第9分鐘。\n2。合上蓋子，使其靜置至少4個小時。\n3。將鏡頭放在支架中，使用前用自來水徹底沖洗。\n*請注意，如果水流過大，鏡頭可能會從支架上脫落。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 奧特克斯有限公司\n神戶市中央區南島南町5-2-4顧客諮詢室\n0120-021094','\n产品详情\n\n●与所有O2和硬镜兼容\n●携带方便的旅行包。随身携带可以！\n●含有透明质酸钠，可长时间保持镜片湿润\n●强烈去除引起镜片混浊和刺痛的蛋白质/脂肪污渍\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <主要组成部分>\n蛋白水解酶，阴离子表面活性剂，两性表面活性剂\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n1。将镜头放在存储盒中，然后将Monocare放到第9分钟。\n2。合上盖子，使其静置至少4个小时。\n3。将镜头放在固定器中之前，请用自来水彻底冲洗。\n*请注意，如果水流过大，镜头可能会从支架上脱落。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n细节\n\n产品查询\n 奥特克斯有限公司\n神户市中央区南岛南町5-2-4顾客咨询室\n0120-021094','（株）オフテクス　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(575,'4987353080117','ユースキン製薬（株）　ユースキンＡ７０Ｇ（医薬部外品）','유스 킨 제약 (주) 유스 금 A70G (의약외품)','Uskin Pharmaceutical Co., Ltd.  Uskin A70G (quasi drug)','優斯金藥業有限公司　優斯金A70G（準藥品）','乌斯金药业有限公司乌斯金A70G（准药品）','\n商品詳細\n\nユースキンAは、皮ふのひび・あかぎれ・しもやけを治し、うるおいのある健康な肌にする親水性のクリームです。\n有効成分ビタミンE・グリチルレチン酸・グリセリン・dl-カンフルの働きにより、すぐれた効き目をあらわします。クリームの黄色はビタミンB2の色です。色移りはしません。クリームの香りはdl-カンフルの香りです。皮ふにのばすと数分で消え、香りが移る心配はありません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n1g中\nビタミンE酢酸エステル・・・2mg\nグリチルレチン酸・・・2mg\ndl-カンフル・・・8mg\nグリセリン・・・0.4g\n●本剤にステロイドは配合されていません。\n添加物として：ビタミンB2、ポリソルベート80、自己乳化型ステアリン酸グリセリン、ステアリン酸、ハードファット、トリエタノールアミン、エデト酸Na、ミリスチン酸イソプロピル、パラベン、ステアリルアルコール、ヒアルロン酸Na、ビタミンC\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n患部を清潔にしてから、1日数回適量をよくすり込んでください。\n水仕事の後、お風呂上がり、おやすみ前などにご使用ください。\n手足・ひじ・ひざ・かかとなどに、ユースキンAをよくすり込み、ご使用になることをおすすめいたします。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ひび、あかぎれ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n ●してはいけないこと\n(1)次の人は使用しないでください。\n　　湿潤やただれのひどい人\n\n●相談すること\n1.次の人は使用前に医師または薬剤師にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)本人または家族がアレルギー体質の人\n(3)薬や化粧品などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2.次の場合は、ただちに使用を中止し、箱を持って医師または薬剤師にご相談ください。\n　　使用後、次の症状があらわれた場合。\n 関係部位： 皮ふ：発疹・発赤、かゆみ \n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n ユースキン製薬株式会社\n〒210－0014神奈川県川崎市川崎区貝塚1-1-11\nお客様相談室\n0120-22-1413\n\n\n商品サイズ\n 高さ58mm×幅66mm×奥行き67mm\n','\n상품 상세\n\n유스 킨 A는 피부 휴의 균열 아까 동상을 치료하고 윤기있는 건강한 피부로 친수성 크림입니다.\n유효 성분 비타민 E · 그리 치르 레틴 산 글리세린 dl- 캄파의 작용에 의해 뛰어난 효능을 나타낸다. 크림의 노란색은 비타민 B2의 색입니다. 변색은하지 않습니다. 크림의 향기는 dl- 캄파의 향기입니다. 피부 휴에 펴하면 몇 분 안에 사라지고 향기가 넘어가는 걱정하지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n1g 중\n비타민 E 초산 에스테르 ... 2mg\n그리 치르 레틴 산 ... 2mg\ndl- 캠퍼 ... 8mg\n글리세린 ... 0.4g\n● 본제 스테로이드는 함유되어 있지 않습니다.\n첨가물로 : 비타민 B2, 폴리 소르 베이트 80, 자기 유화 형 스테아린산 글리세린, 스테아린산, 하드 팻, 트리에탄올 아민, 에데 토 Na, 미리 스틴 산 이소 프로필 파라벤, 스테 아릴 알코올, 히알루 론산 Na, 비타민 C\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n환부를 청결하게하고 1 일 몇 시간 적당량을 잘 すり込ん 마십시오.\n급수 시설 후, 목욕, 취침 전 등 사용하십시오.\n손발 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 등에 유스 킨 A를 잘 각인, 사용하시는 것을 권장합니다.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 균열, 아까, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n ●하지 말라\n(1) 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 의약품이나 화장품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고 상자를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우.\n 연결 부위 : 皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 유스 킨 제약 주식 회사\n〒210-0014 가나가와 현 가와사키시 가와사키 구 패총 1-1-11\n고객 상담실\n0120-22-1413\n\n\n제품 크기\n 높이 58mm × 폭 66mm × 깊이 67mm','\nProduct Details\n\nU-Skin A is a hydrophilic cream that heals skin cracks, cracks, and burns, leaving it moisturized and healthy.\nThe active ingredients Vitamin E, glycyrrhetinic acid, glycerin, and dl-camphor act to show excellent effects. The yellow color of the cream is the color of vitamin B2. Does not transfer color. The scent of cream is dl-camphor. When you apply it to the skin, it disappears in a few minutes, and there is no worry of the scent shifting.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\n1g in\nVitamin E acetate...2 mg\nGlycyrrhetinic acid: 2 mg\ndl-camphor・・・8mg\nGlycerin...0.4g\n● This product does not contain steroids.\nAs additives: vitamin B2, polysorbate 80, self-emulsifying glycerin stearate, stearic acid, hard fat, triethanolamine, sodium edetate, isopropyl myristate, paraben, stearyl alcohol, sodium hyaluronate, vitamin C\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nClean the affected area and then rub the appropriate amount several times a day.\nPlease use after bathing, before going to bed, after water work.\nWe strongly recommend that you use Ruskin A on your limbs, elbows, knees, and heels before using.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Cracks, cracks, sprouts\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n ● Do not do\n(1) Do not use the following people.\nAwful people with dampness and sores\n\n● To consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs or cosmetics\n2. In the following cases, discontinue use immediately and bring the box with you to consult a doctor or pharmacist.\nIf the following symptoms appear after use.\n Related parts: Skin: Rash, redness, itch\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Youskin Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-1-11 Kaizuka, Kawasaki-ku, Kawasaki City, Kanagawa Prefecture 210-0014\nCustomer consultation room\n0120-22-1413\n\n\nProduct size\n Height 58 mm x width 66 mm x depth 67 mm','\n產品詳情\n\nU-Skin A是一種親水性乳霜，可治愈皮膚的龜裂，龜裂和灼傷，使其保持濕潤和健康。\n有效成分維生素E，甘草次酸，甘油和dl-樟腦起作用，顯示出優異的效果。奶油的黃色是維生素B2的顏色。不轉移顏色。奶油的氣味是dl-樟腦。當您將其塗抹在皮膚上時，它會在幾分鐘內消失，並且無需擔心氣味轉移。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n1克\n醋酸維生素E ... 2毫克\n甘草次酸：2毫克\ndl-樟腦・ ・ ・ 8mg\n甘油... 0.4克\n●本產品不含類固醇。\n作為添加劑：維生素B2，聚山梨酯80，自乳化硬脂酸甘油酯，硬脂酸，硬脂，三乙醇胺，乙二胺四乙酸鈉，肉荳蔻酸異丙酯，對羥基苯甲酸酯，硬脂醇，透明質酸鈉，維生素C\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n清潔患處，然後每天擦幾次適量。\n沐浴後，沐浴後和睡覺前使用。\n我們強烈建議您將Uskin A揉到四肢，肘部，膝蓋和腳跟上使用。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 裂縫，裂縫，豆芽\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n ●不做\n（1）請勿使用以下人員。\n可怕的人有潮濕和瘡\n\n●諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物或化妝品引起過敏反應的人\n2.在以下情況下，請立即停止使用，並隨身攜帶包裝箱以諮詢醫生或藥劑師。\n使用後如果出現以下症狀。\n 相關部位：皮膚：皮疹，發紅，瘙癢\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 優斯金藥業有限公司\n神奈川縣川崎市川崎區1-1-11 Kaizuka 210-0014\n客戶諮詢室\n0120-22-1413\n\n\n產品尺寸\n 高58毫米x寬66毫米x深度67毫米','\n产品详情\n\nU-Skin A是一种亲水性乳霜，可治愈皮肤的龟裂，龟裂和灼伤，并保持滋润和健康。\n有效成分维生素E，甘草次酸，甘油和dl-樟脑起作用，显示出优异的效果。奶油的黄色是维生素B2的颜色。不转移颜色。奶油的气味是dl-樟脑。当您将其涂抹在皮肤上时，它会在几分钟内消失，并且无需担心气味转移。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n1克\n醋酸维生素E ... 2毫克\n甘草次酸：2毫克\ndl-樟脑・ ・ ・ 8mg\n甘油... 0.4克\n●本产品不含类固醇。\n作为添加剂：维生素B2，聚山梨酯80，自乳化硬脂酸甘油酯，硬脂酸，硬脂，三乙醇胺，乙二胺四乙酸钠，肉豆蔻酸异丙酯，对羟基苯甲酸酯，硬脂醇，透明质酸钠，维生素C\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n清洁患处，然后每天擦几次适量。\n沐浴后，沐浴后和睡觉前使用。\n强烈建议您在使用前在四肢，肘部，膝盖和脚跟上使用RuskinA。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 裂缝，裂缝，豆芽\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n ●不做\n（1）请勿使用以下人员。\n可怕的人有潮湿和疮\n\n●咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物或化妆品引起过敏反应的人\n2.在以下情况下，请立即停止使用，并随身携带包装箱以咨询医生或药剂师。\n使用后如果出现以下症状。\n 相关部位：皮肤：皮疹，发红，瘙痒\n\n\n细节\n\n产品查询\n 优斯金药业有限公司\n神奈川县川崎市川崎区1-1-11 Kaizuka 210-0014\n客户咨询室\n0120-22-1413\n\n\n产品尺寸\n 高58毫米x宽66毫米x深度67毫米','ユースキン製薬（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(576,'4987241146352','ロート製薬（株）　メンソレータムメディクイックＨゴールド３０ＭＬ【指定第２類医薬品】','로트 제약 (주) 멘소 레담 메디 퀵 H 골드 30ML [지정 제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Mediquick H Gold 30ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　曼秀雷敦（Mentholatum）Mediquick H金30ML [指定的二級藥物]','乐敦制药有限公司.曼秀雷敦（Mentholatum）Mediquick H金30ML [指定的二级药物]','\n商品詳細\n\nかゆみ・ぷつぷつなど、頭皮湿疹のつらい症状をしっかり抑えて治す治療薬です。\nＰＯＩＮＴ．１\nかゆみ・炎症によく効く！\n抗炎症成分が基準内最大量配合※！\n※一般用鎮痒消炎薬製造販売承認基準の最大量（濃度）配合\nＰＯＩＮＴ．２\n患部に直に届けて効くダイレクト容器\nＰＯＩＮＴ．３\nスーッとクールな使い心地\n\nべたつかない！透明リキッド\n治療のコツ\n◎頭皮に湿疹ができやすい方は、頭皮をいつも清潔な状態に保ちましょう。ただし、乾燥もかゆみの原因になりますので、シャンプーのし過ぎは控えましょう。\n◎少量ずつこまめに塗りましょう。一度に大量にまとめ塗りしても効果が上がるものではありません。\n◎症状が治まってきたら使用回数を徐々に減らしていきましょう。\n・症状のない部位には使用しないでください。\n・症状が治りにくい時、また、慢性的に症状をぶり返す方は、医師に相談されることをおすすめします。\n\n\n指定第2類医薬品\n取扱いしております\n 指定第2類医薬品について使用上の注意（禁忌）を必ずご確認下さい。薬剤師または登録販売者にご相談ください。 \n \n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 【有効成分】\n１ｍＬ中\nプレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（ＰＶＡ）＜アンテドラッグステロイド＞・・・１.５ｍｇ\n（炎症をしっかり鎮める）\nグリチルレチン酸・・・１０ｍｇ\n（炎症をしっかり鎮める）\nクロタミトン・・・５０ｍｇ\n（かゆみを抑える）\nアラントイン・・・２ｍｇ\n（皮ふを修復）\nイソプロピルメチルフェノール・・・１.５ｍｇ\n（患部を殺菌）\nｌ－メントール・・・３５ｍｇ\n（清涼成分）\n添加物として、エタノール、１，３－ブチレングリコール、ラウロマクロゴール、疎水化ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ｐＨ調節剤、ヒアルロン酸Ｎａを含有する。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n１日数回、適量を患部に塗布してください。\n【用法・用量に関する注意】\n１．用法・用量を厳守してください。\n２．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n３．目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n４．外用にのみご使用ください。\n５．使用前に、容器を上に向け、手の指で容器先端を押して中の空気を抜いてください。\n\n\n剤型・形状\n ローション\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 湿疹、皮フ炎、かゆみ、かぶれ、じんましん、あせも、虫さされ\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n １．次の部位には使用しないでください。\n（１）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等または化膿している患部\n（２）目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等\n２．顔面には広範囲に使用しないでください。\n３．長期連用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（４）患部が広範囲の人\n（５）湿潤やただれのひどい人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮フ…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n皮フ（患部）…みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\n（５）本剤はアルコール類を含むため、メガネ、アクセサリー類、時計、寝具、家具、床、化繊製品、プラスチック類、皮革製品などにつかないように十分ご注意ください。（材質によっては落ちにくいことや変色することがあります）\n（６）染めた髪につくと色落ちすることがあります。\n（７）火気に近づけないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\nお客さま安心サポートデスク\n06-6758-1230\n\n商品サイズ\n 高さ131mm×幅90mm×奥行き33mm\n','\n상품 상세\n\n가려움증 뿌쯔 뿌쯔 등 두피 습진의 괴로운 증상을 확실히 억제하여 치료 치료입니다.\nPOINT. 1\n가려움증 염증에 잘 효과!\n항 염증 성분이 기준의 최대 금액 배합 ※!\n※ 일반용 鎮痒 소염 약 제조 판매 승인 기준의 최대 양 (농도) 배합\nPOINT. 2\n환부에 직접 전해 듣는 직접 용기\nPOINT. 3\n자연스럽게 시원한 느낌\n\n끈적 거리지 않는다! 투명 액체\n치료 조언\n◎ 두피에 습진이 생기기 쉬운 사람은 두피를 항상 청결 상태를 유지합시다. 그러나 건조도 가려움증의 원인이되므로, 샴푸의 치아 초과는 삼가합시다.\n◎ 소량 씩 자주 바른다. 한 번에 대량으로 정리 그리해서 효과가 오르는 것은 없습니다.\n◎ 증상이 가라 오면 사용 횟수를 점차 줄여 나갑시다.\n· 증상이없는 부위에는 사용하지 마십시오.\n· 증상이 낫기 어려운 때, 또한 만성적으로 증상을 ぶり返す 분은 의사와 상담하는 것이 좋습니다.\n\n\n지정 제 2 류 의약품\n취급하고 있습니다\n 지정 제 2 류 의약품 사용상의주의 사항 (금기)를 반드시 확인하시기 바랍니다. 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n \n \n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n [유효 성분]\n1mL 중\n프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 (PVA) <안테 드래그 스테로이드> ··· 1.5mg\n(염증을 제대로 진압)\n그리 치르 레틴 산 ... 10mg\n(염증을 제대로 진압)\n쿠로 타미 톤 ... 50mg\n(가려움증 억제)\n알란토인 ... 2mg\n(피부 휴 복구)\n이소 프로필 메틸 페놀 ··· 1.5mg\n(환부를 살균)\nl- 멘톨 ... 35mg\n(청량 성분)\n첨가물로, 에탄올, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 라우로 매크로 골, 소수화 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, pH 조절제, 히알 론산 Na를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n3. 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n4. 국소에만 사용하십시오.\n5. 사용 전에 용기를 위로 향하게하여 손가락으로 용기 끝을 눌러 중의 공기를 빼십시오.\n\n\n제형 형상\n 로션\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 습진, 피부 공과 통증, 가려움증, 염증, 두드러기, 땀띠, 벌레 바른\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n(2) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 공 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n피부 공과 (부위) ... 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5)이 약은 알코올 류를 포함하는, 안경, 액세서리, 시계, 침구, 가구, 바닥, 화섬 제품, 플라스틱 류, 가죽 제품 등에 닿지 않도록주의하십시오. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 것이나 변색 될 수 있습니다)\n(6) 염색 한 머리에 묻 으면 탈색 수 있습니다.\n(7) 화기에 가까이하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n06-6758-1230\n\n제품 크기\n 높이 131mm × 폭 90mm × 깊이 33mm','\nProduct Details\n\nIt is a remedy that firmly controls and cures the painful symptoms of scalp eczema such as itchiness and lumpiness.\nPOINT. 1\nGood for itching and inflammation!\nThe maximum amount of anti-inflammatory components is included within the standard*!\n*Combined maximum amount (concentration) of the manufacturing and marketing approval standard for antipruritic anti-inflammatory drug for general use\nPOINT. Two\nDirect container that can be delivered directly to the affected area and is effective\nPOINT. Three\nCool and comfortable to use\n\nNot sticky! Transparent liquid\nTreatment tips\n◎ If you have eczema on your scalp, always keep your scalp clean. However, dryness can also cause itching, so do not overdo shampoo.\n◎ Let\'s apply it little by little. Even if you apply a large amount at once, the effect will not be improved.\n◎ Gradually reduce the number of times of use once the symptoms have subsided.\n・Do not use on areas without symptoms.\n・It is recommended that you consult a doctor if your symptoms are difficult to heal or if you have chronic symptoms.\n\n\nDesignated Second Class Pharmaceutical\nWe handle\n Be sure to check the precautions (contraindications) for the designated Class 2 drugs. Please consult your pharmacist or registered seller.\n \n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n [Active ingredient]\nIn 1 mL\nPrednisolone valerate acetate (PVA) <antedrug steroid>...1.5 mg\n(Surely suppresses inflammation)\nGlycyrrhetinic acid...10 mg\n(Surely suppresses inflammation)\nCrotamiton...50mg\n(Suppresses itching)\nAllantoin...2mg\n(Repair skin)\nIsopropylmethylphenol: 1.5 mg\n(Sterilize the affected area)\nl-menthol...35mg\n(Cooling ingredient)\nAs additives, ethanol, 1,3-butylene glycol, lauromacrogol, hydrophobized hydroxypropylmethylcellulose, pH adjuster, and sodium hyaluronate are contained.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nApply appropriate amount to affected area several times a day.\n[Precautions regarding usage and dose]\n1. Please strictly follow the usage and dose.\n2. If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n3. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n4. Please use it only for external use.\n5. Before using, turn the container up and press the end of the container with your fingers to remove the air inside.\n\n\nDosage form/shape\n lotion\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Eczema, dermatitis, itch, rash, hives, heat rash, insect bites\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (chickenpox), itch, snail, or purulent affected area\n(2) Eyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n2. Do not use extensively on face.\n3. Do not use it for a long time.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People with a wide range of affected areas\n(5) Terrible people with dampness and sores\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin rash: rash/redness, itch, rash, dryness, irritation, heat, tingling sensation\nSkin (affected area)... Ringworm such as itch and tinea, acne, purulence, persistent irritation\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box).\n(5) Since this drug contains alcohol, be careful not to let it contact with glasses, accessories, watches, bedding, furniture, floors, synthetic products, plastics, leather products, etc. (It may be difficult to remove or discolor depending on the material)\n(6) If it gets on dyed hair, it may cause discoloration.\n(7) Please keep away from fire.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\nCustomer security support desk\n06-6758-1230\n\nProduct size\n Height 131 mm x width 90 mm x depth 33 mm','\n產品詳情\n\n這是一種可以堅決抑制頭皮濕疹的疼痛症狀（例如發癢和悶熱）的藥物。\n點。 1個\n對瘙癢和發炎很好！\n包含標準中最大量的消炎成分*！\n*通用止癢消炎藥的生產和銷售批准標準的最大結合量（濃度）\n點。二\n直接容器，可以直接運送到災區並有效\n點。三\n涼爽舒適\n\n不粘！透明液體\n治療技巧\n◎如果頭皮容易出現濕疹，請保持清潔。但是，乾燥也會引起瘙癢，因此請避免過多洗髮。\n◎讓我們一點一點地應用它。即使立即使用大量，效果也不會得到改善。\n◎症狀緩解後，逐漸減少使用次數。\n・請勿在無症狀的地方使用。\n・如果症狀難以治愈或有慢性症狀，建議您諮詢醫生。\n\n\n指定二級藥品\n我們處理\n 請務必檢查指定2類藥物的注意事項（禁忌症）。請諮詢您的藥劑師或註冊賣家。\n \n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n [有效成分]\n在1毫升\n潑尼松龍醋酸戊酯（PVA）<抗甾體類固醇> ... 1.5mg\n（肯定會抑制炎症）\n甘草次酸... 10毫克\n（肯定會抑制炎症）\n克羅米通... 50mg\n（抑制瘙癢）\n尿囊素... 2毫克\n（修復皮膚）\n異丙基甲基苯酚：1.5毫克\n（對患處進行消毒）\n薄荷醇・ ・ ・ 35mg\n（冷卻成分）\n作為添加劑，包含乙醇，1，3-丁二醇，月桂醇，疏水化的羥丙基甲基纖維素，pH調節劑和透明質酸鈉。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n每天數次在患處塗抹適量。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n1。請遵守用法和劑量。\n2。如果將其用於兒童，請在父母的監督下使用。\n3。注意不要讓它進入您的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n4。請僅將其用於外部使用。\n5，使用之前，將容器向上旋轉，然後用手指按壓容器的尖端以清除內部的空氣。\n\n\n劑型/形狀\n 洗劑\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 濕疹，皮炎，癢，皮疹，蕁麻疹，熱疹，蟲咬\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢、,等或化膿的患處\n（2）眼睛，眼睛周圍的區域，嘴唇等粘膜等。\n2。不要在臉上廣泛使用。\n3。請勿長時間使用。\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）潮濕和瘡痛的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮疹：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛感\n皮膚（受累部位）...癬，如瘙癢，癬，痤瘡，化膿，持續性刺激\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本手冊。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒上列出）。\n（5）由於該試劑含有酒精，因此請注意不要使其與玻璃，配件，手錶，床上用品，家具，地板，合成產品，塑料，皮革產品等接觸。 （根據材料，可能難以去除或褪色）\n（6）如果染到頭髮上，可能會導致變色。\n（7）請遠離火源。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區辰西1-8-1\n客戶安全支持台\n06-6758-1230\n\n產品尺寸\n 高131毫米x寬90毫米x深度33毫米','\n产品详情\n\n这是一种治疗和抑制头皮湿疹的疼痛症状（如发痒和肿块）的药物。\n点。 1个\n对瘙痒和发炎很好！\n包含标准中最大量的消炎成分*！\n*通用止痒消炎药的生产和销售批准标准的最大结合量（浓度）\n点。二\n直接容器，可以直接运送到患处并有效\n点。三\n凉爽舒适\n\n不粘！透明液体\n治疗技巧\n◎如果头皮上有湿疹问题，请始终保持清洁。但是，干燥也会引起瘙痒，因此请避免过多洗发。\n◎让我们一点一点地应用它。即使立即使用大量，效果也不会得到改善。\n◎症状缓解后，逐渐减少使用次数。\n・请勿在无症状的地方使用。\n・如果症状难以治愈或有慢性症状，建议您咨询医生。\n\n\n指定二级药品\n我们处理\n 请务必检查指定2类药物的注意事项（禁忌症）。请咨询您的药剂师或注册卖家。\n \n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n [有效成分]\n在1毫升\n泼尼松龙醋酸戊酯（PVA）<抗甾体类固醇> ... 1.5 mg\n（肯定会抑制炎症）\n甘草次酸... 10毫克\n（肯定会抑制炎症）\n克罗米通... 50mg\n（抑制瘙痒）\n尿囊素... 2毫克\n（修复皮肤）\n异丙基甲基苯酚：1.5毫克\n（对患处进行消毒）\n薄荷脑... 35毫克\n（冷却成分）\n作为添加剂，包含乙醇，1，3-丁二醇，月桂醇，疏水化的羟丙基甲基纤维素，pH调节剂和透明质酸钠。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n每天数次向患处涂抹适量。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n1。请遵守用法和剂量。\n2。当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n3。注意不要让它进入您的眼睛。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n4。请仅将其用于外部使用。\n5，使用之前，将容器向上旋转，然后用手指按压容器的尖端以清除内部的空气。\n\n\n剂型/形状\n 洗剂\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 湿疹，皮炎，痒，皮疹，荨麻疹，热疹，虫咬\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，痒，蜗牛或脓性感染区域\n（2）眼睛，眼睛周围的区域，嘴唇等粘膜等。\n2。不要在脸上广泛使用。\n3。请勿长时间使用。\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）潮湿多疮的可怕人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮疹：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛感\n皮肤（受累部位）...癣，如瘙痒，癣，痤疮，化脓，持续性刺激\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿使用已过期的产品（在外包装盒上列出）。\n（5）由于该试剂含有酒精，因此请注意不要使其与玻璃，配件，手表，床上用品，家具，地板，合成纤维制品，塑料，皮革制品等接触。 （根据材料，可能难以去除或褪色）\n（6）如果染到头发上，可能会导致变色。\n（7）请远离火源。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n客户安全支持台\n06-6758-1230\n\n产品尺寸\n 高131毫米x宽90毫米x深度33毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(577,'4903301205623','ライオン（株）　クリニカハミガキマイルドミントタテ型１３０Ｇ（医薬部外品）','사자 (주) 리니 카 치약 마일드 민트 세로 형 130G (의약외품)','Lion Co., Ltd.  Clinica, Hakigaki mild mint vertical 130G (quasi drug)','獅子有限公司　Clinica aki崎輕度薄荷味立式130G（準藥物）','狮子有限公司Clinica aki崎轻度薄荷味立式130G（准药物）','\n商品詳細\n\n予防歯科から生まれた\nムシ歯を防ぐ\n高密着フッ素処方\nエナメル質の修復促進\n薬用\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n湿潤剤／ソルビット液、PG、PEG4000\n清掃剤／無水ケイ酸A\n粘度調整剤／無水ケイ酸、アルギン酸Na\n発泡剤／ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液、POE硬化ヒマシ油、ラウリル硫酸Na、POEステアリルエーテル\n香味剤／香料(ペパーミントタイプ)、サッカリンNa\n安定剤／酸化Ti、DL-アラニン、グリセリン脂肪酸エステル\n粘結剤／キサンタンガム\n薬用成分／フッ化ナトリウム(フッ素)、デキストラナーゼ(酵素)\n清涼剤／メントール\nコーティング剤／ヒドロキシエチルセルロースジメチルジアリルアンモニウムクロリド\n保存剤／塩化ベンザルコニウム\n\n\n用法及び用量\n 130g\n\n\n剤型・形状\n ペースト\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社 お客様センター\n0120-556-913\n\n\n商品サイズ\n 高さ161mm×幅60mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n예방 치과에서 태어난\n충치를 방지\n고 밀착 불소 처방\n에나멜 복구 촉진\n약용\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n오줌 싸개 / 설 비트 액체, PG, PEG4000\n청소 요원 / 실리카 A\n점도 조절제 / 실리카, 알긴산 Na\n발포제 / 야자유 지방산 아미드 프로필 베타인 액, POE 경화 피마 자유, 라 우릴 황산 Na, POE 스테\n향미 제 / 향료 (박하 타입), 당질 Na\n안정제 / 산화 Ti, DL- 알라닌, 글리세린 지방산 에스테르\n점 결제 / 산탄 검\n약용 성분 / 불화 나트륨 (불소), 데키 스토 나제 (효소)\n청량제 / 멘톨\n코팅제 / 히드 록시 에틸 디메틸 디 알릴 암모늄 클로라이드\n보존제 / 염화 벤잘 코늄\n\n\n용법 및 용량\n 130g\n\n\n제형 형상\n 페이스트\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 라이온 주식회사 고객 센터\n0120-556-913\n\n\n제품 크기\n 높이 161mm × 폭 60mm × 깊이 38mm','\nProduct Details\n\nBorn from preventive dentistry\nPrevent tooth decay\nHigh adhesion fluorine prescription\nPromotion of enamel restoration\nMedicinal\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nWetting agent/Sorbit solution, PG, PEG4000\nCleaning agent/Silica A\nViscosity modifier/silicic anhydride, sodium alginate\nFoaming agent/coconut oil fatty acid amide propyl betaine solution, POE hydrogenated castor oil, sodium lauryl sulfate, POE stearyl ether\nFlavoring agent/fragrance (peppermint type), saccharin Na\nStabilizer/oxidized Ti, DL-alanine, glycerin fatty acid ester\nBinder/xanthan gum\nMedicinal ingredients/sodium fluoride (fluorine), dextranase (enzyme)\nCoolant/Menthol\nCoating agent/Hydroxyethyl cellulose dimethyldiallylammonium chloride\nPreservative/benzalkonium chloride\n\n\nUsage and dose\n 130g\n\n\nDosage form/shape\n paste\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n0120-556-913\n\n\nProduct size\n Height 161 mm x width 60 mm x depth 38 mm','\n產品詳情\n\n生於預防牙科\n預防蛀牙\n高附著力氟處方\n促進搪瓷修復\n藥用的\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n潤濕劑/ Sorbit溶液，PG，PEG4000\n清潔劑/二氧化矽A\n粘度調節劑/矽酸酐，藻酸鈉\n發泡劑/椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜鹼溶液，POE氫化蓖麻油，十二烷基硫酸鈉，POE硬脂基醚\n調味劑/香料（薄荷型），糖精鈉\n穩定劑/氧化鈦，DL-丙氨酸，甘油脂肪酸酯\n粘合劑/黃原膠\n藥用成分/氟化鈉（氟），葡聚醣酶（酶）\n冷卻液/薄荷醇\n塗料/羥乙基纖維素二甲基二烯丙基氯化銨\n防腐劑/苯扎氯銨\n\n\n用法用量\n 130克\n\n\n劑型/形狀\n 糊\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n0120-556-913\n\n\n產品尺寸\n 高161毫米x寬60毫米x深度38毫米','\n产品详情\n\n生于预防牙科\n预防蛀牙\n高附着力氟处方\n促进搪瓷的修复\n药用的\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n润湿剂/ Sorbit溶液，PG，PEG4000\n清洁剂/二氧化硅A\n粘度调节剂/硅酸酐，海藻酸钠\n发泡剂/椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜碱溶液，POE氢化蓖麻油，月桂基硫酸钠，POE硬脂基醚\n调味剂/香料（薄荷型），糖精钠\n稳定剂/氧化钛，DL-丙氨酸，甘油脂肪酸酯\n粘合剂/黄原胶\n药用成分/氟化钠（氟），葡聚糖酶（酶）\n冷却液/薄荷醇\n涂料/羟乙基纤维素二甲基二烯丙基氯化铵\n防腐剂/苯扎氯铵\n\n\n用法用量\n 130克\n\n\n剂型/形状\n 糊\n\n\n细节\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n0120-556-913\n\n\n产品尺寸\n 高161毫米x宽60毫米x深度38毫米','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(578,'4903301205647','ライオン（株）　クリニカフレッシュミントタテ型１３０Ｇ（医薬部外品）　　　　　　　　　　　　　　　　','사자 (주) 리니 카 신선한 민트 세로 형 130G (의약외품)','Lion Co., Ltd.   Clinica Fresh Mint Vertical 130G (quasi-drug)','獅子公司　集團診所新鮮薄荷立式130G（準藥物）','狮王集团诊所新鲜薄荷立式130G（准药物）','\n商品詳細\n\n予防歯科から生まれた\nムシ歯を防ぐ\n高密着フッ素処方\nエナメル質の修復促進\n薬用\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n湿潤剤／ソルビット液、PG、PEG4000\n清掃剤／無水ケイ酸A\n粘度調整剤／無水ケイ酸、アルギン酸Na\n発泡剤／ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液、POE硬化ヒマシ油、ラウリル硫酸Na、POEステアリルエーテル\n香味剤／香料(フレッシュミントタイプ)、サッカリンNa\n安定剤／酸化Ti、DL-アラニン、グリセリン脂肪酸エステル\n粘結剤／キサンタンガム\n薬用成分／フッ化ナトリウム(フッ素)、デキストラナーゼ(酵素)\n清涼剤／メントール\nコーティング剤／ヒドロキシエチルセルロースジメチルジアリルアンモニウムクロリド\n保存剤／塩化ベンザルコニウム\n\n\n用法及び用量\n 130g\n\n\n剤型・形状\n ペースト\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社 お客様センター\n0120-556-913\n\n\n商品サイズ\n 高さ161mm×幅60mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n예방 치과에서 태어난\n충치를 방지\n고 밀착 불소 처방\n에나멜 복구 촉진\n약용\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n오줌 싸개 / 설 비트 액체, PG, PEG4000\n청소 요원 / 실리카 A\n점도 조절제 / 실리카, 알긴산 Na\n발포제 / 야자유 지방산 아미드 프로필 베타인 액, POE 경화 피마 자유, 라 우릴 황산 Na, POE 스테\n향미 제 / 향료 (상쾌한 민트 타입), 당질 Na\n안정제 / 산화 Ti, DL- 알라닌, 글리세린 지방산 에스테르\n점 결제 / 산탄 검\n약용 성분 / 불화 나트륨 (불소), 데키 스토 나제 (효소)\n청량제 / 멘톨\n코팅제 / 히드 록시 에틸 디메틸 디 알릴 암모늄 클로라이드\n보존제 / 염화 벤잘 코늄\n\n\n용법 및 용량\n 130g\n\n\n제형 형상\n 페이스트\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 라이온 주식회사 고객 센터\n0120-556-913\n\n\n제품 크기\n 높이 161mm × 폭 60mm × 깊이 38mm','\nProduct Details\n\nBorn from preventive dentistry\nPrevent tooth decay\nHigh adhesion fluorine prescription\nPromotion of enamel restoration\nMedicinal\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nWetting agent/Sorbit solution, PG, PEG4000\nCleaning agent/Silica A\nViscosity modifier/silicic anhydride, sodium alginate\nFoaming agent/coconut oil fatty acid amide propyl betaine solution, POE hydrogenated castor oil, sodium lauryl sulfate, POE stearyl ether\nFlavoring agent/fragrance (fresh mint type), saccharin Na\nStabilizer/oxidized Ti, DL-alanine, glycerin fatty acid ester\nBinder/xanthan gum\nMedicinal ingredients/sodium fluoride (fluorine), dextranase (enzyme)\nCoolant/Menthol\nCoating agent/Hydroxyethyl cellulose dimethyldiallylammonium chloride\nPreservative/benzalkonium chloride\n\n\nUsage and dose\n 130g\n\n\nDosage form/shape\n paste\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n0120-556-913\n\n\nProduct size\n Height 161 mm x width 60 mm x depth 38 mm','\n產品詳情\n\n生於預防牙科\n預防蛀牙\n高附著力氟處方\n促進搪瓷修復\n藥用的\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n潤濕劑/ Sorbit溶液，PG，PEG4000\n清潔劑/二氧化矽A\n粘度調節劑/矽酸酐，藻酸鈉\n發泡劑/椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜鹼溶液，POE氫化蓖麻油，十二烷基硫酸鈉，POE硬脂基醚\n調味劑/香料（新鮮薄荷型），糖精鈉\n穩定劑/氧化鈦，DL-丙氨酸，甘油脂肪酸酯\n粘合劑/黃原膠\n藥用成分/氟化鈉（氟），葡聚醣酶（酶）\n冷卻液/薄荷醇\n塗料/羥乙基纖維素二甲基二烯丙基氯化銨\n防腐劑/苯扎氯銨\n\n\n用法用量\n 130克\n\n\n劑型/形狀\n 糊\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n0120-556-913\n\n\n產品尺寸\n 高161毫米x寬60毫米x深度38毫米','\n产品详情\n\n生于预防牙科\n预防蛀牙\n高附着力氟处方\n促进搪瓷的修复\n药用的\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n润湿剂/ Sorbit溶液，PG，PEG4000\n清洁剂/二氧化硅A\n粘度调节剂/硅酸酐，海藻酸钠\n发泡剂/椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜碱溶液，POE氢化蓖麻油，月桂基硫酸钠，POE硬脂基醚\n调味剂/香料（新鲜薄荷型），糖精钠\n稳定剂/氧化钛，DL-丙氨酸，甘油脂肪酸酯\n粘合剂/黄原胶\n药用成分/氟化钠（氟），葡聚糖酶（酶）\n冷却液/薄荷醇\n涂料/羟乙基纤维素二甲基二烯丙基氯化铵\n防腐剂/苯扎氯铵\n\n\n用法用量\n 130克\n\n\n剂型/形状\n 糊\n\n\n细节\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n0120-556-913\n\n\n产品尺寸\n 高161毫米x宽60毫米x深度38毫米','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(579,'4987084307590','参天製薬（株）　サンテメディカル１２　１２ＭＬ【第２類医薬品】','산텐 제약 (주) 세인트 메디칼 12 12ML 【제 2 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Sante Medical 12 12ML [2nd Class Pharmaceuticals]','三騰藥業有限公司  Sante Medical 12 12ML [2類藥品]','三腾药业有限公司. Sante Medical 12 12ML [2类药品]','\n商品詳細\n\n●サンテメディカル12は、眼疲労改善に効くビタミンB12とネオスチグミンメチル硫酸塩を中心に4つの成分を最大濃度配合※するなど、考え抜かれた12種の有効成分をバランスよく配合。ピント調節筋と副交感神経に働いて衰えたピント調節機能を高めるとともに、目の乾きをうるおし、さらに目に栄養を補給して組織代謝機能を促進する、眼疲労改善目薬です。\n●目を酷使する現代社会に生きるみなさまの「ひとみ・すこやか」な生活をサポートします。\n※一般用眼科用薬製造販売承認基準の最大濃度配合：ビタミンB12、ネオスチグミンメチル硫酸塩、コンドロイチン硫酸エステルナトリウム、クロルフェニラミンマレイン酸塩\n\n\n成分\nビタミンB12(シアノコバラミン)・・・0.02％\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005％\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.5％\nビタミンB6(ピリドキシン塩酸塩)・・・0.05％\nパンテノール・・・0.05％\nL-アスパラギン酸カリウム・・・0.5％\nタウリン・・・0.5％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.03％\nイプシロン-アミノカプロン酸・・・1.0％\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.1％\n硫酸亜鉛水和物・・・0.05％\n塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.03％\n添加物として、エデト酸ナトリウム水和物、クロロブタノール、ヒアルロン酸ナトリウム、ベンザルコニウム塩化物、ホウ酸、d-ボルネオール、L-メントール、等張化剤、pH調整剤を含有します。\n\n成分・分量に関連する注意\n本剤は点眼後、ときに口中に甘味を感じることがあります、これは成分のひとつであるグリチルリチン酸二カリウムが、涙道を通って口中に流れ出てくることによるもので、品質などの異常によるものではありません。\n\n\n注意事項\n使用上の注意相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けてる人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)次の症状のある人：はげしい目の痛み\n(4)次の診断を受けた人：緑内障\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ\n目・・・充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3.次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)目のかすみが改善されない場合\n(2)5-6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。また、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)\n(4)他の人と共用しないでください。\n(5)使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n(6)保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に黄色くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n(7)本剤の赤い色はビタミンB12(シアノコバラミン)の色です。点眼中に薬液がこぼれてシャツなどが着色した場合は、すぐに水洗いしてください。\n\n\nお問い合わせ先\n参天製薬\n530-8552 大阪市北区大深町4-20\n0120-127-023\n','\n상품 상세\n\n● 세인트 메디칼 12은 눈의 피로 개선에 효과 비타민 B12와 네오스 찌 구민 메틸 황산염을 중심으로 4 개의 성분을 최대 농도 배합 ※하는 등 면밀한 12 종의 유효 성분을 균형있게 배합. 초점 조절 근육과 부교감 신경 작동 약해진 초점 조절 기능을 높이고 눈의 건조를 촉촉 더 눈에 영양을 공급하고 조직 대사 기능을 촉진, 눈의 피로 개선 안약입니다.\n● 눈을 혹사하는 현대 사회에 사는 여러분의 \'히토미 · 오두막집 \"생활을 지원합니다.\n※ 일반용 안과 용 의약품 제조 판매 승인 기준의 최대 농도 배합 : 비타민 B12, 네오스 찌 구민 메틸 황산염, 콘드로이친 황산 에스테르 나트륨, 클로르 페니라민 말레 산염\n\n\n성분\n비타민 B12 (시아 노 코발라민) ... 0.02 %\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.005 %\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.5 %\n비타민 B6 (피리독신 염산염) ... 0.05 %\n판테놀 ... 0.05 %\nL- 아스파라긴산 칼륨 0.5 %\n타우린 0.5 %\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.03 %\n엡실론 - 아미노 카 뿌론 산 ... 1.0 %\n루리 산 두 칼륨 0.1 %\n황산 아연 수화물 ... 0.05 %\n염산 테트라 하이드로 졸린 ... 0.03 %\n첨가물로 에데 토 나트륨 수화물, 클로로 부탄올, 히알루 론산 나트륨, 벤잘 코늄 염화물, 붕산, d- 보르 네올, L- 멘톨, 등장 정력, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n성분 · 분량 관련주\n본제는 점안 후 때 입안에 단맛을 느낄 수 있습니다, 이것은 성분의 하나 인 루리 산 두 칼륨이 눈물 길을 통해서 입안에 흘러 나오는 것에 의한 것으로, 품질 등의 이상에 의한 것은 아닙니다.\n\n\n주의 사항\n사용상의주의 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 : 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5-6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 제품의 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오. 또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 노랗게 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(7) 본제의 붉은 색은 비타민 B12 (시아 노 코발라민)의 색입니다. 점안시 약액이 흘러 셔츠 등이 착색 한 경우에는 즉시 세척하십시오.\n\n\n문의처\n산텐 제약\n530-8552 오사카시 키타 구 大深 마치 4-20\n0120-127-023','\nProduct Details\n\n●Santemedical 12 is a well-balanced combination of 12 well-thought-out active ingredients such as vitamin B12 and neostigmine methylsulfate, which are effective in improving eye fatigue, and maximum concentration of 4 ingredients*. It is an eye-fatigue improving eye drop that works on the focus-regulating muscles and parasympathetic nerves to enhance the weakened focus-regulating function, moisturizes the eyes, and also supplies nutrition to the eyes to promote tissue metabolism.\n● We support everyone\'s \"humanitarian, healthy\" life in a modern society that overwhelms their eyes.\n*Maximum concentration of Ophthalmic OTC drug manufacturing and marketing approval standard: Vitamin B12, neostigmine methyl sulfate, sodium chondroitin sulfate, chlorpheniramine maleate\n\n\ncomponent\nVitamin B12 (cyanocobalamin)・・・0.02%\nNeostigmine methyl sulfate...0.005%\nChondroitin sulfate sodium salt 0.5%\nVitamin B6 (pyridoxine hydrochloride)...0.05%\nPanthenol...0.05%\nL-potassium aspartate: 0.5%\nTaurine: 0.5%\nChlorpheniramine maleate...0.03%\nEpsilon-aminocaproic acid...1.0%\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.1%\nZinc sulfate hydrate...0.05%\nTetrahydrozoline hydrochloride: 0.03%\nAs an additive, it contains sodium edetate hydrate, chlorobutanol, sodium hyaluronate, benzalkonium chloride, boric acid, d-borneol, L-menthol, isotonicity agent, and pH adjuster.\n\nPrecautions related to ingredients and amounts\nThis product may sometimes have a sweet taste in the mouth after instillation.This is due to dipotassium glycyrrhizinate, which is one of the ingredients, flowing out into the mouth through the lacrimal passage and may be due to abnormalities such as quality. Not a thing.\n\n\nPrecautions\nPrecautions Please consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis: Glaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nSkin: rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5-6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heater. Also, do not use if left in a place with high temperature, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Please do not use the product beyond the expiration date. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n(6) Depending on the condition of storage, the crystals of the components may become yellow around the eyedrops of the container and inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n(7) The red color of this drug is the color of vitamin B12 (cyanocobalamin). If the liquid medicine spills during the instillation and the shirt is colored, wash it immediately with water.\n\n\nContact information\nSanten Pharmaceutical\n530-8552 4-20 Ofukamachi, Kita-ku, Osaka\n0120-127-023','\n產品詳情\n\n●Santemedical 12是12種經過深思熟慮的有效成分（例如維生素B12和新斯的明甲基硫酸鹽）的均衡平衡，可有效改善眼睛疲勞，並且最大濃度的4種成分*。它是一種改善眼睛疲勞的眼藥水，可作用於調焦肌肉和副交感神經，以增強弱化的調焦功能，滋潤眼睛，並為眼睛提供營養以促進組織代謝。\n●我們支持在壓倒性眼光的現代社會中每個人的“人道主義，健康”生活。\n*眼科OTC藥品生產和銷售批准標準的最大濃度：維生素B12，新斯的明甲基硫酸鹽，硫酸軟骨素鈉，馬來酸氯苯那敏\n\n\n零件\n維生素B12（氰鈷胺）・ ・ ・ 0.02％\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n硫酸軟骨素鈉鹽0.5％\n維生素B6（鹽酸吡rid醇）... 0.05％\n泛醇... 0.05％\nL-天門冬氨酸鉀：0.5％\n牛磺酸：0.5％\n馬來酸氯苯那敏... 0.03％\nε-氨基己酸... 1.0％\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.1％\n水合硫酸鋅... 0.05％\n鹽酸四氫唑啉：0.03％\n作為添加劑，包含乙二胺四乙酸鈉水合物，氯丁醇，透明質酸鈉，苯扎氯銨，硼酸，d-冰片，L-薄荷醇，等滲劑，pH調節劑。\n\n有關成分和用量的注意事項\n滴注後，本產品有時在口腔中可能會產生甜味，這是由於甘草酸雙鉀（一種成分）通過淚道流入口腔並可能是由於諸如質量等異常情況。沒事\n\n\n預防措施\n注意事項請諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）接受治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）接受下一次診斷的人：青光眼\n2.如果在使用後出現以下症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3.在以下情況下，請中止使用本文件，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用5-6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。另外，請勿將其放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學品洩漏或化學品質量下降。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請不要在有效期內使用產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n（6）根據儲存條件，成分的晶體在容器的眼藥水周圍和蓋內部可能會變黃。在這種情況下，請用乾淨的紗布擦拭並使用。\n（7）該藥物的紅色是維生素B12（氰基鈷胺素）的顏色。如果藥液濺到眼藥水上並且襯衫變色，請立即用水沖洗。\n\n\n聯繫信息\n三騰藥業\n530-8552大阪市北區大塚町4-20\n0120-127-023','\n产品详情\n\n●Santemedical 12是12种经过深思熟虑的有效成分（包括维生素B12和新斯的明甲基硫酸盐）的均衡平衡，可有效改善眼睛疲劳，并且最大浓度的4种成分*。它是一种改善眼睛疲劳的眼药水，作用于调焦肌肉和副交感神经，可增强弱化的调焦功能，滋润眼睛并为眼睛提供营养以促进组织代谢。\n●我们支持生活在压倒性眼光的现代社会中的所有人的“人道主义和健康”生活方式。\n*眼科OTC药品生产和销售批准标准的最大浓度：维生素B12，新斯的明甲基硫酸盐，硫酸软骨素钠，马来酸氯苯那敏\n\n\n零件\n维生素B12（氰钴胺）・ ・ ・ 0.02％\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n硫酸软骨素钠盐0.5％\n维生素B6（盐酸吡rid醇）... 0.05％\n泛醇... 0.05％\nL-天门冬氨酸钾：0.5％\n牛磺酸：0.5％\n马来酸氯苯那敏... 0.03％\nε-氨基己酸... 1.0％\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.1％\n水合硫酸锌... 0.05％\n盐酸四氢唑啉：0.03％\n作为添加剂，它包含乙二胺四乙酸钠水合物，氯丁醇，透明质酸钠，苯扎氯铵，硼酸，d-冰片，L-薄荷醇，等渗剂和pH调节剂。\n\n有关成分和用量的注意事项\n滴注后，本产品有时在口腔中可能会产生甜味，这是由于甘草酸双钾（一种成分）通过泪道流入口腔并可能是由于诸如质量之类的异常所致。没事\n\n\n预防措施\n注意事项请咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）正在接受医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）接受下一次诊断的人：青光眼\n2.如果在使用后出现以下症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疮痛\n3.在以下情况下，请中止使用本文件，并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用5-6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿使用已过期的产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据存放条件，组件的晶体可能会在容器的眼药水周围和盖内部变成黄色。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n（7）该药物的红色是维生素B12（氰基钴胺素）的颜色。如果药液溅到眼药水上并且衬衫变色，请立即用水冲洗。\n\n\n联系信息\n三腾药业\n530-8552大阪市北区大冢町4-20\n0120-127-023','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(580,'4987084307606','参天製薬（株）　サンテメディカルガードＥＸ（リラックマ）１２ＭＬ【第２類医薬品】','산텐 제약 (주) 세인트 메디컬 가드 EX (리락쿠마) 12ML 【제 2 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Sante Medical Guard EX (Rilakkuma) 12ML [2nd Class Pharmaceuticals]','三騰藥業有限公司　Sante Medical Guard EX（Rilakkuma）12ML [第2類藥品]','三腾药业有限公司. Sante Medical Guard EX（Rilakkuma）12毫升[2类药品]','\n商品詳細\n\n●サンテメディカルガードEXは、角膜の組織代謝を促進し修復を促すフラビンアデニンジヌクレオチドナトリウム(活性型ビタミンB2)や、角膜にうるおいを与えて保護するコンドロイチン硫酸エステルナトリウムをはじめとする6つの成分を最大濃度配合※するなど、考え抜かれた10種の有効成分をバランスよく配合。角膜のダメージを修復・保護して、目の炎症や眼病予防に効果を発揮する目薬です。\n●デリケートなあなたの目をいたわり、「ひとみ・すこやか」な生活をサポートします。\n※一般用眼科用薬製造販売承認基準の最大濃度配合：フラビンアデニンジヌクレオチドナトリウム(活性型ビタミンB2)、コンドロイチン硫酸エステルナトリウム、ビタミンB6、ネオスチグミンメチル硫酸塩、クロルフェニラミンマレイン酸塩、グリチルリチン酸二カリウム\n\n\n成分\nフラビンアデニンジヌクレオチドナトリウム(活性型ビタミンB2)・・・0.05％\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.5％\nタウリン・・・0.5％\nビタミンB6(ピリドキシン塩酸塩)・・・0.1％\nL-アスパラギン酸カリウム・・・0.5％\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.03％\nイプシロン-アミノカプロン酸・・・1.0％\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.25％\n塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.01％\n添加物として、エデト酸ナトリウム水和物、クロロブタノール、ゲラニオール、デキストラン、ヒアルロン酸ナトリウム、ヒドロキシエチルセルロース、ベンザルコニウム塩化物液、ホウ砂、ポリソルベート80、d-ボルネオール、L-メントール、等張化剤、pH調剤剤を含有します。\n\n成分・分量に関連する注意\n本剤は点眼後、ときに口中に甘味を感じることがあります、これは成分のひとつであるグリチルリチン酸二カリウムが、涙道を通って口中に流れ出てくることによるもので、品質などの異常によるものではありません。\n\n\n用法 用量\n1日1-3滴、1日5-6回点眼してください。\n次の注意事項をお守りください。\n(1)過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがあります。\n(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(3)容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。(目やにや雑菌などの混入の為、薬液が汚染または混濁することがあります。)また、混濁したものは使用しないでください。\n(4)ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n(5)点眼用にのみ使用してください。\n\n\n効能 効果\n紫外線その他の光線による眼炎(雪目など)、眼瞼炎(まぶたのただれ)、眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入った時など)、目の疲れ、目のかゆみ、目のかすみ(目やにの多いときなど)、結膜充血、ハードコンタクトレンズを装着している時の不快感\n\n\n注意事項\n使用上の注意\n・相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けてる人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)次の症状のある人：はげしい目の痛み\n(4)次の診断を受けた人：緑内障\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ\n目・・・充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3.次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)目のかすみが改善されない場合\n(2)5-6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。また、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)\n(4)他の人と共用しないでください。\n(5)使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n(6)保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に黄色くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n(7)本剤の黄色はフラビンアデニンジヌクレオチドナトリウム(活性型ビタミンB2)の色です。点眼中に薬液がこぼれてシャツなどが着色した場合は、すぐに水洗いしてください。\n\n\nお問い合わせは、 \n参天製薬株式会社「お客様相談室」\n 電話番号：0120-127-023 \n受付時間：9：00-17：00(土・日・祝日を除く) \n','\n상품 상세\n\n● 산테 메디컬 가드 EX는 각막 조직 신진 대사를 촉진 복구를 촉구 플라 빈 아데닌 디 뉴클레오티드 나트륨 (활성 형 비타민 B2)과 각막에 수분을주고 보호하는 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨을 비롯한 6 개의 성분을 최대 농도 배합 ※하는 등 면밀한 10 종의 유효 성분을 균형있게 배합. 각막의 손상을 복구 · 보호하고 눈의 염증이나 안구 질환 예방에 효과를 발휘하는 안약입니다.\n● 민감한 눈을 달래 \"히토미 · 오두막집\"생활을 지원합니다.\n※ 일반용 안과 용 의약품 제조 판매 승인 기준의 최대 농도 배합 : 플라 빈 아데닌 디 뉴클레오티드 나트륨 (활성 형 비타민 B2), 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨, 비타민 B6, 네오스 찌 구민 메틸 황산염, 클로르 페니라민 말레 산염, 그리 치르 리 틴산 두 칼륨\n\n\n성분\n플라 빈 아데닌 디 뉴클레오티드 나트륨 (활성 형 비타민 B2) ... 0.05 %\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.5 %\n타우린 0.5 %\n비타민 B6 (피리독신 염산염) ... 0.1 %\nL- 아스파라긴산 칼륨 0.5 %\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.005 %\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.03 %\n엡실론 - 아미노 카 뿌론 산 ... 1.0 %\n루리 산 두 칼륨 0.25 %\n염산 테트라 하이드로 졸린 ... 0.01 %\n첨가물로 에데 토 나트륨 수화물, 클로로 부탄올, 게라 니오, 덱스 트란, 히알루 론산 나트륨, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 벤잘 코늄 염화물 용액, 붕사, 폴리 소르 베이트 80, d- 보르 네올, L- 멘톨, 등장 정력 , pH 조제 제를 함유하고 있습니다.\n\n성분 · 분량 관련주\n본제는 점안 후 때 입안에 단맛을 느낄 수 있습니다, 이것은 성분의 하나 인 루리 산 두 칼륨이 눈물 길을 통해서 입안에 흘러 나오는 것에 의한 것으로, 품질 등의 이상에 의한 것은 아닙니다.\n\n\n용법 용량\n1 일 1-3 방울 1 일 5-6 회 점안하십시오.\n다음의주의 사항을 지켜주십시오.\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있습니다.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 배의 위치를 ','\nProduct Details\n\n●Sante Medical Guard EX contains 6 components including flavin adenine dinucleotide sodium (activated vitamin B2) that promotes corneal tissue metabolism and repair, and chondroitin sulfate sodium salt that moisturizes and protects the cornea. A well-balanced combination of 10 types of active ingredients that have been carefully thought out, such as maximum concentration. An eye drop that repairs and protects corneal damage and is effective in preventing eye inflammation and eye diseases.\n●We care for your delicate eyes and support a \"human and healthy\" life.\n*Maximum concentration combination of Ophthalmic OTC drug manufacturing and marketing approval criteria: flavin adenine dinucleotide sodium (activated vitamin B2), sodium chondroitin sulfate, vitamin B6, neostigmine methyl sulfate, chlorpheniramine maleate, glycyrrhizinate diacid potassium\n\n\ncomponent\nFlavin adenine dinucleotide sodium (activated vitamin B2)...0.05%\nChondroitin sulfate sodium salt 0.5%\nTaurine: 0.5%\nVitamin B6 (pyridoxine hydrochloride): 0.1%\nL-potassium aspartate: 0.5%\nNeostigmine methyl sulfate...0.005%\nChlorpheniramine maleate...0.03%\nEpsilon-aminocaproic acid...1.0%\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.25%\nTetrahydrozoline hydrochloride: 0.01%\nAs additives, sodium edetate hydrate, chlorobutanol, geraniol, dextran, sodium hyaluronate, hydroxyethyl cellulose, benzalkonium chloride solution, borax, polysorbate 80, d-borneol, L-menthol, isotonicity agent. , Contains pH preparation.\n\nPrecautions related to ingredients and amounts\nThis product may sometimes have a sweet taste in the mouth after instillation.This is due to dipotassium glycyrrhizinate, which is one of the ingredients, flowing out into the mouth through the lacrimal passage and may be due to abnormalities such as quality. Not a thing.\n\n\nUsage dose\nApply 1-3 drops daily, 5-6 times daily.\nPlease observe the following notes.\n(1) Excessive use may cause abnormal glare or even hyperemia.\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n(3) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes. (Drugs may contaminate or become turbid due to contamination of eyes, miscellaneous bacteria, etc.) Also, do not use turbid substances.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n\n\nEfficacy\nOphthalmitis (snow eyes, etc.) due to ultraviolet rays and other rays, blepharitis (eyelid sores), eye disease prevention (for example, when dust or sweat gets in your eyes after swimming), eye fatigue, itching in the eyes, eyes Blurriness (such as when the eyes are too full), conjunctival congestion, and discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions\nPrecautions\n・To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis: Glaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nSkin: rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5-6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heater. Also, do not use if left in a place with high temperature, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Please do not use the product beyond the expiration date. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n(6) Depending on the condition of storage, the crystals of the components may become yellow around the eyedrops of the container and inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n(7) The yellow color of this drug is the color of flavin adenine dinucleotide sodium (active vitamin B2). If the liquid medicine spills during the instillation and the shirt is colored, wash it immediately with water.\n\n\nFor inquiries,\nSanten Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\n Phone number: 0120-127-023\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n產品詳情\n\n●Sante Medical Guard EX具有六個成分，其中包括促進角膜組織代謝和修復的黃素腺嘌呤二核苷酸鈉（活化的維生素B2），以及可以保濕和保護角膜的硫酸軟骨素鈉鹽。精心設計的10種活性成分的均衡平衡組合，例如最大濃度。它是一種眼藥水，可修復和保護角膜損傷，並有效預防眼睛發炎和眼部疾病。\n●我們關心您嬌嫩的眼睛，支持“人類友好，健康”的生活。\n*眼科OTC藥品生產和銷售批准標準的最大濃度：黃素腺嘌呤二核苷酸鈉（活性維生素B2），硫酸軟骨素鈉，維生素B6，新斯的明硫酸甲酯，馬來酸氯苯那敏，甘草酸二酸鉀鹽\n\n\n零件\n黃素腺嘌呤二核苷酸鈉（活性維生素B2）... 0.05％\n硫酸軟骨素鈉鹽0.5％\n牛磺酸：0.5％\n維生素B6（鹽酸吡rid醇）：0.1％\nL-天門冬氨酸鉀：0.5％\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n馬來酸氯苯那敏... 0.03％\nε-氨基己酸... 1.0％\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.25％\n鹽酸四氫唑啉：0.01％\n作為添加劑，乙二胺四乙酸鈉水合物，氯丁醇，香葉醇，葡聚醣，透明質酸鈉，羥乙基纖維素，苯扎氯銨溶液，硼砂，聚山梨酸酯80，d-冰片，L-薄荷醇，等滲劑。 ，包含pH製劑。\n\n有關成分和用量的注意事項\n滴注後，本產品有時在口腔中可能會產生甜味，這是由於甘草酸雙鉀（一種成分）通過淚道流入口腔並可能是由於諸如質量等異常情況。沒事\n\n\n使用劑量\n每天使用1-3滴，每天5-6次。\n請遵守以下注意事項。\n（1）過度使用它可能會感到刺眼的反光，或者反而導致充血。\n（2）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（3）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。 （由於眼睛，雜菌等的污染，化學物可能被污染或混濁。）另外，請勿使用混濁的材料。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只','\n产品详情\n\n●Sante Medical Guard EX具有六种成分，其中包括促进角膜组织代谢和修复的黄素腺嘌呤二核苷酸钠（活化的维生素B2），以及可以保湿和保护角膜的硫酸软骨素钠盐。 10种经过深思熟虑的活性成分的均衡平衡组合，包括最大浓度*。它是一种眼药水，可修复和保护角膜损伤，并有效预防眼睛发炎和眼部疾病。\n●我们关心您娇嫩的眼睛，支持“人类友好，健康”的生活。\n*眼科OTC药品生产和销售批准标准的最大浓度：黄素腺嘌呤二核苷酸钠（活性维生素B2），硫酸软骨素钠，维生素B6，新斯的明硫酸甲酯，马来酸氯苯那敏，甘草酸二酸钾盐\n\n\n零件\n黄素腺嘌呤二核苷酸钠（活性维生素B2）... 0.05％\n硫酸软骨素钠盐0.5％\n牛磺酸：0.5％\n维生素B6（盐酸吡rid醇）：0.1％\nL-天门冬氨酸钾：0.5％\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n马来酸氯苯那敏... 0.03％\nε-氨基己酸... 1.0％\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.25％\n盐酸四氢唑啉：0.01％\n作为添加剂，乙二胺四乙酸钠水合物，氯丁醇，香叶醇，葡聚糖，透明质酸钠，羟乙基纤维素，苯扎氯铵溶液，硼砂，聚山梨酸酯80，d-冰片，L-薄荷醇，等张剂。 ，包含pH值准备。\n\n有关成分和用量的注意事项\n滴注后，本产品有时在口腔中可能会产生甜味，这是由于甘草酸双钾（一种成分）通过泪道流入口腔并可能是由于诸如质量之类的异常所致。没事\n\n\n使用剂量\n每天使用1-3滴，每天5-6次。\n请遵守以下注意事项。\n（1）过度使用可能会导致眩光，甚至导致充血。\n（2）当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛。 （由于眼睛，杂菌等的污染，化学物可能被污染或混浊。）另外，请勿使用混浊的材料。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n功效\n紫外线和其他射线引起的眼炎（雪眼等），睑缘炎（眼睑疼痛），预防眼疾（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛），眼睛疲劳，眼睛发痒，佩戴硬性隐形眼镜时，视物模糊（例如，眼睛太饱），结膜充血和不适\n\n\n预防措施\n预防措施\n・咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）正在接受医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）接受下一次诊断的人：青光眼\n2.如果在使用后出现以下症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疮痛\n3.在以下情况下，请中止使用本文件，并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用5-6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿使用已过期的产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据存放条件，组件的晶体可能会在容器的眼药水周围和盖内部变成黄色。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n（7）该药物的黄色是黄素腺嘌呤二核苷酸钠（活性维生素B2）的颜色。如果药液溅到眼药水上并且衬衫变色，请立即用水冲洗。\n\n\n如有查询，\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户服务办公室”\n 电话号码：0120-127-023\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(581,'4987373064562','帝國製薬（株）　オムニードケトプロフェンパップ１８枚【指定第２類医薬品】','제국 제약 (주) 엄 니드 케토 프로 펜 파프 18 장 [지정 제 2 류 의약품】','Teikoku Pharmaceutical Co., Ltd.  Omnid Ketoprofen Pup 18 sheets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','帝國製藥有限公司　18片全酮洛芬粉[指定二類藥物]','帝国制药有限公司. 18片全酮酮布洛芬[指定二类药物]','\n商品詳細\n\n●腰痛，肩こりに伴う肩の痛みなどに，ケトプロフェンとl-メントールのWの働きで優れた効果を発揮します。\n\n\n成分・分量 \n膏体100g(1400cm2)中\nケトプロフェン・・・0.300g\nl-メントール・・・0.500g\n1枚 14cm×10cm\n添加物として、クロタミトン，ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油，ミリスチン酸イソプロピル，カルメロースナトリウム(CMC-Na)，ポリアクリル酸部分中和物，カオリン，酸化チタン，グリセリン，エデト酸ナトリウム，ゼラチン，pH調節剤，その他3成分を含有する。\n\n\n用法・用量 \n15歳以上：表面のプラスチックフィルムをはがし，1日2回を限度として患部に貼付してください。\n15歳未満：使用しないでください。\n\n用法関連注意\n（1）汗をかいたり，患部がぬれている時は，よく拭きとってから使用してください。\n（2）皮膚の弱い人は，使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に，1～2cm角の小片を目安として半日以上貼り，発疹・発赤，かゆみ，かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n\n\n効能・効果 \n関節痛，腰痛，肩こりに伴う肩の痛み，肘の痛み（テニス肘など），筋肉痛，腱鞘炎（手・手首の痛み），打撲，捻挫\n\n\n使用上の注意 \n●してはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります。）\n1．次の人は使用しないでください。\n　（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（発疹・発赤，かゆみ，かぶれ等）を起こしたことがある人。\n　（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n　（3）次の医薬品によるアレルギー症状（発疹・発赤，かゆみ，かぶれ等）を起こしたことがある人。\n　　　　　チアプロフェン酸を含有する解熱鎮痛薬，スプロフェンを含有する外用鎮痛消炎薬，フェノフィブラートを含有する高脂血症治療薬\n　（4）次の製品によるアレルギー症状（発疹・発赤，かゆみ，かぶれ等）を起こしたことがある人。\n　　　　　オキシベンゾン，オクトクリレンを含有する製品（日焼け止め，香水等）\n　（5）光線過敏症※を起こしたことがある人。\n　　　 ※お薬を使用していた部位に紫外線があたることにより，強いかゆみを伴う発疹・発赤，ただれ，はれなどの皮膚症状が起こること\n　（6）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n　（7）15歳未満の小児。\n2．次の部位には使用しないでください。\n　（1）目の周囲，粘膜等。\n　（2）傷口。\n　（3）湿疹，かぶれ。\n　（4）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n3．本剤の使用中は，天候にかかわらず，戸外活動を避けるとともに，日常の外出時も本剤の貼付部を衣服，サポーター等で覆い，紫外線に当てないでください。なお，使用後も当分の間，同様の注意をしてください。（紫外線により，使用中又は使用後しばらくしてから重篤な光線過敏症があらわれることがあります。）\n4．本剤を使用している間は，次の製品を使用しないでください。\n　　　 オクトクリレンを含有する製品（日焼け止め等）\n5.長期連用しないでください。\n\n●相談すること\n1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）薬や化粧品などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（3）高齢者。\n2．使用中又は使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この箱を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　 　 まれに重症化して発疹・発赤，かゆみ等の症状が全身に広がる場合がありますので，次の症状があらわれた場合は直ちに使用を中止し，患部を遮光して医師の診療を受けてください。なお，使用後しばらくしてから症状があらわれることがあります。また，紫外線により症状があらわれたり，悪化したりすることがあります。\n　　　［関係部位：症状］\n　　　皮膚（患部）：発疹・発赤，かぶれ，かゆみ，はれ，刺激感，水疱・ただれ，色素沈着，皮膚乾燥\n　　　まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。 　　　［症状の名称：症状］\n　　　ショック（アナフィラキシー）：使用後すぐにじんましん，浮腫，胸苦しさ等とともに，顔色が青白くなり，手足が冷たくなり，冷や汗，息苦しさ等があらわれる。\n　　　接触皮膚炎，光線過敏症：貼付部に強いかゆみを伴う発疹・発赤，はれ，刺激感，水疱・ただれ等の激しい皮膚炎症状や色素沈着，白斑があらわれ，中には発疹・発赤，かゆみ等の症状が全身に広がることがある。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この箱を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）品質保持のため，未使用分は袋に入れ，開封口のチャックをきちんとしめて，外気にふれないようにしてください。\n（5）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製造販売元 \n帝國製薬株式会社\n東京都港区元赤坂1丁目5番27号\nお客様相談室\n電話：（0879）25-2363\n受付時間：9：00～17：00（土・日・祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n● 요통, 어깨 결림에 따른 어깨 ','\nProduct Details\n\n● For low back pain and shoulder pain due to stiff shoulders, W of ketoprofen and l-menthol exhibits excellent effects.\n\n\nIngredient/quantity\n100 g (1400 cm2) of paste\nKetoprofen...0.300g\nl-menthol・・・0.500g\n1 sheet 14cm×10cm\nAs additives, crotamiton, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, isopropyl myristate, carmellose sodium (CMC-Na), partially neutralized polyacrylic acid, kaolin, titanium oxide, glycerin, sodium edetate, gelatin, pH regulator , Contains 3 other components.\n\n\nUsage/Dose\n15 years old or older: Peel off the plastic film on the surface and attach it to the affected area up to twice a day.\nUnder 15: Do not use.\n\nUsage notes\n(1) If you sweat or the affected area is wet, wipe it off before using.\n(2) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square to the weak skin on the inside of the arm for more than half a day before use, and make sure that symptoms such as rash/redness, itchiness and rash do not occur. Please check before using.\n\n\nEfficacy\nJoint pain, low back pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, elbow pain (tennis elbow, etc.), muscle pain, tendonitis (pain in hand/wrist), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n● Do not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions (rash/redness, itch, rash, etc.) due to this product or its ingredients.\n(2) A person who has had asthma.\n(3) People who have had allergic reactions (rash/redness, itch, rash, etc.) due to the following drugs.\nAn antipyretic analgesic containing thiaprofenic acid, an external analgesic anti-inflammatory drug containing suprofen, a hyperlipidemia therapeutic drug containing fenofibrate\n(4) People who have had allergic symptoms (rash/redness, itch, rash, etc.) due to the following products.\nProducts containing oxybenzone and octocrylene (sunscreen, perfume, etc.)\n(5) People who have had photosensitivity*.\n*Skin symptom such as rash/redness, soreness, and swelling accompanied by strong itchiness may occur due to ultraviolet rays hitting the area where the medicine was used.\n(6) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(7) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Wound.\n(3) Eczema, rash.\n(4) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. While using this drug, avoid outdoor activities regardless of the weather, and cover the patch of this drug with clothes, supporters, etc. even when you go out daily and do not expose it to UV light. Note that the same precautions should be taken for the time being after use. (The UV rays may cause severe photosensitivity during use or some time after use.)\nFour. Do not use the following products while using this drug.\nProducts containing octocrylene (sunscreen etc.)\n5. Please do not use for a long time.\n\n● To consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) People who have had allergic symptoms due to drugs or cosmetics.\n(3) Elderly people.\n2. If the following symptoms appear during or after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this box.\nRarely, symptoms such as rash, redness, and itch may spread throughout the body, so if any of the following symptoms appear, discontinue use immediately and shade the affected area to see a doctor. Symptoms may appear after a while after use. In addition, ultraviolet rays may cause or worsen symptoms.\n[Related parts: Symptoms]\nSkin (affected area): rash/redness, rash, itch, swelling, irritation, blisters/sores, pigmentation, dry skin\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately. [Name of symptom: symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, urticaria, edema, chest discomfort, etc., as well as pale complexion, cold limbs, cold sweat, and breathlessness appear.\nContact dermatitis, photosensitivity: Rash, redness, swelling, irritation, intense skin irritation such as blisters/sores, pigmentation, and white spots on the patch, and rash/redness/itchiness in some areas. Such symptoms may spread throughout the body.\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) In order to maintain quality, put unused parts in a bag, and make sure that the opening chuck is properly attached so that it will not be exposed to the outside air.\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\nManufacturer\nTeikoku Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-5-27 Moto-Akasaka, Minato-ku, Tokyo\nCustomer consultation room\nTelephone: (0879) 25-2363\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n產品詳情\n\n●對於因肩膀僵硬而引起的腰痛和肩痛，酮洛芬和左薄荷醇的W表現出優異的效果。\n\n\n成分/數量\n100克（1400平方厘米）糊狀物\n酮洛芬... 0.300克\n薄荷醇・ ・ ・ 0.500g\n1張14cm×10cm\n作為添加劑，克羅米通，聚氧乙烯氫化蓖麻油，肉荳蔻酸異丙酯，羧甲基纖維素鈉（CMC-Na），部分中和的聚丙烯酸，高嶺土，氧化鈦，甘油，依地酸鈉，明膠，pH調節劑，包含3個其他組件。\n\n\n用法/劑量\n15歲或15歲以上：剝下表面的塑料薄膜，每天最多兩次將其粘貼到患處。\n未滿15歲：請勿使用。\n\n使用說明\n（1）如果出汗或患處潮濕，請擦拭乾淨後再使用。\n（2）對於皮膚較弱的人，在使用前，請在手臂內側的較弱皮膚上塗抹1-2平方厘米的一塊半天以上，並確保不會出現皮疹/發紅，發癢，皮疹等症狀。使用前請檢查。\n\n\n功效\n關節痛，下背痛，肩膀僵硬伴有肩部疼痛，肘部疼痛（網球肘等），肌肉疼痛，肌腱炎（手/腕部疼痛），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n●不做\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。請勿使用以下人員。\n（1）由於本產品或其成分引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，皮疹等）的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）因以下藥物引起過敏症狀（皮疹/紅腫，癢，皮疹等）的人。\n含有噻洛芬酸的解熱鎮痛藥，含有舒洛芬的外用止痛抗炎藥，含有非諾貝特的高脂血症治療藥\n（4）由於以下產品引起過敏反應（皮疹，發紅，癢，皮疹等）的人。\n含有氧苯甲酮和辛二烯的產品（防曬霜，香水等）\n（5）具有光敏性的人*。\n*由於紫外線照射到使用藥物的區域，可能會出現皮疹，紅腫，酸痛和腫脹等皮膚症狀，並伴有強烈的癢感。\n（6）孕婦或似乎懷孕的人。\n（7）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）傷口。\n（3）濕疹，皮疹。\n（4）患處有瘙癢，瘙癢或化膿。\n3。使用這種藥物時，無論天氣如何，都應避免戶外活動，並且即使每天出門且不要將其暴露在紫外線下，也要用衣服，支撐物等覆蓋該藥物的貼劑。請注意，使用後暫時應採取相同的預防措施。 （在使用過程中或使用後一段時間，紫外線可能會引起嚴重的光敏性。）\n四。使用這種藥物時請勿使用以下產品。\n含辛二烯的產品（防曬霜等）\n5.請不要長時間使用。\n\n●諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）因藥物或化妝品而出現過敏症狀的人。\n（3）老年人。\n2。如果在使用中或使用後出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝盒諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n在極少數情況下，皮疹，發紅和發癢等症狀可能會擴散到全身，因此，如果出現以下任何症狀，請立即停止使用並遮蓋患處，以尋求醫生的醫療護理。請注意，使用後不久可能會出現症狀。另外，紫外線可能導致或加重症狀。\n[相關部分：症狀]\n皮膚（受影響的區域）：皮疹/發紅，皮疹，瘙癢，腫脹，刺激，水皰/瘡，色素沉著，皮膚乾燥\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。 [症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：使用後立即出現蕁麻疹，水腫，胸部不適等，並出現膚色蒼白，四肢發冷，出汗和呼吸困難。\n接觸性皮炎，光敏性：斑塊上出現皮疹，發紅，腫脹，發紅，腫脹，刺激，水皰/瘡和其他嚴重的皮膚刺激，色素沉著和白點。這樣的症狀可能會擴散到全身。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）為了保持質量，請將未使用的零件放在袋子中，並確保正確地安裝了開口卡盤，以使其不會暴露在外界空氣中。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n製造商\n帝國製藥有限公司\n東京都港區赤坂1-527\n客戶諮詢室\n電話：（0879）25-2363\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）','\n产品详情\n\n●对于因肩膀僵硬而引起的腰痛和肩痛，酮洛芬和左薄荷醇的W表现出优异的效果。\n\n\n成分/数量\n100克（1400平方厘米）糊状物\n酮洛芬... 0.300克\n薄荷醇・ ・ ・ 0.500g\n1张14cm×10cm\n作为添加剂，克罗米通，聚氧乙烯氢化蓖麻油，肉豆蔻酸异丙酯，羧甲基纤维素钠（CMC-Na），部分中和的聚丙烯酸，高岭土，氧化钛，甘油，依地酸钠，明胶，pH调节剂，包含3个其他组件。\n\n\n用法/剂量\n15岁或15岁以上：剥下表面的塑料薄膜，每天最多两次将其粘贴到患处。\n未满15岁：请勿使用。\n\n使用说明\n（1）如果出汗或患处潮湿，请在使用前擦拭干净。\n（2）对于皮肤较弱的人，在使用前，请在手臂内侧的较弱皮肤上涂抹1-2平方厘米的一块半天以上，并确保不会出现皮疹/发红，发痒和皮疹等症状。使用前请检查。\n\n\n功效\n关节痛，下背痛，肩膀僵硬伴有肩部疼痛，肘部疼痛（网球肘等），肌肉疼痛，肌腱炎（手/腕部疼痛），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n●不做\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。请勿使用以下人员。\n（1）由于本产品或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，痒，皮疹等）的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）因以下药物引起过敏反应（皮疹/红肿，痒，皮疹等）的人。\n含噻洛芬酸的解热镇痛药，含舒洛芬的外用镇痛消炎药，含非诺贝特的降血脂药\n（4）由于以下产品引起过敏反应（皮疹，发红，痒，皮疹等）的人。\n含有氧苯甲酮和辛二烯的产品（防晒霜，香水等）\n（5）具有光敏性的人*。\n*由于紫外线照射到使用药物的区域，可能会出现皮疹，红肿，酸痛和肿胀等皮肤症状，并伴有强烈的痒感。\n（6）孕妇或似乎怀孕的人。\n（7）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）伤口。\n（3）湿疹，皮疹。\n（4）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。在使用该药物时，无论天气如何，都应避免户外活动，并且即使每天出门且不要将其暴露在紫外线下，也要用衣服，支撑物等覆盖该药物的贴剂。请注意，使用后暂时应采取相同的预防措施。 （在使用过程中或使用后，由于紫外线可能会出现严重的光敏性。）\n四。使用这种药物时请勿使用以下产品。\n含辛二烯的产品（防晒霜等）\n5.请不要长时间使用。\n\n●咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）因药物或化妆品引起过敏反应的人。\n（3）老年人。\n2。如果在使用中或使用后出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此包装盒咨询医生，药剂师或注册销售商。\n很少有皮疹，发红和发痒等症状遍布全身，因此，如果出现以下任何症状，请立即停止使用并遮盖患处，以就医。使用后一段时间可能会出现症状。另外，紫外线可能导致或加重症状。\n[相关部分：症状]\n皮肤（受影响的区域）：皮疹/发红，皮疹，瘙痒，肿胀，刺激，水疱/疮，色素沉着，皮肤干燥\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。 [症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：使用后立即出现荨麻疹，水肿，胸部不适等，并出现肤色苍白，四肢发冷，出汗和呼吸困难。\n接触性皮炎，光敏性：皮疹，发红，肿胀，刺激，强烈的皮肤刺激（如水疱/疮，色素沉着和斑块上的白斑），以及某些部位的皮疹/发红/瘙痒。这样的症状可能会扩散到全身。\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）为了保持质量，请将未使用的零件放在袋子中，并确保正确地安装了开口卡盘，以使其不会暴露在外界空气中。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n制造商和销售商\n帝国制药有限公司\n东京都港区赤坂1-527\n客户咨询室\n电话：（0879）25-2363\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','帝國製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(582,'4987072044629','小林製薬（株）　アットノンcEXクリーム１５Ｇ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 앗토논 cEX 크림 15G 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Atnon cEX Cream 15G [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Atnon cEX Cream 15G [2類藥品]','小林制药株式会社Atnon cEX Cream 15G [二等药品]','\n商品詳細\n\n傷あととは、傷が修復されるときに皮ふ組織が異常に増殖することによって、傷口に赤みや盛り上がりが残った状態のことをいいます\nアットノンは、傷あとに効果的な３つの有効成分が傷あとを治していきます\n（１）ヘパリン類似物質が、ターンオーバーを促進して正常な皮ふの再生を促します\n（２）アラントインが、傷ついた皮ふの組織を修復します\n（３）ＧＫ２※が、傷あとに残った炎症を鎮めます※グリチルリチン酸二カリウム\n肌のターンオーバーを意識して塗り続けることで、徐々に傷あとに効いていきます\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n １００ｇ中\nヘパリン類似物質・・・０.３ｇ\n（ターンオーバー促進作用、血行促進作用、水分保持作用があります）\nアラントイン・・・０.２ｇ\n（傷ついた皮ふ組織の修復を助けます）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・１ｇ\n（肌の炎症を鎮めます）\n添加物として、セタノール、ステアリルアルコール、ワセリン、流動パラフィン、スクワラン、ミリスチン酸イソプロピル、ジメチルポリシロキサン、自己乳化型ステアリン酸グリセリン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリソルベート６０、カルボキシビニルポリマー、１，３－ブチレングリコール、プロピレングリコール、パラベン、エデト酸Ｎａ、トリエタノールアミンを含有する\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n１日１～数回、適量を患部にすりこむか、又はガーゼなどにのばして貼ってください\n【用法・用量に関する注意】\n（１）使用のつどキャップをしっかりしめること\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（３）目に入らないように注意すること\n万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（４）外用にのみ使用すること\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n きず・やけどのあとの皮ふのしこり・つっぱり（顔面を除く）、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、手指の荒れ、手足のひび・あかぎれ、乾皮症、小児の乾燥性皮ふ、しもやけ（ただれを除く）、打身・ねんざ後のはれ・筋肉痛・関節痛\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の人は使用しないこと\n（１）出血性血液疾患（血友病、血小板減少症、紫斑病等）の人\n（２）わずかな出血でも重大な結果をきたすことが予想される人（血液凝固抑制作用を有し出血を助長するおそれがある）\n２．次の部位には使用しないこと\n目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、膣等）\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬等によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）湿潤やただれのひどい人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること\n（２）小児の手の届かない所に保管すること\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社\n〒541-0045 大阪市中央区道修町4-4-10\nお客様相談室 0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n 高さ96mm×幅123mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n흉터는 상처가 복구 될 때 피부 조직이 비정상적으로 증식하여 상처에 적색이나 분위기가 남아있는 상태를 의미합니다\n앗토논은 흉터에 효과적인 세 가지 활성 성분이 흉터를 치료하고 있습니다\n(1) 헤파린 유사 물질이 턴 오버를 촉진하고 정상적인 피부 재생을 촉진합니다\n(2) 알란토인이 상처받은 피부 조직을 복구합니다\n(3) GK2 ※이 타박상에 남아 염증을 진정 있습니다 ※ 루리 산 두 칼륨\n피부의 턴 오버를 의식하고 칠 계속하여 서서히 타박상에 효과가갑니다\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 100g 중\n헤파린 유사 물질 ... 0.3g\n(턴 오버 촉진 작용, 혈행 촉진 작용, 수분 유지 작용이 있습니다)\n알란토인 ... 0.2g\n(깨진 피부 조직의 복구를 도와줍니다)\n루리 산 두 칼륨 1g\n(피부의 염증을 진정합니다)\n첨가물로, 세타 노루, 스테 아릴 알코올, 바셀린, 유동 파라핀, 스쿠알렌, 미리 스틴 산 이소 프로필, 디메틸 폴리실록산, 자기 유화 형 스테아린산 글리세린, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 폴리 소르 베이트 60, 카르복시 비닐 폴리머, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 프로필렌 글리콜, 파라벤, 에데 토 Na, 트리에탄올 아민을 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n1 일 1 ~ 회 적당량을 환부에 문지르는하거나 또는 거즈 등에 펴 붙여주세요\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 사용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것\n만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(4) 국소에만 사용할 수\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 상처 화상 후 피부의 덩어리 당김 (얼굴 제외) 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 발목 각화증 손가락의 균열, 손발 균열 아까, 피부 건조증, 소아의 건 조성 피부 휴, 동상 (염증 제외), 타박상 · 염좌 후 맑음 · 근육통 · 관절통\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 출혈성 혈액 질환 (혈우병, 혈소판 감소증, 자반증 등)의 사람\n(2) 경미한 출혈도 심각한 결과를 초래할 것으로 예상되는 사람 (혈액 응고 억제 작용이 있고 출혈을 조장 할 우려가있다)\n2. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등)\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n 높이 96mm × 폭 123mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\nA scar is a condition in which redness or swelling remains on the wound due to abnormal growth of skin tissue when the wound is repaired.\nAtnon has three active ingredients that are effective for scarring and cures scarring.\n(1) Heparin-like substance promotes turnover and normal skin regeneration\n(2) Allantoin repairs damaged skin tissue\n(3) GK2* soothes the inflammation left over after injury * Dipotassium glycyrrhizinate\nKeeping in mind the turnover of the skin and continuing to apply, it will gradually work on the wound.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100g\nHeparin-like substance...0.3g\n(It has a turnover promoting action, blood circulation promoting action, and water retention action)\nAllantoin...0.2g\n(Helps repair damaged skin tissue)\nDipotassium glycyrrhizinate・・・1g\n(Causes skin irritation)\nAs additives, cetanol, stearyl alcohol, petrolatum, liquid paraffin, squalane, isopropyl myristate, dimethylpolysiloxane, self-emulsifying glycerin stearate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polysorbate 60, carboxyvinyl polymer, 1,3-butylene Contains glycol, propylene glycol, paraben, sodium edetate, triethanolamine\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nRub an appropriate amount on the affected area 1 to several times a day, or spread on gauze and apply.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Firmly tighten the cap each time it is used\n(2) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes\nShould it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(4) Use only for external use\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Lumps/tightening (excluding face) after scratches/burns, keratoses on elbows/knees/heels/ankles, rough fingers, cracks/cracks on limbs, xeroderma, dry skin on children, frostbite (Excluding sores), bruise, swelling after sprain, muscle pain, joint pain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people\n(1) People with hemorrhagic blood diseases (hemophilia, thrombocytopenia, purpura, etc.)\n(2) People who are expected to have serious results even with slight bleeding (has a blood coagulation inhibitory effect and may promote bleeding)\n2. Do not use for the next part\nEyes, surroundings of eyes, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.)\n\nConsultation points for use\n 1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(3) Awful people with dampness and sores\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\nCustomer consultation room 0120-5884-01\n\n\nProduct size\n Height 96 mm x width 123 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n疤痕是指在修復傷口時由於皮膚組織異常生長而在傷口上殘留紅腫的情況。\nAtnon具有三種有效成分，可有效治療疤痕並治愈疤痕。\n（1）肝素樣物質促進皮膚更新和正常皮膚再生\n（2）尿囊素修復受損的皮膚組織\n（3）GK2 *舒緩受傷後殘留的炎症*甘草次酸二鉀\n如果在註意皮膚更新的同時繼續使用它，它將逐漸作用於傷口。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100克\n肝素樣物質... 0.3g\n（具有促進周轉，促進血液循環和保水的作用）\n尿囊素... 0.2克\n（有助於修復受損的皮膚組織）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 1g\n（引起皮膚刺激）\n作為添加劑，鯨蠟醇，硬脂醇，凡士林，液體石蠟，角鯊烷，肉荳蔻酸異丙酯，二甲基聚矽氧烷，自乳化硬脂酸甘油酯，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚山梨酯60，羧乙烯基聚合物，1,3-丁烯包含乙二醇，丙二醇，對羥基苯甲酸酯，乙二胺四乙酸鈉，三乙醇胺\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n每天在患處擦適量1到幾次，或將其塗在紗布上並塗抹。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）每次使用時都要擰緊蓋子\n（2）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（3）小心不要讓它進入您的視線\n如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）僅作外用\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 劃傷/燒傷，肘部/膝蓋/腳跟/腳踝的角化病，粗糙的手指，四肢的裂縫/龜裂，皮膚乾燥，兒童皮膚乾燥，凍傷後，腫塊/收緊（不包括面部） （不包括瘡），瘀傷，扭傷後腫脹，肌肉痛，關節痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員\n（1）患有出血性血液疾病（血友病，血小板減少症，紫癜等）的人\n（2）預期會有輕微出血甚至會導致嚴重後果的人（具有抗凝作用並可能促進出血）\n2。請勿用於下一部分\n眼睛，眼睛周圍，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等）\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物等引起過敏反應的人\n（3）潮濕和瘡痛的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，發癢，腫脹\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，密封防止陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 小林製藥有限公司\n日本大阪市中央區道町4-4-10\n客戶諮詢室0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n 高96毫米x寬123毫米x深度25毫米','\n产品详情\n\n疤痕是指在修复伤口时由于皮肤组织异常生长而在伤口上残留红肿的情况。\nAtnon具有3种有效成分，可有效治疗疤痕并治愈疤痕。\n（1）类肝素物质可促进周转并促进正常的皮肤再生\n（2）尿囊素修复受损的皮肤组织\n（3）GK2 *舒缓受伤后残留的炎症*甘草次酸二钾\n牢记皮肤的更新并继续使用，它将逐渐作用于伤口。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100克\n肝素样物质... 0.3g\n（具有促进周转，促进血液循环和保水的作用）\n尿囊素... 0.2克\n（有助于修复受损的皮肤组织）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 1g\n（引起皮肤刺激）\n作为添加剂，鲸蜡醇，硬脂醇，凡士林，液体石蜡，角鲨烷，肉豆蔻酸异丙酯，二甲基聚硅氧烷，自乳化硬脂酸甘油酯，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚山梨酯60，羧乙烯基聚合物，1,3-丁烯包含乙二醇，丙二醇，对羟基苯甲酸酯，乙二胺四乙酸钠，三乙醇胺\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n每天在患处擦适量1到几次，或涂在纱布上涂抹。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）每次使用时都要拧紧盖子\n（2）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（3）小心不要让它进入您的视线\n如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）仅作外用\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 划伤/烧伤，肘部/膝盖/脚跟/脚踝的角化病，粗糙的手指，四肢的裂缝/龟裂，皮肤干燥，儿童皮肤干燥，冻伤后，肿块/收紧（不包括面部） （不包括疮），瘀伤，扭伤后肿胀，肌肉痛，关节痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要使用以下人员\n（1）患有出血性血液疾病（血友病，血小板减少症，紫癜等）的人\n（2）预计即使轻微出血也会有严重后果的人（具有凝血作用，并可能促进出血）\n2。请勿用于下一部分\n眼睛，眼睛区域，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等）\n\n使用咨询点\n 1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物等引起过敏反应的人\n（3）潮湿和疮痛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，瘙痒，肿胀\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）\n\n\n细节\n\n产品查询\n 小林制药有限公司\n日本大阪市中央区道町4-4-10 541-0045\n客户咨询室0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n 高96毫米x宽123毫米x深度25毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(583,'4987241159703','ロート製薬（株）　ロートジーｂサムライブルーパッケージ１２ＭＬ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 로토지 b 사무라이 블루 패키지 12ML 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rotoji b samurai blue package 12ML [2nd Class Pharmaceuticals]','日本樂敦製藥有限公司　Rotoji b武士藍包裝12ML [第二種藥品]','乐敦制药株式会社Rotoji b武士蓝包装12ML [第二种药品]','\n商品詳細\n-\n\n成分 \n塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.05％\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.003％\n硫酸亜鉛水和物・・・0.05％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.03％\nビタミンB6・・・0.1％\nL-アスパラギン酸カリウム・・・1％\n添加物として、ホウ酸、ホウ砂、L-メントール、d-カンフル、ハッカ油、エデト酸Na、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ヒプロメロース、クロロブタノール、pH調整剤を含有します。\n\n\n用法・用量 \n1回2～3滴、1日5～6回点眼してください。\n【用法・用量に関する注意】\n1.用法・用量を厳守してください。\n2.小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n3.容器の先をまぶた、まつ毛に触れさせないでください。[汚染や異物混入（目やにやホコリ等）の原因となる] また、混濁したものは使用しないでください。\n4.ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n5.点眼用にのみ使用してください。\n\n\n効能・効果 \n目の疲れ、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、結膜充血、目のかゆみ、眼瞼炎（まぶたのただれ）、目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\nご使用上の注意 \n【相談すること】\n1.次の人は、使用前に医師又は薬剤師にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)本人又は家族がアレルギー体質の人\n(3)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(4)次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n(5)次の診断を受けた人\n緑内障\n2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師又は薬剤師に\nご相談ください。\n(1)使用後、次の症状があらわれた場合\n〔関係部位〕〔症状〕\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n(2)目のかすみが改善されない場合\n(3)2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管およびお取り扱い上の注意 \n1.直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（４０℃以上）に放置しないでください。\n2.キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。\n3.小児の手の届かない所に保管してください。\n4.他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n5.他の人と共用しないでください。\n6.使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n7.保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n8.容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\nメーカー \nロート製薬株式会社\nお問合せ： 東京：03-5442-6020 大阪：06-6758-1230\n受付時間 9：00～18：00(土日祝日を除く)\n','\n상품 상세\n-\n\n성분\n염산 테트라 하이드로 졸린 ... 0.05 %\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.003 %\n황산 아연 수화물 ... 0.05 %\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.03 %\n비타민 B6 ... 0.1 %\nL- 아스파라긴산 칼륨 1 %\n첨가물로, 붕산, 붕사, L- 멘톨, d- 장뇌, 박하유, 에데 토 Na, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 히뿌로 메로스, 클로로 부탄올, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n1 회 2 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n3. 배의 위치를 ','\nProduct Details\n-\n\nIngredient\nTetrahydrozoline hydrochloride...0.05%\nNeostigmine methyl sulfate...0.003%\nZinc sulfate hydrate...0.05%\nChlorpheniramine maleate...0.03%\nVitamin B6...0.1%\nL-potassium aspartate: 1%\nAs additives, boric acid, borax, L-menthol, d-camphor, peppermint oil, sodium edetate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, hypromellose, chlorobutanol, and pH adjuster are contained.\n\n\nUsage/Dose\nApply 2 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n[Precautions regarding usage and dose]\n1. Please adhere strictly to the usage and dose.\n2. If used by children, please use it under the supervision of a parent.\n3. Do not let the tip of the container touch the eyelids or eyelashes. [It may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)] Also, do not use turbid materials.\n4. Do not use with the soft contact lens attached.\n5. Please use only for eye drops.\n\n\nEfficacy\nEye fatigue, eye disease prevention (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming), ophthalmitis due to ultraviolet rays or other rays (snow eyes, etc.), discomfort when wearing hard contact lenses, conjunctiva Redness, itching of the eyes, blepharitis (sore of eyelids), blurred vision of eyes (when there are many eyes and irritations)\n\n\nPrecautions for use\n[Consultation]\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions caused by drugs\n(4) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(5) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2.In the following cases, discontinue use immediately and take this instruction to a doctor or pharmacist.\nPlease contact us.\n(1) When the following symptoms appear after use\n[Parts involved] [Symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itch, swelling, sores and pain\n(2) When blurring of eyes is not improved\n(3) When symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\nTo maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher), such as in a car or near a heater.\n2. When closing the cap, turn it until it clicks.\n3. Keep out of reach of children.\n4. Do not replace with another container. (May cause misuse or change quality)\n5. Do not share with other people.\n6. Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n7. Depending on the storage condition, the crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n8. Do not put anything else in the container.\n\n\nManufacturer \nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \nInquiries: Tokyo: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230\nReception hours 9:00 to 18:00 (excluding weekends and holidays)','\n產品詳情\n--\n\n成分\n鹽酸四氫唑啉：0.05％\n新斯的明硫酸甲酯... 0.003％\n水合硫酸鋅... 0.05％\n馬來酸氯苯那敏... 0.03％\n維生素B6 ... 0.1％\nL-天門冬氨酸鉀：1％\n作為添加劑，包含硼酸，硼砂，L-薄荷醇，D-樟腦，薄荷油，乙二胺四乙酸鈉，聚氧乙烯氫化蓖麻油，羥丙甲纖維素，氯丁醇和pH調節劑。\n\n\n用法/劑量\n每天使用2-3滴，每天5-6次。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n1.請嚴格遵守用法和劑量。\n2.如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n3.不要讓容器的尖端接觸眼瞼或睫毛。 [可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等）]另外，請勿使用混濁的材料。\n4.請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n5.請僅用於眼藥水。\n\n\n功效\n眼睛疲勞，預防眼睛疾病（例如游泳後有灰塵或汗水進入眼睛），紫外線或其他射線（雪眼等）引起的眼炎，戴硬性隱形眼鏡時不適，結膜發紅，眼睛發癢，瞼緣炎（眼瞼疼痛），眼睛視力模糊（有很多眼睛和刺激物時）\n\n\n使用注意事項\n[諮詢]\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（5）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2.在以下情況下，請立即停止使用並將該說明交給醫生或藥劑師。\n請聯繫我們。\n（1）使用後出現以下症狀時\n[涉及的部分] [症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n（2）眼睛的模糊沒有改善時\n（3）使用約2週後症狀仍未改善時\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.請密封保存在陰涼處，避免陽光直射。\n為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n2.蓋上蓋子時，將其旋轉直至發出喀嗒聲。\n3.請放在兒童接觸不到的地方。\n4.請勿更換其他容器。 （可能導致濫用或改變質量）\n5.不要與他人分享。\n6.請勿在過期日期（外包裝盒上列出）上使用該產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n7.根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n8.請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n製造商\n樂敦製藥有限公司\n查詢：東京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n接待時間9:00至18:00（不包括週末和節假日）','\n产品详情\n--\n\n成分\n盐酸四氢唑啉... 0.05％\n新斯的明硫酸甲酯... 0.003％\n水合硫酸锌... 0.05％\n马来酸氯苯那敏... 0.03％\n维生素B6 ... 0.1％\nL-天门冬氨酸钾：1％\n作为添加剂，包含硼酸，硼砂，L-薄荷醇，D-樟脑，薄荷油，乙二胺四乙酸钠，聚氧乙烯氢化蓖麻油，羟丙甲纤维素，氯丁醇和pH调节剂。\n\n\n用法/剂量\n每天使用2至3滴，每天5至6次。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n1.请严格遵守用法和剂量。\n2.如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n3.不要让容器的尖端接触眼睑或睫毛。 [可能会导致污染或异物（眼睛，灰尘等）]另外，请勿使用混浊的材料。\n4.请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n5.请仅用于眼药水。\n\n\n功效\n眼睛疲劳，预防眼睛疾病（例如游泳后有灰尘或汗水进入眼睛），紫外线或其他射线（雪眼等）引起的眼炎，戴硬性隐形眼镜时不适，结膜发红，眼睛发痒，睑缘炎（眼睑疼痛），眼睛视力模糊（有很多眼睛和刺激物时）\n\n\n使用注意事项\n[咨询]\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（5）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2.在以下情况下，请立即停止使用并将该说明交给医生或药剂师。\n请联系我们。\n（1）使用后出现以下症状时\n[涉及的部分] [症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n（2）眼睛的模糊没有改善时\n（3）使用约2周后症状仍未改善时\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请密闭存放在阴凉处，避免阳光直射。\n为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n2.盖上盖子时，将其旋转直至发出喀嗒声。\n3.请放在儿童接触不到的地方。\n4.请勿更换其他容器。 （可能导致滥用或改变质量）\n5.不要与他人分享。\n6.请勿在过期日期（外包装盒上列出）之外使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n7.根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n8.请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n制造商\n乐敦制药有限公司\n查询：东京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n接待时间9:00至18:00（周末和节假日除外）','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(584,'4987241159727','ロート製薬（株）　ロートジーコンタクトa１２ＭＬ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 지 연락처 a12ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto G contact a12ML [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥株式會社　樂敦G接觸a12ML [第三種藥品]','乐敦制药株式会社乐敦G接触a12ML [第三种药品]','\n商品説明\n\nロートジーコンタクト 12mlは、目の乾き・疲れを爽快にリフレッシュして、一滴に凝縮された目の覚めるような爽快感が、さした瞬間、一気に目の奥へ突き抜けます。\nコンタクトの瞳もみずみずしくうるおし、つらい眼の乾きや疲れも改善します。\nすべてのコンタクトレンズを装着したまま使えます。またコンタクトレンズを装着されていない方にもご使用いただけます。\n\n\n成分・分量\n塩化カリウム：0.08%　塩化ナトリウム：0.44%\nヒドロキシエチルセルロース(HEC)：0.07%\n添加物として、ホウ酸、ホウ砂、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、エデト酸Na、l-メントール、d-カンフル、pH調節剤を含有します。\n\n\n用量・用法\n1回1-2滴、1日5～6回点眼してください。\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。\n(汚染や異物混入(目やにやほこり等)の原因ととなる)また、混濁したものは使用しないでください。\n(3)点眼用にのみ使用してください。\n(4)コンタクトレンズを装着していないときも使用できます。\n\n\n効能・効果\n目の疲れ、ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、涙液の補助(目のかわき)、目のかすみ(目やにの多いときなど)\n\n\n使用上の注意\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)次の症状のある人：はげしい目の痛み\n(4)次の診断を受けた人：緑内障\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位 症状 皮ふ 発疹・発赤、かゆみ\n目 充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3.次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)目のかすみが改善されない場合\n(2)2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所(40度以上)に放置しないでください。\n(2)キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。\n(3)小児の手の届かない所に保管してください。\n(4)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる)\n(5)他の人と共用しないでください。\n(6)使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。\nなお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n(7)保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。\nその場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n(8)容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n問い合わせ先\nお客さま安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020、大阪：06-6758-1230\n 受付時間 9：00-18：00(土、日、祝日を除く)\nロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\n','\n상품 설명\n\n로트 지 연락처 12ml는 눈의 건조 피로를 상쾌하게 재생하여 방울에 응축 된 눈 번쩍 상쾌감이되는 순간, 단번에 눈의 안쪽으로 뚫고 있습니다.\n연락처 눈동자도 신선하고 촉촉 힘든 눈의 건조와 피로를 개선합니다.\n모든 콘택트 렌즈를 착용 한 채로 사용할 수 있습니다. 또한 콘택트 렌즈를 착용하지 않은 분들도 사용하실 수 있습니다.\n\n\n성분 분량\n염화칼륨 0.08 % 염화나트륨 : 0.44 %\n히드 록시 에틸 셀룰로오스 (HEC) : 0.07 %\n첨가물로, 붕산, 붕사, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마자 기름, 에데 토 Na, l- 멘톨, d- 장뇌, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용량 용법\n1 회 1-2 방울 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 ','\nDescription of item\n\nThe Rotoji Contact 12ml refreshes dryness and tiredness, and the condensed refreshing sensation of the eyes penetrates into the depths of the eyes at a moment\'s notice.\nThe eyes of the contact will be fresh and moist, and dryness and tiredness of the hard eyes will be improved.\nIt can be used with all contact lenses attached. It can also be used by those who do not wear contact lenses.\n\n\nIngredient/quantity\nPotassium chloride: 0.08% Sodium chloride: 0.44%\nHydroxyethyl cellulose (HEC): 0.07%\nAs additives, boric acid, borax, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, edetate Na, l-menthol, d-camphor, and pH adjuster are contained.\n\n\nDosage and usage\nApply 1-2 drops once a day, 5-6 times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes.\n(Doing so may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)) Also, do not use turbid materials.\n(3) Please use only for eye drops.\n(4) Can be used even when no contact lens is attached.\n\n\nEfficacy\nEye fatigue, discomfort when wearing soft or hard contact lenses, aid of tear fluid (drowning of eyes), blurred eyes (when there are many eyes and other areas)\n\n\nPrecautions\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis: Glaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts Symptoms Skin rash/redness, itch\nEye congestion, itching, swelling, and sore spots\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\nTo maintain quality, do not leave it in a hot place (40 degrees or higher), such as in a car or near a heater.\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (Cause of misuse or change in quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box).\nEven within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(7) Depending on the condition of storage, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap.\nIn that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(8) Do not put anything else in the container.\n\n\nContact information\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020, Osaka: 06-6758-1230\n Reception hours 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka','\n項目說明\n\nRotoji Contact 12毫升清爽乾燥和疲倦，凝結的清爽感覺瞬間滲透到眼睛深處。\n接觸者的眼睛將新鮮而濕潤，並且硬眼的干燥和疲勞將得到改善。\n它可以與所有附帶的隱形眼鏡一起使用。不戴隱形眼鏡的人也可以使用它。\n\n\n成分/數量\n氯化鉀：0.08％氯化鈉：0.44％\n羥乙基纖維素（HEC）：0.07％\n作為添加劑，包含硼酸，硼砂，聚氧乙烯聚氧丙二醇，聚氧乙烯氫化蓖麻油，乙二胺四乙酸鈉，1-薄荷醇，d-樟腦和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n每天塗1-2滴，每天5-6次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。\n（這樣做可能會造成污染或異物（眼睛，灰塵等）。）另外，請勿使用渾濁的材料。\n（3）請只用於眼藥水。\n（4）即使未安裝隱形眼鏡也可以使用。\n\n\n功效\n眼睛疲勞，佩戴軟性或硬性隱形眼鏡時感到不適，輔助淚液（使眼睛昏昏欲睡），視力模糊（有很多眼睛和其他區域）\n\n\n預防措施\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）接受下一次診斷的人：青光眼\n2.使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件症狀皮疹/紅腫，癢\n眼部充血，瘙癢，腫脹和瘡點\n3.在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40度或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）合上蓋子時，請旋轉直到其卡入到位。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （濫用或質量改變的原因）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。\n即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（7）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。\n在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n聯繫信息\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020，大阪：06-6758-1230\n 接待時間9:00至18:00（不包括週六，週日和節假日）\n樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區辰西1-8-1','\n项目说明\n\n12毫升的Roth Gee Contact可以使您的干燥和疲倦恢复精神，此刻眼神凝结的眼药水会渗透到眼后。\n接触的眼睛新鲜湿润，硬眼的干燥和疲劳得到改善。\n它可以与所有附带的隐形眼镜一起使用。不戴隐形眼镜的人也可以使用它。\n\n\n成分/数量\n氯化钾：0.08％氯化钠：0.44％\n羟乙基纤维素（HEC）：0.07％\n作为添加剂，包含硼酸，硼砂，聚氧乙烯聚氧丙二醇，聚氧乙烯氢化蓖麻油，乙二胺四乙酸钠，1-薄荷醇，d-樟脑和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n每天涂1-2滴，每天5-6次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。\n（这样做可能会造成污染或异物（眼睛，灰尘等）。）另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请只用于眼药水。\n（4）即使未安装隐形眼镜也可以使用。\n\n\n功效\n眼睛疲劳，佩戴软性或硬性隐形眼镜时感到不适，辅助泪液（使眼睛昏昏欲睡），视力模糊（有很多眼睛和其他区域）\n\n\n预防措施\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）接受下一次诊断的人：青光眼\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件症状皮疹/红肿，痒\n眼部充血，瘙痒，肿胀和疮点\n3.在以下情况下，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40度或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）合上盖子时，请旋转直到其卡入到位。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （滥用或质量改变的原因）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。\n即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（7）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。\n在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n联系信息\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020，大阪：06-6758-1230\n 接待时间9:00至18:00（星期六，星期日和节假日除外）\n乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(585,'4987379480984','大木ヘルスケアホールディングス（株）　熱ピタッ止シート大人用１２＋４枚','오오키 헬스 케어 홀딩스 (주) 열 피탁 금지 시트 어른 용 12 + 4 매','Oki Healthcare Holdings Co., Ltd.  Thermal non-stop sheet for adults 12+4 sheets','Oki Healthcare Holdings 有限公司　成人用耐熱片12 + 4片','Oki Healthcare Holdings Co.，Ltd.成人用止热片12 + 4片','\n商品説明 　　　　\n\n• 高含水ジェルにより10時間冷却効果が持続し、夜貼って朝までしっかり冷却。\n• 水分とメントールのダブル効果で、より一層の清涼感。\n• ポリアクリル酸系粘着付与剤の使用により強い粘着力でピタッと肌に密着し、寝返りをうってもずれ落ちない。\n• 弱酸性のジェルで、肌にやさしくかぶれにくい。\n• 12＋4枚入り。\n\n\nご使用方法 　　　　\n○透明フィルムをはがし、冷やしたい部分に貼ってください。\n○冷蔵庫等で冷やしてから使用すると、より高い冷却効果が得られます。(冷凍庫には入れないでください。)\n○使用部位や使用条件によりシートが剥がれ易くなる場合があります。紙テープ等を併せてご利用下さい。\n○適宜新しいシートに交換してください。\n\n\n原材料・成分 　　　　\nパラベン\n\n　　　\n使用上の注意 　　　　\n・乳幼児、要介護の方に使用する場合は、保護者若しくは看護者の監督の下で、目や口・鼻に貼りついたり、食べたりしないように十分に注意してください。\n窒息の可能性があります。\n・本品には解熱剤(医薬品)は含まれていません。\n\n　　　　　　\n保管および取扱い上の注意 　　　　\n1.直射日光の当らない湿気の少ない、涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n　　　　\n\nお問い合わせ先 　　　　\n大木ヘルスケアホールディングス 株式会社\n〒112-0013 東京都文京区音羽2-1\nTEL：03-6892-0710\n','\n상품 설명\n\n• 높은 수분 젤에 의해 10 시간 냉각 효과가 지속 밤 붙여 아침까지 확실히 냉각.\n• 수분과 멘톨의 더블 효과로 더욱 청량감.\n• 폴리 아크릴산 계 점착 부여 제의 사용에 의해 강한 접착력 피탁과 피부에 밀착하고 인계를 쏘아도 차이 떨어지지 않는다.\n• 약산성 젤로 피부에 부드럽게 무 자극.\n• 12 + 4 매들이.\n\n\n사용 방법\n○ 투명 필름을 떼어 내고 냉장 싶은 부분에 붙여주세요.\n○ 냉장고 등으로 식힌 후 사용하면 더 높은 냉각 효과를 얻을 수 있습니다. (냉동실에 넣지 마십시오.)\n○ 사용 부위와 사용 조건에 따라 시트가 벗겨져 쉬워지는 경우가 있습니다. 종이 테이프 등을 함께 이용해 주시기 바랍니다.\n○ 적절한 새로운 시트로 교체하십시오.\n\n\n원재료 · 성분\n파라벤\n\n\n사용상의주의\n유아 요 개호로 사용하는 경우에는 보호자 또는 간호사의 감독하에, 눈과 입 · 코에 붙어하거나 먹거나하지 않도록주의하십시오.\n질식의 가능성이 있습니다.\n* 본 제품은 해열제 (의약품)은 포함되어 있지 않습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n문의처\n대목 헬스 케어 홀딩스 주식회사\n〒112-0013 도쿄도 분쿄구 오토와 2-1\nTEL : 03-6892-0710','\nDescription of item     \n\n• The high water content gel keeps the cooling effect for 10 hours, and sticks at night and cools well until morning.\n• Double the effect of water and menthol for a more refreshing feeling.\n• Uses a polyacrylic acid-based tackifier that adheres firmly to the skin with a strong adhesive force, and will not slip off even when rolled over.\n• A mildly acidic gel that is gentle on the skin and does not rash easily.\n• Contains 12 + 4 pieces.\n\n\nHow to use\n○ Peel off the transparent film and attach it to the part you want to cool.\n○ If you use it after cooling it in a refrigerator, you can obtain a higher cooling effect. (Please do not put it in the freezer.)\n○Sheet may be easily peeled off depending on the part to be used and the conditions of use. Please use paper tape together.\n○ Replace with a new seat as needed.\n\n\nRaw materials/ingredients\nParaben\n\n：\nPrecautions for use\n・When using this product for infants or persons requiring nursing care, be careful not to stick it on your eyes, mouth or nose or eat it under the supervision of a parent or a nurse.\nChoking may occur.\n・This product does not contain antipyretic drugs.\n\n：\nPrecautions for storage and handling\n1. Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n：\n\nContact information\nOki Healthcare Holdings Co., Ltd. \n2-1 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0013, Japan\nTEL: 03-6892-0710','\n項目說明\n\n•高含水量的凝膠可保持10個小時的清涼效果，在晚上一直保持粘著力，直到早晨都可以很好地冷卻。\n•將水和薄荷醇的作用加倍，以獲得更清爽的感覺。\n•使用基於聚丙烯酸的增粘劑，該增粘劑以很強的粘合力牢固地粘附在皮膚上，即使翻滾也不會滑落。\n•溫和的酸性凝膠，對皮膚溫和且不易起皮疹。\n•包含12 + 4件。\n\n\n如何使用\n○剝下透明薄膜，然後將其粘貼到要冷卻的部分。\n○如果在冰箱中冷卻後使用它，可以獲得更高的冷卻效果。 （請不要將其放入冰箱。）\n○根據要使用的部件和使用條件，可能會輕易剝離紙張。請一起使用紙膠帶。\n○根據需要更換新座椅。\n\n\n原料/成分\n對羥基苯甲酸酯\n\n：\n使用注意事項\n・在嬰幼兒或需要護理的人使用本產品時，請注意不要在父母，護士的監督下將其粘貼在眼，口，鼻上或進食。\n可能會發生窒息。\n・本產品不含解熱藥。\n\n：\n儲存和搬運注意事項\n1.存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n：\n\n聯繫信息\n衝電氣醫療保健控股有限公司\n日本東京都文京區音羽2-1號112-0013\n電話：03-6892-0710','\n项目说明\n\n•高含水量的凝胶可保持10个小时的降温效果，在晚上可粘住，直到早上都可以很好地冷却。\n•将水和薄荷醇的作用加倍，以获得更清爽的感觉。\n•使用基于聚丙烯酸的增粘剂，该增粘剂以很强的粘合力牢固地粘附在皮肤上，即使翻滚也不滑落。\n•温和的酸性凝胶，对皮肤温和且不易起皮疹。\n•包含12 + 4件。\n\n\n如何使用\n○剥下透明薄膜，然后将其粘贴到要冷却的部分。\n○如果在冰箱中冷却后使用它，可以获得更高的冷却效果。 （请不要将其放入冰箱。）\n○根据要使用的部件和使用条件，可能会轻易剥离纸张。请一起使用纸胶带。\n○根据需要更换新座椅。\n\n\n原料/成分\n对羟基苯甲酸酯\n\n：\n使用注意事项\n・将本产品用于婴儿或需要护理的人员时，请注意不要将其粘贴在您的眼睛，嘴巴或鼻子上或在监护人或护士的监督下食用。\n可能会发生窒息。\n・本产品不含解热药。\n\n：\n储存和处理注意事项\n1.存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n：\n\n联系信息\n冲电气医疗保健控股有限公司\n东京文京区音羽2-1邮政编码112-0013\n电话：03-6892-0710','大木ヘルスケアホールディングス （株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(586,'4961691104339','（株）ミニマム　ハローキティハピカ超極細ピンク１本','(주) 미니멈 헬로 키티 삐카 초극세 핑크 1 개','Minimum Co., Ltd.  Hello Kitty Happica Super Fine Pink One piece','迷你有限公司　Hello Kitty Happica超細粉紅色1','迷你有限公司Hello Kitty Happica超细粉红色1','\n商品詳細\n\n歯周病対策\n\n\n商品サイズ\n 高さ224mm×幅53mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n치주 질환 대책\n\n\n제품 크기\n  높이 224mm × 폭 53mm × 깊이 23mm','\nProduct Details\n\nPeriodontal disease measures\n\n\nProduct size\n  Height 224 mm x width 53 mm x depth 23 mm','\n產品詳情\n\n牙周疾病對策\n\n\n產品尺寸\n  高224毫米x寬53毫米x深度23毫米\n','\n产品详情\n\n牙周疾病对策\n\n\n产品尺寸\n  高224毫米x宽53毫米x深度23毫米','（株）ミニマム　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(587,'4987167060886','ニチバン（株）　靴ずれ専用絆創膏かかと用８枚','니치 반 (주) 신발 차이 전용 반창고 발 뒤꿈치 용 8 장','Nichiban Co., Ltd.  Adhesive plaster for heel slippage 8 sheets','Nichiban有限公司 腳跟帶8張','Nichiban Co.，Ltd.脚跟带8件','\n商品詳細\n\nかかとにしっかりフィットする形状だから歩行中も気になりません。\nパッドが付いているので靴ずれ部分の痛みから守ります。\nケアリーヴと同じ素材だから、白くふやけにくい。\n\n使用方法\nはくり紙をはがし、保護したい部分にパッドがあたるように貼ってください。\n○チャック付きで持ち運びに便利　バッグに入れておけば外出先での急な靴ずれにも対処できます。\n○滅菌済\n\n\n成分・分量・用法\n\n剤型・形状\n 絆創膏\n\n\n商品サイズ\n 高さ133mm×幅72mm×奥行き12mm\n\n','\n상품 상세\n\n발 뒤꿈치에 잘 맞는 모양 이니 보행 중에도 신경이 쓰이지 않습니다.\n패드가 붙어 있기 때문에 靴ずれ 부분의 통증으로부터 보호합니다.\n케아리부과 같은 소재라서 하얗게 불어 어렵다.\n\n사용 방법\n박력 종이를 떼어 내고 보호하고 싶은 부분에 패드가 맞도록 붙여주세요.\n○ 지퍼가 달린 휴대가 편리한 가방에 넣어두면 이동 중에도 가파른 靴ずれ에도 대처할 수 있습니다.\n○ 멸균\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n제형 형상\n  반창고\n\n\n제품 크기\n  높이 133mm × 폭 72mm × 깊이 12mm\n','\nProduct Details\n\nThe shape fits the heel firmly, so you don\'t have to worry while walking.\nAs it has a pad, it protects from the pain of slippage.\nIt\'s the same material as CAREIVE, so it\'s white and less fussy.\n\nhow to use\nPeel off the paper and stick it so that the pad touches the part you want to protect.\n○ Comes with a zipper for easy carrying. If you put it in a bag, you can deal with sudden slippage of shoes on the go.\n○ Sterilized\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nDosage form/shape\n  Adhesive plaster\n\n\nProduct size\n  133 mm high x 72 mm wide x 12 mm deep','\n產品詳情\n\n形狀牢固地貼合腳後跟，因此您不必在行走時擔心。\n由於具有墊子，因此可防止打滑。\n它與CAREIVE的材質相同，因此是白色且不太麻煩。\n\n如何使用\n剝下紙張並粘貼，以使墊接觸您要保護的部分。\n○帶有拉鍊，便於攜帶，如果將其放入包中，可以應對旅途中突然滑脫的鞋子。\n○消毒\n\n\n成分，數量，用法\n\n劑型/形狀\n  膠布\n\n\n產品尺寸\n  133毫米高x 72毫米寬x 12毫米深','\n产品详情\n\n形状牢固地贴合脚后跟，因此您不必在行走时担心。\n由于具有垫子，因此可防止打滑。\n它与CAREIVE材质相同，因此为白色且不易起毛。\n\n如何使用\n剥下纸张并粘贴，以使垫接触您要保护的部分。\n○带有拉链，便于携带，如果将其放入包中，可以应对旅途中突然滑脱的鞋子。\n○消毒\n\n\n成分，数量，用法\n\n剂型/形状\n  胶布\n\n\n产品尺寸\n  133毫米高x 72毫米宽x 12毫米深','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(588,'4987910710044','武田コンシューマーヘルスケア（株）　アネトンせき止め錠４８錠【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 아네톤 실속 정 48 정 【지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Anetton cough stop tablets 48 tablets [designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　止咳片48[指定二級藥]','武田消费者保健有限公司48止咳片[指定二级药]','\n商品詳細\n\nアネトンせき止め錠は、いろいろな原因で起こる「せき」をしずめ「たん」の切れをよくします。\nまた、飲みやすいフィルムコーティング錠で、１２歳のお子様から服用できます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n（成人１日量）\nコデインリン酸塩水和物（リン酸コデイン）：５０ｍｇ\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩：７５ｍｇ\nクロルフェニラミンマレイン酸塩：１２ｍｇ\n無水カフェイン：６０ｍｇ\nセネガ流エキス：１５００ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n成人（１５歳以上）：１回量３錠、１日服用回数３回（食後）、さらに就寝前に１回服用することができます\n１２歳以上１５歳未満：１回量２錠、１日服用回数３回（食後）、さらに就寝前に１回服用することができます\n１２歳未満：服用しないでください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 【効能・効果】\nせき、たん\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 【使用上の注意】\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗り物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗り物又は機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気等があらわれることがあります。）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n５．過量服用・長期連用しないでください。\n（倦怠感や虚脱感等があらわれることがあります。）\n\n使用上の相談点\n 【ご使用上の相談点】\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n心臓病、高血圧、糖尿病、緑内障、甲状腺機能障害、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（関係部位症状）\n皮膚発疹・発赤、かゆみ\n消化器吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系めまい\n泌尿器排尿困難\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n（症状の名称症状）\n再生不良性貧血青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n便秘、口のかわき、眠気\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）使用期限（外箱及び容器に記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 武田コンシューマーヘルスケア株式会社 「お客様相談室」\n東京都千代田区丸の内１丁目８番２号\n鉄鋼ビルディング２３階\n０１２０－５６７－０８７\n受付時間 ・月～金９：００～１７：００\n※土・日・祝日を除きます\n\n\n商品サイズ\n 高さ90mm×幅115mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n아네톤 실속 자물쇠는 여러가지 원인으로 일어나는 \'기침\'을 뽑아 \"응\"조각을 잘합니다.\n또한 마시기 좋은 필름 코팅 정제에서 12 세의 어린이부터 복용 ','\nProduct Details\n\nThe anetton cough lock reduces the \"cough\" caused by various causes and improves the breakage of the \"tan\".\nThe easy-to-drink film-coated tablet can be taken by children aged 12 years.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\n(Adult daily dose)\nCodeine phosphate hydrate (codeine phosphate): 50 mg\ndl-methylephedrine hydrochloride: 75 mg\nChlorpheniramine maleate: 12 mg\nAnhydrous caffeine: 60 mg\nSenega Flow Extract: 1500mg\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nAdults (15 years old and over): 3 tablets per dose, 3 times daily (after meal), and once before bedtime\n12 years old and under 15 years old: 2 tablets per dose, 3 times daily (after meal), and once before bedtime\nUnder 12 years old: Please do not take.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n [Indication]\nCough, tan\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n [Precautions]\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther antitussive expectorants, cold remedies, sedatives, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Drowsiness etc. may appear.)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not overdose or take for long periods.\n(May cause fatigue and weakness.)\n\nConsultation points for use\n [Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, hypertension, diabetes, glaucoma, thyroid dysfunction, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea, obesity\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n(Related site symptoms)\nSkin rash/redness, itch\nDigestive nausea/vomiting, poor appetite\nDizziness\nDifficult to urinate\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n(Name of symptoms Symptoms)\nAplastic anemia bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis Sudden high fever, rash, sore throat, etc.\nRespiratory depression Shortness of breath, dyspnea, etc. appear.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\nConstipation, dry mouth, drowsiness\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take the product that is past its expiration date (listed on the outer box and container).\n\n\nProduct inquiries\n Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\n1-8-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\nSteel building 23rd floor\n0120-567-087\nReception hours-Monday to Friday 9:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\n Height 90 mm x width 115 mm x depth 30 mm\n','\n產品詳情\n\n阿內通咳嗽鎖減少了由各種原因引起的“咳嗽”並改善了“棕褐色”的斷裂。\n易於飲用的薄膜衣片可以由12歲的兒童服用。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n（成人每日劑量）\n磷酸可待因水合物（磷酸可待因）：50毫克\n鹽酸二甲基麻黃鹼：75毫克\n馬來酸氯苯那敏：12毫克\n無水咖啡因：60毫克\nSenega Flow Extract：1500毫克\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n成人（15歲以上）：每劑3片，每日3次（飯後），睡前一次\n12歲以下和15歲以下：每劑2片，每日3次（飯後），睡前一次\n12歲以下：請不要服用。\n\n\n功效\n\n功效\n [適應症]\n咳嗽，棕褐色\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n [預防措施]\n（如果不加以保護，當前的症狀將會加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要帶以下人。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他止咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜劑，含抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進藥，暈車藥，過敏藥等）\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，不要服用過量或長時間服用。\n（可能會導致疲勞和虛弱。）\n\n使用諮詢點\n [使用時的諮詢要點]\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，高血壓，糖尿病，青光眼，甲狀腺功能不全，呼吸功能不全，阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n（相關部位症狀）\n皮疹/發紅，發癢\n消化不良/噁心，食慾不振\n頭暈\n排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n（症狀名稱症狀）\n再生障礙性貧血瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心慌，呼吸急促，感到不適和血尿。\n粒細胞缺乏症突然發高燒，出疹子，喉嚨痛等\n呼吸抑制出現呼吸急促，呼吸困難等。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n便秘，口乾，嗜睡\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿服用已過期的產品（在外包裝盒和容器上列出）。\n\n\n產品查詢\n 武田消費者保健有限公司“客戶諮詢辦公室”\n東京都千代田區丸之內1-8-2\n鋼鐵大樓23樓\n0120-567-087\n接待時間-週一至週五9:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n 高90毫米x寬115毫米x深度30毫米','\n产品详情\n\n阿内通咳嗽锁减少了由各种原因引起的“咳嗽”并改善了“棕褐色”的断裂。\n易于饮用的薄膜衣片可以由12岁的儿童服用。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n（成人每日剂量）\n磷酸可待因水合物（磷酸可待因）：50毫克\n盐酸二甲基麻黄碱：75毫克\n马来酸氯苯那敏：12毫克\n无水咖啡因：60毫克\nSenega Flow Extract：1500毫克\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n成人（15岁以上）：每剂3片，每日3次（饭后），睡前一次\n从12岁到15岁以下：每剂2片，每日3次（饭后），睡前一次\n12岁以下：请不要服用。\n\n\n功效\n\n功效\n [适应症]\n咳嗽，棕褐色\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n [预防措施]\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他止咳祛痰药，感冒药，镇静剂，含抗组胺药的口服药物（鼻炎口服药，晕车药，过敏药等）\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意。）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，不要服用过量或长时间服用。\n（可能会导致疲劳和虚弱。）\n\n使用咨询点\n [使用时的咨询要点]\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，高血压，糖尿病，青光眼，甲状腺功能不全，呼吸功能不全，阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n（相关部位症状）\n皮疹/发红，发痒\n消化不良/恶心，食欲不振\n头晕\n排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n（症状名称症状）\n再生障碍性贫血瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心pal，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症突然发高烧，出疹子，喉咙痛等\n呼吸抑制出现呼吸急促，呼吸困难等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我。\n便秘，口干，嗜睡\n如果服用4.5-6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿服用已超过有效期的产品（在外包装盒和容器上列出）。\n\n\n产品查询\n 武田消费者保健有限公司“客户咨询办公室”\n东京都千代田区丸之内1-8-2\n钢铁大楼23楼\n0120-567-087\n接待时间-周一至周五9:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n 高90毫米x宽115毫米x深度30毫米','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(589,'4987246601979','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　ブリーズライトエクストラ肌色レギュラー８枚','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 브리즈 라이트 엑스트라 피부색 레귤러 8 개','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  Breeze Light Extra Skin Color Regular 8 Sheets','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan有限公司　 微風輕盈膚色8常規','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan KK 8微风轻盈肤色正常','\n商品詳細\n\n○鼻からスッキリ、翌朝スッキリ\n○50％強力タイプ\n○鼻腔を拡げて呼吸をラクに\n○鼻のつまりを軽減\n○薬剤不使用\n○プラスチックバーが、鼻をやさしく持ちあげ鼻腔を拡げます。\n○ブリーズライト独自の粘着層がぴったりフィットします。\n○鼻腔を最大53％拡げます。＊\n○いびきを軽減します。\n＊自社調べ、貼らない時との比較\n○ブリーズライト鼻孔拡張テープは、あなたの呼吸をラクにし、快適な睡眠をサポートします。\n○成人のほとんどの方の鼻に適します。\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ119mm×幅68mm×奥行き16mm\n','\n상품 상세\n\n○ 코에서 깨끗이 다음날 아침 깨끗이\n○ 50 % 강력 타입\n○ 비강을 넓혀 호흡을 편하게\n○ 코 막힘을 완화\n○ 약 미사용\n○ 플라스틱 막대가 코를 부드럽게 들어 올리 비강을 펼칩니다.\n○ 브리즈 라이트 자체 점착 층이 딱 맞습니다.\n○ 비강을 최대 53 % 펼칩니다. *\n○ 코를 줄일 수 있습니다.\n* 자사 조사해 붙이지 때와 비교\n○ 브리즈 라이트 비공 확장 테이프는 당신의 호흡을 편하게하고 편안한 수면을 지원합니다.\n○ 성인의 대부분의 사람의 코에 적합합니다.\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 119mm × 폭 68mm × 깊이 16mm','\nProduct Details\n\n○ Clear from the nose, refreshing the next morning\n○ 50% strong type\n○ Expand your nasal passages for easier breathing\n○ Reduces clogging of the nose\n○ No drug\n○ The plastic bar gently lifts the nose and expands the nasal cavity.\n○ Breeze Light\'s unique adhesive layer fits perfectly.\n○ Expand the nasal cavity by up to 53%. *\n○Reduce snoring.\n*In-house investigation, comparison with when not pasted\n○ Breeze Light Nostril Expansion Tape eases your breathing and supports comfortable sleep.\nSuitable for the nose of most adults.\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  Height 119 mm x width 68 mm x depth 16 mm','\n產品詳情\n\n○鼻清爽，第二天早晨清爽\n○50％強力型\n○擴大鼻腔通道，使呼吸更輕鬆\n○減少鼻子堵塞\n○沒有毒品\n○塑料條輕輕抬起鼻子並擴大鼻腔。\n○Breeze Light獨特的粘合劑層非常適合。\n○擴大鼻腔達53％。 *\n○減少打nor。\n*內部調查，與未粘貼時的比較\n○微風輕鼻擴張帶可緩解呼吸，並提供舒適的睡眠。\n適合大多數成年人的鼻子。\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高119毫米x寬68毫米x深度16毫米','\n产品详情\n\n○鼻子清澈，第二天早晨清爽\n○50％强力型\n○扩大鼻腔通道，使呼吸更轻松\n○减少鼻子堵塞\n○没有毒品\n○塑料条轻轻抬起鼻子并扩大鼻腔。\n○Breeze Light独特的粘合剂层非常适合。\n○扩大鼻腔达53％。 *\n○减少打。\n*内部调查，与未粘贴时的比较\n○微风轻鼻扩张带可缓解呼吸，并提供舒适的睡眠。\n适合大多数成年人的鼻子。\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高119毫米x宽68毫米x深度16毫米','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(590,'4987009157095','（株）アラクス　PITTAMASKピッタマスクカーキKHAKI３枚','(주) 아라 쿠스 PITTAMASK 피타 마스크 카키 KHAKI3 장','Arax Co., Ltd.  PITTAMASK KHAKI3 sheets','Arax有限公司  PITTAMASK卡其色KHAKI 3件','Arax Co.，Ltd. PITTAMASK卡其色KHAKI 3件','\n商品詳細\n\nアースカラーでありファッションアイテムとして取り入れやすく、アウトドアファッションとの親和性が高いばかりか、汚れが目立ちづらく、ワークファッションとのコーディネートも素敵に演出。\nポーラスフィルター技術で花粉９９パーセントカットを実現、かつ通気性が高く息がしやすい。\n柔らかい伸縮性のある素材だから顔に密着して花粉が侵入する隙間をつくらず、さらに、長時間着けても耳が痛くならない。\n洗って繰り返し使用できて、３回洗っても花粉９９パーセントカットを保ち経済的。\n花粉だけでなく、有害な紫外線もカット。\n\n\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ230mm×幅130mm×奥行き18mm\n','\n상품 상세\n\n황토색이고 패션 아이템으로 도입 쉽고, 아웃 도어 패션과의 친 화성이 높은뿐만 아니라 얼룩이 눈에 띄기 어렵고 워크 패션과 코디도 멋지게 연출.\n다공질 필터 기술 꽃가루 99 % 인하를 실현하며 통기성이 높고 숨이 가능하다.\n부드러운 신축성있는 소재라서 얼굴에 밀착하여 꽃가루가 침입 할 틈을 만들지 않고, 또한 장시간 착용해도 귀가 아프지 않다.\n씻어 반복 사용할 수 있고, 3 번 씻어도 꽃가루 99 % 컷을 유지 경제적.\n꽃가루뿐만 아니라 유해한 자외선을 차단.\n\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 230mm × 폭 130mm × 깊이 18mm\n','\nProduct Details\n\nIt is earthy color and easy to take in as a fashion item, not only has a high affinity with outdoor fashion, but also dirt is not noticeable, making it nicely coordinated with work fashion.\nPorous filter technology achieves 99% cut pollen, highly breathable and easy to breathe.\nBecause it is a soft and elastic material, it does not create a gap for pollen to come into close contact with the face, and it does not hurt your ears even after being worn for a long time.\nIt can be washed and used repeatedly, and even if it is washed 3 times, it keeps 99% of pollen cut and is economical.\nNot only pollen but also harmful ultraviolet rays are cut.\n\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  230 mm height x 130 mm width x 18 mm depth','\n產品詳情\n\n它是樸實的顏色，很容易作為時尚商品使用，不僅與戶外時尚具有很高的親和力，而且污垢不明顯，並且與工作時尚完美地融為一體。\n多孔過濾技術可減少99％的花粉，高度透氣且易於呼吸。\n由於它是一種柔軟而有彈性的材料，因此不會在花粉與面部緊密接觸時產生間隙，即使長時間佩戴也不會傷害您的耳朵。\n它可以清洗和重複使用，即使清洗3次，也可以保持99％的花粉切割並且經濟。\n不僅花粉被切斷，而且有害的紫外線也被切斷。\n\n\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高度230毫米x寬度130毫米x深度18毫米','\n产品详情\n\n它是朴实的颜色，很容易作为时尚商品使用，不仅与户外时尚具有很高的亲和力，而且污垢也不明显，使其与工作时尚完美搭配。\n多孔过滤技术可减少99％的花粉，并且高度透气且易于呼吸。\n由于它是一种柔软而有弹性的材料，因此不会在花粉与面部紧密接触的地方形成间隙，即使长时间佩戴也不会伤害您的耳朵。\n它可以清洗和重复使用，即使清洗3次，也可以保持99％的花粉切割并且经济。\n不仅花粉被切断，而且有害的紫外线也被切断。\n\n\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高度230毫米x宽度130毫米x深度18毫米','（株）アラクス　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(591,'4987426002244','（株）池田模範堂　ヒビケアＦＴ軟膏２０Ｇ【第３類医薬品】','(주) 이케다 모범 당 히비케아 FT 연고 20G 【제 3 류 의약품】','Ikeda Model Co., Ltd.  Hibicare FT Ointment 20G [3rd Class Pharmaceutical]','池田模型有限公司　Hibicare FT軟膏20G [3級藥品]','池田模型有限公司Hibicare FT软膏20G [3级药品]','\n商品詳細\n\n〔ガチゴチに硬くなった皮ふの治りにくいパックリ割れに〕\nかかとやひざなどは、もともと角層が厚く、乾燥などによりガチゴチに硬く荒れた状態になりやすいところです。さらに、歩くときなどに体重や力がかかるため、「パックリ」割れが起こりやすく、いったん割れてしまうと治りにくくなります。\nヒビケアFT軟膏は、そんな硬くなった皮ふの「パックリ」割れに適した治療薬です。\n○硬くて割れやすい皮ふ（ひじ・ひざ・かかとなど）\n健康な皮ふでは、皮ふの代謝（新しい皮ふと古い皮ふの生まれかわり）がスムーズに起き、やわらかい皮ふ状態を保っています。しかし、寒さや加齢で皮ふの細胞が元気を失うと皮ふの代謝が遅くなり、本来はがれるはずの古い角層が厚く積み重なっていきます。この状態に乾燥が加わると、皮ふはガチゴチに硬くなり、割れやすい荒れた状態になってしまうのです。\n○「ひび修復を促進」＋「皮ふの代謝を改善」するヒビケアFT軟膏\n・割れた皮ふ組織に直接はたらき修復を助けるアラントインと、肌細胞に元気を与え修復を助けるパンテノールをW配合。この2つの「ひび修復促進成分」が治りにくい「パックリ」割れたひび割れをしっかり治療します。\n・「ビタミンA油」が皮ふの代謝を改善して、ガチゴチに硬くなった皮ふの荒れをなめらかにし、割れにくい状態にしていきます。\nさらに、血行促進成分、保湿成分が配合されていますので、患部の回復を早め、ガチゴチ皮ふにうるおいを与えます。また、かゆみをおさえる成分がひび・あかぎれに伴うかゆみの症状をやわらげます。ヒビケアFT軟膏は、これらの成分がバランスよく配合され、患部全体を正常な状態に近づけていきます。\nお子さまが誤ってヒビケアFT軟膏を口にした場合\n1）まず、口の中の物をふき取ってあげてください。\n2）少しなめた程度では影響はありません。ただし、たくさん口にすると眠気があらわれることがあります。\n3）1時間ほど様子をみて、呼吸などに異常がある場合は、医師に診てもらってください。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n100g中\nビタミンA油・・・0.5g（ビタミンAとして500000国際単位）\n（皮ふの代謝を改善し、皮ふの荒れをなめらかにします。）\nアラントイン・・・0.2g\n（割れた皮ふ組織の修復を助けます。）\nパンテノール（プロビタミンB5）・・・1.0g\n（肌細胞の正常なはたらきを助けます。）\nトコフェロール酢酸エステル・・・2.0g\n（血行を促進し、患部の回復を早めます。）\nグリセリン・・・40.0g\n（保湿成分で、皮ふにうるおいを与えます。）\nジフェンヒドラミン・・・0.5g\n（ひび・あかぎれに伴うかゆみをおさえます。）\n添加物としてエデト酸Na、BHT、ステアリルアルコール、トリイソオクタン酸グリセリン、パルミチン酸セチル、ベヘニルアルコール、マイクロクリスタリンワックス、グリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンベヘニルエーテル、クエン酸を含有します。\n○本剤にステロイド成分は配合されていません\n\n\n用法及び用量\n 1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\nなお、本剤の使用開始目安年齢は生後1カ月以上です。\n（2）目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合（充血や痛みが持続したり、涙が止まらない場合等）には、眼科医の診療を受けてください。\n（3）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ひじ・ひざ・かかとのあれ、ひび、あかぎれ、指先・手のひらのあれ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）薬などによりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人。\n（2）湿潤やただれのひどい人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限（ケース及びチューブに西暦年と月を記載）をすぎた製品は使用しないでください。使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用してください。\n（5）使いやすいラミネートチューブです。破れにくい特長がありますが、強く押すと中身が飛び出す場合があります。チューブ尻から順次軽く押し出すようにして使用してください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談窓口：株式会社 池田模範堂\n076-472-0911\n930-0394 富山県中新川群上市町神田16番地\n\n\n商品サイズ\n 高さ124mm×幅45mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n[가찌고찌에 딱딱해진 피부 휴의 치료 어려운 팍 크리 균열에]\n발 뒤꿈치와 무릎 등은 원래 각층이 두껍게 건조 등에 의해 가찌고찌 딱딱 거친 상태가 좋은 곳입니다. 또한 걸을 때 등에 체중과 힘이 걸리기 때문에 \"팍 크리\"균열이 일어나기 쉽고, 일단 깰과 치료가 어렵습니다.\n히비케아 FT 연고는 그런 딱딱해진 피부 휴의 \"포장 밤\"균열에 적합한 치료제입니다.\n○ 딱딱하고 깨지기 쉬운 피부 휴 (팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 등)\n건강한 피부 휴는 피부 휴 대사 (새로운 피부 휴와 오래된 피부 휴 태어난 대신)이 원활하게 일어나 부드러운 피부 휴 상태를 유지하고 있습니다. 그러나 추위와 노화로 피부 세포가 활력을 잃고 피부 휴의 신진 대사가 느려지고 본래 벗겨지는 것 오래된 각질층이 두껍게 쌓여갑니다. 이 상태로 건조가 가해지면 피부 휴는 가찌고찌에 딱딱하고, 깨지기 쉬운 거칠어 진 상태가되어 버립니다.\n○ \"균열 수리를 촉진\"+ \"피부 신진 대사를 개선\"하는 히비케아 FT 연고\n· 깨진 피부 조직에 직접 작용 복구를 돕는 알란토인과 피부 세포에 활력을주고 복구를 돕기 빵 테너를 W 배합. 이 두 가지 \"균열 복구 촉진 성분\"이 낫기 어렵다 \"팍 크리\"갈라진 균열을 제대로 치료합니다.\n· 「비타민 A 유 \'가 피부 휴의 신진 대사를 개선하여 가찌고찌에 딱딱해진 피부 휴 균열을 부드럽게하고 깨지는 어려운 상태로갑니다.\n또한 혈액 순환 촉진 성분, 보습 성분이 함유되어 있기 때문에, 환부의 회복을 촉진하고 가찌고찌 피부 휴에 윤기를주고 있습니다. 또한 가려움증을 억제 성분이 균열 아까에 따른 가려움증의 증상을 완화합니다. 히비케아 FT 연고는 이러한 성분이 균형있게 배합되어 환부 전체를 정상적인 상태에 접근하고 있습니다.\n어린이가 실수로 히비케아 FT 연고를 먹은 경우\n1) 먼저 입안의 물건을 닦아주세요.\n2) 조금 마셨다 정도는 영향을받지 않습니다. 그러나 많은 입과 졸음이 나타날 수 있습니다.\n3) 1 시간 정도 모습을보고, 호흡 등에 이상이있는 경우에는 의사에게 진찰을 받으십시오.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n100g 중\n비타민 A 유 ... 0.5g (비타민 A로 500000 국제 단위)\n(피부 휴의 신진 대사를 개선하고 皮 ふ 균열을 부드럽게합니다.)\n알란토인 ... 0.2g\n(갈라진 피부 휴 조직의 복구를 도와줍니다.)\n판테놀 (프로 비타민 B5) ... 1.0g\n(피부 세포의 정상적인 작용을 도와줍니다.)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ··· 2.0g\n(혈행을 촉진하고, 환부의 회복을 촉진합니다.)\n글리세린 ... 40.0g\n(보습 성분으로 피부에 수분을줍니다.)\n지휀 히도 라민 0.5g\n(균열 아까에 따른 가려움증을 억제합니다.)\n첨가물로 에데 토 Na, BHT, 스테 아릴 알코올, 트리 이소 옥 탄산 글리세린, 팔미틴산 세틸, 베헤니루아루코루, 마이 왁스, 글리세린 지방산 에스테르, 폴리 옥시 에틸렌 베 헤니 루 에테르, 구연산을 함유하고 있습니다.\n○ 본제 스테로이드 성분은 함유되어 있지 않습니다\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n또한이 약의 사용 개시 기준 연령은 생후 1 개월 이상입니다.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 무거운 경우 (충혈이나 통증이 지속되거나 눈물이 멈추지 않을 경우 등)에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 어, 균열, 아까 손가락 · 손바닥 있으면, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 약 등에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한 (케이스 및 튜브에 연도와 달을 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오. 사용 기간 내라도 품질 유지 점에서 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(5) 사용하기 쉬운 라미네이트 튜브입니다. 찢어진 어려운 특징이 있지만, 세게 누르면 내용물이 튀어 나오는 경우가 있습니다. 튜브 엉덩이부터 순차적으로 가볍게 밀어 내도록하여 사용하십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 상담 창구 : 주식회사 이케다 模範堂\n076-472-0911\n930-0394 도야마 현 中新川 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n\n\n제품 크기\n 높이 124mm × 폭 45mm × 깊이 28mm','\nProduct Details\n\n[For cracks that are hard to heal and hard to heal]\nThe heels and knees are thick in the stratum corneum, and are likely to become stiff and rough due to dryness. In addition, when you walk, you will need to apply weight and force, which can easily cause \"crack\" cracks, and once cracked, it will be difficult to heal.\nChibicare FT Ointment is a remedy that is suitable for such “cracked” cracks in hardened skin.\n○ Hard and fragile skin (elbows, knees, heels, etc.)\nIn healthy skin, the metabolism of skin (renewal of new skin and old skin) occurs smoothly and maintains a soft skin condition. However, when the skin cells lose their vitality due to cold or aging, the metabolism of the skin slows down, and the old stratum corneum, which should have been peeled off, accumulates thickly. When dryness is added to this state, the skin becomes stiff and hard, and becomes rough and easily broken.\n○ Chibicare FT ointment that “promotes crack repair” + “improves skin metabolism”\n・Allantoin that works directly on broken skin tissue to help repair and panthenol that revitalizes and repairs skin cells is included. These two \"crack repair promoting components\" cure hard \"crackly\" cracks that are hard to heal.\n・Vitamin A oil improves the metabolism of the skin, smoothes the rough skin that has become stiff, and makes it difficult to crack.\nIn addition, because it contains blood circulation promoting and moisturizing ingredients, it speeds recovery of the affected area and gives moisturized skin. In addition, the ingredients that control itching reduce the symptoms of itching associated with cracks and cracks. Chibicare FT ointment contains these ingredients in a well-balanced manner and brings the entire affected area to a normal condition.\nIf your child mistakenly uses the Hibicare FT ointment\n1) First, wipe off anything in your mouth.\n2) A little licking has no effect. However, a lot of mouth may cause drowsiness.\n3) Watch for about 1 hour, and if you have abnormal breathing, consult a doctor.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nIn 100g\nVitamin A oil: 0.5 g (500,000 international units as vitamin A)\n(Improves skin metabolism and smooths rough skin.)\nAllantoin...0.2g\n(Helps repair broken skin tissue.)\nPanthenol (Provitamin B5)・・・1.0g\n(Helps the normal functioning of skin cells.)\nTocopherol acetate...2.0 g\n(Promotes blood circulation and accelerates recovery of the affected area.)\nGlycerin...40.0g\n(It is a moisturizing ingredient that moisturizes the skin.)\nDiphenhydramine...0.5g\n(Reduces the itching associated with cracks and cracks.)\nIt contains sodium edetate, BHT, stearyl alcohol, glyceryl triisooctanoate, cetyl palmitate, behenyl alcohol, microcrystalline wax, glycerin fatty acid ester, polyoxyethylene behenyl ether, and citric acid as additives.\n○ This product does not contain steroid ingredients\n\n\nUsage and dose\n Apply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, please use it under the supervision of a parent.\nThe recommended age for using this drug is one month or more after birth.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms (such as redness or pain that persists or tears do not stop), please consult an ophthalmologist.\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n\n\nDosage form/shape\n ointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Elbows, knees, heels, cracks, cracks, fingertips, palms, sprouts\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) People who have had allergic reactions (rash, redness, itch, rash, etc.) due to drugs.\n(2) Awful people with dampness and sores.\n2. After use, if the following symptoms appear, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use the product beyond the expiration date (the year and month are indicated on the case and tube). Even if it is within the expiration date, please use it as soon as possible after opening it, in order to maintain quality.\n(5) Easy to use laminated tube. It has a feature that it does not easily tear, but the contents may pop out if you press it strongly. Please use it by gently pushing it out from the bottom of the tube.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer Service: Ikeda Model Hall Co., Ltd. \n076-472-0911\n930-0394 16 Kanda, Nakagami River Group, Toyama Prefecture\n\n\nProduct size\n Height 124 mm x width 45 mm x depth 28 mm\n\n','\n產品詳情\n\n[用於難以修復且難以修復的裂縫]\n腳後跟和膝蓋在角質層較厚，並且由於乾燥而可能變得僵硬。另外，走路時需要施加重量和力量，這很容易造成“裂紋”裂縫，一旦破裂，將很難治愈。\nChibicare FT軟膏是一種適用於這種硬化皮膚“堆積”開裂的藥物。\n○硬而脆弱的皮膚（手肘，膝蓋，腳跟等）\n在健康的皮膚中，皮膚的新陳代謝（新皮膚和舊皮膚的再生）可以平穩進行並保持柔軟的皮膚狀態。但是，當皮膚細胞由於寒冷或老化而失去能量時，皮膚的新陳代謝就會減慢，原本應該剝落的舊角質層會厚厚地堆積。當增加干燥至該狀態時，皮膚變得僵硬，變硬並且容易破裂。\n○“促進裂紋修復” +“改善皮膚新陳代謝”的Chibicare FT軟膏\n・含有直接作用於破損皮膚組織的尿囊素，有助於修復，泛醇可活化和修復皮膚細胞。這兩個“裂紋修復促進成分”牢固地固化了難以修復的“裂紋”裂紋。\n・“維他命A油”可改善皮膚的新陳代謝，使變硬的粗糙皮膚變得光滑，不易破裂。\n此外，由於它含有促進血液循環和保濕的成分，因此可以加快患處的恢復速度，並為皮膚提供保濕。另外，控制瘙癢的成分減少了與龜裂和龜裂有關的瘙癢症狀。 Chibicare FT軟膏以均衡的方式包含這些成分，並使整個患處接近正常範圍。\n如果您的孩子錯誤地使用希比卡西FT軟膏\n1）首先，擦拭口腔中的任何東西。\n2）一點舔沒有作用。但是，大量的嘴巴可能會導致嗜睡。\n3）觀察約1小時，如果呼吸異常，請去看醫生。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n100克\n維生素A油：0.5克（500,000國際單位為維生素A）\n（改善皮膚新陳代謝，使粗糙的皮膚光滑。）\n尿囊素... 0.2克\n（幫助修復破裂的皮膚組織。）\n泛醇（Provitamin B5）・ ・ ・ 1.0g\n（幫助皮膚細胞正常運作。）\n醋酸生育酚... 2.0克\n（促進血液循環並加速患處的恢復。）\n甘油... 40.0克\n（它是一種保濕成分，可為皮膚增加水分。）\n苯海拉明... 0.5克\n（減少與裂縫和裂縫相關的發癢。）\n它包含乙二胺四乙酸鈉，BHT，硬脂醇，三異辛酸甘油酯，棕櫚酸鯨蠟基酯，山hen醇，微晶蠟，甘油脂肪酸酯，聚氧乙烯山hen基醚和檸檬酸作為添加劑。\n○本產品不含類固醇成分\n\n\n用法用量\n 每天數次向患處塗抹適量。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n建議開始使用這種藥物的年齡是出生後一個月或更長時間。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果您有嚴重症狀（充血，疼痛，持續流淚等），請諮詢眼科醫生。\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n 肘部，膝蓋，腳跟，裂縫，下巴，指尖，手掌，豆芽\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）因藥物引起過敏反應（皮疹，發紅，癢，皮疹等）的人。\n（2）潮濕和瘡痛的可怕人。\n2。使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品（外殼和管子上標有年份和月份）。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它，以保持質量。\n（5）易於使用的疊層管。它具有不易撕裂的功能，但是如果用力按壓，內容可能會彈出。請通過將其從試管底部輕輕推出將其使用。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶服務：池田模型館\n076-472-0911\n930-0394富山縣中神河集團神田16\n\n\n產品尺寸\n 高124毫米x寬45毫米x深度28毫米','\n产品详情\n\n[用于难以修复且难以修复的裂缝]\n脚后跟和膝盖在角质层较厚，并且由于干燥而可能变得僵硬。另外，走路时需要施加重量和力量，这很容易造成“裂纹”裂缝，一旦破裂，将很难愈合。\nChibicare FT软膏是一种补救方法，适用于硬化皮肤中的此类“裂纹”裂缝。\n○硬而脆弱的皮肤（手肘，膝盖，脚跟等）\n在健康的皮肤中，皮肤的新陈代谢（新皮肤和旧皮肤的更新）平稳进行并保持柔软的皮肤状态。但是，当皮肤细胞由于寒冷或老化而失去活力时，皮肤的新陈代谢就会减慢，原本应该剥落的旧角质层会厚厚地堆积。当增加干燥至该状态时，皮肤变得僵硬，并且变得脆弱和脆弱。\n○“促进裂纹修复” +“改善皮肤新陈代谢”的Chibicare FT软膏\n・ W中含有尿囊素，可以直接作用于破损的皮肤组织上进行修复，而泛醇则可以恢复皮肤细胞的活力并有助于修复。这两个“裂纹修复促进成分”可牢固地治愈难以修复的“裂纹”裂纹。\n・“维他命A油”可改善皮肤的新陈代谢，使变硬的粗糙皮肤变得光滑，不易破裂。\n此外，由于它含有促进血液循环和保湿的成分，因此可以加快患处的恢复并提供滋润的皮肤水分。此外，瘙痒成分可减轻伴随裂纹和裂缝的瘙痒症状。 Chibicare FT软膏以均衡的方式包含这些成分，并使整个患处接近正常范围。\n如果您的孩子不慎吞下HIBIcare FT软膏\n1）首先，擦拭口腔中的任何东西。\n2）一点舔没有作用。但是，大量的嘴巴可能会导致嗜睡。\n3）观察约1小时，如果呼吸异常，请去看医生。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n100克\n维生素A油：0.5克（500,000国际单位为维生素A）\n（改善皮肤新陈代谢，使粗糙的皮肤光滑。）\n尿囊素... 0.2克\n（帮助修复破碎的皮肤组织。）\n泛醇（维他命B5）・ ・ ・ 1.0g\n（帮助皮肤细胞正常运作。）\n醋酸生育酚... 2.0克\n（促进血液循环并加速患处的恢复。）\n甘油... 40.0克\n（它是一种保湿成分，可为皮肤增加水分。）\n苯海拉明... 0.5克\n（减少与裂缝和裂缝相关的发痒。）\n它包含乙二胺四乙酸钠，BHT，硬脂醇，三异辛酸甘油酯，棕榈酸鲸蜡基酯，山hen醇，微晶蜡，甘油脂肪酸酯，聚氧乙烯山hen基醚和柠檬酸作为添加剂。\n○本产品不含类固醇成分\n\n\n用法用量\n 每天数次在患处涂抹适量。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n建议开始使用这种药物的年龄是出生后一个月或更长时间。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果您有严重的症状（如发红或持续疼痛，或眼泪不停），请咨询眼科医生。\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n功效\n\n功效\n 肘部，膝盖，脚跟，裂缝，裂缝，指尖，手掌，扰流板\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）因药物引起过敏反应（皮疹/发红，痒，皮疹等）的人。\n（2）潮湿和疮痛的可怕人。\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在失效日期之后使用产品（外壳和管子上标有年份和月份）。即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它，以保持质量。\n（5）易于使用的叠层管。它具有不易撕裂的功能，但是如果用力按压，内容可能会弹出。请通过将其从试管底部轻轻推出将其使用。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户服务：池田模型馆有限公司\n076-472-0911\n930-0394富山县中神河集团神田16\n\n\n产品尺寸\n 高124毫米x宽45毫米x深度28毫米','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(592,'4987241108411','ロート製薬（株）　メンソレータムのラブ６５Ｇ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 멘소 레담의 러브 65G 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Love 65G [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司. Mensolatorum Love 65G [3類藥品]','乐敦制药株式会社曼秀雷敦爱65G [类别3]','\n商品詳細\n\n筋肉痛・腰痛などで痛みを感じるところ全体に「メンソレータムのラブ」をすり込み、よくマッサージしてください。\n薬効成分がスーッと浸透し患部にジーンと効いて、痛みをとり除いてくれます。\n「メンソレータムのラブ」でマッサージ、効き目がわかる外用消炎鎮痛剤です。\n「すぐれた局所消炎作用と浸透性」\n「メンソレータムのラブ」に配合されている有効成分サリチル酸メチルとl-メントールは皮ふへの吸収性にすぐれ、患部に浸透して血液の循環を改善することで、筋肉の痛みやこりに効き目をあらわします。お風呂上がりにご使用になると一層効果的です。\n「むらなく塗布でき、さわやかな使用感」\n「メンソレータムのラブ」は親水性基剤のクリームタイプ。手足の毛深い部分にも容易に使用でき、しかもむらなく塗布することができます。使用後は、肌ざわりがさわやかで清涼感が持続します。\n\n●こんな症状の方々におすすめします。\nスポーツ後の筋肉痛や筋肉疲労に\n仕事や家事で腰痛や肩こりを感じた時に\nひじ・ひざの関節痛や足首のねんざに\n神経痛やリウマチが痛む時に\n筋肉痛・腰痛などで痛みを感じるところ全体に「メンソレータムのラブ」をすり込み、よくマッサージしてください。\n薬効成分がスーッと浸透し患部にジーンと効いて、痛みをとり除いてくれます。\n「メンソレータムのラブ」でマッサージ、効き目がわかる外用消炎鎮痛剤です。\n●こんな症状の方々におすすめします。\nスポーツ後の筋肉痛や筋肉疲労に\n仕事や家事で腰痛や肩こりを感じた時に\nひじ・ひざの関節痛や足首のねんざに\n神経痛やリウマチが痛む時に\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1g中\nサリチル酸メチル・・・120mg\nl-メントール・・・60mg\nユーカリ油・・・20mg\nテレビン油・・・15mg\n添加物として、香料、自己乳化型ステアリン酸グリセリン、セチル硫酸Na、流動パラフィン、ポリオキシエチレンアラキルエーテル、ステアリルアルコールを含有する。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日数回、痛みやこりを感じる部分に適量をすり込んでください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（3）外用にのみご使用ください。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 筋肉痛、腰痛、関節痛、肩こり、筋肉疲労、神経痛、うちみ、ねんざ、筋肉のこり、リウマチ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等\n（2）湿疹、かぶれ、傷口\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、刺激感（痛み、熱感、ピリピリ感）、はれ、かさぶたの様に皮ふがはがれる状態\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）本剤のついた手で、目や粘膜に触れないでください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社　お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n大阪府大阪市生野区巽西1-8-1\n\n\n商品サイズ\n 高さ46mm×幅170mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n근육통 · 요통 등의 통증을 느끼는 곳 전체에 「멘소 레담의 러브 \'를 각인 잘 마사지합니다.\n약효 성분이 자연스럽게 침투 환부에 뭉클 효과가 있고, 통증을 제거해줍니다.\n「멘소 레담의 러브 \"에서 마사지, 효과가 알 외용 소염 진통제입니다.\n\"뛰어난 국소 소염 작용과 침투성\"\n「멘소 레담의 러브 \'에 함유되어있는 유효 성분 살리실산 메틸 및 l- 멘톨은 피부 휴에 흡수성이 뛰어난 환부에 침투하여 혈액 순환을 개선하여 근육의 통증이나 결림에 효력을 나타내고 있습니다. 목욕 후 사용되면 더욱 효과적입니다.\n\"마을없고 도포 할 수 있고, 산뜻한 사용감\"\n「멘소 레담의 러브 \'는 친수성 성분의 크림 타입. 손발 다모 부분도 쉽게 사용할 수 있고, 게다가 균일하게 도포 할 수 있습니다. 사용 후 촉감이 상쾌하고 청량감이 지속됩니다.\n\n● 이런 증상 분들에게 추천합니다.\n스포츠 후의 근육통이나 근육 피로에\n직장과 가사 요통이나 어깨 결림을 느낄 때\n팔꿈치 무릎 관절 통증과 발목 염좌에\n신경통이나 류머티즘 아픈 때\n근육통 · 요통 등의 통증을 느끼는 곳 전체에 「멘소 레담의 러브 \'를 각인 잘 마사지합니다.\n약효 성분이 자연스럽게 침투 환부에 뭉클 효과가 있고, 통증을 제거해줍니다.\n「멘소 레담의 러브 \"에서 마사지, 효과가 알 외용 소염 진통제입니다.\n● 이런 증상 분들에게 추천합니다.\n스포츠 후의 근육통이나 근육 피로에\n직장과 가사 요통이나 어깨 결림을 느낄 때\n팔꿈치 무릎 관절 통증과 발목 염좌에\n신경통이나 류머티즘 아픈 때\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1g 중\n살리실산 메틸 ··· 120mg\nl- 멘톨 ... 60mg\n유칼립투스 오일 ... 20mg\n테레빈 유 ... 15mg\n첨가물로 향료, 자기 유화 형 스테아린산 글리세린, 세틸 황산 Na, 유동 파라핀, 폴리 옥시 에틸렌 아라키 에테르, 스테 아릴 알코올을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 일 몇 시간, 통증이나 결림을 느끼는 부분에 적당량을 すり込ん 마십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 근육통, 요통, 관절통, 어깨 결림, 근육 피로, 신경통, 타박상, 염좌, 근육 남고, 류마티스\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움증, 자극 (통증, 열감, 삐리 삐리 느낌), 부은, 딱지처럼 피부가 벗겨지는 상태\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n오사카 부 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n\n\n제품 크기\n 높이 46mm × 폭 170mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nRub \"Mentholatum Love\" over the entire area where you feel pain such as muscle or low back pain, and massage well.\nThe medicinal component penetrates smoothly and works on the affected area with a gene, removing pain.\nIt is an external anti-inflammatory analgesic that shows the effects of massage with \"Mentholatum Love\".\n\"Excellent local anti-inflammatory effect and permeability\"\nThe active ingredients methyl salicylate and l-menthol contained in Mentholatum Love have excellent absorbability into the skin and penetrate the affected area to improve blood circulation, which is effective for muscle pain and stiffness. I will. It is even more effective when used after taking a bath.\n\"Applicable evenly and with a refreshing feel\"\n\"Mentholatum Love\" is a hydrophilic base cream type. It can be easily applied to the hairy parts of the hands and feet, and can be applied evenly. After use, the skin feels refreshing and the refreshing feeling lasts.\n\n● Recommended for people with these symptoms.\nFor muscle pain and fatigue after sports\nWhen you feel backache or stiff shoulders at work or housework\nFor joint pain in the elbow/knee and in the ankle.\nWhen neuralgia or rheumatism hurts\nRub \"Mentholatum Love\" over the entire area where you feel pain such as muscle or low back pain, and massage well.\nThe medicinal component penetrates into the affected area smoothly and works smoothly on the affected area, removing pain.\nIt is an external anti-inflammatory analgesic that shows the effects of massage with \"Mentholatum Love\".\n● Recommended for people with these symptoms.\nFor muscle pain and fatigue after sports\nWhen you feel backache or stiff shoulders at work or housework\nFor joint pain in the elbow/knee and in the ankle.\nWhen neuralgia or rheumatism hurts\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 1g in\nMethyl salicylate...120 mg\nl-menthol...60mg\nEucalyptus oil: 20 mg\nTurpentine oil...15 mg\nAs an additive, a perfume, a self-emulsifying glycerin stearate, sodium cetyl sulfate, liquid paraffin, polyoxyethylene aralkyl ether, and stearyl alcohol are contained.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nRub an appropriate amount into the area where you feel pain or stiffness several times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Muscle pain, low back pain, arthralgia, stiff shoulder, muscle fatigue, neuralgia, bruises, sprains, muscle stiffness, rheumatism\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Eczema, rash, wound\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, irritation (pain, heat, tingling), swelling, skin peeling like a scab\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not touch the eyes or mucous membranes with the hand with this drug.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n03-5442-6020\nOsaka Prefecture Osaka City Ikuno-ku Tatsunishi 1-8-1\n\n\nProduct size\n Height 46 mm x width 170 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n在您感覺疼痛（例如肌肉疼痛和腰痛）的整個區域上擦“ Mentholatum Love”，並進行按摩。\n藥用成分可順利滲透並通過基因作用於患處，從而消除疼痛。\n它是一種外用的消炎鎮痛藥，顯示了“曼秀雷敦愛”按摩的效果。\n“出色的局部抗炎作用和通透性”\n曼秀雷敦情緣（Mentholatum Love）中所含的有效成分水楊酸甲酯和1-薄荷醇可被皮膚吸收，並滲透到患處以改善血液循環，對肌肉疼痛和僵硬有效。我會。洗澡後使用時更有效。\n“適用於均勻和清爽的感覺”\n“曼秀雷敦愛”是一種親水性底霜類型。它可以輕鬆地應用於四肢的毛髮部位，並且可以均勻地塗抹。使用後，皮膚會感覺清爽，並持續清爽的感覺。\n\n●推薦給有這些症狀的人。\n運動後肌肉疼痛和疲勞\n當您在工作或做家務時感到腰酸或肩膀僵硬時\n用於肘/膝關節疼痛和腳踝抽筋\n當神經痛或風濕痛\n在您感覺疼痛（例如肌肉疼痛和腰痛）的整個區域上擦“ Mentholatum Love”，並進行按摩。\n藥用成分可順利滲透並通過基因作用於患處，從而消除疼痛。\n它是一種外用的消炎鎮痛藥，可通過“曼秀雷敦愛”（Mentholatum Love）看到其按摩效果。\n●推薦給有這些症狀的人。\n運動後肌肉疼痛和疲勞\n當您在工作或做家務時感到腰酸或肩膀僵硬時\n用於肘/膝關節疼痛和腳踝抽筋\n當神經痛或風濕痛\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 1克\n水楊酸甲酯... 120毫克\n薄荷醇・ ・ ・ 60mg\n桉樹油：20毫克\n松節油... 15毫克\n作為添加劑，包含香料，自乳化硬脂酸甘油酯，鯨蠟基硫酸鈉，液體石蠟，聚氧乙烯芳烷基醚和硬脂醇。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天數次在您感到疼痛或僵硬的區域擦拭適量。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 肌肉疼痛，腰痛，關節痛，肩膀僵硬，肌肉疲勞，神經痛，跌打損傷，扭傷，肌肉僵硬，風濕病\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，刺激感（疼痛，發熱，刺痛），腫脹，皮skin樣脫皮\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用手接觸該藥物的眼睛或粘膜。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n03-5442-6020\n大阪府大阪市生野區達西1-8-1\n\n\n產品尺寸\n 高46毫米x寬170毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n在您感觉疼痛（例如肌肉疼痛和背部疼痛）的整个区域上擦“曼秀雷敦爱”，并进行按摩。\n药用成分可顺利渗透并通过基因作用于患处，从而消除疼痛。\n它是一种外用的消炎镇痛药，显示了“曼秀雷敦爱”按摩的效果。\n“出色的局部抗炎作用和通透性”\n曼秀雷敦洛芙（Mentholatum Love）中所含的有效成分水杨酸甲酯和l-薄荷醇可被皮肤高度吸收并渗透到患处以改善血液循环，对肌肉疼痛和僵硬有效。我会。洗完澡后使用，效果更好。\n“适用于均匀和清爽的感觉”\n“曼秀雷敦爱”是一种亲水性底霜类型。它可以轻松涂抹在手脚的毛发部位，并且可以均匀涂抹。使用后，皮肤会感觉清爽，并且持续清爽的感觉。\n\n●推荐给有这些症状的人。\n运动后肌肉疼痛和疲劳\n当您在工作或做家务时感到腰酸或肩膀僵硬时\n用于肘/膝关节疼痛和脚踝抽筋\n当神经痛或风湿痛\n在感觉肌肉或腰痛之类的整个区域上擦“曼秀雷敦爱”，并进行按摩。\n药用成分可顺滑地渗透到患处，并在患处发挥作用，消除疼痛。\n它是一种外用的消炎镇痛药，显示了“曼秀雷敦爱”按摩的效果。\n●推荐给有这些症状的人。\n运动后肌肉疼痛和疲劳\n当您在工作或做家务时感到腰酸或肩膀僵硬时\n用于肘部/膝盖和脚踝的关节痛。\n当神经痛或风湿痛\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 1克\n水杨酸甲酯... 120毫克\n薄荷醇・ ・ ・ 60mg\n桉树油：20毫克\n松节油... 15毫克\n作为添加剂，包含香料，自乳化硬脂酸甘油酯，鲸蜡基硫酸钠，液体石蜡，聚氧乙烯芳烷基醚和硬脂醇。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天数次在您感到疼痛或僵硬的区域上擦适量。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 肌肉疼痛，腰痛，关节痛，肩膀僵硬，肌肉疲劳，神经痛，跌打损伤，扭伤，肌肉僵硬，风湿病\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，瘙痒，刺激感（疼痛，热感，刺痛），肿胀，皮a样脱皮\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用手接触该药物的眼睛或粘膜。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n03-5442-6020\n大阪府大阪市生野区达西1-8-1\n\n\n产品尺寸\n 高46毫米x宽170毫米x深度35毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(593,'4901730150507','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　バンドエイド快適プラススタンダード２５枚','존슨 앤드 존슨 (주) 반창고 편안 플러스 스탠다드 25 장','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Band-Aid Comfort Plus Standard 25 sheets','強生有限公司　創可貼Comfortable Plus Standard 25','强生有限公司创可贴Comfortable Plus Standard 25','\n商品詳細\n\nつけてる感ゼロへ\n\n○６つのサポート\n・やわらかストレッチテープで動きやすい\n・しっかりフィットするからはがれにくい\n・素肌に近い色だから目立たない\n・水に強い\n・ムレずにさらさら\n・キズをしっかり守る\n\n滅菌済\nテープの包装が開封・破損されない限り、滅菌効果が保たれます。\n単回使用\nバンドエイド本体の粘着テープには、アレルギーの心配が少ない非天然ゴム系の粘着剤を使用しています。\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ95mm×幅55mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n붙이고있는 느낌 제로\n\n○ 6 개의 지원\n· 부드러운 스트레치 필름으로 움직이기 쉬운\n· 착 때문 빼앗긴 어려운\n· 피부에 가까운 색이라 눈에 띄지 않는\n· 물에 강한\n무레 않고 술술\n상처를 안전하게 보호\n\n멸균\n필름으로 포장이 개봉 파손되지 않는 한, 살균 효과가 유지됩니다.\n일회용\n반창고 본체 접착 테이프는 알레르기 걱정이 적은 비 천연 고무계 점착제를 사용하고 있습니다.\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 95mm × 폭 55mm × 깊이 40mm','\nProduct Details\n\nTo feel zero\n\n○ 6 support\n・Soft stretch tape makes it easy to move\n・Because it fits firmly, it is hard to peel off\n・Because the color is close to that of bare skin, it is inconspicuous\n・Resistant to water\n・Smooth without stuffiness\n・Securely protects against scratches\n\nSterilized\nThe sterilization effect is maintained unless the tape packaging is opened or damaged.\nSingle use\nThe band-aid body\'s adhesive tape uses a non-natural rubber adhesive that is less likely to cause allergies.\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  Height 95 mm x width 55 mm x depth 40 mm','\n產品詳情\n\n零感\n\n○6支持\n・柔軟的彈力帶易於移動\n・因為牢固地適合所以難以剝離\n・因為顏色接近裸露的皮膚，所以不顯眼\n・耐水\n・光滑無悶\n・安全防止刮擦\n\n消毒的\n只要膠帶包裝沒有打開或損壞，就可以保持滅菌效果。\n一次性使用\n創可貼身體的膠帶使用非天然橡膠粘合劑，不太可能引起過敏。\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高95毫米x寬55毫米x深度40毫米','\n产品详情\n\n感到零\n\n○6支持\n・柔软的弹力带易于移动\n・因为牢固地适合所以难以剥离\n・因为颜色接近裸露的皮肤，所以不显眼\n・耐水\n・光滑无闷\n・安全防止刮擦\n\n消毒的\n除非打开或损坏包装带，否则要保持灭菌效果。\n一次性使用\n创可贴身体胶带使用不太可能引起过敏的非天然橡胶粘合剂。\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高95毫米x宽55毫米x深度40毫米','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(594,'4903301169772','ライオン（株）　スマイルコンタクトEXAL－Wクール１２ＭＬ【第３類医薬品】','사자 (주) 스마일 연락처 EXAL-W 쿨 12ML 【제 3 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Smile Contact EXAL-W Cool 12ML [3rd Class Pharmaceutical]','獅子公司　.微笑接觸EXAL-W涼爽12毫升[3級藥品]','狮王有限公司微笑接触EXAL-W凉爽12ML [三等制药]','\n商品詳細\n\nコンタクトを外したくなるつらいゴロゴロ感（不快感）・かゆみに。\nW処方が効く\n\n涙の働きを補う\n1．W処方\n●炎症を鎮静するグリチルリチン酸二カリウム\n●かゆみを抑える抗ヒスタミン成分\n2．うるおい角膜保護成分\n角膜にうるおいを留め、乾燥によるダメージから守る\n3．栄養補給成分\n瞳に栄養を補給\n4．酸素補給成分\n瞳に酸素を補給\n5．老廃物排出\n目やにや、ほこりを洗い流す\nカラーコンタクトレンズをのぞくすべてのコンタクトレンズ装用中に使えます。\nソフト ハード O2 使い捨て\nコンタクトレンズを装着されていない方もご使用いただけます。\n※ソフトコンタクトレンズを装用したままでは使用できない目薬もありますので、表示をよくお確かめください。\n防腐剤無配合：防腐剤（塩化ベンザルコニウム、ソルビン酸カリウムなど）を配合していません。\nツイストキャップの開閉方法\n必ずキャップを真上に向けて開閉してください。\n1．開け方\n容器の側面をもちキャップをひねる\n2．閉め方\n音がするまでキャップをまっすぐ押す\n容器の広い部分をもって開閉すると、薬液が飛び出すことがあります。\n容器の先を下に向けて点眼\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n100mL中\nグリチルリチン酸二カリウム（抗炎症成分）・・・0.125g\nクロルフェニラミンマレイン酸塩（抗ヒスタミン成分）・・・0.03g\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム（角膜保護成分）・・・0.5g\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・0.01g\nL-アスパラギン酸カリウム（アミノ酸成分）・・・0.2g\n＊添加物として、トロメタモール、ホウ酸、ホウ砂、塩化Na、エデト酸Na、プロピレングリコール、l-メントール、d-ボルネオール、pH調整剤を含む。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日5～6回、1回1～2滴を点眼してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（汚染や異物混入（目やにやほこり等）の原因になります。）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（3）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ●ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n●目のかゆみ\n●目の疲れ\n●目のかすみ（目やにの多いときなど）\n●眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n●紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。\n はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。\n 緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位： 症状 \n皮膚： 発疹・発赤、かゆみ \n目： 充血、かゆみ、はれ、しみて痛い \n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）目のかすみが改善されない場合。\n（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱の底面に書いてあります）の過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早く（2～3ヶ月を目安に）ご使用ください。\n（6）容器を横にして点眼したり、保存の状態によっては、容器の先やキャップ部分に成分の結晶が付着することがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取ってご使用ください。\n※この目薬は、携帯袋を入れておりません。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社 お客様センター\n〒130-8644\n東京都墨田区本所 1-3-7\nライオン株式会社\nお客様センター \n0120-813-752\n\n\n商品サイズ\n 高さ90mm×幅58mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n연락처를 분리 싶어지는 괴로운 데굴 데굴 감 (불편) 가려움증.\nW 처방이 효과\n\n눈물의 기능을 보완\n1. W 처방\n● 염증을 진정하는 루리 산 두 칼륨\n● 가려움증을 억제하는 항히스타민 성분\n2. 수분 각막 보호 성분\n각막에 수분을 고정 건조에 의한 손상으로부터 보호\n3. 영양 성분\n눈에 영양을 공급\n4. 산소 공급 성분\n눈동자에 산소를 공급\n5. 노폐물 배출\n눈곱이나 먼지를 씻어\n컬러 콘택트 렌즈를 들여다 모든 콘택트 렌즈 착용 중에 사용할 수 있습니다.\n소프트 하드 O2 일회용\n콘택트 렌즈를 착용하지 않은 분들도 사용하실 수 있습니다.\n※ 소프트 콘택트 렌즈를 착용 한 상태에서 사용할 수없는 안약도 있으므로 표시를 잘 확인하십시오.\n방부제 무 배합 : 방부제 (염화 벤잘 코늄, 소르빈산 칼륨 등)을 함유하고 있지 않습니다.\n트위스트 캡의 개폐 방법\n반드시 뚜껑을 바로 향해 개폐하십시오.\n1. 여는 방법\n용기의 측면을 가지고 뚜껑을 꼬집는\n2. 닫고 방법\n소리가 날 때까지 뚜껑을 똑바로 눌러\n용기의 넓은 부분을 가지고 개폐하면 약액이 튀어 나올 수 있습니다.\n배의 위치를 ','\nProduct Details\n\nFor a tingling sensation (discomfort) and itching that makes you want to remove contacts.\nW prescription works\n\nSupplement the work of tears\n1. W prescription\n●Dipotassium glycyrrhizinate to reduce inflammation\n●Anti-histamine ingredient that suppresses itching\n2. Moisturizing corneal protective ingredient\nKeeps moisture on the cornea and protects it from damage caused by dryness\n3. Nutritional supplement\nNourishing the eyes\nFour. Oxygen supplement component\nReplenish your eyes with oxygen\nFive. Waste products discharge\nRinse eyes and dust\nCan be used while wearing all contact lenses except colored contact lenses.\nSoft hard O2 disposable\nIt can also be used by those who do not wear contact lenses.\n*Some eye drops cannot be used while wearing soft contact lenses, so please check the display carefully.\nPreservative-free: No preservatives (benzalkonium chloride, potassium sorbate, etc.) are added.\nHow to open and close the twist cap\nBe sure to open and close with the cap right above.\n1. How to open\nHold the side of the container and twist the cap\n2. How to close\nPush the cap straight until you hear a sound\nIf you open and close the wide part of the container, the chemical may spill out.\nEye drops with the tip of the container facing down\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nIn 100 mL\nDipotassium glycyrrhizinate (anti-inflammatory component): 0.125g\nChlorpheniramine maleate (antihistamine component)...0.03g\nChondroitin sulfate sodium salt (corneal protective ingredient) 0.5g\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 0.01 g\nL-potassium aspartate (amino acid component): 0.2 g\n*Additives include trometamol, boric acid, borax, sodium chloride, sodium edetate, propylene glycol, l-menthol, d-borneol, and pH adjuster.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nApply 1 to 2 drops 5 to 6 times daily.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes (this may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.).) Also, do not use turbid materials.\n(3) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n ● Discomfort when wearing soft or hard contact lenses\n● Itchy eyes\n● Tired eyes\n● Blurred eyes (when there are too many eyes or eyes)\n● Prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets in your eyes after swimming)\n● Ophthalmitis caused by ultraviolet rays and other rays (snow eyes, etc.)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\n Violent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis.\n Glaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itch, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When the blurred vision is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heating appliance.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product that has expired (it is written on the bottom of the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible (around 2 to 3 months).\n(6) The crystal of the component may adhere to the tip of the container or the cap part depending on the condition of storage and eye drops. In that case, wipe with a clean gauze and use.\n*This eye drop does not include a mobile phone bag.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n〒130-8644\n1-3-7 Sumida Ward, Tokyo\nLion Corporation\nCustomer Center\n0120-813-752\n\n\nProduct size\n Height 90 mm x width 58 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n如果有刺痛感（不適）和發癢的感覺，您想刪除聯繫人。\nW處方藥\n\n補充眼淚的工作\n1。 W處方\n●甘草酸二鉀鎮定炎症\n●抑制瘙癢的抗組胺成分\n2。保濕角膜保護成分\n保持角膜上的水分並保護其免受干燥引起的傷害\n3。營養補品\n養眼\n四。氧氣補充成分\n補充氧氣\n五。廢品排放\n沖洗眼睛和灰塵\n可以在配戴彩色隱形眼鏡以外的所有隱形眼鏡時使用。\n軟硬O2一次性\n那些不戴隱形眼鏡的人可以使用它。\n*配戴軟性隱形眼鏡時可能無法使用某些滴眼劑，因此請仔細檢查顯示屏。\n不添加防腐劑：不添加防腐劑（苯扎氯銨，山梨酸鉀等）。\n如何打開和關閉旋蓋\n確保使用右上方的蓋子打開和關閉。\n1。怎麼開\n握住容器的側面並擰緊蓋子\n2。如何關閉\n筆直推入瓶蓋，直到聽到聲音\n如果您打開和關閉容器的較大部分，化學藥品可能會溢出。\n眼藥水，容器的尖端朝下\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n在100毫升中\n甘草酸二鉀（抗炎成分）：0.125g\n馬來酸氯苯那敏（抗組胺藥）... 0.03g\n硫酸軟骨素鈉鹽（角膜保護成分）0.5g\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）：0.01克\nL-天門冬氨酸鉀（氨基酸成分）：0.2克\n*添加劑包括丁苯三胺，硼酸，硼砂，氯化鈉，乙二胺四乙酸鈉，丙二醇，1-薄荷醇，d-冰片和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天1至2滴，每次5至6次。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛（這可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等）。）另外，請勿使用渾濁的材料。\n（3）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n ●佩戴軟性或硬性隱形眼鏡會感到不適\n●眼睛發癢\n●疲倦的眼睛\n●眼睛模糊（眼睛過多或眼睛過多）\n●預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n●紫外線和其他射線（雪眼等）引起的眼炎\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n 暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n 青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）視物模糊沒有得到改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車中或加熱設備附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（寫在外框底部）之後使用產品。即使在失效日期之內，一旦打開，也請盡快使用（大約2到3個月）。\n（6）視儲存條件而定，成分的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋部件上，例如滴眼液時容器會放下。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n*此眼藥水不包括手機袋。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n〒130-8644\n東京都墨田區1-3-7\n獅子公司\n客戶中心\n0120-813-752\n\n\n產品尺寸\n 高90毫米x寬58毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n如果有刺痛感（不适）和发痒的感觉，您想删除联系人。\nW处方药\n\n补充眼泪的工作\n1。 W处方\n●甘草酸二钾镇定炎症\n●抑制瘙痒的抗组胺成分\n2。保湿角膜保护成分\n保持角膜上的水分并保护其免受干燥引起的伤害\n3。营养补品\n养眼\n四。氧气补充成分\n补充氧气\n五。废品排放\n冲洗眼睛和灰尘\n可以在配戴彩色隐形眼镜以外的所有隐形眼镜时使用。\n软硬O2一次性\n那些不戴隐形眼镜的人可以使用它。\n*配戴软性隐形眼镜时，某些滴眼剂无法使用，因此请仔细检查显示屏。\n不添加防腐剂：不添加防腐剂（苯扎氯铵，山梨酸钾等）。\n如何打开和关闭旋盖\n确保使用右上方的盖子打开和关闭。\n1。怎么开\n握住容器的侧面并拧紧盖子\n2。如何关闭\n笔直推入瓶盖，直到听到声音\n如果您打开和关闭容器的较大部分，化学药品可能会溢出。\n眼药水，容器的尖端朝下\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n在100毫升中\n甘草酸二钾（抗炎成分）：0.125g\n马来酸氯苯那敏（抗组胺药）... 0.03g\n硫酸软骨素钠（角质保护成分）・ ・ ・ 0.5g\n盐酸吡rid醇（维生素B6）：0.01克\nL-天门冬氨酸钾（氨基酸成分）：0.2克\n*添加剂包括苯丁胺醇，硼酸，硼砂，氯化钠，乙二胺四乙酸钠，丙二醇，1-薄荷醇，d-冰片和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天1至2滴，每次5至6次。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿用眼睛，眼睑或睫毛触摸容器的尖端（这可能会导致污染或异物（眼睛，灰尘等）。）另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n ●佩戴软性或硬性隐形眼镜会感到不适\n●眼睛发痒\n●疲倦的眼睛\n●眼睛模糊（有很多眼睛等）\n●预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n●紫外线和其他射线（雪眼等）引起的眼炎\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n 暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n 青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）视物模糊没有得到改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热设备附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（写在外框底部）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，请尽快使用（约2至3个月）。\n（6）根据保存条件和滴眼剂的不同，成分的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖部分上。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n*此眼药水不包括手机袋。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n〒130-8644\n东京都墨田区1-3-7\n狮子公司\n客户中心\n0120-813-752\n\n\n产品尺寸\n 高90毫米x宽58毫米x深度20毫米','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(595,'4987241133598','ロート製薬（株）　なみだロートドライアイコンタクトａ１３ＭＬ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 눈물 로트 건조 연락처 a13ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Namida Rohto Dry Eye Contact a13ML [3rd class pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　淚液漏斗乾眼接觸a13ML [第三類藥品]','乐敦制药有限公司.撕裂Rohto干眼接触a13ML [3类药品]','\n商品詳細\n\nコンタクトもうるおい実感。\nコンタクトレンズ装用中に涙が不足すると、レンズのはりつきやこすれなどが生じ、不快感を感じたり、角膜を傷つけてしまうことがあります。\n「なみだロートドライアイコンタクトa」は、角膜保護成分を最大濃度配合した、とろりとした製剤が瞳とレンズを包み込むため、レンズ装用中の乾きに効果的です。\n・不足した潤い（涙）を補給\n・すべてのコンタクトレンズに対応\n・角膜保護成分最大濃度配合：コンドロイチン硫酸エステルナトリウム\n＊一般用眼科用薬製造承認基準の最大濃度配合\n・瞳とレンズを包み込むような、とろりとしたさし心地：\nヒアルロン酸Na配合（製剤の粘稠剤）\n・いつでも、どこでも、スムーズに点眼できるフリーアングルノズル\n簡単にアイケアできて、とっても便利です。\n・ワンタッチ式スクリューキャップ\n開ける時は左に1回カチッと回し、閉める時も右に1回カチッと回すだけ。簡単便利です。\n解眼新書\n18世紀に、日本の医学の振興を目指して翻訳された“解体新書”。その開拓の思想のもとに、ロートは現代人の目の疾患をあらゆる方向から見つめ直しています。現在までに培ってきたノウハウと最新技術で酷使される目に応えたい、その想いを「解眼新書」の文字に託しました。\n※潤いを持続させるため、薬液に粘性をもたせております。そのため、点眼後、しばらく視野がぼやけることがありますのでご注意ください。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n コンドロイチン硫酸エステルナトリウム（角膜保護成分）・・・0.5％\nヒプロメロース・・・0.4％\nブドウ糖・・・0.03％\n塩化カリウム・・・0.028％\n塩化ナトリウム・・・0.35％\n炭酸水素ナトリウム・・・0.05％\n添加物として、ヒアルロン酸Na、ホウ酸、ホウ砂、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、ポリソルベート80、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、エデト酸Na、塩酸ポリヘキサニド、pH調節剤を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 1回1～2滴、1日5～6回点眼してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。\n〔汚染や異物混入（目やにやホコリ等）の原因となる〕\nまた、混濁したものは使用しないでください。\n（3）点眼用にのみ使用してください。\n（4）コンタクトレンズを装着していない時でも使用できます。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 涙液の補助（目のかわき）、目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は、使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人 \nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人 \n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位： 症状 \n皮ふ： 発疹・発赤、かゆみ \n目： 充血、かゆみ、はれ、しみて痛い \n3．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。\n（3）小児の手の届かない所に保管してください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（5）他の人と共用しないでください。\n（6）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（7）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n（8）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n\n\n商品サイズ\n 高さ80mm×幅68mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n연락처 윤택 실감.\n콘택트 렌즈 착용 중에 눈물이 부족하면 렌즈 덮게이나 스치고 등이 생겨 불쾌감을 느끼거나 각막을 손상 될 수 있습니다.\n\"눈물 로트 건조 연락처 a\"는 각막 보호 성분을 최대 농도 배합 한 걸쭉한 제형이 눈과 렌즈를 감싸는 때문에 렌즈 착용 중의 건조에 효과적이다.\n· 부족한 수분 (눈물)을 보급\n· 모든 렌즈에 대응\n· 각막 보호 성분의 최대 농도 배합 : 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨\n* 일반용 안과 용 의약품 제조 승인 기준의 최대 농도 배합\n· 눈동자와 렌즈를 감싸는 같은 걸쭉한 바르고 기분 :\n히알루 론산 Na 배합 (제제 점성 稠剤)\n· 언제 어디서나 부드럽게 점안 할 수있는 프리 앵글 노즐\n간단하게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n원터치 스크류 캡\n열 때는 왼쪽으로 한 번 끼워 돌려 닫을 때도 오른쪽으로 한 번 끼워 돌림. 쉽고 편리합니다.\n해 눈 신서\n18 세기에 일본의 의학 진흥을 목표로 번역 된 \"해체 신서\" 그 개척의 개념을 바탕으로, Roth는 현대인의 눈의 질환을 모든 방향에서 재검토하고 있습니다. 현재까지 쌓아온 노하우와 최신 기술로 혹사당하는 눈에 부응하고자 그 마음을 \"해 눈 신서」의 문자에 투입했습니다.\n※ 수분을 지속시키기 위해, 약액에 점성을 갖게하고 있습니다. 따라서 점안 후 잠시 시야가 흐릿하게 나타날 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 (각막 보호 성분) ... 0.5 %\n히뿌로 메로스 ... 0.4 %\n포도당 ... 0.03 %\n염화칼륨 0.028 %\n염화나트륨 0.35 %\n탄산 수소 나트륨 0.05 %\n첨가제로, 히알 론산 Na, 붕산, 붕사, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜, 폴리 소르 베이트 80, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마자 기름, 에데 토 Na, 염산 뽀리헤키사니도, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 ','\nProduct Details\n\nThe contact also feels moist.\nLack of tears while wearing contact lenses may cause lens sticking or rubbing, which may cause discomfort or damage to the cornea.\n\"Namida Roto Dry Eye Contact a\" is a thick formulation that contains the maximum concentration of corneal protective ingredients and wraps the eyes and lens, so it is effective for dryness while wearing the lens.\n・Supply lacking moisture (tears)\n・Compatible with all contact lenses\n・Maximum concentration of corneal protective ingredient: Sodium chondroitin sulfate\n*Maximum concentration of Ophthalmic OTC drug manufacturing approval standard\n・A thick, soft texture that wraps your eyes and lens:\nNa hyaluronate combination (viscosity agent for the formulation)\n・A free-angle nozzle that can be applied smoothly anytime, anywhere\nEasy eye care and very convenient.\n・One-touch screw cap\nTo open it, click once to the left, and to close it, click once to the right. Easy and convenient.\nNew book\nA \"demolition new book\" translated in the 18th century with the aim of promoting Japanese medicine. Based on this pioneering idea, Rohto is looking at the eye diseases of modern people from all directions. We have entrusted the feelings that we want to respond to the eyes that are abused with the know-how and the latest technology cultivated up to now to the letters of \"Shinjo Shinsho\".\n*The chemical solution is viscous to keep it moisturized. Therefore, please note that the visual field may be blurred for a while after instillation.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Chondroitin sulfate sodium salt (corneal protective ingredient) 0.5%\nHypromellose・・・0.4%\nGlucose...0.03%\nPotassium chloride...0.028%\nSodium chloride...0.35%\nSodium hydrogen carbonate...0.05%\nAs an additive, it contains sodium hyaluronate, boric acid, borax, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, polysorbate 80, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, sodium edetate, polyhexanide hydrochloride, and pH adjuster.\n\n\nUsage and dose\n Apply 1-2 drops once a day, 5-6 times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) Do not let the container tip touch your eyes, eyelids, or eyelashes.\n[It may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)]\nAlso, do not use turbid materials.\n(3) Please use only for eye drops.\n(4) Can be used even when no contact lens is attached.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Tear fluid assistance (dry eyes), tired eyes, blurred vision (when there are many eyes and/or the like), and discomfort when wearing soft or hard contact lenses\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itch, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heater.\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(7) Depending on the storage conditions, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(8) Do not put anything else in the container.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Customer security support desk\n03-5442-6020\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\n\nProduct size\n Height 80 mm x width 68 mm x depth 22 mm','\n產品詳情\n\n接觸也感覺濕潤。\n戴隱形眼鏡時如果沒有淚水，可能會導致鏡片粘連或摩擦，從而可能導致不適或損壞角膜。\n“ Namida Roth乾眼接觸a”是一種濃稠配方，其中包含最大濃度的角膜保護成分，並且包裹了眼睛和晶狀體，因此在配戴晶狀體時可有效乾燥。\n・電源不足（眼淚）\n・與所有隱形眼鏡兼容\n・角膜保護成分的最高濃度：硫酸軟骨素鈉\n*眼科OTC藥品生產批准標準的最大濃度\n・厚實柔軟的質地包裹您的眼睛和鏡片：\n透明質酸鈉組合（製劑的粘度劑）\n・可隨時隨地順利塗抹的自由角度噴嘴。\n眼部護理既簡單又方便。\n・一鍵式螺帽\n打開時，單擊左側一次，關閉時，僅單擊右側一次。簡單方便。\n新書\n以弘揚日本醫學為目的，於18世紀翻譯的“拆除新書”。基於這種開拓性的想法，Rohto正在全方位地研究現代人的眼部疾病。迄今為止，我們已經將我們想要培養的知識和最新技術託付給過度使用的眼睛，以“新城新書”的角色來回應。\n*化學溶液粘稠，可保持水分。因此，請注意，滴注後，視場可能會模糊一段時間。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 硫酸軟骨素鈉鹽（角膜保護成分）0.5％\n羥丙甲纖維素・ ・ ・ 0.4％\n葡萄糖... 0.03％\n氯化鉀... 0.028％\n氯化鈉... 0.35％\n碳酸氫鈉... 0.05％\n作為添加劑，它包含透明質酸鈉，硼酸，硼砂，聚氧乙烯聚氧丙二醇，聚山梨酯80，聚氧乙烯氫化蓖麻油，乙二胺四乙酸鈉，聚己烯鹽酸鹽和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至2滴，每天5至6次。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。\n[這可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等）]\n另外，請勿使用渾濁的材料。\n（3）請只用於眼藥水。\n（4）即使未安裝隱形眼鏡也可以使用。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n 淚液幫助（眼乾），疲倦的眼睛，視力模糊（有很多眼睛等），以及配戴軟性或硬性隱形眼鏡時感到不適\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用約2週後症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）合上蓋子時，請旋轉直到其卡入到位。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（7）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 客戶安全支持台\n03-5442-6020\n日本大阪市生野區辰西1-8-1 544-8666\n\n\n產品尺寸\n 高80毫米x寬68毫米x深度22毫米','\n产品详情\n\n接触也感觉湿润。\n戴隐形眼镜时如果没有泪水，可能会导致镜片粘连或摩擦，从而可能导致不适或损坏角膜。\n“ Namida Roto干眼接触a”是一种浓稠配方，其中包含最大浓度的角膜保护成分，并且包裹了眼睛和晶状体，因此在戴镜时对于干燥非常有效。\n・电源不足（眼泪）\n・与所有隐形眼镜兼容\n・角膜保护成分的最高浓度：硫酸软骨素钠\n*眼科OTC药品生产批准标准的最大浓度组合\n・包裹您的眼睛和镜片的厚实柔软的感觉：\n透明质酸钠组合（制剂的粘度剂）\n・可以随时随地顺利涂抹的自由角度喷嘴\n方便眼部护理，非常方便。\n・一键式螺帽\n打开时，单击左侧一次，关闭时，仅单击右侧一次。简单方便。\n新书\n以弘扬日本医学为目的，于18世纪翻译的“拆除新书”。基于这种开拓性的想法，Rohto正在全方位地研究现代人的眼部疾病。我想回应一下眼前被知识和最新技术所过度使用的眼睛，并将这种感觉托付给“眼新书”。\n*为了保持保湿，化学药品具有粘性。因此，请注意，滴注后，视场可能会模糊一段时间。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 硫酸软骨素钠盐（角膜保护成分）0.5％\n羟丙甲纤维素・ ・ ・ 0.4％\n葡萄糖... 0.03％\n氯化钾... 0.028％\n氯化钠... 0.35％\n碳酸氢钠... 0.05％\n作为添加剂，它包含透明质酸钠，硼酸，硼砂，聚氧乙烯聚氧丙二醇，聚山梨酸酯80，聚氧乙烯氢化蓖麻油，乙二胺四乙酸钠，聚己烯盐酸盐和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n 每天涂1-2滴，每天5-6次。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。\n[可能引起污染或异物（眼睛，灰尘等）]\n另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请只用于眼药水。\n（4）即使未安装隐形眼镜也可以使用。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n 泪液支撑（干眼），疲倦的眼睛，视力模糊（有很多眼睛等）以及配戴软或硬隐形眼镜时感到不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用约2周后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将本产品放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）合上盖子时，请旋转直到其卡入到位。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（7）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 客户安全支持台\n03-5442-6020\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n\n\n产品尺寸\n 高80毫米x宽68毫米x深度22毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(596,'4901417629883','クラシエホームプロダクツ（株）　肌美精うるおいマスクひきしめ４枚','쿠라 홈 프로덕츠 (주) 피부 아름다움 정 수분 마스크 강화 4 장','Kracie Home Products Co., Ltd.  Skin beauty spirit Moisturizing mask Tightening 4 sheets','克雷西家居用品有限公司　皮膚美容保濕面膜4片','克雷西家居用品有限公司4片皮肤美容保湿面膜','\n商品詳細\n\n●毛穴キュッひきしめ美肌\n●保湿ながもちシート\nたっぷり美容液\n●毛穴の開きが気になるお肌に、ひきしめ成分配合の美容液による保潤ケア。化粧ノリの良い、つるつる美肌に整えます。\n●新処方うるおい感アップ\n新配合のアミノ酸（グリシン、プロリン）が肌にうるおいを与えます。\n●天然熟成温泉ミネラル（ひきしめ）配合\n●黒いシート\n炭成分を練りこんだ密着シート（美容液含浸）で、お肌をすこやかに保ちます。毛穴の開きが気になる部分は、シートの上から軽くパッティングするとより効果的です。\n●セラミド（\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n水、ＢＧ、温泉水、グリセリン、ＰＥＧ－７５、ＰＥＧ－６０水添ヒマシ油、（アクリル酸／アクリル酸アルキル（Ｃ１０－３０））コポリマーＫ、キサンタンガム、ジメチコン、フェニルトリメチコン、ポリソルベート２０、メチルグルセス－２０、クエン酸、ミリスチン酸ポリグリセリル－１０、セラミド２、コレステロール、トコフェロール、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、フェノキシエタノール、メチルパラベン、、、、、、、、水、ＢＧ、温泉水、グリセリン、ＰＥＧ－７５、ＰＥＧ－６０水添ヒマシ油、（アクリル酸／アクリル酸アルキル（Ｃ１０－３０））コポリマーＫ、キサンタンガム、ジメチコン、フェニルトリメチコン、ポリソルベート２０、メチルグルセス－２０、クエン酸、ミリスチン酸ポリグリセリル－１０、セラミド２、コレステロール、トコフェロール、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、フェノキシエタノール、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n１．ていねいに洗顔した後、化粧水でお肌を整えます。\n２．マスクを取り出して広げ、最初に目の位置に合わせ、次に口の位置に合わせてから顔全体に密着させてください。（液だれに注意してください。）\n３．そのまま５～１５分間（お肌の乾燥がより気になる場合は２０分程度）おいてからマスクをはがします。\n４．顔に残った美容液は手でなじませてください。\n\n\n剤型・形状\n シート\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n クラシエホームプロダクツ株式会社\n東京都港区海岸３－２０－２０\n\n\n商品サイズ\n 高さ166mm×幅106mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n● 모공 꽉 조여 피부\n● 보습 오래 시트\n듬뿍 미용액\n● 모공이 신경 쓰이는 피부에 탄력 성분 배합 미용액 의한 保潤 관리. 화장 노리 좋은 반들 반들 피부로 가꾸어줍니다.\n● 새로운 처방 촉촉함 업\n새로운 배합의 아미노산 (글리신, 프롤린)이 피부에 수분을줍니다.\n● 천연 숙성 온천 미네랄 (계약) 배합\n● 검은 시트\n숯 성분을 반죽 한 밀착 시트 (미용액 함침)으로 피부를 건강하게 유지합니다. 모공이 신경 쓰이는 부분은 시트 위에서 가볍게 퍼팅하면 더 효과적입니다.\n● 세라 (\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n물, BG, 온천수, 글리세린, PEG-75, PEG-60 수소 첨가 피마자 기름, (아크릴산 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 코 폴리머 K, 산탄 검, Dimethicone, 페닐 트리 메 치콘, 폴리 소르 베이트 20, 메 찌루 구루 세스 - 20, 구연산, 미리 스틴 산 글리세 릴 -10, 세라 2, 콜레스테롤, 토코페롤, EDTA-2Na, 페녹시 에탄올 ,,,,,,,, 물, BG, 온천수, 글리세린, PEG-75, PEG - 60 물 첨가 피마자 기름, (아크릴산 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 코 폴리머 K, 산탄 검, Dimethicone, 페닐 트리 메 치콘, 폴리 소르 베이트 20, 메 찌루 구루 세스 -20, 구연산, 미리 스틴 산 글리세 릴 -10, 세라 2, 콜레스테롤, 토코페롤 , EDTA-2Na, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n1. 정성스럽게 세안 후 화장수로 피부를 정돈합니다.\n2. 마스크를 꺼내 펼쳐 먼저 눈 맞추고 다음 입의 위치에 맞추고 얼굴 전체에 밀착시켜주십시오. (액체 누구에주의하십시오.)\n3. 그대로 5 ~ 15 분 (피부 건조가 더 신경 쓰이는 경우는 20 분 정도)있어서 마스크를 떼어냅니다.\n4. 얼굴에 남은 미용액은 손으로 발라주세요.\n\n\n제형 형상\n 시트\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 쿠라 홈 프로덕트 주식회사\n도쿄도 미나토 구 해안 3-20-20\n\n\n제품 크기\n 높이 166mm × 폭 106mm × 깊이 31mm\n','\nProduct Details\n\n●Beautiful skin with tight pores\n● Moisturizing mochi sheet\nPlenty of serum\n● Moisturizing care with a beauty liquid containing a tightening component for skin where pores are a concern. Makes your skin smooth and smooth with good makeup.\n● New prescription moisturizing feeling\nA new combination of amino acids (glycine, proline) gives skin moisture.\n●Natural aging hot spring mineral (Hikishime) combination\n● Black sheet\nA cohesive sheet with a charcoal component (impregnated with beauty essence) keeps your skin healthy. For areas where pores are a concern, it is more effective to put lightly on the sheet.\n● Ceramide (\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nWater, BG, hot spring water, glycerin, PEG-75, PEG-60 hydrogenated castor oil, (acrylic acid/alkyl acrylate (C10-30)) copolymer K, xanthan gum, dimethicone, phenyltrimethicone, polysorbate 20, methylgluces- 20, citric acid, polyglyceryl-10 myristate, ceramide 2, cholesterol, tocopherol, EDTA-2Na, phenoxyethanol, methylparaben, ..., water, BG, hot spring water, glycerin, PEG-75, PEG-60 water Castor oil added, (acrylic acid/alkyl acrylate (C10-30)) copolymer K, xanthan gum, dimethicone, phenyltrimethicone, polysorbate 20, methylgluceth-20, citric acid, polyglyceryl myristate-10, ceramide 2, cholesterol, tocopherol , EDTA-2Na, phenoxyethanol, methylparaben\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\n1. After washing your face carefully, condition your skin with lotion.\n2. Take out the mask, spread it out, align with your eyes first, then with your mouth, and then fit it over your face. (Be careful of dripping.)\n3. Remove the mask for 5 to 15 minutes (20 minutes if your skin becomes more dry).\n4. Apply the beauty essence left on your face with your hands.\n\n\nDosage form/shape\n Sheet\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kracie Home Products Co., Ltd. \n3-20-20 Kaigan, Minato-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n Height 166 mm x width 106 mm x depth 31 mm','\n產品詳情\n\n●擁有緊緻毛孔的美麗肌膚\n●保濕麻mo\n大量的血清\n●使用含有緊緻成分的美容液為毛孔緊緻的皮膚提供保濕護理。使您的皮膚光滑光滑，並具有良好的妝容。\n●新處方保濕感覺\n氨基酸（甘氨酸，脯氨酸）的新組合可賦予皮膚水分。\n●自然老化的溫泉礦物質（錦姬）組合\n●黑皮\n含木炭成分的粘性表層（浸有美容精華液）可保持皮膚健康。將其輕輕地放在片材上要注意毛孔的部分上會更有效。\n●神經酰胺（\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n水，BG，溫泉水，甘油，PEG-75，PEG-60氫化蓖麻油，（丙烯酸/丙烯酸烷基酯（C10-30））共聚物K，黃原膠，二甲矽油，苯基三甲矽油，聚山梨酯20，甲基葡萄糖20，檸檬酸，聚甘油10肉荳蔻酸酯，神經酰胺2，膽固醇，生育酚，EDTA-2Na，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯，...，水，BG，溫泉水，甘油，PEG-75，PEG-60水加入蓖麻油，（丙烯酸/丙烯酸烷基酯（C10-30））共聚物K，黃原膠，二甲矽油，苯基三甲矽油，聚山梨酯20，甲基葡萄糖酸20，檸檬酸，聚肉荳蔻酸酯10，神經酰胺2，膽固醇，生育酚，EDTA-2Na，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n1。仔細洗臉後，用乳液調理皮膚。\n2。取出面罩，將其展開，先將其對準眼睛，然後再與嘴對準，然後將其戴在整個臉部。 （小心滴水。）\n3。取下面膜之前，請靜置5至15分鐘（如果您擔心皮膚乾燥，則應等待20分鐘）。\n4。用手塗抹殘留在臉上的美容精華素。\n\n\n劑型/形狀\n 片\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 克雷西家居用品有限公司\n東京都港區海港3-20-20\n\n\n產品尺寸\n 高166毫米x寬106毫米x深度31毫米','\n产品详情\n\n●拥有紧致毛孔的美丽肌肤\n●保湿麻mo\n大量的血清\n●使用含有紧致成分的美容液为毛孔紧致的皮肤提供保湿护理。使您的皮肤光滑光滑，并具有良好的妆容。\n●新处方保湿感\n氨基酸（甘氨酸，脯氨酸）的新组合可赋予皮肤水分。\n●自然老化的温泉矿物质（锦姬）组合\n●黑皮\n含木炭成分的粘性表层（浸有美容精华液）可保持皮肤健康。对于需要考虑毛孔的区域，将其轻轻地放在纸上会更有效。\n●神经酰胺（\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n水，BG，温泉水，甘油，PEG-75，PEG-60氢化蓖麻油，（丙烯酸/丙烯酸烷基酯（C10-30））共聚物K，黄原胶，二甲硅油，苯基三甲硅油，聚山梨酯20，甲基葡萄糖20，柠檬酸，聚甘油10肉豆蔻酸酯，神经酰胺2，胆固醇，生育酚，EDTA-2Na，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯，...，水，BG，温泉水，甘油，PEG-75，PEG-60水加入蓖麻油，（丙烯酸/丙烯酸烷基酯（C10-30））共聚物K，黄原胶，二甲硅油，苯基三甲硅油，聚山梨酯20，甲基葡萄糖酸20，柠檬酸，聚肉豆蔻酸酯10，神经酰胺2，胆固醇，生育酚，EDTA-2Na，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n1。仔细洗脸后，用乳液调理皮肤。\n2。取出面具，将其展开，先与眼睛对齐，然后与嘴对齐，然后将其戴在脸上。 （小心滴水。）\n3。取下面膜5至15分钟（如果您的皮肤变得更干燥，则需20分钟）。\n4。用手涂抹残留在脸上的美容精华素。\n\n\n剂型/形状\n 片\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 克雷西家居用品有限公司\n东京都港区海港3-20-20\n\n\n产品尺寸\n 高166毫米x宽106毫米x深度31毫米','クラシエホームプロダクツ（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(597,'4987241137534','ロート製薬（株）　肌研極潤３Ｄパーフェクトマスク３０枚','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 3D 퍼펙트 마스크 30 매','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Research Gojun 3D perfect mask 30 sheets','日本樂敦製藥株式會社　Hadaken Gokujun 3D完美面膜30張','日本乐敦制药株式会社Hadaken Gokujun 3D完美面膜30张','\n商品詳細\n\nこれ1枚でスキンケア完了！\n1枚6役！\n化粧水 乳液 美容液 クリーム マスク アイマスク\nうるおいネット 3Dヒアルロン酸配合\nハリ肌弾む！\nオールインワンマスク\n毎日、うるおいマスクでエイジングケア\n毎日使える大容量30枚入り\nとろり濃い使い心地\nうるおいへのこだわり 濃極潤\n\n○肌研（ハダラボ）－うるおいへのこだわり「極潤」シリーズ－\n立体ネット構造の3Dヒアルロン酸（うるおい成分）に加え、スーパーヒアルロン酸（うるおい成分）を配合し、エイジングケア※のためにコラ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜成分＞\n水、グリセリン、BG、スクワラン、PPG-6デシルテトラデセス-30、ヒアルロン酸クロスポリマーNa（3Dヒアルロン酸）、アセチルヒアルロン酸Na（スーパーヒアルロン酸）、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Na、加水分解コラーゲン、グルコシルセラミド、べへネス-5、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、カルボマー、酢酸トコフェロール、EDTA-2Na、キサンタンガム、TEA、乳酸桿菌／コメ発酵物、マルチトール、デキストリン、アルギニン、ペンチレング\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n1．洗顔後、マスクを1枚ずつ取り出し、丁寧に広げてください。マスクの目元の部分を外側に折り返します。\n※衣服等につかないよう液だれにご注意ください。\n2．目と口の位置にマスクを合わせ、顔全体に密着させてください。目元をケアする場合は、最後に折り返した部分を目元にのせて密着させてください。\n3．そのままの状態で5分程度おいてから、マスクをはがしてください。\n4．肌に残った液は、手のひらでなじませてください。\n\n\n剤型・形状\n シート\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n 高さ203mm×幅238mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n이것 1 장으로 스킨 케어 완료!\n1 장 6 역!\n화장수 유액 미용액 크림 아이 마스크\n수분 넷 3D 히알루 론산 배합\n탄력 피부 탄력!\n올인원 마스크\n매일 수분 마스크 에이징 케어\n매일 사용할 수있는 대용량 30 매들이\n걸쭉 진한 느낌\n수분에 대한 집념 농도 極潤\n\n○ 피부 연구소 (하다 라보) - 수분에 대한 집념 \"極潤\"시리즈 -\n입체 그물 구조의 3D 히알루 론산 (보습 성분) 외에 슈퍼 히알루 론산 (보습 성분)을 함유하고 에이징 케어 ※ 위해 고라\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <성분>\n물, 글리세린, BG, 스쿠알렌, PPG - 6 데실 테트라 데 세스 -30, 히알루 론산 크로스 폴리머 Na (3D 히알루 론산), 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산) 히알 론산 Na, 가수 분해 콜라겐, 글루코 실 세라마이드 벼에 네스 -5, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 카보 머, 초산 토코페롤, EDTA-2Na, 산탄 검, TEA, 유산균 / 쌀 발효 물, 말티톨, 덱스트린, 아르기닌, 뻰찌렌구\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n1. 세안 후 마스크를 꺼내어 정성스럽게 넓혀주십시오. 마스크의 눈매 부분을 외측에 배치합니다.\n※ 옷 등에 묻지 않도록 액체 누구에주의하시기 바랍니다.\n2. 눈과 입의 위치에 마스크를 맞추어 얼굴 전체에 밀착시켜주십시오. 눈가를 관리하는 경우는 마지막에 배치 한 부분을 눈가에 얹어 밀착시켜주십시오.\n3. 그대로 5 분 정도 두었다가 마스크를 제거하십시오.\n4. 피부에 남은 액은 손바닥으로 발라주세요.\n\n\n제형 형상\n 시트\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n 높이 203mm × 폭 238mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\nSkin care is completed with this one piece!\n6 roles per sheet!\nLotion Lotion Emulsion Serum Serum Cream Mask Eye Mask\nMoisture net 3D hyaluronic acid combination\nFirm skin!\nAll-in-one mask\nAging care with a moisturizing mask every day\n30 sheets of large capacity for everyday use\nThick texture\nCommitment to moisture\n\n○Skin Lab (Hadarabo)-Focus on Moisture \"Gokujun\" Series-\nIn addition to 3D hyaluronic acid with a three-dimensional net structure (moisturizing ingredient), super hyaluronic acid (moisturizing ingredient) is added, and it is used for aging care*\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nWater, glycerin, BG, squalane, PPG-6 decyltetradeceth-30, hyaluronic acid crosspolymer Na (3D hyaluronic acid), acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), Na hyaluronate, hydrolyzed collagen, glucosylceramide, behenes-5, dilauroylglutamate (phytosteryl/octyldodecyl), carbomer, tocopherol acetate, EDTA-2Na, xanthan gum, TEA, lactobacillus/fermented rice, maltitol, Dextrin, arginine, pliering\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\n1. After washing your face, take out the masks one by one and spread them carefully. Wrap the eye area of ','\n產品詳情\n\n一件完成皮膚保養！\n每張6個角色！\n乳液乳液血清精華面膜眼膜\n保濕網3D透明質酸組合\n緊實肌膚！\n多合一面膜\n每天使用保濕面膜進行老化護理\n30張大容量日常使用\n厚實的質地\n致力於保濕\n\n○Skin Lab（Hadarabo）-專注於水分“ Gokujun”系列-\n除了具有三維網狀結構的3D透明質酸（保濕成分）之外，還添加了超級透明質酸（保濕成分），用於老化護理*\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <成分>\n水，甘油，BG，角鯊烷，PPG-6癸基十四烷基-30，透明質酸交聯劑Na（3D透明質酸），乙酰透明質酸Na（超級透明質酸），水解透明質酸（納米透明質酸），透明質酸鈉，水解膠原蛋白，葡萄糖基神經酰胺，山hen 5，二月桂酰谷氨酸（植物甾醇/辛基十二烷基），卡波姆，生育酚乙酸酯，EDTA-2Na，黃原膠，TEA，乳酸菌/發酵米，麥芽糖醇，糊精，精氨酸，鉗子\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n1。洗完臉後，一張一張地取下口罩，小心地舖開。將口罩的眼睛區域向外包裹。\n*注意不要讓液體滴在衣服上。\n2。將面罩與您的眼睛和嘴巴的位置匹配，並確保其適合整個臉部。照顧眼睛時，將最後折疊的部分放在眼睛上，並確保它們緊密接觸。\n3。放置約5分鐘，然後取下面膜。\n四。如果皮膚上殘留任何液體，請將其塗在手掌上。\n\n\n劑型/形狀\n 片\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n 203毫米高x 238毫米寬x 20毫米深','\n产品详情\n\n一件完成皮肤护理！\n每张6个角色！\n乳液乳液血清精华面膜眼膜\n保湿网3D透明质酸组合\n紧实肌肤！\n多合一面膜\n每天使用保湿面膜进行老化护理\n每天可使用30张大容量纸\n厚实的质地\n致力于保湿\n\n○Skin Lab（Hadarabo）-专注于水分“ Gokujun”系列-\n除了具有三维网状结构的3D透明质酸（保湿成分）之外，还添加了超级透明质酸（保湿成分），用于老化护理*\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <成分>\n水，甘油，BG，角鲨烷，PPG-6癸基十四烷基30，透明质酸交联剂Na（3D透明质酸），乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），水解透明质酸（纳米透明质酸），透明质酸钠，水解胶原蛋白，葡萄糖基神经酰胺，山hen 5，二月桂酰谷氨酸（植物甾醇/辛基十二烷基），卡波姆，醋酸生育酚，EDTA-2Na，黄原胶，TEA，乳酸菌/发酵米，麦芽糖醇，糊精，精氨酸，钳子\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n1。洗完脸后，一张一张地取下口罩，然后小心地铺开。将口罩的眼睛区域向外包裹。\n*注意不要让液体滴在衣服上。\n2。将面罩与您的眼睛和嘴巴的位置匹配，并确保其适合整个面部。照顾眼睛时，将最后折叠的部分放在眼睛上，并确保它们紧密接触。\n3。放置约5分钟，然后取下面膜。\n四。残留在皮肤上的液体应散布在手掌上。\n\n\n剂型/形状\n 片\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n 203毫米高x 238毫米宽x 20毫米深','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(598,'4987067486205','興和（株）　三次元マスク少し小さめＭＳサイズ７枚','쿄와 (주) 입체 마스크 약간 작은 MS 크기 7 장','Kowa Co., Ltd.  Three-dimensional mask, slightly smaller, MS size, 7 sheets','興和株式會社　3D蒙版，MS尺寸稍小7張','兴和株式会社. 三维面罩，MS尺寸略小，7件','\n商品詳細\n\n●メディカル発想の純日本製マスクです。\n●ウイルス、かぜ、花粉、ＰＭ２．５対策に。\n※日本製の素材を使い、日本で製造しています\n●高快適\n・痛くなりにくいやわらか耳ひも採用で、耳あたりが柔らかく１日中快適なつけ心地です。\n・口もとゆったりで息苦しくなく、話し続けてもズレにい。\n・チクチクしにくい高品質不織布で長時間の使用も快適です。\n・呼気の上昇をブロックして、メガネがくもりにくい。\n●高機能\n・ダブル捕集フィルターが９９％※カット\nＰＦＥ（０．０００１ｍｍ微粒子のろ過効率）・ＶＦＥ（ウイルス飛沫のろ過効率）・ＢＦＥ（咳やクシャミの飛沫のろ過効率）\n※透過性試験測定値（ネルソン研究所）\n・銀系抗菌フィルターが表面の菌の増殖を抑制します。（全ての菌に効くわけではありません）\n・形状保持ノーズフィッターとサイドフィットフォルム（意匠登録済み）がスキマをブロックします。\n※マスクは感染（侵入）を完全に防ぐものではありません\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ222mm×幅124mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n● 메디컬 발상의 순수 일본 제 마스크입니다.\n● 바이러스, 감기, 꽃가루, PM2.5 대책.\n※ 일제의 소재를 사용하여 일본에서 제조하고 있습니다\n● 고 편안\n· 아프지 어려울 부드러운 귀 끈 채용으로 귀 근처가 부드럽고 종일 편안한 붙인 느낌입니다.\n· 입가 느긋하고 답답없이 계속 이야기 위화감에 있습니다.\n· 따끔 따끔 어려운 고품질 부직포로 장시간 사용에도 편안합니다.\n· 호기의 상승을 차단하고 안경이 흐림 어렵다.\n● 고기능\n더블 포집 필터가 99 % ※ 컷\nPFE (0.0001mm 미립자 여과 효율) · VFE (바이러스 물보라 여과 효율) BFE (기침이나 재채기의 물보라 여과 효율)\n※ 투과성 시험 측정 값 (넬슨 연구소)\n· 은계 항균 필터 표면의 균의 증식을 억제합니다. (모든 세균에 효과가있는 것은 아닙니다)\n형상 유지 노즈 휘타와 사이드 맞는 형상 (의장 등록)이 틈새를 차단합니다.\n※ 마스크는 감염 (침입)을 완전히 방지 할 수는 없습니다\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n 높이 222mm × 폭 124mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\n● A purely Japanese mask with a medical concept.\n●For viruses, colds, pollen and PM2.5.\n*Manufactured in Japan using materials made in Japan\n● High comfort\n-Adopts soft ear straps that are less likely to cause pain, and are comfortable to wear throughout the day with a soft touch around the ears.\n・Loose mouth, no stuffiness, and no gap even if you continue talking.\n-High quality non-woven fabric that is hard to scratch and is comfortable to use for a long time.\n・Blocks the rise of exhaled breath and makes it hard for the glasses to become cloudy.\n●High functionality\n・Double collection filter 99% * cut\nPFE (filtration efficiency of 0.0001 mm fine particles)-VFE (filtration efficiency of virus droplets)-BFE (filtration efficiency of droplets of cough and sneeze)\n*Permeability test measurement value (Nelson Laboratories)\n-A silver antibacterial filter suppresses the growth of bacteria on the surface. (Not effective against all bacteria)\n・Shape-retaining nose fitter and side-fit form (design registered) block gaps.\n*The mask does not completely prevent infection (invasion)\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n 222 mm high x 124 mm wide x 20 mm deep','\n產品詳情\n\n●具有醫學概念的純日本口罩。\n●針對病毒，感冒，花粉，PM2.5對策。\n*使用日本製造的材料在日本製造\n●高舒適度\n-採用柔軟的耳帶，不易引起疼痛，並且對耳朵柔軟，整日舒適。\n・即使繼續講話，也不會感到口角鬆動，呼吸不悶，沒有間隙。\n-高品質的無紡布，不易刮擦，使用時間長。\n・阻止呼氣的上升，使眼鏡難以混濁。\n●高功能\n・雙重收集過濾器99％*切\nPFE（0.0001 mm細顆粒的過濾效率），VFE（病毒滴的過濾效率），BFE（咳嗽和打噴嚏的滴的過濾效率）\n*滲透率測試測量值（尼爾森實驗室）\n-銀基抗菌過濾器可抑製表面細菌的生長。 （不適用於所有細菌）\n・形狀保持鼻子鉗工和側面合身形式（已註冊設計）阻塞了間隙。\n*口罩不能完全防止感染（入侵）\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n 高222毫米x寬124毫米x深20毫米','\n产品详情\n\n●具有医学概念的纯日本口罩。\n●用于病毒，感冒，花粉和PM2.5。\n*使用日本制造的材料在日本制造\n●高舒适度\n-采用柔软的耳带，不易引起疼痛，并且对耳朵柔软且全天佩戴舒适。\n・即使继续讲话，也不会感到口角松动，呼吸不闷，没有间隙。\n-高品质的无纺布，不易刮擦，使用时间长。\n・阻止呼气的上升，使眼镜难以混浊。\n●高功能\n・双重收集过滤器的99％※切\nPFE（0.0001 mm微粒的过滤效率）-VFE（病毒滴的过滤效率）-BFE（咳嗽和打喷嚏的液滴的过滤效率）\n*渗透率测试测量值（尼尔森实验室）\n-银基抗菌过滤器可抑制表面细菌的生长。 （不适用于所有细菌）\n・保持形状的鼻部钳工和侧面试型（已注册设计）堵塞了缝隙。\n*口罩不能完全防止感染（入侵）\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n 高222毫米x宽124毫米x深20毫米','興和（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:17',1,'2020-11-18 15:20:17',NULL,NULL),
	(599,'4954007016860','明治薬品（株）　野口医学研究所納豆キナーゼ６０粒','메이지 약품 (주) 노구치 의학 연구소 낫토 키나제 60 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Noguchi Medical Research Institute Nattokinase 60 tablets','明治製藥株式會社　野口醫學研究所納豆激酶60片','明治制药株式会社野口医学研究所60纳豆激酶','\n商品詳細\n\n「納豆」は日本の伝統食材です。「納豆キナーゼ」は納豆菌がつくる酵素です。本品は、遺伝子組み換えでない大豆を原料として使用し、納豆の苦手な方でも安心してお召し上がりいただけます。\n合成着色料、保存料は使用していません。\n毎日の元気＆健康維持に。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【原材料】\nビール酵母、ゼラチン、納豆菌エキス（ナットウキナーゼ含有）、デキストリン、タマネギ外皮（ケルセチン含有）、黒コショウエキス、ステアリン酸Ca、微粒酸化ケイ素、（原材料の一部に大豆を含む）\n【成分】\n１日目安量(２粒４２０ｍｇ)当たり\nエネルギー１．６ｋｃａｌ、たんぱく質０．１９ｇ、脂質０．０１３ｇ、炭水化物０．１８ｇ、ナトリウム１．２５ｍｇ、ビタミンＫ０μｇ\n【主要成分表示】\n１日目安量２粒当たり\n納豆菌エキス１００ｍｇ（ナットウキナーゼ２０００ＦＵ)、タマネギ皮４０ｍｇ、黒コショウエキス３ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n食品として、１日に２粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n 粒\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 明治薬品株式会社\n東京都千代田区外神田４－１１－３\n０１２０－５３－３４５１\n９：００－１７：００\n\n\n商品サイズ\n 高さ95mm×幅55mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n\'낫토\'는 일본의 전통 음식입니다. \'낫토 키나제\'는 낫토 균이 만드는 효소입니다. 본 제품은 GMO가 아닌 콩을 원료로 사용하여, 낫토 싫어하는 사람도 안심하고 드실 수 있습니다.\n합성 착색료, 보존료를 사용하지 않습니다.\n매일의 건강 및 건강 유지에.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n맥주 효모, 젤라틴, 낫토 균 추출물 (키나제 함유), 덱스트린, 양파 외피 (케르세틴 함유), 후추 추출물, 스테아린산 Ca, 미립 이산화 규소 (원재료의 일부에 대두를 포함)\n【재료】\n1 일 기준 금액 (2 마리 420mg) 당\n에너지 1.6kcal, 단백질 0.19g, 지질 0.013g, 탄수화물 0.18g, 나트륨 1.25mg, 비타민 K0μg\n[주요 성분 표시]\n1 일 기준 금액 2 마리 당\n낫토 균 추출물 100mg (키나제 2000FU), 양파 껍질 40mg, 후추 추출물 3mg\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n식품으로서 1 일 2 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n\n\n제형 형상\n 입자\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 메이지 약품 주식회사\n도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n0120-53-3451\n9 : 00-17 : 00\n\n\n제품 크기\n 높이 95mm × 폭 55mm × 깊이 55mm','\nProduct Details\n\n\"Natto\" is a traditional Japanese food. \"Natto kinase\" is an enzyme produced by Bacillus natto. This product uses non-genetically modified soybeans as a raw material, so even people who are not good at natto can enjoy it with confidence.\nNo synthetic coloring or preservatives are used.\nFor daily health & health maintenance.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【raw materials】\nBeer yeast, gelatin, Bacillus natto extract (containing nattokinase), dextrin, onion rind (containing quercetin), black pepper extract, Ca stearate, fine silicon oxide, (including soybean as part of the raw materials)\n【component】\nPer daily recommended amount (2 tablets 420mg)\nEnergy 1.6 kcal, protein 0.19 g, lipid 0.013 g, carbohydrate 0.18 g, sodium 1.25 mg, vitamin K 0 μg\n[Main component display]\nAim for 2 tablets per day\nBacillus natto extract 100 mg (nattokinase 2000 FU), onion skin 40 mg, black pepper extract 3 mg\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\nAs a food, take about 2 tablets daily with water.\n\n\nDosage form/shape\n grain\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Meiji Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-53-3451\n9:00-17:00\n\n\nProduct size\n Height 95 mm x width 55 mm x depth 55 mm','\n產品詳情\n\n“納豆”是日本傳統食品。 “納豆激酶”是納豆芽孢桿菌產生的酶。該產品使用非轉基因大豆作為原料，因此即使不擅長納豆的人也可以放心享用。\n不使用合成著色劑或防腐劑。\n用於日常健康和健康維護。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【原料】\n啤酒酵母，明膠，納豆芽孢桿菌提取物（含納豆激酶），糊精，洋蔥皮（含槲皮素），黑胡椒提取物，硬脂酸鈣，氧化矽細粉（包括大豆作為原料的一部分）\n【零件】\n每日推薦量（2片420mg）\n能量1.6大卡，蛋白質0.19克，脂質0.013克，碳水化合物0.18克，鈉1.25毫克，維生素K 0微克\n[主要部件顯示]\n旨在每天2片\n納豆芽孢桿菌提取物100毫克（納豆激酶2000FU），洋蔥皮40毫克，黑胡椒提取物3毫克\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n作為食物，每天服用約2粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n 糧食\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 明治製藥有限公司\n東京都千代田區索托坎達4-11-3\n0120-53-3451\n9：00-17：00\n\n\n產品尺寸\n 高95毫米x寬55毫米x深度55毫米','\n产品详情\n\n“纳豆”是日本传统食品。 “纳豆激酶”是纳豆芽孢杆菌产生的酶。该产品使用非转基因大豆作为原料，因此即使是那些不擅长纳豆的人也可以放心享用。\n不使用合成着色剂或防腐剂。\n用于日常健康和健康维护。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【原料】\n啤酒酵母，明胶，纳豆芽孢杆菌提取物（含纳豆激酶），糊精，洋葱皮（含槲皮素），黑胡椒提取物，硬脂酸钙，氧化硅细粉（包括大豆作为原料的一部分）\n【零件】\n每日推荐量（2片420mg）\n能量1.6大卡，蛋白质0.19克，脂质0.013克，碳水化合物0.18克，钠1.25毫克，维生素K 0微克\n[主要部件显示]\n旨在每天2片\n纳豆芽孢杆菌提取物100毫克（纳豆激酶2000FU），洋葱皮40毫克，黑胡椒提取物3毫克\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n作为食物，每天约用水服用2片。\n\n\n剂型/形状\n 粮食\n\n\n细节\n\n产品查询\n 明治制药有限公司\n东京都千代田区索托坎达4-11-3\n0120-53-3451\n9：00-17：00\n\n\n产品尺寸\n 高95毫米x宽55毫米x深度55毫米','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(600,'4903301016762','ライオン（株）　冷えピタベビー用１２枚','사자 (주) 오한 삐타베비 용 12 장','Lion Co., Ltd. for Cold Pitabebi 12 sheets','獅王有限公司　皮塔餅嬰兒用12件','狮王有限公司皮塔饼婴儿用12件','\n商品説明\n\n「冷えピタ ベビー用 冷却シート 8時間 12枚入」は、優れた冷却効果を実現した冷却シートです。水分たっぷりのジェルで、朝までひんやり8時間冷却。高含水性基剤PAC-55の含水率を85%にしました。シートにたっぷりと含まれた水分の気化熱により、高い冷却効果が約8時間持続します。だから朝までひんやり。貼りかえる手間が省けます。\nしかも粘着力が強く、しかも皮ふ刺激の少ないポリアクリル酸系粘着付与剤を配合。寝返りを打ってもはがれにくく、また、お肌にやさしい、かぶれにくいシートです。\n赤ちゃんにピッタリのサイズと冷感。しかも無着色・無香料。誤って食べてしまわないよう、苦味成分も配合しました。\n※商品リニューアルに伴い、パッケージのデザインが新旧混在する可能性がございます。成分等の変更はございません。\n\n\n成分\n●成分：パラベン、エデト酸塩、ポリソルベート80、グリセリン\n●肌に優しい弱酸性\n●皮ふ科専門医による皮ふ刺激テスト済み（※）\n（※）すべての方に皮ふ刺激が起きないというわけではありません。\n\n\n使用方法\n●透明フィルムをはがし、冷やしたい部分に貼り付けてください。\n●汗をかいている場合は、貼り付きが悪くなりますので、よくふいてからご使用ください。また、貼り直しを繰り返すと、貼り付きが悪くなりますので、なるべくお避けください。\n●冷蔵庫などに保管しておくと、さらに高い冷却効果が得られます(冷凍室には入れないでください)。\n●冷却効果は約8時間持続します(発熱の度合いによって冷却時間が短くなることがあります。効果を感じなくなったら、お取り替えください。)。\n●本品のご使用は、機能及び衛生上、1枚1回限りとしてください。\n\n\n使用上の注意\n●乳幼児、身体が不自由な人など、自分で使うことが困難な方の使用の際、口や鼻に貼りつけたり、口に入れたりすると呼吸ができなくなる可能性がありますので、必ず保護者または看護者の監督のもと、充分に注意してください。\n●肌に違和感（かゆみ、痛み、発赤など）を感じたり、皮ふに異常（ハレ、かぶれなど）が現れるなど、肌に合っていないと感じた場合は直ちに使用を中止してください。肌に異常が残っている場合は本品を持参し、医師に相談してください。\n●目の周囲、粘膜、及び皮ふ異常（傷口、やけど、日焼けによる熱傷、湿疹など）のある部位にはご使用にならないでください。\n●誤って食べてしまい、異常が出た場合は医師に相談してください。\n●ジェルが乾燥してしまうと、冷却効果・粘着力が低下してしまいますので、未使用分は袋に入れ、開封口をしっかりと曲げ、シートが外気に触れない様にしてください。\n●直射日光や高温の場所を避け、なるべく涼しい所に保管してください。\n※本品は医薬品ではありませんので、熱さましの補助としてご使用ください。高熱や発熱が続く場合は医師に相談してください。\n\n\nお問い合わせ先\nライオン株式会社\n東京都墨田区本所1-3-7\nTEL：0120-813-752\n','\n상품 설명\n\n\"오한 피타 유아용 냉각 시트 8 시간 12 매입\"는 뛰어난 냉각 효과를 실현 한 냉각 시트입니다. 수분 듬뿍 젤 아침까지 서늘한 8 시간 냉각. 높은 수분 성기 제 PAC-55의 함수율을 85 %로했습니다. 시트에 듬뿍 포함 된 수분의 기화열에 의해, 높은 냉각 효과가 약 8 시간 지속됩니다. 그래서 아침까지 서늘한. 붙여 바꾸는 수고를 줄일 수 있습니다.\n게다가 접착력이 강하고, 게다가 피부 휴 자극이 적은 폴리 아크릴산 계 점착 부여 제를 배합. 뒤척도 벗겨져 어렵고, 또한 피부 친화적 인 무 자극 시트입니다.\n아기에게 딱 맞는 크기와 냉감. 게다가 무색소 무 향료. 잘못 먹어 버리지 않도록 쓴맛 성분을 배합했습니다.\n※ 제품 리뉴얼에 따라 패키지 디자인이 신구 혼합 할 수 있습니다. 성분 등의 변경은 없습니다.\n\n\n성분\n● 성분 : 파라벤, 에데 토 산염, 폴리 소르 베이트 80, 글리세린\n● 피부에 부드러운 약산성\n● 피부과 전문의에 의한 피부 자극 테스트 (※)\n(※) 모든 분들께 피부 자극이 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.\n\n\n사용 방법\n● 투명 필름을 떼어 내고 냉장 싶은 부분에 붙여 넣기하세요.\n● 땀을 흘리고있는 경우는 붙여있는이 나빠 지므로 잘 닦아 사용하시기 바랍니다. 또한 붙여 다시 반복하면 붙여있는이 나빠 지므로 가급적 피해주십시오.\n● 냉장고 등에 보관 해두면 더 높은 냉각 효과를 얻을 수 있습니다 (냉동실에 넣지 마십시오).\n● 냉각 효과는 약 8 시간 동안 지속됩니다 (발열의 정도에 따라 냉각 시간이 단축 될 수 있습니다. 효과를 느끼지 않게되면 교체하십시오.).\n● 본 제품의 사용은 기능과 건강, 1 매 1 회 한정합니다.\n\n\n사용상의주의\n● 유아 신체가 불편한 사람 등 자신이 사용하기 어려운 분들의 사용시 입과 코에 붙이고거나 입에 넣고하면 호흡을 할 수 없게 될 가능성이 있으므로 반드시 보호자 또는 간호의 감독하에 충분히주의하십시오.\n● 피부에 위화감 (가려움, ','\nDescription of item\n\n\"Cold Pita Baby Cooling Sheet 8 Hours 12 Sheets\" is a cooling sheet that has achieved an excellent cooling effect. A gel full of water that cools for 8 hours until morning. The water content of the high water content base PAC-55 has been increased to 85%. Due to the heat of vaporization of the water contained in the sheet, a high cooling effect lasts for about 8 hours. So stay cool until morning. You can save the trouble of replacing.\nIn addition, it contains a polyacrylic acid-based tackifier with strong adhesion and less skin irritation. It is a sheet that is hard to peel off even if you roll over, and is kind to your skin, and it is hard to get a rash.\nThe perfect size and cooling for your baby. Moreover, there is no coloring or fragrance. A bitter ingredient was also added to prevent accidental eating.\n*Package design may be old or new due to product renewal. There is no change in the ingredients.\n\n\ncomponent\n●Ingredients: paraben, edetate, polysorbate 80, glycerin\n●Slightly acidic to the skin\n● Skin irritation test by a skin specialist has been completed (*)\n(*) Not all people have skin irritation.\n\n\nhow to use\n● Peel off the transparent film and attach it to the part you want to cool.\n● If you are sweating, the sticking will deteriorate, so wipe it thoroughly before using. Also, if you repeat the re-adhesion, the adhesion will deteriorate, so avoid it if possible.\n●If you store it in a refrigerator, you can obtain a higher cooling effect (do not put it in the freezer).\n●Cooling effect lasts for about 8 hours. (The cooling time may be shortened depending on the degree of heat generation. If you no longer feel the effect, replace it.)\n● Use this product only once per piece for functional and hygienic purposes.\n\n\nPrecautions\n● When using for children who are difficult to use by themselves, such as infants and physically handicapped people, if you put it on your mouth or nose or put it in your mouth, you may not be able to breathe. Please be careful with the supervision of the nurse.\n● If you feel uncomfortable with your skin (itch, pain, redness, etc.) or abnormal skin (harness, rash etc.), discontinue use immediately. If you have any abnormality on your skin, bring this product and consult a doctor.\n●Do not use on areas around the eyes, mucous membranes, and skin abnormalities (wounds, burns, burns due to sunburn, eczema, etc.).\n● If you accidentally eat it and you experience any abnormalities, consult a doctor.\n●If the gel dries, the cooling effect and adhesive strength will decrease, so please put the unused part in a bag and bend the opening firmly to prevent the sheet from touching the outside air.\n● Store in a cool place, avoiding direct sunlight and high temperature.\n*This product is not a drug, so please use it as an aid to heat down. If you continue to have a high fever or fever, consult a doctor.\n\n\nContact information\nLion Corporation\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\nTEL: 0120-813-752','\n項目說明\n\n“ Cita Pita嬰兒冷卻紙8小時12片”是一種具有出色冷卻效果的冷卻紙。充滿水的凝膠，可冷卻8小時直至早晨。高含水鹼PAC-55的水含量已提高到85％。由於包含在片材中的水的汽化熱，高的冷卻效果持續約8小時。因此，保持涼爽直到早晨。您可以省去更換的麻煩。\n此外，它還包含一種聚丙烯酸類增粘劑，具有很強的粘合力和較少的皮膚刺激性。它是一種即使您摔倒也很難剝離的紙，並且對皮膚友善且不容易起皮。\n嬰兒的完美尺寸和散熱效果。而且，沒有著色或香味。還添加了苦味成分以防止意外進食。\n*由於產品更新，包裝設計可能是舊的也可能是新的。成分沒有變化。\n\n\n零件\n●成分：對羥基苯甲酸酯，乙二胺四乙酸酯，聚山梨酯80，甘油\n●對皮膚略帶酸性\n●由皮膚專家完成的皮膚刺激性測試（*）\n（*）並非所有人都有皮膚刺激性。\n\n\n如何使用\n●剝下透明薄膜，然後將其粘貼到要冷卻的零件上。\n●如果出汗，則粘著性會變差，因此在使用前請徹底擦拭。另外，如果重複進行重新粘合，粘合性將變差，因此請盡可能避免粘合。\n●如果將其存放在冰箱中，可以獲得更高的冷卻效果（請勿將其放入冰箱中）。\n●冷卻效果持續約8小時（根據發熱程度，冷卻時間可能會縮短。如果您不再感覺到這種效果，請更換它）。\n●為了功能和衛生目的，每件僅使用一次本產品。\n\n\n預防措施\n●當將其用於難以使用的兒童（如嬰兒或肢體殘障人士）時，如果將其放在嘴或鼻子上或放在嘴中，則可能無法呼吸。請在護士的監督下小心。\n●如果您感到皮膚不舒服（癢，疼痛，發紅等）或皮膚異常（線束，皮疹等），請立即停止使用。如果您的皮膚有任何異常，請帶上該產品並諮詢醫生。\n●請勿在眼睛，粘膜和皮膚異常（傷口，灼傷，因曬傷，濕疹等引起的灼傷）周圍使用。\n●如果您不小心吃了東西而出了點問題，請諮詢醫生。\n●如果凝膠變乾，則冷卻效果和粘合強度會降低，因此請將未使用的部件放在袋子中並牢固彎曲開口，以防止薄片接觸外界空氣。\n●存放在陰涼處，避免陽光直射和高溫。\n*由於該產品不是藥品，因此請用於輔助加熱。如果繼續發高燒或發燒，請諮詢醫生。\n\n\n聯繫信息\n獅子公司\n東京都墨田區1-3-7總公司\n電話：0120-813-752','\n项目说明\n\n“ Cita Pita婴儿冷却纸8小时12片”是一种具有出色冷却效果的冷却纸。充满水的凝胶，可冷却8小时直至早晨。高含水量基础PAC-55的含水量已增加到85％。由于包含在片材中的水的汽化热，高的冷却效果持续约8小时。因此，保持凉爽直到早晨。您可以省去更换的麻烦。\n此外，它还包含一种聚丙烯酸类增粘剂，具有很强的粘合力和较少的皮肤刺激性。即使翻滚也不易脱落，对皮肤也很友善，皮疹也很难。\n婴儿的完美尺寸和散热效果。而且，没有着色或香味。还添加了苦味成分以防止意外进食。\n*由于产品更新，包装设计可能是旧的也可能是新的。成分没有变化。\n\n\n零件\n●成分：对羟基苯甲酸酯，乙二胺四乙酸酯，聚山梨酯80，甘油\n●对皮肤略带酸性\n●由皮肤专家完成的皮肤刺激性测试（*）\n（*）并非所有人都有皮肤刺激性。\n\n\n如何使用\n●剥去透明薄膜，然后将其粘贴到要冷却的零件上。\n●如果出汗，则粘着性会变差，因此在使用前请彻底擦拭。另外，如果重复进行重新粘合，粘合性将会变差，因此请尽可能避免粘合。\n●如果将其存放在冰箱中，可获得更高的冷却效果（请勿将其放入冰箱）。\n●冷却效果持续约8小时（根据发热量的不同，冷却时间可能会缩短。如果您感觉不到这种效果，请更换它。）\n●为了功能和卫生目的，每件仅使用一次本产品。\n\n\n预防措施\n●当用于难以独自使用的儿童（例如婴儿和残障人士）时，如果将其放在嘴或鼻子上或放在嘴中，则可能无法呼吸。请在护士的监督下小心。\n●如果您感到皮肤不适，例如皮肤不适（痒，疼痛，发红等）或皮肤异常（线束，皮疹等），请立即停止使用。如果您的皮肤有任何异常，请带上该产品并咨询医生。\n●请勿在眼睛，粘膜和皮肤异常（伤口，灼伤，因晒伤，湿疹等引起的灼伤）周围使用。\n●如果您不小心吃了东西而出了点问题，请咨询医生。\n●如果凝胶变干，则冷却效果和粘合强度会降低，请将未使用的部件放入袋中，并牢牢弯曲开口，以防止薄片接触外界空气。\n●存放在阴凉处，避免阳光直射和高温。\n*该产品不是药物，因此请使用它来帮助加热。如果继续发高烧或发烧，请咨询医生。\n\n\n联系信息\n狮子公司\n东京都墨田区1-3-7总公司\n电话：0120-813-752','ライオン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(601,'4901417631381','クラシエホームプロダクツ（株）　肌美精超浸透３Ｄマスクエイジングケア（美白）４枚（医薬部外品）','쿠라 홈 프로덕츠 (주) 피부 아름다움 정 슈퍼 침투 3D 마스크 에이징 케어 (미백) 4 장 (의약외품)','Kracie Home Products Co., Ltd.  Beautiful skin Super fine Penetration 3D mask aging care (whitening) 4 sheets (quasi drug)','Kracie家庭用品有限公司　Hadabisei超級滲透3D面膜老化護理（美白）4張（準藥品）　','Kracie家庭用品有限公司Hadabisei超级渗透3D面膜老化护理（美白）4张（准药品）','\n商品詳細\n\n立体形状でピタッと瞬間密着。うるおいを密封。\n無香料・無着色\n小鼻もぴったり！\nアゴ下まで包みこむ！\n高純度ビタミンＣ配合のエイジングケアで、うるおい溢れる明るい白肌へ。\n●濃厚なゼリー美容液\n・高純度ビタミンＣ誘導体（美白有効成分）配合\nメラニンの生成を抑え、シミ・ソバカスを防ぎます。\n・コラーゲン配合（保湿成分）ローヤルゼリー配合（保湿成分）\nうるおい成分が角質層の深層まで浸透します。\n・角質柔軟成分配合\nフルーツ酸含有レモンエキスが肌表面の角質を柔らかくし、保湿成分が角質層の深層までじっくり浸透します。\n●超浸透３Ｄマスク\n密着浸透設計\n立体形状のシートが成分をしっかり閉じ込め、浸透させます。\n広げやすい\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【有効成分】\nＬ－アスコルビン酸２－グルコシド、グリチルリチン酸２Ｋ\n【その他の成分】\n水溶性コラーゲン（Ｆ）、ローヤルゼリーエキス、茶エキス－１、レモンエキス、ＢＧ、ソルビット液、ＰＶＰ、ＤＰＧ、濃グリセリン、水酸化Ｋ、ＰＯＥ硬化ヒマシ油、カルボキシビニルポリマー、ポリアクリル酸Ｎａ、キサンタンガム、ラウリン酸ＰＯＥ（２０）ソルビタン、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、フェノキシエタノール、パラベン、水、エタノール\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n（週に１～２回のご使用が目安です。）\n１．ていねいに洗顔した後、化粧水でお肌を整えます。\n２．マスクを取り出して、突起部分を持って左右に広げ、立体的な形にします。（液だれに注意してください。）\n３．目の位置を意識しながら、おでこにつけます。\n４．左右に引っ張り、目元を合わせます。\n５．鼻から頬にかけて、空気を抜きながら、密着させます。\n６．口元・あご下を合わせ、上にひっぱりながら、密着させます。\n７．そのまま５～１５分間（お肌の乾燥がより気になる場合は２０分程度）おいてからマスクをはがします。\n８．顔に残った美容液は、手でおしこむようになじませてください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n クラシエホームプロダクツ株式会社\n東京都港区海岸３－２０－２０\n\n\n商品サイズ\n高さ171mm×幅116mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n입체 형상으로 피탁과 순간 밀착. 수분을 밀봉.\n무 향료 · 무 착색\n콧방울 딱!\n턱 아래까지 감싸는!\n고순도 비타민 C 배합의 에이징 케어로 수분 넘치는 밝은 흰 살결에.\n● 짙은 젤리 미용액\n고순도 비타민 C 유도체 (미백 유효 성분) 배합\n멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨를 방지합니다.\n콜라겐 배합 (보습 성분) 로얄 제리 배합 (보습 성분)\n보습 성분이 각질층의 심층까지 침투합니다.\n각질 유연 성분 배합\n과일 산 함유 레몬 추출물이 피부 표면의 각질을 부드럽게하고 보습 성분이 각질층의 심층까지 차분히 침투합니다.\n● 슈퍼 침투 3D 마스크\n밀착 침투 설계\n입체 형상의 시트 재료를 제대로 가두어 침투시킵니다.\n확대하기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n [유효 성분]\nL- 아스 코르 빈산 2- 글루코 시드, 그리 치르 리 틴산 2K\n[기타 성분]\n수용성 콜라겐 (F), 로얄 제리 추출물, 녹차 추출물 -1, 레몬 추출물, BG, 설 비트 액체, PVP, DPG, 글리세린, 수산화 K, POE 경화 피마 자유, 카르복시 비닐 폴리머, 폴리 Na, 산탄 검, lauric 산성 POE (20) 소르 비탄, EDTA-2Na, 페녹시 에탄올, 파라벤, 물, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n(주 1 ~ 2 회 사용 기준입니다.)\n1. 정성스럽게 세안 후 화장수로 피부를 정돈합니다.\n2. 마스크를 제거하고 손잡이를 쥐고 좌우로 넓혀 입체적인 형태로합니다. (액체 누구에주의하십시오.)\n3. 눈의 위치를 ','\nProduct Details\n\nThe three-dimensional shape snaps into place instantly. Seals moisture.\nFragrance-free and coloring\nThe nose is perfect!\nWrap under the chin!\nAging care that contains high-purity Vitamin C for bright, bright skin.\n● Thick jelly serum\n・Contains high-purity vitamin C derivative (whitening active ingredient)\nIt suppresses the production of melanin and prevents spots and freckles.\n・Collagen blend (moisturizing ingredient) Royal jelly blend (moisturizing ingredient)\nMoisturizing ingredients penetrate deep into the stratum corneum.\n・Keratin soft ingredient combination\nThe lemon extract containing fruit acid softens the keratin on the skin surface, and the moisturizing component penetrates deeply into the stratum corneum.\n●Super Penetration 3D Mask\nAdhesion penetration design\nThe three-dimensional sheet firmly traps and permeates the ingredients.\nEasy to spread\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Active ingredient]\nL-ascorbic acid 2-glucoside, glycyrrhizic acid 2K\n[Other ingredients]\nWater-soluble collagen (F), royal jelly extract, tea extract-1, lemon extract, BG, sorbit solution, PVP, DPG, concentrated glycerin, hydroxide K, POE hydrogenated castor oil, carboxyvinyl polymer, sodium polyacrylate, xanthan gum, POE (20) sorbitan laurate, EDTA-2Na, phenoxyethanol, paraben, water, ethanol\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\n(As a guide, use once or twice a week.)\n1. After washing your face carefully, condition your skin with lotion.\n2. Take out the mask, hold the protrusions and spread it to the left and right to create a three-dimensional shape. (Be careful of dripping.)\n3. Wear it on your forehead, keeping in mind the position of your eyes.\n4. Pull left and right to match your eyes.\n5. From the nose to the cheeks, close the air while removing air.\n6. Align the mouth and chin, and pull them up to make a close contact.\n7. Remove the mask for 5 to 15 minutes (20 minutes if your skin becomes more dry).\n8. Apply the beauty essence left on your face as you rub it with your hands.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kracie Home Products Co., Ltd. \n3-20-20 Kaigan, Minato-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 171 mm x width 116 mm x depth 31 mm','\n產品詳情\n\n三維形狀立即卡入到位。密封水分。\n無香料和著色\n鼻子是完美的！\n包在下巴下！\n包含高純度維生素C的衰老護理，可為明亮而明亮的皮膚提供護理。\n●濃稠果凍精華\n・含有高純度維生素C衍生物（美白有效成分）\n它抑制黑色素生成並防止斑點和雀斑。\n・膠原蛋白組合（保濕成分）蜂王漿組合（保濕成分）\n保濕成分深入','\n产品详情\n\n三维形状立即卡入到位。密封水分。\n无香料和着色\n鼻子是完美的！\n下巴包好！\n包含高纯度维生素C的抗衰老护理可为明亮，明亮的皮肤提供护理。\n●浓稠果冻精华\n・高纯度维生素C衍生物（美白有效成分）\n它抑制黑色素生成并防止斑点和雀斑。\n・胶原蛋白组合（保湿成分）蜂王浆组合（保湿成分）\n保湿成分深入角质层。\n・角蛋白柔软成分组合\n含有果酸的柠檬提取物可软化皮肤表面的角蛋白，并且保湿成分可深入渗透至角质层。\n●超穿透力3D面具\n粘合渗透设计\n三维片牢固地捕获并渗透了组件。\n易于传播\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [有效成分]\nL-抗坏血酸2-葡萄糖苷，甘草酸2K\n[其他成分]\n水溶性胶原蛋白（F），蜂王浆提取物，茶提取物1，柠檬提取物，BG，吸附剂溶液，PVP，DPG，浓甘油，氢氧化钾K，POE氢化蓖麻油，羧乙烯基聚合物，聚丙烯酸钠，黄原胶， POE（20）脱水山梨糖醇月桂酸酯，EDTA-2Na，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸酯，水，乙醇\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n（作为指导，每周使用一次或两次。）\n1。仔细洗脸后，用乳液调理皮肤。\n2。取出面罩，握住突起并将其左右分散以形成三维形状。 （小心滴水。）\n3。将其戴在额头上，并牢记眼睛的位置。\n4。左右拉动以匹配您的眼睛。\n5，从鼻子到脸颊，关闭空气，同时去除空气。\n6。对准嘴巴和下巴，并向上拉以使其紧密接触。\n7。取下面膜5至15分钟（如果您的皮肤变得更干燥，则需20分钟）。\n8。用手涂抹时，将残留在脸上的美容精华涂在脸上。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 克雷西家居用品有限公司\n东京都港区海港3-20-20\n\n\n产品尺寸\n高171毫米x宽116毫米x深度31毫米','クラシエホームプロダクツ（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(602,'4987107047083',' クラシエホームプロダクツ（株）　ペラックスイートライムS２４粒【指定第２類医薬品】','쿠라 홈 프로덕츠 (주) 페이 락 스위트 라임 S24 마리 [지정 제 2 류 의약품】','Kracie Home Products Co., Ltd.  Perak Sweet Lime S 24 pills [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','克雷西家居用品有限公司　霹靂州甜酸橙S 24片[指定為第二類藥品]','克雷西家居用品有限公司霹雳州甜酸橙S 24片[指定为第二类药品]','\n商品詳細\n\n立体形状でピタッと瞬間密着。うるおいを密封。\n無香料・無着色\n小鼻もぴったり！\nアゴ下まで包みこむ！\n高純度ビタミンＣ配合のエイジングケアで、うるおい溢れる明るい白肌へ。\n●濃厚なゼリー美容液\n・高純度ビタミンＣ誘導体（美白有効成分）配合\nメラニンの生成を抑え、シミ・ソバカスを防ぎます。\n・コラーゲン配合（保湿成分）ローヤルゼリー配合（保湿成分）\nうるおい成分が角質層の深層まで浸透します。\n・角質柔軟成分配合\nフルーツ酸含有レモンエキスが肌表面の角質を柔らかくし、保湿成分が角質層の深層までじっくり浸透します。\n●超浸透３Ｄマスク\n密着浸透設計\n立体形状のシートが成分をしっかり閉じ込め、浸透させます。\n広げやすい\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【有効成分】\nＬ－アスコルビン酸２－グルコシド、グリチルリチン酸２Ｋ\n【その他の成分】\n水溶性コラーゲン（Ｆ）、ローヤルゼリーエキス、茶エキス－１、レモンエキス、ＢＧ、ソルビット液、ＰＶＰ、ＤＰＧ、濃グリセリン、水酸化Ｋ、ＰＯＥ硬化ヒマシ油、カルボキシビニルポリマー、ポリアクリル酸Ｎａ、キサンタンガム、ラウリン酸ＰＯＥ（２０）ソルビタン、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、フェノキシエタノール、パラベン、水、エタノール\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n（週に１～２回のご使用が目安です。）\n１．ていねいに洗顔した後、化粧水でお肌を整えます。\n２．マスクを取り出して、突起部分を持って左右に広げ、立体的な形にします。（液だれに注意してください。）\n３．目の位置を意識しながら、おでこにつけます。\n４．左右に引っ張り、目元を合わせます。\n５．鼻から頬にかけて、空気を抜きながら、密着させます。\n６．口元・あご下を合わせ、上にひっぱりながら、密着させます。\n７．そのまま５～１５分間（お肌の乾燥がより気になる場合は２０分程度）おいてからマスクをはがします。\n８．顔に残った美容液は、手でおしこむようになじませてください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n クラシエホームプロダクツ株式会社\n東京都港区海岸３－２０－２０\n\n\n商品サイズ\n 高さ171mm×幅116mm×奥行き31mm\n\n','\n상품 상세\n\n입체 형상으로 피탁과 순간 밀착. 수분을 밀봉.\n무 향료 · 무 착색\n콧방울 딱!\n턱 아래까지 감싸는!\n고순도 비타민 C 배합의 에이징 케어로 수분 넘치는 밝은 흰 살결에.\n● 짙은 젤리 미용액\n고순도 비타민 C 유도체 (미백 유효 성분) 배합\n멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨를 방지합니다.\n콜라겐 배합 (보습 성분) 로얄 제리 배합 (보습 성분)\n보습 성분이 각질층의 심층까지 침투합니다.\n각질 유연 성분 배합\n과일 산 함유 레몬 추출물이 피부 표면의 각질을 부드럽게하고 보습 성분이 각질층의 심층까지 차분히 침투합니다.\n● 슈퍼 침투 3D 마스크\n밀착 침투 설계\n입체 형상의 시트 재료를 제대로 가두어 침투시킵니다.\n확대하기\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n [유효 성분]\nL- 아스 코르 빈산 2- 글루코 시드, 그리 치르 리 틴산 2K\n[기타 성분]\n수용성 콜라겐 (F), 로얄 제리 추출물, 녹차 추출물 -1, 레몬 추출물, BG, 설 비트 액체, PVP, DPG, 글리세린, 수산화 K, POE 경화 피마 자유, 카르복시 비닐 폴리머, 폴리 Na, 산탄 검, lauric 산성 POE (20) 소르 비탄, EDTA-2Na, 페녹시 에탄올, 파라벤, 물, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n(주 1 ~ 2 회 사용 기준입니다.)\n1. 정성스럽게 세안 후 화장수로 피부를 정돈합니다.\n2. 마스크를 제거하고 손잡이를 쥐고 좌우로 넓혀 입체적인 형태로합니다. (액체 누구에주의하십시오.)\n3. 눈의 위치를 ','\nProduct Details\n\nThe three-dimensional shape snaps into place instantly. Seals moisture.\nFragrance-free and coloring\nThe nose is perfect!\nWrap under the chin!\nAging care that contains high-purity Vitamin C for bright, bright skin.\n● Thick jelly serum\n・Contains high-purity vitamin C derivative (whitening active ingredient)\nIt suppresses the production of melanin and prevents spots and freckles.\n・Collagen blend (moisturizing ingredient) Royal jelly blend (moisturizing ingredient)\nMoisturizing ingredients penetrate deep into the stratum corneum.\n・Keratin soft ingredient combination\nThe lemon extract containing fruit acid softens the keratin on the skin surface, and the moisturizing component penetrates deeply into the stratum corneum.\n●Super Penetration 3D Mask\nAdhesion penetration design\nThe three-dimensional sheet firmly traps and permeates the ingredients.\nEasy to spread\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Active ingredient]\nL-ascorbic acid 2-glucoside, glycyrrhizic acid 2K\n[Other ingredients]\nWater-soluble collagen (F), royal jelly extract, tea extract-1, lemon extract, BG, sorbit solution, PVP, DPG, concentrated glycerin, hydroxide K, POE hydrogenated castor oil, carboxyvinyl polymer, sodium polyacrylate, xanthan gum, POE (20) sorbitan laurate, EDTA-2Na, phenoxyethanol, paraben, water, ethanol\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\n(As a guide, use once or twice a week.)\n1. After washing your face carefully, condition your skin with lotion.\n2. Take out the mask, hold the protrusions and spread it to the left and right to create a three-dimensional shape. (Be careful of dripping.)\n3. Wear it on your forehead, keeping in mind the position of your eyes.\n4. Pull left and right to match your eyes.\n5. From the nose to the cheeks, close the air while removing air.\n6. Align the mouth and chin, and pull them up to make a close contact.\n7. Remove the mask for 5 to 15 minutes (20 minutes if your skin becomes more dry).\n8. Apply the beauty essence left on your face as you rub it with your hands.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Kracie Home Products Co., Ltd. \n3-20-20 Kaigan, Minato-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n Height 171 mm x width 116 mm x depth 31 mm','\n產品詳情\n\n三維形狀立即卡入到位。密封水分。\n無香料和著色\n鼻子是完美的！\n包在下巴下！\n包含高純度維生素C的衰老護理，可為明亮而明亮的皮膚提供護理。\n●濃稠果凍精華\n・含有高純度維生素C衍生物（美白有效成分）\n它抑制黑色素生成並防止斑點和雀斑。\n・膠原蛋白組合（保濕成分）蜂王漿組合（保濕成分）\n保濕成分深入','\n产品详情\n\n三维形状立即卡入到位。密封水分。\n无香料和着色\n鼻子是完美的！\n下巴包好！\n包含高纯度维生素C的抗衰老护理可为明亮，明亮的皮肤提供护理。\n●浓稠果冻精华\n・高纯度维生素C衍生物（美白有效成分）\n它抑制黑色素生成并防止斑点和雀斑。\n・胶原蛋白组合（保湿成分）蜂王浆组合（保湿成分）\n保湿成分深入角质层。\n・角蛋白柔软成分组合\n含有果酸的柠檬提取物可软化皮肤表面的角蛋白，并且保湿成分可深入渗透至角质层。\n●超穿透力3D面具\n粘合渗透设计\n三维片牢固地捕获并渗透了组件。\n易于传播\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [有效成分]\nL-抗坏血酸2-葡萄糖苷，甘草酸2K\n[其他成分]\n水溶性胶原蛋白（F），蜂王浆提取物，茶提取物1，柠檬提取物，BG，吸附剂溶液，PVP，DPG，浓甘油，氢氧化钾K，POE氢化蓖麻油，羧乙烯基聚合物，聚丙烯酸钠，黄原胶， POE（20）脱水山梨糖醇月桂酸酯，EDTA-2Na，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸酯，水，乙醇\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n（作为指导，每周使用一次或两次。）\n1。仔细洗脸后，用乳液调理皮肤。\n2。取出面罩，握住突起并将其左右分散以形成三维形状。 （小心滴水。）\n3。将其戴在额头上，并牢记眼睛的位置。\n4。左右拉动以匹配您的眼睛。\n5，从鼻子到脸颊，关闭空气，同时去除空气。\n6。对准嘴巴和下巴，并向上拉以使其紧密接触。\n7。取下面膜5至15分钟（如果您的皮肤变得更干燥，则需20分钟）。\n8。用手涂抹时，将残留在脸上的美容精华涂在脸上。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 克雷西家居用品有限公司\n东京都港区海港3-20-20\n\n\n产品尺寸\n 高171毫米x宽116毫米x深度31毫米\n',' クラシエホームプロダクツ（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(603,'4987206034533','（株）浅田飴　浅田飴のどクールスプレー３０ＭＬ【第３類医薬品】','(주) 아사다 엿 아사다 엿 목 쿨 스프레이 30ML 【제 3 류 의약품】','Asada Ame Co., Ltd.  Asada Ame Throat Cool Spray 30ML [3rd Class Pharmaceuticals]','淺田糖果有限公司　淺田糖果喉嚨涼噴霧30ML [第三類藥品]','浅田Ame有限公司浅田Ame喉咙冷喷雾30ML [第三类药品]','\n商品詳細\n\nウィルス・細菌などを殺菌する\nポビドンヨード配合\n痛み・はれ　不快感・声がれ\nノンガスタイプ\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n １００ｍＬ中\nポビドンヨード・・・０.４５ｇ\n添加物としてヨウ化Ｋ、ＤＬ－リンゴ酸、グリセリン、ｌ－メントール、エタノール、香料含有\n【成分・分量に関する注意】\n●本剤の使用により、銀を含有する歯科材料（義歯等）が変色することがあります。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n１日に数回、適量をのどの粘膜面に噴射塗布してください。\n\n【使用方法】\n１．キャップをはずしてください。\n※最初は液が出るまで空押しを行ってください。\n２．ノズルは回転できます。\n３．ノズルの先端を患部に向けて、噴射塗布してください。\n※吸入しないようにアーッと声を出しながら噴射してください。\n４．使用後はきちんとキャップをはめて保管してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n●定められた用法、用量を厳守してください。\n●小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n●のどの塗布用にのみ使用してください。\n●ノズルをのどの患部に向けて、アーッと声を出しながら噴射してください（息を吸いながら使用すると、液が気管支や肺に入ることがあります）。\n●目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い流し、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n\n\n剤型・形状\n ミスト（スプレー式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n のどの炎症によるのどのあれ・のどの痛み・のどのはれ・のどの不快感・声がれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の人は使用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（２）授乳中の人\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（４）口内にひどいただれのある人\n（５）甲状腺機能障害の診断を受けた人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位・・・症状\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n口・・・あれ、しみる、灼熱感、刺激感\n消化器・・・吐き気\nその他・・・不快感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称・・・症状\nショック（アナフィラキシー）・・・使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変化します）。\n（４）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n（５）薬液がこぼれ衣類などに付着した場合には、すぐに水又は洗剤で洗ってください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社浅田飴　お客様相談室\n03-3953-4044\n東京都東村山市久米川町５－２９－７\n\n\n商品サイズ\n 高さ110mm×幅52mm×奥行き32mm\n','\n상품 상세\n\n바이러스 세균 등을 살균하는\npovidone 요오드 함유\n통증 맑음 불편 · 소리해라\n비 가스 유형\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 100mL 중\npovidone 요오드 ··· 0.45g\n첨가물로 요오드 K, DL- 사과산, 글리세린, l- 멘톨, 에탄올, 향료 함유\n【재료 분량에 관한주의】\n●이 약의 사용에 의해,은을 함유하는 치과 용 재료 (의치 등)이 변색 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n1 일 회 적당량을 어떤 점막 표면에 분사 도포하여주십시오.\n\n[사용 방법]\n1. 캡을 분리하십시오.\n※ 처음에는 액체가 나올 때까지 空押し를 수행하십시오.\n2. 노즐은 회전 할 수 있습니다.\n3. 노즐 끝 부분을 환부를 향해 분사 도포하십시오.\n※ 흡입하지 않도록 아악과 목소리를 내면서 분사하십시오.\n4. 사용 후 제대로 뚜껑을 끼고 보관하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n● 정해진 용법, 용량을 준수하십시오.\n● 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n● 어떤 도포 용으로 만 사용하십시오.\n● 노즐을 어떤 부위를 향해 아악과 목소리를 내면서 분사하십시오 (숨을들이 마시면서 사용하면 액체가 기관지와 폐에 들어갈 수 있습니다.)\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n\n\n제형 형상\n 미스트 (분무)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 목의 염증에 의한 어떤 인 · 인후통 · 목의 부은 목구멍의 불편 · 소리해라\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(2) 수유중인 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 입안에 심한 염증이있는 사람\n(5) 갑상선 기능 장애 진단을받은 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n입 · · · 저것, 사무치는, 작열감, 자극감\n소화기 ... 구역질\n기타 ... 악몽\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ··· 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 약액이 흘러 의류 등에 묻었을 경우에는 즉시 물 또는 세제로 씻는다.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 회사 아사다 엿 고객 상담실\n03-3953-4044\n도쿄 히가시 무라야마시 久米川 마치 5-29-7\n\n\n제품 크기\n 높이 110mm × 폭 52mm × 깊이 32mm','\nProduct Details\n\nSterilize viruses and bacteria\nPovidone iodine combination\nPain/swelling Discomfort/Voice\nNon-gas type\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100 mL\nPovidone iodine...0.45g\nContains K-iodide, DL-malic acid, glycerin, l-menthol, ethanol and fragrances as additives\n[Caution regarding ingredients and quantity]\n● The use of this product may cause discoloration of silver-containing dental materials (such as dentures).\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nApply an appropriate amount to the mucous membrane of the throat several times a day by spraying.\n\n【how to use】\n1. Please remove the cap.\n* At first, push the blank until the liquid comes out.\n2. The nozzle can rotate.\n3. Apply by spraying with the tip of the nozzle toward the affected area.\n* Please spray while making a voice so that you do not inhale.\n4. Please keep the cap on after use.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n● Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n● When used by children, please use it under the supervision of a parent.\n● Use only for throat application.\n● Direct the nozzle toward the affected area of ','\n產品詳情\n\n消毒病毒和細菌\n聚維酮碘組合\n疼痛/腫脹不適/聲音\n非燃氣型\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 在100毫升中\n聚維酮碘... 0.45g\n包含碘化鉀，DL-蘋果酸，甘油，l-薄荷醇，乙醇和香料作為添加劑\n[有關成分和數量的注意事項]\n●使用本產品可能導致含銀牙科材料（例如假牙）變色。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n每天數次在喉嚨粘膜上塗抹適量。\n\n【如何使用】\n1。請取下蓋子。\n*首先，推動擋片，直到液體流出。\n2。噴嘴可以旋轉。\n3。用噴嘴尖端朝患處噴塗。\n*請在發聲時噴霧，以免吸入。\n4。使用後請蓋好蓋子。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n●嚴格遵守規定的用法和劑量。\n●如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n●僅用於喉嚨應用。\n●將噴嘴對準喉嚨的受影響區域並用大聲的聲音噴霧（如果在呼吸時使用，液體可能會進入支氣管或肺部）。\n●請注意不要讓它進入您的視線。萬一接觸到眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n\n\n劑型/形狀\n 霧（噴霧型）\n\n\n功效\n\n功效\n 嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼，嗓子不適，嗓子\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）孕婦或貌似懷孕的人\n（2）護理\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）口臭的人\n（5）被診斷出甲狀腺功能異常的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向該產品諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n口...塗抹，燃燒，刺激\n消化...噁心\n其他：不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識不清等。\n如果在使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢該產品的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）如果液體化學品濺到衣服上，請立即用水或洗滌劑清洗。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 淺田阿美有限公司客戶服務部\n03-3953-4044\n東京都東村山市久米川町5-29-7\n\n\n產品尺寸\n 高度110毫米x寬度52毫米x深度32毫米','\n产品详情\n\n消毒病毒和细菌\n聚维酮碘组合\n疼痛/肿胀不适/声音\n非燃气型\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 在100毫升中\n聚维酮碘... 0.45g\n包含碘化钾，DL-苹果酸，甘油，1-薄荷醇，乙醇和香料作为添加剂\n[有关成分和数量的注意事项]\n●使用本产品可能导致含银牙科材料（例如假牙）变色。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n每天数次通过喷雾将适量的剂量涂在喉咙的粘膜上。\n\n【如何使用】\n1。请取下盖子。\n*首先，推动挡片，直到液体流出。\n2。喷嘴可以旋转。\n3。用喷嘴尖端朝患处喷涂。\n*确保在吹气时喷雾，以免吸入。\n4。使用后请盖好盖子。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n●严格遵守规定的用法和剂量。\n●如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n●仅用于喉咙应用。\n●将喷嘴对准喉咙的受影响区域并用大声的声音喷雾（如果在呼吸时使用，液体可能会进入支气管或肺部）。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果接触到眼睛，请立即用冷水或温水冲洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n\n\n剂型/形状\n 雾（喷雾型）\n\n\n功效\n\n功效\n 嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼，嗓子不适，嗓子\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）孕妇或貌似怀孕的人\n（2）母乳喂养的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）口臭的人\n（5）被诊断出甲状腺功能异常的人\n2。如果您在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会出现副作用。立即停止使用，并咨询该产品的医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n口...涂抹，燃烧，刺激\n消化...恶心\n其他：不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n如果在使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）如果液体化学品溅到衣服上，请立即用水或洗涤剂清洗。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 浅田阿美有限公司客户服务部\n03-3953-4044\n东京都东村山市久米川町5-29-7\n\n\n产品尺寸\n 高度110毫米x宽度52毫米x深度32毫米','（株）浅田飴　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(604,'4987072006368','小林製薬（株）　びふナイトパッチ１６枚　　　 ','고바야시 제약 (주) 비후 나이트 패치 16 매','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Bifu Night Patch 16 sheets','小林製藥有限公司　Bifu夜貼16','小林制药有限公司Bifu夜贴16','\n商品詳細\n\nにきび予防に効果的なシートです。\nお肌を衛生的に保ち、にきびによる炎症を防ぎます。\n寝る前に貼ると、成分がじっくりお肌に浸透するので効果的です。\nまた、寝具や着ているものを汚す心配もありません。\n16枚入り。\n医薬部外品です。\n\n\n表示成分\nイソプロピルメチルフェノール、パラベン、香料\nアクネ・ニキビ(にきび)／薬用ニキビパッチ\n\n\n販売・製造元\n小林製薬\n\n','\n상품 상세\n\n여드름 예방에 효과적인 시트입니다.\n피부를 건강하게 유지 여드름에 의한 염증을 방지합니다.\n자기 전에 붙이면 성분이 천천히 피부에 침투하기 때문에 효과적입니다.\n또한 침구와 입고있는 것을 오염 걱정도 없습니다.\n16 매들이.\n의약외품입니다.\n\n\n표시 성분\n이소 프로필 메틸 페놀, 파라벤, 향료\n여드름 여드름 (여드름) / 약용 여드름 패치\n\n\n판매 업체\n고바야시 제약\n','\nProduct Details\n\nA sheet that is effective in preventing acne.\nIt keeps your skin hygienic and prevents acne inflammation.\nIt is effective when applied before going to bed, as the ingredients will penetrate the skin thoroughly.\nAlso, you don\'t have to worry about getting your bedding or what you wear dirty.\n16 sheets.\nIt is a quasi drug.\n\n\nDisplay component\nIsopropyl methylphenol, paraben, fragrance\nAcne/Acne/Medicated Acne Patch\n\n\nSales/Manufacturer\nKobayashi Pharmaceutical','\n產品詳情\n\n有效防止粉刺的床單。\n它可以保持皮膚衛生，並防止痤瘡引起的炎症。\n睡前有效，因為成分會徹底滲透皮膚。\n此外，您不必擔心會被褥或衣服變髒。\n16張。\n它是一種準藥物。\n\n\n顯示組件\n異丙基甲基苯酚，對羥基苯甲酸酯，香料\n痤瘡/痤瘡/藥用痤瘡貼\n\n\n銷售/製造商\n小林製藥','\n产品详情\n\n有效的痤疮预防表。\n它可以保持皮肤卫生，并防止痤疮引起的炎症。\n睡前有效，因为成分会彻底渗透皮肤。\n另外，您不必担心会被褥或衣服变脏。\n16块\n它是一种准药物。\n\n\n显示组件\n异丙基甲基苯酚，对羟基苯甲酸酯，香料\n痤疮/痤疮/药用痤疮贴\n\n\n销售/制造商\n小林制药','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(605,'4987475117784','（株）大石膏盛堂　快足休行２４枚','다이 세코 세이도쾌족휴식24 장','Oishibushi Seido Co., Ltd.  Good rest 24 sheets','大石布世堂有限公司　腳踏板24張','大石布世堂有限公司24脚休息','\n商品説明\n\n・がんばった足へご褒美タイム ジェルシートの心地よい冷却感とひきしめ効果！ 気になるポイントすっきり。\n・こんなとき、こんなところに\n立ち仕事やスポーツの後に\nお風呂上り、寝る前に\n運動後のむくんだ足に 新陳代謝が活発になる夜の使用が効果的です。\n\n\n・成分\nひきしめ成分… 「ブドウ葉エキス」配合。\nうるおい成分… 「モモ葉エキス」配合。 ・8種のハーブエキスを配合・ (ブドウ葉・モモ葉・レモン・セージ・ゴボウ・オランダカラシ・サボンソウ・セイヨウキズタ)\n\n\n問い合わせ先\n株式会社大石膏盛堂\n佐賀県鳥栖市本町1丁目933番地\n電 話 (0942)83-2112\n受付時間 午前9:00~午後5:00(土、日、祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n· 열심히 다리에 보상 타임 젤 시트 편한 냉각 함과 긴축 효과! 궁금한 점 깔끔하게.\n· 이런 때 이런 곳에\n서서 일을하거나 운동 후\n목욕, 취침 전에\n운동 후 부은 다리에 신진 대사가 활발 해지는 밤의 사용이 효과적입니다.\n\n\n성분\n강화 성분 ... \"포도 잎 추출물\"배합.\n보습 성분 ... \"복숭아 잎 추출물\"배합. · 8 종의 허브 추출물을 배합 (포도 잎 복숭아 잎 레몬 세이지 우엉 · 네덜란드 겨자 · 사본소우 · 세이 요우 키즈 타)\n\n\n문의처\n주식회사 대 석고 모리 당\n사가현 도스시 혼 마치 1 쵸메 933 번지\n전화 (0942) 83-2112\n접수 시간 오전 9 : 00 ~ 오후 5:00 (토, 일, 공휴일 제외)','\nDescription of item\n\n・Reward time to your hard-working feet. The comfortable cooling feeling and tightening effect of the gel sheet! The point of interest is refreshing.\n・At this time, in such a place\nAfter standing work or sports\nAfter taking a bath and before going to sleep\nIt is effective to use it at night when the metabolism of the swollen legs after exercise is active.\n\n\n·component\nFirming ingredient… Contains “grape leaf extract”.\nMoisturizing ingredient... Contains \"peach leaf extract\". ・Contains 8 kinds of herb extracts・(Grape leaf, peach leaf, lemon, sage, burdock, callus mustard, savanna, pearl oyster)\n\n\nContact information\nOishibuseido Co., Ltd. \n1-933 Honmachi 1-chome, Tosu City, Saga Prefecture\nTelephone (0942)83-2112\nReception hours 9:00 am to 5:00 pm (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n項目說明\n\n・勤勞的雙腳獎勵時間，凝膠片帶來舒適的涼爽感和緊緻效果！ 您關心的是令人耳目一新。\n・此時，在這樣的地方\n站立工作或運動後\n洗完澡後睡覺之前\n運動後腫脹的腿在新陳代謝中變得活躍時，在晚上使用它是有效的。\n\n\n·零件\n緊實成分...包含“葡萄葉提取物”。\n保濕成分...包含“桃葉提取物”。 ・含有8種草藥提取物・（葡萄葉，桃葉，檸檬，鼠尾草，牛d，荷蘭芥末，皂角，夾竹桃）\n\n\n聯繫信息\n大石ib製作所有限公司\n佐賀縣鳥棲市本町1-933\n電話（0942）83-2112\n接待時間：上午9:00至下午5:00（星期六，星期日和節假日除外）','\n项目说明\n\n・勤劳的双脚奖励时间，凝胶片具有良好的冷却和收紧效果！ 兴趣点令人耳目一新。\n・此时，在这样的地方\n站立工作或运动后\n洗完澡后再睡觉\n运动后肿胀的腿在新陈代谢中变得活跃时，在晚上使用它是有效的。\n\n\n·零件\n紧实成分…包含“葡萄叶提取物”。\n保湿成分...包含“桃叶提取物”。 ・含有8种草药提取物・（葡萄叶，桃叶，柠檬，鼠尾草，牛bur，荷兰芥末，皂角，夹竹桃）\n\n\n联系信息\n大石ib制作所有限公司\n佐贺县鸟栖市1-933 Honmachi 1-chome\n电话（0942）83-2112\n接待时间：上午9:00至下午5:00（星期六，星期日和节假日除外）','（株）　大石膏盛堂','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(606,'4903301025917','ライオン（株）　冷えピタ大人用１２＋４枚','사자 (주) 오한 피타 성인 12 +4 장','Lion Co., Ltd.  Chilled Pita for adults 12+4 sheets','獅子有限公司　冷藏皮塔餅成人12 + 4','狮子有限公司冷藏皮塔饼成人12 + 4','\n商品詳細\n\n増量\n急な発熱時にしっかり冷やす\nはがれにくい\n肌にやさしい ＜弱酸性＞\n皮ふ科専門医による皮ふ刺激テスト済み※\nピタッと貼れて8時間冷却\n6種類の植物成分配合（香料）：ローズマリー クラリセージ タイム ハッカ ユーカリ ラベンダー\n※すべての方に皮ふ刺激が起きないというわけではありません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ローズマリーエキス・クラリセージエキス・タイムエキス・ハッカ油・ユーカリ油・ラベンダー油（香料）、パラベン、ポリソルベート80、エデト酸塩、グリセリン、l-メントール配合\n\n＜材質＞\n支持体：不織布\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n●透明フィルムをはがし、冷やしたい部分に貼り付けてください。\n●汗をかいている場合は、貼り付きが悪くなりますので、よくふいてからご使用ください。\nまた、貼り直しを繰り返すと、貼り付きが悪くなりますので、なるべくお避けください。\n●冷蔵庫などに保管しておくと、さらに高い冷却効果が得られます（冷凍室には入れないでください。）。\n●冷却効果は約8時間持続します（発熱の度合いによって冷却時間が短くなることがあります。効果を感じなくなったら、お取り替えください。）。\n●本品のご使用は、機能及び衛生上、1枚1回限りとしてください。\n\n\n剤型・形状\n シート\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n高さ215mm×幅100mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n증량\n갑작스러운 발열시에 제대로 식힌다\n빼앗긴 어려운\n피부에 좋은 <약산성>\n피부과 전문의에 의한 피부 자극 테스트 완료 ※\n피탁과 붙일 수 있고 8 시간 냉각\n6 종류의 식물 성분 배합 (향료) : 로즈마리 쿠라 리세 타임 박하 유칼립투스 라벤더\n※ 모든 분들께 피부 자극이 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 로즈마리 추출물 쿠라 리세 키스 타임 추출물 박하 오일 유칼립투스 오일 라벤더 오일 (향료), 파라벤, 폴리 소르 베이트 80, 에데 토 산염, 글리세린, l- 멘톨 함유\n\n<재료>\n지지체 : 부직포\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n● 투명 필름을 떼어 내고 냉장 싶은 부분에 붙여 넣기하세요.\n● 땀을 흘리고있는 경우는 붙여있는이 나빠 지므로 잘 닦아 사용하시기 바랍니다.\n또한 붙여 다시 반복하면 붙여있는이 나빠 지므로 가급적 피해주십시오.\n● 냉장고 등에 보관 해두면 더 높은 냉각 효과를 얻을 수 있습니다 (냉동실에 넣지 마십시오.).\n● 냉각 효과는 약 8 시간 동안 지속됩니다 (발열의 정도에 따라 냉각 시간이 단축 될 수 있습니다. 효과를 느끼지 않게되면 교체하십시오.).\n● 본 제품의 사용은 기능과 건강, 1 매 1 회 한정합니다.\n\n\n제형 형상\n 시트\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n높이 215mm × 폭 100mm × 깊이 60mm','\nProduct Details\n\nIncrease\nFirmly cools when there is a sudden fever\nHard to peel off\nEasy on the skin <Weakly acidic>\nSkin irritation test by a dermatologist *\nStick for a while and cool for 8 hours\n6 kinds of botanical ingredients (fragrance): Rosemary Clarice sage mint eucalyptus lavender\n* Not all people do not experience skin irritation.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Rosemary extract, clary sage extract, thyme extract, peppermint oil, eucalyptus oil, lavender oil (fragrance), paraben, polysorbate 80, edetate, glycerin, l-menthol\n\n<Material>\nSupport: Non-woven fabric\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\n● Peel off the transparent film and attach it to the part you want to cool.\n● If you are sweating, the sticking will deteriorate, so wipe it thoroughly before using.\nAlso, if you repeat the re-adhesion, the adhesion will deteriorate, so avoid it if possible.\n● If you store it in a refrigerator, you can obtain a higher cooling effect (do not put it in the freezer).\n● Cooling effect lasts for about 8 hours (cooling time may be shortened depending on the degree of heat generation. If you no longer feel the effect, replace it).\n● Use this product only once per piece for functional and hygienic purposes.\n\n\nDosage form/shape\n Sheet\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\nHeight 215 mm x width 100 mm x depth 60 mm','\n產品詳情\n\n增加\n突然發燒時自然冷卻\n難以剝離\n容易在皮膚上<弱酸性>\n皮膚專家的皮膚刺激性測試*\n堅持一會兒並冷卻8小時\n6種植物成分（芬芳）：迷迭香，鼠尾草，鼠尾草，薄荷，桉樹，薰衣草\n*並非所有人都有皮膚刺激性。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 迷迭香提取物，鼠尾草提取物，百里香提取物，薄荷油，桉樹油，薰衣草油（香精），對羥基苯甲酸酯，聚山梨酯80，乙二酸酯，甘油，l-薄荷醇\n\n<材料>\n支持：無紡布\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n●剝下透明薄膜，然後將其粘貼到要冷卻的零件上。\n●如果出汗，則粘著性會變差，因此在使用前請徹底擦拭。\n另外，如果重複進行重新粘合，粘合性將變差，因此請盡可能避免粘合。\n●如果將其存放在冰箱中，可以獲得更高的冷卻效果（請勿將其放在冰箱中）。\n●冷卻效果持續約8小時（根據發熱程度，冷卻時間可能會縮短。如果您不再感覺到這種效果，請更換它）。\n●為了功能和衛生目的，每件僅使用一次本產品。\n\n\n劑型/形狀\n 片\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n高215毫米x寬100毫米x深度60毫米','\n产品详情\n\n增加\n突然产生热量时，请牢固冷却\n难以剥离\n对皮肤温和<弱酸性>\n皮肤专家的皮肤刺激性测试*\n坚持冷却8小时\n6种植物成分（香水）：迷迭香鼠尾草百里香薄荷桉树薰衣草\n*并非所有人都有皮肤刺激性。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 迷迭香提取物，鼠尾草提取物，百里香提取物，薄荷油，桉树油，薰衣草油（香精），对羟基苯甲酸酯，聚山梨酯80，乙二酸酯，甘油，l-薄荷醇\n\n<材料>\n支持：无纺布\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n●剥去透明薄膜，然后将其粘贴到要冷却的零件上。\n●如果出汗，则粘着性会变差，因此在使用前请彻底擦拭。\n另外，如果重复进行重新粘合，粘合性将会变差，因此请尽可能避免粘合。\n●如果将其存放在冰箱中，可以获得更高的冷却效果（请勿将其放在冰箱中）。\n●冷却效果持续约8个小时（根据发热程度，冷却时间可能会缩短。如果您不再感觉到这种效果，请更换它）。\n●为了功能和卫生目的，每件仅使用一次本产品。\n\n\n剂型/形状\n 片\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n高215毫米x宽100毫米x深度60毫米','ライオン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(607,'4987067806607','興和（株）　液キャベコーワ５０ＭＬ【第２類医薬品】','쿄와 (주) 액 캬베코와 50ML 【제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  Liquid Cabe Kowa 50ML [2nd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社　液體白菜Kowa 50ML [2類藥品]','兴和株式会社.液体白菜Kowa 50ML [2类药品]','\n商品詳細\n\nもたれ ムカムカ はきけ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 50mL中\n合成ヒドロタルサイト・・・400mg\nオキソアミヂン末・・・30mg\n人参乾燥エキス・・・90mg\nオウレン流エキス-B・・・0.3mL\n生姜流エキス・・・0.3mL\nゴシュユ流エキス・・・0.3mL\n蒼朮流エキス・・・0.4mL\nウルソデオキシコール酸・・・15mg\nカンゾウエキス末・・・86mg\n〔添加物〕白糖、安息香酸Na、パラベン、セルロース、カルメロースNa、ポビドン、l-メントール、香料、エタノール\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n成人（15歳以上）1日1回、1本を服用してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n●用法・用量を厳守してください。\n●懸濁内服液なので服用の際、瓶をよく振ってください。\n\n\n剤型・形状\n 液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n もたれ、はきけ（二日酔・悪酔のむかつき、むかつき、胃のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐、飲み過ぎ、食べ過ぎ、胃部・腹部膨満感、消化不良、胸やけ、胸つかえ、食欲不振、胃弱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は服用しないでください\n透析療法を受けている人。\n2．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）次の診断を受けた人。\n腎臓病\n2．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社 お客様相談センター\n東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n 高さ82mm×幅42mm×奥行き42mm\n\n','\n상품 상세\n\n기대고 메스 꺼운 멀미\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 50mL 중\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 400mg\n미진 말 ... 30mg\n인삼 건조 추출물 ... 90mg\n오우 렌 류 추출물 -B ... 0.3mL\n생강 류 추출물 ... 0.3mL\n고슈유 류 추출물 ... 0.3mL\n蒼朮流 추출물 ... 0.4mL\n우르 소데 옥시 콜산 ... 15mg\n감초 추출물 말 ... 86mg\n[첨가물] 흰 설탕, 안식향산 Na, 파라벤, 셀룰로오스, 카루 메로스 Na, 포비돈, l- 멘톨, 향료, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 회, 1 개를 복용하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n● 용법 용량을 준수하십시오.\n● 현탁 내복 액이므로 복용시 병을 잘 흔들어주십시오.\n\n\n제형 형상\n 액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 기대고, 메스꺼움 (숙취 酔의 메스꺼움, 메스꺼움, 위의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토, 과음, 과식, 위 부 복부 팽만감, 소화 불량, 속쓰림, 가슴 여종, 식욕 부진 , 胃弱\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n투석 치료를 받고있는 사람.\n2. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 다음의 진단을받은 사람.\n신장 질환\n2.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 고온을 피하고 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 쿄와 기업 고객 상담 센터\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n 높이 82mm × 폭 42mm × 깊이 42mm','\nProduct Details\n\nLeaning\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 50 mL\nSynthetic hydrotalcite: 400 mg\nOxoamidin powder...30 mg\nGinseng dried extract・・・90mg\nOuren flow extract-B・・・0.3mL\nGinger flow extract・・・0.3mL\nGoshuyu Style Extract・・・0.3mL\nSouryu extract・・・0.4mL\nUrsodeoxycholic acid: 15 mg\nLicorice extract powder...86 mg\n[Additives] Sucrose, Na benzoate, Paraben, Cellulose, Carmellose Na, Povidone, l-menthol, fragrance, ethanol\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nAdults (15 years and older), take 1 dose once daily.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n● Please strictly observe the usage and dose.\n●Because it is a suspension liquid, please shake the bottle well when taking.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Leaning, sneezing (hangover/nausea, nausea, upset stomach, nausea, nausea), vomiting, excessive drinking, overeating, stomach/abdominal bloating, indigestion, heartburn, heartburn, loss of appetite ,dyspepsia\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people\nThose receiving dialysis therapy.\n2. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Person who received the next diagnosis.\nKidney disease\n2.2 If the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Avoid high temperatures and store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Kowa Co., Ltd.  Customer Service Center\n3-14-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n03-3279-7755\n\n\nProduct size\n Height 82 mm x width 42 mm x depth 42 mm\n','\n產品詳情\n\n傾斜式\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 在50毫升\n合成水滑石：400毫克\n乙酰胺基粉... 30毫克\n人參乾提取物・ ・ ・ 90mg\n歐仁流動提取物-B ・ ・ ・ 0.3mL\n生薑提取液・ ・ ・ 0.3mL\n枸杞湯提取物・ ・ ・ 0.3mL\n酸湯提取物・ ・ ・ 0.4mL\n熊去氧膽酸：15毫克\n甘草提取物粉末... 86毫克\n[添加劑]蔗糖，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，纖維素，羧甲基纖維素鈉，聚維酮，l-薄荷醇，香料，乙醇\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n成人（15歲以上）每天服用1劑。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n●請嚴格遵守用法和劑量。\n●由於是口服懸浮液，服用時請充分搖勻。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n功效\n\n功效\n 傾斜，打噴嚏（宿醉/噁心，噁心，胃部不適，噁心，噁心），嘔吐，過量飲酒，暴飲暴食，胃/腹脹，消化不良，胃灼熱，胃灼熱，食慾不振，消化不良\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人\n那些接受透析治療的人。\n2。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）接受下一次診斷的人。\n腎臟疾病\n2.2服用本藥約2週後，如果症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）避免高溫，並存放在陰涼的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 興和股份有限公司客戶服務中心\n東京都中央區日本橋本町3-14-14\n03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n 高82毫米x寬42毫米x深度42毫米','\n产品详情\n\n倾斜式\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 在50毫升\n合成水滑石：400毫克\n乙酰胺基粉... 30毫克\n人参干提取物・ ・ ・ 90mg\n欧仁流动提取物-B ・ ・ ・ 0.3mL\n生姜提取液・ ・ ・ 0.3mL\n枸杞汤提取物・ ・ ・ 0.3mL\n酸汤提取物・ ・ ・ 0.4mL\n熊去氧胆酸：15毫克\n甘草提取物粉末... 86毫克\n[添加剂]蔗糖，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，纤维素，羧甲基纤维素钠，聚维酮，l-薄荷醇，香料，乙醇\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n成人（15岁以上）每天服用1剂。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n●请严格遵守用法和剂量。\n●因为是悬浮液，所以服用时请摇匀。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n功效\n\n功效\n 倾斜，打喷嚏（宿醉/恶心，恶心，胃部不适，恶心，恶心），呕吐，过量饮酒，暴饮暴食，胃/腹胀，消化不良，胃灼热，胃灼热，食欲不振，消化不良\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人\n人们接受透析治疗。\n2。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）接受下一次诊断的人。\n肾脏疾病\n2.2如果在服用约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家该产品。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）避免高温，并存放在阴凉的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 兴和股份有限公司客户服务中心\n东京都中央区日本桥本町3-14-14\n03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n 高82毫米x宽42毫米x深度42毫米\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(608,'4987072071861','小林製薬（株）　スミガキ１００Ｇ　　　　　','고바야시 제약 (주) 스미가키 100G','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Sumigaki 100G','小林製藥株式會社　住mig 100G','小林制药株式会社mig烧100G','\n商品詳細\n\n○炭で体験！お口のニオイを防ぐ\n○今までと違うサッパリ感\n○スミガキの3つの特徴\n1．炭がニオイの元を吸着し、口臭を予防します。\n2．炭の無数の穴が歯垢も吸着・除去します。\n3．ハーブミントの香りで、お口をさっぱり爽快にしてくれます。\n※炭が原因で歯が黒くなることはありません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 水、リン酸2Ca（清掃剤）、ソルビトール・グリセリン（湿潤剤）、シリカ（増粘剤）、ラウリル硫酸Na（発泡剤）、セルロースガム（粘結剤）、香料：ハーブミントタイプ（着香剤）、メントール（清涼剤）、炭（清掃剤）、エタノール（溶剤）、リン酸3Mg（安定化剤）、ラウロイルサルコシンNa（発泡剤）、エチルパラベン・プロピルパラベン（保存剤）、サッカリンNa（甘味剤）.\n\n\n用法及び用量\n 適量を歯ブラシにとり、歯及び歯ぐきをブラッシングする。\n\n\n剤型・形状\n ペースト\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社 お客様相談室 〒541-0045\n大阪市中央区道修町4丁目4番10号\n06-6203-3625\n\n\n商品サイズ\n 高さ48mm×幅148mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n○ 숯으로 체험! 입 냄새를 방지\n○ 지금까지와 다른 전혀 감\n○ 스미가키의 3 가지 특징\n1. 숯이 냄새의 출처를 흡착하고 구취를 예방합니다.\n2. 숯의 무수한 구멍이 플라크도 흡착 제거합니다.\n3. 허브 민트의 향기로 입맛을 전혀 상쾌하게 해줍니다.\n※ 숯으로 인해 치아가 검게되는 것은 아닙니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 물, 인산 2Ca (청소 방지제), 소르비톨 글리세린 (오줌 싸개), 실리카 (증점제), 라 우릴 황산 Na (발포제), 셀룰로오스 검 (점성 보충 물), 향료 : 허브 민트 타입 (입고 향 제 ), 멘톨 (청량제), 석탄 (청소 방지제), 에탄올 (솔벤트), 인산 3Mg (안정제), 라우로 이루 사루 코신 ','\nProduct Details\n\n○Experience with charcoal! Prevents mouth odor\n○ A refreshing feeling different from before\n○Three characteristics of Sumigaki\n1. Charcoal absorbs the source of odor and prevents bad breath.\n2. Countless holes in charcoal also adsorb and remove plaque.\n3. The herb mint scent refreshes your mouth.\n*Tooth does not turn black due to charcoal.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Water, 2Ca phosphate (cleaning agent), sorbitol/glycerin (wetting agent), silica (thickener), sodium lauryl sulfate (foaming agent), cellulose gum (binder), fragrance: herb mint type (flavoring agent) ), menthol (cooling agent), charcoal (cleaning agent), ethanol (solvent), phosphoric acid 3Mg (stabilizer), lauroyl sarcosine Na (foaming agent), ethylparaben/propylparaben (preservative), saccharin Na (sweetness) Agent).\n\n\nUsage and dose\n Take an appropriate amount on a toothbrush and brush the teeth and gums.\n\n\nDosage form/shape\n paste\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n06-6203-3625\n\n\nProduct size\n Height 48 mm x width 148 mm x depth 40 mm','\n產品詳情\n\n○體驗木炭！防止口腔異味\n○與以前不同的清爽感覺\n○of垣的三個特徵\n1。木炭吸收異味並防止口臭。\n2。木炭上無數的孔洞也吸收並去除了牙菌斑。\n3。草本薄荷香氣使您的口腔清新。\n*由於木炭，牙齒不會變黑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 水，2Ca磷酸鹽（清潔劑），山梨糖醇/甘油（濕潤劑），二氧化矽（增稠劑），十二烷基硫酸鈉（發泡劑），纖維素膠（粘合劑），香料：草本薄荷型（調味劑） ），薄荷醇（冷卻劑），木炭（清潔劑），乙醇（溶劑），磷酸3Mg（穩定劑），月桂酰肌氨酸鈉（發泡劑），對羥基苯甲酸乙酯/對羥基苯甲酸丙酯（防腐劑），糖精鈉（甜味）代理）。\n\n\n用法用量\n 取適量的牙刷刷牙和牙齦。\n\n\n劑型/形狀\n 糊\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市中央區道所町4-4-10\n06-6203-3625\n\n\n產品尺寸\n 高48毫米x寬148毫米x深度40毫米','\n产品详情\n\n○体验木炭！防止口腔异味\n○与以前不同的清爽感觉\n○of垣的三个特征\n1。木炭吸收异味，防止口臭。\n2。木炭上无数的孔洞也吸收并去除了牙菌斑。\n3。草本薄荷香气使您的口腔清新。\n*由于木炭，牙齿不会变黑。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 水，2Ca磷酸盐（清洁剂），山梨糖醇/甘油（湿润剂），二氧化硅（增稠剂），月桂基硫酸钠（发泡剂），纤维素胶（粘合剂），香料：草本薄荷型（调味剂） ），薄荷醇（冷却剂），木炭（清洁剂），乙醇（溶剂），磷酸3Mg（稳定剂），月桂酰肌氨酸钠（发泡剂），对羟基苯甲酸乙酯/对羟基苯甲酸丙酯（防腐剂），糖精钠（甜味）代理）。\n\n\n用法用量\n 取适量的牙刷刷牙和牙龈。\n\n\n剂型/形状\n 糊\n\n\n细节\n\n产品查询\n 小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪市中央区道庄町4-4\n06-6203-3625\n\n\n产品尺寸\n 高48毫米x宽148毫米x深度40毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(609,'4901301289469','花王（株）　クリアクリーンフレッシュシトラス１３０Ｇ（医薬部外品）','카오 (주) 클리어 클린 프레쉬 시트러스 130G (의약외품)','Kao  Co., Ltd.  Clear Clean Fresh Citrus 130G (quasi drug)','花王株式會社　透明的新鮮柑橘130G（準藥品）','花王株式会社透明洁净柑橘130G（准药品）','\n商品詳細\n\n変形しながらくだける顆粒（清掃剤）が歯垢除去！\n薬用\n磨きあがりツルツルの歯に\n歯のミクロの凸凹に合わせて変形しながらくだける顆粒＊1を配合\nすみずみまでツルツルの歯に\n○殺菌剤＊2配合：歯肉炎・口臭を防ぐ\n○フッ素＊3配合：むし歯の発生と進行を防ぐ。\n○みずみずしいフレッシュシトラスの香味。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜成分＞\nソルビット液（湿潤剤）水（基剤）MC顆粒＊1、炭酸Ca（清掃剤）無水ケイ酸、CMC・Na（粘度調整剤）ラウリル硫酸塩（発泡剤）香料（シトラスミントタイプ）、サッカリンNa（香味剤）リン酸1Na、水酸化ナトリウム液（pH調整剤）モノフルオロリン酸ナトリウム＊3、ベンゼトニウム塩化物＊2（薬用成分）青1（着色剤）\n\n\n用法及び用量\n -\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 花王株式会社生活者コミュニケーションセンター消費者相談室東京都墨田区文花2-1-30120-165-696\n\n\n商品サイズ\n 高さ156mm×幅63mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n변형하면서 부서지는 과립 (청소 방지제)가 치석 제거!\n약용\n샤인 올라 대머리의 치아에\n치아의 미세한 요철에 따라 변형하면서 부서지는 과립 * 1을 배합\n구석 구석까지 반들 반들의 치아에\n○ 살균제 * 2 배합 : 치주염 구취를 방지\n○ 불소 * 3 배합 : 충치의 발생과 진행을 막는다.\n○ 신선한 신선한 시트러스 향.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <성분>\n설 비트 액체 (오줌 싸개) 물 (기제) MC 과립 * 1, 탄산 Ca (청소 제) 실리카, CMC · Na (점도 조절제) 라 우릴 황산염 (발포제) 향료 (시트러스 민트 타입), 당질 Na (향미 제) 인산 1Na, 수산화 나트륨 용액 (pH 조절제) 모노 플루오로 인산 나트륨 * 3, 벤 제트 니움 염화물 * 2 (약용 성분) 파랑 1 (착색제)\n\n\n용법 및 용량\n -\n\n자세한\n\n제품 문의\n 카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실 도쿄도 스미다 구 文花 2-1-30120-165-696\n\n\n제품 크기\n 높이 156mm × 폭 63mm × 깊이 40mm\n','\nProduct Details\n\nGranules (cleaning agents) that deform and deform while removing plaque!\nMedicinal\nPolished and smooth teeth\nContains granules*1 that can be deformed according to the micro irregularities of the teeth.\nFor smooth and smooth teeth\n○Fungicide *2 compound: Prevents gingivitis and bad breath\n○ Fluorine *3 compound: Prevents the occurrence and progression of caries.\n○ Fresh and fresh citrus flavor.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nSorbit liquid (wetting agent) Water (base) MC granules*1, Ca carbonate (cleaning agent) silicic acid anhydride, CMC/Na (viscosity modifier) ','\n產品詳情\n\n去除牙菌斑時會變形和變形的顆粒（清潔劑）！\n藥用的\n光滑的牙齒\n含有可根據牙齒的微小不規則而變形的顆粒* 1。\n令牙齒光滑\n○殺菌劑* 2化合物：預防牙齦炎和口臭\n○氟* 3化合物：防止齲齒的發生和發展。\n○新鮮的柑橘味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <成分>\n苦味液體（潤濕劑）水（基料）MC顆粒* 1，碳酸鈣（清潔劑）矽酸酐，CMC / Na（粘度調節劑）硫酸月桂酯（發泡劑）香氣（柑橘薄荷型），糖精鈉（調味品）1Na磷酸鹽，氫氧化鈉溶液（pH調節劑）一氟磷酸鈉* 3，芐索氯銨* 2（藥用成分）藍色1（著色劑）\n\n\n用法用量\n --\n\n細節\n\n產品查詢\n 花王株式會社消費者通信中心消費者通信中心東京都墨田區文納2-1-30120-165-696\n\n\n產品尺寸\n 高156毫米x寬63毫米x深度40毫米','\n产品详情\n\n去除牙菌斑时会变形和变形的颗粒（清洁剂）！\n药用的\n光滑的牙齿\n含有可根据牙齿的微小不规则而变形的颗粒* 1\n令牙齿光滑\n○杀菌剂* 2化合物：预防牙龈炎和口臭\n○氟* 3组合：防止龋齿的发生和发展。\n○新鲜的柑橘味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <成分>\n苦味液体（润湿剂）水（基础）MC颗粒* 1，碳酸钙（清洁剂）硅酸酐，CMC / Na（粘度调节剂）十二烷基硫酸盐（发泡剂）香气（柑橘薄荷型），糖精钠（调味品）1Na磷酸盐，氢氧化钠溶液（pH调节剂）一氟磷酸钠* 3，苄索氯铵* 2（药用成分）蓝色1（着色剂）\n\n\n用法用量\n --\n\n细节\n\n产品查询\n 花王株式会社消费者通信中心消费者通信中心东京都墨田区文纳2-1-30120-165-696\n\n\n产品尺寸\n 高156毫米x宽63毫米x深度40毫米','花王（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(610,'4971710390964','コーセーコスメポート（株）　サンカットＵＶ日焼止ジェルＳウォタプルフ１００Ｇ','고세 코스 메 포트 (주) 산 컷 UV 일 구이 금지 젤 S 워타뿌루후 100G','Kose Cosmetic Port Co., Ltd.  Sun Cut UV Sunblock Gel S Water Purf 100G','高絲化妝品港口有限公司　Suncut UV防曬凝膠S水紫100G','高丝化妆品港口有限公司Sun Cut UV Sunblock Gel S Water Purf 100G','\n商品紹介\n\n[SPF50+ PA++++]UV カット効果最強値なのに軽くて快感、汗・水・皮脂に抜群に強いスーパーウォータープルーフのジェル。化粧水感覚でスーッとのび、みずみずしいサラサラ素肌をキープします。化粧下地としても使えます。\n\nSPF値とは\n紫外線B波(UVB波)による日焼けで、皮膚に赤い斑点が現れるまでの時間をどれだけ延長できるか、その効果を表す数値である。\nSPF1で20分、サンバーン(赤く炎症のような日焼け)状態になるのを防げます。\n・SPF値 10 → 200分(3時間20分) ・・・日照時間内\n・SPF値 20 → 400分(6時間40分) ・・・日照時間\n・SPF値 50 → 1,000分(16時間40分)・・・日照時間をはるかに超える\nPA値とは\n紫外線A波(UVA波)による皮膚の黒化をどこまで防止できるか、その防御効果を表す指標である。\nPA+ → UV 防御効果があり ・・・生活紫外線の対策\nPA++ → UV 防御効果がかなりある・・・生活紫外線・屋外で活動する時の対策\nPA+++ → UV 防御効果が非常にある・・・屋外での活動が長い時の対策\nPA++++ → UV 防御効果が極めて高い\n\n\n使用方法\n●ご使用後は、キャップをきちんとしめてください。\n●量が少ないと、充分な日やけ止め効果が得られません。効果を得るために、たっぷり塗り、こまめにつけなおしてください。\n●日やけ止め効果をたもつために、肌をタオルでふいたあとなどは、その都度つけなおしてください。●出にくい場合は、トントンとたたいてください。\n●衣服についたときは、洗剤でていねいに洗ってください。塩素系漂白剤は使用しないでください。●高温の場所や日のあたる場所には、置かないでください。\n\n\n原材料・成分\n水・メトキシケイヒ酸エチルヘキシル・エタノール・イソドデカン・ポリシリコーン-15・ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル・シリカ・ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン・カミツレ花エキス・クレマティスエキス・シモツケソウエキス・スギナエキス・セイヨウオトギリソウ花/葉/茎エキス・セイヨウキズタエキス・トウキンセンカ花エキス・ヒアルロン酸Na・フユボダイジュ花エキス・ヤグルマギク花エキス・ローマカミツレ花エキス・褐藻エキス・BG・BHT・DPG・PEG-10水添ヒマシ油・PEG-40水添ヒマシ油・(アクリル酸/アクリル酸アルキル(C10-30))コポリマー・キサンタンガム・グリセリン・ジカプリン酸PG・ジメチルシリル化シリカ・ベヘニルアルコール・ポリエチレン・ポリヒドロキシステアリン酸・水酸化K・フェノキシエタノール・メチルパラベン\n\n\n使用上の注意\n○少量ずつムラなく均一にのばします。\n○白くならないので、塗り忘れのないよう、まんべんなく塗ってください。※落とすときは洗浄料などでていねいに洗ってください。\n\n','\n상품 소개\n\n[SPF50 + PA + + + +] UV 차단 효과 최강 값인데 가볍고 쾌감 땀 · 물 · 피지에 뛰어난 강한 슈퍼 워터 프루프 젤. 화장수 감각으로 자연스럽게 뻗어 신선한 보송 보송 피부를 유지합니다. 메이크업베이스로도 사용할 수 있습니다.\n\nSPF 값은\n자외선 B 파 (UVB 파)에 의한 자외선에서 피부에 붉은 반점이 나타나기까지의 시간을 얼마나 연장 할 수 있는지 그 효과를 나타내는 수치이다.\nSPF1에서 20 분, 선번 (붉게 염증과 같은 자외선) 상태로되는 것을 막을 수 있습니다.\n· SPF 값 10 → 200 분 (3 시간 20 분) ... 일조 시간\n· SPF 값 20 → 400 분 (6 시간 40 분) ... 일조 시간\n· SPF 값 50 → 1,000 분 (16 시간 40 분) ... 일조 시간을 훨씬 초과\nPA 값은\n자외선 A 파 (UVA 파)에 의한 피부의 흑화를 어디까지 방지 할 수 있는지 그 방어 효과를 나타내는 지표이다.\nPA + → UV 방어 효과가 ... 생활 자외선 대책\nPA + + → UV 방어 효과가 꽤있다 ... 생활 자외선 야외에서 활동할 때의 대책\nPA + + + → UV 방어 효과가 아주있다 ... 야외 활동이 길 때의 대책\nPA ++++ → UV 방어 효과가 매우 높은\n\n\n사용 방법\n● 사용 후에는 뚜껑을 제대로 차지하고 있습니다.\n● 양이 적 으면 충분한 일 화상 방지 효과를 얻을 수 없습니다. 효과를 얻기 위해 충분히 바르고 자주 붙여 다시하십시오.\n● 일 화상 방지 효과를 유지하기 위해 피부를 타올로 닦은 후 등은 그때마다 붙여 다시하십시오. ● 나지 않는 경우, 통통 두드려주십시오.\n● 옷에 묻었을 때에는 비누로 깨끗이 씻는다. 염소계 표백제는 사용하지 마십시오. ● 고온과 일 해당 장소에 두지 마십시오.\n\n\n원재료 · 성분\n물 메시 케이 히 산 에틸 헥실 에탄올 이소도 데칸 폴리 실리콘 -15 · 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실 실리카 비스 에틸 헥실 옥시 페놀 메 톡시 페닐 트리 아진 카밀레 꽃 추출물 클레 마티스 추출물 시모 쯔케 소우 추출물 스기 나 추출물 세이 요우 오토 기리 소우 꽃 / 잎 / 줄기 추출물 세이 요우 키즈 타에 키스 토우 금송화 꽃 추출물 히알루 론산 Na · 후유 보다이 쥬 꽃 추출물 수레 국화 꽃 추출물 로마 카밀레 꽃 추출물 갈조류 추출물 BG · BHT · DPG · PEG-10 수소 첨가 피마자 기름 PEG -40 수소 첨가 피마자 기름 (아크릴산 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 코 폴리머 산탄 검 글리세린 사슴 푸딩 산 PG · 디메틸 실릴 화 실리카 베헤니루아루코루 폴리에틸렌 폴리 하이드 록시 스테아르 산 수산화 K · 페녹시 에탄올 · 메\n\n\n사용상의주의\n○ 소량 씩 균일하게 바릅니다.\n○ 하얗게되지 않기 때문에 그리 잊지 않도록 골고루 바릅니다. ※ 떨어질 때는 클렌저 등으로 깨끗이 씻는다.\n','\nProduct introduction\n\n[SPF50+ PA++++] A super waterproof gel that has the strongest UV-cutting effect but is light and pleasant, and has excellent resistance to sweat, water and sebum. It spreads like a lotion and keeps your skin smooth and fresh. It can also be used as a makeup base.\n\nWhat is SPF value?\nIt is a numerical value that shows how long it can extend the time until red spots appear on the skin by sunburn caused by ultraviolet B waves (UVB waves).\nSPF1 can prevent sunburn (red and irritating sunburn) for 20 minutes.\n・SPF value 10 → 200 minutes (3 hours 20 minutes) ・・・ Within sunshine hours\n・SPF value 20 → 400 minutes (6 hours 40 minutes)・・・Daylight hours\n・SPF value of 50 → 1,000 minutes (16 hours and 40 minutes)...far exceeding the sunshine hours\nWhat is PA value\nIt is an index showing the protective effect of how much skin blackening due to ultraviolet A waves (UVA waves) can be prevented.\nPA+ → UV protection effect ・・・Countermeasures against daily UV rays\nPA++ → Has a considerable UV protection effect... Life UV ・Countermeasures for outdoor activities\nPA+++ → Very effective in UV protection...Countermeasures for long outdoor activities\nPA++++ → Extremely high UV protection effect\n\n\nhow to use\n● After use, please be sure to close the cap properly.\n● If the amount is too small, the sunscreen effect will not be sufficient. For best results, apply plenty and reapply frequently.\n● In order to have a sunscreen effect, reapply each time after wiping your skin with a towel. ● If it is difficult to get out, tap it.\n● If it gets on your clothes, wash it carefully with detergent. Do not use chlorine bleach. ●Do not leave in places with high temperatures or in direct sunlight.\n\n\nRaw materials and ingredients\nWater・Ethylhexyl methoxycinnamate・Ethanol・Isododecane・Polysilicone-15・Diethylaminohydroxybenzoyl Hexylbenzoate・Silica・Bisethylhexyloxyphenol Methoxyphenyltriazine/Chamomile flower extract/Clematis extract Leaf/stem extract, Astragalus membranaceus extract, Astragalus membranaceus extract, Na hyaluronate, Fuyu Bodaiju flower extract, Cornflower flower extract, Roman chamomile flower extract, Brown algae extract, BG, BHT, DPG, PEG-10 Hydrogenated castor oil, PEG -40 Hydrogenated castor oil・(Acrylic acid/alkyl acrylate (C10-30)) copolymer・Xanthan gum・Glycerin・PG dicapric acid・Dimethylsilylated silica・Behenyl alcohol・Polyethylene・Polyhydroxystearic acid・K-phenoxyethanol・Methylparaben\n\n\nPrecautions\n○ Spread in small amounts evenly and evenly.\n○Because it does not turn white, please apply it evenly so that you do not forget to apply it. *When you drop it, wash it carefully with a cleaning agent.\n','\n產品介紹\n\n[SPF50 + PA ++++]一種超級防水凝膠，具有最強的紫外線阻斷作用，但輕盈舒適，並且對汗液，水和皮脂具有出色的抵抗力。它像乳液一樣散佈，使您的皮膚光滑清爽。它也可以用作化妝底料。\n\n什麼是SPF值？\n它是一個數值，表示可以延長時間直到紫外線B波（UVB波）引起的曬斑在皮膚上出現紅斑的效果。\nSPF1可以在20分鐘內防止曬傷（紅色和刺激性曬傷）。\n・ SPF值10→200分鐘（3小時20分鐘）・ ・ ・在日照時間內\n・ SPF值20→400分鐘（6小時40分鐘）・ ・ ・白天\n・ SPF值50→1000分鐘（16小時40分鐘）...遠遠超過日照時間\n什麼是PA值\n該指數表示可以防止由於紫外線A波（UVA波）引起的皮膚黑化及其保護效果的指標。\nPA +→防紫外線效果・ ・ ・針對日常紫外線的對策\nPA ++→具有顯著的防紫外線效果...生活紫外線・戶外活動對策\nPA +++→在紫外線防護方面非常有效...長期戶外活動的對策\nPA ++++→極高的紫外線防護效果\n\n\n如何使用\n●使用後，請務必正確關閉蓋子。\n●如果用量太少，防曬效果將不足。為了獲得最佳效果，請多加塗抹並勤加塗抹。\n●為了產生防曬效果，請在每次用毛巾擦拭皮膚後重新塗抹。 ●如果難以脫身，請點擊它。\n●如果它沾在衣服上，請用清潔劑仔細清洗。請勿使用氯漂白劑。 ●請勿放置在高溫或陽光直射的地方。\n\n\n原料和成分\n水，甲氧基肉桂酸乙基己基酯，乙醇，異十二烷，聚矽氧烷15，二乙基氨基羥基苯甲酰基己基苯甲酸酯，二氧化矽，雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，菊花花提取物，鐵線蓮提取物葉/莖提取物，黃芪提取物，黃cut樹皮花提取物，透明質酸鈉，扶餘帶花提取物，矢車菊花提取物，羅馬洋甘菊花提取物，褐藻提取物，BG，BHT，DPG，PEG-10氫化蓖麻油，PEG -40氫化蓖麻油·（丙烯酸/丙烯酸烷基酯（C10-30））共聚物·黃原膠·甘油·PG二癸酸·二甲基甲矽烷基化二氧化矽·苯甲醇·聚乙烯·多羥基硬脂酸·K-苯氧基乙醇·對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n預防措施\n○均勻均勻地少量撒播。\n○因為它不會變成白色，所以請均勻塗抹，以免忘記塗抹。 *掉落時，請用清潔劑小心清洗。','\n产品介绍\n\n[SPF50 + PA ++++]超级防水凝胶，具有最强的紫外线防护能力，轻盈舒适，并且极耐汗水，水和皮脂。它像乳液一样散布，使您的皮肤光滑清爽。它也可以用作化妆底料。\n\n什么是SPF值？\n它是一个数值，表示可以延长时间直到紫外线B波（UVB波）引起的晒斑在皮肤上出现红斑的效果。\nSPF1有助于防止晒伤（红色，刺激性晒伤）持续20分钟。\n・ SPF值10→200分钟（3小时20分钟）・ ・ ・在日照时间内\n・ SPF值20→400分钟（6小时40分钟）・ ・ ・白天\n・ SPF值50→1,000分钟（16小时40分钟）...远远超过日照时间\n什么是PA值\n该指数表示可以预防由于紫外线A波（UVA波）引起的皮肤黑化及其保护效果的指标。\nPA +→防紫外线效果・ ・ ・针对日常紫外线的对策\nPA ++→具有显着的防紫外线效果...生活紫外线・户外活动对策\nPA +++→在紫外线防护方面非常有效...长期户外活动的对策\nPA ++++→极高的紫外线防护效果\n\n\n如何使用\n●使用后，请务必正确关闭盖子。\n●如果用量太少，防晒效果将不足。为了获得最佳效果，请大量涂抹并经常重新涂抹。\n●为了产生防晒效果，请在每次用毛巾擦拭皮肤后重新涂抹。 ●如果难以脱出，请轻按。\n●如果它沾在衣服上，请用清洁剂仔细清洗。请勿使用氯漂白剂。 ●请勿放置在高温或阳光直射的地方。\n\n\n原料和成分\n水，甲氧基肉桂酸乙基己基酯，乙醇，异十二烷，聚硅氧烷15，二乙基氨基羟基苯甲酰基己基苯甲酸酯，二氧化硅，双乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，菊花花提取物，铁线莲提取物叶/茎提取物，黄芪提取物，黄cut树皮花提取物，透明质酸钠，Fuyubodaiju花提取物，矢车菊花提取物，罗马洋甘菊花提取物，褐藻提取物，BG，BHT，DPG，PEG-10氢化蓖麻油，PEG -40氢化蓖麻油-（丙烯酸/丙烯酸烷基酯（C10-30））共聚物-黄原胶-甘油-二癸酸PG-二甲基甲硅烷基化的二氧化硅-山hen醇-聚乙烯-聚羟基硬脂酸-羟基化的K-苯氧基乙醇-对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n预防措施\n○均匀均匀地少量撒播。\n○因为它不会变成白色，所以请均匀涂抹，以免忘记涂抹。 *掉落时，请用清洁剂小心清洗。\n','コーセーコスメポート（株）　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(611,'4987072075111','小林製薬（株）　小林製薬の栄養補助食品ナットウキナーゼEPA DHA３０粒','고바야시 제약 (주) 고바야시 제약의 영양 보조 식품 키나제 EPA DHA30 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Kobayashi Pharmaceutical nutritional supplement nattokinase EPA DHA 30 pills','小林製藥有限公司　小林製藥的營養補品納豆激酶EPA DHA 30片','小林制药有限公司小林制药营养补充纳豆激酶EPA DHA 30片','\n商品詳細\n\nサラサラ＊1新習慣 さかなっとう＊2\n製薬会社の健康品質\nサラサラ成分＊1で長く健康に\n＊1 青魚に含まれるEPA・DHAのことです。\n＊2 マグロ・イワシなどの魚を原料としています。\n着色料、香料、保存料すべて無添加\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\nDHA含有精製魚油、ゼラチン、難消化性デキストリン、ナットウキナーゼ含有納豆菌培養エキス、玉ねぎ、EPA含有精製魚油、サフラワー油、グリセリン、酵素処理ルチン、ミツロウ、グリセリン脂肪酸エステル、ビタミンE、微粒酸化ケイ素\n\n＜栄養成分表示＞\n1日目安量（1粒）あたり\nエネルギー・・・2.7kcal\nたんぱく質・・・0.15g\n脂質・・・0.19g\n糖質・・・0.083g\n食物繊維・・・0.037g\nナトリウム・・・0.02～0.8mg\nビタミンE・・・0.012～0.12mg\nEPA・・・11mg\nDHA・・・60mg\nケルセチン配糖体・・・12.6mg\nナットウキナーゼ活性・・・2000FU（製造時）\n\n＜全成分＞\n製造時、1日目安量あたりの含有量\nナットウキナーゼ含有納豆菌培養エキス・・・27.0mg\nEPA含有精製魚油・・・19.8mg\nDHA含有精製魚油・・・139.3mg\nさらさらレッド（たまねぎ）・・・25.0mg\nケルセチン配糖体（70％含有）・・・18.0mg\nビタミンE含有植物油・・・0.9mg\n難消化性デキストリン・・・29.4mg\nサフラワー油・・・16.0mg\nミツロウ・・・12.0mg\nグリセリン脂肪酸エステル・・・12.0mg\n微粒酸化ケイ素・・・0.6mg\nカプセル被包材：ゼラチン、グリセリン\n\n\n用法及び用量\n ＜食べ方＞\n栄養補助食品として1日1粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n※短期間に大量に摂ることは避けてください。\n\n\n剤型・形状\n カプセル\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社　大阪市中央区道修町4-4-10　06-6203-3673\n\n\n商品サイズ\n 高さ140mm×幅100mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n보송 보송 * 1 새로운 습관 사가 낫토 * 2\n제약 회사의 건강 품질\n보송 보송 성분 * 1에서 오래 건강하게\n* 1 등푸른 생선에 포함 된 EPA & DHA입니다.\n* 2 참치 · 정어리 등의 생선을 원료로하고 있습니다.\n착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <원자재>\nDHA 함유 정제 어유, 젤라틴, 난소 화성 덱스트린, 키나제 함유 낫토 균 배양 추출물, 양파, EPA 함유 정제 어유, 사후 오일, 글리세린, 효소 처리 루틴, 밀랍, 글리세린 지방산 에스테르, 비타민 E, 미립 이산화 규소\n\n<영양 성분 표시>\n1 일 기준 금액 (1 마리) 당\n에너지 ... 2.7kcal\n단백질 ... 0.15g\n지질 ... 0.19g\n당질 ... 0.083g\n식이 섬유 ... 0.037g\n나트륨 0.02 ~ 0.8mg\n비타민 E ... 0.012 ~ 0.12mg\nEPA ··· 11mg\nDHA ... 60mg\n케르세틴 배당체 ... 12.6mg\n키나제 활성 ... 2000FU (제조)\n\n<전 성분>\n제조시 1 일 기준량 당 함량\n키나제 함유 낫토 균 배양 추출물 ... 27.0mg\nEPA 함유 정제 어유 ... 19.8mg\nDHA 함유 정제 어유 ... 139.3mg\n졸졸 레드 (양파) ... 25.0mg\n케르세틴 배당체 (70 % 함유) ... 18.0mg\n비타민 E 함유 식물성 기름 ··· 0.9mg\n난소 화성 덱스트린 ... 29.4mg\n잇꽃 유 ... 16.0mg\n밀랍 ... 12.0mg\n글리세린 지방산 에스테르 ... 12.0mg\n미립 이산화 규소 ... 0.6mg\n캡슐 피포 재 : 젤라틴, 글리세린\n\n\n용법 및 용량\n <먹는 방법>\n영양 보조 식품으로서 1 일 1 마리를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n※ 단기간에 대량으로 섭취하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 캡슐\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 고바야시 제약 주식 회사 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10 06-6203-3673\n\n\n제품 크기\n 높이 140mm × 폭 100mm × 깊이 10mm','\nProduct Details\n\nSmooth Sara *1 New Customs *2\nPharmaceutical company health quality\nLong-lasting health with smooth ingredients *1\n*1 EPA/DHA included in blue fish.\n*2 Made from fish such as tuna and sardines.\nNo added colorants, fragrances, preservatives\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nDHA-containing purified fish oil, gelatin, indigestible dextrin, nattokinase-containing natto culture extract, onion, EPA-containing purified fish oil, safflower oil, glycerin, enzyme-treated rutin, beeswax, glycerin fatty acid ester, vitamin E, fine silicon oxide\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer daily recommended amount (1 capsule)\nEnergy・・・2.7kcal\nProtein・・・0.15g\nFat・・・0.19g\nCarbohydrate...0.083g\nDietary fiber: 0.037 g\nSodium・・・0.02-0.8mg\nVitamin E: 0.012-0.12 mg\nEPA... 11 mg\nDHA...60 mg\nQuercetin glycoside: 12.6 mg\nNattokinase activity・・・2000FU (at the time of manufacturing)\n\n<All ingredients>\nContent at the time of manufacture per standard daily amount\nNattokinase-containing natto culture extract...27.0 mg\nPurified fish oil containing EPA: 19.8 mg\nPurified fish oil containing DHA...139.3mg\nSmooth red (onion) 25.0mg\nQuercetin glycoside (70% content)・・・18.0mg\nVitamin E-containing vegetable oil: 0.9 mg\nIndigestible dextrin: 29.4 mg\nSafflower oil...16.0 mg\nBeeswax・・・12.0mg\nGlycerin fatty acid ester...12.0mg\nFine silicon oxide...0.6 mg\nEncapsulation material: Gelatin, glycerin\n\n\nUsage and dose\n <How to eat>\nAs a dietary supplement, take 1 capsule daily, without chewing, with water or hot water.\n* Please avoid taking large amounts in a short period of time.\n\n\nDosage form/shape\n capsule\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  06-4-203-3673 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n\n\nProduct size\n Height 140 mm x width 100 mm x depth 10 mm','\n產品詳情\n\n順利薩拉* 1新風俗* 2\n製藥公司衛生質量\n成分持久，健康持久* 1\n* 1藍魚中包含EPA / DHA。\n* 2由金槍魚和沙丁魚等魚製成。\n著色，無香料，無防腐劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <原料>\n含DHA的純化魚油，明膠，不易消化的糊精，含納豆激酶的納豆培養提取物，洋蔥，含EPA的純化魚油，紅花油，甘油，酶處理的蘆丁，蜂蠟，甘油脂肪酸酯，維生素E，細氧化矽\n\n<營養成分顯示>\n每日推薦量（1粒膠囊）\n能源・ ・ ・ 2.7kcal\n蛋白質0.15g\n脂肪・ ・ ・ 0.19g\n碳水化合物... 0.083g\n膳食纖維：0.037克\n鈉・ ・ ・ 0.02-0.8mg\n維生素E：0.012-0.12毫克\nEPA ... 11毫克\nDHA ... 60毫克\n槲皮素糖苷：12.6毫克\n納豆激酶活性・ ・ ・ 2000FU（製造時）\n\n<所有成分>\n在製造時，每天標準量的含量\n含納豆激酶的納豆培養提取物... 27.0 mg\n含EPA的純淨魚油：19.8毫克\n含DHA的純化魚油... 139.3mg\n柔滑的紅色（洋蔥）・ ・ ・ 25.0mg\n槲皮素糖苷（含量70％）・ ・ ・ 18.0mg\n含維生素E的植物油：0.9毫克\n難消化的糊精：29.4毫克\n紅花油... 16.0毫克\n蜂蠟・ ・ ・ 12.0mg\n甘油脂肪酸酯... 12.0mg\n細氧化矽... 0.6毫克\n包封材料：明膠，甘油\n\n\n用法用量\n <吃法>\n作為膳食補充劑，每天用水或熱水服用1粒膠囊，不要咀嚼。\n*請避免在短時間內大量服用。\n\n\n劑型/形狀\n 膠囊\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 小林製藥株式會社大阪市中央區道町4-4-10 06-4-203-3673\n\n\n產品尺寸\n 高140毫米x寬100毫米x深度10毫米','\n产品详情\n\n顺利萨拉* 1新风俗* 2\n制药公司卫生质量\n成分持久，健康持久* 1\n* 1蓝鱼中包含EPA / DHA。\n* 2由金枪鱼和沙丁鱼等鱼制成。\n着色，无香料，无防腐剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <原料>\n含DHA的纯化鱼油，明胶，不易消化的糊精，含纳豆激酶的纳豆培养提取物，洋葱，含EPA的纯化鱼油，红花油，甘油，酶处理的芦丁，蜂蜡，甘油脂肪酸酯，维生素E，细氧化硅\n\n<营养成分显示>\n每日推荐量（1粒胶囊）\n能源・ ・ ・ 2.7kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.15g\n脂肪・ ・ ・ 0.19g\n碳水化合物... 0.083g\n膳食纤维：0.037克\n钠・ ・ ・ 0.02-0.8mg\n维生素E：0.012-0.12毫克\nEPA ... 11毫克\nDHA ... 60毫克\n槲皮素糖苷：12.6毫克\n纳豆激酶活性・ ・ ・ 2000FU（制造时）\n\n<所有成分>\n按标准每日量生产时的含量\n含纳豆激酶的纳豆培养提取物... 27.0 mg\n含EPA的纯净鱼油：19.8毫克\n含DHA的纯化鱼油... 139.3mg\n柔滑红（洋葱）25.0mg\n槲皮素糖苷（含量70％）・ ・ ・ 18.0mg\n含维生素E的植物油：0.9毫克\n难消化的糊精：29.4毫克\n红花油... 16.0毫克\n蜂蜡・ ・ ・ 12.0mg\n甘油脂肪酸酯... 12.0mg\n细氧化硅... 0.6毫克\n包封材料：明胶，甘油\n\n\n用法用量\n <吃法>\n作为膳食补充剂，每天用水或热水服用1粒胶囊，不要咀嚼。\n*请避免在短时间内大量服用。\n\n\n剂型/形状\n 胶囊\n\n\n细节\n\n产品查询\n 小林制药株式会社大阪市中央区道町4-4-10 06-4-203-3673\n\n\n产品尺寸\n 高140毫米x宽100毫米x深度10毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(612,'4987036533206','（株）近江兄弟社　メンタームサンベアーズストロングスーパープラスN３０Ｇ','(주) 오미 형제 사 멘 텀 산 베어스 스트롱 슈퍼 플러스 N30G','Omi Brothers Co., Ltd.  Menterm Sun Bears Strong Super Plus N30G','近江兄弟有限公司　Menterm Sun Bears Strong Super Plus N30G','近江兄弟有限公司Menterm Sun Bears Strong Super Plus N30G','\n商品説明\n\nＳＰＦ５０＋　ＰＡ＋＋＋＋　国内基準最高レベルの紫外線防止効果で強い日差しをしっかりブロック。\n汗、水、皮脂に強く、日やけ止め効果が長く続きます。\n微粒子パウダー配合でサラサラの使用感。透明感が更にアップし、白残りしません。\n\n\n使用方法用途など：\n●必ず、腕の内側等に少量つけ異常のないことを確かめてお使いください。\n●２層タイプですので上下によく振ってから、肌にムラなくのばしてください。\n●効果を保つために、こまめにぬりなおし、タオルでふいた後や泳いだ後にもぬりなおしてください。\n●落とす時は一般のクレンジング料でていねいに洗い流してください。\n●衣服についた場合は、すぐに洗剤でていねいに洗ってください。\n\n\n成分：\nシクロペンタシロキサン、水、酸化亜鉛、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、エチルヘキサン酸セチル、ＤＰＧ、シリカ、ジメチコン、酸化チタン、セチルジメチコンコポリオール、メントール、ジイソステアリン酸ポリグリセリル－３、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、ハイドロゲンジメチコン、酢酸トコフェロール、グリチルレチン酸、オウゴンエキス、（ジメチコン／ビニルジメチコン）クロスポリマー、水酸化Ａｌ、ＢＧ、ＢＨＴ、メチルパラベン、プロピルパラベン、香料\n\n\n効能効果：\nうるおい成分：オウゴンエキス、肌荒れ防止成分：グリチルレチン酸\n\n\n使用上の注意：\n●使用中赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た時や、お肌に直射日光があたり同様の症状が出た時は使用を中止し、皮ふ科専門医等にご相談ください。そのまま使用を続けると症状を悪化させることがあります。\n●傷、はれもの、しっしん、かぶれ等の異常がある部位には使わないでください。\n●目に入らないようにご注意ください。もし入ったらすぐに水かぬる湯で洗い流してください。\n\n\n保管保存方法：\n●使用後は必ずキャップをしっかりしめ、乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●極端に高温や低温、直射日光のあたる場所には保管しないでください。\n●材質によっては落ちにくいこともありますので衣服、布製品、皮製品、腕時計、めがね、貴金属類、プラスチック類等につけないように充分ご注意ください。※容器の中に透けて見えるのは、撹拌用のステンレスボールです。\n製剤がよく混ざるよう、容器の上部に空間を設けています。\n\n\n保管および取扱い上の注意：\n●使用後は必ずキャップをしっかりしめ、乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●極端に高温や低温、直射日光のあたる場所には保管しないでください。\n●材質によっては落ちにくいこともありますので衣服、布製品、皮製品、腕時計、めがね、貴金属類、プラスチック類等につけないように充分ご注意ください。※容器の中に透けて見えるのは、撹拌用のステンレスボールです。\n製剤がよく混ざるよう、容器の上部に空間を設けています。\n\n\n問い合わせ先：\n株式会社近江兄弟社　\n滋賀県近江八幡市魚屋町元２９　\nＴＥＬ：０７４８－３２－３１３５\n\n\n商品サイズ：80×175×27\n','\n상품 설명\n\nSPF50 + PA ++++ 국내 기준 최고 수준의 자외선 차단 효과로 강한 햇볕을 확실히 차단합니다.\n땀, 물, 피지에 강하고, 일 화상 방지 효과가 오래 지속됩니다.\n미립자 파우더 배합으로 부드럽고 사용감. 투명감이 더욱 향상 흰색 나머지하지 않습니다.\n\n\n사용 용도 등 :\n● 반드시 팔 안쪽 등에 묻혀 이상이없는 것을 확인하고 사용하십시오.\n● 2 층 타입이므로 위아래로 잘 흔들어에서 피부에 균일하게 펴주세요.\n● 효과를 유지하기 위해 자주 칠하고 다시 수건으로 닦은 후 나 수영 후에도 색칠 다시 시도하십시오.\n● 떨어질 때는 일반 클렌징 재료로 정성스럽게 씻어냅니다.\n● 옷에 묻었을 경우 즉시 세제로 깨끗이 씻는다.\n\n\n성분 :\n사이클로 펜타 실록산, 물, 산화 아연, 메시 케이 히 산 에틸 헥실 에틸 헥산 산세 틸, DPG, 실리카, Dimethicone, 산화 티탄, 세틸 지메 코 폴리올, 멘톨, 지 이소 스테아린 산 글리세 릴 -3, 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실, 하이드로 겐 지메 초산 토코페롤, 그리 치르 레틴 산, 오우곤 추출물 (Dimethicone / 비니루 지메) 크로스 폴리머, 수산화 Al, BG, BHT, 메, 프로필 파라벤, 향료\n\n\n효능 효과 :\n보습 성분 : 오우 곤에 키스, 피부염 방지 성분 : 구리 찌루 산\n\n\n사용상의주의 :\n● 사용 중 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이있을 때나 피부에 직사 광선이 당 같은 증상이 나왔을 때는 사용을 중지하고 皮 ふ과학 전문의 등에 게 상담하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있습니다.\n● 상처, 종기, 습진, 염증 등의 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만약 들어간 경우 즉시 물 또는 미지근한 온수로 씻어주세요.\n\n\n보관 저장 방법 :\n● 사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫고, 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 지나치게 고온이나 저온, 직사 광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n● 재질에 따라 잘 닦이지 않는 것도 있으므로 의복, 직물 제품, 가죽 제품, 시계, 안경, 귀금속 류, 플라스틱 류 등이 생기지 않도록 충분히주의하십시오. ※ 용기 속에 비쳐 보이는 것은 교반 용 스테인리스 공입니다.\n제제가 잘 섞일 수 있도록 용기의 상단에 공간을 마련하고 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 :\n● 사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫고, 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 지나치게 고온이나 저온, 직사 광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n● 재질에 따라 잘 닦이지 않는 것도 있으므로 의복, 직물 제품, 가죽 제품, 시계, 안경, 귀금속 류, 플라스틱 류 등이 생기지 않도록 충분히주의하십시오. ※ 용기 속에 비쳐 보이는 것은 교반 용 스테인리스 공입니다.\n제제가 잘 섞일 수 있도록 용기의 상단에 공간을 마련하고 있습니다.\n\n\n문의처 :\n주식회사 近江兄弟社\n시가현 오미 하치만시 魚屋町元 29\nTEL : 0748-32-3135\n\n\n제품 크기 : 80 × 175 × 27\n','\nDescription of item\n\nSPF50+PA++++ It blocks strong sunlight with the highest level of UV protection in Japan.\nStrong against sweat, water and sebum, long lasting sunscreen effect.\nFine-grained powder gives a smooth feel. The transparency is further improved and no white residue remains.\n\n\nUsage Usage:\n●Be sure to put a small amount on the inside of your arm etc. to make sure there is no abnormality before use.\n●Since it is a 2-layer type, shake it up and down well, then spread it evenly on the skin.\n●To maintain the effect, re-color it frequently and re-color it after wiping with a towel or after swimming.\n●When you drop it, wash it off with a general cleansing agent.\n● If it gets on your clothes, immediately wash it carefully with detergent.\n\n\ncomponent:\nCyclopentasiloxane, water, zinc oxide, ethylhexyl methoxycinnamate, cetyl ethylhexanoate, DPG, silica, dimethicone, titanium oxide, cetyl dimethicone copolyol, menthol, polyglyceryl diisostearate-3, diethylaminohydroxybenzoyl hexyl benzoate, hydrogen dimethicone. , Tocopherol acetate, Glycyrrhetinic acid, Ougon extract, (dimethicone/vinyl dimethicone) crosspolymer, Al hydroxide, BG, BHT, methylparaben, propylparaben, fragrance\n\n\nEffectiveness:\nMoisturizing ingredient: Scutellaria extract, skin roughening prevention ingredient: Glycyrrhetinic acid\n\n\nUsage notes:\n● If you experience any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use, or if the skin is exposed to direct sunlight and similar symptoms occur, discontinue use and remove Please consult a specialist. Continued use may worsen the symptoms.\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling, rash, or rash.\n●Be careful not to get this in your eyes. If it gets in, immediately rinse with cold or warm water.\n\n\nStorage Storage method:\n● After use, be sure to keep the cap tight and keep it out of reach of children.\n● Do not store in extremely high or low temperatures, or in direct sunlight.\n● Depending on the material, it may not come off easily, so be careful not to let it get on clothing, cloth products, leather products, watches, glasses, precious metals, plastics, etc. *A stainless steel ball for stirring can be seen through the container.\nA space is provided at the top of the container so that the preparations mix well.\n\n\nStorage and handling precautions:\n● After use, be sure to keep the cap tight and keep it out of reach of children.\n● Do not store in extremely high or low temperatures, or in direct sunlight.\n● Depending on the material, it may not come off easily, so be careful not to let it get on clothing, cloth products, leather products, watches, glasses, precious metals, plastics, etc. *A stainless steel ball for stirring can be seen through the container.\nA space is provided at the top of the container so that the preparations mix well.\n\n\nContact:\nOmi Brothers Co., Ltd. \n29 Uomachicho, Omihachiman City, Shiga Prefecture\nTEL: 0748-32-3135\n\n\nProduct size: 80 x 175 x 27','\n項目說明\n\nSPF50 + PA ++++它可阻擋日本強烈的陽光，並具有最高水平的紫外線防護。\n對汗液，水和皮脂具有強力，持久的防曬效果。\n細粒粉末使人感覺光滑。透明度進一步提高，並且不留下白色。\n\n\n用法用法：\n●使用前，請務必在手臂等內部少量放置以確保沒有異常。\n●由於是2層型，因此要上下搖勻，然後均勻地塗抹在皮膚上。\n●為保持效果，請經常重新上色，然後用毛巾擦拭或游泳後重新上色。\n●放下時，請用一般的清潔劑將其洗淨。\n●如果它沾在衣服上，請立即用清潔劑仔細清洗。\n\n\n零件：\n環戊矽氧烷，水，氧化鋅，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，十六烷基乙基己酸酯，DPG，二氧化矽，聚二甲基矽氧烷，氧化鈦，十六烷基二甲基矽氧烷共聚多元醇，薄荷醇，聚甘油二異硬脂酸酯-3，二乙基氨基羥基苯甲酰基己基苯甲酸酯，二甲基矽油。 ，生育酚乙酸酯，甘草次酸，奧古丁提取物，（二甲矽油/乙烯基二甲矽油）交聯劑，氫氧化鋁，BG，BHT，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯，香料\n\n\n功效：\n保濕成分：黃cut提取物，防止皮膚粗糙成分：甘草次酸\n\n\n使用注意事項：\n●如果在使用過程中遇到任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白斑等）和皮膚變黑，或者如果皮膚暴露在直射的陽光下並且出現類似症狀，請停止使用並取出請諮詢專家。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n●請勿在傷口，腫脹，皮疹或皮疹等異常區域使用。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入，請立即用冷水或溫水沖洗。\n\n\n儲存方式：\n●使用後，請務必蓋緊蓋子，並放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿存放在極高或極低的溫度下或陽光直射的地方。\n●根據材料的不同，可能很難去除，因此請注意不要使其沾到衣服，布料，皮革製品，手錶，眼鏡，貴金屬，塑料等上。 *從容器中可以看到攪拌用的不銹鋼球。\n容器頂部提供了一個空間，以使製劑充分混合。\n\n\n儲存和搬運注意事項：\n●使用後，請務必蓋緊蓋子，並放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿存放在過熱或過冷的地方，或陽光直射的地方。\n●由於根據材料可能難以去除，因此請注意不要將其放在衣服，布料，皮革製品，手錶，眼鏡，貴金屬，塑料等上。 *從容器中可以看到攪拌用的不銹鋼球。\n容器頂部提供了一個空間，以使製劑充分混合。\n\n\n聯繫：\n近江兄弟有限公司\n滋賀縣近江八man市魚町町29\n電話：0748-32-3135\n\n\n產品尺寸：80 x 175 x 27','\n项目说明\n\nSPF50 + PA ++++它可以阻挡强烈的阳光，具有日本最高水平的紫外线防护能力。\n对汗液，水和皮脂具有强力，持久的防晒效果。\n细粒粉末使手感光滑。透明度进一步提高，并且没有白色残留物残留。\n\n\n用法用法：\n●使用前，请务必在手臂等内部少量放置，以确保没有异常。\n●由于是2层型，因此要上下摇匀，然后均匀地涂抹在皮肤上。\n●为保持效果，请经常重新上色，然后用毛巾擦拭或游泳后重新上色。\n●放下时，请用一般的清洁剂将其洗净。\n●如果它沾在衣服上，请立即用清洁剂仔细清洗。\n\n\n零件：\n环戊硅氧烷，水，氧化锌，甲氧基肉桂酸乙基己酯，十六烷基乙基己酸酯，DPG，二氧化硅，二甲基硅油，二氧化钛，十六烷基二甲基硅油共聚多元醇，薄荷醇，聚甘油二异硬脂酸酯-3，二乙基氨基羟基苯甲酰基己基苯甲酸酯，二甲基硅油，醋酸生育酚，甘草次酸，奥古丁提取物，（二甲硅油/乙烯基二甲硅油）交联聚合物，氢氧化铝，BG，BHT，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯，香料\n\n\n功效：\n保湿成分：黄cut提取物，防止皮肤粗糙成分：甘草次酸\n\n\n使用注意事项：\n●如果在使用过程中遇到任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）和皮肤变黑，或者如果皮肤暴露在直射的阳光下并且出现类似的症状，请停止使用并取出请咨询专家。继续使用可能会使症状恶化。\n●请勿在伤口，肿胀，皮疹或皮疹等异常区域使用。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入，请立即用冷水或温水冲洗。\n\n\n储存方式：\n●使用后，请务必盖紧盖子，并放在儿童接触不到的地方。\n●请勿存放在极高或极低的温度下或阳光直射的地方。\n●根据材料的不同，可能很难去除，因此请注意不要使其沾到衣服，布料，皮革制品，手表，眼镜，贵金属，塑料等上。 *从容器中可以看到搅拌用的不锈钢球。\n容器顶部提供了一个空间，以使制剂充分混合。\n\n\n储存和搬运注意事项：\n●使用后，请务必盖紧盖子，并放在儿童接触不到的地方。\n●请勿存放在极高或极低的温度下，或阳光直射的地方。\n●由于根据材料可能难以去除，因此请注意不要将其放在衣服，布料，皮革制品，手表，眼镜，贵金属，塑料等上。 *从容器中可以看到搅拌用的不锈钢球。\n容器顶部提供了一个空间，以使制剂充分混合。\n\n\n联系：\n近江兄弟有限公司\n滋贺县近江八man市鱼町町29\n电话：0748-32-3135\n\n\n产品尺寸：80 x 175 x 27','（株）近江兄弟社　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL);

