	(981,'4987241124336','ロート製薬（株）　メンソレータムＡＤクリームｍ１４５ｇ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 멘소 레담 AD 크림 m145g 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum AD Cream m145g [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Mensolatem AD乳霜m145g [2類藥品]','乐敦制药有限公司.曼秀雷敦AD乳霜m145g [二级药品]','\n商品詳細\n\n〔かさつく肌のしつこいかゆみに！〕\n皮フが乾燥すると、角質層の水分や皮脂が減少して皮フが敏感になり、外からのさまざまな刺激によってかゆみが起こりやすくなります。\n「メンソレータムADクリームm」は、おふろや布団に入って体が温まった時や、下着でこすれたときなどにでる、かかずにいられないかゆみをすばやくスーッとしずめます。\n保湿成分を配合した、しっとりとした使用感のクリームです。\n\n〔ADクリームの働き〕\n「メンソレータムADクリームm」は、3つのかゆみ止め成分（クロタミトン、リドカイン、ジフェンヒドラミン）の働きで、しつこいかゆみをすばやくしずめながら、かゆみが起こりにくい肌へと改善していきます。\nクロタミトン：温感神経に働き、かゆみを軽減します。\nリドカイン：かゆみ神経の働きを弱めます。\nジフェンヒドラミン：かゆみの原因であるヒスタミンの作用を止めます。\nビタミンE誘導体：血行を促進し、患部の治りも助けます。\nグリチルレチン酸：炎症をしずめ、かゆみのもとを抑えます。\nかゆみをしっかり抑えて かゆみの起きにくい肌へ！\n\n●こんなかゆみに・・・\n・入浴後など、からだが温まったときのかゆみ\n・おやすみ前のがまんできないかゆみ\n・衣服がすれて起こるかゆみ\n乾燥しやすいスネ、背中、腕などに一日数回塗り伸ばしてください。\n\n●こんな時にも・・・\n下着のしめつけや洗剤等によるかぶれ、じんましん、虫さされ、その他のかゆみにもお使いください。\n●こんなかゆみに・・・\n・入浴後など、からだが温まったときのかゆみ\n・おやすみ前のがまんできないかゆみ\n・衣服がすれて起こるかゆみ\n乾燥しやすいスネ、背中、腕などに一日数回塗り伸ばしてください。\n●こんな時にも・・・\n下着のしめつけや洗剤等によるかぶれ、じんましん、虫さされ、その他のかゆみにもお使いください。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1g中\nクロタミトン・・・50mg\nリドカイン・・・20mg\nジフェンヒドラミン・・・10mg\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンE誘導体）・・・5mg\nグリチルレチン酸・・・2mg\n●添加物として、流動パラフィン、グリセリン、1，3-ブチレングリコール、尿素、ステアリン酸グリセリン、トリエタノールアミン、パルミチン酸イソプロピル、セトマクロゴール、乳酸Na、カルボキシビニルポリマー、セタノール、コレステロール、l-メントール、塩化Mgを含有する。\nステロイド成分を配合していません。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日数回、適量を患部にぬってください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかゆみ、皮フ炎、かぶれ、じんましん、虫さされ、しっしん、ただれ、あせも、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の部位には使用しないでください。\n（1）目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等\n（2）傷のあるところ\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮フ…発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かないところに保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n高さ76mm×幅76mm×奥行き73mm\n\n','\n상품 상세\n\n[かさつく 피부 잔소리 가려움증! ]\n피부 공과가 건조하면 각질층의 수분과 피지가 감소하고 피부 공과가 민감 해 외부로부터의 다양한 자극에 가려움증이 발생할 수 있습니다.\n「멘소 레담 AD 크림 m \"은 목욕이나 이불에 들어가 몸이 따뜻해진 때나, 속옷에 스쳐 때 등에 나오는, かかずにい 수없는 가려움을 빠르게 자연스럽게 가라 앉히고 있습니다.\n보습 성분을 배합 한 촉촉한 사용감의 크림입니다.\n\n[AD 크림 일]\n「멘소 레담 AD 크림 m \"은 3 개의 가려움 성분 (쿠로 타미 톤, 리도카인, 지휀 히도 라민)의 작용으로 끈질긴 가려움증을 신속하게 가라 앉히고하면서 가려움증이 일어나기 어려운 피부로 개선하고 있습니다.\n쿠로 타미 톤 : 따뜻한 느낌 신경에 작용, 가려움을 줄일 수 있습니다.\n리도카인 : 가려움 신경의 기능을 약하게합니다.\n지휀 히도 라민 : 가려움증의 원인 인 히스타민의 작용을 멈 춥니 다.\n비타민 E 유도체 : 혈액 순환을 촉진하고 환부의 치료에도 도움이됩니다.\n그리 치르 레틴 산 : 염증을 가라 앉히고 가려움증의 근원을 억제합니다.\n가려움을 확실히 억제하여 가려움증 일어나지 않는 피부로!\n\n● 이런 가려움증에 ...\n· 목욕 후 등 몸이 따뜻해 때의 가려움\n취침 전 참을 수없는 가려움\n의복이 어떻게 일어나는 가려움\n건조하기 쉬운 정강이, 등, 팔 등 하루에도 여러 번 칠 펴주세요.\n\n● 이런 때에도 ...\n속옷의 결말이나 세제 등에 의한 염증, 두드러기, 벌레 바른, 기타 가려움증에도 사용하십시오.\n● 이런 가려움증에 ...\n· 목욕 후 등 몸이 따뜻해 때의 가려움\n취침 전 참을 수없는 가려움\n의복이 어떻게 일어나는 가려움\n건조하기 쉬운 정강이, 등, 팔 등 하루에도 여러 번 칠 펴주세요.\n● 이런 때에도 ...\n속옷의 결말이나 세제 등에 의한 염증, 두드러기, 벌레 바른, 기타 가려움증에도 사용하십시오.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1g 중\n쿠로 타미 톤 ... 50mg\n리도카인 ... 20mg\n지휀 히도 라민 10mg\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E 유도체) ... 5mg\n그리 치르 레틴 산 ... 2mg\n● 첨가물로 유동 파라핀, 글리세린, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 우레아, 스테아린산 글리세린, 트리에탄올 아민, 팔 미트 산 이소 프로필, 세토 매크로 골, 유산 Na, 카르복시 비닐 폴리머, 세타 노루, 콜레스테롤, l- 멘톨, 염화 Mg를 함유한다.\n스테로이드 성분을 함유하고 있지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 회 적당량을 환부에 바르고하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n가려움증, 피부 공과 통증, 염증, 두드러기, 벌레 바른, 습진, 염증, 땀띠, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n(2) 상처가있는 곳\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 공 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n\n\n제품 크기\n높이 76mm × 폭 76mm × 깊이 73mm\n\n','\nProduct Details\n\n[For persistent and itchy itchy skin! ]\nWhen skin is dried, moisture and sebum in the stratum corneum are reduced to make the skin more sensitive and various external stimuli make itching more likely.\n\"Mentholatum AD Cream m\" quickly and quickly relieves the itching that can\'t be taken away when you feel warm in your bathtub or futon, or when you rub against your underwear.\nA moisturizing cream with moisturizing ingredients.\n\n[Function of AD cream]\nMentholatum AD Cream m works with three anti-itch ingredients (crotamiton, lidocaine, and diphenhydramine) to quickly soothe persistent itch and improve it to less itch-prone skin.\nCrotamiton: It works on the warm nerves and reduces itching.\nLidocaine: weakens the itching nerves.\nDiphenhydramine: Stops the action of histamine, which causes itching.\nVitamin E derivative: Promotes blood circulation and helps healing the affected area.\nGlycyrrhetinic acid: Reduces inflammation and suppresses itching.\nFirmly control itching and make itchy skin less prone to itching!\n\n●For this itch...\n・Itching when the body gets warm, such as after bathing\n・Itching that I can\'t stand before going to bed\n・Itching caused by worn clothes\nApply to your dry skin, back and arms several times a day.\n\n● Even when...\nPlease use it for tightening underwear, rash due to detergents, urticaria, insect bites, and other itch.\n●For this itch...\n・Itching when the body gets warm, such as after bathing\n・Itching that I can\'t stand before going to bed\n・Itching caused by worn clothes\nApply to your dry skin, back and arms several times a day.\n● Even when...\nPlease use it for tightening underwear, rash due to detergents, urticaria, insect bites, and other itch.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n1g in\nCrotamiton: 50 mg\nLidocaine...20 mg\nDiphenhydramine...10 mg\nTocopherol acetate (vitamin E derivative): 5 mg\nGlycyrrhetinic acid: 2 mg\n●As additives, liquid paraffin, glycerin, 1,3-butylene glycol, urea, glycerin stearate, triethanolamine, isopropyl palmitate, cetomacrogol, sodium lactate, carboxyvinyl polymer, cetanol, cholesterol, l-menthol, Contains Mg chloride.\nContains no steroid ingredients.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Please use it only for external use.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItching, skin inflammation, rash, urticaria, insect bites, rash, sores, heat rashes, mosquitoes\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n(2) Where there are scratches\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Terrible people with dampness and sores\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin rash: rash/redness, itch, swelling, rash, dryness, irritation, heat, tingling sensation\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\nCustomer security support desk\n03-5442-6020\n\n\nProduct size\nHeight 76 mm x width 76 mm x depth 73 mm\n','\n產品詳情\n\n[適用於持久和瘙癢的皮膚！ ]\n當皮膚乾燥時，角質層中的水分和油脂會減少，從而使皮膚更敏感，各種外部刺激使瘙癢的可能性更大。\n當您在浴缸或蒲團中感到溫暖或在內衣上摩擦時，“曼秀雷敦AD乳霜m”可快速，迅速地緩解無法消除的瘙癢感。\n具有保濕成分的保濕霜。\n\n[AD霜的功能]\n“曼秀雷敦AD乳霜m”通過3種止癢成分（巴豆胺，利多卡因，苯海拉明）起作用，可快速緩解持久的瘙癢並改善皮膚瘙癢。\n克羅米通：它作用於溫暖的神經並減少瘙癢。\n利多卡因：減弱瘙癢神經。\n苯海拉明：停止組胺的作用，引起瘙癢。\n維生素E衍生物：促進血液循環，有助於治愈患處。\n甘草次酸：減少炎症並抑制瘙癢。\n牢固控制瘙癢，使瘙癢的皮膚不容易發癢！\n\n●為了這個癢...\n・沐浴後等身體變熱時會發癢\n・睡覺之前我不能忍受的瘙癢\n・穿舊衣服引起的瘙癢\n每天數次塗在乾燥的皮膚，背部，手臂等上。\n\n●即使...\n請使用它收緊內衣，因清潔劑引起的皮疹，蕁麻疹，蚊蟲叮咬和其他瘙癢。\n●為了這個癢...\n・沐浴後等身體變熱時會發癢\n・睡覺之前我不能忍受的瘙癢\n・衣服破舊引起的瘙癢\n每天數次塗於乾燥的皮膚，背部和手臂上。\n●即使...\n請使用它收緊內衣，因清潔劑引起的皮疹，蕁麻疹，蚊蟲叮咬和其他癢感。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1克\n克羅米通：50毫克\n利多卡因... 20毫克\n苯海拉明... 10毫克\n醋酸生育酚（維生素E衍生物）：5毫克\n甘草次酸：2毫克\n●作為添加劑，可使用液體石蠟，甘油，1,3-丁二醇，尿素，硬脂酸甘油酯，三乙醇胺，棕櫚酸異丙酯，鯨蠟硬脂酸酯，乳酸鈉，羧乙烯基聚合物，鯨蠟醇，膽固醇，l-薄荷醇，包含氯化鎂。\n不含類固醇成分。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天數次在患處塗抹適量。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請僅將其用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n瘙癢，皮炎，皮疹，蕁麻疹，蚊蟲叮咬，皮疹，瘡，熱疹，蚊子\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，嘴唇等粘膜等。\n（2）有划痕的地方\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕多瘡的可怕人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮疹：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛感\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n客戶安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n產品尺寸\n高76毫米x寬76毫米x深度73毫米','\n产品详情\n\n[适用于持久和瘙痒的皮肤！ ]\n皮肤干燥后，角质层中的水分和皮脂会减少，从而使皮肤更敏感，各种外部刺激使瘙痒的可能性更大。\n当您在浴缸或蒲团中感到温暖或在内衣上摩擦时，“曼秀雷敦AD乳霜m”可快速，迅速地缓解瘙痒。\n包含保湿成分的保湿霜。\n\n[AD霜的功能]\n“曼秀雷敦（Mentholatum）AD Cream m”通过三种止痒成分（巴豆胺，利多卡因，苯海拉明）起作用，可快速减少持久性瘙痒并改善皮肤瘙痒。\n克罗米通：它作用于温暖的神经并减少瘙痒。\n利多卡因：减弱瘙痒神经。\n苯海拉明：停止组胺的作用，引起瘙痒。\n维生素E衍生物：促进血液循环，帮助治愈患处。\n甘草次酸：减少炎症并抑制瘙痒。\n牢牢控制瘙痒，减少皮肤发痒！\n\n●为了这个痒...\n・沐浴后等身体变热时会发痒\n・睡觉之前我不能忍受的瘙痒\n・衣服破旧引起的瘙痒\n每天数次涂在干燥的皮肤，背部，手臂等上。\n\n●即使...\n请使用它收紧内衣，因清洁剂引起的皮疹，荨麻疹，蚊虫叮咬和其他痒感。\n●为了这个痒...\n・沐浴后等身体变热时会发痒\n・睡觉之前我不能忍受的瘙痒\n・穿旧衣服引起的瘙痒\n每天数次涂在干燥的皮肤，背部和手臂上。\n●即使...\n请使用它收紧内衣，因清洁剂引起的皮疹，荨麻疹，蚊虫叮咬和其他痒感。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1克\n克罗米通：50毫克\n利多卡因... 20毫克\n苯海拉明... 10毫克\n醋酸生育酚（维生素E衍生物）：5毫克\n甘草次酸：2毫克\n●作为添加剂，可使用液体石蜡，甘油，1,3-丁二醇，尿素，硬脂酸甘油酯，三乙醇胺，棕榈酸异丙酯，鲸蜡硬脂酸酯，乳酸钠，羧乙烯基聚合物，鲸蜡醇，胆固醇，l-薄荷醇，包含氯化镁。\n不含类固醇成分。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请仅将其用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n瘙痒，皮炎，皮疹，荨麻疹，蚊虫叮咬，皮疹，疮，热疹，蚊子\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，粘膜（如嘴唇）等。\n（2）有划痕的地方\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿多疮的可怕人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮疹：皮疹/发红，痒，肿胀，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛感\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n客户安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n产品尺寸\n高76毫米x宽76毫米x深度73毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(982,'4987365294960','横山製薬（株）　イボコロリ６ＭＬ【第２類医薬品】','요코야마 제약 (주) 이보코로리 6ML 【제 2 류 의약품】','Yokoyama Pharmaceutical Co., Ltd.  Wart Remover 6ML [2nd Class Pharmaceuticals]','橫山製藥株式會社　Ibokorori 6ML [2類藥品]','横山制药株式会社Ivo Colori 6ML [第二种药品]','\n商品詳細\n\nイボコロリは、サリチル酸の角質軟化溶解作用を利用した医薬品（角質剥離剤）です。\n患部に塗布するとすばやく乾燥し、白い被膜をつくり、厚く硬くなった皮膚をやわらかくし、魚の目・タコ・イボを取り除きます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【主成分】\n本品１ｇ中\nサリチル酸・・・０．１ｇ\n\n【添加物】\nコロジオンを含む。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n１日４回、キャップ付属の棒で、１滴ずつ患部に塗布してください。\n\n＜使用方法＞\n１．キャップ付属の棒の先に薬液をつけ、患部に少しずつ塗布してください。\n※入浴後や蒸しタオルなどで患部を温めてからご使用になると一層効果的です。\n２．薬液はすぐに乾いて白い被膜となり、有効成分が患部に浸透していきます。薬液が乾いた後は、そのまま入浴や水仕事をしてもさしつかえありません。\n次に塗布するときは、白い被膜をはがしてから塗ってください。無理な場合は重ねて塗布してください。３～４日間塗布を続けますと患部が白く変化してきます。\n３．白く軟化しはがれ始めた患部を、被膜と共にピンセット等で痛みを感じない程度に取り除いてください。患部をお湯につけると取り除きやすくなります。\n※痛む場合は無理に取り除かないでください。\n４．患部が完全に取れるまで１～３の要領で繰り返しご使用ください。患部が取れた後、皮膚は自然に再生されます。\n※魚の目はしん（角質柱）を完全に取り除かないと再発します。\n※イボを取り除くと滑らかな皮膚が見えてきます。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n１．定められた用法及び用量をお守りください。\n２．目に入らないように注意してください。\n　　万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n３．本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n４．小児に使用させる場合には、必ず保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n５．本剤が健康な皮膚に付着すると、その部分も白く軟化し、痛んだりするので、患部の周りの皮膚につかないよう、よく注意して使用してください。\n　　もし、ついた場合にはすぐにふきとってください。特に、指の間に塗布する場合は薬液が乾くのを確認してください。\n６．イボが多数出来ている人は、一度に全部の患部に使用せず、1ヶ所又は2ヶ所ずつ使用してください。\n　　一度に全部の患部に多量の薬液を使用しますと皮膚を荒らします。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n魚の目、タコ、イボ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は使用しないでください。\n乳幼児（７歳未満）\n２．次の部位には使用しないでください。\n（１）顔面、目の周囲や唇、粘膜など。\n（２）首などの皮膚のやわらかい部分。\n（３）炎症又は傷のある患部。\n３．次の症状には使用しないでください。\n（１）水イボ\n（２）老人性イボ（黒褐色の扁平なイボ）\n（３）尖圭コンジローム（肛門周囲や外陰部にできたイボ）\n（４）一列に並んだイボ、群生したイボ、身体に多発したイボ。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）糖尿病の治療を受けている人。\n（４）医師の治療を受けている人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n３．本剤を１ヶ月くらい使用しても症状の改善がみられない場合や、使用後、かえって症状が悪化した場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。ただし、イボの治療は数ヶ月かかる場合もあります。\n４．本剤をイボにご使用の場合、本剤が有効なのは表面がザラザラした硬い角質化したイボです。他のイボについては医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n５．塗布した患部の周囲にシミ状の跡形がつく時がありますが、これは一時的で、塗布を中止すればもとの皮膚にもどります。ながびく場合は、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n１．小児の手のとどかない所に保管してください。\n２．本剤は揮発性ですので、キャップの締めがゆるいと薬液が固まってしまいます。\n　　ご使用後は、瓶の口・ネジ山に白く固着した薬液をよく拭き取った上、キャップをしっかり締めて、直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n３．本剤は引火性ですので、火気に近づけないでください。\n４．誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n５．本剤が衣服や布、家具や床、絨毯、畳などに付着した場合、変質することがあります。こぼしたり周囲についたりしないようご注意ください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n横山製薬株式会社　お客様相談室\n〒６７３－０８８２\n兵庫県明石市相生町２丁目２番１６号\n（０７８）９１１－２９４８\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅39mm×奥行き32mm\n\n','\n상품 상세\n\n이보코로리은 살리실산의 각질 연화 용해 작용을 이용한 의약품 (각질 박리제)입니다.\n환부에 도포하면 빠르게 건조 흰 피막을 만들어 두껍게 딱딱해진 피부를 부드럽게하고 티눈 · 낙지 · 사마귀를 제거합니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n[주성분]\n본 제품 1g 중\n살리실산 ... 0.1g\n\n[첨가물]\n콜로 디온을 포함한다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 4 회, 모자 함께 지팡이에서 1 방울 씩 환부에 도포하여주십시오.\n\n<사용 방법>\n1. 캡 제공된 막대에 약액을 찍어 환부에 조금씩 도포하십시오.\n※ 목욕 후나 목욕 타올 등으로 환부를 따뜻하게에서 사용되면 더욱 효과적입니다.\n2. 약액은 즉시 건조 흰 피막되고, 유효 성분이 환부에 침투하고 있습니다. 약액이 마른 후 그대로 목욕이나 급수 시설을해도 지장이 없습니다.\n다음 도포 할 때는 흰 피막을 떼어에서 바릅니다. 무리한 경우는 거듭 도포하십시오. 3 ~ 4 일 신청을 계속하면 부위가 하얗게 변하고 있습니다.\n3. 백색 부드럽게 벗겨 시작했다 환부를 피막 함께 핀셋 등으로 통증을 느끼지 않을 정도로 제거하십시오. 환부를 물에 넣어 주면 쉽게 제거됩니다.\n※ 아픈 경우는 무리하게 제거하지 마십시오.\n4. 환부가 완전히 이루어지기 전까지 1 ~ 3의 요령으로 반복 사용하십시오. 환부가 잡힌 후 피부는 자연스럽게 재생됩니다.\n※ 티눈은 청어 (각질 기둥)을 완전히 제거하지 않으면 재발합니다.\n※ 사마귀를 제거하고 매끄러운 피부가 보입니다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n1. 정해진 용법 및 용량을 준수하십시오.\n2. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오.\n만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n3. 이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n4. 소아에게 사용하는 경우에는 반드시 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n5. 이 약은 건강한 피부에 접촉하면 그 부분도 하얗고 부드럽게하고 아프하기 때문에 환부 주위의 피부에 닿지 않도록주의해서 사용하십시오.\n만약 묻었을 경우에는 즉시 닦아주십시오. 특히 손가락 사이에 도포하는 경우 약액이 건조를 확인하십시오.\n6. 사마귀가 많이되어있는 사람은 한 번에 모든 부위에 사용하지 않고 1 개 또는 2 개씩 사용하십시오.\n한 번에 모든 부위에 다량의 약액을 사용하면 피부를 털기 있습니다.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n티눈, 낙지, 사마귀\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n유아 (7 세 미만)\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 얼굴, 눈 주위와 입술, 점막 등.\n(2) 목 등 피부의 부드러운 부분.\n(3) 염증이나 상처가있는 부위.\n3. 다음의 증상에는 사용하지 마십시오.\n(1) 물 사마귀\n(2) 노인성 사마귀 (흑갈색의 편평 사마귀)\n(3) 생식기 콘지로무 (항문 주위와 외음부에 생긴 사마귀)\n(4) 일렬로 늘어선 사마귀, 군생하는 사마귀, 신체에 다발하는 사마귀.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 당뇨병의 치료를 받고있는 사람.\n(4) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n3. 이 약을 1 개월 정도 사용해도 증상의 개선이 보이지 않거나 사용 후 오히려 증상이 악화 된 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오. 그러나 사마귀의 치료는 수개월이 걸릴 수도 있습니다.\n4. 본제 사마귀에 사용하는 경우이 약을 사용하는 것은 표면이 거칠게 한 탄탄한 각질화 한 사마귀입니다. 다른 사마귀에 대해 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n5. 도포 한 부위의 주위에 기미 모양의 흔적이 붙는 경우가 있습니다 만, 이것은 일시적인 도포를 중지하면 원래의 피부로 되돌아갑니다. 길어지는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 본 물질은 휘발성이므로 캡 조이가 느슨하면 약액이 굳어 버립니다.\n사용 후에는 병의 입 · 나사에 백색 고착 된 약액을 잘 닦아 낸 후, 뚜껑을 꼭 닫아 직사광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n3. 본 물질은 인화성이므로 화기에 가까이하지 마십시오.\n4. 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n5. 이 약이 옷이나 천 가구와 바닥, 카펫, 다다미 등에 부착하면 변질 될 수 있습니다. 흘리거나 주위에 붙어 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n요코야마 제약 주식 회사 고객 상담실\n〒673-0882\n효고현 아카시시 상생 마치 2 쵸메 2 번 16 호\n(078)911-2948\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 39mm × 깊이 32mm\n','\nProduct Details\n\nIvocoli is a drug (keratin exfoliating agent) that utilizes the keratin softening and dissolving action of salicylic acid.\nWhen applied to the affected area, it dries quickly, forming a white film that softens thick and hard skin and removes fish eyes, octopuses and warts.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Main component]\nIn this product 1g\nSalicylic acid: 0.1 g\n\n【Additive】\nIncluding collodion.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply 4 drops a day to the affected area with the stick provided with the cap.\n\n<How to use>\n1. Apply the drug solution to the tip of the stick attached to the cap and apply it little by little to the affected area.\n*It is more effective to use after warming the affected area after bathing or using a steamed towel.\n2. The drug solution immediately dries to form a white film, and the active ingredient penetrates into the affected area. After the chemical has dried, you can take a bath or work on water as it is.\nWhen applying the next time, peel off the white film before applying. If it is not possible, apply again. If the application is continued for 3 to 4 days, the affected area will turn white.\n3. Remove the affected area that has started to soften and peel off white with tweezers, etc., without causing pain. Soaking the affected area in hot water makes it easier to remove.\n*If it hurts, do not remove it by force.\n4. Repeat until 1 to 3 until the affected area is completely removed. After the affected area is removed, the skin regenerates naturally.\n*Fish eyes will reoccur unless the shin (corneous column) is completely removed.\n* Removing the warts will reveal smooth skin.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. Please observe the prescribed usage and dose.\n2. Be careful not to get it in your eyes.\nIn case of contact with eyes, immediately wash with water or lukewarm water and seek medical attention from an ophthalmologist.\n3. This drug is for external use only and should not be taken by mouth.\n4. When using it for children, be sure to use it under the supervision of a parent.\n5. If this drug adheres to healthy skin, the part will also become white and soft, and it may hurt. Be careful not to get it on the skin around the affected area.\nIf you get it, wipe it off immediately. Especially when applying between fingers, make sure that the drug solution dries.\n6. If you have many warts, do not use it on all affected areas at once, but use 1 or 2 areas at a time.\nUsing a large amount of medicinal solution for all affected areas at one time will damage the skin.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nFish eyes, octopus, warts\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\nInfants (under 7 years old)\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Face, around eyes, lips, mucous membranes, etc.\n(2) Soft parts of the skin such as the neck.\n(3) Affected or injured area.\n3. Do not use for the following symptoms:\n(1) Water warts\n(2) Senile warts (blackish brown flat warts)\n(3) Condyloma acuminata (warts formed around the anus and vulva)\n(4) Warts lined up in a row, clustered warts, and many warts on the body.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are being treated for diabetes.\n(4) Those who are receiving medical treatment from a doctor.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\n3. Discontinue use if this drug does not show any improvement in symptoms even if it is used for about 1 month, or if the symptoms worsen after use, and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. please. However, treatment of warts can take months.\n4. When using this agent for warts, this agent is effective for hard, keratinized warts with a rough surface. For other warts, please consult your doctor, pharmacist or registered seller.\n5. Occasionally, spots-like marks may form around the affected area, but this is temporary, and it will return to the original skin if application is stopped. If you feel unwell, please consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Keep out of the reach of children.\n2. This product is volatile, so if the cap is loosely tightened, the chemical will solidify.\nAfter using, please wipe off the chemical liquid that has adhered to the mouth of the bottle and the screw threads in white, tightly close the cap, avoid direct sunlight, and store it in a cool place with as little humidity as possible.\n3. This product is flammable, so please keep it away from fire.\n4. To avoid misuse and maintain quality, please do not put it in another container.\n5. If this product adheres to clothes, cloth, furniture, floors, carpets, tatami mats, etc., it may deteriorate. Be careful not to spill it or get around it.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\nYokoyama Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n〒673-0882\n2-16 Aioicho, Akashi City, Hyogo Prefecture\n(078)911-12948\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 39 mm x depth 32 mm\n','\n產品詳情\n\nIvocololi是一種利用水楊酸的角蛋白軟化和溶解作用的藥物（角蛋白剝落劑）。\n當施用於患處時，它會迅速乾燥並形成白色膜，軟化厚而硬的皮膚並去除魚眼，章魚和疣。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[主要成分]\n1克本產品\n水楊酸：0.1克\n\n【添加劑】\n包括火鍋。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天使用4次1滴，用帶帽的棒子塗抹在患處。\n\n<使用方法>\n1。將藥液塗在與帽相連的棒的尖端，然後逐漸將其塗在患處。\n*在沐浴或使用蒸毛巾加熱患處後使用，更有效。\n2。藥液立即乾燥形成白色薄膜，活性成分滲透到患處。化學藥品乾燥後，您可以直接洗澡或在水上工作。\n下一次塗抹時，在塗抹之前先剝去白色薄膜。如果不可能，請再次申請。如果繼續使用3到4天，受影響的區域將變成白色。\n3。用鑷子等薄膜除去已經開始變軟並剝落白色的患處，而不會引起疼痛。將患處浸泡在熱水中使其更易於去除。\n*如果受傷，請勿強行將其卸下。\n4。重複直到1到3，直到完全去除受影響的區域。去除患處後，皮膚自然再生。\n*除非完全去除脛骨（角質柱），否則魚眼會再次出現。\n*去除疣將顯示光滑的皮膚。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。請遵守規定的用法和劑量。\n2。注意不要讓它進入您的眼睛。\n如果接觸到眼睛，請立即用水或溫水沖洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n3。該藥物僅供外部使用，不應口服。\n4。當用於兒童時，請務必在父母的監督下使用。\n5，如果該藥物粘附在健康的皮膚上，該部位也會變白變軟，並可能會受傷，請注意不要使其沾在患處周圍的皮膚上。\n如果發現它，請立即將其擦拭乾淨。特別是在手指之間塗抹時，請確保藥液乾燥。\n6。如果您有很多疣，請不要一次在所有受影響的區域使用它，而要一次使用1或2個區域。\n一次在所有患處使用大量液體藥會損害皮膚。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n魚眼，章魚，疣\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n嬰兒（7歲以下）\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）臉部，眼睛，嘴唇，粘膜等周圍\n（2）皮膚的柔軟部位，例如脖子。\n（3）受影響或受傷的區域。\n3。請勿用於以下症狀：\n（1）水疣\n（2）老年疣（黑褐色扁平疣）\n（3）尖銳濕疣（肛門和外陰周圍形成疣）\n（4）疣排成一排，簇狀疣，身體上有許多疣。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）因藥物引起過敏反應的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在接受糖尿病治療的人。\n（4）正在接受醫生治療的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n3。如果該藥物使用約1個月後仍未出現任何症狀改善，或者如果使用後症狀惡化，請停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。請。但是，疣的治療可能需要幾個月的時間。\n4。當將該試劑用於疣時，該試劑對具有粗糙表面的堅硬，角化的疣有效。對於其他疣，請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n5，有時會在患處周圍形成斑點樣的痕跡，但這是暫時的，如果停止應用，它將回到原始皮膚上。如果您感到不適，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。放在兒童接觸不到的地方。\n2。該產品易揮發，因此，如果擰鬆瓶蓋，化學藥品將凝固。\n使用後，請擦去附著在瓶口和白色螺紋上的化學液體，緊緊蓋上蓋子，避免陽光直射，並將其存放在濕度盡可能低的陰涼處。\n3。本產品易燃，請遠離火源。\n4。為避免濫用和保持質量，請不要將其放在其他容器中。\n5，如果本產品粘附在衣服，布料，家具，地板，地毯，榻榻米等上，則可能會變質。注意不要將其灑落或避開。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n橫山製藥有限公司客戶服務辦公室\n〒673-0882\n兵庫縣明石市愛生町2-16\n（078）911-12948\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬39毫米x深度32毫米\n','\n产品详情\n\nIvocololi是一种利用水杨酸的角蛋白软化和溶解作用的药物（角蛋白去角质剂）。\n当施用于患处时，它会迅速干燥并形成白色膜，软化厚而硬的皮肤并去除鱼眼，章鱼和疣。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[主要成分]\n1克本产品\n水杨酸：0.1克\n\n【添加剂】\n包括火锅。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天用帽盖附带的棒子将4滴滴在患处。\n\n<使用方法>\n1。将药液涂在与帽相连的棒的尖端，然后逐渐将其涂在患处。\n*在沐浴或使用蒸毛巾加热患处后使用更有效。\n2。药液迅速干燥形成白色薄膜，活性成分渗透到患处。化学药品干燥后，您可以直接洗澡或在水上工作。\n下一次涂抹时，在涂抹之前先剥去白色薄膜。如果不可能，请再次申请。如果继续使用3到4天，受影响的区域将变成白色。\n3。用镊子等除去涂层开始变软和变白的患处，而不会引起疼痛。将患处浸泡在热水中使其更易于去除。\n*如果受伤，请勿强行将其卸下。\n4。重复直到1到3，直到完全去除受影响的区域。去除患处后，皮肤自然再生。\n*除非完全去除胫骨（角质柱），否则鱼眼会再次出现。\n*去除疣将显示光滑的皮肤。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。请遵守规定的用法和剂量。\n2。注意不要让它进入您的眼睛。\n万一该产品进入您的眼睛，请立即用水或温水清洗，并立即寻求眼科医生的医疗救助。\n3。该药物仅供外部使用，不应口服。\n4。当用于儿童时，请务必在父母的监督下使用。\n5，如果该药物粘附在健康的皮肤上，它也会变白变软，并可能造成伤害，请注意不要将其沾在患处周围的皮肤上。\n如果发现它，请立即将其擦拭干净。特别是在手指之间涂抹时，请确保药液干燥。\n6。如果您有很多疣，请不要一次应用于所有受影响的区域，而要一次使用1或2个区域。\n一次对所有患处使用大量药液会损害皮肤。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n鱼眼，章鱼，疣\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n婴儿（7岁以下）\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）脸部，眼睛，嘴唇，粘膜等周围\n（2）皮肤的柔软部位，例如脖子。\n（3）受影响或受伤的区域。\n3。请勿用于以下症状：\n（1）水疣\n（2）老年疣（黑褐色扁平疣）\n（3）尖锐湿疣（肛门和外阴周围形成疣）\n（4）疣排成一排，簇状疣，身体上有许多疣。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）因药物引起过敏反应的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在接受糖尿病治疗的人。\n（4）正在接受医生治疗的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n3。如果该药物使用约1个月后仍没有任何症状改善，或者如果使用后症状恶化，请停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。请。但是，治疗疣可能需要几个月的时间。\n4。当将该试剂用于疣时，该试剂对于具有粗糙表面的坚硬，角化的疣有效。对于其他疣，请咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n5，有时，可能会在患处周围形成斑点样的痕迹，但这是暂时的，在停止使用后会恢复到原来的皮肤。如果您感到不适，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。放在儿童接触不到的地方。\n2。该药物易挥发，因此如果拧松瓶盖，药物溶液将固化。\n使用后，彻底擦去瓶口和螺纹上的增白剂，盖紧瓶盖，避免阳光直射，并将其存放在湿度尽可能低的阴凉处。\n3。本产品易燃，请远离火源。\n4。为避免滥用和保持质量，请不要将其放在其他容器中。\n5，如果本产品粘附在衣服，布料，家具，地板，地毯，榻榻米等上，则可能会变质。注意不要将其洒落或避开。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n横山制药有限公司客户服务办公室\n〒673-0882\n兵库县明石市爱生町2-16\n（078）911-12948\n\n\n产品尺寸\n高98毫米x宽39毫米x深度32毫米\n','横山製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(983,'4987188188200','久光製薬（株）　ブテナロックＶαスプレー２０ＭＬ【指定第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 부테나롯쿠 Vα 스프레이 20ML [지정 제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Butenalock Vα Spray 20ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　ButenalockVαSpray 20ML [指定二級藥物]','久光制药有限公司ButenalockVαSpray 20ML [指定二级药物]','\n商品詳細\n\n●水虫・たむしは、白癬菌というカビ（真菌）が皮膚表面の角質層に寄生しておこる疾患です。\n白癬菌が皮膚表面の角質層等のケラチン質を侵すことによって激しいかゆみがおこります。\n●ブテナロックVαスプレーは優れた効きめで水虫の原因菌（白癬菌）を殺菌する、水虫・たむし治療薬です。\n\n優れた殺菌力「ブテナフィン塩酸塩」配合。かゆい水虫にも効く！\n●角質層によく浸透し、水虫の原因菌（白癬菌）を殺菌します。\n●かゆみ止め成分「クロルフェニラミンマレイン酸塩」「ジブカイン塩酸塩」「クロタミトン」に加え、l-メントールのスーッとした使用感でかゆみを抑えます。\n●抗菌成分「イソプロピルメチルフェノール」配合。\n●炎症をおさめる「グリチルレチン酸」配合。\n●皮膚貯留性が優れている為、1日1回で効きます。\n●足の指の間の狭い患部とかかとなどの広い患部に使える切替ノズル採用。\n\nブテナロックVα【スプレー】の適応例\n（その他の症状にも使えます。）\n・足の指の間のカサカサした水虫に（趾間型）\n・足裏などの広範囲に広がる症状に最適です。\n・水疱でつぶれていない水虫に（小水疱型）\n【スプレーの使い方】\n・本品は広い患部に使い易いミストスプレーに、狭い患部にピンポイントで薬剤を噴射できる機能を加えた「噴霧切り替え式」のポンプスプレー剤です。\n・症状で使い分ける他に、噴霧状態のお好みでお選びいただいても結構です。\n\n広い角度の噴霧（ミストスプレー）をご使用になる場合\n1．ボタン正面の縦の溝を印に合わせてカチッとはまるまで回してください。\n2．患部より5cm程度離し、噴霧してください。\n\n狭い角度の噴射（ピンポイント）をご使用になる場合\n1．ボタン正面の縦の溝を印に合わせてカチッとはまるまで回してください。\n2．患部より2～3cm程度近づけて、ねらいを定めて噴射してください。\n\nご注意\n・ボタンはカチッとはまる感覚があるまで回してください。カチッとはまるまで回さないとボタンが下がりませんので噴霧できない場合があります。\n・ボタンが下がりにくい場合は無理に下げないでください。破損の原因になります。\n・ボタンは「●」の印と「▼」の印の間で回してください。無理に回すと破損の原因になります。\n・使い始めや使用間隔があいた場合、噴霧しにくいことがあります。\n・噴霧しにくい時は、「広い角度の噴霧」の状態で数回カラ噴きをすると噴霧できるようになります。\n\n水平でご使用の際、液が出にくい場合は角度を変えてください。\n水虫治療の5ポイント\n1 足が蒸れないように、ふだんから心がけましょう。\n白癬菌は温度15度以上、湿度70％以上になると増殖します。常に蒸れを防ぎ、乾燥させることを心がけましょう。\n2 患部を清潔にしましょう。\n毎日、石けんでよく洗うことが大切です。\n1日1回の使用で効果のある商品ですが、患部を清潔にすること、長時間蒸れないように注意する、靴や靴下を不潔なままにしない（こまめに洗う）などの工夫が必要です。\n3 くすりは患部だけでなく、周囲まで広く、薄く塗りましょう。\n白癬菌は症状が発生している範囲より広く寄生していることが多いので、薬剤を広めに塗布しましょう。\n4 症状がなくなっても、水虫薬は最低1ヶ月程度、塗り続けましょう。\n症状がなくなっても、白癬菌の活動を抑えているにすぎないこともあります。根気よく継続して塗り続ける事が完治への道です。\n5 ご家族に水虫の人がいたら、一緒に治療しましょう。\nご家族の方に水虫の人がいたら、うつります。\nおかしいなと思ったら早めの治療を心がけましょう。\n水虫の治癒に向けて毎日のトータルフットケアが大切です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1mL中\nブテナフィン塩酸塩・・・10mg\nジブカイン塩酸塩・・・2mg\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・5mg\nグリチルレチン酸・・・2mg\nl-メントール・・・20mg\nクロタミトン・・・10mg\nイソプロピルメチルフェノール・・・3mg\n添加物：エタノール、マクロゴール\n＜成分・分量に関する注意＞\nアルコールを含んでいますので、噴霧時にしみることがあります。\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日1回、適量を患部に噴霧してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。\n（2）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n（3）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（4）外用にのみ使用してください。\n（5）足の指の間にみずむしがある場合には患部より2～3cm程度近づけて噴射し、その他のみずむし・たむしには5cm程度離し、噴霧してください。\n（6）噴霧口をよく確かめ、顔面特に目に向けて噴霧したり、吸入しないでください。\n\n\n剤型・形状\nミスト（スプレー式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\nみずむし、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目や目の周囲、顔面、粘膜（例えば口腔、鼻腔、膣等）、陰のう、外陰部等。\n（2）湿疹。\n（3）湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）乳幼児。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）患部が広範囲の人。\n（6）患部が化膿している人。\n（7）「湿疹」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人。\n（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による場合が多い。）\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、刺激感、熱感、落屑、ただれ、水疱、乾燥感、ヒリヒリ感、亀裂\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所にキャップを閉めて保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）表示の使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても開封後は品質保持の点からなるべく早く使用してください。\n（5）火気に近づけたり、火の中に入れたりしないでください。また、使用済みの容器は火中に投じないでください。\n（6）合成樹脂（スチロール等）を軟化したり、塗料を溶かしたりすることがありますので、バッグや床、家具などにつかないようにしてください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-133250\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅37mm×奥行き34mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 무좀 · 백선은 백선균이라는 곰팡이 (진균)이 피부 표면의 각질층에 기생하여 일어나는 질환입니다.\n백선균이 피부 표면의 각질층 등의 각질 질을 침범하여 심한 가려움증이 일어납니다.\n● 부테나롯쿠 Vα 스프레이는 뛰어난 효력 무좀의 원인균 (백선균)을 살균, 무좀 · 백선 치료제입니다.\n\n뛰어난 살균력 \"부테나휜 염산염」배합. 가려운 무좀에도 효과!\n● 각질층에 잘 침투하여 무좀의 원인균 (백선균)을 살균합니다.\n● 가려움 성분 \"클로르 페니라민 말레 산염」 「지부카인 염산염」 「쿠로 타미 톤」에 가세 해 l- 멘톨 자연스럽게 한 사용감으로 가려움증을 억제합니다.\n● 항균 성분 \"이소 프로필 메틸 페놀\"배합.\n● 염증을 거둘 \"그리 치르 레틴 산」배합.\n● 피부 저류 성이 우수하고 있기 때문에, 1 일 1 회에 효과가 있습니다.\n● 발가락 사이의 좁은 부위와 발 뒤꿈치 등의 넓은 부위에 사용 전환 노즐 채용.\n\n부테나롯쿠 Vα [스프레이] 적응 예\n(기타 증상에 사용할 수 있습니다.)\n· 발가락 사이의 꺼칠 꺼칠 무좀 (趾間 형)\n발바닥 등 광범위하게 확산 증상에 적합합니다.\n· 물집에서 부서져 않은 무좀 (소낭 형)\n[스프레이 사용]\n* 본 제품은 넓은 부위에 사용하기 편한 미스트 스프레이 좁은 부위에 핀 포인트로 약제를 분사 할 수있는 기능을 추가했다 \"분무 교체 식\"의 펌프 스프레이 제입니다.\n· 증상으로 구분 외에 분무 상태의 취향대로 선택 하셔도 괜찮습니다.\n\n넓은 각도의 분무 (미스트 스프레이)를 사용하는 경우\n1. 버튼 정면의 세로 홈을 표시에 맞게 끼워 질 때까지 돌려주십시오.\n2. 환부보다 5cm 정도 떨어진 분무하십시오.\n\n좁은 각도의 분사 (핀 포인트)를 사용하는 경우\n1. 버튼 정면의 세로 홈을 표시에 맞게 끼워 질 때까지 돌려주십시오.\n2. 부위보다 2 ~ 3cm 정도 접근하여 조준 분사하십시오.\n\n주의\n버튼은 딸깍하는 느낌이있을 때까지 돌려주십시오. 맞 물릴 때까지 돌리지 않으면 버튼이 내려 가지 않습니다 때문에 분무 할 수없는 경우가 있습니다.\n단추가 떨어지는 어려운 경우는 무리하게 낮추지 마십시오. 파손의 원인이됩니다.\n버튼은 \"●\"표시와 \"▼\"표시 사이에서 돌려주십시오. 무리하게 돌리면 파손의 원인이됩니다.\n· 사용 시작과 사용 간격이 뚫린 경우 분무하기 어려울 수 있습니다.\n분무가 곤란할 때는 \"넓은 각도 살포\"의 상태에서 몇 번 카라 분출을하면 분무 할 수 있습니다.\n\n수평으로 사용시 액체가 나오지 않는 경우 각도를 바꾸십시오.\n무좀 치료 5 점\n1 다리가 무 덥지 않도록 평소에 유의합시다.\n백선균은 온도 15도 이상, 습도 70 % 이상이되면 증식합니다. 항상 무 덥지 않도록 건조시키는 것을 유의합시다.\n2 환부를 청결하게합시다.\n매일 비누로 잘 씻어 것이 중요합니다.\n1 일 1 회 사용으로 효과가있는 제품이지만, 환부를 청결하게하는 것이 장시간 무 덥지 않도록주의 할 신발과 양말을 불결한 두지 (자주 씻는다) 등의 연구가 필요합니다 .\n3 약을 환부뿐만 아니라 주변까지 넓게 얇게 바른다.\n백선균은 증상이 발생하는 범위보다 넓게 기생하고있는 경우가 많기 때문에, 약을 넓게 도포합시다.\n4 증상이 없어져도, 무좀 약은 최소 1 개월 정도 칠 계속합시다.\n증상이 없어져도, 백선균의 활동을 억제하고있는 것에 지나지 않을 수도 있습니다. 끈기있게 계속 칠 나가는 것이 완치의 길입니다.\n5 가족에게 무좀 사람이 있으면 함께 치료합시다.\n가족으로 무좀의 사람이 있으면 전염됩니다.\n이상하다고 생각되면 빨리 치료를 유의합시다.\n무좀의 치료를 향해 매일 토탈 풋 케어가 중요합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1mL 중\n부테나휜 염산염 10mg\n지부카인 염산염 2mg\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 5mg\n그리 치르 레틴 산 ... 2mg\nl- 멘톨 ... 20mg\n쿠로 타미 톤 ... 10mg\n이소 프로필 메틸 페놀 ... 3mg\n첨가물 : 에탄올, 매크로 골\n<성분 · 분량 고려 \"\n알코올을 포함하고 있으므로 분무시에 볼 수 있습니다.\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 1 회 적당량을 환부에 분무하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 발가락 사이에 무좀이있는 경우에는 환부보다 2 ~ 3cm 정도 가까이 분사하고 다른 무좀 벌레는 5cm 정도 떨어진 분무하십시오.\n(6) 분무 입을 잘 확인 안면 특히 눈을 향해 분사하거나 흡입하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n미스트 (분무)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 얼굴, 점막 (예를 들면 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등.\n(2) 습진.\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 유아.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 부위가 넓은 사람.\n(6) 부위가 화농하고있는 사람.\n(7) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람.\n(그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이 있다면, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다.)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 자극, 열감, 벗겨, 상처, 물집, 건조 함, 따끔 거림, 균열\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 닫아 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n(5) 화기에 가까이하거나 불 속에 넣지 마십시오. 또한 사용 된 용기는 불 속에 버리지 마십시오.\n(6) 합성 수지 (스티로폼 등)을 부드럽게하거나 페인트를 녹여 할 수 있으므로 가방이나 바닥, 가구 등에 닿지 않도록하십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-133250\n\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 37mm × 깊이 34mm','\nProduct Details\n\n● Athlete\'s foot/Tamushi is a disease caused by mold (fungus) called Trichophyton which parasitizes the stratum corneum on the skin surface.\nStrains of tinea cause severe itchiness by invading the keratinous material such as the stratum corneum on the skin surface.\n● Butenalock Vα Spray is a remedy for athlete\'s foot and beetle that sterilizes the fungus (trichophyton) that causes athlete\'s foot with excellent efficacy.\n\nExcellent bactericidal power \"Butenafine Hydrochloride\" combination. Effective against itchy athlete\'s foot!\n● Penetrates well into the stratum corneum and sterilizes athlete\'s foot fungus (trichophyton).\n● In addition to the anti-itch ingredients \"chlorpheniramine maleate\", \"dibucaine hydrochloride\" and \"crotamiton\", the itchiness is suppressed by the l-menthol smooth feel.\n● Antibacterial ingredient \"isopropyl methyl phenol\" combination.\n● Contains \"glycyrrhetinic acid\" to reduce inflammation.\n● It has excellent skin retention properties, so it works once a day.\n● Uses a switching nozzle that can be used for narrow affected areas between the toes and wide affected areas such as the heel.\n\nApplication example of Butenalock Vα [Spray]\n(It can also be used for other symptoms.)\n・For dry athlete\'s foot between toes (inter-toe type)\n-Ideal for widespread symptoms such as soles.\n・For athlete\'s foot not crushed by blisters (small blister type)\n[How to use the spray]\n・This product is a \"spray-switching type\" pump spray agent that has a function that allows pinpoint injection of a drug onto a narrow affected area, in addition to a mist spray that is easy to use on a wide affected area.\n・In addition to the proper use depending on the symptoms, you can select it according to your preference in the spray state.\n\nWhen using a wide-angle spray (mist spray)\n1. Align the vertical groove on the front of the button with the mark and rotate it until it clicks into place.\n2. Spray about 5 cm away from the affected area.\n\nWhen using a narrow-angle jet (pinpoint)\n1. Align the vertical groove on the front of the button with the mark and rotate it until it clicks into place.\n2. Bring it about 2 to 3 cm closer to the affected area, aim and spray.\n\nplease note\n・Turn the button until you feel a click. If you do not turn it until it clicks, the button may not come down and you may not be able to spray it.\n・If the button is difficult to push down, do not force it down. It may cause damage.\n・Turn the button between the \"●\" mark and the \"▼\" mark. Forcibly turning it may cause damage.\n・If you start using the product or if you use it at intervals, it may be difficult to spray.\n・If it is difficult to spray, you can spray by spraying several times in the \"wide angle spray\" state.\n\nWhen using it horizontally, change the angle if it is difficult to get the liquid out.\n5 points of athlete\'s foot treatment\n1 Always try to keep your feet from getting damp.\nTrichophyton proliferates at temperatures above 15 degrees and humidity above 70%. Always keep it dry and keep it dry.\n2 Clean the affected area.\nIt is important to wash well with soap every day.\nIt is an effective product to be used once a day, but it is necessary to clean the affected area, be careful not to get stuffy for a long time, and keep shoes and socks dirty (wash frequently). ..\n3 Apply the medicine widely and thinly not only to the affected area but also to the surrounding area.\nSince ringworm is often more widely spread than the area in which the symptoms occur, apply the drug widely.\n4 Even if you have no symptoms, keep applying the athlete\'s foot medicine for at least one month.\nEven if the symptoms disappear, it may only be suppressing the activity of Trichophyton. The best way to cure is to continue to apply it patiently.\n5 If your family has athlete\'s foot, let\'s treat it together.\nIf there are athlete\'s foot in the family, it will be transferred.\nIf you think something is wrong, try to treat as soon as possible.\nDaily total foot care is important for healing athlete\'s foot.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\nButenafine hydrochloride...10 mg\nDibucaine hydrochloride...2 mg\nChlorpheniramine maleate: 5 mg\nGlycyrrhetinic acid: 2 mg\nl-menthol・・・20mg\nCrotamiton: 10 mg\nIsopropylmethylphenol: 3 mg\nAdditives: ethanol, macrogol\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nSince it contains alcohol, it may bleed when spraying.\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nSpray an appropriate amount on the affected area once a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Do not use the affected area or its surroundings when it is dirty.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n(3) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(4) Please use only for external use.\n(5) If there is a itch between your toes, spray it 2 to 3 cm closer to the affected area, and for other itch and itch, spray about 5 cm away and spray.\n(6) Check the spray port carefully, and do not spray or inhale it, especially on the face and eyes.\n\n\nDosage form/shape\nMist (spray type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAquatic bug, pork bug, zebra bug\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes and surroundings, face, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.), scrotum, vulva, etc.\n(2) Eczema.\n(3) Severely affected area with moistness, sores, cracks and trauma.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) infants.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with a wide range of affected areas.\n(6) A person whose affected area is purulent.\n(7) A person who is not sure whether \"eczema\" or \"a horned worm, a sick beetle, or a broiled worm\".\n(If there are symptoms such as itching and sores on the shin, it is often due to other causes such as eczema.)\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling, irritation, heat, desquamation, sores, blisters, dryness, tingling, cracking\n3.2 If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please keep the cap closed in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use products that have passed the expiration date on the label. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening to maintain quality.\n(5) Do not bring it close to fire or put it in fire. Also, do not throw used containers into fire.\n(6) Do not allow it to come into contact with bags, floors, furniture, etc., as it may soften synthetic resins (styrene, etc.) or melt paint.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-133250\n\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 37 mm x depth 34 mm','\n產品詳情\n\n●腳癬是由一種稱為毛癬菌（Trichophyton）的真菌引起的，該真菌寄生於皮膚表面的角質層。\n頭癬菌株會侵入角質層，例如皮膚表面的角質層，從而引起嚴重的瘙癢。\n●ButenalockVα噴霧劑是對腳和甲蟲的一種補救方法，可對引起腳癬的真菌（毛癬菌）進行消毒，效果極佳。\n\n優異的殺菌力與“鹽酸布特那芬”組合。有效抵抗腳癢！\n●很好地滲透到角質層，並對腳癬真菌（毛癬菌）進行滅菌。\n●除止癢成分“馬來酸氯苯那敏”，“鹽酸地佈卡因”和“巴豆胺”外，l-薄荷醇的光滑感可抑制發癢。\n●抗菌成分“異丙基甲基苯酚”的組合。\n●含有“甘草次酸”以減輕炎症。\n●它具有出色的皮膚保留性能，因此每天工作一次。\n●使用可在腳趾之間狹窄的患處和腳跟等較大患處使用的切換噴嘴。\n\nButenalockVα[噴塗]的應用實例\n（它也可以用於其他症狀。）\n・腳趾間乾燥的腳氣（腳趾間型）\n-非常適合廣泛的症狀，例如腳掌。\n・對於沒有被水泡壓傷的腳（小水泡型）\n[如何使用噴霧劑]\n・本產品是“噴霧切換式”泵噴霧劑，除易於在大範圍患處使用的霧狀噴霧外，還具有在狹窄的患處噴霧藥物的功能。\n・除了根據症狀適當使用外，還可以根據自己的喜好選擇噴霧狀態。\n\n使用廣角噴霧（霧狀噴霧）時\n1。將按鈕前面的垂直凹槽與標記對齊，然後旋轉直到其卡入到位。\n2。從患處噴灑約5厘米。\n\n使用窄角噴嘴（精確定位）時\n1。將按鈕前面的垂直凹槽與標記對齊，然後旋轉直到其卡入到位。\n2。將其靠近患處約2至3 cm，對準目標並噴霧。\n\n請注意\n・轉動按鈕直到感覺到咔嗒聲。如果直到它發出咔嗒聲，才將其旋轉，該按鈕將不會放下，並且您可能無法噴塗。\n・如果難以按下按鈕，請不要強行按下。可能會造成損壞。\n・在“●”標記和“▼”標記之間旋轉按鈕。強行轉動可能會造成損壞。\n・如果在開始使用和兩次使用之間有間隔，則可能難以噴塗。\n-如果難以噴塗，則可以在“廣角噴塗”狀態下噴塗幾次。\n\n水平使用時，如果難以排出液體，請改變角度。\n五分腳氣治療\n1始終嘗試避免雙腳受潮。\n癬菌在溫度高於15度和濕度高於70％時增殖。始終保持乾燥並保持乾燥。\n2清潔患處。\n每天用肥皂洗淨很重要。\n它是每天使用一次的有效產品，但是必須清潔患處，注意不要長時間悶，並保持鞋襪和襪子的清潔（經常清洗）。 ..\n3不僅在患處而且要在周圍區域廣泛而稀薄地塗抹藥物。\n由於癬通常比出現症狀的區域更廣泛地傳播，因此應廣泛使用該藥物。\n4即使您沒有症狀，也要繼續使用腳氣藥至少一個月。\n即使症狀消失，也可能只是抑制了毛癬菌的活性。最好的治療方法是繼續耐心地使用它。\n5如果您的家人患有腳癬，請與我們一起治療。\n如果家中有腳癬，則將其轉移。\n如果您認為有問題，請儘早治療。\n每日全面足部護理對治愈腳氣很重要。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在1毫升\n鹽酸布特那芬... 10毫克\n鹽酸地佈卡因... 2毫克\n馬來酸氯苯那敏：5毫克\n甘草次酸：2毫克\n薄荷醇・ ・ ・ 20mg\n克羅米通... 10毫克\n異丙基甲基苯酚：3毫克\n添加劑：乙醇，聚乙二醇\n<關於成分和數量的注意事項>\n由於它含有酒精，因此在噴塗時可能會流血。\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天一次在患處噴適量。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請勿在髒污的地方使用患處或其周圍。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。萬一進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n（3）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）如果腳趾之間有癢，請在靠近患處2到3厘米處噴灑，對於其他癢和癢，應分開噴灑約5厘米並噴灑。\n（6）仔細檢查噴霧口，不要噴霧或吸入，尤其是在臉部和眼睛上。\n\n\n劑型/形狀\n霧（噴霧型）\n\n\n功效\n\n功效\n水生小蟲，豬肉小蟲，斑馬蟲\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周圍環境，面部，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）濕疹。\n（3）受災嚴重的地方，有潮濕，瘡，裂痕和外傷。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）嬰兒。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）受災地區廣泛。\n（6）患病區域化膿的人。\n（7）不確定是“濕疹”還是“角蟲，甲蟲或烤蟲”的人。\n（如果脛骨出現瘙癢和瘡痛等症狀，通常是由於其他原因引起的，例如濕疹。）\n2。如果在使用本產品後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用。請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，刺激，熱，脫皮，瘡，水皰，乾燥，刺痛，開裂\n3.2如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）蓋上蓋子並存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它以保持質量。\n（5）請勿將其靠近火或放在火中。另外，請勿將用過的容器丟入火中。\n（6）請勿使其與包，地板，家具等接觸，因為它可能會使合成樹脂（苯乙烯等）變軟或使塗料熔化。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-133250\n\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬37毫米x深度34毫米\n','\n产品详情\n\n●脚癣是由一种称为毛癣菌的真菌引起的疾病，该真菌寄生于皮肤表面的角质层。\n头癣菌株侵入皮肤表面的角质层，例如角质层，从而引起严重的瘙痒。\n●ButenalockVα喷雾剂是一种治疗脚气和甲虫的药物，可对引起脚气的真菌（毛癣菌）进行杀菌，效果极佳。\n\n优异的杀菌力与“盐酸布特那芬”组合。有效抵抗脚痒！\n●很好地渗透到角质层，并对脚癣真菌（毛癣菌）进行灭菌。\n●除止痒成分“马来酸氯苯那敏”，“盐酸地布卡因”和“巴豆胺”外，l-薄荷醇的光滑感可抑制发痒。\n●抗菌成分“异丙基甲基苯酚”的组合。\n●含有“甘草次酸”以减轻炎症。\n●它具有出色的皮肤保留性能，因此每天工作一次。\n●使用可在脚趾之间的狭窄患处和脚跟等较大患处使用的切换喷嘴。\n\nButenalockVα[喷涂]的应用实例\n（它也可以用于其他症状。）\n・脚趾间干燥脚气（脚趾间型）\n-非常适合广泛的症状，例如脚掌。\n・对于没有被水泡压伤的脚（小水泡型）\n[如何使用喷雾剂]\n・本产品为“喷雾切换式”泵喷雾剂，易于在较宽的患处使用，并具有可将药物精确注入较窄的患处的功能。\n・除了根据症状适当使用外，还可以根据自己的喜好在喷雾状态下进行选择。\n\n使用广角喷雾（雾状喷雾）时\n1。将按钮前面的垂直凹槽与标记对齐，然后旋转直到其卡入到位。\n2。从患处喷洒约5厘米。\n\n使用窄角喷嘴（精确定位）时\n1。将按钮前面的垂直凹槽与标记对齐，然后旋转直到其卡入到位。\n2。将其靠近患处约2至3 cm，对准目标并喷雾。\n\n请注意\n・旋转按钮直到感觉到咔嗒声。如果直到它发出咔嗒声时才将其旋转，则该按钮可能不会放下，并且可能无法喷涂。\n・如果难以按下按钮，请不要强行按下。可能会造成损坏。\n・在“●”标记和“▼”标记之间旋转按钮。强行转动可能会造成损坏。\n・如果在开始使用和使用间隔之间有间隙，则可能难以喷涂。\n-如果难以喷涂，则可以在“广角喷涂”状态下喷涂几次。\n\n水平使用时，如果难以排出液体，请改变角度。\n五分脚气治疗\n1始终尝试避免双脚受潮。\n癣菌在温度高于15度和湿度高于70％时增殖。始终保持干燥并保持干燥。\n2清洁患处。\n每天用肥皂洗净很重要。\n它是每天使用一次的有效产品，但有必要清洁患处，注意不要长时间蒸，不要弄脏鞋子和袜子（经常洗）。 ..\n3不仅在患处而且要在周围区域广泛而稀薄地涂抹药物。\n由于癣通常比出现症状的区域更广泛地传播，因此应广泛使用该药物。\n4即使您没有症状，也要继续使用脚气药至少一个月。\n即使症状消失，也可能只是抑制了毛癣菌的活性。最好的治疗方法是继续耐心地使用它。\n5如果您的家人患有脚癣，请与我们一起治疗。\n如果家中有脚气，则将其转移。\n如果您认为有问题，请尽早治疗。\n每日全面足部护理对治愈脚癣很重要。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在1毫升\n盐酸布特那芬... 10毫克\n盐酸地布卡因... 2毫克\n马来酸氯苯那敏：5毫克\n甘草次酸：2毫克\n薄荷醇・ ・ ・ 20mg\n克罗米通... 10毫克\n异丙基甲基苯酚：3毫克\n添加剂：乙醇，聚乙二醇\n<关于成分和数量的注意事项>\n由于它含有酒精，因此在喷涂时可能会流血。\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天一次在患处喷适量。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请勿在脏污的地方使用患处或其周围。\n（2）注意不要让它进入您的视线。万一进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n（3）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）如果脚趾之间有痒，请在靠近患处2到3厘米处喷洒，对于其他痒和痒，请在约5厘米处喷洒并喷洒。\n（6）仔细检查喷雾口，不要喷雾或吸入，尤其是在脸部和眼睛上。\n\n\n剂型/形状\n雾（喷雾型）\n\n\n功效\n\n功效\n水生小虫，猪肉小虫，斑马虫\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周围环境，面部，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等），阴囊，外阴等。\n（2）湿疹。\n（3）受灾严重的地方，有潮湿，疮，裂痕和外伤。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）婴儿。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）受灾地区广泛。\n（6）患病区域化脓的人。\n（7）不确定是“湿疹”还是“角甲虫，生病甲虫或斑马甲虫”的人。\n（如果在胫骨上出现瘙痒和疮痛等症状，通常是由于其他原因引起的，例如湿疹。）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，刺激，热，脱皮，疮，水泡，干燥，刺痛，开裂\n3.2如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）盖上盖子并存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它以保持质量。\n（5）请勿将其靠近火或放在火中。另外，请勿将用过的容器丢入火中。\n（6）请勿使其与袋子，地板，家具等接触，因为它可能会使合成树脂（如苯乙烯）软化并融化油漆。\n\n\n细节\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-133250\n\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽37毫米x深度34毫米','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(984,'4987123146098','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ニコレットクールミント１２個【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 니코 렛 쿨 민트 12 개 [지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Nicolet Cool Mint 12 pieces [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　Nicolet涼薄荷12片[指定二級藥品]','武田消费者保健有限公司，12种Nicolet凉薄荷[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n●タバコをやめたいと望む人のための医薬品で，禁煙時のイライラ・集中困難などの症状を緩和します。（タバコをきらいにさせる作用はありません）\n●使用期間は3ヵ月をめどとし，使用量を徐々に減らすことで，あなたを無理のない禁煙へ導きます。\n●タバコを吸わない人や現在吸っていない人は，身体に好ましくない作用を及ぼしますので使用しないでください。\n●シュガーレスコーティングで，かみやすいニコチンガム製剤です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1個中，次の成分を含有する。\nニコチン・・・2mg\n添加物：イオン交換樹脂，キシリトール，アセスルファムカリウム，炭酸水素ナトリウム，炭酸ナトリウム，酸化マグネシウム，タルク，ハッカ油，l-メントール，アラビアゴム末，酸化チタン，カルナウバロウ，炭酸カルシウム，ジブチルヒドロキシトルエン，\nその他9成分\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\nタバコを吸いたいと思ったとき，1回1個をゆっくりと間をおきながら，30～60分間かけてかむ。1日の使用個数は表を目安とし，通常，1日4～12個から始めて適宜増減するが，1日の総使用個数は24個を超えないこと。禁煙になれてきたら（1ヵ月前後），1週間ごとに1日の使用個数を1～2個ずつ減らし，1日の使用個数が1～2個となった段階で使用をやめる。なお，使用期間は3ヵ月をめどとする。\n禁煙前の1日の喫煙本数 20本以下・・・1回量1個、1日の使用個数4～6個、1日最大使用個数24個\n禁煙前の1日の喫煙本数 21～30本・・・1回量1個、1日の使用個数6～9個、1日最大使用個数24個\n禁煙前の1日の喫煙本数 31本以上・・・1回量1個、1日の使用個数9～12個、1日最大使用個数24個\n\n＜使用方法＞\n1．シートから1個を切り離します。\n2．裏面の接着されていない角からフィルムをはがします。\n3．アルミを破り，指でガムを押し取り出します。\n4．ピリッとした味を感じるまで，ゆっくりとかみます（15回程度）。かみはじめの時は，味が強く感じることがありますので，なめたり，かむ回数を減らすなどしてください。\n5．そして，ほほと歯ぐきの間にしばらく置きます（味がなくなるまで約1分間以上）。\n6．4．～5．を約30～60分間繰り返した後，ガムは紙などに包んで捨ててください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．タバコを吸うのを完全に止めて使用すること。\n2．1回に2個以上かまないこと（ニコチンが過量摂取され，吐き気，めまい，腹痛などの症状があらわれることがある。）。\n3．辛みや刺激感を感じたらかむのを止めて，ほほの内側などに寄せて休ませること。\n4．本剤はガム製剤であるので飲み込まないこと。また，本剤が入れ歯などに付着し，脱落・損傷を起こすことがあるので，入れ歯などの歯科的治療を受けたことのある人は，使用に際して注意すること。\n5．コーヒーや炭酸飲料などを飲んだ後，しばらくは本剤を使用しないこと（本剤の十分な効果が得られないことがある。）。\n6．口内に使用する吸入剤やスプレー剤とは同時に使用しないこと（口内・のどの刺激感，のどの痛みなどの症状を悪化させることがある。）。\n\n\n効能\n効能・効果\n禁煙時のイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n（1）非喫煙者〔タバコを吸ったことのない人及び現在タバコを吸っていない人〕（吐き気，めまい，腹痛などの症状があらわれることがある。）\n（2）すでに他のニコチン製剤を使用している人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）重い心臓病を有する人\n1）3ヵ月以内に心筋梗塞の発作を起こした人\n2）重い狭心症と医師に診断された人\n3）重い不整脈と医師に診断された人\n（5）急性期脳血管障害（脳梗塞，脳出血等）と医師に診断された人\n（6）うつ病と医師に診断された人\n（7）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（発疹・発赤，かゆみ，浮腫等）を起こしたことがある人\n（8）あごの関節に障害がある人\n2．授乳中の人は本剤を使用しないか，本剤を使用する場合は授乳を避けること\n（母乳中に移行し，乳児の脈が速まることが考えられる。）\n3．本剤を使用中あるいは使用直後に次のことをしないこと\n（1）喫煙\n（2）ニコチンパッチ製剤の使用\n4．6ヵ月を超えて使用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）他の薬を使用している人\n（他の薬の作用に影響を与えることがある。）\n（3）高齢者及び20歳未満の人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n腹痛，胸痛，口内炎，のどの痛み・のどのはれ\n（6）次の診断を受けた人\n心臓疾患（心筋梗塞，狭心症，不整脈），脳血管障害（脳梗塞，脳出血等），バージャー病（末梢血管障害），高血圧，甲状腺機能障害，褐色細胞腫，糖尿病（インスリン製剤を使用している人），咽頭炎，食道炎，胃・十二指腸潰瘍，肝臓病，腎臓病（症状を悪化させたり，現在使用中の薬の作用に影響を与えることがある。）\n\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n口・のど…口内炎，のどの痛み\n消化器…吐き気・嘔吐，腹部不快感，胸やけ，食欲不振，下痢\n皮膚…発疹・発赤，かゆみ\n精神神経系…頭痛，めまい，思考減退，眠気\n循環器…動悸\nその他…胸部不快感，胸部刺激感，顔面潮紅，顔面浮腫，気分不良\n\n3．使用後，次のような症状があらわれることがあるので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，使用を中止し，この文書を持って医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）口内・のどの刺激感，舌の荒れ，味の異常感，唾液増加，歯肉炎\n（ゆっくりかむとこれらの症状は軽くなることがある。）\n（2）あごの痛み\n（他に原因がある可能性がある。）\n（3）しゃっくり，げっぷ\n\n4．誤って定められた用量を超えて使用したり，小児が誤飲した場合には，次のような症状があらわれることがあるので，その場合には，この文書を持って直ちに医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n吐き気，唾液増加，腹痛，下痢，発汗，頭痛，めまい，聴覚障害，全身脱力（急性ニコチン中毒の可能性がある。）\n\n5．3ヵ月を超えて継続する場合は，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（長期・多量使用によりニコチン依存が本剤に引き継がれることがある。）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること（高温の場所に保管すると，ガムがシートに付着して取り出しにくくなる。）。\n2．本剤は小児が容易に開けられない包装になっているが，小児の手の届かない所に保管すること。\n3．他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり，品質が変わる。）。\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n5．かみ終わったガムは紙などに包んで小児の手の届かない所に捨てること。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\nニコレット禁煙支援センター\n0120-250103\n大阪府大阪市中央区修道町四丁目１番１号\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅83mm×奥行き28mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 담배를 종료하고자하는 사람들을위한 의약품, 금연시의 좌절 집중 곤란 등의 증상을 완화합니다. (담배를 싫어시키는 작용하지 않습니다)\n● 사용 기간은 3 개월을 목표로하고 사용량을 점차 줄여 당신을 무리없이 금연로 인도합니다.\n● 담배를 피우지 않는 사람이나 현재 피우고 있지 않는 사람은 신체에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n● 무설탕 코팅으로 물고 쉬운 니코틴 껌 제제입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 개 중 다음의 성분을 함유한다.\n니코틴 ... 2mg\n첨가물 : 이온 교환 수지, 자일리톨, 아세 술팜 칼륨, 탄산 수소 나트륨, 탄산 나트륨, 산화 마그네슘, 탈크, 박하유, l- 멘톨, 아라비아 말, 산화 티탄, 나우 바로우, 탄산 칼슘, 디 부틸 히드 록시 톨루엔,\n기타 9 성분\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n담배를 피우고 싶은 때 1 회 1 개 천천히 사이를 두면서, 30 ~ 60 분간 씹어. 1 일 사용 개수는 표를 기준으로 보통 1 일 4 ~ 12 개부터 시작하여 적절히 증감하지만 1 일 총 사용 개수는 24 개를 넘지 않는 것. 금연이 가능 오면 (1 개월 정도), 1 주마다 1 일 사용 개수를 1 ~ 2 개씩 줄여 1 일 사용 개수가 1 ~ 2 개를 기록함 단계에서 사용을 종료한다. 또한, 사용 기간은 3 개월을 목표로한다.\n금연 전의 1 일 흡연량 20 개 이하 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 4 ~ 6 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n금연 전의 1 일 흡연량 21 ~ 30 개 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 6 ~ 9 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n금연 전의 1 일 흡연량 31 개 이상 ... 1 회 용량 1 개, 1 일 사용 개수 9 ~ 12 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n\n<사용 방법>\n1. 시트 1 개를 분리합니다.\n2. 뒷면의 접착되지 않은 모서리에서 필름을 제거합니다.\n3. 알루미늄을 깨고 손가락으로 잇몸을 눌러 꺼냅니다.\n4. 매운 맛을 느낄 때까지 천천히 씹합니다 (15 회 정도). 물고 시작 시간은 맛이 강하게 느낄 수 있으므로 빨아도 무는 횟수를 줄이는 등하십시오.\n5. 그리고 뺨과 잇몸 사이에 잠시 놓습니다 (맛이 없어 질 때까지 약 1 분 이상).\n6.4. 1-5. 약 30 ~ 60 분간 반복 한 후 껌은 종이에 싸서 버린다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n1. 담배를 피우는 것을 완전히 멈추어 사용한다.\n2.1 번에 2 개 이상의 물지 않을 것 (니코틴이 과량 섭취, 메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.).\n3. 매운맛과 자극을 느끼면 물기를 중지하고 호호 안쪽 등에 대고 쉬게하는 것.\n4. 본제는 껌 제제이므로 삼켜 않는다. 또한이 약이 틀니 등에 부착하고 탈락 손상을 일으킬 수 있으므로, 틀니 등 치과 치료를받은 적이있는 사람은 사용시주의 할 것.\n5. 커피 나 탄산 음료 등을 마신 뒤 당분간은이 약을 사용하지 않는 것이 (이 약의 충분한 효과를 얻지 못할 수있다.).\n6. 입안에 사용하는 흡입 제나 스프레이 접착제와 동시에 사용하지 않는 것이 (입속 어떤 자극, 인후통 등의 증상을 악화시킬 수있다.).\n\n\n효능\n효능 효과\n금연시의 좌절 집중 곤란 · 불안 등의 증상 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 비 흡연자 [담배를 피운 적이없는 사람과 현재 담배를 피우고 있지 않는 사람] (메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.)\n(2) 이미 다른 니코틴 제제를 사용하는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 무거운 심장병을 가진 사람\n1) 3 개월 이내에 심근 경색의 발작을 일으킨 사람\n2) 무거운 협심증과 의사에 진단 된 사람\n3) 무거운 부정맥과 의사에 진단 된 사람\n(5) 급성 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등) 및 의사 진단 된 사람\n(6) 우울증과 의사에 진단 된 사람\n(7)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 턱 관절에 장애가있는 사람\n2. 수유중인 사람은이 물질을 사용하지 않거나,이 물질을 사용하는 경우에는 수유를 피할 수\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라질 것으로 생각된다.)\n3. 이 약을 사용 중이거나 사용 직후에 다음을하지 않는 것이\n(1) 흡연\n(2) 니코틴 패치 제제의 사용\n4.6 개월 이상 사용하지 않는 것이\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 다른 약물을 사용하는 사람\n(다른 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n(3) 노인 및 20 세 미만의 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n복통, 흉통, 구내염, 인후염 · 가짜 맑음\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환 (심근 경색, 협심증, 부정맥), 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등), 버거 질환 (말초 혈관 장애), 고혈압, 갑상선 기능 장애, 크롬 친화 세포종, 당뇨병 (인슐린 제제를 사용하여 있는 사람), 목의 통증, 식도, 위 · 십이지장 궤양, 간 질환, 신장 질환 (증상을 악화 시키거나 현재 사용중인 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n입 · 목 ... 구내염, 인후염\n소화기 ... 구역질 · 구토, 복부 불쾌감, 속쓰림, 식욕 부진, 설사\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 ... 두통, 현기증, 생각 감퇴, 졸음\n순환기 ... 바지\n기타 ... 가슴 통증, 흉부 자극, 안면 홍조, 안면 부종, 기분 나쁜\n\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하기\n(1) 입속 어떤 자극 혀의 거친 맛의 이상 감각, 타액 증가, 치은염\n(천천히 씹으면 이러한 증상은 가벼워 질 수있다.)\n(2) 턱의 통증\n(다른 원인이있을 수있다.)\n(3) 딸꾹질, 트림\n\n4. 잘못 정해진 용량을 초과하여 사용하거나 어린이가 섭취 한 경우에는 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 경우에는이 문서를 가지고 즉시 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n메스꺼움, 타액 증가, 복통, 설사, 발한, 두통, 현기증, 청각 장애, 전신 쇠약 (급성 니코틴 중독의 가능성이있다.)\n\n5.3 개월 이상 지속되면이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(장기 · 다량 사용에 의해 니코틴이이 약에 인계 될 수있다.)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다 (고온의 장소에 보관하면 껌이 시트에 부착 꺼내 어렵게된다.).\n2. 이 약은 소아가 쉽게 열지 못하는 포장이되어 있지만, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n3. 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n5. 씹 끝난 껌은 종이에 싸서 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 버려야한다.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n니코 렛 금연 지원 센터\n0120-250103\n오사카 부 오사카시 츄 오구 수도 마을 욘 쵸메 1 번 1 호\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 83mm × 깊이 28mm','\nProduct Details\n\n● It is a medicine for people who want to quit smoking and relieves symptoms such as irritation and difficulty concentrating when quitting smoking. (It has no effect on cigarettes)\n● use period is the prospect of three months, by reducing gradually the amount, will lead you to the reasonable non smoking.\n● Do not use if you do not smoke or currently do not smoke because it may have an adverse effect on your body.\n● Sugarless coating makes it easy to chew on nicotine gum.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIt contains the following ingredients in one piece.\nNicotine...2mg\nAdditives: ion exchange resin, xylitol, acesulfame potassium, sodium hydrogen carbonate, sodium carbonate, magnesium oxide, talc, peppermint oil, l-menthol, gum arabic powder, titanium oxide, carnauba wax, calcium carbonate, dibutylhydroxytoluene,\nOther 9 ingredients\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nWhen you want to smoke, chew for 30 to 60 minutes, slowly taking one at a time. Use the table as a guide for the daily usage number, and usually start from 4 to 12 daily and increase or decrease appropriately, but the total daily usage number should not exceed 24. If you become quit smoking (around one month), reduce the number of daily use by 1-2 for each week, and stop using when the number of daily use becomes 1-2. It should be noted that the period of use is the prospect of three months.\nBefore smoking, the number of smokers per day is 20 or less: 1 per dose, 4-6 per day, maximum 24 per day\nBefore smoking, the number of smoked items per day is 21 to 30... 1 dose per day, 6 to 9 per day, 24 per day maximum\nNumber of smoking per day before smoking quits 31 or more ... 1 dose, 9 to 12 per day, maximum 24 per day\n\n<How to use>\n1. Separate one from the sheet.\n2. Peel the film from the unbonded corner on the back.\n3. Break the aluminum and push the gum out with your fingers to remove it.\nFour. Gently chew (about 15 times) until you feel a tangy taste. At the beginning of chewing, the taste may be strong, so lick it or reduce the number of times you chew.\nFive. Then, leave it between cheeks and gums for a while (about 1 minute or more until the taste disappears).\n6.4. ~ 5. After repeating for about 30 to 60 minutes, wrap the gum in paper etc. and discard.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. Stop smoking completely before use.\n2. Do not take more than 2 doses at a time (overdose of nicotine may cause symptoms such as nausea, dizziness, and abdominal pain).\n3. If you feel spicy or irritating, stop chewing and bring it to the inside of your cheeks to rest.\nFour. Do not swallow this product as it is a gum preparation. In addition, this product may adhere to dentures, causing it to fall off or be damaged. Therefore, people who have undergone dental treatment such as dentures should take caution when using this product.\nFive. Do not use this drug for a while after drinking coffee or carbonated drinks (the effect of this drug may not be sufficient).\n6. Do not use with inhalants or sprays used in the mouth at the same time (symptoms such as irritation in the mouth and throat and sore throat may be exacerbated).\n\n\nefficacy\nEfficacy\nAlleviation of symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness when quitting smoking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\n(1) Non-smokers [people who have never smoked cigarettes and people who do not currently smoke cigarettes] (Symptoms, dizziness, abdominal pain, etc. may occur.)\n(2) Those who have already used other nicotine preparations\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People with severe heart disease\n1) Those who have had a myocardial infarction attack within 3 months\n2) Those who have been diagnosed by a doctor with severe angina\n3) A person who has been diagnosed by a doctor with severe arrhythmia\n(5) Persons who have been diagnosed by a doctor with acute cerebrovascular disease (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.)\n(6) People diagnosed with depression by a doctor\n(7) People who have had allergic reactions (rash, redness, itch, edema, etc.) due to this product or its ingredients\n(8) People with disabilities in the chin joint\n2. People who are breastfeeding do not use this drug, or avoid breastfeeding when using this drug.\n(It may be transferred to breast milk and the infant\'s pulse may be accelerated.)\n3. Do not do the following during or immediately after using this drug.\n(1) Smoking\n(2) Use of nicotine patch formulation\nDo not use for more than 4.6 months\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) People using other drugs\n(It may affect the action of other drugs.)\n(3) Elderly people and people under the age of 20\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nAbdominal pain, chest pain, stomatitis, sore throat/sore\n(6) Person who received the next diagnosis\nHeart disease (myocardial infarction, angina, arrhythmia), cerebrovascular disorder (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.), Buerger\'s disease (peripheral vascular disorder), hypertension, thyroid dysfunction, pheochromocytoma, diabetes (using insulin preparation) Existing people), pharyngitis, esophagitis, gastric/duodenal ulcer, liver disease, kidney disease (may worsen symptoms and may affect the action of drugs currently in use.)\n\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nMouth/throat...Stomatitis, sore throat\nDigestive Organs: nausea/vomiting, abdominal discomfort, heartburn, loss of appetite, diarrhea\nSkin: rash/redness, itch\nPsychiatric system...headache, dizziness, loss of thought, drowsiness\nCardiovascular... Palpitations\nOthers: Chest discomfort, chest irritation, hot flush, facial edema, sickness\n\n3. Since the following symptoms may appear after use, if such symptoms persist or increase, discontinue use and bring this document to a doctor, dentist, pharmacist or registered sales Consult with the person\n(1) Stimulation of mouth and throat, rough tongue, abnormal taste, increased saliva, gingivitis\n(Slowly chewing may alleviate these symptoms.)\n(2) Chin pain\n(There may be other causes.)\n(3) Hiccup and belching\n\nFour. The following symptoms may occur if the dosage is exceeded by mistake or if a child swallows it. In that case, bring this document to a doctor, pharmacist, or registration immediately. Consult the seller\nNausea, increased saliva, abdominal pain, diarrhea, sweating, headache, dizziness, deafness, general weakness (possible acute nicotine poisoning).\n\n5.3 If you plan to continue for more than 3 months, please consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(This drug may inherit nicotine dependence due to long-term use in large amounts.)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Store in a cool, dry place out of direct sunlight. (When stored in a hot place, gum will stick to the sheet and will be difficult to remove.)\n2. This product is packaged so that it cannot be opened easily by children, but it should be stored out of the reach of children.\n3. Do not replace with another container (may cause misuse or change quality).\nFour. Do not use products that have expired.\nFive. Wrap the chewed gum in a piece of paper and throw it away from the reach of children.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\nNicolet smoking cessation support center\n0120-250103\n4-1-1 Shudo-cho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 83 mm x depth 28 mm\n','\n產品詳情\n\n●這是一種用於想要戒菸的人的藥物，可減輕戒菸時的刺激性和集中註意力等症狀。 （它沒有使香煙不喜歡的動作）\n●使用期限是三個月的前景，通過逐漸減少用量，將導致您合理的禁煙。\n●如果您不吸煙或當前不吸煙，請勿使用，因為這可能會對您的身體造成不利影響。\n●無糖塗層可輕鬆咀嚼尼古丁膠。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n包含以下成分之一。\n尼古丁... 2毫克\n添加劑：離子交換樹脂，木糖醇，乙酰磺胺酸鉀，碳酸氫鈉，碳酸鈉，氧化鎂，滑石粉，薄荷油，l-薄荷醇，阿拉伯樹膠粉，氧化鈦，巴西棕櫚蠟，碳酸鈣，二丁基羥基甲苯，\n其他9種成分\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n當您想吸煙時，慢慢咀嚼30至60分鐘，一次。使用此表作為每日使用次數的指南，通常從每天4到12開始，並適當增加或減少，但每日總使用次數不應超過24。如果您習慣戒菸（一個月左右），則每週將每日使用次數減少1到2次，並在每日使用次數達到1到2次時停止使用。應該指出的是，使用期為三個月。\n吸煙之前，每天吸煙的次數為20次或更少：1劑，每天4-6次，每天最多24次\n吸煙之前，每天要吸煙的香煙數量為21至30 ...每天1劑，每天6至9劑，每天最多24支\n戒菸前每天吸煙的次數31次或更多... 1劑，每天9到12劑，每天最多24劑\n\n<使用方法>\n1。從工作表中分開一個。\n2。從背面未粘合的角上剝去膠片。\n3。打破鋁並用手指將口香糖推出以將其除去。\n四。輕輕咀嚼直至感覺到濃郁的味道（約15次）。咀嚼開始時，味道可能很濃，因此請舔一下或減少咀嚼的次數。\n五。然後，將其放在臉頰和牙齦之間一會兒（大約1分鐘或更長時間，直到味道消失）。\n6.4。 〜5。重複約30至60分鐘後，用紙等將口香糖包起來並丟棄。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。使用前完全停止吸煙。\n2.一次不要服用超過2劑（過量的尼古丁可能會引起噁心，頭暈和腹痛等症狀）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，請停止咀嚼並將其放在臉頰內側休息。\n四。請勿吞嚥本產品，因為它是口香糖製劑。另外，由於本產品可能會附著在假牙等上，從而導致脫落或損壞，因此在使用本產品時，如假牙等經過牙科治療的人應格外小心。\n五。喝咖啡或碳酸飲料後請勿使用此藥一段時間（此藥的效果可能不足）。\n6。請勿同時與吸入劑或在口腔中使用的噴霧劑一起使用（症狀可能會加劇口腔和喉嚨發炎和喉嚨痛等症狀）。\n\n\n功效\n功效\n減輕戒菸刺激性，注意力不集中和躁動不安等症狀\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n（1）不吸煙者[從未吸煙或目前不在吸煙的人]（可能會出現症狀，頭暈，腹痛等。）\n（2）已經使用過其他尼古丁製劑的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）重度心髒病患者\n1）3個月內發生心肌梗塞發作者\n2）經重度心絞痛醫生診斷的患者\n3）被醫生診斷為嚴重心律失常的人\n（5）經醫生確認患有急性腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等）的人\n（6）被醫生診斷為憂鬱症的人\n（7）因本產品或其成分引起過敏反應（皮疹，發紅，癢，水腫等）的人\n（8）下巴關節中的殘疾人\n2。母乳喂養的人不應使用這種藥物或在使用這種藥物時避免母乳喂養。\n（它可能會轉移到母乳中，並且嬰兒的脈搏可能會加速。）\n3。在使用這種藥物期間或之後，請勿進行以下操作。\n（1）吸煙\n（2）尼古丁貼劑的用途\n請勿使用超過4.6個月\n\n使用諮詢點\n1。在使用之前，以下人員應諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能會影響其他藥物的作用。）\n（3）老年人和20歲以下的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉嚨痛/痛\n（6）接受下一次診斷的人\n心髒病（心肌梗塞，心絞痛，心律不齊），腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等），布爾格氏病（周圍血管疾病），高血壓，甲狀腺功能障礙，嗜鉻細胞瘤，糖尿病（使用胰島素製劑）現有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指腸潰瘍，肝臟疾病，腎臟疾病（可能會使症狀惡化，並可能影響目前使用的藥物的作用。）\n\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n口/喉...口腔炎，喉嚨痛\n消化器官：噁心/嘔吐，腹部不適，燒心，食慾不振，腹瀉\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n精神科...頭痛，頭暈，思想不清，嗜睡\n心血管...心pit\n其他：胸部不適，胸部不適，潮熱，面部浮腫，疾病\n\n3。由於使用後可能會出現以下症狀，如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並將本文檔帶給醫生，牙醫，藥劑師或註冊銷售人員與人協商\n（1）刺激口鼻，舌頭粗糙，味覺異常，唾液增多，牙齦炎\n（緩慢咀嚼可能會減輕這些症狀。）\n（2）下巴疼痛\n（可能還有其他原因。）\n（3）打H和打bel\n\n四。如果誤服或小孩誤服，可能會出現以下症狀：在這種情況下，請立即將本文件交給醫生，藥劑師或註冊。諮詢賣家\n噁心，唾液增加，腹痛，腹瀉，出汗，頭痛，頭暈，耳聾，全身無力（可能發生急性尼古丁中毒）。\n\n如果您打算繼續使用3個月以上，請與醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫以獲取本文檔。\n（由於長期使用，該藥物可能會繼承尼古丁依賴性。）\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射（存放在高溫處，膠會粘在紙上，難以清除。）\n2。包裝此產品，以使其不會被兒童輕易打開，但應存放在兒童接觸不到的地方。\n3。請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）。\n四。請勿使用已過期的產品。\n五。將咀嚼的口香糖包裹在一張紙上，並將其丟在兒童接觸不到的地方。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n尼古拉戒菸支援中心\n0120-250103\n大阪府大阪市中央區修道町4-1-1\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬83毫米x深度28毫米','\n产品详情\n\n●这是一种用于想戒烟的人的药物，可减轻戒烟时的刺激性和集中注意力等症状。 （对香烟没有影响）\n●使用期限是三个月的前景，通过逐渐减少用量，将导致您合理的禁烟。\n●如果您不吸烟或当前不吸烟，请勿使用，因为这可能会对您的身体造成不利影响。\n●无糖涂层可轻松咀嚼尼古丁胶。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n它一件中包含以下成分。\n尼古丁... 2毫克\n添加剂：离子交换树脂，木糖醇，乙酰磺胺酸钾，碳酸氢钠，碳酸钠，氧化镁，滑石粉，薄荷油，l-薄荷醇，阿拉伯树胶粉，氧化钛，巴西棕榈蜡，碳酸钙，二丁基羟基甲苯，\n其他9种成分\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n当您想吸烟时，咀嚼30至60分钟，一次慢慢吸一口。使用该表作为每日使用次数的指南，通常从每天4到12开始，并适当增加或减少，但每日总使用次数不应超过24。如果您戒烟（大约一个月），则每周将每日使用次数减少1-2次，并在每天使用次数达到1-2次时停止使用。应该指出的是，使用期为三个月。\n吸烟之前，每天的吸烟者人数为20人或更少：每剂1次，每天4-6次，每天最多24人\n吸烟之前，每天要吸烟的香烟数量为21至30 ...每天1剂，每天6至9剂，每天最多24支\n戒烟前每天吸烟的次数31次或更多... 1剂，每天9到12剂，每天最多24剂\n\n<使用方法>\n1。从工作表中分开一个。\n2。从背面未粘合的角上剥去胶片。\n3。打破铝并用手指将口香糖推出以将其除去。\n四。轻轻咀嚼直至感觉到浓郁的味道（约15次）。咀嚼开始时，味道可能很浓，因此请舔一下或减少咀嚼的次数。\n五。然后，将其放在脸颊和牙龈之间一会儿（大约1分钟或更长时间，直到味道消失）。\n6.4。 〜5。重复约30至60分钟后，用纸等将口香糖包裹起来并丢弃。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。使用前，请完全戒烟。\n2.一次不要服用超过2剂（过量的尼古丁可能会引起恶心，头晕和腹痛等症状）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，请停止咀嚼并将其放在脸颊内侧休息。\n四。请勿吞咽本产品，因为它是口香糖制剂。此外，本产品可能会粘附在假牙上，导致其脱落或损坏，因此，在进行牙科治疗（例如假牙）的人使用本产品时应格外小心。\n五。喝咖啡或碳酸饮料后请勿使用此药一段时间（此药的效果可能不足）。\n6。请勿同时与吸入剂或在口腔中使用的喷雾剂一起使用（症状可能会加剧口腔和喉咙发炎和喉咙痛等症状）。\n\n\n功效\n功效\n减轻戒烟刺激性，注意力不集中和躁动不安等症状\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n（1）不吸烟者[从未吸烟或目前不在吸烟的人]（可能会出现症状，头晕，腹痛等。）\n（2）已经使用过其他尼古丁制剂的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）严重心脏病患者\n1）3个月内发生心肌梗塞发作者\n2）经重度心绞痛医生诊断的患者\n3）被医生诊断为严重心律失常者\n（5）经医生诊断为急性脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等）的人\n（6）被医生诊断为忧郁症的人\n（7）由于该药物或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，痒，浮肿等）的人\n（8）下巴关节中的残疾人\n2。母乳喂养的人不应使用这种药物，或在使用这种药物时避免母乳喂养。\n（它可能会转移到母乳中，并且婴儿的脉搏可能会加速。）\n3。在使用这种药物期间或之后，请勿进行以下操作。\n（1）吸烟\n（2）尼古丁贴剂的用途\n请勿使用超过4.6个月\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能会影响其他药物的作用。）\n（3）老年人和20岁以下的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉咙痛/痛\n（6）接受下一次诊断的人\n心脏病（心肌梗塞，心绞痛，心律不齐），脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等），布尔格氏病（周围血管疾病），高血压，甲状腺功能障碍，嗜铬细胞瘤，糖尿病（使用胰岛素制剂）现有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指肠溃疡，肝脏疾病，肾脏疾病（可能会使症状恶化，并可能影响目前使用的药物的作用。）\n\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会产生副作用：立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n口/喉...口腔炎，喉咙痛\n消化器官：恶心/呕吐，腹部不适，烧心，食欲不振，腹泻\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神科...头痛，头晕，思想不清，嗜睡\n心血管...心pit\n其他：胸部不适，胸部不适，潮热，面部浮肿，疾病\n\n3。由于使用后可能会出现以下症状，因此，如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用并将本文档交给医生，牙医，药剂师或注册销售人员与人协商\n（1）刺激口鼻，舌头粗糙，味觉异常，唾液增多，牙龈炎\n（缓慢咀嚼可能会减轻这些症状。）\n（2）下巴疼痛\n（可能还有其他原因。）\n（3）打ic和打bel\n\n四。如果误服或儿童误服，可能会出现以下症状：在这种情况下，请立即将本文件交给医生，药剂师或注册。咨询卖家\n恶心，唾液增加，腹痛，腹泻，出汗，头痛，头晕，耳聋，全身无力（可能发生急性尼古丁中毒）。\n\n5.3如果您计划继续使用3个月以上，请与医生，药剂师或注册销售商联系，以获取本文档。\n（由于长期使用，该药物可能会继承尼古丁依赖性。）\n\n\n储存和处理注意事项\n1。存放在阴凉干燥处，避免阳光直射（存放在高温处，胶会粘在纸上，难以清除）。\n2。尽管包装了这种药物，以使其不能被儿童轻易打开，但应将其存放在儿童无法触及的地方。\n3。请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）。\n四。请勿使用已过期的产品。\n五。将咀嚼的口香糖包在一张纸上，并放在儿童无法接触的地方。\n\n\n细节\n\n产品查询\n尼古拉戒烟支援中心\n0120-250103\n大阪府大阪市中央区修道町4-1-1\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽83毫米x深度28毫米','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(985,'4987062451000','（株）金冠堂　キンカン５０ＭＬ【第２類医薬品】','(주) 킨칸도 금귤 50ML 【제 2 류 의약품】','Kinkondo Co., Ltd.  Kinkan 50ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Kinkando 有限公司　金桔50ML [第二種藥品]','金光堂有限公司金橘50ML [第二种药品]','\n商品詳細\n\nキンカンは有効成分が複合的に作用して、すばやく患部の熱を奪い去り、局所刺激を与えることにより、\nかゆみや痛みの伝わりを抑制し、虫さされ、かゆみ、肩こり、腰痛、打撲、捻挫に対して優れた効果を発揮します。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n（１００ｍＬ中）\nアンモニア水・・・２１．３ｍＬ\nｌ－メントール・・・１．９７ｇ\nｄ－カンフル・・・２．４１ｇ\nサリチル酸・・・０．５７ｇ\nトウガラシチンキ・・・０．３５ｍＬ（原生薬量として３５ｍｇ）\n【添加物】\n朝鮮人参抽出液、溶剤としてアルコールを含有します。\n\n\n用法及び用量\n１日数回、患部に適量を塗布してください。\n\n用法・用量に関連する注意\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（２）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）外用にのみ使用してください。誤って口に入った場合には、水でうがいをしてください。飲み込んでしまった場合には、医師に相談してください。\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n虫さされ・かゆみ・肩こり・腰痛・打撲・捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。）\n１．次の部位には使用しないでください。\n（１）目の周囲、粘膜等\n（２）かぶれ、傷口\n２．かぶれる恐れがあるので、ガーゼ等に浸して患部に貼り付けないでください。\n使用上の相談点\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)湿潤やただれのひどい人\n(4)皮膚の特に弱い人や乳幼児\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：皮膚 \n症状 ： 発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、ただれ、灼熱感 \n3.本品を5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）小児の手の届かない所に保管してください。\n（２）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（３）溶剤としてアルコールを含んでいるため、下記事項に充分注意してください。\n・暖房器具等の火気の付近では、破裂、引火等の危険性があるので、近づけないでください。\n・車の中は、高温になりやすいので、放置しないでください。\n・プラスチック類、化繊製品、皮革製品、家具、床、その他塗装箇所に液が付着すると、変色・変質することがあります。\n（４）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（５）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n（６）開封後は、使用期限に関わらず、できるだけ早めに使用してください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社金冠堂お客様相談室\n東京都世田谷区三軒茶屋１－３４－１４\n０３－３４２１－６１７１\n\n\n商品サイズ\n高さ122mm×幅41mm×奥行き41mm\n\n','\n상품 상세\n\n금귤은 유효 성분이 복합적으로 작용하여 신속하게 환부의 열을 빼앗아 국소 자극을줌으로써\n가려움과 통증의 전달을 억제하고, 벌레 바른, 가려움증, 어깨 결림, 요통, 타박상, 염좌에 탁월한 효과를 발휘합니다.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n(100mL 중)\n암모니아수 ··· 21.3mL\nl- 멘톨 ... 1.97g\nd- 캠퍼 ... 2.41g\n살리실산 ... 0.57g\n고추 팅크 ... 0.35mL (원생 량으로 35mg)\n[첨가물]\n인삼 추출액, 용제로서 알코올을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 수회 환부에 적당량을 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 관련주\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오. 잘못 입에 들어간 경우에는 물로 양치질을하십시오. 삼킨 경우에는 의사와 상담하십시오.\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n벌레 바른 가려움증 어깨 결림 · 요통 · 타박상 · 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 염증, 상처\n2. 물드는 우려가 있으므로 거즈 등에 담가 환부에 붙여 마십시오.\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n(4) 피부 특히 약한 사람이나 유아\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 : 피부\n증상 : 발진 발적, 가려움, 염증, 상처, 작열감\n3. 본 제품을 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(2) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(3) 용제로서 알코올을 포함하고 있기 때문에 다음 사항에 충분히주의하십시오.\n난방기구 등 화기 부근에서 파열, 발화 등의 위험이 있으므로 가까이하지 마십시오.\n· 차안은 고온 쉬우므로 방치하지 마십시오.\n플라스틱 류, 화학 섬유 제품, 가죽 제품, 가구, 바닥, 기타 도장 부위에 액체가 묻 으면 변색 변질 될 수 있습니다.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(6) 개봉 후 사용 기간에 관계없이 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n주식회사 金冠堂 고객 상담실\n도쿄도 세타가 야구 산겐 자야 1-34-14\n03-3421-6171\n\n\n제품 크기\n높이 122mm × 폭 41mm × 깊이 41mm','\nProduct Details\n\nKumquat has a combination of active ingredients that quickly remove heat from the affected area and give local irritation.\nIt suppresses the transmission of itch and pain, and is highly effective against insect bites, itch, stiff shoulders, low back pain, bruise, and sprains.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n(In 100 mL)\nAmmonia water...21.3mL\nl-menthol・・・1.97g\nd-camphor: 2.41 g\nSalicylic acid: 0.57 g\nCapsicum tincture・・・0.35mL (35mg as the amount of drug substance)\n【Additive】\nContains ginseng extract and alcohol as a solvent.\n\n\nUsage and dose\nApply an appropriate amount on the affected area several times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please use only for external use. If it accidentally gets in your mouth, gargle with water. If swallowed, consult a doctor.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nBug bites, itch, stiff shoulders, back pain, bruise, sprains\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Rash, wound\n2. Do not stick it on the affected area by immersing it in gauze etc. as it may cause a rash.\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People who are severely moist and sore\n(4) People with particularly weak skin and infants\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Skin\nSymptoms: rash/redness, itch, rash, soreness, burning sensation\n3. If symptoms do not improve after using this product for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please keep out of reach of children.\n(2) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(3) As alcohol is included as a solvent, please be careful of the following points.\n・Do not bring near heating equipment such as fire, as there is a risk of explosion and ignition.\n・Do not leave inside the car as it can get very hot.\n-If liquid adheres to plastics, synthetic products, leather products, furniture, floors, and other painted parts, it may cause discoloration or deterioration.\n(4) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(5) Do not use the product that has expired.\n(6) After opening, regardless of expiration date, please use as soon as possible.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\nKinkappou Customer Service Office\n1-3-14-14 Sangenjaya, Setagaya-ku, Tokyo\n03-3421-6171\n\n\nProduct size\n122 mm high x 41 mm wide x 41 mm deep\n','\n產品詳情\n\n金桔具有多種活性成分，可快速去除患處的熱量並產生局部刺激性。\n它抑制瘙癢和疼痛的傳播，並且對昆蟲叮咬，瘙癢，肩膀僵硬，背部疼痛，瘀傷和扭傷顯示出極好的效果。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n（在100毫升中）\n氨水... 21.3mL\n薄荷腦・ ・ ・ 1.97g\nd-樟腦：2.41克\n水楊酸：0.57克\n辣椒tin劑・ ・ ・ 0.35mL（原料藥35mg）\n【添加劑】\n包含人參提取物和酒精作為溶劑。\n\n\n用法用量\n每天數次在患處塗抹適量。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請僅用於外部使用。如果它不慎進入您的嘴中，請用水漱口。如果吞下，請諮詢醫生。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n蟲咬，癢，肩膀僵硬，背部疼痛，瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮疹，傷口\n2。請勿將其浸入紗布等中以貼在患處，否則可能引起皮疹。\n使用諮詢點\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）嚴重濕痛的人\n（4）皮膚特別脆弱的人和嬰兒\n2.如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，癢，皮疹，酸痛，灼熱感\n3.如果在使用本產品5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請放在兒童拿不到的地方。\n（2）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（3）由於酒精包含在溶劑中，因此請注意以下幾點。\n・請勿將本產品放在加熱設備等附近，以免引起爆炸或起火。\n・請勿放在車內，否則會變得很熱。\n-如果液體粘附在塑料，合成產品，皮革製品，家具，地板和其他塗漆零件上，則可能導致變色或變質。\n（4）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（5）請勿使用已過期的產品。\n（6）開封後，無論到期日期如何，請盡快使用。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n金閣堂客戶服務辦公室\n東京都世田谷區三軒茶屋1-3-14-14\n03-3421-6171\n\n\n產品尺寸\n高122毫米x寬41毫米x深41毫米\n','\n产品详情\n\n金桔具有多种活性成分，可快速去除患处的热量并产生局部刺激性。\n它抑制瘙痒和疼痛的传播，并且对昆虫叮咬，瘙痒，肩膀僵硬，下背部疼痛，瘀伤和扭伤非常有效。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n（在100毫升中）\n氨水... 21.3mL\n薄荷脑・ ・ ・ 1.97g\nd-樟脑：2.41克\n水杨酸：0.57克\n辣椒tin剂・ ・ ・ 0.35mL（原料药35mg）\n【添加剂】\n包含人参提取物和酒精作为溶剂。\n\n\n用法用量\n每天数次在患处涂抹适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请仅用于外部使用。如果它不慎进入您的嘴中，请用水漱口。如果吞下，请咨询医生。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n虫咬，痒，肩膀僵硬，背部疼痛，瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮疹，伤口\n2。请勿将其浸入纱布或类似物品中，以免引起皮疹。\n使用咨询点\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）严重湿痛的人\n（4）皮肤特别脆弱的人和婴儿\n2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，痒，皮疹，酸痛，灼热感\n3.如果在使用本产品5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请放在儿童拿不到的地方。\n（2）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（3）由于酒精包含在溶剂中，因此请注意以下几点。\n・请勿靠近火源等加热设备，否则有爆炸和着火的危险。\n・请勿放在车内，否则会变得很热。\n-如果液体粘附在塑料，合成产品，皮革制品，家具，地板和其他涂漆零件上，则可能导致变色或变质。\n（4）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（5）请勿使用已过期的产品。\n（6）开封后，无论到期日期如何，请尽快使用。\n\n\n细节\n\n产品查询\n金阁堂客户服务办公室\n东京都世田谷区三轩茶屋1-3-14\n03-3421-6171\n\n\n产品尺寸\n高122毫米x宽41毫米x深41毫米\n','（株）金冠堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(986,'4513915011840','（株）ジャパンギャルズ　ピュアファイブエッセンスマスク（WCO）１０枚×２袋','(주) 재팬 걸즈 퓨어 파이브 에센스 마스크 (WCO) 10 매 × 2 봉지','Japan Gals Co., Ltd.  Pure Five Essence Mask (WCO) 10 sheets x 2 bags','Japan Gals Co.，Ltd　.純淨五種精華面膜（WCO）10張x 2袋','Japan Gals Co.，Ltd.纯净五种精华面膜（WCO）10张x 2袋','\n商品詳細\n\n清潔に使いきれる2袋入り\nうるおう\n新素材\nコラーゲンからつくったコラーゲン繊維織込み\nたっぷり保湿 すいつくような密着感\nコラーゲン繊維シート\n濃厚＊コラーゲン＊＊美容液\nWコラーゲン\nしっとりWの弾力肌＊＊＊\n＊ 当社従来品比\n＊＊ 保湿成分\n＊＊＊ お肌にハリを与える\n\n美容液たっぷり330mL\n国産贅沢マスク20枚入り\n無香料・無着色・無鉱物油・ノンパラベン\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n水、BG、グリセリン、DPG、ペンチレングリコール、水溶性コラーゲン、加水分解コラーゲン、グリチルリチン酸2K、リン酸アスコルビルMG、水溶性プロテオグリカン、アロエベラ葉エキス、ダイズ種子エキス、ユーカリ葉エキス、フユボタイジュ花エキス、プルラン、メチルグルセス‐20、アルギニン、アスパラギン酸、グリシン、アラニン、セリン、バリン、プロリン、トレオニン、イソロイシン、ヒスチジン、フェニルアラニン、PCA‐Na、乳酸Na、PCA、キサンタンガム、カルボマー、(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C‐10‐30))クロスポリマー、フェノキシエタノール、クエン酸\n\n\n用法及び用量\n洗顔後、マスクの目と口部分を合わせて、お顔に貼付けます。約10～15分のマスクタイム。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ジャパンギャルズお客様相談窓口\n住所：香川県高松市丸の内11番10号　開発ビル4階\n電話：0120-62-6670\n受付時間：土日祝日を除く10:00～18:00\n\n','\n상품 상세\n\n깨끗하게 다 사용할 수 2 봉지\n촉촉 해지는\n신소재\n콜라겐에서 만든 콜라겐 섬유 편입\n충분한 보습 고파 붙는 밀착감\n콜라겐 섬유 시트\n짙은 * 콜라겐 ** 미용액\nW 콜라겐\n촉촉한 W의 탄력 피부 ***\n* 당사 기존 제품 대비\n** 보습 성분\n*** 피부에 탄력을주는\n\n미용액 듬뿍 330mL\n국산 고급 마스크 20 매들이\n무 향료 · 무 착색 · 무 광물유 · 논 파라벤\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n물, BG, 글리세린, DPG, 펜치 렌 글리콜, 수용성 콜라겐, 가수 분해 콜라겐, 그리 치르 리 틴산 2K, 인산 아스코 MG, 수용성 프로 테오, 알로에 베라 잎 추출물, 콩 씨앗 추출물, 유칼립투스 잎 추출물, 후유보타이쥬 꽃 추출물, 뿌루 란 , 메 찌루 구루 세스 -20, 아르기닌, 아스파라긴산, 글리신, 알라닌, 세린, 발린, 프롤린, 트레오닌, 이소 류신, 히스티딘, 페닐알라닌, PCA-Na, 유산 Na, PCA, 산탄 검, 카루 보마 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C- 10-30)) 크로스 폴리머, 페녹시 에탄올, 구연산\n\n\n용법 및 용량\n세안 후 마스크를 눈과 입 부분을 맞게 얼굴에 붙여 넣습니다. 약 10 ~ 15 분의 마스크 타임.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n주식회사 재팬 걸즈 고객 상담 창구\n주소 : 가가 와현 다카마쓰시 마루 노우치 11 번 10 호 개발 빌딩 4 층\n전화 : 0120-62-6670\n접수 시간 : 주말 공휴일 제외 10 : 00 ~ 18 : 00\n','\nProduct Details\n\nContains 2 bags that can be used cleanly\nMoisturize\nnew material\nCollagen fiber woven made from collagen\nPlenty of moisture retention\nCollagen fiber sheet\nThick *Collagen **Serum\nW collagen\nMoisture W elasticity skin ***\n*Compared to our conventional products\n** Moisturizing ingredient\n*** Gives skin firmness\n\nA lot of beauty liquid 330mL\nEntering 20 pieces of domestic luxury masks\nNo fragrance, no coloring, no mineral oil, no paraben\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nWater, BG, glycerin, DPG, pentylene glycol, water-soluble collagen, hydrolyzed collagen, glycyrrhizinate 2K, ascorbyl phosphate MG, water-soluble proteoglycan, aloe vera leaf extract, soybean seed extract, eucalyptus leaf extract, Fuyubotaiju flower extract, pullulan , Methylgluceth-20, arginine, aspartic acid, glycine, alanine, serine, valine, proline, threonine, isoleucine, histidine, phenylalanine, PCA-Na, sodium lactate, PCA, xanthan gum, carbomer, (acrylate/alkyl acrylate (C- 10-30)) Crosspolymer, phenoxyethanol, citric acid\n\n\nUsage and dose\nAfter washing the face, align the eyes and mouth of the mask and apply it to your face. Mask time of about 10 to 15 minutes.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\nJapan Gals Co., Ltd.  Customer Support Center\nAddress: 4th floor of development building, 11-10 Marunouchi, Takamatsu City, Kagawa Prefecture\nPhone: 0120-62-6670\nReception hours: 10:00-18:00 except weekends and holidays\n','\n產品詳情\n\n包含2個可以乾淨使用的袋子\n滋潤\n新材料\n由膠原蛋白製成的膠原蛋白纖維\n大量保濕\n膠原纖維片\n濃密*膠原蛋白**血清\nW膠原蛋白\n水分W彈性肌膚***\n*與我們的常規產品相比\n**保濕成分\n***使肌膚緊緻\n\n大量美容液330mL\n進入20片國產豪華口罩\n無香料，無色素，礦物油，對羥基苯甲酸酯\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n水，BG，甘油，DPG，戊二醇，水溶性膠原蛋白，水解膠原蛋白，甘草酸2K，磷酸抗壞血酸MG，水溶性蛋白多醣，蘆薈葉提取物，大豆種子提取物，桉樹葉提取物，扶餘博泰菊花提取物，支鏈澱粉，甲基葡萄糖20，精氨酸，天冬氨酸，甘氨酸，丙氨酸，絲氨酸，纈氨酸，脯氨酸，蘇氨酸，異亮氨酸，組氨酸，苯丙氨酸，PCA-Na，乳酸鈉，PCA，黃原膠，卡波姆，（丙烯酸/丙烯酸烷基酯（C- 10-30））交聯劑，苯氧乙醇，檸檬酸\n\n\n用法用量\n洗完臉後，對準口罩的眼睛和嘴巴，將其塗在臉上。面膜時間約10至15分鐘。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n日本加爾斯株式會社客戶支持中心\n地址：香川縣高松市丸之內11-10開發大廈四樓\n電話：0120-62-6670\n接待時間：10:00至18:00（週末和節假日除外）\n','\n产品详情\n\n包含2个可以干净使用的袋子\n滋润\n新材料\n由胶原蛋白制成的胶原蛋白纤维\n大量保湿\n胶原纤维片\n浓密*胶原蛋白**血清\nW胶原\n水分W弹性肌肤***\n*与我们的常规产品相比\n**保湿成分\n***使肌肤紧致\n\n大量美容液330mL\n进入20片国产豪华口罩\n无香料，无色素，矿物油，对羟基苯甲酸酯\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n水，BG，甘油，DPG，戊二醇，水溶性胶原蛋白，水解胶原蛋白，甘草酸2K，磷酸抗坏血酸MG，水溶性蛋白多糖，芦荟叶提取物，大豆种子提取物，桉树叶提取物，扶余博泰菊花提取物，支链淀粉，甲基葡萄糖20，精氨酸，天冬氨酸，甘氨酸，丙氨酸，丝氨酸，缬氨酸，脯氨酸，苏氨酸，异亮氨酸，组氨酸，苯丙氨酸，PCA-Na，乳酸钠，PCA，黄原胶，卡波姆，（丙烯酸/丙烯酸烷基酯（C- 10-30））交联剂，苯氧乙醇，柠檬酸\n\n\n用法用量\n洗完脸后，对准口罩的眼睛和嘴巴，将其涂在脸上。面膜时间约10至15分钟。\n\n\n细节\n\n产品查询\n日本加尔斯株式会社客户支持中心\n地址：高松市香川开发大厦4楼丸之内11-10\n电话：0120-62-6670\n接待时间：10:00至18:00（周末和节假日除外）\n','（株）ジャパンギャルズ　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(987,'4987435552327','ラクール薬品販売（株）　新インペタン１％２４枚【第２類医薬品】','라 쿠루 약품 판매 (주) 신 인뻬탄 1 % 24 매 【제 2 류 의약품】','Lacourt Pharmaceutical Sales Co., Ltd.  1% new impetane 24 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','拉考特藥業銷售有限公司　新的Impetan 1％24片[第2類藥品]','LaCool Yakuhin Co.，Ltd.新Impetane 1％24片[2类药物]','\n商品詳細\n\n●インドメタシンを１％配合した初のパップ剤です。\n●従来のパップよりも薄型で関節部位にもピタッとフィットします。\n●貼りやすいラクペタフィルムを採用しています。\n\n\n成分\n(膏体100g中)(1枚当たり膏体量7g)\nインドメタシン・・・1.0g\n添加物として、L-メントール、ポリビニルアルコール(部分けん化物)、ポリアクリル酸部分中和物、D-ソルビトール、グリセリン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ケイ酸アルミン酸Mg、カルメロースナトリウム、エデト酸Na水和物、チオ硫酸Na水和物、N-メチル-2-ピロリドン、酒石酸を含有します。\n\n\n用法 用量\n・プラスチックフィルムをはがし、1日2回を限度として患部に貼付してください。\n・15歳未満の小児は使用しないでください。\n\n\n注意事項\n用法・用量に関連する注意\n・本剤は痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤ですので、症状がある場合だけ使用してください。\n・定められた用法・用量をお守りください。\n・汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭き取ってから使用してください。\n・皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、1～2cm角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n\n\n効能 効果\n・腰痛、関節痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、筋肉痛、打撲、ねんざ、肩こりに伴う肩の痛み\n\n\n使用上の注意\n(してはいけないこと)\n※守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる\n・次の人は使用しないでください\n(1)本剤又は本剤の成分により過敏症状(例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)を起こしたことがある人\n(2)ぜんそくを起こしたことがある人\n(3)15歳未満の小児\n・次の部位には使用しないでください\n(1)目の周囲、粘膜等\n(2)湿疹、かぶれ、傷口\n(3)みずむし・たむし等または化膿している患部\n・連続して2週間以上使用しないでください\n\n(相談すること)\n・次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人\n(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n・使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n関係部位・・・皮ふ\n症状・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感\n・5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる)\n・品質保持のため、未使用分は袋に入れ、開口部のファスナーを閉めて保管してください。\n・使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nラクール薬品販売\n123-0864 東京都足立区鹿浜1丁目9番14号\n0120-86-8998\n\n','\n상품 상세\n\n● 인도 메타 신 1 % 배합 한 첫 파프 제입니다.\n● 종래의 파프보다 얇고 관절 부위에 피탁과 맞는합니다.\n● 붙여 쉬운 라크 페타 필름을 채용하고 있습니다.\n\n\n성분\n(반창고 몸을 100g 중) (1 장당 반창고 체 량 7g)\n인도 메타 신 ... 1.0g\n첨가제로, L- 멘톨, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 폴리 아크릴산 부분 중화 물, D- 소르비톨, 글리세린, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 규산 알루 민산 Mg, 카루 메로스 나트륨, 에데 토 Na 수화물, 티오 황산 Na 수화물, N- 메틸 -2- 피 롤리 돈, 주석산을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n플라스틱 필름을 떼어 내고 1 일 2 회를 ','\nProduct Details\n\n●The first poultice containing 1% indomethacin.\n● It is thinner than conventional paps and fits snugly on joints.\n● Uses a rappeta film that is easy to stick.\n\n\ncomponent\n(In 100 g of paste) (7 g of paste per sheet)\nIndomethacin...1.0g\nAs an additive, L-menthol, polyvinyl alcohol (partially saponified product), polyacrylic acid partially neutralized product, D-sorbitol, glycerin, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, magnesium silicate aluminate, carmellose sodium, edetate Na Contains hydrate, sodium thiosulfate hydrate, N-methyl-2-pyrrolidone, tartaric acid.\n\n\nUsage dose\n・Peel off the plastic film and attach it to the affected area no more than twice a day.\n・Do not use for children under 15 years old.\n\n\nPrecautions\nPrecautions related to usage and dose\n・Since this drug does not treat the illness that causes pain and swelling, but only the symptoms such as pain and swelling, use it only if you have symptoms.\n・Please observe the prescribed usage and dose.\n・If you sweat or the affected area is wet, wipe it off before using.\n・For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square on the weak skin inside the arm for more than half a day before use, and make sure that symptoms such as rash/redness, itchiness, rash do not occur. Please use from.\n\n\nEfficacy\n・Low back pain, joint pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), muscle pain, bruise, sprain, shoulder pain associated with stiff shoulder\n\n\nPrecautions\n(Something you can not do)\n*If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur.\n・Do not use the following people\n(1) People who have had hypersensitivity symptoms (for example, rash/redness, itchiness, rash etc.) due to this product or its ingredients\n(2) People who have had asthma\n(3) Children under 15 years old\n・Do not use for the following parts\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Eczema, rash, wound\n(3) Affected area with itch, tinea, etc. or purulence\n・Do not use for more than 2 weeks continuously\n\n(Consultation)\n・The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n・If any of the following symptoms appear after using the product, it may have side effects. Stop use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts: skin\nSymptoms: rash/redness, itching, swelling, tingling, heat, and dryness\n・If symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n・Please keep out of reach of children.\n・Please do not replace it with another container. (Cause of misuse or change in quality)\n-To maintain quality, put unused parts in a bag and close the zipper at the opening for storage.\n・Please do not use the product that has expired.\n\n\nLacool drug sales\n123-0864 1-9-14, Kahama, Adachi-ku, Tokyo\n0120-86-8998\n','\n產品詳情\n\n●第一個含1％消炎痛的藥膏。\n●比傳統的紙漿要薄，可以緊貼關節。\n●使用易於粘貼的Rappeta膜。\n\n\n零件\n（每100克糊狀）（每張紙7克糊狀）\n消炎痛... 1.0克\n作為添加劑，L-薄荷醇，聚乙烯醇（部分皂化產物），聚丙烯酸部分中和產物，D-山梨醇，甘油，聚氧乙烯氫化蓖麻油，矽酸鋁酸鋁，羧甲基纖維素鈉，乙二胺四乙酸鈉包含水合物，硫代硫酸鈉水合物，N-甲基-2-吡咯烷酮，酒石酸。\n\n\n使用劑量\n・每天撕下塑料薄膜並將其粘貼到患處的次數不得超過兩次。\n・請勿用於15歲以下的兒童。\n\n\n預防措施\n有關用法和劑量的注意事項\n・由於該藥物不能治療引起疼痛和腫脹的疾病，而只能治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才應使用。\n・請遵守規定的用法和劑量。\n・如果出汗或患處潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n・對於皮膚較弱的人，請在使用前半天在手臂的較弱皮膚上塗抹1-2平方厘米的面積，以作為指導，並確保沒有出現皮疹/發紅，發癢，皮疹等症狀。請從使用。\n\n\n功效\n・腰背痛，關節痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），肌肉痛，跌打損傷，扭傷，肩膀僵硬引起的肩痛\n\n\n預防措施\n（你不能做的事情）\n*如果不加保護，當前症狀會加重，並可能出現副作用。\n・請勿使用以下人員\n（1）因該藥物或其成分而出現過敏反應症狀（例如皮疹/紅腫，發癢，皮疹等）的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）15歲以下的兒童\n・請勿用於以下零件\n（1）眼部，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口\n（3）瘙癢，癬或膿液的患處\n・請勿連續使用超過2週\n\n（諮詢）\n・以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n・使用本產品後，如果出現以下任何症狀，可能會有副作用，請立即停止使用，並與醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫。\n相關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，刺痛，發燒和乾燥\n・如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿用其他容器更換。 （濫用或質量改變的原因）\n-為了保持質量，請將未使用的零件放在袋子中，並在開口處合上拉鍊以進行存放。\n・請勿使用已過期的產品。\n\n\nLacool藥品銷售\n東京都足立區Ka濱市1-9-14 123-0864\n0120-86-8998','\n产品详情\n\n●第一个含1％消炎痛的药膏。\n●比传统的纸浆要薄，可以紧贴关节。\n●使用易于粘贴的Rappeta膜。\n\n\n零件\n（每100克糊状）（每张纸7克糊状）\n消炎痛... 1.0克\n作为添加剂，L-薄荷醇，聚乙烯醇（部分皂化产物），聚丙烯酸部分中和产物，D-山梨醇，甘油，聚氧乙烯氢化蓖麻油，硅酸铝镁，羧甲基纤维素钠，乙二胺四乙酸钠包含水合物，硫代硫酸钠水合物，N-甲基-2-吡咯烷酮，酒石酸。\n\n\n使用剂量\n・每天撕下塑料薄膜并将其粘贴到患处的次数不得超过两次。\n・请勿用于15岁以下的儿童。\n\n\n预防措施\n有关用法和剂量的注意事项\n・由于该药物不能治愈引起疼痛和肿胀的疾病，而只能治愈疼痛和肿胀等症状，因此请仅在有症状时使用。\n・请遵守规定的用法和剂量。\n・如果出汗或患处潮湿，请在使用前擦拭干净。\n・对于皮肤较弱的人，使用前至少要在手臂的较弱皮肤上涂抹1-2平方厘米的面积至少半天，并确保不会出现皮疹/发红，发痒，皮疹等症状。请使用。\n\n\n功效\n・腰背痛，关节痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘痛（网球肘等），肌肉痛，跌打损伤，扭伤，肩膀僵硬引起的肩痛\n\n\n预防措施\n（你不能做的事情）\n*如果不加保护，当前症状会加重，并可能出现副作用。\n・请勿使用以下人员\n（1）由于本产品或其成分而出现超敏反应症状（例如皮疹/红肿，发痒，皮疹等）的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）15岁以下的儿童\n・请勿用于以下零件\n（1）眼部，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口\n（3）瘙痒，癣或脓疮的患处\n・请勿连续使用超过2周\n\n（咨询）\n・以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物等引起过敏反应的人。\n・使用后如果出现以下任何症状，可能会引起副作用，请立即停止使用并与医生，药剂师或注册销售商联系。\n相关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，刺痛，发烧和干燥\n・如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n・请保存在阴凉干燥处，避免阳光直射，并密闭保存。\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请勿用其他容器更换。 （滥用或质量改变的原因）\n-为了保持质量，请将未使用的零件放在袋子中，并在开口处合上拉链以进行存放。\n・请勿使用已过期的产品。\n\n\nLacool药品销售\n东京都足立区Ka滨市1-9-14 123-0864\n0120-86-8998','ラクール薬品販売（株）　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(988,'4987241136865','ロート製薬（株）　ロートゴールド４０マイルド２０ＭＬ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 로스 골드 40 마일드 20ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto Gold 40 Mild 20ML [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　羅斯金40輕度20ML [三等藥品]','乐敦制药有限公司. Rohto Gold 40 Mild 20ML [第3类药品]','\n商品詳細\n\nいつでも、どこでも、スムーズに点眼できるフリーアングルノズル\n簡単にアイケアできて、とっても便利です。\nワンタッチ式スクリューキャップ\n開ける時は左に1回カチッと回し、閉める時も右に1回カチッと回すだけ。簡単便利です。\n容器の先と目やまつ毛がふれることのないように\n〔捨て方〕\n目薬液が残った場合はティッシュ等に染みこませ、処分してください。容器はプラスチックゴミとして各自治体の廃棄方法に従い処分してください。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nタウリン・・・1％\n（新陳代謝促進作用があり、栄養を補給することで疲れた目の回復を促します。）\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005％\n（目の調節神経に作用して、ピント調節をスムーズにし、目の疲れに効果をあらわします。）\n酢酸d-α-トコフェロール（天然型ビタミンE）・・・0.05％\n（血行促進作用があり、栄養を送り届けることで疲れた目の回復を促します。）\nビタミンB6・・・0.1％\n（負担のかかった目の組織代謝を活発にすることで、疲れた目の回復を促します。）\nL-アスパラギン酸カリウム・・・1％\n（目の細胞呼吸を活性化し、疲れ目に効果をあらわします。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.03％\n（抗ヒスタミン作用で、充血やかゆみなどの不快な症状を改善します。）\n\n※添加物として、ホウ酸、ホウ砂、d-ボルネオール、ユーカリ油、クロロブタノール、ベンザルコニウム塩化物、エデト酸Na、ポリソルベート80、pH調節剤を含有します。\n\n\n用法及び用量\n1回2～3滴、1日5～6回点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。\n〔汚染や異物混入（目やにやホコリ等）の原因となる〕\nまた、混濁したものは使用しないでください。\n（3）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（4）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n効能\n効能・効果\n●目のかすみ（目やにの多いときなど）\n●目の疲れ\n●結膜充血\n●眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n●眼瞼炎（まぶたのただれ）\n●目のかゆみ\n●紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）\n●ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人\n緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n３．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）目のかすみが改善されない場合\n（２）2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。\n（3）小児の手の届かない所に保管してください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（5）他の人と共用しないでください。\n（6）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（7）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n（8）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\nお客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n\n\n商品サイズ\n高さ96mm×幅67mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n언제 어디서나, 부드럽게 점안 할 수있는 프리 앵글 노즐\n간단하게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n원터치 스크류 캡\n열 때는 왼쪽으로 한 번 끼워 돌려 닫을 때도 오른쪽으로 한 번 끼워 돌림. 쉽고 편리합니다.\n배의 위치와 눈과 속눈썹이 접할 수 없도록\n[버리는 방법]\n안약 액이 남아있는 경우는 티슈 등으로 얼룩 팽이 처분하십시오. 용기는 플라스틱 쓰레기로 각 지자체의 폐기 방법에 따라 폐기하십시오.\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n타우린 1 %\n(신진 대사 촉진 작용이있어 영양을 공급하여 지친 눈의 회복을 촉진합니다.)\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.005 %\n(눈의 조절 신경에 작용하여 초점 조절을 원활하게하고 눈의 피로에 효과를 나타내고 있습니다.)\n초산 d-α- 토코페롤 (천연 형식 비타민 E) ... 0.05 %\n(혈행 촉진 작용이있어 영양을 데려다 것으로 피로한 눈의 회복을 촉진합니다.)\n비타민 B6 ... 0.1 %\n(부담 걸린 눈의 조직 신진 대사를 활발하게하여 피로 눈의 회복을 촉진합니다.)\nL- 아스파라긴산 칼륨 1 %\n(눈의 세포 호흡을 활성화하고 눈의 피로에 효과를 나타내고 있습니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.03 %\n(항히스타민 작용으로 충혈과 가려움증 등의 불편한 증상을 개선합니다.)\n\n※ 첨가물로, 붕산, 붕사, d- 보르 네올, 유칼립투스 오일, 클로로 부탄올, 벤잘 코늄 염화물, 에데 토 Na, 폴리 소르 베이트 80, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n1 회 2 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 ','\nProduct Details\n\nFree-angle nozzle that can be smoothly applied anytime, anywhere\nEasy eye care and very convenient.\nOne-touch type screw cap\nWhen opening, click once to the left and when closing, just click once to the right. Easy and convenient.\nBe careful not to touch the tip of the container with your eyes or eyelashes.\n[How to discard]\nIf the eye drop remains, soak it in a tissue and dispose of it. Please dispose of the container as plastic waste according to the disposal method of each municipality.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nTaurine: 1%\n(It has a metabolism promoting effect and promotes the recovery of tired eyes by supplying nutrition.)\nNeostigmine methyl sulfate...0.005%\n(It acts on the eye\'s control nerves, smoothes the focus adjustment, and is effective for eye fatigue.)\nD-α-Tocopherol acetate (natural vitamin E)・・・0.05%\n(It has a blood circulation promoting effect, and by delivering nutrition, it helps the recovery of tired eyes.)\nVitamin B6...0.1%\n(By stimulating the tissue metabolism of the burdened eye, it promotes the recovery of tired eyes.)\nL-potassium aspartate: 1%\n(Activates cell respiration of the eye, and has an effect on tired eyes.)\nChlorpheniramine maleate...0.03%\n(The antihistamine action improves unpleasant symptoms such as hyperemia and itching.)\n\n*Additives include boric acid, borax, d-borneol, eucalyptus oil, chlorobutanol, benzalkonium chloride, sodium edetate, polysorbate 80, and pH adjuster.\n\n\nUsage and dose\nApply 2 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes.\n[It may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)]\nAlso, do not use turbid materials.\n(3) Do not use with the soft contact lens attached.\n(4) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nefficacy\nEfficacy\n● Blurred eyes (when there are too many eyes or eyes)\n● Tired eyes\n● Conjunctival congestion\n● Prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming)\n● Blepharitis (sore of eyelids)\n● Itchy eyes\n● Ophthalmitis due to ultraviolet rays and other rays (snow eyes, etc.)\n● Discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave the product in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heater.\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container.\n(May cause misuse or change quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(7) Depending on the storage conditions, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(8) Do not put anything else in the container.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\nCustomer security support desk\n03-5442-6020\n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 96 mm x width 67 mm x depth 22 mm\n','\n產品詳情\n\n自由角度噴嘴，可隨時隨地順利使用\n眼部護理既簡單又方便。\n一鍵式螺帽\n打開時，單擊左側一次，關閉時，僅單擊右側一次。簡單方便。\n注意不要用眼睛或睫毛觸摸容器的尖端。\n[如何丟棄]\n如果滴眼劑仍然存在，請將其浸泡在紙巾中並進行處理。請按照各市的處置方法將容器作為塑料廢物進行處置。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n牛磺酸：1％\n（它具有新陳代謝作用，並通過提供營養來促進疲倦的眼睛的恢復。）\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n（作用於眼睛的調節神經，使焦點調節變得順暢，對眼睛疲勞有效。）\nD-α-生育酚乙酸酯（天然維生素E）・ ・ ・ 0.05％\n（它具有促進血液循環的作用，並通過提供營養來幫助恢復疲倦的眼睛。）\n維生素B6 ... 0.1％\n（通過刺激沉重的眼睛的組織代謝，它可以促進疲倦的眼睛的恢復。）\nL-天門冬氨酸鉀：1％\n（激活眼睛的細胞呼吸作用，並對疲倦的眼睛產生影響。）\n馬來酸氯苯那敏... 0.03％\n（抗組胺藥作用可改善不適症狀，如充血和瘙癢。）\n\n*添加劑包括硼酸，硼砂，d-冰片，桉樹油，氯丁醇，苯扎氯銨，依地酸鈉，聚山梨酯80和pH調節劑。\n\n\n用法用量\n每天使用2-3滴，每天5-6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。\n[可能引起污染或異物（眼睛，灰塵等）]\n另外，請勿使用陰天的。\n（3）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（4）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n功效\n功效\n●眼睛模糊（有很多眼睛等）\n●疲倦的眼睛\n●結膜充血\n●預防眼睛疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n●瞼緣炎（眼瞼疼痛）\n●眼睛發癢\n●由紫外線和其他射線（雪眼等）引起的眼炎\n●戴硬性隱形眼鏡時不適\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）合上蓋子時，請旋轉直到其卡入到位。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。\n（可能導致濫用或改變質量）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（7）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n客戶安全支持台\n03-5442-6020\n日本大阪市生野區龍賽1-8-1，日本544-8666\n\n\n產品尺寸\n高96毫米x寬67毫米x深度22毫米\n','\n产品详情\n\n自由角度喷嘴，可随时随地平滑使用\n方便眼部护理，非常方便。\n一键式螺帽\n打开时，单击左侧一次，关闭时，仅单击右侧一次。简单方便。\n注意不要用眼睛或睫毛触摸容器的尖端。\n[如何丢弃]\n如果滴眼剂仍然存在，请将其浸泡在纸巾中并进行处理。请按照各市的处置方法将容器作为塑料废物进行处置。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n牛磺酸：1％\n（它具有新陈代谢作用，并通过提供营养来促进疲倦的眼睛的恢复。）\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n（它作用于眼睛的控制神经，使焦点调节变得平滑，并且对眼睛疲劳有效。）\nD-α-生育酚乙酸酯（天然维生素E）・ ・ ・ 0.05％\n（它具有促进血液循环的作用，并通过提供营养来促进疲倦的眼睛的恢复。）\n维生素B6 ... 0.1％\n（通过刺激沉重的眼睛的组织代谢，它可以促进疲倦的眼睛的恢复。）\nL-天门冬氨酸钾：1％\n（激活眼睛的细胞呼吸作用，并对疲倦的眼睛产生影响。）\n马来酸氯苯那敏... 0.03％\n（抗组胺药作用可改善不适症状，如充血和瘙痒。）\n\n*作为添加剂，包括硼酸，硼砂，d-冰片，桉树油，氯丁醇，苯扎氯铵，乙二胺四乙酸钠，聚山梨酯80和pH调节剂。\n\n\n用法用量\n每天使用2-3滴，每天5-6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）不要让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛。\n[这可能会导致污染或异物（眼睛，灰尘等）]\n另外，请勿使用阴天的。\n（3）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（4）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n功效\n●眼睛模糊（有很多眼睛等）\n●疲倦的眼睛\n●结膜充血\n●预防眼睛疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n●睑缘炎（眼睑疼痛）\n●眼睛发痒\n●紫外线和其他射线（雪眼等）引起的眼炎\n●戴硬性隐形眼镜时不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）合上盖子时，请旋转直到其卡入到位。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。\n（可能导致滥用或改变质量）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（7）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n客户安全支持台\n03-5442-6020\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n\n\n产品尺寸\n高96毫米x宽67毫米x深度22毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(989,'4972422030124','興和（株）　バンテリンコーワサポーター足くび専用ふつう１枚','쿄와 (주) 반테 린코와 서포터 다리 해고 전용 보통 1 개','Kowa Co., Ltd.  Vantelin Kowa Supporter for ankle Normal 1 sheet','興和株式會社　Vantelin Kowa支撐腳1專用','兴和株式会社. Vantelin Kowa脚颈护具一','\n商品詳細\n\n○歩く時、走る時の痛みに！！\n○足首や土踏まずを支え足の運びをラクに\n○適度な締め付け、立体サポート設計：テーピング機能付進化形サポーター\nテーピング理論により、足首のブレを抑制して不快感を軽減。歩く時の足の運びをサポート！\n1．フィギュアエイト※1型テーピング構造\nフィギュアエイト構造を採用することで、足首のブレを抑制し、歩きやすくなります。\n※1 かかとを中心に足首に8の字型にテープを巻き、足首の動きを抑制するテーピング理論\n2．アーチアップ※2構造\n土踏まずを持ち上げることで、足の動きがスムーズになり、疲れにくく、歩きやすくなります。\n※2 土踏まずを持ち上げる機能\n3．機能を安定させるアンカー構造※3\n上下のアンカーが、適度な締め付けでサポーターのズレ上がり、ズレ下がりを防ぎ、フィギュアエイトやアーチアップ機能を安定させます。\n※3 編み方を強くすることで、サポーターをズレにくくする構造\n○肌に直接着用するタイプ\n○右足・左足共用\n○洗ってくり返し使えます\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜品質表示＞\nナイロン、ポリウレタン\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\n1．Vマークの方から足を通します。\n2．かかとをフィットさせ、たるみがないように、よく伸ばしてください。\n\n\n詳細\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅110mm×奥行き24mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 걸을 때, 달릴 때 통증! !\n○ 발목과 발바닥을 지탱 다리의 운반을 편하게\n○ 적당한 조임, 입체 지원 디자인 : 테이핑 기능을 갖춘 진화형 서포터\n테이핑 이론에 의해 발목의 치우침을 억제하고 불편 함을 줄일 수 있습니다. 걸을 때 다리의 운영을 지원!\n1. 피겨 에이트 ※ 1 형 테이핑 구조\n피겨 에이트 구조를 채용하는 것으로, 발목의 흔들림을 억제하고 걷기 쉬워집니다.\n※ 1 발 뒤꿈치를 중심으로 발목에 8 자형 테이프를 감고, 발목의 움직임을 억제 테이핑 이론\n2. 아치 업 ※ 2 구조\n발바닥을 올리는 것으로, 다리의 움직임이 원활 해지고 배도 걷고 쉽습니다.\n※ 2 발바닥을 올린다 기능\n3. 기능을 안정시키는 앵커 구조 ※ 3\n상하의 앵커가 적당한 조임에서 서포터의 위화감 상승 위화감 감소를 방지 피겨 에이트와 아치 업 기능을 안정시킵니다.\n※ 3 뜨개질을 강하게하여 서포터를 위화감 어렵게하는 구조\n○ 피부에 직접 착용하는 타입\n○ 오른발 · 왼발 공유\n○ 씻어 반복 사용할 수 있습니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n<품질 표시>\n나일론, 폴리 우레탄\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n1. V 마크 쪽에서 다리를 통과시킵니다.\n2. 발 뒤꿈치를 적합하고 군살이 없도록 잘 펴주세요.\n\n\n자세한\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 24mm\n','\nProduct Details\n\n○ For pain when walking or running! !\n○ Supports ankles and arches for easy movement\n○ Moderate tightening, three-dimensional support design: Advanced supporter with taping function\nTaping theory reduces ankle blurring and reduces discomfort. Supports walking when walking!\n1. Figure eight *1 type taping structure\nBy adopting the figure eight structure, you can control the movement of the ankle and make it easier to walk.\n*1 Taping theory that suppresses ankle movement by wrapping tape around the ankle in a figure 8 shape around the heel\n2. Arch-up *2 structure\nBy lifting the arch, your legs will move smoothly, you will not get tired easily, and you will be able to walk easily.\n*2 Function to lift the arch\n3. Anchor structure that stabilizes the function *3\nThe upper and lower anchors prevent the supporter from moving up and down with proper tightening, and stabilize the figure eight and arch up function.\n*3 A structure that prevents the supporters from shifting by strengthening the knitting method\n○Type to be worn directly on the skin\n○For both right and left feet\n○ Can be washed and used repeatedly\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Quality display>\nnylon, polyurethane\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\n1. Insert your foot from the V mark.\n2. Fit your heels and stretch them well so that there is no slack.\n\n\nThe details\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 110 mm x depth 24 mm','\n產品詳情\n\n○走路或跑步時感到疼痛！ !!\n○支撐腳踝和足弓，方便移動\n○適度擰緊，三維支撐設計：具有貼帶功能的高級支撐器\n編帶理論減少了腳踝的模糊並減輕了不適感。走路時支持走路！\n1。圖八* 1型編帶結構\n通過採用八字形結構，可以抑制腳踝的模糊並使行走更加輕鬆。\n* 1編帶理論，通過將膠帶纏繞在腳踝上並以腳後跟為八字形來抑制腳踝移動\n2。拱形* 2結構\n通過抬起足弓，您的雙腿將平穩移動，減輕疲勞並更容易走路。\n* 2提拱功能\n3。穩定功能的錨結構* 3\n上下錨固件可通過適當的緊固來防止支撐件的上升和下降，並穩定八字形和拱起功能。\n* 3一種通過加強編織方法防止支撐物移位的結構\n○直接戴在皮膚上的類型\n○左右腳\n○可以清洗反複使用\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<質量顯示>\n尼龍，聚氨酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。將腳從V標記插入。\n2。穿好腳跟並伸展好，以免鬆弛。\n\n\n細節\n\n產品尺寸\n高180毫米x寬110毫米x深度24毫米','\n产品详情\n\n○走路或跑步时感到疼痛！ ！\n○支撑脚踝和足弓，方便移动\n○适度拧紧，三维支撑设计：具有贴带功能的高级支撑器\n编带理论减少了脚踝的模糊并减轻了不适感。走路时支持走路！\n1。图八* 1型编带结构\n通过采用八字形结构，您可以控制脚踝的运动并使行走更加轻松。\n* 1编带理论，通过将胶带缠在脚踝上并以脚后跟为八字形来抑制脚踝移动\n2。拱形* 2结构\n通过抬起足弓，您的双腿将平稳移动，减轻疲劳并更容易走路。\n* 2提拱功能\n3。稳定功能的锚结构* 3\n上部和下部锚固件可防止支撑件通过适当的拧紧而上下移动，并稳定八字形和向上拱起功能。\n* 3一种通过加强编织方法防止支撑物移位的结构\n○直接戴在皮肤上的类型\n○左右脚\n○可以清洗反复使用\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<质量显示>\n尼龙，聚氨酯\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n1。将脚从V标记插入。\n2。穿好脚跟并伸展好，以免松弛。\n\n\n细节\n\n产品尺寸\n高180毫米x宽110毫米x深度24毫米','興和（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(990,'4987009157118','（株）アラクス　ピッタマスクスモールシック３枚','(주) 아라 쿠스 피타 마스크 스몰 세련된 3 장','Arax Co., Ltd.  Pitta Mask Small Chic 3 Sheets','Arax有限公司　Pitta面膜Small Chic 3','Arax有限公司Pitta面膜Small Chic 3','\n商品詳細\n\n●コンサバティブな嗜好をもつシック属性の方に向けたアイテムとなる３色アソートモデル。\n●ＬＩＧＨＴＧＲＡＹ\n清潔感を壊さず、主張しすぎないライトグレー。シーンを選ばずファッションのワンポイントに。\n●ＷＨＩＴＥ\nどんなシーンでも使える定番カラーの白。緩やかな曲線フォルムで、さわやかな清潔感を。\n●ＳＯＦＴＢＥＩＧＥ\nファッションの定番色をマスクにも。上品で、さりげない、オトナのおしゃれを。\n●ポーラスフィルター技術で花粉９９パーセントカットを実現、かつ通気性が高く息がしやすい。\n●柔らかい伸縮性のある素材だから顔に密着して花粉が侵入する隙間をつくらず、さらに、長時間着けても耳が痛くならない。\n●洗って繰り返し使用できて、３回洗っても花粉９９パーセントカットを保ち経済的。\n●花粉だけでなく、有害な紫外線もカット。\n\n\n詳細\n\n商品サイズ\n高さ230mm×幅130mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 보수적 인 취향을 가진 세련된 특성으로 향한 아이템이되는 3 색 아소토 모델.\n● LIGHTGRAY\n청결감을 파괴하지 않고 주장 불과 라이트 그레이. 장면을 가리지 않고 패션의 원 포인트.\n● WHITE\n어떤 장면에서도 사용할 수있는 클래식 한 컬러의 화이트. 완만 한 곡선 형태로 상쾌한 청결감을.\n● SOFTBEIGE\n패션의 클래식 한 색상을 마스크도. 고급 현명한 어른의 멋을.\n● 다공질 필터 기술 꽃가루 99 % 인하를 실현하며 통기성이 높고 숨이 가능하다.\n● 부드러운 신축성있는 소재라서 얼굴에 밀착하여 꽃가루가 침입 할 틈을 만들지 않고, 또한 장시간 착용해도 귀가 아프지 않다.\n● 씻어 다시 사용 할 수 있고, 3 번 씻어도 꽃가루 99 % 컷을 유지 경제적.\n● 꽃가루뿐만 아니라 유해한 자외선을 차단.\n\n\n자세한\n\n제품 크기\n높이 230mm × 폭 130mm × 깊이 18mm\n','\nProduct Details\n\n●A three-color assorted model that is an item for people with chic attributes with conservative tastes.\n●LIGHTGRAY\nLight gray that does not overstate the cleanliness. For any fashion point regardless of the scene.\n●WHITE\nThe standard color white that can be used in any scene. The gentle curve shape gives you a refreshing feeling of cleanliness.\n● SOFTBEIGE\nUse the classic fashion colors as masks. Elegant and casual fashion for adults.\n● Porous filter technology has achieved a 99% cut in pollen and is highly breathable and easy to breathe.\n●Since it is a soft and elastic material, it does not create a gap for pollen to come into close contact with the face, and it does not hurt your ears even if you wear it for a long time.\n● It can be washed and used repeatedly, and even if it is washed 3 times, it keeps pollen 99% cut and is economical.\n● Not only pollen but also harmful ultraviolet rays are cut.\n\n\nThe details\n\nProduct size\n230 mm height x 130 mm width x 18 mm depth','\n產品詳情\n\n●三色混裝模型，適合具有保守口味的時尚人士。\n●淺灰色\n淺灰色不會誇大清潔度。對於任何時尚點，無論場景如何。\n●白色\n可以在任何場景中使用的標準白色。柔和的曲線形狀給您清新的清潔感。\n●軟件\n使用經典的時尚色彩作為面具。成人的優雅和休閒時尚。\n●多孔過濾技術可減少99％的花粉，並且高度透氣且易於呼吸。\n●由於是柔軟而有彈性的材料，因此不會在花粉與臉部緊密接觸的間隙產生間隙，即使長時間佩戴也不會傷害耳朵。\n●可以清洗重複使用，即使清洗3次，仍可將花粉切割99％，非常經濟。\n●不僅可以切斷花粉，還可以切斷有害的紫外線。\n\n\n細節\n\n產品尺寸\n高度230毫米x寬度130毫米x深度18毫米','\n产品详情\n\n●三色混装模型，适合具有保守口味的时尚人士。\n●浅灰色\n浅灰色不会夸大清洁度。对于任何时尚点，无论场景如何。\n●白色\n可以在任何场景中使用的标准白色。柔和的曲线形状给人耳目一新的清洁感。\n●软件\n使用经典的时尚色彩作为面具。成人的优雅和休闲时尚。\n●多孔过滤技术可减少99％的花粉，并且高度透气且易于呼吸。\n●由于它是一种柔软而有弹性的材料，因此不会造成花粉与面部紧密接触的间隙，即使长时间佩戴也不会伤害您的耳朵。\n●可以清洗重复使用，即使清洗3次也可以保持99％的花粉残留，经济。\n●不仅可以切断花粉，还可以切断有害的紫外线。\n\n\n细节\n\n产品尺寸\n高度230毫米x宽度130毫米x深度18毫米','（株）アラクス　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(991,'4987379480014','リブ・ラボラトリーズ（株）　足スッキリ樹液爽快シート６＋２枚','리브 래 버러 토리스 (주) 다리 깨끗이 수액 상쾌 시트 6 + 2','Live Laboratories Co., Ltd.  Foot refreshing sap refreshing sheet 6 + 2 sheets','Live Laboratories Co.，Ltd. 　清爽的汁液清爽床單6 + 2張','Rib Laboratories Co.，Ltd.足部刷新汁液刷新表6 + 2张','\n商品説明\n\n「足スッキリ樹液爽快シート 6+2枚」は、天然樹液と草木(どくだみ粉末他)エキス粉末に加え、ビタミンCも配合した樹液シートです。足の裏に貼ると、使用後、シートが茶色に変色。水分の吸収を実感できます。スッキリ爽快な目覚めへと導きます。\n\n\n成分\n食物繊維、樹液エキス粉末、草木エキス粉末(どくだみ粉末他)、キトサン、ビタミンC\n\n\nご使用方法\n・本品と固定テープを箱から取り出して、ご使用ください。\n・本品の穴のある面を足の裏など貼りたい部分にあてて軽く手で押さえながら、固定テープで全体を覆うように貼りつけてください。\n・就寝時に貼りますと、違和感なくご使用いただけます。\n・本品のご使用は、機能及び衛生上、1枚1回限りとしてください。(固くなったり、変色してべとついてきたらお取り替えください。)\n・使用後の部位は濡れタオル等できれいに拭いてください。\n\n\n使用上の注意\n・本品は常時お使いいただけますが、衣類、寝具等に汚れが付着しないように十分ご注意ください。\n・足の裏以外の使用はさけてください。\n・使用に際して、乳幼児や肌の弱い方ご注意ください。湿疹、かぶれなど皮膚に異常がある部位や目の周辺、粘膜には使用しないでください。\n・使用中、使用後にはれ・かぶれなど皮膚に異常が現れた場合にはただちに使用を中止し、皮膚科専門医にご相談ください。\n・食品ではないので、口に入れないでください。\n・使用済みシートや水分を含んだシートは使わないでください。また、入浴時は必ずシートをはがしてください。\n・同一部位に長時間、または何度も続けて使用しないでください。\n・開封後は、湿気を避け、密封状態で保管してください。\n・品質が劣化しないよう、開封後は早めにご使用ください。\n\n\n発売元\nリブ・ラボラトリーズ\n','\n상품 설명\n\n\"다리 깨끗이 수액 상쾌 시트 6 + 2\"천연 수액과 초목 (삼백초 가루 등) 추출물 분말 외에도 비타민 C를 함유 한 수액 시트입니다. 발바닥에 붙이면, 사용 후 시트가 갈색으로 변색. 수분의 흡수를 확인할 수 있습니다. 깔끔하게 상쾌한 각성로 인도합니다.\n\n\n성분\n식이 섬유, 수액 추출물 분말, 초목 추출물 분말 (삼백초 가루 등), 키토산, 비타민 C\n\n\n사용 방법\n* 본 제품 고정 테이프를 상자에서 꺼내 사용하십시오.\n* 본 제품의 구멍이있는면을 발바닥 등 붙여 싶은 부분에 대고 가볍게 손으로 누르면서 고정 테이프 전체를 덮도록 붙여주세요.\n* 취침 시간에 붙여하면 위화감없이 사용하실 수 있습니다.\n* 본 제품의 사용은 기능과 건강, 1 매 1 회 한정합니다. (굳어거나 변색하고 끈적 거리 오면 교체하십시오.)\n사용 후 부위는 젖은 수건 등으로 깨끗이 닦아주십시오.\n\n\n사용상의주의\n* 본 제품은 상시 사용하실 수 있습니다 만, 의류, 침구 등에 얼룩이 묻지 않도록 충분히주의하십시오.\n발바닥 이외의 사용은 피해주십시오.\n· 사용시, 유아와 피부가 약한 사람주의하시기 바랍니다. 습진, 염증 등 피부에 이상이있는 부위와 눈 주위, 점막에는 사용하지 마십시오.\n· 사용중인 사용 후 부은 염증 등 피부에 이상이 나타날 경우에는 즉시 사용을 중지하고 피부과 전문의와 상담하십시오.\n식품이 아니므로 입에 넣지 마십시오.\n· 사용한 시트와 수분을 포함한 시트는 사용하지 마십시오. 또한 목욕시에는 반드시 시트를 제거하십시오.\n· 동일 부위에 장시간 또는 여러 번 계속 사용하지 마십시오.\n* 개봉 후에는 습기를 피하고 밀봉 상태로 보관하십시오.\n품질이 저하되지 않도록 개봉 후에는 빨리 사용하십시오.\n\n\n발매원\n리브 래 버러','\nDescription of item\n\n\"Foot refreshing sap refreshing sheet 6+2 sheets\" is a sap sheet that contains vitamin C in addition to natural sap and plant (Dokudami powder etc.) extract powder. When applied to the sole of the foot, the sheet turns brown after use. You can feel the absorption of water. It leads to a refreshing and refreshing awakening.\n\n\ncomponent\nDietary fiber, sap extract powder, plant extract powder (Dokudami powder, etc.), chitosan, vitamin C\n\n\nHow to use\n-Please take out this product and the fixing tape from the box before use.\n・Attach the holed surface of this product to the part you want to stick, such as the sole of your foot, and press it lightly with your hands while covering it with the fixing tape.\n・You can use it without feeling uncomfortable if you stick it at bedtime.\n・Please use this product only once for functional and hygienic purposes. (Please replace if it becomes hard or discolored and sticky.)\n・Wipe the area after use clean with a wet towel.\n\n\nPrecautions\n・Although you can use this product at all times, be careful not to get stains on clothing or bedding.\n・Do not use on anything other than the soles of your feet.\n・Please be careful when using this product for infants and people with sensitive skin. Do not use on areas with skin problems such as eczema or rash, around the eyes, or mucous membranes.\n・Should you observe an abnormality on your skin such as swelling or rash during or after use, discontinue use immediately and consult a dermatologist.\n・Do not put it in your mouth as it is not food.\n・Do not use used sheets or sheets containing water. Also, be sure to remove the sheet when bathing.\n・Do not use the same area for a long time or repeatedly.\n・After opening, avoid moisture and store in a sealed state.\n-Please use as soon as possible after opening to prevent deterioration of quality.\n\n\nSelling agency\nRib Laboratories','\n項目說明\n\n“腳刷新汁液刷新片6 + 2片”是除了天然汁液和植物提取物粉（獨木粉等）以外還含有維生素C的汁液片。當應用到腳底時，使用後該片變成棕色。您可以感覺到水的吸收。它導致令人耳目一新的喚醒。\n\n\n零件\n膳食纖維，汁液提取物粉末，植物提取物粉末（Dokudami粉末等），殼聚醣，維生素C\n\n\n如何使用\n-使用前，請從包裝盒中取出本產品和固定帶。\n・請將本產品的帶孔表面貼在腳底等要貼附的區域上，然後用雙手輕輕按一下，然後用固定帶貼上，以覆蓋整個產品。\n・在就寢時堅持使用，不會感到不適。\n・為功能和衛生目的，請僅使用本產品一次。 （如果變硬或變色且發粘，請更換。）\n・使用後請用濕毛巾擦拭乾淨。\n\n\n預防措施\n・儘管可以隨時使用本產品，但請注意不要弄髒衣服或床上用品。\n・請勿在腳底以外的地方使用。\n・在嬰幼兒和皮膚敏感人士使用本產品時請小心。請勿在有皮膚問題的地方使用，例如濕疹或皮疹，眼睛周圍或粘膜。\n・在使用中或使用後，如果發現皮膚有異常現象，例如腫脹或出疹子，請立即停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n・因為不是食物，所以請不要放在嘴裡。\n・請勿使用用過的紙或含水的紙。另外，一定要在洗澡時取下床單。\n・請勿長時間或重複使用同一部件。\n・打開後，請避免潮濕並密封保存。\n-請在打開後儘快使用，以防止質量下降。\n\n\n銷售代理\n肋骨實驗室','\n项目说明\n\n“脚刷新汁液刷新片6 + 2片”是除了天然汁液和植物提取物粉（独木粉等）以外还含有维生素C的汁液片。当应用到脚底时，使用后该片变成棕色。您可以感觉到水的吸收。它导致令人耳目一新的唤醒。\n\n\n零件\n膳食纤维，汁液提取物粉末，植物提取物粉末（Dokudami粉末等），壳聚糖，维生素C\n\n\n如何使用\n-使用前，请从包装盒中取出本产品和固定带。\n・将本产品的带孔表面贴到脚底等要贴附的区域上，然后用手轻轻按一下，然后用固定胶带贴上，以覆盖整个产品。\n・在就寝时坚持使用，不会感到不适。\n・为功能和卫生目的，请仅使用本产品一次。 （如果变硬或变色且发粘，请更换。）\n・使用后请用湿毛巾擦拭干净。\n\n\n预防措施\n・尽管可以随时使用本产品，但请注意不要弄脏衣服或床上用品。\n・请勿在脚底以外的地方使用。\n・将本产品用于婴儿和皮肤敏感人士请务必小心。请勿在有皮肤问题的地方使用，例如湿疹或皮疹，眼睛周围或粘膜。\n・在使用中或使用后，如果发现皮肤出现异常现象，例如肿胀或出疹子，请立即停止使用并咨询皮肤科医生。\n・因为不是食物，所以请不要放在嘴里。\n・请勿使用用过的纸或含水的纸。另外，一定要在洗澡时取下床单。\n・请勿长时间或重复使用同一区域。\n・打开后，请避免潮湿并密封保存。\n-请在打开后尽快使用，以防止质量下降。\n\n\n销售代理\n肋骨实验室','リブ・ラボラトリーズ（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(992,'4582370510496','アイ・フィット工業（株）　手開きビニール傘65cm１本','아이 맞추기 공업 (주) 손 포장 비닐 우산 65cm1 개','Eye Fit Industry Co., Ltd.  Hand open vinyl umbrella 65 cm 1 umbrella','Eye Fit Industry Co.，Ltd.　手提式乙烯雨傘，65厘米x 1','Eye Fit Industry Co.，Ltd.手提式乙烯雨伞65cm 1','\n商品情報\n\n●直径約１０５ｃｍのやや大きめサイズ。手荷物までぬれにくいゆったりとした大きさ。\n●仕様／親骨寸法約６５ｃｍ\n●直径／約１０５ｃｍ\n●色／透明\n●材質／本体：ＰＥ、親骨：スチール、ハンドル：ＰＰ\n\n','\n상품 정보\n\n● 직경 약 105cm의 약간 큰 크기입니다. 수하물까지 젖은 어려운 느긋한 크기.\n● 사양 / 친뼈 크기 약 65cm\n● 직경 / 약 105cm\n● 색 / 투명\n● 재질 / 본체 : PE, 친뼈 : 스틸, 손잡이 : PP','\nProduct information\n\n● A slightly larger size with a diameter of about 105 cm. Spacious size that prevents even your luggage from getting wet.\n●Specification/Main rib size 65cm\n●Diameter/approx. 105cm\n● Color/Transparent\n●Materials/Main body: PE, Main rib: Steel, Handle: PP','\n產品信息\n\n●尺寸稍大，直徑約105厘米。 寬敞的尺寸甚至可以防止行李被弄濕。\n●規格/主肋尺寸65cm\n●直徑/約105cm\n●顏色/透明\n●材質/主體：PE，主肋：鋼，手柄：PP\n','\n产品信息\n\n●尺寸稍大，直径约105厘米。 宽敞的尺寸甚至可以防止行李被弄湿。\n●规格/主肋尺寸65cm\n●直径/约105cm\n●颜色/透明\n●材质/主体：PE，主肋：钢，手柄：PP','アイ・フィット工業（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:31',1,'2020-11-18 15:20:31',NULL,NULL),
	(993,'4987028129431','エーザイ（株）　サクロフィール錠１２錠【第３類医薬品】','에 자이 (주) 사쿠로 휘루 정 12 정 【제 3 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  sacrofeel tablets 12 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　sacrofil片劑12 [第三類藥品]','卫材株式会社Sacrofeel片12片[3类药品]','\n商品詳細\n\n葉緑素から作られた緑の成分が、体の中で臭いの原因物質に作用し、口臭を取り除きます。\n葉緑素成分配合\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1錠中に次の成分を含みます。\n銅クロロフィリンナトリウム・・・15mg\n（体の中で臭いの原因物質に作用し、口臭を取り除きます。）\n［添加物］\nトウモロコシデンプン、dL-メントール、ケイ酸Mg、ステアリン酸Ca、白糖\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n1）服用後、舌の表面に緑色がつきますが、これは銅クロロフィリンナトリウムによる着色です。時間の経過とともに消失します。\n2）服用後、便が緑色を呈したり、便臭がうすくなることがありますが、銅クロロフィリンナトリウムによる着色と脱臭作用ですから心配ありません。\n\n用法及び用量\n次の量を水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量3～4錠、服用回数1日1～3回\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n効能・効果\n口臭の除去、二日酔い\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1）次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n医師の治療を受けている人\n2）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n軟便\n\n＜その他＞\n口臭の原因となる病気がある場合には、これらの治療にも心がけてください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2）小児の手の届かない所に保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイｈｈｃホットライン\n東京都文京区小石川4-6-10\nTEL：0120-161-454\n平日:9時～18時、土日・祝日:9時～17時\n\n\n商品サイズ\n高さ97mm×幅68mm×奥行き17mm\n\n','\n상품 상세\n\n엽록소로 만든 녹색 성분이 몸에서 냄새의 원인 물질로 작용하고 구취를 제거합니다.\n엽록소 성분 배합\n \n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n구리 클로로 휘린 나트륨 15mg\n(몸에서 냄새의 원인 물질로 작용하고 구취를 제거합니다.)\n[첨가물]\n옥수수 전분, dL- 멘톨, 규산 Mg, 스테아린산 Ca, 흰 설탕\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n1) 복용 후 혀의 표면에 녹색이 켜져 있지만 이것은 구리 클로로 휘린 나트륨에 의한 착색입니다. 시간이 지남에 손실됩니다.\n2) 복용 후 대변이 녹색을 띠고 있고, 대변 냄새가 얇아 될 수 있지만, 구리 클로로 휘린 나트륨에 의한 착색과 탈취 작용이기 때문에 걱정 없습니다.\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 3 ~ 4 정 복용 횟수 1 일 1 ~ 3 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n효능 효과\n구취 제거, 숙취\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1) 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람\n2) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n연변\n\n<기타>\n구취의 원인이되는 질병이있는 경우에는 이러한 치료에도 유의 해주세요.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n자이 hhc 핫라인\n도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\nTEL : 0120-161-454\n평일 : 9시 ~ 18시, 토 · 공휴일 : 9시 ~ 17시\n\n\n제품 크기\n높이 97mm × 폭 68mm × 깊이 17mm\n','\nProduct Details\n\nA green ingredient made from chlorophyll acts on the odor-causing substances in the body to eliminate bad breath.\nContains chlorophyll ingredients\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nOne tablet contains the following ingredients.\nCopper chlorophyllin sodium...15 mg\n(It acts on the substance causing odor in the body and removes bad breath.)\n[Additive]\nCorn starch, dL-menthol, Mg silicate, Ca stearate, white sugar\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n1) After taking it, a green color appears on the surface of the tongue, which is colored by sodium copper chlorophyllin. It will disappear over time.\n2) After taking, the stool may turn green or have a faint odor, but there is no worry because it is colored and deodorized by copper chlorophyllin sodium.\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old and over): 1 to 3 tablets per dose, 1 to 3 times daily\nChild (under 15 years old)・・・Do not take\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\nEfficacy\nBad breath removal, hangover\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1) The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\nPerson being treated by a doctor\n2) The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue the drug and take this instruction to a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult.\nLoose stool\n\n<Other>\nIf you have an illness that causes bad breath, be sure to treat these as well.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2) Keep out of reach of children.\n3) Do not replace with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4) Do not use the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nEisai hhc hotline\n4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTEL: 0120-161-454\nWeekdays: 9:00 to 18:00, Saturdays, Sundays and holidays: 9:00 to 17:00\n\n\nProduct size\nHeight 97 mm x width 68 mm x depth 17 mm\n','\n產品詳情\n\n由葉綠素製成的綠色成分可作用於體內的異味物質，以消除口臭。\n含有葉綠素成分\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n一粒含有以下成分。\n葉綠素銅鈉... 15毫克\n（它作用於引起體內異味的物質，並消除了口臭。）\n[添加劑]\n玉米澱粉，dL-薄荷醇，矽酸鎂，硬脂酸鈣，白糖\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n1）服用後，舌頭表面出現綠色，並由葉綠素銅鈉著色。隨著時間的流逝，它會消失。\n2）服藥後，糞便可能會變綠或有淡淡的氣味，但不用擔心，因為它已被葉綠素銅鈉著色和除臭。\n\n用法用量\n用水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑3-4片，每日1至3次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n功效\n去除口臭，宿醉\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1）下列人員，服用前請','\n产品详情\n\n由叶绿素制成的绿色成分可作用于体内产生异味的物质，以消除口臭。\n含有叶绿素成分\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n一粒含有以下成分。\n叶绿素铜钠... 15毫克\n（它作用于引起体内异味的物质，并消除了口臭。）\n[添加剂]\n玉米淀粉，dL-薄荷醇，硅酸镁，硬脂酸钙，白糖\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n1）服用后，由于叶绿素铜钠，在舌头表面出现绿色。随着时间的流逝，它会消失。\n2）服用后，粪便可能会变绿或有淡淡的气味，但是不用担心，因为它已被叶绿素铜钠着色和除臭。\n\n用法用量\n用水或热水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂3-4片，每日1-3次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n功效\n去除口臭，宿醉\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1）下列人员，服用前请咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n接受治疗的人\n2）服药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加重，请停止服药，并向医生，药剂师或注册卖方采取此指示。请咨询。\n大便稀溏\n\n<其他>\n如果您患有会引起口臭的疾病，请务必对它们进行治疗。\n\n\n储存和处理注意事项\n1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2）放在儿童接触不到的地方。\n3）请勿用其他容器更换。另外，请勿在该容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n卫材健康热线\n东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454\n平日：9：00至18:00，周六，周日和节假日：9：00至17:00\n\n\n产品尺寸\n高97毫米x宽68毫米x深度17毫米\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(994,'4978074100000','ポッカサッポロフード＆ビバレッジ(株）　キレートレモン１５５ＭＬ','화끈 삿포로 식품 및 음료 (주) 킬레이트 레몬 155ML','Pokka Sapporo Food & Beverage Co., Ltd.  Chelating lemon 155ML','百佳札幌食品飲料有限公司　螯合檸檬155ML','百佳札幌食品饮料有限公司螯合柠檬155ML','\n商品詳細\n\nレモン１個分の果汁がギュッと濃縮された、レモン本来の美味しさが楽しめる「瞬間レモン体感飲料」です。飲んだ瞬間リフレッシュでき、前向きな気分に切り替えられる毎日を応援します。１本でビタミンＣとクエン酸が１３５０ｍｇ摂れ、健康や美容に気を遣っている方にもオススメです。\n\n\n原材料名\nレモン、砂糖、レモン果皮エキス、レモンピール、ビタミンＣ、炭酸ガス、香料\n\n\n栄養成分\n（100ｇあたり）エネルギー：68kcal、たんぱく質：0g、脂質：0g、炭水化物：17g、ナトリウム：59mg、ビタミンＣ1,350mg（1本あたり）、クエン酸1,350mg（1本あたり）\n\n\n保存方法\n高温・直射日光をさけて保存してください。\n\n\n販売者\nポッカサッポロフード＆ビバレッジ株式会社\n','\n상품 상세\n\n레몬 1 개분의 과즙이 꽉 농축 된 레몬 본래의 맛을 즐길 수있는 \"순간 레몬 체감 음료\"입니다. 마신 순간 상쾌 수 긍정적 인 분위기로 전환되는 매일을 응원합니다. 1 개에서 비타민 C와 구연산이 1350mg 섭취, 건강과 미용에 신경을 쓰고있는 분들도 추천합니다.\n\n\n원재료 명\n레몬, 설탕, 레몬 껍질 추출물, 레몬 껍질, 비타민 C, 탄산 가스, 향료\n\n\n영양 성분\n(100g 당) 에너지 : 68kcal, 단백질 : 0g, 지질 : 0g, 탄수화물 : 17g, 나트륨 : 59mg, 비타민 C1,350mg (1 개당), 구연산 1,350mg (1 개당)\n\n\n저장 방법\n고온 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n\n\n판매자\n화끈 삿포로 식품 & 음료 주식회사','\nProduct Details\n\nIt is a \"instant lemon experience drink\" where you can enjoy the original deliciousness of lemon, with juice concentrated for one lemon. You can refresh yourself the moment you drink it, and support your everyday life in a positive mood. It is recommended for those who are concerned about health and beauty, who can take 1350 mg of vitamin C and citric acid with one bottle.\n\n\nRaw material name\nLemon, sugar, lemon peel extract, lemon peel, vitamin C, carbon dioxide, fragrance\n\n\nNutritional ingredient\n(Per 100g) Energy: 68kcal, protein: 0g, lipid: 0g, carbohydrate: 17g, sodium: 59mg, vitamin C 1,350mg (per bottle), citric acid 1,350mg (per bottle)\n\n\nPreservation method\nPlease avoid high temperature and direct sunlight, please save.\n\n\nSeller\nPokka Sapporo Food & Beverage Co., Ltd. ','\n產品詳情\n\n這是一種“瞬間檸檬體驗飲料”，您可以在其中享受檸檬的原始味道，即一種檸檬的濃縮汁。 喝完飲料後，您可以刷新自己，並以積極的心情支持您的日常生活。 推薦給那些關心健康和美麗的人，一瓶可以服用1350毫克的維生素C和檸檬酸。\n\n\n原料名稱\n檸檬，糖，檸檬皮提取物，檸檬皮，維生素C，二氧化碳，香料\n\n\n營養成分\n（每100克）能量：68大卡，蛋白質：0克，脂質：0克，碳水化合物：17克，鈉：59毫克，維生素C 1,350毫克（每瓶），檸檬酸1,350毫克（每瓶）\n\n\n保存方法\n請避免高溫和陽光直射，請保存。\n\n\n賣方\n百佳札幌食品飲料有限公司','\n产品详情\n\n这是一种速溶饮品，您可以体验柠檬的原始味道，以及从一个柠檬中浓缩的果汁。 喝完饮料后，您可以刷新自己，并以积极的心情支持您的日常生活。 推荐给那些关心健康和美丽的人，一瓶可以服用1350毫克的维生素C和柠檬酸。\n\n\n原料名称\n柠檬，糖，柠檬皮提取物，柠檬皮，维生素C，二氧化碳，香料\n\n\n营养成分\n（每100克）能量：68kcal，蛋白质：0g，脂肪：0g，碳水化合物：17g，钠：59mg，维生素C 1,350mg（每瓶），柠檬酸1,350mg（每瓶）\n\n\n保存方法\n请避免高温和阳光直射，请保存。\n\n\n卖方\n百佳札幌食品饮料有限公司','ポッカサッポロフード＆ビバレッジ（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(995,'4571104435921','リブ・ラボラトリーズ(株）　フロスピック１０２本','리브 래 버러 토리스 (주) 후로스핏쿠 102 개','Live Laboratories Co., Ltd.  Floss pick 102 pieces','Live Laboratories Co.，Ltd.　霜凍102','Live Laboratories Co.，Ltd. 102牙线精选','\n商品説明\n\n『リブ・ラボラトリーズ　フロスピック 102本』\n極細のポリエステルをより合わせたフロス部分が歯の間を押し広げることなく狭いすき間に入ります。\n\n\nご使用方法\n・フロス部分\n歯と歯の間にフロスを入れ、歯にそって前後に動かしながら上下させます。\n・ピック部分\n奥歯の裏側やポケットの取りにくい歯垢・食べカスはピックでお取り下さい。\n※　本品1本につき1回の使用をおすすめします。\n\n販売者 \nリブ・ラボラトリーズ\n','\n상품 설명\n\n\"리브 래 버러 후로스핏쿠 102 개\"\n매우 얇은 폴리 에스테르를 합쳐서 치실 부분이 치아 사이를 넓히는없이 좁은 틈새에 들어갑니다.\n\n\n사용 방법\n· 치실 부분\n치아와 치아 사이에 치실을 넣고 이에 따라 앞뒤로 움직이면서 상하시킵니다.\n피크 부분\n어금니 안쪽과 포켓 취하기 어려운 치석 먹고 찌꺼기는 선택에서 뽑아주십시오.\n※ 본 제품 1 개당 1 회 사용을 권장합니다.\n\n판매자\n리브 래 버러\n','\nDescription of item\n\n\"Rib Laboratories Floss Pick 102\"\nThe floss part, which is made by twisting extra fine polyester, enters a narrow gap without expanding the teeth.\n\n\nHow to use\n・Floss part\nInsert the floss between the teeth and move up and down along the teeth to move it up and down.\n・Pick part\nUse a pick to remove plaque and food waste that are difficult to remove from the back of your back teeth and pockets.\n*We recommend using this product once per use.\n\nSeller \nRib Laboratories\n','\n項目說明\n\n“肋骨實驗室牙線精選102”\n牙線部分是超細聚酯纖維的組合，適合狹窄的縫隙而無需在牙齒之間推動。\n\n\n如何使用\n・牙線部分\n將牙線插入牙齒之間，然後沿牙齒上下移動牙線以使其上下移動。\n・挑選部分\n用尖頭針去除斑塊和食物殘渣，這些殘渣和食物殘渣很難從背部牙齒和口袋的背面去除。\n*我們建議每次使用一次。\n\n賣方\n肋骨實驗室\n','\n项目说明\n\n“肋骨实验室牙线精选102”\n牙线部分是超细聚酯纤维的组合，适合狭窄的缝隙而无需在牙齿之间推动。\n\n\n如何使用\n・牙线部分\n将牙线插入牙齿之间，然后沿牙齿前后移动牙线以使其上下移动。\n・挑选部分\n用尖头针去除难以从后齿和口袋背面清除的牙菌斑和食物残渣。\n*我们建议每个产品使用一次该产品。\n\n卖方\n肋骨实验室\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(996,'4987299227829','オール薬品工業(株）　スカイブブロンＥＸ１００錠【指定第２類医薬品】','올 약품 공업 (주) 스카이부 브롱 EX100 정 【지정 제 2 류 의약품】','All Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Sky Bron EX 100 tablets [designated 2nd Class Pharmaceuticals]','都醫藥實業有限公司　Sky Bron EX 100片[指定的二級藥物]','Yakuhin Kogyo Co.，Ltd.所有Sky Bron EX 100片[指定的二级药物]','\n商品説明 \n\nスカイブブロンＥＸは頭痛・歯痛・生理痛などの痛みや悪寒・発熱時の解熱にすぐれた効果をあらわします。\n本品は、イブA錠と同一処方でお買得です。\n\n\n成分・分量 \n6錠中\n\nイブブロフェン 450mg\nアリルイソプロピルアセチル尿素 180mg\n無水カフェイン 240mg\n\n\n用法・用量 \n次の量をなるべく空腹時をさけて服用してください。\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n大人（15才以上）：2錠：3回まで（服用間隔：4時間以上おくこと）\n15才未満：使用しないこと。\n\n用法・用量に関する注意 \n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）錠剤の取り出し方（シートごと飲み込むとのどに突き刺さるなど思わぬ事故につながることがあります。）\n\n\n効能・効果 \n頭痛・歯痛・生理痛・咽のど痛・関節痛・筋肉痛・神経痛・腰痛・肩こり痛・抜歯後の疼痛・打撲痛・耳痛・骨折痛・捻挫痛・外傷痛の鎮痛\n悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用・事故が起こりやすくなります。）\n1．次の人は服用しないでください。\n　（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬，かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n　（3）出産予定日12週以内の妊婦\n　（4）15才未満の小児\n2．本剤を服用している間は，次のいずれの医薬品も服用しないでください。\n　他の解熱鎮痛薬，かぜ薬，鎮静薬，乗り物酔い薬等\n3．服用後，乗り物又は機械類の運転操作をしないでください。\n　（眠気があらわれることがあります。）\n4．服用前後は飲酒しないでください。\n5．長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n　（3）授乳中の人\n　（4）高齢者\n　（5）薬などにより，アレルギー症状を起こしたことがある人\n　（6）次の診断を受けた人：心臓病，肝臓病，腎臓病，全身性エリテマトーデス，混合性結合組織病\n　（7）次の病気にかかったことのある人：胃・十二指腸潰瘍，潰瘍性大腸炎，クローン病\n\n2．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐，食欲不振，胃痛，胃部不快感，口内炎\n精神神経系：めまい\nその他：目のかすみ，耳鳴り，むくみ\n　まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに，皮膚のかゆみ，じんましん，声のかすれ，くしゃみ，のどのかゆみ，息苦しさ，動悸，意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）：高熱，目の充血，目やに，唇のただれ，のどの痛み，皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり，急激に悪化する。\n中毒性表皮壊死症：高熱，目の充血，目やに，唇のただれ，のどの痛み，皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり，急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱，かゆみ，発疹，黄疸（皮膚や白目が黄色くなる），褐色尿，全身のだるさ，食欲不振等があらわれる。\n腎障害：尿量が減り，全身のむくみ及びこれらに伴って息苦しさ，だるさ，吐き気・嘔吐，血尿，蛋白尿等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首筋のつっぱりを伴った激しい頭痛，発熱，吐き気・嘔吐等の症状があらわれる。（これらの症状は特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人の多くで報告されている。）\nぜんそく：息をするときゼーゼー，ヒューヒューと鳴る，息苦しい等があらわれる。\n\n3．服用後，次の症状があらわれることがあるので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には服用を中止し，この文書を持って医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　便秘，下痢，眠気\n\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意 \n（1）直射日光の当たらない，湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり，品質が変わることがあります。）\n（4）使用期限の過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先 \n問合せ先名：オール薬品工業株式会社\n問合せ先住所：〒661-0953　兵庫県尼崎市東園田町2丁目106番地\n問合せ先部署：くすり相談室\n問合せ先TEL：（06）6491-6222\n問合せ先受付時間：月～金（祝日を除く）9：00～17：00\n\n','\n상품 설명\n\n스카이부 브롱 EX는 두통 • 치통 • 생리통 등의 통증과 오한 • 발열시의 해열에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n본 제품은 이브 A 자물쇠와 동일한 처방으로 특가 상품입니다.\n\n\n성분 분량\n6 정 중\n\n이부부로휀 450mg\n알릴 이소 프로필 아세틸 요소 180mg\n무수 카페인 240mg\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 가급적 공복을 피해 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 2 정 : 3 회까지 (복용 간격 4 시간 이상 두는 것)\n15 세 미만 : 사용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법 (시트 당 삼키면 목구멍에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어질 수 있습니다.)\n\n\n효능 효과\n두통 • 치통 • 생리통 • 목이 목 관절통 • 근육통 • 신경통 • 요통 • 어깨 결림 통증 • 발치 후 통증 • 타박상 통증 • 이통 • 골절 통 • 염좌 통증 • 외상 통증의 진통\n오한 • 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다.)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 출산 예정일 12 주 이내의 임신부\n(4) 15 세 미만의 소아\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제, 멀미 약 등\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n5. 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 진단을받은 사람 : 심장 질환, 간 질환, 신장 질환, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(7) 다음 병에 걸린 적이있는 사람 : 위 • 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 복통, 위부 불쾌감, 구내염\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 흐린 시력, 이명, 붓기\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군) : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n중독성 표피 괴사증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 소변 양이 감소, 전신 부종 및 이에 수반 답답함, 나른함, 메스꺼움과 구토, 혈뇨, 단백뇨 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등의 증상이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람을 많이보고되어있다.)\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n변비, 설사, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n연락처 이름 : 올 약품 공업 주식회사\n연락처 주소 : 〒661-0953 효고현 아마 가사키시 東園田 마치 2 쵸메 106 번지\n연락처 부서 : 약을 상담실\n연락처 TEL : (06) 6491-6222\n연락처 접수 시간 : 월 ~ 금 (공휴일 제외) 9 : 00 ~ 17 : 00\n','\nDescription of item \n\nSkybron EX has excellent effects on headache, toothache, menstrual cramps, and fever/chill fever.\nThis product is available with the same prescription as Eve A tablets.\n\n\nIngredient/quantity\n6 tablets\n\nIbubrofen 450mg\nAllyl isopropyl acetyl urea 180 mg\n240 mg anhydrous caffeine\n\n\nUsage/Dose\nPlease take the following dose as much as possible while avoiding hunger.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old or older): 2 tablets: up to 3 times (dosing interval: 4 hours or more)\nUnder 15 years old: Do not use.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) How to take the tablets (If you swallow the whole sheet, it may pierce your throat and lead to an unexpected accident.)\n\n\nEfficacy\nHeadache, toothache, menstrual pain, sore throat, joint pain, muscle pain, neuralgia, low back pain, stiff shoulder, pain after tooth extraction, bruising pain, earache, bone fracture pain, sprain pain, trauma pain relief. Fever during chills and fever\n\n\nPrecautions\nSomething you cannot do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this product or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies\n(3) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks\n(4) Children under 15 years old\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug.\nOther antipyretic analgesics, cold medicines, sedatives, motion sickness medicines, etc.\n3. After taking the drug, do not operate the vehicle or machinery.\n(Drowsiness may appear.)\nFour. Do not drink alcohol before and after taking.\nFive. Do not use it for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is receiving medical treatment from a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing person\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(6) Persons diagnosed with the following: heart disease, liver disease, kidney disease, systemic lupus erythematous, and mixed connective tissue disease\n(7) People who have had the following illnesses: gastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach pain, stomach discomfort, stomatitis\nPsychiatric system: dizziness\nOther: Blurred eyes, tinnitus, swelling\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Itching, urticarial, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after administration.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome): High fever, redness of the eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, widespread rash/redness of the skin, etc. persists or deteriorates rapidly.\nToxic epidermal necrosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, widespread rash/redness of the skin, etc. persists or rapidly deteriorates.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: decrease in urine volume, swelling of the whole body and accompanying suffocation, dullness, nausea/vomiting, hematuria, proteinuria, etc.\nAseptic meningitis: Symptoms such as severe headache with neck strain and fever, nausea/vomiting. (These symptoms have been reported in many people, especially those who are treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease.)\nAsthma: When you breathe, you may see, squeal, or suffocate.\n\n3. The following symptoms may appear after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document. please.\nConstipation, diarrhea, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nContact Name: All Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact address: 2-106 Higashi Sonoda-cho, Amagasaki City, Hyogo Prefecture, 661-0953\nContact department: Medicine consultation room\nContact TEL: (06) 6491-6222\nContact time: Monday-Friday (excluding holidays) 9:00-17:00\n','\n項目說明\n\nSkybron EX可有效緩解發冷和發燒時的頭痛，牙痛，經痛和發燒。\n該產品的處方與夏娃A片劑相同。\n\n\n成分/數量\n6片\n\n布洛芬450mg\n烯丙基異丙基乙酰脲180mg\n240毫克無水咖啡因\n\n\n用法/劑量\n在避免飢餓的同時，請盡可能服用以下劑量。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲或15歲以上）：2片：最多3次（給藥間隔：4小時以上）\n15歲以下：請勿使用。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）如何取出藥片（如果吞下整張紙，它可能會卡在您的喉嚨中，並導致意外事故。）\n\n\n功效\n頭痛，牙痛，月經痛，喉嚨痛，關節痛，肌肉痛，神經痛，下背痛，肩膀僵硬，拔牙後疼痛，挫傷，耳痛，骨折痛，扭傷痛，外傷止痛。\n解凍和發燒期間的退燒藥\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因本產品或其成分而出現過敏症狀的人\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後出現哮喘的人\n（3）預計在12週內分娩的孕婦\n（4）15歲以下的兒童\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他解熱鎮痛藥，感冒藥，鎮靜劑，暈車藥等。\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意。）\n四。服用前後請勿飲酒。\n五。請勿長時間使用。\n\n諮詢\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n（1）正在接受醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理人員\n（4）老年人\n（5）因藥物等引起過敏反應的人。\n（6）被診斷患有以下疾病的人：心髒病，肝病，腎髒病，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（7）患有以下疾病的人：胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩病\n\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃痛，胃部不適，口腔炎\n精神科：頭暈\n其他：眼睛模糊，耳鳴，腫脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜皮膚綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵）：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛，廣泛的皮疹/發紅持續存在或迅速加重。\n有毒的表皮壞死：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，喉嚨痛，廣泛的皮疹/皮膚發紅等，持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：尿量減少，全身腫脹並伴有窒息，暗沉，噁心/嘔吐，血尿，蛋白尿等。\n無菌性腦膜炎：嚴重頭痛，頸部肌肉緊繃，發燒，噁心和嘔吐等症狀。 （這些症狀在許多人中都有報導，尤其是那些接受過系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織疾病治療的人。）\n哮喘：呼吸時，您會看到，尖叫或窒息。\n\n3。給藥後可能出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥並向醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。請。\n便秘，腹瀉，嗜睡\n\n如果服用5到6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n聯繫信息\n聯繫人姓名：全力製藥有限公司\n聯繫地址：兵庫縣尼崎市東園田町2-106，661-0953\n聯絡部門：藥品諮詢室\n聯繫電話：（06）6491-6222\n聯絡時間：週一至週五（節假日除外）9：00-17：00\n','\n项目说明\n\nSkybron EX可有效缓解发冷和发烧时的头痛，牙痛，经痛和发烧。\n该产品的处方与夏娃A片剂相同。\n\n\n成分/数量\n6片\n\n布洛芬450mg\n烯丙基异丙基乙酰脲180mg\n240毫克无水咖啡因\n\n\n用法/剂量\n在避免饥饿的同时，请尽可能服用以下剂量。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁或15岁以上）：2片：最多3次（给药间隔：4小时以上）\n15岁以下：请勿使用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）如何取出药片（如果吞下整张纸，可能会刺破您的喉咙并导致意外事故。）\n\n\n功效\n头痛，牙痛，月经痛，喉咙痛，关节痛，肌肉痛，神经痛，下背痛，肩膀僵硬，拔牙后疼痛，青紫痛，耳痛，骨折痛，扭伤痛，外伤止痛。\n寒战和发烧退烧药\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因本产品或其成分而出现过敏症状的人\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人\n（3）预计在12周内分娩的孕妇\n（4）15岁以下的儿童\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他解热镇痛药，感冒药，镇静剂，晕车药等。\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意。）\n四。服用前后请勿饮酒。\n五。请勿长时间使用。\n\n咨询\n1。下列人士，请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n（1）正在接受医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理人员\n（4）老年人\n（5）因药物等引起过敏反应的人。\n（6）患有以下疾病的人：心脏病，肝病，肾脏病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（7）患有以下疾病的人：胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩病\n\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃痛，胃部不适，口腔炎\n精神科：头晕\n其他：眼睛模糊，耳鸣，肿胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征）：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，喉咙痛，广泛的皮疹/发红持续存在或迅速加重。\n有毒的表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，咽喉痛，广泛的皮疹/皮肤发红等持续存在或加剧。\n肝功能障碍：可能出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤和白眼睛发黄），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：尿量减少，全身肿胀并伴有窒息，暗沉，恶心/呕吐，血尿，蛋白尿等。\n无菌性脑膜炎：症状包括严重头痛，颈部劳损和发烧，恶心/呕吐。 （这些症状在许多人中都有报道，尤其是那些接受过系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人。）\n哮喘：呼吸时，您会看到，尖叫或窒息。\n\n3。给药后可能出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，牙医，药剂师或注册卖方咨询本文件。请。\n便秘，腹泻，嗜睡\n\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n联系信息\n联系人姓名：全力制药有限公司\n联系地址：兵库县尼崎市东园田町2-106，661-0953\n联络部门：药品咨询室\n联系电话：（06）6491-6222\n联络时间：周一至周五（节假日除外）9:00至17:00\n','オール薬品工業（株）　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(997,'4987343083722',' 皇漢堂薬品（株） アレルビ１４錠【第２類医薬品】','코칸도약품 (주) 아레루비 14 정 【제 2 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.   Allerbi 14 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','桃金堂藥業有限公司　Allerbi14片 [第二種藥品]','桃金堂药业有限公司14片Allervi [第2类药品]','\n商品詳細\n\n●医療用医薬品として実績のあるアレルギー性疾患治療剤の「フェキソフェナジン塩酸塩」を配合したアレルギー性鼻炎用薬です。\n●「フェキソフェナジン塩酸塩」は脳に入りにくい抗ヒスタミン薬なので、眠くなりにくく、集中力の低下が起こりにくいお薬です。\n●1回1錠、1日2回の服用で鼻のアレルギー症状による鼻みず、鼻づまり、くしゃみなどのつらい症状を緩和します。\n\n\n成分\n1日量(2錠)中\nフェキソフレナジン塩酸塩：120mg\n添加物として、セルロース、部分アルファー化デンプン、ポビドン、デンプングリコール酸ナトリウム、軽質無水ケイ酸、ヒプロメロース、マクロゴール6000、酸化チタン、三二酸化鉄、黄色三二酸化鉄、ステアリン酸マグネシウムを含有します。\n\n\n用法 用量\n・次の1回量を朝夕に水またはお湯でかまずに服用してください。\n成人(15歳以上)：1回1錠／1日服用回数2回\n15歳未満の小児：服用しないこと\n\n効能 効果\n花粉、ハウスダストなどによる次のような鼻のアレルギー症状の緩和：くしゃみ、鼻みず、鼻づまり\n\n\n用法・用量に関連する注意\n・定められた用法・用量を厳守してください。\n・花粉など季節性のアレルギー性鼻炎による症状に使用する場合は、花粉飛散期に入って症状が出始めたら、早めの時期からの服用が効果的です。継続して服用することで効果が得られます。\n・1週間服用しても症状の改善がみられない場合には、医師又は薬剤師に相談してください。また、症状の改善がみられても2週間を超えて服用する場合は、医師又は薬剤師に相談してください。\n\n\n使用上の注意\n＜してはいけないこと＞\n※守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります。\n1.次の人は服用しないでください。\n(1)本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(2)15歳未満の小児\n2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください。\n他のアレルギー用薬(皮膚疾患用薬、鼻炎用内服薬も含む)、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等(かぜ薬、鎮咳去痰薬、乗物酔い薬、催眠鎮静薬等)、制酸剤(水酸化アルミニウム・水酸化マグネシウム含有製剤)、エリスロマイシン\n3.服用前後は飲酒しないでください。\n4.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。(動物試験で乳汁中への移行が認められています)\n＜相談すること＞\n1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)アレルギー性鼻炎か、かぜ等他の原因によるものかわからない人\n(3)気管支ぜんそく、アトピー性皮膚炎等の他のアレルギー疾患の診断を受けたことがある人\n(4)鼻づまりの症状が強い人\n(5)妊婦又は妊娠していると思われる人\n(6)高齢者\n(7)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師または薬剤師に相談してください。\n皮膚：のど・まぶた・口唇等のはれ、発疹、かゆみ、じんましん、皮膚が赤くなる\n消化器：吐き気、嘔吐、腹痛、消化不良\n精神神経系：しびれ感、頭痛、疲労、倦怠感、めまい、不眠、神経過敏、悪夢、睡眠障害\n泌尿器：頻尿、排尿困難\nその他：動悸、味覚異常、浮腫、胸痛、呼吸困難、血圧上昇、月経異常\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\nショック(アナフィラキシー)、肝機能障害、無顆粒球症、白血球減少、好中球減少\n3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n口のかわき、便秘、下痢、眠気\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れ替えないでください。\n・使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n皇漢堂製薬\n660-0803 兵庫県尼崎市長洲本通1丁目14番1号\n0120-023-520\n\n','\n상품 상세\n\n● 의료용 의약품으로 입증 된 알레르기 성 질환 치료제 \'페 키소 페 나 진 염산염」을 배합 한 알레르기 성 비염 용약입니다.\n● \"페 키소 페 나 진 염산염\"은 뇌에 들어가 어려운 항히스타민 제이므로, 졸음이 어렵고, 집중력 저하가 일어나기 어려운 약입니다.\n● 1 회 1 정, 1 일 2 회 복용으로 코 알레르기 증상에 의한 콧물, 코 막힘, 재채기 등의 괴로운 증상을 완화합니다.\n\n\n성분\n1 일량 (2 정) 중\n훼키 소 레나 진 염산염 : 120mg\n첨가물로 셀룰로오스, 부분 알파 화 전분, 포비돈, 전분 글리콜 산 나트륨, 경질 무수 규산, 히뿌로 메로스 매크로 득점 6000, 산화 티탄, 세 이산화 철, 노란색 세 이산화 철, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n• 다음 1 회 용량을 아침 저녁으로 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) : 1 회 1 정 / 1 일 복용 횟수 2 회\n15 세 미만의 소아 : 복용하지 않는 것이\n\n효능 효과\n꽃가루, 집 먼지 등에 의한 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화 : 재채기, 콧물, 코 막힘\n\n\n용법 용량 관련주\n* 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n꽃가루 등 계절성 알레르기 성 비염으로 인한 증상에 사용하려면 꽃가루 비산시기에 들어 증상이 시작되면 빠른시기부터 복용이 효과적입니다. 계속해서 복용하여 효과를 얻을 수 있습니다.\n• 1 주간 복용해도 증상의 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오. 또한 증상의 개선이 보이지도 2 주 이상 복용하는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n사용상의주의\n<하지 말라>\n※ 지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다.\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 15 세 미만의 소아\n2.이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n다른 알레르기 용약 (피부 질환 용 의약품, 비염 용 내복약도 포함), 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 최면 진정제 등) 제산제 (수산화 알루미늄 수산화 마그네슘 함유 제제), 에리스로 마이신\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다. (동물 실험에서 유즙으로의 이행이 인정됩니다)\n<상담하기>\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 알레르기 성 비염이나 감기 등 다른 원인에 의한 것인지 모르는 사람\n(3) 기관지 천식, 아토피 성 피부염 등의 다른 알레르기 질환의 진단을받은 적이있는 사람\n(4) 코 막힘 증상이 강한 사람\n(5) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(6) 고령자\n(7) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n피부 : 가짜 눈꺼풀 입술 등의 부은, 발진, 가려움, 두드러기, 피부가 붉어지는\n소화기 : 구역질, 구토, 복통, 소화 불량\n정신 신경계 : 마비, 두통, 피로, 권태감, 현기증, 불면증, 신경 과민, 악몽, 수면 장애\n비뇨기 : 배뇨, 배뇨 곤란\n기타 : 동계, 미각 이상, 부종, 흉통, 호흡 곤란, 혈압 상승, 월경 이상\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n쇼크 (아나필락시스), 간 기능 장애, 무과립구증, 백혈구 감소, 호중구 감소\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오 .\n입 갈증, 변비, 설사, 졸음\n\n\n보관 및 취급상의주의\n직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n• 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n• 사용 기간이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n皇漢堂 제약\n660-0803 효고현 아마 가사키시 長洲本通 1 쵸메 14 번 1 호\n0120-023-520\n','\nProduct Details\n\n● A drug for allergic rhinitis that contains \"fexofenadine hydrochloride\", a therapeutic drug for allergic diseases that has a proven record as a prescription drug.\n● \"Fexofenadine hydrochloride\" is an antihistamine drug that does not easily enter the brain, so it is a drug that makes it harder to fall asleep and less likely to concentrate.\n● Take 1 tablet 1 time, 2 times a day to relieve painful symptoms such as nasal congestion, stuffy nose, and sneezing caused by allergic symptoms of the nose.\n\n\ncomponent\nDaily dose (2 tablets)\nFexofenadine hydrochloride: 120mg\nIt contains cellulose, partially pregelatinized starch, povidone, sodium starch glycolate, light anhydrous silicic acid, hypromellose, macrogol 6000, titanium oxide, iron sesquioxide, yellow iron sesquioxide and magnesium stearate.\n\n\nUsage dose\n・Take the next dose in the morning and evening without water or hot water.\nAdult (15 years old and over): 1 tablet once / 2 times daily\nChildren under 15 years: Do not take\n\nEfficacy\nAlleviation of the following nasal allergic symptoms caused by pollen, house dust, etc.: sneezing, nasal discharge, stuffy nose\n\n\nPrecautions related to usage and dose\n・Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n-When using for symptoms such as pollen and seasonal allergic rhinitis, if symptoms begin to appear during the pollen scattering period, it is effective to take it from an early stage. The benefits can be obtained by continuous administration.\n・If symptoms do not improve after taking for 1 week, consult a doctor or pharmacist. Also, if you take symptoms for more than 2 weeks even if you have improved symptoms, please consult your doctor or pharmacist.\n\n\nPrecautions\n<Do not do>\n*If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug\n(2) Children under 15 years\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug.\nOther allergy medicines (including skin disease medicines and oral medicines for rhinitis), oral medicines containing antihistamines (cold medicines, antitussive expectorants, motion sickness medicines, hypnotics, etc.), antacids (aluminum hydroxide, Preparation containing magnesium hydroxide), erythromycin\n3. Please do not drink before and after taking.\n4. If you are breast-feeding, do not take this drug, or if you take this drug, please avoid breast-feeding. (Animal test confirmed transfer to milk)\n<Consultation>\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who do not know whether it is due to allergic rhinitis or other causes such as a cold\n(3) People who have been diagnosed with other allergic diseases such as bronchial asthma and atopic dermatitis.\n(4) People with severe nasal congestion\n(5) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(6) Elderly people\n(7) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor or pharmacist with this package insert.\nSkin: Swelling of throat, eyelids, lips, rash, itch, hives, reddened skin\nDigestive: nausea, vomiting, abdominal pain, indigestion\nPsychiatric system: numbness, headache, fatigue, malaise, dizziness, insomnia, irritability, nightmares, sleep disorders\nUrology: frequent urination, difficulty urinating\nOthers: Palpitations, dysgeusia, edema, chest pain, dyspnea, elevated blood pressure, abnormal menstruation\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nShock (anaphylaxis), liver dysfunction, agranulocytosis, leukopenia, neutropenia\n3. The following symptoms may occur after taking the drug. If you continue or enhance such symptoms, discontinue use and consult your doctor or pharmacist with this package insert. ..\nDry mouth, constipation, diarrhea, drowsiness\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n・Keep out of reach of children.\n-To avoid misuse and to maintain quality, please do not replace it with other container.\n・Do not take the product after the expiration date.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nToukando Pharmaceutical\n660-0803 1-14-1 Nagasumoto-dori, Amagasaki-shi, Hyogo\n0120-023-520\n','\n產品詳情\n\n●用於過敏性鼻炎的藥物，其中含有“非索非那定鹽酸鹽”，這是一種用於過敏性疾病的治療藥物，已被證明是處方藥。\n●“非索非那定鹽酸鹽”是一種不易進入大腦的抗組胺藥，因此它難以入睡，難以集中註意力。\n●每天2次，每次1片，每次1片，以緩解因鼻子過敏症狀引起的流鼻涕，鼻塞和打噴嚏等痛苦症狀。\n\n\n零件\n每日劑量（2片）\n非索非那定鹽酸鹽：120mg\n它包含纖維素，部分預糊化的澱粉，聚維酮，羥乙酸澱粉鈉，輕質無水矽酸，羥丙甲纖維素，聚乙二醇6000，氧化鈦，倍半氧化鐵，倍半氧化黃鐵和硬脂酸鎂。\n\n\n使用劑量\n・早上和晚上不用水或熱水服用下一劑。\n成人（15歲以上）：一次1片/每天2次\n15歲以下的兒童：請勿服用\n\n功效\n減輕以下由花粉，房屋塵土等引起的鼻過敏症狀：打噴嚏，鼻涕，鼻塞\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n・用於花粉和季節性過敏性鼻炎等症狀時，如果在花粉散佈期間開始出現症狀，應儘早服用。可以通過連續給藥獲得益處。\n・如果服用1週後症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。此外，即使症狀有所改善，但如果症狀持續超過2週，請諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n預防措施\n<不做>\n*如果不加保護，當前症狀會加重，並且可能會發生副作用/事故。\n1.不要帶以下人。\n（1）因本藥或本藥成分引起過敏反應的人\n（2）15歲以下的兒童\n2.服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他抗過敏藥物（包括皮膚疾病藥物和鼻炎口服藥物），含有抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，催眠藥等），抗酸劑（氫氧化鋁，含氫氧化鎂的製劑），紅黴素\n3.請不要在服用前後喝酒。\n4.如果您是母乳喂養，請勿服用這種藥物，否則，請避免母乳喂養。 （動物測試確認已轉移至牛奶）\n<諮詢>\n1.下列人員，服用前請諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）不知道是由於過敏性鼻炎還是感冒等原因引起的人\n（3）被診斷患有其他過敏性疾病，例如支氣管哮喘和特應性皮炎的人。\n（4）鼻塞嚴重的人\n（5）孕婦或似乎懷孕的人\n（6）老年人\n（7）因藥物等引起過敏反應的人。\n2.如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向您的醫生或藥劑師諮詢該包裝說明書。\n皮膚：喉嚨，眼瞼，嘴唇，皮疹，癢，蕁麻疹，皮膚紅腫\n消化系統：噁心，嘔吐，腹痛，消化不良\n精神系統：麻木，頭痛，疲勞，不適，頭暈，失眠，易怒，噩夢，睡眠障礙\n泌尿科：尿頻，排尿困難\n其他：心pit，消化不良，水腫，胸痛，呼吸困難，血壓升高，月經異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n休克（過敏反應），肝功能障礙，粒細胞缺乏症，白細胞減少症，中性粒細胞減少\n3.服藥後可能會出現以下症狀：如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用，並向您的醫生或藥劑師諮詢該包裝說明書。 ..\n口乾，便秘，腹瀉，嗜睡\n\n\n儲存和搬運注意事項\n・請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n•請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n-為避免濫用和保持質量，請勿用其他容器更換它。\n・請勿在有效期後服用產品。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n桃金堂藥業\n660-0803兵庫縣尼崎市長洲本1-1-1\n0120-023-520\n','\n产品详情\n\n●用于过敏性鼻炎的药物，其中含有“非索非那定盐酸盐”，这是一种用于过敏性疾病的治疗药物，已被证明是处方药。\n●“非索非那定盐酸盐”是一种不易进入大脑的抗组胺药，因此它难以入睡且难以集中注意力。\n●每天1次，每次2次，每次1片，以缓解因鼻子过敏症状引起的流鼻涕，鼻塞和打喷嚏等痛苦症状。\n\n\n零件\n每日剂量（2片）\n非索非那定盐酸盐：120mg\n它包含纤维素，部分预糊化的淀粉，聚维酮，羟乙酸淀粉钠，轻质无水硅酸，羟丙甲纤维素，聚乙二醇6000，氧化钛，倍半氧化铁，倍半氧化黄铁和硬脂酸镁。\n\n\n使用剂量\n・早上和晚上不用水或热水服用下一剂。\n成人（15岁以上）：一次1片/每天2次\n15岁以下的儿童：请勿服用\n\n功效\n减轻以下由花粉，房屋尘土等引起的鼻过敏症状：打喷嚏，鼻涕，鼻塞\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・请严格遵守规定的用法和剂量。\n・用于花粉和季节性过敏性鼻炎等症状时，如果在花粉散布期间开始出现症状，应尽早服用。可以通过连续施用获得益处。\n・如果服用1周后症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。另外，即使症状有所改善，但如果症状持续超过2周，请咨询医生或药剂师。\n\n\n预防措施\n<不做>\n*如果不加保护，当前症状会加重，并且可能会发生副作用/事故。\n1.不要带以下人。\n（1）因该药物或药物成分而出现过敏症状的人\n（2）15岁以下的儿童\n2.服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他抗过敏药物（包括皮肤疾病药物和鼻炎口服药物），含有抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，催眠药等），抗酸剂（氢氧化铝，含氢氧化镁的制剂），红霉素\n3.请不要在服用前后喝酒。\n4.如果您是母乳喂养，请勿服用这种药物，否则，请避免母乳喂养。 （动物测试确认已转移至牛奶）\n<咨询>\n1.以下人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）不知道是由于过敏性鼻炎还是感冒等原因引起的人\n（3）被诊断患有其他过敏性疾病，例如支气管哮喘和特应性皮炎的人。\n（4）鼻塞严重的人\n（5）孕妇或似乎怀孕的人\n（6）老年人\n（7）因药物引起过敏反应的人\n2.使用该药物后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向您的医生或药剂师咨询该包装说明书。\n皮肤：喉咙，眼睑，嘴唇，皮疹，痒，荨麻疹，皮肤发红肿胀\n消化系统：恶心，呕吐，腹痛，消化不良\n精神系统：麻木，头痛，疲劳，不适，头晕，失眠，易怒，噩梦，睡眠障碍\n泌尿科：尿频，排尿困难\n其他：心pit，消化不良，水肿，胸痛，呼吸困难，血压升高，月经异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n休克（过敏反应），肝功能障碍，粒细胞缺乏症，白细胞减少症，中性粒细胞减少\n3.服药后可能会出现以下症状：如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用，并向您的医生或药剂师咨询该包装说明书。 ..\n口干，便秘，腹泻，嗜睡\n\n\n储存和搬运注意事项\n・请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n•请将本品放在儿童不能接触的地方。\n-为避免误操作并保持质量，请勿用其他容器更换它。\n・请勿在有效期后服用产品。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n桃金堂药业\n660-0803兵库县尼崎市长洲本1-1-1\n0120-023-520\n','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(998,'4987227030880','森下仁丹（株） メディケアデンタルピルクリーム５Ｇ【指定第２類医薬品】','모리시타 진탄 (주) 메디 케어 덴탈 알약 크림 5G 【지정 제 2 류 의약품】','Morishita Jintan Co., Ltd.  Medicare Dental Pill Cream 5G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','森下金壇株式會社　Medicare牙科藥膏5G [指定二級藥物]','森下金坛株式会社Medicare牙科药膏5G [指定二级药物]','\n商品詳細\n\n口唇炎の原因には、ビタミンB2不足、又は、食事、薬、口紅もしくは空気で運ばれる刺激物質などによる過敏症などがあります。\n唇に炎症（口唇炎）が起きると、唇の両端（口角）に痛み、ひりひり感、発赤、ひび割れ、うろこ状のびらんなどの症状が現れます。これらの症状には、抗炎症作用のあるコルチコステロイド（副腎皮質ホルモン）軟膏の使用がおすすめです。\n抗炎症作用のある合成副腎皮質ホルモン・プレドニゾロンと、細菌感染を防ぐ殺菌成分・セチルピリジニウム塩化物水和物を効果的に配合しており、口唇炎、口角炎などに優れた効果をあらわします。\n※なお、本品に含まれる緑～黒色粒子は添加物の銅クロロフィリンナトリウムです。品質上問題はございませんのでご安心してお使いください。\n【チューブの穴のあけ方】\nキャップを逆さにして、突起部をチューブの先に強く押し当ててください。\n指定第2類医薬品\n取扱いしております\n指定第2類医薬品について使用上の注意（禁忌）を必ずご確認下さい。薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n100g中\nプレドニゾロン・・・0.2g\n（患部の炎症をおさえます。）\nセチルピリジニウム塩化物水和物・・・0.1g\n（患部を殺菌し、化膿を防ぎます。）\n添加物として、銅クロロフィリンナトリウム、ポビドン、流動パラフィン、クエン酸水和物、ゲル化炭化水素、香料を含有します。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日数回、適当量を清潔な指先、又は脱脂綿につけて、患部に塗擦してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を守ってください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）本剤は効能・効果に記載されている症状にのみ使用し、眼科用その他に使用しないでください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n口唇炎、口角炎、口内炎、歯肉炎、歯齦炎\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\n-\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n3．5～6回使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管してください。\n2．小児の手の届かないところに保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n森下仁丹株式会社「お客様相談室」\n大阪府大阪市中央区玉造1丁目2番40号\n06-6761-0003\n商品サイズ\n高さ30mm×幅93mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n입술 통증의 원인은 비타민 B2 부족하거나, 식사, 마약, 립스틱 또는 공기에 실시되는 자극 물질 등에 의한 과민증 등이 있습니다.\n입술에 염증 (입술 통증)이 발생하면 입술의 양쪽 (구각)에 통증, 따끔 감, 발적, 균열 비늘 미란 등의 증상이 나타납니다. 이러한 증상은 항 염증 작용을하는 코르티코 스테로이드 (부 신피질 호르몬) 연고의 사용을 추천합니다.\n항 염증 작용을하는 합성 부 신피질 호르몬 프레드니솔론과 세균 감염을 방지 살균 성분 세틸 피리 디늄 염화물 수화물을 효과적으로 배합하고, 입술 통증, 구각 염 등에 탁월한 효과를 나타냅니다.\n※ 또한 본 제품에 포함 된 녹색 ~ 흑색 입자 첨가제의 구리 클로로 휘린 나트륨입니다. 품질에 문제가 없으므로 안심하고 사용하십시오.\n[튜브의 구멍 뚫어 방법]\n모자를 거꾸로하여 돌출부 튜브 먼저 강하게 눌러 대고하십시오.\n지정 제 2 류 의약품\n취급하고 있습니다\n지정 제 2 류 의약품 사용상의주의 사항 (금기)를 반드시 확인하시기 바랍니다. 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n100g 중\n프레드니솔론 ... 0.2g\n(환부의 염증을 억제합니다.)\n세틸 피리 디늄 염화물 수화물 ••• 0.1g\n(환부를 소독하고 궤양을 방지합니다.)\n첨가제로, 구리 클로로 휘린 나트륨, 포비돈, 유동 파라핀, 구연산 수화물, 겔 탄화수소, 향료를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 일 회 적당량을 깨끗한 손가락 또는 탈지면에 묻혀 환부에 塗擦하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3)이 약은 효능 효과에 나와있는 증상에만 사용하고 안과 용 기타에 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n입술 통증, 구각 염, 구내염, 치은염, 시긴 불꽃\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n-\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n3.5 ~ 6 번 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n모리시타 진탄 주식회사 「고객 상담실」\n오사카 부 오사카시 츄 오구 타 마츠 쿠리 1 쵸메 2 번 40 호\n06-6761-0003\n제품 크기\n높이 30mm × 폭 93mm × 깊이 21mm\n','\nProduct Details\n\nCauses of cheilitis include vitamin B2 deficiency or hypersensitivity due to diet, medication, lipstick or airborne irritants.\nWhen the lips are inflamed (cheilitis), symptoms such as pain, tingling, redness, cracks, and scaly erosions appear on both ends (mouth corners) of the lips. For these symptoms, it is recommended to use anti-inflammatory corticosteroid (corticosteroid) ointment.\nPrednisolone, a synthetic adrenocortical hormone with anti-inflammatory effect, and cetylpyridinium chloride hydrate, a bactericidal component that prevents bacterial infection, are effectively mixed, and they have excellent effects on cheilitis, cheilitis, etc.\n*The green to black particles contained in this product are copper chlorophyllin sodium as an additive. There is no quality problem, so please use it with confidence.\n[How to open a tube hole]\nTurn the cap upside down and press the protrusion firmly against the tip of the tube.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nPrednisolone: 0.2 g\n(It suppresses inflammation in the affected area.)\nCetylpyridinium chloride hydrate...0.1 g\n(The affected area is sterilized to prevent purulence.)\nAdditives include sodium copper chlorophyllin, povidone, liquid paraffin, citric acid hydrate, gelled hydrocarbons, and fragrances.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply a suitable amount to a clean fingertip or absorbent cotton several times a day and rub it on the affected area.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) This drug should be used only for the symptoms described in the indication, and should not be used for ophthalmology or other purposes.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nCheilitis, cheilitis, stomatitis, gingivitis, gingivitis\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\n-\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 times use, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n4. Do not use the product after the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nMorishita Jintan Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n1-2-40 Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\n06-6761-0003\nProduct size\nHeight 30 mm x width 93 mm x depth 21 mm\n\n','\n產品詳情\n\n唇炎的原因包括由於飲食，藥物，口紅或空氣刺激性引起的維生素B2缺乏或超敏反應。\n當嘴唇發炎（唇炎）時，在嘴唇的兩端（嘴角）都會出現疼痛，刺痛，發紅，龜裂和鱗屑侵蝕等症狀。對於這些症狀，建議使用消炎皮質類固醇（corticosteroid）軟膏。\n有效地混合了具有抗炎作用的合成腎上腺皮質激素潑尼松龍和防止細菌感染的殺菌劑水合十六烷基吡啶鎓氯化銨，它們對唇炎，唇炎等具有優異的作用。\n*本產品中包含的綠色至黑色顆粒是葉綠素銅鈉添加劑。沒有質量問題，因此請放心使用。\n[如何鑽出管孔]\n將蓋子上下顛倒，然後將突起牢固地按在管子的尖端上。\n指定二級藥品\n我們處理\n請務必檢查指定2類藥物的注意事項（禁忌症）。請諮詢您的藥劑師或註冊賣家。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克\n潑尼松龍：0.2克\n（它可以抑制患處的炎症。）\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 0.1克\n（對患處進行消毒以防止化膿。）\n添加劑包括葉綠素銅鈉鹽，聚維酮，液體石蠟，檸檬酸水合物，膠凝烴和香料。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天數次用乾淨的指尖或棉絨蘸取適量，然後塗在患處。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n（3）該藥物應僅用於適應症中指出的症狀，不得用於眼科或其他目的。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n唇炎，唇炎，口腔炎，牙齦炎，牙齦炎\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n--\n使用諮詢點\n1。使用以下人員，請先諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並使用該包裝說明書諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n如果使用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家諮詢。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n四。請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n森下金壇有限公司“客戶服務處”\n大阪府大阪市中央區1-2-40 Tamatsukuri\n06-6761-0003\n產品尺寸\n高30毫米x寬93毫米x深度21毫米\n','\n产品详情\n\n唇炎的原因包括由于饮食，药物，口红或空气刺激性引起的维生素B2缺乏或超敏反应。\n嘴唇发炎（唇炎）时，嘴唇的两端（嘴角）会出现疼痛，刺痛感，发红，龟裂和鳞屑侵蚀等症状。对于这些症状，建议使用消炎皮质类固醇（corticosteroid）软膏。\n有效地混合了具有抗炎作用的合成肾上腺皮质激素泼尼松龙和防止细菌感染的杀菌剂水合十六烷基吡啶鎓氯化铵，它们对唇炎，唇炎等表现出优异的作用。\n*本产品中的绿色至黑色颗粒是添加剂叶绿素铜钠。没有质量问题，因此请放心使用。\n[如何打开管孔]\n将盖子上下颠倒，然后将突起牢固地按在管子的尖端上。\n指定二级药品\n我们处理\n请务必检查指定2类药物的注意事项（禁忌症）。请咨询您的药剂师或注册卖家。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克\n泼尼松龙：0.2克\n（患处的炎症得到抑制。）\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 0.1克\n（对患处进行消毒以防止化脓。）\n添加剂包括叶绿素铜钠盐，聚维酮，液体石蜡，柠檬酸水合物，胶凝烃和香料。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天数次在清洁的指尖或吸收性棉布上涂抹适量，然后在患处上擦。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（3）该药仅可用于适应症中指明的症状，而不可用于眼科或其他目的。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n唇炎，唇炎，口腔炎，牙龈炎，牙龈炎\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n--\n使用咨询点\n1。使用以下人员，请先咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n如果使用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它（它可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n四。请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n森下金坛有限公司“客户服务处”\n大阪府大阪市中央区1-2-40 Tamatsukuri\n06-6761-0003\n产品尺寸\n高30毫米x宽93毫米x深度21毫米\n','森下仁丹（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(999,'4514460800000','大鵬薬品工業（株） ソルマックプラス２５ＭＬｘ１本【第2類医薬品】　　','타이 호 약품 공업 (주) 솔 맥 플러스 25MLx1 개 【제 2 류 의약품】','Taiho Pharmaceutical Co., Ltd.  Solmac Plus 25ML x 1 bottle [2nd Class Pharmaceuticals]','太和藥業有限公司　 Solmac Plus 25ML x 1 [二級藥品]','太和药业有限公司. Solmac Plus 25ML x 1 [二级药品]','\n商品詳細\n\n生薬配合胃腸薬\nソルマックプラスは、二日酔いのむかつき・消化不良・食欲不振におすすめの生薬配合胃腸薬です。\nアルコール代謝を促進するウコンを新配合。また、胃粘膜修復効果のあるカンゾウを増量しました。\n8種類の生薬が二日酔い・胃のむかつき、食べ過ぎ、飲み過ぎに効果を発揮する飲み薬タイプの市販薬です。\nセルフメディケーション税制\n対象外\n\n\n成分分量・添加物分量\n－１日量２本（５０ｍＬ）中－\nウコン流エキス　　　　　　　　　　　０．３ｍＬ\nカンゾウ抽出物　　　　　　　　　　　１３５ｍｇ\nニンジン流エキス　　　　　　　　　　０．５ｍＬ\nオウレンチンキ　　　　　　　　　０．８２６ｍＬ\nチョウジチンキ　　　　　　　　　０．１２６ｍＬ\nゲンチアナチンキ　　　　　　　　０．３７６ｍＬ\nソウジュツ流エキス　　　　　　　　　１．２ｍＬ\nケイヒチンキ　　　　　　　　　　　０．２５ｍＬ\nカルニチン塩化物　　　　　　　　　　１２０ｍｇ\n\n添加物：ハチミツ、白糖、アラビアゴム、エデト酸Ｃａ／２Ｎａ、ｌ－メントール、アルコール、安息香酸Ｎａ、ｐＨ調整剤、安息香酸ベンジル、香料\n（アルコール０．８ｍＬ以下／本）\n●生薬成分を含むため、沈殿を生じることがあるので、よく振ってから服用して下さい。\n\n\n用法用量\n成人（１５歳以上）、１回１本（２５ｍＬ）を１日２回服用してください。\n服用間隔は４時間以上おいてください。\n●小児（１５歳未満）は服用しないで下さい。\n●用法・用量を厳守してください。\n\n\n\n[効能・効果]\nはきけ（二日酔・悪酔のむかつき、むかつき、胃のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐、消化不良、食べ過ぎ（過食）、飲み過ぎ（過飲）、もたれ（胃もたれ）、胃弱、食欲不振（食欲減退）、胃部・腹部膨満感、胸やけ、胸つかえ\n\n\nしてはいけないこと（使用上の注意）\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n●長期連用しないで下さい。\n相談すること\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　（１）医師の治療を受けている人\n　（２）高齢者\n　（３）むくみのある人\n　（４）高血圧、腎臓病、心臓病の診断を受けた人\n２．服用後、まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は副作用の\n　　可能性があるので、直ちに服用を中止し、この製品をもって医師の診断を受けて下さい。\n　　偽アルドステロン症、ミオパチー（手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに\n　　加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。）\n３．５～６日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品を持って\n　　医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）開栓後の保存及び他の容器への入れ替えをしないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）。\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないで下さい。\n\n\n会社名大鵬薬品工業\n消費者相談窓口\n窓口：大鵬薬品工業株式会社\n住所：〒１０１－８４４４　東京都千代田区神田錦町１－２７\n電話番号：０３－３２９３－４５０９\n営業時間：９：００～１７：３０（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n생약 배합 위장약\n솔 맥 플러스는 숙취 장애 • 소화 불량 • 식욕 부진에 추천 생약 배합 위장약입니다.\n알코올 대사를 촉진하는 심황을 새로운 배합. 또한 위 점막 수복 효과가있는 감초를 증량했습니다.\n8 종류의 생약이 숙취 • 배탈, 과식, 과음에 효과를 발휘하는 내복약 종류의 처방약입니다.\n셀프 메디 케이션 세제\n제외\n\n\n성분 분량 첨가물 분량\n- 1 일 양 2 개 (50mL) 중 -\n강황 류 추출물 0.3mL\n감초 추출물 135mg\n당근 류 추출물 0.5mL\n오우 렌 팅크 0.826mL\n정향 팅크 0.126mL\n겐 찌아 팅크 0.376mL\n우쥬 쯔 류 추출물 1.2mL\n케이히찐키 0.25mL\n카르니틴 염화물 120mg\n\n첨가물 : 꿀, 흰 설탕, 아라비아, 에데 토 산 Ca / 2Na, l- 멘톨, 알콜, 안식향산 Na, pH 조절제, 안식향산 벤질, 향료\n(알코올 0.8mL 이하 / 본)\n● 생약 성분을 포함하기 때문에 예금을 낼 수 있으므로 잘 흔들어에서 복용하세요.\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) 1 회 1 병 (25mL)을 1 일 2 회 복용하십시오.\n복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n● 어린이 (15 세 미만)은 복용하지 마십시오.\n● 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n\n[효능 • 효과]\n메스꺼움 (숙취 酔의 메스꺼움, 메스꺼움, 위의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토, 소화 불량, 과식 (과식), 과음 (과음), 갖게되고 (위 기대어), 胃弱, 식욕 부진 (식욕 감퇴), 위 부 복부 팽만감, 속쓰림, 가슴 시중\n\n\n하지 말라 (사용상의주의)\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n● 장기 연용하지 마십시오.\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 고령자\n(3) 부종이있는 사람\n(4) 고혈압, 신장 질환, 심장 질환의 진단을받은 사람\n2. 복용 후 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이 경우 부작용\n가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 제품을 가지고 의사의 진단을 받으십시오.\n가짜 부신 질환, 근병 (손발의 나른함, 저림, 당김과 경직에\n또한, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다. )\n3.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품을 가지고\n의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하시기 바랍니다\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 개전 후 저장 및 다른 용기에 교체를하지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n회사 명 타이 호 약품 공업\n소비자 상담 창구\n창구 : 타이 호 약품 공업 주식회사\n주소 : 〒101-8444 도쿄도 치요다 구 칸다 니시키 마치 1-27\n전화 번호 : 03-3293-4509\n영업 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 30 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\nHerbal medicine gastrointestinal medicine\nSolmac Plus is a herbal medicine-containing gastrointestinal drug recommended for upset hangover, indigestion, and loss of appetite.\nA new formulation of turmeric that promotes alcohol metabolism. In addition, we increased the amount of licorice, which has a gastric mucosal repair effect.\nEight types of crude drugs are over-the-counter drugs that are effective against hangovers, upset stomach, overeating and overdose.\nSelf-medication tax system\nOut of scope\n\n\nAmount of ingredients/additives\n-1 in 2 daily doses (50 mL)-\nTurmeric style extract 0.3 mL\nLicorice extract 135 mg\nCarrot flow extract 0.5 mL\nOuren tincture 0.826 mL\nClove Tincture 0.126 mL\nGentian tincture 0.376 mL\nSoujutsu-style extract 1.2 mL\nKeihi Tincki 0.25 mL\nCarnitine chloride 120 mg\n\nAdditives: honey, sucrose, gum arabic, edetate Ca/2Na, l-menthol, alcohol, Na benzoate, pH adjuster, benzyl benzoate, fragrance\n(Alcohol 0.8 mL or less/piece)\n●Since it contains galenical ingredients, it may cause precipitation. Shake well before using.\n\n\nUsage dose\nAdults (15 years old or older), take 1 bottle (25 mL) twice a day.\nPlease take at least 4 hours between doses.\n●Do not take children (under 15 years old).\n● Please strictly observe the usage and dose.\n\n\n\n[Indication]\nPuff (hangover/nausea, nausea, upset stomach, nausea, nausea), vomiting, dyspepsia, overeating (overeating), overdrinking (overdrinking), leaning (stomach leaning), weak stomach, loss of appetite (Decreased appetite), stomach/abdominal bloating, heartburn, chest tightness\n\n\nWhat you must not do (Precautions for use)\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\n●Please do not use for a long term.\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) Elderly people\n(3) Person with swelling\n(4) People who have been diagnosed with hypertension, kidney disease, or heart disease\n2. In rare cases, the following serious symptoms may occur after taking this drug. In that case\n・Since there is a possibility that you should stop taking the drug immediately, please consult a doctor with this product.\nPseudo-aldosteronism, myopathy (for limbs, numbness, tightness and stiffness\nIn addition, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger. )\nIf symptoms do not improve after taking for 3.5 to 6 days, discontinue use and take this product.\nTalk to a doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not store after opening the container or replace it with another container. (It causes misuse and quality changes).\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nCompany name Taiho Pharmaceutical Industry\nConsumer consultation desk\nContact: Taiho Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 1-27 Kandanishikicho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8444\nPhone number: 03-3293-4509\nBusiness hours: 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n產品詳情\n\n草藥腸胃藥\nSolmac Plus是一種胃腸道藥物，推薦使用草藥治療宿醉，消化不良和食慾不振。\n薑黃的新配方，可促進酒精代謝。此外，我們增加了甘草的量，它具有胃粘膜修復作用。\n8種類型的粗藥是非處方藥，可有效防止宿醉，胃部不適，暴飲暴食和藥物過量。\n自用藥稅制\n超出範圍\n\n\n成分/添加劑量\n-1天於2瓶（50mL）中-\n薑黃提取物0.3毫升\n甘草提取物135 mg\n胡蘿蔔提取液0.5 mL\n歐倫tin 0.826毫升\n丁香Tin 0.126毫升\n龍膽tin 0.376毫升\n壽柔式提取物1.2毫升\nKeihi Tincki 0.25毫升\n氯化肉鹼120毫克\n\n添加劑：蜂蜜，蔗糖，阿拉伯樹膠，依地酸鈣/ 2Na，l-薄荷醇，酒精，苯甲酸鈉，pH調節劑，苯甲酸芐酯，香料\n（酒精含量在0.8 mL以下/片）\n●由於含有蓋倫成分，可能會引起沉澱，請在使用前充分搖勻。\n\n\n使用劑量\n成人（15歲或15歲以上），每天兩次，每次1瓶（25毫升）。\n兩次給藥之間至少需要4個小時。\n●請勿帶孩子（15歲以下）。\n●請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n\n[適應症]\n不適（宿醉/噁心，噁心，胃部不適，噁心，噁心），嘔吐，消化不良，暴飲暴食（暴飲暴食），暴飲暴食（暴飲暴食），傾斜（胃痛），胃虛弱，食慾不振（食慾下降），胃/腹脹，胃灼熱，胸悶\n\n\n您不得做什麼（使用注意事項）\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n●請勿長期使用。\n諮詢\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）接受治療的人\n（2）老年人\n（3）腫脹的人\n（4）被診斷出患有高血壓，腎臟疾病或心髒病的人\n2。在極少數情況下，服用此藥可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下\n・由於有可能您應該立即停止服藥，因此請諮詢醫生。\n假性醛固酮增多症，肌病（用於四肢，麻木，緊繃和僵硬）\n此外，還會出現無力和肌肉酸痛，並逐漸變強。 ）\n如果在服用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並服用本產品。\n諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿在打開容器或將其替換為另一個容器後存放。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）。\n（4）請不要帶走過期的產品。\n\n\n公司名稱大和製藥工業\n消費者諮詢台\n聯繫人：大和藥業有限公司\n地址：東京都千代田區神田西町1-27郵政編碼101-8444\n電話號碼：03-3293-4509\n營業時間：9：00到17:30（不包括週六，週日和節假日）\n','\n产品详情\n\n草药肠胃药\nSolmac Plus是一种胃肠道药物，建议使用草药治疗宿醉，消化不良和食欲不振。\n姜黄的新配方，可促进酒精代谢。此外，我们增加了甘草的量，它具有胃粘膜修复作用。\n八类粗药是非处方药，可有效防止宿醉，胃部不适，暴饮暴食和药物过量。\n自用药税制\n超出范围\n\n\n成分/添加剂量\n每天2次服用-1（50 mL）-\n姜黄提取物0.3毫升\n甘草提取物135 mg\n胡萝卜提取液0.5 mL\n欧伦tin 0.826毫升\n丁香Tin 0.126毫升\n龙胆tin剂0.376 mL\n寿柔式提取物1.2毫升\n京hi 0.25毫升\n氯化肉碱120毫克\n\n添加剂：蜂蜜，白糖，阿拉伯树胶，依地酸钙/ 2Na，1-薄荷醇，酒精，苯甲酸钠，pH调节剂，苯甲酸苄酯，香料\n（酒精含量在0.8 mL以下/片）\n●由于含有盖伦成分，可能会引起沉淀，请在使用前充分摇匀。\n\n\n使用剂量\n成人（15岁或15岁以上），每天两次，每次1瓶（25毫升）。\n两次给药之间至少需要4个小时。\n●请勿带孩子（15岁以下）。\n●请严格遵守用法和剂量。\n\n\n\n[适应症]\n精神病（宿醉/恶心，恶心，胃部不适，恶心，恶心），呕吐，消化不良，暴饮暴食（暴饮暴食），过度饮酒（过度饮酒），倾斜（胃痛），胃虚弱，食欲不振（食欲不振），胃/腹胀，烧心，胸闷\n\n\n您不得做什么（使用注意事项）\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n●请勿长期使用。\n咨询\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）接受治疗的人\n（2）老年人\n（3）肿胀的人\n（4）被诊断出患有高血压，肾脏疾病或心脏病的人\n2。在极少数情况下，服用此药可能会出现以下严重症状。在这种情况下\n・由于有可能您应该立即停止服用这种药物，因此请咨询医生。\n假性醛固酮增多症，肌病（用于四肢，麻木，紧绷和僵硬）\n此外，还会出现无力和肌肉酸痛，并逐渐变强。 ）\n如果服用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并服用本产品。\n咨询医生，药剂师或注册卖方\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿在打开容器或将其替换为另一个容器后存放。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）。\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n公司名称大和制药工业\n消费者咨询台\n联系人：大和药业有限公司\n地址：东京都千代田区神田西町1-27邮政编码101-8444\n电话号码：03-3293-4509\n营业时间：9:00至17:30（不包括周六，周日和节假日）\n','大鵬薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1000,'4903336310019','（株）ロッテ　ヒヤロン１７３Ｇ','(주) 롯데 히야론 173G','Lotte Co., Ltd.  Hiyaron 173G','樂天有限公司　Hyalon173G','乐天Hyalon 173G','\n商品説明\n\n• パチッと折るだけ!冷たさ氷点下!\n• 性能アップで保冷時間は約20分延長(当社従来品)\n• 室温30℃の静置で、約130分(氷点下から10℃までの保冷時間)\n\n・レジャー、スポーツ時に\n・眠気スッキリしたい時に\n・すぐに冷やしたい時に\n\n\n成分・分量\n\n内容成分:\nホウ硝、硝安、尿素\n\n用法・用量\n叩くだけで氷点下になります。プシュっという感触とともに中の粒が破れます。\n中の粒が破れたら、もんだり振ったりして中の薬剤をよく混ぜて下さい。あまり混ぜないでご使用になると、冷えないことがあります。\n\n\n補足・使用上の注意\n【使用上の注意】\n・本品は、蓄冷パックではありません。\n・ご使用の際は、裏面をよくお読み下さい。\n\n\n発売元\nロッテ\n\n','\n상품 설명\n\n• 탁과 접히는뿐! 차가움 영하!\n• 성능 향상 보냉 시간은 약 20 분 연장 (당사 종래 품)\n• 실내 온도 30 ℃의 정치에서 약 130 분 (영하 10 ℃까지의 보냉 시간)\n\n레저, 스포츠시\n• 졸음 깨끗이하고 싶을 때\n• 즉시 냉장 싶을 때\n\n\n성분 분량\n\n내용 성분 :\n붕소 질산, 硝安, 우레아\n\n용법 용량\n두드리는 것만으로 영하됩니다. 뿌슈라고한다 느낌과 함께 중간 입자가 찢어 있습니다.\n중 입자가 파괴되면 주무르거나 흔들거나 해 동안 약을 잘 섞어주세요. 별로 혼합하지 않고 사용되면 따뜻하게 수 있습니다.\n\n\n보충 ● 사용상의주의\n【사용상의주의】\n* 본 제품은 蓄冷 팩은 없습니다.\n* 사용시에는 뒷면을 잘 읽어주십시오.\n\n\n발매원\n롯데\n','\nDescription of item\n\n• Just snap it in! Cold, below freezing!\n• Cooling time is extended by about 20 minutes due to improved performance (our conventional product)\n• Approximately 130 minutes at room temperature of 30℃ (Cooling time from below freezing to 10℃)\n\n・For leisure and sports\n・When you want to feel drowsy\n・When you want to cool immediately\n\n\nIngredient/quantity\n\nContent ingredients:\nBorax, ammonium nitrate, urea\n\nUsage/Dose\nJust hit it to get below freezing. Grain inside will be torn along with the feeling of pushing.\nIf the inside grain is broken, shake it to mix the medicine inside. If you use it without mixing too much, it may not get cold.\n\n\nSupplement/Precautions\n[Precautions]\n-This product is not a cold storage pack.\n・When using, please read the back side carefully.\n\n\nSelling agency\nLotte\n\n','\n項目說明\n\n•只需將其卡入即可！\n•由於性能提高（我們的常規產品），冷卻時間延長了約20分鐘\n•在30℃的室溫下約130分鐘（從冰點以下到10℃的冷卻時間）\n\n・休閒運動\n・想昏昏欲睡的時候\n・想立即冷卻時\n\n\n成分/數量\n\n內容成分：\n硼砂，硝酸銨，尿素\n\n用法/劑量\n只需將其擊至冰點以下即可。 裡面的穀物會隨著推擠的感覺而撕裂。\n如果內部穀物破裂，請搖晃或搖晃以混合內部的藥物。 如果不混合太多而使用，則可能不會變冷。\n\n\n補充說明\n[預防措施]\n-本產品不是冷藏包。\n・使用前請仔細閱讀背面。\n\n\n銷售代理\n樂天\n','\n项目说明\n\n•只需将其卡入即可！\n•由于性能提高（我们的常规产品），冷却时间延长了约20分钟\n•在30℃的室温下约130分钟（从冰点以下到10℃的冷却时间）\n\n・休闲运动\n・想昏昏欲睡的时候\n・想立即冷却时\n\n\n成分/数量\n\n内容成分：\n硼砂，硝酸铵，尿素\n\n用法/剂量\n只需将其击至冰点以下即可。 里面的谷物会随着推挤的感觉而撕裂。\n如果内部谷物破裂，请摇晃或摇晃以混合内部的药物。 如果不混合太多就使用，可能不会变冷。\n\n\n补充/注意事项\n[预防措施]\n-本产品不是冷藏包。\n・使用前请仔细阅读背面。\n\n\n销售代理\n乐天\n','（株）ロッテ　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1001,'4973603103736','（株）新生　シームレスサポーターひざ用Lサイズ1枚','(주) 신생 완벽 서포터 무릎 용 L 사이즈 1 장','Shinsei Co., Ltd.  Seamless Supporter Knee L size 1 sheet','Shinsei Co.，Ltd. 　無縫護膝L尺寸1','Shinsei Co.，Ltd.无缝支撑物膝盖尺寸L','\n商品説明 \n\n●関節や筋肉を適度の圧力とぴったりフィットで、血行をさまたげることなく保護します。\n●透湿性に優れ、汗や水分を吸収し外部発散させます。保温力、通気性に優れ、湿・温度を快適に保ちます。\n●汗による臭いや雑菌類の繁殖をおさえます。\n\n\n 材質 \nアクリル、ポリエステル、ポリウレタン\n サイズ L（ひざまわり　33～45ｃｍ位）\n カラー ホワイト\n\n\n 使用上の注意 \n●かゆみ・かぶれ等の症状が生じた時は直ちに使用を中止し、医師または薬剤師にご相談下さい。\n●長時間及び就寝時の使用は避けて下さい。\n●火気に近づけないようにして下さい。\n●縮んだり溶けたりする恐れがあります。\n●クリーム剤・パップ剤等により異常が生じる場合がありますので、充分注意してください。\n\n\n 問合せ先 \n株式会社新生\n電話番号：0744－27－4021\n','\n상품 설명\n\n● 관절과 근육을 적당한 압력과 딱 맞는에 혈액 순환을 방해하는 일없이 보호합니다.\n● 침투성이 뛰어나 땀과 수분을 흡수하여 외부 발산시킵니다. 보온 능력 통기성이 뛰어나 습도 • 온도를 쾌적하게 유지합니다.\n● 땀으로 인한 냄새와 세균 류의 번식을 억제합니다.\n\n\n 재질\n아크릴, 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n 사이즈 L (ひざまわり 33 ~ 45cm 정도)\n 색상 화이트\n\n\n 사용상의주의\n● 가려움증 염증 등의 증상이 생겼을 때는 즉시 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 장시간 및 취침 사용은 피해주십시오.\n● 화기에 가까이하지 않도록하십시오.\n● 수축하거나 녹거나 할 우려가 있습니다.\n● 크림 제 파프 제 등으로 이상이 생기는 경우가 있으므로 충분히주의하십시오.\n\n\n 연락처\n주식회사 신생\n전화 번호 : 0744-27-4021\n','\nDescription of item \n\n●It helps joints and muscles with moderate pressure and a perfect fit without blocking blood circulation.\n● It has excellent moisture permeability, absorbs sweat and moisture, and diffuses outside. It has excellent heat retention and breathability, and keeps humidity and temperature comfortable.\n●Suppresses odor and bacterial growth due to sweat.\n\n\n Material\nAcrylic, polyester, polyurethane\n Size L (Knee circumference 33-45 cm)\n Color white\n\n\n Precautions\n●Should you experience an itch or rash, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist.\n● Avoid using it for a long time or at bedtime.\n● Please keep away from fire.\n● It may shrink or melt.\n●Be careful as creams and poultices may cause abnormalities.\n\n\n contact information \nShinsei Co., Ltd. \nPhone number: 0744-27-4021\n\n','\n項目說明\n\n●以中等壓力和完美貼合保護關節和肌肉，而不會阻塞血液循環。\n●具有極好的透濕性，吸收汗水和水分，並擴散到外部。它具有出色的保溫性和透氣性，並保持濕度和溫度舒適。\n●抑制因汗水引起的異味和細菌滋生。\n\n\n 材料\n丙烯酸，聚酯，聚氨酯\n L號（膝蓋圍33-45厘米）\n 白顏色\n\n\n 預防措施\n●如果您遇到瘙癢或皮疹，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n●避免長時間或就寢使用。\n●請遠離火源。\n●可能會收縮或熔化。\n●要小心，因為面霜和糊劑可能會引起異常。\n\n\n 聯繫信息 \nShinsei Co.，Ltd.\n電話號碼：0744-27-4021\n','\n项目说明\n\n●在不阻碍血液循环的情况下，以适度的压力和完美的贴合保护关节和肌肉。\n●具有极好的透湿性，吸收汗水和湿气并向外辐射。它具有出色的保温性和透气性，并保持湿度和温度舒适。\n●抑制因汗水和各种真菌繁殖引起的气味。\n\n\n 材料\n丙烯酸，聚酯，聚氨酯\n L号（膝盖围33-45厘米）\n 白颜色\n\n\n 预防措施\n●如果您遇到瘙痒或皮疹，请立即停止使用并咨询医生或药剂师。\n●避免长时间或就寝使用。\n●请远离火源。\n●可能会收缩或熔化。\n●请小心，因为面霜和糊剂可能会引起异常。\n\n\n 联系信息 \nShinsei Co.，Ltd.\n电话号码：0744-27-4021\n','（株）新生　　　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1002,'4987240239246','（株）龍角散　龍角散のせきどめ液１０ＭＬｘ４本【指定第２類医薬品】','(주) 용각산 용각산 실속 액 10MLx4 개 [지정 제 2 류 의약품】','Ryukakusan Co., Ltd.  Ryukakusan\'s coughing liquid 10ML x 4 bottles [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','琉球山株式會社　琉球山咳嗽液10ML x 4 [指定二級藥]','琉球株式会社琉球的积液10MLx4 [指定2类药品]','\n商品詳細\n\nせき中枢にはたらいて、せきの発作を抑え気管支をひろげてせきをしずめます。またアレルギー性のせきや、たんを伴うせきにもすぐれた効果をあらわします。\n夜中の急なせきや、がんこなたんもすばやく抑える、大人１回１本飲みきりのシロップ剤です。\n指定第2類医薬品\n取扱いしております\n指定第2類医薬品について使用上の注意（禁忌）を必ずご確認下さい。薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n６０ｍＬ（大人１日量）中\nジヒドロコデインリン酸塩・・・３０ｍｇ\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・４５ｍｇ\nノスカピン塩酸塩水和物・・・４５ｍｇ\nジプロフィリン・・・１２０ｍｇ\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・１２ｍｇ\n無水カフェイン・・・７５ｍｇ\nグアイフェネシン・・・２２５ｍｇ\nセネガ流エキス・・・０．９ｍＬ\n（原生薬換算量・・・９００ｍｇ）\n添加物：白糖、サッカリンＮａ、Ｄ－ソルビトール、クエン酸、クエン酸Ｎａ、パラベン、エタノール、黒糖フレーバー、エチルバニリン、香料\n\n\n用法及び用量\n大人（１５歳以上）１回量１０ｍＬ（１本）、１５歳未満は服用しないこと。\n通常１日４回、毎食後および就寝前に服用すること。\n場合により１日６回まで服用して差し支えないがその場合は原則として約４時間の間隔をおいて服用すること。\n\n●用法・用量に関する注意\n用法・用量を厳守してください\n\n\n剤型・形状\nシロップ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nせき、たん\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．本剤を服用している間は次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n２．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気等があらわれることがあります）\n３．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n４．過量服用・長期連用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。心臓病、高血圧、糖尿病、緑内障、甲状腺機能障害、てんかん、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症状群、肥満症\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位・・・症状\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系・・・めまい\n循環器・・・動悸\n泌尿器・・・排尿困難\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。\nその場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称・・・症状\n再生不良性貧血・・・青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症・・・突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。呼吸抑制・・・息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続又は増強が見られた場合には服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n便秘、口のかわき、眠気\n４．５～６回服用しても症状が良くならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n１．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n２．小児の手の届かない所に保管してください。\n３．他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n４．使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n５．本品は生薬成分を配合していますので沈殿を生じることがありますが、効力に変わりありません。よく振ってから服用してください。\n６．キャップの開栓時、手指にケガをしないように注意してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社龍角散　お客様相談室\n東京都千代田区東神田２－５－１２\n０３－３８６６－１３２６\n\n\n商品サイズ\n高さ63mm×幅51mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n기침 중추에 작동하고 기침의 발작을 억제 기관지를 넓혀 기침을 가라 앉히고 있습니다. 또한 알레르기 기침, 가래를 동반하는 기침에도 뛰어난 효과를 나타낸다.\n한밤중의 가파른 関屋 고집 땅도 빠르게 억제 성인 1 회 1 병 마시고 뿐인 시럽제입니다.\n지정 제 2 류 의약품\n취급하고 있습니다\n지정 제 2 류 의약품 사용상의주의 사항 (금기)를 반드시 확인하시기 바랍니다. 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n60mL (성인 1 일 양) 중\n지 히도로 코데인 인산염 ... 30mg\ndl- 메틸 에페드린 염산염 45mg\n노스카삔 염산 소금 수화물 ... 45mg\n지뿌로휘린 ... 120mg\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 12mg\n무수 카페인 ... 75mg\n거담제 ... 225mg\n세네가 류 추출물 ... 0.9mL\n(원생 약 변환 양 ... 900mg)\n첨가물 : 흰 설탕, 당질 Na, D- 소르비톨, 구연산, 구연산 Na, 파라벤, 에탄올, 흑설탕 맛, 에틸 바닐린, 향료\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상) 1 회 용량 10mL (1 개), 15 세 미만은 복용하지 마십시오.\n보통 1 일 4 회, 매 식사 후와 취침 전에 복용한다.\n경우에 따라 1 일 6 회까지 복용 지장이 그 경우는 원칙적으로 약 4 시간의 간격을두고 복용한다.\n\n● 용법 용량 고려\n용법 용량을 준수하십시오\n\n\n제형 형상\n시럽제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n기침, 가래\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n4. 과량 복용 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람. 고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람. 심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 녹내장, 갑상선 기능 장애, 간질, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증 증상 군, 비만\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증\n순환기 ... 바지\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ••• 증상\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다. 호흡 억제 ... 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 좋아지지 않는 경우는 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n5. 본 제품은 생약 성분을 함유하고 있기 때문에 예금을 낼 수 있지만, 효력에 변함이 없습니다. 잘 흔들어에서 복용하십시오.\n6. 캡의 개전시 손가락에 부상을하지 않도록주의하십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 용각산 고객 상담실\n도쿄도 치요다 구 東神田 2-5-12\n03-3866-1326\n\n\n제품 크기\n높이 63mm × 폭 51mm × 깊이 50mm\n','\nProduct Details\n\nIt works at the center of the cough, suppressing seizures and expanding the bronchi to reduce coughing. It also has an excellent effect on allergic coughs and coughs with sputum.\nSyrup that can be drunk once for an adult, which can quickly control sudden coughs at night and stubborn.\n\nWe handle\nBe sure to check the precautions (contraindications) for the designated Class 2 drugs. Please consult your pharmacist or registered seller.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 60 mL (adult daily dose)\nDihydrocodeine phosphate...30 mg\ndl-methylephedrine hydrochloride...45 mg\nNoscapine hydrochloride hydrate: 45 mg\nDiprophylline...120 mg\nChlorpheniramine maleate...12 mg\nAnhydrous caffeine...75 mg\nGuaifenesin...225mg\nSenega Flow Extract...0.9mL\n(Amount of crude drug equivalent: 900 mg)\nAdditives: white sugar, saccharin Na, D-sorbitol, citric acid, Na citrate, paraben, ethanol, brown sugar flavor, ethyl vanillin, fragrance\n\n\nUsage and dose\nAdult (15 years old or older) dose 10 mL (1 bottle), Do not take under 15 years old.\nGenerally, take 4 times daily after each meal and before going to bed.\nIn some cases, it may be taken up to 6 times a day, but in that case, in principle, take at intervals of about 4 hours.\n\n●Notes on usage and dose\nPlease strictly follow the usage and dose\n\n\nDosage form/shape\nSyrup\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nCough, tan\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther antitussive expectorants, cold remedies, sedatives, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n2. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Drowsiness etc. may appear)\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n4. Do not overdose or take for long periods.\n\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms. High fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis. Heart disease, hypertension, diabetes, glaucoma, thyroid dysfunction, epilepsy, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea, obesity\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, please discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive system: nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nCardiovascular heartbeat\nUrology: Difficult to urinate\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur.\nIn that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom...Symptom\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, sickness, hematuria, etc.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc. Respiratory depression... Shortness of breath, breathlessness, etc. may occur.\n3. The following symptoms may appear after taking the drug. If you continue or enhance such symptoms, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\nConstipation, dry mouth, drowsiness\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n4. Do not use the product after the expiration date.\n5. Since this product contains crude drug ingredients, precipitation may occur, but the effect remains the same. Shake well before taking.\n6. Be careful not to injure your fingers when opening the cap.\n\n\nProduct inquiries\nRyukakusan Co., Ltd.  Customer Service Office\n2-5-12 Higashikanda, Chiyoda-ku, Tokyo\n03-3866-1326\n\n\nProduct size\n63 mm high x 51 mm wide x 50 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n它在咳嗽的中心起作用，抑制咳嗽發作並擴大支氣管以減少咳嗽。它還對過敏性咳嗽和痰咳嗽有極好的效果。\n它是一種糖漿，成人可以喝一次，並迅速抑制半夜突然咳嗽和頑固的魚類。\n指定二級藥品\n我們處理\n請務必檢查指定2類藥物的注意事項（禁忌症）。請諮詢您的藥劑師或註冊賣家。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n60 mL（成人每日劑量）\n磷酸二氫可待因：30毫克\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 45毫克\n鹽酸Noscapine的水合物... 45毫克\n雙茶鹼... 120毫克\n馬來酸氯苯那敏... 12毫克\n無水咖啡因... 75毫克\n癒創甘油醚... 225毫克\nSenega Flow Extract ... 0.9毫升\n（當量粗藥：900毫克）\n添加劑：白糖，糖精鈉，D-山梨糖醇，檸檬酸，檸檬酸鈉，對羥基苯甲酸酯，乙醇，紅糖調味劑，乙基香蘭素，調味劑\n\n\n用法用量\n成人（15歲或15歲以上）劑量10毫升（1瓶），請勿服用15歲以下。\n通常，每餐後和入睡前每天服用4次。\n在某些情況下，一天最多可能需要處理6次，但在這種情況下，原則上間隔大約4小時。\n\n●使用注意事項及劑量\n請嚴格遵守用法和劑量\n\n\n劑型/形狀\n糖漿\n\n\n功效\n\n功效\n咳嗽，棕褐色\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他止咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜劑，含抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進食藥物，暈車藥，過敏藥等）\n2。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n4。不要服用過量或長時間服用。\n\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。心髒病，高血壓，糖尿病，青光眼，甲狀腺功能障礙，癲癇，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n心血管pal\n泌尿科：排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。\n在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心pal，呼吸急促，疾病，血尿等。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等呼吸抑制...可能會出現呼吸急促，呼吸急促等。\n3。服藥後可能會出現以下症狀：如果您繼續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n便秘，口乾，嗜睡\n如果服用4.5-6次後症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n4。請勿使用已過期的產品。\n5，由於該產品包含原料藥成分，可能會發生沉澱，但效果保持不變。服用前先搖勻。\n6。打開蓋子時，請小心不要傷到手指。\n\n\n產品查詢\n琉球株式會社客戶服務處\n東京都千代田區東神田2-5-12\n03-3866-1326\n\n\n產品尺寸\n63毫米高x 51毫米寬x 50毫米深\n','\n产品详情\n\n它在咳嗽的中心起作用，抑制癫痫发作并扩大支气管以减少咳嗽。它也对过敏性咳嗽和痰咳嗽有很好的效果。\n它是一种糖浆，成人可以喝一次，并迅速抑制半夜突然咳嗽和顽固的鱼类。\n指定二级药品\n我们处理\n请务必检查指定2类药物的注意事项（禁忌症）。请咨询您的药剂师或注册卖家。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n60 mL（成人每日剂量）\n磷酸二氢可待因：30毫克\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 45毫克\n盐酸Noscapine的水合物... 45毫克\n双茶碱... 120毫克\n马来酸氯苯那敏... 12毫克\n无水咖啡因... 75毫克\n愈创甘油醚... 225毫克\nSenega Flow Extract ... 0.9毫升\n（当量粗药：900毫克）\n添加剂：白糖，糖精钠，D-山梨糖醇，柠檬酸，柠檬酸钠，对羟基苯甲酸酯，乙醇，红糖香精，乙基香兰素，香料\n\n\n用法用量\n成人（15岁或以上）每剂10毫升（1瓶），请勿服用15岁以下。\n通常，每餐后和入睡前每天服用4次。\n在某些情况下，一天最多可能需要处理6次，但在那种情况下，原则上间隔大约4小时。\n\n●使用注意事项及剂量\n请严格遵守用法和剂量\n\n\n剂型/形状\n糖浆\n\n\n功效\n\n功效\n咳嗽，棕褐色\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他止咳祛痰药，感冒药，镇静剂，含有抗组胺药的口服药物（鼻炎的进食药物，晕车药，过敏药等）\n2。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n3。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n4。不要服用过量或长时间服用。\n\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。心脏病，高血压，糖尿病，青光眼，甲状腺功能障碍，癫痫，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...眩晕\n心血管\n泌尿科：排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。\n在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感到不适和血尿。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等呼吸抑制...可能会出现呼吸急促，呼吸急促等。\n3。服药后可能出现以下症状：如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n便秘，口干，嗜睡\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该解释性文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4。请勿使用已过期的产品。\n5，由于该产品包含原料药成分，可能会发生沉淀，但效果保持不变。服用前先摇匀。\n6。打开盖子时，请小心不要伤到手指。\n\n\n产品查询\n琉球株式会社客户服务处\n东京都千代田区东神田2-5-12\n03-3866-1326\n\n\n产品尺寸\n63毫米高x 51毫米宽x 50毫米深\n','（株）龍角散　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1003,'4571104435952','リブラボラトリーズ（株）　フローリングワイパー用水ふきシート２０枚　　','리브 래 버러 토리스 (주) 바닥 와이퍼 용수 닦아 시트 20 매','Live laboratories Co., Ltd.  Watering sheet for flooring wiper 20 sheets','實驗室有限公司　地板刮水器20張','Libra Volunteers Co.，Ltd. 20地板擦拭布','\n商品特長\n\nべたつき・ザラつきをスッキリ落とす水ふきシート。\n\n\n成分・素材 \n成分\n水、エタノール、プロピレングリコール、界面活性剤、塩化ベンザルコニウム、エチルパラベン、メチルパラベン、消臭剤\n\n素材\nレーヨン、ポリエステル\n\n\n使用方法\n表面のフタシールをOPENより開け、シートを1枚ずつ取り出してフローリングワイパーに取り付けて使用してください。強くこすらず、フローリングの目地に沿って軽く押すように拭いてください。\n\n\n使用上注意\nフローリング床（樹脂塗装された木製の床）やビニール床などに使用してください。\n\n\nお問い合わせ\nリブラボラトリーズ株式会社お客様相談室\n０３－３９４３－８４０３\nお電話受付：平日7時から17時\n','\n제품 특징\n\n화장품 자라 대해서 깔끔하게 떨어지는 물 머위 시트.\n\n\n재료 소재\n성분\n물, 에탄올, 프로필렌 글리콜, 계면 활성제, 염화 벤잘 코늄, 에틸 파라벤, 메틸 파라벤, 탈취제\n\n소재\n레이온, 폴리 에스테르\n\n\n사용 방법\n표면의 후타시루를 OPEN보다 열 시트를 1 장씩 꺼내 바닥 와이퍼에 장착하여 사용하십시오. 강하게 문지르지 말고, 바닥 줄눈을 따라 가볍게 누르도록 닦아주십시오.\n\n\n사용상의주의\n바닥재 바닥 (수지 도장 된 나무 바닥)과 비닐 바닥 등에 사용하십시오.\n\n\n문의\n리브 연구소 주식 회사 고객 상담실\n03-3943-8403\n전화 접수 : 평일 7 시부 터 17시\n','\nProduct features\n\nA moistening sheet that removes stickiness and roughness.\n\n\nIngredients/Materials\nComponent\nWater, ethanol, propylene glycol, surfactant, benzalkonium chloride, ethylparaben, methylparaben, deodorant\n\nMaterial\nRayon, polyester\n\n\nHow to use\nOpen the front lid seal from OPEN, take out the sheets one by one, and attach them to the flooring wiper before use. Do not rub strongly, but wipe gently by pressing along the joints of the flooring.\n\n\nPrecautions\nUse it for flooring (resin-coated wooden floors) or vinyl floors.\n\n\nContact Us\nRelaboratories Co., Ltd.  Customer Service Office\n03-3943-8403\nTelephone reception: Weekdays from 7:00 to 17:00\n\n','\n產品特點\n\n消除粘性和粗糙感的潤濕紙。\n\n\n成分/材料\n零件\n水，乙醇，丙二醇，表面活性劑，苯扎氯銨，對羥基苯甲酸乙酯，對羥基苯甲酸甲酯，除臭劑\n\n材料\n人造絲，滌綸\n\n\n如何使用\n從OPEN打開表面上的蓋子，使用前將一張一張地取出，然後將其粘貼到地板刮水器上。 請勿強力摩擦，而應沿著地板的接縫輕輕按壓。\n\n\n預防措施\n用於地板（塗有樹脂的木地板）或乙烯基地板。\n\n\n聯繫我們\n實驗室有限公司客戶支持辦公室\n03-3943-8403\n電話接待：工作日從7:00到17:00\n','\n产品特点\n\n消除粘性和粗糙感的润湿纸。\n\n\n成分/材料\n零件\n水，乙醇，丙二醇，表面活性剂，苯扎氯铵，对羟基苯甲酸乙酯，对羟基苯甲酸甲酯，除臭剂\n\n材料\n人造丝，涤纶\n\n\n如何使用\n使用前请从OPEN打开前盖密封条，一张一张地取出，然后将其粘贴到地板刮水器上。 请勿强力摩擦，而应沿着地板的接缝轻轻按压。\n\n\n预防措施\n用于地板（树脂涂层木地板）或乙烯基地板。\n\n\n联系我们\n实验室有限公司\n03-3943-8403\n电话接待：工作日从7:00到17:00\n','リブラボラトリーズ（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1004,'4987067461004','興和（株）　メイクがおちにくいマスク３枚＋１枚','쿄와 (주) 메이크업 십상 어려운 마스크 3 장 +1 장','Kowa Co., Ltd.  A Masks that do not hold makeup stains 3 + 1 sheets','興和株式會社　帶有堅硬化妝品的口罩3個+ 1個','兴和株式会社. 3个带有坚硬化妆品的口罩+ 1个','\n商品詳細\n\n●メイクがおちにくいマスクは、メイクが落ちにくい【プロテクトコート】仕様で粉状化粧品の付着も軽減した女性用マスクです。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社ライフサポート商品お客様相談センター\n〒１０３－８４３３東京都中央区日本橋本町３－４－１４\n０３－３２７９－７５６０\n\n\n商品サイズ\n高さ195mm×幅116mm×奥行き13mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 화장이 빠져 어려운 마스크는 화장이 떨어지고 어려운 【방지 코트】 사양 가루 화장품의 부착을 경감 한 여성용 마스크입니다.\n\n\n자세한\n제품 문의\n쿄와 주식회사 생활 지원 제품 고객 상담 센터\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 3-4-14\n03-3279-7560\n\n\n제품 크기\n높이 195mm × 폭 116mm × 깊이 13mm\n','\nProduct Details\n\n●A mask for women whose makeup does not easily come off and reduces the adhesion of powdery cosmetics.\n\n \nThe details\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Life Support Products Customer Consultation Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\n03-3279-7560\n\n\nProduct size\nHeight 195 mm x Width 116 mm x Depth 13 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●難以卸妝的面膜是針對難以卸妝的女性使用的面膜[保護外套]，可減少粉狀化妝品的附著力。\n\n\n細節\n產品查詢\n興和株式會社生命支持產品客戶諮詢中心\n東京都中央區日本橋本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7560\n\n\n產品尺寸\n高195毫米x寬116毫米x深度13毫米\n','\n产品详情\n\n●难以卸妆的面罩是使用保护性涂层减少女性粉状化妆品附着力的女性用面罩。\n\n\n细节\n产品查询\n兴和株式会社生命支持产品客户咨询中心\n东京都中央区日本桥本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7560\n\n\n产品尺寸\n195毫米高x 116毫米宽x 13毫米深\n','興和（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1005,'4987072073971','小林製薬（株）　女性薬命の母ホワイト１８０錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 여성 약 생명의 어머니 화이트 180 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Mother of female drug white  180 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　白母藥180片[第二種藥品]','小林制药株式会社白母药180片[第2类药品]','\n商品詳細\n\n生理、妊娠、出産などで女性ホルモンや自律神経のアンバランスによって起こる症状を改善するお薬です\n11種類の生薬が血行を促し体を温めることで生理時の痛み（生理痛）や頭痛、腰痛やイライラなどの心身不調や生理不順、冷え症などを改善していきます\n大地が育んだ11種類の生薬を細かく砕き、粉末にしたものを錠剤にしました\nトウキ　当帰\n昔から婦人病の要薬として用いられている。セリ科に属する\nセンキュウ 川キュウ\n日本産を主としたセリ科のセンキュウの根茎。婦人薬に古くから使用されている\nシャクヤク 芍薬\nボタン科の多年草であるシャクヤクの根。婦人薬に広く使用されている\nブクリョウ 茯苓\nサルノコシカケ科のマツホド。漢方の要薬で、多くの処方に使用されている\nソウジュツ 蒼朮\n中国大陸に分布するキク科の多年草であるホソバオケラの根茎。精油を含み、特有のにおいがある\nタクシャ 沢瀉\nアジア東部に産するオモダカ科のサジオモダカの塊茎\nケイヒ 桂皮\n主に中国南部、ベトナム、タイなどに産するものでクスノキ科のニッケイ類の樹皮\nボタンピ 牡丹皮\nボタン科の落葉性低木であるボタンの根皮。中国西北部を原産地とする\nダイオウ 大黄\n中国、日本を産地とするタデ科の大黄類の根茎を乾燥したもの\nトウニン 桃仁\n主に中国山東、山西、河北などに産するバラ科のモモの種子\nニンジン 人参\n中国や韓国の原産でウコギ科の多年草、オタネニンジンの根。 成分のサポニン配糖体は、最近世界各国でその薬効が再認識され、科学的な裏づけがなされつつある\n※生薬のイラストはイメージです\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1日量（12錠）中\nトウキ末・・・300mg\nブクリョウ末・・・200mg\nケイヒ末・・・200mg\nトウニン末・・・100mg\nセンキュウ末・・・200mg\nソウジュツ末・・・200mg\nボタンピ末・・・200mg\nニンジン末・・・50mg\nシャクヤク末・・・300mg\nタクシャ末・・・150mg\nダイオウ末・・・200mg\n添加物として、ケイ酸Al、タルク、炭酸Ca、酸化チタン、ゼラチン、アラビアゴム、白糖、ミツロウ、カルナウバロウを含有する\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1回4錠、1日3回毎食後に水またはお湯で服用してください\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること\n●15才未満は服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n月経痛、月経不順、ヒステリー、腰痛、頭痛、貧血、冷え症、血の道症 注1）、肩こり、めまい、動悸、こしけ 注2）\n\n注1）「血の道症」とは、月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴ってあらわれる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことである\n注2）「こしけ」とは、おりもののことである\n注1）「血の道症」とは、月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴ってあらわれる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことである\n注2）「こしけ」とは、おりもののことである\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけること\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（5）胃腸が弱く下痢しやすい人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…胃部不快感、食欲不振、吐き気、便秘、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n下痢\n4．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）本剤をぬれた手で扱わないこと\n（5）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること\n（6）乾燥剤は服用しないこと\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ93mm×幅55mm×奥行き55mm\n\n','\n상품 상세\n\n생리, 임신, 출산 등으로 여성 호르몬과 자율 신경의 불균형에 의해 발생하는 증상을 개선하는 약입니다\n11 가지 생약이 혈액 순환을 촉진 체를 따뜻하게하여 생리시 통증 (생리통)과 두통, 요통이나 염증 등의 심신 질병이나 생리 불순, 냉증 등을 개선하고 있습니다\n대지가 낳은 11 종류의 생약을 잘게 부수어 가루로 한 것을 정제했습니다\n당귀 당귀\n옛부터 부인병 요 약으로 이용되고있다. 미나리과에 속하는\n천궁 강 큐우\n일본 산을 중심으로 한 미나리과 천궁의 뿌리 줄기. 부인 약으로 오래전부터 사용되어\n작약 작약\n버튼과의 다년초 인 작약의 뿌리. 부인 약으로 널리 사용되는\n부쿠 료오 茯苓\n사루 노코 시카과의 복령. 한방 요 약에서 많은 처방에 사용되는\n우쥬 쯔 蒼朮\n중국 대륙에 분포하는 국화과의 다년초이다 호소바오케라 뿌리 줄기. 정유를 포함하고 특유의 냄새가있다\n타쿠 샤 택사\n동부 아시아에 생산하는 택사과의 사지오모다카의 괴경\n케이 히 나무\n주로 중국 남부, 베트남, 태국 등을 생산하는 것으로 녹나무과의 육계 류의 껍질\n보탄 삐 모란 피부\n버튼과의 낙엽 성 관목이다 버튼의 뿌리 껍질. 중국 서북부를 원산지로하는\n대황 대황\n중국, 일본을 산지하는 마디풀과 대황 류의 뿌리 줄기를 건조한 것\n본인 桃仁\n주로 중국 산동, 산서, 하북 등을 생산하는 장미과의 복숭아 씨앗\n당근 당근\n중국과 한국 원산으로 두릅 나무과의 여러해 살이 풀, 인삼의 뿌리. 성분의 사포닌 배당체는 최근 전 세계적으로 그 효능이 재인식되고 과학적인 뒷받침이 이루어지고있다\n※ 생약의 일러스트는 이미지입니다\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1 일 양 (12 정) 중\n우키 말 ... 300mg\n부쿠 료오 말 ... 200mg\n케이 히 말 ... 200mg\n본인 말 ... 100mg\n천궁 말 ... 200mg\n우쥬 쯔 말 ... 200mg\n보탄 삐 말 ... 200mg\n당근 말 ... 50mg\n작약 말 ... 300mg\n타쿠 샤 말 ... 150mg\n대황 말 ... 200mg\n첨가물로 규산 Al, 활석, 탄산 Ca, 산화 티타늄, 젤라틴, 아라비아, 흰 설탕, 밀랍, 나우 바로우를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n1 회 4 정, 1 일 3 회 매 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 흡습되기 쉬우므로 복용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n● 15 세 미만은 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n월경통, 월경 불순, 히스테리, 요통, 두통, 빈혈, 냉증, 혈액의 가신 증 주 1), 어깨 결림, 현기증, 동계, 냉 주 2)\n\n주 1) 「혈액의 가신 증 \"은 월경, 임신, 출산, 산후, 갱년기 등 여성 호르몬의 변화에 따라 나타나는 정신 불안과 초조 등의 정신 신경 증상 및 신체 증상이다\n주 2) \"냉\"는 직물이다\n주 1) 「혈액의 가신 증 \"은 월경, 임신, 출산, 산후, 갱년기 등 여성 호르몬의 변화에 따라 나타나는 정신 불안과 초조 등의 정신 신경 증상 및 신체 증상이다\n주 2) \"냉\"는 직물이다\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피하는 것\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(5) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 위부 불쾌감, 식욕 부진, 메스꺼움, 변비, 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n설사\n4. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 병중인 충전재는 운송시 파손 방지이므로 개봉시 버리기\n(6) 건조제는 복용하지 않는 것이\n\n\n자세한\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 93mm × 폭 55mm × 깊이 55mm\n','\nProduct Details\n\nIt is a drug that improves symptoms caused by imbalance of female hormones and autonomic nerves during menstruation, pregnancy, childbirth, etc.\n11 kinds of herbal medicines promote blood circulation and warm the body to improve menstrual pain (menstrual pain) and headache, low physical and mental disorders such as backache and irritability, menstrual disorder, and cold sensation.\n11 kinds of crude drugs cultivated by the earth were finely crushed and powdered into tablets\nTouki Toki\nIt has been used as a drug for gynecological diseases since ancient times. Belongs to aerie\nSenkyu river kyu\nThe rhizome of the senkyu family, which is mainly from Japan. Used for a long time in women\'s medicine\nPeony\nPeony root, a perennial plant of the button family. Widely used in gynecological medicine\nBukuryou Fukuryo\nMatsuhodo of the Sarcobideae family. It is a Chinese herbal medicine and is used in many prescriptions.\nSoujutsu Sorrow\nA rhizome of Hosoubaokera, a perennial plant of the Asteraceae distributed in the Chinese continent. Contains essential oils and has a unique odor\nTakusha Sawarei\nTuber of Sodaimodaka, a member of the family Omodaka, in eastern Asia\nKeihi cinnamon\nBark of lacquer tree of the Lauraceae family mainly in southern China, Vietnam, Thailand, etc.\nButton peony skin\nThe root bark of the button, which is a deciduous shrub in the button family. Origin in northwestern China\nRhubarb\nDried rhizome of rhododendron of the Polygonaceae originating in China and Japan\nTonin Momojin\nPeach seeds of the family Rosaceae mainly from China\'s Shandong, Shanxi, Hebei, etc.\nCarrot carrot\nThe root of Panax ginseng, a perennial plant of Araliaceae originating in China and Korea. The component saponin glycoside has recently been re-recognized for its medicinal effect in many countries around the world, and scientifically supporting it.\n※The illustration of crude drug is an image\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (12 tablets)\nTouki powder...300mg\nBukuryo end: 200 mg\nKeihi powder...200mg\nTonin powder...100mg\nSenkyu powder・・・200mg\nSoujutsu powder...200mg\nEnd of button paste: 200 mg\nCarrot powder...50 mg\nPeony end: 300 mg\nTakusha powder・・・150mg\nThe end of rhubarb...200mg\nContains Al silicate, talc, Ca carbonate, titanium oxide, gelatin, gum arabic, white sugar, beeswax, carnauba wax as additives\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake 4 tablets once a day, 3 times daily with water or hot water after each meal\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) Because it easily absorbs moisture, be sure to firmly tighten the cap for each dose.\n●Do not take under 15 years old\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nMenstrual pain, irregular menstruation, hysteria, backache, headache, anemia, coldness, blood tract disease *1), stiff shoulder, dizziness, palpitation, rash *2)\n\nNote 1) “Blood pathology” refers to psychoneurotic and physical symptoms such as mental anxiety and irritability that are associated with female hormone fluctuations such as menstruation, pregnancy, childbirth, postpartum, and menopause.\nNote 2) \"Koshike\" is a dripping thing.\nNote 1) “Blood pathology” refers to psychoneurotic and physical symptoms such as mental anxiety and irritability that are associated with female hormone fluctuations such as menstruation, pregnancy, childbirth, postpartum, and menopause.\nNote 2) \"Koshike\" is a dripping thing.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nIf you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(5) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects. Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, and itch\nDigestive... stomach discomfort, loss of appetite, nausea, constipation, diarrhea with abdominal pain, abdominal pain\n3. The following symptoms may appear after taking. If such symptoms persist or increase, discontinue and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nDiarrhea\n4. If symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, throw it away when opening.\n(6) Do not take desiccant\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\n93mm height x 55mm width x 55mm depth\n','\n產品詳情\n\n這是一種改善月經，懷孕，分娩等過程中女性荷爾蒙和植物神經失調引起的症狀的藥物。\n11種草藥可促進血液循環並溫暖人體，改善經痛（頭痛）和頭痛，身體和精神疾病（如腰酸和煩躁不安），月經紊亂和冷感。\n將地球上種植的11種粗製藥物細粉碎成粉末，然後製成片劑。\n土岐東紀\n自古以來就被用作婦科疾病的藥物。屬於aeri\n尖竹急河\n尖閣家族的根莖，主要來自日本。長期用於婦女醫學\n牡丹牡丹\n牡丹根，鈕扣科的多年生植物。廣泛用於婦科醫學\nBukuryou福uku\nSarcobideae家族的Matsuhodo。它是一種中藥，並用於許多處方中。\n壽壽悲\nHosoubaokera的根莖，菊科的多年生植物分佈在中國大陸。包含精油並且有獨特的氣味\n拓沙沙韋里\nSodaimodaka的塊莖，Omodaka家族的成員，在東亞\n京肉桂\n月桂科漆樹的樹皮主要分佈在中國南部，越南，泰國等。\n鈕扣牡丹皮\n按鈕的根皮，是按鈕族中的落葉灌木。起源於中國西北\n大黃\n起源於中國和日本的Poly科杜鵑花的干根莖\n托寧•托莫尼托\n薔薇科的桃子種子主要來自山東，山西，河北等\n胡蘿蔔胡蘿蔔\n人參的根，是繖形科的多年生植物，原產於中國和韓國。皂苷苷的成分最近因其在世界各國的藥用效果而被重新認識，並且正在提供科學支持。\n※原藥的插圖是圖像\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每日劑量（12片）\n豆腐粉... 300毫克\nBukuryo結束：200毫克\nKeihi粉... 200毫克\n寧粉... 100毫克\n千yu粉・ ・ ・ 200mg\n壽柔粉... 200mg\n鈕扣末：200毫克\n胡蘿蔔粉・ ・ ・ 50mg\n牡丹末：300毫克\nTakusha粉・ ・ ・ 150mg\n大黃末... 200mg\n包含矽酸鋁，滑石粉，碳酸鈣，氧化鈦，明膠，阿拉伯膠，白糖，蜂蠟，巴西棕櫚蠟作為添加劑\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天服用4片，每頓飯後每天3次用水或熱水服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）因為它容易吸收水分，所以每次劑量一定要擰緊蓋子。\n●不滿15歲\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n月經來潮，月經不調，歇斯底里，腰酸，頭痛，貧血，感冒，血管疾病* 1），肩膀僵硬，頭暈，心慌，皮疹* 2）\n\n注1）“血液病理學”是指與女性荷爾蒙波動（例如月經，懷孕，分娩，產後和更年期）相關的精神神經症狀和身體症狀，例如精神焦慮和煩躁不安。\n注2）“越志”是指面紗。\n注1）“血液系統疾病”是指與女性荷爾蒙波動有關的心理和身體症狀，例如精神焦慮和煩躁，例如月經，懷孕，分娩，產後和更年期。\n注2）“越志”是滴水的東西。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）弱者（體力弱者，弱者）\n（5）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化系統...胃部不適，食慾不振，噁心，便秘，腹瀉，腹痛，腹痛\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n腹瀉\n四。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）由於裝瓶是為了防止運輸過程中的損壞，因此在打開時將其丟棄。\n（6）請勿服用乾燥劑\n\n\n細節\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n93mm高x 55mm寬x 55mm深\n','\n产品详情\n\n这是一种改善月经，怀孕，分娩等过程中女性荷尔蒙和植物神经失调引起的症状的药物。\n11种草药可促进血液循环，温暖人体，改善身心疾病（经痛）和头痛，腰酸和烦躁不安，例如腰酸和烦躁不安，以及更年期。\n将地球上种植的11种粗制药物细粉碎成粉末，然后制成片剂。\n土岐土岐\n自古以来就被用作妇科疾病的药物。属于aeri\n尖竹急河\n尖阁家族的根茎，主要来自日本。长期用于妇女医学\n牡丹牡丹\n牡丹根，纽扣科的多年生植物。广泛用于妇科医学\nBukuryou福uku\nSarcobideae家族的Matsuhodo。它是一种中药，并用于许多处方中。\n寿寿悲\nHosoobaokera的根茎，菊科的多年生植物分布在中国大陆。包含精油并且有独特的气味\n拓沙沙韦里\n东亚Omodaka家族成员Sodaimodaka的块茎\n京肉桂\n月桂科漆树的树皮主要分布在中国南部，越南，泰国等。\n纽扣牡丹皮\n按钮的根皮，是按钮族中的落叶灌木。起源于中国西北\n大黄\n起源于中国和日本的Poly科杜鹃花的根茎干\n托宁•莫莫金\n蔷薇科的桃子种子主要来自山东，山西，河北等\n胡萝卜胡萝卜\n人参的根，是五加科的多年生植物，原产于中国和韩国。皂苷苷的成分最近因其在世界各国的药用效果而得到重新认识，并得到科学支持。\n※原药的插图是图像\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每日剂量（12片）\n豆腐粉... 300毫克\nBukuryo结束：200毫克\nKeihi粉... 200毫克\n宁粉... 100毫克\n千yu粉・ ・ ・ 200mg\n寿柔粉... 200mg\n纽扣末：200毫克\n胡萝卜粉... 50毫克\n牡丹末：300毫克\n拓沙粉・ ・ ・ 150mg\n大黄末... 200mg\n包含硅酸铝，滑石粉，碳酸钙，氧化钛，明胶，阿拉伯树胶，蔗糖，蜂蜡，巴西棕榈蜡作为添加剂\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天服用4片，每顿饭后每天3次用水或热水服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）由于容易吸收水分，因此每次剂量一定要牢固拧紧盖子。\n●不满15岁\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n月经疼痛，月经不调，歇斯底里，腰酸，头痛，贫血，感冒，血管疾病* 1），肩膀僵硬，头晕，心慌，皮疹* 2）\n\n注1）“血液病理学”是指与女性荷尔蒙波动（例如月经，怀孕，分娩，产后和更年期）相关的心理神经和身体症状，例如精神焦虑和烦躁不安。\n注2）“越志”是滴水的东西。\n注1）“血液系统疾病”是指与女性荷尔蒙波动有关的心理和身体症状，例如精神焦虑和烦躁，例如月经，怀孕，分娩，产后和更年期。\n注2）“越志”是指面纱。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）弱者（体力弱者，弱者）\n（5）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...胃部不适，食欲不振，恶心，便秘，腹泻，腹痛，腹痛\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n腹泻\n四。如果一段时间后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，密封防止阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n（5）由于装瓶是为了防止在运输过程中损坏，因此请在打开瓶盖时将其丢弃。\n（6）请勿服用干燥剂\n\n\n细节\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n93mm高x 55mm宽x 55mm深\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1006,'4987081342174','第一三共ヘルスケア（株）　ルル滋養内服液ゴールド３０ＭＬ（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 루루 자양 내복 액 골드 30ML (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Lulu Nourishing Oral Liquid Gold 30ML (quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　露露滋養口服液金30ML（準藥物）','第一三共医疗保健有限公司露露滋养口服液金30ML（准药物）','\n商品詳細\n\nかぜなどの発熱で体がだるい時の栄養補給に\nかぜなどの発熱により体力を消耗した時 病中病後の栄養補給に\n●カフェインを配合していないので、お休み前に服用しても寝つきが悪くなることはありません。\n〔生薬成分〕\n・消耗した体力の回復に効果的な人参（ニンジン） 2000mg\n・弱った体への栄養補給に適したローヤルゼリー 300mg\n・滋養強壮に効果のある大棗（タイソウ） 300mg\n・体を温める作用のある生姜（ショウキョウ） 1000mg\n〔ビタミン〕\n・ベンフォチアミン（ビタミンB1誘導体\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜成分＞\n1本（30mL）中\nベンフォチアミン（ビタミンB1誘導体）・・・10mg\nビタミンB2リン酸エステル・・・12mg\nビタミンB6・・・10mg\nニコチン酸アミド・・・20mg\nニンジンエキス・・・180.2mg（人参2000mgに相当）\nショウキョウエキス・・・97mg（生姜1000mgに相当）\nタイソウエキス・・・60mg（大棗300mgに相当）\nローヤルゼリー抽出液・・・300mg（ローヤルゼリー300mgに相当）\n（アルコール0.29mL以下）\n添加物：ハチミツ、D-\n\n用法及び用量\n成人（15歳以上）1日1回1本（30mL）を服用して下さい\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n○発熱性消耗性疾患・病中病後・食欲不振・肉体疲労・栄養障害・産前産後などの場合の栄養補給\n○虚弱体質\n○滋養強壮\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nなし\n使用上の相談点\n1．しばらく服用しても症状がよくならない場合はただちに服用を中止し、この製品を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない涼しい所に保管して下さい。\n2．小児の手の届かない所に保管して下さい。\n3．他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n4．本剤には生薬エキスが配合されているために、まれに沈でんを生じることがありますが、薬効には変わりありません。\n5．表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n03(5205)8331\n〒103-8234\n東京都中央区日本橋3-14-10\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅42mm×奥行き37mm\n\n','\n상품 상세\n\n감기 등의 발열에 몸이 나른 때의 영양 공급에\n감기 등의 발열에 의해 소모했을 때 병중 병후의 영양 공급에\n● 카페인을 함유하고 있지 않기 때문에 휴가 전에 복용해도 잠 들기가 나빠질 수는 없습니다.\n[생약 성분]\n• 소모 한 체력 회복에 효과적인 인삼 (당근) 2000mg\n• 약해진 몸에 영양 공급에 적합한 로얄 제리 300mg\n• 자양 강장에 효과가있는 큰 대추 (타이 소우) 300mg\n• 몸을 따뜻하게 작용이있는 생강 (쇼오 쿄오) 1000mg\n[비타민]\n벤 호찌 (비타민 B1 유도체\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<성분>\n1 개 (30mL) 중\n벤 호찌 (비타민 B1 유도체) ... 10mg\n비타민 B2 인산 에스테르 ... 12mg\n비타민 B6 ... 10mg\n니코틴 아미드 ... 20mg\n당근 추출물 ... 180.2mg (인삼 2000mg에 해당)\n쇼오 쿄오 추출물 ... 97mg (생강 1000mg에 해당)\n타이 소우 ... 60mg (大棗 300mg에 해당)\n로얄 제리 추출물 ... 300mg (로얄 제리 300mg에 해당)\n(알코올 0.29mL 이하)\n첨가물 : 꿀, D-\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 회 1 병 (30mL)을 복용하십시오\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n○ 발열 성 소모성 질환 병중 병후 식욕 부진 • 육체 피로 • 영양 장애 산전 산후 등의 경우 영양 공급\n○ 허약 체질\n○ 자양 강장\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n없음\n사용상의 문의 사항\n1. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 즉시 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n4. 본제는 생약 추출물이 함유되어 있기 때문에 간혹 침전를 낼 수 있지만, 약효에는 변함이 없습니다.\n5. 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n03 (5205) 8331\n〒103-8234\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 42mm × 깊이 37mm\n','\nProduct Details\n\nFor nutritional support when you feel tired due to a fever such as a cold\nWhen your physical strength is exhausted due to a fever such as a cold\n●Because it does not contain caffeine, taking it before going to bed will not make you fall asleep.\n[Crude drug components]\n・Ginseng (carrot) 2000mg effective for recovering exhausted physical strength\n・Royal jelly 300mg, suitable for feeding the weakened body\n・300 mg of large jujube which is effective for nourishing tonic\n・Ginger with a warming effect on the body 1000mg\n〔vitamin〕\n・Benfotiamine (vitamin B1 derivative\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Ingredient>\nIn one (30 mL)\nBenfotiamine (vitamin B1 derivative): 10 mg\nVitamin B2 phosphate...12 mg\nVitamin B6...10 mg\nNicotinamide: 20 mg\nCarrot extract・・・180.2mg (equivalent to 2000mg of carrot)\nGinger extracts...97mg (equivalent to 1000mg ginger)\nPrimrose extract・・・60 mg (equivalent to 300 mg of Otsume)\nRoyal jelly extract: 300 mg (equivalent to 300 mg royal jelly)\n(Alcohol 0.29mL or less)\nAdditives: honey, D-\n\nUsage and dose\nAdult (15 years old or older), take 1 bottle (30 mL) once a day\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\n○ Nutritional support in cases of febrile wasting disease, post illness, loss of appetite, physical fatigue, nutritional disorders, prenatal and postpartum\n○ Weak constitution\n○ Nourishing tonic\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nNone\nConsultation points for use\n1. If symptoms do not improve after taking for a while, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please keep it in a cool place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n4. Since this drug contains a crude drug extract, it may rarely cause sedimentation, but the drug effect remains unchanged.\n5. Please do not use the product beyond the expiration date on the label.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n03(5205)8331\n〒103-8234\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 42 mm x depth 37 mm\n\n','\n產品詳情\n\n因感冒發燒而感到疲倦時提供營養支持\n當您因發燒（例如感冒）而耗盡體力時\n●由於不含咖啡因，因此睡前服用不會使您入睡。\n[粗製藥物成分]\n・有效恢復體力過剩的胡蘿蔔2000克\n・蜂王漿300mg，適合於虛弱的人\n・能有效滋養強韌的tanso 300mg\n・生薑具有加熱身體的功能1000mg\n〔維他命〕\n・苯丁胺（維生素B1衍生物\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<成分>\n合一（30毫升）\nBenfotiamine（維生素B1衍生物）：10毫克\n維生素B2磷酸鹽... 12毫克\n維生素B6 ... 10毫克\n煙酰胺：20毫克\n胡蘿蔔提取物：180.2mg（相當於2000mg胡蘿蔔）\n生薑提取物... 97mg（相當於1000mg生薑）\n月見草提取物・ ・ ・ 60 mg（相當於300毫克的Otsume）\n蜂王漿提取物：300毫克（相當於300毫克蜂王漿）\n（酒精0.29mL以下）\n添加劑：蜂蜜，D-\n\n用法用量\n成人（15歲或以上），每天服用1瓶（30毫升）\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n○提供營養支持，幫助減少發熱性疾病，疾病後疾病，食慾不振，身體疲勞，營養失調，產前和產後\n○體質較弱\n○滋補滋補\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n沒有\n使用諮詢點\n1。如果服用一段時間後症狀仍未改善，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該產品。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1。請保存在陰涼處，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n四。由於該藥物包含粗製藥物提取物，因此很少會引起沉澱，但藥物作用保持不變。\n五。請不要在標籤上的有效期後使用產品。\n\n\n細節\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n03（5205）8331\n〒103-8234\n東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n高度130毫米x寬度42毫米x深度37毫米\n','\n产品详情\n\n因感冒发烧而感到疲倦时提供营养支持\n当您因发烧（例如感冒）而耗尽体力时\n●由于不含咖啡因，因此睡前服用不会使您入睡。\n[粗制药物成分]\n・有效恢复体力过剩的胡萝卜2000克\n・蜂王浆300mg，适合喂弱体\n・ 300毫克的大枣对滋补营养有效\n・生姜对身体有温热作用1000mg\n〔维他命〕\n・苯丁胺（维生素B1衍生物\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<成分>\n合一（30毫升）\nBenfotiamine（维生素B1衍生物）：10毫克\n维生素B2磷酸盐：12毫克\n维生素B6 ... 10毫克\n烟酰胺：20毫克\n胡萝卜提取物・ ・ ・ 180.2mg（相当于胡萝卜2000mg）\n生姜提取物... 97毫克（相当于1000毫克姜）\n月见草提取物・ ・ ・ 60 mg（相当于300毫克的Otsume）\n蜂王浆提取物：300毫克（相当于300毫克蜂王浆）\n（酒精0.29mL以下）\n添加剂：蜂蜜，D-\n\n用法用量\n成人（15岁或以上），每天服用1瓶（30毫升）\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n○在发热性消瘦疾病，疾病后疾病，食欲不振，身体疲劳，营养失调，产前和产后的情况下提供营养支持\n○体质较弱\n○滋补滋补\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n没有\n使用咨询点\n1。如果服用一段时间后症状仍未改善，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该产品。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请保存在阴凉处，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n四。由于该药物包含粗制药物提取物，因此有时可能会引起沉淀，但药物作用保持不变。\n五。请不要在标签上的失效日期后使用产品。\n\n\n细节\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n03（5205）8331\n〒103-8234\n东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n高度130毫米x宽度42毫米x深度37毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1007,'4954007017829','明治薬品（株）　 納豆キナーゼＰＲＥＭＩＵＭ１２０粒 ','메이지 약품 (주) 낫토 키나제 PREMIUM120 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Nattokinase PREMIUM 120 tablets','明治製藥株式會社　納豆激酶PREMIUM 120片','明治制药株式会社纳豆激酶PREMIUM 120片','\n商品詳細\n\n日本の伝統食品である「納豆」のネバネバに含まれる「ナットウキナーゼ」という酵素が、近年、健康意識の高い方に注目されています。\n本品は、新健康活力製品シリーズ内の「納豆キナーゼ」シリーズのプレミアム配合、納豆キナーゼを１日４粒あたり４，０００ＦＵ（製造時）、さらにタマネギ外皮末、ビール酵母を配合しました。\n納豆が苦手な方にもオススメのカプセルタイプのサプリメントです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\nトウモロコシデンプン（国内製造）、ナットウキナーゼ含有納豆菌エキス（大豆を含む）、デキストリン、ビール酵母、黒コショウエキス、ケルセチン含有タマネギ外皮末／ゼラチン、ステアリン酸Ｃａ、微粒酸化ケイ素、セルロース\n\n【栄養成分表示】\n＜１日目安量４粒当たり＞\nエネルギー３．４ｋｃａｌ、たんぱく質０．２３ｇ、脂質０．０２５ｇ、炭水化物０．５７ｇ、食塩相当量０．００７ｇ\n\n\n用法及び用量\n【１日当たりの摂取目安量】\n食品として、１日に２粒～４粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n使用上の注意\n保管および取扱上の注意点\n・子供の手の届かない所に保管してください。\n・開栓後は栓をしっかり閉めてお早めにお召し上がりください。\n・直射日光、高温多湿を避けて保存してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n明治薬品株式会社\n東京都千代田区外神田４－１１－３\n０１２０－５３－３４５１\n９：００－１７：００\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅60mm×奥行き60mm\n\n','\n상품 상세\n\n일본의 전통 음식 인 \'낫토\'끈적 끈적한에 포함 된 \"키나제 \'라는 효소가 최근 건강에 민감한 분들에게 주목 받고 있습니다.\n본 제품은 새로운 건강 활력 제품 시리즈의 \'낫토 키나제\'시리즈의 프리미엄 배합, 낫토 키나제를 1 일 4 마리 당 4,000FU (제조) 또한 양파 껍질 말, 맥주 효모를 배합했습니다.\n낫토를 싫어하는 사람도 추천 캡슐 타입의 보충합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n옥수수 전분 (국내 제조), 키나제 함유 낫토 균 추출물 (대두를 포함), 덱스트린, 맥주 효모, 후추 추출물, 케르세틴 함유 양파 껍질 말 / 젤라틴, 스테아린산 Ca, 미립 이산화 규소, 셀룰로오스\n\n[영양 표시]\n<1 일 기준 금액 4 마리 당>\n에너지 3.4kcal, 단백질 0.23g, 지질 0.025g, 탄수화물 0.57g, 식염 상당량 0.007g\n\n\n용법 및 용량\n[일일 권장량]\n식품으로서 1 일 2 마리 ~ 4 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n다이어트, 주식, 주채, 부채를 기본으로 식사의 균형을.\n사용상의주의\n보관 및 취급상의주의 사항\n어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n• 개전 후 뚜껑을 꼭 닫고 서둘러 드세요.\n직사 광선, 고온 다습을 피해서 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n메이지 약품 주식회사\n도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n0120-53-3451\n9 : 00-17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 60mm × 깊이 60mm\n','\nProduct Details\n\nIn recent years, the enzyme \"nattokinase\" contained in the sticky stickiness of \"natto\", which is a traditional Japanese food, has been attracting attention from people with high health awareness.\nThis product is a premium combination of the \"natto kinase\" series in the new health and vitality product series, 4,000 FU of natto kinase per day (at the time of production), further onion skin powder, and brewer\'s yeast.\nThis capsule type supplement is recommended for those who are not good at natto.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nCorn starch (manufactured domestically), Nattokinase-containing Bacillus natto extract (including soybeans), dextrin, brewer\'s yeast, black pepper extract, quercetin-containing onion skin powder/gelatin, Ca stearate, fine silicon oxide, cellulose\n\n[Nutrition ingredient display]\n<Per day for 4 tablets>\nEnergy 3.4kcal, protein 0.23g, lipid 0.025g, carbohydrate 0.57g, salt equivalent 0.007g\n\n\nUsage and dose\n[Reference daily intake]\nAs a food, take 2 to 4 tablets daily with water.\nBalance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nPrecautions\nPrecautions for storage and handling\n・Store out of reach of children.\n・After opening, close the cap tightly and enjoy as soon as possible.\n・Store out of direct sunlight and heat and humidity.\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-53-3451\n9:00-17:00\n\n\nProduct size\n115mm height x 60mm width x 60mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n近年來，日本傳統食品“納豆”的粘性中所含的一種名為“納豆激酶”的酶引起了人們的高度關注。\n該產品是新的健康與活力產品系列中“納豆激酶”系列，每天（生產時）4,000 FU納豆激酶，更多洋蔥皮粉和啤酒酵母的優質組合。\n對於不擅長納豆的人，建議使用這種膠囊型補充劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n玉米澱粉（國內生產），含納豆激酶的納豆芽孢桿菌提取物（包括大豆），糊精，啤酒酵母，黑胡椒提取物，含槲皮素的洋蔥皮粉末/明膠，硬脂酸鈣，細氧化矽，纖維素\n\n[營養成分展示]\n<每天4片>\n能量3.4大卡，蛋白質0.23克，脂質0.025克，碳水化合物0.57克，鹽當量0.007克\n\n\n用法用量\n[參考每日攝入量]\n作為食物，每天用水服用2至4片。\n根據主食，主菜和配菜來平衡飲食。\n預防措施\n儲存和搬運注意事項\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・打開後請蓋緊蓋子，並儘快享用。\n・請避免陽光直射，高溫高濕保存。\n\n\n產品查詢\n明治製藥有限公司\n東京都千代田區索托坎達4-11-3\n0120-53-3451\n9：00-17：00\n\n\n產品尺寸\n115mm高x 60mm寬x 60mm深\n','\n产品详情\n\n近年来，日本传统食品“纳豆”的粘性食品中所含的一种名为“纳豆激酶”的酶引起了健康意识高的人们的关注。\n该产品是新的健康与活力产品系列中“纳豆激酶”系列，每天（生产时）4,000 FU纳豆激酶，更多洋葱皮粉和啤酒酵母的优质组合。\n对于不擅长纳豆的人，建议使用这种胶囊型补充剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n玉米淀粉（国内生产），含纳豆激酶的纳豆芽孢杆菌提取物（包括大豆），糊精，啤酒酵母，黑胡椒提取物，含槲皮素的洋葱皮粉末/明胶，硬脂酸钙，细氧化硅，纤维素\n\n[营养成分展示]\n<每天4片>\n能量3.4大卡，蛋白质0.23克，脂质0.025克，碳水化合物0.57克，盐当量0.007克\n\n\n用法用量\n[参考每日摄入量]\n作为食物，每天用水服用2至4片。\n根据主食，主菜和配菜来平衡饮食。\n预防措施\n储存和处理注意事项\n・请保管在儿童接触不到的地方。\n・打开后，请盖紧盖子并尽快享用。\n・请避免阳光直射，高温高湿保存。\n\n\n产品查询\n明治制药有限公司\n东京都千代田区索托坎达4-11-3\n0120-53-3451\n9：00-17：00\n\n\n产品尺寸\n115mm高x 60mm宽x 60mm深\n','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Healthy Food',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1008,'4901872449651','（株）エフティ資生堂　ウーノホイップスピーディー１５０ＭＬ','(주) 에프티 시세이도 우노 채찍 빠른 150ML','FT Shiseido Co., Ltd.  Uno Whip Speedy 150ML','FT資生堂股份有限公司　Uno Whip Speedy 150ML','FT资生堂股份有限公司Uno Whip Speedy 150ML','\n商品詳細\n\n●ワンプッシュでボリュームのある濃密泡。泡切れ抜群の泡状洗顔料\n●スキンケア成分90％以上でできたキメ細かい泡が肌を包み込んでしっかり汚れを落としクールで爽快な洗い心地\n●ボリュームのあるふんわり泡でシェービングにも使えます。\n\n\n成分\n水、グリセリン、PG、ソルビトール、DPG、ラウリン酸、ラウリルベタイン、メントール、水酸化K、コカミドDEA、ジグリセリン、ミリスチン酸、パルミチン酸、PPG-13デシルテトラデセス-24、EDTA-3Na、ピロ亜硫酸Na、トコフェロール、フェノキシエタノール、安息香酸Na、香料\n\n\n使用方法\n・使い始めは中味が出るまで数回押してください。\n・手肌をよくぬらし、手のひらに適量(ポンプ2～3回押し程度)をとり、顔のすみずみまでていねいに洗います。その後、十分に洗い流します。\n\n\n\n注意事項\n・目に入った場合は、すぐに水かぬるま湯で洗い流してください。\n・容器の中に水が入らないようご注意ください。\n・容器は振ったり横倒しせず、立てたまま保管、ご使用ください。\n・つめかえの際は必ず「ウーノ ホイップスピーディー つめかえ用」をご使用ください。他のものを入れると泡にならない・押せなくなる場合があります。\n・衛生的にお使いいただくため2～3回つめかえた後は、新しい本体をお求めください。\n・乳幼児の手の届かないところにおいてください。\n・極端に高温または低温の場所や直射日光のあたる場所で保管しないでください。ポンプが押せなくなる場合があります。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nエフティ資生堂\n105-8310 東京都港区東新橋1丁目6番2号\n0120-81-4710\n\n','\n상품 상세\n\n● 원 푸쉬로 볼륨있는 농밀 한 거품. 거품 없음 발군의 거품 클렌저\n● 스킨 케어 성분 90 % 이상으로 생긴 자상 한 거품이 피부를 감싸 제대로 청소 시원하고 상쾌한 씻고 기분\n● 볼륨있는 부드러운 거품 면도에도 사용할 수 있습니다.\n\n\n성분\n물, 글리세린, PG, 소르비톨, DPG, lauric, 라 우릴 베타 인, 멘톨, 수산화 K, 코카 미도 DEA, 디 글리세린, 미리 스틴 산, 팔 미트 산, PPG-13 데실 테트라 데 세스 -24, EDTA - 3Na, 피로 아황산 Na, 토코페롤, 페녹시 에탄올, 안식향산 Na, 향료\n\n\n사용 방법\n• 사용하기 시작 내용물이 나올 때까지 여러 번 누르십시오.\n• 손 피부를 잘 적시고 손바닥에 적당량 (펌프 2 ~ 3 번 눌러 정도)을 잡고 얼굴의 구석 구석까지 깨끗이 씻는다. 그 후 충분히 씻어냅니다.\n\n\n\n주의 사항\n* 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요.\n용기 안에 물이 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다.\n용기는 흔들거나 - 옆없이 세운 채 보관 후 사용하십시오.\n• 리필시에는 반드시 「우노 채찍 빠른 리필 \"을 사용하십시오. 다른 것을 넣으면 거품이되지 • 누르면 않을 수 있습니다.\n위생적으로 사용하기 위해 2 ~ 3 회 리필 후 새 본체를 구입하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오.\n• 극단적으로 고온 또는 저온의 장소 및 직사 광선이 닿는 곳에 보관하지 마십시오. 펌프가 누르면 않을 수 있습니다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n에프티 시세이도\n105-8310 도쿄도 미나토 구 히가시 신바시 1 쵸메 6 번 2 호\n0120-81-4710\n','\nProduct Details\n\n●Dense foam with one push and volume. Foam-like facial cleanser with outstanding foam breakage\n● 90% or more of skin care ingredients The fine bubbles wrap the skin to remove dirt and cool and refreshing comfort.\n● It can be used for shaving with its voluminous and soft foam.\n\n\nComponent\nWater, glycerin, PG, sorbitol, DPG, lauric acid, lauryl betaine, menthol, K hydroxide, cocamide DEA, diglycerin, myristic acid, palmitic acid, PPG-13 decyl tetradeces-24, EDTA-3Na, pyrosulfite Na, tocopherol, phenoxyethanol, sodium benzoate, fragrance\n\n\nHow to use\n・When using the product, please press it several times until the contents come out.\n・Wet the skin well, apply an appropriate amount (approx. 2 to 3 times on the pump) to the palm of the hand, and wash it carefully to every corner of the face. Then rinse thoroughly.\n\n\nPrecautions\n・Should this get in your eyes, rinse immediately with cold or warm water.\n・Be careful not to let water get into the container.\n・Do not shake or lay the container on its side, store and use it upright.\n・When refilling, be sure to use \"Uno Whip Speedy Refill\". If you put other things, it may not become foam and may not be able to be pressed.\n・Please purchase a new main unit after refilling 2-3 times for hygienic use.\n・Keep out of reach of children.\n・Do not store in places with extremely high or low temperatures or in direct sunlight. You may not be able to push the pump.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nFT Shiseido\n105-8310 1-2-6 Higashishimbashi, Minato-ku, Tokyo\n0120-81-4710\n\n','\n產品詳情\n\n●一鍵濃密的泡沫。泡沫狀潔面乳，具有出色的泡沫破損能力\n●護膚成分90％以上的細小氣泡包裹皮膚，去除污垢，帶來清爽舒適的感覺\n●泡沫豐富且柔軟，可用於剃須。\n\n\n零件\n水，甘油，PG，山梨糖醇，DPG，月桂酸，月桂基甜菜鹼，薄荷醇，氫氧化物K，椰油酰胺DEA，雙甘油，肉荳蔻酸，棕櫚酸，PPG-13癸基十四烷基-24，EDTA-3Na，焦亞硫酸鹽Na，生育酚，苯氧乙醇，苯甲酸鈉，香料\n\n\n如何使用\n・開始使用本產品時，請按幾次直到其內容開始出現。\n・請弄濕皮膚，將適量（按壓泵2或3次）塗抹在手掌上，並仔細洗淨臉的每個角落。然後徹底沖洗。\n\n\n\n預防措施\n・若不慎入眼，請立即用冷水或溫水沖洗。\n・注意不要讓水進入容器。\n・請勿搖晃或放置容器側面，直立存放和使用。\n・補充時，請務必使用“ Uno Whip Speedy Refill”。如果您放其他東西，它可能不會變成泡沫並且可能不會被擠壓。\n・請在補充2-3次後購買新的主機，以防衛生。\n•請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n・請勿存放在高溫或低溫或陽光直射的地方。您可能無法推動泵。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\nFT資生堂\n東京都港區東新橋1-2-6 105-5310\n0120-81-4710\n','\n产品详情\n\n●一键浓密的泡沫。泡沫状洁面乳，具有出色的泡沫破损能力\n●90％或以上的皮肤护理成分细小的气泡包裹着皮肤，可去除污垢并带来凉爽提神的舒适感。\n●泡沫丰富且柔软，可用于剃须。\n\n\n零件\n水，甘油，PG，山梨糖醇，DPG，月桂酸，月桂基甜菜碱，薄荷醇，氢氧化钾，椰油酰胺DEA，双甘油，肉豆蔻酸，棕榈酸，PPG-13癸基十四烷基-24，EDTA-3Na，焦亚硫酸盐Na，生育酚，苯氧乙醇，苯甲酸钠，香料\n\n\n如何使用\n・使用产品时，请按数次直至内容消失。\n・请弄湿皮肤，将适量（按压泵2或3次）涂抹在手掌上，并仔细洗净脸的每个角落。然后彻底冲洗。\n\n\n\n预防措施\n・若不慎入眼，请立即用冷水或温水冲洗。\n・注意不要让水进入容器。\n・请勿摇晃或放置容器侧面，直立存放和使用。\n・加注时，请务必使用“ Uno Whip Speedy Refill”。如果您放其他东西，它可能不会变成泡沫并且可能无法被按压。\n・为了卫生，请在补充2-3次后购买新的主机。\n•请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请勿存放在高温或低温或阳光直射的地方。您可能无法推动泵。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\nFT资生堂\n东京都港区东新桥1-2-6 105-5310\n0120-81-4710\n','（株）エフティ資生堂　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1009,'4987227000876','森下仁丹（株）　仁丹メタルケース７２０粒（医薬部外品）','모리시타 진탄 (주) 진 메탈 케이스 720 마리 (의약외품)','Moritashita Nittan Co., Ltd.  nintan metal case 720 tablets (quasi drug)','Moritashita Nittan有限公司　Nintan金屬盒720片（準藥物）','森下金坛株式会社日坛金属盒720片（非药品）','\n商品詳細\n\n16種の生薬配合\n※カラーはシルバーとゴールドがございますが、カラーは選べませんので御了承ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n阿仙薬、甘草末、カンゾウ粗エキス末、桂皮、丁字、益智、縮砂、木香、生姜、茴香、L-メントール、桂皮油、丁字油、ペパーミント油\n\n＜その他の成分＞\n甘茶、トウモロコシデンプン、バレイショデンプン、中鎖脂肪酸トリグリセリド、d-ボルネオール、香料、銀箔、アラビアゴム末\n\n\n用法及び用量\n大人（15才以上）1回10粒、11才以上15才未満1回7粒、8才以上11才未満1回5粒、5才以上8才未満1回3粒、1日10回まで適宜服用する。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n効能\n\n効能・効果\n気分不快、口臭、二日酔い、宿酔、胸つかえ、悪心嘔吐、溜飲、めまい、暑気あたり、乗物酔い\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n森下仁丹株式会社　お客様相談室\n住所：大阪市中央区玉造一丁目2番40号\n電話：06-6761-0003\n\n\n商品サイズ\n高さ90mm×幅67mm×奥行き17mm\n\n','\n상품 상세\n\n16 종의 생약 배합\n※ 색상은 실버와 골드가 있습니다 만, 색상은 선택되지 않으므로 양해 바랍니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n아 仙薬, 감초 분말, 감초 원유 추출물 분말, 계피, 정향 나무, 益智, 縮砂, 목향, 생강, 회향, L- 멘톨, 계피 오일, 정향 나무 오일, 페퍼민트 오일\n\n<기타 성분>\n아마 챠, 옥수수 전분, 바레이 쇼 전분, 중간 사슬 지방, d- 보르 네올, 향료, 은박, 아라비아 말\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상) 1 회 10 알, 11 세 이상 15 세 미만 1 회 7 마리, 8 세 이상 11 세 미만 1 회 5 마리, 5 세 이상 8 세 미만 1 회 3 정, 1 일 10 회까지 적절히 복용한다.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n효능\n\n효능 효과\n기분 불쾌한 입 냄새, 숙취, 숙취, 가슴 여종, 구역질 구토, 위산 과다증, 현기증, 더위 기준 멀미\n\n\n자세한\n제품 문의\n모리시타 진탄 주식회사 고객 상담실\n주소 : 오사카시 츄 오구 타 마츠 쿠리 잇 쵸메 2 번 40 호\n전화 : 06-6761-0003\n\n\n제품 크기\n높이 90mm × 폭 67mm × 깊이 17mm\n','\nProduct Details\n\n16 kinds of crude drug combination\n*There are silver and gold colors, but please note that you cannot choose the color.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nAssenyaku, licorice powder, crude licorice extract powder, cinnamon, clove, maschi, curd sand, wood scent, ginger, scent, L-menthol, cinnamon oil, clove oil, peppermint oil\n\n<Other ingredients>\nSweet tea, corn starch, potato starch, medium chain fatty acid triglyceride, d-borneol, fragrance, silver foil, gum arabic powder\n\n\nUsage and dose\nAdult (15 years old or older) 10 tablets once, 11 years old to under 15 years old 7 tablets once, 8 years old to under 11 years old 5 tablets once, 5 years old to under 8 years old 1 tablet 3 tablets, up to 10 times a day Take.\n\n\nDosage form/shape\nGrain\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nMood discomfort, bad breath, hangover, sickness, chest tightness, nausea and vomiting, drinking, dizziness, perspiration, motion sickness\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nMorishita Jintan Co., Ltd.  Customer Support Office\nAddress: 1-2-40 Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka-shi\nPhone: 06-6761-0003\n\n\nProduct size\nHeight 90 mm x width 67 mm x depth 17 mm\n\n','\n產品詳情\n\n16種原藥組合\n*有銀色和金色，但請注意，您不能選擇顏色。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n阿森藥，甘草粉，甘草粗提取粉，肉桂，丁香，米奇，脆皮沙，木香，生薑，香氣，L-薄荷醇，肉桂油，丁香油，薄荷油\n\n<其他成分>\n甜茶，玉米澱粉，馬鈴薯澱粉，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，d-冰片，香料，銀箔，阿拉伯樹膠粉\n\n\n用法用量\n成人（15歲或以上）一次10片，11歲至15歲以下一次7片，8歲至11歲以下一次5片，5歲至8歲以下3片一次，每天10次採取。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n功效\n\n功效\n情緒不適，口臭，宿醉，疾病，胸悶，噁心和嘔吐，飲酒，頭暈，汗水，暈車\n\n\n細節\n產品查詢\n森下金壇股份有限公司客戶支持處\n地址：大阪市中央區玉松1-2-40\n電話：06-6761-0003\n\n\n產品尺寸\n高90毫米x寬67毫米x深度17毫米\n','\n产品详情\n\n16种原药组合\n*有银色和金色，但请注意，您不能选择颜色。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\nAssenyaku，甘草粉，甘草粗提取物粉，肉桂，丁香，michi，脆皮沙，木香，生姜，香气，L-薄荷醇，肉桂油，丁香油，薄荷油\n\n<其他成分>\n甜茶，玉米淀粉，马铃薯淀粉，中链脂肪酸甘油三酸酯，d-冰片，香料，银箔，阿拉伯树胶粉\n\n\n用法用量\n成人（15岁或以上）10片，11岁至15岁以下7片，8岁至11岁以下5片一次，5岁至8岁以下3片，每天一次，每次10次采取。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n功效\n\n功效\n情绪不适，口臭，宿醉，疾病，胸闷，恶心和呕吐，饮酒，头晕，汗水，晕车\n\n\n细节\n产品查询\n森下金坛股份有限公司客户支持处\n地址：大阪市中央区玉宫1-2-40\n电话：06-6761-0003\n\n\n产品尺寸\n高90毫米x宽67毫米x深度17毫米\n','森下仁丹（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1010,'4987138390233','（株）ツムラ　ツムラ漢方当帰芍薬散料エキス顆粒２０包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 당귀 작약 엄청난 비용 엑기스 과립 20 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Toki Shakuyaku powder extract granules 20 capsules [2nd Class Pharmaceuticals]','Tsumura Co.，Ltd. 　Tsumura中藥Tokishakuyaku粉末提取物顆粒20粒[2類藥品]粉末提取物顆粒20粒[2類藥品]','Tsumura Co.，Ltd.津村中药Toki Shakuyaku粉末提取物颗粒20粒[2类药品]','\n商品詳細\n\n冷え症でむくみやすい方に\n生理不順、めまい、頭重\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品2包（3.75g）中、下記の割合の当帰［しゃく（外字）］薬散エキス（1/2量）2.0gを含有します。\n日局シャクヤク 2.0g\n日局ソウジュツ 2.0g\n日局タクシャ 2.0g\n日局ブクリョウ 2.0g\n日局センキュウ 1.5g\n日局トウキ 1.5g\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力虚弱で、冷え症で貧血の傾向があり疲労しやすく、ときに下腹部痛、頭重、めまい、肩こり、耳鳴り、動悸などを訴えるものの次の諸症：\n月経不順、月経異常、月経痛、更年期障害、産前産後あるいは流産による障害（貧血、疲労（けん（外字））怠、めまい、むくみ）、めまい・立ちくらみ、頭重、肩こり、腰痛、足腰の冷え症、しもやけ、むくみ、しみ、耳鳴り\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n服用に際しては、説明文書をよくお読みください。\n\n使用上の相談点\n次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）胃腸の弱い人。\n（3）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n商品サイズ\n高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n냉증에 붓기 쉬운 사람에\n생리 불순, 현기증, 두중\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율의 당귀 [성질 (외자) 薬散 추출물 (1/2 량) 2.0g을 함유하고 있습니다.\n일 국 작약 2.0g\n일 국 소 우쥬 쯔 2.0g\n일 국 타쿠 샤 2.0g\n일 국 부쿠 료오 2.0g\n일 국 천궁 1.5g\n일 국 당귀 1.5g\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 허약하고 냉증으로 빈혈의 경향이 피로하기 쉽고, 때 하복부 통증, 머리 무거움, 현기증, 어깨 결림, 이명, 동계 등을 호소하는 다음의 여러 질환 :\n월경 불순, 월경 이상, 월경통, 갱년기 장애, 산전 산후 또는 유산에 의한 장애 (빈혈, 피로 (켄 (외자)) 기밀성, 현기증, 붓기), 현기증 • 어지러움, 두중, 어깨 결림, 요통, 하반신의 냉증, 동상, 붓기, 얼룩, 이명\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n복용시 설명 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 위장이 약한 사람.\n(3) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm\n','\nProduct Details\n\nFor those who are swelling due to cold\nIrregular menstruation, dizziness, head weight\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 packs (3.75g) of this product contain 2.0g of Toki [shaku (external characters)] Yakusan extract (1/2 amount) in the following proportions.\nJapanese peony 2.0g\nJP Soujutsu 2.0g\nJapan Taksha 2.0g\nJapan Post Office 2.0g\nJapanese Bureau Senkyu 1.5g\nToki 1.5g\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875 g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\nGranules\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nFrail, cold, prone to anemia, prone to fatigue, and sometimes complaining of lower abdominal pain, headache, dizziness, stiff neck, tinnitus, palpitation, etc.\nMenstrual irregularity, menstrual abnormalities, menstrual pain, menopause, prenatal or postpartum or miscarriage disorders (anemia, fatigue (ken (external character)) malaise, dizziness, swelling), dizziness/lightheadedness, head weight, stiff shoulders, low back pain, coldness in the lower back, Smoke, swelling, spots, tinnitus\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nRead the instructions carefully before taking.\n\nConsultation points for use\nThe following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People with weak gastrointestinal tract.\n(3) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3. Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\nProduct size\nHeight 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm\n\n','\n產品詳情\n\n對於那些因感冒而腫脹的人\n月經不調，頭暈，頭重\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n該產品2包（3.75克）以下列比例包含2.0克的Toki [shaku（外部字符）]藥草山提取物（1/2量）。\n日本牡丹2.0克\nJP壽柔2.0g\n日本Taksha 2.0克\n日本郵局2.0g\n日本藥典Senkyu 1.5g\n日本土雞1.5g\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單劑：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7歲和15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n體弱，寒冷，容易貧血，容易疲勞，有時會抱怨下腹部疼痛，頭痛，頭暈，脖子僵硬，耳鳴，心慌等。\n月經不調，月經不調，月經痛，更年期，產後或產後失調（貧血，疲勞（ken（外在特徵）），頭暈，腫脹），頭暈/頭暈，頭重，肩膀僵硬，腰痛，下背部發冷，冒煙，腫脹，斑點，耳鳴\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用前請仔細閱讀說明。\n\n使用諮詢點\n下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）胃腸道弱者。\n（3）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n細節\n產品查詢\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n產品尺寸\n高105毫米x寬72毫米x深度51毫米\n','\n产品详情\n\n对于那些因寒冷而肿胀的人\n月经不调，头晕，头重\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n本产品2包（3.75克）包含以下比例的2.0克Toki [shaku（gaiji）]药山提取物（1/2量）。\n日本牡丹2.0克\nJP寿柔2.0g\n日本Taksha 2.0克\n日本邮局2.0g\n日本药典Senkyu 1.5g\n日本土鸡1.5g\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单剂：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875克）2次\n7至15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n身体虚弱，寒冷，容易贫血，容易疲劳，有时会抱怨下腹部疼痛，头痛，头晕，脖子僵硬，耳鸣，心慌等。\n月经不调，月经不调，月经痛，更年期，产前或产后失调（贫血，疲倦（肯（外在特征）），头晕，肿胀），头晕/头晕，头重，肩膀僵硬，腰痛，下背部发冷，冒烟，肿胀，斑点，耳鸣\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用前请仔细阅读说明。\n\n使用咨询点\n下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）胃肠道弱者。\n（3）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请不要带过期日期的产品。\n\n\n细节\n产品查询\n津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n产品尺寸\n高105毫米x宽72毫米x深度51毫米\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1011,'4964297370313','（株）ユーグレナ　クロレラグロスターバリュー１６００粒','(주) 유구 레나 클로렐라 글로스터 가치 1600 마리','Euglena Co., Ltd.  Chlorella Gloucester Value 1600 tablets','Euglena Co.，Ltd.，　小球藻格洛斯特價值1600片','Euglena Co.，Ltd.小球藻Gloucester价值1600片','\n商品詳細\n\n毎日の健康のために、また緑黄色野菜の不足がちな方、美容を心がけている方などの栄養補助食品としてご家族皆様でお召し上がりください。\n\n\n使用方法・用法及び使用上の注意\n栄養補助食品として1日10粒（2グラム）から40粒（8グラム）を目安に水またはお湯などの飲み物でお召し上がりください。\n\n使用上の注意\n・本品摂取により、かゆみ、発疹、が生じた場合や下痢・便秘・胃の不快感が生じた場合は摂取を中止し、医師またはお客様相談室までご相談ください。\n・食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n・開封後はキャップをしっかりしめてください。また一度取り出した粒は元に戻さ　ないでください。開封後はなるべく早くお召し上がりください。\n・高温・多湿、直射日光をさけて保管して下さい。\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元、消費者相談窓口\n株式会社ユーグレナ\n東京都港区芝5-29-11\n電話：03-3453-4907（代表）受付時間　平日9：00～18：00（土日祝日除く）\n\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 위해, 또한 녹황색 야채 부족하기 쉬운 분, 미용을 염두에두고있는 사람 등의 영양 보조 식품으로서 가족 여러분 드세요.\n\n\n사용 방법 • 용법 및 사용상의주의\n영양 보조 식품으로서 1 일 10 마리 (2 세대)에서 40 마리 (8 그램)을 물 또는 물 등의 음료 드세요.\n\n사용상의주의\n* 본 제품 섭취하면 가려움증, 발진,이 생겼을 경우 나 설사 • 변비 • 복부 불쾌감이 생긴 경우에는 섭취를 중단하고 의사 또는 고객 상담실로 문의하십시오.\n* 다이어트, 주식, 주로 채소, 하위 채소를 기본으로 식사의 균형을.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n* 개봉 후에는 뚜껑을 꼭 닫아주십시오. 또한 한 번 꺼낸 입자는 복원하지 마십시오. 개봉 후에는 가급적 빨리 드세요.\n고온 다습, 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체, 소비자 상담 창구\n주식회사 유구 레나\n도쿄도 미나토 구 시바 5-29-11\n전화 : 03-3453-4907 (대표) 접수 시간 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 (주말 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\nFor your daily health, and as a dietary supplement for those who tend to lack green and yellow vegetables and who are looking for beauty, please enjoy it with your family.\n\n\nUsage, usage and precautions\nAs a dietary supplement, take 10 (2 grams) to 40 (8 grams) daily with a drink such as water or hot water.\n\nPrecautions\n・If this product causes itching, rashes, or if you experience diarrhea/constipation/stomach discomfort, discontinue use and consult a doctor or customer service office.\n・Balance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Tighten the cap firmly after opening. In addition, please do not return the grains once taken out. Consume as soon as possible after opening.\n・Store at high temperature, high humidity and away from direct sunlight.\n・Please keep out of reach of children.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor, consumer consultation counter\nEuglena Co., Ltd. \n5-29-11 Shiba, Minato-ku, Tokyo\nPhone: 03-3453-4907 (representative) Reception hours Weekdays 9:00 to 18:00 (excluding weekends and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\n為了您的日常健康，以及為那些缺少綠色和黃色蔬菜且正在尋找美麗的人們提供的膳食補充劑，請與家人一起享用。\n\n\n使用方法，用法和注意事項\n作為膳食補充劑，每天服用10到2克至40到8克，以及水或熱水等飲料。\n\n預防措施\n・如果本產品引起瘙癢，皮疹或腹瀉/便秘/胃部不適，請停止使用並諮詢醫生或客戶服務辦公室。\n・以主食，主菜和配菜為基礎的飲食均衡。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・打開後請擰緊蓋子。另外，取出後不要將穀物退還。開封後請盡快食用。\n・請保存在高溫高濕處，避免陽光直射。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商，消費者諮詢窗口\nEuglena Co.，Ltd.\n東京都港區芝5-29-11\n電話：03-3453-4907（代表）接待時間工作日9:00至18:00（週末和節假日除外）\n','\n产品详情\n\n为了您的日常健康，以及为那些缺少绿色和黄色蔬菜且正在寻找美感的人提供的膳食补充剂，请与家人一起享用。\n\n\n使用方法，用法和注意事项\n作为膳食补充剂，每天服用10到2克至40到8克，以及水或热水等饮料。\n\n预防措施\n・如果由于摄入本产品而引起瘙痒，皮疹或腹泻/便秘/胃部不适，请停止摄入并咨询医生或客户服务办公室。\n・以主食，主菜和配菜为基础的饮食均衡。\n\n\n储存和处理注意事项\n・打开后请拧紧盖子。另外，取出后不要将谷物退还。开封后请尽快食用。\n・请保存在高温高湿处，避免阳光直射。\n・请放在儿童够不到的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商，消费者咨询柜台\nEuglena Co.，Ltd.\n东京都港区芝5-29-11\n电话：03-3453-4907（代表）接待时间工作日9:00至18:00（周末和节假日除外）\n','（株）ユーグレナ　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1012,'4987205284656','ホーユー（株）　シエロヘアカラーＥＸクリーム５ブラウン1剤40g+2剤40g（医薬部外品）','호유 (주) 에로 헤어 컬러 EX 크림 5 브라운 1 제 40g + 2 제 40g (의약외품)','Hoyu Co., Ltd.  Cielo Hair Color EX Cream 5 Brown agent 1,  40g + agent 2, 40g (quasi drug)','Hoyu Co.，Ltd.　 Cielo Hair Color EX Cream 5棕色1劑40g + 2劑40g（準藥物）','Hoyu Co.，Ltd. Cielo Hair Color EX Cream 5棕色1剂40g + 2剂40g（准药物）','\n商品詳細\n\n●おしゃれな白髪染め\n●自然なベーシックなブラウン\n●自然なツヤ、美しい髪色\n●まぜる手間なし簡単ワンプッシュ\n●根元もしっかり小分けもできる\n●しっかり染まる\n●早染めクリームタイプ\n●ツヤ＆ケア成分配合\n●やさしいフローラルの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n●１剤\n【有効成分】\n５－アミノオルトクレゾール、パラアミノフェノール、パラフェニレンジアミン、メタアミノフェノール、硫酸パラメチルアミノフェノール、レゾルシン\n【その他の成分】\nＨＥＤＴＡ・３Ｎａ２水塩、ＰＥＧ－８、ＰＯＥオレイルエーテル、ＰＯＥステアリルエーテル、アスコルビン酸、アラキルアルコール、エチルヘキサン酸セチル、強アンモニア水、水溶性コラーゲン液－３、ステアリルアルコール、ステアルトリモニウムクロリド、タウリン、チオグリコール酸アンモニウム液、月見草油、ブドウ種子油、ポリ塩化ジメチルメチレンピペリジニウム液、マイクロクリスタリンワックス、無水亜硫酸Ｎａ、ユーカリ油、黄２０３、香料\n\n●２剤\n【有効成分】\n過酸化水素水\n【その他の成分】\nＤＰＧ、ＰＯＥベヘニルエーテル、イソプロパノール、クエン酸、クエン酸Ｎａ、ジメチコン、ステアリン酸ステアリル、セタノール、ヒドロキシエタンジホスホン酸４Ｎａ液、ヒドロキシエタンジホスホン酸液、フェノキシエタノール、ベヘニルアルコール、ベヘントリモニウムクロリド、ミリスチル硫酸Ｎａ、ラノリン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１プッシュレバーをしっかり押し、ブラシ側にクリームを出します。\n２乾いた髪全体に、とかしながらムラなくなじませ、コーム側でのばします。\nぬり終えたら、１５分ほど放置します。\n混合クリームは黄色から紫色に変化し、仕上がりの色とは異なります。\n３よくすすぎ、シャンプーコンディショナーで仕上げます。\n※混合クリームすすぎ湯が目に入らないよう、特に注意してください。\n\n【使用量の目安】\n１箱全量でショートヘア（髪全体）約１回分。\n※髪の量が多い方は２箱ご用意ください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ184mm×幅73mm×奥行き64mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 세련된 백발\n● 자연 기본적인 브라운\n● 자연스러운 윤기 아름다운 머리 색깔\n● 섞으 번거 로움없이 간단 원 푸시\n● 뿌리도 제대로 소분있다\n● 제대로 염색\n● 빨리 염색 크림 타입\n● 윤기 & 케어 성분 배합\n● 부드러운 플로랄 향기\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n● 1 제\n[유효 성분]\n5- 아미노 오르토 크레졸, 파라 아미노 페놀, 파라 페닐 렌 디아민, 메타 아미노 페놀, 황산 파라 메틸 아미노 페놀, 레조\n[기타 성분]\nHEDTA • 3Na2 물에 소금, PEG-8, POE 오레, POE 스테, 아스 코르 빈산, 아라 키루 알코올, 에틸 헥산 산세 틸, 힘 암모니아수, 수용성 콜라겐 액 -3, 스테 아릴 알코올, 스테 클로라이드, 타우린 티오 글리콜 산 암모늄 용액, 달맞이꽃 오일, 포도씨 오일, 폴리 염화 디메틸 메틸렌 비 브리스 우무 액체, 마이 왁스, 무수 아황산 Na, 유칼립투스 오일, 노랑 203, 향료\n\n● 2 제\n[유효 성분]\n과산화수소\n[기타 성분]\nDPG, POE 베 헤니 루 에테르, 이소프로판올, 구연산, 구연산 Na, Dimethicone, 스테아린산 스테 아릴, 세타 노루, 히도 탄지 호스 홍 산 4Na 액, 히도 탄지 호스 홍 산액, 페녹시 에탄올, 베헤니루아루코루, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 미리 스틸 황산 Na 라놀린\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1 푸시 레버를 단단히 눌러 브러시쪽으로 크림을 출시합니다.\n2 마른 머리 전체에 빗질하면서 균일하게 발라 빗 측에서 올리실 수 있습니다.\n색칠이 끝나면 15 분 정도 방치합니다.\n혼합 크림은 노란색에서 보라색으로 변화하고 마무리 색상과 다릅니다.\n3 잘 헹구어 샴푸 컨디셔너로 마무리합니다.\n※ 혼합 크림 린스 온천이 눈에 들어 가지 않도록 특히주의하십시오.\n\n[사용량 기준】\n1 상자 전량에 쇼트 헤어 (머리 전체) 약 1 회분.\n※ 머리 양이 많은 사람은 2 상자 준비하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n자세한\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 184mm × 폭 73mm × 깊이 64mm\n','\nProduct Details\n\n● Fashionable gray hair dyeing\n●Natural basic brown\n● Natural luster, beautiful hair color\n● Easy one-push without mixing\n● The root can also be subdivided firmly\n● Dyes firmly\n● Early dyeing cream type\n●Contains gloss and care ingredients\n● Gentle floral scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n● 1 agent\n[Active ingredient]\n5-aminoorthocresol, paraaminophenol, paraphenylenediamine, metaaminophenol, paramethylaminophenol sulfate, resorcin\n[Other ingredients]\nHEDTA/3Na dihydrate, PEG-8, POE oleyl ether, POE stearyl ether, ascorbic acid, aralkyl alcohol, cetyl ethylhexanoate, strong ammonia water, water-soluble collagen solution-3, stearyl alcohol, steartrimonium chloride, taurine , Ammonium thioglycolate solution, evening primrose oil, grape seed oil, polydimethyl dimethyl methylene piperidinium solution, microcrystalline wax, anhydrous sodium sulfite, eucalyptus oil, yellow 203, fragrance\n\n● 2 agents\n[Active ingredient]\nHydrogen peroxide water\n[Other ingredients]\nDPG, POE behenyl ether, isopropanol, citric acid, Na citrate, dimethicone, stearyl stearate, cetanol, hydroxyethanediphosphonic acid 4Na solution, hydroxyethanediphosphonic acid solution, phenoxyethanol, behenyl alcohol, behentrimonium chloride, myristyl sulfate Na , Lanolin\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n1 Push the  lever firmly to put the cream on the brush side.\n2 Apply it evenly to the entire dry hair and spread it on the comb side.\nLet it sit for about 15 minutes after you finish applying it.\nThe mixed cream changes from yellow to purple, which is different from the finished color.\n3 Rinse well and finish with shampoo conditioner.\n*Be careful not to get the mixed cream rinse water in your eyes.\n\n[Standard usage amount]\nAbout one short hair (whole hair) for one box.\n*Please prepare two boxes if you have a lot of hair.\n\n\nDosage form/shape\nCream\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 184 mm x width 73 mm x depth 64 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●時尚的白髮染\n●天然的基礎的棕色\n●自然的光澤，美麗的髮色\n●輕鬆一按，無需攪拌\n●根也可以牢固地細分\n●牢固染色\n●早霜型\n●含有光澤和護理成分\n●溫和的花香\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n●1個代理商\n[有效成分]\n5-氨基鄰甲酚，對氨基苯酚，對苯二胺，對氨基苯酚，對甲基氨基苯酚硫酸鹽，間苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-8，POE油基醚，POE硬脂基醚，抗壞血酸，芳烷基醇，十六烷基乙基己酸酯，強氨水，水溶性膠原蛋白溶液3，硬脂醇，氯化硬脂三銨，牛磺酸，硫代乙醇酸銨液體，月見草油，葡萄籽油，聚二甲基二甲基亞甲基哌啶液體，微晶蠟，無水亞硫酸鈉，桉樹油，黃色203，香料\n\n●2個代理\n[有效成分]\n過氧化氫水\n[其他成分]\nDPG，POE山hen基醚，異丙醇，檸檬酸，檸檬酸鈉，二甲矽油，硬脂基硬脂酸酯，鯨蠟醇，羥乙烷二膦酸4Na溶液，羥乙烷二膦酸溶液，苯氧乙醇，山hen醇，山hen酸三氯化銨，肉荳蔻基硫酸鈉羊毛脂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1用力推推桿，將乳霜塗在刷子側。\n2將其均勻地塗在整個乾發上，然後將其攤在梳子側。\n應用完畢後，讓它靜置約15分鐘。\n混合奶油從黃色變為紫色，這與最終的顏色有所不同。\n3沖洗乾淨，然後使用洗髮水護髮素。\n*注意不要讓混合的奶油沖洗水進入眼睛。\n\n[標準用量]\n一盒大約一根短髮（整個頭髮）。\n*如果頭髮很多，請準備兩個盒子。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n細節\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-1501\n\n\n產品尺寸\n高184毫米x寬73毫米x深度64毫米\n','\n产品详情\n\n●时尚的白发染\n●天然的基础的棕色\n●自然的光泽，美丽的发色\n●轻松一按，无需搅拌\n●根也可以牢固地细分\n●牢固染色\n●早霜型\n●含有光泽和护理成分\n●温和的花香\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n●1个代理商\n[有效成分]\n5-氨基邻甲酚，对氨基苯酚，对苯二胺，对氨基苯酚，对甲基氨基苯酚硫酸盐，间苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-8，POE油基醚，POE硬脂基醚，抗坏血酸，芳烷基醇，十六烷基乙基己酸酯，强氨水，水溶性胶原蛋白溶液3，硬脂醇，氯化硬脂三铵，牛磺酸，硫代乙醇酸铵溶液，月见草油，葡萄籽油，聚二甲基二甲基亚甲基哌啶溶液，微晶蜡，无水亚硫酸钠，桉树油，黄色203，香料\n\n●2个代理\n[有效成分]\n过氧化氢水\n[其他成分]\nDPG，POE山hen基醚，异丙醇，柠檬酸，柠檬酸钠，二甲硅油，硬脂基硬脂酸酯，鲸蜡醇，羟基乙烷二膦酸4Na溶液，羟基乙烷二膦酸溶液，苯氧乙醇，山hen醇，山hen酸三氯化铵，肉豆蔻基硫酸钠羊毛脂\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1用力推推杆，将膏霜涂在刷子侧。\n2将其均匀地涂在整个干发上，然后在梳子侧摊开。\n应用完毕后，让它静置约15分钟。\n混合奶油从黄色变为紫色，这与最终的颜色有所不同。\n3冲洗干净，然后使用洗发水护发素。\n*注意不要让混合的奶油冲洗水进入眼睛。\n\n[标准用量]\n一盒大约一根短发（整个头发）。\n*如果头发很多，请准备两个盒子。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n细节\n产品查询\n法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n\n产品尺寸\n高184毫米x宽73毫米x深度64毫米\n','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1013,'4987072071274','小林製薬（株） アイボンマイルド５００ＭＬ【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 아이 봉 마일드 500ML 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Ibon Mild 500ML [3rd Class Pharmaceuticals]','小林製藥股份有限公司　Ibon Mild 500ML [3rd Class Pharmaceuticals]','小林制药股份有限公司Ibon Mild 500ML [第3类药品]','\n商品詳細\n\nほこりや汚れによる目の異物感、かゆみなどの不快な原因を洗い流し、スッキリとさせます\n※防腐剤とはベンザルコニウム塩化物、パラベンなどのことを指します\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n100mL中\nイプシロン-アミノカプロン酸・・・100mg\n（抗炎症作用）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・2mg\n（抗ヒスタミン作用）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・10mg\n（代謝促進作用）\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・40mg\n（角膜保護作用）\n添加物として、ホウ酸、ホウ砂、エデト酸Na、ポリソルベート80、pH調整剤を含有する\n\n\n用法及び用量\n1日3～6回、1回5mLを用いて洗眼してください\n\n＜使用方法＞\n●コンタクトレンズを装着されている場合は、使用前に必ずコンタクトレンズをはずすこと\n●使用前に目のまわりの化粧や汚れはきれいにふきとること\n●洗眼カップは使用前後に水道水で充分に洗浄すること\n●保存状態によって容器の口周辺に白い結晶が付着することがあるので、その場合は清潔なガーゼなどで軽くふきとること\n●コンタクトレンズを使っていない人も使用できます\n1．本剤を添付洗眼カップの内側の線（5mL）まで入れ、目にぴったりと押し当ててください\n2．次にカップを目に押し当てたまま、液がこぼれないように頭を後ろへそらし、上を向き、数回まばたきをして洗眼してください\n●片方の目を洗った液で反対側の目を洗わないでください\n●30秒以上洗眼しないでください\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n2．コンタクトレンズを装着したまま使用しないこと\nまた再装着する場合は、洗眼してから10～15分程度あけること\n3．洗眼カップは使用前後に水道水で充分に洗浄すること\n4．混濁したものは使用しないこと\n5．洗眼用にのみ使用すること\n\n\n剤型・形状\n液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n目の洗浄、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（4）眼球乾燥症候群（ドライアイ※※）の診断を受けた人\n※※医師から病名として診断を受ける程度の人を前提としています\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しいところにキャップをしっかりしめて箱に入れて保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと\n（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）洗眼カップは他の人と共用しないこと\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区 道修町4丁目4番10号\n商品サイズ\n高さ210mm×幅83mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n먼지와 먼지에 의한 눈의 이물감, 가려움 등의 불편한 원인을 씻어 깔끔한시킵니다\n※ 방부제와 벤잘 코늄 염화물, 파라벤 등을 말합니다\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n100mL 중\n엡실론 - 아미노 카 뿌론 산 ... 100mg\n(항 염증 작용)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 2mg\n(항히스타민 작용)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 10mg\n(대사 촉진 작용)\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 40mg\n(각막 보호 작용)\n첨가물로, 붕산, 붕사, 에데 토 Na, 폴리 소르 베이트 80, pH 조절제를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n1 일 3 ~ 6 회, 1 회 5mL를 이용해 세안합니다\n\n<사용 방법>\n● 콘택트 렌즈를 착용하고있는 경우에는 사용 전에 반드시 콘택트 렌즈를 제거 할\n● 사용 전에 눈 주위 화장이나 먼지는 청소 닦아내 수\n● 세안 컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척 할\n● 보관 상태에 따라 용기의 입 주변에 하얀 결정이 부착 할 수 있으므로 이러한 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아내 수\n● 콘택트 렌즈를 사용하지 않는 사람도 사용할 수 있습니다\n1. 본제를 첨부 세안 컵의 안쪽의 선 (5mL)까지 넣어 눈에 딱 맞춤하십시오\n2. 다음 컵을 눈에 대고 누른 액체가 쏟아지지 않도록 머리를 뒤로 돌리고, 위를 향하고 몇 번 윙크를하고 안약하십시오\n● 한쪽 눈을 씻은 액에서 다른 쪽 눈을 씻지 마십시오\n● 30 초 이상 세안하지 마십시오\n\n<용법 용량 고려 \"\n1. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n2. 콘택트 렌즈를 착용 한 채 사용하지 않는 것이\n또 다시 장착하려면 지난 후 10 ~ 15 분 정도두기\n3. 세안 컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척 할\n4. 혼탁 한 것은 사용하지 않는 것이\n5. 세안 용으로 만 사용할 수\n\n\n제형 형상\n액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n눈 세척, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(4) 안구 건조 증후군 (드라이 아이 ※※)의 진단을받은 사람\n※※ 의사 병명으로 진단을받을 정도의 사람을 전제로하고 있습니다\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 상자에 넣어 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다\n(오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 세안 컵은 다른 사람과 공유하지 않는 것이\n\n\n자세한\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n제품 크기\n높이 210mm × 폭 83mm × 깊이 60mm\n','\nProduct Details\n\nCleans and removes unpleasant causes such as itchiness and itchiness of eyes due to dust and dirt.\n*Preservatives include benzalkonium chloride, paraben, etc.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nEpsilon-aminocaproic acid...100 mg\n(Anti-inflammatory effect)\nChlorpheniramine maleate: 2 mg\n(Antihistamine action)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...10 mg\n(Metabolic action)\nChondroitin sulfate sodium salt...40 mg\n(Corneal protection)\nContains boric acid, borax, sodium edetate, polysorbate 80, pH adjuster as additives\n\n\nUsage and dose\nWash the eyes 3 to 6 times a day with 5 mL once\n\n<How to use>\n●If you have contact lenses, be sure to remove them before use.\n●Before use, clean off makeup and dirt around your eyes.\n● Thoroughly wash the eyewash cup with tap water before and after use.\n● White crystals may adhere around the mouth of the container depending on the storage condition. In that case, wipe gently with clean gauze.\n● Can be used by people who do not use contact lenses\n1. Put this agent up to the inside line (5 mL) of the attached eyewash cup and press it against your eyes.\n2. Then, while keeping the cup pressed against your eyes, divert your head back so that the liquid does not spill, turn upward, blink several times, and wash your eyes.\n● Do not wash the other eye with the liquid that washed one eye\n● Do not wash your eyes for more than 30 seconds\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. If used by children, use under the supervision of a guardian.\n2. Do not use with contact lenses\nWhen re-installing, wait 10 to 15 minutes after washing your eyes.\n3. Thoroughly wash the eyewash cup with tap water before and after use.\n4. Do not use turbid material\n5. Use only for eye wash\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nWashing eyes and preventing eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(4) Person who has a diagnosis of dry eye syndrome (dry eye**)\n※※ It is assumed that the person will be diagnosed as a disease name by a doctor\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may cause side effects. Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Put the cap tightly in a cool place out of direct sunlight and store it in a box.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not switch to another container\n(May cause misuse or change quality)\n(4) Do not share the eyewash cup with other people\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n〒541-0045\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\nProduct size\n210 mm high x 83 mm wide x 60 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n清潔並去除灰塵和污垢等令人討厭的原因，例如發癢和眼睛發癢。\n*防腐劑包括苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯等。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在100毫升中\nEpsilon-氨基己酸... 100毫克\n（消炎作用）\n馬來酸氯苯那敏：2 mg\n（抗組胺作用）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 10毫克\n（代謝作用）\n硫酸軟骨素鈉鹽... 40mg\n（角膜保護）\n包含硼酸，硼砂，乙二胺四乙酸鈉，聚山梨酯80，pH調節劑作為添加劑\n\n\n用法用量\n每天用5毫升一次洗眼3至6次\n\n<使用方法>\n●如果您有隱形眼鏡，請務必在使用前將其取下。\n●使用前，請擦拭眼睛周圍的任何化妝品或污垢。\n●使用前後，請用自來水徹底清洗洗眼杯。\n●根據存放條件，白色晶體可能會粘附在容器的嘴部，在這種情況下，請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n●可以用於不使用隱形眼鏡的人\n1。將該試劑放到所附洗眼杯的內線（5 mL）中，然後將其按在眼睛上。\n2。然後，在保持杯子緊貼眼睛的同時，將頭向後移，以免液體濺出，向上轉動，眨眼幾次，然後洗眼。\n●不要用洗過一隻眼睛的液體洗另一隻眼睛\n●洗眼睛的時間不要超過30秒\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。如果由兒童使用，請在監護人的監督下使用。\n2。請勿與隱形眼鏡搭配使用\n重新安裝時，請在洗眼後等待10至15分鐘。\n3。使用前後，請用自來水徹底清洗洗眼杯。\n四。請勿使用陰天物品\n五。僅用於洗眼\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n洗眼並預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）診斷為乾眼症的人（乾眼**）\n※※假設醫生會將該人診斷為疾病名稱\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會引起副作用。請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）將蓋子放在陰涼處，避免陽光直射，並將其存放在盒子中。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）不要切換到另一個容器\n（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿與他人共用洗眼杯\n\n\n細節\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央區道所町4-4-10\n產品尺寸\n210毫米高x 83毫米寬x 60毫米深\n','\n产品详情\n\n清洁并去除灰尘和污垢等令人讨厌的原因，例如发痒和眼睛发痒。\n*防腐剂包括苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯等。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在100毫升中\nEpsilon-氨基己酸... 100毫克\n（消炎作用）\n马来酸氯苯那敏：2 mg\n（抗组胺作用）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 10毫克\n（代谢作用）\n硫酸软骨素钠盐... 40毫克\n（角膜保护）\n包含硼酸，硼砂，乙二胺四乙酸钠，聚山梨酯80，pH调节剂作为添加剂\n\n\n用法用量\n每天用5毫升一次清洗眼睛3-5次\n\n<使用方法>\n●如果您有隐形眼镜，请务必在使用前将其取下。\n●使用前，擦拭眼睛周围的任何化妆品或污垢。\n●使用前后，请用自来水彻底清洗洗眼杯。\n●根据存放条件，白色晶体可能会粘附在容器的嘴部，在这种情况下，请用干净的纱布轻轻擦拭。\n●可以用于不使用隐形眼镜的人\n1。将该试剂放到所附洗眼杯的内线（5 mL）中，然后将其按在眼睛上。\n2。然后，在将杯子紧贴眼睛的同时，将头向后移，以免液体溅出，向上转动，眨眼几次，然后洗眼。\n●不要用洗过一只眼睛的液体洗另一只眼睛\n●洗眼睛的时间不要超过30秒\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。如果由儿童使用，请在监护人的监督下使用。\n2。请勿与隐形眼镜搭配使用\n重新安装时，请在洗眼睛后等待10至15分钟。\n3。使用前后，请用自来水彻底清洗洗眼杯。\n四。不要使用浑浊的材料\n五。仅用于洗眼\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n洗眼并预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）诊断为干眼症的人（干眼**）\n※※假设医生会将该人诊断为疾病名称\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会引起副作用。请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）将盖子放在阴凉处，避免阳光直射，并将其存放在盒子中。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）不要切换到另一个容器\n（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿与他人共用洗眼杯\n\n\n细节\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区道所町4-4-10\n产品尺寸\n210毫米高x 83毫米宽x 60毫米深\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1014,'4987107618115','第一三共ヘルスケア（株）　オイラックスＰＺリペアクリーム５Ｇ【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 오이랏쿠스 PZ 리페어 크림 5G 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Oirax PZ Repair Cream 5G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　Oirax PZ修復霜5G [指定二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司Oirax PZ修复霜5G [指定二级药物]','\n商品紹介\n\n1.プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステルは、アンテドラッグとよばれる副腎\n 皮質ホルモン(ステロイド)で、しっしん、かぶれ、皮膚炎等の炎症をしずめ\n ます。\n 「アンテドラッグ」とは患部でよく効き、体内では分解されて低活性になる、有効\n 性と安全性を考えて開発された成分です。\n2.鎮痒成分クロタミトンが、しっしん、かぶれ等に伴うかゆみをおさえます。\n3.アラントインが皮膚の組織修復を助けます。\n4.グリチルレチン酸が皮膚の炎症をしずめます。\n5.トコフェロール酢酸エステルが血流を改善し、症状の回復を助けます。\n6.イソプロピルメチルフェノールが殺菌作用を発揮します。\n7.ベタつかず、塗りごこちの良いクリームです。\n\n\n成分・分量\n本剤は、白色のクリームで、100ｇ中に次の成分を含有しています。\n 〔成 分〕 プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル\n〔分 量〕 0.15ｇ\n 〔はたらき〕 皮膚の炎症をしずめます。\n\n 〔成 分〕 グリチルレチン酸\n 〔分 量〕 0.5ｇ\n 〔はたらき〕 皮膚の炎症をしずめます。\n\n 〔成 分〕 クロタミトン\n〔分 量〕 5ｇ\n 〔はたらき〕 かゆみをおさえます。\n\n 〔成 分〕 アラントイン\n〔分 量〕 0.2ｇ\n 〔はたらき〕 組織修復を助けます。\n\n 〔成 分〕 トコフェロール酢酸エステル\n〔分 量〕 0.5ｇ\n 〔はたらき〕 血流を改善し、症状の回復を助けます。\n\n 〔成 分〕 イソプロピルメチルフェノール\n〔分 量〕 0.1ｇ\n 〔はたらき〕 殺菌作用を発揮します。\n\n添加物:1，3-ブチレングリコール、セトステアリルアルコール、\nカルボキシビニルポリマー、ケイ酸Aｌ/Mｇ、ジイソプロパノールアミン、\nラウリン酸ヘキシル、パルミチン酸セチル、ジメチルポリシロキサン、\nポリオキシエチレンポリオキシプロピレンセチルエーテル、ステアリン酸グリセリン、\nパラベン\n\n<成分・分量に関連する注意>\n塗布後ほてり(熱感)を感じることがありますが、短時間のうちに消失します。\n\n\n効能・効果\nしっしん、かぶれ、皮膚炎、じんましん、あせも、かゆみ、虫さされ\n\n\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布して下さい。\n\n<使用法に関連する注意>\n(1)使用法を厳守して下さい。\n(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n(3)目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又\nはぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受け\n て下さい。\n(4)外用にのみ使用して下さい。\n(5)使用部位をラップフィルム等の通気性のわるいもので覆わないで下さい。\n\nチューブの開け方\nキャップを逆向きにし、中にある突起部をチューブの口に深く差込み、穴を開けて下\nさい。\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n1.次の部位には使用しないで下さい。\n(1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等又は化膿している患部\n(2)目の周囲、粘膜等\n2.顔面には、広範囲に使用しないで下さい。\n3.長期連用しないで下さい。\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人\n(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(4)患部が広範囲の人\n(5)湿潤やただれのひどい人\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使\n 用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n 〔関係部位〕 〔症 状〕\n 皮膚 : 発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、\nヒリヒリ感\n 皮膚(患部): みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、\n 持続的な刺激感\n3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持っ\n て医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n(2)小児の手の届かない所に保管して下さい。\n(3)他の容器に入れ替えないで下さい。\n(誤用の原因になったり品質が変わります)\n(4)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\nお問い合わせ先\n本品についてのお問い合わせは、お買い求めのお店又は下記にお願い致します。\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n0120-337-336\n9:00~17:00(土、日、祝日を除く)\n\n','\n상품 소개\n\n1. 프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 에스테르는 안테 드래그라고 불리는 부신\n 신피질 호르몬 (스테로이드)에서, 습진, 염증, 피부염 등의 염증을 가라 앉히고\n 있습니다.\n \"안테 드래그\"는 환부에 잘 듣 체내에서 분해되어 저 활성이 될 활성화\n 성 및 안전성을 생각하고 개발 된 성분입니다.\n2. 鎮痒 성분 쿠로 타미 톤이 습진, 염증 등에 따른 가려움증을 억제합니다.\n3. 알란토인이 피부의 조직 복구를 도와줍니다.\n4. 그리 치르 레틴 산이 피부의 염증을 가라 앉히고 있습니다.\n5. 토코페롤 아세테이트 에스테르가 혈류를 개선하고 증상의 회복을 도와줍니다.\n6. 이소 프로필 메틸 페놀이 살균 작용을 발휘합니다.\n7. 끈적 거리지 않고, 칠하기 좋은 크림입니다.\n\n\n성분 분량\n이 약은 백색의 크림에서 100g 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n [성분] 프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 에스테르\n[분 량] 0.15g\n [작용] 피부의 염증을 가라 앉히고 있습니다.\n\n [성분] 구리 찌루 산\n [분 량] 0.5g\n [작용] 피부의 염증을 가라 앉히고 있습니다.\n\n [성분] 쿠로 타미 톤\n[분 량] 5g\n [작용] 가려움증을 억제합니다.\n\n [성분] 알란토인\n[분 량] 0.2g\n [작용] 조직 복구를 도와줍니다.\n\n [성분] 토코페롤 아세테이트 에스테르\n[분 량] 0.5g\n [작용] 혈액 흐름을 개선하고 증상의 회복을 도와줍니다.\n\n [성분] 이소 프로필 메틸 페놀\n[분 량] 0.1g\n [작용] 살균 작용을 발휘합니다.\n\n첨가물 : 1,3- 부틸 렌 글리콜, 세토 스테 아릴 알코올,\n카르복시 비닐 폴리머, 규산 Al / Mg, 디 이소프로판올 아민,\n라우 산 헥실, 팔미틴산 세틸 디메틸 폴리실록산,\n폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 세틸 에테르, 스테아린산 글리세린,\n파라벤\n\n<성분 • 분량 관련주>\n도포 후 홍조 (열감)을 느낄 수 있지만, 단시간 내에 사라집니다.\n\n\n효능 효과\n도 し し ん, 염증, 피부염, 두드러기, 땀띠, 가려움증, 벌레 바른\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n<사용 관련주>\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 水又\n미지근한 물로 씻어주십시오. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받아야\n 하십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 사용 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n\n튜브 여는 방법\n모자를 거꾸로 한 가운데에있는 돌출부 튜브의 입에 깊이 꽂아 구멍을 뚫어 아래\n하십시오.\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n(2) 눈 주위, 점막 등\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용\n 용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n [관계 부위〕 〔증상]\n 피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 건조 함, 자극, 열감,\n간지\n 피부 (환부) : 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상,\n 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고\n て 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n본 제품에 대한 문의는 구입 상점 또는 아래로 부탁드립니다.\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nProduct introduction\n\n1. Prednisolone valerate acetate is an adrenal gland called antedrug\n Corticosteroid (steroid) that suppresses inflammation such as rash, rash, dermatitis, etc.\n\"Antedrug\" works well in the affected area and decomposed in the body to become less active.\n It is an ingredient that has been developed in consideration of safety and safety.\n2. Antipruritic ingredient crotamiton suppresses itching caused by rash, rash, etc.\n3. Allantoin helps repair skin tissue.\n4. Glycyrrhetinic acid reduces skin irritation.\n5. Tocopherol acetate improves blood flow and helps recovery from symptoms.\n6. Isopropylmethylphenol has a bactericidal action.\n7. It is a cream that is non-greasy and nice to apply.\n\n\nIngredient/quantity\nThis product is a white cream containing 100 g of the following ingredients.\n [Components] Prednisolone valerate acetate\n[Quantity] 0.15 g\n [Working] Prevents skin irritation.\n\n [Components] Glycyrrhetinic acid\n [Quantity] 0.5g\n [Working] Prevents skin irritation.\n\n [Component] Crotamiton\n[Weight] 5g\n [Working] Itching is suppressed.\n\n [Component] Allantoin\n[Weight] 0.2 g\n [Function] Helps tissue repair.\n\n [Components] Tocopherol acetate\n[Quantity] 0.5g\n [Working] Improves blood flow and helps recovery of symptoms.\n\n [Components] Isopropylmethylphenol\n[Quantity] 0.1 g\n [Working] Has a bactericidal effect.\n\nAdditives: 1, 3-butylene glycol, cetostearyl alcohol,\nCarboxyvinyl polymer, silicic acid Al/Mg, diisopropanolamine,\nHexyl laurate, cetyl palmitate, dimethylpolysiloxane,\nPolyoxyethylene polyoxypropylene cetyl ether, glycerin stearate,\nParaben\n\n<Cautions related to ingredients and amounts>\nYou may feel hot flashes after application, but they will disappear in a short time.\n\n\nEfficacy\nRash, rash, dermatitis, hives, heat rash, itch, insect bite\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\n<Cautions related to usage>\n(1) Please adhere strictly to the usage.\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. If it gets into your eyes, immediately get wet\nPlease wash with warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n Please\n(4) Please use only for external use.\n(5) Do not cover the area where it is used with a material with poor breathability such as wrap film.\n\nHow to open the tube\nReverse the cap, insert the protrusion inside it deeply into the mouth of the tube, and make a hole.\n\nPrecautions\nSomething you cannot do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (chickenpox), itch, tadpole, etc. or affected area with purulence\n(2) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n2. Please do not use it extensively on your face.\n3. Please do not use for a long time.\nTo consult\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(4) People with a wide range of affected areas\n(5) Awful people with dampness and sores\n2. After use, if the following symptoms appear, side effects may occur.\n Discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n [Parts involved] [Sickness]\n Skin: Rash/redness, itch, rash, dryness, irritation, heat,\nTingling\n Skin (affected area): Ringworm, acne, purulence, etc.\n Persistent stimulation\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and keep this document.\n Please consult your doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nContact information\nFor inquiries about this product, please contact the shop where you purchased the product or the following.\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\n9:00~17:00 (Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n產品介紹\n\n醋酸潑尼松龍醋酸戊酯是一種稱為前藥的腎上腺\n 抑制炎症如皮疹，皮疹，皮炎等的皮質類固醇（類固醇）。\n 我會。\n “抗衰老藥物”在患處效果良好，並在體內分解，使其失去活性。\n 它是考慮到安全性而開發的一種成分。\n2.止癢成分克羅他米通抑制皮疹，皮疹等引起的瘙癢。\n3.尿囊素有助於修復皮膚組織。\n4.甘草次酸減少了對皮膚的刺激。\n5.醋酸生育酚可改善血流量並幫助症狀恢復。\n6.異丙基甲基苯酚具有殺菌作用。\n7.這是一種不油膩的乳霜，使用效果很好。\n\n\n成分/數量\n該產品為白色乳霜，其中包含100克以下成分。\n [成分]潑尼松龍醋酸戊酯\n[數量] 0.15克\n [工作中]防止皮膚刺激。\n\n [成分]甘草次酸\n [數量] 0.5克\n [工作中]防止皮膚刺激。\n\n [成分]克羅米通\n[重量] 5克\n [工作中]瘙癢得到抑制。\n\n [成分]尿囊素\n[重量] 0.2克\n [功能]幫助組織修復。\n\n [成分]生育酚乙酸酯\n[數量] 0.5克\n [工作中]改善血液流動並幫助症狀恢復。\n\n [成分]異丙基甲基苯酚\n[數量] 0.1克\n [工作中]具有殺菌作用。\n\n添加劑：1,3-丁二醇，鯨蠟硬脂醇，\n羧乙烯基聚合物，矽酸鋁/鎂，二異丙醇胺，\n月桂酸己酯，棕櫚酸十六烷基酯，二甲基聚矽氧烷，\n聚氧乙烯聚氧丙烯十六烷基醚，甘油硬脂酸酯，\n對羥基苯甲酸酯\n\n<有關成分和數量的注意事項>\n應用後，您可能會感到潮熱，但它們會在短時間內消失。\n\n\n功效\n皮疹，皮疹，皮炎，蕁麻疹，熱疹，癢，蟲咬\n\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n<與使用有關的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即弄濕\n請用溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n 請\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）請勿用透氣性差的材料（例如保鮮膜）覆蓋使用區域。\n\n如何打開管子\n將蓋子倒過來，將其內部的突起深深插入管口，打一個孔，然後\n賽。\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1.請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢，腹部等或化膿的患處\n（2）眼部，粘膜等\n2.請不要在臉上廣泛使用它。\n3.請不要長時間使用。\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物等引起過敏反應的人。\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）潮濕和瘡痛的人\n2.使用後如果出現以下症狀，可能會出現副作用，請立即使用。\n 停止使用該文件，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n [涉及的部分] [症狀]\n 皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，乾燥，刺激，熱，\n刺痛\n 皮膚（受影響的區域）：癬，痤瘡，化膿等。\n 持續刺激\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並保留本文檔。\n 請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n有關此產品的查詢，請聯繫購買該產品的商店或以下商店。\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n9：00〜17：00（週六，週日，節假日除外）\n\n','\n产品介绍\n\n醋酸泼尼松龙醋酸戊酯是一种称为前药的肾上腺\n 抑制炎症如皮疹，皮疹和皮炎的皮质类固醇（类固醇）。\n 我会。\n “抗衰老药物”在患处效果很好，并在体内分解，使其失去活性。\n 它是考虑到安全性而开发的成分。\n2.止痒成分克罗他米通抑制皮疹，皮疹等引起的瘙痒。\n3.尿囊素有助于修复皮肤组织。\n4.甘草次酸减少了对皮肤的刺激。\n5.生育酚乙酸酯可改善血液流动并帮助症状恢复。\n6.异丙基甲基苯酚具有杀菌作用。\n7.这是一种不油腻的乳霜，使用效果很好。\n\n\n成分/数量\n该产品是一种白色乳膏，其中包含100克以下成分。\n [成分]泼尼松龙醋酸戊酯\n[数量] 0.15克\n [工作中]防止皮肤刺激。\n\n [成分]甘草次酸\n [数量] 0.5克\n [工作中]防止皮肤刺激。\n\n [成分]克罗米通\n[重量] 5克\n [工作中]瘙痒得到抑制。\n\n [成分]尿囊素\n[重量] 0.2克\n [功能]帮助组织修复。\n\n [成分]生育酚乙酸酯\n[数量] 0.5克\n [功能]改善血液流动，帮助症状恢复。\n\n [成分]异丙基甲基苯酚\n[数量] 0.1克\n [工作中]具有杀菌作用。\n\n添加剂：1,3-丁二醇，鲸蜡硬脂醇，\n羧乙烯基聚合物，硅酸铝/镁，二异丙醇胺，\n月桂酸己酯，棕榈酸十六烷基酯，二甲基聚硅氧烷，\n聚氧乙烯聚氧丙烯十六烷基醚，甘油硬脂酸酯，\n对羟基苯甲酸酯\n\n<有关成分和数量的注意事项>\n涂抹后您可能会感到潮热（灼热感），但它们会在短时间内消失。\n\n\n功效\n皮疹，皮疹，皮炎，荨麻疹，热疹，痒，虫咬\n\n\n用法/剂量\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n<与使用有关的注意事项>\n（1）请严格遵守用法。\n（2）当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即弄湿\n请用温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n 请\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）请不要用透气性差的材料（例如保鲜膜）覆盖要使用的零件。\n\n如何打开管子\n将盖子倒过来，将其内部的突起深深插入管口，打一个孔，\ni\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n1.请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，痒，腹部等或化脓的患处\n（2）眼部，粘膜等\n2.请不要在脸上广泛使用它。\n3.请不要长时间使用。\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物等引起过敏反应的人。\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）潮湿多疮的可怕人\n2.使用后如果出现以下症状，可能会出现副作用，请立即使用。\n 停止使用该文件，并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n [涉及部位] [疾病]\n 皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，干燥，刺激，热，\n刺痛\n 皮肤（受影响的区域）：癣，痤疮，化脓等。\n 持续刺激\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并保留本文档。\n 请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n联系信息\n有关此产品的查询，请联系购买该产品的商店或以下商店。\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n9：00〜17：00（周六，周日，节假日除外）\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1015,'4987123702010','武田コンシューマーヘルスケア（株） ハイシーバランス１００ＭＬｘ３本（医薬部外品）','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 하이시 균형 100MLx3 개 (의약외품)','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  High Sea Balance 100ML x 3 bottles (quasi drug)','武田消費者保健有限公司　海平衡100ML x 3（準藥品）','武田消费者保健有限公司海平衡100MLx3（非药品）','\n商品詳細\n\n○ビタミンC＋脂肪の代謝を助ける4つの成分\n○糖類ゼロ\n○疲れたときの栄養補給に\n○アップルとパインの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1ビン（100mL）中\nアスコルビン酸（ビタミンC）・・・500mg\nリボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンB2リン酸エステル）・・・15.25mg\nカルニチン塩化物・・・100mg\nニコチン酸アミド・・・60mg\nイノシトール・・・400mg\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・10mg\nL-アスパラギン酸ナトリウム・・・125mg\n無水カフェイン・・・50mg\n\n添加物：アセスルファムカリウム、スクラロース、DL-リンゴ酸、DL-リンゴ酸ナトリウム、安息香酸Na、パラベン、香料、エタノール、L-メントール、pH調整剤\n\n\n用法及び用量\n15歳以上は1日1回1ビン（100mL）を服用してください\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n○肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・産前産後などの場合の栄養補給\n○滋養強壮\n○虚弱体質\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n[用法・用量に関する注意]\n用法・用量を厳守してください。(他のビタミン等を含有する製品を同時に使用する場合は過剰摂取等に注意してください。)\n\n使用上の相談点\n次の場合は、直ちに服用を中止し、このビンを持って医師または薬剤師に相談してください。\n1.服用後、次の症状があらわれた場合。\n消化器:吐き気・嘔吐。\n2.しばらく服用しても症状がよくならない場合。 次の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。\n下痢。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社ヘルスケアカンパニー \nお客様相談室 \n東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n0120-567087\n\n\n商品サイズ\n高さ131mm×幅134mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n○ 비타민 C + 지방 대사를 돕는 4 가지 성분\n○ 당류 제로\n○ 피곤 때의 영양 공급에\n○ 애플과 소나무의 향기\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1 병 (100mL) 중\n아스 코르 빈산 (비타민 C) ... 500mg\n리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2 인산 에스테르) ... 15.25mg\n카르니틴 염화물 ... 100mg\n니코틴 아미드 ... 60mg\n이노시톨 ... 400mg\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 10mg\nL- 아스파르트 산 나트륨 125mg\n무수 카페인 ... 50mg\n\n첨가물 : 아세 술팜 칼륨, 수크랄로스, DL- 사과산, DL- 사과산 나트륨, 안식향산 Na, 파라벤, 향료, 에탄올, L- 멘톨, pH 조절제\n\n\n용법 및 용량\n15 세 이상은 1 일 1 회 1 병 (100mL)을 복용하십시오\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n○ 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 산전 산후 등의 경우 영양 공급\n○ 자양 강장\n○ 허약 체질\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n[용법 용량에 관한주의]\n용법 용량을 준수하십시오. (다른 비타민 등을 함유하는 제품을 동시에 사용하는 경우에는 과잉 섭취에주의하십시오.)\n\n사용상의 문의 사항\n다음의 경우에는 즉시 복용을 중단 하고이 병을 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우.\n소화기 : 구역질 • 구토.\n2. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면. 다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상이 계속되거나 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n설사.\n\n\n자세한\n제품 문의\n다케다 약품 공업 주식회사 헬스 케어 컴퍼니\n고객 상담실\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 니 쵸메 12 번 10 호\n0120-567087\n\n\n제품 크기\n높이 131mm × 폭 134mm × 깊이 45mm\n','\nProduct Details\n\n○Four ingredients that help the metabolism of vitamin C + fat\n○ Zero sugar\n○ For nutritional support when tired\n○ Apple and pine scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 1 bottle (100 mL)\nAscorbic acid (vitamin C)...500 mg\nRiboflavin phosphate sodium (Vitamin B2 phosphate)・・・15.25mg\nCarnitine chloride...100 mg\nNicotinic acid amide...60 mg\nInositol: 400 mg\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...10 mg\nL-sodium aspartate...125 mg\nAnhydrous caffeine...50 mg\n\nAdditives: Acesulfame potassium, sucralose, DL-malic acid, DL-sodium malate, sodium benzoate, parabens, fragrances, ethanol, L-menthol, pH adjusters\n\n\nUsage and dose\nFor ages 15 and up, take 1 bottle (100 mL) once a day\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\n○ Nutritional support for physical fatigue, post-disease illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, prenatal and postpartum\n○ Nourishing tonic\n○ Weak constitution\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n[Cautions regarding usage and dose]\nPlease strictly follow the usage and dose. (Be careful of excessive intake when using products containing other vitamins at the same time.)\n\nConsultation points for use\nIn the following cases, immediately discontinue use and take this bottle with your doctor or pharmacist.\n1. If the following symptoms appear after taking the drug.\nDigestive: Nausea/vomiting.\n2. If the symptoms do not improve after taking for a while. The following symptoms may occur, so if you continue or increase these symptoms, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\nDiarrhea.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Company Limited Healthcare Company\nCustomer consultation room\n2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-567087\n\n\nProduct size\n131 mm high x 134 mm wide x 45 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n○四種有助於維生素C +脂肪代謝的成分\n○零糖\n○疲勞時提供營養支持\n○蘋果和松樹的香氣\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1瓶（100毫升）\n抗壞血酸（維生素C）... 500毫克\n核黃素磷酸鈉（磷酸維生素B2）・ ・ ・ 15.25mg\n氯化肉鹼... 100毫克\n煙酰胺... 60毫克\n肌醇：400毫克\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 10毫克\nL-天門冬氨酸鈉：125毫克\n無水咖啡因... 50毫克\n\n添加劑：乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖，DL-蘋果酸，DL-蘋果酸鈉，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，香料，乙醇，L-薄荷醇，pH調節劑\n\n\n用法用量\n對於15歲以上的人群，每天服用1瓶（100 mL）\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n○為身體疲勞，疾病後疾病，食慾不振，營養失調，高熱消瘦疾病，產前和產後提供營養支持\n○滋補滋補\n○體質較弱\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n[有關用法和劑量的注意事項]\n請遵守用法和劑量。 （同時使用含有其他維生素的產品時，請注意不要過量。）\n\n使用諮詢點\n在以下情況下，請立即停止使用，並與醫生或藥劑師一起服用此瓶。\n1.服用後如果出現以下症狀。\n消化系統：噁心/嘔吐。\n2.服用一段時間後症狀仍未改善。可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇這些症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n腹瀉。\n\n\n細節\n產品查詢\n武田製藥有限公司醫療保健公司\n客戶諮詢室\n東京都中央區日本橋2-12-10\n0120-567087\n\n\n產品尺寸\n高131毫米x寬134毫米x厚45毫米\n','\n产品详情\n\n○四种有助于维生素C +脂肪代谢的成分\n○零糖\n○疲劳时提供营养支持\n○苹果和松树的香气\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1瓶（100毫升）\n抗坏血酸（维生素C）... 500毫克\n核黄素磷酸钠（磷酸维生素B2）・ ・ ・ 15.25mg\n氯化肉碱... 100毫克\n烟酰胺... 60毫克\n肌醇：400毫克\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 10毫克\nL-天门冬氨酸钠... 125毫克\n无水咖啡因... 50毫克\n\n添加剂：乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖，DL-苹果酸，DL-苹果酸钠，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，香料，乙醇，L-薄荷醇，pH调节剂\n\n\n用法用量\n对于15岁以上的人群，每天服用1瓶（100 mL）\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n○为身体疲劳，疾病后疾病，食欲不振，营养失调，高热消瘦疾病，产前和产后提供营养支持\n○滋补滋补\n○体质较弱\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n[有关用法和剂量的注意事项]\n请遵守用法和剂量。 （同时使用含有其他维生素的产品时，请注意不要过量。）\n\n使用咨询点\n在以下情况下，请立即停止使用，并与医生或药剂师一起服用此瓶。\n1.服用后如果出现以下症状。\n消化系统：恶心/呕吐。\n2.服用一段时间后症状仍未改善。可能会出现以下症状，因此，如果您继续或加剧这些症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n腹泻。\n\n\n细节\n产品查询\n武田制药有限公司医疗保健公司\n客户咨询室\n东京都中央区日本桥2-12-10\n0120-567087\n\n\n产品尺寸\n高131毫米x宽134毫米x厚45毫米\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1016,'4975729201044','（株）中村　足リラシートリラックスローズ２枚','(주) 나카무라 다리 리라 시트 휴식 로즈 2 장','Nakamura Co., Ltd.  Foot Relax Sheet Relax Rose 2 sheets','中村有限公司　兩腳里拉床單放鬆玫瑰２','中村有限公司. Foot Rila Sheet 2 Relax Roses','\n商品説明 \n\n• 女を上げるリラックスローズ効果\n• 今日も一日頑張ったあなたに　夜貼って朝スッキリ！\n• 長い時間の立ち仕事などで頑張った足をケア。\n寝る前にペタッと足の裏に貼れば、スッキリ気持ちよい朝をむかえられます。使用後は、竹樹液パウダーの給水力によってシートが茶色に変色します。\n\n\n使用方法\n・天然樹液シートのプリント面を固定粘着シートの粘着面に貼り合わせます。\n・シートを足の裏や気になる部分に貼りつけて固定してください。\n※おやすみ前に貼ると効果的です。\n成分 デキストリン、竹樹液、ドクダミ葉末、ビワ葉末、キトサン、ビタミンＣ、天然抽出物\n内容量 2枚入\n\n\nメーカー \n株式会社　中村\n愛知県名古屋市中村区鴨付町2-47\n電話番号　052-412-1331\n\n','\n상품 설명\n\n• 여자를 올리는 휴식 로즈 효과\n• 오늘 하루도 열심히 당신에게 밤 붙이고 아침 깨끗이!\n• 장시간 서서 일 등으로 열심히 발을 관리.\n자기 전에 뻬탓과 발바닥에 붙이면 깔끔하게 기분 좋은 아침을 맞이합니다. 사용 후 대나무 수액 파우더 급수 힘에 의해 시트가 갈색으로 변색합니다.\n\n\n사용 방법\n천연 수액 시트의 인쇄면을 고정 접착 시트의 접착면에 붙여 놓습니다.\n시트를 발바닥이나 신경 쓰이는 부분에 붙여 고정하십시오.\n※ 취침 전에 붙이면 효과적입니다.\n성분 덱스트린, 대나무 수액, 어성초 葉末, 비파 葉末, 키토산, 비타민 C, 천연 추출물\n내용량 2 장\n\n\n제조사\n주식회사 나카무라\n아이 치현 나고야시 나카무라 구 鴨付 마치 2-47\n전화 번호 052-412-1331\n','\nDescription of item \n\n• Relaxing rose effect that raises the woman\n• For you who worked hard all day long, paste it at night and feel refreshed in the morning!\n• Care for your hard-working feet during long standing jobs.\nIf you stick it on the soles of your feet before going to bed, you can have a refreshing and comfortable morning. After use, the sheet turns brown due to the water supply of the bamboo sap powder.\n\n\nHow to use\n-Put the printed surface of the natural sap sheet on the adhesive surface of the fixed adhesive sheet.\n・Affix the sheet to the soles of your feet or other areas of concern to secure it.\n*It is effective to put it on before going to bed.\nIngredients Dextrin, bamboo sap, Dokudami leaf powder, loquat leaf powder, chitosan, vitamin C, natural extract\nContents 2 pieces\n\n\nManufacturer \nNakamura Co., Ltd. \n2-47 Kamozuke-cho, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi\nPhone number 052-412-1331\n\n','\n項目說明\n\n•放鬆玫瑰效果，養育女人\n•對於一整天辛苦工作的人，晚上粘貼它，早上感到神清氣爽！\n•在長期站立的工作中，要照顧腳勤工作的人。\n如果您在睡覺前將其貼在腳掌上，那麼您可以度過一個清新舒適的早晨。 使用後，由於提供了竹汁液，紙張變成褐色。\n\n\n如何使用\n-將天然樹膠片的印刷表面放在固定粘合片的粘合表面上。\n・將床單固定在腳底或其他需要注意的地方以固定。\n*睡覺前戴上有效。\n成分糊精，竹汁，Dokudami葉粉，lo葉粉，殼聚醣，維生素C，天然提取物\n內容2件\n\n\n製造商\n中村有限公司\n愛知縣名古屋市中村區神之助町2-47\n電話號碼052-412-1331\n','\n项目说明\n\n•放松玫瑰效果，养育女人\n•对于一整天辛苦工作的人，晚上粘贴它，早上感到神清气爽！\n•在长期站立的工作中，要照顾脚勤工作的人。\n如果您在睡觉前将其贴在脚掌上，那么您可以度过一个清新舒适的早晨。 使用后，由于提供了竹汁液，纸张变成褐色。\n\n\n如何使用\n-将天然树胶片的印刷表面放在固定粘合片的粘合表面上。\n-将床单固定在脚底或您感兴趣的其他区域以固定它。\n*睡觉前戴上有效。\n成分糊精，竹汁，Dokudami叶粉，lo叶粉，壳聚糖，维生素C，天然提取物\n内容2件\n\n\n制造商\n中村有限公司\n爱知县名古屋市中村区神之助町2-47\n电话号码052-412-1331\n','（株）中村　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1017,'4987036486151','（株）近江兄弟社　リップドレスピンクベージュ３．６Ｇ','(주) 오미 형제 사 립 드레스 핑크 베이지 3.6G','Omi Brothers Co., Ltd.  Lip Dress Pink Beige 3.6G','近江兄弟株式會社　唇妝粉紅米色3.6G','近江兄弟株式会社唇妆粉红米色3.6G','\n商品説明\n\n「リップドレス ピンクベージュ 3.6g」は、くすみもカバーして明るく華やかな唇に導くリップクリームです。シアバター、ホホバオイル配合でしっとりうるおいツヤ唇に。SPF12で紫外線から唇を守ります。ほんのりカモミールの香り。ふんわりスイートな唇に、きれいに発色するピンクベージュ。\n使用方法\n2-3ミリ出して、軽く2-3回重ねてつけてください。\n※ウォーターinベースのやわらかいリップのため、長く出しすぎると折れることがあります。\n\n\n配合成分\nヘキサ(ヒドロキシステアリン酸/ステアリン酸/ロジン酸)ジペンタエリスリチル、リンゴ酸ジイソステアリル、トリイソステアリン酸ポリグリセリル-2、トリエチルヘキサノイン、ポリエチレン、ミリスチン酸イソセチル、脂肪酸(C10-30)(コレステリル/ラノステリル)、マイクロクリスタリンワックス、パラフィン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、水、ホホバ種子油、アロエベラ葉エキス、シア脂、酢酸トコフェロール、トコフェロール、スクワラン、グリセリン、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル、酸化チタン、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ペンタヒドロキシステアリン酸ポリグリセリル-10、ポリクオタニウム-61、酸化鉄、プロピルパラベン、メチルパラベン、水酸化Al、BG、赤226、黄4、赤202、BHT、香料\n\n\n\n使用上の注意\n●唇に傷やはれもの、湿疹等、異常のある場合はお使いにならないでください。また、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮ふ科専門医等にご相談されることをおすすめします。そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがあります。\n●衣服等につかないようご注意ください。材質によっては落ちにくいことがあります。\n\n\n保管上の注意\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社近江兄弟社\nTEL：0748-32-3135\n\n\n','\n상품 설명\n\n\"립 드레스 핑크 베이지 3.6g\"는 잡티도 커버 해 밝고 화려한 입술에지도 립밤입니다. 시어 버터, 호호바 오일 배합으로 촉촉한 보습 윤기 입술에. SPF12으로 자외선으로부터 입술을 보호합니다. 살짝 카모마일 향기. 부드러운 스위트 입술에 예쁘게 발색 핑크 베이지.\n사용 방법\n2-3 밀리 내고 가볍게 2-3 회 거듭 달아주세요.\n※ 워터 in 기반의 부드러운 입술에 길게 내고 너무 부러지는 수 있습니다.\n\n\n배합 성분\n헥사 (히드 록시 스테아르 산 / 스테아르 산 / 로진 산) 뻰타 에리스 리 찌루, 사과산 지이소스테아리루, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 토리, 폴리에틸렌, 미리 스틴 산 이소 세 찌루, 지방산 (C10-30) (코레스 테리 / 라노스 테리), 마이크로 크리스탈 린 왁스, 파라핀, 메시 케이 히 산 에찌, 물, 호호바 씨 오일, 알로에 베라 잎 추출물, 시아 지방, 초산 토코페롤, 토코페롤, 스쿠알렌, 글리세린, 테트라 헤키 시루 데칸 아스코, 산화 티탄, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 펜타 하이드 록시 스테아린산 글리세 릴 -10, 폴리 쿼터 늄 -61, 산화철, 프로필 파라벤, 메틸 파라벤, 수산화 Al, BG, 빨강 226, 황색 4 빨강 202 BHT, 향료\n\n\n\n사용상의주의\n● 입술에 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오. 또한 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있습니다.\n● 옷 등에 묻지 않도록주의하시기 바랍니다. 재질에 따라 잘 닦이지 않는 수 있습니다.\n\n\n보관상의주의\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온 또는 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 近江兄弟社\nTEL : 0748-32-3135\n','\nDescription of item\n\n\"Lip Dress Pink Beige 3.6g\" is a lip cream that covers dullness and leads to bright and gorgeous lips. Contains shea butter and jojoba oil for moist and lustrous lips. SPF12 protects lips from UV rays. Slightly chamomile scent. Pink beige that gives a nice and sweet color to your lips.\nHow to use\nPut out 2-3 mm and lightly stack it 2-3 times.\n*This is a water-in-based soft lip that may break if left out for too long.\n\n\nIngredients\nHexa(hydroxystearic acid/stearic acid/rosin acid) dipentaerythrityl, diisostearyl malate, polyglyceryl triisostearate-2, triethylhexanoin, polyethylene, isocetyl myristate, fatty acid (C10-30) (cholesteryl/lanosteryl), micro Crystalline wax, paraffin, ethylhexyl methoxycinnamate, water, jojoba seed oil, aloe vera leaf extract, shea butter, tocopherol acetate, tocopherol, squalane, glycerin, ascorbyl tetrahexyldecanoate, titanium oxide, t-butylmethoxydibenzoylmethane, pentahydroxy Polyglyceryl stearate-10, polyquaternium-61, iron oxide, propylparaben, methylparaben, hydroxide Al, BG, red 226, yellow 4, red 202, BHT, fragrance\n\n\n\nPrecautions\n●Do not use if you have an abnormality on your lips, such as a wound, swelling, or eczema. If you experience any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation, discontinue use and consult a dermatologist. Continued use as it is may worsen the symptoms.\n●Be careful not to get this on your clothes. It may be difficult to remove depending on the material.\n\n\nPrecautions for storage\n● Please keep out of reach of children.\n●Do not store in places with high or low temperatures and in direct sunlight.\n\n\nContact information\nOmi Brothers Co., Ltd. \nTEL: 0748-32-3135\n\n','\n項目說明\n\n“ Lip Dress Pink Beige 3.6g”（唇部連衣裙粉紅米色3.6g）是遮蓋暗啞的唇部霜，可導致明亮而美麗的嘴唇。含有乳木果油和荷荷巴油，滋潤雙唇。 SPF12保護嘴唇免受紫外線傷害。略帶洋甘菊氣味。淺駝色的粉紅色米色，給您的嘴唇帶來甜美甜美的色彩。\n如何使用\n放出2-3毫米，輕輕堆疊2-3次。\n*這是一種水基柔軟唇，如果放置時間過長，可能會折斷。\n\n\n配料\n六（羥基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇，蘋果酸二異硬脂基酯，三異硬脂酸甘油二酯，三乙基己酸，聚乙烯，肉荳蔻酸異十六烷基酯，脂肪酸（C10-30）（膽固醇/羊毛脂基），微結晶蠟，石蠟，甲氧基肉桂酸乙基己酯，水，霍霍巴種子油，蘆薈葉提取物，乳木果油，乙酸生育酚，生育酚，角鯊烷，甘油，抗壞血酸四己基癸酸酯，氧化鈦，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，五羥基聚甘油10硬脂酸酯，聚季銨鹽61，氧化鐵，對羥基苯甲酸丙酯，對羥基苯甲酸甲酯，氫氧化鋁BG，紅色226，黃色4，紅色202，BHT，香料\n\n\n\n預防措施\n●如果您的嘴唇異常，例如傷口，腫脹或濕疹，請勿使用。如果您遇到任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。繼續使用可能會加劇症狀。\n●請注意不要讓它穿在衣服上。根據材料的不同，可能難以去除。\n\n\n存放注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿存放在高溫或低溫以及陽光直射的地方。\n\n\n聯繫信息\n近江兄弟有限公司\n電話：0748-32-3135\n','\n项目说明\n\n“ Lip Dress Pink Beige 3.6g”（唇部连衣裙粉红米色3.6g）是一款能够遮盖暗哑的唇部霜，可以使您的嘴唇更加明亮艳丽。含有乳木果油和荷荷巴油，滋润双唇。 SPF12保护嘴唇免受紫外线伤害。略带洋甘菊气味。浅驼色的粉红色米色，给您的嘴唇带来甜美而甜美的色彩。\n如何使用\n放出2-3毫米，轻轻堆叠2-3次。\n*这是一个柔软的嘴唇，底部带有水，因此如果放置时间过长，它可能会折断。\n\n\n配料\n六（羟基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇，苹果酸二异硬脂基酯，三异硬脂酸甘油二酯，三乙基己酸，聚乙烯，肉豆蔻酸异十六烷基酯，脂肪酸（C10-30）（胆固醇/羊毛脂）结晶蜡，石蜡，甲氧基肉桂酸乙基己酯，水，霍霍巴种子油，芦荟叶提取物，乳木果油，乙酸生育酚，生育酚，角鲨烷，甘油，抗坏血酸四己基癸酸酯，氧化钛，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，五羟基聚甘油10硬脂酸酯，聚季铵盐61，氧化铁，对羟基苯甲酸丙酯，对羟基苯甲酸甲酯，氢氧化铝BG，红色226，黄色4，红色202，BHT，香料\n\n\n\n预防措施\n●如果伤口，肿胀或湿疹等嘴唇异常，请勿使用。如果您遇到任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。继续使用可能会使症状恶化。\n●注意不要让它穿在衣服上。根据材料的不同，可能难以去除。\n\n\n存放注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●请勿存放在高温或低温以及阳光直射的地方。\n\n\n联系信息\n近江兄弟有限公司\n电话：0748-32-3135\n','（株）近江兄弟社　　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1018,'4953611900000','ノーベル製菓（株） 男梅のど飴スティック１０粒　　　','노벨 제과 (주) 남자 매실 사탕 스틱 10 마리','Nobel Confectionery Co., Ltd.  Ome plum throat candy stick 10 pills','諾貝爾糖果有限公司　青梅喉嚨糖果棒10片','诺贝尔糖果有限公司青梅喉咙糖果棒10片','\n商品説明\n\n「男梅」ならではの、濃厚な梅干しの味わいとハーブエキスがのどにじわーっと広がるスティックタイプののど飴です\n\n\n原材料\n還元パラチノース(ドイツ製造)、還元水飴、食塩、デキストリン、梅肉、梅酢、シソパウダー、梅エキス、ハーブエキス/酸味料、香料、甘味料(スクラロース、アセスルファムK)、調味料(アミノ酸等)、着色料(アントシアニン)、増粘剤(キサンタンガム)、(一部に大豆を含む)\n\n栄養成分表示\n(10粒(42g)当たり)\nエネルギー 86kcal、 たんぱく質 0.04g、 脂　質 0.11g、 炭水化物 38.18g(糖類0g)、 食塩相当量 2.6g\n\n\nお問い合わせ先\nノーベル製菓株式会社　お客様相談室\n電話：0120-47-0141\n(受付時間：平日 午前9：00-午後5：00)\n（土・日・祝祭日・夏季休暇・年末年始を除く）\n','\n상품 설명\n\n\"남자 매화 \'특유의 농후 한 매실의 맛과 허브 추출물이 목에 지왓 퍼지는 스틱 타입의 목 캔디입니다\n\n\n원자재\n환원 파라치 노스 (독일 제조), 환원 물엿, 소금, 덱스트린, 매실, 매실 식초, 들깨 가루, 매실 추출물, 허브 추출물 / 산미료, 향료, 감미료 (수크랄로스, 아세 술팜 K), 조미료 (아미노산 등), 착색 비용 (안토시아닌), 증점제 (산탄 검), (일부에 대두를 포함)\n\n영양 성분 표시\n(10 마리 (42g) 당)\n에너지 86kcal, 단백질 0.04g, 지방 질 0.11g, 탄수화물 38.18g (당류 0g), 식염 상당량 2.6g\n\n\n문의처\n노벨 제과 주식 회사 고객 상담실\n전화 : 0120-47-0141\n(접수 시간 : 평일 오전 9 : 00- 오후 5:00)\n(토 • 일 • 공휴일 • 하계 휴가 • 연말 연시를 제외)\n','\nDescription of item\n\nA stick-type throat candy unique to \"Otome Ume,\" with the rich taste of dried ume and herb extract.\n\n\nRaw materials\nReduced palatinose (manufactured in Germany), reduced starch syrup, salt, dextrin, plum meat, plum vinegar, perilla powder, plum extract, herb extract/acidulant, fragrance, sweeteners (sucralose, acesulfame K), seasonings (amino acids, etc.), coloring Material (anthocyanin), thickener (xanthan gum), (including some soybeans)\n\nNutrition ingredient display\n(Per 10 tablets (42g))\nEnergy 86kcal, protein 0.04g, fat 0.11g, carbohydrate 38.18g (sugar 0g), salt equivalent 2.6g\n\n\nContact information\nCustomer Support Office, Nobel Confectionery Co., Ltd. \nPhone: 0120-47-0141\n(Reception hours: Weekdays 9:00 am-5:00 pm)\n(Except Saturdays, Sundays, public holidays, summer vacation, year-end and New Year holidays)\n\n','\n項目說明\n\n一種棒形的喉嚨糖果，是“乙女梅”特有的，具有濃郁的梅子味和遍布整個喉嚨的草藥提取物。\n\n\n原料\n減少帕拉金糖（德國製造），減少澱粉糖漿，鹽，糊精，李子，李子醋，紫蘇粉，李子提取物，草藥提取物/酸化劑，香料，甜味劑（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸鉀），調味料（氨基酸等），著色 食品（花青素），增稠劑（黃原膠）（包括一些大豆）\n\n營養成分展示\n（每10片（42克））\n能量86kcal，蛋白質0.04g，脂肪0.11g，碳水化合物38.18g（糖0g），鹽當量2.6g\n\n\n聯繫信息\n諾貝爾糖果有限公司客戶支持辦公室\n電話：0120-47-0141\n（接待時間：工作日9:00 AM-5:00 PM）\n（週六，週日，公眾假期，暑假，年末年初除外）\n','\n项目说明\n\n一种棒状的喉咙糖果，具有浓郁的李子煮味和香草提取物，可在乙女梅的独特喉咙中散布。\n\n\n原料\n减少了帕拉金糖（德国制造），减少了淀粉糖浆，盐，糊精，李子，李子醋，紫苏粉，李子提取物，草药提取物/酸化剂，香料，甜味剂（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸钾），调味料（氨基酸等），着色 食品（花青素），增稠剂（黄原胶）（包括一些大豆）\n\n营养成分展示\n（每10片（42克））\n能量86kcal，蛋白质0.04g，脂肪0.11g，碳水化合物38.18g（糖0g），盐当量2.6g\n\n\n联系信息\n诺贝尔糖果有限公司客户支持办公室\n电话：0120-47-0141\n（接待时间：工作日9:00 AM-5:00 PM）\n（不包括周六，周日，公共假期，暑假，年末年初）\n','ノーベル製菓（株）　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1019,'4987067825103','興和新薬（株）　コルゲンコーワＩＢ透明カプセルα１２カプセル【指定第２類医薬品】','쿄와 신약 (주) 코루 코와 IB 투명 캡슐 α12 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','Kowa Shinyaku Co., Ltd.  Kolgen Kowa IB transparent capsule α12 capsules [designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Kowa Shinyaku Co.，Ltd.　 Kolgen Kowa IB透明膠囊α12膠囊[指定二級藥物]','Kowa Shinyaku Co.，Ltd. Kolgen Kowa IB透明胶囊α12胶囊[指定二级药物]','\n商品説明 　　　　 \n\n●今すぐ治したいかぜに！\n中身が液状の透明カプセル製剤だから有効成分がいち早く溶け出し、【熱】【せき】【たん】を抑えます。\n●アンブロキソール塩酸塩配合！かぜのひき始めはもちろん、しつこく残るせき、たんにも効きます。\n●医薬品。\n\n\n成分・分量 　　　　 \n6カプセル中\n・イブプロフェン：450mg\n・アンブロキソール塩酸塩：45mg\n・d-クロルフェニラミンマレイン酸塩：3.5mg\n・ジヒドロコデインリン酸塩：24mg\n・dl-メチルエフェドリン塩酸塩：60mg\n・無水カフェイン：40mg\n(添加物)\nポビドン、l-メントール、ヒプロメロース、マクロゴール、ゼラチン、グリセリン、パラベン、黄色五号、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油\n　　　　\n\n用法・用量 　　　　 \n下記の量を食後なるべく30分以内に水又は温湯で服用してください。\n・成人(15歳以上)：２カプセル：3回\n・15歳未満の小児：服用しないこと\n\n用法・用量に関連する注意\n1.用法・用量を厳守してください。\n2.カプセルの取り出し方:カプセルの入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。(誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。)\n\n\n効能・効果 　　　　 \nかぜの諸症状（発熱、せき、たん、のどの痛み、悪寒、頭痛、鼻水、鼻づまり、くしゃみ、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n　　　　\n\n使用上の注意 　　　　 \n【してはいけないこと】\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります)\n1.次の人は服用しないでください\n・本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n・本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n・15歳未満の小児。\n・出産予定日12週以内の妊婦。\n2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等(鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等)\n3.服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください(眠気等があらわれることがあります。)\n4.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n5.服用前後は飲酒しないでください\n6.5日間を超えて服用しないでください\n\n【相談すること】\n1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n・医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n・妊婦又は妊娠していると思われる人。\n・高齢者。\n・薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n・次の症状のある人：高熱、排尿困難\n・次の診断を受けた人：甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n・次の病気にかかったことのある人：胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n・皮膚…発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n・消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便、胃部・腹部膨満感\n・精神神経系…めまい\n・循環器…動悸\n・呼吸器…息切れ\n・泌尿器…排尿困難\n・その他…目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい、しびれ感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n・ショック(アナフィラキシー)：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n・皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲 の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n・腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛(節々が痛む)、下痢等があらわれる。\n・無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。(このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている。)\n・間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n・再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n・無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n・呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n3.服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘、口のかわき、眠気\n4.5～6回服用しても症状がよくならない場合(特に熱が3日以上続いたり、また熱が反復したりするとき)は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　　　　　　　　\n保管および取扱い上の注意 　　　　 \n・高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)\n・PTPのアルミ箔が破れたり、中身の錠剤が破損しないように、保管及び携帯に注意してください。\n・使用期限(外箱に記載)をすぎた製品は服用しないでください。\n　　　　\nお問い合わせ先 　　　　 \n興和株式会社\n〒460-0003　愛知県名古屋市中区錦三丁目6番29号\n電話番号 ： 03-3279-7755\n受付時間 ： 9：00～17：00（土、日、祝祭日を除く）\n','\n상품 설명\n\n● 지금 치료하고 감기에!\n내용물이 액상의 투명 캡슐 제제이기 때문에 유효 성분이 빠르게 녹아 [열] [기침] [응]을 억제합니다.\n● 암 브록 솔 염산염 함유! 감기 걸리기 시작은 물론, 끈질 기게 남아 기침, 가래에도 효과가 있습니다.\n● 의약품.\n\n\n성분 분량\n6 캡슐 중\n• 이부 프로 펜 : 450mg\n• 암 브록 솔 염산염 : 45mg\n• d- 클로르 페니라민 말레 산염 : 3.5mg\n• 지 히도로 코데인 인산염 : 24mg\n• dl- 메틸 에페드린 염산염 : 60mg\n무수 카페인 : 40mg\n(첨가물)\n포비돈, l- 멘톨, 히뿌로 메로스 매크로 득점, 젤라틴, 글리세린, 파라벤, 황색 5 호, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유\n\n\n용법 용량\n아래의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n• 성인 (15 세 이상) : 2 캡슐 : 3 회\n15 세 미만의 소아 : 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 관련주\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 캡슐 꺼내는 방법 : 캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (발열, 기침, 가래, 인후통, 오한, 두통, 콧물, 코 막힘, 재채기, 관절 통증, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n[하지 말라]\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n* 본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n* 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n15 세 미만의 소아.\n출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2.이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오\n6. 5 일 이상 복용하지 마십시오\n\n[상담하기]\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n• 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n• 고령자.\n• 약물 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n• 다음의 증상이있는 사람 : 고열, 배뇨 곤란\n• 다음의 진단을받은 사람 : 갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n• 다음 병에 걸린 적이있는 사람 : 위 • 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n• 피부 ... 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 ... 구역질 • 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변, 위 부 복부 팽만감\n정신 신경계 ... 현기증\n• 순환기 ... 바지\n호흡기 ... 숨\n• 비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다, 마비 감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n• 피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속하거나 급격한 에 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n• 신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n• 무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다.)\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n• 무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n• 호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 (특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하십시오\n\n보관 및 취급상의주의\n고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n• PTP 알루미늄 호일이 찢어 지거나 내용물의 알약이 손상되지 않도록 보관 및 휴대에 유의하십시오.\n• 사용 기간 (박스 참조)를 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n문의처\n쿄와 주식회사\n〒460-0003 아이 치현 나고야시 나카 구 니시키 산 쵸메 6 번 29 호\n전화 번호 : 03-3279-7755\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nDescription of item      \n\n●You want to cure now!\nSince the content is a liquid, transparent capsule formulation, the active ingredient quickly dissolves out and suppresses [heat], [cough], and [tan].\n●Ambroxol hydrochloride combination! It is effective not only for catching cold but also for persistent coughs and sputum.\n● Pharmaceuticals.\n\n\nIngredients/quantity\nOut of 6 capsules\n・Ibuprofen: 450mg\n・Ambroxol hydrochloride: 45 mg\n・D-Chlorpheniramine maleate: 3.5 mg\n・Dihydrocodeine phosphate: 24 mg\n・Dl-Methylephedrine hydrochloride: 60mg\n・Anhydrous caffeine: 40 mg\n(Additive)\nPovidone, l-menthol, hypromellose, macrogol, gelatin, glycerin, paraben, yellow No. 5, polyoxyethylene hydrogenated castor oil\n：\n\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or warm water within 30 minutes after eating.\n・Adult (15 years old and over): 2 capsules: 3 times\n・Children under 15 years old: Do not take\n\nPrecautions related to usage and dose\n1. Please adhere strictly to the usage and dose.\n2. How to take out the capsule: Press the convex part of the PTP sheet containing the capsule firmly with your fingertips, break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the esophageal mucosa.)\n\n\nEfficacy/effect\nAlleviation of cold symptoms (fever, cough, sputum, sore throat, chills, headache, runny nose, stuffy nose, sneezing, joint aches, muscle aches)\n：\n\nPrecautions for use\n【Something you cannot do】\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\n1. Do not take the following people\n-People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n・People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n・Children under 15 years old.\n・Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. Do not operate the vehicle or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur).\n4. If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n5. Please do not drink alcohol before and after taking\nDo not take longer than 6.5 days\n\n[Consultation]\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n・Person who is treated by doctor or dentist.\n・A pregnant woman or a person who seems to be pregnant.\n•Senior citizens.\n・People who have had allergic reactions due to drugs.\n・Persons with the following symptoms: high fever, difficulty urinating\nPeople with the following diagnoses: thyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea, Obesity\n・Persons with the following diseases: Stomach/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n・Skin...Rash, redness, itch, bruise\n・Gastrointestinal tract: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool, stomach/abdominal bloating\n・Psychiatric system...Vertigo\n・Cardiovascular...\n・Respiratory: shortness of breath\n・Urology: Difficult to urinate\n・Others: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, gum bleeding, bleeding is difficult to stop, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating, numbness\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n・Shock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n・Mucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread rash/redness of the skin Worsens.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n・Kidney disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\n・Aseptic meningitis: Severe headache, fever, nausea/vomiting, etc., accompanied by a stiff neck. (Such symptoms are often reported especially in those who are being treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease.)\n・Interstitial pneumonia: Shortness of breath when climbing stairs or doing a little exertion. ・Sufficient breathing, vomiting, fever, etc. may occur suddenly or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, suffocate, etc.\n・Aplastic anemia: bruise, nosebleeds, gum bleeding, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria appear.\n・Agranulocytosis: Sudden high fever, nausea and sore throat appear.\n・Respiratory depression: Shortness of breath, breathlessness, etc. may occur.\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and take this package insert to a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult\nConstipation, dry mouth, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times (especially if the fever continues for 3 days or more, or if the fever repeats), discontinue use and take this package insert with a doctor, pharmacist or registered sales Please consult the person\n：\nPrecautions for storage and handling\n・Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n・Keep out of reach of children.\n・Please do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n・Be careful not to tear the PTP aluminum foil or damage the pills inside, and be careful when storing and carrying it.\n・Do not take the product if the expiration date (printed on the outer box) has passed.\n：\nContact information\nKowa Co., Ltd. \n〒460-0003 3-29 Nishiki 3-chome, Naka-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\nPhone number: 03-3279-7755\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and public holidays)\n\n','\n項目說明\n\n●我現在要治好！\n由於內容物是液體透明膠囊製劑，因此有效成分迅速溶解，從而抑制了[熱]，[咳嗽]和[棕褐色]。\n●鹽酸氨溴索的組合！它不僅對感冒有效，而且對持續的咳嗽和痰有效。\n●藥品。\n\n\n成分/數量\n6粒膠囊中\n・布洛芬：450mg\n・鹽酸氨溴索：45毫克\n・馬來酸D-氯苯那敏3.5毫克\n・磷酸二氫可待因：24毫克\n・ Dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽：60mg\n・無水咖啡因：40毫克\n（添加劑）\n聚維酮，1-薄荷醇，羥丙甲纖維素，聚乙二醇，明膠，甘油，對羥基苯甲酸酯，5號黃色，聚氧乙烯氫化蓖麻油\n：\n\n用法/劑量\n進食後30分鐘內，以清水或溫水服用以下量。\n・成人（15歲以上）：2粒膠囊：3次\n・ 15歲以下的兒童：請勿服用\n\n有關用法和劑量的注意事項\n1.請嚴格遵守用法和劑量。\n2.取出膠囊的方法：用指尖用力按著裝有膠囊的PTP紙的凸部，將背面的鋁箔折斷，取出並取出。 （如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效/效果\n減輕感冒症狀（發燒，咳嗽，痰，喉嚨痛，發冷，頭痛，流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，關節痛，肌肉痛）\n：\n\n使用注意事項\n【你不能做的事情】\n（如果不加以保護，當前的症狀將會加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1.不要帶以下人\n-由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n・服用該藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n・ 15歲以下的兒童。\n・預計在12週內分娩的孕婦。\n2.服用該藥物時請勿使用以下任何藥物\n含有其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）的口服藥物\n3.服藥後請勿操作車輛或機器（可能會引起睡意等）。\n4.如果您正在哺乳，請不要服用該藥物，否則請避免母乳喂養。\n5.請不要在服用前後喝酒\n請勿超過6.5天\n\n[諮詢]\n1.以下人士，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n・由醫生或牙醫治療的人員。\n-孕婦或似乎懷孕的人。\n•老年人。\n・因藥物引起過敏反應的人。\n・有以下症狀的人：高燒，排尿困難\n具有以下診斷的人：甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，青光眼，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n・患有以下疾病的人：胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩病\n2.服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該包裝說明書。\n・皮膚...皮疹，發紅，發癢，瘀傷\n・胃腸道：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血，胃/腹脹\n・精神科...眩暈\n・心血管...\n・呼吸道：呼吸急促\n・泌尿科：難以排尿\n・其他：眼睛，耳朵，腫脹，流鼻血，牙齦出血，止血困難，出血，背痛，體溫過低，渾濁，麻木\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n・休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n・皮膚粘膜性眼病（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，廣泛的皮疹/發紅或突然更糟。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n・腎臟疾病：可能會出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結痛），腹瀉等。\n・無菌性腦膜炎：劇烈頭痛，發燒，噁心/嘔吐等，並伴有頸部緊繃。 （這類症狀經常被報導，尤其是那些正在接受系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織疾病治療的患者。）\n・間質性肺炎：爬樓梯或稍作勞累時呼吸急促・可能突然或持續呼吸足夠的呼吸，嘔吐，發燒等。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n・再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心，呼吸急促，感到不適和血尿。\n・粒細胞缺乏症：突然高燒，噁心，喉嚨痛等。\n・呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，呼吸困難等情況。\n3.給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請停止給藥並將該包裝插頁帶給醫生，藥劑師或註冊賣方。請諮詢\n便秘，口乾，嗜睡\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善（特別是如果發燒持續3天或更長時間，或者發燒再次發生），請停止使用並與醫生，藥劑師或註冊銷售人員一起使用此包裝插頁請諮詢該人\n：\n儲存和處理注意事項\n・請避免高溫，並存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n•請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n・請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n・請注意不要撕裂PTP鋁箔或損壞裡面的藥丸，並加以保存和攜帶。\n・如果過期（打印在外包裝盒上），請不要拿產品。\n：\n聯繫信息\n興和株式會社\n〒460-0003愛知縣名古屋市中區三木3-丁目3-29\n電話號碼：03-3279-7755\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和公共假期）\n','\n项目说明\n\n●我现在要治好！\n由于内容物是液体透明胶囊剂，因此有效成分迅速溶解并抑制[热]，[咳嗽]和[棕褐色]。\n●盐酸氨溴索的组合！它不仅对感冒有效，而且对持续的咳嗽和痰有效。\n●药品。\n\n\n成分/数量\n6粒胶囊中\n・布洛芬：450mg\n・盐酸氨溴索：45毫克\n・马来酸D-氯苯那敏3.5毫克\n・磷酸二氢可待因：24毫克\n・ Dl-甲基麻黄碱盐酸盐：60mg\n・无水咖啡因：40毫克\n（添加剂）\n聚维酮，1-薄荷醇，羟丙甲纤维素，聚乙二醇，明胶，甘油，对羟基苯甲酸酯，5号黄色，聚氧乙烯氢化蓖麻油\n：\n\n用法/剂量\n进食后30分钟内，以清水或温水服用以下量。\n・成人（15岁以上）：2粒胶囊：3次\n・ 15岁以下儿童：请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1.请严格遵守用法和剂量。\n2.取出胶囊的方法：用指尖用力按着装有胶囊的PTP纸的凸部，将背面的铝箔折断，取出并取出。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食管粘膜。）\n\n\n功效/效果\n减轻感冒症状（发烧，咳嗽，痰，喉咙痛，发冷，头痛，流鼻涕，鼻塞，打喷嚏，关节痛，肌肉痛）\n：\n\n使用注意事项\n【你不能做的事情】\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n1.不要带以下人\n-由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n・服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n・ 15岁以下的儿童。\n・预计在12周内分娩的孕妇。\n2.服用该药物时请勿使用以下任何药物\n含有其他感冒药，解热镇痛药，镇静药，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n3.服药后请勿操作车辆或机器（可能会引起睡意等）。\n4.如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n5.服用前后请勿饮酒\n请勿超过6.5天\n\n[咨询]\n1.以下人士，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n・由医生或牙医治疗的人员。\n-孕妇或似乎怀孕的人。\n•老年人。\n・因药物引起过敏反应的人。\n・有以下症状的人：高烧，排尿困难\n具有以下诊断的人：甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾病，青光眼，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n・患有以下疾病的人：胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩病\n2.服药后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停药，并向医生，药剂师或注册卖家咨询该包装说明书。\n・皮肤...皮疹，发红，发痒，瘀伤\n・胃肠道：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，胃灼热，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血，胃/腹胀\n・精神科...眩晕\n・心血管...\n・呼吸道：呼吸急促\n・泌尿科：难以排尿\n・其他：眼睛，耳朵，肿胀，流鼻血，牙龈出血，止血困难，出血，背痛，体温过低，腹胀，麻木\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n・休克（过敏反应）：用药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n・皮肤粘膜性眼病（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，喉咙痛，广泛的皮疹/发红或突然更糟。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n・肾脏疾病：可能会出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n・无菌性脑膜炎：剧烈头痛，发烧，恶心/呕吐等，并伴有脖子僵硬。 （这类症状经常被报道，尤其是那些正在接受系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的患者。）\n・间质性肺炎：爬楼梯或用力稍加时呼吸急促・可能突然或持续呼吸足够的呼吸，呕吐，发烧等。\n哮喘：当您喘口气时，您可能会看到，尖叫并窒息。\n・再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心pal，呼吸急促，疾病，血尿等。\n・粒细胞缺乏症：突然发高烧，恶心，喉咙痛等。\n・呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，呼吸困难等情况。\n3，服药后可能出现以下症状，如果持续或加剧，请停止使用并将本包装插页交给医生，药剂师或注册卖家。请咨询\n便秘，口干，嗜睡\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善（特别是如果发烧持续3天或更长时间，或者发烧重复），请停止使用并与医生，药剂师或注册销售人员一起使用此包装插页。请咨询该人\n：\n储存和处理注意事项\n・请避免高温，并存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n•请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n・请注意不要撕裂PTP铝箔或损坏内部药丸，并且在存放和搬运时要小心。\n・如果超过了使用期限（印刷在外包装盒上），请不要拿产品。\n：\n联系信息\n兴和株式会社\n爱知县名古屋市中区西木3-6-3\n电话号码：03-3279-7755\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和公共假期）\n','興和新薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1020,'4987067459001','興和（株）　カンゾーコーワ粒２粒','쿄와 (주) 칸조 코와 곡물 2 마리','Kowa Co., Ltd.  Kanzo Kowa pills 2 pills','Kowa Co.，Ltd.　造物 2種','兴和株式会社. 2个Kanzo Kowa谷物','\n商品詳細\n\n楽しくお酒を飲んでもらいたい。お酒で翌朝つらい思いをしてほしくない。\nそんな想いで、製薬会社の興和が、『飲み会』を科学して誕生したのが、『カンゾコーワ』です。\nアミノ酸などを豊富に含む「肝臓加水分解物」に、お酒好きに嬉しい「ウコン抽出物」をはじめ、しじみに多く含まれる元気成分「オルニチン」、「アラニン」などのアミノ酸を配合！\nさらに、偏った食事で不足しがちなビタミン類も補給できます。\n１１種類の成分が効率的にアプローチして、飲む前・飲んだ後の体をサポートします！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料名】\n豚肝臓加水分解物、ウコン抽出物、オルニチン／セルロース、ステアリン酸Ｃａ、安定剤（ＨＰＣ）、アラニン、ナイアシン、二酸化ケイ素、リン酸Ｃａ、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ２、ロイシン、光沢剤、Ｖ．Ｂ１、バリン、イソロイシン、グリセリン脂肪酸エステル\n\n【栄養成分表示】\n（２粒あたり）\nエネルギー：２．０ｋｃａｌ\nたんぱく質：０．２ｇ\n脂質：０．０５ｇ\n炭水化物：０．２ｇ\n食塩相当量：０．０１ｇ\nビタミンＢ１：１．０ｍｇ\nビタミンＢ２：３．０ｍｇ\nビタミンＢ６：３．０ｍｇ\nナイアシン：１１ｍｇ\nクルクミン：５０ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日１包（２粒）を目安にかまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●開封後はお早めにお召し上がりください。\n●医薬品を服用中の方は、医師・薬剤師にご相談のうえ、ご利用ください。\n●妊婦および授乳中の方、小児のご利用は、お控えください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社　医薬事業部　お客様相談センター\n〒１０８－８２４２　東京都港区港南２－１６－４\n','\n상품 상세\n\n즐겁게 술을 마시고 싶어요. 술 다음날 아침 격분한 원하지 않는다.\n그런 마음에서 제약 회사의 쿄가 \"회식\"을 과학하여 탄생 한 것이 \"칸조코와\"입니다.\n아미노산 등이 풍부하게 들어 \"간 가수 분해물」에 술을 좋아하게 기쁘다\"심황 추출물 \'을 비롯해 조개에 많이 들어있는 건강 성분 \"오르니\", \"알라닌\"등의 아미노산을 배합!\n또한 치우친 식사에서 부족하기 쉬운 비타민도 보충 할 수 있습니다.\n11 종류의 성분이 효율적으로 접근하여 마시기 전에 • 마신 후 몸을 지원합니다!\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[원재료 명]\n돼지 간 가수 분해물, 심황 추출물, 오르니 틴 / 셀룰로오스, 스테아린산 Ca, 안정제 (HPC), 알라닌, 니코틴산, 이산화 규소, 인산 Ca, V. B6, V. B2, 류신, 광택제, V. B1, 발린, 이소 로이신, 글리세린 지방산 에스테르\n\n[영양 표시]\n(2 마리 당)\n에너지 : 2.0kcal\n단백질 : 0.2g\n지질 : 0.05g\n탄수화물 : 0.2g\n식염 상당량 : 0.01g\n비타민 B1 : 1.0mg\n비타민 B2 : 3.0mg\n비타민 B6 : 3.0mg\n나이아신 : 11mg\n크루크 민 : 50mg\n\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n1 일 1 포 (2 마리)를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 개봉 후 빨리 드세요.\n● 의약품을 복용중인 분은 의사 • 약사와 상담 후 이용하시기 바랍니다.\n● 임산부 및 수유중인 분, 소아의 이용은 삼가 주시기 바랍니다.\n\n\n자세한\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n〒108-8242 도쿄도 미나토 구 코난 2-16-4\n','\nProduct Details\n\nYou want to enjoy drinking alcohol. You don’t want to have a hard time with sake the next morning.\nWith that in mind, Kowa, a pharmaceutical company, created \"Kanzo Kowa\" after the science of \"drinking party\" was born.\n\"Liver hydrolyzate\", which is rich in amino acids, is blended with amino acids such as \"turmeric extract,\" which is pleasing to liquor lovers and \"Ornithine\" and \"alanine\", which are the most active ingredients in shijimi!\nIn addition, you can supplement vitamins that tend to be deficient with a biased diet.\nEleven kinds of ingredients efficiently approach and support the body before and after drinking!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Raw material name]\nPig liver hydrolyzate, turmeric extract, ornithine/cellulose, Ca stearate, stabilizer (HPC), alanine, niacin, silicon dioxide, Ca phosphate, V.I. B6, V.I. B2, leucine, brightener, V.I. B1, valine, isoleucine, glycerin fatty acid ester\n\n[Nutrition ingredient display]\n(Per 2 grains)\nEnergy: 2.0 kcal\nProtein: 0.2g\nLipid: 0.05g\nCarbohydrate: 0.2g\nSalt equivalent: 0.01 g\nVitamin B1: 1.0 mg\nVitamin B2: 3.0 mg\nVitamin B6: 3.0 mg\nNiacin: 11mg\nCurcumin: 50mg\n\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nTake 1 packet (2 capsules) daily with water or hot water without chewing.\n\n\nDosage form/shape\nGrain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Consume as soon as possible after opening.\n●If you are taking medicines, please consult your doctor or pharmacist before use.\n●Please refrain from using this product for pregnant women, breast-feeding women and children.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n2-16-4 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8242\n','\n產品詳情\n\n我希望你喜歡喝酒。我不希望您第二天早上在清酒方面遇到困難。\n考慮到這一點，製藥公司Kowa就是從飲酒派對“ Kanzo Kowa”的科學誕生的。\n富含氨基酸的“肝水解物”與氨基酸混合在一起，例如“薑黃提取物”和“鳥氨酸”和“丙氨酸”，其中“薑黃提取物”對酒迷情有獨鍾，這是shijimi中最有效的成分！\n另外，您可以補充在偏見飲食中往往缺乏的維生素。\n喝酒前後，有11種成分可以有效地接近並支撐身體！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[原料名稱]\n豬肝水解產物，薑黃提取物，鳥氨酸/纖維素，硬脂酸鈣，穩定劑（HPC），丙氨酸，菸酸，二氧化矽，磷酸鈣，VI。 B6，V.I. B2，亮氨酸，增白劑，V.I。 B1，纈氨酸，異亮氨酸，甘油脂肪酸酯\n\n[營養成分展示]\n（每2粒）\n能量：2.0大卡\n蛋白質0.2g\n脂質：0.05克\n碳水化合物0.2g\n鹽當量：0.01克\n維生素B1：1.0毫克\n維生素B2：3.0毫克\n維生素B6：3.0毫克\n菸酸：11毫克\n薑黃素：50毫克\n\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n每天用水或熱水服用1包（2粒膠囊），不要咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●打開後請盡快食用。\n●如果您正在服用藥物，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n●請勿將本產品用於孕婦，哺乳期婦女和兒童。\n\n\n細節\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n東京都港區港南2-16-4-4 108-8242\n','\n产品详情\n\n我希望你喜欢喝酒。我不希望您第二天早上在清酒方面遇到困难。\n考虑到这一点，制药公司Kowa通过“ Drinking Party”的科学创造了“ Kanzo Kowa”。\n富含氨基酸的“肝脏水解产物”与氨基酸混合在一起，例如“姜黄提取物”和“鸟氨酸”和“丙氨酸”，这是酒鬼最喜欢的成分，这对酒迷来说很讨人喜欢！\n另外，您可以补充在偏见饮食中往往缺乏的维生素。\n喝酒前后，有11种成分可以有效地接近并支撑身体！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[原料名称]\n猪肝水解产物，姜黄提取物，鸟氨酸/纤维素，硬脂酸钙，稳定剂（HPC），丙氨酸，烟酸，二氧化硅，磷酸钙，VI。 B6，V.I. B2，亮氨酸，增白剂，V.I. B1，缬氨酸，异亮氨酸，甘油脂肪酸酯\n\n[营养成分展示]\n（每2粒）\n能量：2.0大卡\n蛋白质0.2g\n脂质：0.05克\n碳水化合物0.2g\n盐当量：0.01克\n维生素B1：1.0毫克\n维生素B2：3.0毫克\n维生素B6：3.0毫克\n烟酸：11毫克\n姜黄素：50毫克\n\n\n用法用量\n[怎么吃]\n每天用水或热水服用1包（2粒胶囊），不要咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●打开后请尽快食用。\n●如果您正在服用药物，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n●请勿将本产品用于孕妇，哺乳期妇女和儿童。\n\n\n细节\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n东京都港区港南2-16-4\n','興和（株）　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1021,'4987072021392','小林製薬（株）　ヘム鉄葉酸ビタミンＢ１２９０粒','고바야시 제약 (주) 단 철 엽산 비타민 B1290 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Heme iron folic acid vitamin B 1290 pills','小林製藥有限公司　血紅素鐵葉酸維生素B 1290片','小林制药有限公司血红素铁叶酸维生素B 1290片','\n商品詳細\n\n鉄分が不足しがちな方におすすめ3成分\n製薬会社の健康品質\n着色料、香料、保存料すべて無添加\n保健機能食品≪栄養機能食品≫（鉄・葉酸・ビタミンB12など）\n製造時、1日目安量あたりの含有量\nヘム鉄（鉄6.5mg含有）・・・325.0mg\n葉酸・・・200.0μg\nビタミンB12・・・2.0μg\nグルコン酸銅・・・4.3mg\nビタミンC・・・50.0mg\nビタミンB6・・・10.0mg\nデンプン・・・189.4mg\n粉末還元麦芽糖・・・138.7mg\n結晶セルロース・・・39.4\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜原材料＞\nデンプン、粉末還元麦芽糖、デキストリン、ヘム鉄、ビタミンC、結晶セルロース、ビタミンB6、微粒酸化ケイ素、ステアリン酸カルシウム、メチルセルロース、グルコン酸銅、グリセリン、葉酸、ビタミンB12\n\n＜栄養成分表示＞\n1日目安量（3粒）あたり\nエネルギー・・・2.6kcal\nたんぱく質・・・0.25g\n脂質・・・0.045g\n糖質・・・0.36g\n食物繊維・・・0.077g\nナトリウム・・・0.073～2.9mg\n鉄・・・6.5mg\n葉酸・・・200μg\nビタミンB12\n\n\n用法及び用量\n＜食べ方＞\n栄養補助食品として1日3粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nチュアブル・タブレット\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n・本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。1日の摂取目安量を守ってください。\n・小さなお子さまの手の届かないところに置いてください。\n・乳幼児・小児は本品の摂取を避けてください。\n・薬を服用あるいは通院中の方、妊娠及び授乳中の方はお医者様にご相談の上お召し上がりください。\n・全成分表示をご参照の上、食品アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n・体質や体調により、まれにかゆみ、発疹、胃部不快感、下痢、便秘などの症状が出る場合があります。その場合は直ちにご\n\n\n使用上の相談点\n・本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。1日の摂取目安量を守ってください。\n・小さなお子さまの手の届かないところに置いてください。\n・乳幼児・小児は本品の摂取を避けてください。\n・薬を服用あるいは通院中の方、妊娠及び授乳中の方はお医者様にご相談の上お召し上がりください。\n・全成分表示をご参照の上、食品アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n・体質や体調により、まれにかゆみ、発疹、胃部不快感、下痢、便秘などの症状が出る場合があります。その場合は直ちにご\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社　大阪市中央区道修町4-4-10　06-6203-3673\n商品サイズ\n高さ165mm×幅100mm×奥行き11mm\n','\n상품 상세\n\n철분이 부족하기 쉬운 분들에게 추천 3 성분\n제약 회사의 건강 품질\n착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가\n건강 기능 식품«영양 기능 식품»(철 • 엽산 • 비타민 B12 등)\n제조시 1 일 기준량 당 함량\n단 철 (철 6.5mg 함유) ... 325.0mg\n엽산 ... 200.0μg\n비타민 B12 ••• 2.0μg\ngluconate 구리 ••• 4.3mg\n비타민 C ... 50.0mg\n비타민 B6 ... 10.0mg\n전분 ... 189.4mg\n분말 환원 맥아당 ... 138.7mg\n결정 셀룰로오스 ... 39.4\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<원자재>\n전분, 분말 환원 맥아당, 덱스트린, 단 철, 비타민 C, 결정 셀룰로오스, 비타민 B6, 미립 이산화 규소, 스테아린산 칼슘, 셀룰로오스, gluconate 구리, 글리세린, 엽산, 비타민 B12\n\n<영양 성분 표시>\n1 일 기준 금액 (3 마리) 당\n에너지 ... 2.6kcal\n단백질 ... 0.25g\n지질 ... 0.045g\n당질 ... 0.36g\n식이 섬유 ... 0.077g\n나트륨 0.073 ~ 2.9mg\n철 ••• 6.5mg\n엽산 ... 200μg\n비타민 B12\n\n\n용법 및 용량\n<먹는 방법>\n영양 보조 식품으로서 1 일 3 마리를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n씹기 편한 타블렛\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n* 본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다. 1 일 권장량을 준수하십시오.\n• 작은 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 유아 어린이는 본 제품의 섭취를 피한다.\n* 약을 복용 혹은 통원중인 분은, 임신과 수유중인 분은 의사 선생님에 상담 후 드세요.\n• 전 성분 표시를 참조하여 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n체질이나 컨디션은 드물게 가려움, 발진, 위부 불쾌감, 설사, 변비 등의 증상이 나오는 경우가 있습니다. 그 경우에는 즉시\n\n\n사용상의 문의 사항\n* 본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다. 1 일 권장량을 준수하십시오.\n• 작은 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 유아 어린이는 본 제품의 섭취를 피한다.\n* 약을 복용 혹은 통원중인 분은, 임신과 수유중인 분은 의사 선생님에 상담 후 드세요.\n• 전 성분 표시를 참조하여 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n체질이나 컨디션은 드물게 가려움, 발진, 위부 불쾌감, 설사, 변비 등의 증상이 나오는 경우가 있습니다. 그 경우에는 즉시\n\n\n자세한\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10 06-6203-3673\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 100mm × 깊이 11mm\n','\nProduct Details\n\n3 ingredients recommended for those who tend to lack iron\nPharmaceutical company health quality\nNo added colorants, fragrances, preservatives\nFood with health claims <<Food with nutrition claims>> (iron, folic acid, vitamin B12, etc.)\nContent at the time of manufacture per standard daily amount\nHeme iron (containing 6.5 mg of iron) ・・・325.0 mg\nFolic acid...200.0 μg\nVitamin B12...2.0 μg\nCopper gluconate...4.3mg\nVitamin C...50.0 mg\nVitamin B6...10.0 mg\nStarch...189.4mg\nPowdered reduced maltose...138.7mg\nCrystalline cellulose...39.4\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nStarch, powdered reduced maltose, dextrin, heme iron, vitamin C, crystalline cellulose, vitamin B6, fine silicon oxide, calcium stearate, methyl cellulose, copper gluconate, glycerin, folic acid, vitamin B12\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer daily amount (3 tablets)\nEnergy・・・2.6kcal\nProtein・・・0.25g\nLipid・・・0.045g\nCarbohydrate...0.36g\nDietary fiber: 0.077 g\nSodium・・・0.073～2.9mg\nIron: 6.5 mg\nFolic acid: 200 μg\nVitamin B12\n\n\nUsage and dose\n<How to eat>\nAs a dietary supplement, take 3 capsules daily, without chewing, with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\nChewable tablet\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-This product is not intended to cure illness or improve health by ingesting a large amount. Please follow the recommended daily intake.\n・Please keep out of reach of small children.\n・Infants and children should avoid using this product.\n・If you are taking medicine, visiting the hospital, pregnant or nursing, please consult a doctor before use.\n・Please refer to the all ingredients list and do not take if you have food allergies.\n・In rare cases, itching, rash, stomach discomfort, diarrhea, constipation, etc. May occur depending on your constitution and physical condition. In that case please immediately\n\n\nConsultation points for use\n-This product is not intended to cure illness or improve health by ingesting a large amount. Please follow the recommended daily intake.\n・Please keep out of reach of small children.\n・Infants and children should avoid using this product.\n・If you are taking medicine, visiting the hospital, pregnant or nursing, please consult a doctor before use.\n・Please refer to the all ingredients list and do not take if you have food allergies.\n-In some rare cases, itching, rash, stomach discomfort, diarrhea, constipation, etc. may occur depending on your constitution and physical condition. In that case please immediately\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  06-4-203-3673 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\nProduct size\nHeight 165 mm x width 100 mm x depth 11 mm\n\n','\n產品詳情\n\n3種成分推薦給那些傾向於缺鐵的人\n製藥公司衛生質量\n著色，無香料，無防腐劑\n健康食品《營養食品》（鐵，葉酸，維生素B12等）\n在製造時，每天標準量的含量\n血紅素鐵（含鐵6.5mg）・ ・ ・ 325.0mg\n葉酸... 200.0微克\n維生素B12 ... 2.0微克\n葡萄糖酸銅... 4.3mg\n維生素C ... 50.0毫克\n維生素B6 ... 10.0毫克\n澱粉... 189.4mg\n還原麥芽糖粉... 138.7mg\n結晶纖維素... 39.4\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<原料>\n澱粉，還原性麥芽糖粉，糊精，血紅素鐵，維生素C，結晶纖維素，維生素B6，細氧化矽，硬脂酸鈣，甲基纖維素，葡萄糖酸銅，甘油，葉酸，維生素B12\n\n<營養成分顯示>\n每日量（3片）\n能源・ ・ ・ 2.6kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.25g\n脂質・ ・ ・ 0.045g\n碳水化合物... 0.36克\n膳食纖維：0.077克\n鈉・ ・ ・ 0.073〜2.9mg\n鐵：6.5毫克\n葉酸：200微克\n維生素B12\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作為膳食補充劑，每天用水或熱水服用3粒，不要咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n咀嚼片\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n-本產品不適用於通過攝入過多來治癒疾病或改善健康。請遵循建議的每日攝入量。\n・請放在小孩夠不到的地方。\n・嬰幼兒應避免使用本產品。\n・如果您正在服藥，去醫院，懷孕或護理，請在使用前諮詢醫生。\n・請參考所有食材清單，如有食物過敏者請勿服用。\n-在極少數情況下，根據您的體質和身體狀況，可能會出現瘙癢，皮疹，胃部不適，腹瀉，便秘等情況。在這種情況下，請立即\n\n\n使用諮詢點\n-本產品不適用於通過攝入過多來治癒疾病或改善健康。請遵循建議的每日攝入量。\n・請放在小孩夠不到的地方。\n・嬰幼兒應避免使用本產品。\n・如果您正在服藥，去醫院，懷孕或護理，請在使用前諮詢醫生。\n・請參考所有食材清單，如有食物過敏者請勿服用。\n・根據您的體質和身體狀況，在極少數情況下可能會出現瘙癢，皮疹，胃部不適，腹瀉，便秘等情況。在這種情況下，請立即\n\n\n細節\n產品查詢\n小林製藥株式會社大阪市中央區道町4-4-10 06-4-203-3673\n產品尺寸\n高165毫米x寬100毫米x深度11毫米\n','\n产品详情\n\n3种成分推荐给那些倾向于缺铁的人\n制药公司卫生质量\n着色，无香料，无防腐剂\n健康食品《营养食品》（铁，叶酸，维生素B12等）\n按标准每日量生产时的含量\n血红素铁（含铁6.5mg）・ ・ ・ 325.0mg\n叶酸... 200.0μg\n维生素B12 ... 2.0微克\n葡萄糖酸铜... 4.3mg\n维生素C ... 50.0毫克\n维生素B6 ... 10.0毫克\n淀粉... 189.4mg\n还原麦芽糖粉... 138.7毫克\n结晶纤维素... 39.4\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<原料>\n淀粉，麦芽糖粉，糊精，血红素铁，维生素C，结晶纤维素，维生素B6，细氧化硅，硬脂酸钙，甲基纤维素，葡萄糖酸铜，甘油，叶酸，维生素B12\n\n<营养成分显示>\n每日量（3片）\n能源・ ・ ・ 2.6kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.25g\n脂质・ ・ ・ 0.045g\n碳水化合物... 0.36克\n膳食纤维：0.077克\n钠・ ・ ・ 0.073〜2.9mg\n铁：6.5毫克\n叶酸：200微克\n维生素B12\n\n\n用法用量\n<吃法>\n作为膳食补充剂，每天用水或热水服用3粒，不要咀嚼。\n\n\n剂型/形状\n咀嚼片\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n-本产品无意通过大量摄入来治愈疾病或改善健康。请遵循建议的每日摄入量。\n・请放在小孩够不到的地方。\n・婴幼儿应避免使用本产品。\n・如果您正在服药，去医院，怀孕或护理，请在使用前咨询医生。\n・请参考所有食材清单，如有食物过敏者请勿服用。\n-在极少数情况下，根据您的体质和身体状况，可能会出现瘙痒，皮疹，胃部不适，腹泻，便秘等情况。在这种情况下，请立即\n\n\n使用咨询点\n-本产品不适用于通过摄入过多来治愈疾病或改善健康。请遵循建议的每日摄入量。\n・请放在小孩够不到的地方。\n・婴幼儿应避免使用本产品。\n・如果您正在服药，去医院，怀孕或护理，请在使用前咨询医生。\n・请参考所有食材清单，如有食物过敏者请勿服用。\n・根据您的体质和身体状况，在极少数情况下可能会出现瘙痒，皮疹，胃部不适，腹泻，便秘等情况。在这种情况下，请立即\n\n\n细节\n产品查询\n小林制药株式会社大阪市中央区道町4-4-10 06-4-203-3673\n产品尺寸\n高165毫米x宽100毫米x深度11毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:32',1,'2020-11-18 15:20:32',NULL,NULL),
	(1022,'4987910710341','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ＮｅｗマイティアＣＬビタクリアクール１５ＭＬ【第３類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) New 마이티아 CL 비타 클리어 쿨 15ML 【제 3 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  New My Tear CL Vita Clear Cool 15ML [3rd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　新My Tear CL維他清爽15ML [三等藥品]','武田消费者保健有限公司新My Tear CL维他清爽15ML [三等药品]','\n商品詳細\n\n●カラーコンタクトレンズを除くすべてのコンタクトレンズ（ソフト・ハード・Ｏ２・使い捨て）を装着したままご使用いただけます。\n●コンタクトレンズを装着されていない方もご使用いただけます。\n●目の疲れに効く３つの有効成分最大濃度※配合。\n●目の新陳代謝を促進するビタミンＢ６（ピリドキシン塩酸塩）、毛様体筋に作用して目のピント調節機能を改善するビタミンＢ１２（シアノコバラミン）とネオスチグミンメチル硫酸塩を配合し、\n「目の疲れ」「目のかすみ（目やにの多い時など）」「コンタクトレンズを装着しているときの不快感」などに効果をあらわします。\n●清涼感のある、すっきり爽快なさし心地。\n●赤色透明の目薬です。\n※一般用眼科用薬製造販売承認基準内\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１ｍＬ中\n・ピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）：１ｍｇ\n・シアノコバラミン（ビタミンＢ１２）：０．２ｍｇ\n・ネオスチグミンメチル硫酸塩：０．０５ｍｇ\n【添加物】\n塩化ナトリウム、ホウ酸、ホウ砂、クエン酸ナトリウム水和物、クロロブタノール、ｌーメントール、ｐＨ調節剤\n\n\n用法及び用量\n１回２滴から３滴を、１日５回から６回点眼してください。\n\n【用法・用量に関連する注意】\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（２）容器の先を目、まぶた、まつ毛に触れさせないでください（目やにやその他異物等が混入することがあるので、薬液が汚染あるいは混濁することがあります）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（３）点眼用にのみ使用してください。\n（４）用法・用量を厳守してください。\n（５）カラーコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n目の疲れ、ソフトコンタクトレンズまたはハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\nー\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（３）次の症状のある人。\n・はげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人。\n・緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n【関係部位／症状】\n・皮膚／発疹・発赤、かゆみ\n・目／充血、かゆみ、はれ\n３．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）目のかすみが改善されない場合。\n（２）２週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。特に自動車内や暖房器具の近くなど、高温となるおそれのある場所に放置しないでください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わります。）\n（４）容器に他のものを入れて使用しないでください。\n（５）他の人と共用しないでください。\n（６）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\nまた、使用期限内であっても、内袋開封後は品質保持の点から３ヶ月以内を目安にすみやかに使用してください。\nなお、品質を保持するために「用法・用量に関連する注意」および「保管および取扱い上の注意」は必ず守って使用してください。\n（７）保存の状態によっては、容器の先周囲やキャップの内側に薬液中の成分の結晶が付くことがあります。このような場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n（８）本剤は、赤色の目薬であるため、衣服などにつかないように注意してください。（もし、衣服などについたときには、すぐに水で洗い落としてください。）\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n千寿製薬株式会社\n大阪市中央区瓦町三丁目１番９号\n商品サイズ\n高さ97mm×幅58mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 컬러 콘택트 렌즈를 제외한 모든 콘택트 렌즈 (소프트 하드 O2 * 일회용)를 장착 한 채로 사용할 수 있습니다.\n● 콘택트 렌즈를 착용하지 않은 분들도 사용하실 수 있습니다.\n● 눈의 피로에 효과가 3 개의 유효 성분의 최대 농도 ※ 배합.\n● 눈의 신진 대사를 촉진하는 비타민 B6 (피리독신 염산염), 머리 모양 몸 근육에 작용하여 눈의 초점 조절 기능을 개선하는 비타민 B12 (시아 노 코발라민)와 네오스 찌 구민 메틸 황산염을 함유하고\n\"눈의 피로\" \"눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)」 「콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽 \'등에 효과를 나타냅니다.\n● 청량감있는 깔끔한 상쾌한 바르고 기분.\n● 적색 투명 안약입니다.\n※ 일반용 안과 용 의약품 제조 판매 승인 기준에\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1mL 중\n• 피리독신 염산염 (비타민 B6) : 1mg\n• 시아 노 코바 라민 (비타민 B12) : 0.2mg\n• 네오스 찌 구민 메틸 황산염 : 0.05mg\n[첨가물]\n염화나트륨, 붕산, 붕사, 구연산 나트륨 수화물, 클로로 부탄올, l 조치 멘톨, pH 조절제\n\n\n용법 및 용량\n1 회 2 방울로 3 방울을 1 일 5 회에서 6 회 점안하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 눈, 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (눈곱이나 이물질 등이 혼입 될 수 있으므로 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있습니다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(3) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n(4) 용법 용량을 준수하십시오.\n(5) 컬러 콘택트 렌즈를 착용 한 채 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n점안제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n눈의 피로, 소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때의 불쾌감, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n자\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n• 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n• 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 / 증상]\n• 피부 / 발진 발적, 가려움\n• 눈 / 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 특히 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이 될 우려가있는 장소에 방치하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 내대 개봉 후 품질 유지 측면에서 3 개월 이내를 기준으로 신속하게 사용하십시오.\n또한 품질을 유지하기 위해 \"용법 용량 관련주\"와 \"보관 및 취급상의주의\"는 반드시 지켜 사용하십시오.\n(7) 저장 상태에 따라 배의 위치 주위 나 캡의 안쪽에 약액 성분의 결정이 생길 수 있습니다. 이러한 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(8)이 약은 적색의 안약이므로 옷 등에 묻지 않도록주의하십시오. (만약, 옷 등에 묻은 경우에는 즉시 물로 씻어주십시오.)\n\n\n자세한\n제품 문의\n千寿製薬 주식회사\n오사카시 츄 오구 기와 쵸 산 쵸메 1 번 9 호\n제품 크기\n높이 97mm × 폭 58mm × 깊이 23mm\n','\nProduct Details\n\n● You can use it with all contact lenses (soft, hard, O2, disposable) excluding color contact lenses.\n●Can be used by those who do not wear contact lenses.\n●Maximum concentration* of 3 active ingredients effective against eye fatigue.\n●Vitamin B6 (pyridoxine hydrochloride) that promotes metabolism of eyes, vitamin B12 (cyanocobalamin) that acts on ciliary muscles to improve the focus control function of the eye, and neostigmine methyl sulfate are combined,\nIt is effective for \"eye fatigue\", \"blurred eyes (when you have a lot of eyes and eyes)\", \"discomfort when wearing contact lenses\", etc.\n● A refreshing feeling with a refreshing feel.\n● Red transparent eye drops.\n*Within the standard for manufacturing and marketing of ophthalmic drugs\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 1 mL\n・Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 1 mg\n・Cyanocobalamin (vitamin B12): 0.2 mg\n・Neostigmine methyl sulfate: 0.05 mg\n【Additive】\nSodium chloride, boric acid, borax, sodium citrate hydrate, chlorobutanol, l-menthol, pH regulator\n\n\nUsage and dose\nApply 2 to 3 drops at a time, 5 to 6 times daily.\n\n[Notes regarding usage and dose]\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes. Also, do not use turbid materials.\n(3) Please use only for eye drops.\n(4) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(5) Do not use with the color contact lens attached.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nEye strain, discomfort when wearing soft or hard contact lenses, prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming), blurred vision (when your eyes or your eyes are heavily covered, etc.)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\n・Severe eye pain\n(4) People who have received the following diagnosis.\n・Glaucoma\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Related parts/symptoms]\n・Skin/rash/redness, itch\n・Eyes/congestion, itching, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When blurring of eyes is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight. Especially, do not leave it in a place where it may become hot, such as in a car or near a heater.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not put anything else in the container.\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use the product that has expired.\nEven within the expiration date, after opening the inner bag, please use it within 3 months as a guide from the viewpoint of maintaining the quality.\nIn order to maintain the quality, be sure to follow the \"Precautions related to usage and dose\" and \"Precautions for storage and handling\" before use.\n(7) Depending on the condition of storage, crystals of the components in the drug solution may adhere around the tip of the container or inside the cap. In this case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n(8) Since this drug is a red eye drop, take care not to get it on your clothes. (If it gets on your clothes, wash it off with water immediately.)\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nSenju Pharmaceutical Co., Ltd. \n3-9 Kawaramachi, Chuo-ku, Osaka-shi\nProduct size\nHeight 97 mm x width 58 mm x depth 23 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●除彩色隱形眼鏡外，它可與所有隱形眼鏡（軟，硬，O2，一次性）一起使用。\n●不戴隱形眼鏡的人可以使用。\n●有效對抗眼睛疲勞的3種有效成分的最大濃度*。\n●將促進眼睛新陳代謝的維生素B6（鹽酸吡rid醇），作用於睫狀肌以改善眼睛的焦點控制功能的維生素B12（氰基鈷胺素）和硫酸新斯的明甲酯合在一起，\n對於“眼睛疲勞”，“眼睛模糊（當您有很多眼睛和眼睛時）”，“戴隱形眼鏡時不適”等有效。\n●令人耳目一新的感覺。\n●紅色透明的眼藥水。\n*在非處方眼藥的生產和銷售批准標準之內\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在1毫升\n・鹽酸吡rid醇（維生素B6）：1毫克\n・氰鈷胺（維生素B12）：0.2毫克\n・新斯的明甲基硫酸鹽：0.05毫克\n【添加劑】\n氯化鈉，硼酸，硼砂，檸檬酸鈉水合物，氯丁醇，l-薄荷醇，pH調節劑\n\n\n用法用量\n一次使用2至3滴，每天5至6次。\n\n[關於用法和劑量的注意事項]\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。另外，請勿使用渾濁的材料。\n（3）請只用於眼藥水。\n（4）請嚴格遵守用法和劑量。\n（5）請勿在附帶彩色隱形眼鏡的情況下使用。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛疲勞，佩戴軟性或硬性隱形眼鏡時感到不適，預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛），視力模糊（當眼睛或眼睛被重遮蓋時等）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n・嚴重眼痛\n（4）受到以下診斷的人。\n•青光眼\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[相關零件/症狀]\n・皮膚/皮疹/發紅，發癢\n・眼睛/充血，瘙癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。特別是，請勿將其放置在可能變熱的地方，例如汽車中或加熱器附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）使用前請勿在容器中放入其他物品。\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿使用已過期的產品。\n即使是在有效期內，打開內袋後，從保證質量的角度出發，應盡快在3個月內使用該產品。\n為了保持質量，在使用前請務必遵循“與使用和劑量有關的注意事項”和“儲存和處理注意事項”。\n（7）根據儲存條件，藥液中成分的晶體可能會粘附在容器的尖端周圍或瓶蓋內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）由於該藥物是紅色的眼藥水，請注意不要將其撒在衣服上。 （如果它沾在衣服上，請立即用水沖洗。）\n\n\n細節\n產品查詢\n千住製藥有限公司\n大阪市中央區河原町3-9\n產品尺寸\n高97毫米x寬58毫米x深度23毫米\n','\n产品详情\n\n●除附带的彩色隐形眼镜外，您可以将其与所有隐形眼镜（软，硬，O2，一次性）一起使用。\n●不戴隐形眼镜的人可以使用。\n●有效对抗眼睛疲劳的3种有效成分的最大浓度*。\n●结合了促进眼睛新陈代谢的维生素B6（盐酸吡rid醇），作用于睫状肌以改善眼睛的焦点控制功能的维生素B12（氰基钴胺素）和新斯的明硫酸甲酯，\n对于“眼睛疲劳”，“眼睛模糊（当您有很多眼睛和眼睛时）”，“戴隐形眼镜时不适”等有效。\n●令人耳目一新的感觉。\n●红色透明眼药水。\n*在非处方眼药的生产和销售批准标准之内\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n在1毫升\n・盐酸吡rid醇（维生素B6）：1毫克\n・氰钴胺（维生素B12）：0.2毫克\n・新斯的明甲基硫酸盐：0.05毫克\n【添加剂】\n氯化钠，硼酸，硼砂，柠檬酸钠水合物，氯丁醇，l-薄荷醇，pH调节剂\n\n\n用法用量\n每天使用2至3滴，每天5至6次。\n\n[关于用法和剂量的注意事项]\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请只用于眼药水。\n（4）请严格遵守用法和剂量。\n（5）请勿在附带彩色隐形眼镜的情况下使用。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛疲劳，佩戴软性或硬性隐形眼镜时感到不适，预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛），视力模糊（当眼睛或眼睛被重遮盖时等）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n・严重眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n•青光眼\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n[相关部件/症状]\n・皮肤/皮疹/发红，发痒\n・眼睛/充血，瘙痒，肿胀\n3。在以下情况下，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。特别是，请勿将其放置在可能变热的地方，例如汽车中或加热器附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在容器中放入其他物品。\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿使用已过期的产品。\n即使在有效期内，打开内袋后，从保证质量的角度出发，请在3个月内使用它作为指导。\n为了保持质量，在使用前请务必遵循“与使用和剂量有关的注意事项”和“储存和处理注意事项”。\n（7）根据储存条件，化学品中成分的晶体可能会粘附在容器的尖端周围或盖子内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（8）由于该药物是红色的眼药水，请注意不要将其撒在衣服上。 （如果它沾在衣服上，请立即用水冲洗。）\n\n\n细节\n产品查询\n千住制药有限公司\n大阪市中央区河原町3-9\n产品尺寸\n高97毫米x宽58毫米x深度23毫米\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1023,'4562193140506','明治薬品（株）　野口医学研究所MSM配合グルコサミン３６０粒','메이지 약품 (주) 노구치 의학 연구소 MSM 함유 글루코사민 360 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Noguchi Medical Research Institute MSM mixed glucosamine 360 pills','明治藥學院株式會社　野口醫學研究所MSM混合葡萄糖胺360片','明治药院有限公司野口医学研究所MSM组合葡萄糖胺360片','\n商品詳細\n\n・米国財団法人野口医学研究所新健康活力製品です。\n・栄養補助食品です。\n・スムーズな生活、健やかな毎日に！\n・うれしい納得の配合です。\nグルコサミン１５００ｍｇ、コンドロイチン含有サメ軟骨抽出物１２５ｍｇ、コラーゲン１００ｍｇ（１日あたり）\n・本品はグルコサミンを１５００ｍｇ、コンドロイチン含有サメ軟骨抽出物を１２５ｍｇ、コラーゲンを１００ｍｇにしょうが末を１００ｍｇ配合し、\nアクティブな生活を応援します。\n・合成着色料、保存料は使用していません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n１日目安量１２粒５２８０ｍｇ当たり\nエネルギー１６．３ｋｃａｌ\nたんぱく質０．９７ｇ\n脂質０．１０ｇ\n炭水化物４．０４ｇ\nナトリウム１１．１４ｍｇ\nＭＳＭ２、２０００ｍｇ\nグルコサミン１５００ｍｇ\nコンドロイチン含有サメ軟骨抽出物１２５ｍｇ\nコラーゲン１４０ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n食品として、１日に１２粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n明治薬品株式会社\n住所：東京都千代田区外神田４－１１－３\n電話：０１２０－５３－３４５１\n９：００－１７：００\n\n','\n상품 상세\n\n• 미국 재단 법인 노구치 의학 연구소 새로운 건강 활력 제품입니다.\n영양 보조 식품입니다.\n• 부드러운 생활, 건강한 매일!\n• 기쁜 납득 배합입니다.\n글루코사민 1500mg, 콘드로이틴 함유 상어 연골 추출물 125mg 콜라겐 100mg (1 일 기준)\n* 본 제품은 글루코사민 1500mg, 콘드로이틴 함유 상어 연골 추출물 125mg 콜라겐을 100mg으로 어쩔 말을 100mg 함유하고\n활동적인 생활을 응원합니다.\n합성 착색료, 보존료를 사용하지 않습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n1 일 기준 금액 12 마리 5280mg 당\n에너지 16.3kcal\n단백질 0.97g\n지질 0.10g\n탄수화물 4.04g\n나트륨 11.14mg\nMSM2,2000mg\n글루코사민 1500mg\n콘드로이틴 함유 상어 연골 추출물 125mg\n콜라겐 140mg\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n식품으로서 1 일 12 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n다이어트, 주식, 주채, 부채를 기본으로 식사의 균형을.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n자세한\n제품 문의\n메이지 약품 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n전화 : 0120-53-3451\n9 : 00-17 : 00\n','\nProduct Details\n\n・A new health and vitality product from Noguchi Medical Research Institute.\n・It is a dietary supplement.\n・For a smooth life and a healthy life!\n-A pleasant combination.\nGlucosamine 1500 mg, chondroitin-containing shark cartilage extract 125 mg, collagen 100 mg (per day)\n・This product contains 1500 mg of glucosamine, 125 mg of shark cartilage extract containing chondroitin, 100 mg of collagen, 100 mg of ginger powder,\nWe support an active life.\n-No synthetic coloring or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nRecommended daily dose 12 tablets per 5280 mg\nEnergy 16.3kcal\nProtein 0.97g\nLipid 0.10g\nCarbohydrate 4.04g\nSodium 11.14 mg\nMSM2, 2000mg\nGlucosamine 1500mg\n125 mg of shark cartilage extract containing chondroitin\nCollagen 140mg\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nAs a food, take about 12 tablets daily with water.\nBalance your diet based on staple foods, main dishes and side dishes.\n\n\nDosage form/shape\nGrain\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-53-3451\n9:00-17:00\n\n','\n產品詳情\n\n・野口醫學研究所的新生命力產品。\n・是膳食補充劑。\n・為了生活安定健康！\n-愉快的組合。\n葡萄糖胺1500毫克，含軟骨素的鯊魚軟骨提取物125毫克，膠原蛋白100毫克（每天）\n・本產品含有1500毫克的葡萄糖胺，125毫克的軟骨軟骨素提取物，軟骨素，100毫克的膠原蛋白，100毫克的薑粉，\n我們支持積極的生活。\n-不使用合成色素或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n建議每日劑量每5280毫克12片\n能量16.3kcal\n蛋白質0.97g\n脂質0.10克\n碳水化合物4.04g\n鈉11.14毫克\nMSM2，2000毫克\n葡萄糖胺1500mg\n125毫克含軟骨素的鯊魚軟骨提取物\n膠原蛋白140mg\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n作為食物，每天約需服用12片水。\n根據主食，主菜和配菜來平衡飲食。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n細節\n產品查詢\n明治製藥有限公司\n地址：東京都千代田區索托坎達4-11-3\n電話：0120-53-3451\n9：00-17：00\n','\n产品详情\n\n・来自美国野口医学研究所的新型健康活力产品。\n・是饮食补品。\n・为了生活顺畅健康！\n-愉快的组合。\n葡萄糖胺1500毫克，含软骨素的鲨鱼软骨提取物125毫克，胶原蛋白100毫克（每天）\n・本产品含有1500mg葡萄糖胺，125mg软骨素（包含鲨鱼软骨提取物），100mg胶原蛋白和100mg姜粉，\n我们支持积极的生活。\n-不使用合成色素或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n建议每日剂量每5280毫克12片\n能量16.3kcal\n蛋白质0.97g\n脂质0.10克\n碳水化合物4.04g\n钠11.14mg\nMSM2，2000毫克\n葡萄糖胺1500mg\n125毫克含软骨素的鲨鱼软骨提取物\n胶原蛋白140mg\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n作为食物，每天约需服用12片水。\n根据主食，主菜和配菜来平衡饮食。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n细节\n产品查询\n明治制药有限公司\n地址：东京都千代田区索托坎达4-11-3\n电话：0120-53-3451\n9：00-17：00\n','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1024,'4560275851050','（株）エス・エス・アイ　Ｄ２＆Ｇ２５粒Ｘ２袋','(주) 에스 · 에스 · 아이 D2 & G25 마리 X2 부대','SSI Co., Ltd.  D2 & G 25 tablets x 2 bags','SSI Co.，Ltd.　 D2＆G 25片x 2袋','SII有限公司D2和G25谷物x 2袋','\n商品説明\n\n●男の元気をサポートするサプリメント\n●1袋にトンカットアリ200mg、マカ50mg、カンカニクジュヨウ50mg、高麗人参50mg、亜鉛酵母80mg（亜鉛換算8mg相当）、ソフォン、その他カラダを芯から熱くする、スパイス成分配合\n●タブレット\n\n\n成分・原材料\nパラチノース・トンカットアリ抽出物・亜鉛酵母・デキストリンマカ抽出物・カンカニクジュヨウ抽出物・高麗人参抽出物アカガウクルア・ショウガ・黒胡椒抽出物・セルロースカフェイン・ステアリン酸Ca・二酸化ケイ素・香辛料抽出物\n\n栄養成分　(5粒(1．4ｇ)当たり）\nエネルギー…5.25kcal、たんぱく質…0.17g、脂質…0.04g、炭水化物…1.06g、ナトリウム…2.03mg\n\n配合素材（1回分）\nトンカットアリ200mg、マカ50mg、カンカニクジュヨウ50mg、高麗人参50mg、亜鉛酵母80mg（亜鉛換算8mg相当）、ソフォン、その他スパイス成分\n\n\n使用方法\n1日当たり5粒を目安に水などと一緒に噛まずにお召し上がりください。\n\n\n使用上の注意\n●刺激の強い成分を配合しておりますので、空腹時を避けてお召し上がりになることをおすすめします。\n●体質、体調等によりまれに合わない場合があります。その場合はお控えください。\n●開封後はお早めにお召し上がりください。\n●天然物を使用しておりますので、色・風味のばらつきがございます。また、原料由来の黒い斑点がございますが、品質に問題はありません。\n\n\n保存方法\n高温多湿を避け、保存してください。\n小児の届かない所に保管してください。\n\n\nメーカー\n製造元、輸入元、販売元\n株式会社エス・エス・アイ\n','\n상품 설명\n\n● 사람의 건강을 지원하는 보충\n● 1 봉지에 Tongkat 알리 200mg, 마카 50mg, 한화 닉 쥬 요오드 50mg, 인삼 50mg, 아연 효모 80mg (아연 환산 8mg 상당) 소혼 등 몸을 심으로부터 격렬한 향신료 성분 배합\n● 태블릿\n\n\n성분 원재료\n파라치 노스 • Tongkat 알리 추출물 아연 효모 덱스트린 마카 추출물 한화 닉 쥬 요오드 추출물 인삼 추출물 아카 가우 쿠루 아 • 생강 • 후추 추출물 셀룰로오스 카페인 스테아린산 Ca • 이산화 규소 향신료 추출 물건\n\n영양 성분 (5 마리 (1.4g) 당)\n에너지 ... 5.25kcal, 단백질 ... 0.17g 지질 ... 0.04g 탄수화물 ... 1.06g 나트륨 ... 2.03mg\n\n배합 소재 (1 회분)\nTongkat 알리 200mg, 마카 50mg, 한화 닉 쥬 요오드 50mg, 인삼 50mg, 아연 효모 80mg (아연 환산 8mg 상당) 소혼, 기타 향신료 성분\n\n\n사용 방법\n하루 5 마리를 기준으로 물 등과 함께 씹지 않고 드세요.\n\n\n사용상의주의\n● 자극이 강한 성분을 함유하고 있으므로 공복을 피하고 드실 것을 권장합니다.\n● 체질, 컨디션 등에 의해 드물게 맞지 않는 경우가 있습니다. 그 경우는 삼가 주시기 바랍니다.\n● 개봉 후 빨리 드세요.\n● 천연 제품을 사용하고 있으므로, 색상 맛의 차이가 있습니다. 또한 원료 유래의 검은 반점이 있습니다 만, 품질에는 문제가 없습니다.\n\n\n저장 방법\n고온 다습을 피하고 저장하십시오.\n소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n제조사\n제조업체, 수입자, 출판사\n주식회사 에스 • 에스 • 아이\n','\nDescription of item\n\n● Supplements that support men\'s energy\n● 1 bag contains Tonkat Ali 200mg, Maca 50mg, Kankanjuu 50mg, Ginseng 50mg, Zinc yeast 80mg (equivalent to 8mg zinc equivalent), Sophon, and other spice ingredients that heat the body from the core.\n● Tablet\n\n\nIngredients/raw materials\nPalatinose, Tonkat ant extract, Zinc yeast, Dextrin maca extract, Cistanche salsa extract, Ginseng extract, Red gauco lua, Ginger, Black pepper extract, Cellulose caffeine, Ca stearate, Silicon dioxide, Spice extract Stuff\n\nNutritional component (per 5 tablets (1.4 g))\nEnergy: 5.25kcal, protein: 0.17g, lipid: 0.04g, carbohydrate: 1.06g, sodium: 2.03mg\n\nBlended material (1 time)\nTonkat ant 200 mg, maca 50 mg, citrus radish 50 mg, ginseng 50 mg, zinc yeast 80 mg (equivalent to 8 mg zinc), sophon, and other spice ingredients\n\n\nHow to use\nTake 5 tablets per day without chewing with water etc.\n\n\nPrecautions\n●Since it contains highly stimulating ingredients, it is recommended to avoid eating when hungry.\n● In rare cases, it may not match depending on your constitution and physical condition. In that case, please refrain.\n●Consume as soon as possible after opening.\n●As we use natural products, there are variations in color and flavor. Also, there are black spots derived from the raw material, but there is no problem with the quality.\n\n\nPreservation method\nAvoid heat and humidity.\nKeep out of the reach of children.\n\n\nManufacturer\nManufacturer, importer, distributor\nSSS Co., Ltd. \n\n','\n項目說明\n\n●補充男士能量的補品\n●1袋包含Tonkat Ali 200毫克，Maca 50毫克，Kankanjuu 50毫克，人參50毫克，鋅酵母80毫克（相當於8毫克鋅當量），Sophon和其他從核心加熱身體的香料成分。\n●平板電腦\n\n\n原料/原料\nPalatinose，Tonkat螞蟻提取物，鋅酵母，糊精瑪咖提取物，肉stan蓉提取物，人參提取物，Red gauco lua，姜，黑胡椒提取物，纖維素咖啡因，硬脂酸鈣，二氧化矽，香料提取物東西\n\n營養成分（每5片（1.4克））\n能量：5.25kcal，蛋白質：0.17g，脂質：0.04g，碳水化合物：1.06g，鈉：2.03mg\n\n成分（1次）\n唐卡特（Tonkat）螞蟻200毫克，瑪卡50毫克，大麻蘿蔔50毫克，人參50毫克，鋅酵母80毫克（相當於8毫克鋅當量），松香和其他香料成分\n\n\n如何使用\n每天服用5片，不要用水咀嚼。\n\n\n預防措施\n●由於含有極具刺激性的成分，因此建議避免飢餓時進食。\n●在極少數情況下，根據您的體質和身體狀況，它可能不匹配。在這種情況下，請避免。\n●打開後請盡快食用。\n●由於我們使用天然產品，因此顏色和風味會有所不同。此外，還有源自原材料的黑點，但質量沒有問題。\n\n\n保存方法\n避免高溫和潮濕，請保存。\n放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n製造商\n製造商，進口商，分銷商\nSSS有限公司\n','\n项目说明\n\n●补充男士能量的补品\n●1袋包含Tonkat Ali 200毫克，Maca 50毫克，Kankanjuu 50毫克，人参50毫克，锌酵母80毫克（相当于8毫克锌当量），Sophon以及其他从核心加热身体的香料成分\n●平板电脑\n\n\n原料/原料\n帕拉金糖，唐卡特蚂蚁提取物，锌酵母，糊精玛咖提取物，肉stan蓉提取物，人参提取物，红姜古拉，姜，黑胡椒提取物，纤维素咖啡因，硬脂酸钙，二氧化硅，香料提取物东西\n\n营养成分（每5片（1.4克））\n能量：5.25kcal，蛋白质：0.17g，脂质：0.04g，碳水化合物：1.06g，钠：2.03mg\n\n成分（1次）\n唐卡特蚂蚁200毫克，玛咖50毫克，大麻萝卜50毫克，人参50毫克，锌酵母80毫克（相当于8毫克锌当量），松香和其他香料成分\n\n\n如何使用\n每天服用5片，不要用水咀嚼。\n\n\n预防措施\n●由于含有极具刺激性的成分，因此建议避免饥饿时进食。\n●在极少数情况下，根据您的体质和身体状况，它可能不匹配。在这种情况下，请避免。\n●打开后请尽快食用。\n●由于我们使用天然产品，因此颜色和风味会有所不同。此外，还有一些源自原材料的黑点，但质量没有问题。\n\n\n保存方法\n避免高温和潮湿，请保存。\n放在儿童接触不到的地方。\n\n\n制造商\n制造商，进口商，分销商\nSSS有限公司\n','（株）エス・エス・アイ　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1025,'4973603103729','（株）新生　シームレスサポーターひざ用Ｍサイズ１枚','(주) 신생 완벽 서포터 무릎 용 M 사이즈 1 장','Shinsei Co., Ltd.  Seamless supporter Knee M size 1 sheet','Shinsei Co.，Ltd.　 無縫護膝M碼1個','Shinsei Co.，Ltd. 1 M尺寸，用于无缝支撑膝盖','\n商品詳細\n\n「ピバンナー シームレスサポーター ブラック ひざ用 Ｍ」は、\n・筋肉や関節を適度の圧力とぴったりフィットで、血行をさまたげることなく保護します。\n・透湿性に優れ、汗や水分をスピーディに吸収し発散させます。\n・保温・通気性に優れ、湿・温度を快適な状態に保ち、肌はいつも爽やかです。\n・雑菌類の繁殖を抑え、汗などの臭いを防止する抗菌防臭素材を使用しています。\nカラー：ブラック\nサイズ：Ｍ\n（ひざＭ：ひざまわり26～37ｃｍ位）\n（ひざＬ：ひざまわり33～45ｃｍ位）\n\n\n素材\nアクリル、ポリエステル、ポリウレタン\n\n\n用途\n・関節痛や筋肉疲労の予防と保護に。\n・関節痛や筋肉痛の緩和に。\n・冷え症でお悩みの方に。\n\n\n使用上の注意\n・皮膚の弱い人の場合、かゆみ・かぶれ等の症状が生じた時は直ちに使用を中止し、医師にご相談下さい。\n・長時間及び就寝時の使用は避けて下さい。\n・火気には近づけないようにして下さい。縮んだり溶けたりする恐れがあります。\n・クリーム剤・パップ剤等により、異常が生じる場合があります。クリーム剤・パップ剤をつけて使用する場合は充分注意して下さい。\n\n\n\n製造販売：株式会社新生\n〒634-0044\n奈良県橿原市大軽町360\n0744-27-4021\n区分：衛生医療用品\n','\n상품 상세\n\n\"삐반나 완벽 서포터 블랙 무릎 M \'은\n근육과 관절을 적당한 압력과 딱 맞는에 혈액 순환을 방해하는 일없이 보호합니다.\n침투성이 뛰어나 땀과 수분을 빠르게 흡수하고 발산시킵니다.\n보온 • 통기성이 뛰어나 습도 • 온도를 쾌적한 상태로 유지하고 피부 항상 상쾌합니다.\n세균 류의 번식을 억제하여 땀 등의 냄새를 방지하는 항균 방취 소재를 사용하고 있습니다.\n색상 : 블랙\n사이즈 : M\n(무릎 M : ひざまわり 26 ~ 37cm 정도)\n(무릎 L : ひざまわり 33 ~ 45cm 정도)\n\n\n소재\n아크릴, 폴리 에스테르, 폴리 우레탄\n\n\n용도\n관절통과 근육 피로의 예방 및 보호에.\n관절통이나 근육통의 완화.\n• 냉증으로 고민에.\n\n\n사용상의주의\n• 피부가 약한 사람의 경우, 가려움증 염증 등의 증상이 생겼을 때는 즉시 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n장시간 및 취침 사용은 피해주십시오.\n• 화기에 가까이하지 않도록하십시오. 수축하거나 녹거나 할 우려가 있습니다.\n크림 제 파프 제 등으로 이상이 발생할 수 있습니다. 크림 제 파프 제를 붙여 사용하는 경우 각별히주의하시기 바랍니다.\n\n\n\n제조 판매 : (주) 신생\n〒634-0044\n나라현 가시하라시 大軽 마치 360\n0744-27-4021\n구분 : 건강 의료 용품\n','\nProduct Details\n\n\"Pivanner Seamless Supporter Black Knee M\" is\n・It protects the muscles and joints with moderate pressure and a perfect fit without blocking blood circulation.\n-Has excellent moisture permeability and absorbs sweat and water quickly and disperses.\n-It has excellent heat retention and breathability, keeps moisture and temperature in a comfortable state and the skin is always refreshing.\n-Uses an antibacterial deodorant material that suppresses the growth of bacteria and prevents odors such as sweat.\nColor: black\nSize: M\n(Knee M: Knee circumference 26-37 cm)\n(Knee L: Knee circumference 33-45 cm)\n\n\nMaterial\nAcrylic, polyester, polyurethane\n\n\nUse\n・For the prevention and protection of joint pain and muscle fatigue.\n・For relief of joint pain and muscle pain.\n・For those who are suffering from chills.\n\n\nPrecautions\n・If you have sensitive skin, if you experience itching/rash, stop using it immediately and consult a doctor.\n・Do not use for a long time or at bedtime.\n・Please keep away from fire. It may shrink or melt.\n・There may be some abnormalities due to creams and poultices. Be careful when using with creams and poultices.\n\n\n\nManufacturing and sales: Shinsei Co., Ltd. \n〒634-0044\n360 Ogaru-cho, Kashihara-shi, Nara\n0744-27-4021\nCategory: Hygiene and medical supplies\n\n','\n產品詳情\n\n“ Pivanner無縫支持者黑膝蓋M”是\n-它以適度的壓力保護肌肉和關節，完美貼合，不會阻塞血液循環。\n-出色的透氣性，迅速吸收汗水和水分並分散。\n-具有出色的保暖性和透氣性，將水分和溫度保持在舒適的狀態，並且皮膚始終保持清爽狀態。\n-使用抗菌除臭材料，可抑制細菌的生長並防止汗液等異味。\n顏色：黑色\n尺碼：M\n（膝蓋M：膝蓋圍26-37厘米）\n（膝蓋L：膝蓋圍33-45厘米）\n\n\n材料\n丙烯酸，聚酯，聚氨酯\n\n\n用\n・用於預防和保護關節疼痛和肌肉疲勞。\n・緩解關節疼痛和肌肉疼痛。\n・針對感冒者。\n\n\n預防措施\n・如果您的皮膚敏感，如果感到瘙癢或皮疹，請立即停止使用並諮詢醫生。\n・請勿長時間或就寢使用。\n・請遠離火源。它可能會收縮或融化。\n・由於面霜和糊劑可能會導致一些異常。與面霜和糊劑一起使用時要小心。\n\n\n\n製造和銷售：新成株式會社\n〒634-0044\n奈良市hara原市小鹿町360\n0744-27-4021\n類別：衛生和醫療用品\n','\n产品详情\n\n“ Pivanner无缝支持者黑膝盖M”是\n・在不阻碍血液循环的情况下，以适度的压力保护肌肉和关节，完美贴合。\n-具有极好的透湿性，可迅速吸收汗水和水分并分散。\n-具有出色的保温性和透气性，保持水分和温度舒适，并且皮肤始终保持新鲜。\n-使用抗菌除臭材料，可抑制细菌的生长并防止汗液等异味。\n颜色：黑色\n尺码：M\n（膝盖M：膝盖围26-37厘米）\n（膝盖L：膝盖围33-45厘米）\n\n\n材料\n丙烯酸，聚酯，聚氨酯\n\n\n用\n・用于预防和保护关节疼痛和肌肉疲劳。\n・缓解关节疼痛和肌肉疼痛。\n・针对感冒症状患者。\n\n\n预防措施\n・如果您的皮肤敏感，如果感到瘙痒或皮疹，请立即停止使用并咨询医生。\n・请勿长时间或就寝使用。\n・请远离火源。它可能会收缩或融化。\n・由于面霜和糊剂可能会导致一些异常。与面霜和糊剂一起使用时要小心。\n\n\n\n制造与销售：新成株式会社\n〒634-0044\n奈良市hara原市小鹿町360\n0744-27-4021\n类别：卫生和医疗用品\n','（株）新生　　　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1026,'4902777349923','（株）明治　パーフェクトプラス即攻元気ゼリーアサイーベリー１８０Ｇ','(주) 메이지 퍼펙트 플러스 즉시 공격 건강 젤리 아사이 베리 180G','Meiji Co., Ltd.  Perfect Plus Instant Genki Jelly Acai Berry 180G','明治株式會社　Perfect Plus即食元氣果凍Acai漿果180G','明治株式会社Perfect Plus Instant Genki Jelly Acai Berry 180G','\n商品説明\n\n「パーフェクトプラス 即攻元気ゼリー アサイーベリー 180g」は、健康と美容を応援してくれるゼリー飲料(バランス栄養食品)です。1日分の鉄分とフルーツパワーで元気をチャージ。\n賞味期限等の表記について\n西暦年/月/日の順番でパッケージに記載。\n原材料に含まれるアレルギー物質\n大豆\n\n原材料名・栄養成分等\n\n原材料名:異性化液糖、果実(ぶどう、カシス、ブルーベリー、ストロベリー、アロニア、ブラックベリー、ラズベリー、クランベリー)、難消化性デキストリン、アサイーエキス、酸味料、ゲル化剤(増粘多糖類)、アルギニン、乳酸Ca、V.C、香料、甘味料(アセスルファムK、スクラロース)、ピロリン酸第二鉄、V.E、ナイアシン、ヒアルロン酸、パントテン酸Ca、V.B1、V.B6、V.B2、V.A、葉酸、V.D、V.B12、(原材料の一部に大豆を含む)\n\n栄養成分表示:1袋(180g)当たり\nエネルギー:80kcal、たんぱく質:0.5g、脂質:0g、糖質:18.0g、食物繊維:2.7g、ナトリウム:180mg、ビタミンB1:0.33mg、ビタミンB2:0.37mg、ビタミンB6:0.33mg、ビタミンB12:0.7μg、ビタミンD:1.7μg、ビタミンE:2.7mg、ナイアシン:3.7mg、鉄:7.5mg、ヒアルロン酸:5mg、ポリフェノール:30mg以上、アルギニン:200mg\n\n\nご注意\n●開封後は早めにお飲みください。\n●飲み終わったら容器はくずかごにお捨てください。\n\n\nお問い合わせ先\n販売者\n株式会社 明治\n東京都江東区新砂1-2-10\n\n','\n상품 설명\n\n\"퍼펙트 플러스 即攻 건강 젤리 아사이 베리 180g\"는 건강과 미용을 응원 해주는 젤리 음료 (균형 영양 식품)입니다. 1 일분의 철분과 과일 파워로 건강을 차지.\n유통 기한 등의 표기\n연도 / 월 / 일의 순서가 패키지에 기재.\n원재료에 포함 된 알레르기 물질\n콩\n\n원재료 명 • 영양 성분 등\n\n원재료 명 : 이성화 액 설탕, 과일 (포도, 카시스, 블루 베리, 딸기, 아 로니아, 블랙 베리, 라즈베리, 크랜베리), 난소 화성 덱스트린, 아사이 추출물, 산미료, 겔 화제 (증점 다당류), 아르기닌 젖산 Ca, VC, 향료, 감미료 (아세 술팜 K, 수크랄로스), 피로 인산 제이철, VE, 니코틴산, 히알루 론산, 판토텐산 Ca, V.B1, V.B6, V.B2, VA, 엽산, VD, V.B12 (원재료의 일부에 대두를 포함)\n\n영양 성분 표시 : 1 봉지 (180g) 당\n에너지 : 80kcal, 단백질 : 0.5g, 지질 : 0g, 당질 : 18.0g식이 섬유 : 2.7g 나트륨 : 180mg, 비타민 B1 : 0.33mg, 비타민 B2 : 0.37mg, 비타민 B6 : 0.33mg, 비타민 B12 : 0.7μg 비타민 D : 1.7μg, 비타민 E : 2.7mg, 나이아신 : 3.7mg, 철 : 7.5mg, 히알루 론산 : 5mg, 폴리 페놀 : 30mg 이상, 아르기닌 : 200mg\n\n\n주의\n● 개봉 후 빨리 마시세요.\n● 마신 후 용기는 휴지통에 버려주세요.\n\n\n문의처\n판매자\n주식회사 메이지\n도쿄도 코토 구 新砂 1-2-10\n','\nDescription of item\n\n\"Perfect plus Instant Genry Jelly Acai Berry 180g\" is a jelly drink (balanced nutritional food) that supports health and beauty. Charge your energy with one day\'s iron and fruit power.\nAbout notation such as expiration date\nListed on the package in the order of year/month/day.\nAllergens contained in raw materials\nSoy\n\nRaw material name, nutritional component, etc.\n\nIngredient name: Isomerized sugar, fruit (grape, blackcurrant, blueberry, strawberry, aronia, blackberry, raspberry, cranberry), indigestible dextrin, acai extract, acidulant, gelling agent (thickening polysaccharide), arginine , Ca lactate, VC, flavor, sweetener (acesulfame K, sucralose), ferric pyrophosphate, VE, niacin, hyaluronic acid, Ca pantothenate, V.B1, V.B6, V.B2, VA, folic acid, VD, V.B12, (including soybeans as part of the raw materials)\n\nNutrition information: 1 bag (180g)\nEnergy: 80kcal, protein: 0.5g, fat: 0g, sugar: 18.0g, dietary fiber: 2.7g, sodium: 180mg, vitamin B1: 0.33mg, vitamin B2: 0.37mg, vitamin B6: 0.33mg, vitamin B12: 0.7 μg, Vitamin D: 1.7 μg, Vitamin E: 2.7 mg, Niacin: 3.7 mg, Iron: 7.5 mg, Hyaluronic acid: 5 mg, Polyphenol: 30 mg or more, Arginine: 200 mg\n\n\nPlease note\n●Please drink as soon as possible after opening.\n● When finished drinking, please throw the container into the wastebasket.\n\n\nContact information\nSeller\nMeiji Co., Ltd. \n1-2-10 Shinsuna, Koto-ku, Tokyo\n\n','\n項目說明\n\n“ Perfect Plus速溶果凍巴西莓180g”是一種果凍飲料（營養均衡的食品），可促進健康和美麗。補充一天的鐵和水果的能量。\n關於有效期限的書寫方式\n按年/月/日的順序在包裝上列出。\n原材料中包含的過敏原\n黃豆\n\n原料名稱，營養成分等\n\n成分名稱：異構化的液體糖，水果（葡萄，黑加侖，藍莓，草莓，阿羅尼亞，黑莓，覆盆子，酸果蔓），不易消化的糊精，acai提取物，酸化劑，膠凝劑（增稠多醣），精氨酸，乳酸鈣，VC，風味劑，甜味劑（乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖），焦磷酸鐵，VE，菸酸，透明質酸，泛酸鈣，V.B1，V.B6，V.B2，VA，葉酸， VD，V.B12（包括大豆作為原材料的一部分）\n\n營養信息：1袋（180克）\n能量：80kcal，蛋白質：0.5g，脂肪：0g，糖：18.0g，膳食纖維：2.7g，鈉：180mg，維生素B1：0.33mg，維生素B2：0.37mg，維生素B6：0.33mg，維生素B12： 0.7μg，維生素D：1.7μg，維生素E：2.7 mg，菸酸：3.7 mg，鐵：7.5 mg，透明質酸：5 mg，多酚：30 mg或更多，精氨酸：200 mg\n\n\n請注意\n●開封後請盡快飲用。\n●喝完後，請將容器倒入廢紙bas。\n\n\n聯繫信息\n賣方\n明治株式會社\n東京江東區新宿1-2-10\n','\n项目说明\n\n“完美完美速溶果冻巴西莓180克”是一种果冻饮料（营养均衡的食品），可促进健康和美丽。补充一天的铁和水果的能量。\n关于有效期限的书写方式\n按年/月/日的顺序在包装上列出。\n原材料中包含的过敏原\n黄豆\n\n原料名称，营养成分等\n\n成分名称：异构化的液体糖，水果（葡萄，黑加仑，蓝莓，草莓，阿龙尼亚，黑莓，覆盆子，酸果蔓），不易消化的糊精，acai提取物，酸化剂，胶凝剂（增稠多糖），精氨酸，乳酸钙，VC，调味剂，甜味剂（乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖），焦磷酸铁，VE，烟酸，透明质酸，泛酸钙，V.B1，V.B6，V.B2，VA，叶酸， VD，V.B12（包括大豆作为原材料的一部分）\n\n营养信息：1袋（180克）\n能量：80kcal，蛋白质：0.5g，脂肪：0g，糖：18.0g，膳食纤维：2.7g，钠：180mg，维生素B1：0.33mg，维生素B2：0.37mg，维生素B6：0.33mg，维生素B12： 0.7μg，维生素D：1.7μg，维生素E：2.7 mg，烟酸：3.7 mg，铁：7.5 mg，透明质酸：5 mg，多酚：30 mg或更多，精氨酸：200 mg\n\n\n请注意\n●开封后请尽快饮用。\n●喝完后，请将容器倒入废纸bas。\n\n\n联系信息\n卖方\n明治株式会社\n东京江东区新宿1-2-10\n','（株）明治　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1027,'4987241135622','ロート製薬（株） ロートＣキューブプラスビタフレッシュ１８ＭＬ【第3類医薬品】　　','로트 제약 (주) 로트 C 큐브 플러스 비타 신선한 18ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto C Cube Plus Vita Fresh 18ML [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Rohto C多維數據集加上維他新鮮18ML [第三製藥]','乐敦制药有限公司.Rohto C多维数据集加Vita Fresh 18ML [3rd Class Pharmaceuticals]','\n商品説明\n\n「ロートCキューブ プラスビタフレッシュ 18ml」は、コンタクトの装着疲れに効果のあるビタミン配合の目薬です。医薬品。\n\n\n●目の疲れ、コンタクト(ソフト・ハード・O2・使い捨て)装用中の不快感、目のかゆみをしずめる目薬です。もちろんレンズをはずした後にもご使用いただけます。(カラーコンタクトレンズ装用中には使用しないでください。)\n●レンズをしっとりと包んで、瞳に心地よい装用感を与えます。\n※目薬には、ソフトコンタクトレンズ装用中に使用できるものと使用できないものがあります。ソフトコンタクトレンズを装用したまま目薬を使用する場合は、外箱や添付文書を確認し、必ず、ソフトコンタクトレンズ装用中に使用できる目薬を使用しましょう。\n●いつでも、どこでも、スムーズに点眼できるフリーアングルノズル(R)。簡単にアイケアできて、とっても便利です。\n\n\n成分・分量\nビタミンB6(ピリドキシン塩酸塩)：0.01%\nクロルフェニラミンマレイン酸塩：0.03%\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム：0.5%\n添加物：塩化Na、ホウ酸、ホウ砂、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール(ポロクサマー)、エデト酸Na、pH調節剤\n※防腐剤(ベンザルコニウム塩化物、パラベン)を配合していません。\n\n\n用法・用量\n1回1-2滴、1日5-6回点眼してください。\n\n【用法・用量に関連する注意】\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。(汚染や異物混入(目やにやほこり等)の原因となる)また、混濁したものは使用しないでください。\n(3)点眼用にのみ使用してください。\n(4)コンタクトレンズを装着していないときも使用できます。\n\n【キャップの開閉方法】\n容器のわきをもち、キャップを上にして開けてください。容器の中心を押さえて開封すると薬液がとびだすことがあります。\n開け方：キャップを手前にひねってください。\n閉め方：カチッと音がするまで押し下げてください。\n\n\n効能・効果\n目の疲れ、ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、目のかゆみ、眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)、紫外線その他の光線による眼炎(雪目など)、目のかすみ(目やにの多いときなど)\n\n\n使用上の注意\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n　(1)医師の治療を受けている人\n　(2)本人又は家族がアレルギー体質の人\n　(3)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n　(4)次の症状のある人・・・はげしい目の痛み\n　(5)次の診断を受けた人・・・緑内障\n2. 使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位 症状\n皮膚 発疹・発赤、かゆみ\n目 充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n　3.次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n　(1)目のかすみが改善されない場合\n　(2)5-6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所(40度以上)に放置しないで下さい。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる)\n(4)他の人と共用しないでください。\n(5)使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は、使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、保管及び取扱い上の注意に従い、2-3ヶ月を目安にご使用ください。\n(6)保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふきとってご使用ください。\n(7)容器に他の物を入れて使用しないでください。\n※潤いをとどめるため、薬液に粘性をもたせております。そのため、点眼後、しばらく視野がぼやけることがありますのでご注意ください。\n\n\nお問い合わせ先\nお客さま安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020、大阪：06-6758-1230\n受付時間：9：00-18：00(土、日、祝日を除く)\nロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\n','\n상품 설명\n\n\"로트 C 큐브 플러스 비타 후레쉬 18ml\"는 연락처 장착 피로에 효과가있는 비타민 함유 안약입니다. 의약품.\n\n\n● 눈의 피로, 연락처 (소프트 하드 O2 * 일회용) 착용 중의 불쾌감, 눈의 가려움을 가라 앉히는 안약입니다. 물론 렌즈를 뺀 후 사용하실 수 있습니다. (컬러 콘택트 렌즈 착용시에는 사용하지 마십시오.)\n● 렌즈를 촉촉하게 감싸 눈동자에 편안한 착용 감을 제공합니다.\n※ 안약은 소프트 콘택트 렌즈 착용 중에 사용할 수있는 것으로 사용하지 못할 수 있습니다. 소프트 콘택트 렌즈를 착용 한 채로 안약을 사용하는 경우, 외상이나 첨부 문서를 확인하고 반드시 소프트 콘택트 렌즈 착용 중에 사용할 수있는 안약을 사용합시다.\n● 언제 어디서나, 부드럽게 점안 할 수있는 프리 앵글 노즐 (R). 간단하게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n\n\n성분 분량\n비타민 B6 (피리독신 염산염) : 0.01 %\n클로르 페니라민 말레 산염 : 0.03 %\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 : 0.5 %\n첨가물 : 염화 Na, 붕산, 붕사, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜 (뽀로 쿠사마) 에데 토 Na, pH 조절제\n※ 방부제 (벤잘 코늄 염화물, 파라벤)를 함유하고 있지 않습니다.\n\n\n용법 용량\n1 회 1-2 방울 1 일 5-6 회 점안하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오. (오염이나 이물질 혼입 (눈곱이나 먼지 등)의 원인이되는) 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(3) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n(4) 콘택트 렌즈를 착용하지 않는 경우에도 사용할 수 있습니다.\n\n[뚜껑의 개폐 방법]\n용기의 옆구리를 갖고, 뚜껑을 위로하여 엽니 다. 용기의 중심을 제치고 개봉하면 약액이 튀어 나올 수 있습니다.\n여는 방법 : 뚜껑을 앞으로 틀어주세요.\n닫고 방법 : 딸깍 소리가 날 때까지 눌러주십시오.\n\n\n효능 효과\n눈의 피로, 소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때의 불쾌감, 눈의 가려움, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 자외선 및 기타 광선에 의한 눈 불꽃 (눈 눈 등), 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 다음의 증상이있는 사람 ... 심한 눈의 통증\n(5) 다음의 진단을받은 사람 ... 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 증상\n피부 발진 발적, 가려움\n눈 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5-6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40도 이상)에 방치하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후 보관 및 취급상의주의에 따라 2-3 개월을 기준으로 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 배의 위치와 캡의 안쪽에 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(7) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n※ 수분을 세우기위한 약액에 점성을 갖게하고 있습니다. 따라서 점안 후 잠시 시야가 흐릿하게 나타날 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n\n\n문의처\n고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020 오사카 : 06-6758-1230\n접수 시간 : 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n제약 주식회사\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n','\nDescription of item\n\n\"Rohto C Cube plus Vita Fresh 18ml\" is a vitamin-containing eye drop that is effective for fatigue of wearing contacts. Medicine.\n\n\n●Eye drops that relieve eye fatigue, discomfort during contact (soft, hard, O2, disposable) and itching of the eyes. Of course, you can use it even after removing the lens. (Do not use while wearing color contact lenses?)\n● Wrap the lens softly to give your eyes a comfortable wearing experience.\n*Some eye drops may or may not be used while wearing soft contact lenses. If you use eye drops while wearing soft contact lenses, check the outer packaging and package insert, and be sure to use eye drops that can be used while wearing soft contact lenses.\n● A free angle nozzle (R) that can be smoothly applied anytime, anywhere. Easy eye care and very convenient.\n\n\nIngredient/quantity\nVitamin B6 (pyridoxine hydrochloride): 0.01%\nChlorpheniramine maleate: 0.03%\nChondroitin sulfate sodium salt: 0.5%\nAdditives: sodium chloride, boric acid, borax, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol (poloxamer), sodium edetate, pH regulator\n*No preservatives (benzalkonium chloride, paraben) are added.\n\n\nUsage/Dose\nApply 1-2 drops once a day, 5-6 times a day.\n\n[Notes regarding usage and dose]\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes. (Doing so may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)) Also, do not use turbid materials.\n(3) Please use only for eye drops.\n(4) Can be used even when no contact lens is attached.\n\n[How to open and close the cap]\nHold the container aside and open with the cap on top. If you press the center of the container to open it, the chemical may pop out.\nHow to open: Twist the cap toward you.\nClosing: Push down until you hear a click.\n\n\nEfficacy\nEye fatigue, discomfort when wearing soft or hard contact lenses, itching in the eyes, prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming), eyes caused by ultraviolet rays or other rays Flames (snowy eyes, etc.), blurred eyes (when there are many eyes, etc.)\n\n\nPrecautions\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People with the following symptoms: severe eye pain\n(5) People with the following diagnosis: Glaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts Symptoms\nSkin rash/redness, itch\nEye congestion, itching, swelling, and sore spots\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5-6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40 degrees or higher), such as in a car or near a heater.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (Cause of misuse or change in quality)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even after the expiration date, once opened, please follow the precautions for storage and handling and use it within 2-3 months.\n(6) Depending on the condition of storage, the crystal of the component may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe gently with clean gauze before use.\n(7) Do not put anything else in the container.\n*The chemical solution is viscous to keep it moisturized. Therefore, please note that the visual field may be blurred for a while after instillation.\n\n\nContact information\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020, Osaka: 06-6758-1230\nReception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n\n','\n項目說明\n\n“ Rohto C Cube Plus Vita Fresh 18ml”是一種含維生素的眼藥水，可有效緩解佩戴者的疲勞。藥物。\n\n\n●滴眼液可緩解眼睛疲勞，接觸時的不適（軟，硬，O2，一次性）和眼睛瘙癢。當然，即使在卸下鏡頭後也可以使用它。 （請勿在戴彩色隱形眼鏡時使用。）\n●輕柔地包裹鏡頭，為您的眼睛帶來舒適的佩戴體驗。\n*配戴軟性隱形眼鏡時，可能會或可能不會使用某些眼藥水。如果在配戴軟性隱形眼鏡的同時使用滴眼劑，請檢查外包裝和包裝插頁，並確保使用配戴軟性隱形眼鏡的滴眼劑。\n●自由角度噴嘴（R），可隨時隨地平滑使用。眼部護理既簡單又方便。\n\n\n成分/數量\n維生素B6（鹽酸吡rid醇）：0.01％\n馬來酸氯苯那敏：0.03％\n硫酸軟骨素鈉鹽：0.5％\n添加劑：氯化鈉，硼酸，硼砂，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚氧乙烯聚氧丙二醇（泊洛沙姆），依地酸鈉，pH調節劑\n*未添加防腐劑（苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯）。\n\n\n用法/劑量\n每天使用1-2滴，每天5-6次。\n\n[關於用法和劑量的注意事項]\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。 （這樣做可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等）。）此外，請勿使用渾濁的材料。\n（3）請只用於眼藥水。\n（4）即使未安裝隱形眼鏡也可以使用。\n\n[如何打開和關閉蓋子]\n將容器放在一旁並打開蓋子，使其在頂部。如果按容器的中心打開它，化學藥品可能會彈出。\n如何打開：將蓋子朝自己的方向擰。\n關閉：向下推，直到聽到喀噠聲。\n\n\n功效\n眼睛疲勞，佩戴軟或硬隱形眼鏡時感到不適，眼睛瘙癢，預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛），紫外線或其他射線引起的眼睛火焰（白雪皚皚的眼睛等），眼睛模糊（有很多眼睛等）\n\n\n預防措施\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）接受治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）有以下症狀的人：嚴重眼痛\n（5）有以下診斷的人：青光眼\n2.如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件症狀\n皮疹/發紅，發癢\n眼部充血，瘙癢，腫脹和瘡點\n3.在以下情況下，請停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用5-6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40度或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （濫用或質量改變的原因）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在失效日期之內，一旦打開，也請遵循保管和搬運的注意事項，並在2-3個月內作為指導使用。\n（6）根據存放條件，部件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（7）請勿在容器中使用其他物品。\n*化學溶液粘稠，可保持水分。因此，請注意，滴注後，視場可能會模糊一段時間。\n\n\n聯繫信息\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020，大阪：06-6758-1230\n接待時間：9:00至18:00（不包括週六，週日和節假日）\n樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區辰西1-8-1\n','\n项目说明\n\n“ Rohto C Cube Plus Vita Fresh 18ml”是一种含维生素的眼药水，可有效缓解佩戴者的疲劳。药物。\n\n\n●滴眼液可缓解眼睛疲劳，接触（软，硬，O2，一次性）不适和眼睛瘙痒时的不适。当然，即使在卸下镜头后也可以使用它。 （请勿在戴彩色隐形眼镜时使用。）\n●轻柔地包裹镜头，为您的眼睛带来舒适的佩戴体验。\n*配戴软性隐形眼镜时，可能会或可能不会使用某些眼药水。如果在配戴软性隐形眼镜的同时使用滴眼剂，请检查外包装和包装插页，并确保使用配戴软性隐形眼镜的滴眼剂。\n●自由角度喷嘴（R），可随时随地平稳使用。方便眼部护理，非常方便。\n\n\n成分/数量\n维生素B6（盐酸吡rid醇）：0.01％\n马来酸氯苯那敏：0.03％\n硫酸软骨素钠盐：0.5％\n添加剂：氯化钠，硼酸，硼砂，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚氧乙烯聚氧丙二醇（泊洛沙姆），依地酸钠，pH调节剂\n*未添加防腐剂（苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯）。\n\n\n用法/剂量\n每天使用1-2滴，每天5-6次。\n\n[关于用法和剂量的注意事项]\n（1）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。 （这样做可能会造成污染或异物（眼睛，灰尘等）。）另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请只用于眼药水。\n（4）即使未安装隐形眼镜也可以使用。\n\n[如何打开和关闭盖子]\n将容器放在一旁，并打开盖子在顶部。如果按容器的中心打开它，化学药品可能会弹出。\n如何打开：将盖子朝自己的方向拧。\n关闭：向下推直到听到喀哒声。\n\n\n功效\n眼睛疲劳，佩戴软或硬隐形眼镜时感到不适，眼睛瘙痒，预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛），紫外线或其他射线引起的眼睛火焰（白雪皑皑的眼睛等），视力模糊（有很多眼睛和其他区域时）\n\n\n预防措施\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）接受治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）有以下症状的人：严重眼痛\n（5）有以下诊断的人：青光眼\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件症状\n皮疹/发红，发痒\n眼部充血，瘙痒，肿胀和疮点\n3.在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用5-6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40度或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （滥用或质量改变的原因）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在失效日期之内，一旦打开，也请遵循保管和搬运的注意事项，并在2-3个月内作为指导使用。\n（6）根据存放条件，部件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（7）请勿在容器中放入其他物品。\n*化学溶液粘稠，可保持水分。因此，请注意，滴注后，视场可能会模糊一段时间。\n\n\n联系信息\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020，大阪：06-6758-1230\n接待时间：9:00至18:00（星期六，星期日和节假日除外）\n乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1028,'4987072026373','小林製薬（株）　ナイシトールＧ１６８錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 나이시 토루 G168 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. , Nisitol G168 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Nisitol G168片[第二種藥品]','小林制药株式会社Nisitol G168片[第二种药品]','\n商品詳細\n\nこのお薬は、体に脂肪がつきすぎた、いわゆる脂肪太りで、特におなかに脂肪がたまりやすい方、便秘がちな方に適しています\n○3100mgの有効成分（防風通聖散料エキス）が、おなかの脂肪の分解・燃焼を促します\n○生活習慣などによる肥満症や、高血圧や肥満に伴うむくみ・便秘の改善に効果があります\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日量（12錠）中\n防風通聖散料乾燥エキス・・・3.1g\n＜原生薬換算量＞\n［トウキ・・・0.74g\nセンキュウ・・・0.74g\nレンギョウ・・・0.74g\nショウキョウ・・・0.19g\nボウフウ・・・0.74g\nダイオウ・・・0.93g\nビャクジュツ・・・1.24ｇ\nオウゴン・・・1.24g\nセッコウ・・・1.24g\nシャクヤク・・・0.74g\nサンシシ・・・0.74g\nハッカ・・・0.74g\nケイガイ・・・0.74g\nマオウ・・・0.74g\n硫酸ナトリウム十水塩・・・0.93g\nキキョウ・・・1.24g\nカンゾウ・・・1.24g\nカッセキ・・・1.86g］\n添加物として、無水ケイ酸、ケイ酸Al、CMC-Ca、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプンを含有する\n＜成分・分量に関する注意＞\n●本剤は天然物（生薬）を用いているため、錠剤の色が多少異なることがあります\n\n\n用法及び用量\n次の量を食前または食間に水またはお湯で服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量4錠、1日服用回数3回\n15才未満・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること\n●食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約2～3時間のことをいいます\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力充実して、腹部に皮下脂肪が多く、便秘がちなものの次の諸症：肥満症、高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘、蓄膿症（副鼻腔炎）、湿疹・皮ふ炎、ふきでもの（にきび）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと\n他の瀉下薬（下剤）\n2．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけること\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（4）胃腸が弱く下痢しやすい人\n（5）発汗傾向の著しい人\n（6）高齢者\n（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみなどを起こしたことがある人\n（8）次の症状のある人\nむくみ、排尿困難\n（9）次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹部膨満、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛\n精神神経系：めまい\nその他：発汗、動悸、むくみ、頭痛\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称：症状\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱などがみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄だん（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振などがあらわれる\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n下痢、便秘\n4．1ヶ月くらい（便秘に服用する場合には1週間くらい）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n5．長期連用する場合には、医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）本剤をぬれた手で扱わないこと\n（5）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区 道修町4丁目4番10号\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅53mm×奥行き53mm\n','\n상품 상세\n\n이 약은 몸에 지방이 붙기 너무 이른바 脂肪太り에서 특히 배에 지방이 쌓이기 쉬운 사람, 변비 경향으로 적합합니다\n○ 3100mg의 유효 성분 (방풍 통 성 엄청난 비용 추출물)가 뱃살의 분해 • 연소를 촉진합니다\n○ 생활 습관 등으로 인한 비만과 고혈압과 비만에 따른 부종 • 변비 개선에 효과가 있습니다\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 일 양 (12 정) 중\n방풍 통 성 엄청난 비용 건조 추출물 ... 3.1g\n<원생 환산 량>\n[토우 키 ... 0.74g\n천궁 ... 0.74g\n개나리 ••• 0.74g\n쇼오 쿄오 ... 0.19g\n보우 후우 ... 0.74g\n대황 ... 0.93g\n뱌쿠 쥬쯔 ... 1.24g\n오우 곤 ... 1.24g\n석고 ... 1.24g\n작약 ... 0.74g\n산시 ••• 0.74g\n박하 ... 0.74g\n케이 가이 ... 0.74g\n오우 ... 0.74g\n황산나트륨 十水塩 ... 0.93g\n도라지 ... 1.24g\n감초 ••• 1.24g\n이리 세키 ••• 1.86g]\n첨가제로, 실리카, 규산 Al, CMC - Ca, 스테아린산 Mg, 토우를 함유하는\n<성분 • 분량 고려 \"\n● 본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 정제의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 4 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 흡습되기 쉬우므로 복용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n● 식간은 \"식사와 식사 사이\"를 의미하며, 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 충실하여 복부에 피하 지방이 많고 변비 경향이 무슨 다음의 여러 질환 : 비만증, 고혈압과 비만에 따른 동계 어깨 결림 우쭐 부종 • 변비, 축농증 (부비강염), 습진 • 피부염 , 여드름 (여드름)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 않는 것이\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피하는 것\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람\n붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복부 팽만, 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 발한, 심장의 고동, 부종, 두통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 : 증상\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등을 볼 수 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 강해지\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타날\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n설사, 변비\n4.1 개월 정도 (변비에 복용하는 경우에는 1 주일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 병중인 충전재는 운송시 파손 방지이므로 개봉시 버리기\n\n\n자세한\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 53mm × 깊이 53mm\n','\nProduct Details\n\nThis medicine is suitable for those who have too much fat on the body, so-called fat, especially those who tend to accumulate fat on the tummy and those who tend to have constipation\n○ 3100mg of active ingredient (Wind proofing Seisho powder extract) promotes decomposition and burning of belly fat\n○ It is effective in improving obesity due to lifestyle habits, swelling and constipation associated with high blood pressure and obesity\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (12 tablets)\nWindproof Tsushosan dry extract・・・3.1g\n<raw drug equivalent amount>\n[Touki・・・0.74g\nSenkyu...0.74g\nForsythia・・・0.74g\nGinger...0.19g\nBowfu...0.74g\nRhino...0.93g\nSandwich…1.24g\nOugon・・・1.24g\nGypsum...1.24g\nPeony・・・0.74g\nSanshishi・・・0.74g\nMint・・・0.74g\nKei guy...0.74g\nMaou・・・0.74g\nSodium sulfate decahydrate...0.93 g\nKyoukyo・・・1.24g\nDaylily・・・1.24g\nKaseki・・・1.86g]\nContains silicic acid anhydride, Al silicate, CMC-Ca, Mg stearate, corn starch as additives\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n●Since this product uses a natural product (crude drug), the color of the tablet may be slightly different.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amounts with water or hot water before or between meals\nAdult (15 years old or older) ・・・4 tablets per dose, 3 times per day\nLess than 15 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) Because it easily absorbs moisture, be sure to firmly tighten the cap for each dose.\n●Between meals means \"between meals\", which means about 2-3 hours after meals.\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness, a lot of subcutaneous fat in the abdomen, and constipation tend to be the following: Obesity, palpitations with high blood pressure and obesity, stiff shoulders, hot flashes, swelling, constipation, empyema (sinusitis), eczema, dermatitis, Wipes (acne)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following medicines while taking this drug\nOther laxatives (laxatives)\n2. If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly people\n(7) People who have had a rash, redness, or itchiness due to drugs etc.\n(8) People with the following symptoms\nSwelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, abdominal distension, diarrhea with severe abdominal pain, abdominal pain\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: sweating, palpitation, swelling, headache\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nSymptom name: Symptom\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little exertion, and these may suddenly appear or persist.\nPseudoaldosteronism, myopathy: weakness in the limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness, muscle pain, and gradually increasing strength\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug. If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nDiarrhea, constipation\n4. If the symptoms do not improve after taking for about 1 month (about 1 week for constipation), discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n5. For long-term continuous use, consult a doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, throw it away when opening.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n〒541-0045\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 53 mm x depth 53 mm\n\n','\n產品詳情\n\n這種藥物適用於那些體內脂肪過多的人，即所謂的脂肪，尤其是那些傾向於在胃中積累脂肪的人和那些容易便秘的人。\n○有效成分3100mg（防潮通粉提取物）促進腹部脂肪的分解和燃燒\n○有效改善因生活習慣引起的肥胖，高血壓和肥胖相關的腫脹和便秘\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（12片）\n防風通粉乾提取物・ ・ ・ 3.1g\n<原料藥當量>\n[東氣・ ・ ・ 0.74g\n千yu ... 0.74g\n連翹・ ・ ・ 0.74g\n生薑... 0.19g\nBowfu ... 0.74克\n犀牛... 0.93g\n檀香・ ・ ・ 1.24g\n歐貢... 1.24g\n石膏・ ・ ・ 1.24g\n牡丹・ ・ ・ 0.74g\n山石・ ・ ・ 0.74g\n薄荷・ ・ ・ 0.74g\n祺傢伙... 0.74g\n毛・ ・ ・ 0.74g\n十水合硫酸鈉... 0.93 g\n京橋・ ・ ・ 1.24g\n黃花菜・ ・ ・ 1.24g\nKaseki ・ ・ ・ 1.86g]\n包含矽酸酐，矽酸鋁，CMC-Ca，硬脂酸鎂，玉米澱粉作為添加劑\n<關於成分和數量的注意事項>\n●由於本產品使用天然產品（粗製藥物），因此平板電腦的顏色可能會略有不同。\n\n\n用法用量\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑4片，一日3次\n15歲以下...請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）因為它容易吸收水分，所以每次劑量一定要擰緊蓋子。\n●兩餐之間是指“兩餐之間”，是指飯後約2-3小時。\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康，腹部有很多皮下脂肪和便秘：肥胖，高血壓和肥胖者的心，肩膀僵硬，潮紅，腫脹，便秘，膿胸（鼻竇炎），濕疹，皮炎，濕巾（粉刺）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老年人\n（7）因藥物等引起皮疹，紅腫或瘙癢的人。\n（8）有以下症狀的人\n腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹脹，腹瀉並伴有嚴重的腹痛，腹痛\n精神科：頭暈\n其他：出汗，心lp，腫脹，頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱：症狀\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，並且可能突然出現或持續。\n擬醛固酮增多症，肌病：四肢無力，麻木，緊繃和僵硬，無力，肌肉疼痛，並逐漸加強\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿液棕色，全身不適，食慾不振等。\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n腹瀉，便秘\n4.如果服用約1個月（便秘約1週）後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n五。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）由於裝瓶是為了防止運輸過程中的損壞，因此在打開時將其丟棄。\n\n\n細節\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央區道所町4-4-10\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬53毫米x深度53毫米\n','\n产品详情\n\n这种药物适用于那些体内脂肪过多的人，即所谓的肥胖者，尤其是那些倾向于在肚子上积累脂肪的人和那些容易便秘的人。\n○有效成分3100mg（防潮通粉提取物）促进腹部脂肪的分解和燃烧\n○有效改善因生活习惯引起的肥胖症以及与高血压和肥胖症有关的肿胀和便秘\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（12片）\n防风Tsushosan干提取物・ ・ ・ 3.1g\n<原料药当量>\n[东气・ ・ ・ 0.74g\n千yu ... 0.74g\n连翘・ ・ ・ 0.74g\n生姜... 0.19g\nBowfu ... 0.74克\n犀牛... 0.93g\n檀香・ ・ ・ 1.24g\nOugon ・ ・ ・ 1.24克\n石膏・ ・ ・ 1.24g\n牡丹：0.74克\n山石・ ・ ・ 0.74g\n薄荷・ ・ ・ 0.74g\nKaigai ・ ・ ・ 0.74g\n毛・ ・ ・ 0.74g\n十水合硫酸钠... 0.93 g\n京桥・ ・ ・ 1.24g\n黄花菜・ ・ ・ 1.24g\nKaseki ・ ・ ・ 1.86g]\n包含硅酸酐，硅酸铝，CMC-Ca，硬脂酸镁，玉米淀粉作为添加剂\n<关于成分和数量的注意事项>\n●由于本产品使用天然产品（粗制药物），因此平板电脑的颜色可能会略有不同。\n\n\n用法用量\n饭前或饭后服用以下量的水或热水\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂4片，一日3次\n15岁以下...请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）由于容易吸收水分，因此每次剂量一定要牢固拧紧盖子。\n●两餐之间是指“两餐之间”，是指饭后约2-3小时。\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康，腹部有很多皮下脂肪和便秘：肥胖，高血压和肥胖者的心，肩膀僵硬，潮红，肿胀，便秘，脓胸（鼻窦炎），湿疹，皮炎，湿巾（粉刺）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用该药物时请勿服用以下药物\n其他泻药（泻药）\n2。如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老年人\n（7）因药物等引起皮疹，红肿或瘙痒的人。\n（8）有以下症状的人\n肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹胀，腹泻并伴有严重的腹痛，腹痛\n精神科：头晕\n其他：出汗，心pa，肿胀，头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称：症状\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等现象，这些现象可能突然出现或持续。\n假性醛固酮增多症，肌病：四肢无力，麻木，紧绷和僵硬，无力，肌肉疼痛并逐渐增加力量\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n腹泻，便秘\n4.如果服用约1个月（便秘约1周）后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n五。要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，密封防止阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n（5）由于装瓶是为了防止在运输过程中损坏，因此请在打开瓶盖时将其丢弃。\n\n\n细节\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区道所町4-4-10\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽53毫米x深度53毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1029,'4987072027431','小林製薬（株）　ナイシトールＧ８４錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 나이시 토루 G84 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. , Nisitol G 84 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Nisitol G84片劑[2類藥品]','小林制药株式会社Nisitol G84片剂[2类药品]','\n商品詳細\n\nこのお薬は、体に脂肪がつきすぎた、いわゆる脂肪太りで、特におなかに脂肪がたまりやすい方、便秘がちな方に適しています\n○3100mgの有効成分（防風通聖散料エキス）が、おなかの脂肪の分解・燃焼を促します\n○生活習慣などによる肥満症や、高血圧や肥満に伴うむくみ・便秘の改善に効果があります\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1日量（12錠）中\n防風通聖散料乾燥エキス・・・3.1g\n＜原生薬換算量＞\n［トウキ・・・0.74g\nセンキュウ・・・0.74g\nレンギョウ・・・0.74g\nショウキョウ・・・0.19g\nボウフウ・・・0.74g\nダイオウ・・・0.93g\nビャクジュツ・・・1.24ｇ\nオウゴン・・・1.24g\nセッコウ・・・1.24g\nシャクヤク・・・0.74g\nサンシシ・・・0.74g\nハッカ・・・0.74g\nケイガイ・・・0.74g\nマオウ・・・0.74g\n硫酸ナトリウム十水塩・・・0.93g\nキキョウ・・・1.24g\nカンゾウ・・・1.24g\nカッセキ・・・1.86g］\n添加物として、無水ケイ酸、ケイ酸Al、CMC-Ca、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプンを含有する\n＜成分・分量に関する注意＞\n●本剤は天然物（生薬）を用いているため、錠剤の色が多少異なることがあります\n\n\n用法及び用量\n次の量を食前または食間に水またはお湯で服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量4錠、1日服用回数3回\n15才未満・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること\n●食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約2～3時間のことをいいます\n\n\n効能\n\n効能・効果\n体力充実して、腹部に皮下脂肪が多く、便秘がちなものの次の諸症：肥満症、高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘、蓄膿症（副鼻腔炎）、湿疹・皮ふ炎、ふきでもの（にきび）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと\n他の瀉下薬（下剤）\n2．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけること\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（4）胃腸が弱く下痢しやすい人\n（5）発汗傾向の著しい人\n（6）高齢者\n（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみなどを起こしたことがある人\n（8）次の症状のある人\nむくみ、排尿困難\n（9）次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹部膨満、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛\n精神神経系：めまい\nその他：発汗、動悸、むくみ、頭痛\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称：症状\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱などがみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄だん（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振などがあらわれる\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n下痢、便秘\n4．1ヶ月くらい（便秘に服用する場合には1週間くらい）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n5．長期連用する場合には、医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）本剤をぬれた手で扱わないこと\n（5）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区 道修町4丁目4番10号\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅100mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n이 약은 몸에 지방이 붙기 너무 이른바 脂肪太り에서 특히 배에 지방이 쌓이기 쉬운 사람, 변비 경향으로 적합합니다\n○ 3100mg의 유효 성분 (방풍 통 성 엄청난 비용 추출물)가 뱃살의 분해 • 연소를 촉진합니다\n○ 생활 습관 등으로 인한 비만과 고혈압과 비만에 따른 부종 • 변비 개선에 효과가 있습니다\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1 일 양 (12 정) 중\n방풍 통 성 엄청난 비용 건조 추출물 ... 3.1g\n<원생 환산 량>\n[토우 키 ... 0.74g\n천궁 ... 0.74g\n개나리 ••• 0.74g\n쇼오 쿄오 ... 0.19g\n보우 후우 ... 0.74g\n대황 ... 0.93g\n뱌쿠 쥬쯔 ... 1.24g\n오우 곤 ... 1.24g\n석고 ... 1.24g\n작약 ... 0.74g\n산시 ••• 0.74g\n박하 ... 0.74g\n케이 가이 ... 0.74g\n오우 ... 0.74g\n황산나트륨 十水塩 ... 0.93g\n도라지 ... 1.24g\n감초 ••• 1.24g\n이리 세키 ••• 1.86g]\n첨가제로, 실리카, 규산 Al, CMC - Ca, 스테아린산 Mg, 토우를 함유하는\n<성분 • 분량 고려 \"\n● 본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 정제의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 4 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 흡습되기 쉬우므로 복용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n● 식간은 \"식사와 식사 사이\"를 의미하며, 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다\n\n\n효능\n\n효능 효과\n체력 충실하여 복부에 피하 지방이 많고 변비 경향이 무슨 다음의 여러 질환 : 비만증, 고혈압과 비만에 따른 동계 어깨 결림 우쭐 부종 • 변비, 축농증 (부비강염), 습진 • 피부염 , 여드름 (여드름)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 않는 것이\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피하는 것\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람\n붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복부 팽만, 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 발한, 심장의 고동, 부종, 두통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 : 증상\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등을 볼 수 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 강해지\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타날\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n설사, 변비\n4.1 개월 정도 (변비에 복용하는 경우에는 1 주일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 병중인 충전재는 운송시 파손 방지이므로 개봉시 버리기\n\n\n자세한\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-5884-01\n〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 100mm × 깊이 10mm\n','\nProduct Details\n\nThis medicine is suitable for those who have too much fat on the body, so-called fat, especially those who tend to accumulate fat on the tummy and those who tend to have constipation\n○ 3100mg of active ingredient (Wind proofing Seisho powder extract) promotes decomposition and burning of belly fat\n○ It is effective in improving obesity due to lifestyle habits, swelling and constipation associated with high blood pressure and obesity\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (12 tablets)\nWindproof Tsushosan dry extract・・・3.1g\n<raw drug equivalent amount>\n[Touki・・・0.74g\nSenkyu...0.74g\nForsythia・・・0.74g\nGinger...0.19g\nBowfu...0.74g\nRhino...0.93g\nSandwich…1.24g\nOugon・・・1.24g\nGypsum...1.24g\nPeony・・・0.74g\nSanshishi・・・0.74g\nMint・・・0.74g\nKei guy...0.74g\nMaou・・・0.74g\nSodium sulfate decahydrate...0.93 g\nKyoukyo・・・1.24g\nDaylily・・・1.24g\nKaseki・・・1.86g]\nContains silicic acid anhydride, Al silicate, CMC-Ca, Mg stearate, corn starch as additives\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n●Since this product uses a natural product (crude drug), the color of the tablet may be slightly different.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amounts with water or hot water before or between meals\nAdult (15 years old or older)・・・4 tablets per dose, 3 times per day\nLess than 15 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) Because it easily absorbs moisture, be sure to firmly tighten the cap for each dose.\n●Between meals means \"between meals\", which means about 2-3 hours after meals.\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\nPhysical fitness, a lot of subcutaneous fat in the abdomen, and constipation tend to be the following: Obesity, palpitations with high blood pressure and obesity, stiff shoulders, hot flashes, swelling, constipation, empyema (sinusitis), eczema, dermatitis, Wipes (acne)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following medicines while taking this drug\nOther laxatives (laxatives)\n2. If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly people\n(7) People who have had a rash, redness, or itchiness due to drugs etc.\n(8) People with the following symptoms\nSwelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects. Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, abdominal distension, diarrhea with severe abdominal pain, abdominal pain\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: sweating, palpitation, swelling, headache\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nSymptom name: Symptom\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little exertion, and these may suddenly appear or persist.\nPseudoaldosteronism, myopathy: weakness in the limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness, muscle pain, and gradually increasing strength\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\n3. The following symptoms may appear after taking the drug .If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nDiarrhea, constipation\n4. If the symptoms do not improve after taking for about 1 month (about 1 week for constipation), discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n5. For long-term continuous use, consult a doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, throw it away when opening.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-5884-01\n〒541-0045\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 53 mm x depth 53 mm\n\n','\n產品詳情\n\n這種藥物適用於那些體內脂肪過多的人，即所謂的脂肪，尤其是那些傾向於在胃中積累脂肪的人和那些容易便秘的人。\n○有效成分3100mg（防潮通粉提取物）促進腹部脂肪的分解和燃燒\n○有效改善因生活習慣引起的肥胖，高血壓和肥胖相關的腫脹和便秘\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n每日劑量（12片）\n防風通粉乾提取物・ ・ ・ 3.1g\n<原料藥當量>\n[東氣・ ・ ・ 0.74g\n千yu ... 0.74g\n連翹・ ・ ・ 0.74g\n生薑... 0.19g\nBowfu ... 0.74克\n犀牛... 0.93g\n檀香・ ・ ・ 1.24g\n歐貢... 1.24g\n石膏・ ・ ・ 1.24g\n牡丹・ ・ ・ 0.74g\n山石・ ・ ・ 0.74g\n薄荷・ ・ ・ 0.74g\n祺傢伙... 0.74g\n毛・ ・ ・ 0.74g\n十水合硫酸鈉... 0.93 g\n京橋・ ・ ・ 1.24g\n黃花菜・ ・ ・ 1.24g\nKaseki ・ ・ ・ 1.86g]\n包含矽酸酐，矽酸鋁，CMC-Ca，硬脂酸鎂，玉米澱粉作為添加劑\n<關於成分和數量的注意事項>\n●由於本產品使用天然產品（粗製藥物），因此平板電腦的顏色可能會略有不同。\n\n\n用法用量\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑4片，一日3次\n15歲以下...請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）因為它容易吸收水分，所以每次劑量一定要擰緊蓋子。\n●兩餐之間是指“兩餐之間”，是指飯後約2-3小時。\n\n\n功效\n\n功效\n身體健康，腹部有很多皮下脂肪和便秘：肥胖，高血壓和肥胖者的心，肩膀僵硬，潮紅，腫脹，便秘，膿胸（鼻竇炎），濕疹，皮炎，濕巾（粉刺）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老年人\n（7）因藥物等引起皮疹，紅腫或瘙癢的人。\n（8）有以下症狀的人\n腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹脹，腹瀉並伴有嚴重的腹痛，腹痛\n精神科：頭暈\n其他：出汗，心lp，腫脹，頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱：症狀\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，並且可能突然出現或持續。\n擬醛固酮增多症，肌病：四肢無力，麻木，緊繃和僵硬，無力，肌肉疼痛，並逐漸加強\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿液棕色，全身不適，食慾不振等。\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n腹瀉，便秘\n4.如果服用約1個月（便秘約1週）後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n五。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）由於裝瓶是為了防止運輸過程中的損壞，因此在打開時將其丟棄。\n\n\n細節\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央區道所町4-4-10\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬100毫米x深度10毫米\n','\n产品详情\n\n这种药物适用于那些体内脂肪过多的人，即所谓的肥胖者，尤其是那些倾向于在肚子上积累脂肪的人和那些容易便秘的人。\n○有效成分3100mg（防潮通粉提取物）促进腹部脂肪的分解和燃烧\n○有效改善因生活习惯引起的肥胖症以及与高血压和肥胖症有关的肿胀和便秘\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n每日剂量（12片）\n防风Tsushosan干提取物・ ・ ・ 3.1g\n<原料药当量>\n[东气・ ・ ・ 0.74g\n千yu ... 0.74g\n连翘・ ・ ・ 0.74g\n生姜... 0.19g\nBowfu ... 0.74克\n犀牛... 0.93g\n檀香・ ・ ・ 1.24g\nOugon ・ ・ ・ 1.24克\n石膏・ ・ ・ 1.24g\n牡丹：0.74克\n山石・ ・ ・ 0.74g\n薄荷・ ・ ・ 0.74g\nKaigai ・ ・ ・ 0.74g\n毛・ ・ ・ 0.74g\n十水合硫酸钠... 0.93 g\n京桥・ ・ ・ 1.24g\n黄花菜・ ・ ・ 1.24g\nKaseki ・ ・ ・ 1.86g]\n包含硅酸酐，硅酸铝，CMC-Ca，硬脂酸镁，玉米淀粉作为添加剂\n<关于成分和数量的注意事项>\n●由于本产品使用天然产品（粗制药物），因此平板电脑的颜色可能会略有不同。\n\n\n用法用量\n饭前或饭后服用以下量的水或热水\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂4片，一日3次\n15岁以下...请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）由于容易吸收水分，因此每次剂量一定要牢固拧紧盖子。\n●两餐之间是指“两餐之间”，是指饭后约2-3小时。\n\n\n功效\n\n功效\n身体健康，腹部有很多皮下脂肪和便秘：肥胖，高血压和肥胖者的心，肩膀僵硬，潮红，肿胀，便秘，脓胸（鼻窦炎），湿疹，皮炎，湿巾（粉刺）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用该药物时请勿服用以下药物\n其他泻药（泻药）\n2。如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老年人\n（7）因药物等引起皮疹，红肿或瘙痒的人。\n（8）有以下症状的人\n肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹胀，腹泻并伴有严重的腹痛，腹痛\n精神科：头晕\n其他：出汗，心pa，肿胀，头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称：症状\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等现象，这些现象可能突然出现或持续。\n假性醛固酮增多症，肌病：四肢无力，麻木，紧绷和僵硬，无力，肌肉疼痛并逐渐增加力量\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n腹泻，便秘\n4.如果服用约1个月（便秘约1周）后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n五。要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，密封防止阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n（5）由于装瓶是为了防止在运输过程中损坏，因此请在打开瓶盖时将其丢弃。\n\n\n细节\n产品查询\n客户咨询室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区道所町4-4-10\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽100毫米x深度10毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1030,'4987107620736','第一三共ヘルスケア（株）　シティースホワイト＋しみないケア１１０Ｇ（医薬部外品）　','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 시티 스 화이트 + 얼룩없는 관리 110G (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Citizen White + Stainless Care 110G (quasi drug)','第一三共醫療保健株式會社　公民白+不銹鋼護理110G（準藥物）','第一三共医疗保健株式会社公民白+不锈钢护理110G（准药物）','\n商品詳細\n\n美白＋しみないケアします。\n歯を白くするだけでなく、知覚過敏症状も防ぎます。\nトリプルステインオフ処方で歯を白くし、知覚過敏症状も防ぎます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n歯磨用リン酸水素Ｃａ、無水ケイ酸、リン酸三カルシウム（β－ＴＣＰ）、精製水、エタノール、硝酸カリウム、ポリリン酸ナトリウム、マクロゴール４００（ＰＥＧ－８）、ゼオライト、、モノフルオロリン酸ナトリウム（フッ素）、ポリビニルピロリドン、ε-アミノカプロン酸、グリチルリチン酸、塩化セチルピリジニウム、\n香料（ピンクグレープフルーツミントタイプ）、キシリトール、サッカリンＮａ、香料（ピンクグレープフルーツミントタイプ）、キシリトール、サッカリンＮａ、\nラウリル硫酸塩、ラウロイルサルコシン塩、カルボキシメチルセルロースナトリウム、リン酸Ｍｇ、パラベン\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適当量を歯ブラシにとり、歯及び歯ぐきをブラッシングして下さい。\n\n\n剤型・形状\nペースト\n\n\n効能\n\n効能・効果\n【効能・効果】\n・歯を白くします\n・タバコのヤニ除去します\n・歯がしみるのを防ぎます\n・歯石の沈着を防ぎます\n・歯肉炎の予防します\n・歯槽膿漏（歯周炎）の予防します\n・むし歯の発生及び進行の予防します\n・口臭の防止します\n・口中を浄化します\n・口中を爽快にします\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n発疹、発赤、かゆみ、はれ等の異常があらわれた場合には、使用を中止し、、医師又は薬剤師に相談してください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒１０３－８２３４東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n受付時間：９：００－１７：００（土、日、祝日を除きます）\n\n\n商品サイズ\n高さ163mm×幅43mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n미백 + 얼룩없는 관리합니다.\n치아 미백뿐만 아니라 과민성 증상을 방지합니다.\n트리플 스테인 오프 처방으로 치아를 희게하고 지각 과민 증상을 방지합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n치약에 대한 인산 Ca, 실리카, 삼인산 칼슘 (β-TCP), 정제수, 에탄올, 질산 칼륨, 폴리 인산 나트륨, 매크로 골 400 (PEG-8), 제올라이트 ,, 모노 플루오로 인산 나트륨 ( 불소), 폴리 비닐 피 롤리 돈, ε- 아미노 카 뿌론 산, 그리 치르 리 틴산, 염화 세틸 피리 디늄,\n향료 (핑크 자몽 민트 타입), 자일리톨, 당질 Na, 향료 (핑크 자몽 민트 타입), 자일리톨, 당질 Na,\n라 우릴 황산염, 라우로 이루 사루 코신 소금, 카르복시 메틸 셀룰로오스 나트륨, 인산 Mg, 파라벤\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량을 칫솔에있어, 치아와 잇몸을 닦은하십시오.\n\n\n제형 형상\n페이스트\n\n\n효능\n\n효능 효과\n【효능 • 효과】\n• 치아 미백합니다\n담배의 야니 제거합니다\n• 이가 스며드는 것을 방지합니다\n치석의 침착을 방지합니다\n치주염 예방합니다\n• 치조 농루 (치주염) 예방합니다\n• 충치의 발생 및 진행을 예방합니다\n구취 방지합니다\n• 입안을 정화합니다\n• 입안을 상쾌하게합니다\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n발진, 발적, 가려움, 부은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 ,, 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 163mm × 폭 43mm × 깊이 35mm\n','\nProduct Details\n\nCare for whitening and stains.\nIt not only whitens teeth, but also prevents hypersensitivity symptoms.\nTriple stain-off prescription whitens teeth and prevents hypersensitivity symptoms.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nToothpaste Ca hydrogen phosphate, anhydrous silicic acid, tricalcium phosphate (β-TCP), purified water, ethanol, potassium nitrate, sodium polyphosphate, macrogol 400 (PEG-8), zeolite, sodium monofluorophosphate ( Fluorine), polyvinylpyrrolidone, ε-aminocaproic acid, glycyrrhizic acid, cetylpyridinium chloride,\nFragrance (pink grapefruit mint type), xylitol, saccharin Na, fragrance (pink grapefruit mint type), xylitol, saccharin Na,\nLauryl sulfate, lauroyl sarcosine salt, sodium carboxymethyl cellulose, Mg phosphate, paraben\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake an appropriate amount on a toothbrush and brush your teeth and gums.\n\n\nDosage form/shape\nPaste\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n[Indication]\n・White teeth\n・Removes tobacco tar\n・ Prevents teeth from oozing\n・Prevents deposition of tartar\n・Prevent gingivitis\n・Prevents alveolar pyorrhea (periodontitis)\n・Prevents the development and progression of cavities\n・Prevents bad breath\n・Cleans the mouth\n・Refreshes your mouth\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nIf you notice any abnormalities such as rash, redness, itch, swelling, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 163 mm x width 43 mm x depth 35 mm\n\n','\n產品詳情\n\n呵護美白+無斑點。\n它不僅可以美白牙齒，還可以防止感覺過敏。\n三重污漬處方可美白牙齒並防止感覺過敏。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n牙膏Ca磷酸氫氫鹽，無水矽酸，磷酸三鈣（β-TCP），純淨水，乙醇，硝酸鉀，聚磷酸鈉，聚乙二醇400（PEG-8），沸石，一氟磷酸鈉（氟），聚乙烯吡咯烷酮，ε-氨基己酸，甘草酸，十六烷基吡啶鎓氯化物，\n香料（粉紅葡萄柚薄荷型），木糖醇，糖精鈉，香料（粉紅葡萄柚薄荷型），木糖醇，糖精鈉，\n十二烷基硫酸鹽，十二烷基肌氨酸鹽，羧甲基纖維素鈉，磷酸鎂，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取適量的牙刷刷牙和牙齦。\n\n\n劑型/形狀\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n[適應症]\n・美白牙齒\n・去除煙焦油\n・防止牙齒滲出\n・防止牙垢的沉積\n・預防牙齦炎\n・預防牙槽炎（牙周炎）\n・防止蛀牙的發生和發展\n・防止口臭\n・清潔口\n・刷新你的嘴\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n如果您發現任何異常現象，例如皮疹，發紅，發癢，腫脹，停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n細節\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高163毫米x寬43毫米x深度35毫米\n','\n产品详情\n\n呵护美白+无斑点。\n它不仅可以美白牙齿，还可以防止感觉过敏。\n三重污渍处方可美白牙齿并防止过敏症状。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n牙膏磷酸氢钙，无水硅酸，磷酸三钙（β-TCP），纯净水，乙醇，硝酸钾，聚磷酸钠，聚乙二醇400（PEG-8），沸石，一氟磷酸钠（氟），聚乙烯吡咯烷酮，ε-氨基己酸，甘草酸，十六烷基吡啶鎓氯化物，\n香料（粉红葡萄柚薄荷型），木糖醇，糖精钠，香料（粉红葡萄柚薄荷型），木糖醇，糖精钠，\n十二烷基硫酸盐，十二烷基肌氨酸盐，羧甲基纤维素钠，磷酸镁，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取适量的牙刷刷牙和牙龈。\n\n\n剂型/形状\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n[适应症]\n・美白牙齿\n・去除烟焦油\n・防止牙齿渗出\n・防止牙垢的沉积\n・预防牙龈炎\n・预防牙槽炎（牙周炎）\n・防止蛀牙的发生和发展\n・防止口臭\n・清洁口\n・刷新你的嘴\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n如果您发现任何异常现象，例如皮疹，发红，痒，肿胀，停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n\n细节\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高163毫米x宽43毫米x深度35毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1031,'4987072042557','小林製薬（株）　噛むブレスケアマスカット２５粒','고바야시 제약 (주) 씹어 브레스 케어 무스카트 25 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Chew Breath Care Muscat 25 pills','小林製藥有限公司　咀嚼呼吸護理麝香貓25','小林制药有限公司25咀嚼呼吸护理麝香猫','\n商品詳細\n\n息リフレッシュ！\nスーッと感がお口で広がりお腹に届く\nニンニク料理・アルコールの後に\nマスカット香料使用\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n-\n\n用法及び用量\n-\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n-\n\n商品サイズ\n高さ140mm×幅61mm×奥行き26mm\n\n','\n상품 상세\n\n숨 상쾌!\n자연스럽게 감이 입으로 확산 뱃속에 닿는\n마늘 요리 • 알코올 후\n무스카트 향료 사용\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n-\n\n용법 및 용량\n-\n\n자세한\n제품 문의\n-\n\n제품 크기\n높이 140mm × 폭 61mm × 깊이 26mm\n','\nProduct Details\n\nBreathe refresh!\nA quick feeling spreads in your mouth and reaches your stomach\nAfter garlic cooking and alcohol\nMuscat fragrance used\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n-\n\nUsage and dose\n-\n\nThe details\nProduct inquiries\n-\n\nProduct size\nHeight 140 mm x width 61 mm x depth 26 mm\n\n','\n產品詳情\n\n呼吸刷新！\n快速的感覺在您的嘴中傳播並到達您的胃\n大蒜煮熟和酒精後\n二手馬斯喀特香水\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n--\n\n用法用量\n--\n\n細節\n產品查詢\n--\n\n產品尺寸\n高140毫米x寬61毫米x深度26毫米\n','\n产品详情\n\n呼吸刷新！\n快速的感觉在您的嘴中传播并到达您的胃\n大蒜煮熟和酒精后\n二手马斯喀特香水\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n--\n\n用法用量\n--\n\n细节\n产品查询\n--\n\n产品尺寸\n高140毫米x宽61毫米x深度26毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1032,'4987061015777','救心製薬（株）　救心６３０粒【第２類医薬品】','규신제약 (주) 규신630 알약【제 2 류 의약품】','Relief Pharmaceutical Co., Ltd.  Relief 630 pills [2nd Class Pharmaceuticals]','救援藥業有限公司　救援630片[2類藥物]','救济药业有限公司救济片剂630片[二等药品]','\n商品詳細\n\nどうきや息切れは、循環器系や呼吸器系の働きの低下をはじめ、過度の緊張やストレス、更年期や暑さ・寒さなどによる自律神経の乱れ、過労や睡眠不足、タバコやアルコールののみ過ぎ、肥満、激しい運動など、さまざまな原因で現れてきます。\nまた、加齢などによって身体の諸機能が低下してくると、どうきや息切れも起こりやすくなります。\nさらに、こうした症状を放置しておくと、さまざまな疾病発症の要因となり、しだいに生活の質の低下を引き起こすようになります。\n救心は九種の動植物生薬がそれぞれの特長を発揮し、血液循環を改善してこのようなどうきや息切れにすぐれた効きめを現します。\n身体がだるくて気力が出ないときや、暑さなどで頭がボーッっとして意識が低下したり、めまいや立ちくらみがしたときの気つけにも救心は効果を発揮します。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n6粒中に次の成分を含みます。\n蟾酥・・・5mg\n（心筋の収縮力を高めて血液循環をよくし、余分な水分を排泄して心臓の働きを助けます。また、呼吸機能を高めて全身の酸素不足を改善します。）\n牛黄・・・4mg\n（末梢循環を改善し、心臓の働きを助けます。）\n鹿茸末・・・5mg\n（強壮作用により気力を高めます。）\n人参・・・25mg\n（強壮作用により気力を高めます。）\n羚羊角末・・・6mg\n（鎮静作用によりストレスなどからくる神経の緊張を和らげます。）\n真珠・・・7.5mg\n（鎮静作用によりストレスなどからくる神経の緊張を和らげます。）\n沈香・・・3mg\n（鎮静作用によりストレスなどからくる神経の緊張を和らげます。）\n龍脳・・・2.7mg\n（気力や意識の減退を回復させます。）\n動物胆・・・8mg\n（消化器の働きをよくし、他の成分の吸収を助けます。）\n添加物としてトウモロコシデンプン、寒梅粉、カルメロース、薬用炭を含有します。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n朝夕および就寝前に水またはお湯で服用すること\n大人（15才以上）・・・1回量2粒、服用回数1日3回\n15才未満・・・服用しないこと\n口の中や舌下にとどめたり、かんだりしないこと\n（このようなのみ方をすると、成分の性質上、舌や口の中にしびれ感がしばらく残ります。）\n\n\n効能\n効能・効果\nどうき、息切れ、気つけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）\n本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと\n他の強心薬\n\n使用上の相談点\n一、次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（一）医師の治療を受けている人\n（二）妊婦または妊娠していると思われる人\n二、服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状 \n皮膚…発疹・発赤、かゆみ \n消化器…吐き気・嘔吐 \n三、五～六日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（一）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること \n（二）小児の手の届かない所に保管すること \n（三）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる。） \n（四）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n救心製薬株式会社\n東京都杉並区和田１丁目２１番７号\nお客様相談室　TEL：0120-935-810\n商品サイズ\n高さ117mm×幅81mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n어떻게 속 자마자 숨이 순환계 및 호흡 기능의 저하를 비롯해 과도한 긴장이나 스트레스, 갱년기와 더위 • 추위 등으로 인한 자율 신경의 혼란, 과로 나 수면 부족, 담배 및 알코올 만 초과 비만, 심한 운동 등 다양한 원인으로 나타나고 있습니다.\n또한 노화 등에 의해 신체의 기능이 저하 해 오면 어떻게 속 자마자 숨도 발생하기 쉽습니다.\n또한 이러한 증상을 방치 해두면 다양한 질병 발병의 요인이 점차 삶의 질이 저하 될 수 있습니다.\n救心는 아홉 종의 동식물 생약이 각각의 특징을 발휘하고 혈액 순환을 개선하고 이러한 동기와 호흡에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n몸이 나른하고 기력이 나오지 않을 때나 더위 등으로 얼빠진 계속하고 의식이 떨어지거나 현기증이나 어지러움이 때 신경 달아도 救心 효과를 발휘합니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n6 마리 중 다음의 성분을 포함합니다.\n蟾酥 ... 5mg\n(심근의 수축력을 높여 혈액 순환을 좋게하고, 여분의 수분을 배설하고 심장 기능을 도와줍니다. 또한 호흡 기능을 높여 전신의 산소 부족을 개선합니다.)\n牛黄 ... 4mg\n(말초 순환을 개선하고 심장 기능을 도와줍니다.)\n鹿茸末 ... 5mg\n(강장 작용에 의해 기력을 향상시킵니다.)\n인삼 ... 25mg\n(강장 작용에 의해 기력을 향상시킵니다.)\n영양 각도 말 ... 6mg\n(진정 작용으로 스트레스 등에서 오는 신경의 긴장을 완화시킵니다.)\n진주 ••• 7.5mg\n(진정 작용으로 스트레스 등에서 오는 신경의 긴장을 완화시킵니다.)\n침향 ... 3mg\n(진정 작용으로 스트레스 등에서 오는 신경의 긴장을 완화시킵니다.)\n용뇌 ••• 2.7mg\n(힘과 의식의 감퇴를 회복시킵니다.)\n동물 담즙 ... 8mg\n(소화 기능을 좋게하고 다른 성분의 흡수를 도와줍니다.)\n첨가제로 토우, 한중에 피는 매화 가루, 카루 메로스 약용 숯을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n아침 저녁 및 취침 전에 물 또는 온수로 복용한다\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 2 마리, 복용 횟수 1 일 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n입안이나 혀 아래에 그치고하거나 かんだり하지 않는다\n(이런 걸보고 방법을하면 성분의 특성상 혀와 입안에 마비가 얼마 남아 있습니다.)\n\n\n효능\n효능 효과\n어떻게 온, 호흡 곤란, 신경 클릭\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 않는 것이\n다른 강심 약\n\n사용상의 문의 사항\n한 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(한) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(두) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n두 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 • 구토\n셋, 다섯 ~ 여섯 일간 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(한) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(두) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(iii) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(사) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 않는 것이\n\n\n자세한\n제품 문의\n救心製薬 주식회사\n도쿄도 스기 나미 구 와다 1 쵸메 21 번 7 호\n고객 상담실 TEL : 0120-935-810\n제품 크기\n높이 117mm × 폭 81mm × 깊이 38mm\n','\nProduct Details\n\nDepression and shortness of breath include decreased functions of the circulatory system and respiratory system, excessive tension and stress, disturbance of the autonomic nerves due to menopause, heat and cold, overwork and lack of sleep, and excessive intake of cigarettes and alcohol. , Obesity, strenuous exercise, etc.\nIn addition, when the functions of the body deteriorate due to aging, it is easy for people to feel tired and short of breath.\nFurthermore, if these symptoms are left unchecked, they may cause various diseases and eventually cause deterioration of quality of life.\nNine kinds of animal and plant herbal medicines exert their respective characteristics in salvation, improving blood circulation and exhibiting excellent efficacy against such feelings and shortness of breath.\nRelief works well when you feel tired and tired, or when you feel dizzy or lightheaded due to heat, which may cause you to feel unconscious.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nContains the following ingredients in 6 grains.\nMagi: 5 mg\n(It enhances the contraction of myocardium to improve blood circulation, drains excess water to help the heart work, and enhances respiratory function to improve systemic oxygen deficiency.)\nBeef yellow・・・4mg\n(It improves peripheral circulation and helps the heart work.)\nDeer mushroom powder...5mg\n(Increases energy through tonic action.)\nCarrot...25 mg\n(Increases energy through a tonic effect.)\nYves horn end powder: 6 mg\n(Sedative action relieves nervous tension caused by stress.)\nPearl・・・7.5mg\n(Sedative action relieves nervous tension caused by stress.)\nAgarwood...3 mg\n(Sedative action relieves nervous tension caused by stress.)\nDragon brain...2.7 mg\n(Restores weakness and consciousness.)\nAnimal gall・・・8mg\n(It improves the digestive system and helps absorb other ingredients.)\nIt contains corn starch, apricot flour, carmellose and medicinal charcoal as additives.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake with water or hot water in the morning and evening and before going to bed\nAdult (15 years old or older) ・・・2 tablets per dose, 3 times daily\nDo not take\nUnder 15 years old... \nDo not keep or bite in the mouth or under the tongue\n(If you do this, you will feel numbness in your tongue and mouth for a while due to the nature of the ingredients.)\n\n\nEfficacy\nEfficacy\nI feel short of breath\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not take the following medicines while taking this drug\nOther cardio tonic\n\nConsultation points for use\nThe following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/Vomiting\nIf symptoms do not improve after 3 to 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nSeishin Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-27-1 Wada, Suginami-ku, Tokyo\nCustomer consultation room TEL: 0120-935-810\nProduct size\n117 mm high x 81 mm wide x 38 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n抑鬱和呼吸急促包括循環系統和呼吸系統功能下降，緊張和壓力過大，由於更年期，熱和冷，過度勞累和缺乏睡眠導致的自主神經紊亂，以及過量攝入香煙和酒精。 ，肥胖，劇烈運動等\n另外，當身體的各種功能由於衰老而惡化時，容易出現呼吸和呼吸急促。\n此外，如果不加以控制，將導致各種疾病，並最終導致生活質量下降。\n九種動植物草藥在救贖中發揮各自的特性，改善血液循環，並且對這種感覺和呼吸急促表現出優異的效果。\n當您感到疲勞和疲倦時，或者當您因發熱而昏昏欲睡時感到頭昏眼花或頭昏眼花時，救濟效果很好。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n包含以下6種穀物成分。\n賢士：5毫克\n（它可以增強心肌收縮，改善血液循環，排出多餘的水分以幫助心臟工作，並改善呼吸功能，從而改善全身性缺氧。）\n牛肉黃・ ・ ・ 4mg\n（它改善了外周循環並幫助心臟正常工作。）\n鹿茸粉... 5mg\n（通過進補動作增加能量。）\n胡蘿蔔... 25毫克\n（通過滋補作用增加能量。）\nYves角末粉：6 mg\n（鎮靜作用可緩解因壓力引起的神經緊張。）\n珍珠・ ・ ・ 7.5mg\n（鎮靜作用可緩解因壓力引起的神經緊張。）\n沉香... 3毫克\n（鎮靜作用可緩解因壓力引起的神經緊張。）\n龍腦... 2.7毫克\n（恢復弱點和意識。）\n動物膽・ ・ ・ 8mg\n（它改善了消化系統，並有助於吸收其他成分。）\n它包含玉米澱粉，杏粉，羧甲基纖維素和藥用木炭作為添加劑。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n早上和晚上以及睡前用水或熱水服用\n成人（15歲以上）：每劑2片，每日3次\n15歲以下...請勿服用\n不要在嘴里或舌頭下咬或咬\n（由於成分的性質，當您這樣做時，您的舌頭和嘴巴會感到麻木一會兒。）\n\n\n功效\n功效\n我呼吸急促\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他強心的\n\n使用諮詢點\n以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或被認為懷孕的人\n2.服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化...噁心/嘔吐\n如果3至5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n細節\n產品查詢\n沙信製藥有限公司\n東京杉並區和田1-27-1\n客戶諮詢室TEL：0120-935-810\n產品尺寸\n高117毫米x寬81毫米x深38毫米\n','\n产品详情\n\n抑郁和呼吸急促包括循环系统和呼吸系统功能下降，紧张和压力过大，由于更年期，热和冷，过度劳累和缺乏睡眠导致的自主神经紊乱，以及过量摄入香烟和酒精。 ，肥胖，剧烈运动等\n另外，当身体的功能由于衰老而恶化时，人们容易感到疲劳和呼吸短促。\n此外，如果不加以控制，将导致各种疾病，并最终导致生活质量下降。\n九种动植物草药在救赎中发挥各自的特性，改善血液循环，并且对这种感觉和呼吸急促表现出优异的功效。\n当您感到疲倦时，或者由于高温而感到头昏眼花或头晕目眩时，救济效果会很好，这可能会导致您失去知觉。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n包含以下6种谷物成分。\n贤士：5毫克\n（它可以增强心肌收缩，改善血液循环，排出多余的水分以帮助心脏工作，并改善呼吸功能，从而改善全身性缺氧。）\n牛肉黄4mg\n（它改善了外周循环并帮助心脏正常工作。）\n鹿茸粉... 5mg\n（通过进补动作增加能量。）\n胡萝卜・ ・ ・ 25mg\n（通过进补动作增加能量。）\nYves角末粉：6 mg\n（镇静作用可缓解因压力引起的神经紧张。）\n珍珠・ ・ ・ 7.5mg\n（镇静作用可缓解因压力引起的神经紧张。）\n沉香木... 3毫克\n（镇静作用可缓解因压力引起的神经紧张。）\n龙脑... 2.7毫克\n（恢复弱点和意识。）\n动物胆・ ・ ・ 8mg\n（它改善了消化系统，并有助于吸收其他成分。）\n它包含玉米淀粉，杏粉，羧甲基纤维素和药用木炭作为添加剂。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n早上和晚上以及睡前服用水或热水\n成人（15岁以上）：每剂2片，每日3次\n15岁以下...请勿服用\n不要在嘴里或舌头下咬或咬\n（由于成分的性质，当您这样做时，您的舌头和嘴巴会感到麻木一会儿。）\n\n\n功效\n功效\n我呼吸急促\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n服用该药物时请勿服用以下药物\n其他强心的\n\n使用咨询点\n以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或被认为怀孕的人\n2.服药后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化...恶心/呕吐\n如果3至5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n细节\n产品查询\n诚信制药有限公司\n东京都杉并区和田1-21-7\n客户咨询室TEL：0120-935-810\n产品尺寸\n高117毫米x宽81毫米x深38毫米\n','救心製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1033,'4987072027103','小林製薬（株）　噛むブレスケアボトル アソート８０粒 ','고바야시 제약 (주) 씹어 브레스 케어 병 아소토 80 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Chewing Breath Care Bottle Assortment 80 pills','小林製藥股份有限公司　咀嚼口氣瓶80粒裝','小林制药股份有限公司口气瓶80支装','\n商品詳細\n\n息リフレッシュ！\nスーッと感がお口で広がりお腹に届く\nニンニク料理・アルコールの後に\n3つの味入り\nレモン グレープ マスカット\nフルーツ香料使用\nお得な80粒\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n砂糖、マルトース、ゼラチン、水飴、還元水飴、でん粉、植物油脂、ソルビトール、ビタミンC、乳酸カルシウム、香料、酸味料、増粘多糖類、着色料（紅花黄、マリーゴールド、クチナシ、アカビート、スピルリナ青）乳化剤、光沢剤\n\n\n用法及び用量\n1～2粒、気になるときは2～3粒。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社\n住所：大阪市中央区道修町4丁目4番10号　KDX 小林道修町ビル\n電話：0120-5884-05\n受付時間：9：00～17：00 ※土・日・祝日は除く\n\n\n商品サイズ\n高さ88mm×幅59mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n숨 상쾌!\n자연스럽게 감이 입으로 확산 뱃속에 닿는\n마늘 요리 • 알코올 후\n3 가지 맛들이\n레몬 포도 무스카트\n과일 향료 사용\n거래 80 마리\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n설탕, 맥아당, 젤라틴, 물엿, 환원 물엿, 전분, 식물성 유지, 소르비톨, 비타민 C, 젖산 칼슘, 향료, 산미료, 증점 다당류, 착색료 (홍화 황색, 메리 골드, 치자, 아카비토 스피루리나 파랑) 유화제, 광택제\n\n\n용법 및 용량\n1 ~ 2 마리, 신경이 쓰이는 경우는 2 ~ 3 마리.\n\n\n자세한\n제품 문의\n고바야시 제약 (주)\n주소 : 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호 KDX 고바야시 도쇼 마치 빌딩\n전화 : 0120-5884-05\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 ※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 88mm × 폭 59mm × 깊이 40mm\n','\nProduct Details\n\nBreathe refresh!\nA quick feeling spreads in your mouth and reaches your stomach\nAfter garlic cooking and alcohol\nWith 3 flavors\nLemon Grape Muscat\nUse of fruit flavors\n80 great deals\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nSugar, maltose, gelatin, starch syrup, reduced starch syrup, starch, vegetable oil, sorbitol, vitamin C, calcium lactate, fragrance, acidulant, polysaccharide thickener, coloring (safflower yellow, marigold, gardenia, red beetroot, spirulina blue) Emulsifier, brightener\n\n\nUsage and dose\n1 to 2 tablets, 2 to 3 when you are interested.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: KDX Kobayashi Doshomachi Building, 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\nPhone: 0120-5884-05\nReception hours: 9:00 to 17:00 *Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 88 mm x width 59 mm x depth 40 mm\n\n','\n產品詳情\n\n呼吸刷新！\n快速的感覺在您的嘴中傳播並到達您的胃\n大蒜煮熟和酒精後\n3種口味\n檸檬葡萄麝香葡萄\n使用水果香精\n80筆超值優惠\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n糖，麥芽糖，明膠，澱粉糖漿，還原澱粉糖漿，澱粉，植物油，山梨糖醇，維生素C，乳酸鈣，香料，酸化劑，增稠多醣，色素（紅花黃，萬壽菊，garden子花，紅甜菜根，螺旋藻藍） 乳化劑，增白劑\n\n\n用法用量\n1至2片，有興趣時2至3片。\n\n\n細節\n產品查詢\n小林製藥有限公司\n地址：大阪市中央區道町4-4-10 KDX小林道町大廈\n電話：0120-5884-05\n接待時間：9:00至17:00 *不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高88毫米x寬59毫米x深度40毫米\n','\n产品详情\n\n呼吸刷新！\n快速的感觉在您的嘴中传播并到达您的胃\n大蒜煮熟和酒精后\n3种口味\n柠檬葡萄麝香葡萄\n使用水果香精\n80笔超值优惠\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n糖，麦芽糖，明胶，淀粉糖浆，还原淀粉糖浆，淀粉，植物油，山梨糖醇，维生素C，乳酸钙，香料，酸化剂，多糖增稠剂，着色剂（红花黄，万寿菊，garden子花，红甜菜根，螺旋藻蓝） 乳化剂，增白剂\n\n\n用法用量\n1至2片，有兴趣时2至3片。\n\n\n细节\n产品查询\n小林制药有限公司\n地址：大阪市中央区道町4-4-10 KDX小林道町大厦\n电话：0120-5884-05\n接待时间：9:00至17:00 *不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高88毫米x宽59毫米x深度40毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1034,'4901001025169','味の素（株）　アミノバイタルゼリードリンクSUPERSPORTS１００Ｇ','아지노모토 (주) 아미노 바이탈 젤리 드링크 SUPERSPORTS100G','Ajinomoto Co., Inc. Amino Vitalze Lead Link SUPER SPORTS 100G','味之素株式會社　Amino Vitalze Lead Link SUPER SPORTS 100G','味之素株式会社Amino Vitalze Lead Link SUPER SPORTS 100G','\n商品詳細\n\n最後までくずれないカラダへ。\nアミノ酸を瞬間補給\n果汁1％\n●スポーツに重要な分岐鎖アミノ酸BCAA、アルギニン等を3000mg配合。\n●クエン酸1200mg配合。\n●スポーツ時にうれしい飲みきりタイプ。\n●1袋で100kcal。\n●アップル味。\n（公財）日本アンチ・ドーピング機構の公式認定商品です。\n●この製品は味の素（株）の国内協力工場で製造しています。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n＜原材料＞\nショ糖、デキストリン、りんご果汁、エリスリトール、寒天、ソルビトール、クエン酸（Na）、アルギニン、ロイシン、イソロイシン、バリン、リジン、香料、増粘多糖類、乳酸Ca、トリプトファン、トレオニン、ヒスチジン、フェニルアラニン、プロリン、メチオニン、甘味料（アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物、アセスルファムK、アドバンテーム）、着色料（V．B2）\n＜アレルギー表示＞\nこの製品には、食品衛生法によるアレルギー物質27品目のうち、りんごを含む原料を使用しています。\n＜栄養成分表示＞\n1袋100gあたり\nエネルギー・・・100kcal\nたんぱく質・・・3.0g\n脂質・・・0g\n炭水化物・・・24g\nナトリウム・・・18mg\nアミノ酸・・・3.0g\n（ロイシン・・・0.69g\nイソロイシン・・・0.56g\nバリン・・・0.47g\nアルギニン・・・0.86g\nその他アミノ酸・・・0.42g）\nクエン酸・・・1200mg\n\n\n用法及び用量\n＜飲み方＞\n●冷やすといっそうおいしくお飲みいただけます。（本品は凍らせると成分は変わりませんが、食感が変わることがあります。）\n\n\n剤型・形状\nゲル\n\n\n効能\n効能・効果\nなし\n\n\n使用上の注意\n使用上の注意点\nなし\n\n使用上の相談点\nなし\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n味の素株式会社 東京都中央区京橋1の15の1\n0120-16-0505\n\n\n商品サイズ\n高さ156mm×幅80mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n마지막까지 무너져없는 몸에.\n아미노산을 순간 보급\n과즙 1 %\n● 스포츠에 중요한 분지 사슬 아미노산 BCAA, 아르기닌 등을 3000mg 함유.\n● 구연산 1200mg 함유.\n● 운동시에 기쁜 마시 키리 타입.\n● 1 봉지에 100kcal.\n● 애플 맛.\n(공재) 일본 안티 도핑기구의 공식 인증 제품입니다.\n●이 제품은 아지노모토 (주)의 국내 협력 공장에서 제조하고 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n<원자재>\n자당, 덱스트린, 사과 주스, 리톨, 한천, 소르비톨, 구연산 (Na), 아르기닌, 류신, 이소류신, 발린, 라이신, 향료, 증점제 다당류, 젖산 Ca, 트립토판, 트레오닌, 히스티딘, 페닐알라닌, 프롤린, 메티오닌, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물 아세 술팜 K, 어드 반 티무), 착색료 (V.B2)\n<알레르기 표시>\n이 제품은 식품 위생법에 의한 알레르기 물질 27 개 품목 중 사과를 포함하는 원료를 사용하고 있습니다.\n<영양 성분 표시>\n1 봉지 100g 당\n에너지 ... 100kcal\n단백질 ••• 3.0g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 24g\n나트륨 18mg\n아미노산 ... 3.0g\n(류신 ... 0.69g\n이소 ••• 0.56g\n발린 ••• 0.47g\n아르기닌 ... 0.86g\n기타 아미노산 ••• 0.42g)\n구연산 ... 1200mg\n\n\n용법 및 용량\n<마시는 방법>\n● 얼음으로 더욱 맛있게 마실 수 있습니다. (본 제품은 얼 성분은 변함이 없지만, 식감이 달라질 수 있습니다.)\n\n\n제형 형상\n젤\n\n\n효능\n효능 효과\n없음\n\n\n사용상의주의\n사용상의주의 사항\n없음\n\n사용상의 문의 사항\n없음\n\n\n자세한\n제품 문의\n아지노모토 주식회사 도쿄도 츄 오구 쿄우 1 15 1\n0120-16-0505\n\n\n제품 크기\n높이 156mm × 폭 80mm × 깊이 25mm\n','\nProduct Details\n\nTo the body that does not collapse to the end.\nInstant amino acid supply\n1% fruit juice\n● 3000mg of branched chain amino acids BCAA, arginine, etc., Which are important for sports, are included.\n● Contains 1200 mg citric acid.\n●Drinkable type that is nice during sports.\n● One bag costs 100 kcal.\n● Apple taste.\n(Public foundation) Official product certified by Japan Anti-Doping Organization.\n● This product is manufactured at a domestic cooperation factory of Ajinomoto Co., Inc.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n<Raw materials>\nSucrose, dextrin, apple juice, erythritol, agar, sorbitol, citric acid (Na), arginine, leucine, isoleucine, valine, lysine, fragrance, thickening polysaccharide, calcium lactate, tryptophan, threonine, histidine, phenylalanine, proline, Methionine, sweetener (aspartame/L-phenylalanine compound, acesulfame K, advantame), colorant (V.B2)\n<Allergy display>\nThis product uses raw materials containing apples out of 27 items of allergens defined by the Food Sanitation Law.\n<Nutrition ingredient display>\nPer 100g bag\nEnergy...100kcal\nProtein・・・3.0g\nFat・・・0g\nCarbohydrate...24g\nSodium...18 mg\nAmino acid: 3.0 g\n(Leucine...0.69g\nIsoleucine: 0.56 g\nValine...0.47g\nArginine...0.86g\nOther amino acids: 0.42g)\nCitric acid: 1200 mg\n\n\nUsage and dose\n<How to drink>\n●You can drink more deliciously when cooled. (The ingredients of this product do not change when frozen, but the texture may change.)\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nEfficacy\nEfficacy\nNone\n\n\nPrecautions\nPrecautions for use\nNone\n\nConsultation points for use\nNone\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nAjinomoto Co., Inc. 1-15 of 1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-16-0505\n\n\nProduct size\nHeight 156 mm x width 80 mm x depth 25 mm\n\n','\n產品詳情\n\n到沒有崩潰的身體。\n即時氨基酸供應\n1％果汁\n●包含對運動很重要的3000mg支鏈氨基酸BCAA，精氨酸等。\n●包含1200毫克檸檬酸。\n●適合運動時使用的可飲用型。\n●一袋100大卡。\n●蘋果味。\n（公共基金會）日本反興奮劑組織的官方認證產品。\n●本產品是在味之素株式會社的國內合作工廠製造的。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n<原料>\n蔗糖，糊精，蘋果汁，赤蘚糖醇，瓊脂，山梨糖醇，檸檬酸（Na），精氨酸，亮氨酸，異亮氨酸，纈氨酸，賴氨酸，香料，增稠多醣，乳酸鈣，色氨酸，蘇氨酸，組氨酸，苯丙氨酸，脯氨酸，蛋氨酸，甜味劑（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸鉀，輔酶），著色劑（V.B2）\n<過敏顯示>\n本產品使用食品衛生法定義的27種過敏原中包含蘋果的原料。\n<營養成分顯示>\n每100克袋\n能源... 100kcal\n蛋白質・ ・ ・ 3.0g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物... 24克\n鈉：18毫克\n氨基酸：3.0克\n（亮氨酸... 0.69克\n異亮氨酸：0.56克\n纈氨酸... 0.47g\n精氨酸... 0.86克\n其他氨基酸：0.42g）\n檸檬酸：1200毫克\n\n\n用法用量\n<飲用方法>\n●冷卻後可以喝得更美味。 （本產品的成分在冷凍時不會改變，但質地可能會改變。）\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n功效\n功效\n沒有\n\n\n預防措施\n使用注意事項\n沒有\n\n使用諮詢點\n沒有\n\n\n細節\n產品查詢\n味之素株式會社東京都中央區京橋1 1號15-1\n0120-16-0505\n\n\n產品尺寸\n高156毫米x寬80毫米x深度25毫米\n','\n产品详情\n\n到没有崩溃的身体。\n即时氨基酸供应\n1％果汁\n●包含3000毫克对运动很重要的支链氨基酸BCAA，精氨酸等。\n●包含1200毫克柠檬酸。\n●适合运动时使用的可饮用型。\n●一袋100大卡。\n●苹果味。\n（公共基金会）日本反兴奋剂组织的官方认证产品。\n●本产品是在味之素株式会社的国内合作工厂制造的。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n<原料>\n蔗糖，糊精，苹果汁，赤藓糖醇，琼脂，山梨糖醇，柠檬酸（Na），精氨酸，亮氨酸，异亮氨酸，缬氨酸，赖氨酸，香料，增稠多糖，乳酸钙，色氨酸，苏氨酸，组氨酸，苯丙氨酸，脯氨酸，蛋氨酸，甜味剂（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸钾，辅助剂），着色剂（V.B2）\n<过敏显示>\n该产品使用食品卫生法定义的27种过敏原中包含苹果的原材料。\n<营养成分显示>\n每100克袋\n能源... 100kcal\n蛋白质・ ・ ・ 3.0g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物... 24克\n钠... 18毫克\n氨基酸：3.0克\n（亮氨酸... 0.69克\n异亮氨酸：0.56克\n缬氨酸... 0.47g\n精氨酸... 0.86克\n其他氨基酸・ ・ ・ 0.42g）\n柠檬酸：1200毫克\n\n\n用法用量\n<饮用方法>\n●冷却后可以喝得更美味。 （本产品的成分在冷冻时不会改变，但质地可能会改变。）\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n功效\n功效\n没有\n\n\n预防措施\n使用注意事项\n没有\n\n使用咨询点\n没有\n\n\n细节\n产品查询\n味之素株式会社东京都中央区京桥1 1号15-1\n0120-16-0505\n\n\n产品尺寸\n高156毫米x宽80毫米x深度25毫米\n','味の素（株）　　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1035,'4950055501099','（株）オフテクス ティアーレＷ０．５ＭＬｘ３０本　　　　　　','(주) 오후 테 쿠스 티아레 W0.5MLx30 개','Offtex Co., Ltd.  Thiare W0.5ML x 30 Pieces','奧蒂克斯有限公司　Tiare W0.5MLx30','Offtex Tiere W0.5ML x 30件','\n商品詳細 \n\n●目薬+装着液として使えるダブルの機能\n・1本でコンタクトレンズの装着時にも、ドライアイ(目の乾き)症状時のうるおい補給の目薬としても使えて便利です。コンタクトレンズを装用されていない方にもおすすめです。\n・コンタクトレンズを付けたときのゴロゴロ感や乾燥感でお悩みの方に！コンタクト装着時に、コンタクト装着中に、コンタクトを外した後に！\n●防腐剤フリーで瞳にやさしい\n防腐剤は角膜上皮に障害を与える危険性があり、特に点眼回数が増えがちなドライアイの方は注意が必要です。「ティアーレW」は防腐剤フリーなので、ドライアイの方にも安心してお使いいただけます。\n●ヒアルロン酸Naのチカラでうるおいが持続\nヒアルロン酸Naとヒプロメロースの働きで、レンズのうるおいをキープし、快適な装用感をサポートします。涙が蒸発しやすく乾燥しがちなコンタクトレンズ装着時の目のうるおいを補給します。\n●衛生的な1回使い切りタイプ\n●すべてのソフト・使い捨て・O2・ハードレンズに使えます。\n\n点眼の場合\n・目の疲れ、涙液の補助(目のかわき)、ハードコンタクトレンズ又はソフトコンタクトレンズを装着しているときの不快感、目のかすみ(目やにの多いときなど)。\nコンタクトレンズ装着の場合\n・ハードコンタクトレンズ又はソフトコンタクトレンズの装着を容易にする。\n\n\n成分 \n塩化ナトリウム・・・0.74％\n塩化カリウム・・・0.13％\nヒプロメロース・・・0.2％\n添加物として、無水リン酸二水素Na、無水リン酸一水素Na、ヒアルロン酸Na、pH調節剤を含有する。\n\n\n用法 用量 \n点眼の場合\n・1日3～6回、1回2～3滴を点眼する。\nコンタクトレンズ装着の場合\n・コンタクトレンズの両面を本液の1～2滴でぬらした後装着する。\n\n用法・用量に関連する注意\n・小児に使用させる場合は、保護者の指導監督のもとで使用させてください。\n・容器の先をまぶた、まつ毛、コンタクトレンズ、指に触れさせないでください。\n・キャップ部分を軽く引っ張りながら、ゆっくりまわして開封してください。(勢いよく開封すると、薬液が飛び散る場合があります。)\n・点眼用、コンタクトレンズ装着用として使用してください。\n・混濁したものや変色したものは使用しないでください。\n\n\n注意事項 \n使用上の注意\n＜相談すること＞\n・次の人は使用前に医師または薬剤師に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)本人または家族がアレルギー体質の人\n(3)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(4)次の症状のある人：はげしい目の痛み\n(5)次の診断を受けた人：緑内障\n・次の場合は直ちに使用を中止し、製品の文書を持って医師または薬剤師に相談してください。\n(1)使用後、次の症状があらわれた場合\n(関係部位・・・症状)\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ\n目・・・充血、かゆみ、はれ\n(2)目のかすみが改善されない場合\n(3)2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\nコンタクトレンズご使用の際の注意\n・コンタクトレンズを取扱う前に、よく手を洗い清潔にしてください。\n・コンタクトレンズを清潔に、また、正常に保つために保存、消毒、洗浄については十分心がけてください。\n・コンタクトレンズご使用の方は、眼科医による定期検査を必ずお受けください。\n(ティアーレダブル ティアーレダブリュー)\n\n\n保管および取扱い上の注意\n・直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・薬液を他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり、品質が変わる恐れがあります。)\n・1本を他の人と共用しないでください。\n・使用後に薬液が残っていても、再使用しないでください。\n・使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、一度内袋を開封した後はすみやかに使用してください。\n・本剤を携帯する際、ズボンの後ろのポケット等に入れないでください。(キャップ部分が折れて開いてしまう恐れがあります。)\n\n\n商品のお問合せ \n製造販売／販売会社\nオフテクス\n550-0002 大阪市西区江戸堀1丁目9番1号 肥後橋センタービル13F\n0120-021094\n受付時間：午前9:00－午後5:00 / (土・日・祝日・年末年始を除く)\n','\n상품 상세\n\n● 안약 + 장착 액으로 사용할 이중 기능\n• 1 개로 콘택트 렌즈 장착시에도 안구 건조증 (눈의 건조) 증상시 수분 공급 안약으로도 사용할 수있어 편리합니다. 콘택트 렌즈를 착용하지 않은 사람에게도 추천입니다.\n• 콘택트 렌즈를 넣을 때의 데굴 데굴 감이나 건조 함이 고민에! 연락처 장착시 연락처 장착 중에 연락처를 제거한 후!\n● 방부제 무료로 눈동자에 부드러운\n방부제는 각막 상피에 손상을 줄 위험이 특히 점안 횟수가 증가 경향 건조 분은주의가 필요합니다. \"티아레 W\"는 방부제 무료이므로 건조 분들도 안심하고 사용하실 수 있습니다.\n● 히알 론산 Na의 힘으로 수분이 지속\n히알 론산 Na와 히뿌로 메로스의 작용으로 렌즈의 수분을 유지하고 편안한 착용 감을 지원합니다. 눈물이 증발하기 쉽고 건조한 콘택트 렌즈 착용시 눈의 수분을 공급합니다.\n● 위생적인 1 회 소진 유형\n● 모든 소프트 일회용 • O2 * 하드 렌즈에 사용할 수 있습니다.\n\n안약의 경우\n눈의 피로, 눈물 액체 보조 (눈 갈증), 하드 콘택트 렌즈 또는 소프트 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때의 불쾌감, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등).\n콘택트 렌즈 장착의 경우\n하드 콘택트 렌즈 또는 소프트 콘택트 렌즈의 장착을 용이하게한다.\n\n\n성분\n염화나트륨 0.74 %\n염화칼륨 0.13 %\n히뿌로 메로스 ... 0.2 %\n첨가제로, 무수 인산 수소 Na, 무수 인산 일 수소 Na, 히알 론산 Na, pH 조절제를 함유한다.\n\n\n용법 용량\n안약의 경우\n• 1 일 3 ~ 6 회, 1 회 2 ~ 3 방울을 점안한다.\n콘택트 렌즈 장착의 경우\n• 콘택트 렌즈의 양면을 본 액의 1 ~ 2 방울 적신 후 장착한다.\n\n용법 용량 관련주\n• 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n용기의 위치를 눈꺼풀, 속눈썹, 콘택트 렌즈, 손가락에 닿게하지 마십시오.\n캡 부분을 가볍게 당기면서 천천히 돌려서 개봉하십시오. (힘차게 개봉하면 약액이 생길 수 있습니다.)\n• 안용 콘택트 렌즈 장착 용으로 사용하십시오.\n• 혼탁 한 것이나 변색 된 것은 사용하지 마십시오.\n\n\n주의 사항\n사용상의주의\n<상담하기>\n* 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(5) 다음의 진단을받은 사람 : 녹내장\n• 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고 제품의 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n(연결 부위 ... 증상)\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은\n(2) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(3) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n콘택트 렌즈 사용시주의\n• 콘택트 렌즈를 취급하기 전에 손을 자주 씻어 청결하게하십시오.\n• 콘택트 렌즈를 청결하게, 또한 성공적으로 유지하기 위해 저장, 소독, 세척에 대해 충분히 유의 해주세요.\n• 콘택트 렌즈 사용하시는 분들은 안과 의사에 의한 정기 검사를 반드시 받아주십시오.\n(티아 레 더블 티아 레다 브루)\n\n\n보관 및 취급상의주의\n• 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n약액을 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n• 1 개를 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n사용 후 약액이 남아 있어도 다시 사용하지 마십시오.\n• 사용 기간이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한 번에 봉투를 개봉 한 후에는 즉시 사용하십시오.\n* 본제를 휴대 할 때 바지 뒤에 주머니 등에 넣어하지 마십시오. (뚜껑 부분이 부러져 열려 버릴 우려가 있습니다.)\n\n\n제품 문의\n제조 판매 / 판매 회사\n오후 테 쿠스\n550-0002 오사카시 니 시구에도 보리 1 초메 9 번 1 호 히고 센터 빌딩 13F\n0120-021094\n접수 시간 : 오전 9 : 00- 오후 5:00 / (토 • 일 • 공휴일 • 연말 연시를 제외)\n','\nProduct Details \n\n● Double function that can be used as eye drops + mounting solution\n・It is convenient to use with one lens, even when wearing contact lenses, as an eye drop for moisturizing when dry eye (dry eyes) symptoms occur. Recommended for those who do not wear contact lenses.\n・For those who are worried about the dry feeling when wearing contact lenses and the dry feeling! After removing the contact during contact mounting, during contact mounting!\n● Preservative-free and easy on the eyes\nPreservatives have a risk of damaging the corneal epithelium, and caution is required especially for dry eyes that tend to increase the number of eye drops. \"Tiare W\" is preservative-free, so you can use it with confidence even for dry eyes.\n● Na hyaluronate keeps you moisturized\nThe action of Na hyaluronate and hypromellose keeps the lens moist and supports a comfortable wearing feeling. It replenishes the moisture in your eyes when wearing contact lenses, which tend to evaporate and tend to dry.\n● Hygienic single-use type\n●Can be used for all soft, disposable, O2 and hard lenses.\n\nIn case of instillation\n・Eye fatigue, aid of tears (drowning of eyes), discomfort when wearing hard contact lenses or soft contact lenses, and blurred vision (when there are many eyes and/or the like).\nWhen wearing contact lenses\n• Makes it easy to wear hard contact lenses or soft contact lenses.\n\n\nIngredient\nSodium chloride...0.74%\nPotassium chloride...0.13%\nHypromellose...0.2%\nAs additives, sodium dihydrogen phosphate anhydrous, sodium monohydrogen phosphate anhydrous, sodium hyaluronate, and a pH adjuster are contained.\n\n\nUsage dose\nIn case of instillation\n・Instill 2 to 3 drops once to 3 to 6 times a day.\nWhen wearing contact lenses\n・Wet both sides of the contact lens with 1 to 2 drops of this solution before putting it on.\n\nPrecautions related to usage and dose\n・When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n・Do not let the tip of the container touch eyelids, eyelashes, contact lenses, or fingers.\n-While gently pulling on the cap part, slowly rotate it to open it. (If you open it vigorously, the liquid medicine may splash.)\n・Please use it for eye drops and for wearing contact lenses.\n・Do not use cloudy or discolored items.\n\n\nPrecautions \nPrecautions\n<Consultation>\n・The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions caused by drugs\n(4) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(5) Person who received the following diagnosis: Glaucoma\n・In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with the product documentation.\n(1) When the following symptoms appear after use\n(Parts involved...symptoms)\nSkin: rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n(2) When blurring of eyes is not improved\n(3) When symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\nPrecautions when using contact lenses\n・Wash hands thoroughly and clean before handling contact lenses.\n・Keep contact lenses clean, and keep them clean, disinfected, and cleaned to keep them normal.\n・If you use contact lenses, please be sure to have a regular examination by an ophthalmologist.\n(Teared Double Tiare W)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Store in a cool place out of direct sunlight.\n・Keep out of reach of children.\n-Please do not replace the chemical solution into another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n・Please do not share one with other people.\n・Do not reuse even if the drug solution remains after use.\n・Please do not use the product that has expired. Even within the expiration date, please open the inner bag once and use it immediately.\n・When carrying this drug, do not put it in a pocket behind your pants. (The cap part may break and open.)\n\n\nProduct inquiry\nManufacturing/sales Company\nOff tex\n550-0002 13-9F Higobashi Center Building, 1-9-1, Edobori, Nishi-ku, Osaka\n0120-021094\nReception hours: 9:00 am-5:00 pm / (excluding Saturdays, Sundays, national holidays, year-end and New Year holidays)\n\n','\n產品詳情 \n\n●可用作滴眼劑和固定液的雙重功能\n・即使當戴隱形眼鏡時，也可以方便地與一副鏡片一起使用，因為當出現乾眼（乾眼）症狀時，它可以保濕。建議不戴隱形眼鏡的人使用。\n・對於那些擔心戴隱形眼鏡時的干燥感和乾燥感的人！在觸點安裝過程中卸下觸點後，在觸點安裝過程中！\n●不含防腐劑，易於使用\n防腐劑可能會損壞角膜上皮，特別是對於乾眼的人尤其要注意，因為乾眼往往會增加眼藥水的數量。 “ Tiare W”不含防腐劑，因此即使眼睛乾燥也可以放心使用。\n●透明質酸鈉讓您保持滋潤\n透明質酸鈉和羥丙甲纖維素的作用使鏡片保持濕潤並提供舒適的佩戴感覺。戴隱形眼鏡時，它可以補充眼睛中的水分，這些水分會蒸發並趨於乾燥。\n●衛生一次性使用型\n●可用於所有軟性，一次性，O2和硬性鏡片。\n\n滴注時\n・眼睛疲勞，流淚（眼睛變深），戴硬質隱形眼鏡或軟質隱形眼鏡時不適，視力模糊（眼睛多等情況下）。\n戴隱形眼鏡時\n•易於佩戴硬性隱形眼鏡或軟性隱形眼鏡。\n\n\n成分\n氯化鈉... 0.74％\n氯化鉀... 0.13％\n羥丙甲纖維素... 0.2％\n作為添加劑，包含無水磷酸二氫鈉，無水磷酸一氫鈉，透明質酸鈉和pH調節劑。\n\n\n使用劑量\n滴注時\n・每天滴入2至3滴3至6次。\n戴隱形眼鏡時\n・戴上1到2滴該溶液可潤濕隱形眼鏡的兩側。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n・請勿用眼瞼，睫毛，隱形眼鏡或手指觸摸容器的尖端。\n-在輕輕拉動帽蓋部分的同時，慢慢旋轉以將其打開。 （如果大力打開，藥水可能會濺出。）\n・請用於滴眼液和配戴隱形眼鏡。\n・請勿使用混濁或變色的物品。\n\n\n預防措施 \n預防措施\n<諮詢>\n・以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（5）接受以下診斷的人：青光眼\n・在以下情況下，請立即停止使用並向醫生或藥劑師諮詢產品說明文件。\n（1）使用後出現以下症狀時\n（涉及的零件...症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n（2）眼睛的模糊沒有改善時\n（3）使用約2週後症狀仍未改善時\n\n使用隱形眼鏡時的注意事項\n・在處理隱形眼鏡之前，請徹底洗淨雙手並進行清潔。\n・請保持隱形眼鏡的清潔，並保持清潔，消毒和清潔，以保持其正常。\n・如果使用隱形眼鏡，請務必由眼科醫生進行定期檢查。\n（撕裂的雙Tiare W）\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n•請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n-請不要將化學溶液替換到另一個容器中。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n・請勿與他人共享。\n・即使使用後殘留藥液，也請勿重複使用。\n・請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也請打開內袋一次並立即使用。\n・攜帶此藥時，請勿將其放在褲子後面的口袋中。 （蓋部分可能會斷裂並打開。）\n\n\n產品詢問\n製造/銷售公司\n離tex\n550-0002大阪市西區江戶町1-9-1肥後橋中心大廈13-9F\n0120-021094\n接待時間：9:00 am-5：00 pm /（不包括週六，週日，公共假期，年末年初）\n','\n产品详情 \n\n●可用作滴眼剂和固定液的双重功能\n・即使当戴隐形眼镜时，也可以方便地与一副镜片一起使用，因为当出现干眼（干眼）症状时，它可以作为保湿的眼药水。建议不戴隐形眼镜的人使用。\n・对于那些担心戴隐形眼镜时的干燥感和干燥感的人！在触点安装过程中卸下触点后，在触点安装过程中！\n●不含防腐剂，易于使用\n防腐剂有损坏角膜上皮的风险，尤其是对于倾向于增加滴眼液次数的干眼患者，需要特别注意。 “ Tiare W”不含防腐剂，因此即使眼睛干燥也可以放心使用。\n●透明质酸钠让您保持滋润\n透明质酸钠和羟丙甲纤维素的作用使镜片保持湿润并提供舒适的佩戴感觉。戴隐形眼镜时，它可以补充眼睛中的水分，水分会蒸发并变干。\n●卫生一次性使用型\n●可用于所有软性，一次性，O2和硬性镜片。\n\n滴注时\n・眼睛疲劳，流泪（眼睛变深），配戴硬性隐形眼镜或软性隐形眼镜时感到不适，视力模糊（眼睛多等情况下）。\n戴隐形眼镜时\n•易于佩戴硬性隐形眼镜或软性隐形眼镜。\n\n\n成分\n氯化钠... 0.74％\n氯化钾... 0.13％\n羟丙甲纤维素... 0.2％\n作为添加剂，包含无水磷酸二氢钠，无水磷酸一氢钠，透明质酸钠和pH调节剂。\n\n\n使用剂量\n滴注时\n・每天滴入2至3滴1至3至6次。\n戴隐形眼镜时\n・戴上1到2滴该溶液可润湿隐形眼镜的两侧。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n・请勿用眼睑，睫毛，隐形眼镜或手指触摸容器的尖端。\n-在轻轻拉动帽盖部分的同时，慢慢旋转以将其打开。 （如果大力打开，药水可能会溅出。）\n・请用于滴眼液和配戴隐形眼镜。\n・请勿使用混浊或变色的物品。\n\n\n预防措施 \n预防措施\n<咨询>\n・以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）有以下症状的人：严重眼痛\n（5）接受以下诊断的人：青光眼\n・在以下情况下，请立即停止使用并向医生或药剂师咨询产品说明文件。\n（1）使用后出现以下症状时\n（涉及的零件...症状）\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n（2）眼睛的模糊没有改善时\n（3）使用约2周后症状仍未改善时\n\n使用隐形眼镜时的注意事项\n・在处理隐形眼镜之前，请彻底洗净双手并进行清洁。\n・请保持隐形眼镜的清洁，并保持清洁，消毒和清洁，以保持其正常。\n・如果使用隐形眼镜，请确保由眼科医生进行定期检查。\n（撕裂的双Tiare W）\n\n\n储存和处理注意事项\n・请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n•请将本品放在儿童不能接触的地方。\n-请不要将化学溶液替换到另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n・请勿与他人共享。\n・即使使用后残留药液，也请勿重复使用。\n・请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也请打开内袋一次并立即使用。\n・携带此药时，请勿将其放在裤子后面的口袋中。 （盖部分可能会断裂并打开。）\n\n\n产品询问\n制造/销售公司\n离tex\n550-0002大阪市西区江户町1-9-1肥后桥中心大厦13-9F\n0120-021094\n接待时间：上午9:00至下午5:00（不包括周六，周日，国定假日，年末年初）\n','（株）オフテクス　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1036,'4987033809090','（株）太田胃散　太田胃散内服液５０ＭＬ【第２類医薬品】','(주) 오타 이산 오타 이산 내복 액 50ML 【제 2 류 의약품】','Ohta\'s Isan Co., Ltd.  Ohta\'s Isan Oral Solution 50ML [2nd Class Pharmaceuticals]','太田一山株式會社　大田一山口服液50ML [第二種藥品]','太田川三郎有限公司太田川三郎口服液50ML [二级药品]','\n商品説明\n\n太田胃散　内服液　５０ｍｌ\n○リニューアル等により、パッケージ画像は予告なく変更されることがあります。\nお届けの商品と異なる場合がございますのでご了承ください。○\n胃腸薬\n１１種の有効成分\n飲みすぎ　二日酔のむかつき　はきけに\nスッキリ飲みやすい味\n\n\n成分・分量\n１日量（５０ｍＬ）中\n成分・・・分量\nコウボク流エキス（コウボクとして４５０ｍｇ）・・・０．４５ｍＬ\nソウジュツ流エキス（ソウジュツとして６００ｍｇ）・・・０．６ｍＬ\nゲンチアナ流エキス（ゲンチアナとして２００ｍｇ）・・・０．２ｍＬ\nケイヒ流エキス（ケイヒとして３００ｍｇ）・・・０．３ｍＬ\nウイキョウ流エキス（ウイキョウとして１５０ｍｇ）・・・０．１５ｍＬ\nチョウジエキス（チョウジとして２００ｍｇ）・・・６０６ｍｇ\nチンピエキス（チンピとして３００ｍｇ）・・・６０ｍｇ\nショウキョウ流エキス（ショウキョウとして３００ｍｇ）・・・０．３ｍＬ\nモッコウエキス（モッコウとして２００ｍｇ）・・・１００ｍｇ\nカンゾウ抽出物（カンゾウとして５００ｍｇ）・・・３５ｍｇ\nカルニチン塩化物・・・１６０ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n成人（１５歳以上）１日１回、１本を食前、食後又は就寝前に服用してください。１５歳未満は服用しないでください。\n※生薬成分を含むため、沈殿を生じることがありますが、品質に影響はありません。よく振ってから服用してください。\n\n\n効能又は効果\n飲みすぎ、はきけ（二日酔・悪酔のむかつき、胃のむかつき、悪心）、胃もたれ、食欲不振、胃弱、消化不良、食べすぎ、胸やけ、嘔吐、胃部・腹部膨満感、胸つかえ\n\n\n使用上の注意\n相談すること　\n１．次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください\n　　医師の治療を受けている人。\n２．次の場合は、直ちに服用を中止し、製品を持って医師又は薬剤師に相談してくだ\n　　さい\n　　２週間位服用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管及び取扱上の注意\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因\nになったり品質が変わることがあります。）\n（４）使用期限を過ぎた製品は服用しな\nいでください。\n（５）開栓されている製品は服用しないでください。開栓後は保存し\nていないでください。\n\n\n問い合わせ先\n株式会社　太田胃散「お客様相談係」\n（０３）３９４４−１３１１（代表）\n','\n상품 설명\n\n오타 이산 내복 액 50ml\n○ 리뉴얼 등으로 패키지 이미지는 예고없이 변경 될 수 있습니다.\n배송 상품과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다. ○\n위장약\n11 종의 유효 성분\n과음 숙취의 메스꺼움 구토에\n깨끗이 마시기 좋은 맛\n\n\n성분 분량\n1 일량 (50mL) 중\n성분 ••• 분량\n코우 보쿠 류 추출물 (코우 보쿠로서 450mg) ... 0.45mL\n우쥬 쯔 류 추출물 (우쥬 쯔로서 600mg) ... 0.6mL\n겐 찌아 류 추출물 (겐 찌아로 200mg) ... 0.2mL\n케이 히 류 추출물 (케이 히로서 300mg) ... 0.3mL\n회향 류 추출물 (회향으로 150mg) ... 0.15mL\n정향 추출물 (정향으로 200mg) ... 606mg\n찐삐 (찐삐으로 300mg) ... 60mg\n쇼오 쿄오 류 추출물 (쇼오 쿄오으로 300mg) ... 0.3mL\n목공 추출물 (목공로서 200mg) ... 100mg\n감초 추출물 (감초로서 500mg) ... 35mg\n카르니틴 염화물 ... 160mg\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 회, 1 개를 식전 식후 또는 취침 전에 복용하십시오. 15 세 미만은 복용하지 마십시오.\n※ 생약 성분을 포함하기 때문에 예금을 낼 수 있습니다 만, 품질에는 영향을주지 않습니다. 잘 흔들어에서 복용하십시오.\n\n\n효능이나 효과\n과음, 메스꺼움 (숙취 酔의 메스꺼움, 배탈, 구역질), 위 트림, 식욕 부진, 胃弱 소화 불량, 과식, 속쓰림, 구토, 위 부 복부 팽만감, 가슴 시중\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오\n의사의 치료를 받고있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고 제품을 가지고 의사 또는 약사와 상담 하십\n오\n2 주 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인\n이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다. )\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마라\n마십시오.\n(5) 개전 된 제품은 복용하지 마십시오. 개전 후 저장\n하지 마십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 오타 이산 \'고객 상담 원 \"\n(03) 3944-1311 (대표)\n','\nDescription of item\n\nOta-Isan intraoral solution 50ml\n○ Package images may be changed without notice due to renewal etc.\nPlease note that it may differ from the delivered product. ○\nGastrointestinal drug\n11 active ingredients\nToo much to drink\nRefreshing taste\n\n\nIngredient/quantity\nIn daily dose (50 mL)\nIngredients...Quantity\nKoboku flow extract (450 mg as Koboku)... 0.45 mL\nSoujutsu style extract (600 mg as Soujutsu) ... 0.6 mL\nGentian Style Extract (200 mg as Gentian)... 0.2 mL\nKeihi flow extract (300 mg as Keihi)... 0.3 mL\nFennel flow extract (150 mg as Fennel)... 0.15 mL\nClove extract (200 mg as clove)...606 mg\nChimp extract (300mg as chimp)...60mg\nGinger extract (300mg as ginger)・・・0.3mL\nMokko extract (200 mg as mokko)...100 mg\nLicorice extract (500 mg as liquorice)... 35 mg\nCarnitine chloride...160 mg\n\n\nUsage and dose\nAdults (15 years old or older), take 1 tablet once daily before meals, after meals, or before going to bed. Please do not take under 15 years old.\n*Since it contains galenical components, it may cause precipitation, but this does not affect the quality. Shake well before taking.\n\n\nEfficacy or effect\nToo much to drink, sneezing (hangover/nausea, upset stomach, nausea), stomach upset, poor appetite, weak stomach, indigestion, overeating, heartburn, vomiting, stomach/abdominal bloating, chest tightness\n\n\nPrecautions\nTo consult\n1. The following people please consult your doctor or pharmacist before taking\nA person who is receiving medical treatment from a doctor.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with the product.\nIf the symptoms do not improve after taking it for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (Cause of misuse\nAnd quality may change. )\n(4) Do not take the product after the expiration date\nPlease come\n(5) Do not take products that have been opened. Save after opening\nPlease don\'t.\n\n\nContact information\nOta Isan Co., Ltd.  \"Customer Counselor\"\n(03) 3944-1311 (representative)\n\n','\n項目說明\n\n大田區伊桑口服液50ml\n○由於更新等原因，包裝圖像可能會有所更改，恕不另行通知。\n請注意，它可能與交付的產品不同。 ○\n腸胃藥\n11種有效成分\n喝太多\n口感清新\n\n\n成分/數量\n每日劑量（50毫升）\n成分...數量\nKoboku流動提取物（450 mg作為Koboku）... 0.45毫升\n酸酒提取物（600毫克酸酒）... 0.6毫升\n龍膽風格提取物（200 mg作為龍膽）... 0.2毫升\nKeihi流動提取物（300 mg，Keihi）... 0.3毫升\n茴香流提取物（150毫克茴香）... 0.15毫升\n丁香提取物（丁香200毫克）... 606毫克\n黑猩猩提取物（黑猩猩300mg）... 60mg\n生薑提取物（姜300mg）・ ・ ・ 0.3mL\n木科提取物（作為木科200毫克）... 100毫克\n甘草提取物（作為甘草精500毫克）... 35毫克\n氯化肉鹼... 160毫克\n\n\n用法用量\n成人（15歲或15歲以上），每天飯前，飯後或上床前服用1片。請不要接受15歲以下的兒童。\n*由於它含有原料藥成分，可能會發生沉澱，但這不會影響質量。服用前先搖勻。\n\n\n功效或效果\n喝太多，打噴嚏（宿醉/噁心，胃部不適，噁心），胃部不適，食慾不振，胃虛弱，消化不良，暴飲暴食，燒心，嘔吐，胃/腹脹，胸悶\n\n\n預防措施\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師\n正在接受醫生治療的人。\n2。在以下情況下，請立即中止給藥，並諮詢該產品的醫生或藥劑師。\n賽\n如果服用2週後症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （濫用原因\n而且質量可能會改變。 ）\n（4）過期後請勿服用產品\n請過來\n（5）不要帶走已經打開的產品。打開後保存\n請不要。\n\n\n聯繫信息\n大田一產有限公司“客戶顧問”\n（03）3944-1311（代表）\n','\n项目说明\n\n大田区伊桑口服液50ml\n○由于更新等原因，包装图像可能会有所更改，恕不另行通知。\n请注意，它可能与交付的产品不同。 ○\n肠胃药\n11种有效成分\n喝太多\n口感清新\n\n\n成分/数量\n每日剂量（50毫升）\n成分...数量\nKoboku流动提取物（450 mg作为Koboku）... 0.45毫升\n酸酒提取物（600毫克酸酒）... 0.6毫升\nGentian Style Extract（200 mg as Gentian）... 0.2毫升\nKeihi流动提取物（300 mg，Keihi）... 0.3毫升\n茴香流提取物（150毫克茴香）... 0.15毫升\n丁香提取物（丁香200毫克）... 606毫克\n黑猩猩提取物（黑猩猩300mg）... 60mg\n生姜提取物（姜300mg）・ ・ ・ 0.3mL\n木科提取物（作为木科200毫克）... 100毫克\n甘草提取物（作为甘草精500毫克）... 35毫克\n氯化肉碱... 160毫克\n\n\n用法用量\n成人（15岁或15岁以上），每天饭前，饭后或上床前服用1片。请不要接受15岁以下的儿童。\n*由于它含有原料药成分，可能会发生沉淀，但这不会影响质量。服用前先摇匀。\n\n\n功效或效果\n喝太多，打喷嚏（宿醉/恶心，胃部不适，恶心），胃部不适，食欲不振，胃部虚弱，消化不良，暴饮暴食，烧心，呕吐，胃/腹胀，胸闷\n\n\n预防措施\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生或药剂师\n正在接受医生治疗的人。\n2。在以下情况下，请立即中止给药，并咨询该产品的医生或药剂师。\n赛\n如果服用2周后症状仍未改善。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （滥用原因\n而且质量可能会改变。 ）\n（4）过期后请勿服用产品\n请过来\n（5）不要带走已经打开的产品。打开后保存\n请不要\n\n\n联系信息\n太田一产有限公司“客户顾问”\n（03）3944-1311（代表）\n','（株）太田胃散　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1037,'4901417629869','クラシエホームプロダクツ（株）　肌美精うるおい浸透マスク５枚（医薬部外品）','쿠라 홈 프로덕츠 (주) 피부 아름다움 정 수분 침투 마스크 5 장 (의약외품)','Kracie Home Products, Ltd. Skin beauty Moisture penetration mask 5 sheets (quasi drug)','克雷西家庭用品有限公司　Hadabisei保濕面膜5片（準藥物）','Kracie家庭用品有限公司Hadabisei保湿渗透面膜5片（准药物）','\n商品詳細 \n\nニキビを予防して、健やか美肌\n荘園成分と美容液による潤い補給で、ニキビ・肌荒れを予防し、キメの整った健やかな美肌へと導きます。\n\n\n販売元 \nクラシエホームプロダクツ株式会社\n','\n상품 상세\n\n여드름을 예방하여 건강한 피부\n장원 성분과 미용액 의한 수분 공급으로 여드름 피부염을 예방하고 살결을 갖춘 건강한 피부로 가꾸어줍니다.\n\n\n출판사\n쿠라 홈 프로덕트 주식회사\n','\nProduct Details \n\nPrevents acne and keeps your skin healthy\nBy moisturizing with manor ingredients and beauty essence, you can prevent acne and rough skin, and lead to healthy, beautiful skin.\n\n\nDistributor\nKracie Home Products Co., Ltd. \n\n','\n產品詳情 \n\n預防粉刺，保持皮膚健康\n通過使用莊園成分和美容精華液進行保濕，可以預防痤瘡和皮膚粗糙，並獲得光滑，美麗的皮膚。\n\n\n發行人\n克雷西家居用品有限公司\n','\n产品详情 \n\n预防粉刺，保持皮肤健康\n通过使用庄园成分和美容精华液进行保湿，可以预防痤疮和皮肤粗糙，并产生光滑，美丽的皮肤。\n\n\n发行人\n克雷西家居用品有限公司\n','クラシエホームプロダクツ（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1038,'4987107607683','第一三共ヘルスケア（株）　カコナール2葛根湯顆粒［満量処方］１２包【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 카코나루 2 갈근 탕 과립 [만량 처방] 12 포 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Caconal 2 Kakkonto Granules [full prescription] 12 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　Caconal 2 Katsuneto顆粒[完整處方] 12包[2類藥品]','第一三共医疗保健有限公司. Caconal 2 Kakkonto颗粒[全处方] 12胶囊[2类药物]','\n商品詳細\n\n1．ひきはじめのかぜに1日2回の服用でしっかり効く葛根湯製剤です。\n2．朝・夕1日2回服用タイプなので飲み忘れが少なく、昼間持ち歩く必要がありません。\n3．葛根湯製剤の中でも、日本薬局方葛根湯エキスを全量配合している満量処方です。\n4．葛根湯製剤ですので眠くなる成分を含んでおりません。\n5．本品はお湯に溶かして服用することもできます。\n「満量処方」とは？\n日本薬局方葛根湯25g処方より得たエキスを全量（最大量）配合していることを意味します。\n「満量処方」とは？\n日本薬局方葛根湯25g処方より得たエキスを全量（最大量）配合していることを意味します。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品は、淡褐色～褐色の顆粒剤で、2包（1包3g）中に次の成分を含有しています。\n日局 葛根湯エキス（乾燥）・・・5.56g\n下記の生薬の水製抽出エキス\n〔日局カッコン・・・8g\n日局ケイヒ・・・3g\n日局ショウキョウ・・・1g\n日局マオウ・・・4g\n日局シャクヤク・・・3g\n日局タイソウ・・・4g\n日局カンゾウ・・・2g〕\n添加物：D-マンニトール、アセスルファムカリウム、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤は天然物（生薬）のエキスを用いていますので、顆粒の色が多少異なることがあります。\n\n\n用法及び用量\n成人（15歳以上）・・・1回量1包\n1日服用回数2回 朝夕、食前又は食間にそのまま水かお湯にて服用して下さい。またはお湯に溶かしてよくかき混ぜた後、温服して下さい。\n\n7歳以上15歳未満・・・1回量2/3包\n1日服用回数2回 朝夕、食前又は食間にそのまま水かお湯にて服用して下さい。またはお湯に溶かしてよくかき混ぜた後、温服して下さい。\n\n4歳以上7歳未満・・・1回量1/2包\n1日服用回数2回 朝夕、食前又は食間にそのまま水かお湯にて服用して下さい。またはお湯に溶かしてよくかき混ぜた後、温服して下さい。\n\n2歳以上4歳未満・・・1回量1/3包\n1日服用回数2回 朝夕、食前又は食間にそのまま水かお湯にて服用して下さい。またはお湯に溶かしてよくかき混ぜた後、温服して下さい。\n\n2歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n食間とは食事と食事の間で、前の食事から2～3時間後のことです。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）2歳以上の幼小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n効能・効果\n体力中等度以上のものの次の諸症：感冒の初期（汗をかいていないもの）、鼻かぜ、鼻炎、頭痛、肩こり、筋肉痛、手や肩の痛み\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（4）胃腸の弱い人\n（5）発汗傾向の著しい人\n（6）高齢者\n（7）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n（8）次の症状のある人\nむくみ、排尿困難\n（9）次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気、食欲不振、胃部不快感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n3．1カ月位（感冒の初期、鼻かぜ、頭痛に服用する場合には5～6回）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n4．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用して下さい。\n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n03(5205)8331\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n\n\n商品サイズ\n高さ106mm×幅80mm×奥行き33mm\n','\n상품 상세\n\n1. 갈고 시작 감기에 1 일 2 회 복용으로 확실히 효과 갈근 탕 제제입니다.\n2. 아침 저녁 1 일 2 회 복용 타입이므로 마시고 잊어가 적고 낮 가지고 다닐 필요가 없습니다.\n3. 갈근 탕 제제 중에서도, 일본 약전 葛根 온수 추출물을 전량 함유하고있는 만량 처방입니다.\n4. 갈근 탕 제제이므로 졸려 성분을 포함하고 있지 않습니다.\n5. 본 제품은 물에 녹여 복용 할 수 있습니다.\n\"만량 처방\"이란?\n일본 약전 갈근 탕 25g 처방보다 얻은 추출물을 전량 (최대 금액) 함유하고 있다는 것을 의미합니다.\n\"만량 처방\"이란?\n일본 약전 갈근 탕 25g 처방보다 얻은 추출물을 전량 (최대 금액) 함유하고 있다는 것을 의미합니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n본 제품은 밝은 황갈색 ~ 갈색의 과립제에서 2 포 (1 포 3g) 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n일 국 葛根 온수 추출물 (건조) ••• 5.56g\n아래의 생약 물 제 추출물\n[일 국 갈근 ... 8g\n일 국 케이 히 ... 3g\n일 국 쇼오 쿄오 ... 1g\n일 국 오우 ... 4g\n일 국 작약 ... 3g\n일 국 타이 소우 ... 4g\n일 국 감초 ... 2g]\n첨가물 : D- 만니톨, 아세 술팜 칼륨, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg\n<성분 • 분량 고려 \"\n본 물질은 천연물 (생약)의 추출물을 이용하고 있으므로, 과립의 색상이 다소 다를 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포\n1 일 복용 횟수 2 회 아침 저녁 식전 또는 식간에 그대로 물 또는 온수로 복용하십시오. 또는 물에 녹여 잘 섞은 후 온도 옷하십시오.\n\n7 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 2/3 포\n1 일 복용 횟수 2 회 아침 저녁 식전 또는 식간에 그대로 물 또는 온수로 복용하십시오. 또는 물에 녹여 잘 섞은 후 온도 옷하십시오.\n\n4 세 이상 7 세 미만 • • • 1 회량 1/2 포\n1 일 복용 횟수 2 회 아침 저녁 식전 또는 식간에 그대로 물 또는 온수로 복용하십시오. 또는 물에 녹여 잘 섞은 후 온도 옷하십시오.\n\n2 세 이상 4 세 미만 • • • 1 회량 1/3 포\n1 일 복용 횟수 2 회 아침 저녁 식전 또는 식간에 그대로 물 또는 온수로 복용하십시오. 또는 물에 녹여 잘 섞은 후 온도 옷하십시오.\n\n2 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n식간은 식사와 식사 사이에 이전 식사에서 2 ~ 3 시간 후입니다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 2 세 이상 유아와 아동에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 • 과립제\n\n\n효능\n효능 효과\n체력 중등도 이상 다음과 같은 여러 질환 : 감기 초기 (땀 않은 것), 코 감기, 비염, 두통, 어깨 결림, 근육통, 손과 어깨 통증\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람\n붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n3.1 개월 정도 (감기 초기, 코 감기, 두통에 복용하는 경우에는 5 ~ 6 회) 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하십시오.\n4. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n03 (5205) 8331\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n높이 106mm × 폭 80mm × 깊이 33mm\n','\nProduct Details\n\n1. A Kakkonto preparation that works well when taken twice a day in a cold at the beginning.\n2. Since it is a type that is taken twice a day in the morning and evening, you will not forget to take it and you do not have to carry it with you during the day.\n3. Among Kakkonto preparations, it is a full-scale prescription that contains all of the Japanese Pharmacopoeia Kakkonto extract.\n4. Since it is a Kakkonto preparation, it does not contain any ingredients that make you sleepy.\n5. This product can also be taken by dissolving it in hot water.\nWhat is a \"full prescription\"?\nIt means that the total amount (maximum amount) of the extract obtained from the Japanese Pharmacopoeia Kakkonto 25g prescription is included.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThis product is a light brown to brown granule, and the following ingredients are contained in 2 packets (3g per packet).\nNikkei Kakkonto extract (dry): 5.56g\nThe following water-based extracts of crude drugs\n[Japanese Station Cuckon...8g\nNikkei Keihi・・・3g\nNikkan Shokyo・・・1g\nJPMA Maou・・・4g\nJapanese peony: 3g\nNissho Taiso・・・4g\nNikkan Kanzo・・・2g)\nAdditives: D-mannitol, acesulfame potassium, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nThis product uses a natural product (crude drug) extract, so the color of the granules may differ slightly.\n\n\nUsage and Dose\nAdult (15 years old or older) ・・・1 packet per dose\nTake twice daily Take this product with water or hot water in the morning, evening, before meals, or between meals. Alternatively, dissolve in hot water, stir well, and warm.\n\n7 years old and under 15 years’ old・・・2/3 packet per dose\nTake twice a day in the morning or evening, before or after meals with water or hot water. Alternatively, dissolve in hot water, stir well, and warm.\n\n4 years old to under 7 years old... 1/2 packet per dose\nTake twice daily Take this product with water or hot water in the morning, evening, before meals, or between meals. Alternatively, dissolve in hot water, stir well, and warm.\n\n2 years old and under 4 years old... 1/3 packet per dose\nTake twice a day in the morning or evening, before or after meals with water or hot water. Alternatively, dissolve in hot water, stir well, and warm.\n\nUnder 2 years old・・・Do not take.\n\nBetween meals is between meals, 2-3 hours after the previous meal.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 2 years old, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nEfficacy\nEfficacy\nSymptoms of moderate to high physical fitness: early colds (non-sweat), colds, rhinitis, headache, stiff shoulders, muscle aches, hand and shoulder pain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly people\n(7) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to drugs etc.\n(8) People with the following symptoms\nSwelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea, loss of appetite, stomach discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n3. If the symptoms do not improve after taking about 1 month (early cold, nasal cold, headache 5-6 times), discontinue and take this document with a doctor, pharmacist or registered sales Please consult the person.\n4. For long-term continuous use, please consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) When taking the rest of the divided one packet, fold the mouth of the bag and store it, and take it within 2 days.\n(5) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n03(5205)8331\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 106 mm x width 80 mm x depth 33 mm\n\n','\n產品詳情\n\n1。一種Kakkonto製劑，起初每天兩次感冒時效果很好。\n2。由於該類型是每天早晚兩次服用的，因此您不會忘記服用它，並且白天也不必隨身攜帶。\n3。在Kakkonto製劑中，它是一種全面處方，其中包含所有日本藥典Kakkonto提取物。\n四。由於它是Kakkonto製劑，因此不含任何使您困倦的成分。\n五。也可以將其溶於熱水中服用。\n什麼是“全處方”？\n這意味著包括從日本藥典Kakkonto 25g處方中獲得的提取物的總量（最大量）。\n什麼是“全處方”？\n這意味著包括從日本藥典Kakkonto 25g處方中獲得的提取物的總量（最大量）。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n該產品為淺棕色至棕色顆粒，2包（每包3g）中包含以下成分。\n日經Kakkonto提取物（幹）・ ・ ・ 5.56g\n以下原料藥的水基提取物\n[日本站Cuckon ... 8克\n日經京hi ・ ・ ・ 3g\n日航Shokyo ・ ・ ・ 1g\nJPMA Maou ・ ・ ・ 4克\n日本牡丹：3g\n日商大醬・ ・ ・ 4g\n日刊Kanzo ・ ・ ・ 2g）\n添加劑：D-甘露醇，乙酰磺胺酸鉀，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂\n<關於成分和數量的注意事項>\n該產品使用天然產品（粗製藥物）提取物，因此顆粒的顏色可能略有不同。\n\n\n用法用量\n成人（15歲以上）・ ・ ・ 1劑\n每天服用兩次，在早上，晚上，飯前或兩餐之間用水或熱水服用本產品。或者，將其溶於熱水中，充分攪拌並加熱。\n\n7歲以下，15歲以下・ ・ ・ 2/3包\n每天服用兩次，在早上，晚上，飯前或兩餐之間用水或熱水服用本產品。或者，將其溶於熱水中，充分攪拌並加熱。\n\n4歲至7歲以下...每劑1/2包\n每天早上或晚上兩次，於開水或熱水用餐之前或之後。或者，將其溶於熱水中，充分攪拌並加熱。\n\n2歲和4歲以下...每劑1/3包\n每天早上或晚上兩次，於開水或熱水用餐之前或之後。或者，將其溶於熱水中，充分攪拌並加熱。\n\n2歲以下...請不要服用。\n\n兩餐之間是兩餐之間，前一餐後2-3小時。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）2歲以上嬰兒服用本產品時，請在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n功效\n中等身體健康或更高水平的症狀：早期感冒（無汗），感冒，鼻炎，頭痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，手和肩部疼痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道弱者\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老年人\n（7）因藥物等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人\n腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心，食慾不振，胃部不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n偽醛固酮增多症，肌病：除四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n3.如果在服用約1個月後症狀沒有改善（早感，鼻感冒，頭痛5-6次），請停藥並與醫生，藥劑師或註冊銷售人員一起使用此文檔請諮詢該人。\n四。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）拿走剩下的一小包時，將袋口折起來並存放，並在2天內拿走。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n03（5205）8331\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n高106毫米x寬80毫米x深度33毫米\n','\n产品详情\n\n1。一种Kakkonto制剂，起初每天两次感冒时效果很好。\n2。由于该类型是每天早上和晚上两次服用的，因此您不会忘记服用它，并且白天也不必随身携带。\n3。在Kakkonto制剂中，它是一种全面处方，其中包含所有日本药典Kakkonto提取物。\n四。由于它是Kakkonto制剂，因此不含任何使您困倦的成分。\n五。也可以将其溶于热水中服用。\n什么是“全处方”？\n这意味着包括从日本药典Kakkonto 25g处方中获得的提取物的总量（最大量）。\n什么是“全处方”？\n这意味着包括从日本药典Kakkonto 25g处方中获得的提取物的总量（最大量）。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n该产品为浅棕色至棕色颗粒，每包2包（每包3g）包含以下成分。\n日经Kakkonto提取物（干）・ ・ ・ 5.56g\n以下是粗制药物的水基提取物\n[日本站Cuckon ... 8克\n日经京hi ・ ・ ・ 3g\n日航Shokyo ・ ・ ・ 1g\nJPMA Maou ・ ・ ・ 4克\n日本牡丹：3g\n日商大酱・ ・ ・ 4g\n日刊Kanzo ・ ・ ・ 2g）\n添加剂：D-甘露醇，乙酰磺胺酸钾，羟丙基纤维素，硬脂酸镁\n<关于成分和数量的注意事项>\n该产品使用天然产品（粗制药物）提取物，因此颗粒的颜色可能略有不同。\n\n\n用法用量\n成人（15岁以上）・ ・ ・ 1剂\n每天服用两次，在早晨，傍晚，饭前或两餐之间用水或热水服用本产品。或者，将其溶于热水中，充分搅拌并加热。\n\n7岁以下，15岁以下・ ・ ・ 2/3包\n每天服用两次，在早晨，傍晚，饭前或两餐之间用水或热水服用本产品。或者，将其溶于热水中，充分搅拌并加热。\n\n4岁至7岁以下...每剂1/2包\n每天早上或晚上两次，于开水或热水用餐之前或之后。或者，将其溶于热水中，充分搅拌并加热。\n\n2岁和4岁以下每剂1/3包\n每天早上或晚上两次，于开水或热水用餐之前或之后。或者，将其溶于热水中，充分搅拌并加热。\n\n2岁以下・ ・ ・请勿参加。\n\n两餐之间是两餐之间，前一餐后2-3小时。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）2岁以上儿童服用本产品时，请在父母的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n功效\n中度至高度体能的症状：早期感冒（无汗），感冒，鼻炎，头痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，手和肩部疼痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道弱者\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老年人\n（7）因药物等引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人\n肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停药并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心，食欲不振，胃部不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n拟醛固酮增多症，肌病：除四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n3.如果在服用大约1个月后症状没有改善（初感，鼻感冒，头痛5-6次），请停药并与医生，药剂师或注册销售人员一起使用此文档请咨询该人。\n四。要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）拿走剩下的一小包时，将袋口折起来并存放，并在2天内拿走。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n03（5205）8331\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n高106毫米x宽80毫米x深度33毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1039,'4987138481276','（株）ツムラ　ツムラ漢方麦門冬湯エキス顆粒２．５ｇｘ８包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 맥문동 탕 엑기스 과립 2.5gx8 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Bakumondoyu extract granules 2.5g x 8 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Tsumura Co.，Ltd.　津村中藥爆藥提取物顆粒2.5g x 8包[2類藥品]','津村株式会社津村中药爆药提取物颗粒2.5g×8包[第二种药品]','\n商品詳細\n\n『ツムラ漢方麦門冬湯エキス顆粒』は、漢方処方である「麦門冬湯」から抽出したエキスより製した服用しやすい顆粒です。\n［こんな症状に効果があります］\n○のどの奥にたんがへばりついて、顔が赤くなるほどせき込むようなせき。なかなかたんが切れないせき。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品2包（4.5g）中、下記の割合の麦門冬湯エキス（1/2量）3.0gを含有します。\n日局バクモンドウ・・・5.0g\n日局コウベイ・・・2.5g\n日局ハンゲ・・・2.5g\n日局タイソウ・・・1.5g\n日局カンゾウ・・・1.0g\n日局ニンジン・・・1.0g\n添加物として日局ステアリン酸マグネシウム、日局乳糖水和物、ショ糖脂肪酸エステルを含有します。\n\n\n用法及び用量\n次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n○成人（15歳以上）・・・1回量1包（2.25g）、1日服用回数2回\n○7歳以上15歳未満・・・1回量2/3包、1日服用回数2回\n○4歳以上7歳未満・・・1回量1/2包、1日服用回数2回\n○2歳以上4歳未満・・・1回量1/3包、1日服用回数2回\n○2歳未満・・・服用しないでください\n＜用法・用量に関する注意＞\n小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n効能・効果\n体力中等度以下で、たんが切れにくく、ときに強くせきこみ、又は咽頭の乾燥感があるものの次の諸症\nからぜき、気管支炎、気管支ぜんそく、咽頭炎、しわがれ声\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）水様性の痰の多い人。\n（4）高齢者。\n（5）次の症状のある人。\nむくみ\n（6）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、腎臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n消化器：食欲不振、胃部不快感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n3．1ヵ月位（からぜきに服用する場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n4．長期連用する場合には、医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用してください。\n4．本剤は生薬（薬用の草根木皮等）を用いた製品ですので、製品により多少顆粒の色調等が異なることがありますが効能・効果にはかわりありません。\n5．使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n株式会社ツムラ \n〒107-8521 東京都港区赤坂2-17-11\nお客様相談窓口 0120-329-930\n受付時間 9：00～17：30（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅60mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n\'쯔 무라 한방 麦門 冬湯 엑기스 과립\'은 한방 처방 인 \'麦門 冬湯 \"에서 추출한 엑기스 더 製 し했다 복용 가능한 과립입니다.\n[이런 증상에 효과가 있습니다]\n○ 목구멍에 가래가 달라 붙어 얼굴이 붉어지는 정도 기침 같은 기침. 좀처럼 땅이 꺼지지 않는 기침.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n본 제품 2 포 (4.5g) 중 아래의 비율의 보리 문 冬湯 추출물 (1/2 량) 3.0g을 함유하고 있습니다.\n일 국 바쿠몬도우 ... 5.0g\n일 국 코우베이 ... 2.5g\n일 국 한게 ... 2.5g\n일 국 타이 소우 ... 1.5g\n일 국 감초 ... 1.0g\n일 국 당근 ... 1.0g\n첨가제로 일 국 스테아린산 마그네슘, 일 국 유당 수화물, 자당 지방산 에스테르를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포 (2.25g), 1 일 복용 횟수 2 회\n○ 7 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 2 회\n○ 4 세 이상 7 세 미만 • • • 1 회량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 2 회\n○ 2 세 이상 4 세 미만 • • • 1 회량 1/3 포, 1 일 복용 횟수 2 회\n○ 2 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n<용법 용량 고려 \"\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 • 과립제\n\n\n효능\n효능 효과\n체력 중등도 이하에서 땅이 꺼시고 때 강하게 적재 또는 인두의 건조 함이있는 것으로 다음과 같은 여러 질환\nからぜき, 기관지염, 기관지 천식, 목의 통증, 쉰 목소리\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수성 성 가래가 많은 사람.\n(4) 노인.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n붓기\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 신장병\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n소화기 : 식욕 부진, 위부 불쾌감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n3.1 개월 정도 (からぜ 수 복용하는 경우에는 1 주일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n4. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3.1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n4. 본제는 생약 (약용 초근 목피 등)을 사용한 제품이기 때문에 제품에 따라 다소 과립의 색조 등이 다를 수 있지만 효능 효과에는 변함이 없습니다.\n5. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n(주) 쯔 무라\n〒107-8521 도쿄도 미나토 구 아카사카 2-17-11\n고객 상담 창구 0120-329-930\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 30 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 95mm × 폭 60mm × 깊이 30mm\n','\nProduct Details\n\n\"Tsumura Chinese medicine Bakumondoyu extract granule\" is an easy-to-administer granule made from an extract extracted from the Kampo formula \"Bakumondoyu\".\n[It is effective for such symptoms]\n○ A cough that sticks to the back of the throat and makes the face redder. It\'s difficult to cut easily.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n2 packs (4.5g) of this product contain 3.0g of Bakumondoto extract (1/2 amount) in the following proportions.\nJPBakumondou・・・5.0g\nNikkou Kobay・・・2.5g\nNikkan Hange・・・2.5g\nNissho Taiso・・・1.5g\nNikkan Kanzo・・・1.0g\nJapanese carrot・・・1.0g\nIt contains Nikkei Magnesium Stearate, Nikkei Lactose Hydrate, and Sucrose Fatty Acid Ester as additives.\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with water or hot water before meals.\n○Adult (15 years old or older)・・・1 dose (2.25g), 2 times a day\n○ From 7 years old to under 15 years old: 2/3 packet per dose, 2 times per day\n○ From 4 years old to under 7 years old... 1/2 dose per dose, 2 times per day\n○ From 2 years old to under 4 years old: 1/3 packet per dose, 2 times per day\n○Under 2 years old...Please do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\nIf you want to take it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nEfficacy\nEfficacy\nPhysical fitness is moderate or lower, sputum is difficult to cut, sometimes coughing strongly, or dryness of the pharynx, but the following various diseases\nRash, bronchitis, bronchial asthma, pharyngitis, hoarseness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People with a lot of watery sputum.\n(4) Elderly people.\n(5) People with the following symptoms.\nSwelling\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHigh blood pressure, heart disease, kidney disease\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nDigestive system: poor appetite, stomach discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or exerting a little effort, and these suddenly appear or persist.\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear, and gradually become stronger.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n3. If the symptom does not improve after taking this drug for about 1 month (about 1 week if you take it for a while), stop taking the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\n4. For long-term continuous use, please consult a doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3.1 When taking the rest of the divided one, fold the mouth of the bag and store it, and take within 2 days.\n4. This product is a product using crude drugs (medicinal grass root bark, etc.), so the color tone of the granules may differ slightly depending on the product, but the indication does not change.\n5. Do not take the product after the expiration date.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nTsumura Co., Ltd. \n2-17-11 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8521\nCustomer service center 0120-329-930\nReception hours 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 60 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n“津村中藥爆丸湯提取物顆粒”是由從漢方配方“爆丸湯”中提取的提取物製成的易於管理的顆粒。\n[對這種症狀有效]\n○咳嗽緊貼著喉嚨，使臉變紅。很難輕鬆切割。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n2包（4.5克）該產品按以下比例包含3.0克Bakumondoto提取物（1/2量）。\nJPBakumondou ・ ・ ・ 5.0g\n日本站Koubay ・ ・ ・ 2.5g\n日航Hange ・ ・ ・ 2.5g\n日商大醬・ ・ ・ 1.5g\n日航Kanzo ・ ・ ・ 1.0g\n日本胡蘿蔔・ ・ ・ 1.0g\n它包含Nikkei硬脂酸鎂，Nikkei乳糖水合物和蔗醣脂肪酸酯作為添加劑。\n\n\n用法用量\n飯前服用以下劑量的水或熱水。\n○大人（15歲以上）・ ・ ・ 1劑（2.25g）每日2次\n○從7歲到15歲以下：每劑2/3小包，每天2次\n○從4歲到7歲以下...每劑1/2劑，每天2次\n○從2歲到4歲以下：每劑1/3包，每天2次\n○2歲以下...請不要服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n功效\n身體適中或較低，痰液難以割裂，有時劇烈咳嗽或咽部乾燥，但以下各種疾病\n皮疹，支氣管炎，支氣管哮喘，咽炎，聲音嘶啞\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或可能懷孕的人。\n（3）痰液多的人。\n（4）老年人。\n（5）有以下症狀的人。\n腫脹\n（6）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，腎臟疾病\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售者本文件。\n有關部分：症狀\n消化系統：食慾不振，胃部不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續。\n偽醛固酮增多症，肌病：除四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n3.如果服用此藥約1個月（如果服用一段時間，則約1週）後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n四。要長期使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3.取出其餘的1件裝時，將其折回並保存，並在2天內完成。\n四。本產品使用粗製藥物（藥用草皮等），因此根據產品的不同，顆粒的色調可能會略有不同，但適應症不會改變。\n五。到期後請勿服用產品。\n\n\n細節\n產品查詢\n津村有限公司\n東京都港區赤坂2-17-11號107-8521\n客服中心0120-329-930\n接待時間9:00至17:30（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬60毫米x深度30毫米\n','\n产品详情\n\n“津村中药爆丸汤提取物颗粒”是由从汉方配方“爆丸汤”中提取的提取物制成的易于管理的颗粒。\n[对这种症状有效]\n○咳嗽会粘在喉咙后部，使脸变红。很难轻松切割。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n2包（4.5克）该产品按以下比例包含3.0克Bakumondoto提取物（1/2量）。\nJPBakumondou ・ ・ ・ 5.0g\n日本站Koubay ・ ・ ・ 2.5g\n日航Hange ・ ・ ・ 2.5g\n日商大酱・ ・ ・ 1.5g\n日航Kanzo ・ ・ ・ 1.0g\n日本胡萝卜・ ・ ・ 1.0g\n它包含Nikkei硬脂酸镁，Nikkei乳糖水合物和蔗糖脂肪酸酯作为添加剂。\n\n\n用法用量\n饭前服用以下剂量的水或热水。\n○成人（15岁以上）・ ・ ・ 1剂（2.25g），每天2次\n○从7岁到15岁以下：每剂2/3小包，每天2次\n○从4岁到7岁以下...每剂1/2剂，每天2次\n○从2岁到4岁以下...每剂1/3包，每天2次\n○2岁以下...请不要服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n功效\n身体健康中等或以下，痰难以割裂，有时剧烈咳嗽或咽干，但以下各种疾病\n皮疹，支气管炎，支气管哮喘，咽炎，声音嘶哑\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）痰水较多的人。\n（4）老年人。\n（5）有以下症状的人。\n肿胀\n（6）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，肾脏疾病\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n消化系统：食欲不振，胃部不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等现象，这些突然出现或持续。\n拟醛固酮增多症，肌病：除四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n3.如果即使服用此药约1个月（如果服用Karakuzuki，则约为1周），症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n四。若要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3.1取剩下的一个的其余部分时，将袋口折起来并存放，并在2天内服用。\n四。本产品是使用粗药物（药用草皮等）的产品，因此颗粒的色调可能会因产品而略有不同，但不会改变其功效。\n五。到期后请勿服用产品。\n\n\n细节\n产品查询\n津村有限公司\n东京都港区赤坂2-17-11号107-8521\n客服中心0120-329-930\n接待时间9:00至17:30（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽60毫米x深度30毫米\n','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1040,'4987379302309','オレンジケアプロダクツ（株）　オレンジケアウォーカーズテープキネシオロジテープ37.5mm1巻','오렌지 케어 프로덕트 (주) 오렌지 케어 워커 테이프 키네시오 로지 테이프 37.5mm1 권','Orange Care Products Co., Ltd.  Orange Care Walkers Tape Kinesio Logi Tape 37.5mm 1 role','橙色護理用品有限公司　Orange Care Walkers膠帶Kinesio Logi膠帶37.5mm 1卷','Orange Care Products Co.，Ltd.橙色护理助行器胶带Kinesio Logi胶带37.5mm 1卷','\n商品説明\n\n・貼るだけで筋肉・関節をサポート、快適なウォーキングライフをサポートする筋肉補助テープ(足・うで用)です。\n・通気性にすぐれ、しっかりと保持されます。アクリル系粘着剤を使用しています。\n・水・汗に強く、テープどうしの重ね貼りも可能です。\n・伸縮タイプ。\n\n\n使用方法\n【使用例】\n(1)かかとや足の甲に固定する。\n(2)ふくらはぎまで引っ張って貼る。\n【使用方法】\n(1)貼る部位の汗や油脂をふき取ります。\n(2)貼る部位に応じた長さにテープを切ります。\n(3)基本の貼り方\n・筋肉にそって貼る場合：筋肉を伸ばした状態でテープの端をお肌に貼って固定し、引っ張らないようにして少しずつ貼ってください。\n・関節を包みこむようにして貼る場合：テープの中央をお肌に貼って固定し、少し引っ張りながら貼ってください。\n\n\n使用上の注意\n(1)傷口、皮膚炎のある方や粘着テープによるかぶれ、アレルギー症状のある方は、直接使用しないでください。初めてお使いの方は、医師にご相談されることをおすすめします。\n(2)ご使用中に、かゆみや発疹、皮ふの炎症などの症状があらわれた際には、ご使用を中止し、すみやかに医師又は薬剤師にご相談されることをおすすめします。\n\n\n保管上の注意\n(1)小児の手のとどかない所に保管してください。\n(2)高温、多湿、直射日光をさけ、なるべく涼しいところに保管してください。\n','\n상품 설명\n\n• 붙이는 것만으로 근육 • 관절을 지원, 걷기 편한 생활을 지원하는 근육 보조 테이프 (다리 팔 용)입니다.\n통기성이 뛰어나 단단히 유지됩니다. 아크릴계 점착제를 사용하고 있습니다.\n• 물 • 땀에 강하고, 테이프끼리 겹쳐서 붙여 있습니다.\n신축 타입.\n\n\n사용 방법\n【예제】\n(1) 발 뒤꿈치와 발등에 고정한다.\n(2) 종아리까지 당겨 붙인다.\n[사용 방법]\n(1) 부착 부위의 땀이나 기름을 닦아 낸다.\n(2) 부착 부위에 따라 길이에 테이프를 끕니다.\n(3) 기본 붙이는 방법\n근육에 따라 붙이는 경우 : 근육을 편 상태에서 테이프 끝을 피부에 붙여 고정하고 당기지 않도록 조금씩 붙여주세요.\n관절을 감싸는로 붙이는 경우 : 테이프의 중앙을 피부에 붙여 고정하고 약간 당기면서 붙여주세요.\n\n\n사용상의주의\n(1) 상처, 피부염이있는 분이나 접착 테이프에 의한 염증, 알레르기 증상이있는 분은 직접 사용하지 마십시오. 처음 사용하시는 분들은 의사와 상담하는 것이 좋습니다.\n(2) 사용 중 가려움증과 발진, 피부 염증 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 즉시 의사 또는 약사와 상담하는 것을 추천합니다.\n\n\n보관상의주의\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(2) 고온, 다습, 직사 광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 보관하십시오.\n','\nDescription of item\n\n・It is a muscle support tape (for feet and arms) that supports muscles and joints just by applying it and supports a comfortable walking life.\n-Has excellent breathability and is firmly held. Acrylic adhesive is used.\n-Strong against water and sweat, and tapes can be layered together.\n-Expandable type.\n\n\nHow to use\n【Example of use】\n(1) Secure to the heel or instep.\n(2) Pull it to the calf and apply it.\n【how to use】\n(1) Wipe off the sweat and oil on the part to be applied.\n(2) Cut the tape to the length according to the part to be attached.\n(3) Basic sticking method\n・When applying along the muscle: With the muscle stretched, apply the end of the tape to your skin to fix it, and apply it little by little without pulling.\n・When applying so as to wrap the joint: Stick the center of the tape to your skin to fix it, and then apply it while pulling a little.\n\n\nPrecautions\n(1) Do not use directly if you have a wound, dermatitis, rash due to adhesive tape, or allergies. If you are new to us, we recommend that you consult a doctor.\n(2) If you experience itchiness, rash, skin irritation, etc. during use, discontinue use and consult a doctor or pharmacist immediately.\n\n\nPrecautions for storage\n(1) Keep out of the reach of children.\n(2) Avoid high temperature, high humidity and direct sunlight, please store in a cool place.\n\n','\n項目說明\n\n・這是一種肌肉支撐帶（用於腳和手臂），僅通過粘貼即可支撐肌肉和關節，並具有舒適的步行生活。\n-具有出色的透氣性並牢固固定。使用丙烯酸粘合劑。\n-強力抗水和汗水，並且膠帶可以疊在一起。\n-可擴展的類型。\n\n\n如何使用\n【使用例】\n（1）固定在腳跟或腳背上。\n（2）將其拉到小腿並應用。\n【如何使用】\n（1）擦去要塗抹部位的汗水和油脂。\n（2）根據要粘貼的部分將膠帶切成一定長度。\n（3）基本粘貼方法\n・沿著肌肉敷貼時：伸展肌肉時，將膠帶末端貼在皮膚上固定，然後一點一點地拉而不用拉。\n・以包住關節的方式粘貼時：將膠帶的中心粘貼到皮膚上進行固定，然後稍稍拉動即可粘貼。\n\n\n預防措施\n（1）如果您有傷口，皮炎，由於膠帶引起的皮疹或過敏，請勿直接使用。如果您是新用戶，我們建議您諮詢醫生。\n（2）如果在使用過程中感到瘙癢，皮疹或皮膚刺激，請停止使用並立即諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n存放注意事項\n（1）請放在兒童拿不到的地方。\n（2）避免高溫，高濕和陽光直射，請存放在陰涼處。\n','\n项目说明\n\n・这是一种肌肉支撑带（用于脚和手臂），仅通过粘贴即可支撑肌肉和关节，并具有舒适的步行生活。\n-具有出色的透气性并牢固固定。使用丙烯酸粘合剂。\n-强力防水防汗，并且胶带可以叠在一起。\n-可扩展的类型。\n\n\n如何使用\n【使用例】\n（1）固定在脚跟或脚背上。\n（2）将其拉到小腿并应用。\n【如何使用】\n（1）擦去要涂抹部位的汗水和油脂。\n（2）根据要粘贴的部分将胶带切成一定长度。\n（3）基本粘贴方法\n・沿着肌肉敷贴时：伸展肌肉时，将胶带的一端贴在皮肤上固定，然后一点一点地拉而不用拉。\n・以包缠关节的方式粘贴时：将胶带的中心粘贴在皮肤上进行固定，然后稍稍拉动即可粘贴。\n\n\n预防措施\n（1）如果您有伤口，皮炎，由于胶带引起的皮疹或过敏，请勿直接使用。如果您是我们的新手，建议您咨询医生。\n（2）如果在使用过程中出现瘙痒，皮疹，皮肤刺激等情况，请停止使用并立即咨询医生或药剂师。\n\n\n存放注意事项\n（1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）避免高温，高湿和阳光直射，请存放在阴凉处。\n','オレンジケアプロダクツ（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1041,'4902508101264','ピジョン（株）　手・くちふきとりナップおでかけ用２２枚','피죤 (주) 선잠이나외출용전에손 •입을닦음22 장','Pigeon Co., Ltd.  For hand and mouth towel nap outing 22 sheets','貝親有限公司　用於手和嘴毛巾午睡的床單22張','贝亲有限公司22张用于手和嘴毛巾午睡的床单','\n商品詳細\n\n○食事の時のおくちふき、お手ふきに\n○100％食品用原料成分\n○すっきりきれい！\n○ノンアルコール\n\n\n詳細\n商品サイズ\n高さ172mm×幅110mm×奥行き26mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 식사 시간의 おくちふき, 손 닦기에\n○ 100 % 식품 원료 성분\n○ 깔끔하게 청소!\n○ 알코올\n\n\n자세한\n제품 크기\n높이 172mm × 폭 110mm × 깊이 26mm\n','\nProduct Details\n\n○ For cleaning and hand towels for meals\n○100% food ingredients\n○Nice and clean!\n○ Non-alcoholic\n\n\nThe details\nProduct size\nHeight 172 mm x width 110 mm x depth 26 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○用於清潔和餐巾\n○100％食品成分\n○乾淨整潔！\n○非酒類\n\n\n細節\n產品尺寸\n高172毫米x寬110毫米x深度26毫米\n','\n产品详情\n\n○吃饭时要擦餐\n○100％食品原料\n○干净整洁！\n○非酒类\n\n\n细节\n产品尺寸\n高172毫米x宽110毫米x深度26毫米\n','ピジョン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1042,'4987117372038','大鵬薬品工業（株）　ゼノールエクサムFX３２Ｇ【第２類医薬品】','타이 호 약품 공업 (주) 제노루 에쿠사무 FX32G 【제 2 류 의약품】','Taiho Pharmaceutical Co., Ltd.  Zenor Exum FX32G [2nd Class Pharmaceuticals]','大鵬製藥有限公司　Zenol考試FX32G [2類藥品]','大鹏药业工业株式会社Zenol考试FX32G [2类药品]','\n商品詳細\n\n【肩・腰の痛みをとるフェルビナク3.0％配合】\nニオイが気にならないからどこでも気軽に使えます。\nほのかなフローラルグリーンの香りでニオイを気にせずオフィスなどで気軽に使えます。\nベタつかないサラッとタイプなのでぬった後、すぐに服が着られます。\nバッグに入れて携帯しやすいスリムなチック。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n100g中\nフェルビナク・・・3.0g\nL-メントール・・・2.7g\n添加物として、マクロゴール、クロタミトン、オレイルアルコール、ステアリン酸、イソステアリン酸、乳酸Na、香料、フェニルエチルアルコール、スクワラン、pH調整剤、イソプロパノール、その他2成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n1日2～4回、適量を患部にすり込んでください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（3）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n（4）本剤塗布後の患部を、ラップフィルム等の通気性の悪いものでおおわないでください。\n（5）患部の汗をふきとってから使用してください。\n（6）容器が直接患部に当たらないように、容器の中の薬剤を4～5mm出してから使用してください。\n（7）薬剤底部の受け皿が見え、ガタつくようになったら、本剤の使用をやめてください。\nまた、受け皿に残った薬剤は無理に使用しないでください。\n\n\n剤型・形状\nゲル（ジェル）\n\n\n効能\n効能・効果\n肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、打撲、捻挫（ねんざ）、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みとはれ）、肘の痛み（テニス肘など）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）15歳未満の小児\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等\n（2）湿疹、かぶれ、傷口\n（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書きを持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、かぶれ\n3．1週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書きを持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）揮発性がありますので、使用後はキャップをきちんと閉めて、外気にふれないようにしてください。\n（3）小児の手の届かない所に保管してください。\n（4）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（5）本剤を火気に近づけないでください。また、使用後は火中に投じないでください。\n（6）塗料（家具、塗装床、アクセサリー等）、化繊、絹、皮革等に付着すると変質することがありますので、ご注意ください。\n（7）使用期限が過ぎた製品は使用しないでください。また、開封後は使用期限内であっても、品質保持の点からなるべく速やかに使用してください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n大鵬薬品工業株式会社 お客様相談室\n03-3293-4509\n101-8444 東京都千代田区神田錦町1-27\n\n\n商品サイズ\n高さ141mm×幅51mm×奥行き33mm\n','\n상품 상세\n\n[어깨 허리 통증을 취하는 훼루비나쿠 3.0 % 함유]\n냄새가 신경이 쓰이지 않기 때문에 어디서나 부담없이 사용할 수 있습니다.\n은은한 플로랄 그린의 향기 냄새를 신경 쓰지 않고 사무실에서 부담없이 사용할 수 있습니다.\n끈적 거리지 않는 은근하게 타입이므로 바른 후 바로 옷을 입을 수 있습니다.\n가방에 넣어 휴대하기 쉬운 슬림 틱.\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n100g 중\n훼루비나쿠 ... 3.0g\nL- 멘톨 ... 2.7g\n첨가제로 매크로 득점, 쿠로 타미 톤, 올레 일 알코올, 스테아르 산, 이소 스테아린 산, 유산 Na, 향료, 페닐 에틸 알코올, 스쿠알렌, pH 조절제, 이소프로판올, 기타 2 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 2 ~ 4 회 적당량을 환부에 すり込ん 마십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4)이 약 도포 후 환부를, 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 모자 마십시오.\n(5) 부위의 땀을 닦아에서 사용하십시오.\n(6) 용기가 직접 환부에 닿지 않도록 용기 속의 약 4 ~ 5mm 내고 나서 사용하십시오.\n(7) 약 하단의 접시가 보이고 동요 갖게되면이 약의 사용을 중지하십시오.\n또한 접시에 남은 약은 무리하게 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n젤 (젤)\n\n\n효능\n효능 효과\n어깨 결림에 따른 어깨 통증, 요통, 관절통, 근육통, 타박상, 염좌 (삔), 건초염 (손 • 손목 • 발목의 통증과 부은), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 15 세 미만의 소아\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 작성해를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은, 따끔 거림, 염증\n3.1 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서 나무를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 휘발성이 있으므로 사용 후에는 뚜껑을 제대로 닫아 외기에 닿지 않도록하십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(5)이 약을 화기에 가까이하지 마십시오. 또한 사용 후 불 속에 버리지 마십시오.\n(6) 페인트 (가구, 도장 바닥, 액세서리 등), 화학 섬유, 실크, 가죽 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n(7) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한 개봉 후 사용 기간 내라도 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n타이 호 약품 공업 주식 회사 고객 상담실\n03-3293-4509\n101-8444 도쿄도 치요다 구 칸다 니시키 마치 1-27\n\n\n제품 크기\n높이 141mm × 폭 51mm × 깊이 33mm\n','\nProduct Details\n\n[Combined with 3.0% Felbinac for shoulder and lower back pain]\nYou can use it anywhere because don\'t mind the odor.\nThe subtle floral green scent makes it easy to use in offices without worrying about odors.\nIt\'s a non-greasy type that you can put on immediately after getting wet.\nA slim tic that is easy to carry in a bag.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100g\nFelbinac...3.0g\nL-menthol: 2.7 g\nAs additives, macrogol, crotamiton, oleyl alcohol, stearic acid, isostearic acid, sodium lactate, fragrance, phenylethyl alcohol, squalane, pH adjuster, isopropanol, and 2 other components are included.\n\n\nUsage and dose\nRub an appropriate amount onto the affected area 2 to 4 times daily.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n(4) Do not cover the affected area after applying this drug with a material with poor air permeability such as wrap film.\n(5) Wipe off the sweat from the affected area before use.\n(6) To prevent the container from directly hitting the affected area, put out the drug in the container 4 to 5 mm before using.\n(7) If you can see the saucer at the bottom of the medicine and become loose, stop using this drug.\nAlso, do not forcibly use the medicine left in the saucer.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nEfficacy\nEfficacy\nShoulder pain associated with stiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle pain, bruise, sprain (tenza), tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Children under 15 years\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Eczema, rash, wound\n(3) Affected areas that have itch, abdomen, or purulence\n\nConsultation points for use\n1. The following people please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this description.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, tingling, rash\n3. If symptoms do not improve after using for about 1 week, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this description.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) It is volatile, so please close the cap properly after use to avoid contact with the outside air.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(5) Keep this drug away from fire. Also, do not throw it into a fire after use.\n(6) Please note that paint (furniture, painted floor, accessories, etc.), synthetic fibers, silk, leather, etc. may be deteriorated.\n(7) Do not use the product whose expiration date has passed. Also, after opening the package, please use it as soon as possible from the viewpoint of quality preservation, even within the expiration date.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nCustomer Support Office, Taiho Pharmaceutical Co., Ltd. \n03-3293-4509\n101-8444 1-27 Kandanishikicho, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n141 mm high x 51 mm wide x 33 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n[與3.0％Felbinac聯合治療肩部和下背部疼痛]\n您可以在任何地方使用它，因為您不介意氣味。\n淡淡的綠色花香使它易於在辦公室中使用，而無需擔心氣味。\n這是一種不油膩的類型，您可以在弄濕後立即戴上。\n纖巧的抽搐袋，易於攜帶。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克\nFelbinac ... 3.0克\nL-薄荷醇：2.7克\n作為添加劑，包括聚乙二醇，巴豆酰胺，油醇，硬脂酸，異硬脂酸，乳酸鈉，香料，苯乙醇，角鯊烷，pH調節劑，異丙醇和其他2種組分。\n\n\n用法用量\n每天在患處擦適量2至4次。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n（4）使用透氣性差的材料（如包裹膜）塗抹本藥後，請勿覆蓋患處。\n（5）使用前請擦去患處的汗水。\n（6）為防止容器直接撞擊患處，請在使用前4至5毫米將藥物倒入容器中。\n（7）如果可以在藥物底部看到碟子並且它變鬆了，請停止使用該藥物。\n另外，請勿強行使用遺留在飛碟中的藥物。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n功效\n功效\n與肩膀僵硬，下背疼痛，關節痛，肌肉痛，跌打損傷，扭傷（tenza），肌腱炎（手/腕/踝關節疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等）相關的肩部疼痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）15歲以下的兒童\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口\n（3）瘙癢，癬或膿瘡的患處\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢此解釋。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，刺痛，皮疹\n3.如果使用1週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商此說明。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）易揮發，使用後請適當關閉蓋子，以免與外界空氣接觸。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（5）遠離火源。另外，使用後請勿將其丟入火中。\n（6）請注意，如果油漆（家具，塗漆的地板，配件等），合成纖維，絲綢，皮革等附著在油漆上，則它們可能會變質。\n（7）請勿使用已過期的產品。另外，打開包裝後，從質量保存的角度出發，即使在有效期內也應盡快使用它。\n\n\n細節\n產品查詢\nTaiho Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶支持辦公室\n03-3293-4509\n東京都千代田區神田西町1-27 101-8444\n\n\n產品尺寸\n高141毫米x寬51毫米x深33毫米\n','\n产品详情\n\n[与3.0％Felbinac联合治疗肩部和下背部疼痛]\n它不会困扰您，因此您可以在任何地方使用它。\n淡淡的花绿色气味使它易于在办公室中使用，而无需担心气味。\n这是一种不油腻的类型，您可以在弄湿后立即戴上。\n纤巧的抽搐袋，易于携带。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克\nFelbinac ... 3.0克\nL-薄荷醇：2.7克\n作为添加剂，包括聚乙二醇，巴豆酰胺，油醇，硬脂酸，异硬脂酸，乳酸钠，香料，苯乙醇，角鲨烷，pH调节剂，异丙醇和其他2种组分。\n\n\n用法用量\n每天在患处擦2到4次。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n（4）使用透气性差的材料（例如包裹膜）涂抹本药后，请勿覆盖患处。\n（5）使用前请擦去患处的汗水。\n（6）为防止容器直接撞击患处，请在使用前4至5毫米将药物倒入容器中。\n（7）如果您看到药物底部的碟子变松了，请停止使用该药物。\n另外，请勿强行使用遗留在飞碟中的药物。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n功效\n功效\n与肩膀僵硬，下背疼痛，关节痛，肌肉痛，跌打损伤，扭伤（tenza），肌腱炎（手/腕/踝关节疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等）相关的肩部疼痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）15岁以下的儿童\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口\n（3）瘙痒，癣或脓疮的患处\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询此说明。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀，刺痛，皮疹\n3.如果使用1周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商此说明。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）易挥发，使用后请适当关闭盖子，以免与外界空气接触。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（5）远离火源。另外，使用后请勿将其丢入火中。\n（6）请注意，油漆（家具，油漆地板，配件等），合成纤维，丝绸，皮革等可能会变质。\n（7）请勿使用已过期的产品。另外，打开包装后，从质量保存的角度出发，即使在有效期内也应尽快使用它。\n\n\n细节\n产品查询\nTaiho Pharmaceutical Co.，Ltd.客户支持办公室\n03-3293-4509\n东京都千代田区神田西町1-27 101-8444\n\n\n产品尺寸\n高141毫米x宽51毫米x深33毫米\n','大鵬薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1043,'4562374481725','（株）m・Grace　アイシュテルシリコンパフ１個','(주) m · Grace 아이 슈 텔 실리콘 퍼프 1 개','M・Grace Co., Ltd.  Aishtel Silicon Puff 1 piece','m ・ Grace Co.，Ltd　.Aishtel矽膠粉撲','M ・ Grace Co.，Ltd.Aishtel硅粉扑','\n商品説明\n\n\n医療用シリコン使用。\n驚きの柔らかさ!ファンデーション以外にも\nコンシーラやクリームチークなどこれひとつでスキンケアからメイクまでマルチに使えます。\n\n\n使用方法:\nパフにファンデを適量とり全体にムラなく広げます\n※パフの保護フィルムは剥がさずそのままご使用ください。\n\n\n発売元\n株式会社m・Grace\n\n','\n상품 설명\n\n\n의료용 실리콘 사용.\n놀라운 부드러움! 파운데이션 이외에도\n콘시라이나 크림 치크 등 이것 하나로 스킨 케어부터 메이크업까지 다양하게 사용할 수 있습니다.\n\n\n사용 방법 :\n퍼프에 파운데이션을 적당량 잡고 전체에 균일하게 펼칩니다\n※ 퍼프 보호 필름은 벗기지 않고 그대로 사용하십시오.\n\n\n발매원\n주식회사 m • Grace\n','\nDescription of item\n\nUses medical silicon.\nAmazing softness! Besides foundation\nCongealer, cream cheek, etc. can be used for multiple things from skin care to makeup.\n\n\nHow to use:\nTake an appropriate amount of foundation in the puff and spread it evenly on the whole.\n*Please do not remove the puff protection film and use it as is.\n\n\nSelling agency\nM・Grace Co., Ltd. \n\n','\n項目說明\n\n\n使用醫用矽。\n驚人的柔軟度！除了粉底\n遮瑕膏，面頰膏等可用於從護膚到化妝的多種用途。\n\n\n如何使用：\n在粉撲中取適量粉底，均勻塗抹在整個粉撲上。\n*請在使用時不要去除粉撲的保護膜。\n\n\n銷售代理\nM ・ Grace有限公司\n','\n项目说明\n\n\n使用医用硅。\n惊人的柔软度！除了粉底\n遮瑕膏，面颊霜等可用于从护肤到化妆的多种用途。\n\n\n如何使用：\n在粉扑中取适量粉底，均匀涂抹在整个粉扑上。\n*请在使用时不要去除粉扑的保护膜。\n\n\n销售代理\nM ・ Grace Co.，Ltd.\n','（株）m・Grace　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
	(1044,'4901872449699','（株）エフティ資生堂　ウーノホイップウォッシュモイスト１３０Ｇ','(주) 에프티 시세이도 우노 휩 워시 모이스트 130G','FT Shiseido Co., Ltd.  Uno Whip Wash Moist 130G','FT資生堂株式會社　Uno洗手液130G','FT资生堂株式会社Uno洗手液130G','\n商品詳細\n\n●カサつく肌をしっとり肌にする濃密ホイップ洗顔です。\n●Ｗヒアルロン酸＊配合で、濃密泡がスピーディーに泡立ちます。\n●マイルド洗浄成分ＡＭＴ（ココイルメチルタウリンＮａ）配合で肌に必要なうるおいを残して洗います。\n●「天然クレイ洗浄成分」配合。みずみずしいシトラスグリーンの香りです。\n＊（保湿）ヒアルロン酸Ｎａ、アセチルヒアルロン酸Ｎａ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、グリセリン、ステアリン酸、ミリスチン酸、水酸化Ｋ、ラウリン酸、ＰＥＧ－８、ココイルメチルタウリンＮａ、ステアリン酸グリセリル（ＳＥ）、ポリクオタニウム－３９、ＰＥＧ－９０Ｍ、ヒアルロン酸Ｎａ、アセチルヒアルロン酸Ｎａ、イソステアリン酸ＰＥＧ－６０グリセリル、ＥＤＴＡ－３Ｎａトコフェロール、シリカ、ＢＨＴ、安息香酸Ｎａ、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●手肌をよくぬらし、適量（約２センチ）を手にとり、水かぬるま湯でよく泡立てて洗います。\nその後、十分に洗い流します。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●目に入らないようご注意ください。もし入った場合は、こすらずに、すぐ洗い流してください。\n●乳幼児の手の届かないところにおいてください。\n●日のあたるところや高温のところにおかないでください。\n●浴室乾燥機を使用する場合は、浴室内におかないでください。\n\n\n詳細\n製品お問い合わせ先\n株式会社資生堂お客さま窓口０１２０－８１－４７１０\n〒１０５－８３１０　東京都港区東新橋１－６－２\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅73mm×奥行き46mm\n','\n상품 상세\n\n● 카사 붙는 피부를 촉촉하게 피부에하는 농밀 거품 세안입니다.\n● W 히알루 론산 * 배합으로 농밀 거품이 빠르게 거품합니다.\n● 부드러운 세정 성분 AMT (코코 이루 메 찌루 타우린 Na) 배합으로 피부에 필요한 수분을 남겨 씻는다.\n● \"천연 클레이 세정 성분\"배합. 신선한 시트러스 그린의 향기입니다.\n* (보습) 히알 론산 Na, 아세틸 히알루 론산 Na\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 글리세린, 스테아르 산, 미리 스틴 산, 수산화 K, lauric, PEG-8, 코코 이루 메 찌루 타우린 Na, 스테아린산 그리 세릴 (SE), 폴리 쿼터 늄 -39, PEG-90M, 히알 론산 Na, 아세틸 히알루 론산 Na, ISO 스테아린산 PEG-60 글리세 릴, EDTA - 3Na 토코페롤, 실리카, BHT, 안식향산 Na, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 손 피부를 잘 적시고 적당량 (약 2 ㎝)을 손에 취하여 물 또는 미지근한 물로 잘 채찍 씻는다.\n그 후 충분히 씻어냅니다.\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만약 들어간 경우는 문지르지 말고 즉시 씻어주세요.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오.\n● 일 닿는 곳이나 고온의 장소에 두지 마십시오.\n● 욕실 건조기를 사용하는 경우, 완전에 두지 마십시오.\n\n\n자세한\n제품 문의\n주식회사 시세이도 고객 창구 0120-81-4710\n〒105-8310 도쿄도 미나토 구 히가시 신바시 1-6-2\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 73mm × 깊이 46mm\n','\nProduct Details\n\n● Dense whipped face wash that makes dry skin moisturized.\n● With W hyaluronic acid* formulation, dense foam will foam quickly.\n●Mild cleansing ingredient AMT (Cocoyl Methyl Taurine Na) is added to cleanse the skin leaving necessary moisture.\n● Contains \"natural clay cleaning ingredients\". It has a fresh citrus green scent.\n*(Moisturizing) Na hyaluronate, Na acetyl hyaluronate\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, glycerin, stearic acid, myristic acid, K hydroxide, lauric acid, PEG-8, cocoyl methyl taurine Na, glyceryl stearate (SE), polyquaternium-39, PEG-90M, sodium hyaluronate, sodium acetyl hyaluronate, PEG-60 glyceryl isostearate, EDTA-3Na tocopherol, silica, BHT, Na benzoate, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Wet your skin well, pick an appropriate amount (about 2 cm) and wash it with water or lukewarm water.\nThen rinse thoroughly.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Be careful not to get this in your eyes. If it does get in, rinse immediately without rubbing.\n● Keep out of reach of children.\n● Do not expose the product to sunlight or high temperatures.\n● If you use a bathroom dryer, do not leave it in the bathroom.\n\n\nThe details\nProduct inquiries\nShiseido Co., Ltd.  Customer Counter 0120-84-1470\n1-6-2 Higashishimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-8310\n\n\nProduct size\n190 mm high x 73 mm wide x 46 mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n●密集攪打的洗面奶，可令乾燥的皮膚保濕。\n●使用W透明質酸*配方，緻密泡沫將迅速起泡。\n●加入溫和的清潔成分AMT（椰油基甲基牛磺酸鈉）清潔皮膚，留下必要的水分。\n●包含“天然粘土清潔成分”。它具有新鮮的柑橘綠色氣味。\n*（保濕）透明質酸鈉，乙酰透明質酸鈉\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，甘油，硬脂酸，肉荳蔻酸，氫氧化鉀，月桂酸，PEG-8，椰油酰甲基牛磺酸鈉，硬脂酸甘油酯（SE），聚季銨鹽39，PEG-90M，透明質酸鈉，乙酰透明質酸鈉， PEG-60異硬脂酸甘油酯，EDTA-3Na生育酚，二氧化矽，BHT，苯甲酸鈉，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●弄濕皮膚，用手取適量（約2厘米），然後用溫水泡沫清洗。\n然後徹底沖洗。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果確實進入，請立即沖洗，不要摩擦。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿將產品暴露在陽光或高溫下。\n●如果使用浴室烘乾機，請勿將其放在浴室中。\n\n\n細節\n產品查詢\n資生堂株式會社客戶櫃檯0120-84-1470\n東京都港區東新橋1-6-2 105-310\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 73毫米寬x 46毫米深\n','\n产品详情\n\n●密集搅打的洗面奶，可令干燥的皮肤保湿。\n●使用W透明质酸*配方，致密泡沫将迅速起泡。\n●加入温和的清洁成分AMT（椰油基甲基牛磺酸钠）清洁皮肤，留下必要的水分。\n●包含“天然粘土清洁成分”。它具有新鲜的柑橘绿色气味。\n*（保湿）透明质酸钠，乙酰透明质酸钠\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，甘油，硬脂酸，肉豆蔻酸，氢氧化钾，月桂酸，PEG-8，椰油酰甲基牛磺酸钠，硬脂酸甘油酯（SE），聚季铵盐39，PEG-90M，透明质酸钠，乙酰透明质酸钠， PEG-60异硬脂酸甘油酯，EDTA-3Na生育酚，二氧化硅，BHT，苯甲酸钠，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●弄湿皮肤，用手取适量（约2厘米），然后用温水泡沫清洗。\n然后彻底冲洗。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●请注意不要让它进入您的视线。如果确实进入，请立即冲洗，不要摩擦。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●请勿将产品暴露在阳光或高温下。\n●如果使用浴室烘干机，请勿将其放在浴室中。\n\n\n细节\n产品查询\n资生堂株式会社客户窗口0120-84-1470\n东京都港区东新桥1-6-2 105-310\n\n\n产品尺寸\n190毫米高x 73毫米宽x 46毫米深\n','（株）エフティ資生堂　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:33',1,'2020-11-18 15:20:33',NULL,NULL),
