	(4388,'4901301349804','花王（株）　ビオレメイクの上からリフレッシュアクアシトラスの香り２８枚','카오 (주) 비오레 메이크 위로부터 새로 아쿠아 시트러스 향기 28 장','Kao Co., Ltd.  Biore Makeup refreshing aquacitrus scents 28 sheets','Kao Co.，Ltd.　從Biore化妝品的頂部調出28種清新的Aquacitrus香氣','花王有限公司从Biore化妆品的顶部调出28种清新的Aquacitrus香气','\n商品詳細\n\n●きれいなメイクはそのままで、肌さっぱり。\n●大判ウエットタイプのシートに含まれたたっぷりの化粧水で、みずみずしい肌に。\n●そっとおさえるだけで「ベタつき吸着ファイバー」が汗・皮脂・くずれたファンデを吸着。\n●朝の洗顔の代わりにも使えます。\n●アルコールフリー\n●アクアシトラスの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【成分】\n水、プロパンジオール、ＰＥＧ－３２、ヒアルロン酸Ｎａ、（メタクリル酸ラウリル／メタクリル酸Ｎａ）クロスポリマー、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（Ｃ１０－３０））クロスポリマー、イソセテス－２０、トロメタミン、コハク酸、水酸化Ｋ、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、フェノキシエタノール、メチルパラベン、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●肌をこすらずに、そっとおさえるように使います。\n●肌をこすったり、強く押したりするとメイクが落ちることがあります。\n\n\n製品お問い合わせ先\n花王株式会社\n東京都中央区日本橋茅場町１－１４－１０\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅81mm×奥行き37mm\n','\n상품 상세\n\n● 깨끗한 메이크업은 그대로, 피부 전문.\n● 대형 습식 시트에 포함 된 충분한 화장수로 신선한 피부.\n● 살짝 누르는 것만으로 「베타 대해서 흡착 섬유 \"가 땀 피지 무너졌다 파운데이션을 흡착.\n● 아침 세안 대신 사용할 수 있습니다.\n● 알코올 프리\n● 아쿠아 시트러스 향기\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 프로판 디올, PEG-32, 히알루 론산 Na, (메타 크릴 산 라 우릴 / 메타 크릴 산 Na) 크로스 폴리머 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 이소세테스 -20, 토로메타민, 호박산, 물 산화 K, EDTA-2Na, 페녹시 에탄올, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 피부를 문지르지 말고 부드럽게 누르는 같이 사용합니다.\n● 피부를 문지르거나 강하게 누르거나하면 메이크업이 떨어질 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n카오 주식회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 가야바 쵸 1-14-10\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 81mm × 깊이 37mm\n\n','\nProduct Details\n\n●Beautiful makeup is left as it is, leaving the skin fresh.\n●A large amount of lotion included in a large-sized wet type sheet for fresh skin.\n●The \"sticky adsorbent fiber\" absorbs sweat, sebum, and broken foundation just by gently holding it down.\n●It can also be used as a face wash in the morning.\n● Alcohol free\n●Aqua acitrus scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, propanediol, PEG-32, Na hyaluronate, (lauryl methacrylate/Na methacrylate) crosspolymer, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, Isocetes-20, tromethamine, succinic acid, water Oxide K, EDTA-2Na, phenoxyethanol, methylparaben, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n●Use gently to prevent the skin from rubbing.\n●If you rub the skin or press it strongly, the makeup may drop.\n\n\nProduct inquiries\nKao Corporation\n1-1-10 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 81 mm x depth 37 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●保留原樣的美麗妝容，讓皮膚保持新鮮。\n●大型濕紙中含有大量的乳液，可以使皮膚新鮮。\n●“棒狀吸附纖維”只需輕輕握住即可吸收汗水，皮脂和粉底。\n●早晨也可作為洗面奶使用。\n●無酒精\n●淡水香氣\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【零件】\n水，丙二醇，PEG-32，透明質酸鈉，（甲基丙烯酸月桂酯/甲基丙烯酸鈉）交聯聚合物，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，Isocetes-20，三甲胺，琥珀酸，水氧化物K，EDTA-2Na，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●輕輕使用以防止皮膚摩擦。\n●如果摩擦皮膚或用力按壓，化妝品可能會掉落。\n\n\n產品查詢\n花王株式會社\n東京都中央區日本橋茅場町1-1-10\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬81毫米x深度37毫米\n','\n产品详情\n\n●保留原样的美丽妆容，让皮肤保持新鲜。\n●大尺寸湿式薄纸中包含大量的化妆水，可以使皮肤新鲜。\n●“棒状吸附纤维”只需轻轻按住即可吸收汗水，皮脂和粉底。\n●早晨也可作为洗面奶使用。\n●无酒精\n●淡水香气\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【零件】\n水，丙二醇，PEG-32，透明质酸钠，（甲基丙烯酸月桂酯/甲基丙烯酸钠）交联聚合物，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，Isocetes-20，三甲胺，琥珀酸，水氧化物K，EDTA-2Na，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●轻轻使用以防止皮肤摩擦。\n●如果摩擦皮肤或用力按压，可能会使化妆品掉落。\n\n\n产品查询\n花王株式会社\n东京都中央区日本桥茅场町1-1-10\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽81毫米x深度37毫米\n\n','花王（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:24:35',1,'2020-11-18 15:24:35',NULL,NULL),
	(4389,'49232714','健栄製薬（株）　手ピカジェルローズの香り６０ｍｌ（医薬部外品）','켄에이 제약 (주) 손 피카 젤 로즈의 향기 60ml (의약외품)','Kenei Pharmaceutical Co., Ltd.  Hand Pikagel Rose Fragrance 60ml (Quasi-drug)','Kenei Pharmaceutical Co.，Ltd.　手Pikagel玫瑰香水60毫升（非藥品）','Kenei Pharmaceutical Co.，Ltd.手Pikagel玫瑰香水60毫升（非药品）','\n商品詳細\n\n○水もタオルもいらない速乾性すり込み式なので、手軽に手指消毒\n○ヒアルロン酸Na配合で、手指にやさしい\n○広範囲の細菌・ウイルスをすばやく消毒\n○エタノール含有\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\nエタノール（C2H6O）・・・76.9～81.4vol％\n添加物：ヒアルロン酸Na、グリセリン、トコフェロール酢酸エステル、カルボキシビニルポリマー、トリエタノールアミン、赤色2号、フェニルエチルアルコール、香料\n\n\n用法及び用量\n適量を手指にとり、塗布又は塗擦してください。\n\n＜使用方法＞\n1．適量を手のひらにとります。\n2．手指全体に伸ばし、乾燥するまで、よくすり込みます。\n\n\n剤型・形状\nゲル（ジェル）\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n手指・皮膚の洗浄・消毒\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります ) 次の人は使用しないでください。 (1)患部が広範囲の人。 (2)深い傷やひどいやけどの人。\n\n\n使用上の相談点\n(1)医師の治療を受けている人。 (2)本人又は家族がアレルギー体質の人。 (3)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。 次の場合は、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師又は薬剤師に相談してください。 使用後、次の症状があらわれた場合 関係部位 症状 皮ふ 発疹・発赤、かゆみ\n\n\n製品お問い合わせ先\n健栄製薬株式会社\n大阪府大阪市中央区伏見町２丁目５番８号\n電話：０６－６２３１－５６２６\n受付時間\n・月～金 ８：４５～１７：３０\n※土・日・祝日を除く\n','\n상품 상세\n\n○ 물을 수건도 필요없는 속건 각인 식이므로 손쉽게 손가락 소독\n○ 히알루 론산 Na 배합으로 손가락 친화\n○ 포괄적 인 세균 바이러스를 신속하게 소독\n○ 에탄올 함유\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n에탄올 (C2H6O) ... 76.9 ~ 81.4vol %\n첨가물 : 히알루 론산 Na, 글리세린, 토코페롤 아세테이트 에스테르, 카르복시 비닐 폴리머, 트리에탄올 아민, 적색 2 호, 페닐 에틸 알코올, 향료\n\n\n용법 및 용량\n적당량을 손에 덜어 도포 또는 塗擦하십시오.\n\n<사용 방법>\n1. 적당량을 손바닥에 취합니다.\n2. 손가락 전체에 펴, 건조까지 잘 각인합니다.\n\n\n제형 형상\n젤 (젤)\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n손가락 피부의 세정 소독\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다) 다음 사람은 사용하지 마십시오. (1) 부위가 넓은 사람. (2) 깊은 상처와 심한 화상 사람.\n\n\n사용상의 문의 사항\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람. (2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람. (3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우 연결 부위 증상 皮 ふ 발진 발적, 가려움\n\n\n제품 문의\n健栄 제약 주식회사\n오사카 부 오사카시 츄 오구 후 시미 마치 2 쵸메 5 번 8 호\n전화 : 06-6231-5626\n접수 시간\n• 월 ~ 금 8 : 45 ~ 17 : 30\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n','\nProduct Details\n\n○ Quick-drying rub-in type that requires neither water nor towel, so hand disinfection is easy\n○ Containing sodium hyaluronate, easy on fingers\n○ Quickly disinfect a wide range of bacteria and viruses\n○ Contains ethanol\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nEthanol (C2H6O)・・・76.9～81.4vol%\nAdditives: sodium hyaluronate, glycerin, tocopherol acetate, carboxyvinyl polymer, triethanolamine, red No. 2, phenylethyl alcohol, fragrance\n\n\nUsage and dose\nTake an appropriate amount on your finger and apply or rub it.\n\n<How to use>\n1. Take an appropriate amount on the palm.\n2. Spread it over your fingers and rub it well until it\'s dry.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nCleaning and disinfecting fingers and skin\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen or side effects will likely occur.) Do not use the following people. (1) People with a wide range of affected areas. (2) People with deep scratches or severe burns.\n\n\nConsultation points for use\n(1) Person who is treated by a doctor. (2) Those who are allergic to themselves or their families. (3) People who have had allergic reactions caused by drugs. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this product. If the following symptoms appear after use: Related area Symptom Skin rash/redness, itch\n\n\nProduct inquiries\nKenei Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-5-8 Fushimi-cho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka\nTelephone: 06-6231-5626\nReception time\n・Mon-Fri 8:45-17:30\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n','\n產品詳情\n\n○不需要水或毛巾即可擦乾的快擦型，因此可以手消毒\n○含透明質酸鈉，手指容易上手\n○快速消毒多種細菌和病毒\n○含有乙醇\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n<有效成分>\n乙醇（C2H6O）・ ・ ・ 76.9〜81.4vol％\n添加劑：透明質酸鈉，甘油，生育酚乙酸酯，羧乙烯基聚合物，三乙醇胺，紅色2號，苯乙醇，香料\n\n\n用法用量\n取適量於手指上，然後塗抹或揉搓。\n\n<使用方法>\n1。取適量於手掌。\n2。將其塗在手指上，並擦乾直至乾燥。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n功效\n\n\n功效\n清潔和消毒手指和皮膚\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n（如果不加保護，當前症狀可能會加重或容易發生副作用。）請勿使用以下人員。 （1）受影響範圍廣泛的人。 （2）刮傷嚴重或燒傷嚴重的人。\n\n\n使用諮詢點\n（1）被醫生治療的人。 （2）對自己或家人過敏的人。 （3）因藥物引起過敏反應的人。在以下情況下，請立即停止使用並諮詢該產品的醫生或藥劑師。如果使用後出現以下症狀：相關區域症狀皮疹/紅腫，癢\n\n\n產品查詢\nKenei Pharmaceutical Co.，Ltd.\n大阪市大阪市中央區伏見町2-5-8\n電話：06-6231-5626\n接待時間\n・週一至週五8：45-17：30\n*不包括週六，週日和節假日\n','\n产品详情\n\n○不需要水和毛巾的快干擦拭型，手部消毒容易\n○含有透明质酸钠，手指上容易使用\n○快速消毒多种细菌和病毒\n○含有乙醇\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n<有效成分>\n乙醇（C2H6O）・ ・ ・ 76.9〜81.4vol％\n添加剂：透明质酸钠，甘油，生育酚乙酸酯，羧乙烯基聚合物，三乙醇胺，红色2号，苯乙醇，香料\n\n\n用法用量\n取适量于手指上，然后涂抹或揉搓。\n\n<使用方法>\n1。取适量于手掌。\n2。将其涂在手指上，并擦干直至干燥。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n功效\n\n\n功效\n清洁和消毒手指和皮肤\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n（如果不加保护，当前症状可能会加重或容易发生副作用。）请勿使用以下人员。 （1）受影响范围广泛的人。 （2）刮伤严重或烧伤严重的人。\n\n\n使用咨询点\n（1）被医生治疗的人。 （2）对自己或家人过敏的人。 （3）因药物引起过敏反应的人。在以下情况下，请立即停止使用并咨询该产品的医生或药剂师。如果使用后出现以下症状：相关区域症状皮疹/红肿，痒\n\n\n产品查询\n健荣药业有限公司\n大阪市大阪市中央区伏见町2-5-8\n电话：06-6231-5626\n接待时间\n・周一至周五8：45-17：30\n*不包括周六，周日和节假日\n\n','健栄製薬（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:24:36',1,'2020-11-18 15:24:36',NULL,NULL),
	(4390,'4987167071417','ニチバン（株）　スピール膏うおのめ・たこピンポイント除去タイプ8枚','니치 반 (주) 삐루 반창고 티눈 · 낙지 핀 포인트 제거 유형 8 장','Nichiban Co., Ltd.  Spill plaster callus / octopus pinpoint removal type 8 sheets','Nichiban有限公司　溢出石膏Uonome / Tako精確刪除類型8張','Nichiban Co.，Ltd.洒灰泥Uonome / Tako精确去除类型8张','\n商品詳細\n\n製品特徴\nスピール膏TMうおのめ・たこピンポイント除去タイプは、サリチル酸の角質軟化溶解作用を利用したバンデージタイプの角質剥離剤です。厚く硬くなった皮ふをやわらかくし、うおのめ、たこを取り去ります。又、保護用パッドにより患部を守り、外部からの刺激による痛みをやわらげます。\n\n\n成分・分量\n1cm2中\nサリチル酸 45mg\n(サリチル酸50%配合)\n成分・添加物\n生ゴム、中鎖脂肪酸トリグリセリド、水素添加ロジングリセリンエステル、精製ラノリン、銅クロロフィリンナトリウム、その他1成分\n\n\n用法・用量\n本品を台紙からはがし、薬剤部分を患部にズレないように貼り、2〜3日毎に新しい薬剤付パッドと交換してください。\n\n\n効能・効果\n魚の目、たこ\n\n\n使用上の留意点\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）本品は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n（3）緑色の薬剤部分が健康な皮ふに付着すると、その部分も白く軟化し、痛んだりしますので、患部の周りの皮ふにつかないようによく注意して使用してください。\n●裏面の＜上手な使用例＞をご覧ください。\n（4）固定用テープをお使いの際には、皮ふかぶれやテープのはがれをさけるため、テープを伸ばさずにお貼りください。\n\n\n保管上の注意\n（1）直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n（4）開封後、残った薬剤付パッド（本品）及び固定用テープ類は、品質保持のため、それぞれもとの袋に戻しもとの箱に入れて保管してください。\n\n\n製造販売会社\nニチバン\n','\n상품 상세\n\n제품 특징\n삐루 반창고 TM 티눈 • 낙지 핀 포인트 제거 유형은 살리실산의 각질 연화 용해 작용을 이용한 붕대 타입의 각질 박리제입니다. 두껍고 딱딱해진 피부를 부드럽게하고 티눈, 굳은 살을 제거한다. 또, 보호용 패드에 의해 환부를 보호하고 외부 자극으로 인한 통증을 완화합니다.\n\n\n성분 분량\n1cm2 중\n살리실산 45mg\n(살리실산 50 % 함유)\n성분 첨가물\n생고무, 중간 사슬 지방 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 정제 라놀린, 구리 클로로 휘린 나트륨, 기타 1 성분\n\n\n용법 용량\n본 제품을 산에서 떼어 내고 약 부분을 환부에 어긋나 않도록 붙여 2 ~ 3 일마다 새로운 약제 부착 패드로 교체하십시오.\n\n\n효능 효과\n티눈, 굳은 살\n\n\n사용상의 유의점\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 본 제품은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(3) 녹색 약 부분이 건강한 피부에 접촉하면 그 부분도 하얗고 부드럽게하고 아프하기 때문에 환부 주위의 피부 휴에 닿지 않도록주의해서 사용하십시오.\n● 뒷면의 <능숙한 사용 예>를 참조하십시오.\n(4) 고정 용 테이프를 사용시에는 피부 휴 발진이나 테이프 벗겨을 피하기 위해 테이프를 늘리지 않고 붙여주세요.\n\n\n보관상의주의\n(1) 직사 광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 개봉 후 남은 약 부착 패드 (본 제품) 및 고정 용 테이프 류는 품질 유지를 위해 각각 원래의 포장에 넣은 원래의 상자에 넣어 보관하십시오.\n\n\n제조 판매 회사\n니치 반\n\n','\nProduct Details\n\nProduct features\nSpeel plaster TM Uonome/octopus pinpoint removal type is a bandage type exfoliating agent that utilizes the keratin softening and dissolving action of salicylic acid. Soften thick and hard skin, remove corns and octopuses. In addition, a protective pad protects the affected area and relieves pain caused by external stimulation.\n\n\nIngredient/quantity\n1 cm2\nSalicylic acid 45mg\n(Combined with 50% salicylic acid)\nIngredients/additives\nRaw rubber, medium chain fatty acid triglyceride, hydrogenated rosin glycerin ester, refined lanolin, copper chlorophyllin sodium, other 1 component\n\n\nUsage/Dose\nPeel off this product from the mount, attach the drug part to the affected part so that it does not shift, and replace it with a new drug pad every 2-3 days.\n\n\nEfficacy\nFish eyes, octopus\n\n\nNotes on use\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) This product is for external use only and should not be taken internally.\n(3) If the green drug part adheres to healthy skin, it will also become white and soft, and it may hurt. Please use it carefully so that it does not stick to the skin around the affected area.\n● Please see the <Good usage example> on the back.\n(4) When using the fixing tape, avoid sticking to the skin and peeling of the tape.\n\n\nPrecautions for storage\n(1) Avoid direct sunlight and store in a cool, dry place.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To avoid misuse and to maintain quality, please do not put it in another container.\n(4) After unpacking, return the remaining pad with chemicals (this product) and the fixing tape to their original bags and store them in their original boxes to maintain the quality.\n\n\nManufacturing and sales company\nNichiban\n\n','\n產品詳情\n\n產品特點\nSpeel膏藥TM Uonome /章魚精確去除型是繃帶型剝落劑，它利用水楊酸的角蛋白軟化和溶解作用。軟化厚而硬的皮膚，去除玉米和章魚。此外，保護墊可保護患處並緩解外部刺激引起的疼痛。\n\n\n成分/數量\n1平方厘米\n水楊酸45mg\n（50％水楊酸）\n成分/添加劑\n生橡膠，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，氫化松香甘油酯，精製羊毛脂，葉綠素銅鈉，其他1種成分\n\n\n用法/劑量\n從安裝座上剝下該產品，將藥物部件固定到受影響的部件上，以免其移位，並每隔2-3天更換新的藥物墊。\n\n\n功效\n魚眼，章魚\n\n\n使用注意事項\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）本產品僅供外部使用，請勿口服。\n（3）如果綠色藥物附著在健康的皮膚上，也會變白變軟並受到傷害，請小心使用，以免粘附在患處周圍的皮膚上。\n●請參閱背面的<良好用法示例>。\n（4）使用定影帶時，請避免粘在皮膚上和膠帶剝落。\n\n\n存放注意事項\n（1）避免陽光直射，並存放在陰涼乾燥的地方。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用和保持質量，請勿將其放在其他容器中。\n（4）打開包裝後，將剩餘的填充有化學藥品（本產品）的墊子並固定在原包裝袋中，並保存在原包裝盒中以保持質量。\n\n\n生產銷售公司\n日板\n','\n产品详情\n\n产品特点\nSpiruTM Uonome / Tako精确去除型是一种绷带型去角质剂，它利用水杨酸的角蛋白软化和溶解作用。软化厚而硬的皮肤，去除玉米和章鱼。保护垫可保护患处并缓解外部刺激引起的疼痛。\n\n\n成分/数量\n1平方厘米\n水杨酸45mg\n（与50％水杨酸结合）\n成分/添加剂\n生橡胶，中链脂肪酸甘油三酸酯，氢化松香甘油酯，精制羊毛脂，叶绿素铜钠，其他1种成分\n\n\n用法/剂量\n从安装座上剥下该产品，将药物部件固定到患处，以防止其移位，并每隔2至3天用新的药物垫更换一次。\n\n\n功效\n鱼眼，章鱼\n\n\n使用注意事项\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）本产品仅供外部使用，请勿口服。\n（3）如果绿色药物附着在健康的皮肤上，也会变白变软，并有可能受到伤害，请注意不要将其沾在患处周围的皮肤上。\n●请参阅背面的<良好用法示例>。\n（4）使用定影带时，请避免粘在皮肤上和胶带剥落。\n\n\n存放注意事项\n（1）避免阳光直射，并将其存放在湿度尽可能低的阴凉处。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用和保持质量，请勿将其放在其他容器中。\n（4）打开包装后，将剩余的填充有化学药品（本产品）的垫子并固定在原包装袋中，并保存在原包装盒中以保持质量。\n\n\n生产销售公司\n日板\n\n','ニチバン（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:24:36',1,'2020-11-18 15:24:36',NULL,NULL),
	(4391,'4580543940194','レック（株）　バルサンプロＥＸノンスモーク霧タイプ６－１０畳用46.5g【第２類医薬品】','렉 (주) 발산 프로 EX 논 훈제 안개 유형 6-10 조 용 46.5g 【제 2 류 의약품】','Lec Co., Ltd.  Varsan Pro EX Non-smoke fog type 6-10 tatami mats 46.5g [2nd Class Pharmaceuticals]','REC有限公司　Balsan Pro EX無菸霧型6-10榻榻米46.5g [2類藥品]','REC Co.，Ltd. Balsan Pro EX无烟雾型6-10榻榻米46.5g [2类药品]','\n商品詳細\n\n強力タイプ。\nゴキブリとノミ・ダニの総合駆除剤。\n６－１０畳用。\nマンションの方におすすめ。\n火災警報器に反応しない、ボタンを押すだけで簡単・確実始動。\nスミズミまでよく効く。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\nメトキサジアゾン・・・１ｇ\nフェノトリン・・・０．５ｇ\nｄ・ｄ－Ｔ－シフェノトリン・・・０．１３ｇ\n添加物：アゾジカルボンアミド、酸化亜鉛、ヒプロメロース、ソルビタン脂肪酸エステル、ジブチルヒドロキシトルエン、香料、その他１成分\n\n\n用法及び用量\n（天井までの高さ２．５ｍを目安として）\n６－１０畳（１０－１７平方メートル）に１個\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nゴキブリ、屋内塵性ダニ類、イエダニ、ノミ、トコジラミ（ナンキンムシ）、ハエ成虫、蚊成虫の駆除\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n１．定められた使用方法、使用量を厳守してください。\n２．本品は可燃性ガスを使用しているので、火気には充分注意し、ガス湯沸器や内釜式浴槽の種火、ヒーター等は必ず消し、ガスの元栓は閉めてください。\n３．集合住宅等の集中管理方式のガス警報器の場合は、住宅管理者に連絡して使用してください。また、ガス警報器は噴射ガスに反応することがあります。警報器に覆いなどをした場合には、絶対にとり忘れないようにして、必ず元に戻してください。\n４．食品、食器、おもちゃ、飼料、寝具、衣類、貴金属、仏壇仏具、美術品、楽器、書物、はく製、毛皮、光学機器などに直接霧が触れないようにしてください。また、ペット、観賞魚、植物は部屋の外に出してください。\n５．精密機器（テレビ、パソコン、オーディオ製品、ゲーム機など）にはカバーをかけ、ブルーレイディスク、ＤＶＤ、ＣＤ、ＭＤ、フロッピーディスク、磁気テープなどは直接霧に触れるとまれに障害を起こすことがあるので、専用ケースに収納してください。\n大型コンピューターのある所では使用しないでください。\n６．プラスチック製品や家具等は直接霧がかかるとシミや変色の原因となることがあるので、本品から１．．５．ｍ以上離すか、ビニールシート、新聞紙等で全体を覆ってください。\n７．本品は床面中央に置き、必ず立てた状態で使用してください。\n８．ボタンを押すと同時に上方へ薬剤が噴射するので、顔を近づけないように注意してください。\n９．皮膚に対して弱い刺激性があるので、薬剤が皮膚についた場合は石けんと水で充分に洗ってください。また、目に入った場合は直ちに水でよく洗い流してください。\n１０．食器等に直接薬剤がかかった場合は水で洗い流してから使用してください。\n１１．自動車内では使用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n１．霧を吸って万一身体に異常を感じたときは、できるだけこの説明文書を持って直ちに本品がオキサジアゾール系殺虫剤とピレスロイド系殺虫剤の混合剤であることを医師に告げて、診療を受けてください。\n２．今までに薬や化粧品等によるアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれなど）を起こしたことのある人は、使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n１．飲食物、食器及び飼料などと区別し、火気や直射日光を避け、小児の手の届かない温度の低い場所に保管してください。\n２．使用後の容器は、各自治体の廃棄方法に従い捨ててください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nレック株式会社\n東京都中央区京橋２－１－３\n０３－６６６１－９９４１\n\n商品サイズ\n高さ136mm×幅66mm×奥行き66mm\n','\n상품 상세\n\n강력한 타입.\n바퀴벌레와 벼룩의 종합 살충제.\n6-10 조 용.\n아파트로 추천.\n화재 경보기에 반응하지 않는 버튼을 누르는 것만으로 간단하고 확실 시동.\n스 미즈 미까지 잘 듣는.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n메토키사지아존 ... 1g\n훼 노토 린 ... 0.5g\nd • d-T-시 훼 노토 린 ... 0.13g\n첨가물 : 아조 디카 르 복실 아미드, 산화 아연, 히뿌로 메로스, 소르 비탄 지방산 에스테르, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, 향료, 기타 1 성분\n\n\n용법 및 용량\n(천장 높이 2.5m를 기준으로)\n6-10 조 (10-17 평방 미터) 1 개\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n바퀴벌레, 실내 진성 진드기 류, 진드기, 벼룩, 빈대 (빈대), 파리 성충, 모기 성충 구제\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 정해진 사용 방법, 사용량을 엄수 해 주시기 바랍니다.\n2. 본 제품은 가연성 가스를 사용하고 있기 때문에 화기에 충분히주의하고 가스 온수기 및 내솥 식 욕조의 불씨 히터 등은 반드시 끄고 가스 밸브는 닫아주십시오.\n3. 공동 주택 등의 집중 관리 방식의 가스 경보기의 경우는 주택 관리자에게 문의하여 사용하십시오. 또한 가스 경보기는 분사 가스에 반응 할 수 있습니다. 경보기 포장 등을 한 경우에는 절대로 취 잊지 않도록하고, 반드시 취소하십시오.\n4. 식품, 식기, 장난감, 사료, 침구, 의류, 귀금속, 불단 불구, 미술품, 악기, 책, 박제, 모피, 광학 기기 등에 직접 안개가 닿지 않도록하십시오. 또한, 애완 동물, 관상어, 식물은 방 밖으로 배출하여주십시오.\n5. 정밀 기기 (TV, PC, 오디오 제품, 게임기 등)에는 덮개를 걸어, 블루 레이 디스크, DVD, CD, MD, 플로피 디스크, 자기 테이프 등은 직접 안개에 닿으면 드물게 장애를 일으킬 수 있으므로, 전용 케이스에 보관하십시오.\n대형 컴퓨터가있는 곳에서는 사용하지 마십시오.\n6. 플라스틱 제품이나 가구 등은 직접 안개가 끼는 기미 나 변색의 원인이 될 수 있으므로, 본 제품 1. . 5. m 이상 놓거나 비닐 시트, 신문지 등으로 전체를 덮어주십시오.\n7. 본 제품은 바닥 중앙에 놓고 반드시 세워서 사용하십시오.\n8. 버튼을 누르면 동시에 위쪽으로 약을 분사하기 때문에 얼굴을 가까이하지 않도록주의하십시오.\n9. 피부에 약한 자극성이 있으므로 약물이 피부에 묻었을 경우 비누와 물로 충분히 씻어주십시오. 또한 눈에 들어갔을 경우 즉시 물로 씻어주세요.\n10. 식기 등에 직접 약이 걸린 경우는 물로 씻어에서 사용하십시오.\n11. 자동차에서 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 안개를 빨아 만일 신체에 이상을 느꼈을 때는 가능한 한이 설명 문서를 가지고 즉시 본 제품이 옥사 디아 졸 살충제와 피레스 로이드 계 살충제의 혼합 제인 것을 의사에게 말하고 진료 를 받으십시오.\n2. 지금까지 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 음식물, 식기 및 사료 등으로 구분하고 화기 및 직사광선을 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 온도가 낮은 곳에 보관하십시오.\n2. 사용 후 용기는 각 지자체의 폐기 방법에 따라 버려주세요.\n\n\n제품 문의\n아침 주식회사\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-1-3\n03-6661-9941\n\n제품 크기\n높이 136mm × 폭 66mm × 깊이 66mm\n\n','\nProduct Details\n\nStrong type.\nA comprehensive repellent for cockroaches and fleas and ticks.\nFor 6-10 tatami mats.\nRecommended for condominiums.\nIt doesn\'t react to the fire alarm, it\'s easy and reliable to start with the push of a button.\nWorks well on blemishes.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nMethoxadiazone: 1g\nPhenotrin...0.5g\nd・dT-cyphenothrin...0.13g\nAdditives: azodicarbonamide, zinc oxide, hypromellose, sorbitan fatty acid ester, dibutylhydroxytoluene, fragrance, other 1 component\n\n\nUsage and dose\n(Assuming a height of 2.5 m to the ceiling)\nOne per 6-10 tatami mats (10-17 square meters)\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nExtermination of cockroaches, indoor dust mites, house dust mites, fleas, bed bugs (beetles), flies and mosquitoes\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Please strictly adhere to the prescribed usage and usage.\n2. This product uses flammable gas, so be careful with fire, be sure to extinguish the pilot fire, heater, etc. of the gas water heater or inner bath tub, and close the gas main valve.\n3. If you have a centralized control type gas alarm, such as in an apartment building, please contact your home manager for use. Also, the gas alarm may react to the injected gas. If you cover the alarm, be sure to return it to the original state, and never forget it.\n4. Avoid direct contact with fog on food, tableware, toys, feed, bedding, clothing, precious metals, altar fittings, works of art, books, foil, fur, optical equipment, etc. Also, please keep pets, ornamental fish, and plants outside the room.\n5. Precise equipment (TVs, PCs, audio products, game consoles, etc.) should be covered, and Blu-ray discs, DVDs, CDs, MDs, floppy discs, magnetic tapes, etc. may occasionally cause damage if they are directly exposed to the fog. Please store in a special case.\nDo not use in locations with large computers.\n6. Direct spraying of plastic products and furniture may cause stains and discoloration. ． 5. Separate more than m or cover the whole with vinyl sheet, newspaper, etc.\n7. Place this product in the center of the floor and be sure to use it while standing upright.\n8. Be careful not to bring your face close to the medicine as it will spray upwards as soon as you press the button.\n9. It is a mild irritant to the skin, so if the drug gets on your skin, wash it thoroughly with soap and water. If it gets in your eyes, rinse immediately with water.\n10. If the chemicals are applied directly to the dishes, wash it off with water before use.\n11. Do not use in a car.\n\n\nConsultation points for use\n1. Should you feel any abnormality in your body by inhaling the mist, hold this explanation document as soon as possible and tell a doctor that this product is a mixture of oxadiazole insecticide and pyrethroid insecticide. Please receive\n2. If you have had allergic reactions (rash/redness, itchiness, rash etc.) due to drugs or cosmetics, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Separate from food, drinks, dishes and feed, avoid fire and direct sunlight, and store in a place with low temperature that is out of the reach of children.\n2. Please dispose of the used container according to the disposal method of each municipality.\n\n\nProduct inquiries\nREC Co., Ltd. \n2-1-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\n03-6661-9941\n\nProduct size\nHeight 136 mm x width 66 mm x depth 66 mm\n\n','\n產品詳情\n\n強類型。\n蟑螂，跳蚤和壁蝨的綜合驅蚊劑。\n適用於6-10張榻榻米。\n推薦用於公寓。\n它對火警沒有反應，可以通過按下按鈕輕鬆安全地啟動它。\n在瑕疵上效果很好。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n甲氧二氮雜酮：1g\n苯丙氨酸酯... 0.5g\nd•dT-苯乙菊酯... 0.13g\n添加劑：偶氮二甲酰胺，氧化鋅，羥丙甲纖維素，脫水山梨糖醇脂肪酸酯，二丁基羥基甲苯，香料，其他1種成分\n\n\n用法用量\n（假設到天花板的高度為2.5 m）\n每6-10張榻榻米（10-17平方米）一張\n\n\n功效\n\n\n功效\n控制蟑螂，室內塵蟎，室內塵蟎，跳蚤，臭蟲（蠅蟲），蒼蠅和蚊子\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。請嚴格遵守規定的用法和用法。\n2。本產品使用易燃氣體，因此請小心火種，並確保關閉燃氣熱水器或內部浴缸的指揮火，加熱器等，並關閉燃氣總閥。\n3。如果是用於多戶住宅的集中控制型氣體報警器，請聯繫您的房屋管理員以使用。同樣，氣體警報器可能會對注入的氣體做出反應。如果遮蓋了警報，請確保將其恢復為原始狀態，並且永遠不要忘記它。\n4。避免霧直接與食品，餐具，玩具，飼料，床上用品，衣物，貴重金屬，佛教聖壇配件，藝術品，書籍，金屬箔，毛皮，光學設備等接觸。另外，請將寵物，觀賞魚和植物放在房間外面。\n5，應當覆蓋精密的設備（電視，PC，音頻產品，遊戲機等），並且藍光光盤，DVD，CD，MD，軟盤，磁帶等在直接暴露於大霧的情況下，在極少數情況下可能會引起問題。請存放在特殊情況下。\n請勿在大型計算機上使用。\n6。直接噴塗塑料產品和家具可能會導致污漬和變色。 。 5，分開大於m或用乙烯紙，報紙等覆蓋整個表面。\n7。請將本產品放在地板中央，並確保直立使用本產品。\n8。注意不要讓您的臉靠近藥物，因為一旦按下按鈕，藥物就會向上噴射。\n9。它對皮膚有輕微刺激性，因此，如果藥物沾到皮膚上，請用肥皂和水徹底清洗。如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n10。如果將化學藥品直接塗在餐具上，請用水洗淨後再使用。\n11。請勿在汽車中使用。\n\n\n使用諮詢點\n1。如果您因吸入霧氣而感到身體異常，請盡快攜帶此說明文件，並告訴醫生該產品是惡二唑類殺蟲劑和擬除蟲菊酯類殺蟲劑的混合物，請收到\n2。如果您由於藥物或化妝品而發生了過敏反應（皮疹，發紅，癢，皮疹等），請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。與食物，飲料，餐具和飼料分開存放，避免火和直射的陽光，並存放在兒童無法觸及的低溫地方。\n2。請根據當地政府的處置方法處置用過的容器。\n\n\n產品查詢\nREC有限公司\n東京都中央區京橋2-1-3\n03-6661-9941\n\n產品尺寸\n高136毫米x寬66毫米x深度66毫米\n','\n产品详情\n\n强类型。\n蟑螂，跳蚤和壁虱的综合驱蚊剂。\n适用于6-10张榻榻米。\n推荐用于公寓。\n它对火灾警报没有反应，只需按一下按钮即可轻松可靠地进行操作。\n在瑕疵上效果很好。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n甲氧二氮杂酮：1g\n苯丙氨酸酯... 0.5g\nd•dT-苯乙菊酯... 0.13g\n添加剂：偶氮二甲酰胺，氧化锌，羟丙甲纤维素，脱水山梨糖醇脂肪酸酯，二丁基羟基甲苯，香料，其他1种成分\n\n\n用法用量\n（旨在达到2.5 m的天花板高度）\n每6-10张榻榻米（10-17平方米）一张\n\n\n功效\n\n\n功效\n控制蟑螂，室内尘螨，室内尘螨，跳蚤，臭虫（蝇虫），苍蝇和蚊子\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。请严格遵守规定的用法和用法。\n2。本产品使用易燃气体，因此请小心火种，并确保关闭燃气热水器或内部浴缸的指挥火，加热器等，并关闭燃气总阀。\n3。如果是用于多户住宅的集中控制型气体报警器，请联系您的家庭管理员。同样，气体警报器可能会对注入的气体做出反应。如果遮盖了警报，请确保将其恢复为原始状态，并且永远不要忘记它。\n4。避免直接与食品，餐具，玩具，饲料，床上用品，衣物，贵重金属，佛教圣坛配件，艺术品，书籍，箔，毛皮，光学设备等上的雾接触。另外，请将宠物，观赏鱼和植物放在房间外。\n5，应当覆盖精密的设备（电视，PC，音频产品，游戏机等），并且蓝光光盘，DVD，CD，MD，软盘，磁带等在极少数情况下如果直接暴露在雾中，可能会引起问题。请存放在特殊情况下。\n请勿在大型计算机上使用。\n6。直接喷涂塑料产品和家具可能会导致污渍和变色。 。 5，分开大于m或用乙烯纸，报纸等覆盖整个表面。\n7。请将本产品放在地板中央，并确保将其竖立使用。\n8。注意不要让脸靠近药物，因为一旦按下按钮，药物将被向上喷洒。\n9。它对皮肤有轻微刺激性，因此，如果药物沾到皮肤上，请用肥皂和水彻底清洗。如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n10。如果将化学药品直接涂在餐具上，请在使用前用水冲洗。\n11。请勿在汽车中使用。\n\n\n使用咨询点\n1。如果您因吸入雾气而感到身体异常，请尽快保存此说明文件，并告诉医生该产品是恶二唑类杀虫剂和拟除虫菊酯类杀虫剂的混合物，并给予医疗护理。请收到\n2。如果您由于药物或化妆品而发生了过敏反应（皮疹，发红，痒，皮疹等），请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请远离食物，餐具和饲料，避免火源和阳光直射，并将其存放在儿童无法接触的低温地方。\n2。请按照当地政府的处置方法处置用过的容器。\n\n\n产品查询\nREC有限公司\n东京都中央区京桥2-1-3\n03-6661-9941\n\n产品尺寸\n高136毫米x宽66毫米x深度66毫米\n\n','レック（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:24:36',1,'2020-11-18 15:24:36',NULL,NULL),
	(4392,'4580543940217','レック（株）　バルサンプロＥＸノンスモーク霧タイプ１２－２０畳用93g【第２類医薬品】','렉 (주) 발산 프로 EX 논 훈제 안개 유형 12-20 조 용 93g 【제 2 류 의약품】','Lec Co., Ltd.  Varsan Pro EX Non-smoke fog type for 12-20 tatami mats 93g [2nd Class Pharmaceuticals]','REC Co.，Ltd. 　Balsan Pro EX適用於12-20榻榻米的無菸霧型93g [2類藥品]','REC Co.，Ltd. Balsan Pro EX无烟雾型，适用于12-20张榻榻米93g [2类药品]','\n商品詳細\n\n強力タイプ。\nゴキブリとノミ・ダニの総合駆除剤。\n１２－２０畳用。\nマンションの方におすすめ。\n火災警報器に反応しない、ボタンを押すだけで簡単・確実始動。\nスミズミまでよく効く。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\nメトキサジアゾン・・・２ｇ\nフェノトリン・・・１ｇ\nｄ・ｄ－Ｔ－シフェノトリン・・・０．２６ｇ\n添加物：アゾジカルボンアミド、酸化亜鉛、ヒプロメロース、ソルビタン脂肪酸エステル、ジブチルヒドロキシトルエン、香料、その他１成分\n\n\n用法及び用量\n（天井までの高さ２．５ｍを目安として）\n１２－２０畳（２０－３３平方メートル）に１個\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nゴキブリ、屋内塵性ダニ類、イエダニ、ノミ、トコジラミ（ナンキンムシ）、ハエ成虫、蚊成虫の駆除\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n１．定められた使用方法、使用量を厳守してください。\n２．本品は可燃性ガスを使用しているので、火気には充分注意し、ガス湯沸器や内釜式浴槽の種火、ヒーター等は必ず消し、ガスの元栓は閉めてください。\n３．集合住宅等の集中管理方式のガス警報器の場合は、住宅管理者に連絡して使用してください。また、ガス警報器は噴射ガスに反応することがあります。\n警報器に覆いなどをした場合には、絶対にとり忘れないようにして、必ず元に戻してください。\n４．食品、食器、おもちゃ、飼料、寝具、衣類、貴金属、仏壇仏具、美術品、楽器、書物、はく製、毛皮、光学機器などに直接霧が触れないようにしてください。また、ペット、観賞魚、植物は部屋の外に出してください。\n５．精密機器（テレビ、パソコン、オーディオ製品、ゲーム機など）にはカバーをかけ、ブルーレイディスク、ＤＶＤ、ＣＤ、ＭＤ、フロッピーディスク、磁気テープなどは直接霧に触れるとまれに障害を起こすことがあるので、専用ケースに収納してください。\n大型コンピューターのある所では使用しないでください。\n６．プラスチック製品や家具等は直接霧がかかるとシミや変色の原因となることがあるので、本品から１．．５．ｍ以上離すか、ビニールシート、新聞紙等で全体を覆ってください。\n７．本品は床面中央に置き、必ず立てた状態で使用してください。\n８．ボタンを押すと同時に上方へ薬剤が噴射するので、顔を近づけないように注意してください。\n９．皮膚に対して弱い刺激性があるので、薬剤が皮膚についた場合は石けんと水で充分に洗ってください。また、目に入った場合は直ちに水でよく洗い流してください。\n１０．食器等に直接薬剤がかかった場合は水で洗い流してから使用してください。\n１１．自動車内では使用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n１．霧を吸って万一身体に異常を感じたときは、できるだけこの説明文書を持って直ちに本品がオキサジアゾール系殺虫剤とピレスロイド系殺虫剤の混合剤であることを医師に告げて、診療を受けてください。\n２．今までに薬や化粧品等によるアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれなど）を起こしたことのある人は、使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n１．飲食物、食器及び飼料などと区別し、火気や直射日光を避け、小児の手の届かない温度の低い場所に保管してください。\n２．使用後の容器は、各自治体の廃棄方法に従い捨ててください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nレック株式会社\n東京都中央区京橋２－１－３\n０３－６６６１－９９４１\n\n商品サイズ\n高さ156mm×幅66mm×奥行き66mm\n','\n상품 상세\n\n강력한 타입.\n바퀴벌레와 벼룩의 종합 살충제.\n12-20 조 용.\n아파트로 추천.\n화재 경보기에 반응하지 않는 버튼을 누르는 것만으로 간단하고 확실 시동.\n스 미즈 미까지 잘 듣는.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n메토키사지아존 ... 2g\n훼 노토 린 ... 1g\nd • d-T-시 훼 노토 린 ... 0.26g\n첨가물 : 아조 디카 르 복실 아미드, 산화 아연, 히뿌로 메로스, 소르 비탄 지방산 에스테르, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, 향료, 기타 1 성분\n\n\n용법 및 용량\n(천장 높이 2.5m를 기준으로)\n12-20 조 (20-33 평방 미터) 1 개\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n바퀴벌레, 실내 진성 진드기 류, 진드기, 벼룩, 빈대 (빈대), 파리 성충, 모기 성충 구제\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 정해진 사용 방법, 사용량을 엄수 해 주시기 바랍니다.\n2. 본 제품은 가연성 가스를 사용하고 있기 때문에 화기에 충분히주의하고 가스 온수기 및 내솥 식 욕조의 불씨 히터 등은 반드시 끄고 가스 밸브는 닫아주십시오.\n3. 공동 주택 등의 집중 관리 방식의 가스 경보기의 경우는 주택 관리자에게 문의하여 사용하십시오. 또한 가스 경보기는 분사 가스에 반응 할 수 있습니다.\n경보기 포장 등을 한 경우에는 절대로 취 잊지 않도록하고, 반드시 취소하십시오.\n4. 식품, 식기, 장난감, 사료, 침구, 의류, 귀금속, 불단 불구, 미술품, 악기, 책, 박제, 모피, 광학 기기 등에 직접 안개가 닿지 않도록하십시오. 또한, 애완 동물, 관상어, 식물은 방 밖으로 배출하여주십시오.\n5. 정밀 기기 (TV, PC, 오디오 제품, 게임기 등)에는 덮개를 걸어, 블루 레이 디스크, DVD, CD, MD, 플로피 디스크, 자기 테이프 등은 직접 안개에 닿으면 드물게 장애를 일으킬 수 있으므로, 전용 케이스에 보관하십시오.\n대형 컴퓨터가있는 곳에서는 사용하지 마십시오.\n6. 플라스틱 제품이나 가구 등은 직접 안개가 끼는 기미 나 변색의 원인이 될 수 있으므로, 본 제품 1. . 5. m 이상 놓거나 비닐 시트, 신문지 등으로 전체를 덮어주십시오.\n7. 본 제품은 바닥 중앙에 놓고 반드시 세워서 사용하십시오.\n8. 버튼을 누르면 동시에 위쪽으로 약을 분사하기 때문에 얼굴을 가까이하지 않도록주의하십시오.\n9. 피부에 약한 자극성이 있으므로 약물이 피부에 묻었을 경우 비누와 물로 충분히 씻어주십시오. 또한 눈에 들어갔을 경우 즉시 물로 씻어주세요.\n10. 식기 등에 직접 약이 걸린 경우는 물로 씻어에서 사용하십시오.\n11. 자동차에서 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n1. 안개를 빨아 만일 신체에 이상을 느꼈을 때는 가능한 한이 설명 문서를 가지고 즉시 본 제품이 옥사 디아 졸 살충제와 피레스 로이드 계 살충제의 혼합 제인 것을 의사에게 말하고 진료 를 받으십시오.\n2. 지금까지 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 음식물, 식기 및 사료 등으로 구분하고 화기 및 직사광선을 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 온도가 낮은 곳에 보관하십시오.\n2. 사용 후 용기는 각 지자체의 폐기 방법에 따라 버려주세요.\n\n\n제품 문의\n아침 주식회사\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-1-3\n03-6661-9941\n\n제품 크기\n높이 156mm × 폭 66mm × 깊이 66mm\n\n','\nProduct Details\n\nStrong type.\nA comprehensive repellent for cockroaches and fleas and ticks.\nFor 12-20 tatami mats.\nRecommended for condominiums.\nIt doesn\'t react to the fire alarm, it\'s easy and reliable to start with the push of a button.\nWorks well on blemishes.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nMethoxadiazone...2g\nPhenothrin: 1g\nd・dT-cyphenothrin...0.26g\nAdditives: azodicarbonamide, zinc oxide, hypromellose, sorbitan fatty acid ester, dibutylhydroxytoluene, fragrance, other 1 component\n\n\nUsage and dose\n(Assuming a height of 2.5 m to the ceiling)\nOne per 12-20 tatami (20-33 square meters)\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nExtermination of cockroaches, indoor dust mites, house dust mites, fleas, bed bugs (beetles), flies and mosquitoes\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Please strictly adhere to the prescribed usage and usage.\n2. This product uses flammable gas, so be careful with fire, be sure to extinguish the pilot fire, heater, etc. of the gas water heater or inner bath tub, and close the gas main valve.\n3. If you have a centralized control type gas alarm, such as in an apartment building, please contact your home manager for use. Also, the gas alarm may react to the injected gas.\nIf you cover the alarm, be sure to return it to the original state, and never forget it.\n4. Avoid direct contact with fog on food, tableware, toys, feed, bedding, clothing, precious metals, altar fittings, works of art, books, foil, fur, optical equipment, etc. Also, please keep pets, ornamental fish, and plants outside the room.\n5. Precise equipment (TVs, PCs, audio products, game consoles, etc.) should be covered, and Blu-ray discs, DVDs, CDs, MDs, floppy discs, magnetic tapes, etc. may occasionally cause damage if they are directly exposed to the fog. Please store in a special case.\nDo not use in locations with large computers.\n6. Direct spraying of plastic products and furniture may cause stains and discoloration. ． 5. Separate more than m or cover the whole with vinyl sheet, newspaper, etc.\n7. Place this product in the center of the floor and be sure to use it while standing upright.\n8. Be careful not to bring your face close to the medicine as it will spray upwards as soon as you press the button.\n9. It is a mild irritant to the skin, so if the drug gets on your skin, wash it thoroughly with soap and water. If it gets in your eyes, rinse immediately with water.\n10. If the chemicals are applied directly to the dishes, wash it off with water before use.\n11. Do not use in a car.\n\n\nConsultation points for use\n1. Should you feel any abnormality in your body by inhaling the mist, hold this explanation document as soon as possible and tell a doctor that this product is a mixture of oxadiazole insecticide and pyrethroid insecticide. Please receive\n2. If you have had allergic reactions (rash/redness, itchiness, rash etc.) due to drugs or cosmetics, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Separate from food, drinks, dishes and feed, avoid fire and direct sunlight, and store in a place with low temperature that is out of the reach of children.\n2. Please dispose of the used container according to the disposal method of each municipality.\n\n\nProduct inquiries\nREC Co., Ltd. \n2-1-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\n03-6661-9941\n\nProduct size\nHeight 156 mm x width 66 mm x depth 66 mm\n\n','\n產品詳情\n\n強類型。\n蟑螂，跳蚤和壁蝨的綜合驅蚊劑。\n適用於12-20張榻榻米。\n推薦用於公寓。\n它對火警沒有反應，可以通過按下按鈕輕鬆安全地啟動它。\n在瑕疵上效果很好。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n甲氧二氮雜... 2g\n酚菊酯：1g\nd ・ dT-吩噻吩... 0.26g\n添加劑：偶氮二甲酰胺，氧化鋅，羥丙甲纖維素，脫水山梨糖醇脂肪酸酯，二丁基羥基甲苯，香料，其他1種成分\n\n\n用法用量\n（假設到天花板的高度為2.5 m）\n每12-20榻榻米（20-33平方米）1個\n\n\n功效\n\n\n功效\n控制蟑螂，室內塵蟎，室內塵蟎，跳蚤，臭蟲（蠅蟲），蒼蠅和蚊子\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。請嚴格遵守規定的用法和用法。\n2。本產品使用易燃氣體，因此請小心火種，並確保關閉燃氣熱水器或內部浴缸的指揮火，加熱器等，並關閉燃氣總閥。\n3。如果是用於多戶住宅的集中控制型氣體報警器，請聯繫您的房屋管理員以使用。同樣，氣體警報器可能會對注入的氣體做出反應。\n如果遮蓋了警報，請確保將其恢復為原始狀態，並且永遠不要忘記它。\n4。避免霧直接與食品，餐具，玩具，飼料，床上用品，衣物，貴重金屬，佛教聖壇配件，藝術品，書籍，金屬箔，毛皮，光學設備等接觸。另外，請將寵物，觀賞魚和植物放在房間外面。\n5，應當覆蓋精密的設備（電視，PC，音頻產品，遊戲機等），並且藍光光盤，DVD，CD，MD，軟盤，磁帶等在直接暴露於大霧的情況下，在極少數情況下可能會引起問題。請存放在特殊情況下。\n請勿在大型計算機上使用。\n6。直接噴塗塑料產品和家具可能會導致污漬和變色。 。 5，分開大於m或用乙烯紙，報紙等覆蓋整個表面。\n7。請將本產品放在地板中央，並確保直立使用本產品。\n8。注意不要讓您的臉靠近藥物，因為一旦按下按鈕，藥物就會向上噴射。\n9。它對皮膚有輕微刺激性，因此，如果藥物沾到皮膚上，請用肥皂和水徹底清洗。如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n10。如果將化學藥品直接塗在餐具上，請用水洗淨後再使用。\n11。請勿在汽車中使用。\n\n\n使用諮詢點\n1。如果您因吸入霧氣而感到身體異常，請盡快攜帶此說明文件，並告訴醫生該產品是惡二唑類殺蟲劑和擬除蟲菊酯類殺蟲劑的混合物，請收到\n2。如果您由於藥物或化妝品而發生了過敏反應（皮疹，發紅，癢，皮疹等），請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。與食物，飲料，餐具和飼料分開存放，避免火和直射的陽光，並存放在兒童無法觸及的低溫地方。\n2。請根據當地政府的處置方法處置用過的容器。\n\n\n產品查詢\nREC有限公司\n東京都中央區京橋2-1-3\n03-6661-9941\n\n產品尺寸\n高156毫米x寬66毫米x深66毫米\n','\n产品详情\n\n强类型。\n蟑螂，跳蚤和壁虱的综合驱蚊剂。\n适用于12-20张榻榻米。\n推荐用于公寓。\n它对火灾警报没有反应，只需按一下按钮即可轻松可靠地进行操作。\n在瑕疵上效果很好。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n甲氧二氮杂... 2g\n酚菊酯：1g\nd ・ dT-吩噻吩... 0.26g\n添加剂：偶氮二甲酰胺，氧化锌，羟丙甲纤维素，脱水山梨糖醇脂肪酸酯，二丁基羟基甲苯，香料，其他1种成分\n\n\n用法用量\n（旨在达到2.5 m的天花板高度）\n每12-20榻榻米（20-33平方米）1个\n\n\n功效\n\n\n功效\n控制蟑螂，室内尘螨，室内尘螨，跳蚤，臭虫（蝇虫），苍蝇和蚊子\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。请严格遵守规定的用法和用法。\n2。本产品使用易燃气体，因此请小心火种，并确保关闭燃气热水器或内部浴缸的指挥火，加热器等，并关闭燃气总阀。\n3。如果是用于多户住宅的集中控制型气体报警器，请联系您的家庭管理员。同样，气体警报器可能会对注入的气体做出反应。\n如果遮盖了警报，请确保将其恢复为原始状态，并且永远不要忘记它。\n4。避免直接与食品，餐具，玩具，饲料，床上用品，衣物，贵重金属，佛教圣坛配件，艺术品，书籍，箔，毛皮，光学设备等上的雾接触。另外，请将宠物，观赏鱼和植物放在房间外。\n5，应当覆盖精密的设备（电视，PC，音频产品，游戏机等），并且蓝光光盘，DVD，CD，MD，软盘，磁带等在极少数情况下如果直接暴露在雾中，可能会引起问题。请存放在特殊情况下。\n请勿在大型计算机上使用。\n6。直接喷涂塑料产品和家具可能会导致污渍和变色。 。 5，分开大于m或用乙烯纸，报纸等覆盖整个表面。\n7。请将本产品放在地板中央，并确保将其竖立使用。\n8。注意不要让脸靠近药物，因为一旦按下按钮，药物将被向上喷洒。\n9。它对皮肤有轻微刺激性，因此，如果药物沾到皮肤上，请用肥皂和水彻底清洗。如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n10。如果将化学药品直接涂在餐具上，请在使用前用水冲洗。\n11。请勿在汽车中使用。\n\n\n使用咨询点\n1。如果您因吸入雾气而感到身体异常，请尽快保存此说明文件，并告诉医生该产品是恶二唑类杀虫剂和拟除虫菊酯类杀虫剂的混合物，并给予医疗护理。请收到\n2。如果您由于药物或化妆品而发生了过敏反应（皮疹，发红，痒，皮疹等），请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请远离食物，餐具和饲料，避免火源和阳光直射，并将其存放在儿童无法接触的低温地方。\n2。请按照当地政府的处置方法处置用过的容器。\n\n\n产品查询\nREC有限公司\n东京都中央区京桥2-1-3\n03-6661-9941\n\n产品尺寸\n高156毫米x宽66毫米x深66毫米\n\n','レック（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:24:36',1,'2020-11-18 15:24:36',NULL,NULL),
	(4393,'4960867004275','（株）ユーワ　SｕｐｅｒB－ｉｎ１５０粒','(주) 유와 SuperB-in150 마리','Yuwa  Co., Ltd. SuperB-in 150 tablets','Yuwa Co.，Ltd.　SuperB-in 150片','Yuwa Co.，Ltd.SuperB-in 150片','\n商品詳細\n\n健康的な毎日に\nローヤルゼリー１５０ｍｇ\nプエラリアミリフィカ２００ｍｇ\n本品は、プエラリアミリフィカ、ローヤルゼリー、西洋タンポポ、フィッシュコラーゲン、レスベラトロール等の女性に嬉しい素材を配合したかわいいピンク色のサプリメントです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n【原材料】\nグラニュー糖、乳糖、プエラリア末、ローヤルゼリーＦＤ末、タンポポ末、フィッシュコラーゲン、ブドウ発酵エキス末、結晶セルロース、卵殻カルシウム、ビタミンＣ、ナイアシン、パントテン酸カルシウム、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ２、Ｖ．Ｂ１２、セラック、ステアリン酸カルシウム、ゼラチン、アラビアガム、微粒二酸化ケイ素、炭酸カルシウム、タルク、カルナバロウ、着色料（カルミン酸色素）\n\n【栄養成分表示】\n５粒（１９００ｍｇ）当たり\n熱量・・・６．１９kｃal\nタンパク質・・・０．１４ｇ\n脂質・・・０．０５ｇ\n炭水化物・・・１．３１ｇ\nナトリウム・・・０．７４ｍｇ\nＶ．Ｃ・・・１５．７５ｍｇ\nＶ．Ｂ１・・・０．７１ｍｇ\nＶ．Ｂ６・・・０．６１ｍｇ\nＶ．Ｂ２・・・０．５９ｍｇ\nＶ．Ｂ１２・・・１．５μｇ\nプエラリアミリフィカ末・・・２００ｍｇ\nローヤルゼリー・・・１５０ｍｇ\n西洋タンポポ・・・４０ｍｇ\nフィッシュコラーゲン・・・３０ｍｇ\nレスベラトロール・・・５ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n＜1日当たりの摂取量の目安＞\n１日５粒を目安に、水又はぬるま湯と共にお召し上がりください。\n-----\n● プエラリアミリフィカは、女性ホルモン（エストロゲン）様物質を含むことにより、生体内に影響を及ぼすおそれがあります（不正出血、月経不順）。\nまた、肝障害がある方は、症状が重篤化するおそれがあります。\n●妊娠中、授乳中、初潮前の方、基礎疾患（女性ホルモンの作用で症状が悪化するおそれのある\n子宮体がん、子宮内膜増殖症、乳がん、血栓性静脈炎、肺塞栓症、\n冠動脈性心疾患、脳卒中等の疾患）がある方（現在治療を受けていない方、過去に治療を受けた方を含む。）、医薬品を服用している方は、摂取をお控えください。\n●過剰摂取を避け、１日あたりの摂取目安量をお守りください。\n●原材料をご確認の上、食物アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。\n●体調に異変を感じた際は、速やかに摂取を中止し、医師に相談してください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ユーワ お客様相談室\n〒208-0023\n東京都武蔵村山市伊奈平1-51-2\n042-531-0200\n9:00～18:00(土・日・祝日は除く）\n\n商品サイズ\n高さ99mm×幅57mm×奥行き57mm\n','\n상품 상세\n\n건강한 매일\n로얄 제리 150mg\n푸에라리아 미리 피카 200mg\n본 제품은 푸에라리아 미리 피카, 로얄 제리, 서양 민들레, 피쉬 콜라겐, 레스베라트롤 등의 여성에게 기쁜 소재를 배합 한 귀여운 핑크색의 보충합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n【재료】\n과립 설탕, 유당, 푸에라리아 말 로얄 제리 FD 말, 민들레 분말, 피쉬 콜라겐, 포도 발효 추출물 분말, 결정 셀룰로오스, 계란 껍질 칼슘, 비타민 C, 니코틴산, 판토텐산 칼슘, V. B1, V. B6, V. B2, V. B12, 판매 랙, 스테아린산 칼슘, 젤라틴, 아라비아 검, 미립 이산화 규소, 탄산 칼슘, 활석, 카 루나 바로우, 착색료 (카민 산 색소)\n\n[영양 표시]\n5 마리 (1900mg) 당\n열량 ••• 6.19kcal\n단백질 ... 0.14g\n지질 ... 0.05g\n탄수화물 ... 1.31g\n나트륨 0.74mg\nV. C ... 15.75mg\nV. B1 ... 0.71mg\nV. B6 ... 0.61mg\nV. B2 ... 0.59mg\nV. B12 ••• 1.5μg\n푸에라리아 미리 피카 말 ... 200mg\n로얄 제리 ... 150mg\n서양 민들레 ... 40mg\n피쉬 콜라겐 30mg\n레스베라트롤 ... 5mg\n\n\n용법 및 용량\n<1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 5 마리를 기준으로 물 또는 미지근한 함께 드세요.\n-----\n● 푸에라리아 미리 피카는 여성 호르몬 (에스트로겐)과 같은 물질을 포함하여 생체에 영향을 미칠 수 있습니다 (부정 출혈, 월경 불순).\n또한 간 장애가있는 사람은 증상이 위독 화 될 수 있습니다.\n● 임신, 수유중인, 초경 이전 분, 기초 질환 (여성 호르몬의 작용으로 증상이 악화 될 우려가있는\n자궁 체암, 자궁 내막 증식증, 유방암, 혈전 성 정맥염, 폐색전증,\n관상 동맥 심장 질환, 뇌졸중 등의 질환)이있는 분 (현재 치료를 받고 있지 않은 분, 과거에 치료를받은 사람을 포함한다), 의약품을 복용하고있는 분은 섭취를 삼가 주시기 바랍니다.\n● 과잉 섭취를 피하고 하루 권장량을 준수하십시오.\n● 원재료를 확인하신 후, 식품 알레르기가있는 분은 드시 지 마십시오.\n● 컨디션에 이상을 느꼈을 때는 즉시 섭취를 중단하고 의사와 상담하십시오.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n주식회사 유와 고객 상담실\n〒208-0023\n도쿄도 무사시 무라야마시 伊奈平 1-51-2\n042-531-0200\n9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n제품 크기\n높이 99mm × 폭 57mm × 깊이 57mm\n\n','\nProduct Details\n\nFor a healthy day\nRoyal Jelly 150mg\nPueraria Mirifica 200mg\nThis product is a cute pink supplement that contains pleasing ingredients for women such as Pueraria mirifica, royal jelly, western dandelion, fish collagen and resveratrol.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nGranulated sugar, lactose, Pueraria powder, royal jelly FD powder, dandelion powder, fish collagen, grape fermentation extract powder, crystalline cellulose, egg shell calcium, vitamin C, niacin, calcium pantothenate, V.I. B1, V.I. B6, V.I. B2, V. B12, shellac, calcium stearate, gelatin, gum arabic, fine silicon dioxide, calcium carbonate, talc, carnauba wax, colorant (carminic acid dye)\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer 5 tablets (1900mg)\nCalorie・・・6.19kcal\nProtein: 0.14g\nLipid...0.05g\nCarbohydrate: 1.31g\nSodium...0.74 mg\nV. C...15.75 mg\nV. B1...0.71 mg\nV. B6...0.61mg\nV. B2...0.59mg\nV. B12...1.5 μg\nPueraria Mirifica powder...200mg\nRoyal Jelly...150mg\nWestern dandelion...40mg\nFish collagen・・・30mg\nResveratrol...5 mg\n\n\nUsage and dose\n<Estimated daily intake>\nTake 5 tablets daily with water or lukewarm water.\n-----\n●Puelaria mirifica may affect the body due to the inclusion of female hormone (estrogen)-like substances (illegal bleeding, irregular menstruation).\nAlso, if you have a liver disorder, the symptoms may become serious.\n● Pregnant, lactating, premenarche, basic diseases (female hormones may worsen symptoms\nEndometrial cancer, endometrial hyperplasia, breast cancer, thrombophlebitis, pulmonary embolism,\nThose who have coronary heart disease, stroke, etc.) (including those who are not currently receiving treatment or those who have been treated in the past) and those who are taking medicines should refrain from taking this drug.\n● Please avoid excessive intake and follow the recommended daily intake.\n●Please check the ingredients and do not take if you have food allergies.\n● If you feel unwell, please stop taking it immediately and consult a doctor.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nYuwa Co., Ltd.  Customer Service Office\n〒208-0023\n1-51-2 Inahira, Musashimurayama City, Tokyo\n042-531-0200\n9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\nProduct size\nHeight 99 mm x width 57 mm x depth 57 mm\n\n','\n產品詳情\n\n為了健康的一天\n蜂王漿150mg\n葛根200mg\n該產品是一種可愛的粉紅色補品，其中含有令人愉悅的成分，例如葛根，蜂王漿，西方蒲公英，魚類膠原蛋白和白藜蘆醇，可滿足女性的需要。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n【原料】\n砂糖，乳糖，葛根粉，蜂王漿FD粉，蒲公英粉，魚膠原蛋白，葡萄發酵提取物粉，結晶纖維素，蛋殼鈣，維生素C，菸酸，泛酸鈣，V.I。 B1，V.I. B6，V.I. B2，V。 B12，蟲膠，硬脂酸鈣，明膠，阿拉伯膠，細二氧化矽，碳酸鈣，滑石粉，巴西棕櫚蠟，著色劑（氨基甲酸顏料）\n\n[營養成分展示]\n每5片（1900毫克）\n熱量・ ・ ・ 6.19kcal\n蛋白質0.14g\n脂質... 0.05克\n碳水化合物1.31g\n鈉... 0.74毫克\nV. C ... 15.75毫克\nV. B1 ... 0.71毫克\nV. B6 ... 0.61毫克\nV. B2 ... 0.59毫克\nV. B12 ... 1.5微克\n葛根粉... 200毫克\n蜂王漿... 150毫克\n西方蒲公英... 40毫克\n魚膠原蛋白・ ・ ・ 30mg\n白藜蘆醇... 5毫克\n\n\n用法用量\n<估計的每日攝入量>\n每天用水或溫水服用5片。\n-----\n●由於含有女性荷爾蒙（雌激素）樣物質（非法出血，月經不調），遠志草可能會影響人體。\n另外，如果您患有肝病，症狀可能會變得很嚴重。\n●孕婦，哺乳期，初潮前，基礎疾病（女性荷爾蒙可能加重症狀）\n子宮內膜癌，子宮內膜增生，乳腺癌，血栓性靜脈炎，肺栓塞，\n如果您患有冠心病，中風等疾病（包括那些目前未接受治療的患者或過去接受過治療的患者）以及正在服藥的患者，請不要服用。\n●請避免過量攝入，並遵循建議的每日攝入量。\n●請檢查成分，如有食物過敏請勿服用。\n●如果您感到不適，請立即停止服用並諮詢醫生。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n裕和股份有限公司客戶服務辦公室\n〒208-0023\n東京都武藏村山市稻平1-51-2\n042-531-0200\n9:00至18:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n產品尺寸\n高99毫米x寬57毫米x深度57毫米\n','\n产品详情\n\n为了健康的一天\n蜂王浆150mg\n葛根200mg\n该产品是一种可爱的粉红色补品，其中含有可使女性开心的成分，例如葛根，蜂王浆，西方蒲公英，鱼胶原蛋白和白藜芦醇。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n【原料】\n砂糖，乳糖，葛根粉，蜂王浆FD粉，蒲公英粉，鱼胶原蛋白，葡萄发酵提取物粉，结晶纤维素，蛋壳钙，维生素C，烟酸，泛酸钙，V.I。 B1，V.I. B6，V.I. B2，V。 B12，虫胶，硬脂酸钙，明胶，阿拉伯胶，细二氧化硅，碳酸钙，滑石粉，巴西棕榈蜡，着色剂（氨基甲酸染料）\n\n[营养成分展示]\n每5片（1900毫克）\n卡路里・ ・ ・ 6.19kcal\n蛋白质0.14g\n脂质... 0.05克\n碳水化合物1.31g\n钠... 0.74毫克\nV. C ... 15.75毫克\nV. B1 ... 0.71毫克\nV. B6 ... 0.61毫克\nV. B2 ... 0.59毫克\nV. B12 ... 1.5微克\n葛根粉... 200毫克\n蜂王浆... 150毫克\n西方蒲公英... 40毫克\n鱼胶原蛋白・ ・ ・ 30mg\n白藜芦醇... 5毫克\n\n\n用法用量\n<估计的每日摄入量>\n每天用水或温水服用5片。\n-----\n●葛根可能由于包含女性激素（雌激素）样物质（非法出血，月经不调）而影响身体。\n另外，如果您患有肝病，症状可能会变得很严重。\n●孕妇，哺乳期，初潮前，基础疾病（女性荷尔蒙可能加重症状）\n子宫内膜癌，子宫内膜增生，乳腺癌，血栓性静脉炎，肺栓塞，\n患有冠心病，中风等的人（包括当前未接受治疗的人和过去接受过治疗的人）以及正在服药的人应避免服用这种药物。\n●避免过量服用，并遵循建议的每日摄入量。\n●请检查成分，如有食物过敏请勿服用。\n●如果您感到不适，请立即停止服用并咨询医生。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n裕和股份有限公司客户服务办公室\n〒208-0023\n东京都武藏村山市稻平1-51-2\n042-531-0200\n9:00至18:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n产品尺寸\n高99毫米x宽57毫米x深度57毫米\n\n','（株）ユーワ','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:24:36',1,'2020-11-18 15:24:36',NULL,NULL),
	(4394,'4987904100479','シオノギヘルスケア（株）　パイロンPL錠24錠【第２類医薬品】','시오노기 건강 관리 (주) 파 PL 정 24 정 【제 2 류 의약품】\n','Shionogi Healthcare & Co., Ltd.  Pylon PL Tablets 24 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. 　Pylon PL片24片[2類藥品]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. Pylon PL片24片[2类药品]','\n商品詳細\n\nパイロンPL錠は、解熱鎮痛成分であるサリチルアミドとアセトアミノフェン、抗ヒスタミン成分であるプロメタジンメチレンジサリチル酸塩、痛みをおさえるはたらきを助ける無水カフェインの4つの有効成分の作用により、「のどの痛み」「発熱」「鼻みず」などのかぜの諸症状にすぐれた効果を発揮する非ピリン系のかぜ薬です。\n\n\n成分･分量\n6錠中　成分　分量\nサリチルアミド648mg\nアセトアミノフェン360mg\n無水カフェイン144mg\nプロメタジンメチレンジサリチル酸塩32.4mg\n添加物\n乳糖水和物、クロスカルメロースナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース、タルク、ステアリン酸マグネシウム\n\n\n用法関連注意\n●定められた用法・用量を厳守してください。\n●錠剤の取り出し方\n　錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出しておのみください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると、食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながることがあります。）\n\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故がおこりやすくなります）\n1．次の人は服用しないでください\n　（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状をおこしたことがある人\n　（2）本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくをおこしたことがある人\n　（3）15才未満の小児\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n　他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬など（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬、鎮咳去痰薬など）\n3．服用後、乗物または機械類の運転操作をしないでください（眠気などがあらわれることがあります）\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連用しないでください\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n　（1）医師または歯科医師の治療を受けている人\n　（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n　（3）薬などによりアレルギー症状をおこしたことがある人\n　（4）次の症状のある人\n　　高熱、排尿困難\n　（5）次の診断を受けた人\n　　心臓病、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\n泌尿器：排尿困難\nその他：過度の体温低下\n　まれに次の重篤な症状がおこることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がないなどが持続したり、急激に悪化する。\n中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がないなどが持続したり、急激に悪化する。\n急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がないなどが持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振などがあらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢などがあらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱などがみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しいなどがあらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n　口のかわき、眠気\n\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n\n\n効能･効果\nかぜの諸症状(のどの痛み、発熱、鼻みず、鼻づまり、くしゃみ、悪寒(発熱によるさむけ)、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み)の緩和\n\n\n使用方法・用法及び使用上の注意\n次の量を食後なるべく30分以内に、水またはぬるま湯でおのみください。\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n成人（15才以上）：2錠：3回\n15才未満：服用させないこと\n\n\n保管および取扱い上の注意\n（1）直射日光の当らない湿気の少ない、涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）PTPシートから出して他の容器に入れ替えないでください。\n　（誤用の原因になったり、品質が変化します）\n（4）使用期限をすぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元、消費者相談窓口\nシオノギヘルスケア株式会社\n問い合わせ先：医薬情報センター\n電話：大阪06-6209-6948、東京03-3406-8450\n受付時間：9時～17時（土、日、祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n철탑 PL 자물쇠는 해열 진통 성분 인 살리실산 아미드와 아세트 아미노펜, 항히스타민 성분 인 뿌로메 타진 메틸렌 디 살리실산 염, 통증을 억제 작용을 돕는 무수 카페인의 4 개의 유효 성분의 작용에 의해 \"인후염 \"\"발열 \"\"콧물 \"등의 감기의 제 증상에 뛰어난 효과를 발휘하는 비 피린 계 감기약입니다.\n\n\n성분 분량\n6 정 중 성분 분량\n살리 실 아미드 648mg\n아세트 아미노펜 360mg\n무수 카페인 144mg\n뿌로메 타진 메틸렌 디 살리실산 염 32.4mg\n첨가물\n유당 수화물, 쿠로스 카루 로스 나트륨, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 탈크, 스테아린산 마그네슘\n\n\n용법 관련주\n● 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n● 알약 꺼내는 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 드세요. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어질 수 있습니다.)\n\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 일어나 쉬워집니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용약, 진해 거담제 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(5) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군) : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나온다 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른하다, 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등을 볼 수 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (인후통, 발열, 콧물, 코 막힘, 재채기, 오한 (발열에 의한 한기), 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용 방법 • 용법 및 사용상의주의\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 미지근한 물로 만합니다.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 2 정 : 3 회\n15 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) PTP 시트 밖으로 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다)\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체, 소비자 상담 창구\n시오노 기 헬스 케어 주식회사\n문의처 : 의약 정보 센터\n전화 : 오사카 06-6209-6948 도쿄 03-3406-8450\n접수 시간 : 9시 ~ 17시 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n','\nProduct Details\n\nPylon PL Tablets is a ``throat sore throat\'\' due to the action of four active ingredients, salicylamide and acetaminophen, which are antipyretic and analgesic ingredients, promethazine methylene disalicylate, which is an antihistamine ingredient, and anhydrous caffeine, which helps to control pain. It is a non-pyrine cold medicine that has excellent effects on various cold symptoms such as \"fever\" and \"nose blemishes\".\n\n\nIngredient/quantity\nAmount of ingredients in 6 tablets\nSalicylamide 648mg\nAcetaminophen 360 mg\n144 mg anhydrous caffeine\nPromethazine methylene disalicylate 32.4 mg\nAdditive\nLactose hydrate, croscarmellose sodium, hydroxypropyl cellulose, talc, magnesium stearate\n\n\nUsage notes\n● Strictly follow the prescribed usage and dose.\n● How to take out tablets\n　Push the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side and take it out. (If accidentally swallowed, it may cause an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will occur easily.)\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic symptoms due to this product or its ingredients\n(2) Those who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics\n(3) Children under 15 years old\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antihistamines, etc. (oral medication for rhinitis, motion sickness medication, allergy medication, antitussive and expectorant medication, etc.)\n3. Do not drive or operate machinery after taking this medicine (drowsiness etc. may occur).\nFour. Do not drink before and after taking\nFive. Please do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(4) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(5) Person who received the following diagnosis\n∙ Heart disease, liver disease, kidney disease, stomach/duodenal ulcer, glaucoma\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nUrology: difficulty urinating\nOthers: excessive hypothermia\nRarely, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Itching, urticaria, faint voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, and cloudiness of consciousness appear immediately after administration.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome): High fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread rash/redness of the skin, and small pimples on the reddened skin. , General fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nToxic epidermal necrolysis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, sore lips, widespread rash/redness of the skin, small bumps (small pustules) on the reddened skin, general fatigue, No appetite persists or worsens rapidly.\nAcute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread rash/redness of skin, small bumps (red pustules) on reddish skin, whole body Feeling tired or lacking in appetite, or continuing to deteriorate rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or exerting a little effort, and these appear suddenly or persist.\nAsthma: When you breathe, you may see, squeal, and suffocate.\n\n3. The following symptoms may appear after administration, so if you continue or enhance such symptoms, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nDry mouth, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms of colds (throat sore, fever, nasal discharge, stuffy nose, sneezing, chills (sucking due to fever), headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nUsage, usage and precautions\nPlease swallow the following amount with water or lukewarm water within 30 minutes after eating.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old or older): 2 tablets: 3 times\nUnder 15 years: Do not take\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not take it out of the PTP sheet and replace it with another container.\n(Cause of misuse, quality may change)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor, consumer consultation counter\nShionogi Healthcare Co., Ltd. \nContact: Pharmaceutical Information Center\nPhone: Osaka 06-6209-6948, Tokyo 03-3406-8450\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\nPylon PL片劑具有四種有效成分：水楊酰胺和對乙酰氨基酚，它們是退熱和止痛成分；異丙嗪亞甲基二水楊酸異丙嗪，它是一種抗組胺藥；無水咖啡因，可以幫助減輕疼痛。這是一種非嘌呤感冒藥，對各種發燒症狀如“發燒”和“鼻涕”有極好的效果。\n\n\n成分/數量\n6片中的成分量\n水楊酰胺648mg\n對乙酰氨基酚360毫克\n144毫克無水咖啡因\n異丙嗪亞甲基二水楊酸酯32.4 mg\n添加劑\n水合乳糖，交聯羧甲基纖維素鈉，羥丙基纖維素，滑石粉，硬脂酸鎂\n\n\n使用說明\n●嚴格遵守規定的用法和劑量。\n●如何取出平板電腦\nwith用指尖用力將裝有平板電腦的PTP紙的凸出部分推開，以弄碎背面的鋁箔並將其取出。 （如果誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食管的粘膜。）\n\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人\n（1）因本產品或其成分而出現過敏症狀的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人\n（3）15歲以下的兒童\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n含有其他感冒藥，退熱鎮痛藥，鎮靜劑，抗組胺藥等的口服藥物（鼻炎口服藥，暈車藥，過敏藥，鎮咳藥和祛痰藥等）\n3。服藥後請勿駕駛或操作機械（可能會導致睡意等）。\n四。服用前後不要喝酒\n五。請不要長時間使用\n\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物等引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人\n高燒，排尿困難\n（5）受到以下診斷的人\n∙心髒病，肝臟疾病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n泌尿科：排尿困難\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏，嗓子發癢，呼吸困難，心慌和意識模糊。\n皮膚粘膜性皮膚綜合症（Stevens-Johnson綜合徵）：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，皮膚廣泛出疹子/發紅，皮膚發紅的小膿皰。 ，全身疲勞，食慾不振等持續存在或迅速惡化。\n有毒的表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，皮膚廣泛出疹子/發紅，皮膚發紅的小腫塊（紅色膿皰），全身疲勞，沒有食慾持續或迅速惡化。\n急性全身性皮疹性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，皮膚廣泛出疹子/發紅，皮膚發紅的小腫塊（小膿皰），全身我感到疲倦，食慾不振，持續或迅速惡化。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和眼睛發黃），尿棕色，全身不適，食慾不振。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或稍加努力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，您會看到，尖叫或窒息。\n\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇此類症狀，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n口乾，嗜睡\n\n如果服用5到6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n功效\n減輕感冒症狀（喉嚨痛，發燒，流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，發冷（因發燒而吸吮），頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n使用方法，用法和注意事項\n請在進食後30分鐘內以清水或溫水吞服以下量。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲以上）：2片：3次\n15歲以下：請勿參加\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其從PTP紙中取出，並用另一個容器更換。\n（由於誤用，質量可能會發生變化）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商，消費者諮詢櫃檯\n鹽野義醫療保健有限公司\n聯繫人：藥品信息中心\n電話：大阪06-6209-6948，東京03-3406-8450\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n产品详情\n\nPylon PL片剂具有四种有效成分：水杨酰胺和对乙酰氨基酚，它们是退热和止痛成分；异丙嗪亚甲基二水杨酸异丙嗪，它是一种抗组胺药；无水咖啡因，可以帮助减轻疼痛。这是一种非嘌呤感冒药，对各种感冒症状（如“发烧”和“鼻子有斑点”）具有出色的效果。\n\n\n成分/数量\n6片中的成分量\n水杨酰胺648mg\n对乙酰氨基酚360毫克\n144毫克无水咖啡因\n异丙嗪亚甲基二水杨酸酯32.4 mg\n添加剂\n水合乳糖，交联羧甲基纤维素钠，羟丙基纤维素，滑石粉，硬脂酸镁\n\n\n使用说明\n●严格遵守规定的用法和剂量。\n●如何取出平板电脑\n用指尖用力将装有平板电脑的PTP纸的凸出部分推开，以弄碎背面的铝箔并将其取出。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人\n（1）因本产品或其成分而出现过敏症状的人\n（2）服用此药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人\n（3）15岁以下的儿童\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n含有其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，抗组胺药等的口服药物（鼻炎口服药，晕车药，过敏药，镇咳药和祛痰药等）\n3。服用本产品后请勿驱动或操作机械（可能会导致睡意等）。\n四。服用前后不要喝酒\n五。请不要长时间使用\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物等引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人\n高烧，排尿困难\n（5）受到以下诊断的人\n∙心脏病，肝脏疾病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n泌尿科：排尿困难\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音微弱，打喷嚏，咽喉发痒，呼吸困难，心和意识模糊。\n皮肤粘膜性皮肤综合症（史蒂文斯-约翰逊综合症）：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红，皮肤发红有小丘疹。 ，全身疲劳，食欲不振等持续存在或迅速恶化。\n有毒的表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，皮肤普遍出现皮疹/发红，皮肤发红的小肿块（小脓疱），全身疲劳，没有食欲持续或迅速恶化。\n急性全身性皮疹性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红，皮肤发红的小肿块（红色脓疱），全身感到疲倦而没有食欲可能会持续或迅速恶化。\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤和眼睛发黄），尿棕色，全身不适，食欲不振。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等现象，这些现象可能突然出现或持续。\n哮喘：呼吸时，您会看到，尖叫或窒息。\n\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果您继续或加剧这种症状，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n口干，嗜睡\n\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n功效\n减轻感冒症状（喉咙痛，发烧，鼻涕，鼻塞，打喷嚏，发冷（因发烧而吸吮），头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n使用方法，用法和注意事项\n请在进食后30分钟内以清水或温水吞服以下量。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁以上）：2片：3次\n15岁以下：请勿服用\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其从PTP纸中取出，并用另一个容器更换。\n（由于误用，质量可能会发生变化）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商，消费者咨询窗口\n盐野义医疗保健有限公司\n联系人：药品信息中心\n电话：大阪06-6209-6948，东京03-3406-8450\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n','シオノギヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:24:36',1,'2020-11-18 15:24:36',NULL,NULL),
	(4395,'4987904100486','シオノギヘルスケア（株）　パイロンPL錠48錠【第２類医薬品】','시오노기 건강 관리 (주) 파 PL 정 48 정 【제 2 류 의약품】','Shionogi Healthcare & Co., Ltd.  Pylon PL Tablets 48 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd.　 Pylon PL片48片[2類藥物]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. Pylon PL片48片[2类药物]','\n商品詳細\n\n・パイロンPL錠は、解熱鎮痛成分であるサリチルアミドとアセトアミノフェン、抗ヒスタミン成分であるプロメタジンメチレンジサリチル酸塩、痛みをおさえるはたらきを助ける無水カフェインの4つの有効成分の作用により、「のどの痛み」「発熱」「鼻みず」などのかぜの諸症状にすぐれた効果を発揮する非ピリン系のかぜ薬です。\n\n\n成分･分量\n6錠中　成分　分量\nサリチルアミド648mg\nアセトアミノフェン360mg\n無水カフェイン144mg\nプロメタジンメチレンジサリチル酸塩32.4mg\n添加物\n乳糖水和物、クロスカルメロースナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース、タルク、ステアリン酸マグネシウム\n\n\n用法関連注意\n●定められた用法・用量を厳守してください。\n●錠剤の取り出し方\n　錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出しておのみください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると、食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながることがあります。）\n\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故がおこりやすくなります）\n1．次の人は服用しないでください\n　（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状をおこしたことがある人\n　（2）本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくをおこしたことがある人\n　（3）15才未満の小児\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n　他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬など（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬、鎮咳去痰薬など）\n3．服用後、乗物または機械類の運転操作をしないでください（眠気などがあらわれることがあります）\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連用しないでください\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n　（1）医師または歯科医師の治療を受けている人\n　（2）妊婦または妊娠していると思われる人\n　（3）薬などによりアレルギー症状をおこしたことがある人\n　（4）次の症状のある人\n　　高熱、排尿困難\n　（5）次の診断を受けた人\n　　心臓病、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\n泌尿器：排尿困難\nその他：過度の体温低下\n　まれに次の重篤な症状がおこることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がないなどが持続したり、急激に悪化する。\n中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がないなどが持続したり、急激に悪化する。\n急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がないなどが持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振などがあらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢などがあらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱などがみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しいなどがあらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n　口のかわき、眠気\n\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n\n\n効能･効果\nかぜの諸症状(のどの痛み、発熱、鼻みず、鼻づまり、くしゃみ、悪寒(発熱によるさむけ)、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み)の緩和\n\n\n使用方法・用法及び使用上の注意\n次の量を食後なるべく30分以内に、水またはぬるま湯でおのみください。\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n成人（15才以上）：2錠：3回\n15才未満：服用させないこと\n\n\n保管および取扱い上の注意\n（1）直射日光の当らない湿気の少ない、涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）PTPシートから出して他の容器に入れ替えないでください。\n　（誤用の原因になったり、品質が変化します）\n（4）使用期限をすぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元、消費者相談窓口\nシオノギヘルスケア株式会社\n問い合わせ先：医薬情報センター\n電話：大阪06-6209-6948、東京03-3406-8450\n受付時間：9時～17時（土、日、祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n• 철탑 PL 자물쇠는 해열 진통 성분 인 살리실산 아미드와 아세트 아미노펜, 항히스타민 성분 인 뿌로메 타진 메틸렌 디 살리실산 염, 통증을 억제 작용을 돕는 무수 카페인의 4 개의 유효 성분의 작용으로 \"어떤 통증 \"\"발열 \"\"콧물 \"등의 감기의 제 증상에 뛰어난 효과를 발휘하는 비 피린 계 감기약입니다.\n\n\n성분 분량\n6 정 중 성분 분량\n살리 실 아미드 648mg\n아세트 아미노펜 360mg\n무수 카페인 144mg\n뿌로메 타진 메틸렌 디 살리실산 염 32.4mg\n첨가물\n유당 수화물, 쿠로스 카루 로스 나트륨, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 탈크, 스테아린산 마그네슘\n\n\n용법 관련주\n● 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n● 알약 꺼내는 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 드세요. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어질 수 있습니다.)\n\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 일어나 쉬워집니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용약, 진해 거담제 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(5) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군) : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나온다 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른하다, 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등을 볼 수 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (인후통, 발열, 콧물, 코 막힘, 재채기, 오한 (발열에 의한 한기), 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용 방법 • 용법 및 사용상의주의\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 미지근한 물로 만합니다.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 2 정 : 3 회\n15 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) PTP 시트 밖으로 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다)\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체, 소비자 상담 창구\n시오노 기 헬스 케어 주식회사\n문의처 : 의약 정보 센터\n전화 : 오사카 06-6209-6948 도쿄 03-3406-8450\n접수 시간 : 9시 ~ 17시 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n','\nProduct Details\n\n・Pylon PL Tablets has four active ingredients, salicylamide and acetaminophen, which are antipyretic and analgesic ingredients, promethazine methylenedisalicylate, which is an antihistamine ingredient, and anhydrous caffeine, which helps to control pain. It is a non-pyrine type cold medicine that has an excellent effect on various symptoms of colds such as pain, fever and nose.\n\n\nIngredient/quantity\nAmount of ingredients in 6 tablets\nSalicylamide 648mg\nAcetaminophen 360 mg\n144 mg anhydrous caffeine\nPromethazine methylene disalicylate 32.4 mg\nAdditive\nLactose hydrate, croscarmellose sodium, hydroxypropyl cellulose, talc, magnesium stearate\n\n\nUsage notes\n● Strictly follow the prescribed usage and dose.\n● How to take out tablets\n　Push the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side and take it out. (If accidentally swallowed, it may cause an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will occur easily.)\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic symptoms due to this product or its ingredients\n(2) Those who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics\n(3) Children under 15 years old\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antihistamines, etc. (oral medication for rhinitis, motion sickness medication, allergy medication, antitussive and expectorant medication, etc.)\n3. Do not drive or operate machinery after taking this medicine (drowsiness etc. may occur).\nFour. Do not drink before and after taking\nFive. Please do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(4) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(5) Person who received the following diagnosis\n∙ Heart disease, liver disease, kidney disease, stomach/duodenal ulcer, glaucoma\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nUrology: difficulty urinating\nOthers: excessive hypothermia\nRarely, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nShock (anaphylaxis): Itching, urticaria, faint voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, and cloudiness of consciousness appear immediately after administration.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome): High fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread rash/redness of the skin, and small pimples on the reddened skin. , General fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nToxic epidermal necrolysis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, sore lips, widespread rash/redness of the skin, small bumps (small pustules) on the reddened skin, general fatigue, No appetite persists or worsens rapidly.\nAcute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread rash/redness of skin, small bumps (red pustules) on reddish skin, whole body Feeling tired or lacking in appetite, or continuing to deteriorate rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or exerting a little effort, and these appear suddenly or persist.\nAsthma: When you breathe, you may see, squeal, and suffocate.\n\n3. The following symptoms may appear after administration, so if you continue or enhance such symptoms, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nDry mouth, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms of colds (throat sore, fever, nasal discharge, stuffy nose, sneezing, chills (sucking due to fever), headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nUsage, usage and precautions\nPlease swallow the following amount with water or lukewarm water within 30 minutes after eating.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old or older): 2 tablets: 3 times\nUnder 15 years: Do not take\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not take it out of the PTP sheet and replace it with another container.\n(Cause of misuse, quality may change)\n(4) Do not take a product that has expired.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor, consumer consultation counter\nShionogi Healthcare Co., Ltd. \nContact: Pharmaceutical Information Center\nPhone: Osaka 06-6209-6948, Tokyo 03-3406-8450\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\n・ Pylon PL片劑具有四種有效成分：水楊酰胺和對乙酰氨基酚，它們是退熱和止痛成分；異丙嗪亞甲基二水楊酸異丙嗪，它是抗組織胺成分；無水咖啡因，有助於控制疼痛。非感冒類感冒藥，對疼痛，發燒，鼻涕等感冒的各種症狀均具有優異的療效。\n\n\n成分/數量\n6片中的成分量\n水楊酰胺648mg\n對乙酰氨基酚360毫克\n144毫克無水咖啡因\n異丙嗪亞甲基二水楊酸酯32.4 mg\n添加劑\n水合乳糖，交聯羧甲基纖維素鈉，羥丙基纖維素，滑石粉，硬脂酸鎂\n\n\n使用說明\n●嚴格遵守規定的用法和劑量。\n●如何取出平板電腦\nwith用指尖用力將裝有平板電腦的PTP紙的凸出部分推開，以弄碎背面的鋁箔並將其取出。 （如果誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食管的粘膜。）\n\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人\n（1）因本產品或其成分而出現過敏症狀的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人\n（3）15歲以下的兒童\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n含有其他感冒藥，退熱鎮痛藥，鎮靜劑，抗組胺藥等的口服藥物（鼻炎口服藥，暈車藥，過敏藥，鎮咳藥和祛痰藥等）\n3。服藥後請勿駕駛或操作機械（可能會導致睡意等）。\n四。服用前後不要喝酒\n五。請不要長時間使用\n\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物等引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人\n高燒，排尿困難\n（5）受到以下診斷的人\n∙心髒病，肝臟疾病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n泌尿科：排尿困難\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏，嗓子發癢，呼吸困難，心慌和意識模糊。\n皮膚粘膜性皮膚綜合症（Stevens-Johnson綜合徵）：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，皮膚廣泛出疹子/發紅，皮膚發紅的小膿皰。 ，全身疲勞，食慾不振等持續存在或迅速惡化。\n有毒的表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，皮膚廣泛出疹子/發紅，皮膚發紅的小腫塊（紅色膿皰），全身疲勞，沒有食慾持續或迅速惡化。\n急性全身性皮疹性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，皮膚廣泛出疹子/發紅，皮膚發紅的小腫塊（小膿皰），全身我感到疲倦，食慾不振，持續或迅速惡化。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和眼睛發黃），尿棕色，全身不適，食慾不振。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或稍加努力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，您會看到，尖叫或窒息。\n\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇此類症狀，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n口乾，嗜睡\n\n如果服用5到6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n功效\n減輕感冒症狀（喉嚨痛，發燒，流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，發冷（因發燒而吸吮），頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n使用方法，用法和注意事項\n請在進食後30分鐘內以清水或溫水吞服以下量。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲以上）：2片：3次\n15歲以下：請勿參加\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其從PTP紙中取出，並用另一個容器更換。\n（由於誤用，質量可能會發生變化）\n（4）請勿服用過期的產品。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商，消費者諮詢櫃檯\n鹽野義醫療保健有限公司\n聯繫人：藥品信息中心\n電話：大阪06-6209-6948，東京03-3406-8450\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n产品详情\n\n・ Pylon PL片剂具有四种有效成分：水杨酰胺和对乙酰氨基酚，它们是解热镇痛药；异丙嗪二水杨酸异丙嗪，是一种抗组胺药；无水咖啡因，可以减轻疼痛。非感冒类感冒药，对疼痛，发烧，鼻子等感冒的各种症状都有极好的效果。\n\n\n成分/数量\n6片中的成分量\n水杨酰胺648mg\n对乙酰氨基酚360毫克\n144毫克无水咖啡因\n异丙嗪亚甲基二水杨酸酯32.4 mg\n添加剂\n水合乳糖，交联羧甲基纤维素钠，羟丙基纤维素，滑石粉，硬脂酸镁\n\n\n使用说明\n●严格遵守规定的用法和剂量。\n●如何取出平板电脑\n用指尖用力将装有平板电脑的PTP纸的凸出部分推开，以弄碎背面的铝箔并将其取出。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人\n（1）因本产品或其成分而出现过敏症状的人\n（2）服用此药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人\n（3）15岁以下的儿童\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n含有其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，抗组胺药等的口服药物（鼻炎口服药，晕车药，过敏药，镇咳药和祛痰药等）\n3。服用本产品后请勿驱动或操作机械（可能会导致睡意等）。\n四。服用前后不要喝酒\n五。请不要长时间使用\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物等引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人\n高烧，排尿困难\n（5）受到以下诊断的人\n∙心脏病，肝脏疾病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n泌尿科：排尿困难\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音微弱，打喷嚏，咽喉发痒，呼吸困难，心和意识模糊。\n皮肤粘膜性皮肤综合症（史蒂文斯-约翰逊综合症）：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红，皮肤发红有小丘疹。 ，全身疲劳，食欲不振等持续存在或迅速恶化。\n有毒的表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，皮肤普遍出现皮疹/发红，皮肤发红的小肿块（小脓疱），全身疲劳，没有食欲持续或迅速恶化。\n急性全身性皮疹性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红，皮肤发红的小肿块（红色脓疱），全身感到疲倦而没有食欲可能会持续或迅速恶化。\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤和眼睛发黄），尿棕色，全身不适，食欲不振。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等现象，这些现象可能突然出现或持续。\n哮喘：呼吸时，您会看到，尖叫或窒息。\n\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果您继续或加剧这种症状，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n口干，嗜睡\n\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n功效\n减轻感冒症状（喉咙痛，发烧，鼻涕，鼻塞，打喷嚏，发冷（因发烧而吸吮），头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n使用方法，用法和注意事项\n请在进食后30分钟内以清水或温水吞服以下量。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁以上）：2片：3次\n15岁以下：请勿服用\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其从PTP纸中取出，并用另一个容器更换。\n（由于误用，质量可能会发生变化）\n（4）请勿服用过期的产品。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商，消费者咨询窗口\n盐野义医疗保健有限公司\n联系人：药品信息中心\n电话：大阪06-6209-6948，东京03-3406-8450\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n','シオノギヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:24:36',1,'2020-11-18 15:24:36',NULL,NULL);



# Dump of table role_has_permissions
# ------------------------------------------------------------


CREATE TABLE `role_has_permissions` (
  `permission_id` int(10) unsigned NOT NULL,
  `role_id` int(10) unsigned NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`permission_id`,`role_id`),
  KEY `role_has_permissions_role_id_foreign` (`role_id`),
  CONSTRAINT `role_has_permissions_permission_id_foreign` FOREIGN KEY (`permission_id`) REFERENCES `permissions` (`id`) ON DELETE CASCADE,
  CONSTRAINT `role_has_permissions_role_id_foreign` FOREIGN KEY (`role_id`) REFERENCES `roles` (`id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;



# Dump of table roles
# ------------------------------------------------------------


CREATE TABLE `roles` (
  `id` int(10) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(191) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `guard_name` varchar(191) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
  `updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;


INSERT INTO `roles` (`id`, `name`, `guard_name`, `created_at`, `updated_at`)
VALUES
	(1,'super_admin','cms','2021-01-19 14:44:21','2021-01-19 14:44:21'),
	(2,'cs','cms','2021-01-19 14:44:21','2021-01-19 14:44:21'),
	(3,'warehouse','cms','2021-01-19 14:44:21','2021-01-19 14:44:21');



# Dump of table shippers
# ------------------------------------------------------------


CREATE TABLE `shippers` (
  `id` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `shipper_name` varchar(511) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `seller_website` varchar(511) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `shipper_address1` varchar(511) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `shipper_address2` varchar(511) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `one_time_receiver` tinyint(1) DEFAULT NULL,
  `customer_number` varchar(511) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `shipper_contact_number` varchar(511) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `status` int(11) NOT NULL DEFAULT '1',
  `created_by` int(10) unsigned DEFAULT NULL,
  `created_at` datetime DEFAULT NULL,
  `updated_by` int(10) unsigned DEFAULT NULL,
  `updated_at` datetime DEFAULT NULL,
  `deleted_by` int(10) unsigned DEFAULT NULL,
  `deleted_at` datetime DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;


INSERT INTO `shippers` (`id`, `shipper_name`, `seller_website`, `shipper_address1`, `shipper_address2`, `one_time_receiver`, `customer_number`, `shipper_contact_number`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1,'SAYURI JAPAN','www.sayurijapan.net','Chiba-ken,narita-shi minamisanrizuka, 78-7','Prologis park 1-B 2F manage',1,'SAYURI','070-8028-0953',1,1,'2020-11-16 18:07:19',1,'2020-11-16 18:07:19',NULL,NULL);



# Dump of table status_logs
# ------------------------------------------------------------


CREATE TABLE `status_logs` (
  `id` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `order_id` int(10) unsigned NOT NULL,
  `change_to` int(11) NOT NULL,
  `created_by` int(10) unsigned NOT NULL,
  `created_at` datetime NOT NULL,
  `updated_by` int(10) unsigned NOT NULL,
  `updated_at` datetime NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;


INSERT INTO `status_logs` (`id`, `order_id`, `change_to`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`)
VALUES
	(1,5,2,1,'2021-02-08 16:45:42',1,'2021-02-08 16:45:42'),
	(2,6,2,1,'2021-02-08 16:45:42',1,'2021-02-08 16:45:42'),
	(3,1,2,1,'2021-02-08 16:51:06',1,'2021-02-08 16:51:06'),
	(4,1,1,1,'2021-02-08 16:51:16',1,'2021-02-08 16:51:16');



# Dump of table users
# ------------------------------------------------------------


CREATE TABLE `users` (
  `id` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(511) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `email` varchar(191) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `password` varchar(511) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `username` varchar(191) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `remember_token` varchar(100) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `status` int(11) NOT NULL DEFAULT '1',
  `first_name` varchar(511) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `last_name` varchar(511) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `display_id` varchar(511) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `created_by` int(10) unsigned DEFAULT NULL,
  `created_at` datetime DEFAULT NULL,
  `updated_by` int(10) unsigned DEFAULT NULL,
  `updated_at` datetime DEFAULT NULL,
  `cms_updated_by` int(10) unsigned DEFAULT NULL,
  `cms_updated_at` datetime DEFAULT NULL,
  `deleted_by` int(10) unsigned DEFAULT NULL,
  `deleted_at` datetime DEFAULT NULL,
  `email_verified_at` datetime DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `users_email_unique` (`email`),
  UNIQUE KEY `users_username_unique` (`username`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;




