INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(861,'4987107614681','第一三共ヘルスケア（株）　プレコール持続性カプセル12カプセル【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 뿌레코루 지속성 캡슐 12 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Pre-call lasting capsules 12 capsules [designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　可持續膠囊12粒[指定二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司预拼贴可持续胶囊12胶囊[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n１．１日２回の服用で、すぐれた効果が続く持続性かぜ薬です。\n２．服用後すぐに溶けて効く顆粒（速溶性顆粒）と、あとから溶けて効く顆粒（遅溶性顆粒）の組み合わせにより、朝のめば夜まで、夜のめば朝まで１日２回の服用で効果が持続します。\n３．２種類の解熱鎮痛成分ＩＰＡ（イソプロピルアンチピリン）とアセトアミノフェンをはじめ７つの有効成分が、のどの痛み、発熱などの、つらいかぜの諸症状によく効きます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 本剤は、黄色と白色のカプセルで、４カプセル中に次の成分を含有しています。\nイソプロピルアンチピリン（ピリン系）・・・３００ｍｇ\n（熱を下げ痛みをおさえます。）\nアセトアミノフェン・・・４５０ｍｇ\n（熱を下げ痛みをおさえます。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・７．５ｍｇ\n（鼻水、鼻づまり、くしゃみをおさえます。）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・１２ｍｇ\n（せきをしずめます。）\nｄＬ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・６０ｍｇ\n（せきをしずめ、たんをおさえます。）\nカンゾウエキス末・・・１１８ｍｇ（原生薬として９８３ｍｇ）\n（かぜの諸症状を緩和する生薬です。）\n無水カフェイン・・・７５ｍｇ\n（頭痛をやわらげます。）\n添加物：乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、トウモロコシデンプン、二酸化ケイ素、メタクリル酸共重合体Ｌ、ステアリン酸、タルク、セルロース、カルメロースＣａ（ＣＭＣ－Ｃａ）、ゼラチン、ラウリル硫酸Ｎａ\n\n用法及び用量\n 次の量を、水又はお湯で服用して下さい。\n成人（１５歳以上）・・・１回量２カプセル、１日服用回数２回（朝・夕食後なるべく３０分以内）\n１５歳未満・・・服用しないで下さい。\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）カプセルの取り出し方\nカプセルの入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n剤型・形状\n ハードカプセル剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かぜの諸症状（のどの痛み、発熱、鼻水、鼻づまり、せき、たん、悪寒、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み、くしゃみ）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気等があらわれることがあります）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n５．服用前後は飲酒しないで下さい。\n６．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人：高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人：甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、上腹部痛、胸やけ\n精神神経系：めまい\n泌尿器：排尿困難\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘、口のかわき、眠気\n\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n１０３－８２３４　東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n 高さ73mm×幅113mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 1 일 2 회 복용으로 뛰어난 효과가 계속 지속 가능성 감기약입니다.\n2. 복용 후 즉시 녹아 효과 과립 (빨리 녹는 과립)와 나중에 녹아 효과 과립 (늦게 녹는 과립)의 조합으로 아침 엎어하면 밤까지 밤 엎어하면 아침까지 1 일 2 회 복용으로 효과가 지속됩니다.\n3.2 종류의 해열 진통 성분 IPA (이소 프로필 안티 피린)과 아세트 아미노펜을 비롯한 7 개의 유효 성분이 인후통, 발열 등의 힘든 감기의 제 증상에 잘 듣습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 이 약은 황색과 백색의 캡슐 4 캡슐 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n이소 프로필 안티 피린 (피린 계) ... 300mg\n(열을 내리고 통증을 억제합니다.)\n아세트 아미노펜 ... 450mg\n(열을 내리고 통증을 억제합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ··· 7.5mg\n(콧물, 코 막힘, 재채기를 억제합니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 12mg\n(기침을 가라 앉히고 있습니다.)\ndL- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n(기침을 가라 앉히고 가래를 억제합니다.)\n감초 추출물 말 ... 118mg (원주민 약으로 983mg)\n(감기의 제 증상을 완화하는 생약입니다.)\n무수 카페인 ... 75mg\n(두통을 완화합니다.)\n첨가물 : 유당, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 옥수수 전분, 이산화 규소, 메타 크릴 산 공중 합체 L, 스테아르 산, 활석, 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca (CMC-Ca), 젤라틴, 라 우릴 황산 Na\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 캡슐, 1 일 복용 횟수 2 회 (아침 · 저녁 식사 후 가급적 30 분)\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 캡슐 꺼내는 방법\n캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n제형 형상\n 하드 캡슐 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 감기의 제 증상 (인후통, 발열, 콧물, 코 막힘, 기침, 가래, 오한, 두통, 관절통, 근육통, 재채기)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람 : 고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람 : 갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 상복부 통증, 속쓰림\n정신 신경계 : 현기증\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n 높이 73mm × 폭 113mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\n1. A long-term cold remedy that is effective twice a day.\n2. A combination of granules that dissolve immediately after taking effect (fast-dissolving granules) and granules that dissolve afterwards (slow-dissolving granules) can be taken twice a day until night in the morning and until morning in the evening. The effect lasts.\n3. Two types of antipyretic and analgesic ingredients IPA (isopropyl antipyrine) and 7 active ingredients including acetaminophen are effective for all kinds of painful symptoms such as sore throat and fever.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n This product is a yellow and white capsule containing the following ingredients in 4 capsules.\nIsopropylantipyrine (pyrine type)... 300 mg\n(Reduces fever and reduces pain.)\nAcetaminophen...450 mg\n(Reduces fever and reduces pain.)\nChlorpheniramine maleate...7.5 mg\n(Controls runny nose, stuffy nose, and sneezing.)\nDihydrocodeine phosphate: 12 mg\n(I will close my cough.)\ndL-methylephedrine hydrochloride...60 mg\n(Reduces coughs and suppresses sputum.)\nLicorice extract powder: 118 mg (983 mg as a crude drug)\n(It is a crude drug that relieves the symptoms of colds.)\nAnhydrous caffeine...75 mg\n(Relieves headaches.)\nAdditives: lactose, hydroxypropyl cellulose, corn starch, silicon dioxide, methacrylic acid copolymer L, stearic acid, talc, cellulose, carmellose Ca (CMC-Ca), gelatin, Na lauryl sulfate\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old and over): 1 capsule 2 capsules, 2 times daily (within 30 minutes after morning and dinner)\nUnder 15 years old...Please do not take.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out the capsule\nPress the convex part of the PTP sheet containing the capsule strongly with your fingertips, break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as sticking to the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\n Hard capsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of cold symptoms (throat sore, fever, runny nose, stuffy nose, cough, sputum, chills, headache, joint aches, muscle aches, sneezing)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n (If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Drowsiness etc. may appear)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\n6. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms: high fever, difficulty urinating\n(6) People who have the following diagnoses: thyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, upper abdominal pain, heartburn\nPsychiatric system: dizziness\nUrology: difficulty urinating\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nConstipation, dry mouth, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n 73 mm high x 113 mm wide x 20 mm deep\n','\n產品詳情\n\n1.每天兩次的長期感冒藥。\n2。生效後立即溶解的顆粒（速溶顆粒）和隨後溶解的顆粒（緩慢溶解的顆粒）的組合可以每天兩次服用，直到早上和晚上。效果持續。\n3.兩種退熱和止痛成分IPA（異丙基安替比林）和7種有效成分（包括對乙酰氨基酚）可有效治療各種疼痛症狀，例如喉嚨痛和發燒。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 該產品為黃色和白色膠囊，其中4粒膠囊包含以下成分。\n異丙基安替比林（比林斯型）... 300毫克\n（減少發燒並減輕疼痛。）\n對乙酰氨基酚... 450毫克\n（減少發燒並減輕疼痛。）\n馬來酸氯苯那敏... 7.5毫克\n（控制流鼻涕，鼻塞和打噴嚏。）\n磷酸二氫可待因：12毫克\n（我將結束咳嗽。）\ndL-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 60毫克\n（減少咳嗽並保持劇透。）\n甘草提取物粉末：118毫克（983毫克為粗製藥物）\n（這是一種緩解感冒症狀的粗製藥物。）\n無水咖啡因... 75毫克\n（減輕頭痛。）\n添加劑：乳糖，羥丙基纖維素，玉米澱粉，二氧化矽，甲基丙烯酸共聚物L，硬脂酸，滑石粉，纖維素，羧甲基纖維素Ca（CMC-Ca），明膠，十二烷基硫酸鈉\n\n用法用量\n 用水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑2粒，每日2次（早晨和晚餐後30分鐘內）\n15歲以下...請不要服用。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出膠囊\n用指尖用力按壓裝有膠囊的PTP紙的凸部，將背面的鋁箔折斷，取出並取出。 （如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n 硬膠囊\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕感冒症狀（喉嚨痛，發燒，流鼻涕，鼻塞，咳嗽，痰，發冷，頭痛，關節痛，肌肉痛，打噴嚏）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n （如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n包含其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）的口服藥物\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n6。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人：高燒，排尿困難\n（6）具有以下診斷的人：甲狀腺功能不全，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症，肥胖症\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，上腹痛，燒心\n精神病和神經系統：頭暈\n泌尿科：排尿困難\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n便秘，口乾，嗜睡\n\n如果服用4.5-6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n 73毫米高x 113毫米寬x 20毫米深','\n产品详情\n\n1.每天两次的长期感冒药。\n2。生效后立即溶解的颗粒（速溶颗粒）和随后溶解的颗粒（缓慢溶解的颗粒）的组合可以每天两次服用，直到早晨和晚上。效果持续。\n3.两种退热和止痛成分IPA（异丙基安替比林）和7种有效成分（包括对乙酰氨基酚）可有效治疗各种疼痛症状，例如喉咙痛和发烧。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 该产品为黄色和白色胶囊，其中4粒胶囊包含以下成分。\n异丙基安替比林（比林斯型）... 300毫克\n（减少发烧并减轻疼痛。）\n对乙酰氨基酚... 450毫克\n（减少发烧并减轻疼痛。）\n马来酸氯苯那敏... 7.5毫克\n（控制流鼻涕，鼻塞和打喷嚏。）\n磷酸二氢可待因：12毫克\n（我将止咳）。\ndL-甲基麻黄碱盐酸盐... 60毫克\n（咳嗽得到抑制，痰得到抑制。）\n欧亚甘草提取物粉末：118毫克（原药983毫克）\n（缓解感冒症状的草药。）\n无水咖啡因... 75毫克\n（减轻头痛。）\n添加剂：乳糖，羟丙基纤维素，玉米淀粉，二氧化硅，甲基丙烯酸共聚物L，硬脂酸，滑石粉，纤维素，羧甲基纤维素Ca（CMC-Ca），明胶，十二烷基硫酸钠\n\n用法用量\n 用水或热水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂2粒，每日2次（早上和晚餐后30分钟内）\n15岁以下...请不要服用。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出胶囊\n用指尖用力按着装有胶囊的PTP纸的凸部，将背面的铝箔折断，取出并取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n剂型/形状\n 硬胶囊\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻感冒症状（咽痛，发烧，流鼻涕，鼻塞，咳嗽，痰，发冷，头痛，关节痛，肌肉酸痛，打喷嚏）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n （如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n含有其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n4。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n6。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人：高烧，排尿困难\n（6）具有以下诊断的人：甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，肥胖症\n\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，上腹部疼痛，烧心\n精神科：头晕\n泌尿科：排尿困难\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n便秘，口干，嗜睡\n\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n 73毫米高x 113毫米宽x 20毫米深\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(862,'4589919561025','コスメカンパニー（株）　アハロバターハワイアンＭ１ＤＡＹ１０ＭＬ＋１０Ｇ','화장품 회사 (주) 아 할로 버터 하와이 M1DAY10ML + 10G','Cosmetic Company Co., Ltd.  Ahalo Butter Hawaiian M1DAY10ML+10G','化妝品公司　Ahalo Butter Hawaiian M1DAY10ML + 10G','化妆品公司Ahalo Butter Hawaiian M1DAY10ML + 10G','\n商品詳細\n自然の恵みがたっぷり詰まった「ハワイ原産原料」や「濃密オイル」、「植物エキス」を贅沢に配合。コハク酸系、アミノ酸系洗浄剤などのマイルドな洗浄成分で、髪と頭皮をやさしく洗い上げるノンシリコンシャンプーと髪１本１本にしっかりと栄養成分を届け、内側から輝きを放つ天使の艶輪を叶えるヘアマスクのトライアル。\n\n\n表示成分\n水、コカミドプロピルベタイン、スルホコハク酸ラウレス２Ｎａ、コカミドＤＥＡ、塩化Ｎａ、ココイルグルタミン酸ＴＥＡ、水溶性コラーゲン、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム、シア脂、アフリカマンゴノキ核脂、カカオ脂、ホホバ脂、アストロカリウムムルムル種子脂、シルク、セラミド２、セラミド３、セラミド６ＩＩ、ケラチン（羊毛）、キラヤ樹皮エキス、サピンヅストリホリアツス果実エキス、ショウガ根エキス、アボカド油、アルガニアスピノサ核油、アロエベラ液汁、イラクサ葉エキス、オリーブ果実油、オレンジ油、カニナバラ果実エキス、カミツレ花エキス、セイヨウサンザシ果実エキス、セイヨウノコギリソウエキス、セージ葉エキス、タチジャコウソウ花／葉エキス、ダマスクバラ花エキス、ハイブリッドサフラワー油、ベルガモット果実油、ラベンダー花エキス、ラベンダー油、ローズマリー葉エキス、クダモノトケイソウ果汁、ハチミツ、ヤエヤマアオキ果実エキス、ククイナッツ油、コーヒー種子エキス、ヘマトコッカスプルビアリスエキス、ヤシ油、ゴレンシ葉エキス、ハイビスカス花エキス、セイヨウハッカ葉エキス、ＢＧ、ＥＤＴＡ－４Ｎａ、ＰＧ、エタノール、オクチルドデカノール、カラメル、クエン酸、クエン酸Ｎａ、グリセリン、グリチルリチン酸２Ｋ、コカミドＭＥＡ、スクロース、ダイズステロール、デシルグルコシド、テトラステアリン酸ＰＥＧ－１５０ペンタエリスリチル、フェノキシエタノール、ペクチン、ポリクオタニウム－７、ポリグルクロン酸、ムクロジエキス、ヤシ油脂肪酸ＰＥＧ－７グリセリル、ラウラミンオキシド、安息香酸Ｎａ、香料、水酸化Ｎａ、水添ココグリセリル、水添レシチン　水、セタノール、ＰＧ、ミネラルオイル、ステアルトリモニウムクロリド、シクロペンタシロキサン、ジメチコン、水溶性コラーゲン、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム、シア脂、アフリカマンゴノキ核脂、カカオ脂、ホホバ脂、アストロカリウムムルムル種子脂、テオブロマグランジフロルム種子脂、（マカデミア種子油／水添マカデミア種子油）エステルズ、シルク、セラミド２、セラミド３、セラミド６ＩＩ、ケラチン（羊毛）、アスパラギン酸、アラニン、アルギニン、イソロイシン、グリシン、セリン、トレオニン、バリン、ヒスチジン、フェニルアラニン、プロリン、シクロヘキサン－１,４－ジカルボン酸ビスエトキシジグリコール、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、加水分解ハチミツタンパク、ビワ葉エキス、ユズ果実エキス、コケモモ果実エキス、キイチゴエキス、ビルベリー種子油、ザクロ果実エキス、ブロッコリー種子油、ツバキ種子油、ジャスミン油、ヒマワリ種子油、アボカド油、アルガニアスピノサ核油、アロエベラ液汁、イラクサ葉エキス、オリーブ果実油、オレンジ油、カニナバラ果実エキス、カミツレ花エキス、セイヨウサンザシ果実エキス、セイヨウノコギリソウエキス、セージ葉エキス、タチジャコウソウ花／葉エキス、ダマスクバラ花エキス、ハイブリッドサフラワー油、ベルガモット果実油、ラベンダー花エキス、ラベンダー油、ローズマリー葉エキス、クダモノトケイソウ果汁、ハチミツ、ヤエヤマアオキ果実エキス、ククイナッツ油、コーヒー種子エキス、ヘマトコッカスプルビアリスエキス、ヤシ油、ゴレンシ葉エキス、ハイビスカス花エキス、サトウキビエキス、加水分解マンゴー液汁エキス、加水分解マンゴスチン果実エキス、加水分解チェリモヤ果実エキス、パイナップル果実エキス、マカデミア種子油、パパイア果実エキス、アサイヤシ果実油、ＢＧ、ＥＤＴＡ－４Ｎａ、ＰＣＡ、ＰＣＡ－Ｎａ、エタノール、オクチルドデカノール、カラメル、クエン酸、クエン酸Ｎａ、グリセリン、ジメチコノール、スクロース、ステアリルアルコール、ステアリン酸グリセリル、ダイズステロール、デキストリン、ヒドロキシエチルセルロース、フェノキシエタノール、ヘキサ（ヒドロキシステアリン酸／ステアリン酸／ロジン酸）ジペンタエリスリチル、ペクチン、ペンチレングリコール、ポリグルクロン酸、安息香酸Ｎａ、香料、水酸化Ｎａ、水添ココグリセリル、水添レシチン、乳酸Ｎａ\n\n\n使用方法\n髪を十分に濡らした後、適量を髪全体に伸ばしよく泡立てて洗います。その後、十分にすすいでください。　シャンプーの後、軽く水気を取り、適量を手のひらにとって伸ばし髪全体になじませます。その後、十分にすすいでください。　\n\n\n使用上の注意\n●頭皮に傷、はれもの、湿しんなど異常のある時にはお使いにならないでください。\n●使用中、又は使用後に、刺激等の異常があらわれた時は、ご使用を中止し、皮フ科専門医等にご相談されることをおすすめします。続けてご使用になりますと悪化させることがあります。●乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n●目に入った時は、こすらずにすぐ洗い流してください。\n●極端に高温、または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。\n\n','\n상품 상세\n자연의 은혜가 듬뿍 담긴 \'하와이 원산지 재료 \"와\"농밀 오일 \"\"식물 추출물 \"을 아낌없이 배합. 호박산 계 아미노산 계 세정제 등의 부드러운 세정 성분으로 머리카락과 두피를 부드럽게 씻어내는 비 실리콘 샴푸와 머리 1 개 1 개의 단단히 영양 성분을 제공 안쪽에서 빛을 발하는 천사의 艶輪을 실현 헤어 마스크 재판.\n\n\n표시 성분\n물, 코카 미도 프로필 베타 인, 스루 호 코하쿠 산 라우 레스 2Na, 코카 미도 DEA, 염화 Na, 코코 이루 구루 타민 산 TEA, 수용성 콜라겐, 히알루 론산 히드 록시 프로필 트리 모니 움, 시아 지방, 아프리카 망고 노키 핵 지방, 코코아 버터, 호호바 기름, 아스트로 칼륨 무루 무루 씨앗 지단, 실크, 세라 2 세라 3 세라 6II 각질 (양모), 키라 야 껍질 추출물, 지원 핀 둥글 문자열 호리 아츠 스 열매 추출물, 생강 뿌리 추출물, 아보카도 오일, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일, 알로에 베라 액즙, 쐐기풀 잎 추출물, 올리브 열매 오일, 오렌지 오일, 카니 나바라 열매 추출물, 카모마일 꽃 추출물, 서양 산사 나무 열매 추출물, 서양 톱풀 추출물, 세이지 잎 추출물, 타치 코우 소우 꽃 / 잎 추출물, 다 마스크 장미 꽃 추출물, 하이브리드 사후 오일, 베르가못 열매 기름 라벤더 꽃 추출물, 라벤더 오일, 로즈마리 잎 추출물, 쿠다 모노 꽃시계 과즙, 꿀, 야에 야마 아오키 열매 추출물, 쿠쿠이 낫쯔 오일, 커피 씨앗 추출물, 헤 마토 코커스 뿌 루비 아리스 추출물, 야자유, 고렌시 잎 추출물, 히비스커스 꽃 추출물, 서양 박하 잎 추출물, BG, EDTA-4Na, PG, 에탄올, 옥틸도 데카 노루, 캐러멜, 구연산, 구연산 Na, 글리세린, 그리 치르 리 틴산 2K, 코카 미도 MEA, 자당, 콩 스테롤, 데시 루 구루 코시 테트라 스테아린산 PEG-150 펜타 에리스리찌루, 페녹시 에탄올, 펙틴, 폴리 쿼터 늄 -7, 뽀리구루 크로 산, 무환자 추출물, 야자유 지방산 PEG-7 글리세 릴, 라우라 민 옥사이드, 안식향산 Na, 향료, 수산화 Na, 수소 첨가 코코 구리 세리 루, 수소 첨가 레시틴 물, 세타 노루, PG, 미네랄 오일, 스테 클로라이드, 사이클로 펜타 실록산, Dimethicone, 수용성 콜라겐, 히알루 론산 히드 록시 프로필 트리 모니 움, 시아 지방, 아프리카 망고 노키 핵 지방, 코코아 버터, 호호바 기름, 아스트로 칼륨 무루 무루 씨앗 지단, 테오부로마 루무 씨앗 지단 (마카다미아 씨 오일 / 수소 첨가 마카다미아 씨 오일) 에스테루즈, 실크, 세라 2 세라 3 세라 6II 각질 (양모), 아스파르트 산, 알라닌, 아르기닌, 이소 류신, 글리신, 세린, 트레오닌 발린, 히스티딘, 페닐알라닌, 프롤린, 시클로 헥산 -1,4- 디카 르 복실 산 비스에토키 시지 글리콜, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 가수 분해 꿀 단백질, 비파 잎 추출물, 유자 열매 추출물, 월귤 열매 추출물, 딸기 추출물, 빌베리 씨 오일, 석류 열매 추출물, 브로콜리 씨 오일, 동백 씨 오일, 자스민 기름, 해바라기 씨 오일, 아보카도 오일, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일, 알로에 베라 액즙, 쐐기풀 잎 추출물, 올리브 열매 오일, 오렌지 오일, 카니 나바라 열매 추출물, 카모마일 꽃 추출물, 서양 산사 나무 열매 추출물, 서양 톱풀 추출물, 세이지 잎 추출물, 타치 코우 소우 꽃 / 잎 추출물, 다 마스크 장미 꽃 추출물, 하이브리드 사후 오일, 베르가못 열매 오일, 라벤더 꽃 추출물, 라벤더 오일, 로즈마리 잎 추출물, 쿠다 모노 꽃시계 과즙, 꿀, 야에 야마 아오키 열매 추출물, 쿠쿠이 낫쯔 오일, 커피 씨앗 추출물, 헤 마토 코커스 뿌 루비 아리스 추출물, 야자유, 고렌시 잎 추출물, 히비스커스 꽃 추출물, 사탕 수수 추출물, 가수 분해 망고 액즙 엑기스, 가수 분해 망고 스틴 열매 추출물, 가수 분해 체리모야 열매 추출물, 파인애플 열매 추출물, 마카다미아 씨 오일, 파파야 열매 추출물 , 아사이야시 열매 오일, BG, EDTA-4Na, PCA, PCA-Na, 에탄올, 옥틸도 데카 노루, 캐러멜, 구연산, 구연산 Na, 글리세린, 지메 찌코 노루, 수크로오스, 스테 아릴 알코올, 스테아린산 그리 세릴, 콩 스테롤, 덱스트린, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 페녹시 에탄올, 헥사 (히도로 키시 스테아린 산 / 스테아르 산 / 로진 산) 뻰타 에리스 리 찌루, 펙틴, 펜치 렌 글리콜, 뽀리구루 크로 산, 안식향산 Na, 향료, 수산화 Na, 수소 첨가 코코 구리 세리 루, 수소 첨가 레시틴, 유산 Na\n\n\n사용 방법\n머리를 충분히 적신 후 적당량을 머리 전체에 펴 잘 채찍 씻는다. 그 후 충분히 헹구어주십시오. 샴푸 후 가볍게 물기를 가지고 적당량을 손바닥에있어서 펴 머리 전체에 발라줍니다. 그 후 충분히 헹구어주십시오.\n\n\n사용상의주의\n● 두피에 상처, 종기, 습진 등의 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n● 사용 중 또는 사용 후 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다. 계속 사용됩니다 악화시킬 수 있습니다. ● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 바로 씻어주세요.\n● 지나치게 고온 또는 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n','\nProduct Details\nRichly blended with \"Hawaii native ingredients\", \"dense oil\" and \"plant extract\" that are fully packed with nature\'s blessings. Mild cleansing ingredients such as succinic acid and amino acid cleansing agents deliver non-silicone shampoo that gently cleanses the hair and scalp, and delivers nutrients to each hair, giving the luster of an angel that shines from the inside. Hair mask trial.\n\n\nDisplay component\nWater, cocamidopropyl betaine, laureth 2Na sulfosuccinate, cocamide DEA, Na chloride, cocoyl glutamate TEA, water-soluble collagen, hydroxypropyltrimonium hyaluronate, shea butter, African mango kernel fat, cacao butter, jojoba butter, astropotassium Mulmuru seed fat, silk, ceramide 2, ceramide 3, ceramide 6II, keratin (wool), quilla bark extract, sapindus trifoliatus fruit extract, ginger root extract, avocado oil, argania spinosa kernel oil, aloe vera juice, nettle leaf Extract, olive fruit oil, orange oil, cannabara fruit extract, chamomile flower extract, hawthorn fruit extract, yarrow extract, sage leaf extract, red primrose flower/leaf extract, damask rose flower extract, hybrid safflower oil, bergamot fruit oil , Lavender flower extract, lavender oil, rosemary leaf extract, black beetle juice, honey, yellow peach fruit extract, kukui nut oil, coffee seed extract, hematococcus pluvialis extract, coconut oil, carambola leaf extract, hibiscus flower extract, mint peppermint Leaf extract, BG, EDTA-4Na, PG, ethanol, octyldodecanol, caramel, citric acid, Na citrate, glycerin, glycyrrhizinate 2K, cocamide MEA, sucrose, soy sterol, decyl glucoside, tetrastearate PEG-150 penta Erythrityl, phenoxyethanol, pectin, polyquaternium-7, polyglucuronic acid, muclodi extract, coconut oil fatty acid PEG-7 glyceryl, lauramin oxide, sodium benzoate, fragrance, sodium hydroxide, hydrogenated cocoglyceryl, hydrogenated lecithin water, Cetanol, PG, mineral oil, steartrimonium chloride, cyclopentasiloxane, dimethicone, water-soluble collagen, hydroxypropyltrimonium hyaluronate, shea butter, African mango kernel fat, cacao butter, jojoba butter, astropotassium murmur seed fat, Theobroma grange florum seed oil, (macadamia seed oil/hydrogenated macadamia seed oil) esters, silk, ceramide 2, ceramide 3, ceramide 6II, keratin (wool), aspartic acid, alanine, arginine, isoleucine, glycine, serine, threonine , Valine, histidine, phenylalanine, proline, cyclohexane-1,4-dicarboxylic acid bisethoxy Sidiglycol, dilauroylglutamate (phytosteryl/octyldodecyl), hydrolyzed honey protein, loquat leaf extract, yuzu fruit extract, cowberry fruit extract, raspberry extract, bilberry seed oil, pomegranate fruit extract, broccoli seed oil, camellia seed oil, jasmine Oil, sunflower seed oil, avocado oil, Argania spinosa kernel oil, aloe vera juice, nettle leaf extract, olive fruit oil, orange oil, canina rose fruit extract, chamomile flower extract, hawthorn fruit extract, yarrow extract, sage leaf extract, Flower/leaf extract, Damask rose flower extract, hybrid safflower oil, bergamot fruit oil, lavender flower extract, lavender oil, rosemary leaf extract, camellia trifolium fruit juice, honey, yaeyamaoki fruit extract, kukui nut oil, coffee seed extract, Haematococcus pluvialis extract, palm oil, carambola leaf extract, hibiscus flower extract, sugar cane extract, hydrolyzed mango juice extract, hydrolyzed mangosteen fruit extract, hydrolyzed cherimoya fruit extract, pineapple fruit extract, macadamia seed oil, papaya fruit extract. , Acai palm fruit oil, BG, EDTA-4Na, PCA, PCA-Na, ethanol, octyldodecanol, caramel, citric acid, Na citrate, glycerin, dimethiconol, sucrose, stearyl alcohol, glyceryl stearate, soy sterol, dextrin, Hydroxyethyl cellulose, phenoxyethanol, hexa(hydroxystearic acid/stearic acid/rosin acid) dipentaerythrityl, pectin, pentylene glycol, polyglucuronic acid, sodium benzoate, fragrance, sodium hydroxide, hydrogenated cocoglyceryl, hydrogenated lecithin, sodium lactate\n\n\nhow to use\nAfter thoroughly moisturizing the hair, spread an appropriate amount over the hair and lather it well before washing. Then rinse thoroughly. ❖ After shampooing, lightly remove water and spread an appropriate amount on the palm to spread it on the entire hair. Then rinse thoroughly. ‥\n\n\nPrecautions\n●Do not use if you have an abnormality on your scalp such as a wound, swelling or eczema.\n● If abnormalities such as irritation appear during use or after use, it is recommended to discontinue use and consult a dermatologist. It may deteriorate if you continue to use it. ● Please keep out of reach of children.\n● If it gets in your eyes, rinse immediately without rubbing.\n● Do not store in extremely hot or cold places, or in direct sunlight.\n','\n產品詳情\n與“夏威夷本土成分”，“密集油”和“植物提取物”充分融合，充分享受大自然的祝福。溫和的清潔成分（例如琥珀酸和氨基酸清潔劑）可提供非有機矽洗髮水，可輕柔地清潔頭髮和頭皮，並為每根頭髮提供養分，使天使的光澤從內部散發出來。發膜試用。\n\n\n顯示組件\n水，椰油酰胺丙基甜菜鹼，月桂基2Na磺基琥珀酸酯，椰油酰胺DEA，氯化鈉，椰油酰谷氨酸TEA，水溶性膠原蛋白，透明質酸羥丙基三銨，乳木果油，非洲芒果仁脂肪，可可脂，荷荷巴油，星形膠Mulmuru種子脂肪，絲綢，神經酰胺2，神經酰胺3，神經酰胺6II，角蛋白（羊毛），奎拉皮提取物，無患子三葉樹果實提取物，姜根提取物，鱷梨油，刺槐多香仁油，蘆薈汁，蕁麻葉提取物，橄欖油，橘子油，大麻類水果提取物，洋甘菊花提取物，山楂果提取物，歐arrow草提取物，鼠尾草提取物，紅月見草花/葉提取物，錦緞玫瑰花提取物，雜种红花油，佛手柑果油，薰衣草花提取物，薰衣草油，迷迭香葉提取物，黑甜菜根汁，蜂蜜，黃桃果實提取物，kukui堅果油，咖啡種子提取物，紅血球菌提取物，椰子油，楊桃葉提取物，芙蓉花提取物，薄荷胡椒葉提取物，BG，EDTA-4Na，PG，乙醇，辛基十二醇，焦糖，檸檬酸，檸檬酸鈉，甘油，甘草酸2K，椰油酰胺MEA，蔗糖，大豆固醇，癸基葡糖苷，四硬脂酸酯PEG-150五元赤蘚醇，苯氧乙醇，果膠，聚季銨鹽7，聚葡萄醣醛酸，多氯雙胍提取物，椰子油脂肪酸PEG-7甘油，月桂胺氧化物，苯甲酸鈉，香料，氫氧化鈉，氫化椰油甘油酯，氫化卵磷脂水，鯨蠟醇，PG，礦物油，氯化硬脂酸三銨，環戊矽氧烷，聚二甲基矽氧烷，水溶性膠原蛋白，透明質酸羥丙基三銨，乳木果油，非洲芒果仁脂肪，可可脂，荷荷巴油，天竺葵mulmul種子脂肪， Theobroma grange florum種子油，（夏威夷果種子油/氫化夏威夷果種子油）酯，蠶絲，神經酰胺2，神經酰胺3，神經酰胺6II，角蛋白（羊毛），天冬氨酸，丙氨酸，精氨酸，異亮氨酸，甘氨酸，絲氨酸，蘇氨酸，纈氨酸，組氨酸，苯丙氨酸，脯氨酸，環己烷-1,4-二羧酸雙乙氧基西地洛爾，谷氨酸二月桂酰（植物甾醇/辛基十二烷基），水解蜂蜜蛋白，lo葉提取物，柚子果提取物，越橘果提取物，覆盆子提取物，越桔籽油，石榴果提取物，西蘭花籽油，山茶籽油，茉莉花油，葵花籽油，鱷梨油，Argania spinosa核仁油，蘆薈汁，蕁麻葉提取物，橄欖油，橙油，卡納玫瑰果提取物，洋甘菊花提取物，山楂果提取物，歐arrow草提取物，鼠尾草葉提取物，花/葉提取物，錦緞玫瑰花提取物，雜交紅花油，佛手柑果油，薰衣草花提取物，薰衣草油，迷迭香葉提取物，山茶三葉果汁，蜂蜜，八重山青木果提取物，kukui堅果油，咖啡種子提取物，雨生紅球菌提取物，棕櫚油，楊桃葉提取物，芙蓉花提取物，甘蔗提取物，水解芒果汁提取物，水解山竹果提取物，水解番荔枝果實提取物，菠蘿果提取物，夏威夷果籽油，木瓜果提取物。 ，巴西莓棕櫚果油，BG，EDTA-4Na，PCA，PCA-Na，乙醇，辛基十二烷醇，焦糖，檸檬酸，檸檬酸鈉，甘油，聚二甲基矽氧烷醇，蔗糖，硬脂醇，硬脂酸甘油酯，大豆固醇，糊精，羥乙基纖維素，苯氧乙醇，六（羥基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇，果膠，戊二醇，聚葡萄醣醛酸，苯甲酸鈉，香料，氫氧化鈉，氫化椰油甘油酯，氫化卵磷脂，乳酸鈉\n\n\n如何使用\n徹底弄濕頭髮後，在洗髮前將適量的頭髮散佈在頭髮上並充分起泡沫。然後徹底沖洗。 ❖洗髮後，輕輕去除水分，然後在掌心上散佈適量，以將其散佈在整個頭髮上。然後徹底沖洗。 ‥\n\n\n預防措施\n●如果頭皮有刮擦，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n●如果在使用中或使用後出現刺激等異常情況，建議停止使用並諮詢皮膚科醫生。如果繼續使用它可能會惡化。 ●請放在兒童接觸不到的地方。\n●如果進入眼睛，請立即沖洗，不要摩擦。\n●請勿存放在過熱或過冷的地方，或陽光直射的地方。','\n产品详情\n富含“夏威夷起源成分”，“浓密油”和“植物提取物”的混合物，充满了大自然的祝福。温和的清洁成分（例如琥珀酸和氨基酸基清洁剂）可提供非有机硅洗发水，可轻柔地清洁头发和头皮，并为每根头发提供养分，使天使的光泽从内部散发出来。发膜试用。\n\n\n显示组件\n水，椰油酰胺丙基甜菜碱，月桂基2Na磺基琥珀酸酯，椰油酰胺DEA，氯化钠，椰油酰谷氨酸TEA，水溶性胶原蛋白，透明质酸羟丙基三铵，乳木果油，非洲芒果仁脂肪，可可脂，荷荷巴油，星形胶Mulmuru种子脂肪，丝绸，神经酰胺2，神经酰胺3，神经酰胺6II，角蛋白（羊毛），奎拉树皮提取物，无患子果实提取物，姜根提取物，鳄梨油，刺槐多香仁仁油，芦荟汁，荨麻叶提取物，橄榄油，橘子油，大麻类水果提取物，洋甘菊花提取物，山楂果提取物，欧arrow草提取物，鼠尾草提取物，红月见草花/叶提取物，锦缎玫瑰花提取物，杂种红花油，佛手柑果油，薰衣草花提取物，薰衣草油，迷迭香叶提取物，黑甲虫汁，蜂蜜，黄桃果实提取物，kukui坚果油，咖啡种子提取物，红血球菌提取物，椰子油，杨桃叶提取物，芙蓉花提取物，薄荷薄荷叶提取物，BG，EDTA-4Na，PG，乙醇，辛基十二烷醇，焦糖，柠檬酸，柠檬酸钠，甘油，甘草酸2K，椰油酰胺MEA，蔗糖，大豆固醇，癸基葡糖苷，四硬脂酸酯PEG-150五元赤藓醇，苯氧乙醇，果胶，聚季铵盐7，聚葡萄糖醛酸，多氯双胍提取物，椰子油脂肪酸PEG-7甘油，月桂胺氧化物，苯甲酸钠，香料，氢氧化钠，氢化椰油甘油酯，氢化卵磷脂水，鲸蜡醇，PG，矿物油，氯化硬脂酸三铵，环戊硅氧烷，聚二甲基硅氧烷，水溶性胶原蛋白，透明质酸羟丙基三铵，乳木果油，非洲芒果仁脂肪，可可脂，荷荷巴油，天竺葵mulmul种子脂肪， Theobroma grange florum种子油，（夏威夷果种子油/氢化夏威夷果种子油）酯，蚕丝，神经酰胺2，神经酰胺3，神经酰胺6II，角蛋白（羊毛），天冬氨酸，丙氨酸，精氨酸，异亮氨酸，甘氨酸，丝氨酸，苏氨酸，缬氨酸，组氨酸，苯丙氨酸，脯氨酸，环己烷-1,4-二羧酸双乙氧基西地丁二醇，谷氨酸二月桂酰（植物甾醇/辛基十二烷基），水解蜂蜜蛋白，lo叶提取物，柚子果提取物，越橘果提取物，覆盆子提取物，越桔籽油，石榴果提取物，西兰花籽油，山茶籽油，茉莉花油，葵花籽油，鳄梨油，Argania spinosa核仁油，芦荟汁，荨麻叶提取物，橄榄油，橙油，大麻类水果提取物，洋甘菊花提取物，山楂果提取物，欧arrow草提取物，鼠尾草叶提取物，花/叶提取物，锦缎玫瑰花提取物，杂交红花油，佛手柑果油，薰衣草花提取物，薰衣草油，迷迭香叶提取物，山茶三叶果汁，蜂蜜，八重山青木果提取物，kukui坚果油，咖啡种子提取物，雨生红球菌提取物，棕榈油，杨桃叶提取物，芙蓉花提取物，甘蔗提取物，水解芒果汁提取物，水解山竹果提取物，水解番荔枝果实提取物，菠萝果提取物，夏威夷果籽油，木瓜果提取物。 ，巴西莓棕榈果油，BG，EDTA-4Na，PCA，PCA-Na，乙醇，辛基十二烷醇，焦糖，柠檬酸，柠檬酸钠，甘油，聚二甲基硅氧烷醇，蔗糖，硬脂醇，硬脂酸甘油酯，大豆固醇，糊精，羟乙基纤维素，苯氧乙醇，六（羟基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇，果胶，戊二醇，聚葡萄糖醛酸，苯甲酸钠，香料，氢氧化钠，氢化椰油甘油酯，氢化卵磷脂，乳酸钠\n\n\n如何使用\n彻底弄湿头发后，在洗发前将适量的头发散布在头发上并充分起泡沫。然后彻底冲洗。 ❖洗发后，轻轻去除水分，然后在掌心上散布适量，以将其散布在整个头发上。然后彻底冲洗。 ‥\n\n\n预防措施\n●如果头皮有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n●如果在使用期间或使用之后出现刺激等异常情况，建议停止使用并咨询皮肤科医生。如果继续使用它可能会恶化。 ●请放在儿童接触不到的地方。\n●如果进入眼睛，请立即冲洗，不要摩擦。\n●请勿存放在过热或过冷的地方，或阳光直射的地方。\n','コスメカンパニー（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(863,'4902705005556','（株）明治　明治ステップらくらくキューブ２８Ｇｘ１６袋','(주) 메이지 메이지 단계 간편한 큐브 28Gx16 봉지','Meiji Co., Ltd.  Meiji Step Easy Cube 28G x 16 bags','明治株式會社　明治Step Easy Cube 28G x 16袋','明治株式会社明治Step Easy Cube 28G x 16袋','\n商品詳細\n\n１歳から３歳の不足しがちな栄養をまとめてサポートします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【原材料】\n乳糖、調整食用油脂（高オレインひまわり油、カノーラ油、大豆白絞油、パーム核油、パーム分別油、精製魚油）、バターミルクパウダー、でんぷん糖化物、ホエイパウダー、脱脂粉乳、カゼイン、たんぱく質濃縮ホエイパウダー、デキストリン、フラクトオリゴ糖、はっ酵クリーム調整物、食塩／炭酸Ｃａ、リン酸Ｃａ、炭酸Ｋ、塩化Ｍｇ、硫酸Ｍｇ、Ｖ．Ｃ、ピロリン酸鉄、塩化Ｋ、ナイアシン、パントテン酸Ｃａ、Ｖ．Ｅ、Ｖ．Ｂ６、Ｖ．Ｂ１、Ｖ．Ａ、葉酸、Ｖ．Ｂ２、ビオチン、Ｖ．Ｋ、Ｖ．Ｄ、Ｖ．Ｂ１２\n\n【栄養成分表示】\n（１４．０％調乳液１００ｍＬ当たり）\nエネルギー・・・６４．５ｋｃａＬ\nたんぱく質・・・１．９５ｇ\n脂質・・・２．５２ｇ\n炭水化物・・・８．５５ｇ\n食塩相当量・・・－ｇ\n灰分・・・０．５７４ｇ\n水分・・・－ｇ\nリノール酸・・・０．３００ｇ\nα－リノレン酸・・・０．０７５０ｇ\nドコサヘキサエン酸・・・１０．０ｍｇ\n飽和脂肪酸・・・０．５５０ｇ\n乳糖・・・６．５１ｇ\nフラクトオリゴ糖・・・０．０７００ｇ\nビタミンＡ・・・７０．０μｇ\nビタミンＤ・・・０．５００μｇ\nビタミンＥ・・・０．７５０ｍｇ\nビタミンＫ・・・２．６３μｇ\nビタミンＢ１・・・０．１００ｍｇ\nビタミンＢ２・・・０．１１３ｍｇ\nナイアシン・・・０．８７５ｍｇ\nビタミンＢ６・・・０．１００ｍｇ\nビタミンＢ１２・・・０．１７５μｇ\n葉酸・・・１７．５μｇ\nパントテン酸・・・０．６２５ｍｇ\nビオチン・・・３．５０μｇ\nビタミンＣ・・・８．７５ｍｇ\nナトリウム・・・３０．５ｍｇ\nカリウム・・・１１０ｍｇ\n塩素・・・７２．５ｍｇ\nカルシウム・・・１１２．５ｍｇ\nマグネシウム・・・１３．８ｍｇ\nリン・・・５６．３ｍｇ\n鉄・・・１．２５ｍｇ\n亜鉛・・・０．１３ｍｇ\n銅・・・７．０μｇ\nマンガン・・・４．２μｇ\nヨウ素・・・０．０１ｍｇ\nセレン・・・１．３μｇ\n\n\n用法及び用量\n 【お召し上がり方】\n（１）袋の開封口を切り取り、イラスト面に指を添えて持ち、清潔な乾いた容器に必要量のキューブを入れます。\n（２）お湯（５０度位）を、できあがり量の２／３ほどまで入れ、円を描くようによく振るか、ティースプーン等でかき混ぜて溶かします。\n（３）できあがり量までお湯、または水を足します。\n（４）もう一度よく混ぜたらできあがりです。\n※必ず体温くらいまでさめていることを確認してから飲ませてあげてください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社　　明治　　お客様相談センター\n東京都中央区京橋２－４－１６\nＴＥＬ：０１２０－３５８－３６９（育児用商品）\n受付時間：９：００～１７：００（土日祝日、年末年始除く）\n\n\n商品サイズ\n 高さ211mm×幅130mm×奥行き68mm\n\n','\n상품 상세\n\n1 세부터 3 세 부족하기 쉬운 영양을 함께 지원합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n유당, 조정 식용 유지 (고 올레인산 해바라기 기름, 카놀라 기름, 콩 흰색 絞油, 팜 핵유, 야자 분리 오일, 정제 어유), 버터 밀크 파우더, 전분 당화 물, 유청 분말, 탈지 분유, 카제인, 단백질 농축 유청 분말, 덱스트린, 후라 설탕, 발효 크림 조정 물, 소금 / 탄산 Ca, 인산 Ca, 탄산 K, 염화 Mg, 황산 Mg, V. C, 피로 인산 철, 염화 K, 니코틴산, 판토텐산 Ca, V. E, V. B6, V. B1, V. A, 엽산, V. B2, 비오틴, V. K, V. D, V. B12\n\n[영양 표시]\n(14.0 % 조 유액 100mL 당)\n에너지 ... 64.5kcaL\n단백질 ... 1.95g\n지질 ... 2.52g\n탄수화물 ... 8.55g\n식염 상당량 ... -g\n회분 0.574g\n수분 ··· -g\n리놀레산 ... 0.300g\nα- 리놀렌산 ... 0.0750g\n도코 사 헥사 엔 산 ... 10.0mg\n포화 지방산 ... 0.550g\n유당 ... 6.51g\n후라 설탕 ... 0.0700g\n비타민 A ... 70.0μg\n비타민 D ... 0.500μg\n비타민 E ... 0.750mg\n비타민 K ... 2.63μg\n비타민 B1 ... 0.100mg\n비타민 B2 ... 0.113mg\n니아신 ... 0.875mg\n비타민 B6 ··· 0.100mg\n비타민 B12 ... 0.175μg\n엽산 ... 17.5μg\n판토텐산 ... 0.625mg\n비오틴 ... 3.50μg\n비타민 C ... 8.75mg\n나트륨 30.5mg\n칼륨 110mg\n염소 ... 72.5mg\n칼슘 ... 112.5mg\n마그네슘 ... 13.8mg\n린 ... 56.3mg\n철 ... 1.25mg\n아연 ... 0.13mg\n구리 ··· 7.0μg\n망간 ··· 4.2μg\n요오드 ... 0.01mg\n셀레늄 ··· 1.3μg\n\n\n용법 및 용량\n 【드시는 방법】\n(1) 봉투의 개봉 입을 잘라 내기, 일러스트 표면에 손가락을 함께 가지고 깨끗한 마른 용기에 필요한 양의 큐브를 넣습니다.\n(2) 물 (50도 정도)을 완성 량의 2/3 정도까지 넣고 원형을 그리 듯 잘 흔들거나 스푼 등으로 저어 녹입니다.\n(3) 완성 량까지 물 또는 물을 더합니다.\n(4) 다시 잘 섞으면 완성입니다.\n※ 반드시 체온 정도까지 깨어있는 것을 확인하고 나서 먹여주세요.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 주식회사 메이지 고객 상담 센터\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 2-4-16\nTEL : 0120-358-369 (육아 상품)\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 일요일 축일, 연말 연시 제외)\n\n\n제품 크기\n 높이 211mm × 폭 130mm × 깊이 68mm','\nProduct Details\n\nWe support the nutrition that tends to be insufficient for 1 to 3 years old collectively.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【raw materials】\nLactose, modified edible oils and fats (high oleic sunflower oil, canola oil, soybean white squeezing oil, palm kernel oil, palm fractionated oil, refined fish oil), buttermilk powder, starch saccharified products, whey powder, skim milk powder, casein, protein concentrated whey Powder, dextrin, fructooligosaccharide, fermented cream preparation, salt/Ca carbonate, Ca phosphate, K carbonate, Mg chloride, Mg sulfate, V.I. C, iron pyrophosphate, K chloride, niacin, Ca pantothenate, V.I. E, V. B6, V.I. B1, V.I. A, folic acid, V.I. B2, biotin, V.I. K, V. D, V. B12\n\n[Nutrition ingredient display]\n(Per 100 mL of 14.0% milk preparation)\nEnergy: 64.5 kcaL\nProtein・・・1.95g\nLipid・・・2.52g\nCarbohydrate: 8.55g\nSalt equivalent...-g\nAsh content...0.574g\nMoisture...-g\nLinoleic acid: 0.300 g\nα-Linolenic acid...0.0750g\nDocosahexaenoic acid: 10.0 mg\nSaturated fatty acid: 0.550 g\nLactose... 6.51 g\nFructooligosaccharide...0.0700g\nVitamin A: 70.0 μg\nVitamin D... 0.500 μg\nVitamin E... 0.750 mg\nVitamin K... 2.63 μg\nVitamin B1...0.100 mg\nVitamin B2...0.113 mg\nNiacin...0.875mg\nVitamin B6...0.100 mg\nVitamin B12...0.175 μg\nFolic acid...17.5 μg\nPantothenic acid...0.625mg\nBiotin...3.50 μg\nVitamin C...8.75 mg\nSodium...30.5mg\nPotassium...110mg\nChlorine...72.5mg\nCalcium...112.5mg\nMagnesium: 13.8 mg\nPhosphorus...56.3 mg\nIron: 1.25 mg\nZinc...0.13 mg\nCopper: 7.0 μg\nManganese: 4.2 μg\nIodine...0.01 mg\nSelenium: 1.3 μg\n\n\nUsage and dose\n [How to eat]\n(1) Cut the opening of the bag, hold the finger on the surface of the illustration, and put the required amount of cubes in a clean dry container.\n(2) Add hot water (around 50 degrees) to about 2/3 of the amount you have finished, shake well in a circle or stir with a teaspoon to dissolve.\n(3) Add hot water or water to the finished amount.\n(4) Mix well and you\'re done.\n*Please make sure that you have cooled down to about body temperature before giving.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Meiji Customer Service Center\n2-4-16 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\nTEL: 0120-358-369 (product for childcare)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding weekends and holidays, year-end and New Year holidays)\n\n\nProduct size\n 211 mm high x 130 mm wide x 68 mm deep\n','\n產品詳情\n\n我們共同支持一到三歲往往不足的營養。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【原料】\n乳糖，改性食用油脂（高油酸葵花籽油，低芥酸菜籽油，大豆白榨油，棕櫚仁油，棕櫚分餾油，精製魚油），酪乳粉，澱粉糖化產品，乳清粉，脫脂奶粉，酪蛋白，蛋白濃縮乳清粉末，糊精，低聚果糖，發酵乳膏製劑，鹽/碳酸鈣，磷酸鈣，碳酸鉀，氯化鎂，硫酸鎂，VI。 C，焦磷酸鐵，氯化鉀，菸酸，泛酸鈣，V.I。 E，V。 B6，V.I. B1，V.I. A，葉酸V.I. B2，生物素，V.I. K，V。 D，V B12\n\n[營養成分展示]\n（每100毫升14.0％的牛奶準備）\n能量：64.5 kcaL\n蛋白質・ ・ ・ 1.95g\n脂質・ ・ ・ 2.52g\n碳水化合物：8.55克\n鹽當量...- g\n灰分... 0.574g\n水分...- g\n亞油酸：0.300克\nα-亞麻酸... 0.0750g\n二十二碳六烯酸：10.0毫克\n飽和脂肪酸：0.550克\n乳糖... 6.51 g\n低聚果糖... 0.0700g\n維生素A：70.0微克\n維生素D ... 0.500微克\n維生素E ... 0.750毫克\n維生素K ... 2.63微克\n維生素B1 ... 0.100毫克\n維生素B2 ... 0.113毫克\n菸酸... 0.875mg\n維生素B6 ... 0.100毫克\n維生素B12 ... 0.175微克\n葉酸... 17.5微克\n泛酸... 0.625mg\n生物素：3.50微克\n維生素C ... 8.75毫克\n鈉... 30.5mg\n鉀... 110毫克\n氯... 72.5毫克\n鈣... 112.5毫克\n鎂：13.8毫克\n磷... 56.3毫克\n鐵：1.25毫克\n鋅... 0.13毫克\n銅：7.0微克\n錳：4.2微克\n碘... 0.01毫克\n硒：1.3微克\n\n\n用法用量\n [怎麼吃]\n（1）切開袋子的開口，將手指放在插圖的表面，然後將所需量的立方體放入乾淨的干燥容器中。\n（2）加熱水（約50度）至最終量的約2/3，充分搖動一圈，或用茶匙攪拌使其溶解。\n（3）加熱水或水至完成量。\n（4）混合均勻就可以了。\n*請確保您在服用前已冷卻至大約體溫。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 明治客戶服務中心\n東京都中央區京橋2-4-16\nTEL：0120-358-369（育兒用品）\n接待時間：9:00至17:00（不包括週末和節假日，年末年初）\n\n\n產品尺寸\n 高211毫米x寬130毫米x深68毫米','\n产品详情\n\n我们共同支持一到三岁往往不足的营养。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【原料】\n乳糖，改性食用油脂（高油酸葵花籽油，低芥酸菜籽油，大豆白榨油，棕榈仁油，棕榈分馏油，精制鱼油），酪乳粉，淀粉糖化产品，乳清粉，脱脂奶粉，酪蛋白，蛋白浓缩乳清粉末，糊精，低聚果糖，发酵乳膏制剂，盐/碳酸钙，磷酸钙，碳酸钾，氯化镁，硫酸镁，VI。 C，焦磷酸铁，氯化钾，烟酸，泛酸钙，V.I。 E，V。 B6，V.I. B1，V.I. A，叶酸V.I. B2，生物素，V.I. K，V。 D，V B12\n\n[营养成分展示]\n（每100毫升14.0％的牛奶准备）\n能量：64.5 kcaL\n蛋白质・ ・ ・ 1.95g\n脂质：2.52g\n碳水化合物：8.55克\n盐当量...- g\n灰分... 0.574g\n水分...- g\n亚油酸：0.300克\nα-亚麻酸... 0.0750g\n二十二碳六烯酸：10.0毫克\n饱和脂肪酸：0.550克\n乳糖... 6.51 g\n低聚果糖... 0.0700g\n维生素A：70.0微克\n维生素D ... 0.500微克\n维生素E ... 0.750毫克\n维生素K ... 2.63微克\n维生素B1 ... 0.100毫克\n维生素B2 ... 0.113毫克\n烟酸... 0.875mg\n维生素B6 ... 0.100毫克\n维生素B12 ... 0.175微克\n叶酸... 17.5微克\n泛酸... 0.625mg\n生物素... 3.50微克\n维生素C ... 8.75毫克\n钠：30.5毫克\n钾... 110毫克\n氯... 72.5毫克\n钙... 112.5mg\n镁：13.8毫克\n磷... 56.3毫克\n铁：1.25毫克\n锌... 0.13毫克\n铜：7.0微克\n锰：4.2微克\n碘... 0.01毫克\n硒... 1.3μg\n\n\n用法用量\n [怎么吃]\n（1）切开袋子的开口，将手指放在插图的表面，然后将所需数量的立方体放入干净，干燥的容器中。\n（2）加热水（约50度）至完成量的约2/3，充分摇动一圈，或用茶匙搅拌使其溶解。\n（3）加热水或水至完成量。\n（4）混合均匀就可以了。\n*请确保您在服用前已冷却至大约体温。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 明治客户服务中心\n东京都中央区京桥2-4-16\nTEL：0120-358-369（育儿用品）\n接待时间：9:00至17:00（不包括周末和节假日，年末年初）\n\n\n产品尺寸\n 高211毫米x宽130毫米x深68毫米\n','（株）明治　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(864,'4901080758415','アース製薬（株）　アクアフレッシュハブラシふつう１本','접지 제약 (주) 아쿠아 프레쉬 칫솔 보통 1 개','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Aqua fresh toothbrush 1 brush','地球製藥有限公司　Aqua Fresh Hub Brush通常1瓶','Earth Pharmaceutical Co.，Ltd. Aqua清新牙刷Normal 1','\n商品詳細\n\n歯・歯ぐきの負担を減らして徹底的に歯垢除去します。\n毛先が丸く処理されて、口の中を傷つけにくい。\n弾力ネックがくねくねするたび、歯にかかる余分な圧力を吸収。\nくねくね弾力ネック 圧力コントロール\nしっかりグリップで手がすべりにくく、安定したブラッシングを実現。\nレギュラー\n耐熱温度：８０度\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n ブラシ\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ227mm×幅35mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n치아 · 잇몸의 부담을 줄이고 철저하게 치석 제거합니다.\n머리카락이 둥글게 처리되어 입안을 손상 어렵다.\n탄력 현상이 구불 구불 때마다 치아에 걸리는 과도한 압력을 흡수.\n구불 구불 탄력 넥 압력 제어\n단단히 그립으로 손이 미끄러지기 어렵고, 안정된 칫솔질을 실현.\n레귤러\n내열 온도 : 80도\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n제형 형상\n  브러쉬\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 227mm × 폭 35mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\nReduces the burden on teeth and gums and thoroughly removes plaque.\nThe tips of the hair are rounded to prevent damage to the mouth.\nEach time the elastic neck swells, it absorbs the extra pressure on your teeth.\nSquiggle elastic neck pressure control\nA firm grip prevents the hand from slipping and achieves stable brushing.\nregular\nHeat-resistant temperature: 80 degrees\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\n  brush\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  Height 227 mm x width 35 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n減輕牙齒和牙齦的負擔，並徹底清除牙菌斑。\n頭髮的尖端是圓形的，以防止損壞口腔。\n每次彈性頸部膨脹時，它都會吸收牙齒上的額外壓力。\n花式彈性頸部壓力控制\n牢固握住並防止手滑，實現穩定的刷牙。\n定期\n耐熱溫度：80度\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。 它可能與產品圖像的顏色不同。 請注意。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n  刷\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高227毫米x寬35毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n减轻牙齿和牙龈的负担，并彻底清除牙菌斑。\n头发的尖端是圆形的，以防止损坏口腔。\n弹性脖子每次扭动时，都会吸收牙齿上的额外压力。\n柔软的弹性颈部压力控制\n牢固握住并防止手滑，实现稳定的刷牙。\n定期\n耐热温度：80度\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。 它可能与产品图像的颜色不同。 请注意。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n  刷\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高227毫米x宽35毫米x深度20毫米\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(865,'4987246601825','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン(株）　新コンタックかぜＥＸ20カプセル【指定第２類医薬品】','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 신 콘탓쿠 바람 EX20 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  New Contac Cold EX20 Capsule [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co.，Ltd.　新型Contac Cold EX 20粒[指定的二級藥物]','GlaxoSmithKline日本消费者保健有限公司新型Contac Cold EX 20胶囊[指定的二级药物]','\n商品説明\n\n「新コンタックかぜEX 10カプセル」は、かぜのつらい3つの症状に効く成分を配合、おさえたい熱、のどの痛み、とめたい鼻みずなどにピンポイントに効果を発揮します。イブプロフェンが、熱、頭痛、のどの痛み、関節の痛みにすぐれた効果を発揮します。ヨウ化イソプロパミドとd-クロルフェニラミンマレイン酸塩を配合し、とめたい鼻みずや鼻づまりをやわらげます。\n「先に効く」速放性の粒と「後に効く」徐放性の粒を配合したTTP(Tiny Time Pill)テクノロジーで、イブプロフェンの安定した効果が、朝・夕1日2回の服用で持続します。医薬品。\n\n\n成分・分量\n4カプセル(1日量)中に次の成分を含んでいます。\n成分・・・成分・・・分量・・・作用\n解熱鎮痛剤・・・イブプロフェン・・・400mg・・・熱を下げ、のどの痛み、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛みをしずめます。\nカフェイン剤・・・無水カフェイン・・・75mg・・・かぜによる疲労感やだるさをやわらげます。\n抗分泌剤・・・ヨウ化イソプロパミド・・・5mg・・・鼻みずの過剰な分泌を抑えます。\n抗ヒスタミン剤・・・d-クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・3.5mg・・・鼻みず、鼻づまり、くしゃみをやわらげます。\n鎮咳剤・・・デキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物・・・48mg・・・せき中枢に直接作用し、せきをしずめます。\n気管支拡張剤・・・dl-メチルエフェドリン塩酸塩・・・60mg・・・せきを抑え、呼吸を楽にします。\n添加物：D-マンニトール、セルロース、カルメロースCa、ヒドロキシプロピルセルロース、黄色5号、アクリル酸エチル・メタクリル酸メチル共重合体、タルク、ヒプロメロース、二酸化ケイ素、ゼラチン、ラウリル硫酸Na、トウモロコシデンプン\n\n\n用法・用量\n下記の1回量を朝夕食後なるべく30分以内に水又はお湯と一緒に服用してください。\n年齢・・・1回量・・・1日服用回数\n成人(15歳以上)・・・2カプセル・・・2回(朝・夕)\n15歳未満の小児・・・服用しないこと\n\n【用法・用量に関連する注意】\n(1)用法・用量を厳守してください。\n(2)カプセルの取り出し方：カプセルの入っているPTPシートの凸部を指先で強くおして裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。(誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。)\n\n\n効能・効果\nかぜの諸症状(のどの痛み、発熱、鼻みず、鼻づまり、くしゃみ、せき、たん、悪寒、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み)の緩和\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります)\n1.次の人は服用しないでください\n(1)本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(2)本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n(3)15歳未満の小児。\n(4)出産予定日12週以内の妊婦。\n2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等(鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等)\n3.服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n(眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。)\n4.服用前後は飲酒しないでください\n5.5日間を超えて服用しないでください\n\n相談すること\n1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(3)授乳中の人。\n(4)高齢者。\n(5)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(6)次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n(7)次の診断を受けた人。\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n(8)次の病気にかかったことのある人。\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位・・・症状\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振、胃痛、胃部不快感、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系・・・めまい、頭痛\n循環器・・・動悸\n呼吸器・・・息切れ、息苦しさ\n泌尿器・・・排尿困難\nその他・・・耳なり、目のかすみ、むくみ、顔のほてり、異常なまぶしさ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\n\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称・・・症状\nショック(アナフィラキシー)・・・服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症・・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害・・・発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛(節々が痛む)、下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎・・・首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等の症状があらわれる。(このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている。)\n間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく・・・息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血・・・青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症・・・突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘、口のかわき、眠気\n\n4.3-4回服用しても症状がよくならない場合(特に熱が3日以上続いたり、また熱が反復したりするとき)は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)\n(4)使用期限*(外箱に記載)を過ぎた製品は服用しないでください。\n*使用期限とは、内袋(アルミの袋)を未開封の状態での使用期間をあらわします。\n\n\nお問い合わせ先\n(1)購入した薬局・薬店\n(2)グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社\nお客様相談室\n【電話】03-5786-6315\n【受付時間】9：00-17：00(土、日、祝日を除く)\n(3)上記以外の時間で、誤飲、誤用、過量使用等の緊急のお問い合わせは下記機関もご利用いただけます。\n連絡先：公益財団法人 日本中毒情報センター 中毒100番\n電話：072-727-2499(24時間、365日対応)\n\n','\n상품 설명\n\n\"새로운 콘탓쿠 바람 EX 10 캡슐\"은 감기에 어려움 세 가지 증상에 효과 성분을 배합, 억제하고자 열, 인후통, 멈추고 싶은 콧물 등에 핀 포인트에 효과를 발휘합니다. 이부 프로 펜, 열, 두통, 인후통, 관절통에 뛰어난 효과를 발휘합니다. 요오드 이소뿌로빠미도와 d- 클로르 페니라민 말레 산염을 함유하고 멈추고 싶은 콧물이나 코 막힘을 완화합니다.\n\"먼저 효과\"빨리 석방 성 입자와 \"후 효과\"서방의 입자를 배합 한 TTP (Tiny Time Pill) 기술에서 이부프로펜의 안정된 효과가 아침 저녁 1 일 2 회 복용으로 지속 합니다. 의약품.\n\n\n성분 분량\n4 캡슐 (1 일 양) 동안 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n성분 ··· 성분 ··· 분량 ··· 작용\n해열 진통제 ... 이부프로펜 ... 400mg ... 열을 내리고 인후통, 두통, 관절통, 근육통을 가라 앉히고 있습니다.\n카페인 제 ... 무수 카페인 ... 75mg ··· 바람에 의한 피로감과 나른함을 완화합니다.\n항 분비 제 ... 요오드화 이소뿌로빠미도 ... 5mg ... 콧물의 과잉 분비를 억제합니다.\n항히스타민 제 ... d- 클로르 페니라민 말레 산염 ··· 3.5mg ... 콧물, 코 막힘, 재채기를 완화합니다.\n鎮咳剤 ... 덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 수화물 ··· 48mg ... 기침 중추에 직접 작용하여 기침을 가라 앉히고 있습니다.\n기관지 확장제 ... dl- 메틸 에페드린 염산염 60mg ... 기침을 억제 해 호흡을 편하게합니다.\n첨가물 : D- 만니톨, 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 황색 5 호, 아크릴산 에틸 메타 크릴 산 메틸 공중 합체, 탈크, 히뿌로 메로스, 이산화 규소, 젤라틴, 라 우릴 황산 Na, 토우\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 아침 저녁 식사 후 가급적 30 분 이내에 물 또는 물과 함께 복용하십시오.\n나이 ... 1 회 양 ... 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) ... 2 캡슐 ... 2 회 (아침 저녁)\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 캡슐 꺼내는 방법 : 캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 밀고 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (인후통, 발열, 콧물, 코 막힘, 재채기, 기침, 가래, 오한, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2.이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5.5 일 이상 복용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(8) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람.\n위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진, 복통, 위부 불쾌감, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 ... 현기증, 두통\n순환기 ... 바지\n호흡기 ... 호흡 곤란, 호흡 곤란\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 귀되고, 흐릿한 붓기, 얼굴 홍조, 이상한 눈총 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ··· 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 ... 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고, 급격하게 악화된다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장애 ... 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 수막염 ... 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등의 증상이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다.)\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 ... 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오\n변비, 입 갈증, 졸음\n\n4.3-4 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 (특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)는 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한 * (박스 참조)이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n* 사용 기간은 내대 (알루미늄 가방)을 미개봉 상태에서의 사용 기간을 나타냅니다.\n\n\n문의처\n(1) 구입 한 약국\n(2) 글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 주식회사\n고객 상담실\n【전화】 03-5786-6315\n【접수 시간】 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n(3) 상기 이외의 시간에 섭취, 오용, 과량 사용 등의 긴급 문의는 아래 기관 이용하실 수 있습니다.\n연락처 : 공익 재단법인 일본 중독 정보 센터 중독 100 번\n전화 : 072-727-2499 (24 시간 365 일 대응)','\nDescription of item\n\n\"New Contac Cold EX 10 Capsules\" contains ingredients that are effective against the three symptoms of colds, and is effective for pinching hot fever, sore throat, and stiff nose. Ibuprofen has excellent effects on heat, headache, sore throat and joint pain. It contains isopropamide iodide and d-chlorpheniramine maleate to soften the stuffy nose and stuffy nose.\nWith TTP (Tiny Time Pill) technology, which mixes \"fast-acting first-release\" particles and \"last-acting\" sustained-release particles, the stable effect of ibuprofen lasts twice daily in the morning and evening To do. Medicine.\n\n\nIngredient/quantity\nThe following ingredients are contained in 4 capsules (daily dose).\nIngredients...Ingredients...Quantity...Action\nAntipyretic analgesic・・・Ibuprofen・・・400mg・・・Reduces fever and relieves sore throat, headache, joint pain, and muscle pain.\nCaffeine agent・・・Anhydrous caffeine・・・75mg・・・Relieves fatigue and dullness caused by colds.\nAntisecretory agent・・・Isopropamide iodide・・・5mg・・・Reduces excessive secretion of nasal discharge.\nAntihistamine...d-Chlorpheniramine maleate...3.5mg...Relieves nasal congestion, stuffy nose, and sneezing.\nAntitussive agent: dextromethorphan hydrobromide hydrate: 48 mg: It directly acts on the cough center and reduces cough.\nBronchodilator・・・dl-methylephedrine hydrochloride・・・60mg・・・Reduces coughing and facilitates breathing.\nAdditives: D-mannitol, cellulose, carmellose Ca, hydroxypropyl cellulose, yellow No. 5, ethyl acrylate/methyl methacrylate copolymer, talc, hypromellose, silicon dioxide, gelatin, sodium lauryl sulfate, corn starch\n\n\nUsage/Dose\nTake the following dose with water or hot water within 30 minutes after breakfast and dinner.\nAge: 1 dose: Daily dose\nAdult (15 years old or older)・・・2 capsules・・・2 times (morning/evening)\nChildren under 15 years old...Do not take\n\n[Notes regarding usage and dose]\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) How to take out the capsule: Push the convex part of the PTP sheet containing the capsule firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (throat sore, fever, nasal discharge, stuffy nose, sneezing, coughing, tan, chills, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.)\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) Those who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under 15 years.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3.Please do not operate the vehicle or machinery after taking\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n4. Please do not drink before and after taking\nDo not take longer than 5.5 days\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Breastfeeding person.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(7) Person who received the next diagnosis.\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(8) People who have had the following illnesses.\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n\n2.If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive system: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach pain, stomach discomfort, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatric system: dizziness, headache\nCardiovascular heartbeat\nRespiratory: shortness of breath, shortness of breath\nUrology: Difficult to urinate\nOthers: Ear loss, blurred vision, swelling, hot flashes, abnormal glare, nosebleeds, bleeding gums, bleeding is difficult to stop, bleeding, back pain, excessive hypothermia, and bloating\n\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom...Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis...high fever, redness of eyes, sore eyes, lip sore, widespread rash/redness of skin, Suddenly worsens.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of the eyes become yellow), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\nRenal disorder: fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc.\nAseptic meningitis: Symptoms such as severe headache, fever, nausea/vomiting accompanied by a tight neck. (Such symptoms are often reported especially in those who are being treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease.)\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nAsthma... When you breathe, you will see sighing, humming, and breathlessness.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, sickness, hematuria, etc.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3.The following symptoms may appear after administration.If such symptoms are sustained or enhanced, discontinue administration and bring this explanatory document to a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult\nConstipation, dry mouth, drowsiness\n\n4.3-4 If the symptoms do not improve after taking the drug (especially if the fever continues for 3 days or more, or if the fever repeats), discontinue use and take this explanation document with a doctor, pharmacist or registered sales. Please consult the person\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take products that have passed the expiration date* (listed on the outer box).\n*The term of use refers to the period of use when the inner bag (aluminum bag) is unopened.\n\n\nContact information\n(1) Purchased pharmacy/drug store\n(2) GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd. \nCustomer consultation room\n[Telephone] 03-5786-6315\n[Reception hours] 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n(3) For inquiries about accidental ingestion, misuse, overdose, etc. at times other than the above, the following institutions can also be used.\nContact: Japan poisoning information center poisoning number 100\nPhone: 072-727-2499 (24 hours, 365 days)','\n項目說明\n\n“ New Contac Cold EX 10 Capsule”含有對感冒的三種感冒症狀有效的成分，並且對捏熱，發燒，咽喉痛和鼻子僵硬有效。布洛芬對熱，頭痛，喉嚨痛和關節痛有極好的作用。它包含碘化異丙酰胺和馬來酸d-氯苯那敏，可軟化鼻塞和鼻塞。\n通過將“速效”速釋顆粒和“後效”緩釋顆粒混合的TTP（微囊劑）技術，布洛芬的穩定作用每天早晚兩次持續去做。藥物。\n\n\n成分/數量\n4粒膠囊（每日劑量）中包含以下成分。\n成分...成分...數量...作用\n解熱鎮痛藥・ ・ ・布洛芬・ ・ ・ 400mg ・ ・ ・減輕發燒，緩解咽喉痛，頭痛，關節痛和肌肉痛。\n咖啡因劑...無水咖啡因... 75mg ...緩解感冒引起的疲勞和遲鈍。\n抗分泌劑···碘化異丙基····5mg···減少鼻腔分泌過多。\n抗組胺藥...馬來酸氯苯那敏... 3.5毫克...緩解鼻塞，鼻塞和打噴嚏。\n鎮咳藥：氫溴酸右美沙芬水合物：48毫克：直接作用於咳嗽中心並減輕咳嗽。\n支氣管擴張藥... dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 60mg ...減輕咳嗽並促進呼吸。\n添加劑：D-甘露醇，纖維素，羧甲基纖維素Ca，羥丙基纖維素，黃色5號，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共','\n项目说明\n\n“ New Contac Cold EX 10 Capsule”含有对感冒的三种症状有效的成分，并且对捏热，发烧，喉咙痛和鼻子僵硬有效。布洛芬对热，头痛，喉咙痛和关节痛有极好的作用。它含有碘化异丙酰胺和马来酸d-氯苯那敏，可软化鼻塞和鼻塞。\n通过将“先作用”速释颗粒和“后作用”缓释颗粒混合的TTP（微囊剂）技术，布洛芬的稳定作用每天早晨和晚上持续两次去做。药物。\n\n\n成分/数量\n4粒胶囊（每日剂量）中包含以下成分。\n成分...成分...数量...作用\n解热镇痛药・ ・ ・布洛芬・ ・ ・ 400mg ・ ・ ・减少发烧，舒缓喉咙痛，头痛，关节及肌肉。\n咖啡因剂・ ・ ・无水咖啡因・ ・ ・ ・ 75mg ・ ・ ・缓解感冒引起的疲劳和迟钝。\n抗分泌剂・ ・ ・碘化异丙酰胺・ ・ ・ 5mg ・ ・ ・减少鼻孔的分泌过多。\n抗组胺药-马来酸氯苯那敏... 3.5mg ...缓解鼻塞，鼻塞和打喷嚏。\n镇咳药：氢溴酸右美沙芬水合物：48毫克：它直接作用于咳嗽中心并减轻咳嗽。\n支气管扩张药・ ・ ・ dl-甲基麻黄碱・ ・ ・ 60mg ・ ・ ・减轻咳嗽，促进呼吸。\n添加剂：D-甘露醇，纤维素，羧甲基纤维素Ca，羟丙基纤维素，5号黄色，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(866,'4903301116455','ライオン（株）　スマイルコンタクトクールブラック１２ＭＬ【第３類医薬品】','사자 (주) 스마일 연락처 쿨 블랙 12ML 【제 3 류 의약품】','Lion  Co., Ltd.   Smile contact cool black 12ML [3rd Class Pharmaceuticals]','獅王有限公司　微笑接觸涼爽黑12ML [三級製藥]','狮王有限公司微笑接触凉爽黑12ML [三级制药]','\n商品詳細\n\n○コンタクトで負担がかかるつらい目の疲れに。氷点感が持続！\n○うるおい＋涙の4つの働き\n1．酸素補給\nL-アスパラギン酸カリウムが瞳に酸素を補給。\n2．角膜保護\n角膜保護成分が、乾燥によるダメージから瞳を守ります。\n3．栄養補給\n涙にも含まれるアミノ酸を補給。\n4．老廃物排出\n目やにや、ほこりを洗い流します。\n○すべてのコンタクトレンズ装用中に使えます。\nソフト ハード O2 使い捨て\nコンタクトレンズを装着されていない方もご使用いただけます。\n○防腐剤（塩化ベンザルコニウム、ソルビン酸カリウムなど）を配合していません。\n【ツイストキャップの開閉方法】\nキャップ部分をまっすぐ上にして開閉してください。\n※容器の中心を押さえたまま開閉すると、薬液が飛び出すことがあります。\n容器の側面をもって開閉してください。\n1）開け方\nキャップを手前にひねります\n2）閉め方\nカチッと音がするまでまっすぐ押し下げます\n容器の先を下に向けて点眼\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n100mL中\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム（角膜保護成分）・・・0.25g\nタウリン（アミノ酸成分）・・・0.2g\nL-アスパラギン酸カリウム（アミノ酸成分）・・・0.1g\n塩化ナトリウム（ミネラル成分）・・・0.2g\nポビドン（うるおい成分）・・・0.25g\n＊添加物として、トロメタモール、ホウ酸、ホウ砂、エデト酸Na、プロピレングリコール、L-メントール、d-カンフルを含む。\n\n\n用法及び用量\n 1日3～6回、1回1～3滴を点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（汚染や異物混入（目やにやほこり等）の原因になります。）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（3）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、涙液の補助（目のかわき）、目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（３）次の症状のある人。\nはげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人。\n緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n３．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）目のかすみが改善されない場合。\n（２）2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱の底面に書いてあります）の過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（6）容器を横にして点眼したり、保存の状態によっては、容器の先やキャップ部分に成分の結晶が付着することがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取ってご使用ください。\n\n※この目薬は、携帯袋を入れておりません。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n\n\n商品サイズ\n 高さ92mm×幅59mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 연락처로 부담이 괴로운 눈의 피로에. 빙점 느낌이 지속!\n○ 수분 + 눈물의 4 가지 기능\n1. 산소 공급\nL- 아스파라긴산 칼륨이 눈동자에 산소를 공급.\n2. 각막 보호\n각막 보호 성분이 건조에 의한 손상으로부터 눈을 보호합니다.\n3. 영양\n눈물에 포함 된 아미노산을 공급.\n4. 노폐물 배출\n눈곱이나 먼지를 씻어냅니다.\n○ 모든 콘택트 렌즈 착용 중에 사용할 수 있습니다.\n소프트 하드 O2 일회용\n콘택트 렌즈를 착용하지 않은 분들도 사용하실 수 있습니다.\n○ 방부제 (염화 벤잘 코늄, 소르빈산 칼륨 등)을 함유하고 있지 않습니다.\n[트위스트 캡의 개폐 방법]\n캡 부분을 똑바로하여 개폐하십시오.\n※ 용기의 중심을 누른 채로 개폐하면 약액이 튀어 나올 수 있습니다.\n용기의 측면을 가지고 개폐하십시오.\n1) 여는 방법\n캡을 앞으로 트위스트합니다\n2) 닫는 방법\n딸깍 소리가 날 때까지 똑바로 누르십시오\n배의 위치를 ','\nProduct Details\n\n○ For tired eyes that are burdened by contact. The freezing feeling lasts!\n○Four functions of moisture and tears\n1. Supplemental oxygen\nL-potassium aspartate replenishes the eyes with oxygen.\n2. Corneal protection\nThe corneal protection ingredient protects the eyes from damage caused by dryness.\n3. Nutrition Supply\nReplenish the amino acids contained in tears.\nFour. Waste products discharge\nRinse eyes and dust.\n○ Can be used while wearing all contact lenses.\nSoft hard O2 disposable\nIt can be used by those who do not wear contact lenses.\n○ No preservatives (benzalkonium chloride, potassium sorbate, etc.) are added.\n[How to open and close the twist cap]\nOpen and close with the cap straight up.\n*Chemical liquid may spill out when opening and closing while holding the center of the container.\nPlease open and close by holding the side of the container.\n1) How to open\nTwist the cap toward you\n2) How to close\nPress straight down until you hear a click\nEye drops with the tip of the container facing down\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nIn 100 mL\nChondroitin sulfate sodium salt (corneal protective ingredient) 0.25g\nTaurine (amino acid component)... 0.2 g\nL-potassium aspartate (amino acid component): 0.1 g\nSodium chloride (mineral component): 0.2 g\nPovidone (moisturizing ingredient)・・・0.25g\n*Additives include trometamol, boric acid, borax, sodium edetate, propylene glycol, L-menthol, and d-camphor.\n\n\nUsage and dose\n Apply 1 to 3 drops once a day, 3 to 6 times.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes (this may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)). Also, do not use turbid materials.\n(3) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Discomfort when wearing soft or hard contact lenses, aid of tears (drowning of eyes), tired eyes, blurred eyes (when there are many eyes and stuff etc.)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When blurring of eyes is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heating appliance.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product after the expiration date (written on the bottom of the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) The crystal of the component may adhere to the tip of the container or the cap part depending on the condition of storage, such as eyedrops with the container sideways. In that case, wipe with a clean gauze and use.\n\n*This eye drop does not include a mobile phone bag.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n\n\nProduct size\n Height 92 mm x width 59 mm x depth 21 mm','\n產品詳情\n\n○對於因接觸而疲勞的眼睛。持續的冰凍感！\n○保濕和淚水的四功能\n1。補充氧氣\nL-天門冬氨酸鉀為眼睛補充氧氣。\n2。角膜保護\n角膜保護成分可保護眼睛免受干燥引起的傷害。\n3。營養供應\n補充眼淚中所含的氨基酸。\n四。廢品排放\n沖洗眼睛和灰塵。\n○可以在配戴所有隱形眼鏡時使用。\n軟硬O2一次性\n那些不戴隱形眼鏡的人可以使用它。\n○不添加防腐劑（苯扎氯銨，山梨酸鉀等）。\n[如何打開和關閉旋蓋]\n筆直向上打開和關閉。\n*如果在按住容器中心的同時打開和關閉容器，化學藥品可能會溢出。\n請握住容器的側面打開和關閉。\n1）如何打開\n朝你扭動帽子\n2）如何關閉\n一直向下按，直到聽到喀噠聲\n眼藥水，容器的尖端朝下\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n在100毫升中\n硫酸軟骨素鈉鹽（角膜保護成分）0.25g\n牛磺酸（氨基酸成分）... 0.2克\nL-天門冬氨酸鉀（氨基酸成分）：0.1克\n氯化鈉（礦物質成分）：0.2克\n聚維酮（保濕成分）・ ・ ・ 0.25g\n*添加劑包括苯丁胺，硼酸，硼砂，乙二胺四乙酸鈉，丙二醇，L-薄荷醇和D-樟腦。\n\n\n用法用量\n 每天1至3滴，每次3至6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛（這可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等）。）另外，請勿使用陰天的。\n（3）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n 佩戴軟性或硬性隱形眼鏡會感到不適，流淚的助劑（使眼睛變黑），眼睛疲勞，視力模糊（有很多眼睛等）。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車中或加熱設備附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（寫在外框底部）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）視儲存條件而定，成分的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的頂部，例如滴眼藥水，容器側向放置。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n*此眼藥水不包括手提袋。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n0120-813-752\n\n\n產品尺寸\n 高92毫米x寬59毫米x深度21毫米','\n产品详情\n\n○对于因接触而疲劳的眼睛。持续的冰冻感！\n○保湿和泪水的四功能\n1。补充氧气\nL-天门冬氨酸钾为眼睛补充氧气。\n2。角膜保护\n角膜保护成分可保护眼睛免受干燥引起的伤害。\n3。营养供应\n提供眼泪中所含的氨基酸。\n四。废品排放\n冲洗眼睛和灰尘。\n○可以在配戴所有隐形眼镜时使用。\n软硬O2一次性\n那些不戴隐形眼镜的人可以使用它。\n○不添加防腐剂（苯扎氯铵，山梨酸钾等）。\n[如何打开和关闭旋盖]\n笔直向上打开和关闭。\n*在握住容器中心的情况下打开和关闭时，化学液体可能会溢出。\n请握住容器的侧面打开和关闭。\n1）如何打开\n朝你扭动帽子\n2）如何关闭\n一直向下按，直到听到喀哒声\n眼药水，容器的尖端朝下\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n在100毫升中\n硫酸软骨素钠（角质保护成分）・ ・ ・ 0.25g\n牛磺酸（氨基酸成分）... 0.2克\nL-天门冬氨酸钾（氨基酸成分）：0.1克\n氯化钠（矿物质成分）：0.2克\n聚维酮（保湿成分）0.25g\n*添加剂包括苯丁胺，硼酸，硼砂，乙二胺四乙酸钠，丙二醇，L-薄荷醇和D-樟脑。\n\n\n用法用量\n 每天涂抹1至3滴，共3至6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）不要让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛（这可能导致污染或异物（眼睛，灰尘等）。）另外，请勿使用阴天的。\n（3）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n 佩戴软性或硬性隐形眼镜时不舒服，流泪（眼睛变暗），疲倦的眼睛，模糊的眼睛（有很多眼睛和东西等）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并将本文档交给医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车中或加热设备附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿使用已过期的产品（产品写在外壳的底部）。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）视储存条件而定，成分的晶体可能会粘附在容器的顶端或盖部上，例如滴眼药水，容器侧向放置。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n\n*此眼药水不包括手机袋。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n0120-813-752\n\n\n产品尺寸\n 高92毫米x宽59毫米x深度21毫米\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(867,'4987072043240','小林製薬(株）　生葉歯間に入るブラシレギュラーふつう１本 ','고바야시 제약 (주) 생엽 치아 사이에 들어가는 브러시 레귤러 보통 1 개','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Regular brush enter into interdental space 1 brush','小林製藥有限公司　葉子之間的常規刷1','小林制药株式会社一种适合牙齿之间的普通刷子','\n商品詳細\n\n歯間に突き刺さる\n歯間に入って汚れを除去\n歯槽膿漏対策※\n※ブラッシングの歯垢除去による。\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n -\n\n用法及び用量\n -\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n -\n\n\n商品サイズ\n 高さ232mm×幅42mm×奥行き26mm\n\n','\n상품 상세\n\n치아 사이에 꽂히는\n치아 사이에 들어 먼지를 제거\n치조 농루 대책 ※\n※ 칫솔질 플라크 제거에 의한 다.\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n  -\n\n용법 및 용량\n  -\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  -\n\n\n제품 크기\n  높이 232mm × 폭 42mm × 깊이 26mm\n','\nProduct Details\n\nPierce between the teeth\nRemoves dirt between teeth\nMeasures against alveolar pyorrhea*\n*By removing plaque during brushing.\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n  -\n\nUsage and dose\n  -\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  -\n\n\nProduct size\n  Height 232 mm x width 42 mm x depth 26 mm\n','\n產品詳情\n\n牙齒之間刺穿\n去除牙齒之間的污垢\n肺泡膿瀉的措施*\n*在刷牙時清除牙菌斑。\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。 它可能與產品圖像的顏色不同。 請注意。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n  --\n\n用法用量\n  --\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  --\n\n\n產品尺寸\n  高232毫米x寬42毫米x深度26毫米','\n产品详情\n\n牙齿之间刺穿\n去除牙齿之间的污垢\n防止肺泡脓溢的措施*\n*在刷牙时清除牙菌斑。\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。 它可能与产品图像的颜色不同。 请注意。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n  --\n\n用法用量\n  --\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  --\n\n\n产品尺寸\n  高232毫米x宽42毫米x深度26毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(868,'4987138390073','（株）ツムラ　ツムラ漢方八味地黄丸料エキス顆粒Ａ２０包【第２類医薬品】','(주) 쯔 무라 쯔 무라 한방 여덟 맛 노란색 알약 엑기스 과립 A20 포 【제 2 류 의약품】','Tsumura Co., Ltd.  Tsumura Chinese medicine Hachimiji yellow pill extract Granule A 20 packs [2nd Class Pharmaceuticals]','津村有限公司　津村中藥八味寺黃丸提取物顆粒A 20包[2類藥品]','津村有限公司津村中药八味寺黄丸提取物颗粒20包[2类药品]','\n商品詳細\n\n夜間の頻尿でお困りの方に\n排尿困難、軽い尿もれ、腰痛\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 本品2包（3.75g）中、下記の割合の八味地黄丸エキス（1/2量）2.0gを含有します。　　 \n日局ジオウ　 3.0g\n日局サンシュユ 1.5g\n日局サンヤク 1.5g　 \n日局タクシャ 1.5g\n日局ブクリョウ 1.5g\n日局ボタンピ 1.25g　 \n日局ケイヒ 0.5g\n日局ブシ末 0.25g\n\n用法及び用量\n 次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。\n年齢　　　　　　　　1回量　　　　　　　1日服用回数\n成人（15歳以上）　　1包（1.875ｇ）　　　2回\n7歳以上15歳未満　 2/3包\n4歳以上7歳未満　　1/2包\n2歳以上4歳未満　　1/3包\n2歳未満　　　　　　服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n 顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 体力中等度以下で、疲れやすくて、四肢が冷えやすく、尿量減少又は多尿で、ときに口渇があるものの次の諸症：\n下肢痛、腰痛、しびれ、高齢者のかすみ目、かゆみ、排尿困難、残尿感、夜間尿、頻尿、むくみ、高血圧に伴う随伴症状の改善（肩こり　頭重　耳鳴り）、軽い尿漏れ\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 次の人は服用しないでください。\n （1）胃腸の弱い人。\n （2）下痢しやすい人。\n\n使用上の相談点\n 次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n （1）医師の治療を受けている人。\n （2）妊婦または妊娠していると思われる人。 \n （3）のぼせが強く赤ら顔で体力の充実している人。\n （4）今までに薬などにより発疹、発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社ツムラ\nお客様相談窓口0120-329-930\n\n\n商品サイズ\n 高さ105mm×幅72mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n야간 빈뇨로 고민하시는 분들에게\n배뇨 곤란, 가벼운 소변 누출, 요통\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 본 제품 2 포 (3.75g) 중 아래의 비율 八味 지황 환 추출물 (1/2 량) 2.0g을 함유하고 있습니다.\n일 국 지오 우 3.0g\n일 국 산수유 1.5g\n일 국 산약 1.5g\n일 국 타쿠 샤 1.5g\n일 국 부쿠 료오 1.5g\n일 국 보탄 삐 1.25g\n일 국 케이 히 0.5g\n일 국 무사 말 0.25g\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 식전에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 1 회 용량 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) 1 포 (1.875g) 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n2 세 미만 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n 과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 체력 중등도 이하로 피로하기 쉽고, 사지가 차가워 쉽고, 소변 양 감소 또는 다 소변 때 구강 건조가있는 것으로 다음의 여러 질환 :\n다리 통증, 요통, 저림, 노인의 안개 눈, 가려움, 배뇨 곤란, 쓰레기 소변 감 야간 소변, 빈뇨, 부종, 고혈압에 따른 수반 증상의 개선 (어깨 결림 두중 이명), 가벼운 소변 누설\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n (1) 위장이 약한 사람.\n (2) 설사하기 쉬운 사람.\n\n사용상의 문의 사항\n 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n (1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n (2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n (3) 뜨거운 깜박임이 강하게 홍안 체력의 충실하고있는 사람.\n (4) 지금까지 약 등으로 인해 발진, 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n (주) 쯔 무라\n고객 상담 창구 0120-329-930\n\n\n제품 크기\n 높이 105mm × 폭 72mm × 깊이 51mm','\nProduct Details\n\nFor those who have trouble with frequent urination at night\nDifficulty urinating, slight urine leakage, backache\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 2 packs (3.75g) of this product contain 2.0g of Hamijijiogan extract (1/2 amount) in the following ratio. ――\nJapan Bureau Geo 3.0g\nJapanese station Sanshuyu 1.5g\nNikkei Sanyak 1.5g\nJapanese station Takusha 1.5g\nJapan Post Office 1.5g\nJapanese station button 1.25g\nJapanese Bureau Keihi 0.5g\nJapanese Bureau Bushi end 0.25g\n\nUsage and dose\n Take the following dose with water or hot water before meals.\nAge: Single dose: Number of daily doses\nAdult (15 years old or older) 1 packet (1.875g) 2 times\n7 to under 15 years old 2/3 packet\n4 years old and under 7 years old 1/2 package\n2 years old and under 4 years old 1/3 packet\nPlease do not take under 2 years old\n\n\nDosage form/shape\n Granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Physical fitness moderate or less, easy to get tired, cold limbs, decreased urine volume or polyuria, and sometimes dry mouth, but with the following symptoms:\nLower limb pain, low back pain, numbness, blurred vision, itching, difficulty urinating in the elderly, residual urine, nocturnal urine, frequent urination, swelling, improvement of concomitant symptoms associated with hypertension (stiff shoulders, head weight, tinnitus), slight urine leakage\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Do not take the following people.\n (1) People with weak gastrointestinal tract.\n (2) People who are prone to diarrhea.\n\nConsultation points for use\n The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n (1) Person who is treated by a doctor.\n (2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n (3) A person with a strong hot flash and a reddish face and full physical fitness.\n (4) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3.Please do not take the product that the expiration date has passed.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Tsumura Co., Ltd. \nCustomer service center 0120-329-930\n\n\nProduct size\n Height 105 mm x width 72 mm x depth 51 mm','\n產品詳情\n\n對於那些晚上經常排尿有困難的人\n小便困難，尿液輕微漏出，腰酸\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 2包（3.75克）的該產品按以下比例包含2.0克Hamijijiogangan提取物（1/2量）。 -\n日本局Geo 3.0g\n日本站Sanshuyu 1.5g\n日航山藥1.5g\n日本站Takusha 1.5克\n日本郵局1.5g\n日式站鍵1.25g\n日本局慶喜0.5g\n日本局布士末0.25g\n\n用法用量\n 飯前服用以下劑量的水或熱水。\n年齡：單次劑量：日劑量\n成人（15歲以上）1包（1.875g）2次\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下且7歲以下1/2套餐\n2歲至4歲以下1/3包\n請不要接受2歲以下\n\n\n劑型/形狀\n 顆粒劑\n\n\n功效\n\n功效\n 身體健康中等或以下，容易疲倦，四肢傾向於感冒，尿量減少或多尿，有時口乾，但以下症狀：\n下肢疼痛，下背部疼痛，麻木，視力模糊，瘙癢，老人排尿困難，殘留尿液，夜間尿，尿頻，腫脹，與高血壓相關的症狀改善（僵硬的肩膀，頭部重量，耳鳴），輕微尿漏\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 不要帶以下人。\n （1）腸胃虛弱的人。\n （2）容易腹瀉的人。\n\n使用諮詢點\n 下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n （1）被醫生治療的人。\n （2）孕婦或被認為懷孕的人。\n （3）具有強烈的潮熱，臉紅和完全健康的人。\n （4）因藥物引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n\n\n儲存和處理注意事項\n 1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請不要帶走過期日期的產品。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 津村有限公司\n客服中心0120-329-930\n\n\n產品尺寸\n 高105毫米x寬72毫米x深度51毫米','\n产品详情\n\n对于那些晚上经常排尿有困难的人\n排尿困难，尿液轻微漏出，腰酸\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 2包（3.75克）的该产品按以下比例包含2.0克Hamijijiogangan提取物（1/2量）。 -\n日本局Geo 3.0g\n日本站Sanshuyu 1.5g\n日航山药1.5g\n日本站Takusha 1.5克\n日本邮局1.5g\n日式站键1.25g\n日本局庆喜0.5g\n日本局布士末0.25g\n\n用法用量\n 饭前服用以下剂量的水或热水。\n年龄：单次剂量：日剂量\n成人（15岁以上）1包（1.875g）2次\n7岁和15岁以下2/3包\n4岁以下且7岁以下1/2套餐\n2岁至4岁以下1/3包\n请不要接受2岁以下\n\n\n剂型/形状\n 颗粒剂\n\n\n功效\n\n功效\n 身体适中或以下，容易疲倦，四肢容易冷却，尿量减少或多尿，有时口渴，但以下症状：\n下肢疼痛，下背部疼痛，麻木，视力模糊，瘙痒，老人排尿困难，感觉有残留尿液，夜间尿，尿频，肿胀，与高血压相关的症状改善（僵硬的肩膀，头部重量，耳鸣','（株）ツムラ　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(869,'4987036486175','（株）近江兄弟社　リップドレスブライトレッド３．６Ｇ','(주) 오미 형제 사 립 드레스 브라이트 레드 3.6G','Omi Brothers Co., Ltd.  Lip Dress Bright Red 3.6G','近江兄弟株式會社　唇彩亮紅色3.6G','近江兄弟株式会社唇彩鲜红3.6G','\n商品説明\n\n・ くすみもカバーして明るく華やかな唇に導くリップクリームです。\n・ シアバター、ホホバオイル配合でしっとりうるおいツヤ唇に。\n・ SPF12で紫外線から唇を守ります。\n・ ほんのりカモミールの香り。\n・ リッチな華やか唇に、きれいに発色するブライトレッド。\n\n\n成分\n・ ヘキサ(ヒドロキシステアリン酸/ステアリン酸/ロジン酸)ジペンタエリスリチル、リンゴ酸ジイソステアリル、トリイソステアリン酸ポリグリセリル-2、トリエチルヘキサノイン、ポリエチレン、ミリスチン酸イソセチル、脂肪酸(C10-30)(コレステリル/ラノステリル)、マイクロクリスタリンワックス、パラフィン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、水、ホホバ種子油、アロエベラ葉エキス、シア脂、酢酸トコフェロール、トコフェロール、スクワラン、グリセリン、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ペンタヒドロキシステアリン酸ポリグリセリル-10、ポリクオタニウム-61、プロピルパラベン、メチルパラベン、BG、赤202、赤201、黄4、BHT、香料\n\n使用方法\n・ 2-3ミリ出して、軽く2-3回重ねてつけてください。\n※ウォーターinベースのやわらかいリップのため、長く出しすぎると折れることがあります。\n\n\n使用上の注意\n・ 唇に傷やはれもの、湿疹等、異常のある場合はお使いにならないでください。\n・ また、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮ふ科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n・ そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがあります。\n・ 衣服等につかないようご注意ください。\n・ 材質によっては落ちにくいことがあります。\n\n\n保管上の注意\n・ 乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n・ 高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社近江兄弟社　お客様相談窓口\n住所：滋賀県近江八幡市魚屋町元29\nTEL:0748-32-3135\n受付時間：:8:30～17:30（土・日・祝日を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n잡티도 커버 해 밝고 화려한 입술에지도 립밤입니다.\n· 시어 버터, 호호바 오일 배합으로 촉촉한 보습 윤기 입술에.\n· SPF12으로 자외선으로부터 입술을 보호합니다.\n· 살짝 카모마일 향기.\n리치의 화려한 입술에 예쁘게 발색 브라이트 레드.\n\n\n성분\n헥사 (히드 록시 스테아르 산 / 스테아르 산 / 로진 산) 뻰타 에리스 리 찌루, 사과산 지이소스테아리루, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 토리, 폴리에틸렌, 미리 스틴 산 이소 세 찌루, 지방산 (C10-30) (코레스 테리 / 라노스 테리) 마이 왁스, 파라핀, 메시 케이 히 산 에찌, 물, 호호바 씨 오일, 알로에 베라 잎 추출물, 시아 지방, 초산 토코페롤, 토코페롤, 스쿠알렌, 글리세린, 테트라 헤키 시루 데칸 아스코, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 펜타 히드 록시 스테아린산 글리세 릴 -10, 폴리 쿼터 늄 -61, 프로필 파라벤, 메틸 파라벤, BG 빨강 202 빨강 201, 황색 4, BHT, 향료\n\n사용 방법\n· 2-3 밀리 내고 가볍게 2-3 회 거듭 달아주세요.\n※ 워터 in 기반의 부드러운 입술에 길게 내고 너무 부러지는 수 있습니다.\n\n\n사용상의주의\n입술에 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n· 또한 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n* 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있습니다.\n· 옷 등에 묻지 않도록주의하시기 바랍니다.\n재질에 따라 잘 닦이지 않는 수 있습니다.\n\n\n보관상의주의\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n고온 또는 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 近江兄弟社 고객 상담 창구\n주소 : 시가현 오미 하치만시 魚屋町元 29\nTEL : 0748-32-3135\n접수 시간 : 8 : 30 ~ 17 : 30 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n','\nDescription of item\n\n・A lip balm that covers dullness and leads to bright and colorful lips.\n・A moisturizing, glossy lips with a mixture of shea butter and jojoba oil.\n・Protects lips from UV rays with SPF12.\n・Slightly chamomile scent.\n・Bright red that beautifully colors rich lips.\n\n\ncomponent\nHexa (hydroxystearic acid/stearic acid/rosin acid) dipentaerythrityl, diisostearyl malate, polyglyceryl-2 triisostearate, triethylhexanoin, polyethylene, isocetyl myristate, fatty acid (C10-30) (cholesteryl/lanosteryl), Microcrystalline wax, paraffin, ethylhexyl methoxycinnamate, water, jojoba seed oil, aloe vera leaf extract, shea butter, tocopherol acetate, tocopherol, squalane, glycerin, ascorbyl tetrahexyldecanoate, t-butylmethoxydibenzoylmethane, pentahydroxystearic acid Polyglyceryl-10, Polyquaternium-61, Propylparaben, Methylparaben, BG, Red 202, Red 201, Yellow 4, BHT, Fragrance\n\nhow to use\n・Put out 2-3 mm and lightly stack 2-3 times.\n*This is a soft lip with a water-in base, so it may break if left out for too long.\n\n\nPrecautions\n・Do not use if you have an abnormality on your lips, such as a wound, swelling, or eczema.\n・If you experience any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation, discontinue use and consult a dermatologist.\n-Continued use may worsen the symptoms.\n・Be careful not to get this on your clothes.\n-It may be difficult to remove depending on the material.\n\n\nPrecautions for storage\n・Keep out of reach of children.\n・Do not store in places with high or low temperatures and in direct sunlight.\n\n\nContact information\nOmi Brothers Co., Ltd.  Customer Support Center\nAddress: 29 Uoyamachi, Omihachiman City, Shiga Prefecture\nTEL: 0748-32-3135\nReception hours: 8:30 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n項目說明\n\n・能遮蓋暗啞的唇膏，使您的嘴唇變得明亮多姿。\n・混合了乳木果油和荷荷巴油的保濕唇彩。\n・用SPF12保護嘴唇免受紫外線侵害。\n・略帶甘菊香氣。\n・鮮豔的紅色，為豐盈的雙唇賦予美麗的色彩。\n\n\n零件\n己二酸（羥基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇，蘋果酸二異硬脂基酯，-2三異硬脂酸聚甘油酯，三乙基己酸，聚乙烯，肉荳蔻酸異十六烷基酯，脂肪酸（C10-30）（膽固醇基/羊毛脂基），微晶蠟，石蠟，甲氧基肉桂酸乙基己酯，水，霍霍巴種子油，蘆薈葉提取物，乳木果油，乙酸生育酚，生育酚，角鯊烷，甘油，抗壞血酸四己基癸酸酯，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，五羥基硬脂酸聚甘油10，聚季銨鹽61，對羥基苯甲酸丙酯，對羥基苯甲酸甲酯，BG，紅202，紅201，黃4，BHT，香料\n\n如何使用\n・取出2-3毫米，輕輕疊2-3次。\n*這是一個柔軟的唇部，帶有水基，因此如果放置時間過長，它可能會折斷。\n\n\n預防措施\n・嘴唇受傷，腫脹，濕疹等異常時請勿使用。\n・如果發紅，腫脹，發癢或發炎等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n-繼續使用可能會使症狀惡化。\n・請注意不要讓它穿在衣服上。\n-根據材料，可能難以去除。\n\n\n存放注意事項\n·請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n・請勿存放在高溫或低溫或陽光直射的地方。\n\n\n聯繫信息\n近江兄弟有限公司客戶支持中心\n地址：滋賀縣近江八man市Uoyamachi 29\n電話：0748-32-3135\n接待時間：8:30至17:30（星期六，星期日和節假日除外）','\n项目说明\n\n・能遮盖暗哑的唇膏，并能使嘴唇变得明亮华丽。\n・含有乳木果油和荷荷巴油的滋润有光泽的嘴唇。\n・用SPF12保护嘴唇免受紫外线侵害。\n・略带甘菊香气。\n・鲜艳的红色，为丰盈的双唇赋予美丽的色彩。\n\n\n零件\n己二酸（羟基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇，苹果酸二异硬脂基酯，-2三异硬脂酸聚甘油酯，三乙基己酸，聚乙烯，肉豆蔻酸异十六烷基酯，脂肪酸（C10-30）（胆固醇基/羊毛脂基），微晶蜡，石蜡，甲氧基肉桂酸乙基己酯，水，霍霍巴种子油，芦荟叶提取物，乳木果油，乙酸生育酚，生育酚，角鲨烷，甘油，抗坏血酸四己基癸酸酯，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，五羟基硬脂酸聚甘油10，聚季铵盐61，对羟基苯甲酸丙酯，对羟基苯甲酸甲酯，BG，红色202，红色201，黄色4，BHT，香料\n\n如何使用\n・取出2-3毫米，轻轻叠放2-3次。\n*这是一个柔软的唇部，带有水基，因此如果放置时间过长，它可能会折断。\n\n\n预防措施\n・嘴唇受伤，肿胀，湿疹等异常时请勿使用。\n・如果出现发红，肿胀，发痒或发炎等异常情况，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n・继续使用可能会使症状恶化。\n・请注意不要让它穿在衣服上。\n-根据材料，可能难以去除。\n\n\n存放注意事项\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请勿存放在高温或低温以及阳光直射的地方。\n\n\n联系信息\n近江兄弟有限公司客户支持中心\n地址：滋贺县近江八man市Uoyamachi 29\n电话：0748-32-3135\n接待时间：： 8:30至17:30（不包括周六，周日和节假日）','（株）近江兄弟社　　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(870,'4902424431889','フマキラー（株）　フマキラーどこでもベープＮｏ．１未来セット１個','후마 키라 (주) 후마 키라 어디서나 베뿌 No. 1 미래 세트 1 개','Fumakira Co., Ltd.  Fumakira Anywhere Vape No. 1 future set 1','FUMAKILLA Co.，Ltd.　FUMAKILLA Anywhere Vape No 未來套裝1','Humakiller Co.，Ltd. Humakiller Anywhere Vape No. 1个未来组合1','\n商品詳細\n\n腕・足にフィット！！ストレッチベルト付\n\n\n詳細\n\n商品サイズ\n 高さ214mm×幅124mm×奥行き29mm\n','\n상품 상세\n\n팔 · 다리에 맞는! ! 스트레치 벨트 포함\n\n\n자세한\n\n제품 크기\n  높이 214mm × 폭 124mm × 깊이 29mm','\nProduct Details\n\nFits on arms and legs! ! With stretch belt\n\n\nThe details\n\nProduct size\n  Height 214 mm x width 124 mm x depth 29 mm','\n產品詳情\n\n適合胳膊和腿！ !! 帶伸縮帶\n\n\n細節\n\n產品尺寸\n  高214毫米x寬124毫米x深度29毫米','\n产品详情\n\n适合胳膊和腿！ ！ 带伸缩带\n\n\n细节\n\n产品尺寸\n  高214毫米x宽124毫米x深度29毫米\n','フマキラー（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(871,'4987072043387','小林製薬（株）　クロキュアｂ１５Ｇ【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 쿠로큐아 b15G 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. , Kurokyua b15G [3rd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　kurokyu b15G [第三種藥品]','小林制药有限公司kurokyu b15G [第三种药品]','\n商品詳細\n\n1．黒ずんだひじ・ひざのザラザラを改善してなめらかな素肌にしていく、クリームタイプの塗り薬です\n2．有効成分「尿素」が黒ずんだ角質を取り除きます\n3．代謝促進成分が皮ふの生まれ変わりを促して、キレイな素肌に改善していきます\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 100g中\n尿素・・・20.0g\n（黒ずんだ角質を除去し、皮ふをなめらかにします）\nトコフェロール酢酸エステル・・・0.5g\n（血行を促進し、皮ふの代謝を助けます）\nグリチルリチン酸モノアンモニウム・・・0.5g\n（皮ふの炎症を抑えます）\n添加物として、ポリソルベート60、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、グリセリン、プロピレングリコール、パラベン、パラフィン、流動パラフィン、ステアリルアルコール、セタノール、ミリスチン酸イソプロピル、カルボキシビニルポリマー、スクワラン、トリエタノールアミンを含有する\n\n用法及び用量\n 1日数回、適量を患部にすりこんでください\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を守ること\n（2）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（3）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（4）外用にのみ使用すること\n（5）化粧品ではないので、効能・効果で定められた患部にのみ使用し、基礎化粧等の目的で顔面には使用しないこと\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、手指のあれ、さめ肌、老人の乾皮症\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 次の部位には使用しないこと\n（1）目の周囲、粘膜等\n（2）引っかき傷等のきずぐち、亀裂（ひび割れ）部位\n（3）かさぶたの様に皮ふがはがれているところ\n（4）炎症部位（ただれ・赤く腫れているところ）\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、刺激感（痛み、熱感、ぴりぴり感）、かさぶたの様に皮ふがはがれる状態\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）本剤のついた手で、目や粘膜に触れないこと\n（2）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること\n（3）小児の手の届かない所に保管すること\n（4）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n 高さ96mm×幅123mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n1.黒ずんだひじ 무릎 낟알을 개선하고 매끄러운 피부로 만들어가는 크림 타입의 바르는 약입니다\n2. 유효 성분 \"요소\"가 거무스름해진 각질을 제거합니다\n3. 신진 대사 촉진 성분이 피부 휴의 환생을 촉구하고 깨끗한 피부로 개선하고 있습니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 100g 중\n요소 ··· 20.0g\n(가버 각질을 제거하고 피부를 부드럽게합니다)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ··· 0.5g\n(혈액 순환을 촉진하고 피부 신진 대사를 도와줍니다)\n루리 산 모노 암모늄 ··· 0.5g\n(피부 염증을 억제합니다)\n첨가물로, 폴리 소르 베이트 60, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 글리세린, 프로필렌 글리콜, 파라벤, 파라핀, 유동 파라핀, 스테 아릴 알코올, 세타 노루, 미리 스틴 산 이소 프로필, 카르복시 비닐 폴리머, 스쿠알렌, 트리에탄올 아민을 함유하는\n\n용법 및 용량\n 1 일 회 적당량을 환부에 すりこん하십시오\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 지킬 것\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하는 것\n(4) 국소에만 사용할 수\n(5) 화장품이 아니기 때문에 효능 효과에서 정한 부위에만 사용하고 기초 화장품 등의 목적으로 안면에는 사용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 발목 각화증, 손에있는 상어 피부, 노인의 건조 피부 질환\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 긁힌 자국 등의 상처, 균열 (갈라짐) 부위\n(3) 딱지처럼 피부가 벗겨져있는 곳\n(4) 염증 부위 (상처 · 붉게 부어있는 곳)\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움증, 자극 (통증, 열감, 알싸한 느낌) 딱지처럼 피부가 벗겨지는 상태\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록\n(2) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(4) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n 높이 96mm × 폭 123mm × 깊이 22mm','\nProduct Details\n\n1. A cream-type ointment that improves the roughness of blackened elbows and knees to make the skin smooth and smooth.\n2. The active ingredient \"urea\" removes dark keratin\n3. Metabolism-promoting ingredients promote skin renewal and improve clean skin\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100g\nUrea...20.0 g\n(Removes dead skin cells and smoothes skin)\nTocopherol acetate...0.5g\n(Promotes blood circulation and helps skin metabolism)\nMonoammonium glycyrrhizinate: 0.5 g\n(Suppresses skin inflammation)\nContains polysorbate 60, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, glycerin, propylene glycol, paraben, paraffin, liquid paraffin, stearyl alcohol, cetanol, isopropyl myristate, carboxyvinyl polymer, squalane, triethanolamine as additives.\n\nUsage and dose\n Rub an appropriate amount onto the affected area several times a day\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Observe the prescribed usage and dose\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(3) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(4) Use only for external use\n(5) Since it is not a cosmetic product, use it only on the affected area specified by the indication, not on the face for the purpose of basic makeup, etc.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Keratoses on the elbows, knees, heels and ankles, rough fingers, rough skin, xerosis of the elderly\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Do not use for the next part\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Scratches, scratches, and cracks\n(3) Where the skin is peeled off like a scab\n(4) Inflamed area (sore, red and swollen area)\n\nConsultation points for use\n 1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, irritation (pain, heat, tingling), peeling like a scab\n3.2 If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Do not touch your eyes or mucous membranes with your hands\n(2) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(3) Keep out of reach of children\n(4) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer consultation room\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\n Height 96 mm x width 123 mm x depth 22 mm','\n產品詳情\n\n1。一種乳膏狀的軟膏，可改善肘部和膝蓋發黑的粗糙度，從而形成光滑裸露的皮膚。\n2。活性成分“尿素”去除黑角蛋白\n3。促進代謝的成分可促進皮膚更新並改善清潔皮膚\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100克\n尿素... 20.0克\n（去除死皮細胞並使皮膚光滑）\n醋酸生育酚... 0.5克\n（促進血液循環並幫助皮膚新陳代謝）\n甘草酸單銨鹽：0.5克\n（抑制皮膚發炎）\n包含聚山梨酯60，聚氧乙烯氫化蓖麻油，甘油，丙二醇，對羥基苯甲酸酯，石蠟，液體石蠟，硬脂醇，鯨蠟醇，肉荳蔻酸異丙酯，羧乙烯基聚合物，角鯊烷，三乙醇胺作為添加劑。\n\n用法用量\n 每天數次在患處擦適量\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）遵守規定的用法和劑量\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（4）僅作外用\n（5）由於它不是化妝品，因此只能在適應症指定的患處使用，而不是用於基礎化妝等目的的臉部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 肘部，膝蓋，腳後跟和腳踝的角質形成，手指粗糙，皮膚粗糙，老年人乾燥症\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 請勿用於下一部分\n（1）眼部，粘膜等\n（2）划痕，划痕和裂縫\n（3）像like一樣剝落的皮膚\n（4）發炎區域（疼痛/紅色和腫脹）\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，刺激感（疼痛，發熱，刺痛），像like瘡一樣的脫皮\n3.2如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請勿用手觸摸眼睛或粘膜\n（2）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（3）放在兒童接觸不到的地方\n（4）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n 高96毫米x寬123毫米x深度22毫米','\n产品详情\n\n1。一种乳膏状的软膏，可改善肘部和膝盖发黑的粗糙度，从而形成光滑裸露的皮肤。\n2。活性成分“尿素”去除黑角蛋白\n3。促进代谢的成分可促进皮肤更新并改善清洁皮肤\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100克\n尿素... 20.0克\n（去除黑暗的老茧并且使皮肤光滑）\n醋酸生育酚... 0.5克\n（促进血液循环并帮助皮肤新陈代谢）\n甘草酸单铵盐：0.5克\n（抑制皮肤发炎）\n包含聚山梨酯60，聚氧乙烯氢化蓖麻油，甘油，丙二醇，对羟基苯甲酸酯，石蜡，液体石蜡，硬脂醇，鲸蜡醇，肉豆蔻酸异丙酯，羧乙烯基聚合物，角鲨烷，三乙醇胺作为添加剂。\n\n用法用量\n 每天数次在患处擦适量\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）遵守规定的用法和剂量\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（4）仅作外用\n（5）由于它不是化妆品，因此只能在适应症指定的患处使用，而不能在基础化妆等面部使用。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 肘部，膝盖，脚后跟和脚踝的角质形成，手指粗糙，皮肤粗糙，老人干燥症\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 请勿用于下一部分\n（1）眼部，粘膜等\n（2）划痕，划痕和裂缝\n（3）像like一样剥落的皮肤\n（4）发炎区域（疼痛，发红肿胀的区域）\n\n使用咨询点\n 1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，刺激感（疼痛，热感，刺痛），结ab皮\n3.2如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请勿用手触摸眼睛或粘膜\n（2）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（3）放在儿童接触不到的地方\n（4）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户咨询室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n 高96毫米x宽123毫米x深度22毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(872,'4987533061554','薬王製薬（株）　漢元ハヤオキスリー１２包【指定第２類医薬品】','야쿠오 제약 (주) 한강원래 하야오키스리 12 포 [지정 제 2 류의약품】','Yakuo Pharmaceutical Co., Ltd.  Hanyuan Hayaokisuri 12 capsules [designated 2nd Class Pharmaceuticals]','藥房藥業股份有限公司　漢源藥材12包[指定二級藥品]','药久药业股份有限公司汉源大药栗12粒[指定二级药品]','\n商品詳細\n\n●熱っぽく感じたり、また寒く感じたりするときのかぜの諸症状によく効く漢方薬の小柴胡湯乾燥エキスに、せきをしずめ、痰を切りやすくするチペピジンヒベンズ酸塩、dL-メチルエフェドリン塩酸塩、熱を下げ、痛みによくきくアセトアミノフェン、無水カフェイン、鼻水、鼻づまり、くしゃみなどのアレルギー症状を抑えるクロルフェニラミンマレイン酸塩などの西洋薬を配合した顆粒タイプの医薬品です。\n●かぜの諸症状にすぐれた効き目をあらわします。\n●生薬(小柴胡湯乾燥エキス)+5つの効き目成分(アセトアミノフェン、クロルフェニラミンマレイン酸塩、チペピジンヒベンズ酸塩、dL-メチルエフェドリン塩酸塩、無水カフェイン)W処方\n\n\n成分\n＜1日量(3包)中(1包1500mg)＞\nアセトアミノフェン・・・900mg\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・7.5mg\nチペピジンヒベンズ酸塩・・・75mg\ndL-メチルエフェドリン塩酸塩・・・45mg\n無水カフェイン・・・100mg\n小柴胡湯乾燥エキス・・・842.1mg\n＜サイコ(柴胡)1.4g、ハンゲ(半夏)1.0g、オウゴン(黄ゴン)0.6g、ニンジン(人参)0.6g、タイソウ(大棗)0.6g、カンゾウ(甘草)0.4g、ショウキョウ(生姜)0.2g＞\n添加物として、ヒドロキシプロピルセルロース、バレイショデンプン、結晶セルロース、カルメロースCaを含有します。\n\n\n用法 用量\n・次の量を、1日3回食後なるべく30分以内に服用してください。\n成人(15歳以上)・・・1回量1包、1日服用回数3回\n11歳以上15歳未満・・・1回量2／3包、1日服用回数3回\n7歳以上11歳未満・・・1回量1／2包、1日服用回数3回\n3歳以上7歳未満・・・1回量1／3包、1日服用回数3回\n1歳以上3歳未満・・・1回量1／4包、1日服用回数3回\n1歳未満・・・服用しないこと\n\n用法及び用量に関連する注意\n・定められた用法及用量を厳守すること\n・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること\n・2歳未満の乳幼児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない場合にのみ服用させること\n\n\n効能 効果\n・かぜの諸症状(せき、たん、頭痛、発熱、鼻づまり、のどの痛み、鼻水、くしゃみ、悪寒、関節の痛み、筋肉の痛み)の緩和\n\n\n使用上の注意\n＜してはいけないこと＞\n※守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる\n・次の人は服用しないでください\n(1)本剤によるアレルギー症状を起こしたことがある人\n(2)本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n・本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等(鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等)\n・服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください(眠気等があらわれることがある)\n・服用前後は飲酒しないでください\n・長期連用しないでください\n\n＜相談すること＞\n・次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人\n(3)授乳中の人\n(4)高齢者\n(5)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(6)次の症状のある人：高熱、排尿困難\n(7)次の診断を受けた人：甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障\n(8)インターフェロン製剤で治療を受けている人\n・服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師に相談してください\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系・・めまい\n泌尿器・・・排尿困難、頻尿、排尿痛、血尿、残尿感\nその他・・・過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\nショック(アナフィラキシー)\n皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症\n肝機能障害\n間質性肺炎\nぜんそく\n再生不良性貧血\n無顆粒球症\n腎障害\n・服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n口のかわき、眠気\n\n\nお問い合わせ先\n薬王製薬株式会社 お客様相談室\n奈良県磯城郡田原本町245番地\nTEL：0744-33-8855\n受付時間：9：00～17：00（土曜日・日曜日・祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n● 열정적이게 느끼고, 또 추워 느끼고 때 감기의 제 증상에 잘 듣는 약초의 고시 胡湯 건조 추출물, 기침을 가라 앉히고 가래를 끄고 쉽게 찌뻬삐진 히벤즈 산염, dL- 메틸 에페드린 염산염, 열 을 낮추고 통증에 잘 듣는 아세트 아미노펜, 무수 카페인, 콧물, 코 막힘, 재채기 등의 알레르기 증상을 억제 클로르 페니라민 말레 산염 등의 양약을 배합 한 과립 타입의 의약품입니다.\n● 감기의 제 증상에 뛰어난 효능을 나타낸다.\n● 생약 (코시바 胡湯 건조 추출물) +5 가지 효능 성분 (아세트 아미노펜, 클로르 페니라민 말레 산염, 찌뻬삐진 히벤즈 산염, dL- 메틸 에페드린 염산염, 무수 카페인) W 처방\n\n\n성분\n<1 일량 (3 포) 중 (1 포 1500mg)>\n아세트 아미노펜 ... 900mg\n클로르 페니라민 말레 산염 ··· 7.5mg\n찌뻬삐진 히벤즈 염 ... 75mg\ndL- 메틸 에페드린 염산염 45mg\n무수 카페인 ... 100mg\n코시바 胡湯 건조 추출물 ... 842.1mg\n<사이코 (시바사키 주석) 1.4g, 겔 (반 여름) 1.0g, 오우 곤 (황 곤) 0.6g, 당근 (인삼) 0.6g, 타이 소우 (大棗) 0.6g, 감초 (감초) 0.4g, 쇼오 쿄오 ( 생강) 0.2g>\n첨가제로, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 바레이 쇼 전분, 결정 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n· 다음의 양을 1 일 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n11 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n7 세 이상 11 세 미만 · · · 1 회량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n3 세 이상 7 세 미만 · · · 1 회량 1/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n1 세 이상 3 세 미만 · · · 1 회량 1/4 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n1 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 및 용량에 관한주의\n* 정해진 용법 及用 량을 준수한다\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것\n· 2 세 미만의 유아는 의사의 진료를 받게하는 것을 우선하고 부득이한 경우에만 복용시킬 것\n\n\n효능 효과\n· 감기의 제 증상 (기침, 가래, 두통, 발열, 코 막힘, 인후통, 콧물, 재채기, 오한, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n<하지 말라>\n※ 지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하게된다\n* 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1) 본 물질에 의한 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n* 본제를 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n* 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수있다)\n* 복용 전후 음주하지 마십시오\n장기 연용하지 마십시오\n\n<상담하기>\n* 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 증상이있는 사람 : 고열, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람 : 갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장\n(8) 인터페론 제제로 치료를 받고있는 사람\n* 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 · 현기증\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란, 빈뇨, 배뇨 통증, 혈뇨, 쓰레기 소변 감\n기타 ... 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n쇼크 (아나필락시스)\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증\n간 기능 장애\n간질 성 폐렴\n천식\n재생 불량성 빈혈\n무과립구증\n신장 장애\n* 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기 수\n입 갈증, 졸음\n\n\n문의처\n薬王 제약 주식 회사 고객 상담실\n나라현 시키 군 다 와라 모토 정 245 번지\nTEL : 0744-33-8855\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토요일 · 일요일 · 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\n●Dried extract of Shosaikoto, a herbal medicine that works well for colds when you feel feverish or cold, has tipepidine hibenzate, dL-methylephedrine hydrochloride, heat that helps reduce coughing and helps remove sputum. It is a granule type drug containing acetaminophen, which is good for pain, and caffeine anhydrous, nasal mucus, nasal congestion, sneeze, and other Western medicines such as chlorpheniramine maleate that suppress allergic symptoms such as sneezing.\n● It has excellent effects on various cold symptoms.\n● Crude drug (Dry extract of Shosaikoto) + 5 effective ingredients (acetaminophen, chlorpheniramine maleate, tipepidine hibenzate, dL-methylephedrine hydrochloride, anhydrous caffeine) W prescription\n\n\ncomponent\n<daily dose (3 packets) (1 packet 1500 mg)>\nAcetaminophen...900 mg\nChlorpheniramine maleate...7.5 mg\nTipepidine hibenzate...75 mg\ndL-methylephedrine hydrochloride...45 mg\nAnhydrous caffeine...100 mg\nShosaikoto dry extract・・・842.1mg\n<Psycho (saiko) 1.4g, hunge (half summer) 1.0g, sardine (yellow gong) 0.6g, carrot (carrot) 0.6g, tanso (large jujube) 0.6g, licorice (licorice) 0.4g, ginger ( Ginger) 0.2g>\nAs an additive, it contains hydroxypropyl cellulose, potato starch, crystalline cellulose, and carmellose Ca.\n\n\nUsage dose\n・Take the following dose 3 times a day within 30 minutes after eating.\nAdults (15 years old and above): 1 dose, 1 dose, 3 times daily\nFrom 11 years old to under 15 years old: 1/3 dose, 2/3 doses, 3 times daily\n7 years old and under 11 years old... 1/2 dose, 3 times a day\n3 years old and under 7 years old: 1/3 capsule per dose, 3 times daily\n1 year old and under 3 years old... 1/4 dose, 3 times daily\nUnder 1 year old-Do not take\n\nPrecautions related to usage and dose\n・Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n・When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n・Infants under 2 years old should be given priority to receive medical treatment from a doctor, and should be taken only when it is unavoidable.\n\n\nEfficacy\n・Reduction of various cold symptoms (cough, tan, headache, fever, stuffy nose, sore throat, runny nose, sneezing, chills, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n<Do not do>\n*If not protected, current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.\n・Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions caused by this drug\n(2) Those who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n・Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n・Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur).\n・Please do not drink before and after taking\n・Please do not use for a long time\n\n<Consultation>\n・The following people, please consult a doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) breastfeeding\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions caused by drugs\n(6) People with the following symptoms: high fever, difficulty urinating\n(7) Persons with the following diagnoses: thyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma\n(8) Person who is treated with interferon preparation\n・If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive system: nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nUrology: difficulty urinating, frequent urination, pain in urination, hematuria, residual urine\nOther...Excessive decrease in body temperature\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nShock (anaphylaxis)\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis\nLiver dysfunction\nInterstitial pneumonia\nAsthma\nAplastic anemia\nAgranulocytosis\nRenal impairment\n・After taking the drug, the following symptoms may appear. If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. thing\nDry mouth, drowsiness\n\n\nContact information\nYakuo Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n245 Taharahoncho, Isoshiro-gun, Nara\nTEL: 0744-33-8855\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)','\n產品詳情\n\n●Shosaikoto的干提取物，一種發燒或感冒時對感冒有效的草藥，含有甲哌替丁酯，dL-甲基麻黃鹼鹽酸鹽，有助於減輕咳嗽和去除痰液的熱量。它是一種顆粒狀藥物，含有對乙酰氨基酚（對疼痛有好處）和無水咖啡因，可抑制諸如流鼻涕，鼻塞和打噴嚏等過敏症狀，這是西藥，如馬來酸氯苯那敏。\n●對各種感冒症狀有極好的效果。\n●粗製藥物（正宗藥草的干提取物）+ 5種有效成分（對乙酰氨基酚，馬來酸氯苯那敏，替貝啶hibenzate，dL-甲基麻黃鹼鹽酸鹽，無水咖啡因）W處方\n\n\n零件\n<每日劑量（3包）（1包1500 mg）>\n對乙酰氨基酚：900毫克\n馬來酸氯苯那敏... 7.5毫克\n替苯哌丁酯... 75毫克\ndL-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 45毫克\n無水咖啡因... 100毫克\nShosaikoto幹提取物・ ・ ・ 842.1mg\n<Psycho（Saiko）1.4g，Hange（夏季）1.0g，Oogon（黃參）0.6g，胡蘿蔔（人參）0.6g，Thyso（Oomu）0.6g，甘草（甘草）0.4g，姜（生薑）0.2g>\n作為添加劑，它包含羥丙基纖維素，馬鈴薯澱粉，結晶纖維素和羧甲基纖維素Ca。\n\n\n使用劑量\n・進食後30分鐘內，每天3次服用以下劑量。\n成人（15歲及以上）：1劑，1劑，每日3次\n從11歲到15歲以下：每天1/3次，2/3次劑量\n7歲和11歲以下... 1/2劑量，每天3次\n3歲及7歲以下：每劑1/3膠囊，每日3次\n1歲以下且3歲以下... 1/4劑量，每天3次\n1歲以下-不服用\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・嚴格遵守規定的用法和劑量。\n・將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n・ 2歲以下的嬰幼兒應優先看病，僅在不可避免的情況下才可使用。\n\n\n功效\n・減輕各種感冒症狀（咳嗽，棕褐色，頭痛，發燒，鼻塞，喉嚨痛，流鼻涕，打噴嚏，發冷，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n<不做>\n*如果不加保護，當前症狀會加重，並且可能會發生副作用/事故。\n・請勿帶以下人\n（1）因該藥引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n・服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，含有抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進藥，暈車藥，過敏藥等）\n・服藥後請勿駕駛或操作機械（可能會引起睡意等）。\n・請不要在服用前後喝酒\n・請不要長時間使用\n\n<諮詢>\n・以下人士，服用前請','\n产品详情\n\n●Shosaikoto的干提取物，一种发烧或感冒时对感冒有效的草药，它是一种替苯哌丁酯，dL-甲基麻黄碱盐酸盐，可减少咳嗽并帮助去除痰液。它是一种颗粒型药物，含有对乙酰氨基酚（对疼痛有好处）和无水咖啡因（一种抑制流鼻涕，鼻塞和打喷嚏等过敏症状），这是西药，如马来酸氯苯那敏。\n●对各种感冒症状有极好的效果。\n●粗制药物（正宗药草的干提取物）+ 5种有效成分（对乙酰氨基酚，马来酸氯苯那敏，替贝啶hibenzate，dL-甲基麻黄碱盐酸盐，无水咖啡因）W处方\n\n\n零件\n<每日剂量（3包）（1包1500 mg）>\n对乙酰氨基酚... 900毫克\n马来酸氯苯那敏... 7.5毫克\n替苯哌丁酯... 75毫克\ndL-甲基麻黄碱盐酸盐... 45毫克\n无水咖啡因... 100毫克\nShosaikoto干提取物・ ・ ・ 842.1mg\n<Psycho（菜子）1.4g，Hange（夏天）1.0g，Oogon（黄人）0.6g，胡萝卜（人参）0.6g，Tasso（Otsume）0.6g，Kanzo（甘草）0.4g，生姜（生姜）0.2g>\n作为添加剂，它包含羟丙基纤维素，马铃薯淀粉，结晶纤维素和羧甲基纤维素Ca。\n\n\n使用剂量\n・进食后30分钟内，每天3次服用以下剂量。\n成人（15岁及以上）：1剂，1剂，每日3次\n从11岁到15岁以下：每剂2/3粒，每天3次\n7岁和11岁以下... 1/2剂量，每天3次\n3岁及7岁以下：每剂1/3胶囊，每日3次\n1岁及3岁以下... 1/4剂量，每日3次\n1岁以下-不服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・严格遵守规定的用法和剂量。\n・将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n・ 2岁以下的婴幼儿应优先接受医生的诊治，只有在不可避免的情况下才可以服用。\n\n\n功效\n・减轻各种感冒症状（咳嗽，棕褐色，头痛，发烧，鼻塞，喉咙痛，流鼻涕，打喷嚏，发冷，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n<不做>\n*如果不加保护，当前症状会加重，更容易发生副作用/事故。\n・请勿带以下人\n（1）因该药引起过敏反应的人\n（2）服用本药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n・服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n包含其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n・服药后请勿操作车辆或机器（可能会引起睡意等）。\n・服用前后请勿饮酒\n・请不要长时间使用\n\n<咨询>\n・以下人士，服用前请咨询医生，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）母乳喂养\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）有以下症状的人：高烧，排尿困难\n（7）具有以下诊断的人：甲状腺功能不全，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼\n（8）接受干扰素制剂治疗的人\n・服药后如果出现以下任何症状，可能会有副作用，请立即停止使用并咨询医生或药剂师本文件。\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科/眩晕\n泌尿科：排尿困难，排尿频繁，排尿疼痛，血尿，尿液残留\n其他...体温过度下降\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n休克（过敏反应）\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），毒性表皮坏死溶解症，急性全身性皮疹性脓疱病\n肝功能障碍\n间质性肺炎\n哮喘\n再生障碍性贫血\n粒细胞缺乏症\n肾功能不全\n・服药后，可能会出现以下症状：如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。事情\n口干，嗜睡\n\n\n联系信息\n药药股份有限公司客户服务处\n奈良市伊势郎郡田原本町245\n电话：0744-33-8855\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）','薬王製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(873,'4969542143360','アイオニック（株）　キスユー子供用本体ふつう１本','아이오닛쿠 (주) 키스유 어린이 본체 보통 1 개','Ionic Co., Ltd.  Kiss You Children\'s Body normal 1 brush','愛奧尼有限公司　親子兒童的身體1','Ionic Co.，Ltd. KISS YOU儿童主体1件','\n商品詳細\n\nイオンの力で歯垢の除去を容易にするハブラシです。\n母親磨き～７歳児位までです。\n歯垢は唾液中のプラスイオンで歯面に吸着（架橋結合）すると言われています。\nキスユーは内蔵電池からマイナスイオン（微弱電流）を発生する事で架橋結合を緩ませ、歯垢の除去を容易にします。\nカラー：ブルー／ピンク\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【素材】\n柄の材質：ＡＢＳ樹脂\n毛の材質：ナイロン\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n柄の金属板に指または手のひらが触れるように握りブラッシングしてください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n アイオニック株式会社\n千葉県流山市名都借９１４－１\n\n\n商品サイズ\n 高さ235mm×幅34mm×奥行き14mm\n\n','\n상품 상세\n\n이온의 힘으로 치석의 제거를 용이하게하는 칫솔입니다.\n어머니 샤인 ~ 7 세 정도까지입니다.\n플라크는 타액의 양이온으로 치면에 흡착 (가교 결합)하는 것으로 알려져 있습니다.\n키스유는 내장 배터리 마이너스 이온 (미약 전류)를 발생하는 것으로 가교 결합을 이완시켜 치석 제거를 용이하게합니다.\n색상 : 블루 / 핑크\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【소재】\n손잡이 재질 : ABS 수지\n머리 재질 : 나일론\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n무늬의 금속판에 손가락이나 손바닥이 닿게 잡고 칫솔질하십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 아이오닛쿠 주식회사\n치바현 나가 레 야마시 名都借 914-1\n\n\n제품 크기\n 높이 235mm × 폭 34mm × 깊이 14mm\n','\nProduct Details\n\nA toothbrush that facilitates the removal of plaque with the power of ions.\nFrom mother polishing to 7 years old.\nPlaque is said to be adsorbed (cross-linked) on the tooth surface with the positive ions in saliva.\nKISSU releases negative ions (weak current) from the built-in battery to loosen the cross-linking and facilitate the removal of plaque.\nColor: blue/pink\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Material]\nMaterial of handle: ABS resin\nHair Material: Nylon\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\nBrush by grasping the metal plate of the handle so that your finger or palm touch it.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Ionic Co., Ltd. \nChiba Prefecture Nagareyama City Renting 914-1\n\n\nProduct size\n Height 235 mm x width 34 mm x depth 14 mm','\n產品詳情\n\n一種可以通過離子的力量促進牙菌斑清除的牙刷。\n從母親打磨到7歲。\n據說牙菌斑與唾液中的正離子吸附（交聯）在牙齒表面。\nKISSU釋放內置電池中的負離子（弱電流），以放鬆交聯並促進斑塊的去除。\n顏色：藍色/粉紅色\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。它可能與產品圖像的顏色不同。請注意。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n [材料]\n手柄材質：ABS樹脂\n頭髮材質：尼龍\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n握住手柄的金屬板進行刷，以使手指或手掌觸摸它。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 離子有限公司\n千葉縣長山市出租914-1\n\n\n產品尺寸\n 高235毫米x寬34毫米x深度14毫米','\n产品详情\n\n一种可以通过离子的力量促进牙菌斑清除的牙刷。\n从母亲打磨到7岁。\n据说牙斑与唾液中的正离子吸附（交联）在牙齿表面上。\nKISSU释放内置电池中的负离子（弱电流），以放松交联并促进斑块的去除。\n颜色：蓝色/粉红色\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。它可能与产品图像的颜色不同。请注意。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [材料]\n手柄材质：ABS树脂\n头发材质：尼龙\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n抓住手柄的金属板进行刷牙，以使手指或手掌触摸它。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 离子有限公司\n千叶县长山市出租914-1\n\n\n产品尺寸\n 235毫米高x 34毫米宽x 14毫米深','アイオニック（株）　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(874,'4987241126880','ロート製薬（株）　メンソレータムメディクイックＨ１４ＭＬ【指定第２類医薬品】','로트 제약 (주) 멘소 레담 메디 퀵 H14ML [지정 제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Mediquick H14ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　曼秀雷敦（Mentholatum）Mediquick H14ML [指定的二級藥物]','日本乐敦制药株式会社Mensolatem Mediquick H14ML [指定二级药品]','\n商品詳細\n\nかゆみ・ぶつぶつなど、頭皮湿疹のつらい症状をしっかり抑えて治す治療薬です。\n頭皮湿疹とは、髪の毛で覆われた頭部、髪の毛の生え際などにみられる湿疹です。原因は、皮脂、汗、ストレスや環境因子など様々ですが、早く治すにはがまんせずに「効く」治療薬で症状を抑えることをおすすめします。\n\n○かゆみ・炎症によく効くアンテドラッグステロイド※配合\n※治療効果と安全性の両立を目的として開発されたステロイドです。\n○高い消炎効果で炎症・かゆみをしっかり鎮めます。\n○患部でよく効いて体内で分解します。\n○頭皮にも使いやすいリキッドスプレーで、患部にダイレクトにスプレーできます。\n○べたつかない透明リキッドですので髪の毛についても気になりません。\n\n【治療のコツ】\n・頭皮に湿疹ができやすい方は、頭皮をいつも清潔な状態に保ちましょう。\nただし、乾燥もかゆみの原因になりますので、シャンプーのし過ぎは控えましょう。\n・少量ずつこまめに塗りましょう。一度に大量にまとめ塗りしても効果が上がるものではありません。\n・症状が治まってきたら使用回数を徐々に減らしていきましょう。\n・症状のない部位には使用しないでください。\n・症状が治りにくい時、また、慢性的に症状をぶり返す方は、医師に相談されることをおすすめします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【有効成分】\n１ｇ中\nプレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（アンテドラッグステロイド）・・・１.５ｍｇ\n（炎症をしっかり鎮める）\nクロタミトン・・・５０ｍｇ\n（かゆみを抑える）\nイソプロピルメチルフェノール・・・１ｍｇ\n（患部を殺菌）\nｌ－メントール・・・１０ｍｇ\n（清涼成分）\n添加物として、エタノール、１，３－ブチレングリコール、ヒドロキシエチルセルロース、ＢＨＴを含有する。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n１日数回、適量を患部に塗布してください。\n【用法・用量に関する注意】\n１．用法・用量を厳守してください。\n２．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。　\n３．目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n４．外用にのみご使用ください。\n\n\n剤型・形状\n ミスト（スプレー式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 湿疹、皮フ炎、かゆみ、かぶれ、じんましん、あせも、虫さされ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の部位には使用しないでください。\n（１）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等または化膿している患部\n（２）目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等\n２．顔面には広範囲に使用しないでください。\n３．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（４）患部が広範囲の人\n（５）湿潤やただれのひどい人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮フ…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n皮フ（患部）…みずむし・たむし等の白癬症、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\n（５）本剤はアルコール類を含むため、メガネ、アクセサリー類、時計、寝具、家具、床、化繊製品、プラスチック類、皮革製品などにつかないように十分ご注意ください。（材質によっては落ちにくいことや変色することがあります）\n（６）染めた髪につくと色落ちすることがあります。\n（７）火気に近づけないでください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\nお客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n 高さ95mm×幅117mm×奥行き24mm\n\n','\n상품 상세\n\n가려움증 중얼 등 두피 습진의 괴로운 증상을 확실히 억제하여 치료 치료입니다.\n두피 습진은 머리카락으로 덮여 머리, 머리카락의 언저리 등에서 보는 습진입니다. 원인은 피지, 땀, 스트레스와 환경 요인 등 다양하지만 빨리 치료는 인내하지 않고 \"효과\"치료에서 증상을 억제하는 것을 추천합니다.\n\n○ 가려움증 염증에 잘 듣는 안테 드래그 스테로이드 ※ 배합\n※ 치료 효과와 안전성의 양립을 목표로 개발 된 스테로이드입니다.\n○ 높은 소염 효과로 염증 가려움증을 제대로 진압합니다.\n○ 부위에 잘 효과가 체내에서 분해합니다.\n○ 두피에도 사용하기 쉬운 액체 스프레이로 환부에 직접 스프레이 수 있습니다.\n○ 끈적 거리지 않는 투명한 액체이므로 머리카락도 신경이 쓰이지 않습니다.\n\n[치료 조언]\n두피에 습진이 생기기 쉬운 사람은 두피를 항상 청결 상태를 유지합시다.\n그러나 건조도 가려움증의 원인이되므로, 샴푸의 치아 초과는 삼가합시다.\n소량 씩 자주 바른다. 한 번에 대량으로 정리 그리해서 효과가 오르는 것은 없습니다.\n· 증상이 가라 오면 사용 횟수를 점차 줄여 나갑시다.\n· 증상이없는 부위에는 사용하지 마십시오.\n· 증상이 낫기 어려운 때, 또한 만성적으로 증상을 ぶり返す 분은 의사와 상담하는 것이 좋습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n [유효 성분]\n1g 중\n프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 에스테르 (안테 드래그 스테로이드) ··· 1.5mg\n(염증을 제대로 진압)\n쿠로 타미 톤 ... 50mg\n(가려움증 억제)\n이소 프로필 메틸 페놀 ... 1mg\n(환부를 살균)\nl- 멘톨 ... 10mg\n(청량 성분)\n첨가물로, 에탄올, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, BHT를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n3. 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n4. 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 미스트 (분무)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 습진, 피부 공과 통증, 가려움증, 염증, 두드러기, 땀띠, 벌레 바른\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n(2) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 공 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n피부 공과 (부위) ... 무좀 벌레 등 백선 증, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5)이 약은 알코올 류를 포함하는, 안경, 액세서리, 시계, 침구, 가구, 바닥, 화섬 제품, 플라스틱 류, 가죽 제품 등에 닿지 않도록주의하십시오. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 것이나 변색 될 수 있습니다)\n(6) 염색 한 머리에 묻 으면 탈색 수 있습니다.\n(7) 화기에 가까이하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n\n\n제품 크기\n 높이 95mm × 폭 117mm × 깊이 24mm','\nProduct Details\n\nIt is a remedy that firmly suppresses and cures the painful symptoms of scalp eczema such as itchiness and crushing.\nScalp eczema is an eczema that is found on the head covered with hair and on the hairline. There are various causes such as sebum, sweat, stress and environmental factors, but it is recommended to suppress the symptoms with a “working” remedy for quick healing.\n\n○Ante-drug steroids that work well against itching and inflammation *Combined\n* A steroid developed for the purpose of achieving both therapeutic effect and safety.\n○ With a high anti-inflammatory effect, it firmly suppresses inflammation and itching.\n○ Works well on affected areas and decomposes in the body.\n○ Liquid spray that is easy to use on the scalp and can be sprayed directly on the affected area.\n○ As it is a non-greasy transparent liquid, you do not have to worry about your hair.\n\n[Treatment Tips]\n・If you have eczema on your scalp, keep it clean.\nHowever, dryness can also cause itchiness, so avoid shampooing too much.\n・Let\'s apply it little by little. Even if you apply a large amount at once, the effect will not be improved.\n・When the symptom subsides, gradually reduce the number of uses.\n・Do not use on areas without symptoms.\n・It is recommended that you consult a doctor if your symptoms are difficult to heal or if you have chronic symptoms.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Active ingredient]\nIn 1g\nPrednisolone valerate acetate (antedrug steroid): 1.5 mg\n(Surely suppresses inflammation)\nCrotamiton...50mg\n(Suppresses itching)\nIsopropylmethylphenol: 1 mg\n(Sterilize the affected area)\nl-menthol・・・10mg\n(Cooling ingredient)\nAs additives, ethanol, 1,3-butylene glycol, hydroxyethyl cellulose and BHT are contained.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nApply appropriate amount to affected area several times a day.\n[Precautions regarding usage and dose]\n1. Please adhere to the usage and dose.\n2. When using it for children, use it under the supervision of a parent. ‥\n3. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n4. Please use it only for external use.\n\n\nDosage form/shape\n Mist (spray type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Eczema, dermatitis, itch, rash, hives, heat rash, insect bites\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (chickenpox), itch, snail, or purulent affected area\n(2) Eyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n2. Do not use extensively on face.\n3. Do not use for a long period of time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People with a wide range of affected areas\n(5) Awful people with dampness and sores\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin rash: rash/redness, itch, rash, dryness, irritation, heat, tingling sensation\nSkin (affected area)...tinea, tinea tinea, acne, purulence, persistent irritation\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box).\n(5) Since this agent contains alcohol, be careful not to let it contact with glasses, accessories, watches, bedding, furniture, floors, synthetic fiber products, plastics, leather products, etc. (It may be difficult to remove or discolor depending on the material)\n(6) If it gets on dyed hair, it may cause discoloration.\n(7) Please keep away from fire.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka\nCustomer security support desk\n03-5442-6020\n\n\nProduct size\n Height 95 mm x Width 117 mm x Depth 24 mm\n','\n產品詳情\n\n這是一種可以牢固控制和治愈頭皮濕疹疼痛症狀（例如瘙癢和壓傷）的藥物。\n頭皮濕疹是在被頭髮覆蓋的頭上和髮際線上發現的濕疹。有多種原因引起，例如皮脂，汗水，壓力和環境因素，但建議通過“有效”療法抑制症狀，以快速治愈。\n\n○對瘙癢和發炎非常有效的前藥類固醇*結合使用\n*為達到治療效果和安全性而開發的類固醇。\n○具有很高的消炎作用，可以堅定地抑制炎症和瘙癢。\n○在患處效果良好，並在體內分解。\n○易於在頭皮上使用的液體噴霧劑，可以直接噴在患處。\n○由於它是不油膩的透明液體，因此您不必擔心頭髮。\n\n[治療技巧]\n・如果您的頭皮容易出現濕疹，請始終保持頭皮清潔。\n但是，乾燥也會引起瘙癢，因此請避免過多洗髮。\n・讓我們一點一點地應用它。即使立即使用大量，效果也不會得到改善。\n・症狀減輕時，請逐漸減少使用次數。\n・請勿在無症狀的地方使用。\n・如果症狀難以治愈或有慢性症狀，建議您諮詢醫生。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n [有效成分]\n在1克\n潑尼松龍醋酸戊酯（抗甾體激素）：1.5 mg\n（肯定會抑制炎症）\n克羅米通... 50mg\n（抑制瘙癢）\n異丙基甲基苯酚：1毫克\n（對患處進行消毒）\n薄荷醇・ ・ ・ 10mg\n（冷卻成分）\n作為添加劑，包含乙醇，1，3-丁二醇，羥乙基纖維素和BHT。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n每天數次在患處塗抹適量。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n1。請嚴格遵守用法和劑量。\n2。如果將其用於兒童，請在父母的監督下使用。 ‥\n3。注意不要讓它進入您的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n4。請僅將其用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 霧（噴霧型）\n\n\n功效\n\n功效\n 濕疹，皮炎，癢，皮疹，蕁麻疹，熱疹，蟲咬\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢，蝸牛等或化膿的患處\n（2）眼睛，眼睛周圍的區域，嘴唇等粘膜等。\n2。不要在臉上廣泛使用。\n3。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）潮濕多瘡的可怕人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮疹：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛感\n皮膚（受影響的區域）...癬，癬，痤瘡，化膿，持續性刺激\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿使用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。\n（5）由於該試劑含有酒精，因此請注意不要使其與玻璃，配件，手錶，床上用品，家具，地板，合成纖維製品，塑料，皮革製品等接觸。 （根據材料，可能難以去除或褪色）\n（6）如果染到頭髮上，可能會導致變色。\n（7）請遠離火源。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區Tatsusai 1-8-1\n客戶安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n產品尺寸\n 高95毫米x寬117毫米x深度24毫米','\n产品详情\n\n这是一种可以坚决抑制和治疗头皮湿疹的疼痛症状（例如发痒和压伤）的药物。\n头皮湿疹是在被头发覆盖的头上和发际线上发现的湿疹。有多种原因引起，例如皮脂，汗水，压力和环境因素，但建议通过“有效”疗法抑制症状，以快速治愈。\n\n○抗瘙痒和炎症作用良好的前药类固醇*组合使用\n*为了达到治疗效果和安全性而开发的类固醇。\n○具有很高的消炎作用，可以坚定地抑制炎症和瘙痒。\n○在患处效果良好，并在体内分解。\n○易于在头皮上使用的液体喷雾剂，可以直接喷在患处。\n○由于它是不油腻的透明液体，因此您不必担心头发。\n\n[治疗技巧]\n・如果您的头皮容易出现湿疹，请始终保持头皮清洁。\n但是，干燥也会引起瘙痒，因此请避免过多洗发。\n・让我们一点一点地应用它。即使立即使用大量，效果也不会得到改善。\n・症状减轻时，请逐渐减少使用次数。\n・请勿在无症状的地方使用。\n・如果症状难以治愈或有慢性症状，建议您咨询医生。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [有效成分]\n在1克\n泼尼松龙戊酸酯醋酸酯（抗甾体激素）：1.5 mg\n（肯定会抑制炎症）\n克罗米通... 50mg\n（抑制瘙痒）\n异丙基甲基苯酚：1毫克\n（对患处进行消毒）\n薄荷醇・ ・ ・ 10mg\n（冷却成分）\n作为添加剂，包含乙醇，1，3-丁二醇，羟乙基纤维素和BHT。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n每天数次向患处涂抹适量。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n1。请严格遵守用法和剂量。\n2。当用于儿童时，请在父母的监督下使用。 ‥\n3。注意不要让它进入您的眼睛。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n4。请仅将其用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 雾（喷雾型）\n\n\n功效\n\n功效\n 湿疹，皮炎，痒，皮疹，荨麻疹，热疹，虫咬\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，痒，蜗牛等或化脓的患处\n（2）眼睛，眼睛周围的区域，嘴唇等粘膜等。\n2。不要在脸上广泛使用。\n3。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）潮湿和疮痛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮疹：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛感\n皮肤（受影响的区域）...癣，癣，痤疮，化脓，持续性刺激\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒上列出）。\n（5）由于该试剂含有酒精，因此请注意不要使其与玻璃，配件，手表，床上用品，家具，地板，合成产品，塑料，皮革产品等接触。 （根据材料，可能难以去除或褪色）\n（6）如果染到头发上，可能会导致变色。\n（7）请远离火源。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n客户安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n产品尺寸\n 高95毫米x宽117毫米x深度24毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(875,'4987192002066','樋屋奇応丸（株）　キオフィーバこども解熱坐薬10個【第２類医薬品】','히야 키오간 (주) 키오휘바어린이해열좌약 10 개 【제 2 류 의약품】','Hiya Phermaceutical Maru Co., Ltd.  Kiofiva Children\'s Antipyretic Suppository 10 pieces [2nd Class Pharmaceuticals]','Hiya Kitomaru Co.，Ltd.　Kiofiva兒童解熱栓劑10 [二級藥品]','Hiya Kyomaru Co.，Ltd.，Kiofiva儿童解热栓剂10 [二级药品]','\n商品詳細\n\n直接腸から成分を吸収しますので、胃を痛めず、早く作用して、効果的に熱を下げます。\n夜間などの急な発熱に \n口からのみにくい時に（吐きやすい、食欲がない、せきがひどい等）\n\n坐薬の使い方\n薬がすぐ出ないように、なるべく排便をすませてから使いましょう。\n先のとがった方から開いてください。\nお尻の奥まで差し込んでください。仰向けが挿入しやすい場合が多いです。挿入しにくい場合は、先だけをオリーブ油や水で濡らし、すべりやすくしてください。坐薬が外へ出てしまわないように、必ず数十秒間は指でそのまま押さえておいてください。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1個（950mg）中\nアセトアミノフェン・・・100mg\n添加物としてハードファットを含む\n\n用法及び用量\n 次の量を肛門内に挿入してください。\n○1才未満・・・使用しないこと\n○1～2才・・・1回量1/2～1個、使用回数1日1回\n○3～5才・・・1回量1個、使用回数1日1回\n○6～12才・・・1回量1～2個、使用回数1日1回\n\n＜使用方法＞\n薬がすぐ出ないように、なるべく排便をすませてから使いましょう。\n1．先のとがった方から開いてください。\n2．お尻の奥まで差し込んでください。仰向けが挿入しやすい場合が多いです。挿入しにくい場合は、先だけをオリーブ油や水で濡らし、すべりやすくしてください。坐薬が外へ出てしまわないように、必ず数十秒間は指でそのまま押さえておいてください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）用法・用量を厳守してください。\n（3）1才未満の乳児には使用しないでください。\n（4）使用は1日1回とし、2日続けて使用しないでください。\n（5）肛門にのみ使用し、内服しないでください。\n\n\n剤型・形状\n 坐剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 小児の発熱時の一時的な解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤によるアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を使用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を使用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．使用時は飲酒しないでください。\n4．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）目のかすみが改善されない場合。\n（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない30℃以下の涼しい所（冷蔵庫等）に、右図のように坐薬の先端を下に向け、立てて保管してください。 \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（3）誤用をさけ、品質保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談室\n072-871-2990\n574-0014 大阪府大東市寺川3-3-63\n\n\n商品サイズ\n 高さ60mm×幅105mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n직접 장에서 성분을 흡수하기 때문에, 위 부상없이 빨리 작용하여 효과적으로 열을 낮 춥니 다.\n야간 등의 갑작스러운 발열에\n입에서 미운 때 (토해 쉬운 식욕이없고 기침이 심할 등)\n\n좌약 사용\n약이 바로 나오지 않도록 가급적 배변을 마치고 나서 사용합시다.\n뾰족한 쪽에서 엽니 다.\n엉덩이 안쪽까지 삽입하십시오. 향해가 삽입 될 수있는 경우가 많습니다. 삽입하기 어려운 경우에는 먼저만을 올리브 오일과 물을 튀기고 미끄럼 쉽게합니다. 좌약이 밖으로 나가 버리지 않도록 반드시 수십 초 동안 손가락으로 그대로 눌러 두십시오.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1 개 (950mg) 중\n아세트 아미노펜 ... 100mg\n첨가물로 하드 팻 포함\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 항문에 삽입하십시오.\n○ 1 세 미만 ... 사용하지 않는 것이\n○ 1 ~ 2 살 ... 1 회량 1 / 2 ~ 1 개, 사용 횟수 1 일 1 회\n○ 3 ~ 5 세 ... 1 회량 1 개, 사용 횟수 1 일 1 회\n○ 6 ~ 12 세 ... 1 회 용량 1 ~ 2 개, 사용 횟수 1 일 1 회\n\n<사용 방법>\n약이 바로 나오지 않도록 가급적 배변을 마치고 나서 사용합시다.\n1. 뾰족한 쪽에서 엽니 다.\n2. 엉덩이 안쪽까지 삽입하십시오. 향해가 삽입 될 수있는 경우가 많습니다. 삽입하기 어려운 경우에는 먼저만을 올리브 오일과 물을 튀기고 미끄럼 쉽게합니다. 좌약이 밖으로 나가 버리지 않도록 반드시 수십 초 동안 손가락으로 그대로 눌러 두십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 용법 용량을 준수하십시오.\n(3) 1 세 미만의 유아는 사용하지 마십시오.\n(4) 사용은 1 일 1 회로하고, 2 일 계속 사용하지 마십시오.\n(5) 항문에만 사용하고 내복하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 좌약\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 소아의 발열시의 임시 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 본 물질에 의한 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 사용하여 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 사용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제\n3. 사용시에는 음주하지 마십시오.\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 30 ℃ 이하의 서늘한 곳에 (냉장고 등), 오른쪽 그림과 같이 좌약의 끝을 아래로 향하게 세워서 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 상담실\n072-871-2990\n574-0014 오사카 부 다이토시 寺川 3-3-63\n\n\n제품 크기\n 높이 60mm × 폭 105mm × 깊이 18mm\n','\nProduct Details\n\nIt absorbs the ingredients directly from the intestine, so it does not hurt the stomach, acts quickly, and effectively lowers the heat.\nFor sudden fever such as at night\nWhen it is difficult to feel only from the mouth (easy to vomit, lack of appetite, severe cough, etc.)\n\nHow to use suppositories\nTry to use it after defecation as much as possible so that the medicine may not come out soon.\nPlease open from the pointed end.\nPlease insert it all the way to your back. It is often easy to insert it on your back. If it is difficult to insert, wet only the tip with olive oil or water to make it easier to slip. Be sure to hold the suppository with your fingers for a few tens of seconds to prevent it from getting out.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 1 (950mg)\nAcetaminophen...100 mg\nIncludes hard fat as an additive\n\nUsage and dose\n Insert the following amount into the anus.\n○Under 1 year old・・・Do not use\n○ 1-2 years old: 1/2 to 1 per dose, once per day\n○ 3 to 5 years old: 1 dose, 1 use per day\n○ 6 to 12 years old: 1 to 2 per dose, once per day\n\n<How to use>\nTry to use it after defecation as much as possible so that the medicine may not come out soon.\n1. Please open from the pointed end.\n2. Please insert it all the way to your back. It is often easy to insert it on your back. If it is difficult to insert, wet only the tip with olive oil or water to make it easier to slip. Be sure to hold the suppository with your finger for a few tens of seconds to prevent it from getting out.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please use it under the supervision of a parent.\n(2) Please strictly observe the usage and dose.\n(3) Do not use on infants under 1 year old.\n(4) Use once a day and do not use for 2 consecutive days.\n(5) Please use it only for anus and do not take it internally.\n\n\nDosage form/shape\n Suppository\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Temporary fever in children with fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions caused by this drug.\n(2) People who have had asthma using this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n2. Do not use any of the following medicines while using this drug.\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink when using.\nFour. Do not use for a long period of time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When the blurred vision is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store the suppository in an upright position in a cool place (refrigerator, etc.) below 30°C where it is not exposed to direct sunlight with the tip of the suppository facing down as shown in the right figure.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To avoid misuse and to maintain quality, please do not put it in another container.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer consultation room\n072-871-2990\n574-0014 3-3-63 Terakawa, Daito City, Osaka Prefecture\n\n\nProduct size\n Height 60 mm x width 105 mm x depth 18 mm','\n產品詳情\n\n它直接從腸中吸收成分，因此不會傷及胃，迅速起作用並有效降低熱量。\n對於夜間突然發燒\n當僅從口中難以感覺到時（容易嘔吐，食慾不振，劇烈咳嗽等）\n\n栓劑的使用方法\n排便後儘量使用它，以免藥物很快消失。\n請從尖端打開。\n請完全插入。通常很容易將其插入您的背部。如果難以插入，請僅用橄欖油或水弄濕針尖，以使其更易於滑動。確保用手指握住栓劑幾十秒鐘，以防止其脫落。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 在1（950mg）中\n對乙酰氨基酚... 100毫克\n包含硬脂作為添加劑\n\n用法用量\n 將以下量插入肛門。\n○1歲以下・ ・ ・請勿使用\n○1-2歲：每劑1/2至1，每天一次\n○3至5歲：每劑1劑，每天1次\n○6至12歲：每劑1至2，每天一次\n\n<使用方法>\n排便後儘量使用它，以免藥物很快消失。\n1。請從尖端打開。\n2。請完全插入。通常很容易將其插入您的背部。如果難以插入，請僅用橄欖油或水弄濕針尖，以使其更易於滑動。確保用手指握住栓劑幾十秒鐘，以防止其脫落。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請在父母的監督下使用。\n（2）請嚴格遵守用法和劑量。\n（3）請勿在1歲以下的嬰兒上使用。\n（4）每天使用一次，並且連續2天不要使用。\n（5）請僅在肛門內使用，請勿在內部服用。\n\n\n劑型/形狀\n 栓劑\n\n\n功效\n\n功效\n 小兒發燒暫時發燒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n（1）因該藥物引起過敏反應的人。\n（2）患有哮喘的人使用此藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥。\n2。使用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。使用時請勿飲水。\n四。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）視物模糊沒有得到改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）將栓劑以直立的方式存放在30°C以下的涼爽地方（冰箱等），避免陽光直射，栓劑的尖端朝下，如右圖所示。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用和保持質量，請勿將其放在其他容器中。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶諮詢室\n072-871-2990\n574-0014大阪府大東市寺川3-3-63\n\n\n產品尺寸\n 高60毫米x寬105毫米x深度18毫米\n','\n产品详情\n\n它直接从肠中吸收成分，因此不会伤及胃，迅速起作用并有效降低热量。\n对于夜间突然发烧\n当仅从口中很难感觉到（容易呕吐，食欲不振，剧烈咳嗽等）时\n\n栓剂的使用方法\n排便后尽量使用它，以免药物很快消失。\n请从尖端打开。\n请完全插入。通常很容易将其插入您的背部。如果难以插入，请仅用橄榄油或水弄湿针尖，以使其更容易滑动。确保用手指握住栓剂几十秒钟，以防止其脱落。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 在1（950mg）中\n对乙酰氨基酚... 100毫克\n包含硬脂作为添加剂\n\n用法用量\n 将以下量插入肛门。\n○1岁以下・ ・ ・请勿使用\n○1-2岁：每剂1/2至1，每天一次\n○3至5岁：每剂1剂，每天1次\n○6至12岁：每剂1至2片，每天一次\n\n<使用方法>\n排便后尽量使用它，以免药物很快消失。\n1。请从尖端打开。\n2。请完全插入。通常很容易将其插入您的背部。如果难以插入，请仅用橄榄油或水弄湿针尖，以使其更容易滑动。确保用手指握住栓剂几十秒钟，以防止其脱落。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请在监护人的监督下使用。\n（2）请严格遵守用法和剂量。\n（3）请勿在1岁以下的婴儿上使用。\n（4）每天使用一次，并且连续2天不要使用。\n（5）请仅将其用于肛门，而不是内部使用。\n\n\n剂型/形状\n 栓剂\n\n\n功效\n\n功效\n 小儿发烧暂时发烧\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物引起过敏反应的人。\n（2）患有哮喘的人使用此药或其他解热镇痛药或感冒药。\n2。使用此药物时，请勿使用以下任何药物。\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。使用时请勿饮水。\n四。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n3。在以下情况下，请停止使用并将本文档交给医生，药剂师或注册卖家。\n（1）视物模糊没有得到改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）如右图所示，将栓剂以直立姿势存放在低于30°C的阴凉处（冰箱等），此处不要暴露在直射阳光下，栓剂的尖端朝下。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用和保持质量，请勿将其放在其他容器中。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户咨询室\n072-871-2990\n574-0014大阪府大东市寺川3-3-63\n\n\n产品尺寸\n 高60毫米x宽105毫米x深度18毫米\n','樋屋奇応丸（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(876,'4987028123132','エーザイ（株）　チョコラBBドリンクII５０ＭＬ【第３類医薬品】','에 자이 (주) 초콜릿 BB 음료 II50ML 【제 3 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Drink II 50ML [3rd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　巧克力可樂BB飲料II 50ML [三等藥品]','卫材株式会社Chocola BB Drink II 50ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n肌あれと疲れた時に\nビタミンB2・B6 ビオチン、ヨクイニン\n1びん4.8kcal\n服用は15歳以上\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1瓶（50mL）中の成分\nビタミンB2リン酸エステル・・・38mg\nビタミンB6・・・50mg\nビタミンB1硝酸塩・・・10mg\nニコチン酸アミド・・・60mg\nビオチン・・・500μg\nヨクイニンエキス・・・200mg（ヨクイニンとして2600mg）\nグルクロノラクトン・・・200mg\n添加物として、安息香酸Na、エタノール（0.1mL）、クエン酸、クエン酸Na、パラベン、香料、アセスルファムK、エリスリトール、スクラロース、ステビア抽出精製物、没食子酸プロピル、ポビドン、DL-リンゴ酸、pH調整剤\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n○本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれているビタミンB2が吸収され、その一部が尿中に排泄されるためで心配はありません。\n用法及び用量\n成人（15歳以上）は、1日1回1瓶（50mL）を服用してください。\n○小児（15歳未満）には服用させないでください。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n効能・効果\n次の諸症状の緩和：肌あれ、にきび、口内炎、口角炎、口唇炎、かぶれ、ただれ、湿疹、皮膚炎、舌炎、赤鼻、目の充血、目のかゆみ\n「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談すること。」\n次の場合のビタミンB2の補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1）服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n皮膚：発疹\n消化器：胃部不快感\n2）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n下痢\n3）1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）本剤は生薬エキスを配合しているため、濁りを生じることがありますが、効果には変わりありません。\n（5）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅36mm×奥行き36mm\n\n','\n상품 상세\n\n피부 인 피곤 때\n비타민 B2 · B6 비오틴, 이닌\n1 병 4.8kcal\n복용 15 세 이상\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n1 병 (50mL) 중의 성분\n비타민 B2 인산 에스테르 ... 38mg\n비타민 B6 ... 50mg\n비타민 B1 질산염 ... 10mg\n니코틴 아미드 ... 60mg\n비오틴 ··· 500μg\n이닌에 키스 ... 200mg (이닌로 2600mg)\n글루 크로노 락톤 ... 200mg\n첨가물로, 안식향산 Na, 에탄올 (0.1mL), 구연산, 구연산 Na, 파라벤, 향료, 아세 술팜 K, 리톨, 수크랄로스, 스테비아 추출 정제 물, 골 산성 프로 알약, 포비돈, DL- 사과산, pH 조정 제\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n○이 약의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 이것은 본 물질에 포함되어있는 비타민 B2가 흡수되어 그 일부가 소변으로 배설되기 때문에 걱정은 없습니다.\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상)은 1 일 1 회 1 병 (50mL)을 복용하십시오.\n○ 소아 (15 세 미만)는 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n효능 효과\n다음 증상의 완화 : 피부있는, 여드름, 구내염, 구각 염, 입술 통증, 염증, 상처, 습진, 피부염, 설염, 루돌프, 눈 충혈, 눈의 가려움\n\"그러나 이러한 현상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n다음의 경우 비타민 B2의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n피부 : 발진\n소화기 : 위 부 불쾌감\n2) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n설사\n3) 1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 본제는 생약 추출물을 함유하고 있기 때문에 탁한를 낼 수 있지만, 효과에는 변함이 없습니다.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 · 일 · 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 36mm × 깊이 36mm\n','\nProduct Details\n\nWhen I feel tired\nVitamin B2・B6 Biotin, Yokuinin\n1 bottle 4.8kcal\n15 years old or older\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIngredients in 1 bottle (50 mL)\nVitamin B2 phosphate ester...38 mg\nVitamin B6...50 mg\nVitamin B1 nitrate...10 mg\nNicotinic acid amide...60 mg\nBiotin: 500 μg\nYokuinin extract: 200 mg (2600 mg as Yokuinin)\nGlucuronolactone: 200 mg\nAs additives, sodium benzoate, ethanol (0.1 mL), citric acid, Na citrate, paraben, fragrance, acesulfame K, erythritol, sucralose, stevia extract and refined product, propyl gallate, povidone, DL-malic acid, pH adjustment Agent\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n○ Taking this drug may cause urine to turn yellow, but this is not a concern because the vitamin B2 contained in this drug is absorbed and part of it is excreted in the urine.\nUsage and dose\nAdults (15 years old and older) should take 1 bottle (50 mL) once a day.\n○Do not take for children (under 15 years old).\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms: Skin irritation, acne, stomatitis, cheilitis, cheilitis, rash, sores, eczema, dermatitis, glossitis, red nose, redness of eyes, itching of eyes.\n\"However, if these symptoms do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\nVitamin B2 supplementation in the following cases: During physical fatigue, during pregnancy/lactation, during physical illness and after physical illness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1) After taking the drug, if any of the following symptoms appear, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nSkin: rash\nDigestive: stomach discomfort\n2) The following symptoms may appear after administration. If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product. please\ndiarrhea\n3) If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Since this drug contains a crude drug extract, it may cause cloudiness, but the effect remains the same.\n(5) Please do not use the product beyond the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nEisai Co., Ltd.  Eisai hhc hotline\nAddress: 4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-161-454\nReception hours: Weekdays 9:00 to 18:00 Saturdays, Sundays and holidays 9:00 to 17:00\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 36 mm x depth 36 mm\n','\n產品詳情\n\n當我感到疲倦時\n維生素B2 ・ B6生物素\n1瓶4.8kcal\n15歲以上\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n一瓶成分（50毫升）\n維生素B2磷酸鹽... 38毫克\n維生素B6 ... 50毫克\n維生素B1硝酸鹽... 10毫克\n煙酰胺... 60毫克\n生物素：500微克\n玉精提取物：200毫克（作為玉精2600毫克）\n葡萄醣醛酸內酯：200毫克\n作為添加劑，苯甲酸鈉，乙醇（0.1 mL），檸檬酸，檸檬酸鈉，對羥基苯甲酸酯，香料，乙酰磺胺酸鉀，赤蘚糖醇，三氯蔗糖，甜菊提取物和精製產品，沒食子酸丙酯，聚維酮，DL-蘋果酸，pH調節代理商\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n○服用該藥物可能會使尿液變黃，但這並不重要，因為該藥物中所含的維生素B2已被吸收，並且其中的一部分已從尿液中排出。\n用法用量\n成人（15歲及以上）應每天服用1瓶（50毫升）。\n○請勿帶小孩（15歲以下）。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n功效\n緩解以下症狀：皮疹，痤瘡，口腔炎，唇炎，唇炎，皮疹，瘡，濕疹，皮炎，舌炎，紅鼻子，眼睛發紅和眼睛瘙癢。\n“但是，如果使用1個月後這些症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n在以下情況下補充維生素B2：在身體疲勞期間，在懷孕/哺乳期間，在身體疾病期間以及在身體疾病之後\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1）服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並對該產品諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n皮疹\n消化系統：胃部不適\n2）給藥後可能出現以下症狀：如果症狀持續或加劇，請停止給藥並就此產品諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請\n腹瀉\n3）如果服用此藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）由於該藥物包含粗製藥物提取物，因此可能引起混濁，但效果保持不變。\n（5）請不要在有效期內使用產品。\n\n\n產品查詢\n衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬36毫米x深度36毫米','\n产品详情\n\n当我感到疲倦时\n维他命B2，B6生物素\n1瓶4.8大卡\n15岁以上\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n一瓶成分（50毫升）\n维生素B2磷酸盐... 38毫克\n维生素B6 ... 50毫克\n维生素B1硝酸盐... 10毫克\n烟酰胺... 60毫克\n生物素：500微克\n玉精提取物：200毫克（作为玉精2600毫克）\n葡萄糖醛酸内酯：200毫克\n作为添加剂，苯甲酸钠，乙醇（0.1 mL），柠檬酸，柠檬酸钠，对羟基苯甲酸酯，香料，乙酰磺胺酸钾，赤藓糖醇，三氯蔗糖，甜菊提取物和精制产品，没食子酸丙酯，聚维酮，DL-苹果酸，pH调节代理商\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n○服用该药物可能会使尿液变黄，但这不是问题，因为该药物中所含的维生素B2已被吸收，并且其中的一部分已从尿液中排出。\n用法用量\n成人（15岁及以上）每天应服用1瓶（50毫升）。\n○请勿带小孩（15岁以下）。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n功效\n减轻以下症状：皮肤刺激，痤疮，口腔炎，唇炎，唇炎，皮疹，疮，湿疹，皮炎，舌炎，红鼻子，眼睛发红，眼睛瘙痒。\n“但是，如果使用1个月后这些症状仍未改善，请咨询医生或药剂师。”\n在以下情况下补充维生素B2：体力消耗，怀孕/哺乳期间，病后','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(877,'4903301220084','ライオン（株）　スマイル４０メディクリア１５ＭＬ【第２類医薬品】','사자 (주) 스마일 40 메디 클리어 15ML 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Smile 40 Mediclear 15ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Lion Co.，Ltd.　 Smile 40 Mediclear 15ML [第二種藥品]','Lion Co.，Ltd. Smile 40 Mediclear 15ML [第二种药品]','\n商品詳細\n\n〔抗炎症酵素リゾチーム塩酸塩最大濃度※配合〕\n※一般用眼科用薬製造販売承認基準の最大濃度配合\n「リゾチーム」は、涙に含まれている成分で、抗炎症・溶菌作用などの薬理作用を有しており、大切な瞳を守っています。\nしかし、年齢などによりリゾチームが減少していくと、目のトラブルが起きやすい環境になりがちです。\nスマイル40メディクリアは、涙の働きを助ける抗炎症酵素「リゾチーム塩酸塩」に加え、かゆみを抑える「クロルフェニラミンマレイン酸塩」、充血を除去する「塩酸テトラヒドロゾリン」を配合。\n年齢などによる「かゆみ」「充血」が気になる方、「眼病予防」におすすめの高機能眼科用薬です。\n\n年齢などによるかゆみ・充血・眼病予防に\n1．リゾチーム塩酸塩\n2．クロルフェニラミンマレイン酸塩\n3．塩酸テトラヒドロゾリン\n4．ビタミンA\n5．ビタミンE\n6．ビタミンB6\n〈作用〉\n・炎症鎮静\n・かゆみを抑える\n・充血除去\n・涙の安定化\n・血行促進\n・新陳代謝促進\n容器の先を下に向けて点眼\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n100mL中\nリゾチーム塩酸塩（抗炎症酵素）・・・0.5g（力価）\n（目のかゆみ、充血、はれなどの炎症を鎮めます。溶菌作用により細菌などから大切な瞳を守ります。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩（抗ヒスタミン成分）・・・0.03g\n（目のかゆみなどの不快な症状を抑えます。）\n塩酸テトラヒドロゾリン（充血除去成分）・・・0.02g\n（目の充血を抑えます。）\nレチノールパルミチン酸エステル（ビタミンA）・・・10000単位\n（角膜に直接働き、目の機能を活性化するビタミンです。）\n酢酸d-α-トコフェロール（天然型ビタミンE）・・・0.05g\n（血行を促進して、栄養を目に補給するビタミンです。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・0.08g\n（新陳代謝を促す作用があるビタミンです。）\n※添加物として、ホウ酸、ホウ砂、エデト酸Na、BHT、塩化ベンザルコニウム、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリソルベート80、プロピレングリコール、l-メントール、dl-カンフル、d-ボルネオール、ユーカリ油、等張化剤、pH調整剤を含む。\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n1日3～6回、1回1～3滴を点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがあります。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（汚染や異物混入（目やにやほこり等）の原因になります。）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（4）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（5）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n目のかゆみ、結膜充血、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、眼瞼炎（まぶたのただれ）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の人は使用しないでください\n本剤又は本剤の成分、鶏卵によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）目のかすみが改善されない場合。\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱の底面に書いてあります）の過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（6）容器を横にして点眼したり、保存の状態によっては、容器の先やキャップ部分に成分の結晶が付着することがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取ってご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n東京都墨田区本所1-3-7\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅67mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n[항염증제 효소 리소자임 염산염 최대 농도 ※ 배합]\n※ 일반용 안과 용 의약품 제조 판매 승인 기준의 최대 농도 배합\n\"라이소자임\"는 눈물에 포함 된 성분으로 항 염증 · 용균 작용 등의 약리 작용을 가지고있어 소중한 눈을 지켜 있습니다.\n그러나 나이 등에 의해 라이소자임이 감소 해 나가면 눈의 문제가 발생하기 쉬운 환경이되기 쉽습니다.\n스마일 40 메디 클리어는 눈물의 작용을 돕는 항염증제 효소 \'라이소자임 염산염」에 가세 해 가려움을 억제하는 「클로르 페니라민 말레 산염 \"충혈을 제거하는\"염산 테트라 하이드로 졸린 \"을 배합.\n나이 등에 의한 \"가려움증\" \"충혈 \'이 걱정되는 사람\"눈병 예방 \"에 추천 고기능 안과 용 약물이다.\n\n나이 등에 의한 가려움증 충혈 눈병 예방\n1. 라이소자임 염산염\n2. 클로르 페니라민 말레 산염\n3. 염산 테트라 하이드로 졸린\n4. 비타민 A\n5. 비타민 E\n6. 비타민 B6\n<작용>\n염증 진정\n가려움증을 억제\n· 충혈 제거\n눈물의 안정화\n· 혈액 순환 촉진\n· 신진 대사 촉진\n배의 위치를 ','\nProduct Details\n\n[Maximum concentration of anti-inflammatory enzyme lysozyme hydrochloride*]\n*Maximum concentration of Ophthalmic OTC drug manufacturing and marketing approval standard\n\"Lysozyme\" is a component contained in tears, has pharmacological actions such as anti-inflammatory and lytic action, and protects the important eyes.\nHowever, as lysozyme decreases due to age and other factors, it tends to create an environment in which eye problems are more likely to occur.\nSmile 40 Mediclear contains \"lysozyme hydrochloride\", an anti-inflammatory enzyme that helps the work of tears, \"chlorpheniramine maleate\" that suppresses itching, and \"tetrahydrozoline hydrochloride\" that removes hyperemia.\nIt is a highly functional ophthalmic drug recommended for those who are concerned about \"itchiness\" and \"congestion\" due to age, and for \"eye disease prevention\".\n\nFor the prevention of itch, hyperemia and eye diseases due to age\n1. Lysozyme hydrochloride\n2. Chlorpheniramine maleate\n3. Tetrahydrozoline hydrochloride\nFour. Vitamin A\nFive. Vitamin E\n6. Vitamin B6\n<Action>\n・Sedation of inflammation\n・Reduce itch\n・Decongestion removal\n・Stabilization of tears\n・Promotes blood circulation\n・Metabolism promotion\nEye drops with the tip of the container facing down\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nIn 100 mL\nLysozyme hydrochloride (anti-inflammatory enzyme): 0.5 g (potency)\n(It suppresses inflammation such as itchy eyes, hyperemia, and swelling. Protects your important eyes from bacteria etc. by the bacteriolytic action.)\nChlorpheniramine maleate (antihistamine component)・・・0.03g\n(It suppresses unpleasant symptoms such as itchy eyes.)\nTetrahydrozoline hydrochloride (decongestant removal component): 0.02 g\n(Reduces redness of the eyes.)\nRetinol palmitate (vitamin A): 10,000 units\n(It is a vitamin that works directly on the cornea and activates the functions of the eyes.)\nD-α-Tocopherol acetate (natural vitamin E)・・・0.05g\n(It is a vitamin that promotes blood circulation and supplies nutrition to the eyes.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...0.08g\n(This is a vitamin that promotes metabolism.)\n*As additives, boric acid, borax, sodium edetate, BHT, benzalkonium chloride, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polysorbate 80, propylene glycol, l-menthol, dl-camphor, d-borneol, eucalyptus oil, Includes isotonicity agents and pH adjusters.\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nApply 1 to 3 drops once a day, 3 to 6 times.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Excessive use may cause abnormal glare or may even lead to hyperemia.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not touch the tip of the container with your eyes, eyelids, or eyelashes (this may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.).) Also, do not use turbid materials.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItching of the eyes, conjunctival congestion, prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets in your eyes after swimming), eye fatigue, blurred vision (such as when you have a lot of eyes or eyes), blepharitis (eyelid sore), UV rays Ophthalmitis due to other rays (snow eyes, etc.), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use the following\nPeople who have had allergic reactions to this drug or its ingredients or chicken eggs.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms. Violent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis. Glaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When the blurred vision is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heating appliance.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product after the expiration date (written on the bottom of the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) The crystal of the component may adhere to the tip of the container or the cap part depending on the condition of storage, such as eyedrops with the container sideways. In that case, wipe with a clean gauze and use.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 67 mm x depth 23 mm','\n產品詳情\n\n抗炎酶鹽酸溶菌酶的最大濃度*\n*眼科OTC藥品生產和銷售批准標準的最大濃度\n“溶菌酶”是眼淚中所含的成分，具有抗炎和溶解作用等藥理作用，可保護重要的眼睛。\n然而，隨著溶菌酶由於年齡和其他因素而降低，它趨向於創造一種環境，在該環境中眼病更可能發生。\nSmile 40 Mediclear包含有助於眼淚工作的抗炎酶“鹽酸溶菌酶”，抑制瘙癢的“馬來酸氯苯那敏”和消除充血的“鹽酸四氫唑啉”。\n對於那些因年齡而引起“發癢”和“充血”的人，以及“預防眼病”的人，推薦使用這種高功能眼藥。\n\n用於預防因年齡引起的瘙癢，充血和眼部疾病\n1。鹽酸溶菌酶\n2。馬來酸氯苯那敏\n3。鹽酸四氫唑啉\n四。維生素A\n五。維生素E\n6。維生素B6\n<動作>\n・炎症的鎮靜\n・減少瘙癢\n・去除軟糖\n・穩定眼淚\n・促進血液循環\n・新陳代謝促進\n眼藥水，容器的尖端朝下\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n在100毫升中\n鹽酸溶菌酶（抗炎酶）：0.5克（效力）\n（它能抑制眼睛發癢，充血和腫脹等炎症。它通過溶菌作用保護重要的眼睛免受細菌侵害。）\n馬來酸氯苯那敏（抗組胺藥）・ ・ ・ 0.03g\n（它抑制了眼睛發癢等不適症狀。）\n鹽酸四氫唑啉（去充血劑成分）・ ・ ・ 0.02g\n（減少眼睛發紅。）\n棕櫚酸視黃醇（維生素A）：10,000單位\n（這是一種直接作用於角膜並激活眼功能的維生素。）\nD-α-生育酚乙酸酯（天然維生素E）・ ・ ・ 0.05g\n（這是一種維生素，可促進血液循環並為眼睛提供營養。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 0.08克\n（這是一種促進新陳代謝的維生素。）\n*作為添加劑，硼酸，硼砂，乙二胺四乙酸鈉，BHT，苯扎氯銨，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚山梨酯80，丙二醇，l-薄荷醇，dl-樟腦，d-冰片，桉樹油，包括等滲劑和pH調節劑。\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n每天1至3滴，每次3至6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）過度使用可能會導致眩光，甚至導致充血。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛（這可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等））。另外，請勿使用陰天的。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只','\n产品详情\n\n抗炎酶盐酸溶菌酶的最大浓度*\n*眼科OTC药品生产和销售批准标准的最大浓度\n“溶菌酶”是眼泪中的一种成分，具有抗炎和溶解作用等药理作用，可保护重要的眼睛。\n然而，随着溶菌酶由于年龄和其他因素而降低，它趋向于创造一种环境，在该环境中眼病更可能发生。\nSmile 40 Mediclear含有“溶菌酶盐酸盐”（一种有助于眼泪工作的抗炎酶），“氯苯那敏马来酸盐”（可抑制瘙痒）和“四氢唑啉盐酸盐”（可消除充血）。\n它是一种功能强大的眼科药物，推荐给那些因年龄而担心“发痒”和“充血”的人以及“预防眼病”的人。\n\n预防因年龄引起的瘙痒，发红和眼部疾病\n1。盐酸溶菌酶\n2。马来酸氯苯那敏\n3。盐酸四氢唑啉\n四。维生素A\n五。维生素E\n6。维生素B6\n<动作>\n・炎症的镇静\n・减少瘙痒\n・去除软糖\n・稳定眼泪\n・促进血液循环\n・新陈代谢促进\n眼药水，容器的尖端朝下\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n在100毫升中\n盐酸溶菌酶（抗炎酶）：0.5克（效力）\n（它可抑制发痒，充血和眼睛肿胀等炎症。溶菌作用可保护重要的眼睛免受细菌侵害。）\n马来酸氯苯那敏（抗组胺药）... 0.03g\n（它可以抑制眼睛发痒等不适症状。）\n盐酸四氢唑啉（去充血剂去除成分）：0.02克\n（减少眼睛发红。）\n棕榈酸视黄醇（维生素A）：10,000单位\n（这是一种直接作用于角膜并激活眼睛功能的维生素。）\nD-α-生育酚乙酸酯（天然维生素E）・ ・ ・ 0.05g\n（这是一种维生素，可促进血液循环并为眼睛提供营养。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 0.08克\n（这是一种促进新陈代谢的维生素。）\n*作为添加剂，硼酸，硼砂，乙二胺四乙酸钠，BHT，苯扎氯铵，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚山梨酯80，丙二醇，l-薄荷醇，dl-樟脑，d-冰片，桉树油，包括等渗剂和pH调节剂。\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n每天涂抹1至3滴，共3至6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）过度使用可能会导致眩光，甚至导致充血。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛（这可能会导致污染或异物（眼睛，灰尘等）。）另外，请勿使用阴天的。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛瘙痒，结膜充血，预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛），眼睛疲劳，视力模糊（眼睛充实时等），睑缘炎（眼睑疮），紫外线由于其他射线（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n不要使用以下\n对这种药物或其成分或鸡蛋有过敏反应的人。\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：使用后立即会出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等情况。\n3。在以下情况下，请停止使用并将本文档交给医生，药剂师或注册卖家。\n（1）视物模糊没有得到改善时。\n（2）使用5至6天后症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车中或加热设备附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿使用已过期的产品（产品写在外壳的底部）。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）视储存条件而定，成分的晶体可能会粘附在容器的顶端或盖部上，例如滴眼药水，容器侧向放置。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-813-752\n东京都墨田区1-3-7总公司\n\n\n产品尺寸\n高80毫米x宽67毫米x深度23毫米','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(878,'4987241159666','ロート製薬（株）　ロートCキューブm美少女戦士セーラームーンver.１３ＭＬ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 C 큐브 m 미소녀 전사 세일러 문 ver.13ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Roth C Cube m Pretty Soldier Sailor Moon ver. 13ML [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　 Rohto C Cube m Bishoujo Senshi美少女戰士ver.13ML [3類藥品]','乐敦制药有限公司. Rohto C Cube m美少女战士ver.13ML [3级药品]','\n商品紹介\n\n●すべてのコンタクトレンズを装着したまま使用できます。また、コンタクトレンズ\nをはずした後にもご使用いただけます。(ソフト・ハード・O2・使い捨て)\n●ミネラル成分配合で乾いた瞳にうるおいを補給します。\n●瞳にうるおいをとどめるヒプロメロース配合で、目の乾きや疲れに効果的です。\n●レンズにうるおいベールを作るポロクサマー(溶解補助剤)配合\n●ヒアルロン酸Nａ(製剤の粘稠剤)配合\n●フリーアングルノズル採用で自由な角度で点眼できます。\n\n[キャップの開閉方法]\n容器全体を支えるように持ち、キャップを上にして開閉してください。\n容器の中央部分だけを持って開閉すると薬液がとびだしてもれることがあります。\n\n○キャップの開け方\nキャップを手前にひねってください。\n○キャップの閉め方\nカチッと音がするまで押し下げてください。\n\n\n成分・分量\n成分:コンドロイチン硫酸エステルナトリウム\n分量:0.5%\n成分:塩化カリウム(ミネラル成分)\n分量:0.03%\n成分:塩化ナトリウム(ミネラル成分)\n分量:0.49%\n成分:塩化カルシウム水和物(ミネラル成分)\n分量:0.005%\n成分:炭酸水素ナトリウム(ミネラル成分)\n分量:0.05%\n成分:ヒプロメロース\n分量:0.01%\n\n添加物:ホウ酸、ホウ砂、ヒアルロン酸Nａ、ポリソルベート80、\nポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール(ポロクサマー)、\nエデト酸Nａ、ｐH調節剤、塩酸ポリヘキサニド\n\n\n用法・用量\n1回1~2滴、1日5~6回点眼してください。\n\n<用法・用量に関連する注意>\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。[汚染や異物混入\n(目やにやほこり等)の原因となる]また、混濁したものは使用しないでくだ\nさい。\n(3)点眼用にのみ使用してください。\n(4)コンタクトレンズを装着していないときも使用できます。\n\n\n効能・効果\nソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、\n涙液の補助(目のかわき)、目の疲れ、目のかすみ(目やにの多いときなど)\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)次の症状のある人:はげしい目の痛み\n(4)次の診断を受けた人:緑内障\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を\n中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位:皮ふ\n症状:発疹・発赤、かゆみ\n関係部位:目\n症状:充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3.次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご\n相談ください。\n(1)目のかすみが改善されない場合\n(2)2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持する\nため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所(40℃以上)に放置しな\nいでください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる)\n(4)他の人と共用しないでください。\n(5)使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期\n限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n(6)保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことが\nあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n(7)容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\nお客さま安心サポートデスク\nこの商品をお使いになってのご意見・ご要望、またご不満な点などを\nお聞かせいただけませんか。「あなたに応えたい」サポートデスクです。\n東京:03-5442-6020 大阪:06-6758-1230\n受付時間 9:00~18:00(土、日、祝日を除く)\nロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\n\n','\n상품 소개\n\n● 모든 콘택트 렌즈를 착용 한 채로 사용할 수 있습니다. 또한 콘택트 렌즈\n를 뺀 후 사용하실 수 있습니다. (소프트 하드 O2 * 일회용)\n● 미네랄 성분 함유로 건조한 눈에 수분을 공급합니다.\n● 눈에 수분을 세울 히뿌로 메로스 배합으로, 눈의 건조와 피로에 효과적입니다.\n● 렌즈에 수분 베일을 만드는 뽀로 쿠사마 (용해 보조제) 배합\n● 히알루 론산 Na (제제 점성 稠剤) 배합\n● 프리 앵글 노즐 채용으로 자유로운 각도로 점안 수 있습니다.\n\n[뚜껑의 개폐 방법]\n용기 전체를 ','\nProduct introduction\n\n●Can be used with all contact lenses attached. Also contact lenses\nYou can use it even after removing. (Soft/Hard/O2/Disposable)\n●It contains mineral ingredients to supply moisture to dry eyes.\n●Hypromellose that keeps moisture in the eyes is effective for dry eyes and tiredness.\n● Contains poloxamer (dissolving aid) that creates a moist veil on the lens\n●Contains hyaluronic acid Na (viscosity agent for the formulation)\n●By adopting a free angle nozzle, you can instill at any angle.\n\n[How to open and close the cap]\nHold the whole container to support it, and open and close it with the cap on top.\nIf you hold only the central part of the container to open and close it, the chemical may spill out.\n\n○ How to open the cap\nTwist the cap toward you.\n○ How to close the cap\nPress down until you hear a click.\n\n\nIngredient/quantity\nIngredients: Chondroitin sulfate sodium\nVolume: 0.5%\nIngredients: Potassium chloride (mineral ingredient)\nVolume: 0.03%\nIngredient: Sodium chloride (mineral ingredient)\nVolume: 0.49%\nIngredients: calcium chloride hydrate (mineral ingredient)\nVolume: 0.005%\nIngredient: Sodium hydrogen carbonate (mineral ingredient)\nVolume: 0.05%\nIngredient: Hypromellose\nVolume: 0.01%\n\nAdditives: boric acid, borax, hyaluronic acid Na, polysorbate 80,\nPolyoxyethylene polyoxypropylene glycol (poloxamer),\nEdetate Na, pH regulator, polyhexanide hydrochloride\n\n\nUsage/Dose\nApply 1 to 2 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes. [Pollution or contamination\n(It may cause eyes, dust, etc.) Also, do not use turbid materials.\nSai.\n(3) Please use only for eye drops.\n(4) Can be used even when no contact lens is attached.\n\n\nEfficacy\nDiscomfort when wearing soft or hard contact lenses,\nTear fluid assistance (drying of eyes), tired eyes, blurred eyes (when there are many eyes and/or so on)\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: severe eye pain\n(4) Persons diagnosed with the following: Glaucoma\n2.If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so use immediately.\nPlease discontinue and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\nPart concerned: Skin\nSymptoms: rash/redness, itch\nPart concerned: Eye\nSymptoms: hyperemia, itch, swelling, sores and pain\n3.In the following cases, discontinue use and take this instruction to a doctor, pharmacist or registered seller.\nPlease talk.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. Maintain quality\nTherefore, do not leave it in a hot place (40°C or more) such as in a car or near a heater.\nPlease come\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (Cause of misuse or change in quality)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). In addition, use period\nEven if it is within the limit, once opened, please use as soon as possible.\n(6) Depending on the storage condition, crystals of the components may stick to the tip of the container or the inside of the cap.\nThere is. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(7) Do not use other things in the container.\n\n\nContact information\nCustomer security support desk\nWe would like to hear your opinions, requests, and complaints about using this product.\nCan you tell us? It is a support desk that \"I want to respond to you\".\nTokyo: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230\nReception hours 9:00~18:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka','\n產品介紹\n\n●可以與所有附帶的隱形眼鏡一起使用。還隱形眼鏡\n即使刪除後也可以使用。 （軟/硬/ O2 /一次性）\n●它含有礦物質成分，可以為乾眼提供水分。\n●含有羥丙甲纖維素，可保持眼部水分，對乾眼和疲勞有效。\n●含有泊洛沙姆（助劑），可在鏡片上形成濕潤的面紗\n●含有透明質酸Na（製劑粘度劑）\n●採用自由角度噴嘴，可以任意角度滴注。\n\n[如何打開和關閉蓋子]\n握住容器以支撐它，並用頂蓋將其打開和關閉。\n如果僅握住容器的中央部分來打開和關閉容器，則化學藥品可能會溢出。\n\n○開蓋方法\n將蓋子朝您的方向擰。\n○如何蓋上蓋子\n按下直到聽到喀噠聲。\n\n\n成分/數量\n成分：硫酸軟骨素鈉\n量：0.5％\n成分：氯化鉀（礦物質成分）\n量：0.03％\n成分：氯化鈉（礦物質）\n體積：0.49％\n成分：水合氯化鈣（礦物質）\n量：0.005％\n成分：碳酸氫鈉（礦物質）\n量：0.05％\n成分：羥丙甲纖維素\n量：0.01％\n\n添加劑：硼酸，硼砂，透明質酸鈉，聚山梨酯80，\n聚氧乙烯聚氧丙二醇（泊洛沙姆），\n乙二胺四乙酸鈉，pH調節劑，聚己二酸鹽\n\n\n用法/劑量\n每天使用1至2滴，每天5至6次。\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。 [污染或污染\n（這可能會導致眼睛，灰塵等。）另外，請勿使用渾濁的材料。\n賽。\n（3）請只用於眼藥水。\n（4）即使未安裝隱形眼鏡也可以使用。\n\n\n功效\n佩戴軟性或硬性隱形眼鏡會感到不適，\n淚液幫助（眼乾），眼睛疲勞，眼睛模糊（有很多眼睛等）\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）被診斷患有以下疾病的人：青光眼\n2.使用後如果出現以下症狀，可能會出現副作用，請立即使用。\n請停止使用本手冊，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，發癢\n有關部分：眼睛\n症狀：充血，癢，腫脹，瘡痛\n3.在以下情況下，請停止使用並將此說明交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n請說話。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。保持品質\n因此，請勿將其放在較熱的地方（40°C或更高），例如汽車內或加熱器附近。\n請過來\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （濫用或質量改變的原因）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。使用期限\n即使在限制範圍內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。\n有。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（7）請勿在容器中使用其他物品。\n\n\n聯繫信息\n客戶安全支持台\n如果您對使用此產品有任何意見，要求或投訴，\n你能告訴我們嗎？這是“我想回應您”的支持中心。\n東京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n接待時間9：00〜18：00（星期六，星期日和節假日除外）\n樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區Tatsusai 1-8-1\n','\n产品介绍\n\n●可以与所有附带的隐形眼镜一起使用。还隐形眼镜\n即使删除后也可以使用。 （软/硬/ O2 /一次性）\n●使用矿物质成分为干眼提供水分。\n●含有羟丙甲纤维素，可保持眼部水分，对干眼和疲倦有效。\n●包含泊洛沙姆（助剂），可在镜片上形成湿润的面纱\n●含有透明质酸Na（制剂粘度剂）\n●采用自由角度喷嘴，可以任意角度滴注。\n\n[如何打开和关闭盖子]\n握住容器以支撑它，并用顶盖将其打开和关闭。\n如果仅握住容器的中央部分来打开和关闭容器，则化学药品可能会溢出。\n\n○开盖方法\n朝您的方向拧紧瓶盖。\n○如何盖上盖子\n按下直到听到喀哒声。\n\n\n成分/数量\n成分：硫酸软骨素钠\n量：0.5％\n成分：氯化钾（矿物质成分）\n量：0.03％\n成分：氯化钠（矿物质）\n体积：0.49％\n成分：水合氯化钙（矿物质）\n量：0.005％\n成分：碳酸氢钠（矿物质）\n量：0.05％\n成分：羟丙甲纤维素\n量：0.01％\n\n添加剂：硼酸，硼砂，透明质酸钠，聚山梨酯80，\n聚氧乙烯聚氧丙二醇（泊洛沙姆），\n乙二胺四乙酸钠，pH调节剂，聚己二酸盐\n\n\n用法/剂量\n每天使用1至2滴，每天5至6次。\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。 [污染或污染\n（这可能会导致眼睛，灰尘等。）另外，请勿使用浑浊的材料。\n赛。\n（3）请只用于眼药水。\n（4）即使未安装隐形眼镜也可以使用。\n\n\n功效\n佩戴软性或硬性隐形眼镜会感到不适，\n泪液帮助（眼干），眼睛疲劳，眼睛模糊（有很多眼睛等）\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）具有以下诊断的人：青光眼\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，请立即使用。\n请停止使用本手册，并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，发痒\n有关部分：眼睛\n症状：充血，痒，肿胀，疮痛\n3.在以下情况下，请停止使用并将此说明交给医生，药剂师或注册卖家。\n请说话。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。保持品质\n因此，请勿将其放在较热的地方（40°C或更高），例如汽车内或加热器附近。\n请过来\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （滥用或质量改变的原因）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。另外，使用期间\n即使在限制范围内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。\n有。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（7）请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n联系信息\n客户安全支持台\n如果您对此产品有任何意见或要求，请随时与我们联系。\n你能告诉我们吗？这是“我想回应您”的支持中心。\n东京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n接待时间9：00〜18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:27',1,'2020-11-18 15:20:27',NULL,NULL),
	(879,'4987241159673','ロート製薬（株）　ロートCキューブクール１３ＭＬ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 C 큐브 쿨 13ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto C Cube Cool 13ML [3rd class pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司 　樂敦C立方涼爽13ML [第三類藥品]','乐敦制药有限公司. Rohto C Cube Cool 13ML [3类药品]','\n商品詳細\nコンタクトでかわいた瞳に。\n月にかわってうるおいを！\n●すべてのコンタクトレンズを装着したまま使用できます。また、コンタクトレンズをはずした後にもご使用いただけます。\n●ソフト・ハード・O2・使い捨てレンズに\n●ミネラル成分配合で乾いた瞳にうるおいを補給します。\n●瞳にうるおいをとどめるヒプロメロース配合で、目の乾きや疲れに効果的です。\n●レンズにうるおいベールを作るポロクサマー(溶解補助剤)配合\n●ヒアルロン酸Na(製剤の粘稠剤)配合\n●すっきりクールタイプ(清涼感レベル：5(8段階中))\n●フリーアングルノズル採用で自由な角度で点眼できます。\n\n\n成分\n【有効成分】\n塩化カリウム(ミネラル成分)・・・0.08％\n塩化ナトリウム(ミネラル成分)・・・0.44％\n塩化カルシウム水和物(ミネラル成分)・・・0.005％\nヒプロメロース・・・0.08％\n【添加物】\nホウ酸、ホウ砂、ヒアルロン酸Na、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール(ポロクサマー)、エデト酸Na、L-メントール、pH調節剤、塩酸ポリヘキサニド\n【注意事項】\n※目薬には、ソフトコンタクトレンズ装用中に使用できるものと使用できないものがあります。ソフトコンタクトレンズを装用したまま目薬を使用する場合は、外箱や添付文書を確認し、必ず、ソフトコンタクトレンズ装用中に使用できる目薬を使用しましょう。\n\n用法 用量\n・1回1〜2滴、1日5〜6回点眼してください。\n用法・用量に関連する注意\n・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n・容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。(汚染や異物混入(目やにやホコリ等)の原因となる。)また、混濁したものは使用しないでください。\n・点眼用にのみ使用してください。\n・コンタクトレンズを装着していないときも使用できます。\n\n\n効能 効果\n・ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、涙液の補助(目のかわき)、目の疲れ、目のかすみ(目やにの多いときなど)\n\n\n使用上の注意\n【相談すること】\n・次の人は使用前に医師又は薬剤師にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)本人又は家族がアレルギー体質の人\n(3)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(4)次の症状のある人：はげしい目の痛み\n(5)次の診断を受けた人：緑内障\n・次の場合は、直ちに使用を中止し、製品の説明書を持って医師又は薬剤師にご相談ください。\n(1)使用後、次の症状があらわれた場合(関係部位・・・症状)\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ\n目・・・充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n(2)目のかすみが改善されない場合\n(3)2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n・直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所(40度以上)に放置しないでください。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる)\n・他の人と共用しないでください。\n・使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n・保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n・容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nロート製薬\n544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','\n상품 상세\n연락처에서 마른 눈동자에.\n달을 대신해서 수분을!\n● 모든 콘택트 렌즈를 착용 한 채로 사용할 수 있습니다. 또한 콘택트 렌즈를 뺀 후 사용하실 수 있습니다.\n● 소프트 하드 O2 * 일회용 렌즈\n● 미네랄 성분 함유로 건조한 눈에 수분을 공급합니다.\n● 눈에 수분을 세울 히뿌로 메로스 배합으로, 눈의 건조와 피로에 효과적입니다.\n● 렌즈에 수분 베일을 만드는 뽀로 쿠사마 (용해 보조제) 배합\n● 히알루 론산 Na (제제 점성 稠剤) 배합\n● 깔끔한 쿨 타입 (청량감 레벨 : 5 (8 단계 중))\n● 프리 앵글 노즐 채용으로 자유로운 각도로 점안 수 있습니다.\n\n\n성분\n[유효 성분]\n염화칼륨 (미네랄 성분) ... 0.08 %\n염화나트륨 (미네랄 성분) ... 0.44 %\n염화 칼슘 수화물 (미네랄 성분) ... 0.005 %\n히뿌로 메로스 ... 0.08 %\n[첨가물]\n붕산, 붕사, 히알 론산 Na, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜 (뽀로 쿠사마) 에데 토 Na, L- 멘톨, pH 조절제, 염산 뽀리헤키사니도\n【주의 사항】\n※ 안약은 소프트 콘택트 렌즈 착용 중에 사용할 수있는 것으로 사용하지 못할 수 있습니다. 소프트 콘택트 렌즈를 착용 한 채로 안약을 사용하는 경우, 외상이나 첨부 문서를 확인하고 반드시 소프트 콘택트 렌즈 착용 중에 사용할 수있는 안약을 사용합시다.\n\n용법 용량\n· 1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n용법 용량 관련주\n· 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n· 배의 위치를 ','\nProduct Details\nTo the eyes that were cut by the contact.\nMoisture on behalf of the moon!\n●Can be used with all contact lenses attached. You can also use it after removing the contact lens.\n● For soft/hard/O2/disposable lenses\n●It contains mineral ingredients to supply moisture to dry eyes.\n●Hypromellose that keeps moisture in the eyes is effective for dry eyes and tiredness.\n● Contains poloxamer (dissolving aid) that creates a moist veil on the lens\n●Contains sodium hyaluronate (a thickener for the formulation)\n● Refreshing cool type (coolness level: 5 (out of 8 levels))\n●By adopting a free angle nozzle, you can instill at any angle.\n\n\ncomponent\n[Active ingredient]\nPotassium chloride (mineral component)・・・0.08%\nSodium chloride (mineral component)・・・0.44%\nCalcium chloride hydrate (mineral component): 0.005%\nHypromellose...0.08%\n【Additive】\nBoric acid, borax, sodium hyaluronate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol (poloxamer), sodium edetate, L-menthol, pH regulator, polyhexanide hydrochloride\n【Precautions】\n*Some eye drops may or may not be used while wearing soft contact lenses. If you use eye drops while wearing soft contact lenses, check the outer packaging and package insert, and be sure to use eye drops that can be used while wearing soft contact lenses.\n\nUsage dose\n・Please apply 1-2 drops once a day, 5-6 times a day.\nPrecautions related to usage and dose\n・When using this product for children, use it under the supervision of a parent.\n・Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes. (It may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.).) Also, do not use turbid materials.\n・Please use only for eye drops.\n・Can be used even when no contact lens is attached.\n\n\nEfficacy\n・Discomfort when wearing soft contact lenses or hard contact lenses, aid of tear fluid (drowning of eyes), tired eyes, blurred vision (when there are many eyes and eyes, etc.)\n\n\nPrecautions\n[Consultation]\n・The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions caused by drugs\n(4) People with the following symptoms: Violent eye pain\n(5) Person who received the next diagnosis: Glaucoma\n・In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with the product\'s instructions.\n(1) When the following symptoms appear after use (related parts...symptoms)\nSkin: rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n(2) When blurring of eyes is not improved\n(3) When symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Please store in a cool place out of direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40 degrees or higher) such as in a car or near a heater.\n・Please keep out of reach of children.\n・Please do not replace it with another container. (Cause of misuse or change in quality)\n・Do not share with other people.\n-Please do not use the product that has passed the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n・Crystals of the ingredients may adhere to the tip of the container or the inside of the cap depending on the storage conditions. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n-Please do not use other things in the container.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nRohto Pharmaceutical\n544-8666 1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n06-6758-1230','\n產品詳情\n到被接觸切斷的眼睛。\n水分代表月亮！\n●可以與所有附帶的隱形眼鏡一起使用。您也可以在卸下隱形眼鏡後使用它。\n●適用於軟/硬/ O2 /一次性鏡片\n●它含有礦物質成分，可以為乾眼提供水分。\n●含有羥丙甲纖維素，可保持眼部水分，對乾眼和疲勞有效。\n●含有泊洛沙姆（助劑），可在鏡片上形成濕潤的面紗\n●含有透明質酸鈉（配方增稠劑）\n●清涼型（清涼度：5（8級中））\n●採用自由角度噴嘴，可以任意角度滴注。\n\n\n零件\n[有效成分]\n氯化鉀（礦物質成分）・ ・ ・ 0.08％\n氯化鈉（礦物成分）・ ・ ・ 0.44％\n水合氯化鈣（礦物質）：0.005％\n羥丙甲纖維素... 0.08％\n【添加劑】\n硼酸，硼砂，透明質酸鈉，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚氧乙烯聚氧丙二醇（泊洛沙姆），乙二胺四乙酸鈉，L-薄荷醇，pH調節劑，聚己二酸鹽鹽酸鹽\n【預防措施】\n*配戴軟性隱形眼鏡時，可能會或可能不會使用某些眼藥水。如果在配戴軟性隱形眼鏡的同時使用滴眼劑，請檢查外包裝和包裝插頁，並確保使用配戴軟性隱形眼鏡的滴眼劑。\n\n使用劑量\n・請每天使用1至2滴，每天5至6次。\n有關用法和劑量的注意事項\n・如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n・請勿讓容器的尖端接觸眼睛，眼瞼或睫毛。 （這可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵，灰塵等）。）另外，請勿使用混濁的材料。\n・請只用於眼藥水。\n・即使未安裝隱形眼鏡也可以使用。\n\n\n功效\n・配戴軟性隱形眼鏡或硬性隱形眼鏡時不舒服，流淚（眼睛變暗），眼睛疲勞，視力模糊（眼睛多等情況）\n\n\n預防措施\n[諮詢]\n・以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（5）接受以下診斷的人：青光眼\n・在以下情況下，請立即停止使用並按照產品說明諮詢醫生或藥劑師。\n（1）使用後出現以下症狀時（相關部位...症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n（2）眼睛的模糊沒有改善時\n（3）使用約2週後症狀仍未改善時\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40度或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿用其他容器更換。 （濫用或質量改變的原因）\n・請勿與他人共享。\n-請不要使用已過期的產品（外包裝盒上列出）。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n・根據存放條件，成分的結晶可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n・請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n樂敦製藥\n544-8666大阪市生野區Tatsunishi 1-8-1\n06-6758-1230','\n产品详情\n到被接触切断的眼睛。\n水分代表月亮！\n●可以与所有附带的隐形眼镜一起使用。您也可以在卸下隐形眼镜后使用它。\n●适用于软/硬/ O2 /一次性镜片\n●使用矿物质成分为干眼提供水分。\n●含有羟丙甲纤维素，可保持眼部水分，对干眼和疲倦有效。\n●包含泊洛沙姆（助剂），可在镜片上形成湿润的面纱\n●含有透明质酸钠（配方增稠剂）\n●清凉型（清凉度：5（8级中））\n●采用自由角度喷嘴，可以任意角度滴注。\n\n\n零件\n[有效成分]\n氯化钾（矿物质成分）・ ・ ・ 0.08％\n氯化钠（矿物成分）・ ・ ・ 0.44％\n水合氯化钙（矿物质）：0.005％\n羟丙甲纤维素... 0.08％\n【添加剂】\n硼酸，硼砂，透明质酸钠，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚氧乙烯聚氧丙二醇（泊洛沙姆），乙二胺四乙酸钠，L-薄荷醇，pH调节剂，聚己烯盐酸盐\n【预防措施】\n*配戴软性隐形眼镜时，可能会或可能不会使用某些眼药水。如果在配戴软性隐形眼镜的同时使用滴眼剂，请检查外包装和包装插页，并确保使用配戴软性隐形眼镜的滴眼剂。\n\n使用剂量\n・请每天使用1-2滴，每天5-6次。\n有关用法和剂量的注意事项\n・将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n・请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。 （这可能会导致污染或异物（眼睛，灰尘等）。）另外，请勿使用浑浊的材料。\n・请只用于眼药水。\n・即使未安装隐形眼镜也可以使用。\n\n\n功效\n・配戴软性隐形眼镜或硬性隐形眼镜时不舒服，流泪（眼睛变暗），眼睛疲劳，视力模糊（眼睛和眼睛多时等）\n\n\n预防措施\n[咨询]\n・以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）有以下症状的人：严重眼痛\n（5）接受下一次诊断的人：青光眼\n・在以下情况下，请立即停止使用并按照产品说明咨询医生或药剂师。\n（1）使用后出现以下症状时（相关部位...症状）\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疮痛\n（2）眼睛的模糊没有改善时\n（3）使用约2周后症状仍未改善时\n\n\n储存和搬运注意事项\n・请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40度或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请勿用其他容器更换。 （滥用或质量改变的原因）\n・请勿与他人共享。\n-请不要使用已过期的产品（外包装盒上列出）。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n・根据存放条件，成分的结晶可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n-请不要在容器中使用其他物品。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n乐敦制药\n544-8666大阪市生野区Tatsunishi 1-8-1\n06-6758-1230','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(880,'4967535100000','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ベンザブロックＩＰプラス錠３０錠【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 벤자부롯쿠 IP 플러스 정 30 정 【지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Benza Block IP Plus Tablets 30 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　Benza Block IP Plus片30片[指定2類藥物]','武田消费保健品株式会社Benza Block IP Plus片30片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n「ベンザブロックIPプラス錠 30錠」は、発熱・さむけ・頭痛によく効くかぜ薬です。\nイブプロフェンとアセトアミノフェンが、発熱・さむけ(悪寒)などを改善します。\nイブプロフェンとアセトアミノフェンの2種の解熱鎮痛成分のはたらきで、頭痛・のどの痛み・関節の痛みを改善します。\nかぜのときに消耗しやすいビタミンC(アスコルビン酸カルシウムとして配合)と、ビタミンPの一種であるヘスペリジンを配合しています。\n8種の成分がバランスよくはたらいて、かぜのいろいろな症状を緩和します。\nのみやすい小型の淡黄褐色の円形の錠剤です。医薬品。\n\n【はたらき：成分：含量】\n発熱やさむけを改善し、痛みを和らげる：イブプロフェン：360mg アセトアミノフェン：180mg\n鼻水・くしゃみを和らげる：d-クロルフェニラミンマレイン酸塩：3.5mg\nせき・たんを和らげる：dl-メチルエフェドリン塩酸塩：60mg\nせきを和らげる：ジヒドロコデインリン酸塩：24mg\n頭痛を和らげる：無水カフェイン：75mg\nかぜのときに消耗しやすいビタミン：アスコルビン酸カルシウム：500mg\nビタミン類(ビタミンPの一種)：ヘスペリジン：90mg\n添加物：セルロース、還元麦芽糖水アメ、酒石酸、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒプロメロース、ポビドン、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプン、コポリビドン、酸化チタン、タルク、三二酸化鉄\n\n年齢：1回量：1日服用回数\n15歳以上：3錠：3回\n15歳未満：服用しないこと\n\n用法・用量に関連する注意\n用法・用量を厳守すること。\n\n\n効能・効果 \nかぜの諸症状(発熱、悪寒、頭痛、のどの痛み、関節の痛み、鼻水、鼻づまり、筋肉の痛み、せき、たん、くしゃみ)の緩和\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる)\n1．次の人は服用しないこと\n(1)本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(2)本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n(3)15歳未満の小児。\n(4)出産予定日12週以内の妊婦。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないこと\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去たん薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等(鼻炎用内服薬、乗り物酔い用薬、アレルギー用薬、催眠鎮静薬等)\n3．服用後、乗り物または機械類の運転操作をしないこと\n(眠気等があらわれることがある。)\n4．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けること\n5．服用前後は飲酒しないこと\n6．5日を超えて服用しないこと\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n(1)医師または歯科医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(3)高齢者。\n(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(5)次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n(6)次の診断を受けた人。\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n(7)次の病気にかかったことのある人。\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n【関係部位：症状】\n皮膚：湿疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系：めまい\n循環器：動悸\n泌尿器：排尿困難\nその他：むくみ、目のかすみ、耳なり、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n【症状の名称：症状】\nショック(アナフィラキシー)：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ(小膿疱)が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛(節々が痛む)、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる(このような症状は、特に全身性エリテマトーデスまたは混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている)。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n便秘、口の渇き、眠気\n\n4．5-6回服用しても症状がよくならない場合(特に熱が3日以上続いたり、また熱が反復したりするとき)は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n成分・分量 9錠(1日服用量)中\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。\n(2)小児の手の届かない所に保管すること。\n(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる)。\n(4)ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること(詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである)。\n(5)服用のつどビンのフタをしっかりしめること(吸湿し品質が変わる)。\n(6)使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n(7)箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n(8)一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n使用期限 使用期限まで1年以上あるものをお送りします。\n\n\n製造販売元 \n武田コンシューマーヘルスケア株式会社\n〒100-0005　東京都千代田区丸の内一丁目8番2号 鉄鋼ビルディング 23階\nTEL：03-6212-8501(代表) / FAX：03-6212-8695(代表)\nお問い合わせ\nTEL：0120-567-087\n受付時間＞9:00～17:30（土、日、祝日、休業日を除）\n\n','\n상품 상세\n\n\"벤자부롯쿠 IP 플러스 정 30 정\"은 발열 · 오한 · 두통에 잘 듣는 감기약입니다.\n이부프로펜과 아세트 아미노펜이 발열 오한 (오한) 등을 개선합니다.\n이부프로펜과 아세트 아미노펜의 2 종의 해열 진통 성분의 작용으로 두통 · 인후통 · 관절의 통증을 개선합니다.\n감기 때 소모하기 쉬운 비타민 C (아스 코르 빈산 칼슘으로 배합)와 비타민 P의 일종 인 헤스페리딘을 함유하고 있습니다.\n8 종의 성분이 균형있게 작동하고 감기의 여러 증상을 완화합니다.\n에서만 가능한 소형의 엷은 황갈색의 원형 정제입니다. 의약품.\n\n[작용 : 성분 : 함량]\n발열과 오한을 개선하고 통증을 완화 : 이부 프로 펜 : 360mg 아세트 아미노펜 : 180mg\n콧물 재채기 완화 : d- 클로르 페니라민 말레 산염 : 3.5mg\n기침 · 가래 완화 : dl- 메틸 에페드린 염산염 : 60mg\n기침을 완화 : 지 히도로 코데인 인산염 : 24mg\n두통을 완화 : 무수 카페인 : 75mg\n감기 때 소모하기 쉬운 비타민 : 아스 코르 빈산 칼슘 : 500mg\n비타민 (비타민 P의 일종) : 헤스페리딘 : 90mg\n첨가물 : 셀룰로오스, 환원 맥아당 물 사탕, 주석산, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 히뿌로 메로스, 포비돈, 스테아린산 Mg, 토우, 코뽀리비돈, 산화 티탄, 탈크, 세 이산화 철\n\n연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n15 세 이상 : 3 정 : 3 회\n15 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 관련주\n용법 용량을 준수한다.\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (발열, 오한, 두통, 목의 통증, 관절 통증, 콧물, 코 막힘, 근육통, 기침, 가래, 재채기)의 완화\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 복용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 않는 것이\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 떠나 담 약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 용 의약품, 알레르기 용약, 최면 진정제 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 않는다\n(졸음 등이 나타날 수있다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피할 수\n5. 복용 전후 음주하지 않는다\n6. 5 일 이상 복용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n(7) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람.\n위 · 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 습진 · 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증\n순환기 : 바지\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 부종, 눈 카스미 귀되고, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n[증상 명 : 증상]\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 · 구토 등이 나타난다 (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고 되어있다).\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n변비, 입 갈증, 졸음\n\n4.5-6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 (특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n성분 분량 9 정 (1 일 복용량) 중\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버릴 생각 일 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원이된다. 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기위한 것이다).\n(5) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 해줄 수 (흡수하고 품질이 변화한다).\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(7) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입 할 것.\n(8) 한번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용한다.\n사용 기간 만료일까지 1 년 이상을 보내드립니다.\n\n\n제조 업체\n다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사\n〒100-0005 도쿄도 치요다 구 마루 노우치 잇 쵸메 8 번 2 호 철강 빌딩 23 층\nTEL : 03-6212-8501 (대표) / FAX : 03-6212-8695 (대표)\n문의\nTEL : 0120-567-087\n접수 시간> 9 : 00 ~ 17 : 30 (토, 일, 공휴일, 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\n\"Benza Block IP Plus Tablets 30 Tablets\" is a cold medicine that is effective against fever/swelling/headache.\nIbuprofen and acetaminophen improve fever/swelling (chills).\nIt works with two antipyretic analgesics, ibuprofen and acetaminophen, to improve headache, sore throat, and joint pain.\nVitamin C (combined as calcium ascorbate), which is easily consumed during a cold, and hesperidin, a type of vitamin P, are combined.\nEight kinds of ingredients work in balance and relieve various symptoms of common cold.\nIt is a small, light yellowish-brown round tablet that is easy to swallow. Medicine.\n\n[Function: Ingredient: Content]\nImproves fever and relief and relieves pain: ibuprofen: 360 mg acetaminophen: 180 mg\nRelieve runny nose and sneeze: d-chlorpheniramine maleate: 3.5 mg\nRelieves cough/tan: dl-methylephedrine hydrochloride: 60 mg\nRelieve cough: dihydrocodeine phosphate: 24mg\nRelieve Headache: Anhydrous Caffeine: 75mg\nVitamins that are easily consumed during a cold: Calcium ascorbate: 500 mg\nVitamins (a type of vitamin P): Hesperidin: 90mg\nAdditives: cellulose, reduced maltose starch syrup, tartaric acid, hydroxypropyl cellulose, hypromellose, povidone, Mg stearate, corn starch, copolyvidone, titanium oxide, talc, ferric oxide.\n\nAge: 1 dose: 1 dose per day\n15 years old or older: 3 tablets: 3 times\nUnder 15 years: Do not take\n\nPrecautions related to usage and dose\nStrictly adhere to the usage and dose.\n\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (fever, chills, headache, sore throat, joint pain, runny nose, stuffy nose, muscle pain, cough, sputum, sneezing)\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) Those who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under 15 years.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther cold remedies, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive antitussives, oral medications containing antihistamines, etc.\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking\n(Drowsiness etc. may appear.)\nFour. If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\nFive. Do not drink alcohol before and after taking\nDo not take more than 6.5 days\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Those who are being treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity\n(7) People who have had the following illnesses.\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Eczema/redness, itching, bruising\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatric system: dizziness\nCardiovascular: Palpitations\nUrology: difficulty urinating\nOthers: swelling, blurred vision, ears, nosebleeds, bleeding gums, difficulty in stopping bleeding, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\n[Name of symptom: symptom]\nShock (anaphylaxis): Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after taking.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, sluggish body, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAseptic meningitis: Severe headache with nape of the neck, fever, nausea/vomiting, etc. Has been done).\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n\n3. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nConstipation, thirst, drowsiness\n\n4.5 If the symptoms do not improve after taking 5-6 times (especially if the fever continues for 3 days or more, or if the fever repeats), discontinue use and take this document with a doctor, pharmacist or registration. Consult the seller\nIngredients/quantity 9 tablets (daily dose)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) The filling in the bottle should be rinsed after opening the lid.(If the filling is put in the bottle again, it will become damp and the quality will change. The filling will prevent the tablets from breaking during transportation. It is to prevent).\n(5) Tighten the lid of the bottle each time you take it (absorbs moisture and changes quality).\n(6) Do not take products that have passed the expiration date.\n(7) Enter the date when the bottle was opened in the box for opening the opening date of the box and bottle.\n(8) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible in order to maintain quality.\nExpiration date We will send one that has more than one year until the expiration date.\n\n\nManufacturer and seller\nTakeda Consumer Healthcare Co., Ltd. \n23rd floor, Steel Building, 1-2-8 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005, Japan\nTEL: 03-6212-8501 (representative) / FAX: 03-6212-8695 (representative)\nContact Us\nTEL: 0120-567-087\nReception hours> 9:00 to 17:30 (Excluding Saturdays, Sundays, holidays and holidays)\n','\n產品詳情\n\n“ Benza Block IP Plus片劑30片”是一種感冒藥，對發燒/腫脹/頭痛有效。\n布洛芬和對乙酰氨基酚可改善發燒/腫脹（發冷）。\n它與兩種解熱鎮痛藥布洛芬和對乙酰氨基酚一起使用，可改善頭痛，喉嚨痛和關節痛。\n感冒時很容易消耗的維生素C（與抗壞血酸鈣結合）與橙皮苷（一種維生素P）結合在一起。\n八種成分以均衡的方式起作用，緩解了各種感冒症狀。\n這是一種小的淺黃褐色圓形片劑，易吞嚥。藥物。\n\n[功能：成分：含量]\n改善發燒和緩解症狀，並減輕疼痛：布洛芬：360毫克對乙酰氨基酚：180毫克\n緩解流鼻涕和打噴嚏：馬來酸氯苯那敏：3.5 mg\n減輕咳嗽/棕褐色：dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽：60 mg\n緩解咳嗽：磷酸二氫可待因：24mg\n緩解頭痛：無水咖啡因：75mg\n感冒時容易消耗的維生素：抗壞血酸鈣：500毫克\n維生素（一種維生素P）：橙皮苷：90mg\n添加劑：纖維素，還原性麥芽糖澱粉糖漿，酒石酸，羥丙基纖維素，羥丙甲纖維素，聚維酮，硬脂酸鎂，玉米澱粉，共聚維酮，氧化鈦，滑石粉，三氧化二鐵。\n\n年齡：1劑：每天1劑\n15歲以上：3片：3次\n15歲以下：請勿參加\n\n有關用法和劑量的注意事項\n嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n功效\n減輕感冒症狀（發燒，發冷，頭痛，喉嚨痛，關節痛，流鼻涕，鼻塞，肌肉疼痛，咳嗽，痰，打噴嚏）\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，可能會發生副作用/事故）\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜藥，鎮咳鎮咳藥，含有抗組胺藥的口服藥物（鼻炎口服藥，暈車藥，過敏藥，催眠鎮靜藥等）\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意。）\n四。如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n五。服用前後不要喝酒\n花費不超過6.5天\n\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）正在接受醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，青光眼，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症，肥胖\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：濕疹/發紅，瘙癢，淤青\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血。\n精神病和神經系統：頭暈\n心血管：心pit\n泌尿科：排尿困難\n其他：腫脹，視力模糊，耳朵，流鼻血，牙齦出血，止血困難，出血，背痛，體溫過低，腹脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n[症狀名稱：症狀]\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嗓子疹，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚廣泛出疹子。發紅，小腫塊（小膿皰）出現在發紅的皮膚上，身體呆滯，食慾不振等，持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n無菌性腦膜炎：劇烈頭痛，伴有僵硬的脖子，發燒，噁心/嘔吐等。（經常報告這種症狀，尤其是在治療系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織病的患者中）已經完成了）。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n便秘，口渴，嗜睡\n\n4.5如果服藥5-6次後症狀仍未改善（特別是如果發燒持續3天或更長時間，或者發燒再次發生），請停止使用並與醫生，藥劑師或註冊人員一起使用本文檔。諮詢賣家\n成分/數量9片（每日劑量）\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）。\n（4）打開蓋子後應沖洗瓶中的填充物。（如果將填充物再次放入瓶中，則會變濕，質量會發生變化。填充物可防止藥片在運輸過程中破裂。這是為了防止）。\n（5）每次取下瓶蓋時都要擰緊（吸收水分並改變質量）。\n（6）請勿服用已過期的產品。\n（7）在包裝盒和瓶子的“打開日期”框中輸入瓶子的打開日期。\n（8）打開包裝後，請從打開之日起六個月內盡快服用，以保持質量。\n截止日期我們將發送截止到截止日期已超過一年的郵件。\n\n\n製造商和銷售商\n武田消費者保健有限公司\n東京都千代田區丸之內1-2-8鋼鐵大廈23樓100-0005\nTEL：03-6212-8501（代表）/ FAX：03-6212-8695（代表）\n聯繫我們\n電話：0120-567-087\n接待時間> 9:00至17:30（不包括週六，週日，節假日和節假日）\n','\n产品详情\n\n“ Benza Block IP Plus片剂30片”是一种感冒药，对发烧/肿胀/头痛有效。\n布洛芬和对乙酰氨基酚可改善发烧/肿胀（发冷）。\n它与两种解热镇痛药布洛芬和对乙酰氨基酚一起使用，可改善头痛，喉咙痛和关节痛。\n感冒时很容易消耗的维生素C（与抗坏血酸钙结合）与橙皮苷（一种维生素P）结合在一起。\n八种成分保持平衡，缓解感冒的各种症状。\n这是一种小的浅黄褐色圆形片剂，易吞咽。药物。\n\n[功能：成分：含量]\n改善发烧和缓解症状，并减轻疼痛：布洛芬：360毫克对乙酰氨基酚：180毫克\n缓解流鼻涕和打喷嚏：马来酸氯苯那敏：3.5 mg\n减轻咳嗽/棕褐色：dl-甲基麻黄碱盐酸盐：60mg\n缓解咳嗽：磷酸二氢可待因：24mg\n缓解头痛：无水咖啡因：75mg\n感冒时容易消耗的维生素：抗坏血酸钙：500毫克\n维生素（一种维生素P）：橙皮苷：90mg\n添加剂：纤维素，还原性麦芽糖淀粉糖浆，酒石酸，羟丙基纤维素，羟丙甲纤维素，聚维酮，硬脂酸镁，玉米淀粉，共聚维酮，氧化钛，滑石粉，三氧化二铁。\n\n年龄：1剂：每天1剂\n15岁以上：3片：3次\n15岁以下：请勿参加\n\n有关用法和剂量的注意事项\n严格遵守用法和剂量。\n\n\n功效\n减轻感冒症状（发烧，发冷，头痛，喉咙痛，关节痛，流鼻涕，鼻塞，肌肉疼痛，咳嗽，痰，打喷嚏）\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，可能会发生副作用/事故）\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳药，含抗组胺药的口服药物（鼻炎口服药，晕车药，过敏药，催眠镇静剂等）\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意。）\n四。如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n五。服用前后不要喝酒\n花费不超过6.5天\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，青光眼，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，肥胖\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：湿疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，胃灼热，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血。\n精神科：头晕\n心血管：心pit\n泌尿科：排尿困难\n其他：肿胀，视力模糊，耳朵，流鼻血，牙龈出血，止血困难，出血，背痛，体温过低，腹胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n[症状名称：症状]\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，嗓子疹，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，唇痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），身体呆滞，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n无菌性脑膜炎：剧烈头痛，伴有僵硬的脖子，发烧，恶心/呕吐等。（经常报告这种症状，尤其是在治疗系统性红斑狼疮或混合性结缔组织病的患者中）已经完成了）。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n便秘，口渴，嗜睡\n\n4.5如果服药5-6次后症状仍未改善（特别是如果发烧持续3天或更长时间，或者发烧重复出现），请停止使用并与医生，药剂师或注册人员取得此文件。咨询卖家\n成分/数量9片（每日剂量）\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）打开盖子后应冲洗瓶中的填充物。（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。填充物可防止药片在运输过程中破裂。以防止它）。\n（5）每次取下瓶盖时都要拧紧（吸收水分并改变质量）。\n（6）请勿服用已过期的产品。\n（7）在包装盒和瓶子的“打开日期”框中输入打开瓶子的日期。\n（8）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用以保持质量。\n截止日期我们将发送截止到截止日期已超过一年的邮件。\n\n\n制造商\n武田消费者保健有限公司\n东京都千代田区丸之内1-2-8钢铁大厦23楼100-0005\nTEL：03-6212-8501（代表）/ FAX：03-6212-8695（代表）\n联系我们\n电话：0120-567-087\n接待时间> 9：00〜17：30（周六，周日，节假日和节假日除外）','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(881,'4987241145072','ロート製薬(株）　ロートアルガードクイックチュアブル１５錠【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 아루가도 빠른 씹기 편한 15 정 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto Algard Quick Chewable 15 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Rohto Algard快速咀嚼15片[2類藥品]','乐敦制药有限公司Rohto Algard快速咀嚼15片[2类药品]','\n商品詳細\n\n止めたいその時！クイック1錠\nPoint1 水なしでいつでも飲める、口の中ですばやく溶けるチュアブルタイプ\nPoint2 さわやかなフレッシュメントール味ですーっとした服用感\nPoint3 眠くなりにくい成分「メキタジン」配合で鼻炎症状に効果を発揮\n\n鼻みず・くしゃみ・鼻づまりなどの症状にすぐれた効果があります。\nメキタジン：つらい鼻みず・くしゃみをしっかり緩和するとともに、アレルギーの発生原因をおさえます。\nベラドンナ総アルカロイド：副交感神経にはたらいて、鼻みずの分泌、なみだ目をおさえます。\nフェニレフリン塩酸塩：交感神経にはたらいて、鼻粘膜の充血やはれをおさえ、鼻づまりを改善します。\n無水カフェイン：頭重（頭が重い）を効果的にやわらげます。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n1日量：3錠中\nメキタジン・・・4.0mg\nフェニレフリン塩酸塩・・・15.0mg\nベラドンナ総アルカロイド・・・0.4mg\n無水カフェイン・・・90.0mg\n添加物：D-マンニトール、酒石酸、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、クロスポビドン、ステアリン酸Mg、メタケイ酸アルミン酸Mg、l-メントール、スクラロース、ハッカ油、レモン油、オレンジ油\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を、かむか、口中で溶かして服用してください。\nただし、服用間隔を4時間以上おいてください。\n成人（15才以上）・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n15才未満・・・服用しないこと\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和：くしゃみ、鼻みず（鼻汁過多）、鼻づまり、なみだ目、のどの痛み、頭重（頭が重い）\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる）\n\n1．次の人は服用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の鼻炎用内服薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください。 \n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがある）\n4．長期連用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）授乳中の人\n（4）高齢者\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（6）次の症状のある人 高熱、排尿困難\n（7）次の診断を受けた人 緑内障、糖尿病、甲状腺機能障害、心臓病、高血圧\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。関係部位 症状 \n皮ふ 発疹・発赤、かゆみ \n消化器 吐き気・嘔吐、食欲不振 \n精神神経系 頭痛 \n泌尿器 排尿困難 \nその他 顔のほてり、異常なまぶしさ \n\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。症状の名称 症状 \nショック \n（アナフィラキシー） 服用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。 \n肝機能障害 発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。 \n血小板減少 血液中の成分である血小板の数が減ることにより、鼻血、歯ぐきからの出血、青あざ等の出血症状があらわれる。 \n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n口のかわき、眠気、便秘、目のかすみ\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところにキャップをしっかりしめて保管してください。 \n（2）小児の手の届かないところに保管してください。 \n（3）他の容器に入れ替えないでください。 \n（誤用の原因になったり品質が変わる） \n（4）濡れた手で触れないでください。 \n（品質が変わる） \n（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は服用しないでください。 \nなお、使用期限内であっても一度内袋を開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\nお客様安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020　大阪：06-6758-1230\n\n商品サイズ\n 高さ130mm×幅55mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n중지하고 그때! 빠른 1 정\nPoint1 물없이 언제든지 마실 입안에서 빠르게 녹는 씹는 타입\nPoint2 상쾌한 신선한 멘톨 맛입니다 - 계속하여 복용 감\nPoint3 졸음이 어려운 성분 \"메키타진\"배합으로 비염 증상에 효과를 발휘\n\n콧물 · 재채기 · 코 막힘 등의 증상에 뛰어난 효과가 있습니다.\n메키타진 : 힘든 콧물 · 재채기를 확실히 완화하고, 알레르기의 발생 원인을 억제합니다.\n벨라 총 알칼로이드 : 부교감 신경 작동하고, 콧물의 분비, 눈물 자국을 억제합니다.\n훼 니레 후린 염산염 : 교감 신경 작동하고, 코 점막의 충혈이나 부은을 억제, 코 막힘을 개선합니다.\n무수 카페인 : 두중 (머리가 무거운)을 효과적으로 완화합니다.\n\n \n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n1 일 용량 : 3 정 중\n메키타진 ··· 4.0mg\n훼 니레 후린 염산염 15.0mg\n벨라 총 알칼로이드 ··· 0.4mg\n무수 카페인 ... 90.0mg\n첨가물 : D- 만니톨, 주석산, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 크로스 포비돈, 스테아린산 Mg, 메타 규산 알루 민산 Mg, l- 멘톨, 수크랄로스, 박하 오일, 레몬 오일, 오렌지 오일\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음의 양을 かむか 입안에서 녹여 복용하십시오.\n그러나 복용 간격 4 시간 이상 있어야합니다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 급성 비염, 알레르기 성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화 : 재채기, 콧물 (콧물 과다), 코 막힘, 눈물 눈, 목의 통증, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하게된다)\n\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 비염 용 내복약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수있다)\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 증상이있는 사람 고열, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람 녹내장, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 심장 질환, 고혈압\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. 연결 부위 증상\n皮 ふ 발진 발적, 가려움\n소화기 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 두통\n비뇨기과 배뇨 곤란\n기타 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오. 증상의 명칭 증상\n충격\n(아나필락시스) 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n간 기능 장애 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n혈소판 감소 혈액 성분 인 혈소판의 수가 감소하여 코피, 잇몸 출혈, 푸른 멍 등의 출혈 증상이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증, 졸음, 변비, 눈 카스미\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n(품질이 변화한다)\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한 번에 봉투를 개봉 한 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020 오사카 : 06-6758-1230\n\n제품 크기\n 높이 130mm × 폭 55mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\nWhen you want to stop! 1 quick tablet\nPoint1 A chewable type that can be drunk anytime without water and quickly dissolves in the mouth\nPoint2 A refreshing fresh menthol taste that makes you feel good\nPoint3 Effective against nasal inflammation by blending \"Mequitazine\", a component that makes sleepless\n\nIt has an excellent effect on symptoms such as nasal discharge, sneezing and stuffy nose.\nMequitazine: Firmly relieves painful nose sneezing and sneezing, and suppresses the causes of allergies.\nBelladonna total alkaloids: works on the parasympathetic nerves, secretes the nose, and suppresses rough eyes.\nPhenylephrine Hydrochloride: Works on the sympathetic nerves to prevent hyperemia and swelling of the nasal mucosa and improve nasal congestion.\nAnhydrous caffeine: Effectively softens head weight (heavy head).\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nDaily dose: 3 tablets\nMequitazine: 4.0 mg\nPhenylephrine hydrochloride...15.0 mg\nBelladonna total alkaloid・・・0.4mg\nAnhydrous caffeine...90.0 mg\nAdditives: D-mannitol, tartaric acid, cellulose, hydroxypropyl cellulose, crospovidone, stearic acid Mg, metasilicic acid aluminate Mg, l-menthol, sucralose, peppermint oil, lemon oil, orange oil\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following amount by chewing or melting it in your mouth.\nHowever, please take it more than 4 hours.\nAdults (aged 15 and over): 1 tablet per dose, 3 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Alleviation of the following symptoms due to acute rhinitis, allergic rhinitis, or sinusitis: sneezing, nasal discharge (excessive nasal discharge), stuffy nose, open eyes, sore throat, head weight (heavy head)\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n (If not protected, current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\n\n1. Do not take the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther oral medications for rhinitis, oral medications containing antihistamines (cold medications, antitussive expectorants, motion sickness medications, allergy medications, etc.), gastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\nFour. Do not use for a long period of time.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) People with the following symptoms High fever and difficulty urinating\n(7) People with the following diagnoses Glaucoma, diabetes, thyroid dysfunction, heart disease, hypertension\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual. Related parts Symptoms\nSkin rash/redness, itch\nGastrointestinal nausea/vomiting, poor appetite\nNeuropsychiatric headache\nUrinary difficulty urinating\nOther hot flashes on the face, abnormal glare\n\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately. Symptom name Symptom\nShock\n(Anaphylaxis) Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itch itchiness, breathlessness, palpitations, and cloudiness of consciousness appear immediately after administration.\nLiver dysfunction Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nThrombocytopenia A decrease in the number of platelets, which is a component of blood, causes bleeding symptoms such as nosebleeds, bleeding from the gums, and bruise.\n\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. Please give me.\nDry mouth, drowsiness, constipation, blurred vision\nIf symptoms do not improve after taking for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please keep the cap firmly in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(May cause misuse or change quality)\n(4) Do not touch with wet hands.\n(Quality changes)\n(5) Do not take the product beyond the expiration date (listed on the outer box).\nEven within the expiration date, once the inner bag is opened, please use it as soon as possible.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230\n\nProduct size\n Height 130 mm x width 55 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n當你想停止！ 1個快速平板電腦\nPoint1一種可咀嚼型，可在沒有水的情況下隨時飲用，並迅速溶於口腔\nPoint2清新的薄荷醇口感，讓您感覺良好\nPoint3通過摻入可使睡眠不足的成分“美喹他嗪”有效對抗鼻部炎症\n\n它對鼻涕，打噴嚏和鼻塞等症狀有極好的效果。\n甲喹嗪：牢固緩解鼻子打噴嚏和打噴嚏的痛苦，並抑製過敏的原因。\n顛茄總生物鹼：作用於副交感神經，分泌鼻子，並抑制粗糙的眼睛。\n鹽酸去氧腎上腺素：作用於交感神經，以減少充血和鼻粘膜腫脹並改善鼻充血。\n無水咖啡因：有效軟化頭部重量（沉重的頭部）。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <有效成分>\n每日劑量：3片\n甲喹嗪・ ・ ・ 4.0mg\n鹽酸苯腎上腺素... 15.0毫克\n顛茄總生物鹼・ ・ ・ 0.4mg\n無水咖啡因... 90.0毫克\n添加劑：D-甘露醇，酒石酸，纖維素，羥丙基纖維素，交聚維酮，硬脂酸鎂，鋁矽酸鎂，L-薄荷醇，三氯蔗糖，薄荷油，檸檬油，橙油\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n咀嚼或融化您的口中的以下量。\n但是，請花費4個多小時。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每次1片，一日3次\n15歲以下...請勿服用\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 減輕由於急性鼻炎，過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀：打噴嚏，流鼻涕（鼻涕過多），鼻塞，睜眼，咽痛，頭重（重頭）\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n （如果不加保護，當前症狀將加重，可能會發生副作用/事故）\n\n1。不要帶以下人。\n因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他治療鼻炎的口服藥物，含抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，抗過敏藥等），胃腸鎮痛藥/痙攣藥\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和眩光等症狀。）\n四。請勿長時間使用。\n\n\n使用諮詢點\n 1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）有以下症狀的人高燒和小便困難\n（7）患有以下疾病的人會診斷為青光眼，糖尿病，甲狀腺功能異常，心髒病，高血壓\n2。如果在服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。相關零件症狀\n皮疹/發紅，發癢\n胃腸道噁心/嘔吐，食慾不振\n神經精神頭痛\n排尿困難\n臉上其他潮熱，異常眩光\n\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。症狀名稱症狀\n休克\n（過敏反應）給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，瘙癢，癢，呼吸困難，心和意識模糊。\n肝功能不全可能出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚和眼睛發黃），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n血小板減少症血小板的減少是血液的一部分，會引起流血症狀，例如流鼻血，牙齦出血和瘀傷。\n\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請給我。\n口乾，嗜睡，便秘，視力模糊\n如果服用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請在陽光直射的陰涼乾燥處密閉蓋子。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿用濕手觸摸。\n（質量變化）\n（5）請勿將產品帶到過期日期（外包裝盒上列出）內。\n即使在有效期內，一旦打開內袋，也請盡快使用它。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區Tatsusai 1-8-1\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n\n產品尺寸\n 高130毫米x寬55毫米x深度25毫米','\n产品详情\n\n当你想停止！ 1个快速平板电脑\nPoint1一种可咀嚼型，可在没有水的情况下随时饮用，并迅速溶于口腔\nPoint2清新的薄荷醇口感，让您感觉良好\nPoint3使用“美喹他嗪”有效缓解鼻部炎症，该成分可使您减少困倦\n\n它对鼻涕，打喷嚏和鼻塞等症状有极好的效果。\n甲喹嗪：牢固缓解鼻子打喷嚏和打喷嚏的痛苦，并抑制过敏的原因。\n颠茄总生物碱：作用于副交感神经，分泌鼻子并抑制眼睛粗糙。\n盐酸去氧肾上腺素：作用于交感神经上，以防止充血和鼻粘膜肿胀并改善鼻充血。\n无水咖啡因：有效软化头部重量（沉重的头部）。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <有效成分>\n每日剂量：3片\n甲喹嗪・ ・ ・ 4.0mg\n盐酸苯肾上腺素... 15.0毫克\n颠茄总生物碱・ ・ ・ 0.4mg\n无水咖啡因... 90.0毫克\n添加剂：D-甘露醇，酒石酸，纤维素，羟丙基纤维素，交聚维酮，硬脂酸镁，铝硅酸镁，L-薄荷醇，三氯蔗糖，薄荷油，柠檬油，橙油\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n咀嚼或将其溶解在口腔中，取以下量。\n但是，请花费4个多小时。\n成人（15岁以上）：每剂1片，每日3次\n15岁以下...请勿服用\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 减轻由于急性鼻炎，过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状：打喷嚏，流鼻涕（鼻涕过多），鼻塞，睁眼，咽痛，头重（重头）\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n （如果不加保护，当前症状将加重，可能会发生副作用/事故）\n\n1。不要带以下人。\n因该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他治疗鼻炎的口服药物，含抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，抗过敏药等），胃肠道镇痛药/痉挛药\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和异常眩光等症状。）\n四。请勿长时间使用。\n\n\n使用咨询点\n 1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）有以下症状的人高烧和小便困难\n（7）患有以下疾病的人会诊断为青光眼，糖尿病，甲状腺功能异常，心脏病，高血压\n2。如果您在使用该药物后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。相关零件症状\n皮疹/发红，发痒\n胃肠道恶心/呕吐，食欲不振\n神经精神头痛\n排尿困难\n脸上其他潮热，异常眩光\n\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。症状名称症状\n休克\n（过敏反应）给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，瘙痒，瘙痒，呼吸急促，心，意识不透明等。\n肝功能不全可能出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤和眼睛发白），棕褐色尿液，全身不适，食欲不振等。\n血小板减少症血小板的减少是血液中的一种成分，会引起流血症状，例如流鼻血，牙龈出血和瘀伤。\n\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册卖方。请给我。\n口干，嗜睡，便秘，视力模糊\n如果服用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请将盖子牢牢放置在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手触摸。\n（质量变化）\n（5）请勿将产品带到过期日期（外包装盒上列出）内。\n即使在有效期内，一旦打开内袋，也请尽快使用它。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n\n产品尺寸\n 高130毫米x宽55毫米x深度25毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(882,'4987188171035','久光製薬(株）　ら・サロンパス３２枚【第３類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 등 살롱 패스 32 장 【제 3 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  La Salon Pass 32 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　沙龍通票32張[第三種藥品]','久光制药有限公司.等，沙龙通过32张[第3类药品]','\n商品詳細\n\n○有効成分が、肩や筋肉のコリや痛みをほぐします。\n○かぶれにくく、肌にやさしい。\n○基布が薄く、やわらかいので、違和感のない貼りごこち。\n○基布が伸縮するので、肌にやさしくフィットします。\n○微香性なので貼ったままでも安心して外出できます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 膏体100g中\nサリチル酸グリコール・・・5.56g\nL-メントール・・・5.56g\n添加物として、アクリル酸デンプン、ケイ酸Al、水添ロジングリセリンエステル、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、BHT、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他1成分を含有します。\n\n法及び用量\n 1日数回患部に貼付してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）患部の皮膚は清潔にして貼ってください。\n（3）皮膚の弱い人は同じ所には続けて貼らないでください。\n\n\n剤型・形状\n プラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 肩こり、腰痛、筋肉痛、筋肉疲労、打撲、ねんざ、関節痛、骨折痛、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、色素沈着、皮膚はく離\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。 \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）開封後は袋の口を折りまげ、箱に入れて保管してください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談室\n0120-133250\n100-6221 東京都千代田区丸の内1-11-1\n\n\n商品サイズ\n 高さ160mm×幅114mm×奥行き33mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 유효 성분이 어깨와 근육의 결림과 통증을 풀어줍니다.\n○ 염증시고 피부에 좋습니다.\n○ 기포가 얇고 부드러운 때문에 위화감이없는 붙여 기분.\n○ 기포가 확장하기 때문에 피부에 부드럽게 맞습니다.\n○ 微 香 가능하기 때문에 붙인 상태에서도 안심하고 외출 할 수 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 반창고 몸을 100g 중\n살리실산 글리콜 ··· 5.56g\nL- 멘톨 ... 5.56g\n첨가제로, 아크릴산 전분, 규산 Al, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n법 및 용량\n 1 일 수회 환부에 부착하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 부위의 피부는 깨끗하고 붙여주세요.\n(3) 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 붙이지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 고약 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 어깨 결림, 요통, 근육통, 근육 피로, 타박상, 염좌, 관절통, 골절 통증, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 색소 침착, 피부 박리\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 개봉 후 봉투의 입구를 접어 상투 상자에 넣어 보관하십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 상담실\n0120-133250\n100-6221 도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1-11-1\n\n\n제품 크기\n 높이 160mm × 폭 114mm × 깊이 33mm\n','\nProduct Details\n\n○ Active ingredients relieve stiffness and pain in shoulders and muscles.\n○ It is hard to get a rash and is gentle on the skin.\n○ The base cloth is thin and soft, so it does not feel uncomfortable.\n○As the base cloth expands and contracts, it fits gently on the skin.\n○ Because it is slightly fragrant, you can go out with confidence even with it attached.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 100 g of paste\nGlycol salicylate...5.56 g\nL-menthol...5.56g\nAs an additive, it contains starch acrylate, silicic acid Al, hydrogenated rosin glycerin ester, styrene-isoprene-styrene block copolymer, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and one other component.\n\nMethod and dose\n Apply it to the affected area several times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Clean the skin of the affected area and apply it.\n(3) If you have sensitive skin, please do not apply it to the same place continuously.\n\n\nDosage form/shape\n Plaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Stiff shoulders, low back pain, muscle pain, muscle fatigue, bruising, sprains, joint pain, bone fracture pain, limbs\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, rash, pigmentation, skin peeling\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) After opening, fold the bag mouth and put it in the box for storage.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer consultation room\n0120-133250\n100-6221 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n Height 160 mm x width 114 mm x depth 33 mm','\n產品詳情\n\n○有效成分可緩解肩膀和肌肉的僵硬和疼痛。\n○難以出疹子，皮膚溫和。\n○基布薄而柔軟，因此舒適。\n○隨著底布的伸縮，它會輕柔地貼在皮膚上。\n○因為有點香，所以即使裝上它也可以放心地出去。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100克糊狀\n水楊酸乙二醇... 5.56克\n左旋薄荷醇：5.56克\n作為添加劑，包括丙烯酸澱粉，矽酸鋁，氫化松香甘油酯，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和一種其他組分。\n\n方法和劑量\n 每天數次將其塗在患處。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）清潔患處的皮膚並塗抹。\n（3）如果您的皮膚敏感，請不要連續將其塗在同一地方。\n\n\n劑型/形狀\n 石膏\n\n\n功效\n\n功效\n 肩膀僵硬，腰痛，肌肉痛，肌肉疲勞，瘀傷，扭傷，關節痛，骨折痛，四肢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，皮疹，色素沉著，皮膚脫皮\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）打開後，折疊袋口並將其放入包裝盒中進行存放。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶諮詢室\n0120-133250\n100-6221東京都千代田區丸之內1-11-1\n\n\n產品尺寸\n 高160毫米x寬114毫米x深度33毫米\n\n','\n产品详情\n\n○有效成分可缓解肩膀和肌肉的僵硬和疼痛。\n○难以出疹子，皮肤温和。\n○基布薄而柔软，因此舒适。\n○随着底布的伸缩，它会轻柔地贴在皮肤上。\n○因为有点香，所以即使装上它也可以放心地出去。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100克糊状\n水杨酸乙二醇... 5.56克\n左旋薄荷醇：5.56克\n作为添加剂，包括丙烯酸淀粉，硅酸铝，氢化松香甘油酯，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和一种其他组分。\n\n方法和剂量\n 每天几次涂于患处。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）清洁患处的皮肤并涂抹。\n（3）如果您的皮肤敏感，请不要连续将其涂在同一地方。\n\n\n剂型/形状\n 石膏\n\n\n功效\n\n功效\n 肩膀僵硬，腰痛，肌肉酸痛，肌肉疲劳，青肿，扭伤，关节痛，骨折，四肢\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，色素沉着，皮肤脱皮\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）打开后，折叠袋口并将其放入包装盒中进行存放。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户咨询室\n0120-133250\n100-6221东京都千代田区丸之内1-11-1\n\n\n产品尺寸\n 高160毫米x宽114毫米x深度33毫米','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(883,'4987227029013','森下仁丹(株）　メディケアクールスロート６ＭＬ【第３類医薬品】','모리시타 진탄 (주) 메디 케어 쿨 목구멍 6ML 【제 3 류 의약품】','Morishita Jintan Co., Ltd.  Medicare Cool Throat 6ML [3rd Class Pharmaceuticals]','森下金壇有限公司　Medicare涼爽潤喉霜6ML [3類藥品]','森下金坛株式会社Medicare清凉润喉霜6ML [三等药品]','\n商品詳細\n\n使いやすく携帯性に優れたスプレータイプの口内炎治療薬です。\n届きにくい患部にも！\n爽快ペパーミント風味です。\n消炎成分アズレンを配合しています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n(1mL中)\nアズレンスルホン酸ナトリウム水和物 0.2mg\n添加物として、クエン酸ナトリウム水和物、キシリトール、サッカリンナトリウム水和物、マクロゴール、エタノール、香料を含有。\n用法及び用量\n1日数回適量を患部に噴射塗布してください。\n\n\n剤型・形状\nスプレー\n\n\n効能\n\n効能・効果\n口内炎、のど炎症によるのどのあれ、のどのいたみ、のどのはれ、のどの不快感、声がれ\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）口を開けて患部に噴射口を向けて、軽く息を吐きながら噴射してください。\n（3）噴射塗布のみに使用し、内服しないでください。\n（4）目に入らないように注意してください。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n（5）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)次の症状のある人・・・口内のひどいただれ\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n●皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n●口 ・・・刺激感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり、品質が変わります。)\n(4)薬液がこぼれ衣類等に付着した場合は、水又は洗剤で洗ってください。\n(5)液が出ない時は、液が出るまで数回空押してください。\n(6)火気に近づけないでください。\n(7)使用期限の過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n森下仁丹株式会社「お客様相談室」\n〒540-8566　\n大阪府大阪市中央区玉造一丁目2番40号\n06-6761-0003\n平日9:00～17:00(土、日、祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅108mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n사용하기 쉽고 휴대 성이 뛰어난 스프레이 타입의 구내염 치료제입니다.\n닿기 어려운 부위에도!\n상쾌한 박하 맛입니다.\n소염 성분 아즈 렌을 함유하고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n(1mL 중)\n아즈 렌 술폰산 나트륨 수화물 0.2mg\n첨가물로 구연산 나트륨 수화물, 자일리톨, 사카린 나트륨 수화물, 매크로 골, 에탄올, 향료를 함유.\n용법 및 용량\n1 일 몇 시간 적당량을 환부에 분사 도포하여주십시오.\n\n\n제형 형상\n스프레이\n\n\n효능\n\n효능 효과\n구내염, 목 염증에 의한 어떤있는 목의 아픔, 가짜 부은 목의 통증, 음성해라\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 입을 벌리고 환부에 분사구를 향해 가볍게 숨을 내쉬면서 분사하십시오.\n(3) 분사 도포에만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(5) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 ... 입속 지독 한 누구\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n● 피부 ... 발진 발적, 가려움\n● 입 ... 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 약액이 흘러 의류 등에 부착하면 물 또는 세제로 씻는다.\n(5) 액이 나오지 않을 때는 액체가 나올 때까지 여러 번 하늘 누르십시오.\n(6) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(7) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n모리시타 진탄 주식회사 「고객 상담실」\n〒540-8566\n오사카 부 오사카시 츄 오구 타 마츠 쿠리 잇 쵸메 2 번 40 호\n06-6761-0003\n평일 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 108mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\nA spray type treatment for stomatitis that is easy to use and easy to carry.\nFor affected areas that are hard to reach!\nRefreshing peppermint flavor.\nContains anti-inflammatory ingredient Azulene.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n(In 1 mL)\nAzulene sulfonate sodium hydrate 0.2mg\nContains additives such as sodium citrate hydrate, xylitol, sodium saccharin hydrate, macrogol, ethanol, and fragrance.\nUsage and dose\nApply appropriate amount to the affected area by spraying several times a day.\n\n\nDosage form/shape\nspray\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStomatitis, sore throat due to throat inflammation, sore throat, throat swelling, throat discomfort, vocalization\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) Open the mouth, point the injection port at the affected area, and exhale gently while exhaling.\n(3) Please use only for spray application, please do not take.\n(4) Be careful not to get this in your eyes. In case of eye contact, wash immediately with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n(5) When taking this medicine for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms...\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n● Skin: rash/redness, itch\n● Mouth...Stimulation\nIf the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) If the liquid medicine spills on your clothes, wash it with water or detergent.\n(5) If the liquid does not come out, push it idle several times until the liquid comes out.\n(6) Please keep away from fire.\n(7) Do not use the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nMorishita Jintan Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n〒540-8566\n1-2-40 Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\n06-6761-0003\nWeekdays 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 108 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n易於使用和攜帶的噴霧型口腔炎治療。\n對於難以到達的受影響區域！\n清新的薄荷味。\n包含抗炎成分Azulene。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n（在1毫升中）\n氮磺磺酸鈉水合物0.2mg\n包含檸檬酸鈉水合物，木糖醇，糖精鈉水合物，聚乙二醇，乙醇和香料作為添加劑。\n用法用量\n每天多次噴灑適量於患處。\n\n\n劑型/形狀\n噴霧\n\n\n功效\n\n功效\n口腔炎，由於喉嚨發炎引起的喉嚨痛，喉嚨皮疹，喉嚨腫脹，喉嚨不適，發聲\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）張開嘴，將注入口對準患處，並在呼氣時輕輕呼氣。\n（3）請僅用於噴塗，請勿服用。\n（4）注意不要讓它進入您的視線。萬一發生眼部接觸，請立即用冷水或溫水清洗，並立即去看眼科醫生。\n（5）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n\n使用諮詢點\n1。使用以下人員，請先諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：口中嚴重流口水\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n●皮膚：皮疹/發紅，發癢\n●嘴巴...刺激\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）如果液體化學品濺到衣服上，請用水或洗滌劑清洗。\n（5）如果液體沒有流出，將其空轉幾次，直到液體流出。\n（6）請遠離火源。\n（7）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n森下金壇有限公司“客戶服務處”\n〒540-8566\n大阪府大阪市中央區玉松1-2-40\n06-6761-0003\n平日9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬108毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n易于使用和携带的喷雾型口腔炎治疗。\n对于难以到达的受影响区域！\n清新的薄荷味。\n包含抗炎成份Azulene。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n（在1毫升中）\n氮磺磺酸钠水合物0.2mg\n包含添加剂，例如柠檬酸钠水合物，木糖醇，糖精钠水合物，聚乙二醇，乙醇和香料。\n用法用量\n每天多次喷洒适量于患处。\n\n\n剂型/形状\n喷雾\n\n\n功效\n\n功效\n口腔炎，由于喉咙发炎引起的喉咙痛，喉咙痛，喉咙肿胀，喉咙不适，发声\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）张开嘴，将注入口对准患处，然后轻轻呼气。\n（3）请仅用于喷涂，请勿服用。\n（4）注意不要让它进入您的视线。万一发生眼部接触，请立即用冷水或温水清洗，并立即去看眼科医生。\n（5）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n\n使用咨询点\n1。使用以下人员，请先咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：口中严重流口水\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n●皮肤：皮疹/发红，发痒\n●嘴巴...刺激\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）如果液体化学品溅到衣服上，请用水或洗涤剂清洗。\n（5）如果液体没有流出，将其空转几次，直到液体流出。\n（6）请远离火源。\n（7）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n森下金坛有限公司“客户服务处”\n〒540-8566\n大阪府大阪市中央区1-2-40 Tamatsukuri\n06-6761-0003\n平日9：00〜17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽108毫米x深度20毫米','森下仁丹（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(884,'4511413405048','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣ天然ビタミンＥ大豆２０日分２０粒','(주) 디에이 치시 DHC 천연 비타민 E 대두 20 분 20 마리','DHC Co., Ltd.  DHC natural vitamin E soybean 20 doses 20 pills','DHC Co.，Ltd. 　DHC天然維生素E大豆20粒，持續20天','DHC Co.，Ltd. DHC天然维生素E大豆20粒，持续20天','\n商品詳細\n\n生活習慣が気になる方におすすめです。美容維持に人気のビタミンE。中でも特に注目されている、天然由来のd－α－トコフェロールを1粒で301．5mg摂る事が出来ます。ビタミンEは数多くの化粧品にも配合されており、美容にも役立つビタミンとして知られています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ビタミンE 1日1粒総重量510mg（内容量335mg）あたり\nビタミンE（d-α-トコフェロール)301.5mg\n\n\n用法及び用量\n 1日1粒\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社ディーエイチシー健康食品相談室　東京都港区南麻布2丁目7番4号 TEL：0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n 高さ150mm×幅90mm×奥行き7mm\n\n','\n상품 상세\n\n생활 습관이 걱정되는 분들에게 추천합니다. 아름다움 유지에 인기있는 비타민 E. 그 중에서도 특히 주목 받고있는 천연 d-α- 토코페롤을 1 마리에서 301.5mg 섭취 할 수 있습니다. 비타민 E는 수많은 화장품에 배합되어있어 미용에도 도움 비타민으로 알려져 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n  비타민 E 1 일 1 마리 총 무게 510mg (내용량 335mg) 당\n비타민 E (d-α- 토코페롤) 301.5mg\n\n\n용법 및 용량\n  1 일 1 마리\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실 도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 4 호 TEL : 0120-575-368\n\n\n제품 크기\n  높이 150mm × 폭 90mm × 깊이 7mm','\nProduct Details\n\nRecommended for those who are concerned about their lifestyle. Vitamin E is popular for maintaining beauty. Of these, 301.5 mg of naturally-occurring d-α-tocopherol, which has been particularly noticeable, can be taken per capsule. Vitamin E is also contained in many cosmetics and is known as a vitamin useful for beauty.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n  Vitamin E per day 510 mg total weight (335 mg content)\nVitamin E (d-α-tocopherol) 301.5mg\n\n\nUsage and dose\n  1 tablet per day\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  DHC Health Food Counseling Office, 2-7-4 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo TEL: 0120-575-368\n\n\nProduct size\n  Height 150 mm x width 90 mm x depth 7 mm','\n產品詳情\n\n推薦給那些關心自己的生活方式的人。 維生素E因保持美麗而廣受歡迎。 其中，每個膠囊可服用301.5毫克自然產生的d-α-生育酚，這一點尤其引人注目。 維生素E也包含在許多化妝品中，被稱為對美容有用的維生素。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n  每天維生素E總重量510毫克（含量335毫克）\n維生素E（d-α-生育酚）301.5mg\n\n\n用法用量\n  每天1粒\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  東京都港區南麻布2-7-4 DHC保健食品諮詢辦公室TEL：0120-575-368\n\n\n產品尺寸\n  高150毫米x寬90毫米x深度7毫米','\n产品详情\n\n推荐给那些关心自己的生活方式的人。 维生素E因保持美丽而广受欢迎。 其中，每个胶囊可服用301.5毫克自然产生的d-α-生育酚。 维生素E也包含在许多化妆品中，被称为对美容有用的维生素。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n  每天维生素E总重量510毫克（含量335毫克）\n维生素E（d-α-生育酚）301.5mg\n\n\n用法用量\n  每天1粒\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  东京都港区南麻布2-7-4 DHC保健食品咨询办公室TEL：0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n  高150毫米x宽90毫米x深度7毫米','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(885,'4901301254283','花王(株）　ロリエスリムガード長時間しっかり昼用１９ｺ（医薬部外品）','카오 (주) 로리 슬림 가드 장시간 확실히 낮 용 19 개 (의약외품)','Kaori Co., Ltd.  Laurier Slim Guard for a long time firmly for lunch 19 (Quasi drug)','花王株式會社　Lorier Slim Guard長期固定日間19片（非藥品）','花王株式会社Laurier Slim Guard长期坚决地用于午餐（19种准药物）','\n商品詳細\n\n一気に吸って、すぐにさらさら！\n特に多い昼に\n無香料\nこんなにスリムでたっぷり2倍吸収※1\n※1 当社「ロリエ 肌キレイガード ふつうの日用 羽つき」との比較\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 花王株式会社 生活者コミュニケーションセンター 消費者相談室\n東京都墨田区文花2-1-3\n0120-165-692\n\n\n商品サイズ\n 高さ114mm×幅128mm×奥行き85mm\n\n','\n상품 상세\n\n단숨에 마시고 즉시 술술!\n특히 많은 낮에\n무 향료\n이렇게 슬림하고 충분히 2 배 흡수 ※ 1\n※ 1 당사 \"로리 피부 깨끗하게 가드 보통의 일용 날개 형 \'과의 비교\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  카오 주식회사 생활자 커뮤니케이션 센터 소비자 상담실\n도쿄도 스미다 구 文花 2-1-3\n0120-165-692\n\n\n제품 크기\n  높이 114mm × 폭 128mm × 깊이 85mm\n','\nProduct Details\n\nBreathe in at a stretch and immediately dry!\nEspecially in the afternoon\nUnscented\nSo slim and plenty of double absorption *1\n*1 Comparison with our \"Laurier skin clean guard, regular daily wing\"\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  Kao Corporation Consumer Communication Center Consumer Counseling Room\n2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo\n0120-165-692\n\n\nProduct size\n  114 mm high x 128 mm wide x 85 mm deep','\n產品詳情\n\n呼吸一下，立即乾燥！\n特別是在下午\n無味\n如此纖細，雙倍吸收* 1\n* 1與我們的“ Laurier皮膚清潔衛士，每天定期翼”的比較\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  花王公司消費者交流中心消費者諮詢室\n東京都墨田區文香2-1-3\n0120-165-692\n\n\n產品尺寸\n  高度114毫米x寬度128毫米x深度85毫米','\n产品详情\n\n呼吸一下，立即干燥！\n特别是在下午\n无味\n如此纤细，双倍吸收* 1\n* 1与我们的“ Laurier皮肤清洁卫士，每天定期翼”的比较\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  花王公司消费者交流中心消费者咨询室\n东京都墨田区文香2-1-3\n0120-165-692\n\n\n产品尺寸\n  高度114毫米x宽度128毫米x深度85毫米',' 花王（株）　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(886,'4987067239207','興和(株）　レスタミンコーワ糖衣錠１２０錠【第２類医薬品】','쿄와 (주) 레스타민 코와 당의정 120 정 【제 2 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Restamin Kowa Sugar Coated Tablets 120 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社　Restamin Kowa糖衣片120片[2類藥品]','兴和株式会社.，Restamin Kowa糖衣片120片[2类药品]','\n商品詳細\n\nじんましん、湿疹などのアレルギー性疾患は、その人の体質や、健康状態に応じて、からだの中の過敏反応（アレルギー反応）の結果としてあらわれるといわれています。このようなじんましん、湿疹がおこった時、おこった部分に軟膏を塗ることも症状をやわらげる治療法として好結果を期待できますが、更に一歩すすめて、からだの中におこったアレルギー反応を改善する抗アレルギー剤の服用が望ましいと言えます。\nレスタミンコーワ糖衣錠は、からだの中におこっているアレルギー反応を改善しつつ、じんましん、湿疹などのアレルギー性疾患を治療します。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 9錠中\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・90mg\n（アレルギー反応を抑え、じんましん、湿疹、かぶれ、かゆみ、鼻炎の症状を改善します。）\n〔添加物〕乳糖、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、炭酸Ca、タルク、白糖、アラビアゴム、ゼラチン、リン酸水素Na、酸化チタン、カルナウバロウ\n\n\n用法及び用量\n 下記の量を水又は温湯で服用してください。\n○大人（15歳以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n○11歳以上15歳未満・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n○5歳以上11歳未満・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n○5歳未満の幼児・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n 糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n じん麻疹、湿疹、かぶれ、かゆみ、鼻炎\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他のアレルギー用薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、鼻炎用内服薬、乗物酔い薬等）\n2．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気等があらわれることがあります。）\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）次の症状のある人。\n排尿困難\n（5）次の診断を受けた人。\n緑内障\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n泌尿器：排尿困難\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、眠気\n\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）高温をさけ、光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）水分が錠剤につくと内容成分の変化のもととなりますので、水滴をおとしたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n（5）ビンの中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n（6）ビンのキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。\n（7）使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n','\n상품 상세\n\n두드러기, 습진 등의 알레르기 질환은 그 사람의 체질이나 건강 상태에 따라 몸 안의 과민 반응 (알레르기 반응)의 결과로 나타나는 것으로 알려져 있습니다. 이러한 두드러기, 습진이 일어난 때 일어난 부분에 연고를 바르는 것도 증상을 완화 치료로 좋은 결과를 기대할 수 있지만, 한 걸음 더 진행시켜 몸에 일어난 알레르기 반응을 개선하기 항 알레르기 제의 복용이 바람직하다고 말할 수 있습니다.\n레스타민 코와 드라는 몸 속에 일고있는 알레르기 반응을 개선하면서, 두드러기, 습진 등의 알레르기 성 질환을 치료합니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 9 정 중\n지휀 히도 라민 염산염 90mg\n(알레르기 반응을 억제하고, 두드러기, 습진, 염증, 가려움증, 비염의 증상을 개선합니다.)\n[첨가물] 유당, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 탄산 Ca, 활석, 흰 설탕, 아라비아 고무, 젤라틴, 인산 Na, 산화 티탄, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n 아래의 양을 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 11 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 이상 11 세 미만 · · · 1 회량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 5 세 미만의 유아 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 먼지 홍역, 습진, 염증, 가려움증, 비염\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 알레르기 용약 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 비염 용 내복약, 멀미 약 등)\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람.\n배뇨 곤란\n(5) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 고온을 피하고 빛이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 수분이 알약에 도착하면 내용 성분의 변화의 근원이되기 때문에, 물방울을 잃었거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 잘못 알약을 적셨다 경우, 젖은 알약을 폐기하십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기 위해 넣고있는 것으로, 뚜껑을 둔 후 반드시 버린다.\n(6) 병 뚜껑 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등에 의해 품질에 영향을 미칠 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n(7) 사용기 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n','\nProduct Details\n\nIt is said that allergic diseases such as urticaria and eczema appear as a result of hypersensitivity reaction (allergic reaction) in the body, depending on the person\'s constitution and health condition. When such urticaria or eczema occurs, applying an ointment to the affected area can be expected to have a good result as a remedy to alleviate the symptoms, but one step further can improve the allergic reaction in the body. Taking anti-allergic agents is desirable.\nLestamine Kowa dragees treat allergic diseases such as urticaria and eczema while improving the allergic reaction in the body.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 9 tablets\nDiphenhydramine hydrochloride...90 mg\n(It suppresses allergic reactions and improves symptoms of urticaria, eczema, rash, itch and rhinitis.)\n[Additives] Lactose, cellulose, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, Ca carbonate, talc, sucrose, gum arabic, gelatin, sodium hydrogen phosphate, titanium oxide, carnauba wax\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or warm water.\n○Adults (15 years old and older)・・・3 tablets per dose, 3 times per day\n○ From 11 years old to under 15 years old: 1 dose 2 tablets, 3 times daily\n○ From 5 years old to under 11 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\n○Infants under 5 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\n Dragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Urticaria, eczema, rash, itch, rhinitis\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther allergies, oral medications containing antihistamines (cold medications, antitussive expectorants, oral rhinitis medications, motion sickness medications, etc.)\n2. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Drowsiness may appear.)\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\nFour. Do not drink before and after taking\nFive. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms.\nDifficulty urinating\n(5) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nUrology: difficulty urinating\n\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nDry mouth, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking it for 5 to 6 days, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from light and sealed.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not let water drip on your tablet or touch it with wet hands, as water will cause changes in the ingredients. If you accidentally wet the tablets, discard the wet tablets.\n(5) The filling in the bottle is put in order to prevent the tablets from being damaged during transportation. Be sure to throw it away after opening the cap.\n(6) If the bottle cap is not properly tightened, moisture may affect the quality, so be sure to close the cap each time you take it.\n(7) Do not take the product that has passed the expiration date (listed on the outer box and label).\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n','\n產品詳情\n\n據說，由於人體內的超敏反應（過敏反應）而引起蕁麻疹和濕疹等過敏性疾病，這取決於人的體質和健康狀況。當出現這種蕁麻疹或濕疹時，可以將軟膏塗在患處作為減輕症狀的一種治療方法，但是可以採取進一步的措施來改善體內的過敏反應。服用抗過敏劑是可取的。\n來塞那夫（Lestamine Kowa）糖衣杏仁可以治療蕁麻疹和濕疹等過敏性疾病，同時還能改善體內發生的過敏反應。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 9片\n鹽酸苯海拉明... 90毫克\n（它抑製過敏反應並改善蕁麻疹，濕疹，皮疹，癢和鼻炎的症狀。）\n[添加劑]乳糖，纖維素，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，碳酸鈣，滑石粉，蔗糖，阿拉伯膠，明膠，磷酸氫鈉，氧化鈦，巴西棕櫚蠟\n\n\n用法用量\n 用水或溫水取以下量。\n○大人（15歲以上）・ ・ ・每劑3片，一日3次\n○從11歲到15歲以下：1劑2片，每日3次\n○從5歲到11歲以下...每劑1片，每天3次\n○5歲以下的嬰兒...請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 蕁麻疹，濕疹，皮疹，癢，鼻炎\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他過敏，含有抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，口服鼻炎藥，暈車藥等）\n2。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意。）\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n四。服用前後不要喝酒\n五。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。\n小便困難\n（5）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n泌尿科：排尿困難\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n口乾，嗜睡\n\n如果服藥5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）避免高溫並將其存放在避光的陰涼乾燥處。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿讓水滴落在平板電腦上或用濕手觸摸平板電腦，因為水會引起內容成分的變化。如果不小心弄濕了藥片，請丟棄濕的藥片。\n（5）為了防止藥片在運輸過程中損壞，已在瓶子中放入了填充物，打開蓋子後務必將其丟棄。\n（6）如果瓶蓋未正確擰緊，水分可能會影響瓶蓋的質量，因此請務必在每次取下瓶蓋時將其關閉。\n（7）請勿服用已過期的產品（在外包裝盒和標籤上列出）。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14','\n产品详情\n\n据说，由于人体内的超敏反应（过敏反应）而引起荨麻疹和湿疹等过敏性疾病，这取决于人的体质和健康状况。当出现这种荨麻疹或湿疹时，可以在受感染的部位涂药膏作为缓解症状的药物，效果良好，但进一步可以改善体内的过敏反应。服用抗过敏剂是可取的。\n来塞那夫（Lestamine Kowa）糖衣杏仁可以治疗荨麻疹和湿疹等过敏性疾病，同时还能改善体内发生的过敏反应。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 9片\n盐酸苯海拉明... 90毫克\n（它抑制过敏反应并改善荨麻疹，湿疹，皮疹，痒和鼻炎的症状。）\n[添加剂]乳糖，纤维素，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，碳酸钙，滑石粉，蔗糖，阿拉伯胶，明胶，磷酸氢钠，氧化钛，巴西棕榈蜡\n\n\n用法用量\n 用水或温水取以下量。\n○大人（15岁以上）・ ・ ・每剂3片，每天3次\n○从11岁到15岁以下：每剂2片，每天3次\n○从5岁到11岁以下：每剂1片，每天3次\n○5岁以下的婴儿...请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 荨麻疹，湿疹，皮疹，痒，鼻炎\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他过敏，含有抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，口服鼻炎药，晕车药等）\n2。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意。）\n3。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n四。服用前后不要喝酒\n五。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。\n小便困难\n（5）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n泌尿科：排尿困难\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n口干，嗜睡\n\n如果服用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）避免高温，并将其存放在阴凉干燥的地方，避光并密封。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿让水滴在平板电脑上或用湿手触摸平板电脑，因为水会引起成分变化。如果不小心弄湿了药片，请丢弃湿的药片。\n（5）为了防止药片在运输过程中被损坏，已在瓶子中放入填充物，打开盖子后务必将其丢弃。\n（6）如果瓶盖没有正确拧紧，水分可能会影响瓶盖的质量，因此请确保每次取下瓶盖时都将其关闭。\n（7）请勿服用已过期的产品（在外包装盒和标签上列出）。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(887,'4901957216147','玉川衛材（株）　７ＤＡＹＳマスク７枚','타마가와 마모루 (주) 7DAYS 마스크 7 장','Tamagawa Mamoru Co., Ltd.  7 doses mask 7 sheets','玉川真丸株式會社　7 DAYS面膜7張','玉川真丸株式会社7 DAYS面膜7张','\n商品説明\n\n「7DAYSマスク 使いきりタイプ1週間分 7枚入」は、立体3層構造でしっかりガードできる使い捨てマスクです。不織布の三層式フィルターで、花粉やホコリをしっかりガードします。ノーズフィッターとマスク両サイドの特殊加工で、顔のラインにジャストフィット。立体加工なので鼻や口を圧迫しません。耳かけには耳にソフトな感触のゴムを使用。1週間分、7枚入り。\n\n\n材質\n不織布(ポリプロピレン)\n\n\n使用方法\n1.マスクの上下、裏表を確認してプリーツを顔の大きさに合わせて広げます。\n(耳ひもが取り付けてある面が顔側です。)\n2.顔に当て、ノーズフィットを鼻のカーブにピッタリとあわせます。\n3.プリーツ面を外側にしてかけてください。\n\n\nご注意\n• マスク上部にはノーズカッターがついていますので、取扱いには特にご注意下さい。\n• かゆみ・かぶれ・発疹等が生じた場合は、直ちにご使用を中止してください。\n• 使いきりマスクの為、洗濯しないで下さい。\n• 火気のそばでのご使用はおやめ下さい。\n\n\n保管上の注意\n• ご使用後は、乾燥した清潔な場所に保管して下さい。\n• 乳幼児の手の届かない所に保管して下さい。\n*本製品は簡易マスクです。有害な粉塵やガス等の発生する場所でのご使用はできません。\n\n\n発売元 \n玉川衛材\n\n','\n상품 설명\n\n\"7DAYS 마스크 키리 유형 1 주간 7 장\"은 입체 3 층 구조로 단단히 묶어있는 일회용 마스크입니다. 부직포 삼층 식 필터, 꽃가루와 먼지를 안전하게 보호합니다. 노즈 휘타와 마스크 양쪽의 특수 가공으로 얼굴 라인에 딱 맞습니다. 입체 가공이므로 코와 입을 압박하지 않습니다. 귀걸는 귀에 부드러운 느낌의 고무를 사용. 1 주일 분 7 매들이.\n\n\n재질\n부직포 (폴리 프로필렌)\n\n\n사용 방법\n1. 마스크의 상하, 앞뒤를 확인하고 주름을 얼굴 크기에 맞게 확장합니다.\n(귀 끈이 장착 된면이 얼굴 쪽입니다.)\n2. 얼굴에 대고 코 맞는 코의 곡선에 딱 맞 춥니 다.\n3. 주름이 밖을 향하고 뻔한하십시오.\n\n\n주의\n• 마스크 상부에는 노즈 커터가 붙어 있기 때문에 취급에 특히주의하시기 바랍니다.\n• 가려움증 염증 발진 등이 발생한 경우에는 즉시 사용을 중지하십시오.\n• 사용 키리 마스크 위해 세탁하지 마십시오.\n• 화기 근처에서의 사용은 삼가 해주십시오.\n\n\n보관상의주의\n• 사용 후에는 건조하고 깨끗한 곳에 보관하십시오.\n• 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 본 제품은 간이 마스크입니다. 유해한 분진이나 가스 등의 발생하는 장소에서의 사용은 할 수 없습니다.\n\n\n발매원\n타마가와 마모루\n','\nDescription of item\n\n\"7DAYS Mask, Single-use type, 7 sheets for 1 week\" is a disposable mask that has a three-dimensional three-layer structure and can be firmly guarded. A non-woven three-layer filter that securely protects pollen and dust. Special processing on both sides of the nose fitter and mask provides a perfect fit to the face line. Since it is three-dimensionally processed, it does not press the nose or mouth. Rubber with a soft feel is used for the ears. 7 sheets for 1 week.\n\n\nMaterial\nNon-woven fabric (polypropylene)\n\n\nhow to use\n1. Check the top and bottom of the mask, and the front and back, and spread the pleats according to your face size.\n(The side with ear straps is the face side.)\n2. Apply it to your face and fit the nose fit to the curve of your nose.\n3. Put the pleated surface outside.\n\n\nplease note\n• Take special care when handling as the nose cutter is attached to the top of the mask.\n• If itching, rash or rash occurs, discontinue use immediately.\n• Do not wash as this is a single-use mask.\n• Do not use near fire.\n\n\nPrecautions for storage\n• Store it in a dry and clean place after use.\n• Keep out of reach of children.\n*This product is a simple mask. It cannot be used in a place where harmful dust or gas is generated.\n\n\nSelling agency \nTamagawa Mamoru','\n項目說明\n\n“ 7DAYS一次性使用型面膜7片裝1週”是一種具有三維三層結構且可以牢牢保護的一次性口罩。一種無紡布的三層過濾器，可安全地保護花粉和灰塵。鼻子鉗和麵罩兩側均經過特殊處理，可完美貼合臉線。由於它是經過三維處理的，因此不會擠壓鼻子或嘴巴。耳朵使用柔軟的橡膠。 7張，共1週。\n\n\n材料\n無紡布（聚丙烯）\n\n\n如何使用\n1.檢查面罩的頂部和底部以及正面和背面，並根據您的臉部大小散佈褶皺。\n（帶有耳帶的一面是正面。）\n2.將其塗在臉上，使鼻子適合鼻子的彎曲。\n3.將打褶的表面放在外面。\n\n\n請注意\n•處理時要特別小心，因為鼻刀安裝在面罩頂部。\n•如果出現瘙癢，皮疹或皮疹，請立即停止使用。\n•請勿清洗，因為這是一次性面具。\n•請勿在火附近使用。\n\n\n存放注意事項\n•使用後將其存放在乾燥清潔的地方。\n• 請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n*此產品是簡單的口罩。不能在產生有害粉塵或氣體的地方使用。\n\n\n銷售代理\n玉川守','\n项目说明\n\n“ 7DAYS一次性使用型口罩1周7张”是具有三维三层结构并且可以牢牢保护的一次性口罩。一种无纺布的三层过滤器，可牢固地保护花粉和灰尘。鼻子钳和面罩两侧均经过特殊处理，可完美贴合脸线。由于这是一个三维过程，因此不会挤压鼻子和嘴巴。耳朵使用柔软的橡胶。 7张，共1周。\n\n\n材料\n无纺布（聚丙烯）\n\n\n如何使用\n1.检查面罩的顶部和底部，正面和背面，并根据脸部大小散布褶皱。\n（带有耳带的一面是正面。）\n2.将其涂在脸上，使鼻子适合鼻子的弯曲。\n3.将打褶的表面放在外面。\n\n\n请注意\n•鼻刀安装在面罩顶部时，请特别小心。\n•如果出现瘙痒，皮疹或皮疹，请立即停止使用。\n•请勿清洗，因为这是一次性面具。\n•请勿在火附近使用。\n\n\n存放注意事项\n•使用后将其存放在干燥清洁的地方。\n• 请将本品放在儿童不能接触的地方。\n*此产品是简单的口罩。不能在产生有害粉尘或气体的地方使用。\n\n\n销售代理\n玉川守','玉川衛材（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(888,'4987107170682','第一三共ヘルスケア(株）　第一三共胃腸薬グリーン微粒１０包【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 다이 이치 산쿄 위장약 그린 과립 10 포 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Daiichi Sankyo Gastrointestinal Green Granules 10 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　第一三共胃腸道綠色顆粒10包[2類藥品]','第一三共医疗保健有限公司第三三共胃肠道绿色颗粒10包[2类药品]','\n商品詳細\n\n●荒れた胃粘膜の修復を助ける銅クロロフィリンナトリウムを配合しています。\n●胃粘膜を保護するはたらきのあるカンゾウ末を配合しています。\n●各種制酸剤が出すぎた胃酸を中和します。\n●健胃生薬成分が弱った胃のはたらきを高めます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 本剤は、緑色粒子と褐色粒子の混ざった分包品で、特異な芳香があり、3包（1包1.2g）中に次の成分を含有しています。\nメタケイ酸アルミン酸マグネシウム・・・450mg\n（持続的・速効的な制酸作用により、胸やけ、げっぷ（おくび）などの過酸症状を改善します。）\n合成ヒドロタルサイト・・・600mg\n（持続的・速効的な制酸作用により、胸やけ、げっぷ（おくび）などの過酸症状を改善します。）\n炭酸水素ナトリウム・・・600mg\n（持続的・速効的な制酸作用により、胸やけ、げっぷ（おくび）などの過酸症状を改善\n\n\n用法及び用量\n 次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n成人（15歳以上）・・・1回量1包、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n11歳以上15歳未満・・・1回量2/3包、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n8歳以上11歳未満・・・1回量1/2包、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n5歳以上8歳未満・・・1回量1/3包、1日服用回数3回 食後に服用して下さい。\n5歳未満・・・服用しないで下さい。\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）5歳以上の幼小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n\n剤型・形状\n 細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ●飲み過ぎ（過飲）、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐\n●胃酸過多、胃痛、胸やけ、胃重、胃部不快感、げっぷ（おくび）\n●胸つかえ、もたれ（胃もたれ）、食欲不振（食欲減退）、胃部・腹部膨満感、胃弱\n●食べ過ぎ（過食）、消化不良、消化促進、消化不良による胃部・腹部膨満感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は服用しないで下さい。\n透析療法を受けている人\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないで下さい。\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります）\n4．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人\n腎臓病、心臓病、緑内障\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n口のかわき、便秘、下痢\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n＜使用上の注意その他＞\n母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用して下さい。\n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n03(5205)8331\n〒103-8234\n東京都中央区日本橋3‐14‐10\n\n\n商品サイズ\n 高さ76mm×幅98mm×奥行き24mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 균열 위 점막의 복구를 돕기 구리 클로로 휘린 나트륨을 함유하고 있습니다.\n● 위 점막을 보호하는 작용이있는 감초 말을 함유하고 있습니다.\n● 각종 제산제가 출 지난 위산을 중화합니다.\n● 건위 생약 성분이 약해진 위장의 기능을 향상시킵니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 본제는 녹색 입자와 갈색 입자가 섞인 분포 제품에서 특이한 향기가 있고, 3 포 (1 포 1.2g) 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n메타 규산 알루 민산 마그네슘 ... 450mg\n(지속 · 속효성 인 제산 작용에 의해 속쓰림, 트림 (트림) 등의 과산화 산과 증상을 개선합니다.)\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 600mg\n(지속 · 속효성 인 제산 작용에 의해 속쓰림, 트림 (트림) 등의 과산화 산과 증상을 개선합니다.)\n탄산 수소 나트륨 600mg\n(지속 · 속효성 인 제산 작용에 의해 속쓰림, 트림 (트림) 등의 과산화 산과 증상을 개선\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n11 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n8 세 이상 11 세 미만 · · · 1 회량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n5 세 이상 8 세 미만 · · · 1 회량 1/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회 식후에 복용하십시오.\n5 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 5 세 이상 유아와 아동에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 세립 · 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n ● 과음 (과음), 메스꺼움 (메스꺼움, 배탈, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토\n● 위산 과다, 복통, 속쓰림, 위 배, 위 부 불쾌감, 트림 (트림)\n● 가슴 여종, 갖게되고 (위 기대어), 식욕 부진 (식욕 감퇴), 위 부 복부 팽만감, 胃弱\n● 과식 (과식), 소화 불량, 소화 촉진, 소화 불량으로 인한 위 부 복부 팽만감\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n투석 치료를 받고있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수 있습니다)\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n신장병, 심장병, 녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증, 변비, 설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n<사용상의주의 기타>\n모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n03 (5205) 8331\n〒103-8234\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n\n제품 크기\n 높이 76mm × 폭 98mm × 깊이 24mm','\nProduct Details\n\n● Contains copper chlorophyllin sodium that helps repair rough gastric mucosa.\n● Contains licorice powder that works to protect the gastric mucosa.\n● Neutralizes the gastric acid that has been released by various antacids.\n●Healthy stomach enhances the functioning of the stomach with weakened herbal ingredients.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n This product is a packaged product in which green particles and brown particles are mixed, and it has a peculiar fragrance and contains the following components in 3 packets (1.2 g of 1 packet).\nMagnesium metasilicate aluminate: 450 mg\n(By the long-lasting and fast-acting antacid action, it improves the symptoms of heartburn, belching, etc.)\nSynthetic hydrotalcite: 600 mg\n(By the long-lasting and fast-acting antacid action, it improves the symptoms of heartburn, belching, etc.)\nSodium hydrogen carbonate...600 mg\n(Improves heartburn, belching, and other peracid symptoms through sustained and fast antacid action.\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old and over): 1 dose, 1 dose 3 times daily, take after meals.\nFrom 11 years old to under 15 years old・・・Take 2/3 capsules, take 3 times daily. Take after meals.\n8 years old and under 11 years old... 1/2 dose, 3 times daily, take after meals.\n5 years old to under 8 years old: 1/3 packet per dose, 3 times daily, take after meals.\nUnder 5 years old...Please do not take.\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for infants over 5 years old, please take it under the supervision of a guardian.\n\n\nDosage form/shape\n Fine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n ● Too much (overdose), sneezing (nausea, upset stomach, hangover/nausea, nausea, nausea), vomiting\n●Hyperacidity, stomach pain, heartburn, stomach weight, stomach discomfort, belching\n● Chest holdback, leaning (stomach leaning), loss of appetite (decreased appetite), stomach/abdominal bloating, stomach weakness\n● Overeating (overeating), dyspepsia, promotion of digestion, bloating due to dyspepsia\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people.\nPeople receiving dialysis therapy\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may be faster)\nFour. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nKidney disease, heart disease, glaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nDry mouth, constipation, diarrhea\n4.2 If the symptoms do not improve after taking this drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n<Other precautions>\nBreast milk may be difficult to produce.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) When taking the rest of the divided one packet, fold the mouth of the bag and store it, and take it within 2 days.\n(5) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n03(5205)8331\n〒103-8234\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n Height 76 mm x width 98 mm x depth 24 mm','\n產品詳情\n\n●包含葉綠素銅鈉，可幫助修復粗糙的胃粘膜。\n●包含可保護胃粘膜的甘草粉。\n●中和各種抗酸劑釋放的胃酸。\n●健康的胃可通過弱化草藥成分來增強胃的功能。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 該產品是將綠色顆粒和棕色顆粒混合在一起的包裝產品，具有特殊的香氣，並在3包（1.2克1包）中包含以下成分。\n偏矽酸鋁酸鎂：450毫克\n（持久且快速作用的抗酸藥作用可改善胃灼熱，氣和其他過酸症狀。）\n合成水滑石：600毫克\n（持久且快速作用的抗酸藥作用可改善胃灼熱，氣和其他過酸症狀。）\n碳酸氫鈉... 600毫克\n（由於持續且快速的抗酸作用，改善了胃酸過多的症狀，例如胃灼熱和氣。\n\n\n用法用量\n 用水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）：1劑，1劑，每日3次飯後服用。\n從11歲到15歲以下：每劑2/3粒，每日3次，飯後服用。\n8歲和11歲以下...每劑1/2劑，每日3次，飯後服用。\n5歲至8歲以下：每劑1/3包，每日3次，飯後服用。\n5歲以下...請不要服用。\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）5歲以上嬰兒服用本產品時，請在監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n 細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n ●過多（過量），打噴嚏（噁心，胃部不適，宿醉/噁心，噁心，噁心），嘔吐\n●胃酸過多，胃痛，燒心，胃重，胃部不適、,氣\n●胸部hold縮，傾斜（胃傾斜），食慾不振（食慾下降），胃/腹脹，胃虛弱\n●暴飲暴食，消化不良，消化不良，消化不良引起的腹脹\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人。\n接受透析治療的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n胃腸鎮痛解痙藥\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能更快）\n四。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n腎臟疾病，心髒病，青光眼\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n口乾，便秘，腹瀉\n4.2如果在服用本藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n<其他注意事項>\n母乳可能難以生產。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）取出剩下的一袋時，將袋口折起來並存放，並在2天內取出。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n03（5205）8331\n〒103-8234\n東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n 高76毫米x寬98毫米x深度24毫米','\n产品详情\n\n●包含叶绿素铜钠，有助于修复粗糙的胃粘膜。\n●包含可保护胃粘膜的甘草粉。\n●中和各种抗酸剂释放的胃酸。\n●健康的胃可通过弱化草药成分来增强胃的功能。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 该产品是将绿色颗粒和棕色颗粒混合在一起的包装产品，具有特殊的香气，并在3包（1.2克1包）中包含以下成分。\n偏硅酸铝酸镁：450毫克\n（通过长期有效的抗酸药作用，可改善胃灼热，气等症状。）\n合成水滑石：600毫克\n（通过长期有效的抗酸药作用，可改善胃灼热，气等症状。）\n碳酸氢钠... 600毫克\n（长时间且快速起作用的抗酸药作用可改善胃灼热，气等。\n\n\n用法用量\n 用水或热水取以下量。\n成人（15岁以上）：1剂，1剂，每日3次，饭后服用。\n从11岁到15岁以下・ ・ ・服用2/3粒，每日3次，饭后服用。\n8岁和11岁以下... 1/2剂量，每日3次，饭后服用。\n5岁至8岁以下：每剂1/3包，每日3次，饭后服用。\n5岁以下...请不要服用。\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）5岁以上儿童服用本产品时，请在父母的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n 细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n ●过量（过量），皮疹（恶心，胃部不适，宿醉/恶心，恶心，恶心），呕吐\n●胃酸过多，胃痛，烧心，胃重，胃部不适、,气\n●胸部hold缩，倾斜（胃倾斜），食欲不振（食欲下降），胃/腹胀，胃虚弱\n●暴饮暴食，消化不良，消化不良，消化不良引起的腹胀\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人。\n接受透析治疗的人\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n胃肠镇痛解痉药\n3。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能更快）\n四。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n肾脏疾病，心脏病，青光眼\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n口干，便秘，腹泻\n4.2如果在服用本药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n<其他注意事项>\n母乳可能难以生产。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）拿走剩下的一小包时，将袋口折起来并存放，并在2天内拿走。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n03（5205）8331\n〒103-8234\n东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n 高76毫米x宽98毫米x深度24毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(889,'4987307422680','中外医薬生産(株）　キリージェ・リコ３０ＭＬｘ３本【第２類医薬品】','중외 제약 생산 (주) 키리제 토리코 30MLx3 개 【제 2 류 의약품】','Chugai Pharmaceutical Production Co., Ltd.  Kirige Rico 30MLx3 [2nd Class Pharmaceuticals]','中外製藥株式會社　Killige Rico 30MLx3 [2類藥品]','中外制药株式会社Kirige Rico 30ML x 3 [二等药品]','\n商品詳細\n\n熱で体がだるい、食欲がない\nそんな時の栄養補給に！！\nノンカフェイン栄養補給ドリンク。\nかぜなどの発熱性消耗性疾患のときや就寝前、\nカフェイン摂取を控えたい方にもおすすめ。\n\n\n成分・分量 1日量(30ml×2)中\n\n成分：分量\nタウリン(アミノエチルスルホン酸)：2000mg\nカンゾウエキス：1000mg\nニンジンエキス：60mg\nピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)：50mg\nパンテノール：30mg\n添加物：果糖、ポリリン酸Na、アルギン酸プロピレングリコールエステル、パラベン、デヒドロ酢酸Na、エタノール、プロピレングリコール、香料\n\n\n用法・用量\n成人(15歳以上)1回1瓶(30ml)を1日2回服用してください。\n服用間隔は4時間以上おいてください。\n※用法・用量を厳守すること。\n\n\n効能・効果\n滋養強壮、虚弱体質、肉体疲労、病中病後、食欲不振、栄養障害、発熱性消耗性疾患、産前産後などの場合の栄養補給\n\n\n使用上の注意\n・してはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)\n長期連用しないこと\n\n相談すること\n1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)高齢者\n(3)次の症状のある人。 むくみ\n(4)次の診断を受けた人。 心臓病、高血圧、腎臓病\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n　　関係部位：症状\n　皮膚：発疹・発赤、かゆみ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n　　症状の名称：症状\n・偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n3.5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管及び取り扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。\n(2)小児の手の届かない所に保管すること。\n(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる。)。\n(4)使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n※本剤は生薬成分を配合していますので、沈殿を生じることがあります。よく振ってから服用してください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：中外医薬生産株式会社「お客様相談室」\n電話：0595-21-3200\n受付時間：9:00～17:00 (土、日、祝日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n더위에 몸이 나른한 식욕이 없다\n그럴 때의 영양 공급에! !\n논 카페인 영양 음료.\n감기 등의 발열 성 소모성 질환 때나 취침,\n카페인 섭취를 앞두고 싶은 분에게 추천.\n\n\n성분 분량 1 일 용량 (30ml × 2) 중\n\n성분 : 분량\n타우린 (아미노 에틸 술폰산) : 2000mg\n감초 추출물 : 1000mg\n당근 추출물 : 60mg\n피리독신 염산염 (비타민 B6) : 50mg\n판테놀 : 30mg\n첨가물 : 과당, 폴리 인산 Na, 알긴산 프로필렌 글리콜 에스테르, 파라벤, 데 히도로 초산 Na, 에탄올, 프로필렌 글리콜, 향료\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) 1 회 1 병 (30ml)을 1 일 2 회 복용하십시오.\n복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n※ 용법 용량을 준수한다.\n\n\n효능 효과\n자양 강장, 허약 체질, 육체 피로, 병중 병후, 식욕 부진, 영양 장애, 발열 성 소모성 질환, 산전 산후 등의 경우 영양 공급\n\n\n사용상의주의\n·하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게된다)\n장기 연용하지 않는다\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 고령자\n(3) 다음의 증상이있는 사람. 붓기\n(4) 다음의 진단을받은 사람. 심장병, 고혈압, 신장 질환\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n증상 명 : 증상\n· 가짜 부신 질환, 근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n3.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n※ 본 물질은 생약 성분을 함유하고 있기 때문에, 침전를 낼 수 있습니다. 잘 흔들어에서 복용하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 중외 제약 생산 회사 \"고객 상담실\"\n전화 : 0595-21-3200\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\nFeverish body due to heat, no appetite\nFor nutritional support at such times! !\nNon-caffeine nutritional drink.\nIf you have a febrile and wasting disease such as a cold or before going to bed,\nRecommended for those who want to refrain from caffeine intake.\n\n\nIngredients/Volume Daily (30 ml x 2)\n\nIngredient: Quantity\nTaurine (aminoethylsulfonic acid): 2000 mg\nLicorice extract: 1000 mg\nCarrot extract: 60mg\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 50 mg\nPanthenol: 30mg\nAdditives: Fructose, sodium polyphosphate, propylene glycol alginate, paraben, sodium dehydroacetate, ethanol, propylene glycol, fragrance\n\n\nUsage/Dose\nAdults (15 years old and older), take 1 bottle (30 ml) twice a day.\nPlease take at least 4 hours between doses.\n* Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nEfficacy\nNourishing tonic, weak constitution, physical fatigue, post-disease illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, prenatal and postnatal nutritional support\n\n\nPrecautions\n·Something you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nDo not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Elderly people\n(3) People with the following symptoms. Swelling\n(4) Person who received the next diagnosis. Heart disease, high blood pressure, kidney disease\n2.If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nSymptom name: symptom\nPseudoaldosteronism, myopathy: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle aches appear and gradually become stronger.\nIf symptoms do not improve after taking for 3.5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use products that have expired.\n*Since this drug contains crude drug components, precipitation may occur. Shake well before taking.\n\n\nContact information\nCompany name: Chugai Pharmaceutical Manufacturing Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\nPhone: 0595-21-3200\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\n由於發燒而發燒，沒有食慾\n在這種時候獲得營養支持！ !!\n非咖啡因營養飲料。\n如果您患有發燒和消瘦的疾病，例如感冒或上床睡覺之前，\n推薦給那些不想攝入咖啡因的人。\n\n\n日劑量成分/數量（30毫升x 2）\n\n成分：數量\n牛磺酸（氨基乙基磺酸）：2000毫克\n甘草提取物：1000毫克\n胡蘿蔔提取物：60mg\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）：50毫克\n泛醇：30mg\n添加劑：果糖，聚磷酸鈉，海藻酸丙二醇酯，對羥基苯甲酸酯，脫氫乙酸鈉，乙醇，丙二醇，香料\n\n\n用法/劑量\n成人（15歲以上）每天服用1瓶（30毫升）。\n請花費4個多小時。\n*嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n功效\n對營養張力，虛弱，身體疲勞，疾病後疾病，食慾不振，營養失調，高熱消瘦疾病，產前和產後的營養支持\n\n\n預防措施\n·你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，並可能出現副作用）\n長時間不使用\n\n諮詢\n1.以下人士，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）老年人\n（3）有以下症狀的人。腫脹\n（4）接受下一次診斷的人。心髒病，高血壓，腎臟疾病\n2.服用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱：症狀\n擬醛固酮增多症，肌病：除四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n如果在服用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢該產品的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n*由於該藥物包含原料藥成分，可能會發生沉澱。服用前先搖勻。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：中外製藥製造有限公司“客戶諮詢辦公室”\n電話：0595-21-3200\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）','\n产品详情\n\n由于发烧而发烧，没有食欲\n在这种时候获得营养支持！ ！\n非咖啡因营养饮料。\n如果您患有发烧和消瘦的疾病，例如感冒或上床睡觉之前，\n推荐给那些不想摄入咖啡因的人。\n\n\n日剂量成分/数量（30毫升x 2）\n\n成分：数量\n牛磺酸（氨基乙基磺酸）：2000毫克\n甘草提取物：1000毫克\n胡萝卜提取物：60mg\n盐酸吡rid醇（维生素B6）：50毫克\n泛醇：30mg\n添加剂：果糖，聚磷酸钠，海藻酸丙二醇酯，对羟基苯甲酸酯，脱氢乙酸钠，乙醇，丙二醇，香料\n\n\n用法/剂量\n成人（15岁及15岁以上）每天服用1瓶（30毫升）。\n请花费4个多小时。\n*严格遵守用法和剂量。\n\n\n功效\n滋补滋养，体质虚弱，身体疲劳，疾病后疾病，食欲不振，营养失调，发热性消耗病，产前和产后营养支持\n\n\n预防措施\n·你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n长时间不使用\n\n咨询\n1.以下人士，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）老年人\n（3）有以下症状的人。肿胀\n（4）接受下一次诊断的人。心脏病，高血压，肾脏疾病\n2.使用该药物后，如果出现以下任何症状，可能会有副作用。请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称：症状\n假醛固酮增多症，肌病：除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n如果在服用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商使用该产品。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n*由于该药物包含原料药成分，可能会发生沉淀。服用前先摇匀。\n\n\n联系信息\n公司名称：中外制药制造有限公司“客户咨询办公室”\n电话：0595-21-3200\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','中外医薬生産（株）　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(890,'4987072047323','小林製薬（株）　ダスモックｂ８０錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 다스못쿠 b80 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Dasmock b80 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Dasmock b80片[二等藥品]','小林制药株式会社Dasmock b80片[二等药品]','\n商品詳細\n\nタバコや排気ガスなどで、せき・たんが続く方のお薬です。\n漢方処方「清肺湯（せいはいとう）」が気管支粘膜の汚れを取り除きながら、せき・たんをやわらげます。\n気管支の状態を正常に近づけ、呼吸をラクにしていきます。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【主成分】\n(1日量(10錠)中) 分量\n清肺湯エキス 3.2g\n●オウゴン 1.0g、キキョウ 1.0g、ソウハクヒ 1.0g、キョウニン 1.0g 、サンシシ 1.0g 、テンモンドウ 1.0g、バイモ 1.0g、チンピ 1.0g、タイソウ 1.0g 、チクジョ 1.0g 、ブクリョウ 1.5g、トウキ 1.5g、バクモンドウ 1.5g、ゴミシ 0.25g ショウキョウ 0.25g 、カンゾウ 0.5g \n　より抽出（添加物：デキストリンを含む） \n\n【添加物】\n二酸化ケイ素、クロスCMC-Na、無水ケイ酸、l-メントール、プロピレングリコール、ステアリン酸Mg、香料を含有する\n※本剤は天然物（生薬）を用いているため、錠剤の色が多少異なることがあります\n\n\n用法及び用量\n 次の量を食前又は食間に水又はお湯で服用してください\n（年齢・・・１回量／服用回数）\n大人（１５才以上）・・・５錠／１日２回　\n１５才未満・・・服用しないこと　\n\n【用法・用量に関連する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守すること\n（２）吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること\n食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約２～３時間のことをいいます\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ●体力中等度で、せきが続き、たんが多くて切れにくいもの\n次の諸症：たんの多く出るせき、気管支炎\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n ＿\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）胃腸の弱い人\n（４）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、製品の添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること　\n（関係部位・・・症状）\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ　\n●まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること　\n（症状の名称・・・症状）\n間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする　\n肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄だん（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる　\n３．１ヶ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること\n（２）小児の手の届かない所に保管すること\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）本剤をぬれた手で扱わないこと\n（５）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社\n５４１－００４５大阪市中央区道修町４－４－１０\nお客様相談室０１２０－５８８４－０７\n受付時間９：００－１７：００（土日祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n 高さ102mm×幅49mm×奥行き49mm\n\n','\n상품 상세\n\n담배와 배기 가스 등으로 기침 · 가래가 계속 분의 약입니다.\n한방 처방 \"清肺湯 (세이는 이토)\"이 기관지 점막의 얼룩을 제거하면서 기침 · 가래를 완화합니다.\n기관지의 상태를 정상적으로 가까이 호흡을 편하게하고 있습니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n [주성분]\n(1 일 양 (10 정) 중) 분량\n清肺湯 추출물 3.2g\n● 오우곤 1.0g, 도라지 1.0g, 소우 하쿠 히 1.0g, 쿄 오닌 1.0g, 산시 1.0g, 텐몬도우 1.0g, 패모 1.0g, 찐삐 1.0g, 타이 소우 1.0g, 찌쿠죠 1.0g, 부쿠 료오 1.5g, 당귀 1.5g, 바쿠몬도우 1.5g, 고미시 0.25g 쇼오 쿄오 0.25g, 감초 0.5g\n더 추출 (첨가물 : 덱스트린 포함)\n\n[첨가물]\n이산화 규소, 크로스 CMC-Na, 실리카, l- 멘톨, 프로필렌 글리콜, 스테아린산 Mg, 향료를 함유하는\n※ 본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 정제의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n(나이 ... 1 회 양 / 복용 횟수)\n성인 (15 세 이상) ... 5 정 / 1 일 2 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 흡습되기 쉬우므로 복용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n식간은 \"식사와 식사 사이\"를 의미하며, 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다\n\n\n효능\n\n효능 효과\n ● 체력 중등도에서 기침이 계속되고 가래가 많아 없음 어려운 것\n다음의 여러 질환 : 땅의 많은 나오는 기침, 기관지염\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n _\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 위장이 약한 사람\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지하고 제품 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(연결 부위 ... 증상)\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n● 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n(증상 명 ··· 증상)\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고 제품 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 병중인 충전재는 운송시 파손 방지이므로 개봉시 버리기\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고바야시 제약 (주)\n541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-5884-07\n접수 시간 9 : 00-17 : 00 (주말 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n 높이 102mm × 폭 49mm × 깊이 49mm','\nProduct Details\n\nIt is a medicine for those who have cough and tan with cigarettes and exhaust gas.\nA Chinese herbal prescription, Seisei-to, removes dirt on the bronchial mucosa and softens coughs and sputum.\nBring the bronchial condition closer to normal and ease breathing.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Main component]\n(In daily dose (10 tablets))\nSeimeito extract 3.2g\n● Ogon 1.0g, Kyouko 1.0g, Sohakuhi 1.0g, Kyounin 1.0g, Sanshishi 1.0g, Tenmondou 1.0g, Fritillaria 1.0g, Chinpi 1.0g, Thysophorus 1.0g, Chikujo 1.0g, Bukryou 1.5g, Touki 1.5g, Bakumondou 1.5g, trash 0.25g, ginger 0.25g, licorice 0.5g\nExtracted from (additives include dextrin)\n\n【Additive】\nContains silicon dioxide, cloth CMC-Na, silicic acid anhydride, l-menthol, propylene glycol, Mg stearate, fragrance\n*Since this product uses a natural product (crude drug), the color of the tablet may differ slightly.\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or hot water before or between meals\n(Age: 1 dose/number of doses)\nAdults (15 years old and over): 5 tablets / 2 times a day\nUnder 15 years old-Do not take\n\n[Notes regarding usage and dose]\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) Because it easily absorbs moisture, be sure to firmly tighten the cap for each dose.\n\"Between meals\" means \"between meals\", and it is about 2-3 hours after meals.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n ●Medium physical strength, continuous coughing, lots of sputum and difficult to cut\nThe following diseases: Bronchitis and cough\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n _\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People with weak gastrointestinal tract\n(4) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the package insert of the product.\n(Parts related... Symptoms)\nSkin...Rash, redness, itch\n● In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, get medical attention immediately\n(Name of symptom... Symptom)\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, stinging, emptying, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little overdoing, and these suddenly appear or persist.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\n3. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with the package insert of the product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place that is not exposed to direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, discard it when opening.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n541-0045 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\nCustomer consultation room 0120-5884-07\nReception hours 9:00-17:00 (excluding weekends and holidays)\n\n\nProduct size\n Height 102 mm x width 49 mm x depth 49 mm','\n產品詳情\n\n對於那些因香煙和廢氣而咳嗽或曬黑的人來說，這是一種藥物。\nSeisei-to是中草藥處方，可去除支氣管粘膜上的污垢並軟化咳嗽和痰液。\n使支氣管狀況更接近正常並緩解呼吸。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n [主要成分]\n（每日劑量（10片））\n清明提取物3.2g\n●Ougon 1.0g，Kkyokyo 1.0g，Sohakuhi 1.0g，Kyounin 1.0g，Sanshishi 1.0g，Tenmondou 1.0g，貝母1.0g，Chinpi 1.0g，Taisoo 1.0g，Chikujo 1.0g，Bukuryou 1.5g，Touki 1.5g，Bakumondou 1.5g，垃圾0.25g，生薑0.25g，甘草0.5g\n提取自（添加劑包括糊精）\n\n【添加劑】\n包含二氧化矽，布CMC-Na，矽酸酐，l-薄荷醇，丙二醇，硬脂酸鎂，香料\n*由於該產品使用天然產品（粗製藥物），因此片劑的顏色可能會略有不同。\n\n\n用法用量\n 飯前或飯後服用以下量的水或熱水\n（年齡：1劑/劑數）\n成人（15歲以上）：每天5片/ 2次\n15歲以下-請勿服用\n\n[關於用法和劑量的注意事項]\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）容易吸收水分，因此請確保蓋緊蓋子。\n“兩餐之間”是指“兩餐之間”，意指飯後約2-3小時。\n\n\n功效\n\n功效\n ●中等體力，持續咳嗽和許多難以割傷的咳嗽\n以下疾病：支氣管炎，咳嗽，痰多\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n _\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）胃腸道弱者\n（4）因藥物等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢產品包裝說明書。\n（零件相關...症狀）\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n●在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n（症狀名稱...症狀）\n間質性肺炎：爬樓梯或做些過分的動作時，會看到呼吸急促，呼吸急促，刺痛，排空，發燒等，這些突然出現或持續。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n3.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並與醫生，藥劑師或註冊銷售商一起提供產品包裝插頁。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）由於裝瓶是為了防止運輸過程中的損壞，因此在打開時應將其丟棄。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 小林製藥有限公司\n541-0045大阪市中央區道町4-4-10\n客戶諮詢室0120-5884-07\n接待時間9：00-17：00（週末和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n 高102毫米x寬49毫米x深度49毫米','\n产品详情\n\n对于那些因香烟和废气而咳嗽或晒黑的人来说，这是一种药物。\nSeisei-to是中草药处方，可去除支气管粘膜上的污垢并软化咳嗽和痰液。\n使支气管状况更接近正常并缓解呼吸。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [主要成分]\n（每日剂量（10片））\n清明提取物3.2g\n●Ogon 1.0g，Kyoko 1.0g，Sohakuhi 1.0g，Kyounin 1.0g，Sanshishi 1.0g，Tenmondou 1.0g，贝母1.0g，Chinpi 1.0g，Thysophorus 1.0g，Chikujo 1.0g，Bukryou 1.5g，Touki 1.5g，Bakumondou 1.5g，垃圾0.25g，生姜0.25g，甘草0.5g\n提取自（添加剂包括糊精）\n\n【添加剂】\n包含二氧化硅，布CMC-Na，硅酸酐，l-薄荷醇，丙二醇，硬脂酸镁，香料\n*由于该产品使用天然产品（粗制药物），因此片剂的颜色可能会略有不同。\n\n\n用法用量\n 饭前或饭后服用以下量的水或热水\n（年龄：1剂/剂数）\n成人（15岁以上）：每天5片/ 2次\n15岁以下-请勿服用\n\n[关于用法和剂量的注意事项]\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）容易吸收水分，因此请确保盖紧盖子。\n“两餐之间”是指“两餐之间”，大约在饭后2-3小时。\n\n\n功效\n\n功效\n ●中等体力，连续咳嗽，许多难以割伤的咳嗽\n以下疾病：支气管炎，咳嗽，痰多\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n _\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）胃肠道弱者\n（4）因药物引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询产品包装说明书。\n（零件相关...症状）\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n●在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n（症状名称...症状）\n间质性肺炎：爬楼梯或做些过分的动作时，会看到呼吸急促，呼吸急促，僵硬，空虚，发烧等，这些突然出现或持续。\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n3.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并与医生，药剂师或注册销售商一起提供产品包装插页。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，密封防止阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n（5）由于装瓶是为了防止运输过程中的损坏，因此在打开时应将其丢弃。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 小林制药有限公司\n541-0045大阪市中央区道庄町4-4-10\n客户咨询室0120-5884-07\n接待时间9：00-17：00（周末和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n 高102毫米x宽49毫米x深度49毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(891,'4956622106551','ジャパンメディック(株）　コンプラック液１００ＭＬ【第３類医薬品】','재팬 메딕 (주) 컴 랙 액 100ML 【제 3 류 의약품】','Japan Medic Co., Ltd.  Complac liquid 100ML [3rd class pharmaceutical products]','日本醫藥有限公司　Complac液體100ML [三等藥品]','日本医药有限公司Complac液体100ML [三等药品]','\n商品説明 \n\n(1)微香性\n今まで人前でニオイが気になっていた人や，ニオイに敏感な人でも安心して使用できます。\n(2)塗布しやすい横型ボトル\n首の部分が曲がっていて，ラバーがピッタリと接しますので，背中や腰などの塗りにくい患部にもスムーズにむらなく適量を塗布できます。\n(3)つらい肩こり腰痛に\nノナン酸バニリルアミド，サリチル酸グリコール及びl-メントール等の配合により，つらい肩こり，腰痛，筋肉痛の原因となる炎症や痛みをやわらげます。\n\n\n成分・分量 100g中\nサリチル酸グリコール 3g\nl-メントール 3g\nクロルフェニラミンマレイン酸塩 0.1g\nグリチルレチン酸 0.05g\nノナン酸バニリルアミド 0.015g\nニコチン酸ベンジルエステル 0.02g\n\n\n用法・用量 \n1日数回，適量を患部に塗布してください。\n用法・用量に関する注意 （\n1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）目に入らないよう注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお，症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n（4）本剤のついた手で，目など粘膜にふれないでください。\n（5）外用にのみ使用してください。\n（6）入浴前後の使用はさけてください。\n（7）入浴等で肌をこすったり，汗をかいた時は，本剤による刺激を強く感じる場合があります。激しい痛み又は刺激感やかゆみを感じた場合には使用を中止し，こすらないでやさしくなでるように患部をよく泡だてた石けんと水で数回洗った後，患部を冷水や軽くしぼったぬれタオルなどで十分に冷やしてください。症状の改善がみられない場合は，この箱を持って医師に相談してください。\n（8）塗布した患部をコタツや電気毛布で温めないでください。\n（9）皮ふの弱い人は，同じところに続けて塗布しないでください。\n（10）本剤を塗った後の患部を通気性の悪いものでおおわないでください。\n（11）スポンジ面をゆっくり患部に数回押し当て，スポンジに薬液を十分しみ込ませてから患部に塗布してください。薬液をスポンジ面にしみ込ませないで使用すると，スポンジが破損する場合があります。\n\n\n効能・効果 \n肩こり，腰痛，関節痛，筋肉疲労，筋肉痛，打撲，捻挫，骨折痛，しもやけ\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）\n1．次の部位には使用しないでください。\n　（1）目の周囲，粘膜等\n　（2）湿疹，かぶれ，傷口\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに使用を中止し，この箱を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮ふ：発疹・発赤，かゆみ，はれ，痛み\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この箱を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意 \n（1）使用後は，必ずキャップを十分にしめて，直射日光をさけ，涼しい所に立てて保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり，品質が変わってしまうことがあります。）\n（4）火気に近づけないでください。\n（5）時計，めがね等の金属類，化学繊維の衣類，プラスチック類，塗装のしてある床・家具等に付着すると変質することがありますので，付着しないように注意してください。\n（6）衣類に付着した場合は，なるべく早く水又は洗剤で洗ってください。\n（7）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先 \n会社名：ジャパンメディック株式会社\n問い合わせ先：お客様相談窓口\n電話：076-438-1107\n受付時間：9：00～17：00　月～金（祝祭日・年末年始を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n(1) 微 香 가능\n지금까지 공공 장소에서 냄새가 신경이 쓰이고 있던 사람이나 냄새에 민감한 사람도 안심하고 사용할 수 있습니다.\n(2) 도포하기 쉬운 수평 병\n목 부분이 구부러져 있고, 고무가 딱 접하고 있으므로, 허리와 엉덩이 등의 그리 어려운 부위에도 부드럽게 고루 적당량을 도포 할 수 있습니다.\n(3) 괴로운 어깨 결림 요통\n노난 산 바니리루아미도, 살리실산 글리콜 및 l- 멘톨 등의 배합하여 괴로운 어깨 결림, 요통, 근육통의 원인이되는 염증과 통증을 완화합니다.\n\n\n성분 분량 100g 중\n살리실산 글리콜 3g\nl- 멘톨 3g\n클로르 페니라민 말레 산염 0.1g\n그리 치르 레틴 산 0.05g\n노난 산 바니리루아미도 0.015g\n니코틴산 벤질 에스테르 0.02g\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n용법 용량 고려 (\n1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿아 마십시오.\n(5) 국소에만 사용하십시오.\n(6) 입욕 전후의 사용은 피해주십시오.\n(7) 목욕 등으로 피부를 문지르거나 땀을 흘린 때,이 약에 의한 자극을 강하게 느낄 수 있습니다. 심한 통증 또는 자극이나 가려움을 느낄 경우에는 사용을 중지하고 문지르지 부드럽게 치는 것을 환부를 잘 거품이다 비누와 물로 여러 번 헹군 후 환부를 찬물이나 가볍게 짜낸 젖은 수건 등으로 충분히 식혀주세요. 증상의 개선이 보이지 않을 경우이 상자를 가지고 의사와 상담하십시오.\n(8) 도포 한 부위를 코타 트나 전기 담요로 따뜻하게하지 마십시오.\n(9) 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 도포하지 마십시오.\n(10)이 약을 바른 후 환부를 통기성이 나쁜 것으로 모자 마십시오.\n(11) 스폰지면을 천천히 환부에 몇 번 누름, 스펀지에 약액을 충분히 흡수시킨 후 환부에 도포하여주십시오. 약액을 스폰지면에 내리게하지 않고 사용하면 스펀지가 손상 될 수 있습니다.\n\n\n효능 효과\n어깨 결림, 요통, 관절통, 근육 피로, 근육통, 타박상, 염좌, 골절 통증, 동상\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은 통증\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 사용 후에는 반드시 뚜껑을 잘 닫아 직사광선을 피하고 서늘한 곳에 세워서 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화 될 수 있습니다.)\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(5) 시계, 안경 등의 금속류, 화학 섬유 의류, 플라스틱 류, 도장되어있는 바닥 가구 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(6) 의류에 묻 으면 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻는다.\n(7) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 재팬 메딕 (주)\n문의처 : 고객 상담 창구\n전화 : 076-438-1107\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 월 ~ 금 (공휴일 · 연말 연시를 제외)','\nDescription of item \n\n(1) slightly fragrant\nEven people who have been worried about odors in public or people who are sensitive to odors can use it with confidence.\n(2) Horizontal bottle that is easy to apply\nSince the neck part is curved and the rubber is in close contact with it, you can apply an appropriate amount smoothly and evenly on the affected area such as the back and waist where it is difficult to apply.\n(3) For stiff shoulders and low back pain\nThe combination of nonanoic acid vanillyl amide, glycol salicylate, and l-menthol alleviates the inflammation and pain that causes stiff shoulders, back pain, and muscle pain.\n\n\nIngredients/volume 100 g\nGlycol salicylate 3g\nl-menthol 3g\nChlorpheniramine maleate 0.1g\nGlycyrrhetinic acid 0.05g\nNonyl vanillylamide 0.015g\nNicotinic acid benzyl ester 0.02g\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\nPrecautions regarding usage and dose (\n1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Do not touch the mucous membranes such as the eyes with the hands with this drug.\n(5) Please use only for external use.\n(6) Please avoid using before and after bathing.\n(7) If you rub your skin or take a sweat while taking a bath, the irritation of this product may be strongly felt. If you feel severe pain, irritation or itch, discontinue use and wash the affected area several times with soap and water that is well-foamed so that you can pat it gently without rubbing, and then wet the area with cold water or lightly squeezing it. Please cool sufficiently with a towel. If you do not see any improvement in your symptoms, bring this box and consult a doctor.\n(8) Please do not warm the affected area with kotatsu or electric blanket.\n(9) If you have a weak skin, do not apply it to the same place continuously.\n(10) Do not cover the affected area with poor breathability after applying this drug.\n(11) Slowly press the sponge surface against the affected area several times to allow the sponge to soak the drug solution before applying it to the affected area. If the sponge surface is not soaked with the chemical liquid, the sponge may be damaged.\n\n\nEfficacy\nStiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle fatigue, muscle pain, bruising, sprains, bone fracture pain, limbs\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Eczema, rash, wound\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs etc.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, pain\nIf symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) After use, be sure to keep the cap fully closed, avoid direct sunlight, and stand in a cool place.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Keep away from fire.\n(5) Be careful not to adhere to watches, glasses and other metals, chemical fiber clothing, plastics, and painted floors and furniture, as they may deteriorate.\n(6) If it gets on clothing, wash it with water or detergent as soon as possible.\n(7) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nCompany name: Japan Medic Co., Ltd. \nContact: Customer Support Center\nPhone: 076-438-1107\nReception hours: 9:00 to 17:00 Monday to Friday (excluding public holidays and year-end and New Year holidays)','\n項目說明\n\n（1）微香\n即使在公眾中擔心氣味的人或對氣味敏感的人也可以放心使用它。\n（2）易於使用的臥式奶瓶\n由於頸部是彎曲的，並且橡膠與之緊密接觸，因此可以在難於塗抹的患處（例如背部或腰部）平滑，均勻地塗抹適量。\n（3）肩膀僵硬和腰痛\n壬酸香草醛酰胺，水楊酸乙二醇酯和l-薄荷醇的組合減輕了引起肩部僵硬，背部疼痛和肌肉疼痛的炎症和疼痛。\n\n\n成分/體積100克\n水楊酸乙二醇酯3g\n薄荷醇3克\n馬來酸氯苯那敏0.1g\n甘草次酸0.05g\n壬基香草酰胺0.015g\n菸酸芐酯0.02g\n\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n有關用法和劑量的注意事項（\n1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請勿用這種藥物用手觸摸眼睛等粘膜。\n（5）請僅用於外部使用。\n（6）請避免在沐浴前後使用。\n（7）如果您在洗澡或出汗時摩擦皮膚，則可能會因這種藥物而引起強烈的刺激。如果您感到劇烈的疼痛，刺激或瘙癢，請停止使用並用泡沫良好的肥皂和水清洗患處幾次，以便可以輕輕擦拭而不用揉搓，然後用冷水弄濕或輕輕擠壓。請用毛巾充分冷卻。如果您的症狀沒有任何改善，請帶上該盒子並諮詢醫生。\n（8）請勿使用被爐或電熱毯加熱患處。\n（9）對於皮膚較弱的人，請勿將其連續塗在同一地方。\n（10）使用本藥後，請勿覆蓋呼吸不良的患處。\n（11）將海綿表面慢慢壓在患處上幾次，以使海綿在將藥液塗到患處之前先將其浸泡。如果海綿表面未用化學溶液浸泡，則可能會損壞海綿。\n\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，關節痛，肌肉疲勞，肌肉疼痛，青紫，扭傷，骨折，四肢\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並隨身攜帶該包裝盒以諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，疼痛\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）使用後，請務必將蓋子完全關閉，避免陽光直射，並放在陰涼的地方。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）遠離火源。\n（5）注意不要粘附手錶，眼鏡和其他金屬，化纖服裝，塑料以及塗漆的地板和家具，因為它們可能會變質。\n（6）如果它沾在衣服上，請盡快用水或洗滌劑清洗。\n（7）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：日本軍醫株式會社\n聯繫人：客戶支持中心\n電話：076-438-1107\n接待時間：週一至週五：9：00至17:00（公眾假期以及年末年初除外）','\n项目说明\n\n（1）微香\n即使是担心公众气味的人或对气味敏感的人也可以放心使用。\n（2）易于使用的卧式奶瓶\n由于颈部是弯曲的，并且橡胶与之紧密接触，因此可以在难于涂抹的患处（例如背部和腰部）顺滑均匀地涂抹适量。\n（3）肩膀僵硬和腰痛\n壬酸香草醛酰胺，水杨酸乙二醇酯和l-薄荷醇的组合减轻了引起僵硬的肩膀，背部疼痛和肌肉疼痛的炎症和疼痛。\n\n\n成分/体积100克\n水杨酸乙二醇酯3g\n薄荷醇3克\n马来酸氯苯那敏0.1g\n甘草次酸0.05g\n壬基香草酰胺0.015g\n烟酸苄酯0.02g\n\n\n用法/剂量\n每天数次在患处涂抹适量。\n有关用法和剂量的注意事项（\n1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n（5）请仅用于外部使用。\n（6）请避免在沐浴前后使用。\n（7）如果在洗澡或出汗时摩擦皮肤，可能会强烈刺激本产品。如果您感到剧烈的疼痛，刺激或瘙痒，请停止使用并用泡沫良好的肥皂和水清洗患处几次，以便可以轻轻擦拭而不用揉搓，然后用冷水弄湿或轻轻挤压。请用毛巾等将其充分冷却。如果您的症状没有任何改善，请带上该盒子并咨询医生。\n（8）请勿使用被炉或电热毯加热患处。\n（9）对于皮肤较弱的人，请勿将其连续涂在同一地方。\n（10）使用本药后，请勿覆盖呼吸不良的患处。\n（11）将海绵表面慢慢压在患处几次，用药液浸泡海绵，然后将其涂在患处。如果海绵表面未用化学溶液浸泡，则可能会损坏海绵。\n\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，关节痛，肌肉疲劳，肌肉疼痛，瘀伤，扭伤，骨折痛，四肢\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并且可能会发生副作用。）\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物等引起过敏反应的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀，疼痛\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）使用后，请务必将盖子完全关闭，避免阳光直射，并放在阴凉的地方。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）远离火源。\n（5）注意不要粘附手表，眼镜和其他金属，化学纤维制成的衣服，塑料以及涂漆的地板和家具。\n（6）如果它沾在衣服上，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n（7）请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n公司名称：日本军医株式会社\n联系人：客户支持中心\n电话：076-438-1107\n接待时间：周一至周五：9：00至17:00（公众假期以及年末年初除外）\n','ジャパンメディック（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(892,'4987123145374','武田薬品工業（株）　アリナミンＡ６０錠【第３類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 아리나 민 A60 정 【제 3 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Co., Ltd.  Arinamin A 60 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','武田藥品有限公司　Arinamin A 60片[3類藥品]','武田药品有限公司Arinamin A 60片[3类药品]','\n商品詳細\n\n●「タケダ」が開発したビタミンB1誘導体フルスルチアミンを配合し、毎日の生活の中で感じる、カラダが「だるい」「重い」といった疲れにすぐれた効果をあらわします。\n●補酵素（コエンザイムA）となってエネルギーの産生に重要な働きをするパントテン酸カルシウムとフルスルチアミン、ビタミンB2、ビタミンB6を配合し、三大栄養素（脂質、タンパク質、糖質）を効率よくエネルギーに変える助けをするので、疲れたカラダにすぐれた効果をあらわします。\n●服用しやすい黄色の糖衣錠です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 3錠（15歳以上の1日最大服用量）中\nフルスルチアミン（ビタミンB1誘導体）として・・・100mg\n（フルスルチアミン塩酸塩・・・109.16mg）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・20mg\nシアノコバラミン（ビタミンB12）・・・60μg\nリボフラビン（ビタミンB2）・・・12mg\nパントテン酸カルシウム・・・15mg\n添加物：乳酸カルシウム水和物、部分アルファー化デンプン、ヒプロメロース、セルロース、乳糖水和物、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプン、エリスリトール、酸化チタン、アラビアゴム、炭酸Ca、タルク、白糖\n【成分・分量に関する注意】\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビンによるものなので心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。\n15歳以上・・・1回量1～3錠、1日服用回数1回\n11歳～14歳・・・1回量1～2錠、1日服用回数1回\n7歳～10歳・・・1回量1錠、1日服用回数1回\n7歳未満・・・服用しないこと\n【用法・用量に関する注意】\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること。\n（2）用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n 糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 1．次の場合のビタミンB1の補給\n肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時\n2．次の諸症状の緩和\n筋肉痛・関節痛（腰痛、肩こり、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ、便秘、眼精疲労\n3．脚気\n「ただし、上記2および3の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、口内炎\n2．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n軟便、下痢\n3．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n ビン入り品、分包品について\n（1）小児の手の届かない所に保管すること。\n（2）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n\nビン入り品について\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓し、箱に入れて保管すること。\n（2）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（3）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである）。\n（4）服用のつどビンのフタをしっかりしめること（吸湿し品質が変わる）。\n（5）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。\n（6）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n分包品について\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。\n（2）1包を分割して服用した残りは、袋の口を折り返して保管し、4日以内に服用すること。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」\n東京都中央区日本橋二丁目12番10号\n0120-567-087\n\n\n商品サイズ\n 高さ66mm×幅43mm×奥行き43mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 「다케다」가 개발 한 비타민 B1 유도체 아민을 배합하여 일상 생활에서 느끼는 몸이 \"나른하다\" \"무겁다\"라고 피로에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n● 보효소 (코엔자임 A)되어 에너지 생산에 중요한 역할을하는 판토텐산 칼슘과 아민, 비타민 B2, 비타민 B6를 함유하고 삼대 영양소 (지질, 단백질, 당질)을 효율적으로 에너지로 바꾸는 도움을하기 때문에, 지친 몸에 뛰어난 효과를 나타냅니다.\n● 복용 가능한 노란색 당의정입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 3 정 (15 세 이상 1 일 최대 복용량) 중\n아민 (비타민 B1 유도체)으로 ... 100mg\n(아민 염산염 109.16mg)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 20mg\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) ... 60μg\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 12mg\n판토텐산 칼슘 ... 15mg\n첨가물 : 젖산 칼슘 수화물, 부분 알파 화 전분, 히뿌로 메로스, 셀룰로오스, 유당 수화물, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 토우, 에리스리톨, 산화 티타늄, 아라비아, 탄산 Ca, 활석, 흰 설탕\n【재료 분량에 관한주의】\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 리보플라빈 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n다음의 양을 식후 즉시 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 1 ~ 3 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n11 세 ~ 14 세 ... 1 회 용량 1 ~ 2 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n7 세 ~ 10 세 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n7 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것.\n(2) 용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n 당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 1. 다음의 경우의 비타민 B1의 보급\n육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시\n2. 다음 증상의 완화\n근육통 관절통 (요통, 어깨 결림, 오십견 등), 신경통, 손발 저림, 변비, 눈의 피로\n3. 각기\n\"그러나 위 2와 3의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사 또는 약사와 상담한다.\"\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 구내염\n2. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연변, 설사\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 빈 들어가 품, 분포 품에\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(2) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n빈 들어가 품에\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 상자에 넣어 보관한다.\n(2) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(3) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버릴 생각 일 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원이된다. 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기위한 것이다).\n(4) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 해줄 수 (흡수하고 품질이 변화한다).\n(5) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입 할 것.\n(6) 한 번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용한다.\n\n분포 품에\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 1 포를 나누어 복용 한 나머지는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 4 일 이내에 복용한다.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다케다 약품 공업 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 니 쵸메 12 번 10 호\n0120-567-087\n\n\n제품 크기\n 높이 66mm × 폭 43mm × 깊이 43mm','\nProduct Details\n\n●Furusultiamine, a vitamin B1 derivative developed by \"Takeda\", is added to show the fatigue-reducing effect of feeling \"dull\" and \"heavy\" in everyday life.\n● Mixing calcium pantothenate and flusulthiamine, vitamin B2, and vitamin B6, which act as coenzymes (coenzyme A) and play an important role in energy production, to efficiently extract three major nutrients (lipids, proteins, and sugars) It helps to convert it into energy, so it has an excellent effect on tired bodies.\n● A yellow dragee that is easy to take.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Out of 3 tablets (maximum daily dose for people over 15 years old)\nAs fursultiamine (vitamin B1 derivative): 100 mg\n(Fursultiamine hydrochloride...109.16mg)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...20 mg\nCyanocobalamin (vitamin B12)...60 μg\nRiboflavin (vitamin B2)...12 mg\nCalcium pantothenate...15mg\nAdditives: calcium lactate hydrate, partially pregelatinized starch, hypromellose, cellulose, lactose hydrate, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, corn starch, erythritol, titanium oxide, gum arabic, calcium carbonate, talc, sucrose\n[Caution regarding ingredients and quantity]\nUrine may turn yellow due to taking this drug, but it is due to riboflavin, so there is no worry.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nTake the following dose with water or hot water immediately after eating without chewing.\n15 years old or older: 1 to 3 tablets per dose, 1 dose per day\n11 to 14 years old: 1 to 2 tablets per dose, 1 dose per day\n7 to 10 years old: 1 tablet per dose, 1 dose per day\nUnder 7 years old...Do not take\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n(2) Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\n Dragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n 1. Vitamin B1 supplementation when:\nDuring physical fatigue, pregnancy/lactation, or during physical illness after illness\n2. Alleviation of the following symptoms\nMuscle pain/joint pain (backache, stiff shoulders, shoulders, etc.), neuralgia, numbness of limbs, constipation, eye strain\n3. beriberi\n\"However, if the symptoms of 2 and 3 above do not improve after 1 month of use, consult a doctor or pharmacist.\"\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, stomatitis\n2. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nLoose stool, diarrhea\n3. If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n About bottled products and packaged products\n(1) Keep out of reach of children.\n(2) Do not take a product that has expired.\n\nAbout bottled products\n(1) Keep it in a cool, dry place protected from direct sunlight and store it in a box.\n(2) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(3) The filling in the bottle should be removed after opening the lid. (If the filling is put in the bottle again, it will become damp and the quality will change. To prevent).\n(4) Tighten the lid of the bottle each time you take it (absorbs moisture and changes quality).\n(5) Enter the date when the bottle was opened in the \"opening date\" box of the box and bottle.\n(6) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\nAbout packaged items\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) The rest of the divided dose should be stored with the mouth of the bag folded back within 4 days.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Takeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n2-12-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-567-087\n\n\nProduct size\n 66 mm high x 43 mm wide x 43 mm deep','\n產品詳情\n\n●添加了由“武田”開發的維生素B1衍生物古草胺，可減輕日常生活中“沉悶”和“沉重”的疲勞。\n●通過混合泛酸鈣來有效地結合三種主要營養素（脂質，蛋白質，糖），泛酸鈣是一種輔酶（輔酶A），在能量產生中起著重要作用，而氟尿嘧啶，維生素B2和維生素B6則很重要。它有助於將其轉化為能量，因此對疲倦的身體具有出色的效果。\n●易於服用的黃色糖衣杏仁。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 3片（15歲以上人群的最大每日劑量）\n作為糠草胺（維生素B1衍生物）：100毫克\n（鹽酸呋硫胺... 109.16mg）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 20毫克\n氰鈷胺（維生素B12）... 60微克\n核黃素（維生素B2）... 12毫克\n泛酸鈣... 15毫克\n添加劑：乳酸鈣水合物，部分預糊化澱粉，羥丙甲纖維素，纖維素，乳糖水合物，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，玉米澱粉，赤蘚糖醇，氧化鈦，阿拉伯膠，碳酸鈣，滑石粉，蔗糖\n[有關成分和數量的注意事項]\n服用這種藥後尿液可能會變黃，但這是由於核黃素引起的，所以不用擔心。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n進食後立即服用以下劑量的水或熱水，不要咀嚼。\n15歲或15歲以上：每劑1到3片，每天1劑\n11至14歲：每劑1-2片，每天1劑\n7至10歲：每劑1片，每天1劑\n7歲以下...不要服用\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（2）嚴格遵守用法用量。\n\n\n劑型/形狀\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 1。在以下情況下補充維生素B1：\n在身體疲勞，懷孕/哺乳期間或生病之後的身體疾病期間\n2。減輕以下症狀\n肌肉疼痛/關節痛（腰酸，肩膀僵硬，肩膀等），神經痛，四肢麻木，便秘，眼疲勞\n3。腳氣\n“但是，如果使用1個月後上述2和3的症狀沒有改善，請諮詢醫生或藥劑師。”\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，口腔炎\n2。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n大便稀疏，腹瀉\n3.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n 關於瓶裝產品和包裝產品\n（1）放在兒童接觸不到的地方。\n（2）不要帶走過期的產品。\n\n關於瓶裝產品\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射，並將其存放在盒子中。\n（2）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（3）打開蓋子後，應除去瓶中的填充物（將填充物再次放入瓶中時，其中會充滿水分，質量會發生變化。填充物可防止藥片在運輸過程中破裂。阻止）。\n（4）每次取下瓶蓋時都要擰緊（吸收水分並改變質量）。\n（5）在包裝盒和瓶子的“打開日期”框中輸入打開瓶子的日期。\n（6）開封後，為了保持質量，請自開封之日起六個月內盡快採取措施。\n\n關於包裝物品\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）其餘的分劑量應在4天內折回袋口存放。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 武田製藥有限公司“客戶服務處”\n東京都中央區日本橋2-12-10\n0120-567-087\n\n\n產品尺寸\n 高66毫米x寬43毫米x深43毫米\n\n','\n产品详情\n\n●通过混合由“武田”开发的维生素B1衍生物氟草胺，您可以在日常生活中感到疲劳，例如“沉闷”和“沉重”的身体。\n●通过混合泛酸钙有效地结合三种主要营养素（脂质，蛋白质，糖），泛酸钙是一种辅酶（辅酶A），在能量产生中起着重要作用，而氟尿嘧啶，维生素B2和维生素B6则很重要。它有助于将其转化为能量，因此对疲倦的身体具有出色的效果。\n●易于服用的黄色糖衣杏仁。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 3片（15岁以上人群的最大每日剂量）\n作为糠草胺（维生素B1衍生物）：100毫克\n（盐酸呋喃他敏... 109.16mg）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 20毫克\n氰钴胺（维生素B12）... 60微克\n核黄素（维生素B2）... 12毫克\n泛酸钙... 15毫克\n添加剂：乳酸钙水合物，部分预胶化淀粉，羟丙甲纤维素，纤维素，乳糖水合物，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，玉米淀粉，赤藓糖醇，氧化钛，阿拉伯胶，碳酸钙，滑石粉，蔗糖\n[有关成分和数量的注意事项]\n服用这种药后尿液可能会变黄，但这是由于核黄素引起的，所以不用担心。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n进食后立即服用以下剂量的水或热水，不要咀嚼。\n15岁或15岁以上：每剂1到3片，每天1剂\n11至14岁：每剂1-2片，每天1剂\n7至10岁：每剂1片，每天1剂\n7岁以下...不要服用\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）给孩子时，应在父母的监督下进行。\n（2）严格遵守用法用量。\n\n\n剂型/形状\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 1。在以下情况下补充维生素B1：\n在身体疲劳，怀孕/哺乳期间或生病之后的身体疾病期间\n2。缓解以下症状\n肌肉疼痛/关节痛（背痛，肩膀僵硬，肩膀等），神经痛，四肢麻木，便秘，眼疲劳\n3。脚气\n“但是，如果使用1个月后上述2和3的症状没有改善，请咨询医生或药剂师。”\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，口腔炎\n2。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n大便稀疏，腹泻\n3.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n 关于瓶装产品和包装产品\n（1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）不要带走过期的产品。\n\n关于瓶装产品\n（1）将其保存在阴凉干燥的地方，避免阳光直射，并将其存放在盒子中。\n（2）请勿更换其他容器（这可能引起误用或质量改变）。\n（3）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会变湿，质量会发生变化。阻止）。\n（4）每次取下瓶盖时都要拧紧（吸收水分并改变质量）。\n（5）在包装盒和瓶子的“打开日期”框中输入打开瓶子的日期。\n（6）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用，以保持质量。\n\n关于包装物品\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）其余的分剂量应折回袋口，并在4天内服用。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 武田制药有限公司“客户服务处”\n东京都中央区日本桥2-12-10\n0120-567-087\n\n\n产品尺寸\n 高66毫米x宽43毫米x深43毫米','武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(893,'4511413404065','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣ濃縮ウコン２０日分４０粒','(주) 디에이 치시 DHC 농축 강황 20 일분 40 마리','DHC Co., Ltd.  DHC concentrated turmeric for 20 doses 40 pills','DHC Co.，Ltd. 　DHC濃縮薑黃40片，持續20天','DHC有限公司DHC姜黄浓缩20天40片','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n\n配合量を強化＊\nウコン濃縮エキス240mg、クルクミノイド50mg含有\n※1日目安量あたり\n＊当社従来品比\n\nお酒を飲む機会が多い人に\n体力を維持したい\nお酒を飲む人の健康を守る3種類のウコンを110倍濃縮。\n＊生ウコン比\n春ウコン 秋ウコン 紫ウコン\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【原材料＞\nオリーブ油、ウコン濃縮エキス、ゼラチン、グリセリン、ミツロウ、レシチン（大豆由来）、酸化防止剤（ビタミンE）\n\n【栄養成分表示＞\n1日あたり：2粒930mg\n熱量・・・5.7kcal\nたんぱく質・・・0.26g\n脂質・・・0.45g\n炭水化物・・・0.16g\nナトリウム・・・0.96mg\nウコン濃縮エキス・・・240mg\n（クルクミノイド・・・50mg）\n\n\n用法及び用量\n 【1日当たりの摂取量の目安】\n1日2粒を目安にお召し上がりください。\n\n【食べ方】\n水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n カプセル\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社ディーエイチシー健康食品相談室　東京都港区南麻布2丁目7番18号\n0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n 高さ150mm×幅90mm×奥行き8mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 · 저가격\n\n배합량을 강화 *\n강황 농축 추출물 240mg, 크루크 미 노이드 50mg 함유\n※ 1 일 기준량 당\n* 당사 기존 제품 대비\n\n술을 마실 기회가 많은 사람\n체력을 유지하려면\n술을 마시는 사람의 건강을 지키는 3 가지 심황을 110 배 농축.\n* 생 심황 대비\n봄 심황 가을 심황 보라색 심황\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료>\n올리브 오일, 강황 농축 추출물, 젤라틴, 글리세린, 밀랍, 레시틴 (대두 유래), 산화 방지제 (비타민 E)\n\n[영양 성분 표시>\n하루에 2 마리 930mg\n열량 ... 5.7kcal\n단백질 ... 0.26g\n지질 ... 0.45g\n탄수화물 ... 0.16g\n나트륨 0.96mg\n강황 농축 추출물 ... 240mg\n(크루크 미 노이드 ··· 50mg)\n\n\n용법 및 용량\n [일일 섭취 기준】\n1 일 2 마리를 기준으로 드세요.\n\n[먹는 방법]\n물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n제형 형상\n 캡슐\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실 도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 18 호\n0120-575-368\n\n\n제품 크기\n 높이 150mm × 폭 90mm × 깊이 8mm','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\n\nStrengthen compounding amount*\nTurmeric concentrated extract 240mg, curcuminoid 50mg included\n*Per standard daily amount\n*Compared to our conventional products\n\nFor people who often drink\nI want to maintain my physical strength\nConcentrated 110 times 3 types of turmeric that protect the health of drinkers.\n*Raw turmeric ratio\nSpring Turmeric Autumn Turmeric Purple Turmeric\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Raw materials>\nOlive oil, turmeric concentrated extract, gelatin, glycerin, beeswax, lecithin (from soybean), antioxidant (vitamin E)\n\n[Nutrition display>\nPer day: 2 tablets 930mg\nCalorie・・・5.7kcal\nProtein: 0.26g\nLipid・・・0.45g\nCarbohydrate: 0.16g\nSodium・・・0.96mg\nTurmeric concentrated extract: 240 mg\n(Curcuminoid...50mg)\n\n\nUsage and dose\n [Estimated daily intake]\nTake 2 capsules daily as a guide.\n\n【how to eat】\nPlease enjoy with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\n capsule\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n DHC Health Food Counseling Office, 2-7-18 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n0120-575-368\n\n\nProduct size\n Height 150 mm x width 90 mm x depth 8 mm\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高品質和低價格\n\n增強複合量*\n薑黃濃縮提取物240mg，薑黃素50mg\n*按標準每日金額\n*與我們的常規產品相比\n\n對於經常喝酒的人\n我想保持體力\n110倍濃縮的3種薑黃可保護飲者的健康。\n*生薑黃比\n春薑黃秋薑黃紫色薑黃\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n [原料>\n橄欖油，薑黃濃縮提取物，明膠，甘油，蜂蠟，卵磷脂（大豆來源），抗氧化劑（維生素E）\n\n[營養成分展示>\n每天：2片930毫克\n卡路里・ ・ ・ 5.7kcal\n蛋白質0.26g\n脂質・ ・ ・ 0.45g\n碳水化合物0.16g\n鈉・ ・ ・ 0.96mg\n薑黃濃縮提取物：240毫克\n（薑黃素... 50毫克）\n\n\n用法用量\n [估計的每日攝入量]\n每天服用2粒膠囊。\n\n【怎麼吃】\n請用水或溫水享用。\n\n\n劑型/形狀\n 膠囊\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 東京都港區南麻布2-7-18 DHC保健食品諮詢辦公室\n0120-575-368\n\n\n產品尺寸\n 高150毫米x寬90毫米x深度8毫米\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n\n增强复合量*\n姜黄浓缩提取物240mg，姜黄素50mg\n*按标准每日金额\n*与我们的常规产品相比\n\n对于经常喝酒的人\n我想保持体力\n110倍浓缩的3种姜黄可保护饮者的健康。\n*生姜黄比\n春姜黄秋姜黄紫色姜黄\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [原料>\n橄榄油，姜黄浓缩提取物，明胶，甘油，蜂蜡，卵磷脂（来自大豆），抗氧化剂（维生素E）\n\n[营养成分展示>\n每天：2片930毫克\n卡路里・ ・ ・ 5.7kcal\n蛋白质0.26g\n脂质・ ・ ・ 0.45g\n碳水化合物0.16g\n钠・ ・ ・ 0.96mg\n姜黄浓缩提取物：240毫克\n（姜黄素... 50毫克）\n\n\n用法用量\n [估计的每日摄入量]\n每天服用2粒胶囊。\n\n【怎么吃】\n请用水或温水享用。\n\n\n剂型/形状\n 胶囊\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 东京都港区南麻布2-7-18 DHC保健食品咨询办公室\n0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n 高150毫米x宽90毫米x深度8毫米','（株）ディーエイチシー 　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(894,'4571104433927','リブ・ラボラトリーズ（株）　ナットウキナーゼ＋６０粒','리브 래 버러 토리스 (주) 키나제 +60 마리','Live Laboratories Co., Ltd.  Nattokinase + 60 pills','Live Laboratories Co.，Ltd.　納豆激酶+ 60片','Rib Laboratories Co.，Ltd.纳豆激酶+ 60片','\n商品詳細\n\nナットウキナーゼ2300FUの高含有にEPA、DHA、\n\nタマネギ外皮エキス、エラスチンを配合！\n\n納豆のネバネバに含まれる特有成分と4つの素材配合！\n\n「こんな方におすすめ」\n・生活習慣が気になる\n・納豆が苦手\n\nお召し上がり方\n栄養補助食品として1日2粒を目安にそのまま水などと一緒に召し上がりください。\n\n\n原材料\nEPA含有精製魚油、DHA含有精製魚油、納豆菌培養エキス末、タマネギ外皮エキス末、エラスチンペプチド(魚由来) ／ ゼラチン、グリセリン、グリセリン脂肪酸エステル、ミツロウ、ケルセチン、カラメル色素、植物レシチン(大豆由来)\n\n\n栄養成分表示 (2粒あたり)\nエネルギー：5.8kcal、たんぱく質：0.29g、脂質：0.43g、炭水化物：0.20g、ナトリウム0.66mg(食塩相当量0.002g)、ナットウキナーゼ：2300FU、EPA含有精製魚油：176mg、DHA含有精製魚油：172mg、タマネギ外皮エキス末：25mg、エラスチンペプチド(魚由来)：15mg\n\n\n使用上の注意\n・乳幼児の手の届かないところに置いてください。\n・食物アレルギーのある方は、召し上がらないで下さい。\n・治療中、妊娠・授乳中の肩は召し上がる前に医師と相談してください。\n・食品のため衛生的な環境で取り扱ってください。\n・開封後は、開封口をしっかり閉めて保存してください。\n・1日の摂取目安量を基準に、過剰摂取にならないように注意してください。\n・体に異常を感じた場合は直ちに使用を中止してください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社」\n電話：03-3943-8403\n受付時間：9：00〜17：00(土、日、祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n키나제 2300FU의 높은 함유로 EPA, DHA,\n\n양파 외피 추출물, 엘라스틴을 배합!\n\n낫토의 끈적 끈적한에 포함 된 특정 성분과 4 개의 소재 배합!\n\n\"이런 분에게 추천\"\n생활 습관이 걱정되는\n낫토를 싫어하는\n\n드시는 방법\n영양 보조 식품으로서 1 일 2 마리를 기준으로 그대로 물 등과 함께 드세요.\n\n\n원자재\nEPA 함유 정제 어유, DHA 함유 정제 어유, 낫토 균 배양 추출물 분말, 양파 외피 추출물 말 엘라스틴 펩타이드 (물고기 유래) / 젤라틴, 글리세린, 글리세린 지방산 에스테르, 밀랍, 케르세틴, 캐러멜 색소, 식물 레시틴 (대두 유래)\n\n\n영양 성분 표시 (2 마리 당)\n에너지 : 5.8kcal, 단백질 : 0.29g, 지질 : 0.43g, 탄수화물 : 0.20g, 나트륨 0.66mg (식염 상당량 0.002g), 키나제 : 2300FU, EPA 함유 정제 어유 : 176mg, DHA 함유 정제 어유 : 172mg, 양파 외피 추출물 말 : 25mg, 엘라스틴 펩타이드 (물고기 유래) : 15mg\n\n\n사용상의주의\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n· 식품 알레르기가있는 분은 드셔 마십시오.\n치료 중 임신 수유중인 어깨는 드시 전에 의사와 상담하십시오.\n식품에 대한 위생적인 ','\nProduct Details\n\nHigh content of Nattokinase 2300FU with EPA, DHA,\n\nContains onion skin extract and elastin!\n\nUnique ingredients contained in the stickiness of natto and 4 ingredients!\n\n\"I recommend this hotel\"\n・I am concerned about my lifestyle\n・Not good at natto\n\nHow to eat\nAs a dietary supplement, take 2 capsules daily with water or the like.\n\n\nraw materials\nEPA-containing purified fish oil, DHA-containing purified fish oil, Bacillus natto culture extract powder, onion hull extract powder, elastin peptide (from fish) / gelatin, glycerin, glycerin fatty acid ester, beeswax, quercetin, caramel pigment, plant lecithin (from soybean)\n\n\nNutrition information (per 2 tablets)\nEnergy: 5.8kcal, protein: 0.29g, lipid: 0.43g, carbohydrate: 0.20g, sodium 0.66mg (salt equivalent 0.002g), nattokinase: 2300FU, EPA-containing purified fish oil: 176mg, DHA-containing purified fish oil: 172mg, onion Hull extract powder: 25 mg, elastin peptide (from fish): 15 mg\n\n\nPrecautions\n・Please keep out of reach of children.\n・If you have food allergies, please do not eat.\n・Please consult your doctor before taking any shoulders during treatment or during pregnancy/lactation.\n・Please handle in a hygienic environment because it is food.\n・After opening, close the opening tightly and save.\n・Be careful not to overdose based on the recommended daily intake.\n・Should you feel any abnormality on your body, discontinue use immediately.\n\n\nContact information\nCompany name: Live Laboratories, Inc.\"\nPhone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n產品詳情\n\n納豆激酶2300FU與EPA，DHA，\n\n包含洋蔥皮提取物和彈性蛋白！\n\n納豆的粘性中包含獨特的成分和4種成分！\n\n“我推薦這家酒店”\n・擔心自己的生活方式\n・納豆不好\n\n怎麼吃\n作為膳食補充劑，每天用水或類似藥物服用2粒。\n\n\n原料\n含EPA的純化魚油，含DHA的純化的魚油，納豆芽孢桿菌培養物提取物粉末，洋蔥皮提取物粉末，彈性蛋白肽（來自魚）/明膠，甘油，甘油脂肪酸酯，蜂蠟，槲皮素，焦糖色素，植物卵磷脂（來自大豆）\n\n\n營養信息（每2片）\n能量：5.8kcal，蛋白質：0.29g，脂質：0.43g，碳水化合物：0.20g，鈉0.66mg（鹽當量0.002g），納豆激酶：2300FU，含EPA的純化魚油：176mg，含DHA的純化魚油：172mg，洋蔥船體提取物粉末：25毫克，彈性蛋白肽（來自魚類）：15毫克\n\n\n預防措施\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・如果對食物過敏，請不要進食。\n・在治療過程中或在懷孕/哺乳期間，請在肩膀上諮詢醫生。\n-因為是食物，請在衛生的環境中處理。\n・打開後，請關緊開口並保存。\n・請注意不要超過建議的每日攝入量。\n・如果您感覺身體有任何異常，請立即停止使用。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Live Laboratories，Inc.”\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）','\n产品详情\n\n纳豆激酶2300FU与EPA，DHA，\n\n包含洋葱皮提取物和弹性蛋白！\n\n纳豆胶中包含独特的成分和4种成分！\n\n“我推荐这家酒店”\n・担心自己的生活方式\n・纳豆不好\n\n怎么吃\n作为膳食补充剂，每天用水或类似药物服用2粒。\n\n\n原料\n含EPA的纯化鱼油，含DHA的纯化的鱼油，纳豆芽孢杆菌培养物提取物粉末，洋葱壳提取物粉末，弹性蛋白肽（来自鱼）/明胶，甘油，甘油脂肪酸酯，蜂蜡，槲皮素，焦糖色素，植物卵磷脂（来自大豆）\n\n\n营养信息（每2片）\n能量：5.8kcal，蛋白质：0.29g，脂质：0.43g，碳水化合物：0.20g，钠0.66mg（盐当量0.002g），纳豆激酶：2300FU，含EPA的纯化鱼油：176mg，含DHA的纯化鱼油：172mg，洋葱船体提取物粉末：25毫克，弹性蛋白肽（来自鱼类）：15毫克\n\n\n预防措施\n・请放在儿童够不到的地方。\n・如果对食物过敏，请不要进食。\n・在治疗过程中或在怀孕/哺乳期间，请在肩膀上咨询医生。\n・因为是食物所以请在卫生的环境中使用。\n・打开后，请关紧开口并保存。\n・请注意不要超过建议的每日摄入量。\n・如果您感觉身体有任何异常，请立即停止使用。\n\n\n联系信息\n公司名称：Live Laboratories，Inc.”\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(895,'4987241157754','ロート製薬（株）　スキンアクアトーンアップＵＶエッセンス８０Ｇ','로트 제약 (주) 스킨 아쿠아 톤 업 UV 에센스 80G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Aqua Tone Up UV Essence 80G','樂敦製藥有限公司　皮膚水漾保濕精華80G','乐敦制药有限公司.皮肤水凝保湿UV精华80G','\n商品詳細\n\nＵＶカットしながら、色と光をコントロールし、肌をトーンアップ。\nあなただけの透明感を引き出すラベンダーカラーの顔・からだ用日やけ止め。\nすーっとのびて、みずみずしい使い心地。\n日やけ止めを塗っているだけなのに、いつもの素肌をより透明感のある肌に。\n透明感ブルー×血色感ピンク＝ラベンダーカラーで、ナチュラルな透明感を演出！\nこころがときめくサボンの香り。\n化粧下地にも。\nせっけんで落とせます。\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n水、ＢＧ、トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル、ジメチコン、トリメリト酸トリエチルヘキシル、ペンチレングリコール、ＰＥＧ－１２ジメチコン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ジメタクリル酸グリコールクロスポリマー、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、エチルヘキシルトリアゾン、酸化チタン、ヒアルロン酸Ｎａ、クダモノトケイソウ果実エキス、イザヨイバラエキス、リン酸アスコルビルＭｇ、プルーン分解物、トリイソステアリン酸ポリグリセリル－２、ポリシリコーン－１３、（アクリロイルジメチルタウリンアンモニウム／ＶＰ）コポリマー、トリメチルシロキシケイ酸、シクロペンタシロキサン、合成フルオロフロゴパイト、ポリスチレン、ポリビニルアルコール、シリカ、ヒドロキシエチルセルロース、アルミナ、ポリクオタニウム－５１、酸化スズ、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（Ｃ１０－３０））クロスポリマー、ＴＥＡ、青１、赤２２６、香料\n\n用法及び用量\n 【ご使用方法】\n○必ず少量ずつ手のひらにとり、お肌にムラなくのばしてください。\n○中身が衣服に直接つかないよう注意し、乾いてから衣服を着用してください。\n○効果を保つため、こまめにぬりなおしてください。\n〇特に、汗をぬぐうことが多い場合（海、山、スポーツ時など）は、汗をかいた後やタオルでふいた後などにも、こまめにぬりなおしてください。\n○落とす時は、洗浄料でていねいに洗い流してください。\n\n\n剤型・形状\n エッセンス\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n ●お肌に傷やはれもの、湿疹等の異常がある時はご使用にならないでください。\n●目に入らないよう注意し、入った時はすぐに洗い流してください。なお、異常が残る場合は眼科医にご相談ください。\n\n使用上の相談点\n ●お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮フ科専門医等に相談することをおすすめします。\n●そのまま使用を続けますと症状が悪化する場合があります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n ●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け密栓して保管してください。\n●材質によっては落ちにくいこともありますので、衣服等につけないように十分ご注意ください。\n万一、衣服についた場合はすぐに洗剤でていねいに洗ってください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社\n大阪府生野区巽西１－８－１\nお客さま安心サポートデスク\n電話・・・東京：０３－５４４２－６００１、大阪：０６－６７５８－１２７２\n電話受付時間・・・９：００～１８：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n 高さ195mm×幅95mm×奥行き29mm\n\n','\n상품 상세\n\nUV 차단하면서 색상과 조명을 조절하고 피부를 톤 업.\n당신 만의 투명감을 이끌어 라벤더 컬러의 얼굴 몸을위한 일 화상 방지.\n화 ~ 뻗어 신선한 느낌.\n일 화상 방지를 발라있을 뿐인데 평소 피부를보다 투명감이있는 피부.\n투명 블루 × 화려한 느낌 핑크 = 라벤더 컬러로 자연스러운 투명감을 연출!\n마음이 설레는 사본의 향기.\n메이크업베이스도.\n비누로 떨어 뜨릴 수 있습니다.\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n물, BG, 새 (카 프릴 산 / 카 프린 산) 글리세 릴, Dimethicone, 토리 메리 토 산 트리 에틸, 펜치 렌 글리콜, PEG-12 Dimethicone, 메시 케이 히 산 에틸 헥실, 디 메타 크릴 산 글리콜 크로스 폴리머, 디 페닐 실록시 페닐 트리 메 치콘, 비스 에틸 헥실 옥시 페놀 메 톡시 페닐 트리 아진, 헥실 트리 아존, 산화 티탄, 히알 론산 Na, 쿠다 모노 꽃시계 덩굴 열매 추출물,이자 요이 장미 추출물, 인산 아스코 Mg, 자두 분해물, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 폴리 실리콘 -13 (아쿠 타우린 암모늄 / VP) 코 폴리머, 트리메틸 실록시 실리케이트, 사이클로 펜타 실록산, 합성 플루오르 플 로고 파이 트, 폴리스티렌, 폴리 비닐 알코올, 실리카, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 알루미나, 폴리 쿼터 늄 -51, 산화 주석 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30 )) 크로스 폴리머, TEA, 파랑 1, 빨강 226, 향료\n\n용법 및 용량\n 【사용 방법】\n○ 반드시 조금씩 손바닥에있어, 피부에 균일하게 펴주세요.\n○ 내용물이 의류에 직접 닿지 않도록주의하고 마른 후 옷을 착용하십시오.\n○ 효과를 유지하기 위해 자주 칠하고 다시 시도하십시오.\n〇 특히 땀을 닦는 것이 많은 경우 (바다, 산, 스포츠시 등)은 땀을 흘린 후나 타올로 닦은 후 등에도 자주 칠하고 다시 시도하십시오.\n○ 떨어질 때는 클렌저로 깨끗이 씻어주세요.\n\n\n제형 형상\n 에센스\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n ● 피부에 상처 나 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 씻어주십시오. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n ● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하는 것이 추천합니다.\n● 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화되는 경우가 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n ● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 밀봉하여 보관하십시오.\n● 재질에 따라 잘 닦이지 않는 것도 있으므로, 옷 등에 클릭하지 않도록주의하십시오.\n만일 옷에 묻었을 경우 즉시 세제로 깨끗이 씻는다.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사\n오사카이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n전화 ... 도쿄 : 03-5442-6001 오사카 : 06-6758-1272\n전화 접수 시간 ... 9 : 00 ~ 18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n 높이 195mm × 폭 95mm × 깊이 29mm','\nProduct Details\n\nWhile UV blocking, control color and light to tone up the skin.\nLavender-colored face/body sunscreen that brings out your own transparency.\nIt stretches out and has a fresh and comfortable feel.\nEven though I only apply sunscreen, my usual bare skin becomes more transparent.\nTransparency blue x bloody pink = lavender color creates a natural transparency!\nThe fragrance of savon that makes your heart flutter.\nAlso as a makeup base.\nYou can drop it with soap.\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nWater, BG, tri(caprylic/capric acid) glyceryl, dimethicone, triethylhexyl trimellitate, pentylene glycol, PEG-12 dimethicone, ethylhexyl methoxycinnamate, dimethacrylic acid glycol crosspolymer, diphenylsiloxyphenyltrimethicone, bisethylhexyl Oxyphenol methoxyphenyl triazine, ethylhexyl triazone, titanium oxide, sodium hyaluronate, kudamonotokeisou fruit extract, izayoibara extract, ascorbyl magnesium phosphate, pruned hydrolyzate, polyglyceryl triisostearate-2, polysilicone-13, (acryloyldimethyltaurine) Ammonium/VP) copolymer, trimethylsiloxysilicic acid, cyclopentasiloxane, synthetic fluorophlogopite, polystyrene, polyvinyl alcohol, silica, hydroxyethyl cellulose, alumina, polyquaternium-51, tin oxide, (acrylates/alkyl acrylate (C10-30 )) Cross polymer, TEA, blue 1, red 226, fragrance\n\nUsage and dose\n [How to use]\n○ Be sure to take a small amount on the palm and spread it evenly on the skin.\n○Be careful not to let the contents come in contact with your clothes, and dry before wearing your clothes.\n○ To keep the effect, please repaint frequently.\n〇 Especially if you often wipe your sweat (sea, mountains, sports, etc.), reapply frequently after sweating or wiping with a towel.\n○When dropping, please wash carefully with a cleaning agent.\n\n\nDosage form/shape\n essence\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n ●Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling or eczema.\n●Take care not to get this in your eyes. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n\nConsultation points for use\n ● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using.\n●Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. I recommend it.\n● Symptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n ● Please keep out of reach of children.\n● Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight and tightly closed.\n● Depending on the material, it may not come off easily, so be careful not to let it get on your clothes.\nIf it should get on your clothes, immediately wash it carefully with detergent.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka Prefecture\nCustomer security support desk\nTelephone: Tokyo: 03-5442-6001, Osaka: 06-6758-1272\nTelephone reception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n Height 195 mm x Width 95 mm x Depth 29 mm','\n產品詳情\n\n在阻擋紫外線的同時，控制顏色和光線以使皮膚變亮。\n薰衣草色的面部/身體防曬霜，帶出您自己的透明感。\n它迅速伸展，並具有清新舒適的感覺。\n即使我只塗防曬霜，我通常的裸露皮膚也變得更加透明。\n透明的藍色x血腥的粉紅色=薰衣草色營造出自然的透明度！\n沙芬的香氣使您的心臟顫抖。\n還可以作為化妝底妝。\n你可以用肥皂掉。\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n水，BG，三（辛酸/癸酸）甘油酯，二甲基矽油，偏苯三酸三乙基己酯，戊二醇，PEG-12二甲基矽油，甲氧基肉桂酸乙基己酯，二甲基丙烯酸乙二醇酯交聯聚合物，二苯基甲矽烷氧基苯基三甲基矽油，雙乙基己基氧苯酚甲氧基苯基三嗪，乙基己基三氮雜,、氧化鈦，透明質酸鈉，Kudamomonotokeisou水果提取物，Izayoibara提取物，抗壞血酸磷酸鎂，修剪的水解產物，聚甘油三異硬脂酸酯2，聚矽氧烷13，（丙烯酰基二甲基牛磺酸）銨/ VP）共聚物，三甲基甲矽烷氧基矽酸，環戊矽氧烷，合成氟金雲母，聚苯乙烯，聚乙烯醇，二氧化矽，羥乙基纖維素，氧化鋁，聚季銨鹽51，氧化錫，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30 ））交聯聚合物，TEA，藍色1，紅色226，香氣\n\n用法用量\n [如何使用]\n○請確保將少量的手掌均勻塗抹在皮膚上。\n○注意不要讓內裝物品接觸您的衣服，並在穿著前弄乾它們。\n○為了保持效果，請經常重新粉刷。\n〇特別是如果您經常擦汗（大海，高山，運動等），即使出汗或用毛巾擦拭後也要經常重新擦拭。\n○滴下時，請用清潔劑小心清洗。\n\n\n劑型/形狀\n 本質\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n ●如果傷口，腫脹或濕疹等皮膚異常，請勿使用。\n●請注意不要讓它進入您的眼睛，當它進入時，請立即將其洗掉。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n\n使用諮詢點\n ●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。\n●在使用過程中或暴露在陽光下後，如果發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。我推薦它。\n●如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n ●請放在兒童接觸不到的地方。\n●存放在熱或冷的地方，避免陽光直射並密閉。\n●視材料而定，它可能不容易脫落，因此請注意不要使其落在衣服上。\n如果它沾在衣服上，請立即用清潔劑仔細清洗。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 樂敦製藥有限公司\n大阪府育空區Tatsunishi 1-8-1\n客戶安全支持台\n電話：東京：03-5442-6001，大阪：06-6758-1272\n電話接待時間：9:00至18:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n 高195毫米x寬95毫米x深度29毫米','\n产品详情\n\n在阻挡紫外线的同时，控制颜色和光线，使肤色更加柔和。\n薰衣草色的面部/身体防晒霜，带出您自己的透明感。\n它迅速伸展，并具有清新舒适的感觉。\n即使我只涂防晒霜，我通常的裸露皮肤也变得更加透明。\n透明的蓝色x血腥的粉红色=薰衣草色营造出自然的透明度！\n沙芬的香气使您的心脏颤抖。\n还可以作为化妆底妆。\n你可以用肥皂掉。\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n水，BG，三（辛酸/癸酸）甘油酯，二甲基硅油，偏苯三酸三乙基己酯，戊二醇，PEG-12二甲基硅油，甲氧基肉桂酸乙基己酯，二甲基丙烯酸乙二醇酯交联聚合物，二苯基甲硅烷氧基苯基三甲硅油，双乙基己基氧苯酚甲氧基苯基三嗪，乙基己基三氮杂,、氧化钛，透明质酸钠，kudamonotokeisou水果提取物，izayoibara提取物，抗坏血酸磷酸镁，修剪的水解产物，聚甘油三异硬脂酸酯2，聚硅氧烷13，（丙烯酰基二甲基牛磺酸）铵/ VP）共聚物，三甲基甲硅烷氧基硅酸，环五硅氧烷，合成氟金云母，聚苯乙烯，聚乙烯醇，二氧化硅，羟乙基纤维素，氧化铝，聚季铵盐51，氧化锡，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30 ））交联聚合物，TEA，蓝色1，红色226，香气\n\n用法用量\n [如何使用]\n○请确保将少量的手掌均匀涂抹在皮肤上。\n○注意不要让内装物接触您的衣服，并在穿衣服之前晾干。\n○为了保持效果，请经常重新粉刷。\n〇特别是如果您经常擦拭汗水（大海，高山，运动等）时，请在出汗或用毛巾擦拭后经常重新涂抹。\n○滴下时，请用清洁剂小心清洗。\n\n\n剂型/形状\n 本质\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n ●如果皮肤有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n\n使用咨询点\n ●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。\n●在使用过程中或暴露在阳光下后，如果发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。我推荐它。\n●如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n ●请放在儿童接触不到的地方。\n●存放在热或冷的地方，避免阳光直射并密闭。\n●视材料而定，它可能不容易脱落，因此请注意不要使其落在衣服上。\n如果它沾在衣服上，请立即用清洁剂仔细清洗。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 乐敦制药有限公司\n大阪府育空区Tatsunishi 1-8-1\n客户安全支持台\n电话：东京：03-5442-6001，大阪：06-6758-1272\n电话接待时间：9:00至18:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n 高195毫米x宽95毫米x深度29毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(896,'4903301233558','ライオン（株）　キッズバファリンシロップＳ１２０ＭＬ【第２類医薬品】','사자 (주) 키즈 바 파린 시럽 S120ML 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Kids Bufferin Syrup S120ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Lion Co.，Ltd.　兒童緩衝液糖漿S120ML [2類藥品]','Lion Co.，Ltd.儿童缓冲液糖浆S120ML [2类药品]','\n商品詳細\n\n「キッズバファリンシロップS」は、3ヵ月から7才未満のお子さま用のシロップタイプのかぜ薬です。\nアセトアミノフェンがお子さまの体力を消耗させる〈発熱〉〈のどの痛み〉〈頭痛〉などかぜの諸症状を緩和します。\n●お子さまの大切な眠りをさまたげない、ノンカフェイン処方です。\n●コデイン（麻薬成分）を含んでいません。\n●小さなお子さまでものみやすい、いちご味のシロップです。\n●お子さまの誤飲を防ぐ、安全キャップを採用しています。\nバファリンには有効成分の異なる製品があります。本品の有効成分はアセチルサリチル酸（アスピリン）ではありません。\n医師、薬剤師又は登録販売者に相談する場合は、非アスピリン製剤とお伝えください。\n●注ぎ方\n計量カップのフチにボトルの口をあてて注いでください。ボトルを離して注ぐと、ボトルの口もとにシロップがたれ、それが固まるとキャップが開かなくなることがあります。\n安全キャップの使用法\n●計量カップ\n計量カップをはずしてから、お使いください。\n●安全キャップのあけ方\n1．キャップを強く押しながら2．矢印の方向に回してあけます。\n※テーブルの上に置いて上から押すと、力を入れやすくなります。\n●安全キャップのしめ方\nボトルの口の周囲をよく拭いてから、普通のキャップをしめる要領でしっかりしめてください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n60mL中\nアセトアミノフェン・・・300mg\n（熱を下げ、頭痛、のどの痛みをやわらげます）\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・25mg\n（くしゃみ・鼻みず・鼻づまりなどのアレルギー症状をやわらげます）\n添加物として白糖、グリセリン、カラメル、クエン酸Na、クエン酸、安息香酸Na、パラベン、プロピレングリコール、香料、エチルバニリンを含有する。\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の1回量を1日3回毎食後及び必要な場合には就寝前に服用してください。\n4時間の間隔をおいて、場合により1日6回まで服用して差し支えありません。\n3才以上7才未満・・・1回量10mL\n1才以上3才未満・・・1回量7.5mL\n6ヵ月以上1才未満・・・1回量6mL\n3ヵ月以上6ヵ月未満・・・1回量5mL\n3ヵ月未満・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（2）2才未満の乳幼児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない場合にのみ服用させてください。\n（3）用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n シロップ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かぜの諸症状（発熱、悪寒、頭痛、鼻みず、鼻づまり、くしゃみ、のどの痛み、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください（眠気等があらわれることがあります。）\n4．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n5．服用前後は飲酒しないでください\n6．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（5）次の診断を受けた人。\n心臓病、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\n泌尿器：排尿困難\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック\n（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、眠気\n\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）計量カップは、使用後水洗いなどして、清潔に保管してください。\n（5）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n（6）キャップが開けにくい場合は、キャップ部分をお湯（50～60℃）に2～3分つけると開けやすくなります。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n\n\n商品サイズ\n 高さ147mm×幅56mm×奥行き41mm\n\n','\n상품 상세\n\n\"키즈 바 파린 시럽 S \'는 3 개월에서 7 세 미만의 어린이의 시럽 타입의 감기약입니다.\n아세트 아미노펜이 아이의 체력을 소모시키는 <열> <인후통> <두통> 등 감기의 제 증상을 완화합니다.\n● 어린이의 소중한 잠을 방해하지 않는 논 카페인 처방입니다.\n● 코데인 (마약 성분)을 포함하지 않습니다.\n● 작은 어린이도에서만 가능한, 딸기 맛 시럽입니다.\n● 어린이의 섭취를 방지 안전 캡을 채용하고 있습니다.\n바 파린은 유효 성분의 다른 제품이 있습니다. 본 제품의 유효 성분은 아세틸 살리실산 (아스피린)이 없습니다.\n의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 경우, 비 아스피린 제제 알려주십시오.\n● 부어 방법\n컵의 경계선에 병 입을 대고 부어주세요. 병을 떨어 뜨려 부어 병 입가에 시럽이 양념장 그것이 굳어지면 뚜껑이 열리지 않을 수 있습니다.\n안전 캡의 사용법\n● 컵\n컵을 분리 후 사용하십시오.\n● 안전 캡 뚫어 방법\n1. 뚜껑을 강하게 누르면서 2. 화살표 방향으로 돌려 열어합니다.\n※ 테이블 위에두고 위에서 누르면 주력 쉬워집니다.\n● 안전 캡의 표지 것이\n병의 입 주위를 잘 닦고 일반 캡을 알리는 요령으로 단단히 조여주십시오.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n60mL 중\n아세트 아미노펜 ... 300mg\n(열을 낮추고 두통, 목의 통증을 완화합니다)\n지휀 히도 라민 염산염 25mg\n(재채기 · 콧물 · 코 막힘 등의 알레르기 증상을 완화합니다)\n첨가제로 흰 설탕, 글리세린, 캐러멜, 구연산 Na, 구연산, 안식향산 Na, 파라벤, 프로필렌 글리콜, 향료, 에틸 바닐린을 함유한다.\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음 1 회 용량을 1 일 3 회 매 식후 및 필요한 경우에는 취침 전에 복용하십시오.\n4 시간의 간격을두고, 경우에 따라 1 일 6 회까지 복용 지장이 없습니다.\n3 세 이상 7 세 미만 ... 1 회 용량 10mL\n1 세 이상 3 세 미만 · · · 1 회 용량 7.5mL\n6 개월 이상 1 세 미만 · · · 1 회량 6mL\n3 개월 이상 6 개월 미만 · · · 1 회량 5mL\n3 개월 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(2) 2 세 미만의 유아는 의사의 진료를 받게하는 것을 우선하고 부득이한 경우에만 복용시켜주십시오.\n(3) 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n 시럽제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 감기의 제 증상 (발열, 오한, 두통, 콧물, 코 막힘, 재채기, 인후통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오\n6. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(5) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n충격\n(아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 컵은 사용 후 세척 등으로 청결하게 보관하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(6) 뚜껑이 열리지 않는 경우, 캡 부분을 뜨거운 물 (50 ~ 60 ℃)에 2 ~ 3 분 붙이면 열 쉽습니다.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n\n\n제품 크기\n 높이 147mm × 폭 56mm × 깊이 41mm','\nProduct Details\n\n\"Kids Bufferin Syrup S\" is a syrup-type cold medicine for children aged 3 months to under 7 years.\nAcetaminophen relieves the symptoms of a cold, such as <fever>, <throat sore>, <headache>, which drains the child\'s physical strength.\n● Non-caffeine prescription that does not disturb your child\'s important sleep.\n● Does not contain codeine (narcotic ingredient).\n●Strawberry flavored syrup that is easy for small children.\n● A safety cap is used to prevent accidental ingestion by children.\nThere are products with different active ingredients in bufferin. The active ingredient of this product is not acetylsalicylic acid (aspirin).\nIf you consult a doctor, pharmacist, or registered seller, please tell us that it is a non-aspirin preparation.\n● How to pour\nPut the mouth of the bottle on the edge of the measuring cup and pour. If you pour the bottles apart, the syrup may drip at the mouth of the bottle and when it solidifies the cap may not open.\nHow to use the safety cap\n● Measuring cup\nPlease use it after removing the measuring cup.\n● How to open the safety cap\n1. While pressing the cap strongly, 2. Turn it in the direction of the arrow to open it.\n* Putting it on the table and pushing from above will make it easier to apply force.\n●How to tighten the safety cap\nWipe the area around the mouth of the bottle well, and then tighten it like you would a normal cap.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nIn 60 mL\nAcetaminophen...300 mg\n(Reduces fever, relieves headaches and sore throat)\nDiphenhydramine hydrochloride...25 mg\n(Relieves allergic symptoms such as sneezing, nasal discharge, and stuffy nose)\nIt contains sucrose, glycerin, caramel, sodium citrate, citric acid, sodium benzoate, paraben, propylene glycol, fragrance, and ethyl vanillin as additives.\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following dose, 3 times daily, after meals and, if necessary, before bed.\nIt may be taken up to 6 times a day, with an interval of 4 hours.\n3 years old and under 7 years old・・・Volume 10mL\n1 year old and under 3 years old...Volume 7.5 mL per dose\n6 months or more and under 1 year old...6mL per dose\n3 months or more and less than 6 months...5 mL per dose\nLess than 3 months・・・Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) For infants under the age of two, give priority to receiving medical treatment from a doctor and take only when it is unavoidable.\n(3) Please adhere strictly to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\n Syrup\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of cold symptoms (fever, chills, headache, nasal discharge, stuffy nose, sneezing, sore throat, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur).\nFour. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\nFive. Do not drink before and after taking\n6. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(5) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, liver disease, kidney disease, stomach/duodenal ulcer, glaucoma\n\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nUrology: difficulty urinating\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nshock\n(Anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\n\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nDry mouth, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) After use, wash the measuring cup with water and store it clean.\n(5) Do not use the product that has expired.\n(6) If the cap is difficult to open, soak the cap in hot water (50-60°C) for 2-3 minutes to make it easier to open.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n\n\nProduct size\n Height 147 mm x width 56 mm x depth 41 mm','\n產品詳情\n\n“兒童緩衝液糖漿S”是3個月至7歲以下兒童的糖漿型感冒藥。\n對乙酰氨基酚可緩解感冒的症狀，如發燒，喉嚨痛，頭痛，這會消耗孩子的體力。\n●不會干擾孩子重要睡眠的非咖啡因處方。\n●不含可待因（麻醉成分）。\n●草莓味糖漿，對小孩子很容易。\n●使用安全帽以防止兒童意外攝入。\n緩衝液中含有不同活性成分的產品。該產品的活性成分不是乙酰水楊酸（阿司匹林）。\n如果您諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家，請告訴我們這是非阿司匹林製劑。\n●如何倒\n將瓶子的嘴放在量杯的邊緣並倒出。如果將瓶子倒開，糖漿可能會滴落到瓶子的嘴部，凝固後，糖漿蓋可能無法打開。\n如何使用安全帽\n●量杯\n取下量杯后請使用。\n●如何打開安全蓋\n1。用力按下蓋子2。沿箭頭方向轉動以將其打開。\n*將其放在桌子上並從上方推動將使其更容易施力。\n●如何擰緊安全帽\n充分擦拭瓶口周圍的區域，然後像普通蓋一樣擰緊它。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n在60毫升中\n對乙酰氨基酚... 300毫克\n（減少發燒，緩解頭痛和喉嚨痛）\n鹽酸苯海拉明... 25毫克\n（緩解過敏症狀，如打噴嚏，流鼻涕和鼻塞）\n它包含蔗糖，甘油，焦糖，檸檬酸鈉，檸檬酸，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，丙二醇，香料和乙基香蘭素作為添加劑。\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n飯後，飯後（如有必要）和睡前服用以下劑量，每日3次。\n一天最多可能需要服用6次，間隔為4個小時。\n3歲〜7歲・ ・ ・ 10mL\n1歲至3歲以下...每劑7.5毫升\n6個月或以上且1歲以下...每劑量6mL\n3個月或以上但少於6個月...每劑量5毫升\n不足3個月・ ・ ・不參加\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，應在父母或監護人的監督下使用。\n（2）對於2歲以下的嬰兒，應優先接受醫生的治療，並且僅在不可避免的情況下才服用。\n（3）請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n 糖漿\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕感冒症狀（發燒，發冷，頭痛，流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，喉嚨痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n包含其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）的口服藥物\n3。服藥後請勿操作車輛或機械（可能會導致睡意等）。\n四。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n五。服用前後不要喝酒\n6。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（5）接受下一次診斷的人。\n心髒病，肝臟疾病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼\n\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n泌尿科：排尿困難\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克\n（過敏反應）：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n口乾，嗜睡\n\n如果服用5到6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）使用後，用水沖洗量杯並存放乾淨。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n（6）如果難以打開蓋子，請將其浸泡在50-60°C的熱水中2-3分鐘以使其更容易打開。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n0120-813-752\n\n\n產品尺寸\n 高147毫米x寬56毫米x深度41毫米','\n产品详情\n\n“儿童缓冲液糖浆S”是3个月至7岁以下儿童的糖浆型感冒药。\n对乙酰氨基酚可缓解感冒症状，例如<发烧>，<喉咙痛>，<头痛>，这会消耗孩子的体力。\n●不会干扰孩子重要睡眠的非咖啡因处方。\n●不含可待因（麻醉成分）。\n●草莓味糖浆，对小孩子很容易。\n●使用安全帽以防止儿童意外摄入。\n缓冲液中含有不同活性成分的产品。该产品的活性成分不是乙酰水杨酸（阿司匹林）。\n如果您咨询医生，药剂师或注册卖家，请告诉我们这是非阿司匹林制剂。\n●如何倒\n将瓶子的嘴放在量杯的边缘并倒入。如果将瓶子倒开，糖浆可能会滴落到瓶子的嘴周围，并且当凝固时，瓶盖可能无法打开。\n如何使用安全帽\n●量杯\n取下量杯后，请使用它。\n●如何打开安全盖\n1。用力按下盖子2。沿箭头方向转动以将其打开。\n*将其放在桌子上并从上方推动将使其更容易施力。\n●如何拧紧安全帽\n充分擦拭瓶口周围的区域，然后像普通盖一样拧紧它。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n在60毫升中\n对乙酰氨基酚... 300毫克\n（减少发烧，缓解头痛和喉咙痛）\n盐酸苯海拉明... 25毫克\n（缓解过敏症状，如打喷嚏，流鼻涕和鼻塞）\n它包含蔗糖，甘油，焦糖，柠檬酸钠，柠檬酸，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，丙二醇，香料和乙基香兰素作为添加剂。\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n饭后，饭后（如有必要）和睡前服用以下剂量，每日3次。\n一天最多可能需要服用6次，间隔为4个小时。\n3岁〜7岁・ ・ ・ 10mL\n1岁〜3岁・ ・ ・量7.5mL\n6个月或以上且1岁以下...每剂量6mL\n3个月或以上但少于6个月...每剂量5毫升\n不足3个月・ ・ ・不参加\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（2）优先接受2岁以下婴儿的医疗，并且仅在不可避免的情况下才接受医疗。\n（3）请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n 糖浆\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻感冒症状（发烧，发冷，头痛，流鼻涕，鼻塞，打喷嚏，喉咙痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n含有其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n3。服药后请勿操作车辆或机械（可能会导致睡意等）。\n四。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n五。服用前后不要喝酒\n6。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（5）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肝脏疾病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n泌尿科：排尿困难\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克\n（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n口干，嗜睡\n\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）使用后，用水冲洗量杯并存放干净。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n（6）如果难以打开盖子，请将盖子浸入热水（50-60°C）中2-3分钟以使其更容易打开。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n0120-813-752\n\n\n产品尺寸\n 高147毫米x宽56毫米x深度41毫米','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(897,'4987107614698','第一三共ヘルスケア（株）　プレコール持続性カプセル２４カプセル【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 뿌레코루 지속성 캡슐 24 캡슐 [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Precall Sustainable Capsules 24 Capsules [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　可持續膠囊24粒[指定二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司预胶囊可持续胶囊24胶囊[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n１．１日２回の服用で、すぐれた効果が続く持続性かぜ薬です。\n２．服用後すぐに溶けて効く顆粒（速溶性顆粒）と、あとから溶けて効く顆粒（遅溶性顆粒）の組み合わせにより、朝のめば夜まで、夜のめば朝まで１日２回の服用で効果が持続します。\n３．２種類の解熱鎮痛成分ＩＰＡ（イソプロピルアンチピリン）とアセトアミノフェンをはじめ７つの有効成分が、のどの痛み、発熱などの、つらいかぜの諸症状によく効きます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 本剤は、黄色と白色のカプセルで、４カプセル中に次の成分を含有しています。\nイソプロピルアンチピリン（ピリン系）・・・３００ｍｇ\n（熱を下げ痛みをおさえます。）\nアセトアミノフェン・・・４５０ｍｇ\n（熱を下げ痛みをおさえます。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・７．５ｍｇ\n（鼻水、鼻づまり、くしゃみをおさえます。）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・１２ｍｇ\n（せきをしずめます。）\nｄＬ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・６０ｍｇ\n（せきをしずめ、たんをおさえます。）\nカンゾウエキス末・・・１１８ｍｇ（原生薬として９８３ｍｇ）\n（かぜの諸症状を緩和する生薬です。）\n無水カフェイン・・・７５ｍｇ\n（頭痛をやわらげます。）\n添加物：乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、トウモロコシデンプン、二酸化ケイ素、メタクリル酸共重合体Ｌ、ステアリン酸、タルク、セルロース、カルメロースＣａ（ＣＭＣ－Ｃａ）、ゼラチン、ラウリル硫酸Ｎａ\n\n用法及び用量\n 次の量を、水又はお湯で服用して下さい。\n成人（１５歳以上）・・・１回量２カプセル、１日服用回数２回（朝・夕食後なるべく３０分以内）\n１５歳未満・・・服用しないで下さい。\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）カプセルの取り出し方\nカプセルの入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n剤型・形状\n ハードカプセル剤\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n かぜの諸症状（のどの痛み、発熱、鼻水、鼻づまり、せき、たん、悪寒、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み、くしゃみ）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気等があらわれることがあります）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n５．服用前後は飲酒しないで下さい。\n６．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人：高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人：甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、上腹部痛、胸やけ\n精神神経系：めまい\n泌尿器：排尿困難\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘、口のかわき、眠気\n\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n１０３－８２３４　東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n 高さ73mm×幅113mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 1 일 2 회 복용으로 뛰어난 효과가 계속 지속 가능성 감기약입니다.\n2. 복용 후 즉시 녹아 효과 과립 (빨리 녹는 과립)와 나중에 녹아 효과 과립 (늦게 녹는 과립)의 조합으로 아침 엎어하면 밤까지 밤 엎어하면 아침까지 1 일 2 회 복용으로 효과가 지속됩니다.\n3.2 종류의 해열 진통 성분 IPA (이소 프로필 안티 피린)과 아세트 아미노펜을 비롯한 7 개의 유효 성분이 인후통, 발열 등의 힘든 감기의 제 증상에 잘 듣습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 이 약은 황색과 백색의 캡슐 4 캡슐 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n이소 프로필 안티 피린 (피린 계) ... 300mg\n(열을 내리고 통증을 억제합니다.)\n아세트 아미노펜 ... 450mg\n(열을 내리고 통증을 억제합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ··· 7.5mg\n(콧물, 코 막힘, 재채기를 억제합니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 12mg\n(기침을 가라 앉히고 있습니다.)\ndL- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n(기침을 가라 앉히고 가래를 억제합니다.)\n감초 추출물 말 ... 118mg (원주민 약으로 983mg)\n(감기의 제 증상을 완화하는 생약입니다.)\n무수 카페인 ... 75mg\n(두통을 완화합니다.)\n첨가물 : 유당, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 옥수수 전분, 이산화 규소, 메타 크릴 산 공중 합체 L, 스테아르 산, 활석, 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca (CMC-Ca), 젤라틴, 라 우릴 황산 Na\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 캡슐, 1 일 복용 횟수 2 회 (아침 · 저녁 식사 후 가급적 30 분)\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 캡슐 꺼내는 방법\n캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n제형 형상\n 하드 캡슐 제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 감기의 제 증상 (인후통, 발열, 콧물, 코 막힘, 기침, 가래, 오한, 두통, 관절통, 근육통, 재채기)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람 : 고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람 : 갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진, 상복부 통증, 속쓰림\n정신 신경계 : 현기증\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n 높이 73mm × 폭 113mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\n1. A long-term cold remedy that is effective twice a day.\n2. A combination of granules that dissolve immediately after taking effect (fast-dissolving granules) and granules that dissolve afterwards (slow-dissolving granules) can be taken twice a day until night in the morning and until morning in the evening. The effect lasts.\n3. Two types of antipyretic and analgesic ingredients IPA (isopropyl antipyrine) and 7 active ingredients including acetaminophen are effective for all kinds of painful symptoms such as sore throat and fever.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n This product is a yellow and white capsule containing the following ingredients in 4 capsules.\nIsopropylantipyrine (pyrine type)... 300 mg\n(Reduces fever and reduces pain.)\nAcetaminophen...450 mg\n(Reduces fever and reduces pain.)\nChlorpheniramine maleate...7.5 mg\n(Controls runny nose, stuffy nose, and sneezing.)\nDihydrocodeine phosphate: 12 mg\n(I will close my cough.)\ndL-methylephedrine hydrochloride...60 mg\n(Reduces coughs and suppresses sputum.)\nLicorice extract powder: 118 mg (983 mg as a crude drug)\n(It is a crude drug that relieves the symptoms of colds.)\nAnhydrous caffeine...75 mg\n(Relieves headaches.)\nAdditives: lactose, hydroxypropyl cellulose, corn starch, silicon dioxide, methacrylic acid copolymer L, stearic acid, talc, cellulose, carmellose Ca (CMC-Ca), gelatin, Na lauryl sulfate\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old and over): 1 capsule 2 capsules, 2 times daily (within 30 minutes after morning and dinner)\nUnder 15 years old...Please do not take.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) How to take out the capsule\nPress the convex part of the PTP sheet containing the capsule strongly with your fingertips, break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as sticking to the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\n Hard capsule\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Alleviation of cold symptoms (throat sore, fever, runny nose, stuffy nose, cough, sputum, chills, headache, joint aches, muscle aches, sneezing)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n (If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Drowsiness etc. may appear)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\n6. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms: high fever, difficulty urinating\n(6) People who have the following diagnoses: thyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, upper abdominal pain, heartburn\nPsychiatric system: dizziness\nUrology: difficulty urinating\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nConstipation, dry mouth, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n 73 mm high x 113 mm wide x 20 mm deep\n','\n產品詳情\n\n1.每天兩次的長期感冒藥。\n2。生效後立即溶解的顆粒（速溶顆粒）和隨後溶解的顆粒（緩慢溶解的顆粒）的組合可以每天兩次服用，直到早上和晚上。效果持續。\n3.兩種退熱和止痛成分IPA（異丙基安替比林）和7種有效成分（包括對乙酰氨基酚）可有效治療各種疼痛症狀，例如喉嚨痛和發燒。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 該產品為黃色和白色膠囊，其中4粒膠囊包含以下成分。\n異丙基安替比林（比林斯型）... 300毫克\n（減少發燒並減輕疼痛。）\n對乙酰氨基酚... 450毫克\n（減少發燒並減輕疼痛。）\n馬來酸氯苯那敏... 7.5毫克\n（控制流鼻涕，鼻塞和打噴嚏。）\n磷酸二氫可待因：12毫克\n（我將結束咳嗽。）\ndL-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 60毫克\n（減少咳嗽並保持劇透。）\n甘草提取物粉末：118毫克（983毫克為粗製藥物）\n（這是一種緩解感冒症狀的粗製藥物。）\n無水咖啡因... 75毫克\n（減輕頭痛。）\n添加劑：乳糖，羥丙基纖維素，玉米澱粉，二氧化矽，甲基丙烯酸共聚物L，硬脂酸，滑石粉，纖維素，羧甲基纖維素Ca（CMC-Ca），明膠，十二烷基硫酸鈉\n\n用法用量\n 用水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑2粒，每日2次（早晨和晚餐後30分鐘內）\n15歲以下...請不要服用。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出膠囊\n用指尖用力按壓裝有膠囊的PTP紙的凸部，將背面的鋁箔折斷，取出並取出。 （如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n 硬膠囊\n\n\n功效\n\n\n功效\n 減輕感冒症狀（喉嚨痛，發燒，流鼻涕，鼻塞，咳嗽，痰，發冷，頭痛，關節痛，肌肉痛，打噴嚏）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n （如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n包含其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）的口服藥物\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n6。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人：高燒，排尿困難\n（6）具有以下診斷的人：甲狀腺功能不全，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症，肥胖症\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，上腹痛，燒心\n精神病和神經系統：頭暈\n泌尿科：排尿困難\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n便秘，口乾，嗜睡\n\n如果服用4.5-6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n 73毫米高x 113毫米寬x 20毫米深','\n产品详情\n\n1.每天两次的长期感冒药。\n2。生效后立即溶解的颗粒（速溶颗粒）和随后溶解的颗粒（缓慢溶解的颗粒）的组合可以每天两次服用，直到早晨和晚上。效果持续。\n3.两种退热和止痛成分IPA（异丙基安替比林）和7种有效成分（包括对乙酰氨基酚）可有效治疗各种疼痛症状，例如喉咙痛和发烧。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 该产品为黄色和白色胶囊，其中4粒胶囊包含以下成分。\n异丙基安替比林（比林斯型）... 300毫克\n（减少发烧并减轻疼痛。）\n对乙酰氨基酚... 450毫克\n（减少发烧并减轻疼痛。）\n马来酸氯苯那敏... 7.5毫克\n（控制流鼻涕，鼻塞和打喷嚏。）\n磷酸二氢可待因：12毫克\n（我将止咳）。\ndL-甲基麻黄碱盐酸盐... 60毫克\n（咳嗽得到抑制，痰得到抑制。）\n欧亚甘草提取物粉末：118毫克（原药983毫克）\n（缓解感冒症状的草药。）\n无水咖啡因... 75毫克\n（减轻头痛。）\n添加剂：乳糖，羟丙基纤维素，玉米淀粉，二氧化硅，甲基丙烯酸共聚物L，硬脂酸，滑石粉，纤维素，羧甲基纤维素Ca（CMC-Ca），明胶，十二烷基硫酸钠\n\n用法用量\n 用水或热水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂2粒，每日2次（早上和晚餐后30分钟内）\n15岁以下...请不要服用。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出胶囊\n用指尖用力按着装有胶囊的PTP纸的凸部，将背面的铝箔折断，取出并取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n剂型/形状\n 硬胶囊\n\n\n功效\n\n\n功效\n 减轻感冒症状（咽痛，发烧，流鼻涕，鼻塞，咳嗽，痰，发冷，头痛，关节痛，肌肉酸痛，打喷嚏）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n （如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n含有其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n4。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n6。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人：高烧，排尿困难\n（6）具有以下诊断的人：甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，肥胖症\n\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，上腹部疼痛，烧心\n精神科：头晕\n泌尿科：排尿困难\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n便秘，口干，嗜睡\n\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n 73毫米高x 113毫米宽x 20毫米深','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(898,'4987241157747','ロート製薬（株）　スキンアクアウォーターマジックＵＶオイル５０ＭＬ','제약 (주) 스킨 아쿠아 워터 매직 UV 오일 50ML','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Aqua Water Magic UV Oil 50ML','樂敦製藥有限公司　皮膚Aqua水魔術UV油50ML','乐敦制药有限公司.皮肤Aqua水魔术UV油50ML','\n商品詳細\n\n●水・汗と混ざらず肌に密着する透明なオイルタイプの顔・からだ用日やけ止めです。\n●スキンアクアシリーズ内最強クラスの紫外線カット効果です。\n●しっとりと肌になじんで乾燥せず、仕上がりさらさらな使い心地です。\n●ＳＰＦ５０＋／ＰＡ＋＋＋＋。\n●スーパーウォータープルーフ。\n●よく振ってからご使用ください。\n●石けんで落とせます。\n●シトラスの香りです。\n●アレルギーテスト済み。（全ての方にアレルギーが起こらないというわけではありません。）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\nシクロペンタシロキサン、トリメリト酸トリエチルヘキシル、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、イソノナン酸イソノニル、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、ポリメチルシルセスキオキサン、ジメチコンクロスポリマー、カプリリルメチコン、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、エタノール、ＤＰＧ、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、ジメチコン、ステアリルアルコール、（パルミチン酸／エチルヘキサン酸）デキストリン、シリカ、トコフェロール、ＢＨＴ、マロン酸ビスエチルヘキシルヒドロキシジメトキシベンジル、ジメチルシリル化シリカ、香料\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n●よく振ってからご使用ください。\n●必ず少量ずつ手のひらにとり、お肌にムラなくのばしてください。\n●効果を保つため、こまめにぬりなおしてください。特に、汗をぬぐうことが多い場合（海、山、スポーツ時など）は、汗をかいた後やタオルでふいた後などにも、こまめにぬりなおしてください。\n●落とす時は、洗浄料またはクレンジング剤でていねいに洗い流してください。\n\n\n剤型・形状\n オイル\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n ●お肌に傷やはれもの、湿疹等の異常がある時はご使用にならないでください。\n●お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮フ科専門医等に相談することをおすすめします。\nそのまま使用を続けますと症状が悪化する場合があります。\n●目に入らないよう注意し、入った時はすぐに洗い流してください。なお、異常が残る場合は眼科医にご相談ください。\n●肌にあわない時は使用しないこと。\n\n使用上の相談点\n ●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け密栓して保管してください。\n●材質によっては落ちにくいこともありますので、衣服等につけないように十分ご注意ください。万一、衣服についた場合はすぐに洗剤でていねいに洗ってください。また、変色（着色）する場合がありますので、塩素系漂白剤のご使用は避けてください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n ●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け密栓して保管してください。\n●材質によっては落ちにくいこともありますので、衣服等につけないように十分ご注意ください。\n●万一、衣服についた場合はすぐに洗剤でていねいに洗ってください。また、変色（着色）する場合がありますので、塩素系漂白剤のご使用は避けてください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社安心ポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n電話東京：０３－５４４２－６０２０\n大阪：０６－６７５８－１２３０\n電話受付時間９：００－１８：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n 高さ192mm×幅95mm×奥行き29mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 물 · 땀과 섞이지 않고 피부에 밀착하는 투명한 오일 타입의 얼굴 몸을위한 일 화상 방지합니다.\n● 스킨 아쿠아 시리즈에서 최강 클래스의 자외선 차단 효과입니다.\n● 촉촉한 피부에 친숙 해져 건조하지 않고 마무리 졸졸 한 느낌입니다.\n● SPF50 + / PA + + + +.\n● 슈퍼 워터 프루프.\n● 잘 흔들어에서 사용하십시오.\n● 비누로 떨어 뜨릴 수 있습니다.\n● 감귤의 향기입니다.\n● 알레르기 테스트. (모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n사이클로 펜타 실록산, 토리 메리 토 산 트리 에틸, 메시 케이 히 산 에틸 헥실, 이소 노난 산 이소 노닐, 디 페닐 실록시 페닐 트리 메 치콘, 폴리 메틸 실 세스 퀴 옥산, Dimethicone 크로스 폴리머, 카프리 릴 치콘, 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실, 에탄올, DPG, 비스 에틸 헥실 옥시 페놀 메 톡시 페닐 트리 아진, Dimethicone, 스테 아릴 알코올, (팔 미트 산 / 에틸 헥산 산) 덱스트린, 실리카, 토코페롤, BHT, 말 론산 비스 에틸 헥실 하이드 록시 메 톡시 벤질 디메틸 실릴 화 실리카, 향료\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n● 잘 흔들어에서 사용하십시오.\n● 반드시 조금씩 손바닥에있어, 피부에 균일하게 펴주세요.\n● 효과를 유지하기 위해 자주 칠하고 다시 시도하십시오. 특히 땀을 닦는 것이 많은 경우 (바다, 산, 스포츠시 등)은 땀을 흘린 후나 타올로 닦은 후 등에도 자주 칠하고 다시 시도하십시오.\n● 떨어질 때는 클렌저 또는 클렌징 제로 깨끗이 씻어주세요.\n\n\n제형 형상\n 오일\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n ● 피부에 상처 나 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하는 것이 추천합니다.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화되는 경우가 있습니다.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 씻어주십시오. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 피부에 맞지 않을 때는 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n ● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 밀봉하여 보관하십시오.\n● 재질에 따라 잘 닦이지 않는 것도 있으므로, 옷 등에 클릭하지 않도록주의하십시오. 만일 옷에 묻었을 경우 즉시 세제로 깨끗이 씻는다. 또한 변색 (착색)하는 경우가 있으므로, 염소계 표백제 사용은 피해주십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n ● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 밀봉하여 보관하십시오.\n● 재질에 따라 잘 닦이지 않는 것도 있으므로, 옷 등에 클릭하지 않도록주의하십시오.\n● 만일 옷에 묻었을 경우 즉시 세제로 깨끗이 씻는다. 또한 변색 (착색)하는 경우가 있으므로, 염소계 표백제 사용은 피해주십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 안심 포트 데스크\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n전화 도쿄 : 03-5442-6020\n오사카 : 06-6758-1230\n전화 접수 시간 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n 높이 192mm × 폭 95mm × 깊이 29mm','\nProduct Details\n\n● A transparent oil-type face/body sunscreen that does not mix with water and sweat and adheres to the skin.\n●It is the strongest UV blocking effect in the skin aqua series.\n●The product is soft to the touch and does not dry, leaving a smooth finish.\n● SPF50+/PA++++.\n● Super waterproof.\n● Shake well before use.\n●Can be removed with soap.\n●It is a citrus scent.\n● Allergy tested. (Not all people are allergic.)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nCyclopentasiloxane, triethylhexyl trimellitate, ethylhexyl methoxycinnamate, isononyl isononanoate, diphenylsiloxyphenyltrimethicone, polymethylsilsesquioxane, dimethicone crosspolymer, caprylylmethicone, hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate, ethanol, DPG, Bisethylhexyloxyphenol methoxyphenyltriazine, dimethicone, stearyl alcohol, (palmitic acid/ethylhexanoic acid) dextrin, silica, tocopherol, BHT, bisethylhexyl hydroxydimethoxybenzyl malonate, dimethylsilylated silica, fragrance\n\nUsage and dose\n 【how to use】\n● Shake well before use.\n● Be sure to take a small amount on the palm and spread it evenly on the skin.\n● To keep the effect, please repaint frequently. Especially if you often wipe your sweat (sea, mountains, sports, etc.), reapply frequently after sweating or wiping with a towel.\n● When dropping, please wash carefully with a cleaning agent or cleansing agent.\n\n\nDosage form/shape\n oil\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n ●Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling or eczema.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using.\n●Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. I recommend it.\nSymptoms may worsen if you continue to use.\n●Take care not to get this in your eyes. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n●Do not use if it does not match your skin.\n\nConsultation points for use\n ● Please keep out of reach of children.\n● Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight and tightly closed.\n● Depending on the material, it may not come off easily, so be careful not to let it get on your clothes. If it should get on your clothes, immediately wash it carefully with detergent. Also, do not use chlorine bleach as it may discolor (color).\n\n\nPrecautions for storage and handling\n ● Please keep out of reach of children.\n● Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight and tightly closed.\n● Depending on the material, it may not come off easily, so be careful not to let it get on your clothes.\n● If it should get on your clothes, immediately wash it carefully with detergent. Also, do not use chlorine bleach as it may discolor (color).\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Anshin Port Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\nTelephone Tokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\nTelephone reception hours 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n Height 192 mm x width 95 mm x depth 29 mm','\n產品詳情\n\n●透明的油性面部/身體防曬霜，不與水和汗水混合併粘附在皮膚上。\n●這是Skin Aqua系列中最強的紫外線阻擋效果。\n●產品手感柔軟，不干燥，表面光滑。\n●SPF50 + / PA ++++。\n●超級防水。\n●使用前請搖勻。\n●可以用肥皂清除。\n●是柑橘香。\n●經過過敏測試。 （並非所有人都過敏。）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n環戊矽氧烷，偏苯三酸三乙基己酯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，異壬酸異壬酯，二苯基甲矽烷氧基苯基三甲矽油，聚甲基倍半矽氧烷，二甲矽油交聯聚合物，辛基甲矽油，二乙基氨基羥基苯甲酰苯甲酸己酯，乙醇，DPG，雙乙基己氧基氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，二甲矽油，硬脂醇，（棕櫚酸/乙基己酸）糊精，二氧化矽，生育酚，BHT，雙乙基己基羥基二甲氧基芐基丙二酸酯，二甲基甲矽烷基化二氧化矽，香料\n\n用法用量\n 【如何使用】\n●使用前請搖勻。\n●確保取少量於手掌，然後均勻地塗抹在皮膚上。\n●為了保持效果，請經常重新粉刷。特別是如果您經常擦拭汗水（大海，高山，運動等），在出汗或用毛巾擦拭後要經常重新擦拭。\n●掉落時，請用清潔劑或清潔劑仔細清洗。\n\n\n劑型/形狀\n 油\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n ●如果傷口，腫脹或濕疹等皮膚異常，請勿使用。\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。\n●在使用過程中或暴露在陽光下後，如果發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。我推薦它。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n●請注意不要讓它進入您的眼睛，當它進入時，請立即將其洗掉。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n●如果不適合您的皮膚，請勿使用。\n\n使用諮詢點\n ●請放在兒童接觸不到的地方。\n●存放在熱或冷的地方，避免陽光直射並密閉。\n●視材料而定，它可能不容易脫落，因此請注意不要使其落在衣服上。如果它沾在衣服上，請立即用清潔劑仔細清洗。另外，請勿使用氯漂白劑，因為它可能會褪色（變色）。\n\n\n儲存和處理注意事項\n ●請放在兒童接觸不到的地方。\n●存放在熱或冷的地方，避免陽光直射並密閉。\n●視材料而定，它可能不容易脫落，因此請注意不要使其落在衣服上。\n●如果它沾在衣服上，請立即用清潔劑仔細清洗。另外，請勿使用氯漂白劑，因為它可能會褪色（變色）。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 樂敦製藥株式會社安心港台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n東京電話：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n電話接待時間9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n 高192毫米x寬95毫米x深度29毫米','\n产品详情\n\n●一种透明的油性防晒霜，用于脸部和身体，不会与水和汗水混合并粘附在皮肤上。\n●这是皮肤水系列中最强的紫外线阻挡效果。\n●产品手感柔软，不干燥，表面光滑。\n●SPF50 + / PA ++++。\n●超级防水。\n●使用前请摇匀。\n●可以用肥皂清除。\n●是柑橘香。\n●经过过敏测试。 （并非所有人都过敏。）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n环戊硅氧烷，偏苯三酸三乙基己酯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，异壬酸异壬酯，二苯基甲硅烷氧基苯基三甲硅油，聚甲基倍半硅氧烷，二甲硅油交联聚合物，辛基甲硅油，二乙基氨基羟基苯甲酰苯甲酸己酯，乙醇，DPG，双乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，二甲硅油，硬脂醇，（棕榈酸/乙基己酸）糊精，二氧化硅，生育酚，BHT，双乙基己基羟基二甲氧基苄基丙二酸酯，二甲基甲硅烷基化二氧化硅，香料\n\n用法用量\n 【如何使用】\n●使用前请摇匀。\n●确保取少量于手掌上，并均匀地涂抹在皮肤上。\n●为了保持效果，请经常重新粉刷。特别是如果您经常擦拭汗水（大海，高山，运动等），在出汗或用毛巾擦拭后要经常重新擦拭。\n●掉落时，请用清洁剂或清洁剂仔细冲洗。\n\n\n剂型/形状\n 油\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n ●如果皮肤有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。\n●在使用过程中或暴露在阳光下后，如果发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。我推荐它。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n●如果不适合您的皮肤，请勿使用。\n\n使用咨询点\n ●请放在儿童接触不到的地方。\n●存放在热或冷的地方，避免阳光直射并密闭。\n●视材料而定，它可能不容易脱落，因此请注意不要使其落在衣服上。如果它沾在衣服上，请立即用清洁剂仔细清洗。另外，请勿使用氯漂白剂，因为它可能会褪色（变色）。\n\n\n储存和处理注意事项\n ●请放在儿童接触不到的地方。\n●存放在热或冷的地方，避免阳光直射并密闭。\n●视材料而定，它可能不容易脱落，因此请注意不要使其落在衣服上。\n●如果它沾在衣服上，请立即用清洁剂仔细清洗。另外，请勿使用氯漂白剂，因为它可能会褪色（变色）。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.安新港口服务台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n东京电话：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n电话接收时间，从9:00到18:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n 高192毫米x宽95毫米x深度29毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(899,'4987245104525','ワダカルシウム製薬(株）　ワダカルシューム錠４５０錠【第３類医薬品】','와다 칼슘 제약 (주) 와다 경우 칼슘 정제 450 정 【제 3 류 의약품】','Wada Calcium Pharmaceutical Co., Ltd.  Wadacalcium Tablets 450 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','和田鈣藥業有限公司　和田鈣片450片[3類藥品]','和田钙药业有限公司和田钙片450片[3类药品]','\n商品詳細\n\n●ワダカルシューム錠は、骨がもろくなるのを防ぎ、骨や歯の発育を促すカルシウム剤です。\n●１５錠（成人１日量）でカルシウムが６４５ｍｇとれます。\n●小さな錠剤ですので、お子様からお年寄りの方まで服用出来ます。\n●カルシウムが必要な妊娠・授乳期のお母さんや加齢にともなうカルシウムの吸収が衰えがちな方、また、骨の形成に大切な時期で、多くのカルシウムが必要な発育期の方などにも適しています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n １５錠（成人１日服用量）中\nリン酸水素カルシウム水和物・・・２５５０ｍｇ\n乳酸カルシウム水和物・・・１５０ｍｇ\nクエン酸カルシウム・・・１５０ｍｇ\n（カルシウムとして６４５ｍｇ）\n添加物として結晶セルロース、トウモロコシデンプン、乳糖水和物及びステアリン酸マグネシウムを含有する。\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n次の量を毎食後に服用して下さい。\n成人（１５歳以上）・・・１回量５錠、１日服用回数３回\n８歳以上１５歳未満・・・１回量３錠、１日服用回数３回\n５歳以上８歳未満・・・１回量２錠、１日服用回数３回\n５歳未満・・・服用しないこと\n【用法・用量に関する注意】\n用法・用量を厳守して下さい。\n\n\n剤型・形状\n 素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 次の場合のカルシウムの補給：妊娠・授乳期、発育期、老年期\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n医師の治療を受けている人。\n２．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n便秘\n３．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n １．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n２．小児の手の届かない所に保管して下さい。\n３．他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変化するおそれがあります。）\n４．使用期限の過ぎた製品は服用しないで下さい。\n５．ビンの中の詰め物は、輸送中の錠剤の破損を防ぐためのものですから開栓後は捨てて下さい。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ワダカルシウム製薬株式会社 お客様相談窓口\n06-6965-0834\n〒538-0043 大阪市鶴見区今津南2-7-36\n\n\n商品サイズ\n 高さ86mm×幅59mm×奥行き59mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 와다 경우 칼슘 정제는 뼈가 약해 질 것을 막고, 뼈와 치아의 발육을 촉진 칼슘제입니다.\n● 15 정 (성인 1 일 양)에서 칼슘이 645mg 취할 수 있습니다.\n● 작은 알약이기 때문에 어린이부터 노인까지 복용 할 수 있습니다.\n● 칼슘이 필요한 임신 수유 엄마와 노화에 따른 칼슘의 흡수가 쇠퇴 경향 분, 또한 뼈의 형성에 중요한시기에 많은 칼슘이 필요 발육기의 분 등에도 적합 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 15 정 (성인 1 일 복용량) 중\n인산 수소 칼슘 수화물 ... 2550mg\n젖산 칼슘 수화물 ... 150mg\n구연산 칼슘 ... 150mg\n(칼슘으로서 645mg)\n첨가물로 결정 셀룰로오스, 옥수수 전분, 유당 수화물 및 스테아린산 마그네슘을 함유한다.\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n다음의 금액을 매 식후에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 5 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n 소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 다음의 경우 칼슘의 보급 : 임신 수유, 발육기, 노년기\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비\n3. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화 될 수 있습니다.)\n4. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n5. 병중인 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기위한 것이므로 개전 후 버려주십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 와다 칼슘 제약 기업 고객 상담 창구\n06-6965-0834\n〒538-0043 오사카시 츠 루미 구 今津南 2-7-36\n\n\n제품 크기\n 높이 86mm × 폭 59mm × 깊이 59mm\n','\nProduct Details\n\n●Wadacalcium tablets are calcium agents that prevent the bones from becoming brittle and promote the growth of bones and teeth.\n● 15 tablets (adult daily dose) can absorb 645 mg of calcium.\n●Since it is a small tablet, it can be taken by children and the elderly.\n● Suitable for pregnant and lactating mothers who need calcium, those who tend to lose absorption of calcium with aging, and those who need a large amount of calcium during the important period for bone formation. I am.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Out of 15 tablets (adult daily dose)\nCalcium hydrogen phosphate hydrate...2550 mg\nCalcium lactate hydrate...150 mg\nCalcium citrate...150mg\n(645 mg as calcium)\nIt contains crystalline cellulose, corn starch, lactose hydrate and magnesium stearate as additives.\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nTake the following dose after each meal.\nAdults (15 years old and over): 5 tablets per dose, 3 times per day\n8 years old and under 15 years old... 3 tablets per dose, 3 times daily\nFrom 5 years old to under 8 years old: 2 tablets per dose, 3 times per day\nUnder 5 years old-Do not take\n[Precautions regarding usage and dose]\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\n Uncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Calcium supplementation in the following cases: pregnancy/lactation, development, old age\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\nA person who is being treated by a doctor.\n2. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\nconstipation\n3. For long-term continuous use, please consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2. Keep out of the reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n4. Do not take the product after the expiration date.\n5. The filling in the bottle is to prevent the tablet from being damaged during transportation, so please discard after opening the bottle.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Wada Calcium Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Support Center\n06-6965-0834\n2-7-36 Imazu Minami, Tsurumi-ku, Osaka 538-0043\n\n\nProduct size\n Height 86 mm x width 59 mm x depth 59 mm','\n產品詳情\n\n●和鈣片是防止骨骼變脆，促進骨骼和牙齒生長的鈣劑。\n●15片（成人每日劑量）可以服用645毫克鈣。\n●由於是小型平板電腦，因此兒童和老人都可以服用。\n●適用於需要鈣的孕婦和哺乳期的母親，那些會隨著年齡增長而失去鈣吸收的母親，以及在骨形成的重要時期需要大量鈣的母親。我是。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 15片（成人每日劑量）中\n磷酸氫鈣水合物... 2550毫克\n乳酸鈣水合物... 150毫克\n檸檬酸鈣... 150毫克\n（645毫克鈣）\n它包含結晶纖維素，玉米澱粉，乳糖水合物和硬脂酸鎂作為添加劑。\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n每餐後服用以下劑量。\n成人（15歲以上）：每劑5片，每天3次\n8歲和15歲以下...每劑3片，每日3次\n5歲至8歲以下：每劑2片，每天3次\n5歲以下-不服用\n[有關用法和劑量的注意事項]\n請遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n 未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n 在以下情況下補充鈣：懷孕/哺乳，發育，老年\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n正在接受醫生治療的人。\n2。服藥後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n便秘\n3。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n 1。請存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。放在兒童接觸不到的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n4。到期後請勿服用產品。\n5，瓶中的填充物可防止藥片在運輸過程中損壞，因此請在打開後將其丟棄。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 和田鈣藥業有限公司客戶支持中心\n06-6965-0834\n大阪市鶴見區今津2-7-36 538-0043\n\n\n產品尺寸\n 高86毫米x寬59毫米x深度59毫米\n','\n产品详情\n\n●和钙片是防止骨骼变脆，促进骨骼和牙齿生长的钙剂。\n●15片（成人每日剂量）可以吸收645毫克的钙。\n●由于是小型平板电脑，因此儿童和老人都可以服用。\n●适用于需要钙的孕妇和哺乳期的母亲，那些会随着年龄增长而失去钙吸收的母亲，以及在骨骼形成的重要时期需要大量钙的母亲。我是。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 15片（成人每日剂量）中\n磷酸氢钙水合物... 2550毫克\n乳酸钙水合物... 150毫克\n柠檬酸钙... 150毫克\n（645毫克钙）\n它包含结晶纤维素，玉米淀粉，乳糖水合物和硬脂酸镁作为添加剂。\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n每餐后服用以下剂量。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每次5片，一日3次\n8岁和15岁以下...每剂3片，每日3次\n5岁以下且未满8岁：每剂2片，每天3次\n5岁以下-不服用\n[有关用法和剂量的注意事项]\n请遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n 未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n 在以下情况下补充钙：怀孕/哺乳，发育，老年\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n正在接受医生治疗的人。\n2。服用药物后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我。\n便秘\n3。要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n 1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致滥用或改变质量。）\n4。到期后请勿服用产品。\n5，瓶中的填充物可防止药片在运输过程中损坏，因此请在打开后将其丢弃。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 和田钙药业有限公司客户支持中心\n06-6965-0834\n大阪市鹤见区今津2-7-36 538-0043\n\n\n产品尺寸\n 高86毫米x宽59毫米x深度59毫米','ワダカルシウム製薬（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(900,'4987426000929','池田模範堂(株）　ムヒのきず液７５ＭＬ【第３類医薬品】','이케다 모범 당 (주) 무히의 상처 액 75ML 【제 3 류 의약품】','Ikeda Mohando Co., Ltd.  Muhi\'s wound liquid 75ML [3rd Class Pharmaceuticals]','池田模型館株式會社，　Muhi\'s Scratch Liquid 75ML [三等製藥]','池田模型馆株式会社，Muhi\'s Scratch Liquid 75ML [三等制药]','\n商品詳細\n\n2つの工夫の消毒薬\n1．殺菌＋組織修復\n2．誤飲対策処方\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【有効成分】\n75mL中\nベンゼトニウム塩化物・・・75mg\nアラントイン・・・150mg\n添加物としてエデト酸Na、亜硫酸Na、クエン酸、クエン酸Na、ニコチン酸アミドを含有します。\n\n用法及び用量\n 1日数回患部に噴霧またはガーゼ、脱脂綿に浸して塗布してください。\n【用法・用量に関する注意】\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n　　使用開始目安年齢：生後3カ月以上\n（2）目に入らないように注意すること。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること。\n（3）外用にのみ使用し、内服しないこと。\n\n\n剤型・形状\n 液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n すり傷、きり傷、さし傷、かき傷、靴ずれ、創傷面の殺菌・消毒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）患部が広範囲の人。\n（4）深い傷やひどいやけどの人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は、副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この容器を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この容器を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）小児の手のとどかない所に保管すること。\n（2）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。\n（3）他の容器に入れかえないこと。（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（4）使用期限（底面に西暦年と月を記載）をすぎた製品は使用しないこと。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談窓口：株式会社 池田模範堂\n076-472-0911\n930-0394 富山県中新川郡上市町神田16番地\n\n\n商品サイズ\n 高さ115mm×幅60mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n두 연구의 소독약\n1. 살균 + 조직 복구\n2. 오음 대책 처방\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n [유효 성분]\n75mL 중\n벤 제트 니움 염화물 ... 75mg\n알란토인 ... 150mg\n첨가물로 에데 토 Na, 아황산 Na, 구연산, 구연산 Na, 니코틴산 아미드를 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n 1 일 수회 환부에 분무 또는 거즈, 탈지면에 담가 도포하십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n사용 개시 기준 연령 : 생후 3 개월 이상\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것.\n(3) 국소에만 사용하고 내복하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 찰과상 송곳 상처, 바르고 상처, 스크래치, 靴ずれ, 창 상면의 살균 소독\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 부위가 넓은 사람.\n(4) 깊은 상처와 심한 화상 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 용기를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 용기를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(2) 고온을 피하고, 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 사용 기한 (바닥에 연도와 달을 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 상담 창구 : 주식회사 이케다 模範堂\n076-472-0911\n930-0394 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n\n\n제품 크기\n 높이 115mm × 폭 60mm × 깊이 35mm\n','\nProduct Details\n\nTwo devising antiseptics\n1. Sterilization + tissue repair\n2. Accidental swallowing prescription\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Active ingredient]\nIn 75 mL\nBenzethonium chloride...75 mg\nAllantoin...150mg\nIt contains sodium edetate, sodium sulfite, citric acid, sodium citrate, and nicotinic acid amide as additives.\n\nUsage and dose\n Apply by spraying or soaking in gauze or absorbent cotton on the affected area several times a day.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\nApproximate age to start using: 3 months after birth\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(3) Use only for external use and do not take it internally.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Scratches, scratches, scratches, scratches, slippage, sterilization and disinfection of wound surfaces\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with a wide range of affected areas.\n(4) People with deep scratches or severe burns.\n2. If any of the following symptoms appear after use, there may be side effects. Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this container.\nSkin: Rash, redness, itch\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this container.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Keep out of the reach of children.\n(2) Avoid high temperatures and store in a cool place protected from direct sunlight.\n(3) Do not switch to another container. (It causes misuse and quality changes.)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (the year and month are indicated on the bottom).\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer service: Ikeda model hall\n076-472-0911\n930-0394 16 Kanda, Kamiichi-cho, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture\n\n\nProduct size\n 115mm high x 60mm wide x 35mm deep','\n產品詳情\n\n兩種設計的防腐劑\n1。滅菌+組織修復\n2。誤吞處方\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n [有效成分]\n在75毫升中\n芐索氯銨... 75毫克\n尿囊素... 150毫克\n它包含乙二胺四乙酸鈉，亞硫酸鈉，檸檬酸，檸檬酸鈉和煙酰胺作為添加劑。\n\n用法用量\n 每天數次在患處噴灑或浸泡在紗布或吸收性棉布中。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n大約年齡：出生後3個月\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）僅用於外用，請勿在內部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n功效\n\n功效\n 划痕，划痕，划痕，划痕，打滑，傷口表面的滅菌和消毒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）受影響範圍廣的人。\n（4）划痕較深或嚴重灼傷的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此容器諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此容器諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）放在兒童接觸不到的地方。\n（2）避免高溫並將其存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（3）請勿切換到其他容器。 （這會導致濫用和質量變化。）\n（4）請勿使用已超過有效期的產品（底部顯示年和月）。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶服務：池田模型館有限公司\n076-472-0911\n930-0394富山縣中興窪郡上一町神田16\n\n\n產品尺寸\n 115毫米高x 60毫米寬x 35毫米深','\n产品详情\n\n两种设计的防腐剂\n1。灭菌+组织修复\n2。误食处方\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [有效成分]\n在75毫升中\n苄索氯铵... 75毫克\n尿囊素... 150毫克\n它包含乙二胺四乙酸钠，亚硫酸钠，柠檬酸，柠檬酸钠和烟酰胺作为添加剂。\n\n用法用量\n 每天数次在患处喷洒或浸泡在纱布或吸收性棉布中。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n大约年龄：出生后3个月\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）仅用于外用，请勿在内部使用。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n功效\n\n功效\n 划痕，划痕，划痕，划痕，打滑，伤口表面的灭菌和消毒\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）受影响范围广泛的人群。\n（4）有严重划痕或严重灼伤的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用该容器咨询医生，药剂师或注册卖家。\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此容器咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）避免高温并将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（3）请勿切换到其他容器。 （这会导致滥用和质量变化。）\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（底部显示年和月）。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户服务：池田模型馆有限公司\n076-472-0911\n930-0394富山县中兴洼郡上一町神田16\n\n\n产品尺寸\n 115毫米高x 60毫米宽x 35毫米深','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(901,'4987072043844','小林製薬（株）　ハレナース１８包【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 하레나스 18 포 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Halleners 18 packets [3rd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　硬朗護士18包[第三類藥品]','小林制药有限公司[Harenurs] [3类药物] 18粒','\n商品詳細\n\n・トラネキサム酸などの2種の抗炎症成分を配合した扁桃炎にこだわった処方\n・冷感成分で不快感を緩和・ 水なしでどこでも飲める\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n （一日量あたり３包）\nトラネキサム酸750ｍｇ、カンゾウエキス198ｍｇ、ビタミンＢ２　５０ｍｇ、ビタミンＢ６　１２ｍｇ、ビタミンＣ５００ｍｇ　\n\n\n用法及び用量\n １日あたり３包\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 扁桃炎（のどのはれ、のどの痛み）、咽頭炎、口内炎\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n ●他の薬を服用中、通院中又は妊娠・授乳中の方は医師にご相談下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●乳幼児、小児の手の届かない所に置いて下さい\n●他の薬を服用中、通院中又は妊娠・授乳中の方は医師にご相談下さい。\n●他の容器に入れ替えない事\n●定められた用法用量を厳守する事\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社\n大阪市中央区道修町4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n商品サイズ\n 高さ95mm×幅92mm×奥行き29mm\n\n','\n상품 상세\n\n· 트라 넥 삼산 등 2 종의 항 염증 성분을 배합 한 편도선염을 고집 한 처방\n찬 느낌 성분으로 불편을 완화 · 물없이 어디서나 마실\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n (하루 양 당 3 포)\n트라 넥 삼산 750mg, 감초 추출물 198mg, 비타민 B2 50mg, 비타민 B6 12mg, 비타민 C500mg\n\n\n용법 및 용량\n 하루 3 포\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 편도염 (가짜 부은, 인후통), 목의 통증, 구내염\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n ● 다른 약을 복용하는 동안 통원 중이거나 임신 수유중인 분은 의사와 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 유아, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요\n● 다른 약을 복용하는 동안 통원 중이거나 임신 수유중인 분은 의사와 상담하십시오.\n● 다른 용기에 바꾸어 넣지 일\n● 정해진 용법 용량을 준수 할\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고바야시 제약 (주)\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n제품 크기\n 높이 95mm × 폭 92mm × 깊이 29mm','\nProduct Details\n\n・A formulation that focuses on tonsillitis that contains two anti-inflammatory components such as tranexamic acid\n・Relieves discomfort with a cold sensation ingredient ・Can be drunk anywhere without water\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n (3 packets per day)\n750 mg tranexamic acid, licorice extract 198 mg, vitamin B2 50 mg, vitamin B6 12 mg, vitamin C 500 mg\n\n\nUsage and dose\n 3 packets per day\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Tonsillitis (throat throat, sore throat), pharyngitis, stomatitis\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n ● If you are taking other medicines, going to the hospital, pregnant or breastfeeding, please consult your doctor.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n●Please keep out of reach of infants and children\n● If you are taking other medicines, going to the hospital, pregnant or breastfeeding, please consult your doctor.\n●Do not replace with another container\n● Strictly adhere to the prescribed dosage\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n06-6203-3673\n\n\nProduct size\n Height 95 mm x width 92 mm x depth 29 mm\n','\n產品詳情\n\n・針對扁桃體炎的配方中含有氨甲環酸等兩種消炎成分\n・通過感冒成分緩解不適・在沒有水的地方可以喝\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n （每天3包）\n氨甲環酸750毫克，甘草提取物198毫克，維生素B2 50毫克，維生素B6 12毫克，維生素C 500毫克\n\n\n用法用量\n 每天3包\n\n\n功效\n\n功效\n 扁桃體炎（咽喉，喉嚨痛），咽炎，口腔炎\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n ●如果您正在服用其他藥物，去醫院，懷孕或哺乳，請諮詢您的醫生。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請保管在嬰幼兒接觸不到的地方\n●如果您正在服用其他藥物，去醫院，懷孕或哺乳，請諮詢您的醫生。\n●請勿更換其他容器\n●嚴格遵守規定劑量\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 小林製藥有限公司\n大阪市中央區道所町4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n產品尺寸\n 高95毫米x寬92毫米x深度29毫米\n','\n产品详情\n\n・针对扁桃体炎的配方中含有氨甲环酸等两种抗炎成分\n・通过感冒成分缓解不适・在没有水的地方可以喝\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n （每天3包）\n750毫克氨甲环酸，甘草提取物198毫克，维生素B2 50毫克，维生素B6 12毫克，维生素C 500毫克\n\n\n用法用量\n 每天3包\n\n\n功效\n\n功效\n 扁桃体炎（咽喉，喉咙痛），咽炎，口腔炎\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n ●如果您正在服用其他药物，去医院，怀孕或哺乳，请咨询您的医生。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请保管在婴幼儿接触不到的地方\n●如果您正在服用其他药物，去医院，怀孕或哺乳，请咨询您的医生。\n●请勿更换其他容器\n●严格遵守规定剂量\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 小林制药有限公司\n大阪市中央区道所町4-4-10\n06-6203-3673\n\n\n产品尺寸\n 高95毫米x宽92毫米x深度29毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(902,'4987123700030','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ニコレットクールミント２４個【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 니코 렛 쿨 민트 24 개 [지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Nicolet Cool Mint 24 pieces [designated second kind pharmaceutical products]','武田消費者保健有限公司，　Nicolet涼薄荷24種[指定二級藥物]','武田消费者保健有限公司，24种Nicolet凉薄荷[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n●タバコをやめたいと望む人のための医薬品で，禁煙時のイライラ・集中困難などの症状を緩和します。（タバコをきらいにさせる作用はありません）\n●使用期間は3ヵ月をめどとし，使用量を徐々に減らすことで，あなたを無理のない禁煙へ導きます。\n●タバコを吸わない人や現在吸っていない人は，身体に好ましくない作用を及ぼしますので使用しないでください。\n●シュガーレスコーティングで，かみやすいニコチンガム製剤です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1個中，次の成分を含有する。\nニコチン・・・2mg\n添加物：イオン交換樹脂，キシリトール，アセスルファムカリウム，炭酸水素ナトリウム，炭酸ナトリウム，酸化マグネシウム，タルク，ハッカ油，l-メントール，アラビアゴム末，酸化チタン，カルナウバロウ，炭酸カルシウム，ジブチルヒドロキシトルエン，\nその他9成分\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\nタバコを吸いたいと思ったとき，1回1個をゆっくりと間をおきながら，30～60分間かけてかむ。1日の使用個数は表を目安とし，通常，1日4～12個から始めて適宜増減するが，1日の総使用個数は24個を超えないこと。禁煙になれてきたら（1ヵ月前後），1週間ごとに1日の使用個数を1～2個ずつ減らし，1日の使用個数が1～2個となった段階で使用をやめる。なお，使用期間は3ヵ月をめどとする。\n禁煙前の1日の喫煙本数 20本以下・・・1回量1個、1日の使用個数4～6個、1日最大使用個数24個\n禁煙前の1日の喫煙本数 21～30本・・・1回量1個、1日の使用個数6～9個、1日最大使用個数24個\n禁煙前の1日の喫煙本数 31本以上・・・1回量1個、1日の使用個数9～12個、1日最大使用個数24個\n\n＜使用方法＞\n1．シートから1個を切り離します。\n2．裏面の接着されていない角からフィルムをはがします。\n3．アルミを破り，指でガムを押し取り出します。\n4．ピリッとした味を感じるまで，ゆっくりとかみます（15回程度）。かみはじめの時は，味が強く感じることがありますので，なめたり，かむ回数を減らすなどしてください。\n5．そして，ほほと歯ぐきの間にしばらく置きます（味がなくなるまで約1分間以上）。\n6．4．～5．を約30～60分間繰り返した後，ガムは紙などに包んで捨ててください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．タバコを吸うのを完全に止めて使用すること。\n2．1回に2個以上かまないこと（ニコチンが過量摂取され，吐き気，めまい，腹痛などの症状があらわれることがある。）。\n3．辛みや刺激感を感じたらかむのを止めて，ほほの内側などに寄せて休ませること。\n4．本剤はガム製剤であるので飲み込まないこと。また，本剤が入れ歯などに付着し，脱落・損傷を起こすことがあるので，入れ歯などの歯科的治療を受けたことのある人は，使用に際して注意すること。\n5．コーヒーや炭酸飲料などを飲んだ後，しばらくは本剤を使用しないこと（本剤の十分な効果が得られないことがある。）。\n6．口内に使用する吸入剤やスプレー剤とは同時に使用しないこと（口内・のどの刺激感，のどの痛みなどの症状を悪化させることがある。）。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 禁煙時のイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないこと\n（1）非喫煙者〔タバコを吸ったことのない人及び現在タバコを吸っていない人〕（吐き気，めまい，腹痛などの症状があらわれることがある。）\n（2）すでに他のニコチン製剤を使用している人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）重い心臓病を有する人\n1）3ヵ月以内に心筋梗塞の発作を起こした人\n2）重い狭心症と医師に診断された人\n3）重い不整脈と医師に診断された人\n（5）急性期脳血管障害（脳梗塞，脳出血等）と医師に診断された人\n（6）うつ病と医師に診断された人\n（7）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（発疹・発赤，かゆみ，浮腫等）を起こしたことがある人\n（8）あごの関節に障害がある人\n2．授乳中の人は本剤を使用しないか，本剤を使用する場合は授乳を避けること\n（母乳中に移行し，乳児の脈が速まることが考えられる。）\n3．本剤を使用中あるいは使用直後に次のことをしないこと\n（1）喫煙\n（2）ニコチンパッチ製剤の使用\n4．6ヵ月を超えて使用しないこと\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）他の薬を使用している人\n（他の薬の作用に影響を与えることがある。）\n（3）高齢者及び20歳未満の人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n腹痛，胸痛，口内炎，のどの痛み・のどのはれ\n（6）次の診断を受けた人\n心臓疾患（心筋梗塞，狭心症，不整脈），脳血管障害（脳梗塞，脳出血等），バージャー病（末梢血管障害），高血圧，甲状腺機能障害，褐色細胞腫，糖尿病（インスリン製剤を使用している人），咽頭炎，食道炎，胃・十二指腸潰瘍，肝臓病，腎臓病（症状を悪化させたり，現在使用中の薬の作用に影響を与えることがある。）\n\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n口・のど…口内炎，のどの痛み\n消化器…吐き気・嘔吐，腹部不快感，胸やけ，食欲不振，下痢\n皮膚…発疹・発赤，かゆみ\n精神神経系…頭痛，めまい，思考減退，眠気\n循環器…動悸\nその他…胸部不快感，胸部刺激感，顔面潮紅，顔面浮腫，気分不良\n\n3．使用後，次のような症状があらわれることがあるので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，使用を中止し，この文書を持って医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）口内・のどの刺激感，舌の荒れ，味の異常感，唾液増加，歯肉炎\n（ゆっくりかむとこれらの症状は軽くなることがある。）\n（2）あごの痛み\n（他に原因がある可能性がある。）\n（3）しゃっくり，げっぷ\n\n4．誤って定められた用量を超えて使用したり，小児が誤飲した場合には，次のような症状があらわれることがあるので，その場合には，この文書を持って直ちに医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n吐き気，唾液増加，腹痛，下痢，発汗，頭痛，めまい，聴覚障害，全身脱力（急性ニコチン中毒の可能性がある。）\n\n5．3ヵ月を超えて継続する場合は，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（長期・多量使用によりニコチン依存が本剤に引き継がれることがある。）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n 1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること（高温の場所に保管すると，ガムがシートに付着して取り出しにくくなる。）。\n2．本剤は小児が容易に開けられない包装になっているが，小児の手の届かない所に保管すること。\n3．他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり，品質が変わる。）。\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n5．かみ終わったガムは紙などに包んで小児の手の届かない所に捨てること。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ニコレット禁煙支援センター\n0120-250103\n大阪府大阪市中央区修道町四丁目１番１号\n\n\n商品サイズ\n 高さ130mm×幅83mm×奥行き28mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 담배를 종료하고자하는 사람들을위한 의약품, 금연시의 좌절 집중 곤란 등의 증상을 완화합니다. (담배를 싫어시키는 작용하지 않습니다)\n● 사용 기간은 3 개월을 목표로하고 사용량을 점차 줄여 당신을 무리없이 금연로 인도합니다.\n● 담배를 피우지 않는 사람이나 현재 피우고 있지 않는 사람은 신체에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n● 무설탕 코팅으로 물고 쉬운 니코틴 껌 제제입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1 개 중 다음의 성분을 함유한다.\n니코틴 ... 2mg\n첨가물 : 이온 교환 수지, 자일리톨, 아세 술팜 칼륨, 탄산 수소 나트륨, 탄산 나트륨, 산화 마그네슘, 탈크, 박하유, l- 멘톨, 아라비아 말, 산화 티탄, 나우 바로우, 탄산 칼슘, 디 부틸 히드 록시 톨루엔,\n기타 9 성분\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n담배를 피우고 싶은 때 1 회 1 개 천천히 사이를 두면서, 30 ~ 60 분간 씹어. 1 일 사용 개수는 표를 기준으로 보통 1 일 4 ~ 12 개부터 시작하여 적절히 증감하지만 1 일 총 사용 개수는 24 개를 넘지 않는 것. 금연이 가능 오면 (1 개월 정도), 1 주마다 1 일 사용 개수를 1 ~ 2 개씩 줄여 1 일 사용 개수가 1 ~ 2 개를 기록함 단계에서 사용을 종료한다. 또한, 사용 기간은 3 개월을 목표로한다.\n금연 전의 1 일 흡연량 20 개 이하 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 4 ~ 6 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n금연 전의 1 일 흡연량 21 ~ 30 개 ... 1 회량 1 개, 1 일 사용 개수 6 ~ 9 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n금연 전의 1 일 흡연량 31 개 이상 ... 1 회 용량 1 개, 1 일 사용 개수 9 ~ 12 개, 1 일 최대 사용 개수 24 개\n\n<사용 방법>\n1. 시트 1 개를 분리합니다.\n2. 뒷면의 접착되지 않은 모서리에서 필름을 제거합니다.\n3. 알루미늄을 깨고 손가락으로 잇몸을 눌러 꺼냅니다.\n4. 매운 맛을 느낄 때까지 천천히 씹합니다 (15 회 정도). 물고 시작 시간은 맛이 강하게 느낄 수 있으므로 빨아도 무는 횟수를 줄이는 등하십시오.\n5. 그리고 뺨과 잇몸 사이에 잠시 놓습니다 (맛이 없어 질 때까지 약 1 분 이상).\n6.4. 1-5. 약 30 ~ 60 분간 반복 한 후 껌은 종이에 싸서 버린다.\n<용법 용량 고려 \"\n1. 담배를 피우는 것을 완전히 멈추어 사용한다.\n2.1 번에 2 개 이상의 물지 않을 것 (니코틴이 과량 섭취, 메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.).\n3. 매운맛과 자극을 느끼면 물기를 중지하고 호호 안쪽 등에 대고 쉬게하는 것.\n4. 본제는 껌 제제이므로 삼켜 않는다. 또한이 약이 틀니 등에 부착하고 탈락 손상을 일으킬 수 있으므로, 틀니 등 치과 치료를받은 적이있는 사람은 사용시주의 할 것.\n5. 커피 나 탄산 음료 등을 마신 뒤 당분간은이 약을 사용하지 않는 것이 (이 약의 충분한 효과를 얻지 못할 수있다.).\n6. 입안에 사용하는 흡입 제나 스프레이 접착제와 동시에 사용하지 않는 것이 (입속 어떤 자극, 인후통 등의 증상을 악화시킬 수있다.).\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 금연시의 좌절 집중 곤란 · 불안 등의 증상 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 비 흡연자 [담배를 피운 적이없는 사람과 현재 담배를 피우고 있지 않는 사람] (메스꺼움, 현기증, 복통 등의 증상이 나타날 수있다.)\n(2) 이미 다른 니코틴 제제를 사용하는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 무거운 심장병을 가진 사람\n1) 3 개월 이내에 심근 경색의 발작을 일으킨 사람\n2) 무거운 협심증과 의사에 진단 된 사람\n3) 무거운 부정맥과 의사에 진단 된 사람\n(5) 급성 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등) 및 의사 진단 된 사람\n(6) 우울증과 의사에 진단 된 사람\n(7)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 부종 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 턱 관절에 장애가있는 사람\n2. 수유중인 사람은이 물질을 사용하지 않거나,이 물질을 사용하는 경우에는 수유를 피할 수\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라질 것으로 생각된다.)\n3. 이 약을 사용 중이거나 사용 직후에 다음을하지 않는 것이\n(1) 흡연\n(2) 니코틴 패치 제제의 사용\n4.6 개월 이상 사용하지 않는 것이\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 다른 약물을 사용하는 사람\n(다른 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n(3) 노인 및 20 세 미만의 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n복통, 흉통, 구내염, 인후염 · 가짜 맑음\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환 (심근 경색, 협심증, 부정맥), 뇌 혈관 장애 (뇌경색, 뇌출혈 등), 버거 질환 (말초 혈관 장애), 고혈압, 갑상선 기능 장애, 크롬 친화 세포종, 당뇨병 (인슐린 제제를 사용하여 있는 사람), 목의 통증, 식도, 위 · 십이지장 궤양, 간 질환, 신장 질환 (증상을 악화 시키거나 현재 사용중인 약물의 작용에 영향을 줄 수있다.)\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n입 · 목 ... 구내염, 인후염\n소화기 ... 구역질 · 구토, 복부 불쾌감, 속쓰림, 식욕 부진, 설사\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n정신 신경계 ... 두통, 현기증, 생각 감퇴, 졸음\n순환기 ... 바지\n기타 ... 가슴 통증, 흉부 자극, 안면 홍조, 안면 부종, 기분 나쁜\n\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하기\n(1) 입속 어떤 자극 혀의 거친 맛의 이상 감각, 타액 증가, 치은염\n(천천히 씹으면 이러한 증상은 가벼워 질 수있다.)\n(2) 턱의 통증\n(다른 원인이있을 수있다.)\n(3) 딸꾹질, 트림\n\n4. 잘못 정해진 용량을 초과하여 사용하거나 어린이가 섭취 한 경우에는 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 경우에는이 문서를 가지고 즉시 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n메스꺼움, 타액 증가, 복통, 설사, 발한, 두통, 현기증, 청각 장애, 전신 쇠약 (급성 니코틴 중독의 가능성이있다.)\n\n5.3 개월 이상 지속되면이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(장기 · 다량 사용에 의해 니코틴이이 약에 인계 될 수있다.)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다 (고온의 장소에 보관하면 껌이 시트에 부착 꺼내 어렵게된다.).\n2. 이 약은 소아가 쉽게 열지 못하는 포장이되어 있지만, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n3. 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다.).\n4. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n5. 씹 끝난 껌은 종이에 싸서 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 버려야한다.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 니코 렛 금연 지원 센터\n0120-250103\n오사카 부 오사카시 츄 오구 수도 마을 욘 쵸메 1 번 1 호\n\n\n제품 크기\n 높이 130mm × 폭 83mm × 깊이 28mm','\nProduct Details\n\n● It is a medicine for people who want to quit smoking and relieves symptoms such as irritation and difficulty concentrating when quitting smoking. (It has no effect on cigarettes)\n● use period is the prospect of three months, by reducing gradually the amount, will lead you to the reasonable non smoking.\n● Do not use if you do not smoke or currently do not smoke because it may have an adverse effect on your body.\n● Sugarless coating makes it easy to chew on nicotine gum.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n It contains the following ingredients in one piece.\nNicotine...2mg\nAdditives: ion exchange resin, xylitol, acesulfame potassium, sodium hydrogen carbonate, sodium carbonate, magnesium oxide, talc, peppermint oil, l-menthol, gum arabic powder, titanium oxide, carnauba wax, calcium carbonate, dibutylhydroxytoluene,\nOther 9 ingredients\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nWhen you want to smoke, chew for 30 to 60 minutes, slowly taking one at a time. Use the table as a guide for the daily usage number, and usually start from 4 to 12 daily and increase or decrease appropriately, but the total daily usage number should not exceed 24. If you become quit smoking (around one month), reduce the number of daily use by 1-2 for each week, and stop using when the number of daily use becomes 1-2. It should be noted that the period of use is the prospect of three months.\nBefore smoking, the number of smokers per day is 20 or less: 1 per dose, 4-6 per day, maximum 24 per day\nBefore smoking, the number of smoked items per day is 21 to 30... 1 dose per day, 6 to 9 per day, 24 per day maximum\nNumber of smoking per day before smoking quits 31 or more ... 1 dose, 9 to 12 per day, maximum 24 per day\n\n<How to use>\n1. Separate one from the sheet.\n2. Peel the film from the unbonded corner on the back.\n3. Break the aluminum and push the gum out with your fingers to remove it.\nFour. Gently chew (about 15 times) until you feel a tangy taste. At the beginning of chewing, the taste may be strong, so lick it or reduce the number of times you chew.\nFive. Then, leave it between cheeks and gums for a while (about 1 minute or more until the taste disappears).\n6.4. ~ 5. After repeating for about 30 to 60 minutes, wrap the gum in paper etc. and discard.\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. Stop smoking completely before use.\n2. Do not take more than 2 doses at a time (overdose of nicotine may cause symptoms such as nausea, dizziness, and abdominal pain).\n3. If you feel spicy or irritating, stop chewing and bring it to the inside of your cheeks to rest.\nFour. Do not swallow this product as it is a gum preparation. In addition, this product may adhere to dentures, causing it to fall off or be damaged. Therefore, people who have undergone dental treatment such as dentures should take caution when using this product.\nFive. Do not use this drug for a while after drinking coffee or carbonated drinks (the effect of this drug may not be sufficient).\n6. Do not use with inhalants or sprays used in the mouth at the same time (symptoms such as irritation in the mouth and throat and sore throat may be exacerbated).\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness when quitting smoking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people\n(1) Non-smokers [people who have never smoked cigarettes and people who do not currently smoke cigarettes] (Symptoms, dizziness, abdominal pain, etc. may occur.)\n(2) Those who have already used other nicotine preparations\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People with severe heart disease\n1) Those who have had a myocardial infarction attack within 3 months\n2) Those who have been diagnosed by a doctor with severe angina\n3) A person who has been diagnosed by a doctor with severe arrhythmia\n(5) Persons who have been diagnosed by a doctor with acute cerebrovascular disease (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.)\n(6) People diagnosed with depression by a doctor\n(7) People who have had allergic reactions (rash, redness, itch, edema, etc.) due to this product or its ingredients\n(8) People with disabilities in the chin joint\n2. People who are breastfeeding do not use this drug, or avoid breastfeeding when using this drug.\n(It may be transferred to breast milk and the infant\'s pulse may be accelerated.)\n3. Do not do the following during or immediately after using this drug.\n(1) Smoking\n(2) Use of nicotine patch formulation\nDo not use for more than 4.6 months\n\nConsultation points for use\n 1. The following people should consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) People using other drugs\n(It may affect the action of other drugs.)\n(3) Elderly people and people under the age of 20\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nAbdominal pain, chest pain, stomatitis, sore throat/sore\n(6) Person who received the next diagnosis\nHeart disease (myocardial infarction, angina, arrhythmia), cerebrovascular disorder (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.), Buerger\'s disease (peripheral vascular disorder), hypertension, thyroid dysfunction, pheochromocytoma, diabetes (using insulin preparation) Existing people), pharyngitis, esophagitis, gastric/duodenal ulcer, liver disease, kidney disease (may worsen symptoms and may affect the action of drugs currently in use.)\n\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nMouth/throat...Stomatitis, sore throat\nDigestive Organs: nausea/vomiting, abdominal discomfort, heartburn, loss of appetite, diarrhea\nSkin: rash/redness, itch\nPsychiatric system...headache, dizziness, loss of thought, drowsiness\nCardiovascular... Palpitations\nOthers: Chest discomfort, chest irritation, hot flush, facial edema, sickness\n\n3. Since the following symptoms may appear after use, if such symptoms persist or increase, discontinue use and bring this document to a doctor, dentist, pharmacist or registered sales Consult with the person\n(1) Stimulation of mouth and throat, rough tongue, abnormal taste, increased saliva, gingivitis\n(Slowly chewing may alleviate these symptoms.)\n(2) Chin pain\n(There may be other causes.)\n(3) Hiccup and belching\n\nFour. The following symptoms may occur if the dosage is exceeded by mistake or if a child swallows it. In that case, bring this document to a doctor, pharmacist, or registration immediately. Consult the seller\nNausea, increased saliva, abdominal pain, diarrhea, sweating, headache, dizziness, deafness, general weakness (possible acute nicotine poisoning).\n\n5.3 If you plan to continue for more than 3 months, please consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(This drug may inherit nicotine dependence due to long-term use in large amounts.)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Store in a cool, dry place out of direct sunlight. (When stored in a hot place, gum will stick to the sheet and will be difficult to remove.)\n2. This product is packaged so that it cannot be opened easily by children, but it should be stored out of the reach of children.\n3. Do not replace with another container (may cause misuse or change quality).\nFour. Do not use products that have expired.\nFive. Wrap the chewed gum in a piece of paper and throw it away from the reach of children.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Nicolet smoking cessation support center\n0120-250103\n4-1-1 Shudo-cho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\n\n\nProduct size\n Height 130 mm x width 83 mm x depth 28 mm','\n產品詳情\n\n●這是一種用於想要戒菸的人的藥物，可減輕戒菸時的刺激性和集中註意力等症狀。 （它沒有使香煙不喜歡的動作）\n●使用期限是三個月的前景，通過逐漸減少用量，將導致您合理的禁煙。\n●如果您不吸煙或當前不吸煙，請勿使用，因為這可能會對您的身體造成不利影響。\n●無糖塗層可輕鬆咀嚼尼古丁膠。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 包含以下成分之一。\n尼古丁... 2毫克\n添加劑：離子交換樹脂，木糖醇，乙酰磺胺酸鉀，碳酸氫鈉，碳酸鈉，氧化鎂，滑石粉，薄荷油，l-薄荷醇，阿拉伯樹膠粉，氧化鈦，巴西棕櫚蠟，碳酸鈣，二丁基羥基甲苯，\n其他9種成分\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n當您想吸煙時，慢慢咀嚼30至60分鐘，一次。使用此表作為每日使用次數的指南，通常從每天4到12開始，並適當增加或減少，但每日總使用次數不應超過24。如果您習慣戒菸（一個月左右），則每週將每日使用次數減少1到2次，並在每日使用次數達到1到2次時停止使用。應該指出的是，使用期為三個月。\n吸煙之前，每天吸煙的次數為20次或更少：1劑，每天4-6次，每天最多24次\n吸煙之前，每天要吸煙的香煙數量為21至30 ...每天1劑，每天6至9劑，每天最多24支\n戒菸前每天吸煙的次數31次或更多... 1劑，每天9到12劑，每天最多24劑\n\n<使用方法>\n1。從工作表中分開一個。\n2。從背面未粘合的角上剝去膠片。\n3。打破鋁並用手指將口香糖推出以將其除去。\n四。輕輕咀嚼直至感覺到濃郁的味道（約15次）。咀嚼開始時，味道可能很濃，因此請舔一下或減少咀嚼的次數。\n五。然後，將其放在臉頰和牙齦之間一會兒（大約1分鐘或更長時間，直到味道消失）。\n6.4。 〜5。重複約30至60分鐘後，用紙等將口香糖包起來並丟棄。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。使用前完全停止吸煙。\n2.一次不要服用超過2劑（過量的尼古丁可能會引起噁心，頭暈和腹痛等症狀）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，請停止咀嚼並將其放在臉頰內側休息。\n四。請勿吞嚥本產品，因為它是口香糖製劑。另外，由於本產品可能會附著在假牙等上，從而導致脫落或損壞，因此在使用本產品時，如假牙等經過牙科治療的人應格外小心。\n五。喝咖啡或碳酸飲料後請勿使用此藥一段時間（此藥的效果可能不足）。\n6。請勿同時與吸入劑或在口腔中使用的噴霧劑一起使用（症狀可能會加劇口腔和喉嚨發炎和喉嚨痛等症狀）。\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕戒菸刺激性，注意力不集中和躁動不安等症狀\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要使用以下人員\n（1）不吸煙者[從未吸煙或目前不在吸煙的人]（可能會出現症狀，頭暈，腹痛等。）\n（2）已經使用過其他尼古丁製劑的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）重度心髒病患者\n1）3個月內發生心肌梗塞發作者\n2）經重度心絞痛醫生診斷的患者\n3）被醫生診斷為嚴重心律失常的人\n（5）經醫生確認患有急性腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等）的人\n（6）被醫生診斷為憂鬱症的人\n（7）因本產品或其成分引起過敏反應（皮疹，發紅，癢，水腫等）的人\n（8）下巴關節中的殘疾人\n2。母乳喂養的人不應使用這種藥物或在使用這種藥物時避免母乳喂養。\n（它可能會轉移到母乳中，並且嬰兒的脈搏可能會加速。）\n3。在使用這種藥物期間或之後，請勿進行以下操作。\n（1）吸煙\n（2）尼古丁貼劑的用途\n請勿使用超過4.6個月\n\n使用諮詢點\n 1。在使用之前，以下人員應諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能會影響其他藥物的作用。）\n（3）老年人和20歲以下的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉嚨痛/痛\n（6）接受下一次診斷的人\n心髒病（心肌梗塞，心絞痛，心律不齊），腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等），布爾格氏病（周圍血管疾病），高血壓，甲狀腺功能障礙，嗜鉻細胞瘤，糖尿病（使用胰島素製劑）現有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指腸潰瘍，肝臟疾病，腎臟疾病（可能會使症狀惡化，並可能影響目前使用的藥物的作用。）\n\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n口/喉...口腔炎，喉嚨痛\n消化器官：噁心/嘔吐，腹部不適，燒心，食慾不振，腹瀉\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n精神科...頭痛，頭暈，思想不清，嗜睡\n心血管...心pit\n其他：胸部不適，胸部不適，潮熱，面部浮腫，疾病\n\n3。由於使用後可能會出現以下症狀，如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並將本文檔帶給醫生，牙醫，藥劑師或註冊銷售人員與人協商\n（1）刺激口鼻，舌頭粗糙，味覺異常，唾液增多，牙齦炎\n（緩慢咀嚼可能會減輕這些症狀。）\n（2）下巴疼痛\n（可能還有其他原因。）\n（3）打H和打bel\n\n四。如果誤服或小孩誤服，可能會出現以下症狀：在這種情況下，請立即將本文件交給醫生，藥劑師或註冊。諮詢賣家\n噁心，唾液增加，腹痛，腹瀉，出汗，頭痛，頭暈，耳聾，全身無力（可能發生急性尼古丁中毒）。\n\n如果您打算繼續使用3個月以上，請與醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫以獲取本文檔。\n（由於長期使用，該藥物可能會繼承尼古丁依賴性。）\n\n\n儲存和處理注意事項\n 1。存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射（存放在高溫處，膠會粘在紙上，難以清除。）\n2。包裝此產品，以使其不會被兒童輕易打開，但應存放在兒童接觸不到的地方。\n3。請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）。\n四。請勿使用已過期的產品。\n五。將咀嚼的口香糖包裹在一張紙上，並將其丟在兒童接觸不到的地方。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 尼古拉戒菸支援中心\n0120-250103\n大阪府大阪市中央區修道町4-1-1\n\n\n產品尺寸\n 高130毫米x寬83毫米x深度28毫米\n','\n产品详情\n\n●这是一种用于想戒烟的人的药物，可减轻戒烟时的刺激性和集中注意力等症状。 （对香烟没有影响）\n●使用期限是三个月的前景，通过逐渐减少用量，将导致您合理的禁烟。\n●如果您不吸烟或当前不吸烟，请勿使用，因为这可能会对您的身体造成不利影响。\n●无糖涂层可轻松咀嚼尼古丁胶。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 它一件中包含以下成分。\n尼古丁... 2毫克\n添加剂：离子交换树脂，木糖醇，乙酰磺胺酸钾，碳酸氢钠，碳酸钠，氧化镁，滑石粉，薄荷油，l-薄荷醇，阿拉伯树胶粉，氧化钛，巴西棕榈蜡，碳酸钙，二丁基羟基甲苯，\n其他9种成分\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n当您想吸烟时，咀嚼30至60分钟，一次慢慢吸一口。使用该表作为每日使用次数的指南，通常从每天4到12开始，并适当增加或减少，但每日总使用次数不应超过24。如果您戒烟（大约一个月），则每周将每日使用次数减少1-2次，并在每天使用次数达到1-2次时停止使用。应该指出的是，使用期为三个月。\n吸烟之前，每天的吸烟者人数为20人或更少：每剂1次，每天4-6次，每天最多24人\n吸烟之前，每天要吸烟的香烟数量为21至30 ...每天1剂，每天6至9剂，每天最多24支\n戒烟前每天吸烟的次数31次或更多... 1剂，每天9到12剂，每天最多24剂\n\n<使用方法>\n1。从工作表中分开一个。\n2。从背面未粘合的角上剥去胶片。\n3。打破铝并用手指将口香糖推出以将其除去。\n四。轻轻咀嚼直至感觉到浓郁的味道（约15次）。咀嚼开始时，味道可能很浓，因此请舔一下或减少咀嚼的次数。\n五。然后，将其放在脸颊和牙龈之间一会儿（大约1分钟或更长时间，直到味道消失）。\n6.4。 〜5。重复约30至60分钟后，用纸等将口香糖包裹起来并丢弃。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。使用前，请完全戒烟。\n2.一次不要服用超过2剂（过量的尼古丁可能会引起恶心，头晕和腹痛等症状）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，请停止咀嚼并将其放在脸颊内侧休息。\n四。请勿吞咽本产品，因为它是口香糖制剂。此外，本产品可能会粘附在假牙上，导致其脱落或损坏，因此，在进行牙科治疗（例如假牙）的人使用本产品时应格外小心。\n五。喝咖啡或碳酸饮料后请勿使用此药一段时间（此药的效果可能不足）。\n6。请勿同时与吸入剂或在口腔中使用的喷雾剂一起使用（症状可能会加剧口腔和喉咙发炎和喉咙痛等症状）。\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻戒烟刺激性，注意力不集中和躁动不安等症状\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要使用以下人员\n（1）不吸烟者[从未吸烟或目前不在吸烟的人]（可能会出现症状，头晕，腹痛等。）\n（2）已经使用过其他尼古丁制剂的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）严重心脏病患者\n1）3个月内发生心肌梗塞发作者\n2）经重度心绞痛医生诊断的患者\n3）被医生诊断为严重心律失常者\n（5）经医生诊断为急性脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等）的人\n（6）被医生诊断为忧郁症的人\n（7）由于该药物或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，痒，浮肿等）的人\n（8）下巴关节中的残疾人\n2。母乳喂养的人不应使用这种药物，或在使用这种药物时避免母乳喂养。\n（它可能会转移到母乳中，并且婴儿的脉搏可能会加速。）\n3。在使用这种药物期间或之后，请勿进行以下操作。\n（1）吸烟\n（2）尼古丁贴剂的用途\n请勿使用超过4.6个月\n\n使用咨询点\n 1。以下人员在使用前应咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能会影响其他药物的作用。）\n（3）老年人和20岁以下的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉咙痛/痛\n（6）接受下一次诊断的人\n心脏病（心肌梗塞，心绞痛，心律不齐），脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等），布尔格氏病（周围血管疾病），高血压，甲状腺功能障碍，嗜铬细胞瘤，糖尿病（使用胰岛素制剂）现有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指肠溃疡，肝脏疾病，肾脏疾病（可能会使症状恶化，并可能影响目前使用的药物的作用。）\n\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会产生副作用：立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n口/喉...口腔炎，喉咙痛\n消化器官：恶心/呕吐，腹部不适，烧心，食欲不振，腹泻\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神科...头痛，头晕，思想不清，嗜睡\n心血管...心pit\n其他：胸部不适，胸部不适，潮热，面部浮肿，疾病\n\n3。由于使用后可能会出现以下症状，因此，如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用并将本文档交给医生，牙医，药剂师或注册销售人员与人协商\n（1）刺激口鼻，舌头粗糙，味觉异常，唾液增多，牙龈炎\n（缓慢咀嚼可能会减轻这些症状。）\n（2）下巴疼痛\n（可能还有其他原因。）\n（3）打ic和打bel\n\n四。如果误服或儿童误服，可能会出现以下症状：在这种情况下，请立即将本文件交给医生，药剂师或注册。咨询卖家\n恶心，唾液增加，腹痛，腹泻，出汗，头痛，头晕，耳聋，全身无力（可能发生急性尼古丁中毒）。\n\n5.3如果您计划继续使用3个月以上，请与医生，药剂师或注册销售商联系，以获取本文档。\n（由于长期使用，该药物可能会继承尼古丁依赖性。）\n\n\n储存和处理注意事项\n 1。存放在阴凉干燥处，避免阳光直射（存放在高温处，胶会粘在纸上，难以清除）。\n2。尽管包装了这种药物，以使其不能被儿童轻易打开，但应将其存放在儿童无法触及的地方。\n3。请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）。\n四。请勿使用已过期的产品。\n五。将咀嚼的口香糖包在一张纸上，并放在儿童无法接触的地方。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 尼古拉戒烟支援中心\n0120-250103\n大阪府大阪市中央区修道町4-1-1\n\n\n产品尺寸\n 高130毫米x宽83毫米x深度28毫米','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(903,'4901616212985','サンスター（株）　ガム・デンタルブラシ＃2661本','썬스타 (주) 껌 덴탈 브러쉬 # 2661 개','Sunstar Co., Ltd.  GUM Dental Brush # 266 1brush','Sunstar Co.，Ltd.牙齦刷＃2661','Sunstar Co.，Ltd.牙龈刷＃2661','\n商品詳細\n\n3列コンパクト\n超先細毛\n歯周病菌とたたかう\n歯周ポケットの奥まで届きはじき出す\nハグキが気になりはじめた方に\n日本歯科医師会推薦\n歯科医がすすめる基本設計\n薄型ヘッドでお口のすみずみまで、みがきやすい\n超先細毛が歯周ポケットの奥まで届き歯周プラーク（歯垢）をはじき出す\n毛先のザラザラ処理で歯周プラークをからめ取る\n※当商品は複数カラーございますが、カラーはご指定頂けません。商品画像のカラーと異なる場合がございます。予めご了承ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n ブラシ\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ225mm×幅33mm×奥行き17mm\n\n','\n상품 상세\n\n3 열 컴팩트\n슈퍼 테이퍼 머리\n치주 병균과 싸우는\n치주 포켓의 안쪽까지 도착 튀긴다\n잇몸이 걱정되기 시작했다로\n일본 치과 의사 회 추천\n치과 의사가 추진 기본 설계\n평면 머리에서 입 구석 구석까지 닦아 쉬운\n슈퍼 테이퍼 머리가 치주 포켓의 안쪽까지 도착 치주 플라크 (플라크)을 튀긴다\n머리카락의 견실 처리 치주 플라크를 묻혀 가지고\n※ 본 제품은 여러 색상 있습니다 만, 색상은 지정하실 수 없습니다. 상품 이미지의 색상과 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n제형 형상\n  브러쉬\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 225mm × 폭 33mm × 깊이 17mm\n\n','\nProduct Details\n\n3-row compact\nUltra-tapered hair\nHit periodontal disease bacteria\nReaches to the back of the periodontal pocket and begins to pop\nFor those who are starting to worry about postcards\nRecommended by the Japan Dental Association\nBasic design recommended by dentists\nThin head makes it easy to polish every corner of your mouth\nThe ultra-tapered hair reaches the back of the periodontal pocket and repels periodontal plaque\nRemoves periodontal plaque by roughening the tips of hair\n*This product has multiple colors, but you cannot specify the color. It may differ from the color of the product image. Please note.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\n  brush\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  Height 225 mm x width 33 mm x depth 17 mm\n','\n產品詳情\n\n3行緊湊型\n超錐形的頭髮\n重度牙周病細菌\n到達牙周袋的後部並開始彈出\n對於那些開始擔心明信片的人\n日本牙科協會推薦\n牙醫推薦的基本設計\n細頭使您輕鬆擦拭嘴角\n超錐形的頭髮到達牙周袋的後部，並排斥牙周菌斑\n通過使髮梢變粗糙來去除牙周斑塊\n*本產品有多種顏色，但是您無法指定顏色。 它可能與產品圖像的顏色不同。 請注意。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n  刷\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高225毫米x寬33毫米x深度17毫米\n','\n产品详情\n\n3行紧凑型\n超锥形的头发\n重度牙周病细菌\n到达牙周袋的后部并开始弹出\n对于那些开始担心明信片的人\n日本牙科协会推荐\n牙医推荐的基本设计\n细头使您轻松擦拭嘴角\n超锥形的头发到达牙周袋的后部，并排斥牙周菌斑\n通过使发梢变粗糙来去除牙周斑块\n*本产品有多种颜色，但是您无法指定颜色。 它可能与产品图像的颜色不同。 请注意。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n  刷\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高225毫米x宽33毫米x深度17毫米','サンスター（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(904,'4987241148493','ロート製薬（株）　肌ラボ極潤αハリ化粧水しっとりタイプ１７０ＭＬ','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 α 탄력 화장수 촉촉한 타입 170ML','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun α Hari Lotion Moist Type 170ML','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Hada Lab Gokujunα線束乳液水分類型170ML','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. Hada Lab Gokujunα危害乳液水分170ML','\n商品詳細\n\n3Dヒアルロン酸（うるおい成分）＋低分子化コラーゲン（うるおい成分）＋低分子化エラスチン（うるおい成分）配合\n開けやすい包装！\n\n肌ラボ エイジングケア※へのこだわり\n肌にハリを与える低分子化エラスチン（うるおい成分）と肌の上でうるおいネットを形成する3Dヒアルロン酸（うるおい成分）を配合。\n肌の基礎を支える細胞レベル（角質細胞）に働きかけるメカニズムに着目。うるおいを閉じ込め、肌＊深くからピンと弾むようなハリ肌へ。\n※年齢に応じたうるおいケア ＊角質層\n\n○角質層へ浸透し、ハリ・弾力のある肌に導く、濃厚な感触の化粧水\n○健康な素肌と同じ弱酸性\n○肌へのやさしさに配慮 無香料・無着色・鉱物油フリー・アルコール（エタノール）フリー\n○パッチテスト済み（すべての方に刺激が起こらないというわけではありません。）\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜成分＞\n水、BG、グリセリン、ヒアルロン酸クロスポリマーNa（3Dヒアルロン酸）、アセチルヒアルロン酸Na（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、加水分解エラスチン（低分子化エラスチン）、テトラペプチド-5（エラスグロウ）、加水分解コラーゲン（低分子化コラーゲン）、乳酸桿菌／豆乳発酵液、マカデミアナッツ脂肪酸フィトステリル、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、スクワラン、ジグリセリン、プルラン、メドウフォーム油、ペンチレングリコール、ポリクオタニウム-51、イソヘキサデカン、キサンタンガム、カルボマー、トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル、PPG-10メチルグルコース、ポリアクリレートクロスポリマー-11、（アクリル酸ヒドロキシエチル／アクリロイルジメチルタウリンNa）コポリマー、ポリソルベート60、アクリレーツコポリマーアンモニウム、イソステアリン酸PEG-20ソルビタン、TEA、EDTA-2Na、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n洗顔後、手のひらに適量をとり、肌になじませるようやさしくパッティングしてしみこませてください。\n\n\n剤型・形状\n ローション\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n 高さ160mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 상세\n\n3D 히알루 론산 (보습 성분) + 저분자 화 콜라겐 (보습 성분) + 저분자 화 엘라스틴 (보습 성분) 배합\n열 쉬운 포장!\n\n피부 연구소 에이징 케어 ※에 대한 집념\n피부에 탄력을주는 저분자 화 엘라스틴 (보습 성분)과 피부에 수분 그물을 형성하는 3D 히알루 론산 (보습 성분)을 배합.\n피부의 기초를 지원 세포 수준 (각질 세포)에 작용 메커니즘에 주목했다. 수분을 가두어 피부 * 깊이에서 핀과 탄력 같은 탄력 피부.\n※ 연령에 따른 수분 관리 * 각질층\n\n○ 각질층에 침투하여 탄력 탄력있는 피부지도 농후 한 느낌의 화장수\n○ 건강한 피부와 같은 약산성\n○ 피부에 부드러움을 배려 무 향료 · 무 착색 미네랄 오일 프리 알콜 (에탄올) 무료\n○ 패치 테스트 (모든 분들에게 자극이 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.)\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n\n성분 분량\n <성분>\n물, BG, 글리세린, 히알루 론산 크로스 폴리머 Na (3D 히알루 론산), 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 가수 분해 엘라스틴 (저분자 화 엘라스틴 ), 테트라 펩타이드 -5 (에라스구로우), 가수 분해 콜라겐 (저분자 화 콜라겐), 유산균 / 두유 발효액, 마카다 미아 지방산 휘 토스 테리 루, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 스쿠알렌, 디 글리세린, 뿌루 란, 메도우 폼 기름, 펜치 렌 글리콜, 폴리 쿼터 늄 -51, 이소 헥사 데칸, 산탄 검, 카보 머, 트리 (카 프릴 산 / 카 프린 산) 글리세 릴, PPG-10 메틸 글루코오스, 폴리 아크릴 레이트 크로스 폴리머 -11 (아크릴산 히드 록시 에틸 / 아쿠 타우린 Na ) 코 폴리머, 폴리 소르 베이트 60, 아쿠 리레 쯔코 폴리머 암모늄, ISO 스테아린산 PEG-20 소르 비탄, TEA, EDTA-2Na, 메\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n세안 후 손바닥에 적당량을 취해 피부에 친숙하도록 부드럽게 퍼팅 흡수시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 로션\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n 높이 160mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n','\nProduct Details\n\n3D hyaluronic acid (moisturizing ingredient) + low molecular weight collagen (moisturizing ingredient) + low molecular weight elastin (moisturizing ingredient)\nEasy to open packaging!\n\nCommitment to skin lab aging care*\nContains low molecular weight elastin (moisturizing ingredient) that gives skin firmness and 3D hyaluronic acid (moisturizing ingredient) that forms a moisturizing net on the skin.\nFocusing on the mechanism that acts on the cellular level (keratinocytes) that supports the foundation of the skin. Entraps moisture and creates firm, firm skin with a strong elasticity from deep skin.\n* Moisture care according to age * Stratum corneum\n\n○ Lotion with a rich feel that penetrates into the stratum corneum and leads to firm and elastic skin\n○Slightly acidic like healthy bare skin\n○ Considering the gentleness to the skin No fragrance, no coloring, mineral oil free, alcohol (ethanol) free\n○Patch tested (not all people are not irritated)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nWater, BG, glycerin, hyaluronic acid crosspolymer Na (3D hyaluronic acid), acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), hyaluronic acid Na, hydrolyzed hyaluronic acid (nano hyaluronic acid), hydrolyzed elastin (low molecular weight elastin) ), Tetrapeptide-5 (Elastogrow), Hydrolyzed collagen (Low molecular weight collagen), Lactobacillus/Fermented soy milk, Macadamia nut fatty acid phytosteryl, Lauroyl glutamic acid di(phytosteryl/octyldodecyl), Squalane, Diglycerin, Pullulan, Meadow form Oil, pentylene glycol, polyquaternium-51, isohexadecane, xanthan gum, carbomer, tri(caprylic acid/capric acid) glyceryl, PPG-10 methyl glucose, polyacrylate crosspolymer-11, (hydroxyethyl acrylate/acryloyl dimethyl taurine Na) ) Copolymer, polysorbate 60, acrylates copolymer ammonium, PEG-20 sorbitan isostearate, TEA, EDTA-2Na, methylparaben\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nAfter washing your face, take an appropriate amount on your palm and gently pat it so that it fits on your skin.\n\n\nDosage form/shape\n lotion\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n Height 160 mm x width 45 mm x depth 45 mm','\n產品詳情\n\n3D透明質酸（保濕成分）+低分子量膠原蛋白（保濕成分）+低分子量彈性蛋白（保濕成分）\n容易打開包裝！\n\n致力於皮膚實驗室老化護理*\n包含可賦予皮膚緊緻度的低分子量彈性蛋白（保濕成分）和可在皮膚上形成保濕網的3D透明質酸（保濕成分）。\n著重於在支持皮膚基礎的細胞水平（角質形成細胞）上起作用的機制。截留水分，從深層皮膚中產生緊緻，有彈性的皮膚。\n*根據年齡的水分護理*角質層\n\n○滲透到角質層並產生緊實有彈性的皮膚的豐富感覺的乳液。\n○略帶酸性，像健康的裸露肌膚\n○考慮到皮膚的溫和性無香，無色素，無礦物油，無酒精（乙醇）\n○已通過補丁測試（並非所有人都不會感到惱火）\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <成分>\n水，BG，甘油，透明質酸交聯劑Na（3D透明質酸），乙酰透明質酸Na（超級透明質酸），透明質酸Na，水解透明質酸（納米透明質酸），水解彈性蛋白（低分子量彈性蛋白） ），四肽5（Elasgrow），水解膠原蛋白（低分子量膠原蛋白），乳酸菌/豆奶發酵液，澳洲堅果脂肪酸植物甾醇，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），角鯊烷，雙甘油，支鏈澱粉，草甸形式油，戊二醇，聚季銨鹽51，異十六烷，黃原膠，卡波姆，三辛酸/癸酸甘油酯，PPG-10甲基葡萄糖，聚丙烯酸酯交聯劑11，（丙烯酸羥乙酯/丙烯酰基二甲基牛磺酸鈉） ）共聚物，聚山梨酯60，丙烯酸酯共聚物銨，PEG-20山梨糖醇異硬脂酸酯，TEA，EDTA-2Na，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n洗完臉後，取適量的手掌輕輕拍打，使其適合您的皮膚。\n\n\n劑型/形狀\n 洗劑\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n 高160毫米x寬45毫米x深度45毫米\n','\n产品详情\n\n3D透明质酸（保湿成分）+低分子量胶原蛋白（保湿成分）+低分子量弹性蛋白（保湿成分）\n容易打开包装！\n\n致力于皮肤实验室老化护理*\n包含可赋予皮肤紧致度的低分子量弹性蛋白（保湿成分）和可在皮肤上形成保湿网的3D透明质酸（保湿成分）。\n着重于在支持皮肤基础的细胞水平（角质形成细胞）上起作用的机制。截留水分，从深层皮肤中产生紧致，有弹性的皮肤。\n*根据年龄的水分护理*角质层\n\n○渗透到角质层并产生紧实有弹性的皮肤的丰富感觉的乳液。\n○略带酸性，像健康的裸露肌肤\n○考虑到皮肤的温和性无香，无色素，无矿物油，无酒精（乙醇）\n○经过补丁测试（并非所有人都不会感到恼火）\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <成分>\n水，BG，甘油，透明质酸交联剂Na（3D透明质酸），乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），透明质酸Na，水解透明质酸（纳米透明质酸），水解弹性蛋白（低分子量弹性蛋白） ），四肽5（Erasglo），水解胶原蛋白（低分子量胶原蛋白），乳杆菌/豆奶发酵液，澳洲坚果脂肪酸植物甾醇，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），角鲨烷，双甘油，支链淀粉，草甸形式油，戊二醇，聚季铵盐51，异十六烷，黄原胶，卡波姆，三（辛酸/癸酸）甘油酯，PPG-10甲基葡萄糖，聚丙烯酸酯交联剂11，（丙烯酸羟乙酯/丙烯酰基二甲基牛磺酸钠） ）共聚物，聚山梨酯60，丙烯酸酯共聚物铵，PEG-20山梨糖醇异硬脂酸酯，TEA，EDTA-2Na，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n洗完脸后，取适量的手掌轻轻拍打，使其适合您的皮肤。\n\n\n剂型/形状\n 洗剂\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n 高160毫米x宽45毫米x深度45毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(905,'4987072070888','小林製薬(株）　アイボントロ～リ目薬ドライアイ１３ＭＬ【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 아이본토로 ~ 리 안약 드라이 아이 13ML 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Ibontoro-Eye Drop Dry Eye 13ML [3rd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Aibontoro眼藥水乾燥眼藥水13ML [三等藥品]','小林制药有限公司Aibontoro眼药水干燥眼药水13ML [3rd Class Pharmaceuticals]','\n商品詳細\n\nコンタクトで目が乾いたり、装着による不快感やゴロゴロとした異物感を感じたり・・・普段しっかり涙が守っている目も、コンタクトレンズやパソコンの使いすぎなどで目が乾いてくると、このような様々な不快症状だけでなく、ドライアイ状態により角膜表面に傷や障害が起こる可能性もあります\nコンタクトをしたまま目のお手入れをしたい方にぴったりなのが、涙液処方のアイボン トローリ目薬 ドライアイ。角膜保護成分配合のとろみのある薬液が、涙の不足で乾きがちな角膜表面にじんわり広がって、うるおい感たっぷりに目の乾きを癒します\n○とろみのある薬液が乾きがちな角膜表面にじんわり広がり、目の乾きを緩和します\n○コンドロイチン硫酸エステルナトリウムが、角膜をじっくり保護します\n○涙に近い成分なので、コンタクトをしたまま目のお手入れができます\n・全てのコンタクトに使えます\n・コンタクトをしていない方もお使いいただけます\n●キャップの開閉方法\nキャップ部分を上にして、容器の側面を持って開閉してください\n容器の中心を押さえて開閉すると、薬液が飛び出すことがあります\n1）開け方\nキャップを手前にひねる\n2）閉め方\nカチッと音がするまで押し下げる\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 100mL中\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・500mg\n（角膜保護作用）\n塩化カリウム・・・50mg\n（涙液成分）\n塩化ナトリウム・・・300mg\n（涙液成分）\nヒプロメロース・・・350mg\n（うるおい保持作用）\n添加物として、ホウ酸、エデト酸Na、ソルビン酸K、pH調整剤を含有する\n\n\n用法及び用量\n 1日3～6回、1回1～3滴 点眼してください\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（2）容器の先をまぶた、まつ毛に触れさせないこと。また、混濁したものは使用しないこと\n（3）点眼用にのみ使用すること\n●保存の状態によっては、容器の口周辺に白い結晶が付着することがあるので、その場合は清潔なガーゼなどで軽くふき取って使用すること\n●点眼後しばらく視野がぼやけることがあるので注意すること\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 涙液の補助（目のかわき）、ハードコンタクトレンズまたはソフトコンタクトレンズを装着しているときの不快感、目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人\n緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n３．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（１）目のかすみが改善されない場合\n（２）2週間くらい使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）他の人と共用しないこと\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n 高さ90mm×幅62mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n연락처에서 눈이 건조하거나 장착에 따른 불편과 데굴 데굴 한 이물감을 느끼거나 ... 평소 잘 눈물이 지키고있는 눈도, 콘택트 렌즈와 컴퓨터의 과다 사용 등으로 눈이 마른 오면,이 같은 다양한 불편 증상뿐만 아니라 건조 상태에 따라 각막 표면에 상처 나 오류가 발생할 수 있습니다\n연락처를 한 채 눈 청소를하고 싶은 분에게 딱 맞는 것이 눈물 처방의 아이 봉 트롤 안약 드라이 아이. 각막 보호 성분 배합의 걸쭉한있는 약액이 눈물의 부족으로 건조하기 쉬운 각막 표면에 차분하게 퍼져 수분 넘치는 눈의 건조를 풀어줍니다\n○ 걸쭉한있는 약액이 건조하기 쉬운 각막 표면에 차분하게 퍼져, 눈의 건조를 완화합니다\n○ 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨이 각막을 차분히 보호합니다\n○ 눈물에 가까운 성분이므로 연락처를 한 채 눈 청소 수 있습니다\n· 모든 연락처에 사용할 수 있습니다\n접촉을하지 않은 분들도 사용하실 수 있습니다\n● 뚜껑의 개폐 방법\n캡 부분을 위로하여 용기의 측면이 개폐하십시오\n용기의 중심을 눌러 개폐하면 약액이 튀어 나올 수 있습니다\n1) 여는 방법\n캡을 앞으로 꼬집는\n2) 닫는 방법\n딸깍 소리가 날 때까지 밟기\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 100mL 중\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 500mg\n(각막 보호 작용)\n염화칼륨 50mg\n(눈물 성분)\n염화나트륨 300mg\n(눈물 성분)\n히뿌로 메로스 ... 350mg\n(수분 유지 작용)\n첨가물로, 붕산, 에데 토 Na, 소르빈산 K, pH 조절제를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 3 ~ 6 회, 1 회 1 ~ 3 방울 점안하십시오\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(2) 배의 위치를 ','\nProduct Details\n\nIf you get dry eyes with contact, feel discomfort due to wearing or feel a rugged foreign body feeling...Even if your eyes are usually well protected by tears, if your eyes get dry due to overuse of contact lenses or PCs, In addition to various discomforts such as these, dry eye conditions can cause damage and damage to the corneal surface.\nFor those who want to care for their eyes while they are in contact with them, the tear-prescription Eyebon Trolley Eye Drop Dry Eye is the perfect choice. A thickened drug solution containing corneal protective ingredients gently spreads on the surface of the cornea, which tends to dry due to lack of tears, and heals the dry eyes with plenty of moisture.\n○ Thick drug solution gently spreads on the surface of the cornea, which tends to dry out, and eases dry eyes.\n○ Sodium chondroitin sulfate protects the cornea thoroughly\n○ Because it is a component close to tears, you can care for your eyes while you are in contact.\n・Can be used for all contacts\n・Can be used by those who have not contacted\n● How to open and close the cap\nPlease open and close by holding the side of the container with the cap part up\nIf you press and hold the center of the container to open and close it, the liquid chemical may spill out.\n1) How to open\nTwist the cap toward you\n2) How to close\nPress down until you hear a click\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100 mL\nChondroitin sulfate sodium salt...500 mg\n(Corneal protection)\nPotassium chloride...50 mg\n(Tear fluid component)\nSodium chloride...300 mg\n(Tear fluid component)\nHypromellose...350 mg\n(Moisture retention effect)\nContains boric acid, sodium edetate, K sorbic acid, and pH adjuster as additives\n\n\nUsage and dose\n Apply 1 to 3 drops 3 to 6 times a day\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the container tip touch the eyelids or eyelashes. Also, do not use cloudy items\n(3) Use only for eye drops\n●Depending on the storage condition, white crystals may adhere around the mouth of the container. In that case, wipe gently with clean gauze before use.\n●Be careful as the field of view may be blurred for a while after instillation.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Tear fluid assistance (drowning eyes), discomfort when wearing hard contact lenses or soft contact lenses, tired eyes, blurred vision (when there are too many eyes and etc.)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not share with other people\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer consultation room\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\n Height 90 mm x width 62 mm x depth 23 mm','\n產品詳情\n\n如果眼睛乾澀接觸，會因佩戴而感到不適或感覺到異物粗糙等。除了諸如此類的各種不適之外，乾眼症還會引起刮擦和對角膜表面的損害。\n對於那些在接觸時要照顧自己的眼睛的人來說，眉式眼藥水乾眼是一種眼淚配方。含有角膜保護成分的增稠藥物溶液會在角膜表面輕輕鋪展，由於沒有眼淚，它會變乾，並為乾燥的眼睛補充大量水分。\n○濃稠的藥液在角膜表面輕輕散佈，容易變乾，使眼睛乾燥。\n○硫酸軟骨素鈉可徹底保護角膜\n○因為它是很容易流淚的成分，所以接觸時可以保護眼睛。\n・可用於所有聯繫人\n・可以由未接觸者使用\n●如何打開和關閉蓋子\n通過將容器的側面朝上並蓋上蓋子來打開和關閉\n如果按住容器的中心以打開和關閉容器，則液體化學藥品可能會溢出。\n1）如何打開\n朝你扭動帽子\n2）如何關閉\n按下直到聽到咔嗒聲\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 在100毫升中\n硫酸軟骨素鈉鹽... 500毫克\n（角膜保護）\n氯化鉀... 50毫克\n（淚液成分）\n氯化鈉... 300毫克\n（淚液成分）\n羥丙甲纖維素... 350毫克\n（保濕功能）\n包含硼酸，乙二胺四乙酸鈉，山梨酸鉀和pH調節劑作為添加劑\n\n\n用法用量\n 每天3至6次塗1至3滴\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（2）不要讓容器的尖端接觸眼瞼或睫毛。另外，請勿使用渾濁的材料\n（3）僅用於眼藥水\n●根據儲存條件，白色晶體可能會粘附在容器的嘴部，在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n●請注意，滴注後視場可能會模糊一段時間。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n 淚液幫助（眼睛變深），戴硬或軟隱形眼鏡時感到不適，眼睛疲倦，視力模糊（例如，當眼睛和眼睛太密時）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用2週後如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）不要與他人分享\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n 高90毫米x寬62毫米x深度23毫米','\n产品详情\n\n如果眼睛干涩接触，会因佩戴而感到不适或感觉到粗糙的异物...即使您的眼睛通常受到眼泪的保护，它也可能会变得除了诸如此类的各种不适之外，干眼症还会引起刮擦和对角膜表面的损害。\n对于那些在接触时要照顾自己的眼睛的人来说，眉式眼药水干眼是一种眼泪配方。含有角膜保护成分的增稠药物溶液会在角膜表面上轻轻散开，由于没有眼泪，它趋于干燥，并为干眼症补充大量水分。\n○浓稠的药液在角膜表面轻轻散布，容易变干，使眼睛干燥。\n○硫酸软骨素钠可彻底保护角膜\n○因为它是很容易流泪的成分，所以接触时可以保护眼睛。\n・可用于所有联系人\n・可以由未接触者使用\n●如何打开和关闭盖子\n通过将容器的侧面朝上并盖上盖子来打开和关闭\n如果按住容器的中心以打开和关闭容器，则液体化学药品可能会溅出。\n1）如何打开\n朝你扭动帽子\n2）如何关闭\n按下直到听到喀哒声\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 在100毫升中\n硫酸软骨素钠盐... 500毫克\n（角膜保护）\n氯化钾... 50毫克\n（泪液成分）\n氯化钠... 300毫克\n（泪液成分）\n羟丙甲纤维素... 350毫克\n（保湿功能）\n包含硼酸，乙二胺四乙酸钠，山梨酸钾和pH调节剂作为添加剂\n\n\n用法用量\n 每天3至6次涂1至3滴\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（2）不要让容器的尖端接触眼睑或睫毛。另外，请勿使用阴天物品\n（3）仅用于眼药水\n●根据储存条件，白色晶体可能会粘附在容器的嘴部，在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n●滴注后，视场可能会模糊一段时间，请小心。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n 泪液帮助（眼睛昏暗），戴硬性隐形眼镜或软性隐形眼镜时感到不适，眼睛疲劳，视力模糊（眼睛过多等）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。使用后，如果出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用本产品，并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用2周后如果症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）不要与他人分享\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户咨询室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n 高90毫米x宽62毫米x深度23毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(906,'4901001153275','味の素（株）　アミノバイタルプロ１４本','아지노모토 (주) 아미노 바이탈 프로 14 개','Ajinomoto Co., Inc. Amino Vital Pro 14 pieces','味之素有限公司　Amino Vital Pro14 ','味之素株式会社Amino Vital Pro 14瓶','\n商品説明 \n\n　アミノ酸3600mg配合小袋タイプ１４本\n　「アミノバイタルプロ １４本 味の素」の特徴\n　・アミノ酸3600mg配合。\n　・筋たんぱくの約3分の1を占めている分岐鎖アミノ酸（BCAA）をはじめ、\n　　グルタミン、アルギニンなど、\n　　12種類のアミノ酸(栄養成分表示しているのは5種類)と\n　　10種類のビタミン(栄養成分表示をしているのは、8種類)、\n　　2種類のミネラルをバランスよく配合。\n　・携帯性と開封性にすぐれた小袋タイプ。\n　・アクティブなスポーツライフを力強くサポートします。\n　(摂取タイミング)　　スポーツ前後、スポーツをした日の就寝前。\n\n召し上がり方 \n　１日1～3袋を目安に水などの飲料と一緒にそのままお飲み下さい。\n\n\n原材料   \n元麦芽糖、グルタミン、アルギニン、ロイシン、イソロイシン、バリン、スレオニン、クエン酸、リジン、プロリン、メチオニン、ヒスチジン、卵殻Ca、ショ糖脂肪酸エステル、V.C、香料、甘味料(アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物、アセスルファムK)、フェニルアラニン、トリプトファン、ナイアシン、クエン酸鉄Na、V.E、パントテン酸Ca、V.B6、V.B1、V.B2、V.A、V.D、V.B12\n\n\n栄養成分   \n1袋(4.5g)あたり\nエネルギー 18kcal/たんぱく質 3.6g/脂質 0.045g/炭水化物 0.5g/ナトリウム 0.76mg/ビタミンA 148μg/ビタミンB1 0.9mg/ビタミンB2 0.7mg/ビタミンB6 0.9mg/ナイアシン 3.8mg/パントテン酸 1.5mg/ビタミンD 1.8μg/ビタミンE 1.9mg/(アミノ酸) 3.6g/ロイシン 0.54g/イソロイシン 0.43g/バリン 0.36g/グルタミン 0.65g/アルギニン 0.61g /他アミノ酸 1.01g\n*たんぱく質の値は全てアミノ酸です。\n\n\n　ご注意\n　・この製品には、食品衛生法によるアレルギー物質25品目のうち、乳成分と卵を含む原料を使用しています。\n　・開封後はお早めにお飲みください。\n\nお問い合わせ  \n味の素株式会社\n104-8315 東京都中央区京橋1-15-1\n0120-688181（平日9:30-17:30)　\n\n','\n상품 설명\n\n아미노산 3600mg 함유 파우치 타입 14 개\n「아미노 바이탈 프로 14 개 아지노모토」의 특징\n아미노산 3600mg 배합.\n· 근육 단백질의 약 3 분의 1을 차지하고있다 분지 사슬 아미노산 (BCAA)을 비롯해\n글루타민, 아르기닌 등\n12 종류의 아미노산 (영양 성분 표시하고있는 5 종류)와\n10 종류의 비타민 (영양 성분 표시를하고있는 8 가지)\n2 종류의 미네랄을 균형있게 배합.\n휴대 성과 개봉이 뛰어난 파우치 타입.\n액티브 스포츠 라이프를 강력하게 지원합니다.\n(섭취 타이밍) 스포츠 전후, 스포츠를 한 날의 취침.\n\n드시는 방법\n1 일 1 ~ 3 봉지를 기준으로 물 등의 음료와 함께 그대로 드세요.\n\n\n원자재\n맥아당, 글루타민, 아르기닌, 류신, 이소류신, 발린, 트레오닌, 구연산, 라이신, 프롤린, 메티오닌, 히스티딘, 계란 Ca, 자당 지방산 에스테르, VC, 향료, 감미료 (아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물 아세 술팜 K ), 페닐알라닌, 트립토판, 니코틴산, 구연산 철 Na, VE, 판토텐산 Ca, V.B6, V.B1, V.B2, VA, VD, V.B12\n\n\n영양 성분\n1 봉지 (4.5g) 당\n에너지 18kcal / 단백질 3.6g / 지질 0.045g / 탄수화물 0.5g / 나트륨 0.76mg / 비타민 A 148μg / 비타민 B1 0.9mg / 비타민 B2 0.7mg / 비타민 B6 0.9mg / 니아신 3.8mg / 판토텐산 1.5mg / 비타민 D 1.8 μg / 비타민 E 1.9mg / (아미노산) 3.6g / 류신 0.54g / 이소 류신 0.43g / 발린 0.36g / 글루타민 0.65g / 아르기닌 0.61g / 다른 아미노산 1.01g\n* 단백질의 값은 모든 아미노산입니다.\n\n\n주의\n·이 제품은 식품 위생법에 의한 알레르기 물질 25 개 품목 중 우유 성분과 계란을 포함하는 원료를 사용하고 있습니다.\n* 개봉 후 서둘러 마시세요.\n\n문의\n아지노모토 주식회사\n104-8315 도쿄도 츄 오구 쿄 바시 1-15-1\n0120-688181 (평일 9 : 30-17 : 30)','\nDescription of item \n\n14 sachets containing 3600 mg of amino acid\nFeatures of \"Amino Vital Pro 14 Ajinomoto\"\n・Contains 3600 mg of amino acid.\n・Including branched-chain amino acids (BCAA), which accounts for about one-third of muscle protein,\nGlutamine, arginine, etc.\n-12 kinds of amino acids (five kinds are showing nutritional ingredients)\n-10 types of vitamins (8 types are labeled as nutritional ingredients),\nA balanced mix of two types of minerals.\n・Small bag type with excellent portability and openability.\n・Strongly support active sports life.\n(Timing of intake) Before and after sports, before going to bed on the day of sports.\n\nHow to eat\nApproximately 1 to 3 bags per day, please drink with a drink such as water.\n\n\nRaw material\nOriginal maltose, glutamine, arginine, leucine, isoleucine, valine, threonine, citric acid, lysine, proline, methionine, histidine, egg shell Ca, sucrose fatty acid ester, VC, flavor, sweetener (aspartame L-phenylalanine compound, acesulfame K ), phenylalanine, tryptophan, niacin, iron citrate Na, VE, Ca pantothenate, V.B6, V.B1, V.B2, VA, VD, V.B12\n\n\nNutritional ingredient\nPer bag (4.5g)\nEnergy 18 kcal/protein 3.6 g/lipid 0.045 g/carbohydrate 0.5 g/sodium 0.76 mg/vitamin A 148 μg/vitamin B1 0.9 mg/vitamin B2 0.7 mg/vitamin B6 0.9 mg/niacin 3.8 mg/pantothenic acid 1.5 mg/vitamin D 1.8 μg/Vitamin E 1.9 mg/(amino acid) 3.6 g/Leucine 0.54 g/Isoleucine 0.43 g/Valine 0.36 g/Glutamine 0.65 g/Arginine 0.61 g/Other amino acids 1.01 g\n*Protein values ','\n項目說明\n\n14小袋，含3600毫克氨基酸\n“ Amino Vital Pro 14味之素”的功能\n・含有3600毫克氨基酸\n・包括佔肌肉蛋白質約三分之一的支鏈氨基酸（BCAA），\n谷氨酰胺，精氨酸等\n氨基酸12種（營養成分標記為5種）\n10種維生素（其中8種被標記為營養成分），\n兩種礦物質的平衡混合物。\n・便攜性，開放性優異的小袋子型。\n・大力支持積極的體育生活。\n（攝入時間）運動前後，運動當天上床睡覺之前。\n\n怎麼吃\n每天大約應攜帶1至3袋水和飲料。\n\n\n原材料\n原始麥芽糖，谷氨酰胺，精氨酸，亮氨酸，異亮氨酸，纈氨酸，蘇氨酸，檸檬酸，賴氨酸，脯氨酸，蛋氨酸，組氨酸，蛋殼鈣，蔗醣脂肪酸酯，VC，風味劑，甜味劑（阿斯巴甜/ L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸鉀），苯丙氨酸，色氨酸，菸酸，檸檬酸鐵Na，VE，泛酸Ca，V.B6，V.B1，V.B2，VA，VD，V.B12\n\n\n營養成分\n每袋（4.5克）\n能量18大卡/蛋白質3.6克/脂質0.045克/碳水化合物0.5克/鈉0.76毫克/維生素A 148微克/維生素B1 0.9毫克/維生素B2 0.7毫克/維生素B6 0.9毫克/菸酸3.8毫克/泛酸1.5毫克/維生素D 1.8微克/維生素E 1.9毫克/（氨基酸）3.6克/亮氨酸0.54克/異亮氨酸0.43克/纈氨酸0.36克/谷氨酰胺0.65克/精氨酸0.61克/其他氨基酸1.01克\n*蛋白質值均為氨基酸。\n\n\n 請注意\n・根據食品衛生法，使用25種過敏原中的原料，包括乳製品原料和雞蛋。\n・開封後請盡快飲用。\n\n聯繫我們  \n味之素有限公司\n東京都中央區京橋1-15-1 104-8315\n0120-688181（工作日9：30-17：30）\n','\n项目说明\n\n14小袋，含3600毫克氨基酸\n“ Amino Vital Pro 14味之素”的功能\n・含有3600毫克氨基酸\n・包括占肌肉蛋白质约三分之一的支链氨基酸（BCAA），\n谷氨酰胺，精氨酸等\n-12种氨基酸（五种显示营养成分）\n-10种维生素（其中8种被标记为营养成分），\n两种矿物质的平衡混合物。\n・便携性，开放性优异的小袋子型。\n・大力支持积极的体育生活。\n（摄入时间）运动前后，运动当天上床睡觉之前。\n\n怎么吃\n每天大约1到3袋，可以随便喝一点水。\n\n\n原材料\n原始麦芽糖，谷氨酰胺，精氨酸，亮氨酸，异亮氨酸，缬氨酸，苏氨酸，柠檬酸，赖氨酸，脯氨酸，蛋氨酸，组氨酸，蛋壳Ca，蔗糖脂肪酸酯，VC，风味剂，甜味剂（阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物，乙酰磺胺酸钾），苯丙氨酸，色氨酸，烟酸，柠檬酸铁Na，VE，泛酸Ca，V.B6，V.B1，V.B2，VA，VD，V.B12\n\n\n营养成分\n每袋（4.5克）\n能量18大卡/蛋白质3.6克/脂质0.045克/碳水化合物0.5克/钠0.76毫克/维生素A 148微克/维生素B1 0.9毫克/维生素B2 0.7毫克/维生素B6 0.9毫克/烟酸3.8毫克/泛酸1.5毫克/维生素D 1.8微克/维生素E 1.9毫克/（氨基酸）3.6克/亮氨酸0.54克/异亮氨酸0.43克/缬氨酸0.36克/谷氨酰胺0.65克/精氨酸0.61克/其他氨基酸1.01克\n*蛋白质值均为氨基酸。\n\n\n 请注意\n-本产品使用食品卫生法规定的25种过敏原中的原料，包括牛奶成分和鸡蛋。\n・开封后请尽快饮用。\n\n联系我们  \n味之素有限公司\n东京都中央区京桥1-15-1 104-8315\n0120-688181（工作日9：30-17：30）','味の素（株）　　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(907,'4987904600177','シオノギヘルスケア(株）　イソジン除菌ウエットシート携帯用１５枚','시오노 기 건강 관리 (주) 이서진 제균 웨트 시트 휴대용 15 매','Shionogi Healthcare Co., Ltd.  Isodine sanitization wet sheet portable 15 sheets','鹽野義醫療保健有限公司　15片用於攜帶的異碘消毒濕紙','盐野义医疗保健株式会社15片用于携带的异碘消毒湿纸','\n商品詳細\n\n●様々なバイ菌を９９．９９％除菌します。\n●やぶれにくい厚手タイプなので１枚でしっかり拭き取れます。\n●身の回りのバイ菌をしっかり除菌します。\n●やさしい拭き心地で、さっぱり清潔にします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\nエタノール、水、カプリン酸グリセリル、グリセリン、クエン酸、クエン酸Ｎａ、モモ葉エキス\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n・やさしくお肌や清掃面を拭いてください。\n・シートは両面使えます。\n\n\n剤型・形状\nシート\n\n\n使用上の注意\n保管および取扱上の注意点\n（１）シートの乾燥を防ぐため、使用後はふたシールをきちんと閉め衛生的に保管してください。\n（２）開封後は、なるべく早めにお使いください。\n（３）眼や粘膜および傷口には使用しないでください。\n（４）アルコール過敏症の方および乳幼児は使用しないでください。\n（５）お肌の弱い方が使用される場合や長時間使用される場合は、肌荒れの恐れがありますのでご注意ください。\n（６）ご使用中、肌に異常が発生した場合は、直ちに使用を中止し、皮ふ科医にご相談ください。\n（７）一度使用したシートは、再度使用しないでください。\n（８）高温・多湿、直射日光を避けて保管してください。\n（９）乳幼児の手の届かない所に保管してください。（誤飲・誤食にご注意ください。）\n（１０）内容成分（原材料）のにおいが感じられる場合がありますが、品質には問題ありません。\n（１１）シートは水には溶けませんので、トイレ等に流さないでください。\n（１２）人体にご使用になる時は汚れをおとします。物品にご使用になる時は拭き取った後の菌を減少させます。\n（１３）本製品は除菌ウエットシートです。用途以外には使用しないでください。\n（１４）溶液が眼に入らないようご注意ください。\n（１５）火気の近くでは使用しないでください。\n（１６）革製品、ペンキやニスの塗装面、白木、壁紙などに使用すると、変色・変質することがあります。\n（１７）キャップの取り出し口には寿命がありますので、シートが切れにくくなったら新しいボトルをお買い求めください。\n（１８）本製品のボトル・キャップの表面には、まれに黒い点が見える箇所がありますが、原料由来の色ですので、品質には問題ありません。\n\n\n製品お問い合わせ先\nシオノギヘルスケア株式会社「医薬情報センター」\n〒５４１－００４１　大阪府大阪市中央区２丁目６番１８号\n（大阪）：０６－６２０９－６９４８\n（東京）：０３－３４０６－８４５０\n受付時間　９：００ー１７：００\n（土・日・祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ165mm×幅98mm×奥行き20mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n● 다양한 병균을 99.99 % 살균합니다.\n● 부서져 어려운 두꺼운 타입이므로 1 장으로 단단히 닦아 있습니다.\n● 주변의 병균을 제대로 살균합니다.\n● 부드러운 청소 기분으로 전혀 정화합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n에탄올, 물, 카 프린 산 글리세 릴, 글리세린, 구연산, 구연산 Na, 복숭아 잎 추출물\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n· 부드럽게 피부와 청소면을 닦아주십시오.\n시트는 양면 사용할 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n시트\n\n\n사용상의주의\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 시트의 건조를 막기 위해 사용 후 뚜껑 씰을 제대로 닫아 위생적으로 보관하십시오.\n(2) 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(3) 눈 및 점막 및 상처에는 사용하지 마십시오.\n(4) 알코올 감응 및 유아는 사용하지 마십시오.\n(5) 피부가 약한 사람이 사용되는 경우 나 장시간 사용되는 경우 피부염의 우려가 있으므로주의하시기 바랍니다.\n(6) 사용 중 피부에 이상이 발생한 경우에는 즉시 사용을 중지하고 피부과 전문의에게 상담하십시오.\n(7) 한 번 사용한 시트는 다시 사용하지 마십시오.\n(8) 고온 다습, 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n(9) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. (오음 · 오식에주의하시기 바랍니다.)\n(10) 내용 성분 (원재료)의 냄새가 느껴지는 경우가 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n(11) 시트는 물에 녹지 않으므로 화장실 등에 버리지 마십시오.\n(12) 인체에 사용 될 때는 먼지를 떨어 뜨려 있습니다. 물품에 사용하는 경우에는 닦아 낸 후 균을 감소시킵니다.\n(13) 본 제품은 살균 웨트 시트입니다. 용도 이외에는 사용하지 마십시오.\n(14) 용액이 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다.\n(15) 화기 근처에서는 사용하지 마십시오.\n(16) 가죽 제품, 페인트 및 바니시 도장면, 동 나무, 벽지 등에 사용하면 변색 변질 될 수 있습니다.\n(17) 캡 꺼내 입에는 수명이 있으므로 시트가 없음시고되면 새로운 병을 구입할 수 있습니다.\n(18) 본 제품의 병 뚜껑의 표면에는 드물게 검은 반점이 보이는 부분이 있지만 원료 유래의 색상이므로 품질에는 문제 없습니다.\n\n\n제품 문의\n시오노 기 헬스 케어 주식회사 「의약 정보 센터 \"\n〒541-0041 오사카 부 오사카시 츄 오구 2 쵸메 6 번 18 호\n(오사카) : 06-6209-6948\n(도쿄) : 03-3406-8450\n접수 시간 9:00 자 17:00\n(토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 165mm × 폭 98mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\n● Removes 99.99% of various bait bacteria.\n●Thick type that does not easily shake and can be wiped off firmly with one sheet.\n● Firmly removes the bacteria around you.\n●Gently cleans and cleans your skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nEthanol, water, glyceryl caprate, glycerin, citric acid, Na citrate, peach leaf extract\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n・Gently wipe the skin and cleaning surface.\n・Sheets can be used on both sides.\n\n\nDosage form/shape\nSheet\n\n\nPrecautions\nPrecautions for storage and handling\n(1) To prevent the sheet from drying, close the lid seal properly after use and store it hygienically.\n(2) Please use as soon as possible after opening.\n(3) Do not use on eyes, mucous membranes, or wounds.\n(4) Do not use if you have alcohol sensitivity or infants.\n(5) Please note that if you have weak skin or if you use it for a long time, you may get rough skin.\n(6) If you experience any abnormality on your skin during use, stop using it immediately and consult a dermatologist.\n(7) Do not use the sheet once used.\n(8) Please keep away from high temperature, high humidity and direct sunlight.\n(9) Please keep out of reach of children. (Be careful of accidental ingestion and ingestion.)\n(10) You may feel the smell of the ingredients (raw materials), but there is no problem with the quality.\n(11) The sheet does not dissolve in water, so please do not wash it down the toilet.\n(12) When using it on the human body, remove dirt. When used for articles, it reduces the bacteria after wiping.\n(13) This product is a disinfectant wet sheet. Do not use it for any other purpose.\n(14) Be careful not to let the solution get into your eyes.\n(15) Do not use near fire.\n(16) When used on leather products, painted surfaces of paint or varnish, white wood, wallpaper, etc., it may cause discoloration or deterioration.\n(17) The cap outlet has a limited life, so if the sheet becomes difficult to cut, please purchase a new bottle.\n(18) There are rarely black spots on the surface of the bottle cap of this product, but since it is a color derived from the raw material, there is no problem with the quality.\n\n\nProduct inquiries\nShionogi Healthcare Co., Ltd.  “Pharmaceutical Information Center”\n2-6-18 Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041\n(Osaka): 06-6209-6948\n(Tokyo): 03-3406-8450\nReception hours 9:00-17:00\n(Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 165 mm x width 98 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n●清除99.99％的各種誘餌細菌。\n●厚實的類型，不易搖晃，可以用一張紙牢固地擦掉。\n●牢固地清除周圍的細菌。\n●輕輕清潔，感覺溫和。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n乙醇，水，癸酸甘油酯，甘油，檸檬酸，檸檬酸鈉，桃葉提取物\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・輕輕擦拭皮膚和清潔表面。\n・兩面都可以使用。\n\n\n劑型/形狀\n片\n\n\n預防措施\n儲存和處理注意事項\n（1）為防止紙張乾燥，請在使用後正確關閉蓋子的密封條並進行衛生存放。\n（2）開封後請盡快使用。\n（3）請勿在眼睛，粘膜或傷口上使用。\n（4）如果您有酒精敏感性或嬰兒，請不要使用。\n（5）請注意，如果您的皮膚虛弱或長時間使用，可能會導致皮膚粗糙。\n（6）如果在使用過程中發現皮膚有任何異常，請立即停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n（7）請勿在使用過的紙張上使用。\n（8）請遠離高溫，高濕和陽光直射的地方。\n（9）請放在兒童夠不到的地方。 （小心誤吞。）\n（10）您可能會感覺到成分（原料）的氣味，但是質量沒有問題。\n（11）床單不溶於水，因此請勿在馬桶上沖洗。\n（12）在人體上使用時，請清除灰塵。用於物品時，可減少擦拭後的細菌。\n（13）該產品是消毒濕紙。請勿將其用於任何其他目的。\n（14）注意不要讓溶液滲入您的眼睛。\n（15）請勿在火源附近使用。\n（16）在皮革製品，油漆或清漆的漆面，白木，牆紙等上使用時，可能會導致變色或變質。\n（17）瓶蓋出口的使用壽命有限，因此如果難以切割，請購買新的瓶子。\n（18）該產品的瓶蓋表面很少有黑點，但由於它是從原材料衍生的顏色，因此質量沒有問題。\n\n\n產品查詢\n鹽之木保健所有限公司“藥品信息中心”\n大阪市大阪市中央區2-6-18 541-0041\n（大阪）：06-6209-6948\n（東京）：03-3406-8450\n接待時間9：00-17：00\n（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高165毫米x寬98毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n●清除99.99％的各种诱饵细菌。\n●不易摇动的厚型，可以用一张纸牢固地擦掉。\n●牢固地清除周围的细菌。\n●轻轻清洁并清洁皮肤。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n乙醇，水，癸酸甘油酯，甘油，柠檬酸，柠檬酸钠，桃叶提取物\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n・轻轻擦拭皮肤和清洁表面。\n・两面都可以使用。\n\n\n剂型/形状\n片\n\n\n预防措施\n储存和处理注意事项\n（1）为防止纸张干燥，请在使用后正确关闭盖子的密封条并进行卫生存放。\n（2）开封后请尽快使用。\n（3）请勿在眼睛，粘膜或伤口上使用。\n（4）如果您有酒精敏感性或婴儿，请不要使用。\n（5）请注意，如果您的皮肤虚弱或长时间使用，可能会导致皮肤粗糙。\n（6）如果在使用过程中皮肤出现异常，请立即停止使用并咨询皮肤科医生。\n（7）一次使用后请勿使用。\n（8）请远离高温，高湿和阳光直射的地方。\n（9）请放在儿童够不到的地方。 （请小心意外摄入。）\n（10）您可能会感觉到成分（原料）的气味，但是质量没有问题。\n（11）床单不溶于水，因此请勿在马桶上冲洗。\n（12）在人体上使用时，请清除灰尘。用于物品时，可减少擦拭后的细菌。\n（13）该产品是消毒湿纸。请勿将其用于任何其他目的。\n（14）注意不要让溶液渗入您的眼睛。\n（15）请勿在火源附近使用。\n（16）在皮革制品，油漆或清漆的漆面，白木，墙纸等上使用时，可能会导致变色或变质。\n（17）瓶盖出口的使用寿命有限，因此如果难以切割，请购买新的瓶子。\n（18）该产品的瓶盖表面很少有黑点，但由于它是从原材料衍生而来的颜色，因此质量没有问题。\n\n\n产品查询\n盐之木保健所有限公司“药品信息中心”\n大阪市大阪市中央区2-6-18 541-0041\n（大阪）：06-6209-6948\n（东京）：03-3406-8450\n接待时间9：00-17：00\n（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高165毫米x宽98毫米x深度20毫米','シオノギヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(908,'4902621004930','ハマダコンフェクト(株）　バランスパワープラスチーズ４袋 ','하마다 콘페 트 (주) 밸런스 파워 플러스 치즈 4 봉지','Hamada Confect Co., Ltd.  Balance Power Plus cheese 4 bags','Hamada Confect Co.，Ltd. 　Balance Power Plus奶酪4袋','Hamada Confect Co.，Ltd. Balance Power Plus奶酪4袋','\n商品詳細\n\nパルメザンとチェダーチーズを使用したサクサク食感のクッキーです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n２枚（標準３３．８ｇ）当り\nエネルギー１７０ｋｃａｌ／たんぱく質２．８ｇ／脂質９．７ｇ／炭水化物１９．１ｇ／－糖質１６．５ｇ／－食物繊維２．６ｇ／食塩相当量０．３２ｇ／カルシウム３４０ｍｇ／鉄３．４ｍｇ／ビタミンＡ３８５μｇ／ビタミンＢ１ ０．６ｍｇ／ビタミンB2０．７ｍｇ／ビタミンＢ６ ０．６５ｍｇ／ビタミンＢ１２ １．２μｇ／葉酸１２０μｇ／ナイアシン６．５ｍｇ／パントテン酸２．４ｍｇ\n\n用法及び用量\n【お召し上がり方】\n１日あたり２枚を目安にお召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nハマダコンフェクト株式会社 お客様相談室\n〒６７５－００２３ 兵庫県加古川市尾上町池田８５０－６８\n０７９-４５７－３３３\n\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅90mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n파르마와 체다 치즈를 사용한 바삭 바삭한 식감의 쿠키입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n2 장 (표준 33.8g) 당\n에너지 170kcal / 단백질 2.8g / 지질 9.7g / 탄수화물 19.1g / - 당질 16.5g / -식이 섬유 2.6g / 식염 상당량 0.32g / 칼슘 340mg / 철 3.4mg / 비타민 A385μg / 비타민 B1 0.6mg / 비타민 B20.7mg / 비타민 B6 0.65mg / 비타민 B12 1.2μg / 엽산 120μg / 니아신 6.5mg / 판토텐산 2.4mg\n\n용법 및 용량\n【드시는 방법】\n하루 2 매를 기준으로 드세요.\n\n\n제품 문의\n하마다 콘페 트 주식 회사 고객 상담실\n〒675-0023 효고현 가코가와시 尾上町池田 850-68\n079-457-333\n\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 90mm × 깊이 35mm\n','\nProduct Details\n\nA crispy cookie that uses parmesan and cheddar cheese.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nPer 2 sheets (standard 33.8g)\nEnergy 170 kcal/protein 2.8 g/lipid 9.7 g/carbohydrate 19.1 g/-carbohydrate 16.5 g/-dietary fiber 2.6 g/salt equivalent 0.32 g/calcium 340 mg/iron 3.4 mg/vitamin A 385 μg/ Vitamin B1 0.6 mg/vitamin B2 0.7 mg/vitamin B6 0.65 mg/vitamin B12 1.2 μg/folic acid 120 μg/niacin 6.5 mg/pantothenic acid 2.4 mg\n\nUsage and dose\n[How to eat]\nPlease take 2 pieces per day as a guide.\n\n\nProduct inquiries\nHamada Confect Co., Ltd.  Customer Service Office\n850-68 Ikeda, Onoe Town, Kakogawa City, Hyogo Prefecture 675-0023\n079-457-333\n\n\nProduct size\n170mm height x 90mm width x 35mm depth','\n產品詳情\n\n一種酥脆的餅乾，使用帕爾馬干酪和切達干酪。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n每2張（標準33.8克）\n能量170大卡/蛋白質2.8克/脂質9.7克/碳水化合物19.1克/糖16.5克/膳食纖維2.6克/鹽當量0.32克/鈣340毫克/鐵3.4毫克/維生素A 385微克/維生素B1 0.6毫克/維生素B2 0.7毫克/維生素B6 0.65毫克/維生素B12 1.2微克/葉酸120微克/菸酸6.5毫克/泛酸2.4毫克\n\n用法用量\n[怎麼吃]\n請每天服用2片作為指導。\n\n\n產品查詢\n濱田食品有限公司客戶服務辦公室\n兵庫縣加古川市大野町池田850-68 675-0023\n079-457-333\n\n\n產品尺寸\n170mm高x 90mm寬x 35mm深','\n产品详情\n\n一种酥脆的饼干，使用帕尔马干酪和切达干酪。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n每2张（标准33.8克）\n能量170大卡/蛋白质2.8克/脂质9.7克/碳水化合物19.1克/碳水化合物16.5克/膳食纤维2.6克/盐当量0.32克/钙340毫克/铁3.4毫克/维生素A 385微克/维生素B1 0.6毫克/维生素B2 0.7毫克/维生素B6 0.65毫克/维生素B12 1.2微克/叶酸120微克/烟酸6.5毫克/泛酸2.4毫克\n\n用法用量\n[怎么吃]\n请每天服用2片作为指导。\n\n\n产品查询\n滨田食品有限公司客户服务办公室\n兵库县加古川市大野町池田850-68 675-0023\n079-457-333\n\n\n产品尺寸\n170mm高x 90mm宽x 35mm深','ハマダコンフェクト（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:28',1,'2020-11-18 15:20:28',NULL,NULL),
	(909,'4946842100019','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　エビオス錠２０００錠（医薬部外品）','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 에비오스 정 2000 정 (의약외품)','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Ebios Tablets 2000 tablets (quasi-drugs)','朝日食品保健有限公司　2000年Ebios片（準藥物）','朝日食品保健有限公司2000年Ebios片（准药物）','\n商品詳細\n\nビール醸造で得られるビール酵母を精製、乾燥したものが乾燥酵母です。乾燥酵母には消化機能を助け、乳酸菌など有用菌を増やす作用があり、胃もたれ、消化不良、胃部・腹部膨満感などに効果があります。\n乾燥酵母は、天然素材由来でビタミンB群、必須アミノ酸をはじめとする各種アミノ酸、食物繊維、ミネラルが含有されています。乾燥酵母を有効成分とするエビオス錠は、弱った胃腸の症状におだやかですぐれた効き目をあらわすとともに、栄養状態を良くし、元気な身体づくりに役立ちます。\n\n＜こんな方に＞\n●胃腸が弱っていると感じる方に\n胃もたれ\n消化不良\n食欲不振\n●おなかのハリが気になる方に\n胃や腹部の膨満感に\n●ビタミン、アミノ酸、ミネラルなど栄養素の補給に\n病後や体力が低下しているときの栄養補給に\n●妊産婦・授乳婦の方の栄養補給に\n天然素材由来のビタミンB群、食物繊維、鉄などが補えます。おなかの赤ちゃんの健全な発育に必要な葉酸も補えます。\n\n弱った胃腸に\n天然素材 栄養酵母（ビール酵母）\n9種のビタミン\n9種の必須アミノ酸を含むたんぱく質\n9種のミネラル\n\n1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n医師の治療を受けている人。\n2.次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書をもって医師又は薬剤師に相談してください。\n1ヶ月位服用しても症状の改善がみられない場合。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n1日量（30錠）中\n乾燥酵母・・・7125mg\n添加物として乳糖、リン酸水素カルシウム、無水ケイ酸、硬化油を含有。\nエビオス錠は帯黄白色～微黄褐色で酵母特有のにおいと味を有する錠剤です。\n\n○乾燥酵母の主要栄養成分値（1日量30錠当たり）\n・一般組成\nエネルギー・・・22.3kcal\nたんぱく質・・・3.9g\n脂質・・・0.28g\n糖質・・・0～0.10g\n食物繊維・・・2.0g\nナトリウム・・・2～29mg\n・ビタミン\nビタミンB1・・・0.72mg\nビタミンB2・・・0.20mg\nビタミンB6・・・0.17mg\nナイアシン・・・3.1mg\n葉酸・・・92μg\nパントテン酸・・・0.34mg\nビオチン・・・9.3μg\n・ビタミン関連化合物\nイノシトール・・・26mg\nコリン・・・19mg\n・ミネラル\nカルシウム・・・8～23mg\n鉄・・・0.39mg\nカリウム・・・124mg\nマグネシウム・・・18mg\nリン・・・131mg\n銅・・・0.02mg\n亜鉛・・・0.43mg\nマンガン・・・0.05mg\nセレン・・・4.6μg\n・たんぱく質（アミノ酸組成として）\nリジン・・・290mg\nイソロイシン・・・170mg\nロイシン・・・265mg\nメチオニン・・・61mg\nフェニルアラニン・・・160mg\nスレオニン・・・190mg\nトリプトファン・・・51mg\nバリン・・・206mg\nシスチン・・・36mg\nチロシン・・・112mg\nヒスチジン・・・91mg\nアルギニン・・・210mg\nアラニン・・・254mg\nアスパラギン酸・・・377mg\nグルタミン酸・・・450mg\nグリシン・・・167mg\nプロリン・・・138mg\nセリン・・・201mg\n・総グルタチオン・・・15mg\n・核酸\nRNA・・・296mg\nDNA・・・9.0mg\n天然素材のため、含有値に多少の変動がみられる場合があります。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n●下記の分量を1日3回、食後に水又はぬるま湯で服用してください。\n15歳以上・・・服用量1回10錠\n11歳以上～15歳未満・・・服用量1回8錠\n7歳以上～11歳未満・・・服用量1回5錠\n5歳以上～7歳未満・・・服用量1回3錠\n5歳未満の乳幼児は、服用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n 素錠\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n アサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－７５５\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n 高さ188mm×幅88mm×奥行き88mm\n\n','\n상품 상세\n\n맥주 양조에서 얻을 수있는 맥주 효모를 정제 건조한 것이 건조 효모입니다. 건조 효모는 소화 기능을 돕고, 유산균 등 유용 균을 늘리는 작용이있어 위 트림, 소화 불량, 위 부 복부 팽만감 등에 효과가 있습니다.\n건조 효모는 천연 소재 유래 비타민 B 군, 필수 아미노산을 비롯한 각종 아미노산,식이 섬유, 미네랄이 함유되어 있습니다. 건조 효모를 유효 성분으로하는 에비오스 자물쇠는 약해진 위장 증상에 온화하고 뛰어난 효능을 나타내는 것과 동시에, 영양 상태를 좋게하고 건강한 신체 만들기에 도움이됩니다.\n\n<이런 분들께>\n● 위장이 약해져 있다고 느끼는 사람에\n위 기대어\n소화 불량\n식욕 부진\n● 배의 탄력이 걱정되는 사람에\n위장이나 복부의 팽만감에\n● 비타민, 아미노산, 미네랄 등 영양소의 공급에\n병후이나 체력이 저하되어있을 때의 영양 공급에\n● 임산부 · 수유부 분의 영양 공급에\n천연 소재 유래의 비타민 B 군,식이 섬유, 철분 등이 보충합니다. 배 아기의 건강한 발육에 필요한 엽산도 보충합니다.\n\n약해진 위장에\n천연 소재 영양 효모 (맥주 효모)\n9 종의 비타민\n9 종의 필수 아미노산을 포함한 단백질\n9 종의 미네랄\n\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n1 개월 정도 복용해도 증상의 개선이 보이지 않는 경우.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n1 일 양 (30 정) 중\n건조 효모 ... 7125mg\n첨가물로 유당, 인산 수소 칼슘, 실리카, 경화유를 함유.\n에비오스 정제 帯黄 흰색 ~ 미 황갈색으로 효모 특유의 냄새와 맛을 가지고 정제입니다.\n\n○ 건조 효모의 주요 영양 성분 값 (1 일 용량 30 정 당)\n· 일반 조성\n에너지 ... 22.3kcal\n단백질 ··· 3.9g\n지질 ... 0.28g\n당질 ... 0 ~ 0.10g\n식이 섬유 ... 2.0g\n나트륨 2 ~ 29mg\n비타민\n비타민 B1 ... 0.72mg\n비타민 B2 ... 0.20mg\n비타민 B6 ... 0.17mg\n니아신 ··· 3.1mg\n엽산 ... 92μg\n판토텐산 ... 0.34mg\n비오틴 ··· 9.3μg\n비타민 관련 화합물\n이노시톨 ... 26mg\n콜린 ... 19mg\n미네랄\n칼슘 ... 8 ~ 23mg\n철 ... 0.39mg\n칼륨 124mg\n마그네슘 ... 18mg\n린 ... 131mg\n구리 ... 0.02mg\n아연 ... 0.43mg\n망간 ... 0.05mg\n셀레늄 ··· 4.6μg\n* 단백질 (아미노산 조성으로)\n리신 ... 290mg\n이소 ... 170mg\n류신 ... 265mg\n메티오닌 ... 61mg\n페닐알라닌 ... 160mg\n트레오닌 ... 190mg\n트립토판 ... 51mg\n발린 ... 206mg\n시스틴 ... 36mg\n티로신 ... 112mg\n히스티딘 ... 91mg\n아르기닌 ... 210mg\n알라닌 ... 254mg\n아스파라긴산 ... 377mg\n글루타민산 ... 450mg\n글리신 ... 167mg\n프롤린 ... 138mg\n세린 ... 201mg\n· 총 글루타티온 ... 15mg\n핵산\nRNA ··· 296mg\nDNA ··· 9.0mg\n천연 소재로 인해 함유 값에 약간의 변화가 보여지는 경우가 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n● 아래의 분량을 1 일 3 회 식후에 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 복용량 1 회 10 정\n11 세 이상 ~ 15 세 미만 ... 복용량 1 회 8 정\n7 세 이상 ~ 11 세 미만 ... 복용량 1 회 5 정\n5 세 이상 ~ 7 세 미만 ... 복용량 1 회 3 정\n5 세 미만의 유아는 복용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 소 정\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-755\n접수 시간\n· 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n 높이 188mm × 폭 88mm × 깊이 88mm\n','\nProduct Details\n\nDried yeast is obtained by refining and drying beer yeast obtained by brewing beer. Dried yeast has the effect of assisting the digestive function and increasing useful bacteria such as lactic acid bacteria, and is effective in relieving stomach, indigestion, and feeling of fullness in the stomach and abdomen.\nDried yeast is derived from natural materials and contains B vitamins, various amino acids including essential amino acids, dietary fiber and minerals. Ebios tablets, which contain dry yeast as an active ingredient, have a mild and excellent effect on weakened gastrointestinal symptoms, improve nutritional status, and help build a healthy body.\n\n<For people like this>\n●For those who feel the stomach is weak\nStomach ache\nIndigestion\nAnorexia\n●For those who are worried about firmness in the stomach\nFor fullness in the stomach and abdomen\n●To supplement nutrients such as vitamins, amino acids, and minerals\nFor nutritional support after illness or when your physical fitness is low\n● For nutritional support for pregnant and lactating women\nSupplemented with B vitamins derived from natural materials, dietary fiber, iron, etc. It also supplements folic acid, which is necessary for the healthy development of the baby in the tummy.\n\nTo weakened gastrointestinal\nNatural materials Nutritional yeast (brewer\'s yeast)\n9 vitamins\nA protein containing nine essential amino acids\n9 minerals\n\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\nA person who is being treated by a doctor.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult your doctor or pharmacist with this document.\nIf the symptoms do not improve even after taking it for about 1 month.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nDaily dose (30 tablets)\nDry yeast...7125mg\nContains lactose, calcium hydrogen phosphate, silicic acid anhydride, and hydrogenated oil as additives.\nEbios tablets are yellowish white to slightly yellowish brown and have a unique yeast smell and taste.\n\n○Main nutritional value of dry yeast (per 30 tablets per day)\n・General composition\nEnergy: 22.3kcal\nProtein・・・3.9g\nFat・・・0.28g\nSugar・・・0～0.10g\nDietary fiber: 2.0 g\nSodium・・・2-29mg\n·vitamin\nVitamin B1...0.72 mg\nVitamin B2...0.20 mg\nVitamin B6...0.17 mg\nNiacin...3.1mg\nFolic acid...92 μg\nPantothenic acid...0.34mg\nBiotin...9.3 μg\n・Vitamin related compounds\nInositol: 26 mg\nCholine: 19 mg\n·mineral\nCalcium...8-23mg\nIron・・・0.39mg\nPotassium...124 mg\nMagnesium: 18 mg\nPhosphorus...131 mg\nCopper: 0.02 mg\nZinc・・・0.43mg\nManganese...0.05 mg\nSelenium: 4.6 μg\n・Protein (as amino acid composition)\nLysine...290 mg\nIsoleucine: 170 mg\nLeucine...265 mg\nMethionine: 61 mg\nPhenylalanine...160 mg\nThreonine...190 mg\nTryptophan: 51 mg\nValine...206mg\nCystine...36 mg\nTyrosine...112 mg\nHistidine...91 mg\nArginine...210 mg\nAlanine...254 mg\nAspartic acid...377 mg\nGlutamic acid: 450 mg\nGlycine...167 mg\nProline...138 mg\nSerine: 201 mg\n・Total glutathione・・・15mg\n・Nucleic acid\nRNA・・・296mg\nDNA: 9.0 mg\nAs it is a natural material, the content value may vary slightly.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\n● Please take the following amount 3 times a day with water or lukewarm water after meals.\n15 years old or older: 10 tablets per dose\nAges 11 to 15 years old: 8 tablets per dose\n7 years old to under 11 years old・・・Dose 5 tablets once\nFrom 5 years old to under 7 years old: 3 tablets per dose\nDo not take infants under 5 years old.\n\n\nDosage form/shape\n Uncoated tablet\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Asahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-755\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\n Height 188 mm x width 88 mm x depth 88 mm\n','\n產品詳情\n\n通過精製和乾燥通過釀造啤酒獲得的啤酒酵母獲得乾酵母。幹酵母具有幫助消化功能並增加有用細菌（例如乳酸菌）的作用，並且對於胃部不適，消化不良以及胃和腹部的腹脹有效。\n幹酵母來自天然材料，含有維生素B，各種氨基酸（包括必需氨基酸），膳食纖維和礦物質。含有乾酵母作為有效成分的Ebios片劑對減弱胃腸道症狀，改善營養狀況和幫助建立健康身體具有溫和而卓越的作用。\n\n<對於這樣的人>\n●對於那些感到胃虛弱的人\n腹痛\n消化不良\n厭食症\n●對於那些擔心腸胃緊實的人\n胃和腹部飽滿\n●補充維生素，氨基酸和礦物質等營養\n患病後或身體虛弱時需要營養支持\n●為孕婦和哺乳期婦女提供營養支持\n它補充有天然原料，膳食纖維和鐵所含的B族維生素。它還補充葉酸，這對於嬰兒在胃中的健康發育是必需的。\n\n腸胃虛弱\n天然材料營養酵母（啤酒酵母）\n9種維生素\n含有九種必需氨基酸的蛋白質\n9種礦物質\n\n1.以下人員，服用前請','\n产品详情\n\n通过精制和干燥通过酿造啤酒获得的啤酒酵母获得干酵母。干酵母具有帮助消化功能并增加有用细菌（例如乳酸菌）的作用，并且对于胃部不适，消化不良以及胃和腹部的腹胀有效。\n干酵母来自天然材料，含有维生素B，各种氨基酸（包括必需氨基酸），膳食纤维和矿物质。含有干酵母作为有效成分的Ebios片剂对减弱胃肠道症状，改善营养状况和帮助建立健康的身体具有温和而卓越的作用。\n\n<对于这样的人>\n●对于那些感到胃虚弱的人\n腹痛\n消化不良\n厌食症\n●对于那些担心肠胃紧实的人\n胃和腹部饱满\n●补充维生素，氨基酸和矿物质等营养\n患病后或身体虚弱时提供营养支持\n●为孕妇和哺乳期妇女提供营养支持\n补充天然来源的B族维生素，膳食纤维，铁等。它还补充了叶酸，这对于肚子中婴儿的健康成长是必需的。\n\n肠胃虚弱\n天然材料营养酵母（酒酵母）\n9种维生素\n含有九种必需氨基酸的蛋白质\n9种矿物质\n\n1.下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n正在接受医生治疗的人。\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询您的医生或药剂师本文档。\n如果服用约1个月后症状仍未改善。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n每日剂量（30片）\n干酵母... 7125mg\n包含乳糖，磷酸氢钙，硅酸酐和氢化油作为添加剂。\nEbios片剂为黄白色至微黄褐色，并具有独特的酵母味和味道。\n\n○干酵母的主要营养价值（每天30片）\n・综合构成\n能量：22.3kcal\n蛋白质・ ・ ・ 3.9g\n脂肪・ ・ ・ 0.28g\n糖・ ・ ・ 0〜0.10g\n膳食纤维：2.0克\n钠・ ・ ・ 2-29mg\n·维他命\n维生素B1 ... 0.72毫克\n维生素B2 ... 0.20毫克\n维生素B6 ... 0.17毫克\n烟酸... 3.1毫克\n叶酸... 92微克\n泛酸... 0.34mg\n生物素... 9.3微克\n・维生素相关化合物\n肌醇：26毫克\n胆碱：19毫克\n·矿物\n钙・ ・ ・ 8-23mg\n铁・ ・ ・ 0.39mg\n钾... 124毫克\n镁：18毫克\n磷... 131毫克\n铜：0.02毫克\n锌・ ・ ・ 0.43mg\n锰... 0.05毫克\n硒：4.6微克\n・蛋白质（作为氨基酸组成）\n赖氨酸... 290毫克\n异亮氨酸：170毫克\n亮氨酸... 265毫克\n蛋氨酸：61毫克\n苯丙氨酸... 160毫克\n苏氨酸... 190毫克\n色氨酸：51毫克\n缬氨酸... 206毫克\n胱氨酸... 36毫克\n酪氨酸... 112毫克\n组氨酸... 91毫克\n精氨酸... 210毫克\n丙氨酸... 254毫克\n天门冬氨酸... 377毫克\n谷氨酸：450毫克\n甘氨酸... 167毫克\n脯氨酸... 138毫克\n丝氨酸：201毫克\n・总谷胱甘肽・ ・ ・ 15mg\n・核酸\nRNA ・ ・ ・ 296mg\nDNA：9.0毫克\n由于是天然材料，因此含量值可能会略有变化。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n●饭后请每天用水或温水服用3次以下剂量。\n15岁或以上：每剂10片\n11至15岁：每剂8片\n7岁〜11岁以下・ ・ ・一次5片\n从5岁到7岁以下：每剂3片\n不要带5岁以下的婴儿。\n\n\n剂型/形状\n 未包衣的平板电脑\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-755\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n 高188毫米x宽88毫米x深88毫米\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(910,'4946842638536','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　ネナイト１２０粒','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 네나이토 120 마리','Asahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Nenite 120 pills','朝日食品保健有限公司　Nite120 ','朝日食品保健有限公司120 Neneite','\n商品詳細\n\n睡眠の質を高める\n目覚めたときの疲労感と眠気を軽減\n\n＜届出表示＞\n本品にはL-テアニンが含まれます。L-テアニンには、睡眠の質を高めること（起床時の疲労感や眠気を軽減すること）が報告されています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ○機能性関与成分\nL-テアニン・・・200mg\n\n用法及び用量\n 【1日当たりの摂取量の目安】\n1日4粒\n\n【食べ方】\n就寝前に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n 粒\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n アサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都渋谷区恵比寿南２丁目４番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n 高さ160mm×幅95mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n수면의 질을 향상\n일어날 때의 피로와 졸음을 경감\n\n<신고보기>\n본 제품은 L- 테아닌이 포함됩니다. L- 테아닌은 수면의 질을 높일 수 (기상시의 피로감이나 졸음을 줄일 수)가보고되고 있습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n  ○ 기능성 관여 성분\nL- 테아닌 ... 200mg\n\n용법 및 용량\n  [일일 섭취 기준】\n1 일 4 마리\n\n[먹는 방법]\n취침 전에 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n  입자\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 시부야 구 에비스 미나미 2 쵸메 4 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n· 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n  높이 160mm × 폭 95mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\nImprove sleep quality\nReduces fatigue and drowsiness when waking up\n\n<Notification display>\nThis product contains L-theanine. L-Theanine has been reported to improve sleep quality (reduce fatigue and drowsiness when waking up).\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n  ○ Functional ingredients\nL-theanine: 200 mg\n\nUsage and dose\n  [Estimated daily intake]\n4 tablets per day\n\n【how to eat】\nTake with water or hot water before going to bed.\n\n\nDosage form/shape\n  grain\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  Asahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-611\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\n  Height 160 mm × width 95 mm × depth 20 mm\n','\n產品詳情\n\n改善睡眠質量\n減少醒來時的疲勞和困倦\n\n<通知顯示>\n該產品包含L-茶氨酸。 據報導，L-茶氨酸可改善睡眠質量（減少醒來時的疲勞和嗜睡）。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n  ○功能成分\nL-茶氨酸：200毫克\n\n用法用量\n  [估計的每日攝入量]\n每天4片\n\n【怎麼吃】\n睡前用水或熱水服用。\n\n\n劑型/形狀\n  糧食\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  朝日食品保健有限公司客戶服務處\n東京澀谷區惠比壽南2-4-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n  高160毫米×寬95毫米×深20毫米','\n产品详情\n\n改善睡眠质量\n减少醒来时的疲劳和困倦\n\n<通知显示>\n该产品包含L-茶氨酸。 据报道，L-茶氨酸可改善睡眠质量（减少醒来时的疲劳和嗜睡）。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n  ○功能成分\nL-茶氨酸：200毫克\n\n用法用量\n  [估计的每日摄入量]\n每天4片\n\n【怎么吃】\n睡前用水或热水服用。\n\n\n剂型/形状\n  粮食\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京涩谷区惠比寿南2-4-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n  高160毫米x宽95毫米x深度20毫米','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(911,'4902424440614','フマキラー（株）　天使のスキンベーププレミアム２００ＭＬ（医薬部外品）','후마 키라 (주) 천사 스킨 베뿌 프리미엄 200ML (의약외품)','Fumakira Co., Ltd.  Angel\'s Skin Vape Premium 200ML (quasi-drug)','Fumakilla Co.，Ltd.　天使之膚Vape Premium 200ML（非藥品）','Humakiller Co.，Ltd.天使皮肤Vape Premium 200ML（准药物）','\n商品詳細\n\n●小さいお子さまにも使えます。\n●虫よけ成分イカリジン使用。\n●効きめ成分量３倍だから、効果最大８時間持続します。\n●さらさらパウダーインで、ベタつきません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【有効成分】\nイカリジン１５％\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n肌から１０ｃｍ離して、適量を肌の露出部にまんべんなくスプレーする。\n\n\n剤型・形状\n エアゾール\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 蚊成虫、ブユ、アブ、マダニの忌避\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n ●１１０秒以上連続噴射しない。\n●服や口の周囲、粘膜や傷口等、肌の弱い部分には使用しない。誤ってかかった場合は、直ちに水でよく洗う。\n\n使用上の相談点\n ●眼に入ったり、飲んだり、なめたり、吸い込んだりすることがないようにし、塗布した手で目をこすらない。\n●万一眼に入った場合には、すぐに大量の水またはぬるま湯でよく洗い流す。\nまた、具合が悪くなる等の症状が現れた場合には、直ちに本剤にエタノールとイカリジンが含まれていることを医師に告げ、診療を受ける。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n ●直射日光や火気をさけ、涼しい場所で、子供の手の届かない所に保管する。\n●缶のさびを防ぐため、水回りや湿気の多い場所には置かない。\n●暖房器具（ファンヒーター等）の周囲と高温になる場所、車内等は温度が上がり破裂する危険があるので置かない。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n フマキラー株式会社\n東京都千代田区神田美倉町１１番地\n００７７－７８８－５５５\n\n商品サイズ\n 高さ191mm×幅52mm×奥行き52mm\n\n内装サイズ\n 高さ191mm×幅52mm×奥行き52mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 작은 어린이도 사용할 수 있습니다.\n● 방충제 성분 이카리진 사용.\n● 효력 성분량 3 배이기 때문에 효과 최대 8 시간 지속됩니다.\n● 졸졸 파우더 인에서 베타 포함되지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n [유효 성분]\n이카리진 15 %\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n피부에서 10cm 거리를두고 적당량을 피부의 노출 부에 골고루 살포한다.\n\n\n제형 형상\n 에어로졸\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 모기 성충, 부유, 아브, 진드기의 기피\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n ● 110 초 이상 연속 분사하지 않는다.\n● 옷이나 입 주위, 점막이나 상처 등 피부가 약한 부분에는 사용하지 않는다. 잘못 걸린 경우 즉시 물로 잘 씻는다.\n\n사용상의 문의 사항\n ● 눈에 들어가거나 마시거나 핥거나 흡입하거나하는 일이 없도록하고 도포 한 손으로 눈을 비비지 않는다.\n● 만 일안에 들어갔을 경우에는 즉시 다량의 물 또는 미지근한 물로 잘 씻어.\n또한 몸 상태가 나빠지는 등의 증상이 나타날 경우에는 즉시이 약에 에탄올과 이카리진가 포함되어 있는지 의사에게 말하고 진료를 받는다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n ● 직사광선이나 화기를 피하고 서늘한 곳에서 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n● 깡통 녹을 방지하기 위해 물 방향이나 습기가 많은 장소에 두지 않는다.\n● 난방기구 (난로 등) 주위와 고온 차내 등은 온도가 파열 될 위험이 있으므로 두지 않는다.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 후마 키라 주식 회사\n도쿄도 치요다 구 神田美倉 마치 11 번지\n0077-788-555\n\n제품 크기\n 높이 191mm × 폭 52mm × 깊이 52mm\n\n내장 크기\n 높이 191mm × 폭 52mm × 깊이 52mm','\nProduct Details\n\n●Can be used for small children.\n● Icaridin is used as an insect repellent.\n● Because the amount of active ingredient is 3 times, the effect lasts up to 8 hours.\n● It\'s smooth powder-in, and it doesn\'t stick.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Active ingredient]\nIcaridine 15%\n\nUsage and dose\n 【how to use】\nSpray an appropriate amount evenly on the exposed areas of the skin 10 cm away from the skin.\n\n\nDosage form/shape\n aerosol\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Repelling adult mosquitoes, flies, flies, and ticks\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n ● Do not jet continuously for 110 seconds or longer.\n● Do not use on areas with weak skin such as clothes, around mouth, mucous membranes and wounds. If accidentally applied, wash immediately with water.\n\nConsultation points for use\n ● Avoid getting into eyes, drinking, licking or inhaling, and do not rub your eyes with the applied hands.\n● Should this get in your eyes, rinse immediately with plenty of water or lukewarm water.\nAlso, if symptoms such as poor health appear, immediately inform your doctor that this drug contains ethanol and icaridin, and seek medical attention.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n ● Store in a cool place out of direct sunlight and out of reach of children.\n● To prevent the rust of the can, do not leave it in a wet or humid place.\n● Do not place the heaters (fan heaters, etc.), hot places, and the inside of cars because the temperature may rise and there is a risk of explosion.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Humakiller Co., Ltd. \n11 Kanda Mikura-cho, Chiyoda-ku, Tokyo\n0077-788-555\n\nProduct size\n Height 191 mm x width 52 mm x depth 52 mm\n\nInterior size\n Height 191 mm x width 52 mm x depth 52 mm','\n產品詳情\n\n●可用於小孩。\n●伊卡立丁用作驅蟲劑。\n●效果量為3倍，因此效果可持續長達8小時。\n●這是一種光滑的粉末狀產品，不會發粘。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n [有效成分]\n伊卡替丁15％\n\n用法用量\n 【如何使用】\n在距皮膚10厘米的皮膚裸露區域均勻噴霧適量。\n\n\n劑型/形狀\n 氣霧劑\n\n\n功效\n\n功效\n 驅除成年蚊子，蒼蠅，蒼蠅和壁蝨\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n ●請勿連續噴射110秒或更長時間。\n●請勿在皮膚較弱的地方使用，例如衣服，口腔，粘膜和傷口附近。如果不小心塗上，請立即用水沖洗。\n\n使用諮詢點\n ●避免進入眼睛，喝酒，舔舔或吸入，並且請勿用雙手摩擦眼睛。\n●萬一意外接觸眼睛，請立即用大量清水或溫水沖洗。\n另外，如果出現諸如不良健康之類的症狀，請立即告知您的醫生該藥物包含乙醇和艾卡立定，並尋求醫療護理。\n\n\n儲存和處理注意事項\n ●避免陽光直射和火源，將其放在兒童無法觸及的陰涼處。\n●為防止罐子生鏽，請勿將其放在潮濕的地方。\n●請勿將加熱器（風扇加熱器等），熱的地方以及車內放置，因為溫度可能升高並且有爆炸的危險。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Humakiller Co.，Ltd.\n東京都千代田區神田三倉町11\n0077-788-555\n\n產品尺寸\n 高191毫米x寬52毫米x深52毫米\n\n內部尺寸\n 高191毫米x寬52毫米x深52毫米\n','\n产品详情\n\n●可用于小孩。\n●伊卡立丁用作驱虫剂。\n●效果量为3倍，因此效果可持续长达8小时。\n●这是一种光滑的粉末状产品，不会发粘。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [有效成分]\n伊卡替丁15％\n\n用法用量\n 【如何使用】\n在距皮肤10厘米的皮肤裸露区域均匀喷雾适量。\n\n\n剂型/形状\n 气雾剂\n\n\n功效\n\n功效\n 驱除成年蚊子，苍蝇，苍蝇和壁虱\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n ●请勿连续喷射110秒或更长时间。\n●请勿在皮肤较弱的地方使用，例如衣服，嘴巴，粘膜和伤口。如果意外使用，请立即用水冲洗。\n\n使用咨询点\n ●避免进入眼睛，喝酒，舔舔或吸入，并且请勿用双手摩擦眼睛。\n●如果进入眼睛，请立即用大量清水或温水冲洗。\n另外，如果出现诸如不良健康之类的症状，请立即告知您的医生该药物包含乙醇和艾里卡丁，并寻求医疗护理。\n\n\n储存和处理注意事项\n ●存放在阴凉处，避免阳光直射和儿童接触不到的地方。\n●为防止罐子生锈，请勿将其放在潮湿的地方。\n●请勿将加热器（风扇加热器等），高温场所以及车内放置，因为温度可能升高并且有爆炸的危险。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Humakiller Co.，Ltd.\n东京都千代田区神田三仓町11\n0077-788-555\n\n产品尺寸\n 高191毫米x宽52毫米x深52毫米\n\n内部尺寸\n 高191毫米x宽52毫米x深52毫米','フマキラー（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(912,'4987241103577','ロート製薬(株）　パンシロントラベルＳＰ１２錠【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 판 시론 여행 SP12 정 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Pansilon Travel SP 12 Tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Pancilon Travel SP 12片[第2類藥品]','乐敦制药有限公司. Pancilon Travel SP 12片[第2类药品]','\n商品詳細\n\n1．3種類の有効成分の働きで、乗物酔いの予防や緩和にすぐれた効果があります。\n2．水なしでのめるチュアブル錠なので、乗車船前の忙しいときや、気分が悪くなったときでも、その場ですぐに服用できます。\n3．お子様にも服用しやすい小さな錠剤で、すばやく溶けて効果を発揮します。味はさわやかなオレンジ風味です。\n\nこんなときに・・・\n予防 乗物に乗る前に\n緩和 乗物に酔った時\n乗物酔いの予防に\n●車・飛行機・船に乗る前夜は早く寝て、十分な睡眠をとりましょう。\n●飲み過ぎ、食べ過ぎに注意し、胃腸の調子を整えましょう。\n●日頃から便秘をしないように心がけてください。\n●なるべく揺れが少ない座席を選び、楽な姿勢をとりましょう。\n●乗物酔いの薬はあらかじめ服用しておいた方が効果的です。\n※パンシロントラベルSPには、携帯に便利な2錠入りがあります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【有効成分】\n2錠中\n塩酸メクリジン・・・25mg\n（内耳器官と嘔吐中枢の興奮を抑え、めまい・吐き気・頭痛を和らげます。）\nスコポラミン臭化水素酸塩水和物・・・0.25mg\n（自律神経の興奮をしずめ、めまい・吐き気を抑えます。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・6mg\n（ビタミンB6の不足を補い、吐き気などに効果的です。）\n●添加物：セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、D-マンニトール、無水ケイ酸、カラメル、オレンジ油、L-メントール、アスパルテーム（L-フェルニアラニン化合物）、香料、ステアリン酸Mg、炭酸Mg\n\n\n用法及び用量\n 本剤はチュアブル錠ですので、下記の量を乗物酔いの予防には乗車船30分前、あるいは乗物に酔ったときにかむか、口中で溶かして服用してください。なお、追加服用する場合には、1回量を4時間以上の間隔をおき服用してください。\n15才以上・・・1回量2錠、1日服用回数2回まで\n7才～14才・・・1回量1錠、1日服用回数2回まで\n7才未満・・・服用しないこと\n【用法・用量に関する注意】\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（3）チュアブル錠の取り出し方\n図のようにチュアブル錠の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n剤型・形状\n チュアブル錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 乗物酔いによるめまい・吐き気・頭痛の予防及び緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他の乗物酔い薬、かぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、胃腸鎮痛鎮痙薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、アレルギー用薬等）\n2．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがある。）\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の症状のある人。排尿困難\n（6）次の診断を受けた人。緑内障、心臓病\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n精神神経系：頭痛\n泌尿器：排尿困難\nその他：顔のほてり、異常なまぶしさ\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n口のかわき、便秘、眠気、目のかすみ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わる）\n（4）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は服用しないでください。\nなお、使用期限内であっても一度内袋を開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n\n\n商品サイズ\n 高さ66mm×幅117mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n1.3 종류의 유효 성분의 작용으로 멀미의 예방이나 완화에 뛰어난 효과가 있습니다.\n2. 물없이 마실 씹기 편한 정제이므로 승차 선박 이전 바쁜 때나 기분이 나빠진 경우에도 그 자리에서 즉시 복용 할 수 있습니다.\n3. 어린이도 복용 가능한 작은 알약으로 빠르게 녹아 효과를 발휘합니다. 맛은 상쾌한 오렌지 맛입니다.\n\n이럴 때 ...\n예방 차량에 타기 전에\n완화 차량에 취한 때\n멀미의 예방\n● 자동차 · 비행기 · 배를 타고 이브 일찍 자고 충분한 수면을 취합시다.\n● 과음 과식에주의하고 위장을 ','\nProduct Details\n\nThe action of 1.3 kinds of active ingredients has an excellent effect on the prevention and alleviation of motion sickness.\n2. Since it is a chewable tablet that can be taken without water, it can be taken immediately on the spot even when you are busy before boarding the boat or when you feel unwell.\n3. It is a small tablet that is easy for children to take and quickly dissolves to exert its effect. The taste is a refreshing orange flavor.\n\nWhen...\nPrevention Before riding a vehicle\nRelaxation When you get drunk\nFor prevention of motion sickness\n●Sleep early the night before boarding a car, airplane or boat to get enough sleep.\n●Be careful not to drink too much and eat too much, and adjust your stomach and intestines.\n● Try to avoid constipation on a daily basis.\n● Choose a seat with minimal shaking and take a comfortable posture.\n● It is more effective to take motion sickness medicine in advance.\n*Pansilon Travel SP has 2 tablets that are convenient to carry.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Active ingredient]\n2 tablets\nMeclizine hydrochloride...25 mg\n(Suppresses excitement of inner ear organs and vomiting center, relieves dizziness, nausea, and headache.)\nScopolamine hydrobromide hydrate...0.25 mg\n(It suppresses the excitement of the autonomic nerves and suppresses dizziness and nausea.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 6 mg\n(Compensates for lack of vitamin B6 and is effective for nausea.)\n● Additives: Cellulose, hydroxypropyl cellulose, D-mannitol, silicic acid anhydride, caramel, orange oil, L-menthol, aspartame (L-fernia alanine compound), fragrance, Mg stearate, Mg carbonate\n\n\nUsage and dose\n This product is a chewable tablet. To prevent motion sickness, take the following amount 30 minutes before boarding the ship, or chew it when you are drunk in the vehicle or melt it in your mouth. In addition, when taking additional doses, take the dose at intervals of 4 hours or longer.\n15 years old or older: 2 tablets per dose, up to 2 times per day\n7 to 14 years old: 1 tablet per dose, up to 2 times per day\nUnder 7 years old-Do not take\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) How to take out chewable tablets\nAs shown in the figure, press the convex part of the PTP sheet containing the chewable tablet firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it. (If accidentally swallowed, it may lead to unexpected accidents such as sticking to the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\n Chewable tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Prevention and alleviation of dizziness, nausea and headache caused by motion sickness\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther motion sickness medicines, cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, gastrointestinal analgesics and antispasmodics, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, allergy medications, etc.)\n2. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms. Difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis. Glaucoma, heart disease\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nPsychiatric system: headache\nUrology: difficulty urinating\nOther: Hot flashes on the face, abnormal glare\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. Please give me.\nDry mouth, constipation, drowsiness, blurred vision\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box).\nEven within the expiration date, once the inner bag is opened, please use it as soon as possible.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer security support desk\n03-5442-6020\n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\n\nProduct size\n 66 mm high x 117 mm wide x 20 mm deep\n','\n產品詳情\n\n1.3種有效成分的作用對預防和緩解暈動病具有極好的效果。\n2。由於它是一種可咀嚼的片劑，可以不用水服用，即使在上船前很忙或感覺不適時也可以當場服用。\n3。這是一種小片劑，易於兒童服用並迅速溶解以發揮作用。味道是令人耳目一新的橙色味道。\n\n什麼時候...\n預防措施開車前\n放鬆當您醉酒時\n預防暈車\n●登上汽車，飛機或輪船之前，應在深夜睡覺，以確保充足的睡眠。\n●請注意不要喝得太多，吃得太多，並調節胃和腸。\n●盡量避免便秘。\n●選擇不晃動的座椅，並保持舒適的姿勢。\n●提前服用暈車藥會更有效。\n* Pansilon Travel SP有2片便於攜帶的藥片。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n [有效成分]\n2片\n鹽酸美克利嗪... 25毫克\n（抑制內耳器官和嘔吐中心的刺激，並減輕頭暈，噁心和頭痛。）\n東co鹼氫溴酸鹽水合物... 0.25毫克\n（它抑制了植物神經的興奮，並抑制了頭暈和噁心。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）：6毫克\n（補償缺乏維生素B6，對噁心有效。）\n●添加劑：纖維素，羥丙基纖維素，D-甘露醇，無水矽酸，焦糖，橙油，L-薄荷醇，阿斯巴甜（L-ferniaranin化合物），香料，硬脂酸鎂，碳酸鎂\n\n\n用法用量\n 本產品是可咀嚼的片劑，為防止暈車，請在登船前30分鐘服用以下量，或在醉酒或口中融化時咀嚼它。此外，在服用其他劑量時，應間隔4小時或更長時間服用。\n15歲或15歲以上：每劑2片，每天最多2次\n7至14歲：每劑1片，每天最多2次\n7歲以下-不服用\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n（3）如何服用咀嚼片\n如圖所示，用指尖用力按壓包含可咀嚼藥片的PTP紙的凸部，以打碎背面的鋁箔，將其取出並取出。 （如果不小心誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n 咀嚼片\n\n\n功效\n\n功效\n 預防和減輕暈車引起的頭暈，噁心和頭痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他藥物，例如暈車，感冒，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，胃腸道鎮痛藥和解痙劑，含有抗組胺藥的口服藥物（鼻炎的進食藥物，過敏的藥物等）。\n2。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n\n使用諮詢點\n 1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。小便困難\n（6）接受下一次診斷的人。青光眼，心髒病\n2。如果在服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n神經精神科系統：頭痛\n泌尿科：排尿困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請給我。\n口乾，便秘，嗜睡，視力模糊\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿在失效日期（外包裝盒上列出）之後服用產品。\n即使在有效期內，一旦打開內袋，也請盡快使用它。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶安全支持台\n03-5442-6020\n日本大阪市生野區龍賽1-8-1，日本544-8666\n\n\n產品尺寸\n 66毫米高x 117毫米寬x 20毫米深','\n产品详情\n\n1.3种有效成分的作用在预防和缓解晕动病方面具有极好的效果。\n2。由于它是一种可咀嚼的片剂，可以不用水服用，即使在上船前很忙或感觉不适时也可以当场服用。\n3。这是一种小片剂，易于儿童服用并迅速溶解以发挥作用。味道是令人耳目一新的橙色味道。\n\n什么时候...\n预防措施开车前\n放松当您醉酒时\n预防晕车\n●在登上汽车，飞机或轮船之前要在深夜睡觉，以确保充足的睡眠。\n●注意不要喝太多或吃得太多，并调节胃和肠。\n●尝试每天避免便秘。\n●选择一个不会晃动的座椅，并保持舒适的姿势。\n●提前服用晕车药会更有效。\n* Pansilon Travel SP有2片便于携带的药片。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [有效成分]\n2片\n盐酸美克利嗪... 25毫克\n（抑制内耳器官和呕吐中心的刺激，并减轻头晕，恶心和头痛。）\n东co碱氢溴酸盐水合物... 0.25毫克\n（它抑制了植物神经的兴奋，并抑制了头晕和恶心。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）：6毫克\n（补偿缺乏维生素B6，对恶心有效。）\n●添加剂：纤维素，羟丙基纤维素，D-甘露糖醇，硅酸酐，焦糖，橙油，L-薄荷醇，阿斯巴甜（L-fernia丙氨酸化合物），香料，硬脂酸镁，碳酸镁\n\n\n用法用量\n 本产品是可咀嚼的片剂，为防止晕车，请在登船之前或在您醉酒时将其咀嚼或融化，然后在30分钟内服用以下剂量。此外，在服用其他剂量时，应间隔4小时或更长时间服用。\n15岁或以上：每剂2片，每天最多2次\n7至14岁：每剂1片，每天最多2次\n7岁以下-不服用\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）如何服用咀嚼片\n如图所示，用指尖用力推着包含可咀嚼药片的PTP纸的凸部，以打碎背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n剂型/形状\n 咀嚼片\n\n\n功效\n\n功效\n 预防和减轻晕车引起的头晕，恶心和头痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他晕车药，感冒药，解热镇痛药，镇静药，镇咳祛痰药，胃肠道镇痛药和解痉药，含有抗组胺药的口服药物（鼻炎口服药物，过敏性药物等）\n2。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和异常眩光等症状。）\n\n使用咨询点\n 1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。小便困难\n（6）接受下一次诊断的人。青光眼，心脏病\n2。如果您在使用该药物后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神科：头痛\n泌尿科：排尿困难\n其他：面部潮热，眩光异常\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册卖方。请给我。\n口干，便秘，嗜睡，视力模糊\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n即使在有效期内，一旦打开内袋，也请尽快使用它。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户安全支持台\n03-5442-6020\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n\n\n产品尺寸\n 66毫米高x 117毫米宽x 20毫米深','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(913,'4987072019849','小林製薬（株）　小林製薬の栄養補助食品ブルーベリールテインメグスリノ木６０粒','고바야시 제약 (주) 고바야시 제약의 영양 보조 식품 블루 베리 루테인 멕 스리 노 나무 60 마리','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Kobayashi Pharmaceutical\'s dietary supplement Blueberry Lutein Megsulino 60 pills','小林製藥有限公司　小林製藥的營養補充品藍莓葉黃素麥固利諾樹60粒','小林制药有限公司小林制药的营养补充品蓝莓叶黄素Megsulino 60粒','\n商品詳細\n\nおすすめ3成分をまとめて1つに\n製薬会社の健康品質\n読書やパソコン、テレビをよく見る方に\n着色料、香料、保存料すべて無添加\n\n製造時、1日目安量あたりの含有量\nメグスリノキ・・・55.3mg\nルテイン含有マリーゴールド・・・6.4mg\n麦芽糖・・・270.3mg\n結晶セルロース・・・132.0mg\nショ糖・・・34.2mg\n加工デンプン・・・19.4mg\n微粒酸化ケイ素・・・10.6mg\nステアリン酸カルシウム・・・6.6mg\nデキストリン・・・2.4mg\nコーティング材：シ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【原材料】\n麦芽糖、ビルベリーエキス、メグスリノキ、ショ糖、デキストリン、結晶セルロース、加工デンプン、微粒酸化ケイ素、シェラック、ステアリン酸カルシウム、マリーゴールド、ビタミンB6、ビタミンB1、ビタミンB12\n\n【栄養成分表示】\n1日目安量（2粒）あたり\nエネルギー・・・2.0kcal\nたんぱく質・・・0.004g\n脂質・・・0.017g\n糖質・・・0.43g\n食物繊維・・・0.18g\nナトリウム・・・0.0043～0.17mg\nビタミンB1・・・1.4mg\nビタミンB6・・\n\n\n用法及び用量\n 【食べ方】\n栄養補助食品として1日2粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。\n●短期間に大量に摂ることは避けてください。\n\n\n剤型・形状\n チュアブル・タブレット\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社　大阪市中央区道修町4-4-10　06-6203-3673\n\n\n商品サイズ\n 高さ140mm×幅100mm×奥行き15mm\n\n','\n상품 상세\n\n추천 3 성분을 정리해 하나\n제약 회사의 건강 품질\n독서 나 PC, TV를 자주 보는 편에\n착색료, 향료, 보존료 모두 무첨가\n\n제조시 1 일 기준량 당 함량\n메구 스 리노 키 ... 55.3mg\n루테인 함유 금잔화 ··· 6.4mg\n맥아당 ... 270.3mg\n결정 셀룰로오스 ... 132.0mg\n자당 ... 34.2mg\n가공 전분 ... 19.4mg\n미립 이산화 규소 ... 10.6mg\n스테아린산 칼슘 ... 6.6mg\n덱스트린 ... 2.4mg\n코팅 재료 :시\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n맥아당, 빌베리 추출물, 메구 스 리노 키, 자당, 덱스트린, 결정 셀룰로오스, 가공 전분, 미립 이산화 규소, 셸락, 스테아린산 칼슘, 메리 골드, 비타민 B6, 비타민 B1, 비타민 B12\n\n[영양 표시]\n1 일 기준 금액 (2 마리) 당\n에너지 ... 2.0kcal\n단백질 ... 0.004g\n지질 ... 0.017g\n당질 ... 0.43g\n식이 섬유 ··· 0.18g\n나트륨 0.0043 ~ 0.17mg\n비타민 B1 ... 1.4mg\n비타민 B6 ..\n\n\n용법 및 용량\n [먹는 방법]\n영양 보조 식품으로서 1 일 2 마리를 기준으로 물지 않고 물 또는 온수와 함께 드세요.\n● 단기간에 대량으로 섭취하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 씹기 편한 타블렛\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고바야시 제약 주식 회사 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10 06-6203-3673\n\n\n제품 크기\n 높이 140mm × 폭 100mm × 깊이 15mm','\nProduct Details\n\nRecommended 3 ingredients in one\nPharmaceutical company health quality\nFor those who often read books, computers, and TV\nNo added colorants, fragrances, preservatives\n\nContent at the time of manufacture per standard daily amount\nMegusurinoki・・・55.3mg\nMarigold containing lutein・・・6.4mg\nMaltose...270.3 mg\nCrystalline cellulose...132.0 mg\nSucrose...34.2mg\nModified starch・・・19.4mg\nFine silicon oxide...10.6 mg\nCalcium stearate...6.6 mg\nDextrin: 2.4 mg\nCoating material: shi\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【raw materials】\nMaltose, bilberry extract, megusurinoki, sucrose, dextrin, crystalline cellulose, modified starch, fine silicon oxide, shellac, calcium stearate, marigold, vitamin B6, vitamin B1, vitamin B12.\n\n[Nutrition ingredient display]\nPer daily recommended amount (2 tablets)\nEnergy・・・2.0kcal\nProtein・・・0.004g\nFat・・・0.017g\nCarbohydrate: 0.43 g\nDietary fiber: 0.18 g\nSodium・・・0.0043-0.17mg\nVitamin B1...1.4 mg\nVitamin B6...\n\n\nUsage and dose\n 【how to eat】\nAs a dietary supplement, take 2 capsules daily, without chewing, with water or hot water.\n● Avoid taking large amounts in a short period of time.\n\n\nDosage form/shape\n Chewable tablet\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 06-6203-3673\n\n\nProduct size\n Height 140 mm x width 100 mm x depth 15 mm\n','\n產品詳情\n\n推薦3種成分合而為一\n製藥公司衛生質量\n對於那些經常讀書，看電腦和看電視的人\n沒有添加著色劑，香料，防腐劑\n\n在製造時，每天標準量的含量\nMegusurinoki ・ ・ ・ 55.3毫克\n含有葉黃素的萬壽菊・ ・ ・ 6.4mg\n麥芽糖... 270.3毫克\n結晶纖維素... 132.0毫克\n蔗糖... 34.2mg\n變性澱粉・ ・ ・ 19.4mg\n細氧化矽... 10.6毫克\n硬脂酸鈣... 6.6毫克\n糊精：2.4毫克\n塗層材料：石\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【原料】\n麥芽糖，越橘提取物，水楊皮，蔗糖，糊精，結晶纖維素，改性澱粉，細氧化矽，蟲膠，硬脂酸鈣，萬壽菊，維生素B6，維生素B1，維生素B12。\n\n[營養成分展示]\n每日量（2片）\n能源・ ・ ・ 2.0kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.004g\n脂肪・ ・ ・ 0.017g\n碳水化合物：0.43克\n膳食纖維：0.18克\n鈉・ ・ ・ 0.0043-0.17mg\n維生素B1 ... 1.4毫克\n維生素B6 ...\n\n\n用法用量\n 【怎麼吃】\n作為膳食補充劑，每天用水或熱水服用2顆膠囊，不要咀嚼。\n●避免在短時間內大量服用。\n\n\n劑型/形狀\n 咀嚼片\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 小林製藥株式會社大阪市中央區道町4-4-10 06-6203-3673\n\n\n產品尺寸\n 高140毫米x寬100毫米x深度15毫米','\n产品详情\n\n推荐3种成分合而为一\n制药公司卫生质量\n对于那些经常读书，看电脑和看电视的人\n着色，无香料，无防腐剂\n\n在制造时，每天标准量的含量\nMegusurinoki ・ ・ ・ 55.3毫克\n含有叶黄素的万寿菊・ ・ ・ 6.4mg\n麦芽糖... 270.3毫克\n结晶纤维素... 132.0毫克\n蔗糖... 34.2mg\n变性淀粉・ ・ ・ 19.4mg\n细氧化硅... 10.6毫克\n硬脂酸钙... 6.6毫克\n糊精：2.4毫克\n涂层材料：石\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【原料】\n麦芽糖，越橘提取物，水杨皮，蔗糖，糊精，结晶纤维素，改性淀粉，细氧化硅，虫胶，硬脂酸钙，万寿菊，维生素B6，维生素B1，维生素B12。\n\n[营养成分展示]\n每日推荐量（2片）\n能源・ ・ ・ 2.0kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.004g\n脂肪・ ・ ・ 0.017g\n碳水化合物：0.43克\n膳食纤维：0.18克\n钠・ ・ ・ 0.0043-0.17mg\n维生素B1 ... 1.4毫克\n维生素B6 ...\n\n\n用法用量\n 【怎么吃】\n作为膳食补充剂，每天用水或热水服用2颗胶囊，不要咀嚼。\n●避免在短时间内大量服用。\n\n\n剂型/形状\n 咀嚼片\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 小林制药株式会社大阪市中央区道町4-4-10 06-4-203-3673\n\n\n产品尺寸\n 高140毫米x宽100毫米x深度15毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
	(914,'4987107618092','第一三共ヘルスケア（株）　オイラックスＰＺリペア軟膏５Ｇ【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 오이랏쿠스 PZ 수리 연고 5G 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Oirax PZ Repair Ointment 5G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　Oilax PZ修復軟膏5G [指定二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司Oirax PZ修复软膏5G [指定二级药物]','\n商品紹介\n\n1.プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステルは、アンテドラッグとよばれる副腎\n 皮質ホルモン(ステロイド)で、しっしん、かぶれ、皮膚炎等の炎症をしずめ\n ます。\n 「アンテドラッグ」とは患部でよく効き、体内では分解されて低活性になる、有効\n 性と安全性を考えて開発された成分です。\n2.鎮痒成分クロタミトンが、しっしん、かぶれ等に伴うかゆみをおさえます。\n3.アラントインが皮膚の組織修復を助けます。\n4.グリチルレチン酸が皮膚の炎症をしずめます。\n5.トコフェロール酢酸エステルが血流を改善し、症状の回復を助けます。\n6.イソプロピルメチルフェノールが殺菌作用を発揮します。\n7.油性の基剤を使用していますので、ジュクジュクした症状からカサカサの皮膚ま\n で幅広く使用できます。また、患部を保護するはたらきもあります。\n\n\n成分・分量\n本剤は、白色~微黄色の軟膏で、100ｇ中に次の成分を含有しています。\n 〔成 分〕 プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル\n〔分 量〕 0.15ｇ\n 〔はたらき〕 皮膚の炎症をしずめます。\n\n 〔成 分〕 グリチルレチン酸\n 〔分 量〕 0.5ｇ\n 〔はたらき〕 皮膚の炎症をしずめます。\n\n 〔成 分〕 クロタミトン\n〔分 量〕 5ｇ\n 〔はたらき〕 かゆみをおさえます。\n\n 〔成 分〕 アラントイン\n〔分 量〕 0.2ｇ\n 〔はたらき〕 組織修復を助けます。\n\n 〔成 分〕 トコフェロール酢酸エステル\n〔分 量〕 0.5ｇ\n 〔はたらき〕 血流を改善し、症状の回復を助けます。\n\n 〔成 分〕 イソプロピルメチルフェノール\n〔分 量〕 0.1ｇ\n 〔はたらき〕 殺菌作用を発揮します。\n添加物:パラフィン、ワセリン、中鎖脂肪酸トリグリセリド、\nソルビタンセスキオレイン酸エステル\n\n【成分・分量に関連する注意】\n塗布後ほてり(熱感)を感じることがありますが、短時間のうちに消失します。\n\n\n用法・用量\n1日数回、適量を患部に塗布して下さい。\n【使用法に関連する注意】\n(1)使用法を厳守して下さい。\n(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n(3)目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又\nはぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受け\n て下さい。\n(4)外用にのみ使用して下さい。\n(5)使用部位をラップフィルム等の通気性のわるいもので覆わないで下さい。\n\nチューブの開け方\nキャップを逆向きにし、中にある突起部をチューブの口に深く差込み、穴を開けて下\nさい。\n\n\n効能・効果\nしっしん、かぶれ、皮膚炎、じんましん、あせも、かゆみ、虫さされ\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n1.次の部位には使用しないで下さい。\n(1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等又は化膿している患部\n(2)目の周囲、粘膜等\n2.顔面には、広範囲に使用しないで下さい。\n3.長期連用しないで下さい。\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人\n(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(4)患部が広範囲の人\n(5)湿潤やただれのひどい人\n\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使\n 用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n 〔関係部位〕 〔症 状〕\n 皮膚 : 発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、\nヒリヒリ感\n 皮膚(患部): みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、\n 持続的な刺激感\n\n3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持っ\n て医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n(2)小児の手の届かない所に保管して下さい。\n(3)他の容器に入れ替えないで下さい。\n(誤用の原因になったり品質が変わります)\n(4)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\nお問い合わせ先\n本品についてのお問い合わせは、お買い求めのお店又は下記にお願い致します。\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n0120-337-336\n9:00~17:00(土、日、祝日を除く)\n\n','\n상품 소개\n\n1. 프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 에스테르는 안테 드래그라고 불리는 부신\n 신피질 호르몬 (스테로이드)에서, 습진, 염증, 피부염 등의 염증을 가라 앉히고\n 있습니다.\n \"안테 드래그\"는 환부에 잘 듣 체내에서 분해되어 저 활성이 될 활성화\n 성 및 안전성을 생각하고 개발 된 성분입니다.\n2. 鎮痒 성분 쿠로 타미 톤이 습진, 염증 등에 따른 가려움증을 억제합니다.\n3. 알란토인이 피부의 조직 복구를 도와줍니다.\n4. 그리 치르 레틴 산이 피부의 염증을 가라 앉히고 있습니다.\n5. 토코페롤 아세테이트 에스테르가 혈류를 개선하고 증상의 회복을 도와줍니다.\n6. 이소 프로필 메틸 페놀이 살균 작용을 발휘합니다.\n7. 유성 기제를 사용하고 있기 때문에, 쥬쿠쥬쿠 한 증상으로 꺼칠 꺼칠 피부 또는\n 에서 폭넓게 사용할 수 있습니다. 또한 환부를 보호하는 작용도 있습니다.\n\n\n성분 분량\n이 약은 백색 ~ 미황색의 연고에서 100g 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n [성분] 프레드니솔론 길 초산 에스테르 초산 에스테르\n[분 량] 0.15g\n [작용] 피부의 염증을 가라 앉히고 있습니다.\n\n [성분] 구리 찌루 산\n [분 량] 0.5g\n [작용] 피부의 염증을 가라 앉히고 있습니다.\n\n [성분] 쿠로 타미 톤\n[분 량] 5g\n [작용] 가려움증을 억제합니다.\n\n [성분] 알란토인\n[분 량] 0.2g\n [작용] 조직 복구를 도와줍니다.\n\n [성분] 토코페롤 아세테이트 에스테르\n[분 량] 0.5g\n [작용] 혈액 흐름을 개선하고 증상의 회복을 도와줍니다.\n\n [성분] 이소 프로필 메틸 페놀\n[분 량] 0.1g\n [작용] 살균 작용을 발휘합니다.\n첨가물 : 파라핀, 바셀린, 중간 사슬 지방,\n소르 비탄 세스 퀴 올레산 에스테르\n\n【재료 분량에 관한주의 사항】\n도포 후 홍조 (열감)을 느낄 수 있지만, 단시간 내에 사라집니다.\n\n\n용법 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n[사용법에 관한주의 사항】\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 水又\n미지근한 물로 씻어주십시오. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받아야\n 하십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 사용 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n\n튜브 여는 방법\n모자를 거꾸로 한 가운데에있는 돌출부 튜브의 입에 깊이 꽂아 구멍을 뚫어 아래\n하십시오.\n\n\n효능 효과\n도 し し ん, 염증, 피부염, 두드러기, 땀띠, 가려움증, 벌레 바른\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n(2) 눈 주위, 점막 등\n2. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용\n 용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n [관계 부위〕 〔증상]\n 피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 건조 함, 자극, 열감,\n간지\n 피부 (환부) : 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상,\n 지속적인 자극\n\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고\n て 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n본 제품에 대한 문의는 구입 상점 또는 아래로 부탁드립니다.\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)','\nProduct introduction\n\n1. Prednisolone valerate acetate is an adrenal gland called antedrug\n A corticosteroid (steroid) that suppresses inflammation such as rash, rash, and dermatitis.\n I will.\n \"Antedrug\" works well in the affected area and is decomposed in the body to become less active.\n It is an ingredient that has been developed in consideration of safety and safety.\n2. Antipruritic ingredient crotamiton suppresses itching caused by rash, rash, etc.\n3. Allantoin helps repair skin tissue.\n4. Glycyrrhetinic acid reduces skin irritation.\n5. Tocopherol acetate improves blood flow and helps recovery from symptoms.\n6. Isopropylmethylphenol has a bactericidal action.\n7.Since it uses an oily base, it can reduce the symptoms of jerkiness to dry skin.\n Can be widely used in. It also serves to protect the affected area.\n\n\nIngredient/quantity\nThis agent is a white to slightly yellow ointment and contains the following ingredients in 100 g.\n [Components] Prednisolone valerate acetate\n[Quantity] 0.15 g\n [Working] Prevents skin irritation.\n\n [Components] Glycyrrhetinic acid\n [Quantity] 0.5g\n [Working] Prevents skin irritation.\n\n [Component] Crotamiton\n[Weight] 5g\n [Working] Itching is suppressed.\n\n [Component] Allantoin\n[Weight] 0.2 g\n [Function] Helps tissue repair.\n\n [Components] Tocopherol acetate\n[Quantity] 0.5g\n [Working] Improves blood flow and helps recovery of symptoms.\n\n [Components] Isopropylmethylphenol\n[Quantity] 0.1 g\n [Working] It has a bactericidal action.\nAdditives: paraffin, petrolatum, medium chain triglycerides,\nSorbitan sesquioleate\n\n[Notes related to ingredients/quantity]\nYou may feel hot flashes after application, but they will disappear in a short time.\n\n\nUsage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n[Notes related to usage]\n(1) Please adhere strictly to the usage.\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. If it gets into your eyes, immediately get wet\nPlease wash with warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n Please\n(4) Please use only for external use.\n(5) Do not cover the area where it is used with a material with poor breathability such as wrap film.\n\nHow to open the tube\nTurn the cap upside down, insert the protrusion inside it deeply into the mouth of the tube, make a hole and\nSai.\n\n\nEfficacy\nRash, rash, dermatitis, hives, heat rash, itch, insect bites\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (chickenpox), itch, tadpole etc. or affected area with purulence\n(2) around the eyes, mucous membranes, etc.\n2. Please do not use it extensively on your face.\n3. Please do not use for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People with a wide range of affected areas\n(5) Awful people with dampness and sores\n\n2.If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so use immediately.\n Discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n [Parts involved] [Symptoms]\n Skin: Rash/redness, itch, rash, dryness, irritation, heat,\nTingling\n Skin (affected area): Ringworm, acne, purulent symptom, etc.\n Persistent stimulation\n\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and keep this document.\n Please consult your doctor, pharmacist, or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nContact information\nFor inquiries about this product, please contact the shop where you purchased the product or the following.\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n0120-337-336\n9:00~17:00 (Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n產品介紹\n\n醋酸潑尼松龍醋酸戊酯是一種稱為前藥的腎上腺\n 皮質類固醇（類固醇），可抑制皮疹，皮疹和皮炎等炎症。\n 我會。\n “抗衰老藥物”在患處效果很好，並在體內分解，使其失去活性。\n 它是考慮到安全性而開發的成分。\n2.止癢成分克羅他米通抑制皮疹，皮疹等引起的瘙癢。\n3.尿囊素有助於修復皮膚組織。\n4.甘草次酸減少了對皮膚的刺激。\n5.醋酸生育酚可改善血流量並幫助症狀恢復。\n6.異丙基甲基苯酚具有殺菌作用。\n7，由於使用油性基質，可以減輕皮膚乾燥的煩躁症狀。\n 可以廣泛使用。它還有助於保護患處。\n\n\n成分/數量\n該劑是白色至淺黃色的軟膏，每100克包含以下成分。\n [成分]潑尼松龍醋酸戊酯\n[數量] 0.15克\n [工作中]防止皮膚刺激。\n\n [成分]甘草次酸\n [數量] 0.5克\n [工作中]防止皮膚刺激。\n\n [成分]克羅米通\n[重量] 5克\n [工作中]瘙癢得到抑制。\n\n [成分]尿囊素\n[重量] 0.2克\n [功能]幫助組織修復。\n\n [成分]生育酚乙酸酯\n[數量] 0.5克\n [工作中]改善血液流動並幫助症狀恢復。\n\n [成分]異丙基甲基苯酚\n[數量] 0.1克\n [作用]它具有殺菌作用。\n添加劑：石蠟，凡士林，中鏈甘油三酸酯，\n倍半甜山梨糖醇\n\n[有關成分/數量的注意事項]\n應用後，您可能會感到潮熱，但它們會在短時間內消失。\n\n\n用法/劑量\n每天數次向患處塗抹適量。\n[使用注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即弄濕。\n請用溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n 請\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）請勿用透氣性差的材料（例如保鮮膜）覆蓋使用區域。\n\n如何打開管子\n將蓋子倒過來，將其內部的突起深深插入管口，打一個孔，\n賽。\n\n\n功效\n皮疹，皮疹，皮炎，蕁麻疹，熱疹，癢，蟲咬\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1.請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢，t等或化膿的患處\n（2）眼睛周圍，粘膜等\n2.請不要在臉上廣泛使用它。\n3.請不要長時間使用。\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）潮濕和瘡痛的人\n\n2.使用後如果出現以下任何症狀，可能會出現副作用，請立即使用。\n 停止使用該文件，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n [涉及部位] [疾病]\n 皮膚：皮疹/發紅，癢，皮疹，乾燥，刺激，熱，\n刺痛\n 皮膚（受影響的區域）：癬，痤瘡，化膿等。\n 持續刺激\n\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並保留本文檔。\n 請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n有關此產品的查詢，請聯繫購買該產品的商店或以下商店。\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n9：00〜17：00（週六，週日，節假日除外）','\n产品介绍\n\n醋酸泼尼松龙醋酸戊酯是一种称为前药的肾上腺\n 抑制炎症如皮疹，皮疹，皮炎等的皮质类固醇（类固醇）。\n 我会。\n “抗衰老药物”在患处效果很好，并在体内分解，使其失去活性。\n 它是考虑到安全性而开发的成分。\n2.止痒成分克罗他米通抑制皮疹，皮疹等引起的瘙痒。\n3.尿囊素有助于修复皮肤组织。\n4.甘草次酸减少了对皮肤的刺激。\n5.生育酚乙酸酯可改善血液流动并帮助症状恢复。\n6.异丙基甲基苯酚具有杀菌作用。\n7.由于使用油性基质，因此可以减轻皮肤干燥的不适症状。\n 可以广泛使用。它还有助于保护患处。\n\n\n成分/数量\n该剂是白色至浅黄色的软膏，每100克包含以下成分。\n [成分]泼尼松龙醋酸戊酯\n[数量] 0.15克\n [工作中]防止皮肤刺激。\n\n [成分]甘草次酸\n [数量] 0.5克\n [工作中]防止皮肤刺激。\n\n [成分]克罗米通\n[重量] 5克\n [工作中]瘙痒得到抑制。\n\n [成分]尿囊素\n[重量] 0.2克\n [功能]帮助组织修复。\n\n [成分]生育酚乙酸酯\n[数量] 0.5克\n [工作中]改善血液流动并帮助症状恢复。\n\n [成分]异丙基甲基苯酚\n[数量] 0.1克\n [工作中]具有杀菌作用。\n添加剂：石蜡，凡士林，中链脂肪酸甘油三酸酯，\n倍半甜山梨糖醇\n\n[有关成分/数量的注意事项]\n涂抹后您可能会感到潮热（灼热感），但它们会在短时间内消失。\n\n\n用法/剂量\n每天数次向患处涂抹适量。\n[使用注意事项]\n（1）请严格遵守用法。\n（2）当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即弄湿\n请用温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n 请\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）请勿用透气性差的材料（例如包裹膜）覆盖使用区域。\n\n如何打开管子\n将盖子倒过来，将其内部的突起深深插入管口，打一个孔，然后\n赛。\n\n\n功效\n皮疹，皮疹，皮炎，荨麻疹，热疹，痒，虫咬\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n1.请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，痒，t等或化脓的患处\n（2）眼部，粘膜等\n2.请不要在脸上广泛使用它。\n3.请不要长时间使用。\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物等引起过敏反应的人。\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）潮湿和疮痛的人\n\n2.使用后如果出现以下症状，可能会出现副作用，请立即使用。\n 停止使用该文件，并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n [涉及部位] [疾病]\n 皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，干燥，刺激，热，\n刺痛\n 皮肤（受影响的区域）：癣，痤疮，化脓等。\n 持续刺激\n\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并保留本文档。\n 请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致滥用或改变质量）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n联系信息\n有关此产品的查询，请联系购买该产品的商店或以下商店。\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n0120-337-336\n9：00〜17：00（周六，周日，节假日除外）','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:29',1,'2020-11-18 15:20:29',NULL,NULL),
