	(2318,'4987028125600','エーザイ（株）　チョコラBBハイパー50ml（医薬部外品） ','에 자이 (주) 초콜릿 BB 하이퍼 50ml (의약외품)','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Hyper 50ml (quasi-drug) ','衛材株式會社　巧克力可樂BB Hyper 50ml（非藥品）','卫材株式会社巧克力可乐BB Hyper 50ml（非药品）','\n商品詳細\n\nつらい疲れ、弱った体に\nビタミンB2・B6 ローヤルゼリー ガラナ タウリン アミノ酸 ニンジン\n肉体疲労時の栄養補給、滋養強壮に\n1びん14.3kcal\n服用は15歳以上\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n1瓶（50mL）中\nビタミンB2リン酸エステル・・・15mg\nビタミンB6・・・10mg\nビタミンB1硝酸塩・・・10mg\nローヤルゼリーチンキ・・・300mg（ローヤルゼリーとして300mg）\nタウリン・・・1200mg\nグリシン・・・50mg\nL-アルギニン塩酸塩・・・150mg\nL-リシン塩酸塩・・・100mg\nガラナ流エキス・・・0.15mL（ガラナとして150mg）\nニンジン乾燥エキス・・・41.4mg（ニンジンとして600mg）\nジョテイシエキス・・・62.5mg（ジョテイシとして250mg）\nニコチン酸アミド・・・40mg\nカフェイン水和物・・・45mg\n添加物として、安息香酸Na、エチルバニリン、クエン酸、クエン酸Na、グリセリン、バニリン、パラベン、プロピレングリコール、香料、アセスルファムK、エリスリトール、スクラロース、ステビア抽出精製物、デキストリン、ハチミツ、没食子酸プロピル、DL-リンゴ酸（アルコール0.4mL以下）\n\n\n用法及び用量\n成人（15歳以上）は、1日1回1瓶（50mL）を服用してください。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n○肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・妊娠授乳期などの場合の栄養補給\n○滋養強壮\n○虚弱体質\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ株式会社 エーザイｈｈｃホットライン\n住所:東京都文京区小石川4-6-10\n電話:0120-161-454\n受付時間:平日9:00～18:00 土・日・祝日9:00～17:00\n\n\n商品サイズ\n高さ108mm×幅35mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n힘든 피로 약해진 몸에\n비타민 B2 • B6 로얄 제리 갈라 타우린 아미노산 당근\n육체 피로시의 영양 보급, 자양 강장에\n1 병 14.3kcal\n복용 15 세 이상\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n1 병 (50mL) 중\n비타민 B2 인산 에스테르 ... 15mg\n비타민 B6 ... 10mg\n비타민 B1 질산염 ... 10mg\n로얄 제리 팅크 ... 300mg (로얄 제리로서 300mg)\n타우린 1200mg\n글리신 ... 50mg\nL- 아르기닌 염산염 150mg\nL- 리신 염산염 100mg\n갈라 류 추출물 ... 0.15mL (과라나로 150mg)\n당근 건조 추출물 ... 41.4mg (당근으로 600mg)\n죠테이시에키스 ... 62.5mg (죠테이시으로 250mg)\n니코틴 아미드 ... 40mg\n카페인 수화물 ... 45mg\n첨가물로, 안식향산 Na, 에틸 바닐린, 구연산, 구연산 Na, 글리세린, 바닐린, 파라벤, 프로필렌 글리콜, 향료, 아세 술팜 K, 리톨, 수크랄로스, 스테비아 추출 정제 물, 덱스트린, 꿀, 골 산성 프로 알약, DL - 사과산 (알코올 0.4mL 이하)\n\n\n용법 및 용량\n성인 (15 세 이상)은 1 일 1 회 1 병 (50mL)을 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n○ 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 임신 수유 등의 경우 영양 공급\n○ 자양 강장\n○ 허약 체질\n\n\n제품 문의\n에 자이 주식회사 자이 hhc 핫라인\n주소 : 도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n전화 : 0120-161-454\n접수 시간 : 평일 9 : 00 ~ 18 : 00 토 • 일 • 공휴일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 108mm × 폭 35mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor a tired and weak body\nVitamin B2・B6 Royal Jelly Guarana Taurine Amino Acid Carrot\nNourishing and strengthening your body when you are physically tired\n1 bottle 14.3kcal\n15 years old or older\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nIn 1 bottle (50 mL)\nVitamin B2 phosphate...15 mg\nVitamin B6...10 mg\nVitamin B1 nitrate...10 mg\nRoyal jelly tincture: 300 mg (300 mg as royal jelly)\nTaurine: 1200 mg\nGlycine...50 mg\nL-arginine hydrochloride...150 mg\nL-lysine hydrochloride...100 mg\nGuarana flow extract: 0.15 mL (150 mg as guarana)\nCarrot dried extract: 41.4 mg (600 mg as carrot)\nJoteishi extract: 62.5 mg (250 mg as Joteishi)\nNicotinic acid amide...40 mg\nCaffeine hydrate...45 mg\nAs additives, sodium benzoate, ethyl vanillin, citric acid, Na citrate, glycerin, vanillin, paraben, propylene glycol, fragrance, acesulfame K, erythritol, sucralose, stevia extract purified product, dextrin, honey, propyl gallate, DL -Malic acid (alcohol 0.4mL or less)\n\n\nUsage and dose\nAdults (15 years old and older) should take 1 bottle (50 mL) once a day.\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n○ Nutritional support for physical fatigue, post-disease illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, pregnancy and lactation\n○ Nourishing tonic\n○ Weak constitution\n\n\nProduct inquiries\nEisai Co., Ltd.  Eisai hhc hotline\nAddress: 4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-161-454\nReception hours: Weekdays 9:00 to 18:00 Saturdays, Sundays and holidays 9:00 to 17:00\n\n\nProduct size\nHeight 108 mm x width 35 mm x depth 35 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n身體疲倦無力\n維生素B2，B6蜂王漿瓜拉納牛磺酸氨基酸胡蘿蔔\n滋補和滋補身體疲勞\n1瓶14.3kcal\n15歲以上\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n1瓶（50毫升）\n維生素B2磷酸鹽... 15毫克\n維生素B6 ... 10毫克\n維生素B1硝酸鹽... 10毫克\n蜂王漿tin劑：300毫克（蜂王漿300毫克）\n牛磺酸：1200毫克\n甘氨酸... 50毫克\nL-精氨酸鹽酸鹽... 150毫克\nL-賴氨酸鹽酸鹽... 100毫克\n瓜拉那流動提取物：0.15毫升（瓜拉那為150毫克）\n胡蘿蔔幹提取物：41.4毫克（胡蘿蔔為600毫克）\nJoteishi提取物：62.5 mg（250 mg作為Joteishi）\n煙酰胺... 40毫克\n水合咖啡因... 45毫克\n作為添加劑，苯甲酸鈉，乙基香蘭素，檸檬酸，檸檬酸鈉，甘油，香蘭素，對羥基苯甲酸酯，丙二醇，香料，乙酰磺胺酸鉀，赤蘚糖醇，三氯蔗糖，甜菊提取物純化產物，糊精，蜂蜜，沒食子酸丙酯，DL -蘋果酸（酒精0.4mL以下）\n\n\n用法用量\n成人（15歲及以上）應每天服用1瓶（50毫升）。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n○為身體疲勞，疾病後疾病，食慾不振，營養失調，高熱消瘦疾病，懷孕和哺乳提供營養支持\n○滋補滋補\n○體質較弱\n\n\n產品查詢\n衛材有限公司衛材熱線\n地址：東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n接待時間：平日9:00至18:00週六，週日和節假日9:00至17:00\n\n\n產品尺寸\n高108毫米x寬35毫米x深度35毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n身体疲倦无力\n维生素B2，B6蜂王浆瓜拉纳牛磺酸氨基酸胡萝卜\n滋补和滋补身体疲劳\n1瓶14.3kcal\n15岁以上\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n1瓶（50毫升）\n维生素B2磷酸盐... 15毫克\n维生素B6 ... 10毫克\n维生素B1硝酸盐... 10毫克\n蜂王浆tin剂：300毫克（蜂王浆300毫克）\n牛磺酸：1200毫克\n甘氨酸... 50毫克\nL-精氨酸盐酸盐... 150毫克\nL-赖氨酸盐酸盐... 100毫克\n瓜拉纳流动提取物：0.15毫升（瓜拉纳150毫克）\n胡萝卜干提取物：41.4毫克（胡萝卜为600毫克）\nJoteishi提取物：62.5 mg（250 mg作为Joteishi）\n烟酰胺... 40mg\n水合咖啡因... 45毫克\n作为添加剂，苯甲酸钠，乙基香兰素，柠檬酸，柠檬酸钠，甘油，香兰素，对羟基苯甲酸酯，丙二醇，香料，乙酰磺胺酸钾，赤藓糖醇，三氯蔗糖，甜菊提取物纯化产品，糊精，蜂蜜，没食子酸丙酯，DL -苹果酸（酒精0.4mL以下）\n\n\n用法用量\n成人（15岁及以上）每天应服用1瓶（50毫升）。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n功效\n\n功效\n○为身体疲劳，疾病后疾病，食欲不振，营养失调，高热消瘦疾病，怀孕和哺乳提供营养支持\n○滋补滋补\n○体质较弱\n\n\n产品查询\n卫材有限公司卫材热线\n地址：东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454\n接待时间：平日9:00至18:00周六，周日和节假日9:00至17:00\n\n\n产品尺寸\n高108毫米x宽35毫米x深度35毫米\n\n\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:39',1,'2020-11-18 15:21:39',NULL,NULL),
	(2319,'4987028126447','エーザイ（株）　チョコラＢＢリッチ・セラミド50mlx10本','에 자이 (주) 초콜릿 BB 리치 세라 50mlx10 개','Eisai Co., Ltd.  Chocola BB Rich Ceramide 50mlx10 bottles','衛材株式會社　Chocola BB Rich Ceramide 50mlx10','卫材株式会社巧克力可乐BB Rich Ceramide 50mlx10','\n商品詳細\n\n●肌のバリア機能（保湿力）を高める、機能性関与成分【米由来グルコシルセラミド】を配合した、チョコラＢＢシリーズ史上唯一の「飲むセラミド」。\n●飲み続けることで、体の中から全身まるごとケア。\n●ラ・フランス味（無果汁）\n●低カロリー（８．２ｋｃａｌ）\n●ノンカフェイン\n●お休み前にもおすすめです。\n●機能性関与成分\n米由来グルコシルセラミド・・・１８００μｇ\n●美容成分\nコラーゲンペプチド：１０００ｍｇ\nヒアルロン酸ナトリウム・・・製造時５ｍｇ配合\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nコラーゲンペプチド（ゼラチンを含む）（国内製造）、エリスリトール、果糖、はちみつ、米胚芽抽出物、ヒアルロン酸／酸味料、香料、保存料（安息香酸Ｎａ）、ナイアシン、甘味料（スクラロース、アセスルファムＫ）、Ｖ．Ｂ６\n【栄養成分表示】（１瓶５０ｍｌ当たり）\n・エネルギー：８．２ｋｃａｌ\n・たんぱく質：１ｇ\n・脂質：０ｇ\n・炭水化物：２．１ｇ\n・食塩相当量：０．０２ｇ\n・ナイアシン：１２ｍｇ\n・ビタミンＢ６：１．１ｍｇ\n\n【届出表示】\n本品には米由来グルコシルセラミドが含まれます。米由来グルコシルセラミドは、肌のバリア機能（保湿力）を高めることが報告されています。肌の乾燥が気になる方に適した食品です。\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n１日当たり１瓶を目安にお飲みください。\n\n摂取上の注意\n本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。\n\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイ株式会社\n東京都文京区小石川４－６－１０\n\n\n商品サイズ\n高さ111mm×幅180mm×奥行き76mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 피부 장벽 기능 (保湿力)을 높여주는 기능성 관여 성분 【미 유래 글루코 실 세라마이드】을 배합 한 초콜릿 BB 시리즈 사상 유일한 \"마시는 세라\"\n● 계속 복용하여 몸 안에서 전신 통째로 관리.\n● 라 프랑스 맛 (무 과즙)\n● 저칼로리 (8.2kcal)\n● 논 카페인\n● 휴가 전에 추천합니다.\n● 기능성 관여 성분\n미 유래 글루코 실 세라마이드 ... 1800μg\n● 미용 성분\n콜라겐 : 1000mg\n히알루 론산 나트륨 제조시 5mg 함유\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n콜라겐 (젤라틴 포함) (국내 제조), 에리스리톨, 과당, 꿀, 쌀 배아 추출물, 히알루 론산 / 산미료, 향료, 보존료 (안식향산 Na), 니코틴산, 감미료 (수크랄로스, 아세 술팜 K) V. B6\n[영양 표시] (1 병 50ml 당)\n에너지 : 8.2kcal\n* 단백질 : 1g\n지질 : 0g\n탄수화물 : 2.1g\n• 식염 상당량 : 0.02g\n니코틴산 : 12mg\n• 비타민 B6 : 1.1mg\n\n[신고보기]\n본 제품은 미국 유래 글루코 실 세라마이드가 포함되어 있습니다. 미 유래 글루코 실 세라마이드는 피부 장벽 기능 (保湿力)을 높이는 것으로보고되고 있습니다. 피부 건조가 신경 쓰이는 분들에게 적합한 식품입니다.\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n하루 1 병을 기준으로 마셔주세요.\n\n섭취시주의 사항\n본 제품은 다량 섭취하면 질병을 치유하고,보다 건강이 증진되는 것은 아닙니다.\n\n\n제형 형상\n드링크제\n\n\n제품 문의\n에 자이 주식회사\n도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\n\n\n제품 크기\n높이 111mm × 폭 180mm × 깊이 76mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n●The only \"drinking ceramide\" in the history of the Chocola BB series that contains a functional ingredient [rice-derived glucosylceramide] that enhances the barrier function (moisture retention) of the skin.\n● By continuing to drink, care for the whole body from inside.\n● La France taste (no fruit juice)\n●Low calorie (8.2kcal)\n● Non-caffeine\n●Recommended before going to bed.\n●Functional components\nGlucosylceramide derived from rice...1800 μg\n●Beauty ingredients\nCollagen peptide: 1000 mg\nSodium hyaluronate: 5 mg blended when manufactured\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nCollagen peptide (including gelatin) (manufactured domestically), erythritol, fructose, honey, rice germ extract, hyaluronic acid/acidulant, fragrance, preservative (Na benzoate), niacin, sweetener (sucralose, acesulfame K), V. B6\n[Nutrition ingredient display] (per 50 ml bottle)\n・Energy: 8.2 kcal\n・Protein: 1g\n・Fat: 0 g\n・Carbohydrate: 2.1g\n・Salt equivalent: 0.02g\n・Niacin: 12mg\n・Vitamin B6: 1.1 mg\n\n[Notification display]\nThis product contains rice-derived glucosylceramide. It has been reported that rice-derived glucosylceramide enhances the skin barrier function (moisturizing power). Suitable for those who are concerned about dry skin.\n\nUsage and dose\nHow to eat\nTake 1 bottle per day as a guide.\n\nPrecautions\nThis product does not cure illness or promote health by ingesting a large amount.\n\n\nDosage form/shape\nDrink\n\n\nProduct inquiries\nEisai Co., Ltd. \n4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n111 mm high x 180 mm wide x 76 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n●Chocola BB系列歷史上唯一的“可飲用神經酰胺”，其含有可增強皮膚屏障功能（水分保持）的功能成分[大米衍生的葡萄糖基神經酰胺]。\n●繼續喝酒，從體內開始呵護全身。\n●法蘭西風味（無果汁）\n●低熱量（8.2kcal）\n●非咖啡因\n●建議睡前。\n●功能成分\n源自米的葡萄糖基神經酰胺... 1800μg\n●美容成分\n膠原蛋白肽：1000毫克\n透明質酸鈉...製造時的5mg配方\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n膠原蛋白肽（包括明膠）（國產），赤蘚糖醇，果糖，蜂蜜，大米提取物，透明質酸/酸化劑，香料，防腐劑（苯甲酸鈉），菸酸，甜味劑（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸鉀）， V. B6\n[營養成分顯示]（每50毫升瓶裝）\n・能量：8.2大卡\n・蛋白質1g\n・脂肪：0克\n・碳水化合物2.1g\n・鹽當量：0.02g\n・菸酸：12mg\n・維生素B6：1.1毫克\n\n[通知顯示]\n該產品包含大米來源的葡萄糖基神經酰胺。據報導，大米來源的葡萄糖基神經酰胺可增強皮膚屏障功能（保濕能力）。適合那些關心皮膚乾燥的人的食物。\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天服用1瓶作為指導。\n\n預防措施\n該產品不能通過大量攝入來治癒疾病或促進健康。\n\n\n劑型/形狀\n喝\n\n\n產品查詢\n衛材有限公司\n東京文京區小石川4-6-10\n\n\n產品尺寸\n高111毫米x寬180毫米x深76毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●Chocola BB系列历史上唯一的“饮用神经酰胺”，其含有可增强皮肤屏障功能（保湿性）的功能成分[大米衍生的葡萄糖基神经酰胺]。\n●继续喝酒，从体内开始呵护全身。\n●法国风味（无果汁）\n●低热量（8.2kcal）\n●非咖啡因\n●建议睡前。\n●功能组件\n源自米的葡萄糖基神经酰胺... 1800μg\n●美容成分\n胶原蛋白肽：1000毫克\n透明质酸钠... 5mg制剂在生产时\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n胶原蛋白肽（包括明胶）（国产），赤藓糖醇，果糖，蜂蜜，大米提取物，透明质酸/酸化剂，香料，防腐剂（苯甲酸钠），烟酸，甜味剂（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸钾）， V. B6\n[营养成分显示]（每50毫升瓶装）\n・能量：8.2大卡\n・蛋白质1g\n・脂肪：0克\n・碳水化合物2.1g\n・盐当量：0.02g\n・烟酸：12mg\n・维生素B6：1.1毫克\n\n[通知显示]\n该产品包含大米来源的葡萄糖基神经酰胺。据报道，大米来源的葡萄糖基神经酰胺可增强皮肤屏障功能（保湿能力）。适合那些担心皮肤干燥的人。\n\n用法用量\n怎么吃\n每天服用1瓶作为指导。\n\n预防措施\n该产品不能通过大量摄入来治愈疾病或促进健康。\n\n\n剂型/形状\n喝\n\n\n产品查询\n卫材有限公司\n东京文京区小石川4-6-10\n\n\n产品尺寸\n高111毫米x宽180毫米x深76毫米\n\n\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:39',1,'2020-11-18 15:21:39',NULL,NULL),
	(2320,'4987379005941','大木（株）　オレンジケアカットガーゼ８枚　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','오오키  (주) 오렌지 케어 컷 거즈 8 장','Oki Co., Ltd.  Orange care cut gauze 8 sheets　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','衝電氣有限公司　橙色護理切紗布8','冲电气有限公司8橙色护理切纱布','\n商品詳細\n\n肌触りがよくソフトで吸収力抜群。とても使い勝手のよいガーゼです。\n火傷のあてガーゼとして、または擦り傷の手当てにも最適です\n使いやすいサイズにカット済みです原産国・製造国中国\n\n\n保存方法\n●保存中の水漏れに注意し、高温、多湿、直射日光の当たる場所を避けて、清潔な所に保管してください。\n●小児の手の届かない所に保管してください。\n\n\n発売元／製造元／輸入元\n大木\n\n','\n상품 상세\n\n촉감이 좋고 부드럽고 흡수력 발군. 매우 간편한 거즈입니다.\n화상 대고 가제로 또는 찰과상의 치료에 적합하다\n사용하기 편한 크기로 잘라되어 원산지 • 제조국 중국\n\n\n저장 방법\n● 저장 중 누수에주의하고 고온 다습, 직사 광선을 피하고, 깨끗한 곳에 보관하십시오.\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n발매원 / 제조업체 / 수입자\n대목\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is soft to the touch and has excellent absorbency. It is very easy to use gauze.\nIdeal as a gauze for burns or to treat abrasions\nIt has been cut to a size that is easy to use Country of origin/manufacturing China\n\n\nPreservation method\n● Be careful of water leakage during storage, avoid high temperature, high humidity and direct sunlight, and store it in a clean place.\n● Please keep out of reach of children.\n\n\nDistributor/Manufacturer/Importer\nlarge tree\n\n\n','\n產品詳情\n\n觸感柔軟，吸收性優異。 這是一個非常方便的紗布。\n理想用作燒傷或擦傷的紗布\n它被切成易於使用的尺寸原產國/製造國\n\n\n保存方法\n●存放時要注意漏水，避免高溫，高濕，直射陽光，並存放在清潔的地方。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n分銷商/製造商/進口商\n大樹\n\n\n','\n产品详情\n\n触感柔软，吸收性优异。 纱布的使用非常简单。\n理想用作烧伤或擦伤的纱布\n它被切成易于使用的尺寸原产国/制造国\n\n\n保存方法\n●存放时请注意漏水，避免高温，高湿和阳光直射，并将其存放在清洁的地方。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n\n\n分销商/制造商/进口商\n大树\n\n\n','（株）大木','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:40',1,'2020-11-18 15:21:40',NULL,NULL),
	(2321,'4987379501146','（株）　大木　オレンジケア綿棒紙軸 200本×2個','(주) 오오키 오렌지 케어 면봉 종이 축 200 개 × 2 개','Oki Co., Ltd.  Orange Care Cotton swabs 200 x 2','Oki Co.，Ltd.　橙色護理棉棒紙軸200 x 2','Oki Co.，Ltd.橙色护理棉棒纸轴200 x 2','\n商品詳細\n\nオレンジケア 綿棒 紙軸 200本×2個パック\n天然コットン100%の紙軸綿棒です。\n\n\n使用上の注意\n• 耳または鼻の奥に入れすぎないように、綿球から1.5cmの部分を持ってお使いください。\n• お子様だけでのご使用はやめてください。\n• 湿気が少なく、お子様の手の届かないところに保管してください。\n• 万一異常を感じたら医師にご相談ください。\n• 手を清潔にしてお使いください。\n\n\n発売元\n大木オレンジケアプロダクツ\n\n','\n상품 상세\n\n오렌지 케어 면봉 종이 축 200 개 × 2 개 팩\n천연 코튼 100 %의 종이 축 면봉입니다.\n\n\n사용상의주의\n• 귀 또는 코 뒤쪽에 가하지 않도록 면봉에서 1.5cm 부분을 가지고 사용하십시오.\n• 어린이뿐만 사용은하지 마십시오.\n• 습기가 적고, 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n• 만일 이상을 느끼면 의사와 상담하십시오.\n• 손을 청결하게하고 사용하십시오.\n\n\n발매원\n대목 오렌지 케어 프로덕트\n\n\n','\nProduct Details\n\nOrange care cotton swab paper axis 200 pieces x 2 pieces pack\nA paper swab made of 100% natural cotton.\n\n\nPrecautions\n• Be sure to hold the 1.5 cm part of the cotton ball so that you do not put it too deep in your ear or nose.\n• Do not use this product for children only.\n• Keep it out of the reach of children and low in humidity.\n• If you feel any abnormality, please consult a doctor.\n• Keep your hands clean before using.\n\n\nSelling agency\nOki Orange Care Products\n\n\n','\n產品詳情\n\n橙色護理棉籤紙軸200片x 2片裝\n紙拭子由100％天然棉製成。\n\n\n預防措施\n•握住距離棉球1.5厘米的部分，以免將其放在耳朵或鼻子後面。\n•請勿僅將本產品用於兒童。\n•請將其放在兒童接觸不到且濕度低的地方。\n•如果您感到異常，請諮詢醫生。\n•使用前請保持雙手清潔。\n\n\n銷售代理\n衝橙保養品\n\n\n','\n产品详情\n\n橙色护理棉签纸轴200片x 2片装\n纸拭子由100％天然棉制成。\n\n\n预防措施\n•确保握住棉球的1.5厘米部分，以免将其放在耳朵或鼻子里。\n•请勿仅将本产品用于儿童。\n•请将其放在儿童接触不到且湿度低的地方。\n•如果您感到异常，请咨询医生。\n•保持双手清洁。\n\n\n销售代理\n冲橙保养品\n\n\n','オレンジケアプロダクツ　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:40',1,'2020-11-18 15:21:40',NULL,NULL),
	(2322,'4936201101108','コスメテックスローランド（株）　茶の粋濃い洗顔石鹸Ｍ１００Ｇ　　　','화장품 텍스 롤랜드 (주) 차의 멋진 진한 세안 비누 M100G','Cosmetex Roland Co., Ltd.  Tea\'s stylish facial soap M100G　　　','Cosmetech Slowland Co.，Ltd　.茶香型洗臉皂M100G','化妆品科技慢地有限公司茶的时尚洗面皂M100G','\n商品詳細\n\n●Wの茶葉の力でお肌にやさしい自然派スキンケア。Wの茶葉保湿成分配合でくすみのない透明肌へ\n●京都産宇治抹茶、高濃度茶カテキン配合\n●お肌に優しい弾力泡の無添加石鹸。弾力泡が肌への摩擦負担を軽減しながら毛穴汚れもしっかり溶かし落とします。\n●メイクも落とせる洗顔石鹸です。\n●泡立てネット付属\n●小麦由来成分フリー・鉱物油ユリー・合成着色料不使用・石油系界面活性剤フリー\n\n\n成分\nカリ含有石ケン素地、ミリスチン酸、香料、パルミチン酸、ソルビトール、ベントナイト、チャ葉、チャカテキン、チャ種子油、ハトムギ種子エキス、カンゾウ根エキス、ハマメリス葉エキス、モモ葉エキス、コメヌカ油、ソメイヨシノ葉エキス、ヒアルロン酸Na、加水分解コラーゲン、グリセリン、ヤシ脂肪酸、ラウラミドプロピルベタイン、カラメル、銅クロロフィリンNa、エチドロン酸4Na、ペンテト酸5Na、ラウリン酸、トリ(カプリル酸／カプリン酸)グリセリル、BG、水\n\n\n使用方法\n・水またはぬるま湯で濡らした泡立てネットでよく泡立て、泡でマッサージするようにやさしく洗顔してください。その後、充分にすすいでください。\n・全身にもお使いいただけます。\n※石けんの特性上、表面に白い粉(成分)が付いていますが、使用上問題ありません。\n※落ちにくいメイクは専用リムーバーを併用してください。\n\n\n注意事項\n・傷やはれもの、湿疹等、お肌に異常があるときは、お使いにならないでください。\n・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。\n・化粧品がお肌に合わない時、即ち使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた時、使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常が現れた場合は使用を中止してください。そのまま使用を続けますと症状を悪化させることがありますので、皮フ科専門医等へのご相談をおすすめします。\n・極端に高温、低温、直射日光の当たる場所には保管しないでください。\n・乳幼児の手の届かないところへ保管してください。\n・目に入らないようにご注意ください。目に入った時はこすらずにすぐに洗い流してください。目に異物感が残る場合は眼科医等へご相談ください。\n・天然色素を使用しておりますので、直射日光やスポットライトに当たったり、経時変化で色が抜ける場合があります。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nコスメテックスローランド\n107-6013 東京都港区赤坂1-12-32\n0120-91-1213\n','\n상품 상세\n\n● W 차잎의 힘으로 피부 친화 자연파 스킨 케어. W의 차잎 보습 성분 배합으로 칙칙함없는 투명한 피부에\n● 교토 산 우지 말차 고농도 차 카테킨 배합\n● 피부에 부드러운 탄력 거품 무첨가 비누. 탄력 거품이 피부에 마찰 부담을 경감하면서 모공 얼룩도 제대로 녹여 떨어 뜨립니다.\n● 메이크업도 떨어 뜨릴 세안 비누입니다.\n● 채찍 인터넷 포함\n● 밀 유래 성분 프리 미네랄 오일 율리 합성 착색료 미사용 석유 계 계면 활성제 프리\n\n\n성분\n칼리 함유 바위 Ken 소지, 미리 스틴 산, 향료, 팔 미트 산, 소르비톨, 벤토나이트, 차 잎, 차 카테킨, 차 씨 오일, 율무 씨앗 추출물, 감초 뿌리 추출물, 하마 메리 스 잎 추출물, 복숭아 잎 추출물, 쌀 누카 오일, 왕 벚나무 잎 추출물 , 히알 론산 Na, 가수 분해 콜라겐, 글리세린, 야자 지방산, 라우라 미도 프로필 베타 인, 캐러멜, 구리 쿠로로 휘린 Na, 에찌 도론 산 4Na, 뻰 테토 산 5Na, lauric, 새 (카 프릴 산 / 카 프린 산) 글리세 릴 BG, 물\n\n\n사용 방법\n물 또는 미지근한 물로 적신 채찍 인터넷에서 잘 거품을 거품으로 마사지 하듯 부드럽게 세안합니다. 그 후 충분히 헹구어주십시오.\n전신에 사용하실 수 있습니다.\n※ 비누의 특성상 표면에 흰 가루 (성분)가 붙어 있습니다 만, 사용상 문제 없습니다.\n※ 떨어지고 어려운 메이크업은 전용 리무버를 함께 사용하십시오.\n\n\n주의 사항\n* 상처 나 종기, 습진 등 피부에 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n화장품이 피부에 맞지 않을 때, 즉 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타날 때는 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부 공과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다.\n* 극단 고온, 저온, 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 씻어주십시오. 눈에 이물감이 계속되면 안과 의사 등에 게 상담하십시오.\n천연 색소를 사용하고 있으므로 직사광선이나 조명에 맞거나 경시 변화에 색이 빠지는 경우가 있습니다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n화장품 텍스 롤랜드\n107-6013 도쿄도 미나토 구 아카사카 1-12-32\n0120-91-1213\n\n','\nProduct Details\n\n● Natural skin care that is gentle on the skin with the power of W tea leaves. Moisture-retaining ingredient of W tea leaves for clear skin without dullness\n●Kyoto Uji matcha and high concentration tea catechin\n● Additive-free soap with elastic foam that is gentle on the skin. The elastic foam reduces the frictional load on the skin and also dissolves and removes pore dirt.\n●Face soap that can remove makeup.\n● Whipping net included\n●Wheat-derived ingredients free, mineral oil lily, synthetic colorant free, petroleum-based surfactant free\n\n\ncomponent\nPotassium-containing soap base, myristic acid, fragrance, palmitic acid, sorbitol, bentonite, tea leaf, chacatechin, tea seed oil, coix seed extract, licorice root extract, hamamelis leaf extract, peach leaf extract, rice bran oil, Someiyoshino leaf extract , Sodium hyaluronate, hydrolyzed collagen, glycerin, coconut fatty acid, lauramidopropyl betaine, caramel, copper chlorophyllin Na, etidronate 4Na, pentetate 5Na, lauric acid, tri(caprylic/capric acid) glyceryl, BG, water\n\n\nhow to use\n・Wash thoroughly with a whipping net moistened with water or lukewarm water, and then gently wash your face as if massaged with foam. After that, please rinse thoroughly.\n・Can be used on the whole body.\n* Due to the characteristics of soap, white powder (ingredient) is attached to the surface, but there is no problem in use.\n*Use a special remover for makeup that is hard to remove.\n\n\nPrecautions\n・Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling or eczema.\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\n・When the cosmetics do not suit your skin, i.e., when you are using the product, and it shows abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening, etc. If any of the above abnormalities appear, discontinue use. Continued use may worsen the symptoms, so we recommend that you consult a dermatologist.\n・Do not store in places with extremely high or low temperatures and in direct sunlight.\n・Store out of reach of children.\n・Be careful not to get this in your eyes. Should this get in your eyes, rinse immediately without rubbing. If you still feel a foreign body, consult an ophthalmologist.\n-Since it uses a natural pigment, it may be exposed to direct sunlight or a spotlight, or the color may fade due to aging.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nCosmetic Tech Slowland\n107-6013 1-12-32 Akasaka, Minato-ku, Tokyo\n0120-91-1213\n\n','\n產品詳情\n\n●天然護膚品，具有W茶葉的功效，對您的皮膚溫和。 W茶葉的保濕成分，帶給肌膚潔淨無暗沉的感覺。\n●京都宇治抹茶和高濃度茶兒茶素\n●不含肥皂的彈性泡沫，對皮膚溫和。彈性泡沫減少了皮膚上的摩擦負荷，並且溶解並去除了毛孔污垢。\n●可以卸妝的潔面皂。\n●包括鞭打網\n●不含小麥衍生成分，不含礦物油百合，不含合成色素，不含石油基表面活性劑\n\n\n零件\n含鉀的皂基，肉荳蔻酸，香料，棕櫚酸，山梨糖醇，膨潤土，茶葉，茶兒茶素，茶籽油，co仁提取物，甘草根提取物，金縷梅葉提取物，桃葉提取物，米糠油，染井吉野葉提取物，透明質酸鈉，水解膠原蛋白，甘油，椰子脂肪酸，月桂酰氨基丙基甜菜鹼，焦糖，葉綠素銅鈉，依替膦酸鈉4Na，戊酸5Na，月桂酸，三（辛酸/癸酸）甘油，BG，水\n\n\n如何使用\n・請使用蘸有水或溫水的攪打網將其洗淨，然後輕輕地洗淨臉部，就像用泡沫按摩一樣。之後，請徹底沖洗。\n・可全身使用。\n*由於肥皂的特性，白色粉末（成分）附著在表面，但使用中沒有問題。\n*對於難以去除的化妝品，請一起使用專用去除劑。\n\n\n預防措施\n・如果傷口，腫脹或濕疹等皮膚異常，請勿使用。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n・當化妝品不適合您的皮膚時，即當您使用產品時，它會顯示出發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）或變黑等。如果出現上述任何異常，請停止使用。繼續使用可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生。\n・請勿存放在高溫或低溫或陽光直射的地方。\n・請保管在兒童接觸不到的地方。\n・請注意不要讓它進入您的視線。萬一進入您的眼睛，請立即沖洗，不要揉搓。如果您仍然感覺有異物，請諮詢眼科醫生。\n-由於使用天然色素，因此可能會暴露在直射的陽光或聚光燈下，或者由於老化會褪色。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n美容科技慢地\n東京都港區赤坂1-12-32 107-6013\n0120-91-1213\n\n','\n产品详情\n\n●天然护肤品，具有W茶叶的功效，对您的皮肤温和。 W茶叶的保湿成分，带给肌肤洁净无暗沉的感觉。\n●京都宇治抹茶和高浓度茶儿茶素\n●不含肥皂的弹性泡沫，对皮肤温和。弹性泡沫减少了皮肤上的摩擦负荷，并且溶解并去除了毛孔污垢。\n●可以卸妆的洁面皂。\n●包括鞭打网\n●不含小麦成分，不含矿物油百合，不含合成色素，不含石油类表面活性剂\n\n\n零件\n含钾的皂基，肉豆蔻酸，香料，棕榈酸，山梨糖醇，膨润土，茶叶，chacatechin，茶籽油，co仁提取物，甘草根提取物，金缕梅叶提取物，桃叶提取物，米糠油，someiyoshino叶提取物，透明质酸钠，水解胶原蛋白，甘油，椰子脂肪酸，月桂酰氨基丙基甜菜碱，焦糖，叶绿素铜钠，依替膦酸4Na，戊酸5Na，月桂酸，三（辛酸/癸酸）甘油，BG，水\n\n\n如何使用\n・请使用蘸有水或温水的搅打网将其洗净，然后轻轻地洗净脸部，就像用泡沫按摩一样。之后，请彻底冲洗。\n・可全身使用。\n*由于肥皂的特性，白色粉末（成分）附着在表面，但使用中没有问题。\n*使用专用卸妆液卸妆困难。\n\n\n预防措施\n・如果伤口，肿胀或湿疹等皮肤异常，请勿使用。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n・当化妆品不适合您的皮肤时，即当您使用产品时，它会显示出发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）或变黑等。如果出现上述任何异常，请停止使用。继续使用可能会使症状恶化，因此我们建议您咨询皮肤科医生。\n・请勿存放在高温或低温或阳光直射的地方。\n・请保管在儿童接触不到的地方。\n・请注意不要让它进入您的视线。万一进入您的眼睛，请立即冲洗，不要揉搓。如果您仍然感觉有异物，请咨询眼科医生。\n-由于使用天然色素，因此可能会暴露在直射的阳光或聚光灯下，或者由于老化会褪色。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n美容科技慢地\n东京都港区赤坂1-12-32 107-6013\n0120-91-1213\n\n','コスメテックスローランド（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:40',1,'2020-11-18 15:21:40',NULL,NULL),
	(2323,'4936201101122','コスメテックスローランド（株）　美容原液超潤化粧水コラーゲン・ヒアルロン酸１８５ＭＬ　　　　　　　　　　　　','화장품 텍스 롤랜드 (주) 미용 원액 초 쥰 로션 콜라겐 히알루 론산 185ML','Cosmetics Slowland Co., Ltd.  Beauty concentrate Super moisturizing lotion Collagen / hyaluronic acid 185ML　　　　　　　　　　　　','Cosmetic Technology Slowland Co.，Ltd.　濃縮型超結露膠原蛋白/玻尿酸185ML','化妆品科技慢地有限公司浓缩型超结露胶原蛋白/透明质酸185ML','\n商品詳細 \n\n●とにかく濃い！97％保湿成分配合で原液のように濃厚な超潤化粧水。こんなに贅沢なのにワンコインで買えるプチプラ化粧水\n●高保湿・高保水機能の高いヒアルロン酸とコラーゲンをたっぷり配合。肌の乾燥が特に気になる方へうるおい化粧水。もっちり吸い付くようなぷるぷる素肌へ\n●お肌にやさしい。ノンアルコール・無着色・無香料・オイルフリー・紫外線吸収剤フリー・石油系界面活性剤フリー・シリコンフリー\n\n\n成分\n水、グリセリン、プロパンジオール、トレハロース、フェノキシエタノール、クエン酸Na、クエン酸、ヒドロキシエチルセルロース、加水分解ヒアルロン酸、アセチルヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸アルキル(C12-13)グリセリル、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム、ヒアルロン酸Na、BG、加水分解コラーゲン、サクシノイルアテロコラーゲン、水溶性コラーゲン、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、ヒドロキシプロピルシクロデキストリン\n\n\n使用方法\n・洗顔後、手のひらもしくはコットンに適量をとり、やさしくパッティングしながらお肌になじませてください。\n\n\n注意事項\n・直射日光の当たる場所、極端に高温または低温の場所での保管は避けてください。\n・傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位には使用しないでください。\n・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。\n・化粧品がお肌に合わない時、即ち使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた時、使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常が現れた場合は使用を中止してください。なお、異常があらわれた時は、皮膚科専門医等へご相談をおすすめします。\n・乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n・目に入らないようにご注意ください。目に入ったときはこすらずにすぐに洗い流してください。すすいでも目に異物感が残る場合には、眼科医等にご相談ください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nコスメテックスローランド\n107-6013 東京都港区赤坂1-12-32\n0120-91-1213\n','\n상품 상세\n\n● 어쨌든 진한! 97 % 보습 성분 배합으로 원액처럼 짙은 초 쥰 로션. 이렇게 호화인데 동전으로 살 수있는 쁘띠 플라스틱 화장수\n● 고 보습 • 고 보습 기능이 높은 히알루 론산과 콜라겐을 많이 함유. 피부 건조가 특히 걱정되는 사람에 보습 화장수. 쫀득 달라 붙는 부르르 피부로\n● 피부에 좋은. 무알콜 무색소 무 향료 오일 프리 자외선 흡수제 프리 석유 계 계면 활성제 프리 실리콘 프리\n\n\n성분\n물, 글리세린, 프로판 디올, 트레할로스, 페녹시 에탄올, 구연산 Na, 구연산, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 가수 분해 히알루 론산, 아세틸 히알루 론산 Na, 가수 분해 히알 론산 알킬 (C12-13) 세리 루, 히알루 론산 히드 록시 프로필 트리 모니 움, 히알 론산 Na, BG, 가수 분해 콜라겐, 사쿠 시노 파일 아테 로코 라겐, 수용성 콜라겐, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐, 히드 록시 프로필 사이클로 덱스트린\n\n\n사용 방법\n세안 후 손바닥 또는 화장 솜에 적당량을 취해 부드럽게 퍼팅하면서 피부에 발라주세요.\n\n\n주의 사항\n직사 광선이 닿는 장소, 극단적으로 고온 또는 저온의 장소에 보관하지 마십시오.\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n화장품이 피부에 맞지 않을 때, 즉 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타날 때는 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하십시오. 또한, 이상이 나타난 경우는 피부과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 씻어주십시오. 린스도 눈에 이물감이 계속 경우에는 안과 의사의 등에 게 상담하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n화장품 텍스 롤랜드\n107-6013 도쿄도 미나토 구 아카사카 1-12-32\n0120-91-1213\n\n','\nProduct Details \n\n●It’s dark! A super moisturizing lotion containing 97% moisturizing ingredients and rich like a concentrated solution. Even though it\'s so luxurious, you can buy it with a single coin\n● Contains plenty of hyaluronic acid and collagen with high moisture and water retention functions. A moisturizing lotion for people who are especially concerned about dry skin. For a smooth and supple skin\n● Easy on the skin. Non-alcoholic, non-colored, fragrance-free, oil-free, UV absorber-free, petroleum-based surfactant-free, silicon-free\n\n\ncomponent\nWater, glycerin, propanediol, trehalose, phenoxyethanol, sodium citrate, citric acid, hydroxyethylcellulose, hydrolyzed hyaluronic acid, acetyl hyaluronate Na, hydrolyzed alkyl hyaluronate (C12-13) glyceryl, hydroxypropyltrimonium hyaluronate, Sodium hyaluronate, BG, hydrolyzed collagen, succinoyl atelocollagen, water-soluble collagen, propynyl iodide butylcarbamate, hydroxypropyl cyclodextrin\n\n\nhow to use\n・After washing your face, take an appropriate amount on your palm or cotton and gently apply it on your skin.\n\n\nPrecautions\n・Do not store in direct sunlight or extremely hot or cold places.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or rash.\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\n・When the cosmetics do not suit your skin, i.e., when you are using the product, and it shows abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening, etc. If any of the above abnormalities appear, discontinue use. If any abnormalities appear, we recommend that you consult a dermatologist.\n・Please keep out of reach of children.\n・Be careful not to get this in your eyes. Should this get in your eyes, rinse immediately without rubbing. If you still feel a foreign substance on your eyes even after rinsing, consult an ophthalmologist.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nCosmetic Tech Slowland\n107-6013 1-12-32 Akasaka, Minato-ku, Tokyo\n0120-91-1213\n\n','\n產品詳情 \n\n●天黑了！一種超級保濕乳液，含有97％的保濕成分，並且像濃縮液一樣豐富。即使它非常豪華，您也可以用一枚硬幣購買\n●含有大量透明質酸和膠原蛋白，具有高保濕和保水功能。適合那些特別關注皮膚乾燥的人的保濕乳液。令肌膚光滑柔軟\n●容易塗抹在皮膚上。無酒精，無色，無香料，無油，無紫外線吸收劑，無石油基表面活性劑，無矽\n\n\n零件\n水，甘油，丙二醇，海藻糖，苯氧基乙醇，檸檬酸鈉，檸檬酸，羥乙基纖維素，水解透明質酸，乙酰透明質酸鈉，水解透明質酸烷基酯（C12-13）甘油，羥丙基羥丙基三透明質酸，透明質酸鈉，BG，水解膠原蛋白，琥珀酰去膠原蛋白，水溶性膠原蛋白，氨基甲酸丙炔基丁基碘化物，羥丙基環糊精\n\n\n如何使用\n・洗臉後，在手掌或棉布上適量塗抹並輕輕塗抹在皮膚上。\n\n\n預防措施\n・請勿存放在陽光直射，極熱或極冷的地方。\n・請勿在傷口，腫脹或皮疹等異常區域使用。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n・當化妝品不適合您的皮膚時，即當您使用產品時，它會顯示出發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）或變黑等。如果出現上述任何異常，請停止使用。如果發現任何異常，建議您諮詢皮膚科醫生。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請注意不要讓它進入您的視線。萬一進入您的眼睛，請立即沖洗，不要揉搓。如果即使沖洗後仍感覺眼睛有異物，請諮詢眼科醫生。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n美容科技慢地\n東京都港區赤坂1-12-32 107-6013\n0120-91-1213\n\n','\n产品详情 \n\n●天黑了！一种超级保湿乳液，含有97％的保湿成分，并且像浓缩液一样丰富。即使它非常豪华，您也可以用一枚硬币购买\n●含有大量透明质酸和胶原蛋白，具有高保湿和保水功能。适合那些特别关注皮肤干燥的人的保湿乳液。令肌肤光滑柔软\n●容易涂抹在皮肤上。无酒精，无色，无香料，无油，无紫外线吸收剂，无石油基表面活性剂，无硅\n\n\n零件\n水，甘油，丙二醇，海藻糖，苯氧乙醇，柠檬酸钠，柠檬酸，羟乙基纤维素，水解透明质酸，乙酰透明质酸钠，水解透明质酸烷基酯（C12-13）甘油，羟丙基透明质酸三羟甲基铵，透明质酸钠，BG，水解胶原蛋白，琥珀酰脂肪胶原蛋白，水溶性胶原蛋白，丙炔基碘化丁基氨基甲酸酯，羟丙基环糊精\n\n\n如何使用\n・洗脸后，在手掌或棉布上适量涂抹并轻轻涂抹在皮肤上。\n\n\n预防措施\n・请避免在阳光直射，极热或极冷的地方存放。\n・请勿在伤口，肿胀或皮疹等异常区域使用。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n・当化妆品不适合您的皮肤时，即当您使用产品时，它会显示出发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）或变黑等。如果出现上述任何异常，请停止使用。如果出现任何异常，我们建议您咨询皮肤科医生。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请注意不要让它进入您的视线。万一进入您的眼睛，请立即冲洗，不要揉搓。如果即使冲洗后仍感觉眼睛有异物，请咨询眼科医生。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n美容科技慢地\n东京都港区赤坂1-12-32 107-6013\n0120-91-1213\n\n','コスメテックスローランド（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:40',1,'2020-11-18 15:21:40',NULL,NULL),
	(2324,'4936201101139','コスメテックスローランド（株）　美容原液超潤化粧水アルブチン＆プラセンタ１８５ＭＬ　　　　　　　　　　　　　　','화장품 텍스 롤랜드 (주) 미용 원액 초 쥰 로션 알부틴 및 태반 185ML','Cosmetics Slowland Co., Ltd.  Beauty Undiluted Solution Super Moisturizing Toner Arbutin & Placenta 185ML　　　　　　　　　　　　　　','化妝品科技慢地有限公司　濃縮美容超結締素乳液熊果素和胎盤素185ML','化妆品科技慢地有限公司浓缩美容超结垢乳液熊果素和胎盘素185ML','\n商品詳細\n\n• とにかく濃い！97％保湿成分配合で原液のように濃厚な超潤化粧水。こんなに贅沢なのにワンコインで買えるプチプラ化粧水\n• アルブチンとプラセンタをたっぷり配合。乾燥による肌のくすみが気になる方へ、しっとり透明肌化粧水。ふんわり透明感のある明るい素肌へ\n• お肌にやさしい。ノンアルコール・無着色・無香料・オイルフリー・紫外線吸収剤フリー・石油系界面活性剤フリー・シリコンフリー\n\n\n\n成分\n水、グリセリン、プロパンジオール、プラセンタエキス、アルブチン、3-O-エチルアスコルビン酸、加水分解コラーゲン、サクシノイルアテロコラーゲン、水溶性コラーゲン、トレハロース、フェノキシエタノール、クエン酸Na、クエン酸、ヒドロキシエチルセルロース、ヒアルロン酸Na、(スチレン／アクリレーツ)コポリマー、BG、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、ヒドロキシプロピルシクロデキストリン\n\n\n使用方法\n・洗顔後、手のひらもしくはコットンに適量をとり、やさしくパッティングしながらお肌になじませてください。\n\n\n注意事項\n・直射日光の当たる場所、極端に高温または低温の場所での保管は避けてください。\n・傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位には使用しないでください。\n・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。\n・化粧品がお肌に合わない時、即ち使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた時、使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常が現れた場合は使用を中止してください。なお、異常があらわれた時は、皮膚科専門医等へご相談をおすすめします。\n・乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n・目に入らないようにご注意ください。目に入ったときはこすらずにすぐに洗い流してください。すすいでも目に異物感が残る場合には、眼科医等にご相談ください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nコスメテックスローランド\n107-6013 東京都港区赤坂1-12-32\n0120-91-1213\n\n','\n상품 상세\n\n• 어쨌든 진한! 97 % 보습 성분 배합으로 원액처럼 짙은 초 쥰 로션. 이렇게 호화인데 동전으로 살 수있는 쁘띠 플라스틱 화장수\n• 알부틴과 태반을 듬뿍 함유. 건조에 의한 피부 칙칙함이 신경이 쓰이는 분에 촉촉한 투명 피부 화장수. 부드러운 투명감이있는 밝은 피부로\n• 피부에 좋은. 무알콜 무색소 무 향료 오일 프리 자외선 흡수제 프리 석유 계 계면 활성제 프리 실리콘 프리\n\n\n\n성분\n물, 글리세린, 프로판 디올, 태반, 알부틴, 3-O- 에틸 아스 코르 빈산, 가수 분해 콜라겐, 사쿠 시노 파일 아테 로코 라겐, 수용성 콜라겐, 트레할로스, 페녹시 에탄올, 구연산 Na, 구연산, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 히알루 론산 Na, (스티렌 / 아쿠 리 레쯔) 코 폴리머, BG, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐, 히드 록시 프로필 사이클로 덱스트린\n\n\n사용 방법\n세안 후 손바닥 또는 화장 솜에 적당량을 취해 부드럽게 퍼팅하면서 피부에 발라주세요.\n\n\n주의 사항\n직사 광선이 닿는 장소, 극단적으로 고온 또는 저온의 장소에 보관하지 마십시오.\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n화장품이 피부에 맞지 않을 때, 즉 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타날 때는 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하십시오. 또한, 이상이 나타난 경우는 피부과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 씻어주십시오. 린스도 눈에 이물감이 계속 경우에는 안과 의사의 등에 게 상담하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n화장품 텍스 롤랜드\n107-6013 도쿄도 미나토 구 아카사카 1-12-32\n0120-91-1213\n\n\n','\nProduct Details\n\n• It’s dark! A super moisturizing lotion containing 97% moisturizing ingredients and rich like a concentrated solution. Even though it\'s so luxurious, you can buy it with a single coin\n• Fully mixed arbutin and placenta. For those who are concerned about dull skin due to drying, a moist and transparent skin lotion. To bright and transparent skin with a fluffy transparency\n• Gentle on the skin. Non-alcoholic, non-colored, fragrance-free, oil-free, UV absorber-free, petroleum-based surfactant-free, silicon-free\n\n\n\ncomponent\nWater, glycerin, propanediol, placenta extract, arbutin, 3-O-ethylascorbic acid, hydrolyzed collagen, succinoyl atelocollagen, water-soluble collagen, trehalose, phenoxyethanol, sodium citrate, citric acid, hydroxyethylcellulose, sodium hyaluronate, (Styrene/Acrylates) Copolymer, BG, Propinyl iodobutylcarbamate, Hydroxypropyl cyclodextrin\n\n\nhow to use\n・After washing your face, take an appropriate amount on your palm or cotton and gently apply it on your skin.\n\n\nPrecautions\n・Do not store in direct sunlight or extremely hot or cold places.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or rash.\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\n・When the cosmetics do not suit your skin, i.e., when you are using the product, and it shows abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening, etc. If any of the above abnormalities appear, discontinue use. If any abnormalities appear, we recommend that you consult a dermatologist.\n・Please keep out of reach of children.\n・Be careful not to get this in your eyes. Should this get in your eyes, rinse immediately without rubbing. If you still feel a foreign substance on your eyes even after rinsing, consult an ophthalmologist.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nCosmetic Tech Slowland\n107-6013 1-12-32 Akasaka, Minato-ku, Tokyo\n0120-91-1213\n\n\n','\n產品詳情\n\n• 這是黑暗的！一種超級保濕乳液，含有97％的保濕成分，並且像濃縮液一樣豐富。即使它非常豪華，您也可以用一枚硬幣購買\n•完全混合了熊果素和胎盤。對於那些擔心因乾燥而使皮膚暗沉的人，可以使用一種濕潤透明的皮膚乳液。令膚色白皙透明，蓬鬆透明\n•輕柔地塗抹在皮膚上。無酒精，無色，無香料，無油，無紫外線吸收劑，無石油基表面活性劑，無矽\n\n\n\n零件\n水，甘油，丙二醇，胎盤提取物，熊果苷，3-O-乙基抗壞血酸，水解膠原蛋白，琥珀酰去氧膠原蛋白，水溶性膠原蛋白，海藻糖，苯氧乙醇，檸檬酸鈉，檸檬酸，羥乙基纖維素，透明質酸鈉， （苯乙烯/丙烯酸酯）共聚物，BG，氨基甲酸丁酯丙炔碘化物，羥丙基環糊精\n\n\n如何使用\n・洗臉後，在手掌或棉布上適量塗抹並輕輕塗抹在皮膚上。\n\n\n預防措施\n・請勿存放在陽光直射，極熱或極冷的地方。\n・請勿在傷口，腫脹或皮疹等異常區域使用。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n・當化妝品不適合您的皮膚時，即當您使用產品時，它會顯示出發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）或變黑等。如果出現上述任何異常，請停止使用。如果發現任何異常，建議您諮詢皮膚科醫生。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請注意不要讓它進入您的視線。萬一進入您的眼睛，請立即沖洗，不要揉搓。如果即使沖洗後仍感覺眼睛有異物，請諮詢眼科醫生。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n美容科技慢地\n東京都港區赤坂1-12-32 107-6013\n0120-91-1213\n\n\n','\n产品详情\n\n• 这是黑暗的！一种超级保湿乳液，含有97％的保湿成分，并且像浓缩液一样丰富。即使它非常豪华，您也可以用一枚硬币购买\n•完全混合了熊果素和胎盘。对于那些担心因干燥而使皮肤暗沉的人，可以使用一种湿润透明的皮肤乳液。明亮透明的皮肤，蓬松的透明感\n•轻柔地涂抹在皮肤上。无酒精，无色，无香料，无油，无紫外线吸收剂，无石油基表面活性剂，无硅\n\n\n\n零件\n水，甘油，丙二醇，胎盘提取物，熊果苷，3-O-乙基抗坏血酸，水解胶原蛋白，琥珀酰去氧胶原蛋白，水溶性胶原蛋白，海藻糖，苯氧乙醇，柠檬酸钠，柠檬酸，羟乙基纤维素，透明质酸钠， （苯乙烯/丙烯酸酯）共聚物，BG，氨基甲酸丁酯，碘丙炔基，羟丙基环糊精\n\n\n如何使用\n・洗脸后，在手掌或棉布上适量涂抹并轻轻涂抹在皮肤上。\n\n\n预防措施\n・请避免在阳光直射，极热或极冷的地方存放。\n・请勿在伤口，肿胀或皮疹等异常区域使用。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n・当化妆品不适合您的皮肤时，即当您使用产品时，它会显示出发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）或变黑等。如果出现上述任何异常，请停止使用。如果出现任何异常，我们建议您咨询皮肤科医生。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请注意不要让它进入您的视线。万一进入您的眼睛，请立即冲洗，不要揉搓。如果即使冲洗后仍感觉眼睛有异物，请咨询眼科医生。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n美容科技慢地\n东京都港区赤坂1-12-32 107-6013\n0120-91-1213\n\n\n','コスメテックスローランド（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:40',1,'2020-11-18 15:21:40',NULL,NULL),
	(2325,'4936201101146','コスメテックスローランド（株）　美容原液超潤化粧水ヒアルロン酸・アスタキサンチン１８５ＭＬ　　　　　　　　　　　　　','화장품 텍스 롤랜드 (주) 미용 원액 초 쥰 로션 히알루 론산 아스 185ML','Cosmetics Slowland Co., Ltd.  Beauty concentrate Super-junction lotion Hyaluronic acid / Astaxanthin 185ML　　　　　　　　　　　　　','Cosmetic Technology Slowland Co.，Ltd.　濃縮型超結露乳液透明質酸/蝦青素185ML','化妆品科技慢地有限公司浓缩型超结露乳液透明质酸/虾青素185ML','\n商品詳細\n\n●とにかく濃い！97％保湿成分配合で原液のように濃厚な超潤化粧水。こんなに贅沢なのにワンコインで買えるプチプラ化粧水。\n●アスタキンサンチンと高保湿のヒアルロン酸をたっぷり配合。ピンと弾むようなハリつや素肌へ\n●お肌にやさしい。ノンアルコール・無着色・無香料・オイルフリー・紫外線吸収剤フリー・石油系界面活性剤フリー・シリコンフリー\n\n\n成分\n水、グリセリン、プロパンジオール、トレハロース、EDTA-2Na、フェノキシエタノール、クエン酸Na、クエン酸、ヒドロキシエチルセルロース、加水分解ヒアルロン酸、アセチルヒアルロン酸Na、ヒアルロン酸Na、オレイン酸ポリグリセリル-10、トリ(カプリル酸／カプリン酸)グリセリル、ヘマトコッカスプルビアリスエキス、ステアリン酸ポリグリセリル-10、リゾレシチン、トコフェロール、ユビキノン、水添レシチン、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、ヒドロキシプロピルシクロデキストリン\n\n\n使用方法\n・洗顔後、手のひらもしくはコットンに適量をとり、やさしくパッティングしながらお肌になじませてください。\n\n\n注意事項\n・直射日光の当たる場所、極端に高温または低温の場所での保管は避けてください。\n・傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位には使用しないでください。\n・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。\n・化粧品がお肌に合わない時、即ち使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた時、使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常が現れた場合は使用を中止してください。なお、異常があらわれた時は、皮膚科専門医等へご相談をおすすめします。\n・乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n・目に入らないようにご注意ください。目に入ったときはこすらずにすぐに洗い流してください。すすいでも目に異物感が残る場合には、眼科医等にご相談ください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nコスメテックスローランド\n107-6013 東京都港区赤坂1-12-32\n0120-91-1213\n\n','\n상품 상세\n\n● 어쨌든 진한! 97 % 보습 성분 배합으로 원액처럼 짙은 초 쥰 로션. 이렇게 호화인데 동전으로 살 수있는 쁘띠 플라스틱 화장수.\n● 아스타 킨 산틴과 고 보습 히알루 론산을 듬뿍 함유. 핀과 탄력 같은 탄력 윤기 피부로\n● 피부에 좋은. 무알콜 무색소 무 향료 오일 프리 자외선 흡수제 프리 석유 계 계면 활성제 프리 실리콘 프리\n\n\n성분\n물, 글리세린, 프로판 디올, 트레할로스, EDTA-2Na, 페녹시 에탄올, 구연산 Na, 구연산, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 가수 분해 히알루 론산, 아세틸 히알루 론산 Na, 히알 론산 Na, 올레인산 글리세 릴 -10, 새 (카 프릴 산 / 카 프린 산) 글리세 릴, 헤 마토 코커스 뿌 루비 아리스 추출물, 스테아린산 글리세 릴 -10, 레시틴, 토코페롤, 유비 퀴논, 수소 첨가 레시틴, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐, 히드 록시 프로필 사이클로 덱스트린\n\n\n사용 방법\n세안 후 손바닥 또는 화장 솜에 적당량을 취해 부드럽게 퍼팅하면서 피부에 발라주세요.\n\n\n주의 사항\n직사 광선이 닿는 장소, 극단적으로 고온 또는 저온의 장소에 보관하지 마십시오.\n* 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n화장품이 피부에 맞지 않을 때, 즉 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타날 때는 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 위와 같은 이상이 나타날 경우에는 사용을 중지하십시오. 또한, 이상이 나타난 경우는 피부과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 씻어주십시오. 린스도 눈에 이물감이 계속 경우에는 안과 의사의 등에 게 상담하십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n화장품 텍스 롤랜드\n107-6013 도쿄도 미나토 구 아카사카 1-12-32\n0120-91-1213\n\n\n','\nProduct Details\n\n●It’s dark! A super moisturizing lotion containing 97% moisturizing ingredients and rich like a concentrated solution. It\'s so luxurious, but you can buy it with a single coin.\n●A lot of hyaluronic acid with high moisturizing astaquinsantin. For a firm, radiant and shiny skin\n● Easy on the skin. Non-alcoholic, non-colored, fragrance-free, oil-free, UV absorber-free, petroleum-based surfactant-free, silicon-free\n\n\ncomponent\nWater, glycerin, propanediol, trehalose, EDTA-2Na, phenoxyethanol, sodium citrate, citric acid, hydroxyethyl cellulose, hydrolyzed hyaluronic acid, sodium acetyl hyaluronate, sodium hyaluronate, polyglyceryl oleate-10, tri(caprylic acid/ Capric acid) glyceryl, hematococcus pluvialis extract, polyglyceryl-10 stearate, lysolecithin, tocopherol, ubiquinone, hydrogenated lecithin, butylcarbamate propionyl iodide, hydroxypropyl cyclodextrin\n\n\nhow to use\n・After washing your face, take an appropriate amount on your palm or cotton and gently apply it on your skin.\n\n\nPrecautions\n・Do not store in direct sunlight or extremely hot or cold places.\n・Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or rash.\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\n・When the cosmetics do not suit your skin, i.e., when you are using the product, and it shows abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening, etc. If any of the above abnormalities appear, discontinue use. If any abnormalities appear, we recommend that you consult a dermatologist.\n・Please keep out of reach of children.\n・Be careful not to get this in your eyes. Should this get in your eyes, rinse immediately without rubbing. If you still feel a foreign substance on your eyes even after rinsing, consult an ophthalmologist.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nCosmetic Tech Slowland\n107-6013 1-12-32 Akasaka, Minato-ku, Tokyo\n0120-91-1213\n\n\n','\n產品詳情\n\n●天黑了！一種超級保濕乳液，含有97％的保濕成分，並且像濃縮液一樣豐富。它是如此的豪華，但您可以用一個硬幣購買。\n●Astaquin Santin和透明質酸的豐富組合，具有高保濕效果。令肌膚緊緻，容光煥發\n●容易塗抹在皮膚上。無酒精，無色，無香料，無油，無紫外線吸收劑，無石油基表面活性劑，無矽\n\n\n零件\n水，甘油，丙二醇，海藻糖，EDTA-2Na，苯氧乙醇，檸檬酸鈉，檸檬酸，羥乙基纖維素，水解透明質酸，乙酰透明質酸鈉，透明質酸鈉，聚甘油油酸酯-10，三辛酸/癸酸），甘油，紅血球菌提取物，聚甘油10硬脂酸酯，溶血卵磷脂，生育酚，泛醌，氫化卵磷脂，氨基甲酸丁酸丙酯，碘化羥丙基環糊精\n\n\n如何使用\n・洗臉後，在手掌或棉布上適量塗抹並輕輕塗抹在皮膚上。\n\n\n預防措施\n・請勿存放在陽光直射，極熱或極冷的地方。\n・請勿在傷口，腫脹或皮疹等異常區域使用。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n・當化妝品不適合您的皮膚時，即當您使用產品時，它會顯示出發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）或變黑等。如果出現上述任何異常，請停止使用。如果發現任何異常，建議您諮詢皮膚科醫生。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請注意不要讓它進入您的視線。萬一進入您的眼睛，請立即沖洗，不要揉搓。如果即使沖洗後仍感覺眼睛有異物，請諮詢眼科醫生。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n美容科技慢地\n東京都港區赤坂1-12-32 107-6013\n0120-91-1213\n\n\n','\n产品详情\n\n●天黑了！一种超级保湿乳液，含有97％的保湿成分，并且像浓缩液一样丰富。它是如此的豪华，但您可以用一个硬币购买。\n●丰富的Astaquin Santin和透明质酸的组合，具有高保湿效果。令肌肤紧致，容光焕发\n●容易涂抹在皮肤上。无酒精，无色，无香料，无油，无紫外线吸收剂，无石油基表面活性剂，无硅\n\n\n零件\n水，甘油，丙二醇，海藻糖，EDTA-2Na，苯氧乙醇，柠檬酸钠，柠檬酸，羟乙基纤维素，水解透明质酸，乙酰透明质酸钠，透明质酸钠，聚甘油油酸酯-10，三辛酸/癸酸），甘油，红血球菌提取物，聚甘油10硬脂酸酯，溶血卵磷脂，生育酚，泛醌，氢化卵磷脂，氨基甲酸丁酸丙酯，碘化羟丙基环糊精\n\n\n如何使用\n・洗脸后，在手掌或棉布上适量涂抹并轻轻涂抹在皮肤上。\n\n\n预防措施\n・请避免在阳光直射，极热或极冷的地方存放。\n・请勿在伤口，肿胀或皮疹等异常区域使用。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n・当化妆品不适合您的皮肤时，即当您使用产品时，它会显示出发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）或变黑等。如果出现上述任何异常，请停止使用。如果出现任何异常，我们建议您咨询皮肤科医生。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请注意不要让它进入您的视线。万一进入您的眼睛，请立即冲洗，不要揉搓。如果即使冲洗后仍感觉眼睛有异物，请咨询眼科医生。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n美容科技慢地\n东京都港区赤坂1-12-32 107-6013\n0120-91-1213\n\n\n','コスメテックスローランド（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:40',1,'2020-11-18 15:21:40',NULL,NULL),
	(2326,'4936201101849','コスメテックスローランド（株）　ロッシベビーワセリンピュア６０Ｇ　　　　　　　　　　　　　','화장품 텍스 롤랜드 (주) 로시 베이비 바세린 퓨어 60G','Cosmetics Slowland Co., Ltd.  Rossi Baby Vaseline Pure 60G　　　　　　　　　　　　　','化妝品科技慢地有限公司　羅西嬰兒凡士林純60G','化妆品科技慢地有限公司罗西婴儿凡士林纯60G','\n商品詳細\n\n赤ちゃんとママのためのワセリン１００％\n純度１００％の生ワセリン。皮膚炎、アトピー肌に皮膚科でも処方されているワセリンは、表皮に被膜をつくり、乾燥等から素肌を守ります。ママ＆ベビーの素肌だけでなく、リップ、足、ひじ、かかと等マルチにつかえます。\n\n\nメーカー\nコスメテックスローランド株式会社\n','\n상품 상세\n\n아기와 엄마를위한 바셀린 100 %\n순도 100 %의 생 바셀린. 피부염, 아토피 피부에 피부과에서 처방되는 바셀린은 표피에 피막을 만들어 건조 등으로부터 피부를 보호합니다. 엄마 & 아기의 피부뿐만 아니라 입술, 발, 팔꿈치, 발 뒤꿈치 등 다양하게 시중 듭니다.\n\n\n제조사\n화장품 텍스 롤랜드 주식회사','\nProduct Details\n\n100% Vaseline for babies and moms\nRaw vaseline with 100% purity. Vaseline, which is also prescribed by dermatologists for dermatitis and atopic skin, forms a film on the epidermis and protects the bare skin from dryness. Not only for the bare skin of moms and babies, but also for lips, legs, elbows, heels, etc.\n\n\nManufacturer\nCosmetic Tech Slowland Co., Ltd. \n\n','\n產品詳情\n\n100％凡士林適用於嬰幼兒\n原始凡士林具有100％的純度。 凡是皮膚病學家也開具的凡士林處方藥可用於治療皮炎和特應性皮膚，它可以在表皮上形成一層薄膜，並保護裸露的皮膚免於乾燥。 它不僅可以用在媽媽和嬰兒的裸露皮膚上，還可以用在嘴唇，腿，肘，腳跟等上。\n\n\n製造商\n化妝品科技有限公司\n\n','\n产品详情\n\n100％凡士林适用于婴幼儿\n原始凡士林具有100％的纯度。 凡士林在皮肤病学中也针对皮肤炎和特应性皮肤开具处方，可在表皮上形成一层薄膜，并保护裸露的皮肤免于干燥。 不仅适用于妈妈和婴儿的裸露皮肤，还适用于嘴唇，腿，肘，脚跟等。\n\n\n制造商\n化妆品科技有限公司\n\n','コスメテックスローランド（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:40',1,'2020-11-18 15:21:40',NULL,NULL),
	(2327,'4936201101955','コスメテックスローランド（株）　アイキャンボリュームフィルムマスカラ９Ｇ　　　　　　','화장품 텍스 롤랜드 (주) 아이 스캔 볼륨 필름 마스카라 9G','Cosmetics Slowland Co., Ltd.  Eye Can Volume Film Mascara 9G　　　　　　','化妝品科技慢地有限公司　眼能捲膜睫毛膏9G','化妆品科技慢地有限公司眼能卷膜睫毛膏9G','\n商品詳細\n\n羽のように軽く長いまつ毛を演出する、ボリュームアップマスカラ。\nきれいにセパレートしながら、1本1本にマスカラの繊維がぴったりと付きフィルム化。\n汗や涙で落ちない耐久性を持ちながら、お湯で簡単に落とせます。\n\n\n全成分 \n\n水、(アクリル酸アルキル／VA)コポリマー、ミツロウ、PG、カルナウバロウ、ナイロン-6、ナイロン-66、PVP、ステアリン酸、ヒアルロン酸Na、センブリエキス、オタネニンジンエキス、ウンシュウミカン果皮エキス、パンテノール、AMP、BG、水添ポリイソブテン、エタノール、クエン酸、シリカ、ステアリン酸ソルビタン、ステアリン酸ポリグリセリル-10、ヒドロキシエチルセルロース、ヘクトライト、ポリグリセリン-10、ポリソルベート60、ミリスチン酸ポリグリセリル-10、ワセリン、酢酸トコフェロール、デヒドロ酢酸Na、メチルパラベン、ブチルパラベン、炭、酸化チタン\n\n\nご使用方法 \nビューラー後、まつ毛の根元をブラシのカールで持ち上げるようにフィットさせます。小刻みに左右に動かしながら、ダマにならないようまつ毛にまんべんなく塗布してください。\n\n\n製造\nコスメテックスローランド株式会社\n\n','\n상품 상세\n\n깃털처럼 가볍고 긴 속눈썹을 연출하는 볼륨 마스카라.\n깨끗하게 분리하면서 1 개 1 개의 마스카라 섬유가 딱 붙 필름 화.\n땀과 눈물로 떨어지지 않는 내구성을 가지면서, 물에 쉽게 떨어지는 있습니다.\n\n\n전 성분\n\n물, (아크릴산 알킬 / VA) 코 폴리머, 밀랍, PG, 나우 바로우, 나일론 -6, 나일론 -66, PVP, 스테아린산, 히알 론산 Na, 리아 추출물, 인삼 추출물, 운슈 우미 껍질 추출물, 판테놀, AMP, BG, 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 에탄올, 구연산, 실리카, 스테아린산 소르 비탄, 스테아린산 글리세 릴 -10, 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 헥토 라이트, 폴리 글리세린 -10, 폴리 소르 베이트 60, 미리 스틴 산 글리세 릴 -10, 바셀린, 초산 토코페롤, 데 히도로 초산 Na, 메, 부틸 파라벤, 숯, 산화 티탄\n\n\n사용 방법\n뷰러 후 속눈썹의 뿌리를 브러시의 칼에 들도록 맞 춥니 다. 조금씩 좌우로 움직이면서 다마가되지 않도록 속눈썹에 골고루 도포합니다.\n\n\n제조\n화장품 텍스 롤랜드 주식회사\n\n\n','\nProduct Details\n\nVolume-up mascara that creates long, eyelashes that are light like feathers.\nWhile separating them neatly, the fibers of the mascara fit tightly into each one, forming a film.\nIt has a durability that won\'t fall off with sweat or tears, but can be easily removed with hot water.\n\n\nAll ingredients\n\nWater, (alkyl acrylate/VA) copolymer, beeswax, PG, carnauba wax, nylon-6, nylon-66, PVP, stearic acid, sodium hyaluronate, assembly extract, ginseng extract, citrus peel extract, panthenol, AMP, BG, hydrogenated polyisobutene, ethanol, citric acid, silica, sorbitan stearate, polyglyceryl stearate-10, hydroxyethyl cellulose, hectorite, polyglycerin-10, polysorbate 60, polyglyceryl myristate-10, petrolatum, tocopherol acetate, dehydroacetic acid Na, methyl paraben, butyl paraben, charcoal, titanium oxide\n\n\nHow to use\nAfter the buhler, fit the base of the eyelashes by lifting with the curls of the brush. While moving in small increments to the left and right, apply it evenly on the eyelashes to prevent lumps.\n\n\nManufacturing\nCosmetic Tech Slowland Co., Ltd. \n\n\n','\n產品詳情\n\n濃密的睫毛膏可產生長而淡如羽毛的睫毛。\n睫毛膏的纖維整齊地分開時，它們彼此緊密接觸，形成一層膜。\n它的耐用性不會因汗水或眼淚而脫落，但可以用熱水輕鬆去除。\n\n\n所有成分\n\n水，（丙烯酸烷基酯/ VA）共聚物，蜂蠟，PG，巴西棕櫚蠟，尼龍6，尼龍66，PVP，硬脂酸，透明質酸鈉，組裝提取物，人參提取物，柑桔皮提取物，泛醇，AMP， BG，氫化聚異丁烯，乙醇，檸檬酸，二氧化矽，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，聚硬脂酸甘油酯10，羥乙基纖維素，鋰蒙脫石，聚甘油10，聚山梨酸酯60，聚肉荳蔻酸甘油酯10，凡士林，生育酚乙酸酯，脫氫乙酸Na，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丁酯，木炭，氧化鈦\n\n\n如何使用\n去除泡沫後，用刷子的捲毛抬起，使睫毛的根部合適。向左和向右小幅度移動時，將其均勻地塗在睫毛上以防止結塊。\n\n\n製造業\n化妝品科技有限公司\n\n\n','\n产品详情\n\n浓密的睫毛膏可产生长而淡如羽毛的睫毛。\n在将它们整齐地分开的同时，睫毛膏的纤维紧密贴合在一起，形成一层膜。\n它的耐用性不会因汗水或眼泪而脱落，但可以用热水轻松去除。\n\n\n所有成分\n\n水，（丙烯酸烷基酯/ VA）共聚物，蜂蜡，PG，巴西棕榈蜡，尼龙6，尼龙66，PVP，硬脂酸，透明质酸钠，组装提取物，人参提取物，柑桔皮提取物，泛醇，AMP， BG，氢化聚异丁烯，乙醇，柠檬酸，二氧化硅，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，聚硬脂酸甘油酯10，羟乙基纤维素，锂蒙脱石，聚甘油10，聚山梨酸酯60，聚肉豆蔻酸甘油酯10，凡士林，生育酚乙酸酯，脱氢乙酸Na，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丁酯，木炭，氧化钛\n\n\n如何使用\n擦完后，用刷子的卷毛抬起，使睫毛的根部合适。向左和向右小幅度移动时，将其均匀地涂在睫毛上以防止结块。\n\n\n制造业\n化妆品科技有限公司\n\n\n','コスメテックスローランド（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:40',1,'2020-11-18 15:21:40',NULL,NULL),
	(2328,'4936201102662','コスメテックスローランド（株）　ロッシモイストエイド ハトムギスキンコンディショナーB485ml','화장품 텍스 롤랜드 (주) 로시 모이스트 에이드 율무 스킨 컨디셔너 B485ml','Cosmetics Slowland Co., Ltd.  Rossi Moist Aid Hatomugi Skin Conditioner B4 85ml','Cosmetic Technology Slow Land Co.，Ltd　.羅西滋潤保濕霜B4 85ml','化妆品科技慢地有限公司罗西滋润保湿霜B4 85ml','\n商品詳細\n\nしっとりとした超なめらか肌へ♪\nお肌を健やかに整えなめらかに導くハトムギスキンコンディショナー。\nお肌にフタをして潤いを長時間持続させる国産馬油配合。\n●肌質を問わないさらっとした使用感です。\n●お顔だけでなく全身にお使いいただけます。\n●シートマスクやコットンに浸して、フェイスパックとしてもお使いいただけます。\n\n\n全成分\n水、BG、DPG、グリセリン、ハトムギ種子エキス、馬油、加水分解ヒアルロン酸、ダイズステロール、セラミド2、セラミド3、セイヨウオトギリソウ花/葉/茎エキス、加水分解コラーゲン、ドクダミエキス、サクシノイルアテロコラーゲン、水溶性コラーゲン、ボタンエキス、アルテア根エキス、フユボダイジュ花エキス、アルニカ花エキス、クエン酸、クエン酸Na、キサンタンガム、PEG-40水添ヒマシ油、トレハロース、(スチレン/アクリレーツ)コポリマー、水添レシチン、メチルパラベン、フェノキシエタノール\n\n\n使用方法\n洗顔後、適量を手のひらまたはコットンにとり、軽くパッティングをするようにお肌になじませてください。\nお顔だけでなく全身にお使いいただけます。\nシートマスクやコットンに浸して、フェイスパックとしてもお使いいただけます。\n\n\n注意\n・直射日光の当たる場所、極端に高温または低温の場所での保管は避けてください。\n・傷やはれもの、しっしん等、お肌に異常があるときは使用しないでください。\n・お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n・お肌に合わない時、即ち使用中、赤み・はれ・刺激、色抜けや黒ずみ等の異常が現れた時、使用したお肌に直射日光が当たって上記のような異常があらわれた時は使用を中止してください。\nそのまま使用を続けますと症状を悪化させることがありますので、皮フ科専門医等へご相談をおすすめします。\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n・目に入ったときはこすらずにすぐに洗い流してください。\n・天然成分を配合しているため、色・香り等多少変わることがありますは品質に問題はありません。\n\n\n発売元\nコスメテックスローランド\n','\n상품 상세\n\n촉촉한 슈퍼 매끄러운 피부에 ♪\n피부를 건강하게 가꾸어 부드럽게지도 율무 스킨 컨디셔너.\n피부에 뚜껑을 수분을 장시간 지속시키는 국산 말 오일 배합.\n● 피부 타입에 상관없이 뽀송 한 사용감입니다.\n● 얼굴뿐만 아니라 전신에 사용하실 수 있습니다.\n● 시트 마스크 나 화장 솜에 적신 다음 얼굴 팩으로도 사용하실 수 있습니다.\n\n\n전 성분\n물, BG, DPG, 글리세린, 율무 씨앗 추출물, 말 기름, 가수 분해 히알루 론산, 콩 스테롤, 세라 2 세라 3 서양 고추 나물 꽃 / 잎 / 줄기 추출물, 가수 분해 콜라겐, 삼백초 추출물, 사쿠 시노 파일 아테 로코 라겐 용해 성 콜라겐 버튼 추출물, 아루 뿌리 추출물, 후유 보다이 쥬 꽃 추출물, 아르니카 꽃 추출물, 구연산, 구연산 Na, 산탄 검, PEG-40 수소 첨가 피마자 오일, 트레할로스 (스티렌 / 아쿠 리 레쯔) 코 폴리머, 수소 첨가 레시틴, 메 , 페녹시 에탄올\n\n\n사용 방법\n세안 후 적당량을 손바닥 또는면에있어, 가볍게 퍼팅하도록 피부에 발라주세요.\n얼굴뿐만 아니라 전신에 사용하실 수 있습니다.\n시트 마스크 나 화장 솜에 적신 다음 얼굴 팩으로도 사용하실 수 있습니다.\n\n\n주의\n직사 광선이 닿는 장소, 극단적으로 고온 또는 저온의 장소에 보관하지 마십시오.\n* 상처 나 종기, 습진 등 피부에 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n* 피부에 이상이 생기지 않았는지주의해서 사용하십시오.\n* 피부에 맞지 않을 때, 즉 사용 중 붉은 부은 자극 탈색이나 짙은 등의 이상이 나타날 때는 사용하여 피부에 직사 광선이 닿는하여 위와 같은 이상이 나타난 경우 사용을 중지하십시오.\n그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부 공과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 씻어주십시오.\n천연 성분을 함유하고 있기 때문에, 색 • 향기 등 다소 변경 될 수 있습니다 품질에 문제가 없습니다.\n\n\n발매원\n화장품 텍스 롤랜드\n\n','\nProduct Details\n\nTo moist and super smooth skin ♪\nA pearl barley skin conditioner that will condition and smooth your skin.\nA domestic horse oil combination that covers the skin and keeps it moisturized for a long time.\n●It has a smooth feel regardless of skin quality.\n●Can be used not only on the face but on the whole body.\n●Can be used as a face pack by dipping it in a sheet mask or cotton.\n\n\nAll ingredients\nWater, BG, DPG, glycerin, coix seed extract, horse oil, hydrolyzed hyaluronic acid, soybean sterol, ceramide 2, ceramide 3, St. John\'s wort flower/leaf/stem extract, hydrolyzed collagen, dokudami extract, succinoyl atelocollagen, water-soluble Collagen, Button Extract, Altea Root Extract, Fuyudaidai Flower Extract, Arnica Flower Extract, Citric Acid, Na Citrate, Xanthan Gum, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Trehalose, (Styrene/Acrylates) Copolymer, Hydrogenated Lecithin, Methylparaben , Phenoxyethanol\n\n\nhow to use\nAfter washing your face, take an appropriate amount on your palm or cotton and apply lightly on the skin to apply it.\nYou can use it not only on your face but on your whole body.\nYou can also use it as a face pack by dipping it in a sheet mask or cotton.\n\n\nNote\n・Do not store in direct sunlight or extremely hot or cold places.\n・Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling or rash.\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin.\n・When it does not suit your skin, that is, when you experience abnormalities such as redness, swelling, irritation, color loss or darkening during use, or when the above skin appears under direct sunlight. Please stop using.\nIf you continue to use it, it may worsen the symptoms, so we recommend that you consult a dermatologist.\n・Please keep out of reach of children.\n・Should this get in your eyes, rinse immediately without rubbing.\n-Since it contains natural ingredients, the color and fragrance may change slightly, but there is no problem with quality.\n\n\nSelling agency\nCosmetic Tech Slowland\n\n','\n產品詳情\n\n使皮膚濕潤和超滑♪\n珍珠大麥皮膚調節劑，可調節和撫平您的皮膚。\n家用馬油組合物，可覆蓋皮膚並長時間保持保濕。\n●無論膚質如何，均具有光滑的手感。\n●不僅可以用在臉部，也可以用在全身。\n●可以將其浸入面膜或棉布中作為面膜使用。\n\n\n所有成分\n水，BG，DPG，甘油，co仁提取物，馬油，水解透明質酸，大豆固醇，神經酰胺2，神經酰胺3，貫葉連翹花/葉/莖提取物，水解膠原蛋白，dokudami提取物，琥珀酰肌醇膠原蛋白，水溶性膠原蛋白，鈕扣提取物，Artea根提取物，Fuyudaidai花提取物，Arnica花提取物，檸檬酸，檸檬酸鈉，黃原膠，PEG-40氫化蓖麻油，海藻糖，（苯乙烯/丙烯酸酯）共聚物，氫化卵磷脂，對羥基苯甲酸甲酯苯氧乙醇\n\n\n如何使用\n洗完臉後，取適量於您的手掌或棉花上，並輕輕塗在皮膚上。\n您不僅可以在臉上使用它，還可以在整個身體上使用它。\n您也可以將其浸入面膜或棉布中作為面膜使用。\n\n\n注意\n・請勿存放在陽光直射，極熱或極冷的地方。\n・如果傷口，腫脹或皮疹等皮膚異常，請勿使用。\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。\n・在不適合您的皮膚的情況下，即在使用過程中出現發紅，腫脹，發炎，掉色或變黑等異常情況，或者上述皮膚出現在直射的陽光下。請停止使用。\n繼續使用可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・如不慎觸及眼睛，請立即沖洗，勿揉搓。\n-由於含有天然成分，因此顏色和香味可能會略有變化，但質量沒有問題。\n\n\n銷售代理\n美容科技慢地\n\n','\n产品详情\n\n使皮肤湿润和超滑♪\n珍珠大麦皮肤护理剂，可调节和抚平您的皮肤。\n一种家用马油混合物，可覆盖皮肤并长时间保持保湿。\n●无论肤质如何，均具有光滑的手感。\n●不仅可以用在脸部，也可以用在全身。\n●可以将其浸入面膜或棉布中作为面膜使用。\n\n\n所有成分\n水，BG，DPG，甘油，co仁提取物，马油，水解透明质酸，大豆固醇，神经酰胺2，神经酰胺3，圣约翰草花/叶/茎提取物，水解胶原蛋白，dokudami提取物，琥珀酰atelocollagen，水溶性胶原蛋白，纽扣提取物，阿尔特亚根提取物，芙黛黛黛花提取物，金银花花提取物，柠檬酸，柠檬酸钠，黄原胶，PEG-40氢化蓖麻油，海藻糖，（苯乙烯/丙烯酸酯）共聚物，氢化卵磷脂，对羟基苯甲酸甲酯苯氧乙醇\n\n\n如何使用\n洗完脸后，取适量于您的手掌或棉花上，并轻轻涂在皮肤上。\n您不仅可以在脸上使用它，还可以在整个身体上使用它。\n您也可以将其浸入面膜或棉布中作为面膜使用。\n\n\n注意\n・请避免在阳光直射，极热或极冷的地方存放。\n・如果伤口，肿胀或皮疹等皮肤异常，请勿使用。\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。\n・在不适合您的皮肤的情况下，即在使用过程中出现发红，肿胀，发炎，掉色或变黑等异常情况，或者上述皮肤出现在直射的阳光下。请停止使用。\n继续使用可能会使症状恶化，因此我们建议您咨询皮肤科医生。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・如不慎触及眼睛，请立即冲洗，勿揉搓。\n-由于含有天然成分，因此颜色和香味可能会略有变化，但质量没有问题。\n\n\n销售代理\n美容科技慢地\n\n','コスメテックスローランド（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:40',1,'2020-11-18 15:21:40',NULL,NULL),
	(2329,'4901616008489','サンスター（株）　ガム・デンタルリンス［レギュラータイプ］８０ＭＬ（医薬部外品）','썬스타 (주) 껌 덴탈 린스 [레귤러 타입] 80ML (의약외품)','Sunstar Co., Ltd.   Gum Dental Rinse [Regular Type] 80ML (Quasi-drug)','Sunstar Co.，Ltd.　牙齦沖洗[普通型] 80ML（非藥品）','Sunstar Co.，Ltd.牙龈冲洗[普通型] 80ML（非药品）','\n商品詳細\n\n長時間殺菌\n刺激度 \n歯周病菌とたたかう\n液体ハミガキ\n薬用\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n溶剤：濃グリセリン\n可溶化剤：POE硬化ヒマシ油\n香味剤：香料（ハーブミントタイプ）、サッカリンNa\n\n\n薬用成分：\n塩化セチルピリジニウム（殺菌剤CPC）、グリチルリチン酸2K（抗炎症剤GK2）、塩化ベンザルコニウム（殺菌剤BKC)\npH調整剤：\nクエン酸Na、無水クエン酸\n防腐剤：\nパラベン\n清掃助剤：\nヤシ油脂肪酸アシルアルギニンエチル・DL-PCA塩\n\n用法及び用量\n適量約10ｍl(キャップ1杯)をお口に含み、約20秒よく行き渡らせた後、ブラッシングしてください。使用後、水ですすぐ必要はありませんが、気になる場合は軽くすすいでください。水ですすいでも長時間効果を発揮します。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\nサンスター株式会社\n0120-008241\n\n\n商品サイズ\n高さ116mm×幅50mm×奥行き37mm\n\n','\n상품 상세\n\n장시간 살균\n자극도\n치주 병균과 싸우는\n액체 치약\n약용\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n용제 : 글리세린\n가용화 제 : POE 경화 피마 자유\n향미 제 : 향료 (허브 민트 타입), 당질 Na\n\n\n약용 성분 :\n염화 세틸 피리 디늄 (살균제 CPC), 그리 치르 리 틴산 2K (항염증제 GK2), 염화 벤잘 코늄 (살균제 BKC)\npH 조절제 :\n구연산 Na, 무수 구연산\n방부제 :\n파라벤\n청소 보조제 :\n야자유 지방산 아실 아르기닌 에틸 • DL-PCA 소금\n\n용법 및 용량\n적당량 약 10ml (뚜껑 1 큰술)을 입에 포함, 약 20 초 잘 돌아가시킨 후 칫솔질하십시오. 사용 후 물입니다 곧 필요는 없지만, 신경이 쓰이는 경우는 가볍게 헹구어주십시오. 물로 헹구어도 장시간 효과를 발휘합니다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n썬스타 주식회사\n0120-008241\n\n\n제품 크기\n높이 116mm × 폭 50mm × 깊이 37mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nLong-term sterilization\nStimulation\nFight against periodontal disease bacteria\nLiquid toothpaste\nMedicinal\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nSolvent: concentrated glycerin\nSolubilizer: POE hydrogenated castor oil\nFlavouring: Fragrance (herb mint type), saccharin Na\n\n\nMedicinal ingredients:\nCetylpyridinium chloride (bactericide CPC), glycyrrhizinate 2K (anti-inflammatory agent GK2), benzalkonium chloride (bactericide BKC)\npH adjuster:\nNa citrate, anhydrous citric acid\nPreservative:\nParaben\nCleaning aid:\nCoconut oil fatty acid acyl arginine ethyl DL-PCA salt\n\nUsage and dose\nTake an appropriate amount of about 10 ml (1 cup of cap) in your mouth and spread it for about 20 seconds, then brush. After use, it is not necessary to rinse with water, but if you are concerned, please rinse lightly. Even if it is rinsed with water, it is effective for a long time.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nSunstar Co., Ltd. \n0120-008241\n\n\nProduct size\nHeight 116 mm x width 50 mm x depth 37 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n長時間殺菌\n刺激\n對抗牙周病細菌\n液體牙膏\n藥用的\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n溶劑：濃甘油\n增溶劑：POE氫化蓖麻油\n調味：香料（香草薄荷型），糖精鈉\n\n\n藥用成分：\n氯化十六烷基吡啶鎓（殺菌劑CPC），甘草酸2K（消炎劑GK2），苯扎氯銨（殺菌劑BKC）\npH調節劑：\n檸檬酸鈉，無水檸檬酸\n防腐劑：\n對羥基苯甲酸酯\n清潔助劑：\n椰子油脂肪酸酰基精氨酸乙酯DL-PCA鹽\n\n用法用量\n取適量約10毫升（1杯蓋帽）在您的嘴中，並將其散佈約20秒鐘，然後刷牙。使用後，無需用水沖洗，但如果您擔心，請輕輕沖洗。即使用水沖洗，它也能長期有效。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n太陽星有限公司\n0120-008241\n\n\n產品尺寸\n高116毫米x寬50毫米x深度37毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n长期灭菌\n刺激\n对抗牙周病细菌\n液体牙膏\n药用的\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n溶剂：浓甘油\n增溶剂：POE氢化蓖麻油\n调味：香料（香草薄荷型），糖精钠\n\n\n药用成分：\n氯化十六烷基吡啶鎓（杀菌剂CPC），甘草酸2K（消炎剂GK2），苯扎氯铵（杀菌剂BKC）\npH调节剂：\n柠檬酸钠，无水柠檬酸\n防腐剂：\n对羟基苯甲酸酯\n清洁助剂：\n椰子油脂肪酸酰基精氨酸乙酯DL-PCA盐\n\n用法用量\n取适量的约10毫升（1杯盖帽）在您的嘴中，并传播约20秒钟，然后刷牙。使用后，无需用水冲洗，但如果您担心，请轻轻冲洗。即使用水冲洗，它也能长期有效。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n太阳星有限公司\n0120-008241\n\n\n产品尺寸\n高116毫米x宽50毫米x深度37毫米\n\n\n','サンスター（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:40',1,'2020-11-18 15:21:40',NULL,NULL),
	(2330,'4901730075381','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　ジョンソンベビーオイル微香性300ml ','존슨 앤드 존슨 (주) 존슨 베이비 오일 미향 성 300ml','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Johnson\'s Baby Oil Slightly Fragrant 300ml ','Johnson Johnson Johnson Co.，Ltd　.約翰遜嬰兒精油300毫升','约翰逊·端·约翰逊有限公司约翰逊婴儿精油300毫升','\n商品詳細\n\nマッサージ、保湿に\n低刺激・微香性\n\n大切な赤ちゃんのために生まれたその日から使えるやさしさです\n低刺激でやさしく、赤ちゃんのやわらかい肌を乾燥から守り、しっとりと保ちます。\n●赤ちゃんにやさしくマッサージをするために\n●おむつの取りかえ時の汚れ落としに（お肌を刺激せず、汚れを無理なく落とします）\n●耳、鼻、おへそなどのお手入れに\n●アレルギー／ノンコメドジェニック／皮フ刺激性テスト済み（全ての方にアレルギー・ニキビ・刺激が起こらないというわけではありません。）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nミネラルオイル、酢酸トコフェロール、香料\n\n\n剤型・形状\nオイル\n\n\n商品サイズ\n高さ185mm×幅75mm×奥行き42mm\n\n','\n상품 상세\n\n마사지, 보습에\n알레르기 • 미향 성\n\n소중한 아기를 위해 태어난 그날부터 사용할 부드러움입니다\n저 자극으로 부드럽게 아기의 부드러운 피부를 건조로부터 보호하고 촉촉하게 유지합니다.\n● 아기에 부드럽게 마사지를하기 위해\n● 기저귀 교체시 얼룩 제거제 (피부를 자극하지 않고 얼룩을 무리없이 떨어 뜨립니다)\n● 귀, 코, 배꼽 등의 손질에\n● 알레르기 / 논 코메도 제닉 / 피부 공과 자극 테스트 (모든 분에게 알레르기 여드름 자극이 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n미네랄 오일, 초산 토코페롤, 향료\n\n\n제형 형상\n오일\n\n\n제품 크기\n높이 185mm × 폭 75mm × 깊이 42mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor massage and moisturizing\nHypoallergenic, slightly fragrant\n\nIt\'s the kindness that you can use from the day you were born for your precious baby.\nHypoallergenic and gentle, it protects your baby\'s soft skin from dryness and keeps it moist.\n● To give a gentle massage to your baby\n●For removing dirt when changing diapers (does not irritate the skin and removes dirt without difficulty)\n●For cleaning your ears, nose, and navel\n●Allergy/Non-comedogenic/Skin irritation tested (Not all people are allergic, acne-free and irritation-free)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nMineral oil, tocopherol acetate, fragrance\n\n\nDosage form/shape\noil\n\n\nProduct size\nHeight 185 mm x width 75 mm x depth 42 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n按摩和保濕\n低變應原性，略帶香氣\n\n從出生之日起，您就可以使用這種善良的寶貝。\n低變應原性和溫和性，可保護寶寶的柔軟皮膚免受干燥並保持濕潤。\n●為寶寶提供溫和的按摩\n●換尿佈時去除污垢（不刺激皮膚，輕鬆去除污垢）\n●用於清潔耳朵，鼻子和肚臍\n●經過測試的過敏/非粉刺/皮膚刺激（並非所有人都過敏，無粉刺和無刺激）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n礦物油，醋酸生育酚，香料\n\n\n劑型/形狀\n油\n\n\n產品尺寸\n高185毫米x寬75毫米x深度42毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n按摩和保湿\n低变应原性，略带香气\n\n从出生之日起，您就可以使用这种善良的宝贝。\n低变应原性和温和性，可保护宝宝的柔软皮肤免受干燥并保持湿润。\n●为宝宝提供温和的按摩\n●换尿布时去除污垢（不刺激皮肤，去除污垢毫不费力）\n●用于清洁耳朵，鼻子，肚脐等。\n●经过过敏/非粉刺/皮肤刺激性测试（并非所有人都过敏，无粉刺和无刺激）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n矿物油，生育酚乙酸酯，香料\n\n\n剂型/形状\n油\n\n\n产品尺寸\n高185毫米x宽75毫米x深度42毫米\n\n\n','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:40',1,'2020-11-18 15:21:40',NULL,NULL),
	(2331,'4901730150620','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　ジョンソン ボディケアドリーミースキン アロマ ローション200ml　','존슨 앤드 존슨 (주) 존슨 바디 케어 드리미 스킨 아로마 로션 200ml','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Johnson\'s Body Care Dreamy Skin Aroma Lotion 200ml　','Johnson Johnson Johnson Co.，Ltd　.約翰遜身體護理夢幻香薰乳液200ml','约翰逊·约翰逊有限公司约翰逊身体护理梦幻般的皮肤香薰乳液200毫升','\n商品詳細\n\n肌のうるおいを優しく守るベビーオイルイン処方のボディローションです。\n●肌のうるおいをやさしく守るベビーオイル※１含む、４つの美容保湿オイル※２を配合。\n●肌に濃密なうるおいをあたえ、角層の深くまで浸透。うるおいをとじこめ、肌を滑らかに整えて、一日中美しくうるおった肌へ。\n●ラベンダーとカモミールの香り\n独自のアロマブレンドＡＲＯＭＡＳＯＯＴＨＥ＋カモミールフレグランス配合。\n使うたびアロマに包まれ、うるおい肌へみちびきます。気持ちも満たされ、リラックスする香りです。\n※１　ミネラルオイル\n※２　ミネラルオイル、スクワラン、ダイズ油、ヒマワリ種子油\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n水、グリセリン、ミネラルオイル、セテアレス－６、カルボマー、フェノキシエタノール、香料、ステアリルアルコール、クエン酸Ｎａ、水酸化Ｎａ、メチルパラベン、プロピルパラベン、クエン酸、エチルパラベン、スクワラン、オレイン酸グリセリル、ダイズ油、ヒマワリ種子油、カミツレ花エキス\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n適量を手にとり、腕、足などの全身にお使いください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社\nコンシューマー カンパニー お客様相談室\n0120-101110\n受付時間 平日9:00～17:00\n（土日祝除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ155mm×幅72mm×奥行き38mm\n\n','\n상품 상세\n\n피부의 수분을 부드럽게 보호 베이비 오일 인 처방 바디 로션입니다.\n● 피부의 수분을 부드럽게 보호 베이비 오일 ※ 1 포함, 4 개의 미용 보습 오일 ※ 2를 배합.\n● 피부에 진한 보습을주고 각질층 깊숙이 침투. 수분을 가둬 피부를 매끄럽게 정돈 해 하루 종일 아름답고 촉촉 피부에.\n● 라벤더와 카모마일 향기\n자신의 아로마 혼합 AROMASOOTHE + 카모마일 향기 배합.\n사용할 때마다 향기에 감싸 수분 피부에 미치 비키 있습니다. 기분도 충족 휴식 향기입니다.\n※ 1 미네랄 오일\n※ 2 미네랄 오일, 스쿠알렌, 콩기름, 해바라기 씨 오일\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n물, 글리세린, 미네랄 오일, 세테 아레스 -6, 카보 머, 페녹시 에탄올, 향료, 스테 아릴 알코올, 구연산 Na, 수산화 Na, 메, 프로필 파라벤, 구연산, 에틸 파라벤, 스쿠알렌, 올레산 구리 세리 루, 콩기름, 해바라기 씨앗 기름, 카밀레 꽃 추출물\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n적당량을 손에 취하고, 팔, 다리 등 전신에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n존슨 앤드 존슨 주식회사\n소비자 기업 고객 상담실\n0120-101110\n접수 시간 평일 9 : 00 ~ 17 : 00\n(토 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 155mm × 폭 72mm × 깊이 38mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA baby oil-in body lotion that gently moisturizes the skin.\n●Four beauty moisturizing oils*2 are included, including baby oil*1 that gently protects the skin\'s moisture.\n● Gives a rich moisture to the skin and penetrates deep into the stratum corneum. Moisturizes and smoothes the skin, leaving it moisturized all day long.\n● Scent of lavender and chamomile\nUnique aroma blend AROMASOOTE + chamomile fragrance combination.\nEvery time you use it, it will be wrapped in aroma, and it will hydrate your skin. It is a scent that makes you feel relaxed.\n*1 Mineral oil\n*2 Mineral oil, squalane, soybean oil, sunflower seed oil\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater, glycerin, mineral oil, ceteareth-6, carbomer, phenoxyethanol, fragrance, stearyl alcohol, sodium citrate, sodium hydroxide, methylparaben, propylparaben, citric acid, ethylparaben, squalane, glyceryl oleate, soybean oil, sunflower seeds Oil, chamomile flower extract\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nTake an appropriate amount and use on the whole body such as arms and legs.\n\n\nProduct inquiries\nJohnson & Johnson Co., Ltd. \nConsumer Company Customer Service Office\n0120-101110\nReception hours Weekdays 9:00-17:00\n(Excluding weekends and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 155 mm x width 72 mm x depth 38 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n嬰兒潤膚油，可輕柔滋潤皮膚。\n●包括四種美容保濕油* 2，其中包括能輕柔保護皮膚水分的嬰兒油* 1。\n●為皮膚提供豐富的水分，並深入角質層。滋潤和撫平皮膚，全天保持滋潤。\n●薰衣草和洋甘菊的香氣\n獨特的香氣混合AROMASOOTE +洋甘菊香氣組合。\n每次使用時，它都會包裹在香氣中，並能滋潤您的皮膚。它是使您感到放鬆的氣味。\n* 1礦物油\n* 2礦物油，角鯊烷，大豆油，葵花籽油\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n水，甘油，礦物油，十六碳六烯，卡波姆，苯氧乙醇，香料，硬脂醇，檸檬酸鈉，氫氧化鈉，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯，檸檬酸，對羥基苯甲酸乙酯，角鯊烷，油酸甘油酯，大豆油，葵花籽油，洋甘菊花提取物\n\n\n用法用量\n如何使用\n取適量並在整個身體上使用，例如手臂和腿。\n\n\n產品查詢\n強生有限公司\n消費者公司客戶服務辦公室\n0120-101110\n接待時間平日9：00-17：00\n（不包括週末和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高155毫米x寬72毫米x深度38毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n婴儿润肤油，可轻柔滋润皮肤。\n●附送四种美容保湿油* 2，其中包括能轻柔保护皮肤水分的婴儿油* 1。\n●为皮肤提供丰富的水分，并深入角质层。滋润和抚平皮肤，全天保持滋润。\n●薰衣草和洋甘菊的香气\n独特的香气混合AROMASOOTE +洋甘菊香气组合。\n每次使用它时，它都会包裹在香气中，并能滋润您的皮肤。它是使您感到放松的气味。\n* 1矿物油\n* 2矿物油，角鲨烷，大豆油，葵花籽油\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n水，甘油，矿物油，十六碳六烯，卡波姆，苯氧乙醇，香料，硬脂醇，柠檬酸钠，氢氧化钠，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯，柠檬酸，对羟基苯甲酸乙酯，角鲨烷，油酸甘油酯，大豆油，葵花籽油，洋甘菊花提取物\n\n\n用法用量\n如何使用\n取适量并在整个身体上使用，例如手臂和腿。\n\n\n产品查询\n强生有限公司\n消费者公司客户服务办公室\n0120-101110\n接待时间平日9：00-17：00\n（不包括周末和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高155毫米x宽72毫米x深度38毫米\n\n\n','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:40',1,'2020-11-18 15:21:40',NULL,NULL),
	(2332,'4901730150637','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　ジョンソンボディケアエクストラケア高保湿ローション２００ＭＬ ','존슨 앤드 존슨 (주) 존슨 바디 케어 엑스트라 케어 고 보습 로션 200ML','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Johnson\'s Body Care Extra Care High Moisturizing Lotion 200ML ','Johnson Johnson Johnson Co.，Ltd　.約翰遜身體護理特級護理高保濕乳液200ML','约翰逊·端·约翰逊有限公司约翰逊身体护理特级护理高保湿乳液200ML','\n商品詳細\n\n肌のうるおいを優しく守るベビーオイルイン処方のボディローションです。\n○肌のうるおいをやさしく守るベビーオイル※１含む、４つの美容保湿オイル※２を配合\n○肌に濃密なうるおいをあたえ、角層深くまで浸透。うるおいをとじこめ、肌を滑らかに整えて、一日中美しくうるおった肌へ。\n○リッチエモリエント※３が、うるおいを与え、美容保湿オイルが、うるおいベールをつくります。使うたび乾燥肌もしっとり肌へみちびきます。\n○ローズとジャスミンの香り\n※１　ミネラルオイル\n※２　ミネラルオイル、スクワラン、ダイズ油、ヒマワリ種子油\n※３　オレイン酸グリセリル\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、グリセリン、ワセリン、イソヘキサデカン、ミネラルオイル、ジメチコン、パルミチン酸、ミリスチン酸ミリスチル、ステアリン酸、ステアリルアルコール、フェノキシエタノール、ステアリン酸グリセリル、ポリソルベート６１、合成ミツロウ、セタノール、香料、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（Ｃ１０－３０））クロスポリマー、メチルパラベン、プロピルパラベン、ＥＤＴＡ－４Ｎａ、クエン酸、水酸化Ｎａ、ＢＨＴ、スクワラン、オレイン酸グリセリル、ダイズ油、ヒマワリ種子油\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適量を手にとり、腕、足などの全身にお使いください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社\nコンシューマー カンパニー お客様相談室\n0120-101110\n受付時間 平日9:00～17:00\n（土日祝除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ155mm×幅72mm×奥行き38mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n피부의 수분을 부드럽게 보호 베이비 오일 인 처방 바디 로션입니다.\n○ 피부의 수분을 부드럽게 보호 베이비 오일 ※ 1 포함, 4 개의 미용 보습 오일 ※ 2를 배합\n○ 피부에 진한 보습을주고 각질층 깊숙이 침투. 수분을 가둬 피부를 매끄럽게 정돈 해 하루 종일 아름답고 촉촉 피부에.\n○ 리치 연화 ※ 3가 수분을주고 미용 보습 오일이 수분 베일을 만듭니다. 사용할 때마다 건성 피부도 촉촉한 피부로 인도합니다.\n○ 로즈와 재스민의 향기\n※ 1 미네랄 오일\n※ 2 미네랄 오일, 스쿠알렌, 콩기름, 해바라기 씨 오일\n※ 3 올레인산 글리세 릴\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 글리세린, 바셀린, 이소 헥사 데칸, 미네랄 오일, Dimethicone, 팔 미트 산, 미리 스틴 산 미리 스틸, 스테아르 산, 스테 아릴 알코올, 페녹시 에탄올, 스테아린산 그리 세릴, 폴리 소르 베이트 61, 합성 밀랍, 세타 노루, 향료 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 ( C10-30)) 크로스 폴리머, 메 라벤, EDTA-4Na, 구연산, 수산화 Na, BHT, 스쿠알렌, 올레산 구리 세리 루, 콩기름, 해바라기 씨 오일\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량을 손에 취하고, 팔, 다리 등 전신에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n존슨 앤드 존슨 주식회사\n소비자 기업 고객 상담실\n0120-101110\n접수 시간 평일 9 : 00 ~ 17 : 00\n(토 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 155mm × 폭 72mm × 깊이 38mm\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nA baby oil-in body lotion that gently moisturizes the skin.\n○Four beauty moisturizing oils*2 including baby oil*1 that gently protects the skin\'s moisture\n○ Gives a rich moisture to the skin and penetrates deep into the stratum corneum. Moisturizes and smoothes the skin, leaving it moisturized all day long.\n○ Rich emollient *3 gives moisture, and beauty moisturizing oil creates moisture veil. Moisturizes dry skin with each use.\n○ Aroma of rose and jasmine\n*1 Mineral oil\n*2 Mineral oil, squalane, soybean oil, sunflower seed oil\n*3 Glyceryl oleate\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, glycerin, petrolatum, isohexadecane, mineral oil, dimethicone, palmitic acid, myristyl myristate, stearic acid, stearyl alcohol, phenoxyethanol, glyceryl stearate, polysorbate 61, synthetic beeswax, cetanol, fragrance, (acreates/alkyl acrylate ( C10-30)) Crosspolymer, methylparaben, propylparaben, EDTA-4Na, citric acid, sodium hydroxide, BHT, squalane, glyceryl oleate, soybean oil, sunflower seed oil\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake an appropriate amount and use on the whole body such as arms and legs.\n\n\nProduct inquiries\nJohnson & Johnson Co., Ltd. \nConsumer Company Customer Service Office\n0120-101110\nReception hours Weekdays 9:00-17:00\n(Excluding weekends and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 155 mm x width 72 mm x depth 38 mm\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n嬰兒潤膚油，可輕柔滋潤皮膚。\n○包含4種美容保濕油* 2，包括嬰兒油* 1，可輕柔地保護皮膚的水分\n○為皮膚提供豐富的水分，並深入角質層。滋潤和撫平皮膚，全天保持滋潤。\n○豐富的潤膚劑* 3賦予水分，美麗的保濕油產生水分面紗。每次使用可使皮膚乾燥。\n○玫瑰和茉莉花的香氣\n* 1礦物油\n* 2礦物油，角鯊烷，大豆油，葵花籽油\n* 3油酸甘油酯\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，甘油，凡士林，異十六烷，礦物油，聚二甲基矽氧烷，棕櫚酸，肉荳蔻酸肉荳蔻酸酯，硬脂酸，硬脂醇，苯氧基乙醇，甘油硬脂酸酯，聚山梨酸酯61，合成蜂蠟，鯨蠟醇，香精，（丙烯酸/丙烯酸烷基酯（ C10-30））交聯聚合物，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯，EDTA-4Na，檸檬酸，氫氧化鈉，BHT，角鯊烷，油酸甘油酯，大豆油，葵花籽油\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取適量並在整個身體上使用，例如手臂和腿。\n\n\n產品查詢\n強生有限公司\n消費者公司客戶服務辦公室\n0120-101110\n接待時間平日9：00-17：00\n（不包括週末和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高155毫米x寬72毫米x深度38毫米\n\n\n\n','\n产品详情\n\n婴儿润肤油，可轻柔滋润皮肤。\n○4种美容保湿油* 2包括婴儿油* 1可以轻柔地保护皮肤的水分\n○为皮肤提供丰富的水分，并深入角质层。滋润和抚平皮肤，全天保持滋润。\n○丰富的润肤剂* 3赋予水分，美容保湿油产生水分面纱。每次使用可使皮肤干燥。\n○玫瑰和茉莉花的香气\n* 1矿物油\n* 2矿物油，角鲨烷，大豆油，葵花籽油\n* 3油酸甘油酯\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，甘油，凡士林，异十六烷，矿物油，聚二甲基硅氧烷，棕榈酸，肉豆蔻酸肉豆蔻酸酯，硬脂酸，硬脂醇，苯氧基乙醇，甘油硬脂酸酯，聚山梨酸酯61，合成蜂蜡，鲸蜡醇，香精，（丙烯酸/丙烯酸烷基酯（ C10-30））交联聚合物，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯，EDTA-4Na，柠檬酸，氢氧化钠，BHT，角鲨烷，油酸甘油酯，大豆油，葵花籽油\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取适量并在整个身体上使用，例如手臂和腿。\n\n\n产品查询\n强生有限公司\n消费者公司客户服务办公室\n0120-101110\n接待时间平日9：00-17：00\n（不包括周末和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高155毫米x宽72毫米x深度38毫米\n\n\n\n','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:40',1,'2020-11-18 15:21:40',NULL,NULL),
	(2333,'4901730150644','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　ジョンソンボディケアラスティングモイスチャースキンケアローション２００ＭＬ 　','존슨 앤드 존슨 (주) 존슨 바디 케아라 스팅 모이스처 스킨 케어 로션 200ML','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Johnson\'s Lasting Moisture Skin Care Lotion 200ML 　','Johnson Johnson Johnson Co.，Ltd.　約翰遜身體護理持久保濕護膚乳液200ML','约翰逊·端·约翰逊有限公司约翰逊身体护理持久保湿护肤乳液200ML','\n商品詳細\n\n肌のうるおいを優しく守るベビーオイルイン処方のボディローションです。\n○肌のうるおいをやさしく守るベビーオイル※１含む、４つの美容保湿オイル※２を配合\n○肌に濃密なうるおいをあたえ、角層深くまで浸透。うるおいをとじこめ、肌を滑らかに整えて、一日中美しくうるおった肌へみちびきます。\n○３つの保湿成分が、３つの乾燥シグナルに働きかけ、使うたびキメ整ったしなやかな肌へ。\n・つっぱり感にはシアバター（シア脂）\n・乾燥によるくすみにはホホバ油（ホホバ種子油）\n・カサつきにはビタミンＥ誘導体※３。\n○ピーチとアプリコットの香り\n※１　ミネラルオイル\n※２　ミネラルオイル、スクワラン、ダイズ油、ヒマワリ種子油\n※３　酢酸トコフェロール\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、グリセリン、ミネラルオイル、セテアレス－６、カルボマー、フェノキシエタノール、ステアリルアルコール、香料、クエン酸Ｎａ、水酸化Ｎａ、メチルパラベン、シア脂、プロピルパラベン、クエン酸、エチルパラベン、ホホバ種子油、スクワラン、酢酸トコフェロール、オレイン酸グリセリル、ダイズ油、ヒマワリ種子油\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適量を手にとり、腕、足などの全身にお使いください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社\nコンシューマー カンパニー お客様相談室\n0120-101110\n受付時間 平日9:00～17:00\n（土日祝除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ155mm×幅72mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n피부의 수분을 부드럽게 보호 베이비 오일 인 처방 바디 로션입니다.\n○ 피부의 수분을 부드럽게 보호 베이비 오일 ※ 1 포함, 4 개의 미용 보습 오일 ※ 2를 배합\n○ 피부에 진한 보습을주고 각질층 깊숙이 침투. 수분을 가둬 피부를 매끄럽게 정돈 해 하루 종일 아름답고 촉촉 피부에 미치 비키 있습니다.\n○ 3 가지 보습 성분이 3 개의 건조 신호에 작용, 사용할 때마다 살결 갖춘 유연한 피부.\n당김 느낌은 시어 (시아 지방)\n건조에 의한 칙칙함은 호호바 오일 (호호바 씨 오일)\n• 굳은에는 비타민 E 유도체 ※ 3.\n○ 복숭아와 살구의 향기\n※ 1 미네랄 오일\n※ 2 미네랄 오일, 스쿠알렌, 콩기름, 해바라기 씨 오일\n※ 3 초산 토코페롤\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 글리세린, 미네랄 오일, 세테 아레스 -6, 카보 머, 페녹시 에탄올, 스테 아릴 알코올, 향료, 구연산 Na, 수산화 Na, 메, 시아 지방, 프로필 파라벤, 구연산, 에틸 파라벤, 호호바 씨 오일, 스쿠알렌, 초산 토코페롤 올레산 구리 세리 루, 콩기름, 해바라기 씨 오일\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량을 손에 취하고, 팔, 다리 등 전신에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n존슨 앤드 존슨 주식회사\n소비자 기업 고객 상담실\n0120-101110\n접수 시간 평일 9 : 00 ~ 17 : 00\n(토 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 155mm × 폭 72mm × 깊이 38mm\n\n','\nProduct Details\n\nA baby oil-in body lotion that gently moisturizes the skin.\n○Four beauty moisturizing oils*2 including baby oil*1 that gently protects the skin\'s moisture\n○ Gives a rich moisture to the skin and penetrates deep into the stratum corneum. Moisturizes and smoothes the skin, leaving it moisturized and beautiful all day long.\n○Three moisturizing ingredients work on three dry signals, giving you smooth and supple skin every time you use it.\n・Shea butter (shea fat) for a tight feeling\n・Jojoba oil (jojoba seed oil) for dullness caused by drying\n・Vitamin E derivative *3 for dryness.\n○ Peach and apricot scent\n*1 Mineral oil\n*2 Mineral oil, squalane, soybean oil, sunflower seed oil\n*3 Tocopherol acetate\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, glycerin, mineral oil, ceteareth-6, carbomer, phenoxyethanol, stearyl alcohol, fragrance, sodium citrate, sodium hydroxide, methylparaben, shea butter, propylparaben, citric acid, ethylparaben, jojoba seed oil, squalane, tocopherol acetate , Glyceryl oleate, soybean oil, sunflower seed oil\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake an appropriate amount and use on the whole body such as arms and legs.\n\n\nProduct inquiries\nJohnson & Johnson Co., Ltd. \nConsumer Company Customer Service Office\n0120-101110\nReception hours Weekdays 9:00-17:00\n(Excluding weekends and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 155 mm x width 72 mm x depth 38 mm\n\n','\n產品詳情\n\n嬰兒潤膚油，可輕柔滋潤皮膚。\n○包含4種美容保濕油* 2，包括嬰兒油* 1，可輕柔地保護皮膚的水分\n○為皮膚提供豐富的水分，並深入角質層。滋潤和撫平皮膚，全天保持滋潤和美麗。\n○三種保濕成分可在三種干燥信號上發揮作用，使您每次使用時都能獲得光滑柔軟的皮膚。\n・乳木果油（乳木果油）有緊實感\n・霍霍巴油（霍霍巴種子油）用於乾燥引起的暗啞\n・維生素E衍生物* 3乾燥。\n○桃杏味\n* 1礦物油\n* 2礦物油，角鯊烷，大豆油，葵花籽油\n* 3生育酚乙酸酯\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，甘油，礦物油，十六碳六烯，卡波姆，苯氧乙醇，硬脂醇，香料，檸檬酸鈉，氫氧化鈉，對羥基苯甲酸甲酯，乳木果油，對羥基苯甲酸丙酯，檸檬酸，對羥基苯甲酸乙酯，霍霍巴種子油，角鯊烷，生育酚乙酸酯，油酸甘油酯，大豆油，葵花籽油\n\n用法用量\n【如何使用】\n取適量並在整個身體上使用，例如手臂和腿。\n\n\n產品查詢\n強生有限公司\n消費者公司客戶服務辦公室\n0120-101110\n接待時間平日9：00-17：00\n（不包括週末和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高155毫米x寬72毫米x深度38毫米\n\n','\n产品详情\n\n婴儿润肤油，可轻柔滋润皮肤。\n○4种美容保湿油* 2包括婴儿油* 1可以轻柔地保护皮肤的水分\n○为皮肤提供丰富的水分，并深入角质层。滋润和抚平皮肤，全天保持滋润和美丽。\n○三种保湿成分可在三种干燥信号上起作用，使您每次使用时都能获得光滑柔软的皮肤。\n・乳木果油（剪切油脂）有紧实感\n・霍霍巴油（霍霍巴种子油）用于干燥引起的暗哑\n・维生素E衍生物* 3干燥。\n○桃杏味\n* 1矿物油\n* 2矿物油，角鲨烷，大豆油，葵花籽油\n* 3生育酚乙酸酯\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，甘油，矿物油，十六碳六烯，卡波姆，苯氧乙醇，硬脂醇，香料，柠檬酸钠，氢氧化钠，对羟基苯甲酸甲酯，乳木果油，对羟基苯甲酸丙酯，柠檬酸，对羟基苯甲酸乙酯，霍霍巴种子油，角鲨烷，生育酚乙酸酯，油酸甘油酯，大豆油，葵花籽油\n\n用法用量\n【如何使用】\n取适量并在整个身体上使用，例如手臂和腿。\n\n\n产品查询\n强生有限公司\n消费者公司客户服务办公室\n0120-101110\n接待时间平日9：00-17：00\n（不包括周末和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高155毫米x宽72毫米x深度38毫米\n\n','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:40',1,'2020-11-18 15:21:40',NULL,NULL),
	(2334,'4901730170925','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　ジョンソンボディケアミネラルジェリーローション200ml','존슨 앤드 존슨 (주) 존슨 바디 케어 미네랄 제리 로션 200ml','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Johnson\'s Body Care Mineral Jelly Lotion 200ml','約翰遜·約翰遜有限公司　約翰遜身體護理礦物質果凍乳液200毫升','约翰逊·端·约翰逊有限公司约翰逊身体护理矿物质果冻乳液200ml','\n商品詳細\n\n●肌の内側＊１に水分をたっぷり与えてくれる海洋ミネラル配合。\n●ジョンソン独自の美容保湿処方のボディローションです。\n●肌の内側＊１まで水分補給し、みずみずしくうるおった肌へ。\n●ジェリータイプのベタつかない処方。\n●アクアミネラルの香りです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n水、エタノール、パルミチン酸イソプロピル、フェノキシエタノール、ＢＧ、ポリメチルシルセスキオキサン、ＴＥＡ、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（Ｃ１０－３０））クロスポリマー、香料、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、エチルヘキシルグリセリン、アスパラギン酸Ｍｇ、グルコン酸亜鉛、サンゴモエキス、グルコン酸銅\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適量を手に取り、腕・足などの全身にお使いください。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●お肌にあわないとき、使用中又は使用した肌に直射日光があたって赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑など）や黒ずみなどの異常があらわれたら使用を中止し、皮フ科医等に相談してください。\n使い続けると症状が悪化することがあります。\n●傷、腫物、発疹など異常のある部位には使わないでください。\n●目の周りをさけて使用してください。\n●幼児の手の届かないところに保管してください。\n●凍結厳禁。\n\n\n製品お問い合わせ先\nジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社\n東京都千代田区西神田３－５－２千代田ファーストビル西館１３Ｆ\n０１２０－１０１１１０\n\n\n商品サイズ\n高さ155mm×幅72mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n● 피부 안쪽 * 1에 수분을 듬뿍주는 해양 미네랄 함유.\n● 존슨 자신의 미용 보습 처방 바디 로션입니다.\n● 피부 안쪽 * 1까지 수분하고 촉촉하게 촉촉 피부에.\n● 제리 타입의 끈적 거리지 않는 처방.\n● 아쿠아 미네랄의 향기입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n물, 에탄올, 이소 프로필 Palmitate, 페녹시 에탄올, BG, 폴리 메틸 실 세스 퀴 옥산, TEA (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 향료, EDTA-2Na, 에틸 헥실 글리세린, 아스파르트 산 Mg, 글루 산 아연, 산고모에키스, gluconate 구리\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량을 손에 들고, 팔 • 다리 등 전신에 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 피부에 맞지 않을 때는, 사용 중 또는 사용하여 피부에 직사 광선이 맞아 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 반점 같은 이상이 나타난 경우 사용을 중지하고 피부 과학 전문의 등에 상담하십시오.\n계속 사용하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n● 상처, 종기, 발진 등의 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 눈 주위를 피해 사용하십시오.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 동결 엄금.\n\n\n제품 문의\n존슨 앤드 존슨 주식회사\n도쿄도 치요다 구 니시 칸다 3-5-2 치요다 퍼스트 빌딩 서관 13F\n0120-101110\n\n\n제품 크기\n높이 155mm × 폭 72mm × 깊이 38mm\n\n','\nProduct Details\n\n●A marine mineral mixture that gives plenty of water to the inside*1 of the skin.\n● Johnson\'s original body moisturizing body lotion.\n●Rehydrates the inside*1 of your skin, leaving your skin moisturized.\n● Jelly-type non-greasy prescription.\n●Aqua mineral scent.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nWater, ethanol, isopropyl palmitate, phenoxyethanol, BG, polymethylsilsesquioxane, TEA, (Acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, fragrance, EDTA-2Na, ethylhexylglycerin, Mg aspartate, Glucon Zinc acid, coral extract, copper gluconate\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake an appropriate amount and use on the whole body such as arms and legs.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● If the product does not fit your skin, or if you experience redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) or darkening due to direct sunlight on or during use, discontinue use and remove Please consult your doctor.\nSymptoms may worsen with continued use.\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or rash.\n● Avoid using around your eyes.\n● Please keep out of reach of young children.\n● Never freeze.\n\n\nProduct inquiries\nJohnson & Johnson Co., Ltd. \n13F, West Building, Chiyoda First Building, 3-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-101110\n\n\nProduct size\nHeight 155 mm x width 72 mm x depth 38 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●一種海洋礦物質混合物，可為皮膚內部* 1提供大量水分。\n●Johnson的原始身體保濕潤膚露。\n●為肌膚內部* 1補充水分，使肌膚保持濕潤。\n●果凍型不油膩處方。\n●這是一種水生礦物香。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n水，乙醇，棕櫚酸異丙酯，苯氧乙醇，BG，聚甲基倍半矽氧烷，TEA，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，香料，EDTA-2Na，乙基己基甘油，天門冬氨酸鎂，Glucon鋅酸，珊瑚提取物，葡萄糖酸銅\n\n用法用量\n【如何使用】\n取適量並在整個身體上使用，例如手臂和腿。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果產品沒有出現在您的皮膚上，或者您正在使用或已經使用過該產品，並且該產品暴露在直射的陽光下，如果您遇到任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白點等）和皮膚變黑，請停止使用並取出請諮詢您的醫生。\n持續使用可能會使症狀惡化。\n●請勿在傷口，腫脹或皮疹等異常區域使用。\n●避免在眼睛周圍使用。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●切勿凍結。\n\n\n產品查詢\n強生有限公司\n東京都千代田區西乾田3-5-2千代田第一大廈西樓13樓\n0120-101110\n\n\n產品尺寸\n高155毫米x寬72毫米x深度38毫米\n\n','\n产品详情\n\n●一种海洋矿物质混合物，可为皮肤内部* 1提供大量水分。\n●强生独创的美肌保湿乳液。\n●为肌肤内部* 1补充水分，使肌肤保持湿润。\n●果冻型不油腻处方。\n●这是一种水生矿物香。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n水，乙醇，棕榈酸异丙酯，苯氧基乙醇，BG，聚甲基倍半硅氧烷，TEA，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，香料，EDTA-2Na，乙基己基甘油，天门冬氨酸镁，Glucon锌酸，珊瑚提取物，葡萄糖酸铜\n\n用法用量\n【如何使用】\n取适量并在整个身体上使用，例如手臂和腿。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果产品没有出现在您的皮肤上，或者您正在使用或已经使用过该产品，并且该产品暴露在直射的阳光下，如果您遇到任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白点等）和皮肤变黑，请停止使用并取出请咨询您的医生。\n持续使用可能会使症状恶化。\n●请勿在伤口，肿胀或皮疹等异常区域使用。\n●避免在眼睛周围使用。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●切勿冻结。\n\n\n产品查询\n强生有限公司\n东京都千代田区西干田3-5-2千代田第一大厦西楼13楼\n0120-101110\n\n\n产品尺寸\n高155毫米x宽72毫米x深度38毫米\n\n','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:40',1,'2020-11-18 15:21:40',NULL,NULL),
	(2335,'4530503008402','ハウスウェルネスフーズ（株）　ウコンの力レバープラス100ml×6本','하우스 웰빙 식품 (주) 우콘의 힘 레버 플러스 100ml × 6 개','House Wellness Foods Co., Ltd.  Ukon no Chikara Lever Plus 100ml x 6','眾議院健康食品有限公司　Ukon Power Lever Plus 100ml x 6','众议院健康食品有限公司Ukon Power Lever Plus 100ml x 6','\n商品詳細\n\nウコン特有の土臭さや苦み、肝臓エキス独特の風味を抑えたスッキリとした飲み口です。\nウコン飲料をよく飲む方の今日と明日の元気をサポートします。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n\n原材料\n果糖ぶどう糖液糖、秋ウコンエキス、肝臓エキス（豚肉を含む）、紫ウコンエキス、春ウコンエキス、食塩／酸味料、増粘多糖類、ウコン色素、甘味料（アセスルファムＫ、アスパルテーム・Ｌ－フェニルアラニン化合物）、香料、イノシトール、ナイアシン、乳化剤、ビタミンＢ６、ビタミンＢ１、ビタミンＢ２\n\n栄養成分表示\n１本（１００ｍｌ）当たり\nエネルギー・・・３４ｋｃａｌ　\n脂質・・・０ｇ　\n食塩相当量・・・０．０７ｇ　\nビタミンＢ２・・・３．０ｍｇ　\nナイアシン・・・１４ｍｇ　\nたんぱく質・・・０ｇ　\n炭水化物・・・８．２ｇ　\nビタミンＢ１・・・５．０ｍｇ　\nビタミンＢ６・・・５．０ｍｇ　\nクルクミン・・・４０ｍｇ　\nリン・・・７．９ｍｇ（分析値）　\nカリウム・・・６１ｍｇ（分析値）　\n鉄・・・０．２２ｍｇ（分析値）\n\n用法及び用量\n１日当たりの摂取量の目安\n１日当たり１本を目安にお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●軽く２～３回振ってお飲みください。\n●強く振って開栓すると、内容液が飛び散ることがあります。\n●衣服などにつきますとシミになりますので、ご注意ください。\n●ウコンの成分が沈殿することがあります。\n●加熱、冷凍、容器への衝撃によって、容器が破損することがあります。\n\n使用上の相談点\n●薬を服用の方、通院中、妊娠中及び授乳中の方は、飲用に関して医師へご相談ください。\n●体質や体調によりからだに合わない場合は、飲用をおやめください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nハウスウェルネスフーズ株式会社　お客様相談センター\n兵庫県伊丹市鋳物師３丁目２０番地\n０１２０－８０－９９２４\n\n\n商品サイズ\n高さ122mm×幅135mm×奥行き91mm\n\n','\n상품 상세\n\n심황 특유의 土臭이나 쓴맛, 간 추출물 독특한 풍미를 억제 한 깔끔한 마시고 입으입니다.\n울금 음료를 자주 마시는 사람의 오늘과 내일의 건강을 지원합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n\n원자재\n과당 포도당 액 설탕, 가을 심황 추출물, 간 추출물 (돼지 고기 포함), 보라색 심황 추출물, 봄 심황 추출물, 소금 / 산미료, 증점 다당류, 심황 색소, 감미료 (아세 술팜 K, 아스파탐 L- 페닐알라닌 화합물 ), 향료, 이노시톨, 니코틴산, 유화제, 비타민 B6, 비타민 B1, 비타민 B2\n\n영양 성분 표시\n1 개 (100ml) 당\n에너지 ... 34kcal\n지질 ... 0g\n식염 상당량 ••• 0.07g\n비타민 B2 ... 3.0mg\n니아신 ... 14mg\n단백질 ... 0g\n탄수화물 ... 8.2g\n비타민 B1 ... 5.0mg\n비타민 B6 ... 5.0mg\n크루크 민 ... 40mg\n린 ••• 7.9mg (분석치)\n칼륨 61mg (분석치)\n철 ... 0.22mg (분석치)\n\n용법 및 용량\n1 일당 섭취량 기준\n1 일당 1 개 기준으로 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 가볍게 2 ~ 3 회 흔들어 마셔주세요.\n● 강하게 흔들어 개전하면 내용 액이 생길 수 있습니다.\n● 옷 등에 대해서하면 기미가되므로주의 해주십시오.\n● 심황 성분이 침전 수 있습니다.\n● 가열, 냉동 용기에 충격이 가해지면 용기가 손상 될 수 있습니다.\n\n사용상의 문의 사항\n● 약을 복용, 통원중인, 임신 및 수유중인 분은 음용에 관하여 의사와 상담하십시오.\n● 체질이나 컨디션은 몸에 맞지 않을 경우 음용을 삼가 해주십시오.\n\n\n제품 문의\n하우스 웰빙 식품 기업 고객 상담 센터\n효고현 이타미시 주물 3 쵸메 20 번지\n0120-80-9924\n\n\n제품 크기\n높이 122mm × 폭 135mm × 깊이 91mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA refreshing drink that suppresses the earthy odor and bitterness unique to turmeric and the flavor unique to liver extract.\nWe support the well-being of those who often drink turmeric today and tomorrow.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n\nraw materials\nFructose-glucose liquid sugar, autumn turmeric extract, liver extract (including pork), purple turmeric extract, spring turmeric extract, salt/acidulant, thickening polysaccharide, turmeric pigment, sweetener (acesulfame K, aspartame L-phenylalanine compound) ), fragrance, inositol, niacin, emulsifier, vitamin B6, vitamin B1, vitamin B2\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 (100ml)\nEnergy: 34 kcal\nFat・・・0g\nSalt equivalent...0.07g\nVitamin B2...3.0 mg\nNiacin...14mg\nProtein: 0g\nCarbohydrate: 8.2g\nVitamin B1...5.0 mg\nVitamin B6...5.0 mg\nCurcumin...40 mg\nPhosphorus: 7.9 mg (analytical value)\n61 mg of potassium (analytical value)\nIron: 0.22 mg (analytical value)\n\nUsage and dose\nEstimated daily intake\nPlease take 1 bottle per day as a guide.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Shake gently 2-3 times to drink.\n● If you shake it strongly to open the cap, the content liquid may splash.\n●Please note that it may stain your clothes.\n● Turmeric components may precipitate.\n● Containers may be damaged by heating, freezing, or impact on the container.\n\nConsultation points for use\n●If you are taking any medicine, or if you are visiting the hospital, pregnant or breastfeeding, please consult your doctor about taking the medicine.\n● If you are not fit for your body due to physical constitution or condition, please discontinue drinking.\n\n\nProduct inquiries\nHouse Wellness Foods Co., Ltd.  Customer Support Center\n3-20, Founder, Itami City, Hyogo Prefecture\n0120-80-9924\n\n\nProduct size\n122 mm height × 135 mm width × 91 mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種清涼的飲料，可抑制薑黃特有的泥土氣味和苦味以及肝提取物特有的風味。\n我們支持今天和明天喝薑黃飲料的人。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n\n原料\n果糖葡萄糖液糖，秋天薑黃提取物，肝臟提取物（包括豬肉），紫色薑黃提取物，春天薑黃提取物，鹽/酸化劑，增稠多醣，薑黃色素，甜味劑（乙磺胺鉀，阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物） ），香料，肌醇，菸酸，乳化劑，維生素B6，維生素B1，維生素B2\n\n營養成分展示\n每1（100ml）\n能量：34大卡\n脂肪・ ・ ・ 0g\n鹽當量... 0.07g\n維生素B2 ... 3.0毫克\n菸酸... 14毫克\n蛋白質：0克\n碳水化合物8.2克\n維生素B1 ... 5.0毫克\n維生素B6 ... 5.0毫克\n薑黃素... 40毫克\n磷：7.9毫克（分析值）\n61毫克鉀（分析值）\n鐵：0.22毫克（分析值）\n\n用法用量\n估計每日攝入量\n請每天服用1瓶作為指導。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●輕輕搖動2-3次即可飲用。\n●如果用力搖動它以打開蓋子，則內容液可能會飛濺。\n●請小心，以免弄髒衣服。\n●薑黃成分可能沉澱。\n●容器可能會因加熱，冷凍或撞擊容器而損壞。\n\n使用諮詢點\n●如果您正在服用任何藥物，或者正在醫院就診，懷孕或哺乳，請就飲酒事宜諮詢您的醫生。\n●如果由於身體構造或狀況不適合身體，請停止飲用。\n\n\n產品查詢\n豪氏健康食品有限公司客戶支持中心\n兵庫縣伊丹市創始人3-20\n0120-80-9924\n\n\n產品尺寸\n高度122毫米×寬度135毫米×深度91毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n一种清凉的饮料，可抑制姜黄特有的泥土气味和苦味以及肝提取物特有的风味。\n我们支持今天和明天经常喝姜黄的人们的幸福感。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n\n原料\n果糖葡萄糖液糖，秋天姜黄提取物，肝脏提取物（包括猪肉），紫色姜黄提取物，春天姜黄提取物，盐/酸化剂，增稠多糖，姜黄色素，甜味剂（乙磺胺钾，阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物） ），香料，肌醇，烟酸，乳化剂，维生素B6，维生素B1，维生素B2\n\n营养成分展示\n每1（100ml）\n能量：34大卡\n脂肪・ ・ ・ 0g\n盐当量... 0.07g\n维生素B2 ... 3.0毫克\n烟酸... 14毫克\n蛋白质：0克\n碳水化合物8.2克\n维生素B1 ... 5.0毫克\n维生素B6 ... 5.0毫克\n姜黄素... 40毫克\n磷：7.9毫克（分析值）\n61毫克钾（分析值）\n铁：0.22毫克（分析值）\n\n用法用量\n估计每日摄入量\n请每天服用1瓶作为指导。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●轻轻摇动2-3次即可饮用。\n●如果用力摇晃容器以打开容器，则液体可能会溅出。\n●请小心，以免弄脏衣服。\n●姜黄成分可能沉淀。\n●容器可能会因加热，冷冻或撞击容器而损坏。\n\n使用咨询点\n●如果您正在服用任何药物，或者正在医院就诊，怀孕或哺乳，请就饮酒事宜咨询您的医生。\n●如果由于体质或身体状况不适合身体，请停止饮用。\n\n\n产品查询\n豪氏健康食品有限公司客户支持中心\n兵库县伊丹市创始人3-20\n0120-80-9924\n\n\n产品尺寸\n高度122毫米×宽度135毫米×深度91毫米\n\n\n','ハウスウェルネスフーズ（株）　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:41',1,'2020-11-18 15:21:41',NULL,NULL),
	(2336,'4902508101004','ピジョン（株）　ピジョンオイルがついているベビー綿棒50本','피죤 (주) 피죤 오일이 붙어있는 베이비 면봉 50 개','Pigeon Co., Ltd.  Baby cotton swab with pigeon oil 50 pieces','貝親有限公司　支含貝親油的嬰兒棉棒50','贝亲有限公司50只婴儿棉棒，含贝亲油','\n商品詳細\n\n日常のお手入れに\n耳あかや汚れもこすらずすっきり\n皮ふアレルギーテスト済み\nすべての方にアレルギーが起きないというわけではありません。\n●オイルがついているからお母様の手間いらずで、乾燥した耳あかや汚れもすっきりふきとれます。\n●お肌にやさしいオイル（植物系オイル）を使用しています。\n●１本ずつの包装なので衛生的で携帯にも便利です。\n●赤ちゃんのサイズの綿球で小さな耳などムリなくお手入れできます。\n●コットン１００％使用の綿球です。\n●オイルつきだから、耳あかや汚れもすっきり。\n●耳のふきとりに、便利な綿棒です。\n\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅105mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n일상의 손질\n귀지 나 더러움도 문지르지 말고 깨끗이\n피부 휴 알레르기 테스트\n모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.\n● 기름이 붙어 있기 때문에 어머님의 수고 필요하지 않고 건조한 귀지 나 더러움도 깨끗이 닦아 있습니다.\n● 피부에 좋은 오일 (식물계 기름)를 사용하고 있습니다.\n● 1 개씩 포장이므로 위생적이고 휴대가 편리합니다.\n● 아기의 크기의 면봉에서 작은 귀 등 무리없이 손질 할 수 있습니다.\n●면 100 % 사용 면봉입니다.\n● 오일 세우니까 귀지 나 더러움도 깨끗이.\n● 귀 닦아에 편리한 면봉입니다.\n\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 105mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor daily care\nCleans without rubbing ear stains and dirt\nSkin allergy tested\nNot all people are allergic.\n● It has oil on it so you can wipe off dry earwax and dirt without any hassle.\n●Uses skin-friendly oil (vegetable oil).\n●Since they are individually wrapped, they are hygienic and convenient to carry.\n● Baby sized cotton balls can be used to care for small ears.\n●A cotton ball made from 100% cotton.\n●Because it comes with oil, it cleans the earwax and dirt.\n●A swab that is convenient for wiping your ears.\n\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 105 mm x depth 25 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n日常護理\n清潔時不會摩擦耳垢和污垢\n皮膚過敏測試\n並非所有人都過敏。\n●上面沾有油，因此可以輕鬆擦拭乾的耳垢和污垢。\n●使用對皮膚有益的油（植物油）。\n●由於它們是單獨包裝的，因此衛生且便於攜帶。\n●嬰兒大小的棉球可用於清潔小耳朵而不累。\n●由100％棉製成的棉球。\n●因為它附帶油，所以可以清潔耳垢和污垢。\n●方便擦拭耳朵的棉籤。\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬105毫米x深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n日常护理\n清洁时不会摩擦耳垢或污垢\n皮肤过敏测试\n并非所有人都过敏。\n●上面沾有油，因此可以轻松擦拭干的耳垢和污垢。\n●使用对皮肤有益的油（植物油）。\n●由于它们是单独包装的，因此卫生且便于携带。\n●婴儿大小的棉球可用于清洁小耳朵而不累。\n●棉球由100％棉制成。\n●因为它附带油，所以可以清洁耳垢和污垢。\n●方便擦拭耳朵的棉签。\n\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽105毫米x深度25毫米\n\n\n','ピジョン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:41',1,'2020-11-18 15:21:41',NULL,NULL),
	(2337,'4952785071316','和泉薬品工業（株）　イヅミ正露丸１３０粒【第２類医薬品】','이즈미 약품 공업 (주) 이즈미 정로환 130 마리 【제 2 류 의약품】','Izumi Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Izumi Seirogan 130 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','泉屋久新工業株式會社　泉雅太郎丸130[第2類藥品]','泉八重工业公司130泉雅三丸[2类药品]','\"\n商品詳細\n\nイヅミ正露丸は、下痢、消化不良による下痢、食あたりに木クレオソートを主成分とした胃腸薬です。 イヅミ正露丸は、外出・旅行先の食あたり・水あたりに！\nイヅミ正露丸は\n• 食べ過ぎ、飲み過ぎ、冷えなどや、とくに夏場に見られるように胃腸機能が低下しますと、とかく下痢を起こします。こんなときに止瀉薬を服用してください。\n• 「イヅミ正露丸」は腸内殺菌剤などが配合された止瀉薬(下痢止め)です。なお、「イヅミ正露丸」は丸剤特有の製造方法のためやや湿った軟らかい丸剤であります。\n\n\n成分・分量\nイヅミ正露丸9粒中　次の成分を含有する。\n日本薬局方　木クレオソート　　 275ｍｇ\n日本薬局方　ロートエキス　　 19.8ｍｇ\n日本薬局方　ケイヒ末　　 49.5ｍｇ\n日本薬局方　オウバク末　　 99ｍｇ\n日本薬局方　カンゾウ末　　 165ｍｇ\nチンピ末　　 105ｍｇ\n添加物として、炭酸水素Ｎａ、グリセリン、コムギデンプンを含有する。\n\n用法・用量\n次の量を1日3回食後、お湯又は水にて服用する。\n大人（15歳以上） 　　　 3粒　　　　\n8歳以上15歳未満 　　 2粒\n5歳以上8歳未満 　　　 1粒\n5歳未満　　 服用しないこと\n\n用法・用量に関連する注意\n・用法及び用量を厳守すること。\n・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること。\n\n\n効能・効果\nイヅミ正露丸\n下痢、消化不良による下痢、食あたり、はき下し、水あたり、くだり腹、軟便。\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用・事故が起こりやすくなる）\n本剤を服用している間は，次の医薬品を服用しないこと\n　胃腸鎮痛鎮痙薬，ロートエキスを含有する他の胃腸薬，乗物酔い薬\n1. 服用後，乗物又は機械類の運転操作をしないこと\n　（目のかすみ，異常なまぶしさ等の症状があらわれることがある。）\n2. 授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳を避けること\n　（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがある。）\n\n相談すること\n次の人は服用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）発熱を伴う下痢のある人，血便のある人又は粘液便の続く人。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の症状のある人。\n　　排尿困難\n（7）次の診断を受けた人。\n　　心臓病，緑内障\n1. 服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ\n消化器：食欲不振，胃部不快感\n精神神経系：頭痛\n泌尿器：排尿困難\nその他：顔のほてり，異常なまぶしさ\n2. 服用後，次の症状があらわれることがあるので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n　口のかわき，便秘，下痢，目のかすみ\n3. 5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\nその他の注意\n母乳が出にくくなることがある。\n\n注意書き\nイヅミ正露丸の保管及び取扱い上の注意\n直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。又温度差のはげしい所では容器の内側に水滴が生じることがありますが、使用には問題はありません。\n1. 小児の手の届かない所に保管すること。\n2. 他の容器に入れ替えないこと。(誤用の原因になったり品質が変わる。)\n3. 使用期限をすぎたものは服用しないこと。\n\n\nお問い合わせは 下記までお願いします。\n和泉薬品工業株式会社\n〒594-0053\n大阪府和泉市芦部町181番地\nＴＥＬ　0725-41-0515\nＦＡＸ　0725-41-1520\n受付時間：午前10：00～午後4：00（土、日、祝日を除く）\n\"\n','\n상품 상세\n\n이즈미 정로환은 설사, 소화 불량으로 인한 설사, 식중독에 나무 크레오소트를 주성분으로 한 위장약입니다. 이즈미 정로환은 외출 여행지 체 • 水あたり에!\n이즈미 정로환은\n• 과식, 과음, 오한 등이나, 특히 여름철에 볼 수 있도록 위장 기능이 저하하면 자칫 설사를 일으 킵니다. 이럴 때 정지 瀉薬을 복용하십시오.\n• \"이즈미 정로환\"은 장내 살균제 등이 배합 된 지 瀉薬 (설사약)입니다. 덧붙여 「이즈미 정로환 \'은 환제 특유의 제조 방법에 대한 약간 젖은 부드러운 환제이고 있습니다.\n\n\n성분 분량\n이즈미 정로환 9 마리 중 다음의 성분을 함유한다.\n일본 약전 나무 크레오소트 275mg\n일본 약전 Roth 추출물 19.8mg\n일본 약전 케이 히 말 49.5mg\n일본 약전 오우 바쿠 말 99mg\n일본 약방 감초 말 165mg\n찐삐 말 105mg\n첨가제로, 탄산 수소 Na, 글리세린, 밀 전분을 함유한다.\n\n용법 용량\n다음 달 1 일 3 회 식후 물 또는 물에서 복용한다.\n성인 (15 세 이상) 3 마리\n8 세 이상 15 세 미만 2 마리\n5 세 이상 8 세 미만 1 마리\n5 세 미만 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 관련주\n용법 및 용량을 준수한다.\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것.\n\n\n효능 효과\n이즈미 정로환\n설사, 소화 불량으로 인한 설사, 식중독, 입고 내리고 水あたり, 대목 배, 연변.\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하게된다)\n이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 않는 것이\n위장 진통 진경제, Roth 추출물을 함유하는 다른 위장약, 멀미 약\n1. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 않는다\n(흐릿한 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수있다.)\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피할 수\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지는 경우가있다.)\n\n상담하기\n다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 발열을 수반하는 설사가있는 사람, 혈변이있는 사람 또는 점액 메일 따르는 사람.\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 증상이있는 사람.\n배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람.\n심장병, 녹내장\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 식욕 부진, 위부 불쾌감\n정신 신경계 : 두통\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 얼굴 홍조, 이상한 눈총\n2. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 수\n입 갈증, 변비, 설사, 눈 카스미\n3.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n기타주의\n모유가 나와 어려울 수있다.\n\n주의 사항\n이즈미 정로환 보관 및 취급상의주의\n직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다. 또한 온도차 심한 곳에서는 용기 내부에 물방울이 생길 수 있습니다 만, 사용에는 문제가 없습니다.\n1. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n2. 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n3. 사용 기간이 초과 된 것은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의는 아래로 부탁합니다.\n이즈미 약품 공업 주식회사\n〒594-0053\n오사카 부 이즈미시 아시 베 마치 181 번지\nTEL 0725-41-0515\nFAX 0725-41-1520\n접수 시간 : 오전 10 : 00 ~ 오후 4:00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nIzumi Shoromaru is a gastrointestinal drug with diarrhea, dyspepsia due to indigestion, and wood creosote as the main ingredient for each meal. Izumi Shoromaru is for going out, eating at the destination, or drinking water!\nIzumi Shoromaru\n• If you eat too much, drink too much, or get cold, or if your gastrointestinal function declines, especially in the summer, you\'ll get diarrhea. Take antidiarrheal when this happens.\n• “Izumi Shoromaru” is an antidiarrheal (antidiarrheal) that contains intestinal germicide. Please note that \"Izumi Shoro Maru\" is a slightly moist and soft pill due to the manufacturing method peculiar to pills.\n\n\nIngredient/quantity\nIzumi Shoromaru 9 grains contain the following ingredients:\nJapanese Pharmacopoeia Wood Creosote 275mg\nJapanese Pharmacopoeia Roth extract 19.8mg\nJapanese Pharmacopoeia Keihi powder 49.5mg\nJapanese Pharmacopoeia Oataku powder 99 mg\nJapanese Pharmacopoeia Kanzo powder 165mg\nChinpi powder 105mg\nAs an additive, sodium hydrogen carbonate, glycerin, and wheat starch are contained.\n\nUsage/Dose\nTake the following amount with hot or cold water after eating 3 times a day.\nAdult (15 years old or older) 3 grains\n8 years old and under 15 years old 2 tablets\n5 years old and under 8 years old 1 capsule\nUnder 5 years old Do not take\n\nPrecautions related to usage and dose\n-Strictly adhere to the usage and dose.\n・When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nEfficacy\nIzumi Shoromaru\nDiarrhea, diarrhea due to dyspepsia, per meal, swallow, water, stomach, loose stool.\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\nDo not take any of the following medications while taking this drug\nGastrointestinal analgesics and antispasmodics, other gastrointestinal drugs containing funnel extract, motion sickness drug\n1. Do not operate vehicles or machinery after taking\n(Some symptoms such as blurred vision and abnormal glare may appear.)\n2. If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n(Infant\'s pulse may be accelerated by shifting to breast milk.)\n\nTo consult\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People with diarrhea accompanied by fever, people with bloody stools, or people with mucus stools.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) People with the following symptoms.\nDifficult to urinate\n(7) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, glaucoma\n1. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, side effects may occur. Therefore, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: poor appetite, stomach discomfort\nPsychiatric system: headache\nUrology: difficulty urinating\nOther: Hot flashes on the face, abnormal glare\n2. The following symptoms may occur after administration. If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. What to do\nDry mouth, constipation, diarrhea, blurred vision\n3. If symptoms do not improve after taking for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\nOther notes\nBreast milk may be difficult to produce.\n\nNote\nPrecautions for storage and handling of Izumi Shoromaru\nKeep tightly closed in a cool, dry place out of direct sunlight. Also, water drops may occur inside the container where the temperature difference is large, but there is no problem in using it.\n1. Keep out of reach of children.\n2. Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n3. Do not take over the expiration date.\n\n\nFor inquiries, please contact the following.\nIzumi Pharmaceutical Co., Ltd. \n594-0053\n181 Ashibe-cho, Izumi City, Osaka Prefecture\nTEL 0725-41-0515\nFAX 0725-41-1520\nReception hours: 10:00 am to 4:00 pm (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\"\"\n\n','\n產品詳情\n\nIzumi Shoromaru是一種胃腸道藥物，每餐的主要成分為腹瀉，消化不良引起的消化不良和木雜酚油。 Izumi Shoromaru適合外出旅行，在旅行目的地用餐或喝水！\n泉守丸\n•如果吃得太多，喝得太多或感冒，或者腸胃功能下降，尤其是在夏天，則會引起腹瀉。發生這種情況時要服用止瀉藥。\n•“ Izumi Shoromaru”是一種含有腸道殺菌劑的止瀉藥（止瀉藥）。請注意，“ Izumi Shoromaru”是一種微濕，柔軟的藥丸，這是由於藥丸特有的製造方法。\n\n\n成分/數量\nIzumi Shoromaru 9穀物包含以下成分：\n日本藥典木雜酚275mg\n日本藥典羅斯提取物19.8mg\n日本藥典Keihi粉49.5mg\n日本藥典燕麥粉99毫克\n日本藥典Kanzo粉165mg\n新皮粉105mg\n添加劑包括碳酸氫鈉，甘油和小麥澱粉。\n\n用法/劑量\n每天進食3次後，以熱水或冷水服用以下量。\n成人（15歲或以上）3粒\n8歲和15歲以下2片\n5歲至8歲以下1膠囊\n5歲以下不服用\n\n有關用法和劑量的注意事項\n-嚴格遵守用法和劑量。\n・將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n\n\n功效\n泉守丸\n腹瀉，消化不良引起的腹瀉，每餐，吞嚥，水，胃，大便稀疏。\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，並且可能會發生副作用/事故）\n服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n胃腸道鎮痛藥和解痙藥，其他含有漏斗提取物的胃腸道藥物，暈車藥\n1.服用後請勿操作車輛或機械\n（可能會出現視力模糊和眩光等症狀。）\n2.護理人員在服用該藥物時不應服用該藥物或避免母乳喂養。\n（換成母乳會加快嬰兒的脈搏。）\n\n諮詢\n以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）腹瀉伴發燒的人，便血的人或粘液的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）有以下症狀的人。\n排尿困難\n（7）接受下一次診斷的人。\n心髒病，青光眼\n1.服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：食慾不振，胃部不適\n神經精神科系統：頭痛\n泌尿科：排尿困難\n其他：面部潮熱，眩光異常\n2.給藥後可能出現以下症狀：如果症狀持續或加重，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。該怎麼辦\n口乾，便秘，腹瀉，視力模糊\n3.如果在服用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n其他注意事項\n母乳可能難以生產。\n\n注意\nIzumi Shoromaru的儲存和處理注意事項\n保持陰涼乾燥處，避免陽光直射。另外，在溫差較大的容器內部可能會出現水滴，但使用時沒有問題。\n1.請放在兒童接觸不到的地方。\n2.請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n3.不要接管到期日期。\n\n\n如有查詢，請聯繫以下。\n泉藥業株式會社\n594-0053\n大阪府泉市蘆部町181\n電話0725-41-0515\n傳真0725-41-1520\n接待時間：上午10:00至下午4:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\nIzumi Shoromaru是一种肠胃药，其腹泻，消化不良引起的腹泻以及每餐的主要成分是木杂酚油。 Izumi Shoromaru适合外出，在目的地用餐或喝水！\n泉守丸\n•如果吃得太多，喝得太多或感冒，或者如果肠胃功能下降，尤其是在夏天，则会引起腹泻。发生这种情况时要服用止泻药。\n•“ Izumi Shoro Maru”是一种含有肠道杀菌剂的止泻药（止泻药）。请注意，“ Izumi Shoro Maru”是一种微湿而柔软的药丸，这是由于药丸特有的制造方法。\n\n\n成分/数量\n包含9种Izumi Shoromaru谷物中的9种成分。\n日本药典木杂酚275mg\n日本药典罗斯提取物19.8mg\n日本药典Keihi粉49.5mg\n日本药典燕麦粉99毫克\n日本药典Kanzo粉165mg\n新皮粉105mg\n添加剂包括碳酸氢钠，甘油和小麦淀粉。\n\n用法/剂量\n每天服用3次以下剂量，然后用热水或冷水服用。\n成人（15岁或以上）3粒\n8岁和15岁以下2片\n5岁至8岁以下1胶囊\n5岁以下不服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n-严格遵守用法和剂量。\n・将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n\n\n功效\n泉守丸\n腹泻，消化不良引起的腹泻，每餐，吞咽，水，胃，大便稀疏。\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，并且可能会发生副作用/事故）\n服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n胃肠道镇痛药和解痉药，其他含有漏斗提取物的胃肠道药物，晕车药\n1.服用后请勿操作车辆或机械\n（可能出现视力模糊和异常眩光等症状。）\n2.如果您是母乳喂养，请勿服用该药物，否则，请避免母乳喂养。\n（换成母乳可能会加快婴儿的脉搏。）\n\n咨询\n以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）腹泻伴发烧的人，便血的人或粘液的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）有以下症状的人。\n排尿困难\n（7）接受下一次诊断的人。\n心脏病，青光眼\n1.服用药物后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：食欲不振，胃部不适\n精神科：头痛\n泌尿科：排尿困难\n其他：面部潮热，眩光异常\n2.给药后可能出现以下症状：如果症状持续或加重，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。该怎么办\n口干，便秘，腹泻，视力模糊\n3.如果在服用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n其他注意事项\n母乳可能难以生产。\n\n注意\nIzumi Shoromaru的储存和处理注意事项\n保持阴凉干燥处，避免阳光直射。另外，在温差较大的容器内部可能会出现水滴，但使用时没有问题。\n1.请放在儿童接触不到的地方。\n2.请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n3.不要接管到期日期。\n\n\n如有查询，请联系以下。\n泉药业株式会社\n594-0053\n大阪府泉市芦部町181\n电话0725-41-0515\n传真0725-41-1520\n接待时间：上午10:00至下午4:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n','和泉薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:41',1,'2020-11-18 15:21:41',NULL,NULL),
	(2338,'4903111901937','ユニ・チャーム（株）　超立体マスクふつうサイズ７枚 ','유니 참 (주) 초 입체 마스크 보통 크기 7 장','Unicharm Co., Ltd.  Super three-dimensional mask Normal size 7 sheets ','Uni Charm Co.，Ltd.　超級立體面膜正常尺寸7張','Uni Charm Co.，Ltd.超级三维面膜普通尺寸7张','\n商品詳細\n\nかぜ・花粉用\n立体タイプ\n「スキマを作らず、強力遮断」\n口元空間で息がラク！\n99％ウイルス飛沫をカットフィルタ\nPM2.5にも安心\n耳が痛くない“やわらか耳かけ”\n\n\n商品サイズ\n高さ208mm×幅145mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n감기 • 화분 용\n입체 유형\n\"특정을 만들지 않고 강력한 차단\"\n입가 공간에서 숨이 라크!\n99 % 바이러스 물보라를 컷 필터\nPM2.5도 안심\n귀가 아프지 않다 \"부드러운 귀걸\"\n\n\n제품 크기\n높이 208mm × 폭 145mm × 깊이 18mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor colds and pollen\n3D type\n\"Strong cutoff without making gaps\"\nBreath in the mouth space!\n99% virus splash cut filter\nSafe for PM2.5\n\"Soft ear rest\" that does not hurt your ears\n\n\nProduct size\nHeight 208 mm x width 145 mm x depth 18 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n感冒和花粉\n3D類型\n“嚴格的門檻，不留差距”\n在口中呼吸！\n99％病毒飛濺過濾器\n對PM2.5安全\n不會傷害您耳朵的“柔軟的耳朵”\n\n\n產品尺寸\n高208毫米x寬145毫米x深度18毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n感冒和花粉\n3D类型\n“严格的门槛，不留差距”\n在口中呼吸！\n99％病毒飞溅过滤器\n对PM2.5安全\n不伤耳朵的“柔软耳朵”\n\n\n产品尺寸\n高208毫米x宽145毫米x深度18毫米\n\n\n','ユニ・チャーム（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:41',1,'2020-11-18 15:21:41',NULL,NULL),
	(2339,'4903301177203','ライオン（株）　スクラート胃腸薬顆粒34包【第２類医薬品】','사자 (주) 스쿠라토 위장약 과립 34 포 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Scratic gastrointestinal drug granules 34 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','獅王有限公司　胃腸藥物顆粒劑34包[2類藥品]','狮王有限公司胃肠药物颗粒剂34包[2类药品]','\n商品詳細\n\n胃の中が空っぽの空腹時・睡眠中こそ効く 胃痛のもとに直接効く「患部修復機能」胃腸薬\n\nこんな方に\n胃の痛み 胃もたれ 胸やけ むかつき\n○胃痛のもと（荒れた患部）を保護・修復します\nスクラルファートが胃の荒れた患部を選んで吸着し、胃酸などの攻撃から保護するとともに、患部を修復して、もとから治していきます。さらに、アズレンスルホン酸ナトリウムとL-グルタミンが炎症をしずめ患部の修復を促進します。\n○すばやく、かつ持続的に胃酸を中和します\nケイ酸アルミン酸マグネシウムと合成ヒドロタルサイトが症状のもととなる胃酸をすばやくかつ持続的に中和します。さらに、ロートエキスが胃の神経をしずめ、胃酸の分泌を抑えます。\n○すばやく溶ける顆粒剤です\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日服用量（3包・4.29g）中\n○白色の顆粒\nスクラルファート水和物・・・1500mg\nケイ酸アルミン酸マグネシウム・・・1125mg\nロートエキス・・・30mg\n○淡紫青色の顆粒\nアズレンスルホン酸ナトリウム・・・6mg\nL-グルタミン・・・400mg\n合成ヒドロタルサイト・・・270mg\n添加物として、ヒドロキシプロピルセルロース、D-マンニトール、カルボキシメチルスターチNa、CMC、二酸化ケイ素、アスパルテーム（L-フェニルアラニン化合物）、香料を含有します。\n\n成分・分量に関する注意\n本剤の青みがかった色は有効成分（アズレンスルホン酸ナトリウム）の色です。\n服用に支障はありません。\n\n\n用法及び用量\n次の量を食間＊及び就寝前に服用してください。\n＊食間とは、食後2～3時間経過し、胃の中に食べ物がほぼなくなっている時です。\n○成人（15才以上）・・・1回量1包、1日服用回数3回\n○15才未満・・・服用しないでください\n\n用法・用量に関する注意\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胃痛、もたれ（胃もたれ）、胸やけ、胃酸過多、げっぷ（おくび）、胃重、胃部膨満感、胃部不快感、胸つかえ、飲み過ぎ（過飲）、はきけ（むかつき、二日酔・悪酔のむかつき、胃のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n透析療法を受けている人。\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがある。）\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の症状のある人。\n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人。\n腎臓病、心臓病、緑内障\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、はきけ、便秘、下痢\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n東京都墨田区本所1-3-7\n\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅90mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n뱃속이 비어 공복 • 수면 중에 바로 효과 복통에게 직접 듣는 \'환부 복구 기능 \"위장약\n\n이런 분들에게\n복통 위 기대어 속쓰림 장애\n○ 복통의 기초 (거칠어 진 부위)를 보호 • 복구합니다\n수크 랄 페이트가 위의 거친 부위를 선택 흡착 위산 등의 공격으로부터 보호하고 환부를 복구하고 원래부터 치료하고 있습니다. 또한 아즈 렌 술폰산 나트륨과 L- 글루타민이 염증을 가라 앉히고 부위의 복구를 촉진합니다.\n○ 신속하며 지속적으로 위산을 중화합니다\n규산 알루 민산 마그네슘과 합성 하이드로 탈 사이트가 증상의 원인이되는 위산을 신속하고 지속적으로 중화합니다. 또한 Roth 추출물이 위의 신경을 가라 앉히고, 위산 분비를 억제합니다.\n○ 빠르게 녹는 과립입니다\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 일 복용량 (3 포 • 4.29g) 중\n○ 백색의 과립\n수크 랄 페이트 수화물 ... 1500mg\n규산 알루 민산 마그네슘 ... 1125mg\nRoth 추출물 ... 30mg\n○ 옅은 보라색 청색의 과립\n아즈 렌 술폰산 나트륨 6mg\nL- 글루타민 ... 400mg\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 270mg\n첨가제로, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, D- 만니톨, 카르복시 메틸 전분 Na, CMC, 이산화 규소, 아스파탐 (L- 페닐알라닌 화합물), 향료를 함유하고 있습니다.\n\n재료 분량에 관한주의\n본제의 푸른 색은 유효 성분 (아즈 렌 술폰산 나트륨)의 색입니다.\n복용에 지장은 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식간 * 및 취침 전에 복용하십시오.\n* 식간은 식후 2 ~ 3 시간 경과 뱃속에 음식이 거의 사라 졌을 때입니다.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n용법 용량 고려\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 • 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n복통, 갖게되고 (위 기대어), 속쓰림, 위산 과다, 트림 (트림), 위 배, 위 부 팽만감, 위부 불쾌감, 가슴 시중 과음 (과음), 메스꺼움 (메스꺼움, 숙취酔의 메스꺼움, 위의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n투석 치료를 받고있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오\n위장 진통 진경제\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지는 경우가있다.)\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n신장병, 심장병, 녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 메스꺼움, 변비, 설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오 모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 90mm × 깊이 50mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThe stomach is empty, and it works only during fasting and during sleep. \"Affected part repair function\" that works directly under stomach pain.\n\nFor those who\nStomach pain Stomach lean Chest burn\n○Protects and repairs the source of stomach pain (rough affected areas)\nSucralfate selects and adsorbs the affected area with a rough stomach, protects it from the attack of gastric acid, and repairs the affected area from the beginning. In addition, sodium azulene sulfonate and L-glutamine reduce inflammation and promote repair of the affected area.\n○ Quickly and continuously neutralize stomach acid\nMagnesium aluminate silicate and synthetic hydrotalcite rapidly and persistently neutralize symptomatic stomach acid. In addition, the Rohto extract calms the nerves of the stomach and suppresses the secretion of gastric acid.\n○ Quickly dissolving granules\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (3 packs/4.29g)\n○ White granule\nSucralfate hydrate...1500 mg\nMagnesium aluminate silicate...1125 mg\nRohto extract・・・30mg\n○ Light purple blue granules\nAzulene sulfonate sodium・・・6mg\nL-glutamine: 400 mg\nSynthetic hydrotalcite...270 mg\nAdditives include hydroxypropyl cellulose, D-mannitol, carboxymethyl starch Na, CMC, silicon dioxide, aspartame (L-phenylalanine compound), and fragrance.\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nThe bluish color of this drug is the color of the active ingredient (sodium azulene sulfonate).\nThere is no problem in taking.\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose between meals* and before going to bed.\n*Between meals is when there is almost no food in the stomach 2-3 hours after eating.\n○Adults (aged 15 and over): 1 dose, 1 dose, 3 times daily\n○Under 15 years old・・・Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStomachache, leaning (stomach leaning), heartburn, hyperacidity, belching (bellied), stomach weight, gastric bloating, stomach discomfort, chest hold, overdrinking (drinking), sneezing (nausea, hangover).・Nausea of sickness, upset stomach, nausea, nausea), vomiting\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\nPeople receiving dialysis therapy.\n2. Do not take the following medicines while taking this drug\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may become faster.)\nFour. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nKidney disease, heart disease, glaucoma\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nDry mouth, brush, constipation, diarrhea\n4.2 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Breastfeeding may become difficult.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 90 mm x depth 50 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n胃是空的，只有在空腹和睡覺時才起作用，直接在胃痛下起作用的“受影響區域修復功能”。\n\n對於那些\n胃痛瘦肚子灼傷\n○保護和修復胃痛的根源（受累區域）\n硫糖鋁以粗糙的胃選擇並吸收患處，保護它免受胃酸的侵害，並從一開始就修復患處。另外，氮磺磺酸鈉和L-谷氨酰胺減少炎症並促進患處的修復。\n○快速連續中和胃酸\n鋁酸鎂矽酸鹽和合成水滑石可以迅速持久地中和症狀性胃酸。此外，樂敦提取物可鎮定胃部神經並抑制胃酸的分泌。\n○快速溶解顆粒\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n日劑量（3包/4.29g）\n○白色顆粒\n硫糖鋁水合物... 1500毫克\n鋁酸鎂矽酸鹽... 1125毫克\n樂敦提取物・ ・ ・ 30mg\n○淺紫色藍色顆粒\n氮磺磺酸鈉・ ・ ・ 6mg\nL-谷氨酰胺：400毫克\n合成水滑石... 270毫克\n作為添加劑，它包含羥丙基纖維素，D-甘露糖醇，羧甲基澱粉Na，CMC，二氧化矽，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物）和香料。\n\n有關成分和用量的注意事項\n該藥物的藍色是活性成分（azulene磺酸鈉）的顏色。\n服用沒有問題。\n\n\n用法用量\n兩餐之間以及睡前服用以下劑量。\n*兩餐之間是指進食後2-3小時內肚子幾乎沒有食物。\n○成人（15歲以上）：1劑，1劑，每日3次\n○15歲以下・ ・ ・不參加\n\n劑量注意事項\n請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，傾斜（胃傾斜），胃灼熱，胃酸過多，氣（bel氣），胃重，胃脹，胃部不適，胸悶，飲酒過度（喝水），打噴嚏（噁心，宿醉）。・噁心，胃部不適，噁心，噁心，嘔吐的噁心\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n人們接受透析治療。\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n胃腸鎮痛解痙藥\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能變快。）\n四。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n腎臟疾病，心髒病，青光眼\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n口乾，刷牙，便秘，腹瀉\n4.2如果在服藥2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件，母乳喂養可能會變得困難。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-813-752\n東京都墨田區1-3-7總公司\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬90毫米x深度50毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n胃是空的，仅在禁食和睡眠期间起作用，“受影响的部位修复功能”直接在胃痛下起作用。\n\n对于那些\n胃痛瘦肚子灼伤\n○保护和修复胃痛的根源（受累区域）\n硫糖铝以粗糙的胃选择并吸收患处，保护其免受胃酸的侵害，并从一开始就修复患处。另外，氮磺磺酸钠和L-谷氨酰胺减少炎症并促进患处的修复。\n○快速连续中和胃酸\n铝酸镁硅酸盐和合成水滑石可以快速持久地中和症状性胃酸。另外，漏斗提取物抑制胃神经并抑制胃酸的分泌。\n○快速溶解颗粒\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n日剂量（3包/4.29g）\n○白色颗粒\n硫糖铝水合物：1500毫克\n铝酸镁硅酸盐... 1125毫克\n乐敦提取物・ ・ ・ 30mg\n○浅紫色蓝色颗粒\n氮磺磺酸钠・ ・ ・ 6mg\nL-谷氨酰胺：400毫克\n合成水滑石... 270毫克\n添加剂包括羟丙基纤维素，D-甘露醇，羧甲基淀粉钠，CMC，二氧化硅，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物）和香料。\n\n有关成分和用量的注意事项\n该药物的蓝色是活性成分（azulene磺酸钠）的颜色。\n服用没有问题。\n\n\n用法用量\n两餐之间以及睡前服用以下剂量。\n*两餐之间是指进食后2-3小时内肚子几乎没有食物。\n○成人（15岁以上）：1剂，1剂，每日3次\n○未满15岁...请不要服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，倾斜（胃倾斜），胃灼热，胃酸过多，气（bel气），胃重，胃部饱满，胃部不适，胸闷，饮酒过度（喝水），打喷嚏（恶心，宿醉）。・恶心，胃部不适，恶心，恶心，呕吐\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n人们接受透析治疗。\n2。服用该药物时请勿服用以下药物\n胃肠镇痛解痉药\n3。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能变快。）\n四。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n肾脏疾病，心脏病，青光眼\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n口干，刷牙，便秘，腹泻\n4.2如果服药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家此文件，母乳喂养可能会变得困难。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-813-752\n东京都墨田区1-3-7总公司\n\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽90毫米x深度50毫米\n\n\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:41',1,'2020-11-18 15:21:41',NULL,NULL),
	(2340,'4571104431718','リブ・ラボラトリーズ（株）　やさしいノンカフェインなたまめ茶2g×10袋','리브 래 버러 토리스 (주) 좋은 논 카페인 나타 마메 차 2g × 10 봉지','Live Laboratories Co., Ltd.  Gentle non-caffeine tamame tea 2g x 10 bags','Live Laboratories Co.，Ltd　.溫和的非咖啡因tamame茶2g x 10袋','Live Laboratories Co.，Ltd.温和的非咖啡因Tamame茶2g x 10袋','\n商品詳細\n\n●無添加・無着色・無香料 家族で飲めるノンカフェイン\n●飲みやすいすっきり爽やかな味わいのなたまめ茶。\n●手軽にエチケットケアをしたい方へおすすめです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料】\nなたまめ（中国産）\n\n成分表示\n熱量０ｋｃａｌ、たんぱく質０ｇ、脂質０ｇ、炭水化物０ｇ、食塩相当量０ｇ\n\n用法及び用量\nお召し上がり方\n●約５００ＣＣの沸騰したお湯を入れた容器にティーバッグ１袋を入れ、約３～５分抽出してください。\n●お好みの濃さになりましたら、ティーバッグを取り出して召し上がりください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nリブ・ラボラトリーズ株式会社\n東京都文京区音羽２－１－４\n電話：０３－３９４３－８４０３\n受付時間：９：００－１７：００（土、日、祝日除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅120mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 무첨가 무색소 무 향료 가족 마실 논 카페인\n● 마시기 좋은 깔끔한 상쾌한 맛의 나타 마메 차.\n● 간편하게 에티켓 케어를하고 싶은 분에게 추천합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원재료】\n나타 마메 (중국산)\n\n성분 표시\n열량 0kcal, 단백질 0g, 지질 0g, 탄수화물 0g, 식염 상당량 0g\n\n용법 및 용량\n드시는 방법\n● 약 500CC의 끓는 물을 넣은 용기에 티백 1 봉지를 넣고 약 3 ~ 5 분 추출하십시오.\n● 원하는 농도가되면 티백을 꺼내 드세요.\n\n\n제품 문의\n리브 랩 주식회사\n도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00-17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 120mm × 깊이 50mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Additive-free, coloring-free, fragrance-free caffeine for families\n●Namamecha with a refreshing taste that is easy to drink.\n● Recommended for those who want to easily carry out etiquette care.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials】\nNatame (Chinese)\n\nIngredient display\nCalorie 0 kcal, protein 0 g, lipid 0 g, carbohydrate 0 g, salt equivalent 0 g\n\nUsage and dose\nHow to eat\n● Put one tea bag in a container containing boiling water of about 500CC and extract for about 3 to 5 minutes.\n● When you have reached your desired darkness, take out the tea bag and enjoy.\n\n\nProduct inquiries\nLive Laboratories Co., Ltd. \n2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTelephone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\n190 mm height x 120 mm width x 50 mm depth\n\n\n','\n產品詳情\n\n●家庭專用的無添加劑，無色素，無香料的咖啡因\n●Namamecha口感清爽，易於飲用。\n●推薦給那些希望輕鬆進行禮節護理的人。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料】\n娜ame（中文）\n\n成分展示\n熱量0大卡，蛋白質0 g，脂質0 g，碳水化合物0 g，鹽當量0 g\n\n用法用量\n怎麼吃\n●將一個茶袋放入約500CC的開水容器中，提取約3至5分鐘。\n●當達到所需濃度時，取出茶袋享用。\n\n\n產品查詢\n生命實驗室有限公司\n東京文京區音羽2-1-4\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9：00-17：00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 120毫米寬x 50毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n●家庭专用的无添加剂，无色素，无香精的咖啡因\n●Namamecha口感清爽，易于饮用。\n●推荐给想要轻松礼仪的人。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料】\n娜ame（中文）\n\n成分展示\n热量0大卡，蛋白质0 g，脂质0 g，碳水化合物0 g，盐当量0 g\n\n用法用量\n怎么吃\n●将一个茶袋放入盛有约500CC沸水的容器中，提取约3至5分钟。\n●到达所需的黑暗时，取出茶袋享用。\n\n\n产品查询\n生命实验室有限公司\n东京文京区音羽2-1-4\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n190毫米高x 120毫米宽x 50毫米深\n\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:41',1,'2020-11-18 15:21:41',NULL,NULL),
	(2341,'4571104431725','リブ・ラボラトリーズ（株）　プーアル３Ｇｘ１２袋　　　　','리브 래 버러 토리스 (주) 보이 3Gx12 봉지','Live Laboratories Co., Ltd.  Puar 3Gx12 bags　　　　','Rib Laboratories Co.，Ltd.　可憐的3Gx12袋','Rib Laboratories Co.，Ltd.可怜的3Gx12袋','\n商品詳細\n\nまろやかなやさしい味わいのプーアル茶でダイエットをサポート\nおやすみ前のリラックスタイムに\n女性に嬉しいローカフェイン\n温活、冷えサポート\nカロリーゼロ、ローカフェイン\n無添加・無着色・無香料\n\nお召し上がり方 \n(1)約500CCの沸騰したお湯を入れた容器にティーバッグ1袋を入れ、約3～5分抽出してください。\n(2)お好みの濃さになりましたら、ティーバッグを取り出して召し上がりください。\n\n\n栄養成分表記 \nエネルギー…0kca\nたんぱく質…0g\n脂質…0g\n炭水化物…0g\n食塩相当量…0g\nカフェイン…0.01g\n\n\n発売元：\nリブ・ラボラトリーズ　株式会社　\nフリーダイヤル：0120-644-688\n携帯電話からは：03-3943-8403\n受付：平日 午前9時～午後5時\n\n','\n상품 상세\n\n부드러운 부드러운 맛의 보이 차 다이어트 지원\n취침 전에 휴식 시간\n여성에게 기쁜 로우 카페인\n温活 오한 지원\n칼로리 제로 로우 카페인\n무첨가 무색소 무 향료\n\n드시는 방법\n(1) 약 500CC의 끓는 물을 넣은 용기에 티백 1 봉지를 넣고 약 3 ~ 5 분 추출하십시오.\n(2) 원하는 농도가되면 티백을 꺼내 드세요.\n\n\n영양 성분 표기\n에너지 ... 0kca\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 0g\n식염 상당량 ... 0g\n카페인 ... 0.01g\n\n\n발매원 :\n리브 랩 주식회사\n무료 전화 : 0120-644-688\n휴대폰에서 : 03-3943-8403\n접수 : 평일 오전 9시 ~ 오후 5시\n\n\n','\nProduct Details\n\nSupports diet with mellow, mildly flavored Pu\'er tea\nFor a relaxing time before going to bed\nLow caffeine for women\nHot and cold support\nZero calories, low caffeine\nNo additives, no coloring, no fragrance\n\nHow to eat\n(1) Put one tea bag in a container containing about 500cc of boiling water and extract for about 3-5 minutes.\n(2) Take out the tea bag and enjoy it when it becomes the desired thickness.\n\n\nNutrition component notation\nEnergy... 0kca\nProtein...0g\nFat...0g\nCarbohydrates...0g\nSalt equivalent...0g\nCaffeine...0.01g\n\n\nSelling agency:\nLive Laboratories Co., Ltd. \nToll Free: 0120-644-688\nFrom mobile phone: 03-3943-8403\nReception: Weekdays 9am-5pm\n\n\n','\n產品詳情\n\n通過醇厚的，溫和的普Pu茶支持飲食\n睡前放鬆一下\n女性低咖啡因\n冷熱支持\n零卡路里，低咖啡因\n無添加劑，無著色，無香精\n\n怎麼吃\n（1）將1茶袋放入盛有約500cc開水的容器中，並提取約3-5分鐘。\n（2）取出茶包，待其變厚後再享用。\n\n\n營養成分符號\n能源... 0kca\n蛋白質... 0克\n脂肪... 0克\n碳水化合物... 0克\n鹽當量... 0克\n咖啡因... 0.01克\n\n\n銷售代理：\n生命實驗室有限公司\n免費電話：0120-644-688\n從手機：03-3943-8403\n前台：工作日上午9點至下午5點\n\n\n','\n产品详情\n\n通过醇厚，柔和的普Pu茶支持饮食\n睡前放松一下\n女性低咖啡因\n冷热支持\n零卡路里，低咖啡因\n无添加剂，无着色，无香精\n\n怎么吃\n（1）将一个茶袋放入盛有约500cc开水的容器中，并提取约3-5分钟。\n（2）取出茶包，待其变厚后再享用。\n\n\n营养成分符号\n能源... 0kca\n蛋白质... 0克\n脂肪... 0克\n碳水化合物... 0克\n盐当量... 0克\n咖啡因... 0.01克\n\n\n销售代理：\n生命实验室有限公司\n免费电话：0120-644-688\n从手机：03-3943-8403\n接待处：工作日上午9点至下午5点\n\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:41',1,'2020-11-18 15:21:41',NULL,NULL),
	(2342,'4987241102686','ロート製薬（株）　パンシロンG48包【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 판 시론 G48 포 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Pancilon G 48 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　 Pancilon G 48包[2類藥品]','乐敦制药有限公司Pancilon G 48包[2类药品]','\n商品詳細\n\n制酸、消化、健胃を目的とした胃腸薬で、次のような特長があり、各症状に対しすぐれた効き目があります。\n\nこんな症状の方に効きます。\n粘膜修復剤→荒れた胃の粘膜を修復（胃痛　むかつき）\n制酸剤→胃の不快感を除去（飲みすぎ・胸やけ）\n消化酵素→胃腸の負担軽減（食べすぎ・胃もたれ）\n健胃生薬→弱った胃の働きを回復（食欲不振　胃弱）\n\n●３種類の速効性制酸剤と１つの持続性制酸剤の配合により、胃内の酸度を早く、長く一定に整え胃の不快感を除きます。また、ロートエキスが胃酸分泌を抑制し胸やけなどを改善します。\n●２種類の消化酵素が消化を助け、胃腸の負担を軽くします。\n●４種類の健胃生薬の配合により、弱った胃の働きを改善します。\n●胃粘膜修復剤Ｌ-グルタミンが、胃の粘膜の再生を促進し、胃粘膜の修復を助けます。\n●サッと溶けて、飲みやすい細粒状です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n３包中\n○粘膜修復剤\nＬ－グルタミン・・・４０５ｍｇ\n（胃壁のただれや炎症に対して、胃の粘膜を修復し正常に戻す働きをします。）\n○健胃生薬\n桂皮（ケイヒ）・・・１５０ｍｇ\n（胃のためによい生薬で、特有の芳香性や苦みを持つ健胃生薬です。消化液の分泌を促して、食欲の増進をはかると共に胃腸の働きをよくします。）\n桂皮油（ケイヒ油）・・・６ｍｇ\n（胃のためによい生薬で、特有の芳香性や苦みを持つ健胃生薬です。消化液の分泌を促して、食欲の増進をはかると共に胃腸の働きをよくします。）\n縮砂（シュクシャ）・・・９０ｍｇ\n（胃のためによい生薬で、特有の芳香性や苦みを持つ健胃生薬です。消化液の分泌を促して、食欲の増進をはかると共に胃腸の働きをよくします。）\n当薬（センブリ）・・・３ｍｇ\n（胃のためによい生薬で、特有の芳香性や苦みを持つ健胃生薬です。消化液の分泌を促して、食欲の増進をはかると共に胃腸の働きをよくします。）\n○制酸剤\n炭酸水素ナトリウム・・・１９５０ｍｇ\n（胸やけなどに見られる過酸症状の緩和にすぐれた効き目のある速効性の制酸剤で、胃の中の酸度を早く一定に整え、消化剤の働きやすい状態を作ります。）\n重質炭酸マグネシウム・・・６００ｍｇ\n（胸やけなどに見られる過酸症状の緩和にすぐれた効き目のある速効性の制酸剤で、胃の中の酸度を早く一定に整え、消化剤の働きやすい状態を作ります。）\n沈降炭酸カルシウム・・・３００ｍｇ\n（胸やけなどに見られる過酸症状の緩和にすぐれた効き目のある速効性の制酸剤で、胃の中の酸度を早く一定に整え、消化剤の働きやすい状態を作ります。）\nサナルミン・・・３９９ｍｇ\n（制酸効果を長く保つ持続性制酸剤で胃の中の酸度を長く一定に整え、胃壁を保護します。）\nロートエキス・・・３０ｍｇ\n（胃液分泌抑制作用があり、制酸剤と組み合わせると胃酸中和効果が持続します。）\n○消化剤\nジアスメンＳＳ・・・２４０ｍｇ\n（ジアスメンＳＳは炭水化物（ご飯、パン、めん類など）、プロザイムはタンパク質（肉・魚など）の消化を助け胃の負担を軽くします。）\nプロザイム・・・５１ｍｇ\n（ジアスメンＳＳは炭水化物（ご飯、パン、めん類など）、プロザイムはタンパク質（肉・魚など）の消化を助け胃の負担を軽くします。）\n添加物：ｌ－メントール、セルロース、ケイ酸Ａｌ、ステアリン酸Ｍｇ\n\n用法及び用量\n次の量を食後、水又はお湯で服用してください。\n１５才以上・・・１回量１包、１日服用回数３回\n１１才以上１５才未満・・・１回量２/３包、１日服用回数３回\n８才以上１１才未満・・・１回量１/２包、１日服用回数３回\n５才以上８才未満・・・１回量１/３包、１日服用回数３回\n５才未満・・・服用しないこと\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n細粒・顆粒剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胸やけ、胃痛、胃酸過多、げっぷ（おくび）、のみすぎ、はきけ（むかつき、二日酔・悪酔のむかつき、悪心）、嘔吐、胃部不快感、食べすぎ、消化不良、消化促進、食欲不振（食欲減退）、胃弱、胃もたれ、胃重、胸つかえ、胃部・腹部膨満感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないでください。\n透析療法を受けている人\n２．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n３．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがある）\n４．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人\n排尿困難\n（６）次の診断を受けた人\n腎臓病、心臓病、緑内障、甲状腺機能障害\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n口のかわき\n４．２週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\nその他\n母乳が出にくくなることがあります。\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は服用しないでください。\n（５）１包を分けて服用したときの残りは、袋の口を折り返して封をするように閉じ、２日以内に使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\nお客さま安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n商品サイズ\n高さ67mm×幅94mm×奥行き57mm\n\n','\n상품 상세\n\n제산제, 소화, 건위을 목적으로 한 위장약으로 다음과 같은 특징이 있으며, 각 증상에 뛰어난 효과가 있습니다.\n\n이런 증상으로 효과가 있습니다.\n점막 복구 요원 → 균열 위 점막을 복구 (복통 메스꺼움)\n제산제 → 위의 불쾌감을 제거 (과음 • 속쓰림)\n소화 효소 → 위장의 부담 경감 (과식 • 위 트림)\n건위 생약 → 약해진 위장의 기능을 회복 (식욕 부진 胃弱)\n\n● 3 종류의 속효성 제산제와 하나의 지속성 제산제 배합하여 위 내의 산도를 빨리 길고 일정하게 정돈 위의 불쾌감을 제외합니다. 또한 Roth 추출물이 위산 분비를 억제하고 속쓰림 등을 개선합니다.\n● 2 종류의 소화 효소가 소화를 돕고 위장의 부담을 가볍게합니다.\n● 4 종류의 건위 생약 배합하여 약해진 위장의 기능을 개선합니다.\n● 위 점막 복구 요원 L- 글루타민이 위 점막의 재생을 촉진하고 위 점막의 복구를 도와줍니다.\n● 홱 녹아 마시기 좋은 내용 입상입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n3 포 중\n○ 점막 복구 요원\nL- 글루타민 ... 405mg\n(위벽의 염증과 염증에 위 점막을 복구하고 다시 정상으로 작동합니다.)\n○ 건위 생약\n계피 (케이 히) ... 150mg\n(위의 위해 좋은 생약에서 특유의 방향성과 쓴맛을 가진 건위 생약입니다. 소화액의 분비를 촉진하고 식욕 증진을 도모 함께 위장 기능을 좋게합니다.)\n계피 오일 (케이 히 유) ••• 6mg\n(위의 위해 좋은 생약에서 특유의 방향성과 쓴맛을 가진 건위 생약입니다. 소화액의 분비를 촉진하고 식욕 증진을 도모 함께 위장 기능을 좋게합니다.)\n縮砂 (슈 쿠샤) ... 90mg\n(위의 위해 좋은 생약에서 특유의 방향성과 쓴맛을 가진 건위 생약입니다. 소화액의 분비를 촉진하고 식욕 증진을 도모 함께 위장 기능을 좋게합니다.)\n이 약 (리아) ... 3mg\n(위의 위해 좋은 생약에서 특유의 방향성과 쓴맛을 가진 건위 생약입니다. 소화액의 분비를 촉진하고 식욕 증진을 도모 함께 위장 기능을 좋게합니다.)\n○ 제산제\n탄산 수소 나트륨 1950mg\n(속쓰림 등에서 볼 수있는 과산화 산과 증상의 완화에 뛰어난 효능이있는 속효성 제산제로 뱃속의 산도를 빨리 일정하게 정돈 소화제의 일하기 좋은 상태를 만듭니다.)\n중질 탄산 마그네슘 ... 600mg\n(속쓰림 등에서 볼 수있는 과산화 산과 증상의 완화에 뛰어난 효능이있는 속효성 제산제로 뱃속의 산도를 빨리 일정하게 정돈 소화제의 일하기 좋은 상태를 만듭니다.)\n침강 탄산 칼슘 ... 300mg\n(속쓰림 등에서 볼 수있는 과산화 산과 증상의 완화에 뛰어난 효능이있는 속효성 제산제로 뱃속의 산도를 빨리 일정하게 정돈 소화제의 일하기 좋은 상태를 만듭니다.)\n사나루민 ... 399mg\n(제산 효과를 오래 유지 지속성 제산제로 뱃속의 산도를 오랫동안 일정하게 정돈하고 위벽을 보호합니다.)\nRoth 추출물 ... 30mg\n(위액 분비 억제 작용이 있고 제산제와 함께 위산 중화 효과가 지속됩니다.)\n○ 소화제\n지아스멘 SS ... 240mg\n(지아스멘 SS는 탄수화물 (밥, 빵, 면류 등), 뿌로자이무 단백질 (고기 • 생선 등)의 소화를 돕고 위장의 부담을 가볍게합니다.)\n뿌로자이무 ... 51mg\n(지아스멘 SS는 탄수화물 (밥, 빵, 면류 등), 뿌로자이무 단백질 (고기 • 생선 등)의 소화를 돕고 위장의 부담을 가볍게합니다.)\n첨가물 : l- 멘톨, 셀룰로오스, 규산 Al, 스테아린산 Mg\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식후 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n11 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 2/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 이상 11 세 미만 • • • 1 회량 1/2 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 • • • 1 회량 1/3 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n세립 • 과립제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n속쓰림, 복통, 위산 과다, 트림 (트림), のみすぎ, 메스꺼움 (메스꺼움, 숙취 酔의 메스꺼움, 구역질), 구토, 위부 불쾌감, 과식, 소화 불량, 소화 촉진, 식욕 부진 (식욕 감퇴) 胃弱 위 기대어, 위 배, 가슴 여종, 위 부 복부 팽만감\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n투석 치료를 받고있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수있다)\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n신장병, 심장병, 녹내장, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n입 갈증\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n기타\n모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 1 포를 나누어 복용하면 나머지는 봉투의 입구를 배치하여 압축을하도록 닫고 2 일 이내에 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020\n오사카 : 06-6758-1230\n\n\n제품 크기\n높이 67mm × 폭 94mm × 깊이 57mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA gastrointestinal drug for the purpose of antacid, digestion, and good stomach. It has the following features and has excellent effects on each symptom.\n\nIt is effective for those with such symptoms.\nMucous membrane repair agent → Repairs rough mucous membrane of the stomach (stomachache rash)\nAntacids → eliminates stomach discomfort (overdose, heartburn)\nDigestive enzyme → Reduces gastrointestinal burden (overeating/stomach leaning)\nHealthy stomach medicine → Recovery of weak stomach function (anorexia, weak stomach)\n\n●By mixing 3 kinds of fast-acting antacids and 1 long-acting antacid, the acidity in the stomach can be adjusted quickly and for a long time to eliminate stomach discomfort. In addition, Rohto extract suppresses gastric acid secretion and improves heartburn.\n●Two types of digestive enzymes help digestion and reduce gastrointestinal burden.\n●Improves the function of the weakened stomach by combining 4 types of crude stomach medicines.\n● L-glutamine, a gastric mucosal repair agent, promotes the regeneration of gastric mucosa and helps repair gastric mucosa.\n● It is a fine grain that melts quickly and is easy to drink.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nOut of 3 packages\n○ Mucosal repair agent\nL-glutamine...405 mg\n(It works by repairing the gastric mucosa and restoring normality to sores and inflammation of the stomach wall.)\n○ Healthy stomach medicine\nKeihi...150mg\n(It is a good herbal medicine for the stomach and has a unique fragrance and bitterness. It promotes the secretion of digestive juices, promotes appetite, and improves the gastrointestinal function.)\nCinnamon oil (cinnamon oil)... 6 mg\n(It is a good herbal medicine for the stomach and has a unique fragrance and bitterness. It promotes the secretion of digestive juices, promotes appetite, and improves the gastrointestinal function.)\nReduced sand (Shuksha): 90 mg\n(It is a good herbal medicine for the stomach and has a unique fragrance and bitterness. It promotes the secretion of digestive juices, promotes appetite, and improves the gastrointestinal function.)\nThis drug (assembly) ... 3 mg\n(It is a good herbal medicine for the stomach and has a unique fragrance and bitterness. It promotes the secretion of digestive juices, promotes appetite, and improves the gastrointestinal function.)\n○ Antacid\nSodium hydrogen carbonate...1950 mg\n(This is a fast-acting antacid that is effective in alleviating the hyperacidity symptoms such as heartburn. It quickly adjusts the acidity in the stomach to a constant level, and makes the digestive agent easier to work.)\nHeavy magnesium carbonate...600 mg\n(This is a fast-acting antacid that is effective in alleviating the hyperacidity symptoms such as heartburn. It quickly adjusts the acidity in the stomach to a constant level, and makes the digestive agent easier to work.)\nPrecipitated calcium carbonate...300 mg\n(This is a fast-acting antacid that is effective in alleviating the hyperacidity symptoms such as heartburn. It quickly adjusts the acidity in the stomach to a constant level, and makes the digestive agent easier to work.)\nSanalmine...399mg\n(A long-lasting antacid that keeps the antacid effect constant for a long time to maintain the acidity in the stomach and protect the stomach wall.)\nRohto extract...30 mg\n(It has a gastric juice secretion inhibitory effect, and when combined with an antacid, the gastric acid neutralizing effect lasts.)\n○ Digestive\nDiasmen SS...240mg\n(Diasmen SS helps to digest carbohydrates (rice, bread, noodles, etc.), and prozymes help digest proteins (meat, fish, etc.) to lighten the stomach.)\nProzyme: 51 mg\n(Diasmen SS helps to digest carbohydrates (rice, bread, noodles, etc.), and prozymes help digest proteins (meat, fish, etc.) to lighten the stomach.)\nAdditives: l-menthol, cellulose, Al silicate, Mg stearate\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water after eating.\n15 years old or older: 1 packet per dose, 3 times daily\nFrom 11 years old to under 15 years old... 2/3 capsule per dose, 3 times per day\n8 years old and under 11 years old... 1/2 dose per dose, 3 times per day\nFrom 5 years old to under 8 years old: 1/3 capsule per dose, 3 times daily\nUnder 5 years old-Do not take\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\nFine granules/granules\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nHeartburn, stomachache, hyperacidity, belching, too much, nausea (nausea, hangover/nausea, nausea), vomiting, stomach discomfort, overeating, indigestion, digestive promotion, loss of appetite (Decreased appetite), weak stomach, stomach upset, stomach weight, chest tightness, bloating of stomach/abdomen\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\nPeople receiving dialysis therapy\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may become faster)\n4. Do not use for a long period of time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nKidney disease, heart disease, glaucoma, thyroid dysfunction\n2. If you experience any of the following symptoms after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. Please give me.\nDry mouth\n4.2 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\nOther\nBreast milk may be difficult to produce.\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box).\n(5) For the rest of the divided dose, take the bag within 2 days by folding it over the mouth and closing it.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\n\n\nProduct size\n67 mm high x 94 mm wide x 57 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種用於抗酸，消化和改善胃部的胃腸道藥物，具有以下特徵，對每種症狀都有極好的效果。\n\n對有這種症狀的人有效。\n粘膜修復劑→修復胃粗糙的粘膜（胃痛皮疹）\n抗酸劑→消除胃部不適（過量，燒心）\n消化酶→減輕腸胃負擔（暴飲暴食/胃痛）\n健康的胃藥→恢復弱胃功能（厭食症，弱胃）\n\n●通過混合3種速效抗酸劑和1種長效抗酸劑，可快速，長時間地調節胃中的酸度，以消除胃部不適。此外，樂敦提取物可抑制胃酸分泌並改善胃灼熱感。\n●兩種消化酶有助於消化，減輕腸胃負擔。\n●通過結合四種粗胃藥改善胃虛弱的功能。\n●L-谷氨酰胺，一種胃粘膜修復劑，促進胃粘膜的再生，並有助於修復胃粘膜。\n●它是一種細顆粒，可快速融化並易於飲用。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n3個包裝中\n○粘膜修復劑\nL-谷氨酰胺... 405毫克\n（它的作用是修復胃粘膜並使其恢復正常，以治療潰瘍和胃壁發炎。）\n○健胃藥\nKeihi ... 150毫克\n（這是一種對胃有用的草藥，具有獨特的香氣和苦味。它可以促進消化液的分泌，增進食慾，並改善腸胃功能。）\n肉桂油（肉桂油）... 6毫克\n（這是一種對胃有用的草藥，具有獨特的香氣和苦味。它可以促進消化液的分泌，增進食慾，並改善腸胃功能。）\n還原砂（Shuksha）：90毫克\n（這是一種對胃有用的草藥，具有獨特的香氣和苦味。它可以促進消化液的分泌，增進食慾，並改善腸胃功能。）\n這種藥物（組裝）... 3毫克\n（這是一種對胃有用的草藥，具有獨特的香氣和苦味。它可以促進消化液的分泌，增進食慾，並改善腸胃功能。）\n○抗酸劑\n碳酸氫鈉... 1950毫克\n（它是一種速效抗酸劑，可有效緩解胃灼熱等酸度過高的症狀。它可將胃中的酸度快速調節至恆定水平，並使消化劑更容易工作。）\n重質碳酸鎂... 600毫克\n（它是一種速效抗酸劑，可有效緩解胃灼熱等酸度過高的症狀。它可將胃中的酸度快速調節至恆定水平，並使消化劑更容易工作。）\n沉澱碳酸鈣... 300毫克\n（它是一種速效抗酸劑，可有效緩解胃灼熱等酸度過高的症狀。它可將胃中的酸度快速調節至恆定水平，並使消化劑更容易工作。）\nSanalmine ... 399毫克\n（這是一種持久的抗酸劑，可使抗酸劑作用長時間保持恆定，以在胃中保持恆定的酸度並保護胃壁。）\n樂敦提取物... 30毫克\n（它具有抑制胃液分泌的作用，與抗酸藥合用時，胃酸中和作用持續。）\n○消化\n狂犬病SS ... 240mg\n（Diasmen SS幫助消化碳水化合物（大米，麵包，麵條等），而蛋白酶幫助蛋白質（肉，魚等）減輕胃部負擔。）\n酵素・ ・ ・ 51mg\n（Diasmen SS幫助消化碳水化合物（大米，麵包，麵條等），而蛋白酶幫助蛋白質（肉，魚等）減輕胃部負擔。）\n添加劑：薄荷腦，纖維素，矽酸鋁，硬脂酸鎂\n\n用法用量\n進食後，以清水或熱水取下列量。\n15歲以上：每劑1包，每日3次\n從11歲到15歲以下...每劑2/3粒，每天3次\n8歲和11歲以下...每劑1/2劑，每天3次\n從5歲到8歲以下：每劑1/3膠囊，每天3次\n5歲以下-不服用\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n細顆粒/顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n胃灼熱，胃痛，胃酸過多，氣，過量，不適（噁心，宿醉/不適的噁心，噁心），嘔吐，胃部不適，暴飲暴食，消化不良，消化不良，食慾不振（食慾下降），胃虛弱，胃部不適，胃部重量，胸悶，胃/腹脹\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n接受透析治療的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n胃腸鎮痛解痙藥\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能變快）\n4。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n腎臟疾病，心髒病，青光眼，甲狀腺功能異常\n2。如果在服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。請給我。\n口乾\n4.2如果服用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n其他\n母乳可能難以生產。\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿在失效日期（外包裝盒上列出）之後服用產品。\n（5）對於其餘的分裝劑量，請在2天內將袋子折疊在嘴上並合上，然後將其取出。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區龍賽1-8-1，日本544-8666\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n產品尺寸\n高67毫米x寬94毫米x深57毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n一种用于抗酸，消化和改善胃部的胃肠道药物，具有以下特征，对每种症状都有极好的效果。\n\n对于有这种症状的人有效。\n粘膜修复剂→修复粗糙的胃粘膜（胃痛皮疹）\n抗酸剂→消除胃部不适（过多饮酒，烧心）\n消化酶→减轻胃肠负担（暴饮暴食/胃痛）\n健康的胃药→恢复弱胃功能（厌食症，弱胃）\n\n●通过混合3种速效抗酸剂和1种长效抗酸剂，可以长时间快速调节胃中的酸度，消除胃部不适。此外，乐敦提取物可抑制胃酸分泌并改善胃灼热感。\n●两种消化酶有助于消化，减轻胃肠负担。\n●通过结合四种粗胃药改善胃虚弱的功能。\n●L-谷氨酰胺，一种胃粘膜修复剂，促进胃粘膜的再生，并有助于修复胃粘膜。\n●它是一种细小颗粒，可快速融化并易于饮用。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n3个包装中\n○粘膜修复剂\nL-谷氨酰胺... 405毫克\n（它的作用是修复胃粘膜并恢复溃疡和胃壁炎症的正常状态。）\n○健胃药\nKeihi ... 150毫克\n（这是一种对胃有用的草药，具有独特的香气和苦味。它可以促进消化液的分泌，促进食欲，并改善肠胃功能。）\n肉桂油（肉桂油）... 6毫克\n（这是一种对胃有用的草药，具有独特的香气和苦味。它可以促进消化液的分泌，促进食欲，并改善肠胃功能。）\n还原砂（Shuksha）：90毫克\n（这是一种对胃有用的草药，具有独特的香气和苦味。它可以促进消化液的分泌，促进食欲，并改善肠胃功能。）\n这种药物（组装）... 3毫克\n（这是一种对胃有用的草药，具有独特的香气和苦味。它可以促进消化液的分泌，促进食欲，并改善肠胃功能。）\n○抗酸剂\n碳酸氢钠... 1950mg\n（这是一种速效抗酸剂，可有效缓解胃酸过多等酸度过高的症状。它可将胃中的酸度迅速调节至恒定水平，并使消化剂更容易工作。）\n重质碳酸镁... 600毫克\n（这是一种速效抗酸剂，可有效缓解胃酸过多等酸度过高的症状。它可将胃中的酸度迅速调节至恒定水平，并使消化剂更容易工作。）\n沉淀碳酸钙... 300毫克\n（这是一种速效抗酸剂，可有效缓解胃酸过多等酸度过高的症状。它可将胃中的酸度迅速调节至恒定水平，并使消化剂更容易工作。）\nSanalmine ... 399毫克\n（一种长效抗酸剂，可长时间保持抗酸作用，以在胃中保持恒定的酸度并保护胃壁。）\n乐敦提取物... 30毫克\n（它具有抑制胃液分泌的作用，与抗酸药合用时，胃酸中和作用持续。）\n○消化\n狂犬病SS ... 240mg\n（Diasmen SS帮助消化碳水化合物（大米，面包，面条等），而蛋白酶帮助蛋白质（肉，鱼等）减轻胃部。）\n酵素・ ・ ・ 51mg\n（Diasmen SS帮助消化碳水化合物（大米，面包，面条等），而蛋白酶帮助蛋白质（肉，鱼等）减轻胃部。）\n添加剂：薄荷脑，纤维素，硅酸铝，硬脂酸镁\n\n用法用量\n进食后，以清水或热水取下列量。\n15岁或以上：每剂1包，每日3次\n从11岁到15岁以下...每剂2/3粒，每天3次\n8岁和11岁以下...每剂1/2剂，每天3次\n从5岁到8岁以下：每剂1/3胶囊，每天3次\n5岁以下-不服用\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n细颗粒/颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n胃灼热，胃痛，胃酸过多，气，过多，恶心（恶心，宿醉/恶心，恶心），呕吐，胃部不适，暴饮暴食，消化不良，促进消化，食欲不振（食欲下降），胃虚弱，胃部不适，胃部重量，胸闷，胃/腹部腹胀\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n接受透析治疗的人\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n胃肠镇痛解痉药\n3。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能变快）\n4。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n肾脏疾病，心脏病，青光眼，甲状腺功能异常\n2。如果您在使用该药物后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册卖方。请给我。\n口干\n4.2如果在服药2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n其他\n母乳可能难以生产。\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n（5）对于其余的分剂量，请在2天内合上嘴并合上袋子，以取下袋子。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n产品尺寸\n高67毫米x宽94毫米x深57毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:41',1,'2020-11-18 15:21:41',NULL,NULL),
	(2343,'4987241128044','ロート製薬（株）　肌研白潤薬用美白マスク２０ＭＬｘ４枚　','로트 제약 (주) 피부 연구소 흰색 준 약용 미백 마스크 20MLx4 장','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Shirojun Medicinal Whitening Mask 20MLx4　','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　皮膚研究Shirojun藥用美白面膜20MLx4','乐敦制药有限公司皮肤研究Shirojun药用美白面膜20MLx4','\n商品説明\n\n「肌研 白潤 薬用美白マスク 20ml×4枚入」は、高純度アルブチン(美白有効成分)、ヒアルロン酸Na(うるおい成分)配合で、透きとおるような透明感のある肌へと導く薬用美白マスクです。メラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぎ、紫外線などによって乾燥しがちな肌にうるおいを与え、肌を柔らかく整えます。たっぷり液がしみこんだマスクが肌をやさしく包み込み密着することで、美白成分を深くまでしっかり届けます。弱酸性・低刺激性・無香料・無着色・鉱物油フリー。医薬部外品。\n\n\n成分\n●有効成分\nアルブチン\n●その他の成分\nヒアルロン酸Na-2、ビタミンCリン酸Mg、BG、濃グリセリン、ジグリセリン、エタノール、コハク酸2Na、POE水添ヒマシ油、VP・スチレン共重合体エマルション、キサンタンガム、コハク酸、パラベン\n\n\n使用方法\n(1)洗顔後、化粧水でお肌を整えたあとに、袋からマスクを取り出し、丁寧に広げてください。(衣服等につかないよう液垂れにご注意ください)\n(2)マスクを目と口の位置に合わせ、顔全体に密着させてください。\n(3)そのまましばらくの間(5-15分程度)おいてから、マスクをはがしてください。\n(4)顔に残った液は、手でなじませてください。\n※乳液、美容液、クリーム等はマスクの後にご使用いただけます。\n\n\nご注意\n●肌に傷やはれもの、湿疹等の異常がある時はご使用にならないでください。\n●赤み・はれ・かゆみ・刺激等の異常があられた場合は使用を中止し、皮フ科専門医等へのご相談をおすすめします。そのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。\n●目に入らないようご注意ください。万一目に入った場合は、すぐに水またはぬるま湯で洗い流してください。なお、異常が残る場合は、眼科医にご相談ください。\n●開封後はすぐに使用してください。\n●衛生上、一度使用したマスクは、くり返し使用しないでください。\n●長時間の使用やマスクをしたまま眠ることはおやめください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け保管してください。\n●乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n●材質によっては落ちにくいことがありますので、衣服等につかないよう十分ご注意ください。万一、衣服についた場合は、すぐに洗剤で丁寧に洗ってください。\n\n\nお問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n東京：03-5442-6001\n大阪：06-6758-1272\n受付時間：9：00-18：00(土、日、祝日を除く)\n\n','\n상품 설명\n\n\"피부 연구소 白潤 약용 미백 마스크 20ml × 4 장 \'은 고순도 알부틴 (미백 유효 성분), 히알 론산 Na (보습 성분) 배합으로 비치는듯한 투명감있는 피부로 이끄는 약용 미백 마스크입니다. 멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨를 방지하고 자외선 등에 의해 건조한 피부에 수분을주고 피부를 부드럽게 가꾸어줍니다. 충분한 액체가 스며 든 마스크가 피부를 부드럽게 감싸고 밀착하여 미백 성분을 깊숙이 안전하게 제공합니다. 약산성 저자 극성 무 향료 • 무 착색 미네랄 오일 프리. 의약 부외품.\n\n\n성분\n● 유효 성분\n알부틴\n● 기타 성분\n히알 론산 Na-2, 비타민 C 인산 Mg, BG, 글리세린, 디 글리세린, 에탄올, 호박산 2Na, POE 수소 첨가 피마자 기름, VP 스티렌 공중 합체 에멀젼, 산탄 검, 호박산, 파라벤\n\n\n사용 방법\n(1) 세안 후 화장수로 피부를 정돈 한 후, 부대에서 마스크를 꺼내 정성스럽게 넓혀주십시오. (옷 등에 묻지 않도록 액체 늘어진에주의 해주십시오)\n(2) 마스크를 눈과 입의 위치에 맞추어 얼굴 전체에 밀착시켜주십시오.\n(3) 그대로 잠시 동안 (5-15 분 정도)있어서의 마스크를 벗겨주십시오.\n(4) 얼굴에 남은 액은 손으로 발라주세요.\n※ 유액, 미용액, 크림 등은 마스크 후 사용하실 수 있습니다.\n\n\n주의\n● 피부에 상처 나 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 적색 맑음 가려움증 자극 등의 이상이 우박 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다. 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 개봉 후에는 즉시 사용하십시오.\n● 건강, 한번 사용한 마스크는 반복 사용하지 마십시오.\n● 장시간 사용이나 마스크를 한 채 잠은 삼가 해주십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 재질에 따라 잘 닦이지 않는 수 있으므로, 옷 등에 묻지 않도록주의하십시오. 만일 옷에 묻었을 경우 즉시 세제 정중하게 씻어주십시오.\n\n\n문의처\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6001\n오사카 : 06-6758-1272\n접수 시간 : 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Hair Ken Shirojun Medicated Whitening Mask 20ml x 4 Sheets\" is a medicated whitening mask that contains high-purity arbutin (whitening active ingredient) and sodium hyaluronate (moisturizing ingredient) to lead to clear and transparent skin. It suppresses the production of melanin, prevents spots and freckles, and moisturizes the skin, which tends to dry due to UV rays, and softens the skin. A mask soaked in plenty of liquid gently wraps and adheres to the skin to deliver deep whitening ingredients. Mildly acidic, hypoallergenic, fragrance-free, coloring-free, mineral oil free. Quasi-drugs.\n\n\ncomponent\n● Active ingredient\nArbutin\n● Other ingredients\nHyaluronic acid Na-2, vitamin C phosphate Mg, BG, concentrated glycerin, diglycerin, ethanol, succinic acid 2Na, POE hydrogenated castor oil, VP/styrene copolymer emulsion, xanthan gum, succinic acid, paraben\n\n\nhow to use\n(1) After washing your face, condition your skin with lotion, then remove the mask from the bag and spread it carefully. (Be careful not to drip on clothes etc.)\n(2) Align the mask with the position of your eyes and mouth, and bring it into close contact with the entire face.\n(3) Remove the mask after leaving it for a while (about 5-15 minutes).\n(4) Use your hands to spread the liquid left on your face.\n*Emulsion, beauty essence, cream, etc. can be used after the mask.\n\n\nplease note\n●Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling or eczema.\n● If you experience any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen if you continue to use.\n●Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n● Please use immediately after opening.\n● For hygiene purposes, do not use a mask once used repeatedly.\n● Do not use for a long time or sleep with a mask on.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n●Store in a place with high or low temperatures and away from direct sunlight.\n● Please keep out of reach of children.\n● Depending on the material, it may not come off easily, so be careful not to get it on your clothes. If it should get on your clothes, immediately wash it carefully with detergent.\n\n\nContact information\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nTokyo: 03-5442-6001\nOsaka: 06-6758-1272\nReception hours: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n項目說明\n\n“ Skin Ken Shirojun藥用美白面膜20ml x 4片”是一種藥用美白面膜，其中包含高純度的熊果苷（美白活性成分）和透明質酸鈉（保濕成分），可導致透明透明的皮膚。它抑制黑色素的產生，防止斑點和雀斑，並滋潤皮膚（由於紫外線而趨於乾燥）並軟化皮膚。浸有大量液體的面膜可輕輕包裹並粘在皮膚上，以提供深層美白成分。溫和的酸性，低變應原性，無香料，無著色，無礦物油。準藥物。\n\n\n零件\n●有效成分\n熊果苷\n●其他成分\n透明質酸Na-2，維生素C磷酸鎂，BG，濃甘油，雙甘油，乙醇，琥珀酸2Na，POE氫化蓖麻油，VP /苯乙烯共聚物乳液，黃原膠，琥珀酸，對羥基苯甲酸酯\n\n\n如何使用\n（1）洗完臉後，用乳液調理皮膚，然後從袋子中取出口罩並小心地舖開。 （注意不要滴在衣服等上）\n（2）將面罩對準眼睛和嘴巴的位置，並使其與整個臉部緊密接觸。\n（3）放置一段時間（約5至15分鐘）後，取下面罩。\n（4）用雙手將殘留在臉上的液體散開。\n*面膜後可以使用乳液，美容精華液，乳霜等。\n\n\n請注意\n●如果傷口，腫脹或濕疹等皮膚異常，請勿使用。\n●如果您遇到任何發紅，腫脹，發癢或發炎等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n●打開後請立即使用。\n●為了衛生起見，請勿反複使用口罩。\n●請勿長時間使用或戴著口罩睡覺。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請存放在高溫或低溫且避免陽光直射的地方。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●視材料而定，它可能不容易脫落，因此請注意不要使其落在衣服上。如果它沾在衣服上，請立即用清潔劑仔細清洗。\n\n\n聯繫信息\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n東京：03-5442-6001\n大阪：06-6758-1272\n接待時間：9:00至18:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n项目说明\n\n“ Skin Ken Shirojun药用美白面膜20ml x 4片”是一种含有高纯度熊果素（美白有效成分）和透明质酸钠（保湿成分）的药用美白面膜，可形成透明透明的皮肤。它抑制黑色素的形成，防止斑点和雀斑，并滋润皮肤（由于紫外线而趋于干燥）并软化皮肤。浸有大量液体的面膜可轻轻包裹并粘在皮肤上，以提供深层美白成分。温和的酸性，低变应原性，无香料，无着色，无矿物油。准药物。\n\n\n零件\n●有效成分\n熊果苷\n●其他成分\n透明质酸Na-2，维生素C磷酸镁，BG，浓甘油，双甘油，乙醇，琥珀酸2Na，POE氢化蓖麻油，VP /苯乙烯共聚物乳液，黄原胶，琥珀酸，对羟基苯甲酸酯\n\n\n如何使用\n（1）洗完脸后，用乳液调理皮肤，然后从袋子中取出口罩并小心地铺开。 （注意不要滴在衣服等上）\n（2）将面罩对准眼睛和嘴巴的位置，并使其与整个脸部紧密接触。\n（3）放置一段时间（约5至15分钟）后，取下面罩。\n（4）用双手涂抹残留在脸上的液体。\n*面膜后可以使用乳液，美容精华液，乳霜等。\n\n\n请注意\n●如果伤口，肿胀或湿疹等皮肤异常，请勿使用。\n●如果您遇到任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。如果继续使用，症状可能会恶化。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n●打开后请立即使用。\n●为了卫生起见，请勿反复使用口罩。\n●请勿长时间使用或戴着口罩睡觉。\n\n\n储存和搬运注意事项\n●请存放在高温或低温且避免阳光直射的地方。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●视材料而定，它可能不容易脱落，因此请注意不要使其落在衣服上。如果它沾在衣服上，请立即用洗涤剂彻底清洗。\n\n\n联系信息\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n东京：03-5442-6001\n大阪：06-6758-1272\n接待时间：9:00至18:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:41',1,'2020-11-18 15:21:41',NULL,NULL),
	(2344,'4987241139262','ロート製薬（株）　ママはぐ日やけ止めミルク100g','로트 제약 (주) 엄마 벗기다 밀크 100g','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mommy sunscreen milk 100g','日本樂敦製藥株式會社　媽媽Hagu防曬乳100g','日本乐敦制药株式会社妈妈Hagu防晒乳100g','\n商品詳細\n\n●「ママはぐ　日やけ止めミルク」は、玄関に置いておけば、お出かけ前にも使いやすいポンプタイプの日やけ止めです。\n●さらさらパウダー成分（メタケイヒ酸アルミン酸マグネシウム）と保湿成分（カルノシン）を配合。さらっとしてベタつかず、うるおいを保ちながらお子さまの肌を紫外線からやさしく守ります。\n●低刺激タイプで素肌と同じ弱酸性。赤ちゃんでも安心して使えるやさしい使用感。せっけんで簡単に落とせます。\n●ＳＰＦ３４／ＰＡ＋＋＋\n\n\n商品サイズ\n高さ188mm×幅120mm×奥行き42mm\n\"\n','\n상품 상세\n\n● \"마마はぐ 날짜 밀크\"는 현관에 놓아두면 외출 전에 사용하기 쉬운 펌프 타입 일 화상 방지합니다.\n● 졸졸 파우더 성분 (메타케이히 산 알루 민산 마그네슘)과 보습 성분 (노신)을 배합. 은근하게로 끈적 거리지 않고 수분을 유지하면서 어린이의 피부를 자외선으로부터 부드럽게 보호합니다.\n● 저 자극 타입으로 피부와 같은 약산성. 아기도 안심하고 사용할 부드러운 사용감. 비누로 쉽게 떨어지는 있습니다.\n● SPF34 / PA + + +\n\n\n제품 크기\n높이 188mm × 폭 120mm × 깊이 42mm\n\n','\nProduct Details\n\n● “Mamahagu Sunblock Milk” is a pump-type sunblock that can be used easily before going out if you leave it at the entrance.\n● Contains a smooth powder component (magnesium metacinnamate aluminate) and a moisturizing component (carnosine). It is dry and non-greasy, and protects your child\'s skin from UV rays while maintaining moisture.\n●It is a mild type and is weakly acidic like bare skin. Easy to use, even for babies. You can easily remove it with soap.\n● SPF34/PA++++\n\n\nProduct size\nHeight 188 mm x width 120 mm x depth 42 mm\n\"\"\n\n','\n產品詳情\n\n●“ Mamahagu防曬乳”是一種泵浦型防曬霜，如果您將其留在入口處，可以在外出之前輕鬆使用。\n●包含光滑的粉末成分（偏辛酸鋁酸鎂）和保濕成分（肌肽）。 它乾燥且不油膩，可在保持水分的同時保護您的孩子的皮膚免受紫外線傷害。\n●屬於溫和型，酸度與裸露的皮膚相同。 易於使用，即使對於嬰兒也是如此。 您可以輕鬆地用肥皂將其清除。\n●SPF34 / PA ++++\n\n\n產品尺寸\n高188毫米x寬120毫米x深度42毫米\n\n\n\n','\n产品详情\n\n●“ Mamahagu防晒乳”是一种泵式防晒霜，如果您将其留在入口处，则很容易在外出前使用。\n●包含光滑的粉末成分（偏辛酸铝酸镁）和保湿成分（肌肽）。 它干燥且不油腻，可在保持水分的同时保护您的孩子免受紫外线的伤害。\n●温和型，弱酸性与裸露皮肤相同。 易于使用，即使对于婴儿也是如此。 您可以轻松地用肥皂将其清除。\n●SPF34 / PA ++++\n\n\n产品尺寸\n高188毫米x宽120毫米x深度42毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:41',1,'2020-11-18 15:21:41',NULL,NULL),
	(2345,'4987241148851','ロート製薬（株）　メンソレータムアクネス25メディカルミストb100ml【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 맨소래담 아크 네스 25 메디컬 미스트 b100ml 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Acnes 25 Medical Mist b 100ml [2nd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Mensolatem痤瘡25藥霧b 100ml [2類藥品]','乐敦制药有限公司 Mensolatem痤疮25药雾b 100ml [2类药品]','\n商品詳細\n大人のニキビにも効く治療薬\nこんな大人のニキビに悩んでいませんか？\n・アゴや口周りなど、フェイスラインに出来る\n・生理前やストレスを感じる時などに、繰り返し出来る\n・同じ場所に出来て、痕が残りやすい\n使いやすい「ミストタイプ」\n逆さまにしても使えるので、背中にも使いやすい。\nニキビを治す３つの効果\n１　殺菌（イソプロピルメチルフェノール）\nアクネ菌などを殺菌し、ニキビにしっかり効きます。\n２　抗炎症（アラントイン）\nできてしまったニキビの炎症・赤み・はれをしずめます。\n傷ついた組織を修復する効果もあります。\n３　角質軟化作用（サリチル酸）\n角質軟化作用で古い角質を取り除き、つまった毛穴を開きます。\nうるおい成分配合\nオイルフリー\n【ニキビのできるメカニズム】\n※「アクネ菌の巣」とは、アクネ菌同士が好んで集まっているかたまりのこと。\n古い角質が溜まる→毛穴をふさぎ皮脂が溜まる→溜まった皮脂とアクネ菌等の影響により炎症が起きる→アクネ菌が繁殖し、化膿すると痕が残りやすくなります\nアクネ菌のバイオフィルムへの働き\nアクネ菌が形成するバイオフィルムにより殺菌剤によっては効果を発揮しにくくなります。\n殺菌成分：イソプロピルメチルフェノールは、バイオフィルムを壊してアクネ菌を殺菌し、ニキビの進行をおさえます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\nイソプロピルメチルフェノール・・・０.３％\nアラントイン・・・０.２％\nサリチル酸・・・０.５％\n添加物として、１，３－ブチレングリコール、エタノール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリソルベート２０、エデト酸Ｎａ、Ｌ－アルギニン、クロロブタノール、トリエタノールアミン、ニコチン酸アミド、香料を含有します。\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n１日２回（朝・晩）、適量を患部に噴霧してください。\n顔に使用する場合は、適量を手にとり、患部に塗布してください。\n【用法・用量に関する注意】\n（１）使用前に腕の内側などに少量を塗布して一晩そのままにしておき、翌朝、塗布部位に過敏症状（発疹・発赤、かゆみ等）があらわれた場合は使用をお避けください。\n（２）用法・用量を厳守してください。\n（３）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（４）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（５）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\nミスト（スプレー式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\nニキビ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください。\n目や目の周囲\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）患部が広範囲の人\n（４）湿潤やただれのひどい人\n（５）深い傷やひどいやけどの人\n（６）硬結（硬いしこり）のある重症の人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n３．２週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n【その他】\n（１）本剤は傷口があると、しみる、ヒリヒリする等の一過性の刺激があらわれることがあります。刺激が気になる場合は、使用を中止してください。\n（２）本剤の使用により、皮ふが多少乾燥したり、赤みがさしたりすることがあります。\nそのときは使用を一時中止してください。再び使用するときは間隔をあけて使用してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かないところに保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\nなお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（５）冷所に保管すると結晶が析出することがありますので、０℃以下での保管はお避けください。\n（６）火の近くでの使用および保管はお避けください。\n（７）衣服、寝具、家具、床等につかないように十分ご注意ください。\n（材質によっては落ちにくいことや変色することがある）\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\nお客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n高さ169mm×幅51mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n성인 여드름에도 효과 치료제\n이런 성인 여드름에 고민하고 있지 않습니까?\n턱과 입 주위 등 얼굴 라인에있는\n생리 전이나 스트레스를 느낄 때 등에, 반복 가능한\n• 같은 장소에서 가능하고, 자국이 남기 쉽다\n사용하기 쉬운 「미스트 타입 \"\n거꾸로도 사용할 수 있으므로, 등에도 사용하기 쉽다.\n여드름을 치료하는 3 가지 효과\n1 살균 (이소 프로필 메틸 페놀)\n여드름 균 등을 살균하고, 여드름에 확실히 효과가 있습니다.\n2 항염증제 (알란토인)\n생긴 여드름의 염증 적색 맑음을 가라 앉히고 있습니다.\n상처 입은 조직을 복구하는 효과도 있습니다.\n3 각질 연화 작용 (살리실산)\n각질 연화 작용으로 각질을 제거하고 막힌 모공을 엽니 다.\n보습 성분 배합\n오일 프리\n[여드름있는 메커니즘]\n※ \"여드름 균의 둥지\"는 여드름 균들이 즐겨 모여있는 덩어리 것.\n오래된 각질이 쌓이는 → 모공을 막아 피지가 고이는 → 쌓인 피지와 여드름 균 등의 영향으로 염증이 일어나는 → 여드름 균이 번식하여 부패하면 흔적이 남아 쉬워집니다\n여드름 균의 미생물 막에 작용\n여드름 균이 형성 바이오 필름은 살균제에 따라 효과를 발휘하기 어렵습니다.\n살균 성분 : 이소 프로필 메틸 페놀은 바이오 필름을 부수고 여드름 균을 살균하고, 여드름의 진행을 억제합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n이소 프로필 메틸 페놀 ... 0.3 %\n알란토인 ... 0.2 %\n살리실산 ... 0.5 %\n첨가제로, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 에탄올, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 폴리 소르 베이트 20, 에데 토 Na, L- 아르기닌, 클로로 부탄올, 트리에탄올 아민, 니코틴산 아미드, 향료를 함유하고 있습니다.\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n1 일 2 회 (아침 저녁) 적당량을 환부에 분무하십시오.\n얼굴에 사용하는 경우 적당량을 손에 취해 환부에 도포하여주십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 사용 전에 팔 안쪽 등에 소량을 도포하여 하룻밤 그대로 두었다가 다음날 아침, 도포 부위에 과민 증상 (발진 발적, 가려움 등)이 나타난 경우에는 사용을 피해주십시오.\n(2) 용법 용량을 준수하십시오.\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(4) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(5) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n미스트 (분무)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n여드름\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n눈과 눈 주위\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 부위가 넓은 사람\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n(5) 깊은 상처와 심한 화상 사람\n(6) 경결 (굳은 덩어리)이있는 중증의 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[기타]\n(1) 본제는 상처가 있으면 사무치는 따끔 따끔하는 등의 일시적인 자극이 나타날 수 있습니다. 자극이 신경 쓰이는 경우는 사용을 중지하십시오.\n(2)이 약의 사용에 의해 피부가 약간 건조하거나 충혈이 치거나 할 수 있습니다.\n그 경우에는 사용을 일시 중지합니다. 다시 사용할 때는 간격을두고 사용하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(5) 냉소에 보관하면 결정이 석출 될 수 있으므로, 0 ℃ 이하에서 보관은 피해주십시오.\n(6) 불 근처에서의 사용 및 보관은 피해주십시오.\n(7) 의복, 침구, 가구, 바닥 등에 닿지 않도록주의하십시오.\n(재질에 따라 잘 닦이지 않는 것이나 변색 될 수 있음)\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n제품 크기\n높이 169mm × 폭 51mm × 깊이 45mm\n\n','\nProduct Details\nRemedy for adult acne\nAre you suffering from such adult acne?\n・Can be used as a face line, such as the jaw and mouth\n・Repeatable before menstruation or when feeling stress\n・Can be made in the same place, leaving traces\nEasy to use \"mist type\"\nAs it can be used upside down, it is easy to use on your back.\nThree effects to cure acne\n1 Sterilization (isopropylmethylphenol)\nSterilizes acne bacteria and works against acne.\n2 Anti-inflammatory (Allantoin)\nPrevents inflammation, redness and swelling of acne.\nIt also has the effect of repairing damaged tissue.\n3 Keratin softening action (salicylic acid)\nThe keratin softening action removes old calluses and opens clogged pores.\nMoisturizing ingredients\nOil free\n[Mechanisms for acne]\n* \"Acne bacterium nest\" is a group of acne bacteria that are preferentially gathered together.\nAccumulation of old keratin → Blocking pores and accumulation of sebum → Inflammation occurs due to the influence of accumulated sebum and acne bacteria → Acne bacteria multiply and scars tend to remain when purulent\nAction of acne bacteria on biofilm\nDue to the biofilm formed by acne bacteria, it may be difficult to exert the effect depending on the bactericide.\nBactericidal ingredient: Isopropylmethylphenol destroys acne bacteria by destroying biofilm and suppressing the progress of acne.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nIsopropylmethylphenol: 0.3%\nAllantoin: 0.2%\nSalicylic acid: 0.5%\nAdditives include 1,3-butylene glycol, ethanol, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polysorbate 20, sodium edetate, L-arginine, chlorobutanol, triethanolamine, nicotinic acid amide, and fragrance.\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nSpray an appropriate amount on the affected area twice a day (morning and evening).\nWhen using on the face, take an appropriate amount and apply to the affected area.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Apply a small amount on the inside of the arm before use and leave it overnight, and avoid using it if the hypersensitivity symptoms (rash, redness, itch, etc.) appear on the application site the next morning.\n(2) Please strictly follow the usage and dose.\n(3) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(4) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(5) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\nMist (spray type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAcne\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\nThe eyes and around the eyes\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with a wide range of affected areas\n(4) Awful people with dampness and sores\n(5) People with deep scratches or severe burns\n(6) Seriously ill people with induration (hard lump)\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\n3. If symptoms do not improve after using for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n[Other]\n(1) If this product has a wound, temporary irritation such as bleeding or tingling may occur. If you are worried about irritation, discontinue use.\n(2) The use of this product may cause the skin to become slightly dry or reddish.\nIn that case, please suspend the use. When you use it again, please use it with a space.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box).\nEven within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(5) Crystals may precipitate if stored in a cold place, so avoid storage below 0°C.\n(6) Please avoid using and storing near fire.\n(7) Be careful not to get this on your clothes, bedding, furniture, or floor.\n(It may be hard to remove or discolor depending on the material)\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \nCustomer security support desk\n1-8-1 Tatsusai, Ikuno-ku, Osaka\n03-5442-6020\n\n\nProduct size\nHeight 169 mm x width 51 mm x depth 45 mm\n\n','\n產品詳情\n成人痤瘡的補救措施\n您患有這種成人痤瘡嗎？\n・可以用作下巴或下巴等的臉線\n・在月經來潮或壓力過大時可重複使用\n・可以在同一地方製作，不留痕跡\n易於使用的“霧型”\n它可以上下顛倒使用，因此背上使用方便。\n治療痤瘡的三種功效\n1滅菌（異丙基甲基苯酚）\n消毒痤瘡細菌並對抗痤瘡。\n2抗炎藥（尿囊素）\n防止已形成的痤瘡發炎，發紅和腫脹。\n它還具有修復受損組織的作用。\n3角蛋白軟化作用（水楊酸）\n角蛋白軟化作用可去除老繭，並打開堵塞的毛孔。\n保濕成分\n不含油\n[痤瘡的機制]\n*“痤瘡真菌巢”是聚集在一起的大量痤瘡真菌。\n老角蛋白積聚→阻塞毛孔和皮脂積聚→由於積聚的皮脂和痤瘡細菌的影響發生髮炎→痤瘡細菌繁殖並且化膿時會殘留疤痕\n痤瘡細菌對生物膜的作用\n由於痤瘡細菌形成的生物膜，取決於殺菌劑，可能難以發揮作用。\n殺菌成分：異丙基甲基苯酚可破壞生物膜，並對痤瘡細菌進行滅菌，並抑制痤瘡的進展。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n異丙基甲基苯酚：0.3％\n尿囊素... 0.2％\n水楊酸：0.5％\n添加劑包括1,3-丁二醇，乙醇，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚山梨酯20，乙二胺四乙酸鈉，L-精氨酸，氯丁醇，三乙醇胺，煙酰胺和香料。\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n每天兩次（早上和晚上）在患處噴適量。\n在臉上使用時，取適量並塗於患處。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）使用前在手臂內側塗抹少量，放置過夜，如果第二天早晨出現過敏症狀（皮疹，發紅，發癢等），請避免使用。\n（2）請嚴格遵守用法和劑量。\n（3）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（4）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（5）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n霧（噴霧型）\n\n\n功效\n\n功效\n粉刺\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n眼睛和眼睛周圍的區域\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）受影響範圍廣泛的人\n（4）潮濕和瘡痛的人\n（5）刮傷嚴重或燒傷嚴重的人\n（6）重症患者有硬結（硬塊）\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n3.如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n[其他]\n（1）如果本產品有傷口，可能會出現暫時性刺激，例如出血或刺痛感。如果您擔心發炎，請停止使用。\n（2）使用本產品可能會導致皮膚變得稍微乾燥或發紅。\n在這種情況下，請暫停使用。再次使用時，請在空格處使用。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿使用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。\n即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（5）如果存放在陰涼的地方，晶體可能會沉澱，因此請避免存放在0°C以下。\n（6）請避免在火附近使用和存放。\n（7）注意不要讓它沾在衣服，床上用品，家具，地板等上。\n（根據材料，可能難以去除或褪色）\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n客戶安全支持台\n大阪市生野區Tatsusai 1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n產品尺寸\n高169毫米x寬51毫米x深度45毫米\n\n','\n产品详情\n成人痤疮的补救措施\n您患有这种成人痤疮吗？\n・可用作下巴和嘴巴的脸线\n・在月经来潮或压力过大时可重复使用\n・可以在同一地方制作，不留痕迹\n易于使用的“雾型”\n它可以颠倒使用，因此很容易在您的背上使用。\n治疗痤疮的三种功效\n1灭菌（异丙基甲基苯酚）\n消毒痤疮细菌并对抗痤疮。\n2抗炎药（尿囊素）\n防止已形成的痤疮发炎，发红和肿胀。\n它还具有修复受损组织的作用。\n3角蛋白软化作用（水杨酸）\n角蛋白软化作用可去除老茧，并打开堵塞的毛孔。\n保湿成分\n不含油\n[痤疮的机制]\n*“痤疮真菌巢”是聚集在一起的大量痤疮真菌。\n老角蛋白积聚→阻塞毛孔和皮脂积聚→由于积聚的皮脂和痤疮细菌的影响而发生发炎→痤疮细菌扩散并且化脓时容易留下疤痕\n痤疮细菌对生物膜的作用\n由于痤疮细菌形成的生物膜，取决于杀菌剂，可能难以发挥作用。\n杀菌成分：异丙基甲基苯酚会破坏生物膜，杀死痤疮细菌，并抑制痤疮的进展。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n异丙基甲基苯酚：0.3％\n尿囊素：0.2％\n水杨酸：0.5％\n添加剂包括1,3-丁二醇，乙醇，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚山梨酯20，乙二胺四乙酸钠，L-精氨酸，氯丁醇，三乙醇胺，烟酰胺和香料。\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n每天两次（早晨和晚上）在患处喷适量。\n在脸上使用时，取适量并涂于患处。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）使用前，将少量涂抹在手臂内侧，使其过夜，如果第二天早晨在涂抹部位出现过敏反应症状（皮疹，发红，发痒等），则避免使用。\n（2）请严格遵守用法和剂量。\n（3）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（4）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（5）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n雾（喷雾型）\n\n\n功效\n\n功效\n粉刺\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n眼睛和眼睛周围的区域\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）受影响范围广泛的人\n（4）潮湿多疮的人\n（5）刮伤严重或烧伤严重的人\n（6）重症患者的硬结（硬肿块）\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n3.如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n[其他]\n（1）如果本产品有伤口，可能会出现暂时性刺激，例如出血或刺痛感。如果您担心发炎，请停止使用。\n（2）使用本产品可能会导致皮肤变得稍微干燥或发红。\n在这种情况下，请暂停使用。再次使用时，请在空格处使用。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请密封保存在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒上列出）。\n即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（5）如果存放在阴凉的地方，晶体可能会沉淀，因此请避免存放在0°C以下。\n（6）请避免在火附近使用和存放。\n（7）注意不要让它沾在衣服，床上用品，家具，地板等上。\n（根据材料，可能难以去除或褪色）\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n客户安全支持台\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n产品尺寸\n高169毫米x宽51毫米x深度45毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:41',1,'2020-11-18 15:21:41',NULL,NULL),
	(2346,'4987241157372','ロート製薬（株）　SUGAOシルク感カラーベースブルー20ml 　　　　　','로트 제약 (주) SUGAO 실크 느낌 컬러베이스 블루 20ml','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  SUGAO Silk Sense Color Base Blue 20ml 　　　　　','羅斯製藥有限公司　SUGAO絲感色基藍20ml','日本乐敦制药株式会社SUGAO丝感色基蓝20ml','\n商品詳細\n\n特長\n塗った瞬間からシルクのようなさらさら質感に変わる化粧下地です。\n皮脂吸着パウダーがテカリを抑え、さらさら肌をキープします。\nまたソフトフォーカスパウダーが光をさまざまな方向に反射させ、毛穴の気にならない、透明感のある仕上がりへ導きます。\n透明感を呼ぶブルーカラー。イエローベースの肌におすすめです。\nパッチテスト済み ※全ての方に刺激が起こらないというわけではありません。\nＳＰＦ２０／ＰＡ＋＋＋\n無香料。\n\n\n成分\nシクロペンタシロキサン、ポリメチルシルセスキオキサン、エタノール、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、酸化チタン、ジステアルジモニウムヘクトライト、窒化ホウ素、タルク、トリエチルヘキサノイン、トリメチルシロキシケイ酸、DPG、PEG-9ポリジメチルシロキシエチルジメチコン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、(ビニルジメチコン／ラウリルジメチコン)クロスポリマー、PEG-9ジメチコン、水酸化AL、ジメチコン、ハイドロゲンジメチコン、含水シリカ、トリエトキシカプリリルシラン、トコフェロール、グンジョウ、酸化鉄\n\n\nご使用方法\n(1)よく振ってからご使用ください。\n(2)化粧水や乳液などで肌を整えたあと、適量をとり、顔全体にムラなくやさしくのばしてください。\n(3)毛穴などが気になる部分には、丁寧に重ねづけをすることをおすすめします。\n\n\n使用上の注意\n(1)傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある時は使用しないこと。\n(2)肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。使用中、又は使用後日光があたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。そのまま使用を続けますと症状が悪化することがある。\n(3)目に入らないように注意し、入った時はすぐに水又はぬるま湯で洗い流すこと。なお、異常が残る場合は、眼科医に相談すること。\n(4)高温又は低温の場所、直射日光を避け保管すること。\n(5)いったん手にとった化粧品を容器に戻すことは、変質の原因となるのでやめること。\n(6)乳幼児の手の届かないところに保管すること。\n(7)材質よっては落ちにくいことがあるので、衣類等につかないよう注意すること。万一、衣類についた場合はすぐに洗剤で丁寧に洗うこと。\n\n\nメーカー\nロート製薬株式会社\n\n','\n상품 상세\n\n특징\n바른 순간부터 실크처럼 졸졸 질감에 변화 메이크업베이스입니다.\n피지 흡착 파우더가 번들거림을 억제 졸졸 피부를 유지합니다.\n또한 소프트 포커스 파우더가 빛을 여러 방향으로 반사시켜 모공 상관없는 투명감있는 마무리로 인도합니다.\n투명감을 부르는 블루 컬러. 옐로우베이스의 피부에 추천합니다.\n패치 테스트 ※ 모든 분들에게 자극이 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.\nSPF20 / PA + + +\n무 향료.\n\n\n성분\n사이클로 펜타 실록산, 폴리 메틸 실 세스 퀴 옥산, 에탄올, 디 페닐 실록시 페닐 트리 메 치콘, 산화 티탄, 스테아 루지 모니 우무 헥토 라이트, 질화 붕소, 활석, 토리, 트리메틸 실록시 실리케이트, DPG, PEG-9 폴리 디메틸 실록시 에틸 Dimethicone, 메시 케이 히 산 에틸 헥실 (비니 르지 메 치콘 / 라 우릴 지메) 크로스 폴리머, PEG - 9 Dimethicone, 수산화 AL, Dimethicone, 하이드로 겐 Dimethicone, 수분 실리카, 트리에 톡시 카프리 릴 실란, 토코페롤, 군 죠오, 산화철\n\n\n사용 방법\n(1) 잘 흔들어에서 사용하십시오.\n(2) 화장수와 유액 등으로 피부를 정돈 한 후 적당량을 취해 얼굴 전체에 균일하게 부드럽게 펴주세요.\n(3) 모공이 신경 쓰이는 부분은 정성스럽게 거듭 형성하는 것을 추천합니다.\n\n\n사용상의주의\n(1) 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n(2) 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 사용 중 또는 사용 후 햇빛이 맞아, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 . 그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 것. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n(4) 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관한다.\n(5) 일단 손에 잡았다 화장품 용기로 되돌릴 수는 변질의 원인이되므로 종료.\n(6) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(7) 재질 따라 잘 닦이지 않는 경우가 있으므로, 의류 등에 묻지 않도록주의한다. 만일 옷에 묻었을 경우 즉시 세제 정중하게 씻어.\n\n\n제조사\n제약 주식회사\n\n\n','\nProduct Details\n\nFeatures\nA makeup base that changes to a silky texture from the moment you apply it.\nSebum adsorption powder suppresses shine and keeps skin smooth.\nIn addition, soft focus powder reflects light in various directions, leading to a transparent finish that does not bother pores.\nBlue color that gives a sense of transparency. Recommended for yellow-based skin.\nPatch tested *Not irritating to all people.\nSPF20/PA+++\nUnscented.\n\n\ncomponent\nCyclopentasiloxane, polymethylsilsesquioxane, ethanol, diphenylsiloxyphenyltrimethicone, titanium oxide, disteardimonium hectorite, boron nitride, talc, triethylhexanoin, trimethylsiloxysilicic acid, DPG, PEG-9 polydimethyl Siloxyethyl dimethicone, ethylhexyl methoxycinnamate, (vinyl dimethicone/lauryl dimethicone) crosspolymer, PEG-9 dimethicone, AL hydroxide, dimethicone, hydrogen dimethicone, hydrous silica, triethoxycaprylylsilane, tocopherol, gunjou, iron oxide\n\n\nHow to use\n(1) Shake well before using.\n(2) After conditioning the skin with lotion or emulsion, apply an appropriate amount and apply it evenly and evenly on the entire face.\n(3) It is recommended that you carefully overlay the areas where pores are a concern.\n\n\nPrecautions\n(1) Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema or rash.\n(2) Be careful when using it to make sure there are no abnormalities on your skin. If you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after use due to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. .. Symptoms may worsen if you continue to use.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. When it gets in, wash it off immediately with water or lukewarm water. If any abnormality remains, consult an ophthalmologist.\n(4) Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight.\n(5) Do not return cosmetics that have been picked up to the container because it may cause deterioration.\n(6) Keep out of reach of children.\n(7) Depending on the material, it may not come off easily, so be careful not to get it on clothing. If it gets on your clothes, immediately wash them thoroughly with detergent.\n\n\nManufacturer\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n\n\n','\n產品詳情\n\n特徵\n塗抹後的妝容開始變柔滑。\n皮脂吸收粉抑制光澤，保持皮膚光滑。\n此外，柔焦粉會向各個方向反射光線，從而形成透明的表面，不會打擾毛孔。\n藍色，給人透明感。推薦用於黃色皮膚。\n已通過補丁測試*不刺激所有人。\nSPF20 / PA +++\n無味。\n\n\n零件\n環戊矽氧烷，聚甲基倍半矽氧烷，乙醇，二苯基矽氧基苯基三甲矽油，氧化鈦，鋰硬脂蒙脫石鋰蒙脫石，氮化硼，滑石粉，三乙基己酸，三甲基矽氧基矽酸，DPG，PEG-9聚二甲基矽氧烷甲矽烷氧基乙基二甲矽油，甲氧基肉桂酸乙基己酯，（乙烯基二甲矽油/月桂基二甲矽油）交聯聚合物，PEG-9二甲矽油，AL氫氧化物，二甲矽油，氫二甲矽油，含水二氧化矽，三乙氧基辛基矽烷，生育酚，gunjou，氧化鐵\n\n\n如何使用\n（1）使用前請搖勻。\n（2）用乳液或乳液調理皮膚後，取適量並均勻地塗在整個臉上。\n（3）建議您小心地覆蓋毛孔所在的區域。\n\n\n預防措施\n（1）如果有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況，請勿使用。\n（2）使用前，請仔細檢查皮膚是否無異常。如果在使用過程中或使用後由於陽光而發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，髮色，色澤消失（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。 ..如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n（3）注意不要讓它進入您的眼睛，當它進入時，請立即用水或溫水將其洗掉。如果仍然有任何異常情況，請諮詢眼科醫生。\n（4）存放在陰冷的地方，避免陽光直射。\n（5）請勿將拾起的化妝品退回容器，因為這可能會導致變質。\n（6）放在兒童接觸不到的地方。\n（7）視材料而定，可能難以去除，請注意不要使其沾在衣服上。如果沾到衣服上，請立即用洗滌劑徹底清洗。\n\n\n製造商\n樂敦製藥有限公司\n\n\n','\n产品详情\n\n特征\n涂抹后的妆容开始变柔滑。\n皮脂吸收粉抑制光泽，保持皮肤光滑。\n此外，柔焦粉会向各个方向反射光线，从而形成透明的表面，不会打扰毛孔。\n蓝色，给人透明感。推荐用于黄色皮肤。\n已通过补丁测试*不刺激所有人。\nSPF20 / PA +++\n无味。\n\n\n零件\n环戊硅氧烷，聚甲基倍半硅氧烷，乙醇，二苯基硅氧基苯基三甲硅油，氧化钛，锂硬脂蒙脱石锂蒙脱石，氮化硼，滑石粉，三乙基己酸，三甲基硅氧基硅酸，DPG，PEG-9聚二甲基硅氧烷甲硅烷氧基乙基二甲硅油，甲氧基肉桂酸乙基己酯，（乙烯基二甲硅油/月桂基二甲硅油）交联聚合物，PEG-9二甲硅油，AL氢氧化物，二甲硅油，氢二甲硅油，含水二氧化硅，三乙氧基辛基硅烷，生育酚，gunjou，氧化铁\n\n\n如何使用\n（1）使用前请摇匀。\n（2）用乳液或乳液调理皮肤后，取适量并均匀地涂在整个脸上。\n（3）建议您小心地覆盖毛孔所在的区域。\n\n\n预防措施\n（1）如果有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况，请勿使用。\n（2）使用前，请仔细检查皮肤是否无异常。如果在使用过程中或使用后由于阳光而发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，发色，色泽消失（白斑等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。 ..如果继续使用，症状可能会恶化。\n（3）注意不要让它进入您的眼睛，当它进入时，立即用水或温水将其洗掉。如果仍有任何异常，请咨询眼科医生。\n（4）存放在阴冷的地方，避免阳光直射。\n（5）请勿将拾起的化妆品退还到容器中，否则可能会导致变质。\n（6）放在儿童接触不到的地方。\n（7）视材料而定，可能难以去除，请注意不要使其沾在衣服上。如果沾到衣服上，请立即用洗涤剂彻底清洗。\n\n\n制造商\n乐敦制药有限公司\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:41',1,'2020-11-18 15:21:41',NULL,NULL),
	(2347,'4987241160198','ロート製薬（株）　メンソレータムリップグロスリップフォンデュトウキョーバイオレット4.2g','로트 제약 (주) 맨소래담 립 글로스 립 퐁듀 토우쿄 바이올렛 4.2g','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Gloss Lip Fondue Tokyo Violet 4.2g','羅斯製藥有限公司　Mensolatem Lip Gloss Lip Fondue Tokyo Violet 4.2g','罗斯制药有限公司Mensolatem Lip Gloss Lip Fondue Tokyo Violet 4.2g','\n商品詳細\n\n●深みのある色合いのくちびるへと補正します。\n●やわらかくとろけた、フォンデュのようにくちびる包み、バイオレットカラーでくちびるやルージュの明るさをほんのりトーンダウン。\n●鮮やかで落ちつきのあるくちびるへとニュアンスをチェンジします。\n●ブルーとピンクの微粒子パールでくすみを飛ばしてきらめきと立体感を与えます。\n●とろける塗り心地のやわらかリップスティックです。\n●くちびるをとろけて包んでツヤ長続きします。\n●ＵＶカット\n●ダイヤルロック容器採用（２～３ダイヤル回す）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nダイマージリノール酸ダイマージリノレイル、（イソステアリン酸ポリグリセリル－２／ダイマージリノール酸）コポリマー、ラノリン、オクチルドデカノール、ホホバ種子油、ジブチルラウロイルグルタミド、ミリスチン酸デキストリン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、水、オリーブ果実油、ハチミツ、ローヤルゼリーエキス、ＢＧ、ｔ－ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ポリシリコーン－１５、ペンチレングリコール、トリイソステアリン酸ポリグリセリル－２、合成フルオロフロゴパイト、酸化チタン、グンジョウ、赤１０４（１）、香料\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n唇に軽く２～３回、重ねてつけください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹等の異常がある時は使用しないでください。\n●唇に異常があらわれたときは、ご使用をおやめください。\n\n使用上の相談点\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等にご相談ください。\nそのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n〒５４４－８６６６大阪市生野区巽西１丁目８番１号\n\n\n商品サイズ\n高さ121mm×幅83mm×奥行き17mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 깊이있는 색조 입술로 보정합니다.\n● 부드럽게 녹인 퐁듀처럼 입술 감싸고 바이올렛 컬러로 입술과 루즈의 밝기를 살짝 톤 다운.\n● 선명하고 편안하게 입술로 뉘앙스를 변경합니다.\n● 블루와 핑크의 미립자 펄에서 칙칙함을 날려 반짝임으로 입체감을줍니다.\n● 녹는 칠 마음의 부드러운 립스틱입니다.\n● 입술을 녹아 감싸 윤기 오래갑니다.\n● UV 컷\n● 다이얼 자물쇠 용기 채용 (2 ~ 3 다이얼 돌리는)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n다이 마지리 노루 산 다이 병합 리노 레이 (ISO 스테아린산 글리세 릴 -2 / 다이 병합 리놀레산) 코 폴리머, 라놀린, 옥틸도 데카 노루, 호호바 씨 오일, 디 부틸 라우로 이루 루타 미드, 미리 스틴 산 덱스트린, 메시 케이 히 산 에찌, 물, 올리브 열매 기름, 꿀, 로얄 제리 추출물, BG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 폴리 실리콘 -15, 펜치 렌 글리콜, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 합성 플루오르 플 로고 파이 트, 산화 티탄, 군 죠오 빨강 104 (1) , 향료\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 입술에 이상이 나타난 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n\n\n제품 크기\n높이 121mm × 폭 83mm × 깊이 17mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Corrects to a lip with a deep color.\n● Soft and melted, fondue-like lip wrap, and violet color tones down the lip and brightness of the rouge.\n● Change the nuance to a vivid and calm lip.\n●Blue and pink fine particle pearls give dullness and give a sparkle and three-dimensional effect.\n●It is a soft lipstick that melts comfortably.\n● Melts the lips and wraps it for a long lasting luster.\n●UV cut\n● Adopted dial lock container (turn 2-3 dials)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nDimer dilinoleic acid Dimer dilinoleyl, (polyglyceryl-2 isostearate/dimer dilinoleic acid) copolymer, lanolin, octyldodecanol, jojoba seed oil, dibutyl lauroyl glutamide, dextrin myristate, ethylhexyl methoxycinnamate, water, olive Fruit oil, honey, royal jelly extract, BG, t-butyl methoxydibenzoylmethane, polysilicone-15, pentylene glycol, polyglyceryl-2 triisostearate, synthetic fluorophlogopite, titanium oxide, Gunjou, red 104(1) , Fragrance\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nApply lightly on your lips 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n●Should you notice any abnormality on your lips, discontinue use.\n\nConsultation points for use\n● Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during use or after use in sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n8-1, Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\n\nProduct size\n121 mm high x 83 mm wide x 17 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n●修正為深色的嘴唇。\n●柔軟融化的火鍋般的唇部包裹，紫羅蘭色略帶胭脂的唇部和亮度。\n●改變細微差別，使嘴唇生動活潑。\n●藍色和粉紅色的細顆粒珍珠可消除暗沉，並具有閃耀和立體效果。\n●柔軟的唇膏，融化自如。\n●融化嘴唇並包裹起來，持久光澤。\n●紫外線切割\n●採用撥號鎖容器（2至3轉盤）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n二聚二亞油酸二聚二亞油酸共聚物，（聚甘油2-異硬脂酸甘油二酯/二聚二亞油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，荷荷巴油，二月桂酰谷氨酰胺，糊精肉荳蔻酸酯，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，水，橄欖果油，蜂蜜，蜂王漿提取物，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚矽氧烷15，戊二醇，聚甘油三異硬脂酸酯2，合成氟金雲母，氧化鈦，Gunjou，紅色104（1） ，香水\n\n\n用法用量\n如何使用\n輕輕塗抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n●如果您發現嘴唇有任何異常，請停止使用。\n\n使用諮詢點\n●在使用過程中或在陽光下使用後，如果發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區辰西8-1 544-8666\n\n\n產品尺寸\n高121毫米x寬83毫米x深17毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●修正为深色的嘴唇。\n●柔软融化的火锅般的唇部包裹，紫罗兰色使唇部和胭脂变得柔和。\n●改变细微差别，使嘴唇生动活泼。\n●蓝色和粉红色的细颗粒珍珠具有光泽，并具有立体感和立体感。\n●柔软的唇膏，可融化且涂抹柔软。\n●融化并包裹双唇，带来持久光泽。\n●紫外线切割\n●采用拨号锁容器（转动2-3个拨号盘）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n二聚二亚油酸二聚二亚油酸共聚物，（聚甘油2-异硬脂酸酯/二聚二亚油酸）共聚物，羊毛脂，辛基十二烷醇，荷荷巴油，二月桂酰谷氨酰胺，糊精肉豆蔻酸酯，乙基己基甲氧基肉桂酸酯，水，橄榄果油，蜂蜜，蜂王浆提取物，BG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚硅氧烷15，戊二醇，聚甘油三异硬脂酸酯2，合成氟金云母，氧化钛，Gunjou，红色104（1） ，香水\n\n\n用法用量\n如何使用\n将其轻轻涂在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n●如果您发现嘴唇有任何异常，请停止使用。\n\n使用咨询点\n●在使用过程中或暴露在阳光下后，如果您发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区辰西1-8-1 544-8666\n\n\n产品尺寸\n高121毫米x宽83毫米x深17毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:41',1,'2020-11-18 15:21:41',NULL,NULL),
	(2348,'4901696533819','ロゼット（株）　ハローキティアップルゴマージュ120g　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','로제트 (주) 헬로 키티 애플 고 마쥬 120g','Rosette Co., Ltd.  Hello Kitty Apple Gommage 120g　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','玫瑰花有限公司　Hello Kitty蘋果軟糖120克','玫瑰花有限公司Hello Kitty苹果软糖120克','\n商品説明\n\n化粧品(￥)パック・ピーリング(￥)ゴマージュ・ピーリング\nハローキティ アップルゴマージュ\nフルーツ酸(AHA)配合、くすみ(古い角質)をボロボロ落とすホームピーリングジェルです。\nザラつきや毛穴の黒ずみもしっかりとOFF。なめらかな素肌になって、メイクののりも向上します。スイートなリンゴの香りに包まれてふわっと甘いリラックスタイム。ソフトなジェルタイプだから、素肌にやさしいマイルドピーリング。\n\n\n全成分\n水(精製水)、グリセリン(保湿剤)、ステアルトリモニウムクロリド(洗浄剤)、エタノール(ひきしめ成分)、カルボマー(固さ調整剤)、リンゴエキス(保湿剤)、リンゴ酸(フルーツ酸)、チャエキス(保湿剤)、グリコール酸(フルーツ酸)、クエン酸(フルーツ酸)、乳酸(フルーツ酸)、BG(保湿剤)、グルコース(保湿剤)、アラントイン(皮フ保護剤)、メチルパラベン(保存剤)、香料\n\n\n使用方法\n洗顔後、水気をふきとり、肌が乾いた状態でご使用ください。(1)適量(マスカット大)を手に取り、目をしっかり閉じて、顔全体をマッサージするようになじませます。(2)消しゴムのかすのようなものが出始めてから1分間程続けてマッサージして、洗い流します。(3)あとは、いつもの洗顔後と同じスキンケアを。肌の状態に合わせて、週に2-3回のご使用がおすすめです。\n\n\nご注意\n●肌に強くこすりつけないでください。\n●パッチテスト済みですが、肌に合わない場合はご使用を中止し、皮膚科専門医へのご相談をおすすめします。\n●肌に異常があるときはご使用をおやめください。\n●目に入らないようにご注意ください。万一目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で充分洗い流してください。\n●直射日光や高温の場所はおさけください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nロゼット株式会社:0120-00-4618\n','\n상품 설명\n\n화장품 (¥) 팩 필링 (¥) 고 마쥬 필링\n헬로 키티 애플 고 마쥬\n과일 산 (AHA) 배합, 구주 (각질)을 너덜 너덜 떨어 홈 필링 젤입니다.\n자라 대해서와 여드름도 제대로 OFF. 매끄러운 피부가 메이크 풀도 향상됩니다. 스위트 사과의 향기에 싸여 가볍게 달콤한 휴식 시간. 부드러운 젤 타입이라 피부 친화적 마일드 필링.\n\n\n전 성분\n물 (정제수), 글리세린 (보습제), 스테 클로라이드 (세정제), 에탄올 (강화 성분), 카보 머 (강성 조절제), 사과 추출물 (보습제), 사과산 (과일 산), 챠에 키스 (보습제), 글리콜 산 (과일 산), 구연산 (과일 산), 젖산 (과일 산), BG (보습제), 포도당 (보습제), 알란토인 (피부 공과 보호제), 메틸 파라벤 (방부제) , 향료\n\n\n사용 방법\n세안 후 물기를 닦아내고 피부가 마른 상태에서 사용하십시오. (1) 적당량 (무스 대)을 손에 들고, 눈을 꼭 감고 얼굴 전체를 마사지 하듯 발라줍니다. (2) 지우개 찌꺼기 같은 것이 나오기 시작 후 1 분 정도 계속 마사지하고 씻어냅니다. (3) 그리고는 평소 세안 후 같은 피부를. 피부 상태에 따라 주 2-3 회 사용을 추천합니다.\n\n\n주의\n● 피부에 강하게 문질러하지 마십시오.\n● 패치 테스트되었지만, 피부에 맞지 않을 경우 사용을 중지하고 피부과 전문의에게 상담을 권장합니다.\n● 피부에 이상이있을 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 충분히 씻어냅니다.\n● 직사 광선이나 고온의 장소는 피해주세요.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n로제트 주 : 0120-00-4618\n\n','\nDescription of item\n\nCosmetics (¥) Pack/Peeling (¥) Gommage/Peeling\nHello Kitty Apple Gommage\nA home peeling gel that contains fruit acid (AHA) and removes dullness (old keratin).\nRoughness and darkening of pores are also firmly off. Makes the skin smooth and improves the make-up paste. A fluffy and sweet relaxing time wrapped in the sweet apple scent. Soft gel type, so mild peeling that is gentle on bare skin.\n\n\nAll ingredients\nWater (purified water), glycerin (humectant), stealtrimonium chloride (detergent), ethanol (constriction ingredient), carbomer (hardness regulator), apple extract (humectant), malic acid (fruit acid), tea extract (Humectant), glycolic acid (fruit acid), citric acid (fruit acid), lactic acid (fruit acid), BG (humectant), glucose (humectant), allantoin (skin protectant), methylparaben (preservative) , Fragrance\n\n\nhow to use\nAfter washing your face, wipe off the water and use it with your skin dry. (1) Take an appropriate amount (large muscat), close your eyes tightly, and apply to massage the entire face. (2) Massage for about a minute after the start of the eraser-like residue, then rinse off. (3) After that, do the same skin care as after washing your face. It is recommended to use 2-3 times a week according to the skin condition.\n\n\nplease note\n●Do not rub it strongly against the skin.\n● Although it has been patch-tested, if it does not fit your skin, discontinue use and consult a dermatologist.\n● Do not use if you have an abnormality on your skin.\n●Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with water or lukewarm water.\n● Avoid direct sunlight and high temperature place.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nRosette Co., Ltd. : 0120-00-4618\n\n','\n項目說明\n\n化妝品（¥）組合裝/去皮（¥）化妝品/去皮\nHello Kitty蘋果配件\n含有果酸（AHA）的家用去角質凝膠，可消除暗沉（舊角蛋白）。\n毛孔的粗糙和變黑也被牢固地關閉。使皮膚光滑並改善彩妝。蓬鬆甜美的放鬆時光包裹著甜美的蘋果香氣。輕度脫皮，對裸露皮膚溫和，因為它是柔軟的凝膠型。\n\n\n所有成分\n水（純淨水），甘油（保濕劑），氯化三氯化銨（洗滌劑），乙醇（收縮成分），卡波姆（硬度調節劑），蘋果提取物（保濕劑），蘋果酸（果酸），茶提取物（保濕劑），乙醇酸（果酸），檸檬酸（果酸），乳酸（果酸），BG（保濕劑），葡萄糖（保濕劑），尿囊素（皮膚保護劑），對羥基苯甲酸甲酯（防腐劑） ，香水\n\n\n如何使用\n洗完臉後，擦乾水並在皮膚乾燥的情況下使用。 （1）取適量（大麝香貓），緊閉雙眼，然後按摩整個臉部。 （2）開始清除橡皮狀殘留物後，按摩約一分鐘，然後沖洗乾淨。 （3）之後，進行與洗臉後相同的皮膚護理。建議根據皮膚狀況每週使用2-3次。\n\n\n請注意\n●請勿在皮膚上強烈摩擦。\n●儘管已通過補丁測試，但如果它不適合您的皮膚，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n●如果皮膚異常，請勿使用。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用水或溫水沖洗。\n●避免陽光直射和高溫的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n蓮座公司：0120-00-4618\n\n','\n项目说明\n\n化妆品（¥）组合装/去皮（¥）化妆品/去皮\nHello Kitty苹果Gommage\n含有果酸（AHA）的家用去角质凝胶，可消除暗沉（旧角蛋白）。\n毛孔的粗糙和变黑也被牢固地关闭。使皮肤光滑并改善彩妆。蓬松甜美的放松时光包裹着甜美的苹果香气。轻度脱皮，对裸露皮肤温和，因为它是软凝胶型。\n\n\n所有成分\n水（纯净水），甘油（保湿剂），氯化三氯化铵（洗涤剂），乙醇（收缩成分），卡波姆（硬度调节剂），苹果提取物（保湿剂），苹果酸（果酸），茶提取物（保湿剂），乙醇酸（果酸），柠檬酸（果酸），乳酸（果酸），BG（保湿剂），葡萄糖（保湿剂），尿囊素（皮肤保护剂），对羟基苯甲酸甲酯（防腐剂） ，香水\n\n\n如何使用\n洗完脸后，擦干水并在皮肤干燥的情况下使用。 （1）取适量（大马斯喀特），紧闭双眼，然后用其按摩整个脸部。 （2）开始清除橡皮状残留物后，按摩约一分钟，然后冲洗干净。 （3）之后，进行与洗脸后相同的皮肤护理。建议根据皮肤状况每周使用2-3次。\n\n\n请注意\n●请勿在皮肤上强烈摩擦。\n●已经过补丁测试，但是如果它不适合您的皮肤，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n●如果皮肤异常，请勿使用。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用水或温水冲洗。\n●避免阳光直射和高温的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n莲座公司：0120-00-4618\n\n','ロゼット（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:42',1,'2020-11-18 15:21:42',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(2349,'4901696534021','ロゼット（株）　ハローキティアクネウォッシュ120g　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','로제트 (주) 헬로 키티 여드름 워시 120g','Rosette Co., Ltd.  Hello Kitty Acne Wash 120g　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','玫瑰花有限公司　Hello Kitty祛痘潔面乳120g','玫瑰花有限公司Hello Kitty祛痘洁面乳120g','\n商品説明\n\n「ハローキティ アクネウォッシュ」は、イオウと甘草エキス(グリチルレチン酸ステアリル)配合のニキビ(にきび) 薬用洗顔です。フワフワの泡立ちでトラブル肌にもやさしい洗い心地。スッキリと清潔なつるつる素肌へと整えます。グレープフルーツの香りと、ほんのりミントでリフレッシュ。医薬部外品。\n\n\n成分\n有効成分:イオウ、グリチルレチン酸ステアリル\nその他の成分:ステアリン酸、ミリスチン酸、濃グリセリン、水酸化K、DPG、ラウリン酸、メントール、パラベン、香料\n\n\n使用方法\n(1)適量(約1cm)とり、水またはぬるま湯でよく泡立て、泡でやさしくマッサージするように洗います。\n(2)すすぎ残しのないよう充分にすすいでください。洗い上がりはスッキリつるつる素肌に。\n\n\nご注意\n●肌に異常があるときはご使用をおやめください。\n●目に入らないようにご注意ください。万一目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で充分洗い流してください。なお異常が残る場合は眼科医にご相談ください。\n●パッチテスト済みですが、肌に合わない場合はご使用を中止し、皮膚科専門医へのご相談をおすすめします。\n●直射日光や高温の場所はおさけください。\n●銀製品は変色する場合がありますので、取り外してから洗顔してください。\n\n\nお問い合わせ先\nロゼット株式会社:0120-00-4618\n','\n상품 설명\n\n\"헬로 키티 여드름 워시 \'는 유황과 감초 추출물 (구리 찌루 산 스테 아릴) 배합의 여드름 (여드름) 약용 세안입니다. 솜털 거품으로 트러블 피부에도 좋은 씻고 기분. 깔끔한 깨끗한 반들 반들 피부로 가꾸어줍니다. 자몽 향기와 살짝 민트로 상쾌. 의약 부외품.\n\n\n성분\n유효 성분 : 유황, 그리 치르 레틴 산 스테 아릴\n기타 성분 : 스테아린산, 미리 스틴 산, 글리세린, 수산화 K, DPG, lauric, 멘톨, 파라벤, 향료\n\n\n사용 방법\n(1) 적당량 (약 1cm) 취하여 물 또는 미지근한 물로 잘 거품을 거품으로 부드럽게 마사지 하듯 씻어줍니다.\n(2) 린스 남겨 않도록 충분히 헹구어주십시오. 세탁 상승은 깨끗이 반들 반들 피부에.\n\n\n주의\n● 피부에 이상이있을 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 충분히 씻어냅니다. 또한 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 패치 테스트되었지만, 피부에 맞지 않을 경우 사용을 중지하고 피부과 전문의에게 상담을 권장합니다.\n● 직사 광선이나 고온의 장소는 피해주세요.\n● 실버 제품은 변색하는 경우가 있으므로 제거 후 세안합니다.\n\n\n문의처\n로제트 주 : 0120-00-4618\n\n','\nDescription of item\n\n\"Hello Kitty Acne Wash\" is an acne medicated face wash containing sulfur and licorice extract (stearyl glycyrrhetinate). A fluffy lather that is gentle on troubled skin. Makes your skin smooth and clean. Refresh with a hint of grapefruit and a touch of mint. Quasi-drugs.\n\n\ncomponent\nActive Ingredients: Sulfur, Stearyl Glycyrrhetinate\nOther ingredients: stearic acid, myristic acid, concentrated glycerin, K hydroxide, DPG, lauric acid, menthol, parabens, fragrances\n\n\nhow to use\n(1) Take an appropriate amount (about 1 cm), whisk well with water or lukewarm water, and gently wash with foam to wash.\n(2) Rinse thoroughly so that no rinse remains. After washing, it leaves your skin smooth and refreshing.\n\n\nplease note\n● Do not use if you have an abnormality on your skin.\n●Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with water or lukewarm water. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n● Although it has been patch-tested, if it does not fit your skin, discontinue use and consult a dermatologist.\n● Avoid direct sunlight and high temperature place.\n●Since silver products may discolor, remove them before washing your face.\n\n\nContact information\nRosette Co., Ltd. : 0120-00-4618\n\n','\n項目說明\n\n“ Hello Kitty痤瘡洗臉液”是一種含硫和甘草提取物（硬脂酸甘草酸硬脂酸酯）的痤瘡藥洗面奶。蓬鬆的泡沫，即使在有問題的皮膚上也易於清洗。使您的皮膚光滑清潔。帶有淡淡的葡萄柚和淡淡的薄荷氣。準藥物。\n\n\n零件\n活性成分：硫，硬脂甘草次酸\n其他成分：硬脂酸，肉荳蔻酸，濃甘油，氫氧化鉀，DPG，月桂酸，薄荷醇，對羥基苯甲酸酯，香料\n\n\n如何使用\n（1）取適量（約1厘米），用水或溫水充分攪打，然後用泡沫洗淨，輕輕按摩。\n（2）徹底沖洗，以免殘留沖洗液。清洗後，可使您的皮膚光滑光滑。\n\n\n請注意\n●如果皮膚異常，請勿使用。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用水或溫水沖洗。如果異常仍然存在，請諮詢眼科醫生。\n●儘管已通過補丁測試，但如果它不適合您的皮膚，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n●避免陽光直射和高溫的地方。\n●由於銀色產品可能會褪色，因此請在洗臉前將其清除。\n\n\n聯繫信息\n蓮座公司：0120-00-4618\n\n','\n项目说明\n\n“ Hello Kitty痤疮洗面奶”是一种含硫和甘草提取物（硬脂甘草酸硬脂酸酯）的痤疮药洗面奶。蓬松的泡沫可轻柔地洗净陷入困境的皮肤。使您的皮肤光滑清洁。带有柚子和淡淡的薄荷气。准药物。\n\n\n零件\n活性成分：硫，硬脂甘草次酸\n其他成分：硬脂酸，肉豆蔻酸，浓甘油，氢氧化钾，DPG，月桂酸，薄荷醇，对羟基苯甲酸酯，香料\n\n\n如何使用\n（1）取适量（约1厘米），用水或温水充分搅打，然后用泡沫洗净，轻轻按摩。\n（2）彻底冲洗，以免残留冲洗液。清洗后，可使您的皮肤光滑光滑。\n\n\n请注意\n●如果皮肤异常，请勿使用。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用水或温水冲洗。如果仍然有任何异常，请咨询眼科医生。\n●已经过补丁测试，但是如果它不适合您的皮肤，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n●避免阳光直射和高温的地方。\n●由于银色产品可能会褪色，因此请在洗脸前将其清除。\n\n\n联系信息\n莲座公司：0120-00-4618\n\n','ロゼット（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:42',1,'2020-11-18 15:21:42',NULL,NULL),
	(2350,'4901696536582','ロゼット（株）　ハローキティ抹茶と小豆の練り石けん１２０ｇ','로제트 (주) 헬로 키티 녹차와 팥 반죽 비누 120g','Rosette Co., Ltd.  Hello Kitty Matcha and red bean soap 120g','Rosette Co.，Ltd　.凱蒂貓抹茶和小月揉捏肥皂120g','Rosette Co.，Ltd.凯蒂猫抹茶和小月揉捏肥皂120g','\n商品詳細\n\n国産宇治抹茶と小豆パウダー配合の毛穴対策洗顔料です。\n弾力のある泡が気になる毛穴汚れを落としながらすっきりと洗い上げます。\nつるんとしたすべすべ素肌へ。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n水（精製水）、ミリスチン酸Ｋ（植物性石けん）、ステアリン酸（皮フ保護剤）、グリセリン（保湿剤）、ステアリン酸Ｋ（植物性石けん）、ラウリン酸Ｋ（植物性石けん）、チャ葉（清浄剤）、チャ葉エキス（保湿剤）、アズキ（清浄剤）、オリーブ油（皮フ保護剤）、海シルト（清浄剤）、グリコシルトレハロース（保湿剤）、加水分解水添デンプン（保湿剤）、レシチン（皮フコンディショニング剤）、ＢＧ（保湿剤）、ＰＥＧ‐９Ｍ（保湿剤）、ステアリン酸グリセリル（乳化剤）、ポリクオタニウム‐３９（皮フコンディショニング剤）、ラウロイルメチルタウリンＮａ（植物性洗浄剤）、（クロロフィリン／銅）複合体（着色成分）、カラメル（着色成分）、ＥＤＴＡ‐４Ｎａ（金属イオンから石けんを守る成分）、エチドロン酸（金属イオンから石けんを守る成分）、酢酸トコフェロール（製品の抗酸化剤）、香料\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n手のひらに適量（約１ｃｍ）をとり、水またはぬるま湯でよく泡立て、泡でやさしくマッサージするように洗い、そのあとすすぎ残しのないよう充分に洗い流してください。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●肌に異常があるときはご使用にならないでください。\n●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n●ご使用中、または使用後日光にあたって、赤味・はれ・かゆみ・刺激・色抜け（白斑等）・黒ずみ等の異常があらわれた場合は、ご使用を中止し、皮フ科専門医等へのご相談をおすすめします。\nそのままご使用を続けますと、症状を悪化させることがあります\n●目に入らないようにご注意ください。万一目に入った場合はこすらずすぐに水またはぬるま湯で充分に洗い流してください。\n●目に異物感が残る場合は眼科医にご相談ください。\n●直射日光や高温の場所はさけ、乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●色は天然の色素によるものです。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロゼット株式会社\n東京都品川区東品川３－２６－１０\n０１２０－００－４６１８\n\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅68mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n국산 우지 말차와 팥 가루 배합 모공 관리 클렌저입니다.\n탄력있는 거품이 신경 쓰이는 모공 청소하면서 깔끔하게 씻어냅니다.\n교미 한 매끈한 피부로.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n물 (정제수), 미리 스틴 산 K (식물성 비누), 스테아린산 (피부 공과 보호제), 글리세린 (보습제), 스테아린산 K (식물성 비누), lauric K (식물성 비누), 차 잎 (세정제), 차 잎 추출물 (보습제), 아즈키 (세정제), 올리브 오일 (피부 공과 보호제), 바다 미사 (세정제), 구리 (보습제), 가수 분해 수소 첨가 전분 (보습제) , 레시틴 (피부 공과 컨디셔닝 제), BG (보습제), PEG-9M (보습제), 스테아린산 그리 세릴 (유화제), 폴리 쿼터 늄 -39 (피부 공과 컨디셔닝 제), 라우로 일 메틸 타우린 Na (식물성 세제) (쿠로로 휘린 / 구리) 복합체 (착색 성분), 캐러멜 (착색 성분), EDTA-4Na (금속 이온에서 비누를 보호 성분),에 티드 론산 (금속 이온에서 비누를 보호 성분), 초산 토코페롤 (제품의 항 산화제), 향료\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n손바닥에 적당량 (약 1cm)을 취하고 물 또는 미지근한 물로 잘 채찍 거품으로 부드럽게 마사지 하듯 씻어 그 후 린스 남겨 않도록 충분히 씻어주세요.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 피부에 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 붉은 부은 가려움증 자극 • 탈색 (백반 등) 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담을 추천합니다.\n그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있습니다\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 비비지 말고 바로 물 또는 미지근한 물로 충분히 씻어냅니다.\n● 눈에 이물감이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 직사 광선이나 고온의 장소는 피해 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 색상은 천연 색소 때문입니다.\n\n\n제품 문의\n로제트 주식회사\n도쿄도 시나가와 구 히가시 3-26-10\n0120-00-4618\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 68mm × 깊이 40mm\n\n\n\n상품 상세\n\n국산 우지 말차와 팥 가루 배합 모공 관리 클렌저입니다.\n탄력있는 거품이 신경 쓰이는 모공 청소하면서 깔끔하게 씻어냅니다.\n교미 한 매끈한 피부로.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n물 (정제수), 미리 스틴 산 K (식물성 비누), 스테아린산 (피부 공과 보호제), 글리세린 (보습제), 스테아린산 K (식물성 비누), lauric K (식물성 비누), 차 잎 (세정제), 차 잎 추출물 (보습제), 아즈키 (세정제), 올리브 오일 (피부 공과 보호제), 바다 미사 (세정제), 구리 (보습제), 가수 분해 수소 첨가 전분 (보습제) , 레시틴 (피부 공과 컨디셔닝 제), BG (보습제), PEG-9M (보습제), 스테아린산 그리 세릴 (유화제), 폴리 쿼터 늄 -39 (피부 공과 컨디셔닝 제), 라우로 일 메틸 타우린 Na (식물성 세제) (쿠로로 휘린 / 구리) 복합체 (착색 성분), 캐러멜 (착색 성분), EDTA-4Na (금속 이온에서 비누를 보호 성분),에 티드 론산 (금속 이온에서 비누를 보호 성분), 초산 토코페롤 (제품의 항 산화제), 향료\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n손바닥에 적당량 (약 1cm)을 취하고 물 또는 미지근한 물로 잘 채찍 거품으로 부드럽게 마사지 하듯 씻어 그 후 린스 남겨 않도록 충분히 씻어주세요.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 피부에 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 붉은 부은 가려움증 자극 • 탈색 (백반 등) 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담을 추천합니다.\n그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있습니다\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 비비지 말고 바로 물 또는 미지근한 물로 충분히 씻어냅니다.\n● 눈에 이물감이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 직사 광선이나 고온의 장소는 피해 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 색상은 천연 색소 때문입니다.\n\n\n제품 문의\n로제트 주식회사\n도쿄도 시나가와 구 히가시 3-26-10\n0120-00-4618\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 68mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA facial cleanser for pores that contains domestic Uji matcha and azuki powder.\nAn elastic foam cleans the pores while removing any dirt.\nFor smooth and smooth skin.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater (purified water), K myristic acid (vegetable soap), stearic acid (skin protection agent), glycerin (moisturizer), K stearic acid (vegetable soap), K laurate (vegetable soap), tea leaves (Detergent), tea leaf extract (humectant), adzuki bean (detergent), olive oil (skin protector), sea silt (detergent), glycosyltrehalose (humectant), hydrolyzed hydrogenated starch (humectant) , Lecithin (skin conditioning agent), BG (humectant), PEG-9M (humectant), glyceryl stearate (emulsifier), polyquaternium-39 (skin conditioning agent), lauroylmethyltaurine Na (vegetable detergent) , (Chlorophyllin/copper) complex (coloring component), caramel (coloring component), EDTA-4Na (component that protects soap from metal ions), etidronic acid (component that protects soap from metal ions), tocopherol acetate (product resistance) Oxidizer), fragrance\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nTake an appropriate amount (approx. 1 cm) on the palm of your hand, lather it well with water or lukewarm water, gently massage with foam, and then rinse thoroughly to avoid leaving any rinse residue.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use if you have an abnormality on your skin.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using.\n●Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. We recommend that you consult us.\nContinuing to use it may worsen the symptoms.\n●Be careful not to get this in your eyes. Should this get in your eyes, rinse immediately with water or lukewarm water without rubbing.\n● If you still feel a foreign body, please consult an ophthalmologist.\n● Avoid direct sunlight and high temperature, please keep out of reach of children.\n● Color is due to natural pigments.\n\n\nProduct inquiries\nRosette Co., Ltd. \n3-26-10 Higashishinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo\n0120-00-4618\n\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 68 mm x depth 40 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n包含家用宇治抹茶和小月粉的毛孔洗面奶。\n彈性泡沫清潔毛孔，同時去除污垢。\n為光滑和光滑的皮膚。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n水（純淨水），肉荳蔻酸K（植物肥皂），硬脂酸（皮膚保護劑），甘油（保濕劑），K硬脂酸（植物肥皂），月桂酸K（植物肥皂），茶葉（洗滌劑），茶葉提取物（保濕劑），小豆（洗滌劑），橄欖油（皮膚保護劑），海泥（洗滌劑），糖基海藻糖（保濕劑），水解氫化澱粉（保濕劑） ，卵磷脂（皮膚調理劑），BG（保濕劑），PEG-9M（保濕劑），硬脂酸甘油酯（乳化劑），聚季銨鹽39（皮膚調理劑），月桂酰甲基牛磺酸鈉（植物洗滌劑） ，（葉綠素/銅）複合物（著色成分），焦糖（著色成分），EDTA-4Na（保護金屬皂免受金屬離子的成分），乙二酸（保護金屬皂免受金屬離子的成分），生育酚乙酸酯（耐產品性）氧化劑），香精\n\n\n用法用量\n如何使用\n取適量（約1厘米）在您的手掌上，用水或溫水將其充分起泡沫，用泡沫輕輕按摩，然後徹底沖洗，以免留下任何沖洗殘留物。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果皮膚異常，請勿使用。\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。\n●在使用過程中或暴露在陽光下後，如果發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，色差（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。我們建議您諮詢我們。\n繼續使用它可能會使症狀惡化。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用水或溫水沖洗，而不要揉搓。\n●如果您仍然感到異物，請諮詢眼科醫生。\n●避免陽光直射和高溫的地方，請放在兒童接觸不到的地方。\n●顏色歸因於天然色素。\n\n\n產品查詢\n玫瑰花有限公司\n東京都品川區東七品川3-26-10\n0120-00-4618\n\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬68毫米x深度40毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n包含家用宇治抹茶和小月粉的毛孔洗面奶。\n弹性泡沫可去除烦人的毛孔并清洁干净。\n为光滑和光滑的皮肤。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n水（纯净水），肉豆蔻酸K（植物肥皂），硬脂酸（皮肤保护剂），甘油（保湿剂），硬脂酸K（植物肥皂），月桂酸酯K（植物肥皂），茶叶（洗涤剂），茶叶提取物（保湿剂），小豆（洗涤剂），橄榄油（皮肤保护剂），海泥（洗涤剂），糖基海藻糖（保湿剂），水解氢化淀粉（保湿剂） ，卵磷脂（皮肤调理剂），BG（保湿剂），PEG-9M（保湿剂），硬脂酸甘油酯（乳化剂），聚季铵盐39（皮肤调理剂），月桂酰甲基牛磺酸钠（植物洗涤剂） ，（叶绿素/铜）复合物（着色成分），焦糖（着色成分），EDTA-4Na（保护金属皂免受金属离子的成分），乙二酸（保护金属皂免受金属离子的成分），生育酚乙酸酯（耐产品性）氧化剂），香精\n\n\n用法用量\n如何使用\n取适量（约1厘米）在您的手掌上，用水或温水充分起泡沫，用泡沫轻轻按摩，然后彻底冲洗，以免留下任何冲洗残留物。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果皮肤异常，请勿使用。\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。\n●在使用过程中或暴露在阳光下后，如果发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，色差（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。我们建议您咨询我们。\n继续使用它可能会使症状恶化。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用水或温水冲洗，而不要揉搓。\n●如果您仍然感到异物，请咨询眼科医生。\n●避免阳光直射和高温，请放在儿童接触不到的地方。\n●颜色归因于天然色素。\n\n\n产品查询\n玫瑰花有限公司\n东京都品川区东七品川3-26-10\n0120-00-4618\n\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽68毫米x深度40毫米\n\n\n','ロゼット（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:42',1,'2020-11-18 15:21:42',NULL,NULL),
	(2351,'4901696536599','ロゼット（株）　ハローキティゆずとハチミツの練り石けん１２０ｇ ','로제트 (주) 헬로 키티 유자와 꿀 반죽 비누 120g','Rosette Co., Ltd.  Hello Kitty Yuzu and Honey Kneaded Soap 120g ','玫瑰花有限公司　Hello Kitty柚子和蜂蜜揉捏肥皂120克','玫瑰花有限公司Hello Kitty柚子和蜂蜜揉捏肥皂120克','\n商品詳細\n\n乾燥、毛穴汚れなどの肌悩みに応えてくれる植物由来の洗浄成分を配合した、肌にやさしい練り状の石けんです。\n甘さの中にフレッシュなほろ苦さを感じるゆず本来の香りをイメージした「やさしいゆずハチミツの香り」です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n-\n\n\n用法及び用量\n-\n\n\n製品お問い合わせ先\n-\n\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅68mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n건조, 모공 얼룩 등의 피부 고민에 응해주는 식물 유래 세정 성분을 배합 한 피부 보습 반죽 모양의 비누입니다.\n달콤함 속에 신선한 쓴맛을 느끼는 유자 본래의 향기를 이미지 한 「쉬운 유자 꿀의 향기 \"입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n-\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제품 문의\n-\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 68mm × 깊이 40mm\n\n\n\n상품 상세\n\n건조, 모공 얼룩 등의 피부 고민에 응해주는 식물 유래 세정 성분을 배합 한 피부 보습 반죽 모양의 비누입니다.\n달콤함 속에 신선한 쓴맛을 느끼는 유자 본래의 향기를 이미지 한 「쉬운 유자 꿀의 향기 \"입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n-\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제품 문의\n-\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 68mm × 깊이 40mm\n\n\n\n상품 상세\n\n건조, 모공 얼룩 등의 피부 고민에 응해주는 식물 유래 세정 성분을 배합 한 피부 보습 반죽 모양의 비누입니다.\n달콤함 속에 신선한 쓴맛을 느끼는 유자 본래의 향기를 이미지 한 「쉬운 유자 꿀의 향기 \"입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n-\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n\n제품 문의\n-\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 68mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA mild soap that is kind to the skin, containing a cleaning ingredient derived from plants that responds to skin problems such as dryness and pore dirt.\n\"Gentle yuzu honey scent\" with the image of the original scent of yuzu that feels a bittersweet taste in sweetness.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n-\n\n\nUsage and dose\n-\n\n\nProduct inquiries\n-\n\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 68 mm x depth 40 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n包含家用宇治抹茶和小月粉的毛孔洗面奶。\n彈性泡沫清潔毛孔，同時去除污垢。\n為光滑和光滑的皮膚。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n水（純淨水），肉荳蔻酸K（植物肥皂），硬脂酸（皮膚保護劑），甘油（保濕劑），K硬脂酸（植物肥皂），月桂酸K（植物肥皂），茶葉（洗滌劑），茶葉提取物（保濕劑），小豆（洗滌劑），橄欖油（皮膚保護劑），海泥（洗滌劑），糖基海藻糖（保濕劑），水解氫化澱粉（保濕劑） ，卵磷脂（皮膚調理劑），BG（保濕劑），PEG-9M（保濕劑），硬脂酸甘油酯（乳化劑），聚季銨鹽39（皮膚調理劑），月桂酰甲基牛磺酸鈉（植物洗滌劑） ，（葉綠素/銅）複合物（著色成分），焦糖（著色成分），EDTA-4Na（保護金屬皂免受金屬離子的成分），乙二酸（保護金屬皂免受金屬離子的成分），生育酚乙酸酯（耐產品性）氧化劑），香精\n\n\n用法用量\n如何使用\n取適量（約1厘米）在您的手掌上，用水或溫水將其充分起泡沫，用泡沫輕輕按摩，然後徹底沖洗，以免留下任何沖洗殘留物。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果皮膚異常，請勿使用。\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。\n●在使用過程中或暴露在陽光下後，如果發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，色差（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。我們建議您諮詢我們。\n繼續使用它可能會使症狀惡化。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用水或溫水沖洗，而不要揉搓。\n●如果您仍然感到異物，請諮詢眼科醫生。\n●避免陽光直射和高溫的地方，請放在兒童接觸不到的地方。\n●顏色歸因於天然色素。\n\n\n產品查詢\n玫瑰花有限公司\n東京都品川區東七品川3-26-10\n0120-00-4618\n\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬68毫米x深度40毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n一种温和的肥皂，对皮肤友善，包含清洁植物的清洁成分，该清洁成分对皮肤问题（如干燥和毛孔污垢）有反应。\n带有柚子原味的“温和柚子蜂蜜味”，在甜味中尝到苦甜的味道。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n--\n\n\n用法用量\n--\n\n\n产品查询\n--\n\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽68毫米x深度40毫米\n\n\n','ロゼット（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:42',1,'2020-11-18 15:21:42',NULL,NULL),
	(2352,'4987067227808','興和（株）　ケラチナミンコーワ20％尿素配合クリーム１５０ｇ【第３類医薬品】','쿄와 (주) 케라찌나민 코와 20 % 요소 배합 크림 150g 【제 3 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Kerachinamin Kowa 20% urea-containing cream 150g [3rd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd.　角蛋白胺Kowa 20％含尿素霜150g [3類藥品]','Kowa Co.，Ltd.角蛋白胺Kowa 20％含尿素霜150g [3类药品]','\n商品詳細\n\n●水仕事などで手がカサカサする。\n●かかとが硬くコチコチになる。\n●ひじ、ひざ、くるぶしが黒ずんでザラザラする。\nこれらは、皮膚が乾燥する時期に特に多い症状です。こうした症状を放っておきますと、皮膚のガサつき（ドライスキン）が更にひどくなったり、角質層が厚くなったりして、症状が悪化する場合があります。\n本剤は、こうした症状を効果的に治療するために、すぐれたドライスキン改善作用をもつ尿素20％をOTC医薬品として初めて処方したお薬です。\nお使いになりますと、20％尿素が働いて、体の中にある水分を皮膚の角質層に効率よくとり込み、皮膚表面から水分が飛ばないようにしてくれますので、「皮膚をみずみずしくさせる効果」があります。しかも、「皮膚をなめらかにする効果」があいまって、皮膚を正常な状態に治してくれます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n100g中\n尿素・・・20.0g\n（体内の水分を皮膚に取りこんで、皮膚をしっとりなめらかにします。）\n〔添加物〕ワセリン、流動パラフィン、セタノール、ステアリルアルコール、ポリソルベート60、ステアリン酸ソルビタン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、グリシン\n\n\n用法及び用量\n\n用法・用量\n1日数回適量を患部に塗擦してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を守ってください。\n（2）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（3）小児（15歳未満）には使用させないでください。\n（4）外用にのみ使用してください。\n（5）化粧品ではありませんので、効能・効果で定められた患部のみに使用し、基礎化粧等の目的で顔面には使用しないでください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n手指のあれ、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、老人の乾皮症、さめ肌\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください\n（1）目のまわり、粘膜等。\n（2）引っかき傷等のきずぐち、亀裂（ひび割れ）部位。\n（3）かさぶたの様に皮膚がはがれているところ。\n（4）炎症部位（ただれ・赤くはれているところ）。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、刺激感（いたみ、熱感、ぴりぴり感）、かさぶたの様に皮膚がはがれる状態\n3．2週間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）本剤のついた手で、目など粘膜に触れないでください。\n（2）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（3）小児の手の届かない所に保管してください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（5）使用期限（外箱及び容器に記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n\n商品サイズ\n高さ65mm×幅77mm×奥行き77mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 급수 시설 등으로 손이 꺼칠 꺼칠한다.\n● 발 뒤꿈치가 딱딱 코찌 코찌된다.\n● 팔꿈치, 무릎, 발목이 가버하자면.\n이들은 피부가 건조시기에 특히 많은 증상입니다. 이러한 증상을 내버려두면 피부 가사 대해서 건성용이 더욱 심해지고, 각질층이 두꺼워 지거나하여 증상이 악화되는 경우가 있습니다.\n이 약은 이러한 증상을 효과적으로 치료하는 데 뛰어난 건성 피부 개선 작용을 갖는 요소 20 %를 OTC 의약품으로서 처음으로 처방 한 약입니다.\n사용하게되면 20 % 요소가 작용하여 몸 속에있는 수분을 피부의 각질층에 효율적으로 잡고 포함, 피부 표면에서 수분이 날아 가지 않도록 해줍니다 때문에 \"피부를 촉촉하게 만든다 효과 \"가 있습니다. 게다가 \"피부를 부드럽게하는 효과\"가 함께 피부를 정상으로 고쳐줍니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n100g 중\n요소 ••• 20.0g\n(체내의 수분을 피부에 캡쳐하여 피부를 촉촉하고 부드럽게합니다.)\n[첨가물] 바셀린, 유동 파라핀, 세타 노루, 스테 아릴 알코올, 폴리 소르 베이트 60, 스테아린산 소르 비탄, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 글리신\n\n\n용법 및 용량\n\n용법 용량\n1 일 몇 시간 적당량을 환부에 塗擦하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 어린이 (15 세 미만)에는 사용하지 마십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 화장품이 없기 때문에 효능 효과에서 정한 부위에만 사용하고 기초 화장품 등의 목적으로 안면에는 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n손가락의 저것, 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 발목 각화증, 노인성 건조 피부 질환, 상어 피부\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 긁힌 자국 등의 상처, 균열 (갈라짐) 부위.\n(3) 딱지처럼 피부가 벗겨져있는 곳.\n(4) 염증 부위 (상처 • 붉게 부어있는 곳).\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움증, 자극 (아픔, 열 감각, 알싸한 느낌) 딱지처럼 피부가 벗겨지는 상태\n3.2 주 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(2) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(5) 사용 기간 (박스와 용기에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 65mm × 폭 77mm × 깊이 77mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● My hands are dry due to water work.\n● Heels are firm and firm.\n● The elbows, knees and ankles are blackened and rough.\nThese are the most common symptoms when the skin is dry. If these symptoms are left alone, the dryness of the skin (dry skin) may worsen or the stratum corneum may become thicker, which may exacerbate the symptoms.\nThis drug was the first OTC drug prescribed with 20% urea, which has an excellent dry skin improving effect, in order to effectively treat these symptoms.\nWhen you use it, 20% urea works to efficiently take the water in the body into the stratum corneum of the skin and prevent the water from splashing from the skin surface. There is an effect. What\'s more, the \"smoothness of the skin\" is combined, and the skin is healed normally.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nUrea...20.0 g\n(Incorporates water from the body into the skin to make the skin moist and smooth.)\n[Additives] Vaseline, liquid paraffin, cetanol, stearyl alcohol, polysorbate 60, sorbitan stearate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, glycine\n\n\nUsage and dose\n\nUsage/Dose\nRub an appropriate amount on the affected area several times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Do not use for children (under 15 years old).\n(4) Please use only for external use.\n(5) Since it is not a cosmetic product, it should be used only on the affected area specified by the indication, not on the face for the purpose of basic makeup, etc.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nKnees on the fingers, keratoses on the elbows, knees, heels and ankles, xerosis of the elderly, scab\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Scratches, scratches, and cracks.\n(3) Where the skin is peeled off like a scab.\n(4) Inflamed area (where there is soreness or redness).\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, irritation (staining, heat, tingling), peeling like a scab\n3.2 If the symptoms do not improve after 2 weeks of use, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Do not touch the mucous membranes such as the eyes with the hands with this drug.\n(2) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(5) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and container).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 65 mm x width 77 mm x depth 77 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●由於進行水上工作，我的手很乾。\n●高跟鞋結實牢固。\n●肘部，膝蓋和腳踝發暗且粗糙。\n這些是皮膚乾燥時最常見的症狀。如果不留這些症狀，皮膚的干燥（皮膚乾燥）可能會惡化，角質層可能會變厚，從而加劇症狀。\n該藥物是第一種使用20％尿素處方的OTC藥物，具有有效改善這些症狀的干性皮膚改善效果。\n使用時，20％的尿素可有效地將體內的水帶入皮膚的角質層，並防止水從皮膚表面濺出。有效果。更重要的是，結合了“皮膚平滑效果”以在正常情況下治愈皮膚。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克\n尿素... 20.0克\n（將水從身體吸收到皮膚中，使皮膚濕潤光滑。）\n[添加劑]凡士林，液體石蠟，鯨蠟醇，硬脂醇，聚山梨酯60，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，聚氧乙烯氫化蓖麻油，甘氨酸\n\n\n用法用量\n\n用法/劑量\n每天數次在患處擦適量。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請勿用於兒童（15歲以下）。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）由於不是化妝品，因此只能在適應症指定的患處使用，而不能在基礎化妝等面部使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n手指上的膝蓋，肘部，膝蓋，腳跟和腳踝上的角膜病，老年人的干性皮膚病，鯊魚皮\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用\n（1）眼部，粘膜等\n（2）划痕，划痕和裂縫。\n（3）皮膚像ab一樣被剝落。\n（4）發炎區域（疼痛和紅色區域）。\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢，發炎（染色，加熱，刺痛），像a子一樣的皮膚剝落\n3.2如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請勿用手接觸這種藥物的粘膜，例如眼睛。\n（2）避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（5）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和容器上列出）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n\n產品尺寸\n高65毫米x寬77毫米x深度77毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●由于进行水上工作，我的手很干。\n●高跟鞋结实牢固。\n●肘部，膝盖和脚踝发暗且粗糙。\n这些是皮肤干燥时最常见的症状。如果不留这些症状，皮肤干燥（皮肤干燥）可能会恶化，角质层可能会变厚，从而加剧症状。\n该药物是第一种使用20％尿素处方的OTC药物，具有出色的改善皮肤干燥效果，以有效治疗这些症状。\n使用时，20％的尿素可有效地将体内的水带入皮肤的角质层，并防止水从皮肤表面溅出。有效果。而且，结合了“皮肤光滑度”，并且皮肤正常愈合。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克\n尿素... 20.0克\n（将水从身体吸收到皮肤中，使皮肤湿润光滑。）\n[添加剂]凡士林，液体石蜡，鲸蜡醇，硬脂醇，聚山梨酯60，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，聚氧乙烯氢化蓖麻油，甘氨酸\n\n\n用法用量\n\n用法/剂量\n每天数次在患处擦适量。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请勿用于儿童（15岁以下）。\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）由于它不是化妆品，因此只能在适应症指定的患处使用，而不是在基础化妆等目的的面部使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n手指上的膝盖，肘部上的角膜病，膝盖，脚跟和脚踝，老年人的干性皮肤病，鲨鱼皮\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用\n（1）眼部，粘膜等\n（2）划痕，划痕和裂缝。\n（3）像like子一样剥落皮肤的地方。\n（4）发炎区域（有酸痛或发红的地方）。\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，刺激（染色，加热，刺痛），皮肤结like等脱皮\n3.2如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页向您的医生，药剂师或注册卖家咨询。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请勿用手接触本药的眼睛等粘膜。\n（2）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（5）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和容器上列出）。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n\n产品尺寸\n高65毫米x宽77毫米x深度77毫米\n\n\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:42',1,'2020-11-18 15:21:42',NULL,NULL),
	(2353,'4987067264803','興和（株）　ケラチナミンコーワヒビエイド15g【第３類医薬品】','쿄와 (주) 케라찌나민 코와 금 에이드 15g 【제 3 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Keratinamine Kowa Hibi Aid 15g [3rd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd　.角蛋白胺Kowa Hibi Aid 15克[3類藥品]','Kowa Co.，Ltd.角蛋白胺Kowa Hibi Aid 15克[3类药品]','\n商品詳細\n\nダブルの皮膚組織修復促進成分アラントイン・パンテノールがひび割れた患部を改善し、割れにくい肌にしていきます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１００ｇ中\nアラントイン・・・２．０ｇ\n（ひび割れた皮膚組織を修復します。）\nパンテノール・・・５．０ｇ\n（皮膚組織の修復に役立ちます。）\nトコフェロール酢酸エステル・・・２．０ｇ\n（皮膚の血行を改善します。）\nグリチルレチン酸・・・０．３ｇ\n（皮膚の炎症を鎮めます。）\nグリセリン・・・４０．０ｇ\n（皮膚を保湿し、潤いを与えます。）\n【添加物】\nヒアルロン酸Ｎａ、ワセリン、ステアリルアルコール、ベヘニルアルコール、ジメチルポリシロキサン、トリイソオクタン酸グリセリン、ステアリン酸グリセリン、ステアリン酸マクロゴール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、エデト酸Ｎａ、リン酸二水素Ｋ、パラベン\n\n用法及び用量\n１日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n用法・用量に関する注意\n（１）用法・用量を守ってください。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（４）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nひび、あかぎれ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（１）用法・用量を守ってください。\n（２）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）小児（１５歳未満）には使用させないでください。\n（４）外用にのみ使用してください。\n（５）化粧品ではありませんので、効能・効果で定められた患部のみに使用し、基礎化粧等の目的で顔面には使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n●次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n●使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n【関係部位：症状】\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、刺激感（いたみ、熱感、ぴりぴり感）、はれ、かさぶたの様に皮膚がはがれる状態\n●２週間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n次の部位には使用しないでください\n（１）目のまわり、粘膜等。\n（２）引っかき傷等のきずぐち、亀裂（ひび割れ）部位。\n（３）かさぶたの様に皮膚がはがれているところ。\n（４）炎症部位（ただれ・赤くはれているところ）。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）使用期限（外箱及びチューブに記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社医薬事業部お客様相談センター\n〒１０３－８４３３東京都中央区日本橋本町三丁目４－１４\n\n\n商品サイズ\n高さ37mm×幅125mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n더블 피부 조직 복구 촉진 성분 알란토인 판테놀 갈라진 부위를 개선하고 깨지는 어려운 피부로갑니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n100g 중\n알란토인 ... 2.0g\n(갈라진 피부 조직을 복구합니다.)\n판테놀 ... 5.0g\n(피부 조직의 복구에 도움이됩니다.)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ••• 2.0g\n(피부의 혈액 순환을 개선합니다.)\n그리 치르 레틴 산 ... 0.3g\n(피부의 염증을 진정 있습니다.)\n글리세린 ... 40.0g\n(피부 보습 수분을줍니다.)\n[첨가물]\n히알 론산 Na, 바셀린, 스테 아릴 알코올, 베헤니루아루코루 디메틸 폴리실록산, 트리 이소 옥탄 산 글리세린, 스테아린산 글리세린, 스테아린산 매크로 골, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마자 기름, 에데 토 Na, 인산 수소 K, 파라벤\n\n용법 및 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n균열, 아까, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다.\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 어린이 (15 세 미만)에는 사용하지 마십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 화장품이 없기 때문에 효능 효과에서 정한 부위에만 사용하고 기초 화장품 등의 목적으로 안면에는 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n● 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움증, 자극 (아픔, 열 감각, 알싸한 느낌), 부은, 딱지처럼 피부가 벗겨지는 상태\n● 2 주 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 긁힌 자국 등의 상처, 균열 (갈라짐) 부위.\n(3) 딱지처럼 피부가 벗겨져있는 곳.\n(4) 염증 부위 (상처 • 붉게 부어있는 곳).\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간 (박스와 튜브에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 37mm × 폭 125mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nAllantoin Panthenol, a double skin tissue repair promoting ingredient, improves the cracked area and makes it hard to break.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nAllantoin...2.0g\n(Repairs cracked skin tissue.)\nPanthenol...5.0g\n(Useful for repairing skin tissue.)\nTocopherol acetate...2.0g\n(Improves blood circulation in the skin.)\nGlycyrrhetinic acid...0.3 g\n(Causes skin irritation.)\nGlycerin...40.0g\n(Moisturizes and moisturizes the skin.)\n【Additive】\nNa hyaluronate, petrolatum, stearyl alcohol, behenyl alcohol, dimethylpolysiloxane, glyceryl triisooctanoate, glyceryl stearate, macrogol stearate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, sodium edetate, dihydrogen phosphate K, paraben\n\nUsage and dose\nApply appropriate amount to affected area several times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nCracks, cracks, sprouts\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water.\nIf the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please do not use for children (under 15 years old).\n(4) Please use only for external use.\n(5) Since it is not a cosmetic product, it should be used only on the affected area specified by the indication, not on the face for the purpose of basic makeup, etc.\n\nConsultation points for use\n● The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n●If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itching, irritation (staining, heat, tingling), swelling, skin peeling like a scab\n●If the symptoms do not improve after 2 weeks of use, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nDo not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Scratches such as scratches and cracks.\n(3) Where the skin is peeled off like a scab.\n(4) Inflamed area (sore/red swollen area).\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and tube).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\n\n\nProduct size\nHeight 37 mm x width 125 mm x depth 25 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n尿囊素泛醇，一種雙重皮膚組織修復促進成分，改善了龜裂的患處，使皮膚不易破裂。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克\n尿囊素... 2.0克\n（修復破裂的皮膚組織。）\n泛醇... 5.0克\n（用於修復皮膚組織。）\n醋酸生育酚... 2.0克\n（改善皮膚的血液循環。）\n甘草次酸... 0.3克\n（引起皮膚刺激。）\n甘油... 40.0克\n（滋潤和滋潤皮膚。）\n【添加劑】\n透明質酸鈉，凡士林，硬脂醇，山hen醇，二甲基聚矽氧烷，三異辛酸甘油酯，硬脂酸甘油酯，硬脂酸聚乙二醇酯，聚氧乙烯氫化蓖麻油，乙二胺四乙酸鈉，磷酸二氫鉀，對羥基苯甲酸酯\n\n用法用量\n每天數次在患處塗抹適量。\n\n劑量注意事項\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅將其用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n裂縫，裂縫，豆芽\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請勿用於兒童（15歲以下）。\n（4）請僅將其用於外部使用。\n（5）由於它不是化妝品，因此只能在適應症指定的患處使用，而不能在基礎化妝等面部使用。\n\n使用諮詢點\n●以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n●如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並使用該包裝插頁向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，刺激感（損傷，發熱，刺痛），腫脹，皮膚脫皮，如結ab\n●如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向您的醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）划痕，例如划痕和裂縫。\n（3）皮膚像ab一樣被剝落。\n（4）發炎區域（疼痛/紅色腫脹區域）。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和包裝管上列出）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n東京都中央區日本橋本町3-4-14 103-8433\n\n\n產品尺寸\n高37毫米x寬125毫米x深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n尿囊素泛醇，一种双重皮肤组织修复促进成分，可改善龟裂部位，使皮肤不易破裂。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克\n尿囊素... 2.0克\n（修复破裂的皮肤组织。）\n泛醇... 5.0克\n（用于修复皮肤组织。）\n醋酸生育酚... 2.0克\n（改善皮肤的血液循环。）\n甘草次酸... 0.3克\n（引起皮肤刺激。）\n甘油... 40.0克\n（滋润和滋润皮肤。）\n【添加剂】\n透明质酸钠，凡士林，硬脂醇，山hen醇，二甲基聚硅氧烷，甘油三异辛酸酯，甘油硬脂酸酯，聚乙二醇硬脂酸酯，聚氧乙烯氢化蓖麻油，乙二胺四乙酸钠，磷酸二氢钾，对羟基苯甲酸酯。\n\n用法用量\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅将其用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n裂缝，裂缝，豆芽\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请勿用于儿童（15岁以下）。\n（4）请仅将其用于外部使用。\n（5）由于它不是化妆品，因此只能在适应症指定的患处使用，而不能在基础化妆上使用。\n\n使用咨询点\n●以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n●使用后如果出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用，并向您的医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，刺激感（染色，加热，刺痛），肿胀，皮sc样脱皮\n●如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页向您的医生，药剂师或注册销售商咨询。\n请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）划痕，例如划痕和裂缝。\n（3）皮肤像ab一样被剥落。\n（4）发炎区域（疼痛/红斑）。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和包装管上列出）。\n\n\n产品查询\nKowa Co.，Ltd.制药部客户服务中心\n东京都中央区日本桥本町3-4-14 103-8433\n\n\n产品尺寸\n高37毫米x宽125毫米x深度25毫米\n\n\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:42',1,'2020-11-18 15:21:42',NULL,NULL),
	(2354,'4987067266609','興和（株）　ケラチナミンコーワヒビエイド35g【第３類医薬品】　','쿄와 (주) 케라찌나민 코와 금 에이드 35g 【제 3 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Keratinamine Kowa Hibi Aid 35g [3rd Class Pharmaceuticals]　','Kowa Co.，Ltd　.角蛋白胺Kowa Hibi Aid 35克[3類藥品]','Kowa Co.，Ltd.角蛋白胺Kowa Hibi Aid 35克[3类药品]','\n商品詳細\n\nダブルの皮膚組織修復促進成分アラントイン・パンテノールがひび割れた患部を改善し、割れにくい肌にしていきます。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１００ｇ中\nアラントイン・・・２．０ｇ\n（ひび割れた皮膚組織を修復します。）\nパンテノール・・・５．０ｇ\n（皮膚組織の修復に役立ちます。）\nトコフェロール酢酸エステル・・・２．０ｇ\n（皮膚の血行を改善します。）\nグリチルレチン酸・・・０．３ｇ\n（皮膚の炎症を鎮めます。）\nグリセリン・・・４０．０ｇ\n（皮膚を保湿し、潤いを与えます。）\n【添加物】\nヒアルロン酸Ｎａ、ワセリン、ステアリルアルコール、ベヘニルアルコール、ジメチルポリシロキサン、トリイソオクタン酸グリセリン、ステアリン酸グリセリン、ステアリン酸マクロゴール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、エデト酸Ｎａ、リン酸二水素Ｋ、パラベン\n\n用法及び用量\n１日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を守ってください。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（４）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nひび、あかぎれ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（１）用法・用量を守ってください。\n（２）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）小児（１５歳未満）には使用させないでください。\n（４）外用にのみ使用してください。\n（５）化粧品ではありませんので、効能・効果で定められた患部のみに使用し、基礎化粧等の目的で顔面には使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n●次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n●使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n【関係部位：症状】\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、刺激感（いたみ、熱感、ぴりぴり感）、はれ、かさぶたの様に皮膚がはがれる状態\n●２週間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n●次の部位には使用しないでください\n（１）目のまわり、粘膜等。\n（２）引っかき傷等のきずぐち、亀裂（ひび割れ）部位。\n（３）かさぶたの様に皮膚がはがれているところ。\n（４）炎症部位（ただれ・赤くはれているところ）。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）使用期限（外箱及びチューブに記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社医薬事業部お客様相談センター\n〒１０３－８４３３東京都中央区日本橋本町三丁目４－１４\n\n\n商品サイズ\n高さ45mm×幅148mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n더블 피부 조직 복구 촉진 성분 알란토인 판테놀 갈라진 부위를 개선하고 깨지는 어려운 피부로갑니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n100g 중\n알란토인 ... 2.0g\n(갈라진 피부 조직을 복구합니다.)\n판테놀 ... 5.0g\n(피부 조직의 복구에 도움이됩니다.)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ••• 2.0g\n(피부의 혈액 순환을 개선합니다.)\n그리 치르 레틴 산 ... 0.3g\n(피부의 염증을 진정 있습니다.)\n글리세린 ... 40.0g\n(피부 보습 수분을줍니다.)\n[첨가물]\n히알 론산 Na, 바셀린, 스테 아릴 알코올, 베헤니루아루코루 디메틸 폴리실록산, 트리 이소 옥탄 산 글리세린, 스테아린산 글리세린, 스테아린산 매크로 골, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마자 기름, 에데 토 Na, 인산 수소 K, 파라벤\n\n용법 및 용량\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n균열, 아까, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다.\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 어린이 (15 세 미만)에는 사용하지 마십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 화장품이 없기 때문에 효능 효과에서 정한 부위에만 사용하고 기초 화장품 등의 목적으로 안면에는 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n● 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움증, 자극 (아픔, 열 감각, 알싸한 느낌), 부은, 딱지처럼 피부가 벗겨지는 상태\n● 2 주 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n● 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 긁힌 자국 등의 상처, 균열 (갈라짐) 부위.\n(3) 딱지처럼 피부가 벗겨져있는 곳.\n(4) 염증 부위 (상처 • 붉게 부어있는 곳).\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간 (박스와 튜브에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 45mm × 폭 148mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nAllantoin Panthenol, a double skin tissue repair promoting ingredient, improves the cracked area and makes it hard to break.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nAllantoin...2.0g\n(Repairs cracked skin tissue.)\nPanthenol...5.0g\n(Useful for repairing skin tissue.)\nTocopherol acetate...2.0g\n(Improves blood circulation in the skin.)\nGlycyrrhetinic acid...0.3 g\n(Causes skin irritation.)\nGlycerin...40.0g\n(Moisturizes and moisturizes the skin.)\n【Additive】\nNa hyaluronate, petrolatum, stearyl alcohol, behenyl alcohol, dimethylpolysiloxane, glyceryl triisooctanoate, glyceryl stearate, macrogol stearate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, sodium edetate, dihydrogen phosphate K, paraben\n\nUsage and dose\nApply appropriate amount to affected area several times a day.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nCracks, cracks, sprouts\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(1) Please observe the usage and dose.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water.\nIf the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please do not use for children (under 15 years old).\n(4) Please use only for external use.\n(5) Since it is not a cosmetic product, it should be used only on the affected area specified by the indication, not on the face for the purpose of basic makeup, etc.\n\nConsultation points for use\n● The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n●If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itching, irritation (staining, heat, tingling), swelling, skin peeling like a scab\n●If the symptoms do not improve after 2 weeks of use, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n● Do not use on the following parts\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Scratches such as scratches and cracks.\n(3) Where the skin is peeled off like a scab.\n(4) Inflamed area (sore/red swollen area).\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and tube).\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\n\n\nProduct size\n45 mm high x 148 mm wide x 30 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n尿囊素泛醇，一種雙重皮膚組織修復促進成分，改善了龜裂的患處，使皮膚不易破裂。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克\n尿囊素... 2.0克\n（修復破裂的皮膚組織。）\n泛醇... 5.0克\n（用於修復皮膚組織。）\n醋酸生育酚... 2.0克\n（改善皮膚的血液循環。）\n甘草次酸... 0.3克\n（引起皮膚刺激。）\n甘油... 40.0克\n（滋潤和滋潤皮膚。）\n【添加劑】\n透明質酸鈉，凡士林，硬脂醇，山hen醇，二甲基聚矽氧烷，三異辛酸甘油酯，硬脂酸甘油酯，硬脂酸聚乙二醇酯，聚氧乙烯氫化蓖麻油，乙二胺四乙酸鈉，磷酸二氫鉀，對羥基苯甲酸酯\n\n用法用量\n每天數次在患處塗抹適量。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅將其用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n裂縫，裂縫，豆芽\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（1）請注意用法和劑量。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請勿用於兒童（15歲以下）。\n（4）請僅將其用於外部使用。\n（5）由於它不是化妝品，因此只能在適應症指定的患處使用，而不能在基礎化妝等面部使用。\n\n使用諮詢點\n●以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n●如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並使用該包裝插頁向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，刺激感（損傷，發熱，刺痛），腫脹，皮膚脫皮，如結ab\n●如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向您的醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n●請勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）划痕，例如划痕和裂縫。\n（3）皮膚像ab一樣被剝落。\n（4）發炎區域（疼痛/紅色腫脹區域）。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和包裝管上列出）。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n東京都中央區日本橋本町3-4-14 103-8433\n\n\n產品尺寸\n高45毫米x寬148毫米x深30毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n尿囊素泛醇，一种双重皮肤组织修复促进成分，可改善龟裂部位，使皮肤不易破裂。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克\n尿囊素... 2.0克\n（修复破裂的皮肤组织。）\n泛醇... 5.0克\n（用于修复皮肤组织。）\n醋酸生育酚... 2.0克\n（改善皮肤的血液循环。）\n甘草次酸... 0.3克\n（引起皮肤刺激。）\n甘油... 40.0克\n（滋润和滋润皮肤。）\n【添加剂】\n透明质酸钠，凡士林，硬脂醇，山hen醇，二甲基聚硅氧烷，甘油三异辛酸酯，甘油硬脂酸酯，聚乙二醇硬脂酸酯，聚氧乙烯氢化蓖麻油，乙二胺四乙酸钠，磷酸二氢钾，对羟基苯甲酸酯。\n\n用法用量\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅将其用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n裂缝，裂缝，豆芽\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（1）请注意用法和剂量。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请勿用于儿童（15岁以下）。\n（4）请仅将其用于外部使用。\n（5）由于它不是化妆品，因此只能在适应症指定的患处使用，而不能在基础化妆上使用。\n\n使用咨询点\n●以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n●使用后如果出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用，并向您的医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，刺激感（染色，加热，刺痛），肿胀，皮sc样脱皮\n●如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页向您的医生，药剂师或注册销售商咨询。\n●请勿在以下零件上使用\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）划痕，例如划痕和裂缝。\n（3）皮肤像ab一样被剥落。\n（4）发炎区域（疼痛/红斑）。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和包装管上列出）。\n\n\n产品查询\nKowa Co.，Ltd.制药部客户服务中心\n东京都中央区日本桥本町3-4-14 103-8433\n\n\n产品尺寸\n高45毫米x宽148毫米x深30毫米\n\n\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:42',1,'2020-11-18 15:21:42',NULL,NULL),
	(2355,'4987067301607','興和（株）　三次元マスクすこし小さめＭＳサイズホワイト３０枚','쿄와 (주) 입체 마스크 조금 작은 MS 크기 화이트 30 장','Kowa Co., Ltd.  Three-dimensional mask A little smaller MS size White 30 sheets','Kowa Co.，Ltd.　三維面罩MS尺寸稍小白色30張','Kowa Co.，Ltd.三维面罩MS尺寸稍小白色30张','\n商品詳細\n\n●メディカル発想の純日本製マスクです。\n●ウイルス、かぜ、花粉、ＰＭ２．５対策に。\n※日本製の素材を使い、日本で製造しています\n●高快適\n・痛くなりにくいやわらか耳ひも採用で、耳あたりが柔らかく１日中快適なつけ心地です。\n・口もとゆったりで息苦しくなく、話し続けてもズレにい。\n・チクチクしにくい高品質不織布で長時間の使用も快適です。\n・呼気の上昇をブロックして、メガネがくもりにくい。\n●高機能\n・ダブル捕集フィルターが９９％※カット\nＰＦＥ（０．０００１ｍｍ微粒子のろ過効率）・ＶＦＥ（ウイルス飛沫のろ過効率）・ＢＦＥ（咳やクシャミの飛沫のろ過効率）\n※透過性試験測定値（ネルソン研究所）\n・銀系抗菌フィルターが表面の菌の増殖を抑制します。（全ての菌に効くわけではありません）\n・形状保持ノーズフィッターとサイドフィットフォルム（意匠登録済み）がスキマをブロックします。\n※マスクは感染（侵入）を完全に防ぐものではありません\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社　\n１０３－８４３３　東京都中央区日本橋本町三丁目４－１４\n\n\n商品サイズ\n高さ180mm×幅100mm×奥行き80mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 메디컬 발상의 순수 일본 제 마스크입니다.\n● 바이러스, 감기, 꽃가루, PM2.5 대책.\n※ 일제의 소재를 사용하여 일본에서 제조하고 있습니다\n● 고 편안\n• 아프지 어려울 부드러운 귀 끈 채용으로 귀 근처가 부드럽고 종일 편안한 붙인 느낌입니다.\n• 입가 느긋하고 답답없이 계속 이야기 위화감에 있습니다.\n• 따끔 따끔 어려운 고품질 부직포로 장시간 사용에도 편안합니다.\n• 호기의 상승을 차단하고 안경이 흐림 어렵다.\n● 고기능\n더블 포집 필터가 99 % ※ 컷\nPFE (0.0001mm 미립자 여과 효율) • VFE (바이러스 물보라 여과 효율) BFE (기침이나 재채기의 물보라 여과 효율)\n※ 투과성 시험 측정 값 (넬슨 연구소)\n• 은계 항균 필터 표면의 균의 증식을 억제합니다. (모든 세균에 효과가있는 것은 아닙니다)\n형상 유지 노즈 휘타와 사이드 맞는 형상 (의장 등록)이 틈새를 차단합니다.\n※ 마스크는 감염 (침입)을 완전히 방지 할 수는 없습니다\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 180mm × 폭 100mm × 깊이 80mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● A purely Japanese mask with a medical concept.\n●For virus, cold, pollen, PM2.5 measures.\n*Manufactured in Japan using materials made in Japan\n● High comfort\n-Adopts soft ear straps that are less likely to cause pain, and are comfortable to wear throughout the day with a soft touch on the ears.\n・Loose mouth, no stuffiness, and no gap even if you continue talking.\n-High quality non-woven fabric that is hard to scratch and is comfortable to use for a long time.\n・Blocks the rise of exhaled breath and makes it hard for the glasses to become cloudy.\n●High functionality\n・99% of double collection filter ※Cut\nPFE (filtration efficiency of 0.0001 mm fine particles)-VFE (filtration efficiency of virus droplets)-BFE (filtration efficiency of droplets of cough and sneeze)\n*Permeability test measurement value (Nelson Laboratories)\n-A silver-based antibacterial filter suppresses the growth of bacteria on the surface. (Not effective against all bacteria)\n・Shape-retaining nose fitter and side-fit form (design registered) block gaps.\n*The mask does not completely prevent infection (invasion)\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd. \n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 180 mm x width 100 mm x depth 80 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●具有醫學概念的純日本口罩。\n●用於病毒，感冒，花粉和PM2.5。\n*使用日本製造的材料在日本製造\n●高舒適度\n-採用柔軟的耳帶，不易受傷，整日佩戴時耳朵柔軟舒適。\n・即使繼續講話，也不會感到口角鬆動，呼吸不悶，沒有間隙。\n-高品質的無紡布，不易刮擦，使用時間長。\n・阻止呼氣的上升，使眼鏡難以混濁。\n●高功能\n・雙重收集過濾器99％*切\nPFE（0.0001 mm微粒的過濾效率），VFE（病毒滴的過濾效率），BFE（咳嗽和打噴嚏的滴的過濾效率）\n*滲透率測試測量值（尼爾森實驗室）\n-銀基抗菌過濾器可抑製表面細菌的生長。 （不適用於所有細菌）\n・形狀保持鼻子鉗工和側面合身形式（已註冊設計）阻塞了間隙。\n*口罩不能完全防止感染（入侵）\n\n\n產品查詢\n興和株式會社\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-4-14\n\n\n產品尺寸\n高度180毫米x寬度100毫米x深度80毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●具有医学概念的纯日本口罩。\n●用于病毒，感冒，花粉和PM2.5。\n*使用日本制造的材料在日本制造\n●高舒适度\n-采用柔软的耳带，不易引起疼痛，并且对耳朵柔软，整日舒适。\n・即使继续讲话，嘴巴也不会松动，也不会出现缝隙。\n-高品质的无纺布，不易刮擦，使用时间长。\n・阻碍呼出气的上升，使眼镜变得难以混浊。\n●高功能\n・双重收集过滤器的99％※切\nPFE（0.0001 mm微粒的过滤效率）-VFE（病毒滴的过滤效率）-BFE（咳嗽和打喷嚏的液滴的过滤效率）\n*渗透率测试测量值（尼尔森实验室）\n-抗菌银过滤器可抑制表面细菌的生长。 （不适用于所有细菌）\n・保持形状的鼻部钳工和侧面试型（已注册设计）堵塞了缝隙。\n*口罩不能完全防止感染（入侵）\n\n\n产品查询\n兴和株式会社\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-4-14\n\n\n产品尺寸\n高度180毫米x宽度100毫米x深度80毫米\n\n\n','興和（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:42',1,'2020-11-18 15:21:42',NULL,NULL),
	(2356,'4923271400000','健栄製薬（株）　手ピカジェルローズの香り６０ｍl　　　　　　　　','켄에이 제약 (주) 손 피카 젤 로즈의 향기 60ml','Kenei Pharmaceutical Co., Ltd.  Hand Pikagel Rose Fragrance 60ml　　　　　　　　','健榮製藥有限公司　手Pikagel玫瑰香60毫升','垦内制药有限公司手Pikagel玫瑰香60毫升','\n商品詳細\n\n水もタオルもいらない速乾性すり込み式なので、手軽に手指消毒\nヒアルロン酸Na配合で、手指にやさしい\n広範囲の細菌・ウイルスをすばやく消毒\nエタノール含有\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nエタノール（C2H6O）・・・76.9～81.4vol％\n添加物：ヒアルロン酸Na、グリセリン、トコフェロール酢酸エステル、カルボキシビニルポリマー、トリエタノールアミン、赤色2号、フェニルエチルアルコール、香料\n\n\n用法及び用量\n適量を手指にとり、塗布又は塗擦してください。\n\n使用方法\n1．適量を手のひらにとります。\n2．手指全体に伸ばし、乾燥するまで、よくすり込みます。\n\n\n剤型・形状\nゲル（ジェル）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n手指・皮膚の洗浄・消毒\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります ) 次の人は使用しないでください。 (1)患部が広範囲の人。 (2)深い傷やひどいやけどの人。\n\n使用上の相談点\n(1)医師の治療を受けている人。 (2)本人又は家族がアレルギー体質の人。 (3)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。 次の場合は、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師又は薬剤師に相談してください。 使用後、次の症状があらわれた場合 関係部位 症状 皮ふ 発疹・発赤、かゆみ\n\n\n製品お問い合わせ先\n健栄製薬株式会社\n大阪府大阪市中央区伏見町２丁目５番８号\n電話：０６－６２３１－５６２６\n受付時間\n・月～金 ８：４５～１７：３０\n※土・日・祝日を除く\n\n','\n상품 상세\n\n물도 수건도 필요없는 속건 각인 식이므로 손쉽게 손가락 소독\n히알루 론산 Na 배합으로 손가락 친화\n포괄적 인 세균 바이러스를 신속하게 소독\n에탄올 함유\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n에탄올 (C2H6O) ... 76.9 ~ 81.4vol %\n첨가물 : 히알루 론산 Na, 글리세린, 토코페롤 아세테이트 에스테르, 카르복시 비닐 폴리머, 트리에탄올 아민, 적색 2 호, 페닐 에틸 알코올, 향료\n\n\n용법 및 용량\n적당량을 손에 덜어 도포 또는 塗擦하십시오.\n\n사용 방법\n1. 적당량을 손바닥에 취합니다.\n2. 손가락 전체에 펴, 건조까지 잘 각인합니다.\n\n\n제형 형상\n젤 (젤)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n손가락 피부의 세정 소독\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다) 다음 사람은 사용하지 마십시오. (1) 부위가 넓은 사람. (2) 깊은 상처와 심한 화상 사람.\n\n사용상의 문의 사항\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람. (2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람. (3) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 제품을 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우 연결 부위 증상 皮 ふ 발진 발적, 가려움\n\n\n제품 문의\n健栄 제약 주식회사\n오사카 부 오사카시 츄 오구 후 시미 마치 2 쵸메 5 번 8 호\n전화 : 06-6231-5626\n접수 시간\n• 월 ~ 금 8 : 45 ~ 17 : 30\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n','\nProduct Details\n\nQuick-drying rub-in type that requires neither water nor towel, so hand disinfection is easy\nContaining sodium hyaluronate, easy on fingers\nQuickly disinfects a wide range of bacteria and viruses\nContains ethanol\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nEthanol (C2H6O)・・・76.9～81.4vol%\nAdditives: sodium hyaluronate, glycerin, tocopherol acetate, carboxyvinyl polymer, triethanolamine, red No. 2, phenylethyl alcohol, fragrance\n\n\nUsage and dose\nTake an appropriate amount on your finger and apply or rub it.\n\nhow to use\n1. Take an appropriate amount on the palm.\n2. Spread it over your fingers and rub it well until it\'s dry.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nCleaning and disinfecting fingers and skin\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.) Do not use the following people. (1) People with a wide range of affected areas. (2) People with deep scratches or severe burns.\n\nConsultation points for use\n(1) Person who is treated by a doctor. (2) Those who are allergic to themselves or their families. (3) People who have had allergic reactions caused by drugs. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this product. If the following symptoms appear after use: Related area Symptom Skin rash/redness, itch\n\n\nProduct inquiries\nKenei Pharmaceutical Co., Ltd. \n2-5-8 Fushimi-cho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka\nTelephone: 06-6231-5626\nReception time\n・Mon-Fri 8:45-17:30\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\n','\n產品詳情\n\n不需要水和毛巾的快乾擦拭型，因此手消毒很容易\n含有透明質酸鈉，手指容易上手\n快速消毒多種細菌和病毒\n含有乙醇\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n乙醇（C2H6O）・ ・ ・ 76.9〜81.4vol％\n添加劑：透明質酸鈉，甘油，生育酚乙酸酯，羧乙烯基聚合物，三乙醇胺，紅色2號，苯乙醇，香料\n\n\n用法用量\n取適量於手指上，然後塗抹或揉搓。\n\n如何使用\n1。取適量於手掌。\n2。將其塗在手指上，並擦乾直至乾燥。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n功效\n\n功效\n清潔和消毒手指和皮膚\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加保護，當前症狀可能會加重或容易發生副作用。）請勿使用以下人員。 （1）受影響範圍廣泛的人。 （2）刮傷嚴重或燒傷嚴重的人。\n\n使用諮詢點\n（1）被醫生治療的人。 （2）對自己或家人過敏的人。 （3）因藥物引起過敏反應的人。在以下情況下，請立即停止使用並諮詢該產品的醫生或藥劑師。如果使用後出現以下症狀：相關區域症狀皮疹/紅腫，癢\n\n\n產品查詢\nKenei Pharmaceutical Co.，Ltd.\n大阪市大阪市中央區伏見町2-5-8\n電話：06-6231-5626\n接待時間\n・週一至週五8：45-17：30\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n','\n产品详情\n\n无需水和毛巾即可擦干的快干型，因此手部消毒很容易\n含有透明质酸钠，手指容易上手\n快速消毒多种细菌和病毒\n含有乙醇\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n乙醇（C2H6O）・ ・ ・ 76.9〜81.4vol％\n添加剂：透明质酸钠，甘油，生育酚乙酸酯，羧乙烯基聚合物，三乙醇胺，红色2号，苯乙醇，香料\n\n\n用法用量\n取适量于手指上，然后涂抹或揉搓。\n\n如何使用\n1。取适量于手掌。\n2。将其涂在手指上，并擦干直至干燥。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n功效\n\n功效\n清洁和消毒手指和皮肤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加保护，当前症状可能会加重或容易发生副作用。）请勿使用以下人员。 （1）受影响范围广泛的人。 （2）刮伤严重或烧伤严重的人。\n\n使用咨询点\n（1）被医生治疗的人。 （2）对自己或家人过敏的人。 （3）因药物引起过敏反应的人。在以下情况下，请立即停止使用并咨询该产品的医生或药剂师。如果使用后出现以下症状：相关区域症状皮疹/红肿，痒\n\n\n产品查询\n健荣药业有限公司\n大阪市大阪市中央区伏见町2-5-8\n电话：06-6231-5626\n接待时间\n・周一至周五8：45-17：30\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n','健栄製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:42',1,'2020-11-18 15:21:42',NULL,NULL),
	(2357,'4987343083814','皇漢堂薬品（株）　抗アレルギー錠「クニヒロ」110錠【第２類医薬品】　　　　','코칸도 약품 (주) 항 알레르기 정 \"쿠니 히로\"110 정 【제 2 류 의약품】','Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.  Anti-allergic tablet \"Kunihiro\" 110 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　','天皇關度製藥有限公司　抗過敏片“國廣” 110片[2類藥品]','天皇关度制药有限公司抗过敏片“国广” 110片[2类药品]','\n商品詳細\n\nじんましんや皮膚のかゆみがあると、何事にも熱中できずがまんのできないものです。\nまた、鼻炎に伴う鼻みず、鼻づまりなどの症状も大変つらいものです。\n抗アレルギー錠「クニヒロ」は、これらの症状を緩和する抗ヒスタミン剤を配合し、\nまた皮膚や粘膜を正常に保つビタミンB6を配合した製品です。\n\n\n成分・分量\n1日量(9錠)中\n〔成 分〕 クロルフェニラミンマレイン酸塩\n〔含 量〕 13.5ｍｇ\n〔作 用〕 抗ヒスタミン作用によりかゆみや炎症を抑えます。\n〔成 分〕 ピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)\n〔含 量〕 22.5ｍｇ\n〔作 用〕 皮膚や粘膜を正常に保つビタミンです。\n〔成 分〕 グリチルリチン酸カリウム\n〔含 量〕 180ｍｇ\n〔作 用〕 炎症を抑えます。\n〔成 分〕 グルコン酸カルシウム水和物\n〔含 量〕 1350ｍｇ\n〔作 用〕 じんましん等の症状を緩和します。添加物として、セルロース、カルメロースカルシウム、ステアリン酸マグネシウム\nを含有します。\n\n\n用法・用量\n次の1回量を水またはお湯でかまずに服用してください。\n〔 年 齢 〕 成人(15歳以上)\n〔1 回 量 〕 3錠\n〔1日服用回数〕 2~3回\n〔 年 齢 〕 7歳以上15歳未満\n〔1 回 量 〕 2錠\n〔1日服用回数〕 2回\n〔 年 齢 〕 4歳以上7歳未満\n〔1 回 量 〕 1錠\n〔1日服用回数〕 2回\n〔 年 齢 〕 4歳未満の幼児\n〔1 回 量 〕 服用しないこと\n〔1日服用回数〕 服用しないこと\n\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)定められた用法・用量を厳守してください。\n(2)小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n(3)4歳以上の幼児に服用させる場合には、薬剤がのどにつかえることのないよう、\nよく注意してください。\n\n\n効果・効能\n皮膚のかゆみ、湿疹、じんましん、皮膚炎、かぶれ\n鼻炎\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります)\n1.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください。\n他のアレルギー用薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等(かぜ薬、鎮咳去痰薬、\n鼻炎用内服薬、乗物酔い薬等)\n2.服用後、乗物または機械類の運転操作をしないでください。\n(眠気等があらわれることがあります。)\n3.長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1.次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(3)高齢者。\n(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(5)次の症状のある人。\nむくみ、排尿困難\n(6)次の診断を受けた人。\n心臓病、高血圧、腎臓病、緑内障\n\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を\n中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してくださ\nい。\n〔関係部位〕 〔症 状〕\n皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ\n消 化 器 : 吐き気・嘔吐、食欲不振\n泌 尿 器 : 排尿困難\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を\n受けてください。\n〔症状の名称〕偽アルドステロン症、ミオパチー\n〔症 状〕手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、\n筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。\n〔症状の名称〕再生不良性貧血\n〔症 状〕青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、\n疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があ\nらわれる。\n〔症状の名称〕無顆粒球症\n〔症 状〕突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増\n強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師また\nは登録販売者に相談してください。\n口のかわき、眠気\n\n4.5~6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を\n持って、医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。\n(4)ビンの中の詰め物は、輸送中の錠剤の破損を防止するために入れてあります\nので、フタをあけた後はすててください。\n(5)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n皇漢堂製薬株式会社 お客様相談窓口\n兵庫県尼崎市長洲本通2丁目8番27号\nフリーダイヤル 0120-023520\n平日9:00~17:00(土、日、祝日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n두드러기 나 피부 가려움증이 있으면 무슨 일에도 의욕이 없을 참을 수없는 것입니다.\n또한 비염에 따른 콧물, 코 막힘 등의 증상도 매우 어려운 것입니다.\n항 알레르기 정 \"쿠니 히로\"이러한 증상을 완화하는 항히스타민 제를 함유하고\n또한 피부와 점막을 정상적으로 유지 비타민 B6를 배합 한 제품입니다.\n\n\n성분 분량\n1 일량 (9 정) 중\n[성분] 쿠로 페니라민 말레 산염\n[함량] 13.5mg\n[작용] 항히스타민 작용으로 가려움증과 염증을 억제합니다.\n[성분] 피리독신 염산염 (비타민 B6)\n[함량] 22.5mg\n[작용] 피부와 점막을 정상적으로 유지 비타민입니다.\n[성분] 루리 칼륨\n[함량] 180mg\n[작용] 염증을 억제합니다.\n[성분] 글루 콘산 칼슘 수화물\n[함량] 1350mg\n[작용] 두드러기 등의 증상을 완화합니다. 첨가물로 셀룰로오스, 카루 메로스 칼슘, 스테아린산 마그네슘\n을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n[연령] 성인 (15 세 이상)\n[1 회 양] 3 정\n[1 일 복용 횟수〕 2 ~ 3 회\n[연령] 7 세 이상 15 세 미만\n[1 회 양] 2 정\n[1 일 복용 횟수〕 2 회\n[연령] 4 세 이상 7 세 미만\n[1 회 양〕 1 정\n[1 일 복용 횟수〕 2 회\n[연령] 4 세 미만의 유아\n[1 회 양〕 복용하지 않는 것이\n[1 일 복용 횟수〕 복용하지 않는 것이\n\n\n용법 용량 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 4 세 이상의 유아에게 복용시킬 경우에는 약이 목에 미어 않도록,\n잘 참고하십시오.\n\n\n효과 효능\n피부 가려움증, 습진, 두드러기, 피부염, 발진\n비염\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 본제를 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n다른 알레르기 용약 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제,\n비염 용 내복약, 멀미 약 등)\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n붓기, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장병, 고혈압, 신장 질환, 녹내장\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을\n중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n있습니다.\n[관계 부위〕 〔증상]\n피 부 : 발진 발적, 가려움\n소 화 기 : 메스꺼움과 구토, 식욕 부진\n泌 요강 : 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를\n받아주십시오.\n[증상 명] 가짜 부신 질환, 근병\n[증상] 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점,\n근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n[증상 명] 재생 불량성 빈혈\n[증상] 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다,\n피로, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등 합니\nらわれる.\n[증상 명] 무과립구증\n[증상] 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 증가\n강도를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약사 또한\n등록 판매자에게 상담하십시오.\n입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 첨부 문서를\n가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 병중인 충전재는 수송 중에 정제의 손상을 방지하기 위해 넣고 있습니다\n그래서 뚜껑을 둔 후 버리고하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n皇漢堂 제약 기업 고객 상담 창구\n효고현 아마 가사키시 長洲本通 2 쵸메 8 번 27 호\n수신자 부담 전화 0120-023520\n평일 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nIf you have urticaria or itching on your skin, you will not be able to concentrate on anything.\nIn addition, symptoms such as nasal spots and stuffy nose associated with rhinitis are also very painful.\nThe anti-allergic tablet \"Kunihiro\" contains an antihistamine that alleviates these symptoms.\nIt is also a product containing vitamin B6 that keeps the skin and mucous membranes normal.\n\n\nIngredient/quantity\nDaily dose (9 tablets)\n[Components] Chlorpheniramine maleate\n[Content] 13.5 mg\n[Working] Itching and inflammation are suppressed by the antihistamine action.\n[Components] Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6)\n[Content] 22.5 mg\n[Working] A vitamin that keeps the skin and mucous membranes normal.\n[Components] Potassium glycyrrhizinate\n[Content] 180 mg\n[Working] Prevents inflammation.\n[Components] Calcium gluconate hydrate\n[Content] 1350 mg\n[Working] Relieves symptoms such as hives. As additives, cellulose, carmellose calcium, magnesium stearate\nContains\n\n\nUsage/Dose\nTake the next dose without chewing with water or hot water.\n[Age] Adult (15 years old or older)\n[1 dose] 3 tablets\n[Number of daily doses] 2-3 times\n[Age] 7 to 15 years old\n[1 dose] 2 tablets\n[Number of daily doses] 2 times\n[Age] 4 to 7 years old\n[1 dose] 1 tablet\n[Number of times of daily use] 2 times\n[Age] Infants under 4 years\n[1 dose] Do not take\n[Number of times of daily use] Do not take\n\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(3) When taking this product for infants over 4 years of age, be careful not to let the medicine get on your throat.\nPlease be careful.\n\n\nEffect/Efficacy\nItchy skin, eczema, urticaria, dermatitis, rash\nRhinitis\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.)\n1. Do not take any of the following medicines while taking this drug.\nOther allergies, oral medications containing antihistamines (cold medicine, antitussive expectorant,\n(Oral medicine for rhinitis, motion sickness medicine, etc.)\n2. Do not operate the vehicle or machinery after taking it.\n(Drowsiness etc. may appear.)\n3. Please do not use for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nSwelling, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, hypertension, kidney disease, glaucoma\n\n2.If you have any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.\nStop and consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\nYes.\n[Parts involved] [Symptoms]\nSkin: Rash, redness, itch\nExtinguishers: nausea/vomiting, loss of appetite\nUrology: difficulty urinating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nPlease receive it.\n[Name of symptoms] Pseudoaldosteronism, myopathy\n[Symptoms] In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness,\nMyalgia appears and gradually becomes stronger.\n[Name of symptoms] Aplastic anemia\n[Symptoms] Blue bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, skin and mucous membranes appear pale.\nFatigue, palpitation, shortness of breath, feeling unwell, hematuria, etc.\nAppear.\n[Name of symptoms] agranulocytosis\n[Symptoms] Sudden high fever, nausea and sore throat appear.\n\n3.The following symptoms may occur after taking the drug, so these symptoms may persist or increase.\nIf you feel strong, stop taking the drug and take this package insert with your doctor, pharmacist or\nPlease consult the registered seller.\nDry mouth, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking it for 4.5 to 6 days, discontinue use and attach this package insert.\nPlease take it and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To avoid misuse, please keep it in another container to maintain its quality.\n(4) The filling in the bottle is included to prevent damage to the tablets during shipping\nSo please open after opening the lid.\n(5) Please do not take the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nCustomer Support Center\n2-8-27 Nagasumoto-dori, Amagasaki-shi, Hyogo\nToll-free 0120-023520\nWeekdays 9: 00 ~ 17: 00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n如果您的皮膚上有蕁麻疹或瘙癢，您將無法專注於任何事情。\n此外，與鼻炎有關的鼻部斑點和鼻塞等症狀也非常痛苦。\n抗過敏藥片“國弘”含有緩解這些症狀的抗組胺藥。\n它也是一種含有維生素B6的產品，可保持皮膚和粘膜正常。\n\n\n成分/數量\n每日劑量（9片）\n[成分]馬來酸氯苯那敏\n[含量] 13.5毫克\n[作用]通過抗組胺藥作用可抑制瘙癢和炎症。\n[成分]鹽酸吡rid醇（維生素B6）\n[含量] 22.5毫克\n[工作中]維持皮膚和粘膜正常的維生素。\n[成分]甘草酸鉀\n[含量] 180毫克\n[有效]抑制炎症。\n[成分]葡萄糖酸鈣水合物\n[含量] 1350毫克\n[措施]減輕蕁麻疹等症狀。作為添加劑，纖維素，羧甲基纖維素鈣，硬脂酸鎂\n包含\n\n\n用法/劑量\n服下或服下熱水，不咀嚼。\n[年齡]成人（15歲以上）\n[1劑] 3片\n[日劑量數] 2-3次\n[年齡] 7至15歲\n[1劑] 2片\n[每日使用次數] 2次\n[年齡] 4至7歲\n[1劑] 1片\n[日劑量數] 2次\n[年齡] 4歲以下的嬰兒\n[1劑]不要服用\n[每日使用次數]不服用\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，請在父母的監督下服用。\n（3）4歲以上的嬰兒服用本產品時，請注意不要將藥物吸入喉嚨。\n請注意\n\n\n效果/功效\n皮膚瘙癢，濕疹，蕁麻疹，皮炎，皮疹\n鼻炎\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，可能會發生副作用/事故）\n1.服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他過敏症，含有抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，\n（鼻炎口服藥，暈車藥等）\n2.攜帶後請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意。）\n3.請不要長時間使用。\n\n諮詢\n1.以下人員在服用前，請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n腫脹，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，高血壓，腎臟疾病，青光眼\n\n2.服藥後如果有以下任何症狀，可能會有副作用。\n停下來，向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢此包裝插頁。\n是。\n[涉及部位] [疾病]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n滅火器：噁心/嘔吐，食慾不振\n泌尿科：排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n請收到。\n[症狀名稱]假性醛固酮增多症，肌病\n[症狀]除了四肢，麻木，緊繃和僵硬，虛弱，\n肌痛出現並逐漸變強。\n[症狀名稱]再生障礙性貧血\n[症狀]淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒以及皮膚和粘膜發白。\n疲勞，心慌，呼吸急促，不適，血尿等。\n出現。\n[症狀名稱]粒細胞缺乏症\n[症狀]出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n\n3.服用藥物後可能會出現以下症狀，因此這些症狀可能會持續或加劇。\n如果您感覺強壯，請停止服用藥物，並與醫生，藥劑師或\n請諮詢註冊賣家。\n口乾，嗜睡\n\n如果服用4.5至6天后症狀仍未改善，請停藥並服用此包裝插頁。\n請服用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用，請將其保存在另一個容器中以保持其質量。\n（4）包括瓶內填充物，以防止在運輸過程中損壞片劑\n所以請打開蓋子後再打開。\n（5）請不要在有效期後服用產品。\n\n\n聯繫信息\n客戶支持中心\n兵庫縣尼崎市長洲本町2-8-27\n免費電話0120-023520\n平日9：00〜17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品详情\n\n如果您的皮肤上有荨麻疹或瘙痒，您将无法集中精力。\n此外，与鼻炎有关的鼻部斑点和鼻塞等症状也非常痛苦。\n抗过敏药片“国弘”含有缓解这些症状的抗组胺药。\n它也是一种含有维生素B6的产品，可保持皮肤和粘膜正常。\n\n\n成分/数量\n每日剂量（9片）\n[成分]马来酸氯苯那敏\n[含量] 13.5毫克\n[作用]通过抗组胺药作用可抑制瘙痒和炎症。\n[成分]盐酸吡rid醇（维生素B6）\n[含量] 22.5毫克\n[工作中]维持皮肤和粘膜正常的维生素。\n[成分]甘草酸钾\n[含量] 180毫克\n[有效]抑制炎症。\n[成分]葡萄糖酸钙水合物\n[含量] 1350毫克\n[工作中]缓解荨麻疹等症状。作为添加剂，纤维素，羧甲基纤维素钙，硬脂酸镁\n包含\n\n\n用法/剂量\n下次服药时不要用水或热水咀嚼。\n[年龄]成人（15岁以上）\n[1剂] 3片\n[日剂量数] 2-3次\n[年龄] 7至15岁\n[1剂] 2片\n[每日使用次数] 2次\n[年龄] 4至7岁\n[1剂] 1片\n[日剂量数] 2次\n[年龄] 4岁以下的婴儿\n[1剂]不要服用\n[每日使用次数]不服用\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）4岁以上的婴儿服用本产品时，请注意不要将药物吸入喉咙。\n请注意\n\n\n效果/功效\n皮肤瘙痒，湿疹，荨麻疹，皮炎，皮疹\n鼻炎\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将会加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n1.服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他过敏症，含有抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，\n（鼻炎口服药，晕车药等）\n2.携带后请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意。）\n3.请不要长时间使用。\n\n咨询\n1.以下人员在服用前，请咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n肿胀，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，高血压，肾脏疾病，青光眼\n\n2.服药后如果有以下任何症状，可能会有副作用。\n请中止此包装插页，并咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n是。\n[涉及部位] [疾病]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n灭火器：恶心/呕吐，食欲不振\n泌尿科：排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n请收到。\n[症状名称]假性醛固酮增多症，肌病\n[症状]除了四肢，麻木，紧绷和僵硬，虚弱，\n出现肌痛并逐渐变强。\n[症状名称]再生障碍性贫血\n[症状]瘀青，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜发白。\n疲劳，心慌，呼吸急促，不适，血尿等。\n出现。\n[症状名称]粒细胞缺乏症\n[症状]出现高烧，恶心和喉咙痛。\n\n3.服用药物后可能会出现以下症状，因此这些症状可能会持续或加剧。\n如果您感觉强壮，请停止服药，并与医生，药剂师或\n请咨询注册卖家。\n口干，嗜睡\n\n如果服用4.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并附上此包装插页。\n请服用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用，请将其保存在另一个容器中以保持其质量。\n（4）包括瓶内填充物，以防止在运输过程中损坏片剂\n所以请打开盖子后再打开。\n（5）请不要在有效期后服用产品。\n\n\n联系信息\n客户支持中心\n兵库县尼崎市长洲本町2-8-27\n免费电话0120-023520\n平日9：00〜17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','皇漢堂薬品（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:42',1,'2020-11-18 15:21:42',NULL,NULL),
	(2358,'4987084411754','参天製薬（株）　サンテALn１５ｍｌ【第２類医薬品】','산텐 제약 (주) 세인트 ALn15ml 【제 2 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Sante ALn 15ml [2nd Class Pharmaceuticals]','Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.　Sante ALn 15ml [第2類藥品]','三腾药业有限公司Sante ALn 15毫升[第2类药品]','\n商品詳細\n\n6つの有効成分配合\n花粉・ハウスダストなどによる目のアレルギーは、かゆみや充血などの不快な症状を伴うだけでなく、炎症によって目の組織にもダメージを与えています。\nサンテALnは、抗ヒスタミン剤などがかゆみ・充血を効果的に抑えるだけでなく、炎症で傷ついた組織の修復を促す成分を配合した目薬です。\n〔自然環境に配慮し、携帯袋は添付しておりません。ご理解の程お願い申し上げます。〕\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\nクロルフェニラミンマレイン酸塩（抗ヒスタミン剤）・・・0.03％\n（アレルギー症状の原因となるヒスタミンの働きを抑え、目の炎症・かゆみを抑えます。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.25％\n（アレルギー原因物質の放出を抑え、炎症をしずめます。）\nイプシロン-アミノカプロン酸・・・1.0％\n（炎症の原因となる物質の産生を抑えます。）\n塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.03％\n（血管を収縮させ、結膜（白目の部分）の充血を除去します。）\nタウリン・・・1.0％\n（細胞の代謝を活発にし、炎症で\n\n\n用法及び用量\n1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。\n（1）過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがあります。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）容器の先を、目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（目やにや雑菌などの混入のため、薬液が汚染または混濁することがあります）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（4）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（5）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n目のかゆみ、結膜充血、眼瞼炎（まぶたのただれ）、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。また、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n（6）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に白くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n参天製薬株式会社「お客様相談室」\n0120-127-023\n\n\n商品サイズ\n高さ79mm×幅68mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n6 개의 유효 성분 배합\n꽃가루 집 먼지 등에 의한 눈의 알레르기 가려움증과 충혈 등의 불편한 증상을 수반뿐만 아니라 염증으로 눈의 조직에도 타격을주고 있습니다.\n세인트 ALn은 항히스타민 제 등이 가려움증 충혈을 효과적으로 억제 할뿐만 아니라 염증으로 상처 조직의 복구를 촉진하는 성분을 배합 한 안약입니다.\n[자연 환경 친화적 휴대 가방은 첨부되어 있지 않습니다. 이해의 정도 부탁드립니다. ]\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n클로르 페니라민 말레 산염 (항히스타민 제) ... 0.03 %\n(알레르기 증상의 원인이되는 히스타민의 작용을 억제, 눈의 염증 가려움증을 억제합니다.)\n루리 산 두 칼륨 0.25 %\n(알레르기 원인 물질의 방출을 억제 해 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n엡실론 - 아미노 카 뿌론 산 ... 1.0 %\n(염증의 원인이되는 물질의 생산을 억제합니다.)\n염산 테트라 하이드로 졸린 ... 0.03 %\n(혈관을 수축시켜 결막 (흰자위 부분)의 충혈을 제거합니다.)\n타우린 1.0 %\n(세포의 신진 대사를 활발하게하고 염증\n\n\n용법 및 용량\n1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있습니다.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (눈곱이나 세균 등의 혼입에 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있습니다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(4) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(5) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n점안제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n눈의 가려움, 결막 충혈, 안검염 (눈꺼풀의 염증), 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 자외선 및 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 눈의 피로 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 격렬한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 제품의 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오. 또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 하얗게 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n산텐 제약 주식회사 「고객 상담실」\n0120-127-023\n\n\n제품 크기\n높이 79mm × 폭 68mm × 깊이 20mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n6 active ingredients\nEye allergies caused by pollen and house dust not only cause unpleasant symptoms such as itchiness and hyperemia, but also damage the eye tissue due to inflammation.\nSante ALn is an eye drop that contains not only an antihistamine that effectively suppresses itching and hyperemia, but also a component that promotes repair of tissues damaged by inflammation.\n[Because of the natural environment, we do not attach a mobile bag. We appreciate your understanding. ]\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nChlorpheniramine maleate (antihistamine)...0.03%\n(It suppresses the function of histamine, which causes allergic symptoms, and suppresses eye irritation and itching.)\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.25%\n(It suppresses the release of allergens and suppresses inflammation.)\nEpsilon-aminocaproic acid...1.0%\n(It suppresses the production of substances that cause inflammation.)\nTetrahydrozoline hydrochloride: 0.03%\n(The blood vessels are contracted, and the conjunctiva (white area) is removed.)\nTaurine: 1.0%\n(Activates cell metabolism, inflammation\n\n\nUsage and dose\nApply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n(1) Excessive use may cause abnormal glare or may even lead to hyperemia.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes (the drug solution may become contaminated or clouded due to contamination of your eyes or other bacteria). Also, do not use turbid materials.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItching of the eyes, conjunctival hyperemia, blepharitis (sore of eyelids), prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets in your eyes after swimming), eye inflammation due to ultraviolet rays or other rays (snow eyes, etc.), eye fatigue , Blurred eyes (such as when you have a large number of eyes or eyes), or discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms have severe eye pain:\n(4) People with the following diagnoses Glaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) When the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in a hot place such as in a car or near a heating appliance. Also, do not use if left in a place with high temperature, as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Please do not use the product beyond the expiration date. Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n(6) Depending on the storage conditions, the crystals of the components may become white around the eyedrops of the container and inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze before use.\n\n\nProduct inquiries\nSanten Pharmaceutical Co., Ltd.  “Customer Service Office”\n0120-127-023\n\n\nProduct size\n79 mm high x 68 mm wide x 20 mm deep\n\n\n','\n產品詳情\n\n6種有效成分\n由花粉和房屋灰塵引起的眼睛過敏不僅會引起令人不適的症狀，例如瘙癢和充血，而且還會由於發炎而損害眼睛的組織。\nSante ALn是一種眼藥水，它不僅包含有效抑制瘙癢和充血的抗組胺藥，而且還包含促進修復因炎症而受損的組織的成分。\n[由於自然環境，沒有安裝手機袋。感謝您的理解。 ]\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n馬來酸氯苯那敏（抗組胺藥）... 0.03％\n（它抑制了引起過敏性症狀的組胺的作用，並抑制了眼睛的刺激和瘙癢。）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.25％\n（它抑製過敏原的釋放並抑制炎症。）\nε-氨基己酸... 1.0％\n（它抑制引起發炎的物質的產生。）\n鹽酸四氫唑啉：0.03％\n（血管收縮，結膜（白色區域）被去除。）\n牛磺酸：1.0％\n（激活細胞代謝，炎症\n\n\n用法用量\n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n（1）過度使用可能會導致眩光，甚至導致充血。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿讓容器的尖端接觸到您的眼睛，眼瞼或睫毛（由於眼睛或其他細菌的污染，藥液可能會被污染或混濁）。另外，請勿使用陰天的。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛瘙癢，結膜充血，瞼緣炎（眼瞼疼痛），預防眼部疾病（例如游泳後有灰塵或汗水進入眼睛），紫外線或其他射線（雪眼等）引起的眼睛發炎，眼睛疲勞，模糊的眼睛（例如，當您有大量的眼睛或眼睛時）或戴著硬質隱形眼鏡時感到不適\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人嚴重眼痛：\n（4）具有以下診斷的人青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。另外，請勿將其放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學品洩漏或化學品質量下降。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請不要在有效期內使用產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n（6）根據儲存條件，成分的晶體在容器的眼藥水周圍和蓋內部可能會變白。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n產品查詢\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.“客戶服務辦公室”\n0120-127-023\n\n\n產品尺寸\n高79毫米x寬68毫米x深20毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n6种有效成分\n由花粉和房屋灰尘引起的眼睛过敏不仅会引起瘙痒和充血等不适症状，而且还会因炎症而损害眼睛组织。\nSante ALn是一种滴眼剂，它不仅包含有效抑制瘙痒和充血的抗组胺药，而且还包含促进修复因炎症而受损的组织的成分。\n[由于自然环境，我们不附带手提袋。感谢您的理解。 ]\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n马来酸氯苯那敏（抗组胺药）... 0.03％\n（它抑制引起过敏症状的组胺功能，并抑制眼睛刺激和瘙痒。）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.25％\n（它抑制过敏原的释放并抑制炎症。）\nε-氨基己酸... 1.0％\n（它抑制引起发炎的物质的产生。）\n盐酸四氢唑啉：0.03％\n（它可以收缩血管并消除结膜（白色区域）充血。）\n牛磺酸：1.0％\n（激活细胞代谢，炎症\n\n\n用法用量\n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n（1）过度使用可能会导致眩光，甚至导致充血。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛。另外，请勿使用阴天的。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n眼睛瘙痒，结膜充血，睑缘炎（眼睑疼痛），预防眼部疾病（例如游泳后有灰尘或汗水进入眼睛），紫外线或其他射线（雪眼等）引起的眼睛发炎，眼睛疲劳，眼睛模糊（例如，当您有很多眼睛和眼睛时），戴硬质隐形眼镜时感到不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人有严重的眼痛：\n（4）具有以下诊断的人青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请中止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请不要在有效期内使用产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据存放条件，组件的晶体在容器的眼药水周围和盖内部可能会变白。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n\n\n产品查询\nSanten Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户咨询办公室”\n0120-127-023\n\n\n产品尺寸\n高79毫米x宽68毫米x深20毫米\n\n\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:42',1,'2020-11-18 15:21:42',NULL,NULL),
	(2359,'4987371106707','小堺製薬（株）　グリセリン５００Ｇ【第２類医薬品】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','작은 사카이 제약 (주) 글리세린 500G 【제 2 류 의약품】','Kosakai Pharmaceutical Co., Ltd.  Glycerin 500G [2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd　.甘油500G [第2類藥品]','Kosakai Pharmaceutical Co.，Ltd.甘油500G [第2类药品]','\n商品説明\n\n手肌の荒れ防止、便秘にお使いください。植物由来のグリセリンを使用しています。\n\n\n成分\n本品1mL中、日本薬局方 グリセリン84.0～87.0％を含有します。\n\n\n用法用量\n（外用）\n脱脂綿・ガーゼ等に浸して患部に軽く塗る。\n（浣腸用）\n本剤を常水で2倍に希釈し、浣腸器を用いて直腸内に注入する。注入量は希釈後の溶液の量として、次の通りとする。\n・12歳以上：1回30mL\n・6歳以上12歳未満：1回20mL\n・1歳以上6歳未満：1回10mL\n・1歳未満：1回5mL\n1回量を直腸内に注入し、それで効果のみられない場合にはさらに同量をもう一度注入する。\n\n用法用量に関する注意\n（外用）\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）目に入らないように注意し、万一目に入ったときは、すぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（3）外用にのみ使用し、内服しないでください。\n（浣腸用）\n（1）定められた濃度に希釈して、よくかき混ぜてください。\n（2）本剤使用後は、便意が強まるまで、しばらくがまんしてください。\n　（使用後、すぐに排便を試みると薬剤のみ排出され、効果がみられないことがあります。）\n（3）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（4）特に乳幼児の場合には、安易な使用をさけ、浣腸にたよりすぎないように注意してください。\n（5）浣腸にのみ使用してください。\n（6）浣腸器を無理に挿入すると直腸粘膜を傷つけるおそれがあるので注意してください。\n\n\n効能効果\n外用：ひび、あかぎれ\n浣腸用：便秘\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと（浣腸用）\n（守らないと現在の症状が悪化したり副作用が起こりやすくなります。）\n1．連用しないこと\n　※常用すると、効果が減弱し（”なれ”が生じ）薬剤にたよりがちになります。\n\n相談すること（外用）\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　・関係部位：皮ふ\n　　症状：発疹・発赤、かゆみ\n\n相談すること（浣腸用）\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n　（早流産の危険性があるので使用しないことが望ましい。）\n（3）1歳未満の乳児\n（4）高齢者\n（5）次の症状のある人\n　激しい腹痛、吐き気・嘔吐、痔出血\n（6）次の診断を受けた人\n　・心臓病\n2．2～3回使用しても排便がない場合は使用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\nその他の注意\n（浣腸用）\n次の症状があらわれることがあります。\n　・立ちくらみ、肛門部の熱感、不快感\n\n\n保管および取扱い上の注意\n（1）直射日光を避け、なるべく涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れかえないでください。\n　（誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。）\n（4）使用期限が過ぎた製品を使用しないでください。\n（5）希釈するための容器は清潔なものを使用してください。（浣腸）\n（6）使用残液は捨ててください。（浣腸）\n\n\nお問い合わせ先\n小堺製薬株式会社 お客様相談窓口\n住所：東京都墨田区両国4-34-5\n電話：03-3631-1495\n受付時間：9：00～17：00（土、日、祝日は除く）\n\n','\n상품 설명\n\n손 피부의 균열 방지, 변비에 사용하십시오. 식물 유래의 글리세린을 사용하고 있습니다.\n\n\n성분\n본 제품 1mL 중 일본 약전 글리세린 84.0 ~ 87.0 %를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n(외용)\n탈지면 거즈 등에 담가 부위에 가볍게 바른다.\n(관장 용)\n이 약을 항상 물로 2 배 희석하고 관장기를 사용하여 직장 내에 주입한다. 주입량은 희석 용액의 양으로 다음과 같다.\n12 세 이상 : 1 회 30mL\n• 6 세 이상 12 세 미만 : 1 회 20mL\n• 1 세 이상 6 세 미만 : 1 회 10mL\n• 1 세 미만 : 1 회 5mL\n1 회 용량을 항문에 주입하고, 그래서 효과가 보이지 않는 경우에는 더욱 동일 분량을 다시 주입한다.\n\n용법 용량 고려\n(외용)\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하고 눈에 들어갔을 때는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(관장 용)\n(1) 정해진 농도로 희석하여 잘 섞으십시오.\n(2)이 약 사용 후 대변이 강해질 때까지 잠시 참아주십시오.\n(사용 후 즉시 배변을 시도하면 약 만 소진되고 효과가 보이지 않을 수 있습니다.)\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(4) 특히 유아의 경우, 안이 한 사용을 피하고 관장에 소식 초과하지 않도록주의하십시오.\n(5) 관장에만 사용하십시오.\n(6) 관장기를 무리하게 삽입하면 직장 점막을 손상시킬 수 있으므로주의하십시오.\n\n\n효능 효과\n외용 : 균열, 아까\n관장 용 : 변비\n\n\n사용상의주의\n하지 말라 (관장 용)\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n1. 연용하지 않는다\n※ 상용하면 효과가 감소 弱し ( \"수\"가 발생) 약에 소식 경향입니다.\n\n상담하기 (국소)\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n• 관계 부위 : 피부 휴\n증상 : 발진 발적, 가려움\n\n상담하기 (관장 용)\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(빨리 유산의 위험이 있으므로 사용하지 않는 것이 바람직하다.)\n(3) 1 세 미만의 유아\n(4) 고령자\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n심한 복통, 메스꺼움과 구토, 치질 출혈\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n심장병\n2.2 ~ 3 회 사용하여 배변이없는 경우에는 사용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n기타주의\n(관장 용)\n다음의 증상이 나타날 수 있습니다.\n• 어지러움, 항문 열감 불편\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선을 피하고되도록 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품을 사용하지 마십시오.\n(5) 희석하기위한 용기는 깨끗한 것을 사용하십시오. (관장)\n(6) 사용 잔액은 버린다. (관장)\n\n\n문의처\n小堺 제약 기업 고객 상담 창구\n주소 : 도쿄도 스미다 구 양국 4-34-5\n전화 : 03-3631-1495\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nDescription of item\n\nPlease use for constipation to prevent rough hands. We use plant-derived glycerin.\n\n\ncomponent\nThis product contains 14.0 mL of Japanese Pharmacopoeia glycerin 84.0-87.0%.\n\n\nUsage dose\n(For external use)\nDip in absorbent cotton, gauze, etc. and lightly apply to the affected area.\n(For enema)\nThis drug is diluted 2-fold with normal water and injected into the rectum using an enema. The injection amount is as follows as the amount of the diluted solution.\n・12 years old or older: 30 mL once\n・6 years old and under 12 years old: 20mL once\n・From 1 year old to under 6 years old: 10mL once\n・Under 1 year old: 5mL once\nOne dose is injected into the rectum, and if that does not work, the same dose is given again.\n\nPrecautions regarding dosage\n(For external use)\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with water or lukewarm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please use only for external use and do not take it internally.\n(For enema)\n(1) Dilute to the specified concentration and stir well.\n(2) Please wait for a while after using this drug until your bowel movements become stronger.\n(If you try to defecate immediately after use, only the drug may be discharged, and the effect may not be seen.)\n(3) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(4) Especially for infants, avoid easy use and be careful not to lean on the enema.\n(5) Use only for enema.\n(6) Be careful when inserting the enema, as it may damage the rectal mucosa.\n\n\nEfficacy\nFor external use: cracks, cracks\nFor enema: constipation\n\n\nPrecautions\nWhat you must not do (for enema)\n(If not protected, the current symptoms may worsen or side effects may occur easily.)\n1. Do not continue to use\n* When used regularly, the effect is diminished (“break” occurs) and the drug tends to lean.\n\nTo consult (for external use)\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs\n(2) Terrible people with dampness and sores\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n・Relevant parts: skin\nSymptom: rash/redness, itch\n\nTo consult (for enema)\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(It is desirable not to use because there is a risk of premature abortion.)\n(3) Infants under 1 year old\n(4) Elderly people\n(5) People with the following symptoms\nSevere abdominal pain, nausea/vomiting, hemorrhoids\n(6) Person who received the next diagnosis\n •Heart disease\n2.2 If you have no bowel movements after using 2-3 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\nOther notes\n(For enema)\nThe following symptoms may appear:\n・Lightheadedness, heat in the anus, and discomfort\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight and store in a cool place as tightly as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use the product that has expired.\n(5) Use a clean container for dilution. (enema)\n(6) Discard the remaining liquid used. (enema)\n\n\nContact information\nKosakai Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Support Center\nAddress: 4-34-5, Ryogoku, Sumida-ku, Tokyo\nPhone: 03-3631-1495\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n項目說明\n\n請用於便秘，以免手部不適。我們使用植物來源的甘油。\n\n\n零件\n1mL的該產品含有84.0-87.0％的日本藥典中的甘油。\n\n\n使用劑量\n（供外部使用）\n將其浸入脫脂棉，紗布等中，然後輕輕塗抹在患處。\n（用於灌腸）\n將該藥物用水稀釋2倍，然後使用灌腸劑注入直腸。注入量如下所述作為稀釋溶液的量。\n・ 12歲以上：一次30毫升\n・ 6歲以下及12歲以下：一次20mL\n・從1歲到6歲以下：10mL一次\n・ 1歲以下：5mL一次\n一劑注射入直腸，如果不起作用，則再次給予相同劑量。\n\n劑量注意事項\n（供外部使用）\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的眼睛，如果它進入您的眼睛，請立即用水或溫水沖洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請僅用於外部使用，請勿在內部使用。\n（用於灌腸）\n（1）稀釋至規定濃度並充分攪拌。\n（2）使用本藥後，請稍等片刻，直至排便變強。\n（如果您嘗試在使用後立即排便，則只能排出藥物，而效果可能看不到。）\n（3）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（4）特別是對於嬰兒，請避免易於使用，並註意不要倚靠灌腸。\n（5）僅用於灌腸。\n（6）灌腸時要小心，因為它可能會損害直腸粘膜。\n\n\n功效\n外用：裂縫，裂縫\n對於灌腸：便秘\n\n\n預防措施\n您不可以做的事（用於灌腸）\n（如果不加以保護，當前的症狀可能會加重或容易發生副作用。）\n1。不要繼續使用\n*經常使用時，效果會減弱（發生“斷裂”），並且藥物容易變瘦。\n\n諮詢（供外部使用）\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）因藥物引起過敏反應的人\n（2）潮濕和瘡痛的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n・相關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，發癢\n\n諮詢（用於灌腸）\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（最好不要使用，因為這樣可能會導致早產。）\n（3）1歲以下的嬰兒\n（4）老年人\n（5）有以下症狀的人\n嚴重腹痛，噁心/嘔吐，痔瘡\n（6）接受下一次診斷的人\n •心髒病\n2.2如果使用2-3次後沒有排便，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n其他注意事項\n（用於灌腸）\n可能會出現以下症狀：\n・頭暈，肛門發熱，不適\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免陽光直射，並儘量存放在陰涼處。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）使用乾淨的容器進行稀釋。 （灌腸）\n（6）丟棄剩餘的液體。 （灌腸）\n\n\n聯繫信息\nKosakai Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶服務\n地址：東京都墨田區兩國六國4-34-5\n電話：03-3631-1495\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n项目说明\n\n请用于便秘，以免手部不适。我们使用植物来源的甘油。\n\n\n零件\n1mL的该产品含有84.0-87.0％的日本药典中的甘油。\n\n\n使用剂量\n（供外部使用）\n浸入脱脂棉，纱布等中，轻轻涂在患处。\n（用于灌肠）\n该药物用水稀释两次，并用灌肠剂注入直肠。注入量如下作为稀释溶液量。\n・ 12岁以上：一次30毫升\n・ 6岁以下及12岁以下：一次20mL\n・从1岁到6岁以下：10mL一次\n・ 1岁以下：5mL一次\n一剂注射到直肠，如果不起作用，则再次给予相同剂量。\n\n剂量注意事项\n（供外部使用）\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的眼睛，如果它进入您的眼睛，请立即用水或温水冲洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请仅用于外部使用，请勿在内部使用。\n（用于灌肠）\n（1）稀释至规定浓度并充分搅拌。\n（2）使用本药后，请稍等片刻，直至排便变强。\n（如果您尝试在使用后立即排便，则只能排出药物，而效果可能看不到。）\n（3）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（4）特别是对于婴儿，请避免易于使用，并注意不要倚靠灌肠。\n（5）仅用于灌肠。\n（6）灌肠时要小心，因为它可能会损害直肠粘膜。\n\n\n功效\n外用：裂缝，裂缝\n对于灌肠：便秘\n\n\n预防措施\n您不可以做的事（用于灌肠）\n（如果不加以保护，当前的症状可能会加重或容易发生副作用。）\n1。不要继续使用\n*定期使用时，效果会减弱（导致“靠近”）并且药物会趋于瘦弱。\n\n咨询（供外部使用）\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）因药物引起过敏反应的人\n（2）潮湿和疮痛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n・相关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，发痒\n\n咨询（用于灌肠）\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（最好不要使用，因为这有过早流产的危险。）\n（3）1岁以下的婴儿\n（4）老年人\n（5）有以下症状的人\n严重腹痛，恶心/呕吐，痔疮\n（6）接受下一次诊断的人\n •心脏病\n2.如果使用2-3次后没有排便，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n其他注意事项\n（用于灌肠）\n可能会出现以下症状：\n・头晕，肛门发热，不适\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免阳光直射，并尽量存放在阴凉处。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）使用干净的容器进行稀释。 （灌肠）\n（6）丢弃剩余的液体。 （灌肠）\n\n\n联系信息\n高osa制药有限公司客户支持中心\n地址：东京都墨田区两国两国4-34-5\n电话：03-3631-1495\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','小堺製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:42',1,'2020-11-18 15:21:42',NULL,NULL),
	(2360,'4987097808121','伸和製薬（株）　オルニチン１２０粒　　','카즈 제약 (주) 오르니 틴 120 마리','Shinwa Pharmaceutical Co., Ltd.  Ornithine 120 tablets　　','新和製藥株式會社　Ornitin 120片　','新和制药株式会社Ornitin 120片','\n商品説明\n\n『回復系アミノ酸　オルニチン　120粒』\nL-オルニチンは、\"しじみ\"の健康成分として今最も注目を集めている\"次世代アミノ酸\"！\n常に体内をめぐっていろいろな場面で活躍する欲張りタイプのアミノ酸です。\n協和発酵バイオの発酵法により国内製造されたアミノ酸 Ｌ-オルニチンを使用しています。\n1日4粒で665ｍｇのオルニチン、シジミ粒換算で約1500個分に相当します。\n補強素材としてマカエキス・アルギニン・亜鉛・ビタミンを配合、オルニチンの働きをバックアップ。\n健康食品としては比較的体感が判りやすいのが特徴です。\n\n\n成分 \nL‐オルニチン、マカエキス末、亜鉛酵母、システイ ンペプチド含有酵母エキス、デンプン、結晶セルロ ース、クエン酸、ステアリン酸Ca、アルギ ニン、 グルタミン、ナイアシン、パントテン酸Ca、V.B１２、 V.B２、V.B１、V.B６、葉酸、セラック\n\n栄養成分\n6粒当たり エネルギー・8.4kcal、タンパク質・1.52g、脂質・0.074g、炭水化物・0.41g、ナトリウム・0.68mg、V.B１ ・0.7mg、V.B２・0.8mg、V.B６・0.7mg、V.B１２・1.2μg、ナイアシン・8mg、パントテン酸・3mg、 葉酸・200μg、亜鉛・10mg、L-オルニチン・1.000mg、アルギニン・50mg、 グルタミン・50mg、システインペプチド・5mgマカエキス・200mg、クエン酸・60mg\n\n\n保存方法 \n直射日光を避け、小児の手の届かない涼しいところに保存してください。\n\n\n販売者\n伸和製薬株式会社\nお問合せ：03-6458-3724 (代表）\n\n','\n상품 설명\n\n\"회복 계 아미노산 오르니 틴 120 마리\"\nL- 오르니 틴은 \"\"조개 \"\"건강 성분으로 지금 가장 주목을 받고있다 \"\"차세대 아미노산 \"\"!\n항상 몸을 둘러싸고 다양한 장면에서 활약하는 욕심 종류의 아미노산입니다.\n쿄와 발효 바이오 발효법에 의해 국내 생산 된 아미노산 L- 오르니 틴을 사용하고 있습니다.\n1 일 4 마리에서 665mg 오르니 틴, 조개 곡물 환산으로 약 1500 개에 해당합니다.\n보강 소재로 마카에 키스 • 아르기닌 • 아연 • 비타민을 배합, 오르니 틴의 역할을 백업.\n건강 식품으로는 비교적 체감이 알기 쉬운 것이 특징입니다.\n\n\n성분\nL- 오르니 틴, 마카에 키스 말, 아연 효모, 시스테이 ン뻬뿌찌도 함유 효모 추출물, 전분, 크리스탈 샐러드베이스, 구연산, 스테아린산 Ca, 앓기 닌, 글루타민, 니코틴산, 판토텐산 Ca, V.B12, V.B2, V .B1, V.B6, 엽산, 세락\n\n영양 성분\n6 마리 당 에너지 8.4kcal, 단백질 1.52g, 지질 0.074g, 탄수화물 0.41g, 나트륨 0.68mg, V.B1 • 0.7mg, V.B2 • 0.8mg, V.B6 • 0.7mg, V .B12 • 1.2μg, 니코틴산 8mg, 판토텐산 • 3mg, 엽산 200μg, 아연 10mg, L- 오르니 틴 1.000mg, 아르기닌 50mg, 글루타민 • 50mg, 시스테인 펩타이드 5mg 마카에 키스 • 200mg, 구연산 60mg\n\n\n저장 방법\n직사 광선을 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n판매자\n카즈 제약 주식회사\n문의 : 03-6458-3724 (대표)\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Recovery amino acid ornithine 120 tablets\"\nL-Ornithine is the \"next generation amino acid\" that is currently attracting the most attention as a health ingredient of \"Shijimi\"!\nIt is a greedy amino acid that is always active in various situations around the body.\nThe amino acid L-ornithine produced domestically by the fermentation method of Kyowa Hakko Bio is used.\nFour tablets a day are equivalent to 665 mg of ornithine, which is equivalent to about 1500 clams.\nContains maca extract, arginine, zinc and vitamins as a reinforcing material to back up the function of ornithine.\nAs a health food, it is relatively easy to understand.\n\n\nIngredient\nL-ornithine, maca extract powder, zinc yeast, yeast extract containing cystein peptide, starch, crystalline cellulose, citric acid, Ca stearate, arginine, glutamine, niacin, Ca pantothenate, V.B12, V.B2, V .B1, V.B6, folic acid, shellac\n\nNutritional ingredient\nPer 6 grains Energy・8.4kcal, protein・1.52g, lipid・0.074g, carbohydrate・0.41g, sodium・0.68mg, V.B1・0.7mg, V.B2・0.8mg, V.B6・0.7mg, V .B12 1.2 μg, niacin 8 mg, pantothenic acid 3 mg, folic acid 200 μg, zinc 10 mg, L-ornithine 1.000 mg, arginine 50 mg, glutamine 50 mg, cysteine peptide 5 mg maca extract 200 mg, citric acid 60 mg\n\n\nPreservation method \nAvoid direct sunlight and store in a cool place out of reach of children.\n\n\nSeller\nShinwa Pharmaceutical Co., Ltd. \nInquiries: 03-6458-3724 (Representative)\n\n\n','\n項目說明\n\n“回收氨基酸鳥氨酸120片”\nL-鳥氨酸是“下一代氨基酸”，作為“ Shijimi”的健康成分，目前正引起最多的關注！\n它是一種貪婪的氨基酸，在人體周圍的各種情況下始終具有活性。\n使用通過Kyowa Hakko Bio的發酵方法在國內生產的氨基酸L-鳥氨酸。\n相當於每天4片約665毫克鳥氨酸，或蛤lam約1500毫克。\n包含瑪咖提取物，精氨酸，鋅和維生素，可作為增強材料來支持鳥氨酸的功能。\n作為保健食品，它相對容易感到。\n\n\n成分\nL-鳥氨酸，瑪咖提取物粉末，鋅酵母，含有半胱氨酸肽，澱粉，結晶纖維素，檸檬酸，硬脂酸鈣，精氨酸，谷氨酰胺，菸酸，泛酸鈣的V.B12，V.B2，V .B1，V.B6，葉酸，蟲膠\n\n營養成分\n每6粒能量・ 8.4kcal，蛋白質・ 1.52g，脂質・ 0.074g，碳水化合物・ 0.41g，鈉・ 0.68mg，V.B1 ・ 0.7mg，V.B2 ・ 0.8mg，V.B6 ・ 0.7mg，V .B12 1.2μg，菸酸8 mg，泛酸3 mg，葉酸200μg，鋅10 mg，L-鳥氨酸1.000 mg，精氨酸50 mg，谷氨酰胺50 mg，半胱氨酸肽5 mg瑪咖提取物200 mg，檸檬酸60 mg\n\n\n保存方法\n避免陽光直射，並將其存放在兒童無法觸及的陰涼處。\n\n\n賣方\n信和製藥有限公司\n諮詢電話：03-6458-3724（代表）\n\n\n','\n项目说明\n\n“回收氨基酸鸟氨酸120片”\nL-鸟氨酸是“ Shijimi”的健康成分，目前正引起人们的最大关注！\n它是一种贪婪的氨基酸，在人体周围的各种情况下始终具有活性。\n使用通过Kyowa Hakko Bio的发酵方法在国内生产的氨基酸L-鸟氨酸。\n每天四片相当于665毫克鸟氨酸，相当于约1500蛤。\n包含玛咖提取物，精氨酸，锌和维生素，可作为增强材料来支持鸟氨酸的功能。\n作为保健食品，它相对容易感到。\n\n\n成分\nL-鸟氨酸，玛咖提取物粉末，锌酵母，含半胱氨酸肽，淀粉，结晶纤维素，柠檬酸，硬脂酸钙，精氨酸，谷氨酰胺，烟酸，泛酸钙的V.B12，V.B2，V .B1，V.B6，叶酸，虫胶\n\n营养成分\n每6谷能量8.4kcal，蛋白质1.52g，脂质0.074g，碳水化合物0.41g，钠0.68mg，V.B1 0.7mg，VB2 0.8mg，VB6 0.7mg，V .B12 1.2μg，烟酸8 mg，泛酸3 mg，叶酸200μg，锌10 mg，L-鸟氨酸1.000 mg，精氨酸50 mg，谷氨酰胺50 mg，半胱氨酸肽5 mg玛咖提取物200 mg，柠檬酸60 mg\n\n\n保存方法\n避免阳光直射，并将其存放在儿童无法触及的阴凉处。\n\n\n卖方\n信和制药有限公司\n咨询电话：03-6458-3724（代表）\n\n\n','伸和製薬（株）','Healthy Food',1,1,'2020-11-18 15:21:42',1,'2020-11-18 15:21:42',NULL,NULL),
	(2361,'4987227031955','森下仁丹（株）　メディケアハイドロウェットα防水タイプLサイズ3枚','모리시타 진탄 (주) 메디 케어 하이드로 젖은 α 방수 타입 L 사이즈 3 장','Morishita Jintan Co., Ltd.  Medicare Hydro Wet α Waterproof Type L Size 3 Sheets','森下金壇株式會社　Medicare Hydro Wetα防水L型3片','森下金坛株式会社Medicare Hydro Wetα防水L型3片','\n商品詳細\n\n「メディケア ハイドロウェットα 防水タイプ Lサイズ 3枚」は、医療の現場で採用されている特殊パットを使用した大きめタイプの救急バンです。特殊パットが体液を吸収し、かさぶたを作りにくくし傷口のきれいを目指します。防水性、伸縮性に優れ、スポーツや水仕事のシーンでも最適です。また、自着性のあるパットが傷口に密着して覆うことで傷口への物理的負荷を減らします。\n\n\n使用方法 \n(1)傷口を水道水で洗浄します。汚れや異物を完全に取り除いてください。\n(2)清潔な手で袋からパットを取り出し、はくり紙をはがしながら、まわりが浮いたり、しわにならないように傷口に貼ります。（パット表面のシートをはがさず、そのまま傷口にあててください。また一度はがすと接着しにくくなるのでご注意ください。）\n(3)カバーシートを中央から矢印の方向にゆっくりはがします。その後、全体を軽く押さえて、しっかり接着させます。\n\n\n使用上の注意 \n●感染した傷には使用しないでください。また、傷に感染したと思われる症状があらわれた場合には使用を中止し、医師に相談ください。感染すると一般に、傷口の周りが赤く、熱をもち、腫れやズキズキした痛みが続きます。膿を持っている場合もあります。\n●使用中、発疹、発赤、かゆみなどの症状があらわれた場合は、使用を中止し、医師または薬剤師にご相談してください。\n●粘着及び粘着周辺、顔等の肌の弱い部分を避けてお使いください。\n\n\n発売元 \n森下仁丹株式会社\n大阪市中央区玉造1丁目2番40号\nお客様相談室 06-6761-0003\n\n','\n상품 상세\n\n\"메디 케어 하이드로 젖은 α 방수 타입 L 사이즈 3 장\"의료 현장에서 사용되는 특수 패드를 사용하여 큰 타입의 구급 반입니다. 특수 패드가 체액을 흡수하고 딱지를 만들고 어렵게 상처 청소를 목표로합니다. 방수, 신축성이 뛰어난 스포츠와 급수 시설의 장면에 적합하다. 또한 자동 입고있는 패드가 상처에 밀착하여 덮는 것으로 상처에 물리적 부하를 줄일 수 있습니다.\n\n\n사용 방법\n(1) 상처를 수돗물로 세척합니다. 먼지와 이물질을 완전히 제거하십시오.\n(2) 깨끗한 손으로 주머니에서 패드를 꺼내 박력 종이를 떼어하면서 주위가 뜨거나 주름지지 않도록 상처에 붙입니다. (패드 표면 시트를 벗기지 않고 그대로 상처에 대고하십시오. 다시 한 번 떼어과 접착 어려워 지므로주의하시기 바랍니다.)\n(3) 커버 시트를 중앙에서 화살표 방향으로 천천히 떼어 있습니다. 그 후, 전체를 부드럽게 눌러 단단히 접착시킵니다.\n\n\n사용상의주의\n● 감염된 상처에는 사용하지 마십시오. 또한 상처에 감염되었다고 생각되는 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오. 감염되면 일반적으로 상처 주위가 빨갛고 열을 갖고, 붓기와 욱신 욱신 한 통증이 계속됩니다. 고름을 가지고있는 경우도 있습니다.\n● 사용 중 발진, 발적, 가려움 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n● 접착제 및 접착 주변, 얼굴 등 피부가 약한 부분을 피하여 사용하십시오.\n\n\n발매원\n모리시타 진탄 주식회사\n오사카시 츄 오구 타 마츠 쿠리 1 쵸메 2 번 40 호\n고객 상담실 06-6761-0003\n\n\n','\nProduct Details\n\n\"Medicare Hydrowet α waterproof type L size 3 sheets\" is a large-sized emergency van that uses a special pad that is used in the medical field. The special pad absorbs body fluids, making it difficult to form scabs and aiming to clean the wound. It has excellent waterproofness and elasticity, making it ideal for sports and water work. In addition, the self-adhesive pad closely adheres to and covers the wound, reducing the physical load on the wound.\n\n\nhow to use \n(1) Wash the wound with tap water. Completely remove dirt and foreign substances.\n(2) Remove the pad from the bag with clean hands, and while peeling off the paper, attach it to the wound so that the area does not float or wrinkle. (Do not remove the sheet on the surface of the pad, and apply it to the wound as it is. Also, note that once peeled, it will be difficult to adhere.)\n(3) Remove the cover sheet from the center in the direction of the arrow. After that, lightly press the whole piece to firmly bond it.\n\n\nPrecautions\n●Do not use on infected wounds. Also, if you have any symptoms that seem to be infected with the wound, discontinue use and consult a doctor. Infection, the wound is generally red around the wound, with fever, followed by swelling and throbbing pain. You may also have pus.\n● If you experience symptoms such as rash, redness or itchiness during use, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n● Please avoid sticky and sticky areas, weak skin such as face.\n\n\nSelling agency \nMorishita Jintan Co., Ltd. \n1-2-40 Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka-shi\nCustomer Service Office 06-6761-0003\n\n\n','\n產品詳情\n\n“ Medicare Hydrowetα防水型L尺寸3張”是一種較大型的應急麵包車，它使用了醫療領域中使用的特殊墊子。專用墊吸收體液，使其難以形成結ab，並旨在清潔傷口。它具有出色的防水性和彈性，非常適合運動和水上工作。另外，自粘墊緊密粘附並覆蓋傷口，減少了傷口上的物理負荷。\n\n\n如何使用 \n（1）用自來水清潔傷口。徹底清除灰塵和異物。\n（2）用乾淨的雙手從袋子上取下墊子，並在剝離紙張時將其粘貼在傷口上，以使該區域不會浮起或起皺。 （切勿直接取下拍子表面上的床單，將其直接粘貼在傷口上。此外，請注意，一旦將其剝下，將難以粘附。）\n（3）沿箭頭方向從中央緩慢剝下封面紙。之後，輕輕按壓整塊以使其牢固粘合。\n\n\n預防措施\n●請勿在感染的傷口上使用。另外，如果您有任何似乎被傷口感染的症狀，請停止使用並諮詢醫生。感染後，傷口周圍通常是紅色的傷口，伴有發燒，繼而腫脹和抽搐。您可能也有膿液。\n●如果在使用過程中出現皮疹，發紅或發癢等症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n●請避免在發粘的地方，皮膚等脆弱的地方使用。\n\n\n銷售代理\n森下金壇股份有限公司\n大阪市中央區玉松1-2-4\n客戶服務辦公室06-6761-0003\n\n\n','\n产品详情\n\n“ Medicare Hydrowetα防水L型3号纸”是一种大型急救车，使用了医疗领域中使用的专用垫子。专用垫吸收体液，使其难以形成结ab，并旨在清洁伤口。它具有出色的防水性和弹性，非常适合运动和水上工作。另外，自粘垫紧密粘附并覆盖伤口，减少了伤口上的物理负荷。\n\n\n如何使用 \n（1）用自来水清洁伤口。彻底清除灰尘和异物。\n（2）用干净的双手从袋子上取下垫子，并在剥离纸张时将其粘贴在伤口上，以使该区域不会浮起或起皱。 （切勿直接取下拍子表面上的床单，将其直接粘贴在伤口上。此外，请注意，一旦将其剥下，将难以粘附。）\n（3）沿箭头方向从中央取下盖板。之后，轻轻按整块以使其牢固粘合。\n\n\n预防措施\n●请勿在感染的伤口上使用。另外，如果您有任何似乎被伤口感染的症状，请停止使用并咨询医生。感染后，伤口周围通常是红色的伤口，伴有发烧，继而肿胀和抽搐。您可能也有脓液。\n●如果在使用过程中出现皮疹，发红或发痒等症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n●请避免在发粘的地方，皮肤等脆弱的地方使用。\n\n\n销售代理\n森下金坛股份有限公司\n大阪市中央区玉松1-2-4\n客户服务办公室06-6761-0003\n\n\n','森下仁丹（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:43',1,'2020-11-18 15:21:43',NULL,NULL),
	(2362,'4979607006011','横井定（株）　ディズニー不織布立体マスクプリンセス３枚　','요코이 정 (주) 디즈니 부직포 입체 마스크 공주 3 장','Yokoi Sada Co., Ltd.  Disney non-woven three-dimensional mask Princess 3 sheets　','橫井紗田有限公司　迪士尼無紡布立體面具公主3張','横井纱田有限公司迪士尼无纺布立体面具公主3张','\n商品詳細\nメーカー：横井定\n商品名：ディズニー　こども不織布立体マスク　プリンセス（３枚）\n区分：その他\n内容量：３枚\n商品概要：柄の入った立体不織布マスク。\n\n商品の説明 \n柄の入った立体不織布マスク。\n\nメーカー名 \n横井定\n\n内容量 \n３枚\n','\n상품 상세\n제조사 : 요코이 정\n상품명 : 디즈니 어린이 부직포 입체 마스크 공주 (3 장)\n구분 : 기타\n내용량 : 3 장\n설명 : 무늬가 들어간 입체 부직포 마스크.\n\n제품 설명\n무늬가 들어간 입체 부직포 마스크.\n\n제조사\n요코이 정\n\n내용량\n3 장\n\n','\nProduct Details\nManufacturer: Yokoi Sada\nProduct Name: Disney Children\'s Non-woven Solid Mask Princess (3 pieces)\nCategory: Other\nContents: 3 sheets\nItem description: A three-dimensional non-woven mask with a pattern.\n\nProduct description\nA three-dimensional non-woven mask with a pattern.\n\nManufacture name \nYokoi Sada\n\nInternal capacity \n3 sheets\n\n','\n產品詳情\n製造商：橫井佐田\n產品名稱：迪士尼兒童無紡布3D面具公主（3件）\n分類：其他\n內容量：3張\n物品描述：帶有圖案的三維無紡布口罩。\n\n產品描述\n具有圖案的三維無紡布口罩。\n\n廠商名稱\n橫井紗田\n\n內部容量\n3張\n\n','\n产品详情\n制造商：横井佐田\n产品名称：迪士尼儿童无纺布固体面具公主（3件）\n分类：其他\n内容量：3张\n物品描述：带有图案的三维无纺布口罩。\n\n产品描述\n具有图案的三维无纺布口罩。\n\n厂商名称\n横井纱田\n\n内部容量\n3张\n\n','横井定（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:43',1,'2020-11-18 15:21:43',NULL,NULL),
	(2363,'4987035262015','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドアスタキサンチン３０粒','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 아스 30 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Astaxanthin 30 tablets','大塚製藥有限公司　自然製造的蝦青素30片','大冢制药有限公司自然制造的虾青素30片','\n商品詳細\n\nアスタキサンチンは、鮭やエビに含まれる赤い色素です。\n●原産国名：アメリカ\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n届出表示\n本品にはアスタキサンチンが含まれます。アスタキサンチンは、目のピント調節機能をサポートすることが報告されています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nとうもろこし油、ゼラチン／ヘマトコッカス藻色素、グリセリン、酸化防止剤（V．E）\n栄養成分表示\n2粒（0.614g）当たり\nエネルギー・・・4.38kcal\nタンパク質・・・0.158g\n脂質・・・0.4g\n炭水化物・・・0～0.2g\n食塩相当量・・・0～0.01g\n○機能性関与成分\nアスタキサンチン・・・10.8mg\n\n用法及び用量\n1日当たりの摂取量の目安\n2粒\n食べ方\n目安量を守って、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社　お客様相談室\n〒108-8242 東京都港区港南2丁目16番4号　品川グランドセントラルタワー\n0120-550-708\n受付時間 9:00～17:00\n（土・日・祝日・休業日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅46mm×奥行き46mm\n','\n상품 상세\n\n아스는 연어와 새우에 포함 된 붉은 색소입니다.\n● 출생지 국가 : 미국\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n신고보기\n본 제품은 아스가 포함되어 있습니다. 아스는 눈의 초점 조절 기능을 지원하는 것으로보고되고 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n옥수수 기름, 젤라틴 / Haematococcus 조류 색소, 글리세린, 산화 방지제 (V.E)\n영양 성분 표시\n2 마리 (0.614g) 당\n에너지 ... 4.38kcal\n단백질 ... 0.158g\n지질 ... 0.4g\n탄수화물 ... 0 ~ 0.2g\n식염 상당량 ... 0 ~ 0.01g\n○ 기능성 관여 성분\n아스 ... 10.8mg\n\n용법 및 용량\n1 일당 섭취량 기준\n2 마리\n먹는 방법\n기준량을 지켜 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n〒108-8242 도쿄도 미나토 구 코난 2 쵸메 16 번 4 호 시나가와 그랜드 센트럴 타워\n0120-550-708\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00\n(토 • 일 • 공휴일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 46mm × 깊이 46mm\n\n','\nProduct Details\n\nAstaxanthin is a red pigment contained in salmon and shrimp.\n● Country of origin: USA\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\nNotification display\nThis product contains astaxanthin. Astaxanthin has been reported to support the focus control function of the eye.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nCorn oil, gelatin/haematococcus algal pigment, glycerin, antioxidant (V.E)\nNutrition ingredient display\nPer 2 tablets (0.614g)\nEnergy・・・4.38kcal\nProtein: 0.158g\nLipid・・・0.4g\nCarbohydrate: 0-0.2g\nSalt equivalent・・・0～0.01g\n○Functional components\nAstaxanthin...10.8mg\n\nUsage and dose\nEstimated daily intake\n2 grains\nhow to eat\nPlease follow the standard amount and drink with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\nShinagawa Grand Central Tower, 2-16-4 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8242\n0120-550-708\nReception hours 9:00-17:00\n(Excluding Saturdays, Sundays, holidays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 46 mm x depth 46 mm\n\n','\n產品詳情\n\n蝦青素是鮭魚和蝦中的一种红色素。\n●原籍國：美國\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n通知顯示\n該產品含有蝦青素。據報導蝦青素支持眼睛的聚焦控制功能。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n玉米油，明膠/球菌藻色素，甘油，抗氧化劑（V.E）\n營養成分展示\n每2片（0.614克）\n能源・ ・ ・ 4.38kcal\n蛋白質0.158g\n脂質・ ・ ・ 0.4g\n碳水化合物：0-0.2克\n鹽當量・ ・ ・ 0〜0.01g\n○功能組件\n蝦青素... 10.8毫克\n\n用法用量\n估計每日攝入量\n2粒\n怎麼吃\n請服用建議的量，並用水或溫水喝。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n東京都港區港南2-16-4品川大中央大廈108-8242\n0120-550-708\n接待時間9：00-17：00\n（不包括週六，週日，節假日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬46毫米x深度46毫米\n\n','\n产品详情\n\n虾青素是鲑鱼和虾中的一种红色素。\n●原籍国：美国\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n通知显示\n该产品含有虾青素。据报道虾青素支持眼睛的聚焦控制功能。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n玉米油，明胶/球菌藻色素，甘油，抗氧化剂（V.E）\n营养成分展示\n每2片（0.614克）\n能源・ ・ ・ 4.38kcal\n蛋白质0.158g\n脂质・ ・ ・ 0.4g\n碳水化合物：0-0.2克\n盐当量・ ・ ・ 0〜0.01g\n○功能组件\n虾青素... 10.8毫克\n\n用法用量\n估计每日摄入量\n2粒\n怎么吃\n请服用建议的量，并用水或温水喝。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n东京都港区港南2-16-4品川大中央大厦108-8242\n0120-550-708\n接待时间9：00-17：00\n（不包括周六，周日，节假日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽46毫米x深度46毫米\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:43',1,'2020-11-18 15:21:43',NULL,NULL),
	(2364,'4987035265115','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドDHA９０粒 ','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 DHA90 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made DHA 90 tablets ','大塚製藥有限公司　Nature Made DHA 90片','大冢制药有限公司Nature Made DHA 90片','\n商品詳細\n\nDHA（ω-3 fatty acids）144mg\nDHAは、健康に大切な成分といわれる不飽和脂肪酸で、主に魚に多く含まれます。人間の体にとって必要不可欠な必須脂肪酸なので、食事から十分な量を摂ることが難しい方におすすめします。\n\n●元気でアクティブな毎日を過ごしたい方を応援する栄養補助食品です。\n●1日の目安量の3粒にDHA（ドコサヘキサエン酸）を432mg含有しています。\n\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n原産国名：アメリカ\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n\n原材料\n精製魚油（さばを含む）、ゼラチン、グリセリン、酸化防止剤（ビタミンE：大豆を含む）\n\n栄養成分表示\n1粒（0.562g）当たり\nエネルギー・・・4.1kcal\nタンパク質・・・0.135g\n脂質・・・0.382g\n炭水化物・・・0～0.1g\nナトリウム・・・0～2mg\nDHA・・・144mg\nEPA・・・23mg\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補給として1日3粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n1日当たりの摂取量の目安\n1日3粒\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅57mm×奥行き57mm\n\n','\n상품 상세\n\nDHA (ω-3 fatty acids) 144mg\nDHA는 건강에 중요한 성분으로 알려져있는 불포화 지방산으로 주로 생선에 많이 포함되어 있습니다. 인간의 신체에 필수적인 필수 지방산이므로 식사에서 충분한 양을 섭취하는 것이 어려운 분들에게 추천합니다.\n\n● 건강하고 활성 매일을 보내고 싶은 분을 응원하는 영양 보조 식품입니다.\n● 1 일 기준 금액의 3 마리에 DHA (도코 사 헥사 엔 산)을 432mg 함유하고 있습니다.\n\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n출생지 국가 : 미국\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n\n원자재\n정제 어유 (고등어 포함), 젤라틴, 글리세린, 산화 방지제 (비타민 E : 대두를 포함)\n\n영양 성분 표시\n1 마리 (0.562g) 당\n에너지 ... 4.1kcal\n단백질 ... 0.135g\n지질 ... 0.382g\n탄수화물 ... 0 ~ 0.1g\n나트륨 0 ~ 2mg\nDHA ... 144mg\nEPA ••• 23mg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n수유으로 1 일 3 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 3 마리\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 57mm × 깊이 57mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nDHA (ω-3 fatty acids) 144mg\nDHA is an unsaturated fatty acid that is said to be an important ingredient for health and is mainly contained in fish. It is an essential fatty acid that is essential to the human body, so it is recommended for those who have difficulty getting enough from their diet.\n\n●A dietary supplement that supports people who want to spend active and healthy days.\n●DHA (docosahexaenoic acid) 432mg is contained in the standard amount of 3 tablets per day.\n\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\nCountry of origin: USA\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n\nraw materials\nRefined fish oil (including mackerel), gelatin, glycerin, antioxidant (vitamin E: including soybean)\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 grain (0.562g)\nEnergy・・・4.1kcal\nProtein: 0.135g\nFat・・・0.382g\nCarbohydrate・・・0-0.1g\nSodium...0-2mg\nDHA...144 mg\nEPA...23 mg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a nutritional supplement, take 3 tablets daily with water or lukewarm water.\n\nEstimated daily intake\n3 tablets a day\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 57 mm x depth 57 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n蝦青素是鮭魚和蝦中的一种红色素。\n●原籍國：美國\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n通知顯示\n該產品含有蝦青素。據報導蝦青素支持眼睛的聚焦控制功能。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n玉米油，明膠/球菌藻色素，甘油，抗氧化劑（V.E）\n營養成分展示\n每2片（0.614克）\n能源・ ・ ・ 4.38kcal\n蛋白質0.158g\n脂質・ ・ ・ 0.4g\n碳水化合物：0-0.2克\n鹽當量・ ・ ・ 0〜0.01g\n○功能組件\n蝦青素... 10.8毫克\n\n用法用量\n估計每日攝入量\n2粒\n怎麼吃\n請服用建議的量，並用水或溫水喝。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n東京都港區港南2-16-4品川大中央大廈108-8242\n0120-550-708\n接待時間9：00-17：00\n（不包括週六，週日，節假日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬46毫米x深度46毫米\n\n','\n产品详情\n\nDHA（ω-3脂肪酸）144mg\nDHA是一种不饱和脂肪酸，据说是健康的重要成分，主要包含在鱼中。它是人体必需的必需脂肪酸，因此建议从饮食中摄取不足的人使用。\n\n●膳食补充剂，可为想要度过积极活跃的一天的人们提供支持。\n●每天3片标准量的DHA（二十二碳六烯酸）含量为432mg。\n\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n原产国：美国\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n\n原料\n精制鱼油（包括鲭鱼），明胶，甘油，抗氧化剂（维生素E：包括大豆）\n\n营养成分展示\n每1谷物（0.562克）\n能源・ ・ ・ 4.1kcal\n蛋白质0.135g\n脂肪・ ・ ・ 0.382g\n碳水化合物：0-0.1克\n钠... 0-2mg\nDHA ... 144毫克\nEPA ... 23毫克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为营养补品，每天用水或温水服用3片。\n\n估计每日摄入量\n每天3片\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽57毫米x深度57毫米\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:43',1,'2020-11-18 15:21:43',NULL,NULL),
	(2365,'4987035534518','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドフィッシュオイルパール１８０粒 ','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 피쉬 진주 180 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Naturemade Fish Oil Pearl 180 tablets ','大塚製藥有限公司　自然製造的魚油珍珠180片','大冢制药有限公司自然制造的鱼油珍珠180片','\n商品詳細\n\nEPA・DHAなどの魚油に含まれる健康成分を、魚本来のバランスで、パール状の小粒に詰め込んだサプリメントです。\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n届出表示\n本品にはEPA・DHAが含まれます。EPA・DHAは、血中中性脂肪の上昇を抑えることが報告されています。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n精製魚油（さばを含む）、ゼラチン／グリセリン、酸化防止剤（V．E：大豆を含む）\n\n栄養成分表示\n4粒（1.656g）当たり\nエネルギー・・・11.96kcal\nタンパク質・・・0.396g\n脂質・・・1.104g\n炭水化物・・・0～0.4g\n食塩相当量・・・0～0.02g\n\n機能性関与成分\nEPA・DHA・・・241.2mg\n\n\n用法及び用量\n【1日当たりの摂取量の目安】\n4粒\n\n\n食べ方\n目安量を守って、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社　お客様相談室\n〒108-8242 東京都港区港南2丁目16番4号　品川グランドセントラルタワー\n0120-550-708\n受付時間 9:00～17:00\n（土・日・祝日・休業日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ98mm×幅57mm×奥行き57mm\n\n','\n상품 상세\n\nEPA & DHA 등의 생선 기름에 들어있는 건강 성분을, 생선 본래의 균형에서 진주 모양의 소립 담은 보충합니다.\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n신고보기\n본 제품은 EPA & DHA가 포함되어 있습니다. EPA & DHA는 혈중 중성 지방의 상승을 억제하는 것으로보고되고 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n정제 어유 (고등어 포함), 젤라틴 / 글리세린, 산화 방지제 (V.E : 대두를 포함)\n\n영양 성분 표시\n4 마리 (1.656g) 당\n에너지 ... 11.96kcal\n단백질 ... 0.396g\n지질 ... 1.104g\n탄수화물 ... 0 ~ 0.4g\n식염 상당량 ... 0 ~ 0.02g\n\n기능성 관여 성분\nEPA & DHA ... 241.2mg\n\n\n용법 및 용량\n[일일 섭취 기준】\n4 마리\n\n\n먹는 방법\n기준량을 지켜 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n〒108-8242 도쿄도 미나토 구 코난 2 쵸메 16 번 4 호 시나가와 그랜드 센트럴 타워\n0120-550-708\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00\n(토 • 일 • 공휴일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 98mm × 폭 57mm × 깊이 57mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a supplement in which the health ingredients contained in fish oils such as EPA and DHA are packed into pearl-shaped small particles in the original balance of the fish.\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\nNotification display\nThis product contains EPA and DHA. EPA and DHA have been reported to suppress the rise of blood triglyceride.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nRefined fish oil (including mackerel), gelatin/glycerin, antioxidant (VE: including soybean)\n\nNutrition ingredient display\nPer 4 tablets (1.656g)\nEnergy・・・11.96kcal\nProtein: 0.396g\nLipid・・・1.104g\nCarbohydrate: 0-0.4g\nEquivalent amount of salt・・・0-0.02g\n\nFunctional ingredients\nEPA/DHA...241.2mg\n\n\nUsage and dose\n[Estimated daily intake]\n4 grains\n\n\nhow to eat\nPlease follow the standard amount and drink with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\nShinagawa Grand Central Tower, 2-16-4 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8242\n0120-550-708\nReception hours 9:00-17:00\n(Excluding Saturdays, Sundays, holidays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 98 mm x width 57 mm x depth 57 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種補充劑，其中魚油中所含的健康成分（例如EPA和DHA）被包裝成處於魚的原始平衡狀態的珍珠狀小顆粒。\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n通知顯示\n該產品包含EPA和DHA。據報導，EPA和DHA可抑制血液中甘油三酸酯的升高。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n精製魚油（包括鯖魚），明膠/甘油，抗氧化劑（VE：包括大豆）\n\n營養成分展示\n每4片（1.656g）\n能源... 11.96kcal\n蛋白質0.396g\n脂質・ ・ ・ 1.104g\n碳水化合物：0-0.4克\n鹽當量・ ・ ・ 0-0.02g\n\n功能成分\nEPA / DHA ... 241.2毫克\n\n\n用法用量\n[估計的每日攝入量]\n4粒\n\n\n怎麼吃\n請服用建議的量，並用水或溫水喝。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n東京都港區港南2-16-4品川大中央大廈108-8242\n0120-550-708\n接待時間9：00-17：00\n（不包括週六，週日，節假日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高98毫米x寬57毫米x深度57毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n它是一种补充剂，其中鱼油中所含的健康成分（例如EPA和DHA）被包装成原始鱼体中的珍珠状小颗粒。\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n通知显示\n该产品包含EPA和DHA。据报道，EPA和DHA可抑制血液中甘油三酸酯的升高。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n精制鱼油（包括鲭鱼），明胶/甘油，抗氧化剂（VE：包括大豆）\n\n营养成分展示\n每4粒（1.656g）\n能源・ ・ ・ 11.96kcal\n蛋白质0.396g\n脂质・ ・ ・ 1.104g\n碳水化合物：0-0.4克\n盐当量・ ・ ・ 0-0.02g\n\n功能成分\nEPA / DHA ... 241.2毫克\n\n\n用法用量\n[估计的每日摄入量]\n4粒\n\n\n怎么吃\n请服用建议的量，并用水或温水喝。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n东京都港区港南2-16-4品川大中央大厦108-8242\n0120-550-708\n接待时间9：00-17：00\n（不包括周六，周日，节假日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高98毫米x宽57毫米x深度57毫米\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:43',1,'2020-11-18 15:21:43',NULL,NULL),
	(2366,'4987030196445','大木製薬（株）　紅雫９０Ｇ　　　　','오오키 제약 (주) 레드드롭  90G','Oki Pharmaceutical Co., Ltd.  Red Drop 90G　　　　','Oki Yaku Co.，Ltd　.Red Drop 90G','Oki Yaku Co.，Ltd.Red Drop 90G','\n商品詳細\n\nオタネニンジンエキスをはじめ多くの保湿成分を含んだお肌にマイルドな石鹸。\n洗うたびにトーンアップしたような明るい肌に\n\n\n成分・分量\n石ケン素地、グリセリン、ソルビトール、スクロース、オタネニンジン根エキス、水、エタノール、PEG-75１、香料、EDTA-4Na、カラメル\n\n\n使用方法\n・清潔な手で石鹸を手のひらで転がし、ぬるま湯でしっかり泡立てる\n・顔に泡をのせて洗う\n・30℃位のぬるま湯でしっかりすすぐ\n\n\n使用上の注意\nお肌に異常がある場合、お肌に合わないときはご使用をおやめください。\n保湿成分を多く含んだマイルドな石鹸ですので、ご使用中水分を多く含みますとやわらかくなる場合があります。\nご使用後は、水気を切りなるべく乾いた場所に置いてください。\n\n\n問合せ先\n大木製薬株式会社\nTEL：03-3256-5051\n受付時間9:00～17:00（土曜・日曜・祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n인삼 추출물을 비롯한 많은 보습 성분을 함유 한 피부에 순한 비누.\n칠 때마다 톤 다운 된 것처럼 밝은 피부에\n\n\n성분 분량\n바위 Ken 소지, 글리세린, 소르비톨, 자당, 인삼 뿌리 추출물, 물, 에탄올, PEG-751, 향료, EDTA-4Na, 캐러멜\n\n\n사용 방법\n• 깨끗한 손으로 비누를 손바닥으로 굴려 미지근한 물로 잘 채찍\n• 얼굴에 거품을 얹어 씻어\n30 ℃ 정도의 미지근한 물로 잘 씻어\n\n\n사용상의주의\n피부에 이상이있는 경우, 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오.\n보습 성분을 많이 함유 한 부드러운 비누이므로 사용 중 수분을 많이 포함하고 부드러워 수 있습니다.\n사용 후에는 물기를 최대한 건조한 장소에 보관하십시오.\n\n\n연락처\n대목 제약 주식 회사\nTEL : 03-3256-5051\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토요일 • 일요일 • 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nA mild soap for your skin that contains lots of moisturizing ingredients including Panax ginseng extract.\nMakes your skin look bright and bright with each wash\n\n\nIngredient/quantity\nSoap base, glycerin, sorbitol, sucrose, ginseng root extract, water, ethanol, PEG-751, fragrance, EDTA-4Na, caramel\n\n\nhow to use\n・Roll the soap with your clean hands and whisk it well with warm water.\n・Place foam on face and wash\n・Rinse thoroughly with lukewarm water at about 30℃\n\n\nPrecautions\nIf you have an abnormality on your skin or if it does not suit your skin, discontinue use.\nSince it is a mild soap containing a lot of moisturizing ingredients, it may become soft if it contains a lot of water during use.\nAfter use, drain it and place it in a dry place as much as possible.\n\n\ncontact information\nOoki Pharmaceutical Co., Ltd. \nTEL: 03-3256-5051\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n溫和的肥皂，含有許多保濕成分，包括人參提取物。\n每次洗臉使您的皮膚看起來更加明亮\n\n\n成分/數量\n皂基，甘油，山梨糖醇，蔗糖，人參根提取物，水，乙醇，PEG-751，香料，EDTA-4Na，焦糖\n\n\n如何使用\n-用乾淨的手揉搓肥皂，並用溫水將其攪勻。\n・將泡沫放在臉上並洗淨\n・用約30℃的溫水徹底沖洗\n\n\n預防措施\n如果您的皮膚異常或不適合您的皮膚，請停止使用。\n由於它是含有大量保濕成分的溫和肥皂，因此在使用過程中如果包含大量水，它可能會變軟。\n使用後，將其瀝乾並儘可能放置在乾燥的地方。\n\n\n聯繫信息\n大木製藥有限公司\n電話：03-3256-5051\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n温和的肥皂，含有许多保湿成分，包括人参提取物。\n每次洗脸使您的皮肤看起来更加明亮\n\n\n成分/数量\n皂基，甘油，山梨糖醇，蔗糖，人参根提取物，水，乙醇，PEG-751，香料，EDTA-4Na，焦糖\n\n\n如何使用\n-用干净的手揉搓肥皂，并用温水将其搅匀。\n・将泡沫放在脸上并洗净\n・用约30℃的温水彻底冲洗\n\n\n预防措施\n如果您的皮肤异常或不适合您的皮肤，请停止使用。\n由于它是含有大量保湿成分的温和肥皂，因此在使用过程中如果包含大量水，它可能会变软。\n使用后，将其沥干并尽可能放置在干燥的地方。\n\n\n联系信息\n大木制药有限公司\n电话：03-3256-5051\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n','大木製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:43',1,'2020-11-18 15:21:43',NULL,NULL),
	(2367,'4987107615459','第一三共ヘルスケア（株）　新ルル－Ａ錠ｓ１５０錠【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 신 룰루 -A 자물쇠 s150 정 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  New Lulu-A Tablets s150 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　新Lulu-A片劑s150片劑[指定2類藥物]','第一三共医疗保健有限公司新型Lulu-A片剂s150片剂[指定2类药物]','\n商品詳細\n\n１．かぜの１１症状すべてにすぐれた効き目を発揮する、ご家庭の常備薬として適したかぜ薬です。\n２．解熱鎮痛成分「アセトアミノフェン」の作用でのどの痛み・発熱にすぐれた効き目を発揮します。\n３．鼻水・鼻づまりには持続性抗ヒスタミン成分「クレマスチンフマル酸塩」が効果を発揮します。\n４．鎮咳成分「ノスカピン」と「ジヒドロコデインリン酸塩」がダブルの効果でせきをしずめます。\n５．お薬の苦手な方でも服用しやすい苦味のない小粒の糖衣錠です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本剤は、白色の糖衣錠で、９錠中に次の成分を含有しています。\nアセトアミノフェン・・・９００ｍｇ\n（熱を下げ、のどの痛み、頭痛、関節の痛みをやわらげます。）\nクレマスチンフマル酸塩・・・１．３４ｍｇ\n（かぜのアレルギー症状（鼻水・くしゃみ等）を持続的におさえます。）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・２４ｍｇ\n（せきをしずめます。）\nノスカピン・・・４８ｍｇ\n（せきをしずめます。）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・６０ｍｇ\n（気管支をひろげ、せきをしずめます。）\nグアヤコールスルホン酸カリウム・・・２４０ｍｇ\n（たんを切れやすくします。）\n無水カフェイン・・・７５ｍｇ\n（頭痛をやわらげます。）\nベンフォチアミン（ビタミンＢ１誘導体）・・・２４ｍｇ\n（かぜによって消耗した体力の回復を促します。）\n\n添加物：セルロース、メタケイ酸アルミン酸Ｍｇ、ＣＭＣ－Ｃａ、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、アラビアゴム、酸化チタン、ステアリン酸、白糖、タルク、ヒプロメロース、ポリビニルアセタールジエチルアミノアセテート、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、ポビドン、フマル酸、カルナウバロウ\n\n\n用法及び用量\n次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n成人（１５歳以上）・・・１回量３錠、１日服用回数３回食後なるべく３０分以内に服用して下さい。\n１２歳以上１５歳未満・・・１回量２錠、１日服用回数３回食後なるべく３０分以内に服用して下さい。\n１２歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n用法・用量に関する注意\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）１２歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（鼻水、鼻づまり、くしゃみ、のどの痛み、せき、たん、悪寒、発熱、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気等があらわれることがあります）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n５．服用前後は飲酒しないで下さい。\n６．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい、興奮、けいれん\n泌尿器：排尿困難\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘、口のかわき、眠気\n\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと、表面が一部溶けて、変色又は色むらを生じることがあります。また、ぬれた錠剤をビンに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないで下さい。\n（５）ビンの中の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。\n（６）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n１０３－８２３４　東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n高さ49mm×幅98mm×奥行き50mm\n\n','\n상품 상세\n\n1. 감기의 11 증상 모두에 뛰어난 효능을 발휘하는 가정 상비약으로 적합한 감기약입니다.\n2. 해열 진통 성분 \'아세트 아미노펜\'의 작용으로 어떤 고통 발열에 뛰어난 효능을 발휘합니다.\n3. 콧물 • 코 막힘은 지속적 항히스타민 성분 \"쿠레 마스 진 푸마르산 염 \'이 효과를 발휘합니다.\n4. 진해 성분 \"노스카삔 \'과\'지 히도로 코데인 인산염 \'이 더블 효과로 기침을 가라 앉히고 있습니다.\n5. 약의 싫어하는 사람도 복용 가능한 괴로움이없는 소립의 당의정입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n이 약은 백색의 당의정에서 9 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n아세트 아미노펜 ... 900mg\n(열을 내리고 인후통, 두통, 관절 통증을 완화합니다.)\n쿠레 마스 진 푸마르산 염 ... 1.34mg\n(바람의 알레르기 증상 (콧물 • 재채기 등)을 지속적으로 억제합니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n노스카삔 ... 48mg\n(기침을 가라 앉히고 있습니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n(기관지를 넓혀 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n구아야코루 술폰산 칼륨 240mg\n(가래 만료 쉽게합니다.)\n무수 카페인 ... 75mg\n(두통을 완화합니다.)\n벤 호찌 (비타민 B1 유도체) ... 24mg\n(바람에 의해 소모 된 체력의 회복을 촉진합니다.)\n\n첨가물 : 셀룰로오스, 메타 규산 알루 민산 Mg, CMC - Ca, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 아라비아, 산화 티타늄, 스테아린산, 흰 설탕, 활석, 히뿌로 메로스, 폴리 비닐 아세탈 디 에틸 아미노 아세테이트, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물) , 포비돈, 푸마르산, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n12 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n12 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 12 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 재채기, 인후통, 기침, 가래, 오한, 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증, 흥분, 경련\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 메모장에 묻 으면 표면이 일부 녹아 변색 또는 색상 변화를 낼 수 있습니다. 또한 젖은 알약을 빈으로 되 돌리면 다른 정제에도 영향을 미치므로 리턴하지 마십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개봉 후 버려주십시오.\n(6) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 49mm × 폭 98mm × 깊이 50mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n1. It is a cold medicine that is suitable as a home-use medicine and has excellent effects on all 11 symptoms of colds.\n2. The antipyretic and analgesic ingredient \"acetaminophen\" exerts excellent effects on sore throat and fever.\n3. The persistent antihistamine \"clemastine fumarate\" is effective against runny nose and stuffy nose.\n4. The antitussive ingredients \"Noscapine\" and \"Dihydrocodeine phosphate\" have a double effect to reduce cough.\n5. A small sugar-coated tablet that is easy to take even if you are not good at taking medicine.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThis drug is a white sugar-coated tablet and contains the following ingredients in 9 tablets.\nAcetaminophen...900 mg\n(Reduces fever and relieves sore throat, headaches and joint aches.)\nCremastine fumarate: 1.34 mg\n(Keep allergic symptoms of colds (nasal discharge, sneezing, etc.) suppressed.)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(I will close my cough.)\nNoscapine...48mg\n(I will close my cough.)\ndl-methylephedrine hydrochloride...60 mg\n(Open the bronchi and reduce the cough.)\nPotassium guaiacol sulfonate: 240 mg\n(It makes it easier to cut the sputum.)\nAnhydrous caffeine...75 mg\n(Relieves headaches.)\nBenfotiamine (vitamin B1 derivative): 24 mg\n(Promotes the recovery of physical strength exhausted by colds.)\n\nAdditives: cellulose, Mg metasilicate aluminate, CMC-Ca, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, gum arabic, titanium oxide, stearic acid, sucrose, talc, hypromellose, polyvinyl acetal diethylaminoacetate, polyvinyl alcohol (partially saponified product) , Povidone, fumaric acid, carnauba wax\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old or older): 3 tablets per dose, 3 times daily. Take within 30 minutes after eating.\nFrom 12 years old to under 15 years old: 2 tablets per dose, 3 times daily, take within 30 minutes after eating.\nUnder 12 years old...Please do not take.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 12 years old, please take it under the supervision of a guardian.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of cold symptoms (snot, stuffy nose, sneezing, sore throat, cough, sputum, chills, fever, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Drowsiness etc. may appear)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\n6. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatry and nervous system: dizziness, excitement, cramps\nUrology: difficulty urinating\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nConstipation, dry mouth, drowsiness\n\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not handle with wet hands. If water gets into the tablets, some of the surface may melt, resulting in discoloration or uneven coloring. Also, do not return wet tablets to bottles as they will affect other tablets.\n(5) Since the filling in the bottle is for preventing tablet damage during transportation, please throw it away after opening.\n(6) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 49 mm x width 98 mm x depth 50 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n1。這是一種感冒藥，適合用作家庭用藥，並且對所有11種感冒症狀都有極好的效果。\n2。解熱鎮痛藥“對乙酰氨基酚”對喉嚨痛和發燒有極好的效果。\n3。持久性抗組胺藥“富馬酸克馬汀”對流鼻涕和鼻塞有效。\n4。鎮咳藥成分“ Noscapine”和“磷酸二氫可待因”的效果加倍，可減輕咳嗽。\n5，一種小糖衣片劑，即使您不擅長服藥也很容易服用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n該藥物為白糖衣片，在9片中包含以下成分。\n對乙酰氨基酚：900毫克\n（減少發燒並緩解喉嚨痛，頭痛和關節痛。）\n富馬酸克馬汀：1.34毫克\n（保持感冒的過敏症狀（流鼻涕，打噴嚏等）得到抑制。）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（我將結束咳嗽。）\nNoscapine ... 48毫克\n（我將結束咳嗽。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 60毫克\n（打開支氣管並減輕咳嗽。）\n癒創木酚磺酸鉀：240毫克\n（這樣可以更輕鬆地切除痰液。）\n無水咖啡因... 75毫克\n（減輕頭痛。）\nBenfotiamine（維生素B1衍生物）... 24毫克\n（促進恢復感冒所消耗的體力。）\n\n添加劑：纖維素，偏矽酸鋁鎂，CMC-Ca，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，阿拉伯膠，氧化鈦，硬脂酸，蔗糖，滑石粉，羥丙甲纖維素，聚乙烯醇縮醛二乙基氨基乙酸酯，聚乙烯醇（部分皂化產物） ，聚維酮，富馬酸，巴西棕櫚蠟\n\n\n用法用量\n用水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑3片，每日3次，進食後30分鐘內服用。\n12歲至15歲以下：每劑2片，每日3次，在進食後30分鐘內服用。\n12歲以下...請不要服用。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）為12歲以上的兒童服用本產品時，請在監護人的監督下服用。\n\n\n功效\n\n功效\n減輕感冒症狀（鼻涕，鼻塞，打噴嚏，喉嚨痛，咳嗽，痰，發冷，發燒，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n包含其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）的口服藥物\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n6。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症，肥胖\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈，興奮，抽筋\n泌尿科：排尿困難\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n便秘，口乾，嗜睡\n\n如果服用4.5-6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿用濕手處理。如果水進入片劑，表面的一部分可能融化，導致變色或顏色不均勻。另外，請勿將濕的藥片倒回瓶中，因為它們會影響其他藥片。\n（5）由於裝瓶是為了防止藥片在運輸過程中損壞，請在打開後將其丟棄。\n（6）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高49毫米x寬98毫米x深度50毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n1。这是一种感冒药，适合在家中作为常规药物使用，对所有11种感冒症状都有极好的效果。\n2。解热镇痛药“对乙酰氨基酚”对喉咙痛和发烧有极好的效果。\n3。持久性抗组胺药“富马酸克马汀”对流鼻涕和鼻塞有效。\n4。镇咳药成分“ Noscapine”和“磷酸二氢可待因”的效果加倍，可减轻咳嗽。\n5，这是一种小的糖衣片剂，即使您不擅长服药也很容易服用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n该药物为白糖衣片，在9片中包含以下成分。\n对乙酰氨基酚... 900毫克\n（减少发烧并缓解喉咙痛，头痛和关节痛。）\n富马酸克马汀：1.34毫克\n（保持感冒的过敏症状（流鼻涕，打喷嚏等）得到抑制。）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（我将止咳）。\nNoscapine ... 48毫克\n（我将止咳）。\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 60毫克\n（打开支气管并减轻咳嗽。）\n愈创木酚磺酸钾：240毫克\n（这样可以更轻松地切除痰液。）\n无水咖啡因... 75毫克\n（减轻头痛。）\nBenfotiamine（维生素B1衍生物）... 24毫克\n（促进恢复感冒所消耗的体力。）\n\n添加剂：纤维素，铝硅酸镁，CMC-Ca，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，阿拉伯胶，氧化钛，硬脂酸，蔗糖，滑石粉，羟丙甲纤维素，聚乙烯醇缩醛二乙基氨基乙酸酯，聚乙烯醇（部分皂化产物） ，聚维酮，富马酸，巴西棕榈蜡\n\n\n用法用量\n用水或热水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂3片，每日3次，进食后30分钟内服用。\n12岁至15岁以下：每剂2片，每日3次，进食后30分钟内服用。\n12岁以下...请不要服用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）当为12岁以上的儿童服用本产品时，请在监护人的监督下服用。\n\n\n功效\n\n功效\n减轻感冒症状（鼻涕，鼻塞，打喷嚏，喉咙痛，咳嗽，痰，发冷，发烧，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n含有其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n4。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n6。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，肥胖\n\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神病和神经系统：头晕，兴奋，抽筋\n泌尿科：排尿困难\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n便秘，口干，嗜睡\n\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿用湿手处理。如果水进入片剂，表面的一部分可能融化，从而导致变色或颜色不均匀。另外，请勿将湿的药片倒回瓶中，因为它们会影响其他药片。\n（5）由于装瓶是为了防止药片在运输过程中损坏，请在打开后将其丢弃。\n（6）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高49毫米x宽98毫米x深度50毫米\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:43',1,'2020-11-18 15:21:43',NULL,NULL),
	(2368,'4987123144292','武田コンシューマーヘルスケア（株）　アリナミンＶ＆ＶＮＥＷ２Ｂ　５０ＭＬＸ２本（医薬部外品）','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 아리나 민 V & VNEW2B 50MLX2 개 (의약외품)','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Arinamin V & VNEW2B 50MLX 2 bottles (quasi-drug)','武田消費者保健有限公司　Arinamin V＆VNEW2B 50MLX 2瓶（非藥品）','武田消费者保健有限公司Arinamin V＆VNEW2B 50MLX 2瓶（非药品）','\n商品詳細\n●肉体疲労時の栄養補給、滋養強壮\n●フルスルチアミン塩酸塩、カルニチン塩化物、Ｌ－アスパラギン酸Ｎａ、タウリン配合\n●１本当たり３９ｋｃａｌ\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n１ビン（５０ｍＬ）中\n・フルスルチアミン塩酸塩（ビタミンＢ１誘導体）：１０ｍｇ\n・リボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンＢ２リン酸エステル）：１５．２５ｍｇ\n・ピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）：１０ｍｇ\n・ニコチン酸アミド：６０ｍｇ\n・Ｌーアスパラギン酸ナトリウム：１２５ｍｇ\n・タウリン（アミノエチルスルホン酸）：１５００ｍｇ\n・カルニチン塩化物：１００ｍｇ\n・無水カフェイン：５０ｍｇ\n\n添加物\n白糖、還元麦芽糖水アメ、ハチミツ、ステビアエキス、クエン酸水和物、酒石酸、乳酸、安息香酸Ｎａ、パラベン、香料、バニリン、エタノール、プロピレングリコール、ｐＨ調整剤を含有します。\n\n成分・分量に関する注意\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビンによるものなので心配ありません。\n用法及び用量\n１５歳以上は１日１回１ビン（５０ｍＬ）を服用してください。\n\n用法・用量に関連する注意\n・用法・用量を守ってください。（他のビタミン等を含有する製品を同時に使用する場合には過剰摂取等に注意してください。）\n\n剤型・形状\nドリンク剤\n\n効能\n効能・効果\n●肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・産前産後などの場合の栄養補給\n●滋養強壮\n●虚弱体質\n\n使用上の注意\n使用上の相談点\n次の場合は、直ちに使用を中止し、このビンをもって医師または薬剤師に相談してください。\n１．服用後、次の症状があらわれた場合。\n・皮ふ：発疹\n・消化器：胃部不快感\n２．しばらく服用しても症状がよくならない場合。\n次の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。\n・下痢\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）使用期限を過ぎた製品は服用しないで下さい。\n\nその他\n製品お問い合わせ先\n武田コンシューマーヘルスケア株式会社\n大阪市中央区道修町４丁目１番１号\n商品サイズ\n高さ102mm×幅73mm×奥行き37mm\n','\n상품 상세\n● 육체 피로시의 영양 보급, 자양 강장\n● 아민 염산염, 카르니틴 염화물, L- 아스파르트 산 Na, 타우린 함유\n● 1 개당 39kcal\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 병 (50mL) 중\n• 아민 염산염 (비타민 B1 유도체) : 10mg\n• 리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2 인산 에스테르) : 15.25mg\n• 피리독신 염산염 (비타민 B6) : 10mg\n• 니코틴 아미드 : 60mg\n• L 자 아스파라긴산 나트륨 : 125mg\n황소 자리 (아미노 에틸 술폰산) : 1500mg\n• 카르니틴 염화물 : 100mg\n무수 카페인 : 50mg\n\n첨가물\n흰 설탕, 환원 맥아당 물 사탕, 꿀, 스테비아 추출물, 구연산 수화물, 주석산, 젖산, 안식향산 Na, 파라벤, 향료, 바닐린, 에탄올, 프로필렌 글리콜, pH 조절제를 함유하고 있습니다.\n\n재료 분량에 관한주의\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 리보플라빈 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n용법 및 용량\n15 세 이상은 1 일 1 회 1 병 (50mL)을 복용하십시오.\n\n용법 용량 관련주\n용법 용량을 준수하십시오. (다른 비타민 등을 함유하는 제품을 동시에 사용하는 경우에는 과잉 섭취에주의하십시오.)\n\n제형 형상\n드링크제\n\n효능\n효능 효과\n● 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 산전 산후 등의 경우 영양 공급\n● 자양 강장\n● 허약 체질\n\n사용상의주의\n사용상의 문의 사항\n다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 병을 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우.\n• 피부 휴 : 발진\n소화기 : 위 부 불쾌감\n2. 잠시 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상이 계속되거나 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n설사\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n기타\n제품 문의\n다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 1 번 1 호\n제품 크기\n높이 102mm × 폭 73mm × 깊이 37mm\n\n','\nProduct Details\n●Nutritional supply and physical strength during physical fatigue\n●Flusultiamine hydrochloride, carnitine chloride, sodium L-aspartate, taurine\n● 39 kcal per one\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 1 bottle (50 mL)\nFursultiamine hydrochloride (vitamin B1 derivative): 10 mg\nRiboflavin phosphate sodium (vitamin B2 phosphate): 15.25 mg\n・Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 10 mg\n・Nicotinamide: 60 mg\n・Sodium L-aspartate: 125 mg\n・Taurine (aminoethylsulfonic acid): 1500 mg\n・Carnitine chloride: 100 mg\n・Anhydrous caffeine: 50 mg\n\nAdditive\nIt contains sucrose, reduced maltose starch syrup, honey, stevia extract, citric acid hydrate, tartaric acid, lactic acid, sodium benzoate, paraben, fragrance, vanillin, ethanol, propylene glycol, and pH adjuster.\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nUrine may turn yellow due to taking this drug, but it is due to riboflavin, so there is no worry.\nUsage and dose\nFor ages 15 and up, take 1 bottle (50 mL) once a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n・Please observe the usage and dose. (Be careful not to overdose when using products containing other vitamins at the same time.)\n\nDosage form/shape\nDrink\n\nefficacy\nEfficacy\n●Nutrition for physical fatigue, post-disease illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, prenatal and postpartum\n● Nourishing tonic\n● Weak constitution\n\nPrecautions\nConsultation points for use\nIn the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this bottle.\n1. If the following symptoms appear after taking the drug.\n・Skin: rash\n・Digestive: stomach discomfort\n2. If symptoms do not improve after taking for a while.\nThe following symptoms may occur, so if you continue or increase these symptoms, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n•diarrhea\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Please do not take the product that has expired.\n\nOther\nProduct inquiries\nTakeda Consumer Healthcare Co., Ltd. \n4-1-1 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\nProduct size\nHeight 102 mm x width 73 mm x depth 37 mm\n\n','\n產品詳情\n●身體疲勞時的營養供給和體力\n●鹽酸氟乙胺，氯化肉鹼，L-天冬氨酸鈉，牛磺酸\n●每人39大卡\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n1瓶（50毫升）\n鹽酸呋爾舒他明（維生素B1衍生物）：10毫克\n核黃素磷酸鈉（維生素B2磷酸酯）：15.25毫克\n・鹽酸吡rid醇（維生素B6）：10毫克\n・煙酰胺：60毫克\n・ L-天門冬氨酸鈉：125毫克\n・牛磺酸（氨基乙基磺酸）：1500毫克\n・氯化肉鹼：100毫克\n・無水咖啡因：50毫克\n\n添加劑\n它包含蔗糖，還原性麥芽糖澱粉糖漿，蜂蜜，甜菊提取物，檸檬酸水合物，酒石酸，乳酸，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，香料，香蘭素，乙醇，丙二醇和pH調節劑。\n\n有關成分和用量的注意事項\n服用這種藥後尿液可能會變黃，但這是由於核黃素引起的，所以不用擔心。\n用法用量\n對於15歲以上的人群，每天服用1瓶（50 mL）。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・請注意用法和劑量。 （同時使用含有其他維生素的產品時，請注意不要過量。）\n\n劑型/形狀\n喝\n\n功效\n功效\n●為身體疲勞，疾病，食慾不振，營養失調，高熱性消瘦疾病，產前和產後提供營養\n●滋補滋補\n●體質較弱\n\n預防措施\n使用諮詢點\n在以下情況下，請立即停止使用，並向該瓶諮詢醫生或藥劑師。\n1。如果服藥後出現以下症狀。\n•皮疹\n・消化不良：胃部不適\n2。如果一段時間後症狀仍未改善。\n可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇這些症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n•腹瀉\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請不要帶走過期的產品。\n\n其他\n產品查詢\n武田消費者保健有限公司\n大阪市中央區道所町4-1-1\n產品尺寸\n高102毫米x寬73毫米x深度37毫米\n\n','\n产品详情\n●身体疲劳时的营养供给和体力\n●盐酸氟乙胺，氯化肉碱，L-天冬氨酸钠，牛磺酸\n●每人39大卡\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n1瓶（50毫升）\n盐酸呋尔舒他明（维生素B1衍生物）：10毫克\n核黄素磷酸钠（磷酸维生素B2）：15.25毫克\n・盐酸吡rid醇（维生素B6）：10毫克\n・烟酰胺：60毫克\n・ L-天门冬氨酸钠：125mg\n・牛磺酸（氨基乙基磺酸）：1500毫克\n・氯化肉碱：100毫克\n・无水咖啡因：50毫克\n\n添加剂\n它包含蔗糖，还原性麦芽糖淀粉糖浆，蜂蜜，甜菊提取物，柠檬酸水合物，酒石酸，乳酸，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，香料，香兰素，乙醇，丙二醇和pH调节剂。\n\n有关成分和用量的注意事项\n服用这种药后尿液可能会变黄，但这是由于核黄素引起的，所以不用担心。\n用法用量\n15岁以上的人每天服用1瓶（50 mL）。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・请注意用法和剂量。 （同时使用含有其他维生素的产品时，请注意不要过量。）\n\n剂型/形状\n喝\n\n功效\n功效\n●为身体疲劳，疾病，食欲不振，营养失调，高热性消瘦疾病，产前和产后提供营养\n●滋补滋补\n●体质较弱\n\n预防措施\n使用咨询点\n在以下情况下，请立即停止使用并将此瓶咨询医生或药剂师。\n1。如果服药后出现以下症状。\n•皮疹\n・消化不良：胃部不适\n2。如果一段时间后症状仍未改善。\n可能会出现以下症状，因此，如果您继续或加剧这些症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n•腹泻\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请不要带走过期的产品。\n\n其他\n产品查询\n武田消费者保健有限公司\n大阪市中央区道所町4-1-1\n产品尺寸\n高102毫米x宽73毫米x深度37毫米\n\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:43',1,'2020-11-18 15:21:43',NULL,NULL),
	(2369,'4987910710150','武田コンシューマーヘルスケア（株）　マイティアピントケアＥＸマイルド１５ＭＬ【第３類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 마이 티아 초점 케어 EX 마일드 15ML 【제 3 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Mighty Focus Care EX Mild 15ML [3rd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　Mighty Focus Care EX溫和15ML [3類藥品]','武田消费者保健有限公司Mighty Focus Care EX温和15ML [3类药品]','\n商品詳細\n\n・ピント調節機能改善作用があるネオスチグミンメチル硫酸塩を最大濃度※配合です。\n・ピントが合いにくい・ぼやけるといった「目の疲れ」「目のかすみ」に効果を発揮する目薬です。\n・アラントインの組織修復作用、クロルフェニラミンマレイン酸塩の抗ヒスタミン作用により、「目のかゆみ」「結膜充血」などにも効果的です。\n・清涼感があり、スッキリ爽快なさし心地の無色澄明の目薬です。\n※一般用眼科用薬製造販売承認基準内\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\nネオスチグミンメチル硫酸塩：０.００５％\nアラントイン：０.１％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩：０.０３％\n酢酸ｄ‐α‐トコフェロール：０.０５％\nパンテノール：０.１％\nＬ‐アスパラギン酸カリウム：１％\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n１回２～３滴を１日５～６回点眼してください。\n（用法・用量に関連する注意）\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（２）容器の先を目、まぶた、まつ毛に触れさせないでください。\n（目やにやその他異物等が混入することで、薬液が汚染あるいは混濁することがあります）。\nまた、混濁したものは使用しないでください。\n（３）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（４）点眼用にのみ使用してください。\n（５）用法・用量を厳守してください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n【使用方法】\n目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）、目のかゆみ、結膜充血、眼瞼炎（まぶたのただれ）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、\n眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n【使用上の注意】\n１．使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n２．また使用期限内であっても、内袋開封後はすみやかに使用してください。\n\n使用上の相談点\n【使用上の相談点】\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（３）次の症状のある人。\n・はげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人。\n・緑内障\n\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、\nこの文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n皮膚：発疹・発赤・かゆみ\n目：充血、はれ、かゆみ、刺激感\n\n３．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）目のかすみが改善されない場合。\n（２）2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。特に自動車内や暖房器具の近くなど、高温となるおそれのある場所に放置しないでください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わります。）\n（４）容器に他のものを入れて使用しないでください。\n（５）他の人と共用しないでください。\n（６）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、内袋開封後はすみやかに使用してください。\n（７）保存の状態によっては、容器の先周囲やキャップの内側に薬液中の成分の結晶が付くことがあります。このような場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田コンシューマーヘルスケア株式会社「お客様相談室」\n東京都千代田区丸の内１丁目８番２号\n?鋼ビルディング２３階\n電話：０１２０－５６７－０８７\n受付時間\n・月～金９：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n商品サイズ\n高さ97mm×幅58mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n• 초점 조절 기능 개선 작용이 네오스 찌 구민 메틸 황산염을 최대 농도 ※ 배합입니다.\n• 초점을 맞추기 어려운 • 흐릿 등 \"눈의 피로\" \"눈 카스미\"에 효과를 발휘하는 안약입니다.\n알란토인 조직 복구 작용, 클로르 페니라민 말레 산염의 항히스타민 작용에 의해 \"눈 가려움증\" \"결막 충혈」등에도 효과적입니다.\n• 청량감이 있고, 깨끗이 상쾌한 바르고 기분 무색의 맑은 안약입니다.\n※ 일반용 안과 용 의약품 제조 판매 승인 기준에\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 : 0.005 %\n알란토인 : 0.1 %\n클로르 페니라민 말레 산염 : 0.03 %\n초산 d-α- 토코페롤 : 0.05 %\n판테놀 : 0.1 %\nL- 아스파라긴산 칼륨 : 1 %\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n1 회 2 ~ 3 방울을 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n(용법 용량 관련주)\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 눈, 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오.\n(눈곱이나 이물질 등이 혼입하여 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있습니다).\n또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(3) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(4) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n(5) 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n[사용 방법]\n눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 눈의 가려움, 결막 충혈, 안검염 (눈꺼풀의 염증), 자외선 및 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등)\n눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n【사용상의주의】\n1. 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n2. 또한 사용 기간 내라도 내대 개봉 후 즉시 사용하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n• 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n• 녹내장\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고\n이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n피부 : 발진 발적 가려움\n눈 : 충혈, 부은, 가려움증, 자극\n\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 특히 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이 될 우려가있는 장소에 방치하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 내대 개봉 후 즉시 사용하십시오.\n(7) 저장 상태에 따라 배의 위치 주위 나 캡의 안쪽에 약액 성분의 결정이 생길 수 있습니다. 이러한 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1 쵸메 8 번 2 호\n? 스틸 빌딩 23 층\n전화 : 0120-567-087\n접수 시간\n• 월 ~ 금 9 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n제품 크기\n높이 97mm × 폭 58mm × 깊이 23mm\n\n','\nProduct Details\n\n・Maximum concentration* of neostigmine methylsulfate that improves focus control function.\n・Eye drops that are effective for \"eye fatigue\" and \"blurring of eyes\" such as difficulty in focusing and blurring.\n-It is also effective for \"itching eyes\" and \"conjunctival congestion\" due to the tissue repairing effect of allantoin and the antihistamine effect of chlorpheniramine maleate.\n・ A clear, colorless eye drop that has a refreshing feel and feels refreshing and refreshing.\n*Within the standard for manufacturing and marketing of ophthalmic drugs\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nNeostigmine methyl sulfate: 0.005%\nAllantoin: 0.1%\nChlorpheniramine maleate: 0.03%\nD-α-Tocopherol acetate: 0.05%\nPanthenol: 0.1%\nL-potassium aspartate: 1%\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nApply 2 to 3 drops once to 5 to 6 times daily.\n(Cautions related to usage and dose)\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes.\n(Medical fluid may become contaminated or turbid due to contamination of eyes or other foreign substances).\nAlso, do not use turbid materials.\n(3) Do not use with the soft contact lens attached.\n(4) Please use only for eye drops.\n(5) Please adhere strictly to the usage and dose.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n【how to use】\nEye fatigue, blurred vision (when there is a lot of eyes, etc.), itching of the eyes, conjunctival congestion, blepharitis (eyelid sore), ophthalmitis due to ultraviolet rays and other light rays (snow eyes, etc.),\nPrevention of eye diseases (such as dust and sweat getting into your eyes after swimming), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n[Precautions]\n1. Do not use the product after the expiration date.\n2. Even before the expiration date, please use it immediately after opening the inner bag.\n\nConsultation points for use\n[Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\n・Severe eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis.\n・Glaucoma\n\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately,\nPlease consult your doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, swelling, itchiness, irritation\n\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When blurring of eyes is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. Especially, do not leave it in a place where it may become hot, such as in a car or near a heater.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not put anything else in the container.\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use the product that has expired. Even if it is within the expiration date, use it immediately after opening the inner bag.\n(7) Depending on the condition of storage, crystals of the ingredients in the drug solution may stick around the tip of the container or inside the cap. In this case, wipe it lightly with clean gauze before using.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\n1-8-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n?Steel building 23rd floor\nTelephone: 0120-567-087\nReception time\n・Mon~Fri 9:00~17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\nProduct size\nHeight 97 mm x width 58 mm x depth 23 mm\n\n','\n產品詳情\n\n・能改善聚焦控制功能的新硫酸亞芐胺甲酯的最大濃度*。\n・滴眼液對難以集中和模糊等“眼睛疲勞”和“眼睛模糊”有效。\n-由於尿囊素的組織修復作用和馬來酸氯苯那敏的抗組胺作用，對“癢眼”和“結膜充血”也有效。\n・透明，無色的眼藥水，具有清爽的感覺，令人耳目一新。\n*在非處方眼藥的生產和銷售批准標準之內\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n新斯的明硫酸甲酯：0.005％\n尿囊素：0.1％\n馬來酸氯苯那敏：0.03％\nD-α-生育酚乙酸酯：0.05％\n泛醇：0.1％\nL-天門冬氨酸鉀：1％\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n每天使用2至3滴，一次5至6次。\n（有關用法和劑量的注意事項）\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸眼睛，眼瞼或睫毛。\n（由於眼睛或其他異物的污染，醫用液體可能會被污染或混濁）。\n另外，請勿使用陰天的。\n（3）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（4）請只用於眼藥水。\n（5）請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n功效\n\n功效\n【如何使用】\n眼睛疲勞，視力模糊（有很多眼睛等），眼睛瘙癢，結膜充血，瞼緣炎（眼瞼瘡），紫外線和其他光線引起的眼炎（雪眼等），\n預防眼睛疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛），戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n[預防措施]\n1。到期後請勿使用產品。\n2。即使在到期日期之前，也請在打開內袋後立即使用它。\n\n使用諮詢點\n[使用時的諮詢要點]\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n・嚴重眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n•青光眼\n\n2。如果使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，\n請將此文件諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，腫脹，發癢，發炎\n\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。特別是，請勿將其放置在可能變熱的地方，例如汽車中或加熱器附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）使用前請勿在容器中放入其他物品。\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿使用已過期的產品。即使在有效期內，也請在打開內袋後立即使用它。\n（7）根據儲存條件，藥液中成分的晶體可能會粘附在容器的尖端周圍或瓶蓋內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n\n\n產品查詢\n武田消費者保健有限公司“客戶諮詢辦公室”\n東京都千代田區丸之內1-8-2\n鋼大廈23樓\n電話：0120-567-087\n接待時間\n・週一〜週五9：00〜17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n產品尺寸\n高97毫米x寬58毫米x深度23毫米\n\n','\n产品详情\n\n・能改善聚焦控制功能的新硫酸亚苄胺甲酯的最大浓度*。\n・滴眼液对难以集中和模糊等“眼睛疲劳”和“眼睛模糊”有效。\n-由于尿囊素的组织修复作用和马来酸氯苯那敏的抗组胺作用，对“痒眼”和“结膜充血”也有效。\n-清澈透明的眼药水，带给您清新的感觉。\n*在非处方眼药的生产和销售批准标准之内\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n新斯的明硫酸甲酯：0.005％\n尿囊素：0.1％\n马来酸氯苯那敏：0.03％\nD-α-生育酚乙酸酯：0.05％\n泛醇：0.1％\nL-天门冬氨酸钾：1％\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n每天使用2至3滴，一次5至6次。\n（有关用法和剂量的注意事项）\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。\n（由于眼睛或其他异物的污染，药液可能会被污染或混浊）。\n另外，请勿使用阴天的。\n（3）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（4）请只用于眼药水。\n（5）请严格遵守用法和剂量。\n\n\n功效\n\n功效\n【如何使用】\n眼睛疲劳，视物模糊（有很多眼睛等），眼睛瘙痒，结膜充血，睑缘炎（眼睑疮），紫外线和其他射线（雪眼等）引起的眼病\n预防眼睛疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛），戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n[预防措施]\n1。到期后请勿使用产品。\n2。即使在有效期内，也请在打开内袋后立即使用它。\n\n使用咨询点\n[使用时的咨询要点]\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n・严重眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n•青光眼\n\n2。如果使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，\n请将此文件咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，肿胀，发痒，发炎\n\n3。在以下情况下，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。特别是，请勿将其放置在可能变热的地方，例如汽车中或加热器附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）使用前请勿在容器中放入其他物品。\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也请在打开内袋后立即使用它。\n（7）根据储存条件，药液中成分的晶体可能会粘附在容器的尖端周围或瓶盖内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n\n\n产品查询\n武田消费者保健有限公司“客户咨询办公室”\n东京都千代田区丸之内1-8-2\n钢大厦23楼\n电话：0120-567-087\n接待时间\n・周一〜周五9：00〜17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n产品尺寸\n高97毫米x宽58毫米x深度23毫米\n\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:43',1,'2020-11-18 15:21:43',NULL,NULL),
	(2370,'4904785521001','（株）タニタ　デジタル血圧計手首式デジタル血圧計BP-210　　　　　　　　　　　　　　　','(주) 타니타 디지털 혈압계 손목 식 디지털 혈압계 BP-210','Tanita Co., Ltd.  Digital Sphygmomanometer Wrist Digital Sphygmomanometer BP-210　　　　　　　　　　　　　　　','Tanita Co.，Ltd　.數字血壓計腕式數字血壓計BP-210','Tanita Co.，Ltd.数字血压计腕式数字血压计BP-210','\n商品説明\n\n・脈の乱れが検知できる「心調律異常チェック機能」付き。心調律異常(脈の乱れ)が発見された時にマークでお知らせします。\n・1人分の測定結果を最大200回分までメモリー可能。\n・小型で出張先や外出先などにも持ち運びができて便利。\n一般名称: 自動電子血圧計 (クラス分類:167)\n禁忌・禁止:\n【警告】\n• 手首部に血行障害のある場合は、慎重に使用する。\n• 透析治療、抗凝固剤、抗血小板剤、ステロイド剤等の治療中の人或いは不整脈のある人は、医師に相談して使用する。\n• 子供或いは、自己表現が出来ない場合は、医師の指導のもとに慎重に使用する。\n【禁忌・禁止】\n・医師に相談しないで服薬の調整をしない。\n・けがや治療中の腕では測定しない。\n・点滴静脈注射や輸血を行っている腕では測定しない。\n高酸素密度やニトロオキサイド(窒素酸化物)を含む揮発性麻酔薬の存在する部屋では使用しない。\n・公共の場所などでは使用しない。\n・強い電磁界の近くで使用しない。\n\n\n品目仕様等:\n・カフ内圧の表示の誤差 : 圧力 ±3mmHg\n・使用環境 : 温度10~40℃ 相対湿度 30~85%RH\n・臨床性能試験による血圧測定の誤差 : 聴診法との誤差の平均が±5mmHg以内、標準偏差が8mmHg以内\n\n\n効果・効能:\n健康管理のために収縮期血圧及び拡張期血圧を非観血的に測定し、心調律異常を検知すること。\n\n\n\n仕様上の注意:\n1.機器を設置するときには、次の事項に注意すること。\n・水のかからない場所に設置すること。\n・気圧、温度、湿度、風通し、日光、ほこり、塩分、イオウ分などを含んだ空気などにより悪影響を生ずる恐れのない場所に設置すること。\n傾斜、振動、衝撃(運搬時を含む)など安定状態に注意すること。\n・化学薬品の保管場所やガスの発生する場所に設置しないこと。\n2.機器を使用する前には次の事項に注意すること。\n・機器の併用は正確な診断を誤らせたり、危険をおこす恐れがあるので、十分注意すること。\n・妊娠している場合、血圧の変動が大きいので、頻繁に血圧値を監視しなければならない。\n・不整脈をお持ちの場合は、医師との相談の上で測定値を評価すること。\n・ペースメーカ治療中の人は、本品により脈拍チェックをしてはいけない。\n3.機器の使用中は次の事項に注意すること。\n・手首の位置を心臓の高さにして測定すること。\n・診断、治療に必要な時間・量を超えないように注意すること。\n・機器全般及び患者に異常のないことを絶えず監視すること。\n・機器及び患者に異常が発見された場合には、カフを直ちに外す等適切な処置を講ずること。\n・繰り返して何回か測定する場合は、測定間に少なくても15秒以上待つこと。\n4.機器の使用後は次の事項に注意すること。\n・掃除のために液体またはエアゾールスプレーは使わない。\n\n\n保管場所については次の事項に注意すること。\n1. i 水のかからない場所に保管すること。\n2. 気圧、温度、湿度、風通し、日光、ほこり、塩分、イオウ分などを含んだ空気など、悪影響を生ずる恐れのない場所に保管すること。\n3. 傾斜、振動、衝撃(運搬時を含む)など安定状態に注意すること。\n4. 化学薬品の保管場所やガスの発生する場所に保管しないこと。\n5. 児童、幼児の手の届かない所に置くこと。\n6. 機器を落として、ケースが割れている場合はすぶに機器を止め、露出した機材の内部の部品に決して触れないこと。\n7. 故障したときは、勝手に修理を行わないこと。\n8. 機器は改造しないこと。\n9. 保守点検\nしばらく使用しなかった機器を再使用するときには、使用前に必ず正常にかつ安全に作動することを確認すること。\n\n\n製造販売業者\n株式会社タニタ秋田\n秋田県大仙堀見内字下田茂木添28-1\n電話:0187(66)2122\n\n','\n상품 설명\n\n• 맥의 혼란이 감지 할 수있는 \'마음 조율 이상 체크 기능 \"첨부. 마음 조율 이상 (맥의 혼란)가 발견되었을 때 표시로 알려드립니다.\n• 1 인분의 측정 결과를 최대 200 회까지 메모리 가능.\n소형으로 출장이나 외출 등에도 다닐 수있어 편리합니다.\n일반 명칭 : 자동 전자 혈압계 (클래스 분류 : 167)\n금기 금지 :\n[경고]\n• 손목 부분에 혈액 순환 장애가있는 경우에는 신중하게 사용한다.\n• 투석 치료, 항응고제, 항 혈소판제, 스테로이드 제 등의 치료중인 사람 또는 부정맥이있는 사람은 의사와 상담하여 사용한다.\n• 아이 혹은 자기 표현을 할 수없는 경우에는 의사의지도하에 신중하게 사용한다.\n[금기 금지]\n• 의사와 상담없이 복용 조정을하지 않는다.\n• 부상 치료중인 팔에서는 측정하지 않는다.\n• 점적 정맥 주사 나 수혈을 실시하고있는 팔은 측정하지 않는다.\n높은 산소 밀도와 니트로 옥사이드 (질소 산화물)를 포함한 휘발성 마취제의 존재 방에서는 사용하지 않는다.\n• 공공 장소 등에서는 사용하지 않는다.\n• 강한 자기장 근처에서 사용하지 않는다.\n\n\n품목 사양 등 :\n커프 압력의 표시 오차 : 압력 ± 3mmHg\n• 사용 환경 : 온도 10 ~ 40 ℃ 상대 습도 30 ~ 85 % RH\n• 임상 성능 시험에 의한 혈압 측정 오차 : 청진 법의 오차의 평균이 ± 5mmHg 이내, 표준 편차가 8mmHg 이내\n\n\n효능 효과 :\n건강 관리를 위해 수축기 혈압과 확장기 혈압을 비 관혈적으로 측정하고 마음 조율 이상을 검지한다.\n\n\n\n사양상의주의 :\n1. 기기를 설치할 때는 다음 사항에주의 할 것.\n물이 닿지 않는 장소에 설치한다.\n기압, 온도, 습도, 통풍, 일광, 먼지, 염분, 유황 분 등을 포함한 공기 등에 의해 악영향을 일으킬 우려가없는 장소에 설치할 것.\n경사, 진동, 충격 (운반시 포함) 등 안정 상태에주의한다.\n화학 약품의 보관 장소 나 가스가 발생하는 장소에 설치하지 마십시오.\n2. 기기를 사용하기 전에 다음 사항에 유의해야한다.\n• 기기의 병용은 정확한 진단을 誤らせ하거나 위험을 일으킬 우려가 있으므로 충분히주의한다.\n• 임신하는 경우 혈압의 변동이 크기 때문에 자주 혈압을 모니터링해야한다.\n• 부정맥이있는 경우는 의사와 상담 한 후 측정 값을 평가한다.\n• 페이스 메이커 치료중인 사람은 본 제품에 따라 맥박 체크를하지 말라.\n3. 기기 사용시 다음 사항에주의 할 것.\n손목의 위치를 심장 높이로 측정한다.\n• 진단, 치료에 필요한 시간 • 용량을 초과하지 않도록주의한다.\n• 기기 전반 및 환자에 이상이 없는지를 지속적으로 모니터링한다.\n• 장비 및 환자에게 이상이 발견 된 경우에는 커프를 즉시 제거 등 적절한 조치를 강구 할 것.\n• 반복 여러 번 측정하는 경우 측정 사이에 적어도 15 초 이상 기다려야한다.\n4. 기기의 사용 후 다음 사항에주의 할 것.\n• 청소를 위해 액체 또는 에어로졸 스프레이는 사용하지 않는다.\n\n\n보관 장소는 다음 사항에주의 할 것.\n1. i 물이 닿지 않는 장소에 보관한다.\n2. 기압, 온도, 습도, 통풍, 일광, 먼지, 염분, 유황 분 등을 포함한 공기 등 악영향을 일으킬 우려가없는 장소에 보관한다.\n3. 경사, 진동, 충격 (운반시 포함) 등 안정 상태에주의한다.\n4. 화학 약품의 보관 장소 나 가스가 발생하는 장소에 보관하지 마십시오.\n5. 아동, 유아의 손이 닿지 않는 곳에 두는 것.\n6. 기기를 떨어 뜨리고, 케이스가 깨지는 경우 다 부에 장비를 고정 노출 된 장비의 내부 부품에 결코 만지지 마십시오.\n7. 고장난 경우에는 마음대로 수리하지 마십시오.\n8. 장비 개조하지 마십시오.\n9. 유지 보수\n한동안 사용하지 않았던 기기를 재사용 할 때에는, 사용 전에 반드시 성공적으로 안전하게 작동하는지 확인한다.\n\n\n제조 판매업 자\n주식회사 타니타 아키타\n아키타 현 다이센 堀見内 글자 시모다 모기 첨가 28-1\n전화 : 0187 (66) 2122\n\n\n','\nDescription of item\n\n-Includes a function to check for abnormal cardiac rhythm, which can detect pulse disturbance. When a heart rhythm abnormality (disorder of pulse) is found, we will inform you with a mark.\n・The measurement result for one person can be stored up to 200 times.\n・Small size and convenient for carrying around on business trips and outings.\nGeneral name: Automatic electronic blood pressure monitor (class classification: 167)\nContraindications/Prohibitions:\n【warning】\n• Use carefully if you have blood circulation in your wrist.\n• If you are on dialysis treatment, anticoagulant, antiplatelet, steroid, or have arrhythmia, consult a doctor before use.\n• If you are a child or cannot express yourself, use it carefully with the guidance of your doctor.\n[Contraindications/prohibitions]\n・Do not adjust medication without consulting a doctor.\n・Do not measure on the arm during injury or treatment.\n・Do not measure on the arm that is receiving intravenous drip or blood transfusion.\nDo not use in rooms with volatile anesthetics containing high oxygen density or nitroxide.\n・Do not use in public places.\n・Do not use near strong electromagnetic fields.\n\n\nItem specifications:\n・Error in cuff pressure display: Pressure ±3mmHg\n・Operating environment: Temperature 10~40℃, Relative humidity 30~85%RH\n・Error in blood pressure measurement due to clinical performance test: average error with auscultation method within ±5 mmHg, standard deviation within 8 mmHg\n\n\nEffect/Efficacy:\nNon-invasive measurement of systolic blood pressure and diastolic blood pressure to detect abnormal heart rhythm for health management.\n\n\n\nSpecification Note:\n1. When installing the equipment, note the following points.\n・Install in a place where it will not get wet.\n・Install in a location where there is no risk of adverse effects from atmospheric pressure, temperature, humidity, ventilation, sunlight, air containing dust, salt, or sulfur.\nPay attention to stable conditions such as tilt, vibration, and shock (including during transportation).\n・Do not install in a place where chemicals are stored or where gas is generated.\n2. Pay attention to the following points before using the device.\n・Be careful when using the equipment together, as it may cause incorrect diagnosis or cause danger.\n・If you are pregnant, you should monitor your blood pressure frequently because the blood pressure changes greatly.\n・If you have arrhythmia, evaluate the measured value in consultation with your doctor.\n・Persons undergoing pacemaker treatment should not check the pulse with this product.\n3. Pay attention to the following points while using the equipment.\n・Measure the wrist at the height of the heart.\n・Be careful not to exceed the time and amount required for diagnosis and treatment.\n-Continuous monitoring of equipment and patients for abnormalities.\n・If an abnormality is found in the device or patient, take appropriate measures such as immediately removing the cuff.\n・If you repeat measurement several times, wait at least 15 seconds between measurements.\n4. Pay attention to the following points after using the device.\n・Do not use liquid or aerosol sprays for cleaning.\n\n\nNote the following items regarding the storage location.\n1. Store in a place where it will not get wet.\n2. Store in a place where there is no risk of adverse effects, such as atmospheric pressure, temperature, humidity, ventilation, sunlight, air containing dust, salt, and sulfur.\n3. Pay attention to stable conditions such as tilt, vibration, and shock (including during transportation).\n4. Do not store chemicals or in a place where gas is generated.\n5. Keep out of reach of children and young children.\n6. Drop the device, and if the case is cracked, stop the device and never touch the exposed internal parts of the device.\n7. If the product breaks down, do not repair it.\n8. Do not modify the equipment.\n9. Maintenance and inspection\nBefore reusing equipment that has not been used for a while, make sure that it operates normally and safely before use.\n\n\nManufacturing distributor\nTanita Akita Co., Ltd. \n28-1 Shimoda Shimogisoe, Daisen Horomi, Akita Prefecture\nTelephone: 0187(66)2122\n\n\n','\n項目說明\n\n-包括檢查異常心律的功能，可以檢測脈搏紊亂。當發現心律異常（脈搏紊亂）時，我們會給您一個標記。\n・一個人的測量結果最多可存儲200次。\n-小巧方便的出差或隨身攜帶。\n通用名稱：自動電子血壓計（類別分類：167）\n禁忌/禁忌：\n【警告】\n•如果手腕有血液循環，請小心使用。\n•如果您正在接受透析治療，抗凝劑，抗血小板，類固醇或心律不齊，請在使用前諮詢醫生。\n•如果您是兒童或無法表達自己的意見，請在醫生的指導下謹慎使用。\n[禁忌/禁忌]\n・請勿在未諮詢醫生的情況下調整用藥。\n・受傷或治療時請勿對手臂進行測量。\n・請勿在接受靜脈滴注或輸血的手臂上進行測量。\n不要在具有高氧密度或一氧化氮的揮發性麻醉劑的房間中使用。\n・請勿在公共場所使用。\n・請勿在強電磁場附近使用。\n\n\n項目規格：\n・袖帶壓力顯示異常：壓力±3mmHg\n・工作環境：溫度10〜40℃，相對濕度30〜85％RH\n・由於臨床性能測試導致血壓測量誤差：聽診方法的平均誤差在±5 mmHg之內，標準偏差在8 mmHg之內\n\n\n效果/功效：\n無創測量收縮壓和舒張壓，以檢測異常的心律，以進行健康管理。\n\n\n\n規格說明：\n1.安裝設備時，請注意以下幾點。\n・請安裝在不會受潮的地方。\n・請安裝在不會受到大氣壓，溫度，濕度，通風，陽光，含有粉塵，鹽或硫的空氣造成不利影響的地方。\n注意傾斜，振動和衝擊（包括運輸期間）等穩定條件。\n・請勿安裝在有化學藥品存放處或會產生氣體的地方。\n2.在使用設備之前，請注意以下幾點。\n・一起使用設備時，請務必小心，否則可能導致錯誤的診斷或危險。\n・如果您懷孕了，由於血壓波動很大，應該經常監測血壓。\n・如果有心律不齊，請諮詢醫生以評估測量值。\n・正在接受起搏器治療的人員請勿使用本產品檢查脈搏。\n3.使用設備時，請注意以下幾點。\n・在心臟高度處測量手腕。\n・請注意不要超過診斷和治療所需的時間和數量。\n-持續監測設備和患者的異常情況。\n・如果發現設備或患者有任何異常，請採取適當的措施，例如立即取下袖帶。\n・如果重複幾次測量，兩次測量之間至少要等待15秒。\n4.使用設備後，請注意以下幾點。\n・請勿使用液體或噴霧劑進行清潔。\n\n\n請注意以下有關存儲位置的項目。\n1.存放在不會受潮的地方。\n2.存放在沒有不良影響風險的地方，例如大氣壓，溫度，濕度，通風，陽光，含有灰塵，鹽和硫的空氣。\n3.注意穩定的條件，例如傾斜，振動和衝擊（包括運輸過程中）。\n4.請勿將化學藥品存放在有氣體產生的地方。\n5.請將本品放在兒童無法接觸的地方。\n6.跌落設備，如果外殼破裂，請停止設備並切勿觸摸設備裸露的內部部件。\n7.如果產品出現故障，請勿修理。\n8.請勿改裝設備。\n9.維護與檢查\n在重複使用未使用過的設備時，請在使用前確保其正常安全運行。\n\n\n製造分銷商\n田田秋田有限公司\n秋田縣大森市霍米市下田茂木28-1\n電話：0187（66）2122\n\n\n','\n项目说明\n\n-包括检查异常心律的功能，可以检测脉搏干扰。如果发现心律异常（脉搏紊乱），我们会给您一个标记。\n・一个人的测量结果最多可存储200次。\n・体积小巧，方便出差旅行。\n通用名称：自动电子血压计（类别分类：167）\n禁忌/禁忌：\n【警告】\n•如果手腕有血液循环，请小心使用。\n•如果您正在接受透析治疗，抗凝剂，抗血小板，类固醇或心律不齐，请在使用前咨询医生。\n•如果您是儿童或无法表达自己的意见，请在医生的指导下谨慎使用。\n[禁忌/禁忌]\n・请勿在未咨询医生的情况下调整用药。\n・受伤或治疗时请勿对手臂进行测量。\n・请勿在接受静脉滴注或输血的手臂上进行测量。\n不要在具有高氧密度或一氧化氮的挥发性麻醉剂的房间中使用。\n・请勿在公共场所使用。\n・请勿在强电磁场附近使用。\n\n\n项目规格：\n・袖带压力显示异常：压力±3mmHg\n・工作环境：温度10〜40℃，相对湿度30〜85％RH\n・由于临床性能测试导致血压测量误差：听诊方法的平均误差在±5 mmHg之内，标准偏差在8 mmHg之内\n\n\n效果/功效：\n无创测量收缩压和舒张压，以检测异常的心律，以进行健康管理。\n\n\n\n规格说明：\n1.安装设备时，请注意以下几点。\n・请安装在不会受潮的地方。\n-请安装在不会受到大气压，温度，湿度，通风，阳光，含有粉尘，盐或硫的空气造成不利影响的地方。\n注意倾斜，振动和冲击（包括运输期间）等稳定条件。\n・请勿将本产品安装在储存化学药品或产生气体的地方。\n2.在使用设备之前，请注意以下几点。\n・一起使用设备时，请务必小心，否则可能导致错误的诊断或危险。\n・如果您怀孕了，由于血压变化很大，应该经常监测血压。\n・如果有心律不齐，请咨询医生以评估测量值。\n・正在接受起搏器治疗的人员请勿使用本产品检查脉搏。\n3.使用设备时，请注意以下几点。\n・在心脏高度处测量手腕。\n・请注意不要超过诊断和治疗所需的时间和数量。\n-持续监测设备和患者的异常情况。\n・如果发现设备或患者异常，请采取适当的措施，例如立即取下袖带。\n・如果重复几次测量，两次测量之间至少要等待15秒钟。\n4.使用设备后，请注意以下几点。\n・请勿使用液体或喷雾剂进行清洁。\n\n\n请注意以下有关存储位置的项目。\n1.存放在不会受潮的地方。\n2.存放在没有不良影响风险的地方，例如大气压，温度，湿度，通风，阳光，含有灰尘，盐和硫的空气。\n3.注意稳定的条件，例如倾斜，振动和冲击（包括运输过程中）。\n4.请勿将化学药品存放在会产生气体的地方。\n5.请将本品放在儿童无法接触的地方。\n6.跌落设备，如果外壳破裂，请停止设备并切勿触摸设备裸露的内部部件。\n7.如果产品出现故障，请勿修理。\n8.请勿改装设备。\n9.维护与检查\n在重复使用未使用过一段时间的设备时，请在使用前确保其正常安全运行。\n\n\n制造分销商\n田田秋田有限公司\n秋田县大仙市霍米市下田下gi 28-1\n电话：0187（66）2122\n\n\n','（株）タニタ　　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:43',1,'2020-11-18 15:21:43',NULL,NULL),
	(2371,'4961392311524','（株）光洋 　オンリワンはきやすさうす型パンツＬ－ＬＬ１枚　　　　　　　','(주) 광양 온리완은 안락하면서도 절구 형식 바지 L-LL1 장','Koyo Co., Ltd.  Only One Easy-to-wear thin pants L-LL 1 piece　　　　　　　','Koyo Co.，Ltd.　只有一條容易穿的薄褲子L-LL 1件','Koyo Co.，Ltd.只有一条容易穿的薄裤子L-LL 1件','\n商品詳細\n\nはきやすさアップと横モレの削減にこだわったパンツ、\n１．前と後ろが全く同じ形状で、どちらからでもはけます。\n２．一分丈タイプで丈長なので横モレ防止に最適。もち上げギャザ－が股間にフィットし横モレの原因であるスキマをなくします。\n３．シルクのようなはき心地。、外からわからず安心して外出できます。\n４．２回分の吸収量でしっかり吸収。\n\n\n素材 \nポリオレフィン系不織布、綿状パルプ、吸水紙、高分子吸水材、ポリエチレンフィルム、スチレン系エラストマー合成樹脂、ポリウレタン\n規格サイズ Ｌ－ＬＬサイズ、ウェスト８０ｃｍ～１４０ｃｍ\n\n\nメーカー名 \n光洋\n\n','\n상품 상세\n\n입고 용이성 향상과 가로 모렐의 감소에 집착 한 바지,\n1. 앞뒤가 똑같은 형상으로, 어느 쪽에서도 입을 수 있습니다.\n2. 한 분 길이 타입으로 길이 길이이므로 가로 모렐 방지에 최적. 떡 올려 수집 -이 사타구니에 맞는 가로 모렐의 원인 인 특정을 제거합니다.\n3. 실크처럼 입는 기분. 밖에서 모르고 안심하고 외출 할 수 있습니다.\n4.2 회분의 흡수량에 잘 흡수.\n\n\n소재\n폴리올레핀 부직포, 면상 펄프, 흡수 종이, 고분자 흡수 재료, 폴리에틸렌 필름, 스티렌 계 엘라스토머 합성 수지, 폴리 우레탄\n규격 사이즈 L-LL 사이즈 웨스트 80cm ~ 140cm\n\n\n제조사\n고요\n\n\n','\nProduct Details\n\nPants that are particular about improving comfort and reducing lateral leakage,\n1. The front and back have exactly the same shape and can be worn from either side.\n2. It is a one-minute length type, so it is ideal for preventing lateral leakage. The lifted gather fits the crotch and eliminates the gap that causes lateral leakage.\n3. Comfortable like silk. , You can go out without worrying from outside.\n4. It absorbs firmly with the amount of absorption for 2 times.\n\n\nMaterial\nPolyolefin non-woven fabric, cotton pulp, water absorbent paper, polymer water absorbent material, polyethylene film, styrene elastomer synthetic resin, polyurethane\nStandard size L-LL size, waist 80cm-140cm\n\n\nManufacture name \nKoyo\n\n\n','\n產品詳情\n\n褲子特別注重提高舒適度和減少側漏。\n1。 正面和背面的形狀完全相同，可以從任何一側佩戴。\n2。 它是一分鐘長度型，因此非常適合防止側向洩漏。 提起的褶gather適合褲c，消除了造成側向洩漏的縫隙。\n3。 像絲綢一樣舒適。 ，您可以外出而不必擔心外面。\n4.吸收兩次，吸收牢固。\n\n\n材料\n聚烯烴無紡布，棉漿，吸水紙，高分子吸水材料，聚乙烯薄膜，苯乙烯彈性體合成樹脂，聚氨酯\n標準尺寸L-LL尺寸，腰圍80cm-140cm\n\n\n廠商名稱\n光洋\n\n\n','\n产品详情\n\n特别注重提高舒适度和减少侧漏的裤子，\n1。 正面和背面的形状完全相同，可以从任何一侧佩戴。\n2。 它是一分钟长度型，因此非常适合防止侧向泄漏。 提起的褶gather适合裤c，消除了造成侧向泄漏的缝隙。\n3。 像丝绸一样舒适。 ，您可以外出而不必担心外面。\n4.吸收两次，吸收牢固。\n\n\n材料\n聚烯烃无纺布，棉浆，吸水纸，高分子吸水材料，聚乙烯薄膜，苯乙烯弹性体合成树脂，聚氨酯\n标准尺寸L-LL尺寸，腰围80cm-140cm\n\n\n厂商名称\n光洋\n\n\n','（株）光洋','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:43',1,'2020-11-18 15:21:43',NULL,NULL),
	(2372,'4987426002008','（株）池田模範堂　かゆみ肌の治療薬ムヒソフトGX60g【第３類医薬品】','(주) 이케다 모범 당 가려운 피부 치료제 무히소후토 GX60g 【제 3 류 의약품】','Ikeda Mohando Co., Ltd.  Muhisoft GX, a treatment for itchy skin 60G [3rd Class Pharmaceuticals]','池田模型館株式會社　Muhisoft GX 60克，治療皮膚瘙癢[3類藥物]','池田模型馆株式会社Muhisoft GX 60克，治疗皮肤瘙痒[3类药物]','\n商品詳細\n\nかさつくカユミをしっかり止めます！\n「かゆみ肌の治療薬ムヒソフトＧＸ６０ｇ」は、かゆみ肌修復補助成分のパンテノールと、かゆみ止め成分の塩酸ジフェンヒドラミンを配合しています。\n乾皮症・乾燥によるかゆみに優れた効き目がある、クリームタイプの皮膚の薬です。\nのびがよくべたつかない、塗り心地のよいクリームです。\n保温性基剤成分が、かさついてかゆいお肌をなめらかにします。\nしみる事がなく、顔にも使えます。\nお子様用としてもお使い頂けます。\n尿素は配合されていません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\n(１００ｇ中)\n塩酸ジフェンヒドラミン２．０ｇかゆみをおさえます。\nパンテノール１．０ｇかゆみ肌の修復を助けます。\n酢酸トコフェロール(ビタミンＥ)０．５ｇ血流をよくし、症状の回復を早めます。\nグリチルレチン酸０．２ｇ生薬カンゾウ由来の成分で炎症をおさえます。\n添加物としてショ糖脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンセチルエーテル、水添大豆リン脂質(水素添加レシチン)、エデト酸Ｎａ、ニコチン酸アミド、\nジイソプロパノールアミン、カルボキシビニルポリマー、グリセリン、１、３－ブチレングリコール、ステアリルアルコール、セタノール、トリイソオクタン酸グリセリン、ワセリン、乳酸Ｎａ(フルーツ酸)、ジメチルポリシロキサンを含有します。\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n１日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nかゆみ、皮ふ炎、かぶれ、しっしん、じんましん、あせも、しもやけ、虫さされ、ただれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n(1)定められた用法・用量を守ってください。\n(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。なお、本剤の使用開始目安年齢は生後1カ月以上です。\n(3)目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合(充血や痛みが持続したり、涙が止まらない場合等)には、眼科医の診療を受けてください。\n(4)本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n\n使用上の相談点\n相談すること\n1、次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)本人又は家族がアレルギー体質の人。\n(3)薬や化粧品等によりアレルギー症状(発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)を起こしたことがある人。\n(4)湿潤やただれのひどい人。\n2、次の場合は、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師又は薬剤師に相談してください\n(1)使用後、次の症状があらわれた場合。\n関係部位…症状 \n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ \n(2)5-6日間使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n(1)小児の手のとどかない所に保管してください。\n(2)高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)\n(4)使用期限(ケース及び容器に西暦年と月を記載)をすぎた製品は使用しないでください。\n使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用してください。\n(5)ジャー容器の場合、容器内でクリームのかたよりが見られることがありますが、内容量は表示どおり入っています。\n※お子さまやご高齢の方が誤ってムヒソフトを口にした場合\n(1)少しなめた程度では影響はありません。ただし、たくさん口にすると眠気があらわれることがあります。\n(2)次の場合には、なるべく早く医師に診てもらってください。\n・大量(おおよそ大人で20g以上)飲み込んだとき\n・めまい、はきけ、倦怠感(だるさ)、呼吸異常などがあるとき\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社池田模範堂\n富士県中新川郡上市町神田１６番地\n電話：０７６－４７２－０９１１\n受付時間：月-金(祝日を除く)８：３０-１７：３０\n\n\n商品サイズ\n高さ53mm×幅72mm×奥行き65mm\n\n','\n상품 상세\n\nかさつく 가려움을 장악합니다!\n\"가려운 피부 치료제 무히소후토 GX60g\"는 가려움증 피부 복구 보조 성분 판테놀과 가려움 성분의 염산 지휀 히도 라민을 함유하고 있습니다.\n피부 건조증 • 건조에 의한 가려움에 뛰어난 효과가있는 크림 타입의 피부의 약입니다.\n노비가 잘 달라 붙지 않는 칠 기분 좋은 크림입니다.\n보온성 기제 성분이 우산 붙어 가려운 피부를 부드럽게합니다.\n사무치는 것이 아니라 얼굴에도 사용할 수 있습니다.\n어린이 용으로도 사용하실 수 있습니다.\n요소는 함유되어 있지 않습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n(100g 중)\n염산 지휀 히도 라민 2.0g 가려움증을 억제합니다.\n판테놀 1.0g 가려움증 피부 복구를 도와줍니다.\n초산 토코페롤 (비타민 E) 0.5g 혈액 순환을 좋게하고, 증상의 회복을 촉진합니다.\n그리 치르 레틴 산 0.2g 생약 감초 유래 성분으로 염증을 억제합니다.\n첨가물로 자당 지방산 에스테르, 폴리 옥시 에틸렌 세틸 에테르, 물 添大 인지질 (수소 첨가 레시틴), 에데 토 Na, 니코틴산 아미드,\n디 이소프로판올 아민, 카르복시 비닐 폴리머, 글리세린, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 스테 아릴 알코올, 세타 노루, 트리 이소 옥 탄산 글리세린, 바셀린, 유산 Na (과일 산), 디메틸 폴리실록산을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n가려움증, 피부염, 발진, 습진, 두드러기, 땀띠, 동상, 벌레 바른, 상처\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오. 또한이 약의 사용 개시 기준 연령은 생후 1 개월 이상입니다.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 무거운 경우 (충혈이나 통증이 지속되거나 눈물이 멈추지 않을 경우 등)에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n상담하기\n1 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(3) 의약품이나 화장품 등 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오\n(1) 사용 후 다음 증상이 나타난 경우.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n(2) 5-6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(2) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한 (케이스 및 용기에 연도와 달을 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n사용 기간 내라도 품질 유지 점에서 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(5) 병 용기의 경우 용기에 크림의 편향이 보일 수 있지만, 내용량은 표시대로 들어 있습니다.\n※ 어린이와 고령자가 잘못 무히소후토을 먹은 경우\n(1) 조금 마셨다 정도는 영향을받지 않습니다. 그러나 많은 입과 졸음이 나타날 수 있습니다.\n(2) 다음의 경우에는 가능한 빨리 의사에게 진찰을 받으십시오.\n대량 (대략 성인 20g 이상) 삼켰을 경우\n• 현기증, 메스꺼움, 피로 (나른함), 호흡 이상 등이있을 때\n\n\n제품 문의\n주식회사 이케다 模範堂\n후지 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n전화 : 076-472-0911\n접수 시간 : 월 - 금 (공휴일 제외) 8 : 30-17 : 30\n\n\n제품 크기\n높이 53mm × 폭 72mm × 깊이 65mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nFirmly fix the bulky Kayumi!\n\"Itching skin remedy Muhisoft GX60g\" contains panthenol, an auxiliary ingredient for repairing itchy skin, and diphenhydramine hydrochloride, an anti-itch ingredient.\nA cream-type skin medicine with an excellent effect on itching caused by xerosis and dryness.\nA cream that spreads well and is not sticky.\nThe heat-retaining base component makes the itchy, supple skin smooth.\nYou can use it on your face without bleeding.\nYou can also use it for children.\nUrea is not included.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\n(In 100g)\nDiphenhydramine hydrochloride 2.0g Itching is suppressed.\nPanthenol 1.0g Helps repair itchy skin.\nTocopherol acetate (vitamin E) 0.5g Improves blood flow and speeds recovery of symptoms.\nGlycyrrhetinic acid 0.2g Crude drug An ingredient derived from licorice suppresses inflammation.\nAs additives, sucrose fatty acid ester, polyoxyethylene cetyl ether, hydrogenated soybean phospholipid (hydrogenated lecithin), edetic acid Na, nicotinic acid amide,\nContains diisopropanolamine, carboxyvinyl polymer, glycerin, 1,3-butylene glycol, stearyl alcohol, cetanol, glycerin triisooctanoate, petrolatum, sodium lactate (fruit acid), and dimethylpolysiloxane.\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nApply appropriate amount to affected area several times a day.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nItching, skin inflammation, rash, rash, hives, heat rash, mosquito, insect bites, sores\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) When using it for children, use it under the supervision of a parent. The recommended age to start using this drug is one month or more after birth.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms (such as redness or persistent pain, or if your tears do not stop), please consult an ophthalmologist.\n(4) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n\nConsultation points for use\nTo consult\n1, the following people, please consult your doctor or pharmacist before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Those who are allergic to themselves or their families.\n(3) People who have had allergic reactions (rash, redness, itch, rash, etc.) due to drugs or cosmetics.\n(4) Terrible people with dampness and sores.\n2.In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this explanatory document.\n(1) When the following symptoms appear after use.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5-6 days.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Keep out of the reach of children.\n(2) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (the year and month are indicated on the case and container).\nEven if it is within the expiration date, please use it as soon as possible after opening it, in order to maintain the quality.\n(5) In the case of a jar, you may see some cream inside the container, but the contents are as shown.\n*When a child or elderly person accidentally uses Muhisoft\n(1) A little licking does not affect. However, a lot of mouth may cause drowsiness.\n(2) In the following cases, please see a doctor as soon as possible.\n・When swallowing a large amount (approximately 20 g or more for adults)\n・When you have dizziness, discomfort, tiredness, or abnormal breathing\n\n\nProduct inquiries\nIkeda model hall\n16 Kanda, Kami-shi, Nakashingawa-gun, Fuji Prefecture\nPhone: 076-472-0911\nReception hours: Mon-Fri (excluding holidays) 8:30-17:30\n\n\nProduct size\nHeight 53 mm x width 72 mm x depth 65 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n牢固固定笨重的Kayumi！\n“瘙癢皮膚護理劑Muhisoft GX60g”包含泛醇（一種用於修復皮膚瘙癢的輔助成分）和鹽酸苯海拉明（一種用於止癢的成分）。\n一種霜型皮膚藥，對乾燥和乾燥引起的瘙癢有極好的效果。\n一種塗抹得很好且不粘的乳霜。\n保溫性基礎成分可使皮膚發癢，光滑。\n您可以在臉上使用它而不會流血。\n您也可以將其用於兒童。\n不包括尿素。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n（100克）\n鹽酸苯海拉明2.0g抑制瘙癢。\n泛醇1.0克幫助修復皮膚瘙癢。\n醋酸生育酚（維生素E）0.5克改善血流量，加快症狀恢復。\n甘草次酸0.2g原料藥甘草成分抑制炎症。\n作為添加劑，蔗醣脂肪酸酯，聚氧乙烯十六烷基醚，氫化大豆磷脂（氫化卵磷脂），乙二胺四乙酸鈉，煙酰胺，\n包含二異丙醇胺，羧乙烯基聚合物，甘油，1,3-丁二醇，硬脂醇，鯨蠟醇，甘油三異辛酸酯，凡士林，乳酸鈉（果酸），二甲基聚矽氧烷。\n\n\n用法用量\n如何使用\n每天數次在患處塗抹適量。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n瘙癢，皮炎，皮疹，皮疹，蕁麻疹，熱疹，蚊子，蟲咬，瘡\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在父母的監督下使用。建議開始使用這種藥物的年齡是出生後一個月或更長時間。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重（充血，疼痛，持續流淚等），請諮詢眼科醫生。\n（4）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n\n使用諮詢點\n諮詢\n1，以下人士，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）被醫生治療的人。\n（2）對自己或家人過敏的人。\n（3）因藥物或化妝品而引起過敏反應（皮疹，發紅，癢，皮疹等）的人。\n（4）潮濕和瘡痛的人。\n2.在以下情況下，請立即停止使用並向醫生或藥劑師諮詢本解釋性文件。\n（1）使用後出現以下症狀時。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢，腫脹\n（2）使用5-6天后症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請放在兒童拿不到的地方。\n（2）避免高溫，並存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已超過有效期的產品（包裝箱和容器上標明了年月）。\n即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它，以保持質量。\n（5）如果是廣口瓶，則可以在容器內部看到奶油，但是內容物如上所示。\n*當兒童或老人意外使用Muhisoft時\n（1）一點舔不影響。但是，大量的嘴巴可能會導致嗜睡。\n（2）在以下情況下，請盡快去看醫生。\n・大量吞嚥時（成人約20g以上）\n・頭暈，不適，疲倦或呼吸異常時\n\n\n產品查詢\n池田模型館\n富士縣中信川郡神上市神田16\n電話：076-472-0911\n接待時間：週一至週五（節假日除外）8：30-17：30\n\n\n產品尺寸\n高53毫米x寬72毫米x深度65毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n牢固固定笨重的Kayumi！\nMuhesoft GX60g是一种用于治疗皮肤瘙痒的药物，其中包含泛醇（一种用于修复皮肤瘙痒的辅助成分）和盐酸苯海拉明（一种用于止痒的成分）。\n一种霜状皮肤药物，对干燥和干燥引起的瘙痒有极好的效果。\n一种涂抹得很好且不粘的乳霜。\n保温性基础成分使发痒，柔软的皮肤变得光滑。\n您可以在脸上使用它而不会流血。\n您也可以将其用于儿童。\n不包括尿素。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n（100克）\n盐酸苯海拉明2.0g抑制瘙痒。\n泛醇1.0克帮助修复皮肤瘙痒。\n醋酸生育酚（维生素E）0.5克改善血流量，加快症状恢复。\n甘草次酸0.2g原料药甘草成分抑制炎症。\n作为添加剂，蔗糖脂肪酸酯，聚氧乙烯十六烷基醚，氢化大豆磷脂（氢化卵磷脂），乙二胺四乙酸钠，烟酰胺，\n包含二异丙醇胺，羧乙烯基聚合物，甘油，1,3-丁二醇，硬脂醇，鲸蜡醇，甘油三异辛酸酯，凡士林，乳酸钠（果酸），二甲基聚硅氧烷。\n\n\n用法用量\n如何使用\n每天数次向患处涂抹适量。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n瘙痒，皮炎，皮疹，皮疹，荨麻疹，热疹，蚊子，虫咬，疮\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。建议开始使用这种药物的年龄是出生后一个月或更长时间。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重（充血，疼痛，持续流泪等），请咨询眼科医生。\n（4）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n\n使用咨询点\n咨询\n1，以下人士，请在使用前咨询您的医生或药剂师\n（1）被医生治疗的人。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）因药物或化妆品而引起过敏反应（皮疹，发红，痒，皮疹等）的人。\n（4）可怕的人，有潮湿和疼痛。\n2.在以下情况下，请立即停止使用并向医生或药剂师咨询本解释性文件。\n（1）使用后出现以下症状时。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒，肿胀\n（2）使用5-6天后症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（在箱子和容器上标明年份和月份）。\n即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它，以保持质量。\n（5）如果是广口瓶，您可能会在容器内看到一些奶油，但内容物如图所示。\n*如果儿童或老人意外使用Muhisoft\n（1）一点舔没有作用。但是，大量的嘴巴可能会导致嗜睡。\n（2）在以下情况下，请尽快去看医生。\n・大量吞咽时（成人约20g以上）\n・头晕，不适，疲倦或呼吸异常时\n\n\n产品查询\n池田模型馆\n富士县中兴洼郡香美市神田16\n电话：076-472-0911\n接待时间：周一至周五（节假日除外）8：30-17：30\n\n\n产品尺寸\n高53毫米x宽72毫米x深度65毫米\n\n\n','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:43',1,'2020-11-18 15:21:43',NULL,NULL),
	(2373,'4902468236037',' （株）明色化粧品　プラセホワイター薬用美白アイクリーム３０Ｇ（医薬部外品）','(주) 밝은 색 화장품 프라 세 하얀 약용 미백 아이 크림 30G (의약외품)','Light color cosmetics Co., Ltd.  Place Whiter Medicinal Whitening Eye Cream 30G (quasi-drug)','明石化妝品株式會社　淨白藥用美白眼霜30G（非藥品）','美育化妆品有限公司增白药用美白眼霜30G（非药用产品）','\n商品詳細\n\nシワ対策・シミ対策のＷエイジングケア。\n薬用美白成分プラセンタがお肌の奥まで浸透し、メラニンの生成を抑えてシミやくすみのない透明感あふれる肌に。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【有効成分】\nプラセンタエキス－１、酢酸トコフェロール\n\n成分\nコラーゲン、トリペプチドＦ、ヨクイニンエキス、桑エキス、ＤＬ－ＰＣＡ、Ｎａ液、ＤＬ－リンゴ酸、米ヌカ油、米ヌカスフィンゴ糖脂質、大豆リン脂質、天然ビタミンＥ、オキシプロリン、濃グリセリン、グリセリン、ＢＧ、１，２－ペンタンジオール、オレイン酸ポリグリセリル、親油型ステアリン酸グリセリル、ステアリン酸ポリグリセリル、パルミチン酸エチルヘキシル、サラシミツロウ、ジメチコン、ステアリン酸、トリ（カプリル、カプリン酸）グリセリル、バチルアルコール、脂肪酸ジペンタエリスリチル－１、水添ポリブテン、ベヘニルアルコール、２－メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン、メタクリル酸ブチル共重合体液、ｐＨ調整剤、粘度調整剤、エタノール、フェノキシエタノール、パラベン、香料\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●化粧水・クリームなどでお肌を整えた後、適量を指先にとり、お肌にやさしくなじませてください。\n●朝と夜、両方にお使いいただけます。目元以外にも、口元などのくすみやハリのなさが気になる部分にお使いください。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●お肌に異常が生じていないかよく注意してお使いください。\n●傷、はれもの、湿疹等、お肌に異常のある時はお使いにならないでください。\n●目に入らないようご注意ください。誤って目に入った時は、こすらずすぐに洗い流してください。\n●使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた場合、使用を中止し、皮膚科専門医等にご相談ください。\nそのまま化粧品類の使用を続けますと、症状が悪化することがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n直射日光や極端に高温または低温の場所を避け、乳幼児の手の届かない所に置いてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社明色化粧品お客様相談室\n住所：大阪市中央区上町１丁目４番１号\n電話：０１２０－１２－４６８０\n受付時間：平日９：３０～１８：００\n※土日・祝日・年末年始・お盆・ＧＷ除く\n\n\n商品サイズ\n高さ182mm×幅92mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n주름 대책 기미 대책의 W 에이징 케어.\n약용 미백 성분 태반이 피부 깊숙이 침투하여 멜라닌의 생성을 억제하고 기미와 잡티없는 투명감 넘치는 피부.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n[유효 성분]\n태반 -1, 초산 토코페롤\n\n성분\n콜라겐, 새 펩티드 F, 이닌 추출물, 뽕나무 추출물, DL - PCA, Na 액체, DL- 사과산, 쌀겨 오일, 쌀겨 스 핑고 당지질, 콩 인지질, 천연 비타민 E, 옥시 프롤린, 글리세린, 글리세린, BG, 1,2- 펜탄 디올, 올레인산 글리세 릴, 부모 유 형 스테아린산 그리 세릴, 스테아린산 글리세 릴, 팔 미트 산 에찌, 사라시 미쯔 로우, Dimethicone, 스테아린산, 새 (카 프릴, 카 프린 산) 글리세 릴, 바틸 알코올, 지방산 뻰타 에리스 리 찌루 -1, 수소 첨가 폴리 부텐, 베헤니루아루코루, 2- 메타 크릴로 일 옥시 에틸 포스 포릴 콜린, 메타 크릴 산 부틸 공중합 체액, pH 조절제, 점도 조절제, 에탄올, 페녹시 에탄올, 파라벤, 향료\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 로션 크림 등으로 피부를 정돈 한 후 적당량을 손끝에있어, 피부에 부드럽게 발라주세요.\n● 아침과 밤 모두 사용하실 수 있습니다. 눈가 이외에도 입가 등의 칙칙함과 탄력이 없음이 신경 쓰이는 부분에 사용하십시오.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n● 상처, 종기, 습진 등 피부에 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 실수로 눈에 들어갔을 때는 문지르지 말고 즉시 씻어주십시오.\n● 사용 중 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타날 경우 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담하십시오.\n그냥 화장품 류의 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n직사광선이나 지나치게 고온 또는 저온의 장소를 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 밝게 화장품 고객 상담실\n주소 : 오사카시 츄 오구에 마치 1 쵸메 4 번 1 호\n전화 : 0120-12-4680\n접수 시간 : 평일 9 : 30 ~ 18 : 00\n※ 토 일요일 • 축일 • 연말 연시 • 추석 • GW 제외\n\n\n제품 크기\n높이 182mm × 폭 92mm × 깊이 25mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nW aging care against wrinkles and spots.\nPlacenta, a medicated whitening ingredient, penetrates deep into the skin, suppressing the production of melanin and making the skin clear and transparent without spots or dullness.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n[Active ingredient]\nPlacenta extract-1, tocopherol acetate\n\ncomponent\nCollagen, Tripeptide F, Yokuinin Extract, Mulberry Extract, DL-PCA, Na Liquid, DL-Malic Acid, Rice Nuka Oil, Rice Nukasphingo Glycolipid, Soybean Phospholipid, Natural Vitamin E, Oxyproline, Concentrated Glycerin, Glycerin, BG, 1,2-pentanediol, polyglyceryl oleate, lipophilic glyceryl stearate, polyglyceryl stearate, ethylhexyl palmitate, salami beeswax, dimethicone, stearic acid, tri(capryl, capric acid) glyceryl, batyl alcohol, fatty acid dipentaerythrityl -1, hydrogenated polybutene, behenyl alcohol, 2-methacryloyloxyethylphosphorylcholine, butyl methacrylate copolymer liquid, pH adjusting agent, viscosity adjusting agent, ethanol, phenoxyethanol, paraben, fragrance\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● After conditioning the skin with lotion or cream, apply an appropriate amount on your fingertips and gently apply to the skin.\n●Can be used both in the morning and at night. In addition to your eyes, use it on areas such as the mouth where dullness and firmness are a concern.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using.\n●Do not use if you have an abnormality on your skin such as a wound, swelling or eczema.\n●Be careful not to get this in your eyes. If it accidentally gets in your eyes, rinse immediately without rubbing.\n● If you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use, discontinue use and consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen if you continue to use cosmetics.\n\n\nPrecautions for storage and handling\nKeep out of the reach of children by avoiding direct sunlight and places with extremely high or low temperatures.\n\n\nProduct inquiries\nMeishoku Cosmetics Customer Service Office\nAddress: 1-4-1, Uemachi, Chuo-ku, Osaka\nTelephone: 0120-12-4680\nReception hours: Weekdays 9:30-18:00\n*Saturdays, Sundays, public holidays, year-end and New Year holidays, Obon and GW are excluded\n\n\nProduct size\nHeight 182 mm x width 92 mm x depth 25 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\nW老化護理可防止皺紋和斑點。\n胎盤素是一種藥用美白成分，可滲透到皮膚深處，抑制黑色素的產生，使皮膚白淨透明，無斑點或暗沉。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n[有效成分]\n胎盤提取物-1，醋酸生育酚\n\n零件\n膠原蛋白，三肽F，Yokuinin提取物，桑樹提取物，DL-PCA，Na液體，DL-蘋果酸，大米努卡油，大米Nukasphingo醣脂，大豆磷脂，天然維生素E，羥脯氨酸，濃縮甘油，甘油， BG，1,2-戊二醇，聚甘油油酸酯，親脂性硬脂酸甘油酯，聚甘油硬脂酸酯，乙基己基棕櫚酸酯，薩拉米蜂蠟，二甲矽油，硬脂酸，三（辛酸，癸酸）甘油基，蝙蝠醇，脂肪酸二季戊四醇-1，氫化聚丁烯，山hen醇，2-甲基丙烯酰氧基乙基磷酰膽鹼，甲基丙烯酸丁酯共聚物液體，pH調節劑，粘度調節劑，乙醇，苯氧基乙醇，對羥基苯甲酸酯，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●用乳液或乳霜調理皮膚後，在指尖上取適量並輕輕塗於皮膚上。\n●可以在早晚使用。除了您的眼睛外，還應將其用於諸如口臭和緊實感之類的嘴巴區域。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。\n●如果傷口，腫脹或濕疹等皮膚異常，請勿使用。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果它不慎進入您的眼睛，請立即沖洗，不要摩擦。\n●在使用過程中，如果發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用化妝品，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n請將本產品放在兒童無法觸及的地方，避免陽光直射以及溫度過高或過低的地方。\n\n\n產品查詢\n明石化妝品客服中心\n地址：大阪市中央區上町1-4-1\n電話：0120-12-4680\n接待時間：工作日9：30-18：00\n*不包括星期六，星期日，公共假期，年末年初，Obon和GW\n\n\n產品尺寸\n高182毫米x寬92毫米x深度25毫米\n\n\n','\n产品详情\n\nW老化护理可防止皱纹和斑点。\n胎盘素是一种药用美白成分，可渗透到皮肤深处，抑制黑色素的产生，使皮肤洁净无斑点或暗沉。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n[有效成分]\n胎盘提取物-1，醋酸生育酚\n\n零件\n胶原蛋白，三肽F，Yokuinin提取物，桑树提取物，DL-PCA，Na液体，DL-苹果酸，大米努卡油，大米Nukasphingo糖脂，大豆磷脂，天然维生素E，羟脯氨酸，浓缩甘油，甘油， BG，1,2-戊二醇，聚甘油油酸酯，亲脂性甘油硬脂酸酯，聚甘油硬脂酸酯，乙基己基棕榈酸酯，萨拉米蜂蜡，二甲硅油，硬脂酸，三（辛酸，癸酸）甘油基，巴豆醇，脂肪酸二季戊四醇-1，氢化聚丁烯，山hen醇，2-甲基丙烯酰氧基乙基磷酰胆碱，甲基丙烯酸丁酯共聚物液体，pH调节剂，粘度调节剂，乙醇，苯氧基乙醇，对羟基苯甲酸酯，香料\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●用乳液或乳霜调理皮肤后，在指尖上取适量并轻轻涂于皮肤上。\n●可以在早晚使用。除了您的眼睛外，还可以在诸如暗哑和紧实感之类的嘴部区域使用它。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。\n●如果伤口，肿胀或湿疹等皮肤异常，请勿使用。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果它不慎进入您的眼睛，请立即冲洗，不要摩擦。\n●在使用过程中，如果发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，色差（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用化妆品，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n请将本产品放在儿童无法触及的地方，避免阳光直射以及温度过高或过低的地方。\n\n\n产品查询\n明石化妆品客服中心\n地址：大阪市中央区上町1-4-1\n电话：0120-12-4680\n接待时间：工作日9：30-18：00\n*不包括星期六，星期日，公共假期，年末年初，Obon和GW\n\n\n产品尺寸\n高182毫米x宽92毫米x深度25毫米\n\n\n','（株）明色化粧品　　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:43',1,'2020-11-18 15:21:43',NULL,NULL),
	(2374,'4946842634835','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　Dear－Natura カルシウム・マグネシウム１２０粒 ','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) Dear - Natura 칼슘 마그네슘 120 마리','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Dear-Natura Calcium / Magnesium 120 tablets ','朝日食品保健有限公司　親愛的自然鈣/鎂120片','朝日食品保健有限公司亲爱的自然钙/镁120片','\n商品詳細\n\nカルシウム350mg、マグネシウム175mg\n＋ビタミンD\n複合タイプ：3成分\n栄養機能食品＜カルシウム、マグネシウム＞\n無添加［香料・着色料・保存料］］\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nミルクカルシウム（乳由来）、デキストリン、貝カルシウム、酸化マグネシウム、セルロース、デンプングリコール酸ナトリウム、ステアリン酸Ca、V．D\n\n栄養成分表示\n4粒（1480mg）当たり\nエネルギー・・・0.97kcal\nたんぱく質・・・0.010g\n脂質・・・0.012g\n炭水化物・・・0.204g\nナトリウム・・・3.0～4.4mg\nカルシウム・・・350mg\nマグネシウム・・・175mg\nビタミンD・・・3.5～8.0μg\n栄養素等表示基準値に占める割合\nカルシウム：50％、マグネシウム：70％\n\n用法及び用量\n食べ方\n1日4粒を目安に、水またはお湯とともにお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区吾妻橋１丁目２３番１号\n電話：０１２０－６３０－６１１\n受付時間\n・月～金 １０：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ89mm×幅44mm×奥行き44mm\n\n','\n상품 상세\n\n칼슘 350mg, 마그네슘 175mg\n+ 비타민 D\n복합 유형 : 3 성분\n영양 기능 식품 <칼슘, 마그네슘>\n무첨가 [향료 착색료 • 보존료]\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n우유 칼슘 (우유 유래), 덱스트린, 조개 칼슘, 산화 마그네슘, 셀룰로오스, 전분 글리콜 산 나트륨, 스테아린산 Ca, V. D\n\n영양 성분 표시\n4 마리 (1480mg) 당\n에너지 ... 0.97kcal\n단백질 ... 0.010g\n지질 ... 0.012g\n탄수화물 ... 0.204g\n나트륨 3.0 ~ 4.4mg\n칼슘 ... 350mg\n마그네슘 ... 175mg\n비타민 D ... 3.5 ~ 8.0μg\n영양소 등 표시 기준치에 대한 비율\n칼슘 : 50 %, 마그네슘 70 %\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n1 일 4 마리를 기준으로 물 또는 온수와 함께 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 아즈마 바시 1 쵸메 23 번 1 호\n전화 : 0120-630-611\n접수 시간\n• 월 ~ 금 10 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 89mm × 폭 44mm × 깊이 44mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nCalcium 350mg, Magnesium 175mg\n+ Vitamin D\nComplex type: 3 components\nNutritionally functional food <calcium, magnesium>\nAdditive-free [fragrance, coloring, preservative]]\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nMilk calcium (derived from milk), dextrin, calcium shellfish, magnesium oxide, cellulose, sodium starch glycolate, Ca stearate, V.I. D\n\nNutrition ingredient display\nPer 4 tablets (1480mg)\nEnergy・・・0.97kcal\nProtein・・・0.010g\nFat・・・0.012g\nCarbohydrate...0.204g\nSodium・・・3.0～4.4mg\nCalcium...350mg\nMagnesium...175 mg\nVitamin D: 3.5-8.0 μg\nPercentage of reference values for nutrients, etc.\nCalcium: 50%, Magnesium: 70%\n\nUsage and dose\nhow to eat\nTake 4 tablets daily with water or hot water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n1-23-1 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-630-611\nReception time\n・Monday-Friday 10:00-17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 89 mm x width 44 mm x depth 44 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n鈣350mg，鎂175mg\n+維生素D\n複雜類型：3個組件\n營養功能食品<鈣，鎂>\n無添加劑[香料，色素，防腐劑]\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n牛奶鈣（源自牛奶），糊精，貝類鈣，氧化鎂，纖維素，羥乙酸澱粉鈉，硬脂酸鈣，V.I。 d\n\n營養成分展示\n每4片（1480mg）\n能源・ ・ ・ 0.97kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.010g\n脂肪・ ・ ・ 0.012g\n碳水化合物... 0.204g\n鈉・ ・ ・ 3.0-4.4mg\n鈣... 350毫克\n鎂... 175毫克\n維生素D：3.5-8.0微克\n營養素等參考值的百分比\n鈣：50％，鎂：70％\n\n用法用量\n怎麼吃\n每天用水或熱水服用4片。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n朝日食品保健有限公司客戶服務部\n東京都墨田區Azumabashi 1-23-1\n電話：0120-630-611\n接待時間\n・週一至週五10：00-17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高89毫米x寬44毫米x深度44毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n钙350mg，镁175mg\n+维生素D\n复杂类型：3个组件\n营养功能食品<钙，镁>\n无添加剂[香料，色素，防腐剂]\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n牛奶钙（来自牛奶），糊精，贝类钙，氧化镁，纤维素，羟乙酸淀粉钠，硬脂酸钙， d\n\n营养成分展示\n每4片（1480mg）\n能源・ ・ ・ 0.97kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.010g\n脂质0.012g\n碳水化合物... 0.204g\n钠・ ・ ・ 3.0-4.4mg\n钙... 350毫克\n镁... 175毫克\n维生素D ... 3.5-8.0微克\n营养素等参考值的百分比\n钙：50％，镁：70％\n\n用法用量\n怎么吃\n每天用水或热水服用4片。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n朝日食品保健有限公司客户服务部\n东京都墨田区Azumabashi 1-23-1\n电话：0120-630-611\n接待时间\n・周一至周五10：00-17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高度89毫米x宽度44毫米x深度44毫米\n\n\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:21:43',1,'2020-11-18 15:21:43',NULL,NULL),
	(2375,'4946842637287','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　リセットボディベイクドポテトコンソメ味４袋','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 재설정 바디 구운 감자 콘 소메 맛 4 봉지','Asahi Food & Healthcare Co., Ltd.  Reset Body Baked Potato Consomme 4 bags','朝日食品保健品有限公司　身體烤土豆濃香型4袋','朝日食品保健品有限公司身体烤土豆浓香型4袋','\n商品詳細\n我慢しないダイエットケア\n油分75％カット※ ノンフライ\n1枚4kcal\nザクッとうまみ\n食物繊維3000mg、コラーゲン100mg（1袋につき）\n油で揚げずに、丁寧にじっくり焼き上げました。\n※日本食品標準成分表2010（成形ポテトチップス）脂質を基準として\nこんにゃく粉とポテトを生地に練りこみ、2段加熱製法で丁寧に焼き上げました。美味しさそのままに、ノンフライだからカロリーダウンを実現できました。ザクッとリッチな噛み応えのある食感で、こころもおなかも満足！\nおいしく手軽にカロリーコントロール！ 我慢しないダイエットを応援！\n1袋全部食べても約60kcal！簡単にカロリーコントロールができ、ダイエット中にうれしい食物繊維とコラーゲンを配合しているのでダイエット中の間食にも、おつまみにもぴったりです。\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n【原材料】\n米（国産）、ポテトパウダー、ポリデキストロース、でん粉、還元パラチノース、食用油脂、食塩、こんにゃく粉、砂糖、コラーゲンペプチド、たん白加水分解物、オニオンパウダー、香辛料、ミルポワパウダー、カレーパウダー、酵母エキス、加工でん粉、調味料（アミノ酸等）、酸味料、香料、着色料（カラメル色素、カロテノイド）、微粒酸化ケイ素、酸化防止剤（ローズマリー抽出物）、香辛料抽出物（原材料の一部に小麦、大豆、鶏肉、ゼラチンを含む）\n\n栄養成分表示\n1袋（16.5g）あたり\nエネルギー・・・60kcal\nたんぱく質・・・0.87g\n脂質・・・0.6～1.3g\n糖質・・・11g\n食物繊維・・・3.0g\nナトリウム・・・57～124mg\n食塩相当量・・・0.14～0.31g\n\n製造時配合\n1袋あたり\nコラーゲン・・・100mg\n\n用法及び用量\nそのままお召し上がりください。\n\n剤型・形状\n固形物\n\nその他\n製品お問い合わせ先\nアサヒフードアンドヘルスケアお客様相談室\n東京都中央区勝どき1-13-1イヌイビルカチドキ14階\n0120-63-0611\n商品サイズ\n高さ255mm×幅155mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n정착하지 다이어트 케어\n유분 75 % 인하 ※ 논 후라이\n1 장 4kcal\n자쿳과 맛\n식이 섬유 3000mg, 콜라겐 100mg (1 봉지 당)\n튀긴 않고 정중하게 천천히 구워되었습니다.\n※ 일본 식품 표준 성분 표 2010 (성형 감자 칩) 지질을 기준으로\nこんにゃく粉와 감자를 반죽에 반죽 2 단 가열 공정에서 정성스럽게 구워되었습니다. 맛 그대로, 논 후라이이기 때문에 칼로리 다운을 실현할 수있었습니다. 자쿳과 풍부한 씹는 식감에서 마음도 배도 만족!\n맛있고 간편하게 칼로리 컨트롤! 정착하지 다이어트를 응원!\n1 봉지 다 먹어도 약 60kcal! 쉽게 칼로리 컨트롤 있고, 다이어트에 기쁜식이 섬유와 콜라겐을 함유하고 있기 때문에 다이어트 간식으로도, 안주로 딱입니다.\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n【재료】\n쌀 (국산), 감자 분말, 폴리 덱스 트로 오스, 전분, 환원 빠 라찌 노스, 식용 유지, 소금, こんにゃく粉, 설탕, 콜라겐, 단백 가수 분해물, 양파 가루, 향신료, 미루뽀와 가루, 카레 가루, 효모 추출물 가공 전분, 조미료 (아미노산 등), 산미료, 향료, 착색료 (캐러멜 색소, 카로 티 노이드), 미립 산화 규소, 산화 방지제 (로즈마리 추출물), 향신료 추출물 (원재료의 일부에 밀, 콩, 닭고기, 젤라틴 포함)\n\n영양 성분 표시\n1 봉지 (16.5g) 당\n에너지 ... 60kcal\n단백질 ... 0.87g\n지질 ... 0.6 ~ 1.3g\n당질 ... 11g\n식이 섬유 ... 3.0g\n나트륨 57 ~ 124mg\n식염 상당량 ... 0.14 ~ 0.31g\n\n제조시 배합\n1 봉지 당\n콜라겐 100mg\n\n용법 및 용량\n그대로 드세요.\n\n제형 형상\n고형물\n\n기타\n제품 문의\n아사히 푸드 앤 헬스 케어 고객 상담실\n도쿄도 츄 오구 카츠 도키 1-13-1 이누이 빌딩 개가 14 층\n0120-63-0611\n제품 크기\n높이 255mm × 폭 155mm × 깊이 50mm\n\n','\nProduct Details\nWeight loss diet care\n75% oil cut* Non-fried\n4kcal per sheet\nThe Kutto Umami\nDietary fiber 3000mg, collagen 100mg (per bag)\nIt was carefully baked without deep frying.\n*Japanese Food Standard Ingredients Table 2010 (Molded potato chips) Based on lipid\nWe kneaded konjac flour and potatoes into the dough and baked it carefully using the two-step heating method. As it is delicious, it is a non-fried product, so we were able to reduce calories. With its crispy and rich chewy texture, your heart is also satisfied!\nDelicious and easy calorie control! Support a diet that you can\'t stand!\nEven if you eat one bag, it\'s about 60 kcal! It\'s easy to control calories, and because it\'s a nice diet fiber and collagen are mixed in during dieting, it\'s perfect as a snack between snacks and as a snack.\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nRice (domestic), potato powder, polydextrose, starch, reduced palatinose, edible oil and fat, salt, konjac flour, sugar, collagen peptide, protein hydrolyzate, onion powder, spice, millpois powder, curry powder, yeast extract, processed Starch, seasonings (amino acids, etc.), acidulants, fragrances, colorings (caramel pigments, carotenoids), fine silicon oxide, antioxidants (rosemary extract), spice extracts (wheat and soybeans as part of the raw materials, (Including chicken and gelatin)\n\nNutrition ingredient display\nPer bag (16.5g)\nEnergy...60kcal\nProtein・・・0.87g\nFat・・・0.6～1.3g\nCarbohydrate: 11g\nDietary fiber: 3.0 g\nSodium...57-124 mg\nEquivalent amount of salt: 0.14 to 0.31 g\n\nFormulated during manufacturing\nPer bag\nCollagen...100 mg\n\nUsage and dose\nPlease enjoy as it is.\n\nDosage form/shape\nSolid\n\nOther\nProduct inquiries\nAsahi Food and Healthcare Customer Service Office\n1-13-1 Kachidoki, Chuo-ku, Tokyo Inui Building Kachidoki 14th floor\n0120-63-0611\nProduct size\nHeight 255 mm x width 155 mm x depth 50 mm\n\n','\n產品詳情\n減肥飲食護理\n減油75％*非油炸\n每張4kcal\n鮮味庫圖\n膳食纖維3000毫克，膠原蛋白100毫克（每袋）\n精心烘烤，無需油炸。\n* 2010年日本食品標準成分錶（模製土豆片），基於脂質\n我們將魔芋粉和土豆揉成麵團，並使用兩步加熱方法小心烘烤。由於它很美味，它是非油炸產品，因此我們能夠減少卡路里。酥脆而富有嚼勁的質地使您的心臟也感到滿足！\n美味又容易控制卡路里！支持您無法忍受的飲食！\n即使您吃了一袋，它也大約是60大卡！它很容易控制卡路里，並且因為它是一種很好的飲食纖維，所以在飲食過程中會摻入纖維和膠原蛋白，因此非常適合作為零食和零食之間的零食。\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n【原料】\n大米（國內），土豆粉，聚葡萄糖，澱粉，還原的帕拉金糖，食用油脂，鹽，魔芋粉，糖，膠原蛋白肽，蛋白水解物，洋蔥粉，香料，粟米粉，咖哩粉，酵母提取物，已加工澱粉，調味料（氨基酸等），酸化劑，香料，著色劑（焦糖色素，類胡蘿蔔素），精細氧化矽，抗氧化劑（迷迭香提取物），香料提取物（作為原料一部分的小麥和大豆）， （包括雞肉和明膠）\n\n營養成分展示\n每袋（16.5克）\n能源... 60kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.87g\n脂肪・ ・ ・ 0.6〜1.3g\n碳水化合物：11克\n膳食纖維：3.0克\n鈉・ ・ ・ 57〜124mg\n鹽當量：0.14至0.31克\n\n在製造過程中製定\n每袋\n膠原蛋白... 100毫克\n\n用法用量\n請原樣享受。\n\n劑型/形狀\n固體\n\n其他\n產品查詢\n朝日食品和醫療保健客戶服務辦公室\n東京都中央區K町1-13-1 Inui Building ach町14樓\n0120-63-0611\n產品尺寸\n高255毫米x寬155毫米x深度50毫米\n\n','\n产品详情\n减肥饮食护理\n减油75％*非油炸\n每张4kcal\n鲜味库图\n膳食纤维3000mg，胶原蛋白100mg（每袋）\n它被仔细烘烤而没有被油炸。\n*基于脂质的《日本食品标准成分表2010》（模制土豆片）\n我们将魔芋粉和土豆揉成面团，并使用两步加热方法仔细烘烤。由于它很美味，它是非油炸产品，因此我们可以减少卡路里。酥脆而富有耐嚼的质感，您的心脏也将得到满足！\n美味又容易控制卡路里！支持您无法忍受的饮食！\n即使您吃了一袋，它也大约是60大卡！它很容易控制卡路里，而且由于它是一种很好的饮食纤维，因此在节食期间会掺入胶原蛋白，因此非常适合作为零食之间的零食和零食。\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n【原料】\n大米（国内），土豆粉，聚葡萄糖，淀粉，还原的帕拉金糖，食用油脂，盐，魔芋粉，糖，胶原蛋白肽，蛋白水解物，洋葱粉，香料，粟米粉，咖喱粉，酵母提取物，已加工淀粉，调味料（氨基酸等），酸化剂，香料，色素（焦糖色素，类胡萝卜素），精细氧化硅，抗氧化剂（迷迭香提取物），香料提取物（作为原料一部分的小麦和大豆）， （包括鸡肉和明胶）\n\n营养成分展示\n每袋（16.5克）\n能源... 60kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.87g\n脂肪・ ・ ・ 0.6〜1.3g\n碳水化合物：11克\n膳食纤维：3.0克\n钠・ ・ ・ 57〜124mg\n盐当量：0.14至0.31克\n\n在制造过程中制定\n每袋\n胶原蛋白... 100毫克\n\n用法用量\n请原样享受。\n\n剂型/形状\n固体\n\n其他\n产品查询\n朝日食品和医疗保健客户服务办公室\n东京都中央区K町1-13-1 Inui Building ach町14楼\n0120-63-0611\n产品尺寸\n高255毫米x宽155毫米x深度50毫米\n\n','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:43',1,'2020-11-18 15:21:43',NULL,NULL),
	(2376,'4987379020821','オレンジケアプロダクツ（株）　オレンジケアネット包帯 手のひら1枚','오렌지 케어 프로덕트 (주) 오렌지 케어 넷 붕대 손바닥 1 장','Orange Care Products Co., Ltd.  Orange carenet bandage palm 1 sheet','橙色護理產品有限公司　橙色護理網繃帶1棕櫚','橙色护理产品有限公司橙色护理网绷带1棕榈','\n商品説明\nおさえにくい手のひらへのガーゼの固定などに最適なネット包帯です。手のひらの形に合うよう縫いあげてありますので簡単にフィットします。\n\n使用方法\n・関節部分など包帯が巻きにくい部位の処置に適しています。\n\n素材\n綿85％、ポリエステル10％、ポリウレタン5％\n\n規格概要\n適用サイズ・・・フリー\n\n注意事項\n・血行を阻害する恐れがありますので、長時間の連続着用はおさけください。\n・直射日光および火気をさけ、湿気の少ない清潔なところに保管してください。\n・小児の手の届かないところに保管してください。\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nオレンジケアプロダクツ\n112-0013 東京都文京区音羽2-1-4\n03-3947-2391\n','\n상품 설명\n억제 어려운 손바닥에 거즈 고정 등에 최적 인 넷 붕대입니다. 손바닥 모양에 맞게 꿰매주고 있으므로 쉽게 맞습니다.\n\n사용 방법\n관절 부분 등 붕대를 감아 어려운 부위의 치료에 적합합니다.\n\n소재\n면 85 %, 폴리 에스테르 10 %, 폴리 우레탄 5 %\n\n사양 개요\n적용 사이즈 프리\n\n주의 사항\n혈액 순환을 저해 할 우려가 있으므로, 장시간 연속 착용은 피해주십시오.\n• 직사광선 및 화기를 피하고 습기가 적은 깨끗한 곳에 보관하십시오.\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n오렌지 케어 프로덕트\n112-0013 도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\n03-3947-2391\n\n','\nDescription of item\nA net bandage ideal for fixing gauze to the palm that is difficult to hold. Since it is sewn to fit the shape of the palm, it fits easily.\n\nhow to use\n-Suitable for treating areas where bandages are difficult to wrap, such as joints.\n\nMaterial\n85% cotton, 10% polyester, 5% polyurethane\n\nStandard overview\nApplicable size: Free\n\nPrecautions\n・Please avoid continuous wear for a long time as it may impair blood circulation.\n・Avoid direct sunlight and fire, and store in a clean, dry place.\n・Please keep out of reach of children.\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nOrange care products\n112-0013 2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\n03-3947-2391\n\n','\n項目說明\n網狀繃帶非常適合將紗布固定在手掌上，難以固定。 由於縫製得適合手掌的形狀，因此很容易安裝。\n\n如何使用\n-適用於治療繃帶難以包裹的區域，例如關節。\n\n材料\n85％棉，10％聚酯纖維，5％聚氨酯\n\n標準概述\n適用尺寸・ ・ ・免費\n\n預防措施\n・請避免長時間連續佩戴，否則可能會影響血液循環。\n-避免陽光直射和火源，並將其存放在清潔乾燥的地方。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n橙色護理產品\n東京文京區音羽2-1-4 112-0013\n03-3947-2391\n\n','\n项目说明\n网状绷带非常适合将纱布固定在手掌上，难以固定。 由于缝制得适合手掌的形状，因此很容易安装。\n\n如何使用\n-适用于治疗绷带难以包裹的区域，例如关节。\n\n材料\n85％棉，10％聚酯纤维，5％聚氨酯\n\n标准概述\n适用尺寸・ ・ ・免费\n\n预防措施\n・请避免长时间连续佩戴，因为这可能会损害血液循环。\n・请避免阳光直射和火源，并保存在清洁干燥的地方。\n・请放在儿童够不到的地方。\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n橙色护理产品\n东京文京区音羽2-1-4 112-0013\n03-3947-2391\n\n','オレンジケアプロダクツ　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL),
	(2377,'4987040051055','カイゲンファーマ（株）　カイゲンせき止め液W60ml【指定第２類医薬品】　　　　　　　　　　　　','카이 겐 파마 (주) 카이 겐 실속 액 W60ml [지정 제 2 류 의약품】','Kaigen Pharma Co., Ltd.  Kaigen Coughing Solution W 60ml [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　　　　　　　　　　　','Kaigen Pharma Co.，Ltd. 　Kaigen止咳藥水60毫升[指定2類藥品]','Kaigen Pharma Co.，Ltd. Kaigen止咳药水60毫升[指定2类药品]','\n商品詳細\n\nカイゲンせき止め液Wは，“せき”をしずめる成分に加え，“たん”を伴うせきによく効く生薬去痰成分のキキョウ流エキス，セネガ流エキス配合の服用しやすい液剤です。\n\n\n成分・分量　\n\n成分分量 30mL中\n成分分量内訳\nジヒドロコデインリン酸塩30mg\ndl-メチルエフェドリン塩酸塩75mg\nグアヤコールスルホン酸カリウム180mg\nクロルフェニラミンマレイン酸塩12mg\n無水カフェイン60mg\nキキョウ流エキス2mL（キキョウ2000mg）\nセネガ流エキス1mL（セネガ1000mg）\n添加物\nクエン酸水和物，クエン酸Na水和物，白糖，高果糖液糖，パラベン，安息香酸ナトリウム，デヒドロ酢酸Na，カラメル，香料，エタノール，エチルバニリン，バニリン\n\n\n用法・用量\n次の1回量を1日4回，毎食後および就寝前に服用してください。なお場合によっては1日6回まで服用してもよいが，この場合には約4時間の間隔をおいてください。\n［年齢：1回量］\n15才以上：5mL\n12才以上～15才未満：3.3mL\n12才未満：服用させないでください\n\n用法関連注意 \n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には，保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効果・効能　\nせき・たん\n\n\n使用上の注意　\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用・事故が起こりやすくなります）\n1．本剤を服用している間は，次のいずれの医薬品も服用しないでください\n　他の鎮咳去痰薬，かぜ薬，鎮静薬，抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬，乗物酔い薬，アレルギー用薬等）\n2．服用後，乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n　（眠気等があらわれることがあります。）\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n4．過量服用・長期連用しないでください\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n　（3）高齢者。\n　（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（5）次の症状のある人。\n　　高熱，排尿困難\n　（6）次の診断を受けた人。\n　　心臓病，高血圧，糖尿病，緑内障，甲状腺機能障害，呼吸機能障害，閉塞性睡眠時無呼吸症候群，肥満症\n2．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐，食欲不振\n精神神経系：めまい\n泌尿器：排尿困難\n　まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\n再生不良性貧血：青あざ，鼻血，歯ぐきの出血，発熱，皮膚や粘膜が青白くみえる，疲労感，動悸，息切れ，気分が悪くなりくらっとする，血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱，さむけ，のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n3．服用後，次の症状があらわれることがあるので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，服用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　便秘，口のかわき，眠気\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この説明文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n使用期限まで100日以上ある医薬品をお届けします。\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用後は，汚染を防ぐため，ビンのフタをよくしめてください。\n（5）本剤は，生薬エキスを配合していますので，わずかな濁りを生ずることもありますが，効果には変わりありませんので，よく振ってからご使用ください。\n（6）外箱に表示の使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先　\nカイゲンファーマ株式会社\n大阪市中央区道修町二丁目５番１４号\nお客様相談室：06-6202-8911\n受付時間：9:00～17:00（土・日・祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n카이 겐 실속 액 W는 \"기침\"을 가라 앉히는 성분 이외에 \"땅\"을 수반하는 기침에 잘 듣는 생약 거담 성분의 도라지 류 추출물, 세네가 류 추출물의 복용 가능한 물약입니다.\n\n\n성분 분량\n\n성분 분량 30mL 중\n성분 분량 내역\n지 히도로 코데인 인산염 30mg\ndl- 메틸 에페드린 염산염 75mg\n구아야코루 술폰산 칼륨 180mg\n클로르 페니라민 말레 산염 12mg\n무수 카페인 60mg\n도라지 류 추출물 2mL (도라지 2000mg)\n세네가 류 추출물 1mL (세네가 1000mg)\n첨가물\n구연산 수화물, 구연산 Na 수화물, 흰 설탕, 고 과당 액당, 파라벤, 안식향산 나트륨, 데 히도로 초산 Na, 캐러멜, 향료, 에탄올, 에틸 바닐린, 바닐라\n\n\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 4 회, 매 식사 후와 취침 전에 복용하십시오. 또한 경우에 따라서는 1 일 6 회까지 복용해도 좋지만,이 경우에는 약 4 시간의 간격을 두십시오.\n[연령 : 1 회량]\n15 세 이상 : 5mL\n12 세 이상 ~ 15 세 미만 : 3.3mL\n12 세 미만 : 복용하지 마십시오\n\n용법 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효과 효능\n기침 • 가래\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n2. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n4. 과량 복용 장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 녹내장, 갑상선 기능 장애, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n사용 기한 100 일 이상의 의약품을 제공합니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 후 오염을 방지하기 위해 병 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n(5) 본제는 생약 추출물을 함유하고 있기 때문에 약간의 혼탁이 생기는 것도 있지만, 효과에는 변함이 없으므로 잘 흔들어에서 사용하십시오.\n(6) 박스에 표시된 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n카이 겐 제약 주식회사\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 니 쵸메 5 번 14 호\n고객 상담실 : 06-6202-8911\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nKaigen Cough Stop Solution W is an easy-to-administer solution that contains the ingredients of Kikyo-style extract and Senega-style extract, which are crude drug and expectorant components that are effective against cough that accompanies \"tan\", in addition to the ingredients that reduce \"cough\".\n\n\nIngredients/quantity\n\nIngredient volume in 30 mL\nBreakdown of component quantity\nDihydrocodeine phosphate 30 mg\ndl-methylephedrine hydrochloride 75 mg\n180 mg potassium guaiacol sulfonate\nChlorpheniramine maleate 12mg\nAnhydrous caffeine 60mg\nKyoukyo-ryu extract 2mL (Kyoukyo 2000mg)\nSenega Flow Extract 1mL (Senega 1000mg)\nAdditive\nCitric acid hydrate, sodium citrate hydrate, sucrose, high fructose corn syrup, paraben, sodium benzoate, sodium dehydroacetate, caramel, fragrance, ethanol, ethyl vanillin, vanillin\n\n\nUsage/Dose\nTake the following dose, 4 times daily, after each meal and before going to bed. Depending on the case, you may take up to 6 times a day, but in this case, please give an interval of about 4 hours.\n[Age: 1 dose]\n15 years old or older: 5 mL\n12 to 15 years old: 3.3 mL\nUnder 12 years old: please do not take\n\nUsage notes\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nEffect/Efficacy\nCough/tan\n\n\nPrecautions for use\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur.)\n1. Do not take any of the following medicines while taking this drug\nOral antitussives, expectorants, colds, sedatives, oral medications containing antihistamines (intake for rhinitis, motion sickness medication, allergy medication, etc.)\n2. Do not drive or operate machinery after taking\n(Drowsiness etc. may occur.)\n3. If you are breast-feeding, do not take this drug, or if you take this drug, avoid breast-feeding\nFour. Do not take overdose or continue for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the following diagnosis.\nHeart disease, hypertension, diabetes, glaucoma, thyroid dysfunction, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nUrology: difficulty urinating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nAplastic anemia: bruising, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, swelling, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n3. The following symptoms may appear after administration. If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document. please\nConstipation, dry mouth, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nWe will deliver medicines that have a expiration date of 100 days or more.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) After use, close the lid of the bottle well to prevent contamination.\n(5) Since this drug contains a crude drug extract, slight turbidity may occur, but the effect does not change. Shake well before using.\n(6) Do not take the product that is past its expiration date on the outer box.\n\n\nContact information\nKaigen Pharma Co., Ltd. \n2-5-14 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\nCustomer consultation room: 06-6202-8911\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\nKaigen止咳劑W是一種易於管理的溶液，除減少“咳嗽”的成分外，還包含Kikyo式提取物和Senega式提取物的成分，這些成分是有效的抗咳嗽藥，具有“棕褐色”伴隨的止咳祛痰成分。\n\n\n成分/數量\n\n30 mL中的成分量\n零件數量明細\n磷酸二氫可待因30毫克\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽75 mg\n180毫克癒創木酚磺酸鉀\n馬來酸氯苯那敏12mg\n無水咖啡因60mg\nKkyokyo-ryu提取物2mL（Kkyokyo 2000mg）\nSenega Flow Extract 1mL（塞內加1000mg）\n添加劑\n檸檬酸水合物，檸檬酸鈉水合物，蔗糖，高果糖玉米糖漿，對羥基苯甲酸酯，苯甲酸鈉，脫氫乙酸鈉，焦糖，香精，乙醇，乙基香蘭素，香蘭素\n\n\n用法/劑量\n每餐後和就寢前每天服用4次以下劑量。視情況而定，一天最多可能需要處理6次，但在這種情況下，請間隔大約4個小時。\n[年齡：1劑]\n15歲或以上：5毫升\n12至15歲：3.3毫升\n12歲以下：請勿服用\n\n使用說明\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n\n\n效果/功效\n咳嗽/棕褐色\n\n\n使用注意事項\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且可能會發生副作用/事故。）\n1。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物\n口服鎮咳藥/鎮痛藥，感冒，鎮靜劑，含抗組胺藥的口服藥物（鼻炎，暈車藥，過敏藥等）\n2。服用後請勿駕駛或操作機械\n（可能會出現睡意。）\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n四。請勿服用過量或長時間服用\n\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受了以下診斷的人。\n心髒病，高血壓，糖尿病，青光眼，甲狀腺功能低下，呼吸功能低下，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症，肥胖\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該解釋性文件。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n泌尿科：排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然高燒，腫脹，喉嚨痛等\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n3。給藥後可能出現以下症狀：如果症狀持續或加劇，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本說明文件。請\n便秘，口乾，嗜睡\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該解釋性文件。\n我們將提供有效期為100天或更長時間的藥物。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）使用後，請蓋好瓶蓋以防止污染。\n（5）由於該藥物含有粗製藥物提取物，因此可能會出現輕微的渾濁，但效果不會改變，請在使用前充分搖勻。\n（6）請勿將過期後的產品帶到外包裝箱上。\n\n\n聯繫信息\nKaigen Pharma Co.，Ltd.\n大阪市中央區道町町2-5-14\n客戶諮詢室：06-6202-8911\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品详情\n\nKaigen止咳药水W是一种易于管理的液体，除减少“咳嗽”的成分外，还含有Kikyo式提取物和Senega式提取物，它们是有效的抗咳嗽药，同时还具有“止咳”功效。\n\n\n成分/数量\n\n30 mL中的成分量\n零件数量明细\n磷酸二氢可待因30毫克\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐75 mg\n180毫克愈创木酚磺酸钾\n马来酸氯苯那敏12mg\n无水咖啡因60mg\nKkyokyo-ryu提取物2mL（Kkyokyo 2000mg）\nSenega Flow Extract 1mL（塞内加1000mg）\n添加剂\n柠檬酸水合物，柠檬酸钠水合物，蔗糖，高果糖糖浆，对羟基苯甲酸酯，苯甲酸钠，脱氢乙酸钠，焦糖，香精，乙醇，乙基香兰素，香兰素\n\n\n用法/剂量\n每餐后和就寝前每天服用4次以下剂量。视情况而定，一天最多可能需要处理6次，但在这种情况下，请间隔大约4个小时。\n[年龄：1剂]\n15岁或以上：5毫升\n12至15岁：3.3毫升\n12岁以下：请勿服用\n\n使用说明\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用本产品时，请在父母的监督下服用。\n\n\n效果/功效\n咳嗽/棕褐色\n\n\n使用注意事项\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状将加重，并且可能会发生副作用/事故。）\n1。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n口服镇咳药，祛痰药，感冒药，镇静药，含有抗组胺药的口服药物（鼻炎，晕车药，过敏药等）\n2。服用后请勿驾驶或操作机械\n（可能会出现睡意。）\n3。如果您是母乳喂养，请勿服用这种药物，否则，请避免母乳喂养\n四。请勿服用过量或长时间服用\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）受到以下诊断的人。\n心脏病，高血压，糖尿病，青光眼，甲状腺功能低下，呼吸功能低下，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，肥胖\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n泌尿科：排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲劳，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，肿胀，喉咙痛等\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。请\n便秘，口干，嗜睡\n如果服用5到6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家此说明文件。\n我们将提供有效期为100天或更长时间的药物。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）使用后，盖好瓶盖以防止污染。\n（5）由于该药物含有粗制药物提取物，因此可能会引起轻微的浑浊，但效果不会改变，请在使用前充分摇匀。\n（6）请勿在外包装箱上存放过期产品。\n\n\n联系信息\nKaigen Pharma Co.，Ltd.\n大阪市中央区道町町2-5-14\n客户咨询室：06-6202-8911\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n','カイゲンファーマ（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL),
	(2378,'4902508083737','ピジョン（株）　ベビークリーム５０ｇ ','피죤 (주) 베이비 크림 50g','Pigeon Co., Ltd.  Baby Cream 50g ','鴿有限公司　貝親嬰兒乳霜50g','贝亲婴儿乳霜50g','\n商品詳細\n\nカサつきが気になる部分に\n弱酸性・無着色・無香料 パラベンフリー\nしっとりクリームでカサつきケア\n胎脂のやさしさに着目したスキンケア\n保湿成分として、胎脂類似成分のひとつピジョンベビーリピッド（イソステアリン酸コレステリル＋セラミド2）配合。皮フ科医による皮フ刺激性テスト済み。（すべての方に肌トラブルが起きないというわけではありません。）\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n商品サイズ\n高さ135mm×幅51mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n굳은가 신경 쓰이는 부분에\n약산성 무색소 무 향료 파라벤 프리\n촉촉한 크림으로 굳은 케어\n胎脂의 부드러움에 주목 한 스킨 케어\n보습 성분으로 胎脂 유사 성분의 하나 피죤 베이비 리피드 (이소 스테아린 산 코레스 테리 + 세라 2) 배합. 피부 공과 의사에 의한 피부 공과 자극 테스트. (모든 분들에게 피부 트러블이 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.)\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 크기\n높이 135mm × 폭 51mm × 깊이 28mm\n\n','\nProduct Details\n\nFor areas where dryness is a concern\nWeakly acidic, no coloring, no fragrance, paraben-free\nCare for dryness with moist cream\nSkin care focusing on the gentleness of vernix\nAs a moisturizer, Pigeon Baby Lipid (cholesteryl isostearate + ceramide 2), one of the vernix-like ingredients, is added. Tested for skin irritation by a dermatologist. (Not all people have skin problems.)\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct size\n135mm height x 51mm width x 28mm depth\n\n','\n產品詳情\n\n對於擔心乾燥的區域\n弱酸性，無色素，無香精，不含對羥基苯甲酸酯\n保濕霜護理乾燥\n注重溫和性的皮膚護理\n作為保濕成分，添加了一種類似Vernix的成分Pigeon Baby Lipid（膽固醇異硬脂酸酯+神經酰胺2）。 經皮膚科醫生測試是否對皮膚有刺激性。 （並非所有人都有皮膚問題。）\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品尺寸\n135mm高x 51mm寬x 28mm深\n\n','\n产品详情\n\n对于担心干燥的区域\n弱酸性，无色素，无香精，不含对羟基苯甲酸酯\n保湿霜护理干燥\n注重温和性的皮肤护理\n作为保湿剂，添加了类似于Vernix的成分之一的Pigeon Baby Lipid（胆固醇异硬脂酸酯+神经酰胺2）。 经皮肤科医生测试是否对皮肤有刺激性。 （并非所有人都有皮肤问题。）\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品尺寸\n135mm高x 51mm宽x 28mm深\n\n','ピジョン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL),
	(2379,'4571104435624','リブ・ラボラトリーズ（株）　黒綿棒200本','리브 래 버러 토리스 (주) 블랙 면봉 200 개','Live Laboratories Co., Ltd.  Black cotton swabs 200 pieces','Rib Laboratories Co.，Ltd. 　黑色棉棒200','Rib Laboratories Co.，Ltd. 200黑色棉棒','\n商品説明\n\n『　リブ　スパイラル 黒綿棒 200本入』\n汚れが一目で分かる黒綿棒。\n弾力性のある紙軸を使用したコットン100％の綿棒です。\nキトサン抗菌加工で衛生的です。\nスパイラルは片側だけです。\n\n原材料もしくは全成分 \n綿球：脱脂綿\n軸：紙\n抗菌剤：キトサン（綿表面）\n\n\nご使用上の注意\n●耳または鼻の奥まで入れすぎないでください。思わぬケガをする恐れがあります。\n●お子様だけでの使用はさせないでください。\n●お子様の手の届かない所に保管してください。\n●使用中に異常を感じた時は、使用を中止し、医師に相談してください。\n\n\n販売者 \nリブ・ラボラトリーズ株式会社\n03-3943-8403\n\n','\n상품 설명\n\n\"리브 나선 검은 면봉 200 개입\"\n먼지가 한눈에 검은 면봉.\n탄력있는 종이 축을 사용한면 100 % 면봉입니다.\n키토산 항균 가공으로 위생적입니다.\n나선은 한쪽뿐입니다.\n\n원재료 또는 전 성분\n면봉 : 탈지면\n축 : 종이\n항균제 : 키토산 (면 표면)\n\n\n사용상의주의\n● 귀 또는 코의 안쪽까지 가하지 마십시오. 뜻하지 않은 부상을 입을 수 있습니다.\n● 어린이뿐만 사용은시키지 말아주십시오.\n● 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 사용 중 이상을 느꼈을 때는 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.\n\n\n판매자\n리브 랩 주식회사\n03-3943-8403\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Rib spiral black cotton swab 200 pieces\"\nA black cotton swab that shows dirt at a glance.\nA cotton swab made of 100% cotton using an elastic paper shaft.\nSanitary with chitosan antibacterial treatment.\nThe spiral is only on one side.\n\nRaw materials or all ingredients\nCotton ball: absorbent cotton\nAxis: Paper\nAntibacterial agent: Chitosan (cotton surface)\n\n\nPrecautions for use\n● Do not put too far into the ear or nose. You may be injured unexpectedly.\n●Please do not use it only for children.\n● Please keep out of reach of children.\n● If you feel abnormal during use, please discontinue use and consult a doctor.\n\n\nSeller \nLive Laboratories Co., Ltd. \n03-3943-8403\n\n\n','\n項目說明\n\n“肋螺旋黑色棉籤200件”\n黑色棉籤，可一眼看出污垢。\n用彈性紙桿由100％棉製成的棉籤。\n衛生用殼聚醣抗菌治療。\n螺旋僅在一側。\n\n原料或所有成分\n棉球：吸水棉\n軸：紙\n抗菌劑：殼聚醣（棉面）\n\n\n使用注意事項\n●請勿將其放在耳朵或鼻子中。 您可能會意外受傷。\n●請勿僅將其用於兒童。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●如果在使用過程中感到異常，請停止使用並諮詢醫生。\n\n\n賣方\n生命實驗室有限公司\n03-3943-8403\n\n\n','\n项目说明\n\n“肋螺旋黑色棉签200件”\n黑色棉签，一目了然。\n用弹性纸杆由100％棉制成的棉签。\n卫生用壳聚糖抗菌治疗。\n螺旋仅在一侧。\n\n原料或所有成分\n棉球：吸水棉\n轴：纸\n抗菌剂：壳聚糖（棉面）\n\n\n使用注意事项\n●请勿将其放在耳朵或鼻子中。 您可能会意外受伤。\n●请勿仅将其用于儿童。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●如果在使用过程中感觉异常，请停止使用并咨询医生。\n\n\n卖方\n生命实验室有限公司\n03-3943-8403\n\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL),
	(2380,'4589743250553','ヘルスタージャパン（株）　綿ふきん３枚　　　　　　　　　　　　　　　　','건강 터 재팬 (주)면 행주 3 매','Health star Japan Co., Ltd.  Cotton wipes 3 sheets　　　　　　　　　　　　　　　','日本健特株式會社　棉布3種','日本Healthter有限公司3种棉布','\n商品詳細\n\n・吸水性が良く、乾きが早い\n・3枚入り\n\nメーカー\nヘルスタージャパン\n','\n상품 상세\n\n흡수성이 좋고 건조가 빠르다\n• 3 개 세트\n\n제조사\n건강 터 재팬\n\n','\nProduct Details\n\n・Good water absorption and quick drying\n・3 pieces\n\nManufacturer\nHelster Japan\n\n','\n產品詳情\n\n・吸水性好，乾燥快\n•3片\n\n製造商\n日本海爾斯特\n\n','\n产品详情\n\n・吸水性好，干燥快\n•3片\n\n制造商\n日本海尔斯特\n\n','ヘルスタージャパン（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL),
	(2381,'4903301269526','ライオン（株）　バファリンライト20錠【指定第２類医薬品】','사자 (주) 바 파린 라이트 20 정 【지정 제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Bufferin Light 20 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','獅有限公司　巴法林光20片[指定的二級藥品]','狮股份有限公司巴法林光20片[指定的二级药品]','\n商品詳細\n\n効き目ひかえめ鎮痛成分「アセチルサリチル酸」を、バファリンＡに比べ減量。\n胃にやさしい胃粘膜保護成分「乾燥水酸化アルミニウムゲル」を配合。\n眠くなる成分を含まない\nノンカフェイン\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n（2錠中）\n●アセチルサリチル酸：440mg　\n●乾燥水酸化アルミニウムゲル：200mg\n【添加物】\nトウモロコシデンプン、乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、二酸化ケイ素、ステアリン酸Ｍｇ、ヒプロメロース、酸化チタン、マクロゴールを含有する。\n※ピリン系成分は含まれておりません。\n\n用法及び用量\n成人15才以上・・・1回2錠、1日3回を限度とし、なるべく空腹時をさけて服用し、服用間隔は4時間以上置いてください。\n15歳未満・・・服用しないでください。\n水またはぬるま湯にて服用してください。\n\n\n剤型・形状\n錠剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n頭痛・月経痛(生理痛)・肩こり痛・腰痛・関節痛・神経痛・筋肉痛・咽喉痛・歯痛・抜歯後の疼痛・打撲痛・ねんざ痛・骨折痛・外傷痛・耳痛の鎮痛\n悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1. 次の人は服用しないでください。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）15才未満の小児。\n（4）出産予定日12週以内の妊婦。\n2. 本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください。他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬。\n3. 服用前後は飲酒しないでください。\n4. 長期連続して服用しないでください。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胸やけ、胃もたれ、腹痛、下痢、血便、胃腸出血\n精神神経系：めまい\nその他：鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、発熱、のどの痛み、背中の痛み、過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください.\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（４）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n（５）変質の原因となりますので、包装シートをミシン目に沿って切り離す際などに、服用なさらない錠剤の裏のアルミ箔に傷をつけないようにしてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n東京都墨田区本所１－３－７\n\n\n商品サイズ\n高さ40mm×幅100mm×奥行き20mm\n\n\n内装サイズ\n高さ84mm×幅204mm×奥行き103mm\n\n','\n상품 상세\n\n효능 겸손 진통 성분 \'아세틸 살리실산\'을 바 파린 A에 비해 체중 감소.\n위 친화적 인 위 점막 보호 성분 \"건조 수산화 알루미늄 겔\"을 배합.\n졸린 성분을 포함하지\n논 카페인\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n(2 정 중)\n● 아세틸 살리실산 : 440mg\n● 건조 수산화 알루미늄 겔 : 200mg\n[첨가물]\n옥수수 전분, 유당, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 이산화 규소, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 산화 티타늄, 매크로 득점을 함유한다.\n※ 피린 계 성분은 포함되어 있지 않습니다.\n\n용법 및 용량\n성인 15 세 이상 ... 1 회 2 정, 1 일 3 회를 한도로하고 가급적 공복을 피해 복용, 복용 간격은 4 시간 이상 보관하십시오.\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n물 또는 미지근한으로 복용하십시오.\n\n\n제형 형상\n알약\n\n\n효능\n\n효능 효과\n두통 • 월경통 (생리통) • 어깨 결림 통증 • 요통 • 관절통 • 신경통 • 근육통 • 인후통 • 치통 • 발치 후 통증 • 타박상 통증 • 염좌 통증 • 골절 통증 • 외상 통증 • 귀 통증의 진통\n오한 • 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2.이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오. 다른 해열 진통제, 감기약, 진정제.\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n4. 장기 연속하여 복용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 위 • 십이지장 궤양\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 속쓰림, 위 트림, 복통, 설사, 혈변, 위장 출혈\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 발열, 인후염, 요통, 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 변질의 원인이되므로, 포장 시트를 절취선을 따라 분리 할 때 등에 복용하시지 정제 뒷면의 알루미늄 호일을 긁지 않도록하십시오.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n\n제품 크기\n높이 40mm × 폭 100mm × 깊이 20mm\n\n\n내장 크기\n높이 84mm × 폭 204mm × 깊이 103mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nReduced the amount of \"acetylsalicylic acid,\" a pain-relieving analgesic, compared to bufferin A.\nContains \"dry aluminum hydroxide gel\", a gastric mucosal protective ingredient that is gentle on the stomach.\nContains no sleepy ingredients\nNon-caffeine\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n(Out of 2 tablets)\n●Acetylsalicylic acid: 440mg\n●Dry aluminum hydroxide gel: 200mg\n【Additive】\nIt contains corn starch, lactose, hydroxypropyl cellulose, silicon dioxide, Mg stearate, hypromellose, titanium oxide and macrogol.\n*Pirin-based ingredients are not included.\n\nUsage and dose\nAdult 15 years old or older・・・Take 2 tablets at a time, up to 3 times a day, avoid on an empty stomach if possible, and take at least 4 hours between doses.\nUnder 15 years old...Do not take.\nTake with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ntablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nHeadache, menstrual pain (menstrual pain), stiff shoulder, low back pain, arthralgia, neuralgia, muscle pain, sore throat, toothache, post-extraction pain, contusion pain, sprain pain, fracture pain, trauma pain, ear pain analgesia.\nAntipyretics during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug. Other antipyretic analgesics, colds and sedatives.\n3. Do not drink alcohol before and after taking.\n4. Do not take for a long time continuously.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, heartburn, stomach upset, abdominal pain, diarrhea, bloody stools, gastrointestinal bleeding\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: Nosebleeds, gum bleeding, bleeding is hard to stop, bleeding, fever, sore throat, back pain, excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread skin rash/redness, etc. Getting worse.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\n\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use the product that has expired.\n(5) Do not scratch the aluminum foil on the back of tablets that you do not take, for example, when separating the packaging sheet along the perforations as it may cause deterioration.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 40 mm x width 100 mm x depth 20 mm\n\n\nInterior size\nHeight 84 mm x width 204 mm x depth 103 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n與緩衝液A相比，減少了乙酰水楊酸的含量，乙酰水楊酸是一種有效的止痛成分。\n含有“乾燥的氫氧化鋁凝膠”，一種對胃部溫和的胃粘膜保護成分。\n不含困倦成分\n非咖啡因\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n（共2片）\n●乙酰水楊酸：440mg\n●幹氫氧化鋁凝膠：200mg\n【添加劑】\n它包含玉米澱粉，乳糖，羥丙基纖維素，二氧化矽，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，氧化鈦和聚乙二醇。\n*不含Pirin基成分。\n\n用法用量\n15歲以上的成人・ ・ ・一次服用2片，每天最多3次，如果可能的話，避免空腹，並且兩次服用之間至少要間隔4個小時。\n15歲以下...不要服用。\n用水或溫水服用。\n\n\n劑型/形狀\n片劑\n\n\n功效\n\n功效\n頭痛，月經痛（月經痛），肩膀僵硬，腰痛，關節痛，神經痛，肌肉痛，喉嚨痛，牙痛，拔牙後痛，挫傷痛，扭傷痛，骨折痛，外傷痛，耳痛鎮痛。\n發冷和發燒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1.不要帶以下人。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n2.服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。其他解熱鎮痛藥，感冒藥，鎮靜劑。\n3.服用前後請勿飲酒。\n4.不要長時間連續服用。\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，燒心，胃部不適，腹痛，腹瀉，便血，胃腸道出血\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：流鼻血，牙齦出血，止血困難，出血，發燒，嗓子痛，腰酸背痛，體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，廣泛的皮疹/發紅等。越來越不好。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n\n如果服用5到6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n（5）請勿刮擦未使用的藥片背面的鋁箔，例如，沿著穿孔將包裝紙分開時，可能會導致其變質。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區1-3-7總公司\n\n\n產品尺寸\n高40毫米x寬100毫米x深度20毫米\n\n\n內部尺寸\n高84毫米x寬204毫米x深度103毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n与缓冲液A相比，减少了有效止痛成分乙酰水杨酸的用量。\n含有“干燥的氢氧化铝凝胶”，一种对胃柔和的胃粘膜保护成分。\n不含困倦成分\n非咖啡因\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n（共2片）\n●乙酰水杨酸：440mg\n●干氢氧化铝凝胶：200mg\n【添加剂】\n它包含玉米淀粉，乳糖，羟丙基纤维素，二氧化硅，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，氧化钛和聚乙二醇。\n*不含Pirin基成分。\n\n用法用量\n15岁以上的成年人・ ・ ・一次服用2片，每天最多3次，尽可能避免空腹，并且间隔至少4个小时。\n15岁以下...不要服用。\n用水或温水服用。\n\n\n剂型/形状\n片剂\n\n\n功效\n\n功效\n头痛，月经痛（月经痛），肩膀僵硬，腰痛，关节痛，神经痛，肌肉痛，喉咙痛，牙痛，拔牙后痛，挫伤痛，扭伤痛，骨折痛，外伤痛，耳痛镇痛。\n解冻和发烧期间的退烧药\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1.不要带以下人。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2.服用该药物时请勿服用以下任何药物。其他解热镇痛药，感冒药，镇静剂。\n3.服用前后请勿饮酒。\n4.不要长时间连续服用。\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，烧心，胃部不适，腹痛，腹泻，便血，胃肠道出血\n精神科：头晕\n其他：流鼻血，牙龈出血，出血难以停止，出血，发烧，咽喉痛，背痛，体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红等。越来越不好。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n（5）请勿刮擦未使用的药片背面的铝箔，例如，沿着穿孔将包装纸分开时，可能会导致其变质。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区1-3-7总公司\n\n\n产品尺寸\n高40毫米x宽100毫米x深度20毫米\n\n\n内部尺寸\n高84毫米x宽204毫米x深度103毫米\n\n\n','ライオン（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL),
	(2382,'4571104433798','リブ・ラボラトリーズ（株）　国産大麦若葉青汁＋乳酸菌3g×24包　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','리브 래 버러 토리스 (주) 국산 보리 새잎 녹즙 + 유산균 3g × 24 포','Live Laboratories Co., Ltd.  Domestic barley young leaf green juice + lactic acid bacteria 3g x 24 packets　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　','肋骨實驗室有限公司　國產大麥幼葉綠汁+乳酸菌3g x 24包','肋骨实验室有限公司国产大麦幼叶绿汁+乳酸菌3g x 24包','\n商品詳細\n\n\n栄養成分表示 (1袋(3g)当たり)\nエネルギー9.72Kcal、たんぱく質0.23ｇ、脂質0.06ｇ、炭水化物2.46ｇ、（糖質1.65g、食物繊維0.81g）食塩相当量0.002ｇ、カリウム38.1mg、乳酸菌（殺菌）105億個（推定値）、ビフィズス菌（殺菌）3億個（推定値）\n\n原材料\n大麦若葉粉末（国内製造）、マルトデキストリン、黒糖、難消化性デキストリン、明日葉粉末、クロレラ、殺菌ビフィズス菌末（デキストリン、ビフィズス菌殺菌菌体）、殺菌乳酸菌末（乳酸菌殺菌菌体、デキストリン）（一部に乳成分を含む）\n\nお召し上がり方\nしょうひん1日1包（3ｇ）を目安に、コップ入れてスプーンでゆっくりかき混ぜながら100ｍｌの水又は牛乳等を注いでお召し上がりください。\n\n\n使用上の注意\n乳幼児の手の届かないところに保存してください。\n袋を開封のまま長時間放置することは避けてください。\n季節等により若干色の変化などが見られる場合もありますが、品質には問題ありません。\n茎の部分は硬く比重が重いため溶け残りがコップに沈み、わずかに茶色く見えることがありますが、品質には問題ありません。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：リブ・ラボラトリーズ株式会社\n電話：03-3943-8403\n受付時間：9：00～17：00 (土、日、祝日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n\n영양 성분 표시 (1 봉지 (3g) 당)\n에너지 9.72Kcal, 단백질 0.23g, 지질 0.06g, 탄수화물 2.46g (당질 1.65g식이 섬유 0.81g) 식염 상당량 0.002g, 칼륨 38.1mg, 유산균 (살균) 105 억 개 (추정치), 비피더스 균 (살균) 3 억 개 (추정치)\n\n원자재\n보리 새싹 분말 (국내 제조), 말토 덱스트린, 흑설탕, 난소 화성 덱스트린, 내일 잎 분말, 클로렐라, 살균 비피더스 균 말 (덱스트린, 비피더스 균 살균 균체), 살균 유산균 말 (유산균 살균 균체, 덱스트린) ( 일부에 우유 성분 포함)\n\n드시는 방법\n제품 1 일 1 포 (3g)를 기준으로 컵 넣고 숟가락으로 천천히 저어 가며 100ml의 물 또는 우유 등을 쏟고 드세요.\n\n\n사용상의주의\n유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n가방을 개봉 채로 장시간 방치하지 마십시오.\n계절 등에 따라 약간 색상의 변화 등이 나타나는 경우도 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n줄기 부분은 딱딱 비중이 무겁기 때문에 녹고 나머지가 컵에 가라 앉아 약간 갈색 보일 수 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n\n\n문의처\n회사 명 : 리브 랩 주식회사\n전화 : 03-3943-8403\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\n\nNutrition information (per bag (3g))\nEnergy 9.72 Kcal, protein 0.23 g, lipid 0.06 g, carbohydrate 2.46 g, (sugar 1.65 g, dietary fiber 0.81 g) salt equivalent 0.002 g, potassium 38.1 mg, lactic acid bacteria (sterilization) 10.5 billion (estimated value), Bifidus Bacteria (sterilization) 300 million (estimated value)\n\nraw materials\nYoung barley leaf powder (manufactured in Japan), maltodextrin, brown sugar, indigestible dextrin, tomorrow leaf powder, chlorella, germicidal bifidobacteria powder (dextrin, bifidobacteria germicidal bacteria), germicidal lactic acid bacteria powder (lactic acid germicidal bacteria, dextrin) ( (Including milk component in part)\n\nHow to eat\nTake 1 packet (3g) per day as a guide, pour 100ml of water or milk, etc., while stirring slowly with a spoon and enjoy.\n\n\nPrecautions\nPlease keep out of reach of children.\nPlease do not leave the bag open for a long time.\nThe color may change slightly depending on the season, but there is no problem with the quality.\nSince the stem part is hard and has a high specific gravity, the unmelted residue may sink into the cup and may appear slightly brown, but this does not affect the quality.\n\n\nContact information\nCompany name: Live Laboratories, Inc.\nPhone: 03-3943-8403\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\n','\n產品詳情\n\n\n營養信息（每袋（3克））\n能量9.72大卡，蛋白質0.23克，脂質0.06克，碳水化合物2.46克，（糖1.65克，膳食纖維0.81克）鹽當量0.002克，鉀38.1毫克，乳酸菌（滅菌）105億（估計價值），雙歧桿菌細菌（滅菌）3億（估算值）\n\n原料\n大麥幼葉粉（日本製造），麥芽糊精，紅糖，不易消化的糊精，明天葉粉，小球藻，雙歧桿菌殺菌粉（糊精，雙歧桿菌殺菌菌），乳酸菌殺菌粉（乳酸殺菌菌，糊精）（ （包括部分牛奶成分）\n\n怎麼吃\n每天服用1包（3克）作為指南，倒入100毫升水或牛奶，同時用勺子慢慢攪拌，然後享用。\n\n\n預防措施\n請放在兒童接觸不到的地方。\n請不要將袋子長時間打開。\n顏色可能會根據季節而略有變化，但是質量沒有問題。\n由於桿部分較硬且比重較高，未熔化的殘留物可能會沉入杯中並顯得略帶褐色，但這不是質量問題。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Live Laboratories，Inc.\n電話：03-3943-8403\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品详情\n\n\n营养信息（每袋（3克））\n能量9.72大卡，蛋白质0.23克，脂质0.06克，碳水化合物2.46克，（糖1.65克，膳食纤维0.81克）盐当量0.002克，钾38.1毫克，乳酸菌（灭菌）105亿（估计价值），双歧杆菌细菌（灭菌）3亿（估算值）\n\n原料\n大麦幼粉（日本制造），麦芽糊精，红糖，不易消化的糊精，明日叶粉，小球藻，双歧杆菌杀菌粉（糊精，双歧杆菌杀菌菌），乳酸乳酸杀菌粉（乳酸菌，糊精）（ （包括部分牛奶成分）\n\n怎么吃\n每天服用1包（3克）作为指南，倒入100毫升水或牛奶，同时用勺子慢慢搅拌，然后享用。\n\n\n预防措施\n请放在儿童接触不到的地方。\n请不要将袋子长时间打开。\n颜色可能会根据季节而略有变化，但是质量没有问题。\n由于杆部较硬且比重较高，未融化的残留物可能会沉入杯中并显得略带褐色，但这不是质量问题。\n\n\n联系信息\n公司名称：Live Laboratories，Inc.\n电话：03-3943-8403\n接待时间：9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL),
	(2383,'4906156100228','レキットベンキーザー・ジャパン（株）　クレアラシル薬用洗顔フォームマイルドタイプ120g（医薬部外品）','레 키트 벤 키서 · 재팬 (주) 쿠 레아라 실 약용 세안 폼 마일드 타입 120g (의약외품)','Reckitt Benckiser Japan Co., Ltd.  Clearasil Medicated Facial Wash Foam Mild Type 120g (Quasi-drug)','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd.　克萊爾·拉西爾（Claire Lacil）輕柔型藥用潔面泡沫120g（非藥品）','Lekit Benkeiser Japan Co.，Ltd. Clearacil药用洗面奶轻度型120g（非药品）','\n商品詳細\n\nしっかりニキビ予防に3つのチカラ\n1．殺菌\n2．消炎成分\n3．皮脂汚れ・皮脂除去\nクリアな素肌へ\n保湿成分AHA配合\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n精製水濃グリセリンミリスチン酸パルミチン酸水酸化Kステアリン酸ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液ジグリセリン親油型ステアリン酸グリセリルティーツリーオイルオウバクエキスカモミラエキス（１）混合植物抽出液（３４）BG\n\n用法及び用量\n適量（約２ＣＭ）を水またはぬるま湯でたっぷり泡立ててから洗顔し、その後十分にすすいでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nレキッドベンキーザー・ジャパン株式会社　お客様相談室（クレアラシル）\n0120-079-991\n\n\n商品サイズ\n高さ175mm×幅61mm×奥行き36mm\n','\n상품 상세\n\n확실히 여드름 예방에 3 개의 파워\n1. 살균\n2. 소염 성분\n3. 피지 더러움 • 피지 제거\n깨끗한 피부로\n보습 성분 AHA 함유\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n정제 물 글리세린 미리 스 진 산 팔 미트 산 수산화 K 스테아린산 야자유 지방산 아미드 프로필 베타인 액 세린 부모 유 형 스테아린산 글리세 루티 트리 오일 오우 바쿠 추출물 오리 밀라 추출물 (1) 혼합 식물 추출물 (34) BG\n\n용법 및 용량\n적당량 (약 2CM)을 물 또는 미지근한 물로 충분히 채찍부터 세안 후 충분히 헹구어주십시오.\n\n\n제품 문의\n레 키드 벤 키서 • 재팬 주식회사 고객 상담실 (쿠 레아라 실)\n0120-079-991\n\n\n제품 크기\n높이 175mm × 폭 61mm × 깊이 36mm\n\n','\nProduct Details\n\n3 powers to prevent pimples\n1. Sterilization\n2. Anti-inflammatory component\n3. Removal of oil stains and oil\nTo clear bare skin\nMoisturizing ingredient AHA combination\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nPurified Water Concentrated Glycerin Myristic Acid Palmitic Acid Hydroxide K Stearic Acid Coconut Oil Fatty Acid Amidopropyl Betaine Liquid Diglycerin Lipophilic Glyceryl Stearate Tea Tree Oil Oataku Extract Chamomile Extract (1) Mixed Plant Extract (34)BG\n\nUsage and dose\nPlease lather a proper amount (about 2CM) with water or lukewarm water, wash your face, and then rinse thoroughly.\n\n\nProduct inquiries\nLiquid Benkiezer Japan Co., Ltd.  Customer Relations Office (Claire Lasil)\n0120-079-991\n\n\nProduct size\nHeight 175 mm x width 61 mm x depth 36 mm\n\n','\n產品詳情\n\n防止粉刺的3種功效\n1。 消毒\n2。 抗炎成分\n3。 去除油漬和油污\n清除裸露的皮膚\n保濕成分AHA組合\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n純淨水濃縮甘油肉荳蔻酸棕櫚酸氫氧化物K硬脂酸棕櫚油脂肪酸氨基丙基甜菜鹼溶液雙甘油親脂性甘油硬脂酸酯茶樹油燕麥提取物洋甘菊提取物（1）混合植物提取物（34）BG\n\n用法用量\n請用水或溫水起泡適量（約2CM），洗臉，然後徹底沖洗。\n\n\n產品查詢\nLiquid Benkiezer日本KK客戶諮詢辦公室（Claire Lasil）\n0120-079-991\n\n\n產品尺寸\n高175毫米x寬61毫米x深度36毫米\n\n','\n产品详情\n\n防止粉刺的3种功效\n1。 消毒\n2。 抗炎成分\n3。 去除油渍和油污\n清除裸露的皮肤\n保湿成分AHA组合\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n纯净水浓缩甘油肉豆蔻酸棕榈酸氢氧化物K硬脂酸棕榈油脂肪酸氨基丙基甜菜碱溶液双甘油亲脂性甘油硬脂酸酯茶树油燕麦提取物洋甘菊提取物（1）混合植物提取物（34）BG\n\n用法用量\n请用水或温水起泡适量（约2CM），洗脸，然后彻底冲洗。\n\n\n产品查询\nLiquid Benkiezer日本有限公司客户关系办公室（Claire Lasil）\n0120-079-991\n\n\n产品尺寸\n高175毫米x宽61毫米x深度36毫米\n\n','レキットベンキーザー・ジャパン（株）','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL),
	(2384,'4987241135936','ロート製薬（株）　スガオ(SUGAO)エアーフィットCCクリームスムースナチュラルSPF23PA+++　25G　　　　　　　','로트 제약 (주) 모습 (SUGAO) 에어 맞는 CC 크림 부드러운 자연 SPF23PA +++ 25G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  SUGAO Air Fit CC Cream Smooth Natural SPF23PA +++ 25G　　　　　　　','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　SUGAO Air Fit CC Cream柔滑天然SPF23PA +++ 25G','乐敦制药有限公司SUGAO Air Fit CC Cream Smooth Natural SPF23PA +++ 25G','\n商品説明\n\n「SUGAO　AirFit 　ＣＣクリーム　ピュアナチュラル」は、メイクの常識である“隠す”や“カバー”よりも、素肌を活かしたメイクを提案するファンデーションです。\n\n○ふわっふわのスフレ感ファンデ！テカりにくく、さらさらな仕上がりのスムースタイプです。\n○素肌をキレイに見せるCCクリーム≪CC：Color（色）control（制御・補正）≫です。\n○エアーフィット（Ｒ）処方で、スフレ感覚のつけ心地。0.01mmのつけ心地は、メイクをしているのを忘れてしまう程薄づきに。\n○ソフトフォーカス効果で毛穴の凹凸を自然にカバー。透明感あふれるナチュラルなキレイ肌に。\n○これ1本で、≪日やけ止め＋化粧下地＋ファンデーション＋仕上げパウダー≫が完了。\n○SPF23／PA+++。無香料、アルコール（エタノール）フリー。\n○カラーは≪明るい肌色≫です。\n\n\n原材料\nシクロペンタシロキサン、ジメチコンクロスポリマー、酸化チタン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、トリエチルヘキサノイン、ポリメチルシルセスキオキサン、トリメリト酸トリエチルヘキシル、ミネラルオイル、(ビニルジメチコン／ラウリルジメチコン)クロスポリマー、PEG／PPG-18／18ジメチコン、PEG-9ポリジメチルシロキシエチルジメチコン、含水シリカ、(ラウリルジメチコン／ポリグリセリン-3)クロスポリマー、ハイドロゲンジメチコン、水酸化AL、酢酸トコフェロール、フェノキシエタノール、メチコン、トリエトキシカプリリルシラン、BHT、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、酸化鉄\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nロート製薬\n','\n상품 설명\n\n\"SUGAO AirFit CC 크림 퓨어 내추럴 \'은 메이크업 상식이다\"숨기기 \"또는\"커버 \"보다 맨살을 살린 메이크업을 제안하는 파운데이션입니다.\n\n○ 후와 후 수플레 감 파운데이션! 번들거림시고 졸졸 마무리 스무스 타입입니다.\n○ 피부를 깨끗하게 보이게 CC 크림 «CC : Color (색) control (제어 • 보정)»입니다.\n○ 에어 피트 (R) 처방으로 수플레 감각 붙인 느낌. 0.01mm 붙인 느낌은 메이크업을하고있는 것을 잊어 버릴 정도로 얇은 거림에.\n○ 소프트 포커스 효과로 모공의 요철을 자연스럽게 커버. 투명감 넘치는 자연 깨끗한 피부.\n○ 이것 1 개로«일 화상 방지 + 메이크업베이스 + 파운데이션 + 마무리 파우더»이 완료.\n○ SPF23 / PA +++. 무 향료, 알코올 (에탄올) 무료.\n○ 색상은«밝은 피부색»입니다.\n\n\n원자재\n사이클로 펜타 실록산, Dimethicone 크로스 폴리머, 이산화 티타늄, 메시 케이 히 산 에찌, 토리, 폴리 메틸 실 세스 퀴 옥산, 토리 메리 토 산 트리 에틸, 미네랄 오일, (비니 르지 메 치콘 / 라 우릴 지메) 크로스 폴리머, PEG / PPG-18 / 18 Dimethicone, PEG-9 폴리 디메틸 실록시 에틸 Dimethicone, 수분 실리카, (라 우릴 지메 / 폴리 글리세린 -3) 크로스 폴리머, 하이드로 겐 Dimethicone, 수산화 AL, 초산 토코페롤, 페녹시 에탄올, 메 치콘, 트리에 톡시 카프리 릴 실란, BHT, 부틸 카르 밤산 요오드 프로피 닐, 산화철\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n제약\n\n','\nDescription of item\n\n\"SUGAO AirFit CC Cream Pure Natural\" is a foundation that proposes makeup that makes use of bare skin rather than the common sense of makeup, \"hide\" and \"cover\".\n\n○ Fluffy souffle feeling foundation! It is a smooth type with a dry finish that is hard to shine.\n○ CC cream << CC: Color control (control/correction) >> that makes your skin look beautiful.\n○ Air fit (R) prescription gives you a feeling of souffle. The 0.01mm feel is so thin that you can forget about wearing makeup.\n○ Soft focus effect naturally covers unevenness of pores. For natural, beautiful skin with a sense of transparency.\n○ With this one, «Sunscreen + makeup base + foundation + finishing powder» is completed.\n○ SPF23/PA+++. Fragrance-free, alcohol (ethanol) free.\n○ The color is «light skin color».\n\n\nraw materials\nCyclopentasiloxane, dimethicone crosspolymer, titanium oxide, ethylhexyl methoxycinnamate, triethylhexanoin, polymethylsilsesquioxane, triethylhexyl trimellitate, mineral oil, (vinyl dimethicone/lauryl dimethicone) crosspolymer, PEG/PPG-18 /18 dimethicone, PEG-9 polydimethylsiloxyethyl dimethicone, hydrous silica, (lauryl dimethicone/polyglycerin-3) crosspolymer, hydrogen dimethicone, hydroxylated AL, tocopherol acetate, phenoxyethanol, methicone, triethoxycaprylylsilane, BHT, Butylcarbamate propynyl iodide, iron oxide\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nRohto Pharmaceutical\n\n','\n項目說明\n\n“ SUGAO AirFit CC Cream Pure Natural”粉底液是利用裸露的皮膚而不是常識的“隱藏”和“遮蓋”來提出妝容的基礎。\n\n○蓬鬆的蛋奶酥感覺基礎！這是一種光滑的類型，具有乾燥的外觀，很難發光。\n○CC霜<< CC：色彩控制（控制/校正）>>，使您的皮膚看起來漂亮。\n○空氣合劑（R）處方會給您帶來蛋奶酥的感覺。 0.01mm的手感是如此之薄，以至於您忘了化妝。\n○柔焦效果自然可以遮蓋毛孔不均。令肌膚自然美麗，具有透明感。\n○到此，完成《防曬霜+彩妝粉底+粉底+修飾粉》。\n○SPF23 / PA +++。無香料，無酒精（乙醇）。\n○顏色是“亮膚色”。\n\n\n原料\n環戊矽氧烷，二甲基矽油交聯聚合物，氧化鈦，甲氧基肉桂酸乙基己酯，三乙基己酸，聚甲基倍半矽氧烷，偏苯三酸三乙基己酯，礦物油，（乙烯基二甲基矽油/月桂基二甲基矽油）交聯聚合物，PEG / PPG-18 / 18二甲矽油，PEG-9聚二甲基甲矽烷氧基乙基二甲矽油，含水二氧化矽，（月桂基二甲矽油/聚甘油-3）交聯聚合物，氫二甲矽油，羥基化的AL，生育酚乙酸酯，苯氧乙醇，甲矽油，三乙氧基辛基矽烷，BHT，氨基甲酸丁酯丙炔碘化物，氧化鐵\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n樂敦製藥\n\n','\n项目说明\n\n“ SUGAO AirFit CC天然纯天然霜”是提出使用裸露皮肤而不是常识的“隐藏”和“遮盖”妆容的粉底。\n\n○蓬松的蛋奶酥感觉基础！这是一种光滑的类型，具有干燥的外观，很难发光。\n○CC霜<< CC：色彩控制（控制/校正）>>，使您的皮肤看起来很漂亮。\n○空气合剂（R）处方会给您带来蛋奶酥的感觉。 0.01mm的手感是如此之薄，以至于您忘了化妆。\n○柔焦效果自然可以遮盖毛孔不均。令肌肤清晰自然。\n○以此完成“防晒霜+化妆底霜+粉底+修饰粉”。\n○SPF23 / PA +++。无香料，无酒精（乙醇）。\n○颜色是“亮肤色”。\n\n\n原料\n环戊硅氧烷，二甲基硅油交联聚合物，氧化钛，甲氧基肉桂酸乙基己酯，三乙基己酸，聚甲基倍半硅氧烷，偏苯三酸三乙基己酯，矿物油，（乙烯基二甲基硅油/月桂基二甲基硅油）交联聚合物，PEG / PPG-18 / 18二甲硅油，PEG-9聚二甲基甲硅烷氧基乙基二甲硅油，含水二氧化硅，（月桂基二甲硅油/聚甘油-3）交联聚合物，氢二甲硅油，羟基化的AL，生育酚乙酸酯，苯氧乙醇，甲硅油，三乙氧基辛基硅烷，BHT，氨基甲酸丁酯丙炔碘化物，氧化铁\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n乐敦制药\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL),
	(2385,'4987241143993','ロート製薬（株）　メンソレータムリップベビーナチュラルリッチゆずの香り４Ｇ  ','로트 제약 (주) 맨소래담 립 베이비 내추럴 리치 유자의 향기 4G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Baby Natural Rich Yuzu Fragrance 4G ','羅斯製藥有限公司　Mensolatem Lip Baby Natural Rich Yuzu Fragrance 4G','罗斯制药有限公司Mensolatem Lip Baby Natural Rich Yuzu Fragrance 4G','\n商品詳細\n\n唇に塗りやすいななめカットのリップクリームです。\nなめらかな塗り心地でやさしくうるおう。\n自然なつやのある、ふっくら唇に。\n\n○天然うるおい成分配合\nオリーブ果実油・マカデミアナッツ油・アロエベラ葉エキス\n\n無添加処方（無着色・防腐剤フリー）\nお口に使うものなので、食品成分100％で作りました。\n低刺激性・アレルギーテスト済み。\n（すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません）\n唇の荒れ・乾燥を防ぎ、唇にうるおいを与えます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nオリーブ果実油、マカデミアナッツ油、水添アボカド油、ミツロウ、キャンデリラロウ、アロエベラ葉エキス、ヤシ油、マイクロクリスタリンワックス、カルナウバロウ、ブドウ種子油、ローズヒップ油、ハトムギ油、香料\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n唇に軽く2～3回重ねてつけてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅73mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n입술에 그리 쉬운 비스듬히 컷 립밤입니다.\n매끄러운 그리 기분으로 부드럽게 촉촉 해지는.\n자연스러운 윤기있는 통통 입술에.\n\n○ 천연 보습 성분 배합\n올리브 열매 오일 마카다미아 오일 알로에 베라 잎 추출물\n\n무첨가 처방 (무 착색 방부제 무료)\n입에 유용하다 식품 성분 100 %로 만들었습니다.\n알레르기 알레르기 테스트.\n(모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다)\n입술의 균열 건조를 방지하고 입술에 윤기를주고 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n올리브 열매 오일, 마카다미아 오일, 수소 첨가 아보카도 오일, 밀랍, 캰데 리라 로우, 알로에 베라 잎 추출물, 야자유, 마이 왁스, 카르 나우 바로우, 포도씨 오일, 로즈힙 오일, 율무 기름, 향료\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 73mm × 깊이 20mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nA lick cut lip cream that is easy to apply to the lips.\nSmooth and comfortable to moisturize.\nFor lips with a natural luster.\n\n○Natural moisturizing ingredients\nOlive fruit oil, macadamia nut oil, aloe vera leaf extract\n\nAdditive-free formulation (no coloring, preservative-free)\nBecause it is used for mouth, it is made with 100% food ingredients.\nTested for hypoallergenic/allergy.\n(Not all are allergic)\nPrevents dryness and dryness of the lips and gives moisture to the lips.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nOlive fruit oil, macadamia nut oil, hydrogenated avocado oil, beeswax, candelilla wax, aloe vera leaf extract, coconut oil, microcrystalline wax, carnauba wax, grape seed oil, rosehip oil, pearl barley oil, fragrance\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nApply lightly on your lips 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 73 mm x depth 20 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n一種鞣製的唇霜，易於塗在嘴唇上。\n光滑舒適滋潤。\n對於自然光澤的嘴唇。\n\n○天然保濕成分\n橄欖果油，澳洲堅果油，蘆薈葉提取物\n\n無添加劑配方（無著色，無防腐劑）\n因為它用於口腔，所以它是由100％食品成分製成的。\n測試低變應原性/過敏。\n（並非所有人都過敏）\n防止嘴唇乾燥和乾燥，並為嘴唇提供水分。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n橄欖果油，澳洲堅果油，氫化鱷梨油，蜂蠟，小燭樹蠟，蘆薈葉提取物，椰子油，微晶蠟，巴西棕櫚蠟，葡萄籽油，玫瑰果油，大麥米油，香料\n\n\n用法用量\n如何使用\n輕輕塗抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬73毫米x深度20毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n易于割裂的唇部润唇膏。\n光滑舒适滋润。\n适合自然光泽的双唇。\n\n○天然保湿成分\n橄榄果油，澳洲坚果油，芦荟叶提取物\n\n无添加剂配方（无着色，无防腐剂）\n因为它用于口腔，所以它是由100％食品成分制成的。\n测试低变应原性/过敏。\n（并非所有人都过敏）\n防止嘴唇干燥和干燥，并为嘴唇提供水分。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n橄榄果油，澳洲坚果油，氢化鳄梨油，蜂蜡，小烛树蜡，芦荟叶提取物，椰子油，微晶蜡，巴西棕榈蜡，葡萄籽油，玫瑰果油，大麦米油，香料\n\n\n用法用量\n如何使用\n轻轻涂抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽73毫米x深度20毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL),
	(2386,'4987241145676','ロート製薬（株）　肌ラボ極潤UVホワイトゲル90g  ','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 UV 화이트 젤 90g','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun UV White Gel 90g ','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.　 Skin Lab Gokujun UV白Gel哩90g','乐敦制药有限公司 Skin Lab Gokujun UV白Gel喱90g','\n商品詳細\n\nUV対策\nSPF50＋ PA＋＋＋＋\nこれ1つでスキンケア完了！\n化粧水・乳液・美容液・クリーム・パック・UVカット・下地\n最強のUVカット効果＊に加えて、肌にうるおいを与えるヒアルロン酸（うるおい成分）とビタミンC誘導体（うるおい成分）を配合。\n濃い使い心地なのに、すっと肌になじんで角質層深くにうるおいを届け、洗顔後はこれひとつでスキンケアから下地までが一度に完了。\nビタミンC誘導体（うるおい成分）配合\nすーっとのびて、軽くてやさしいつけ心地\n無香料・無着色・鉱物油フリー\nパッチテスト済み（すべての方に刺激が起こらないというわけではありません。）\n最強のUVカット効果＊に加え、スキンケア効果のある絶妙な処方バランス！\nUV-A＆UV-BをWブロック\n＊肌ラボ内で最強のUVカット効果\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n水、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、イソノナン酸イソノニル、ジメチコン、エタノール、BG、PEG-12ジメチコン、ペンチレングリコール、ポリシリコーン-15、ジメタクリル酸グリコールクロスポリマー、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、リン酸アスコルビルMg（ビタミンC誘導体）、加水分解ヒアルロン酸、ヒアルロン酸Na、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、ポリシリコーン-13、フェノキシエタノール、カルボマー、TEA、ポリスチレン、ポリビニルアルコール、ヒドロキシエチルセルロース、EDTA-2Na、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（C10-30））クロスポリマー、酸化チタン、アクリレーツコポリマーアンモニウム、含水シリカ、水酸化Al、ハイドロゲンジメチコン、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n●朝、洗顔の後、適量をとり、お肌にムラなくのばしてください。\n●首や腕など全身のUV対策にもおすすめです。\n●他のスキンケアアイテムとの併用もできます。\n\n\n剤型・形状\nジェル\n\n\n製品お問い合わせ先\n-\n\n\n商品サイズ\n高さ77mm×幅65mm×奥行き73mm\n\n','\n상품 상세\n\nUV 대책\nSPF50 + PA ++++\n이것은 하나 스킨 케어 완료!\n화장수 • 유액 • 미용액 • 크림 • 팩 • UV 컷 • 기초\n최강의 UV 차단 효과 *뿐만 아니라, 피부에 수분을주는 히알루 론산 (보습 성분)과 비타민 C 유도체 (보습 성분)을 배합.\n진한 느낌인데, 쑥 피부에 친숙한 각질층 깊숙이 수분을 제공 세안 후 이것 하나로 스킨 케어에서 기초까지 한 번에 완료.\n비타민 C 유도체 (보습 성분) 배합\n화 ~ 뻗어 가볍고 부드러운 붙인 느낌\n무 향료 • 무 착색 미네랄 오일 프리\n패치 테스트 (모든 분들에게 자극이 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.)\n최강의 UV 차단 효과 * 플러스 스킨 케어 효과가있는 절묘한 처방 균형!\nUV-A 및 UV-B를 W 블록\n* 피부 연구소에서 최강의 UV 차단 효과\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n물, 메시 케이 히 산 에틸 헥실, 이소 노난 산 이소 노닐, Dimethicone, 에탄올, BG, PEG-12 Dimethicone, 펜치 렌 글리콜, 폴리 실리콘 -15, 디 메타 크릴 산 글리콜 크로스 폴리머, 비스 에틸 헥실 옥시 페놀 메 톡시 페닐 트리 아진, 인산 아스코 Mg (비타민 C 유도체), 가수 분해 히알루 론산, 히알루 론산 Na, 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실, 폴리 실리콘 -13, 페녹시 에탄올, 카보 머, TEA, 폴리스티렌, 폴리 비닐 알코올, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, EDTA-2Na, 부틸 카르 밤산 요오드화 프로피 닐 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 산화 티탄, 아쿠 리레 쯔코 폴리머 암모늄, 수분 실리카, 수산화 Al, 하이드로 겐 Dimethicone, 메\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n● 아침 세안 후 적당량을 취해 피부에 균일하게 펴주세요.\n● 목과 팔 등 전신의 UV 대책도 추천합니다.\n● 다른 스킨 케어 아이템과 함께 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n젤\n\n\n제품 문의\n-\n\n\n제품 크기\n높이 77mm × 폭 65mm × 깊이 73mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nUV protection\nSPF50＋ PA＋＋＋\nSkin care is completed with this one!\nLotion, emulsion, beauty essence, cream, pack, UV cut, base\nIn addition to the strongest UV cut effect*, it contains hyaluronic acid (moisturizing ingredient) and vitamin C derivative (moisturizing ingredient) that moisturizes the skin.\nAlthough it is thick and comfortable to use, it quickly blends into the skin and delivers moisture deeply into the stratum corneum. After washing your face, you can complete skin care and foundation all at once.\nVitamin C derivative (moisture ingredient) combination\nComfortably stretched out, light and gentle\nNo fragrance, no coloring, no mineral oil\nPatch tested (not all are not irritating)\nIn addition to the strongest UV cut effect*, it also has an exquisite prescription balance with skin care effects!\nW block for UV-A & UV-B\n*The strongest UV protection in the skin lab\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWater, ethylhexyl methoxycinnamate, isononyl isononanoate, dimethicone, ethanol, BG, PEG-12 dimethicone, pentylene glycol, polysilicone-15, glycol dimethacrylate crosspolymer, bisethylhexyloxyphenol methoxyphenyltriazine, ascorbyl phosphate Mg (Vitamin C derivative), hydrolyzed hyaluronic acid, sodium hyaluronate, hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate, polysilicone-13, phenoxyethanol, carbomer, TEA, polystyrene, polyvinyl alcohol, hydroxyethyl cellulose, EDTA-2Na, butylcarbamic acid iodide Propynyl, (Acrylates/Alkyl Acrylate (C10-30)) Crosspolymer, Titanium Oxide, Acrylates Copolymer Ammonium, Hydrous Silica, Al Hydroxide, Hydrogen Dimethicone, Methylparaben\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n● After washing your face in the morning, take an appropriate amount and spread it on your skin evenly.\n●It is also recommended for UV protection of the whole body such as the neck and arms.\n●Can be used in combination with other skin care items.\n\n\nDosage form/shape\nGel\n\n\nProduct inquiries\n-\n\n\nProduct size\nHeight 77 mm x width 65 mm x depth 73 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n防紫外線\nSPF50 ＋ PA ＋＋＋＋＋\n皮膚護理到此完成！\n乳液，乳液，美容精華液，乳霜，包裝，防紫外線，基礎\n除了具有最強的防紫外線效果*，它還包含透明質酸（保濕成分）和維生素C衍生物（保濕成分），可以保濕皮膚。\n儘管質地厚實，使用舒適，但它可以迅速融入皮膚並為角質層深層滋潤水分，洗完臉後，您可以立即完成皮膚護理和粉底。\n維生素C衍生物（水分成分）組合\n舒展舒適，輕盈柔和\n無香料，無色素，無礦物油\n已通過補丁測試（並非所有人都不會感到惱火）\n除了最強的防紫外線效果*，它還具有精妙的處方平衡和護膚功效！\n適用於UV-A和UV-B的W塊\n*皮膚實驗室中最強的紫外線防護\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n水，甲氧基肉桂酸乙基己酯，異壬酸異壬酯，二甲基矽油，乙醇，BG，PEG-12二甲基矽油，戊二醇，聚矽氧烷15，乙二醇二甲基丙烯酸酯交聯聚合物，雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，抗壞血酸磷酸酯Mg （維生素C衍生物），水解透明質酸，透明質酸鈉，己二酸二乙基氨基羥基苯甲酰苯甲酸酯，聚矽氧烷13，苯氧乙醇，卡波姆，TEA，聚苯乙烯，聚乙烯醇，羥乙基纖維素，EDTA-2Na，丁基氨基甲酸碘化物炔丙基，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，氧化鈦，丙烯酸酯共聚物銨，含水二氧化矽，氫氧化鋁，氫二甲矽油，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n●早晨洗完臉後，取適量並均勻地塗在皮膚上。\n●還建議對頸部和手臂等全身進行紫外線防護。\n●可以與其他護膚品結合使用。\n\n\n劑型/形狀\n凝膠\n\n\n產品查詢\n--\n\n\n產品尺寸\n高77毫米x寬65毫米x深度73毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n防紫外线\nSPF50 ＋ PA ＋＋＋\n皮肤护理到此完成！\n乳液，乳液，美容精华液，乳霜，包装，防紫外线，基础\n除了最强的防紫外线效果*，它还含有透明质酸（保湿成分）和维生素C衍生物（保湿成分），可为皮肤提供水分。\n虽然厚实舒适，但能迅速融入皮肤，并向角质层深层滋润，洗完脸后，立刻完成了皮肤护理和粉底。\n维生素C衍生物（水分成分）组合\n舒展舒适，轻盈柔和\n无香料，无色素，无矿物油\n已通过补丁测试（并非所有人都不会感到恼火）\n除了最强的防紫外线效果*，它还具有精妙的处方平衡和护肤功效！\n适用于UV-A和UV-B的W块\n*在皮肤实验室中最强的紫外线防护效果\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n水，甲氧基肉桂酸乙基己酯，异壬酸异壬酯，二甲基硅油，乙醇，BG，PEG-12二甲基硅油，戊二醇，聚硅氧烷15，乙二醇二甲基丙烯酸酯交联聚合物，双乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，抗坏血酸磷酸酯Mg （维生素C衍生物），水解透明质酸，透明质酸钠，己二酸二乙基氨基羟基苯甲酰苯甲酸酯，聚硅氧烷13，苯氧乙醇，卡波姆，TEA，聚苯乙烯，聚乙烯醇，羟乙基纤维素，EDTA-2Na，丁基氨基甲酸碘化物炔丙基，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，氧化钛，丙烯酸酯共聚物铵，含水二氧化硅，氢氧化铝，聚二甲基硅氧烷氢，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n●早晨洗完脸后，取适量并均匀地涂在皮肤上。\n●还建议对颈部和手臂等全身进行紫外线防护。\n●可以与其他护肤品结合使用。\n\n\n剂型/形状\n凝胶\n\n\n产品查询\n--\n\n\n产品尺寸\n高77毫米x宽65毫米x深度73毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL),
	(2387,'4987645192153','井藤漢方製薬（株）　アロエモイストクリーム160g ','이토한방제약 (주) 알로에 모이스트 크림 160g','Ito Hanpo Pharmaceutical Co., Ltd.  Aloe Moist Cream 160g ','伊藤漢寶製藥株式會社　蘆薈保濕霜160g','伊藤汉宝制药株式会社芦荟保湿霜160g','\n商品詳細\n\n●「アロエエキス」「スクワラン」「ホホバ油」配合\n●適度な水分、油分が皮フを保護し乾燥、肌荒れを防ぐ\n●さっぱりとした使用感で皮フにうるおいを与える\n●無香料\n\n\n成分\n水、ソルビトール、グリセリン、ステアリン酸、ステアリン酸グリセリル、パルミチン酸イソプロピル、ジメチコン、ミネラルオイル、フェノキシエタノール、ステアロイルグルタミン酸Na、メチルパラベン、プロピルパラベン、スクワラン、ホホバ油、PCA-Na、アロエベラ葉、マルトデキストリン、ベタイン、ローズマリー油、青1、黄4\n\n\n使用方法\n・適量をお肌に薄く伸ばしてください。\n\n\n注意事項\n・ごくまれに体質に合わない方もおられます。お肌に合わないときは、ご使用をお止めいただき、皮フ科医等にご相談ください。\n・乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n・目に入らないようご注意ください。目に入った場合は水でよく洗い流してください。\n・極端に高温または低温の場所や、直射日光のあたる場所には、保管しないでください。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n井藤漢方製薬\n577-0012 大阪府東大阪市長田東2-4-1\n06-6743-3033\n\n','\n상품 상세\n\n● \"알로에 추출물\" \"스쿠알렌\" \"호호바 오일\"배합\n● 적당한 수분, 유분이 피부 공과를 보호하고 건조, 피부염을 방지\n● 깔끔한 사용감으로 피부 공과 보습\n● 무 향료\n\n\n성분\n물, 소르비톨, 글리세린, 스테아린산, 스테아린산 그리 세릴, 팔 미트 산 이소 프로필, Dimethicone, 미네랄 오일, 페녹시 에탄올, 스테아로 일 글루타민산 Na, 메, 프로필 파라벤, 스쿠알렌, 호호바 오일, PCA-Na, 알로에 베라 잎, 말토 덱스트린, 베타 인, 로즈마리 오일, 청 1, 황색 4\n\n\n사용 방법\n적당량을 피부에 얇게 펴주세요.\n\n\n주의 사항\n* 드물게 체질에 맞지 않는 분들도 계십니다. 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중지 하시고, 피부 공과 의사 등에 상담해주십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 눈에 들어갔을 경우에는 물로 잘 씻어주세요.\n• 극단적으로 고온 또는 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n井藤 한방 제약\n577-0012 오사카 부 히가시 오사카시 長田東 2-4-1\n06-6743-3033\n\n\n','\nProduct Details\n\n●Contains \"aloe extract\", \"squalene\" and \"jojoba oil\"\n● Moderate moisture and oil protect skin from dryness and prevent rough skin\n● Gives skin moisture with a refreshing feel\n● Unscented\n\n\ncomponent\nWater, sorbitol, glycerin, stearic acid, glyceryl stearate, isopropyl palmitate, dimethicone, mineral oil, phenoxyethanol, sodium stearoylglutamate, methylparaben, propylparaben, squalane, jojoba oil, PCA-Na, aloe vera leaf, maltodextrin, betaine, Rosemary oil, blue 1, yellow 4\n\n\nhow to use\n・Apply an appropriate amount thinly onto your skin.\n\n\nPrecautions\n・In rare cases, some people may not fit your constitution. If it does not suit your skin, discontinue use and consult a dermatologist.\n・Please keep out of reach of children.\n・Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse well with water.\n・Do not store in places with extremely high or low temperatures or in direct sunlight.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nIto Kampo Pharmaceutical\n577-0012 2-4-1 Nagatahigashi, Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture\n06-6743-3033\n\n\n','\n產品詳情\n\n●含有“蘆薈提取物”，“角鯊烯”和“荷荷巴油”\n●適度的水分和油脂可保護皮膚免受干燥並防止皮膚粗糙\n●賦予肌膚水分清爽的感覺。\n●無味\n\n\n零件\n水，山梨糖醇，甘油，硬脂酸，硬脂酸甘油酯，棕櫚酸異丙酯，二甲矽油，礦物油，苯氧乙醇，硬脂酰谷氨酸鈉，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯，角鯊烷，霍霍巴油，PCA-Na，蘆薈葉，麥芽糊精，甜菜鹼，迷迭香油，藍色1，黃色4\n\n\n如何使用\n・在皮膚上薄薄地塗適量。\n\n\n預防措施\n・在極少數情況下，有些人可能不符合您的體質。如果這與您的皮膚不同，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請用水沖洗。\n・請勿存放在高溫或低溫或陽光直射的地方。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n伊藤甘浦製藥\n577-0012大阪府東大阪市永田東2-4-1\n06-6743-3033\n\n\n','\n产品详情\n\n●含有“芦荟提取物”，“角鲨烯”和“荷荷巴油”\n●适度的水分和油脂可保护皮肤免受干燥并防止皮肤粗糙\n●赋予肌肤水分清爽的感觉。\n●无味\n\n\n零件\n水，山梨糖醇，甘油，硬脂酸，硬脂酸甘油酯，棕榈酸异丙酯，二甲硅油，矿物油，苯氧乙醇，硬脂酰谷氨酸钠，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯，角鲨烷，荷荷巴油，PCA-Na，芦荟叶，麦芽糊精，甜菜碱，迷迭香油，蓝色1，黄色4\n\n\n如何使用\n・在皮肤上薄薄地涂适量。\n\n\n预防措施\n・在极少数情况下，有些人可能不符合您的体质。如果这与您的皮肤不同，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n・请放在儿童够不到的地方。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请用水冲洗。\n・请勿存放在高温或低温或阳光直射的地方。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n伊藤甘浦制药\n577-0012大阪府东大阪市永田东2-4-1\n06-6743-3033\n\n\n','井藤漢方製薬（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL),
	(2388,'4987067200702','興和（株）　キューピーコーワゴールドα160錠【第３類医薬品】','쿄와 (주) 큐피 코와 골드 α160 정 【제 3 류 의약품】','Kowa Company, Ltd. Cupy Kowa Gold α 160 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','Kowa Co.，Ltd　.杯狀Kowa金α160片[3類藥品]','Kowa Co.，Ltd.杯状Kowa金α160片[3类药品]','\n商品詳細\n\n絶え間なく変化を続ける現代生活、気付かないうちについつい無理をしてしまいがちです。\nこのようにして蓄積された疲れは、一晩休んだり、短い休暇をとったくらいではなかなか取れず、からだ全体に疲れがたまりやすい状態になります。\nこうしたからだに対しては、疲れに効く成分を補給するだけでなく、からだに元気をつける成分をも補給することが大切になります。\nキューピーコーワゴールドαは植物由来の滋養強壮生薬であるエゾウコギ乾燥エキス、オウギ乾燥エキス、ニンニク抽出成分（オキソアミヂン末）に加え、L-アルギニン塩酸塩と6種のビタミンが同時配合されています。\n1回わずか1錠。しかも1日1回の服用でも、よく効くように出来ています。\nからだ全体が疲れていると感じた時や、からだに元気をつけたい時には、早めにこのキューピーコーワゴールドαの服用をおすすめします。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n2錠中\nエゾウコギ乾燥エキス・・・12.0mg（エゾウコギとして 300mg）\n（エゾウコギの根から抽出された成分で、疲れに効くと同時に、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nオウギ乾燥エキス・・・30.0mg（オウギとして 240mg）\n（キバナオウギの根から抽出された成分で、生体内の新陳代謝を高め、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nオキソアミヂン末・・・50.0mg\n（ニンニクから抽出された成分で、ニンニク特有のニオイがおさえてあり、からだの調子が悪い時、すぐれた滋養強壮効果をあらわします。）\nL-アルギニン塩酸塩・・・50.0mg\n（アミノ酸の一種で、からだに元気がない時、エネルギー源の合成・貯蔵を促進します。）\nチアミン硝化物（ビタミンB1）・・・10.0mg\n（疲れたからだに必要な6種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nリボフラビン（ビタミンB2）・・・4.0mg\n（疲れたからだに必要な6種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・10.0mg\n（疲れたからだに必要な6種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nトコフェロールコハク酸エステルカルシウム・・・20.7mg〔dL-α-トコフェロールコハク酸エステル（ビタミンE）として 20.0mg〕\n（疲れたからだに必要な6種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nL-アスコルビン酸ナトリウム・・・112.6mg〔アスコルビン酸（ビタミンC）として 100.0mg〕\n（疲れたからだに必要な6種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\nニコチン酸アミド・・・25.0mg\n（疲れたからだに必要な6種のビタミンが補給され、栄養物のエネルギー化を促します。）\n無水カフェイン・・・50.0mg\n（中枢神経に働いて、疲れに効きます。）\n〔添加物〕ヒドロキシプロピルセルロース、トウモロコシデンプン、クロスポビドン、セルロース、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、タルク、白糖、炭酸Ca、ゼラチン、アラビアゴム、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、酸化チタン、リン酸水素Na、黄色五号、カルナウバロウ\n\n成分・分量に関する注意\n本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、ビタミンB2（リボフラビン）によるものですから心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n下記の量を水又は温湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、1日服用回数1～2回\n15歳未満の小児・・・服用しないこと\n●朝・昼・晩、食前・食後にかかわらず、いつでも服用できます。\n（1日2回服用する場合は、1回目の服用から6時間以上間隔をあけられることをおすすめします。）\n\n用法・用量に関する注意\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n滋養強壮、虚弱体質、肉体疲労・病後の体力低下・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・妊娠授乳期などの場合の栄養補給\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n下痢\n4．しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）水分が錠剤につくと、錠剤表面が変色したり、亀裂を生じたりすることがありますので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n（5）ビンの中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n（6）ビンのキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。\n（7）容器の落下等の衝撃により錠剤に亀裂が入り、品質に影響を与えることがありますので、外箱に入れて保管するなど、取扱いに注意してください。\n（8）外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してください。\n（9）使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安に服用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅53mm×奥行き53mm\n\n','\n상품 상세\n\n끊임없이 변화하는 현대 생활 모르게 그만 무리를하고 쉽습니다.\n이렇게 축적 된 피로는 하룻밤 쉬거나 짧은 휴가를 보낼 정도로는 좀처럼 잡히지 않고 온 몸에 피로가 쌓이기 쉬운 상태가됩니다.\n이러한 몸에 피곤에 효과 성분을 공급뿐만 아니라 몸에 활력을 붙이는 성분을도 섭취하는 것이 중요합니다.\n큐피 코와 골드 α는 식물 유래의 자양 강장 생약이다 가시오 갈피 건조 추출물, 오우기 건조 추출물, 마늘 추출물 (미진 말)뿐만 아니라 L- 아르기닌 염산염과 6 종의 비타민을 동시에 함유되어 있습니다.\n1 회 단 1 정. 게다가 1 일 1 회 복용으로도 잘 듣는 같이되어 있습니다.\n몸 전체가 피곤 느낄 때 또는 몸에 기운을 달고 싶을 때 빨리이 큐피 코와 골드 α의 복용을 권장합니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n2 정 중\n가시 오갈피 건조 추출물 ... 12.0mg (가시 오갈피로 300mg)\n(오갈피 나무 뿌리에서 추출 된 성분으로 피로에 효과가 동시에 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\n오우기 건조 추출물 ... 30.0mg (오우기으로 240mg)\n(황기의 뿌리에서 추출 된 성분으로 생체 내의 신진 대사를 높이고, 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\n미진 말 ... 50.0mg\n(마늘에서 추출 된 성분으로, 마늘 특유의 냄새가 억제되어 있고, 몸의 상태가 나쁠 때, 뛰어난 자양 강장 효과를 나타내고 있습니다.)\nL- 아르기닌 염산염 50.0mg\n(아미노산의 일종으로, 몸에 기운이 없을 때 에너지 원의 합성 저장을 촉진합니다.)\n티아민 질화 물질 (비타민 B1) ... 10.0mg\n(지친 다니 필요한 6 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n리보플라빈 (비타민 B2) ••• 4.0mg\n(지친 다니 필요한 6 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 10.0mg\n(지친 다니 필요한 6 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n토코페롤 숙신산 에스테르 칼슘 ... 20.7mg [dL-α- 토코페롤 숙신산 에스테르 (비타민 E)로 20.0mg]\n(지친 다니 필요한 6 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\nL- 아스 코르 빈산 나트륨 112.6mg [아스 코르 빈산 (비타민 C)로 100.0mg]\n(지친 다니 필요한 6 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n니코틴 아미드 ... 25.0mg\n(지친 다니 필요한 6 종의 비타민이 보충되어 영양의 에너지 화를 촉진합니다.)\n무수 카페인 ... 50.0mg\n(중추 신경에 작용하여 피로에 효과가 있습니다.)\n[첨가물] 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 옥수수 전분, 크로스 포비돈, 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 활석, 흰 설탕, 탄산 Ca, 젤라틴, 아라비아 고무, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜, 산화 티탄, 인산 Na, 황색 5 호, 나우 바로우\n\n재료 분량에 관한주의\n본제의 복용하면 소변이 노랗게 될 수 있지만, 비타민 B2 (리보플라빈)에 의한 것이므로 걱정하지 마십시오.\n\n\n용법 및 용량\n아래의 양을 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 1 ~ 2 회\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n● 아침 점심 저녁 식전 식후에 관계없이 언제든지 복용 할 수 있습니다.\n(1 일 2 회 복용하는 경우에는 1 회 복용 후 6 시간 이상 간격을 두는 것을 추천합니다.)\n\n용법 용량 고려\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n자양 강장, 허약 체질, 육체 피로 • 병후의 체력 저하 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 임신 수유 등의 경우 영양 공급\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n설사\n4. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 수분이 알약에 도착하면 알약 표면이 변색되거나 균열을 야기 할 수 있기 때문에, 물방울을 떨어 뜨리거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 잘못 알약을 적셨다 경우, 젖은 알약을 폐기하십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기 위해 넣고있는 것으로, 뚜껑을 둔 후 반드시 버린다.\n(6) 병 뚜껑 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등에 의해 품질에 영향을 미칠 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n(7) 용기의 낙하 등의 충격에 의해 정제에 균열이 생겨 품질에 영향을 줄 수 있으므로 박스에 넣어 보관하는 등 취급에주의하십시오.\n(8) 박스와 라벨 \"개봉 연월일\"기입란에 뚜껑을 열어 날짜를 기입하십시오.\n(9) 사용 기간 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오. 또한 한 번 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 복용하십시오.\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 4-14\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 53mm × 깊이 53mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nModern life is constantly changing, and it is easy to overdo it without realizing it.\nThe tiredness accumulated in this way is not easily removed by taking an overnight break or taking a short vacation, and the entire body is easily tired.\nFor such a body, it is important not only to replenish the ingredients that are good for tiredness, but also to replenish the body with ingredients that encourage you.\nKewpie Kowa Gold α contains L-arginine hydrochloride and 6 kinds of vitamins at the same time, in addition to the plant-derived nutritive and tonic drug Ezo-kogi dried extract, Ougi dried extract, and garlic extract (oxoamidin powder).\nOnly 1 tablet at a time. Moreover, it is designed to work well even if taken once a day.\nIf you feel that your whole body is tired, or if you want to rejuvenate your body, take Kewpie Kowa Gold α as soon as possible.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n2 tablets\nEleuthero dried extract: 12.0 mg (300 mg as eleuthero)\n(It is an ingredient extracted from the roots of Eleuthero, which is effective against fatigue and at the same time exhibits an excellent nourishing and tonic effect.)\nOugi dried extract: 30.0 mg (240 mg as Augi)\n(It is an ingredient extracted from the roots of Astragalus membranaceus, which enhances metabolism in the body and exhibits excellent nutritional and tonic effects.)\nOxoamidin powder...50.0 mg\n(It is an ingredient extracted from garlic, and it has a characteristic odor of garlic. When the physical condition is bad, it shows an excellent nourishing and tonic effect.)\nL-arginine hydrochloride...50.0 mg\n(A type of amino acid that promotes the synthesis and storage of energy sources when the body is not feeling well.)\nThiamine Nitride (Vitamin B1)・・・10.0mg\n(The six kinds of vitamins needed by the tired body are supplemented to promote the energization of nutrients.)\nRiboflavin (vitamin B2)...4.0mg\n(The six kinds of vitamins needed by the tired body are supplemented to promote the energization of nutrients.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)... 10.0 mg\n(The six kinds of vitamins needed by the tired body are supplemented to promote the energization of nutrients.)\nTocopherol succinate calcium・・・20.7mg [20.0mg as dL-α-tocopherol succinate (vitamin E)]\n(The six kinds of vitamins needed by the tired body are supplemented to promote the energization of nutrients.)\nSodium L-ascorbate: 112.6 mg [as ascorbic acid (vitamin C) 100.0 mg]\n(The six kinds of vitamins needed by the tired body are supplemented to promote the energization of nutrients.)\nNicotinic acid amide...25.0 mg\n(The six kinds of vitamins needed by the tired body are supplemented to promote the energization of nutrients.)\nAnhydrous caffeine...50.0 mg\n(It works on the central nervous system to help with fatigue.)\n[Additives] hydroxypropyl cellulose, corn starch, crospovidone, cellulose, Mg stearate, hypromellose, talc, sucrose, calcium carbonate, gelatin, gum arabic, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, titanium oxide, sodium hydrogen phosphate, Yellow No. 5, Carnauba Row\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nAlthough urine may become yellow due to taking this drug, it is due to vitamin B2 (riboflavin), so there is no worry.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or warm water.\nAdults (15 years old and over): 1 tablet per dose, 1-2 times daily\nChildren under 15 years old...Do not take\n● You can take it anytime, morning, noon, evening, before or after meals.\n(If you take 2 times a day, it is recommended that you take 6 hours or more after the first dose.)\n\nPrecautions regarding usage and dose\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nDragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nNourishing tonic, weak constitution, physical fatigue, decreased physical strength after illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, pregnancy and lactation.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\ndiarrhea\nFour. If symptoms do not improve even after taking for a while, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid heat and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) If water gets on a tablet, the tablet surface may be discolored or cracked. Do not drop water drops or touch it with wet hands. If you accidentally wet the tablets, discard the wet tablets.\n(5) The filling in the bottle is put in order to prevent the tablets from being damaged during transportation. Be sure to throw it away after opening the cap.\n(6) If the bottle cap is not properly tightened, moisture may affect the quality, so be sure to close the cap each time you take it.\n(7) The tablet may be cracked due to the impact of dropping the container, which may affect the quality, so please handle it with care such as storing it in an outer box.\n(8) Enter the date when the cap was opened in the box for opening the opening date on the outer box and label.\n(9) Do not take the product that is past the expiration date (listed on the outer box and label). In addition, once the cap is opened, take it within 6 months from the opening date as a guide for maintaining quality.\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n03-3279-7755\n103-8433 3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 53 mm x depth 53 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n現代生活在不斷變化，很容易在沒有意識到的情況下過度改變它。\n以這種方式積累的疲倦不容易通過休息一整夜或短暫休假而消除，並且整個身體容易疲倦。\n對於這樣的身體，重要的是不僅要補充有益於疲勞的成分，而且還應使用鼓勵您的成分補充身體。\nKewpie Kowa Goldα除植物來源的營養補品Ezo-kogi乾燥提取物，Ougi乾燥提取物和大蒜提取物（草酰胺基粉末）外，還同時含有L-精氨酸鹽酸鹽和6種維生素。\n一次僅1片。而且，即使每天服用一次，它也能正常工作。\n如果您覺得自己的整個身體都累了，或者想讓自己的身體恢復活力，請盡快服用Kewpie Kowa Goldα。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n2片\nEleuthero幹提取物：12.0 mg（300 mg eleuthero）\n（這是一種從大葉紫蘇根中提取的成分，對疲勞有效，同時具有出色的營養和滋補作用。）\nOugi幹提取物：30.0 mg（作為Augi使用240 mg）\n（它是從黃芪的根中提取的成分，可增強體內新陳代謝，並具有出色的營養和滋補作用。）\n乙酰胺基粉：50.0毫克\n（這是一種從大蒜中提取的成分，可抑制大蒜的氣味特徵，並且在身體狀況較差時，它會表現出出色的營養和滋補作用。）\nL-精氨酸鹽酸鹽... 50.0毫克\n（一種氨基酸，在人體不適時會促進能量的合成和儲存。）\n硫胺素（維生素B1）・ ・ ・ 10.0mg\n（補充疲倦的身體所需的六種維生素，以促進營養的活力。）\n核黃素（維生素B2）... 4.0毫克\n（補充疲倦的身體所需的六種維生素，以促進營養的活力。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 10.0毫克\n（補充疲倦的身體所需的六種維生素，以促進營養的活力。）\n生育酚琥珀酸酯鈣：20.7 mg [以dL-α-生育酚琥珀酸酯（維生素E）計為20.0 mg）\n（補充疲倦的身體所需的六種維生素，以促進營養的活力。）\nL-抗壞血酸鈉：112.6毫克（抗壞血酸（維生素C）100.0毫克）\n（補充疲倦的身體所需的六種維生素，以促進營養的活力。）\n煙酰胺... 25.0毫克\n（補充疲倦的身體所需的六種維生素，以促進營養的活力。）\n無水咖啡因... 50.0毫克\n（它作用於中樞神經系統，有助於緩解疲勞。）\n[添加劑]羥丙基纖維素，玉米澱粉，交聚維酮，纖維素，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，滑石粉，蔗糖，碳酸鈣，明膠，阿拉伯膠，聚氧乙烯聚氧丙二醇，氧化鈦，磷酸氫鈉，黃色5號，Karnaubarou\n\n有關成分和用量的注意事項\n儘管由於服用這種藥物尿液可能會變黃，但這是由於維生素B2（核黃素）引起的，因此無需擔心。\n\n\n用法用量\n用水或溫水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑1片，每日1-2次\n15歲以下的兒童...請勿服用\n●您可以在飯前或飯後的任何時間，早上，中午，晚上服用。\n（如果您每天服用2次，建議您在第一次服藥後服用6小時或更長時間。）\n\n劑量注意事項\n請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n滋補滋養，體質虛弱，身體疲勞，生病後體力下降，食慾不振，營養失調，高熱性消瘦疾病，懷孕和哺乳。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n腹瀉\n四。如果一段時間後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免加熱，並存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）如果水落在藥片上，則藥片表面可能會變色或破裂，請勿滴落水滴或用濕手觸摸。如果不小心弄濕了藥片，請丟棄濕的藥片。\n（5）為了防止藥片在運輸過程中損壞，已在瓶子中放入了填充物，打開蓋子後務必將其丟棄。\n（6）如果瓶蓋未正確擰緊，水分可能會影響瓶蓋的質量，因此請務必在每次取下瓶蓋時將其關閉。\n（7）平板電腦可能會因跌落容器的影響而破裂，從而影響質量，請小心操作，例如將其存放在外盒中。\n（8）在外蓋和標籤的打開框中輸入打開蓋的日期。\n（9）請勿服用過期（在外包裝盒和標籤上列出）的產品。此外，從質量維護的角度出發，一旦打開瓶蓋，請在打開日期後的6個月內將其作為指導。\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n103-8433東京都中央區日本橋本町3-14-14\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬53毫米x深度53毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n现代生活在不断变化，很容易在没有意识到的情况下过度改变它。\n以这种方式积累的疲倦不容易通过休息一整夜或短暂休假而消除，并且整个身体很容易疲倦。\n对于这样的身体，重要的是不仅要补充有益于疲劳的成分，而且还要用能促进身体的成分补充身体。\nKewpie Kowa Goldα含有L-精氨酸盐酸盐和6种维生素，此外还有象植物提取的滋补品-大象干的牙齿提取物，鼠尾草的提取物和大蒜提取物（草酰胺基粉）。\n一次仅1片。而且，即使每天服用一次，它也能正常工作。\n如果您感到全身疲倦，或者想要使身体恢复活力，请尽快服用Kewpie Kowa Goldα。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n2片\nEleuthero干提取物：12.0 mg（300 mg eleuthero）\n（它是从大叶紫苏根中提取的成分，对疲劳有效，同时具有出色的营养和滋补作用。）\nOugi干提取物：30.0 mg（作为Augi使用240 mg）\n（它是从黄芪的根中提取的成分，可增强体内新陈代谢，并具有出色的营养和滋补作用。）\n乙酰胺基粉... 50.0毫克\n（它是一种从大蒜中提取的成分，具有大蒜特有的气味。当身体状况较差时，它会显示出出色的营养和滋补作用。）\nL-精氨酸盐酸盐... 50.0毫克\n（一种氨基酸，在人体不适时会促进能量的合成和储存。）\n硫胺素（维生素B1）・ ・ ・ 10.0mg\n（补充了疲倦的身体所需的六种维生素，以促进营养的活力。）\n核黄素（维生素B2）... 4.0毫克\n（补充了疲倦的身体所需的六种维生素，以促进营养的活力。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 10.0毫克\n（补充了疲倦的身体所需的六种维生素，以促进营养的活力。）\n生育酚琥珀酸酯钙・ ・ ・ 20.7mg [dL-α-生育酚琥珀酸酯（维生素E）20.0mg]\n（补充了疲倦的身体所需的六种维生素，以促进营养的活力。）\nL-抗坏血酸钠：112.6 mg [抗坏血酸（维生素C）100.0 mg]\n（补充了疲倦的身体所需的六种维生素，以促进营养的活力。）\n烟酰胺... 25.0毫克\n（补充了疲倦的身体所需的六种维生素，以促进营养的活力。）\n无水咖啡因... 50.0毫克\n（它作用于中枢神经系统，有助于缓解疲劳。）\n[添加剂]羟丙基纤维素，玉米淀粉，交聚维酮，纤维素，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，滑石粉，蔗糖，碳酸钙，明胶，阿拉伯胶，聚氧乙烯聚氧丙二醇，氧化钛，磷酸氢钠，黄色巴西棕榈行5号\n\n有关成分和用量的注意事项\n尽管由于服用这种药物尿液可能会变黄，但这是由于维生素B2（核黄素）引起的，因此无需担心。\n\n\n用法用量\n用水或温水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂1片，每日1-2次\n15岁以下的儿童...请勿服用\n●您可以在饭前或饭后的任何时间，早上，中午，晚上服用。\n（如果您每天服用两次，建议您在第一次服药后至少6小时将其放置。）\n\n有关用法和剂量的注意事项\n请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n滋补滋养，体质虚弱，身体疲劳，生病后身体健康下降，食欲不振，营养失调，高热消瘦疾病，怀孕和哺乳。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n腹泻\n四。如果经过一段时间后症状仍未改善，请停止使用并使用该包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）如果药片上有水，药片表面可能会变色或破裂，请勿滴落水滴或用湿手触摸。如果不小心弄湿了药片，请丢弃湿的药片。\n（5）为了防止药片在运输过程中被损坏，已在瓶子中放入填充物，打开盖子后务必将其丢弃。\n（6）如果瓶盖没有正确拧紧，水分可能会影响瓶盖的质量，因此请确保每次取下瓶盖时都将其关闭。\n（7）平板电脑可能会因跌落容器的影响而破裂，从而影响质量，请小心操作，例如将其存放在外盒中。\n（8）在外盖和标签的打开框中输入打开盖的日期。\n（9）请勿带走过期日期（列在外包装盒和标签上）的产品。此外，一旦打开瓶盖，请在打开日期后的6个月内将其取为维护质量的指南。\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n103-8433东京都中央区日本桥本町3-14-14\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽53毫米x深度53毫米\n\n\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:21:44',1,'2020-11-18 15:21:44',NULL,NULL);

