	(1398,'4987015013019','イチジク製薬（株）　イチジク浣腸30　３０ＧＸ１０【第２類医薬品】','이치','Ichijiku Pharmaceutical Co., Ltd.  Ichijiku Enema 30 30GX10 [2nd Class Pharmaceuticals]','無花果製藥有限公司　無花果灌腸劑30 30GX10 [二等藥品]','Ijiku制药有限公司Ichijiku灌肠30 30GX10 [2类药品]','\n商品詳細\n\nもっと効いて欲しい便秘に。\n本情報は箱に表示されております。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n本品1個（30g）中\n日局グリセリン・・・15.00g\n添加物・・・ベンザルコニウム塩化物含有。\n溶剤・・・精製水使用。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n12歳以上 1回1個（30g）を直腸内に注入して下さい。\nそれで効果のみられない場合には、さらに同量をもう一度注入して下さい。\n〔2本目を使用の際は、1時間あけた方が効果的です。〕\n\n使用方法\n1．キャップをはずす\nキャップをはずしノズルを肛門部へ奥まで挿入します。\n2．クスリをいれる\n容器をおしつぶしながらゆっくりと薬液を注入します。\n3．しばらく がまん\n目安として、3分から10分待ち、便意が充分に強まってから排便して下さい。\n●ノズルを真上に向け、薬液を少し押し出し、先端周囲をぬらすと挿入しやすくなります。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）本剤使用後は、便意が強まるまで、しばらくがまんして下さい。\n（使用後すぐに排便を試みると薬剤のみ排出され、効果がみられないことがあります。） \n（3）12歳未満の小児には、使用させないで下さい。\n（4）無理に挿入すると、直腸粘膜を傷つけるおそれがあるので注意して下さい。 \n（5）冬季は容器を温湯（40℃位）に入れ、体温近くまで温めると快適に使用できます。\n（6）浣腸にのみ使用して下さい。（内服しないで下さい。）\n\n\n剤型・形状\n浣腸剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n便秘\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n連用しないで下さい。\n（常用すると、効果が減弱し（いわゆるなれが生じ）薬剤にたよりがちになります。）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。 \n（流早産の危険性があるので使用しないことが望ましい。）\n（3）高齢者。\n（4）次に症状のある人。\nはげしい腹痛、悪心・嘔吐、痔出血のある人。\n（5）次に診断を受けた人。\n心臓病。\n2．2～3回使用しても排便がない場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\nその他\n次の症状があらわれることがあります。\nたちくらみ、肛門部の熱感、腹痛、不快感\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nイチジク製薬株式会社 お客様相談室\n東京都墨田区東駒形4-16-6\n03-3829-8214\n\n\n商品サイズ\n高さ85mm×幅98mm×奥行き76mm\n','\n상품 상세\n\n더 효과 으면 변비.\n본 정보는 상자에 표시되어 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n본 제품 1 개 (30g) 중\n일 국 글리세린 ... 15.00g\n첨가물 벤잘 코늄 염화물 함유.\n용제 ... 정제수 사용.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n12 세 이상 1 회 1 개 (30g)를 항문에 주입하십시오.\n그래서 효과가 보이지 않는 경우에는 더욱 동일 분량을 다시 주입하십시오.\n[2 개째를 사용할 때는 1 시간 둔 것이 효과적입니다. ]\n\n사용 방법\n1. 모자를 벗는다\n모자를 벗고 노즐을 항문에 완전히 삽입합니다.\n2. 약을 넣는다\n용기를 분쇄하면서 천천히 약액을 주입합니다.\n3. 잠시 참아\n기준으로 3 ~ 10 분 정도 기다려 변의가 충분히 강해에서 배변하십시오.\n● 노즐을 바로 향해 약액을 조금 밀어 첨단 주위를 적시 삽입하기 쉬워집니다.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2)이 약 사용 후 대변이 강해질 때까지 잠시 참아주세요.\n(사용 후 즉시 배변을 시도하면 약 만 소진되고 효과가 보이지 않을 수 있습니다.)\n(3) 12 세 미만의 소아에는 사용하지 마십시오.\n(4) 무리하게 삽입하면 직장 점막이 손상 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.\n(5) 동계은 용기를 온탕 (40 ℃ 정도)에 넣어 체온 근처까지 따뜻하게 편안하게 사용할 수 있습니다.\n(6) 관장에만 사용하십시오. (복용하지 마십시오.)\n\n\n제형 형상\n관장 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n변비\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n연용하지 마십시오.\n(상용하면 효과가 감소 弱し (이른바되면이 발생) 약에 소식 경향이됩니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(흐름 조산의 위험이 있으므로 사용하지 않는 것이 바람직하다.)\n(3) 노인.\n(4) 다음 증상이있는 사람.\n격렬한 복통, 구토, 치질 출혈이있는 사람.\n(5) 다음 진단을받은 사람.\n심장병.\n2.2 ~ 3 회 사용하여 배변이없는 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n기타\n다음의 증상이 나타날 수 있습니다.\nたちくらみ 항문 부의 열감, 복통, 불쾌감\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n무화과 제약 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 스미다 구 東駒形 4-16-6\n03-3829-8214\n\n\n제품 크기\n높이 85mm × 폭 98mm × 깊이 76mm\n','\nProduct Details\n\nFor constipation you want to work better.\nThis information is displayed in the box.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn this product (30g)\nJP Glycerin・・・15.00g\nAdditive: Contains benzalkonium chloride.\nSolvent: Use purified water.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nFor ages 12 and over, please inject one (30g) once into the rectum.\nIf that doesn\'t work, then inject the same amount again.\n[When using the second one, it is more effective to leave it for one hour. ]\n\nhow to use\n1. Remove the cap\nRemove the cap and insert the nozzle into the anus as far as it will go.\n2. Add medicine\nSlowly inject the drug solution while crushing the container.\n3. For a while\nAs a guide, wait 3 to 10 minutes and wait until your bowel movement is strong enough before you defecate.\n●It is easier to insert by pointing the nozzle directly upward, pushing out the chemical solution a little, and then wetting the tip.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) Please wait for a while after using this drug until your bowel movements become stronger.\n(If you try to defecate immediately after use, only the drug will be excreted and the effect may not be seen.)\n(3) Do not use on children under 12 years old.\n(4) Be careful not to insert it forcibly because it may damage the rectal mucosa.\n(5) In winter, put the container in warm water (about 40℃) and warm it up to near body temperature for comfortable use.\n(6) Please use only for enema. (Please do not take it internally.)\n\n\nDosage form/shape\nEnema\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nconstipation\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nPlease do not continue to use.\n(If used regularly, the effect is diminished (so-called eccentricity occurs) and the drug tends to be used.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(It is desirable not to use because there is a risk of miscarriage.)\n(3) Elderly people.\n(4) Those who have symptoms next.\nPeople with severe abdominal pain, nausea/vomiting, and hemorrhoids.\n(5) The person who received the next diagnosis.\nHeart disease.\n2.2 If you have no bowel movements after using 2-3 times, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nOther\nThe following symptoms may appear:\nTwitchiness, heat in the anus, abdominal pain, discomfort\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It causes misuse and quality changes.)\n(4) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nFig Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-16-6 Higashikomagata, Sumida-ku, Tokyo\n03-3829-8214\n\n\nProduct size\nHeight 85 mm x width 98 mm x depth 76 mm\n','\n產品詳情\n\n對於便秘，您想更有效。\n此信息顯示在框中。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n本產品（30克）\nJP甘油・ ・ ・ 15.00g\n添加劑：含有苯扎氯銨。\n溶劑：使用純淨水。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n對於12歲以上的人群，請一次向直腸內註射一劑（30g）。\n如果那不起作用，請再次注入相同量。\n[使用第二個時，將其放置一小時會更有效。 ]\n\n如何使用\n1。取下蓋子\n取下蓋子，將噴嘴盡可能地插入肛門。\n2。加藥\n在壓碎容器的同時緩慢注入藥液。\n3。一陣子\n作為指導，請等待3至10分鐘，直到排便足夠牢固，然後再開始排便。\n●通過將噴嘴直接指向上方，稍微推出化學溶液，然後潤濕尖端周圍的區域，可以更輕鬆地插入。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）使用本藥後，請稍等片刻，直至排便變強。\n（如果您嘗試在使用後立即排便，則只能將藥物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）請勿在12歲以下的兒童上使用。\n（4）注意不要強行插入，因為它可能會損壞直腸粘膜。\n（5）在冬天，將容器放在溫水（約40℃）中並加熱到接近體溫，以便舒適使用。\n（6）請僅用於灌腸。 （請不要在內部使用。）\n\n\n劑型/形狀\n灌腸劑\n\n\n功效\n\n功效\n便秘\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請不要繼續使用。\n（如果定期使用，效果會減弱（發生所謂的離心率），並且傾向於使用該藥物。）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（最好不要使用，因為有流產的危險。）\n（3）老年人。\n（4）接下來有症狀的人。\n嚴重腹痛，噁心/嘔吐和痔瘡的人。\n（5）接受下一次診斷的人。\n心髒病。\n2.2使用2-3次後，如果您沒有排便，請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n其他\n可能會出現以下症狀：\n抽搐，肛門發熱，腹痛，不適\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這會導致濫用和質量變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n無花果製藥有限公司客戶服務部\n東京都墨田區東駒形4-16-6\n03-3829-8214\n\n\n產品尺寸\n高85毫米x寬98毫米x深度76毫米\n','\n产品详情\n\n对于便秘，您想更有效。\n此信息显示在框中。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n本产品（30克）\nJP甘油・ ・ ・ 15.00g\n添加剂：含有苯扎氯铵。\n溶剂：使用纯净水。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n对于12岁以上的人群，请一次向直肠内注射一剂（30g）。\n如果那不起作用，请再次注入相同量。\n[使用第二个时，将其放置一小时会更有效。 ]\n\n如何使用\n1。取下盖子\n取下盖子，将喷嘴尽可能地插入肛门。\n2。加药\n在压碎容器的同时缓慢注入药液。\n3。一阵子\n作为指导，请等待3至10分钟，直到排便足够牢固，然后再开始排便。\n●通过将喷嘴直接指向上方，稍微推出化学溶液，然后润湿尖端周围的区域，可以更轻松地插入。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）使用本药后，请稍等片刻，直至肠蠕动增强。\n（如果您尝试在使用后立即排便，则只能将药物排泄出去，而效果可能看不到。）\n（3）请勿在12岁以下的儿童上使用。\n（4）注意不要强行插入，因为它可能会损坏直肠粘膜。\n（5）在冬天，将容器放在温水（约40℃）中并加热到接近体温，以便舒适使用。\n（6）请仅用于灌肠。 （请不要在内部使用。）\n\n\n剂型/形状\n灌肠剂\n\n\n功效\n\n功效\n便秘\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请不要继续使用。\n（如果定期使用，效果会减弱（发生所谓的离心性），并且倾向于使用该药物。）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（最好不要使用，因为有流产的危险。）\n（3）老年人。\n（4）接下来有症状的人。\n严重腹痛，恶心/呕吐和痔疮的人。\n（5）接受下一次诊断的人。\n心脏病。\n2.2使用2-3次后，如果您没有排便，请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n其他\n可能会出现以下症状：\n抽搐，肛门发热，腹痛，不适\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这会导致滥用和质量变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n无花果制药有限公司客户服务部\n东京都墨田区东驹形4-16-6\n03-3829-8214\n\n\n产品尺寸\n高85毫米x宽98毫米x深度76毫米\n','イチジク製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1399,'4901550148050','カバヤ食品（株）　塩分チャージタブレッツ９０Ｇ','카바 야 식품 (주) 염분 충전 탭하자 90G','Kabaya Foods Co., Ltd.  Salt Charge Tablets 90G','Kabaya Foods Co.，Ltd.　鹽沖片90G','Kabaya Foods Co.，Ltd.盐冲剂片90G','\n商品詳細\n\n汗をかいて失われる塩分・カリウムに加え、クエン酸を一粒に配合したスポーツドリンク味のタブレットです。\n口どけが良く、お出かけ時や運動時など手軽においしく食べられます。\n日本気象協会推進「熱中症ゼロへ」公式アイテム、日本学校保健会推薦品です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【原材料】\n砂糖、ブドウ糖、水飴、食塩、乳糖／クエン酸Ｎａ、クエン酸、乳化剤、塩化Ｋ、香料、フマル酸Ｎａ、着色料（ビタミンＢ２）\n【栄養成分表示】\n１粒（標準２．８ｇ）当たり\nエネルギー１０．３ｋｃａｌ、たんぱく質０ｇ、脂質０．０４ｇ、炭水化物２．５４ｇ－糖質２．５４ｇ－食物繊維－０ｇ、食塩相当量０．１０８ｇ、カリウム１５．５ｍｇ、クエン酸相当量１５５ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n【注意点】\n直射日光・高温・多湿をお避けて保存して下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\nカバヤ食品株式会社\n岡山県岡山市北区御津野々口１１００\n０１２０－２４－０１４１\n\n\n商品サイズ\n高さ205mm×幅140mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n땀이 손실 된 염분 칼륨뿐만 아니라 구연산을 한알에 함유 된 스포츠 음료 맛 태블릿입니다.\n입 비켜가 좋고, 외출시나 운동시 등 쉽게 맛있게 먹을 수 있습니다.\n일본 기상 협회 추진 \"열사병 제로 \'공식 아이템 일본 학교 보건 회 추천 제품입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n설탕, 포도당, 물엿, 소금, 유당 / 구연산 Na, 구연산, 유화제, 염화 K, 향료, 푸마르산 Na, 착색료 (비타민 B2)\n[영양 표시]\n1 마리 (기준 2.8g) 당\n에너지 10.3kcal, 단백질 0g, 지질 0.04g, 탄수화물 2.54g- 당질 2.54g-식이 섬유 -0g, 식염 상당량 0.108g, 칼륨 15.5mg, 구연산 상당량 155mg\n\n\n용법 및 용량\n【주의 사항】\n직사 광선 고온 다습을 피해서 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n카바 야 식품 주식회사\n오카야마 현 오카야마시 키타 구 미츠 野々口 1100\n0120-24-0141\n\n\n제품 크기\n높이 205mm × 폭 140mm × 깊이 60mm\n','\nProduct Details\n\nIt is a sports drink flavor tablet that contains citric acid in one grain in addition to salt and potassium that are lost by sweating.\nIt has a good taste and can be easily eaten when going out or exercising.\nIt is an official item promoted by the Japan Meteorological Association, \"To Zero Heat Stroke\", and recommended by the Japan School Health Association.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【raw materials】\nSugar, glucose, starch syrup, salt, lactose/Na citrate, citric acid, emulsifier, K chloride, fragrance, Na fumarate, colorant (vitamin B2)\n[Nutrition ingredient display]\nPer grain (standard 2.8g)\nEnergy 10.3 kcal, protein 0 g, lipid 0.04 g, carbohydrate 2.54 g-carbohydrate 2.54 g-dietary fiber-0 g, salt equivalent 0.108 g, potassium 15.5 mg, citric acid equivalent 155 mg\n\n\nUsage and dose\n【important point】\nPlease keep away from direct sunlight, high temperature and high humidity.\n\n\nProduct inquiries\nKabaya Food Co., Ltd. \n1100 Mitsunoguchi, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama Prefecture\n0120-24-0141\n\n\nProduct size\n205 mm high x 140 mm wide x 60 mm deep\n','\n產品詳情\n\n它是一種運動飲料風味片劑，除汗水流失的鹽和鉀外，還含有一粒檸檬酸。\n它的味道很好，外出或運動時很容易食用。\n它是日本氣象協會“零中暑”推廣的官方項目，並由日本學校健康協會推薦。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【原料】\n糖，葡萄糖，澱粉糖漿，鹽，乳糖/檸檬酸鈉，檸檬酸，乳化劑，氯化鉀，香料，富馬酸鈉，著色劑（維生素B2）\n[營養成分展示]\n每粒（標準2.8克）\n能量10.3大卡，蛋白質0克，脂質0.04克，碳水化合物2.54克碳水化合物，2.54克膳食纖維-0克，鹽當量0.108克，鉀15.5毫克，檸檬酸當量155毫克\n\n\n用法用量\n【很重要的一點】\n請保存在陽光直射，高溫高濕的地方。\n\n\n產品查詢\n川屋食品有限公司\n岡山縣岡山市北區三口口1100\n0120-24-0141\n\n\n產品尺寸\n205毫米高x 140毫米寬x 60毫米深\n','\n产品详情\n\n它是一种运动饮料风味片剂，除汗水流失的盐和钾外，还含有一粒柠檬酸。\n它的味道很好，外出或运动时很容易食用。\n它是日本气象协会“零中暑”推广的官方项目，并由日本学校卫生协会推荐。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【原料】\n糖，葡萄糖，淀粉糖浆，盐，乳糖/柠檬酸钠，柠檬酸，乳化剂，氯化钾，香料，富马酸钠，着色剂（维生素B2）\n[营养成分展示]\n每粒（标准2.8克）\n能量10.3大卡，蛋白质0克，脂质0.04克，碳水化合物2.54克糖，糖2.54克饮食纤维0克，盐当量0.108克，钾15.5毫克，柠檬酸当量155毫克\n\n\n用法用量\n【很重要的一点】\n请避免阳光直射，高温高湿。\n\n\n产品查询\n川屋食品有限公司\n冈山县冈山市北区三口口1100\n0120-24-0141\n\n\n产品尺寸\n205毫米高x 140毫米宽x 60毫米深\n','カバヤ食品（株）　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1400,'4987533061752','薬王製薬（株）　スリーピンα１２０錠【第２類医薬品】','야쿠오제약 (주) 자고 α120 정 【제 2 류 의약품】','Yakuo Pharmaceutical Co., Ltd.  Sleepin α 120 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','藥久藥業有限公司　睡眠素α120片[2類藥品]','药久药业有限公司睡眠素α120片[2类药品]','\n商品詳細\n\n「スリーピンα」は，7種類の天然生薬からなる漢方処方「抑肝散」配合の医薬品です。\nストレスによる自律神経のアンバランスを整え，神経のたかぶりや不安などからくる不眠症，神経症に効果があります。\n「いろいろ考えて寝付けない」「夜中に目が覚めて眠れない」「熟睡できない」など，毎日の睡眠に不安を感じる幅広い世代の方に服用いただけます。\n加齢による不眠にも安心してお使いいただけますので，シニア世代にもおすすめです。\n●自律神経に働きかけて精神を安定し不安をラクにすることで，つらい不眠を改善します。\n●睡眠リズムを整えることから，睡眠の質を高める効果が期待できます。\n　「朝起きても疲れがとれない」「ぐっすり眠った感じがしない」という方にも。\n●夜眠りにくいときに，枕元に置いて服用しやすい分包タイプです。\n\n\n成分分量 12錠中\n\n成分分量内訳\n抑肝散乾燥エキス(11／20量)1.88g（チョウトウコウ・トウキ・センキュウ各1.65g，ブクリョウ・ビャクジュツ各2.2g，サイコ1.1g，カンゾウ0.825g）\n添加物結晶セルロース，カルメロースカルシウム(CMC-Ca)，乳糖水和物，軽質無水ケイ酸，ステアリン酸マグネシウム，ヒプロメロース(ヒドロキシプロピルメチルセルロース)，ステアリン酸\n\n\n用法・用量\n次の量を，食前または食間に服用してください。\n\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n成人（15歳以上）：4錠：3回\n7歳以上15歳未満：3錠：3回\n5歳以上7歳未満：2錠：3回\n5歳未満：服用しないこと\n\n用法関連注意\n（1）定められた用法・用量を守ってください。\n（2）小児に服用させる場合には，保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（3）食間とは食後2～3時間を指します。\n\n\n効能・効果\n体力中等度をめやすとして，神経がたかぶり，怒りやすい，イライラなどがあるものの次の諸症：不眠症，神経症，歯ぎしり，更年期障害，血の道症，小児夜なき，小児疳症（神経過敏）\n\n効能関連注意\n（1）血の道症とは，月経，妊娠，出産，産後，更年期などの女性のホルモンの変動に伴って現れる精神不安やいらだちなどの精神神経症状及び身体症状のことである。\n（2）小児疳症（しょうにかんしょう）とは，神経の興奮によっておこる「イライラ・怒りっぽいなどの感情のたかぶり，ひきつけ，興奮して眠れない，筋肉のひきつりやけいれんなど」の小児の症状です。\n\n\n使用上の注意 \n相談すること\n1．次の人は服用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n　（3）胃腸の弱い人。\n　（4）今までに薬などにより発疹・発赤，かゆみ等を起こしたことがある人。\n2．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ\n　まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\n間質性肺炎：階段を上ったり，少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる，空せき，発熱等がみられ，これらが急にあらわれたり，持続したりする。\n心不全：動くと息が苦しい，疲れやすい，足がむくむ，急に体重が増えた。\n肝機能障害：発熱，かゆみ，発疹，黄疸（皮膚や白目が黄色くなる），褐色尿，全身のだるさ，食欲不振等があらわれる。\n3．1ヵ月位（小児夜泣きに服用する場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）1包を分割した残りは袋の切り口を折り返して保管し，2日以内に服用してください。\n（5）水分が錠剤につきますと，変色または色むらを生じることがありますので，ぬれた手で触れないでください。\n（6）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n消費者相談窓口会社名：薬王製薬株式会社\n問い合わせ先：お客様相談室\n電話：0744-33-8855\n受付時間：9：00～17：00（土，日，祝日を除く）\n製造販売元　薬王製薬（株）\n会社名：薬王製薬株式会社\n住所：奈良県磯城郡田原本町245番地\n','\n상품 상세\n\n\"자고 α \'는 7 가지 천연 생약으로 구성된 한방 처방\"우울증 간 분산 \"배합의 의약품입니다.\n스트레스로 인한 자율 신경의 불균형을 정돈 신경 타카 모습과 불안 등에서 오는 불면증, 신경증에 효과가 있습니다.\n\"여러가지 생각 잠들 수 없다\" \"한밤중에 깨어나 잠들 수없는\" \"숙면 수 없다\"등 매일 수면에 불안을 느끼는 폭 넓은 세대에 복용하실 수 있습니다.\n노화에 의한 불면증에도 안심하고 사용하실 수 있으므로, 시니어 세대도 추천합니다.\n● 자율 신경에 작용하여 정신을 안정 불안을 편하게하여 괴로운 불면증을 개선합니다.\n● 수면 리듬을 정돈하기 때문에 수면의 질을 높이는 효과를 기대할 수 있습니다.\n\"아침에 일어나서도 피로가 통하지 않는다\" \"푹 자고 느낌이 없다\"는 분들도.\n● 밤 잠 어려운 때 머리맡에두고 복용 가능한 분포 유형입니다.\n\n\n성분 분량 12 정 중\n\n성분 분량 내역\n우울증 간 분산 건조 추출물 (11/20 량) 1.88g (나비 투고 • 당귀 • 천궁 각 1.65g, 부쿠 료오 • 뱌쿠 쥬쯔 각 2.2g, 사이코 1.1g, 감초 0.825g)\n첨가물 결정 셀룰로오스, 카루 메로스 칼슘 (CMC-Ca), 유당 수화물, 경질 무수 규산, 스테아린산 마그네슘, 히뿌로 메로스 (히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스), 스테아린산\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간에 복용하십시오.\n\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) : 4 정 : 3 회\n7 세 이상 15 세 미만 : 3 정 : 3 회\n5 세 이상 7 세 미만 : 2 정 : 3 회\n5 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n용법 관련주\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 식간은 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다.\n\n\n효능 효과\n체력 중등도를 기준으로 신경이 교만, 분노하다, 좌절 등이있는 것으로 다음의 여러 질환 : 불면증, 신경증,이를 갈며, 갱년기 장애, 혈액의 가신 부진, 소아 밤없는 소아 강 질환 (과민성)\n\n효능 관련주\n(1) 혈액의 가신 질환은 월경, 임신, 출산, 산후, 갱년기 등 여성 호르몬의 변화에 따라 나타나는 정신 불안과 초조 등의 정신 신경 증상과 신체 증상이다.\n(2) 소아 강 증 (작은 간섭)은 신경의 흥분에 의해 일어나는 \"좌절 신경질 등의 감정의 교만, 경련, 흥분 잠들 수없는 근육 ひきつり이나 경련 등\"소아 증상입니다.\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 위장이 약한 사람.\n(4) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n심부전 : 움직일 때 숨이 어려운, 피로, 다리가 붓는 갑자기 체중이 늘었다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n3.1 개월 정도 (소아 밤 울음을 복용하는 경우에는 1 주일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 1 포를 나눈 나머지는 부대의 단면을 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n(5) 수분이 알약에 대해서하면 변색 또는 색상 변화를 일으킬 수 있으므로 젖은 손으로 만지지 마십시오.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n소비자 상담 창구 회사 명 : 薬王 제약 주식회사\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 0744-33-8855\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n제조 업체 薬王 제약 (주)\n회사 명 : 薬王 제약 주식회사\n주소 : 나라현 시키 군 다 와라 모토 정 245 번지\n','\nProduct Details\n\n\"Sleepin α\" is a medicine that contains \"Yokukansan\", a Kampo prescription that consists of seven natural crude drugs.\nIt adjusts the imbalance of autonomic nerves due to stress, and is effective for insomnia and neurosis caused by nerve swelling and anxiety.\nIt can be taken by a wide range of generations who are worried about their daily sleep, such as \"I can\'t sleep after thinking about it\", \"I can\'t sleep after waking up at night\", and \"I can\'t sleep well\".\nIt is recommended for seniors as it can be used with peace of mind due to aging.\n● By working on the autonomic nerves to stabilize the mind and ease anxiety, it improves painful insomnia.\n●By adjusting the sleep rhythm, you can expect an effect of improving the quality of sleep.\n”For those who say “I can\'t get tired when I wake up in the morning” or “I don\'t feel like I\'m sound asleep”.\n● When it is difficult to sleep at night, it is a packet type that can be easily placed on the bedside and taken.\n\n\nIngredient amount 12 tablets\n\nBreakdown of component quantity\nYokukansan dried extract (11/20 amount) 1.88 g (Eater\'s ginger, Touki, Senkyu each 1.65 g, Bukyou rye jakujutsu each 2.2 g, Psycho 1.1 g, licorice 0.825 g)\nAdditives Crystalline cellulose, carmellose calcium (CMC-Ca), lactose hydrate, light anhydrous silicic acid, magnesium stearate, hypromellose (hydroxypropyl methylcellulose), stearic acid\n\n\nUsage/Dose\nTake the following dose before or between meals.\n\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old and over): 4 tablets: 3 times\n7 years old and under 15 years old: 3 tablets: 3 times\n5 years old and under 7 years old: 2 tablets: 3 times\nUnder 5 years: Do not take\n\nUsage notes\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children, please take it under the supervision of a parent.\n(3) Between meals refers to 2-3 hours after meals.\n\n\nEfficacy\nNervousness, anger, irritability, etc. as a measure of moderate physical fitness, but the following diseases: insomnia, neurosis, bruxism, menopausal disorders, bloody pathology, sleepless children, pediatric neuropathy (hypersensitivity)\n\nEfficacy-related caution\n(1) Blood sickness refers to neuropsychiatric and physical symptoms such as mental anxiety and irritability that are associated with female hormone fluctuations such as menstruation, pregnancy, childbirth, postpartum, and menopause.\n(2) Childhood sarcoidosis (shou ni kansho) refers to children with \"excited feelings such as irritability and irritability, irritability, excitement and sleeplessness, muscular tightness and cramps\" caused by nervous excitement. It is a symptom.\n\n\nPrecautions\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People with weak gastrointestinal tract.\n(4) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to medications.\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or exerting a little effort, and these appear suddenly or persist.\nHeart failure: Breathing when moving, easy to get tired, swollen legs, and suddenly gaining weight.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n3. If the symptoms do not improve even after taking this product for about 1 month (about 1 week for children crying at night), discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Please fold the cut end of the bag and store the rest of the divided one within 2 days.\n(5) If water gets on a tablet, discoloration or uneven coloring may occur. Do not touch it with wet hands.\n(6) Do not take the product after the expiration date.\n\n\nConsumer Counseling Service Company Name: Yakuo Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact: Customer Support Office\nPhone: 0744-33-8855\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\nManufacturer and distributor Yakuo Pharmaceutical Co., Ltd. \nCompany name: Yakuo Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 245 Taharahoncho, Isojo-gun, Nara\n','\n產品詳情\n\n“睡眠α”是包含“ Yokukansan”的藥物，這是一種由七種天然草藥組成的漢方處方。\n它可以調節由於壓力引起的自主神經失調，對神經腫脹和焦慮引起的失眠和神經症有效。\n擔心自己的日常睡眠的幾代人都可以使用它，例如“思考後我無法入睡”，“晚上醒來後我無法入睡”和“我不能入睡”。\n建議老年人使用，因為老化後可以安心使用。\n●通過鍛煉植物神經來穩定思想並緩解焦慮，可改善痛苦的失眠症。\n●通過調節睡眠節奏，可以預期改善睡眠質量的效果。\n“對於那些說“我早上醒來不會累”或“我不覺得自己睡著了”的人。\n●當晚上難以入睡時，這是一種小包類型，可以很容易地放在床邊並拿走。\n\n\n成分數量12片\n\n零件數量明細\nYokukansan幹提取物（11/20量）1.88g（蝴蝶，日本杏，淺草，1.65g，Bukuryo，Jakujutsu，2.2g，Psycho 1.1g，Kanzo 0.825g）\n添加劑結晶纖維素，羧甲基纖維素鈣（CMC-Ca），乳糖水合物，輕質無水矽酸，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素（羥丙基甲基纖維素），硬脂酸\n\n\n用法/劑量\n飯前或飯後服用以下劑量。\n\n[年齡：1劑：每天1劑]\n成人（15歲以上）：4片：3次\n7歲和15歲以下：3片：3次\n5歲以下且7歲以下：2片：3次\n5歲以下：不參加\n\n使用說明\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n（3）兩餐之間是指飯後2-3小時。\n\n\n功效\n神經，憤怒，煩躁不安等作為中度體能的測量指標，但以下疾病：失眠，神經症，磨牙症，更年期疾病，血液病理，兒童期，小兒神經病（神經過敏）\n\n功效相關的注意事項\n（1）血液病是指與女性荷爾蒙變化有關的神經精神和身體症狀，例如精神焦慮和煩躁，例如月經，懷孕，分娩，產後和更年期。\n（2）兒童結節病（shou ni kansho）是指由於神經興奮而具有“易怒和易怒，吸引，無法入睡，肌肉抽搐或抽筋等興奮情緒”的兒童。這是一個症狀。\n\n\n預防措施\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）胃腸道弱者。\n（4）因藥物等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n很少會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n間質性肺炎：爬樓梯或稍加努力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等，這些突然出現或持續存在。\n心力衰竭：移動時呼吸，疲倦，雙腿腫脹，突然體重增加。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身不適，食慾不振等。\n3.如果在服用本產品約1個月後（夜間哭泣的兒童約1週）症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請折疊袋子的切開端，將一包分開後存放剩餘的一包，並在2天內拿走。\n（5）如果水沾到平板電腦上，可能會導致變色或顏色不均，請勿用濕手觸摸。\n（6）請不要在有效期後服用產品。\n\n\n消費者諮詢櫃檯公司名稱：藥藥股份有限公司\n聯繫人：客戶支持辦公室\n電話：0744-33-8855\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n製造商和分銷商藥藥有限公司\n公司名稱：藥藥股份有限公司\n地址：奈良市磯城郡田原本町245\n','\n产品详情\n\n白桃香\n这款口红可为水果散发天然保湿成分和三种维生素的香味。\n在防止干燥和粗糙的同时，它变成略带颜色的嘴唇。\n○天然保湿成分\n蜂蜜，橄榄油，桃汁\n○3种维生素\n维生素C / E衍生物，维生素A油（保湿成分）\n○防紫外线\n结合使用紫外线防护成分，保护您的嘴唇免受紫外线影响。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n己酸十六烷基酯，凡士林，聚乙烯，苹果酸二异硬脂基酯，羊毛脂，双二甘油聚己二酸己二酯，微晶蜡，甲氧基肉桂酸乙基己酯，橄榄果油，蜂蜜，桃汁，视黄醇棕榈酸酯（维生素A油），生育酚乙酸酯（维生素E衍生物），抗坏血酸四己基癸酸酯（维生素C衍生物），玉米油，水，薄荷醇，甘油，1,2-己二醇，DPG，聚甘油油酸酯-4，生育酚，氧化钛，氧化铁，含水二氧化硅，氢氧化铝，香料，红色201\n\n\n用法用量\n如何使用\n轻轻涂抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽80毫米x深度18毫米\n','薬王製薬（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1401,'4987241143634','ロート製薬（株）　メンソレータムリップベビーフルーツピーチピンク４．５Ｇ','로트 제약 (주) 맨소래담 립 베이비 과일 복숭아 핑크 4.5G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Lip Baby Fruit Peach Pink 4.5G','樂敦製藥株式會社　曼秀雷敦唇部嬰兒水果桃粉紅色4.5G','日本乐敦制药株式会社Mensolatem Lip婴儿水果蜜桃粉红色4.5G','\n商品詳細\n\nホワイトピーチの香り\n天然のうるおい成分と3つのビタミンがぎゅっとつまったフルーツの香りはじけるリップ！\n乾燥や荒れを防ぎながら、ほんのり色づくぷるぷるくちびるへ。\n○天然うるおい成分\nはちみつ・オリーブ果実油・もも果汁\n○3つのビタミン\nビタミンC・E誘導体、ビタミンA油（うるおい成分）\n○UVカット\nUVカット成分配合で気になる紫外線からくちびるを守ります。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\nエチルヘキサン酸セチル、ワセリン、ポリエチレン、リンゴ酸ジイソステアリル、ラノリン、ビスジグリセリルポリアシルアジペート-2、マイクロクリスタリンワックス、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、オリーブ果実油、ハチミツ、モモ果汁、パルミチン酸レチノール（ビタミンA油）、酢酸トコフェロール（ビタミンE誘導体）、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル（ビタミンC誘導体）、コーン油、水、メントール、グリセリン、1，2-ヘキサンジオール、DPG、オレイン酸ポリグリセリル-4、トコフェロール、酸化チタン、酸化鉄、含水シリカ、水酸化Al、香料、赤201\n\n\n用法及び用量\n使用方法\nくちびるに軽く2～3回重ねてつけてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅80mm×奥行き18mm\n','\n상품 상세\n\n화이트 피치의 향기\n천연 보습 성분과 3 개의 비타민이 꽉 찬 과일의 향기 튀는 립!\n건조하고 균열을 방지하면서 살짝 물이 부르르 입술에.\n○ 천연 보습 성분\n꿀 올리브 열매 오일 복숭아 과즙\n○ 3 개의 비타민\n비타민 C • E 유도체, 비타민 A 유 (보습 성분)\n○ UV 컷\nUV 차단 성분 배합에 신경이 쓰이는 자외선으로부터 입술을 보호합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n에틸 헥산 산세 틸, 바셀린, 폴리에틸렌, 사과산 지이소스테아리루, 라놀린, 비스 디 글리 세리 루 폴리 아실 아지 페 트 -2, 마이 왁스, 메시 케이 히 산 에찌, 올리브 열매 오일, 꿀, 복숭아 주스, 팔미틴산 레티놀 (비타민 A 기름), 초산 토코페롤 (비타민 E 유도체), 테트라 헤키 시루 데칸 아스코 (비타민 C 유도체), 옥수수 기름, 물, 멘톨, 글리세린, 1,2- 헥산 디올, DPG, 올레인산 글리세 릴 -4, 토코페롤, 산화 티탄, 산화철, 수분 실리카, 수산화 Al, 향료, 적색 201\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 80mm × 깊이 18mm\n','\nProduct Details\n\nWhite peach scent\nA lipstick that scents the fruit scent with a natural moisturizing ingredient and three vitamins.\nWhile preventing dryness and roughness, it becomes a slightly colored lips and lips.\n○ Natural moisturizing ingredients\nHoney, olive fruit oil, peach juice\n○ 3 vitamins\nVitamin C/E derivative, vitamin A oil (moisturizing ingredient)\n○ UV cut\nIt protects your lips from the UV rays that you are concerned about with the combination of UV cut components.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nCetyl ethylhexanoate, petrolatum, polyethylene, diisostearyl malate, lanolin, bisdiglyceryl polyacyl adipate-2, microcrystalline wax, ethylhexyl methoxycinnamate, olive fruit oil, honey, peach juice, retinol palmitate (vitamin A Oil), tocopherol acetate (vitamin E derivative), ascorbyl tetrahexyldecanoate (vitamin C derivative), corn oil, water, menthol, glycerin, 1,2-hexanediol, DPG, polyglyceryl oleate-4, tocopherol, titanium oxide, Iron oxide, hydrous silica, Al hydroxide, fragrance, red 201\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nApply lightly on the lips 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 80 mm x depth 18 mm\n','\n產品詳情\n\n白桃香\n一種口紅，具有天然保濕成分和三種維生素的香味。\n在防止乾燥和粗糙的同時，它變成了淺色的唇膏。\n○天然保濕成分\n蜂蜜，橄欖油，桃汁\n○3種維生素\n維生素C / E衍生物，維生素A油（保濕成分）\n○防紫外線\n結合使用紫外線防護成分，保護您的嘴唇免受紫外線困擾。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n己酸十六烷基酯，凡士林，聚乙烯，蘋果酸二異硬脂基酯，羊毛脂，己二酸甘油二酯甘油二酯，微晶蠟，甲氧基肉桂酸乙基己酯，橄欖果油，蜂蜜，桃汁，視黃醇棕櫚酸酯（維生素A油），生育酚乙酸酯（維生素E衍生物），抗壞血酸四己基癸酸酯（維生素C衍生物），玉米油，水，薄荷醇，甘油，1,2-己二醇，DPG，聚甘油油酸酯-4，生育酚，氧化鈦，氧化鐵，含水二氧化矽，氫氧化鋁，香料，紅色201\n\n\n用法用量\n如何使用\n輕輕塗抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬80毫米x深度18毫米\n','\n产品详情\n\n白桃香\n这款口红可为水果散发天然保湿成分和三种维生素的香味。\n在防止干燥和粗糙的同时，它变成略带颜色的嘴唇。\n○天然保湿成分\n蜂蜜，橄榄油，桃汁\n○3种维生素\n维生素C / E衍生物，维生素A油（保湿成分）\n○防紫外线\n结合使用紫外线防护成分，保护您的嘴唇免受紫外线影响。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n己酸十六烷基酯，凡士林，聚乙烯，苹果酸二异硬脂基酯，羊毛脂，双二甘油聚己二酸己二酯，微晶蜡，甲氧基肉桂酸乙基己酯，橄榄果油，蜂蜜，桃汁，视黄醇棕榈酸酯（维生素A油），生育酚乙酸酯（维生素E衍生物），抗坏血酸四己基癸酸酯（维生素C衍生物），玉米油，水，薄荷醇，甘油，1,2-己二醇，DPG，聚甘油油酸酯-4，生育酚，氧化钛，氧化铁，含水二氧化硅，氢氧化铝，香料，红色201\n\n\n用法用量\n如何使用\n轻轻涂抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽80毫米x深度18毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1402,'4987049210255','河合薬業（株）　カワイ肝油ドロップＳ３００粒【指定第２類医薬品】','카와이 약업 (주) 가와이 간유 드롭 S300 마리 [지정 제 2 류 의약품】','Kawai Pharmaceutical Co., Ltd.  Kawai Cod Liver Oil Drop S 300 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','河合製藥有限公司　河合肝油滴劑S 300片[指定二級藥物]','河合制药有限公司河合肝油滴剂S 300片[指定二级药物]','\n商品説明 \n\nカワイ肝油ドロップＳは、ビタミンAとビタミンDを安定した状態で含むビタミンAD剤です。\n体内での消化吸収にすぐれています。\nいつでもどこでも水なしで、手軽に噛んで服用できます。\nバナナ風味の服用しやすいゼリー状ドロップ。\n1日1回噛んで服用してください。\n\n\n成分(２錠中) \nビタミンA 4，000国際単位\nビタミンD2 400国際単位\n添加物：カンテン、クエン酸、白糖、ブドウ糖、ペクチン、水アメ、グリセリン、クエン酸ナトリウム、香料、アラビアゴム\n\n\n用法・用量 \n●成人(15歳以上)-1日1回 2粒 かんで服用\n●1歳以上15歳未満-1日1回 1粒 かんで服用\n1.定められた用法、用量をお守りください。\n2.小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n3.本剤を幼児に服用させる場合には、薬剤がのどにつかえることのないよう、よく注意してください。\n4.本剤は、必ずかんで服用してください。\n\n\n効能・効果 \n●次の症状の緩和：目の乾燥感。骨歯の発育不良、夜盲症(とり目)、くる病の予防。\n●次の場合のビタミンA・Dの補給：妊娠・授乳期・病中病後の体力低下時、発育期、老年期\n\n\n使用上の注意 \n次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n医師の治療を受けている人\n妊娠3ヵ月以内または妊娠を希望する女性(妊娠前3ヵ月から妊娠3ヵ月までの間にビタミンAを1日10，000国際単位以上摂取した妊婦から生まれた児に先天性異常の割合が上昇したとの報告があります。)\n次の場合は、直ちに服用を中止し、添付文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n本剤の服用後、次の症状があらわれた場合。\n消化器 悪心、嘔吐、下痢 皮ふ かゆみ夜盲症、目の乾燥感などの症状が1ヵ月位服用しても改善の見られない場合。\n\n\nメーカー \n河合製薬株式会社\n住所：埼玉県比企郡嵐山町花見台2-1\n問い合わせ先：お客様相談室\n電話：03-3365-1124\n受付時間：10時から17時まで（土，日，祝日を除く）\n','\n상품 설명\n\n가와이 간유 드롭 S는 비타민 A와 비타민 D를 안정된 상태로 포함한 비타민 AD 요원입니다.\n체내에서 소화 흡수가 뛰어납니다.\n언제 어디서나 물없이 간편하게 씹어 복용 할 수 있습니다.\n바나나 맛 복용하기 쉬운 젤리 드롭.\n1 일 1 회 씹어 복용하십시오.\n\n\n성분 (2 정 중)\n비타민 A 4,000 국제 단위\n비타민 D2 400 국제 단위\n첨가물 : 한천, 구연산, 백설탕, 포도당, 펙틴, 물 사탕, 글리세린, 구연산 나트륨, 향료, 아라비아 고무\n\n\n용법 용량\n● 성인 (15 세 이상) - 1 일 1 회 2 정 씹어 서 복용\n● 1 세 이상 15 세 미만 - 1 일 1 회 1 정 씹어 서 복용\n1. 정해진 용법, 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n3.이 약을 유아에게 복용시킬 경우에는 약이 목에 미어 않도록 잘 참고하십시오.\n4. 본제는 반드시 씹어 서 복용하십시오.\n\n\n효능 효과\n● 다음 증상의 완화 : 눈의 건조 함. 뼈 치아 발육 불량, 야맹증 (취 번째), 구루병의 예방.\n● 다음의 경우 비타민 A • D의 보급 : 임신 수유 병중 병후의 체력 저하시, 발육기, 노년기\n\n\n사용상의주의\n다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람\n임신 3 개월 이내 또는 임신을 희망하는 여성 (임신 전 3 개월부터 임신 3 개월까지 비타민 A를 1 일 10,000 국제 단위 이상 섭취 한 임산부로부터 태어난 신생아 선천성 이상 비율이 상승했다 보고가 있습니다.)\n다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고 첨부 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n이 약의 복용 후 다음 증상이 나타난 경우.\n소화기 구역질, 구토, 설사 피부 휴 가려움증 야맹증, 눈의 건조 함 등의 증상이 1 개월 정도 복용해도 개선이 보이지 않을 경우.\n\n\n제조사\n카와이 제약 주식회사\n주소 : 사이타마 현 히키 군 란잔 정 花見台 2-1\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 03-3365-1124\n접수 시간 : 10 시부 터 17 시까 지 (토, 일, 공휴일 제외)\n','\nDescription of item \n\nKawai Liver Oil Drop S is a vitamin AD agent that contains vitamin A and vitamin D in a stable state.\nIt excels in digestion and absorption in the body.\nYou can easily chew and take it anytime, anywhere without water.\nA jelly-shaped drop with banana flavor that is easy to take.\nTake by chewing once a day.\n\n\nIngredient (out of 2 tablets)\nVitamin A 4,000 international units\nVitamin D2 400 international units\nAdditives: agar, citric acid, sucrose, glucose, pectin, starch syrup, glycerin, sodium citrate, fragrance, gum arabic\n\n\nUsage/Dose\nAdult (15 years old and over)-Take 2 tablets once a day\n● 1 year old to under 15 years old-take 1 capsule once a day\n1. Please observe the prescribed usage and dose.\n2. When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n3. When taking this drug in infants, be careful not to let the drug get on your throat.\n4. Please be sure to take this drug by chewing.\n\n\nEfficacy\n● Alleviation of the following symptoms: Dryness in the eyes. Prevention of bone and tooth development, night blindness (straight eye), and rickets.\n● Vitamin A/D supplementation in the following cases: Pregnancy, lactation, illness When the physical strength decreases after the disease, during the developmental period, and the old age\n\n\nPrecautions\nThe following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\nPerson receiving medical treatment\nWomen born within 3 months of pregnancy or wishing to become pregnant (children born to pregnant women who received more than 10,000 international units of vitamin A daily during the 3 months before pregnancy to 3 months of pregnancy had an increased proportion of birth defects) There is a report.)\nIn the following cases, discontinue use immediately and consult your doctor or pharmacist with the package insert.\nIf the following symptoms appear after taking this drug.\nDigestive Organ symptoms such as nausea, vomiting, diarrhea, itchy skin, night blindness, and dryness of the eyes have not improved even after taking the drug for about 1 month.\n\n\nManufacturer \nKawai Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 2-1 Hanamidai, Arashiyama-cho, Hiki-gun, Saitama Prefecture\nContact: Customer Support Office\nPhone: 03-3365-1124\nReception hours: From 10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\nKawai肝油滴劑S是一種維生素AD劑，其中含有穩定狀態的維生素A和維生素D。\n它在體內的消化吸收方面表現出色。\n您可以隨時隨地輕鬆咀嚼，無需喝水。\n帶有香蕉味的果凍狀滴劑，易於服用。\n每天咀嚼一次。\n\n\n成分（2片中）\n維生素A 4,000國際單位\n維生素D2 400國際單位\n添加劑：瓊脂，檸檬酸，蔗糖，葡萄糖，果膠，澱粉糖漿，甘油，檸檬酸鈉，香料，阿拉伯樹膠\n\n\n用法/劑量\n成人（15歲以上）-每天服用2片\n●1歲至15歲以下，每天服用1粒膠囊\n1.請遵守規定的用法和劑量。\n2.將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n3.在嬰兒中服用該藥時，請注意不要將其吸入喉嚨。\n4.請務必通過咀嚼服用該藥。\n\n\n功效\n●減輕以下症狀：眼睛乾燥。預防骨骼和牙齒生長失敗，夜盲症（直眼）和病。\n●在以下情況下補充維生素A和D：懷孕，哺乳，疾病，身體健康，病後，發育和老年\n\n\n預防措施\n下列人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n正在接受醫生治療的人\n懷孕三個月以內出生或希望懷孕的婦女（懷孕婦女在懷孕前三個月至懷孕三個月期間每天接受超過10,000國際單位維生素A的生育，其出生缺陷的比例增加）有報告。）\n在以下情況下，請立即停止使用，並隨包裝說明書一起諮詢您的醫生或藥劑師。\n服用該藥物後是否出現以下症狀。\n即使服用該藥約1個月，消化器官症狀如噁心，嘔吐，腹瀉，皮膚瘙癢，夜盲症和眼睛乾燥等也沒有改善。\n\n\n製造商\n河合製藥有限公司\n地址：Sa玉縣彥氣郡嵐山町hanamidai 2-1\n聯繫人：客戶支持辦公室\n電話：03-3365-1124\n接待時間：10:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n','\n项目说明\n\nKawai肝油滴S是一种维生素AD剂，其中含有稳定状态的维生素A和维生素D。\n它在体内的消化吸收方面表现出色。\n您可以随时随地轻松咀嚼，无需喝水。\n带有香蕉味的果冻状滴剂，易于服用。\n每天咀嚼一次。\n\n\n成分（2片中）\n维生素A 4,000国际单位\n维生素D2 400国际单位\n添加剂：琼脂，柠檬酸，蔗糖，葡萄糖，果胶，淀粉糖浆，甘油，柠檬酸钠，香料，阿拉伯树胶\n\n\n用法/剂量\n成人（15岁以上）-每天服用2片\n●1岁至15岁以下，每天服用1粒胶囊\n1.请遵守规定的用法和剂量。\n2.将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n3.在婴儿中服用该药时，请注意不要让该药滴入您的喉咙。\n4.请确保通过咀嚼服用该药。\n\n\n功效\n●减轻以下症状：眼睛干燥。预防骨骼和牙齿生长失败，夜盲症（直眼）和病。\n●在以下情况下补充维生素A / D：怀孕，泌乳，疾病疾病，发育阶段，老年后身体力量低下时\n\n\n预防措施\n下列人员，请在服用前咨询您的医生或药剂师。\n接受治疗的人\n怀孕3个月内出生或希望怀孕的妇女（在怀孕前3个月至怀孕3个月内每天接受10,000多国际单位维生素A的孕妇所生婴儿的先天性异常增加）有报告。）\n在以下情况下，请立即停止使用，并随包装说明书一起咨询您的医生或药剂师。\n服用该药物后是否出现以下症状。\n胃肠道恶心，呕吐，腹泻即使服用此药约1个月，皮肤瘙痒，夜盲，干眼等症状也没有改善。\n\n\n制造商\n河合制药有限公司\n地址：Sa玉县彦气郡岚山町花Han台2-1\n联系人：客户支持办公室\n电话：03-3365-1124\n接待时间：10:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n','河合薬業（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1403,'4987072034545','小林製薬（株）　イージーファイバー乳酸菌プラス３０パック','고바야시 제약 (주)이지 섬유 유산균 플러스 30 팩','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Easy Fiber Lactic Acid Bacteria Plus 30 Pack','小林製藥股份有限公司　Easy Fiber Lactobacillus Plus 30 Pack','小林制药株式会社易纤维乳酸菌加30包','\n商品詳細\n\n食物繊維で自然なリズム\n腸まで届く乳酸菌＋食物繊維 レタス約2個分＊\nとうもろこし由来の水溶性食物繊維を使用しています\n乳酸菌1億個入り＊＊\nさっと溶ける！味はそのまま！\nさっと溶けて、味が変わりにくい食物繊維です。\n\n○3つの快調成分配合（1パックあたり）\n・食物繊維 レタス約2個分＊：毎日の食事で不足しがちな栄養素\n・フラクトオリゴ糖 1000mg：腸内細菌の栄養になります\n・乳酸菌 1億個＊＊：腸内環境を整えます\n＊レタス可食部215gを1個としています。レタスの結球葉100g中の食物繊維は1.1gとして計算しています。\n『日本食品標準成分表2010』より算出\n＊＊全ての乳酸菌が生きて腸まで届くとは限りません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n難消化性デキストリン、フラクトオリゴ糖、有胞子性乳酸菌粉末（乳糖、有胞子性乳酸菌）\n\n栄養成分表示\n1パック：6.8gあたり\nエネルギー・・・6.1～12.7kcal\nたんぱく質・・・0g\n脂質・・・0g\n糖質・・・0.87～2.4g\n食物繊維・・・4.8g\nナトリウム・・・0～0.41mg\nフラクトオリゴ糖・・・1000mg\n有胞子性乳酸菌・・・1億個\n\n\n用法及び用量\n食べ方＞\n1日に1～3パックを目安にコーヒー・紅茶などのお好きな飲み物や料理に混ぜてお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n小林製薬株式会社 お客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n高さ135mm×幅100mm×奥行き95mm\n','\n상품 상세\n\n식이 섬유 자연스러운 리듬\n창자까지 닿는 유산균 +식이 섬유 양상추 약 2 개분 *\n옥수수 유래의 수용성식이 섬유를 사용하고 있습니다\n유산균 1 억 개입 **\n살짝 녹는! 맛은 그대로!\n살짝 녹아 맛이 달라 어려운식이 섬유입니다.\n\n○ 3 쾌조 성분 배합 (1 팩 당)\n식이 섬유 양상추 약 2 개분 * : 매일 식사에서 부족하기 쉬운 영양소\n• 후라 설탕 1000mg : 장내 세균의 영양합니다\n유산균 1 억 개 ** : 장내 환경을 정돈합니다\n* 상추 가능 음식 부 215g을 1 개로하고 있습니다. 상추의 결구 잎 100g 중 섬유질은 1.1g으로 계산하고 있습니다.\n\"일본 식품 표준 성분 표 2010\"산출\n** 모든 유산균이 살아서 장까지 도달하지는 않습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n난소 화성 덱스트린, 프 락토 올리고당, 유 포자 유산균 분말 (유당, 유 포자 가능 유산균)\n\n영양 성분 표시\n1 팩 : 6.8g 당\n에너지 ... 6.1 ~ 12.7kcal\n단백질 ... 0g\n지질 ... 0g\n당질 ... 0.87 ~ 2.4g\n식이 섬유 ... 4.8g\n나트륨 0 ~ 0.41mg\n후라 설탕 ... 1000mg\n유 포자 유산균 ... 1 억 개\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법>\n1 일 1 ~ 3 팩을 기준으로 커피 등 좋아하는 음료 나 요리에 섞어 드세요.\n\n\n제형 형상\n분말\n\n\n제품 문의\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n높이 135mm × 폭 100mm × 깊이 95mm\n','\nProduct Details\n\nNatural rhythm with dietary fiber\nLactic acid bacteria that reach the intestines + dietary fiber About 2 lettuce*\nUses water-soluble dietary fiber derived from corn\nContaining 100 million lactic acid bacteria**\nIt melts quickly! The taste remains the same!\nA dietary fiber that melts quickly and does not change its taste.\n\n○3 good-quality ingredients (per pack)\n・About 2 dietary fiber lettuce*: Nutrients that tend to be deficient in daily diet\n・Fructo-oligosaccharide 1000mg: It becomes a nutrition of intestinal bacteria\n・100 million lactic acid bacteria**: Prepares the intestinal environment\n*A single 215g lettuce edible portion is included. Dietary fiber in 100g of lettuce head leaves is calculated as 1.1g.\nCalculated from \"Japanese Food Standard Ingredient Table 2010\"\n** Not all lactic acid bacteria reach the intestines alive.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nIndigestible dextrin, fructooligosaccharide, spore-forming lactic acid bacterium powder (lactose, spore-forming lactic acid bacterium)\n\nNutrition ingredient display\n1 pack: 6.8g per\nEnergy・・・6.1～12.7kcal\nProtein: 0g\nFat・・・0g\nSugar・・・0.87～2.4g\nDietary fiber: 4.8 g\nSodium・・・0-0.41mg\nFructooligosaccharide...1000 mg\nSpore-forming lactic acid bacteria: 100 million\n\n\nUsage and dose\nHow to eat>\nTake 1 to 3 packs per day as a guide and mix with your favorite drinks or dishes such as coffee or tea.\n\n\nDosage form/shape\nPowder\n\n\nProduct inquiries\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\n135mm height x 100mm width x 95mm depth\n','\n產品詳情\n\n膳食纖維的自然節律\n到達腸道+膳食纖維的乳酸菌大約2個生菜*\n使用源自玉米的水溶性膳食纖維\n含有1億個乳酸菌**\n它很快融化！味道保持不變！\n一種膳食纖維，可快速融化且不會改變其口味。\n\n○3種優質食材（每包）\n・約2種膳食纖維生菜*：日常飲食中往往缺乏的營養素\n・低聚果糖1000mg：成為腸內細菌的營養\n・ 1億乳酸菌**：為腸道環境做準備\n*包括一份215克生菜食用部分。 100g生菜頭葉中的膳食纖維計算為1.1g。\n根據“日本食品標準成分錶2010”計算\n**並非所有的乳酸菌都能活著到達腸道。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n難消化的糊精，低聚果糖，形成孢子的乳酸菌粉末（乳糖，形成孢子的乳酸菌）\n\n營養成分展示\n1包：每6.8克\n能量・ ・ ・ 6.1〜12.7kcal\n蛋白質：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n糖・ ・ ・ 0.87〜2.4g\n膳食纖維：4.8克\n鈉・ ・ ・ 0-0.41mg\n低聚果糖... 1000毫克\n形成孢子的乳酸菌：億\n\n\n用法用量\n怎麼吃>\n每天服用1至3包，並與您喜歡的飲料或菜餚（例如咖啡或茶）混合。\n\n\n劑型/形狀\n粉末\n\n\n產品查詢\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n135mm高x 100mm寬x 95mm深\n','\n产品详情\n\n膳食纤维的自然节律\n到达肠道+膳食纤维的乳酸菌大约2个生菜*\n使用源自玉米的水溶性膳食纤维\n含有1亿个乳酸菌**\n它很快融化！味道保持不变！\n一种膳食纤维，可快速融化且不会改变其口味。\n\n○3种优质食材（每包）\n・约2种膳食纤维生菜*：日常饮食中往往缺乏的营养素\n・低聚果糖1000mg：成为肠道细菌的营养素\n・ 1亿个乳酸菌**：为肠道环境做准备\n*包括一份215克生菜食用部分。 100g生菜头叶中的膳食纤维计算为1.1g。\n根据“日本食品标准成分表2010”计算\n**并非所有的乳酸菌都能活着到达肠道。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n难消化的糊精，低聚果糖，形成孢子的乳酸菌粉末（乳糖，形成孢子的乳酸菌）\n\n营养成分展示\n1包：每包6.8克\n能量・ ・ ・ 6.1〜12.7kcal\n蛋白质：0克\n脂肪・ ・ ・ 0g\n糖・ ・ ・ 0.87〜2.4g\n膳食纤维：4.8克\n钠・ ・ ・ 0-0.41mg\n低聚果糖... 1000mg\n形成孢子的乳酸菌：亿\n\n\n用法用量\n怎么吃>\n每天与您喜欢的饮料或食物（例如咖啡或茶）混合1至3包。\n\n\n剂型/形状\n粉末\n\n\n产品查询\n小林制药有限公司客户服务办公室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n135mm高x 100mm宽x 95mm深\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1404,'4987035264217','大塚製薬（株）　ソイジョイクリスピーミックスベリー２５Ｇ','오츠카 제약 (주) 소이 조이 바삭한 믹스 베리 25G','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Soyjoy Crispy Mix Berry 25G','大塚製藥有限公司　大豆歡樂脆皮混合漿果25克','大冢制药有限公司大豆欢乐脆皮混合浆果25克','\n商品詳細\n\n大豆パフのサクサク食感！\nフルーティーな甘酸っぱさ\n低GI食品\nSOYJOYクリスピーは、まるごと※大豆の生地にサクサクのパフを加えて焼き上げた大豆の新しいカタチです。\n※うす皮を除く\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n大豆粉（遺伝子組換えでない）、食用植物油脂、砂糖、大豆タンパク、クランベリー、ラズベリー、難消化性デキストリン、タピオカでん粉、ストロベリー、食塩／香料、レシチン（大豆由来）\n\nアレルギー表示\n※本品は卵、乳、ピーナッツを含む製品と共通の設備で製造しています。\n※大豆アレルギーの方はお控えください。\n\n栄養成分表示\n1本（25g）当たり\nエネルギー・・・119kcal\nタンパク質・・・6g\n脂質・・・6.7g\n炭水化物・・・9.8g\n－糖質・・・7.8g\n－食物繊維・・・2g\n食塩相当量・・・0.09～0.19g\n大豆イソフラボン・・・13mg\n\n\n用法及び用量\n-\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ45mm×幅150mm×奥行き19mm\"\n','\n상품 상세\n\n콩 퍼프 바삭한 식감!\n과일 새콤 달콤함\n저 GI 식품\nSOYJOY 크리스피는 통째로 ※ 콩 직물 바삭 바삭한 퍼프를 더해 구운 콩의 새로운 형태입니다.\n※ 박피 제외\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n간장 분말 (유전자 재조합이 아니다), 식용 식물성 기름, 설탕, 콩 단백질, 크랜베리, 라즈베리, 난소 화성 덱스트린, 타피오카 전분, 딸기, 소금 / 향료, 레시틴 (대두 유래)\n\n알레르기 표시\n※ 본 제품은 계란, 우유, 땅콩을 포함한 제품과 같이 시설에서 제조하고 있습니다.\n※ 콩 알레르기는 삼가 주시기 바랍니다.\n\n영양 성분 표시\n1 개 (25g) 당\n에너지 ... 119kcal\n단백질 ... 6g\n지질 ... 6.7g\n탄수화물 ... 9.8g\n- 당질 ... 7.8g\n-식이 섬유 ... 2g\n식염 상당량 ... 0.09 ~ 0.19g\n대두 이소 플라본 ... 13mg\n\n\n용법 및 용량\n-\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 45mm × 폭 150mm × 깊이 19mm \"\n','\nProduct Details\n\nCrisp texture of soy puff!\nFruity sweet and sour\nLow GI food\nSOYJOY Crispy is a new form of soybean that is baked with whole* soybean dough and crispy puffs baked.\n*Excluding thin skin\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSoybean flour (not genetically modified), edible vegetable oil, sugar, soybean protein, cranberry, raspberry, indigestible dextrin, tapioca starch, strawberry, salt/fragrance, lecithin (derived from soybean)\n\nAllergy indication\n*This product is manufactured using the same equipment as products containing eggs, milk and peanuts.\n*Please refrain from those who are allergic to soybeans.\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 (25g)\nEnergy...119kcal\nProtein: 6g\nFat・・・6.7g\nCarbohydrate: 9.8g\n-Carbohydrate: 7.8g\n-Dietary fiber: 2g\nEquivalent amount of salt・・・0.09～0.19g\nSoy isoflavone...13 mg\n\n\nUsage and dose\n-\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 45mm x width 150mm x depth 19mm\"\n','\n產品詳情\n\n酥脆的大豆泡芙！\n果味酸甜\n低GI食物\nSOYJOY脆皮是一種新型的大豆，可將全豆麵團和脆皮泡芙一起烘烤。\n*不包括薄皮\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n大豆粉（未轉基因），食用植物油，糖，大豆蛋白，酸果蔓，覆盆子，不易消化的糊精，木薯澱粉，草莓，鹽/香料，卵磷脂（源自大豆）\n\n過敏徵兆\n*本產品使用與包含雞蛋，牛奶和花生的產品相同的設備製造。\n*請不要對大豆過敏者。\n\n營養成分展示\n每1（25g）\n能源・ ・ ・ 119kcal\n蛋白質：6克\n脂肪・ ・ ・ 6.7g\n碳水化合物9.8克\n-碳水化合物：7.8克\n-膳食纖維：2克\n鹽當量・ ・ ・ 0.09〜0.19g\n大豆異黃酮... 13毫克\n\n\n用法用量\n--\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高45毫米x寬150毫米x深度19毫米“\n','\n产品详情\n\n酥脆的大豆泡芙！\n果味酸甜\n低GI食物\nSOYJOY脆皮是一种新型的大豆，可将全豆面团和脆皮泡芙一起烘烤。\n*不包括薄皮\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n大豆粉（未转基因），食用植物油，糖，大豆蛋白，酸果蔓，覆盆子，不易消化的糊精，木薯淀粉，草莓，盐/香精，卵磷脂（源自大豆）\n\n过敏征兆\n*本产品使用与包含鸡蛋，牛奶和花生的产品相同的设备制造。\n*请不要对大豆过敏者。\n\n营养成分展示\n每1（25g）\n能源... 119kcal\n蛋白质：6克\n脂肪・ ・ ・ 6.7g\n碳水化合物9.8克\n-碳水化合物：7.8克\n-膳食纤维：2克\n盐当量・ ・ ・ 0.09〜0.19g\n大豆异黄酮... 13毫克\n\n\n用法用量\n--\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高45毫米x宽150毫米x深度19毫米“\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1405,'4562193140513','明治薬品（株）　コンドロイチン＆グルコサミン３００粒','메이지 약품 (주) 콘드로이친 & 글루코사민 300 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Chondroitin & Glucosamine 300 tablets','明治藥心株式會社　軟骨素和葡萄糖胺300片','明治药业株式会社软骨素和葡萄糖胺300片','\n商品詳細\n\n○米国財団法人野口医学研究所 新健康活力製品\n○栄養補助食品\n○スムーズな生活、健やかな毎日に！\n○うれしい納得の配合\nグルコサミン1500mg、コンドロイチン含有サメ軟骨抽出物125mg、コラーゲン100mg（1日あたり）\n○本品はグルコサミンを1500mg、コンドロイチン含有サメ軟骨抽出物を125mg、コラーゲンを100mgにしょうが末を100mg配合し、アクティブな生活を応援します。\n○合成着色料、保存料は使用していません\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nグルコサミン（えび・かに由来）、トウモロコシデンプン、還元麦芽糖水飴、コラーゲン（豚由来）、しょうが末、サメ軟骨抽出物（コンドロイチン硫酸含有）、デキストリン、セルロース、ステアリン酸Ca、微粒酸化ケイ素、ヒアルロン酸、（原材料の一部にゼラチンを含む）\n\n栄養成分表示\n10粒3900mg当たり\nエネルギー・・・10.0kcal\nたんぱく質・・・0.90g\n脂質・・・0.08g\n炭水化物・・・2.73g\nナトリウム・・・9.17mg\n\n○主要成分表示\n1日摂取目安量（\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n食品として、1日に10粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n明治薬品株式会社\n住所：東京都千代田区外神田4-11-3\n電話：0120-53-3451　9：00-17：00\n\n\n商品サイズ\n高さ125mm×幅63mm×奥行き63mm\n','\n상품 상세\n\n○ 미국 재단 법인 노구치 의학 연구소 새로운 건강 활력 제품\n○ 영양 보조 식품\n○ 원활한 생활, 건강한 매일!\n○ 기쁜 납득 배합\n글루코사민 1500mg, 콘드로이틴 함유 상어 연골 추출물 125mg 콜라겐 100mg (1 일 기준)\n○ 본 제품은 글루코사민 1500mg, 콘드로이틴 함유 상어 연골 추출물 125mg 콜라겐을 100mg으로 어쩔 말을 100mg 함유하고 활동적인 생활을 응원합니다.\n○ 합성 착색료, 보존료를 사용하지 않습니다\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n글루코사민 (새우 게 유래), 옥수수 전분, 환원 맥아당 물엿, 콜라겐 (돼지 유래), 생강 분말, 상어 연골 추출물 (콘드로이친 황산 함유), 덱스트린, 셀룰로오스, 스테아린산 Ca, 미립 이산화 규소, 히알루 론산, (원재료의 일부에 젤라틴을 포함)\n\n영양 성분 표시\n10 마리 3900mg 당\n에너지 ... 10.0kcal\n단백질 ... 0.90g\n지질 ... 0.08g\n탄수화물 ... 2.73g\n나트륨 9.17mg\n\n○ 주요 성분 표시\n1 일 권장량 (\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n식품으로서 1 일 10 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n메이지 약품 주식회사\n주소 : 도쿄도 치요다 구 소토 칸다 4-11-3\n전화 : 0120-53-3451 9 : 00-17 : 00\n\n\n제품 크기\n높이 125mm × 폭 63mm × 깊이 63mm\n','\nProduct Details\n\n○ New health and vitality products of Noguchi Medical Research Institute\n○ Dietary supplement\n○ For a smooth life and a healthy life!\n○ A pleasing combination\nGlucosamine 1500mg, chondroitin containing shark cartilage extract 125mg, collagen 100mg (per day)\n○ This product contains 1500mg of glucosamine, 125mg of shark cartilage extract containing chondroitin, 100mg of collagen and 100mg of ginger powder to support active life.\n○ No synthetic coloring or preservatives are used\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nGlucosamine (from shrimp and crab), corn starch, reduced maltose starch syrup, collagen (from pig), ginger powder, shark cartilage extract (containing chondroitin sulfate), dextrin, cellulose, calcium stearate, fine silicon oxide, hyaluronic acid, (Part of the raw material contains gelatin)\n\nNutrition ingredient display\n10 tablets per 3900 mg\nEnergy・・・10.0kcal\nProtein・・・0.90g\nFat・・・0.08g\nCarbohydrate: 2.73 g\nSodium: 9.17 mg\n\n○Main ingredient display\nRecommended daily intake (\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a food, take about 10 tablets daily with water.\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nMeiji Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 4-11-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo\nTelephone: 0120-53-3451 9:00-17:00\n\n\nProduct size\nHeight 125 mm x width 63 mm x depth 63 mm\n','\n產品詳情\n\n○美國基金會野口醫學研究所的新健康活力產品\n○膳食補充劑\n○為了生活順暢，健康！\n○令人愉快的組合\n葡萄糖胺1500mg，含軟骨素的鯊魚軟骨提取物125mg，膠原蛋白100mg（每天）\n○本產品含有1500毫克的葡萄糖胺，125毫克的軟骨軟骨提取物（含軟骨素），100毫克的膠原蛋白和100毫克的薑粉，以維持生命。\n○不使用合成色素或防腐劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n葡萄糖胺（來自蝦和蟹），玉米澱粉，還原的麥芽糖澱粉糖漿，膠原蛋白（來自豬），薑粉，鯊魚軟骨提取物（包含硫酸軟骨素），糊精，纖維素，硬脂酸鈣，細氧化矽，透明質酸， （明膠包含在某些原材料中）\n\n營養成分展示\n每3900毫克10片\n能源・ ・ ・ 10.0kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.90g\n脂肪・ ・ ・ 0.08g\n碳水化合物：2.73克\n鈉：9.17毫克\n\n○主要成分展示\n建議每日攝入量（\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為食物，每天約需服用10片水。\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n明治製藥有限公司\n地址：東京都千代田區索托坎達4-11-3\n電話：0120-53-3451 9：00-17：00\n\n\n產品尺寸\n高125毫米x寬63毫米x深度63毫米\n','\n产品详情\n\n○美国基金会野口医学研究所的新健康活力产品\n○膳食补充剂\n○为了生活顺畅，健康！\n○令人愉快的组合\n葡萄糖胺1500毫克，含软骨素的鲨鱼软骨提取物125毫克，胶原蛋白100毫克（每天）\n○本产品含有1500毫克的葡萄糖胺，125毫克的软骨软骨提取物（含软骨素），100毫克的胶原蛋白和100毫克的姜粉，以维持生命。\n○不使用合成色素或防腐剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n葡萄糖胺（来自虾和蟹），玉米淀粉，还原的麦芽糖淀粉糖浆，胶原蛋白（来自猪），姜粉，鲨鱼软骨提取物（包含硫酸软骨素），糊精，纤维素，硬脂酸钙，细氧化硅，透明质酸， （部分原料中含有明胶）\n\n营养成分展示\n每3900毫克10片\n能源・ ・ ・ 10.0kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.90g\n脂肪・ ・ ・ 0.08g\n碳水化合物：2.73克\n钠：9.17毫克\n\n○主要成分展示\n建议每日摄入量（\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为食物，每天约需服用10片水。\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n明治制药有限公司\n地址：东京都千代田区索托坎达4-11-3\n电话：0120-53-3451 9：00-17：00\n\n\n产品尺寸\n高125毫米x宽63毫米x深度63毫米\n','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1406,'4511413401521','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣブルーベリーエキス４０粒','(주) 디에이 치시 DHC 블루 베리 추출물 40 마리','DHC Co., Ltd.  DHC blueberry extract 40 tablets','DHC Co.，Ltd. 　DHC藍莓提取物40片','DHC Co.，Ltd. DHC蓝莓提取物40片','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\nアントシアニン36％含有ビルベリーエキス 170mg\nパソコンやTV画面に集中しがち\n長時間車の運転をする\nアントシアニンが豊富なビルベリーに、ルテインなどのカロテノイドを配合。\nビタミンB類\nシソの実油（α-リノレン酸）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nブルーベリー（ビルベリー）エキス末、シソの実油、ゼラチン、グリセリン、カロテノイド、マリーゴールド抽出物（ルテイン含有）、ミツロウ、ビタミンB1、ビタミンB6、ビタミンB2、ビタミンB12、（原材料の一部に大豆を含む）\n\n栄養成分表示\n1日あたり：2粒620mg\n熱量・・・3.3kcal\nたんぱく質・・・0.25g\n脂質・・・0.18g\n炭水化物・・・0.16g\nナトリウム・・・0.65mg\n総カロテノイド・・・2mg\nビタミンB1・・・2mg\nビタミンB2・・・0.4mg\nビタミンB6・・・2mg\nビタミンB12・・・40μg\nブルーベリー（ビルベリー）エキス末（アントシアニン36％）・・・170mg\nシソの実油（α-リノレン酸として85.8mg）・・・156mg\nルテイン（フリー体として）・・・0.6mg\n\n\n用法及び用量\n1日当たりの摂取量の目安\n1日2粒を目安にお召し上がりください。\n\n食べ方\n水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室 東京都港区南麻布2-7-1 0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n高さ150mm×幅90mm×奥行き10mm\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 • 저가격\n안토시아닌 36 % 함유 빌베리 추출물 170mg\nPC 나 TV 화면에 집중 해 경향\n장시간 차량 운전을하는\n안토시아닌이 풍부한 빌베리에 루테인 등 카로티노이드를 함유.\n비타민 B 류\n차조기 열매 기름 (α- 리놀렌산)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n블루 베리 (빌베리) 추출물 말 차조기 열매 기름, 젤라틴, 글리세린, 카로테노이드, 금잔화 추출물 (루테인 함유), 밀랍, 비타민 B1, 비타민 B6, 비타민 B2, 비타민 B12 (원재료의 일부에 대두를 포함 )\n\n영양 성분 표시\n하루에 2 마리 620mg\n열량 ... 3.3kcal\n단백질 ... 0.25g\n지질 ... 0.18g\n탄수화물 ... 0.16g\n나트륨 0.65mg\n총 카로테노이드 ... 2mg\n비타민 B1 ... 2mg\n비타민 B2 ... 0.4mg\n비타민 B6 ... 2mg\n비타민 B12 ... 40μg\n블루 베리 (빌베리) 추출물 분말 (안토시아닌 36 %) ... 170mg\n차조기 열매 기름 (α- 리놀렌산로 85.8mg) ... 156mg\n루테인 (프리 체로) ••• 0.6mg\n\n\n용법 및 용량\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 2 마리를 기준으로 드세요.\n\n먹는 방법\n물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실 도쿄도 미나토 구 南麻布 2-7-1 0120-575-368\n\n\n제품 크기\n높이 150mm × 폭 90mm × 깊이 10mm\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\nBilberry extract 170mg containing 36% anthocyanin\nI tend to concentrate on my computer or TV screen\nDriving a car for a long time\nBilberry rich in anthocyanins contains carotenoids such as lutein.\nB vitamins\nPerilla seed oil (α-linolenic acid)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nBlueberry (bilberry) extract powder, perilla seed oil, gelatin, glycerin, carotenoid, marigold extract (containing lutein), beeswax, vitamin B1, vitamin B6, vitamin B2, vitamin B12, (including soybean as part of the raw materials) )\n\nNutrition ingredient display\nPer day: 2 tablets 620mg\nCalorie・・・3.3kcal\nProtein・・・0.25g\nFat・・・0.18g\nCarbohydrate: 0.16g\nSodium: 0.65 mg\nTotal carotenoid: 2 mg\nVitamin B1...2 mg\nVitamin B2...0.4 mg\nVitamin B6...2 mg\nVitamin B12...40 μg\nBlueberry (bilberry) extract powder (36% anthocyanins)...170 mg\nPerilla seed oil (85.8 mg as α-linolenic acid)...156 mg\nLutein (as a free form)... 0.6 mg\n\n\nUsage and dose\nEstimated daily intake\nTake 2 capsules daily as a guide.\n\nhow to eat\nPlease enjoy with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office 2-7-1 Minamiazabu Minato-ku, Tokyo 0120-575-368\n\n\nProduct size\nHeight 150 mm x width 90 mm x depth 10 mm\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高品質和低價格\n越桔提取物170mg含有36％的花青素\n我傾向於專心於計算機或電視屏幕\n長時間開車\n富含花青素的越桔與葉黃素等類胡蘿蔔素混合。\n維生素B\n紫蘇籽油（α-亞麻酸）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n藍莓（越桔）提取物粉末，紫蘇籽油，明膠，甘油，類胡蘿蔔素，萬壽菊提取物（含有葉黃素），蜂蠟，維生素B1，維生素B6，維生素B2，維生素B12（包括大豆作為原料的一部分） ）\n\n營養成分展示\n每天：2片620毫克\n卡路里・ ・ ・ 3.3kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.25g\n脂肪・ ・ ・ 0.18g\n碳水化合物0.16g\n鈉：0.65毫克\n總類胡蘿蔔素：2毫克\n維生素B1 ... 2毫克\n維生素B2 ... 0.4毫克\n維生素B6 ... 2毫克\n維生素B12 ... 40微克\n藍莓（越桔）提取物粉末（36％花青素）... 170毫克\n紫蘇籽油（85.8毫克α-亞麻酸）... 156毫克\n葉黃素（自由形式）... 0.6mg\n\n\n用法用量\n估計每日攝入量\n每天服用2粒膠囊。\n\n怎麼吃\n請用水或溫水享用。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\nDHC有限公司保健食品諮詢辦公室東京都港區南麻布2-7-1\n\n\n產品尺寸\n高150毫米x寬90毫米x深度10毫米\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n越桔提取物170mg含有36％的花青素\n我倾向于专心于计算机或电视屏幕\n长时间开车\n富含花青素的越桔与叶黄素等类胡萝卜素混合。\n维生素B\n紫苏籽油（α-亚麻酸）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n蓝莓（越橘）提取物粉末，紫苏籽油，明胶，甘油，类胡萝卜素，万寿菊提取物（包含叶黄素），蜂蜡，维生素B1，维生素B6，维生素B2，维生素B12（包括作为原料一部分的大豆） ）\n\n营养成分展示\n每天：2片620毫克\n卡路里・ ・ ・ 3.3kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.25g\n脂肪・ ・ ・ 0.18g\n碳水化合物0.16g\n钠：0.65毫克\n总类胡萝卜素：2毫克\n维生素B1 ... 2毫克\n维生素B2 ... 0.4毫克\n维生素B6 ... 2毫克\n维生素B12 ... 40微克\n蓝莓（越桔）提取物粉末（36％花青素）... 170毫克\n紫苏籽油（85.8毫克α-亚麻酸）... 156毫克\n叶黄素（自由形式）... 0.6毫克\n\n\n用法用量\n估计每日摄入量\n每天服用2粒胶囊。\n\n怎么吃\n请用水或温水享用。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\nDHC有限公司保健食品咨询办公室东京都港区南麻布2-7-1\n\n\n产品尺寸\n高150毫米x宽90毫米x深度10毫米\n','（株）ディーエイチシー','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1407,'4987028129448','エーザイ（株）　サクロフィール錠５０錠【第３類医薬品】','에 자이 (주) 사쿠로 휘루 정 50 정 【제 3 류 의약품】','Eisai Co., Ltd.  Sacrofeel Tablets 50 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','衛材株式會社　Sacrofeel片50片[3類藥品]','卫材株式会社sacrofeel片剂50片[第三种药品]','\n商品詳細\n\n葉緑素から作られた緑の成分が、体の中で臭いの原因物質に作用し、口臭を取り除きます。\n葉緑素成分配合\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1錠中に次の成分を含みます。\n銅クロロフィリンナトリウム・・・15mg\n（体の中で臭いの原因物質に作用し、口臭を取り除きます。）\n［添加物］\nトウモロコシデンプン、dL-メントール、ケイ酸Mg、ステアリン酸Ca、白糖\n\n成分・分量に関する注意\n1）服用後、舌の表面に緑色がつきますが、これは銅クロロフィリンナトリウムによる着色です。時間の経過とともに消失します。\n2）服用後、便が緑色を呈したり、便臭がうすくなることがありますが、銅クロロフィリンナトリウムによる着色と脱臭作用ですから心配ありません。\n\n\n用法及び用量\n次の量を水またはお湯で服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量3～4錠、服用回数1日1～3回\n小児（15歳未満）・・・服用しないこと\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n口臭の除去、二日酔い\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1）次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n医師の治療を受けている人\n2）服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n軟便\n＜その他＞\n口臭の原因となる病気がある場合には、これらの治療にも心がけてください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n2）小児の手の届かない所に保管してください。\n3）他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n4）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n5）容器内の詰め物は、輸送中の錠剤破損防止用ですので、開栓後は捨ててください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nエーザイｈｈｃホットライン\n東京都文京区小石川4-6-10\nTEL：0120-161-454\n平日:9時～18時、土日・祝日:9時～17時\n\n\n商品サイズ\n高さ80mm×幅72mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n엽록소로 만든 녹색 성분이 몸에서 냄새의 원인 물질로 작용하고 구취를 제거합니다.\n엽록소 성분 배합\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 정 중 다음의 성분을 포함합니다.\n구리 클로로 휘린 나트륨 15mg\n(몸에서 냄새의 원인 물질로 작용하고 구취를 제거합니다.)\n[첨가물]\n옥수수 전분, dL- 멘톨, 규산 Mg, 스테아린산 Ca, 흰 설탕\n\n재료 분량에 관한주의\n1) 복용 후 혀의 표면에 녹색이 켜져 있지만 이것은 구리 클로로 휘린 나트륨에 의한 착색입니다. 시간이 지남에 손실됩니다.\n2) 복용 후 대변이 녹색을 띠고 있고, 대변 냄새가 얇아 될 수 있지만, 구리 클로로 휘린 나트륨에 의한 착색과 탈취 작용이기 때문에 걱정 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 3 ~ 4 정 복용 횟수 1 일 1 ~ 3 회\n소아 (15 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n구취 제거, 숙취\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1) 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n의사의 치료를 받고있는 사람\n2) 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오.\n연변\n<기타>\n구취의 원인이되는 질병이있는 경우에는 이러한 치료에도 유의 해주세요.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 또한 본 용기에 다른 약제 등을 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n5) 용기의 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개전 후 버린다.\n\n\n제품 문의\n자이 hhc 핫라인\n도쿄도 분쿄구 코 이시카와 4-6-10\nTEL : 0120-161-454\n평일 : 9시 ~ 18시, 토 • 공휴일 : 9시 ~ 17시\n\n\n제품 크기\n높이 80mm × 폭 72mm × 깊이 40mm\n','\nProduct Details\n\nA green ingredient made from chlorophyll acts on the odor-causing substances in the body to eliminate bad breath.\nContains chlorophyll ingredients\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOne tablet contains the following ingredients.\nCopper chlorophyllin sodium...15 mg\n(It acts on the substance causing odor in the body and removes bad breath.)\n[Additive]\nCorn starch, dL-menthol, Mg silicate, Ca stearate, white sugar\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\n1) After taking it, a green color appears on the surface of the tongue, which is colored by sodium copper chlorophyllin. It will disappear over time.\n2) After taking, the stool may turn green or have a faint odor, but there is no worry because it is colored and deodorized by copper chlorophyllin sodium.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old and over): 1 to 3 tablets per dose, 1 to 3 times daily\nChild (under 15 years old)・・・Do not take\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nBad breath removal, hangover\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1) The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\nPerson receiving medical treatment\n2) The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue the drug and take this instruction to a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult.\nLoose stool\n<Other>\nIf you have an illness that causes bad breath, be sure to treat these as well.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2) Keep out of reach of children.\n3) Do not replace with another container. Also, do not put other chemicals in this container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4) Do not use the product that has expired.\n5) Since the filling in the container is to prevent tablet damage during transportation, please throw it away after opening.\n\n\nProduct inquiries\nEisai hhc hotline\n4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo\nTEL: 0120-161-454\nWeekdays: 9:00 to 18:00, Saturdays, Sundays and holidays: 9:00 to 17:00\n\n\nProduct size\nHeight 80 mm x width 72 mm x depth 40 mm\n','\n產品詳情\n\n由葉綠素製成的綠色成分可作用於體內的異味物質，以消除口臭。\n含有葉綠素成分\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n一粒含有以下成分。\n葉綠素銅鈉... 15毫克\n（它作用於引起體內異味的物質，並消除了口臭。）\n[添加劑]\n玉米澱粉，dL-薄荷醇，矽酸鎂，硬脂酸鈣，白糖\n\n有關成分和用量的注意事項\n1）服用後，舌頭表面出現綠色，並由葉綠素銅鈉著色。隨著時間的流逝，它會消失。\n2）服藥後，糞便可能會變綠或有淡淡的氣味，但不用擔心，因為它已被葉綠素銅鈉著色和除臭。\n\n\n用法用量\n用水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑3-4片，每日1至3次\n兒童（15歲以下）・ ・ ・請勿參加\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n去除口臭，宿醉\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1）下列人員，服用前請諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n正在接受醫生治療的人\n2）服藥後可能會出現以下症狀，如果這種症狀持續存在或加劇，請停止使用並將此說明告知醫生，藥劑師或註冊賣家。請諮詢。\n大便稀溏\n<其他>\n如果您患有會引起口臭的疾病，請務必對它們進行治療。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2）放在兒童接觸不到的地方。\n3）請勿更換其他容器。另外，請勿在該容器中放入其他化學藥品。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4）請勿使用已過期的產品。\n5）由於填充容器是為了防止藥片在運輸過程中損壞，請在打開後將其丟棄。\n\n\n產品查詢\n衛材健康熱線\n東京文京區小石川4-6-10\n電話：0120-161-454\n平日：9：00至18:00，週六，週日和節假日：9：00至17:00\n\n\n產品尺寸\n高80毫米x寬72毫米x深度40毫米\n','\n产品详情\n\n由叶绿素制成的绿色成分可作用于体内产生异味的物质，以消除口臭。\n含有叶绿素成分\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n一粒含有以下成分。\n叶绿素铜钠... 15毫克\n（它作用于引起体内异味的物质，并消除了口臭。）\n[添加剂]\n玉米淀粉，dL-薄荷醇，硅酸镁，硬脂酸钙，白糖\n\n有关成分和用量的注意事项\n1）服用后，由于叶绿素铜钠，在舌头表面出现绿色。随着时间的流逝，它会消失。\n2）服用后，粪便可能会变绿或有淡淡的气味，但是不用担心，因为它已被叶绿素铜钠着色和除臭。\n\n\n用法用量\n用水或热水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂3-4片，每日1-3次\n儿童（15岁以下）・ ・ ・请勿参加\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n去除口臭，宿醉\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1）下列人员，服用前请咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n接受治疗的人\n2）服药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加重，请停止服药，并向医生，药剂师或注册卖方采取此指示。请咨询。\n大便稀溏\n<其他>\n如果您患有会引起口臭的疾病，请务必对它们进行治疗。\n\n\n储存和处理注意事项\n1）存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2）放在儿童接触不到的地方。\n3）请勿用其他容器更换。另外，请勿在该容器中放入其他化学药品。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4）请勿使用已过期的产品。\n5）容器中的填充物是为了防止药片在运输过程中损坏，因此请在打开盖子后将其丢弃。\n\n\n产品查询\n卫材健康热线\n东京文京区小石川4-6-10\n电话：0120-161-454\n平日：9：00至18:00，周六，周日和节假日：9：00至17:00\n\n\n产品尺寸\n高80毫米x宽72毫米x深度40毫米\n','エーザイ（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1408,'4975479425936','オムロンヘルスケア（株）　オムロン電子体温計ＭＣ－６８７','오므론 헬스 케어 (주) 오므론 전자 체온계 MC-687','OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.  OMRON Electronic Thermometer MC-687','歐姆龍醫療保健有限公司　歐姆龍電子溫度計MC-687','OMRON Healthcare Co.，Ltd.欧姆龙电子体温计MC-687','\n商品詳細\n\n○音と光で検温終了をはっきりお知らせします。\n○わき専用　予測＋実測。\n○前回値メモリ。\n○オートパワーオフ。\n○電池交換可能。\n○予測検温（平均）１５秒。\n○１０分後の体温を１５秒で予測します。\nオムロンのＭＣ－６８７は、検温開始から温度の上がり方を分析・演算することで、約１５秒で約１０分後の体温を予測することができます。\n○高速検温を実現し、わき下に優しいフラット感温部。\n※より正確な測定には実測検温（１０分）をおすすめします。\n○聞こえやすいピポピポ音。\n○検温終了のお知らせランプ\n○抗菌樹脂使用。\n○体温表示：３桁＋゜Ｃ表示、０．１゜Ｃ毎\n○測定精度：＋－０．１゜Ｃ（標準室温２３゜Ｃにて恒温水槽で実測測定した場合）\n○測定範囲：３２．０～４２．０゜Ｃ\n○ＥＭＣ適合\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１．体温計を収納ケースから取り出し、電源を入れる\n２．「Ｌ」が表示されたら、体温計をわきの中心にしっかりはさむ\n３．約１５秒後にブザーが鳴ると、予測検温が終了検温結果を確認する\n※体温計のはさみ方や検温時の条件などにより、測定が延長される場合がありますが、ブザーが鳴るまではさみ続けてください。\n４．電源を切って、収納ケースに入れる\n電源スイッチを押すと、「ピッ」と音がして、電源が切れます。\n\n【実測検温をする場合】\n・「３」の予測検温が終わったら、そのままわきにはさみ続けてください。\n・予測検温開始から、約３分後に実測検温表示に切り替わります。\n・切り替わった直後に表示される検温値は、予測検温結果より少し下がります。\n・約１０分後にブザーが鳴ると、実測検温が終了です。\n・検温結果を確認し、電源を切って、収納ケースに入れてください。\n\n●本製品は、サーミスタ式の電子体温計です。\n●体温計の感温部をわきに接触させて、人の体温を測定し、最高温度を保持しデジタル表示します。\n●わき専用。\n\n\nお問い合わせ先\nオムロンヘルスケア株式会社\n京都府向日市寺戸町九ノ坪５３番地\nＴＥＬ：０１２０－３０－６６０６\n\n\n商品サイズ\n高さ187mm×幅72mm×奥行き42mm\n','\n상품 상세\n\n○ 소리와 빛으로 체온계 종료를 명확하게 알려드립니다.\n○ 제쳐 놓고 전용 예측 + 실측.\n○ 마지막 값을 메모리.\n○ 자동 전원 차단.\n○ 배터리 교환 가능.\n○ 예측 체온계 (평균) 15 초.\n○ 10 분 후 체온을 15 초 예측합니다.\n오므론 MC-687은 체온계 시작에서 온도의 오르는 방법을 분석 • 연산하여 약 15 초에서 약 10 분 후 체온을 예측할 수 있습니다.\n○ 고속 체온계를 실현하고 겨드랑이 밑에 부드러운 플랫 유리관.\n※보다 정확한 측정은 실측 체온계 (10 분)을 추천합니다.\n○ 쉽게 들릴 삐뽀 삐뽀 소리.\n○ 체온계 종료 알림 램프\n○ 항균 수지 사용.\n○ 체온 표시 : 3 자리 + ゜ C 표시 0.1 ゜ C마다\n○ 측정 정확도 : + - 0.1 ゜ C (표준 온도 23 ゜ C에서 항온 수조에서 실측 측정하는 경우)\n○ 측정 범위 : 32.0 ~ 42.0 ゜ C\n○ EMC 적합\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1. 체온계를 수납 케이스에서 꺼내 전원을 켜\n2. \"L\"이 표시되면 체온계를 겨드랑이 중심에 제대로 끼우는\n3. 약 15 초 후 부저가 울릴 때 예측 체온계가 종료 체온계 결과를 확인\n※ 체온계 가위 방법이나 체온계시 조건 등에 의해 측정이 연장되는 경우가 있습니다 만, 부저가 울릴 때까지 가위 계속하십시오.\n4. 전원을 끄고, 수납 케이스에 넣기\n전원 스위치를 누르면 \"삐\"소리가 전원이 꺼집니다.\n\n[실측 체온계를하는 경우】\n• 「3」의 예측 체온계가 끝나면 그대로 옆에 가위 계속하십시오.\n예측 체온계 시작에서 약 3 분 후에 실측 체온계보기로 전환됩니다.\n• 전환 된 직후에 나타나는 체온 값은 예측 체온계 결과보다 약간 떨어집니다.\n약 10 분 후 부저가 울릴 때 실측 체온계가 완료됩니다.\n• 체온계 결과를 확인하고 전원을 끄고, 수납 케이스에 넣어주세요.\n\n● 본 제품은 서미스터 식 전자 온도계입니다.\n● 온도계의 감온 부를 옆에 접촉시켜 사람의 체온을 측정하고, 최고 온도를 유지 디지털 표시합니다.\n● 제쳐 놓고 전용.\n\n\n문의처\n오므론 헬스 케어 주식회사\n교토 부 무코시 寺戸 도시 九노坪 53 번지\nTEL : 0120-30-6606\n\n\n제품 크기\n높이 187mm × 폭 72mm × 깊이 42mm\n','\nProduct Details\n\n○ Sound and light will inform you of the end of temperature measurement.\n○ Side-only prediction + actual measurement.\n○ Previous value memory.\n○ Auto power off.\n○Batteries can be replaced.\nPredictive temperature measurement (average) 15 seconds.\n○ Predict body temperature after 10 minutes in 15 seconds.\nOMRON\'s MC-687 can predict the body temperature after about 10 minutes in about 15 seconds by analyzing and calculating how the temperature rises from the start of thermometry.\n○ A flat temperature sensitive part that realizes high-speed temperature measurement and is gentle on the armpit.\n* For more accurate measurement, we recommend actual temperature measurement (10 minutes).\n○ Easy to hear popping sounds.\n○ Notification lamp for the end of temperature measurement\n○ Uses antibacterial resin.\n○ Body temperature display: 3 digits + °C display, every 0.1 °C\n○Measurement accuracy: +-0.1°C (when measured at a standard room temperature of 23°C in a constant temperature water bath)\n○Measurement range: 32.0-42.0°C\n○ EMC compliance\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n1. Remove the thermometer from the storage case and turn on the power\n2. When \"L\" is displayed, hold the thermometer firmly in the center of your armpit.\n3. Approximately 15 seconds after the buzzer sounds, predictive temperature measurement ends and the temperature measurement result is confirmed.\n*Measurement may be extended depending on how the thermometer is clamped and the conditions under which the temperature is measured, but keep scissors until the buzzer sounds.\n4. Turn off the power and put it in the storage case\nWhen you press the power switch, a beep sounds and the power turns off.\n\n[When measuring actual temperature]\n・When the predictive temperature measurement for \"3\" is complete, keep holding it aside.\n・About 3 minutes after the start of predictive temperature measurement, the display switches to the actual temperature measurement display.\n-The temperature measurement value displayed immediately after switching will be slightly lower than the predicted temperature measurement result.\n・When the buzzer sounds after about 10 minutes, the actual temperature measurement is completed.\n・Check the temperature measurement result, turn off the power, and put it in the storage case.\n\n● This product is a thermistor type electronic thermometer.\n●The temperature sensing part of the thermometer is brought into contact with the armpit to measure the human body temperature, and the maximum temperature is maintained and displayed digitally.\n●For side use only.\n\n\nContact information\nOMRON HEALTHCARE Co., Ltd. \n53 Kunotsubo, Terado-cho, Hyuga City, Kyoto Prefecture\nTEL: 0120-30-6606\n\n\nProduct size\nHeight 187 mm x width 72 mm x depth 42 mm\n','\n產品詳情\n\n○聲光會告知您溫度測量結束。\n○單邊預測+實際測量。\n○上一個值存儲器。\n○自動關閉電源。\n○可以更換電池。\n預測溫度測量（平均）15秒。\n○在15秒內10分鐘後預測體溫。\n歐姆龍的MC-687可以通過分析和計算溫度從測溫開始時的升高情況，在大約15秒內的大約10分鐘後預測人體溫度。\n○扁平的溫度敏感部件，可實現高速溫度測量並且在腋下處柔和。\n*為了獲得更準確的測量結果，我們建議您進行實際溫度測量（10分鐘）。\n○容易聽到爆裂聲。\n○溫度測量結束的通知燈\n○使用抗菌樹脂。\n○體溫顯示：3位+°C顯示，每0.1°C\n○測量精度：±0.1°C（在標準室溫23°C恆溫水浴中測量時）\n○測量範圍：32.0-42.0°C\n○符合EMC\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1。從儲物箱中取出溫度計，然後打開電源\n2。當顯示“ L”時，將溫度計牢牢地握在腋下中央。\n3。蜂鳴器響約15秒鐘後，預測溫度測量結束，並確認溫度測量結果。\n*根據溫度計的夾緊方式和溫度測量時的條件，測量時間可能會延長，但請保持剪刀直到蜂鳴器響起。\n4。關閉電源並將其放入存儲盒中\n按下電源開關時，會響起嗶聲，並且電源會關閉。\n\n[測量實際溫度時]\n・“ 3”的預測溫度測量結束後，繼續將其放在一邊。\n・開始預測溫度測量後約3分鐘，顯示切換到實際溫度測量顯示。\n-切換後立即顯示的溫度測量值將略低於預測的溫度測量結果。\n・約10分鐘後蜂鳴器響起時，實際溫度測量完成。\n・檢查溫度測量結果，關閉電源，然後將其放入存儲盒中。\n\n●本產品是熱敏電阻型電子溫度計。\n●將溫度計的溫度感應部分與腋下接觸以測量人體溫度，並保持最高溫度並以數字方式顯示。\n●僅供側面使用。\n\n\n聯繫信息\n歐姆龍醫療保健有限公司\n京都府日向市Terado町Kunotsubo 53\n電話：0120-30-6606\n\n\n產品尺寸\n高187毫米x寬72毫米x深度42毫米\n','\n产品详情\n\n○声光会通知您温度测量结束。\n○仅侧面预测+实际测量。\n○上一个值存储器。\n○自动关闭电源。\n○可以更换电池。\n预测温度测量（平均）15秒。\n○在15秒内10分钟后预测体温。\n欧姆龙的MC-687可通过分析和计算温度从测温开始时的升高情况，在大约15秒内的大约10分钟后预测人体温度。\n○扁平的温度敏感部件，可实现高速温度测量并且在腋下处柔和。\n*为获得更准确的测量结果，我们建议您进行实际温度测量（10分钟）。\n○容易听到爆裂声。\n○温度测量结束的通知灯\n○使用抗菌树脂。\n○体温显示：每0.1°C 3位数字+°C显示\n○测量精度：±0.1°C（在标准室温23°C恒温水浴中测量时）\n○测量范围：32.0-42.0°C\n○符合EMC\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1。从储物箱中取出温度计，然后打开电源\n2。当显示“ L”时，将温度计牢牢地握在腋下中央。\n3。蜂鸣器响约15秒钟后，预测温度测量结束，并确认温度测量结果。\n*根据温度计的夹紧方式和温度测量条件的不同，测量范围可能会延长，但请保持剪刀直到蜂鸣器响起。\n4。关闭电源并将其放入存储盒中\n按下电源开关时，会响起哔声，并且电源会关闭。\n\n[测量实际温度时]\n・“ 3”的预测温度测量完成后，请保持放在一边。\n・在开始预测温度测量约3分钟后，将切换到实际测量温度显示。\n-切换后立即显示的温度测量值将略低于预测的温度测量结果。\n・约10分钟后蜂鸣器响起时，实际温度测量完成。\n・检查温度测量结果，关闭电源，然后将其放入存储盒中。\n\n●本产品是热敏电阻型电子温度计。\n●将温度计的温度感应部分与腋下接触以测量人的体温，并保持最高温度并以数字方式显示。\n●仅供侧面使用。\n\n\n联系信息\n欧姆龙医疗保健有限公司\n京都府日向市Terado町Kunotsubo 53\n电话：0120-30-6606\n\n\n产品尺寸\n高187毫米x宽72毫米x深度42毫米\n','オムロンヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1409,'4987443340190','グラクソ・スミスクライン（株）　ザジテンＡＬ鼻炎スプレーα７ＭＬ【第２類医薬品】','글락소 스미스 클라인 (주) 자지텐 AL 비염 스프레이 α7ML 【제 2 류 의약품】','GlaxoSmithKline Co., Ltd.  Zaditen AL Rhinitis Spray α7ML [2nd Class Pharmaceuticals]','GlaxoSmithKline Co.，Ltd. 　Zaditen AL鼻炎噴霧劑α7ML[2類藥物]','GlaxoSmithKline Co.，Ltd. Zaditen AL鼻炎喷雾剂α7ML[2类药物]','\n商品詳細\n\n3つのはたらきをもつ抗アレルギー薬「ケトチフェンフマル酸塩」を配合した「アレルギー専用点鼻薬」です。\nアレルギーの「発症」から「悪化」までのメカニズムに作用し、軽い症状を感じたときから、アレルギーをコントロールすることができます。\n液ダレしにくい高粘度の薬液が鼻の奥まで広く密着し、長くとどまるため、成分が効果的に浸透します。\nどの角度（横向き・逆さ）でも噴霧が可能な、エアレス容器を採用しています。\n\n〔ケトチフェンフマル酸塩のはたらき〕\n抑える＋鎮める＋ひどくしない トリプル・コントロール\n○抑える：抗アレルギー作用\nアレルギー症状を引き起こす誘発物質が体内に放出されないように元から抑えます。\n○鎮める：抗ヒスタミン作用\nヒスタミン受容体をブロックし、既に起こってしまったアレルギー症状を鎮めます。\n○ひどくしない：抗炎症作用\n粘膜の炎症を改善し、症状が繰り返し起こりにくい状態を保ちます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n100mL中\nケトチフェンフマル酸塩・・・75.6mg\n添加物：カルボキシビニルポリマー、L-アルギニン、ベンザルコニウム塩化物、グリセリン、エデト酸ナトリウム、pH調節剤\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n1回に1度ずつ、1日4回（朝・昼・夕方及び就寝前）両鼻腔内に噴霧してください。（1噴霧でケトチフェンとして0.05mg）\n成人（15才以上）及び7才以上の小児・・・1回量両鼻腔内に1度ずつ、使用回数1日4回 朝・昼・夕方及び就寝前\n7才未満・・・使用しないこと\n\n使用方法\n初めてご使用の際は、容器の構造上薬液が霧状になりにくいので、薬液が霧状になるまで5回程度押してください。\n※薬液が霧状に出れば投与準備は完了です。\n1．使用前に鼻をかむか、鼻を洗浄してください。\n2．キャップをはずし、ノズルを軽く鼻腔内に入れてください。\n3．レバーを指で下まで、強くすばやく押して、両方の鼻腔に1回ずつ噴霧してください。（弱くゆっくり押すと、薬液が霧状にならず、液だれの原因となります。）\n4．噴霧後は薬剤を鼻の奥まで広く行きわたらせるために、頭を後ろに傾けた状態で、数秒間、鼻で静かに呼吸してください。\n5．使用後は、ノズル付近を清潔なティッシュペーパー等でふき、キャップをしてください。\nどの角度（横向き、逆さ）でも噴霧可能なエアレス容器を使用しています。\n※ノズルの先端を針等で突くのは、折れたとき大変危険ですのでおやめください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．花粉など季節性のアレルギー性鼻炎による症状に使用する場合は、花粉飛散期に入って症状が出始めたら、症状の軽い早めの時期からの使用が効果的です。\n2．定められた用法・用量（必ず1日4回）を厳守してください。\n3．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n4．点鼻用にのみ使用してください。\n5．目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n\n\n剤型・形状\n点鼻剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n花粉、ハウスダスト（室内塵）などによる次のような鼻のアレルギー症状の緩和：くしゃみ、鼻みず（鼻汁過多）、鼻づまり\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人には使用しないでください。\n7才未満の小児\n2．使用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください。（眠気等があらわれることがあります。）\n3．授乳中の人は本剤を使用しないか、本剤を使用する場合は授乳を避けてください。\n（動物試験で乳汁中への移行が認められています。）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）減感作療法等、アレルギーの治療を受けている人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n鼻…乾燥感、刺激感\n精神神経系…脱力感、頭痛\n3．使用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n眠気\n4．1週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n5．次の場合は、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n症状の改善がみられても使用期間が2週間を超える場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない涼しい所にキャップをして保管してください。\n2．小児の手の届かない所に保管してください。\n3．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります。）\n4．他の人と共用しないでください。\n5．使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、開封後は使用期限内であってもなるべく速やかに使用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nグラクソ・スミスクライン株式会社 コンシューマー ヘルスケア事業本部 お客様相談室\n03-5786-6315\n東京都渋谷区千駄ヶ谷4丁目6番15号\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅35mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n3 つのはたらき을 갖는 항 알레르기 물질 \"케토찌휀 푸마르산 염\"을 배합 한 「알레르기 전용 점 비약 \"입니다.\n알레르기 \'발병\'에서 \'악화\'까지의 메커니즘에 작용하고 가벼운 증상을 느꼈을 때부터 알레르기를 제어 할 수 있습니다.\n액체 양념하기 어려운 고점도 약액이 코의 안쪽까지 널리 밀착 오래 머물 성분이 효과적으로 침투합니다.\n어느 각도 (가로 • 거꾸로)에서도 분무가 가능한 에어리스 용기를 채용하고 있습니다.\n\n[케토찌휀 푸마르산 염의 작용]\n억제 + 진정 + 심하게하지 트리플 제어\n○ 억제 : 항 알레르기 작용\n알레르기 증상을 일으키는 유발 물질이 체내로 방출되지 않도록 원래 억제합니다.\n○ 진압 : 항히스타민 작용\n히스타민 수용체를 차단하고 이미 생긴 알레르기 증상을 진정합니다.\n○ 심하게하지 : 항 염증 작용\n점막의 염증을 개선하고 증상이 반복 일어나기 어려운 상태를 유지합니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n100mL 중\n케토찌휀 푸마르산 염 ... 75.6mg\n첨가물 : 카르복시 비닐 폴리머, L- 아르기닌, 벤잘 코늄 염화물, 글리세린, 에데 토 나트륨, pH 조절제\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 회에 1 번씩, 1 일 4 회 (아침 점심 저녁 및 취침 전) 양쪽 비강 내에 분무하십시오. (1 분무로 케토찌휀으로 0.05mg)\n성인 (15 세 이상)과 7 세 이상의 소아 ... 1 회 양 양 비강에 1 번씩 사용 횟수 1 일 4 회 아침 • 낮 • 저녁 및 취침\n7 세 미만 ... 사용하지 않는 것이\n\n사용 방법\n처음 사용시 용기의 구조에 약액이 분쇄 어렵 기 때문에 약액이 분쇄 될 때까지 5 번 정도 누르십시오.\n※ 약액이 안개에 나오면 투여 준비가 완료됩니다.\n1. 사용 전에 코를 무는하거나 코를 세척하십시오.\n2. 모자를 벗고 노즐을 가볍게 코 안에 넣어주세요.\n3. 레버를 손가락으로 아래로 강하게 빠르게 눌러 모두 비강에 1 번씩 분무하십시오. (약하게 천천히 누르면 약액이 분쇄되지 않고 액체 누구의 원인이됩니다.)\n4. 살포 후 약을 코의 안쪽까지 널리 가고 와타하기 위해 머리를 뒤로 기울인 상태에서 몇 초간 코로 조용히 호흡하십시오.\n5. 사용 후에는 노즐 부근을 깨끗한 티슈 등으로 닦아 뚜껑을하십시오.\n어느 각도 (가로 거꾸로)에서도 분무 가능한 에어리스 용기를 사용하고 있습니다.\n※ 노즐의 끝을 바늘 등으로 찌르는 것은 부러진 경우 매우 위험하므로 삼가 해주십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n1. 꽃가루 등 계절성 알레르기 성 비염으로 인한 증상에 사용하려면 꽃가루 비산시기에 들어 증상이 시작되면 증상이 가벼운 이른시기부터 사용이 효과적입니다.\n2. 정해진 용법 용량 (반드시 1 일 4 회)을 엄수 해 주시기 바랍니다.\n3. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n4. 점 코 용으로 만 사용하십시오.\n5. 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n\n\n제형 형상\n点鼻剤\n\n\n효능\n\n효능 효과\n꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화 : 재채기, 콧물 (콧물 과다), 코 막힘\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람에게는 사용하지 마십시오.\n7 세 미만의 소아\n2. 사용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오. (졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n3. 수유중인 사람은이 물질을 사용하지 않거나,이 물질을 사용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(동물 실험에서 유즙으로의 이행이 인정되고 있습니다.)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 탈감작 작 요법 등 알레르기의 치료를 받고있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 알레르기에 의한 증상 또는 다른 원인에 의한 증상할지 잘 모르는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n코 ... 건조 함, 자극\n정신 신경계 ... 약점, 두통\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 사용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n졸음\n4.1 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n5. 다음의 경우 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n증상의 개선이 보이지도 사용 기간이 2 주를 초과하는 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n4. 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n5. 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한 개봉 후 사용 기간 내라도 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n글락소 스미스 클라인 주식회사 컨슈머 헬스 케어 사업 본부 고객 상담실\n03-5786-6315\n도쿄도 시부야 구 센다 가야 4 초메 6 번 15 호\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 35mm × 깊이 35mm\n','\nProduct Details\n\nIt is an \"allergic nasal drug\" that contains an anti-allergic drug \"ketotifen fumarate\" that has three functions.\nIt acts on the mechanism from \"onset\" to \"exacerbation\" of allergies, and you can control allergies when you feel mild symptoms.\nThe highly viscous liquid that does not drip easily adheres widely to the back of the nose and stays for a long time, allowing the components to effectively penetrate.\nUses an airless container that can spray at any angle (sideways or upside down).\n\n[Function of ketotifen fumarate]\nSuppress + Calm down + Not bad Triple control\n○ Suppress: anti-allergic action\nTo prevent the release of the provoking substance that causes allergic symptoms into the body, it is originally controlled.\n○ Calm down: antihistamine action\nIt blocks histamine receptors and soothes allergic symptoms that have already occurred.\n○ Not bad: anti-inflammatory effect\nIt improves inflammation of the mucous membrane and keeps the symptoms from repeatedly occurring.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nKetotifen fumarate: 75.6 mg\nAdditives: carboxyvinyl polymer, L-arginine, benzalkonium chloride, glycerin, sodium edetate, pH regulator\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nSpray once into each nasal cavity 4 times a day (morning, noon, evening and before bedtime). (0.05mg as ketotifen in one spray)\nAdults (aged 15 and over) and children ages 7 and up: 1 dose, once in both nasal passages, 4 times a day, morning, noon, evening and before bedtime\nUnder 7 years old...Do not use\n\nhow to use\nWhen using for the first time, the chemical solution does not easily atomize due to the structure of the container, so press it about 5 times until the chemical solution atomizes.\n*Preparation for administration is complete if the drug solution is atomized.\n1. Blow or clean your nose before use.\n2. Remove the cap and lightly insert the nozzle into the nasal cavity.\n3. Spray the nasal cavity once with one push of the lever with your finger, firmly and quickly. (If you press it gently and slowly, the chemical solution will not atomize and may cause dripping.)\nFour. After spraying, gently breathe through your nose for a few seconds with your head tilted back to spread the drug deeply into your nose.\nFive. After use, wipe the area around the nozzle with a clean tissue, etc., and cap it.\nWe use an airless container that can spray at any angle (sideways, upside down).\n* Do not poke the tip of the nozzle with a needle, etc., as it is very dangerous when broken.\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. When used for symptoms caused by seasonal allergic rhinitis such as pollen, it is effective to use from the early stage of mild symptoms once the symptoms start to appear during the pollen dispersal period.\n2. Strictly adhere to the prescribed usage and dose (must be 4 times a day).\n3. When using it for children, use it under the supervision of a parent.\nFour. Use only for nasal drops.\nFive. Be careful not to get it in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n\n\nDosage form/shape\nNasal drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following nasal allergic symptoms caused by pollen, house dust, etc.: Sneezing, nasal discharge (excessive nasal discharge), nasal congestion\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use for the following people.\nChildren under 7 years\n2. Do not operate vehicles or machinery after use. (Drowsiness may appear.)\n3. People who are breast-feeding should not use this drug or avoid breast-feeding when using this drug.\n(It has been confirmed to be transferred to milk in animal tests.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who receive allergic treatment such as desensitization therapy\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or due to other causes\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nNose...dryness, irritation\nPsychiatric system... weakness, headache\n3. The following symptoms may appear after use. If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\nsleepiness\n4.1 If the symptoms do not improve after using for about 1 week, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nFive. In the following cases, please consult a doctor, pharmacist or registered seller.\nIf the usage period exceeds 2 weeks even if the symptoms improve\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Please keep the cap in a cool place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\nFour. Do not share with others.\nFive. Do not use products that have expired. Also, please use it as soon as possible after opening it, even if it is within the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\nGlaxoSmithKline Co., Ltd.  Consumer Healthcare Business Division Customer Service Office\n03-5786-6315\n4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 35 mm x depth 35 mm\n','\n產品詳情\n\n它是一種“過敏性滴鼻劑”，其中包含具有三種功能的抗過敏藥“富馬酸酮替芬”。\n它作用於從“發作”到“加劇”過敏的機制，當您感覺到輕度症狀時就可以控製過敏。\n不會滴落的高粘度液體很容易廣泛粘附到鼻子的後部，並停留很長時間，從而使這些成分有效地滲透。\n使用可以以任何角度（側面或倒置）噴霧的無氣容器。\n\n[富馬酸酮替芬的功能]\n抑制+冷靜+不錯的三重控制\n○抑制：抗過敏作用\n為了防止引起過敏症狀的刺激性物質釋放到體內，最初對其進行了控制。\n○冷靜：抗組胺藥的作用\n它可以阻止組胺受體並緩解已經出現的過敏症狀。\n○不錯：抗炎作用\n它改善了粘膜的炎症，並防止症狀反復發生。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n在100毫升中\n富馬酸酮替芬：75.6毫克\n添加劑：羧乙烯基聚合物，L-精氨酸，苯扎氯銨，甘油，依地酸鈉，pH調節劑\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天四次（早晨，中午，晚上和就寢前）向每個鼻腔噴一次。 （一劑0.05mg為酮替芬）\n成人（15歲以上）和7歲以上的兒童：1劑，兩次鼻腔注射一次，每天早晨，中午，晚上和就寢前4次\n7歲以下-請勿使用\n\n如何使用\n初次使用時，由於容器的結構，藥液不易霧化，因此按約5次直至藥液霧化。\n*如果藥物溶液霧化，則給藥准備完畢。\n1。使用前請吹鼻或清潔鼻子。\n2。取下蓋子，將噴嘴輕輕插入鼻腔。\n3。噴鼻道一次，用手指牢牢按住槓桿至底部。 （如果緩慢緩慢地按它，藥液將不會霧化並可能導致滴落。）\n四。噴霧後，將頭部向後傾斜，通過鼻子輕輕呼吸幾秒鐘，以將藥物深深地散佈到您的鼻子中。\n五。使用後，用乾淨的紙巾等擦拭噴嘴周圍的區域並蓋上蓋子。\n我們使用可以以任何角度（側面，倒置）噴霧的無氣容器。\n*請勿用針等戳戳噴嘴的尖端，因為這在破裂時非常危險。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。當用於由花粉等季節性變應性鼻炎引起的症狀時，在花粉散佈期開始出現症狀後儘早使用該症狀是有效的。\n2。嚴格遵守規定的用法和劑量（每天必須4次）。\n3。如果將其用於兒童，請在父母的監督下使用。\n四。僅用於滴鼻劑。\n五。注意不要讓它進入您的眼睛。萬一進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n\n\n劑型/形狀\n滴鼻劑\n\n\n功效\n\n功效\n減輕由於花粉，房屋灰塵等引起的鼻子過敏症狀：打噴嚏，鼻涕（鼻涕過多），鼻塞\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要用於以下人群。\n7歲以下的兒童\n2。使用後請勿操作車輛或機械。 （可能會出現睡意。）\n3。母乳喂養的人不應使用這種藥物，或在使用這種藥物時避免母乳喂養。\n（已在動物實驗中證實已轉移到牛奶中。）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）接受脫敏治療等過敏治療的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）不確定症狀是由於過敏還是其他原因引起的\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n相關零件...症狀\n鼻子...乾燥，刺激\n精神系統...無力，頭痛\n3。使用後可能出現以下症狀：如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n嗜睡\n4.1如果使用1週後症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n五。在以下情況下，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n如果使用時間超過2週，即使症狀有所改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n四。不要與他人分享。\n五。請勿使用已過期的產品。另外，即使在到期日期之內，也請在打開後儘快使用它。\n\n\n產品查詢\n葛蘭素史克有限公司消費者保健業務部客戶服務辦公室\n03-5786-6315\n東京都澀谷區千代谷4-6-15\n\n\n產品尺寸\n高110毫米x寬35毫米x深度35毫米\n','\n产品详情\n\n它是一种“过敏性滴鼻剂”，其中包含具有三种功能的抗过敏药“富马酸酮替芬”。\n它作用于从“发作”到“加剧”过敏的机制，当您感觉到轻度症状时就可以控制过敏。\n不会滴落的高粘度液体很容易广泛粘附到鼻子的后部，并停留很长时间，从而使这些成分有效地渗透。\n使用可以以任何角度（侧面或倒置）喷雾的无气容器。\n\n[富马酸酮替芬的功能]\n抑制+冷静+不错的三重控制\n○抑制：抗过敏作用\n为了防止引起过敏症状的刺激性物质释放到体内，最初对其进行了控制。\n○冷静：抗组胺药的作用\n它可以阻止组胺受体并缓解已经出现的过敏症状。\n○不错：抗炎作用\n它改善了粘膜的炎症，并防止症状反复发生。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n在100毫升中\n富马酸酮替芬：75.6毫克\n添加剂：羧乙烯基聚合物，L-精氨酸，苯扎氯铵，甘油，依地酸钠，pH调节剂\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天向每个鼻腔喷药一次，每天4次（清晨，中午，晚上和就寝前）。 （一剂0.05mg为酮替芬）\n成人（15岁以上）和7岁以上的儿童：1剂，两次鼻腔注射一次，每天早上，中午，晚上和就寝前4次\n7岁以下...请勿使用\n\n如何使用\n初次使用时，由于容器的结构，药液不易雾化，因此按约5次直至药液雾化。\n*如果药物溶液雾化，则给药准备完毕。\n1。使用前请吹鼻或清洁鼻子。\n2。取下盖子，将喷嘴轻轻插入鼻腔。\n3。喷鼻道一次，用手指牢牢按住杠杆至底部。 （如果缓慢缓慢地按它，化学溶液将不会雾化，并可能导致滴落。）\n四。喷雾后，将头部向后倾斜，通过鼻子轻轻呼吸几秒钟，以将药物深深地散布到您的鼻子中。\n五。使用后，用干净的薄纸等擦拭喷嘴周围的区域并盖上盖子。\n我们使用可以以任何角度（侧面，倒置）喷雾的无气容器。\n*请勿用针等戳戳喷嘴的尖端，因为这在破裂时非常危险。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。当用于由花粉等季节性变应性鼻炎引起的症状时，在花粉散布期开始出现症状后尽早使用该症状是有效的。\n2。严格遵守规定的用法和剂量（每天必须4次）。\n3。当用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n四。仅用于滴鼻剂。\n五。注意不要让它进入您的眼睛。万一进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n\n\n剂型/形状\n滴鼻剂\n\n\n功效\n\n功效\n减轻由于花粉，房屋灰尘等引起的鼻子过敏症状：打喷嚏，流鼻涕（鼻涕过多），鼻塞\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要用于以下人群。\n7岁以下的儿童\n2。使用后请勿操作车辆或机械。 （可能会出现睡意。）\n3。母乳喂养的人不应使用这种药物，或在使用这种药物时避免母乳喂养。\n（已在动物实验中证实已转移到牛奶中。）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）接受脱敏治疗等过敏治疗的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）不确定症状是由于过敏还是其他原因引起的\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n相关零件...症状\n鼻子...干燥，刺激\n精神系统...无力，头痛\n3。使用后可能出现以下症状：如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n嗜睡\n4.1如果在使用约1周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明文件。\n五。在以下情况下，请咨询医生，药剂师或注册卖方。\n如果使用时间超过2周，即使症状有所改善\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请把帽子放在阴凉处，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n四。不要与他人分享。\n五。请勿使用已过期的产品。另外，即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它。\n\n\n产品查询\n葛兰素史克有限公司消费者保健业务部客户服务办公室\n03-5786-6315\n东京都涩谷区千代谷4-6-15\n\n\n产品尺寸\n高110毫米x宽35毫米x深度35毫米\n','グラクソ・スミスクライン（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1410,'4902508003506','ピジョン（株）　母乳実感哺乳びん（耐熱ガラス製）オレンジイエロー１６０ＭＬ','피죤 (주) 모유 실감 젖병 (내열 유리) 오렌지 옐로우 160ML','Pigeon Co., Ltd.  Breastfeeding bottle (made of heat-resistant glass) Orange Yellow 160ML','貝親有限公司　母乳感覺嬰兒奶瓶（由耐熱玻璃製成）橙黃色160ML','贝亲有限公司母乳喂养婴儿奶瓶（耐热玻璃）橙黄色160ML','\n商品詳細\n\n新生児0カ月頃から\n乳首：SSサイズ\n丸穴\nおっぱい育児を確実にサポートする哺乳びんです。\nシリコーンゴム製乳首\n\n\n商品サイズ\n高さ162mm×幅61mm×奥行き61mm\n','\n상품 상세\n\n신생아 0 개월 무렵부터\n젖꼭지 : SS 사이즈\n원형 홀\n가슴 육아를 확실하게 지원하는 젖병입니다.\n실리콘 고무 젖꼭지\n\n\n제품 크기\n높이 162mm × 폭 61mm × 깊이 61mm\n','\nProduct Details\n\nNewborn baby from around 0 months\nNipple: SS size\nRound hole\nA baby bottle that surely supports breastfeeding.\nSilicone rubber nipples\n\n\nProduct size\n162 mm high x 61 mm wide x 61 mm deep\n','\n產品詳情\n\n0個月左右的新生嬰兒\n乳頭：SS大小\n圓孔\n可以肯定支持母乳喂養的嬰兒奶瓶。\n矽橡膠乳頭\n\n\n產品尺寸\n高162毫米x寬61毫米x深61毫米\n','\n产品详情\n\n新生婴儿约0个月\n乳头：SS大小\n圆孔\n可以肯定支持母乳喂养的婴儿奶瓶。\n硅橡胶乳头\n\n\n产品尺寸\n高162毫米x宽61毫米x深61毫米\n','ピジョン（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1411,'4987403753312','日野薬品工業（株）　かゆみ止めアートパッチ(チョッパー)４０枚【第２類医薬品】','히노 약품 공업 (주) 가려움 아트 패치 (헬기) 40 매 【제 2 류 의약품】','Hino Pharmaceutical Co., Ltd.  Anti-itch art patch (chopper) 40 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','日野藥神工業株式　會社止癢藝術貼片（切碎器）40張[2類藥品]','日野药神工业株式会社止痒艺术贴片（切碎器）40张[2类药品]','\n商品詳細\n\nかきむしり防止します。\n殺菌剤配合しています。\n貼るかゆみ止めです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n膏体１００ｇ中\nクロタミトン５．０ｇ\nリドカイン２．０ｇ\nジフェンヒドラミン１．０ｇ\nイソプロピルメチルフェノール１．０ｇ\n添加物として、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、脂環族飽和炭化水素樹脂、ハイシスポリイソプレンゴム、ＢＨＴを含みます。\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\nパッチをライナーからはがし、１日数回患部に貼付してください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n【効能・効果】\n虫刺され、かゆみ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n【ご使用上の注意】\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）外用にのみ使用してください。\n（４）汗をかいたり、皮膚がぬれているときは、よくふき取ってから使用してください。\n（５）皮膚の弱い人は、本剤を同じ所に続けて使用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n【ご使用上の相談点】\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）湿潤やただれのひどい人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位・・・皮膚\n症状・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感、色素沈着\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。未使用分はもとの袋に入れ、開封口をきちんと折り曲げて保管してください。\n（４）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n帝國製薬株式会社 お客様相談室\n０８７９－２５－２３６３\n受付時間９時－１７時\n（土日祝日を除きます）\n','\n상품 상세\n\nかきむしり 방지합니다.\n살균제 함유하고 있습니다.\n붙이는 가려움입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n반창고 몸을 100g 중\n쿠로 타미 톤 5.0g\n리도카인 2.0g\n지휀 히도 라민 1.0g\n이소 프로필 메틸 페놀 1.0g\n첨가제로, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 지환 족 포화 탄화수소 수지, 하이 시스 폴리 이소프렌 고무, BHT를 포함합니다.\n\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n패치를 라이너에서 떼어 내고 1 일 수회 환부에 부착하십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n【효능 • 효과】\n벌레 물린 가려움증, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n【사용상의주의】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n(4) 땀을 흘리거나 피부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n(5) 피부가 약한 사람은이 약을 같은 곳에 계속 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 피부\n증상 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 따끔 거림, 색소 침착\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 미사용 분은 아래의 봉투에 넣어 개봉 입을 제대로 구부릴 보관하십시오.\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n帝國製薬 주식 회사 고객 상담실\n0879-25-2363\n접수 시간 9시 -17시\n(주말 공휴일 제외)\n','\nProduct Details\n\nPrevents scratching.\nContains a germicide.\nIt is an itch preventive.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nIn 100 g of paste\n5.0 g of crotamiton\nLidocaine 2.0g\nDiphenhydramine 1.0g\nIsopropyl methylphenol 1.0 g\nAdditives include styrene/isoprene/styrene block copolymer, alicyclic saturated hydrocarbon resin, high cis polyisoprene rubber, and BHT.\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nRemove the patch from the liner and apply it to the affected area several times a day.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n[Indication]\nInsect bites, itching, smoky\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n[Precautions]\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Please use only for external use.\n(4) If you are sweating or your skin is wet, wipe it off before using.\n(5) People with sensitive skin should not continue to use this drug in the same place.\n\n\nConsultation points for use\n[Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Awful people with dampness and sores\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult with your doctor, pharmacist or registered seller with this box.\nRelated parts...skin\nSymptoms: rash/redness, itching, swelling, rash, dryness, irritation, heat, tingling, pigmentation\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. Put the unused part in the original bag and fold the opening properly to store.\n(4) Do not use the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nTeikoku Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0879-255-2363\nReception hours from 9am to 5pm\n(Excluding weekends and holidays)\n','\n產品詳情\n\n防止刮花。\n包含殺菌劑。\n這是止癢藥。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n在100克糊狀物中\n5.0克克羅米通\n利多卡因2.0g\n苯海拉明1.0g\n異丙基甲基苯酚1.0克\n添加劑包括苯乙烯/異戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，脂環族飽和烴樹脂，高順式聚異戊二烯橡膠和BHT。\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n每天從襯墊上取下貼劑，並將其塗在患處。\n\n\n功效\n\n功效\n[適應症]\n蟲咬，發癢，煙熏\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n[預防措施]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）請僅用於外部使用。\n（4）如果出汗或皮膚潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n（5）皮膚敏感的人不應繼續在同一地方使用這種藥物。\n\n\n使用諮詢點\n[使用時的諮詢要點]\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕和瘡痛的人\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝盒諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...皮膚\n症狀：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛，色素沉著\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。將未使用的零件放在原始袋子中，並正確折疊開口以存放。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n帝國製藥有限公司客戶服務辦公室\n0879-255-2363\n接待時間為上午9點至下午5點\n（不包括週末和節假日）\n','\n产品详情\n\n防止刮花。\n包含杀菌剂。\n它是止痒药。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n在100克糊状物中\n5.0克克罗米通\n利多卡因2.0g\n苯海拉明1.0g\n异丙基甲基苯酚1.0克\n添加剂包括苯乙烯/异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，脂环族饱和烃树脂，高顺式聚异戊二烯橡胶和BHT。\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n每天从衬垫上取下贴剂，并将其涂在患处。\n\n\n功效\n\n功效\n[适应症]\n虫咬，发痒，烟熏\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n[预防措施]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）请仅用于外部使用。\n（4）如果出汗或皮肤潮湿，请在使用前擦拭干净。\n（5）皮肤敏感的人不应继续在同一地方使用这种药物。\n\n\n使用咨询点\n[使用时的咨询要点]\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿和疮痛的人\n2。如果您在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...皮肤\n症状：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛，色素沉着\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。将未使用的零件放在原始袋子中，并正确折叠开口以存放。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n帝国制药有限公司客户服务办公室\n0879-255-2363\n接待时间为上午9点至下午5点\n（不包括周末和节假日）\n','日野薬品工業（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1412,'4902907205761','マルマン（株）　禁煙パイポペパーミント味３本','마루망 (주) 금연 파이 포 박하 맛 3 개','Maruman Co., Ltd. Non-smoking Paipo Peppermint flavor 3 bottles','丸萬株式會社　禁煙派薄荷味3種','Maruman Co.，Ltd.非吸烟派薄荷味3瓶','\n商品説明\n\n・吸いたくなったら・・・すえないときに・・・\n・タバコをやめたい方、へらしたい方のために開発された、禁煙・節煙用のパイプです\n・天然ハーブ成分入りでのどにやさしいさわやかな香りをお楽しみください\nこんな方に\n・タバコをやめたい方\n・へらしたい方\n\n\n成分\nL-メントール、レモンオイル、フィトレックス5L、その他\n\n\nご使用方法\nキャップと先端の栓を抜いてご使用ください。(抜いた栓はキャップの頭に差し込めます)\n\n\n注意\n・火をつけないようご注意ください\n・のどに異常があるときは、または異常があらわれたときはご使用をおやめください\n・乳幼児の手の届かないところに保管してください\n・清涼感がなくなりましたら、お取り替えください\n・ポリオレフィン等合成樹脂製食品容器包装等に関する自主規制基準合格確認済み\n\n\n製造・販売元\nマルマン\n101-0047 東京都千代田区内神田1-15-10 内神田FTビル\n03-5577-1130\n','\n상품 설명\n\n• 빨고 싶어지면 ... 피울 수 없을 때 ...\n담배를 그만두고 싶은 분, 줄여서 싶은 분들을 위해 개발 된, 금연 • 節煙 용 파이프입니다\n천연 허브 성분이 들어간에서 목에 좋은 상쾌한 향기를 즐기세요\n이런 분들에게\n담배를 그만두고 싶은 분\n• 주리고 싶은 분\n\n\n성분\nL- 멘톨, 레몬 오일, 필터 렉스 5L, 기타\n\n\n사용 방법\n모자와 끝 마개를 빼고 사용하십시오. (뺀 마개 뚜껑 머리에 병합 할 수 있습니다)\n\n\n주의\n• 화재가 나지 않도록주의하시기 바랍니다\n목구멍에 이상이있을 때, 또는 이상이 나타난 경우에는 사용을 삼가 해주십시오\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오\n• 청량감이 없습니다되면 교체하십시오\n• 폴리올레핀 등 합성 수지 식품 용기 포장 등에 관한 자율 규제 기준 합격 확인 된\n\n\n제조 판매원\n마루망\n101-0047 도쿄도 치요다 구 内神田 1-15-10 内神田 FT 빌딩\n03-5577-1130\n','\nDescription of item\n\n・If you want to smoke...\n・A smoking cessation/smoke saving pipe developed for those who want to quit smoking or want to smoke\n・Enjoy the refreshing scent with natural herbal ingredients\nFor those who\n・Those who want to quit smoking\n・Person who wants to lose\n\n\ncomponent\nL-menthol, lemon oil, phytorex 5L, etc.\n\n\nHow to use\nPlease use by removing the cap and stopper at the tip. (The removed plug can be inserted into the cap head)\n\n\nNote\n・Please be careful not to set fire\n・Should you have an abnormality on your throat or should something appear, discontinue use.\n・Keep out of reach of children\n・Please replace if the refreshing feeling disappears.\n・Confirmed that the self-regulatory standard for food containers and packaging made of synthetic resin such as polyolefin has passed\n\n\nManufacturer/seller\nMaruman\n101-0047 1-15-10 Uchikanda, Chiyoda-ku, Tokyo Uchikanda FT Building\n03-5577-1130\n','\n項目說明\n\n・如果想抽煙...\n・為想戒菸或吸煙的人開發的戒菸/防煙管\n・享受天然草藥成分帶來的清爽香氣\n對於那些\n・想戒菸的人\n・想輸的人\n\n\n零件\nL-薄荷醇，檸檬油，phytorex 5L等\n\n\n如何使用\n請通過取下頂端的蓋子和塞子來使用。 （卸下的插頭可插入帽蓋中）\n\n\n注意\n・請注意不要著火\n・如果您的喉嚨有異常，或者遇到異常，請停止使用\n•請將本品放在兒童不能接觸的地方\n・如果清新感消失，請更換。\n・確認通過了聚烯烴等合成樹脂制食品容器和包裝的自律標準。\n\n\n製造商/分銷商\n丸曼\n101-0047東京都千代田區內田1-15-10內田FT大廈\n03-5577-1130\n','\n项目说明\n\n・如果想抽烟...\n・为想戒烟或想吸烟的人开发的戒烟/消烟管\n・享受天然草药成分带来的清爽香气\n对于那些\n・想戒烟的人\n・想输的人\n\n\n零件\nL-薄荷醇，柠檬油，phytorex 5L等\n\n\n如何使用\n请通过取下顶端的盖子和塞子来使用。 （卸下的插头可以插入帽盖中）\n\n\n注意\n・请注意不要着火\n・如果您的喉咙有异常，或者遇到异常，请停止使用\n・请放在儿童接触不到的地方\n・如果刷新感消失了请更换\n・确认通过了聚烯烃等合成树脂制食品容器和包装的自律标准。\n\n\n制造商/分销商\n丸曼\n101-0047东京都千代田区内田1-15-10内田FT大楼\n03-5577-1130\n','マルマン（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1413,'4970458716913','マルマン（株）　リラックスパイポ ３本','마루망 (주) 릴렉스 파이 포 3 개','Maruman Co., Ltd.  Relax Paipo 3 pieces','丸萬株式會社　3 Relax Paipo','丸万株式会社3 Relax Paipo','\n商品詳細\n\n○吸いたくなったら、吸えない時に・・・\nタバコをやめたい方、減らしたい方のために開発された禁煙節煙用のパイプ。のどにやさしいさわやかな香りをお楽しみください。\n○渋滞・通勤ラッシュのイライラや、ゴルフの一打の緊張に・・・\n○グレープフルーツ味（アロマテラピー応用商品）\n○ストレスに・・・！！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n○内容成分\nL-メントール、グレープフルーツオイル、香料\n\n\n商品サイズ\n高さ102mm×幅65mm×奥行き15mm\n\n\n','\n상품 상세\n\n○ 빨고 싶어지면, 빠는 않을 때 ...\n담배를 그만두고 싶은 분, 줄이고 싶은 분을 위해 개발 된 금연 節煙 용 파이프. 목에 좋은 상쾌한 향기를 즐길 수 있습니다.\n○ 정체 통근 러쉬의 좌절과 골프의 일타 스트레스가 ...\n○ 자몽 맛 (아로마 테라피 응용 제품)\n○ 스트레스에 ...! !\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n○ 내용 성분\nL- 멘톨, 자몽 오일, 향료\n\n\n제품 크기\n높이 102mm × 폭 65mm × 깊이 15mm\n','\nProduct Details\n\n○ If you want to smoke\nNon smoking smoke saving pipe developed for those who want to stop smoking and reduce smoking. Enjoy a refreshing scent that is gentle on the throat.\n○Frustration of traffic jam/commuting rush and tension of golf blow...\n○ Grapefruit flavor (aromatherapy applied product)\n○ For stress...! !\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n○ Content ingredients\nL-menthol, grapefruit oil, fragrance\n\n\nProduct size\nHeight 102 mm x width 65 mm x depth 15 mm\n','\n產品詳情\n\n○如果您想吸煙，當您不能吸煙時...\n為那些想戒菸和減少吸煙的人開發的無菸煙斗。 享受清爽的香氣，舒緩咽喉。\n○在交通擁堵和交通高峰以及打高爾夫球的緊張氣氛中...\n○柚子味（芳香療法適用產品）\n○為了壓力...！ !!\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n○成分\nL-薄荷醇，葡萄柚油，香料\n\n\n產品尺寸\n高102毫米x寬65毫米x深度15毫米\n','\n产品详情\n\n○如果您想吸烟，当您不能吸烟时...\n为想要戒烟或减少香烟的人开发的无烟节烟管。 请享受温和的喉咙清新香气。\n○在交通堵塞和通勤高峰的烦恼中，以及一击高尔夫球的紧张中...\n○柚子味（芳香疗法适用产品）\n○为了压力...！ ！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n○内容成分\nL-薄荷醇，葡萄柚油，香料\n\n\n产品尺寸\n高102毫米x宽65毫米x深度15毫米\n','マルマン（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1414,'4903301116226','ライオン（株）　スマイル４０ＥＸクール１３ＭＬ【第２類医薬品】','사자 (주) 스마일 40EX 쿨 13ML 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd. Smile 40EX Cool 13ML [2nd Class Pharmaceuticals]','Lion Co.，Ltd　. Smile 40EX Cool 13ML [第2類藥品]','Lion Co.，Ltd. Smile 40EX Cool 13ML [第二种药品]','\n商品詳細\n\n○スマイル40EXシリーズで最高レベルの清涼感！\n○スマイル40EX クール 目への主な効能\n疲れ、かゆみ、かすみ、充血\nスマイル40EX クール 目への主な効能\n疲れ かすみ かゆみ 充血\n【ツイストキャップの開閉方法】\nキャップ部分をまっすぐ上にして開閉してください。\n※容器の中心を押さえたまま開閉すると、薬液が飛び出すことがあります。容器の側面をもって開閉してください。\n1）開け方\nキャップを手前にひねります\n2）閉め方\nカチッと音がするまでまっすぐ押し下げます\n※この目薬は、携帯袋を入れておりません。\n容器の先を下に向けて点眼\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n100mL中\nレチノールパルミチン酸エステル（ビタミンA）・・・10000単位\n（角膜に直接働き、目の機能を活性化するビタミンです。）\n酢酸d-α-トコフェロール（天然型ビタミンE）・・・0.05g\n（血行を促進して、栄養を目に補給するビタミンです。）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・0.08g\n（新陳代謝を促す作用があるビタミンです。）\nL-アスパラギン酸カリウム（栄養成分）・・・1.0g\n（目に酸素を取り込む栄養成分です。）\n塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.01g\n（目の充血を抑えます。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.03g\n（目のかゆみなどの不快な症状を抑えます。）\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005g\n（目のピント調節機能を改善します。）\n＊添加物として、ホウ酸、ホウ砂、エデト酸Na、BHT、塩化ベンザルコニウム、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、プロピレングリコール、クロロブタノール、L-メントール、dL-カンフル、ユーカリ油、pH調整剤を含む。\n\n\n用法及び用量\n1日3～6回、1回1～3滴を点眼してください。\n（1）過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがあります。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（汚染や異物混入（目やにやほこり等）の原因になります。）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（4）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（5）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n○目の疲れ\n○目のかすみ（目やにの多いときなど）\n○結膜充血\n○目のかゆみ\n○眼瞼炎（まぶたのただれ）\n○眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n○紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）\n○ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n-\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）目のかすみが改善されない場合。\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱の底面に書いてあります）の過ぎた製品は使用しないでください。\nなお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n\n\n商品サイズ\n高さ97mm×幅68mm×奥行き21mm\n','\n상품 상세\n\n○ 스마일 40EX 시리즈에서 최고 수준의 청량감!\n○ 스마일 40EX 멋진 눈에 주요 효능\n피로, 가려움, 카스미, 충혈\n스마일 40EX 멋진 눈에 주요 효능\n피로 카스미 가려움 충혈\n[트위스트 캡의 개폐 방법]\n캡 부분을 똑바로하여 개폐하십시오.\n※ 용기의 중심을 누른 채로 개폐하면 약액이 튀어 나올 수 있습니다. 용기의 측면을 가지고 개폐하십시오.\n1) 여는 방법\n캡을 앞으로 트위스트합니다\n2) 닫는 방법\n딸깍 소리가 날 때까지 똑바로 누르십시오\n※이 안약은 휴대 가방을 넣고 있지 않습니다.\n배의 위치를 아래로 향하게하여 점안\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n100mL 중\n레티놀 팔미 진 에스테르 (비타민 A) ... 10000 단위\n(각막에 직접 작용, 눈의 기능을 활성화하는 비타민입니다.)\n초산 d-α- 토코페롤 (천연 형식 비타민 E) ••• 0.05g\n(혈액 순환을 촉진하고 영양을 눈에 공급하는 비타민입니다.)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 0.08g\n(신진 대사를 촉진하는 작용이있는 비타민입니다.)\nL- 아스파라긴산 칼륨 (영양 성분) ... 1.0g\n(눈에 산소를 가져올 영양 성분입니다.)\n염산 테트라 하이드로 졸린 ••• 0.01g\n(눈의 충혈을 억제합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.03g\n(눈의 가려움 등의 불편한 증상을 억제합니다.)\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.005g\n(눈의 초점 조절 기능을 개선합니다.)\n* 첨가제로 붕산, 붕사, 에데 토 Na, BHT, 염화 벤잘 코늄, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 프로필렌 글리콜, 클로로 부탄올, L- 멘톨, dL- 장뇌, 유칼립투스 오일, pH 조절제를 포함한다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 3 ~ 6 회, 1 회 1 ~ 3 방울을 점안하십시오.\n(1) 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있습니다.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (오염이나 이물질 혼입 (눈곱이나 먼지 등)의 원인이됩니다.) 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(4) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(5) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n점안제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n○ 눈의 피로\n○ 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n○ 결막 충혈\n○ 눈의 가려움\n○ 안검염 (눈꺼풀의 염증)\n○ 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등)\n○ 자외선 및 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등)\n○ 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n-\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람. 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람. 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40 ℃ 이상) 방치하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 하단에 써 있습니다)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n\n\n제품 크기\n높이 97mm × 폭 68mm × 깊이 21mm\n','\nProduct Details\n\n○ The highest level of coolness in the Smile 40 EX series!\n○ Smile 40 EX Cool Main effects on eyes\nTiredness, itching, haze, hyperemia\nSmile 40EX Cool Main effects on eyes\nFatigue Kasumi Itching Hyperemia\n[How to open and close the twist cap]\nOpen and close with the cap straight up.\n*Chemical liquid may spill out when opening and closing while holding the center of the container. Please open and close by holding the side of the container.\n1) How to open\nTwist the cap toward you\n2) How to close\nPress straight down until you hear a click\n*This eye drop does not include a mobile phone bag.\nEye drops with the tip of the container facing down\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\nIn 100 mL\nRetinol palmitate (vitamin A): 10,000 units\n(It is a vitamin that works directly on the cornea and activates the functions of the eyes.)\nD-α-Tocopherol acetate (natural vitamin E)・・・0.05g\n(It is a vitamin that promotes blood circulation and supplies nutrition to the eyes.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...0.08g\n(This is a vitamin that promotes metabolism.)\nL-potassium aspartate (nutrition ingredient): 1.0 g\n(It is a nutrient that takes in oxygen to the eyes.)\nTetrahydrozoline hydrochloride...0.01g\n(Reduces redness of the eyes.)\nChlorpheniramine maleate...0.03g\n(It suppresses unpleasant symptoms such as itchy eyes.)\nNeostigmine methyl sulfate...0.005 g\n(Improves the eye focus adjustment function.)\n*As additives, boric acid, borax, sodium edetate, BHT, benzalkonium chloride, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, propylene glycol, chlorobutanol, L-menthol, dL-camphor, eucalyptus oil, pH adjuster Including.\n\n\nUsage and dose\nApply 1 to 3 drops once a day, 3 to 6 times.\n(1) Excessive use may cause abnormal glare or may even lead to hyperemia.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Do not touch the tip of the container with your eyes, eyelids, or eyelashes (this may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.).) Also, do not use turbid materials.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\nEye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n○ Eye fatigue\n○ Blurred eyes (when you have a lot of eyes and eyes)\n○ Conjunctival hyperemia\n○ Itchy eyes\n○ Blepharitis (sore of eyelids)\n○ Prevention of eye diseases (when dust or sweat gets into your eyes after swimming)\n○ Ophthalmitis due to ultraviolet rays and other rays (snow eyes, etc.)\n○ Discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n-\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n(3) People with the following symptoms. Violent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis. Glaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When the blurred vision is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heating appliance.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product after the expiration date (written on the bottom of the outer box).\nEven within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n\n\nProduct size\nHeight 97 mm x width 68 mm x depth 21 mm\n','\n產品詳情\n\n○Smile 40 EX系列中最高的清涼度！\n○Smile 40 EX Cool眼部主要功效\n疲勞，瘙癢，陰霾，充血\nSmile 40EX Cool對眼睛的主要功效\n疲勞霞umi癢充血\n[如何打開和關閉旋蓋]\n筆直向上打開和關閉。\n*如果在按住容器中心的同時打開和關閉容器，化學藥品可能會溢出。請握住容器的側面打開和關閉。\n1）如何打開\n朝你扭動帽子\n2）如何關閉\n一直向下按，直到聽到喀噠聲\n*此眼藥水不包括手提袋。\n眼藥水，容器的尖端朝下\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n在100毫升中\n棕櫚酸視黃醇（維生素A）：10,000單位\n（這是一種直接作用於角膜並激活眼睛功能的維生素。）\nD-α-生育酚乙酸酯（天然維生素E）・ ・ ・ 0.05g\n（這是一種維生素，可促進血液循環並為眼睛提供營養。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 0.08克\n（這是一種促進新陳代謝的維生素。）\nL-天門冬氨酸鉀（營養成分）：1.0克\n（這是一種將氧氣吸收到眼睛的營養物質。）\n鹽酸四氫唑啉... 0.01g\n（減少眼睛發紅。）\n馬來酸氯苯那敏... 0.03g\n（它抑制了眼睛發癢等不適症狀。）\n新斯的明甲基硫酸鹽... 0.005克\n（改進了眼睛焦點調節功能。）\n*作為添加劑，硼酸，硼砂，依地酸鈉，BHT，苯扎氯銨，聚氧乙烯氫化蓖麻油，丙二醇，氯丁醇，L-薄荷醇，dL-樟腦，桉樹油，pH調節劑包含。\n\n\n用法用量\n每天1至3滴，每次3至6次。\n（1）過度使用可能會導致眩光，甚至導致充血。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛（這可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等））。另外，請勿使用陰天的。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n○眼睛疲勞\n○眼睛模糊（當您有很多眼睛和眼睛時）\n○結膜充血\n○眼睛發癢\n○瞼緣炎（眼瞼痛）\n○預防眼疾（游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n○紫外線和其他射線（雪眼等）引起的眼炎\n○戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n--\n\n使用諮詢點\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）視物模糊沒有得到改善時。\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車中或加熱設備附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（寫在外框底部）之後使用產品。\n即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-813-752\n\n\n產品尺寸\n高97毫米x寬68毫米x深度21毫米\n','\n产品详情\n\n○Smile 40 EX系列中最高的清凉度！\n○Smile 40 EX Cool眼部主要功效\n疲劳，发痒，阴霾，发红\nSmile 40EX Cool对眼睛的主要功效\n疲劳霞umi痒充血\n[如何打开和关闭旋盖]\n笔直向上打开和关闭。\n*在握住容器中心的情况下打开和关闭时，化学液体可能会溢出。请握住容器的侧面打开和关闭。\n1）如何打开\n朝你扭动帽子\n2）如何关闭\n一直向下按，直到听到喀哒声\n*此眼药水不包括手机袋。\n眼药水，容器的尖端朝下\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n在100毫升中\n棕榈酸视黄醇（维生素A）：10,000单位\n（这是一种直接作用于角膜并激活眼睛功能的维生素。）\nD-α-生育酚乙酸酯（天然维生素E）・ ・ ・ 0.05g\n（这是一种维生素，可促进血液循环并为眼睛提供营养。）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 0.08克\n（这是一种促进新陈代谢的维生素。）\nL-天门冬氨酸钾（营养成分）：1.0克\n（这是一种将氧气吸收到眼睛的营养物质。）\n盐酸四氢唑啉... 0.01g\n（减少眼睛发红。）\n马来酸氯苯那敏... 0.03g\n（它可以抑制眼睛发痒等不适症状。）\n新斯的明甲基硫酸盐... 0.005克\n（改进了眼睛焦点调节功能。）\n*作为添加剂，硼酸，硼砂，乙二胺四乙酸钠，BHT，苯扎氯铵，聚氧乙烯氢化蓖麻油，丙二醇，氯代丁醇，L-薄荷醇，dL-樟脑，桉树油，pH调节剂包含。\n\n\n用法用量\n每天涂抹1至3滴，共3至6次。\n（1）过度使用可能会导致眩光，甚至导致充血。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触到您的眼睛，眼睑或睫毛（这可能会导致污染或异物（眼睛，灰尘等）。）另外，请勿使用阴天的。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n○眼睛疲劳\n○眼睛模糊（当您有很多眼睛和眼睛时）\n○结膜充血\n○眼睛发痒\n○睑缘炎（眼睑痛）\n○预防眼疾（游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n○紫外线和其他射线（雪眼等）引起的眼炎\n○戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n--\n\n使用咨询点\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并将本文档交给医生，药剂师或注册卖家。\n（1）视物模糊没有得到改善时。\n（2）使用5至6天后症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车中或加热设备附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿使用已过期的产品（产品写在外壳的底部）。\n即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-813-752\n\n\n产品尺寸\n高97毫米x宽68毫米x深度21毫米\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1415,'4903301233619','ライオン（株）　キッズバファリンせきどめシロップＳ１２０ＭＬ【指定第２類医薬品】','사자 (주) 키즈 바 파린 세키 째 시럽 S120ML [지정 제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd. Kids Bufferin Cough Syrup S120ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Lion Co.，Ltd.　兒童水牛Sekidome糖漿S120ML [指定的二級藥品]','狮王有限公司儿童巴法林Sekidome糖浆S120ML [指定的二级药品]','\n商品詳細\n\n「キッズバファリンせきどめシロップS」は、3ヵ月から8才未満のお子さま用のシロップタイプのせき止め薬です。\n鎮咳剤（せきをしずめる）、去痰剤（たんのきれをよくする）の有効成分と自然の生薬がせきやたんを緩和します。\n●お子さまの大切な眠りをさまたげない、ノンカフェイン処方です。\n●コデイン（麻薬成分）を含んでいません。\n●アレルギー性のせきにも効果があります。\n●小さなお子さまでものみやすい、いちご味のシロップです。\n●お子さまの誤飲を防ぐ、安全キャップを採用しています。\nバファリンには有効成分の異なる製品があります。本品の有効成分はアセチルサリチル酸（アスピリン）ではありません。\n医師、薬剤師又は登録販売者に相談する場合は、非アスピリン製剤とお伝えください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\n60mL中\nデキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物・・・20mg\n（せきをしずめます）\ndl-メチルエフェドリン塩酸塩・・・25mg\n（呼吸を楽にし、せきをおさえます）\nグアイフェネシン・・・100mg\n（たんを出しやすくします）\nキキョウ流エキス（原生薬換算量660mg）・・・0.66mL\n（たんを出しやすくします）\nセネガ流エキス（原生薬換算量660mg）・・・0.66mL\n（たんを出しやすくします）\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・30mg\n（アレルギーによるせきをしずめます）\n添加物として白糖、グリセリン、カラメル、クエン酸Na、クエン酸、安息香酸Na、パラベン、プロピレングリコール、香料、エチルバニリンを含有する。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の1回量を1日3回毎食後及び必要な場合には就寝前に服用してください。\n4時間の間隔をおいて、場合により1日6回まで服用して差し支えありません。\n5才以上8才未満・・・1回量10mL\n3才以上5才未満・・・1回量7.5mL\n1才以上3才未満・・・1回量6mL\n3ヵ月以上1才未満・・・1回量3mL\n3ヵ月未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（2）2才未満の乳幼児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない場合にのみ服用させてください。\n（3）用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\nシロップ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nせき、たん\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気等があらわれることがあります。）\n4．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（6）次の診断を受けた人。\n心臓病、高血圧、糖尿病、緑内障、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\n呼吸器：息苦しさ、息切れ\n泌尿器：排尿困難\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、眠気\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）計量カップは、使用後水洗いなどして、清潔に保管してください。\n（5）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n（6）本品には生薬エキスが配合されているため、まれに微混濁が生じる場合がありますが、効果には変わりありません。\n（7）キャップが開けにくい場合は、キャップ部分をお湯（50～60℃）に2～3分つけると開けやすくなります。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n\n\n商品サイズ\n高さ147mm×幅56mm×奥行き41mm\n','\n상품 상세\n\n\"키즈 바 파린 세키 째 시럽 S \'는 3 개월에서 8 세 미만의 어린이의 시럽 타입의 실속 약물이다.\n鎮咳剤 (기침을 가라 앉히는), 거담제 (가래의 이성을 잘하는)의 유효 성분과 천연 생약이 기침이나 가래를 완화합니다.\n● 어린이의 소중한 잠을 방해하지 않는 논 카페인 처방입니다.\n● 코데인 (마약 성분)을 포함하지 않습니다.\n● 알레르기 기침에도 효과가 있습니다.\n● 작은 어린이도에서만 가능한, 딸기 맛 시럽입니다.\n● 어린이의 섭취를 방지 안전 캡을 채용하고 있습니다.\n바 파린은 유효 성분의 다른 제품이 있습니다. 본 제품의 유효 성분은 아세틸 살리실산 (아스피린)이 없습니다.\n의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 경우, 비 아스피린 제제 알려주십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n60mL 중\n덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 수화물 ... 20mg\n(기침을 가라 앉히고 있습니다)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 25mg\n(호흡을 편하게하고 기침을 억제합니다)\n거담제 ... 100mg\n(가래 내기 쉽게합니다)\n도라지 류 추출물 (원생 약 변환 양 660mg) ... 0.66mL\n(가래 내기 쉽게합니다)\n세네가 류 추출물 (원생 약 변환 양 660mg) ... 0.66mL\n(가래 내기 쉽게합니다)\n지휀 히도 라민 염산염 30mg\n(알레르기에 의한 기침을 가라 앉히고 있습니다)\n첨가제로 흰 설탕, 글리세린, 캐러멜, 구연산 Na, 구연산, 안식향산 Na, 파라벤, 프로필렌 글리콜, 향료, 에틸 바닐린을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음 1 회 용량을 1 일 3 회 매 식후 및 필요한 경우에는 취침 전에 복용하십시오.\n4 시간의 간격을두고, 경우에 따라 1 일 6 회까지 복용 지장이 없습니다.\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 용량 10mL\n3 세 이상 5 세 미만 ... 1 회 용량 7.5mL\n1 세 이상 3 세 미만 • • • 1 회량 6mL\n3 개월 이상 1 세 미만 ... 1 회 용량 3mL\n3 개월 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(2) 2 세 미만의 유아는 의사의 진료를 받게하는 것을 우선하고 부득이한 경우에만 복용시켜주십시오.\n(3) 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n시럽제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n기침, 가래\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 녹내장, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n호흡기 : 호흡 곤란, 호흡 곤란\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 컵은 사용 후 세척 등으로 청결하게 보관하십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(6) 본 제품은 생약 추출물이 함유되어 있기 때문에 간혹 미세 혼탁이 발생할 수 있지만, 효과에는 변함이 없습니다.\n(7) 뚜껑이 열리지 않는 경우, 캡 부분을 뜨거운 물 (50 ~ 60 ℃)에 2 ~ 3 분 붙이면 열 쉽습니다.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n\n\n제품 크기\n높이 147mm × 폭 56mm × 깊이 41mm\n','\nProduct Details\n\n\"Kids Bufferin Sekidome Syrup S\" is a syrup-type cough medicine for children aged 3 months to under 8 years old.\nThe active ingredients of antitussives (to reduce coughing), expectorants (to improve the sharpness of sputum) and natural herbs relieve coughs and sputum.\n● Non-caffeine prescription that does not disturb your child\'s important sleep.\n● Does not contain codeine (narcotic ingredient).\n●It is also effective for allergic coughs.\n●Strawberry flavored syrup that is easy for small children.\n● A safety cap is used to prevent accidental ingestion by children.\nThere are products with different active ingredients in bufferin. The active ingredient of this product is not acetylsalicylic acid (aspirin).\nIf you consult a doctor, pharmacist, or registered seller, please tell us that it is a non-aspirin preparation.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nIn 60 mL\nDextromethorphan hydrobromide hydrate...20mg\n(Reduces cough)\ndl-methylephedrine hydrochloride...25 mg\n(Reduces breathing and cough)\nGuaifenesin...100mg\n(It makes it easier to put out the sputum)\nKikyo-style extract (amount of raw drug equivalent 660mg)・・・0.66mL\n(It makes it easier to put out the sputum)\nSenega flow extract (amount of active drug equivalent 660mg)・・・0.66mL\n(It makes it easier to put out the sputum)\nDiphenhydramine hydrochloride...30 mg\n(Reduces cough caused by allergies)\nIt contains sucrose, glycerin, caramel, sodium citrate, citric acid, sodium benzoate, paraben, propylene glycol, fragrance, and ethyl vanillin as additives.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following dose, 3 times daily, after meals and, if necessary, before bed.\nIt may be taken up to 6 times a day, with an interval of 4 hours.\n5 years old and under 8 years old...Volume 10 mL per dose\n3 years old and under 5 years old...Volume 7.5 mL per dose\n1 year old and under 3 years old・・・6mL per dose\n3 months or more and under 1 year old...3 mL per dose\nLess than 3 months・・・Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) For infants under the age of two, give priority to receiving medical treatment from a doctor and take only when it is unavoidable.\n(3) Please adhere strictly to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nSyrup\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nCough, tan\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther antitussive expectorants, cold remedies, sedatives, oral medications containing antihistamines (intake medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Drowsiness may appear.)\nFour. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, hypertension, diabetes, glaucoma, thyroid dysfunction\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nRespiratory: breathlessness, shortness of breath\nUrology: difficulty urinating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nDry mouth, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) After use, wash the measuring cup with water and store it clean.\n(5) Do not use the product that has expired.\n(6) Since this product contains a crude drug extract, a slight turbidity may occur, but the effect remains the same.\n(7) If the cap is difficult to open, soak the cap in hot water (50-60°C) for 2-3 minutes to make it easier to open.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n\n\nProduct size\nHeight 147 mm x width 56 mm x depth 41 mm\n','\n產品詳情\n\n“兒童緩衝素Sekidome糖漿S”是一種糖漿型止咳藥，適用於3個月至8歲以下的兒童。\n鎮咳藥（減少咳嗽），祛痰藥（改善痰液的敏銳度）和天然草藥的活性成分可緩解咳嗽和痰液。\n●不會干擾孩子重要睡眠的非咖啡因處方。\n●不含可待因（麻醉成分）。\n●對過敏性咳嗽也有效。\n●草莓味糖漿，對小孩子很容易。\n●使用安全帽以防止兒童意外攝入。\n緩衝液中含有不同活性成分的產品。該產品的活性成分不是乙酰水楊酸（阿司匹林）。\n如果您諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家，請告訴我們這是非阿司匹林製劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n在60毫升中\n氫溴酸右美沙芬水合物... 20mg\n（減輕咳嗽）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 25毫克\n（減少呼吸和咳嗽）\n癒創甘油醚... 100毫克\n（這樣可以更輕鬆地排出痰液）\n京kyo-ryu提取物（原藥當量660mg）・ ・ ・ 0.66mL\n（這樣可以更輕鬆地排出痰液）\n千葉提取物（原藥當量660mg）・ ・ ・ 0.66mL\n（這樣可以更輕鬆地排出痰液）\n鹽酸苯海拉明... 30毫克\n（減少過敏引起的咳嗽）\n它包含蔗糖，甘油，焦糖，檸檬酸鈉，檸檬酸，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，丙二醇，香料和乙基香蘭素作為添加劑。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n飯後，飯後（如有必要）和睡前服用以下劑量，每日3次。\n一天最多可能需要服用6次，間隔為4個小時。\n5歲至8歲以下...每劑10毫升\n3歲和5歲以下...每劑量7.5毫升\n1歲〜3歲・ ・ ・每劑量6mL\n3個月或以上且1歲以下...每劑3 mL\n不足3個月・ ・ ・不參加\n\n劑量注意事項\n（1）將本產品用於兒童時，應在父母或監護人的監督下使用。\n（2）對於2歲以下的嬰兒，應優先接受醫生的治療，並且僅在不可避免的情況下才服用。\n（3）請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n糖漿\n\n\n功效\n\n功效\n咳嗽，棕褐色\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n含有其他鎮咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜藥，抗組胺藥的口服藥物（鼻炎，暈車藥，過敏藥等）\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意。）\n四。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，高血壓，糖尿病，青光眼，甲狀腺功能障礙\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n呼吸道：呼吸困難，呼吸急促\n泌尿科：排尿困難\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n口乾，嗜睡\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）使用後，用水沖洗量杯並存放乾淨。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n（6）由於該產品包含粗製藥物提取物，因此可能會出現輕微的渾濁，但效果保持不變。\n（7）如果難以打開瓶蓋，請將其在熱水（50-60°C）中浸泡2-3分鐘，以使其更易於打開。\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-813-752\n\n\n產品尺寸\n高147毫米x寬56毫米x深度41毫米\n','\n产品详情\n\n“儿童缓冲素Sekidome糖浆S”是3个月至8岁以下儿童的糖浆型止咳药。\n镇咳药（减少咳嗽），祛痰药（改善痰液的敏锐度）和天然草药的活性成分可缓解咳嗽和痰液。\n●不会干扰孩子重要睡眠的非咖啡因处方。\n●不含可待因（麻醉成分）。\n●对过敏性咳嗽也有效。\n●草莓味糖浆，对小孩子很容易。\n●使用安全帽以防止儿童意外摄入。\n缓冲液中含有不同活性成分的产品。该产品的活性成分不是乙酰水杨酸（阿司匹林）。\n如果您咨询医生，药剂师或注册卖家，请告诉我们这是非阿司匹林制剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n在60毫升中\n氢溴酸右美沙芬水合物... 20mg\n（减轻咳嗽）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 25毫克\n（减少呼吸和咳嗽）\n愈创甘油醚... 100毫克\n（这样更容易晒出棕褐色）\n京kyo-ryu提取物（原药当量660mg）・ ・ ・ 0.66mL\n（这样更容易晒出棕褐色）\n千叶提取物（原药当量660mg）・ ・ ・ 0.66mL\n（这样可以更轻松地排出痰液）\n盐酸苯海拉明... 30毫克\n（减少过敏引起的咳嗽）\n它包含蔗糖，甘油，焦糖，柠檬酸钠，柠檬酸，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，丙二醇，香料和乙基香兰素作为添加剂。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n饭后，饭后（如有必要）和睡前服用以下剂量，每日3次。\n一天最多可能需要服用6次，间隔为4个小时。\n5岁〜8岁・ ・ ・ 10mL\n3岁和5岁以下...每剂量7.5毫升\n1岁〜3岁・ ・ ・每剂量6mL\n3个月或以上且1岁以下...每剂3 mL\n不足3个月・ ・ ・不参加\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（2）优先接受2岁以下婴儿的医疗，并且仅在不可避免的情况下才接受医疗。\n（3）请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n糖浆\n\n\n功效\n\n功效\n咳嗽，棕褐色\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n含有其他镇咳祛痰药，感冒药，镇静药，抗组胺药的口服药物（鼻炎，晕车药，过敏药等）\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意。）\n四。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，高血压，糖尿病，青光眼，甲状腺功能障碍\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n呼吸：呼吸困难，呼吸急促\n泌尿科：排尿困难\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n口干，嗜睡\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）使用后，用水冲洗量杯并存放干净。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n（6）由于该产品包含粗制药物提取物，因此在极少数情况下可能会出现轻微的浑浊，但效果保持不变。\n（7）如果难以打开瓶盖，请将瓶盖在热水（50-60°C）中浸泡2-3分钟，以便于打开。\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-813-752\n\n\n产品尺寸\n高147毫米x宽56毫米x深度41毫米\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1416,'4903301604198','ライオン（株） エキセドリンカプセル２０カプセル　　　　　　　　　','사자 (주) 에키 세 드린 캡슐 20 캡슐','Lion Co., Ltd. Excedrin Capsules 20 Capsules　　　　　　　　　','獅王有限公司　Exedrin膠囊20粒','狮王有限公司Exedrine胶囊20粒','\n商品詳細\n\nエキセドリンカプセルは、鎮痛効果の高い「アセチルサリチル酸」と「アセトアミノフェン」に、その効果を助ける「無水カフェイン」をプラス。3つの成分の優れたはたらきで、頭痛や肩こり痛・腰痛など、つらい痛みに素早い効果を発揮します。\nのみやすく、早く溶け易いカプセルタイプ。\n眠くなる成分は含まれておりません。非ピリン系\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\n2カプセル中\nアセチルサリチル酸・・・500mg\n（熱を下げ痛みをおさえます。）\nアセトアミノフェン・・・300mg\n（熱を下げ痛みをおさえます。）\n無水カフェイン・・・120mg\n（痛みをおさえる働きを助け、頭痛をやわらげます。）\n添加物としてトウモロコシデンプン、ジメチルポリシロキサン、ゼラチン、酸化チタン、青色1号、ラウリル硫酸Naを含有する。\n\n\n用法及び用量\nなるべく空腹時をさけて服用してください。服用間隔は6時間以上おいてください。\n○成人（15才以上）・・・1回量2カプセル、1日服用回数2回を限度とする\n○15才未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）カプセルの取り出し方 右図のようにカプセルの入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）。\n（2）用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\nハードカプセル剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n（1）頭痛・肩こり痛・腰痛・月経痛（生理痛）・歯痛・抜歯後の疼痛・筋肉痛・打撲痛・骨折痛・ねんざ痛・咽喉痛・耳痛・関節痛・神経痛・外傷痛の鎮痛\n（2）悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）15才未満の小児。\n（4）出産予定日12週以内の妊婦。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用前後は飲酒しないでください\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胸やけ、胃もたれ、腹痛、下痢、血便、胃腸出血\n精神神経系：めまい\nその他：鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、発熱、のどの痛み、背中の痛み、過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n〒130-8644　東京都墨田区本所 1-3-7\n\n\n商品サイズ\n高さ60mm×幅86mm×奥行き24mm\n','\n상품 상세\n\n에키 세 드린 캡슐은 진통 효과가 높은 \'아세틸 살리실산\'과 \'아세트 아미노펜\'으로 그 효과를 돕는다 \"무수 카페인 \'을 플러스. 3 가지 성분의 우수한 작용으로 두통이나 어깨 결림 통증 • 요통 등 힘든 통증에 신속한 효과를 발휘합니다.\n단 쉽고 빠르게 녹아 쉬운 캡슐 타입.\n졸린 성분은 포함되어 있지 않습니다. 비 피린 계\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n2 캡슐 중\n아세틸 살리실산 ... 500mg\n(열을 내리고 통증을 억제합니다.)\n아세트 아미노펜 ... 300mg\n(열을 내리고 통증을 억제합니다.)\n무수 카페인 ... 120mg\n(통증 억제 작용을 돕고 두통을 완화합니다.)\n첨가제로 토우, 디메틸 폴리실록산, 젤라틴, 산화 티탄, 청색 1 호, 라 우릴 황산 Na를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n가급적 공복을 피해 복용하십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 캡슐, 1 일 복용 횟수 2 회를 한도로한다\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 캡슐 꺼내는 방법 오른쪽 그림과 같이 캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 마시세요 (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n(2) 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n하드 캡슐 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n(1) 두통 • 어깨 결림 통증 • 요통 • 월경통 (생리통) • 치통 • 발치 후 통증 근육통 • 타박상 통증 • 골절 통 • 염좌 통증 • 인후통 • 귀 관절통 • 신경통 • 외상 통증 진통\n(2) 오한 • 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 위 • 십이지장 궤양\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 속쓰림, 위 트림, 복통, 설사, 혈변, 위장 출혈\n정신 신경계 : 현기증\n기타 : 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 발열, 인후염, 요통, 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n〒130-8644 도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n\n제품 크기\n높이 60mm × 폭 86mm × 깊이 24mm\n','\nProduct Details\n\nExedrine capsules add \"acetylsalicylic acid\" and \"acetaminophen\", which have high analgesic effect, to \"anhydrous caffeine\", which helps the effect. It has excellent effects of 3 ingredients, and it has a quick effect on hard pains such as headache, stiff neck and backache.\nCapsule type that is easy to melt and melts quickly.\nContains no ingredients that make you sleepy. Non-pyrine\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nIn 2 capsules\nAcetylsalicylic acid: 500 mg\n(Reduces fever and reduces pain.)\nAcetaminophen...300 mg\n(Reduces fever and reduces pain.)\nAnhydrous caffeine...120 mg\n(Helps reduce pain and relieves headaches.)\nIt contains corn starch, dimethyl polysiloxane, gelatin, titanium oxide, Blue No. 1 and sodium lauryl sulfate as additives.\n\n\nUsage and dose\nIf possible, avoid taking it on an empty stomach. Please take more than 6 hours.\n○Adults (aged 15 and over)・・・2 capsules per dose, 2 times per day\n○Under 15 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) How to take out the capsule As shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing the capsule firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and drink it (If accidentally swallowed, it will pierce the esophageal mucosa It will lead to an unexpected accident.).\n(2) Please strictly observe the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\nHard capsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n(1) Headache, stiff neck, low back pain, menstrual pain (menstrual pain), toothache, post-extraction toothache, muscle pain, contusion pain, bone fracture pain, sprain pain, sore throat, earache, arthralgia, neuralgia, trauma. Pain relief\n(2) Antipyretics during chills and fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives\n3. Do not drink before and after taking\nFour. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, stomach/duodenal ulcer\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, heartburn, stomach upset, abdominal pain, diarrhea, bloody stools, gastrointestinal bleeding\nPsychiatric system: dizziness\nOthers: Nosebleeds, gum bleeding, bleeding is hard to stop, bleeding, fever, sore throat, back pain, excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n1-3-7 Hongo, Sumida-ku, Tokyo 130-8644\n\n\nProduct size\nHeight 60 mm x width 86 mm x depth 24 mm\n','\n產品詳情\n\nExedrine膠囊具有高鎮痛作用的“乙酰水楊酸”和“對乙酰氨基酚”，以及具有幫助作用的“無水咖啡因”。它是3種成分的出色作品，並且對頭痛，肩膀僵硬和背部疼痛等硬痛具有快速作用。\n易於觀察並迅速融化的膠囊類型。\n它不包含任何困倦的成份。非比林\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n2粒\n乙酰水楊酸：500毫克\n（減少發燒並減輕疼痛。）\n對乙酰氨基酚... 300毫克\n（減少發燒並減輕疼痛。）\n無水咖啡因... 120毫克\n（有助於減輕疼痛和減輕頭痛。）\n它包含玉米澱粉，二甲基聚矽氧烷，明膠，氧化鈦，藍色1號和十二烷基硫酸鈉作為添加劑。\n\n\n用法用量\n如果可能，避免空腹服用。請花費6個小時以上。\n○成人（15歲以上）・ ・ ・每次2粒，每天2次\n○未滿15歲...請勿服用\n\n劑量注意事項\n（1）取出膠囊的方法如右圖所示，用指尖用力按著裝有膠囊的PTP紙的凸部，使背面的鋁箔破裂，取出並飲用（如果誤吞，它將刺入食管粘膜。否則會導致意外事故。）\n（2）請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n硬膠囊\n\n\n功效\n\n功效\n（1）頭痛，脖子僵硬，腰背痛，月經痛（月經痛），牙痛，拔牙後牙痛，肌肉痛，挫傷痛，骨折痛，扭傷，喉嚨痛，耳痛，關節痛，神經痛，外傷。緩解疼痛\n（2）寒熱退燒\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後不要喝酒\n四。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝病，胃/十二指腸潰瘍\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，燒心，胃部不適，腹痛，腹瀉，便血，胃腸道出血\n精神病和神經系統：頭暈\n其他：流鼻血，牙齦出血，止血困難，出血，發燒，嗓子痛，腰酸背痛，體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-813-752\n東京都墨田區1-3-7總公司130-8644\n\n\n產品尺寸\n高60毫米x寬86毫米x深度24毫米\n','\n产品详情\n\nExedrine胶囊在止痛药“脱水咖啡因”中添加了止痛效果高的“乙酰水杨酸”和“对乙酰氨基酚”。它具有3种成分的优异效果，并且对头痛，脖子僵硬和背部疼痛等硬痛具有快速作用。\n易于观察并迅速融化的胶囊类型。\n不包含使您困倦的成份。非比林\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n2粒\n乙酰水杨酸：500毫克\n（减少发烧并减轻疼痛。）\n对乙酰氨基酚... 300毫克\n（减少发烧并减轻疼痛。）\n无水咖啡因... 120毫克\n（有助于减轻疼痛和减轻头痛。）\n它包含玉米淀粉，二甲基聚硅氧烷，明胶，氧化钛，蓝色1号和十二烷基硫酸钠作为添加剂。\n\n\n用法用量\n请尽量避免空腹服用。请花费6个小时以上。\n○成人（15岁以上）：每剂2粒，每天2剂\n○未满15岁...请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）取出胶囊的方法如右图所示，用指尖用力按着装有胶囊的PTP纸的凸部，使背面的铝箔破裂，取出并饮用（如果不小心吞咽，它将刺穿食管粘膜否则会导致意外事故。）\n（2）请严格遵守用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n硬胶囊\n\n\n功效\n\n功效\n（1）头痛，脖子僵硬，腰背痛，月经痛（月经痛），牙痛，拔牙后牙痛，肌肉痛，挫伤痛，骨折痛，扭伤，咽喉痛，耳痛，关节痛，神经痛，外伤。缓解疼痛\n（2）寒热退烧\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后不要喝酒\n四。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，胃/十二指肠溃疡\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，烧心，胃部不适，腹痛，腹泻，便血，胃肠道出血\n精神科：头晕\n其他：流鼻血，牙龈出血，出血难以停止，出血，发烧，咽喉痛，背痛，体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-813-752\n东京都墨田区本乡1-3-7 130-8644\n\n\n产品尺寸\n高60毫米x宽86毫米x深度24毫米\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:48',1,'2020-11-18 15:20:48',NULL,NULL),
	(1417,'4987188115114','久光製薬（株）　サロンパス－ハイ３２枚【第３類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 살롱 패스 - 하이 32 장 【제 3 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Salon Pass-High 32 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　沙龍通行證高32張[3類藥品]','久光制药有限公司沙龙通行证-高32张[第三类药品]','\n商品詳細\n\n○めだたない：肌色半透明のフィルムを使用。貼ってもめだちません。\n○におわない：主成分に無臭性のサリチル酸グリコールを使用。外出時も安心です。\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n膏体100g中\nL-メントール・・・7.78g\nサリチル酸グリコール・・・5.56g\nノニル酸ワニリルアミド・・・0.01g\n添加物として、アクリル酸デンプン、ケイ酸Al、水添ロジングリセリンエステル、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、BHT、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他1成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n1日数回患部に貼付してください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）本剤を貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。\n（3）強い刺激を感じることがありますので、入浴の1時間前には本剤をはがしてください。また、入浴後は30分位してから使用してください。\n（4）患部の皮膚は清潔にして貼ってください。\n（5）皮膚の弱い人は同じ所には続けて貼らないでください。\n\n\n剤型・形状\nプラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こり、腰痛、筋肉痛、筋肉疲労、打撲、ねんざ、関節痛、骨折痛、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、痛み、色素沈着、皮膚はく離\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）開封後は袋の口を折りまげ、箱に入れて保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n東京都千代田区丸の内2-4-1\n0120-133250\n\n\n商品サイズ\n高さ146mm×幅104mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n○ 눈에 띄지 않는 : 피부색 반투명 필름을 사용. 붙여도 눈에 띄지 않습니다.\n○에 お わ 없다 : 주성분으로 무취 성 살리실산 글리콜을 사용합니다. 외출시에도 안심입니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\nL- 멘톨 ... 7.78g\n살리실산 글리콜 ••• 5.56g\n노닐 산 와니리루아미도 ... 0.01g\n첨가제로, 아크릴산 전분, 규산 Al, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 수회 환부에 부착하십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 본제를 붙인 부위를 코타 트나 전기 담요 등으로 따뜻하게하지 마십시오.\n(3) 강한 자극을 느낄 수 있으므로 목욕 1 시간 전에이 약을 제거하십시오. 또한 목욕 후 30 분 정도 후 사용하십시오.\n(4) 부위의 피부는 깨끗하고 붙여주세요.\n(5) 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 붙이지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n고약 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림, 요통, 근육통, 근육 피로, 타박상, 염좌, 관절통, 골절 통증, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 통증, 색소 침착, 피부 박리\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 개봉 후 봉투의 입구를 접어 상투 상자에 넣어 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 2-4-1\n0120-133250\n\n\n제품 크기\n높이 146mm × 폭 104mm × 깊이 23mm\n','\nProduct Details\n\n○Medadai: A skin-colored semi-transparent film is used. It\'s not too bad to stick it.\nOdor does not occur: Odorless glycol salicylate is used as the main component. It is safe when you go out.\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n100 g of paste\nL-menthol...7.78g\nGlycol salicylate...5.56 g\nNonyl acid vanillyl amide...0.01g\nAs an additive, it contains starch acrylate, silicic acid Al, hydrogenated rosin glycerin ester, styrene-isoprene-styrene block copolymer, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and one other component.\n\n\nUsage and dose\nApply it to the affected area several times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Do not warm the affected area with this drug with a kotatsu or electric blanket.\n(3) May cause strong irritation, so please remove this drug 1 hour before bathing. Also, please use it after about 30 minutes after bathing.\n(4) Clean the skin of the affected area and apply it.\n(5) If you have sensitive skin, please do not apply it to the same place continuously.\n\n\nDosage form/shape\nPlaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStiff shoulders, low back pain, muscle pain, muscle fatigue, bruising, sprains, joint pain, bone fracture pain, limbs\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, rash, pain, pigmentation, peeling of skin\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) After opening, fold the bag mouth and put it in the box for storage.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n2-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n0120-133250\n\n\nProduct size\nHeight 146 mm x width 104 mm x depth 23 mm\n','\n產品詳情\n\n○Medadai：使用膚色半透明的薄膜。堅持下去還不錯。\n不會發生氣味：無味的水楊酸乙二醇酯是主要成分。外出時很安全。\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克糊狀\nL-薄荷... 7.78g\n水楊酸乙二醇... 5.56克\n壬酸香草基酰胺... 0.01克\n作為添加劑，包括丙烯酸澱粉，矽酸鋁，氫化松香甘油酯，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和一種其他組分。\n\n\n用法用量\n每天數次將其塗在患處。\n\n劑量注意事項\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請勿使用被爐或電熱毯將此藥加熱患處。\n（3）可能會引起強烈刺激，因此請在洗澡前1小時清除該藥物。另外，請在沐浴後約30分鐘後使用。\n（4）清潔患處的皮膚並塗抹。\n（5）如果您的皮膚敏感，請不要連續將其塗在同一地方。\n\n\n劑型/形狀\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉痛，肌肉疲勞，瘀傷，扭傷，關節痛，骨折痛，四肢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，皮疹，疼痛，色素沉著，皮膚脫皮\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）打開後，折疊袋口並將其放入包裝盒中進行存放。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n東京都千代田區丸之內2-4-1\n0120-133250\n\n\n產品尺寸\n高146毫米x寬104毫米x深度23毫米\n','\n产品详情\n\n○Medadai：使用肤色半透明的薄膜。坚持下去还不错。\n无异味：以无味的水杨酸乙二醇酯为主要成分。外出时很安全。\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克糊状\nL-薄荷醇・ ・ ・ 7.78g\n水杨酸乙二醇... 5.56克\n壬酸香草基酰胺... 0.01克\n作为添加剂，包括丙烯酸淀粉，硅酸铝，氢化松香甘油酯，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和一种其他组分。\n\n\n用法用量\n每天几次涂于患处。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿使用被炉或电热毯将此药加热患处。\n（3）该药可能会引起强烈刺激，因此请在洗澡前1小时将其除去。另外，请在沐浴后约30分钟后使用。\n（4）清洁患处的皮肤并涂抹。\n（5）如果您的皮肤敏感，请不要连续将其涂在同一地方。\n\n\n剂型/形状\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉酸痛，肌肉疲劳，青肿，扭伤，关节痛，骨折，四肢\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，疼痛，色素沉着，皮肤脱皮\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）打开后，折叠袋口并将其放入包装盒中进行存放。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n东京都千代田区丸之内2-4-1\n0120-133250\n\n\n产品尺寸\n高146毫米x宽104毫米x深度23毫米\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1418,'4987035573715','大塚製薬（株）　ソイジョイ2種のアップル３０Ｇ','오츠카 제약 (주) 죠이 2 종의 애플 30G','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Soyjoy 2 types of Apple 30G','大塚製藥有限公司　Soyjoy 2種類型的蘋果30G','大冢制药有限公司Soijoy 2种类型的苹果30G','\n商品詳細\n\nアップル90％増量\n※当社従来品比\n栄養豊富な大豆をまるごと※使用し、素材の味わいを大切に焼き上げた大豆の新しいカタチです。\n※うす皮を除く\n低GI食品\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\n大豆粉（遺伝子組換えでない）、砂糖、パイナップル、卵、アップル、アーモンド、難消化性デキストリン、食用植物油脂、ココアバター、アガベシロップ、還元水飴、麦芽糖、水飴、食塩／香料（乳由来）、レシチン（大豆由来）\n\nアレルギー表示\n※本品はピーナッツを含む製品と共通の設備で製造しています。\n※大豆アレルギーの方はお控えください。\n\n栄養成分表示\n1本（30g）当たり\nエネルギー・・・134kcal\nタンパク質・・・4.8g\n脂質・・・7.1g\n炭水化物・・・14.6g\n糖質・・・11.1g\n食物繊維・・・3.5g\n食塩相当量・・・0.1～0.23g\n大豆イソフラボン・・・16mg\n\n\n用法及び用量\n小腹が空いた時の間食に、大豆の栄養を手軽に摂取したい方に\n\n\n剤型・形状\n固形物\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ45mm×幅150mm×奥行き19mm\n','\n상품 상세\n\n애플 90 % 증량\n※ 당사 기존 제품 대비\n영양이 풍부한 콩을 통째로 ※ 사용하고, 소재의 맛을 소중히 구운 콩의 새로운 형태입니다.\n※ 박피 제외\n저 GI 식품\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n간장 분말 (유전자 재조합이 아니다), 설탕, 파인애플, 계란, 사과, 아몬드, 난소 화성 덱스트린, 식용 식물성 유지, 코코아 버터, 아가베 시럽, 환원 물엿, 맥아당, 물엿, 소금 / 향료 (우유 유래), 레시틴 (대두 유래)\n\n알레르기 표시\n※ 본 제품은 땅콩을 포함한 제품과 같이 시설에서 제조하고 있습니다.\n※ 콩 알레르기는 삼가 주시기 바랍니다.\n\n영양 성분 표시\n1 개 (30g) 당\n에너지 ... 134kcal\n단백질 ••• 4.8g\n지질 ... 7.1g\n탄수화물 ... 14.6g\n당질 ... 11.1g\n식이 섬유 ... 3.5g\n식염 상당량 ... 0.1 ~ 0.23g\n대두 이소 플라본 ... 16mg\n\n\n용법 및 용량\n아랫배가 비었을 때의 간식에, 콩의 영양을 간편하게 섭취하고 싶은 분에게\n\n\n제형 형상\n고형물\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 45mm × 폭 150mm × 깊이 19mm\n','\nProduct Details\n\n90% increase in apple\n*Compared to our conventional product\nA new form of soybeans that uses whole nutritious soybeans* and is carefully baked with respect to the taste of the ingredients.\n*Excluding thin skin\nLow GI food\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nSoybean flour (not genetically modified), sugar, pineapple, egg, apple, almond, indigestible dextrin, edible vegetable oil and fat, cocoa butter, agave syrup, reduced starch syrup, maltose, starch syrup, salt/fragrance (derived from milk), lecithin (From soybean)\n\nAllergy indication\n*This product is manufactured using the same equipment as products containing peanuts.\n*Please refrain from those who are allergic to soybeans.\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 (30g)\nEnergy...134kcal\nProtein: 4.8g\nFat・・・7.1g\nCarbohydrate: 14.6g\nCarbohydrate: 11.1 g\nDietary fiber: 3.5 g\nEquivalent amount of salt: 0.1 to 0.23 g\nSoy isoflavone・・・16mg\n\n\nUsage and dose\nFor those who want to easily take nutrition of soybeans for snacks when they are hungry\n\n\nDosage form/shape\nSolid\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 45 mm x width 150 mm x depth 19 mm\n','\n產品詳情\n\n蘋果增加90％\n*與我們的常規產品相比\n一種全新的大豆，使用了全營養大豆*，並根據成分的口味精心烘焙。\n*不包括薄皮\n低GI食物\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n大豆粉（未轉基因），糖，菠蘿，蛋，蘋果，杏仁，不易消化的糊精，食用植物油脂，可可脂，龍舌蘭糖漿，還原澱粉糖漿，麥芽糖，澱粉糖漿，鹽/香料（源自牛奶），卵磷脂（來自大豆）\n\n過敏徵兆\n*本產品使用與含花生產品相同的設備製造。\n*請不要對大豆過敏者。\n\n營養成分展示\n每1（30g）\n能源... 134kcal\n蛋白質4.8g\n脂肪・ ・ ・ 7.1g\n碳水化合物：14.6克\n碳水化合物：11.1克\n膳食纖維：3.5克\n鹽當量：0.1至0.23克\n大豆異黃酮・ ・ ・ 16mg\n\n\n用法用量\n對於那些想要在飢餓時輕鬆食用大豆營養作為零食的人\n\n\n劑型/形狀\n固體\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶支持辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高45毫米x寬150毫米x深度19毫米\n','\n产品详情\n\n苹果增加90％\n*与我们的常规产品相比\n一种使用全营养大豆*的新型大豆，并根据成分的口味精心烘焙。\n*不包括薄皮\n低GI食物\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n大豆粉（未转基因），糖，菠萝，鸡蛋，苹果，杏仁，不易消化的糊精，食用植物油脂，可可脂，龙舌兰糖浆，还原淀粉糖浆，麦芽糖，淀粉糖浆，盐/香料（来自牛奶），卵磷脂（从大豆）\n\n过敏征兆\n*本产品与含有花生的产品在同一工厂生产。\n*请不要对大豆过敏者。\n\n营养成分展示\n每1（30g）\n能源... 134kcal\n蛋白质4.8g\n脂肪・ ・ ・ 7.1g\n碳水化合物：14.6克\n碳水化合物：11.1克\n膳食纤维：3.5克\n盐当量：0.1至0.23克\n大豆异黄酮：16毫克\n\n\n用法用量\n对于那些想要在饥饿时轻松食用大豆营养作为零食的人\n\n\n剂型/形状\n固体\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户服务办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高45毫米x宽150毫米x深度19毫米\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1419,'4987036116218','（株）近江兄弟社　近江兄弟社メンターム８５Ｇ【第３類医薬品】','(주) 오미 형제 사 오미 형제 사 멘 텀 85G 【제 3 류 의약품】','Omi Brotherhood Co., Ltd.  Omi Brotherhood Menterm 85G [3rd Class Pharmaceuticals]','近江兄弟株式會社　近江兄弟Menterm 85G [3類藥品]','近江兄弟株式会社近江兄弟Menterm 85G [3类药品]','\n商品詳細\n\n近江兄弟社メンタームは、皮ふの表面を被覆して外側からの刺激からお肌を守ります。また血行の改善や消炎、鎮痛、鎮痒、殺菌・防腐作用があるので肌あれ、やけど、カミソリ負け、すり傷、虫さされ、打撲傷などの治療薬としてお使いいただけます。\n傷に\nすり傷、切傷、靴ずれにおぬりください。\nやけど（かるいもの）に\nすぐに水で冷やして、かるくぬり、症状によってガーゼをあて、ホウタイをしてください。\n虫さされ・かゆみに\nはち、蚊、その他の虫にさされたときには、すぐにぬってください。かゆみをおさえます。打撲傷、神経痛、筋肉ロイマチスにもききます。\nそり傷に\n目に見えない切傷や、カミソリ負けからお肌をまもります。ひげそりあとのご使用は特にさわやかです。\nひび・あかぎれ\nしもやけ・皮膚炎症に\nひび、あかぎれには、あらかじめ、お肌をきれいにしてからおぬりください。しもやけにはよくマッサージして血行をよくしてからおぬりください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\ndL-カンフル・・・9.60％\nL-メントール・・・1.35％\nユーカリ油・・・1.30％\n添加物として、白色ワセリン66.44％、黄色ワセリン16.63％、パラフィン4.00％、酸化チタン0.10％、パイン油0.36％、サリチル酸メチル0.22％を含有する。\n\n\n用法及び用量\n適量を患部にかるく塗るか、またはよく擦り込んで下さい。\n○傷に\nすり傷、切傷、靴ずれにおぬりください。\n○やけど（かるいもの）に\nすぐに水で冷やして、かるくぬり、症状によってガーゼをあて、ホウタイをしてください。\n○そり傷に\n目に見えない切傷や、カミソリ負けからお肌をまもります。ひげそりあとのご使用は特にさわやかです。\n○虫さされ・かゆみに\nはち、蚊、その他の虫にさされたときには、すぐにぬってください。かゆみをおさえます。打撲傷、神経痛、筋肉ロイマチスにもききます。\n○ひび・あかぎれ・しもやけ・皮膚炎症に\nひび・あかぎれには、あらかじめ、お肌をきれいにしてからおぬりください。しもやけにはよくマッサージして血行をよくしてからおぬりください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法を守ってください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（4）本剤は外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\nすり傷、やけど、しもやけ、虫さされ、そり傷、切傷、打撲傷、神経痛、かゆみ、靴ずれ、ひび、あかぎれ、筋肉ロイマチス、皮膚炎症。\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）本人又は家族がアレルギー体質の人\n（3）薬や化粧品等によるアレルギー症状（例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人\n（4）湿潤やただれのひどい人\n2．次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n（1）使用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ等\n（2）5～6日間使用しても症状の改善がみられない場合\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）本人又は家族がアレルギー体質の人\n（3）薬や化粧品等によるアレルギー症状（例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人\n（4）湿潤やただれのひどい人\n2．次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n（1）使用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ等\n（2）5～6日間使用しても症状の改善がみられない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社 近江兄弟社 お客様相談室\n0748-32-3135\n\n\n商品サイズ\n高さ75mm×幅58mm×奥行き58mm\n','\n상품 상세\n\n近江兄弟社 멘 텀은 피부의 표면을 피복하여 외부로부터의 자극으로부터 피부를 보호합니다. 또한 혈액 순환 개선이나 소염, 진통, 鎮痒 살균 • 방부 작용이 있으므로 피부 저것, 화상, 면도, 찰과상, 벌레 바른, 타박상 등의 치료제로 사용하실 수 있습니다.\n상처\n찰과상, 깊은 상처, 靴ずれ에 색칠하십시오.\n화상 (가벼워 것)에\n즉시 물로 냉각시키고, 가볍게 바르고 증상에 따라 거즈를 대고 붕대를하십시오.\n벌레 바른 가려움증\n화분, 모기 등의 벌레에 바른 경우에는 즉시 바르고하십시오. 가려움증을 억제합니다. 타박상, 신경통, 근육 로이마찌스에도 늘립니다.\n썰매 상처에\n눈에 보이지 않는 깊은 상처와 면도으로부터 피부를 지키고 있습니다. 면도 후에 사용은 특히 상쾌합니다.\n균열 아까\n동상 • 피부 염증에\n균열, 아까 먼저 피부를 청소하고 나서 칠해주십시오. 동상에 잘 마사지하여 혈액 순환을 좋게하고 나서 칠해주십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\ndL- 캠퍼 ... 9.60 %\nL- 멘톨 ... 1.35 %\n유칼립투스 오일 ... 1.30 %\n첨가제로, 백색 바셀린 66.44 %, 황색 바셀린 16.63 %, 파라핀 4.00 %, 산화 티탄 0.10 %, 파인 오일 0.36 %, 살리실산 메틸 0.22 %를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n적당량을 환부에 가볍게 그리거나 잘 擦り込ん 마십시오.\n○ 상처\n찰과상, 깊은 상처, 靴ずれ에 색칠하십시오.\n○ 화상 (가벼워 것)에\n즉시 물로 냉각시키고, 가볍게 바르고 증상에 따라 거즈를 대고 붕대를하십시오.\n○ 썰매 상처에\n눈에 보이지 않는 깊은 상처와 면도으로부터 피부를 지키고 있습니다. 면도 후에 사용은 특히 상쾌합니다.\n○ 벌레 바른 가려움증\n화분, 모기 등의 벌레에 바른 경우에는 즉시 바르고하십시오. 가려움증을 억제합니다. 타박상, 신경통, 근육 로이마찌스에도 늘립니다.\n○ 균열 아까 동상 • 피부 염증에\n균열 아까 먼저 피부를 청소하고 나서 칠해주십시오. 동상에 잘 마사지하여 혈액 순환을 좋게하고 나서 칠해주십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 본 제는 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n찰과상, 화상, 동상, 벌레 바른, 썰매 상처, 깊은 상처, 타박상, 신경통, 가려움증, 靴ずれ, 균열, 아까, 근육 로이마찌스 피부 염증.\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (예를 들면 발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움 등\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상의 개선이 보이지 않는 경우\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (예를 들면 발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움 등\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상의 개선이 보이지 않는 경우\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 近江兄弟社 고객 상담실\n0748-32-3135\n\n\n제품 크기\n높이 75mm × 폭 58mm × 깊이 58mm\n','\nProduct Details\n\nOmi Brothers Menterm covers the surface of the skin and protects the skin from irritation from the outside. It also improves blood circulation and has anti-inflammatory, analgesic, anti-pruritic, and bactericidal/antiseptic effects, so it can be used as a remedy for skin burns, burns, razor loss, abrasions, insect bites, and bruising.\nOn the wound\nApply on scratches, cuts and slippage.\nFor burns\nImmediately cool it with water, warm it up, apply gauze depending on the condition, and wear it.\nFor insect bites and itching\nIf you are hit by a bee, a mosquito, or another insect, wipe it immediately. Itching is suppressed. It also affects bruising, neuralgia, and muscle rheumatism.\nOn a sled\nProtects your skin from invisible cuts and razor loss. It is especially refreshing to use after shaving.\nCracks\nFor burns and skin irritation\nBefore cracking or cracking, clean the skin before applying. Massage well to improve blood circulation before getting wet.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ndL-Kampul... 9.60%\nL-menthol・・・1.35%\nEucalyptus oil・・・1.30%\nAs an additive, 66.44% of white petrolatum, 16.63% of yellow petrolatum, 4.00% of paraffin, 0.10% of titanium oxide, 0.36% of pine oil, and 0.22% of methyl salicylate are contained.\n\n\nUsage and dose\nApply an appropriate amount to the affected area lightly or rub it well.\n○ For scratches\nApply on scratches, cuts and slippage.\n○For burns\nImmediately cool it with water, warm it up, apply gauze depending on the condition, and wear it.\n○ For sled scratches\nProtects your skin from invisible cuts and razor loss. It is especially refreshing to use after shaving.\n○ For insect bites and itch\nIf you are hit by a bee, a mosquito, or another insect, wipe it immediately. Itching is suppressed. It also affects bruising, neuralgia, and muscle rheumatism.\n○ For cracks, cracks, burns, skin irritation\nFor cracks and cracks, clean the skin in advance and then wet. Massage well to improve blood circulation before getting wet.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please follow the prescribed usage.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use this agent only for external use.\n\n\nDosage form/shape\nointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nScratches, burns, burns, insect bites, sleds, cuts, bruises, neuralgia, itchiness, slippage, cracks, cracks, muscle rheumatism, skin inflammation.\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions (eg rash/redness, itch, rash) due to drugs or cosmetics.\n(4) Terrible people with dampness and sores\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) When the following symptoms appear after use\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch, etc.\n(2) If the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions (eg rash/redness, itch, rash) due to drugs or cosmetics.\n(4) Terrible people with dampness and sores\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) When the following symptoms appear after use\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch, etc.\n(2) If the symptoms do not improve after 5 to 6 days of use\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight and store in a cool place with as little moisture as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To avoid misuse and to maintain quality, please do not put it in another container.\n\n\nProduct inquiries\nOmi Brothers Co., Ltd.  Customer Service Office\n0748-32-3135\n\n\nProduct size\nHeight 75 mm x width 58 mm x depth 58 mm\n','\n產品詳情\n\nOmi Brothers Menterm可以覆蓋皮膚表面，並保護皮膚免受外界刺激。它還可以改善血液循環並具有抗炎，止痛，止癢和殺菌/防腐性能，因此可以用作皮膚灼傷，燒傷，剃刀脫落，擦傷，蟲咬，瘀傷等的治療方法。\n在傷口上\n適用於划痕，割傷和打滑。\n燒傷\n立即用水冷卻，加熱，根據情況塗上紗布，然後戴上。\n用於昆蟲叮咬和瘙癢\n如果您被蜜蜂，蚊子或其他昆蟲擊中，請立即擦拭。止癢。它還會影響瘀傷，神經痛和肌肉風濕病。\n在雪橇上\n保護您的皮膚，使其免受無形的割傷和剃刀損失。剃須後使用特別清爽。\n裂縫\n對於燒傷和皮膚刺激\n在開裂之前，請先清潔皮膚，然後再使用。如果您的臉多雲，請充分按摩以改善血液循環，然後再弄濕。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\ndL-坎普勒... 9.60％\n薄荷腦・ ・ ・ 1.35％\n桉樹油・ ・ ・ 1.30％\n作為添加劑，包含66.44％的白色凡士林，16.63％的黃色凡士林，4.00％的石蠟，0.10％的氧化鈦，0.36％的松油和0.22％的水楊酸甲酯。\n\n\n用法用量\n輕輕地在患處塗抹適量或擦淨。\n○划痕\n適用於划痕，割傷和打滑。\n○燒傷\n立即用水冷卻，加熱，根據情況塗上紗布，然後戴上。\n○雪橇划痕\n保護您的皮膚免受隱形割傷和剃刀損失。剃須後使用特別清爽。\n○用於蚊蟲叮咬和癢\n如果您被蜜蜂，蚊子或其他昆蟲擊中，請立即擦拭。止癢。它還會影響瘀傷，神經痛和肌肉風濕病。\n○適用於龜裂，龜裂，燒傷，皮膚刺激\n對於裂紋和裂縫，請事先清潔皮膚，然後再潤濕。如果您的臉多雲，請充分按摩以改善血液循環，然後再弄濕。\n\n劑量注意事項\n（1）請遵守規定的用法。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅將此代理用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n划痕，燒傷，燒傷，昆蟲叮咬，雪橇，割傷，瘀傷，神經痛，癢，滑倒，裂縫，裂縫，肌肉風濕病，皮膚發炎。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物或化妝品引起過敏反應（例如皮疹/發紅，癢，皮疹）的人。\n（4）潮濕多瘡的人\n2。在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）使用後出現以下症狀時\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢等\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物或化妝品而引起過敏反應（例如皮疹/發紅，癢，皮疹）的人。\n（4）潮濕多瘡的人\n2。在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）使用後出現以下症狀時\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢等\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免陽光直射，並存放在濕度盡可能小的陰涼處。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為避免濫用和保持質量，請勿將其放在其他容器中。\n\n\n產品查詢\n近江兄弟有限公司客戶服務部\n0748-32-3135\n\n\n產品尺寸\n高75毫米x寬58毫米x深度58毫米\n','\n产品详情\n\nOmi Brothers Menterm覆盖皮肤表面，并保护皮肤免受外界刺激。它还可以改善血液循环，并具有抗炎，止痛，止痒，杀菌和防腐性能，因此可以用作粗糙皮肤，烧伤，剃刀脱落，擦伤，虫咬和瘀伤的治疗剂。\n在伤口上\n适用于划痕，割伤和打滑。\n烧伤\n立即用水冷却，加热，根据情况涂上纱布，然后戴上。\n用于昆虫叮咬和瘙痒\n如果您被蜜蜂，蚊子或其他昆虫击中，请立即擦拭。止痒。它还会影响瘀伤，神经痛和肌肉风湿病。\n在雪橇上\n保护您的皮肤，使其免受无形的割伤和剃刀损失。剃须后使用特别清爽。\n裂缝\n对于烧伤和皮肤刺激\n在开裂之前，请先清洁皮肤。如果您的脸多云，请充分按摩以改善血液循环，然后再弄湿。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\ndL-坎普勒... 9.60％\n薄荷脑・ ・ ・ 1.35％\n桉树油・ ・ ・ 1.30％\n作为添加剂，包含白色凡士林66.44％，黄色凡士林16.63％，石蜡4.00％，二氧化钛0.10％，松油0.36％和水杨酸甲酯0.22％。\n\n\n用法用量\n在患处涂抹适量或擦净。\n○划痕\n适用于划痕，割伤和打滑。\n○烧伤\n立即用水冷却，加热，根据情况涂上纱布，然后戴上。\n○雪橇划痕\n保护您的皮肤，使其免受无形的割伤和剃刀损失。剃须后使用特别清爽。\n○用于昆虫叮咬和痒\n如果您被蜜蜂，蚊子或其他昆虫击中，请立即擦拭。止痒。它还会影响瘀伤，神经痛和肌肉风湿病。\n○用于龟裂，龟裂，烧伤和皮肤刺激\n对于裂纹和裂缝，请提前清洁皮肤，然后再润湿。弄湿前要充分按摩以改善血液循环。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请遵守规定的用法。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅将此代理用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n软膏\n\n\n功效\n\n功效\n划痕，烧伤，烧伤，虫咬，雪橇，割伤，瘀伤，神经痛，痒，鞋滑，裂缝，裂缝，肌肉炎，皮肤发炎。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物或化妆品引起过敏反应（例如皮疹/发红，痒，皮疹）的人。\n（4）潮湿和疮痛的人\n2。在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）使用后出现以下症状时\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒等\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物或化妆品而引起过敏反应（例如皮疹/发红，痒，皮疹）的人。\n（4）潮湿多疮的人\n2。在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）使用后出现以下症状时\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒等\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免阳光直射，并存放在水分少的阴凉处。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为避免滥用和保持质量，请勿将其放在其他容器中。\n\n\n产品查询\n近江兄弟有限公司客户服务部\n0748-32-3135\n\n\n产品尺寸\n高75毫米x宽58毫米x深度58毫米\n','（株）近江兄弟社　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1420,'4968760808013','フジックス（株）　３Ａマグネシア９０錠【第３類医薬品】','후직 스 (주) 3A 마그네슘 90 정 【제 3 류 의약품】','Fujix Co., Ltd.  3A Magnesia 90 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','富士株式會社　3A鎂90片[3類藥品]','富士株式会社90粒3A氧化镁[3类药品]','\n商品詳細\n\n○腸を刺激しないから、いつもお腹にやさしく、クセになりにくい\n○残留便がとれたら、飲む量を減らすことができます\n○便秘は肌あれ、にきび、吹出物などの原因になるばかりでなく、頭重、腹部膨満、食欲不振、腸内異常醗酵などの不快な全身的症状にまで発展します。\nよく効くマグネシウムの便秘薬3Aマグネシアで、快適な毎日をお過ごしください。\n●便秘は腸の水不足\n便秘の時、便は水分が不足して硬く、排便しにくい状態になります。そこで充分な水分が与えられれば、便は軟らかくなり、腸を刺激しなくても自然に排便を促すことが出来ます。\n3Ａマグネシアは、マグネシウムが食物繊維より多くの水分を腸に集める作用を活用して、便を軟らかくさせる栄養素生まれの便秘薬です。\n腸を刺激しないので、飲み続けてもお腹にやさしく、クセになりにくく、残留便がとれたら、飲む量を減らすことができます。\n3Ａマグネシアは保水力の高い活性酸化マグネシウムを使用しているので、穏やかな作用で、よく効きます。\n●効果的な飲み方は\n寝る前にコップ一杯の水でお飲みください。眠っている間にマグネシウムが体内の水分を腸に集め、便を軟らかくするので、朝には気持ち良く排便できます。\n初回に少量服用し、排便できない時は、用法用量の範囲内で増量してください。便がゆるくなることがありますが、これは、便秘が改善されていることなので、その場合は1錠ずつ服用量を減らしてみてください。\nいつも便秘がちな方、ご年輩の方にも最適です。\n3Ａマグネシアは、保水力の高い活性酸化マグネシウムを使用している便秘薬です。\n※活性酸化マグネシウムとは保水力の高いマグネシウムのことです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n6錠（大人の1日量）中\n酸化マグネシウム・・・2000mg\n添加物としてセルロース、カルメロースCa、ステアリン酸Ca、L-メントールを含有する。\n\n\n用法及び用量\n次の量を就寝前にコップ1杯の水で服用してください。\nただし、初回は最少量を用い、便通の具合や状態をみながら少しずつ増量又は減量してください。\n大人（15歳以上）・・・1回量3～6錠、1日服用回数1回\n11歳～14歳・・・1回量2～4錠、1日服用回数1回\n7歳～10歳・・・1回量2～3錠、1日服用回数1回\n5歳～6歳・・・1回量1～2錠、1日服用回数1回\n乳幼児（5歳未満）・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法、用量を守ってください。 \n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n○便秘\n○便秘に伴う次の症状の緩和：頭重、のぼせ、肌あれ、吹出物、食欲不振、腹部膨満、腸内異常発酵、痔\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。\n他の瀉下薬（下剤）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師又は薬剤師にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）次の症状のある人。\nはげしい腹痛、悪心・嘔吐\n（4）次の診断を受けた人。\n腎臓病\n2．次の場合は、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師又は薬剤師にご相談ください。\n（1）服用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位：症状\n消化器：はげしい腹痛、悪心・嘔吐\n循環器：立ちくらみ、脈が遅くなる\n精神神経系：強いねむけ、意識がうすれる\nその他：息苦しい、筋力の低下、口のかわき\n（2）1週間位服用しても症状がよくならない場合\n3．次の症状があらわれることがありますので、このような症状の継続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、医師又は薬剤師にご相談ください。\n下痢\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。 \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。 \n（3）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。） \n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n1）購入した薬局、薬店 \n2）佐藤薬品工業株式会社 医薬情報室\n0744-28-0021\n\n\n商品サイズ\n高さ95mm×幅50mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n○ 장을 자극하지 않기 때문에, 항상 배에 부드럽게 버릇 어려울\n○ 잔류 항공편이 잡힌 후 마시는 양을 줄일 수 있습니다\n○ 변비는 피부 저것, 여드름, 여드름 등의 원인이 될뿐만 아니라 두중, 복부 팽만, 식욕 부진, 장내 이상 발효 등의 불편한 전신적인 증상으로까지 발전합니다.\n잘 듣는 마그네슘 변비약 3A 마그네시아에서 편안한 나날을 보내십시오.\n● 변비는 대장의 물 부족\n변비 때, 대변은 수분이 부족해 단단하며 배변하기 어려운 상태입니다. 그래서 충분한 수분이 주어지면 항공편은 말랑 말랑 해져서 창자를 자극없이 자연스럽게 배변을 촉진 할 수 있습니다.\n3A 마그네슘은 마그네슘이식이 섬유보다 많은 수분을 창자에 모으는 작용을 활용하여 항공편을 부드럽게하는 영양소 태생의 변비약입니다.\n장을 자극하지 않기 때문에 계속 복용해도 배에 부드럽게 버릇 어려워 잔류 항공편이 잡힌 후 마시는 양을 줄일 수 있습니다.\n3A 마그네슘은 보수력이 높은 활성 산화 마그네슘을 사용하고 있기 때문에 부드러운 작용으로 잘 듣습니다.\n● 효과적인 마시는 방법은\n자기 전에 한 잔의 물을 마셔주세요. 자고있는 사이에 마그네슘이 체내의 수분을 장에 모아 항공편을 부드럽게하기 때문에 아침에 기분 좋게 배변 할 수 있습니다.\n처음에 소량 복용하고 배변 할 수 없을 때는, 용법 용량의 범위 내에서 증량하십시오. 항공편 느슨하게 될 수 있지만, 이것은 변비가 개선되는 것이므로, 그 경우는 1 알씩 복용 양을 줄여보십시오.\n평소 변비 경향 분, 중년에 적합하다.\n3A 마그네슘은 보수력이 높은 활성 산화 마그네슘을 사용하는 변비약입니다.\n※ 활성 산화 마그네슘은 보수력이 높은 마그네슘 것입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n6 정 (성인 1 일 양) 중\n산화 마그네슘 ... 2000mg\n첨가물로 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca, 스테아린산 Ca, L- 멘톨을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 취침 전에 1 컵의 물로 복용하십시오.\n그러나 처음에는 최소량을 사용, 배변의 상황이나 상태를 보면서 조금씩 증량 또는 감량하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 3 ~ 6 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n11 세 ~ 14 세 ... 1 회 용량 2 ~ 4 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n7 세 ~ 10 세 ... 1 회 용량 2 ~ 3 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n5 세 ~ 6 세 ... 1 회 용량 1 ~ 2 정, 1 일 복용 횟수 1 회\n유아 (5 세 미만) ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법, 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n○ 변비\n○ 변비에 따른 다음 증상의 완화 : 두중, 뜨거운 깜박임 피부이든 吹出 物, 식욕 부진, 복부 팽만, 장내 이상 발효, 치질\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n격렬한 복통, 구토\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n신장 질환\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n관계 부위 : 증상\n소화기 : 격렬한 복통, 구토\n순환기 : 이초 맥이 느려지\n정신 신경계 : 강한 졸음, 의식이 흐려진다\n기타 : 답답한 근력 저하, 입 갈증\n(2) 1 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n3. 다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우에는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n설사\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n1) 구입 한 약국, 약국\n2) 佐藤薬品工業 주식회사 의약 정보실\n0744-28-0021\n\n\n제품 크기\n높이 95mm × 폭 50mm × 깊이 50mm\n','\nProduct Details\n\n○Because it does not stimulate the intestines, it is always easy on the stomach and does not cause habit\n○ Once residual stools have been collected, you can reduce the amount you drink.\n○ Constipation not only causes skin irritation, acne, pimples, etc., but also develops unpleasant systemic symptoms such as head weight, abdominal bloating, loss of appetite and abnormal intestinal fermentation.\nSpend a comfortable day with 3A magnesia, a well-functioning magnesium constipation drug.\n● Constipation is water shortage in the intestine\nWhen you have constipation, your stool will be hard due to lack of water and it will be difficult to defecate. If enough water is given there, the stool becomes soft, and it is possible to encourage defecation naturally without stimulating the intestines. \n3A Magnesia is a nutrient-derived constipation drug that utilizes the action of magnesium to collect more water than dietary fiber in the intestine, which softens stool.\nAs it does not stimulate the intestines, it is easy on your stomach even if you continue to drink, and it is less prone to habits.\nSince 3A magnesia uses active magnesium oxide, which has a high water retention capacity, it works well with a gentle action.\n● How to drink effectively\nDrink with a glass of water before bed. While sleeping, magnesium collects water in the body in the intestines and softens stools, so you can feel comfortable in the morning.\nIf you take a small amount at the first time and cannot defecate, please increase the dose within the range of the dosage. You may have loose stools, but this may be due to improved constipation, so try reducing your dose by 1 tablet each.\nIdeal for those who always have constipation and elderly people.\n3A Magnesia is a constipation drug that uses active magnesium oxide with high water retention capacity.\n* Active magnesium oxide is magnesium with high water retention capacity.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nOut of 6 tablets (adult daily dose)\nMagnesium oxide...2000 mg\nIt contains cellulose, carmellose Ca, Ca stearate, and L-menthol as additives.\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose with a glass of water before bed.\nHowever, at the first time, use the minimum amount and gradually increase or decrease the amount depending on the condition and condition of bowel movements.\nAdults (15 years old and over): 3 to 6 tablets per dose, 1 dose per day\n11 to 14 years old: 1 to 2 tablets per dose, 1 dose per day\n7 to 10 years old: 1 to 2 tablets, 1 dose per day\n5 to 6 years old: 1 to 2 tablets per dose, 1 dose per day\nInfants (under 5 years old)・・・Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\nUncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n○ constipation\n○ Alleviation of the following symptoms associated with constipation: head weight, hot flashes, rough skin, pimples, loss of appetite, bloating, abnormal intestinal fermentation, hemorrhoids\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following medicines while taking this drug.\nOther laxatives (laxatives)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People with the following symptoms.\nViolent abdominal pain, nausea/vomiting\n(4) Person who received the next diagnosis.\nKidney disease\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this explanatory document.\n(1) If the following symptoms appear after taking\nPart concerned: Symptom\nGastrointestinal: severe abdominal pain, nausea/vomiting\nCardiovascular: Lightheadedness and slow pulse\nPsychiatric system: strong sleep, diminished consciousness\nOthers: Breathlessness, weakness, dry mouth\n(2) If the symptoms do not improve even after taking it for about a week\n3. The following symptoms may occur. If you continue or enhance such symptoms, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\ndiarrhea\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use products that have expired.\n\n\nProduct inquiries\n1) The pharmacy or drug store you purchased\n2) Sato Pharmaceutical Co., Ltd.  Pharmaceutical Information Office\n0744-28-0021\n\n\nProduct size\nHeight 95 mm x width 50 mm x depth 50 mm\n','\n產品詳情\n\n○因為它不刺激腸胃，所以在胃部總是很容易，不會引起習慣。\n○一旦收集到殘留的糞便，就可以減少飲酒量。\n○便秘不僅會引起皮膚刺激，痤瘡，丘疹等，還會出現令人不適的全身症狀，例如體重，腹脹，食慾不振和腸道發酵異常。\n使用功能良好的鎂便秘藥物3A氧化鎂度過舒適的一天。\n●便秘是腸道缺水\n便秘時，由於缺水，大便變硬，排便困難。如果在那裡喝水足夠多，便便會變軟，並且有可能自然刺激排便而不刺激腸道。\n3A鎂是一種源自營養的便秘藥物，它利用鎂的作用比腸道中的膳食纖維收集更多的水，從而軟化糞便。\n由於它不會刺激腸胃，因此即使您繼續喝酒，也很容易在胃部消化，而且也不容易成為習慣；如果糞便殘留，可以減少飲水量。\n3A氧化鎂使用的活性氧化鎂具有很高的保水能力，因此在柔和的作用下效果很好。\n●如何有效飲酒\n睡前喝一杯水。睡覺時，鎂會在腸道內積聚體內水分並軟化糞便，因此您早晨會感到舒適。\n如果您第一次服用少量藥物而無法排便，請在劑量範圍內增加劑量。您的大便可能稀疏，但這可能是由於改善便秘所致，因此請嘗試將劑量減少1片。\n非常適合那些經常便秘和老年人的人。\n3A鎂是一種便秘藥物，它使用具有高保水能力的活性氧化鎂。\n*活性氧化鎂是具有高保水能力的鎂。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n6片（成人每日劑量）中\n氧化鎂... 2000毫克\n它包含纖維素，羧甲基纖維素Ca，硬脂酸Ca和L-薄荷醇作為添加劑。\n\n\n用法用量\n睡前服用以下劑量的一杯水。\n但是，第一次使用最小量，並根據腸蠕動的情況和條件逐漸增加或減少該量。\n成人（15歲以上）：每劑3至6片，每天1劑\n11至14歲：每劑2至4片，每天1劑\n7至10歲：1至2片，每天1劑\n5至6歲：每劑1-2片，每天1劑\n嬰兒（5歲以下）・ ・ ・請勿服用\n\n劑量注意事項\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n○便秘\n○緩解與便秘有關的以下症狀：體重，潮熱，皮膚粗糙，粉刺，食慾不振，腹脹，腸道發酵異常，痔瘡\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n其他瀉藥（瀉藥）\n\n使用諮詢點\n1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）有以下症狀的人。\n劇烈的腹痛，噁心/嘔吐\n（4）接受下一次診斷的人。\n腎臟疾病\n2。在以下情況下，請立即中止給藥，並向醫生或藥劑師諮詢本說明性文件。\n（1）如果服用後出現以下症狀\n有關部分：症狀\n消化系統：劇烈腹痛，噁心/嘔吐\n心血管：頭暈，減慢脈搏\n精神病學系統：強烈的睡眠，意識下降\n其他：呼吸困難，虛弱，口乾\n（2）服用約一周後症狀仍未改善\n3。可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇這些症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n腹瀉\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n1）您購買的藥房或藥店\n2）佐藤製藥株式會社藥業信息室\n0744-28-0021\n\n\n產品尺寸\n高95毫米x寬50毫米x深度50毫米\n','\n产品详情\n\n○因为它不刺激肠胃，所以在胃部总是很容易，不会引起习惯。\n○一旦收集到残留的粪便，就可以减少饮酒量。\n○便秘不仅会引起皮肤刺激，痤疮，丘疹等，还会出现令人不适的全身症状，例如体重，腹胀，食欲不振和肠道发酵异常。\n使用功能良好的镁便秘药物3A氧化镁度过舒适的一天。\n●便秘是肠道缺水\n便秘时，由于缺水，大便变硬，排便困难。如果在那里喝水足够多，便便会变软，并且有可能自然刺激排便而不刺激肠道。\n3A镁是一种源自营养的便秘药物，它利用镁的作用比肠道中的膳食纤维收集更多的水，从而软化了大便。\n由于它不会刺激肠胃，因此即使您继续喝酒，也很容易在胃部消化，而且不易养成习惯。\n由于3A氧化镁使用具有高保水能力的活性氧化镁，因此在柔和的作用下效果很好。\n●如何有效饮酒\n睡前用一杯水喝。睡觉时，镁会在肠道内积聚体内水分并软化粪便，因此您早晨会感到舒适。\n如果您第一次服用少量药物而无法排便，请在剂量范围内增加剂量。您的大便可能稀疏，但这可能是由于改善便秘所致，因此请尝试将剂量减少1片。\n非常适合那些经常便秘和老年人的人群。\n3A镁是一种便秘药物，它使用具有高保水能力的活性氧化镁。\n*活性氧化镁是具有高保水能力的镁。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n6片（成人每日剂量）中\n氧化镁... 2000毫克\n它包含纤维素，羧甲基纤维素Ca，硬脂酸Ca和L-薄荷醇作为添加剂。\n\n\n用法用量\n睡前服用一杯水以下剂量。\n但是，第一次使用最小量，并根据肠蠕动的情况和条件逐渐增加或减少该量。\n成人（15岁以上）：每剂3至6片，每天1剂\n11至14岁：每剂2至4片，每天1剂\n7至10岁：1至2片，每天1剂\n5至6岁：每剂1-2片，每天1剂\n婴儿（5岁以下）・ ・ ・请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n○便秘\n○缓解与便秘有关的以下症状：体重，潮热，皮肤粗糙，丘疹，食欲不振，腹胀，肠道发酵异常，痔疮\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。服用该药物时请勿服用以下药物。\n其他泻药（泻药）\n\n使用咨询点\n1。下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）有以下症状的人。\n剧烈的腹痛，恶心/呕吐\n（4）接受下一次诊断的人。\n肾脏疾病\n2。在以下情况下，请立即停止使用并向医生或药剂师咨询本解释性文件。\n（1）服用后出现以下症状\n有关部分：症状\n胃肠道：严重的腹痛，恶心/呕吐\n心血管：头晕和脉搏慢\n精神病学系统：强烈的睡眠，意识下降\n其他：呼吸困难，虚弱，口干\n（2）如果服用约一周后症状仍未改善\n3。可能出现以下症状：如果您继续或加剧这些症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n腹泻\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n产品查询\n1）您购买的药房或药店\n2）佐藤制药株式会社药业信息室\n0744-28-0021\n\n\n产品尺寸\n高95毫米x宽50毫米x深度50毫米\n','フジックス（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1421,'4903301177166','ライオン（株）　スクラート胃腸薬（錠剤）１０２錠【第２類医薬品】','사자 (주) 스쿠라토 위장약 (정제) 102 정 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd. Sucralfate gastrointestinal drug (tablet) 102 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','獅王有限公司　腸胃藥（片劑）102粒[第二類藥品]','狮王有限公司Scratt肠胃药（片剂）102片[2类药物]','\n商品詳細\n\n胃の中が空っぽの空腹時・睡眠中にも効く 胃痛のもとに直接効く「患部修復機能」胃腸薬\n＜こんな方に＞\n胃の痛み 胃もたれ 胸やけ むかつき\n\n○胃痛のもと（荒れた患部）を保護・修復します\nスクラルファートが胃の荒れた患部を選んで吸着し、胃酸などの攻撃から保護するとともに、患部を修復して、もとから治していきます。さらに、アズレンスルホン酸ナトリウムとL-グルタミンが炎症をしずめ患部の修復を促進します。\n○すばやく、かつ持続的に胃酸を中和します\n炭酸水素ナトリウムと合成ヒドロタルサイトが症状のもととなる胃酸をすばやくかつ持続的に中和します。さらに、ロートエキスが胃の神経をしずめ、胃酸の分泌を抑えます。\n○消化酵素が弱った胃の働きを助けます\n脂肪を分解するリパーゼAP6と、でんぷんを分解するジアスメンSSが、効果的に消化を助けます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日服用量（9錠）中\n○上層（淡紫青色）\nアズレンスルホン酸ナトリウム・・・6mg\nL-グルタミン・・・400mg\n炭酸水素ナトリウム・・・450mg\n合成ヒドロタルサイト・・・375mg\n○中層（淡褐色）\nロートエキス3倍散・・・90mg\n（ロートエキスとして・・・30mg）\nジアスメンSS・・・60mg\nリパーゼAP6・・・60mg\n○下層（白色）\nスクラルファート水和物・・・1500mg\n合成ヒドロタルサイト・・・225mg\n添加物として、ヒドロキシプロピルセルロース、乳糖、マクロゴール、カルボキシメチルスターチNa、CMC、セルロース、バレイショデンプン、硬化油、二酸化ケイ素、ステアリン酸Ca、L-メントール、香料を含有します。\n\n成分・分量に関する注意\n本剤の青みがかった色は有効成分（アズレンスルホン酸ナトリウム）の色です。\n服用に支障はありません。\n\n\n用法及び用量\n次の量を食間＊・就寝前又は食後に服用してください。\n＊食間とは、食後2～3時間経過し、胃の中に食べ物がほぼなくなっている時です。\n○成人（15才以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n○15才未満・・・服用しないでください\n\n用法・用量に関する注意\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胃痛、もたれ（胃もたれ）、胸やけ、胃酸過多、げっぷ（おくび）、胃重、胃部膨満感、胃部不快感、胸つかえ、食べ過ぎ（過食）、消化不良、消化不良による胃部・腹部膨満感、消化促進、食欲不振（食欲減退）、飲み過ぎ（過飲）、はきけ（むかつき、二日酔・悪酔のむかつき、胃のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないでください\n透析療法を受けている人。\n2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください\n胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがある。）\n4．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）高齢者。\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（5）次の症状のある人。\n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人。\n腎臓病、心臓病、緑内障\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、便秘\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください母乳が出にくくなることがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n東京都墨田区本所1-3-7\n\n\n商品サイズ\n高さ90mm×幅48mm×奥行き51mm\n','\n상품 상세\n\n뱃속이 비어 공복 • 수면 중에도 효과 복통에게 직접 듣는 \'환부 복구 기능 \"위장약\n<이런 분들께>\n복통 위 기대어 속쓰림 장애\n\n○ 복통의 기초 (거칠어 진 부위)를 보호 • 복구합니다\n수크 랄 페이트가 위의 거친 부위를 선택 흡착 위산 등의 공격으로부터 보호하고 환부를 복구하고 원래부터 치료하고 있습니다. 또한 아즈 렌 술폰산 나트륨과 L- 글루타민이 염증을 가라 앉히고 부위의 복구를 촉진합니다.\n○ 신속하며 지속적으로 위산을 중화합니다\n탄산 수소 나트륨과 합성 하이드로 탈 사이트가 증상의 원인이되는 위산을 신속하고 지속적으로 중화합니다. 또한 Roth 추출물이 위의 신경을 가라 앉히고, 위산 분비를 억제합니다.\n○ 소화 효소가 약해진 위장의 기능을 도와줍니다\n지방을 분해하는 리파제 AP6과 전분을 분해 지아스멘 SS가 효과적으로 소화를 돕고 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 일 복용량 (9 정) 중\n○ 상층 (옅은 보라색 청색)\n아즈 렌 술폰산 나트륨 6mg\nL- 글루타민 ... 400mg\n탄산 수소 나트륨 450mg\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 375mg\n○ 중층 (밝은 갈색)\nRoth 추출물 3 시간 분산 ... 90mg\n(로드 추출물로 ••• 30mg)\n지아스멘 SS ... 60mg\n리파제 AP6 ... 60mg\n○ 하층 (백색)\n수크 랄 페이트 수화물 ... 1500mg\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 225mg\n첨가제로, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 유당, 매크로 골, 카르복시 메틸 전분 Na, CMC, 섬유소, 바레이 쇼 전분, 경화유, 이산화 규소, 스테아린산 Ca, L- 멘톨, 향료를 함유하고 있습니다.\n\n재료 분량에 관한주의\n본제의 푸른 색은 유효 성분 (아즈 렌 술폰산 나트륨)의 색입니다.\n복용에 지장은 없습니다.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 식간 * 취침 전 또는 식후에 복용하십시오.\n* 식간은 식후 2 ~ 3 시간 경과 뱃속에 음식이 거의 사라 졌을 때입니다.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n용법 용량 고려\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n복통, 갖게되고 (위 기대어), 속쓰림, 위산 과다, 트림 (트림), 위 배, 위 부 팽만감, 위부 불쾌감, 가슴 시중 과식 (과식), 소화 불량, 소화 불량으로 인한 위 부 복부 팽만감, 소화 촉진, 식욕 부진 (식욕 감퇴), 과음 (과음), 메스꺼움 (메스꺼움, 숙취 酔의 메스꺼움, 위의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n투석 치료를 받고있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오\n위장 진통 진경제\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지는 경우가있다.)\n4. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n신장병, 심장병, 녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 변비\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오 모유가 나와 어려울 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n라이온 주식회사 고객 센터\n0120-813-752\n도쿄도 스미다 구 혼죠 1-3-7\n\n\n제품 크기\n높이 90mm × 폭 48mm × 깊이 51mm\n','\nProduct Details\n\nThe stomach is empty, and it works even when you are fasting and during sleep. \"Repair function of affected area\" that works directly under stomach pain.\n<For people like this>\nStomach pain Stomach lean Chest burn\n\n○Protects and repairs the source of stomach pain (rough affected areas)\nSucralfate selects and adsorbs the affected area with a rough stomach, protects it from the attack of gastric acid, and repairs the affected area from the beginning. In addition, sodium azulene sulfonate and L-glutamine reduce inflammation and promote repair of the affected area.\n○ Quickly and continuously neutralize stomach acid\nSodium bicarbonate and synthetic hydrotalcites quickly and persistently neutralize symptomatic stomach acid. In addition, the Rohto extract calms the nerves of the stomach and suppresses the secretion of gastric acid.\n○ Helps the stomach function weakened by digestive enzymes\nLipase AP6, which breaks down fat, and Diasmen SS, which breaks down starch, help digestion effectively.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (9 tablets)\n○ Upper layer (light purple blue)\nAzulene sulfonate sodium・・・6mg\nL-glutamine: 400 mg\nSodium hydrogen carbonate...450 mg\nSynthetic hydrotalcite...375 mg\n○ Middle layer (light brown)\nRoth extract 3 times dispersion...90 mg\n(30 mg as a funnel extract)\nDiasmen SS・・・60mg\nLipase AP6...60mg\n○ Lower layer (white)\nSucralfate hydrate...1500 mg\nSynthetic hydrotalcite: 225 mg\nAdditives include hydroxypropyl cellulose, lactose, macrogol, carboxymethyl starch Na, CMC, cellulose, potato starch, hydrogenated oil, silicon dioxide, Ca stearate, L-menthol, and fragrance.\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\nThe bluish color of this drug is the color of the active ingredient (sodium azulene sulfonate).\nThere is no problem in taking.\n\n\nUsage and dose\nTake the following amount between meals* before bedtime or after meals.\n*Between meals is when there is almost no food in the stomach 2-3 hours after eating.\n○Adult (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times per day\n○Under 15 years old・・・Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStomachache, leaning (stomach leaning), heartburn, excessive acid in the stomach, belching (belching), stomach weight, stomach fullness, stomach discomfort, chest holding, overeating (overeating), indigestion, stomach dysfunction due to indigestion Abdominal bloating, accelerated digestion, loss of appetite (decreased appetite), overdose (overdose), sneezing (nausea, upset hangover/sickness, upset stomach, nausea, nausea), vomiting\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\nPeople receiving dialysis therapy.\n2. Do not take the following medicines while taking this drug\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may become faster.)\nFour. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nKidney disease, heart disease, glaucoma\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nDry mouth, constipation\n4.2 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Breastfeeding may become difficult.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n1-3-7 Main Office, Sumida-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 90 mm x width 48 mm x depth 51 mm\n','\n產品詳情\n\n胃是空的，即使在空腹和睡眠時也可以正常工作，“修復患處”功能可在胃痛下直接起作用。\n<對於這樣的人>\n胃痛瘦肚子灼傷\n\n○保護和修復胃痛的根源（受累區域）\n硫糖鋁以粗糙的胃選擇並吸收患處，保護它免受胃酸的侵害，並從一開始就修復患處。另外，氮磺磺酸鈉和L-谷氨酰胺減少炎症並促進患處的修復。\n○快速連續中和胃酸\n碳酸氫鈉和合成水滑石可以迅速持久地中和症狀性胃酸。此外，樂敦提取物可鎮定胃部神經並抑制胃酸的分泌。\n○通過弱消化酶幫助胃功能\n分解脂肪的脂肪酶AP6和分解澱粉的Diasmen SS有效地幫助消化。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（9片）\n○上層（淺紫色藍色）\n氮磺磺酸鈉・ ・ ・ 6mg\nL-谷氨酰胺：400毫克\n碳酸氫鈉... 450毫克\n合成水滑石... 375毫克\n○中間層（淺棕色）\n羅斯提取物3倍分散液... 90毫克\n（30毫克漏斗提取物）\nDiasmen SS ・ ・ ・ 60mg\n脂肪酶AP6 ... 60mg\n○下層（白色）\n硫糖鋁水合物... 1500毫克\n合成水滑石：225毫克\n添加劑包括羥丙基纖維素，乳糖，聚乙二醇，羧甲基澱粉鈉，CMC，纖維素，馬鈴薯澱粉，氫化油，二氧化矽，硬脂酸鈣，L-薄荷醇和香料。\n\n有關成分和用量的注意事項\n該藥物的藍色是活性成分（azulene磺酸鈉）的顏色。\n服用沒有問題。\n\n\n用法用量\n睡前或飯後兩餐之間服用以下量*。\n*兩餐之間是指進食後2-3小時內肚子幾乎沒有食物。\n○成人（15歲以上）・ ・ ・每次3片，一日3次\n○15歲以下・ ・ ・不參加\n\n劑量注意事項\n請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，傾斜（胃傾斜），胃灼熱，胃酸過多，氣（大肚子），胃重，胃飽滿，胃部不適，胸部保持，暴飲暴食（消化不良），消化不良，由於消化不良引起的胃功能障礙腹脹，消化加快，食慾不振（食慾下降），用藥過量（用藥過量），打噴嚏（噁心，宿醉/不適心煩，胃部不適，噁心，噁心），嘔吐\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n人們接受透析治療。\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n胃腸鎮痛解痙藥\n3。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能變快。）\n四。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n腎臟疾病，心髒病，青光眼\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n口乾，便秘\n4.2如果在服藥2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件，母乳喂養可能會變得困難。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n產品查詢\n獅子會客戶中心\n0120-813-752\n東京都墨田區1-3-7總公司\n\n\n產品尺寸\n高90毫米x寬48毫米x深度51毫米\n','\n产品详情\n\n胃是空的，即使在空腹和睡眠时也可以正常工作，“修复患处”功能可在胃痛下直接起作用。\n<对于这样的人>\n胃痛瘦肚子灼伤\n\n○保护和修复胃痛的根源（受累区域）\n硫糖铝以粗糙的胃选择并吸收患处，保护其免受胃酸的侵害，并从一开始就修复患处。另外，氮磺磺酸钠和L-谷氨酰胺减少炎症并促进患处的修复。\n○快速连续中和胃酸\n碳酸氢钠和合成水滑石可以迅速持久地中和症状性胃酸。另外，漏斗提取物抑制胃神经并抑制胃酸的分泌。\n○有助于消化不良的消化酶\n分解脂肪的脂肪酶AP6和分解淀粉的Diasmen SS有效地帮助消化。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（9片）\n○上层（浅紫色蓝色）\n氮磺磺酸钠・ ・ ・ 6mg\nL-谷氨酰胺：400毫克\n碳酸氢钠... 450毫克\n合成水滑石... 375毫克\n○中间层（浅棕色）\n罗斯提取物3倍分散液... 90毫克\n（30毫克漏斗提取物）\nDiasmen SS ・ ・ ・ 60mg\n脂肪酶AP6 ... 60毫克\n○下层（白色）\n硫糖铝水合物：1500毫克\n合成水滑石... 225毫克\n添加剂包括羟丙基纤维素，乳糖，聚乙二醇，羧甲基淀粉钠，CMC，纤维素，马铃薯淀粉，氢化油，二氧化硅，硬脂酸钙，L-薄荷醇和香料。\n\n有关成分和用量的注意事项\n该药物的蓝色是活性成分（azulene磺酸钠）的颜色。\n服用没有问题。\n\n\n用法用量\n睡前或饭后两餐之间服用以下剂量*。\n*两餐之间是指进食后2-3小时内肚子几乎没有食物。\n○成人（15岁以上）・ ・ ・每次3片，一日3次\n○未满15岁...请不要服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n请严格遵守用法和剂量。\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，倾斜（胃倾斜），胃灼热，胃酸过多，气（大肚子），胃重，胃饱满，胃部不适，胸部保持，暴饮暴食（消化不良），消化不良，由于消化不良引起的胃功能障碍腹胀，消化加快，食欲不振（食欲下降），用药过量（用药过量），打喷嚏（恶心，宿醉/不适心烦，胃部不适，恶心，恶心），呕吐\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n人们接受透析治疗。\n2。服用该药物时请勿服用以下药物\n胃肠镇痛解痉药\n3。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能变快。）\n四。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n肾脏疾病，心脏病，青光眼\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n口干，便秘\n4.2如果服药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家此文件，母乳喂养可能会变得困难。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n产品查询\n狮子会客户中心\n0120-813-752\n东京都墨田区1-3-7总公司\n\n\n产品尺寸\n高90毫米x宽48毫米x深度51毫米\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1422,'4987241132867','ロート製薬（株）　メンソレータムウォーターリップミルキィピンク４．５Ｇ','로트 제약 (주) 멘소 레담 워터 립 밀키 핑크 4.5G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Water Lip Milky Pink 4.5G','樂敦製藥株式會社　曼秀雷敦水潤唇乳粉紅色4.5G　','乐敦制药株式会社曼秀雷敦水润唇乳粉红色4.5G','\n商品詳細\n\nうるおいたっぷり保水力\nみずみずしくうるおう透け感カラー\nほんのりツヤ\nたっぷりのうるおいとみずみずしいツヤで、くちびるの「透明感」を引き立てながらほんのり色づきます。\nうるおい成分をぎゅっと！：●スーパーヒアルロン酸 ●コラーゲン ●アロエベラ葉エキス ●ハチミツ\nSPF20 PA＋＋\n紫外線からしっかりくちびるを守ります。\n●すーっとなじむ心地よい使用感。\n●無香料タイプ。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\nエチルヘキサン酸セチル、ポリエチレン、リンゴ酸ジイソステアリル、ワセリン、ラノリン、脂肪酸（C10-30）（コレステリル／ラノステリル）、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、マイクロクリスタリンワックス、アセチルヒアルロン酸Na（スーパーヒアルロン酸）、水溶性コラーゲン（コラーゲン）、アロエベラ葉エキス、ハチミツ、ヤシ油、ミネラルオイル、ヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸、水、1，2-ヘキサンジオール、DPG、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、オレイン酸ポリグリセリル-4、ポリリシノレイン酸ポリグリセリル-6、アルミナ、ジメチコン、マイカ、合成金雲母、酸化チタン、赤202、赤226\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n●くちびるに2～3回重ねてつけてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ120mm×幅80mm×奥行き17mm\n','\n상품 상세\n\n수분 듬뿍 보수력\n신선하고 촉촉 해지는 비쳐 느낌 색상\n살짝 윤기\n충분한 수분과 신선한 윤기로 입술의 \"투명\"을 돋보이게하면서 살짝 물 듭니다.\n보습 성분을 꼭! : ● 슈퍼 히알루 론산 ● 콜라겐 ● 알로에 베라 잎 추출물 ● 벌꿀\nSPF20 PA ++\n자외선으로부터 안전하게 입술을 보호합니다.\n● 화 ~ 익숙한 편안한 사용감.\n● 무 향료 타입.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n에틸 헥산 산세 틸, 폴리에틸렌, 사과산 지이소스테아리루, 바셀린, 라놀린, 지방산 (C10-30) (코레스 테리 / 라노스 테리), 메시 케이 히 산 에틸 헥실, 마이 왁스, 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 수용성 콜라겐 (교원질), 알로에 베라 잎 추출물, 꿀, 코코넛 오일, 미네랄 오일, 히알루 론산 Na, 가수 분해 히알루 론산, 물, 1,2- 헥산 디올, DPG, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 올레인산 글리세 릴 -4 , 뽀리리시노레인 산 글리세 릴 -6, 알루미나, Dimethicone, 운모, 합성 금 운모, 산화 티타늄 빨강 202 빨강 226\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n● 입술에 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 120mm × 폭 80mm × 깊이 17mm\n','\nProduct Details\n\nMoisture-retaining power\nMoisturizing, transparent color\nSlightly glossy\nWith plenty of moisture and a fresh luster, it adds a touch of color while enhancing the \"transparency\" of the lips.\nFirmly moisturizing ingredients! : ● Super hyaluronic acid ● Collagen ● Aloe vera leaf extract ● Honey\nSPF20 PA++\nIt protects your lips from UV rays.\n●Comfortable and comfortable to use.\n● Unscented type.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nCetyl ethylhexanoate, polyethylene, diisostearyl malate, petrolatum, lanolin, fatty acid (C10-30) (cholesteryl/lanosteryl), ethylhexyl methoxycinnamate, microcrystalline wax, acetyl hyaluronate Na (super hyaluronic acid), water-soluble Collagen, Aloe vera leaf extract, honey, coconut oil, mineral oil, sodium hyaluronate, hydrolyzed hyaluronic acid, water, 1,2-hexanediol, DPG, t-butylmethoxydibenzoylmethane, polyglyceryl oleate-4 , Polyglyceryl-6 polyricinoleate, alumina, dimethicone, mica, synthetic phlogopite, titanium oxide, red 202, red 226\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n● Put on the lip 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 120 mm x width 80 mm x depth 17 mm\n','\n產品詳情\n\n保水力\n保濕，透明色\n略有光澤\n具有充足的水分和清新的光澤，在增強雙唇的“透明度”的同時增加了色彩感。\n滋潤成分！ ：●超級透明質酸●膠原蛋白●蘆薈葉提取物●蜂蜜\nSPF20 PA ++\n它可以保護您的嘴唇免受紫外線傷害。\n●使用舒適舒適。\n●無味類型。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n十六烷基乙基己酸酯，聚乙烯，蘋果酸二異硬脂基酯，凡士林，羊毛脂，脂肪酸（C10-30）（膽固醇/羊毛脂），甲氧基肉桂酸乙基己酯，微晶蠟，乙酰透明質酸Na（超級透明質酸），水溶性膠原蛋白，蘆薈葉提取物，蜂蜜，椰子油，礦物油，透明質酸鈉，水解透明質酸，水，1,2-己二醇，DPG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油油酸酯-4 ，聚甘油聚蓖麻油酸酯6，氧化鋁，聚二甲基矽氧烷，雲母，合成金雲母，氧化鈦，紅色202，紅色226\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●戴上嘴唇2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高120毫米x寬80毫米x深度17毫米\n','\n产品详情\n\n保湿能力\n保湿，透明色\n略有光泽\n具有充足的水分和清新的光泽，在增强双唇的“透明度”的同时增加了色彩感。\n滋润成分！ ：\n●超级透明质酸\n●胶原蛋白\n●芦荟叶提取物\n●蜂蜜\nSPF20 PA ++\n它可以保护您的嘴唇免受紫外线伤害。\n●使用舒适舒适。\n●无味类型。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n己酸十六烷基酯，聚乙烯，苹果酸二异硬脂基酯，凡士林，羊毛脂，脂肪酸（C10-30）（胆固醇/羊毛脂），甲氧基肉桂酸乙基己酯，微晶蜡，乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），水溶性胶原蛋白，芦荟叶提取物，蜂蜜，椰子油，矿物油，透明质酸钠，水解透明质酸，水，1,2-己二醇，DPG，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚甘油油酸酯-4 ，聚甘油6聚蓖麻油酸酯，氧化铝，聚二甲基硅氧烷，云母，合成金云母，氧化钛，红色202，红色226\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n●放在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高120毫米x宽80毫米x深度17毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1423,'4987241160228','ロート製薬（株）　リップザカラーピンクコーラル２Ｇ','로트 제약 (주) 립 더 컬러 핑크 코랄 2G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Lip the Color Pink Coral 2G','樂敦製藥株式會社　唇彩珊瑚粉2G','乐敦制药株式会社唇彩珊瑚粉2G','\n商品詳細\n\n●オイルティント処方を採用した色つきリップです。\n●こだわりの５種のトリートメントオイル＊（保湿成分）が溶け込んだプレミアムなうるおい。\n●ティント効果で、透明感があるキレイな発色を叶えます。\n●唇の水分に反応することで、時間がたっても付けたてのような発色が長続きします。\n●ＳＰＦ２６、ＰＡ＋＋＋。無香料です。\n●自然な発色で、ナチュラルメイクにぴったりです。\n＊：スクワランオイル（スクワラン）、ホホバオイル（ホホバ種子油）、アルガンオイル（アルガニアスピノサ核油）、アボカドオイル（水添アボカド油）、シアバター（シア脂）\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\nスクワラン、パラフィン、水添アボカド油、水添ポリイソブテン、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、リンゴ酸ジイソステアリル、トリポリヒドロキシステアリン酸ジペンタエリスリチル、ワセリン、ヘキサ（ヒドロキシステアリン酸／ステアリン酸／ロジン酸）ジペンタエリスリチル、マイクロクリスタリンワックス、シア脂、ヘキサイソステアリン酸スクロース、マカデミアナッツ脂肪酸フィトステリル、トリイソステアリン酸ポリグリセリル－２、ホホバ種子油、アルガニアスピノサ核油、ｔ－ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ポリエチレン、ＤＰＧ、（ＶＰ／エイコセン）コポリマー、オレイン酸ポリグリセリル－４、クエン酸、（＋／－）赤２０１、赤２０２、赤１０４（１）、赤２１８、黄４、青１、酸化鉄、グンジョウ、酸化チタン、酸化スズ、水酸化Ａｌ、マイカ\n\n用法及び用量\n【使用方法】\nくちびるに軽く２～３回重ねてつけてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●傷、はれもの、湿疹などの異常がある時は使用しないこと。\n\n使用上の相談点\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等に相談すること。\nそのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n〒５４４－８６６６大阪市生野区巽西１丁目８番１号\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅80mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n● 오일 틴트 처방을 채용 한 썬팅 립입니다.\n● 엄선 된 5 종의 트리트먼트 오일 * (보습 성분)이 녹아 든 프리미엄 보습.\n● 틴트 효과로 투명감이있는 깨끗한 발색을 실현합니다.\n● 입술의 수분에 반응하여 시간이 지나도 넣기 갓 같은 발색이 오래갑니다.\n● SPF26, PA +++. 무 향료입니다.\n● 자연스러운 색상으로 내츄럴 메이크업에 딱 맞습니다.\n* : 스쿠알렌 오일 (스쿠알렌), 호호바 오일 (호호바 씨 오일), 아르간 오일 (아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일), 아보카도 오일 (수소 첨가 아보카도 오일), 시어 (시아 지방)\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n스쿠알렌, 파라핀, 수소 첨가 아보카도 오일, 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 메시 케이 히 산 에찌, 사과산 지이소스테아리루, 히도로 키시 스테아린 산 뻰타 에리스 리 찌루, 바셀린, 헥사 (히도로 키시 스테아린 산 / 스테아르 산 / 로진 산) 뻰타 에리스 리 찌루, 마이 왁스, 시아 지방, 헥사 이소 스테아린 산 스크, 마카다 미아 지방산 휘 토스 테리 루, 토리 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2, 호호바 씨 오일, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일, t- 부틸 메톡 이루 메탄, 폴리에틸렌, DPG, (VP / 에이코 센) 코 폴리머, 올레산 글리세 릴 -4, 구연산, (+/-) 적색 201 빨강 202 빨강 104 (1), 빨강 218, 황색 4, 청 1, 산화철, 군 죠오, 산화 티탄, 산화 주석, 수산화 Al, 운모\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 거듭 달아주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n\n\n제품 크기\n높이 130mm × 폭 80mm × 깊이 23mm\n','\nProduct Details\n\n●Colored lip that uses oil tint prescription.\n● Premium moisturizing blended with 5 selected treatment oils* (moisturizing ingredients).\n● With the tint effect, you can achieve beautiful colors with transparency.\n● By reacting to moisture on the lips, the color will look like it has just been applied even after a long time.\n● SPF26, PA++. It is fragrance free.\n● Natural coloring makes it perfect for natural makeup.\n*: squalane oil (squalane), jojoba oil (jojoba seed oil), argan oil (argania spinosa kernel oil), avocado oil (hydrogenated avocado oil), shea butter (shea butter)\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nSqualane, paraffin, hydrogenated avocado oil, hydrogenated polyisobutene, ethylhexyl methoxycinnamate, diisostearyl malate, dipolyerythrityl tripolyhydroxystearate, petrolatum, hexa (hydroxystearic acid/stearic acid/rosinic acid) dipentaerythrityl, microcrystalline wax, Shea butter, sucrose hexaisostearate, macadamia nut fatty acid phytosteryl, polyglyceryl-2 triisostearate, jojoba seed oil, agania spinosa kernel oil, t-butylmethoxydibenzoylmethane, polyethylene, DPG, (VP/eicosene) copolymer, oleic acid Polyglyceryl-4, citric acid, (+/-) Red 201, Red 202, Red 104 (1), Red 218, Yellow 4, Blue 1, Iron oxide, Gunjou, Titanium oxide, Tin oxide, Al hydroxide, Mica\n\nUsage and dose\n【how to use】\nApply lightly on the lips 2-3 times.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n●Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n\nConsultation points for use\n● Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen with continued use.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n8-1, Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 80 mm x depth 23 mm\n','\n產品詳情\n\n●使用油性色調配方的有色嘴唇。\n●與5種治療油*（保濕成分）混合的高級保濕產品。\n●色彩效果使顏色清晰美麗。\n●通過與嘴唇上的水分發生反應，即使經過很長時間，顏色也會看起來像剛剛塗抹的顏色。\n●SPF26，PA ++。它不含香料。\n●自然的色彩使其非常適合自然妝容。\n*：角鯊烷油（角鯊烯），霍霍巴油（霍霍巴種子油），摩洛哥堅果油（Argania spinosa內核油），鱷梨油（氫化鱷梨油），乳木果油（乳木果油）\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n角鯊烷，石蠟，氫化鱷梨油，氫化聚異丁烯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，蘋果酸二異硬脂酯，三聚羥基硬脂酸二聚四氫呋喃酯，凡士林，六（羥基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇，微晶蠟，乳木果油，蔗糖六異硬脂酸酯，澳洲堅果脂肪酸植物甾醇酯，聚甘油二三異硬脂酸酯，霍霍巴種子油，刺槐仁仁油，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚乙烯，DPG，（VP /二十碳烯）共聚物，油酸聚甘油4，檸檬酸，（+/-）紅201，紅202，紅104（1），紅218，黃4，藍1，氧化鐵，Gunjou，氧化鈦，氧化錫，氫氧化鋁，雲母\n\n用法用量\n【如何使用】\n輕輕塗抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n\n使用諮詢點\n●在使用過程中或暴露在陽光下後，如果您發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n持續使用可能會使症狀惡化。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區辰西8-1 544-8666\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬80毫米x深度23毫米\n','\n产品详情\n\n●使用油性色调配方的有色嘴唇。\n●与5种治疗油*（保湿成分）混合的高级保湿产品。\n●通过色调效果，可以实现透明的美丽色彩。\n●通过与嘴唇上的水分发生反应，颜色会在长时间后看起来像刚涂上的颜色。\n●SPF26，PA ++。它不含香料。\n●自然的色彩使其非常适合自然妆容。\n*：角鲨烷油（角鲨烷），霍霍巴油（霍霍巴种子油），摩洛哥坚果油（Argania spinosa内核油），鳄梨油（氢化鳄梨油），乳木果油（乳木果油）\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n角鲨烷，石蜡，氢化鳄梨油，氢化聚异丁烯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，苹果酸二异硬脂酯，三聚硬脂酸三聚硬脂基酯，凡士林，六（羟基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇，微晶蜡，乳木果油，蔗糖六异硬脂酸酯，澳洲坚果脂肪酸植物甾醇酯，聚甘油二三异硬脂酸酯，霍霍巴种子油，刺槐仁仁仁油，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，聚乙烯，DPG，（VP /二十碳烯）共聚物，油酸聚甘油4，柠檬酸，（+/-）红201，红202，红104（1），红218，黄4，蓝1，氧化铁，Gunjou，氧化钛，氧化锡，氢氧化铝，云母\n\n用法用量\n【如何使用】\n轻轻涂抹在嘴唇上2-3次。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n\n使用咨询点\n●在使用过程中或暴露在阳光下后，如果您发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n持续使用可能会使症状恶化。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区辰西1-8-1 544-8666\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽80毫米x深度23毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1424,'4987241200979','ロート製薬（株）　ドゥーテスト・ｈＣＧａ２回用【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 두 테스트 hCGa2 회용 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Doutest / hCGa for 2 times [2nd Class Pharmaceuticals]','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. 　Dutest，hCGa 2次[二級藥品]','乐敦制药有限公司 Dutest，hCGa 2次[二级药品]','\n商品詳細\n\n妊娠の早期発見の重要性\n妊娠初期は胎児の脳や心臓などの諸器官が形成されるとても重要な時期であり、胎児が外からの影響を受けやすい時期でもあります。したがって、妊娠しているかどうかをできるだけ早く知り、栄養摂取や薬の使用に十分気をつけるとともに、飲酒、喫煙、風疹などの感染症や放射線照射などを避けることが、胎児の健全な発育と母体の健康のためにとても大切なのです。\n\n妊娠がわかるしくみ（検査の原理）\n妊娠すると、hCGと呼ばれるヒト絨毛性性腺刺激ホルモンが体内でつくられ、尿中に排泄されるようになります。ドゥーテスト・hCGは金コロイドクロマト免疫測定法によって、この尿中のhCGを検出する妊娠検査用キットです。この検査薬は妊娠しているかどうかを補助的に検査するものであり、妊娠の確定診断を行うものではありません。\n一般用検査薬\n保管方法・有効期間\n室温保管 22ヶ月（使用期限は外箱およびテストスティックの袋に記載）\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\nテストスティック1本中\n抗hCG抗体（ウサギ）液・・・1μL\n金コロイド標識抗hCG・モノクローナル抗体（マウス）液・・・33μL\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n●検査ができる時期\n生理予定日のおおむね1週間後から検査できます。\nまた、朝、昼、夜、どの時間帯の尿でも検査できます。\n＊検査のしかた\n朝、昼、夜、どの時間帯の尿でも検査できます。\n\n［検査の手順］\n個包装を検査直前に開封しテストスティックを取り出してください。\n1．キャップを後ろにつける\n2．尿を約2秒かける\n※5秒以上かけないでください。\nしっかり尿をキャッチするから、少ない尿量で検査可能！\n※紙コップ等を使用する場合は乾いた清潔なものを用い、採尿部全体が浸るように2秒以上つけてください。\n5秒以上はつけないでください。\n3．キャップをして、平らな所に置いて約1分待つ\n※10分を過ぎての判定は避けてください。\n\n＊判定のしかた\nスティック窓の確認部分にラインが出ていることを確認してください。（薄くても確認部分にラインが出ていれば正しく検査できています）\n・陽性 【判定】部分に赤紫色の縦のラインが出たとき\n（薄くても判定部分に縦のラインが現れたら陽性です）\n妊娠反応あり：妊娠の反応が認められました。妊娠している可能性があります。できるだけ早く医師の診断を受けてください。\n・陰性 【判定】部分に赤紫色の縦のラインが出なかったとき\n妊娠反応なし：今回の検査では妊娠反応は認められませんでした。しかし、その後生理が始まらない場合は、再検査をするかまたは医師に相談してください。\n\n用法・用量に関する注意\n使用に際して、次のことに注意してください。\n\n採尿に関する注意\nにごりのひどい尿や異物が混じった尿は、使用しないでください。\n\n検査手順に関する注意\n・操作は定められた手順に従って正しく行ってください。\n・採尿後は、速やかに検査を行ってください。尿を長く放置すると検査結果が変わってくることがあります。\n\n判定に関する注意\n・妊娠以外にも、次のような場合、結果が陽性となることがあります。\n＊閉経期の場合\n＊hCG産生腫瘍の場合（絨毛上皮腫など）\n＊性腺刺激ホルモン剤などの投与を受けている場合\n・予定した生理がないときでも、次のような場合、結果が陰性となることがあります。\n＊生理の周期が不規則な場合\n＊使用者の思い違いにより日数計算を間違えた場合\n＊妊娠の初期で尿中hCG量が充分でない場合\n＊異常妊娠の場合（子宮外妊娠など）\n＊胎児異常の場合（胎内死亡、けい留流産など）\n＊胞状奇胎などにより大量のhCGが分泌された場合など\n\n\n効能\n\n効能・効果\n使用目的\n尿中のヒト絨毛性性腺刺激ホルモン（hCG）の検出（妊娠の検査）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●検査結果から、自分で妊娠の確定診断をしないでください。\n・判定が陽性であれば妊娠している可能性がありますが、正常な妊娠かどうかまで判別できませんので、できるだけ早く医師の診断を受けてください。\n・妊娠の確定診断とは、医師が問診や超音波検査などの結果から総合的に妊娠の成立を診断することです。\n\n使用上の相談点\n1．不妊治療を受けている人は使用前に医師にご相談ください。\n2．判定が陰性であっても、その後生理が始まらない場合には、再検査をするか、または医師にご相談ください。\nその他\n検査時期に関する注意\n1．生理周期が順調な場合\n生理予定日のおおむね1週間後から検査ができます。しかし妊娠の初期では、人によってはまれにhCGがごく少ないこともあり、陰性や不明瞭な結果を示すことがあります。このような結果がでてから、およそ1週間たってまだ生理が始まらない場合には、再検査をするか、または医師にご相談ください。\n2．生理周期が不規則な場合\n前回の周期を基準にして予定日を求め、おおむねその1週間後に検査してください。結果が陰性でもその後生理が始まらない場合には、再検査をするか、または医師にご相談ください。\nその他の注意\n使用後のテストスティックは、プラスチックゴミとして各自治体の廃棄方法に従い廃棄してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n・小児の手の届かない所に保管してください。 \n・直射日光を避け、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n・使用直前までテストスティックの袋は開封しないでください。\n・使用期限の過ぎたものは使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客さま安心サポートデスク\n0120-373-610\n\n\n商品サイズ\n高さ186mm×幅71mm×奥行き26mm\n','\n상품 상세\n\n임신의 조기 발견의 중요성\n임신 초기는 태아의 뇌와 심장 등 여러 장기가 형성되는 매우 중요한시기이며, 태아가 외부의 영향을 받기 쉬운시기이기도합니다. 따라서 임신 여부를 가능한 빨리 알고 영양 섭취와 약물의 사용에 충분히 조심하고, 음주, 흡연, 풍진 등의 감염이나 방사선 조사 등을 피할 수 태아의 건강한 발육과 모체 건강을 위해 매우 중요합니다.\n\n임신을 알 방법 (검사의 원리)\n임신하면 hCG라는 인간 chorionic 성선 자극 호르몬이 체내에서 만들어진 소변으로 배설되게됩니다. 두 테스트 hCG는 금 콜로이드 크로마토 면역 측정법에 의해이 소변의 hCG를 검출하는 임신 검사 키트입니다. 이 검사 약은 임신 여부를 보조적으로 검사하는 것이고, 임신의 확정 진단을 의미하는 것은 아닙니다.\n일반용 검사 약\n보관 방법 • 유효 기간\n실온 보관 22 개월 (사용 기간은 외상 및 테스트 스틱 가방에 기재)\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n테스트 스틱 1 개 중\n항 hCG 항체 (토끼) 액 ... 1μL\n금 콜로이드 표지 항 hCG • 단클론 항체 (마우스) 액 ... 33μL\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n● 검사가있는시기\n생리 예정일의 약 1 주일에서 확인할 수 있습니다.\n또한 아침, 점심, 저녁, 어느 시간대의 소변에서도 확인할 수 있습니다.\n* 검사의 방법\n아침, 점심, 저녁, 어느 시간대의 소변에서도 확인할 수 있습니다.\n\n[검사 절차]\n개 포장을 검사 직전에 개봉하여 테스트 스틱을 꺼내십시오.\n1. 캡을 뒤에 붙인다\n2. 소변을 약 2 초 건다\n※ 5 초 이상 뿌리지 마십시오.\n제대로 소변을 잡기 때문에, 적은 소변 검사 가능!\n※ 종이컵 등을 사용하는 경우는 깨끗한 마른 것을 이용, 채뇨 부 전체가 적시 게 2 초 이상 달아주세요.\n5 초 이상은 클릭하지 마십시오.\n3. 뚜껑을 평평한 곳에두고 약 1 분 정도 기다려야\n※ 10 분 지나서 판정하지 마십시오.\n\n* 판정의 방법\n스틱 창 확인 부분에 라인이 나와 있는지 확인하십시오. (얇고도 확인 부분에 라인이 나와 있으면 제대로 검증 할 수 있습니다)\n• 양성 [판정] 부분에 자주색의 수직 라인이 나왔을 때\n(얇고도 판정 부분에 세로 라인이 나타나면 양성입니다)\n임신 반응 있음 : 임신 반응이 인정되었습니다. 임신하고있을 가능성이 있습니다. 가능한 빨리 의사의 진단을 받으십시오.\n• 음성 [판정] 부분에 자주색의 수직 라인이 나오지 않을 때\n임신 반응 없음 : 이번 검사에서는 임신 반응이 인정되지 않았습니다. 그런데 생리가 시작되지 않으면 다시 검사를하거나 의사와 상담하십시오.\n\n용법 용량 고려\n사용할 때는 다음 사항에 유의하십시오.\n\n채뇨에 관한주의\n안개가 심한 소변이나 이물질이 섞인 소변은 사용하지 마십시오.\n\n검사 지침 경고\n• 작업은 정해진 절차에 따라 제대로 수행하십시오.\n• 채뇨 후 즉시 검사를 실시합니다. 소변을 오래 방치하면 검사 결과가 달라질 수 있습니다.\n\n판정에 대한주의\n• 임신 이외에도 다음과 같은 경우 결과가 양성 될 수 있습니다.\n* 폐경기의 경우\n* hCG 생산 종양의 경우 (융모 상피 종 등)\n* 성선 자극 호르몬 제 등의 투여를 받고있는 경우\n• 예정 생리가없는 경우에도 다음과 같은 경우 결과가 음성이 될 수 있습니다.\n* 생리주기가 불규칙한 경우\n* 사용자의 오해하여 날짜 계산을 잘못 입력 한 경우\n* 임신 초기에 소변 hCG 양이 충분하지 않은 경우\n* 이상 임신의 경우 (자궁외 임신 등)\n* 태아 이상의 경우 (자궁 사망, 계류 유산 등)\n* 胞状 기적 태 등으로 많은 hCG 분비 된 경우\n\n\n효능\n\n효능 효과\n사용 목적\n소변 인간 chorionic 성선 자극 호르몬 (hCG)의 검출 (임신 검사)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 검사 결과에서 자신이 임신의 확정 진단을하지 마십시오.\n• 판정이 양성이면 임신 가능성이 있지만, 정상적인 임신 여부까지 확인할 수 없기 때문에 가능한 한 빨리 의사의 진단을 받으십시오.\n• 임신의 확정 진단은 의사가 문진과 초음파 검사 등의 결과에서 종합적으로 임신 성립을 진단하는 것입니다.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 불임 치료를 받고있는 사람은 사용 전에 의사와 상담하십시오.\n2. 판정이 네거티브에도 다음 생리가 시작되지 않으면 다시 검사를하거나 의사와 상담하십시오.\n기타\n검사시기에 관한주의\n1. 생리주기가 순조로운 경우\n생리 예정일의 약 1 주일에서 검사를 할 수 있습니다. 그러나 임신 초기에는 사람에 따라서는 드물게 hCG가 극히 적은 경우도 있고, 음성이나 막연한 결과를 보여줄 수 있습니다. 이 같은 결과가 후 약 1 주일 지나도 아직 생리가 시작되지 않으면 다시 검사를하거나 의사와 상담하십시오.\n2. 생리주기가 불규칙한 경우\n이전의주기를 기준으로 예정일을 찾아 대개 그 1 주일 후에 검사하십시오. 결과가 음성이더라도 후 생리가 시작되지 않으면 다시 검사를하거나 의사와 상담하십시오.\n기타주의\n사용 후 테스트 스틱 플라스틱 쓰레기로 각 지자체의 폐기 방법에 따라 폐기하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n직사 광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n• 사용 직전까지 테스트 스틱 가방은 개봉하지 마십시오.\n* 사용 기한이 지난 것은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 안심 지원 센터\n0120-373-610\n\n\n제품 크기\n높이 186mm × 폭 71mm × 깊이 26mm\n','\nProduct Details\n\nThe importance of early detection of pregnancy\nEarly pregnancy is a very important period during which various organs such as the brain and heart of the fetus are formed, and the fetus is also susceptible to external influences. Therefore, it is important to know whether or not you are pregnant as soon as possible, pay sufficient attention to nutrition and use of medicines, and avoid infectious diseases such as drinking, smoking, rubella, and irradiation to ensure healthy development of the fetus and the mother\'s body. Is very important for your health.\n\nMechanism of pregnancy (test principle)\nWhen pregnant, a human chorionic gonadotropin called hCG is made in the body and excreted in the urine. Dotest hCG is a pregnancy test kit that detects hCG in urine by gold colloid chromatography immunoassay. This test is an auxiliary test to determine if you are pregnant, not a definitive diagnosis of pregnancy.\nGeneral-purpose test agents\nStorage method/effective period\nRoom temperature storage 22 months (expiration date is indicated on outer box and test stick bag)\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n1 test stick\nAnti-hCG antibody (rabbit) solution・・・1 μL\nGold colloid-labeled anti-hCG/monoclonal antibody (mouse) solution...33 μL\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n●Time when inspection is possible\nYou can start the test approximately one week after your scheduled period.\nYou can also test urine at any time of the day, morning, day or night.\n*How to check\nYou can test urine at any time of the morning, day or night.\n\n[Inspection procedure]\nJust before inspection, open the individual package and take out the test stick.\n1. Put the cap back\n2. Urine for about 2 seconds\n*Please do not spend more than 5 seconds.\nBecause it catches urine firmly, you can test with a small amount of urine!\n*When using a paper cup, etc., use a dry and clean one and soak it for 2 seconds or more so that the entire urine collection part is immersed.\nDo not wear for more than 5 seconds.\n3. Put on a cap, place on a flat surface and wait for about 1 minute\n*Avoid judgment after 10 minutes.\n\n* How to judge\nMake sure that the line appears in the confirmation area of the stick window. (Even if it is thin, it can be correctly inspected if the line appears in the confirmation part)\n・Positive [Judgment] When a vertical line of reddish purple appears in the area\n(It is positive if a vertical line appears in the judgment area even if it is thin)\nPregnancy reaction: Pregnancy reaction was observed. You may be pregnant. Get medical attention as soon as possible.\n・Negative [Judgment] When no reddish purple vertical line appears in the area\nNo pregnancy reaction: No pregnancy reaction was found in this test. However, if your period does not start after that, retest or consult your doctor.\n\nPrecautions regarding usage and dose\nPlease note the following when using.\n\nPrecautions regarding urine collection\nDo not use severely stained urine or urine mixed with foreign matter.\n\nNotes on inspection procedure\n・Perform proper operation according to the specified procedure.\n・Promptly test after collecting urine. If you leave urine for a long time, the test results may change.\n\nNotes on judgment\n・In addition to pregnancy, the results may become positive in the following cases.\n*For menopause\n*In the case of hCG-producing tumors (such as choriocarcinoma)\n*If you are receiving a gonadotropin\n・Even if you do not have your planned period, the results may be negative in the following cases.\n* When the period of menstruation is irregular\n*If you make a mistake in calculating the number of days due to user misunderstanding\n*If the amount of hCG in urine is not sufficient at the beginning of pregnancy\n*In case of abnormal pregnancy (eg ectopic pregnancy)\n* In the case of fetal abnormality (in-fetal death, miscarriage, etc.)\n*When a large amount of hCG is secreted due to hydatidiform mole\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPurpose of use\nDetection of human chorionic gonadotropin (hCG) in urine (pregnancy test)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Please do not make a definitive diagnosis of yourself from the test results.\n・If the result is positive, you may be pregnant, but it is not possible to tell whether you are pregnant or not. Please consult a doctor as soon as possible.\n・The definitive diagnosis of pregnancy is that a doctor comprehensively diagnoses the establishment of pregnancy based on the results of interviews and ultrasonography.\n\nConsultation points for use\n1. If you are receiving infertility treatment, consult a doctor before use.\n2. If the result is negative but the period does not start after that, re-examine or consult a doctor.\nOther\nPrecautions regarding inspection timing\n1. If your menstrual cycle is good\nYou can start the test approximately one week after your scheduled period. However, in the early stages of pregnancy, some people may rarely have very low hCG, resulting in negative or obscure results. If you don\'t start your menstruation for about a week after these results, please re-examine or consult your doctor.\n2. When the menstrual cycle is irregular\nPlease calculate the estimated date based on the previous cycle, and inspect it approximately one week later. If the result is negative but the period does not start after that, retest or consult a doctor.\nOther notes\nPlease dispose of the used test stick as plastic waste according to the disposal method of each municipality.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Please keep out of reach of children.\n・Store out of direct sunlight and store in a cool, dry place.\n・Do not open the test stick bag until just before use.\n・Do not use if the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer security support desk\n0120-373-610\n\n\nProduct size\nHeight 186 mm x width 71 mm x depth 26 mm\n','\n產品詳情\n\n及早發現懷孕的重要性\n早孕是一個非常重要的時期，在此期間，胎兒的大腦和心臟等各種器官都會形成，胎兒也容易受到外界影響。因此，重要的是要盡快知道自己是否懷孕，要充分注意營養和藥物使用，並避免喝酒，吸煙，風疹和放射線等傳染病，以確保胎兒和母親身體的健康發育。對您的健康非常重要。\n\n懷孕機制（測試原理）\n懷孕時，人體內的絨毛膜促性腺激素稱為hCG，並在尿中排泄。 Dutest hCG是一種妊娠檢測試劑盒，可通過金膠體色譜免疫測定法檢測尿液中的hCG。該測試是妊娠的輔助測試，不能對妊娠做出明確的診斷。\n通用測試劑\n保管方法/有效期\n室溫保存22個月（有效期顯示在外盒和測試棒袋上）\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n1個測試棒\n抗hCG抗體（兔）溶液・ ・ ・ 1μL\n膠體金標記的抗hCG /單克隆抗體（小鼠）溶液... 33μL\n\n\n用法用量\n如何使用\n●可以檢查的時間\n您可以在預定的時間大約一周後開始測試。\n您也可以在白天，早晨，白天或晚上的任何時間測試尿液。\n*如何檢查\n您可以在早晨，白天或晚上的任何時間測試尿液。\n\n[檢查步驟]\n在檢查之前，請打開單個包裝並取出測試棒。\n1。放回帽子\n2。排尿約2秒\n*請不要花費超過5秒。\n因為它可以牢固地捕獲尿液，所以您可以用少量尿液進行測試！\n*使用紙杯等時，請使用乾燥清潔的紙杯並將其浸泡2秒鐘或更長時間，以使整個尿液收集部分浸入水中。\n請勿佩戴超過5秒鐘。\n3。戴上帽子，放在平坦的表面上，等待約1分鐘\n* 10分鐘後避免判斷。\n\n*如何判斷\n確保該行出現在搖桿窗口的確認區域中。 （即使它很細，也可以正確地檢查該線是否出現在確認部分中）\n・正面[判斷]在該區域出現紅紫色豎線時\n（即使細線出現在判斷區域中也是肯定的）\n懷孕反應：觀察到懷孕反應。您可能懷孕了。盡快就醫。\n・負[判斷]區域中未出現紅紫色豎線時\n無妊娠反應：在該測試中未觀察到妊娠反應。但是，如果您的月經之後仍未開始，請重新測試或諮詢醫生。\n\n劑量注意事項\n使用時請注意以下內容。\n\n收集尿液注意事項\n請勿使用染色嚴重的尿液或混有異物的尿液。\n\n檢驗程序說明\n-根據指定的步驟執行正確的操作。\n・收集尿液後請立即進行檢查。如果長時間排尿，測試結果可能會改變。\n\n判決書\n・除了懷孕以外，在以下情況下可能會產生陽性結果。\n*更年期\n*對於產生hCG的腫瘤（絨毛膜癌等）\n*如果您正在接受促性腺激素\n・即使您沒有計劃的時間，在以下情況下結果也可能為負。\n*月經不規律時\n*如果由於用戶誤會而導致計算天數時出錯\n*如果懷孕初期尿液中的hCG含量不足\n*如果懷孕異常（例如異位妊娠）\n*如果是胎兒異常（胎兒死亡，流產等）\n*由於葡萄胎導致大量hCG分泌\n\n\n功效\n\n功效\n使用目的\n尿液中人絨毛膜促性腺激素（hCG）的檢測（妊娠試驗）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請勿根據測試結果對妊娠進行明確的診斷。\n・如果結果呈陽性，可能是您懷孕了，但無法確定自己是否懷孕，請盡快就醫。\n・妊娠的明確診斷是醫生根據訪談和超聲檢查結果綜合診斷妊娠是否成立。\n\n使用諮詢點\n1。如果您正在接受不育治療，請在使用前諮詢醫生。\n2。如果結果為陰性，但您的月經未開始，請重新測試或諮詢醫生。\n其他\n有關檢查時間的注意事項\n1。如果你的月經週期好\n您可以在預定的時間大約一周後開始測試。但是，在懷孕的早期階段，某些人的hCG可能很少，並且可能產生陰性或模糊的結果。如果在這些結果後約一個星期沒有開始月經，請重新檢查或諮詢醫生。\n2。月經週期不規律時\n請根據上一個週期計算預定日期，大約一周後檢查一次。如果結果為陰性，但此後仍未開始，請重新測試或諮詢醫生。\n其他注意事項\n請按照各市的處置方法將用過的測試棒作為塑料廢物進行處置。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請避免陽光直射，並保存在陰涼乾燥處。\n・請勿在使用前打開測試棒袋。\n・請勿使用超過有效期限的物品。\n\n\n產品查詢\n客戶安全支持台\n0120-373-610\n\n\n產品尺寸\n高186毫米x寬71毫米x深度26毫米\n','\n产品详情\n\n及早发现怀孕的重要性\n早孕是一个非常重要的时期，在这个时期中，胎儿的大脑和心脏等各种器官都会形成，并且胎儿也容易受到外界影响。因此，重要的是要尽快知道自己是否怀孕，要充分注意营养和药物使用，避免饮酒，吸烟，风疹和放射线等传染病，以确保胎儿和母亲身体的健康发育。对您的健康非常重要。\n\n怀孕机制（测试原理）\n怀孕时，人体内的绒毛膜促性腺激素称为hCG，并在尿中排泄。 Dutest hCG是一种妊娠检测试剂盒，可通过金胶体色谱免疫测定法检测尿液中的hCG。此测试是确定您是否怀孕的辅助测试，而不是确定的怀孕诊断。\n通用测试代理\n保管方法/有效期\n室温保存22个月（有效期显示在外盒和测试棒袋上）\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n1个测试棒\n抗hCG抗体（兔）溶液・ ・ ・ 1μL\n胶体金标记的抗hCG /单克隆抗体（小鼠）溶液... 33μL\n\n\n用法用量\n如何使用\n●可以检查的时间\n您可以在预定的时间大约一周后开始测试。\n您也可以在白天，早晨，白天或晚上的任何时间测试尿液。\n*如何检查\n您可以在早晨，白天或晚上的任何时间测试尿液。\n\n[检查步骤]\n在检查之前，请打开单个包装并取出测试棒。\n1。放回帽子\n2。排尿约2秒\n*请不要花费超过5秒。\n因为它可以牢固地捕获尿液，所以您可以用少量尿液进行测试！\n*使用纸杯等时，请使用干燥，干净的纸杯并将其浸泡2秒钟或更长时间，以使整个尿液收集部分浸入水中。\n请勿佩戴超过5秒钟。\n3。戴上帽子，放在平坦的表面上，等待约1分钟\n* 10分钟后避免判断。\n\n*如何判断\n确保该行出现在摇杆窗口的确认区域中。 （即使它很细，也可以正确检查该线是否出现在确认部分中）\n・正面[判断]在该区域出现红紫色竖线时\n（即使细线出现在判断区域中也是肯定的）\n怀孕反应：观察到怀孕反应。您可能怀孕了。尽快就医。\n・负[判断]区域中未出现红紫色竖线时\n无妊娠反应：在该测试中未发现妊娠反应。但是，如果您的月经在此之后仍未开始，请重新测试或咨询医生。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n使用时请注意以下内容。\n\n收集尿液注意事项\n请勿使用染色严重的尿液或混有异物的尿液。\n\n检验程序说明\n・请按照指定的步骤进行正确的操作。\n・收集尿液后请立即进行检查。如果长时间排尿，测试结果可能会改变。\n\n判决书\n・除了怀孕以外，在以下情况下可能会产生阳性结果。\n*更年期\n*对于产生hCG的肿瘤（如绒癌）\n*如果您正在接受促性腺激素\n・即使没有计划的时间，在以下情况下结果也可能为负。\n*月经不规律时\n*如果由于用户误会而导致计算天数时出错\n*如果怀孕初期尿液中的hCG含量不足\n*如果怀孕异常（例如异位妊娠）\n*如果是胎儿异常（胎儿死亡，流产等）\n*由于葡萄胎样分泌大量的hCG\n\n\n功效\n\n功效\n使用目的\n尿液中人绒毛膜促性腺激素（hCG）的检测（妊娠试验）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●不要根据测试结果对妊娠进行明确的诊断。\n・如果结果为阳性，则可能已经怀孕了，但无法确定自己是否怀孕，请尽快就医。\n・妊娠的明确诊断是医生根据访谈和超声检查结果综合诊断妊娠是否成立。\n\n使用咨询点\n1。如果您正在接受不育治疗，请在使用前咨询医生。\n2。如果结果为阴性，但此后仍未开始，请重新检查或咨询医生。\n其他\n有关检查时间的注意事项\n1。如果你的月经周期好\n您可以在预定的时间大约一周后开始测试。但是，在怀孕的早期阶段，某些人可能很少会有非常低的hCG，从而导致阴性或模糊的结果。如果在这些结果后约一个星期没有开始月经，请重新测试或咨询医生。\n2。月经周期不规律时\n请根据上一个周期计算估计日期，大约一周后再检查一次。如果结果为阴性，但您不再次开始月经，请重新测试或咨询医生。\n其他注意事项\n请按照各市的处置方法将用过的测试棒作为塑料废物进行处置。\n\n\n储存和处理注意事项\n•请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请避免阳光直射，并保存在阴凉干燥处。\n・请勿在使用前打开测试棒袋。\n・请勿使用超过有效期限的物品。\n\n\n产品查询\n客户安全支持台\n0120-373-610\n\n\n产品尺寸\n高186毫米x宽71毫米x深度26毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1425,'4987037548360','奥田製薬（株） 奥田脳神経薬（Ｍ）７０錠【 指定第２類医薬品】　','오쿠다 제약 (주) 오쿠다 신경 약물 (M) 70 정 【지정 제 2 류 의약품】','Okuda Seiyaku Co., Ltd.  Okuda Neuropharmaceutical (M) 70 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　','奧田製藥有限公司　奧田腦神經藥物（M）70片[指定二級藥物]','奥田制药有限公司奥田神经药业（M）70片[指定二级药物]','\n商品詳細 \n\n「奥田脳神経薬M 70錠」は、自然の生薬7種と洋薬を配合、首肩のこり、頭痛・頭重・イライラに効く鎮静薬です。 毎日の生活は、朝から晩まであらゆる事に神経を使い、一刻も気の休まる時がありません。まして現代のように目まぐるしく急テンポで変化する時代に適応して生きて行くためには、神経を酷使するのも止むを得ない状況にあります。この様なストレスから、いろいろな神経症状を起こして苦しみ、うっとうしい毎日を送っている人が大変多いものです。 奥田脳神経薬は、これらの神経症状を抑えるのに必要な鎮静、鎮痛等に効果のある和漢洋の薬剤を配合した、のみやすい錠剤の鎮静薬です。医薬品。\n\n\n成分・分量 \n10錠(1日服用量)中\nチョウトウ末(釣藤末)：30mg、ニンジン末(人参末)：475mg、サンソウニン(酸棗仁)：30mg、テンナンショウ末(天南星末)：30mg、シンイ末(辛夷末)：30mg、インヨウカク末(淫羊カク末)：30mg、サイシン末(細辛末)：30mg、ルチン：50mg、カフェイン水和物：300mg、ブロモバレリル尿素：600mg、グリセロリン酸カルシウム：300mg\n添加物としてバレイショデンプン、乳糖、結晶セルロース、ステアリン酸マグネシウムを含有します。\n\n\n用法・用量 \n次の量をさゆ、又は水で服用してください。\n《年齢 ： 1回量 ： 1日服用回数》\n・大人(15才以上) ： 5錠 ： 2回\n・15才未満 ： 服用しないこと\n【用法・用量に関する注意】\n1.朝夕なるべく食後に服用してください。\n2.人により、就寝前に服用すると眠りにくくなることがありますので、このような方は就寝直前に服用しないで4-5時間前に服用してください。\n3.定められた用法・用量を守ってください。\n\n\n効能・効果 \nいらいら、不安感、頭痛、頭重、のぼせ、めまい、耳鳴り、首肩のこり\n\n\n使用上の注意 \nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる)\n1.次の人は服用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください。\n他の催眠鎮静薬、鎮静薬、かぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬(鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬)\n3.服用後、乗物または機械類の運転操作をしないでください。(眠気があらわれることがあります。)\n4.服用時は飲酒しないでください。\n5.長期連用しないでください。\n\n相談すること\n1.次の人は服用前に医師、薬剤師、又は登録販売者に相談すること\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人。\n(3)授乳中の人。\n(4)高齢者または虚弱者。\n(5)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(6)次の診断を受けた人。\n腎臓病、肝臓病、心臓病、胃潰瘍、緑内障、呼吸機能低下\n2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n《関係部位》\n・皮膚：発疹・発赤、かゆみ、じんましん\n・消化器：悪心・嘔吐、食欲不振、下痢\n・精神神経系：めまい、不眠\n・その他：どうき、のぼせ、倦怠感\n3.服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n眠気\n4.5-6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱い上の注意 \n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手のとどかない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり、品質が変わるのを防ぐため。)\n(4)ビン入り品は、服用のつどビンのふたをよくしめてください。\n(5)ビンの中の詰め物は、錠剤の破損を防止するために入れてありますので、開栓後は捨ててください。\n(6)使用期限をすぎた製品は服用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく早く服用してください。\n\n\nお問い合わせ先 \n奥田製薬株式会社 お客様相談窓口\nTEL：(06)6351-2100(代表)\n(午前9時から午後5時まで、土日祝日を除く)\n奥田製薬株式会社\n大阪市北区天満1丁目4番5号\n','\n상품 상세\n\n\"오쿠다 뇌신경 약 M 70 정\"은 자연의 생약 7 종과 양약을 배합, 목 어깨 남고, 두통 • 두중 • 염증에 효과 진정제입니다. 일상 생활은 아침부터 저녁까지 모든 것에 신경을 쓰고 한시라도 마음이 편안 해지는 시간이 없습니다. 하물며 현대처럼 어지럽게 갑자기 속도로 변화하는 시대에 적응하고 살아가는 데 신경을 혹사하는 것도 어쩔 수없는 상황에 있습니다. 이런 스트레스에서 다양한 신경 증상을 일으켜 고통, 지루한 나날을 보내고있는 사람이 매우 많습니다. 오쿠다 뇌신경 약은 이러한 신경 증상을 억제하는데 필요한 진정, 진통 등에 효과가있는 和漢洋 약을 배합 한에서만 가능한 알약 진정제입니다. 의약품.\n\n\n성분 분량\n10 정 (1 일 복용량) 중\n쵸오토우 말 (釣藤 말) : 30mg, 당근 말 (인삼 말) : 475mg, 산소우닌 (酸棗 진) : 30mg, 텐 낭 쇼 말 (천남성 말) : 30mg 진의 말 (주먹 말) : 30mg, 인요우카쿠 말 (淫羊 카쿠 말) : 30mg, 사이 신 말 (細辛 말) : 30mg, 루틴 : 50mg, 카페인 수화물 : 300mg, 부로모바레리루 요소 : 600mg, 그리 셀로 인산 칼슘 : 300mg\n첨가물로 바레이 쇼 전분, 유당, 결정 셀룰로오스, 스테아린산 마그네슘을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n다음 달 백탕 또는 물로 복용하십시오.\n\"나이 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\"\n• 성인 (15 세 이상) : 5 정 : 2 회\n15 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1. 아침 저녁 가급적 식후에 복용하십시오.\n2. 사람에 의해, 취침 전에 복용하면 잠 어려울 수 있으므로 이런 분들은 취침 직전에 복용하지 4-5 시간 전에 복용하십시오.\n3. 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능 효과\n초조, 불안감, 두통, 두중, 뜨거운 깜박임, 현기증, 이명, 목 어깨 나머지\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2.이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n다른 최면 진정제, 진정제, 감기약, 해열 진통제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용약)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오. (졸음이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용시 음주하지 마십시오.\n5. 장기 연용하지 마십시오.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 고령자 또는 허약자.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n신장 질환, 간 질환, 심장 질환, 위궤양, 녹내장, 호흡 기능 저하\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\"연결 부위\"\n• 피부 : 발진 발적, 가려움, 두드러기\n소화기 : 구토, 식욕 부진, 설사\n정신 신경계 : 현기증, 불면증\n기타 : 어떻게 온, 뜨거운 깜박임, 피로\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오\n졸음\n4.5-6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 것을 방지하기 위해)\n(4) 빈 들어가 제품은 복용 매번 병 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n(5) 병중인 충전재는 알약의 손상을 방지하기 위해 넣어 있으므로 개전 후 버린다.\n(6) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 복용하십시오.\n\n\n문의처\n오쿠다 제약 기업 고객 상담 창구\nTEL : (06) 6351-2100 (대표)\n(오전 9 시부 터 오후 5 시까 지, 주말 공휴일 제외)\n오쿠다 제약 주식회사\n오사카시 키타 구 텐마 1 초메 4 번 5 호\n','\nProduct Details \n\n\"Okuda Cerebral Neuropharmaceutical M 70 Tablets\" is a sedative that combines 7 kinds of natural herbs and western medicines and is effective against neck and shoulder stiffness, headache, head weight and irritability. Every day in our daily life we care about everything from morning till night, and there is no time to rest. Furthermore, in order to adapt to an era where the pace is changing rapidly and rapidly like in the present age, it is inevitable to overuse the nerve in order to live. From such stress, there are many people who suffer various neurological symptoms and suffer and have an annoying day. Okuda Cerebral Neuropharmaceutical is an easy-to-use tablet sedative that contains Japanese and Western medicines that are effective in suppressing sedation and analgesia. Medicine.\n\n\nIngredient/quantity\nOut of 10 tablets (daily dose)\nChoto powder (Chitou powder): 30 mg, Carrot powder (Ginseng powder): 475 mg, Sansounnin (Sour Natto powder): 30 mg, Tennan Show powder (Tiannan Star powder powder): 30 mg, Shinyi powder (Spicy powder powder): 30 mg, Inyaku powder powder ( Lamb\'s Kaku powder): 30mg, Saishin powder (fine powder): 30mg, Rutin: 50mg, Caffeine hydrate: 300mg, Bromovaleryl urea: 600mg, Calcium glycerophosphate: 300mg\nContains potato starch, lactose, crystalline cellulose and magnesium stearate as additives.\n\n\nUsage/Dose\nTake the following amount with Sayu or water.\n《Age: 1 dose ：Number of daily doses》\n・Adult (15 years old and over): 5 tablets: 2 times\n・Under 15 years old: Do not take\n[Precautions regarding usage and dose]\n1. Please take after breakfast and evening if possible.\n2.Some people may find it difficult to sleep if taken before bedtime. Therefore, if you take this, do not take it just before bedtime and take it 4-5 hours before.\n3. Observe the prescribed usage and dose.\n\n\nEfficacy\nIrritability, anxiety, headache, head weight, hot flashes, dizziness, tinnitus, stiff neck\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\n1. Do not take the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug.\nOral medications containing other hypnotic sedatives, sedatives, colds, antipyretic analgesics, antitussive expectorants, antihistamines (intake medication for rhinitis, motion sickness medication, allergy medication)\n3. Do not operate the vehicle or machinery after taking it. (Drowsiness may appear.)\n4. Please do not drink when taking.\n5. Please do not use for a long time.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist, or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) Breastfeeding person.\n(4) Elderly people or weak people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) Person who received the next diagnosis.\nKidney disease, liver disease, heart disease, gastric ulcer, glaucoma, respiratory depression\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n《Related parts》\n・Skin: Rash/redness, itch, hives\n-Gastrointestinal: nausea/vomiting, loss of appetite, diarrhea\n・Psychiatric system: dizziness, insomnia\n・Others: howling, hot flashes, malaise\n3.The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and take this instruction to a doctor, pharmacist or registered seller. Please consult\nsleepiness\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5-6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (To prevent misuse or change in quality.)\n(4) For products in bottles, please close the lid of the bottle each time you take it.\n(5) The filling in the bottle is put in to prevent damage to the tablets, so please throw it away after opening.\n(6) Do not take the product that has expired. Even within the expiration date, please take as soon as possible after opening.\n\n\nContact information\nOkuda Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Support Center\nTEL: (06)6351-2100 (Representative)\n(9am-5pm, excluding weekends and holidays)\nOkuda Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-5-5 Temma, Kita-ku, Osaka\n','\n產品詳情 \n\n“ Okuda腦神經藥物M 70片”是包含7種天然草藥和西藥的鎮靜劑，對頸部和肩膀的僵硬，頭痛，頭重和煩躁不安有效。在我們的生活的每一天中，我們從早到晚都在乎所有事情，沒有時間休息。此外，為了像現代一樣適應並適應瞬息萬變的節奏，不可避免地要過度使用我們的神經。由於這種壓力，許多人遭受各種神經系統症狀並遭受痛苦並度過煩人的一天。奧田腦神經藥物是一種易於使用的鎮靜劑，其中包含有效抑制鎮靜和鎮痛作用的日藥，中藥和西藥。藥物。\n\n\n成分/數量\n出10片（每日劑量）\n町粉（Chitou粉末）：30毫克，胡蘿蔔粉（胡蘿蔔粉）：475毫克，散參寧（酸納豆粉）：30毫克，Tennansho粉末（田南星粉）：30毫克，Shinyi粉末（辣粉）：30毫克，Inyaku粉末粉（ Lamb\'s Kaku粉）：30毫克，Saishin粉（細粉）：30毫克，蘆丁：50毫克，水合咖啡因：300毫克，溴戊酰脲：600毫克，甘油磷酸鈣：300毫克\n包含馬鈴薯澱粉，乳糖，結晶纖維素和硬脂酸鎂作為添加劑。\n\n\n用法/劑量\n取以下量佐佐木或水。\n《年齡：1劑：日劑量》\n・成人（15歲以上）：5片：2次\n・ 15歲以下：請勿服用\n[有關用法和劑量的注意事項]\n1.請盡可能在早餐後和晚上服用。\n2.有人在睡前服用可能會難以入睡，因此，如果您服用，請勿在睡前服用，而應在睡前4-5小時服用。\n3.遵守規定的用法和劑量。\n\n\n功效\n煩躁，焦慮，頭痛，頭重，潮熱，頭暈，耳鳴，脖子僵硬\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，可能會發生副作用/事故）\n1.不要帶以下人。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n2.服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n含有其他催眠鎮靜劑，鎮靜劑，感冒，退熱鎮痛藥，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥的口服藥物（鼻炎口服藥，暈車藥，過敏藥）\n3.攜帶後，請勿操作車輛或機械。 （可能會出現睡意。）\n4.服用時請勿飲酒。\n5.請不要長時間使用。\n\n諮詢\n1.以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）母乳喂養者。\n（4）老年人或弱者。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）接受下一次診斷的人。\n腎臟疾病，肝臟疾病，心髒病，胃潰瘍，青光眼，呼吸抑制\n2.服藥後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向本說明書中的醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢。\n《相關零件》\n・皮膚：皮疹/發紅，癢，蕁麻疹\n-胃腸道：噁心/嘔吐，食慾不振，腹瀉\n・精神科：頭暈，失眠\n・其他：how叫，潮熱，不適\n3.給藥後可能出現以下症狀，如果症狀持續或加重，請停止給藥並將此說明告知醫生，藥劑師或註冊賣方。請諮詢\n嗜睡\n如果服用4.5-6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （為防止濫用或質量改變。）\n（4）對於瓶裝產品，每次拿起時請關閉瓶蓋。\n（5）裝入瓶中的填充物以防止損壞片劑，因此請在打開後將其丟棄。\n（6）不要帶走過期的產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快服用。\n\n\n聯繫信息\n奧田製藥有限公司客戶支持中心\nTEL：（06）6351-2100（代表）\n（上午9點至下午5點，週末和節假日除外）\n奧田製藥有限公司\n大阪市北區天滿1-5-5\n','\n产品详情 \n\n“ Okuda脑神经药物M 70片”是一种镇静剂，其中包含7种天然草药和西药，对颈部和肩膀的僵硬，头痛，头重和烦躁不安有效。在我们的生活的每一天中，我们从早到晚都在乎所有事情，没有时间休息。此外，为了生活并适应时代快节奏，瞬息万变的时代，不可避免地要过度使用我们的神经。由于这样的压力，许多人遭受各种神经系统症状并遭受痛苦并度过烦人的一天。奥田脑神经药物是一种易于使用的片剂镇静剂，其中包含有效抑制镇静和镇痛作用的日本和西方药物。药物。\n\n\n成分/数量\n出10片（每日剂量）\n猪to粉（Chitou粉）：30 mg，胡萝卜粉（人参粉）：475 mg，Sansounnin（糖精种子）：30 mg，Tennansho粉（天南星粉）：30 mg，Shinyi粉（辣粉）：30 mg，Inyokuaku粉（ Lamb\'s Kaku粉）：30mg，Saishin粉（细粉）：30mg，芦丁：50mg，水合咖啡因：300mg，溴戊酰脲：600mg，甘油磷酸钙：300mg\n包含马铃薯淀粉，乳糖，结晶纤维素和硬脂酸镁作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n取以下量佐佐木或水。\n《年龄：1剂：日剂量》\n・成人（15岁以上）：5片：2次\n・ 15岁以下：请勿服用\n[有关用法和剂量的注意事项]\n1.请尽可能在早餐后和晚上服用。\n2.有些人可能会发现在睡前服用难以入睡，因此，如果您服用，请勿在睡前服用，而是在睡前4-5小时服用。\n3.遵守规定的用法和剂量。\n\n\n功效\n烦躁，焦虑，头痛，头重，潮热，头晕，耳鸣，脖子僵硬\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，可能会发生副作用/事故）\n1.不要带以下人。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n2.服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n含有其他催眠镇静剂，镇静剂，感冒，退热镇痛药，镇咳祛痰药，抗组胺药的口服药物（鼻炎口服药，晕车药，过敏药）\n3.携带后，请勿操作车辆或机械。 （可能会出现睡意。）\n4.服用时请勿饮酒。\n5.请不要长时间使用。\n\n咨询\n1.以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）母乳喂养者。\n（4）老年人或弱者。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）接受下一次诊断的人。\n肾脏疾病，肝脏疾病，心脏病，胃溃疡，青光眼，呼吸抑制\n2.服药后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向本说明书中的医生，药剂师或注册销售商咨询。\n《相关零件》\n・皮肤：皮疹/发红，痒，荨麻疹\n-胃肠道：恶心/呕吐，食欲不振，腹泻\n・精神科：头晕，失眠\n・其他：how叫，潮热，不适\n3.给药后可能出现以下症状，如果症状持续或加剧，请停止给药并将本手册带给医生，药剂师或注册销售商。请咨询\n嗜睡\n如果服用4.5-6次后症状仍未改善，请停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （为防止滥用或质量改变。）\n（4）对于瓶装产品，每次拿起时请关闭瓶盖。\n（5）装入瓶中的填充物以防止损坏片剂，因此请在打开后将其丢弃。\n（6）请勿购买已过期的产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快服用。\n\n\n联系信息\n奥田制药有限公司客户支持中心\nTEL：（06）6351-2100（代表）\n（上午9点至下午5点，周末和节假日除外）\n奥田制药有限公司\n大阪市北区天满1-5-5\n','奥田製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1426,'4987067293308','興和（株）　新コルゲンコーワうがいぐすり「ワンプッシュ」２００ＭＬ（医薬部外品）','쿄와 (주) 새로운 코루 코와 가글 \"원터치\"200ML (의약외품)','Kowa Co., Ltd.  New Kowa Shin Colgen Kowa Gargle \"One Push\" 200ML (quasi-drug)','Kowa Co.，Ltd.　新Kolgen Kowa Garguri“一鍵式” 200ML（準藥物）','Kowa Co.，Ltd.新Korgen Kowa Ugaiguri“一键式” 200ML（非药品）','\n商品詳細\n\n○うがいでバイ菌を直接退治！\n○無色透明＆ハーブの香り\n○ノドの殺菌・消毒・洗浄\n○口臭の除去\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n1mL中\n塩化セチルピリジニウム・・・2.5mg\nグリチルリチン酸二カリウム・・・2.5mg\nL-メントール・・・5.0mg\nチョウジ油・・・0.25mg\nハッカ油・・・1.5mg\n〔添加物〕ユーカリ油、エデト酸Ca／2Na、香料、エタノール\n\n\n用法及び用量\n1回約1mL（1押し）を約50mL（コップ約1/4量）の水にうすめてうがいする。1日数回行う。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n効能\n\n効能・効果\n口腔内及びのどの殺菌・消毒・洗浄、口臭の除去\n\n\n製品お問い合わせ先\n興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅65mm×奥行き52mm\n','\n상품 상세\n\n○ 양치질 병균을 직접 퇴치!\n○ 무색 투명 & 허브의 향기\n○ 목의 살균 소독 세척\n○ 구취 제거\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n성분\n1mL 중\n염화 세틸 피리 디늄 ••• 2.5mg\n루리 산 두 칼륨 2.5mg\nL- 멘톨 ••• 5.0mg\n정향 오일 ... 0.25mg\n박하유 ••• 1.5mg\n[첨가물] 유칼립투스 오일, 에데 토 산 Ca / 2Na, 향료, 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n1 회 약 1mL (1 누름)을 약 50mL (컵 약 1/4 량)의 물에 약하게 해 양치질한다. 1 일 수회 실시한다.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n효능\n\n효능 효과\n구강 및 인후의 살균 소독 세척, 구취 제거\n\n\n제품 문의\n쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 65mm × 깊이 52mm\n','\nProduct Details\n\n○ Gargling directly eliminates bacilli!\n○ Clear and colorless & herb scent\n○ Sterilization, disinfection and cleaning of throat\n○ Removal of bad breath\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nIn 1 mL\nCetylpyridinium chloride...2.5 mg\nDipotassium glycyrrhizinate: 2.5 mg\nL-menthol: 5.0 mg\nClove oil・・・0.25mg\nMint oil...1.5 mg\n[Additives] Eucalyptus oil, edetic acid Ca/2Na, fragrance, ethanol\n\n\nUsage and dose\nSqueeze about 1 mL (1 push) once into about 50 mL (about 1/4 cup of water) of water. Do several times a day.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nSterilization, disinfection, cleaning of oral cavity and throat, removal of bad breath\n\n\nProduct inquiries\nKowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n03-3279-7755\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 65 mm x depth 52 mm\n','\n產品詳情\n\n○漱口直接消除細菌！\n○無色透明和草本氣味\n○喉嚨的殺菌，消毒和清潔\n○消除口臭\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n在1毫升\n氯化十六烷基吡啶鎓：2.5毫克\n甘草酸二鉀：2.5毫克\nL-薄荷醇：5.0毫克\n丁香油・ ・ ・ 0.25mg\n薄荷油... 1.5毫克\n[添加劑]桉樹油，依地酸Ca / 2Na，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n將約1 mL（1推）擠入約50 mL（約1/4杯水）中。 每天做幾次。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n滅菌，消毒，口腔和喉嚨清潔，去除口臭\n\n\n產品查詢\n興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬65毫米x深度52毫米\n','\n产品详情\n\n○漱口直接消除细菌！\n○无色透明和草本气味\n○喉咙的杀菌，消毒和清洁\n○消除口臭\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n在1毫升\n氯化十六烷基吡啶鎓... 2.5 mg\n甘草酸二钾：2.5毫克\nL-薄荷醇：5.0毫克\n丁香油・ ・ ・ 0.25mg\n薄荷油... 1.5毫克\n[添加剂]桉树油，依地酸Ca / 2Na，香精，乙醇\n\n\n用法用量\n将约1 mL（1推）挤入约50 mL（约1/4体积的水）中，漱口。 每天做几次。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n功效\n\n功效\n灭菌，消毒，口腔和喉咙清洁，去除口臭\n\n\n产品查询\n兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽65毫米x深度52毫米\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1427,'4987227031269','森下仁丹（株）　ＢａｂｙＤ（ベビーディー）３．７Ｇ','모리시타 진탄 (주) BabyD (베이비 디) 3.7G','Morishita Jintan Co., Ltd.  BabyD 3.7G','森下金壇有限公司　BabyD 3.7G','森下金坛有限公司BabyD 3.7G','\n商品詳細\n\n不足しやすいビタミンDを安心して簡単に与えられる、0歳から摂れるビタミンDサプリメント。【栄養機能食品（ビタミンD）】\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n食用油脂、ビタミンD（2滴あたり4.0μg）\n\n\n用法及び用量\n栄養補給のため、生後1ヵ月頃より、1日1～2滴を目安にお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n液状\n\n\n製品お問い合わせ先\n森下仁丹　お客様窓口\n0120-181-109\n\n\n商品サイズ\n高さ100mm×幅75mm×奥行き36mm\n','\n상품 상세\n\n부족하기 쉬운 비타민 D를 안심하고 쉽게 주어지는 0 세에서 섭취 할 수있는 비타민 D 보충. 【영양 기능 식품 (비타민 D)]\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n식용 유지, 비타민 D (2 방울 당 4.0μg)\n\n\n용법 및 용량\n영양 공급을 위해 생후 1 개월 무렵부터 1 일 1 ~ 2 방울을 기준으로 드세요.\n\n\n제형 형상\n액상\n\n\n제품 문의\n모리시타 진탄 고객 센터\n0120-181-109\n\n\n제품 크기\n높이 100mm × 폭 75mm × 깊이 36mm\n','\nProduct Details\n\nVitamin D supplements that can be taken from 0 years old can be given easily and easily vitamin D that is deficient. [Nutritionally functional food (vitamin D)]\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nEdible oil and fat, vitamin D (4.0 μg per 2 drops)\n\n\nUsage and dose\nFor nutritional supplementation, take 1 to 2 drops daily from the first month of life.\n\n\nDosage form/shape\nLiquid\n\n\nProduct inquiries\nMoritashita Customer Service\n0120-181-109\n\n\nProduct size\nHeight 100 mm x width 75 mm x depth 36 mm\n','\n產品詳情\n\n可以從0歲開始服用的維生素D補充劑，可提供簡單安全的維生素D，並且容易耗盡。 [營養功能食品（維生素D）]\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n食用油脂，維生素D（每2滴4.0微克）\n\n\n用法用量\n對於營養補充，從生命的第一個月開始每天服用1至2滴。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n產品查詢\n森下客戶服務部\n0120-181-109\n\n\n產品尺寸\n高100毫米x寬75毫米x深度36毫米\n','\n产品详情\n\n可以从0岁开始服用的维生素D补充剂，使维生素D缺乏舒适感。 [营养功能食品（维生素D）]\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n食用油脂，维生素D（每2滴4.0微克）\n\n\n用法用量\n要获得营养支持，请从生命的第一个月起每天服用1至2滴。\n\n\n剂型/形状\n液体\n\n\n产品查询\n森下客户服务部\n0120-181-109\n\n\n产品尺寸\n高100毫米x宽75毫米x深度36毫米\n','森下仁丹（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1428,'4987107616234','第一三共ヘルスケア（株）　ミノンアミノモイストミルキィクレンジング１００Ｇ','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 아미노 모이스트 밀키 클렌징 100G','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon Amino Moist Milky Cleansing 100G','第一三共保健株式會社　米濃氨基保濕乳狀潔面乳100G','第一三共保健株式会社米浓氨基保湿乳状洁面乳100G','\n商品詳細\n\nしっかりメイクや毛穴の汚れもすっきり落とし、すすぎやすい肌あたりのやさしいクリームタイプのメイク落としです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n水、イソノナン酸イソノニル、グリセリン、パルミチン酸エチルヘキシル、シクロヘキサシロキサン、ジグリセリン、ヤシ油脂肪酸PEG-7グリセリル、BG、トリイソステアリン酸PEG-20グリセリル、(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10-30))クロスポリマー、ラウロイルグルタミン酸ジ(フィトステリル/オクチルドデシル)、フェノキシエタノール、水酸化Na、ステアロイルグルタミン酸Na、酢酸トコフェロール、シクロペンタシロキサン、ロイシン、セリン、グリシン、ペンテト酸5Na、アラニン、アルギニン、トレオニン、バリン、ヒスチジン、カルノシン、プロリン、リシンHCl、トコフェロール、1・2-ヘキサンジオール、水添レシチン、ラウリン酸ポリグリセリル-10\n\n\n用法及び用量\n顔をぬらさずに、乾いた手のひらに適量(直径2センチの円に広がる程度)を取り、肌の上でやさしく転がすように汚れとなじませます。その後、ぬるま湯で十分に洗い流して下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室 TEL：0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅51mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n안전 메이크업과 모공의 더러움도 깨끗이 떨어 린스 쉬운 피부 근처의 부드러운 크림 타입의 클렌징입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n물, 이소 노난 산 이소 노닐, 글리세린, 팔미틴산 에틸 헥실, 사이클로 헥사 실록산, 디 글리세린, 야자유 지방산 PEG-7 글리세 릴 BG, 토리 이소 스테아린 산 PEG-20 글리세 릴 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 페녹시 에탄올, 수산화 Na, 스테아로 일 글루타민산 Na, 초산 토코페롤, 사이클로 펜타 실록산, 로이신, 세린, 글리신, 뻰 테토 산 5Na, 알라닌, 아르기닌, 트레오닌, 발린, 히스티딘, 카르노 , 프롤린, 리신 HCl, 토코페롤, 1 • 2- 헥산 디올, 수소 첨가 레시틴, lauric 글리세 릴 -10\n\n\n용법 및 용량\n얼굴을 적시 지 않고 마른 손바닥에 적당량 (지름 2 센티미터의 원형으로 퍼지는 정도)을 가지고, 피부에 부드럽게 구르 게 먼지와 발라줍니다. 그 후, 미지근한 물로 충분히 씻어주십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실 TEL : 0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 51mm × 깊이 40mm\n\n','\nProduct Details\n\nA clean cream type makeup remover that removes dirt from makeup and pores and is easy to rinse.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nWater, isononyl isononanoate, glycerin, ethylhexyl palmitate, cyclohexasiloxane, diglycerin, coconut oil fatty acid PEG-7 glyceryl, BG, triisostearate PEG-20 glyceryl, (acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) cloth Polymer, dilauroylglutamate (phytosteryl/octyldodecyl), phenoxyethanol, sodium hydroxide, sodium stearoylglutamate, tocopherol acetate, cyclopentasiloxane, leucine, serine, glycine, pentetate 5Na, alanine, arginine, threonine, valine, histidine, carnosine , Proline, lysine HCl, tocopherol, 1,2-hexanediol, hydrogenated lecithin, polyglyceryl laurate-10\n\n\nUsage and dose\nWithout getting your face wet, take an appropriate amount (approx. 2 cm diameter circle) on your dry palm and gently roll it on your skin to blend it into the dirt. Then, rinse thoroughly with lukewarm water.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office TEL: 0120-337-336\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 51 mm x depth 40 mm\n','\n產品詳情\n\n清潔的乳霜型卸妝水，可去除化妝品和毛孔中的污垢，並且易於沖洗。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n水，異壬酸異壬酯，甘油，棕櫚酸乙基己酯，環己矽氧烷，雙甘油，椰子油脂肪酸PEG-7甘油酯，BG，三異硬脂酸酯PEG-20甘油酯，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））布聚合物，谷氨酸二月桂酰（植物甾基/辛基十二烷基），苯氧乙醇，氫氧化鈉，硬脂酰谷氨酸鈉，生育酚乙酸酯，環戊矽氧烷，亮氨酸，絲氨酸，甘氨酸，戊酸5Na，丙氨酸，精氨酸，蘇氨酸，纈氨酸，組氨酸，肌肽，脯氨酸，鹽酸賴氨酸，生育酚，1,2-己二醇，氫化卵磷脂，月桂酸甘油酯10\n\n\n用法用量\n在不弄濕臉的情況下，在乾燥的手掌上塗抹適量（直徑為2厘米的圓圈），然後將其輕輕塗抹在皮膚上，以免弄髒。然後，用溫水徹底沖洗。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健株式會社客戶服務室TEL：0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬51毫米x深度40毫米\n','\n产品详情\n\n清洁的乳霜型卸妆剂，可清除化妆品和毛孔中的污垢，并且易于冲洗。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n水，异壬酸异壬酯，甘油，棕榈酸乙基己酯，环己硅氧烷，甘油二酯，椰子油脂肪酸PEG-7甘油酯，BG，三异硬脂酸酯PEG-20甘油酯（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））布聚合物，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基）酯，苯氧基乙醇，氢氧化钠，硬脂酰谷氨酸钠，生育酚乙酸酯，环戊硅氧烷，亮氨酸，丝氨酸，甘氨酸，戊酸5Na，丙氨酸，精氨酸，苏氨酸，缬氨酸，组氨酸，肌肽，脯氨酸，盐酸赖氨酸，生育酚，1,2-己二醇，氢化卵磷脂，月桂酸甘油酯10\n\n\n用法用量\n在不弄湿脸的情况下，在干燥的手掌上涂抹适量（直径为2厘米的圆圈），然后将其轻轻涂抹在皮肤上，以使其变脏。然后，用温水彻底冲洗。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健株式会社客户服务室TEL：0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽51毫米x深度40毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1429,'4987123700009','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ニコレットクールミント４８個【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 니코 렛 쿨 민트 48 개 [지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Nicorette Cool Mint 48 pieces [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費者保健有限公司　Nicolet涼薄荷48 [指定二級藥物]','武田消费保健品有限公司Nicolet凉薄荷48片[指定二级药品]','\n商品詳細\n\n●タバコをやめたいと望む人のための医薬品で，禁煙時のイライラ・集中困難などの症状を緩和します。（タバコをきらいにさせる作用はありません）\n●使用期間は3ヵ月をめどとし，使用量を徐々に減らすことで，あなたを無理のない禁煙へ導きます。\n●タバコを吸わない人や現在吸っていない人は，身体に好ましくない作用を及ぼしますので使用しないでください。\n●シュガーレスコーティングで，かみやすいニコチンガム製剤です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n1個中，次の成分を含有する。\nニコチン・・・2mg\n添加物：イオン交換樹脂，キシリトール，アセスルファムカリウム，炭酸水素ナトリウム，炭酸ナトリウム，酸化マグネシウム，タルク，ハッカ油，l-メントール，アラビアゴム末，酸化チタン，カルナウバロウ，炭酸カルシウム，ジブチルヒドロキシトルエン，\nその他9成分\n\n用法及び用量\n用法・用量\nタバコを吸いたいと思ったとき，1回1個をゆっくりと間をおきながら，30～60分間かけてかむ。1日の使用個数は表を目安とし，通常，1日4～12個から始めて適宜増減するが，1日の総使用個数は24個を超えないこと。禁煙になれてきたら（1ヵ月前後），1週間ごとに1日の使用個数を1～2個ずつ減らし，1日の使用個数が1～2個となった段階で使用をやめる。なお，使用期間は3ヵ月をめどとする。\n禁煙前の1日の喫煙本数 20本以下・・・1回量1個、1日の使用個数4～6個、1日最大使用個数24個\n禁煙前の1日の喫煙本数 21～30本・・・1回量1個、1日の使用個数6～9個、1日最大使用個数24個\n禁煙前の1日の喫煙本数 31本以上・・・1回量1個、1日の使用個数9～12個、1日最大使用個数24個\n\n使用方法\n1．シートから1個を切り離します。\n2．裏面の接着されていない角からフィルムをはがします。\n3．アルミを破り，指でガムを押し取り出します。\n4．ピリッとした味を感じるまで，ゆっくりとかみます（15回程度）。かみはじめの時は，味が強く感じることがありますので，なめたり，かむ回数を減らすなどしてください。\n5．そして，ほほと歯ぐきの間にしばらく置きます（味がなくなるまで約1分間以上）。\n6．4．～5．を約30～60分間繰り返した後，ガムは紙などに包んで捨ててください。\n\n用法・用量に関する注意\n1．タバコを吸うのを完全に止めて使用すること。\n2．1回に2個以上かまないこと（ニコチンが過量摂取され，吐き気，めまい，腹痛などの症状があらわれることがある。）。\n3．辛みや刺激感を感じたらかむのを止めて，ほほの内側などに寄せて休ませること。\n4．本剤はガム製剤であるので飲み込まないこと。また，本剤が入れ歯などに付着し，脱落・損傷を起こすことがあるので，入れ歯などの歯科的治療を受けたことのある人は，使用に際して注意すること。\n5．コーヒーや炭酸飲料などを飲んだ後，しばらくは本剤を使用しないこと（本剤の十分な効果が得られないことがある。）。\n6．口内に使用する吸入剤やスプレー剤とは同時に使用しないこと（口内・のどの刺激感，のどの痛みなどの症状を悪化させることがある。）。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n禁煙時のイライラ・集中困難・落ち着かないなどの症状の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと\n（1）非喫煙者〔タバコを吸ったことのない人及び現在タバコを吸っていない人〕（吐き気，めまい，腹痛などの症状があらわれることがある。）\n（2）すでに他のニコチン製剤を使用している人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）重い心臓病を有する人\n1）3ヵ月以内に心筋梗塞の発作を起こした人\n2）重い狭心症と医師に診断された人\n3）重い不整脈と医師に診断された人\n（5）急性期脳血管障害（脳梗塞，脳出血等）と医師に診断された人\n（6）うつ病と医師に診断された人\n（7）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（発疹・発赤，かゆみ，浮腫等）を起こしたことがある人\n（8）あごの関節に障害がある人\n2．授乳中の人は本剤を使用しないか，本剤を使用する場合は授乳を避けること\n（母乳中に移行し，乳児の脈が速まることが考えられる。）\n3．本剤を使用中あるいは使用直後に次のことをしないこと\n（1）喫煙\n（2）ニコチンパッチ製剤の使用\n4．6ヵ月を超えて使用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）他の薬を使用している人\n（他の薬の作用に影響を与えることがある。）\n（3）高齢者及び20歳未満の人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人\n腹痛，胸痛，口内炎，のどの痛み・のどのはれ\n（6）次の診断を受けた人\n心臓疾患（心筋梗塞，狭心症，不整脈），脳血管障害（脳梗塞，脳出血等），バージャー病（末梢血管障害），高血圧，甲状腺機能障害，褐色細胞腫，糖尿病（インスリン製剤を使用している人），咽頭炎，食道炎，胃・十二指腸潰瘍，肝臓病，腎臓病（症状を悪化させたり，現在使用中の薬の作用に影響を与えることがある。）\n\n2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n口・のど…口内炎，のどの痛み\n消化器…吐き気・嘔吐，腹部不快感，胸やけ，食欲不振，下痢\n皮膚…発疹・発赤，かゆみ\n精神神経系…頭痛，めまい，思考減退，眠気\n循環器…動悸\nその他…胸部不快感，胸部刺激感，顔面潮紅，顔面浮腫，気分不良\n\n3．使用後，次のような症状があらわれることがあるので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，使用を中止し，この文書を持って医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）口内・のどの刺激感，舌の荒れ，味の異常感，唾液増加，歯肉炎\n（ゆっくりかむとこれらの症状は軽くなることがある。）\n（2）あごの痛み\n（他に原因がある可能性がある。）\n（3）しゃっくり，げっぷ\n\n4．誤って定められた用量を超えて使用したり，小児が誤飲した場合には，次のような症状があらわれることがあるので，その場合には，この文書を持って直ちに医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n吐き気，唾液増加，腹痛，下痢，発汗，頭痛，めまい，聴覚障害，全身脱力（急性ニコチン中毒の可能性がある。）\n\n5．3ヵ月を超えて継続する場合は，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（長期・多量使用によりニコチン依存が本剤に引き継がれることがある。）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること（高温の場所に保管すると，ガムがシートに付着して取り出しにくくなる。）。\n2．本剤は小児が容易に開けられない包装になっているが，小児の手の届かない所に保管すること。\n3．他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり，品質が変わる。）。\n4．使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n5．かみ終わったガムは紙などに包んで小児の手の届かない所に捨てること。\n\n\n製品お問い合わせ先\nニコレット禁煙支援センター\n0120-250103\n大阪府大阪市中央区修道町四丁目１番１号\n\n\n商品サイズ\n高さ130mm×幅83mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n안전 메이크업과 모공의 더러움도 깨끗이 떨어 린스 쉬운 피부 근처의 부드러운 크림 타입의 클렌징입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n물, 이소 노난 산 이소 노닐, 글리세린, 팔미틴산 에틸 헥실, 사이클로 헥사 실록산, 디 글리세린, 야자유 지방산 PEG-7 글리세 릴 BG, 토리 이소 스테아린 산 PEG-20 글리세 릴 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 페녹시 에탄올, 수산화 Na, 스테아로 일 글루타민산 Na, 초산 토코페롤, 사이클로 펜타 실록산, 로이신, 세린, 글리신, 뻰 테토 산 5Na, 알라닌, 아르기닌, 트레오닌, 발린, 히스티딘, 카르노 , 프롤린, 리신 HCl, 토코페롤, 1 • 2- 헥산 디올, 수소 첨가 레시틴, lauric 글리세 릴 -10\n\n\n용법 및 용량\n얼굴을 적시 지 않고 마른 손바닥에 적당량 (지름 2 센티미터의 원형으로 퍼지는 정도)을 가지고, 피부에 부드럽게 구르 게 먼지와 발라줍니다. 그 후, 미지근한 물로 충분히 씻어주십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실 TEL : 0120-337-336\n\n\n제품 크기\n높이 160mm × 폭 51mm × 깊이 40mm\n\n','\nProduct Details\n\n● It is a medicine for people who want to quit smoking and relieves symptoms such as irritation and difficulty concentrating when quitting smoking. (It has no effect on cigarettes)\n● use period is the prospect of three months, by reducing gradually the amount, will lead you to the reasonable non smoking.\n● Do not use if you do not smoke or currently do not smoke because it may have an adverse effect on your body.\n● Sugarless coating makes it easy to chew on nicotine gum.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIt contains the following ingredients in one piece.\nNicotine...2mg\nAdditives: ion exchange resin, xylitol, acesulfame potassium, sodium hydrogen carbonate, sodium carbonate, magnesium oxide, talc, peppermint oil, l-menthol, gum arabic powder, titanium oxide, carnauba wax, calcium carbonate, dibutylhydroxytoluene,\nOther 9 ingredients\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nWhen you want to smoke, chew for 30 to 60 minutes, slowly taking one at a time. Use the table as a guide for the daily usage number, and usually start from 4 to 12 daily and increase or decrease appropriately, but the total daily usage number should not exceed 24. If you become quit smoking (around one month), reduce the number of daily use by 1-2 for each week, and stop using when the number of daily use becomes 1-2. It should be noted that the period of use is the prospect of three months.\nBefore smoking, the number of smokers per day is 20 or less: 1 per dose, 4-6 per day, maximum 24 per day\nBefore smoking, the number of smoked items per day is 21 to 30... 1 dose per day, 6 to 9 per day, 24 per day maximum\nNumber of smoking per day before smoking quits 31 or more ... 1 dose, 9 to 12 per day, maximum 24 per day\n\nhow to use\n1. Separate one from the sheet.\n2. Peel the film from the unbonded corner on the back.\n3. Break the aluminum and push the gum out with your fingers to remove it.\nFour. Gently chew (about 15 times) until you feel a tangy taste. At the beginning of chewing, the taste may be strong, so lick it or reduce the number of times you chew.\nFive. Then, leave it between cheeks and gums for a while (about 1 minute or more until the taste disappears).\n6.4. ~ 5. After repeating for about 30 to 60 minutes, wrap the gum in paper etc. and discard.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n1. Stop smoking completely before use.\n2. Do not take more than 2 doses at a time (overdose of nicotine may cause symptoms such as nausea, dizziness, and abdominal pain).\n3. If you feel spicy or irritating, stop chewing and bring it to the inside of your cheeks to rest.\nFour. Do not swallow this product as it is a gum preparation. In addition, this product may adhere to dentures, causing it to fall off or be damaged. Therefore, people who have undergone dental treatment such as dentures should take caution when using this product.\nFive. Do not use this drug for a while after drinking coffee or carbonated drinks (the effect of this drug may not be sufficient).\n6. Do not use with inhalants or sprays used in the mouth at the same time (symptoms such as irritation in the mouth and throat and sore throat may be exacerbated).\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms such as irritation, difficulty concentrating, and restlessness when quitting smoking\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people\n(1) Non-smokers [people who have never smoked cigarettes and people who do not currently smoke cigarettes] (Symptoms, dizziness, abdominal pain, etc. may occur.)\n(2) Those who have already used other nicotine preparations\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People with severe heart disease\n1) Those who have had a myocardial infarction attack within 3 months\n2) Those who have been diagnosed by a doctor with severe angina\n3) A person who has been diagnosed by a doctor with severe arrhythmia\n(5) Persons who have been diagnosed by a doctor with acute cerebrovascular disease (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.)\n(6) People diagnosed with depression by a doctor\n(7) People who have had allergic reactions (rash, redness, itch, edema, etc.) due to this product or its ingredients\n(8) People with disabilities in the chin joint\n2. People who are breastfeeding do not use this drug, or avoid breastfeeding when using this drug.\n(It may be transferred to breast milk and the infant\'s pulse may be accelerated.)\n3. Do not do the following during or immediately after using this drug.\n(1) Smoking\n(2) Use of nicotine patch formulation\nDo not use for more than 4.6 months\n\nConsultation points for use\n1. The following people should consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) People using other drugs\n(It may affect the action of other drugs.)\n(3) Elderly people and people under the age of 20\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nAbdominal pain, chest pain, stomatitis, sore throat/sore\n(6) Person who received the next diagnosis\nHeart disease (myocardial infarction, angina, arrhythmia), cerebrovascular disorder (cerebral infarction, cerebral hemorrhage, etc.), Buerger\'s disease (peripheral vascular disorder), hypertension, thyroid dysfunction, pheochromocytoma, diabetes (using insulin preparation) Existing people), pharyngitis, esophagitis, gastric/duodenal ulcer, liver disease, kidney disease (may worsen symptoms and may affect the action of drugs currently in use.)\n\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nMouth/throat...Stomatitis, sore throat\nDigestive Organs: nausea/vomiting, abdominal discomfort, heartburn, loss of appetite, diarrhea\nSkin: rash/redness, itch\nPsychiatric system...headache, dizziness, loss of thought, drowsiness\nCardiovascular... Palpitations\nOthers: Chest discomfort, chest irritation, hot flush, facial edema, sickness\n\n3. Since the following symptoms may appear after use, if such symptoms persist or increase, discontinue use and bring this document to a doctor, dentist, pharmacist or registered sales Consult with the person\n(1) Stimulation of mouth and throat, rough tongue, abnormal taste, increased saliva, gingivitis\n(Slowly chewing may alleviate these symptoms.)\n(2) Chin pain\n(There may be other causes.)\n(3) Hiccup and belching\n\nFour. The following symptoms may occur if the dosage is exceeded by mistake or if a child swallows it. In that case, bring this document to a doctor, pharmacist, or registration immediately. Consult the seller\nNausea, increased saliva, abdominal pain, diarrhea, sweating, headache, dizziness, deafness, general weakness (possible acute nicotine poisoning).\n\n5.3 If you plan to continue for more than 3 months, please consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(This drug may inherit nicotine dependence due to long-term use in large amounts.)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Store in a cool, dry place out of direct sunlight. (When stored in a hot place, gum will stick to the sheet and will be difficult to remove.)\n2. This product is packaged so that it cannot be opened easily by children, but it should be stored out of the reach of children.\n3. Do not replace with another container (may cause misuse or change quality).\nFour. Do not use products that have expired.\nFive. Wrap the chewed gum in a piece of paper and throw it away from the reach of children.\n\n\nProduct inquiries\nNicolet smoking cessation support center\n0120-250103\n4-1-1 Shudo-cho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 130 mm x width 83 mm x depth 40 mm\n','\n產品詳情\n\n●這是一種用於想要戒菸的人的藥物，可減輕戒菸時的刺激性和集中註意力等症狀。 （它沒有使香煙不喜歡的動作）\n●使用期限是三個月的前景，通過逐漸減少用量，將導致您合理的禁煙。\n●如果您不吸煙或當前不吸煙，請勿使用，因為這可能會對您的身體造成不利影響。\n●無糖塗層可輕鬆咀嚼尼古丁膠。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n包含以下成分之一。\n尼古丁... 2毫克\n添加劑：離子交換樹脂，木糖醇，乙酰磺胺酸鉀，碳酸氫鈉，碳酸鈉，氧化鎂，滑石粉，薄荷油，l-薄荷醇，阿拉伯樹膠粉，氧化鈦，巴西棕櫚蠟，碳酸鈣，二丁基羥基甲苯，\n其他9種成分\n\n用法用量\n用法/劑量\n當您想吸煙時，慢慢咀嚼30至60分鐘，一次。使用此表作為每日使用次數的指南，通常從每天4到12開始，並適當增加或減少，但每日總使用次數不應超過24。如果您習慣戒菸（一個月左右），則每週將每日使用次數減少1到2次，並在每日使用次數達到1到2次時停止使用。應該指出的是，使用期為三個月。\n吸煙之前，每天吸煙的次數為20次或更少：1劑，每天4-6次，每天最多24次\n吸煙之前，每天要吸煙的香煙數量為21至30 ...每天1劑，每天6至9劑，每天最多24支\n戒菸前每天吸煙的次數31次或更多... 1劑，每天9到12劑，每天最多24劑\n\n如何使用\n1。從工作表中分開一個。\n2。從背面未粘合的角上剝去膠片。\n3。打破鋁並用手指將口香糖推出以將其除去。\n四。輕輕咀嚼直至感覺到濃郁的味道（約15次）。咀嚼開始時，味道可能很濃，因此請舔一下或減少咀嚼的次數。\n五。然後，將其放在臉頰和牙齦之間一會兒（大約1分鐘或更長時間，直到味道消失）。\n6.4。 〜5。重複約30至60分鐘後，用紙等將口香糖包起來並丟棄。\n\n劑量注意事項\n1。使用前完全停止吸煙。\n2.一次不要服用超過2劑（過量的尼古丁可能會引起噁心，頭暈和腹痛等症狀）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，請停止咀嚼並將其放在臉頰內側休息。\n四。請勿吞嚥本產品，因為它是口香糖製劑。另外，由於本產品可能會附著在假牙等上，從而導致脫落或損壞，因此在使用本產品時，如假牙等經過牙科治療的人應格外小心。\n五。喝咖啡或碳酸飲料後請勿使用此藥一段時間（此藥的效果可能不足）。\n6。請勿同時與吸入劑或在口腔中使用的噴霧劑一起使用（症狀可能會加劇口腔和喉嚨發炎和喉嚨痛等症狀）。\n\n\n功效\n\n功效\n減輕戒菸刺激性，注意力不集中和躁動不安等症狀\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要使用以下人員\n（1）不吸煙者[從未吸煙或目前不在吸煙的人]（可能會出現症狀，頭暈，腹痛等。）\n（2）已經使用過其他尼古丁製劑的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）重度心髒病患者\n1）3個月內發生心肌梗塞發作者\n2）經重度心絞痛醫生診斷的患者\n3）被醫生診斷為嚴重心律失常的人\n（5）經醫生確認患有急性腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等）的人\n（6）被醫生診斷為憂鬱症的人\n（7）因本產品或其成分引起過敏反應（皮疹，發紅，癢，水腫等）的人\n（8）下巴關節中的殘疾人\n2。母乳喂養的人不應使用這種藥物或在使用這種藥物時避免母乳喂養。\n（它可能會轉移到母乳中，並且嬰兒的脈搏可能會加速。）\n3。在使用這種藥物期間或之後，請勿進行以下操作。\n（1）吸煙\n（2）尼古丁貼劑的用途\n請勿使用超過4.6個月\n\n使用諮詢點\n1。在使用之前，以下人員應諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能會影響其他藥物的作用。）\n（3）老年人和20歲以下的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉嚨痛/痛\n（6）接受下一次診斷的人\n心髒病（心肌梗塞，心絞痛，心律不齊），腦血管疾病（腦梗塞，腦出血等），布爾格氏病（周圍血管疾病），高血壓，甲狀腺功能障礙，嗜鉻細胞瘤，糖尿病（使用胰島素製劑）現有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指腸潰瘍，肝臟疾病，腎臟疾病（可能會使症狀惡化，並可能影響目前使用的藥物的作用。）\n\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n口/喉...口腔炎，喉嚨痛\n消化器官：噁心/嘔吐，腹部不適，燒心，食慾不振，腹瀉\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n精神科...頭痛，頭暈，思想不清，嗜睡\n心血管...心pit\n其他：胸部不適，胸部不適，潮熱，面部浮腫，疾病\n\n3。由於使用後可能會出現以下症狀，如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並將本文檔帶給醫生，牙醫，藥劑師或註冊銷售人員與人協商\n（1）刺激口鼻，舌頭粗糙，味覺異常，唾液增多，牙齦炎\n（緩慢咀嚼可能會減輕這些症狀。）\n（2）下巴疼痛\n（可能還有其他原因。）\n（3）打H和打bel\n\n四。如果誤服或小孩誤服，可能會出現以下症狀：在這種情況下，請立即將本文件交給醫生，藥劑師或註冊。諮詢賣家\n噁心，唾液增加，腹痛，腹瀉，出汗，頭痛，頭暈，耳聾，全身無力（可能發生急性尼古丁中毒）。\n\n如果您打算繼續使用3個月以上，請與醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫以獲取本文檔。\n（由於長期使用，該藥物可能會繼承尼古丁依賴性。）\n\n\n儲存和處理注意事項\n1。存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射（存放在高溫處，膠會粘在紙上，難以清除。）\n2。包裝此產品，以使其不會被兒童輕易打開，但應存放在兒童接觸不到的地方。\n3。請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）。\n四。請勿使用已過期的產品。\n五。將咀嚼的口香糖包裹在一張紙上，並將其丟在兒童接觸不到的地方。\n\n\n產品查詢\n尼古拉戒菸支援中心\n0120-250103\n大阪府大阪市中央區修道町4-1-1\n\n\n產品尺寸\n高130毫米x寬83毫米x深度40毫米\n','\n产品详情\n\n●这是一种用于想戒烟的人的药物，可减轻戒烟时的刺激性和集中注意力等症状。 （对香烟没有影响）\n●使用期限是三个月的前景，通过逐渐减少用量，将导致您合理的禁烟。\n●如果您不吸烟或当前不吸烟，请勿使用，因为这可能会对您的身体造成不利影响。\n●无糖涂层可轻松咀嚼尼古丁胶。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n它一件中包含以下成分。\n尼古丁... 2毫克\n添加剂：离子交换树脂，木糖醇，乙酰磺胺酸钾，碳酸氢钠，碳酸钠，氧化镁，滑石粉，薄荷油，l-薄荷醇，阿拉伯树胶粉，氧化钛，巴西棕榈蜡，碳酸钙，二丁基羟基甲苯，\n其他9种成分\n\n用法用量\n用法/剂量\n当您想吸烟时，咀嚼30至60分钟，一次慢慢吸一口。使用该表作为每日使用次数的指南，通常从每天4到12开始，并适当增加或减少，但每日总使用次数不应超过24。如果您戒烟（大约一个月），则每周将每日使用次数减少1-2次，并在每天使用次数达到1-2次时停止使用。应该指出的是，使用期为三个月。\n吸烟之前，每天的吸烟者人数为20人或更少：每剂1次，每天4-6次，每天最多24人\n吸烟之前，每天要吸烟的香烟数量为21至30 ...每天1剂，每天6至9剂，每天最多24支\n戒烟前每天吸烟的次数31次或更多... 1剂，每天9到12剂，每天最多24剂\n\n如何使用\n1。从工作表中分开一个。\n2。从背面未粘合的角上剥去胶片。\n3。打破铝并用手指将口香糖推出以将其除去。\n四。轻轻咀嚼直至感觉到浓郁的味道（约15次）。咀嚼开始时，味道可能很浓，因此请舔一下或减少咀嚼的次数。\n五。然后，将其放在脸颊和牙龈之间一会儿（大约1分钟或更长时间，直到味道消失）。\n6.4。 〜5。重复约30至60分钟后，用纸等将口香糖包裹起来并丢弃。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1。使用前，请完全戒烟。\n2.一次不要服用超过2剂（过量的尼古丁可能会引起恶心，头晕和腹痛等症状）。\n3。如果您感到辛辣或刺激，请停止咀嚼并将其放在脸颊内侧休息。\n四。请勿吞咽本产品，因为它是口香糖制剂。此外，本产品可能会粘附在假牙上，导致其脱落或损坏，因此，在进行牙科治疗（例如假牙）的人使用本产品时应格外小心。\n五。喝咖啡或碳酸饮料后请勿使用此药一段时间（此药的效果可能不足）。\n6。请勿同时与吸入剂或在口腔中使用的喷雾剂一起使用（症状可能会加剧口腔和喉咙发炎和喉咙痛等症状）。\n\n\n功效\n\n功效\n减轻戒烟刺激性，注意力不集中和躁动不安等症状\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要使用以下人员\n（1）不吸烟者[从未吸烟或目前不在吸烟的人]（可能会出现症状，头晕，腹痛等。）\n（2）已经使用过其他尼古丁制剂的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）严重心脏病患者\n1）3个月内发生心肌梗塞发作者\n2）经重度心绞痛医生诊断的患者\n3）被医生诊断为严重心律失常者\n（5）经医生诊断为急性脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等）的人\n（6）被医生诊断为忧郁症的人\n（7）由于该药物或其成分引起过敏反应（皮疹/发红，痒，浮肿等）的人\n（8）下巴关节中的残疾人\n2。母乳喂养的人不应使用这种药物，或在使用这种药物时避免母乳喂养。\n（它可能会转移到母乳中，并且婴儿的脉搏可能会加速。）\n3。在使用这种药物期间或之后，请勿进行以下操作。\n（1）吸烟\n（2）尼古丁贴剂的用途\n请勿使用超过4.6个月\n\n使用咨询点\n1。以下人员在使用前应咨询医生，牙医，药剂师或注册卖方。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）正在使用其他毒品的人\n（它可能会影响其他药物的作用。）\n（3）老年人和20岁以下的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n腹痛，胸痛，口腔炎，喉咙痛/痛\n（6）接受下一次诊断的人\n心脏病（心肌梗塞，心绞痛，心律不齐），脑血管疾病（脑梗塞，脑出血等），布尔格氏病（周围血管疾病），高血压，甲状腺功能障碍，嗜铬细胞瘤，糖尿病（使用胰岛素制剂）现有人群），咽炎，食道炎，胃/十二指肠溃疡，肝脏疾病，肾脏疾病（可能会使症状恶化，并可能影响目前使用的药物的作用。）\n\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会产生副作用：立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n口/喉...口腔炎，喉咙痛\n消化器官：恶心/呕吐，腹部不适，烧心，食欲不振，腹泻\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n精神科...头痛，头晕，思想不清，嗜睡\n心血管...心pit\n其他：胸部不适，胸部不适，潮热，面部浮肿，疾病\n\n3。由于使用后可能会出现以下症状，因此，如果这些症状持续存在或加剧，请停止使用并将本文档交给医生，牙医，药剂师或注册销售人员与人协商\n（1）刺激口鼻，舌头粗糙，味觉异常，唾液增多，牙龈炎\n（缓慢咀嚼可能会减轻这些症状。）\n（2）下巴疼痛\n（可能还有其他原因。）\n（3）打ic和打bel\n\n四。如果误服或儿童误服，可能会出现以下症状：在这种情况下，请立即将本文件交给医生，药剂师或注册。咨询卖家\n恶心，唾液增加，腹痛，腹泻，出汗，头痛，头晕，耳聋，全身无力（可能发生急性尼古丁中毒）。\n\n5.3如果您计划继续使用3个月以上，请与医生，药剂师或注册销售商联系，以获取本文档。\n（由于长期使用，该药物可能会继承尼古丁依赖性。）\n\n\n储存和处理注意事项\n1。存放在阴凉干燥处，避免阳光直射（存放在高温处，胶会粘在纸上，难以清除）。\n2。尽管包装了这种药物，以使其不能被儿童轻易打开，但应将其存放在儿童无法触及的地方。\n3。请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）。\n四。请勿使用已过期的产品。\n五。将咀嚼的口香糖包在一张纸上，并放在儿童无法接触的地方。\n\n\n产品查询\n尼古拉戒烟支援中心\n0120-250103\n大阪府大阪市中央区修道町4-1-1\n\n\n产品尺寸\n高130毫米x宽83毫米x深度40毫米\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1430,'4511413404140','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣ濃縮ウコン６０日分１２０粒','(주) 디에이 치시 DHC 농축 강황 60 일분 120 마리','DHC Co., Ltd.  DHC concentrated turmeric 120 tablets for 60 doses','DHC Co.，Ltd. 　DHC濃縮薑黃60天120片','DHC DHC姜黄浓缩60天120片','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n配合量を強化＊\nウコン濃縮エキス240mg、クルクミノイド50mg含有\n※1日目安量あたり\n＊当社従来品比\nお酒を飲む機会が多い人に\n体力を維持したい\nお酒を飲む人の健康を守る3種類のウコンを110倍濃縮。\n＊生ウコン比\n春ウコン 秋ウコン 紫ウコン\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nオリーブ油、ウコン濃縮エキス、ゼラチン、グリセリン、ミツロウ、レシチン（大豆由来）、酸化防止剤（ビタミンE）\n\n栄養成分表示\n1日あたり：2粒930mg\n熱量・・・5.7kcal\nたんぱく質・・・0.26g\n脂質・・・0.45g\n炭水化物・・・0.16g\nナトリウム・・・0.96mg\nウコン濃縮エキス・・・240mg\n（クルクミノイド・・・50mg）\n\n\n用法及び用量\n1日当たりの摂取量の目安\n1日2粒を目安にお召し上がりください。\n\n食べ方\n水またはぬるま湯でお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\nカプセル\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ディーエイチシー健康食品相談室　東京都港区南麻布2丁目7番25号\n0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅110mm×奥行き13mm\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 • 저가격\n배합량을 강화 *\n강황 농축 추출물 240mg, 크루크 미 노이드 50mg 함유\n※ 1 일 기준량 당\n* 당사 기존 제품 대비\n술을 마실 기회가 많은 사람\n체력을 유지하려면\n술을 마시는 사람의 건강을 지키는 3 가지 심황을 110 배 농축.\n* 생 심황 대비\n봄 심황 가을 심황 보라색 심황\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n올리브 오일, 강황 농축 추출물, 젤라틴, 글리세린, 밀랍, 레시틴 (대두 유래), 산화 방지제 (비타민 E)\n\n영양 성분 표시\n하루에 2 마리 930mg\n열량 ... 5.7kcal\n단백질 ... 0.26g\n지질 ... 0.45g\n탄수화물 ... 0.16g\n나트륨 0.96mg\n강황 농축 추출물 ... 240mg\n(크루크 미 노이드 ••• 50mg)\n\n\n용법 및 용량\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 2 마리를 기준으로 드세요.\n\n먹는 방법\n물 또는 미지근한 물로 드세요.\n\n\n제형 형상\n캡슐\n\n\n제품 문의\n주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실 도쿄도 미나토 구 南麻布 2 쵸메 7 번 25 호\n0120-575-368\n\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 110mm × 깊이 13mm\n','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\nStrengthen compounding amount*\nTurmeric concentrated extract 240mg, curcuminoid 50mg included\n*Per standard daily amount\n*Compared to our conventional products\nFor people who often drink\nI want to maintain my physical strength\nConcentrated 110 times 3 types of turmeric that protect the health of drinkers.\n*Raw turmeric ratio\nSpring Turmeric Autumn Turmeric Purple Turmeric\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nOlive oil, turmeric concentrated extract, gelatin, glycerin, beeswax, lecithin (from soybean), antioxidant (vitamin E)\n\nNutrition ingredient display\nPer day: 2 tablets 930mg\nCalorie・・・5.7kcal\nProtein: 0.26g\nLipid・・・0.45g\nCarbohydrate: 0.16g\nSodium・・・0.96mg\nTurmeric concentrated extract: 240 mg\n(Curcuminoid...50mg)\n\n\nUsage and dose\nEstimated daily intake\nTake 2 capsules daily as a guide.\n\nhow to eat\nPlease enjoy with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\ncapsule\n\n\nProduct inquiries\nDHC Health Food Counseling Office, 2-7-25 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo\n0120-575-368\n\n\nProduct size\n170 mm high x 110 mm wide x 13 mm deep\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高品質和低價格\n增強複合量*\n薑黃濃縮提取物240mg，薑黃素50mg\n*按標準每日金額\n*與我們的常規產品相比\n對於經常喝酒的人\n我想保持體力\n110倍濃縮的3種薑黃可保護飲者的健康。\n*生薑黃比\n春薑黃秋薑黃紫色薑黃\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n橄欖油，薑黃濃縮提取物，明膠，甘油，蜂蠟，卵磷脂（大豆來源），抗氧化劑（維生素E）\n\n營養成分展示\n每天：2片930毫克\n卡路里・ ・ ・ 5.7kcal\n蛋白質0.26g\n脂質・ ・ ・ 0.45g\n碳水化合物0.16g\n鈉・ ・ ・ 0.96mg\n薑黃濃縮提取物：240毫克\n（薑黃素... 50毫克）\n\n\n用法用量\n估計每日攝入量\n每天服用2粒膠囊。\n\n怎麼吃\n請用水或溫水享用。\n\n\n劑型/形狀\n膠囊\n\n\n產品查詢\n東京都港區南麻布2-7-25 DHC保健食品諮詢辦公室\n0120-575-368\n\n\n產品尺寸\n170毫米高x 110毫米寬x 13毫米深\n','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n增强复合量*\n姜黄浓缩提取物240mg，姜黄素50mg\n*按标准每日金额\n*与我们的常规产品相比\n对于经常喝酒的人\n我想保持体力\n110倍浓缩的3种姜黄可保护饮者的健康。\n*生姜黄比\n春姜黄秋姜黄紫色姜黄\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n橄榄油，姜黄浓缩提取物，明胶，甘油，蜂蜡，卵磷脂（来自大豆），抗氧化剂（维生素E）\n\n营养成分展示\n每天：2片930毫克\n卡路里・ ・ ・ 5.7kcal\n蛋白质0.26g\n脂质・ ・ ・ 0.45g\n碳水化合物0.16g\n钠・ ・ ・ 0.96mg\n姜黄浓缩提取物：240毫克\n（姜黄素... 50毫克）\n\n\n用法用量\n估计每日摄入量\n每天服用2粒胶囊。\n\n怎么吃\n请用水或温水享用。\n\n\n剂型/形状\n胶囊\n\n\n产品查询\n东京都港区南麻布2-7-25 DHC保健食品咨询办公室\n0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n170毫米高x 110毫米宽x 13毫米深\n','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1431,'4987241133536','ロート製薬（株）　メンソレータム薬用ハンドベール手荒れキメ整うクリーム７０Ｇ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 멘소 레담 약용 핸드 베일 손이 거칠어 결 정돈 크림 70G (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Medicinal hand veil Rough texture cream 70G (quasi-drug)','樂敦製藥有限公司　Mensolatem藥用手膜粗糙質地乳霜70G（非藥品）','乐敦制药有限公司Mensolatem药用手膜粗糙质地乳霜70G（非药用产品）','\n商品詳細\n\nガサガサ手荒れになる前に\nコクのあるクリームがしっかりとうるおいをとじこめ、肌荒れ防止有効成分のレチノールが肌のターンオーバーを促進し、なめらかな手肌に導きます。\n【ゴールデンシトラスの香り】\n肌荒れ防止成分（有効成分）：レチノール＋うるおい成分：尿素\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nビタミンA油、トコフェロール酢酸エステル\n\nその他の成分\n尿素、軽質流動パラフィン、白色ワセリン、セタノール、ステアリルアルコール、ステアリン酸POEソルビタン、グリシン、ステアリン酸ソルビタン、POE水添ヒマシ油、PVP、ジメチルポリシロキサン、フェノキシエタノール、カルボキシビニルポリマー、TEA、BHT、エデト酸塩、パラベン、香料\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n適量を手にとり、手肌など荒れ・カサつきが気になる部分になじませてください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nビタミンA油、トコフェロール酢酸エスタル(ビタミンE誘導体)\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n住所：〒544-8666 大阪市生野区巽西1丁目8番1号\n電話：【東京】03-5442-6020 【大阪】06-6758-1230\n受付：9:00～18:00(土・日・祝日を除く)\n\n\n商品サイズ\n高さ168mm×幅55mm×奥行き29mm\n','\n상품 상세\n\n가사 가사 손이 거칠어되기 전에\n감칠맛 나는 크림이 단단히 수분을 가둬 피부염 예방 유효 성분 레티놀이 피부 턴 오버를 촉진하고 매끄러운 손 피부로 인도합니다.\n[골든 감귤류의 향기]\n피부염 방지 성분 (유효 성분) : 레티놀 + 보습 성분 : 요소\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n비타민 A 유, 토코페롤 아세테이트 에스테르\n\n기타 성분\n우레아, 경질 유동 파라핀, 백색 바셀린, 세타 노루, 스테 아릴 알코올, 스테아린산 POE 소르 비탄, 글리신, 스테아린산 소르 비탄, POE 수소 첨가 피마자 기름, PVP, 디메틸 폴리실록산, 페녹시 에탄올, 카르복시 비닐 폴리머, TEA, BHT, 에데 토 산염 파라벤, 향료\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n적당량을 손에 덜어 손 피부 등 거칠어 카사 대해서 궁금해되는 부분에 발라주세요.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n비타민 A 유, 토코페롤 아세테이트 에스타루 (비타민 E 유도체)\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 168mm × 폭 55mm × 깊이 29mm\n','\nProduct Details\n\nBefore it gets rough\nThe rich cream keeps the moisture in place, and retinol, an active ingredient for preventing rough skin, promotes skin turnover, leading to smooth hand skin.\n[Golden citrus scent]\nRough skin prevention ingredient (active ingredient): Retinol + moisture ingredient: Urea\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nVitamin A oil, tocopherol acetate\n\nOther ingredients\nUrea, light liquid paraffin, white petrolatum, cetanol, stearyl alcohol, POE sorbitan stearate, glycine, sorbitan stearate, POE hydrogenated castor oil, PVP, dimethylpolysiloxane, phenoxyethanol, carboxyvinyl polymer, TEA, BHT, edetate , Paraben, fragrance\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nTake an appropriate amount and apply it to the part of your hand such as skin that is rough or dry.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nVitamin A oil, tocopherol acetate acetate (vitamin E derivative)\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-1-8 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 168 mm x width 55 mm x depth 29 mm\n','\n產品詳情\n\n在變得粗糙之前\n豐富的乳霜牢固地保留了水分，視黃醇是防止皮膚粗糙的有效成分，可促進皮膚更新並導致手部皮膚光滑。\n[金色柑橘味]\n預防皮膚粗糙成分（有效成分）：視黃醇+水分成分：尿素\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n維生素A油，生育酚乙酸酯\n\n其他成分\n尿素，輕質液體石蠟，白凡士林，鯨蠟醇，硬脂醇，POE脫水山梨醇硬脂酸酯，甘氨酸，脫水山梨糖醇硬脂酸酯，POE氫化蓖麻油，PVP，二甲基聚矽氧烷，苯氧乙醇，羧乙烯基聚合物，TEA，BHT，乙二胺四乙酸，對羥基苯甲酸酯，香水\n\n\n用法用量\n如何使用\n取適量並塗在您的手部，例如需要注意粗糙和乾燥的皮膚上。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n維生素A油，醋酸生育酚乙酸酯（維生素E衍生物）\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-1-8 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00-18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高168毫米x寬55毫米x深度29毫米\n','\n产品详情\n\n在变得粗糙之前\n丰富的乳霜牢固地保持水分，视黄醇是防止皮肤粗糙的有效成分，可促进皮肤更新，并能使手部皮肤光滑。\n[金色柑橘味]\n预防皮肤粗糙成分（有效成分）：视黄醇+水分成分：尿素\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n维生素A油，生育酚乙酸酯\n\n其他成分\n尿素，轻质液体石蜡，白凡士林，鲸蜡醇，硬脂醇，POE脱水山梨醇硬脂酸酯，甘氨酸，脱水山梨糖醇硬脂酸酯，POE氢化蓖麻油，PVP，二甲基聚硅氧烷，苯氧乙醇，羧乙烯基聚合物，TEA，BHT，乙二胺四乙酸，对羟基苯甲酸酯，香水\n\n\n用法用量\n如何使用\n取适量并涂在您担心皮肤粗糙和干燥的皮肤部分。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n维生素A油，醋酸生育酚乙酸酯（维生素E衍生物）\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-1-8 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00-18：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高168毫米x宽55毫米x深度29毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1432,'4987188122044','久光製薬（株）　サロンパス30　６０枚【第３類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 살롱 패스 30 60 장 【제 3 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Salon Pass 30 60 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　沙龍通行證30 60張[三等藥品]','久光制药有限公司沙龙通行证30 60张[3类药品]','\n商品詳細\n\n○有効成分が皮膚から速やかに吸収されて、疲れた筋肉のコリや痛みをほぐします。\n○柔軟性のある膏体のため、肌にやさしくフィットします。\n○微香性なので貼ったままでも安心して外出できます。\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n膏体100g中\nL-メントール・・・7.0g\nサリチル酸グリコール・・・5.0g\nビタミンE酢酸エステル・・・2.0g\nグリチルレチン酸・・・0.1g\n添加物として、アクリル酸デンプン、酸化チタン、水添ロジングリセリンエステル、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、BHT、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他1成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n1日数回患部に貼付してください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）患部の皮膚は清潔にして貼ってください。\n（3）皮膚の弱い人は同じ所には続けて貼らないでください。\n\n\n剤型・形状\nプラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n肩こり、腰痛、筋肉痛、筋肉疲労、打撲、ねんざ、関節痛、骨折痛、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、色素沈着、皮膚はく離\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）開封後は袋の口を折りまげ、箱に入れて保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客様相談室\n0120-133250\n100-6221 東京都千代田区丸の内1-11-1\n\n\n商品サイズ\n高さ122mm×幅95mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n○ 유효 성분이 피부에서 신속하게 흡수되어 지친 근육의 결림과 통증을 풀어줍니다.\n○ 유연한 반창고 몸을 위해 피부에 부드럽게 맞습니다.\n○ 微 香 가능하기 때문에 붙인 상태에서도 안심하고 외출 할 수 있습니다.\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n반창고 몸을 100g 중\nL- 멘톨 ... 7.0g\n살리실산 글리콜 ••• 5.0g\n비타민 E 초산 에스테르 ••• 2.0g\n그리 치르 레틴 산 ... 0.1g\n첨가제로, 아크릴산 전분, 산화 티탄, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n1 일 수회 환부에 부착하십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 부위의 피부는 깨끗하고 붙여주세요.\n(3) 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 붙이지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n고약 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n어깨 결림, 요통, 근육통, 근육 피로, 타박상, 염좌, 관절통, 골절 통증, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 색소 침착, 피부 박리\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 개봉 후 봉투의 입구를 접어 상투 상자에 넣어 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 상담실\n0120-133250\n100-6221 도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1-11-1\n\n\n제품 크기\n높이 122mm × 폭 95mm × 깊이 45mm\n','\nProduct Details\n\n○ The active ingredient is quickly absorbed from the skin, relieving stiffness and pain in tired muscles.\n○Because it is a flexible plaster, it fits gently on the skin.\n○ Because it is slightly fragrant, you can go out with confidence even with it attached.\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n100 g of paste\nL-menthol・・・7.0g\nGlycol salicylate...5.0 g\nVitamin E acetate...2.0g\nGlycyrrhetinic acid...0.1 g\nAs an additive, starch acrylate, titanium oxide, hydrogenated rosin glycerin ester, styrene-isoprene-styrene block copolymer, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and one other component are included.\n\n\nUsage and dose\nApply it to the affected area several times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When using this product for children, use it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) Clean the skin on the affected area and apply it.\n(3) If you have sensitive skin, please do not apply it to the same place continuously.\n\n\nDosage form/shape\nPlaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStiff shoulders, low back pain, muscle pain, muscle fatigue, bruising, sprains, joint pain, bone fracture pain, limbs\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, rash, pigmentation, skin peeling\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) After opening, fold the bag mouth and put it in the box for storage.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer consultation room\n0120-133250\n100-6221 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 122 mm x width 95 mm x depth 45 mm\n','\n產品詳情\n\n○有效成分會迅速從皮膚吸收，從而減輕疲勞的肌肉的僵硬和疼痛。\n○由於是柔軟的膏藥，因此可以輕柔地貼在皮膚上。\n○因為有點香，所以即使裝上它也可以放心地出去。\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n100克糊狀\nL-薄荷醇・ ・ ・ 7.0g\n水楊酸乙二醇... 5.0克\n維生素E醋酸鹽... 2.0克\n甘草次酸... 0.1克\n添加劑包括丙烯酸丙烯酸澱粉，二氧化鈦，氫化松香甘油酯，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和一種其他組分。\n\n\n用法用量\n每天數次將其塗在患處。\n\n劑量注意事項\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）清潔患處的皮膚並塗抹。\n（3）如果您的皮膚敏感，請不要連續將其塗在同一地方。\n\n\n劑型/形狀\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉痛，肌肉疲勞，瘀傷，扭傷，關節痛，骨折痛，四肢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，皮疹，色素沉著，皮膚脫皮\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）打開後，折疊袋口並將其放入包裝盒中進行存放。\n\n\n產品查詢\n客戶諮詢室\n0120-133250\n100-6221東京都千代田區丸之內1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高122毫米x寬95毫米x深45毫米\n','\n产品详情\n\n○有效成分会迅速从皮肤吸收，以减轻疲劳的肌肉的僵硬和疼痛。\n○由于是柔软的膏药，因此可以轻柔地贴在皮肤上。\n○因为有点香，所以即使装上它也可以放心地出去。\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n100克糊状\nL-薄荷醇・ ・ ・ 7.0g\n水杨酸乙二醇... 5.0克\n维生素E醋酸盐... 2.0克\n甘草次酸... 0.1克\n作为添加剂，包括丙烯酸淀粉，氧化钛，氢化松香甘油酯，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和一种其他组分。\n\n\n用法用量\n每天几次涂于患处。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）清洁患处的皮肤并涂抹。\n（3）如果您的皮肤敏感，请不要连续将其涂在同一地方。\n\n\n剂型/形状\n石膏\n\n\n功效\n\n功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉酸痛，肌肉疲劳，青肿，扭伤，关节痛，骨折，四肢\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，色素沉着，皮肤脱皮\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）打开后，折叠袋口并将其放入包装盒中进行存放。\n\n\n产品查询\n客户咨询室\n0120-133250\n100-6221东京都千代田区丸之内1-11-1\n\n\n产品尺寸\n高122毫米x宽95毫米x深45毫米\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1433,'4987035265412','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドＣ１０００ ２００粒','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 C1000 200 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made C1000 200 tablets','大塚製藥有限公司　Nature Made C1000 200片','大冢制药有限公司Nature Made C1000 200片','\n商品詳細\n\nビタミンC\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n原産国名：アメリカ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n原材料\nローズヒップ、乳糖、ビタミンC、セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、酸化ケイ素\n\n栄養成分表示\n1粒（0.77g）当たり\nエネルギー・・・3.06kcal\nタンパク質・・・0～0.1g\n脂質・・・0～0.1g\n炭水化物・・・0.74g\nナトリウム・・・0～2mg\nビタミンC・・・500mg\n\n\n用法及び用量\n食べ方\n栄養補給として1日2粒を目安に、水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n1日当たりの摂取量の目安\n1日2粒\n\n\n剤型・形状\n粒\n\n\n製品お問い合わせ先\n大塚製薬株式会社 お客様相談室\n0120-550-708\n\n\n商品サイズ\n高さ110mm×幅60mm×奥行き60mm\n','\n상품 상세\n\n비타민 C\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n출생지 국가 : 미국\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n원자재\n로즈힙, 유당, 비타민 C, 섬유소, 자당 지방산 에스테르, 이산화 규소\n\n영양 성분 표시\n1 마리 (0.77g) 당\n에너지 ... 3.06kcal\n단백질 ... 0 ~ 0.1g\n지질 ... 0 ~ 0.1g\n탄수화물 ... 0.74g\n나트륨 0 ~ 2mg\n비타민 C ... 500mg\n\n\n용법 및 용량\n먹는 방법\n수유으로 1 일 2 마리를 기준으로 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n1 일당 섭취량 기준\n1 일 2 마리\n\n\n제형 형상\n입자\n\n\n제품 문의\n오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n0120-550-708\n\n\n제품 크기\n높이 110mm × 폭 60mm × 깊이 60mm\n','\nProduct Details\n\nVitamin C\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\nCountry of origin: USA\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nraw materials\nRosehip, lactose, vitamin C, cellulose, sucrose fatty acid ester, silicon oxide\n\nNutrition ingredient display\nPer 1 grain (0.77g)\nEnergy・・・3.06kcal\nProtein・・・0～0.1g\nLipid・・・0～0.1g\nCarbohydrate...0.74g\nSodium...0-2mg\nVitamin C...500 mg\n\n\nUsage and dose\nhow to eat\nAs a nutritional supplement, take 2 tablets daily with water or lukewarm water.\n\nEstimated daily intake\n2 tablets per day\n\n\nDosage form/shape\ngrain\n\n\nProduct inquiries\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-550-708\n\n\nProduct size\nHeight 110 mm x width 60 mm x depth 60 mm\n','\n產品詳情\n\n維生素C\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n原產國：美國\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n原料\n玫瑰果，乳糖，維生素C，纖維素，蔗醣脂肪酸酯，氧化矽\n\n營養成分展示\n每1穀物（0.77克）\n能源・ ・ ・ 3.06kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.74g\n鈉... 0-2mg\n維生素C ... 500毫克\n\n\n用法用量\n怎麼吃\n作為營養補品，每天用水或溫水服用2片。\n\n估計每日攝入量\n每天2片\n\n\n劑型/形狀\n糧食\n\n\n產品查詢\n大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-550-708\n\n\n產品尺寸\n高度110毫米x寬度60毫米x深度60毫米\n','\n产品详情\n\n维生素C\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n原产国：美国\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n原料\n玫瑰果，乳糖，维生素C，纤维素，蔗糖脂肪酸酯，氧化硅\n\n营养成分展示\n每1谷物（0.77克）\n能源・ ・ ・ 3.06kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0〜0.1g\n脂质・ ・ ・ 0〜0.1g\n碳水化合物... 0.74g\n钠... 0-2mg\n维生素C ... 500毫克\n\n\n用法用量\n怎么吃\n作为营养补品，每天用水或温水服用2片。\n\n估计每日摄入量\n每天2片\n\n\n剂型/形状\n粮食\n\n\n产品查询\n大冢制药有限公司客户支持办公室\n0120-550-708\n\n\n产品尺寸\n高度110毫米x宽度60毫米x深度60毫米\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1434,'4987107608703','第一三共ヘルスケア（株）　クロマイ－P軟膏AS６Ｇ【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 쿠로마이 -P 연고 AS6G [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Chromai-P Ointment AS6G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　Chromai-P軟膏AS6G [指定的2類藥物]','第一三共医疗保健有限公司Chromai-P软膏AS6G [指定的2类药物]','\n商品詳細\n\n１．クロラムフェニコール、フラジオマイシン硫酸塩の２つの抗生物質を配合し、化膿した患部を治します。\n２．プレドニゾロン（ステロイド成分）が、しっしん、皮膚炎等の炎症にすぐれた効き目を発揮します。\n３．患部を保護する油性基剤なので、ジュクジュクした患部に適しています。\n\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n本品は白色ゼリー状の軟膏剤で、１００ｇ中に次の成分を含有しています。\nクロラムフェニコール・・・２ｇ（力価）\nフラジオマイシン硫酸塩・・・０．５ｇ（力価）\nプレドニゾロン・・・０．３ｇ\n添加物：ゲル化炭化水素\n\n\n用法及び用量\n１日１～数回、適量を患部に塗布して下さい。\n\n用法・用量に関する注意\n（１）使用法を厳守して下さい。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（３）目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。\n（４）外用にのみ使用して下さい。\n（５）化粧下、ひげそり後などに使用しないで下さい。\n\n\n剤型・形状\n軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●化膿を伴う次の諸症：湿疹、皮膚炎、あせも、かぶれ、しもやけ、虫さされ、じんましん\n●化膿性皮膚疾患（とびひ、めんちょう、毛のう炎）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は使用しないで下さい。\n本剤又は本剤の成分、抗生物質によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．次の部位には使用しないで下さい。\n（１）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等\n（２）目や目の周囲\n３．顔面には、広範囲に使用しないで下さい。\n４．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（４）患部が広範囲の人\n（５）湿潤やただれのひどい人\n（６）深い傷やひどいやけどの人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ、水疱\n皮膚（患部）…みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n〒103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n03(5205)8331\n\n\n商品サイズ\n高さ28mm×幅105mm×奥行き24mm\n','\n상품 상세\n\n1. 클로람페니콜, 라지오 마이신 황산염의 2 개의 항생 물질을 함유하고 화농 된 부위를 치료합니다.\n2. 프레드니솔론 (스테로이드 성분)이, 습진, 피부염 등의 염증에 뛰어난 효능을 발휘합니다.\n3. 환부를 보호하는 유성 기제이므로 쥬쿠쥬쿠 한 부위에 적합합니다.\n\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n본 제품은 백색 젤리 연고에서 100g 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n클로람페니콜 ... 2g (역가)\n라지오 마이신 황산염 ... 0.5g (역가)\n프레드니솔론 ... 0.3g\n첨가물 겔화 탄화수소\n\n\n용법 및 용량\n1 일 1 ~ 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n(5) 기초 화장, 면도 후 등을 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 궤양을 동반 다음의 여러 질환 : 습진, 피부염, 땀띠, 염증, 동상, 벌레 바른, 두드러기\n● 화농성 피부 질환 (비화, 面疔, 머리 양치질 화염)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n이 약 또는이 약의 성분, 항생제 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등\n(2) 눈과 눈 주위\n3. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n(6) 깊은 상처와 심한 화상 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은 물집\n피부 (환부) ... 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n03 (5205) 8331\n\n\n제품 크기\n높이 28mm × 폭 105mm × 깊이 24mm\n','\nProduct Details\n\n1. Two antibiotics, chloramphenicol and fradiomycin sulfate, are mixed to cure suppurated affected areas.\n2. Prednisolone (a steroid component) exerts an excellent effect on inflammation such as rash and dermatitis.\n3. As it is an oily base that protects the affected area, it is suitable for juicy affected areas.\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nThis product is a white jelly-like ointment containing the following ingredients in 100 g.\nChloramphenicol: 2 g (potency)\nFradiomycin sulfate... 0.5 g (potency)\nPrednisolone: 0.3 g\nAdditive: gelled hydrocarbon\n\n\nUsage and dose\nApply an appropriate amount to the affected area 1 to several times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please strictly observe the usage.\n(2) When used by children, please use it under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use it only for external use.\n(5) Do not use under makeup or after shaving.\n\n\nDosage form/shape\nointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n● The following diseases accompanied by suppuration: eczema, dermatitis, heat rash, rash, mosquito, insect bite, hives\n● Purulent skin disease (splash, noodles, folliculitis)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions to this drug or its ingredients or antibiotics\n2. Do not use on the following parts.\n(1) chickenpox\n(2) Eyes and the area around the eyes\n3. Do not use it extensively on your face.\n4. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People with a wide range of affected areas\n(5) Awful people with dampness and sores\n(6) People with deep scratches or severe burns\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling, blisters\nSkin (affected area)… Ringworm, acne, purulent symptom, persistent irritation\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\nDaiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\n03(5205)8331\n\n\nProduct size\nHeight 28 mm x width 105 mm x depth 24 mm\n','\n產品詳情\n\n1。混合兩種抗生素，氯黴素和硫酸弗拉黴素，以治愈化膿的患病區域。\n2。潑尼松龍（類固醇成分）對發炎如皮疹和皮炎有極好的作用。\n3。由於它是保護患處的油性基質，因此適用於多汁的患處。\n\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n該產品是白色果凍狀軟膏，每100克包含以下成分。\n氯黴素：2 g（效價）\n硫酸弗拉黴素... 0.5克（效力）\n潑尼松龍：0.3克\n添加劑：膠凝烴\n\n\n用法用量\n每天將一次適量塗於患處一次至幾次。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）兒童使用時，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n（5）不要在化妝後或剃須後使用。\n\n\n劑型/形狀\n軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n●以下伴有化膿的疾病：濕疹，皮炎，皮疹，皮疹，蚊子，蟲咬，蕁麻疹\n●化膿性皮膚病（飛濺，麵條，毛囊炎）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n對這種藥物或其成分或抗生素有過敏反應的人\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘\n（2）眼睛及其周圍區域\n3。不要在臉上大量使用它。\n4。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）潮濕和瘡痛的人\n（6）刮傷嚴重或燒傷嚴重的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，水泡\n皮膚（受累部位）...癬，如瘙癢，癬，痤瘡，化膿症狀，持續性刺激\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n03（5205）8331\n\n\n產品尺寸\n高28毫米x寬105毫米x深度24毫米\n','\n产品详情\n\n1。混合两种抗生素，氯霉素和硫酸弗拉霉素，以治愈患处。\n2。泼尼松龙（类固醇成分）对发炎如皮疹和皮炎有很好的作用。\n3。由于它是保护患处的油性基底，因此适用于多汁的患处。\n\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n该产品为白色果冻状软膏，其中包含100克以下成分。\n氯霉素：2 g（效价）\n硫酸弗拉霉素... 0.5克（效力）\n泼尼松龙：0.3克\n添加剂：胶凝烃\n\n\n用法用量\n每天数次对患处适量涂1次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅用于外部使用。\n（5）不要在化妆后或剃须后使用。\n\n\n剂型/形状\n软膏\n\n\n功效\n\n功效\n●以下伴化脓性疾病：湿疹，皮炎，皮疹，皮疹，蚊子，虫咬，荨麻疹\n●化脓性皮肤病（飞溅，面条，毛囊炎）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n对这种药物或其成分或抗生素有过敏反应的人\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘\n（2）眼睛及其周围区域\n3。不要在脸上大量使用它。\n4。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）潮湿和疮痛的人\n（6）刮伤严重或烧伤严重的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，瘙痒，肿胀，水泡\n皮肤（受影响的区域）…癣，痤疮，化脓症状，持续刺激\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n03（5205）8331\n\n\n产品尺寸\n高28毫米x宽105毫米x深度24毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1435,'4987062151009','（株）金冠堂　キンカンのすっきり綿棒３０本','(주) 금관 당 금귤의 깔끔한 면봉 30 개','Kinkan Co., Ltd.  Kinkan\'s clean cotton swabs 30 pieces','Kinkando Co.，Ltd. 　30個乾淨的Kinkan棉棒','金光堂有限公司30个金橘清洁棉签','\n商品詳細\n\nスーッとして耳爽快！！\nお掃除後すっきり\nウェットタイプ\nこだわりの日本製\n天然コットン100％ 凸凹構造だから取れやすい バッグ、ポーチに！！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n材質\n綿球：脱脂綿\n軸：PP（ポリプロピレン）\n成分\nエタノール、水、カンフル、メントール、トウガラシエキス、オタネニンジン根エキス、サリチル酸、トレハロース、PEG-20ソルビタンココエート\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n耳の汚れを優しくなでるように取ってください。\n\n\n商品サイズ\n高さ170mm×幅125mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n자연스럽게으로 귀 상쾌! !\n청소 후 깨끗이\n젖은\n엄선 된 일본 산\n천연 코튼 100 % 요철 구조이기 때문에 잡히기 쉽다 가방, 파우치! !\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n재질\n면봉 : 탈지면\n축 : PP (폴리 프로필렌)\n성분\n에탄올, 물, 장뇌, 멘톨, 고추 추출물, 인삼 뿌리 추출물, 살리실산, 트레할로스, PEG-20 소루비탄코코에토\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n귀 흙을 부드럽게 치는 것을 가지고 있습니다.\n\n\n제품 크기\n높이 170mm × 폭 125mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\nRefreshing ears! !\nClean after cleaning\nWet type\nMade in Japan\n100% natural cotton The bag has a rough structure, making it easy to remove. For bags and pouches! !\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nMaterial\nCotton ball: absorbent cotton\nAxis: PP (polypropylene)\ncomponent\nEthanol, water, camphor, menthol, capsicum extract, ginseng root extract, salicylic acid, trehalose, PEG-20 sorbitan cocoate\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nGently stroke the dirt on your ears.\n\n\nProduct size\n170 mm high x 125 mm wide x 20 mm deep\n','\n產品詳情\n\n清爽的耳朵！ !!\n清潔後清潔\n濕式\n日本製造\n100％天然棉具有不平整的結構，很容易去除，適合用於袋子和小袋！ !!\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n材料\n棉球：吸水棉\n軸：PP（聚丙烯）\n零件\n乙醇，水，樟腦，薄荷醇，辣椒提取物，人參根提取物，水楊酸，海藻糖，PEG-20山梨糖醇可可酸酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n輕輕撫摸耳朵上的污垢。\n\n\n產品尺寸\n170毫米高x 125毫米寬x 20毫米深\n','\n产品详情\n\n清爽的耳朵！ ！\n清洁后清洁\n湿式\n日本制造\n100％天然棉具有不平整的结构，很容易去除，适合用于袋子和小袋！ ！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n材料\n棉球：吸水棉\n轴：PP（聚丙烯）\n零件\n乙醇，水，樟脑，薄荷醇，辣椒提取物，人参根提取物，水杨酸，海藻糖，PEG-20山梨糖醇可可酸酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n轻轻抚摸耳朵上的污垢。\n\n\n产品尺寸\n170毫米高x 125毫米宽x 20毫米深\n','（株）金冠堂　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1436,'4973603103750','（株）新生　シームレスサポーターリストＭ２枚　　　','(주) 신생 완벽 서포터 목록 M2 장','Shinsei Co., Ltd. Seamless Supporter List M 2 sheets　　','Shinsei Co.，Ltd.　無縫支持者列表M2','Shinsei Co.，Ltd.无缝支持者列表M2','\n商品詳細\n\n●筋肉や関節を温めて保護します。\n●血行をさまたげることなく、筋肉や関節を温めて保護します。\n●透湿性に優れ、汗や水分をスピーディに外部に発散させ肌はいつもさわやかです。\n●肌の摩擦によりマイナス静電気を発生します。\n\n\n品質表示\nアクリル・ポリエステル・ポリウレタン\n\n\n取り扱い上の注意\n・皮膚の弱い人の場合、かゆみ、かぶれ等の症状が生じた場は、直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師にご相談ください。\n・火気には近づけないようにしてしてください。縮んだ入り溶けたりする恐れがあります。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n新生新生\n634-0044 奈良県橿原市大軽町360\n0744-27-4021\n','\n상품 상세\n\n● 근육과 관절을 따뜻하게 보호합니다.\n● 혈액 순환을 방해하는 일없이, 근육이나 관절을 따뜻하게 보호합니다.\n● 침투성이 뛰어나 땀과 수분을 신속하게 외부로 발산시켜 피부 항상 상쾌합니다.\n● 피부의 마찰에 의해 마이너스 정전기를 발생합니다.\n\n\n품질 표시\n아크릴 폴리 우레탄\n\n\n취급상의주의\n• 피부가 약한 사람의 경우, 가려움증, 염증 등의 증상이 발생하는 장소에는 즉시 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n* 화기에 가까이하지 않도록하십시오. 위축 들어가 녹거나 할 우려가 있습니다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n신생 신생\n634-0044 나라현 가시하라시 大軽 마치 360\n0744-27-4021\n','\nProduct Details\n\n● Warms and protects muscles and joints.\n● Warms and protects muscles and joints without blocking blood circulation.\n●It has excellent breathability, and sweat and moisture are quickly released to the outside to keep your skin fresh.\n● Negative static electricity is generated by skin friction.\n\n\nQuality display\nAcrylic/Polyester/Polyurethane\n\n\nHandling precautions\n・In the case of people with weak skin, if itching, rash, etc. occur, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist.\n・Please keep away from fire. It may shrink or melt.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nNewborn newborn\n634-0044 360 Ogaru-cho, Kashihara-shi, Nara\n0744-27-4021\n','\n產品詳情\n\n●溫暖並保護肌肉和關節。\n●溫暖並保護肌肉和關節，而不會阻塞血液循環。\n●具有出色的透濕性，汗水和水分會迅速釋放到外部，以保持皮膚新鮮。\n●皮膚摩擦會產生負靜電。\n\n\n品質展示\n丙烯酸/聚酯/聚氨酯\n\n\n處理注意事項\n・對於皮膚較弱的人，如果出現瘙癢或皮疹，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n・請遠離火源。 它可能會收縮或融化。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n新生兒新生兒\n634-0044奈良市hara原市小鹿町\n0744-27-4021\n','\n产品详情\n\n●温暖并保护肌肉和关节。\n●温暖并保护肌肉和关节，而不会阻塞血液循环。\n●具有出色的透气性，汗水和水分会迅速释放到外部，以保持皮肤新鲜。\n●皮肤摩擦会产生负静电。\n\n\n品质展示\n丙烯酸/聚酯/聚氨酯\n\n\n处理注意事项\n・对于皮肤较弱的人，如果出现瘙痒，皮疹等，请立即停止使用并咨询医生或药剂师。\n・请远离火源。 它可能会收缩或融化。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n新生儿新生儿\n634-0044奈良市hara原市小鹿町\n0744-27-4021\n','（株）新生　　　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1437,'4987379302316','オレンジケアプロダクツ（株）　オレンジケアウォーカーズテープキネシオロジテープ50mm1巻','오렌지 케어 프로덕트 (주) 오렌지 케어 워커 테이프 키네시오 로지 테이프 50mm1 권','Orange Care Products Co., Ltd.  Orange Care Walkers Tape Kinesio Logi Tape 50mm 1 roll','Orange Care Products Co.，Ltd　.橙色護理助行器膠帶Kinesio Logi膠帶50mm 1卷','Orange Care Products Co.，Ltd.橙色护理助行器胶带Kinesio Logi胶带50mm 1卷','\n商品詳細\n\n●快適なウォーキングライフを！\n●撥水加工を施した、伸縮タイプの筋肉補助テープです。\n●貼るだけで筋肉・関節をサポート\n●通気性にすぐれ、しっかりと保持されます。\n●アクリル系粘着剤を使用しています。\n●水・汗に強く、テープどうしの重ね貼りも可能です。\n●足・うで用\n●貼り方説明書付\n\n\n使用方法\n(1)貼る部位の汗や油脂をふき取ります。\n(2)貼る部位に応じた長さにテープを切ります。\n(3)基本的な貼り方\n・筋肉にそって貼る場合：筋肉を伸ばした状態でテープの端をお肌に貼って固定し、引っ張らないようにして少しずつ貼ってください。\n・関節を包みこむようにして貼る場合：テープの中央をお肌に貼って固定し、少し引っ張りながら貼ってください。\n\n\n注意事項\n・傷口、皮ふ炎のある方や粘着テープによるかぶれ、アレルギー症状のある方は、直接使用しないでください。初めてお使いの方は、医師にご相談されることをおすすめします。\n・ご使用中に、かゆみや発疹、皮ふの炎症などの症状があらわれた際には、ご使用を中止し、すみやかに医師または薬剤師にご相談されることをおすすめします。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nオレンジケアプロダクツ\n112-0013 東京都文京区音羽2-1-4\n03-3947-2391\n\n\nサイズ・・・50mm*5m\n','\n상품 상세\n\n● 걷기 편한 생활을!\n● 발수 가공을 실시한 확장 유형의 근육 보조 테이프입니다.\n● 붙이는 것만으로 근육 • 관절을 지원\n● 통기성이 뛰어나 단단히 유지됩니다.\n● 아크릴계 점착제를 사용하고 있습니다.\n● 물 • 땀에 강하고, 테이프끼리 겹쳐서 붙여 있습니다.\n● 다리 팔 용\n● 붙이는 방법 설명 부\n\n\n사용 방법\n(1) 부착 부위의 땀이나 기름을 닦아 낸다.\n(2) 부착 부위에 따라 길이에 테이프를 끕니다.\n(3) 기본 붙이는 방법\n근육에 따라 붙이는 경우 : 근육을 편 상태에서 테이프 끝을 피부에 붙여 고정하고 당기지 않도록 조금씩 붙여주세요.\n관절을 감싸는로 붙이는 경우 : 테이프의 중앙을 피부에 붙여 고정하고 약간 당기면서 붙여주세요.\n\n\n주의 사항\n• 상처, 피부염이있는 분이나 접착 테이프에 의한 염증, 알레르기 증상이있는 분은 직접 사용하지 마십시오. 처음 사용하시는 분들은 의사와 상담하는 것이 좋습니다.\n* 사용 중 가려움증과 발진, 피부 염증 등의 증상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 즉시 의사 또는 약사와 상담하는 것을 추천합니다.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n오렌지 케어 프로덕트\n112-0013 도쿄도 분쿄구 오토 2-1-4\n03-3947-2391\n\n\n사이즈 50mm * 5m\n','\nProduct Details\n\n●A comfortable walking life!\n●A water-repellent stretchable muscle support tape.\n● Supports muscles and joints just by pasting\n● It has excellent breathability and is firmly held.\n●We use acrylic adhesive.\n● It is resistant to water and sweat, and it is possible to stack tapes on top of each other.\n● For feet and arms\n● Instructions on how to paste\n\n\nhow to use\n(1) Wipe off the sweat and oil on the part to be applied.\n(2) Cut the tape to the length according to the part to be attached.\n(3) Basic sticking method\n・When applying along the muscle: With the muscle stretched, apply the tape end to your skin to fix it, and apply it little by little without pulling.\n・When applying so as to wrap around the joint: Stick the center of the tape to your skin to fix it, and apply it while pulling a little.\n\n\nPrecautions\n・Do not use directly if you have a wound, dermatitis, rash due to adhesive tape, or allergies. If you are new to us, we recommend that you consult a doctor.\n・If you experience itching, rashes, or skin irritation during use, discontinue use and consult a doctor or pharmacist immediately.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nOrange care products\n112-0013 2-1-4 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo\n03-3947-2391\n\n\nSize・・・50mm*5m\n','\n產品詳情\n\n●舒適的步行生活！\n●防水伸縮性肌肉支撐帶。\n●僅通過粘貼即可支撐肌肉和關節\n●透氣性好，牢固。\n●使用丙烯酸粘合劑。\n●防水防汗，可以將磁帶彼此疊放。\n●用於腳/手臂\n●有關粘貼的說明\n\n\n如何使用\n（1）擦去要塗抹部位的汗水和油脂。\n（2）根據要粘貼的部分將膠帶切成一定長度。\n（3）基本粘貼方法\n・沿著肌肉敷貼時：伸展肌肉時，將膠帶的一端貼到皮膚上固定，然後一點一點地拉動而不拉扯。\n・以包紮關節的方式粘貼時：將膠帶的中心粘貼在皮膚上進行固定，然後稍稍拉動即可粘貼。\n\n\n預防措施\n・如果有傷口，皮炎，膠帶引起的皮疹或過敏，請勿直接使用。如果您是新用戶，我們建議您諮詢醫生。\n・如果在使用過程中感到瘙癢，皮疹，皮膚刺激等，請停止使用並立即諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n橙色護理產品\n東京文京區音羽2-1-4 112-0013\n03-3947-2391\n\n\n尺寸：50mm * 5m\n','\n产品详情\n\n●舒适的步行生活！\n●防水伸缩性肌肉支撑带。\n●仅通过粘贴即可支撑肌肉和关节\n●透气性好，牢固。\n●使用丙烯酸粘合剂。\n●耐水和耐汗，并且可以将磁带彼此叠放。\n●用于脚和手臂\n●有关粘贴的说明\n\n\n如何使用\n（1）擦去要涂抹的零件上的汗水和油脂。\n（2）根据要粘贴的部分将胶带切成一定长度。\n（3）基本粘贴方法\n・沿着肌肉敷贴时：伸展肌肉时，将胶带的末端贴在皮肤上以固定它，然后一点一点地拉动而无需拉扯。\n・以包扎关节的方式粘贴时：将胶带的中心粘贴在皮肤上进行固定，然后稍稍拉动即可粘贴。\n\n\n预防措施\n・如果有伤口，皮炎，胶带引起的皮疹或过敏，请勿直接使用。如果您是新用户，我们建议您咨询医生。\n・如果在使用过程中感到瘙痒，皮疹或皮肤刺激，请停止使用并立即咨询医生或药剂师。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n橙色护理产品\n东京文京区音羽2-1-4 112-0013\n03-3947-2391\n\n\n尺寸：50mm * 5m\n','オレンジケアプロダクツ（株）　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1438,'4589919561803','ステラシード（株）　アミノメイソンホイップクリームボディソープモイスト４５０ＭＬ','스텔라 씨 (주) 아미노 메이슨 휘핑 크림 바디 샴푸 모이스트 450ML','Stella Seed Co., Ltd.  Amino Mason Whip Cream Body Soap Moist 450ML','斯特拉種子有限公司　氨基梅森鞭打霜沐浴露450ML','斯特拉种子氨基梅森奶油身体润肤霜450ML','\n商品説明\n\n＜ボディソープ＞モイスト（しっとり）タイプ。\n全身カサカサ、粉ふきしやすい方向け。\nモチモチのしっとり肌に仕上がるアミノ酸系洗浄成分配合のボディーソープ。\nシアバター、アボカド、チェリモヤ、ミルク由来成分、マヌカハニーをブレンドした森のミルククリーム配合。\nうるおいながら優しく洗うホイップクリームのような泡立ち。\nクラシックローズブーケの香り。ㅍ ノンシリコン、パラベンフリー、アルコールフリー、合成着色料不使用、無鉱物油、弱酸性。\n\n\n使用方法\nお湯をふくませたタオルやスポンジに適量をとり、よく泡立ててからお使いください。\n\n\nメーカー\nステラシード株式会社\n東京都港区北青山3-5-17\nTEL：03-6804-5584\n','\n상품 설명\n\n<바디 샴푸> 모이스트 (촉촉한) 타입.\n전신 꺼칠 꺼칠 가루 머위 쉬운 분들을위한.\n모찌 모찌 촉촉한 피부로 완성 아미노산 계 세정 성분 함유 바디 샴푸.\n시어 버터, 아보카도, 체리모야 우유 유래 성분, 꿀을 혼합 한 숲 우유 크림 배합.\n수분하면서 부드럽게 씻어 휘핑 크림 같은 거품.\n클래식 로즈 부케의 향기. ㅍ 비 실리콘, 파라벤 프리, 알코올 프리, 합성 착색료 미사용, 무 광물유, 약산성.\n\n\n사용 방법\n물을 적신 수건이나 스폰지에 적당량을 취해 잘 채찍 후 사용하십시오.\n\n\n제조사\n스텔라 시드 주식회사\n도쿄도 미나토 구 北青山 3-5-17\nTEL : 03-6804-5584\n','\nDescription of item\n\n<Body soap> Moist type.\nFor those who feel dry and can easily wipe powder.\nA body soap containing an amino acid-based cleaning ingredient that gives moist and moisturized skin.\nForest milk cream blend of shea butter, avocado, cherimoya, milk-derived ingredients, and manuka honey.\nFoams like a whipped cream that is gently moisturized.\nClassic rose bouquet scent. ㅍNon-silicon, paraben-free, alcohol-free, no synthetic coloring agent, no mineral oil, weak acidity.\n\n\nhow to use\nTake an appropriate amount on a towel or sponge soaked in hot water and lather it well before using.\n\n\nManufacturer\nStella Seed Co., Ltd. \n3-5-17 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo\nTEL: 03-6804-5584\n','\n產品詳情\n\n<身體香皂>輕型。\n對於那些想要清潔的人，即使他們擔心乾燥。\n含有氨基酸清潔成分的沐浴露，可產生光滑光滑的皮膚。\n森林水果奶油，混合檸檬，覆盆子，越橘，牛奶衍生成分和麥盧卡蜂蜜。\n泡沫像打好的乳霜一樣，可以輕輕地保濕。\n經典的玫瑰花束香氣。\n不含矽，不含對羥基苯甲酸酯，不含酒精，不含合成色素，弱酸性。\n\n\n如何使用\n在使用之前，先將適量的毛巾浸入浸有熱水的毛巾或海綿中並充分起泡沫。\n\n\n製造商\n斯特拉種子\n','\n项目说明\n\n<沐浴露>湿润型。\n对于那些身体干燥并且可以轻松擦拭粉末的人。\n含有氨基酸清洁成分的润肤乳，可提供湿润和保湿的皮肤。\n将森林乳脂与乳木果油，牛油果，毛叶番荔枝，牛奶衍生成分和麦卢卡蜂蜜混合。\n淡淡的奶油状泡沫，在滋润的同时轻轻冲洗。\n经典的玫瑰花束香气。 ㅍ非硅，对羟基苯甲酸酯，乙醇，合成色素，矿物油，弱酸性。\n\n\n如何使用\n在使用之前，先将适量的毛巾浸入浸有热水的毛巾或海绵中并充分起泡沫。\n\n\n制造商\n斯特拉种子有限公司\n东京都港区北青山3-5-17\n电话：03-6804-5584\n','ステラシード（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1439,'4589919561810','ステラシード（株）　アミノメイソンホイップクリームボディソープモイストライト４５０ＭＬ','스텔라 씨 (주) 아미노 메이슨 휘핑 크림 바디 샴푸 모이스트 라이트 450ML','Stella Seed Co., Ltd.  Amino Mason Whipped Cream Body Soap Moist Light 450ML','斯特拉種子有限公司　氨基梅森鞭打霜身體肥皂保濕淡450ML','斯特拉种子有限公司氨基梅森鲜奶霜沐浴露450ML','\n商品詳細\n\n＜ボディソープ＞ライト（すっきり）タイプ。\n乾燥が気になるけど、すっきり仕上げたい方向け。\nなめらかなつるすべ肌に仕上がるアミノ酸系洗浄成分配合のボディーソープ。\nレモン、ラズベリー、ビルベリー、ミルク由来成分、マヌカハニーをブレンドした森のフルーツクリーム配合。\nうるおいながら優しく洗うホイップクリームのような泡立ち。\nクラシックローズブーケの香り。\nノンシリコン、パラベンフリー、アルコールフリー、合成着色料不使用、弱酸性。\n\n\n使用方法\nお湯をふくませたタオルやスポンジに適量をとり、よく泡立ててからお使いください。\n\n\nメーカー \nステラシード\n\n','\n상품 상세\n\n<바디 샴푸> 라이트 (깔끔한) 타입.\n건조가 신경이 쓰이지 만, 깔끔한 마무리 싶은 분을위한.\n매끄러운 쯔 루스 베 피부 완성 아미노산 계 세정 성분 함유 바디 샴푸.\n레몬, 라즈베리, 빌베리, 우유 유래 성분, 꿀을 혼합 한 숲의 과일 크림 배합.\n수분하면서 부드럽게 씻어 휘핑 크림 같은 거품.\n클래식 로즈 부케의 향기.\n비 실리콘, 파라벤 프리, 알코올 프리, 합성 착색료 미사용, 약산성.\n\n\n사용 방법\n물을 적신 수건이나 스폰지에 적당량을 취해 잘 채찍 후 사용하십시오.\n\n\n제조사\n스텔라 시드\n','\nProduct Details\n\n<Body soap> Light type.\nFor those who are worried about dryness but want to finish cleanly.\nA body soap containing an amino acid-based cleaning ingredient that produces a smooth and smooth skin.\nForest fruit cream blended with lemon, raspberry, bilberry, milk-derived ingredients, and manuka honey.\nFoams like a whipped cream that is gently moisturized.\nClassic rose bouquet scent.\nNon-silicone, paraben-free, alcohol-free, synthetic coloring free, weakly acidic.\n\n\nhow to use\nTake an appropriate amount on a towel or sponge soaked in hot water and lather it well before using.\n\n\nManufacturer \nStella seed\n','\n商品描述\n\n<游泳露>麻chi君型。\n一個像粉一樣的人。\nKazumi Jun Kaho提供的含有鹼性酸作為清潔成分的保濕牛奶。\n牛奶樹果油，牛奶樹果油，牛油果，毛葉鼠尾草，牛肉糖漿混合而成的蜂蜜和蜂蜜。\n泡沫圖像Ihoho Kamihomo，輕輕地地翕。\n一束經典的鮮花。 ㅍ非放縱性，卍瑥基苯煯煯，熆醇，合成顏料，油，弱酸性。\n\n\n如何使用\n使用前，適量的絨毛會滲入浴液中，像熱水一樣的絨毛或海綿足以起泡。\n\n\n製造商\nSPECTRA種子有限公司\n東京港區北青山3-5-17\n電話：03-6804-5584\n','\n产品详情\n\n<身体香皂>轻型。\n对于那些想要清洁的人，即使他们担心干燥。\n含有氨基酸清洁成分的沐浴露，可产生光滑光滑的皮肤。\n森林水果奶油，混合柠檬，覆盆子，越橘，牛奶成分和麦卢卡蜂蜜。\n淡淡的奶油状泡沫，在滋润的同时轻轻冲洗。\n经典的玫瑰花束香气。\n非有机硅，不含对羟基苯甲酸酯，不含酒精，不含合成色素，弱酸性。\n\n\n如何使用\n在使用之前，先将适量的毛巾浸入浸有热水的毛巾或海绵中并充分起泡沫。\n\n\n制造商\n斯特拉种子\n','ステラシード（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1440,'4589919561841','ステラシード（株）　アミノメイソンホイップクリームボディソープ1dayトライアル/トライアル１０ＭＬ＋１０ＭＬ','스텔라 씨 (주) 아미노 메이슨 휘핑 크림 바디 샴푸 1day 시험 / 시험 10ML + 10ML','Stella Seed Co., Ltd.  Amino Mason Whipped Cream Body Soap 1day Trial / Trial 10ML + 10ML','斯特拉種子有限公司　氨基梅森鞭打霜沐浴露1天試用版/試用10ML + 10ML','斯特拉种子有限公司氨基梅森鞭打霜沐浴露1天试用版/试用10ML + 10ML','\n商品詳細\n\nしっとりとさっぱりをお試し出来る1DAYトライアルパウチ。\n脱カサカサ宣言。洗っても潤うスーパーアミノ酸処方!ネクストボタニカル!濃密泡でリッチに優しく洗う。\nスーパーアミノ酸処方で洗っても潤うから、お風呂上がりの保湿がいらない潤うボディソープ。\n良質で濃厚な森のフルーツクリーム成分にセラミドを練り込み、肌バリアを守りながら、うるおい密度をギュッと高め、なめらかな肌に整えます。\n\n\n。成分\nモイスト:水、ラウレス硫酸Na、コカミドDEA、コカミドプロピルベタイン、ココイルグルタミン酸2Na、ココイルグリシンK、ベタイン、アーモンド油、アボカド油、カゼイン、ハチミツ、チェリモヤ果実エキス、ヒアルロン酸Na、加水分解ケラチン、タウリン、リシンHCl、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、アラントイン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン、チロシン、白金、イノシン酸2Na、グアニル酸2Na、ポリクオタニウム-51、ポリクオタニウム-50、ココイル加水分解コラーゲンK、PCA-Na、セラミドNP、セラミドAP、セラミドEOP、フィトスフィンゴシン、BG、ラウロイルラクチレートNa、ヤシ脂肪酸K、EDTA-2Na、ジグリセリン、塩化Na、クエン酸、クエン酸Na、安息香酸Na、コレステロール、キサンタンガム、PG、DPG、エチルヘキシルグリセリン、グリセリン、カルボマー、フェノキシエタノール、香料 ライト:水、コカミドメチルMEA、ラウリン酸、ミリスチン酸、水酸化K、パルミチン酸、オレイン酸、ココイルグルタミン酸2Na、ココイルグリシンK、ベタイン、コカミドプロピルベタイン、カゼイン、ハチミツ、PCA-Na、ココイル加水分解コラーゲンK、オニイチゴ根エキス、レモン果実エキス、ビルベリー果実エキス、ポリクオタニウム-51、ポリクオタニウム-48、セラミドNP、セラミドEOP、セラミドAP、フィトスフィンゴシン、ヒアルロン酸Na、加水分解ケラチン、タウリン、リシンHCl、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、アラントイン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン、チロシン、白金、イノシン酸2Na、グアニル酸2Na、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヤシ脂肪酸K、EDTA-2Na、塩化Na、安息香酸Na、BG、ラウロイルラクチレートNa、キサンタンガム、コレステロール、ラウレス硫酸Na、エチルヘキシルグリセリン、PG、DPG、グリセリン、カルボマー、クエン酸、フェノキシエタノール、香料\n\n\n使い方\n体全体を濡らし、適量をスポンジなどに取り、泡立てて体全体を洗い流します。\nその後、泡が残らないようにしっかり洗い流してください\n\n\n','\n상품 상세\n\n촉촉한 산뜻한을 시도 할 수있는 1DAY 재판 파우치.\n탈 꺼칠 꺼칠 선언. 씻어도 촉촉한 슈퍼 아미노산 처방! 넥스트 보태니컬! 농밀 거품 리치에 부드럽게 씻는다.\n슈퍼 아미노산 처방 씻어도 촉촉한 때문에 목욕 후 보습이 필요없는 촉촉한 바디 샴푸.\n고품질의 짙은 숲의 과일 크림 성분에 세라를 가다듬어 피부 장벽을 보호하면서 수분 밀도를 꽉 높여 매끄러운 피부로 가꾸어줍니다.\n\n\n. 성분\n모이스트 : 물, 라우 레스 황산 Na, 코카 미도 DEA, 코카 미도 프로필 베타 인, 코코 이루 구루 타민 2Na, 코코 이루 리신 K, 베타 인, 아몬드 오일, 아보카도 오일, 카제인, 꿀, 체리모야 열매 추출물, 히알루 론산 Na, 가수 분해 각질, 타우린, 리신 HCl, 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 류신, 알란토인, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린, 티로신, 백금, 이노신산 2Na, 구아닐산 2Na, 폴리 쿼터 늄 -51, 폴리 쿼터 늄 -50, 코코 이루 가수 분해 콜라겐 K, PCA-Na, 세라 NP 세라 AP 세라 EOP, 휘 토스 휜 고신 BG, 라우로 일 라크 치 속도 Na, 야자 지방산 K, EDTA-2Na, 디 글리세린, 염화 Na, 구연산, 구연산 Na, 안식향산 Na, 콜레스테롤, 산탄 검, PG, DPG, 에틸 헥실 글리세린, 글리세린, 카보 머, 페녹시 에탄올, 향료 라이트 : 물, 코카 미도 메 찌루 MEA, lauric, 미리 스틴 산, 수산화 K, 팔 미트 산, 올레산, 코코 이루 글루타민산 2Na, 코코 이루 리신 K, 베타 인, 코카 미도 프로필 베타 인, 카제인, 꿀, PCA-Na, 코코 이루 가수 분해 콜라겐 K, 오니이찌고 뿌리 추출물, 레몬 열매 추출물, 빌베리 열매 추출물, 폴리 쿼터 늄 -51, 폴리 쿼터 늄 -48, 세라 NP 세라 EOP 세라 AP, 휘 토스 휜 고신, 히알 론산 Na, 가수 분해 케라틴, 타우린, 리신 HCl, 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 류신, 알란토인, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린, 티로신, 백금, 이노신산 2Na, 구아닐산 2Na, 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 야자 지방산 K, EDTA-2Na, 염화 Na, 안식향산 Na, BG, 라우로 일 라크 치 속도 Na, 산탄 검, 콜레스테롤, 라우 레스 황산 Na, 에틸 헥실 글리세린, PG, DPG, 글리세린, 카보 머, 구연산, 페녹시 에탄올, 향료\n\n\n사용법\n몸 전체를 적시고 적당량을 스폰지 등에 타고 채찍 몸 전체를 씻어냅니다.\n그 후 거품이 남지 않도록 잘 씻어주세요\n','\nProduct Details\n\n1DAY trial pouch that you can try moist and refreshing.\nDeclining dryness. Super amino acid prescription that moisturizes even after washing! Next botanical! Rich foam gently wash with rich foam.\nA moisturizing body soap that does not require moisturizing after a bath, as it is moisturized even after washing with super amino acid prescription.\nCeramide is kneaded into a high-quality and rich forest fruit cream ingredient to protect the skin barrier while increasing the moist density to create a smooth skin.\n\n\n.. component\nMoist: water, sodium laureth sulfate, cocamide DEA, cocamidopropyl betaine, cocoyl glutamic acid 2Na, cocoyl glycine K, betaine, almond oil, avocado oil, casein, honey, cherimoya fruit extract, sodium hyaluronate, hydrolyzed keratin, taurine, Lysine HCl, glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, allantoin, phenylalanine, arginine, proline, tyrosine, platinum, inosine 2Na, guanylate 2Na, polyquaternium-51, Polyquaternium-50, cocoyl hydrolyzed collagen K, PCA-Na, ceramide NP, ceramide AP, ceramide EOP, phytosphingosine, BG, lauroyl lactylate Na, coconut fatty acid K, EDTA-2Na, diglycerin, sodium chloride, citric acid, Na citrate, Na benzoate, Cholesterol, Xanthan gum, PG, DPG, Ethylhexylglycerin, Glycerin, Carbomer, Phenoxyethanol, Fragrance Light: Water, cocamidomethyl MEA, lauric acid, myristic acid, K hydroxide, palmitic acid, oleic acid, cocoyl Glutamic acid 2Na, cocoylglycine K, betaine, cocamidopropyl betaine, casein, honey, PCA-Na, cocoyl hydrolyzed collagen K, honey root extract, lemon fruit extract, bilberry fruit extract, polyquaternium-51, polyquaternium-48, ceramide NP , Ceramide EOP, ceramide AP, phytosphingosine, sodium hyaluronate, hydrolyzed keratin, taurine, lysine HCl, glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, allantoin, phenylalanine, Arginine, proline, tyrosine, platinum, 2Na inosinate, 2Na guanylate, hydroxypropylmethylcellulose, coconut fatty acid K, EDTA-2Na, Na chloride, benzoate Na, BG, lauroyl lactylate Na, xanthan gum, cholesterol, Na laureth sulfate, Ethylhexyl glycerin, PG, DPG, glycerin, carbomer, citric acid, phenoxyethanol, fragrance\n\n\nHow to use\nWet the entire body, take an appropriate amount on a sponge, and whisk to wash the entire body.\nAfter that, please rinse thoroughly so that no bubbles remain\n','\n產品詳情\n\n1DAY試用袋，可以嘗試滋潤和提神。\n乾燥度下降。超級氨基酸配方，即使在洗滌後也能保濕！下一個植物！豐富的泡沫輕輕地用豐富的泡沫洗滌。\n一種即使在用超級氨基酸處方洗滌後也可以保濕的沐浴露，不需要在沐浴後進行保濕。\n將神經酰胺揉捏成優質和豐富的森林水果奶油成分，以保護皮膚屏障，同時增加濕潤密度，形成光滑的皮膚。\n\n\n..零件\n水分：水，月桂基硫酸鈉，椰油酰胺DEA，椰油酰胺丙基甜菜鹼，椰油酰谷氨酸2Na，椰油酰甘氨酸K，甜菜鹼，杏仁油，鱷梨油，酪蛋白，蜂蜜，毛葉番荔枝果實提取物，透明質酸Na，水解角蛋白，牛磺酸，鹽酸賴氨酸，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，鹽酸組氨酸，絲氨酸，纈氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，鉑，肌苷2Na，鳥苷2Na，聚季銨鹽51 Polyquaternium-50，椰油酰水解膠原蛋白K，PCA-Na，神經酰胺NP，神經酰胺AP，神經酰胺EOP，植物鞘氨醇，BG，月桂酰乳酸鈉，椰子脂肪酸K，EDTA-2Na，雙甘油，氯化鈉，檸檬酸，檸檬酸鈉，苯甲酸鈉，膽固醇，黃原膠，PG，DPG，乙基己基甘油，甘油，卡波姆，苯氧乙醇，香精燈：水，椰油酰胺甲基MEA，月桂酸，肉荳蔻酸，氫氧化鉀K，棕櫚酸，油酸，椰油酰基谷氨酸2Na，椰油酰甘氨酸K，甜菜鹼，椰油酰胺丙基甜菜鹼，酪蛋白，蜂蜜，PCA-Na，椰油酰水解膠原蛋白K，蜂蜜根提取物，檸檬果提取物，越橘果提取物，polyquaternium-51，polyquaternium-48，神經酰胺NP ，神經酰胺EOP，神經酰胺AP，植物鞘氨醇，透明質酸鈉，水解角蛋白，牛磺酸，賴氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，組氨酸HCl，絲氨酸，纈氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，尿囊素，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，鉑，2Na肌苷酸，2Na鳥苷酸，羥丙基甲基纖維素，椰子脂肪酸K，EDTA-2Na，氯化鈉，苯甲酸鈉，BG，月桂酰乳酸鈉，黃原膠，膽固醇，膽固醇，月桂基硫酸鈉乙基己基甘油，PG，DPG，甘油，卡波姆，檸檬酸，苯氧乙醇，香料\n\n\n如何使用\n弄濕整個身體，在海綿上取適量，然後攪拌以清洗整個身體。\n之後，請徹底沖洗，以免殘留氣泡\n','\n产品详情\n\n1DAY试用袋，可以尝试滋润和提神。\n干燥度下降。超级氨基酸配方，即使在洗涤后也能保湿！\n沐浴后不需要保湿的保湿沐浴露，因为即使用超级氨基酸处方洗涤也可以保湿。\n将神经酰胺揉捏成优质和丰富的森林水果奶油成分，以保护皮肤屏障，同时增加湿润密度，形成光滑的皮肤。\n\n\n..零件\n水分：水，月桂基硫酸钠，椰油酰胺DEA，椰油酰胺丙基甜菜碱，椰油酰谷氨酸2Na，椰油酰甘氨酸K，甜菜碱，杏仁油，鳄梨油，酪蛋白，蜂蜜，毛叶番荔枝果实提取物，透明质酸Na，水解角蛋白，牛磺酸，盐酸赖氨酸，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，盐酸组氨酸，丝氨酸，缬氨酸，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，铂，肌苷2Na，鸟苷2Na，聚季铵盐51 Polyquaternium-50，椰油酰水解胶原蛋白K，PCA-Na，神经酰胺NP，神经酰胺AP，神经酰胺EOP，植物鞘氨醇，BG，月桂酰乳酸钠，椰子脂肪酸K，EDTA-2Na，双甘油，氯化钠，柠檬酸，柠檬酸钠，苯甲酸钠，胆固醇，黄原胶，PG，DPG，乙基己基甘油，甘油，卡波姆，苯氧乙醇，香精灯：水，椰油酰胺甲基MEA，月桂酸，肉豆蔻酸，氢氧化钾，棕榈酸，油酸，椰油酰基谷氨酸2Na，椰油酰甘氨酸K，甜菜碱，椰油酰胺丙基甜菜碱，酪蛋白，蜂蜜，PCA-Na，椰油酰水解胶原蛋白K，蜂蜜根提取物，柠檬果提取物，越橘果提取物，polyquaternium-51，polyquaternium-48，神经酰胺NP ，神经酰胺EOP，神经酰胺AP，植物鞘氨醇，透明质酸钠，水解角蛋白，牛磺酸，赖氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，组氨酸HCl，丝氨酸，缬氨酸，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，尿囊素，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，铂，2Na肌苷酸，2Na鸟苷酸，羟丙基甲基纤维素，椰子脂肪酸K，EDTA-2Na，氯化钠，苯甲酸钠，BG，月桂酰乳酸钠，黄原胶，胆固醇，胆固醇月桂基硫酸钠，乙基己基甘油，PG，DPG，甘油，卡波姆，柠檬酸，苯氧乙醇，香料\n\n\n如何使用\n弄湿整个身体，在海绵上取适量，然后搅拌以清洗整个身体。\n之后，请彻底冲洗，以免残留气泡\n','ステラシード（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1441,'4987403575235','日野薬品工業（株）　葛根湯内服液Ｈ３０ＭＬｘ６本【第２類医薬品】','히노 약품 공업 (주) 갈근 탕 내복 액 H30MLx6 개 【제 2 류 의약품】','Hino Pharmaceutical Co., Ltd.  Kakkonto Oral Solution H30MLx6 pieces [2nd Class Pharmaceuticals]','日野藥心工業株式會社　Kakkonto口服溶液H30ML x 6 [二級藥品]','日野药心工业株式会社Kuneune-to口服溶液H30MLx6 [2类药物]','\n商品詳細\n-\n\n成分・分量\n3本(90mL)中\n成分分量内訳\n葛根湯エキス-A8300mg（カッコン8g，マオウ・タイソウ各4g，ケイヒ・シャクヤク各3g，カンゾウ2g，ショウキョウ1g）\n添加物\n白糖，D-ソルビトール，ハチミツ，安息香酸ナトリウム，パラベン，プロピレングリコール，ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油，香料，エタノール，l-メントール，ミツロウ，安息香酸ベンジル\n\n\n用法・用量\n次の量を，食間によく振ってから服用してください。\n［年齢：1回量：1日服用回数］\n15歳以上（大人）：1瓶（30mL）：3回\n15歳未満：服用しないこと\n用法関連注意\n※定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n効能・効果\n体力中等度以上のものの次の諸症：感冒の初期（汗をかいていないもの），鼻かぜ，鼻炎，頭痛，肩こり，筋肉痛，手や肩の痛み\n\n\n使用上の注意\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　（1）医師の治療を受けている人\n　（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n　（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人，体の弱い人）\n　（4）胃腸の弱い人\n　（5）発汗傾向の著しい人\n　（6）高齢者\n　（7）今までに薬などにより発疹・発赤，かゆみ等を起こしたことがある人\n　（8）次の症状のある人\n　　むくみ，排尿困難\n　（9）次の診断を受けた人\n　　高血圧，心臓病，腎臓病，甲状腺機能障害\n2．服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この箱を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤，かゆみ\n消化器：吐き気，食欲不振，胃部不快感\n　まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\n偽アルドステロン症：手足のだるさ，しびれ，つっぱり感やこわばりに加えて，脱力感，筋肉痛があらわれ，徐々に強くなる。\nミオパチー：手足のだるさ，しびれ，つっぱり感やこわばりに加えて，脱力感，筋肉痛があらわれ，徐々に強くなる。\n肝機能障害：発熱，かゆみ，発疹，黄疸（皮膚や白目が黄色くなる），褐色尿，全身のだるさ，食欲不振等があらわれる。\n3．1ヵ月位（感冒の初期，鼻かぜ，頭痛に服用する場合には5～6回）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この箱を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n4．長期連用する場合には医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n消費者相談窓口\n問い合わせ先：お客様相談窓口\n電話：0748-52-1232\n受付時間：9時～17時（土，日，祝日を除く）\n販売元：\n日野薬品工業（株）\n会社名：日野薬品工業株式会社\n住所：滋賀県蒲生郡日野町上野田119\n','\n상품 상세\n-\n\n성분 분량\n3 개 (90mL) 중\n성분 분량 내역\n葛根 온수 추출물 -A8300mg (갈근 8g, 오우 타이 소우 각 4g, 케이 히 작약 각 3g, 감초 2g, 쇼오 쿄오 1g)\n첨가물\n흰 설탕, D- 소르비톨, 벌꿀, 안식향산 나트륨, 파라벤, 프로필렌 글리콜, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 향료, 에탄올, l- 멘톨, 밀랍, 안식향산 벤질\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 식간에 잘 흔들 어서 복용하십시오.\n[연령 : 1 회량 : 1 일 복용 횟수\n15 세 이상 (성인) : 1 병 (30mL) : 3 회\n15 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n용법 관련주\n※ 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능 효과\n체력 중등도 이상 다음과 같은 여러 질환 : 감기 초기 (땀 않은 것), 코 감기, 비염, 두통, 어깨 결림, 근육통, 손과 어깨 통증\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약 등으로 인해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람\n붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n가짜 부신 질환 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n근병 : 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 심해진다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n3.1 개월 정도 (감기 초기, 코 감기, 두통에 복용하는 경우에는 5 ~ 6 회) 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에게 문의하십시오.\n4. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n소비자 상담 창구\n문의처 : 고객 상담 창구\n전화 : 0748-52-1232\n접수 시간 : 9시 ~ 17시 (토, 일, 공휴일 제외)\n판매원 :\n히노 약품 공업 (주)\n회사 명 : 히노 약품 공업 주식회사\n주소 : 시가현 가모 군 히노 정 上野田 119\n','\nProduct Details\n-\n\nIngredient/quantity\nIn 3 (90 mL)\nBreakdown of component quantity\nKakkonto Extract-A8 300 mg (8 g of Kakon, 4 g of Maou and Thyso, 3 g of Keihi Peonies, 2 g of licorice, 1 g of ginger)\nAdditive\nSucrose, D-sorbitol, honey, sodium benzoate, paraben, propylene glycol, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, fragrance, ethanol, l-menthol, beeswax, benzyl benzoate\n\n\nUsage/Dose\nShake the following amount well between meals before taking.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\n15 years old or older (adult): 1 bottle (30 mL): 3 times\nUnder 15 years: Do not take\nUsage notes\n* Please strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n\n\nEfficacy\nSymptoms of moderate physical strength and above: early colds (non-sweat), nasal colds, rhinitis, headache, stiff shoulders, muscle aches, hand and shoulder pain\n\n\nPrecautions\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person receiving medical treatment\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly people\n(7) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to drugs etc.\n(8) People with the following symptoms\nEdema, difficulty urinating\n(9) Person who received the following diagnosis\nHigh blood pressure, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and take this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea, loss of appetite, stomach discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nPseudoaldosteronism: In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness, muscle aches appear, and gradually become stronger.\nMyopathy: In addition to limbs weakness, numbness, tightness and stiffness, weakness, muscle aches appear, and gradually become stronger.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\n3.1 months (early colds, nasal colds, 5 to 6 times for headaches) If symptoms do not improve even if taken, discontinue and take this box with a doctor, pharmacist or registered sales Please consult the person.\nFour. For long-term continuous use, please consult a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) Do not take the product that has expired.\n\n\nConsumer consultation desk\nContact: Customer Support Center\nPhone: 0748-52-1232\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\nPublisher:\nHino Pharmaceutical Co., Ltd. \nCompany name: Hino Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 119 Uenoda, Hino-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture\n\n','\n產品詳情\n--\n\n成分/數量\n在3（90 mL）中\n零件數量明細\nKakkonto提取物-A8 300毫克（Kakon提取物8g，Maou和Thyso分別為4g，Keihi Peonies分別為3g，甘草2g，生薑1g）\n添加劑\n蔗糖，D-山梨糖醇，蜂蜜，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，丙二醇，聚氧乙烯氫化蓖麻油，香料，乙醇，1-薄荷醇，蜂蠟，苯甲酸芐酯\n\n\n用法/劑量\n進餐前應將以下量搖勻。\n[年齡：1劑：每天1劑]\n15歲或以上（成人）：1瓶（30毫升）：3次\n15歲以下：請勿參加\n使用說明\n*請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n功效\n中等強度以上的症狀：早期感冒（無汗），感冒，鼻炎，頭痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，手和肩部疼痛\n\n\n預防措施\n諮詢\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）接受治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道弱者\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老年人\n（7）因毒品等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人\n水腫，排尿困難\n（9）受到以下診斷的人\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並使用此包裝盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心，食慾不振，胃部不適\n很少會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n擬醛固酮增多症：除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n肌病：除四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉酸痛，並逐漸變強。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身不適，食慾不振等。\n3.1個月（早期感冒，鼻傷，頭痛5至6次）如果即使服藥後症狀也沒有改善，請停藥並與醫生，藥劑師或註冊銷售人員一起使用此包裝盒請諮詢該人。\n四。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）請勿在有效期後服用產品。\n\n\n消費者諮詢台\n聯繫人：客戶支持中心\n電話：0748-52-1232\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n發布者：\n日野製藥有限公司\n公司名稱：日野製藥有限公司\n地址：滋賀縣賀茂郡日野町上野田119\n','\n产品详情\n--\n\n成分/数量\n在3（90 mL）中\n零件数量明细\nKakkonto提取物-A8 300毫克（8克Kakon，4克Maou和Thyso，3克Keihi Peonies，2克甘草，1克姜）\n添加剂\n蔗糖，D-山梨糖醇，蜂蜜，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，丙二醇，聚氧乙烯氢化蓖麻油，香料，乙醇，1-薄荷醇，蜂蜡，苯甲酸苄酯\n\n\n用法/剂量\n进餐前应将以下量摇匀。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n15岁或以上（成人）：1瓶（30毫升）：3次\n15岁以下：请勿参加\n使用说明\n*请严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n功效\n中等强度或更高强度的症状：早期感冒（不出汗），鼻伤，鼻炎，头痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，手和肩痛\n\n\n预防措施\n咨询\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）接受治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道弱者\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老年人\n（7）因毒品等引起皮疹，红肿，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人\n水肿，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停药并使用此包装盒咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心，食欲不振，胃部不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n拟醛固酮增多症：除四肢外，麻木，紧绷和僵硬，无力，出现肌肉酸痛，并逐渐变强。\n肌病：除四肢无力，麻木，紧绷和僵硬外，还会出现无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n3.1个月（早期感冒，感冒和头痛，如果采取，则为5-6次）如果症状没有改善，请停药并与医生，药剂师或注册销售人员一起使用此包装盒请咨询该人。\n四。要长期连续使用，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在有效期后服用产品。\n\n\n消费者咨询台\n联系人：客户支持中心\n电话：0748-52-1232\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n发行人：\n日野制药有限公司\n公司名称：日野制药有限公司\n地址：滋贺县贺茂郡日野町上野田119\n','日野薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:49',1,'2020-11-18 15:20:49',NULL,NULL),
	(1442,'4987107622907','第一三共ヘルスケア（株）　クリーンデンタルＬトータルケア１００Ｇ（医薬部外品）','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 클린 치과 L 토탈 케어 100G (의약외품)','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Clean Dental L Total Care 100G (quasi-drug)','第一三共醫療保健有限公司　清潔牙齒L Total Care 100G（非藥品）','第一三共医疗保健有限公司清洁牙齿L Total Care 100G（准药物）','\n商品詳細\n\n●歯周病予防・歯槽膿漏予防のための薬用歯みがきです。\n●３種類の殺菌成分と２種類の消炎成分など、１０種の薬用成分を配合し、歯と歯ぐきをトータルにケアします。\n●歯質強化・むし歯予防効果のあるフッ素を高濃度配合しました。（フッ化ナトリウム１４００ｐｐｍ）\n●甘くないシャキッとした塩味なので、使用感もスッキリさわやかです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n【薬用成分】\n塩化ナトリウム、ＰＥＧ－８（マクロゴール４００）、ゼオライト、フッ化ナトリウム（フッ素）、ラウロイルサルコシン塩（ＬＳＳ）、ε－アミノカプロン酸、トコフェロール酢酸エステル（ビタミンＥ）、β－グリチルレチン酸、塩化セチルピリジニウム（ＣＰＣ）、イソプロピルメチルフェノール（ＩＰＭＰ）\n【湿潤剤】濃グリセリン\n【溶剤】精製水\n【清掃剤】無水ケイ酸、含水ケイ酸\n【可溶剤】ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油\n【発泡剤】ラウリル硫酸塩\n【嬌味剤】ハッカ油\n【粘結剤】カルボキシメチルセルロースナトリウム\n【着香剤】香料（ペパーミントタイプ）\n【保存剤】パラベン\n【着色剤】酸化チタン、グンジョウピンク、赤色１０６号、黄色２０３号\n【その他】炭酸水素ナトリウム\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n適当量を歯ブラシにとり、歯及び歯ぐきをブラッシングします。\n\n\n剤型・形状\nペースト\n\n\n効能\n\n効能・効果\n●歯槽膿漏（歯周炎）の予防　\n●歯肉炎の予防　\n●歯石の沈着を防ぐ \n●むし歯の発生及び進行の予防　\n●口臭の防止　\n●歯を白くする \n●タバコのヤニ除去　\n●口中を浄化する　\n●口中を爽快にする\n\n\n使用上の注意\n使用上の相談点\n●発疹・発赤、かゆみ、はれ等の異常があらわれた場合には、使用を中止し、医師、歯科医師又は薬剤師に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n第一三共ヘルスケア株式会社お客様相談室\n〒１０３－８２３４東京都中央区日本橋三丁目１４番１０号\n電話０１２０－３３７－３３６\n受付時間９：００～１７：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ154mm×幅43mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n● 잇몸 질환 예방 • 치조 농루 예방을위한 약용 치약입니다.\n● 3 종류의 살균 성분과 2 종류의 소염 성분 등 10 종의 약용 성분을 함유하고 치아와 잇몸을 전체적으로 관리합니다.\n● 치질 강화 • 충치 예방 효과가있는 불소를 고농도 배합했습니다. (불화 나트륨 1400ppm)\n● 달지 않은 파삭 파삭 한 소금이므로 사용감도 깨끗이 상쾌합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n[약용 성분】\n염화나트륨, PEG-8 (매크로 골 400), 제올라이트, 불화 나트륨 (불소), 라우로 이루 사루 코신 소금 (LSS), ε- 아미노 카 뿌론 산, 토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E), β- 그리 치르 레틴 산, 염화 세틸 피리 디늄 ( CPC), 이소 프로필 메틸 페놀 (IPMP)\n[오줌 싸개] 진한 글리세린\n[용제] 정제수\n[청소 제】 실리카, 수분 규산\n【허용 용제 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유\n[발포제] 라 우릴 황산염\n[嬌味 제】 박하유\n【점 결제] 카르복시 메틸 셀룰로오스 나트륨\n[입고 향 제】 향료 (박하 타입)\n[보존제] 파라벤\n[착색제] 산화 티탄, 군 죠우 핑크, 적색 106 호, 황색 203 호\n[기타] 탄산 수소 나트륨\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n적당량을 칫솔에있어, 치아와 잇몸을 닦은합니다.\n\n\n제형 형상\n페이스트\n\n\n효능\n\n효능 효과\n● 치조 농루 (치주염) 예방\n● 치주염 예방\n● 치석의 침착을 방지\n● 충치의 발생 및 진행의 예방\n● 구취 예방\n● 치아 미백\n● 담배 야니 제거\n● 입안을 정화하는\n● 입안을 상쾌하게한다\n\n\n사용상의주의\n사용상의 문의 사항\n● 발진 발적, 가려움, 부은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n〒103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 산 쵸메 14 번 10 호\n전화 0120-337-336\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 154mm × 폭 43mm × 깊이 35mm\n','\nProduct Details\n\n●Medicated toothpaste to prevent periodontal disease and pyorrhea.\n● 10 kinds of medicinal ingredients including 3 kinds of bactericidal ingredients and 2 kinds of anti-inflammatory ingredients are combined to provide total care for teeth and gums.\n● A high concentration of fluorine has been added to strengthen the teeth and prevent caries. (Sodium fluoride 1400ppm)\n●It is not sweet and has a crispy salty taste, so the feeling of use is also refreshing.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n[Medicinal ingredients]\nSodium chloride, PEG-8 (Macrogol 400), zeolite, sodium fluoride (fluorine), lauroyl sarcosine salt (LSS), ε-aminocaproic acid, tocopherol acetate (vitamin E), β-glycyrrhetinic acid, cetylpyridinium chloride ( CPC), isopropylmethylphenol (IPMP)\n[Wetting agent] Concentrated glycerin\n[Solvent] Purified water\n[Cleaning agent] Silicic anhydride, hydrous silicic acid\n[Solubilizer] Polyoxyethylene hydrogenated castor oil\n[Foaming agent] Lauryl sulfate\n[Flavor] peppermint oil\n[Binder] Sodium carboxymethyl cellulose\n[Flavor] Perfume (Peppermint type)\n[Preservative] Paraben\n[Colorant] Titanium oxide, Gunzhou Pink, Red No. 106, Yellow No. 203\n[Others] Sodium hydrogen carbonate\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nTake an appropriate amount on a toothbrush and brush the teeth and gums.\n\n\nDosage form/shape\npaste\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n● Prevention of alveolar pyorrhea (periodontitis)\n● Prevention of gingivitis\n● Prevent tartar deposition\n● Prevention of the development and progression of caries\n● Prevention of bad breath\n● Whiten teeth\n● Removal of tobacco tar\n● Purify the mouth\n● Refresh your mouth\n\n\nPrecautions\nConsultation points for use\n●Should you observe an abnormality such as rash/redness, itchiness or swelling, discontinue use and consult a doctor, dentist or pharmacist.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep in a cool place out of direct sunlight.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer Service Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234\nTelephone 0120-337-336\nReception hours 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\nHeight 154 mm x width 43 mm x depth 35 mm\n','\n產品詳情\n\n●預防牙周病和膿胸的藥性牙膏。\n●結合3種殺菌成分和2種抗炎成分的10種藥用成分，全面保護牙齒和牙齦。\n●添加了高濃度的氟來增強牙齒和預防齲齒。 （氟化鈉1400ppm）\n●不甜，咸脆，使用時感覺清爽。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n[藥用成分]\n氯化鈉，PEG-8（Macrogol 400），沸石，氟化鈉（氟），月桂酰肌氨酸鹽（LSS），ε-氨基己酸，生育酚乙酸酯（維生素E），β-甘草次酸，鯨蠟基吡啶鎓氯化物（ CPC），異丙基甲基苯酚（IPMP）\n[潤濕劑]濃甘油\n[溶劑]純淨水\n[清潔劑]矽酸酐，含水矽酸\n[增溶劑]聚氧乙烯氫化蓖麻油\n[發泡劑]月桂基硫酸鹽\n[香料]薄荷油\n[粘合劑]羧甲基纖維素鈉\n[香型]香水（薄荷型）\n[防腐劑]對羥基苯甲酸酯\n[著色劑]鈦白粉，zhou州粉紅色，106號紅色，203號黃色\n[其他]碳酸氫鈉\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取適量的牙刷刷牙和牙齦。\n\n\n劑型/形狀\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n●預防肺泡膿性（牙周炎）\n●預防牙齦炎\n●防止牙垢沉積\n●預防齲齒的發生和發展\n●預防口臭\n●美白牙齒\n●去除煙焦油\n●淨化嘴巴\n●刷新你的嘴\n\n\n預防措施\n使用諮詢點\n●如果您發現皮疹/發紅，發癢或腫脹等異常情況，請停止使用並諮詢醫生，牙醫或藥劑師。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請置於陰涼處，避免陽光直射。\n\n\n產品查詢\n第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10，103-8234\n電話0120-337-336\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n產品尺寸\n高154毫米x寬43毫米x深度35毫米\n','\n产品详情\n\n●预防牙周病和脓胸的药性牙膏。\n●结合3种杀菌成分和2种消炎成分等10种药用成分，全面呵护牙齿和牙龈。\n●添加了高浓度的氟来增强牙齿和预防龋齿。 （氟化钠1400ppm）\n●它不甜，咸脆的味道，因此使用感觉也令人耳目一新。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n[药用成分]\n氯化钠，PEG-8（Macrogol 400），沸石，氟化钠（氟），月桂酰肌氨酸盐（LSS），ε-氨基己酸，生育酚乙酸酯（维生素E），β-甘草次酸，鲸蜡基吡啶鎓氯化物（ CPC），异丙基甲基苯酚（IPMP）\n[润湿剂]浓甘油\n[溶剂]纯净水\n[清洁剂]硅酸酐，含水硅酸\n[增溶剂]聚氧乙烯氢化蓖麻油\n[发泡剂]月桂基硫酸盐\n[香料]薄荷油\n[粘合剂]羧甲基纤维素钠\n[香型]香水（薄荷型）\n[防腐剂]对羟基苯甲酸酯\n[着色剂]钛白粉，zhou州粉红色，106号红色，203号黄色\n[其他]碳酸氢钠\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n取适量的牙刷刷牙和牙龈。\n\n\n剂型/形状\n糊\n\n\n功效\n\n功效\n●预防肺泡脓性（牙周炎）\n●预防牙龈炎\n●防止牙垢沉积\n●预防龋齿的发生和发展\n●预防口臭\n●美白牙齿\n●去除烟焦油\n●净化嘴巴\n●刷新你的嘴\n\n\n预防措施\n使用咨询点\n●如果您发现皮疹/发红，发痒或肿胀等异常情况，请停止使用并咨询医生，牙医或药剂师。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请置于阴凉处，避免阳光直射。\n\n\n产品查询\n第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10，103-8234\n电话0120-337-336\n接待时间9:00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n高154毫米x宽43毫米x深度35毫米\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1443,'4987123700801','武田コンシューマーヘルスケア（株）　ベンザブロックＬプラス錠４５錠【指定第２類医薬品】','다케다 컨슈머 헬스 케어 (주) 벤자부롯쿠 L 플러스 정 45 정 【지정 제 2 류 의약품】','Takeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  Benza Block L Plus Tablets 45 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田消費保健品株式會社　Benza Block L Plus片45片[指定2類藥品]','武田消费保健品株式会社Benza Block L Plus片45片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n・イブプロフェンが、のどの痛み・発熱などを改善します。\n・Ｌ－カルボシステインが痰（たん）を薄めて出しやすくします。\n・塩酸プソイドエフェドリンが鼻粘膜の充血を抑え、鼻づまりを改善します。\n・６種の成分がバランスよくはたらいて、かぜのいろいろな症状を緩和します。\n・のみやすい小型の白色～帯黄白色の円形の錠剤です。\n指定第2類医薬品\n取扱いしております\n指定第2類医薬品について使用上の注意（禁忌）を必ずご確認下さい。薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n９錠（１日服用量）中\nイブプロフェン・・・４５０ｍｇ\n（発熱やさむけを改善し、痛みを和らげる）\n塩酸プソイドエフェドリン・・・１３５ｍｇ\n（鼻づまり・鼻水を和らげる）\nＬ－カルボシステイン・・・７５０ｍｇ\n（たんを和らげる）\nｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・３.５ｍｇ\n（鼻水・くしゃみを和らげる）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・２４ｍｇ\n（せきを和らげる）\n無水カフェイン・・・７５ｍｇ\n（頭痛を和らげる）\n添加物：セルロース、還元麦芽糖水アメ、クロスカルメロースＮａ、ヒドロキシプロピルセルロース、無水ケイ酸、ステアリン酸Ｍｇ、トウモロコシデンプン、Ｄ－マンニトール、アルファー化デンプン、ヒプロメロース、コポリビドン、酸化チタン、タルク\n\n\n用法及び用量\n【用法・用量】\n次の量を、食後なるべく３０分以内に、水またはお湯で、かまずに服用してください。\n１５歳以上・・・１回量３錠、１日服用回数３回\n１５歳未満・・・服用しないでください。\n\n用法・用量に関する注意\n用法・用量を厳守してください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n【効能・効果】\nかぜの諸症状（のどの痛み、発熱、鼻づまり、たん、鼻水、悪寒、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み、せき、くしゃみ）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n【ご使用上の注意】\n１．次の人は服用しないでください。\n（１）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）１５歳未満の小児。\n（４）出産予定日１２週以内の妊婦。\n（５）次の症状のある人。\n前立腺肥大による排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、甲状腺機能障害、糖尿病\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去たん薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗り物酔い用薬、アレルギー用薬、催眠鎮静薬等）\n３．服用後、乗り物または機械類の運転操作をしないでください。\n（眠気等があらわれることがあります。）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n５．服用前後は飲酒しないでください。\n６．５日を超えて服用しないでください。\n\n使用上の相談点\n【ご使用上の相談点】\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師または歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（３）高齢者。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n（７）次の病気にかかったことのある人。\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n（８）モノアミン酸化酵素阻害剤（セレギリン塩酸塩等）で治療を受けている人。\n（９）かぜ薬、鎮咳去たん薬、鼻炎用内服薬等により、不眠、めまい、脱力感、ふるえ、動悸を起こしたことがある人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（関係部位：症状）\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系：めまい、不眠、神経過敏、けいれん\n循環器：動悸\n呼吸器：息切れ\n泌尿器：排尿困難\nその他：むくみ、顔のほてり、のぼせ、目のかすみ、耳なり、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n（症状の名称：症状）\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる（このような症状は、特に全身性エリテマトーデスまたは混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている）。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n便秘、口の渇き、眠気\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合（特に熱が３日以上続いたり、また熱が反復したりするとき）は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（４）ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすててください（詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになります。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものです）。\n（５）服用のつどビンのフタをしっかりしめてください（吸湿し品質が変わります）。\n（６）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n（７）箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入してください。\n（８）一度開封した後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田コンシューマーヘルスケア株式会社 「お客様相談室」\n東京都千代田区丸の内１丁目８番２号\n鉄鋼ビルディング２３階\n０１２０－５６７－０８７\n受付時間 ・月～金９：００～１７：００\n※土・日・祝日を除きます\n\n\n商品サイズ\n高さ77mm×幅41mm×奥行き41mm\n','\n상품 상세\n\n• 이부 프로 펜, 인후통 • 발열 등을 개선합니다.\n• L- 카르 시스테인이 가래 (담)을 희석하여 내기 쉽게합니다.\n염산 슈도에페드린이 코 점막의 충혈을 억제 코 막힘을 개선합니다.\n• 6 종의 성분이 균형있게 작동하고 감기의 여러 증상을 완화합니다.\n•에서만 가능한 소형 백색 ~ 대 황백색의 원형 정제입니다.\n지정 제 2 류 의약품\n취급하고 있습니다\n지정 제 2 류 의약품 사용상의주의 사항 (금기)를 반드시 확인하시기 바랍니다. 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n9 정 (1 일 복용량) 중\n이부 프로 펜 ... 450mg\n(발열과 오한을 개선하고 통증을 완화)\n염산 슈도에페드린 ... 135mg\n(코 막힘 • 콧물을 완화)\nL- 카르 시스테인 ... 750mg\n(가래 해소)\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 ••• 3.5mg\n(콧물 재채기 완화)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침을 완화)\n무수 카페인 ... 75mg\n(두통을 완화)\n첨가물 : 셀룰로오스, 환원 맥아당 물 사탕, 크로스 카루 메로스 Na, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 실리카, 스테아린산 Mg, 옥수수 전분, D- 만니톨, 알파 화 전분, 히뿌로 메로스 코뽀리비돈, 산화 티탄, 탈크\n\n\n용법 및 용량\n【용법 • 용량】\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용하십시오.\n15 세 이상 ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n【효능 • 효과】\n감기의 제 증상 (인후통, 발열, 코 막힘, 가래, 콧물, 오한, 두통, 관절통, 근육통, 기침, 재채기)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n【사용상의주의】\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n전립선 비대에 의한 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장 질환, 갑상선 기능 장애, 당뇨병\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 떠나 담 약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 용 의약품, 알레르기 용약, 최면 진정제 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 5 일 이상 복용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n【사용상의 문의 사항】\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 노인.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n간 질환, 신장 질환, 녹내장, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n(7) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람.\n위 • 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n(8) 모노 아민 산화 효소 억제제 (세레기린 염산염 등)에서 치료를 받고있는 사람.\n(9) 감기약, 진해 떠나 담 약, 비염 용 내복약 등에 의해, 불면증, 현기증, 약점, 떨림, 심장의 고동을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(관계 부위 : 증상)\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 : 현기증, 불면증, 신경 과민, 경련\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 부종, 안면 홍조, 뜨거운 깜박임, 흐릿한 귀되고, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(증상 명 : 증상)\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등이 나타난다 (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고 되어있다).\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 (특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 병중인 충전재는 뚜껑을 둔 후 버리고하십시오 (충전재를 다시 병에 넣으면 습기를 포함하고 품질이 변화 근원입니다. 충전재는 운송 중에 알약이 손상되는 것을 방지하기위한 것입니다).\n(5) 복용 매번 병 뚜껑을 단단히 조여주십시오 (흡수하고 품질이 달라집니다).\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(7) 상자에 빈 \"개봉 연월일\"기입란에 병을 개봉 날짜를 기입하십시오.\n(8) 한번 개봉 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용하십시오.\n\n\n제품 문의\n다케다 컨슈머 헬스 케어 주식회사 「고객 상담실」\n도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1 쵸메 8 번 2 호\n철강 빌딩 23 층\n0120-567-087\n접수 시간 • 월 ~ 금 9 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 • 일 • 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 77mm × 폭 41mm × 깊이 41mm\n','\nProduct Details\n\n・Ibuprofen improves sore throat and fever.\n・L-carbocysteine thins sputum and makes it easier to take out.\n・Pseudoephedrine hydrochloride suppresses congestion of the nasal mucosa and improves nasal congestion.\n・The six ingredients work in a well-balanced manner to relieve various symptoms of colds.\n・A small white to yellowish-white circular tablet that is easy to swallow.\nDesignated Second Class Pharmaceutical\nWe handle\nPlease be sure to check the precautions (contraindications) for designated Class 2 drugs. Please consult your pharmacist or registered seller.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\nOut of 9 tablets (daily dose)\nIbuprofen...450 mg\n(Improves fever and relief and relieves pain)\nPseudoephedrine hydrochloride: 135 mg\n(Relieves stuffy nose and runny nose)\nL-carbocysteine...750 mg\n(Relieves Tan)\nd-Chlorpheniramine maleate...3.5 mg\n(Relieves runny nose and sneeze)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(Relieve cough)\nAnhydrous caffeine...75 mg\n(Relieves headaches)\nAdditives: cellulose, reduced maltose starch syrup, croscarmellose Na, hydroxypropyl cellulose, silicic acid anhydride, Mg stearate, corn starch, D-mannitol, pregelatinized starch, hypromellose, copolyvidone, titanium oxide, talc.\n\n\nUsage and dose\n[Usage/Dose]\nTake the following dose within 30 minutes after meal with water or hot water without chewing.\n15 years old or older: 3 tablets per dose, 3 times per day\nUnder 15 years old...Please do not take.\n\nPrecautions regarding usage and dose\nPlease adhere to the usage and dose.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n[Indication]\nAlleviation of symptoms of colds (throat sore, fever, stuffy nose, phlegm, runny nose, chills, headache, joint pain, muscle pain, cough, sneezing)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n[Precautions]\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n(5) People with the following symptoms.\nDifficult urination due to enlarged prostate\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHypertension, heart disease, thyroid dysfunction, diabetes\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther cold remedies, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive antitussives, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, hypnotic sedatives, etc.)\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the drug.\n(Drowsiness may appear.)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\nDo not take more than 6.5 days.\n\nConsultation points for use\n[Consultation points on use]\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis.\nLiver disease, kidney disease, glaucoma, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity\n(7) People who have had the following illnesses.\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n(8) A person who is treated with a monoamine oxidase inhibitor (selegiline hydrochloride, etc.).\n(9) People who have had insomnia, dizziness, weakness, tremor, or palpitation due to cold remedies, antitussives, oral medications for rhinitis, etc.\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\n(Parts involved: Symptoms)\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stool.\nPsychiatry and nervous system: dizziness, insomnia, irritability, convulsions\nCardiovascular: Palpitations\nRespiratory: shortness of breath\nUrology: difficulty urinating\nOthers: swelling, hot flashes, hot flashes, blurred eyes, ears, nosebleeds, bleeding gums, bleeding that is difficult to stop, bleeding, back pain, excessive hypothermia, and bloating.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n(Name of symptom: symptom)\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAseptic meningitis: Severe headache with nape of the neck, fever, nausea/vomiting, etc. (These symptoms are often reported especially in those who are treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease. Has been).\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me.\nConstipation, thirst, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times (especially if the fever continues for 3 days or more, or if the fever repeats), discontinue use and take this document with a doctor, pharmacist or registration. Please consult the seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Please remove the filling in the bottle after opening the lid. (If you put the filling in the bottle again, it will contain moisture and the quality will change. The filling will damage the tablets during transportation. To prevent this).\n(5) Tighten the lid of the bottle each time you take it (it will absorb moisture and the quality will change).\n(6) Please do not take the product after the expiration date.\n(7) Enter the date when the bottle was opened in the \"Opening date\" box of the box and bottle.\n(8) After opening the package, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Consumer Healthcare Co., Ltd.  \"Customer Counseling Office\"\n1-8-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\nSteel building 23rd floor\n0120-567-087\nReception hours-Monday to Friday 9:00 to 17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 77 mm x width 41 mm x depth 41 mm\n','\n產品詳情\n\n・布洛芬改善喉嚨痛和發燒。\n・ L-carbocysteine稀薄的痰液使其更容易取出。\n・鹽酸偽麻黃鹼可抑制鼻粘膜充血，改善鼻充血。\n・六種成分能均衡地緩解感冒的各種症狀。\n・白色至黃白色的小圓片，易於吞嚥。\n指定二級藥品\n我們處理\n請務必檢查指定2類藥物的注意事項（禁忌症）。請諮詢您的藥劑師或註冊賣家。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n9片（每日劑量）\n布洛芬... 450毫克\n（改善發燒和緩解疼痛感）\n鹽酸偽麻黃鹼... 135毫克\n（緩解鼻塞和流鼻涕）\nL-半胱氨酸... 750毫克\n（減輕譚）\n馬來酸氯苯那敏... 3.5毫克\n（緩解流鼻涕和打噴嚏）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（緩解咳嗽）\n無水咖啡因... 75毫克\n（減輕頭痛）\n添加劑：纖維素，麥芽糖還原澱粉糖漿，交聯羧甲基纖維素鈉，羥丙基纖維素，矽酸酐，硬脂酸鎂，玉米澱粉，D-甘露醇，預膠化澱粉，羥丙甲纖維素，共聚維酮，氧化鈦，滑石粉。\n\n\n用法用量\n[用法/劑量]\n最好不要進食，最好在進食後30分鐘內，以清水或熱水取以下量。\n15歲以上・ ・ ・每次3片，每天3次\n15歲以下...請不要服用。\n\n劑量注意事項\n請嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n功效\n\n功效\n[適應症]\n減輕感冒症狀（喉嚨痛，發燒，鼻塞，痰，流鼻涕，發冷，頭痛，關節痛，肌肉痛，咳嗽，打噴嚏）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n[預防措施]\n1。不要帶以下人。\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n（5）有以下症狀的人。\n前列腺增大導致排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，甲狀腺功能障礙，糖尿病\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳藥，抗組胺藥等。\n3。服用本產品後，請勿驅動或操作機械。\n（可能會出現睡意。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n請勿超過6.5天。\n\n使用諮詢點\n[使用時的諮詢要點]\n1。下列人員在服用前，請先諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n肝臟疾病，腎臟疾病，青光眼，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停綜合症，肥胖\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n（8）用單胺氧化酶抑製劑（鹽酸司來吉蘭等）治療的人。\n（9）因感冒藥，鎮咳藥或鼻炎藥物而失眠，頭昏，虛弱，震顫或心的人。\n2。如果您在使用該藥物後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文檔。\n（涉及的部分：症狀）\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血。\n精神病和神經系統：頭暈，失眠，煩躁，抽搐\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困難\n其他：腫脹，潮熱，潮熱，眼睛，耳朵，鼻血模糊，牙齦出血，難以停止的出血，出血，背痛，體溫過低和腹脹。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n（症狀名稱：症狀）\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n無菌性腦膜炎：劇烈頭痛，伴有僵硬的脖子，發燒，噁心/嘔吐等。（通常在治療全身性紅斑狼瘡或混合性結締組織病的患者中報告這些症狀）。已經）。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我。\n便秘，口渴，嗜睡\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善（特別是如果發燒持續3天或更長時間，或者發燒重複），請停止使用並將該文件交給醫生，藥劑師或註冊。請諮詢賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）打開蓋子後，請取下瓶子中的填充物（如果再次將填充物放入瓶中，則會充滿水分，質量會發生變化。填充物會在運輸過程中損壞片劑。為了防止這種情況）。\n（5）每次取下瓶蓋時都要擰緊（它會吸收水分並且質量會改變）。\n（6）請不要在有效期後服用產品。\n（7）在盒子中輸入打開瓶子的日期，以打開盒子和瓶子的打開日期。\n（8）打開包裝後，請在打開包裝後的6個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n產品查詢\n武田消費者保健有限公司“客戶諮詢辦公室”\n東京都千代田區丸之內1-8-2\n鋼鐵大樓23樓\n0120-567-087\n接待時間-週一至週五9:00至17:00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高77毫米x寬41毫米x深度41毫米\n','\n产品详情\n\n・布洛芬改善喉咙痛和发烧。\n・ L-carbocysteine稀薄的痰液使其更容易取出。\n・盐酸伪麻黄碱可抑制鼻粘膜充血，改善鼻充血。\n・六种成分能均衡地缓解感冒的各种症状。\n・白色至黄白色的小圆片，易于吞咽。\n指定二级药品\n我们处理\n确保检查指定的2类药物的注意事项（禁忌症）。请咨询您的药剂师或注册卖家。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n9片（每日剂量）\n布洛芬... 450毫克\n（改善发烧和缓解疼痛感）\n盐酸伪麻黄碱：135 mg\n（缓解鼻塞和流鼻涕）\nL-半胱氨酸... 750毫克\n（减轻谭）\n马来酸氯苯那敏... 3.5毫克\n（缓解流鼻涕和打喷嚏）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（缓解咳嗽）\n无水咖啡因... 75毫克\n（减轻头痛）\n添加剂：纤维素，还原性麦芽糖淀粉糖浆，交联羧甲基纤维素钠，羟丙基纤维素，硅酸酐，硬脂酸镁，玉米淀粉，D-甘露醇，预糊化淀粉，羟丙甲纤维素，共聚维酮，氧化钛，滑石粉。\n\n\n用法用量\n[用法/剂量]\n最好不要进食，最好在进食后30分钟内，以清水或热水取以下量。\n15岁以上・ ・ ・每次3片，每天3次\n15岁以下...请不要服用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n请严格遵守用法和剂量。\n\n\n功效\n\n功效\n[适应症]\n减轻感冒症状（喉咙痛，发烧，鼻塞，痰，流鼻涕，发冷，头痛，关节痛，肌肉痛，咳嗽，打喷嚏）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n[预防措施]\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n（5）有以下症状的人。\n前列腺增大导致排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，甲状腺功能障碍，糖尿病\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳药，抗组胺药等。\n3。服用药物后请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意。）\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n请勿超过6.5天。\n\n使用咨询点\n[使用时的咨询要点]\n1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）老年人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n肝脏疾病，肾脏疾病，青光眼，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，肥胖\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n（8）用单胺氧化酶抑制剂（盐酸司来吉兰等）治疗的人。\n（9）因感冒药，镇咳药或鼻炎药物而失眠，头昏，虚弱，震颤或心慌的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n（涉及的部分：症状）\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，胃灼热，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血。\n精神病和神经系统：头晕，失眠，易怒，抽搐\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n泌尿科：排尿困难\n其他：肿胀，潮热，潮热，眼睛，耳朵，鼻血模糊，牙龈出血，难以停止的出血，出血，背痛，体温过低和身体呆滞。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n（症状名称：症状）\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n无菌性脑膜炎：严重头痛，有颈项，发烧，恶心/呕吐等。（这些症状经常有报道，尤其是那些接受过系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人。已经）。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请给我。\n便秘，口渴，嗜睡\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善（特别是如果发烧持续3天或更长时间，或者发烧重复），请停止使用并将该文件交给医生，药剂师或注册。请咨询卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）打开盖子后，应除去瓶中的填充物（如果将填充物再次放入瓶中，则会充满水分，质量会发生变化。填充物会在运输过程中损坏片剂。为了防止这种情况）。\n（5）每次取下瓶盖时都要拧紧（它会吸收水分并且质量会改变）。\n（6）请不要在有效期后服用产品。\n（7）在盒子中输入打开瓶子的日期，以打开盒子和瓶子的打开日期。\n（8）打开包装后，请在打开包装后的6个月内尽快服用以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田消费者保健有限公司“客户咨询办公室”\n东京都千代田区丸之内1-8-2\n钢铁大楼23楼\n0120-567-087\n接待时间-周一至周五9:00至17:00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高77毫米x宽41毫米x深41毫米\n','武田コンシューマーヘルスケア（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1444,'4906048000049','（株）アンターク本舗　ネオシーダー２０本ｘ１０個【指定第２類医薬品】　　','(주) 안타쿠 본점 네오시다 20 개 x10 개 【지정 제 2 류 의약품】','Antark Honpo Neo Cedar 20 x 10 pieces [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]　　','Antark Honpo Co.，Ltd　.新雪松20 x 10 [指定的2類藥品]','Antark Honpo Co.，Ltd. Neocedar 20 x 10 [指定二级药物]','\n商品紹介\n\nネオシーダーは塩化アンモニウム、安息香酸、甘草エキス、ハッカ油等を主成分とす\nる喫煙習慣のある方の鎮咳・去痰薬です。\n\n\n成分・分量\n成分:塩化アンモニウム\n分量:0.003ｇ\n成分:安息香酸\n分量:0.006ｇ\n成分:カンゾウエキス\n分量:微量\n成分:ハッカ油\n分量:微量\n成分:グリセリン\n分量:微量\n成分:香料\n分量:微量\n成分:刻細原料\n分量:0.991ｇ\n\n\n用法・用量\n先端に点火し煙を吸入する。1回1又は2本、1日10本まで。\n\n用法・用量に関する注意\n(1)定められた用法・用量を守ってください。\n(2)ご使用の際、本品をくわえフィルターの吸い口を舌先で湿らせてから吸煙して\n下さい。\n\n\n効能・効果\nせき・たん\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)小児の手の届かない所に保管して下さい。\n(2)直射日光を避け、湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n(3)他の容器に入れかえないで下さい\n(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)。\n(4)火気の使用を禁止された場所で使用しないで下さい。\n(5)使用期限の過ぎたものは使用しないで下さい。\nニコチン・タールをわずかに含みます。使用上の注意を守ってご使用ください。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社アンターク本舗 お客様相談室\nTEL 047(451)4114\n月~金曜日 9:00-17:00(祝祭日を除く)\n製造販売元 株式会社アンターク本舗\n千葉県習志野市茜浜3-2-1\n','\n상품 소개\n\n네오시다는 염화 암모늄, 벤조산, 감초 추출물, 박하 기름 등을 주성분으로한다\n있는 흡연 습관이있는 분의 진해 • 거담제입니다.\n\n\n성분 분량\n성분 : 염화 암모늄\n분량 : 0.003g\n성분 : 벤조산\n분량 : 0.006g\n성분 : 감초 추출물\n분량 : 미량\n성분 : 박하유\n분량 : 미량\n성분 : 글리세린\n분량 : 미량\n성분 : 향료\n분량 : 미량\n성분 : 刻細 원료\n분량 : 0.991g\n\n\n용법 용량\n선단에 점화 연기를 흡입한다. 1 회 1 또는 2 개, 1 일 10 개까지\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 사용시 본 제품을 추가 필터 빨고 입을 혀끝에 적신 후 흡연하고\n바랍니다.\n\n\n효능 효과\n기침 • 가래\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(2) 직사광선을 피하고 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 화기의 사용을 금지 된 장소에서 사용하지 마십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 것은 사용하지 마십시오.\n니코틴 타르를 약간 포함합니다. 사용상의주의 사항을 지켜 사용하십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 안타쿠 본점 고객 상담실\nTEL 047 (451) 4114\n월 ~ 금요일 9 : 00-17 : 00 (공휴일 제외)\n제조 업체 주식 회사 안타쿠 본점\n치바현 나라 시노시 茜浜 3-2-1\n','\nProduct introduction\n\nNeocedar is composed mainly of ammonium chloride, benzoic acid, licorice extract, peppermint oil, etc.\nIt is an antitussive and expectorant drug for those who have a smoking habit.\n\n\nIngredient/quantity\nIngredient: Ammonium chloride\nQuantity: 0.003g\nIngredients: Benzoic acid\nQuantity: 0.006g\nIngredient: Licorice extract\nQuantity: Trace\nIngredients: peppermint oil\nQuantity: Trace\nIngredient: Glycerin\nQuantity: Trace\nIngredients: fragrance\nQuantity: Trace\nIngredients: fine raw materials\nQuantity: 0.991g\n\n\nUsage/Dose\nIgnite the tip and inhale smoke. 1 or 2 at a time, up to 10 a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please observe the prescribed usage and dose.\n(2) When using, hold this product and moisten the mouth of the filter with your tongue, and then smoke.\nPlease.\n\n\nEfficacy\nCough/tan\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please keep out of reach of children.\n(2) Avoid direct sunlight, please store in a cool, dry place.\n(3) Please do not replace in another container\n(May cause misuse or change quality.)\n(4) Please do not use the place where fire is prohibited.\n(5) Do not use if the expiration date has passed.\nContains a small amount of nicotine tar. Please follow the precautions for use.\n\n\nContact information\nAntark Honpo Customer Service Office\nTEL 047(451)4114\nMonday-Friday 9:00-17:00 (excluding public holidays)\nManufacturer and distributor Antak Honpo\n3-2-1 Akanehama, Narashino City, Chiba Prefecture\n','\n產品介紹\n\nNeocedar主要由氯化銨，苯甲酸，甘草提取物，薄荷油等組成。\n對於有吸煙習慣的人來說，它是鎮咳藥和祛痰藥。\n\n\n成分/數量\n成分：氯化銨\n數量：0.003克\n成分：苯甲酸\n數量：0.006克\n成分：甘草提取物\n數量：痕量\n成分：薄荷油\n數量：痕量\n成分：甘油\n數量：痕量\n成分：香精\n數量：痕量\n原料：上等原料\n數量：0.991克\n\n\n用法/劑量\n點燃尖端並吸入煙。一次1或2，每天最多10。\n\n劑量注意事項\n（1）請遵守規定的用法和劑量。\n（2）使用時，握住本產品並用舌頭潤濕過濾器的嘴，然後吸煙。\n請。\n\n\n功效\n咳嗽/棕褐色\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請放在兒童拿不到的地方。\n（2）避免陽光直射，請存放在陰涼乾燥處。\n（3）請勿更換其他容器\n（可能導致濫用或改變質量。）\n（4）請不要在禁止著火的地方使用。\n（5）如果過期了，請不要使用。\n包含少量尼古丁焦油。請遵循使用注意事項。\n\n\n聯繫信息\nAntark Honpo客戶服務辦公室\n電話047（451）4114\n週一至週五9：00-17：00（節假日除外）\n製造商和經銷商Antak Honpo\n千葉縣習誌野市茜濱3-2-1\n','\n产品介绍\n\n新雪松主要由氯化铵，苯甲酸，甘草提取物，薄荷油等组成。\n对于有吸烟习惯的人来说，它是镇咳药和祛痰药。\n\n\n成分/数量\n成分：氯化铵\n数量：0.003克\n成分：苯甲酸\n数量：0.006克\n成分：甘草提取物\n数量：痕量\n成分：薄荷油\n数量：痕量\n成分：甘油\n数量：痕量\n成分：香精\n数量：痕量\n成分：切碎的原料\n数量：0.991克\n\n\n用法/剂量\n点燃尖端并吸入烟。一次1或2，每天最多10。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请遵守规定的用法和剂量。\n（2）使用时，握住本产品并用舌头润湿过滤器的嘴，然后吸烟。\n请。\n\n\n功效\n咳嗽/棕褐色\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请放在儿童拿不到的地方。\n（2）避免阳光直射，请存放在阴凉干燥处。\n（3）请勿更换其他容器\n（可能导致滥用或改变质量。）\n（4）请不要在禁止着火的地方使用。\n（5）如果过期了，请不要使用。\n包含少量尼古丁焦油。请遵循使用注意事项。\n\n\n联系信息\nAntark Honpo客户服务办公室\n电话047（451）4114\n周一至周五9：00-17：00（节假日除外）\n制造商和经销商Antak Honpo\n千叶县习志野市茜滨3-2-1\n','（株）アンターク本舗　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1445,'4560236201290','（株）大和漢　鼻腔拡張テープ肌色レギュラーサイズ２０枚','(주) 대 일한 비강 확장 테이프 피부색 레귤러 사이즈 20 장','Daiwakan Co., Ltd.  Nasal dilation tape Skin color Regular size 20 sheets','大和韓株式會社　鼻腔擴張膠帶20膚色常規尺寸','大和韩株式会社鼻腔扩张胶带20肤色常规尺寸','\n商品詳細\n\n●鼻が詰まる時、就寝時やスポーツに。\n●プラスチックの反発力で鼻腔を広げます。\n●いびきの軽減をサポート。\n●最適で健康な睡眠を助ける。\n\n\n成分／材質\n製品サイズ：幅17ｍｍ×長55ｍｍ15枚入り\n材質：基材/レーヨン不織布、バー部分/PET、粘着剤/アクリル系\n\n\n使用方法\n使用前に鼻（貼る部分）の汚れや皮脂、化粧を拭き取って下さい。\n個袋から出したテープの?離紙を中央の切れ目よりはがします。\nテープの粘着剤に触れないように中央を持ち、パッケージ裏面図の使用例を参考に、鼻りょうから両端に向かって押さえてください。\nテープを剥がす時は、先にぬるま湯等でテープを濡らします。\n次に四隅を剥がしてから、ゆっくりと引き上げてください。\n剥がす時に痛みを感じた場合は、再度テープとその周囲を十分に濡らして下さい。\nむりに剥がそうとすると皮膚を傷める可能性があります。\n連日使用したい場合でも、使わない日をもうけ皮膚を休ませてください。\nまた、空気の乾燥を感じる時は、剥がした後にクリーム等を塗って皮膚を保護して下さい。\n粘着剤が皮膚に残った場合は、蒸しタオルなどで温めると取り除きやすくなります。\n\n\n使用上の注意\n本品は鼻腔を外側から引っ張り呼吸を楽にするもので、鼻づまりやいびきの解消を保証するものではありません。\n本来の目的以外には使用しないで下さい。\n過呼吸をおこしやすい方や呼吸過多になっている時は使用しないで下さい。\nお子様には使用しないで下さい。\n粘着剤でかぶれることにある方、キズ、湿疹、日焼けなど皮膚に異常のある方は使用しないで下さい。\n皮膚の弱い方は使用前に腕の内側に貼り、発疹、発赤、かゆみ等の異常が発生しないか確認して下さい。\n使用中に皮膚に異常を感じた場合は直ちに使用を中止し、患部をぬるま湯で洗い流して下さい。\n症状が残る場合は皮膚科を受診して下さい。\n12時間以上続けて使用しないで下さい。\n発疹やかぶれの原因になることがあります。\n貼り直すとテープの粘着力が低下し、使用中にはがれやすくなります。\n毎回新しいものを使用して下さい。\n\n\n保管上の注意\n直射日光、高温多湿、水濡れ、火気等を避け、清潔な場所に保管して下さい。\n目に入らないように気をつけて下さい。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社 大和漢\n〒583-0012 大阪府藤井寺市道明寺1-4-40\nTEL:072-952-000\n','\n상품 상세\n\n● 코가 막힐 때, 취침 시간이나 스포츠에.\n● 플라스틱의 반발력으로 비강을 확장합니다.\n● 코의 경감을 지원합니다.\n● 가장 건강한 수면을 돕는다.\n\n\n성분 / 재질\n제품 사이즈 : 폭 17mm × 길이 55mm15 개 세트\n재질 : 기재 / 레이온 부직포, 바 부분 / PET, 점착제 / 아크릴계\n\n\n사용 방법\n사용 전에 코 (부착 부분)의 먼지와 피지, 화장을 닦아주십시오.\n개 부대에서 낸 테이프? 離紙을 중앙의 구분보다 떼어냅니다.\n테이프의 점착제에 닿지 않도록 중앙을 잡고 패키지 뒷면 그림의 예를 참고로 코 료에서 끝을 향해 눌러주세요.\n테이프를 떼어 낼 때 먼저 미지근한 등으로 테이프를 적시고 있습니다.\n다음 네 귀퉁이를 떼어에서 천천히 끌어 올려주십시오.\n떼어 낼 때 통증을 느낀다면, 다시 테이프와 그 주위를 충분히 적셔주세요.\n억지로 벗기려하면 피부가 손상 될 수 있습니다.\n연일 사용하고자하는 경우에도 사용하지 않는 날을 벌고 피부를 쉬게하십시오.\n또한 공기의 건조를 느낄 때는 떼어 후 크림 등을 발라 피부를 보호하십시오.\n접착제가 피부에 남아있는 경우는 찐 수건 등으로 따뜻하게 쉽게 제거됩니다.\n\n\n사용상의주의\n본 제품은 비강을 외부에서 끌어 호흡을 편하게하는 것으로, 코 づまりやいびき 해소를 보증하는 것은 아닙니다.\n본래의 목적 이외에는 사용하지 마십시오.\n과 호흡을 일으키고 쉬운 방법이나 호흡 과다가있을 때는 사용하지 마십시오.\n어린이는 사용하지 마십시오.\n접착제로 물드는 것에 있다면, 상처, 습진, 자외선 등 피부에 이상이있는 분은 사용하지 마십시오.\n피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽에 붙여, 발진, 발적, 가려움 등의 이상이 발생하지 않는지 확인하십시오.\n사용 중 피부에 이상을 느꼈을 경우에는 즉시 사용을 중지하고 환부를 미지근한 물로 씻어주십시오.\n증상이 계속되면 피부과에서 진찰을 받아주십시오.\n12 시간 이상 계속 사용하지 마십시오.\n발진이나 염증의 원인이 될 수 있습니다.\n붙여 다시하면 테이프의 접착력이 저하되고, 사용 중에 벗겨져 쉽습니다.\n매번 새로운 것을 사용하십시오.\n\n\n보관상의주의\n직사 광선, 고온 다습, 물에 젖은 화기 등을 피하고 깨끗한 장소에 보관하십시오.\n눈에 들어 가지 않도록 조심하십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 대 일한\n〒583-0012 오사카 부 후지이 데라시 도묘지 1-4-40\nTEL : 072-952-000\n','\nProduct Details\n\n● For stuffy nose, bedtime and sports.\n● Expand the nasal cavity with the repulsive force of plastic.\n● Supports snoring reduction.\n● Helps ensure optimal and healthy sleep.\n\n\nIngredient/Material\nProduct size: Width 17 mm x length 55 mm 15 pieces\nMaterial: Base material/rayon non-woven fabric, bar part/PET, adhesive/acrylic\n\n\nhow to use\nWipe off dirt, skin oils, and makeup on the nose (the part to be applied) before use.\nPeel off the tape release paper from the individual bag from the central cut.\nHold the center of the tape so that it does not touch the adhesive, and press it from the nose bridge toward both ends, referring to the usage example on the back view of the package.\nWhen removing the tape, moisten it with lukewarm water first.\nNext, peel off the four corners and pull up slowly.\nIf you feel pain when peeling, re-wet the tape and the area around it.\nTrying to peel it off may damage the skin.\nEven if you want to use it every day, rest your skin for days when it is not used.\nIf you feel the air is dry, peel it off and apply a cream to protect your skin.\nIf the adhesive remains on the skin, it can be removed easily by warming it with a steam towel.\n\n\nPrecautions\nThis product pulls the nasal cavity from the outside to facilitate breathing, and does not guarantee the elimination of nasal congestion or snoring.\nDo not use for anything other than its intended purpose.\nDo not use if you are prone to hyperventilation or if you are overbreathing.\nDo not use on children.\nDo not use if you have a rash with an adhesive, or if you have a wound, eczema, sunburn or other abnormalities on your skin.\nIf you have sensitive skin, apply it on the inside of your arm before use and check if there is any abnormality such as rash, redness or itch.\nIf you feel any abnormality on your skin during use, discontinue use immediately and rinse the affected area with lukewarm water.\nIf you still have symptoms, see a dermatologist.\nDo not use for more than 12 hours.\nIt may cause a rash or a rash.\nIf you re-attach it, the adhesive strength of the tape will decrease and it will easily peel off during use.\nUse a new one every time.\n\n\nPrecautions for storage\nPlease keep it in a clean place, avoiding direct sunlight, high temperature and humidity, water wetness, fire, etc.\nBe careful not to get it in your eyes.\n\n\nContact information\nYamato Han Co., Ltd. \n1-4-40 Domyoji, Fujiidera City, Osaka Prefecture 583-0012\nTEL:072-952-000\n','\n產品詳情\n\n●用於鼻塞，睡前運動。\n●利用塑料的排斥力擴大鼻腔。\n●支持打nor。\n●幫助確保最佳和健康的睡眠。\n\n\n成分/材料\n產品尺寸：寬17毫米x長55毫米15件\n材料：基礎材料/人造絲無紡布，條形部件/ PET，粘合劑/丙烯酸\n\n\n如何使用\n使用之前，請擦去鼻子（要使用的部位）上的所有灰塵，皮膚油脂或化妝品。\n從中央切口處剝離單個包裝袋中的膠帶剝離紙。\n拿住膠帶的中心，使其不接觸粘合劑，然後從包裝盒的鼻子到鼻子的兩端，將其拿住，請參閱包裝背面的使用示例。\n取出膠帶時，請先用溫水弄濕。\n接下來，剝下四個角並緩慢拉起。\n如果剝離時感到疼痛，請重新浸濕膠帶及其周圍的區域。\n嘗試將其剝離可能會損壞皮膚。\n即使您想每天使用它，也要在不使用它的情況下將皮膚休息幾天。\n如果感覺空氣乾燥，請剝去空氣並塗上乳霜以保護皮膚。\n如果粘合劑殘留在皮膚上，可以用蒸汽毛巾將其加熱以輕鬆除去。\n\n\n預防措施\n本產品從外部拉鼻腔以促進呼吸，並且不能保證消除鼻塞或打呼。\n請勿將其用於預定目的以外的用途。\n如果您傾向於過度換氣或呼吸過度，請不要使用。\n請勿在兒童身上使用。\n如果您的皮疹有粘合劑，或者皮膚上有傷口，濕疹，曬傷或其他異常，請不要使用。\n如果皮膚敏感，請在使用前將其塗在手臂內側，並檢查是否有任何異常現象，例如皮疹，發紅或發癢。\n如果在使用過程中皮膚出現異常，請立即停止使用，並用溫水沖洗患處。\n如果您仍然有症狀，請去皮膚科醫生那裡。\n請勿使用超過12小時。\n可能會引起皮疹或皮疹。\n如果重新安裝，膠帶的粘合強度會降低，在使用過程中很容易脫落。\n每次使用一個新的。\n\n\n存放注意事項\n請保存在清潔的地方，避免陽光直射，高溫高濕，水濕，著火等。\n注意不要讓它進入您的眼睛。\n\n\n聯繫信息\n大和韓株式會社\n大阪府藤井田市1-4-40道明寺583-0012\nTEL：072-952-000\n','\n产品详情\n\n●用于鼻塞，睡前运动。\n●利用塑料的排斥力扩大鼻腔。\n●支持打s。\n●帮助确保最佳和健康的睡眠。\n\n\n成分/材料\n产品尺寸：宽17毫米x长55毫米15件\n材料：基础材料/人造丝无纺布，条形部件/ PET，粘合剂/丙烯酸\n\n\n如何使用\n使用前，请擦去鼻子上的污垢，皮肤油脂和鼻子（要连接的部分）上的化妆品。\n从中央切口处剥离单个包装袋中的胶带剥离纸。\n拿住胶带的中心，使其不碰到粘合剂，然后从包装盒的鼻子到鼻子的两端将其拿住，请参阅包装背面的使用示例。\n剥下胶带时，请先用温水将其弄湿。\n接下来，剥下四个角并缓慢拉起。\n如果剥离时感到疼痛，请重新浸湿胶带及其周围的区域。\n尝试将其剥离可能会损坏皮肤。\n即使您想每天使用它，也可以在不使用它的时候休息几天。\n如果感觉空气干燥，请剥去空气并涂上乳霜以保护皮肤。\n如果粘合剂残留在皮肤上，可通过用蒸汽毛巾加热将其轻松除去。\n\n\n预防措施\n本产品从外部拉鼻腔以促进呼吸，并且不能保证消除鼻塞或打呼。\n请勿将其用于预定目的以外的用途。\n如果您倾向于过度换气或呼吸过度，请不要使用。\n请勿在儿童身上使用。\n如果您的皮疹有粘合剂，或者皮肤上有伤口，湿疹，晒伤或其他异常，请不要使用。\n如果您的皮肤敏感，请在使用前将其涂在手臂内侧，并检查是否出现任何皮疹，发红或发痒等异常情况。\n如果在使用过程中皮肤出现异常，请立即停止使用，并用温水冲洗患处。\n如果您仍然有症状，请去皮肤科医生那里。\n请勿使用超过12小时。\n可能会引起皮疹或皮疹。\n如果重新连接胶带，则胶带的粘合强度会降低，在使用过程中很容易脱落。\n每次使用一个新的。\n\n\n存放注意事项\n请保存在清洁的地方，避免阳光直射，高温高湿，水湿，着火等。\n注意不要让它进入您的眼睛。\n\n\n联系信息\n大和韩株式会社\n大阪府藤井田市1-4-40道明寺583-0012\nTEL：072-952-000\n\n','（株）大和漢　　　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1446,'4987167051358','ニチバン（株）　スピール膏ワンタッチＥＸゆび用１２枚【第２類医薬品】','니치 반 (주) 삐루 반창고 원터치 EX 손가락 용 12 매 【제 2 류 의약품】','Nichiban Co., Ltd.  Spill plaster One-touch EX  for fingers 12 sheets[2nd Class Pharmaceuticals]','Nichiban Co.，Ltd.　一鍵式EX Yubi 12片溢漏膏藥[2類藥品]','Nichiban Co.，Ltd. 12件用于Spielbet一触式EX Yubi [二等药品]','\n商品詳細\n\n角質剥離剤\nスピール膏　ワンタッチＥＸは、サリチル酸の角質軟化溶解作用を利用した角質剥離剤です。厚く硬くなった皮ふをやわらかくし、うおの目、たこ、いぼの角質を取り去ります。また、付属のサイズ調整シールにより、患部にのみ薬剤が付着するように調節できます。\n形状\n【薬剤付パッド（本品）】\n薬剤部分：サリチル酸が患部に浸透し効き目をあらわします。\n保護用パッド：粘着剤つきでズレにくく、患部を守り圧迫痛をやわらげます。\n\n【固定用テープ】\nのびのびフィット素材で、しっかり固定します。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n１平方センチメートル中\nサリチル酸・・・４５ｍｇ（サリチル酸５０％配合）\n添加物として、生ゴム、中鎖脂肪酸トリグリセリド、水素添加ロジングリセリンエステル、精製ラノリン、銅クロロフィリンナトリウム、その他１成分を含有する。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n本品を台紙からはがし、薬剤部分を患部にズレないように貼り、２～３日毎に新しい薬剤付パッドと交換してください。\n\n使用方法\n※患部をお湯に浸して軟らかくし、よく拭いてからご使用になると一層効果があります。\n１．角質が厚く硬くなっている患部の大きさを確認してください。\n２．緑色の薬剤部分（直径７ｍｍ）が患部より大きい場合には、薬剤部分が健康な皮ふに付着して、その部分も白く軟化し痛んだりしますので、それを防ぐ為に、患部の大きさと同じかやや小さい穴のサイズ調整シールを台紙からはがし、内側の穴が患部にあたるように貼ってください。\n患部の直径が７ｍｍ以上の場合はサイズ調整シールは不要です。\n３．薬剤付パッドをサイズ調整シールの穴に薬剤部分があたるように、貼ります。\nサイズ調整シールを使わない場合は患部に直接薬剤付パッドを貼ってください。\n４．添付の固定用テープを、薬剤付パッドと皮ふに半分ずつかかるように貼ります。次に、薬剤付パッドのもう一方の側にも同様に固定用テープを貼り、しっかり押さえてとめ、２～３日間密着させておきます。毎日交換するより密着性が良くなり、硬くなった患部が早くやわらかくなります。\n５．交換の際には、白くなった角質部を消毒したピンセットなどで痛みを感じない程度に取り除きます。\n６．患部が完全に取りきれない場合は繰り返し１．～５．を続けます。\n７．特にうおの目は、しん（角質柱）を完全に取り除かないと何度も再発しますので、貼り換えの際には白くなった角質部を５．の要領で取り除いた後、しんがとれるまで根気よく治療を続けてください。\n残っているしんの大きさにあわせたサイズ調整シールをご利用ください。\n８．うおの目、たこを取った後、患部が陥没したり、角質が白く硬くなることがありますが、新しい皮ふが再生されますので、清潔にしておいてください。なお、患部が痛むようでしたら、救急絆創膏等を貼っておいてください。\n\n用法・用量に関する注意\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（２）本品は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n（３）緑色の薬剤部分が健康な皮ふに付着すると、その部分も白く軟化し、痛んだりしますので、患部の周りの皮ふにつかないようによく注意して使用してください。\n●裏面の【スピール膏　ワンタッチＥＸ　ゆびＭの上手な使用例】をご覧ください。\n（４）薬剤が患部からズレた場合は位置を戻すか、新しいものに交換してください。\n（５）固定用テープをお使いの際には、皮ふかぶれやテープのはがれをさけるため、テープを伸ばさずにお貼りください。\n\n\n剤型・形状\n絆創膏剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nうおの目、たこ、いぼ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n次の部位には使用しないでください。\n（１）目の周囲、粘膜、やわらかい皮ふ面（首の周り等）、顔面等（角質溶解作用の強い薬剤ですからこのような部位には使用しないこと）\n（２）炎症又はキズ、化膿のある患部等\n（炎症やキズ、化膿のある患部等に使用すると刺激が強く、症状を悪化させることがあります）\n（３）群生したいぼ、身体に多発したいぼ\n（４）みずいぼ\n（５）湿ったいぼ\n（６）外陰部や肛門周囲にできたぶよぶよしたいぼ\n（７）褐色か淡黒色の扁平に隆起した老人性いぼ\n（８）かきキズにそって一列にできた若年性扁平いぼ\n\n使用上の相談点\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）乳幼児（乳幼児においては皮ふが弱く注意が必要です）\n（２）本人又は家族がアレルギー体質の人\n（３）今までに薬や化粧品等によるアレルギー症状（例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起したことがある人（アレルギーを起こした薬や成分をさけて使用する必要があります）\n（４）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（サリチル酸の内服による動物実験で、胎児の奇形を起こす作用が報告されています）\n（５）糖尿病の治療を受けている人\n（糖尿病患者は感染抵抗力が低下しています。角質を取る際に皮ふを傷つけてしまった場合、感染しやすくなります）\n２．本品が有効ないぼは、角質化された表面のざらざらした硬いいぼです。他のいぼについては専門医に相談してください。\n３．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n４．長期間使用しても症状の改善がみられない場合は、使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n【その他】\n本品や固定用テープ等をはがす時は、皮ふを傷めないように体毛の流れに沿ってゆっくりはがしてください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（３）誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n（４）開封後、残った薬剤付パッド（スピール膏　ワンタッチＥＸ　ゆびＭ）及び固定用テープ類は、品質保持のため同じ袋には入れず、それぞれもとの袋に戻し、もとの箱に入れて保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nニチバン株式会社\n〒112-8663 東京都文京区関口2-3-3\nお客様相談室 0120-377218\n\n\n商品サイズ\n高さ125mm×幅72mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n각질 박리제\n삐루 반창고 원터치 EX는 살리실산의 각질 연화 용해 작용을 이용한 각질 박리제입니다. 두껍고 딱딱해진 피부를 부드럽게하고 티눈, 굳은 살, 사마귀의 각질을 제거한다. 또, 부속의 사이즈 씰에 의해 환부에만 약물을 부착하도록 조절할 수 있습니다.\n형상\n[약 부착 패드 (본 제품)]\n약 부분 : 살리실산이 환부에 침투 효능을 나타냅니다.\n보호 패드 : 점착제 대해서 위화감시고 부위를 보호 압박 통증을 완화합니다.\n\n[고정 용 테이프]\n느긋하게 맞는 소재로 단단히 고정합니다.\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n1 평방 센티미터 중\n살리실산 ... 45mg (살리실산 50 % 함유)\n첨가제로, 생고무, 중간 사슬 지방 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 정제 라놀린, 구리 클로로 휘린 나트륨, 기타 1 성분을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n본 제품을 산에서 떼어 내고 약 부분을 환부에 어긋나 않도록 붙여 2 ~ 3 일마다 새로운 약제 부착 패드로 교체하십시오.\n\n사용 방법\n※ 환부를 물에 담가 부드럽게하고 잘 닦은 다음 사용되면 더욱 효과가 있습니다.\n1. 각질이 두껍게 굳어있는 부위의 크기를 확인하십시오.\n2. 녹색 약 부분 (직경 7mm)가 환부보다 큰 경우에는 약 부분이 건강한 피부 휴에 부착하여 그 부분도 하얗고 부드럽게 아프하기 때문에 그것을 막기 위해 환부의 크기와 동일 또는 약간 작은 구멍의 사이즈 스티커를 산에서 떼어 내면의 구멍이 환부에 맞도록 붙여주세요.\n부위의 직경이 7mm 이상인 경우는 사이즈 실 필요가 없습니다.\n3. 약제 부착 패드를 사이즈 씰 구멍에 약 부분이 닿는대로 붙여 있습니다.\n사이즈 스티커를 사용하지 않을 경우 환부에 직접 약제 부착 패드를 붙여주세요.\n4. 첨부 고정 용 테이프를 약 부착 패드와 피부 휴에 절반 씩 걸리게 붙입니다. 다음, 약 부착 패드의 반대편에도 동일하게 고정 용 테이프를 붙여 단단히 눌러 박고 2 ~ 3 일 밀착시켜 둡니다. 매일 교체보다 밀착성이 좋아지고, 딱딱해진 부위가 빨리 부드럽게합니다.\n5. 교환시에는 하얗게 각질 부분을 소독 한 핀셋 등으로 통증을 느끼지 않을 정도로 제거합니다.\n6. 환부가 완전히 제거되지 않으면 반복 1. 1-5. 을 계속합니다.\n7. 특히 티눈은 청어 (각질 기둥)을 완전히 제거하지 않으면 여러 번 재발하기 때문에 붙여 변형시에는 하얗게 각질 부를 5. 같은 요령으로 제거한 후 심지를 취할 때까지 끈기있게 치료를 계속하십시오.\n남아있는 청어의 크기에 맞춘 사이즈 스티커를 이용해주십시오.\n8. 티눈, 굳은 살을 취한 뒤 부위가 함몰하거나 각질이 하얗게 굳어 될 수 있지만, 새로운 피부가 재생되기 때문에 깨끗하고 두십시오. 또한 부위가 아픈 것 같다면, 구급 반창고 등을 붙여 두십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 본 제품은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(3) 녹색 약 부분이 건강한 피부에 접촉하면 그 부분도 하얗고 부드럽게하고 아프하기 때문에 환부 주위의 피부 휴에 닿지 않도록주의해서 사용하십시오.\n● 뒷면의 [삐루 반창고 원터치 EX 손가락 M의 능숙한 사용 예]를 참조하십시오.\n(4) 약이 환부에서 어긋난 경우 위치를 리턴하거나 새 것으로 교체하십시오.\n(5) 고정 용 테이프를 사용시에는 피부 휴 발진이나 테이프 벗겨을 피하기 위해 테이프를 늘리지 않고 붙여주세요.\n\n\n제형 형상\n반창고 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n티눈, 굳은 살, 사마귀\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막, 부드러운 피부 휴면 (목 등), 안면 등 (각질 용해 작용이 강한 약제이기 때문에 이런 부위에는 사용하지 않는 것)\n(2) 염증 또는 상처, 궤양이있는 부위 등\n(염증이나 상처, 궤양이있는 부위 등에 사용이 강해서 증상을 악화시킬 수 있습니다)\n(3) 응집 한 사마귀, 신체에 다발하는 사마귀\n(4) 水井 보\n(5) 젖은 사마귀\n(6) 외음부와 항문 주위에 생긴 물렁 한 혹\n(7) 갈색 또는 옅은 검정색 편평 융기 한 노인성 사마귀\n(8) 굴 흠집을 따라 일렬로 생긴 소아 편평 사마귀\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 유아 (유아에서는 피부가 약하고주의가 필요합니다)\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(3) 지금까지 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (예를 들면 발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람 (알레르기 약이나 성분을 피해 사용해야합니다)\n(4) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(살리실산의 복용에 의한 동물 실험에서 태아의 기형을 일으키는 작용이보고되어 있습니다)\n(5) 당뇨병의 치료를 받고있는 사람\n(당뇨병 환자는 감염 저항력이 저하하고 있습니다. 각질을 취할 때 피부 휴을 상하게했을 경우 감염 될 수도 있습니다)\n2. 본 제품을 사용하는 사마귀는 각질화 된 표면의 거친 딱딱한 사마귀입니다. 다른 사마귀에 대해 전문의와 상담하십시오.\n3. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n4. 장기간 사용하여도 증상의 개선이 보이지 않을 경우 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[기타]\n본 제품과 고정 용 테이프 등을 떼어 낼 때 피부를 손상하지 않도록 체모의 흐름에 따라 천천히 제거하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(4) 개봉 후 남은 약 부착 패드 (삐루 반창고 원터치 EX 손가락 M) 및 고정 용 테이프 류는 품질 유지를 위해 같은 가방에 넣지 않고 각각 원래의 포장에 넣은 원래의 상자에 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n니치 반 주식회사\n〒112-8663 도쿄도 분쿄구 세키구치 2-3-3\n고객 상담실 0120-377218\n\n\n제품 크기\n높이 125mm × 폭 72mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\nExfoliating agent\nSpeel plaster One Touch EX is a keratin exfoliating agent that utilizes the keratin softening and dissolving action of salicylic acid. It softens thick and hard skin and removes dead skin of fish eyes, octopuses and warts. In addition, the attached size adjustment seal allows you to adjust the medicine so that it only adheres to the affected area.\nshape\n[Pad with medicine (this product)]\nDrug part: Salicylic acid penetrates into the affected area and shows its effect.\nProtective pad: With adhesive, it does not slip easily, protects the affected area and relieves pressure pain.\n\n[Fixing tape]\nWith a loose-fitting material, it is firmly fixed.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n1 square centimeter\nSalicylic acid: 45 mg (containing 50% salicylic acid)\nAs an additive, raw rubber, medium chain fatty acid triglyceride, hydrogenated rosin glycerin ester, refined lanolin, copper chlorophyllin sodium, and one other component are contained.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nPeel off this product from the mount, attach the drug part to the affected part so that it does not slip, and replace it with a new pad with drug every 2-3 days.\n\nhow to use\n* It is even more effective to soak the affected area in hot water to soften it and wipe it well before using.\n1. Check the size of the affected area where the keratin is thick and hard.\n2. If the green drug part (7 mm in diameter) is larger than the affected part, the drug part will adhere to the healthy skin and the part will also become white and soft, and it will hurt. To prevent this, it is the same size as the affected part. Peel off the size adjustment sticker with a slightly small hole from the backing sheet and attach it so that the inner hole hits the affected area.\nIf the diameter of the affected area is 7 mm or more, the size adjustment seal is not necessary.\n3. Stick the pad with chemicals so that the chemical part hits the hole of the size adjustment sticker.\nIf you do not use the size adjustment sticker, apply the drug pad directly to the affected area.\n4. Apply the attached fixing tape so that it will hang half on the drug pad and half on the skin. Next, attach the fixing tape to the other side of the drug pad in the same way, press it down firmly, and leave it in close contact for a few days. Adhesion is better than daily replacement, and hardened affected areas become soft quickly.\n5. When replacing it, remove the whitened keratinous area with disinfecting tweezers, etc., without causing pain.\n6. If the affected area cannot be completely removed, repeat 1. ~ 5. Continue.\n7. In particular, the eyes of the fish will reoccur many times unless the shin (corneous column) is completely removed. After removing it as described in, please continue patiently until your shin is removed.\nPlease use the size adjustment sticker according to the size of the remaining shin.\n8. After removing the eyes and octopus, the affected area may be depressed or the keratin may become white and hard, but new skin will regenerate, so keep it clean. If the affected area hurts, please attach a first aid bandage.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Use this product only for external use and do not take it internally.\n(3) If the green drug part adheres to a healthy skin, that part will also become white and soft, and it will hurt. Please use it carefully so that it does not stick to the skin around the affected area.\n● Please see the [Use example of good use of Speel plaster One-touch EX Yubi M] on the back side.\n(4) If the drug is displaced from the affected area, return the position or replace with a new one.\n(5) When using the fixing tape, avoid sticking to the skin and peeling of the tape, so please stick without stretching the tape.\n\n\nDosage form/shape\nAdhesive plaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nFish eyes, octopus, warts\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, soft skin (around the neck, etc.), face, etc. (Because it is a drug with a strong keratolytic action, do not use it on such areas.)\n(2) Affected area with inflammation or scratches and purulence\n(If used on an affected area with inflammation, scratches or purulence, it may cause severe irritation and may worsen the symptoms.)\n(3) Warts that grow in groups and occur frequently on the body\n(4) Water wart\n(5) Moist wart\n(6) Bumpy warts on the vulva and around the anus\n(7) Senile warts bulging in a flat brown or light black color\n(8) Juvenile flat warts formed in a line along the scratches\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Infants (because the skin is weak in infants, caution is required)\n(2) Person who is allergic to himself or his family\n(3) People who have had allergic reactions (eg rash/redness, itchiness, rash etc.) due to drugs or cosmetics (it is necessary to avoid allergic drugs and ingredients).\n(4) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(In animal experiments with oral salicylic acid, it has been reported to cause fetal malformations.)\n(5) People who are treated for diabetes\n(Diabetics have reduced resistance to infection. If they damage the skin when removing the keratin, they are more susceptible to infection.)\n2. The warts that this product is effective are hard and rough with a keratinized surface. For other warts, consult a specialist.\n3. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\n4. If symptoms do not improve after prolonged use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n[Other]\nWhen peeling off this product or fixing tape, please peel slowly along the flow of hair so as not to damage the skin.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Avoid direct sunlight and store it in a cool place with as little moisture as possible.\n(2) Please keep it out of the reach of children.\n(3) To avoid misuse and to maintain quality, please do not put it in another container.\n(4) After opening, the remaining pad with chemicals (Speel plaster One-touch EX Yubi M) and fixing tape are not put in the same bag for quality preservation, but returned to their original bags and put back in their original boxes. Please put and store.\n\n\nProduct inquiries\nNichiban Co., Ltd. \n2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8663\nCustomer consultation room 0120-377218\n\n\nProduct size\nHeight 125 mm x width 72 mm x depth 20 mm\n','\n產品詳情\n\n去角質劑\nSpeel膏藥One Touch EX是一種角蛋白剝落劑，它利用水楊酸的角蛋白軟化和溶解作用。它可以軟化厚硬的皮膚，並去除魚眼，章魚和疣的死皮。此外，附帶的尺寸調節密封件使您可以調節藥物，使其僅粘附在患處。\n形狀\n[用藥墊（本產品）]\n藥物部分：水楊酸滲透到患處並顯示其作用。\n防護墊：膠粘劑可防止打滑，保護患處並緩解壓力痛。\n\n[固定膠帶]\n用鬆散的材料將其牢固固定。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n1平方厘米\n水楊酸：45毫克（含50％水楊酸）\n作為添加劑，包含生橡膠，中鏈脂肪酸甘油三酯，氫化松香甘油酯，純化的羊毛脂，葉綠素銅鈉和一種其他成分。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n從安裝座上剝下該產品，將藥物部件固定到受影響的部件上，以免其移位，並每隔2-3天用新的藥物墊更換一次。\n\n如何使用\n*使用前將患處浸泡在熱水中使其軟化並擦拭更有效。\n1。檢查角蛋白厚而硬的受影響區域的大小。\n2。如果綠色藥品部分（直徑7毫米）大於受影響的部分，則該藥品部分會粘附在健康的皮膚上，並且該部分也會變白變軟並受到傷害，為防止這種情況，它的大小應與受影響的部分相同。從襯紙上剝下一個小孔的尺寸調節貼紙，然後粘貼它，使內孔碰到患處。\n如果患處的直徑為7 mm或更大，則無需尺寸調節密封。\n3。用化學藥品粘墊，以使化學藥品部分碰到尺寸調節貼紙的孔。\n如果您不使用尺寸調節貼紙，請將藥墊直接塗在患處。\n4。粘貼附帶的固定膠帶，使其一半懸掛在藥物墊上，一半懸掛在皮膚上。接下來，以同樣的方式將固定帶粘貼到藥物墊的另一側，用力按壓並保持接觸2-3天。附著力好於每日更換，硬化的受影響區域很快變軟。\n5，更換時，請用消毒鑷子等去除變白的角質區域，而不會引起疼痛。\n6。如果無法完全去除受影響的區域，請重複1。 〜5。繼續。\n7。特別是，除非完全去除脛骨（角質柱），否則魚眼會再次出現。按照說明將其卸下後，請耐心繼續操作，直到卸下脛骨為止。\n請根據剩餘脛骨的尺寸使用尺寸調整貼紙。\n8。移開眼睛和章魚後，患處可能會凹陷或角蛋白變白變硬，但新皮膚會再生，因此請保持清潔。如果患處受傷，請附上急救繃帶。\n\n劑量注意事項\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）只能將本產品用於外部使用，請勿在內部使用。\n（3）如果綠色藥物附著在健康的皮膚上，也會變白變軟，並有受傷的危險，請小心使用，以免粘附在患處周圍的皮膚上。\n●請參閱背面的[良好使用Speel石膏One-touch EX Yubi M的使用示例]。\n（4）如果藥物從患處轉移了，請返回該位置或更換新的位置。\n（5）使用定影帶時，請避免粘在皮膚上和膠帶脫落。\n\n\n劑型/形狀\n膠布\n\n\n功效\n\n功效\n魚眼，章魚，疣\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在以下零件上使用。\n（1）在眼睛，粘膜，柔軟的皮膚（在脖子等周圍），面部等周圍。（因為它是具有強溶角蛋白作用的藥物，所以請勿在此類區域使用。）\n（2）患處有炎症或刮痕和化膿\n（如果在有發炎，刮擦或膿性膿腫的患處使用，可能會引起嚴重的刺激並加重症狀。）\n（3）疣成群生長並經常出現在身體上\n（4）水疣\n（5）濕疣\n（6）外陰和肛門周圍的腫塊疣\n（7）老年疣呈淺棕色或淺黑色凸起\n（8）沿划痕成一直線的少年扁平疣\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）嬰兒（由於嬰兒的皮膚較弱，因此需要謹慎）\n（2）對自己或家人過敏的人\n（3）因藥物或化妝品而引起過敏反應（例如皮疹/發紅，瘙癢，皮疹等）的人（有必要避免使用過敏性藥物和成分）。\n（4）孕婦或被認為懷孕的人\n（在口服水楊酸的動物實驗中，據報導會引起胎兒畸形。）\n（5）接受糖尿病治療的人\n（糖尿病患者降低了對感染的抵抗力。如果它們在去除角蛋白時損害皮膚，則更容易受到感染。）\n2。該產品有效的疣硬而粗糙，表面已角化。對於其他疣，請諮詢專家。\n3。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n4。如果長期使用後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n[其他]\n剝離本產品或固定膠帶時，請沿頭髮流緩慢剝離，以免損壞皮膚。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免陽光直射，並存放在陰涼乾燥的地方。\n（2）請放在兒童接觸不到的地方。\n（3）為避免濫用和保持質量，請勿將其放在其他容器中。\n（4）打開後，剩餘的裝有化學藥品的墊子（Speel灰泥One-touch EX Yubi M）和固定帶不會放在同一袋中進行質量保存，而是放回原來的袋子並放回原來的盒子中。請存放。\n\n\n產品查詢\nNichiban有限公司\n東京都文京區關口2-3-3 112-8663\n客戶諮詢室0120-377218\n\n\n產品尺寸\n高125毫米x寬72毫米x深度20毫米\n','\n产品详情\n\n去角质剂\nSpeel膏药One Touch EX是一种角蛋白去角质剂，它利用水杨酸的角蛋白软化和溶解作用。它可以软化厚硬的皮肤，并去除鱼眼，章鱼和疣的死皮。此外，附带的尺寸调节密封件使您可以调节药物，使其仅粘附在患处。\n形状\n[用药垫（本产品）]\n药物部分：水杨酸渗透到患处并显示其作用。\n防护垫：胶粘剂可防止打滑，保护患处并缓解压力痛。\n\n[固定胶带]\n它是宽松的材料，并已牢固固定。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n1平方厘米\n水杨酸：45毫克（含50％水杨酸）\n作为添加剂，包含生橡胶，中链脂肪酸甘油三酯，氢化松香甘油酯，精制羊毛脂，叶绿素铜钠和一种其他成分。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n从安装座上剥下该产品，将药物部件连接到受影响的部件上，以免滑动，然后每2-3天用新的药物垫更换一次。\n\n如何使用\n*使用前将患处浸泡在热水中使其软化并擦拭更有效。\n1。检查角蛋白厚而硬的受影响区域的大小。\n2。如果绿色药品部分（直径7毫米）大于受影响的部分，则该药品部分会粘附在健康的皮肤上，并且该部分也会变白变软并会受伤，为防止这种情况，它的大小应与受影响的部分相同。剥下背衬纸上的一个小孔，剥下尺寸调节贴纸，然后粘贴使其内孔碰到患处。\n如果患处的直径为7 mm或更大，则无需尺寸调节密封。\n3。用化学药品粘垫，以使化学药品部分碰到尺寸调节贴纸的孔。\n如果您不使用尺寸调节贴纸，请将药垫直接涂在患处。\n4。粘贴所附的固定胶带，使其一半悬挂在药物垫上，一半悬挂在皮肤上。接下来，以同样的方式将固定带粘贴到药物垫的另一侧，用力将其向下压，并保持紧密接触几天。附着力好于每日更换，硬化的受影响区域很快变软。\n5，更换时，用消毒镊子去除变白的角质区域，以免引起疼痛。\n6。如果无法完全去除受影响的区域，请重复1。 〜5。继续。\n7。特别是，除非完全去除胫骨（角质柱），否则鱼眼会再次出现。按照说明将其卸下后，请耐心继续操作直到卸下胫骨。\n请根据剩余胫骨的尺寸使用尺寸调整贴纸。\n8。移开眼睛和章鱼后，患处可能会凹陷或角蛋白变白变硬，但新皮肤会再生，因此请保持清洁。如果患处受伤，请附上急救绷带。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）只能将本产品用于外部使用，请勿在内部使用。\n（3）如果绿色药物部分粘附在健康的皮肤上，该部分也会变白变软并受到伤害，请小心使用，以免它粘在患处周围的皮肤上。\n●请参阅背面的[良好使用Speel石膏One-touch EX Yubi M的使用示例]。\n（4）如果药物从患处移出，请返回该位置或更换新的位置。\n（5）使用定影带时，请避免粘在皮肤上并剥落胶带，因此请在粘贴时不要拉伸胶带。\n\n\n剂型/形状\n胶布\n\n\n功效\n\n功效\n鱼眼，章鱼，疣\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请勿在以下零件上使用。\n（1）在眼睛，粘膜，柔软的皮肤（在脖子等周围），面部等周围。（因为它是具有强溶角蛋白作用的药物，所以请勿在此类区域使用。）\n（2）患处有炎症或刮痕和化脓\n（如果在有发炎，刮擦或脓性脓肿的患处使用，可能会引起严重的刺激并加重症状。）\n（3）疣成群生长并经常出现在身体上\n（4）水疣\n（5）湿疣\n（6）外阴和肛门周围的肿块疣\n（7）老年疣呈褐色或浅黑色扁平状隆起\n（8）沿划痕成一直线的少年扁平疣\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）婴儿（由于婴儿的皮肤较弱，因此需要谨慎）\n（2）对自己或家人过敏的人\n（3）因药物或化妆品而引起过敏反应（例如皮疹/发红，痒，皮疹等）的人（有必要避免使用过敏性药物和成分）。\n（4）孕妇或被认为怀孕的人\n（在口服水杨酸的动物实验中，据报道会引起胎儿畸形。）\n（5）接受糖尿病治疗的人\n（糖尿病患者降低了对感染的抵抗力。如果它们在去除角蛋白时损害皮肤，则更容易被感染。）\n2。该产品有效的疣硬而粗糙，表面已角化。对于其他疣，请咨询专家。\n3。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用该包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n4。如果长期使用后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册卖家。\n[其他]\n剥离本产品或固定胶带时，请沿头发流缓慢剥离，以免损坏皮肤。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）避免阳光直射，并存放在阴凉干燥的地方。\n（2）请放在儿童接触不到的地方。\n（3）为避免滥用和保持质量，请勿将其放在其他容器中。\n（4）打开后，剩余的装有化学药品的垫子（Speel灰泥One-touch EX Yubi M）和固定带不会放在同一袋中进行质量保存，而是放回原来的袋子并放回原来的盒子中。请存放。\n\n\n产品查询\nNichiban有限公司\n东京都文京区关口2-3-3 112-8663\n客户咨询室0120-377218\n\n\n产品尺寸\n高125毫米x宽72毫米x深度20毫米\n','ニチバン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1447,'4987241139460','ロート製薬（株）　パンシロンキュアＳＰ３０包【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 판 시론 큐어 SP30 포 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Pancilon Cure SP 30 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥株式會社　Pancilon Cure SP 30包[2類藥品]','乐敦制药有限公司Pancilon Cure SP 30包[第2类药品]','\n商品詳細\n\nサッと溶けて、胃酸に速攻（速効性制酸剤配合）\n胃痛・胃酸逆流などによる胸やけに\n食前の空腹時にも、食後にも飲める\n\n○胸やけ・こみあげる吐き気 それって胃酸の逆流が原因かも！？\n胃酸が出過ぎると胃の痛みが生じたり、胃酸が逆流して胸やけやむかつきが生じやすくなります。\n「パンシロンキュアSP」は胃酸をコントロールし、胃酸から胃を守りながら痛み・胸やけを和らげる胃腸薬です。\n1．胃酸分泌抑制作用\n胃酸分泌を促進するスイッチをブロックします。（M1ブロッカー）\n2．中和作用\nすでに出てしまっている胃酸を中和して、胃酸の攻撃力を弱めます。速効性制酸剤と持続性制酸剤配合。\n3．胃粘膜の保護作用\n荒れた胃粘膜を修復・保護します。\n＋さらに！\n健胃生薬「チンピ末」配合で、弱った胃の働きを高めます。\n胃痛・胸やけにトリプルアクションが効く！\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n＜有効成分＞\n3包中\n水酸化マグネシウム・・・450mg\n沈降炭酸カルシウム・・・900mg\n合成ヒドロタルサイト・・・780mg\n炭酸水素ナトリウム・・・240mg\nピレンゼピン塩酸塩水和物・・・46.9mg\nチンピ末・・・300mg\nアルジオキサ・・・150mg\n添加物として、D-マンニトール、ヒドロキシプロピルセルロース、L-アルギニン、キシリトール、軽質無水ケイ酸、l-メントール、アスパルテーム（L-フェニルアラニン化合物）、香料を含有する。\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n次の量を食前又は食後に水又はお湯で服用すること。\n15才以上・・・1回量1包、1日服用回数3回\n15才未満・・・服用しないこと\n\n\n効能\n\n効能・効果\n胃痛、胸やけ、胃酸過多、胃部不快感、胃部膨満感、もたれ（胃もたれ）、胃重、胸つかえ、げっぷ（おくび）、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐、飲み過ぎ（過飲）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる）\n1．次の人は服用しないこと。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）透析療法を受けている人\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないこと。\n胃腸鎮痛鎮痙薬、乗物酔い薬\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないこと。 \n（目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがある）\n4．長期連用しないこと。\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）授乳中の人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人 \n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人 \n緑内障、腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n関係部位…症状 \n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ \n消化器…吐き気、胃部膨満感 \n循環器…動悸 \n泌尿器…排尿困難 \nその他…目のかすみ \nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n症状の名称…症状 \nアナフィラキシー様症状…服用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ等があらわれる \n無顆粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる \n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n便秘、下痢、口のかわき\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。 \n（2）小児の手の届かない所に保管すること。 \n（3）他の容器に入れ替えないこと。（誤用の原因になったり品質が変わる） \n（4）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は服用しないこと。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早く使用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\nお客様安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020　大阪：06-6758-1230\n\n\n商品サイズ\n高さ75mm×幅104mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n살짝 녹아 산성 속공 (속효성 제산제 배합)\n복통 • 위산 역류 등으로 인한 가슴 지독히\n식전 공복에 식후에 마실\n\n○ 속쓰림 • 오르는 구역질 그거 위산의 역류가 원인일지도! ?\n위산이 出過ぎる하면 복통이 생기거나 위산이 역류 해 속쓰림이나 메스꺼움이 생기기 쉽습니다.\n\"판 시론 큐어 SP\"는 위산을 조절하고 위산으로부터 위를 보호하면서 통증 • 속쓰림을 완화 위장약입니다.\n1. 위산 분비 억제 작용\n위산 분비를 촉진하는 스위치를 차단합니다. (M1 차단제)\n2. 중화 작용\n이미 나와 버리고있는 위산을 중화하여 위산의 공격력을 약화. 속효성 제산제 및 지속성 제산제 배합.\n3. 위 점막 보호 작용\n균열 위 점막을 복구하고 보호합니다.\n+ 더!\n건위 생약 \"찐삐 말\"배합으로 약해진 위장의 기능을 향상시킵니다.\n복통 가슴 지독히 트리플 액션이 효과가!\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n<유효 성분>\n3 포 중\n수산화 마그네슘 ... 450mg\n침강 탄산 칼슘 ... 900mg\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 780mg\n탄산 수소 나트륨 240mg\n삐렌제삔 염산 소금 수화물 ... 46.9mg\n찐삐 말 ... 300mg\n아루지오키사 ... 150mg\n첨가제로, D- 만니톨, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, L- 아르기닌, 자일리톨, 경질 무수 규산, l- 멘톨, 아스파탐 (L- 페닐알라닌 화합물), 향료를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n다음의 양을 식전 또는 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n효능\n\n효능 효과\n복통, 속쓰림, 위산 과다, 위 부 불쾌감, 위부 팽만감, 갖게되고 (위 기대어), 위 배, 가슴 시중 트림 (트림), 메스꺼움 (메스꺼움, 배탈, 숙취 악취의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토, 과음 (과음)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 투석 치료를 받고있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제, 멀미 약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(흐릿한 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수있다)\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 수유중인 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 메스꺼움, 위부 팽만감\n순환기 ... 바지\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 눈 카스미\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n증상 명 ... 증상\n아나필락시스 양 증상 ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움증, 호흡 곤란 등이 나타난다\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기 것.\n변비, 설사, 입 갈증\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후 가능한 빨리 사용한다.\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020 오사카 : 06-6758-1230\n\n\n제품 크기\n높이 75mm × 폭 104mm × 깊이 50mm\n','\nProduct Details\n\nQuickly dissolves in stomach acid (compounds with fast-acting antacid)\nFor heartburn due to stomach pain, acid reflux, etc.\nCan be taken before meals on an empty stomach or after meals\n\n○ Heartburn and nausea that may cause stomach upset. ?\nToo much gastric acid can cause stomach pain, and acid reflux can cause heartburn and upset stomach.\n\"Pansilon Cure SP\" is a gastrointestinal drug that controls gastric acid and protects the stomach from gastric acid while relieving pain and heartburn.\n1. Gastric acid secretion inhibitory effect\nIt blocks a switch that promotes gastric acid secretion. (M1 blocker)\n2. Neutralizing effect\nIt neutralizes the already released gastric acid and weakens the attack power of gastric acid. Combination of fast-acting antacid and long-acting antacid.\n3. Gastric mucosal protection\nIt repairs and protects rough gastric mucosa.\n+ Plus!\nThe combination of herbal medicine \"Chimpi powder\" enhances the function of the weakened stomach.\nTriple action works for stomach pain and heartburn!\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n<Active ingredient>\n3 packages\nMagnesium hydroxide...450 mg\nPrecipitated calcium carbonate...900 mg\nSynthetic hydrotalcite...780 mg\nSodium hydrogen carbonate...240 mg\nPirenzepine hydrochloride hydrate...46.9mg\nChinpi powder...300mg\nAldioxa...150 mg\nAs additives, D-mannitol, hydroxypropylcellulose, L-arginine, xylitol, light anhydrous silicic acid, l-menthol, aspartame (L-phenylalanine compound), and fragrance are contained.\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nTake the following amount with water or hot water before or after meals.\n15 years old or older: 1 dose, 3 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nStomach pain, heartburn, hyperacidity, stomach discomfort, gastric bloating, leaning (stomach leaning), stomach weight, chest tightness, belching (nausea), bruising (nausea, upset stomach, hangover/sickness) Nausea, nausea, nausea), vomiting, overdose (overdose)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People receiving dialysis therapy\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesics and antispasmodics, motion sickness drugs\n3. After taking the drug, do not operate the vehicle or machinery.\n(Some symptoms such as blurred vision and abnormal glare may appear.)\nFour. Do not use for a long time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Nursing person\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, there may be side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive...Nausea, bloating\nCardiovascular... Palpitations\nUrology...Difficult to urinate\nOther... Blurred eyes\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nAnaphylaxis-like symptoms: Itching of the skin, urticaria, blurred voice, sneezing, itching in the throat, breathlessness, etc. appear immediately after administration.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. thing.\nConstipation, diarrhea, dry mouth\n4.2 If the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not take products that have passed the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, use it as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230\n\n\nProduct size\nHeight 75 mm x width 104 mm x depth 50 mm\n','\n產品詳情\n\n快速溶於胃酸（與速效抗酸劑混合）\n用於胃痛，胃酸反流等引起的胃灼熱\n可以在空腹飯前或飯後服用\n\n○可能導致胃部不適的燒心和噁心。 ？\n胃酸過多會引起胃痛，胃酸反流會引起胃灼熱和胃部不適。\n“ Pansilon Cure SP”是一種胃腸道藥物，可控制胃酸並保護胃中的胃酸，同時減輕疼痛和燒心。\n1。胃酸分泌抑製作用\n它阻止了促進胃酸分泌的轉換。 （M1攔截器）\n2。中和作用\n它可以中和已經釋放的胃酸，並削弱胃酸的攻擊能力。速效抗酸劑和長效抗酸劑的組合。\n3。胃粘膜保護\n它可以修復和保護粗糙的胃粘膜。\n+加號！\n草藥“香皮粉”的組合可增強胃虛弱的功能。\n三重作用可緩解胃痛和胃灼熱！\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n<有效成分>\n3包\n氫氧化鎂... 450毫克\n沉澱碳酸鈣... 900毫克\n合成水滑石... 780毫克\n碳酸氫鈉... 240毫克\n鹽酸哌崙西平水合物... 46.9mg\n新皮粉... 300mg\nAldioxa ... 150毫克\n作為添加劑，包含D-甘露糖醇，羥丙基纖維素，L-精氨酸，木糖醇，輕質無水矽酸，I-薄荷醇，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物）和香料。\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水。\n15歲或以上：1劑，每日3次\n15歲以下...請勿服用\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，胃灼熱，胃酸過多，胃部不適，胃脹，傾斜（胃傾斜），胃重，胸悶，氣（噁心），青紫（噁心，胃部不適，宿醉/不適）噁心，噁心，噁心，嘔吐，過量（過量）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加保護，當前症狀將加重，可能會發生副作用/事故）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或藥物成分而引起過敏反應的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）接受透析治療的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n胃腸道鎮痛藥和解痙藥，暈車藥\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現視力模糊和眩光等症狀。）\n四。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）護理人員\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n青光眼，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化...噁心，腹脹\n心血管...心pit\n泌尿科...小便困難\n其他...眼睛模糊\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱...症狀\n過敏反應樣症狀：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嗓子發疹，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息等。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥，並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。事情。\n便秘，腹瀉，口乾\n4.2如果服用本藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本使用說明書。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿服用已過期（在外包裝盒上列出）的產品。即使在有效期內，一旦打開，也應盡快使用它。\n\n\n產品查詢\n樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區Tatsusai 1-8-1\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n\n\n產品尺寸\n高75毫米x寬104毫米x深度50毫米\n','\n产品详情\n\n它迅速融化，并迅速侵蚀胃酸（与速效抗酸剂混合）\n用于胃痛，胃酸反流等引起的胃灼热\n可以在空腹饭前或饭后服用\n\n○可能导致胃部不适的烧心和恶心。 ？\n胃酸过多会引起胃痛，胃酸反流会引起胃灼热和胃部不适。\n“ Pansilon Cure SP”是一种胃肠道药物，可控制胃酸并保护胃中的胃酸，同时减轻疼痛和烧心。\n1。胃酸分泌抑制作用\n它阻止了促进胃酸分泌的转换。 （M1拦截器）\n2。中和作用\n它可以中和已经释放的胃酸，并削弱胃酸的攻击能力。速效抗酸剂和长效抗酸剂的组合。\n3。胃粘膜保护\n它可以修复和保护粗糙的胃粘膜。\n+加号！\n包含健康的胃药“新皮粉”，可增强胃虚弱的功能。\n三重作用可缓解胃痛和胃灼热！\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n<有效成分>\n3包\n氢氧化镁... 450毫克\n沉淀碳酸钙... 900毫克\n合成水滑石... 780毫克\n碳酸氢钠... 240毫克\n盐酸哌仑西平水合物... 46.9mg\n新皮粉... 300mg\nAldioxa ... 150毫克\n作为添加剂，包含D-甘露糖醇，羟丙基纤维素，L-精氨酸，木糖醇，轻质无水硅酸，L-薄荷醇，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物）和香料。\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n饭前或饭后服用以下量的水或热水。\n15岁或以上：1剂，每日3次\n15岁以下...请勿服用\n\n\n功效\n\n功效\n胃痛，胃灼热，胃酸过多，胃部不适，胃胀，倾斜（胃倾斜），胃重，胸闷，气（恶心），青肿（恶心，胃部不适，宿醉/不适）恶心，恶心，恶心，呕吐，过量（过量）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n（如果不加保护，当前症状将加重，可能会发生副作用/事故）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）接受透析治疗的人\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n胃肠道镇痛药和解痉药，晕车药\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现视力模糊和眩光等症状。）\n四。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）护理人员\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n青光眼，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化...恶心，腹胀\n心血管...心pit\n泌尿科...小便困难\n其他...眼睛模糊\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称...症状\n过敏反应样症状：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，嗓子疹，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸急促等。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加重，请中止给药，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。事情。\n便秘，腹泻，口干\n4.2如果在服药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿在失效日期（外包装盒上列出）之后服用产品。即使在有效期内，一旦打开，请尽快使用它。\n\n\n产品查询\n乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n\n\n产品尺寸\n高75毫米x宽104毫米x深度50毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1448,'4987241141586','ロート製薬（株）　メンソレータムエクシブW液１４ＭＬ【指定第２類医薬品】','로트 제약 (주) 맨소래담 에쿠시부 W 액 14ML [지정 제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum XIV W Liquid 14ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','羅斯製藥有限公司　Mensolatem XIV W液體14ML [指定的2類藥品]','乐敦制药有限公司曼秀雷敦Xiv W溶液14ML [指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n有効成分「テルビナフィン塩酸塩」が水虫菌を退治！\n5つのはたらき\n1．深部まで浸透 水虫菌を破壊\n優れた殺菌力を持つテルビナフィン塩酸塩が角質層の奥の水虫菌も破壊\n2．かゆみ止め成分配合\nダブルのかゆみ止め成分がしつこいかゆみに効きます（リドカイン・ジフェンヒドラミン塩酸塩）\n3．皮めくれ・水ぶくれもキレイに！\n水虫による炎症にはたらく抗炎症成分（グリチルレチン酸）配合\n4．足のニオイの元となる菌まで殺菌\nイソプロピルメチルフェノール\n5．24時間効果が持続\n（1日1回で効く）\n清潔感あふれる さわやかなせっけんの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n100g中\nテルビナフィン塩酸塩・・・1.0g\nイソプロピルメチルフェノール・・・1.0g\nリドカイン・・・2.0g\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・1.0g\nグリチルレチン酸・・・0.1g\n添加物として、エタノール、乳酸、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、大豆レシチン、BHT、香料を含有する。\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n1日1回、適量を患部に噴霧してください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法を厳守してください。\n（2）患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。\n（3）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n（4）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（5）外用にのみ使用してください。\n※使い始めや液がでにくい時は数回押してください。※容器は逆さまにしても噴霧できます。\n\n\n剤型・形状\nミスト（スプレー式）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n水虫、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないでください。\n本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、膣等）、陰のう、外陰部等\n（2）湿疹\n（3）湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部\n使用上の相談点\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）乳幼児\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（4）患部が顔面又は広範囲の人\n（5）患部が化膿している人\n（6）「湿疹」か「水虫、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による場合が多い）\n（7）妊婦又は妊娠している可能性のある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮フ…かぶれ、刺激感、熱感、鱗屑・落屑（フケ、アカのような皮フのはがれ）、ただれ、乾燥・つっぱり感、皮フの亀裂、痛み、色素沈着、発疹・発赤＊、かゆみ＊、はれ＊、じんましん＊\n＊：全身に発現することもあります。\n3．2週間位使用しても症状がよくならない場合や、本剤の使用により症状が悪化した場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）本剤のついた手で、目や粘膜に触れないでください。\n（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\nなお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n（6）本剤は合成樹脂等を軟化したり、塗料を溶かすことがあるため、家具や床等につかないようにご注意ください。\n（7）火気に近づけないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬　お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n大阪府大阪市生野区巽西１－８－１\n\n\n商品サイズ\n高さ125mm×幅42mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n유효 성분 \"테르 비나 핀 염산염」가 무좀균을 퇴치!\n5 つのはたらき\n1. 심부까지 침투 무좀균을 파괴\n뛰어난 살균력을 가진 테르 비나 핀 염산염이 각질층 안쪽 무좀균도 파괴\n2. 가려움 성분 배합\n더블 가려움 성분이 끈질긴 가려움증에 효과가 있습니다 (리도카인 • 지휀 히도 라민 염산염)\n3. 피부 넘길 • 물집도 깨끗하게!\n무좀에 의한 염증에 작동 항 염증 성분 (그리 치르 레틴 산) 함유\n4. 발 냄새의 원인이되는 세균까지 살균\n이소 프로필 메틸 페놀\n5.24 시간 효과가 지속\n(1 일 1 회에 효과)\n청결감 넘치는 상쾌한 비누 향기\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n100g 중\n테르 비나 핀 염산염 1.0g\n이소 프로필 메틸 페놀 ••• 1.0g\n리도카인 ... 2.0g\n지휀 히도 라민 염산염 1.0g\n그리 치르 레틴 산 ... 0.1g\n첨가제로 에탄올, 젖산, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 대두 레시틴, BHT, 향료를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n1 일 1 회 적당량을 환부에 분무하십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법을 준수하십시오.\n(2) 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(5) 국소에만 사용하십시오.\n※ 사용하기 시작이나 액체가 어렵 기 때 몇 번 누르십시오. ※ 용기는 거꾸로도 분사 할 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n미스트 (분무)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등\n(2) 습진\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 유아\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 얼굴이나 넓은 사람\n(5) 환부가 화농하고있는 사람\n(6) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람 (그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이 있다면, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다)\n(7) 임신부 또는 임신하고있을 가능성이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 공 ... 염증, 자극, 열감, 비듬 • 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부 공과의 벗겨짐), 상처, 건조 당김, 피부 공과의 균열, 통증, 색소 침착, 발진 발적 * 가려움증 * 부은 * 두드러기 *\n* : 전신에 발현 할 수 있습니다.\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않거나이 약의 사용에 의해 증상이 악화 된 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(6)이 약은 합성 수지 등을 부드럽게하거나 페인트를 녹여 수 있으므로, 가구와 바닥 등에 닿지 않도록주의하십시오.\n(7) 화기에 가까이하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n제약 고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n오사카 부 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n\n\n제품 크기\n높이 125mm × 폭 42mm × 깊이 28mm\n','\nProduct Details\n\nThe active ingredient \"terbinafine hydrochloride\" eliminates athlete\'s foot fungus!\n5 functions\n1. Penetrates deep to destroy athlete\'s foot\nTerbinafine hydrochloride with excellent bactericidal activity also destroys athlete\'s foot fungus in the back of the stratum corneum\n2. Anti-itch composition\nA double anti-itch ingredient works for persistent itch (lidocaine diphenhydramine hydrochloride)\n3. Clean skin and blisters!\nContains an anti-inflammatory component (glycyrrhetinic acid) that works against inflammation caused by athlete\'s foot\nFour. Sterilizes bacteria that cause odor on the feet\nIsopropyl methylphenol\n5. The effect lasts 24 hours\n(Effective once a day)\nRefreshing soapy scent full of cleanliness\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nIn 100g\nTerbinafine hydrochloride...1.0 g\nIsopropyl methylphenol: 1.0 g\nLidocaine・・・2.0g\nDiphenhydramine hydrochloride...1.0 g\nGlycyrrhetinic acid...0.1 g\nAs additives, ethanol, lactic acid, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, soybean lecithin, BHT, and fragrance are contained.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nSpray an appropriate amount on the affected area once a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage.\n(2) Do not use the affected area and its surroundings when it is dirty.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n(4) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(5) Please use only for external use.\n*Please push several times when you start using the product or when it is difficult to get the liquid out. *The container can be sprayed upside down.\n\n\nDosage form/shape\nMist (spray type)\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAthlete\'s foot, insect ringworm, zebra ringworm\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes and surroundings, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.), vulva, vulva, etc.\n(2) Eczema\n(3) Wet, sore, cracked or traumatic lesion\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Infants\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) Person with affected area on the face or wide area\n(5) Person whose affected area is purulent\n(6) People who are not sure whether \"eczema\" or \"athlete\'s itch, tinea guttata\", etc. (If there are symptoms such as itching and sore in the shin, it is often due to other causes such as eczema)\n(7) Pregnant women or people who may be pregnant\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin rash: rash, irritation, heat, scales/squash (dander, peeling of red skin-like skin), soreness, dryness/tightness, cracks on skin, pain, pigmentation, rash/redness*, itch. *, swell *, hives *\n*: May be expressed throughout the body.\n3.2 If symptoms do not improve after using for about 2 weeks, or if symptoms worsen with the use of this drug, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not touch the eyes or mucous membranes with the hand with this drug.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box).\nEven within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) This agent may soften synthetic resins and dissolve paints, so be careful not to let it touch furniture or floors.\n(7) Please keep away from fire.\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Customer Support Desk\n03-5442-6020\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi, Osaka\n\n\nProduct size\nHeight 125 mm x width 42 mm x depth 28 mm\n','\n產品詳情\n\n有效成分“鹽酸特比萘芬”消滅了腳癬！\n5功能\n1。深入刺破腳\n具有優良殺菌活性的鹽酸特比萘芬還破壞角質層背面的腳癬。\n2。止癢成分\n雙重止癢成分可持久止癢（利多卡因/鹽酸苯海拉明）\n3。清潔皮膚和水泡！\n包含抗炎成分（甘草次酸），可對抗腳癬引起的炎症\n四。消毒引起腳臭的細菌\n異丙基甲基苯酚\n5.效果持續24小時\n（每天一次）\n清新潔淨的肥皂香氣\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n100克\n鹽酸特比萘芬... 1.0克\n異丙基甲基苯酚：1.0克\n利多卡因・ ・ ・ 2.0g\n鹽酸苯海拉明... 1.0克\n甘草次酸... 0.1克\n作為添加劑，包含乙醇，乳酸，聚氧乙烯氫化蓖麻油，大豆卵磷脂，BHT和香料。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n每天一次在患處噴適量。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守規定的用法。\n（2）請勿在髒污的地方使用患處及其周圍。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。萬一進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗，並尋求眼科醫生的醫療護理。\n（4）將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n（5）請僅用於外部使用。\n*開始使用本產品或難以排出液體時，請按幾次。 *容器可以上下顛倒噴塗。\n\n\n劑型/形狀\n霧（噴霧型）\n\n\n功效\n\n功效\n腳癬，昆蟲癬，斑馬癬\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周圍環境，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）濕疹\n（3）濕，瘡，裂或外傷性病變\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）嬰兒\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）面部或大面積患處\n（5）患病區域化膿的人\n（6）不確定是否患有“濕疹”或“運動員的瘙癢，牙癬”的人。（如果脛骨出現瘙癢和酸痛等症狀，通常是由於其他原因引起的，例如濕疹。）\n（7）孕婦或可能懷孕的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮疹：皮疹，刺激，熱，鱗屑/南瓜（皮屑，皮膚紅皮脫落），瘡，乾燥/緊繃，皮膚開裂，疼痛，色素沉著，皮疹/發紅*，癢。 *，膨脹*，蕁麻疹*\n*：可以在全身表達。\n3.2如果使用2週後症狀仍未改善，或者使用該藥後症狀惡化，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本使用說明書。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用手接觸該藥物的眼睛或粘膜。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。\n即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）該劑可能會使合成樹脂變軟並溶解油漆，因此請注意不要使其接觸家具或地板。\n（7）請遠離火源。\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical客戶支持台\n03-5442-6020\n大阪府大阪市生野區Tatsunishi 1-8-1\n\n\n產品尺寸\n高125毫米x寬42毫米x深度28毫米\n','\n产品详情\n\n有效成分“盐酸特比萘芬”消除了脚癣！\n5功能\n1。渗透到深处以破坏脚癣真菌\n具有优良杀菌活性的盐酸特比萘芬还破坏角质层背面的脚癣。\n2。止痒成分\n双重止痒成分可治疗持续性瘙痒（盐酸利多卡因苯海拉明盐酸盐）\n3。清洁皮肤和水泡！\n含有抗炎成分（甘草次酸），可对抗脚癣引起的炎症\n四。消毒引起脚臭的细菌\n异丙基甲基苯酚\n5.效果持续24小时\n（每天一次）\n清新洁净的肥皂香气\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n100克\n盐酸特比萘芬... 1.0克\n异丙基甲基苯酚：1.0克\n利多卡因・ ・ ・ 2.0g\n盐酸苯海拉明... 1.0克\n甘草次酸... 0.1克\n作为添加剂，包含乙醇，乳酸，聚氧乙烯氢化蓖麻油，大豆卵磷脂，BHT和香料。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n每天一次在患处喷适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守规定的用法。\n（2）请勿在脏污的地方使用患处及其周围。\n（3）注意不要让它进入您的视线。万一进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗，并寻求眼科医生的医疗护理。\n（4）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（5）请仅用于外部使用。\n*当您开始使用产品或难以排出液体时，请按几次。 *容器可以上下颠倒喷涂。\n\n\n剂型/形状\n雾（喷雾型）\n\n\n功效\n\n功效\n脚癣，昆虫癣，斑马癣\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周围环境，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道），外阴，外阴等。\n（2）湿疹\n（3）湿，疮，裂或外伤性病变\n使用咨询点\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）婴儿\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）面部或大面积患处\n（5）患病区域化脓的人\n（6）不确定是否患有“湿疹”或“运动员的瘙痒，牙龈炎”等的人。（如果胫骨出现瘙痒和酸痛等症状，通常是由于湿疹等其他原因引起的。）\n（7）孕妇或可能怀孕的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮疹：皮疹，刺激，热，鳞屑/南瓜（皮屑，皮肤红皮脱落），酸痛，干燥/紧绷，皮肤开裂，疼痛，色素沉着，皮疹/发红*，痒。 *，膨胀*，荨麻疹*\n*：可以在全身表达。\n3.2如果使用约2周后症状仍未改善，或者使用该药后症状恶化，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用手接触本药物的眼睛或粘膜。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。\n即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）该剂可能会使合成树脂变软并溶解油漆，因此请注意不要使其接触家具或地板。\n（7）请远离火源。\n\n\n产品查询\nRohto制药客户支持台\n03-5442-6020\n大阪府大阪市生野区Tatsunishi 1-8-1\n\n\n产品尺寸\n高125毫米x宽42毫米x深度28毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(1449,'4987241200962','ロート製薬（株）　ドゥーテスト・ｈＣＧ１回用【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 두 테스트 hCG1 회용 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Dootest / hCG 1-time use [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　 Dootest / hCG 1次使用[2類藥品]','乐敦制药有限公司Dootest / hCG 1次使用[2类药品]','\n商品詳細\n\n妊娠の早期発見の重要性\n妊娠初期は胎児の脳や心臓などの諸器官が形成されるとても重要な時期であり、胎児が外からの影響を受けやすい時期でもあります。したがって、妊娠しているかどうかをできるだけ早く知り、栄養摂取や薬の使用に十分気をつけるとともに、飲酒、喫煙、風疹などの感染症や放射線照射などを避けることが、胎児の健全な発育と母体の健康のためにとても大切なのです。\n妊娠がわかるしくみ（検査の原理）\n妊娠すると、hCGと呼ばれるヒト絨毛性性腺刺激ホルモンが体内でつくられ、尿中に排泄されるようになります。ドゥーテスト・hCGは金コロイドクロマト免疫測定法によって、この尿中のhCGを検出する妊娠検査用キットです。この検査薬は妊娠しているかどうかを補助的に検査するものであり、妊娠の確定診断を行うものではありません。\n一般用検査薬\n保管方法・有効期間\n室温保管 22ヶ月（使用期限は外箱およびテストスティックの袋に記載）\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\nテストスティック1本中\n抗hCG抗体（ウサギ）液・・・1μL\n金コロイド標識抗hCG・モノクローナル抗体（マウス）液・・・33μL\n\n\n用法及び用量\n使用方法\n●検査ができる時期\n生理予定日のおおむね1週間後から検査できます。\nまた、朝、昼、夜、どの時間帯の尿でも検査できます。\n\n＊検査のしかた\n朝、昼、夜、どの時間帯の尿でも検査できます。\n\n［検査の手順］\n個包装を検査直前に開封しテストスティックを取り出してください。\n1．キャップを後ろにつける\n2．尿を約2秒かける\n※5秒以上かけないでください。\nしっかり尿をキャッチするから、少ない尿量で検査可能！\n※紙コップ等を使用する場合は乾いた清潔なものを用い、採尿部全体が浸るように2秒以上つけてください。\n5秒以上はつけないでください。\n3．キャップをして、平らな所に置いて約1分待つ\n※10分を過ぎての判定は避けてください。\n\n＊判定のしかた\nスティック窓の確認部分にラインが出ていることを確認してください。（薄くても確認部分にラインが出ていれば正しく検査できています）\n・陽性 【判定】部分に赤紫色の縦のラインが出たとき\n（薄くても判定部分に縦のラインが現れたら陽性です）\n妊娠反応あり：妊娠の反応が認められました。妊娠している可能性があります。できるだけ早く医師の診断を受けてください。\n・陰性 【判定】部分に赤紫色の縦のラインが出なかったとき\n妊娠反応なし：今回の検査では妊娠反応は認められませんでした。しかし、その後生理が始まらない場合は、再検査をするかまたは医師に相談してください。\n\n用法・用量に関する注意\n使用に際して、次のことに注意してください。\n\n採尿に関する注意\nにごりのひどい尿や異物が混じった尿は、使用しないでください。\n\n検査手順に関する注意\n・操作は定められた手順に従って正しく行ってください。\n・採尿後は、速やかに検査を行ってください。尿を長く放置すると検査結果が変わってくることがあります。\n\n判定に関する注意\n・妊娠以外にも、次のような場合、結果が陽性となることがあります。\n＊閉経期の場合\n＊hCG産生腫瘍の場合（絨毛上皮腫など）\n＊性腺刺激ホルモン剤などの投与を受けている場合\n・予定した生理がないときでも、次のような場合、結果が陰性となることがあります。\n＊生理の周期が不規則な場合\n＊使用者の思い違いにより日数計算を間違えた場合\n＊妊娠の初期で尿中hCG量が充分でない場合\n＊異常妊娠の場合（子宮外妊娠など）\n＊胎児異常の場合（胎内死亡、けい留流産など）\n＊胞状奇胎などにより大量のhCGが分泌された場合など\n\n\n効能\n\n効能・効果\n使用目的\n尿中のヒト絨毛性性腺刺激ホルモン（hCG）の検出（妊娠の検査）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●検査結果から、自分で妊娠の確定診断をしないでください。\n・判定が陽性であれば妊娠している可能性がありますが、正常な妊娠かどうかまで判別できませんので、できるだけ早く医師の診断を受けてください。\n・妊娠の確定診断とは、医師が問診や超音波検査などの結果から総合的に妊娠の成立を診断することです。\n\n使用上の相談点\n1．不妊治療を受けている人は使用前に医師にご相談ください。\n2．判定が陰性であっても、その後生理が始まらない場合には、再検査をするか、または医師にご相談ください。\nその他\n検査時期に関する注意\n1．生理周期が順調な場合\n生理予定日のおおむね1週間後から検査ができます。しかし妊娠の初期では、人によってはまれにhCGがごく少ないこともあり、陰性や不明瞭な結果を示すことがあります。このような結果がでてから、およそ1週間たってまだ生理が始まらない場合には、再検査をするか、または医師にご相談ください。\n2．生理周期が不規則な場合\n前回の周期を基準にして予定日を求め、おおむねその1週間後に検査してください。結果が陰性でもその後生理が始まらない場合には、再検査をするか、または医師にご相談ください。\nその他の注意\n使用後のテストスティックは、プラスチックゴミとして各自治体の廃棄方法に従い廃棄してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n・小児の手の届かない所に保管してください。 \n・直射日光を避け、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n・使用直前までテストスティックの袋は開封しないでください。\n・使用期限の過ぎたものは使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\nお客さま安心サポートデスク\n0120-373-610\n\n\n商品サイズ\n高さ186mm×幅56mm×奥行き26mm\n','\n상품 상세\n\n임신의 조기 발견의 중요성\n임신 초기는 태아의 뇌와 심장 등 여러 장기가 형성되는 매우 중요한시기이며, 태아가 외부의 영향을 받기 쉬운시기이기도합니다. 따라서 임신 여부를 가능한 빨리 알고 영양 섭취와 약물의 사용에 충분히 조심하고, 음주, 흡연, 풍진 등의 감염이나 방사선 조사 등을 피할 수 태아의 건강한 발육과 모체 건강을 위해 매우 중요합니다.\n임신을 알 방법 (검사의 원리)\n임신하면 hCG라는 인간 chorionic 성선 자극 호르몬이 체내에서 만들어진 소변으로 배설되게됩니다. 두 테스트 hCG는 금 콜로이드 크로마토 면역 측정법에 의해이 소변의 hCG를 검출하는 임신 검사 키트입니다. 이 검사 약은 임신 여부를 보조적으로 검사하는 것이고, 임신의 확정 진단을 의미하는 것은 아닙니다.\n일반용 검사 약\n보관 방법 • 유효 기간\n실온 보관 22 개월 (사용 기간은 외상 및 테스트 스틱 가방에 기재)\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n테스트 스틱 1 개 중\n항 hCG 항체 (토끼) 액 ... 1μL\n금 콜로이드 표지 항 hCG • 단클론 항체 (마우스) 액 ... 33μL\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n● 검사가있는시기\n생리 예정일의 약 1 주일에서 확인할 수 있습니다.\n또한 아침, 점심, 저녁, 어느 시간대의 소변에서도 확인할 수 있습니다.\n\n* 검사의 방법\n아침, 점심, 저녁, 어느 시간대의 소변에서도 확인할 수 있습니다.\n\n[검사 절차]\n개 포장을 검사 직전에 개봉하여 테스트 스틱을 꺼내십시오.\n1. 캡을 뒤에 붙인다\n2. 소변을 약 2 초 건다\n※ 5 초 이상 뿌리지 마십시오.\n제대로 소변을 잡기 때문에, 적은 소변 검사 가능!\n※ 종이컵 등을 사용하는 경우는 깨끗한 마른 것을 이용, 채뇨 부 전체가 적시 게 2 초 이상 달아주세요.\n5 초 이상은 클릭하지 마십시오.\n3. 뚜껑을 평평한 곳에두고 약 1 분 정도 기다려야\n※ 10 분 지나서 판정하지 마십시오.\n\n* 판정의 방법\n스틱 창 확인 부분에 라인이 나와 있는지 확인하십시오. (얇고도 확인 부분에 라인이 나와 있으면 제대로 검증 할 수 있습니다)\n• 양성 [판정] 부분에 자주색의 수직 라인이 나왔을 때\n(얇고도 판정 부분에 세로 라인이 나타나면 양성입니다)\n임신 반응 있음 : 임신 반응이 인정되었습니다. 임신하고있을 가능성이 있습니다. 가능한 빨리 의사의 진단을 받으십시오.\n• 음성 [판정] 부분에 자주색의 수직 라인이 나오지 않을 때\n임신 반응 없음 : 이번 검사에서는 임신 반응이 인정되지 않았습니다. 그런데 생리가 시작되지 않으면 다시 검사를하거나 의사와 상담하십시오.\n\n용법 용량 고려\n사용할 때는 다음 사항에 유의하십시오.\n\n채뇨에 관한주의\n안개가 심한 소변이나 이물질이 섞인 소변은 사용하지 마십시오.\n\n검사 지침 경고\n• 작업은 정해진 절차에 따라 제대로 수행하십시오.\n• 채뇨 후 즉시 검사를 실시합니다. 소변을 오래 방치하면 검사 결과가 달라질 수 있습니다.\n\n판정에 대한주의\n• 임신 이외에도 다음과 같은 경우 결과가 양성 될 수 있습니다.\n* 폐경기의 경우\n* hCG 생산 종양의 경우 (융모 상피 종 등)\n* 성선 자극 호르몬 제 등의 투여를 받고있는 경우\n• 예정 생리가없는 경우에도 다음과 같은 경우 결과가 음성이 될 수 있습니다.\n* 생리주기가 불규칙한 경우\n* 사용자의 오해하여 날짜 계산을 잘못 입력 한 경우\n* 임신 초기에 소변 hCG 양이 충분하지 않은 경우\n* 이상 임신의 경우 (자궁외 임신 등)\n* 태아 이상의 경우 (자궁 사망, 계류 유산 등)\n* 胞状 기적 태 등으로 많은 hCG 분비 된 경우\n\n\n효능\n\n효능 효과\n사용 목적\n소변 인간 chorionic 성선 자극 호르몬 (hCG)의 검출 (임신 검사)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 검사 결과에서 자신이 임신의 확정 진단을하지 마십시오.\n• 판정이 양성이면 임신 가능성이 있지만, 정상적인 임신 여부까지 확인할 수 없기 때문에 가능한 한 빨리 의사의 진단을 받으십시오.\n• 임신의 확정 진단은 의사가 문진과 초음파 검사 등의 결과에서 종합적으로 임신 성립을 진단하는 것입니다.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 불임 치료를 받고있는 사람은 사용 전에 의사와 상담하십시오.\n2. 판정이 네거티브에도 다음 생리가 시작되지 않으면 다시 검사를하거나 의사와 상담하십시오.\n기타\n검사시기에 관한주의\n1. 생리주기가 순조로운 경우\n생리 예정일의 약 1 주일에서 검사를 할 수 있습니다. 그러나 임신 초기에는 사람에 따라서는 드물게 hCG가 극히 적은 경우도 있고, 음성이나 막연한 결과를 보여줄 수 있습니다. 이 같은 결과가 후 약 1 주일 지나도 아직 생리가 시작되지 않으면 다시 검사를하거나 의사와 상담하십시오.\n2. 생리주기가 불규칙한 경우\n이전의주기를 기준으로 예정일을 찾아 대개 그 1 주일 후에 검사하십시오. 결과가 음성이더라도 후 생리가 시작되지 않으면 다시 검사를하거나 의사와 상담하십시오.\n기타주의\n사용 후 테스트 스틱 플라스틱 쓰레기로 각 지자체의 폐기 방법에 따라 폐기하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n직사 광선을 피하고되도록 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n• 사용 직전까지 테스트 스틱 가방은 개봉하지 마십시오.\n* 사용 기한이 지난 것은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n고객 안심 지원 센터\n0120-373-610\n\n\n제품 크기\n높이 186mm × 폭 56mm × 깊이 26mm\n','\nProduct Details\n\nThe importance of early detection of pregnancy\nEarly pregnancy is a very important period during which various organs such as the brain and heart of the fetus are formed, and the fetus is also susceptible to external influences. Therefore, it is important to know whether or not you are pregnant as soon as possible, pay sufficient attention to nutrition and use of medicines, and avoid infectious diseases such as drinking, smoking, rubella, and irradiation to ensure healthy development of the fetus and the mother\'s body. Is very important for your health.\nMechanism of pregnancy (test principle)\nWhen pregnant, a human chorionic gonadotropin called hCG is made in the body and excreted in the urine. Dotest hCG is a pregnancy test kit that detects hCG in urine by gold colloid chromatography immunoassay. This test is an auxiliary test to determine if you are pregnant, not a definitive diagnosis of pregnancy.\nGeneral-purpose test agents\nStorage method/effective period\nRoom temperature storage 22 months (expiration date is indicated on outer box and test stick bag)\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n1 test stick\nAnti-hCG antibody (rabbit) solution・・・1 μL\nGold colloid-labeled anti-hCG/monoclonal antibody (mouse) solution...33 μL\n\n\nUsage and dose\nhow to use\n●Time when inspection is possible\nYou can start the test approximately one week after your scheduled period.\nYou can also test urine at any time of the day, morning, day or night.\n\n*How to check\nYou can test urine at any time of the morning, day or night.\n\n[Inspection procedure]\nJust before inspection, open the individual package and take out the test stick.\n1. Put the cap back\n2. Urine for about 2 seconds\n*Please do not spend more than 5 seconds.\nBecause it catches urine firmly, you can test with a small amount of urine!\n*When using a paper cup, etc., use a dry and clean one and soak it for 2 seconds or more so that the entire urine collection part is immersed.\nDo not wear for more than 5 seconds.\n3. Put on a cap, place on a flat surface and wait for about 1 minute\n*Avoid judgment after 10 minutes.\n\n* How to judge\nMake sure that the line appears in the confirmation area of the stick window. (Even if it is thin, it can be correctly inspected if the line appears in the confirmation part)\n・Positive [Judgment] When a vertical line of reddish purple appears in the area\n(It is positive if a vertical line appears in the judgment area even if it is thin)\nPregnancy reaction: Pregnancy reaction was observed. You may be pregnant. Get medical attention as soon as possible.\n・Negative [Judgment] When no reddish purple vertical line appears in the area\nNo pregnancy reaction: No pregnancy reaction was found in this test. However, if your period does not start after that, retest or consult your doctor.\n\nPrecautions regarding usage and dose\nPlease note the following when using.\n\nPrecautions regarding urine collection\nDo not use severely stained urine or urine mixed with foreign matter.\n\nNotes on inspection procedure\n・Perform proper operation according to the specified procedure.\n・Promptly test after collecting urine. If you leave urine for a long time, the test results may change.\n\nNotes on judgment\n・In addition to pregnancy, the results may become positive in the following cases.\n*For menopause\n*In the case of hCG-producing tumors (such as choriocarcinoma)\n*If you are receiving a gonadotropin\n・Even if you do not have your planned period, the results may be negative in the following cases.\n* When the period of menstruation is irregular\n*If you make a mistake in calculating the number of days due to user misunderstanding\n*If the amount of hCG in urine is not sufficient at the beginning of pregnancy\n*In case of abnormal pregnancy (eg ectopic pregnancy)\n* In the case of fetal abnormality (in-fetal death, miscarriage, etc.)\n*When a large amount of hCG is secreted due to hydatidiform mole\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nPurpose of use\nDetection of human chorionic gonadotropin (hCG) in urine (pregnancy test)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Please do not make a definitive diagnosis of yourself from the test results.\n・If the result is positive, you may be pregnant, but it is not possible to tell whether you are pregnant or not. Please consult a doctor as soon as possible.\n・The definitive diagnosis of pregnancy is that a doctor comprehensively diagnoses the establishment of pregnancy based on the results of interviews and ultrasonography.\n\nConsultation points for use\n1. If you are receiving infertility treatment, consult a doctor before use.\n2. If the result is negative but the period does not start after that, re-examine or consult a doctor.\nOther\nPrecautions regarding inspection timing\n1. If your menstrual cycle is good\nYou can start the test approximately one week after your scheduled period. However, in the early stages of pregnancy, some people may rarely have very low hCG, resulting in negative or obscure results. If you don\'t start your menstruation for about a week after these results, please re-examine or consult your doctor.\n2. When the menstrual cycle is irregular\nPlease calculate the estimated date based on the previous cycle, and inspect it approximately one week later. If the result is negative but the period does not start after that, retest or consult a doctor.\nOther notes\nPlease dispose of the used test stick as plastic waste according to the disposal method of each municipality.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Please keep out of reach of children.\n・Store out of direct sunlight and store in a cool, dry place.\n・Do not open the test stick bag until just before use.\n・Do not use if the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nCustomer security support desk\n0120-373-610\n\n\nProduct size\nHeight 186 mm x width 56 mm x depth 26 mm\n','\n產品詳情\n\n及早發現懷孕的重要性\n早孕是一個非常重要的時期，在此期間，胎兒的大腦和心臟等各種器官都會形成，胎兒也容易受到外界影響。因此，重要的是要盡快知道自己是否懷孕，要充分注意營養和藥物使用，並避免喝酒，吸煙，風疹和放射線等傳染病，以確保胎兒和母親身體的健康發育。對您的健康非常重要。\n懷孕機制（測試原理）\n懷孕時，人體內的絨毛膜促性腺激素稱為hCG，並在尿中排泄。 Dutest hCG是一種妊娠檢測試劑盒，可通過金膠體色譜免疫測定法檢測尿液中的hCG。該測試是妊娠的輔助測試，不能對妊娠做出明確的診斷。\n通用測試劑\n保管方法/有效期\n室溫保存22個月（有效期顯示在外盒和測試棒袋上）\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n1個測試棒\n抗hCG抗體（兔）溶液・ ・ ・ 1μL\n膠體金標記的抗hCG /單克隆抗體（小鼠）溶液... 33μL\n\n\n用法用量\n如何使用\n●可以檢查的時間\n您可以在預定的時間大約一周後開始測試。\n您也可以在白天，早晨，白天或晚上的任何時間測試尿液。\n\n*如何檢查\n您可以在早晨，白天或晚上的任何時間測試尿液。\n\n[檢查步驟]\n在檢查之前，請打開單個包裝並取出測試棒。\n1。放回帽子\n2。排尿約2秒\n*請不要花費超過5秒。\n因為它可以牢固地捕獲尿液，所以您可以用少量尿液進行測試！\n*使用紙杯等時，請使用乾燥清潔的紙杯並將其浸泡2秒鐘或更長時間，以使整個尿液收集部分浸入水中。\n請勿佩戴超過5秒鐘。\n3。戴上帽子，放在平坦的表面上，等待約1分鐘\n* 10分鐘後避免判斷。\n\n*如何判斷\n確保該行出現在搖桿窗口的確認區域中。 （即使它很細，也可以正確地檢查該線是否出現在確認部分中）\n・正面[判斷]在該區域出現紅紫色豎線時\n（即使細線出現在判斷區域中也是肯定的）\n懷孕反應：觀察到懷孕反應。您可能懷孕了。盡快就醫。\n・負[判斷]區域中未出現紅紫色豎線時\n無妊娠反應：在該測試中未觀察到妊娠反應。但是，如果您的月經之後仍未開始，請重新測試或諮詢醫生。\n\n劑量注意事項\n使用時請注意以下內容。\n\n收集尿液注意事項\n請勿使用染色嚴重的尿液或混有異物的尿液。\n\n檢驗程序說明\n-根據指定的步驟執行正確的操作。\n・收集尿液後請立即進行檢查。如果長時間排尿，測試結果可能會改變。\n\n判決書\n・除了懷孕以外，在以下情況下可能會產生陽性結果。\n*更年期\n*對於產生hCG的腫瘤（絨毛膜癌等）\n*如果您正在接受促性腺激素\n・即使您沒有計劃的時間，在以下情況下結果也可能為負。\n*月經不規律時\n*如果由於用戶誤會而導致計算天數時出錯\n*如果懷孕初期尿液中的hCG含量不足\n*如果懷孕異常（例如異位妊娠）\n*如果是胎兒異常（胎兒死亡，流產等）\n*由於葡萄胎導致大量hCG分泌\n\n\n功效\n\n功效\n使用目的\n尿液中人絨毛膜促性腺激素（hCG）的檢測（妊娠試驗）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●請勿根據測試結果對妊娠進行明確的診斷。\n・如果結果呈陽性，可能是您懷孕了，但無法確定自己是否懷孕，請盡快就醫。\n・妊娠的明確診斷是醫生根據訪談和超聲檢查結果綜合診斷妊娠是否成立。\n\n使用諮詢點\n1。如果您正在接受不育治療，請在使用前諮詢醫生。\n2。如果結果為陰性，但您的月經未開始，請重新測試或諮詢醫生。\n其他\n有關檢查時間的注意事項\n1。如果你的月經週期好\n您可以在預定的時間大約一周後開始測試。但是，在懷孕的早期階段，某些人的hCG可能很少，並且可能產生陰性或模糊的結果。如果在這些結果後約一個星期沒有開始月經，請重新檢查或諮詢醫生。\n2。月經週期不規律時\n請根據上一個週期計算預定日期，大約一周後檢查一次。如果結果為陰性，但此後仍未開始，請重新測試或諮詢醫生。\n其他注意事項\n請按照各市的處置方法將用過的測試棒作為塑料廢物進行處置。\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請避免陽光直射，並保存在陰涼乾燥處。\n・請勿在使用前打開測試棒袋。\n・請勿使用超過有效期限的物品。\n\n\n產品查詢\n客戶安全支持台\n0120-373-610\n\n\n產品尺寸\n高186毫米x寬56毫米x深度26毫米\n','\n产品详情\n\n及早发现怀孕的重要性\n早孕是一个非常重要的时期，在这个时期中，胎儿的大脑和心脏等各种器官都会形成，并且胎儿也容易受到外界影响。因此，重要的是要尽快知道自己是否怀孕，要充分注意营养和药物使用，避免饮酒，吸烟，风疹和放射线等传染病，以确保胎儿和母亲身体的健康发育。对您的健康非常重要。\n怀孕机制（测试原理）\n怀孕时，人体内的绒毛膜促性腺激素称为hCG，并在尿中排泄。 Dutest hCG是一种妊娠检测试剂盒，可通过金胶体色谱免疫测定法检测尿液中的hCG。此测试是确定您是否怀孕的辅助测试，而不是确定的怀孕诊断。\n通用测试代理\n保管方法/有效期\n室温保存22个月（有效期显示在外盒和测试棒袋上）\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n1个测试棒\n抗hCG抗体（兔）溶液・ ・ ・ 1μL\n胶体金标记的抗hCG /单克隆抗体（小鼠）溶液... 33μL\n\n\n用法用量\n如何使用\n●可以检查的时间\n您可以在预定的时间大约一周后开始测试。\n您也可以在白天，早晨，白天或晚上的任何时间测试尿液。\n\n*如何检查\n您可以在早晨，白天或晚上的任何时间测试尿液。\n\n[检查步骤]\n在检查之前，请打开单个包装并取出测试棒。\n1。放回帽子\n2。排尿约2秒\n*请不要花费超过5秒。\n因为它可以牢固地捕获尿液，所以您可以用少量尿液进行测试！\n*使用纸杯等时，请使用干燥，干净的纸杯并将其浸泡2秒钟或更长时间，以使整个尿液收集部分浸入水中。\n请勿佩戴超过5秒钟。\n3。戴上帽子，放在平坦的表面上，等待约1分钟\n* 10分钟后避免判断。\n\n*如何判断\n确保该行出现在摇杆窗口的确认区域中。 （即使它很细，也可以正确检查该线是否出现在确认部分中）\n・正面[判断]在该区域出现红紫色竖线时\n（即使细线出现在判断区域中也是肯定的）\n怀孕反应：观察到怀孕反应。您可能怀孕了。尽快就医。\n・负[判断]区域中未出现红紫色竖线时\n无妊娠反应：在该测试中未发现妊娠反应。但是，如果您的月经在此之后仍未开始，请重新测试或咨询医生。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n使用时请注意以下内容。\n\n收集尿液注意事项\n请勿使用染色严重的尿液或混有异物的尿液。\n\n检验程序说明\n・请按照指定的步骤进行正确的操作。\n・收集尿液后请立即进行检查。如果长时间排尿，测试结果可能会改变。\n\n判决书\n・除了怀孕以外，在以下情况下可能会产生阳性结果。\n*更年期\n*对于产生hCG的肿瘤（如绒癌）\n*如果您正在接受促性腺激素\n・即使没有计划的时间，在以下情况下结果也可能为负。\n*月经不规律时\n*如果由于用户误会而导致计算天数时出错\n*如果怀孕初期尿液中的hCG含量不足\n*如果怀孕异常（例如异位妊娠）\n*如果是胎儿异常（胎儿死亡，流产等）\n*由于葡萄胎样分泌大量的hCG\n\n\n功效\n\n功效\n使用目的\n尿液中人绒毛膜促性腺激素（hCG）的检测（妊娠试验）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●不要根据测试结果对妊娠进行明确的诊断。\n・如果结果为阳性，则可能已经怀孕了，但无法确定自己是否怀孕，请尽快就医。\n・妊娠的明确诊断是医生根据访谈和超声检查结果综合诊断妊娠是否成立。\n\n使用咨询点\n1。如果您正在接受不育治疗，请在使用前咨询医生。\n2。如果结果为阴性，但此后仍未开始，请重新检查或咨询医生。\n其他\n有关检查时间的注意事项\n1。如果你的月经周期好\n您可以在预定的时间大约一周后开始测试。但是，在怀孕的早期阶段，某些人可能很少会有非常低的hCG，从而导致阴性或模糊的结果。如果在这些结果后约一个星期没有开始月经，请重新测试或咨询医生。\n2。月经周期不规律时\n请根据上一个周期计算估计日期，大约一周后再检查一次。如果结果为阴性，但您不再次开始月经，请重新测试或咨询医生。\n其他注意事项\n请按照各市的处置方法将用过的测试棒作为塑料废物进行处置。\n\n\n储存和处理注意事项\n•请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请避免阳光直射，并保存在阴凉干燥处。\n・请勿在使用前打开测试棒袋。\n・请勿使用超过有效期限的物品。\n\n\n产品查询\n客户安全支持台\n0120-373-610\n\n\n产品尺寸\n高186毫米x宽56毫米x深度26毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1450,'4987156211602','常盤薬品工業（株）　南天のど飴パウチ２２錠【第３類医薬品】','토키와 약품 공업 (주) 남천 목 캔디 파우치 22 정 【제 3 류 의약품】','Tokiwa Pharmaceutical Co., Ltd.  Nanten Throat Lozenge Pouch 22 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','常盤藥神工業公司　Nanten Nodo糖果袋22片[3類藥品]','常盘药心工业公司Nanten喉咙糖果袋22片[3级药品]','\n商品詳細\n\nつらいせき、のどの痛みに効く\n南天実エキス配合\nせき止め のどあれ 声がれ\n黒糖シナモン風味\n1錠あたり7kcal\n1錠あたり7kcal\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n1日量（9錠）中\n南天実乾燥エキス・・・500mg\n添加物：黒砂糖、白糖、水アメ、l-メントール、アラビアゴム、カラメル、タルク、カルナウバロウ、赤色3号、青色1号、黄色5号、香料\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n食間に服用してください。左表の1回量を1錠ずつ口中に含み、かまずにゆっくり溶かしてください。なお、1回分を服用後は、2時間以上の間隔をおいて服用してください。\n成人（15才以上）・・・1回量3錠、1日服用回数3回\n8才以上15才未満・・・1回量2錠、1日服用回数3回\n5才以上8才未満・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n5才未満・・・服用しないでください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\nトローチ剤・ドロップ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\nせき、のどの炎症による声がれ・のどのあれ・のどの不快感・のどの痛み・のどのはれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬など（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬など）\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（4）次の症状のある人。高熱\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…めまい\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この袋を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）品質を保持するため、開封後はチャックを閉じて保管してください。\n（4）期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n常盤薬品工業株式会社 お客さま相談室\n0120-875-710\n\n\n商品サイズ\n高さ115mm×幅100mm×奥行き21mm\n','\n상품 상세\n\n괴로운 기침, 인후염에 효과\n남천 열매 추출물\n실속 목 있으라 목소리해라\n흑설탕 계피 맛\n1 정 당 7kcal\n1 정 당 7kcal\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n1 일량 (9 정) 중\n남천 열매 건조 추출물 ... 500mg\n첨가물 : 흑설탕, 흰 설탕, 물 사탕, l- 멘톨, 아라비아, 캐러멜, 활석, 나우 바로우, 적색 3 호, 청색 1 호, 황색 5 호, 향료\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n식간에 복용하십시오. 왼쪽 표 1 회 용량을 1 알씩 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여주세요. 또한, 1 회분을 복용 후에는 2 시간 이상의 간격을두고 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n사탕 물 드롭 물\n\n\n효능\n\n효능 효과\n기침, 목의 염증에 의한 음성해라 목구멍에있는 목구멍의 불편 • 인후통 • 가짜 맑음\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용약 등)\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 증상이있는 사람. 고열\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 부대를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 품질을 유지하기 위해 개봉 후 지퍼를 닫아 보관하십시오.\n(4) 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n常盤薬品工業 주식회사 고객 상담실\n0120-875-710\n\n\n제품 크기\n높이 115mm × 폭 100mm × 깊이 21mm\n','\nProduct Details\n\nEffective for pain and sore throat\nMinami Tenmi extract\nCough, throat\nBrown sugar cinnamon flavor\n7 kcal per tablet\n7 kcal per tablet\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nDaily dose (9 tablets)\nNantenmi dried extract・・・500mg\nAdditives: brown sugar, white sugar, candy, l-menthol, gum arabic, caramel, talc, carnauba wax, red 3, blue 1, yellow 5, fragrance\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake between meals. Take 1 tablet each in the table on the left, and dissolve slowly without chewing. After taking 1 dose, take at least 2 hours apart.\nAdults (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times daily\n8 years old and under 15 years old・・・2 tablets per dose, 3 times per day\nFrom 5 years old to under 8 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\nUnder 5 years old...Please do not take.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\nLozenges/drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nCough, throat irritation, sore throat, sore throat, sore throat, sore throat\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use any of the following medications while taking this drug\nOther antitussive expectorants, cold remedies, sedatives, oral medications containing antihistamines (eg rhinitis medications, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) People with the following symptoms. High fever\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this bag.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) To maintain quality, close the chuck after opening and store.\n(4) Please do not take the product that is overdue.\n\n\nProduct inquiries\nTokiwa Yakuhin Kogyo Co., Ltd.  Customer Consultation Office\n0120-875-710\n\n\nProduct size\n115 mm high x 100 mm wide x 21 mm deep\n','\n產品詳情\n\n對疼痛和喉嚨痛有效\n南天美提取物\n咳嗽，口渴\n紅糖肉桂味\n每片7大卡\n每片7大卡\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n每日劑量（9片）\nNantenmi幹提取物・ ・ ・ 500mg\n添加劑：黑糖，白糖，糖果，l-薄荷醇，阿拉伯膠，焦糖，滑石粉，巴西棕櫚蠟，紅色3，藍色1，黃色5，香料\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n兩餐之間服用。在左側的桌子上各取1片，緩慢溶解而不會咀嚼。服用1劑後，請至少間隔2小時。\n成人（15歲以上）：每劑3片，每日3次\n8歲和15歲以下... 1劑2片，每天3次\n從5歲到8歲以下：每劑1片，每天3次\n5歲以下...請不要服用。\n\n劑量注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n錠劑/滴劑\n\n\n功效\n\n功效\n咳嗽，喉嚨發炎，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛，喉嚨痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n其他止咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜劑，含抗組胺藥的口服藥物（例如鼻炎藥物，暈車藥，過敏藥等）\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。高燒\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並對此袋諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用此袋子諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）為了保持質量，請在打開並存放後關閉卡盤。\n（4）請不要拿過期的產品。\n\n\n產品查詢\n常盤藥神工業公司客戶諮詢室\n0120-875-710\n\n\n產品尺寸\n高115毫米x寬100毫米x深21毫米\n','\n产品详情\n\n对疼痛和喉咙痛有效\n南天美提取物\n咳嗽，口渴\n红糖肉桂味\n每片7大卡\n每片7大卡\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n每日剂量（9片）\nNantenmi干提取物・ ・ ・ 500mg\n添加剂：红糖，白糖，糖果，l-薄荷醇，阿拉伯胶，焦糖，滑石粉，巴西棕榈蜡，红色3，蓝色1，黄色5，香料\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n两餐之间服用。在左侧的桌子上各取1片，缓慢溶解而不会咀嚼。服用1剂后，请至少间隔2小时。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂3片，每日3次\n8岁和15岁以下... 1剂2片，每天3次\n从5岁到8岁以下：每剂1片，每日3次\n5岁以下...请不要服用。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n锭剂/滴剂\n\n\n功效\n\n功效\n咳嗽，喉咙发炎，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他止咳祛痰药，感冒药，镇静剂，含抗组胺药的口服药物（例如鼻炎药物，晕车药，过敏药等）\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。高烧\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并将此袋咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化系统...恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...眩晕\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并使用此袋子咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）为了保持质量，请在打开并存放后关闭卡盘。\n（4）请不要拿过期的产品。\n\n\n产品查询\n常盘药神工业公司客户咨询室\n0120-875-710\n\n\n产品尺寸\n高115毫米x宽100毫米x深21毫米\n','常盤薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1451,'4909585000961','新新薬品工業（株）　ベッセンＡ２胃腸薬顆粒１５包【第２類医薬品】','새로운 신약 제품 공업 (주) 벳센 A2 위장약 과립 15 포 【제 2 류 의약품】','Shinshin Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Bessen A2 gastrointestinal drug granules 15 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','新進藥神工業株式會社　.貝森A2胃腸道藥物顆粒15包[2類藥品]','新信制药有限公司贝森A2胃肠道药物颗粒15包[2类药品]','\n商品詳細\n\n●アズレンスルホン酸ナトリウム、アルジオキサをはじめ、３種の粘膜修復剤が協力的に働いて、荒れた胃粘膜の炎症をしずめ、修復し保護します。\n●粘膜を保護する働きのある２種の制酸剤配合（ナトリウムフリータイプ）により、過剰な胃酸を中和しながら胃粘膜を保護し、胃酸から胃を守ります。\n●「胃の痛み」「胃部不快感」などにすぐれた効果を発揮します。\n●症状に合わせて食間・食後に服用できる胃腸薬です。\n\n「医薬品に同梱されている添付文書を必ずお読みください」\n \n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n3包中\n・アズレンスルホン酸ナトリウム・・・6mg\n・ロートエキス3倍散・・・90mg\n・アルジオキサ・・・300mg\n・リパーゼAP6・・・45mg\n・カンゾウ粗エキス・・・150mg\n・ビオヂアスターゼ2000・・・90mg\n・合成ヒドロタルサイト・・・1300mg\n・ホップ乾燥エキス・・・50mg\n・ケイ酸アルミン酸マグネシウム・・・700mg\n・ケイヒ末・・・520mg\n添加物として、カルメロースカルシウム、D－ソルビトール、ポビドン、トウモロコシデンプン、炭酸水素Ｎａ、Ｌ－アスパラギン酸Ｎａ、ＤＬ－アラニン、ヒドロキシプロピルセルロース、マクロゴール、ｌ－メントール、香料を含有。\n\n\n用法及び用量\n次の量を、１日３回、食間または食後に服用してください。\n・１５才以上：１回１包\n・１１才ー１４才：１回２／３包\n・８才ー１０才：１回１／２包\n・５才ー７才：１回１／３包\n・５才未満：服用しないこと\n\n用法・用量に関連する注意\n（１）用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n顆粒\n\n\n効能\n\n効能・効果\n○胃痛、胃部不快感、胸やけ、胃重、げっぷ（おくび）、胃酸過多\n○胃部・腹部膨満感、もたれ（胃もたれ）、食欲不振（食欲減退）、胸つかえ、胃弱、食べすぎ（過食）、消化促進、消化不良による胃部・腹部膨満感、消化不良\n○飲みすぎ（過飲）、はきけ（二日酔い・悪酔のむかつき、胃のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n１．次の人は服用しないでください。\n・透析療法を受けている人。\n２．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。\n・胃腸鎮痛鎮痙薬。\n３．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけてください。\n（母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります）。\n４．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n１．次の人は、服用前に医師または薬剤師に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦または妊娠していると思われる婦人。\n（３）高齢者。\n（４）本人又は家族がアレルギー体質の人。\n（５）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（６）次の症状のある人\n・排尿困難。\n（７）次の診断を受けた人。\n・腎臓病、心臓病、緑内障。\n２．次の場合は、直ちに服用を中止し、この文章を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n（１）服用後、次の症状があらわれた場合\n・皮膚に発疹・発赤、かゆみ。\n（２）２週間位服用しても症状がよくならない場合。\n３．次の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。\n・口のかわき、便秘、下痢。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）１包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、２日以内に服用してください。\n（５）使用期限をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n新新薬品工業株式会社\n富山県富山市今市３２４番地\n０７６－４３５－０８７８\n','\n상품 상세\n\n● 아즈 렌 술폰산 나트륨, 아루 지오 키사을 비롯해 3 종의 점막 복구 요원이 협력 적으로 일하고, 균열 위 점막의 염증을 가라 앉히고 복구 보호합니다.\n● 점막을 보호하는 기능이있는 2 종의 제산제 배합 (나트륨 프리 타입)은 과도한 위산을 중화하면서 위 점막을 보호하고 위산으로부터 위를 보호합니다.\n● \"복통\" \"위부 불쾌감\"등에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n● 증상에 따라 식간 • 식후에 복용 할 수 위장약입니다.\n\n\"의약품에 포함 된 첨부 문서를 반드시 읽어주세요\"\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n3 포 중\n• 아즈 렌 술폰산 나트륨 6mg\n로스 추출물 3 시간 분산 ... 90mg\n• 아루 지오 키사 ... 300mg\n• 리파제 AP6 ... 45mg\n감초 원유 추출물 ... 150mg\n• 비 오지 아스타 제 2000 ... 90mg\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 1300mg\n홉 건조 추출물 ... 50mg\n• 규산 알루 민산 마그네슘 ... 700mg\n케이 히 말 ... 520mg\n첨가물로 카루 메로스 칼슘, D- 소르비톨, 포비돈, 옥수수 전분, 탄산 수소 Na, L- 아스파르트 산 Na, DL- 알라닌, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 매크로 골, l- 멘톨, 향료를 함유.\n\n\n용법 및 용량\n다음의 양을 1 일 3 회 식간 또는 식후에 복용하십시오.\n15 세 이상 : 1 회 1 포\n11 세 14 세 : 1 회 2/3 포\n• 8 세 10 세 : 1 회 1/2 포\n• 5 세 7 세 : 1 회 1/3 포\n• 5 세 미만 : 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 관련주\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n과립\n\n\n효능\n\n효능 효과\n○ 복통, 위부 불쾌감, 속쓰림, 위 배, 트림 (트림), 위산 과다\n○ 위 부 복부 팽만감, 갖게되고 (위 기대어), 식욕 부진 (식욕 감퇴), 가슴 여종, 胃弱, 과식 (과식), 소화 촉진, 소화 불량으로 인한 위 부 복부 팽만감, 소화 불량\n○ 과음 (과음), 메스꺼움 (숙취 취중의 메스꺼움, 위의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n• 투석 치료를 받고있는 사람.\n2.이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 마십시오.\n• 위장 진통 진경제.\n3. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피해주십시오.\n(모유로 이행하고 아기의 맥박이 빨라지 수 있습니다).\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 부인.\n(3) 노인.\n(4) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.\n(5) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 증상이있는 사람\n• 배뇨 곤란.\n(7) 다음의 진단을받은 사람.\n• 신장병, 심장병, 녹내장.\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지 하고이 글을 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n• 피부에 발진 발적, 가려움.\n(2) 2 주 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면.\n3. 다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상이 계속되거나 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n• 입 갈증, 변비, 설사.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 1 포를 나눈 나머지를 복용하는 경우에는 봉투의 입구를 배치하여 보관하고 2 일 이내에 복용하십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n새로운 신약 제품 공업 주식회사\n도야마 현 도야마시 이마 이치 324 번지\n076-435-0878\n','\nProduct Details\n\n● Three types of mucosal repair agents, including sodium azulene sulfonate and aldioxa, work in concert to prevent, repair and protect the rough stomach mucosa.\n● By using two types of antacids (sodium-free type) that act to protect the mucous membrane, it protects the stomach mucosa while neutralizing excess gastric acid and protects the stomach from gastric acid.\n● It has excellent effects on “stomach pain” and “stomach discomfort”.\n● A gastrointestinal drug that can be taken between meals or after meals according to the symptoms.\n\n\"Be sure to read the package insert included with the medicine.\"\n \n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n3 packages\n・Sodium azulene sulfonate・・・6mg\n・Roth extract 3 times powder・・・90mg\n・Aldioxa...300 mg\n・Lipase AP6・・・45mg\n・Liquorice crude extract・・・150 mg\n・Biodiastase 2000・・・90mg\n・Synthetic hydrotalcite・・・1300mg\n・Hop dried extract・・・50mg\n・Magnesium aluminate silicate・・・700mg\n・Keihi powder...520mg\nAs additives, carmellose calcium, D-sorbitol, povidone, corn starch, sodium hydrogen carbonate, sodium L-aspartate, DL-alanine, hydroxypropyl cellulose, macrogol, 1-menthol, and fragrance are contained.\n\n\nUsage and dose\nTake the following dose 3 times daily, between or after meals.\n・Over 15 years old: 1 packet at a time\n・11 to 14 years old: 2/3 capsules at a time\n・8 to 10 years old: 1/2 package\n・5 to 7 years old: 1/3 capsule\n・Under 5 years old: Do not take\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) When taking this medicine for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n\n\nDosage form/shape\nGranule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n○ Stomach pain, stomach discomfort, heartburn, stomach weight, belching, hyperacidity\n○ Stomach/abdominal bloating, leaning (stomach leaning), loss of appetite (decreased appetite), chest tightness, stomach weakness, overeating (overeating), digestion promotion, stomach/abdominal bloating due to indigestion, indigestion\n○ Too much to drink (overdose), brush (nausea/nausea, upset stomach, nausea, nausea), vomiting\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people.\n-People receiving dialysis therapy.\n2. Do not take the following medicines while taking this drug.\n-Gastrointestinal analgesic and antispasmodics.\n3. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(Transfer to breast milk and the infant\'s pulse may be faster).\n4. Do not use for a long period of time.\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or women who are considered to be pregnant.\n(3) Elderly people.\n(4) A person who is allergic to himself or his family.\n(5) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n(6) People with the following symptoms\n・Difficult to urinate.\n(7) Person who received the next diagnosis.\n・Kidney disease, heart disease, glaucoma.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this sentence.\n(1) If the following symptoms appear after taking\n・Rash, redness and itching on the skin.\n(2) If the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks.\n3. The following symptoms may occur, so if you continue or increase these symptoms, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n・Dry mouth, constipation, diarrhea.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) When taking the rest of the divided one packet, fold the mouth of the bag and store it, and take it within 2 days.\n(5) Please do not take the product that has expired.\n\n\nProduct inquiries\nShinshin Pharmaceutical Co., Ltd. \n324 Imaichi, Toyama City, Toyama Prefecture\n076-435-0878\n','\n產品詳情\n\n●z嗪磺酸鈉和Aldioxa三種黏膜修復劑共同作用，以預防，修復和保護胃部粗糙的黏膜。\n●通過混合兩種用於保護粘膜的抗酸劑（無鈉型），可以在保護胃黏膜的同時中和多餘的胃酸，保護胃免受胃酸的侵害。\n●對“胃痛”和“胃部不適”有極好的效果。\n●根據症狀，可以在兩餐之間或飯後服用一種胃腸道藥物。\n\n“請務必閱讀該藥物隨附的包裝說明書。”\n \n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n3包\n・ a氮磺酸鈉・ ・ ・ 6mg\n・腐爛提取物3倍分散・ ・ ・ 90mg\n・ Aldioxa ... 300毫克\n・脂肪酶AP6 ・ ・ ・ 45mg\n・甘草提取物：150毫克\n・生物酶2000 ・ ・ ・ 90mg\n・合成水滑石・ ・ ・ 1300mg\n・啤酒花幹提取物・ ・ ・ 50mg\n・鋁酸鎂矽酸鹽・ ・ ・ 700mg\n・ Keihi粉... 520mg\n作為添加劑，包含羧甲基纖維素鈣，D-山梨糖醇，聚維酮，玉米澱粉，碳酸氫鈉，L-天冬氨酸Na，DL-丙氨酸，羥丙基纖維素，聚乙二醇，1-薄荷醇和香料。\n\n\n用法用量\n在飯後或飯後每天服用3次以下劑量。\n・ 15歲以上：一次1包\n・ 11至14歲：一次2/3粒\n・ 8至10歲：1/2包\n・ 5至7歲：1/3包\n・ 5歲以下：請勿服用\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n顆粒\n\n\n功效\n\n功效\n○胃痛，胃部不適，燒心，胃重，氣，胃酸過多\n○胃/腹脹，傾斜（胃傾斜），食慾不振（食慾下降），胸悶，胃虛弱，暴飲暴食（暴飲暴食），促進消化，由於消化不良，消化不良引起的胃/腹脹\n○過多（過度飲酒），淤青（噁心/噁心，胃部不適，噁心，噁心），嘔吐\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人。\n-接受透析治療的人。\n2。服用該藥物時請勿服用以下藥物。\n-胃腸道鎮痛藥和解痙藥。\n3。如果您是母乳喂養，請勿服用該藥物，否則，請避免母乳喂養。\n（轉移到母乳中，嬰兒的脈搏可能更快）。\n4。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為是孕婦的婦女。\n（3）老年人。\n（4）對自己或家人過敏的人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）有以下症狀的人\n・小便困難。\n（7）接受下一次診斷的人。\n・腎髒病，心髒病，青光眼。\n2。在以下情況下，請立即停止服藥，並用這句話諮詢醫生或藥劑師。\n（1）如果服用後出現以下症狀\n・皮疹，發紅和瘙癢。\n（2）服用約2週後症狀仍未改善。\n3。可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續或加劇這些症狀，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n・口乾，便秘，腹瀉。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）拿走剩下的一小包時，將袋口折起來並存放，並在2天內拿走。\n（5）不要服用過期的產品。\n\n\n產品查詢\n新進製藥有限公司\n富山縣富山市今市324\n076-435-0878\n','\n产品详情\n\n●azulene磺酸钠和aldioxa等三种粘膜修复剂可共同预防，修复和保护粗糙的胃粘膜。\n●通过混合两种具有保护粘膜功能的抗酸剂（无钠型），既可以保护胃粘膜，又可以中和多余的胃酸，并且可以保护胃免于胃酸的侵害。\n●对“胃痛”和“胃部不适”有极好的效果。\n●根据症状，可以在两餐之间或饭后服用一种胃肠道药物。\n\n“请务必阅读该药物随附的包装说明书。”\n \n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n3包\n・ a氮磺酸钠・ ・ ・ 6mg\n・提取物3倍粉・ ・ ・ 90mg\n・ Aldioxa ... 300毫克\n・脂肪酶AP6 ・ ・ ・ 45mg\n・甘草提取物：150毫克\n・生物膨胀酶2000 ・ ・ ・ 90mg\n・合成水滑石・ ・ ・ 1300mg\n・啤酒花干提取物・ ・ ・ 50mg\n・铝酸镁・ ・ ・ 700mg\n・京喜结束・ ・ ・ 520mg\n作为添加剂，包含羧甲基纤维素钙，D-山梨糖醇，聚维酮，玉米淀粉，碳酸氢钠，L-天冬氨酸Na，DL-丙氨酸，羟丙基纤维素，聚乙二醇，1-薄荷醇和香料。\n\n\n用法用量\n饭后或饭后每天服用3次以下剂量。\n・ 15岁以上：一次1包\n・ 11至14岁：一次2/3粒\n・ 8至10岁：1/2包\n・ 5至7岁：1/3粒\n・ 5岁以下：请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n颗粒\n\n\n功效\n\n功效\n○胃痛，胃部不适，烧心，胃重，气，胃酸过多\n○胃/腹胀，倾斜（胃倾斜），食欲不振（食欲下降），胸闷，胃虚弱，暴饮暴食（暴饮暴食），促进消化，由于消化不良，消化不良引起的胃/腹胀\n○过多（过度饮酒），淤青（恶心/恶心，胃部不适，恶心，恶心），呕吐\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人。\n-人们接受透析治疗。\n2。服用该药物时请勿服用以下药物。\n-胃肠道镇痛药和解痉药。\n3。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（转移到母乳中，婴儿的脉搏可能更快）。\n4。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n1。下列人员，请在服用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为是孕妇的妇女。\n（3）老年人。\n（4）对自己或家人过敏的人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）有以下症状的人\n・小便困难。\n（7）接受下一次诊断的人。\n・肾脏病，心脏病，青光眼。\n2。在以下情况下，请立即停止使用并使用此句子咨询医生或药剂师。\n（1）服用后出现以下症状\n・皮疹，发红和瘙痒。\n（2）服用约2周后症状仍未改善。\n3。可能会出现以下症状，因此，如果您继续或加剧这些症状，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n・口干，便秘，腹泻。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）拿走剩下的一小包时，将袋口折起来并存放，并在2天内拿走。\n（5）请不要带走过期的产品。\n\n\n产品查询\n新进制药有限公司\n富山县富山市今市324\n076-435-0878\n','新新薬品工業（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1452,'4987123145275','武田薬品工業（株）　ベンザ鼻炎薬α＜1日2回タイプ＞１２錠【指定第２類医薬品】','다케다 약품 공업 (주) 벤 비염 약 α <1 일 2 회 유형> 12 정 【지정 제 2 류 의약품】','Takeda Pharmaceutical Company Limited Benza Rhinitis Drug α <Twice a day type> 12 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','武田製藥株式會社　苯扎鼻炎藥α<一日兩次> 12片[指定二級藥]','武田药神工业公司本佐鼻炎药物α<一日两次> 12片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n●1回1錠、朝と夜の1日2回の服用で、花粉・ハウスダストによるアレルギー性鼻炎などの鼻水・鼻づまりやのどの痛みによく効きます。\n●塩酸プソイドエフェドリンが、鼻粘膜の充血を抑えて鼻づまりを改善し、d-クロルフェニラミンマレイン酸塩が、アレルギー症状などを引き起こすヒスタミンのはたらきを抑えて鼻水を緩和します。\n●トラネキサム酸が粘膜の炎症を抑え、のどの痛みを改善します。\n●1回1錠でのみやすい、淡橙色のカプレットタイプの錠剤です。\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n2錠（1日服用量）中\n塩酸プソイドエフェドリン・・・120mg\n（鼻づまりを和らげる）\nd-クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・4mg\n（鼻水・くしゃみを和らげる）\nトラネキサム酸・・・420mg\n（のどの痛みを和らげる）\nベラドンナ総アルカロイド・・・0.4mg\n（鼻水を和らげる）\n無水カフェイン・・・100mg\n（頭重を和らげる）\n添加物：ヒドロキシプロピルセルロース、クロスカルメロースNa、クロスポビドン、三二酸化鉄、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプン\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を、朝食後および夕食後（または就寝前）に、水またはお湯で、かまずに服用すること。\n15歳以上・・・1回量1錠、1日服用回数2回\n15歳未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を厳守すること。\n（2）カプレット（錠剤）の取り出し方\n図のように、カプレットの入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用すること。\n（誤ってそのままのみこんだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながる。）\n\n\n剤型・形状\nカプレット錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\nアレルギー性鼻炎または急性鼻炎による次の諸症状の緩和\n鼻水、鼻づまり、くしゃみ、なみだ目、のどの痛み、頭重\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n1．次の人は服用しないこと\n（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）次の症状のある人。\n前立腺肥大による排尿困難\n（3）次の診断を受けた人。\n高血圧、心臓病、甲状腺機能障害、糖尿病\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないこと\n他の鼻炎用内服薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去たん薬、乗り物酔い用薬、アレルギー用薬、催眠鎮静薬等）、塩酸プソイドエフェドリンまたは硫酸プソイドエフェドリンを含有する内服薬、トラネキサム酸を含有する内服薬、胃腸鎮痛鎮痙薬\n3．服用後、乗り物または機械類の運転操作をしないこと\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがある。）\n4．長期連用しないこと\n\n使用上の相談点\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師または歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（7）次の診断を受けた人。\n緑内障、腎臓病、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎）、血栓症を起こすおそれのある人\n（8）モノアミン酸化酵素阻害剤（セレギリン塩酸塩等）で治療を受けている人。\n（9）副交感神経遮断剤（ベラドンナ総アルカロイド、ヨウ化イソプロパミド、ロートエキス等）を含有する内服薬を服用している人。\n（10）かぜ薬、鎮咳去たん薬、鼻炎用内服薬等により、不眠、めまい、脱力感、ふるえ、動悸を起こしたことがある人。\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胸やけ\n精神神経系…めまい、不眠、神経過敏、頭痛、けいれん\n泌尿器…排尿困難\nその他…動悸、顔のほてり、異常なまぶしさ、倦怠感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n急性汎発性発疹性膿疱症…高熱、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n再生不良性貧血…青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n口の渇き、下痢、便秘、眠気、目のかすみ\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。\n（5）箱の「開封年月日」記入欄に、内袋（アルミの袋）を開封した日付を記入すること。\n（6）一度内袋（アルミの袋）を開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\n武田薬品工業株式会社 「お客様相談室」\n0120-567-087\n大阪府大阪市中央区修道町四丁目1番１号\n\n\n商品サイズ\n高さ65mm×幅110mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n● 1 회 1 정, 아침과 저녁 1 일 2 회 복용으로 꽃가루 집 먼지에 의한 알레르기 성 비염 등의 콧물 • 코 막힘이나 인후염에 잘 듣습니다.\n● 염산 슈도에페드린이 코 점막의 충혈을 억제 코 막힘을 개선하고 d- 클로르 페니라민 말레 산염이 알레르기 증상을 일으키는 히스타민의 작용을 억제하고 콧물을 완화합니다.\n● 트라 넥 삼산이 점막의 염증을 억제하고, 목의 통증을 개선합니다.\n● 1 회 1 정에서만 가능한 옅은 황색 대련 타입의 알약입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n성분 분량\n2 정 (1 일 복용량) 중\n염산 슈도에페드린 ... 120mg\n(코 막힘을 완화)\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 ... 4mg\n(콧물 재채기 완화)\n트라 넥 삼산 ... 420mg\n(목의 통증을 완화)\n벨라 총 알칼로이드 ••• 0.4mg\n(콧물을 완화)\n무수 카페인 ... 100mg\n(두중을 완화)\n첨가물 : 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 크로스 카루 메로스 Na, 크로스 포비돈, 세 이산화 철, 스테아린산 Mg, 토우\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 아침 식사 후 및 저녁 식사 후 (또는 취침 전)에 물 또는 뜨거운 물을 물지 않고 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 2 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수한다.\n(2) 대련 (정제)의 제거 방법\n그림과 같이 대련이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용한다.\n(잘못 그대로 삼켜거나하면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n대련 자물쇠\n\n\n효능\n\n효능 효과\n알레르기 성 비염이나 급성 비염에 의한 다음 증상의 완화\n콧물, 코 막힘, 재채기, 눈물 눈, 인후통, 머리 무거움\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 복용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 다음의 증상이있는 사람.\n전립선 비대에 의한 배뇨 곤란\n(3) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장 질환, 갑상선 기능 장애, 당뇨병\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 않는 것이\n다른 비염 용 내복약, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 떠나 담 약, 멀미 용 의약품, 알레르기 용약, 최면 진정제 등), 염산 슈도에페드린 또는 황산 슈도에페드린을 함유하는 내복약 트라 넥 삼산을 함유 하는 내복약, 위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 않는다\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수있다.)\n4. 장기 연용하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장, 신장병, 혈전이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염) 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람\n(8) 모노 아민 산화 효소 억제제 (세레기린 염산염 등)에서 치료를 받고있는 사람.\n(9) 부교감 신경 차단제 (벨라 총 알칼로이드, 요오드화 이소뿌로빠미도, Roth 추출물 등)을 함유하는 내복약을 복용하는 사람.\n(10) 감기약, 진해 떠나 담 약, 비염 용 내복약 등에 의해, 불면증, 현기증, 약점, 떨림, 심장의 고동을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 • 구토, 식욕 부진, 속쓰림\n정신 신경계 ... 현기증, 불면증, 신경 과민, 두통, 경련\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 동계, 얼굴 홍조, 이상한 섬광, 권태감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n급성 유행성 발진 성 농포 증 ... 고열, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화 한다.\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n입 갈증, 설사, 변비, 졸음, 눈 카스미\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 상자 \"개봉 연월일\"기입란에 내대 (알루미늄 가방)을 개봉 날짜를 기입 할 것.\n(6) 한번 내 부대 (알루미늄 봉지)를 개봉 한 후 품질 유지 점에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 가급적 신속하게 복용한다.\n\n\n제품 문의\n다케다 약품 공업 주식회사 「고객 상담실」\n0120-567-087\n오사카 부 오사카시 츄 오구 수도 마을 욘 쵸메 1 번 1 호\n\n\n제품 크기\n높이 65mm × 폭 110mm × 깊이 25mm\n','\nProduct Details\n\n● Take 1 tablet once, twice a day in the morning and evening, and it works well against runny nose, stuffy nose and sore throat such as allergic rhinitis caused by pollen and house dust.\n● Pseudoephedrine hydrochloride suppresses congestion of the nasal mucosa and improves nasal congestion, and d-chlorpheniramine maleate suppresses the function of histamine that causes allergic symptoms and relieves runny nose.\n● Tranexamic acid suppresses inflammation of the mucous membrane and improves sore throat.\n● It is a light orange caplet type tablet that is easy to use only once at a time.\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nOut of 2 tablets (daily dose)\nPseudoephedrine hydrochloride...120 mg\n(Relieve stuffy nose)\nd-Chlorpheniramine maleate...4 mg\n(Relieves runny nose and sneeze)\nTranexamic acid: 420 mg\n(Relieves sore throat)\nBelladonna total alkaloid・・・0.4mg\n(Relieves runny nose)\nAnhydrous caffeine...100 mg\n(Relieves head weight)\nAdditives: hydroxypropyl cellulose, croscarmellose Na, crospovidone, iron sesquioxide, Mg stearate, corn starch\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following doses with water or hot water after breakfast and dinner (or before bedtime) without chewing.\n15 years old or older: 1 tablet per dose, 2 times per day\nUnder 15 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Strictly adhere to the usage and dose.\n(2) How to take out the caplet (tablet)\nAs shown in the figure, press firmly on the convex part of the PTP sheet containing the caplet with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it.\n(If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\nCaplet tablets\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms due to allergic rhinitis or acute rhinitis\nRunny nose, stuffy nose, sneezing, open eyes, sore throat, head weight\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People with the following symptoms.\nDifficult urination due to enlarged prostate\n(3) Person who received the next diagnosis.\nHypertension, heart disease, thyroid dysfunction, diabetes\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther oral medications for rhinitis, oral medications containing antihistamines (cold medications, antitussives, motion sickness medications, allergy medications, hypnotics, etc.), oral medications containing pseudoephedrine hydrochloride or pseudoephedrine sulfate, and tranexamic acid Oral medication, gastrointestinal analgesic antispasmodic\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\nFour. Do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(7) Person who received the next diagnosis.\nPeople with glaucoma, kidney disease, thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis), people who may develop thrombosis\n(8) People who are treated with monoamine oxidase inhibitors (selegiline hydrochloride, etc.).\n(9) Those who are taking internal medicines containing parasympathetic nerve blockers (belladonna total alkaloids, isopropamide iodide, funnel extract, etc.).\n(10) People who have had insomnia, dizziness, weakness, tremor, or palpitation due to cold medicine, antitussive antitussive drug, or internal medicine for rhinitis.\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive Organs: nausea/vomiting, poor appetite, heartburn\nPsychiatric system: dizziness, insomnia, irritability, headache, convulsions\nUrology...Difficult to urinate\nOthers: Palpitation, hot flashes, unusual glare, malaise\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nAcute generalized exanthematous pustulosis: high fever, widespread rash/redness of the skin, small bumps (small pustules) on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc., or sudden deterioration. To do.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may occur after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nDry mouth, diarrhea, constipation, drowsiness, blurred vision\n4. If symptoms do not improve after taking for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) Do not take products that have passed the expiration date.\n(5) Enter the date when the inner bag (aluminum bag) was opened in the \"Open Date\" box on the box.\n(6) After opening the inner bag (aluminum bag) once, take it within 6 months from the date of opening as soon as possible to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\nTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Service Office\"\n0120-567-087\n4-1-1 Shudo-cho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 65 mm x width 110 mm x depth 25 mm\n','\n產品詳情\n\n●每天早晚各吃一次1片，每天兩次，對流鼻涕，鼻塞和咽喉痛（例如由花粉和屋塵引起的過敏性鼻炎）效果很好。\n●鹽酸偽麻黃鹼可抑制鼻粘膜充血並改善鼻充血，而馬來酸d-氯苯那敏可抑制組胺的作用，引起過敏症狀並緩解流鼻涕。\n●氨甲環酸抑制粘膜發炎並改善咽喉痛。\n●這是一種淺橙色的膠囊型片劑，一次只能使用一次。\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n出2片（每日劑量）\n鹽酸偽麻黃鹼：120毫克\n（緩解鼻塞）\n馬來酸氯苯那敏... 4毫克\n（緩解流鼻涕和打噴嚏）\n氨甲環酸：420毫克\n（緩解喉嚨痛）\n顛茄總生物鹼・ ・ ・ 0.4mg\n（緩解流鼻涕）\n無水咖啡因... 100毫克\n（減輕頭部重量）\n添加劑：羥丙基纖維素，交聯羧甲基纖維素鈉，交聯維酮，倍半氧化鐵，硬脂酸鎂，玉米澱粉\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n早餐和晚餐後（或睡前）服用以下劑量的水或熱水，不要咀嚼。\n15歲以上：每劑1片，每天2次\n15歲以下...請勿服用\n\n劑量注意事項\n（1）嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出囊片（片劑）\n如圖所示，用指尖用力按在裝有囊片的PTP紙的凸部上，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並取出。\n（如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n膠囊片\n\n\n功效\n\n功效\n減輕由於過敏性鼻炎或急性鼻炎引起的以下症狀\n流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，睜開眼睛，喉嚨痛，頭部重\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n1。不要帶以下人\n（1）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）有以下症狀的人。\n前列腺增大導致排尿困難\n（3）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，甲狀腺功能障礙，糖尿病\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他治療鼻炎的口服藥物，含有抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳鎮咳藥，暈車藥，抗過敏藥，催眠藥等），含有鹽酸偽麻黃鹼或硫酸偽麻黃鹼，氨甲環酸的口服藥物口服藥物，胃腸鎮痛鎮痙藥\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n四。長時間不使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（7）接受下一次診斷的人。\n青光眼，腎臟疾病，血栓形成（腦血栓形成，心肌梗塞，血栓性靜脈炎），可能發展為血栓形成的人\n（8）接受過單胺氧化酶抑製劑（鹽酸司來吉蘭等）治療的人。\n（9）服用含有副交感神經阻滯劑（顛茄總生物鹼，碘化異丙酰胺，漏斗提取物等）的內科藥物的人。\n（10）因感冒藥，鎮咳鎮咳藥或鼻炎內科藥物而失眠，頭昏，虛弱，震顫或心慌的人。\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化器官：噁心/嘔吐，食慾不振，燒心\n精神系統：頭暈，失眠，煩躁，頭痛，抽搐\n泌尿科...小便困難\n其他：心Pal，潮熱，異常眩光，疲勞\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n急性全身性皮疹性膿皰病：高燒，廣泛的皮疹/發紅，皮膚發紅的小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等，或突然惡化。去做。\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n口乾，腹瀉，便秘，嗜睡，視力模糊\n如果服用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）不要帶走過期的產品。\n（5）在包裝箱的“打開日期”框中輸入打開內袋（鋁袋）的日期。\n（6）一次打開內袋（鋁袋）後，從打開之日起六個月內盡快服用以保持質量。\n\n\n產品查詢\n武田製藥有限公司“客戶服務處”\n0120-567-087\n大阪府大阪市中央區修道町4-1-1\n\n\n產品尺寸\n高65毫米x寬110毫米x深度25毫米\n','\n产品详情\n\n●每天早晚各吃一次1片，每天两次，对流鼻涕，鼻塞和咽喉痛（例如由花粉和屋尘引起的过敏性鼻炎）效果很好。\n●盐酸伪麻黄碱可抑制鼻粘膜充血并改善鼻充血，而马来酸d-氯苯那敏可抑制引起过敏性症状的组胺功能并缓解流鼻涕。\n●氨甲环酸可抑制粘膜发炎并改善喉咙痛。\n●这是一种浅橙色的胶囊型片剂，一次只能使用一次。\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n出2片（每日剂量）\n盐酸伪麻黄碱... 120毫克\n（缓解鼻塞）\n马来酸氯苯那敏... 4毫克\n（缓解流鼻涕和打喷嚏）\n氨甲环酸：420毫克\n（缓解喉咙痛）\n颠茄总生物碱・ ・ ・ 0.4mg\n（缓解流鼻涕）\n无水咖啡因... 100毫克\n（减轻头部重量）\n添加剂：羟丙基纤维素，交联羧甲基纤维素钠，交联维酮，倍半氧化铁，硬脂酸镁，玉米淀粉\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n早餐和晚餐后（或就寝前）服用以下剂量的水或热水，不要咀嚼。\n15岁以上：每剂1片，每日2次\n15岁以下...请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出囊片（片剂）\n如图所示，用指尖用力按在装有囊片的PTP纸的凸部上，以弄碎背面的铝箔，将其取出并取出。\n（如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n胶囊片\n\n\n功效\n\n功效\n减轻由于过敏性鼻炎或急性鼻炎引起的以下症状\n流鼻涕，鼻塞，打喷嚏，睁开眼睛，喉咙痛，头部重\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）有以下症状的人。\n前列腺增大导致排尿困难\n（3）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，甲状腺功能障碍，糖尿病\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他治疗鼻炎的口服药物，含有抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳药，晕车药，抗过敏药，催眠药等），含有盐酸伪麻黄碱或硫酸伪麻黄碱的口服药物，氨甲环酸内科，胃肠道镇痛药解痉\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和异常眩光等症状。）\n四。长时间不使用\n\n使用咨询点\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或可能怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（7）接受下一次诊断的人。\n有青光眼，肾脏疾病，血栓形成（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎）的人，可能发展为血栓形成的人\n（8）接受过单胺氧化酶抑制剂（盐酸司来吉兰等）治疗的人。\n（9）正在服用含有副交感神经阻滞剂（颠茄总生物碱，碘化异丙酰胺，漏斗提取物等）的内科药物的人。\n（10）因感冒药，镇咳镇咳药或鼻炎内科药物而失眠，头昏，虚弱，震颤或心慌的人。\n2。如果在使用该药物后出现以下任何症状，则可能有副作用。立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化器官：恶心/呕吐，食欲不振，烧心\n精神系统：头晕，失眠，烦躁，头痛，抽搐\n泌尿科...小便困难\n其他：心Pal，潮热，异常眩光，疲劳\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n急性全身性皮疹性脓疱病：高烧，广泛的皮疹/发红，皮肤发红，出现小肿块（小脓疱），全身乏力，食欲不振等，或突然恶化。去做。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，不适和血尿。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n3。给药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请中止给药，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n口干，腹泻，便秘，嗜睡，视力模糊\n如果服用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换（可能导致误用或改变质量）。\n（4）请勿服用已过期的产品。\n（5）在包装箱的“打开日期”框中输入打开内袋（铝袋）的日期。\n（6）一次打开内袋（铝袋）后，应在打开日期起六个月内尽快服用以保持质量。\n\n\n产品查询\n武田制药有限公司“客户服务处”\n0120-567-087\n大阪府大阪市中央区修道町4-1-1\n\n\n产品尺寸\n高65毫米x宽110毫米x深度25毫米\n','武田薬品工業（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1453,'4901301333186','花王（株）　ビオレＵＶアクアリッチウォータリージェル９０ＭＬ','카오 (주) 비오레 UV 아쿠아 리치 워터 리 젤 90ML','Kao Co., Ltd.  Biore UV Aqua Rich Watery Gel 90ML','花王公司　Biore UV Aqua Rich Watery Gel 90ML','花王公司Biore UV Aqua Rich Watery Gel 90ML','\n商品説明\n\n汗・水に強い！肌にとどまる耐久性！\n強力紫外線から肌をしっかり守り、日やけによるシミ・ソバカスを防ぎます。\n汗をかいても、水にふれても、落ちにくい。\nUVカット成分を含んだベールが、しっかり肌にとどまります。\n\n・ぷるぷるのウォーターカプセルin！全身するするのびて、足先まで使いやすい。美容液成分(保湿成分)配合(ヒアルロン酸＋ローヤルゼリーエキス＋シトラスmix)。\n・光ベール効果で全身明るい肌にみせます。\n・汗・水に強いスーパーウォータープルーフタイプ。(80分間にわたる耐水試験で確認済み)なのに、いつものせっけん、洗顔料、ボディウォッシュで落とせます。\n・肌になめらかに密着するから、化粧下地にも。\n・SPF50+／PA++++\n・みずみずしく香るフレッシュフルーツアロマ♪\n・アレルギーテスト済み(すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません。)\n\n\n成分\n水、エタノール、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、(メタクリル酸ラウリル／メタクリル酸Na)クロスポリマー、酸化チタン、安息香酸アルキル(C12-15)、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、ジメチコン、エチルヘキシルトリアゾン、キシリトール、パルミチン酸デキストリン、含水シリカ、ヒドロキシエチルセルロース、ステアリン酸グリセリル、(ビニルジメチコン／メチコンシルセスキオキサン)クロスポリマー、トリエトキシカプリリルシラン、(アクリレーツ／アクリル酸アルキル(C10-30))クロスポリマー、セタノール、パーフルオロアルキル(C4-14)エトキシジメチコン、水酸化Al、水酸化K、ステアリルアルコール、ステアリン酸、カンテン、ポリビニルアルコール、イソセテス-20、ステアロイルメチルタウリンNa、AMP、ステアロキシPGヒドロキシエチルセルローススルホン酸Na、グルタミン酸、ローカストビーンガム、マルトース、BG、PG、ヒアルロン酸Na、ローヤルゼリーエキス、オレンジ果実エキス、グレープフルーツ果実エキス、レモン果実エキス、フェノキシエタノール、EDTA-2Na、BHT、香料\n\n\n使用方法\n・適量を少量ずつ、肌にムラなくなじませます。量が少ないと、充分な日やけ止め効果が得られません。\n・液が衣服に直接つかないよう注意し、乾いてから衣服を着用してください。\n・効果を保つために、汗などをふいた後は、こまめにぬり直してください。\n・落とすときは、洗顔料、全身洗浄料などでよく洗ってください。\n\n\n使用上の注意\n＜使用前＞\n・特に肌の弱い方は使わないでください。\n・除毛直後や肌に傷、はれもの、湿疹等異常のあるところには使わないでください。\n＜使用時＞\n・肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。肌に合わない時、使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が出た時、直射日光があたって同様の異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談してください。使い続けると症状が悪化することがあります。\n・目に入らないように注意し、入った時は、すぐに充分洗い流してください\n\n\n発売元\n花王株式会社\n','\n상품 설명\n\n땀 • 물에 강하다! 피부에 체재 내구성!\n강력한 자외선으로부터 피부를 안전하게 보호, 일 화상에 의한 기미 주근깨를 방지합니다.\n땀을 흘려도 물에 닿아도 떨어 어렵다.\nUV 차단 성분을 포함한 베일이 제대로 피부에 남아 있습니다.\n\n• 부르르 워터 캡슐 in! 전신 슬슬 뻗어 발끝까지 사용하기 편하다. 미용액 성분 (보습 성분) 배합 (히알루 론산 + 로얄 제리 추출물 + 시트러스 mix).\n빛 베일 효과로 전신 밝은 피부로 보입니다.\n땀 • 물에 강한 슈퍼 워터 프루프 타입. (80 분 이상 방수 시험에서 확인 된)인데, 언제나 비누, 클렌저, 바디 워시로 떨어 뜨릴 수 있습니다.\n피부에 부드럽게 밀착하기 때문에, 메이크업베이스도.\n• SPF50 + / PA ++++\n• 촉촉하게 향기 나는 신선한 과일 아로마 ♪\n알레르기 테스트 (모든 분에게 알레르기가 일어나지 않는다는 것은 아닙니다.)\n\n\n성분\n물, 에탄올, 메시 케이 히 산 에틸 헥실 (메타 크릴 산 라 우릴 / 메타 크릴 산 Na) 크로스 폴리머, 이산화 티타늄, 안식향산 알킬 (C12-15), 비스 에틸 헥실 옥시 페놀 메 톡시 페닐 트리 아진, 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실, Dimethicone, 에틸 헥실 트리 아존, 자일리톨, 팔미틴산 덱스트린, 수분 실리카, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 스테아린산 그리 세릴 (비니 르지 메 치콘 / 메 치콘 실 세스 퀴 옥산) 크로스 폴리머, 트리에 톡시 카프리 릴 실란 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30) ) 크로스 폴리머, 세타 노루, 퍼플 루오로 알킬 (C4-14)에 톡시 Dimethicone, 수산화 Al, 수산화 K, 스테 아릴 알코올, 스테아르 산, 한천, 폴리 비닐 알코올, 이소세테스 -20, 스테아로 메틸 타우린 Na, AMP, 스테아로키시 PG 히도 에틸 술폰산 Na, 글루타민산, 메뚜기 콩 껌, 말토오스, BG, PG, 히알루 론산 Na, 로얄 젤리 추출물, 오렌지 열매 추출물, 자몽 과일 추출물, 레몬 열매 추출물, 페녹시 에탄올, EDTA-2Na, BHT, 향료\n\n\n사용 방법\n적당량을 소량 씩 피부에 균일하게 발라줍니다. 양이 적 으면 충분한 일 화상 방지 효과를 얻을 수 없습니다.\n* 액체가 의류에 직접 닿지 않도록주의하고 마른 후 옷을 착용하십시오.\n효과를 유지하기 위해 땀 등을 닦은 후에는 꼼꼼하게 색칠 다시 시도하십시오.\n• 떨어질 때는 클렌저 전신 클렌저 등으로 잘 씻는다.\n\n\n사용상의주의\n<사용 전에>\n• 특히 피부가 약한 사람은 사용하지 마십시오.\n• 제모 직후이나 피부에 상처, 종기, 습진 등의 이상이있는 곳에는 사용하지 마십시오.\n<사용시>\n피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 피부에 맞지 않을 때는 사용중인 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나왔을 때 직사 광선이 맞아 같은 이상이 나왔을 때는 사용을 중지 하고 피부 공과 의사에게 상담하십시오. 계속 사용하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하고 들어갔을 때는 즉시 충분히 씻어주세요\n\n\n발매원\n카오 주식회사\n','\nDescription of item\n\nStrong against sweat and water! Durability to stay on the skin!\nFirmly protects the skin from strong UV rays and prevents spots and freckles caused by sunburn.\nHard to fall off even if you sweat or touch water.\nA veil containing UV-blocking ingredients stays firmly on your skin.\n\n・Puru Puru Water Capsule in! It extends all over the body and is easy to use up to the feet. Contains beauty essence (moisturizing ingredient) (hyaluronic acid + royal jelly extract + citrus mix).\n・Light veil effect makes your skin look bright.\n・Super waterproof type that is strong against sweat and water. Although it has been confirmed by a water resistance test for 80 minutes, it can be removed with the usual soap, face wash, and body wash.\n・Since it adheres smoothly to the skin, it can also be used as a makeup base.\n・SPF50+/PA++++\n・Fresh fruit aroma with fresh fragrance♪\n・Allergy tested (not all people are not allergic)\n\n\ncomponent\nWater, ethanol, ethylhexyl methoxycinnamate, (lauryl methacrylate/Na methacrylate) crosspolymer, titanium oxide, alkyl benzoate (C12-15), bisethylhexyloxyphenol methoxyphenyltriazine, hexyl diethylaminohydroxybenzoyl benzoate, dimethicone, Ethylhexyltriazone, xylitol, dextrin palmitate, hydrous silica, hydroxyethyl cellulose, glyceryl stearate, (vinyl dimethicone/methicone silsesquioxane) crosspolymer, triethoxycaprylyl silane, (acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) ) Crosspolymer, cetanol, perfluoroalkyl (C4-14) ethoxydimethicone, Al hydroxide, K hydroxide, stearyl alcohol, stearic acid, agar, polyvinyl alcohol, isosethes-20, stearoylmethyl taurine Na, AMP, stearoxy PG hydroxy Ethyl cellulose sulfonate Na, glutamic acid, locust bean gum, maltose, BG, PG, sodium hyaluronate, royal jelly extract, orange fruit extract, grapefruit fruit extract, lemon fruit extract, phenoxyethanol, EDTA-2Na, BHT, fragrance\n\n\nhow to use\n・Apply an appropriate amount little by little on the skin. If the amount is too small, the sunscreen effect will not be sufficient.\n・Be careful not to get the liquid directly on your clothes and dry it before wearing your clothes.\n・To keep the effect effective, reapply frequently after wiping with sweat.\n・When dropping the product, wash it thoroughly with a face wash and a full body wash.\n\n\nPrecautions\n<Before use>\n・Do not use if you have particularly sensitive skin.\n・Do not use immediately after hair removal or on skin where there is an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n<When using>\n・Be careful when using this product with any abnormality on your skin. Discontinue use if it does not suit your skin, if you experience redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots, etc.) or skin darkening during use, or if there is a similar abnormality due to direct sunlight. Please consult your dermatologist. Symptoms may worsen with continued use.\n・Take care not to get this in your eyes. When it gets in, wash it off immediately.\n\n\nSelling agency\nKao Corporation\n','\n項目說明\n\n強大的抗汗水功能！持久留在皮膚上！\n牢固保護皮膚免受強紫外線的傷害，並防止曬傷引起的斑點和雀斑。\n即使出汗或接觸水也很難脫落。\n含有防紫外線成分的面紗可牢固地留在您的皮膚上。\n\n・ Puru Puru水膠囊入！它遍布全身，易於使用直至腳部。包含美容精華（保濕成分）（透明質酸+蜂王漿提取物+柑橘類混合物）。\n・輕薄的面紗效果使您的皮膚看起來明亮。\n・超強的防水性，可抵抗汗水和水分。儘管已通過80分鐘的耐水測試確認，但可用普通肥皂，洗面奶和沐浴露將其清除。\n・由於可以平滑地粘附在皮膚上，因此也可以用作化妝底料。\n・ SPF50 + / PA ++++\n・新鮮的水果香氣和新鮮的香氣♪\n・經過過敏測試（並非所有人都不會過敏）\n\n\n零件\n水，乙醇，甲氧基肉桂酸乙基己酯，（甲基丙烯酸月桂酯/甲基丙烯酸鈉）交聯聚合物，氧化鈦，苯甲酸烷基酯（C12-15），雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，己基二乙基氨基羥基苯甲酰基苯甲酸酯，二甲矽油，乙基己基三重氮雜，木糖醇，糊精棕櫚酸酯，含水二氧化矽，羥乙基纖維素，甘油硬脂酸酯，（乙烯基二甲矽油/甲基矽油倍半矽氧烷）交聯聚合物，三乙氧基辛基矽烷，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30）） ）交聯聚合物，鯨蠟醇，全氟烷基（C4-14）乙氧基二甲矽油，氫氧化鋁，氫氧化鉀，硬脂醇，硬脂酸，瓊脂，聚乙烯醇，isocetes-20，硬脂酰甲基牛磺酸Na，AMP，硬脂氧基PG羥基乙基纖維素磺酸鈉，谷氨酸，刺槐豆膠，麥芽糖，BG，PG，透明質酸鈉，蜂王漿提取物，橙色水果提取物，葡萄柚水果提取物，檸檬水果提取物，苯氧乙醇，EDTA-2Na，BHT，香料\n\n\n如何使用\n・一點一點在皮膚上塗抹適量。如果用量太少，防曬效果將不足。\n・請注意不要讓液體直接沾在衣服上並晾乾。\n・為保持效果，請用汗水擦拭後再頻繁使用。\n・掉落產品時，請用洗面奶和全身洗劑徹底清洗。\n\n\n預防措施\n<使用前>\n・如果皮膚特別敏感，請勿使用。\n・請勿在脫毛後或傷口，腫脹或濕疹等異常部位上立即使用。\n<使用時>\n・使用本產品時，請注意皮膚是否異常。如果不適合您的皮膚，或者在使用過程中遇到發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白斑等）或皮膚變黑，或者由於陽光直射而發生類似異常，請停止使用。請諮詢您的皮膚科醫生。持續使用可能會使症狀惡化。\n・請注意不要讓它進入眼睛，進入時請立即洗淨。\n\n\n銷售代理\n花王株式會社\n','\n项目说明\n\n强大的抗汗水功能！持久留在皮肤上！\n牢固保护皮肤免受强紫外线的伤害，并防止晒伤引起的斑点和雀斑。\n即使出汗或接触水也很难脱落。\n含有防紫外线成分的面纱牢固地留在皮肤上。\n\n・ Puru Puru水胶囊入！它遍布全身，易于使用直至脚部。包含美容精华（保湿成分）（透明质酸+蜂王浆提取物+柑橘类混合物）。\n・轻薄的面纱效果使您的皮肤看起来明亮。\n・超强的防水性，可抵抗汗水和水分。尽管已通过80分钟的耐水测试确认，但可用普通肥皂，洗面奶和沐浴露将其清除。\n・由于可以平滑地粘附在皮肤上，因此也可以用作化妆底料。\n・ SPF50 + / PA ++++\n・新鲜的水果香气和新鲜的香气♪\n・经过过敏测试（并非所有人都不会过敏）\n\n\n零件\n水，乙醇，甲氧基肉桂酸乙基己酯，（甲基丙烯酸月桂酯/甲基丙烯酸钠）交联聚合物，氧化钛，苯甲酸烷基酯（C12-15），双乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪，己基二乙基氨基羟基苯甲酰苯甲酸酯，二甲硅油，乙基己基三重氮杂，木糖醇，糊精棕榈酸酯，含水二氧化硅，羟乙基纤维素，甘油硬脂酸酯，（乙烯基二甲硅油/甲基硅油倍半硅氧烷）交联聚合物，三乙氧基辛基硅烷，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30） ）交联聚合物，鲸蜡醇，全氟烷基（C4-14）乙氧基二甲硅油，氢氧化铝，氢氧化钾，硬脂醇，硬脂酸，琼脂，聚乙烯醇，isothethes-20，硬脂酰甲基牛磺酸Na，AMP，硬脂氧基PG羟基乙基乙基磺酸钠，谷氨酸，刺槐豆胶，麦芽糖，BG，PG，透明质酸钠，蜂王浆提取物，橙色水果提取物，葡萄柚水果提取物，柠檬水果提取物，苯氧乙醇，EDTA-2Na，BHT，香料\n\n\n如何使用\n・一点一点在皮肤上涂抹适量。如果用量太少，防晒效果将不足。\n・请注意不要让液体直接沾在衣服上并晾干。\n・为保持效果，请用汗水擦拭后再频繁使用。\n・掉落产品时，请用洗面奶和全身洗剂彻底清洗。\n\n\n预防措施\n<使用前>\n・如果皮肤特别敏感，请勿使用。\n・请勿在脱毛后或伤口，肿胀或湿疹等异常皮肤上立即使用。\n<使用时>\n・使用本产品时，请注意皮肤是否异常。如果不适合您的皮肤，在使用过程中遇到发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白斑等）或皮肤变黑，或者由于阳光直射而导致类似异常，请停止使用。请咨询您的皮肤科医生。持续使用可能会使症状恶化。\n・请注意不要让它进入眼睛，进入时请立即洗净。\n\n\n销售代理\n花王株式会社\n','花王（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1454,'4987205286162','ホーユー（株）　シエロムースカラー５ブラウン５０Ｇ＋５０Ｇ（医薬部外品）','호유 (주) 에로 무스 색상 5 브라운 50G + 50G (의약외품)','Hoyu Co., Ltd.  Cielo Moose Color 5 Brown 50G + 50G (quasi-drug)','Hoyu Co.，Ltd.　 Cielo Moose Color 5棕色50G + 50G（非藥品）','Hoyu Co.，Ltd. Cielo Moose Color 5棕色50G + 50G（非药品）','\n商品詳細\n\n●おしゃれな白髪染め\n●自然なベーシックなブラウン\n●押すだけムースの簡単ワンプッシュ\n●ムラなく染まりなめらかな仕上がり\n●残りは取り置きできます\n●自然なツヤ美しい髪色\n●やさしいフローラルの香り\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n【成分】\n●１剤\n【有効成分】\n５－アミノオルトクレゾール、トルエン－２、５－ジアミン、パラアミノフェノール、パラフェニレンジアミン、レゾルシン\n【その他の成分】\nＢＧ、ＨＥＤＴＡ・３Ｎａ２水塩、ＬＰＧ、ＰＥＧ－８、ＰＯＥオレイルエーテル、ＰＯＥセチルエーテル、ＰＯＥ（２）ラウリルエーテル、ＰＯＥ（４、２）ラウリルエーテル、アクリルアミド・アクリル酸・塩化ジメチルジアリルアンモニウム共重合体液、アスコルビン酸、アロエエキス－２、イソプロパノール、塩化アンモニウム、強アンモニア水、水溶性コラーゲン液－３、セタノール、月見草油、尿素、ブドウ種子油、ヘキシルデカノール、ベヘニルアルコール、ベヘントリモニウムクロリド、ポリ塩化ジメチルメチレンピペリジニウム液、無水亜硫酸Ｎａ、モノエタノールアミン、ユーカリ油、ラウリルジメチルベタイン、ラウリルトリモニウムクロリド、赤１０６、黄２０３、香料\n●２剤\n【有効成分】\n過酸化水素水\n【その他の成分】\nＤＰＧ、ＬＰＧ、ＰＧ、ＰＯＥ還元ラノリン、ＰＯＥセチルエーテル、ステアルトリモニウムクロリド、セタノール、ヒドロキシエタンジホスホン酸４Ｎａ液、ヒドロキシエタンジホスホン酸液、フェノキシエタノール、ミリスチルアルコール\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\n１．ボトルを２０回ほど強く振ります。\n２．レバーをしっかり押し、手にムースを出します。\n３．乾いた髪にムースをつけます。\n４．髪全体になじませます。\n●液だれにご注意ください。過剰にぬると液だれすることがあります。\n５．２０分ほど放置した後、よくすすぎ、シャンプー・コンディショナーで仕上げます。\n●ムース、すすぎ湯が目に絶対入らないようご注意ください。\n\n寒冷時はムースになりにくいので、しばらく暖かい所（室温２０～３０度）に置いてからご使用ください。\n※暖房器具などで絶対に加温しないでください。\n\n【使用量の目安】\n１箱全量でセミロングヘア（肩につく程度）約１回分。\n※髪の量が多い方は２箱ご用意ください。\n分割使用：ボトルに残った薬剤は次回ご使用になれます。\n※部分染めには、クリームタイプをおすすめします。\n\n\n剤型・形状\nフォーム\n\n\n製品お問い合わせ先\nホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ185mm×幅73mm×奥行き51mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 세련된 백발\n● 자연 기본적인 브라운\n● 누르면 무스 간단 원 푸시\n● 얼룩없이 염색 매끄러운 마무리\n● 나머지는 남겨두고 있습니다\n● 자연스러운 윤기 아름다운 머리 색깔\n● 부드러운 플로랄 향기\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n【재료】\n● 1 제\n[유효 성분]\n5- 아미노 오르토 크레졸, 톨루엔 -2,5- 디아민, 파라 아미노 페놀, 파라 페닐 렌 디아민, 레조\n[기타 성분]\nBG, HEDTA • 3Na2 물에 소금, LPG, PEG-8, POE 오레, POE 세틸 에테르, POE (2) 라 우릴 에테르, POE (4,2) 라 우릴 에테르, 아크릴 아미드 • 아크릴산 염화 디메틸 디 알릴 암모늄 공중합 체액 , 아스 코르 빈산, 알로에 추출물 -2, 이소프로판올, 염화 암모늄, 힘 암모니아수, 수용성 콜라겐 액 -3, 세타 노루, 달맞이꽃 오일, 우레아, 포도씨 오일, 헤키 시루 데카 노루, 베헤니루아루코루, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 폴리 염화 디메틸 메틸렌 비 뻬리지니우무 액, 무수 아황산 Na, 모노 에탄올 아민, 유칼립투스 오일, 라 우릴 디메틸 베타 인, 라 우릴 토리 모니 움 클로라이드, 빨강 106, 노랑 203, 향료\n● 2 제\n[유효 성분]\n과산화수소\n[기타 성분]\nDPG, LPG, PG, POE 환원 라놀린, POE 세틸 에테르, 스테 클로라이드, 세타 노루, 히도 탄지 호스 홍 산 4Na 액, 히도 탄지 호스 홍 산액, 페녹시 에탄올, 미리 스틸 알코올\n\n\n용법 및 용량\n[사용 방법]\n1. 병을 20 회 정도 강하게 흔들어줍니다.\n2. 레버를 단단히 눌러 손에 무스를냅니다.\n3. 마른 머리에 무스를 붙입니다.\n4. 머리 전체에 발라줍니다.\n● 액체 누구에주의하시기 바랍니다. 과잉 흔적하면 액체 누구 수 있습니다.\n5.20 분 정도 방치 한 후 잘 린스, 샴푸 린스로 마무리합니다.\n● 무스, 린스 온천이 눈에 절대 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n한랭시는 무스가 어렵 기 때문에 잠시 따뜻한 곳 (실내 온도 20 ~ 30도)에 놓고 사용하시기 바랍니다.\n※ 난방기구 등에서 절대로 가온하지 마십시오.\n\n[사용량 기준】\n1 상자 전량에 세미 롱 헤어 (어깨에 붙는 정도) 약 1 회분.\n※ 머리 양이 많은 사람은 2 상자 준비하십시오.\n분할 사용 : 병에 남은 약은 다음 사용하실 수 있습니다.\n※ 부분 염색은 크림 타입을 추천합니다.\n\n\n제형 형상\n양식\n\n\n제품 문의\n호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 185mm × 폭 73mm × 깊이 51mm\n','\nProduct Details\n\n● Fashionable gray hair dyeing\n●Natural basic brown\n●Easy one push of mousse just to push\n● Smooth finish that stains evenly\n● The rest can be reserved\n● Natural luster and beautiful hair color\n● Gentle floral scent\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n【component】\n● 1 agent\n[Active ingredient]\n5-aminoorthocresol, toluene-2,5-diamine, paraaminophenol, paraphenylenediamine, resorcin\n[Other ingredients]\nBG, HEDTA/3Na dihydrate, LPG, PEG-8, POE oleyl ether, POE cetyl ether, POE(2) lauryl ether, POE(4,2) lauryl ether, acrylamide/acrylic acid/dimethyldiallylammonium chloride copolymer solution , Ascorbic acid, aloe extract-2, isopropanol, ammonium chloride, strong ammonia water, water-soluble collagen solution-3, cetanol, evening primrose oil, urea, grape seed oil, hexyldecanol, behenyl alcohol, behentrimonium chloride, polydimethyldimethylmethylenepi Peridinium liquid, anhydrous sodium sulfite, monoethanolamine, eucalyptus oil, lauryl dimethyl betaine, lauryl trimonium chloride, red 106, yellow 203, fragrance\n● 2 agents\n[Active ingredient]\nHydrogen peroxide water\n[Other ingredients]\nDPG, LPG, PG, POE reduced lanolin, POE cetyl ether, steartrimonium chloride, cetanol, hydroxyethanediphosphonic acid 4Na solution, hydroxyethanediphosphonic acid solution, phenoxyethanol, myristyl alcohol\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\n1. Shake the bottle strongly 20 times.\n2. Firmly press the lever and put out the mousse in your hand.\n3. Apply mousse to dry hair.\n4. Apply it to the entire hair.\n● Please be careful about dripping. Excessive wetness may cause dripping.\n5. After leaving it for about 20 minutes, rinse it well and finish with shampoo and conditioner.\n●Be careful not to get mousse or rinse water in your eyes.\n\nSince it does not easily become a mousse in cold weather, please put it in a warm place (room temperature 20-30 degrees) for a while before use.\n* Please do not heat with heating equipment.\n\n[Standard usage amount]\n1 box of semi-long hair (approx. on shoulder)\n*Please prepare two boxes if you have a lot of hair.\nSeparate use: The drug remaining in the bottle can be used next time.\n*For partial dyeing, we recommend the cream type.\n\n\nDosage form/shape\nForm\n\n\nProduct inquiries\nHoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 185 mm x width 73 mm x depth 51 mm\n','\n產品詳情\n\n●時尚的白髮染\n●天然的基礎的棕色\n●只需一推慕斯\n●光潔度好，染色均勻\n●其餘可保留\n●自然的光澤和美麗的髮色\n●溫和的花香\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n【零件】\n●1個代理商\n[有效成分]\n5-氨基鄰甲酚，甲苯-2,5-二胺，對氨基苯酚，對苯二胺，間苯二酚\n[其他成分]\nBG，HEDTA / 3Na二水合物，LPG，PEG-8，POE油基醚，POE鯨蠟基醚，POE（2）月桂基醚，POE（4,2）月桂基醚，丙烯酰胺/丙烯酸/二甲基二烯丙基氯化銨共聚物溶液，抗壞血酸，蘆薈提取物2，異丙醇，氯化銨，強氨水，水溶性膠原蛋白液體3，鯨蠟醇，月見草油，尿素，葡萄籽油，己基癸醇，山hen醇，氯化山hen三銨，聚二甲基二甲基亞甲基吡啶idi啶溶液，無水亞硫酸鈉，單乙醇胺，桉樹油，月桂基二甲基甜菜鹼，月桂基氯化on，紅色106，黃色203，香料\n●2個代理\n[有效成分]\n過氧化氫水\n[其他成分]\nDPG，LPG，PG，POE還原的羊毛脂，POE鯨蠟基醚，氯化硬脂三銨，鯨蠟醇，羥乙烷二膦酸4Na溶液，羥乙烷二膦酸溶液，苯氧乙醇，肉荳蔻醇\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1。強烈搖動瓶子約20次。\n2。用力推桿，然後將慕斯放到手中。\n3。將慕斯塗抹在乾燥的頭髮上。\n4。塗在整個頭髮上。\n●請小心滴水。過度潮濕可能導致滴水。\n5.放置約20分鐘後，充分沖洗並用洗髮水和護髮素結束。\n●請注意不要讓慕斯或沖洗眼睛。\n\n由於在寒冷的天氣不易變成慕斯，因此請在使用前將其放在溫暖的地方（室溫20-30度）一段時間。\n*請不要用加熱設備加熱。\n\n[標準用量]\n1盒半長發（大約在肩膀上）\n*如果頭髮過多，請準備2盒。\n單獨使用：瓶中剩餘的藥物可以下次使用。\n*對於部分染色，我們建議使用乳霜類型。\n\n\n劑型/形狀\n形成\n\n\n產品查詢\n法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-11-1\n\n\n產品尺寸\n高185毫米x寬73毫米x深度51毫米\n','\n产品详情\n\n●时尚的白发染\n●天然的基础的棕色\n●只需一推慕斯\n●光洁度均匀，染色均匀\n●其余可保留\n●自然的光泽和美丽的发色\n●温和的花香\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n【零件】\n●1个代理商\n[有效成分]\n5-氨基邻甲酚，甲苯-2,5-二胺，对氨基苯酚，对苯二胺，间苯二酚\n[其他成分]\nBG，HEDTA / 3Na二水合物，LPG，PEG-8，POE油基醚，POE鲸蜡基醚，POE（2）月桂基醚，POE（4,2）月桂基醚，丙烯酰胺/丙烯酸/二甲基二烯丙基氯化铵共聚物溶液，抗坏血酸，芦荟提取物2，异丙醇，氯化铵，强氨水，水溶性胶原蛋白溶液3，鲸蜡醇，月见草油，尿素，葡萄籽油，己基癸醇，山hen醇，山hen三氯化铵，聚二甲基二甲基亚甲基吡啶idi啶液体，无水亚硫酸钠，单乙醇胺，桉树油，月桂基二甲基甜菜碱，月桂基氯化on，红色106，黄色203，香料\n●2个代理\n[有效成分]\n过氧化氢水\n[其他成分]\nDPG，LPG，PG，POE还原的羊毛脂，POE鲸蜡基醚，氯化硬脂三铵，鲸蜡醇，羟乙烷二膦酸4Na溶液，羟乙烷二膦酸溶液，苯氧乙醇，肉豆蔻醇\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n1。强烈摇动瓶子约20次。\n2。用力推杆，然后将慕斯放到手中。\n3。将慕斯涂抹在干燥的头发上。\n4。将其涂在整个头发上。\n●请小心滴水。过度潮湿可能导致滴水。\n5.放置约20分钟后，充分冲洗并用洗发水和护发素结束。\n●请注意不要让慕斯或冲洗眼睛。\n\n由于它在寒冷时不易变成慕斯，因此请在温暖的地方（室温20-30度）使用一段时间。\n*请不要用加热设备加热。\n\n[标准用量]\n1盒半长发（大约在肩膀上）。\n*如果头发过多，请准备2盒。\n单独使用：瓶中剩余的药物可以下次使用。\n*对于部分染色，我们建议使用乳霜类型。\n\n\n剂型/形状\n形成\n\n\n产品查询\n法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n\n产品尺寸\n高185毫米x宽73毫米x深度51毫米\n','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1455,'4987241157853','ロート製薬（株）　リフレアデオドラントクリーム２５Ｇ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 리후레아 데오도란트 크림 25G (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Reflare Deodorant Cream 25G (quasi-drug)','樂敦製藥有限公司　Refrea除臭霜25G（非藥品）','Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd. Refreer除臭霜25G（准药物）','\n商品詳細\n\n●Ｗの殺菌有効成分＊でニオイの原因菌をしっかり殺菌。\n●気になるワキのニオイをしっかり抑えることにこだわりました。\n●しっかりケアして２４時間快適。\n●高密着持続処方。\n●直接塗れるチューブタイプで、スーッとさわやかな使用感のジェルです。\n●さらっと軽い使用感がお好みの方におすすめです。\n＊ベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n有効成分\nベンザルコニウム塩化物、イソプロピルメチルフェノール、クロルヒドロキシアルミニウム\nその他の成分\n臭化セチルトリメチルアンモニウム液、シクロペンタシロキサン、ポリアクリル酸アルキル、濃グリセリン、ＰＯＥ・ＰＯＰジメチコン共重合体、イソステアリン酸ソルビタン、エタノール、メントール、シリル化処理無水ケイ酸、イソノナン酸イソノニル、ラウリン酸ポリグリセリル\n\n\n用法及び用量\n使用方法\nわきの下など汗の出やすいところに、適量を塗布してください。\n\n\n剤型・形状\nクリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\nわきが（腋臭）、皮フ汗臭、制汗\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n●顔や粘膜への使用は避け、むだ毛処理直後や、傷、はれもの、湿疹、かぶれ等の異常がある時、又、かぶれやすい方は使用しないでください。\n●目に入らないようご注意ください。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。なお、異常が残る場合は、眼科医にご相談ください。\n●お肌に合わない時、またはお肌に異常がある時は、ご使用をおやめください。\n\n使用上の相談点\n●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等へご相談ください。\nそのまま使用を続けますと、症状が悪化することがあります。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n●乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●高温又は低温の場所、直射日光を避け、密栓して保管してください。\n●衣服等につきますと、とれにくくなることがありますので、十分ご注意ください。\n\n\n\n製品お問い合わせ先\nロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n０３－５４４２－６０２０（東京）\n０６－６７５８－１２３０（大阪）\n電話受付時間９：００－１８：００（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n高さ122mm×幅37mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n● W의 살균 활성 성분 *에서 냄새의 원인균을 안전하게 살균.\n● 신경 쓰이는 겨드랑이 냄새를 확실히 억제하는 것에 집착했습니다.\n● 제대로 관리하고 24 시간 편안합니다.\n● 고 밀착 지속 처방.\n● 직접 그릴 튜브 타입으로 자연스럽게 산뜻한 사용감의 젤입니다.\n● 은근하게 가벼운 사용감을 좋아하는 분들에게 추천합니다.\n* 벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n유효 성분\n벤잘 코늄 염화물, 이소 프로필 메틸 페놀, 클로로 히드 록시 알루미늄\n기타 성분\n브롬화 세틸 트리메틸 암모늄 용액, 사이클로 펜타 실록산, 폴리 아크릴산 알킬, 글리세린, POE • POP 지메 공중 합체, ISO 스테아린산 소르 비탄, 에탄올, 멘톨, 실릴 화 처리 실리카, 이소 노난 산 이소 노닐, lauric 글리세 릴\n\n\n용법 및 용량\n사용 방법\n겨드랑이 등 땀의 나오기 쉬운 곳에 적당량을 도포하여주십시오.\n\n\n제형 형상\n크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n액취증 (암내), 피부 공과 땀 냄새, 발한\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n● 얼굴과 점막의 사용은 피하고 안일 머리 처리 직후이나 상처, 종기, 습진, 염증 등의 이상이있을 때, 또한 염증 쉬운 방법은 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 피부에 맞지 않을 때, 또는 피부에 이상이있을 때는 사용을 중단하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담하십시오.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 밀봉하여 보관하십시오.\n● 옷 등에 대해서하면 취하 어려울 수 있으므로 충분히주의하십시오.\n\n\n\n제품 문의\n제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020 (도쿄)\n06-6758-1230 (오사카)\n전화 접수 시간 9 : 00-18 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n높이 122mm × 폭 37mm × 깊이 28mm\n','\nProduct Details\n\n●W sterilizing active ingredient* firmly sterilizes odor causing bacteria.\n●We have been particular about suppressing the odor of armpits.\n● Careful and comfortable for 24 hours.\n●High adhesion continuous prescription.\n●It is a tube type that can be applied directly, and has a refreshing and refreshing feeling.\n● Recommended for those who prefer a lighter feel.\n*Benzalkonium chloride, isopropylmethylphenol\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nActive ingredient\nBenzalkonium chloride, isopropylmethylphenol, chlorohydroxyaluminum\nOther ingredients\nCetyltrimethylammonium bromide solution, cyclopentasiloxane, alkyl polyacrylate, concentrated glycerin, POE/POP dimethicone copolymer, sorbitan isostearate, ethanol, menthol, silylated silicic acid anhydride, isononyl isononanoate, polyglyceryl laurate\n\n\nUsage and dose\nhow to use\nApply an appropriate amount on a place where sweat easily occurs, such as under the arm.\n\n\nDosage form/shape\ncream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\nArmpit (armpit odor), skin sweat sweat odor, antiperspirant\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n● Avoid using on the face and mucous membranes. Do not use immediately after removing unwanted hair, if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema, rash, or if you have a rash.\n●Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n●Should this disagree with your skin, or if you have an abnormality on your skin, discontinue use.\n\nConsultation points for use\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using. Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nSymptoms may worsen if you continue to use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Please keep out of reach of children.\n● Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight and tightly closed.\n● Take care not to get this on your clothes because it may become difficult to remove.\n\n\n\nProduct inquiries\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\n03-5442-6020 (Tokyo)\n06-6758-1230 (Osaka)\nTelephone reception hours 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n122 mm high x 37 mm wide x 28 mm deep\n','\n產品詳情\n\n●W殺菌活性成分*可以牢固地殺菌引起異味的細菌。\n●我們特別緻力於抑制腋窩的氣味。\n●24小時細心舒適。\n●高附著力連續處方。\n●是可以直接使用的管型，具有清爽感。\n●推薦給喜歡輕盈感的人士。\n*苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n有效成分\n苯扎氯銨，異丙基甲基苯酚，氯羥基鋁\n其他成分\n十六烷基三甲基溴化銨溶液，環戊矽氧烷，聚丙烯酸酯烷基酯，濃甘油，POE / POP二甲矽油共聚物，脫水山梨糖醇異硬脂酸酯，乙醇，薄荷醇，甲矽烷基化矽酸酐，異壬酸異壬酸酯，聚月桂酸甘油酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n在手臂等容易出汗的地方塗抹適量。\n\n\n劑型/形狀\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n腋臭（腋臭），皮膚汗汗臭，止汗\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n●避免在臉部和粘膜上使用，去除多餘的毛髮後，或有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常現象時，請不要立即使用。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n●如果這與您的皮膚不一致，或者如果您的皮膚異常，請停止使用。\n\n使用諮詢點\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●存放在熱或冷的地方，避免陽光直射並密閉。\n●請注意不要讓它沾在衣服上，因為這可能很難去除。\n\n\n\n產品查詢\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n電話接待時間9：00-18：00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n高122毫米x寬37毫米x深28毫米\n','\n产品详情\n\n●W杀菌活性成分*可以彻底杀菌导致异味的细菌。\n●我们特别致力于抑制腋窝的气味。\n●24小时细心舒适。\n●高附着力连续处方。\n●是可以直接使用的管型，具有清爽感。\n●推荐给喜欢轻盈感的人士。\n*苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n有效成分\n苯扎氯铵，异丙基甲基苯酚，氯羟基铝\n其他成分\n十六烷基三甲基溴化铵溶液，环戊硅氧烷，聚丙烯酸酯烷基酯，浓甘油，POE / POP二甲硅油共聚物，脱水山梨糖醇异硬脂酸酯，乙醇，薄荷醇，甲硅烷基化硅酸酐，异壬酸异壬酸酯，聚月桂酸甘油酯\n\n\n用法用量\n如何使用\n在手臂等容易出汗的地方涂抹适量。\n\n\n剂型/形状\n奶油\n\n\n功效\n\n功效\n腋臭（腋臭），皮肤汗臭，止汗\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n●避免在脸部和粘膜上使用，去除多余的毛发后，或有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常现象时，请不要立即使用。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n●如果这与您的皮肤不一致，或者如果您的皮肤异常，请停止使用。\n\n使用咨询点\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。如果在使用过程中或暴露在阳光下后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●存放在热或冷的地方，避免阳光直射并密闭。\n●请注意不要让它沾在衣服上，因为它可能很难去除。\n\n\n\n产品查询\nRohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n03-5442-6020（东京）\n06-6758-1230（大阪）\n电话接收时间，从9:00到18:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n高122毫米x宽37毫米x深28毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
	(1456,'4987241159710','ロート製薬（株）　ロートジープロcサムライブルーパッケージ１２ＭＬ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 로토지뿌로 c 사무라이 블루 패키지 12ML 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto G-Pro c Samurai Blue Package 12ML [2nd Class Pharmaceuticals]','羅斯製藥有限公司　羅斯G-Pro c武士藍包裝12ML [2nd Class Pharmaceuticals]','罗斯制药有限公司罗斯G-Pro c武士蓝包装12ML [第2类药品]','\n商品説明\n\n酷使した目のつらい疲れに効く、マルチ機能性目薬です。清涼感は当社製品内最高級レベルで、これまでにないクールな爽快感を実現しました。自由な角度で点眼できる“フリーアングルノズル”を採用。（無色澄明）\n●瞳にしっかりビタミン補給\n負担のかかった組織代謝を活発にすることで、疲れ目を改善するビタミンB6を基準内最大濃度配合(一般用眼科用薬製造承認基準の最大濃度)\n●ピント調節機能を回復\n目の調節神経に作用し、凝り固まった目の疲れをほぐすネオスチグミンメチル硫酸塩を基準内最大濃度配合(一般用眼科用薬製造承認基準の最大濃度)\n●細胞呼吸を促進\n目の細胞呼吸を活性化し、疲れ目を改善するL-アスパラギン酸カリウムを基準内最大濃度配合(一般用眼科用薬製造承認基準の最大濃度)\n●いつでも、どこでも、スムーズに点眼もできるフリーアングルノズル\n自由な角度で点眼OK！簡単にアイケアできて、とっても便利です。\n\n\n成分\n●塩酸テトラヒドロゾリン 0.05％\n●ネオスチグミンメチル硫酸塩 0.003％\n●硫酸亜鉛水和物 0.05％\n●クロルフェニラミンマレイン酸塩 0.03％\n●ビタミンB6 0.1％\n●L-アスパラギン酸カリウム 1％\n※添加物として、ホウ酸、ホウ砂、l-メントール、d-カンフル、ハッカ油、エデト酸Na、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ヒプロメロース、クロロブタノール、pH調節剤を含有する。\n\n\n用法・用量\n1回2〜3滴、1日5〜6回点眼してください。\n\n用法・用量に関連する注意\n・過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがありますので用法・用量を厳守してください。\n・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n・容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください(汚染や異物混入(目やにやホコリ等)の原因となる)。また、混濁したものは使用しないでください。\n・ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n・点眼用にのみ使用してください。\n\n\n効能・効果\n目の疲れ、目のかすみ(目やにの多いときなど)、紫外線その他の光線による眼炎(雪目など)、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、結膜充血、目のかゆみ、眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)、眼瞼炎(まぶたのただれ)\n\n\n使用上の注意\n(相談すること)\n・次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n(4)次の診断を受けた人\n緑内障\n・使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(関係部位・・・症状)\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ\n目・・・充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n・次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)目のかすみが改善されない場合\n(2)5〜6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n・直射日光の当らない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所(40度以上)に放置しないでください。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる)\n・他の人と共用しないでください。\n・使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n・保存の状態によっては、成分の結晶が容器の際やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n・容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\nお問合せ先（製造販売元）\nロート製薬株式会社「お客さま安心サポートデスク」\nTEL 03-5442-6020（東京）06-6758-1230（大阪）受付時間 9:00-18:00(土・日・祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n혹사 한 눈에 어려움 피로에 효과 멀티 기능성 안약입니다. 청량감은 당사 제품에 최고급 수준에서 전례없는 멋진 상쾌감을 실현했습니다. 자유로운 각도로 점안 할 수있는 \"프리 앵글 노즐\"을 채용. (무색이며 맑다)\n● 눈에 단단히 비타민 보급\n부담 걸린 조직 신진 대사를 활발하게하여 눈의 피로를 개선하는 비타민 B6를 기준 내 최대 농도 배합 (일반용 안과 용 의약품 제조 승인 기준의 최대 농도)\n● 초점 조절 기능을 회복\n눈의 조절 신경에 작용하여 겉 껍질 눈의 피로를 풀어 네오스 찌 구민 메틸 황산염을 기준 내 최대 농도 배합 (일반용 안과 용 의약품 제조 승인 기준의 최대 농도)\n● 세포 호흡을 촉진\n눈의 세포 호흡을 활성화하고 눈의 피로를 개선하는 L- 아스파라긴산 칼륨을 기준 내 최대 농도 배합 (일반용 안과 용 의약품 제조 승인 기준의 최대 농도)\n● 언제 어디서나, 부드럽게 점안도 할 수있는 프리 앵글 노즐\n자유로운 각도로 점안 OK! 간단하게 케어 할 수있어 매우 편리합니다.\n\n\n성분\n● 염산 테트라 하이드로 졸린 0.05 %\n● 네오스 찌 구민 메틸 황산염 0.003 %\n● 황산 아연 수화물 0.05 %\n● 클로르 페니라민 말레 산염 0.03 %\n● 비타민 B6 0.1 %\n● L- 아스파라긴산 칼륨 1 %\n※ 첨가물로, 붕산, 붕사, l- 멘톨, d- 장뇌, 박하유, 에데 토 Na, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 히뿌로 메로스, 클로로 부탄올, pH 조절제를 함유한다.\n\n\n용법 용량\n1 회 2-3 방울 1 일 5-6 회 점안하십시오.\n\n용법 용량 관련주\n• 과도하게 사용하면 이상한 눈총을 느끼고, 오히려 충혈을 야기 할 수 있으므로 용법 용량을 준수하십시오.\n• 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n• 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (오염이나 이물질 혼입 (눈곱이나 먼지 등)의 원인이된다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n소프트 콘택트 렌즈를 착용 한 채 사용하지 마십시오.\n• 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 자외선 및 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때의 불쾌감, 결막 충혈, 눈 가려움증, 안구 질환 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 안검염 (눈꺼풀의 염증)\n\n\n사용상의주의\n(상담하기)\n* 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n* 사용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(연결 부위 ... 증상)\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n• 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의\n• 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40도 이상) 방치하지 마십시오.\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n• 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n• 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 경우와 모자 안쪽에 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n\n\n연락처 (제조업체)\n제약 회사 \'고객 안심 지원 센터 \"\nTEL 03-5442-6020 (도쿄) 06-6758-1230 (오사카) 접수 시간 9 : 00-18 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n','\nDescription of item\n\nA multi-functional eye drop that works against overworked and tired eyes. The refreshing feeling is the highest level in our products, and we have achieved a cool refreshing feeling never seen before. Uses a \"free angle nozzle\" that allows you to instill at any angle. (Clear and colorless)\n● Firmly replenish the eyes with vitamins\nVitamin B6 that improves tired eyes by activating the burdened tissue metabolism is included in the maximum concentration within the standard (maximum concentration of the approval standard for over-the-counter ophthalmic drug manufacturing).\n● Restore focus adjustment function\nNeostigmine methyl sulphate, which acts on the eye\'s regulatory nerves and relieves tired eyes from stiff eyes, contains the maximum concentration within the standard (maximum concentration of the ophthalmic drug manufacturing approval standard).\n● Promotes cell respiration\nMaximum concentration of standard L-potassium aspartate that activates eye cell respiration and improves tired eyes (maximum concentration of standard for approval of ophthalmic drug for general use)\n● A free-angle nozzle that allows smooth eye drops anytime, anywhere\nEye drops OK at any angle! Easy eye care and very convenient.\n\n\ncomponent\n● Tetrahydrozoline hydrochloride 0.05%\n● Neostigmine methyl sulfate 0.003%\n● Zinc sulfate hydrate 0.05%\n●Chlorpheniramine maleate 0.03%\n●Vitamin B6 0.1%\n● L-potassium aspartate 1%\n*As additives, boric acid, borax, l-menthol, d-camphor, peppermint oil, sodium edetate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, hypromellose, chlorobutanol, and a pH adjusting agent are contained.\n\n\nUsage/Dose\nApply 2 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n・Excessive use may cause abnormal glare and may lead to hyperemia, so please strictly follow the dosage and administration.\n・When using this product for children, use it under the supervision of a parent.\n・Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes (it may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)). Also, do not use turbid materials.\n・Do not use with the soft contact lens attached.\n・Please use only for eye drops.\n\n\nEfficacy\nEye fatigue, Blurred eyes (when there is a lot of eyes and eyes), Ophthalmitis due to ultraviolet rays and other rays (snow), discomfort when wearing hard contact lenses, conjunctival congestion, itching of the eyes, prevention of eye diseases (When dust or sweat gets in your eyes after swimming), blepharitis (sore of eyelids)\n\n\nPrecautions\n(Consultation)\n・The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n・Should you experience any of the following symptoms after using the product, there may be side effects. Stop using the product immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n(Parts involved...symptoms)\nSkin: rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n・In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Store in a cool place out of direct sunlight, tightly closed. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40 degrees or higher) such as in a car or near a heater.\n・Please keep out of reach of children.\n・Please do not replace it with another container. (Cause of misuse or change in quality)\n・Do not share with other people.\n-Please do not use the product that has passed the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n・Depending on the condition of storage, crystals of the components may stick to the inside of the container or inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n-Please do not use other things in the container.\n\n\nContact (manufacturer/distributor)\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd.  “Customer Security Support Desk”\nTEL 03-5442-6020 (Tokyo) 06-6758-1230 (Osaka) Reception hours 9:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n','\n產品詳情\n\n○瘙癢！\n○瘙癢和蟲咬\n○留下紅色的昆蟲對瘙癢有效！\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n在1毫升\n醋酸地塞米松：0.25毫克\n鹽酸苯海拉明... 20.0毫克\n利多卡因：5.0毫克\nL-薄荷... 30.0毫克\ndL-樟腦・ ・ ・ 20.0mg\n[添加劑]乙二胺四乙酸鈉，檸檬酸，香葉醇，乙醇\n用法用量\n每天數次在患處塗抹適量。\n\n\n如何使用\n【使用前】\n使用前，使容器的尖端朝上，用手指按壓以清除內部的空氣。 （這是為了防止容器預熱且內部壓力增加時大量藥水流出。）\n【正在使用】\n容器朝下時，將尖端輕輕按在患處上以塗抹。 （當從患處釋放尖端時，藥液不會出來。）使用後請務必牢固擰緊蓋子。\n（1）注意用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n\n\n劑型/形狀\n液體\n\n\n功效\n\n功效\n瘙癢和昆蟲叮咬\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n（如果不加保護，當前症狀會加重並可能出現副作用）1。請勿在以下場所使用（1）水痘，癢，蝸牛或膿性感染區域。 （2）傷口表面。 （3）眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜等2。請勿在臉上廣泛使用3。長時間不使用\n\n使用諮詢點\n1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）受影響範圍廣泛的人群。\n （5）可怕的人，有潮濕和疼痛。\n 2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並與該安裝座聯繫醫生，藥劑師或註冊銷售商。相關部位：症狀皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹皮膚（受累部位）：Mizu\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）避免高溫並將其存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這會導致濫用和質量變化。）\n（4）請勿用手觸摸本藥的眼睛等粘膜。\n（5）請勿將其放在高溫的地方，例如在汽車中，以免容器變形。請注意，容器變形可能會導致應用部件掉落或漏液。\n（6）如果本產品粘附在衣服或床上用品上並且變髒，請盡快用水或洗滌劑清洗。\n\n\n產品查詢\n興和股份有限公司客戶服務中心\n03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n高124毫米x寬90毫米x深度25毫米\n','\n项目说明\n\n一款多功能眼药水，适用于过度劳累和疲倦的眼睛。清爽感是我们产品中的最高水平，并且我们实现了前所未有的凉爽清爽感。使用“自由角度喷嘴”，可让您以任何角度进行滴注。 （无色透明）\n●补充维生素的眼睛\n在标准范围内的最大浓度（一般用途的眼药制造许可标准的最大浓度）中包括通过激活繁重的组织代谢来改善疲劳的眼睛的维生素B6。\n●恢复焦点调整功能\n新斯的明硫酸甲酯，其作用于眼睛的调节神经，可缓解眼睛僵硬的疲劳，其最大浓度在标准范围内（眼药制造许可标准的最大浓度）。\n●促进细胞呼吸\n在标准范围内，激活眼细胞呼吸并改善疲劳眼睛的L-天门冬氨酸钾的最大浓度（眼药制造许可标准的最大浓度）\n●自由角度喷嘴，可随时随地平滑滴眼\n滴眼液在任何角度都可以！方便眼部护理，非常方便。\n\n\n零件\n●盐酸四氢唑啉0.05％\n●新斯的明甲基硫酸盐0.003％\n●水合硫酸锌0.05％\n●马来酸氯苯那敏0.03％\n●维生素B6 0.1％\n●L-天门冬氨酸钾1％\n*作为添加剂，包含硼酸，硼砂，1-薄荷醇，D-樟脑，薄荷油，乙二胺四乙酸钠，聚氧乙烯氢化蓖麻油，羟丙甲纤维素，氯丁醇和pH调节剂。\n\n\n用法/剂量\n涂抹2至3滴一次，每天5至6次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・过度使用可能会引起眩光并导致充血，因此请严格遵守剂量和用法。\n・将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n・请勿让容器的尖端接触您的眼睛，眼睑或睫毛（这可能会导致污染或异物（眼睛，灰尘等））。另外，请勿使用阴天的。\n・请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n・请只用于眼药水。\n\n\n功效\n眼睛疲劳，视力模糊（有很多眼睛等），紫外线或其他射线（如雪眼）引起的眼炎，戴硬性隐形眼镜时不舒服，结膜充血，眼睛瘙痒，预防眼疾（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛），睑缘炎（眼睑疼痛）\n\n\n预防措施\n（咨询）\n・以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n・使用本产品后，如果出现以下任何症状，可能会产生副作用，请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本使用说明书。\n（涉及的零件...症状）\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疮痛\n・在以下情况下，请中止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n・请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40度或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n•请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请勿用其他容器更换。 （滥用或质量改变的原因）\n・请勿与他人共享。\n-请不要使用已过期的产品（外包装盒上列出）。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n・根据保存条件，成分的晶体可能会粘附在容器内部或盖子内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n-请不要在容器中使用其他物品。\n\n\n联系人（制造商/分销商）\n日本乐敦制药有限公司“客户安全支持台”\nTEL 03-5442-6020（东京）06-6758-1230（大阪）接待时间9：00-18：00（不包括周六，周日和节假日）\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:50',1,'2020-11-18 15:20:50',NULL,NULL),
