	(212,'4987188155059','久光製薬（株）　サロンパスローション８５ＭＬ【第３類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 살롱 경로 로션 85ML 【제 3 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Salonpas Lotion 85ML [3rd class pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　沙龍通透乳液85ML [3級藥品]','久光制药有限公司Salon Path Lotion 85ML [3级药品]','\n商品詳細\n\n○有効成分サリチル酸グリコールにより肩こり、筋肉痛にすぐれた効果を発揮します。\n○スーッと心地よいサロンパスの刺激がコリをほぐします（爽快刺激感処方）。\n○らく塗りボトル採用で塗りにくい部位にも楽に塗布できます。\n○微香性なので外出先でも安心してご使用いただけます。\n※塗布した後、運動などをしますと、強い刺激（ヒリヒリ感）を感じる事があります。\n刺激が強すぎる時は使用を中止してください。石けんで洗い流すと刺激は緩和します。\n火気厳禁\n第二石油類 水溶性 危険等級III （エタノール、プロピレングリコール）\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 100g中\nサリチル酸グリコール・・・3.0g\nノナン酸バニリルアミド・・・0.015g\nニコチン酸ベンジルエステル・・・0.02g\nグリチルレチン酸・・・0.05g\nL-メントール・・・5.0g\n添加物として、エタノール、プロピレングリコールを含有します。\n\n\n用法及び用量\n 1日数回、適量を患部に塗布してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（4）本剤のついた手で、目など粘膜にふれないでください。\n（5）外用にのみ使用してください。\n（6）入浴前後の使用は避けてください。\n（7）入浴等で肌をこすったり、夏場など汗をかいた時は、本剤による刺激を強く感じる場合があります。\n激しい痛みや刺激感やかゆみを感じた場合には、使用を中止し、こすらないでやさしくなでるように患部をよく泡だてた石けんと水で数回洗った後、患部を冷水や軽くしぼったぬれタオルなどで十分に冷やしてください。\n症状の改善がみられない場合は、この箱を持って医師に相談してください。\n（8）塗布した患部をコタツや電気毛布で温めないでください。\n（9）皮膚の弱い人は、同じ所に続けて塗布しないでください。\n（10）本剤を塗った後の患部を通気性の悪いものでおおわないでください。\n（11）スポンジに薬液を十分しみこませてから患部に塗布してください。薬液をスポンジ面ににじませないで使用すると、スポンジが破損する場合があります。\n\n\n剤型・形状\n ローション\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 肩こり、腰痛、関節痛、筋肉疲労、筋肉痛、打撲、ねんざ、骨折痛、しもやけ\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、ただれ、傷口、化膿部位。\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ、痛み\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光を避け、キャップをしっかり閉めて涼しい所（冷暗所）に立てて保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）火気に近づけないでください。\n（5）時計、めがね等の金属類、化学繊維の衣類、プラスチック類、塗装してある床・家具等に付着すると変質することがありますので、付着しないように注意してください。\n（6）衣類に付着した場合には、なるべく早く水又は洗剤で洗ってください。\n（7）使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談室\n0120-133250\n100-6221 東京都千代田区丸の内1-11-1\n\n商品サイズ\n 高さ147mm×幅56mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n○ 유효 성분 살리실산 글리콜 따라 어깨 결림, 근육통에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n○ 자연스럽게 편한 살롱 경로의 자극이 결림을 풀어줍니다 (상쾌한 자극 처방).\n○ 낙서 칠 병 채용으로 그리 어려운 부위에도 쉽게 도포 할 수 있습니다.\n○ 微 香 가능하기 때문에 이동 중에도 안심하고 사용하실 수 있습니다.\n※ 도포 한 후, 운동 등을하면 강한 자극 (따끔 거림)을 느낄 수 있습니다.\n자극이 너무 강한 경우에는 사용을 중지하십시오. 비누로 씻어 자극 완화합니다.\n화기 엄금\n둘째 석유류 수용성 위험 등급 III (에탄올, 프로필렌 글리콜)\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 100g 중\n살리실산 글리콜 ••• 3.0g\n노난 산 바니리루아미도 ... 0.015g\n니코틴산 벤질 에스테르 ••• 0.02g\n그리 치르 레틴 산 ... 0.05g\nL- 멘톨 ... 5.0g\n첨가물로, 에탄올, 프로필렌 글리콜을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿아 마십시오.\n(5) 국소에만 사용하십시오.\n(6) 입욕 전후의 사용은 피하십시오.\n(7) 목욕 등으로 피부를 문지르거나 여름철 등 땀을 흘린 때,이 약에 의한 자극을 강하게 느낄 수 있습니다.\n심한 통증과 자극이나 가려움을 느낄 경우에는 사용을 중지하고 문지르지 부드럽게 치는 것을 환부를 잘 거품이다 비누와 물로 여러 번 헹군 후 환부를 찬물이나 가볍게 짜서 젖은 수건 등으로 충분히 식혀주세요.\n증상의 개선이 보이지 않을 경우이 상자를 가지고 의사와 상담하십시오.\n(8) 도포 한 부위를 코타 트나 전기 담요로 따뜻하게하지 마십시오.\n(9) 피부가 약한 사람은 같은 곳에 계속 도포하지 마십시오.\n(10)이 약을 바른 후 환부를 통기성이 나쁜 것으로 모자 마십시오.\n(11) 스펀지에 약액을 충분히 적신 후 환부에 도포하여주십시오. 약액을 스폰지면에 배이게 않고 사용하면 스펀지가 손상 될 수 있습니다.\n\n\n제형 형상\n 로션\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 어깨 결림, 요통, 관절통, 근육 피로, 근육통, 타박상, 염좌, 골절 통증, 동상\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처, 상처, 궤양 부위.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은 통증\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선을 피하고 뚜껑을 꼭 닫아 서늘한 곳에 (냉암 소)에 세워서 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 화기에 가까이하지 마십시오.\n(5) 시계, 안경 등의 금속류, 화학 섬유 의류, 플라스틱 류, 도장되어있는 바닥 가구 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n(6) 의류에 부착 된 경우에는 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻는다.\n(7) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 상담실\n0120-133250\n100-6221 도쿄도 치요다 구 마루 노우치 1-11-1\n\n제품 크기\n 높이 147mm × 폭 56mm × 깊이 38mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ The active ingredient glycol salicylate has an excellent effect on stiff shoulders and muscle aches.\n○Soothing and comfortable salon pass stimulation relieves stiffness (exhilarating stimulation prescription).\n○ A bottle that can be applied easily to the areas that are difficult to apply.\n○ Because it is slightly fragrant, it can be used when going out without worries.\n* If you exercise after applying the product, you may feel a strong irritation.\nIf irritation is too strong, discontinue the usage. Rinse with soap to reduce irritation.\nNo fires\nSecond oils Water-soluble Hazardous grade III (ethanol, propylene glycol)\n\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n In 100g\nGlycol salicylate...3.0 g\nNonanoic acid vanillylamide...0.015g\nNicotinic acid benzyl ester...0.02g\nGlycyrrhetinic acid...0.05 g\nL-menthol: 5.0 g\nIt contains ethanol and propylene glycol as additives.\n\n\nUsage and dose\n Apply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this into the eyes. If it gets into the eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Do not touch the mucous membranes such as the eyes with the hands with this drug.\n(5) Please use only for external usage.\n(6) Please avoid using before and after bathing.\n(7) If you rub your skin while bathing, or if you sweat in the summer, the irritation of this product may be strongly felt.\nIf you feel severe pain, irritation or itch, discontinue the usage and wash the affected area with soap and water for a few times to gently stroke without rubbing, then squeeze the affected area with cold water or lightly. Cool with a wet towel etc.\nIf you do not see any improvement in your symptoms, take this box to your doctor.\n(8) Please do not warm the affected area with an electric heater or electric blanket.\n(9) If you have sensitive skin, do not apply it to the same place continuously.\n(10) Do not cover the affected area with poor breathabilities after applying this drug.\n(11) Soak the sponge with the drug solution and apply it to the affected area. The sponge may be damaged if the sponge surface used without chemical.\n\n\nDosage form/shape\n lotion\n\n\n\nEfficacy\n\n\nEfficacy\n Stiff shoulders, low back pain, joint pain, muscle fatigue, muscle pain, bruise, sprains, bone fracture pain, burns\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n Do not use the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, sores, wounds, suppuration.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following persons, please consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after the usage, side effects may occur, so discontinue the usage immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this box.\nPart concerned: Symptom\nSkin: rash/redness, itch, swelling, pain\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this box.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Avoid direct sunlight, close the cap tightly, and store in a cool place (cool and dark place).\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Keep away from fire.\n(5) Be careful not to adhere to metal such as watches, glasses, chemical fibre clothing, plastics, painted floors, furniture, etc. as they may deteriorate.\n(6) If it gets on clothing, wash it with water or detergent as soon as possible.\n(7) Do not use the products that have expired.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer consultation room\n0120-133250\n100-6221 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo\n\nProduct size\n Height 147 mm x width 56 mm x depth 38 mm\n','\n產品詳情\n\n○有效成分水楊酸乙二醇酯對僵硬的肩膀和肌肉酸痛有極好的效果。\n○舒緩舒適的沙龍通行證刺激可減輕僵硬感（令人振奮的刺激處方）。\n○易於塗佈的瓶子，即使在難以塗佈的區域也可以輕鬆塗佈。\n○因為有點香，所以即使在旅途中也可以安全使用。\n*如果在使用本產品後進行運動，可能會感到強烈的刺激。\n如果刺激性太強，請停止使用。用肥皂沖洗以減少刺激。\n禁止點火\n次要油水溶性危險等級III（乙醇，丙二醇）\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 100克\n水楊酸乙二醇... 3.0克\n壬酸香草酰胺... 0.015g\n菸酸芐酯... 0.02克\n甘草次酸... 0.05克\nL-薄荷醇・ ・ ・ 5.0g\n它包含乙醇和丙二醇作為添加劑。\n\n\n用法用量\n 每天數次向患處塗抹適量。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請勿用這種藥物用手觸摸眼睛等粘膜。\n（5）請僅用於外部使用。\n（6）請避免在沐浴前後使用。\n（7）如果您在洗澡時摩擦皮膚，或者在夏天出汗，則可能強烈感覺到本產品的刺激性。\n如果您感到劇烈的疼痛，刺激或瘙癢，請停止使用並用肥皂和水清洗患處幾次，以撫平中風而不會摩擦，然後用冷水或輕輕擠壓患處。請用濕毛巾充分冷卻。\n如果您的症狀沒有改善，請帶這個盒子去看醫生。\n（8）請勿使用被爐或電熱毯加熱患處。\n（9）如果您的皮膚敏感，請勿將其連續塗在同一地方。\n（10）使用本藥後，請勿覆蓋呼吸不良的患處。\n（11）用藥物溶液浸泡海綿，然後將其塗在患處。如果使用化學藥品而海綿表面沒有滲出，則海綿可能會損壞。\n\n\n劑型/形狀\n 洗劑\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 肩膀僵硬，腰痛，關節痛，肌肉疲勞，肌肉疼痛，跌打損傷，扭傷，骨折疼痛，燒傷\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，瘡，傷口，化膿部位。\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，疼痛\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）避免陽光直射，蓋緊蓋子並將其存放在陰涼處（陰涼處）。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）遠離火源。\n（5）注意不要粘附手錶，金屬，例如眼鏡，化學纖維製成的衣服，塑料，粉刷過的地板和家具，因為它們可能會變質。\n（6）如果它沾在衣服上，請盡快用水或洗滌劑清洗。\n（7）請勿使用已過期的產品。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶諮詢室\n0120-133250\n100-6221東京都千代田區丸之內1-11-1\n\n產品尺寸\n 高147毫米x寬56毫米x深度38毫米\n','\n产品详情\n\n○有效成分水杨酸乙二醇酯对僵硬的肩膀和肌肉酸痛有极好的效果。\n○舒缓舒适的沙龙通行证刺激可减轻僵硬感（令人振奋的刺激处方）。\n○易于涂抹的瓶子可以轻松涂抹在难以涂抹的区域。\n○因为有点香，所以即使在旅途中也可以安全使用。\n*如果在使用本产品后进行运动，可能会感到强烈的刺激。\n如果刺激性太强，请停止使用。用肥皂冲洗以减少刺激。\n禁止点火\n次要油水溶性危险等级III（乙醇，丙二醇）\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 100克\n水杨酸乙二醇... 3.0克\n壬酸香草酰胺・ ・ ・ 0.015g\n烟酸苄酯... 0.02克\n甘草次酸... 0.05克\nL-薄荷醇・ ・ ・ 5.0g\n它包含乙醇和丙二醇作为添加剂。\n\n\n用法用量\n 每天数次在患处涂抹适量。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请勿用手触摸本药的眼睛等粘膜。\n（5）请仅用于外部使用。\n（6）请避免在沐浴前后使用。\n（7）如果您在洗澡时摩擦皮肤，或者在夏天出汗，则可能强烈感觉到本产品的刺激性。\n如果您感到剧烈的疼痛，刺激或瘙痒，请停止使用并用泡沫良好的肥皂和水清洗患处几次，这样您就可以轻柔地抚摸它而不用揉搓。用湿毛巾等冷却。\n如果您的症状没有改善，请带上这个盒子去看医生。\n（8）请勿使用被炉或电热毯加热患处。\n（9）如果您的皮肤敏感，请勿将其连续涂在同一地方。\n（10）使用本药后，请勿覆盖呼吸不良的患处。\n（11）用药物溶液浸泡海绵，然后将其涂在患处。如果使用化学药品而不破坏海绵表面，则可能损坏海绵。\n\n\n剂型/形状\n 洗剂\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 肩膀僵硬，腰痛，关节痛，肌肉疲劳，肌肉痛，跌打损伤，扭伤，骨折痛，四肢\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，疮，伤口，化脓部位。\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀，疼痛\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）避免阳光直射，盖紧盖子，然后存放在阴凉处（阴凉处）。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）远离火源。\n（5）注意不要粘附手表，金属，例如眼镜，化学纤维衣服，塑料，粉刷过的地板和家具，因为它们可能会变质。\n（6）如果它沾在衣服上，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n（7）请勿使用已过期的产品。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户咨询室\n0120-133250\n100-6221东京都千代田区丸之内1-11-1\n\n产品尺寸\n 高147毫米x宽56毫米x深度38毫米\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(213,'4987128154258','田辺三菱製薬（株）　フルコートf５Ｇ【指定第２類医薬品】','타나베 미츠비시 제약 (주) 풀 코트 f5G [지정 제 2 류 의약품】','Mitsubishi Tanabe Pharma Co., Ltd. Full Coat f5G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','三菱田邊製藥公司　大衣F5G[指定二級藥物]','三菱田边制药公司F5G大衣[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n優れた抗炎症作用を持つ外用ステロイド・フルオシノロンアセトニド配合\n化膿してジュクジュクした患部や、かき壊して化膿を伴っている患部にも効果を発揮します。\n○フルオシノロンアセトニド\n外用専用として開発された合成副腎皮質ホルモン（外用ステロイド）で、ストロングランクに分類されます。優れた抗炎症作用があります。\n●フラジオマイシン硫酸塩\n皮膚感染を起こす多くの細菌に有効な抗生物質です。化膿した患部での細菌の増殖を防ぎます。\n※軟膏剤は刺激が少なく、皮膚を保護する作用もあるので、ジュクジュクした患部にもカサカサした患部にも適しています。\n正しく知って、正しく治す。\n湿疹・皮膚炎などの皮膚トラブルは、皮膚で炎症が起こり、赤み、はれ、かゆみなどが症状としてあらわれます。かゆみの症状が強い時には、我慢できずについかいてしまいますが、かくことが刺激となってさらに炎症が強まり、ますますかゆくなるという悪循環に陥ってしまいます。患部をかき壊してしまうと、治療期間が長引くだけでなく、治ってからも痕が残ることもあります。また、かき壊した傷口は細菌が増殖し、化膿しやすい状態です。皮膚トラブルに気づいたら、すぐにしっかりとした治療を行うことが大切です。\n本剤は皮膚疾患治療薬ですので、化粧用やひげそり後用として使用しないでください。大量又は長期にわたって使用すると顔面や口の周りににきび・吹き出物ができたり、顔面の皮膚が赤くなったりむくんだり、皮膚が鮫肌状になったり、多毛になることがありますので、特に顔面への使用には注意してください。また、症状改善後は漫然と連用しないでください。\nステロイド外用剤（合成副腎皮質ホルモン配合外用剤）について\nステロイド外用剤とは\n体内でつくられるホルモンのひとつである副腎皮質ホルモンは、からだの中で起こる炎症を抑えるはたらきがあります。その副腎皮質ホルモンの構造に改良を加え、抗炎症作用を強化したものが合成副腎皮質ホルモンです。そのうち外皮用として用いられる成分を外用ステロイドと呼び、外皮用として製剤化したものがステロイド外用剤です。赤み、はれ、かゆみなどの症状を抑えるだけでなく、炎症が起こるのを抑えるはたらきがあります。\n強さのランクについて\n外用ステロイドの効果の強さは医療用医薬品を含めて5段階に分類されていますが、OTC医薬品としては「ウィーク」「ミディアム」「ストロング」の3段階が市販されています。フルオシノロンアセトニドは「ストロング」に分類されます。\n副作用について\n合成副腎皮質ホルモンは内服剤として多くの炎症性疾患に使われてきましたが、副腎機能の抑制などの全身性副作用がしばしば問題になってきました。そのため、全身への影響が少なくなるように開発されたのがステロイド外用剤です。ステロイド外用剤の副作用としては、長期連用した場合に皮膚が薄くなったり、皮膚の血管が拡張したりすることがあります。また水虫などの感染を起こしている部位に使うと症状が悪化することがあります。本剤は裏面の使用上の注意をよく読んで正しく使いましょう。\nセルフメディケーションにおけるステロイド外用剤の正しい使用方法\n○患部に適量※を、通常は1日2回、症状が重い場合は1日3回程度塗ってください。\n○症状がよくなってきたら、回数を減らしながらお使いください。\n※適量とは？\n使用量の目安「フィンガーチップユニット」\nチューブから、大人の人差し指の第一関節の長さくらい（約0.5g）を出した場合、大人の手のひら2枚くらいの広さに伸ばして塗ります。これを目安として、患部の広さと比較して使用量を決めます。\n・1週間を超えて使用しないでください。\n・5～6日間使用しても改善しない、あるいは悪化した場合は、他の原因によるものか、セルフメディケーションの範囲を超えていることが考えられますので、使用を中止して医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n・患部が使用する人の手のひら2～3枚分を超える広範囲の場合は、セルフメディケーションの範囲を超えていることも考えられますので、使用する前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1g中\nフルオシノロンアセトニド（合成副腎皮質ホルモン）・・・0.25mg\nフラジオマイシン硫酸塩（抗生物質）・・・3.5mg（力価）\n添加物：パラベン、ラウリン酸ポリエチレングリコール、プロピレングリコール、サラシミツロウ、ワセリン\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日1～数回、適量を患部に塗布してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）おむつのあたる部分に使うときは、ぴったりしたおむつやビニール製等の密封性のあるパンツの使用はしないでください。\n（4）ラテックスゴム製品との接触は避けてください。\n（5）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（6）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ◎化膿を伴う次の諸症：湿疹、皮膚炎、あせも、かぶれ、しもやけ、虫さされ、じんましん\n◎化膿性皮膚疾患（とびひ、めんちょう、毛のう炎）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないでください。\n（1）本剤によるアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）抗生物質又は副腎皮質ホルモンによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．次の部位には使用しないでください。\n（1）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等のある患部。\n（2）湿潤、ただれのひどい患部。\n（3）目、目の周囲。\n3．顔面には広範囲に使用しないでください。\n4．化粧用やひげそり後用として使用しないでください。\n5．長期連用しないでください。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）顔、口唇などの粘膜に使用する人。\n（4）患部が広範囲の人。\n（5）深い傷やひどいやけどの人。\n（6）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（7）高齢者。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、ただれ\n皮膚（患部）…みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 田辺三菱製薬株式会社 「くすり相談センター」\n大阪府大阪市中央区北濱2-6-18\n0120-54-7080\n\n\n商品サイズ\n 高さ32mm×幅96mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n뛰어난 항 염증 작용이있는 국소 스테로이드 • 플루오 시노 론 아세 나이드 함유\n화농하고 쥬쿠쥬쿠 한 부위와 굴 깨고 궤양을 동반하고있는 부위에도 효과를 발휘합니다.\n○ 플루오 시노 론 아세 나이드\n외용 전용으로 개발 된 합성 부 신피질 호르몬 (국소 스테로이드)에서 스트롱 순위로 분류됩니다. 뛰어난 항 염증 작용이 있습니다.\n● 라지오 마이신 황산염\n피부 감염을 일으키는 많은 세균에 효과적인 항생제입니다. 화농 된 부위에서 세균의 증식을 방지합니다.\n※ 연고는 자극이 적고 피부를 보호하는 작용도 있으므로, 쥬쿠쥬쿠 한 부위도 꺼칠 꺼칠 한 부위에 적합합니다.\n제대로 알고 제대로 치료.\n습진 • 피부염 등의 피부 트러블은 피부에 염증이 생기고, 적색, 부은, 가려움증 등이 증상으로 나타납니다. 가려움증의 증상이 강한 때에는 참지 못하고 붙어 흘려 버립니다 만, 현명 할 자극이되고 또한 염증이 심해져 점점 가렵다 악순환에 빠져 버립니다. 환부를 긁어 손상시키는 경우 치료 기간이 길어질뿐만 아니라 나아도 흉터가 남을 수도 있습니다. 또한 굴 끊었다 상처는 세균이 증식하여 부패하기 쉬운 상태입니다. 피부 문제를 발견하면 즉시 제대로 된 치료를 실시하는 것이 중요합니다.\n이 약은 피부 질환 치료제이기 때문에 화장이나 면도 후 용으로 사용하지 마십시오. 대량 또는 장기간 사용하면 얼굴이나 입 주위에 여드름 • 뾰루지가 생기거나 얼굴 피부가 붉어 지거나 むくんだり 피부가 거친 살갗이 일고, 다모 될 수 있으므로 특히 안면에 사용 주의하십시오. 또한 증상 개선 후 만연 연용하지 마십시오.\n스테로이드 외용제 (합성 부 신피질 호르몬 함유 외용제)에 대해\n스테로이드 외용제는\n체내에서 만들어지는 호르몬의 하나 인 부 신피질 호르몬은 몸에서 일어나는 염증을 억제하는 작용이 있습니다. 그 부신 피질 호르몬의 구조를 개량, 항 염증 작용을 강화한 것이 합성 부 신피질 호르몬입니다. 그 중 외피 용으로 사용되는 성분을 국소 스테로이드라고 외피 용으로 제제화 한 것이 스테로이드 외용제입니다. 적색, 부은, 가려움증 등의 증상을 억제 할뿐만 아니라 염증이 생기는 것을 억제 작용이 있습니다.\n강도의 평가 내용\n국소 스테로이드의 효과의 강도는 의료용 의약품을 포함하여 5 단계로 분류되어 있지만 OTC 의약품으로는 \"주\" \"중간\" \"스트롱\"의 3 단계가 시판되고 있습니다. 플루오 시노 론 아세토 나이드는 \'스트롱\'으로 분류됩니다.\n부작용에 대해\n합성 부 신피질 호르몬은 내복 제로 많은 염증성 질환에 사용되어 왔지만, 부신 기능 억제 등의 전신성 부작용이 종종 문제가되고 왔습니다. 따라서 전신에 미치는 영향이 최소화되도록 개발 된 스테로이드 외용제입니다. 스테로이드 외용제의 부작용으로는 장기 연용 할 경우 피부가 얇아 지거나 피부의 혈관이 확장 할 수 있습니다. 또한 무좀 등의 감염을 일으키고있는 부위에 사용하면 증상이 악화 될 수 있습니다. 이 약은 뒷면의 사용상의주의 사항을 잘 읽고 올바르게 사용합시다.\n셀프 메디 케이션의 스테로이드 외용제의 올바른 사용 방법\n○ 환부에 적당량 ※를 일반적으로 1 일 2 회, 증상이 심한 경우는 1 일 3 회 정도 발라주십시오.\n○ 증상이 좋아진 후 횟수를 줄이면서 사용하십시오.\n※ 적당량이란?\n사용량 기준 \"핑거 칩 단위\"\n튜브에서 성인 검지 손가락 끝 관절의 길이 정도 (약 0.5g)을 낸 경우 성인의 손바닥 2 장 정도의 넓이에 펴 바릅니다. 이를 기준으로 환부의 크기와 비교하여 사용량을 결정합니다.\n• 1 주 이상 사용하지 마십시오.\n• 5 ~ 6 일 동안 사용해도 개선되지 않거나 악화 된 경우는 다른 원인에 의한 것인지, 셀프 메디 케이션의 범위를 초과하는 것으로 생각할 수 있기 때문에 사용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n• 환부를 사용하는 사람의 손바닥 2 ~ 3 분 이상 범위의 경우는 셀프 메디 케이션의 범위를 초과하는 일도 생각할 수 있으므로 사용하기 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 1g 중\n플루오 시노 론 아세 나이드 (합성 부 신피질 호르몬) ... 0.25mg\n라지오 마이신 황산염 (항생제) ••• 3.5mg (역가)\n첨가물 : 파라벤, lauric 폴리에틸렌 글리콜, 프로필렌 글리콜, 사라시 밀랍, 바셀린\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 일 1 ~ 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 기저귀 닿는 부분에 사용하는 경우는 딱 한 기저귀 및 비닐 등의 밀봉 성이있는 바지의 사용은하지 마십시오.\n(4) 라텍스 고무 제품과의 접촉을 피하십시오.\n(5) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(6) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n ◎ 궤양을 동반 다음의 여러 질환 : 습진, 피부염, 땀띠, 염증, 동상, 벌레 바른, 두드러기\n◎ 화농성 피부 질환 (비화, 面疔, 머리 양치질 화염)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1) 본 물질에 의한 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 항생제 또는 부 신피질 호르몬은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등이있는 부위.\n(2) 습윤, 염증이 심한 부위.\n(3) 눈, 눈 주위.\n3. 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n4. 화장이나 면도 후 용으로 사용하지 마십시오.\n5. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 얼굴, 입술 등의 점막에 사용하는 사람.\n(4) 부위가 넓은 사람.\n(5) 깊은 상처와 심한 화상 사람.\n(6) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(7) 노인.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 염증\n피부 (환부) ... 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 다나베 미쓰비시 제약 주식회사 「약 상담 센터 \'\n오사카 부 오사카시 츄 오구 北濱 2-6-18\n0120-54-7080\n\n\n제품 크기\n 높이 32mm × 폭 96mm × 깊이 22mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nTopical steroid fluocinolone acetonide combination with excellent anti-inflammatory effect\nIt is also effective in affected areas that are purulent and jerk, and those that are ruptured and accompanied by purulent disease.\n○ Fluocinolone acetonide\nSynthetic adrenocortical hormone (external steroid) developed exclusively for external use and is classified as strong rank. It has an excellent anti-inflammatory effect.\n●Fradiomycin sulfate\nIt is an antibiotic that is effective against many bacteria that cause skin infections. It prevents the growth of bacteria in the affected area.\n*The ointment is less irritating and has the effect of protecting the skin, so it is suitable for both juicy and dry areas.\nKnow correctly and cure correctly.\nSkin troubles such as eczema and dermatitis are caused by inflammation of the skin and appear as redness, swelling and itch. When the symptoms of itch are strong, I can\'t stand and keep up with it, but this causes irritation and further inflammation, leading to a vicious cycle of becoming itchier and itchier. Scratching the affected area not only prolongs the treatment period but may leave marks after healing. In addition, the wound is a condition in which bacteria multiply and suppurate easily. If you notice a skin problem, it is important to give a solid treatment immediately.\nDo not use this product for makeup or after shaving as it is a therapeutic drug for skin diseases. When used in large quantities or over a long period of time, it may cause acne/pimples around the face or mouth, red or swelling of the skin on the face, skin like shark skin, or hair growth. Please be careful. Also, please do not continue to use it after the improvement of symptoms.\nAbout topical steroids (combined external corticosteroids)\nWhat is steroid external preparation?\nOne of the hormones produced in the body, adrenocortical hormone, has the function of suppressing inflammation that occurs in the body. The synthetic adrenocortical hormone is one that has improved the structure of the adrenocortical hormone to enhance its anti-inflammatory effect. Of these, the ingredients used for the outer skin are called external steroids, and those formulated for the outer skin are steroid external preparations. It not only suppresses symptoms such as redness, swelling, and itchiness but also helps prevent inflammation.\nAbout the rank of strength\nThe strength of the effect of topical steroids is classified into 5 levels including prescription drugs, but as OTC drugs, 3 levels of \"Week\" \"Medium\" \"Strong\" is marketed. Fluocinolone acetonide is classified as \"strong\".\nAbout side effects\nThe synthetic adrenocortical hormone has been used as an oral drug for many inflammatory diseases, but systemic side effects such as suppression of adrenal function have often become a problem. Therefore, it is a topical steroid that has been developed to have less effect on the whole body. As a side effect of topical steroids, the skin may become thin or blood vessels of the skin may dilate after long-term continuous use. Symptoms may worsen if it is used on areas that are infected with athlete\'s foot. Read the precautions on the back of this product carefully before using it properly.\nCorrect Use of Topical Steroids in Self-Medication\n○Apply an appropriate amount* to the affected area, usually twice a day, and if the symptoms are severe, apply it about three times a day.\n○ If the symptom improves, use it while reducing the number of times.\n* What is the appropriate amount?\nUsage guide \"fingertip unit\"\nWhen the length of the first joint of an adult\'s index finger (about 0.5 g) is taken out from the tube, spread it out to the width of about two adult palms and apply it. Using this as a guide, determine the amount to use by comparing it with the size of the affected area.\n・Do not use for more than 1 week.\n・If it does not improve or worsens even after 5 to 6 days of the usage, it may be due to other causes or beyond the scope of self-medication, so discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or Please consult the registered seller.\n・If the affected area is a wide area of over ','\n產品詳情\n\n外用類固醇，氟輕鬆酮，具有出色的抗炎作用\n它也對化膿性的受累區域以及破裂和伴有化膿性疾病的患處有效。\n○氟輕鬆\n它是專為外用而開發的合成皮質類固醇（外部類固醇），被列為強等級。它具有出色的抗炎作用。\n●硫酸放射黴素\n它是一種對許多引起皮膚感染的細菌有效的抗生素。防止細菌在患處生長。\n*該藥膏刺激性小，具有保護皮膚的作用，因此適合多汁和乾燥的地方。\n正確了解並正確治愈。\n諸如濕疹和皮炎的皮膚問題是由皮膚發炎引起的，表現為發紅，腫脹和發癢。當瘙癢症狀很強時，我無法忍受並保持住，但會引起刺激和進一步的炎症，導致瘙癢加劇的惡性循環。劃傷患處不僅會延長治療時間，而且可能在癒合後留下痕跡。另外，由於細菌的生長，已經被破壞的傷口易於化膿。如果發現皮膚問題，立即進行固體治療很重要。\n請勿將本產品用作皮膚疾病，化妝品或剃須後的補救方法。大量使用或長時間使用時，可能會導致臉部或嘴部出現粉刺/丘疹，臉部皮膚發紅或腫脹，類似鯊魚皮的皮膚或頭髮生長。請注意另外，症狀改善後請勿繼續使用。\n關於局部類固醇製劑（複合皮質類固醇組合局部製劑）\n什麼是類固醇外用藥？\n體內產生的一種激素，腎上腺皮質激素，具有抑制體內發炎的功能。合成的腎上腺皮質激素是一種改善該腎上腺皮質激素的結構以增強其抗炎作用的激素。其中，用於皮膚的成分被稱為外部類固醇，而用於皮膚的配方被稱為類固醇外部製劑。它不僅抑制發紅，腫脹和發癢等症狀，而且還有助於預防炎症。\n關於實力等級\n局部類固醇的功效強度包括處方藥分為5個等級，但作為OTC藥物，市售有3個等級的“週”，“中”和“強”。丙酮酸氟輕鬆被分類為“強”。\n關於副作用\n合成的腎上腺皮質激素已被用作許多炎性疾病的口服藥物，但是全身性副作用例如腎上腺功能的抑制常常成為問題。因此，它是一種局部類固醇，已被開發為對全身的影響較小。作為局部類固醇的副作用，長期連續使用後，皮膚可能會變薄或血管擴張。如果在腳氣感染的地方使用，症狀可能會惡化。正確使用本產品之前，請仔細閱讀本產品背面的注意事項。\n在自我藥物治療中正確使用局部類固醇\n○通常每天2次在患處使用適量*，如果症狀嚴重，則每天3次。\n○如果症狀改善，請在減少次數的同時使用它。\n*適當的數量是多少？\n使用指南“指尖單元”\n如果從試管中取出成人的食指的第一關節的長度（約0.5g），則將其展開成大約兩根成人手掌的寬度，然後塗上。以此為指導，通過將其與受影響區域的大小進行比較來確定使用量。\n・請勿使用超過1週。\n・如果在使用5至6天后仍未改善或惡化，則可能是由於其他原因或超出自我用藥範圍，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或請諮詢註冊賣家。\n・如果受影響的區域超過用戶手掌的2至3個手掌區域，則可能超出自我用藥範圍，因此在使用前請諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 1克\n丙酮酸氟輕鬆（合成皮質類固醇）0.25mg\n硫酸弗拉黴素（抗生素）：3.5毫克（滴定）\n添加劑：對羥基苯甲酸酯，月桂酸聚乙二醇酯，丙二醇，蜂蠟，凡士林\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天一次至幾次將適當的量塗在患處。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）在與尿布接觸的部分上使用尿佈時，請勿使用緊身的尿布或乙烯基緊身褲。\n（4）避免與乳膠產品接觸。\n（5）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（6）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n ◎以下化膿性疾病：濕疹，皮炎，皮疹，皮疹，蚊子，蟲咬，蕁麻疹\n◎化膿性皮膚病（飛濺，麵條，毛囊炎）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n（1）因該藥物引起過敏反應的人。\n（2）因抗生素或皮質類固醇引起過敏反應的人。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）患處有水痘，瘙癢和瘙癢。\n（2）潮濕，酸痛和嚴重受影響的地方。\n（3）眼睛，眼睛周圍。\n3。不要在臉上廣泛使用。\n四。請勿用於化妝或剃須後。\n五。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）在臉，嘴唇等粘膜上使用的人。\n（4）受災地區廣泛。\n（5）有嚴重划痕或嚴重灼傷的人。\n（6）孕婦或被認為懷孕的人。\n（7）老年人。\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，癢，瘡\n皮膚（受影響區域）...癬，如瘙癢，蝸牛，痤瘡，化膿性症狀，持續性刺激\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 三菱田邊製藥株式會社“藥物諮詢中心”\n大阪府大阪市中央區北濱2-6-18\n0120-54-7080\n\n\n產品尺寸\n 高32毫米x寬96毫米x深度22毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n外用类固醇氟轻松酮具有良好的抗炎作用\n它也对化脓性的受累区域以及破裂并伴有化脓性疾病的患处有效。\n○氟轻松\n合成的肾上腺皮质激素（外部类固醇）专门为外用而开发，被列为强等级。它具有出色的抗炎作用。\n●硫酸放射霉素\n它是一种对许多引起皮肤感染的细菌有效的抗生素。它可以防止细菌在患处生长。\n*该药膏刺激性小，具有保护皮肤的作用，因此适合多汁和干燥的地方。\n正确了解并正确治愈。\n诸如湿疹和皮炎之类的皮肤疾病是由皮肤发炎引起的，表现为发红，肿胀和发痒。当瘙痒症状很强时，我无法忍受并紧跟它，但这会引起刺激和进一步的发炎，导致恶性循环变得越来越痒。划伤患处不仅会延长治疗时间，而且可能在愈合后留下痕迹。另外，由于细菌的生长，已经被破坏的伤口易于化脓。如果发现皮肤问题，立即进行固体治疗很重要。\n请勿将本产品用作皮肤疾病，化妆品或剃须后的补救方法。大量使用或长时间使用时，可能会导致脸部或嘴部出现粉刺/丘疹，脸部皮肤发红或肿胀，类似鲨鱼皮的皮肤或头发生长。请注意另外，症状改善后请勿继续使用。\n关于局部类固醇（联合外用皮质类固醇）\n什么是类固醇外用药？\n体内产生的一种激素，肾上腺皮质激素，具有抑制体内发炎的功能。合成的肾上腺皮质激素是一种改善该肾上腺皮质激素的结构以增强其抗炎作用的激素。其中，用于皮肤的成分被称为外部类固醇，而被配制用于皮肤的成分是外部类固醇制剂。它不仅抑制发红，肿胀和发痒等症状，而且还有助于防止发炎。\n关于实力等级\n局部类固醇的疗效强度分为5个级别，包括处方药，但OTC药物的销售级别分为3个级别：“周”，“中”和“强”。丙酮酸氟轻松被分类为“强”。\n关于副作用\n合成的肾上腺皮质激素已被用作许多炎性疾病的内科药物，但是诸如抑制肾上腺功能之类的全身性副作用常常成为问题。因此，它是一种局部类固醇，已被开发为对全身的影响较小。作为局部类固醇的副作用，长期连续使用后，皮肤可能会变薄，血管可能扩张。如果在脚气感染的地方使用，症状可能会恶化。正确使用本产品之前，请仔细阅读本产品背面的注意事项。\n在自我药物治疗中正确使用局部类固醇\n○在患处通常每天两次使用适量*，如果症状严重，则每天约三次使用。\n○如果症状改善，请在减少次数的同时使用它。\n*适当的数量是多少？\n使用指南“指尖单元”\n从管中取出成人食指的第一个关节的长度（约0.5 g）时，将其展开成约两根成人手掌的宽度，然后应用。以此为指导，通过将其与受影响区域的大小进行比较来确定使用量。\n・请勿使用超过1周。\n・如果使用5至6天后仍未改善或恶化，则可能是由于其他原因或超出自我用药范围。请咨询注册卖家。\n・如果受影响的区域超过用户手掌的2到3个手掌，则可能超出自我用药范围，因此在使用前请咨询医生，药剂师或注册销售商。请。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 1克\n丙酮酸氟轻松（合成皮质类固醇）0.25mg\n硫酸弗拉霉素（抗生素）：3.5毫克（滴定）\n添加剂：对羟基苯甲酸酯，月桂酸聚乙二醇酯，丙二醇，蜂蜡，凡士林\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天一次至几次将适当的量涂在患处。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）在尿布接触的部分上使用时，请勿使用紧身的尿布或乙烯基紧身裤。\n（4）避免与乳胶产品接触。\n（5）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（6）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n功效\n\n功效\n ◎与化脓有关的以下疾病：湿疹，皮炎，皮疹，皮疹，蚊子，虫咬，荨麻疹\n◎化脓性皮肤病（飞溅，面条，毛囊炎）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物引起过敏反应的人。\n（2）因抗生素或皮质类固醇引起过敏反应的人。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）患处有水痘，瘙痒和瘙痒。\n（2）潮湿，酸痛和严重受影响的地方。\n（3）眼睛，眼睛周围。\n3。不要在脸上广泛使用。\n四。请勿用于化妆或剃须后。\n五。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）在脸，嘴唇等粘膜上使用的人。\n（4）受灾地区广泛。\n（5）有严重划痕或严重灼伤的人。\n（6）孕妇或被认为怀孕的人。\n（7）老年人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，痒，疮\n皮肤（受累部位）...癣，如瘙痒，癣，痤疮，化脓症状，持续性刺激\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装插页咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n\n细节\n\n产品查询\n 三菱田边制药株式会社“药物咨询中心”\n大阪府大阪市中央区北滨2-6-18\n0120-54-7080\n\n\n产品尺寸\n 高32毫米x宽96毫米x深度22毫米\n\n\n','田辺三菱製薬（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(214,'4987076625657','阪本漢法製薬（株）　葛根湯エキス顆粒満量12包【第２類医薬品】','사카모토 한나라 법 제약 (주) 갈근 탕 엑기스 과립 만량 12 포 【제 2 류 의약품】','Sakamoto Hanpo Pharmaceutical Co., Ltd.  Kakkonto extract granules full 12 capsules [2nd Class Pharmaceuticals]','阪本漢浦製藥有限公司　Kakkonto提取顆粒完整的12膠囊[2類藥品]','阪本韩浦制药有限公司，Kakkonto提取颗粒，全12胶囊[2类药品]','\n商品説明\n\n「阪本漢法の葛根湯エキス顆粒(満量処方) 12包」は、漢方処方には古方、後世方及び経験方を含めて何千という処方がありますが、この中でも漢方関係の成書の多くに今まで納められている様な処方は、長い年月その効果が保証されてきた処方といえましょう。\n阪本漢法製薬では特に傷寒論、金匱要略からこの処方を選んで服用し易い顆粒剤にしたものです。\nこの漢方薬は感冒、鼻かぜ、頭痛、肩こりなどにお悩みの方におすすめ致します。医薬品。\n\n\n成分・分量\n本品3包(1包3.0g)中\n葛根湯エキス4.34g\n成分 含量 成分 含量\n日局 カッコン 8.0g 日局 シャクヤク 3.0g\n日局 マオウ 4.0g 日局 カンゾウ 2.0g\n日局 タイソウ 4.0g 日局 ショウキョウ 1.0g\n日局 ケイヒ 3.0g  \nより製した乾燥エキス\n添加物：乳糖水和物、結晶セルロース、ステアリン酸Mg\n\n\n用法・用量\n年齢 1回服用量 1日服用回数\n15歳以上 1包(3.0g) 3回\n微温湯か水で食前または食間注)に服用してください。\n7歳以上15歳未満 2/3包\n4歳以上7歳未満 1/2包\n2歳以上4歳未満 1/3包\n3ヵ月以上2歳未満 1/4包\n注)食間とは、食後2-3時間を指します。\n\n\n用法・用量に関連する注意\n1.小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n2.1歳未満の乳児には、医師の診療を受けさせることを優先し、やむを得ない場合にのみ服用させること。\n\n\n効果・効能\n体力中等度以上のものの次の諸症：感冒の初期(汗をかいていないもの)、鼻かぜ、鼻炎、頭痛、肩こり、筋肉痛、手や肩の痛み\n\n\n使用上の注意\n●してはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる)\n次の人は服用しないこと\n生後3ヵ月未満の乳児\n●相談すること\n1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談すること\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人\n(3)体の虚弱な人(体力の衰えている人、体の弱い人)\n(4)胃腸の弱い人\n(5)発汗傾向の著しい人\n(6)高齢者\n(7)今までに薬により発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n(8)次の症状のある人\nむくみ、排尿困難\n(9)次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2.次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談すること\n(1)服用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位 症状\n皮ふ 発疹・発赤、かゆみ\n消化器 悪心、食欲不振、胃部不快感\nまれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称 症状\n偽アルドステロン症 尿量が減少する、顔や手足がむくむ、まぶたが重くなる、手がこわばる、血圧が高くなる、頭痛等があらわれる。\n肝機能障害 全身のだるさ、黄疸(皮ふや白目が黄色くなる)等があらわれる。\n(2)1ヵ月位(感冒の初期、鼻かぜ、頭痛に服用する場合には5-6回)服用しても症状がよくならない場合\n3.長期連用する場合には、医師又は薬剤師に相談すること\n使用期限まで100日以上ある医薬品をお届けします。\n\n\n保管および取扱い上の注意\n1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n2.小児の手の届かない所に保管してください。\n3.他の容器に入れ替えないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。)\n4.使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n阪本漢法製薬\n','\n상품 설명\n\n\"사카모토 한나라 법 갈근 탕 엑기스 과립 (만량 처방) 12 포\"는 한방 처방은 고대 방법 후세 방법 및 경험 방법을 포함하여 수천 개의 처방이 있지만,이 중에서도 한방 관계 붙이는 성서의 많은 지금까지 담겨있는 것 같은 처방은 오랜 세월 그 효과가 보장되어 온 처방이라고 할 수 있습니다.\n사카모토 한나라 법 제약은 특히 상한론, 금궤 요략에서이 처방을 선택 복용하기 쉬운 과립으로 한 것입니다.\n이 약초는 감기, 코 감기, 두통, 어깨 결림 등에 고민하시는 분들에게 추천드립니다. 의약품.\n\n\n성분 분량\n본 제품 3 포 (1 포 3.0g) 중\n葛根 온수 추출물 4.34g\n성분 함량 성분 함량\n일 국 갈근 8.0g 일 국 작약 3.0g\n일 국 오우 4.0g 일 국 감초 2.0g\n일 국 타이 소우 4.0g 일 국 쇼오 쿄오 1.0g\n일 국 케이 히 3.0g\n더 조제하고 건조 추출물\n첨가물 : 유당 수화물, 결정 셀룰로오스, 스테아린산 Mg\n\n\n용법 용량\n나이 1 회 복용량 1 일 복용 횟수\n15 세 이상 1 포 (3.0g) 3 회\n미지근한 물 또는 물로 식전 또는 식간 주)에 복용하십시오.\n7 세 이상 15 세 미만 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 1/3 포\n3 개월 이상 2 세 미만 1/4 포\n주) 식간은 식후 2-3 시간을 말합니다.\n\n\n용법 용량 관련주\n1. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n2.1 세 미만의 유아는 의사의 진료를 받게하는 것을 우선하고 부득이한 경우에만 복용시킬 것.\n\n\n효과 효능\n체력 중등도 이상 다음과 같은 여러 질환 : 감기 초기 (땀 않은 것), 코 감기, 비염, 두통, 어깨 결림, 근육통, 손과 어깨 통증\n\n\n사용상의주의\n●하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하게된다)\n다음 사람은 복용하지 않는 것이\n생후 3 개월 미만의 유아\n● 상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하기\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약에 의해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람\n붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하기\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n연결 부위 증상\n皮 ふ 발진 발적, 가려움\n소화기 구역질, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상의 명칭 증상\n가짜 부신 질환 소변 양이 감소, 얼굴과 손발이 붓는 눈꺼풀이 무거워지는 손이 굳어지다, 혈압이 높을수록, 두통 등이 나타난다.\n간 기능 장애 전신의 나른함, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 등이 나타난다.\n(2) 1 개월 정도 (감기 초기, 코 감기, 두통에 복용하는 경우에는 5-6 회) 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n3. 장기 연용하는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하기\n사용 기한 100 일 이상의 의약품을 제공합니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n4. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n사카모토 한나라 법 제약\n\n','\nDescription of item\n\n\"Kakkonto extract granules of Sakamoto Hanpo (12 full dose prescriptions)\" has thousands of prescriptions, including ancient, poster and experiential methods, but many of them are related to Kampo. It can be said that the prescriptions that have been paid in the past have been assured of their effectiveness over the years.\nAt Sakamoto Hanpo Pharmaceutical, this prescription is selected based on the theory of chills and gold and is made into a granule that is easy to take.\nThis herbal medicine is recommended for those who suffer from colds, nose colds, headaches and stiff shoulders. Medicine.\n\n\nIngredient/quantity\n3 packs of this product (3.0g per pack)\nKakkonto extract 4.34g\nIngredient content Ingredient content\nNikkei Kakkon 8.0g Nikkei Peonies 3.0g\nJPMA Maou 4.0g JPMA Kanzo 2.0g\nJapanese Office Taiso 4.0g Japanese Office Showkyo 1.0g\nNikkei Keihi 3.0g\nMore dried extract\nAdditives: Lactose hydrate, crystalline cellulose, Mg stearate\n\n\nUsage/Dose\nAge Once dose Dosage daily\n15 years old and above 1 packet (3.0 g) 3 times\nTake with warm water or water before a meal or between meals).\n7 year old to less than 15 years 2/3 packet\n4 years old to less than 7 years old 1/2 packet\n2 years old to less than 4 years old 1/3 packet\n3 months or more to less than 2 years old 1/4 packet\nNote) Between meals refers to 2-3 hours after a meal.\n\n\nPrecautions related to usage and dose\n1. When used for children, use it under the supervision of a guardian.\n2.1 Infants under 1 year old should be given priority to see a doctor and should only take if it is unavoidable.\n\n\nEffect/Efficacy\nSymptoms of moderate to high physical fitness: early colds (not sweating), nasal colds, rhinitis, headache, stiff shoulders, muscle aches, hand and shoulder pain\n\n\nPrecautions\n● Do not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\nFollowing persons please do not consume the medicine.\nInfants less than 3 months old\n● To consult\n1. The following people, please consult a doctor or pharmacist before then usage\n(1) A person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with a weak gastrointestinal tract\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly people\n(7) People who have had a rash, redness, itchiness, etc. due to the medicine.\n(8) People with the following symptoms\nSwelling, difficulty urinating\n(9) A person who received the diagnosis for followings\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. In the following cases, immediately discontinue the usage and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) If the following symptoms appear after taking\nRelated parts Symptoms\nSkin rash/redness, itch\nGastrointestinal nausea, loss of appetite, stomach discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur: In that case, see a doctor immediately\nSymptom name Symptom\nPseudoaldosteronism: Reduced urine output, swollen face and limbs, heavy eyelids, stiff hands, increased blood pressure, and headaches.\nLiver dysfunction: generalized sluggishness, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), etc.\n(2) If the symptoms do not improve even after taking it for about for 1 month (5-6 times in the case of initial cold, nasal cold, headache)\n3. When using for a long period of time, consult a doctor or pharmacist.\nWe will deliver medicines that have an expiration date of 100 days or more.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Please keep out of reach of children.\n3. Do not replace with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n4. Do not take the product after the expiration date.\n\n\nContact information\nSakamoto Hanpo Pharmaceutical\n','\n項目說明\n\n“阪本半坡苦瓜提取物（完整配方）12袋”具有上千種處方，包括古代，海報和體驗式，其中大多數與漢方有關。可以說，過去已支付的處方多年來已經保證了其有效性。\n在坂本韓浦藥業，該處方是根據寒戰和黃金理論選擇的，製成易於服用的顆粒。\n對於患有感冒，感冒，頭痛和肩膀僵硬的人，建議使用這種草藥。藥物。\n\n\n成分/數量\n3包本產品（每包3.0克）\n卡康托提取物4.34g\n成分含量成分含量\n日經Kakkon 8.0g日經牡丹3.0g\nJPMA Maou 4.0克JPMA Kanzo 2.0克\n日本辦公室大醬4.0克日本辦公室昭和1.0克\n日經料理3.0g\n更乾燥的提取物\n添加劑：水合乳糖，結晶纖維素，硬脂酸鎂\n\n\n用法/劑量\n年齡一次每日劑量\n15歲或以上1包（3.0克）3次\n飯前或兩餐之間用溫水或清水服用。\n7至15歲以下2/3包\n4歲以下7歲以下1/2包\n2歲至4歲以下1/3包\n3個月以上且2歲以下1/4包\n注）兩餐之間是指飯後2-3小時。\n\n\n有關用法和劑量的注意事項\n1.供兒童使用時，請在父母的監督下使用。\n2.1。1歲以下的嬰兒應優先看醫生，並且僅在不可避免的情況下才應接受治療。\n\n\n效果/功效\n中度至高度體能的症狀：早感冒（不出汗），感冒，鼻炎，頭痛，肩膀僵硬，肌肉疼痛，手和肩痛\n\n\n預防措施\n●不做\n（如果不加保護，當前症狀將加重，可能會發生副作用/事故）\n不要帶以下人\n3個月以下的嬰兒\n●諮詢\n1.以下人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道弱者\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老年人\n（7）因藥物引起皮疹，發紅，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人\n腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）服用後出現以下症狀時\n相關零件症狀\n皮疹/發紅，發癢\n胃腸道噁心，食慾不振，胃部不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱症狀\n偽醛固酮增多症：尿量減少，臉和四肢腫脹，眼瞼沉重，手僵，血壓升高和頭痛。\n肝功能不全：全身呆滯，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白）等。\n（2）服用約1個月後症狀仍未改善（初感，鼻感冒，頭痛服用5-6次）\n3.長時間使用時，請諮詢醫生或藥劑師。\n我們將提供有效期為100天或更長時間的藥物。\n\n\n儲存和處理注意事項\n1.存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n2.請放在兒童接觸不到的地方。\n3.請勿更換其他容器。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n4.到期後請勿服用產品。\n\n\n聯繫信息\n坂本漢浦製藥\n\n','\n项目说明\n\n“阪本半坡苦瓜提取物（全面配方）12包”有数千种处方，包括古代，海报和经验方法，但其中许多都与甘榜有关。可以说，迄今为止已支付的处方已确保了多年来的有效性。\nSakamoto Hanpo Pharmaceutical从寒冷和感冒的理论中选择此处方，以使其易于服用。\n对于患有感冒，感冒，头痛和肩膀僵硬的人，建议使用这种草药。药物。\n\n\n成分/数量\n3包本产品（每包3.0克）\n卡康托提取物4.34g\n成分含量成分含量\n日经Capcom 8.0g日经牡丹3.0g\nJPMA Maou 4.0克JPMA Kanzo 2.0克\n日本办公室大酱4.0g日本办公室昭和1.0g\n日经料理3.0g\n更干燥的提取物\n添加剂：水合乳糖，结晶纤维素，硬脂酸镁\n\n\n用法/剂量\n年龄一次每日剂量\n15岁或以上1包（3.0克）3次\n饭前或两餐之间用温水或清水服用。\n7至15岁以下2/3包\n4岁以下7岁以下1/2包\n2岁至4岁以下1/3包\n3个月以上且2岁以下1/4包\n注）两餐之间是指饭后2-3小时。\n\n\n有关用法和剂量的注意事项\n1.当由儿童使用时，请在父母的监督下使用。\n2.1。1岁以下的婴儿应优先看医生，并且仅在不可避免的情况下才应接受治疗。\n\n\n效果/功效\n中度至高度身体健康的症状：早感冒（不出汗），感冒，鼻炎，头痛，肩膀僵硬，肌肉疼痛，手和肩痛\n\n\n预防措施\n●不做\n（如果不加保护，当前症状将加重，可能会发生副作用/事故）\n不要带以下人\n3个月以下的婴儿\n●咨询\n1.以下人员，请在服用前咨询您的医生或药剂师\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道弱者\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老年人\n（7）因药物引起皮疹，发红，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人\n肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）服用后出现以下症状时\n相关零件症状\n皮疹/发红，发痒\n胃肠道恶心，食欲不振，胃部不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称症状\n伪醛固酮增多症：尿量减少，脸和四肢肿胀，眼睑沉重，手僵，血压升高和头痛。\n肝功能不全：全身呆滞，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白）等。\n（2）服用约1个月后症状仍未改善（初感，鼻感，头痛为5-6倍）\n3.咨询医生或药剂师长期连续使用。\n我们将提供有效期为100天或更长时间的药物。\n\n\n储存和处理注意事项\n1.存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n2.请放在儿童接触不到的地方。\n3.请勿更换其他容器。\n（这可能会导致滥用或改变质量。）\n4.到期后请勿服用产品。\n\n\n联系信息\n坂本汉浦制药\n\n','阪本漢法製薬（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(215,'4987423353776','明治製菓（株）　明治うがい薬５０ＭＬ【第３類医薬品】','메이지 제과 (주) 메이지 구강 50ML 【제 3 류 의약품】','Meiji Seika Co., Ltd.  Meiji mouthwash 50ML [3rd Class Pharmaceuticals]','明治制果有限公司　明治漱口水50ML [第三種藥品]','明治制果有限公司明治漱口水50ML [第三种药品]','\n商品詳細\n\n有効成分ポビドンヨードの殺菌・消毒効果と、うがいによる洗浄効果により、口腔内及びのどの殺菌・消毒、口臭の除去します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1mL中\nポビドンヨード70mg（有効ヨウ素として70mg）、添加物として、エタノール、l-メントール、サッカリンNa、香料\n\n\n用法及び用量\n 1回、本剤2～4mLを水約60mLにうすめて、1日数回うがいしてください。\n\n\n剤型・形状\n 液体\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 口腔内及びのどの殺菌・消毒・洗浄、口臭の除去\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n してはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）\n次の人は使用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n\n使用上の相談点\n 相談すること　\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（1）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）次の症状のある人。口内のひどいただれ\n（3）次の診断を受けた人。甲状腺機能障害　\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、添付文章を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n　皮膚：発疹・発赤、かゆみ　口：あれ、しみる、灼熱感、刺激感　消化器：吐き気　その他：不快感まれに下記の重篤な症状が起きることがあります。\n　その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n　ショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、添付文章を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n (1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。\n(2)小児の手の届かない所に保管すること。\n(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わることがある。）\n(4)衣服等に付着すると着色するので注意すること。なお、付着した場合にはすぐに水でよく洗い落とすこと。\n(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n MeijiSeikaファルマ株式会社\n東京都中央区京橋二丁目4番16号\n0120-093-396\n\n\n商品サイズ\n 高さ115mm×幅35mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n유효 성분 povidone 요오드 살균 소독 효과와 양치질에 의한 세정 효과로 구강과 인후의 살균 소독, 구취 제거합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 1mL 중\npovidone 요오드 70mg (유효 요오드로서 70mg) 첨가물로, 에탄올, l- 멘톨, 당질 Na, 향료\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 본제 2 ~ 4mL을 물 약 60mL에 엷게 하루 몇 번 양치질하십시오.\n\n\n제형 형상\n 액체\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 구강 및 인후의 살균 소독 세척, 구취 제거\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 하지 말라 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n\n사용상의 문의 사항\n 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의약품 등 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 다음의 증상이있는 사람. 입속 지독 한 누구\n(3) 다음의 진단을받은 사람. 갑상선 기능 장애\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 첨부 문장을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n피부 : 발진 발적, 가려움 입 : 어, 사무치는, 작열감, 자극감 소화기 : 구역질 기타 : 악몽 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다.\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고 첨부 문장을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수있다.)\n(4) 옷 등에 부착하면 착색되므로주의한다. 또한 묻은 경우에는 즉시 물로 씻어내는 것.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n MeijiSeika 파마 주식회사\n도쿄도 츄 오구 쿄 바시 니 쵸메 4 번 16 호\n0120-093-396\n\n\n제품 크기\n 높이 115mm × 폭 35mm × 깊이 35mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nWith the sterilizing and disinfecting effect of the active ingredient povidone-iodine and the cleaning effect of gargling, it sterilizes and disinfects the oral cavity and throat, and removes bad breath.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 1 ml\nPovidone-iodine 70 mg (70 mg as available iodine), as additives, ethanol, l-menthol, saccharin Na, fragrance\n\n\nUsage and dose\n Dilute 2 to 4 ml of this drug in approximately 60 ml of water once and gargle several times a day.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\n Sterilization, disinfection, cleaning of oral cavity and throat, removal of bad breath\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n What you must not do (If you don\'t protect, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\nFollowing persons please do not consume the medicine.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients.\n\nConsultation points for use\n To consult\n1. The following persons, please consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage.\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(2) People with the following symptoms. Terrible drool in mouth\n(3) A person who received a diagnosis for followings, Thyroid dysfunction\n2. If the following symptoms appear after the usage, side effects may occur, so discontinue the usage immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with the accompanying text.\nSkin: rash/redness, itching Mouth: That, stains, burning sensation, irritation Digestive: Nausea Other: Discomfort The following serious symptoms may occur rarely.\nIn that case, please see a doctor immediately.\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itching of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n3. If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with the accompanying text.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Keep tightly closed in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Be careful because it gets coloured when it is attached to clothes. If it adheres, wash it off immediately with water.\n(5) Do not use products that have expired.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Meiji Seika Pharma Co., Ltd. \n2-4-16 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-093-396\n\n\nProduct size\n 115mm high x 35mm wide x 35mm deep\n\n','\n產品詳情\n\n具有活性成分聚維酮碘的殺菌消毒作用和漱口的清潔作用，可對口腔和咽喉進行殺菌消毒，消除口臭。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 在1毫升\n聚維酮碘70毫克（可用碘70毫克），作為添加劑，乙醇，左旋薄荷醇，糖精鈉，香料\n\n\n用法用量\n 每天在約60 mL水中稀釋2至4 mL該藥物，每天漱口幾次。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n功效\n\n功效\n 滅菌，消毒，口腔和喉嚨清潔，去除口臭\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 禁止執行的操作（如果不進行保護，當前的症狀會加重或可能出現副作用）\n請勿使用以下人員。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人。\n\n使用諮詢點\n 諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）因藥物引起過敏反應的人。\n（2）有以下症狀的人。口中流口水\n（3）接受下一次診斷的人。甲狀腺功能障礙\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並隨同文字諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n皮膚：皮疹/紅腫，瘙癢口腔：有污漬，灼熱感，刺激性消化系統：噁心其他：不適以下症狀可能很少發生。\n在這種情況下，請立即去看醫生。\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商隨附的文本。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）置於陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）注意，因為它會粘附在衣服上，因此會變色。如果粘附，請立即用水沖洗。\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 明治制果製藥有限公司\n東京都中央區京橋2-4-16\n0120-093-396\n\n\n產品尺寸\n 115毫米高x 35毫米寬x 35毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n具有活性成分聚维酮碘的杀菌消毒作用和漱口的清洁作用，可对口腔和咽喉进行杀菌消毒，消除口臭。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 在1毫升\n聚维酮碘70毫克（可用碘70毫克），作为添加剂，乙醇，左旋薄荷醇，糖精钠，香料\n\n\n用法用量\n 每天在大约60毫升水中稀释2至4毫升这种药物，每天漱口几次。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n功效\n\n功效\n 灭菌，消毒，口腔和喉咙清洁，去除口臭\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 禁止执行的操作（如果不进行保护，当前的症状会加重或可能出现副作用）\n请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人。\n\n使用咨询点\n 咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）因药物引起过敏反应的人。\n（2）有以下症状的人。口中流口水\n（3）接受下一次诊断的人。甲状腺功能障碍\n2。如果您在使用该药物后遇到以下任何症状，请立即停止使用，并随同文字一起咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n皮肤：皮疹/红肿，瘙痒口腔：有污渍，灼热感，刺激性消化系统：恶心其他：不适感在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。\n在这种情况下，请立即去看医生。\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商及其随附文本。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）置于阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）注意，因为它在连接到衣服上时会变色。如果粘附，请立即用水冲洗。\n（5）请勿使用已过期的产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 明治制果制药有限公司\n东京都中央区京桥2-4-16\n0120-093-396\n\n\n产品尺寸\n 115毫米高x 35毫米宽x 35毫米深\n\n\n','（株）明治製菓　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(216,'4987107614544','第一三共ヘルスケア（株）　トランシーノ薬用フェイシャルマスク２０ＭＬｘ４枚','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 트랜 시노 약용 페이셜 마스크 20MLx4 장','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Transino medicated facial mask 20ML x 4 sheets','第一三共醫療保健有限公司　Transino藥用面膜20ML x 4片','第一三共医疗保健有限公司Transino药用面膜20ML x 4片','\n商品詳細\n\n美白＆ハリ＆うるおいチャージする美白シートマスクです。美白有効成分＆透明感サポート成分＆ハリサポート成分を配合。うるおいに満ちたハリのある肌へと導きます。また、美白有効成分トラネキサム酸配合で、メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぎます。やわらかく肌にフィットするマイクロファイバーシート採用。低刺激性・無香料・無着色。\n\n\n成分\n・有効成分：トラネキサム酸\n・その他の成分：水、桑エキス、D-パンテテインスルホン酸Ca液、トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、グリセリル-N-(2-メタクリロイルオキシエチル)カルバメート・メタクリル酸ステアリル共重合体、水酸化大豆リン脂質、BG、ステアリン酸PEG、濃グリセリン、グリセリン、ジメチコン、高重合ジメチコン-1、PEG-8、セタノール、POE水添ヒマシ油、カルボキシビニルポリマー、グリセリンエチルヘキシルエーテル、シクロペンタシロキサン、水酸化K、クエン酸、ポリオキシブチレンポリグリセリンステアリルエーテル、親油型ステアリン酸グリセリル、クエン酸Na、ソルビット液、エタノール、フェノキシエタノール、メチルパラベン\n\n\n使用方法\n(1)洗顔後、化粧水等で肌を整えた後、ご使用下さい。\n(2)袋からマスクを取り出し広げ、目・口の位置をあわせ、顔全体に密着させます。目元の折り返し部分は折り返して重ねて密着させることもできます。\n(3)約10分後、マスクをはがし、肌の上に残った液をなじませて下さい。お好みによってマスクの使用時問を調整して下さい。\n(4)その後、クリーム等の通常のお手入れをして下さい。\n・毎日ご使用いただけます。週1-2回がご使用の目安です。\n\n\n注意事項\n・お肌に合わないときや、傷やはれもの・湿しん等、異常のある部位にはお使いにならないで下さい。\n・使用中や使用後に赤み・はれ・かゆみ・刺激等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮膚科専門医等に相談して下さい。そのまま使用を続けますと症状を悪化させることがあります。\n・目に入らないようご注意下さい。万一、目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流して下さい。\n・乳幼児の手の届かない所に保管して下さい。\n・直射日光の当たる所や極端に高温又は低温の所には保管しないで下さい。\n・開封後は、すぐにお使い下さい。\n・日焼け後は、お肌の赤みやほてりがおさまってからご使用下さい。\n・ご使用の際、衣服などを汚さないようにご注意下さい。\n・一度ご使用になったマスクは、お使いにならないで下さい。\n・本品は水に溶けませんので、下水等に流さないで下さい。\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\n第一三共ヘルスケア\n東京都中央区日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n','\n상품 상세\n\n미백 & 탄력 & 보습 충전하는 미백 시트 마스크입니다. 미백 유효 성분 및 투명감 지원 성분 및 탄력 지원 성분을 배합. 수분듯한 탄력있는 피부로 가꾸어줍니다. 또한 미백 유효 성분 트라 넥 삼산 함유로 멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨를 방지합니다. 부드럽고 피부에 맞는 마이크로 화이버 시트 채용. 저자 극성 무 향료 • 무 착색.\n\n\n성분\n• 유효 성분 : 트라 넥 삼산\n기타 성분 : 물, 뽕나무 추출물, D- 빤 테니 테인 설포 네이트 Ca 액, 트레할로스 황산 Na, 뽀리메 탁 리로이 옥시 에틸 포스 포릴 콜린 액, 글리세 릴 -N- (2- 메타 크릴로 일 옥시 에틸) 카바 메이트 메타 크릴 산 스테 아릴 공중 합체, 수산화 대두 인지질, BG, 스테아린산 PEG 농도 글리세린, 글리세린, Dimethicone, 높은 중합 지메 -1, PEG-8, 세타 노루, POE 수소 첨가 피마자 기름, 카르복시 비닐 폴리머, 글리세린 에틸 헥실 에테르, 시클로 펜타 실록산, 물 산화 K, 구연산, 폴리 옥시 부틸 렌 폴리 글리세린 스테 아릴 에테르, 부모 유 형 스테아린산 그리 세릴, 구연산 Na, 설 비트 액체, 에탄올, 페녹시 에탄올\n\n\n사용 방법\n(1) 세안 후 화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 사용하십시오.\n(2) 부대에서 마스크를 꺼내 펼쳐 눈 • 입의 위치를 맞추어 얼굴 전체에 밀착시킵니다. 눈가의 플랩 부분은 플랩 거듭 밀착시킬 수 있습니다.\n(3) 약 10 분 후 마스크를 떼어 내고 피부 위에 남은 액체를 발라주세요. 취향에 따라 마스크를 사용할 때 질문을 조정하십시오.\n(4) 그 후, 크림 등의 일반적 청소를하십시오.\n• 매일 사용하실 수 있습니다. 주 1-2 회가 사용의 기준입니다.\n\n\n주의 사항\n• 피부에 맞지 않을 때나 상처 나 종기 • 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n* 사용 중 또는 사용 후 적색 맑음 가려움증 자극 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등에 게 상담하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있습니다.\n* 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주십시오.\n* 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n직사 광선이 닿는 곳이나 지나치게 고온이나 저온의 장소에 보관하지 마십시오.\n* 개봉 후 즉시 사용하십시오.\n햇볕 후 피부의 적색과 홍조가 가라 앉은 후 사용하십시오.\n* 사용시 의복을 더럽 히지 않도록주의하시기 바랍니다.\n• 한 번 사용되었다 마스크는 사용하지 마십시오.\n* 본 제품은 물에 녹지 않으므로, 하수 등에 버리지 마십시오.\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n다이 이치 산쿄 헬스 케어\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a whitening sheet mask that charges whitening, firmness and moisture. Contain active whitening ingredients, transparency support ingredients and firmness support ingredients. It leads to firm and full skin that is full of moisture. Also, it contains tranexamic acid, whitening active ingredient, which suppresses the formation of melanin and prevents spots and freckles. Uses a microfiber sheet that softly fits the skin. Hypoallergenic, fragrance-free, and colour-free.\n\n\ncomponent\n・Active ingredient: tranexamic acid\n・Other components: water, mulberry extract, Ca solution of D-pantetheine sulfonate, sodium trehalose sulfate, polymethacryloyloxyethylphosphorylcholine solution, glyceryl-N-(2-methacryloyloxyethyl)carbamate/stearyl methacrylate copolymer, Hydroxylated soybean phospholipid, BG, PEG stearate, concentrated glycerin, glycerin, dimethicone, highly polymerized dimethicone-1, PEG-8, cetanol, POE hydrogenated castor oil, carboxyvinyl polymer, glycerin ethylhexyl ether, cyclopentasiloxane, water Oxidized K, citric acid, polyoxybutylene polyglycerin stearyl ether, lipophilic glyceryl stearate, sodium citrate, sorbit solution, ethanol, phenoxyethanol, methylparaben\n\n\nHow to use\n(1) After washing the face, condition the skin with lotion, etc., then use.\n(2) Take out the mask from the bag and unfold it, align the eyes and mouth, and put it on the entire face. You can also fold the folded part around the eyes and stack them together for close contact.\n(3) After about 10 minutes, remove the mask and let the liquid remaining on the skin spread. Please adjust the use period of the mask according to your preference.\n(4) After that, please do the usual care such as cream.\n-Can be used every day. It is recommended to use 1-2 times a week.\n\n\nPrecautions\n・Do not use if it does not fit your skin, or if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n・Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during or after use, discontinue use and consult a dermatologist. Continued use may worsen the symptoms.\n・Be careful not to get this into the eyes. If it gets in your to the eyes, rinse immediately with cold or warm water.\n・Please keep out of reach of children.\n・Do not store in direct sunlight or places with extremely high or low temperatures.\n・Please use immediately after opening.\n・After sunburn, please use before skin redness and hot flashes subside.\n・Be careful not to get into the clothes when using.\n・Please do not use the used masks.\n・This product does not dissolve in water, so do not pour it into sewage.\n\n\nDistributor, manufacturer, importer or distributor\nDaiichi Sankyo Health Care\n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n','\n產品詳情\n\n美白保濕面膜。包含美白活性成分，透明度支持成分和緊實度支持成分。它可以使肌膚充滿水分，緊實飽滿。此外，它還含有泛美酸，這是一種美白活性成分，可抑制黑色素的生成並防止斑點和雀斑。使用柔軟且適合皮膚的超細纖維布。低變應原，無香料和著色\n\n\n零件\n・有效成分：氨甲環酸\n・其他成分：水，桑extract提取物，D-泛酸磺酸鈣溶液，海藻糖硫酸鈉，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酸膽鹼溶液，甘油基-N-（2-甲基丙烯酰氧基乙基）氨基甲酸酯/甲基丙烯酸硬脂酯共聚物，羥基大豆磷脂，BG，聚乙二醇硬脂酸酯，濃甘油，甘油，聚二甲基矽氧烷，高度聚合的聚二甲基矽氧烷-1，PEG-8，鯨蠟醇，POE氫化蓖麻油，羧乙烯基聚合物，甘油乙基己醚，環戊矽氧烷，水氧化鉀，檸檬酸，聚氧化丁烯聚甘油硬脂醚，親脂性硬脂酸甘油酯，檸檬酸鈉，吸附劑溶液，乙醇，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n如何使用\n（1）洗完臉後，用乳液等調理皮膚，然後使用。\n（2）從袋子中取出口罩並展開，對準眼睛和嘴巴，然後將其放在整個面部。您也可以將折疊的部分圍繞眼睛折疊，並將它們堆疊在一起以緊密接觸。\n（3）約10分鐘後，取下面膜，使殘留在皮膚上的液體散開。使用口罩時，請根據自己的喜好調整問題。\n（4）之後，請進行霜之類的日常護理。\n-可以每天使用。建議每週使用1-2次。\n\n\n預防措施\n・如果不適合您的皮膚或有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n・在使用中或使用後是否應觀察到發紅，腫脹，發癢或發炎等異常情況，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。繼續使用可能會使症狀惡化。\n・請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。\n・請保管在兒童接觸不到的地方。\n・請勿存放在陽光直射或溫度過高或過低的地方。\n・打開後請立即使用。\n・曬傷後，請在皮膚紅腫和潮熱消失之前使用。\n・使用時請注意不要弄髒衣服。\n・請不要在使用過後使用口罩。\n-本產品不溶於水，因此請勿將其倒入污水中。\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n第一三共保健\n東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n','\n产品详情\n\n美白保湿面膜。包含美白活性成分，透明度支持成分和紧实度支持成分。它可以使肌肤充满水分，紧实饱满。此外，它还包含泛美酸，这是一种美白活性成分，可抑制黑色素的生成并防止斑点和雀斑。使用柔软且适合皮肤的超细纤维布。低变应原，无香料和无色。\n\n\n零件\n・有效成分：氨甲环酸\n・其他成分：水，桑extract提取物，D-泛胺磺酸的Ca溶液，海藻糖硫酸钠，聚甲基丙烯酰氧基乙基磷酸胆碱溶液，甘油基-N-（2-甲基丙烯酰氧基乙基）氨基甲酸酯/甲基丙烯酸硬脂酯共聚物，羟基大豆磷脂，BG，聚乙二醇硬脂酸酯，浓甘油，甘油，聚二甲基硅氧烷，高度聚合的聚二甲基硅氧烷-1，PEG-8，鲸蜡醇，POE氢化蓖麻油，羧乙烯基聚合物，甘油乙基己醚，环戊硅氧烷，水氧化钾，柠檬酸，聚氧化丁烯聚甘油硬脂醚，亲脂性硬脂酸甘油酯，柠檬酸钠，吸附剂溶液，乙醇，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n如何使用\n（1）洗完脸后，用乳液等调理皮肤，然后使用。\n（2）将口罩从包装袋中取出并展开，对准眼睛和嘴巴，然后将其放在整个面部。您也可以将折叠的部分围绕眼睛折叠，并将它们堆叠在一起以紧密接触。\n（3）约10分钟后，取下面膜，使残留在皮肤上的液体散开。使用口罩时，请根据自己的喜好调整问题。\n（4）之后，请进行霜之类的日常护理。\n-可以每天使用。建议每周使用1-2次。\n\n\n预防措施\n・如果不适合您的皮肤或有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n・在使用中或使用后是否应观察到发红，肿胀，发痒或发炎等异常情况，请停止使用并咨询皮肤科医生。如果继续使用，症状可能会恶化。\n・请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。\n・请保管在儿童接触不到的地方。\n・请勿存放在阳光直射或温度过高或过低的地方。\n・打开后请立即使用。\n・晒伤后，请在皮肤红肿和潮热消失之前使用。\n・使用时请注意不要弄脏衣服。\n・请不要在使用过后使用口罩。\n・本产品不溶于水，请勿倒入污水中。\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n第一三共保健\n东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(217,'4975979306001','（株）雪の元本店　スカイブブロンＮＡスプレー３０ＭＬ【第２類医薬品】','(주) 눈의 원래 본점 스카이부 브롱 NA 스프레이 30ML 【제 2 류 의약품】','Yukinomoto Co., Ltd.  Skybron NA Spray 30ML [2nd Class Pharmaceuticals]','雪乃本總公司　Sky Bron NA Spray 30ML [第2類藥品]','雪乃本总公司Sky Bron NA喷雾30ML[第二类药品]','\n商品詳細\n\nアレルギー性鼻炎、急性鼻炎などによる\n鼻水・鼻づまりに！\nスプレー式で、有効成分を鼻腔内に霧状に噴霧して\n鼻粘膜の炎症をおさえ不快な症状を改善します。\n\n\n成分・分量\n\n成分：分量 (100ml中)\nナファゾリン塩酸塩：50mg\nクロルフェニラミンマレイン酸塩：300mg\nリドカイン：100mg\n添加物として、パラベン、エタノール、pH調節剤、グリセリンを含有します。\n\n\n用法・用量\n年齢：1回使用量：1日使用回数\n・大人(15才以上)：1～2度：1～5回　なお、適用間隔は3時間以上おくこと。\n・7～14才：1～2度： 1～5回　なお、適用間隔は3時間以上おくこと。\n・7才未満：使用しないでください\n\n<用法・用量に関連する注意>\n(1)定められた用法・用量を厳守してください。\n(2)過度に使用しますと、かえって鼻づまりを起こすことがあります。\n(3)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(4)点鼻用にのみ使用してください。\n\n\n効能・効果\n急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和：鼻づまり、鼻水(鼻汁過多)、くしゃみ、頭重(頭が重い)\n\n\n使用上の注意\n・してはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n1.本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2.長期連用しないこと\n・相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n(4)次の診断を受けた人。\n　高血圧、心臓病、糖尿病、甲状腺機能障害、緑内障\n\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n　関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n鼻：はれ、刺激感\n※まれに次の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n　症状の名称：症状\nショック(アナフィラキシー)：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n\n3. 3日間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所にキャップをして保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わります。)\n(4)他の人と共用しないでください。\n(5)期限を過ぎた製品は使用しないでください。なお、期限内であっても、開封後は品質保持の点からなるべく早くご使用ください。\n\n\n問い合わせ先\n会社名：株式会社雪の元本店　「お客様相談室」\n電話：0744-22-2440\n受付時間：09:00～12:00 13:00～17:00 (土、日、祝日を除く)\n\n','\n상품 상세\n\n알레르기 성 비염, 급성 비염 등에 의한\n콧물 • 코 막힘에!\n스프레이 식으로 유효 성분을 비강 내에 분무 분무하여\n코 점막의 염증을 억제 불편한 증상을 개선합니다.\n\n\n성분 분량\n\n성분 : 분량 (100ml 중)\n나파 조린 염산염 : 50mg\n클로르 페니라민 말레 산염 : 300mg\n리도카인 : 100mg\n첨가물로 파라벤, 에탄올, pH 조절제, 글리세린을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n나이 : 1 회 사용량 : 1 일 사용 횟수\n• 성인 (15 세 이상) : 1 ~ 2 번 : 1 ~ 5 회 덧붙여 적용 간격은 3 시간 이상 두는 것.\n• 7 ~ 14 세 : 1 ~ 2 번 : 1 ~ 5 회 덧붙여 적용 간격은 3 시간 이상 두는 것.\n• 7 세 미만 : 사용하지 마십시오\n\n<용법 용량 관련주>\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 과도하게 사용하면 오히려 코 막힘을 일으킬 수 있습니다.\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(4) 점 코 용으로 만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n급성 비염, 알레르기 성 비염이나 부비동 다음 증상의 완화 : 코 막힘, 콧물 (콧물 과다), 재채기, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n사용상의주의\n•하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n1.이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 장기 연용하지 않는다\n• 상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 녹내장\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n코 : 맑음, 자극\n※ 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n\n3. 3 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n문의처\n회사 명 : 주식회사 눈 원래 본점 「고객 상담실」\n전화 : 0744-22-2440\n접수 시간 : 09 : 00 ~ 12 : 00 13 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Details\n\nFor allergic rhinitis, acute rhinitis, etc.\nFor runny nose and stuffy nose!\nIt is a spray type, in which the active ingredient is atomized into the nasal cavity.\nIt suppresses inflammation of the nasal mucosa and improves unpleasant symptoms.\n\n\nIngredient/quantity\n\nIngredients: Quantity (in 100 ml)\nNaphazoline hydrochloride: 50 mg\nChlorpheniramine maleate: 300mg\nLidocaine: 100mg\nIt contains parabens, ethanol, pH regulator and glycerin as additives.\n\n\nUsage/Dose\nAge: Single usage: Daily usage\n・Adult (15 years old and above): 1-2 times a day: 1-5 times, In addition, should keep 3 hours or more intervals between applications.\n・7 year to 14 years old: 1-2 times a day: 1 to 5 times, In addition, should keep 3 hours or more intervals between applications.\n・Under 7 years old: Do not use\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) Excessive use may cause a stuffy nose.\n(3) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(4) Please use only as nose drops.\n\n\nEfficacy\nAlleviation of the following symptoms due to acute rhinitis, allergic rhinitis or sinusitis: nasal congestion, runny nose (excessive nasal discharge), sneezing, head weight (heavy head)\n\n\nPrecautions\n·Things you shouldn’t do\n(If not abide, current symptoms will worsen and side effects will likely to occur)\n1. People who have had allergic reactions due to this product or due to its ingredients\n2. Do not use for a long time\n・To consult\n1. The following persons, please consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage.\n(1) A person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(4) A person who received the next diagnosis.\nHigh blood pressure, heart disease, diabetes, thyroid dysfunction, glaucoma\n\n2. If you experience the following symptoms after the usage, immediately discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: rash/redness, itch\nNose: swelling, irritation\n*In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nSymptom name: symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itching of the throat, dyspnea, palpitation, an opacity of consciousness, etc. appear.\n\n3. If the symptoms do not improve after 3 days of the usage, discontinue the use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Please do not use the product that has expired. Even within the deadline, please use it as soon as possible after opening to maintain quality.\n\n\nContact information\nCompany name: Yukinomoto Head Office \"Customer Counseling Room\"\nPhone: 0744-22-2440\nReception hours: 09:00-12:00 13:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n','\n產品詳情\n\n由於過敏性鼻炎，急性鼻炎等\n對於流鼻涕和鼻塞！\n它是噴霧型，其中活性成分被霧化到鼻腔中。\n它抑制了鼻粘膜的炎症並改善了不適的症狀。\n\n\n成分/數量\n\n成分：數量（每100毫升）\n鹽酸萘甲唑啉：50毫克\n馬來酸氯苯那敏：300毫克\n利多卡因：100毫克\n作為添加劑，它包含對羥基苯甲酸酯，乙醇，pH調節劑和甘油。\n\n\n用法/劑量\n年齡：一次使用：日常使用\n・成人（15歲以上）：1-2次：1-5次另外，應用間隔應為3小時以上。\n・ 7至14歲：1-2次：1至5次另外，應用間隔應為3小時以上。\n・ 7歲以下：請勿使用\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）過度使用可能會導致鼻塞。\n（3）如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n（4）請僅用於滴鼻劑。\n\n\n功效\n減輕由於急性鼻炎，過敏性鼻炎或鼻竇炎引起的以下症狀：鼻充血，流鼻涕（鼻涕過多），打噴嚏，頭重（重頭）\n\n\n預防措施\n•你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n1.因本產品或其成分引起過敏反應的人\n2.請勿長時間使用\n・諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或似乎懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）接受下一次診斷的人。\n高血壓，心髒病，糖尿病，甲狀腺功能異常，青光眼\n\n2.如果您在使用後遇到以下任何症狀，請立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文檔。\n相關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n鼻子：腫脹，刺激\n*在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n\n3.如果使用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請不要使用已過期的產品。即使在截止日期之內，也請在打開後儘快使用它以保持質量。\n\n\n聯繫信息\n公司名稱：Yukinomoto Co.，Ltd.“客戶諮詢室”\n電話：0744-22-2440\n接待時間：09：00-12：00 13：00-17：00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品详情\n\n由于过敏性鼻炎，急性鼻炎等\n对于流鼻涕和鼻塞！\n它是喷雾型，其中活性成分被雾化到鼻腔中。\n它抑制了鼻粘膜的炎症并改善了不适的症状。\n\n\n成分/数量\n\n成分：数量（每100毫升）\n盐酸萘甲唑啉：50毫克\n马来酸氯苯那敏：300毫克\n利多卡因：100毫克\n它包含对羟基苯甲酸酯，乙醇，pH调节剂和甘油作为添加剂。\n\n\n用法/剂量\n年龄：一次使用：日常使用\n・成人（15岁以上）：1-2次：1-5次另外，应用间隔应为3小时以上。\n・ 7至14岁：1-2次：1至5次另外，应用间隔应为3小时以上。\n・ 7岁以下：请勿使用\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）过度使用可能会导致鼻塞。\n（3）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（4）请仅用于滴鼻剂。\n\n\n功效\n减轻由于急性鼻炎，过敏性鼻炎或鼻窦炎引起的以下症状：鼻充血，流鼻涕（流鼻涕过多），打喷嚏，头重（重头）\n\n\n预防措施\n•你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，并可能出现副作用）\n1.因该药物或其成分引起过敏反应的人\n2.请勿长时间使用\n・咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或似乎怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）接受下一次诊断的人。\n高血压，心脏病，糖尿病，甲状腺功能异常，青光眼\n\n2.如果您在使用后遇到以下症状，请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文档。\n相关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n鼻子：肿胀，刺激\n*在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n\n3.如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请不要使用已过期的产品。即使在截止日期之内，也请在打开后尽快使用它以保持质量。\n\n\n联系信息\n公司名称：Yukinomoto Co.，Ltd.“客户咨询室”\n电话：0744-22-2440\n接待时间：09：00-12：00 13：00-17：00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n','（株）雪の元本店','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(218,'4987393971031','（有）タイヘイ薬品　エキバンＡ１０Ｇ【第３類医薬品】','(유) 태평양 제약 에키반 A10G 【제 3 류 의약품】','(Yes) Taihei Pharmaceutical Ekiban A10G [3rd Class Pharmaceuticals]','太平藥業有限公司　展示A10G [第三類藥品]','（是）太平药药展品A10G [第三类药品]','\n商品詳細\n\n○エキバンＡは、傷口にぬると一瞬しみる事がありますが、まもなく刺激がなくなり透明な被膜をつくり、外からの水やバイ菌・ホコリなどの侵入を防ぎます。\n○エキバンＡは、お湯や水仕事にもはがれにくいので、ご家庭や職場での傷はもちろんスポーツ・レジャーにもご使用いただける手軽で便利な「液体状のバンソウコウ」です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【主成分】\n１００ｇ中\nピロキシリン・・・１５ｇ\n\n【添加物】\nｄＬ－カンフル、ベンジルアルコール、ヒマシ油、酢酸エチル、酢酸ブチル\n\n\n用法及び用量\n\n【ご使用方法】\n患部に適量塗布\n\n【用法・用量に関する注意】\n１）定められた用法・用量を守ってください。\n２）本剤は、外用にのみ使用し内服しないでください。\n３）数回の水仕事や入浴で皮膜がはがれてきた時は、乾かした後に再びエキバンＡをぬってください。\n４）目に入らないように注意してください。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い直ちに眼科医の診断を受けてください。\n５）傷口以外に広くぬらないでください。（皮ふ呼吸を抑えてしまう場合があります。）\n＊本剤は、軟膏ではありませんので、ぬり広げてのご使用は避けてください。\n６）薬液により傷口を刺激するため、小児・小人に使用の際にはご相談ください。又、ご使用の場合は、保護者の監督のもとご使用ください。\n７）有機溶剤が含まれているので、気管支炎（喘息等）のある方は、充分お気をつけください。\n８）薬液での刺激をやわらげるには、殺菌剤入りの軟膏を傷部だけに少量ぬり、その上から本品を使用してください。\n９）固まった皮膜を無理にはがそうとすると、皮ふを傷めてしまう可能性がありますので充分お気をつけください。\n\n\n剤型・形状\n 液剤\n\n\n\n効能\n\n効能・効果\n アカギレ、切傷、さかむけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の部位には、使用しないでください。\n１．大きな切傷、ただれ、化膿、やけど、多量出血している患部\n２．目のまわり等皮ふの敏感な部位、粘膜等\n３．顔面、頭部\n４．ひげそり、脱毛、除毛、脱色等により傷んだ皮ふ\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n（１）今までに薬や化粧品によるアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本人又は家族がアレルギー体質の人（用法・用量に関連する注意７）\n（３）小児・小人（用法・用量に関連する注意６）\n２．次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等\n\n\n保管および取扱上の注意点\n １）小児の手の届かないところに保管してください。\n２）直射日光をさけ、涼しいところに密栓して保管してください。\n３）誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。\n４）火気に近づけないでください。\n５）ご使用後は、チューブの口についた薬液をよくふきとってから、キャップで密栓し保管してください。\n６）容器（チューブとキャップ）は、完全に使い終わってから他のゴミと区分して捨ててください。\n７）使用期限のすぎたものについてはご使用にならないでください。\n８）衣類等につきますと取れませんので、充分注意してください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 有限会社　タイヘイ薬品\n沖縄県北谷町桑江　６１８－１５\nお客様相談室：０１２０－７０３－６０７\n\n\n商品サイズ\n 高さ32mm×幅95mm×奥行き24mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 에키반 A는 상처에 바르는 일순간 사무치는 것이 있습니다 만, 곧 자극이 없어 투명한 피막을 만들어 외부의 물이나 병균 먼지 등의 침입을 방지합니다.\n○ 에키반 A는 물과 급수 시설에 빼앗긴 어렵 기 때문에, 가정이나 직장에서의 상처는 물론 스포츠 • 레저에도 사용하실 쉽고 편리한 \"액체 상태의 반창고 \'입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n [주성분]\n100g 중\n삐로키시린 ... 15g\n\n[첨가물]\ndL- 장뇌, 벤질 알코올, 피마 자유, 초산 에틸, 초산 부틸\n\n\n용법 및 용량\n\n【사용 방법】\n환부에 적당량 도포\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n2)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n3) 몇 번의 급수 시설과 목욕에 피막이 벗겨져 왔을 때는 말린 후 다시 에키반 A를 바르고하십시오.\n4) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진단을 받으십시오.\n5) 상처 외에 널리 바르지 마세요. (피부 휴 호흡을 억제 해 버리는 경우가 있습니다.)\n*이 약은 연고가 없기 때문에 색칠 넓혀의 사용은 피하십시오.\n6) 약액에 의해 상처를 자극하는 소아 • 어린이 사용시에는 상담하십시오. 또한 사용하는 경우에는 보호자의 감독하에 사용하십시오.\n7) 유기 용제가 포함되어 있기 때문에, 기관지염 (천식 등)이있는 분은 충분히 조심하십시오.\n8) 약액의 자극을 완화에는 살균 세척제 연고를 상처 부분에만 소량 바르고 그 위에 본 제품을 사용하십시오.\n9) 굳어진 피막을 무리하게 はがそ려고하면 피부 휴를 손상시킬 수 있으므로 충분히 조심하십시오.\n\n\n제형 형상\n 액제\n\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 아카기레, 깊은 상처, 逆剥け\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n1. 큰 깊은 상처, 상처, 궤양, 화상, 다량 출혈이있는 부위\n2. 눈 주위 등 피부 휴의 민감한 부위, 점막 등\n3. 얼굴, 머리\n4. 면도, 탈모, 제모, 탈색 등으로 손상된 피부 휴\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 지금까지 약이나 화장품에 의한 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람 (용법 용량 관련주 7)\n(3) 소아 • 어린이 (용법 용량 관련주 6)\n2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 염증 등\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2) 직사광선을 피하고 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n3) 오용을 피하고 품질을 유지하기 위해 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n4) 화기에 가까이하지 마십시오.\n5) 사용 후 튜브의 입에 붙은 약액을 잘 닦아에서 캡으로 밀봉하여 보관하십시오.\n6) 용기 (튜브와 캡)은 완전히 사용한 후 다른 쓰레기와 구분하여 버린다.\n7) 사용 기한이 초과 된 것에 대해서는 사용하지 마십시오.\n8) 의류 등에 붙습니다 잡히지 않으므로 충분히주의하십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 유한 회사 태평 약품\n오키나와 차탄 쵸 桑江 618-15\n고객 상담실 : 0120-703-607\n\n\n제품 크기\n 높이 32mm × 폭 95mm × 깊이 24mm\n\n\n','\"\nProduct Details\n\n○ Exhibit A may bleed for a moment when it gets in the wound, but soon it will not irritate and will form a transparent film to prevent the ingress of water, germs and dust from the outside.\n○Since Ekiban A does not easily come off during hot water or housework, it is convenient to use \"Liquid Bansokou\"  not only for scratches at home and at work, but also during sports and leisure.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Main component]\nIn 100g\nPyroxylin...15g\n\n【Additive】\ndL-camphor, benzyl alcohol, castor oil, ethyl acetate, butyl acetate\n\n\nUsage and dose\n\n[How to use]\nApply an appropriate amount to the affected area\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n1) Please observe the prescribed usage and dose.\n2) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n3) If the film has peeled off after several hours of water work or bathing, dry it and reapply Ekiban A.\n4) Be careful not to get this to the eyes. If it gets into the eyes, immediately wash it with water or lukewarm water and seek medical advice from an ophthalmologist.\n5) Please do not spread widely except the wound. (It may reduce skin breathing.)\n*This product is not an ointment, so please avoid using it after spreading it.\n6) Please contact us when using this product for children or dwarfs because it will irritate the wound with chemicals. When using, please use it under the supervision of a guardian.\n7) Hence this contains an organic solvent, those who have bronchitis (asthma, etc.), please be careful.\n8) To relieve the irritation caused by the drug solution, apply a small amount of ointment containing a bactericide to the wound only, and then use this product on it.\n9) Be careful when removing the hardened film, as it may damage the skin.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\n Redfin, cuts, scars\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following parts.\n1. Large cuts, sores, suppurations, burns, bleeding\n2. Sensitive areas of skin such as around the eyes, mucous membranes, etc.\n3. Face, head\n4. Skin damaged by shaving, hair removal, hair removal, bleaching, etc.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult a doctor or pharmacist before the usage.\n(1) People who have had an allergic reaction to drugs or cosmetics\n(2) A person himself, parents predisposed to allergies. (Note 7 regarding usage and dose)\n(3) Child/Children (Caution 6 regarding usage/dose)\n2. In the following cases, discontinue the usage immediately and consult a doctor or pharmacist with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: rash/redness, itch, rash, etc.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1) Keep out of reach of children.\n2) Avoid direct sunlight and store tightly in a cool place.\n3) To avoid misuse and to maintain the quality, please do not put it in another container.\n4) Keep away from fire.\n5) After the usage, wipe off the liquid medicine on the mouth of the tube, then tighten the cap and store.\n6) After the complete usage, separate the container (tube and cap) from other garbage before discarding.\n7) Do not use the products that have passed the expiration date.\n8) Hence it cannot be removed be careful not to get it to the clothes etc.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Limited company Taihei Pharmaceutical\n618-15, Kuwae, Chatan Town, Okinawa Prefecture\nCustomer consultation room: 0120-703-607\n\n\nProduct size\n Height 32 mm x width 95 mm x depth 24 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○附件A進入傷口後可能會流血一會兒，但很快就會停止刺激並形成透明的薄膜，以防止水，細菌和灰塵從外部侵入。\n○由於Ekiban A在熱水和水上工作時不易剝落，因此它是一種方便快捷的“液體Bansoukou”，不僅可以用於家庭和工作場所的刮擦，還可以用於運動和休閒。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n [主要成分]\n100克\n吡咯啉... 15克\n\n【添加劑】\ndL-樟腦，苯甲醇，蓖麻油，乙酸乙酯，乙酸丁酯\n\n\n用法用量\n\n[如何使用]\n取適量於患處\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n1）請遵守規定的用法和劑量。\n2）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n3）如果經過數小時的水上工作或沐浴後薄膜已經剝落，請乾燥並重新塗上ExquibanA。\n4）注意不要讓它進入您的視線。萬一接觸到眼睛，請立即用水或溫水沖洗並立即就醫。\n5）請勿在傷口上廣泛使用。 （它可能會減少皮膚呼吸。）\n*本產品不是軟膏，所以傳播後請避免使用。\n6）當將本產品用於兒童或矮人時，請與我們聯繫，因為它會刺激化學品的傷口。如果使用它，請在監護人的監督下使用。\n7）由於含有有機溶劑，患有支氣管炎（哮喘等）的人應小心。\n8）為減輕藥液引起的刺激，僅在傷口上塗抹少量含有殺菌劑的藥膏，然後從上方使用本產品。\n9）去除硬化膜時要小心，因為它可能會損害皮膚。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n\n功效\n\n功效\n 紅鰭，割傷，疤痕\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿在以下零件上使用。\n1。大傷口，瘡，膿性分泌物，燒傷，出血\n2。皮膚的敏感區域，例如眼睛周圍，粘膜等\n3。臉，頭\n4。剃須，脫毛，脫毛，漂白等損壞皮膚\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）對藥物或化妝品有過敏反應的人\n（2）對自己或家人過敏的人（用法和劑量注7）\n（3）兒童/兒童（關於用法/劑量的注意事項6）\n2。在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，癢，皮疹等\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 1）放在兒童接觸不到的地方。\n2）避免陽光直射並緊緊存放在陰涼處。\n3）為避免濫用和保持質量，請不要將其放在另一個容器中。\n4）遠離火源。\n5）使用後，擦去附著在試管口上的化學溶液，然後用蓋子擰緊塞子並存放。\n6）完全使用完容器（管子和蓋子）後，將其與其他垃圾分開，然後丟棄。\n7）如果過期日期已過，請勿使用。\n8）注意不要讓它穿在衣服上。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 太平藥業有限公司\n沖繩縣北谷市桑市618-15\n客戶諮詢室：0120-703-607\n\n\n產品尺寸\n 高32毫米x寬95毫米x深度24毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○附件A进入伤口时可能会流血一会儿，但很快就不会刺激并会形成透明的薄膜，以防止水分，细菌和灰尘从外部进入。\n○由于Ekiban A在热水或水上作业时不易剥落，因此它是一种方便快捷的“液体Bankou”，可用于运动和休闲以及在家里和工作场所刮擦。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [主要成分]\n100克\n吡咯啉... 15克\n\n【添加剂】\ndL-樟脑，苯甲醇，蓖麻油，乙酸乙酯，乙酸丁酯\n\n\n用法用量\n\n[如何使用]\n取适量于患处\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n1）请遵守规定的用法和剂量。\n2）此药仅供外用，请勿口服。\n3）如果经过数小时的水上工作或沐浴后薄膜已经剥落，请干燥并重新涂上EkibanA。\n4）注意不要让它进入您的视线。万一接触到眼睛，请立即用水或温水冲洗并立即就医。\n5）请勿在伤口上广泛使用。 （它可能会减少皮肤呼吸。）\n*本产品不是软膏，所以传播后请避免使用。\n6）将本产品用于儿童或小矮人时，请与我们联系，因为它会刺激化学品的伤口。如果使用它，请在监护人的监督下使用。\n7）由于含有有机溶剂，患有支气管炎（哮喘等）的人应小心。\n8）为减轻药液引起的刺激，仅在伤口上涂抹少量含有杀菌剂的药膏，然后在其上使用本产品。\n9）去除硬化膜时要小心，因为它可能会损害皮肤。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n\n功效\n\n功效\n 红鳍，割伤，疤痕\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿在以下零件上使用。\n1。大伤口，疮，脓性分泌物，烧伤，出血\n2。皮肤敏感区域，例如眼睛周围，粘膜等\n3。脸，头\n4。剃须，脱毛，脱毛，漂白等损坏皮肤\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）对药物或化妆品有过敏反应的人\n（2）对自己或家人过敏的人（用法和剂量注7）\n（3）儿童/儿童（关于用法/剂量的注意事项6）\n2。在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹等\n\n\n储存和搬运注意事项\n 1）放在儿童接触不到的地方。\n2）避免阳光直射并紧紧存放在阴凉处。\n3）为避免滥用和保持质量，请不要将其放在另一个容器中。\n4）远离火源。\n5）使用后，擦去试管口上的药水，然后用瓶盖拧紧并存放。\n6）完全使用完容器（管子和盖子）后，将其与其他垃圾分开，然后丢弃。\n7）如果过期日期已过，请勿使用。\n8）注意不要将其放在衣服等上，因为无法将其取下。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 太平药业有限公司\n冲绳县北谷市桑市618-15\n客户咨询室：0120-703-607\n\n\n产品尺寸\n 高32毫米x宽95毫米x深度24毫米\n\n\n','（有）タイヘイ薬品　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(219,'4987403380013','大昭製薬（株）　ゲート下痢止めチュアブル12錠【第２類医薬品】','대형 쇼 제약 (주) 게이트 설사 씹는 12 정 【제 2 류 의약품】','Daisho Pharmaceutical Co., Ltd.  Gate diarrhea anti-chewable 12 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','大正藥業有限公司　12粒門腹瀉咀嚼片[2類藥品]','大正制药有限公司12粒腹泻性咀嚼片[第二种药品]','\n商品紹介\n\n・ロペラミド塩酸塩（止瀉薬）配合のチュアブル錠です。\n・ロペラミド塩酸塩（止瀉薬）とビオヂアスターゼ2000（消化酵素）、フェカリス菌（乳酸菌）を組み合せた処方で、すぐれた効きめをあらわします。\n・水なしで飲めるチュアブル錠なので、通勤・通学の移動中、仕事、会議中、受験生など突然の下痢で困ったその時にどこでも手軽に服用することができます。\n\n\n成分・分量\n1日量中\nロペラミド塩酸塩・・・1mg\nビオヂアスターゼ2000・・・90mg\nラクトミン（フェカリス菌）・・・20mg\n添加物：D-マンニトール、キシリトール、結晶セルロース、クロスポビドン、リン酸水素Ca、乳糖水和物、メタケイ酸アルミン酸Mg、ステアリン酸Mg、l-メントール\n\n用法・用量\n次の量をかむか、口中で溶かして服用してください。下痢が止まれば服用しないでください。服用間隔は4時間以上おいてください。\n成人（15歳以上）・・・1回量2錠、1日服用回数2回\n15歳未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関連する注意＞\n(1)定められた用法・用量を厳守してください。\n(2)錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると、食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n効能・効果\n食べ過ぎ・飲み過ぎによる下痢、寝冷えによる下痢\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります\n１．次の人は服用しないでください\n　本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．本剤を服用している間は、次の医薬品を使用しないでください\n　胃腸鎮痛鎮痙薬\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n　（眠気等があらわれることがあります。）\n４．服用前後は飲酒しないでください\n\n相談すること\n１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人。\n(2)発熱を伴う下痢のある人、血便のある人又は粘液便の続く人。\n(3)急性の激しい下痢又は腹痛・腹部膨満・吐き気等の症状を伴う下痢のある人。\n　（本剤で無理に下痢を止めるとかえって病気を悪化させることがあります。）\n(4)便秘を避けなければならない肛門疾患等のある人。\n　（本剤の服用により便秘が発現することがあります。）\n(5)妊婦又は妊娠していると思われる人。\n(6)授乳中の人。\n(7)高齢者。\n(8)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：便秘、腹部膨満感、腹部不快感、吐き気、腹痛、嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\n・ショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n・皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮懐死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n・イレウス様症状（腸閉塞様症状）：激しい腹痛、ガス排出（おなら）の停止、嘔吐、腹部膨満感を伴う著しい便秘があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n　眠気\n\n４．２～３日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n\n\nお問い合わせ先\n大昭製薬株式会社\n問い合わせ先：おくすり相談室\n電話：0748-88-4181\n受付時間：9：00～17：00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 소개\n\n•로 페라 마이드 염산염 (정지 瀉薬) 배합 씹기 편한 정제입니다.\n•로 페라 마이드 염산염 (정지 瀉薬)과 비 오지 아스타 제 2000 (소화 효소), 카리스 균 (유산균)를 조합 한 처방에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n물없이 마실 씹기 편한 정제이므로 통근 통학 이동 중, 일, 회의 중, 수험생 등 갑작스런 설사로 곤란한 당시에 어디서나 간편하게 복용 할 수 있습니다.\n\n\n성분 분량\n1 일량 중\n로 페라 마이드 염산염 1mg\n비 오지 아스타 제 2000 ... 90mg\n라쿠토 민 (카리스 균) ... 20mg\n첨가물 : D- 만니톨, 자일리톨, 결정 셀룰로오스, 크로스 포비돈, 인산 Ca, 유당 수화물, 메타 규산 알루 민산 Mg, 스테아린산 Mg, l- 멘톨\n\n용법 용량\n다음의 양을 씹어하거나 입안에서 녹여 복용하십시오. 설사가 멈 추면 복용하지 마십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 2 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 관련주>\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n효능 효과\n과식 과음에 의한 설사, 寝冷え 의한 설사\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 사용하지 마십시오\n위장 진통 진경제\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 발열을 수반하는 설사가있는 사람, 혈변이있는 사람 또는 점액 메일 따르는 사람.\n(3) 급성의 심한 설사 또는 복통 복부 팽만 • 구토 등의 증상을 수반하는 설사가있는 사람.\n(본제 무리 설사를 멈추게하면 오히려 병을 악화시킬 수 있습니다.)\n(4) 변비를 피해야한다 항문 질환 등이있는 사람.\n(본제의 복용하면 변비가 발현 될 수 있습니다.)\n(5) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(6) 수유중인 사람.\n(7) 노인.\n(8) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 변비, 복부 팽만감, 복부 불쾌감, 구토, 복통, 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n• 피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 품 죽음 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고, 급격하게 악화된다.\n• 장폐색 같은 증상 (장폐색 같은 증상) : 심한 복통, 가스 배출 (방귀)의 정지, 구토, 복부 팽만감을 동반 현저한 변비가 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n졸음\n\n4.2 ~ 3 일간 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n\n\n문의처\n大昭 제약 주식회사\n문의처 : 여기 약 상담실\n전화 : 0748-88-4181\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct introduction\n\n・A chewable tablet that contained loperamide hydrochloride (an antidiarrheal).\n・A combination of loperamide hydrochloride (an antidiarrheal), biodiastase 2000 (digestive enzyme), and faecalis bacterium (lactic acid bacterium) provide a superior effect.\n・Because it is a chewable tablet that can be taken without water, it can be easily taken anywhere when you are having trouble with sudden diarrhoea, such as when commuting to work or attending school, at work, at meetings, or while taking exams.\n\n\nIngredient/quantity\nDuring the daily dose\nLoperamide hydrochloride...1 mg\nBiodiastase 2000・・・90mg\nLactomin (Fecalis)...20 mg\nAdditives: D-mannitol, xylitol, crystalline cellulose, crospovidone, calcium hydrogen phosphate, lactose hydrate, meta-silicic acid aluminate Mg, stearic acid Mg, l-menthol\n\nUsage/Dose\nTake the following amount, or melt it in your mouth and take it. Do not take if diarrhoea stops. Please take more than 4 hours.\nAdults (15 years old and above): 2 tablets per dose, 2 times per day\nUnder 15 years old...Do not take\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) How to take out tablets\nPress the convex part of the PTP sheet containing the tablet firmly with your fingertips to break the aluminium foil on the backside, take it out and take it. (If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the oesophagus.)\n\n\nEfficacy\nDiarrhoea due to overeating/drinking, diarrhoea\n\n\nPrecautions\nThings you shouldn’t do\nIf not abide, the current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely to occur.\n1. Following persons please do not consume the medicine.\nPeople who have had allergic symptoms due to this drug or due to its ingredients.\n2. Do not use the following medicines while taking this drug\nGastrointestinal analgesic antispasmodics\n3. Do not drive or operate vehicles after taking these medicines.\n(Drowsiness etc. may occur.)\n4. Do not drink alcohol before and after having the medicine.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage\n(1) A person who is treated by a doctor.\n(2) People with diarrhoea accompanied by fever, people with bloody stools, or people with continuous mucous stools.\n(3) People with acute severe diarrhoea or diarrhoea accompanied by symptoms such as abdominal pain, bloating, nausea.\n(Forcibly stopping diarrhoea with this drug may worsen the disease.)\n(4) People with anal disorders who must avoid constipation.\n(Dose of this drug may cause constipation.)\n(5) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(6) Those who are breast-feeding.\n(7) Elderly people.\n(8) People who have had allergic reactions due to drugs.\n\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the usage immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive: constipation, bloating, abdominal discomfort, nausea, abdominal pain, vomiting, loss of appetite\nPsychiatry and the nervous system: dizziness\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\n・Shock (anaphylaxis): Itching, urticaria, blurred voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, an opacity of consciousness, etc. appear immediately after taking.\n・Mucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread rash/redness of the skin, Sharply deteriorates.\n・Ileus-like symptom (ileus-like symptom): Severe abdominal pain, cessation of gas discharge (farting), vomiting, and marked constipation accompanied by bloating.\n\n3. The following symptoms may occur after taking the drug. If such symptoms are sustained or increased, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n sleepiness\n\n4.2 If the symptoms do not improve after taking for 2 to 3 days, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n\n\nContact information\nDaisho Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact: Medicine consultation room\nPhone: 0748-88-4181\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n產品介紹\n\n・含有鹽酸洛哌丁胺（止瀉藥）的咀嚼片。\n-鹽酸洛哌丁胺（止瀉藥），生物膨脹酶2000（消化酶）和糞便細菌（乳酸菌）的組合具有優異的效果。\n・由於是無水可咀嚼的片劑，因此在您突然腹瀉有困難的任何地方都可以輕鬆服用，例如上下班，上學，上班，開會或參加考試時。\n\n\n成分/數量\n在每日劑量期間\n鹽酸洛哌丁胺... 1毫克\n生物酶2000 ・ ・ ・ 90mg\nLactomin（Fecalis）... 20毫克\n添加劑：D-甘露糖醇，木糖醇，結晶纖維素，交聚維酮，磷酸氫鈣，乳糖水合物，偏鋁酸鎂，硬脂酸鎂，l-薄荷醇\n\n用法/劑量\n咬或溶解在您的嘴中，取以下量。如果腹瀉停止，不要服用。兩次給藥之間至少需要4個小時。\n成人（15歲或以上）：每劑2片，每天2次\n15歲以下...請勿服用\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）如何取出藥片\n請用指尖按一下裝有數位板的PTP紙的凸出部分，將背面的鋁箔砸碎，取出並取出。 （如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n功效\n飲食過量/腹瀉引起的腹瀉，腹瀉\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n如果不加保護，當前症狀將惡化，並且可能發生副作用/事故\n1。不要帶以下人\n由於該藥物或其成分而出現過敏症狀的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下藥物\n胃腸鎮痛解痙藥\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意。）\n4。服用前後不要喝酒\n\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）腹瀉伴發燒的人，大便帶血的人或連續粘液的人。\n（3）患有嚴重腹瀉或腹瀉並伴有腹痛，腹脹，噁心等症狀的人。\n（用這種藥物強行停止腹瀉可能會使疾病惡化。）\n（4）必須避免便秘的肛門疾病患者。\n（這種藥物的劑量可能會導致便秘。）\n（5）孕婦或似乎懷孕的人。\n（6）那些正在哺乳的人。\n（7）老年人。\n（8）因藥物引起過敏反應的人。\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：便秘，腹脹，腹部不適，噁心，腹痛，嘔吐，食慾不振\n精神科：頭暈\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n・休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音微弱，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識不透明等。\n・皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，皮疹/泛紅，突然惡化。\n・腸梗阻樣症狀（腸梗阻樣症狀）：劇烈腹痛，停止放氣（發聲），嘔吐，便秘並伴有腹脹。\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n嗜睡\n\n4.2如果在服用2到3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n\n\n聯繫信息\n大正製藥有限公司\n聯繫人：醫學諮詢室\n電話：0748-88-4181\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n','\n产品介绍\n\n・含有盐酸洛哌丁胺（止泻药）的咀嚼片。\n-盐酸洛哌丁胺（止泻药），生物膨胀酶2000（消化酶）和粪便细菌（乳酸菌）的组合具有优异的效果。\n・由于它是可咀嚼的片剂，可以不用水服用，因此在您突然腹泻有困难时，例如上下班，上学，上班，开会或参加考试时，都可以轻松服用。\n\n\n成分/数量\n在每日剂量期间\n盐酸洛哌丁胺... 1毫克\n生物酶2000 ・ ・ ・ 90mg\nLactomin（Fecalis）... 20毫克\n添加剂：D-甘露醇，木糖醇，结晶纤维素，交聚维酮，磷酸氢钙，乳糖水合物，偏铝酸镁，硬脂酸镁，l-薄荷醇\n\n用法/剂量\n咬或溶解在您的嘴中，取以下量。如果腹泻停止，不要服用。两次给药之间至少需要4个小时。\n成人（15岁以上）：每剂2片，每天2次\n15岁以下...请勿服用\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n请用指尖按一下装有数位板的PTP纸的凸出部分，将背面的铝箔砸碎，取出并取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n饮食过量/腹泻引起的腹泻，腹泻\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n如果不加保护，当前症状将恶化，并且可能发生副作用/事故。\n1。不要带以下人\n由于该药物或其成分而出现过敏症状的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下药物\n胃肠镇痛解痉药\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意。）\n4。服用前后不要喝酒\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）腹泻伴发烧的人，大便带血的人或粘液的人。\n（3）患有严重腹泻或腹泻，腹胀和恶心等症状的腹泻的人。\n（用这种药物强行停止腹泻可能会使疾病恶化。）\n（4）必须避免便秘的肛门疾病患者。\n（这种药物的剂量可能会导致便秘。）\n（5）孕妇或似乎怀孕的人。\n（6）那些正在哺乳的人。\n（7）老年人。\n（8）因药物引起过敏反应的人。\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：便秘，腹胀，腹部不适，恶心，腹痛，呕吐，食欲不振\n精神病和神经系统：头晕\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n・休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n・皮肤粘膜性眼病（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，喉咙痛，广泛的皮疹/发红，突然恶化。\n・肠梗阻状症状（肠梗阻状症状）：剧烈的腹痛，停止放气（发声），呕吐，便秘并伴有腹胀。\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n嗜睡\n\n4.2如果在服用2到3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或改变质量。）\n\n\n联系信息\n大正制药有限公司\n联系人：医学咨询室\n电话：0748-88-4181\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n”\n\n产品介绍\n\n・含有盐酸洛哌丁胺（止泻药）的咀嚼片。\n-盐酸洛哌丁胺（止泻药），生物膨胀酶2000（消化酶）和粪便细菌（乳酸菌）的组合具有优异的效果。\n・由于它是可咀嚼的片剂，可以不用水服用，因此在您突然腹泻有困难时，例如上下班，上学，上班，开会或参加考试时，都可以轻松服用。\n\n\n成分/数量\n在每日剂量期间\n盐酸洛哌丁胺... 1毫克\n生物酶2000 ・ ・ ・ 90mg\nLactomin（Fecalis）... 20毫克\n添加剂：D-甘露醇，木糖醇，结晶纤维素，交聚维酮，磷酸氢钙，乳糖水合物，偏铝酸镁，硬脂酸镁，l-薄荷醇\n\n用法/剂量\n咬或溶解在您的嘴中，取以下量。如果腹泻停止，不要服用。两次给药之间至少需要4个小时。\n成人（15岁以上）：每剂2片，每天2次\n15岁以下...请勿服用\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n请用指尖按一下装有数位板的PTP纸的凸出部分，将背面的铝箔砸碎，取出并取出。 （如果误吞，可能会导致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n功效\n饮食过量/腹泻引起的腹泻，腹泻\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n如果不加保护，当前症状将恶化，并且可能发生副作用/事故。\n1。不要带以下人\n由于该药物或其成分而出现过敏症状的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下药物\n胃肠镇痛解痉药\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意。）\n4。服用前后不要喝酒\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）腹泻伴发烧的人，大便带血的人或粘液的人。\n（3）患有严重腹泻或腹泻，腹胀和恶心等症状的腹泻的人。\n（用这种药物强行停止腹泻可能会使疾病恶化。）\n（4）必须避免便秘的肛门疾病患者。\n（这种药物的剂量可能会导致便秘。）\n（5）孕妇或似乎怀孕的人。\n（6）那些正在哺乳的人。\n（7）老年人。\n（8）因药物引起过敏反应的人。\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：便秘，腹胀，腹部不适，恶心，腹痛，呕吐，食欲不振\n精神病和神经系统：头晕\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n・休克（过敏反应）：给药后立即出现瘙痒，荨麻疹，声音模糊，打喷嚏，嗓子发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n・皮肤粘膜性眼病（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，喉咙痛，广泛的皮疹/发红，突然恶化。\n・肠梗阻状症状（肠梗阻状症状）：剧烈的腹痛，停止放气（发声），呕吐，便秘并伴有腹胀。\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n嗜睡\n\n4.2如果在服用2到3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或改变质量。）\n\n\n联系信息\n大正制药有限公司\n联系人：医学咨询室\n电话：0748-88-4181\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n\n','大昭製薬（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(220,'4987240210146','（株）龍角散　龍角散２０Ｇ【第３類医薬品】','(주) 용각산 용각산 20G 【제 3 류 의약품】','Ryukakusan Co., Ltd.  Ryukakusan 20G [3rd class pharmaceutical products]','琉球山株式會社　琉球山20G [3級藥品]','琉球山株式会社琉球山20G [3级药品]','\n商品詳細\n\n龍角散は、鎮咳去痰作用を活発にする生薬（キキョウ・セネガ・キョウニン・カンゾウ）を主成分としたノドの薬です。\n人間の気管の内面には、線毛細胞が一面にあり、その線毛は1分間に約1500回の速さで絶えず振動し、また気管の内壁からは粘液を分泌しています。気道を通って来たチリやホコリ、細菌などはこの粘液にとり込まれ、線毛の振動によって体外に排出されます。これが自然の浄化作用です。\nノドの使いすぎや喫煙、汚れた空気を吸ったりするとノドが炎症を起して痛んだり、タンがからんだりして浄化能力がおとろえ、セキで苦しむことになります。こんなときに龍角散をのむと、キキョウ・セネガの有効成分サポニン配糖体が、気管内面からの粘液の分泌を高め、線毛運動を活発にして、タンをとり去り、セキを鎮め炎症をやわらげます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1.8g（大人1日量）中\nキキョウ末・・・70mg\nキョウニン末・・・5.0mg\nセネガ末・・・3.0mg\nカンゾウ末・・・50mg\n添加物：炭酸Ca、リン酸水素Ca、炭酸Mg、安息香酸、香料\n\n\n用法及び用量\n 次の量を添付のサジ（1杯0.3g）で服用してください。\n大人（15歳以上）・・・1回量1杯、1日服用回数3～6回\n11歳以上15歳未満・・・1回量2/3杯、1日服用回数3～6回\n8歳以上11歳未満・・・1回量1/2杯、1日服用回数3～6回\n5歳以上8歳未満・・・1回量1/3杯、1日服用回数3～6回\n3歳以上5歳未満・・・1回量1/4杯、1日服用回数3～6回\n1歳以上3歳未満・・・1回量1/5杯、1日服用回数3～6回\n3ヵ月以上1歳未満・・・1回量1/10杯、1日服用回数3～6回\n3ヵ月未満・・・服用しないこと\n●龍角散は直接のどの粘膜に作用して、効果をあらわす薬です。\n●必ず水なしで服用してください。\n\n［龍角散の服用方法］\n1．中ブタを開けて。\n2．サジに山盛りに取って。\n3．舌の上に薬をおき、ゆっくり溶かすようにしながらノドの方に運んで下さい。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（3）2歳未満の乳幼児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない場合にのみ服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n 散剤・粉末\n\n\n\n効能\n\n効能・効果\n せき、たん、のどの炎症による声がれ・のどのあれ・のどの不快感・のどの痛み・のどのはれ\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（３）次の症状のある人。\n高熱\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\n３．5～6日服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。 \n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。） \n（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社龍角散 [お客様相談室]\n03-3866-1326\n東京都千代田区東神田2-5-12\n\n\n商品サイズ\n 高さ70mm×幅61mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n용각산은 진해 거담 작용을 활발하게하는 생약 (도라지 세네가 • 쿄 오닌 감초)을 주성분으로 한 목의 약물이다.\n인간의 기관의 내면에는 線毛 세포가 일면에 그 線毛는 분당 1500 번의 속도로 끊임없이 진동하며 기관의 내벽에서 점액을 분비합니다. 기도를 통해서왔다 칠레와 먼지, 세균 등이 점액에있어 기록되고 線毛의 진동에 의해 체외로 배출됩니다. 이것이 자연의 정화 작용입니다.\n목의 과다 사용이나 흡연, 더러운 공기를 마시거나하면 목이 염증을 일으켜 아프 탄이 얽히고거나하고 정화 능력이 쇠약, 기침으로 고생하게됩니다. 이럴 때 용각산 막힐 때 도라지 세네가의 유효 성분 사포닌 배당체가 기관 내부에서 점액의 분비를 높여 線毛 운동을 활발하게하여 버튼을 취 떠나고 기침을 진정 염증을 완화합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 1.8g (성인 1 일 양) 중\n도라지 말 ... 70mg\n쿄 오닌 말 ... 5.0mg\n세네가 말 ... 3.0mg\n감초 말 ... 50mg\n첨가물 : 탄산 Ca, 인산 Ca, 탄산 Mg, 안식향산, 향료\n\n\n용법 및 용량\n 다음 양을 첨부 사지 (1 잔 0.3g)에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 큰술, 1 일 복용 횟수 3 ~ 6 회\n11 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 2/3 큰술, 1 일 복용 횟수 3 ~ 6 회\n8 세 이상 11 세 미만 • • • 1 회량 1/2 큰술, 1 일 복용 횟수 3 ~ 6 회\n5 세 이상 8 세 미만 • • • 1 회량 1/3 큰술, 1 일 복용 횟수 3 ~ 6 회\n3 세 이상 5 세 미만 • • • 1 회량 1/4 큰술, 1 일 복용 횟수 3 ~ 6 회\n1 세 이상 3 세 미만 • • • 1 회량 1/5 큰술, 1 일 복용 횟수 3 ~ 6 회\n3 개월 이상 1 세 미만 • • • 1 회량 1/10 큰술, 1 일 복용 횟수 3 ~ 6 회\n3 개월 미만 ... 복용하지 않는 것이\n● 용각산은 직접 어떤 점막에 작용하여 효과를 나타내는 약물이다.\n● 반드시 물없이 복용하십시오.\n\n[용각산의 복용 방법]\n1. 중 돼지를 열어.\n2. 사지에 산더미에 복용.\n3. 혀에 약을두고 천천히 녹여하면서 목으로 옮겨주세요.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 2 세 미만의 유아는 의사의 진료를 받게하는 것을 우선하고 부득이한 경우에만 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 산제 분말\n\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 기침, 가래, 목의 염증에 의한 음성해라 목구멍에있는 목구멍의 불편 • 인후통 • 가짜 맑음\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n고열\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n3.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 주식회사 용각산 [고객 상담실]\n03-3866-1326\n도쿄도 치요다 구 東神田 2-5-12\n\n\n제품 크기\n 높이 70mm × 폭 61mm × 깊이 30mm\n\n\n','\nProduct Details\n Ryukakusan is a throat medicine based on herbal medicines (Platycodon grandiflorus, Polygala vulgaris','\n產品詳情\n\n琉球散是一種咽喉藥物，主要由可激活鎮咳藥和祛痰藥的原料藥（Kikyou，Senega，Kyounin和Kanzo）組成。\n人的氣管內部在一側有毛細胞，纖毛以每分鐘約1500次的速度不斷振動，並從氣管內壁分泌粘液。穿過呼吸道的灰塵，灰塵，細菌等被粘液吸收，並通過振動纖毛而排出體外。這是大自然的淨化作用。\n過度使用喉嚨，吸煙或吸入骯髒的空氣會導致喉嚨發炎和疼痛，或棕褐色纏結，這會減慢清潔能力並引起疼痛。當您此時服用琉球散時，Kyokyo Senega的活性成分皂苷苷會增強氣管內部的粘液分泌，激活纖毛運動，消除舌頭，使Seki平靜並引起炎症。軟化。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 1.8g（成人每日劑量）\n薑末... 70毫克\n昆寧粉... 5.0毫克\n塞內加結束：3.0毫克\n甘草粉... 50毫克\n添加劑：碳酸鈣，磷酸氫鈣，碳酸鎂，苯甲酸，香料\n\n\n用法用量\n 取適量佐佐木（1杯0.3克）。\n成人（15歲及以上）：每劑1杯，每天3至6次\n從11歲到15歲以下：每劑2/3杯，每天3-6次\n8歲和11歲以下...每劑1/2杯，每天3-6次\n5歲至8歲以下...每劑1/3杯，每天3-6次\n3至5歲：每劑1/4杯，每日3至6次\n從1歲到3歲以下...每劑1/5杯，每天3-6次\n3個月或以上且1歲以下...每劑1/10杯，每天3-6次\n不足3個月・ ・ ・不參加\n●琉球散是一種直接作用於咽喉粘膜並發揮其作用的藥物。\n●請不要喝水。\n\n[如何服用琉球山]\n1。打開中間的豬。\n2。堆到堆。\n3。將藥物放在您的舌頭上，然後慢慢溶解到喉嚨中。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）為兒童服用本產品時，應在父母或監護人的監督下服用。\n（3）對於2歲以下的嬰兒，應優先接受醫生的醫療護理，並僅在不可避免的情況下才服用。\n\n\n劑型/形狀\n 粉/粉\n\n\n\n功效\n\n功效\n 咳嗽，痰多，嗓子發炎，嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼，嗓子疼\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n高燒\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向您的醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科：頭暈\n3.如果服用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家此說明文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）不要帶走過期的產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 琉球株式會社[客戶服務處]\n03-3866-1326\n東京都千代田區東神田2-5-12\n\n\n產品尺寸\n 高70毫米x寬61毫米x深度30毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n琉球散是一种咽喉药，其主要成分是激活镇咳药和祛痰药的草药（Kikyou，Senega，Kyounin，Kanzo）。\n人气管的内部一侧有纤毛细胞，纤毛以每分钟约1500次的速度不断振动，并从气管内壁分泌粘液。穿过呼吸道的灰尘，灰尘，细菌等被粘液吸收，并通过振动纤毛而排出体外。这是大自然的净化作用。\n过度使用喉咙，吸烟和吸入肮脏的空气会导致喉咙发炎和疼痛，并导致喉咙缠结。当您此时服用琉球散时，Kyokyo Senega的活性成分皂苷苷可增强气管内部的粘液分泌，激活纤毛运动，消除舌头，使Seki平静并引起炎症。软化。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 1.8g（成人每日剂量）\n姜末... 70毫克\n昆宁粉... 5.0毫克\n塞内加结束：3.0毫克\n甘草粉... 50毫克\n添加剂：碳酸钙，磷酸氢钙，碳酸镁，苯甲酸，香料\n\n\n用法用量\n 取适量佐佐木（1杯0.3克）。\n成人（15岁以上）：每剂1杯，每天3至6次\n从11岁到15岁以下：每剂2/3杯，每天3-6次\n8岁和11岁以下...每剂1/2杯，每天3-6次\n5岁和8岁以下...每剂1/3杯，每天3-6次\n3岁及5岁以下：1/4杯，每日3至6次\n从1岁到3岁以下...每剂1/5杯，每天3-6次\n3个月或以上且1岁以下...每剂1/10杯，每天3-6次\n不足3个月・ ・ ・不参加\n●琉球散是直接作用于咽喉粘膜并发挥其作用的药物。\n●请不要喝水。\n\n[如何服用琉球山]\n1。打开中间的猪。\n2。堆到堆。\n3。将药物放在您的舌头上，然后慢慢溶解到喉咙中。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（3）对于2岁以下的婴儿，应优先接受医生的治疗，并且仅在不可避免的情况下才接受治疗。\n\n\n剂型/形状\n 粉/粉\n\n\n\n功效\n\n功效\n 咳嗽，痰多，喉咙发炎，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛，喉咙痛\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n高烧\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神病和神经系统：头晕\n3.如果服用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家此说明文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要带走过期的产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 琉球株式会社[客户服务处]\n03-3866-1326\n东京都千代田区东神田2-5-12\n\n\n产品尺寸\n 高70毫米x宽61毫米x深度30毫米\n\n\n','（株）龍角散　　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(221,'4987241104246','ロート製薬（株）　メンソレータム軟膏７５Ｇ【第３類医薬品】','제약 (주) 맨소래담 연고 75G 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum ointment 75G [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥株式會社　曼秀雷敦軟膏75G [第三類藥品]','乐敦制药株式会社曼秀雷敦软膏75G [3级药品]','\n商品詳細\n\n皮ふの表面は天然の皮ふ保護作用を持つ皮脂で覆われています。この皮脂の働きを補い、すぐれた血液循環作用と消炎作用を発揮します。\n１．皮ふの表面を被覆して外界の刺激を和らげるとともに、血液の循環を良くして、ひび、あかぎれを改善します。\n２．特に、カンフル、メントール、ユーカリ油は局所刺激作用により、しもやけ、かゆみの症状を軽減し、不快感を除きます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ｄｌ－カンフル・・・９．６０％\nユーカリ油・・・１．５０％\nｌ－メントール・・・１．３５％\n添加物として、サリチル酸メチル、テレビン油、酸化チタン、黄色ワセリンを含有する。\n\n\n用法及び用量\n 適量を患部に塗布または塗擦してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（２）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ひび、あかぎれ、しもやけ、かゆみ\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の部位には使用しないでください。\n（１）目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等\n（２）湿疹、かぶれ、傷口\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）湿潤やただれのひどい人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。（製剤が溶けたり品質が変わる）\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）本剤のついた手で、目や粘膜に触れないでください。\n（４）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（５）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社\n〒544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\nお客さま安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n商品サイズ\n 高さ70mm×幅58mm×奥行き58mm\n\n','\n상품 상세\n\n피부 표면은 천연의 피부 휴 보호 작용을 가지는 피지로 덮여 있습니다. 이 피지의 기능을 보충하고 뛰어난 혈액 순환 작용과 소염 작용을 발휘합니다.\n1. 피부 휴의 표면을 피복하여 외계의 자극을 완화하고 혈액 순환을 좋게하고, 균열, 아까을 개선합니다.\n2. 특히, 장뇌, 멘톨, 유칼립투스 오일은 국소 자극 작용에 의해, 동상, 가려움 증상을 완화하고 불쾌감을 제외합니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n dl- 캠퍼 ... 9.60 %\n유칼립투스 오일 ... 1.50 %\nl- 멘톨 ... 1.35 %\n첨가물로, 살리실산 메틸, 식물성 기름, 산화 티타늄, 황색 바셀린을 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n 적당량을 환부에 도포 또는 塗擦하십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 균열, 아까, 동상, 가려움\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. (제제가 녹거나 품질이 변화한다)\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사\n〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020\n오사카 : 06-6758-1230\n\n\n제품 크기\n 높이 70mm × 폭 58mm × 깊이 58mm\n\n\n','\nProduct Details\nThe surface of the skin is covered with sebum that protects natural skin. This Sebum supplement demonstrates superior blood circulation and anti-inflammatory effect.\n 1. While covering the surface of the skin to relieve external stimulation, it improves blood circulation, cracks, and tears.\n 2. Especially, beyond the camphor, menthol, and eucalyptus oil’s partial simulation action, it reduces irritation and itching and eliminates discomfort.\n Ingredients / Amount / Usage\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n dl-camphor... 9.60%\nEucalyptus oil... 1.50%\nl-menthol・・・1.35%\nIt contains methyl salicylate, turpentine oil, titanium oxide, and yellow petrolatum as additives.\n\n\nUsage and dose\n Apply or rub an appropriate amount on the affected area.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n (1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n (2) Please be careful not to get into the eyes. If it gets into your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, see an ophthalmologist.\n (3) Use only for external use.\n\n Dosage form/shape\n Ointment\n\n\nEfficacy\n\nEfficacy\n Cracks, cracks, sprouts, itch\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following parts.\n(1) Eyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n(2) Eczema, rash, wound\n\nConsultation points for use\n 1. The following persons, please consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage.\n(1) People who have had allergic reactions due to drugs\n(2) Awful people with dampness and sores\n2. If the following symptoms appear after the usage, they may be possible side effects, therefore, immediately stop the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. (The formulation melts or the quality changes)\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not touch the eyes or mucous membranes with this product.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date,   please use as soon as possible once opened.\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020\nOsaka: 06-6758-1230\n\n\nProduct size\n Height 70 mm x width 58 mm x depth 58 mm\n\n\"','\n產品詳情\n\n皮膚表面覆蓋有天然皮脂保護皮脂。它可以補充皮脂的功能，並具有出色的血液循環和抗炎作用。\n1。它覆蓋皮膚表面，以減輕外界刺激，改善血液循環，並改善裂紋和裂縫。\n2。特別是樟腦，薄荷醇和桉樹油可減輕不適感，並減輕燒傷，瘙癢和局部刺激症狀。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n dl-樟腦... 9.60％\n桉樹油... 1.50％\n薄荷醇・ ・ ・ 1.35％\n它包含水楊酸甲酯，松節油，氧化鈦和黃色凡士林作為添加劑。\n\n\n用法用量\n 在患處塗抹或摩擦適量。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n 裂縫，裂縫，豆芽，癢\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜（如嘴唇）等。\n（2）濕疹，皮疹，傷口\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）因藥物引起過敏反應的人\n（2）潮濕多瘡的可怕人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。 （配方熔化或質量改變）\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿觸摸本產品的眼睛或粘膜。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 樂敦製藥有限公司\n日本大阪市生野區辰西1-8-1 544-8666\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n產品尺寸\n 高70毫米x寬58毫米x深度58毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n皮肤表面覆盖有天然皮脂保护皮脂。它可以补充皮脂的功能，并具有出色的血液循环和抗炎作用。\n1。它覆盖皮肤表面，以减轻外界刺激，改善血液循环，并改善裂纹和裂缝。\n2。特别是樟脑，薄荷醇和桉树油可通过减轻刺激性，发痒和发痒的局部症状来缓解不适感。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n dl-樟脑... 9.60％\n桉树油... 1.50％\n薄荷醇・ ・ ・ 1.35％\n它包含水杨酸甲酯，松节油，氧化钛和黄色凡士林作为添加剂。\n\n\n用法用量\n 在患处涂抹或摩擦适量。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n功效\n\n功效\n 裂缝，裂缝，豆芽，痒\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，嘴唇等粘膜等。\n（2）湿疹，皮疹，伤口\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）因药物引起过敏反应的人\n（2）潮湿和疮痛的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。 （配方熔化或质量改变）\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用这种药物的手触摸眼睛或粘膜。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 乐敦制药有限公司\n日本大阪市生野区龙赛1-8-1，日本544-8666\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020\n大阪：06-6758-1230\n\n\n产品尺寸\n 高70毫米x宽58毫米x深度58毫米\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(222,'4987072032619','小林製薬（株）　１滴消臭元ウォータリーグリーン２０ＭＬ','고바야시 제약 (주) 1 방울 탈취제 원래 워터 리 그린 20ML','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  1 drop deodorant watery green 20ML','小林製藥有限公司　1滴除臭水綠色20ML','乐敦制药株式会社曼秀雷敦软膏75G [3级药品]','\n商品特徴\n\n●便器内に1～2滴落とすだけですばやく香りが漂いニオイを消します。\n●トイレ使用前に使っても効果的です。\n●外出先でも手軽につかえる携帯用ミニボトル\n※トイレその後に強力1滴消臭のリニューアル品です\n\n\n成分\n香料、植物抽出物、グリコールエーテル\n※浄化槽に影響を与えません。\n\n\n使用方法\nキャップをあけて、便器の水たまり部分に1～2滴落としてください。\n用途：トイレ用\n使用回数：約640回使用できます（1回1滴使用の場合）\n\n\n使用上の注意\n●トイレの消臭芳香の用途以外には使用しない。\n●小児の手の届くところに置かない。\n●万一、目に入ったり、皮ふについたときは、すぐに流水で15分以上洗い流す。又、誤って飲んだ場合は大量の水を飲ませる。異常がある場合は説明書きと本品を持参し、医師に相談する。\n●火気の近く（ストーブやコンロ等）や直射日光を避け、高温の場所で保管、使用しない。\n●便座や便座カバー等にかかるとシミや汚れ等になる事があるのですぐにふき取る。\n●目薬ではないので絶対に点眼してはいけない。\n●携帯時はキャップをしっかりしめる。\n\n\n販売元\n小林製薬株式会社\n〒541-0045\n大阪市中央区道修町4丁目4番10号 KDX 小林道修町ビル\nお客様相談室\n電話：06-6203-3625\n受付　9：00～17：00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n제품 특징\n\n● 변기에 1 ~ 2 방울 떨어 뜨릴뿐 빠르게 향기가 냄새를 지 웁니다.\n● 화장실 사용 전에 사용해도 효과적입니다.\n● 이동 중에도 간편하게 미어 휴대용 미니 병\n※ 화장실 이후 강력 1 방울 탈취제의 리뉴얼 제품입니다\n\n\n성분\n향료, 식물 추출물, 글리콜 에테르\n※ 정화조에 영향을주지 않습니다.\n\n\n사용 방법\n뚜껑을 열어 변기 웅덩이 부분에 1 ~ 2 방울 떨어 뜨려주십시오.\n용도 : 화장실 용\n사용 횟수 : 약 640 회 사용할 수 있습니다 (1 회 1 방울 사용의 경우)\n\n\n사용상의주의\n● 화장실 탈취제 향수의 용도 이외에는 사용하지 않는다.\n● 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 않는다.\n● 만일 눈에 들어가거나 피부에 묻었을 때는 즉시 흐르는 물로 15 분 이상 씻어 낼 것. 또한 실수로 마신 경우 물을 많이 마시 게. 이상이있는 경우 설명 기호 및 본 제품을 지참하고 의사와 상담한다.\n● 화기 근처 (난로 나 스토브 등)이나 직사 광선을 피하고 고온의 장소에서 보관, 사용하지 않는다.\n● 변기와 변기 커버 등에 걸리면 얼룩이나 먼지 등이 될 수 있으므로 즉시 닦아.\n● 안약이 아니기 때문에 절대 점안하지 말라.\n● 휴대시는 뚜껑을 꼭 즐길 수있다.\n\n\n출판사\n고바야시 제약 (주)\n〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호 KDX 고바야시 도쇼 마치 빌딩\n고객 상담실\n전화 : 06-6203-3625\n접수 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n','\nProduct Features\n●Just 1-2 drops into the toilet bowl will remove the bad smells and odour quickly.\n● Effective to use before using the toilet.\n● A portable mini bottle that can be used while motioning.\n* It is a renewal product with a powerful 1 drop of deodorant after the toilet usage.\n\n\ncomponent\nFragrance, plant extract, glycol ether\n* Does not affect the septic tank.\n\n\nhow to use\nOpen the cap and drop 1-2 drops on the toilet bowl.\nUse: For toilet\nCan be used about 640 times (when using 1 drop at a time)\n\n\nPrecautions\n● Do not use for anything other than deodorizing aroma in toilets.\n● Keep out of reach of children.\n● If this gets into the eyes or skin, immediately rinse with running water for at least 15 minutes. If you drink it by mistake, drink a large amount of water. If you have any abnormalities, consult a doctor with this product description.\n● Do not use near fire, (stove, stove, etc.) avoid direct sunlight, do not store in high-temperature places.\n● Wipe off immediately as it may keep stain on the toilet seat or toilet seat cover.\n● Never apply it as an eye drop hence it is not an eye drop.\n●Tighten the cap when carrying.\n\n\nDistributor\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n〒541-0045\n4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka KDX Kobayashi Doshocho Building\nCustomer consultation room\nPhone: 06-6203-3625\nReception 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n','\n產品特色\n\n●只需將1-2滴滴入馬桶便池中，氣味迅速消失並消除氣味。\n●使用廁所之前也有效。\n●便攜式迷你瓶，可以隨時隨地使用\n*馬桶後有1種除臭劑的強力滴劑的更新產品。\n\n\n零件\n香水，植物提取物，乙二醇醚\n*不影響化糞池。\n\n\n如何使用\n打開蓋子，然後在馬桶上滴1-2滴。\n用途：衛生間\n可以使用約640次（一次使用1滴時）\n\n\n預防措施\n●除了對馬桶中的香氣進行除臭外，請勿用於其他任何用途。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n●如果這進入您的眼睛或皮膚，請立即用流水沖洗至少15分鐘。如果誤喝，請多喝水。如果有任何異常，請攜帶說明和本產品並諮詢醫生。\n●請勿在高溫（火爐，火爐等）附近或陽光直射的地方存放或使用，並在高溫下存放。\n●立即擦拭，以免弄髒或弄髒馬桶座圈或馬桶座圈蓋。\n●不要使用它，因為它不是眼藥水。\n●攜帶時請擰緊蓋子。\n\n\n發行人\n小林製藥有限公司\n〒541-0045\n大阪市中央區道町町4-10 KDX小林道町町大廈\n客戶諮詢室\n電話：06-6203-3625\n前台9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n\n\n','\n产品特色\n\n●只需将1-2滴滴入马桶便池中，气味迅速消失并消除气味。\n●使用厕所之前也有效。\n●便携式迷你瓶，可随时随地使用\n*马桶后1滴强效除臭剂的更新产品\n\n\n零件\n香水，植物提取物，乙二醇醚\n*不影响化粪池。\n\n\n如何使用\n打开盖子，然后在马桶上滴1-2滴。\n用途：卫生间\n可以使用约640次（一次使用1滴时）\n\n\n预防措施\n●除了对马桶中的香气进行除臭外，请勿用于其他任何用途。\n●放在儿童接触不到的地方。\n●如果这进入您的眼睛或皮肤，请立即用流水冲洗至少15分钟。如果误喝，请多喝水。如果有任何异常，请携带说明和本产品并咨询医生。\n●请勿在高温（炉子，火炉等）附近或阳光直射的地方或高温的地方存放或使用。\n●立即擦拭，以免弄脏或弄脏马桶座圈或马桶座圈盖。\n●不要使用它，因为它不是眼药水。\n●携带时请拧紧盖子。\n\n\n发行人\n小林制药有限公司\n〒541-0045\n大阪市中央区道庄町4-10 KDX小林道庄町大厦\n客户咨询室\n电话：06-6203-3625\n前台9:00到17:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(223,'4903301034506','ライオン（株）　ペアアクネクリーミーフォーム８０Ｇ','사자 (주) 페어 여드름 크림 폼 80G','Lion Co., Ltd. Pear Acne Creamy Foam 80G','獅子公司　雙粉刺霜泡沫80G','狮王牌梨粉刺泡沫80G','\n商品詳細\n\n薬用洗顔料\n1．大人の肌トラブル（ニキビ）予防\n○殺菌成分 イソプロピルメチルフェノール\n○消炎成分 グリチルリチン酸ジカリウム\n○毛穴の奥の老廃物や余分な皮脂を洗い流して、健康な肌環境に整える。\n2．肌にやさしい洗浄成分、低刺激性\n○植物由来マイルド洗浄成分 アミライト配合\n○きめ細かい泡によって肌をやさしく洗い上げ、つっぱりにくい。\n3．うるおい成分配合\n○保湿成分 大豆エキス（イソフラボン含有）・ビタミンC誘導体配合\n○角質層の奥まで浸透し、キメ細やかで、うるおいのある素肌に整える。\n4．パッチテスト済\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\nグリチルリチン酸2K、イソプロピルメチルフェノール\n\n＜その他の成分＞\nミリスチン酸、濃グリセリン、DPG、ヤシ油脂肪酸アシルDL-アラニンTEA液、水酸化K、パルミチン酸、ラウリン酸ジエタノールアミド、ソルビトール液、PEG1500、ジステアリン酸グリコール、香料、エデト酸塩、BG、天然ビタミンE、ビタミンCリン酸Mg、ダイズエキス、パラベン\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n手のひらに適量（約2cm）をとり、水またはぬるま湯で泡立ててやさしく洗い、そのあと充分に洗い流してください。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n -\n\n商品サイズ\n 高さ145mm×幅50mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n약용 클렌저\n1. 성인 피부 트러블 (여드름) 예방\n○ 살균 성분 이소 프로필 메틸 페놀\n○ 소염 성분 루리 산 지 카리 우무\n○ 모공 속의 노폐물과 과잉 피지를 씻어 건강한 피부 환경에 정돈한다.\n2. 피부 보습 세정 성분, 저자 극성\n○ 식물 유래 마일드 세정 성분 아미라이토 배합\n○ 섬세한 거품에 의해 피부를 부드럽게 씻어 당김 어렵다.\n3. 보습 성분 배합\n○ 보습 성분 대두 추출물 (이소 플라본 함유) 비타민 C 유도체 배합\n○ 각질층 안쪽까지 침투하고 살결 섬세한하고 윤기있는 피부로 정돈한다.\n4. 패치 테스트 완료\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n루리 산 2K, 이소 프로필 메틸 페놀\n\n<기타 성분>\n미리 스틴 산, 글리세린, DPG, 야자유 지방산 아실 DL- 알라닌 TEA 액, 수산화 K, 팔 미트 산, lauric 디 에탄올 아미드, 소르비톨 액, PEG1500, 지 스테아린 산 글리콜, 향료, 에데 토 산염, BG, 천연 비타민 E 비타민 C 인산 Mg, 대두 추출물, 파라벤\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n손바닥에 적당량 (약 2cm)을 취하고 물 또는 미지근한 물로 거품을내어 부드럽게 씻어 그 후 충분히 씻어주세요.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n -\n\n제품 크기\n 높이 145mm × 폭 50mm × 깊이 40mm\n\n','\nProduct Details\n\nMedicated face wash\n1. Prevention of adult skin problems (acne)\n○ Sterilizing ingredient Isopropylmethylphenol\n○ Anti-inflammatory component dipotassium glycyrrhizinate\n○ Rinse away waste products and excess sebum from inside the pores to create a healthy skin environment.\n2. Cleansing ingredients that are gentle on the skin, hypoallergenic\n○ A mild cleansing ingredient derived from amylite plant \n ○ Fine bubbles gently wash the skin, making it difficult to tighten.\n3. Moisturizing ingredients\n○ Moisturizing ingredient Soy extract (containing isoflavone)/Vitamin C derivative\n○ Penetrates deep into the stratum corneum to create a delicate, moisturized bare skin.\n4. Patch tested\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nGlycyrrhizic acid 2K, isopropylmethylphenol\n\n<Other ingredients>\nMyristic acid, concentrated glycerin, DPG, coconut oil fatty acid acyl DL-alanine TEA solution, K hydroxide, palmitic acid, lauric acid diethanolamide, sorbitol solution, PEG1500, glycol distearate, fragrance, edetate, BG, natural vitamin E, Vitamin C, Mg phosphate, soybean extract, paraben\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nTake an appropriate amount (approx. 2 cm) on your palm, lather with water or lukewarm water, gently wash, then rinse thoroughly.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n -\n\nProduct size\n Height 145 mm x width 50 mm x depth 40 mm\n','\n產品詳情\n\n藥用洗面奶\n1。預防成人皮膚問題（粉刺）\n○殺菌成分異丙基甲基苯酚\n○抗炎成分甘草酸二鉀\n○沖洗掉毛孔內的廢物和多餘的皮脂，以創建健康的皮膚環境。\n2。清潔成分對皮膚溫和，低過敏性\n○含有豆科植物的溫和清潔成分\n○細小的氣泡會輕柔地洗淨皮膚，使其難以收緊。\n3。保濕成分\n○保濕成分大豆提取物（含異黃酮）/維生素C衍生物\n○滲透到角質層深處，形成細膩，保濕的裸露皮膚。\n四。補丁測試\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <有效成分>\n甘草酸2K，異丙基甲基苯酚\n\n<其他成分>\n肉荳蔻酸，濃甘油，DPG，椰子油脂肪酸酰基DL-丙氨酸TEA溶液，氫氧化鉀，棕櫚酸，月桂酸二乙醇酰胺，山梨糖醇溶液，PEG1500，二硬脂酸乙二醇酯，香料，乙二酸酯，BG，天然維生素E ，維生素C磷酸鎂，大豆提取物，對羥基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n取適量（約2厘米）在您的手掌上，用水或溫水浸泡泡沫，輕輕洗淨，然後徹底沖洗。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n --\n\n產品尺寸\n 高145毫米x寬50毫米x深度40毫米\n\n','\n产品详情\n\n药用洗面奶\n1。预防成人皮肤问题（粉刺）\n○杀菌成分异丙基甲基苯酚\n○抗炎成分甘草酸双钾\n○冲洗掉毛孔内的废物和多余的皮脂，以创建健康的皮肤环境。\n2。清洁皮肤的成分，低过敏性\n○来自豆科植物的温和清洁成分\n○细小的气泡会轻柔地洗净皮肤，使其难以收紧。\n3。保湿成分\n○保湿成分大豆提取物（含异黄酮）和维生素C衍生物\n○渗透到角质层深处，并准备柔软，保湿的裸露皮肤。\n四。补丁测试\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <有效成分>\n甘草酸2K，异丙基甲基苯酚\n\n<其他成分>\n肉豆蔻酸，浓甘油，DPG，椰子油脂肪酸酰基DL-丙氨酸TEA溶液，氢氧化钾，棕榈酸，月桂酸二乙醇酰胺，山梨糖醇溶液，PEG1500，二硬脂酸乙二醇酯，香料，乙二酸酯，BG，天然维生素E ，维生素C磷酸镁，大豆提取物，对羟基苯甲酸酯\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n取适量（约2厘米）在您的手掌上，用水或温水浸泡泡沫，轻轻洗净，然后彻底冲洗。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n --\n\n产品尺寸\n 高145毫米x宽50毫米x深度40毫米\n\n','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(224,'4589919561551','ステラシード（株）　アミノメイソンモイスト1DAYトライアル10mlX2','스텔라 씨 (주) 아미노 메이슨 모이스트 1DAY 재판 10mlX2','Stella Seed Co., Ltd.  Amino Mason Moist 1DAY Trial 10mlX2','斯特拉種子有限公司　氨基梅森保濕1DAY試用裝10mlX2','斯特拉种子有限公司氨基梅森保湿1天试用版10mlX2','\n商品説明\n\nモイスト\n潤いにこだわり抜いた「ディープモイスト」シリーズのシャンプー＆トリートメント。特長は、「進化した新スーパーアミノ酸処方(保湿)でダメージを徹底補修」と「1つ1つが美容液レベルにリッチな自然由来成分＆ミルククリームブレンド」。髪1本1本の内側に水分の浸透をサポートして補修。洗い流した後も潤いのヴェールで髪を包み、毛先までしっとりまとまります。また、アーモンド油、アボカド油、ハチミツなどをミルク由来成分でブレンドした“アーモンドミルクブレンド”(保湿)により、乾燥によってパサついたダメージヘアをしっかりとダメージ補修して毛先までまとまる仕上がりに。フレグランスは、爽やかで甘いフローラルノート「ホワイトローズの香り」。\n\nスムース\n毛先までさらさらの指通りに仕上がる「スムースリペア」シリーズのシャンプー＆トリートメント。ポイントは、「進化した新スーパーアミノ酸処方(保湿)でダメージ徹底補修」と「1つ1つが美容液レベルにリッチな自然由来成分＆ミルククリームブレンド」。ダメージで空洞化した髪内部に補修成分を浸透促進サポート。パテで埋めるように補修しつつ、キューティクルの凹凸も滑らかに整えます。また、ココナッツ、マンゴー、ハチミツなどをミルク由来成分でブレンドした“ココナッツミルクブレンド”(保湿)により、サラサラ軽やかな美髪を実現。フレグランスは、瑞々しくフルーティなフローラルノート「ピオニーローズの香り」。\n\n関連ワード\nアミノ酸 シャンプー アミノ メイソン トリートメント コンディショナー ヘアパック ヘアマスク amino mason 詰め替え 合成着色料不使用 パラフィンフリー 合成酸化防止剤フリー タルクフリー ボタニカル メイソン 美容室専売 サロン専売品 クオリティ 旅行 トラベル くせ毛\n\n\nご注意\n● お肌に異常が生じていないか、よく注意して使用してください。\n● お肌に合わないときや次のような場合には、使用を中止してください。\nそのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。\n（１）使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常が現れた場合\n（２）使用したお肌に直射日光があたって、上記のような異常が現れた場合\n● 傷やはれもの、湿疹等異常のある部位には使用しないでください。\n● 目に入ったときは、すぐに洗い流してください。\n● 高温、低温、直射日光のあたる場所、乳幼児の手の届く場所には保管しないでください。\n● 天然由来の成分を配合しているため、香りや色が変化する場合がありますが、品質には問題ございません。\n\n\n 販売元 \nステラシード株式会社　03-6804-2320\n\n','\n상품 설명\n\n모이스트\n보습에 집착 뺀 \'딥 모이스트」시리즈의 샴푸 & 트리트먼트. 특징은 「진화 한 뉴 슈퍼 아미노산 처방 (보습)에 손상을 철저히 보수 \'와\'하나 하나가 미용액 수준에 풍부한 자연 유래 성분 및 우유 크림 혼합 \" 머리 1 개 1 개의 내부 수분의 침투를 지원하고 보수. 씻어 후에도 수분 베일로 머리를 감싸고 머리 끝까지 촉촉하게 정리합니다. 또한 아몬드 오일, 아보카도 오일, 꿀 등을 우유 유래 성분으로 혼합 한 \"아몬드 우유 혼합\"(보습)에 의해 건조에 의해 파사 붙은 손상 헤어를 단단히 데미지 보수하고 머리 끝까지 결정될 마무리. 향수는 상쾌하고 달콤한 플로랄 노트 \'화이트 로즈의 향기 \"\n\n부드러운\n머리 끝까지 졸졸 손가락대로 완성 \"부드러운 리페어」시리즈의 샴푸 & 트리트먼트. 포인트는 \"진화 한 뉴 슈퍼 아미노산 처방 (보습) 데미지 철저한 보수 \'와\'하나 하나가 미용액 수준에 풍부한 자연 유래 성분 및 우유 크림 혼합\" 데미지로 공동화 머리 내부에 보수 성분을 침투 촉진 지원. 퍼티 채우기 위해 보수하면서 큐티클의 요철도 부드럽게 가꾸어줍니다. 또한, 코코넛, 망고, 꿀 등을 우유 유래 성분으로 혼합 한 \"코코넛 밀크 혼합\"(보습)하여 부드럽고 경쾌한 아름다움 머리를 실현. 향수는 서들 까는 프루티 플로랄 노트 \"모란 로즈의 향기\"\n\n관련 단어\n아미노산 샴푸 아미노 메이슨 트리트먼트 컨디셔너 헤어 팩 헤어 마스크 amino mason 리필 합성 착색료를 사용하지 파라핀 무료 합성 산화 방지제 무료 탈크 프리 보태니컬 메이슨 미용실 전매 살롱 전매품 퀄리티 여행 여행 곱슬 머리\n\n\n주의\n● 피부에 이상이 발생하지 않거나주의해서 사용하십시오.\n● 피부에 맞지 않거나 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오.\n그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선을 맞은하여 위와 같은 이상이 나타난 경우\n● 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주세요.\n● 고온, 저온, 직사광선이 닿는 장소, 유아의 손이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n● 천연 유래 성분을 함유하고 있기 때문에 향기와 색깔이 변하는 경우가 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.\n\n\n 출판사\n스텔라 시드 주식회사 03-6804-2320\n\n\n','\nDescription of item\n\nMoist\nA moisturizing \"Deep Moist\" series shampoo and treatment. The features are \"Thorough repair of damage with advanced super amino acid formulation (moisturizing)\" and \"Natural ingredients and milk cream blend that are rich in beauty liquid level one by one\". Repairs the inside of each hair by supporting the penetration of water. After washing off, wrap your hair in a moistened veil to moisten the ends. Besides, \"almond milk blend\" (moisturizing) is a blend of almond oil, avocado oil, honey, etc., with ingredients derived from milk, so that dry hair can be firmly repaired and repaired to the hair tips. The fragrance is a refreshing and sweet floral note, the scent of white rose.\n\nsmooth\nA \"smooth repair\" series shampoo and treatment that finishes as smoothly as your fingers. The key points are \"completely repairing damage with an advanced new super amino acid formulation (moisturizing)\" and \"each one is a naturally derived ingredient and milk cream blend that is rich in beauty essence level\". Supports the penetration of repair components into the hair that has become hollow due to damage. It repairs it so that it is filled with putty while smoothing the unevenness of the cuticle. In addition, \"coconut milk blend\" (moisturizing) that blends coconut, mango, honey, etc. with milk-derived ingredients has achieved smooth, light hair. The fragrance is a fresh and fruity floral note, the scent of Peony Rose.\n\nRelated words\nAmino Acid Shampoo Amino Mason Treatment Conditioner Hair Pack Hair Mask amino mason Refill Synthetic Colorant Free Paraffin Free Synthetic Antioxidant Free Talc Free Botanical Mason Beauty Salon Exclusive Salon Quality Travel Travel Curly Hair\n\n\nplease note\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using.\n●Discontinue the usage if this disagrees with your skin or in the following cases.\nContinued use may worsen the symptoms, so we recommend that you consult a dermatologist.\n(1) If abnormalities such as redness, swelling, itchiness and irritation appear during the usage\n(2) When the skin used is exposed to direct sunlight and the above-mentioned abnormality appears.\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n●If this get in your eyes, rinse immediately.\n● Do not store in high temperature, low temperature, direct sunlight, or reach of infants.\n●Since it contains natural ingredients, the scent and color may change, but there is no problem with the quality.\n\n\n Distributor\nStella Seed Co., Ltd.  03-6804-2320\n\n','\n項目說明\n\n濕\n一種保濕的“深層保濕”系列洗髮水和護理。其特點是“使用高級超級氨基酸配方（保濕）徹底修復損傷”和“富含一種美容液的天然成分和乳脂混合物”。通過支持水分滲透到每根頭髮中進行修復。洗淨後，將頭髮包裹在濕潤的面紗中以潤濕末端。此外，杏仁油，鱷梨油，蜂蜜等與牛奶成分混合而成的“杏仁奶混合物”（保濕）可牢固修復因乾燥而變乾的受損髮質，並修飾髮梢。這款香水散發出清新而甜美的花香，帶有白玫瑰的香味。\n\n光滑\n“平滑修復”系列洗髮水和護理效果與您的手指一樣光滑。關鍵點是“使用先進的新型超級氨基酸配方（保濕）完全修復損傷”和“天然成分和乳脂混合物，每種成分均富含血清”。支持修復成分滲透到由於損傷而變得中空的頭髮中。它修復它，使其充滿油灰，同時撫平角質層的不平整。另外，椰子，芒果，蜂蜜等與椰子成分混合而成的“椰子牛奶混合液”（保濕性）可使頭髮順滑輕盈。這款香水散發出清新而水果的花香，帶有牡丹玫瑰的氣息。\n\n相關詞彙\n氨基酸洗髮水氨基泥工護髮素護髮膜發膜氨基泥工補充劑合成色素免費不含石蠟合成抗氧化劑不含滑石粉植物梅森美容院獨家沙龍質量旅行旅行捲髮\n\n\n請注意\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。\n●如果這不適合您的皮膚或在以下情況下，請停止使用。\n如果繼續使用它，可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生。\n（1）使用過程中出現發紅，腫脹，發癢和刺激等異常情況。\n（2）當您使用的皮膚暴露在直射陽光下並且出現上述異常時。\n●請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n●若不慎入眼，請立即沖洗。\n●請勿存放在高溫，低溫，陽光直射或嬰兒夠不到的地方。\n●由於含有天然成分，因此氣味和顏色可能會改變，但是質量沒有問題。\n\n\n 發行人\n斯特拉種子有限公司03-6804-2320\n\n\n','\n项目说明\n\n湿\n一种保湿的“深层保湿”系列洗发水和护理。其特点是“用先进的新型超级氨基酸配方彻底修复损伤（保湿）”和“富含美容液水平的天然成分和乳脂混合物”。通过支持水分渗透到每根头发中进行修复。洗净后，将头发包裹在湿润的面纱中以润湿末端。此外，杏仁油，鳄梨油，蜂蜜等与牛奶成分混合而成的“杏仁奶混合物”（保湿）可牢固地修复因干燥而变干的受损发质，并修饰发梢。这款香水散发出清新而甜美的花香，带有白玫瑰的香味。\n\n光滑\n“平滑修复”系列洗发水和护理效果与您的手指一样光滑。重点是“使用先进的新型超级氨基酸配方（保湿）完全修复损伤”和“每种都是天然衍生成分和乳霜混合物，富含美容精华素”。支持修复成分渗透到由于损伤而变得中空的头发中。它修复它，使其充满油灰，同时抚平角质层的不平整。此外，将椰子，芒果，蜂蜜等与牛奶中的成分混合而成的“椰子牛奶混合剂”（保湿性）使头发顺滑轻盈。这款香水散发出清新而水果的花香，带有牡丹玫瑰的气息。\n\n相关词汇\n氨基酸洗发水氨基泥工护发素护发膜发膜氨基泥工补充剂合成色素免费不含石蜡合成抗氧化剂不含滑石粉植物梅森美容院独家沙龙质量旅行旅行卷发\n\n\n请注意\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。\n●如果这不适合您的皮肤或在以下情况下，请停止使用。\n如果继续按原样使用它，可能会使症状恶化，因此建议咨询皮肤科医生。\n（1）使用过程中出现发红，肿胀，发痒和发炎等异常情况\n（2）当您使用的皮肤暴露在直射阳光下并且出现上述异常时。\n●请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n●若不慎入眼，请立即冲洗。\n●请勿存放在高温，低温，阳光直射或婴儿够不到的地方。\n●由于含有天然成分，因此气味和颜色可能会改变，但是质量没有问题。\n\n\n 发行人\n斯特拉种子有限公司03-6804-2320\n\n\n','ステラシード（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(225,'4987107616524','第一三共ヘルスケア（株）　ミノンアミノモイストモイストチャージミルク１００Ｇ　　','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 아미노 모이스트 모이스트 차지 우유 100G','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon Amino Moist Moist Charge Milk 100G','第一三共保健株式會社　米濃氨基保濕乳液100G','第一三共保健株式会社米浓氨基保湿补水牛奶100G','\n商品詳細\n\n伸びがよく、すっと肌になじんでうるおいを閉じ込めるやみつきになる、とろ～りミルクです。コクのある濃厚なテクスチャーなのにべたつかない使用感です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n水、BG、グリセリン、キシリトール、リンゴ酸ジイソステアリル、ジメチコン、アラキルアルコール、ベヘニルアルコール、ペンチレングリコール、ミツロウ、(アクリル酸ヒドロキシエチル/アクリロイルジメチルタウリンNa)コポリマー、ステアリン酸グリセリル、アラキルグルコシド、フェノキシエタノール、スクワラン、トリメチルシロキシケイ酸、シクロペンタシロキサン、カプリル酸グリセリル、ポリソルベート60、グリチルレチン酸ステアリル、キサンタンガム、ジメチコノール、カルノシン、ラウロイルグルタミン酸ジ(フィトステリル/オクチルドデシル)、ヒスチジン、タウリン、リシンHCl、ポリクオタニウム-61、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、アラントイン、1・2-ヘキサンジオール、フェニルアラニン、水添レシチン、アルギニン、プロリン、ラウリン酸ポリグリセリル-10、チロシン、イノシン酸2Na、グアニル酸2Na\n\n\n用法及び用量\n 化粧水などで肌を整えた後、清潔な手のひらに適量(1～2プッシュ)を取り、顔全体にやさしくなじませます。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室 TEL：0120-337-336\n\n商品サイズ\n 高さ150mm×幅48mm×奥行き46mm\n','\n상품 상세\n\n성장이 좋고, 살짝 피부에 친숙 수분을 가두 중독성 토로 ~ 리 우유입니다. 감칠맛이 농후 한 질감인데 끈적 거리지 않는 사용감입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n물, BG, 글리세린, 자일리톨, 사과산 지이소스테아리루, Dimethicone, 아라 키루 알코올, 베헤니루아루코루, 펜치 렌 글리콜, 밀랍, (아크릴산 히드 록시 에틸 / 아쿠 Na) 코 폴리머, 스테아린산 그리 세릴, 아라 키루 구루 코시, 페녹시 에탄올 , 스쿠알렌, 트리메틸 실록시 실리케이트, 사이클로 펜타 실록산, 카 프릴 산 글리세 릴, 폴리 소르 베이트 60, 그리 치르 레틴 산 스테 아릴, 산탄 검, 지메 찌코 노루, 노신, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 히스티딘, 타우린, 리신 HCl, 폴리 쿼터 늄 -61, 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 류신, 알란토인, 1 • 2- 헥산 디올, 페닐알라닌, 수소 첨가 레시틴, 아르기닌, 프롤린, lauric 글리세 릴 -10, 티로신, 이노신산 2Na, 구아닐산 2Na\n\n\n용법 및 용량\n 화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 깨끗한 손바닥에 적당량 (1 ~ 2 Push)을 취하고 얼굴 전체에 부드럽게 발라줍니다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실 TEL : 0120-337-336\n\n제품 크기\n 높이 150mm × 폭 48mm × 깊이 46mm\n\n','\nProduct Details\n\nIt is thick milk that grows well and quickly becomes addictive to the skin to trap moisture. It is a  full and rich texture that is not sticky.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nWater, BG, glycerin, xylitol, diisostearyl malate, dimethicone, aralkyl alcohol, behenyl alcohol, pentylene glycol, beeswax, (hydroxyethyl acrylate/acryloyl dimethyl taurine Na) copolymer, glyceryl stearate, aralkyl glucoside, phenoxyethanol , Squalane, trimethylsiloxysilicic acid, cyclopentasiloxane, glyceryl caprylate, polysorbate 60, stearyl glycyrrhetinate, xanthan gum, dimethiconol, carnosine, lauroylglutamic acid di(phytosteryl/octyldodecyl), histidine, taurine, lysine HCl, polyquaternium-61, Glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, allantoin, 1,2-hexanediol, phenylalanine, hydrogenated lecithin, arginine, proline, polyglyceryl laurate-10, tyrosine, Inosinate 2Na, Guanylate 2Na\n\n\nUsage and dose\n After conditioning, the skin with lotion etc., apply an appropriate amount (1-2 pushes) to a clean palm and apply it gently on the entire face.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office TEL: 0120-337-336\n\nProduct size\n Height 150 mm x width 48 mm x depth 46 mm\n','\n產品詳情\n\n它是一種濃稠的牛奶，生長良好，很快就會使皮膚上癮以捕獲水分。它具有豐富的質地，並且具有不粘膩的豐富質地。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n水，BG，甘油，木糖醇，蘋果酸二異硬脂基酯，二甲聚矽氧烷，芳烷基醇，山hen醇，戊二醇，蜂蠟，（丙烯酸羥乙酯/丙烯酰基二甲基牛磺酸鈉）共聚物，硬脂酸甘油酯，芳烷基葡糖苷，苯氧基乙醇，角鯊烷，三甲基甲矽烷氧基矽酸，環戊矽氧烷，辛酸甘油酯，聚山梨酯60，甘草次酸硬脂基酯，黃原膠，聚二甲基矽氧烷醇，肌醇，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），組氨酸，牛磺酸，賴氨酸鹽酸鹽，聚季銨鹽谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，鹽酸組氨酸，絲氨酸，纈氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，尿囊素，1,2-己二醇，苯丙氨酸，氫化卵磷脂，精氨酸，脯氨酸，聚甘油月桂酸酯10，酪氨酸，肌苷2Na，鳥苷2Na\n\n\n用法用量\n 用乳液等調理皮膚後，將適量（1-2次按壓）塗在乾淨的手掌上，然後輕輕塗於整個面部。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健株式會社客戶服務室TEL：0120-337-336\n\n產品尺寸\n 高150毫米x寬48毫米x深度46毫米\n\n','\n产品详情\n\n它是一种浓稠的牛奶，生长良好，很快就会使皮肤上瘾以捕获水分。它具有丰富的质地和丰富的质地，而不是粘性。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n水，BG，甘油，木糖醇，苹果酸二异硬脂基酯，二甲聚硅氧烷，芳烷基醇，山hen醇，戊二醇，蜂蜡，（丙烯酸羟乙酯/丙烯酰基二甲基牛磺酸钠）共聚物，硬脂酸甘油酯，芳烷基葡糖苷，苯氧基乙醇，角鲨烷，三甲基甲硅烷氧基硅酸，环戊硅氧烷，辛酸甘油酯，聚山梨酯60，甘草次酸硬脂基酯，黄原胶，聚二甲基硅氧烷醇，肌肽，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），组氨酸，牛磺酸，赖氨酸HCl，聚季铵盐谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，盐酸组氨酸，丝氨酸，缬氨酸，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，尿囊素，1,2-己二醇，苯丙氨酸，氢化卵磷脂，精氨酸，脯氨酸，聚甘油月桂酸酯10，酪氨酸，肌苷2Na，鸟苷2Na\n\n\n用法用量\n 用乳液等调理皮肤后，将适量（1-2次按压）涂在干净的手掌上，然后轻轻涂于整个面部。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健株式会社客服室TEL：0120-337-336\n\n产品尺寸\n 高150毫米x宽48毫米x深度46毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(226,'4987241155712','ロート製薬（株）　肌ラボ極潤ヒアルロン液１７０ＭＬ','로트 제약 (주) 피부 연구소 극 쥰 히아루론 액 170ML','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Skin Lab Gokujun Hyaluronic Solution 170ML','樂敦製藥有限公司　Hada Lab Gokujun透明質酸溶液170ML','乐敦制药有限公司皮肤实验室Gojun透明质酸液体170ML','\n商品詳細\n\nヒアルロン酸のうるおいをシンプルに詰め込んだ、極潤ヒアルロン液です。\n老若男女誰にでも、顔・体まで、生活のあらゆるシーンでお使いいただけます。\n\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜成分＞\n水、ＢＧ、グリセリン、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、アセチルヒアルロン酸Ｎａ（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Ｎａ、ＰＰＧ－１０メチルグルコース、コハク酸２Ｎａ、ヒドロキシエチルセルロース、コハク酸、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n洗顔後、手のひらに適量をとり、お肌になじませ、優しく押し込むようにしみこませてください。\n\n\n剤型・形状\n 液状\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n ○傷、はれもの、湿疹、かぶれ等異常のあるときは使わないこと。\n○目に入らないように注意し、万一目に入った場合は、こすらずにすぐ洗い流すこと。なお、異物感等異常が残る場合は眼科医に相談すること。\n\n\n使用上の相談点\n ＜相談すること＞\n○肌に異常が生じていないかよく注意して使用すること。使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮フ科専門医等へ相談すること。\n　そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n\n保管および取扱上の注意点\n ○使用後は必ずキャップをしめて、なるべく早く使用すること。\n○高温又は低温の場所、直射日光を避け保管すること。\n○乳幼児の手の届かないところに保管すること。\n○衣服等につかないよう注意すること。（材質によっては落ちにくいことがある）\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社　お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n０３－５４４２－６０２０（東京）\n０６－６７５８－１２３０（大阪）\n\n商品サイズ\n 高さ160mm×幅45mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n히알루 론산의 수분을 간단하게 담은 極潤 히알루 액입니다.\n남녀 노소 누구나, 얼굴 형까지 삶의 모든 장면에서 사용하실 수 있습니다.\n\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <성분>\n물, BG, 글리세린, 가수 분해 히알루 론산 (나노화 히알루 론산), 아세틸 히알루 론산 Na (슈퍼 히알루 론산), 히알루 론산 Na, PPG-10 메틸 포도당, 호박산 2Na, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 호박산, 메\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n세안 후 손바닥에 적당량을 취해 피부에 발라 부드럽게 밀어 넣도록 스며들게하십시오.\n\n\n제형 형상\n 액상\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n ○ 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있는 경우에는 사용하지 마십시오.\n○ 눈에 들어 가지 않도록주의하고 눈에 들어갔을 경우에는 비비지 말고 즉시 씻어 것. 또한, 이물감 등의 이상이 계속되면 안과 의사와 상담한다.\n\n\n사용상의 문의 사항\n <상담하기>\n○ 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용한다. 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n ○ 사용 후에는 반드시 뚜껑을 닫고 가급적 빨리 사용한다.\n○ 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피해 보관한다.\n○ 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n○ 옷 등에 묻지 않도록주의한다. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 것이있다)\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020 (도쿄)\n06-6758-1230 (오사카)\n\n제품 크기\n 높이 160mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n\n','Product Details\n  \n  Gokujun Hyaluronic Solution is a simply packed hyaluronic acid moisture.\n It can be used by anyone in all ages, for face and body, in every aspect of life.\n  \n  Ingredients / Amount / Usage\n  \n  \n  Ingredients / Amount\n  <Ingredients>\n Water, BG, glycerin, hydrolyzed hyaluronic acid (nano-hyaluronic acid), acetyl hyaluronic acid Na (super hyaluronic acid), sodium hyaluronic acid, PPG-10 methyl glucose, succinic acid 2Na, hydroxyethylcellulose, succinic acid, methylparaben\n  \n  \n  Usage and dose\n  <How to use>\n  After washing your face, take an appropriate amount on your palm and apply it to your skin.\n  \n  Dosage form/shape\n  Liquid\n  \n  \n  Precautions \n  \n  Precautions for use\n  ○ Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, eczema or rash.\n  ○ Take care not to get this into the eyes. If it gets into the eyes, wash them off immediately without rubbing. If abnormalities such as a foreign body sensation, consult an ophthalmologist.\n  \n  \n  Consultation points for use\n  <Consulting>\n  ○ Use with caution not to notice any abnormalities on the skin. Discontinue the usage e and consult a dermatologist if abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, colour loss (white spots etc.) and darkening appear during use or in sunlight after use.\n  If you continue to use it as it is, the symptoms may worsen.\n  \n  \n  Precautions on storage and handling\n  ○ After the usage, be sure to close the cap and use it as soon as possible.\n  ○ Store in a hot or cold place and avoid direct sunlight.\n  ○ Keep out of reach of children.\n  ○ Be careful not to get into the clothes. (It may be difficult to remove depending on the material)\n  \n  \n  \n  Details\n  \n  \n  Product Inquiries\n  Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Safety Support Desk\n  1-8-1 Shaanxi, Ikuno-ku, Osaka-shi\n  03-5442-6020 (Tokyo)\n  06-6758-1230 (Osaka)\n  \n  Product size\n  Height 160mm x width 45mm x depth 45mm\n','\n產品詳情\n\nGokujun透明質酸溶液簡單地充滿了透明質酸的水分。\n不論年齡大小，無論年齡大小，無論年齡大小，人們都可以使用它，從面孔到身體。\n\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <成分>\n水，BG，甘油，水解透明質酸（納米透明質酸），乙酰透明質酸Na（超級透明質酸），透明質酸鈉，PPG-10甲基葡萄糖，琥珀酸2Na，羥乙基纖維素，琥珀酸，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n洗完臉後，將適量的手掌塗在皮膚上，然後輕輕推入。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n ○如果有傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常情況，請勿使用。\n○注意不要讓它進入您的眼睛，如果它進入您的眼睛，請立即沖洗，不要摩擦。如果仍然存在異物（如異物感），請諮詢眼科醫生。\n\n\n使用諮詢點\n <諮詢>\n○使用前請仔細檢查皮膚是否正常。如果在使用過程中或暴露在陽光下後發現任何異常，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白斑等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n\n儲存和搬運注意事項\n ○使用後請務必蓋好蓋子，並儘快使用。\n○存放在熱或冷的地方，避免陽光直射。\n○放在兒童接觸不到的地方。\n○請注意不要讓它穿在衣服上。 （根據材料可能很難去除）\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n產品尺寸\n 高160毫米x寬45毫米x深度45毫米\n\n','\n产品详情\n\nGokujun透明质酸溶液简单地充满了透明质酸的水分。\n从年龄到面部，各个年龄段的人都可以在生活的各个方面使用它。\n\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <成分>\n水，BG，甘油，水解透明质酸（纳米透明质酸），乙酰透明质酸Na（超级透明质酸），透明质酸钠，PPG-10甲基葡萄糖，琥珀酸2Na，羟乙基纤维素，琥珀酸，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n洗完脸后，将适量的手掌涂在皮肤上，然后轻轻推入。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n ○如果有伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常情况，请勿使用。\n○注意不要让它进入您的眼睛，如果它进入您的眼睛，请立即冲洗，不要揉搓。如果仍然存在异物（如异物感），请咨询眼科医生。\n\n\n使用咨询点\n <咨询>\n○使用前请仔细检查皮肤是否正常。如果在阳光下使用或使用后发现任何异常，例如发红，肿胀，发痒，发炎，变色（白斑等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n\n储存和搬运注意事项\n ○使用后，请务必合上盖子并尽快使用。\n○存放在热或冷的地方，避免阳光直射。\n○放在儿童接触不到的地方。\n○请注意不要让它穿在衣服上。 （根据材料可能很难去除）\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n03-5442-6020（东京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n产品尺寸\n 高160毫米x宽45毫米x深度45毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(227,'4987072032909','小林製薬（株）　アイボンｄミニ１００ＭＬ【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 아이 봉 d 미니 100ML 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Aibon d Mini 100ML [3rd type pharmaceutical]','小林製藥株式會社　Aibon d Mini 100ML [第三類藥品]','小林制药株式会社Aibon d Mini 100ML [第三类药物]','\n商品詳細\n\nコンタクトレンズを使用していると、目の異物感、かゆみなど不快な症状がおこりがちです。目についたタンパク汚れやほこりを洗い流して、スッキリとさせます\n\n \n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 100mL中\nイプシロン-アミノカプロン酸・・・200mg\n（抗炎症作用）\nアラントイン・・・30mg\n（角膜修復作用）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・10mg\n（抗炎症作用）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・3mg\n（抗ヒスタミン作用）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・10mg\n（代謝促進作用）\nトコフェロール酢酸エステル・・・5mg\n（血行促進作用）\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・50mg\n（角膜保護作用）\n添加物として、ホウ酸、ホウ砂、ポリソルベート80、エデト酸Na、l-メントール、d-ボルネオール、pH調整剤を含有する\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日3～6回、1回5mLを用いて洗眼してください\n\n＜使用方法＞\n●コンタクトレンズを装着されている場合は、使用前に必ずコンタクトレンズをはずすこと\n●使用前に目のまわりの化粧や汚れはきれいにふきとること\n●洗眼カップは使用前後に水道水で充分に洗浄すること\n●保存状態によって容器の口周辺に白い結晶が付着することがあるので、その場合は清潔なガーゼなどで軽くふきとること\n●コンタクトレンズを使っていない人も使用できます\n\n1．本剤を添付洗眼カップの内側の線（5mL）まで入れ、目にぴったりと押し当ててください\nカップの低い方が鼻側です\n2．次にカップを目に押し当てたまま、液がこぼれないように頭を後ろへそらし、上を向き、数回まばたきをして洗眼してください\n●片方の目を洗った液で反対側の目を洗わないでください\n●30秒以上洗眼しないでください\n\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 目の洗浄、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n なし\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（4）眼球乾燥症候群（ドライアイ※※）の診断を受けた人 \n※※医師から病名として診断を受ける程度の人を前提としています\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状 \n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ \n目…充血、かゆみ、はれ\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しいところにキャップをしっかりしめて箱に入れて保管すること \n（2）小児の手の届かないところに保管すること \n（3）他の容器に入れ替えないこと \n（誤用の原因になったり品質が変わる） \n（4）洗眼カップは他の人と共用しないこと\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社\n〒541-0045　大阪市中央区道修町4-4-10\nお客様相談室　0120-5884-01\n\n商品サイズ\n 高さ104mm×幅66mm×奥行き46mm\n\n','\n상품 상세\n\n콘택트 렌즈를 사용하고, 눈의 이물감, 가려움 등 불편한 증상이 일어 쉽습니다. 눈에 띈 단백질 얼룩이나 먼지를 씻어 깔끔한시킵니다\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 100mL 중\n엡실론 - 아미노 카 뿌론 산 ... 200mg\n(항 염증 작용)\n알란토인 ... 30mg\n(각막 복구 작용)\n루리 산 두 칼륨 10mg\n(항 염증 작용)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 3mg\n(항히스타민 작용)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 10mg\n(대사 촉진 작용)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ... 5mg\n(혈행 촉진 작용)\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 50mg\n(각막 보호 작용)\n첨가물로, 붕산, 붕사, 폴리 소르 베이트 80, 에데 토 Na, l- 멘톨, d- 보르 네올, pH 조절제를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 일 3 ~ 6 회, 1 회 5mL를 이용해 세안합니다\n\n<사용 방법>\n● 콘택트 렌즈를 착용하고있는 경우에는 사용 전에 반드시 콘택트 렌즈를 제거 할\n● 사용 전에 눈 주위 화장이나 먼지는 청소 닦아내 수\n● 세안 컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척 할\n● 보관 상태에 따라 용기의 입 주변에 하얀 결정이 부착 할 수 있으므로 이러한 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아내 수\n● 콘택트 렌즈를 사용하지 않는 사람도 사용할 수 있습니다\n\n1. 본제를 첨부 세안 컵의 안쪽의 선 (5mL)까지 넣어 눈에 딱 맞춤하십시오\n컵이 낮을수록 코 쪽입니다\n2. 다음 컵을 눈에 대고 누른 액체가 쏟아지지 않도록 머리를 뒤로 돌리고, 위를 향하고 몇 번 윙크를하고 안약하십시오\n● 한쪽 눈을 씻은 액에서 다른 쪽 눈을 씻지 마십시오\n● 30 초 이상 세안하지 마십시오\n\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 눈 세척, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 없음\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 : 심한 눈의 통증\n(4) 안구 건조 증후군 (드라이 아이 ※※)의 진단을받은 사람\n※※ 의사 병명으로 진단을받을 정도의 사람을 전제로하고 있습니다\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 상자에 넣어 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다\n(오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 세안 컵은 다른 사람과 공유하지 않는 것이\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-5884-01\n\n제품 크기\n 높이 104mm × 폭 66mm × 깊이 46mm\n\n\n','\n Product Details\n  \n  When using contact lenses, unpleasant symptoms such as foreign body sensation and itching in the eyes tend to occur. Provide refreshing felling by rinsing protein stains and dust on the eyes.\n  \n  \n Ingredients / Amount / Usage\n  \n  Ingredients / Amount\n  In 100 mL\n  Epsilon-aminocaproic acid ... 200mg\n  (Anti-inflammatory effect)\n  Allantoin ... 30mg\n  (Corneal repair action)\n  Dipotassium glycyrrhizinate ... 10mg\n  (Anti-inflammatory effect)\n  Chlorpheniramine maleate ... 3mg\n  (Antihistamine action)\n  Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6) ... 10mg\n  (Metabolic promotion effect)\n  Tocopherol acetate ... 5mg\n  (Blood circulation promoting action)\n  Chondroitin sulfate sodium salt ... 50mg\n  (Protection of cornea)\n  Contains boric acid, borax, polysorbate 80, sodium edetate, l-menthol, d-borneol, pH adjuster as additives\n  \n  \n  Usage and dose\n  <Dosage and administration>\n  Wash eyes 3-6 times per day with 5ml at a time.\n \n  <How to use>\n  ● If you are wearing contact lenses, be sure to remove them before use.\n  ● Wipe off makeup and dirt around eyes before use.\n  ● Wash the eyewash cup thoroughly with tap water before and after the usage.\n  ● Depending on the storage condition, white crystals may stick around the mouth of the container. In such a case, wipe gently with clean gauze.\n  ● It can be used for people who do not wear contact lenses.\n  \n  1． Put this medicine up to the inner line (5mL) of the attached eyewash cup and press it tightly against your eyes\n  The lower side of the cup is the nose line.\n  2． Then, keep the cup pressed against your eyes and turn your head back so that the liquid does not spill, face-up, blink several times, and wash your eyes.\n  ● Do not wash the other eye with the same liquid that used to wash the previous eye.\n  ● Do not wash for more than 30 seconds.\n  \n  \n  \n  Efficacy\n  \n  \n  Indications / Effects\n  Eye washing, eye disease prevention (after swimming, when dust or sweat gets into your eyes)\n  \n  \n  Precautions \n  \n  Precautions for use\n  None\n  \n  Consultation points for use\n  1． Following persons should consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage\n  (1) A person who is receiving medical treatment.\n  (2) A person who has had an allergic reaction caused by medicine.\n  (3) People with the following symptoms: Severe eye pain\n  (4) People who have diagnosed with dry eye syndrome (dry eye **)\n  ※※ Assume that people received treatments for the disease named by a doctor\n  2． If the following symptoms appear after the usage, they may be possible side effects, therefore, immediately stop the usage and consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this package.\n  Related sites ... symptoms\n  Skin ... Rash/redness, itching\n  Eyes ... redness, itching, swelling\n  \n  Precautions on storage and handling\n  (1) Store in a cool place away from direct sunlight after closing the cap tightly.\n  (2) Keep out of reach of children\n  (3) Do not replace with other containers\n  (Cause misuse and quality changes)\n  (4) Do not share the eyewash cup with others.\n  \n  Details\n  \n  Product Inquiries\n  Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n  〒541-0045 4-4-10 Doshumachi, Chuo-ku, Osaka\n  Customer Service Office 0120-5884-01\n  \n  Product size\n  Height 104mm x Width 66mm x Depth 46mm\n','\n產品詳情\n\n使用隱形眼鏡時，容易出現異物感和眼睛瘙癢等不適症狀。沖洗掉眼睛上的蛋白質污漬和灰塵，使其更清潔\n\n \n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 在100毫升中\nε-氨基己酸：200毫克\n（消炎作用）\n尿囊素... 30毫克\n（角膜修復動作）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 10mg\n（消炎作用）\n馬來酸氯苯那敏：3毫克\n（抗組胺作用）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 10毫克\n（促進新陳代謝的作用）\n醋酸生育酚... 5毫克\n（促進血液循環）\n硫酸軟骨素鈉鹽... 50毫克\n（角膜保護）\n包含硼酸，硼砂，聚山梨酯80，乙二胺四乙酸鈉，l-薄荷醇，d-冰片和pH調節劑作為添加劑。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天用5毫升一次清洗眼睛3-5次\n\n<使用方法>\n●如果您有隱形眼鏡，請務必在使用前將其取下。\n●使用前，請擦拭眼睛周圍的任何化妝品或污垢。\n●使用前後，請用自來水徹底清洗洗眼杯。\n●根據儲存條件，白色晶體可能會粘附在容器的嘴周圍，在這種情況下，請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n●可以用於不使用隱形眼鏡的人\n\n1。將該試劑放到所附洗眼杯的內線（5 mL）中，然後將其按在眼睛上。\n杯子的下側是鼻側\n2。然後，在將杯子緊貼眼睛的同時，將頭向後移，以免液體濺出，向上轉動，眨眼幾次，然後洗眼。\n●不要用洗過一隻眼睛的液體洗另一隻眼睛\n●洗眼睛的時間不要超過30秒\n\n\n\n功效\n\n功效\n 洗眼並預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 沒有\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）診斷為乾眼症的人（乾眼**）\n※※假設醫生會將該人診斷為疾病名稱\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會引起副作用。請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）將蓋子放在陰涼處，避免陽光直射，並將其存放在盒子中。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）不要切換到另一個容器\n（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿與他人共用洗眼杯\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 小林製藥有限公司\n日本大阪市中央區道町4-4-10 541-0045\n客戶諮詢室0120-5884-01\n\n產品尺寸\n 高104毫米x寬66毫米x深度46毫米\n\n\n','                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \n产品详情\n\n使用隐形眼镜时，容易出现异物感和眼睛瘙痒等不适症状。冲洗掉眼睛上的蛋白质污渍和灰尘，获得清爽的感觉\n\n \n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 在100毫升中\nε-氨基己酸：200毫克\n（消炎作用）\n尿囊素... 30毫克\n（角膜修复动作）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 10mg\n（消炎作用）\n马来酸氯苯那敏：3毫克\n（抗组胺作用）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 10毫克\n（代谢作用）\n醋酸生育酚... 5毫克\n（促进血液循环）\n硫酸软骨素钠盐... 50毫克\n（角膜保护）\n包含硼酸，硼砂，聚山梨酯80，乙二胺四乙酸钠，l-薄荷醇，d-冰片和pH调节剂作为添加剂。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天用5毫升一次清洗眼睛3-5次\n\n<使用方法>\n●如果您有隐形眼镜，请务必在使用前将其取下。\n●使用前，擦拭眼睛周围的任何化妆品或污垢。\n●使用前后，请用自来水彻底清洗洗眼杯。\n●根据存放条件，白色晶体可能会粘附在容器的嘴周围，在这种情况下，请用干净的纱布轻轻擦拭。\n●可以用于不使用隐形眼镜的人\n\n1。将该试剂放到所附洗眼杯的内线（5 mL）中，然后将其按在眼睛上。\n杯子的下侧是鼻侧\n2。然后，在将杯子紧贴眼睛的同时，将头向后移，以免液体溅出，向上转动，眨眼几次，然后洗眼。\n●不要用洗过一只眼睛的液体洗另一只眼睛\n●洗眼睛的时间不要超过30秒\n\n\n\n功效\n\n功效\n 洗眼，预防眼睛疾病（游泳后灰尘或汗水进入眼睛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 没有\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）诊断为干眼症的人（干眼**）\n※※假设医生会将该人诊断为疾病名称\n2。如果您在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会引起副作用。请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）将盖子放在阴凉处，避免阳光直射，并将其存放在盒子中。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）不要切换到另一个容器\n（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿与他人共用洗眼杯\n\n\n细节\n\n产品查询\n 小林制药有限公司\n日本大阪市中央区道町4-4-10\n客户咨询室0120-5884-01\n\n产品尺寸\n 高104毫米x宽66毫米x深度46毫米\n\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(228,'4987241136841','ロート製薬（株）　デジアイ１２ＭＬ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 데지아이 12ML 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Digieye 12ML [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Digi-eye 12ML [第二類藥品]','乐敦制药有限公司Digi-eye 12ML [第二类药品]','\n商品詳細\n\nブルーライト等による目の疲れ、炎症や充血などに着目した目薬です。細胞修復促進成分（角膜の組織代謝を促進し修復を促す）活性型ビタミンB2（フラビンアデニンジヌクレオチドナトリウム）をはじめ、全ての有効成分を基準内最大濃度配合（一般用眼科用薬製造承認基準の最大濃度配合）しました。すっきり爽やかなさし心地。（黄色澄明）\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n フラビンアデニンジヌクレオチドナトリウム（活性型ビタミンB2）・・・0.05％\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005％\nタウリン・・・1％\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・0.1％\nナファゾリン塩酸塩・・・0.003％\nL-アスパラギン酸カリウム・・・1％\n\n\n\n用法及び用量\n 1回1?2滴、1日5?6回点眼してください。 \n\n\n\n\n剤型・形状\n 液体\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 目の疲れ、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、結膜充血、眼瞼炎（まぶたのただれ）、目のかすみ（目やにの多いときなど）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、目のかゆみ \n\n\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）次の症状のある人・・・はげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人・・・緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n〔関係部位〕：〔症状〕\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）目のかすみが改善されない場合\n（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、保管及び取扱い上の注意に従い、1?2ヶ月を目安にご使用ください。\n（6）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n（7）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n※薬剤の黄色は、フラビンアデニンジヌクレオチドナトリウム（活性型ビタミンB2）の色です。\n衣服についた場合、多少、落ちにくいかと思われます。あらかじめご注意ください。 \n\n\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客さま安心サポートデスク\n06-6758-1230\n\n\n商品サイズ\n 高さ80mm×幅68mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n블루 라이트 등에 의한 눈의 피로, 염증이나 충혈 등에 착안 한 안약입니다. 세포 복구 촉진 성분 (각막 조직 신진 대사를 촉진 복구를 촉구) 활성 형 비타민 B2 (플라 빈 아데닌 디 뉴클레오티드 나트륨)을 비롯한 모든 유효 성분을 기준 내 최대 농도 배합 (일반용 안과 용 의약품 제조 승인 기준 최대 농도 배합)했습니다. 깔끔한 상쾌한 바르고 기분. (황색이며 맑다)\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 플라 빈 아데닌 디 뉴클레오티드 나트륨 (활성 형 비타민 B2) ... 0.05 %\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.005 %\n타우린 1 %\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 0.1 %\n나파 조린 염산염 0.003 %\nL- 아스파라긴산 칼륨 1 %\n\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 1 ~ 2 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n\n\n\n제형 형상\n 액체\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 눈의 피로, 자외선 및 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 결막 충혈, 안검염 (눈꺼풀의 염증), 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 불 쾌감 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 눈의 가려움\n\n\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람 ... 심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람 ... 녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위] : [증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40 ℃ 이상) 방치하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후 보관 및 취급상의주의에 따라 1 ~ 2 개월을 기준으로 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 배의 위치와 캡의 안쪽에 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(7) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n※ 약 노란색은 플라 빈 아데닌 디 뉴클레오티드 나트륨 (활성 형 비타민 B2)의 색입니다.\n옷에 묻었을 경우 다소 떨어지고 어려운 것이라고 생각합니다. 미리주의하십시오.\n\n\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 안심 지원 센터\n06-6758-1230\n\n\n제품 크기\n 높이 80mm × 폭 68mm × 깊이 22mm\n\n','\nProduct Details\n\nAn eye drop that focuses on eye fatigue, inflammation, and redness occurred due to blue light. Cell repair accelerating component (promoting corneal tissue metabolism and accelerating repair) active vitamin B2 (flavin adenine dinucleotide sodium), including all active ingredients in the maximum concentration within the standard (over-the-counter ophthalmic drug manufacturing approval standard Maximum concentration). Pleasant and refreshing feeling. (Yellow clear)\n\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n Flavin adenine dinucleotide sodium (activated vitamin B2)...0.05%\nNeostigmine methyl sulfate...0.005%\nTaurine: 1%\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 0.1%\nNaphazoline hydrochloride: 0.003%\nL-potassium aspartate: 1%\n\n\n\nUsage and dose\n Apply 1 to 2 drops once, 5 to 6 times daily.\n\n\n\n\nDosage form/shape\n liquid\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Eye fatigue, ophthalmitis due to ultraviolet rays or other rays (snow eyes, etc.), conjunctival hyperemia, blepharitis (eyelid sores), blurred vision (such as when there are many eyes and/or eyes), and when wearing hard contact lenses. Pleasure, prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets in your eyes after swimming), itching in your eyes\n\n\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n -\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following persons please consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage\n(1) A person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: severe eye pain\n(4) A person who received the diagnosis for followings... Glaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, they may be possible side effects, therefore, immediately stop the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n[Parts involved]: [Symptoms]\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) If the blurred vision does not improve\n(2) When the symptoms do not improve after the usage of 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight. To maintain the quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heating appliance.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, follow the precautions for storage and handling and use it for 1-2 months as a guide.\n(6) Depending on the condition of the storage, crystals component,  may adhere to the tip of the container or to the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(7) Do not use the container to put other things.\n*The yellow colour of the drug is the colour of flavin adenine dinucleotide sodium (activated vitamin B2).\nIf it gets into the clothes, it may be difficult to remove. Please note in advance.\n\n\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer security support desk\n06-6758-1230\n\n\nProduct size\n Height 80 mm x width 68 mm x depth 22 mm\n','\n產品詳情\n\n滴眼液著眼於藍光導致的眼睛疲勞，發炎和發紅。促進細胞修復的成分（促進角膜組織代謝和促進修復）的活性維生素B2（黃素腺嘌呤二核苷酸鈉），包括標準（非處方眼藥製造許可標準）內最大濃度的所有活性成分最大濃度）。令人耳目一新的感覺。 （清除黃色）\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 黃素腺嘌呤二核苷酸鈉（活性維生素B2）... 0.05％\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n牛磺酸：1％\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）：0.1％\n鹽酸萘甲唑啉：0.003％\nL-天門冬氨酸鉀：1％\n\n\n\n用法用量\n 塗抹1至2滴一次，每天5至6次。\n\n\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 眼睛疲勞，紫外線或其他射線（雪眼等）引起的眼炎，結膜充血，瞼緣炎（眼瞼瘡），視力模糊（例如，當眼睛或眼睛太密時）或戴硬質隱形眼鏡時。愉悅，預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛），眼睛發癢\n\n\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：嚴重眼痛\n（4）接受下一次診斷的人...青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[涉及部分]：[症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）如果視物模糊沒有改善\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車內或加熱設備附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在到期日之後，一旦打開，也要遵循保管和處理的預防措施，並將其使用1-2個月作為指導。\n（6）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂端或蓋子的內部。在這種情況下，請用乾淨的紗布等輕輕擦拭。\n（7）請勿在容器中使用其他物品。\n*藥物的黃色是黃素腺嘌呤二核苷酸鈉（活化的維生素B2）的顏色。\n如果它沾在衣服上，可能很難去除。請提前註意。\n\n\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶安全支持台\n06-6758-1230\n\n\n產品尺寸\n 高80毫米x寬68毫米x深度22毫米\n\n','\n产品详情\n\n滴眼液着重于蓝光导致的眼睛疲劳，发炎和发红。促进细胞修复的成分（促进角膜组织代谢和促进修复）的活性维生素B2（黄素腺嘌呤二核苷酸钠），包括标准（非处方眼药制造许可标准）内最大浓度的所有活性成分最大浓度）。令人耳目一新的感觉。 （清除黄色）\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 黄素腺嘌呤二核苷酸钠（活性维生素B2）... 0.05％\n新斯的明硫酸甲酯... 0.005％\n牛磺酸：1％\n盐酸吡rid醇（维生素B6）：0.1％\n盐酸萘甲唑啉：0.003％\nL-天门冬氨酸钾：1％\n\n\n\n用法用量\n 涂抹1至2滴一次，每天5至6次。\n\n\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 眼睛疲劳，由于紫外线或其他射线（雪眼等）引起的眼部炎症，结膜充血，睑缘炎（眼睑疮），视力模糊（例如，当眼睛或眼睛太密时）或戴硬质隐形眼镜时。愉悦，预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛），眼睛发痒\n\n\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：严重眼痛\n（4）接受下一次诊断的人...青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[涉及部分]：[症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）如果视物模糊没有改善\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热设备附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在到期日之后，一旦打开，也要遵循保管和处理的预防措施，并将其使用1-2个月作为指导。\n（6）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶端或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（7）请勿在容器中使用其他物品。\n*药物的黄色是黄素腺嘌呤二核苷酸钠（活化的维生素B2）的颜色。\n如果它沾在衣服上，可能很难去除。请提前注意。\n\n\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户安全支持台\n06-6758-1230\n\n\n产品尺寸\n 高80毫米x宽68毫米x深度22毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(229,'4562224310458','システムポリマー（株）　半透明ポリ袋４５Ｌ５０枚','시스템 폴리머 (주) 반투명 비닐 봉투 45L50 장','System Polymer Co., Ltd.  translucent plastic bag 45L 50 sheets','系統聚合物有限公司　半透明塑料袋45L 50張','System Polymer Co.，Ltd.半透明塑料袋45L 50张','\n商品詳細\n\n特徴\n一般家庭用45Lサイズのごみ袋です。\n\n\n成分・分量\n\n原材料\n高密度ポリエチレン（HDPE）\n\n\n問合せ先\nシステムポリマー\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n특징\n일반 가정용 45L 크기의 쓰레기 봉투입니다.\n\n\n성분 분량\n\n원자재\n고밀도 폴리에틸렌 (HDPE)\n\n\n연락처\n시스템 폴리머\n\n\n\n\n','\nProduct Details\n\nFeature\n45L size garbage bag for general household.\n\n\nIngredient/quantity\n\nraw materials\nHigh density polyethylene (HDPE)\n\n\ncontact information\nSystem polymer\n\n\n\n\n','\n產品詳情\n\n特徵\n這是一個45升大小的垃圾袋，適合一般家庭使用。\n\n\n成分/數量\n\n原料\n高密度聚乙烯（HDPE）\n\n\n聯繫信息\n系統聚合物\n\n\n\n\n','\n产品详情\n\n特征\n这是一个45升大小的垃圾袋，适合一般家庭使用。\n\n\n成分/数量\n\n原料\n高密度聚乙烯（HDPE）\n\n\n联系信息\n系统聚合物\n\n\n\n\n','システムポリマー（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:09',1,'2020-11-18 15:20:09',NULL,NULL),
	(230,'4954007016921','明治薬品（株）　野口医学研究所納豆キナーゼDX９０粒','메이지 약품 (주) 노구치 의학 연구소 낫토 키나제 DX90 마리','Meiji Pharmaceutical Co., Ltd.  Noguchi Medical Research Institute Nattokinase DX 90 tablets','明治製藥株式會社　野口醫學研究所納豆激酶DX 90片','明治制药株式会社野口医学研究所纳豆激酶DX 90片','\n商品詳細\n\n納豆キナーゼを1日あたり3000FU配合しました。納豆の苦手な方でも安心してお召し上がりいただけます。\n\n毎日の元気＆健康維持に\nタマネギ外皮末\nビール酵母\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\nトウモロコシデンプン、タマネギ外皮末（ケルセチン含有）、ビール酵母（大豆を含む）、納豆菌エキス（ナットウキナーゼ含有）、デキストリン／ゼラチン、微粒酸化ケイ素\n\n＜栄養成分表示＞\n3粒660mg当たり\nエネルギー・・・2.2kcal\nたんぱく質・・・0.19g\n脂質・・・0.008g\n炭水化物・・・0.38g\n食塩相当量・・・0.0026g\nビタミンK・・・0μg\n\n○主要成分表示\n3粒660mg当たり\n納豆菌エキス・・・86mg\n（ナットウキナーゼ・・・3000FU）\nタマネギ外皮末・・・90mg\nビール酵母・・・60mg\n\n\n用法及び用量\n ＜食べ方＞\n食品として、1日に3粒程度を目安に水などでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n カプセル\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 明治薬品株式会社\n0120-53-3451\n\n商品サイズ\n 高さ104mm×幅57mm×奥行き57mm\n','\n상품 상세\n\n낫토 키나제를 하루 3000FU 배합했습니다. 낫토 싫어하는 사람도 안심하고 드실 수 있습니다.\n\n매일의 건강 및 건강 유지에\n양파 껍질 말\n맥주 효모\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <원자재>\n옥수수 전분, 양파 껍질 말 (케르세틴 함유), 맥주 효모 (대두를 포함), 낫토 균 추출물 (키나제 함유), 덱스트린 / 젤라틴, 미립 이산화 규소\n\n<영양 성분 표시>\n3 마리 660mg 당\n에너지 ... 2.2kcal\n단백질 ... 0.19g\n지질 ... 0.008g\n탄수화물 ... 0.38g\n식염 상당량 ... 0.0026g\n비타민 K ... 0μg\n\n○ 주요 성분 표시\n3 마리 660mg 당\n낫토 균 추출물 ... 86mg\n(키나제 ... 3000FU)\n양파 껍질 말 ... 90mg\n맥주 효모 ... 60mg\n\n\n용법 및 용량\n <먹는 방법>\n식품으로서 1 일 3 마리 정도를 기준으로 물 등을 드세요.\n\n\n제형 형상\n 캡슐\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 메이지 약품 주식회사\n0120-53-3451\n\n제품 크기\n 높이 104mm × 폭 57mm × 깊이 57mm\n\n','\n Product Details\n \n Fermented soybeans kinase was formulated with 3000FU per day. Even those who are difficult to deal with fermented soybeans can enjoy with confidence.\n \n Daily spirit & health maintenance\n Onion skin powder\n Beer yeast\n \n \n Ingredients / Amount / Usage\n \n Ingredients / Amount\n <Raw materials>\n Corn starch, onion hull powder (containing quercetin), brewer\'s yeast (including soybeans), Bacillus natto extract (containing fermented soybeans kinase), dextrin/gelatin, fine silicon oxide\n \n <Nutrition information>\n Per 660mg of 3 tablets\n Energy ... 2.2kcal\n Protein ... 0.19g\n Lipid ... 0.008g\n Carbohydrate ... 0.38g\n Salt equivalent ... 0.0026g\n Vitamin K ・ ・ ・ 0μg\n \n ○ Main component display\n Per 660mg of 3 tablets\n Fermented soybeans bacteria extract ... 86mg\n (Nattokinase ... 3000FU)\n Onion skin powder ... 90mg\n Beer yeast ... 60mg\n \n Usage and dose\n <How to eat>\n As a food, take about 3 capsules a day with water.\n \n Dosage form/shape\n Capsule\n \n Details\n \n Product Inquiries\n Meiji Pharmaceutical Co., Ltd. \n 0120-53-3451\n \n Product size\n Height 104mm x Width 57mm x Depth 57mm\n\n','\n產品詳情\n\n納豆激酶的添加量為每天3000FU。即使是不擅長納豆的人也可以放心享用。\n\n用於日常健康和健康維護\n洋蔥皮粉\n啤酒酵母\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <原料>\n玉米澱粉，洋蔥皮粉（含槲皮素），啤酒酵母（包括大豆），納豆提取物（含納豆激酶），糊精/明膠，細氧化矽\n\n<營養成分顯示>\n3660毫克每\n能量：2.2大卡\n蛋白質0.19g\n脂肪・ ・ ・ 0.008g\n碳水化合物... 0.38克\n鹽當量... 0.0026g\n維生素K ... 0微克\n\n○主要成分展示\n3660毫克每\n納豆細菌提取物：86毫克\n（納豆激酶... 3000FU）\n洋蔥皮粉... 90毫克\n啤酒酵母... 60毫克\n\n\n用法用量\n <吃法>\n作為食物，每天約用水服用3片。\n\n\n劑型/形狀\n 膠囊\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 明治製藥有限公司\n0120-53-3451\n\n產品尺寸\n 高104毫米x寬57毫米x深度57毫米\n\n','\n产品详情\n\n纳豆激酶的添加量为每天3000FU。即使是不擅长纳豆的人也可以放心享用。\n\n用于日常健康和健康维护\n洋葱皮粉\n啤酒酵母\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <原料>\n玉米淀粉，洋葱皮粉（含槲皮素），啤酒酵母（包括大豆），纳豆提取物（含纳豆激酶），糊精/明胶，细氧化硅\n\n<营养成分显示>\n3660毫克每\n能量：2.2大卡\n蛋白质0.19g\n脂肪・ ・ ・ 0.008g\n碳水化合物... 0.38克\n盐当量... 0.0026g\n维生素K ... 0微克\n\n○主要成分展示\n3660毫克每\n纳豆提取物86毫克\n（纳豆激酶... 3000FU）\n洋葱皮粉... 90毫克\n啤酒酵母... 60毫克\n\n\n用法用量\n <吃法>\n作为食物，每天约用水服用3粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n 胶囊\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 明治制药有限公司\n0120-53-3451\n\n产品尺寸\n 高104毫米x宽57毫米x深度57毫米\n\n','明治薬品（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(231,'4901696533901','ロゼット（株）　ロゼット洗顔パスタ海泥スムース１２０Ｇ　　　','로제트 (주) 로제트 세안 파스타 바다 진흙 부드러운 120G','Rosette Co., Ltd.  Rosette face-wash pasta sea mud smooth 120G','玫瑰華飾有限公司　玫瑰華飾麵食海泥柔滑120G','玫瑰华饰有限公司玫瑰华饰面食海泥柔滑120G','\n商品詳細\n\nミネラル豊富な海泥を含んだ洗顔フォームです。\nもっちりと弾力のある泡で、古い角質や毛穴汚れを吸着除去します。\nひきしめ成分ローズフルーツエキス配合。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 【成分】\n水（精製水）・ミリスチン酸Ｋ（植物性石けん）・ステアリン酸（皮フ保護剤）・グリセリン（保湿剤）・ステアリン酸Ｋ（植物性石けん）・ＤＰＧ（保湿剤）・含硫ケイ酸Ａｌ（海泥・清浄剤）・ラウリン酸Ｋ（植物性石けん）・ラウラミドプロピルベタイン（植物性石けん）・タルク（感触改良剤）・カオリン（感触改良剤）・オクテニルコハク酸トレハロース（洗浄剤）・ノイバラ果実エキス（ローズフルーツエキス・保湿剤）・グリチルレチン酸（皮フコンディショニング剤）・エタノール（清浄成分）\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n手のひらに適量（約１ｃｍ）をとり、水またはぬるま湯でよく泡立て、泡でやさしくマッサージするように洗い、そのあとすすぎ残しのないよう十分に洗い流してください。\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n ●肌に異常があるときはご使用をおやめください。\n●目に入らないようにご注意ください。万一目に入った場合にはこすらずに、すぐに水またはぬるま湯で十分に洗い流してください。\n●目に異物感が残る場合は眼科医にご相談ください。\n●パッチテスト済みですが、肌に合わない場合はご使用を中止し、皮フ科専門医等へのご相談をおすすめします。\n●直射日光や高温の場所はおさけください。\n●無香料ですが原料特有の匂いがありますので無臭ではありません。\n\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロゼット株式会社\n東京都品川区東品川３－２６－１０\n０１２０－００－４６１８\n\n商品サイズ\n 高さ185mm×幅68mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n미네랄이 풍부한 바다 진흙을 함유 한 세안 폼입니다.\n티끌과 탄력있는 거품으로 각질과 모공 더러움을 흡착 제거합니다.\n강화 성분 로즈 과일 추출물.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 【재료】\n물 (정제수) 미리 스틴 산 K (식물성 비누) 스테아린산 (피부 공과 보호제) 글리세린 (보습제) 스테아린산 K (식물성 비누) DPG (보습제) 含硫 규산 Al (바다 진흙 • 청정제) • 라우 산 K (식물성 비누) • 라우라 미도 프로필 베타 인 (식물성 비누) • 활석 (느낌 개량제) • 도토 (느낌 개량제) 오쿠테니루코하쿠 산 트레할로스 (세정제) • 찔레꽃 열매 추출물 (로즈 과일 추출물 보습제) • 그리 치르 레틴 산 (피부 공과 컨디셔닝 제) 에탄올 (청정 성분)\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n손바닥에 적당량 (약 1cm)을 취하고 물 또는 미지근한 물로 잘 채찍 거품으로 부드럽게 마사지 하듯 씻어 그 후 린스 남겨 않도록 충분히 씻어주세요.\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n ● 피부에 이상이있을 경우에는 사용을 삼가 해주십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 비비지 말고 바로 물 또는 미지근한 물로 충분히 씻어냅니다.\n● 눈에 이물감이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 패치 테스트되었지만, 피부에 맞지 않을 경우 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담을 권장합니다.\n● 직사 광선이나 고온의 장소는 피해주세요.\n● 무 향료하지만 재료 특유의 냄새가 있으므로 무취가 없습니다.\n\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 로제트 주식회사\n도쿄도 시나가와 구 히가시 3-26-10\n0120-00-4618\n\n제품 크기\n 높이 185mm × 폭 68mm × 깊이 40mm\n\n','\n Product Details\n \n A facial cleansing foam, contains mineral-rich sea mud.\n A firm and elastic foam that absorbs and removes old corneum, and pore dirt.\n Contains tightening ingredient rose fruit extract.\n \n \n Ingredients / Amount / Usage\n \n \n Ingredients / Amount\n 【component】\n Water (purified water), myristic acid K (vegetable soap), stearic acid (skin protection agent), glycerin (humectant), stearic acid K (vegetable soap), DPG (humectant), sulfur-containing silicate Al (Sea mud, detergent), lauric acid K (vegetable soap), lauramidopropyl betaine (vegetable soap), talc (feel improver), kaolin (feel improver), octenyl succinate trehalose (cleaner), Neubara Fruit extract (rose fruit extract, moisturizer), glycyrrhetinic acid (skin conditioning agent), ethanol (cleaning ingredient)\n \n \n Usage and dose\n 【How to use】\n Take an appropriate amount (approx. 1 cm) on your palm, whisk well with water or lukewarm water, gently massage with foam, and then rinse thoroughly without leaving a rinse residue.\n \n \n Precautions \n \n Precautions for use\n ● Do not use if you have an abnormality on your skin.\n ● Take care not to get this in to the eyes. If it gets into the eyes, rinse immediately with water or lukewarm water without rubbing.\n● If you feel a foreign body sensation, consult an ophthalmologist.\n ● Even though it completed the patch test, if it does not fit to your skin, discontinue the usage and consult a dermatologist.\n ● Avoid direct sunlight and high temperatures.\n ● It is fragrance-free, but it is not odourless because it has a unique smell.\n \n \n \n Details\n \n Product Inquiries\n Rosette Co., Ltd. \n 3-26-10 Higashishinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo\n 0120-00-4618\n \n Product size\n Height 185mm x width 68mm x depth 40mm\n\n','\n產品詳情\n\n含有富含礦物質的海泥的潔面泡沫。\n牢固而有彈性的泡沫，吸收並去除舊的角蛋白和毛孔污垢。\n包含玫瑰果提取物作為緊緻成分。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 【零件】\n水（純淨水），肉荳蔻酸K（植物皂），硬脂酸（皮膚保護劑），甘油（保濕劑），硬脂酸K（植物皂），DPG（保濕劑），含硫矽酸鹽Al （海泥/洗滌劑）-K-月桂酸（植物皂）-月桂酰氨基丙基甜菜鹼（植物皂）-滑石粉（感覺改善劑）-高嶺土（感覺改善劑）-海藻糖辛烯基琥珀酸酯（洗滌劑）-Neubara水果提取物（玫瑰果提取物/保濕劑），甘草次酸（皮膚調理劑），乙醇（清潔成分）\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n取適量（約1厘米）在您的手掌上，用水或溫水將其充分起泡沫，用泡沫輕輕按摩，然後徹底沖洗，以免留下任何沖洗殘留物。\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n ●如果皮膚異常，請勿使用。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用水或溫水沖洗，而不要揉搓。\n●如果您仍然感到異物，請諮詢眼科醫生。\n●儘管已經執行了斑貼測試，但是如果它不適合您的皮膚，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n●避免陽光直射和高溫的地方。\n●它不含香精，但並非無味，因為它具有獨特的氣味。\n\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 玫瑰花有限公司\n東京都品川區東七品川3-26-10\n0120-00-4618\n\n產品尺寸\n 高185毫米x寬68毫米x深度40毫米\n\n','\n产品详情\n\n含有富含矿物质的海泥的洁面泡沫。\n牢固而有弹性的泡沫，吸收并清除旧的角蛋白和毛孔污垢。\n包含玫瑰果提取物，紧实成分。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 【零件】\n水（纯净水），肉豆蔻酸K（植物皂），硬脂酸（皮肤保护剂），甘油（保湿剂），硬脂酸K（植物皂），DPG（保湿剂），硅酸硫Al （海泥/洗涤剂）-K-月桂酸（植物皂）-月桂酰氨基丙基甜菜碱（植物皂）-滑石粉（感觉改善剂）-高岭土（感觉改善剂）-海藻糖辛烯基琥珀酸酯（洗涤剂）-Neubara水果提取物（玫瑰果提取物/保湿剂），甘草次酸（皮肤调理剂），乙醇（清洁成分）\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n取适量（约1厘米）在您的手掌上，用水或温水将其充分起泡，用泡沫轻轻按摩，然后彻底冲洗，而不会留下冲洗残留物。\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n ●如果皮肤异常，请勿使用。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用水或温水冲洗，而不要揉搓。\n●如果您仍然感到异物，请咨询眼科医生。\n●尽管补丁测试已经完成，但如果它不适合您的皮肤，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n●避免阳光直射和高温的地方。\n●它不含香精，但并非无味，因为它具有独特的气味。\n\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 玫瑰花有限公司\n东京都品川区东七品川3-26-10\n0120-00-4618\n\n产品尺寸\n 高185毫米x宽68毫米x深度40毫米\n\n','ロゼット（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(232,'4987035089315','大塚製薬（株）　オロナミンＣドリンク１２０ＭＬｘ１瓶','오츠카 제약 (주) 오로 나민 C 드링크 120MLx1 병','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Oronamin C Drink 120MLx1 bottle','大塚製藥有限公司　Oronamin C飲料120MLx1瓶','大冢制药有限公司Oronamin C饮料120MLx1瓶','\n製品特徴\n\n(1)いつでも、どこでも、誰にでも飲めるおいしい炭酸栄養ドリンクです。\n(2)ビタミンCをはじめ、ビタミンB2、B6等を含んでいます。\n(3)120mlの適量サイズで、ノドごしスッキリ。飲むたびに爽快感がひろがります。\n(4)オロナミンCの黄色はビタミンB2本来の色で、着色料は一切使っていません。\n\n\n栄養成分 : 1瓶120ml当り\nエネルギー79kcal\nタンパク質0g\n脂質0g\n糖質19g\nナトリウム1~3mg\n\n原材料\n糖類(砂糖、ぶどう糖果糖液糖)、ハチミツ、食塩、香料、ビタミンC、クエン酸、カフェイン、ナイアシンアミド、ビタミンB6、ビタミンB2、溶性ビタミンP、イソロイシン、トレオニン、フェニルアラニン、グルタミンNa\n\n\nお問い合わせ先\n大塚製薬株式会社\n電話：0120-550-708\n\n','\n제품 특징\n\n(1) 언제 어디서나 누구나 마실 수있는 맛있는 탄산 에너지 음료입니다.\n(2) 비타민 C를 비롯한 비타민 B2, B6 등을 포함하고 있습니다.\n(3) 120ml 노출량 크기로 목을 통해 깨끗이. 마실 때마다 상쾌감이 퍼져 있습니다.\n(4) 오로 나민 C의 노란색은 비타민 B2 본래의 색상으로 착색료는 일절 사용하지 않습니다.\n\n\n영양 성분 : 1 병 120ml 당\n에너지 79kcal\n단백질 0g\n지질 0g\n당질 19g\n나트륨 1 ~ 3mg\n\n원자재\n당류 (설탕, 포도당 과당 액당), 꿀, 소금, 향료, 비타민 C, 구연산, 카페인, 니코틴산 아미드, 비타민 B6, 비타민 B2, 수용성 비타민 P, 이소류신, 트레오닌, 페닐알라닌, 글루타민 Na\n\n\n문의처\n오츠카 제약 주식회사\n전화 : 0120-550-708\n\n\n','\nProduct features\n\n(1) A delicious carbonated nutritional drink that anyone can drink anytime, anywhere.\n(2) Contain basically vitamin C, vitamins B2 and B6.\n(3) An appropriate size of 120 ml makes it easy to clean. The refreshing feeling spreads every time you drink.\n(4) The yellow colour of Oronamin C is the original colour of Vitamin B2, and no colouring agent is used.\n\n\nNutrition: 120ml per bottle\nEnergy 79kcal\n0 g protein\n0 g of fat\n19g sugar\nSodium 1-3 mg\n\nraw materials\nSugars (sugar, glucose-fructose syrup), honey, salt, flavouring, vitamin C, citric acid, caffeine, niacinamide, vitamin B6, vitamin B2, soluble vitamin P, isoleucine, threonine, phenylalanine, glutamine Na\n\n\nContact information\nOtsuka Pharmaceutical Co., Ltd. \nPhone: 0120-550-708\n\n','\n產品特點\n\n（1）一種美味的碳酸營養飲料，任何人都可以隨時隨地飲用。\n（2）包括維生素C，它包含維生素B2和B6。\n（3）適當大小的120毫升令人耳目一新。 每次喝酒時，清爽的感覺就會散佈開來。\n（4）Oronamine C的黃色是維生素B2的原始顏色，不使用著色劑。\n\n\n營養成分：每瓶120毫升\n能量79kcal\n0克蛋白質\n0克脂肪\n19克糖\n鈉1-3毫克\n\n原料\n糖（糖，高果糖玉米糖漿），蜂蜜，鹽，調味劑，維生素C，檸檬酸，咖啡因，煙酰胺，維生素B6，維生素B2，可溶性維生素P，異亮氨酸，蘇氨酸，苯丙氨酸，谷氨酰胺Na\n\n\n聯繫信息\n大塚製藥有限公司\n電話：0120-550-708\n\n\n','\n产品特点\n\n（1）一种美味的碳酸营养饮料，任何人都可以随时随地饮用。\n（2）包括维生素C，它包含维生素B2和B6。\n（3）适当大小的120毫升令人耳目一新。 每次喝酒都会散发出清爽的感觉。\n（4）Oronamine C的黄色是维生素B2的原始颜色，不使用着色剂。\n\n\n营养成分：每瓶120毫升\n能量79kcal\n0克蛋白质\n0克脂肪\n19克糖\n钠1-3毫克\n\n原料\n糖（糖，葡萄糖果糖糖浆），蜂蜜，盐，调味剂，维生素C，柠檬酸，咖啡因，烟酰胺，维生素B6，维生素B2，可溶性维生素P，异亮氨酸，苏氨酸，苯丙氨酸，谷氨酰胺Na\n\n\n联系信息\n大冢制药有限公司\n电话：0120-550-708\n\n\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(233,'4987084410801','参天製薬（株）　サンテドウプラスEアルファ１２ＭＬ【第３類医薬品】','산텐 제약 (주) 세인트 도우 플러스 E 알파 12ML 【제 3 류 의약품】','Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Santedou Plus E Alpha 12ML [3rd Class Pharmaceuticals]','三騰藥業有限公司　Santed plus E alpha 12ML [第三類藥品]','三腾药业有限公司Santedou Plus E Alpha 12ML [三等药品]','\n商品詳細\n\n目の疲れは、水晶体を支えている「毛様体筋」の過度の疲労（酷使）が大きな原因のひとつと言えます。\nサンテドウプラスEアルファは、その毛様体筋に直接作用して目の神経機能を回復させる赤いビタミンB12をはじめ、末梢血管の血流を良くする天然型ビタミンEなど5つの有効成分を配合し、目の疲れの改善や眼病予防などに効果的な目薬です。みなさまの“ひとみ・すこやか”な生活にお役立てください。\nツイストキャップの開封方法\n必ずキャップを上にしてあけてください。\n注：容器の中心を押さえたまま開封すると薬液がとびだすことがあります。\n●あけ方\nキャップを手前にひねります。\n●しめ方\nとまるまでしっかりと押し下げます。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ビタミンB12（シアノコバラミン）・・・0.015％\n（毛様体筋の働きを活発にし、目の疲れを改善します。）\n天然型ビタミンE（酢酸d-α-トコフェロール）・・・0.02％\n（末梢血管の血液の流れを良くします。）\nネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.002％\n（ピント調節機能改善作用により、目の疲れなどを改善します。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.01％\n（ヒスタミンの働きを抑え、目の炎症・目のかゆみを抑えます。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.1％\n（目の炎症を抑えます。）\n添加物として、アミノカプロン酸、エデト酸ナトリウム水和物、クロロブタノール、ベンザルコニウム塩化物液、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、d-ボルネオール、L-メントール、等張化剤、pH調節剤を含有します。\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤は点眼後、ときに口中に甘味を感じることがあります。これは成分のひとつであるグリチルリチン酸二カリウムが、涙道を通って口中に流れ出てくることによるもので、品質などの異常によるものではありません。\n\n\n用法及び用量\n 1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n●次の注意事項をお守りください。\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）容器の先を、目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（目やにや雑菌などの混入のため、薬液が汚染または混濁することがあります）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（3）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（4）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 目の疲れ、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、結膜充血、目のかすみ（目やにの多いときなど）、目のかゆみ、眼瞼炎（まぶたのただれ）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人 \nはげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人\n緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n３．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。\n（１）目のかすみが改善されない場合\n（２）2週間くらい使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。また、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n（6）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に赤くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。\n（7）本剤の赤い色はビタミンB12（シアノコバラミン）の色です。点眼中に薬液がこぼれてシャツなどが着色した場合は、すぐに水洗いしてください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 参天製薬株式会社「お客様相談室」\n大阪市北区大深町4番20号 \nグランフロント大阪 タワーA\n0120-127-023\n\n商品サイズ\n 高さ79mm×幅68mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n눈의 피로는 수정체를지지하고있다 \"머리 모양 몸 근육\"과도한 피로 (남용)가 큰 원인의 하나라고 할 수 있습니다.\n세인트 도우 플러스 E 알파는 그 머리 모양 몸 근육에 직접 작용하여 눈의 신경 기능을 회복시키는 붉은 비타민 B12를 비롯해 말초 혈관의 혈액 순환을 좋게하는 천연 형 비타민 E 등 5 개의 유효 성분을 배합 눈의 피로 개선과 눈병 예방 등에 효과적인 안약입니다. 여러분의 \"히토미 • 오두막집\"생활에 도움주세요.\n트위스트 캡의 개봉 방법\n반드시 뚜껑을 위로하여 두십시오.\n참고 : 용기의 중심을 누른 채로 개봉하면 약액이 튀어 나올 수 있습니다.\n● 뚫어 방법\n캡을 앞으로 트위스트 있습니다.\n● 표지 것이\n앉기까지 단단히 누르십시오.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 비타민 B12 (시아 노 코발라민) ... 0.015 %\n(머리 모양 몸 근육의 작용을 활발하게하고 눈의 피로를 개선합니다.)\n천연 형 비타민 E (초산 d-α- 토코페롤) ... 0.02 %\n(말초 혈관의 혈액 순환을 좋게합니다.)\n네오스 찌 구민 메틸 황산염 ... 0.002 %\n(초점 조절 기능 개선 작용으로 눈의 피로 등을 개선합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.01 %\n(히스타민의 작용을 억제, 눈의 염증 눈 가려움증을 억제합니다.)\n루리 산 두 칼륨 0.1 %\n(눈의 염증을 억제합니다.)\n첨가물로 아미노 카 뿌론 산, 에데 토 나트륨 수화물, 클로로 부탄올, 벤잘 코늄 염화물 용액, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, d- 보르 네올, L- 멘톨, 등장 정력, pH 조절제를 함유 있습니다.\n<성분 • 분량 고려 \"\n본제는 점안 후 때 입안에 단맛을 느낄 수 있습니다. 이것은 성분의 하나 인 루리 산 두 칼륨이 눈물 길을 통해서 입안에 흘러 나오는 것에 의한 것으로, 품질 등의 이상에 의한 것은 아닙니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n● 다음의주의 사항을 지켜주십시오.\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 눈과 눈꺼풀, 속눈썹에 닿게하지 마십시오 (눈곱이나 세균 등의 혼입에 약액이 오염 또는 혼탁 될 수 있습니다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 마십시오.\n(3) 소프트 콘택트 렌즈를 장착 한 채로 사용하지 마십시오.\n(4) 점 안용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 점안제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 눈의 피로, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 결막 충혈, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 눈의 가려움, 안검염 (눈꺼풀의 염증), 자외선 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오. 제품의 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이되는 장소에 방치하지 마십시오. 또한 고온이되는 장소에 방치 한 것은 용기가 변형하여 약액이 누출되거나 약액의 품질이 저하되었을 수 있으므로 사용하지 마십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 빨리 사용하십시오.\n(6) 보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 점안 입 주위 나 캡의 안쪽에 빨간색 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(7) 본제의 붉은 색은 비타민 B12 (시아 노 코발라민)의 색입니다. 점안시 약액이 흘러 셔츠 등이 착색 한 경우에는 즉시 세척하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 산텐 제약 주식회사 「고객 상담실」\n오사카시 키타 구 大深 마치 4 번 20 호\n그란 프런트 오사카 타워 A\n0120-127-023\n\n제품 크기\n 높이 79mm × 폭 68mm × 깊이 20mm\n\n','    \n Product Details\n  \n  Eye fatigue is one of the major causes of excessive fatigue (overuse) of the ciliary muscle that supports the lens.\n  Santedou Plus E-Alpha is an eye drop effective for improving eye fatigue and preventing eye diseases which contains with five active ingredients including red vitamin B12, which acts directly on the ciliary muscle to restore the nerve function of the eye, and natural vitamin E that improves peripheral blood flow.  Eye drops effective for improving eye fatigue and preventing eye diseases. \n \n Please make use of it in your casual/vigorous life.\n  How to open the twist cap\n  Be sure to open with facing up the cap.\n  Note: If you open the container while holding the centre of the container, the chemical may spill out.\n  ● How to open\n  Twist the cap toward you.\n  ● How to tighten\n  Press down firmly until it stops.\n  \n  \n  Ingredients / Amount / Usage\n  \n  Ingredients / Amount\n  Vitamin B12 (cyanocobalamin): 0.015%\n  (Activates ciliary muscles and improves eye fatigue.)\n  Natural vitamin E (d-α-tocopherol acetate) ... 0.02%\n  (Improves blood flow in peripheral blood vessels.)\n  Neostigmine methylsulfate: 0.002%\n  (Improves eye fatigue by improving the focus adjustment function.)\n  Chlorpheniramine maleate: 0.01%\n  (Suppresses the action of histamine to reduce eye inflammation and itching.)\n  Dipotassium glycyrrhizinate ... 0.1%\n  (Reduces eye inflammation.)\n  Additives include aminocaproic acid, sodium edetate hydrate, chlorobutanol, benzalkonium chloride solution, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, d-borneol, L-menthol, tonicity agent, pH regulator. The\n  <Precautions regarding ingredients and quantity>\n This product may sometimes have a sweet taste in the mouth after the instillation. This is because dipotassium glycyrrhizinate, which is one of the ingredients, flows out through the lacrimal passage into the mouth, not due to abnormalities such as quality.\n  \n  Usage and dose\n  Apply 1-3 drops at a time, 5-6 times per day.\n  <Precautions on usage and dose>\n  ● Please observe the following precautions.\n  (1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n  (2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes (the drug solution may become contaminated or turbid due to contamination of your eyes or other bacteria).  Do not use turbid materials.\n  (3) Do not use while wearing soft contact lenses.\n  (4) Use only as an eye drops.\n  \n  \n  Dosage form/shape\n  Eye drops\n  \n  \n  \n  Efficacy\n  \n  Indications / Effects\n  Eye fatigue, prevention of eye disease (after swimming, when dust or sweat enters the eyes), conjunctival redness, blurred vision (when there is a lot of eyes and throat), itchy eyes, blepharitis (eyelid sore), ultraviolet rays and other ophthalmic inflammation (such as snow), discomfort when wearing hard contact lenses.\n  \n  Precautions \n  \n  Precautions for use\n  -\n \n Consultation points for use\n  1. The following persons should consult a doctor, pharmacist or registered distributor before the usage.\n  (1) A person who receives medical treatment\n  (2) A person who has had an allergic symptom caused by a medicine\n  (3) A person with the following symptoms,\n  Severe eye pain\n  (4) Persons who are receiving a diagnosis for followings,\n  Glaucoma\n  2. If any of the following symptoms occur after use, it may be a side effect therefore, immediately stop the usage and consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this document.\n  Related sites: Symptoms\n  Skin: rash/redness, itching\n  Eyes: Redness, itching, swelling, itching and pain\n  3. In the following cases, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n  (1) When the haze of eyes is not improved.\n  (2) If the symptoms do not improve even after 2 weeks of usage.\n  \n  Precautions on storage and handling\n  (1) Store tightly closed cool place away from direct sunlight. To maintain the quality of the product, do not leave it in places with high temperatures such as in a car or near a heater. Do not leave the product in a hot place as the container may be deformed and the chemical may leak or the quality of the chemical may deteriorate.\n  (2) Please keep out of reach of children.\n  (3) Do not replace with other containers.\n  (May cause misuse and quality may change.)\n  (4) Please do not share with other people.\n  (5) Do not use products that have expired. Even within the expiration date, use as soon as possible after the opening.\n  (6) Depending on the storage condition, the crystals of the ingredients may turn red around the eye drop of the container or inside the cap. In that case, please wipe with clean gauze.\n  (7) The red colour of this drug is the colour of vitamin B12 (cyanocobalamin). If the chemical solution spills out while putting the eye drops and the shirt is get coloured, wash it immediately with water.\n  \n  Details\n  \n  Product Inquiries\n  Santen Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service\n  4-20 Obukacho, Kita-ku, Osaka\n  Grand Front Osaka Tower A\n  0120-127-023\n  \n  Product size\n  Height 79mm x width 68mm x depth 20mm\n    \n ','\n產品詳情\n\n眼睛疲勞是支撐晶狀體的“睫狀肌”過度疲勞（過度使用）的主要原因之一。\nSantedow Plus E-Alpha包含5種活性成分，例如直接作用於睫狀肌以恢復眼睛神經功能的紅色維生素B12和改善周圍血管血流的天然維生素E。 ，眼藥水有效改善眼睛疲勞和預防眼疾。請使用它來實現每個人的“人類健康”生活。\n如何打開旋蓋\n確保打開蓋子在頂部。\n注意：如果在打開容器中心的同時打開容器，則化學藥品可能會彈出。\n●怎麼開\n朝您的方向擰緊瓶蓋。\n●如何擰緊\n用力向下按直到停止。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 維生素B12（氰鈷胺）：0.015％\n（激活睫狀肌並改善眼睛疲勞。）\n天然維生素E（d-α-生育酚乙酸酯）・ ・ ・ 0.02％\n（改善外周血管的血液流動。）\n新斯的明硫酸甲酯... 0.002％\n（通過改善焦點調節功能，可以改善眼疲勞等。）\n馬來酸氯苯那敏：0.01％\n（它抑制了組胺的功能，並抑制了眼睛的刺激和瘙癢。）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.1％\n（抑制眼睛刺激。）\n作為添加劑，包含氨基己酸，乙二胺四水合物，氯丁醇，苯扎氯銨溶液，聚氧乙烯氫化蓖麻油，d-冰片，L-薄荷醇，等滲劑，pH調節劑。我會。\n<關於成分和數量的注意事項>\n滴注後，該產品有時在口中會有甜味。這是因為作為成分之一的甘草酸二鉀通過淚道流入口腔，而不是由於諸如質量之類的異常。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n●請遵守以下注意事項。\n（1）如果要用於兒童，請在父母的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛（由於眼睛或其他細菌的污染，藥液可能被污染或混濁）。另外，請勿使用陰天的。\n（3）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（4）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 眼睛疲勞，預防眼病（游泳後等進入灰塵或汗水等），結膜充血，視力模糊（有多隻眼睛或多隻眼睛），眼睛發癢，瞼緣炎（眼瞼瘡），紫外線由於其他射線（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用2週後如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持產品的質量，請勿將其放在高溫的地方，例如汽車內或加熱器附近。另外，請勿放置在高溫的地方，否則會導致容器變形，化學藥品洩漏或化學藥品質量下降。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿使用已過期的產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n（6）根據儲存條件，組件的晶體可能會在容器的眼藥水周圍和蓋內部變成紅色。在這種情況下，請用乾淨的紗布擦拭並使用。\n（7）該藥物的紅色是維生素B12（氰基鈷胺素）的顏色。如果化學液體濺到您的眼藥水上，並且襯衫變色，請立即用水沖洗。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.“客戶服務辦公室”\n大阪市北區大塚町4-20\n大阪大正前A座\n0120-127-023\n\n產品尺寸\n 高79毫米x寬68毫米x深20毫米\n\n','\n产品详情\n\n眼睛疲劳是支撑晶状体的“睫状肌”过度疲劳（过度使用）的主要原因之一。\nSantedou Plus E-alpha包含五种活性成分，其中包括直接作用于睫状肌以恢复眼神经功能的红色维生素B12和改善周围血流的天然维生素E。 ，眼药水有效改善眼睛疲劳和预防眼疾。请用于每个人的“ Hitomi /健康”生活。\n如何打开旋盖\n确保打开盖子在顶部。\n注意：如果在打开容器中心的同时打开容器，则化学药品可能会弹出。\n●怎么开\n将盖子朝您的方向拧。\n●如何拧紧\n用力向下按直到停止。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 维生素B12（氰钴胺）：0.015％\n（激活睫状肌并改善眼睛疲劳。）\n天然维生素E（d-α-生育酚乙酸酯）・ ・ ・ 0.02％\n（改善外周血管的血液流动。）\n新斯的明硫酸甲酯... 0.002％\n（通过改善焦点调节功能，可以改善眼疲劳等。）\n马来酸氯苯那敏：0.01％\n（它抑制了组胺的功能，并抑制了眼睛的刺激和瘙痒。）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.1％\n（抑制眼睛刺激。）\n作为添加剂，包含氨基己酸，乙二酸钠水合物，氯丁醇，苯扎氯铵溶液，聚氧乙烯氢化蓖麻油，d-冰片，L-薄荷醇，等渗剂，pH调节剂。我会。\n<关于成分和数量的注意事项>\n滴注后，该产品有时在口中会有甜味。这是因为作为成分之一的甘草酸二钾通过泪道流入口腔，而不是由于诸如质量之类的异常。\n\n\n用法用量\n 每天使用1至3滴，每天5至6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n●请遵守以下注意事项。\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触您的眼睛，眼睑或睫毛。另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（4）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 眼睛疲劳，预防眼病（游泳后等进入灰尘或汗水等），结膜充血，视力模糊（当眼睛或眼睛被重遮盖时），眼睛瘙痒，睑缘炎（眼睑疮），紫外线由于其他射线（雪眼等）引起的眼炎，配戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请中止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用2周后如果症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持产品的质量，请勿将其放在高温的地方，例如汽车内或加热器附近。另外，请勿将其放置在高温的地方，否则会导致容器变形，化学品泄漏或化学品质量下降。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致滥用或改变质量。）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请不要在有效期内使用产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据储存条件，组件的晶体可能会在容器的眼药水周围和盖内部变成红色。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n（7）该药物的红色是维生素B12（氰基钴胺素）的颜色。如果化学液体溅到您的眼药水上，并且衬衫变色，请立即用水冲洗。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Santen Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户咨询办公室”\n大阪市北区大冢町4-20\n大阪大正前A座\n0120-127-023\n\n产品尺寸\n 高79毫米x宽68毫米x深20毫米\n\n','参天製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(234,'4987107617668','第一三共ヘルスケア（株）　ロキソニンSプラス１２錠【第１類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 로키소닌 S 플러스 12 정 【제 1 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Loxonin S Plus 12 tablets [Type 1 pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　Loxonin S Plus 12片[1類藥物]','第一三共医疗保健株式会社Loxonin S Plus 12片[1类药物]','\n商品詳細\n\n「ロキソニンSプラス」は速く効く成分と胃にやさしい成分が一緒に入った解熱鎮痛薬です。\n●痛みをすばやくおさえる鎮痛成分（ロキソプロフェンナトリウム水和物）を配合しています。\n●胃を守る成分（酸化マグネシウム）をプラス配合しています。\n●1回1錠でよく効きます。\n●眠くなる成分（鎮静催眠成分）を含みません。\n●のみやすい小型錠です。\n\n \n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 本剤は、ごくうすい紅色のフィルムコーティング錠で、1錠中に次の成分を含有しています。\nロキソプロフェンナトリウム水和物・・・68.1mg（無水物として60mg）\n酸化マグネシウム・・・33.3mg\n添加物：乳糖、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、クロスカルメロースNa、ステアリン酸Ca、ヒプロメロース、酸化チタン、三二酸化鉄、カルナウバロウ\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n成人（15歳以上）・・・1回量1錠、1日服用回数2回まで。症状があらわれた時、なるべく空腹時をさけて水又はぬるま湯で服用して下さい。ただし、再度症状があらわれた場合には3回目を服用できます。服用間隔は4時間以上おいて下さい。\n15歳未満・・・服用しないで下さい。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）錠剤の取り出し方\n右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）\n\n\n剤型・形状\n フィルムコーティング錠\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n ○頭痛・月経痛（生理痛）・歯痛・抜歯後の疼痛・咽喉痛・腰痛・関節痛・神経痛・筋肉痛・肩こり痛・耳痛・打撲痛・骨折痛・ねんざ痛・外傷痛の鎮痛\n○悪寒・発熱時の解熱\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は服用しないで下さい。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n（3）15歳未満の小児\n（4）医療機関で次の治療を受けている人\n胃・十二指腸潰瘍、肝臓病、腎臓病、心臓病\n（5）医師から赤血球数が少ない（貧血）、血小板数が少ない（血が止まりにくい、血が出やすい）、白血球数が少ない等の血液異常（血液の病気）を指摘されている人\n（6）出産予定日12週以内の妊婦\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないで下さい。\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬\n3．服用前後は飲酒しないで下さい。\n4．長期連続して服用しないで下さい。\n（3～5日間服用しても痛み等の症状が繰り返される場合には、服用を中止し、医師の診療を受けて下さい）\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、歯科医師又は薬剤師に相談して下さい。\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）授乳中の人\n（4）高齢者\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（6）次の診断を受けた人\n気管支ぜんそく、潰瘍性大腸炎、クローン病、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n（7）次の病気にかかったことがある人\n胃・十二指腸潰瘍、肝臓病、腎臓病、血液の病気\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n（1）本剤のような解熱鎮痛薬を服用後、過度の体温低下、虚脱（力が出ない）、四肢冷却（手足が冷たい）等の症状があらわれた場合\n（2）服用後、消化性潰瘍、むくみがあらわれた場合\nまた、まれに消化管出血（血を吐く、吐き気・嘔吐、腹痛、黒いタール状の便、血便等があらわれる）、消化管穿孔（消化管に穴があくこと。吐き気・嘔吐、激しい腹痛等があらわれる）、小腸・大腸の狭窄・閉塞（吐き気・嘔吐、腹痛、腹部膨満等があらわれる）の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n（3）服用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：腹痛、胃部不快感、食欲不振、吐き気・嘔吐、腹部膨満、胸やけ、口内炎、消化不良\n循環器：血圧上昇、動悸\n精神神経系：眠気、しびれ、めまい、頭痛\nその他：胸痛、倦怠感、顔面のほてり、発熱、貧血、血尿\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\nショック\n（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n血液障害：のどの痛み、発熱、全身のだるさ、顔やまぶたのうらが白っぽくなる、出血しやすくなる（歯茎の出血、鼻血等）、青あざができる（押しても色が消えない）等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群\n（スティーブンス・ジョンソン症候群）、\n中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\nうっ血性心不全：全身のだるさ、動悸、息切れ、胸部の不快感、胸が痛む、めまい、失神等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n横紋筋融解症：手足・肩・腰等の筋肉が痛む、手足がしびれる、力が入らない、こわばる、全身がだるい、赤褐色尿等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている）\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。\n口のかわき、便秘、下痢\n\n4．1～2回服用しても症状がよくならない場合（他の疾患の可能性も考えられる）は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師又は薬剤師に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\nお客様相談室\n0120-337-336\n\n商品サイズ\n 高さ45mm×幅105mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n\"로키소닌 S 플러스 \'는 빠르고 효과 성분과 위장에 좋은 성분이 함께 들어 해열 진통제입니다.\n● 통증을 빠르게 억제 진통 성분 (로키 소프로 펜 나트륨 수화물)을 함유하고 있습니다.\n● 위를 보호 성분 (산화 마그네슘)을 플러스 함유하고 있습니다.\n● 1 회 1 정에 잘 듣습니다.\n● 졸려 성분 (진정 최면 성분)을 포함하지 않습니다.\n●에서만 가능한 소형 자물쇠입니다.\n\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 이 약은 극히 엷은 홍색의 필름 코팅 정으로 1 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n로키 소프로 펜 나트륨 수화물 ... 68.1mg (무수물로서 60mg)\n산화 마그네슘 ... 33.3mg\n첨가물 : 유당, 셀룰로오스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 크로스 카루 메로스 Na, 스테아린산 Ca, 히뿌로 메로스, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 2 회까지 증상이 나타 났을 때는 가급적 공복을 피하고 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오. 그러나 다시 증상이 나타난 경우에는 3 회째를 복용 할 수 있습니다. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야하세요.\n15 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 정제 추출 방법\n오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다)\n\n\n제형 형상\n 필름 코팅 정제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n ○ 두통 • 월경통 (생리통) • 치통 • 발치 후 동통 • 인후통 • 요통 • 관절통 • 신경통 • 근육통 • 어깨 결림 통증 • 이통 • 타박상 통증 • 골절 통 • 염좌 통증 • 외상 통증의 진통\n○ 오한 • 발열시의 해열\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n(4) 의료기관에서 다음의 치료를 받고있는 사람\n위 • 십이지장 궤양, 간 질환, 신장 질환, 심장 질환\n(5) 의사 적혈구 수가 적은 (빈혈), 혈소판 수가 적은 (피가 멈추지 않는 피가 나오기 쉬운), 백혈구 수가 적은 등의 혈액 이상 (혈액 질환)을 지적하는 사람\n(6) 출산 예정일 12 주 이내의 임신부\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n4. 장기 연속하여 복용하지 마십시오.\n(3 ~ 5 일 복용해도 통증 등의 증상이 반복되는 경우에는 복용을 중지하고 의사의 진료를 받으십시오)\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n기관지 천식, 궤양 성 대장염, 크론 병, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(7) 다음 병에 걸린 적이있는 사람\n위 • 십이지장 궤양, 간 질환, 신장 질환, 혈액 질환\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 본제 같은 해열 진통제를 복용 후 과도한 체온 저하, 허탈 (힘이 나오지 않는), 사지 냉각 (손발이 찬) 등의 증상이 나타난 경우\n(2) 복용 후 소화 궤양, 부종이 나타난 경우\n또한 드물게 소화관 출혈 (피를 토할, 메스꺼움과 구토, 복통, 검은 타르 변, 혈변 등이 나타난다), 소화관 천공 (소화관에 구멍이 나는 것. 구역질 • 구토, 심한 복통 등이 드러나는) 소장 • 대장의 협착 • 폐색 (메스꺼움과 구토, 복통, 복부 팽만 등이 나타난다)과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 복통, 위부 불쾌감, 식욕 부진, 구역질 • 구토, 복부 팽만, 속쓰림, 구내염, 소화 불량\n순환기 : 혈압 상승, 심장의 고동\n정신 신경계 : 졸음, 마비, 현기증, 두통\n기타 : 흉통, 피로감, 안면 홍조, 발열, 빈혈, 혈뇨\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n충격\n(아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n혈액 장애 : 인후통, 발열, 전신의 나른함, 얼굴이나 눈꺼풀이 뿌옇게 나올 출혈하기 쉬워진다 (잇몸 출혈, 코피 등), 푸른 멍 (눌러도 색이 사라지지 않는다) 등이 나타난다 .\n피부 점막 눈 증후군\n(스티븐스 - 존슨 증후군)\n중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n울혈 성 심부전 : 전신의 나른함, 동계, 호흡 곤란, 흉부 불쾌감, 가슴 아픈, 현기증, 실신 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n횡문근 융해증 : 팔다리 어깨 허리 등의 근육이 아프고, 손발이 저리는 힘이 들어 가지 않는, 굳어지다 온몸이 나른한 적갈색 소변 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다)\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n입 갈증, 변비, 설사\n\n4.1 ~ 2 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 (다른 질환의 가능성도 생각할 수있다)는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n고객 상담실\n0120-337-336\n\n제품 크기\n 높이 45mm × 폭 105mm × 깊이 22mm\n\n','\nProduct Details\n \n Loxonin S Plus is an antipyretic analgesic that contains both fast-acting ingredients and stomach-friendly ingredients.\n ● Contains an analgesic ingredient (loxoprofen sodium hydrate) that quickly relieves pain.\n ● Combined with ingredients that protect the stomach (magnesium oxide).\n ● Effective one tablet at a time.\n ● Does not contain sleepy ingredients (sedative-hypnotic ingredients).\n ● A small tablet is to easy flip.\n \n \n Ingredients / Amount / Usage\n \n Ingredients / Amount\n This product is a very light red film-coated tablet. Each tablet contains the following ingredients.\n Loxoprofen sodium hydrate ... 68.1mg (60mg as anhydrous)\n Magnesium oxide ... 33.3mg\n Additives: lactose, cellulose, hydroxypropyl cellulose, croscarmellose Na, calcium stearate, hypromellose, titanium oxide, iron sesquioxide, carnauba wax\n \n \n Usage and Dose\n < Usage and Dose >\n Adults (15 years and above): 1 tablet at a time, up to 2 doses per day. When symptoms appear, take it water or lukewarm by avoiding empty stomach. However, if symptoms reappear, you can take a third dose. Please keep 4 hours or more gap between doses.\n Under 15 years old ... Please do not take.\n < Precautions regarding usage and dose >\n (1) Strictly adhere to usage and dose.\n (2) How to take out tablets\n As shown in the figure on the right, press the convex part of the PTP sheet containing the tablet with your fingertips, break the aluminium foil on the back, take it out, and have it. (If accidentally swallowed as it is, it may lead to an unexpected accident such as piercing the mucous membrane of the oesophagus)\n\n Dosage form/shape\n Film-coated tablets\n \n Efficacy\n \n Indications / Effects\n ○ Headache, menstrual pain (menstrual pain), toothache, pain after extraction, sore throat, low back pain, joint pain, neuralgia, muscle pain, stiff shoulder pain, ear pain, bruise pain, fracture pain, sprain pain, trauma pain relief\n ○ Antipyretic during chills and fever\n \n Precautions \n\n Precautions for use\n 1． Following persons please do not take it.\n (1) A person who has had an allergic symptom by this agent or ingredient of this agent.\n (2) A person who has had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold medicine.\n (3) Children under 15 years old\n (4) A person who is receiving any of the following treatments in a medical institution.\n Stomach / duodenal ulcer, liver disease, kidney disease, heart disease\n (5) Persons who have been pointed out by a doctor for having blood abnormalities (blood diseases) such as low red blood cell count (anaemia), low platelet count (hard blood does not stop, easy to get blood), low white blood cell count, etc.\n (6) Pregnant women within 12 weeks of the expected date of delivery.\n 2．Please do not take any of the following drugs while taking this medicine.\n Other antipyretic analgesics, cold medicines, sedatives\n 3．Please do not drink alcohol before and after taking this medicine.\n 4.  Please do not it take for a long time.\n (If pain and other symptoms continue after taking 3 to 5 days, stop taking and see a doctor.)\n \n \n Consultation points for use\n 1． Following persons should consult a doctor, dentist or pharmacist before the usage.\n (1) A person who is receiving treatments from a doctor or dentist.\n (2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n (3) Breastfeeding person.\n (4) Elderly persons.\n (5) A person who has had an allergic reaction caused by a medicine.\n (6) A person who received a diagnosis for followings,\n Bronchial asthma, ulcerative colitis, Crohn\'s disease, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n (7) A person who has suffered from the following diseases,\n Stomach / duodenal ulcer, liver disease, kidney disease, blood disease\n \n 2． If you have the following symptoms after taking this medicine they may be possible side effects, therefore, immediately stop the usage and consult a doctor,  or a pharmacist with this document.\n (1) After taking antipyretic analgesics such as this drug, symptoms such as excessive body temperature decrease, collapse (no power), limb cooling (cold limbs)\n (2) When peptic ulcer or swelling appears after taking\nIn rare cases, gastrointestinal bleeding (bleeding, nausea/vomiting, abdominal pain, black tar-like stools, bloody stools, etc.), gastrointestinal perforation (having a hole in the digestive tract, nausea/vomiting, severe abdominal pain, etc.) Serious symptoms such as stenosis/occlusion of the small intestine / large intestine (nausea/vomiting, abdominal pain, bloating, etc. may occur) may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n(3) If the following symptoms appear after taking\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nDigestive: Abdominal pain, stomach discomfort, loss of appetite, nausea/vomiting, bloating, heartburn, stomatitis, indigestion\nCardiovascular: elevated blood pressure, palpitation\nCNS: drowsiness, numbness, dizziness, headache\nOthers: Chest pain, malaise, hot flashes on the face, fever, anaemia, hematuria\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nshock\n(Anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, the opacity of consciousness, etc. appear.\nBlood disorders: sore throat, fever, general fatigue, whitening of the face and eyelids, easy bleeding (bleeding gums, nosebleeds, etc.), bruising (colour does not disappear when pressed), etc. ..\nMucocutaneous ocular syndrome\n(Stevens-Johnson syndrome),\nToxic epidermal necrolysis: High fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, sore throat, widespread rash/redness of the skin, etc. persists or aggravates rapidly.\nRenal disorder: fever, rash, decreased urine output, general swelling, general swelling, arthralgia (pain in nodes), diarrhoea, etc. may occur.\nCongestive heart failure: General malaise, palpitation, shortness of breath, chest discomfort, chest pain, dizziness, fainting, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these may suddenly appear or persist.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of the skin and white of the eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRhabdomyolysis: Pain in the muscles of the limbs, shoulders, lower back, etc., numbness in the limbs, weakness, stiffness, whole body, reddish-brown urine, etc. appear.\nAseptic meningitis: Severe headache with the nape of the neck, fever, nausea/vomiting, etc. may occur. (Such symptoms are most often reported in people who are being treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease)\nAsthma: When you breathe, you may see, squeal and suffocate.\n\n 3． The following symptoms may occur after taking this medicine. If such symptoms persist or increase, discontinue the usage and consult a doctor or pharmacist with this document.\n Mouth dryness, constipation, diarrhoea\n \n 4. If symptoms do not improve after taking 1 - 2 times (possibly with other diseases), discontinue the usage and consult a doctor, dentist or pharmacist with this document.\n \n \n Precautions on storage and handling\n (1) Store in a cool place with little moisture and no direct sunlight.\n (2) Please keep out of reach of children.\n (3) Do not replace with other containers. (This may cause misuse or change the quality.)\n (4) Do not use the products that have passed the expiration date.\n \n \n \n Details\n \n \n Product Inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n \n 103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n \n Customer Service Office\n 0120-337-336\n \n Product size\n 45mm in height X 105mm in width X 22mm in depth\n\n','\n產品詳情\n\n“ Loxonin S Plus”是一種解熱鎮痛藥，其中包含速效成分和對胃友好的成分。\n●包含止痛藥（洛索洛芬鈉水合物），可快速控制疼痛。\n●Plus包含保護胃的成分（氧化鎂）。\n●一次使用一台平板電腦效果很好。\n●不包含使您困倦的任何成分（鎮靜催眠成分）。\n●易於翻轉的小鎖\n\n \n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 該藥物是一種非常淺的紅色薄膜衣片，一種片劑包含以下成分。\n洛索洛芬鈉水合物：68.1mg（無水60mg）\n氧化鎂... 33.3毫克\n添加劑：乳糖，纖維素，羥丙基纖維素，交聯羧甲基纖維素鈉，硬脂酸鈣，羥丙甲纖維素，氧化鈦，倍半氧化鐵，巴西棕櫚蠟\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n成人（15歲以上）：每劑1片，每天最多2次。當出現症狀時，請盡量避免飢餓，並用水或溫水服用。但是，如果症狀再次出現，您可以服用第三劑。請服用藥物超過4小時。\n15歲以下...請不要服用。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如何取出藥片\n如右圖所示，用指尖用力按壓裝有藥片的PTP紙的凸部，以打碎背面的鋁箔，將其取出並取出。 （如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如刺穿食道粘膜）\n\n\n劑型/形狀\n 薄膜衣片\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n ○頭痛，月經痛（月經痛），牙痛，拔牙後牙痛，嗓子疼，腰背痛，關節痛，神經痛，肌肉痛，肩膀僵硬，耳痛，挫傷痛，骨折痛，扭傷痛，創傷止痛。\n○減少發冷，發燒\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人。\n（1）因本產品或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人\n（3）15歲以下的兒童\n（4）在醫療機關接受下一次治療的人\n胃/十二指腸潰瘍，肝臟疾病，腎臟疾病，心髒病\n（5）由醫生指出患有紅血球計數低（貧血），血小板計數低（血液難以停止，血液易於產生）和白血球計數低等血液疾病（血液疾病）的人。\n（6）預計在12週內分娩的孕婦\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑\n3。服用前後請勿飲酒。\n四。不要長時間連續服用。\n（如果您在服藥3到5天后仍然感到疼痛或其他症狀，請停止使用並諮詢醫生。）\n\n\n使用諮詢點\n 1。下列人員，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫或藥劑師。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）接受下一次診斷的人\n支氣管哮喘，潰瘍性結腸炎，克羅恩病，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（7）患有以下疾病的人\n胃/十二指腸潰瘍，肝臟疾病，腎臟疾病，血液疾病\n\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）服用這種藥物的解熱鎮痛藥後，如果出現諸如體溫過度降低，虛脫（力量減弱），肢體冷卻（肢體發冷）等症狀\n（2）如果服用後出現消化性潰瘍或腫脹\n在極少數情況下，胃腸道出血（出血，噁心/嘔吐，腹痛，黑色焦油樣大便，血便等），胃腸道穿孔（在胃腸道中有洞，噁心/嘔吐，嚴重的腹痛等）嚴重的症狀，例如小腸/大腸狹窄/阻塞（可能會出現噁心/嘔吐，腹痛，腹脹等）。在這種情況下，請立即去看醫生。\n（3）如果服用後出現以下症狀\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：腹部疼痛，胃部不適，食慾不振，噁心/嘔吐，腹脹，燒心，口腔炎，消化不良\n心血管：血壓升高，心慌\n中樞神經系統：嗜睡，麻木，頭暈，頭痛\n其他：胸痛，不適，面部潮熱，發燒，貧血，血尿\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克\n（過敏反應）：給藥後立即會出現皮膚，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等瘙癢。\n血液疾病：喉嚨痛，發燒，全身疲勞，面部和眼瞼發白，出血（口香糖出血，鼻出血等），瘀傷（即使按壓也不會消失）等。 ..\n皮膚黏膜皮膚綜合徵\n（史蒂文斯-約翰遜綜合症），\n有毒的表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，嗓子痛，廣泛的皮疹/皮膚發紅等持續存在或迅速惡化。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n充血性心力衰竭：全身不適，心慌，呼吸急促，胸部不適，胸痛，頭暈，暈厥等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿液褐色，全身不適，食慾不振等。\n橫紋肌溶解：四肢，肩膀，下背部等處的肌肉疼痛，四肢麻木，無力，僵硬，身體呆滯，尿紅褐色等。\n無菌性腦膜炎：嚴重頭痛，有頸項，發燒，噁心/嘔吐等。 （這類症狀經常有報導，特別是在接受過系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織疾病治療的人群中）\n哮喘：呼吸時，您可能會看到，尖叫或窒息。\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀：如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n口乾，便秘，腹瀉\n\n4.如果服藥1-2次後症狀仍未改善（可能由於其他疾病），請停止使用並諮詢醫生，牙醫或藥劑師該文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n客戶諮詢室\n0120-337-336\n\n產品尺寸\n 高45毫米x寬105毫米x深度22毫米\n\n','\n产品详情\n\n“ Loxonin S Plus”是一种解热镇痛药，包含速效成分和对胃友好的成分。\n●包含止痛药（洛索洛芬钠水合物），可快速控制疼痛。\n●Plus包含保护胃的成分（氧化镁）。\n●一次使用一台平板电脑效果很好。\n●不包含使您困倦的任何成分（镇静催眠成分）。\n●易于翻转的小锁。\n\n \n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 该药物是一种非常浅的红色薄膜衣片，一种片剂包含以下成分。\n洛索洛芬钠水合物：68.1mg（无水60mg）\n氧化镁... 33.3毫克\n添加剂：乳糖，纤维素，羟丙基纤维素，交联羧甲基纤维素钠，硬脂酸钙，羟丙甲纤维素，氧化钛，倍半氧化铁，巴西棕榈蜡\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n成人（15岁以上）：每剂1片，每日最多2次。当出现症状时，请尽量避免饥饿，并用水或温水服用。但是，如果症状再次出现，您可以服用第三剂。请服用药物超过4小时。\n15岁以下...请不要服用。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如何取出药片\n如右图所示，用指尖用力按压装有药片的PTP纸的凸部，以打碎背面的铝箔，将其取出并取出。 （如果不小心误吞，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n剂型/形状\n 薄膜衣片\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n ○头痛，月经痛（月经痛），牙痛，拔牙后牙痛，喉咙痛，背部疼痛，关节痛，神经痛，肌肉痛，肩膀僵硬，耳痛，挫伤痛，骨折痛，扭伤痛，创伤止痛。\n○减少发冷，发烧\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人。\n（1）因本药或本药成分引起过敏反应的人\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后出现哮喘的人\n（3）15岁以下的儿童\n（4）在医疗机关接受下一次治疗的人\n胃/十二指肠溃疡，肝脏疾病，肾脏疾病，心脏病\n（5）由医生指出患有红细胞计数低（贫血），血小板计数低（血液难以停止，血液容易产生）和白细胞计数低等血液疾病（血液疾病）的人。\n（6）预计在12周内分娩的孕妇\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂\n3。服用前后请勿饮酒。\n四。不要长时间连续服用。\n（如果服用3到5天后仍然出现疼痛之类的症状，请停止使用并咨询医生。）\n\n\n使用咨询点\n 1。下列人员，请在服用前咨询您的医生，牙医或药剂师。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）接受下一次诊断的人\n支气管哮喘，溃疡性结肠炎，克罗恩病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（7）患有以下疾病的人\n胃/十二指肠溃疡，肝脏疾病，肾脏疾病，血液疾病\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停药并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）服用这种药物的解热镇痛药后，如果出现诸如体温过度降低，虚脱（力量减弱），肢体冷却（肢体冷）等症状\n（2）如果服用后出现消化性溃疡或肿胀\n在极少数情况下，胃肠道出血（出血，恶心/呕吐，腹痛，黑色焦油样大便，血便等），胃肠道穿孔（在胃肠道中有洞，恶心/呕吐，严重的腹痛等）严重的症状，如狭窄和小肠和大肠阻塞（可能会出现恶心/呕吐，腹痛，腹胀等）。在这种情况下，请立即去看医生。\n（3）如果服用后出现以下症状\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：腹痛，胃部不适，食欲不振，恶心/呕吐，腹胀，烧心，口腔炎，消化不良\n心血管：血压升高，心慌\n中枢神经系统：嗜睡，麻木，头晕，头痛\n其他：胸痛，全身乏力，面部潮热，发烧，贫血，血尿\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克\n（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心慌，意识不透明等。\n血液疾病：喉咙痛，发烧，全身疲劳，面部和眼睑发白，容易出血（牙龈出血，鼻血等），瘀伤（即使按压也不会消失）等。 ..\n皮肤黏膜皮肤综合征\n（史蒂文斯-约翰逊综合症），\n有毒的表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，嗓子痛，广泛的皮疹/皮肤发红等，持续或加剧。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n充血性心力衰竭：可能会出现全身不适，心慌，呼吸急促，胸部不适，胸痛，头晕，昏厥等。\n间质性肺炎：爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等现象，这些突然出现或持续。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄和眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n横纹肌溶解症：四肢，肩膀，下背部等处的肌肉疼痛，四肢麻木，虚弱，僵硬，身体呆滞，尿红褐色等。\n无菌性脑膜炎：可能会出现严重的头痛，包括颈项，发烧，恶心/呕吐等。 （这类症状经常有报道，特别是在接受过系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的人群中）\n哮喘：呼吸时，您可能会看到，尖叫或窒息。\n\n3。服用药物后可能会出现以下症状：如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n口干，便秘，腹泻\n\n4.如果服药1至2次后症状仍未改善（可能由于其他疾病），请停止使用并咨询医生，牙医或药剂师该文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n客户咨询室\n0120-337-336\n\n产品尺寸\n 高45毫米x宽105毫米x深度22毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(235,'4975729200931','（株）セグレート　足リラシートチタンシート２枚入','(주) 판매 그레이트 발 리라 시트 티타늄 시트 2 장','Segreight Co., Ltd.  foot reliever sheet titanium sheet 2 sheets','Segreit Co.，Ltd　.護腳板鈦板2件','Segreit Co.，Ltd.脚放松片钛片2件','\n商品詳細\n\n世界で認められたシート 当社の樹液シートは業界で唯一米国ISO生物学試験所で認められました。 天然樹液シート 今日も一日頑張ったあなたに 夜貼って朝スッキリ！ プレミアムバージョン 竹樹液パウダー お肌にも優しいチタン入り固定粘着シート お肌にも優しいチタン入りプレミアムシート 天然樹液のパワーが足裏から不要な水分をしっかりケア。 足リラシートを足の裏に貼ると、竹樹液パウダーが疲れた足を優しくケアします。 また、不要な水分によって夜お休み前に貼ったシートが翌朝はがしたときには、\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜原材料＞ デキストリン、竹樹液、ドクダミ葉末、ビワ葉末、キトサン、ビタミンC\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞ 1．天然樹液シートのプリント面を固定粘着シートの粘着面に貼り合わせます。 ※2枚のシートはできるだけ中央に合わせてください。 2．1．のシートを足の裏や気になる部分に貼り付けて固定してください。 ※お休み前に貼ると効果的です。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社セグレート\n住所：〒453-0041 愛知県名古屋市中村区本陣通5-130\n電話：052-441-1128\n\n商品サイズ\n 高さ150mm×幅110mm×奥行き2mm\n','\n상품 상세\n\n세계에서 인정받은 시트 당사의 수액 시트는 업계에서 유일하게 미국 ISO 생물학 실험실에서 인정했습니다. 천연 수액 시트 오늘도 하루 열심히 당신에게 밤 붙이고 아침 깨끗이! 프리미엄 버전 대나무 수액 파우더 피부 친화적 인 티타늄들이 고정 점착 시트 피부 친화적 인 티타늄 들어가 프리미엄 시트 천연 수액의 파워가 발바닥에서 불필요한 수분을 잘 관리. 다리 리라시토을 발바닥에 붙이면 대나무 수액 파우더가 지친 다리를 부드럽게 케어합니다. 또한 불필요한 수분에 의해 밤 휴가 전에 붙인 시트가 다음날 아침 떼어 때\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <원자재> 덱스트린, 대나무 수액, 어성초 葉末, 비파 葉末, 키토산, 비타민 C\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법> 1. 천연 수액 시트의 인쇄면을 고정 접착 시트의 접착면에 붙여 놓습니다. ※ 2 장은 가능한 한 중앙에 맞추십시오. 2.1. 시트 발바닥이나 신경 쓰이는 부분에 붙여 고정하십시오. ※ 휴가 전에 붙이면 효과적입니다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 주 판매 그레이트\n주소 : 〒453-0041 아이 치현 나고야시 나카무라 구 本陣通 5-130\n전화 : 052-441-1128\n\n제품 크기\n 높이 150mm × 폭 110mm × 깊이 2mm\n\n','\nProduct Details\n \n World-recognized sheet producing our company’s sap sheets is the only one recognized by the US iso Biology Laboratory. Natural sap sheet for you who worked hard all day long put it on at night and feel refreshed in the morning! Double happiness Bamboo sap powder + lavender ingredients and peaceful lavender aroma fragrance’ s power firmly cares unwanted moisture from the soles of the feet. When foot lira sheet pastes on the foot, bamboo sap powder will gently care for tired feet.\nAlso, with regard to the unwanted moisture, when a sheet pastes before the sleep removed in the next day morning.\n\n Ingredients / Amount / Usage\n \n \n Ingredients / Amount\n <Ingredients> Dextrin, bamboo sap, chameleon leaf powder, loquat leaf powder, chitosan, vitamin C\n \n \n Usage and dose\n How to use> Stick the printed surface of the natural sap sheet to the adhesive surface of the fixed adhesive sheet. * Please align the two sheets to the centre as much as possible. 2.1. Attach the sheet to the bottom of the foot or the part you care about to fix it. * It is effective to put it on before going to bed.\n \n \n Details\n \n \n Product inquiries\n Segrate Co., Ltd. \nAddress: 5-130 Honjin-dori, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 453-0041\nPhone: 052-441-1128 Product size\n\n Height 150mm x width 110mm x depth 2mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n全球認可的板材我們的樹液板材是業內唯一獲得美國ISO生物學實驗室認可的板材。天然的汁液表對於那些整日辛苦工作的人，晚上將其放到早晨，讓您精神煥發！優質版竹汁液含鈦的固定粘著劑，對皮膚溫和將腳里拉床單貼在腳底上，然後用竹樹汁粉輕輕地護理腳部疲勞。另外，如果由於不必要的水分而在深夜休息之前粘住的紙頁在第二天早晨剝落，\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <成分>糊精，竹汁，Dokudami葉粉，lo葉粉，殼聚醣，維生素C\n\n\n用法用量\n <使用方法> 1。將天然樹膠紙的印刷表面粘貼到固定粘合紙的粘合表面上。 *請盡可能將兩張紙對齊中心。 2.1。將床單貼到腳底或您要固定的零件上。 *睡覺前戴上有效。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Segrate Co.，Ltd.\n地址：愛知縣名古屋市中村區本津通5-130 453-0041\n電話：052-441-1128\n\n產品尺寸\n 高150毫米x寬110毫米x深度2毫米\n\n','\n产品详情\n\n全球认可的板材我们的树液板材是业内唯一获得美国ISO生物学实验室认可的板材。天然的汁液表对于一整天辛苦工作的人，晚上粘贴它，早晨感到神清气爽！高级版竹树汁粉含钛的固定粘着剂，对皮肤温和将脚里拉床单贴在脚底上，然后用竹树汁粉轻轻护理脚部疲劳。另外，如果由于不必要的水分而在深夜休息之前粘住的纸页在第二天早晨剥落，\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <成分>糊精，竹汁，Dokudami叶粉，lo叶粉，壳聚糖，维生素C\n\n\n用法用量\n <使用方法> 1。将天然树胶纸的印刷表面粘贴到固定粘合纸的粘合表面上。 *请尽可能将两张纸对齐中心。 2.1。将床单贴到脚底或您要固定的零件上。 *睡觉前戴上有效。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Segrate Co.，Ltd.\n地址：爱知县名古屋市中村区本津通5-130 453-0041\n电话：052-441-1128\n\n产品尺寸\n 高150毫米x宽110毫米x深度2毫米\n\n','（株）セグレート','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(236,'4987072041512','小林製薬（株）　セナキュア１００ＭＬ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 세나큐아 100ML 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Senacure 100ML [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社Senacure 100ML [二級藥品]','小林制药株式会社Senacure 100ML [二级药品]','\n商品詳細\n\n背中・デコルテなどのブツブツ治療薬\nブツブツニキビに効く\nすべすべ素肌へ！\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 100g中\nサリチル酸・・・0.5g\nエタノール・・・22.84g\nアラントイン・・・0.2g\n添加物として、1，3-ブチレングリコール、グリセリン、パラベン、エデト酸Na、pH調節剤を含有する\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日2回（朝・晩）、適量を患部に塗布する\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）使用前に腕の内側などに少量を塗布して一晩そのままにしておき、翌朝、塗布部位に過敏症状（発疹・発赤、かゆみ等）があらわれた場合は使用を避けること\n（2）定められた用法・用量を厳守すること\n（3）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（4）目に入らないよう注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと\nなお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（5）外用にのみ使用すること\n\n\n剤型・形状\n ミスト（スプレー式）\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n にきび\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 次の部位には使用しないこと\n目や目の周囲\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）患部が広範囲の人\n（4）湿潤やただれのひどい人\n（5）深い傷やひどいやけどの人\n（6）硬結（硬いしこり）のある重症の人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること \n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n3．2週間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n4．その他\n（1）本剤は傷口があると、しみる、ヒリヒリする等の一過性の刺激があらわれることがあります。刺激が気になる場合は、使用を中止すること\n（2）本剤の使用により、皮ふが多少乾燥したり、赤みがさしたりすることがあります。そのときは使用を一時中止すること。再び使用するときは間隔をあけて使用すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところにキャップをしっかりしめて保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり、品質が変わる）\n●衣服、寝具、家具、床等につかないように十分ご注意ください（材質によっては落ちにくいことや変色・変質することがある）\n●残量が少なくなった場合、倒立（逆さ）使用では噴霧しにくくなることがあります。その場合には、正立で空噴きすると噴霧できるようになります\n●火気厳禁\n第2石油類・危険等級III・エタノール含有物・水溶性\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社　お客様相談室\n〒541-0045　大阪府大阪市中央区修道町4-4-10\n0120-5884-01\n\n商品サイズ\n 高さ170mm×幅50mm×奥行き45mm\n','\n상품 상세\n\n허리 콜테 등의 중얼 중얼 치료\n투덜 투덜 여드름에 효과\n매끈 매끈 피부로!\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 100g 중\n살리실산 ... 0.5g\n에탄올 ... 22.84g\n알란토인 ... 0.2g\n첨가제로, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 글리세린, 파라벤, 에데 토 Na, pH 조절제를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 일 2 회 (아침 저녁) 적당량을 환부에 도포한다\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 사용 전에 팔 안쪽 등에 소량을 도포하여 하룻밤 그대로 두었다가 다음날 아침, 도포 부위에 과민 증상 (발진 발적, 가려움 등)이 나타난 경우는 사용을 피하는 것이\n(2) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하는 것\n(4) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다\n또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(5) 국소에만 사용할 수\n\n\n제형 형상\n 미스트 (분무)\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 여드름\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n눈과 눈 주위\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 부위가 넓은 사람\n(4) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n(5) 깊은 상처와 심한 화상 사람\n(6) 경결 (굳은 덩어리)이있는 중증의 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n3.2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n4. 기타\n(1) 본제는 상처가 있으면 사무치는 따끔 따끔하는 등의 일시적인 자극이 나타날 수 있습니다. 자극이 걱정되는 경우에는 사용을 중지한다\n(2)이 약의 사용에 의해 피부가 약간 건조하거나 충혈이 치거나 할 수 있습니다. 그 경우에는 사용을 일시 중지한다. 다시 사용할 때는 간격을두고 사용할 수\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n● 의복, 침구, 가구, 바닥 등에 닿지 않도록주의하십시오 (재질에 따라 잘 닦이지 않는 것이나 변색 변질 될 수 있음)\n● 잔량이 부족할 경우 거꾸로 (거꾸로) 사용에 분무 어려울 수 있습니다. 그 경우에는 정립 빈 분출하는 분무 할 수 있습니다\n● 화기 엄금\n제 2 석유류 • 위험 등급 III 에탄올 함유 물 • 수용성\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n〒541-0045 오사카 부 오사카시 츄 오구 수도 마을 4-4-10\n0120-5884-01\n\n제품 크기\n 높이 170mm × 폭 50mm × 깊이 45mm\n\n','\n Product Details\n \n Remedy for stuffy back and decollete\n Effects on acne\n To smooth skin!\n \n Ingredients / Amount / Usage\n \n Ingredients / Amount\n In 100g\n Salicylic acid ... 0.5g\n Ethanol ... 22.84g\n Allantoin ... 0.2g\n Contains 1,3-butylene glycol, glycerin, paraben, sodium edetate, pH regulator as additives\n \n Usage and dose\n < Usage / Dose >\n Apply the appropriate amount to the affected area twice a day (morning and evening)\n < Precautions regarding usage and dose >\n (1) Before use, apply a small amount to the inside of the arm and leave it overnight, and avoid the use the next morning if hypersensitivity symptoms (rash, redness, itching, etc.) appear on the application site.\n (2) Strictly adhere to prescribed usage/dose\n (3) When using for children, use under the supervision of parents\n (4) Be careful not to get into the eyes. If it gets into the eyes, wash immediately with cold or warm water\n If the symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n (5) Use only for external use.\n \n Dosage form/shape\n Mist (spray type)\n \n Efficacy\n \n Indications / Effects\n Acne\n \n Precautions \n \n Precautions for use\n Do not use on the following parts\n Around the eyes\n \n Consultation points for use\n 1． Following persons should consult a doctor, pharmacist or registered seller before the usage.\n (1) A person who is receiving medical treatment.\n (2) A person who has had an allergic reaction caused by a medicine.\n (3) Persons with a wide range of affected areas\n (4) Persons who are exorbitant to dampness and sores.\n (5) Persons with deep wounds or severe burns.\n (6) Severely ill persons with induration (hard lump)\n 2． If the following symptoms appear after the usage, there is a possibility of side effects, therefore, immediately stop the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\n Related sites ... symptoms\n Skin ... Rash/redness, itching\n 3. If symptoms do not improve after the usage of about 2 weeks, discontinue the usage and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\n 4. Other\n (1) This product may cause temporary irritation such as blemishes and tingling if it has a wound. If you feel irritation, discontinue the usage.\n (2) The usage of this product may cause the skin to become slightly dry or reddish. In that case, temporally suspend the usage. When using it again, use it with intervals.\n\n Precautions on storage and handling\n (1) Store the cap tightly in a cool, dry place away from direct sunlight.\n (2) Keep out of reach of children\n (3) Do not replace with other containers (cause misuse or change quality)\n ● Be careful not to get into the clothes, bedding, furniture, floors, etc. (depending on the material, it may be difficult to remove or it may discolour or deteriorate)\n ● When the remaining amount is low, it may be difficult to spray when inverted (upside down). In that case, you can spray when you erupt in the upright position\n ● No fire\n 2nd Petroleum, Danger Class III, Ethanol Contained, Water-soluble\n \n \n Details\n \n Product Inquiries\n Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n 4-4-10 Shudocho, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Osaka Prefecture\n 0120-5884-01\n \n Product size\n 170mm in height X 50mm in width X 45mm in depth\n\n','\n產品詳情\n\n背部和頸背的排斥藥\n對青春痘有效\n使皮膚光滑！\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 100克\n水楊酸：0.5克\n乙醇... 22.84g\n尿囊素... 0.2克\n包含1,3-丁二醇，甘油，對羥基苯甲酸酯，乙二胺四乙酸鈉和pH調節劑作為添加劑\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天兩次（早上和晚上）向患處塗抹適量。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）使用前在手臂內側塗抹少量，放置過夜，如果第二天早晨在應用部位出現過敏反應症狀（皮疹，發紅，發癢等），請避免使用。\n（2）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（3）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（4）注意不要讓它進入您的視線。萬一接觸到眼睛，請立即用水或溫水沖洗。\n如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（5）僅作外用\n\n\n劑型/形狀\n 霧（噴霧型）\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 粉刺\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 請勿用於下一部分\n眼睛和眼睛周圍的區域\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）受影響範圍廣泛的人\n（4）潮濕和瘡痛的人\n（5）刮傷嚴重或燒傷嚴重的人\n（6）堅硬的人（硬塊）\n2。如果您在使用藥物後遇到以下任何症狀，請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n3.如果使用2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n四。其他\n（1）如果本產品有傷口，可能會引起暫時的刺激，例如斑點和刺痛。如果有刺激性，請停止使用\n（2）使用本產品可能會導致皮膚變得稍微乾燥或發紅。在這種情況下，請暫停使用。再次使用時，請留出一定的間隙\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）將蓋在陰涼乾燥的地方密封，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n●請注意不要將其放在衣服，床上用品，家具，地板等上（根據材料的不同，可能難以去除或褪色或變質）\n●如果剩餘量少，則倒置使用時可能難以噴塗。在這種情況下，您可以直立站立進行噴塗\n●不著火\n2號石油/ III類危險/含乙醇/水溶性\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市大阪市中央區修道町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n\n產品尺寸\n 170mm高x 50mm寬x 45mm深\n\n','\n产品详情\n\n背部和颈背的排斥药\n对青春痘有效\n使皮肤光滑！\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 100克\n水杨酸：0.5克\n乙醇... 22.84g\n尿囊素... 0.2克\n包含1,3-丁二醇，甘油，对羟基苯甲酸酯，乙二胺四乙酸钠，pH调节剂作为添加剂\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天两次（早上和晚上）向患处涂抹适量。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）使用前在手臂内侧涂抹少量，放置过夜，避免第二天早晨在应用部位出现过敏反应症状（皮疹，发红，发痒等）。\n（2）严格遵守规定的用法和剂量。\n（3）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（4）注意不要让它进入您的视线。万一接触到眼睛，请立即用水或温水冲洗。\n如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（5）仅作外用\n\n\n剂型/形状\n 雾（喷雾型）\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 粉刺\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 请勿用于下一部分\n眼睛和眼睛周围的区域\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）受影响范围广泛的人\n（4）潮湿和疮痛的人\n（5）刮伤严重或烧伤严重的人\n（6）坚硬的人（硬块）\n2。如果您在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会引起副作用。立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n3.如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n四。其他\n（1）如果本产品有伤口，可能会引起暂时性刺激，例如出血或刺痛。如果有刺激性，请停止使用\n（2）使用本产品可能会使皮肤变得有些干或发红。在这种情况下，请暂停使用。再次使用时，请留出一定的间隙\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）将盖在阴凉干燥的地方密封，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n●注意不要将其放在衣服，床上用品，家具，地板等上（根据材料的不同，可能难以去除或褪色或变质）\n●如果剩余量少，则倒置使用时可能难以喷涂。在这种情况下，您可以直立站立进行喷涂\n●不着火\n2号石油，危险等级III，含乙醇的物质，水溶性\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 小林制药有限公司客户服务办公室\n大阪市大阪市中央区修道町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n\n产品尺寸\n 170mm高x 50mm宽x 45mm深\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(237,'4901696533918','ロゼット（株）　ロゼット洗顔パスタ白泥リフト１２０Ｇ　　','로제트 (주) 로제트 세안 파스타 흰색 진흙 리프트 120G','Rosette Co., Ltd.  Rosette Face Wash Pasta White Mud Lift 120G','Rosette 有限公司　玫瑰花潔面麵食白泥提拉液120G','Rosette Co.，Ltd.玫瑰花洁面面食白泥提拉液120G','\n商品詳細\n\n○悩めるフェイスラインに\nふっくらリフトアップ 白泥 清浄成分\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ185mm×幅68mm×奥行き40mm\n','\n상품 상세\n\n○ 고뇌하는 페이스 라인에\n통통 리프트 업 흰색 진흙 청정 성분\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n제형 형상\n  크림\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 185mm × 폭 68mm × 깊이 40mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ For troubled face lines\nPlump lift up white mud cleansing ingredients\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\n  cream\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  Height 185 mm x width 68 mm x depth 40 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○適用於臉部不適\n豐滿提起白泥清潔成分\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n  奶油\n\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高185毫米x寬68毫米x深度40毫米\n\n','\n产品详情\n\n○适用于脸部不适\n丰满提起白泥清洁成分\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n  奶油\n\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高185毫米x宽68毫米x深度40毫米\n”\n','ロゼット（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(238,'4934423300000','（株）アンターク本舗　ネオシーダー２０本【指定第２類医薬品】','(주) 안타쿠 본점 네오시다 20 개 [지정 제 2 류 의약품】','Antak Honpo Neo Cedar 20 [designated second kind pharmaceutical products]','安塔克本舖有限公司　20 Neocedar [指定的二級藥物]','Antark Honpo Co.，Ltd.，20新雪松[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n吸煙し、せきを鎮め痰を出やすくする薬です。\n煙中に、ニコチンとタールをわずかに含みます。\n使用上の注意を守ってご使用ください。\n禁煙目的に使用しないでください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n1本中\n塩化アンモニウム・・・0.003g\n安息香酸・・・0.006g\nハッカ油・・・微量\nカンゾウエキス・・・微量\n添加物として香料、その他2成分\n\n\n用法及び用量\n＜用法・用量＞\n先端に点火し煙を吸入する。1回1又は2本、1日10本まで。\n＜用法・用量に関する注意＞\n1．定められた用法・用量を守ってください。\n2．ご使用の際、本品を口にくわえフィルターの吸い口を舌先で湿らせてから吸煙して下さい。\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nせき・たん\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n1．次の人は使用しないこと。\n●喫煙習慣のない人\n●未成年の人\n2．本剤を使用している間は、次の医薬品を使用しないこと。\n●禁煙補助剤\n\n\n使用上の相談点\n次の人は医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談して下さい。\n1．アレルギーを起こしやすい体質の人。\n2．持病のある人、体の弱っている人、高熱のある人。\n3．妊婦または妊娠していると思われる人、授乳期間中の人。\n4．口腔内、喉に炎症のある人。\n5．医師の治療を受けている人。\n次の場合は使用を中止し、医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談して下さい。\n数日使用しても症状に改善が見られない場合、または喉に痛みを感じた場合。症状が改善されたら使用をお止めください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n1．幼児の手の届かない所に保管して下さい。\n2．直射日光を避け、なるべく湿気のない涼しい所に保管して下さい。\n3．火気の使用を禁止された場所で使用しないで下さい。\n4．使用期限を過ぎたものは使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社アンターク本舗\n千葉県習志野市茜浜３－２－１\nTEL：0120-892-115\n','\n상품 상세\n\n흡연하고 기침을 진정 가래를 빠져 나가하는 약물이다.\n연기에서 니코틴과 타르를 약간 포함합니다.\n사용상의주의 사항을 지켜 사용하십시오.\n금연 목적으로 사용하지 마십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n1 개 중\n염화 암모늄 ... 0.003g\n안식향산 ... 0.006g\n박하유 ••• 미량\n감초 추출물 ... 미량\n첨가물로 향료, 기타 2 성분\n\n\n용법 및 용량\n<용법 용량>\n선단에 점화 연기를 흡입한다. 1 회 1 또는 2 개, 1 일 10 개까지\n<용법 용량 고려 \"\n1. 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 사용시 본 제품을 입에 물고 필터 빨고 입을 혀끝에 적신 후 흡연하십시오.\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n기침 • 가래\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n● 흡연 습관이없는 사람\n● 미성년 사람\n2. 이 약을 사용하는 동안 다음의 약을 사용하지 마십시오.\n● 금연 보조제\n\n\n사용상의 문의 사항\n다음 사람은 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n1. 알레르기를 일으키기 쉬운 체질의 사람.\n2. 지병이있는 사람, 몸이 약한 사람, 고열이있는 사람.\n3. 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람, 수유 기간중인 사람.\n4. 구강, 인후에 염증이있는 사람.\n5. 의사의 치료를 받고있는 사람.\n다음의 경우에는 사용을 중지하고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n며칠 사용해도 증상이 개선되지 않거나 목에 통증을 느낀다면. 증상이 개선되면 사용을 중지하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n1. 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n2. 직사광선을 피하고되도록 습기가없는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n3. 화기 사용 금지 된 장소에서 사용하지 마십시오.\n4. 사용 기한이 지난 것은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n주식회사 안타쿠 본점\n치바현 나라 시노시 茜浜 3-2-1\nTEL : 0120-892-115\n\n','\nProduct Details\n\nIt is a medicine that absorbs smoke, soothes cough, and makes sputum easier.\nSmoke contains a small amount of nicotine and tar.\nPlease follow the precautions for use.\nDo not use for smoking cessation purposes.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\nIn one\nAmmonium chloride...0.003 g\nBenzoic acid: 0.006 g\nMint oil...trace amount\nLicorice extract: Trace amount\nPerfume as an additive, other 2 components\n\n\nUsage and dose\n<Usage/Dose>\nIgnite the tip and inhale smoke. 1 or 2 at a time, up to 10 a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n1. Please follow the prescribed usage and dose.\n2. Before using, hold this product in your mouth and moisten the mouth of the filter with your tongue before smoking.\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nCough/tan\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n1. Do not use the following people.\n● People who do not smoke\n● Minors\n2. Do not use the following drugs while using this drug.\n●Smoking aid\n\n\nConsultation points for use\nThe following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller.\n1. People who are prone to allergies.\n2. People with chronic illness, people with weakness, people with high fever.\n3. Pregnant or suspected pregnant women, or during lactation.\nFour. People with inflammation in the mouth and throat.\nFive. A person who is being treated by a doctor.\nIn the following cases, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller.\nIf symptoms do not improve after several days of use, or if you feel pain in your throat. Do not use if symptoms improve.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n1. Keep out of reach of young children.\n2. Please avoid direct sunlight, please store in a cool, dry place.\n3. Please do not use the place where the use of fire is prohibited.\nFour. Do not use if the expiration date has passed.\n\n\nProduct inquiries\nAntak Honpo Co., Ltd. \n3-2-1 Akanehama, Narashino City, Chiba Prefecture\nTEL: 0120-892-115\n\n','\n產品詳情\n\n它是一種吸收煙，舒緩咳嗽並使其更容易產生痰的藥物。\n煙霧中含有少量尼古丁和焦油。\n請遵循使用注意事項。\n請勿用於戒菸。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n合而為一\n氯化銨... 0.003 g\n苯甲酸：0.006克\n薄荷油...痕量\n甘草提取物...痕量\n香水作為添加劑，其他2個成分\n\n\n用法用量\n<用法/劑量>\n點燃尖端並吸入煙。一次1或2，每天最多10。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n1。請遵循規定的用法和劑量。\n2。使用前，將本產品放在嘴裡，並在抽煙之前用舌頭弄濕過濾嘴。\n\n\n功效\n\n\n功效\n咳嗽/棕褐色\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n1。請勿使用以下人員。\n●沒有吸煙習慣的人\n●未成年人\n2。使用此藥物時請勿使用以下藥物。\n●吸煙輔助\n\n\n使用諮詢點\n以下人員，請諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣方。\n1。容易過敏的人。\n2。患有慢性疾病的人，虛弱的人和高燒的人。\n3。孕婦或疑似孕婦，或在哺乳期。\n四。口腔和喉嚨發炎的人。\n五。正在接受醫生治療的人。\n在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n如果使用幾天后症狀仍未改善，或者喉嚨疼痛。如果症狀改善，請不要使用。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n1。請將本品放在兒童接觸不到的地方。\n2。請避免陽光直射，請存放在陰涼乾燥的地方。\n3。請不要在禁止使用火源的地方使用。\n四。如果到期日期已過，請不要使用。\n\n\n產品查詢\n安塔克本舖有限公司\n千葉縣習誌野市茜濱3-2-1\n電話：0120-892-115\n\n','\n产品详情\n\n它是一种吸收烟，舒缓咳嗽并使其更容易产生痰的药物。\n烟雾中含有少量尼古丁和焦油。\n请遵循使用注意事项。\n请勿用于戒烟。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n1英寸\n氯化铵... 0.003 g\n苯甲酸：0.006克\n薄荷油...痕量\n甘草提取物...痕量\n香水作为添加剂，其他2个成分\n\n\n用法用量\n<用法/剂量>\n点燃尖端并吸入烟。一次1或2，每天最多10。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n1。请遵循规定的用法和剂量。\n2。使用时，在吸烟之前，将本产品放在嘴里并用舌头润湿过滤嘴。\n\n\n功效\n\n\n功效\n咳嗽/棕褐色\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n1。请勿使用以下人员。\n●没有吸烟习惯的人\n●未成年人\n2。使用此药物时请勿使用以下药物。\n●吸烟辅助\n\n\n使用咨询点\n以下人员，请咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖方。\n1。容易过敏的人。\n2。患有慢性疾病的人，虚弱的人和高烧的人。\n3。孕妇或怀疑孕妇，同时进行母乳喂养。\n四。口腔和喉咙发炎的人。\n五。正在接受医生治疗的人。\n在以下情况下，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n如果使用几天后症状仍未改善，或者喉咙疼痛。如果症状改善，请不要使用。\n\n\n储存和处理注意事项\n1。请将本品放在儿童接触不到的地方。\n2。请避免阳光直射，请存放在阴凉干燥的地方。\n3。请不要在禁止使用火源的地方使用。\n四。如果到期日期已过，请不要使用。\n\n\n产品查询\n安塔克本铺有限公司\n千叶县习志野市茜滨3-2-1\n电话：0120-892-115\n\n','（株）アンターク本舗','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(239,'4987072032176','小林製薬（株）　ニノキュア３０Ｇ【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 니노큐아 30G 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  NINOCURE 30G [3rd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　NINOCURE 30G [第三種藥品]','小林制药株式会社NinoCure 30G [3级药品]','\n商品詳細\n\n○気になる二の腕などのブツブツを治せる、クリームタイプの塗り薬です\n○ブツブツの原因である毛穴に詰まった角質を、高濃度の角質軟化成分（尿素）が軟らかくして、ブツブツを治していきます\n○抗炎症効果で気になる赤みも改善します\n○使い続けると、ブツブツの気にならない、すべすべの二の腕になっていきます\n\n \n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 100g中\n尿素・・・20.0g\n（厚くなった角質を除去し、皮ふをなめらかにします）\nトコフェロール酢酸エステル・・・0.5g\n（血行を促進し、皮ふの代謝を高めます）\nグリチルリチン酸モノアンモニウム・・・0.5g\n（皮ふの炎症を抑えます）\n添加物として、ポリソルベート60、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、グリセリン、プロピレングリコール、パラベン、パラフィン、流動パラフィン、ステアリルアルコール、セタノール、ミリスチン酸イソプロピル、カルボキシビニルポリマー、スクワラン、トリエタノールアミンを含有する\n\n\n用法及び用量\n 1日数回、適量を患部にすりこんでください\n（1）定められた用法・用量を守ること\n（2）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（3）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（4）外用にのみ使用すること\n（5）化粧品ではないので、効能・効果で定められた患部にのみ使用し、基礎化粧品などの目的で顔面には使用しないこと\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n さめ肌、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、手指のあれ、老人の乾皮症\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1．次の部位には使用しないこと\n（1）目の周囲、粘膜など\n（2）引っかき傷などのきずぐち、亀裂（ひび割れ）部位\n（3）かさぶたの様に皮ふがはがれているところ\n（4）炎症部位（ただれ、赤く腫れているところ）\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、刺激感（痛み、熱感、ぴりぴり感）、かさぶたの様に皮ふがはがれる状態\n3．2週間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）本剤のついた手で、目や粘膜に触れないこと\n（2）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（3）小児の手の届かないところに保管すること\n（4）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n 高さ105mm×幅58mm×奥行き55mm\n','\n상품 상세\n\n○ 궁금한 팔뚝 등의 중얼 중얼를 고칠 크림 타입의 바르는 약입니다\n○ 투덜 투덜의 원인 인 모공 각질을 고농도의 각질 연화 성분 (요소)이 부드럽게하고 투덜를 치료하고 있습니다\n○ 항 염증 효과에 신경이 쓰이는 적색도 향상시킵니다\n○ 계속 사용하면 투덜 투덜의 상관없는 매끈한 팔뚝되어갑니다\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 100g 중\n요소 ••• 20.0g\n(두꺼워 진 각질을 제거하고 피부를 부드럽게합니다)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ••• 0.5g\n(혈액 순환을 촉진하고 피부 신진 대사를 높이고 있습니다)\n루리 산 모노 암모늄 ••• 0.5g\n(피부 염증을 억제합니다)\n첨가물로, 폴리 소르 베이트 60, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 글리세린, 프로필렌 글리콜, 파라벤, 파라핀, 유동 파라핀, 스테 아릴 알코올, 세타 노루, 미리 스틴 산 이소 프로필, 카르복시 비닐 폴리머, 스쿠알렌, 트리에탄올 아민을 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 회 적당량을 환부에 すりこん하십시오\n(1) 정해진 용법 용량을 지킬 것\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하는 것\n(4) 국소에만 사용할 수\n(5) 화장품이 아니기 때문에 효능 효과에서 정한 부위에만 사용하고 기초 화장품 등의 목적으로 안면에는 사용하지 않는 것이\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 깨어 피부, 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 발목 각화증, 손에있는 노인의 건조 피부 질환\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 긁힌 자국 등의 상처, 균열 (갈라짐) 부위\n(3) 딱지처럼 피부가 벗겨져있는 곳\n(4) 염증 부위 (상처 붉게 부어있는 곳)\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 자극 (통증, 열감, 알싸한 느낌) 딱지처럼 피부가 벗겨지는 상태\n3.2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록\n(2) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(4) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n 높이 105mm × 폭 58mm × 깊이 55mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ A cream-type ointment that cures the troublesome sensation of the upper arm\n○High concentration of keratin softening component (urea) softens keratin that is clogged in pores, which is the cause of lumpiness, and cures lumpiness.\n○ Anti-inflammatory effect improves redness\n○ If you continue to use it, it will become a smooth second arm that you do not feel tired\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n In 100g\nUrea...20.0 g\n(Removes thickened calluses and smoothes skin)\nTocopherol acetate...0.5g\n(Promotes blood circulation and enhances skin metabolism)\nMonoammonium glycyrrhizinate: 0.5 g\n(Suppresses skin inflammation)\nContains polysorbate 60, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, glycerin, propylene glycol, paraben, paraffin, liquid paraffin, stearyl alcohol, cetanol, isopropyl myristate, carboxyvinyl polymer, squalane, triethanolamine as additives.\n\n\nUsage and dose\n Rub an appropriate amount onto the affected area several times a day\n(1) Observe the prescribed usage and dose\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(3) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(4) Use only for external use\n(5) Since it is not a cosmetic product, it should be used only on the affected area specified by the indication and not on the face for the purpose of basic cosmetics.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Scalp skin, keratoses of elbows, knees, heels and ankles, finger rashes, xerosis of the elderly\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use for the next part\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Scratches and other scratches, cracks\n(3) Where the skin is peeled off like a scab\n(4) Inflamed area (sore, red and swollen)\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itching, irritation (pain, heat, tingling), peeling like a scab\n3. If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Do not touch your eyes or mucous membranes with your hands\n(2) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(3) Keep out of reach of children\n(4) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer consultation room\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\n Height 105 mm x width 58 mm x depth 55 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n○可以緩解上臂不適感的乳膏型藥膏\n○高濃度的角蛋白軟化成分（尿素）可軟化堵塞毛孔的角蛋白，該角蛋白是塊狀的原因，並可以治愈塊狀。\n○抗炎作用改善發紅\n○如果繼續使用它，它將變成平滑的第二臂，您不會感到疲倦\n\n \n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 100克\n尿素... 20.0克\n（去除老繭，使皮膚光滑）\n醋酸生育酚... 0.5克\n（促進血液循環和促進皮膚新陳代謝）\n甘草酸單銨鹽：0.5克\n（抑制皮膚發炎）\n包含聚山梨酯60，聚氧乙烯氫化蓖麻油，甘油，丙二醇，對羥基苯甲酸酯，石蠟，液體石蠟，硬脂醇，鯨蠟醇，肉荳蔻酸異丙酯，羧乙烯基聚合物，角鯊烷，三乙醇胺作為添加劑。\n\n\n用法用量\n 每天數次在患處擦適量\n（1）遵守規定的用法和劑量\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（4）僅作外用\n（5）由於它不是化妝品，因此只能在適應症指定的患處使用，而不能在基礎化妝品上使用。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 皮膚變髒，肘部，膝蓋，腳後跟和腳踝的角質病，粗大的手指，老年人的干燥症\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。請勿用於下一部分\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）划痕和其他划痕，裂縫\n（3）像like一樣剝落的皮膚\n（4）發炎區域（疼痛，發紅腫脹的區域）\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，刺激感（疼痛，發熱，刺痛），像like瘡一樣的脫皮\n3.如果在使用大約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請勿用手觸摸眼睛或粘膜\n（2）密封保存在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n（3）放在兒童接觸不到的地方\n（4）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n 高105毫米x寬58毫米x深度55毫米\n\n','\n产品详情\n\n○乳霜型药膏，可治愈上臂的砂砾感\n○高浓度的角蛋白软化成分（尿素）可软化堵塞毛孔的角蛋白，该角蛋白是毛孔形成的原因，可以治愈毛孔形成。\n○抗炎作用改善发红\n○如果继续使用它，它将成为平滑的第二臂，不会打扰您\n\n \n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 100克\n尿素... 20.0克\n（去除老茧，使皮肤光滑）\n醋酸生育酚... 0.5克\n（促进血液循环和促进皮肤新陈代谢）\n甘草酸单铵盐：0.5克\n（抑制皮肤发炎）\n包含聚山梨酯60，聚氧乙烯氢化蓖麻油，甘油，丙二醇，对羟基苯甲酸酯，石蜡，液体石蜡，硬脂醇，鲸蜡醇，肉豆蔻酸异丙酯，羧乙烯基聚合物，角鲨烷，三乙醇胺作为添加剂。\n\n\n用法用量\n 每天数次在患处擦适量\n（1）遵守规定的用法和剂量\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（4）仅作外用\n（5）由于它不是化妆品，因此只能在适应症指定的患处使用，不能在基础化妆品上使用。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 皮肤变脏，肘部，膝盖，脚后跟和脚踝的角质病，粗大的手指，老年人的干燥症\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。请勿用于下一部分\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）划痕和其他划痕，裂缝\n（3）像like一样剥落的皮肤\n（4）发炎区域（疼痛，发红和肿胀）\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，刺激感（疼痛，热感，刺痛），结ab皮\n3.如果使用2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请勿用手触摸眼睛或粘膜\n（2）密封保存在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n（3）放在儿童接触不到的地方\n（4）请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户咨询室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n 高105毫米x宽58毫米x深度55毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(240,'4938607400021','リブラボラトリーズ（株）　マルチビタミンゼリー１８０Ｇ','리브 래 버러 토리스 (주) 멀티 비타민 젤리 180G','Re-Laboratories Co., Ltd.  Multivitamin Jelly 180G','Re-Laboratories 有限公司　複合維生素果凍180G','Relaboratories Co.，Ltd.复合维生素果冻180G','\n商品説明\n\n１１種類のビタミンを補給！\n\n\n 成分・分量 \n果糖ぶどう糖液糖、グレープフルーツ果汁、寒天、酸味料、ゲル化剤（増粘多糖類）、乳酸Ｃａ、香料、Ｖ.Ｃ、塩化Ｋ、ナイアシン、パントテン酸Ｃａ、Ｖ.Ｅ、Ｖ.Ｂ１、Ｖ.Ｂ６、Ｖ.Ｂ２、Ｖ.Ａ、葉酸、Ｖ.Ｄ、Ｖ.Ｂ１２\n\n\n 保管及び取扱上の注意 \n直射日光・高温・凍結を避けて保存してください\n\n\n 問合せ先 \nリブ・ラボラトリーズ株式会社\n03‐3943‐8403\n \n\n','\n상품 설명\n\n11 종류의 비타민을 보충!\n\n\n  성분 분량\n과당 포도당 액당, 자몽 주스, 한천, 산미료, 겔 화제 (증점 다당류), 젖산 Ca, 향료, V.C, 염화 K, 니코틴산, 판토텐산 Ca, V.E, V.B1, V .B6, V.B2, V.A, 엽산, V.D, V.B12\n\n\n  보관 및 취급상의주의\n직사 광선 고온 동결을 피해서 보관하십시오\n\n\n  연락처\n리브 랩 주식회사\n03-3943-8403\n \n\n\n','\nDescription of item\n\nSupplement 11 kinds of vitamins!\n\n\n  Ingredient/quantity\nFructose dextrose syrup, grapefruit juice, agar, acidulant, gelling agent (thickening polysaccharide), Ca lactate, fragrance, VC, K chloride, niacin, Ca pantothenate, VE, VB1, V .B6, VB2, VA, folic acid, VD, VB12\n\n\n  Precautions for storage and handling\nPlease save avoiding direct sunlight, high temperature and freezing\n\n\n  contact information \nLive Laboratories Co., Ltd. \n03‐3943‐8403\n \n\n\n','\n項目說明\n\n補充11種維生素！\n\n\n  成分/數量\n果糖葡萄糖液糖，葡萄柚汁，瓊脂，酸化劑，膠凝劑（增稠多醣），乳酸鈣，香精，VC，氯化鉀，菸酸，泛酸鈣，VE，VB1，V .B6，VB2，VA，葉酸，VD，VB12\n\n\n  儲存和處理注意事項\n請保存，避免陽光直射，高溫和凍結\n\n\n  聯繫信息 \n生命實驗室有限公司\n03-3943-8403\n \n\n\n','\n项目说明\n\n供应11种维生素！\n\n\n  成分/数量\n果糖葡萄糖液糖，葡萄柚汁，琼脂，酸化剂，胶凝剂（增稠多糖），乳酸钙，调味剂，VC，氯化钾，烟酸，泛酸钙，VE，VB1，V .B6，VB2，VA，叶酸，VD，VB12\n\n\n  储存和搬运注意事项\n请保存，避免阳光直射，高温和冻结\n\n\n  联系信息 \n生命实验室有限公司\n03-3943-8403\n \n\n\n','リブ・ラボラトリーズ（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(241,'4987241139453','ロート製薬（株）　パンシロンキュアＳＰ１２包【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 판 시론 큐어 SP12 포 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Pansilon Cure SP12 Pack [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　 Pansilon Cure SP12 Pack [二等藥品]','乐敦制药有限公司Pansilon Cure SP12 Pack [第二种药品]','\n商品詳細\n\nサッと溶けて、胃酸に速攻（速効性制酸剤配合）\n胃痛・胃酸逆流などによる胸やけに\n食前の空腹時にも、食後にも飲める\n\n○胸やけ・こみあげる吐き気 それって胃酸の逆流が原因かも！？\n胃酸が出過ぎると胃の痛みが生じたり、胃酸が逆流して胸やけやむかつきが生じやすくなります。\n「パンシロンキュアSP」は胃酸をコントロールし、胃酸から胃を守りながら痛み・胸やけを和らげる胃腸薬です。\n1．胃酸分泌抑制作用\n胃酸分泌を促進するスイッチをブロックします。（M1ブロッカー）\n2．中和作用\nすでに出てしまっている胃酸を中和して、胃酸の攻撃力を弱めます。速効性制酸剤と持続性制酸剤配合。\n3．胃粘膜の保護作用\n荒れた胃粘膜を修復・保護します。\n＋さらに！\n健胃生薬「チンピ末」配合で、弱った胃の働きを高めます。\n胃痛・胸やけにトリプルアクションが効く！\n\n \n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n3包中\n水酸化マグネシウム・・・450mg\n沈降炭酸カルシウム・・・900mg\n合成ヒドロタルサイト・・・780mg\n炭酸水素ナトリウム・・・240mg\nピレンゼピン塩酸塩水和物・・・46.9mg\nチンピ末・・・300mg\nアルジオキサ・・・150mg\n添加物として、D-マンニトール、ヒドロキシプロピルセルロース、L-アルギニン、キシリトール、軽質無水ケイ酸、l-メントール、アスパルテーム（L-フェニルアラニン化合物）、香料を含有する。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を食前又は食後に水又はお湯で服用すること。\n15才以上・・・1回量1包、1日服用回数3回\n15才未満・・・服用しないこと\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n胃痛、胸やけ、胃酸過多、胃部不快感、胃部膨満感、もたれ（胃もたれ）、胃重、胸つかえ、げっぷ（おくび）、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐、飲み過ぎ（過飲）\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる）\n1．次の人は服用しないこと。\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）透析療法を受けている人\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないこと。\n胃腸鎮痛鎮痙薬、乗物酔い薬\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないこと。 \n（目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがある）\n4．長期連用しないこと。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）授乳中の人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人 \n排尿困難\n（6）次の診断を受けた人 \n緑内障、腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n関係部位…症状 \n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ \n消化器…吐き気、胃部膨満感 \n循環器…動悸 \n泌尿器…排尿困難 \nその他…目のかすみ \n\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n症状の名称…症状 \nアナフィラキシー様症状…服用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ等があらわれる \n無顆粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる \n\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n便秘、下痢、口のかわき\n4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。 \n（2）小児の手の届かない所に保管すること。 \n（3）他の容器に入れ替えないこと。（誤用の原因になったり品質が変わる） \n（4）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は服用しないこと。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早く使用すること。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\nお客様安心サポートデスク\n東京：03-5442-6020　大阪：06-6758-1230\n\n商品サイズ\n 高さ75mm×幅104mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n살짝 녹아 산성 속공 (속효성 제산제 배합)\n복통 • 위산 역류 등으로 인한 가슴 지독히\n식전 공복에 식후에 마실\n\n○ 속쓰림 • 오르는 구역질 그거 위산의 역류가 원인일지도! ?\n위산이 出過ぎる하면 복통이 생기거나 위산이 역류 해 속쓰림이나 메스꺼움이 생기기 쉽습니다.\n\"판 시론 큐어 SP\"는 위산을 조절하고 위산으로부터 위를 보호하면서 통증 • 속쓰림을 완화 위장약입니다.\n1. 위산 분비 억제 작용\n위산 분비를 촉진하는 스위치를 차단합니다. (M1 차단제)\n2. 중화 작용\n이미 나와 버리고있는 위산을 중화하여 위산의 공격력을 약화. 속효성 제산제 및 지속성 제산제 배합.\n3. 위 점막 보호 작용\n균열 위 점막을 복구하고 보호합니다.\n+ 더!\n건위 생약 \"찐삐 말\"배합으로 약해진 위장의 기능을 향상시킵니다.\n복통 가슴 지독히 트리플 액션이 효과가!\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n3 포 중\n수산화 마그네슘 ... 450mg\n침강 탄산 칼슘 ... 900mg\n합성 하이드로 탈 사이트 ... 780mg\n탄산 수소 나트륨 240mg\n삐렌제삔 염산 소금 수화물 ... 46.9mg\n찐삐 말 ... 300mg\n아루지오키사 ... 150mg\n첨가제로, D- 만니톨, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, L- 아르기닌, 자일리톨, 경질 무수 규산, l- 멘톨, 아스파탐 (L- 페닐알라닌 화합물), 향료를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음의 양을 식전 또는 식후에 물 또는 따뜻한 물로 복용한다.\n15 세 이상 ... 1 회 양 1 포, 1 일 복용 횟수 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n복통, 속쓰림, 위산 과다, 위 부 불쾌감, 위부 팽만감, 갖게되고 (위 기대어), 위 배, 가슴 시중 트림 (트림), 메스꺼움 (메스꺼움, 배탈, 숙취 악취의 메스꺼움, 구역질, 구역질), 구토, 과음 (과음)\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하게된다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 투석 치료를 받고있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오.\n위장 진통 진경제, 멀미 약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(흐릿한 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수있다)\n4. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 수유중인 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 메스꺼움, 위부 팽만감\n순환기 ... 바지\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 눈 카스미\n\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n증상 명 ... 증상\n아나필락시스 양 증상 ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움증, 호흡 곤란 등이 나타난다\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의하기 것.\n변비, 설사, 입 갈증\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후 가능한 빨리 사용한다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n도쿄 : 03-5442-6020 오사카 : 06-6758-1230\n\n제품 크기\n 높이 75mm × 폭 104mm × 깊이 25mm\n\n','\nProduct Details\n\nQuickly dissolves in stomach acid (compounds with fast-acting antacid)\nFor heartburn due to stomach pain, acid reflux, etc.\nCan be taken before meals on an empty stomach or after meals\n\n○ Heartburn and nausea that may cause stomach upset. ?\nToo much gastric acid can cause stomach pain, and acid reflux can cause heartburn and upset stomach.\n\"Pansilon Cure SP\" is a gastrointestinal drug that controls gastric acid and protects the stomach from gastric acid while relieving pain and heartburn.\n1. Gastric acid secretion inhibitory effect\nIt blocks a switch that promotes gastric acid secretion. (M1 blocker)\n2. Neutralizing effect\nIt neutralizes the already released gastric acid and weakens the attack power of gastric acid. Combination of fast-acting antacid and long-acting antacid.\n3. Gastric mucosal protection\nIt repairs and protects rough gastric mucosa.\n+ Plus!\nThe combination of herbal medicine \"Chimpi powder\" enhances the function of the weakened stomach.\nTriple action works for stomach pain and heartburn!\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\n3 packages\nMagnesium hydroxide...450 mg\nPrecipitated calcium carbonate...900 mg\nSynthetic hydrotalcite...780 mg\nSodium hydrogen carbonate...240 mg\nPirenzepine hydrochloride hydrate...46.9mg\nChinpi powder...300mg\nAldioxa...150 mg\nAs additives, D-mannitol, hydroxypropylcellulose, L-arginine, xylitol, light anhydrous silicic acid, l-menthol, aspartame (L-phenylalanine compound), and fragrance are contained.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following amount with water or hot water before or after meals.\n15 years old or older: 1 dose, 3 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nStomach pain, heartburn, hyperacidity, stomach discomfort, gastric bloating, leaning (stomach leaning), stomach weight, chest tightness, belching (nausea), bruising (nausea, upset stomach, hangover/sickness) Nausea, nausea, nausea), vomiting, overdose (overdose)\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n (If not protected, current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People receiving dialysis therapy\n2. Do not take any of the following medicines while taking this drug.\nGastrointestinal analgesics and antispasmodics, motion sickness drugs\n3. After taking the drug, do not operate the vehicle or machinery.\n(Some symptoms such as blurred vision and abnormal glare may appear.)\nFour. Do not use for a long time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Nursing person\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nDifficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, there may be side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive...Nausea, bloating\nCardiovascular... Palpitations\nUrology...Difficult to urinate\nOther... Blurred eyes\n\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nAnaphylaxis-like symptoms: Itching of the skin, urticaria, blurred voice, sneezing, itching in the throat, breathlessness, etc. appear immediately after administration.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. thing.\nConstipation, diarrhea, dry mouth\n4.2 If the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not take products that have passed the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, use it as soon as possible.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230\n\nProduct size\n Height 75 mm x width 104 mm x depth 25 mm\n\n','\n產品詳情\n\n快速溶於胃酸（與速效抗酸劑混合）\n用於胃痛，胃酸反流等引起的胃灼熱\n可以在空腹飯前或飯後服用\n\n○可能導致胃部不適的燒心和噁心。 ？\n胃酸過多會引起胃痛，胃酸反流會引起胃灼熱和胃部不適。\n“ Pansilon Cure SP”是一種胃腸道藥物，可控制胃酸並保護胃免於胃酸，同時減輕疼痛和燒心。\n1。胃酸分泌抑製作用\n它阻止了促進胃酸分泌的開關。 （M1攔截器）\n2。中和作用\n它可以中和已經釋放的胃酸，並削弱胃酸的攻擊能力。速效抗酸劑和長效抗酸劑的組合。\n3。胃粘膜保護\n它可以修復和保護粗糙的胃粘膜。\n+加號！\n含有健康的胃藥“新皮粉”，可增強胃虛弱的功能。\n三重作用可緩解胃痛和胃灼熱！\n\n \n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <有效成分>\n3包\n氫氧化鎂... 450毫克\n沉澱碳酸鈣... 900毫克\n合成水滑石... 780毫克\n碳酸氫鈉... 240毫克\n鹽酸哌崙西平水合物... 46.9mg\n新皮粉... 300mg\nAldioxa ... 150毫克\n作為添加劑，包含D-甘露糖醇，羥丙基纖維素，L-精氨酸，木糖醇，輕質無水矽酸，I-薄荷醇，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物）和香料。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n進食前或飯後服用以下量的水或熱水。\n15歲或以上：1劑，每日3次\n15歲以下...請勿服用\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n胃痛，胃灼熱，胃酸過多，胃部不適，胃脹，傾斜（胃傾斜），胃重，胸悶，氣（噁心），青腫（噁心，胃部不適，宿醉/不適）噁心，噁心，噁心，嘔吐，過量（過量）\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n （如果不加保護，當前症狀將加重，可能會發生副作用/事故）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）接受透析治療的人\n2。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n胃腸道鎮痛藥和解痙藥，暈車藥\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現視力模糊和眩光等症狀。）\n四。請勿長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）護理\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n小便困難\n（6）接受下一次診斷的人\n青光眼，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化...噁心，腹脹\n心血管...心pit\n泌尿科...小便困難\n其他...眼睛模糊\n\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱...症狀\n過敏反應樣症狀：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嗓音疹，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息等。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n\n3。給藥後可能出現以下症狀。如果症狀持續或加重，請中止給藥，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本使用說明書。事情。\n便秘，腹瀉，口乾\n4.2如果服用本藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本使用說明書。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿服用已過期（在外包裝盒上列出）的產品。即使在有效期內，一旦打開，請盡快使用它。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區辰西1-8-1\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n\n產品尺寸\n 高75毫米x寬104毫米x深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\n快速溶于胃酸（与速效抗酸剂混合）\n用于胃痛，胃酸反流等引起的胃灼热\n可以在空腹饭前或饭后服用\n\n○可能导致胃部不适的烧心和恶心。 ？\n胃酸过多会引起胃痛，胃酸反流会引起胃灼热和胃部不适。\n“ Pansilon Cure SP”是一种胃肠道药物，可控制胃酸并保护胃免于胃酸，同时减轻疼痛和烧心。\n1。胃酸分泌抑制作用\n它阻止了促进胃酸分泌的开关。 （M1拦截器）\n2。中和作用\n它可以中和已经释放的胃酸，并削弱胃酸的攻击能力。速效抗酸剂和长效抗酸剂的组合。\n3。胃粘膜保护\n它可以修复和保护粗糙的胃粘膜。\n+加号！\n草药“香皮粉”的组合可增强胃虚弱的功能。\n三重作用可缓解胃痛和胃灼热！\n\n \n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <有效成分>\n3包\n氢氧化镁... 450毫克\n沉淀碳酸钙... 900毫克\n合成水滑石... 780毫克\n碳酸氢钠... 240毫克\n盐酸哌仑西平水合物... 46.9毫克\n新皮粉... 300mg\nAldioxa ... 150毫克\n作为添加剂，包含D-甘露糖醇，羟丙基纤维素，L-精氨酸，木糖醇，轻质无水硅酸，I-薄荷醇，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物）和香料。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n在进食之前或之后，请用水或热水取以下量。\n15岁或以上：每剂1包，每日3次\n15岁以下...请勿服用\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n胃痛，胃灼热，胃酸过多，胃部不适，胃胀，倾斜（胃倾斜），胃重，胸闷，气（恶心），青肿（恶心，胃部不适，宿醉/不适）恶心，恶心，恶心，呕吐，过量（过量）\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n （如果不加保护，当前症状将加重，可能会发生副作用/事故）\n1。不要带以下人。\n（1）因本药或本药成分引起过敏反应的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）接受透析治疗的人\n2。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n胃肠道镇痛药和解痉药，晕车药\n3。服用药物后请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现视力模糊和眩光等症状。）\n四。请勿长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）护理\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n小便困难\n（6）接受下一次诊断的人\n青光眼，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化...恶心，腹胀\n心血管...心pit\n泌尿科...小便困难\n其他...眼睛模糊\n\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称...症状\n过敏反应样症状：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，嗓音疹，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸急促等。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册卖方。事情。\n便秘，腹泻，口干\n4.2如果服用本药约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本使用说明书。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿服用已过期（在外包装盒上列出）的产品。即使在有效期内，一旦打开，也应尽快使用它。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n\n产品尺寸\n 高75毫米x宽104毫米x深度25毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(242,'4987072044612','小林製薬（株）　アットノンEXジェル１５Ｇ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 앗토논 EX 젤 15G 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Atnon EX Gel 15G [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Atnon EX Gel 15G [第二種藥品]','小林制药株式会社Atnon EX Gel 15G [第二种药品]','\n商品詳細\n\n傷あととは、傷が修復されるときに皮ふ組織が異常に増殖することによって、傷口に赤みや盛り上がりが残った状態のことをいいます\nアットノンは、傷あとに効果的な３つの有効成分が傷あとを治していきます\n（１）ヘパリン類似物質が、ターンオーバーを促進して正常な皮ふの再生を促します\n（２）アラントインが、傷ついた皮ふの組織を修復します\n（３）ＧＫ２※が、傷あとに残った炎症を鎮めます※グリチルリチン酸二カリウム\n肌のターンオーバーを意識して塗り続けることで、徐々に傷あとに効いていきます\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n １００ｇ中\nヘパリン類似物質・・・０.３ｇ\n（ターンオーバー促進作用、血行促進作用、水分保持作用があります）\nアラントイン・・・０.２ｇ\n（傷ついた皮ふ組織の修復を助けます）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・１ｇ\n（肌の炎症を鎮めます）\n添加物として、ヒプロメロース、カルボキシビニルポリマー、プロピレングリコール、イソプロパノール、トリイソプロパノールアミン、香料を含有する\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n１日１～数回、適量を患部にすりこむか、又はガーゼなどにのばして貼ってください\n【用法・用量に関する注意】\n（１）使用のつどキャップをしっかりしめること\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n（３）目に入らないように注意すること\n万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（４）外用にのみ使用すること\n\n\n剤型・形状\n ゲル（ジェル）\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\nきず・やけどのあとの皮ふのしこり・つっぱり（顔面を除く）、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、手指の荒れ、手足のひび・あかぎれ、乾皮症、小児の乾燥性皮ふ、しもやけ（ただれを除く）、打身・ねんざ後のはれ・筋肉痛・関節痛\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の人は使用しないこと\n（１）出血性血液疾患（血友病、血小板減少症、紫斑病等）の人\n（２）わずかな出血でも重大な結果をきたすことが予想される人（血液凝固抑制作用を有し出血を助長するおそれがある）\n２．次の部位には使用しないこと\n目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、膣等）\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬等によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）湿潤やただれのひどい人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること\n（２）小児の手の届かない所に保管すること\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社\n〒541-0045 大阪市中央区道修町4-4-10\nお客様相談室 0120-5884-01\n\n商品サイズ\n 高さ96mm×幅123mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n흉터는 상처가 복구 될 때 피부 조직이 비정상적으로 증식하여 상처에 적색이나 분위기가 남아있는 상태를 의미합니다\n앗토논은 흉터에 효과적인 세 가지 활성 성분이 흉터를 치료하고 있습니다\n(1) 헤파린 유사 물질이 턴 오버를 촉진하고 정상적인 피부 재생을 촉진합니다\n(2) 알란토인이 상처받은 피부 조직을 복구합니다\n(3) GK2 ※이 타박상에 남아 염증을 진정 있습니다 ※ 루리 산 두 칼륨\n피부의 턴 오버를 의식하고 칠 계속하여 서서히 타박상에 효과가갑니다\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 100g 중\n헤파린 유사 물질 ... 0.3g\n(턴 오버 촉진 작용, 혈행 촉진 작용, 수분 유지 작용이 있습니다)\n알란토인 ... 0.2g\n(깨진 피부 조직의 복구를 도와줍니다)\n루리 산 두 칼륨 1g\n(피부의 염증을 진정합니다)\n첨가제로, 히뿌로 메로스, 카르복시 비닐 폴리머, 프로필렌 글리콜, 이소프로판올, 트리 이소프로판올 아민, 향료를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 • 용량】\n1 일 1 ~ 회 적당량을 환부에 문지르는하거나 또는 거즈 등에 펴 붙여주세요\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 사용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것\n만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(4) 국소에만 사용할 수\n\n\n제형 형상\n 젤 (젤)\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n상처 화상 후 피부의 덩어리 당김 (얼굴 제외) 팔꿈치 무릎 발 뒤꿈치 발목 각화증 손가락의 균열, 손발 균열 아까, 피부 건조증, 소아의 건 조성 피부 휴, 동상 (염증 제외), 타박상 • 염좌 후 맑음 • 근육통 • 관절통\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1) 출혈성 혈액 질환 (혈우병, 혈소판 감소증, 자반증 등)의 사람\n(2) 경미한 출혈도 심각한 결과를 초래할 것으로 예상되는 사람 (혈액 응고 억제 작용이 있고 출혈을 조장 할 우려가있다)\n2. 다음의 부위에는 사용하지 않는 것이\n눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등)\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n고객 상담실 0120-5884-01\n\n제품 크기\n 높이 96mm × 폭 123mm × 깊이 25mm\n\n','\nProduct Details\n\nA scar is a condition in which redness or swelling remains on the wound due to abnormal growth of skin tissue when the wound is repaired.\nAtnon has 3 active ingredients that are effective for scars and cures scars.\n(1) A heparin-like substance promotes turnover and promotes normal skin regeneration\n(2) Allantoin repairs damaged skin tissue\n(3) GK2* soothes the inflammation left over after injury * Dipotassium glycyrrhizinate\nIf you keep applying it while paying attention to the skin turnover, it will gradually work on the wound.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n In 100g\nHeparin-like substance...0.3g\n(It has the effect of promoting turnover, promoting blood circulation, and retaining water)\nAllantoin...0.2g\n(Helps repair damaged skin tissue)\nDipotassium glycyrrhizinate・・・1g\n(Causes skin irritation)\nContains hypromellose, carboxyvinyl polymer, propylene glycol, isopropanol, triisopropanolamine, and fragrances as additives\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nRub an appropriate amount on the affected area 1 to several times a day, or spread on gauze and apply.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Firmly tighten the cap each time it is used\n(2) When used by children, use under the supervision of a guardian.\n(3) Be careful not to get this in your eyes\nShould it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(4) Use only for external use\n\n\nDosage form/shape\n Gel\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\nLumps/tightens (excluding face) after scratches/burns, keratoses on elbows/knees/heels/ankles, rough fingers, cracks/cracks on limbs, xeroderma, dry skin on children, frostbite (Excluding sores), bruise, swelling after sprain, muscle pain, joint pain\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people\n(1) People with hemorrhagic blood diseases (hemophilia, thrombocytopenia, purpura, etc.)\n(2) People who are expected to have serious consequences even with slight bleeding (has an anticoagulant effect and may promote bleeding)\n2. Do not use for the next part\nEyes, surroundings of eyes, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.)\n\nConsultation points for use\n 1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(3) Awful people with dampness and sores\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\nCustomer consultation room 0120-5884-01\n\nProduct size\n Height 96 mm x width 123 mm x depth 25 mm\n\n','\n產品詳情\n\n疤痕是指在修復傷口時由於皮膚組織異常生長而在傷口上殘留紅腫的情況。\nAtnon具有3種有效成分，可有效治療疤痕並治愈疤痕。\n（1）肝素樣物質促進皮膚更新和正常皮膚再生\n（2）尿囊素修復受損的皮膚組織\n（3）GK2 *舒緩受傷後殘留的炎症*甘草次酸二鉀\n牢記皮膚的更新並繼續使用，它將逐漸作用於傷口。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 100克\n肝素樣物質... 0.3g\n（具有促進周轉，促進血液循環和保水的作用）\n尿囊素... 0.2克\n（有助於修復受損的皮膚組織）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 1g\n（引起皮膚刺激）\n它包含羥丙甲纖維素，羧乙烯基聚合物，丙二醇，異丙醇，三異丙醇胺和香料作為添加劑。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n每天在患處擦適量1到幾次，或將其塗在紗布上並塗抹。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）每次使用時都要擰緊蓋子\n（2）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（3）小心不要讓它進入您的視線\n如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）僅作外用\n\n\n劑型/形狀\n 凝膠\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n劃傷/燒傷，肘部/膝蓋/腳跟/腳踝的角化病，粗糙的手指，四肢的裂縫/龜裂，皮膚乾燥，兒童皮膚乾燥，凍傷後的腫塊/收緊（不包括面部） （不包括瘡），瘀傷，扭傷後腫脹，肌肉痛，關節痛\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員\n（1）患有出血性血液病（血友病，血小板減少症，紫癜等）的人\n（2）預期即使輕微出血也會有嚴重結果的人（具有抗凝作用，並可能促進出血）\n2。請勿用於下一部分\n眼睛，眼睛區域，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等）\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物等引起過敏反應的人\n（3）潮濕和瘡痛的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢，腫脹\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 小林製藥有限公司\n日本大阪市中央區道町4-4-10 541-0045\n客戶諮詢室0120-5884-01\n\n產品尺寸\n 高96毫米x寬123毫米x深度25毫米\n\n','\n产品详情\n\n疤痕是指在修复伤口时由于皮肤组织异常生长而在伤口上残留红肿的情况。\nAtnon具有三种有效成分，可有效治疗疤痕并治愈疤痕。\n（1）肝素样物质促进周转并促进正常皮肤再生\n（2）尿囊素修复受损的皮肤组织\n（3）GK2 *舒缓受伤后残留的炎症*甘草次酸二钾\n牢记皮肤的更新并继续使用，它将逐渐作用于伤口。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 100克\n肝素样物质... 0.3g\n（具有促进周转，促进血液循环和保水的作用）\n尿囊素... 0.2克\n（有助于修复受损的皮肤组织）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 1g\n（引起皮肤发炎）\n包含羟丙甲纤维素，羧乙烯基聚合物，丙二醇，异丙醇，三异丙醇胺和香料作为添加剂\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n每天在患处擦适量1到几次，或涂在纱布上涂抹。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）每次使用时都要拧紧盖子\n（2）儿童使用时，应在监护人的监督下使用。\n（3）小心不要让它进入您的视线\n如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）仅作外用\n\n\n剂型/形状\n 凝胶\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n划伤/烧伤，肘部/膝盖/脚跟/脚踝的角化病，粗糙的手指，四肢的裂缝/龟裂，皮肤干燥，儿童皮肤干燥，冻伤后，肿块/收紧（不包括面部） （不包括疮），瘀伤，扭伤后肿胀，肌肉痛，关节痛\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员\n（1）患有出血性血液疾病（血友病，血小板减少症，紫癜等）的人\n（2）预期即使轻微出血也会造成严重后果的人（具有抗凝作用并可能促进出血）\n2。请勿用于下一部分\n眼睛，眼睛周围，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等）\n\n使用咨询点\n 1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物等引起过敏反应的人\n（3）潮湿和疮痛的人\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 小林制药有限公司\n日本大阪市中央区道町4-4-10 541-0045\n客户咨询室0120-5884-01\n\n产品尺寸\n 高96毫米x宽123毫米x深度25毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(243,'4987072004043','小林製薬（株）　ガスピタン１８錠【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 가스삐탄 18 정 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Gaspitan 18 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　加皮坦18片[第三種藥品]','小林制药株式会社加皮坦18片[第三种药品]','\n商品詳細\n\n○消泡剤（ジメチルポリシロキサン）が胃や腸内に発生したガスだまりをつぶし、おなかのガスだまり（膨満感）を改善します\n○3種類の乳酸菌（フェカリス菌、アシドフィルス菌、ビフィズス菌）が、おなかの調子を整えます\n○消化酵素（セルラーゼAP3）が食物繊維を分解し、ガスの発生を抑えます\n○噛み砕いても口の中で溶かしても服用できるチュアブルタイプなので、水なしで、服用することができます\n\n \n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 1日量（3錠）中\nラクトミン（フェカリス菌）・・・24mg\n（小腸で増え、腸内菌を整える）\nラクトミン（アシドフィルス菌）・・・54mg\n（小腸で乳酸をつくり有害菌を抑制）\nビフィズス菌・・・24mg\n（大腸で乳酸と酢酸をつくり整腸効果を高める）\nセルラーゼAP3・・・180mg\n（食物繊維を分解し、ガスの発生を抑制）\nジメチルポリシロキサン・・・180mg\n（腸内で発生したガスだまりをつぶし、膨満感を緩和）\n添加物として、ラクチトール、セルロース、無水ケイ酸、クロスCMC-Na、ステアリン酸Mg、CMC-Na、香料を含有する\n\n\n用法及び用量\n 次の量を食前または食間にかみ砕くか口中で溶かして服用してください\n○大人（15才以上）・・・1回量1錠、1日服用回数3回\n○15才未満・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）本剤は必ず、かみ砕くか、または口中で溶かして服用すること\n●食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約2～3時間のことをいいます\n\n\n剤型・形状\n チュアブル錠\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 整腸（便通を整える）、腹部膨満感、軟便、便秘\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n目…充血、かゆみ、はれ\n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）目のかすみが改善されない場合。\n（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管すること\n（2）小児の手の届かないところに保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n\n＜錠剤の取り出し方＞\n右図のように錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用すること（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながる）\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社　お客様相談室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区 道修町4丁目4番10号\n\n商品サイズ\n 高さ76mm×幅120mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n○ 소포제 (디메틸 폴리실록산)이 위나 장에서 발생한 가스 웅덩이를 없애, 배 가스 마린 (충만)을 개선합니다\n○ 3 종류의 유산균 (훼 카리스 균, 유산균 균, 비피더스 균)이 배의 상태를 정돈합니다\n○ 소화 효소 (셀룰라아제 AP3)이식이 섬유를 분해하여 가스의 발생을 억제합니다\n○ 噛み砕い도 입안에서 녹여도 복용 할 수 씹기 편한 타입이므로, 물없이 복용 할 수 있습니다\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 1 일량 (3 정) 중\n라쿠토 민 (카리스 균) ... 24mg\n(소장으로 증가 해 장내 세균을 정돈)\n라쿠토 민 (유산균 acidophilus) ... 54mg\n(소장에서 유산을 만들어 유해균을 억제)\n비피더스 균 ... 24mg\n(대장에서 유산과 초산을 만들어 정장 효과를 높이기)\n셀룰라아제 AP3 ... 180mg\n(식이 섬유를 분해하여 가스의 발생을 억제)\n디메틸 폴리실록산 ... 180mg\n(장내에서 발생한 가스 웅덩이를 없애, 팽만감을 완화)\n첨가물로 라쿠찌토루, 셀룰로오스, 실리카, 크로스 CMC-Na, 스테아린산 Mg, CMC-Na, 향료를 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 식전 또는 식간에 씹거나 입안에서 녹여 복용하십시오\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n○ 15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 본제는 반드시 씹는하거나 입안에서 녹여 복용한다\n● 식간은 \"식사와 식사 사이\"를 의미하며, 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다\n\n\n제형 형상\n 씹기 편한 정제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 정장 (배변을 정돈), 복부 팽만감, 연변, 변비\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우.\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n\n<알약 꺼내는 방법>\n오른쪽 그림과 같이 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용한다 (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어질 )\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n0120-5884-01\n〒541-0045\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 4 번 10 호\n\n제품 크기\n 높이 76mm × 폭 120mm × 깊이 28mm\n\n','\nProduct Details\n\n○An antifoaming agent (dimethylpolysiloxane) crushes the gas pool generated in the stomach and intestines, and improves the stomach gas pool (fullness).\n○ Three kinds of lactic acid bacteria (Fecaris bacterium, Acidophilus bacterium, Bifidobacteria) adjust the condition of the stomach\n○Digestive enzyme (cellulase AP3) decomposes dietary fiber and suppresses gas generation\n○ Chewable type that can be taken even if it is chewed or melted in the mouth, so you can take it without water\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n Daily dose (3 tablets)\nLactomin (Fecalis)... 24 mg\n(Increases in the small intestine to regulate intestinal bacteria)\nLactomin (Acidophilus) 54 mg\n(Lactic acid is made in the small intestine to control harmful bacteria)\nBifidobacterium...24 mg\n(Made lactic acid and acetic acid in the large intestine to enhance the intestinal regulation effect)\nCellulase AP3...180 mg\n(Decomposes dietary fiber and suppresses gas generation)\nDimethyl polysiloxane...180 mg\n(Fills the gas pool generated in the intestine to relieve the bloating feeling)\nContains lactitol, cellulose, silicic acid anhydride, cross CMC-Na, magnesium stearate, CMC-Na, and fragrances as additives.\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount chewed or dissolved in the mouth before or between meals\n○Adults (aged 15 and over): 1 tablet per dose, 3 times daily\n○Under 15 years old...Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) This drug must be chewed or dissolved in the mouth before administration.\n●Between meals means \"between meals\", which means about 2-3 hours after meals.\n\n\nDosage form/shape\n Chewable tablets\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Intestinal regulation (adjusting bowel movements), bloating, loose stools, constipation\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n -\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When the blurred vision is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n\n<How to take out tablets>\nAs shown in the right figure, press the convex part of the PTP sheet containing tablets strongly with your fingertips to break the aluminum foil on the back side, take it out and take it (If accidentally swallowed it will accidentally pierce the esophageal mucous membrane and cause an unexpected accident )\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-5884-01\n〒541-0045\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka\n\nProduct size\n Height 76 mm x width 120 mm x depth 28 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○消泡劑（二甲基聚矽氧烷）可壓碎胃和腸中產生的氣體，並改善胃中的氣體（飽滿）。\n○三種乳酸菌（費卡氏菌，嗜酸菌，雙歧桿菌）可調節胃部狀況\n○消化酶（纖維素酶AP3）分解膳食纖維，抑制氣體產生\n○因為是咀嚼型，即使在嘴裡被咀嚼融化也可以服用，所以不用水也可以服用\n\n \n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 每日劑量（3片）\nLactomin（Fecalis）... 24毫克\n（增加小腸以調節腸道細菌）\n催乳素（嗜酸性）54毫克\n（在小腸中製成乳酸以控制有害細菌）\n雙歧桿菌... 24毫克\n（在大腸中製成乳酸和乙酸以增強腸的調節作用）\n纖維素酶AP3 ... 180毫克\n（分解膳食纖維並抑制氣體產生）\n二甲基聚矽氧烷... 180毫克\n（填滿腸子裡產生的氣團以減輕腹脹感）\n包含乳糖醇，纖維素，矽酸酐，交聯CMC-Na，硬脂酸鎂，CMC-Na和香料作為添加劑。\n\n\n用法用量\n 在進餐前或進餐之間通過咀嚼或融化口取以下量\n○成人（15歲以上）：每劑1片，每日3次\n○未滿15歲...請勿服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）服用前必須咀嚼或溶解這種藥物。\n●兩餐之間是指“兩餐之間”，是指飯後約2-3小時。\n\n\n劑型/形狀\n 咀嚼片\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 腸道調節（排便調整），腹脹，大便稀疏，便秘\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用並將本文檔帶給醫生，藥劑師或註冊賣方以進行諮詢。\n（1）視物模糊沒有得到改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n\n<如何取出藥片>\n如右圖所示，用指尖用力按著裝有藥片的PTP紙的凸部，以弄碎背面的鋁箔，將其取出並拿走（如果不慎吞嚥，將導致意外事故，例如刺穿食管粘膜）\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央區道莊町4-4\n\n產品尺寸\n 高76毫米x寬120毫米x深度28毫米\n\n','\n产品详情\n\n○消泡剂（二甲基聚硅氧烷）可压碎胃和肠中产生的气体，并改善胃中的气体（饱满）。\n○三种乳酸菌（费卡氏菌，嗜酸菌，双歧杆菌）可调节胃部状况\n○消化酶（纤维素酶AP3）分解膳食纤维，抑制气体产生\n○即使咀嚼和融化在嘴里也可以服用的咀嚼型，所以不用水也可以服用\n\n \n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 每日剂量（3片）\nLactomin（Fecalis）... 24毫克\n（增加小肠以调节肠道细菌）\n催乳素（嗜酸性）54毫克\n（在小肠中制成乳酸以控制有害细菌）\n双歧杆菌... 24毫克\n（在大肠中制成乳酸和乙酸以增强肠道调节作用）\n纤维素酶AP3 ... 180毫克\n（分解膳食纤维并抑制气体产生）\n二甲基聚硅氧烷... 180毫克\n（填满肠子里产生的气团以减轻腹胀感）\n包含乳糖醇，纤维素，硅酸酐，交叉CMC-Na，硬脂酸镁，CMC-Na和香料作为添加剂。\n\n\n用法用量\n 饭前或饭后在口腔中咀嚼或溶解以摄取以下量\n○成人（15岁以上）：1片，每天3次\n○未满15岁...请勿服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）服用前必须咀嚼或溶解这种药物。\n●两餐之间是指“两餐之间”，是指饭后约2-3小时。\n\n\n剂型/形状\n 咀嚼片\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 肠道调节（调节肠蠕动），腹胀，大便稀疏，便秘\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n3。在以下情况下，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）视物模糊没有得到改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）\n\n<如何取出药片>\n如右图所示，用指尖用力按压装有药片的PTP纸的凸部，将背面的铝箔弄碎，取出并取出（如果不小心吞咽了，可能会导致意外事故，例如粘在食道粘膜上）\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 小林制药有限公司客户服务办公室\n0120-5884-01\n〒541-0045\n大阪市中央区道所町4-4-10\n\n产品尺寸\n 高76毫米x宽120毫米x深度28毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(244,'4571139242235','ピルボックスジャパン（株）　乾杯ウコンＥＸ５カプセル ','알약 상자 재팬 (주) 건배 심황 EX5 캡슐','Pill Box Japan Co., Ltd.  Bottoms-up Turmeric EX5 Capsules','日本藥丸盒有限公司　為薑黃EX5膠囊加油','日本药丸盒有限公司为姜黄EX5胶囊加油','\n商品詳細\n\nクルクミン150mg＋バイオペリン、ピクロリザクロア、カキ肉エキス\n特許成分「バイオペリン」が吸収力をサポート。\nウコンの有用成分クルクミンを150mg配合！！\nさらにバイオペリン、ピクロリザクロア、カキ肉エキスをプラスしました。\n健康サポート食品\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\nウコン抽出物、ピクロリザクロア抽出物、カキ肉エキス、黒胡椒抽出物（バイオペリン）、マルトデキストリン、ゼラチン、ステアリン酸Ca、二酸化ケイ素\n\n＜栄養成分表示＞\n1カプセル（407mg当り）\nエネルギー・・・1.6kcal\nたんぱく質・・・0.1g\n脂質・・・0g\n炭水化物・・・0.3g\nナトリウム・・・0.7mg\nクルクミン・・・150mg\nバイオペリン・・・3mg\n\n\n用法及び用量\n ＜食べ方＞\n1日1カプセルを目安に水などでお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n カプセル\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ピルボックス ジャパン株式会社\n03-6804-2922\n\n商品サイズ\n 高さ100mm×幅95mm×奥行き9mm\n','\n상품 상세\n\n크루크 민 150mg + 바이오 페린, 삐쿠로리자쿠로아, 굴 고기 추출물\n특허 성분 \'바이오 페린 \"이 흡수력을 지원합니다.\n심황 유용 성분 크루크 민을 150mg 함유! !\n또한 바이오 페린, 삐쿠로리자쿠로아, 굴 고기 추출물을 플러스했습니다.\n건강 지원 식품\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <원자재>\n심황 추출물, 삐쿠로리자쿠로아 추출물, 굴 고기 추출물, 후추 추출물 (바이오 페린), 말토 덱스트린, 젤라틴, 스테아린산 Ca, 이산화 규소\n\n<영양 성분 표시>\n1 캡슐 (407mg 당)\n에너지 ... 1.6kcal\n단백질 ••• 0.1g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 0.3g\n나트륨 0.7mg\n크루크 민 ... 150mg\n바이오 페린 ... 3mg\n\n\n용법 및 용량\n <먹는 방법>\n1 일 1 캡슐을 기준으로 물 등을 드세요.\n\n\n제형 형상\n 캡슐\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 알약 상자 재팬 주식회사\n03-6804-2922\n\n제품 크기\n 높이 100mm × 폭 95mm × 깊이 9mm\n\n','\nProduct Details\n\nCurcumin 150mg + bioperine, piclorisacloa, oyster meat extract\nThe patented ingredient \"Bioperine\" supports absorption.\nCurcumin, a useful ingredient of turmeric, is added to 150 mg! !!\nIn addition, bioperine, piclorisacloa and oyster meat extract were added.\nHealth support food\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nTurmeric extract, piclorizacroa extract, oyster meat extract, black pepper extract (bioperine), maltodextrin, gelatin, Ca stearate, silicon dioxide\n\n<Nutrition ingredient display>\n1 capsule (per 407 mg)\nEnergy・・・1.6kcal\nProtein・・・0.1g\nFat・・・0g\nCarbohydrate...0.3g\nSodium...0.7 mg\nCurcumin...150mg\nBioperine...3 mg\n\n\nUsage and dose\n <How to eat>\nTake 1 capsule daily with water or the like.\n\n\nDosage form/shape\n capsule\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Pill Box Japan Co., Ltd. \n03-6804-2922\n\nProduct size\n Height 100 mm x width 95 mm x depth 9 mm\n\n','\n產品詳情\n\n薑黃素150mg +生物素，苦瓜，牡蠣肉提取物\n專利成分“ Bioperine”支持吸收。\n薑黃素是薑黃的有用成分，含量為150毫克！ ！\n另外，添加了生物素，苦瓜和牡蠣肉提取物。\n保健食品\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <原料>\n薑黃提取物，苦瓜提取物，牡蠣肉提取物，黑胡椒提取物（生物素），麥芽糊精，明膠，硬脂酸鈣，二氧化矽\n\n<營養成分顯示>\n1膠囊（每407毫克）\n能量：1.6kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物... 0.3克\n鈉... 0.7毫克\n薑黃素... 150毫克\nBioperine ... 3毫克\n\n\n用法用量\n <吃法>\n每天用水或類似物品服用1粒膠囊。\n\n\n劑型/形狀\n 膠囊\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 日本藥盒有限公司\n03-6804-2922\n\n產品尺寸\n 高100毫米x寬95毫米x深度9毫米\n\n','\n产品详情\n\n姜黄素150mg +生物素，苦瓜，牡蛎肉提取物\n专利成分“ Bioperine”支持吸收。\n姜黄素是姜黄的有用成分，含量为150毫克！ ！\n另外，添加了生物素，苦瓜和牡蛎肉提取物。\n保健食品\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <原料>\n姜黄提取物，苦瓜提取物，牡蛎肉提取物，黑胡椒提取物（生物素），麦芽糊精，明胶，硬脂酸钙，二氧化硅\n\n<营养成分显示>\n1胶囊（每407毫克）\n能量：1.6kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.1g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物... 0.3克\n钠... 0.7毫克\n姜黄素... 150毫克\nBioperine ... 3毫克\n\n\n用法用量\n <吃法>\n每天用水或类似物品服用1粒胶囊。\n\n\n剂型/形状\n 胶囊\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 日本药盒有限公司\n03-6804-2922\n\n产品尺寸\n 高100毫米x宽95毫米x深度9毫米\n\n','ピルボックスジャパン（株）　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(245,'4902424430288','フマキラー（株）　どこでもベープ未来１５０日パールホワイト','후마 키라 (주) 어디서나 베뿌 미래 150 일 펄 화이트','Humakiller Co., Ltd.  Anywhere Vape 150 doses Pearl White','Humakiller Co.，Ltd.　無處不在Vape Future 150 days珍珠白','Humakiller Co.，Ltd.任何地方Vape未来150天珍珠白','\n商品詳細\n\n○3倍効く！\n○電池交換なしはベープだけ。\n○1200時間\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜成分＞\nメトフルトリン\n\n\n用法及び用量\n ※電池と薬剤は同じ時間で終了します。\n1.▽印のところを押しながら器具のフタをスライドさせて取り外します。(器具のフタをなくさないよう注意してください。)\n2.薬剤カートリッジを矢印の方向へセットします。\n※器具の凸部分(○の部分)と薬剤カートリッジの切れ込みが合うようにセットしてください。\n3.フタをスライドさせて閉めます。※フタが閉まらない時は薬剤カートリッジの向きを確認してください。\n4.スイッチを押すと、ランプが点灯し、薬剤が拡散します。もう一度スイッチを押すと、電源\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n ユスリカ、チョウバエの忌避\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 定められた使用方法を必ず守ること。\n器具の吸気口や吹き出し口をふさがないこと。\n故障の原因となるので水などの液体をかけないこと。\n汚れた場合は乾いた布などで拭き取ること。\n強い衝撃や振動は故障の原因となるので、器具を落としたり、投げたりしないこと。\n故障の原因となるので、器具の分解・改造・修理をしないこと。\n廃棄時以外は薬剤カートリッジを分解しないこと。\n通電中は連続して薬剤が蒸散するので、使用しない時はスイッチをOFF にすること。\n閉め切った部屋で、長時\n\n\n使用上の相談点\n 万一、身体に異常を感じた場合や薬剤容器(薬剤カートリッジ)を食べたり舐めた場合は、使用を中止し、本品がピレスロイド系メトフルトリンを含有する殺虫剤であることを医師に告げて、診療を受けること。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n フマキラー株式会社 お客様相談室\n03-3255-6400\n\n商品サイズ\n 高さ125mm×幅155mm×奥行き65mm\n','\n상품 상세\n\n○ 3 배 효과!\n○ 배터리 교체없이는 베뿌뿐.\n○ 1200 시간\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <성분>\n메토 후루 토린\n\n\n용법 및 용량\n ※ 배터리와 약은 동시에 종료합니다.\n1. ▽ 표시 부분을 누른 상태에서기구의 뚜껑을 밀어 분리합니다. (기구의 뚜껑을 잃어 버리지 않도록주의하십시오.)\n2. 약제 카트리지를 화살표 방향으로 세트합니다.\n※기구의 볼록한 부분 (○ 부분)와 약제 카트리지의 베인 자국이 맞게 설정하십시오.\n3. 뚜껑을 밀어 닫습니다. ※ 뚜껑이 닫히지 않을 때는 약 카트리지의 방향을 확인하십시오.\n4. 스위치를 누르면 램프가 켜지고 약이 확산됩니다. 다시 스위치를 누르면 전원\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 유스 리카, 쵸 오바 기피\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 정해진 사용 방법을 반드시 지킬 것.\n기구의 공기 흡입구와 송풍구를 막지 마십시오.\n고장의 원인이되므로 물 등의 액체에 노출시키지 마십시오.\n더러운 경우 마른 천 등으로 닦아 낸다.\n강한 충격이나 진동은 고장의 원인이되기 때문에기구를 떨어 뜨리거나 던지지 마십시오.\n고장의 원인이되기 때문에기구의 분해 • 개조 • 수리를하지 않는다.\n폐기시 이외는 약 카트리지를 분해하지 마십시오.\n통전 중에는 연속 약이 증발하기 때문에 사용하지 않을 때는 스위치를 OFF로한다.\n밀폐 된 방에서 길이 때\n\n\n사용상의 문의 사항\n 만일 신체에 이상을 느꼈을 경우 나 약제 용기 (약 카트리지)를 먹고 핥아 경우 사용을 중지하고 본 제품이 피레스 로이드 계 메토 후루 토린을 함유하는 농약 것을 의사에게 말하고, 진료를받을 것.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 후마 키라 주식 회사 고객 상담실\n03-3255-6400\n\n제품 크기\n 높이 125mm × 폭 155mm × 깊이 65mm\n\n','\nProduct Details\n\n○3 times more effective!\n○ Without changing the battery, just vapor.\n○ 1200 hours\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nMetofluthrin\n\n\nUsage and dose\n *Batteries and chemicals will be finished at the same time.\n1. While pressing the ▽ mark, slide the lid of the device to remove it. (Be careful not to lose the lid of the device.)\n2. Set the drug cartridge in the direction of the arrow.\n* Please set it so that the convex part (○ part) of the device and the notch of the drug cartridge match.\n3. Slide the lid to close it. *If the lid does not close, check the orientation of the drug cartridge.\n4. Press the switch, the lamp will light up and the drug will spread. Press the switch again to turn on the power\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Chironomid, fly repellent\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n Be sure to follow the specified usage.\nDo not block the intake or outlet of the device.\nDo not splash liquid such as water on it as it may cause a malfunction.\nIf it gets dirty, wipe it off with a dry cloth.\nDo not drop or throw the device, as strong shocks and vibrations can cause damage.\nDo not disassemble, modify or repair the device as it may cause a failure.\nDo not disassemble the drug cartridge except when discarding it.\nSince the chemicals evaporate continuously while the power is on, turn the switch off when not in use.\nLong time in a closed room\n\n\nConsultation points for use\n Should you feel any abnormality in your body or eat or lick the drug container (drug cartridge), discontinue use and tell your doctor that this product is an insecticide containing pyrethroid type metfluthrin. Get medical attention.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Fumakiller Co., Ltd.  Customer Service Office\n03-3255-6400\n\nProduct size\n Height 125 mm x width 155 mm x depth 65 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○有效3倍！\n○不用更換電池，只需蒸氣即可。\n○1200小時\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <成分>\n甲氟菊酯\n\n\n用法用量\n *電池和化學藥品將同時完成。\n1.在按下▽標記的同時，滑動設備的蓋子以將其取下。 （注意不要丟失設備的蓋子。）\n2.按照箭頭方向放置藥盒。\n*請進行設置，以使設備的凸部（○部分）與藥筒的凹口匹配。\n3.滑動蓋子以將其關閉。 *如果蓋子沒有關閉，請檢查藥筒的方向。\n4.按下開關，指示燈將點亮並且藥物將擴散。再按一次開關打開電源\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 奇蟲和蒼蠅\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 確保遵循指定的用法。\n不要阻塞設備的入口或出口。\n請勿將水等液體濺到上面，否則可能會引起故障。\n如果變髒，請用乾布擦拭乾淨。\n請勿摔落或摔落設備，否則強烈的衝擊和振動會損壞設備。\n請勿拆卸，改裝或修理設備，否則可能會導致故障。\n除丟棄藥筒外，請勿拆卸藥筒。\n由於在打開電源時化學藥品會持續蒸發，因此在不使用時請關閉開關。\n在封閉的房間里長時間\n\n\n使用諮詢點\n 如果您感覺身體有任何異常，或者吃了或舔了藥物容器（藥筒），請停止使用並告訴醫生該產品是一種含有擬除蟲菊酯型甲氨蝶呤的殺蟲劑。就醫。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Fumakiller Co.，Ltd.客戶服務辦公室\n03-3255-6400\n\n產品尺寸\n 高125毫米x寬155毫米x深度65毫米\n\n','\n产品详情\n\n○有效3倍！\n○不用更换电池，只需蒸气即可。\n○1200小时\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <成分>\n甲氟菊酯\n\n\n用法用量\n *电池和化学药品同时完成。\n1.在按下▽标记的同时，滑动设备的盖子并将其取下。 （注意不要丢失设备的盖子。）\n2.按照箭头方向放置药盒。\n*请进行设置，以使设备的凸起部分（○部分）和药盒的凹口匹配。\n3.滑动盖子以将其关闭。 *如果盖子没有关闭，请检查药筒的方向。\n4.按下开关，指示灯将点亮并且药物将扩散。再按一次开关打开电源\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 奇虫和苍蝇\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 确保遵循指定的用法。\n不要阻塞设备的入口或出口。\n请勿将水等液体溅到上面，否则可能会引起故障。\n如果变脏，请用干布擦拭干净。\n请勿摔落或摔落设备，否则强烈的震动或振动可能会引起故障。\n请勿拆卸，改装或修理设备，否则可能会导致故障。\n除丢弃药筒外，请勿拆卸药筒。\n由于在打开电源时化学药品会不断蒸发，因此在不使用时请关闭开关。\n在封闭的房间里长时间\n\n\n使用咨询点\n 如果您感觉身体有任何异常，或者吃了或舔了一个药物容器（药盒），请停止使用并告诉医生该产品是一种含有拟除虫菊酯型甲氨蝶呤的杀虫剂。就医。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Fumakiller Co.，Ltd.客户服务办公室\n03-3255-6400\n\n产品尺寸\n 高125毫米x宽155毫米x深度65毫米\n\n','フマキラー（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(246,'4975729200979','（株）セグレート　足リラシートグレープフルーツ２枚 ','(주) 판매 그레이트 발 리라 시트 자몽 2 개','Segreit Co., Ltd.  foot lira sheet grapefruit 2 sheets','Segreit有限公司　腳里拉片2片柚子','Segreit有限公司脚里拉片2片柚子','\n商品詳細\n\n世界で認められたシート 当社の樹液シートは業界で唯一米国ISO生物学試験所で認められました。 天然樹液シート 今日も一日頑張ったあなたに 夜貼って朝スッキリ！ ダブルのうれしさ 竹樹液パウダー＋グレープフルーツ成分 カラダもスッキリグレープフルーツの香り 天然樹液のパワーが足裏から不要な水分をしっかりケア。 足リラシートを足の裏に貼ると、竹樹液パウダーが疲れた足を優しくケアします。 また、不要な水分によって夜お休み前に貼ったシートが翌朝はがしたときには、茶色に変色します。 シ\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n ＜原材料＞ デキストリン、竹樹液、ドクダミ葉末、ビワ葉末、キトサン、ビタミンC、天然抽出物\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞ 1．天然樹液シートのプリント面を固定粘着シートの粘着面に貼り合わせます。 ※2枚のシートはできるだけ中央に合わせてください。 2．1．のシートを足の裏や気になる部分に貼り付けて固定してください。 ※お休み前に貼ると効果的です。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社セグレート\n住所：〒453-0041 愛知県名古屋市中村区本陣通5-130\n電話：052-441-1128\n\n商品サイズ\n 高さ150mm×幅110mm×奥行き2mm\n','\n상품 상세\n\n세계에서 인정받은 시트 당사의 수액 시트는 업계에서 유일하게 미국 ISO 생물학 실험실에서 인정했습니다. 천연 수액 시트 오늘도 하루 열심히 당신에게 밤 붙이고 아침 깨끗이! 더블의 기쁨 대나무 수액 파우더 + 자몽 성분 몸도 깨끗이 자몽 향기 천연 수액의 파워가 발바닥에서 불필요한 수분을 잘 관리. 다리 리라시토을 발바닥에 붙이면 대나무 수액 파우더가 지친 다리를 부드럽게 케어합니다. 또한 불필요한 수분에 의해 밤 휴가 전에 붙인 시트가 다음날 아침 떼어 때 갈색으로 변색합니다. 시\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n <원자재> 덱스트린, 대나무 수액, 어성초 葉末, 비파 葉末, 키토산, 비타민 C, 천연 추출물\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법> 1. 천연 수액 시트의 인쇄면을 고정 접착 시트의 접착면에 붙여 놓습니다. ※ 2 장은 가능한 한 중앙에 맞추십시오. 2.1. 시트 발바닥이나 신경 쓰이는 부분에 붙여 고정하십시오. ※ 휴가 전에 붙이면 효과적입니다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 주 판매 그레이트\n주소 : 〒453-0041 아이 치현 나고야시 나카무라 구 本陣通 5-130\n전화 : 052-441-1128\n\n제품 크기\n 높이 150mm × 폭 110mm × 깊이 2mm\n\n','\nProduct Details\n\nGlobally Recognized Sheet Our sap sheet is the only one in the industry to be recognized by the US ISO Biology Laboratory. Natural sap sheet For you who worked hard all day long, paste it at night and feel refreshed in the morning! Double happiness Bamboo sap powder + grapefruit ingredients Refreshing grapefruit scent The power of natural sap firmly cares for unnecessary moisture from the soles of your feet. Stick the foot lira sheet to the sole of your foot and the bamboo sap powder will gently care for tired feet. In addition, unnecessary sheets will turn brown when peeled off the next morning after peeling off the sheet applied at night. Shi\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n <Ingredients> Dextrin, bamboo sap, Dokudami leaf powder, loquat leaf powder, chitosan, vitamin C, natural extract\n\n\nUsage and dose\n <How to use> 1. Stick the printed surface of the natural sap sheet to the adhesive surface of the fixed adhesive sheet. *Please align the two sheets to the center as much as possible. 2.1. Attach the sheet of to the bottom of the foot or the part you care about to fix it. *It is effective to put it on before going to bed.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Segrate Co., Ltd. \nAddress: 5-130 Honjin-dori, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 453-0041\nPhone: 052-441-1128\n\nProduct size\n Height 150 mm x width 110 mm x depth 2 mm\n\n','\n產品詳情\n\n全球認可的板材我們的樹液板材是業內唯一獲得美國ISO生物學實驗室認可的板材。天然的汁液表對於那些整日辛苦工作的人，晚上貼上它，早晨感到神清氣爽！雙重幸福竹樹汁粉+葡萄柚成分令人耳目一新的葡萄柚氣味天然樹汁的力量堅定地呵護腳底多餘的水分。將腳里拉床單貼在腳底上，然後用竹樹汁粉輕輕地護理腳部疲勞。另外，從第二天早晨前一天晚上粘貼的紙上剝離下來的多餘水分將變成棕色。施\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n <成分>糊精，竹汁，Dokudami葉粉，lo葉粉，殼聚醣，維生素C，天然提取物\n\n\n用法用量\n <使用方法> 1。將天然樹膠紙的印刷表面粘貼到固定粘合紙的粘合表面上。 *請盡可能將兩張紙對齊中心。 2.1。將床單貼到腳底或您要固定的零件上。 *睡覺前戴上有效。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Segrate Co.，Ltd.\n地址：愛知縣名古屋市中村區本津通5-130 453-0041\n電話：052-441-1128\n\n產品尺寸\n 高150毫米x寬110毫米x深度2毫米\n\n','\n产品详情\n\n全球认可的板材我们的树液板材是业内唯一获得美国ISO生物学实验室认可的板材。天然的汁液表对于那些整日辛苦工作的人，晚上贴上它，早晨感到神清气爽！双重幸福竹树汁粉+葡萄柚成分令人耳目一新的葡萄柚气味天然树汁的力量坚定地呵护脚底不必要的水分。将脚里拉床单贴到脚底，然后用竹树汁粉轻轻地护理脚部疲劳。此外，从第二天早晨前一天晚上粘贴的薄片上剥离下来时，多余的水分会变成棕色。施\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n <成分>糊精，竹汁，Dokudami叶粉，lo叶粉，壳聚糖，维生素C，天然提取物\n\n\n用法用量\n <使用方法> 1。将天然树胶纸的印刷表面粘贴到固定粘合纸的粘合表面上。 *请尽量将两张纸对齐中心。 2.1。将床单贴到脚底或您要固定的零件上。 *睡觉前戴上有效。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Segreit公司\n地址：爱知县名古屋市中村区本津通5-130 453-0041\n电话：052-441-1128\n\n产品尺寸\n 高150毫米x宽110毫米x深度2毫米\n\n','（株）セグレート','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(247,'4987774065489','第一三共ヘルスケア（株）　マキロンＳ３０ＭＬ【第３類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 마키론 S30ML 【제 3 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Makiron S30ML [3rd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　Makiron S30ML [第三種藥品]','第一三共医疗保健株式会社Makiron S30ML [第三种药品]','\n商品詳細\n\nキズの殺菌消毒に\n皮膚の修復成分配合\n外用専用\n本品は透明フィルムで包装しています。\n（切傷、すり傷、さし傷、かき傷、靴ずれ、創傷面の殺菌・消毒、痔疾の場合の肛門の殺菌・消毒）\n\n\n \n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 100mL中\nベンゼトニウム塩化物・・・0.1g\nアラントイン・・・0.2g\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.2g\n添加物：エタノール、塩化Na、pH調節剤、香料、チモール、l-メントール\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日数回、患部に噴霧又はガーゼ・脱脂綿に浸して塗布する。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）使用法を厳守すること。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n（3）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること。\n（4）外用にのみ使用すること。\n\n\n剤型・形状\n 液剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 切傷、すり傷、さし傷、かき傷、靴ずれ、創傷面の殺菌・消毒、痔疾の場合の肛門の殺菌・消毒\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）患部が広範囲の人\n（4）深い傷やひどいやけどの人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、本品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、本品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n（5）持ち運びの際は、キャップが押され液が漏れることがありますので、密封できる袋等に入れて下さい。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア（株） お客様相談室\n〒103-8426\n東京都中央区日本橋本町三丁目5番1号\n03(5205)8331\n\n商品サイズ\n 高さ95mm×幅47mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n상처의 살균 소독\n피부의 복구 성분 배합\n외용 전용\n본 제품은 투명 필름으로 포장하고 있습니다.\n(깊은 상처, 찰과상, 바르고 상처, 스크래치, 靴ずれ, 창 상면의 살균 소독, 치질의 경우 항문의 살균 소독)\n\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 100mL 중\n벤 제트 니움 염화물 ... 0.1g\n알란토인 ... 0.2g\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.2g\n첨가물 : 에탄올, 염화 Na, pH 조절제, 향료, 티모르, l- 멘톨\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 일 수회 환부에 분무 또는 거즈 탈지면에 담가 도포한다.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 사용법을 준수한다.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것.\n(4) 외용으로 만 사용한다.\n\n\n제형 형상\n 액제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 깊은 상처, 찰과상, 바르고 상처, 스크래치, 靴ずれ, 창 상면의 살균 소독, 치질의 경우 항문의 살균 소독\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 부위가 넓은 사람\n(4) 깊은 상처와 심한 화상 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 본 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고 본 제품을 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담한다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(5) 운반시 캡이 밀려 액이 샐 수 있으므로 밀봉 할 봉투 등에 넣어주세요.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 고객 상담실\n〒103-8426\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 산 쵸메 5 번 1 호\n03 (5205) 8331\n\n제품 크기\n 높이 95mm × 폭 47mm × 깊이 28mm\n\n','\nProduct Details\n\nFor sterilization of scratches\nContains skin repair ingredients\nFor external use only\nThis product is wrapped in a transparent film.\n(Cuts, abrasions, scuffs, scratches, slippage, sterilization/disinfection of wound surface, sterilization/disinfection of anus in case of hemorrhoids)\n\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n In 100 mL\nBenzethonium chloride...0.1 g\nAllantoin...0.2g\nChlorpheniramine maleate...0.2 g\nAdditives: ethanol, sodium chloride, pH adjuster, fragrance, thymol, l-menthol\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nApply by spraying or dipping in gauze or absorbent cotton on the affected area several times a day.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly follow the usage.\n(2) If used by children, use under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(4) Use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Cuts, abrasions, scratches, scratches, slippage, sterilization and disinfection of wound surfaces, and sterilization and disinfection of the anus in case of hemorrhoids\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n -\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with a wide range of affected areas\n(4) People with deep scratches or severe burns\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this product.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Keep in a cool place out of direct sunlight and store tightly.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date on the label.\n(5) When you carry it, the cap may be pushed and the liquid may leak, so put it in a bag that can be sealed.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer Service Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n〒103-8426\n3-5-1, Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n03(5205)8331\n\nProduct size\n Height 95 mm x width 47 mm x depth 28 mm\n\n','\n產品詳情\n\n用於擦傷划痕\n包含皮膚修復成分\n僅限於外用\n該產品被包裹在透明薄膜中。\n（傷口，擦傷，划痕，划痕，打滑，傷口表面的滅菌/消毒，痔瘡的肛門滅菌/消毒）\n\n\n \n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 在100毫升中\n氯化芐索銨... 0.1克\n尿囊素... 0.2克\n馬來酸氯苯那敏... 0.2g\n添加劑：乙醇，氯化鈉，pH調節劑，香料，百里酚，l-薄荷醇\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天數次在患處噴塗或浸入紗布或吸收性棉布中。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守用法。\n（2）如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）僅用於外用。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 傷口的割傷，擦傷，劃傷，划痕，打滑，打滑，消毒和殺菌，痔瘡則對肛門進行消毒和殺菌\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）受影響範圍廣泛的人\n（4）刮傷嚴重或燒傷嚴重的人\n2。如果在使用後出現以下症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向該產品諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢該產品的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）置於陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿使用標籤上已過期的產品。\n（5）搬運產品時，可能會推開蓋子，液體可能會漏出，因此請將其放在可以密封的袋子中。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n〒103-8426\n東京都中央區日本橋本町3-5-1\n03（5205）8331\n\n產品尺寸\n 高95毫米x寬47毫米x深度28毫米\n\n','\n产品详情\n\n用于擦伤划痕\n包含皮肤修复成分\n仅限于外用\n该产品被包裹在透明薄膜中。\n（伤口，擦伤，划痕，划痕，打滑，伤口表面的灭菌/消毒，痔疮的肛门灭菌/消毒）\n\n\n \n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 在100毫升中\n氯化苄索铵：0.1克\n尿囊素... 0.2克\n马来酸氯苯那敏... 0.2g\n添加剂：乙醇，氯化钠，pH调节剂，香料，百里酚，l-薄荷醇\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天数次在患处喷涂或浸入纱布或吸收性棉布中。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守用法。\n（2）如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）仅用于外用。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 伤口处的割伤，擦伤，划伤，划痕，打滑，打滑，消毒和杀菌，痔疮则对肛门进行消毒和杀菌\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）受影响范围广泛的人\n（4）刮伤严重或烧伤严重的人\n2。如果在使用后出现以下症状，则可能会产生副作用：立即停止使用，并咨询该产品的医生，药剂师或注册卖家。\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询该产品的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）置于阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿使用标签上已过期的产品。\n（5）携带时，盖子可能会被推入并且液体可能会泄漏，因此请将其放在可以密封的袋子中。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n〒103-8426\n东京都中央区日本桥本町3-5-1\n03（5205）8331\n\n产品尺寸\n 高95毫米x宽47毫米x深度28毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(248,'4987107615671','第一三共ヘルスケア（株）　エージーノーズアレルカットC３０ＭＬ【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 에지 코 알레르기 컷 C30ML 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  AG Nose Allercut C30ML [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　AG鼻部過敏性C30ML [2類藥物]','第一三共医疗保健有限公司AG鼻部过敏性C30ML [2类药物]','\n商品詳細\n\n抗アレルギー剤「クロモグリク酸ナトリウム」が、アレルギー誘発物質の放出を抑え、つらいアレルギー症状を緩和します。\n「クロルフェニラミンマレイン酸塩」が、アレルギー症状を起こすヒスタミンの受容体結合をブロックし、くしゃみや鼻水を抑えます。\n「ナファゾリン塩酸塩」が、鼻粘膜のはれや充血を抑え、速やかに鼻づまりを改善します。\n「グリチルリチン酸二カリウム」が、アレルギー反応による鼻の炎症をしずめます。\nすっきりクールな使い心地の点鼻薬です。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 本剤は無色～微黄色澄明な液で、100mL中に次の成分を含有しています。\nクロモグリク酸ナトリウム・・・1g\n（アレルギー誘発物質の放出を抑え、つらいアレルギー症状を緩和します。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.25g\n（アレルギー症状を起こすヒスタミンの受容体結合をブロックし、くしゃみや鼻水を抑えます。）\nナファゾリン塩酸塩・・・0.025g\n（鼻粘膜のはれや充血を抑え、速やかに鼻づまりを改善します。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.3g\n（アレルギー反応による鼻の炎症をしずめます。）\n添加物：エデト酸Na、ポリソルベート80、グリセリン、l-メントール、香料、エタノール、ベンザルコニウム塩化物\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤はアルコールを含んでいますので、しみることがあります。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n成人（15歳以上）・・・1回量1度ずつ、両鼻腔内に噴霧して下さい。1日使用回数3～5回（3時間以上の間隔をおいて下さい）\n7歳以上15歳未満・・・1回量1度ずつ、両鼻腔内に噴霧して下さい。1日使用回数3～5回（3時間以上の間隔をおいて下さい）\n7歳未満・・・使用しないで下さい。\n\n＜使用方法＞\n1．使用前にていねいに鼻をかんで下さい。（あまりきつくかまないで下さい）\n2．青いキャップをはずして、図のように容器を持って下さい。（使い始めは、薬液が噴霧するまで数回、空押しして下さい）\n3．ノズルの先を軽く鼻腔内に入れ、薬液を1回噴霧して下さい。もう一方の鼻腔でも同じ操作をくり返して下さい。\n4．使用後はノズルを清潔なティッシュペーパー等で拭いて、キャップを閉めて下さい。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）使用法を厳守して下さい。\n（2）過度に使用すると、かえって鼻づまりを起こすことがあります。\n（3）7歳以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（4）点鼻用にのみ使用して下さい。\n\n\n剤型・形状\n 点鼻剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n 花粉、ハウスダスト（室内塵）等による次のような鼻のアレルギー症状の緩和：鼻水（鼻汁過多）、鼻づまり、くしゃみ、頭重（頭が重い）\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないで下さい。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気等があらわれることがあります）\n3．長期連用しないで下さい。\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）減感作療法等、アレルギーの治療を受けている人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、糖尿病、甲状腺機能障害、緑内障\n（6）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n鼻…はれ、刺激感、鼻出血\n精神神経系…頭痛\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3．3日間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n4．症状の改善がみられても2週間を超えて使用する場合は、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所にキャップをして保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）他の人と共用しないで下さい。\n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また、使用期限内であっても、開封後は、速やかに使用して下さい。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n0120-337-336\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n\n商品サイズ\n 高さ130mm×幅43mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n항 알레르기 제 \'쿠로모구리쿠 나트륨 \"이 알레르기 유발 물질의 방출을 억제 힘든 알레르기 증상을 완화합니다.\n\"클로르 페니라민 말레 산염」이 알레르기 증상을 일으키는 히스타민 수용체 결합을 차단하고 재채기와 콧물을 억제합니다.\n\"나파 조린 염산염」가 코 점막의 멍과 충혈을 억제하고, 신속하게 鼻づ 마리를 개선합니다.\n\"루리 산 두 칼륨」이 알레르기 반응에 의한 코의 염증을 가라 앉히고 있습니다.\n깔끔한 시원한 느낌의 점 비약입니다.\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 이 약은 무색 ~ 미황색의 맑은 액에서 100mL 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n쿠로모구리쿠 산 나트륨 1g\n(알레르기 유발 물질의 방출을 억제 힘든 알레르기 증상을 완화합니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.25g\n(알레르기 증상을 일으키는 히스타민 수용체 결합을 차단하고 재채기와 콧물을 억제합니다.)\n나파 조린 염산염 0.025g\n(코 점막의 멍과 충혈을 억제하고, 신속하게 鼻づ 마리를 개선합니다.)\n루리 산 두 칼륨 0.3g\n(알레르기 반응에 의한 코의 염증을 가라 앉히고 있습니다.)\n첨가물 : 에데 토 Na, 폴리 소르 베이트 80, 글리세린, l- 멘톨, 향료, 에탄올, 벤잘 코늄 염화물\n<성분 • 분량 고려 \"\n이 약은 알코올을 포함하고 있으므로 스며들 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 한 번씩 두 비강 내에 분무하십시오. 1 일 사용 횟수 3 ~ 5 회 (3 시간 이상의 간격을두고하세요)\n7 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 1 번씩 두 비강 내에 분무하십시오. 1 일 사용 횟수 3 ~ 5 회 (3 시간 이상의 간격을두고하세요)\n7 세 미만 ... 사용하지 마십시오.\n\n<사용 방법>\n1. 사용 전에 깨끗이 코를 바랍니다. (너무 바짝 물지 마십시오)\n2. 파란 모자를 벗고 그림과 같이 용기를 가지고하십시오. (사용하기 시작 약액이 분사 될 때까지 몇 번 空押し하십시오)\n3. 노즐 끝을 가볍게 코 안에 넣어 약액을 1 회 분무하십시오. 다른 비강도 같은 작업을 반복하십시오.\n4. 사용 후 노즐을 깨끗한 티슈 등으로 닦아 뚜껑을 닫아주십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 사용법을 준수하십시오.\n(2) 과도하게 사용하면 오히려 코 막힘을 일으킬 수 있습니다.\n(3) 7 세 이상의 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용시켜주세요.\n(4) 점 코 용으로 만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 点鼻剤\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화 : 콧물 (콧물 과다), 코 막힘, 재채기, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 사용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n3. 장기 연용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 탈감작 작 요법 등 알레르기의 치료를 받고있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 녹내장\n(6) 알레르기에 의한 증상 또는 다른 원인에 의한 증상할지 잘 모르는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n코 ... 부은, 자극, 코피\n정신 신경계 ... 두통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3. 3 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n4. 증상의 개선이 보이지도 2 주 이상 사용하는 경우이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 즉시 사용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n0120-337-336\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n\n제품 크기\n 높이 130mm × 폭 43mm × 깊이 38mm\n\n','\nProduct Details\n\nAntiallergic agent \"sodium cromoglycate\" suppresses the release of allergens and alleviates painful allergic symptoms.\n\"Chlorpheniramine maleate\" blocks histamine receptor binding, which causes allergic symptoms, and suppresses sneezing and runny nose.\n\"Nafazoline hydrochloride\" suppresses swelling and hyperemia of the nasal mucosa and quickly improves nasal congestion.\n\"Dipotassium glycyrrhizinate\" suppresses inflammation of the nose due to allergic reactions.\nA clean and cool nasal drop.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n This product is a colorless to slightly yellow clear liquid and contains the following components in 100 mL.\nSodium cromoglycate: 1 g\n(It suppresses the release of allergens and alleviates painful allergic symptoms.)\nChlorpheniramine maleate...0.25g\n(It blocks histamine receptor binding, which causes allergic symptoms, and suppresses sneezing and runny nose.)\nNaphazoline hydrochloride...0.025g\n(It suppresses swelling and hyperemia of the nasal mucosa and quickly improves nasal congestion.)\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.3g\n(It reduces inflammation of the nose due to allergic reaction.)\nAdditives: sodium edetate, polysorbate 80, glycerin, l-menthol, fragrance, ethanol, benzalkonium chloride\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nThis product contains alcohol and may cause bleeding.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nAdults (15 years old and over): Spray once into each nasal cavity. Use 3-5 times a day (please leave an interval of 3 hours or more)\n7 years old and under 15 years old: Spray once into each nasal cavity. Use 3-5 times a day (please leave an interval of 3 hours or more)\nUnder 7 years old Please do not use.\n\n<How to use>\n1. Please blow your nose carefully before using. (Please don\'t be too tight)\n2. Remove the blue cap and hold the container as shown. (When you start using the product, push it idle several times until the chemical solution sprays.)\n3. Lightly insert the tip of the nozzle into the nasal cavity and spray the drug once. Repeat for the other nasal cavity.\nFour. After use, wipe the nozzle with a clean tissue and close the cap.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please strictly observe the usage.\n(2) Excessive use may cause nasal congestion.\n(3) When using this product for children over 7 years old, please use it under the supervision of a guardian.\n(4) Please use only for nose drops.\n\n\nDosage form/shape\n Nasal drops\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Alleviation of allergic symptoms of nose due to pollen, house dust, etc.: runny nose (excessive nasal discharge), stuffy nose, sneezing, heavy head (heavy head)\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. Do not operate vehicles or machinery after use.\n(Drowsiness etc. may appear)\n3. Please do not use it for a long time.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who receive allergic treatment such as desensitization therapy\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) Person who received the next diagnosis\nHypertension, heart disease, diabetes, thyroid dysfunction, glaucoma\n(6) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or due to other causes\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, itch, swelling\nNose... swelling, irritation, epistaxis\nPsychiatric system... headache\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n3.3 If the symptoms do not improve after using for about 3 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nFour. If you want to use it for more than 2 weeks even if you have improved your symptoms, please consult your doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Please do not share with other people.\n(5) Do not use products that have passed the expiration date on the label. Even within the expiration date, use it immediately after opening.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-337-336\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\nProduct size\n Height 130 mm x width 43 mm x depth 38 mm\n\n','\n產品詳情\n\n抗過敏劑“色甘酸鈉”抑製過敏原的釋放，減輕痛苦的過敏症狀。\n“馬來酸氯苯那敏”阻斷組胺受體的結合，引起過敏症狀，並抑制打噴嚏和流鼻涕。\n“鹽酸那法唑啉”抑制鼻粘膜腫脹和充血，並迅速改善鼻充血。\n“甘草酸二鉀”抑制由於過敏反應引起的鼻子炎症。\n乾淨，涼爽的滴鼻劑。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 該產品為無色至淡黃色透明液體，在100 mL中包含以下成分。\n色甘酸鈉：1克\n（它抑制了過敏原的釋放並減輕了痛苦的過敏症狀。）\n馬來酸氯苯那敏... 0.25g\n（它阻止組胺受體結合，引起過敏症狀，並抑制打噴嚏和流鼻涕。）\n鹽酸萘甲唑啉... 0.025g\n（它抑制鼻粘膜腫脹和充血，並迅速改善鼻充血。）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.3g\n（減少由於過敏反應引起的鼻子發炎。）\n添加劑：乙二胺四乙酸鈉，聚山梨酯80，甘油，l-薄荷醇，香料，乙醇，苯扎氯銨\n<關於成分和數量的注意事項>\n本產品含有酒精，可能會引起出血。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n成人（15歲以上）：向每個鼻腔噴藥一次。每天使用3-5次（請間隔3小時或更長時間）\n7歲以下且未滿15歲：每個鼻腔噴一次。每天使用3-5次（請間隔3小時或更長時間）\n7歲以下請勿使用。\n\n<使用方法>\n1。使用前請仔細blow鼻。 （請不要太緊）\n2。如圖所示，取下藍色的蓋子並握住容器。 （當您開始使用該產品時，將其閒置幾次，直到噴灑化學溶液為止。）\n3。輕輕將噴嘴的尖端插入鼻腔，然後噴藥一次。重複另一個鼻腔。\n四。使用後，用乾淨的紙巾擦拭噴嘴並合上蓋子。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）過度使用可能導致鼻塞。\n（3）將本產品用於7歲以上的兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（4）請僅用於滴鼻劑。\n\n\n劑型/形狀\n 滴鼻劑\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 減輕由於花粉，房屋灰塵等引起的鼻子過敏症狀：流鼻涕（鼻涕過多），鼻塞，打噴嚏，頭部沉重（頭沉重）\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。使用後請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n3。請不要長時間使用。\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）接受脫敏治療等過敏治療的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，糖尿病，甲狀腺功能障礙，青光眼\n（6）不確定症狀是由於過敏還是其他原因引起的\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n鼻子...腫脹，發炎，鼻st\n精神科...頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n3.3如果使用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n四。如果您已經改善症狀，但仍要使用2週以上，請與本文檔諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請將蓋子放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）請不要與他人分享。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。即使在有效期內，也要在打開後立即使用。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n產品尺寸\n 高130毫米x寬43毫米x深度38毫米\n\n','\n产品详情\n\n抗过敏剂“色甘酸钠”抑制过敏原的释放，减轻痛苦的过敏症状。\n“马来酸氯苯那敏”阻断组胺受体的结合，引起过敏症状，并抑制打喷嚏和流鼻涕。\n“盐酸那法唑啉”抑制鼻粘膜肿胀和充血，并迅速改善鼻充血。\n“甘草酸二钾”抑制由于过敏反应引起的鼻子炎症。\n干净，凉爽的滴鼻剂。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 该产品为无色至淡黄色透明液体，在100 mL中包含以下成分。\n色甘酸钠：1克\n（抑制过敏原的释放并减轻痛苦的过敏症状。）\n马来酸氯苯那敏... 0.25g\n（它能阻止组胺受体结合，引起过敏症状并抑制打喷嚏和流鼻涕。）\n盐酸萘甲唑啉... 0.025g\n（减少鼻粘膜肿胀和充血，并迅速改善鼻塞。）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.3g\n（减少由于过敏反应引起的鼻子发炎。）\n添加剂：乙二胺四乙酸钠，聚山梨酯80，甘油，l-薄荷醇，香料，乙醇，苯扎氯铵\n<关于成分和数量的注意事项>\n本产品含有酒精，可能会引起出血。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n成人（15岁以上）：向每个鼻腔喷药一次。每天使用3-5次（请间隔3小时或更长时间）\n7岁以下和15岁以下...请在两个鼻腔中喷一次。每天使用3-5次（请间隔3小时或更长时间）\n7岁以下请勿使用。\n\n<使用方法>\n1。使用前请仔细blow鼻。 （请不要太紧）\n2。如图所示，取下蓝色的盖子并握住容器。 （当您开始使用该产品时，将其闲置几次，直到喷洒化学溶液为止。）\n3。轻轻将喷嘴的尖端插入鼻腔，然后喷药一次。重复另一个鼻腔。\n四。使用后，用干净的纸巾擦拭喷嘴并合上盖子。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法。\n（2）过度使用可能会导致鼻塞。\n（3）将本产品用于7岁以上的儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（4）请仅用于滴鼻剂。\n\n\n剂型/形状\n 滴鼻剂\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 减轻以下由花粉，房屋灰尘等引起的鼻过敏症状：流鼻涕（鼻涕过多），鼻塞，打喷嚏，头部沉重（头沉重）\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n因该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。使用后请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n3。请不要长时间使用。\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）接受脱敏治疗等过敏治疗的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，糖尿病，甲状腺功能障碍，青光眼\n（6）不确定症状是由于过敏还是其他原因引起的\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n鼻子...肿胀，发炎，鼻st\n精神科...头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n3.3如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n四。如果您已经改善症状，但仍要使用2周以上，请与本文档咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请将盖子放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请不要与他人分享。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。即使在有效期内，也要在打开后立即使用。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n产品尺寸\n 高130毫米x宽43毫米x深度38毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(249,'4987107619792','第一三共ヘルスケア（株）　トランシーノホワイトＣクリア１２０錠【第３類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 트란 시노 화이트 C 클리어 120 정 【제 3 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Transino White C Clear 120 tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　Transino White C Clear 120片[3類藥物]','第一三共医疗保健有限公司Transino White C Clear 120片[3类药品]','\n商品詳細\n\n●ＬーシステインがビタミンＣと協力して、しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し、メラニンの排出を促進することにより、しみ、そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。\n●ビタミンＣが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。\n●肌をすこやかに導く４種のビタミン（Ｅ、Ｂ２、Ｂ６、Ｂ３）配合\n\n \n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 本剤は、白色ーわずかに赤みを帯びた白色のフィルムコーティング錠で、４錠中に次の成分を含有しています。\n・アスコルビン酸（ビタミンＣ）：１０００ｍｇ\n・Ｌーシステイン：２４０ｍｇ\n・コハク酸ｄーαートコフェロール（天然型ビタミンＥ)：５０ｍｇ\n・リボフラビン（ビタミンＢ２）：６ｍｇ\n・ピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）：１２ｍｇ\n・ニコチン酸アミド（ビタミンＢ３）：６０ｍｇ\n添加物：トウモロコシデンプン、乳糖、セルロース、カルメロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク、マクロゴール、カルナウバロウ\n\n＜成分・分量に関連する注意＞\n（１）本剤の服用により、尿及び便の検査値に影響を与えることがあります。医師の検査を受ける場合は、ビタミンＣを含有する製剤を服用していることを医師に知らせて下さい。\n（２）本剤に配合されているリボフラビン（ビタミンＢ２）により、尿が黄色くなることがあります。\n\n\n用法及び用量\n 次の量を、１日２回朝夕に水又はお湯で服用して下さい。\n・成人（１５歳以上）：１回量２錠\n・７歳以上１５歳未満：１回量１錠\n・７歳未満：服用しないでください。\n\n＜用法・用量に関連する注意＞\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）食前・食後にかかわらず、服用していただけます。\n（３）７歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n\n剤型・形状\n フィルムコーティング錠\n\n\n\n効能\n\n効能・効果\n １．次の諸症状の緩和：しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着\n２．次の場合のビタミンＣの補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期\n３．次の場合の出血予防：歯ぐきからの出血、鼻出血\n（ただし、上記1および3の症状について、１カ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談して下さい）\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n （１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）食前・食後にかかわらず、服用していただけます。\n（３）７歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（関係部位／症状）\n・皮膚／発疹・発赤、かゆみ\n・消化器／吐き気・嘔吐、胃部不快感、腹痛\n３．服用後、次の症状があらわれる場合がありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n・下痢、便秘\n４．１ヶ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n５．服用後、生理が予定より早く来たり、経血量がやや多くなったりすることがあります。出血が長く続く場合は、この文書を持って医師、薬剤師、又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）容器のキャップのしめ方が不十分な場合は、湿気などの影響により本剤が変質するおそれがありますので、服用後はそのつど必ずキャップしっかりしめて下さい。\n（５）ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと、表面が一部溶けて、変色又は色むらを生じることがあります。また、ぬれた錠剤をビンに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないで下さい。\n（６）ビンの中の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。\n（７）ビンの中に乾燥剤を入れてありますので、薬を使い終わるまでは捨てないで下さい。\n（８）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社\n東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－０１３－４１６\n\n商品サイズ\n 高さ98mm×幅50mm×奥行き50mm\n','\n상품 상세\n\n● L 자 시스테인이 비타민 C와 협력하여 기미 나 주근깨의 원인이되는 멜라닌의 생성을 억제합니다. 또한 피부의 신진 대사를 촉진하고 멜라닌의 배출을 촉진하여 기미, 주근깨와 일 화상에 의한 색소 침착을 완화합니다.\n● 비타민 C가되어 버린 검은 색 멜라닌을 무색 해지고갑니다.\n● 피부를 건강하게지도 4 종의 비타민 (E, B2, B6, B3) 배합\n\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 본제는 白色 약간 붉은 백색 필름 코팅 정에서 4 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n아스 코르 빈산 (비타민 C) : 1000mg\n• L 자 시스테인 : 240mg\n• 호박산 d 조치 α 조치 토코페롤 (천연 형식 비타민 E) : 50mg\n• 리보플라빈 (비타민 B2) : 6mg\n• 피리독신 염산염 (비타민 B6) : 12mg\n• 니코틴 아미드 (비타민 B3) : 60mg\n첨가물 : 옥수수 전분, 유당, 셀룰로오스, 카루 메로스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 산화 티탄, 탈크, 매크로 골, 나우 바로우\n\n<성분 • 분량 관련주>\n(1) 본제의 복용하면 소변과 대변 검사 수치에 영향을 줄 수 있습니다. 의사의 검사를받는 경우에는 비타민 C를 함유하는 제제를 복용하는 것을 의사에게 알려주십시오.\n(2)이 약에 함유되어있는 리보플라빈 (비타민 B2)하면 소변이 노랗게 될 수 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 1 일 2 회 아침 저녁으로 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n• 성인 (15 세 이상) : 1 회 용량 2 정\n• 7 세 이상 15 세 미만 : 1 회 용량 1 정\n• 7 세 미만 : 복용하지 마십시오.\n\n<용법 용량 관련주>\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 식전 식후에 관계없이 복용 할 수 있습니다.\n(3) 7 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 필름 코팅 정제\n\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 1. 다음 증상의 완화 : 기미, 주근깨, 일 화상 염증에 의한 색소 침착\n2. 다음의 경우 비타민 C의 보급 : 육체 피로시, 임신 수유, 병중 병후의 체력 저하시, 노년기\n3. 다음의 경우 출혈 예방 : 잇몸 출혈, 코피\n(단, 상기 1 및 3의 증상에 대해 1 개월 정도 사용해서 개선이 보이지 않는 경우에는 의사, 약사 또는 치과 의사와 상담하시기 바랍니다)\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n (1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 식전 식후에 관계없이 복용 할 수 있습니다.\n(3) 7 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(연결 부위 / 증상)\n• 피부 / 발진 발적, 가려움\n소화기 / 메스꺼움과 구토, 위부 불쾌감, 복통\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n설사, 변비\n4.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n5. 복용 후 생리가 예정보다 일찍오고, 경제 혈액의 양이 다소 많은되기도 수 있습니다. 출혈이 오래 지속될 경우에는이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 용기의 캡의 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등의 영향으로이 약이 변질 될 수 있으므로 복용 후에는 매번 반드시 뚜껑 잘 닫아주십시오.\n(5) 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 메모장에 묻 으면 표면이 일부 녹아 변색 또는 색상 변화를 낼 수 있습니다. 또한 젖은 알약을 빈으로 되 돌리면 다른 정제에도 영향을 미치므로 리턴하지 마십시오.\n(6) 병중인 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개봉 후 버려주십시오.\n(7) 병 속에 건조제를 넣어 있으므로 약을 사용 끝날 때까지 버리지 마십시오.\n(8) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-013-416\n\n제품 크기\n 높이 98mm × 폭 50mm × 깊이 50mm\n\n','\nProduct Details\n\n● L-Cysteine cooperates with vitamin C to suppress the production of melanin, which causes stains and freckles. In addition, it promotes the metabolism of the skin and promotes melanin excretion, which relieves pigmentation due to spots, freckles and sunburn.\n● We will make black melanin, which has made vitamin C, colorless.\n●Contains 4 kinds of vitamins (E, B2, B6, B3) that lead to healthy skin\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n This drug is a white-slightly reddish white film-coated tablet that contains the following ingredients in 4 tablets.\n・Ascorbic acid (vitamin C): 1000 mg\n・L-Cysteine: 240mg\n・D-α-tocopherol succinate (natural vitamin E): 50 mg\nRiboflavin (vitamin B2): 6 mg\n・Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 12 mg\n・Nicotinamide (vitamin B3): 60 mg\nAdditives: corn starch, lactose, cellulose, carmellose, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, hypromellose, titanium oxide, talc, macrogol, carnauba wax\n\n<Cautions related to ingredients and quantity>\n(1) Taking this drug may affect the test values of urine and feces. If you see a doctor, let your doctor know that you are taking a formulation containing Vitamin C.\n(2) Riboflavin (vitamin B2) contained in this drug may cause urine to turn yellow.\n\n\nUsage and dose\n Take the following dose twice daily in the morning and evening with water or hot water.\n・Adult (15 years old or older): 2 tablets per dose\n・7 to 15 years old: 1 tablet per dose\n・Under 7 years: Do not take.\n\n<Cautions related to usage and dose>\n(1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) You can take it before or after meals.\n(3) When taking this product for children over 7 years old, take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\n Film coated tablets\n\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n 1. Alleviation of the following symptoms: stains, freckles, pigmentation due to sunburn/rash\n2. Vitamin C supplementation in the following cases: during physical fatigue, pregnancy/lactation, physical fitness after illness, old age\n3. Prevention of bleeding in the following cases: bleeding from gums, epistaxis\n(However, if the symptoms of 1 and 3 above do not improve after using for about 1 month, consult a doctor, pharmacist or dentist)\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n (1) Please strictly observe the usage and dose.\n(2) You can take it before or after meals.\n(3) When taking this product for children over 7 years old, take it under the supervision of a parent.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this document.\n(Parts involved/symptoms)\n・Skin/rash/redness, itch\n・Digestive/nausea/vomiting, stomach discomfort, abdominal pain\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\n・Diarrhea, constipation\n4.1 If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue the drug and consult this doctor with a doctor, pharmacist, dentist, pharmacist or registered seller.\n5. After taking this medicine, your menstruation may come earlier than expected, or your menstrual blood volume may increase slightly. If bleeding persists for a long time, please consult your doctor, pharmacist, or registered distributor with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) If the cap of the container is not tightened properly, this product may deteriorate due to the influence of moisture, etc. Therefore, be sure to firmly tighten the cap after each dose.\n(5) Do not handle with wet hands. If water gets into the tablets, part of the surface may melt, resulting in discoloration or uneven coloring. Also, do not return wet tablets to bottles as they will affect other tablets.\n(6) Since the filling in the bottle is for preventing tablet damage during transportation, please throw it away after opening.\n(7) As the desiccant is put in the bottle, please do not throw it away until you finish using the medicine.\n(8) Do not use the products that have passed the expiration date on the label.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-013-416\n\nProduct size\n Height 98 mm x width 50 mm x depth 50 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●L-半胱氨酸與維生素C配合使用可抑制黑色素的產生，從而導致色斑和雀斑。此外，它還可以促進皮膚的新陳代謝並促進黑色素的排泄，從而減輕因斑點，雀斑和曬傷引起的色素沉著。\n●我們將製造黑色黑色素，它使維生素C變成無色。\n●含有四種維生素（E，B2，B6，B3），可以使皮膚健康\n\n \n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 該藥物是白色至略帶紅色的白色薄膜衣片，在4片中包含以下成分。\n・抗壞血酸（維生素C）：1000毫克\n・ L-半胱氨酸：240mg\n・D-α-生育酚琥珀酸酯（天然維生素E）：50毫克\n核黃素（維生素B2）：6毫克\n・鹽酸吡rid醇（維生素B6）：12毫克\n・煙酰胺（維生素B3）：60毫克\n添加劑：玉米澱粉，乳糖，纖維素，羧甲基纖維素，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，氧化鈦，滑石粉，聚乙二醇，巴西棕櫚蠟\n\n<有關成分和數量的注意事項>\n（1）服用本藥可能會影響尿液和糞便的測試值。如果您去看醫生，請讓您的醫生知道您正在服用含有維生素C的配方。\n（2）該藥物中所含的核黃素（維生素B2）可能導致尿液變黃。\n\n\n用法用量\n 每天早上和晚上用水或熱水服用兩次以下劑量。\n・成人（15歲以上）：每劑2片\n・ 7至15歲：每劑1片\n・ 7歲以下：請勿服用。\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）您可以在飯前或飯後服用。\n（3）7歲以上兒童服用本產品時，請在監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n 薄膜衣片\n\n\n\n功效\n\n功效\n 1。減輕以下症狀：斑點，雀斑，曬傷/皮疹引起的色素沉著\n2。在以下情況下補充維生素C：身體疲勞，懷孕/哺乳，疾病後的身體健康，老年\n3。在以下情況下預防出血：牙齦出血，鼻出血\n（但是，如果使用1個月後上述1和3的症狀沒有改善，請諮詢醫生，藥劑師或牙醫）\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n （1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）您可以在飯前或飯後服用。\n（3）7歲以上兒童服用本產品時，請在監護人的監督下服用。\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（相關零件/症狀）\n・皮膚/皮疹/發紅，發癢\n・消化/噁心/嘔吐，胃部不適，腹痛\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。請。\n・腹瀉，便秘\n4.1如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n5，服用這種藥後，月經可能比預期的要早，或者月經量可能會略有增加。如果出血持續很長時間，請與您的醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫以獲取本文檔。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）如果未正確擰緊容器的蓋子，則由於水分等的影響，本產品可能會變質。因此，每次使用後，請務必牢固地擰緊蓋子。\n（5）請勿用濕手處理。如果水進入片劑，表面的一部分可能會融化，導致變色或顏色不均。另外，請勿將濕的藥片倒回瓶中，因為它們會影響其他藥片。\n（6）由於瓶中的填充物可防止藥片在運輸過程中損壞，因此請在打開後將其丟棄。\n（7）由於將乾燥劑放入瓶中，請在使用完藥物之前不要將其丟棄。\n（8）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司\n東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-013-416\n\n產品尺寸\n 高98毫米x寬50毫米x深度50毫米\n\n','\n产品详情\n\n●L-半胱氨酸与维生素C配合使用可抑制黑色素的产生，从而导致色斑和雀斑。另外，它促进皮肤的新陈代谢并促进黑色素的排出，从而减轻由于斑点，雀斑和晒伤引起的色素沉着。\n●我们将制造黑色黑色素，它使维生素C变成无色。\n●包含四种可以使皮肤健康的维生素（E，B2，B6，B3）。\n\n \n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 该产品为白色至略带红色的白色薄膜衣片，在4片中包含以下成分。\n・抗坏血酸（维生素C）：1000毫克\n・ L-半胱氨酸：240mg\n・D-α-生育酚琥珀酸酯（天然维生素E）：50毫克\n核黄素（维生素B2）：6毫克\n・盐酸吡rid醇（维生素B6）：12毫克\n・烟酰胺（维生素B3）：60毫克\n添加剂：玉米淀粉，乳糖，纤维素，羧甲基纤维素，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，氧化钛，滑石粉，聚乙二醇，巴西棕榈蜡\n\n<有关成分和数量的注意事项>\n（1）服用本药可能会影响尿液和粪便的测试值。如果您去看医生，请让您的医生知道您正在服用含有维生素C的配方。\n（2）该药物中所含的核黄素（维生素B2）可能导致尿液变黄。\n\n\n用法用量\n 每天早上和晚上用水或热水两次服用以下剂量。\n・成人（15岁以上）：每剂2片\n・ 7至15岁：每剂1片\n・ 7岁以下：请勿服用。\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）您可以在饭前或饭后服用。\n（3）7岁以上儿童服用本产品时，请在父母的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n 薄膜衣片\n\n\n\n功效\n\n功效\n 1。减轻以下症状：斑点，雀斑，晒伤/皮疹引起的色素沉着\n2。在以下情况下补充维生素C：身体疲劳，怀孕/哺乳，患病后的身体健康，老年\n3。在以下情况下预防出血：牙龈出血，鼻出血\n（但是，如果使用1个月后上述1和3的症状没有改善，请咨询医生，药剂师或牙医）\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n （1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）您可以在饭前或饭后服用。\n（3）当本产品用于7岁以上的儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（涉及的部件/症状）\n・皮肤/皮疹/发红，发痒\n・消化/恶心/呕吐，胃部不适，腹痛\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。请。\n・腹泻，便秘\n4.1如果服药约1个月后症状仍未改善，请停药并咨询医生，药剂师，牙医，药剂师或注册卖家。\n5，服用后，月经可能比预期的要早，或者月经量可能会略有增加。如果出血持续很长时间，请与您的医生，药剂师或注册销售商联系以获取本文档。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）如果未正确拧紧容器的盖子，则由于水分等的影响，本产品可能会变质。因此，每次使用后，请务必牢固地拧紧盖子。\n（5）请勿用湿手处理。如果水进入片剂，表面的一部分可能融化，导致变色或颜色不均匀。另外，请勿将湿的药片倒回瓶中，因为它们会影响其他药片。\n（6）由于瓶中的填充物可防止药片在运输过程中损坏，因此请在打开后将其丢弃。\n（7）瓶子中有干燥剂，因此请在使用完药物之前不要将其丢弃。\n（8）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司\n东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-013-416\n\n产品尺寸\n 高98毫米x宽50毫米x深度50毫米\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(250,'4987123701402','武田ＣＨ（株）　ＮｅｗマイティアＣＬアイスクラッシュ１５ｍｌ【第３類医薬品】','다케다 CH (주) New 마이티아 CL 아이스 충돌 15ml 【제 3 류 의약품】','Takeda CH Co., Ltd. New Mighty CL Ice Crush 15ml [3rd Class Pharmaceuticals]','武田CH株式會社　New Mighty CL CL碎冰劑15毫升[3rd Class Pharmaceuticals]','武田CH株式会社New Mighty CL CL碎冰剂15ml [三等药品]','\n商品詳細\n\n●すべてのコンタクトレンズ（ソフト・ハード・O2・使い捨て）を装着したままご使用いただけます。\n●コンタクトレンズを装着されていない方もご使用いただけます。\n●最も強いクール感※の目薬です。 ※当社目薬中\n●コンタクトレンズを装着しているときの不快感、目のかわきに効果をあらわします。\n●栄養成分ブドウ糖配合。エネルギー源となるブドウ糖は涙にも含まれており、目の新陳代謝を促進し、疲れた瞳に効果をあらわします。\n●わずかに粘性がある無色澄明の目薬です。\n容器の先が目、まぶた、まつ毛にふれないように\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 1mL中\n塩化ナトリウム・・・5.5mg\n塩化カリウム・・・1.5mg\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.5mg\nブドウ糖・・・0.05mg\n添加物：\nホウ酸、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油60、L-メントール、ホウ砂、ヒプロメロース、d-ボルネオール、pH調節剤\n\n\n用法及び用量\n 1回2～3滴を1日5～6回点眼してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。\n（2）容器の先を目、まぶた、まつ毛に触れさせないこと（目やにやその他異物等が混入することで、薬液が汚染あるいは混濁することがある）。また、混濁したものは使用しないこと。\n（3）点眼用にのみ使用すること。\n（4）用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n ソフトコンタクトレンズまたはハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、涙液の補助（目のかわき）、目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n -\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（３）次の症状のある人。\nはげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人。\n緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ\n３．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（１）目のかすみが改善されない場合\n（２）ハードコンタクトレンズ装着の人で、目やになどの分泌物が多く、レンズがくもった場合\n（３）2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること。特に自動車内や暖房器具の近くなど、高温となるおそれのある場所に放置しないこと。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり、品質が変わる）。\n（4）容器に他のものを入れて使用しないこと。\n（5）他の人と共用しないこと。\n（6）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。また、使用期限内であっても、内袋開封後はすみやかに使用すること。\n（7）保存の状態によっては、容器の先周囲やキャップの内側に薬液中の成分の結晶が付くことがある。このような場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用すること。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n 千寿製薬株式会社 「お客様インフォメーション」\n0120-07-8552\n541-0046 大阪市中央区平野町二丁目5番8号\n\n商品サイズ\n 高さ97mm×幅58mm×奥行き23mm\n','\n상품 상세\n\n● 모든 콘택트 렌즈 (소프트 하드 O2 * 일회용)를 장착 한 채로 사용할 수 있습니다.\n● 콘택트 렌즈를 착용하지 않은 분들도 사용하실 수 있습니다.\n● 가장 강한 시원한 느낌 ※ 안약입니다. ※ 당사 안약 중\n● 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때의 불쾌감, 눈의 갈증에 효과를 나타내고 있습니다.\n● 영양 성분 포도당 함유. 에너지 원이되는 포도당은 눈물에도 포함되어있어 눈의 신진 대사를 촉진하고 피로 눈동자에 효과를 나타내고 있습니다.\n● 약간 점성이있는 무색의 맑은 안약입니다.\n용기의 끝이 눈, 눈꺼풀, 속눈썹에 닿지 않도록\n\n \n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 1mL 중\n염화나트륨 5.5mg\n염화칼륨 1.5mg\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.5mg\n포도당 ... 0.05mg\n첨가물 :\n붕산, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유 60, L- 멘톨, 붕사, 히뿌로 메로스, d- 보르 네올, pH 조절제\n\n\n용법 및 용량\n 1 회 2 ~ 3 방울을 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용되어야한다.\n(2) 배의 위치를 눈, 눈꺼풀, 속눈썹에 닿지 않도록 할 (눈곱이나 이물질 등이 혼입하여 약액이 오염 또는 혼탁 될 수있다). 또한 혼탁 한 것은 사용하지 않는다.\n(3) 점 안용으로 만 사용한다.\n(4) 용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n 점안제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽 눈물 액체 보조 (눈 갈증), 눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 증상이있는 사람.\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람.\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 하드 콘택트 렌즈 장착의 사람으로, 눈곱 등의 분비물이 많아 렌즈가 흐려 경우\n(3) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다. 특히 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온이 될 우려가있는 장소에 방치하지 마십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(4) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 내대 개봉 후 즉시 사용하여야한다.\n(7) 저장 상태에 따라 배의 위치 주위 나 캡의 안쪽에 약액 성분의 결정이 생길 수있다. 이러한 경우에는 깨끗한 거즈로 가볍게 닦아 사용한다.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 千寿製薬 회사 \"고객 정보\"\n0120-07-8552\n541-0046 오사카시 츄 오구 히라노 마치 니 쵸메 5 번 8 호\n\n제품 크기\n 높이 97mm × 폭 58mm × 깊이 23mm\n\n','\nProduct Details\n\n●Can be used with all contact lenses (soft, hard, O2, disposable) attached.\n●Can be used by those who do not wear contact lenses.\n● The strongest cool* eye drops. *In our eye drops\n● It is effective for discomfort when wearing contact lenses and dry eyes.\n●Nutrition ingredient glucose combination. Glucose, which is an energy source, is also contained in tears, which promotes metabolism of the eyes and has an effect on tired eyes.\n● A clear, colorless eye drop with a slight viscosity.\nMake sure the tip of the container does not touch your eyes, eyelids, or eyelashes\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n In 1 mL\nSodium chloride...5.5 mg\nPotassium chloride...1.5 mg\nChondroitin sulfate sodium salt...0.5 mg\nGlucose...0.05mg\nAdditive:\nBoric acid, polyoxyethylene hydrogenated castor oil 60, L-menthol, borax, hypromellose, d-borneol, pH regulator\n\n\nUsage and dose\n Apply 2 to 3 drops once to 5 to 6 times daily.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch the eyes, eyelids, and eyelashes (the chemical may be contaminated or turbid due to the mixture of eyes, eyelashes, and other foreign matter). Also, do not use cloudy ones.\n(3) Use only for eye drops.\n(4) Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Discomfort when wearing soft contact lenses or hard contact lenses, aid of tears (drowning of eyes), tired eyes, blurred eyes (when there are too many eyes and etc.)\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n -\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) When a person wears a hard contact lens and has a lot of secretions such as eyes and a blister, and the lens is cloudy.\n(3) When symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Keep in a cool place out of direct sunlight and store tightly. Especially, do not leave it in a place where it may become hot, such as in a car or near a heater.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality).\n(4) Do not put anything else in the container.\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use products that have expired. Even after the expiration date, use the product immediately after opening the inner bag.\n(7) Crystals of the components in the drug solution may adhere around the tip of the container or inside the cap depending on the storage conditions. In such a case, wipe it gently with clean gauze before use.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Senju Pharmaceutical Co., Ltd.  “Customer Information”\n0120-07-8552\n541-0046 2-5-8 Hiranocho, Chuo-ku, Osaka\n\nProduct size\n Height 97 mm x width 58 mm x depth 23 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●可與所有附帶的隱形眼鏡（軟，硬，O2，一次性）一起使用。\n●不佩戴隱形眼鏡的人可以使用。\n●最強的涼爽眼藥水。 *在我們的眼藥水中\n●配戴隱形眼鏡和乾眼不適時有效。\n●營養成分葡萄糖組合。葡萄糖是一種能量來源，它也包含在眼淚中，促進眼睛的新陳代謝，並有助於疲倦的眼睛。\n●透明，無色的眼藥水，略帶粘性。\n確保容器的尖端不會碰到您的眼睛，眼瞼或睫毛\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 在1毫升\n氯化鈉... 5.5毫克\n氯化鉀... 1.5毫克\n硫酸軟骨素鈉鹽... 0.5毫克\n葡萄糖... 0.05毫克\n添加劑：\n硼酸，聚氧乙烯氫化蓖麻油60，L-薄荷醇，硼砂，羥丙甲纖維素，d-冰片，pH調節劑\n\n\n用法用量\n 每天使用2至3滴，一次5至6次。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）兒童使用時，應在監護人的監督下使用。\n（2）不要讓容器的尖端接觸眼睛，眼瞼或睫毛（由於眼睛，眉毛或其他異物的混合，藥液可能會被污染或混濁）。另外，請勿使用陰天的。\n（3）僅用於眼藥水。\n（4）嚴格遵守用法用量。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 佩戴軟性或硬性隱形眼鏡時不舒服，流淚的液體（使眼睛變黑），疲倦的眼睛，模糊的眼睛（有很多眼睛和刺激物等時）\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n --\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用。請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）戴硬性隱形眼鏡且眼睛和喉嚨等分泌物多且混濁的人。\n（3）使用約2週後症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）置於陰涼處，避免陽光直射。特別是，請勿將其放置在可能變熱的地方，例如汽車中或加熱器附近。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）。\n（4）請勿在容器中放入其他物品。\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿使用已過期的產品。即使在到期日期之後，也要在打開內袋後立即使用它。\n（7）根據儲存條件，藥液中成分的晶體可能會粘附在容器的尖端周圍或瓶蓋內部。在這種情況下，請用乾淨的紗布擦淨並使用。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 千住製藥有限公司“客戶信息”\n0120-07-8552\n541-0046大阪市中央區平野町2-5-8\n\n產品尺寸\n 高97毫米x寬58毫米x深度23毫米\n\n','\n产品详情\n\n●可与所有附带的隐形眼镜（软，硬，O2，一次性）一起使用。\n●不戴隐形眼镜的人可以使用。\n●最强的凉爽感*眼药水。 *在眼药水下\n●戴隐形眼镜和干眼时，对不适感有效。\n●营养成分葡萄糖组合。葡萄糖是一种能量来源，它也包含在眼泪中，促进眼睛的新陈代谢，并有助于疲倦的眼睛。\n●透明，无色的眼药水，略带粘性。\n确保容器的尖端不会碰到您的眼睛，眼睑或睫毛\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 在1毫升\n氯化钠... 5.5毫克\n氯化钾... 1.5毫克\n硫酸软骨素钠盐... 0.5 mg\n葡萄糖... 0.05毫克\n添加剂：\n硼酸，聚氧乙烯氢化蓖麻油60，L-薄荷醇，硼砂，羟丙甲纤维素，d-冰片，pH调节剂\n\n\n用法用量\n 每天使用2至3滴，每次5至6次。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n（2）不要让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛（由于眼睛，眉毛或其他异物的混合，药液可能会被污染或混浊）。另外，请勿使用阴天的。\n（3）仅用于眼药水。\n（4）严格遵守用法用量。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 佩戴软性或硬性隐形眼镜时不舒服，流泪的液体（使眼睛变得昏昏欲睡），疲倦的眼睛，模糊的眼睛（有很多眼睛和刺激物等时）\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n --\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n暴力眼痛\n（4）受到以下诊断的人。\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n3。在以下情况下，请停止使用本产品，并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）戴硬性隐形眼镜且眼睛和喉咙等分泌物多且混浊的人。\n（3）使用约2周后症状仍未改善时\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）置于阴凉处，避免阳光直射。特别是，请勿将其放置在可能变热的地方，例如汽车中或加热器附近。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）。\n（4）请勿在容器中使用其他物品。\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿使用已过期的产品。即使在到期日期之后，也要在打开内袋后立即使用它。\n（7）根据储存条件，药液中成分的晶体可能会粘附在容器的尖端周围或瓶盖内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 千住制药有限公司“客户信息”\n0120-07-8552\n541-0046大阪市中央区平野町2-5-8\n\n产品尺寸\n 高97毫米x宽58毫米x深度23毫米\n\n','千寿製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(251,'4987617003579','エイエムオー・ジャパン（株）　コンプリートクリアコンフォート６０ＭＬ（医薬部外品）','에이에무오 · 재팬 (주) 완성 클리어 컴포트 60ML (의약외품)','AM Japan Co., Ltd.  Complete Clear Comfort 60ML (quasi drug)','AM日本有限公司　完全清除舒適60ML（準藥物）','AM日本有限公司完全清除舒适60ML（准药物）','\n商品詳細\n\n特徴 \n消毒力+タンパク除去でレンズ清潔！視界クリア\nコンプリートクリアコンフォートは、高い消毒効果を発揮し、タンパク汚れを効果的に除去します。\nタウリン（緩衝剤）とヒアルロン酸Na（粘稠剤）配合。\nクリアな視界を実現し、快適な装用感！\n洗浄・すすぎ・消毒・保存液　1本タイプのソフトコンタクトレンズケア用品です。\n専用レンズケース1個付き\n\n\n成分\n（1ｍｌ中） \n塩酸ポリヘキサニド　0.001mg含有\n界面活性剤、緩衝剤、安定化剤、等張化剤、粘稠剤\n表示指定成分:エデト酸塩\n\n\nご注意 \n・使用に際しては、添付文書をよくお読みください。\n・正しく使用しないと、眼感染症等につながることがあります。\n・汚れが付着したり、長い間使い続けたレンズケースの内側には目に見えない細菌が作る膜(バイオフィルム)が形成されることがあり、眼感染症などのトラブルの原因となることがあります。\n・レンズケースは定期交換しましょう。\n\n\n発売元\nエイエムオー・ジャパン株式会社\n','\n상품 상세\n\n특징\n소독 폭력 + 단백질 제거로 렌즈 청결! 시야 클리어\n완성 클리어 컴포트는 높은 살균 효과를 발휘하고 단백질 얼룩을 효과적으로 제거합니다.\n타우린 (완충제)과 히알루 론산 Na (점성 稠剤) 배합.\n선명한 시야를 실현하고 편안한 착용 감!\n세척 헹굼 소독 보존액 1 개 타입의 소프트 콘택트 렌즈 관리 용품입니다.\n전용 렌즈 케이스 1 개 포함\n\n\n성분\n(1ml 중)\n염산 뽀리헤키사니도 0.001mg 함유\n계면 활성제, 완충제, 안정 화제, 등장 화제, 점도 稠剤\n표시 지정 성분 : 에데 토 산염\n\n\n주의\n• 사용시는 첨부 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.\n• 잘못 사용하면 눈 감염 등이 발생할 수 있습니다.\n얼룩이 묻거나 오랫동안 계속 사용 렌즈 케이스의 안쪽에는 눈에 보이지 않는 세균이 만드는 막 (바이오 필름)이 형성 될 수 있고, 눈 감염 등의 문제를 일으킬 수 있습니다.\n렌즈 케이스는 정기적으로 교환합시다.\n\n\n발매원\n에이에무오 • 재팬 주식회사\n\n','\nProduct Details\n\nFeature \nCleans the lens by disinfecting power + protein removal! Visibility clear\nComplete Clear Comfort is highly effective in disinfection and effectively removes protein stains.\nContains taurine (buffer) and sodium hyaluronate (thickener).\nAchieves a clear view and a comfortable wearing feeling!\nCleaning, rinsing, disinfecting, preservative solution, one type of soft contact lens care product.\nWith one exclusive lens case\n\n\ncomponent\n(In 1 ml)\nContains 0.001 mg of polyhexanide hydrochloride\nSurfactants, buffers, stabilizers, tonicity agents, thickeners\nLabeled Indication: Edetate\n\n\nplease note \n・Please read the attached document carefully before using.\n・If used improperly, it may lead to eye infections.\n・Dirt may adhere or a film (biofilm) made by invisible bacteria may be formed inside the lens case that has been used for a long time, which may cause problems such as eye infections. There is.\n・Let\'s replace the lens case regularly.\n\n\nSelling agency\nAM Japan Co., Ltd. \n\n','\n產品詳情\n\n特色\n通過消毒力+去除蛋白質來清潔鏡頭！可見度清晰\nComplete Clear Comfort在消毒方面非常有效，並且可以有效去除蛋白質污漬。\n包含牛磺酸（緩衝液）和透明質酸鈉（粘稠劑）。\n視野清晰，佩戴舒適！\n清潔，漂洗，消毒，防腐劑溶液，一種軟性隱形眼鏡護理產品。\n配有一個專用鏡盒\n\n\n零件\n（1毫升）\n包含0.001毫克的聚己二酸鹽鹽酸鹽\n表面活性劑，緩沖劑，穩定劑，張力劑，增稠劑\n標記適應症：乙肝\n\n\n請注意 \n・使用前請仔細閱讀附件。\n・如果使用不當，可能會導致眼部感染。\n・長時間使用的鏡盒內部可能會附著污垢或形成由不可見細菌形成的膜（生物膜），從而可能導致眼睛感染等問題。有。\n・請定期更換鏡盒。\n\n\n銷售代理\n日本AM公司\n\n','\n产品详情\n\n特色\n通过消毒力和去除蛋白质来清洁镜片可见度清晰\n完全清除舒适性在消毒方面非常有效，并且可以有效去除蛋白质污渍。\n包含牛磺酸（缓冲液）和透明质酸钠（粘稠剂）。\n视野清晰，佩戴舒适！\n清洁，漂洗，消毒，防腐剂溶液，一种软性隐形眼镜护理产品。\n配有一个专用镜盒\n\n\n零件\n（1毫升）\n包含0.001毫克的聚己二酸盐盐酸盐\n表面活性剂，缓冲剂，稳定剂，张力剂，增稠剂\n标记适应症：乙肝\n\n\n请注意 \n・使用前请仔细阅读附件。\n・如果使用不正确，可能会导致眼部感染。\n・长时间使用的镜盒内部可能会附着污垢或形成由不可见细菌形成的薄膜（生物膜），从而可能引起眼睛感染等问题。有。\n・请定期更换镜头盒。\n\n\n销售代理\nAM Japan Co.，Ltd.\n\n','エイエムオー・ジャパン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(252,'4987188166031','久光製薬（株）　アレグラＦＸ１４錠【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 알레 FX14 정 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Allegra FX 14 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　Allegra FX 14片[第二種藥品]','久光制药有限公司Allegra FX 14片[二等药品]','\n商品詳細\n\n●第２世代抗ヒスタミン成分　フェキソフェナジン塩酸塩が、花粉やハウスダストによる鼻みず、鼻づまり、くしゃみなどのつらいアレルギー症状に優れた効果を発揮します。\n●脳に影響を及ぼしにくいため、眠くなりにくいアレルギー専用鼻炎薬です。\n●「集中力、判断力、作業能率の低下」といった、気付きにくい能力ダウン（インペアード・パフォーマンス）も起こしにくいお薬です。\n●空腹時にも服用できます。\n●１回１錠、１日２回の服用で、効き目が１日続きます。\n※花粉などの季節性のアレルギー性鼻炎症状に使用する場合は、花粉飛散予測日から、又は、症状が出始めたら早めに服用を始めると効果的です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n １日量：２錠中\nフェキソフェナジン塩酸塩・・・１２０ｍｇ\n添加物：結晶セルロース、部分アルファー化デンプン、クロスカルメロースナトリウム、ステアリン酸マグネシウム、軽質無水ケイ酸、ヒプロメロース、ポビドン、酸化チタン、マクロゴール４００、三二酸化鉄、黄色三二酸化鉄\n\n\n用法及び用量\n 成人（１５才以上）・・・１回量１錠、服用回数１日２回 朝夕\n１５才未満・・・服用しないこと\n●用法・用量に関する注意\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）花粉など季節性のアレルギー性鼻炎症状に使用する場合は、花粉飛散期予測日から、又は、症状が出始めたら早めに服用を始めると効果的です。\n（３）継続して服用することで効果が得られます。\n（４）１週間服用しても症状の改善がみられない場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。また、症状の改善がみられても２週間を超えて服用する場合は、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（５）錠剤の取り出し方\n錠剤の入っているシートの凸部を指先で強く押して裏面の膜を破り、錠剤を取り出して服用してください。（誤ってシートのままのみこんだりすると食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\n 素錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 花粉、ハウスダスト（室内塵）などによる次のような鼻のアレルギー症状の緩和：くしゃみ、鼻みず、鼻づまり\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の人は服用しないでください。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）１５才未満の小児\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。\n他のアレルギー用薬（皮ふ疾患用薬、鼻炎用内服薬を含む）、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（かぜ薬、鎮咳去痰薬、乗物酔い薬、催眠鎮静薬等）、制酸剤（水酸化アルミニウム・水酸化マグネシウム含有製剤）、エリスロマイシン\n３．服用前後は飲酒しないでください。\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。\n（動物試験で乳汁中への移行が認められています。）\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）アレルギー性鼻炎か、かぜ等他の原因によるものかわからない人\n（３）気管支ぜんそく、アトピー性皮ふ炎等の他のアレルギー疾患の診断を受けたことがある人\n（４）鼻づまりの症状が強い人\n（５）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（６）高齢者\n（７）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮ふ…のど・まぶた・口唇等のはれ、発疹、かゆみ、じんましん、皮ふが赤くなる\n消化器…はきけ、嘔吐、腹痛、消化不良\n精神神経系…しびれ感、頭痛、疲労、倦怠感、めまい、不眠、神経過敏、悪夢、睡眠障害\n泌尿器…頻尿、排尿困難\nその他…動悸、味覚異常、浮腫、胸痛、呼吸困難、血圧上昇、月経異常\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…服用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n無顆粒球症、白血球減少、好中球減少…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強がみられた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n口のかわき、便秘、下痢、眠気\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります。）\n（４）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 久光製薬株式会社\n〒841-0017 鳥栖市田代大官町408番地\nお客様相談室 0120-133250\n\n\n商品サイズ\n 高さ75mm×幅130mm×奥行き21mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 제 2 세대 항히스타민 성분 페 키소 페 나 진 염산염이 화분이나 집 먼지에 의한 콧물, 코 막힘, 재채기 등의 괴로운 알레르기 증상에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n● 뇌에 영향을 미치고 어렵 기 때문에 졸음이 어려운 알레르기 전용 비염 약입니다.\n● \"집중력, 판단력, 작업 능률의 저하\"와 같은 교활한 능력 다운 (인뻬아도 성능)도 일으키지 않는 약입니다.\n● 공복에도 복용 할 수 있습니다.\n● 1 회 1 정, 1 일 2 회 복용으로 효과가 1 일 계속됩니다.\n※ 꽃가루 등의 계절성 알레르기 성 비염 증상에 사용하려면 꽃가루 비산 예측 일로부터, 또는 증상이 나오기 시작하면 빨리 복용을 시작하면 효과적입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 1 일 용량 : 2 정 중\n페 키소 페 나 진 염산염 120mg\n첨가물 : 결정 셀룰로오스, 부분 알파 화 전분, 크로스 카루 로스 나트륨, 스테아린산 마그네슘, 경질 무수 규산, 히뿌로 메로스, 포비돈, 산화 티타늄, 매크로 득점 400 세 이산화 철, 노란색 세 이산화 철\n\n\n용법 및 용량\n 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정 복용 횟수 1 일 2 회 아침 저녁\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n● 용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 꽃가루 등 계절성 알레르기 성 비염 증상에 사용하려면 꽃가루 비산시기 예측 일로부터, 또는 증상이 나오기 시작하면 빨리 복용을 시작하면 효과적입니다.\n(3) 계속하여 복용함으로써 효과를 얻을 수 있습니다.\n(4) 1 주일 복용해도 증상의 개선이 보이지 않는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. 또한 증상의 개선이 보이지도 2 주 이상 복용하는 경우 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(5) 정제 추출 방법\n알약이 들어있는 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 막을 깨고 알약을 꺼내 복용하십시오. (잘못 시트 상태 삼켜거나하면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n 소 정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화 : 재채기, 콧물, 코 막힘\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 15 세 미만의 소아\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 알레르기 용약 (피부 질환 용 의약품, 비염 용 내복약 포함), 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (감기약, 진해 거담제, 멀미 약, 최면 진정제 등) 제산제 (수산화 알루미늄 수산화 마그네슘 함유 제제), 에리스로 마이신\n3. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n(동물 실험에서 유즙으로의 이행이 인정되고 있습니다.)\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 알레르기 성 비염이나 감기 등 다른 원인에 의한 것인지 모르는 사람\n(3) 기관지 천식, 아토피 성 피부염 등의 다른 알레르기 질환의 진단을받은 적이있는 사람\n(4) 코 막힘 증상이 강한 사람\n(5) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(6) 고령자\n(7) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 가짜 눈꺼풀 입술 등의 부은, 발진, 가려움, 두드러기, 피부가 붉어지는\n소화기 ... 메스꺼움, 구토, 복통, 소화 불량\n정신 신경계 ... 저림, 두통, 피로, 권태감, 현기증, 불면증, 신경 과민, 악몽, 수면 장애\n비뇨기과 ... 빈뇨, 배뇨 곤란\n기타 ... 동계, 미각 이상, 부종, 흉통, 호흡 곤란, 혈압 상승, 월경 이상\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n무과립구증, 백혈구 감소, 호중구 감소 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보였다 경우에는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n입 갈증, 변비, 설사, 졸음\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 히사 미츠 제약 주식회사\n〒841-0017 토스시 田代大官 마치 408 번지\n고객 상담실 0120-133250\n\n\n제품 크기\n 높이 75mm × 폭 130mm × 깊이 21mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● Fexofenadine hydrochloride, a second-generation antihistamine, has an excellent effect on difficult allergic symptoms such as stuffy nose, stuffy nose and sneezing caused by pollen and house dust.\n● Allergic rhinitis medicine that does not make you sleepy because it does not affect the brain.\n● It is a drug that does not easily cause the ability down (impaired performance), which is hard to notice, such as \"decreased concentration, judgment, work efficiency\".\n●Can be taken even when hungry.\n● Take 1 tablet once, twice a day, and the effect will continue for 1 day.\n* When used for seasonal allergic rhinitis symptoms such as pollen, it is effective to start taking it from the pollen scattering forecast day or when symptoms start to appear early.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Daily dose: 2 tablets\nFexofenadine hydrochloride...120mg\nAdditives: crystalline cellulose, partially pregelatinized starch, croscarmellose sodium, magnesium stearate, light silicic acid anhydride, hypromellose, povidone, titanium oxide, macrogol 400, iron sesquioxide, yellow iron sesquioxide\n\n\nUsage and dose\n Adults (aged 15 and over): 1 tablet per dose, 2 times daily, morning and evening\nUnder 15 years old... Do not take\n●Notes on usage and dose\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When used for seasonal allergic rhinitis symptoms such as pollen, it is effective to start taking the drug from the predicted pollen dispersal period or when symptoms start to appear earlier.\n(3) The effect can be obtained by continuous administration.\n(4) If symptoms do not improve after taking for 1 week, consult a doctor, pharmacist or registered seller. If you take symptoms for more than 2 weeks even if you have improved symptoms, please consult your doctor, pharmacist, or registered seller.\n(5) How to take out tablets\nPress the convex part of the tablet-containing sheet firmly with your fingertips to break the film on the back side, take out the tablet and take it. (If you accidentally dent the sheet, it may get stuck in the mucous membrane of the esophagus and cause an unexpected accident.)\n\n\nDosage form/shape\n Uncoated tablet\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of allergic symptoms of nose due to pollen, house dust, etc.: sneezing, nasal discharge, stuffy nose\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) Children under 15 years old\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug.\nOther drugs for allergies (including drugs for skin diseases, oral drugs for rhinitis), oral drugs containing antihistamines (cold drugs, antitussive expectorants, motion sickness drugs, hypnotics, etc.), antacids (aluminum hydroxide, Preparation containing magnesium hydroxide), erythromycin\n3. Do not drink alcohol before and after taking.\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n(It has been confirmed to be transferred to milk in animal tests.)\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who do not know whether it is due to allergic rhinitis or other causes such as a cold\n(3) People who have been diagnosed with other allergic diseases such as bronchial asthma and atopic dermatitis.\n(4) People with severe nasal congestion\n(5) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(6) Elderly people\n(7) People who have had allergic reactions due to drugs\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Swelling of throat, eyelids, lips, rash, itch, hives, skin becomes red.\nDigestive...Brush, vomiting, abdominal pain, indigestion\nPsychiatric system: numbness, headache, fatigue, malaise, dizziness, insomnia, irritability, nightmares, sleep disorders\nUrology: frequent urination, difficulty urinating\nOthers: Palpitation, dysgeusia, edema, chest pain, dyspnea, elevated blood pressure, abnormal menstruation\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc. may occur.\nAgranulocytosis, leukopenia, neutropenia... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\nDry mouth, constipation, diarrhea, drowsiness\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use the product that has expired.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. \n〒841-0017 408 Tashiro Daikanmachi, Tosu City\nCustomer consultation room 0120-133250\n\n\nProduct size\n Height 75 mm x width 130 mm x depth 21 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●第二代抗組胺藥鹽酸非索非那定，對花粉和室內灰塵引起的鼻塞，鼻塞和打噴嚏等痛苦的過敏症狀具有極好的效果。\n●這是一種過敏性鼻炎藥物，因為它不會影響大腦，因此不會使您困倦。\n●這是一種不太可能引起難以引起注意的性能下降（性能下降）的藥物，例如“濃度降低，判斷力和工作效率降低”。\n●即使空腹服用也可以。\n●每天一次兩次，每次1片，效果持續1天。\n*當用於季節性過敏性鼻炎症狀（例如花粉）時，從花粉散佈預測日或症狀開始較早出現時開始服用是有效的。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 每日劑量：2片\n鹽酸非索非那定... 120毫克\n添加劑：結晶纖維素，部分預糊化的澱粉，交聯羧甲基纖維素鈉，硬脂酸鎂，輕質無水矽酸，羥丙甲纖維素，聚維酮，氧化鈦，聚乙二醇400，倍半氧化鐵，倍半氧化鐵\n\n\n用法用量\n 成人（15歲以上）：每劑1片，每日2次，早，晚\n15歲以下...請勿服用\n●使用注意事項及劑量\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）當用於花粉等季節性過敏性鼻炎症狀時，在花粉散佈期的預計日期或症狀開始出現後立即開始服用該藥物是有效的。\n（3）可以通過連續給藥獲得效果。\n（4）如果服用1週後症狀仍未改善，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。此外，即使症狀有所改善，但如果症狀持續超過2週，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（5）如何取出藥片\n用指尖用力按在裝有平板電腦的紙張的凸起部分上，以使背面的薄膜破裂，取出平板電腦，然後將其取出。 （如果不小心將其壓痕，它可能會刺穿食道的粘膜並引起意外事故。）\n\n\n劑型/形狀\n 未包衣的平板電腦\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕以下由花粉，房屋塵土等引起的鼻過敏症狀：打噴嚏，鼻涕，鼻塞\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）15歲以下的兒童\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他抗過敏藥物（包括皮膚疾病藥物，鼻炎口服藥物），含有抗組胺藥的口服藥物（感冒藥，鎮咳祛痰藥，暈車藥，催眠藥等），抗酸劑（氫氧化鋁，含氫氧化鎂的製劑），紅黴素\n3。服用前後請勿飲酒。\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n（已在動物實驗中證實已轉移到牛奶中。）\n\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）不知道是由於過敏性鼻炎還是感冒等原因引起的人\n（3）被診斷患有其他過敏性疾病，例如支氣管哮喘和特應性皮炎的人。\n（4）鼻塞嚴重的人\n（5）孕婦或似乎懷孕的人\n（6）老年人\n（7）因藥物等引起過敏反應的人。\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...喉嚨，眼瞼，嘴唇，皮疹，癢，蕁麻疹腫脹，皮膚變紅。\n消化系統...刷子，嘔吐，腹痛，消化不良\n精神系統：麻木，頭痛，疲勞，不適，頭暈，失眠，易怒，噩夢，睡眠障礙\n泌尿科：尿頻，排尿困難\n其他：心Pal，消化不良，水腫，胸痛，呼吸困難，血壓升高，月經異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：攝入後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n粒細胞缺乏症，白細胞減少症，中性粒細胞減少症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等。\n\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果這些症狀持續存在或加劇，請中止給藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n口乾，便秘，腹瀉，嗜睡\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已過期的產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 久光製藥有限公司\n〒841-0017鳥棲市代代郎大觀町408\n客戶諮詢室0120-133250\n\n\n產品尺寸\n 高75毫米x寬130毫米x深度21毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●第二代抗组胺药盐酸非索非那定，对花粉和室内灰尘引起的鼻塞，鼻塞和打喷嚏等痛苦的过敏症状具有极好的效果。\n●这是一种过敏性鼻炎药物，因为它不会影响大脑，因此不会使您困倦。\n●它是一种不太可能引起诸如“浓度降低，判断力和工作效率降低”等难以引起注意的能力下降（性能下降）的药物。\n●即使空腹服用也可以。\n●每天两次，一次1片，效果持续1天。\n*用于花粉等季节性过敏性鼻炎症状时，从花粉散布预测日或症状开始较早出现时开始服用是有效的。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 每日剂量：2片\n盐酸非索非那定... 120毫克\n添加剂：结晶纤维素，部分预糊化的淀粉，交联羧甲基纤维素钠，硬脂酸镁，轻质无水硅酸，羟丙甲纤维素，聚维酮，氧化钛，聚乙二醇400，倍半氧化铁，倍半氧化铁\n\n\n用法用量\n 成人（15岁以上）：每剂1片，每日2次，早，晚\n15岁以下...请勿服用\n●使用注意事项及剂量\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）当用于花粉等季节性过敏性鼻炎症状时，在花粉散布期的预计日期或症状开始出现后立即开始服药是有效的。\n（3）可以通过连续给药获得效果。\n（4）如果服用1周后症状仍未改善，请咨询医生，药剂师或注册卖家。即使症状有所改善，但如果症状持续超过2周，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（5）如何取出药片\n用指尖用力按压含片剂片材的凸部，以使背面的薄膜破裂，取出片剂并取出。 （如果不小心将其压痕，它可能会卡在食道的粘膜中并引起意外事故。）\n\n\n剂型/形状\n 未包衣的平板电脑\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻由于花粉，房屋灰尘等引起的鼻子过敏症状：打喷嚏，流鼻涕，鼻塞\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）15岁以下的儿童\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他抗过敏药物（包括皮肤疾病药物，鼻炎口服药物），含有抗组胺药的口服药物（感冒药，镇咳祛痰药，晕车药，催眠药等），抗酸剂（氢氧化铝，含氢氧化镁的制剂），红霉素\n3。服用前后请勿饮酒。\n4。母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n（已在动物实验中证实已转移到牛奶中。）\n\n\n使用咨询点\n 1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）不知道是由于过敏性鼻炎还是感冒等原因引起的人\n（3）被诊断患有其他过敏性疾病，例如支气管哮喘和特应性皮炎的人。\n（4）鼻塞严重的人\n（5）孕妇或似乎怀孕的人\n（6）老年人\n（7）因药物等引起过敏反应的人。\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...喉咙，眼睑，嘴唇，皮疹，痒，荨麻疹肿胀，皮肤变红\n消化系统...刷子，呕吐，腹痛，消化不良\n精神系统：麻木，头痛，疲劳，不适，头晕，失眠，易怒，噩梦，睡眠障碍\n泌尿科：尿频，排尿困难\n其他：心Pal，消化不良，水肿，胸痛，呼吸困难，血压升高，月经异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，窒息，心pa，意识不透明等。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n粒细胞缺乏症，白细胞减少症，中性粒细胞减少症...突然发高烧，恶心，嗓子疼等\n\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请停止给药并咨询医生，药剂师或注册卖方。\n口干，便秘，腹泻，嗜睡\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已过期的产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 久光制药有限公司\n〒841-0017鸟栖市田代大路町408\n客户咨询室0120-133250\n\n\n产品尺寸\n 高75毫米x宽130毫米x深度21毫米\n\n\n','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(253,'4901080512710','アース製薬（株）　モンダミンプレミアムケアミニボトル８０ＭＬ（医薬部外品）','접지 제약 (주) 몬다민 프리미엄 케어 미니 병 80ML (의약외품)','Asu Pharmaceutical Co., Ltd.  Mondamine Premium Care Mini Bottle 80ML (quasi drug)','地球製藥有限公司　Mondamine Premium Care迷你藥瓶80ML（準藥物）','地球制药有限公司Mondamine Premium Care迷你药瓶80ML（准药物）','\n商品詳細\n\n○7つの効果でお口の健康を守る！\n○家族みんなのオーラルケアがこれ１本で。\n○すっきり清潔。お口の健康を守る！！\n○よごれ洗浄補助成分TPP配合\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n CPC、GK2、TXA配合\n\n\n用法及び用量\n 適量（10～20ML）をお口に含んで、約20～30秒ほどすすいでからはきだしてください\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n アース製薬株式会社\n住所：東京都千代田区神田司町2-12-1\nお客様窓口：0120-81-6456 平日9:00～17:00\n\n商品サイズ\n 高さ110mm×幅52mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n○ 7 개의 효과로 구강 건강을 지킨다!\n○ 가족 모두 구강 이것 1 개로.\n○ 깔끔한 청결. 구강 건강을 지킨다! !\n○ 먼지 청소 보조 성분 TPP 배합\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n  CPC, GK2, TXA 배합\n\n\n용법 및 용량\n  적당량 (10 ~ 20ML)을 입에 포함, 약 20 ~ 30 초 정도 헹구어에서 쏟아주세요\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n  아스 製 薬 (주)\n주소 : 도쿄도 치요다 구 神田司 마치 2-12-1\n고객 센터 : 0120-81-6456 평일 9 : 00 ~ 17 : 00\n\n제품 크기\n  높이 110mm × 폭 52mm × 깊이 31mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ Protect your mouth health with 7 effects!\n○This is the only oral care for the whole family.\n○ Clean and clean. Protect your mouth health! !\n○Containing TPP for cleaning dirt\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n  CPC, GK2, TXA combination\n\n\nUsage and dose\n  Rinse an appropriate amount (10 to 20 ML) in your mouth for about 20 to 30 seconds, and then start cooking.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n  Earth Pharmaceutical Co., Ltd. \nAddress: 2-12-1 Kandajimachi, Chiyoda-ku, Tokyo\nCustomer window: 0120-81-6456 Weekdays 9:00-17:00\n\nProduct size\n  Height 110 mm x width 52 mm x depth 31 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○7種功效保護您的口腔健康！\n○這是全家唯一的口腔護理。\n○清潔。 保護您的口腔健康！ !!\n○含有TPP清潔污垢\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n  CPC，GK2，TXA組合\n\n\n用法用量\n  漱口適量（10至20 ML）約20至30秒，然後開始烹飪。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n  大地藥業有限公司\n地址：東京都千代田區神田町2-12-1\n客戶窗口：0120-81-6456工作日9：00-17：00\n\n產品尺寸\n  高度110毫米x寬度52毫米x深度31毫米\n\n','\n产品详情\n\n○7种功效保护您的口腔健康！\n○这是全家唯一的口腔护理。\n○清洁。 保护您的口腔健康！ ！\n○含有TPP清洁污垢\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n  CPC，GK2，TXA组合\n\n\n用法用量\n  漱口适量（10至20 ML）约20至30秒，然后开始烹饪。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n  大地药业有限公司\n地址：东京都千代田区神田町2-12-1\n客户窗口：0120-81-6456工作日9：00-17：00\n\n产品尺寸\n  高110毫米x宽52毫米x深度31毫米\n\n','アース製薬（株）　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(254,'4901730090889','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　バンドエイドキズパワーパッド靴ずれ用６枚','존슨 앤드 존슨 (주) 반창고 키즈빠와팟도 신발 어긋나 용 6 장','Johnson & Johnson Co., Ltd.  for band-aid scratch power pad slippage6 sheets','強生有限公司　創可貼刮擦電源墊可打滑6張','强生有限公司创可贴Kiz Power Pad 6防滑鞋','\n商品詳細\n\n○はるだけで自然治癒力を高める\n○靴ずれの痛みをやわらげ治りを早める\n○歩いていてもはがれにくい\n○しなやかな素材で動きにフィット\n○完全防水仕様\n○辺縁部：ぴったり密着\n○中央部：体液を素早く吸収\n○つま先側にも\n○かかと側にも\n○滅菌済\n○低アレルギー性粘着剤使用\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n 絆創膏\n\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 切り傷、すり傷、さし傷、かき傷、靴ずれ等の創傷及び軽度の熱傷（やけど）の「治癒の促進」、「痛みの軽減」、「湿潤環境の維持」、「保護」\n\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ113mm×幅69mm×奥行き24mm\n','\n상품 상세\n\n○ 붙이는 것만으로 자연 치유력을 높인다\n○ 靴ずれ의 통증을 완화 치료를 촉진\n○ 걷다가도 빼앗긴 어려운\n○ 부드러운 소재로 움직임에 맞는\n○ 완전 방수 사양\n○ 변연부 : 딱 밀착\n○ 중앙 : 체액을 빠르게 흡수\n○ 발가락 측에도\n○ 발 뒤꿈치 측에도\n○ 멸균\n○ 낮은 알레르기 접착제 사용\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n제형 형상\n  반창고\n\n\n\n효능\n\n효능 효과\n  상처, 찰과상, 바르고 상처, 스크래치, 靴ずれ 등의 상처 및 가벼운 화상 (화상)의 \"치유의 촉진 \',\'통증 \',\'습윤 환경 유지\", \"보호\"\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 113mm × 폭 69mm × 깊이 24mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ Increase the natural healing power just by pulling\n○Relieves the pain of slipping shoes and accelerates healing\n○Difficult to peel off even when walking\n○ Flexible material fits the movement\n○ Completely waterproof\n○ Edge: close contact\n○ Central part: Quick absorption of body fluids\n○ Also on the toes\n○ Also on the heel side\n○ Sterilized\n○ Uses hypoallergenic adhesive\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\n  Adhesive plaster\n\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n  \"Promotion of healing\", \"Reduction of pain\", \"Maintenance of moist environment\", \"Protection\" of wounds such as cuts, abrasions, scuffs, scratches, slippage of shoes and minor burns (burns)\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  Height 113 mm x width 69 mm x depth 24 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○只需消腫即可增加自然癒合能力\n○減輕滑鞋的疼痛，加速癒合\n○行走時難以剝離\n○柔軟的材質適合機芯\n○完全防水\n○邊緣：緊密接觸\n○中部：快速吸收體液\n○也在腳趾上\n○也在腳跟側\n○消毒\n○使用防過敏膠\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n  膠布\n\n\n\n功效\n\n功效\n  “促進癒合”，“減輕疼痛”，“保持潮濕環境”，“保護”傷口，例如割傷，擦傷，划痕，划痕，鞋子打滑和輕微灼傷（灼傷）\n\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高113毫米x寬69毫米x深度24毫米\n\n','\n产品详情\n\n○只需消肿即可增加自然愈合能力\n○减轻滑鞋的疼痛，加快愈合速度\n○即使行走也难以剥离\n○柔软的材质适合机芯\n○完全防水\n○边缘：紧密接触\n○中部：快速吸收体液\n○也在脚趾上\n○也在脚跟侧\n○消毒\n○使用防过敏胶\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n  胶布\n\n\n\n功效\n\n功效\n  “促进愈合”，“减轻疼痛”，“保持潮湿环境”，“保护”伤口，例如割伤，擦伤，擦伤，划痕，鞋子打滑和轻微灼伤（烧伤）\n\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高113毫米x宽69毫米x深度24毫米\n\n','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(255,'4987067254200','興和（株）　エルペインコーワ１２錠【指定第２類医薬品】','쿄와 (주) 엘 창 코와 12 정 【지정 제 2 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  El Pain Kowa 12 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社. El Pain Kowa 12片[指定二級藥物]','Kowa Co.，Ltd. 12种El Pain Kowa片剂[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n生理のしくみから考えた\n女性にとって、生理特有のつらい痛みは、ゆううつな悩みのひとつです。生理痛は、月経により痛みの原因物質がつくられ、下腹部（子宮・腸管）を過剰に緊張させることで起こります。エルペインコーワは、生理痛の原因物質の生成と、下腹部の緊張に直接働くことで、速く、よく効く生理痛専用薬です。\n●１回１錠でよく効く\n●眠くなる成分無配合\n●小粒でのみやすいフィルムコーティング錠\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n １錠中\nイブプロフェン・・・１５０.０ｍｇ\nブチルスコポラミン臭化物・・・１０.０ｍｇ\n【添加物】\n乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒプロメロース、無水ケイ酸、クロスカルメロースＮａ、タルク、トリアセチン、酸化チタン、三二酸化鉄、カルナウバロウ\n\n\n用法及び用量\n 下記の量をなるべく空腹時をさけて水又は温湯で服用してください。\n服用間隔は４時間以上おいてください。\n成人（１５歳以上）・・・１回量１錠、１日服用回数３回を限度とする。\n１５歳未満の小児・・・服用しないこと。\n\n【用法・用量に関する注意】\n１．用法・用量を厳守してください。\n２．錠剤の取り出し方：錠剤の入っているＰＴＰシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\n フィルムコーティング錠\n\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 生理痛（主に、軟便を伴う下腹部の痛みがある場合）\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の人は服用しないでください\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）本剤又は解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）１５歳未満の小児。\n（４）出産予定日１２週以内の妊婦。\n（５）次の診断を受けた人。　緑内障\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬、胃腸鎮痛鎮痙薬、ロートエキスを含有する胃腸薬、乗物酔い薬\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）\n４．服用前後は飲酒しないでください\n５．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（３）授乳中の人。\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（５）次の症状のある人。　排尿困難\n（６）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n（７）次の病気にかかったことのある人。　胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便\n精神神経系…めまい、頭痛\n循環器…動悸\n呼吸器…息切れ\n泌尿器…排尿困難\nその他…目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい、異常なまぶしさ、ほてり\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症…高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害…発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎…首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている。）\nぜんそく…息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血…青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘、口のかわき\n\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（子宮に何らかの疾患があることによる生理痛の可能性があります。）\n\n\n保管および取扱上の注意点\n １．高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n２．小児の手の届かない所に保管してください。\n３．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n４．ＰＴＰのアルミ箔が破れたり、中身の錠剤が破損しないように、保管及び携帯に注意してください。\n５．使用期限（外箱に記載）をすぎた製品は服用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n〒103-8433 東京都中央区日本橋本町3丁目4-14\n03-3279-7755\n\n商品サイズ\n 高さ46mm×幅125mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n생리 구조에서 생각\n여성, 생리 특유의 괴로운 고통은 우울한 고민 중 하나입니다. 생리통은 월경을 통해 통증의 원인 물질이 만들어지고 하복부 (자궁 • 장관)을 과도하게 긴장시킴으로써 발생합니다. 엘 창 코와는 생리통의 원인 물질의 생성과 하복부의 긴장에서 직접 작동하여 빠르고 잘 듣는 생리통 전용 약물이다.\n● 1 회 1 정으로 잘 효과\n● 졸려 성분 무배당\n● 소립에서만 가능한 필름 코팅 정제\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 1 정 중\n이부 프로 펜 ... 150.0mg\n부틸 스코 폴라 민 브롬화물 ... 10.0mg\n[첨가물]\n유당, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 히뿌로 메로스, 실리카, 크로스 카루 메로스 Na, 활석, 토리아세찐, 산화 티타늄, 세 이산화 철, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n 아래의 양을 가급적 공복을 피하고 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다.\n15 세 미만의 소아 ... 복용하지 마십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 정제 추출 방법 : 알약이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오. (잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n 필름 코팅 정제\n\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 생리통 (주로 연변스러운 하복부의 통증이있는 경우)\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n(5) 다음의 진단을받은 사람. 녹내장\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n해열 진통제, 감기약, 진정제, 위장 진통 진경제, Roth 추출물을 함유하는 위장약, 멀미 약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(흐릿한 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 증상이있는 사람. 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(7) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람. 위 • 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 ... 구역질 • 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복통, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 위장 출혈, 복통, 설사, 혈변\n정신 신경계 ... 현기증, 두통\n순환기 ... 바지\n호흡기 ... 숨\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른한 이상한 눈총 사춘기\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 ... 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장애 ... 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 수막염 ... 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다.)\n천식 ... 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비, 입 갈증\n\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(자궁에 어떤 질환이있는 것에 의한 생리통 가능성이 있습니다.)\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. PTP 알루미늄 호일이 찢어 지거나 내용물의 알약이 손상되지 않도록 보관 및 휴대에 유의하십시오.\n5. 사용 기간 (박스 참조)를 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 3 쵸메 4-14\n03-3279-7755\n\n제품 크기\n 높이 46mm × 폭 125mm × 깊이 23mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThinking from the mechanism of menstruation\nFor women, the pain that is peculiar to menstruation is one of the most troublesome problems. Menstrual cramps are caused by excessive stress in the lower abdomen (uterus and intestinal tract), which is caused by menstruation. Elpain Kowa is a drug for menstrual pain that is fast and works well by producing substances that cause menstrual pain and directly acting on the tension in the lower abdomen.\n● 1 tablet at a time works well\n● Contains no sleepy ingredients\n●Film coated tablets that are easy to use only with small particles\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 1 tablet\nIbuprofen...150.0 mg\nButylscopolamine bromide: 10.0 mg\n【Additive】\nLactose, hydroxypropyl cellulose, hypromellose, silicic acid anhydride, croscarmellose Na, talc, triacetin, titanium oxide, iron sesquioxide, carnauba wax\n\n\nUsage and dose\n Take the amount below with water or warm water to avoid hunger as much as possible.\nPlease take at least 4 hours between doses.\nAdults (15 years old and over): 1 tablet per dose, 3 times daily.\nChildren under 15 years old: Do not take.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n1. Please adhere to the usage and dose.\n2. How to take out the tablet: Press the convex part of the PTP sheet containing the tablet strongly with your fingertips, break the aluminum foil on the back side, take out and take the tablet. (If accidentally swallowed as it is, it may lead to unexpected accidents such as piercing the mucous membrane of the esophagus.)\n\n\nDosage form/shape\n Film coated tablets\n\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Menstrual pain (mainly if there is lower abdominal pain with loose stool)\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma due to taking this drug or antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) Children under 15 years old.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n(5) Person who received the next diagnosis. Glaucoma\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nAntipyretic analgesics, cold remedies, sedatives, gastrointestinal analgesics and antispasmodics, gastrointestinal pills containing fungal extract, motion sickness\n3. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Some symptoms such as blurred vision and abnormal glare may appear.)\n4. Do not drink before and after taking\n5. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(5) People with the following symptoms. Urinating difficulty\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(7) People who have had the following illnesses. Gastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive Organs: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, stomach pain, stomatitis, heartburn, stomach upset, gastrointestinal bleeding, abdominal pain, diarrhea, bloody stools.\nPsychiatric system... dizziness, headache\nCardiovascular... Palpitations\nRespiratory... Shortness of breath\nUrology...Difficult to urinate\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, bleeding gums, difficulty in stopping bleeding, bleeding, back pain, excessive hypothermia, sluggish body, abnormal glare, hot flashes\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, rash of voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, high fever, redness of eyes, sore eyes, lip sore, widespread rash/redness of skin, or sudden Getting worse.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (skin and white of the eyes become yellow), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nAseptic meningitis: Severe headache, fever, nausea/vomiting, etc., accompanied by a stiff neck. (Such symptoms are often reported especially in those who are being treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease.)\nAsthma... When you breathe, you will see squeaking, humming, and breathlessness.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n\n3. The following symptoms may appear after administration.If such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nConstipation, dry mouth\n\nIf symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n(There may be menstrual pain due to some disease in the uterus.)\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4. Please be careful to store and carry it so that the aluminum foil of PTP is not torn or the tablets inside are damaged.\n5. Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box).\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Kowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Service Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\n03-3279-7755\n\nProduct size\n Height 46 mm x width 125 mm x depth 23 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n從月經的機理思考\n對於女性而言，月經所特有的疼痛是最麻煩的問題之一。月經疼痛是由月經引起的下腹部（子宮/腸道）過度壓力引起的。 Elpain Kowa是一種用於治療月經痛的藥物，該藥快速有效，通過產生會引起月經痛并直接作用於小腹緊張的物質，效果很好。\n●一次1片效果很好\n●不含困倦成分\n●僅使用小顆粒即可使用的薄膜包衣片劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 1片\n布洛芬... 150.0毫克\n丁基東pol鹼溴化物：10.0 mg\n【添加劑】\n乳糖，羥丙基纖維素，羥丙甲纖維素，矽酸酐，交聯羧甲基纖維素鈉，滑石粉，三醋精，氧化鈦，倍半氧化鐵，巴西棕櫚蠟\n\n\n用法用量\n 用水或溫水取下面的量，以盡可能避免飢餓。\n兩次給藥之間至少需要4個小時。\n成人（15歲以上）：每劑1片，每日3次。\n15歲以下的兒童：請勿服用。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n1。請嚴格遵守用法和劑量。\n2。如何取出數位板：用指尖用力按著裝有數位板的PTP紙的凸出部分，弄斷背面的鋁箔，取出並取出數位板。 （如果不小心吞嚥，可能會導致意外事故，例如粘在食道粘膜上。）\n\n\n劑型/形狀\n 薄膜衣片\n\n\n\n功效\n\n功效\n 月經痛（主要是下腹疼痛且大便稀疏）\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n（5）接受下一次診斷的人。青光眼\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n解熱鎮痛藥，感冒藥，鎮靜劑，胃腸道鎮痛藥和解痙藥，含有漏斗提取物的胃腸道藥，暈車病\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能出現視力模糊和異常眩光等症狀。）\n4。服用前後不要喝酒\n5，請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）因藥物引起過敏反應的人。\n（5）有以下症狀的人。小便困難\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝臟疾病，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（7）患有以下疾病的人。胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用並使用此包裝說明書諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化器官：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，胃痛，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，胃腸道出血，腹痛，腹瀉，便血。\n精神科...頭暈，頭痛\n心血管...心pit\n呼吸...呼吸急促\n泌尿科...小便困難\n其他：眼睛，耳朵，腫脹，鼻出血，牙齦出血，止血困難，出血，背痛，體溫過低，腹脹，異常眩光，潮熱\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即會出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等情況。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死溶解，高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，唇皰瘡，廣泛的皮疹/發紅或突然越來越不好。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n無菌性腦膜炎：劇烈頭痛，發燒，噁心/嘔吐等，並伴有脖子僵硬。 （這類症狀經常被報導，尤其是那些正在接受系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織疾病治療的患者。）\n哮喘...當您呼吸時，您會看到嘆氣，嗡嗡聲和呼吸困難。\n再生障礙性貧血：淤青，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續存在或加劇，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。請\n便秘，口乾\n\n如果服用4.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（由於子宮內的某些疾病，可能會引起月經痛。）\n\n\n儲存和處理注意事項\n 1。避免高溫並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4。請小心存放和搬運它，以免PTP的鋁箔被撕裂，並且內部的藥片也不會損壞。\n5，請勿在到期日期（外包裝盒上列出）之後服用產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n東京都中央區日本橋本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7755\n\n產品尺寸\n 高46毫米x寬125毫米x深度23毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n从月经的机理思考\n对于女性而言，月经所特有的疼痛是最麻烦的问题之一。月经疼痛是由月经引起的下腹部（子宫/肠道）过度压力引起的。 Elpain Kowa是一种用于治疗月经痛的专用药物，该药快速有效，通过产生会引起月经痛并直接作用于小腹紧张的物质，效果很好。\n●一次1片效果很好\n●不含困倦成分\n●仅使用小颗粒即可使用的薄膜包衣片剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 1片\n布洛芬... 150.0毫克\n丁基东pol碱溴化物：10.0 mg\n【添加剂】\n乳糖，羟丙基纤维素，羟丙甲纤维素，硅酸酐，交联羧甲基纤维素钠，滑石粉，三醋精，氧化钛，倍半氧化铁，巴西棕榈蜡\n\n\n用法用量\n 用水或温水取下面的量，以尽可能避免饥饿。\n两次给药之间至少需要4个小时。\n成人（15岁以上）：每剂1片，每日3次。\n15岁以下的儿童：请勿服用。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n1。请严格遵守用法和剂量。\n2。如何取出平板电脑：用指尖用力按着装有平板电脑的PTP纸的凸部，打碎背面的铝箔，取出并取出平板电脑。 （如果不小心吞咽，可能会导致意外事故，例如刺穿食道粘膜。）\n\n\n剂型/形状\n 薄膜衣片\n\n\n\n功效\n\n功效\n 月经痛（主要是下腹疼痛且大便稀疏）\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）因服用该药或解热镇痛药或感冒药而患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n（5）接受下一次诊断的人。青光眼\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n解热镇痛药，感冒药，镇静剂，胃肠道镇痛药和解痉药，含有漏斗提取物的胃肠道药，晕车病\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现视力模糊和眩光等症状。）\n4。服用前后不要喝酒\n5，请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）因药物引起过敏反应的人。\n（5）有以下症状的人。小便困难\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（7）患有以下疾病的人。胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并使用此包装说明书咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，瘀伤\n消化器官：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，胃痛，口腔炎，胃灼热，胃部不适，胃肠道出血，腹痛，腹泻，便血。\n精神科...头晕，头痛\n心血管...心pit\n呼吸...呼吸急促\n泌尿科...小便困难\n其他：眼睛，耳朵，肿胀，鼻出血，牙龈出血，止血困难，出血，背痛，体温过低，腹胀，异常眩光，潮热\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死...发高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，唇疮，广泛的皮疹/发红或突然越来越不好。\n肝功能不全：可能会出现发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：可能出现发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n无菌性脑膜炎：剧烈头痛，发烧，恶心/呕吐等，并伴有脖子僵硬。 （这类症状经常被报道，尤其是那些正在接受系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的患者。）\n哮喘...当您呼吸时，您会看到叹气，嗡嗡声和呼吸困难。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，不适和血尿。\n粒细胞缺乏症...突然发高烧，恶心，喉咙痛等\n\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n便秘，口干\n\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（由于子宫内的某些疾病，可能会引起月经痛。）\n\n\n储存和处理注意事项\n 1。避免高温并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4。请小心存放和搬运它，以免PTP的铝箔被撕裂，并且内部的药片也不会损坏。\n5，请勿在到期日期（外包装盒上列出）之后服用产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n东京都中央区日本桥本町3-4-14 103-8433\n03-3279-7755\n\n产品尺寸\n 高46毫米x宽125毫米x深度23毫米\n\n\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(256,'4987443351721','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　ボルタレンＥＸテープ２１枚【第２類医薬品】','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 보루타렌 EX 테이프 21 장 【제 2 류 의약품】','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  Voltaren EX Tape 21 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co.，Ltd. 21 Voltalen EX膠帶[2類藥品]','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co.，Ltd. 21 Voltalen EX胶带[2类药品]','\n商品詳細\n\n●有効成分ジクロフェナクナトリウムを配合した鎮痛消炎テープ剤で、優れた経皮吸収性があります。\n●有効成分が徐々に放出され、優れた持続性があります。１日１回使用。\n●有効成分が外部に揮散せず、痛みのもとを狙って作用します。\n●貼った部分からじんわり心地よい清涼感が広がります。\n●貼りやすい、貼り直しやすい、たて・よこ伸縮自在のテープ剤です。\n●臭いはほとんどありません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n （膏体１００ｇ中ジクロフェナクナトリウム１ｇ）\n１枚（７ｃｍ×１０ｃｍ）あたり膏体量１.５ｇ\nジクロフェナクナトリウム１５ｍｇ配合\n添加物：脂環族飽和炭化水素樹脂、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、流動パラフィン、ポリイソブチレン、Ｎ－メチル－２－ピロリドン、ジブチルヒドロキシトルエン、ｌ－メントール、その他２成分\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\nプラスチックフィルムをはがし、１日１回１～２枚を患部に貼ってください。ただし、１回あたり２枚を超えて使用しないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n【用法・用量に関する注意】\n（１）定められた用法・用量を厳守してください。\n（２）１回あたり２４時間を超えて貼り続けないでください。さらに、同じ患部に貼りかえる場合は、その貼付部に発疹・発赤、かゆみ、かぶれなどの症状が起きていないことを確かめてから使用してください。\n（３）本剤は、痛みやはれなどの原因となっている病気を治療するのではなく、痛みやはれなどの症状のみを治療する薬剤ですので、症状がある場合だけ使用してください。\n（４）汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭きとってから使用してください。\n（５）皮ふの弱い人は、使用前に腕の内側の皮ふの弱い箇所に、１～２ｃｍ角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれなどの症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n（６）使用部位に他の外用剤を併用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n プラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の人は使用しないでください。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人\n（３）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（４）１５才未満の小児\n２．次の部位には使用しないでください。\n（１）目の周囲、粘膜等\n（２）湿疹、かぶれ、傷口\n（３）みずむし・たむし等又は化膿している患部\n３．本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎剤を使用しないでください。\n４．連続して２週間以上使用しないでください。\n\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）他の医薬品を使用している人\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（４）テープ剤でかぶれ等を起こしたことがある人\n（５）次の診断を受けた人　消化性潰瘍、血液障害、肝臓病、腎臓病、高血圧、心臓病、インフルエンザ\n（６）次の医薬品の投与を受けている人　ニューキノロン系抗菌剤、トリアムテレン、リチウム、メトトレキサート、非ステロイド性消炎鎮痛剤（アスピリン等）、ステロイド剤、利尿剤、シクロスポリン、選択的セロトニン再取り込み阻害剤\n（７）高齢者\n\n２．使用中又は使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、皮ふのあれ、落屑（らくせつ）（フケ、アカのような皮ふのはがれ）、水疱、色素沈着\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。\n接触皮ふ炎、光線過敏症…貼付部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また、日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。\n\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管してください。\n（２）小児の手の届かないところに保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（４）品質保持のため、開封後の未使用分はもとの袋に入れ、開口部をきちんと閉めて保管してください。\n（５）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく速やかに使用してください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社 お客様相談室\n東京都渋谷区千駄ヶ谷4丁目6-15\n03-5786-6315\n\n\n商品サイズ\n 高さ160mm×幅125mm×奥行き23mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 유효 성분 디클로페낙 나트륨을 배합 한 진통 소염 테이프 제에서 뛰어난 경피 흡수 수 있습니다.\n● 유효 성분이 서서히 방출되어 뛰어난 지속성이 있습니다. 1 일 1 회 사용.\n● 유효 성분이 외부에 휘발하지 않고 고통의 근원을 노리고 작용합니다.\n● 붙인 부분에서 차분하게 기분 좋은 청량감이 펼쳐집니다.\n● 붙여 쉽게 붙여 다시 쉬운 세로 • 가로 신축성 테이프 접착제입니다.\n● 냄새는 거의 없습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n (반창고 몸을 100g 중 디클로페낙 나트륨 1g)\n1 장 (7cm × 10cm) 당 반창고 체 량 1.5g\n디클로페낙 나트륨 15mg 함유\n첨가물 : 지환 족 포화 탄화수소 수지, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 유동 파라핀, 폴리 이소 부틸 렌, N- 메틸 -2- 피 롤리 돈, 디 부틸 히드 록시 톨루엔, l- 멘톨, 기타 2 성분\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 • 용량】\n플라스틱 필름을 떼어 내고 1 일 1 회 1 ~ 2 장을 환부에 붙여주세요. 그러나 1 회 2 매를 초과하여 사용하지 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 당 24 시간을 초과하여 붙여 계속하지 마십시오. 또한 동일한 환부에 붙여 바꾸는 경우는 그 부착 부에 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는 것을 확인 후 사용하십시오.\n(3)이 약은 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오 .\n(4) 땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n(5) 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔 안쪽의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는다고 확인 후 사용하십시오.\n(6) 사용 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 고약 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 요통, 어깨 결림에 따른 어깨 통증, 관절통, 근육통, 건초염 (손 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(4) 15 세 미만의 소아\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n(3) 보지 않고 끼는 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n3. 이 약을 사용하는 동안 다른 외용 진통 소염제를 사용하지 마십시오.\n4. 연속 2 주 이상 사용하지 마십시오.\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 다른 의약품을 사용하는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 테이프 제인 염증 등을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 진단을받은 사람 소화성 궤양, 혈액 장애, 간 질환, 신장 질환, 고혈압, 심장 질환, 인플루엔자\n(6) 다음의 약을 투여 받고있는 사람 뉴키노론 계 항균제, 트리 암 테렌, 리튬, 메토트렉세이트, 비 스테로이드 성 소염 진통제 (아스피린 등), 스테로이드 제, 이뇨제, 시클로 스포린, 선택적 세로토닌 재 흡수 억제제\n(7) 고령자\n\n2. 사용 중 또는 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 통증, 자극, 열감, 피부 저것, 벗겨 (らくせつ) (비듬, 채권과 같은 피부 휴의 벗겨짐), 물집, 색소 침착\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타납니다.\n접촉 피부염, 광선 과민증 ... 부착 부에 강한 가려운 발진 발적, 부은, 자극 물집 • 상처 등의 심한 피부염 증상이나 색소 침착, 백반가 나타나에는 발진 발적, 가려움 등의 증상이 전신에 퍼지는 수 있습니다. 또한 광선을 맞은 부위에 증상이 나타난하거나 악화시킬 수 있습니다.\n\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 품질 유지를 위해 개봉 후 미사용 분은 아래의 봉투에 넣어 입구를 제대로 닫아 보관하십시오.\n(5) 사용 기간이 초과 된 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 재팬 주식회사 고객 상담실\n도쿄도 시부야 구 센다 가야 4 초메 6-15\n03-5786-6315\n\n\n제품 크기\n 높이 160mm × 폭 125mm × 깊이 23mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n● An analgesic and anti-inflammatory tape formulation containing the active ingredient diclofenac sodium, with excellent transdermal absorbability.\n● The active ingredient is gradually released and has excellent durability. Use once a day.\n●The active ingredient does not evaporate to the outside and acts on the source of pain.\n● A comfortable and refreshing feeling spreads gently from the pasted part.\n● Easy-to-paste, easy-to-reattach tapes that can be stretched and stretched freely\n● There is almost no odor.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n (1 g of diclofenac sodium in 100 g of paste)\n1.5 g of plaster per 1 sheet (7 cm x 10 cm)\nDiclofenac sodium 15mg combination\nAdditives: alicyclic saturated hydrocarbon resin, styrene/isoprene/styrene block copolymer, liquid paraffin, polyisobutylene, N-methyl-2-pyrrolidone, dibutylhydroxytoluene, 1-menthol, and other 2 components\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nPeel off the plastic film and apply 1-2 pieces once a day to the affected area. However, please do not use more than 2 sheets at a time. In addition, please do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) Do not continue pasting for more than 24 hours each time. When reapplying to the same affected area, make sure that there are no symptoms such as rash/redness, itchiness or rash on the applied area before using.\n(3) This drug does not treat diseases causing pain and swelling, but only symptoms such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms ..\n(4) If you are sweating or the affected area is wet, wipe it off before using.\n(5) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square for at least half a day on the weak skin area of the arm before use to avoid symptoms such as rash/redness, itchiness and rash. Please check before using.\n(6) Do not use other topical agents together on the site of use.\n\n\nDosage form/shape\n Plaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Low back pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, joint pain, muscle pain, tendonitis (pain in the hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Children under 15 years old\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Eczema, rash, wound\n(3) Affected area with itch, itch, etc. or purulence\n3. Do not use other topical analgesic and anti-inflammatory agents while using this drug.\n4. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People using other medicines\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People who have had a rash etc. with tape\n(5) Persons with the following diagnoses: peptic ulcer, blood disorder, liver disease, kidney disease, hypertension, heart disease, influenza\n(6) People receiving the following drugs: New quinolone antibacterial agents, triamterene, lithium, methotrexate, non-steroidal anti-inflammatory analgesics (aspirin etc.), steroids, diuretics, cyclosporine, selective serotonin reuptake inhibitors\n(7) Elderly people\n\n2. If any of the following symptoms appear during or after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and take this outer box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, rash, swelling, pain, irritation, heat, skin rash, desquamation (peeling of dandruff, red skin), blisters, pigmentation.\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, suffocation, palpitation, cloudiness of consciousness, etc. appear.\nContact dermatitis, photosensitivity...Rash, redness, swelling, irritation, blisters/sores and other severe skin irritation, pigmentation and vitiligo appear on the patch. Such symptoms may spread throughout the body. In addition, symptoms may appear or worsen in areas exposed to sunlight.\n\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and bring this outer box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality.)\n(4) To preserve the quality, put the unused part after opening in the original bag and store it with the opening properly closed.\n(5) Please do not use the product that has expired. Even within the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\n4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\n03-5786-6315\n\n\nProduct size\n Height 160 mm x width 125 mm x depth 23 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n●含有活性成分雙氯芬酸鈉的鎮痛消炎膠帶製劑，具有出色的透皮吸收能力。\n●有效成分逐漸釋放，具有出色的耐久性。每天使用一次。\n●有效成分不會蒸發到外部，而是作用於疼痛的根源。\n●從粘貼部位輕輕散發出舒適清新的感覺。\n●易於粘貼，易於重新粘貼的膠帶，可以隨意拉伸。\n●幾乎沒有氣味。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n （每100克糊狀物中1克雙氯芬酸鈉）\n每1張1.5克灰泥（7厘米x 10厘米）\n雙氯芬酸鈉15mg組合\n添加劑：脂環族飽和烴樹脂，苯乙烯/異戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，液體石蠟，聚異丁烯，N-甲基-2-吡咯烷酮，二丁基羥基甲苯，1-薄荷醇和其他2種組分\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n剝下塑料薄膜，每天一次塗1-2片在患處。但是，請一次不要使用超過2張紙。此外，請勿與含有該成分的其他外用製劑一起使用。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）每次粘貼不要超過24小時。重新塗抹到相同的患處時，使用前請確保塗抹的部位沒有皮疹/發紅，發癢或皮疹等症狀。\n（3）該藥物不治療引起疼痛和腫脹的疾病，僅治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時使用..\n（4）如果出汗或患處潮濕，請擦拭乾淨後再使用。\n（5）對於皮膚較弱的人，使用前至少在手臂的皮膚較弱的地方塗抹一塊1-2厘米見方的區域至少半天，並確保不會出現皮疹/發紅，發癢和皮疹等症狀。使用前請檢查。\n（6）請勿在使用現場一起使用其他外用製劑。\n\n\n劑型/形狀\n 石膏\n\n\n功效\n\n功效\n 下腰痛，與肩膀僵硬相關的肩部疼痛，關節痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）15歲以下的兒童\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口\n（3）瘙癢，瘙癢等或膿瘡的患處\n3。使用這種藥物時，請勿使用其他局部鎮痛和抗炎藥。\n4。請勿連續使用超過2週。\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）使用其他藥物的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）帶子有皮疹等的人\n（5）患有以下疾病的人：消化性潰瘍，血液病，肝病，腎病，高血壓，心髒病，流行性感冒\n（6）接受以下藥物的人群：新喹諾酮類抗菌劑，氨苯蝶呤，鋰，甲氨蝶呤，非甾體類抗炎鎮痛藥（阿司匹林等），類固醇，利尿劑，環孢黴素，選擇性5-羥色胺再攝取抑製劑\n（7）老年人\n\n2。如果在使用中或使用後出現以下任何症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並使用此外盒諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，疼痛，刺激，熱，皮疹，脫屑（去頭皮屑，皮膚紅），水泡，色素沉著。\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識模糊。\n接觸性皮炎，光敏性...斑塊上出現皮疹，紅腫，腫脹，刺激，水泡/瘡和其他嚴重的皮膚刺激，色素沉著和白癜風。這樣的症狀可能會擴散到全身。此外，在陽光直射的地方，症狀可能會出現或惡化。\n\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將該外包裝箱交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）為保證質量，將未使用的零件打開後放在原袋中，並在正確關閉開口的情況下進行存放。\n（5）請不要使用已過期的產品。即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 日本葛蘭素史克消費者保健公司\n東京澀谷區千代谷4-6-15\n03-5786-6315\n\n\n產品尺寸\n 高160毫米x寬125毫米x深度23毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n●止痛和消炎胶带，含有活性成分双氯芬酸钠，并具有出色的透皮吸收能力。\n●有效成分逐渐释放，具有出色的耐久性。每天使用一次。\n●有效成分不会蒸发到外部，而是作用于疼痛的根源。\n●从粘贴的部位散发出舒适清爽的感觉。\n●易于粘贴，易于重新粘贴的胶带，可以随意拉伸。\n●几乎没有气味。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n （每100克糊状物中1克双氯芬酸钠）\n每1张1.5克灰泥（7厘米x 10厘米）\n双氯芬酸钠15mg组合\n添加剂：脂环族饱和烃树脂，苯乙烯/异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物，液体石蜡，聚异丁烯，N-甲基-2-吡咯烷酮，二丁基羟基甲苯，1-薄荷醇和其他2种组分\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n除去塑料薄膜，每天一次涂1-2片在患处。但是，请一次不要使用超过2张纸。另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）每次粘贴不要超过24小时。重新涂抹到相同的患处时，使用前请确保涂抹的部位没有皮疹/发红，发痒或皮疹等症状。\n（3）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用..\n（4）如果出汗或患处潮湿，请擦拭干净后再使用。\n（5）对于皮肤较弱的人，在使用前在手臂的皮肤较弱的部位涂抹一块1-2厘米见方的皮肤至少半天，以免出现皮疹/发红，发痒和皮疹等症状。使用前请检查。\n（6）请勿在使用现场一起使用其他外用制剂。\n\n\n剂型/形状\n 石膏\n\n\n功效\n\n功效\n 下背部疼痛，与肩膀僵硬相关的肩部疼痛，关节痛，肌肉痛，肌腱炎（手和腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）15岁以下的儿童\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口\n（3）瘙痒，瘙痒等或脓疮的患处\n3。使用这种药物时，请勿使用其他局部镇痛和抗炎药。\n4。请勿连续使用超过2周。\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）使用其他药物的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）带子有皮疹等的人\n（5）患有以下疾病的人：消化性溃疡，血液病，肝病，肾病，高血压，心脏病，流行性感冒\n（6）接受以下药物的人群：新喹诺酮类抗菌剂，氨苯蝶啶，锂，甲氨蝶呤，非甾体类消炎镇痛药（阿司匹林等），类固醇，利尿剂，环孢霉素，选择性5-羟色胺再摄取抑制剂\n（7）老年人\n\n2。如果在使用中或使用后出现以下任何症状，可能会出现副作用，因此请立即停止使用，并使用此外盒咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，疼痛，刺激，热，皮疹，脱屑（去头皮屑，皮肤红），水泡，色素沉着。\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心，意识不透明等。\n接触性皮炎，光敏性...斑块上出现皮疹，红肿，肿胀，刺激，水泡/疮和其他严重的皮肤刺激，色素沉着和白癜风。诸如此类的症状可能会扩散到全身。此外，在阳光直射的地方，症状可能会出现或恶化。\n\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）为了保持质量，将未使用的部分打开后放在原袋中，并在正确关闭开口的情况下进行存放。\n（5）请勿使用已过期的产品。即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 日本葛兰素史克消费者保健公司\n东京涩谷区千代谷4-6-15\n03-5786-6315\n\n\n产品尺寸\n 高160毫米x宽125毫米x深度23毫米\n\n\n','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(257,'4987241159659','ロート製薬（株）　限定）ロートリセコンタクトｗセーラム－ン８ＭＬ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 한정) 로토 리세 연락처 w 세일럼 - 프로그램 8ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. ) Rohto Lycee Contact w Salem 8ML [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Rotrice接觸w美少女戰士8ML [第三類藥品]','乐敦制药有限公司 Rotrice Contact w Salem 8ML [类别3]','\n商品説明\n\n「ロートリセコンタクトw」は、角膜保護成分「コンドロイチン硫酸エステルナトリウム」を最大濃度配合＊1。角膜をしっとりケアし、瞳にうるおいを与えます。またレンズうるおい成分「ヒプロメロース」と栄養成分である「ブドウ糖」を配合。\nレンズ装用中の乾きや不快感をケアするだけでなく、装着液として使用することによりコンタクトをスムーズに装着することができます。\nカラーコンタクトレンズを含む、すべてのコンタクトレンズに対応＊2。もちろん裸眼でもお使いいただけます。\nしみないさし心地。\n＊1：一般用眼科用薬製造承認基準の最大濃度配合\n＊2：コンタクトレンズ（カラーコンタクトレンズを含む）は、眼科医による処方、定期検査を受けて使用してください。\n\n\n成分・分量\n●塩化カリウム 0.08％\n●炭酸水素ナトリウム 0.05％ \n●塩化ナトリウム 0.44％ \n●ヒプロメロース 0.02％\n●ブドウ糖 0.02％ \n●コンドロイチン硫酸エステルナトリウム 0.5％\n＜添加物＞ ホウ酸、ホウ砂、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、エデト酸Na、ヒアルロン酸Na、塩酸ポリヘキサニド、l-メントール、ゲラニオール、pH調節剤\n\n\n用量・用法\n点眼の場合：1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。\nコンタクトレンズ装着の場合：コンタクトレンズの両面を1回1～2滴でぬらした後装着してください。\n\n\n効能・効果\n点眼の場合：ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、涙液の補助（目のかわき）、目の疲れ、目のかすみ（目やにの多いときなど）\nコンタクトレンズ装着の場合：ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズの装着を容易にする。\n\n\n使用上の注意\n相談すること\n次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n(4)次の診断を受けた人\n緑内障\n使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。 関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)目のかすみが改善されない場合\n(2)2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n・直射日光の当らない涼しい所に密栓して保管してください。\n品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所(40度以上)に放置しないでください。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる)\n・他の人と共用しないでください。\n・使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n・保存の状態によっては、成分の結晶が容器の際やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n・容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n問い合わせ先\nロート製薬\n544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1\n06-6758-1230\n\n','\n상품 설명\n\n\"로토 리세 연락처 w\"는 각막 보호 성분 \'콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨」을 최대 농도 배합 * 1. 각막을 촉촉하게 케어하고 눈에 수분을줍니다. 또한 렌즈 보습 성분 \"히뿌로 메로스」과 영양 성분 인\"포도당 \"을 배합.\n렌즈 착용 중의 건조 나 불쾌감을 관리 할뿐만 아니라 장착 액으로 사용하여 연락처를 원활하게 장착 할 수 있습니다.\n컬러 콘택트 렌즈를 포함한 모든 렌즈에 대응 * 2. 물론 맨눈으로도 사용하실 수 있습니다.\n얼룩없는 바르고 기분.\n* 1 : 일반용 안과 용 의약품 제조 승인 기준의 최대 농도 배합\n* 2 : 콘택트 렌즈 (컬러 콘택트 렌즈 포함) 안과 의사에 의한 처방 정기 검사를 받아 사용합니다.\n\n\n성분 분량\n● 염화칼륨 0.08 %\n● 탄산 수소 나트륨 0.05 %\n● 염화나트륨 0.44 %\n● 히뿌로 메로스 0.02 %\n● 포도당 0.02 %\n● 콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.5 %\n<첨가제> 붕산, 붕사, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 폴리 옥시 에틸렌 폴리 옥시 프로필렌 글리콜, 에데 토 Na, 히알 론산 Na, 염산 뽀리헤키사니도, l- 멘톨, 게라 니오 루, pH 조절제\n\n\n용량 용법\n안약의 경우 : 1 회 1 ~ 3 방울, 1 일 5 ~ 6 회 점안하십시오.\n콘택트 렌즈 장착의 경우 : 콘택트 렌즈의 양면을 1 회 1 ~ 2 방울 적신 후 장착하십시오.\n\n\n효능 효과\n안약의 경우 : 소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽 눈물 액체 보조 (눈 갈증), 눈의 피로, 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등)\n콘택트 렌즈 장착의 경우 : 소프트 콘택트 렌즈 또는 하드 콘택트 렌즈의 장착을 용이하게한다.\n\n\n사용상의주의\n상담하기\n다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오. 관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의\n• 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40도 이상) 방치하지 마십시오.\n• 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n• 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n• 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n보존 상태에 따라 성분의 결정이 용기의 경우와 모자 안쪽에 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n제약\n544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','\nDescription of item\n\n\"Rothrice Contact w\" contains the maximum concentration*1 of the corneal protective component \"Sodium chondroitin sulfate\". It moisturizes the cornea and moisturizes the eyes. In addition, \"Hypromellose\" which is a lens moisturizer and \"Glucose\" which is a nutritional ingredient are mixed.\nNot only can you take care of dryness and discomfort while wearing the lens, but you can also use it as a mounting solution to smoothly mount the contact.\nCompatible with all contact lenses, including color contact lenses *2. Of course you can use it with the naked eye.\nStainless feeling.\n*1: Maximum concentration combination of Ophthalmic Ophthalmic Drug Manufacturing Approval Standard\n*2: Contact lenses (including color contact lenses) should be prescribed by an ophthalmologist and undergo regular inspection before use.\n\n\nIngredient/quantity\n● Potassium chloride 0.08%\n● Sodium hydrogen carbonate 0.05%\n● Sodium chloride 0.44%\n● Hypromellose 0.02%\n● Glucose 0.02%\n● Chondroitin sulfate sodium 0.5%\n<Additives> Boric acid, borax, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, edetic acid Na, hyaluronic acid Na, polyhexanide hydrochloride, l-menthol, geraniol, pH regulator\n\n\nDosage and usage\nFor instillation: 1 to 3 drops, 5 to 6 times daily.\nWhen wearing contact lenses: Wet both sides of the contact lens with 1 to 2 drops, and then wear it.\n\n\nEfficacy\nIn the case of instillation: Discomfort when wearing soft or hard contact lenses, aid of tear fluid (drowning of eyes), tired eyes, blurred eyes (when there are many eyes and so on)\nFor wearing contact lenses: Make it easier to wear soft or hard contact lenses.\n\n\nPrecautions\nTo consult\nThe following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\nIf the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual. Part concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\nIn the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Store in a cool place out of direct sunlight, tightly closed.\nTo maintain quality, do not leave it in a hot place (40 degrees or higher) such as in a car or near a heater.\n・Please keep out of reach of children.\n・Please do not replace it with another container. (Cause of misuse or change in quality)\n・Do not share with other people.\n-Please do not use the product that has passed the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n・Depending on the condition of storage, crystals of the components may stick to the inside of the container or inside the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n-Please do not use other things in the container.\n\n\nContact information\nRohto Pharmaceutical\n544-8666 1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n06-6758-1230\n\n\n','\n項目說明\n\n“ Rothrice Contact w”包含最大濃度* 1的角膜保護成分“硫酸鈉軟骨素鈉”。它滋潤角膜並滋潤眼睛。另外，將作為鏡片保濕劑的“羥丙甲纖維素”和作為營養成分的“葡萄糖”混合。\n配戴鏡片時，您不僅可以護理乾燥和不適，還可以將其用作平穩地安裝接觸件的安裝解決方案。\n與所有隱形眼鏡兼容，包括彩色隱形眼鏡* 2。當然，您可以肉眼使用它。\n不鏽的感覺。\n* 1：眼科眼藥製造許可標準的最高濃度組合\n* 2：隱形眼鏡（包括彩色隱形眼鏡）應由眼科醫生開具處方，並在使用前進行定期檢查。\n\n\n成分/數量\n●氯化鉀0.08％\n●碳酸氫鈉0.05％\n●氯化鈉0.44％\n●羥丙甲纖維素0.02％\n●葡萄糖0.02％\n●硫酸軟骨素鈉0.5％\n<添加劑>硼酸，硼砂，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚氧乙烯聚氧丙二醇，乙二胺四乙酸鈉，透明質酸鈉，聚己烯鹽酸鹽，1-薄荷醇，香葉醇，pH調節劑\n\n\n用法用量\n滴注：1至3滴，每天5至6次。\n戴隱形眼鏡時：用1或2滴水滴浸濕隱形眼鏡的兩面，然後再戴上。\n\n\n功效\n滴注：佩戴軟性隱形眼鏡或硬性隱形眼鏡時感到不適，流淚（眼神昏迷），疲倦的眼睛，模糊的眼睛（有很多眼睛等）時\n配戴隱形眼鏡：使配戴軟性或硬性隱形眼鏡更容易。\n\n\n預防措施\n諮詢\n以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40度或更高），例如在汽車內或加熱器附近。\n・請放在兒童夠不到的地方。\n・請勿用其他容器更換。 （濫用或質量改變的原因）\n・請勿與他人共享。\n-請不要使用已過期的產品（外包裝盒上列出）。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n・根據保存條件，組件的晶體可能會粘附在蓋子內部或容器內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n・請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n聯繫信息\n樂敦製藥\n544-8666大阪市生野區Tatsunishi 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','\n项目说明\n\n“ Rothrice Contact w”包含最大浓度* 1的角膜保护成分“硫酸钠软骨素钠”。它滋润角膜并滋润眼睛。另外，将作为镜片保湿成分的“羟丙甲纤维素”和作为营养成分的“葡萄糖”混合。\n配戴镜片时，您不仅可以护理干燥和不适，还可以将其用作平稳地安装触点的安装解决方案。\n与所有隐形眼镜兼容，包括彩色隐形眼镜* 2。当然，您可以肉眼使用它。\n不锈的感觉。\n* 1：眼科眼药制造许可标准的最高浓度组合\n* 2：隐形眼镜（包括彩色隐形眼镜）应由眼科医生处方并在使用前进行定期检查。\n\n\n成分/数量\n●氯化钾0.08％\n●碳酸氢钠0.05％\n●氯化钠0.44％\n●羟丙甲纤维素0.02％\n●葡萄糖0.02％\n●硫酸软骨素钠0.5％\n<添加剂>硼酸，硼砂，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚氧乙烯聚氧丙二醇，乙二胺四乙酸钠，透明质酸钠，聚己烯盐酸盐，1-薄荷醇，香叶醇，pH调节剂\n\n\n用法用量\n滴注：1至3滴，每天5至6次。\n戴隐形眼镜时：用1至2滴湿隐形眼镜的两面，然后戴上。\n\n\n功效\n滴注时：配戴软性隐形眼镜或硬性隐形眼镜时感到不适，流泪（眼神昏迷），眼疲劳，视力模糊（眼睛多等情况）\n配戴隐形眼镜：使配戴软性或硬性隐形眼镜更容易。\n\n\n预防措施\n咨询\n以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n・请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40度或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n•请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请勿用其他容器更换。 （滥用或质量改变的原因）\n・请勿与他人共享。\n-请不要使用已过期的产品（外包装盒上列出）。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n・根据保存条件，成分的晶体可能会粘附在容器内部或盖子内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n-请不要在容器中使用其他物品。\n\n\n联系信息\n乐敦制药\n544-8666大阪市生野区Tatsunishi 1-8-1\n06-6758-1230\n\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(258,'4901730021906','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　「バンドエイド」キズパワーパッドふつうサイズ１０枚 ','존슨 앤드 존슨 (주) \'반창고\'키즈빠와팟도 보통 사이즈 10 장','Johnson & Johnson Co., Ltd.  \"Band-Aid\" scratch power pad, normal size 10 sheets','強生有限公司　“ Band-Aid”刮擦電源墊正常尺寸10張','强生公司“ Band-Aid”刮擦电源垫，10常规尺寸','\n商品詳細\n\n○はるだけで自然治癒力を高める\n○かさぶたの代わりとなってキズを早くきれいに治す\n○完全防水仕様\n○しなやかな素材で動きにフィット\n○痛みをやわらげる\n○滅菌済\n○低アレルギー性粘着剤使用\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n切り傷、すり傷、かき傷、あかぎれ、さかむけ、靴ずれ等の創傷及び軽度の熱傷（やけど）の「治癒の促進」、「痛みの軽減」、「湿潤環境の維持」、「保護」\n\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ113mm×幅74mm×奥行き24mm\n','\n상품 상세\n\n○ 붙이는 것만으로 자연 치유력을 높인다\n○ 딱지 대신하여 상처를 빨리 깨끗이 치료\n○ 완전 방수 사양\n○ 부드러운 소재로 움직임에 맞는\n○ 통증을 완화\n○ 멸균\n○ 낮은 알레르기 접착제 사용\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n상처, 찰과상, 스크래치, 아까, 逆剥け, 靴ずれ 등의 상처 및 가벼운 화상 (화상)의 \"치유의 촉진 \',\'통증 \',\'습윤 환경 유지\", \"보호\"\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 113mm × 폭 74mm × 깊이 24mm\n\n','\nProduct Details\n\n○ Increase the natural healing power just by pulling\n○ As a substitute for scab, it quickly and cleanly repairs scratches\n○ Completely waterproof\n○ Flexible material fits the movement\n○ Relieves pain\n○ Sterilized\n○ Uses hypoallergenic adhesive\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n\"Promotion of healing\", \"Relief of pain\", \"Maintenance of moist environment\", \"Protection\" of wounds such as cuts, abrasions, scratches, nicks, scratches, slippage of shoes and minor burns (burns)\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  Height 113 mm x width 74 mm x depth 24 mm\n\n','\n產品詳情\n\n○只需消腫即可增加自然癒合能力\n○替代結ab，可快速乾淨地修復划痕。\n○完全防水\n○柔軟的材質適合機芯\n○減輕痛苦\n○消毒\n○使用防過敏膠\n\n\n功效\n\n\n功效\n“促進癒合”，“減輕疼痛”，“保持潮濕環境”，“保護”傷口，例如割傷，擦傷，划痕，划痕，划痕，滑移和輕微灼傷（燒傷）\n\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高113毫米x寬74毫米x深度24毫米\n\n','\n产品详情\n\n○只需消肿即可增加自然愈合能力\n○替代结ab，可快速干净地修复划痕。\n○完全防水\n○柔软的材质适合机芯\n○减轻痛苦\n○消毒\n○使用防过敏胶\n\n\n功效\n\n\n功效\n“促进愈合”，“减轻疼痛”，“保持潮湿环境”，“保护”伤口，例如割伤，擦伤，划痕，划痕，划痕，鞋子滑脱和轻微烧伤（烧伤）\n\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高113毫米x宽74毫米x深度24毫米\n\n\n','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(259,'4901730020046','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　「バンドエイド」救急絆創膏＜４サイズ＞肌色２５枚 ','존슨 앤드 존슨 (주) 「밴드 에이드」구급 반창고 <4 크기> 피부색 25 장','Johnson & Johnson Co., Ltd.  \"Band-Aid\" first aid bandage <4 size> skin color 25 sheets','強生有限公司　“創可貼”急救繃帶<4種尺寸> 膚色25張','强生公司“创可贴”急救绷带<4种尺寸> 25种肤色','\n商品詳細\n\nキズに合わせて4サイズ\nオーバルシェイプ\n・水に強い\n滅菌済\n\n肌になじむ、目立ちにくい色\n角が丸くなったはがれにくい形\n傷につきにくい特殊加工パッド\nムレにくく、しなやかな手触りのテープ\n強い粘着力、しかも肌にやさしい低アレルギー性粘着剤＊\n＊「バンドエイド」はアレルギーの心配が少ない非天然ゴム系の粘着剤を使用しています。\n単回使用\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n 絆創膏\n\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ95mm×幅63mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n흠집에 따라 4 크기\n타원형 모양\n• 물에 강한\n멸균\n\n피부에 익숙한 눈에 띄기 어려운 색상\n모서리가 둥글게 된 빼앗긴 어려운 형태\n상처에 내성 특수 가공 패드\n무레시고 부드러운 감촉의 테이프\n강한 접착력, 게다가 피부 친화 낮은 알레르기 접착제 *\n* \"반창고\"는 알레르기 걱정이 적은 비 천연 고무계 점착제를 사용하고 있습니다.\n일회용\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n제형 형상\n  반창고\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 95mm × 폭 63mm × 깊이 30mm\n\n','\nProduct Details\n\n4 sizes to match the scratches\nOval shape\n・Resistant to water\nSterilized\n\nConspicuous color that blends into the skin\nShapes with rounded corners that do not come off easily\nSpecial processing pad that does not easily get scratched\nA tape with a supple texture that does not get stuffy\nLow-allergenic adhesive with strong adhesiveness and gentle on the skin*\n* \"Band-Aid\" uses a non-natural rubber adhesive that is less likely to cause allergies.\nSingle use\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\n  Adhesive plaster\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  Height 95 mm x width 63 mm x depth 30 mm\n\n','\n產品詳情\n\n4種尺寸以匹配划痕\n橢圓形\n・耐水\n消毒的\n\n明顯的色彩融入皮膚\n圓角形狀不易脫落\n特殊的處理墊，不容易被劃傷\n質地柔軟，不會悶的膠帶\n低過敏性膠粘劑，附著力強，對皮膚柔和*\n*“創可貼”使用非天然橡膠粘合劑，不太可能引起過敏。\n一次性使用\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n  膠布\n\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高95毫米x寬63毫米x深度30毫米\n\n','\n产品详情\n\n4种尺寸以适应划痕\n椭圆形\n・耐水\n消毒的\n\n明显的色彩融入皮肤\n具有圆角且难以剥离的形状\n特殊的处理垫，不容易被划伤\n质地柔软，不会闷的胶带\n低过敏性胶粘剂，附着力强，对皮肤柔和*\n*“创可贴”使用非天然橡胶粘合剂，不太可能引起过敏。\n一次性使用\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n  胶布\n\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高95毫米x宽63毫米x深度30毫米\n\n','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(260,'4987072024324','小林製薬（株）　ハレナース９包【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 하레나스 9 포 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Hallenas 9 packs [3rd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　[Harenurs]9粒 [第三類藥物] ','小林制药株式会社9 Halenors [3级药品]','\n商品詳細\n\n●トラネキサム酸とカンゾウエキスの2つの抗炎症成分が、扁桃腺のはれを鎮めます\n●水なしでも飲めて、患部に気持ちいい冷感がとどきます\n\n \n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1日量（3包：3.9g）中\nトラネキサム酸・・・750mg\n（抗炎症作用があり、のどのはれ・痛み等の症状を改善します）\nカンゾウエキス・・・198mg（原生薬換算量990mg）\n（主成分グリチルリチン酸の抗炎症作用で、のどのはれ・痛み等を改善します）\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・50mg\n（粘膜の機能を正常に働かせる作用があります）\nリボフラビン（ビタミンB2）・・・12mg\n（粘膜の機能を正常に働かせる作用があります）\nL-アスコルビン酸ナトリウム（ビタミンCナトリウム）・・・500mg\n（体力消耗時のビタミンC補給になります）\n添加物として、エリスリトール、アルファー化デンプン、二酸化ケイ素、タルク、カラメル、無水ケイ酸、l-メントール、香料を含有する\n＜成分・分量に関する注意＞\n（1）本剤に配合されているリボフラビン（ビタミンB2）により、尿が黄色になることがあります\n（2）本剤の服用により、尿及び便の検査値に影響を与えることがあります\n医師の検査を受ける場合は、ビタミンCを含有する製剤を服用していることを医師に知らせてください\n●本剤は天然物（生薬）を用いているため、顆粒の色が多少異なることがあります\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を朝昼晩に服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量1包、服用回数1日3回\n7才以上15才未満・・・1回量1/2包、服用回数1日3回\n7才未満・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること\n●水なしでも服用できます\n\n\n剤型・形状\n 細粒・顆粒剤\n\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 扁桃炎（のどのはれ、のどの痛み）・咽頭炎、口内炎\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないこと\n（1）甘草（カンゾウ）又はその主成分グリチルリチンを含有する内服薬\n（むくみ、血圧上昇及び筋疾患（ミオパチー）等が起きることがある）\n（2）トラネキサム酸を含有する内服薬\n（鼻炎用内服薬、かぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮咳去痰薬等）\n2．長期連用しないこと\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）高齢者\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の症状のある人：むくみ\n（6）次の診断を受けた人：高血圧、心臓病、腎臓病、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓静脈炎等）、血栓症を起こすおそれのある人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、胸やけ、食欲不振もしくは食欲増進、胃部不快感、胃部膨満感\n精神神経系…めまい\nその他…頻尿\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称…症状\n偽アルドステロン症、\nミオパチー…手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n下痢\n4．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること\n（2）小児の手の届かない所に保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）1包を分割して服用する場合、残った薬剤は袋の口を折り返して保管すること\nまた、保管した残りの薬剤はその日のうちに服用するか捨てること\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談室\n0120-5884-01\n\n商品サイズ\n 高さ95mm×幅76mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n● 트라 넥 삼산과 감초 추출물의 두 항 염증 성분이 편도선 부은을 진압합니다\n● 물 없이도 마실 환부에 기분 냉감이 도착합니다\n\n \n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 1 일량 (3 포 : 3.9g) 중\n트라 넥 삼산 ... 750mg\n(항 염증 작용이있어 어떤 부은 통증 등의 증상을 개선합니다)\n감초 추출물 ... 198mg (원생 환산 량 990mg)\n(주성분 루리 산의 항 염증 작용으로 목의 부은 통증 등을 개선합니다)\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 50mg\n(점막의 기능이 제대로 작동 작용이 있습니다)\n리보플라빈 (비타민 B2) ... 12mg\n(점막의 기능이 제대로 작동 작용이 있습니다)\nL- 아스 코르 빈산 나트륨 (비타민 C 나트륨) ... 500mg\n(체력 소모시 비타민 C 보충합니다)\n첨가물로 리톨, 알파 화 전분, 이산화 규소, 활석, 캐러멜, 실리카, l- 멘톨, 향료를 함유하는\n<성분 • 분량 고려 \"\n(1)이 약에 함유되어있는 리보플라빈 (비타민 B2)하면 소변이 노란색이 될 수 있습니다\n(2) 본제의 복용하면 소변과 대변 검사 수치에 영향을 줄 수 있습니다\n의사의 검사를받는 경우에는 비타민 C를 함유하는 제제를 복용하는 것을 의사에게 알려 주시기 바랍니다\n● 본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 과립의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음의 양을 아침 점심 저녁에 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 1 포 복용 횟수 1 일 3 회\n7 세 이상 15 세 미만 • • • 1 회량 1/2 포 복용 횟수 1 일 3 회\n7 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것\n● 물 없이도 복용 할 수 있습니다\n\n\n제형 형상\n 세립 • 과립제\n\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 편도염 (가짜 부은, 인후통) • 목의 통증, 구내염\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 않는 것이\n(1) 감초 (감초) 또는 그 주성분 루리을 함유하는 내복약\n(부종, 혈압 상승 및 근육 질환 (근병) 등이 일어날 수있다)\n(2) 트라 넥 삼산을 함유하는 내복약\n(비염 용 내복약, 감기약, 해열 진통제, 진해 거담제 등)\n2. 장기 연용하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람 : 붓기\n(6) 다음의 진단을받은 사람 : 고혈압, 심장병, 신장병, 혈전이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 정맥염 등), 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 • 구토, 속쓰림, 식욕 부진 또는 식욕 증진, 위부 불쾌감, 위부 팽만감\n정신 신경계 ... 현기증\n기타 ... 빈뇨\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 ... 증상\n가짜 부신 질환,\n근병 ... 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 강해지\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n설사\n4.5 ~ 6 일 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 1 포를 나누어 복용하면 남은 약은 봉투의 입구를 배치하여 보관하는 것이\n또한 보관 된 나머지 약은 그날에 복용하거나 버리지\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 상담실\n0120-5884-01\n\n제품 크기\n 높이 95mm × 폭 76mm × 깊이 28mm\n\n','\nProduct Details\n\n●Tranexamic acid and licorice extract, two anti-inflammatory components, sooth the tonsillar swelling\n● You can drink even without water, and you will feel a cool sensation in the affected area.\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In the daily dose (3 packets: 3.9g)\nTranexamic acid: 750 mg\n(It has an anti-inflammatory effect and improves symptoms such as sore throat and pain)\nLicorice extract...198 mg (amount of crude drug equivalent 990 mg)\n(Glycyrrhizic acid, the main ingredient, improves anti-inflammatory effects such as throat swelling and pain.)\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...50 mg\n(It has a function to make the mucous membrane function normally.)\nRiboflavin (vitamin B2)...12 mg\n(It has a function to make the mucous membrane function normally.)\nL-sodium ascorbate (sodium vitamin C)...500 mg\n(It will be supplemented with vitamin C at the time of physical exhaustion)\nContains erythritol, pregelatinized starch, silicon dioxide, talc, caramel, silicic anhydride, l-menthol, and fragrances as additives\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n(1) Riboflavin (vitamin B2) contained in this drug may cause urine to turn yellow.\n(2) Taking this drug may affect the test values of urine and feces.\nIf you see a doctor, let your doctor know that you are taking a formulation containing vitamin C.\n●Since this product uses a natural product (crude drug), the color of the granules may differ slightly.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following dose in the morning and afternoon\nAdults (15 years old and over): 1 packet per dose, 3 times daily\n7 years old and under 15 years old 1/2 dose, 1 dose 3 times daily\nUnder 7 years old-Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n●Can be taken without water\n\n\nDosage form/shape\n Fine granules/granules\n\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Tonsillitis (throat throat, sore throat), pharyngitis, stomatitis\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take any of the following medicines while taking this drug\n(1) Oral medicine containing licorice (liquorice) or its main component glycyrrhizin\n(Swelling, increased blood pressure, and muscle disorders (myopathy) may occur)\n(2) Oral medication containing tranexamic acid\n(Oral medicine for rhinitis, cold medicine, antipyretic analgesic, antitussive expectorant, etc.)\n2. Do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms: swelling\n(6) People who have been diagnosed with the following: people with hypertension, heart disease, kidney disease, thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis, etc.), people who may develop thrombosis.\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive Organs: nausea/vomiting, heartburn, loss of appetite or increased appetite, stomach discomfort, bloating\nPsychiatric system...vertigo\nOther... frequent urination\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nName of symptom... Symptom\nPseudoaldosteronism,\nMyopathy... In addition to limbs weakness, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle pain appear, and gradually become stronger.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\ndiarrhea\nIf the symptoms do not improve after taking for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) If you take one packet in divided doses, fold the mouth of the remaining drug and store it.\nAlso, take or discard the rest of the stored medicines within the same day.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer consultation room\n0120-5884-01\n\nProduct size\n Height 95 mm x width 76 mm x depth 28 mm\n\n','\n產品詳情\n\n●氨甲環酸和甘草提取物，兩種消炎成分，舒緩扁桃體腫脹\n●即使沒有水也可以喝酒，在患處會感到涼爽的感覺。\n\n \n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 每日劑量（3包：3.9g）\n氨甲環酸：750毫克\n（它具有抗炎作用，可改善咽喉痛和疼痛等症狀）\n甘草提取物：198毫克（相當於990毫克的粗藥物）\n（主要成分甘草酸可改善抗炎作用，例如喉嚨腫脹和疼痛。）\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 50毫克\n（它具有使粘膜正常工作的功能。）\n核黃素（維生素B2）... 12毫克\n（它具有使粘膜正常工作的功能。）\nL-抗壞血酸鈉（維生素C鈉）... 500毫克\n（身體疲憊時將補充維生素C）\n包含赤蘚糖醇，預膠化澱粉，二氧化矽，滑石粉，焦糖，矽酸酐，l-薄荷醇和香料作為添加劑\n<關於成分和數量的注意事項>\n（1）該藥物中所含的核黃素（維生素B2）可能導致尿液變黃。\n（2）服用此藥可能會影響尿液和糞便的測試值。\n如果您去看醫生，請讓您的醫生知道您正在服用含有維生素C的配方。\n●由於本產品使用天然產品（粗製藥物），因此顆粒的顏色可能會略有不同。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n早晨和下午服用以下劑量\n成人（15歲以上）：每劑1包，每日3次\n7歲及15歲以下1/2劑，每日1次，共3次\n7歲以下-不服用\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）將本產品用於兒童時，應在父母的監督下使用。\n●可以不用水服用\n\n\n劑型/形狀\n 細顆粒/顆粒\n\n\n\n功效\n\n功效\n 扁桃體炎（咽喉，喉嚨痛），咽炎，口腔炎\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。服用該藥物時請勿服用以下任何藥物。\n（1）含有甘草（甘草）或其主要成分甘草甜素的口服藥物\n（可能會發生腫脹，血壓升高和肌肉疾病（肌病））\n（2）含氨甲環酸的口服藥物\n（用於鼻炎的口服藥物，感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮咳祛痰藥等）\n2。長時間不使用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人：腫脹\n（6）被診斷患有以下疾病的人：高血壓，心髒病，腎臟疾病，血栓形成（腦血栓形成，心肌梗塞，血栓性靜脈炎等），可能發展為血栓形成的人。\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。立即停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化器官：噁心/嘔吐，燒心，食慾不振或食慾增加，胃部不適，腹脹\n精神科...眩暈\n其他...尿頻\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱...症狀\n偽醛固酮增多症，\n肌病...除了四肢無力，麻木，緊繃和僵硬外，還會出現無力和肌肉酸痛，並逐漸變得更強壯。\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n腹瀉\n如果服用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）分裝一包時，將剩餘的藥物折回袋口。\n另外，其餘存儲的藥品應在同一天內服用或丟棄。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n產品尺寸\n 高95毫米x寬76毫米x深度28毫米\n\n','\n产品详情\n\n●氨甲环酸和甘草提取物，两种消炎成分，舒缓扁桃体肿胀\n●即使没有水也可以喝酒，在患处会感到凉爽的感觉。\n\n \n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 每日剂量（3包：3.9g）\n氨甲环酸：750毫克\n（它具有抗炎作用，可改善咽喉痛和疼痛等症状）\n甘草提取物... 198毫克（相当于990毫克的粗药）\n（主要成分甘草酸可改善抗炎作用，例如喉咙痛和疼痛）\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 50毫克\n（它具有使粘膜正常工作的功能。）\n核黄素（维生素B2）... 12毫克\n（它具有使粘膜正常工作的功能。）\nL-抗坏血酸钠（维生素C钠）... 500毫克\n（身体疲惫时将补充维生素C）\n包含赤藓糖醇，预胶化淀粉，二氧化硅，滑石粉，焦糖，硅酸酐，l-薄荷醇和香料作为添加剂\n<关于成分和数量的注意事项>\n（1）该药物中所含的核黄素（维生素B2）可能导致尿液变黄。\n（2）服用此药可能会影响尿液和粪便的测试值。\n如果您去看医生，请让您的医生知道您正在服用含有维生素C的配方。\n●由于本产品使用天然产品（粗制药物），因此颗粒的颜色可能会略有不同。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n早晨和下午服用以下剂量\n成人（15岁以上）：每剂1包，每日3次\n7岁及15岁以下1/2剂，每日1次，共3次\n7岁以下-不服用\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n●可以不用水服用\n\n\n剂型/形状\n 细颗粒/颗粒\n\n\n\n功效\n\n功效\n 扁桃体炎（咽喉，喉咙痛），咽炎，口腔炎\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。服用该药物时请勿服用以下任何药物。\n（1）含有甘草（甘草）或其主要成分甘草甜素的口服药物\n（可能会发生肿胀，血压升高和肌肉疾病（肌病））\n（2）含氨甲环酸的口服药物\n（用于鼻炎的口服药物，感冒药，解热镇痛药，镇咳祛痰药等）\n2。长时间不使用\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人：肿胀\n（6）被诊断患有以下疾病的人：高血压，心脏病，肾脏疾病，血栓形成（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎等），可能发展为血栓形成的人。\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化器官：恶心/呕吐，烧心，食欲不振或食欲增加，胃部不适，腹胀\n精神科...眩晕\n其他...尿频\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称...症状\n伪醛固酮增多症，\n肌病...除了四肢无力，麻木，紧绷和僵硬外，还会出现无力和肌肉酸痛，并逐渐变得更强壮。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n腹泻\n如果服用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）分装一包时，将剩余的药物折回袋口。\n另外，请在同一天内服用或丢弃剩余的药品。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户咨询室\n0120-5884-01\n\n产品尺寸\n 高95毫米x宽76毫米x深度28毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(261,'4987107611444','第一三共ヘルスケア（株）　新ルルＡゴールドＤＸ６０錠【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 새로운 루루 A 골드 DX60 정 【지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  New Lulu A Gold DX 60 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健株式會社　Shin Lulu A Gold DX 60片[指定二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司新露露A黄金DX 60片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\nかぜのつらい３大症状（鼻症状、せき・たん、のどの痛み）にすぐれた効き目を持つ４種の成分（クレマスチンフマル酸塩、ベラドンナ総アルカロイド、ブロムヘキシン塩酸塩、トラネキサム酸）等を配合した総合かぜ薬です。\n１．ご家族で服用いただけます（１２歳以上）。\n２．鼻水・鼻づまりには持続性抗ヒスタミン成分クレマスチンフマル酸塩、副交感神経遮断成分ベラドンナ総アルカロイドがダブルで効果を発揮します。\n３．ブロムヘキシン塩酸塩がせきの原因となるたんを出しやすくします。\n４．抗炎症成分トラネキサム酸と解熱鎮痛成分アセトアミノフェンの作用で、のどの痛み、発熱などにすぐれた効き目を発揮します。\n５．お薬の苦手な方でも服用しやすい苦味のない小粒の糖衣錠です。\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 本剤は、９錠中に次の成分を含有しています。\nクレマスチンフマル酸塩・・・１．３４ｍｇ（クレマスチンとして１ｍｇ）\n（かぜのアレルギー症状（鼻水、くしゃみ等）を持続的におさえます。）\nベラドンナ総アルカロイド・・・０．３ｍｇ\n（鼻水をおさえます。）\nブロムヘキシン塩酸塩・・・１２ｍｇ\n（せきの原因の１つであるたんを出しやすくします。）\nトラネキサム酸・・・４２０ｍｇ\n（炎症のもと【プラスミン】をおさえ、のどのはれや痛みをしずめます。）\nアセトアミノフェン・・・９００ｍｇ\n（熱を下げ、頭痛、関節の痛みをやわらげます。）\nｄｌ－メチルエフェドリン塩酸塩・・・６０ｍｇ\n（気管支をひろげ、せきをしずめます。）\nジヒドロコデインリン酸塩・・・２４ｍｇ\n（せき中枢にはたらき、せきをしずめます。）\n無水カフェイン・・・６０ｍｇ\n（頭痛をやわらげます。）\nベンフォチアミン（ビタミンＢ１誘導体）・・・２４ｍｇ\n（かぜによって消耗した体力の回復を促します。）\n添加物：セルロース、カルメロースＣａ（ＣＭＣ－Ｃａ）、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇ、ヒプロメロース、マクロゴール、酸化チタン、白糖、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、タルク、炭酸Ｃａ、カルナウバロウ\n\n\n用法及び用量\n 次の量を水又はお湯で服用して下さい。\n成人（１５歳以上）・・・１回量３錠、１日服用回数３回食後なるべく３０分以内に服用して下さい。\n１２歳以上１５歳未満・・・１回量２錠、１日服用回数３回食後なるべく３０分以内に服用して下さい。\n１２歳未満・・・服用しないで下さい。\n【用法・用量に関する注意】\n（１）用法・用量を厳守して下さい。\n（２）１２歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n\n剤型・形状\n 糖衣錠\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かぜの諸症状（鼻水、鼻づまり、せき、たん、のどの痛み、発熱、悪寒、頭痛、くしゃみ、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）\n１．次の人は服用しないで下さい。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人\n２．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）、胃腸鎮痛鎮痙薬、トラネキサム酸を含有する内服薬\n３．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります）\n４．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい。\n５．服用前後は飲酒しないで下さい。\n６．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人\n（２）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（３）高齢者\n（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（５）次の症状のある人\n高熱、排尿困難\n（６）次の診断を受けた人\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎等）、血栓症を起こすおそれのある人、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい、興奮、けいれん、頭痛\n泌尿器：排尿困難\nその他：過度の体温低下、顔のほてり、異常なまぶしさ\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n呼吸抑制：息切れ、息苦しさ等があらわれる。\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n便秘、口のかわき、眠気、目のかすみ\n４．５～６回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。\n（２）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（３）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（４）ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと表面が一部溶けて、変色又は色むらを生じることがあります。また、ぬれた錠剤をビンに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないで下さい。\n（５）ビンの中の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。\n（６）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社　お客様相談室\n１０３－８２３４　東京都中央区日本橋３－１４－１０\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n 高さ40mm×幅80mm×奥行き40mm\n\n','\n상품 상세\n\n바람의 어려운 3 대 증상 (코 증상, 기침 • 가래 • 인후통)에 뛰어난 효능을 가진 4 가지 성분 (쿠레 마스 진 푸마르산 염, 벨라 총 알칼로이드, 부로무헤키신 염산염 트라 넥 삼산) 등을 배합 한 종합 감기약입니다.\n1. 가족 복용하실 수 있습니다 (12 세 이상).\n2. 콧물 • 코 막힘은 지속적 항히스타민 성분 쿠레 마스 진 푸마르산 염 부교감 신경 차단 성분 벨라 총 알칼로이드가 더블로 효과를 발휘합니다.\n3. 부로무헤키신 염산염이 기침의 원인이되는 가래 내기 쉽게합니다.\n4. 항 염증 성분 트라 넥 삼산과 해열 진통 성분 아세트 아미노펜의 작용으로 인후통, 발열 등에 뛰어난 효능을 발휘합니다.\n5. 약의 싫어하는 사람도 복용 가능한 괴로움이없는 소립의 당의정입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 본제 9 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n쿠레 마스 진 푸마르산 염 ... 1.34mg (쿠레마스찐으로 1mg)\n(바람의 알레르기 증상 (콧물, 재채기 등)을 지속적으로 억제합니다.)\n벨라 총 알칼로이드 ••• 0.3mg\n(콧물을 억제합니다.)\n부로무헤키신 염산염 12mg\n(기침의 원인 중 하나 인 가래 내기 쉽게합니다.)\n트라 넥 삼산 ... 420mg\n(염증 아래 [뿌라스민]를 제치고 어떤 멍과 통증을 가라 앉히고 있습니다.)\n아세트 아미노펜 ... 900mg\n(열을 낮추고 두통, 관절 통증을 완화합니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n(기관지를 넓혀 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침 중추에 작용, 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n무수 카페인 ... 60mg\n(두통을 완화합니다.)\n벤 호찌 (비타민 B1 유도체) ... 24mg\n(바람에 의해 소모 된 체력의 회복을 촉진합니다.)\n첨가물 : 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca (CMC-Ca), 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스 매크로 득점, 산화 티타늄, 흰 설탕, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 활석, 탄산 Ca, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n12 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n12 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 12 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 기침, 가래, 인후통, 발열, 오한, 두통, 재채기, 관절 통증, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제 트라 넥 삼산을 함유하는 내복약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 혈전이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염 등), 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증, 흥분, 경련, 두통\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하, 안면 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음, 눈 카스미\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 메모장에 묻 으면 표면이 일부 녹아 변색 또는 색상 변화를 낼 수 있습니다. 또한 젖은 알약을 빈으로 되 돌리면 다른 정제에도 영향을 미치므로 리턴하지 마십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개봉 후 버려주십시오.\n(6) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n 높이 40mm × 폭 80mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nCombined with 4 types of ingredients (clemastine fumarate, belladonna total alkaloids, bromhexine hydrochloride, tranexamic acid), etc., which have excellent effects on the three major cold symptoms (nasal symptoms, cough/tan, sore throat) It is a cold medicine.\n1. It can be taken with family (12 years old or older).\n2. For runny nose and stuffy nose, clemastine fumarate, a persistent antihistamine, and belladonna total alkaloid, a parasympathetic blocker, are effective in doubling.\n3. Bromhexine hydrochloride facilitates the production of sputum that causes coughing.\n4. The effects of tranexamic acid, an anti-inflammatory component, and acetaminophen, an antipyretic analgesic, exert excellent effects on sore throat and fever.\n5. A small sugar-coated tablet that is easy to take even if you are not good at taking medicine.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n This drug contains the following ingredients in 9 tablets.\nCremastine fumarate: 1.34 mg (1 mg as clemastine)\n(Allergic symptoms of colds (snot, sneezing, etc.) are suppressed continuously.)\nBelladonna total alkaloids... 0.3 mg\n(Hold the runny nose.)\nBromhexine hydrochloride...12 mg\n(It makes it easier to put out the sputum, one of the causes of coughing.)\nTranexamic acid: 420 mg\n(Suppresses [plasmin] under inflammation to prevent sore throat and pain.)\nAcetaminophen...900 mg\n(Reduces fever and relieves headaches and joint pain.)\ndl-methylephedrine hydrochloride...60 mg\n(Open the bronchi and reduce the cough.)\nDihydrocodeine phosphate: 24 mg\n(It works at the cough center and reduces the cough.)\nAnhydrous caffeine...60mg\n(Relieves headaches.)\nBenfotiamine (vitamin B1 derivative): 24 mg\n(Promotes the recovery of physical strength exhausted by colds.)\nAdditives: cellulose, carmellose Ca (CMC-Ca), hydroxypropyl cellulose, Mg stearate, hypromellose, macrogol, titanium oxide, sucrose, polyvinyl alcohol (partially saponified product), talc, Ca carbonate, carnauba wax\n\n\nUsage and dose\n Take the following amount with water or hot water.\nAdults (15 years old or older): 3 tablets per dose, 3 times daily. Take within 30 minutes after eating.\nFrom 12 years old to under 15 years old: 2 tablets per dose, 3 times daily, take within 30 minutes after eating.\nUnder 12 years old...Please do not take.\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 12 years old, please take it under the supervision of a guardian.\n\n\nDosage form/shape\n Dragee\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of cold symptoms (snot, stuffy nose, cough, sputum, sore throat, fever, chills, headache, sneezing, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n (If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will easily occur.)\n1. Do not take the following people.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, internal medicines containing antihistamines (oral medicines for rhinitis, motion sickness medicines, allergy medicines, etc.), gastrointestinal analgesics and antispasmodics, oral medicines containing tranexamic acid\n3. After taking the drug, please do not operate the vehicle or machinery.\n(Some symptoms such as drowsiness, blurred vision, and abnormal glare may appear.)\n4. People who are breast-feeding should not take this drug or avoid breast-feeding when taking this drug.\n5. Do not drink alcohol before and after taking.\n6. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Elderly people\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(6) Person who received the next diagnosis\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma, people with thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis, etc.), people who may cause thrombosis, Respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea, obesity\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue the drug immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatry and nervous system: dizziness, agitation, cramps, headaches\nUrology: difficulty urinating\nOthers: excessive hypothermia, hot flashes on the face, abnormal glare\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous eye syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc. persists or deteriorates rapidly.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or exerting a little effort, and these appear suddenly or persist.\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nRespiratory depression: Shortness of breath, suffocation, etc. may occur.\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please.\nConstipation, dry mouth, drowsiness, blurred vision\nIf the symptoms do not improve after taking 4.5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Do not handle with wet hands. If water gets into the tablets, part of the surface may melt, resulting in discoloration or uneven coloring. Also, do not return wet tablets to bottles as they will affect other tablets.\n(5) Since the filling in the bottle is for preventing tablet damage during transportation, please throw it away after opening.\n(6) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n Height 40 mm x width 80 mm x depth 40 mm\n\n','\n產品詳情\n\n結合4種成分（富馬酸氯馬斯汀，顛茄總生物鹼，鹽酸溴己定，氨甲環酸）等，對三種主要的感冒症狀（鼻部症狀，咳嗽/棕褐色，喉嚨痛）有極好的效果這是一種感冒藥。\n1。可以與家人（12歲或更大）一起服用。\n2。對於流鼻涕和鼻塞，富馬酸氯馬斯汀（一種持久性抗組胺藥）和顛茄總生物鹼（一種副交感神經阻滯劑）可以有效地加倍。\n3。鹽酸溴己定有助於促進引起咳嗽的痰液的產生。\n4。通過抗炎成分氨甲環酸和解熱鎮痛成分對乙酰氨基酚的作用，它對咽喉痛和發燒有極好的效果。\n5，一種小糖衣片劑，即使您不擅長服藥也很容易服用。\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n 該藥物在9片中包含以下成分。\n富馬酸克雷司汀：1.34毫克（1毫克依馬汀）\n（持續保持感冒的過敏症狀（鼻涕，打噴嚏等）。）\n顛茄總生物鹼... 0.3毫克\n（流鼻涕的鼻子。）\n鹽酸溴己新... 12毫克\n（這使痰的排出變得容易，這是咳嗽的原因之一。）\n氨甲環酸：420毫克\n（在炎症下抑制［纖溶酶］並抑制喉嚨腫脹和疼痛。）\n對乙酰氨基酚：900毫克\n（減少發燒並緩解頭痛和關節痛。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 60毫克\n（打開支氣管並減輕咳嗽。）\n磷酸二氫可待因：24毫克\n（作用於咳嗽中心並減輕咳嗽。）\n無水咖啡因... 60毫克\n（減輕頭痛。）\nBenfotiamine（維生素B1衍生物）... 24毫克\n（促進恢復感冒所消耗的體力。）\n添加劑：纖維素，羧甲基纖維素Ca（CMC-Ca），羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，聚乙二醇，氧化鈦，蔗糖，聚乙烯醇（部分皂化產物），滑石粉，碳酸鈣，巴西棕櫚蠟\n\n\n用法用量\n 用水或熱水取以下量。\n成人（15歲以上）：每劑3片，每日3次，進食後30分鐘內服用。\n12歲至15歲以下：每劑2片，每日3次，進食後30分鐘內服用。\n12歲以下...請不要服用。\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）為12歲以上的兒童服用本產品時，請在監護人的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕感冒症狀（鼻涕，流鼻涕，咳嗽，痰，喉嚨痛，發燒，發冷，頭痛，打噴嚏，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n （如果不加以保護，當前的症狀將加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人。\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，內含抗組胺藥的內科藥物（鼻炎口服藥，暈車藥，抗過敏藥等），胃腸道止痛藥和抗痙攣藥，含氨甲環酸的口服藥\n3。服藥後，請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現嗜睡，視力模糊和異常眩光等症狀。）\n4。母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n5，服用前後請勿飲酒。\n6。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）由醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）老年人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）有以下症狀的人\n高燒，排尿困難\n（6）接受下一次診斷的人\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼，血栓形成（腦血栓形成，心肌梗塞，血栓性靜脈炎等），可能引起血栓形成的人，呼吸功能障礙，阻塞性睡眠呼吸暫停，肥胖\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科：頭暈，躁動，抽筋，頭痛\n泌尿科：排尿困難\n其他：體溫過低，面部潮熱，眩光異常\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n呼吸抑制：可能會出現呼吸急促，窒息等。\n3。服藥後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請。\n便秘，口乾，嗜睡，視力模糊\n如果服用4.5-6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化）\n（4）請勿用濕手處理。如果水落在片劑上，則片劑表面可能會部分溶解，從而導致變色或顏色不均。另外，請勿將濕的藥片倒回瓶中，因為它們會影響其他藥片。\n（5）由於裝瓶是為了防止藥片在運輸過程中損壞，請在打開後將其丟棄。\n（6）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n 40毫米高x 80毫米寬x 40毫米深\n\n\n','\n产品详情\n\n结合4种成分（富马酸氯马斯汀，颠茄总生物碱，盐酸溴己定，氨甲环酸）等，对感冒的3种主要症状（鼻部症状，咳嗽/棕褐色，喉咙痛）有极好的效果。这是一种感冒药。\n1。可以与家人（12岁或更大）一起服用。\n2。对于流鼻涕和鼻塞，富马酸氯马斯汀（一种持久的抗组胺药）和颠茄总生物碱（一种副交感神经阻滞剂）可以有效地加倍。\n3。盐酸溴己定有助于促进引起咳嗽的痰液的产生。\n4。氨甲环酸（一种消炎成分）和对乙酰氨基酚（一种解热镇痛剂）的作用对喉咙痛和发烧有极好的效果。\n5，这是一种小的糖衣片剂，即使您不擅长服药也很容易服用。\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n 该药物在9片中包含以下成分。\n富马酸克雷马汀：1.34 mg（1 mg clemastine）\n（持续保持感冒的过敏症状（鼻涕，打喷嚏等）。）\n颠茄总生物碱... 0.3毫克\n（流鼻涕的鼻子。）\n盐酸溴己新... 12毫克\n（这使得咳痰更加容易，这是咳嗽的原因之一。）\n氨甲环酸：420毫克\n（在炎症下抑制［纤溶酶］并抑制喉咙肿胀和疼痛。）\n对乙酰氨基酚... 900毫克\n（减少发烧并缓解头痛和关节痛。）\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 60毫克\n（打开支气管并减轻咳嗽。）\n磷酸二氢可待因：24毫克\n（它在咳嗽中心起作用并减轻咳嗽。）\n无水咖啡因... 60毫克\n（减轻头痛。）\nBenfotiamine（维生素B1衍生物）... 24毫克\n（促进恢复感冒所消耗的体力。）\n添加剂：纤维素，羧甲基纤维素Ca（CMC-Ca），羟丙基纤维素，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，聚乙二醇，氧化钛，蔗糖，聚乙烯醇（部分皂化产物），滑石粉，碳酸钙，巴西棕榈蜡\n\n\n用法用量\n 用水或热水取以下量。\n成人（15岁以上）：每剂3片，每日3次，进食后30分钟内服用。\n12岁至15岁以下：每剂2片，每日3次，进食后30分钟内服用。\n12岁以下...请不要服用。\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）当为12岁以上的儿童服用本产品时，请在监护人的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n 糖衣杏仁\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻感冒症状（鼻涕，鼻塞，咳嗽，痰，喉咙痛，发烧，发冷，头痛，打喷嚏，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n （如果不加以保护，当前的症状将加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人。\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，内含抗组胺药的内科药物（鼻炎口服药，晕车药，抗过敏药等），胃肠道止痛药和抗痉挛药，含氨甲环酸的口服药\n3。服药后，请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现嗜睡，视力模糊和眩光等症状。）\n4。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n5，服用前后请勿饮酒。\n6。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。服用之前，请咨询以下人，医生，药剂师或注册卖家。\n（1）由医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）老年人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）有以下症状的人\n高烧，排尿困难\n（6）接受下一次诊断的人\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼，血栓形成（脑血栓形成，心肌梗塞，血栓性静脉炎等），可能引起血栓形成的人，呼吸功能障碍，阻塞性睡眠呼吸暂停，肥胖\n2。如果在服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神病和神经系统：头晕，躁动，痉挛，头痛\n泌尿科：排尿困难\n其他：体温过低，面部潮热，眩光异常\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嗓子痛，皮肤广泛出疹子。泛红的皮肤上会出现红肿，小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等现象，这种情况持续或迅速恶化。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍加努力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n呼吸抑制：可能会出现呼吸急促，窒息等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请。\n便秘，口干，嗜睡，视力模糊\n如果服用4.5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化）\n（4）请勿用湿手处理。如果水进入片剂，表面的一部分可能会融化，导致变色或颜色不均。另外，请勿将湿的药片倒回瓶中，因为它们会影响其他药片。\n（5）由于装瓶是为了防止药片在运输过程中损坏，请在打开后将其丢弃。\n（6）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n 40mm高x 80mm宽x 40mm深\n\n\n','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(262,'4987241154999','ロート製薬（株）　Ｖロートアクティブプレミアム１５ＭＬ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) V 로트 활성 프리미엄 15ML 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  V Rohto Active Premium 15ML [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　V Rohto Active Premium 15ML [第二種藥品]','乐敦制药有限公司V Rohto Active Premium 15ML [第2类药品]','\n商品詳細\n\n眼疲労時に起こる視覚機能の低下に着目した【視覚機能再活性化処方】を採用した目薬です。\n涙成分であるムチンの分泌を促進し、涙を安定化させるビタミンＡや、遠近調節機能を改善し、視覚機能を再活性化させるネオスチグミンメチル硫酸塩を基準内最大量配合。\nさらに、瞳細胞に活力を与える４種の代謝促進成分を配合しています。\n年齢などによる眼疲労、かすみ症状に効果を発揮します。\nアクティブ世代の瞳に活力を与え、元気で健やかな瞳をサポートするプレミアム目薬です。\n\n\n \n\n成分・分量・用法\n\n\n成分・分量\n 【有効成分】\n●レチノールパルミチン酸エステル（ビタミンＡ）５０、０００単位／１００ｍＬ\n●塩酸テトラヒドロゾリン０．０１％\n●ネオスチグミンメチル硫酸塩０．００５％\n●クロルフェニラミンマレイン酸塩０．０３％\n●ビタミンＢ６０．０１％\n●酢酸ｄ－α－トコフェロール（天然型ビタミンＥ）０．０４５％\n●Ｌ－アスパラギン酸カリウム０．５％\n●タウリン１％\n●コンドロイチン硫酸エステルナトリウム０．１％\n\n【添加物】\nホウ酸、ホウ砂、塩化Ｎａ、エデト酸Ｎａ、ＢＨＴ、塩酸ポリヘキサニド、ｌ－メントール、ゲラニオール、ユーカリ油、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンヒマシ油、ｐＨ調節剤\n\n\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n１回１～３滴、１日５～６回点眼してください。\n\n\n剤型・形状\n 液体\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n ●目のかすみ（目やにの多いときなど）\n●目の疲れ\n●結膜充血\n●目のかゆみ\n●眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n●眼瞼炎（まぶたのただれ）\n●紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）\n●ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n （１）過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたりかえって充血を招くことがありますので用法・用量を厳守してください。\n（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（３）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。【汚染や異物混入（目やにやホコリ等）の原因となる】また、混濁したものは使用しないでください。\n（４）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（５）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n使用上の相談点\n ＜相談すること＞\n１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人：はげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人：緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n【関係部位】：【症状】\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n３．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）目のかすみが改善されない場合\n（２）５～６日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（４０度以上）に放置しないでください。\n（２）キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。\n（３）小児の手の届かない所に保管してください。\n（４）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（５）他の人と共用しないでください。\n（６）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n（７）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n（８）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西１－８－１\n０３－５４４２－６０２０（東京）\n０６－６７５８－１２３０（大阪）\n\n\n商品サイズ\n 高さ96mm×幅67mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n바람의 어려운 3 대 증상 (코 증상, 기침 • 가래 • 인후통)에 뛰어난 효능을 가진 4 가지 성분 (쿠레 마스 진 푸마르산 염, 벨라 총 알칼로이드, 부로무헤키신 염산염 트라 넥 삼산) 등을 배합 한 종합 감기약입니다.\n1. 가족 복용하실 수 있습니다 (12 세 이상).\n2. 콧물 • 코 막힘은 지속적 항히스타민 성분 쿠레 마스 진 푸마르산 염 부교감 신경 차단 성분 벨라 총 알칼로이드가 더블로 효과를 발휘합니다.\n3. 부로무헤키신 염산염이 기침의 원인이되는 가래 내기 쉽게합니다.\n4. 항 염증 성분 트라 넥 삼산과 해열 진통 성분 아세트 아미노펜의 작용으로 인후통, 발열 등에 뛰어난 효능을 발휘합니다.\n5. 약의 싫어하는 사람도 복용 가능한 괴로움이없는 소립의 당의정입니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n성분 분량\n 본제 9 정 중 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n쿠레 마스 진 푸마르산 염 ... 1.34mg (쿠레마스찐으로 1mg)\n(바람의 알레르기 증상 (콧물, 재채기 등)을 지속적으로 억제합니다.)\n벨라 총 알칼로이드 ••• 0.3mg\n(콧물을 억제합니다.)\n부로무헤키신 염산염 12mg\n(기침의 원인 중 하나 인 가래 내기 쉽게합니다.)\n트라 넥 삼산 ... 420mg\n(염증 아래 [뿌라스민]를 제치고 어떤 멍과 통증을 가라 앉히고 있습니다.)\n아세트 아미노펜 ... 900mg\n(열을 낮추고 두통, 관절 통증을 완화합니다.)\ndl- 메틸 에페드린 염산염 60mg\n(기관지를 넓혀 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n지 히도로 코데인 인산염 ... 24mg\n(기침 중추에 작용, 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n무수 카페인 ... 60mg\n(두통을 완화합니다.)\n벤 호찌 (비타민 B1 유도체) ... 24mg\n(바람에 의해 소모 된 체력의 회복을 촉진합니다.)\n첨가물 : 셀룰로오스, 카루 메로스 Ca (CMC-Ca), 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스 매크로 득점, 산화 티타늄, 흰 설탕, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 활석, 탄산 Ca, 나우 바로우\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n12 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회 식후 가급적 30 분 이내에 복용하십시오.\n12 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 12 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 당의정\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 기침, 가래, 인후통, 발열, 오한, 두통, 재채기, 관절 통증, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하기 쉽습니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.\n(1)이 약 또는이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등), 위장 진통 진경제 트라 넥 삼산을 함유하는 내복약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오.\n(졸음과 눈 카스미, 이상한 눈총 등의 증상이 나타날 수 있습니다)\n4. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피한다.\n5. 복용 전후 음주하지 마십시오.\n6. 장기 연용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 고령자\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(5) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(6) 다음의 진단을받은 사람\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장, 혈전이있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염 등), 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증, 흥분, 경련, 두통\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하, 안면 홍조, 이상한 눈총\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n호흡 억제 : 호흡 곤란, 호흡 곤란 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 바랍니다.\n변비, 입 갈증, 졸음, 눈 카스미\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 젖은 손으로 취급하지 마십시오. 수분이 메모장에 묻 으면 표면이 일부 녹아 변색 또는 색상 변화를 낼 수 있습니다. 또한 젖은 알약을 빈으로 되 돌리면 다른 정제에도 영향을 미치므로 리턴하지 마십시오.\n(5) 병중인 충전재는 수송 중에 정제 손상 방지하므로 개봉 후 버려주십시오.\n(6) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n103-8234 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 3-14-10\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n 높이 40mm × 폭 80mm × 깊이 40mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nThis is an eye drop that employs a [visual function reactivating prescription] that focuses on the deterioration of visual function that occurs during eye fatigue.\nVitamin A, which promotes secretion of mucin, which is a tear component, stabilizes tears, and neostigmine methylsulfate, which improves perspective control function and reactivates visual function, are included in the maximum amount within the standard.\nIn addition, it contains four types of metabolism-promoting ingredients that give vitality to pupil cells.\nEffective for eye fatigue and blurred vision due to age.\nPremium eye drops that revitalize the eyes of the active generation and support healthy, healthy eyes.\n\n\n \n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nIngredient/quantity\n [Active ingredient]\n●Retinol palmitate (vitamin A) 50,000 units/100mL\n● Tetrahydrozoline hydrochloride 0.01%\n● Neostigmine methyl sulfate 0.005%\n●Chlorpheniramine maleate 0.03%\n●Vitamin B6 0.01%\n●Acetic acid d-α-tocopherol (natural vitamin E) 0.045%\n●L-potassium aspartate 0.5%\n● Taurine 1%\n● Chondroitin sulfate sodium 0.1%\n\n【Additive】\nBoric acid, borax, sodium chloride, sodium edetate, BHT, polyhexanide hydrochloride, l-menthol, geraniol, eucalyptus oil, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polyoxyethylene castor oil, pH regulator\n\n\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\nApply 1 to 3 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n\n\nDosage form/shape\n liquid\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n ● Blurred eyes (when there are too many eyes or eyes)\n● Tired eyes\n● Conjunctival congestion\n● Itchy eyes\n● Prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming)\n● Blepharitis (sore of eyelids)\n● Ophthalmitis due to ultraviolet rays and other rays (snow eyes, etc.)\n● Discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n (1) Excessive use may cause abnormal glare and may lead to hyperemia, so please strictly follow the usage and dosage.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Do not let the container tip touch your eyes, eyelids, or eyelashes. [This may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.)] Also, do not use turbid materials.\n(4) Do not use with the soft contact lens attached.\n(5) Please use only for eye drops.\n\n\nConsultation points for use\n <Consultation>\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: severe eye pain\n(4) Person who received the following diagnosis: Glaucoma\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n[Related parts]: [Symptoms]\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40 degrees or higher), such as in a car or near a heater.\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(7) Depending on the condition of storage, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(8) Do not put anything else in the container.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka-shi\n03-5442-6020 (Tokyo)\n06-6758-1230 (Osaka)\n\n\nProduct size\n Height 96 mm x width 67 mm x depth 22 mm\n\n','\n產品詳情\n\n這是一種滴眼液，使用的是[視覺功能重新激活處方]，該處方專注於發生眼睛疲勞時發生的視覺功能下降。\n標準中的最大含量包括能促進粘液分泌的維生素A，粘蛋白是一種淚液成分，可穩定淚液，而新斯的明甲基硫酸鹽可改善視力控制功能並恢復視覺功能。\n此外，它還包含四種促進新陳代謝的成分，這些成分可賦予瞳孔細胞活力。\n對於年齡引起的眼睛疲勞和視力模糊有效。\n它是一種優質的眼藥水，可為活躍一代的眼睛提供能量並支持健康的眼睛。\n\n\n \n\n成分，數量，用法\n\n\n成分/數量\n [有效成分]\n●棕櫚酸視黃醇（維生素A）50,000單位/ 100mL\n●鹽酸四氫唑啉0.01％\n●新斯的明硫酸甲酯0.005％\n●馬來酸氯苯那敏0.03％\n●維生素B6 0.01％\n●醋酸d-α-生育酚（天然維生素E）0.045％\n●L-天門冬氨酸鉀0.5％\n●牛磺酸1％\n●硫酸軟骨素鈉0.1％\n\n【添加劑】\n硼酸，硼砂，氯化鈉，乙二胺四乙酸鈉，BHT，聚己烯鹽酸鹽，l-薄荷醇，香葉醇，桉樹油，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚氧乙烯蓖麻油，pH調節劑\n\n\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n ●眼睛模糊（有很多眼睛等）\n●疲倦的眼睛\n●結膜充血\n●眼睛發癢\n●預防眼睛疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n●瞼緣炎（眼瞼疼痛）\n●由紫外線和其他射線（雪眼等）引起的眼炎\n●戴硬性隱形眼鏡時不適\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n （1）過度使用可能會引起眩光並導致充血，因此請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（3）不要讓容器的尖端接觸到您的眼睛，眼瞼或睫毛。 [這可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等）]另外，請勿使用渾濁的材料。\n（4）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（5）請只用於眼藥水。\n\n\n使用諮詢點\n <諮詢>\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：劇烈的眼痛\n（4）接受以下診斷的人：青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[相關部分]：[症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40度以上），例如在汽車中或加熱器附近。\n（2）合上蓋子時，請旋轉直到其卡入到位。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿使用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（7）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n\n產品尺寸\n 高96毫米x寬67毫米x深度22毫米\n\n','\n产品详情\n\n一种滴眼液，其使用[视觉功能重新激活处方]来解决眼睛疲劳发生时视觉功能的恶化。\n标准中的最大含量包括能促进粘液分泌的维生素A，粘蛋白是一种泪液成分，可稳定泪液，而新斯的明甲基硫酸盐可改善视力控制功能并重新激活视觉功能。\n此外，它还包含四种促进新陈代谢的成分，这些成分可赋予瞳孔细胞活力。\n对于年龄引起的眼睛疲劳和视力模糊有效。\n它是一种优质的眼药水，可为活跃一代的眼睛提供能量并支持健康的眼睛。\n\n\n \n\n成分，数量，用法\n\n\n成分/数量\n [有效成分]\n●棕榈酸视黄醇（维生素A）50,000单位/ 100mL\n●盐酸四氢唑啉0.01％\n●新斯的明硫酸甲酯0.005％\n●马来酸氯苯那敏0.03％\n●维生素B6 0.01％\n●醋酸d-α-生育酚（天然维生素E）0.045％\n●L-天门冬氨酸钾0.5％\n●牛磺酸1％\n●硫酸软骨素钠0.1％\n\n【添加剂】\n硼酸，硼砂，氯化钠，乙二胺四乙酸钠，BHT，聚己烯盐酸盐，l-薄荷醇，香叶醇，桉树油，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚氧乙烯蓖麻油，pH调节剂\n\n\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n每天使用1至3滴，每天5至6次。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n ●眼睛模糊（有很多眼睛等）\n●疲倦的眼睛\n●结膜充血\n●眼睛发痒\n●预防眼睛疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n●睑缘炎（眼睑疼痛）\n●紫外线和其他射线（雪眼等）引起的眼炎\n●戴硬性隐形眼镜时不适\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n （1）过度使用可能会引起眩光并导致充血，因此请严格遵守用法和剂量。\n（2）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（3）请勿让容器的尖端接触您的眼睛，眼睑或睫毛。 [这可能会导致污染或异物（眼睛，灰尘等）]另外，请勿使用浑浊的材料。\n（4）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（5）请只用于眼药水。\n\n\n使用咨询点\n <咨询>\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：剧烈的眼痛\n（4）接受以下诊断的人：青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[相关部分]：[症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40度或更高），例如在汽车内或加热器附近。\n（2）合上盖子时，请旋转直到其卡入到位。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿使用已过期的产品（在外包装盒上列出）。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（7）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，使用前请用干净的纱布轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区辰西1-8-1\n03-5442-6020（东京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n\n产品尺寸\n 高96毫米x宽67毫米x深度22毫米\n\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(263,'4987072078501','小林製薬（株）　ピンクの熱さまシートこども用１６枚 ','고바야시 제약 (주) 핑크 열 사마 시트 어린이 용 16 장','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Pink antifebrile sheet for children 16 sheets','小林製藥株式會社　粉紅熱片16片裝　','小林制药株式会社粉红热片16片装','\n商品詳細\n\n冷感ツブ（透明ツブ）配合\n熱をギューッと吸い取る\n急な発熱時に\n肌にやさしい弱酸性\n8時間\n※ 裏面の冷却試験による\n\n\n成分・分量・用法\n\n\n剤型・形状\n シート\n\n\n\n詳細\n\n\n商品サイズ\n 高さ197mm×幅103mm×奥行き70mm\n','\n상품 상세\n\n냉감 알맹이 (투명 알맹이) 배합\n열을 꼬옥 활짝 빨아들이는\n갑작스러운 발열시\n피부에 좋은 약산성\n8 시간\n※ 뒷면의 냉각 시험에 의한\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n\n제형 형상\n  시트\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 크기\n  높이 197mm × 폭 103mm × 깊이 70mm\n\n','\nProduct Details\n\nCooling tub (transparent tub) combination\nAbsorbs heat\nDuring a sudden fever\nMildly acidic to the skin\n8 hours\n* According to the cooling test on the back side\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\n\nDosage form/shape\n  Sheet\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct size\n  Height 197 mm x width 103 mm x depth 70 mm\n\n','\n產品詳情\n\n冷感（透明）組合\n吸收熱量\n突然發燒\n對皮膚溫和的酸性\n8小時\n*根據背面的冷卻測試\n\n\n成分，數量，用法\n\n\n劑型/形狀\n  片\n\n\n\n細節\n\n\n產品尺寸\n  高197毫米x寬103毫米x深度70毫米\n\n','\n产品详情\n\n冷却桶（透明桶）组合\n吸收热量\n突然发烧\n对皮肤温和的酸性\n8小时\n*根据背面的冷却测试\n\n\n成分，数量，用法\n\n\n剂型/形状\n  片\n\n\n\n细节\n\n\n产品尺寸\n  高197毫米x宽103毫米x深度70毫米\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(264,'4987009111493','アラクス（株）　ノーシンピュア１６錠【指定第２類医薬品】','아라 쿠스 (주) 노신 퓨어 16 정 【지정 제 2 류 의약품】','Arax Co., Ltd.  No-Syn Pure 16 Tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Arax Co.，Ltd. 　No-Syn Pure 16片[指定為二級藥物]','Arax Co.，Ltd. No Shin Pure 16片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\n○吸収がよく、生理痛・頭痛に速く効きます。\n○イブプロフェンが痛みのもとに作用し、つらい痛みによく効きます。\n○アリルイソプロピルアセチル尿素、無水カフェインは、イブプロフェンの鎮痛効果を高めます。\n○小粒でのみやすいフィルムコーティング錠です。\nピルケースの使い方\n右図のように取り出し口を下に傾けてポケットに錠剤を2錠入れてからスライドさせてください。\n1回分（2錠）が取り出せます。\nこれは薬です。お子さまの手の届かない所に保管してください。\nまた車の中など、高温になる所には置かないでください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 2錠（1回量）中\nイブプロフェン・・・150mg\n無水カフェイン・・・80mg\nアリルイソプロピルアセチル尿素・・・60mg\n添加物として無水ケイ酸、ヒドロキシプロピルセルロース、クロスCMC-Na、セルロース、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク、マクロゴール、カルナウバロウを含有する。\n\n\n用法及び用量\n 次の用量をなるべく空腹時をさけて服用してください。服用間隔は4時間以上おいてください。\n○大人（15才以上）・・・1回量2錠、1日服用回数3回を限度とする\n○15才未満の小児・・・服用しないこと\n＜用法・用量に関する注意＞\n定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n剤型・形状\n フィルムコーティング錠\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n ○生理痛・頭痛・腰痛・歯痛・咽喉痛・関節痛・筋肉痛・神経痛・肩こり痛・抜歯後の疼痛・打撲痛・耳痛・骨折痛・ねんざ痛・外傷痛の鎮痛\n○悪寒・発熱時の解熱\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬、かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）15歳未満の小児。\n（4）出産予定日12週以内の妊婦。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください\n他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬、乗物酔い薬\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください（眠気等があらわれることがあります。）\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の診断を受けた人。\n心臓病、腎臓病、肝臓病、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病\n（7）次の病気にかかったことのある人。\n胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病\n\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、青あざができる\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振、胃痛、胃部不快感、口内炎、胸やけ、胃もたれ、腹痛、下痢、血便、胃腸出血\n精神神経系：めまい\n循環器：動悸\n呼吸器：息切れ\nその他：目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害：発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n無菌性髄膜炎：首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等の症状があらわれる。（このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている。）\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘、眠気\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）使用期限をすぎた製品は服用しないでください。\n（5）車の中など、高温になる所に置かないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n アラクスお客様相談室\n0120-225-081\n460-0002 名古屋市中区丸の内三丁目2-26\n\n\n商品サイズ\n 高さ90mm×幅52mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 흡수가 잘 생리통 • 두통에 빠른 효과가 있습니다.\n○ 이부 프로 펜 고통의 근원에 작용하고 괴로운 통증에 잘 듣습니다.\n○ 알릴 이소 프로필 아세틸 요소, 무수 카페인은 이부 프로 펜의 진통 효과를 높입니다.\n○ 소립에서만 가능한 필름 코팅 정제입니다.\n알약 케이스 사용\n오른쪽 그림과 같이 배출 구멍을 아래로 기울여 포켓에 정제 2 정 넣고에서 밀어주십시오.\n1 회분 (2 정)을 꺼낼 수 있습니다.\n이것은 약물이다. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n또한 차안 등 고온의 장소에 두지 마십시오.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 2 정 (1 회 용량) 중\n이부 프로 펜 ... 150mg\n무수 카페인 ... 80mg\n알릴 이소 프로필 아세틸 요소 ... 60mg\n첨가제로 실리카, 하이드 록시 프로필 셀룰로오스, 크로스 CMC-Na, 셀룰로오스, 스테아린산 Mg, 히뿌로 메로스, 산화 티탄, 탈크, 매크로 골, 나우 바로우를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n 다음의 용량을 가급적 공복을 피해 복용하십시오. 복용 간격은 4 시간 이상 있어야합니다.\n○ 성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회를 한도로한다\n○ 15 세 미만의 소아 ... 복용하지 않는 것이\n<용법 용량 고려 \"\n정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n제형 형상\n 필름 코팅 정제\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n ○ 생리통 두통 • 요통 • 치통 • 인후통 • 관절통 • 근육통 • 신경통 • 어깨 결림 통증 • 발치 후 통증 • 타박상 통증 • 이통 • 골절 통 • 염좌 통증 • 외상 통증의 진통\n○ 오한 • 발열시의 해열\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 15 세 미만의 소아.\n(4) 출산 예정일 12 주 이내의 임산부.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 복용하지 마십시오\n다른 해열 진통제, 감기약, 진정제, 멀미 약\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 진단을받은 사람.\n심장 질환, 신장 질환, 간 질환, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환\n(7) 다음의 질병에 걸린 적이있는 사람.\n위 • 십이지장 궤양, 궤양 성 대장염, 크론 병\n\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움, 푸른 멍\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진, 복통, 위부 불쾌감, 구내염, 속쓰림, 위 트림, 복통, 설사, 혈변, 위장 출혈\n정신 신경계 : 현기증\n순환기 : 바지\n호흡기 : 호흡 곤란\n기타 : 흐릿한 귀되고, 붓기, 코피, 잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 출혈, 허리 통증, 과도한 체온 저하, 몸이 나른하다\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장 장애 : 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n무균 성 뇌막염 : 목덜미의 당김을 동반 한 심한 두통, 발열, 구역질 • 구토 등의 증상이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍 반성 루푸스 또는 혼합 성 결합 조직 질환의 치료를 받고있는 사람에서 많이보고되고있다.)\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 치과 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n(5) 차안 등 고온의 장소에 두지 마십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 아라 쿠스 고객 상담실\n0120-225-081\n460-0002 나고야시 나카 구 마루 노우치 산 쵸메 2-26\n\n\n제품 크기\n 높이 90mm × 폭 52mm × 깊이 18mm\n\n\n','\nProduct Details\n\n○ It is well absorbed and is effective for menstrual pain and headache.\n○Ibuprofen acts on the pain and works well for painful pain.\n○ Allyl isopropyl acetylurea and anhydrous caffeine enhance the analgesic effect of ibuprofen.\n○ A film-coated tablet that is easy to use only with small particles.\nHow to use pill case\nAs shown in the figure on the right, tilt the outlet downward and put two tablets in the pocket before sliding.\nOne dose (2 tablets) can be taken out.\nThis is medicine. Keep out of the reach of children.\nAlso, do not place it in a place that gets hot, such as in a car.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Out of 2 tablets (single dose)\nIbuprofen...150 mg\nAnhydrous caffeine...80mg\nAllyl isopropyl acetyl urea...60 mg\nIt contains silicic acid anhydride, hydroxypropyl cellulose, cross CMC-Na, cellulose, Mg stearate, hypromellose, titanium oxide, talc, macrogol, and carnauba wax as additives.\n\n\nUsage and dose\n Please take the next dose as fast as possible. Please take at least 4 hours between doses.\n○Adults (15 years old and over): 2 tablets per dose, 3 times per day\n○Children under 15 years old・・・Do not take\n<Precautions regarding usage and dose>\nPlease adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\n Film coated tablets\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n ○ Menstrual pain, headache, low back pain, toothache, sore throat, joint pain, muscle pain, neuralgia, stiff shoulder, post-extraction tooth pain, contusion pain, ear pain, bone fracture pain, sprain pain, trauma pain relief\n○ Fever when chills or fever\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other antipyretic analgesics or cold remedies.\n(3) Children under 15 years.\n(4) Pregnant women who are expected to give birth within 12 weeks.\n2. Do not take any of the following medications while taking this drug\nOther antipyretic analgesics, colds, sedatives, motion sickness\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur).\nFour. Do not drink before and after taking\nFive. Please do not use for a long time\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, dentist, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) Person who received the next diagnosis.\nHeart disease, kidney disease, liver disease, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease\n(7) People who have had the following illnesses.\nGastric/duodenal ulcer, ulcerative colitis, Crohn\'s disease\n\n2. After taking the drug, if any of the following symptoms appear, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, bruise\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite, stomach pain, stomach discomfort, stomatitis, heartburn, stomach upset, abdominal pain, diarrhea, bloody stool, gastrointestinal bleeding\nPsychiatric system: dizziness\nCardiovascular: Palpitations\nRespiratory: shortness of breath\nOthers: Blurred eyes, ears, swelling, nosebleeds, gum bleeding, bleeding is difficult to stop, bleeding, back pain, excessive hypothermia, bloating\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. may occur.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis: high fever, redness of eyes, sore eyes, sore lips, widespread skin rash/redness, etc. Getting worse.\nLiver dysfunction: Fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc. may occur.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc. may occur.\nAseptic meningitis: Symptoms such as severe headache accompanied by a tight neck and fever, nausea/vomiting. (Such symptoms are often reported especially in those who are being treated for systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease.)\nAsthma: When you take a breath, you may see, squeal, and suffocate.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, tiredness, palpitations, shortness of breath, feeling unwell and hematuria.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or increased, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. Please give me\nConstipation, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, dentist, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not take a product that has expired.\n(5) Do not place it in a hot place such as inside a car.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Arax Customer Service Office\n0120-225-081\n460-0002 2-26 Marunouchi 3-chome, Naka-ku, Nagoya\n\n\nProduct size\n Height 90 mm x width 52 mm x depth 18 mm\n\n\n','\n產品詳情\n\n吸收良好，對月經疼痛和頭痛效果好。\n○布洛芬對疼痛有作用，對疼痛的疼痛效果很好。\n○烯丙基異丙基乙酰脲和無水咖啡因可增強布洛芬的鎮痛作用。\n○薄膜包衣片劑，僅使用小顆粒即可使用。\n如何使用藥盒\n如右圖所示，向下滑動出口並將兩片藥片放入口袋，然後再滑動。\n可以服用一劑（2片）。\n這是藥。放在兒童接觸不到的地方。\n另外，請勿將其放置在高溫的地方，例如汽車中。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 2片（單劑量）\n布洛芬... 150毫克\n無水咖啡因... 80毫克\n烯丙基異丙基乙酰脲... 60毫克\n它包含矽酸酐，羥丙基纖維素，交叉CMC-Na，纖維素，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，氧化鈦，滑石粉，聚乙二醇和巴西棕櫚蠟作為添加劑。\n\n\n用法用量\n 請盡快服用下一劑。請花費4個多小時。\n○成人（15歲以上）：每劑2片，每天3次\n○15歲以下的兒童・ ・ ・不參加\n<關於用法和劑量的注意事項>\n請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n劑型/形狀\n 薄膜衣片\n\n\n功效\n\n\n功效\n ○月經痛，頭痛，腰痛，牙痛，喉嚨痛，關節痛，肌肉痛，神經痛，肩膀僵硬，拔牙後疼痛，挫傷，耳痛，骨折，扭傷，外傷性疼痛\n○感冒發燒退燒藥\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童。\n（4）預計在12週內分娩的孕婦。\n2。服用這種藥物時請勿服用以下任何藥物\n其他解熱鎮痛藥，感冒，鎮靜劑，暈車病\n3。服藥後請勿操作車輛或機械（可能會導致睡意等）。\n四。服用前後不要喝酒\n五。請不要長時間使用\n\n\n使用諮詢點\n 1。下列人士，請在服用前諮詢您的醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）接受下一次診斷的人。\n心髒病，腎臟疾病，肝臟疾病，系統性紅斑狼瘡，混合性結締組織病\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指腸潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩氏病\n\n2。使用該藥物後，如果出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，瘀傷\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振，胃痛，胃部不適，口腔炎，胃灼熱，胃部不適，腹痛，腹瀉，便血，胃腸道出血\n精神病和神經系統：頭暈\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n其他：眼睛，耳朵，腫脹，流鼻血，牙齦出血，流血難以停止，出血，背痛，體溫過低，腹脹\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，嗓子瘙癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死症：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，廣泛的皮疹/發紅等。越來越不好。\n肝功能不全：可能會出現發燒，癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：可能出現發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n無菌性腦膜炎：症狀包括嚴重頭痛，頸部酸痛和發燒，噁心/嘔吐。 （這類症狀經常被報導，尤其是那些正在接受系統性紅斑狼瘡或混合性結締組織疾病治療的患者。）\n哮喘：呼吸時，可能會看到，尖叫，窒息等。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心pal，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症：突然出現高燒，噁心和喉嚨痛。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請給我\n便秘，嗜睡\n如果服用5到6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，牙醫，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量可能發生變化）。\n（4）請勿服用過期的產品。\n（5）請勿將其放置在車內等高溫的地方。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n Arax客戶服務辦公室\n0120-225-081\n460-0002名古屋市中區丸之內2丁目2-26\n\n\n產品尺寸\n 高90毫米x寬52毫米x深度18毫米\n\n\n','\n产品详情\n\n○吸收良好，对月经疼痛和头痛有效。\n○布洛芬可缓解疼痛，并能有效缓解疼痛。\n○烯丙基异丙基乙酰脲和无水咖啡因可增强布洛芬的镇痛作用。\n○薄膜包衣片剂，仅使用小颗粒即可使用。\n如何使用药盒\n如右图所示，向下滑动出口并将两片药片放入口袋，然后再滑动。\n可以服用一剂（2片）。\n这是药。放在儿童接触不到的地方。\n另外，请勿将其放在诸如汽车等高温的地方。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 2片（单剂量）\n布洛芬... 150毫克\n无水咖啡因... 80毫克\n烯丙基异丙基乙酰脲... 60毫克\n它包含硅酸酐，羟丙基纤维素，交叉CMC-Na，纤维素，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，氧化钛，滑石粉，聚乙二醇和巴西棕榈蜡作为添加剂。\n\n\n用法用量\n 请尽快服用下一剂。请花费4个多小时。\n○成人（15岁以上）・ ・ ・每次2片，一日3次\n○15岁以下儿童・ ・ ・请勿参加\n<关于用法和剂量的注意事项>\n请严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n剂型/形状\n 薄膜衣片\n\n\n功效\n\n\n功效\n ○月经痛，头痛，腰痛，牙痛，喉咙痛，关节痛，肌肉痛，神经痛，肩膀僵硬，拔牙后牙痛，挫伤痛，耳痛，骨折痛，扭伤痛，外伤止痛\n○感冒发烧时发烧减少\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用本药或其他解热镇痛药或感冒药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童。\n（4）预计在12周内分娩的孕妇。\n2。服用这种药物时请勿服用以下任何药物\n其他解热镇痛药，感冒，镇静剂，晕车病\n3。服药后请勿操作车辆或机械（可能会导致睡意等）。\n四。服用前后不要喝酒\n五。请不要长时间使用\n\n\n使用咨询点\n 1。下列人士请在服用前咨询您的医生，牙医，药剂师或注册卖家\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）接受下一次诊断的人。\n心脏病，肾脏疾病，肝脏疾病，系统性红斑狼疮，混合性结缔组织病\n（7）患有以下疾病的人。\n胃/十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩氏病\n\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，淤青\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振，胃痛，胃部不适，口腔炎，胃灼热，胃部不适，腹痛，腹泻，便血，胃肠道出血\n精神科：头晕\n心血管：心pit\n呼吸道：呼吸急促\n其他：眼睛，耳朵，肿胀，流鼻血，牙龈出血，止血困难，出血，背痛，体温过低，腹胀\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死症：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，嘴唇酸痛，广泛的皮疹/发红等。越来越不好。\n肝功能不全：可能会出现发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液褐色，全身不适，食欲不振等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n无菌性脑膜炎：症状包括严重的头痛，脖子紧绷和发烧，恶心/呕吐。 （这类症状经常被报道，尤其是那些正在接受系统性红斑狼疮或混合性结缔组织疾病治疗的患者。）\n哮喘：呼吸时，可能会看到，尖叫，窒息等。\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，感觉不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。请给我\n便秘，嗜睡\n如果服用5-6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，牙医，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）请勿服用过期的产品。\n（5）请勿将其放置在车内等高温场所。\n\n\n细节\n\n产品查询\n Arax客户服务办公室\n0120-225-081\n460-0002名古屋市中区丸之内2丁目2-26\n\n\n产品尺寸\n 高90毫米x宽52毫米x深度18毫米\n\n\n','アラクス（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(265,'4987426002213','（株）池田模範堂　ムヒのこどもかぜシロップＰ１２０ＭＬ【指定第２類医薬品】','(주) 이케다 모범 당 무히의 어린이 감기 시럽 P120ML [지정 제 2 류 의약품】','Ikeda Model Co., Ltd.  Muhi Children\'s Cold Syrup P120ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','池田模型株式會社　Muhi兒童涼拌糖漿P120ML [指定二級藥品]','池田模型株式会社Muhi儿童凉拌糖浆P120ML [指定二级药品]','\n商品詳細\n\nムヒのこどもかぜシロップPaは、鼻みず、せき、たん、発熱などのかぜの諸症状に効果のある成分を配合したお子さま用の総合かぜ薬です。\n○お子さま好みの「ピーチ味」のシロップ剤です。「アンパンマン」のデザインで、小さなお子さまにも飲ませやすいように工夫してあります。\n○3カ月から7才未満のお子さま用として開発した総合かぜ薬です。\nお子さまが簡単に開けられない\n安全キャップ採用\n計量カップをはずして使用してください。\n安全キャップの使用方法は、ケース側面及びボトルに記載してあります。別の開け方として、ボトルを平らな所に置き、キャップを上から手で押しながらボトルのほうを時計回りにまわしても開けられます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n60mL中\nアセトアミノフェン・・・300mg\n（熱を下げ、痛みをしずめます。）\ndL-メチルエフェドリン塩酸塩・・・20mg\n（気管支を広げ呼吸を楽にして、せきをしずめます。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・2.5mg\n（くしゃみ、鼻みず、鼻づまりなどの症状をおさえます。）\nナンテンジツ流エキス・・・0.8mL（原生薬換算量800mg）\n（生薬成分で、せきをしずめます。）\n添加物として白糖、果糖、クエン酸、クエン酸Na、安息香酸Na、パラベン、エデト酸Na、エタノール、プロピレングリコール、カラメル、香料を含有します。\n\n\n用法及び用量\n ○3才以上7才未満・・・1回量10mL\n○1才以上3才未満・・・1回量7.5mL\n○6カ月以上1才未満・・・1回量6mL\n○3カ月以上6カ月未満・・・1回量5mL\n○3カ月未満・・・服用しないこと\n1日3回毎食後及び必要な場合には就寝前に服用してください。また、場合により約4時間間隔で1日6回まで服用できます。添付のカップで量を計り、服用してください。\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（2）2才未満の乳幼児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない場合にのみ服用させてください。\n\n\n剤型・形状\n シロップ剤\n\n\n\n効能\n\n\n効能・効果\n かぜの諸症状（鼻みず、鼻づまり、くしゃみ、のどの痛み、せき、たん、悪寒、発熱、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n\n使用上の注意\n\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）。\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください\n（眠気等があらわれることがあります。）\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連用しないでください\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（7）次の診断を受けた人。\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\n泌尿器：排尿困難\nその他：過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\nショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮ふの広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮ふ上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する\n肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる\n間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする\nぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる\n再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮ふや粘膜が青白く見える、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる\n無顆粒球症：突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる\n腎障害：発熱、発疹、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる\n3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、眠気。\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）添付のカップは使用のつどよく水洗いして、本剤とともに清潔に保管してください。\n（5）シロップが固まることがありますので、服用のつど、ボトルの口の周囲をよく拭いてからキャップをしっかり閉めてください。\n（6）使用期限（ケース底面及びボトルに西暦年と月を記載）をすぎた製品は服用しないでください。使用期限内であっても、開封後は品質保持の点からなるべく早く服用してください。\n（7）本剤は生薬成分を含むため、まれに沈でんを生じることがありますが、効果には変わりありません。よく振ってから服用してください。\n\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談窓口：株式会社 池田模範堂\n076-472-0911\n930-0394 富山県中新川郡上市町神田16番地\n\n商品サイズ\n 高さ147mm×幅58mm×奥行き41mm\n','\n상품 상세\n\n무히의 어린이 감기 시럽 Pa는 콧물, 기침, 가래, 발열 등의 감기의 제 증상에 효과가있는 성분을 배합 한 아드님 용의 종합 감기약입니다.\n○ 어린이 취향의 \"복숭아 맛」의 시럽제입니다. \"호빵맨\"의 디자인으로 작은 어린이도 마시 게 쉽도록 고안되어 있습니다.\n○ 3 개월에서 7 세 미만의 어린이 용으로 개발 된 종합 감기약입니다.\n어린이가 쉽게 열지 못하는\n안전 캡 채용\n컵을 분리하여 사용하십시오.\n안전 캡의 사용 방법은 케이스 측면과 병에 기재되어 있습니다. 다른 여는 방법으로 병을 평평한 곳에 놓고 뚜껑을 위에서 손으로 누르면서 병 쪽을 시계 방향으로 돌려도 열 수 있습니다.\n\n\n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n60mL 중\n아세트 아미노펜 ... 300mg\n(열을 내리고 통증을 가라 앉히고 있습니다.)\ndL- 메틸 에페드린 염산염 20mg\n(기관지를 넓혀 호흡을 편하게하고, 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n클로르 페니라민 말레 산염 ••• 2.5mg\n(재채기, 콧물, 코 막힘 등의 증상을 억제합니다.)\n난텐지쯔 류 추출물 ... 0.8mL (원생 환산 량 800mg)\n(생약 성분으로 기침을 가라 앉히고 있습니다.)\n첨가제로 흰 설탕, 과당, 구연산, 구연산 Na, 안식향산 Na, 파라벤, 에데 토 Na, 에탄올, 프로필렌 글리콜, 캐러멜, 향료를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n ○ 3 세 이상 7 세 미만 ... 1 회 용량 10mL\n○ 1 세 이상 3 세 미만 • • • 1 회 용량 7.5mL\n○ 6 개월 이상 1 세 미만 • • • 1 회량 6mL\n○ 3 개월 이상 6 개월 미만 • • • 1 회량 5mL\n○ 3 개월 미만 ... 복용하지 않는 것이\n1 일 3 회 매 식후 및 필요한 경우에는 취침 전에 복용하십시오. 또한 경우에 따라 약 4 시간 간격으로 1 일 6 회까지 복용 할 수 있습니다. 첨부 컵에서 양을 정하고 복용하십시오.\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(2) 2 세 미만의 유아는 의사의 진료를 받게하는 것을 우선하고 부득이한 경우에만 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 시럽제\n\n\n\n효능\n\n\n효능 효과\n 감기의 제 증상 (콧물, 코 막힘, 재채기, 인후통, 기침, 가래, 오한, 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n\n사용상의주의\n\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약물 등).\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 • 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n비뇨기 : 배뇨 곤란\n기타 : 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n쇼크 (아나필락시스) : 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 : 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부 휴의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부 휴에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화\n간 기능 장애 : 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다\n간질 성 폐렴 : 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 • 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n천식 : 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다\n재생 불량성 빈혈 : 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다\n무과립구증 : 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다\n신장 장애 : 발열, 발진, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n입 갈증, 졸음.\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 첨부 컵은 사용 매번 잘 세척하여 본제와 함께 청결하게 보관하십시오.\n(5) 시럽이 굳게 수 있으므로 복용 매번 병의 입 주위를 잘 닦은 후 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n(6) 사용 기한 (케이스 바닥과 병에 연도와 달을 참조)를 초과 제품은 복용하지 마십시오. 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 복용하십시오.\n(7) 본제는 생약 성분을 포함하기 때문에 드물게 침전를 낼 수 있지만, 효과에는 변함이 없습니다. 잘 흔들어에서 복용하십시오.\n\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 고객 상담 창구 : 주식회사 이케다 模範堂\n076-472-0911\n930-0394 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n\n제품 크기\n 높이 147mm × 폭 58mm × 깊이 41mm\n\n','\nProduct Details\n\nMuhi Children\'s Cold Syrup Pa is a general cold remedy for children that contains ingredients that are effective against cold symptoms such as nasal discharge, cough, sputum and fever.\n○ A peach-like syrup suitable for children. The design of \"Anpanman\" is designed so that even small children can easily drink it.\n○ A comprehensive cold remedy developed for children under the age of 3 months to 7 years.\nChildren can\'t open it easily\nSafety cap adopted\nRemove the measuring cup before use.\nInstructions for using the safety cap are on the side of the case and on the bottle. Alternatively, you can open the bottle by placing it on a flat surface and turning the bottle clockwise while pushing the cap from above.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nIn 60 mL\nAcetaminophen...300 mg\n(Reduces fever and reduces pain.)\ndL-methylephedrine hydrochloride...20 mg\n(Opens the bronchi, makes breathing easier, and reduces coughing.)\nChlorpheniramine maleate: 2.5 mg\n(Suppresses symptoms such as sneezing, stuffy nose, and stuffy nose.)\nNantenjitsu-style extract...0.8mL (raw drug equivalent 800mg)\n(It is a herbal medicine ingredient that helps reduce coughing.)\nIt contains sucrose, fructose, citric acid, sodium citrate, sodium benzoate, paraben, sodium edetate, ethanol, propylene glycol, caramel, and fragrance as additives.\n\n\nUsage and dose\n ○ 3 to 7 years old・・・10mL per dose\n○ 1 year or older and under 3 years old・・・7.5mL per dose\n○ 6 months or more and under 1 year old・・・6mL per dose\n○ 3 months or more and less than 6 months...5mL per dose\n○ Less than 3 months・・・Do not take\nTake 3 times daily, after meals and, if necessary, before bed. In addition, depending on the case, it can be taken up to 6 times daily at intervals of about 4 hours. Please measure it with the attached cup and take it.\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent or guardian.\n(2) For infants under the age of two, give priority to receiving medical treatment from a doctor and take only when it is unavoidable.\n\n\nDosage form/shape\n Syrup\n\n\n\nefficacy\n\n\nEfficacy\n Alleviation of symptoms of colds (nose, stuffy nose, sneezing, sore throat, cough, sputum, chills, fever, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\n\nPrecautions\n\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.).\n3. Do not drive or operate vehicles after taking\n(Drowsiness may appear.)\nFour. Do not drink before and after taking\nFive. Please do not use for a long time\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(7) Person who received the next diagnosis.\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash, redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nUrology: difficulty urinating\nOthers: excessive hypothermia\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\nShock (anaphylaxis): Itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear immediately after administration.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis: high fever, redness of the eyes, sore eyes, lip sore throat, widespread rash on skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, persistent loss of appetite, etc., or rapid deterioration.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), brown urine, general malaise, loss of appetite, etc.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath/shortness of breath when climbing stairs or exerting a little force, emptiness, fever, etc. are observed and these may suddenly appear or persist.\nAsthma: Zeeze, humming, and breathlessness when breathing\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, sickness, hematuria, etc.\nAgranulocytosis: Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\nRenal disorder: fever, rash, generalized swelling, generalized body sickness, joint pain (pain in the nodules), diarrhea, etc.\n3. The following symptoms may appear after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller.\nDry mouth, drowsiness.\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Wash the attached cup with water each time you use it, and store it clean with this product.\n(5) The syrup may solidify, so wipe the area around the mouth of the bottle with each dose and then close the cap securely.\n(6) Do not take products that have passed the expiration date (the year and month are indicated on the bottom of the case and the bottle). Even after the expiration date, please take as soon as possible after opening to maintain quality.\n(7) Since this drug contains crude drug components, it may occasionally cause sedimentation, but the effect remains the same. Shake well before taking.\n\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Customer service: Ikeda model hall\n076-472-0911\n930-0394 16 Kanda, Kamiichi-cho, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture\n\nProduct size\n Height 147 mm x width 58 mm x depth 41 mm\n\n','\n產品詳情\n\nMuhi兒童感冒藥水Pa是一種針對兒童的一般感冒藥，其成分可有效緩解感冒症狀，如鼻涕，咳嗽，痰和發燒。\n○適合兒童的桃子狀糖漿。 “麵包超人”的設計旨在使幼兒易於飲用。\n○針對3個月至7歲以下的兒童開發了綜合感冒療法。\n孩子不能輕易打開\n採用安全帽\n使用前請移開量杯。\n安全帽的使用說明位於箱子的側面和瓶子上。打開瓶子的另一種方法是將瓶子放在平坦的表面上，從上方推動蓋子，然後順時針旋轉瓶子。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n在60毫升中\n對乙酰氨基酚... 300毫克\n（減少發燒並減輕疼痛。）\ndL-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 20毫克\n（打開支氣管，使呼吸更輕鬆，並減少咳嗽。）\n馬來酸氯苯那敏：2.5毫克\n（抑制打噴嚏，鼻塞和鼻塞等症狀。）\nNantenjitsu式提取物... 0.8mL（原藥當量800mg）\n（這是減少咳嗽的草藥成分。）\n它包含蔗糖，果糖，檸檬酸，檸檬酸鈉，苯甲酸鈉，對羥基苯甲酸酯，乙二胺四乙酸鈉，乙醇，丙二醇，焦糖和香料作為添加劑。\n\n\n用法用量\n ○3歲〜7歲以下・ ・ ・每劑量10mL\n○1歲以上3歲以下・ ・ ・ 7.5mL\n○6個月以上1歲以下・ ・ ・每劑量6mL\n○3個月以上且少於6個月...每劑量5毫升\n○不到3個月・ ・ ・不服用\n每日3次，飯後服用，必要時睡前服用。此外，視情況而定，每天最多可服用6次，間隔約4小時。請用附帶的杯子測量並拿走。\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，應在父母或監護人的監督下使用。\n（2）對於2歲以下的嬰兒，應優先接受醫生的治療，並且僅在不可避免的情況下才服用。\n\n\n劑型/形狀\n 糖漿\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 減輕所有感冒症狀（鼻子，鼻塞，打噴嚏，喉嚨痛，咳嗽，痰，發冷，發燒，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n\n預防措施\n\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n含有其他感冒藥，退熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）的口服藥物。\n3。服用後請勿駕駛或操作車輛\n（可能會出現睡意。）\n四。服用前後不要喝酒\n五。請不要長時間使用\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（7）接受下一次診斷的人。\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該解釋性文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神病和神經系統：頭暈\n泌尿科：排尿困難\n其他：體溫過低\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嗓音疹，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson綜合徵），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病：高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，咽喉痛，皮膚上廣泛出疹子。發紅，小腫塊（小膿皰）出現在發紅的皮膚上，全身乏力，食慾不振等，或迅速惡化。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃和眼睛發白），尿液棕色，全身不適，食慾不振等。\n間質性肺炎：觀察到呼吸急促/爬樓梯或施加一點力時的呼吸急促，空虛，發燒等，這些可能突然出現或持續。\n哮喘：呼吸時出現Zeeze，嗡嗡聲和呼吸困難\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲勞，心慌，呼吸急促，感覺不適和血尿等。\n粒細胞缺乏症：突然高燒，噁心，喉嚨痛等。\n腎臟疾病：發燒，皮疹，全身腫脹，全身疾病，關節痛（結節疼痛），腹瀉等。\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n口乾，嗜睡。\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和處理注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）每次使用時，請用水清洗附帶的杯子，並用本產品清潔存放。\n（5）糖漿可能會凝固，因此每次塗抹後都要擦拭瓶口周圍的區域，然後牢固地蓋上蓋子。\n（6）請勿服用已過期的產品（外殼底部和瓶子上標有年份和月份）。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快採取措施以保持質量。\n（7）由於該藥物包含原料藥成分，因此有時會引起沉澱，但效果保持不變。服用前先搖勻。\n\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 客戶服務：池田模型館有限公司\n076-472-0911\n930-0394富山縣中興窪郡上一町神田16\n\n產品尺寸\n 高147毫米x寬58毫米x深度41毫米\n\n','\n产品详情\n\nMuhi儿童感冒糖浆Pa是一种针对儿童的普通感冒药，其成分可有效缓解感冒症状，例如鼻子，咳嗽，痰和发烧。\n○适合儿童的桃子状糖浆。 “面包超人”的设计旨在使幼儿易于饮用。\n○针对3个月至7岁以下的儿童开发了综合感冒药。\n孩子们不能轻易打开它\n采用安全帽\n使用前请移开量杯。\n安全帽的使用说明位于箱子的侧面和瓶子上。或者，您可以将瓶子放在平坦的表面上，然后顺时针旋转瓶子，同时从上方推动盖子，以打开瓶子。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n在60毫升中\n对乙酰氨基酚... 300毫克\n（减少发烧并减轻疼痛。）\ndL-甲基麻黄碱盐酸盐... 20毫克\n（打开支气管，使呼吸更轻松，并减少咳嗽。）\n马来酸氯苯那敏：2.5毫克\n（抑制打喷嚏，鼻塞和鼻塞等症状。）\nNantenjitsu式提取物... 0.8mL（原药当量800mg）\n（这是一种有助于减少咳嗽的草药成分。）\n它包含蔗糖，果糖，柠檬酸，柠檬酸钠，苯甲酸钠，对羟基苯甲酸酯，乙二胺四乙酸钠，乙醇，丙二醇，焦糖和香料作为添加剂。\n\n\n用法用量\n ○3岁以下7岁以下・ ・ ・每剂10mL\n○1岁以上3岁以下・ ・ ・ 7.5mL\n○6个月以上1岁以下・ ・ ・每剂量6mL\n○3个月以上且少于6个月...每剂量5mL\n○不到3个月・ ・ ・不服用\n饭后，必要时睡前每天服用3次。此外，视情况而定，每天最多可服用6次，间隔约4小时。请用附带的杯子测量并拿走。\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）为儿童服用本产品时，应在父母或监护人的监督下服用。\n（2）优先接受2岁以下婴儿的医疗，并且仅在不可避免的情况下才接受医疗。\n\n\n剂型/形状\n 糖浆\n\n\n\n功效\n\n\n功效\n 减轻感冒症状（鼻子，鼻塞，打喷嚏，喉咙痛，咳嗽，痰，发冷，发烧，头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n\n预防措施\n\n\n使用注意事项\n 1。不要带以下人\n（1）因该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）服用该药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n含有其他感冒药，退热镇痛药，镇静剂，镇咳祛痰药，抗组胺药（用于鼻炎的口服药物，晕车药，抗过敏药等）的口服药物。\n3。服用后请勿驾驶或操作车辆\n（可能会出现睡意。）\n四。服用前后不要喝酒\n五。请不要长时间使用\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）由医生或牙医治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因药物引起过敏反应的人。\n（6）有以下症状的人。\n高烧，排尿困难\n（7）接受下一次诊断的人。\n甲状腺功能障碍，糖尿病，心脏病，高血压，肝病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该解释性文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n泌尿科：排尿困难\n其他：体温过低\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，嗓音疹，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n皮肤粘膜性皮肤综合征（Stevens-Johnson综合征），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮炎性脓疱病：高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，咽喉痛，皮肤上广泛出疹子。发红，小肿块（小脓疱）出现在发红的皮肤上，身体呆滞，食欲不振等或突然恶化。\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿色棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n间质性肺炎：观察到呼吸急促/爬楼梯或施加一点力时的呼吸急促，空虚，发烧等，这些可能突然出现或持续。\n哮喘：呼吸时出现Zeeze，嗡嗡声和呼吸困难\n再生障碍性贫血：瘀伤，流鼻血，牙龈出血，发烧，皮肤和粘膜苍白，疲倦，心，呼吸急促，不适和血尿。\n粒细胞缺乏症：突然高烧，恶心，喉咙痛等。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，全身肿胀，全身疾病，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n3。服药后可能出现以下症状。如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n口干，嗜睡。\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册卖家咨询该解释性文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿将其放在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）每次使用时，请用水清洗附带的杯子，并用本产品清洁存放。\n（5）糖浆可能会凝固，每次剂量都要擦拭瓶口周围的区域，然后盖紧盖子。\n（6）请勿服用已超过有效期的产品（年份和月份分别标示在箱子和瓶子的底部）。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快采取措施以保持质量。\n（7）由于该药物包含原料药成分，因此有时可能会引起沉淀，但效果保持不变。服用前先摇匀。\n\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 客户服务：池田模型馆有限公司\n076-472-0911\n930-0394富山县中兴洼郡上一町神田16\n\n产品尺寸\n 高147毫米x宽58毫米x深度41毫米\n\n','（株）池田模範堂','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
	(266,'4987072071281','小林製薬（株）　アイボンＷビタミン５００ＭＬ【第３類医薬品】','고바야시 제약 (주) 아이 봉 W 비타민 500ML 【제 3 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Aibon W Vitamin 500ML [3rd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　Aibon W維生素500ML [3級藥品]','小林制药株式会社Ivon W维生素500ML [3级药品]','\n商品紹介\n\nほこりや汚れによる目の異物感、かゆみなどの不快な原因をピンクのビタミン配合洗\n眼液で洗い流し、すっきりとさせます\n●ビタミンB6・B12 アミノ酸類(タウリン)\n●防腐剤※は入っていません\n※防腐剤とはベンザルコニウム塩化物、パラベンなどのことを指します\n●目の洗浄、眼病予防に ピンクのビタミン、角膜保護成分配合\n●目に入ったアイメイクの洗浄に\n(化粧を落としてからご使用ください)\n●目をこすらずにホコリ・汚れを落としたい時に\n●成分が気になって水道水では目を洗えない時に\n\n\n使い方\n●コンタクトレンズを装着されている場合は、使用前に必ずコンタクトレンズをはず\n すこと\n●使用前に目のまわりの化粧や汚れはきれいにふきとること\n●洗眼カップは使用前後に水道水で充分洗浄すること\n●保存状態によって容器の口周辺にピンク色の結晶が付着することがあるので、その\n場合は清潔なガーゼ等で軽くふきとること\n●コンタクトレンズを使っていない人も使用できます\n1.本剤を添付洗眼カップの内側の線(5ｍL)まで入れ、目にぴったりと押し当てて\n ください\n2.次にカップを目に押し当てたまま、液がこぼれないように頭を後ろへそらし、上を\n向き、数回まばたきをして洗眼してください\n●片方の目を洗った液で反対側の目を洗わないでください\n●30秒以上洗眼しないでください\n●液の色はビタミンB12の色です。誤って衣服等に付着した場合は、なるべく早\nく水洗いしてください\n\n\n成分・分量\n 成 分 (100ｍL中)/ 分 量 /はたらき\nグリチルリチン酸二カリウム / 25ｍｇ/抗炎症作用\nクロルフェニラミンマレイン酸塩 / 3ｍｇ/抗ヒスタミン作用\nタウリン /100ｍｇ/代謝促進作用\nピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6) / 10ｍｇ/代謝促進作用\nシアノコバラミン(ビタミンB12) / 1ｍｇ/調節機能改善作用\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム/ 10ｍｇ/角膜保護作用\n添加物として、ホウ酸、ホウ砂、ポリソルベート80、エデト酸Nａ、\nプロピレングリコール、ｌ-メントール、ｄｌ-カンフル、ｐH調整剤を含有する\n\n\n用法・用量\n1日3~6回、1回5ｍLを用いて洗眼してください\n\n(用法・用量に関連する注意)\n1.小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること\n2.コンタクトレンズを装着したまま使用しないこと\n また再装着する場合は、洗眼してから10~15分程度あけること\n3.洗眼カップは使用前後に水道水で充分に洗浄すること\n4.混濁したものは使用しないこと\n5.洗眼用にのみ使用すること\n\n効能・効果\n目の洗浄、眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n(4)眼球乾燥症候群(ドライアイ**)の診断を受けた人\n**医師から病名として診断を受ける程度の人を前提としています\n\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を\n中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n[関係部位]:[症状]\n皮ふ :発疹・発赤、かゆみ\n目 :充血、かゆみ、はれ\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない涼しいところにキャップをしっかりしめて箱に入れて保\n 管すること\n(2)小児の手の届かないところに保管すること\n(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる)\n(4)洗眼カップは他の人と共用しないこと\n\n\nお問い合わせ先\n小林製薬株式会社 お客様相談室\n〒541-0045 大阪市中央区道修町4-4-10\n0120-5884-01\n受付時間 9:00~17:00(土・日・祝日を除く)\nアイボン\n\n','\n상품 소개\n\n먼지와 먼지에 의한 눈의 이물감, 가려움 등의 불편한 원인을 핑크 비타민 함유 세제\n눈 액으로 씻어 깔끔한시킵니다\n● 비타민 B6 • B12 아미노산 류 (타우린)\n● 방부제 ※은 포함되지 않습니다\n※ 방부제와 벤잘 코늄 염화물, 파라벤 등을 말합니다\n● 눈 세척, 눈병 예방에 핑크 비타민 각막 보호 성분 배합\n● 눈에 들어간 아이 메이크업의 세척\n(화장을 떨어 뜨리고 나서 사용해주십시오)\n● 눈을 비비지 말고 먼지 청소 싶을 때\n● 성분이 궁금해서 수돗물로 눈을 씻을 수 없을 때\n\n\n사용법\n● 콘택트 렌즈를 착용하고있는 경우에는 사용 전에 반드시 콘택트 렌즈를 지우\n 수꽃\n● 사용 전에 눈 주위 화장이나 먼지는 청소 닦아내 수\n● 세안 컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척 할\n● 보관 상태에 따라 용기의 입 주변에 분홍색 크리스탈이 부착 할 수 있기 때문에, 그\n경우는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아내 수\n● 콘택트 렌즈를 사용하지 않는 사람도 사용할 수 있습니다\n1. 본제를 첨부 세안 컵의 안쪽의 선 (5mL)까지 넣어 눈에 딱 파묻고\n 하십시오\n2. 다음 컵을 눈에 대고 누른 액체가 쏟아지지 않도록 머리를 뒤로 돌리고 위를\n방향 몇 번의 윙크를하고 안약하십시오\n● 한쪽 눈을 씻은 액에서 다른 쪽 눈을 씻지 마십시오\n● 30 초 이상 세안하지 마십시오\n● 액의 색은 비타민 B12의 색입니다. 실수로 옷 등에 묻은 경우에는 가급적 빨리\n쿠 세척하십시오\n\n\n성분 분량\n 성분 (100mL 중) / 분 량 / 작용\n루리 산 두 칼륨 / 25mg / 항 염증 작용\n클로르 페니라민 말레 산염 / 3mg / 항히스타민 작용\n타우린 / 100mg / 신진 대사 촉진 작용\n피리독신 염산염 (비타민 B6) / 10mg / 신진 대사 촉진 작용\n시아 노 코바 라민 (비타민 B12) / 1mg / 조절 기능 개선 작용\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 / 10mg / 각막 보호 작용\n첨가물로, 붕산, 붕사, 폴리 소르 베이트 80, 에데 토 Na,\n프로필렌 글리콜, l- 멘톨, dl- 장뇌, pH 조절제를 함유하는\n\n\n용법 용량\n1 일 3 ~ 6 회, 1 회 5mL를 이용해 세안합니다\n\n(용법 용량 관련주)\n1. 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하도록한다\n2. 콘택트 렌즈를 착용 한 채 사용하지 않는 것이\n 또 다시 장착하려면 지난 후 10 ~ 15 분 정도두기\n3. 세안 컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척 할\n4. 혼탁 한 것은 사용하지 않는 것이\n5. 세안 용으로 만 사용할 수\n\n효능 효과\n눈 세척, 눈병 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등)\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 안구 건조 증후군 (드라이 아이 **) 진단을받은 사람\n** 의사 병명으로 진단을받을 정도의 사람을 전제로하고 있습니다\n\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을\n중지하고이 패키지를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n[관계 부위 : [증상]\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n눈 : 충혈, 가려움증, 부은\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 상자에 넣어 저장\n 관 할\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 세안 컵은 다른 사람과 공유하지 않는 것이\n\n\n문의처\n고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n0120-5884-01\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 • 일 • 공휴일 제외)\n아이 봉\n\n\n','\nProduct introduction\n\nUse a pink vitamin mixture to clean the sensation of foreign matter in eyes due to dust and dirt, and itching.\nRinse with eye fluid to keep clean\n●Vitamin B6・B12 amino acids (taurine)\n● Preservative * is not included\n*Preservatives mean benzalkonium chloride, paraben, etc.\n● Contains pink vitamins and corneal protective ingredients to clean eyes and prevent eye diseases\n●For cleaning eye makeup that got into your eyes\n(Please use after removing makeup)\n● When you want to remove dust and dirt without rubbing your eyes\n● When you are worried about the ingredients and you cannot wash your eyes with tap water\n\n\nHow to use\n●If a contact lens is attached, be sure to remove it before use.\n To do\n●Before use, wipe off any makeup or dirt around your eyes.\n● Thoroughly wash the eyewash cup with tap water before and after use.\n● Pink crystals may adhere around the mouth of the container depending on the storage condition.\nIf this is the case, wipe gently with clean gauze.\n● Can be used by people who do not use contact lenses\n1.Put this product up to the inside line (5 mL) of the attached eyewash cup and press it tightly against your eyes\n Please give me\n2. Next, while keeping the cup pressed against your eyes, divert your head back so that the liquid does not spill,\nFace, blink several times and wash your eyes\n● Do not wash the eye on the other side with the liquid that wash one eye\n● Do not wash your eyes for more than 30 seconds\n●The color of the liquid is that of vitamin B12. If it accidentally adheres to clothes, etc. as soon as possible.\nPlease wash thoroughly with water\n\n\nIngredient/quantity\n Component (in 100mL) / Volume / Function\nDipotassium glycyrrhizinate / 25mg / anti-inflammatory effect\nChlorpheniramine maleate / 3 mg / antihistamine action\nTaurine / 100 mg / metabolism promoting action\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6) / 10 mg / metabolism promoting action\nCyanocobalamin (vitamin B12) / 1mg / Regulatory function improving effect\nChondroitin sulfate sodium / 10mg / corneal protection\nAs additives, boric acid, borax, polysorbate 80, edetic acid Na,\nContains propylene glycol, l-menthol, dl-camphor, pH regulator\n\n\nUsage/Dose\nWash the eyes 3 to 6 times a day with 5 mL once.\n\n(Cautions related to usage and dose)\n1. When used by children, use it under the supervision of a guardian.\n2. Do not use with contact lenses\n When re-installing, wait about 10 to 15 minutes after washing your eyes.\n3. Thoroughly wash the eyewash cup with tap water before and after use.\n4. Do not use cloudy items\n5. Use only for eye wash\n\nEfficacy\nWashing eyes and preventing eye diseases (such as when dust or sweat gets into your eyes after swimming)\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who has a diagnosis of dry eye syndrome (dry eye**)\n**It is assumed that the person will be diagnosed as a disease name by a doctor\n\n2.If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so use immediately.\nDiscontinue and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package\n[Parts involved]:[Symptoms]\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Tighten the cap and keep it in the box in a cool place out of direct sunlight.\n To pipe\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not share the eyewash cup with other people\n\n\nContact information\nKobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\n0120-5884-01\nReception hours 9:00~17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\nIvon\n\n\n','\n產品介紹\n\n使用粉紅色的維生素混合物清潔眼睛，並由於灰塵和污垢而感到不適。\n用眼藥水沖洗以保持清潔\n●維生素B6 ・ B12氨基酸（牛磺酸）\n●不含防腐劑*\n*防腐劑包括苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯等。\n●含有粉紅色維生素和角膜保護成分，可清潔眼睛並預防眼疾\n●用於清潔進入眼睛的眼部化妝品\n（卸妝後請使用）\n●當您想要去除灰塵和污垢而不擦眼睛時\n●當擔心配料時，不能用自來水洗眼\n\n\n如何使用\n●如果您佩戴隱形眼鏡，請務必在使用前將其摘下。\n 去做\n●使用前，請擦拭眼睛周圍的任何化妝品或污垢。\n●使用前後，請用自來水徹底清洗洗眼杯。\n●根據存放條件，粉紅色晶體可能會粘附在容器的嘴部附近。\n在這種情況下，請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n●可以用於不使用隱形眼鏡的人\n1.將本產品放在附帶的洗眼杯的內線（5 mL）處，然後將其緊緊按壓在眼睛上\n 請給我\n2.接下來，在將杯子緊貼眼睛的同時，將頭向後移，以免液體濺出，\n面對，眨眨眼，洗一下眼睛\n●不要用洗過一隻眼睛的液體洗另一隻眼睛\n●洗眼睛的時間不要超過30秒\n●液體的顏色是維生素B12的顏色。如果不小心粘到衣服等上，請盡快。\n請用水徹底清洗\n\n\n成分/數量\n 成分（100mL）/體積/功能\n甘草酸二鉀/ 25mg /抗炎作用\n馬來酸氯苯那敏/ 3毫克/抗組胺藥作用\n牛磺酸/ 100毫克/促進新陳代謝\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）/ 10毫克/促進新陳代謝\n氰鈷胺（維生素B12）/ 1mg /調節功能的改善作用\n硫酸軟骨素鈉鹽/ 10毫克/角膜保護作用\n作為添加劑，硼酸，硼砂，聚山梨酯80，乙二胺四乙酸鈉，\n包含丙二醇，l-薄荷醇，dl-樟腦，pH調節劑\n\n\n用法/劑量\n每天用5毫升一次洗眼3至6次。\n\n（有關用法和劑量的注意事項）\n1.當兒童使用時，請在監護人的監督下使用。\n2.不要與隱形眼鏡一起使用\n 重新安裝時，請洗淨眼睛約10至15分鐘。\n3.使用前後，請用自來水徹底清洗洗眼杯。\n4.不要使用渾濁的材料\n5.僅用於洗眼\n\n功效\n洗眼並預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）診斷為乾眼症的人（乾眼**）\n**假設醫生會將該人診斷為疾病名稱\n\n2.使用後如果出現以下症狀，可能會出現副作用，請立即使用。\n停止使用此套餐並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n[涉及部分]：[症狀]\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，癢，腫脹\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）擰緊蓋子，將其放在陰涼處的盒子中，避免陽光直射。\n 管道\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿與他人共用洗眼杯\n\n\n聯繫信息\n小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n日本大阪市中央區道町4-4-10\n0120-5884-01\n接待時間9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n伊馮\n\n\n','\n产品介绍\n\n使用粉红色的维生素混合物清洁因灰尘，污垢和瘙痒而引起的眼睛异物感。\n用眼药水冲洗以保持清洁\n●维生素B6 ・ B12氨基酸（牛磺酸）\n●不含防腐剂*\n*防腐剂包括苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯等。\n●含有粉红色维生素和角膜保护成分，可清洁眼睛并预防眼疾\n●用于清洁眼部化妆品\n（卸妆后请使用）\n●当您想要去除灰尘和污垢而不擦眼睛时\n●如果您担心配料，不能用自来水洗眼\n\n\n如何使用\n●如果已安装隐形眼镜，请务必在使用前将其取下。\n 去做\n●使用前，擦拭眼睛周围的任何化妆品或污垢。\n●使用前后，请用自来水彻底清洗洗眼杯。\n●根据存放条件，粉红色晶体可能会粘附在容器的嘴部。\n在这种情况下，请用干净的纱布轻轻擦拭。\n●可以用于不使用隐形眼镜的人\n1.将本产品放在附带的洗眼杯的内线（5 mL）处，然后将其紧紧按压在眼睛上\n 请给我\n2.接下来，在将杯子紧贴眼睛的同时，将头向后移，以免液体溅出，\n面对，眨眨眼，洗一下眼睛\n●不要用洗过一只眼睛的液体洗另一只眼睛\n●洗眼睛的时间不要超过30秒\n●液体的颜色是维生素B12的颜色。如果不小心粘在衣服等上，\n请用水彻底清洗\n\n\n成分/数量\n 成分（100mL）/体积/功能\n甘草酸二钾/ 25mg /抗炎作用\n马来酸氯苯那敏/ 3毫克/抗组胺药作用\n牛磺酸/ 100毫克/促进新陈代谢\n盐酸吡rid醇（维生素B6）/ 10毫克/促进代谢\n氰钴胺（维生素B12）/ 1mg /调节功能的改善作用\n硫酸软骨素钠盐/ 10毫克/角膜保护作用\n作为添加剂，硼酸，硼砂，聚山梨酯80，乙二胺四乙酸钠，\n包含丙二醇，l-薄荷醇，dl-樟脑，pH调节剂\n\n\n用法/剂量\n每天用5毫升一次洗眼3至6次。\n\n（有关用法和剂量的注意事项）\n1.当儿童使用时，请在监护人的监督下使用。\n2.不要与隐形眼镜一起使用\n 重新安装时，请洗净眼睛约10至15分钟。\n3.使用前后，请用自来水彻底清洗洗眼杯。\n4.不要使用阴天物品\n5.仅用于洗眼\n\n功效\n洗眼并预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）诊断为干眼症的人（干眼**）\n**假设医生会将该人诊断为疾病名称\n\n2.使用后，如果出现以下症状，可能会出现副作用，请立即使用。\n停止使用此套餐并咨询医生，药剂师或注册卖家\n[涉及部分]：[症状]\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）拧紧盖子，将其放在阴凉处的盒子中，避免阳光直射。\n 管道\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）\n（4）请勿与他人共用洗眼杯\n\n\n联系信息\n小林制药有限公司客户服务办公室\n日本大阪市中央区道町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n接待时间9：00〜17：00（星期六，星期日和节假日除外）\n爱本\n\n\n\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:10',1,'2020-11-18 15:20:10',NULL,NULL),
