INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(613,'4987426001827','（株）池田模範堂　デリケアM’s１５Ｇ【第３類医薬品】','(주) 이케다 모범 당 데리케아 M\'s15G 【제 3 류 의약품】','Ikeda Model Co., Ltd.  Delicare M\'s 15G [3rd class pharmaceuticals]','池田模型株式會社　Delicare M的15G [3級藥品]','池田模型株式会社Delicare M的15G [3级药品]','\n商品詳細\n\nデリケートエリアのかゆみを考えて開発された治療薬です。スッキリとしたクール感が、かゆみ感覚をすばやく鎮め、３つの特長（かゆみを止める、炎症を鎮める、雑菌を抑える）で、悪化の要因となるかゆみの悪循環を抑えます。汗やムレの多いデリケートエリアに適したサラッとべたつかないクリームタイプです。\n\n【爽快クール！（Ｌ-メントール）＋３つの特長】\n・かゆみを止める：ジフェンヒドラミン塩酸塩\n・炎症を鎮める：グリチルレチン酸\n・雑菌を抑える：イソプロピルメチルフェノール\n\n●男性のデリケートエリアのかゆみと言えばいんきんたむしを疑いがちですが、陰のうのかゆみは、ほとんどの場合いんきんたむしが原因ではありません。\n●いんきんたむしの症状は内股でよく見られます。患部は赤いぼつぼつが堤防状に盛り上がって環状に広がり、強いかゆみを伴います。いんきんたむしの原因は白癬（はくせん）菌というカビ（真菌）の一種です。デリケアエムズは白癬菌には効果がありませんので、いんきんたむしが疑われる場合は、医師、薬剤師又は登録販売者に相談されることをお勧めします。\n\n【チューブの使い方】\n本チューブの出し口は薄い金属の膜で閉じられています。キャップを逆さにして、キャップ上部の突起部をチューブの先に強く押し当て、金属の膜に穴を開けてから使用してください。（膜は、はがせません）\n使用後はキャップをしっかりしめてください。\n\n【お子さまやご高齢の方が誤ってデリケアエムズを口にした場合】\n１）少しなめた程度では影響はありません。ただし、たくさん口にすると眠気があらわれることがあります。\n２）次の場合には、なるべく早く医師に診てもらってください。\n・大量（おおよそ大人で２０ｇ以上）飲み込んだとき\n・めまい、はきけ、倦怠感（だるさ）、呼吸異常などがあるとき\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n １００ｇ中\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・２．０ｇ\n（かゆみを止める。）\nグリチルレチン酸・・・０．２ｇ\n（生薬由来成分で、かぶれなどの炎症を鎮める。）\nイソプロピルメチルフェノール・・・０．１ｇ\n（雑菌の繁殖を抑える。）\nＬ－メントール・・・０．５ｇ\n（清涼感を与え、かゆみを鎮める。）\nトコフェロール酢酸エステル・・・０．５ｇ\n（血行を促進し、患部の回復を早める。）\n○本剤にステロイド成分は配合されていません\n添加物としてポリオキシエチレンセチルエーテル、ショ糖脂肪酸エステル、セタノール、ステアリルアルコール、エデト酸Ｎａ、ジイソプロパノールアミン、カルボキシビニルポリマー、１，３－ブチレングリコール、トリイソオクタン酸グリセリンを含有します。\n\n\n用法及び用量\n １日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。なお、本剤の使用開始目安年齢は生後３カ月以上です。\n（２）目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合（充血や痛みが持続したり、涙が止まらない場合等）には、眼科医の診療を受けてください。\n（３）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n（４）粘膜部分には使用しないでください。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かゆみ、かぶれ、ただれ、しっしん、皮ふ炎、じんましん、あせも、虫さされ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）を起こしたことがある人。\n（３）湿潤やただれのひどい人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手のとどかない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（４）使用期限（ケース及びチューブに西暦年と月を記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用してください。\n（５）使いやすいラミネートチューブです。破れにくい特長がありますが、強く押すと中身が飛び出す場合があります。チューブ尻から順次軽く押し出すようにして使用してください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社池田模範堂 お客様相談窓口\n〒930-0394 富山県中新川郡上市町神田16番地\n076-472-0911\n\n\n商品サイズ\n 高さ31mm×幅124mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n민감한 영역 가려움을 생각하고 개발 된 치료제입니다. 깔끔한 시원한 느낌이 가려움증 감각을 빠르게 진정 세 가지 특징 (가려움증 중지 염증을 진정 세균을 억제)에서 악화 요인이 될 가려움의 악순환을 억제합니다. 땀과 무레 많은 민감한 지역에 적합한 뽀송 끈적 거리지 않는 크림 타입입니다.\n\n[상쾌한 쿨! (L- 멘톨) +3 가지 특징]\n가려움증 중지 : 지휀 히도 라민 염산염\n염증을 가라 앉히는 : 그리 치르 레틴 산\n세균을 억제 : 이소 프로필 메틸 페놀\n\n● 남성의 민감한 영역 가려움라고하면 잉꼬 벌레를 의심하기 쉽지만, 그늘 효능 가려움증은 대부분의 경우 잉꼬 벌레로 인해하지 않습니다.\n● 잉꼬 벌레의 증상은 허벅 다리에서 흔히 볼 수 있습니다. 부위는 붉은 보쯔 보쯔가 제방 모양으로 분위기가 환상에 퍼지고 강한 가려움을 동반합니다. 잉꼬 벌레의 원인은 백선 (백선) 균이라는 곰팡이 (진균)의 일종입니다. 데리케아 엠즈 백선 균에는 효과가 없으므로, 잉꼬 벌레가 의심되는 경우, 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것이 좋습니다.\n\n[튜브 사용]\n이 튜브 내 입은 얇은 금속 막으로 닫혀 있습니다. 모자를 거꾸로하여 캡 상단의 돌출부 튜브 먼저 강하게 눌러 대고, 금속 막에 구멍을 뚫어에서 사용하십시오. (필름은 떼어 없습니다)\n사용 후에는 뚜껑을 꼭 닫아주십시오.\n\n[어린이와 고령자가 잘못 데리케아 엠즈을 먹은 경우]\n1) 조금 마셨다 정도는 영향을받지 않습니다. 그러나 많은 입과 졸음이 나타날 수 있습니다.\n2) 다음의 경우에는 가능한 빨리 의사에게 진찰을 받으십시오.\n대량 (대략 성인 20g 이상) 삼켰을 경우\n· 현기증, 메스꺼움, 피로 (나른함), 호흡 이상 등이있을 때\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 100g 중\n지휀 히도 라민 염산염 2.0g\n(가려움을 멈춘다.)\n그리 치르 레틴 산 ... 0.2g\n(생약 유래 성분으로 염증 등의 염증을 가라 앉히는)\n이소 프로필 메틸 페놀 ··· 0.1g\n(세균 번식을 억제한다.)\nL- 멘톨 ... 0.5g\n(청량감을주고, 가려움증을 진정)\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ··· 0.5g\n(혈행을 촉진하고, 환부의 회복을 앞당기)\n○ 본제 스테로이드 성분은 함유되어 있지 않습니다\n첨가제로 폴리 옥시 에틸렌 세틸 에테르, 자당 지방산 에스테르, 세타 노루, 스테 아릴 알코올, 에데 토 Na, 디 이소프로판올 아민, 카르복시 비닐 폴리머, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 트리 이소 옥 탄산 글리세린을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오. 또한이 약의 사용 개시 기준 연령은 생후 3 개월 이상입니다.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 무거운 경우 (충혈이나 통증이 지속되거나 눈물이 멈추지 않을 경우 등)에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3)이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n(4) 점막 부분에는 사용하지 마십시오.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 가려움, 염증, 상처, 습진, 피부염, 두드러기, 땀띠, 벌레 바른, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상 (발진 발적, 가려움, 염증 등)을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기한 (케이스 및 튜브에 연도와 달을 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n사용 기간 내라도 품질 유지 점에서 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(5) 사용하기 쉬운 라미네이트 튜브입니다. 찢어진 어려운 특징이 있지만, 세게 누르면 내용물이 튀어 나오는 경우가 있습니다. 튜브 엉덩이부터 순차적으로 가볍게 밀어 내도록하여 사용하십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 주식회사 이케다 模範堂 고객 상담 창구\n〒930-0394 도야마 현 나카니 카와 군 가미 이치 정 칸다 16 번지\n076-472-0911\n\n\n제품 크기\n 높이 31mm × 폭 124mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\nIt is a remedy developed in consideration of itching in the delicate area. A cool and refreshing sensation quickly suppresses the itch sensation, and has three features (stops itch, suppresses inflammation, suppresses germs) and suppresses the vicious cycle of itch, which is a cause of deterioration. A non-greasy cream type suitable for delicate areas with lots of sweat and stuffiness.\n\n[Exhilarating cool! (L-menthol) + 3 features]\n・Stop itching: Diphenhydramine hydrochloride\n・Causes inflammation: Glycyrrhetinic acid\n・Suppress bacteria: Isopropylmethylphenol\n\n● When it comes to itching in men\'s delicate areas, we tend to suspect it is a pork itch, but itching in most cases is not caused by a pork itch.\n● Symptoms of pork worm are often seen in the inner thigh. In the affected area, red blobs rise like a bank and spread in a ring, accompanied by strong itchiness. The cause of pork worm is a type of fungus called ringworm. Delicare M\'s is not effective against Trichophyton, so if you suspect you have a tinea pedis, we recommend that you consult your doctor, pharmacist or registered distributor.\n\n[How to use the tube]\nThe outlet of this tube is closed with a thin metal film. Turn the cap upside down and press the projection on the top of the cap strongly against the tip of the tube to make a hole in the metal film before using. (The film cannot be removed)\nTighten the cap after use.\n\n[When a child or elderly person accidentally uses Delicare M\'s]\n1) A little licking has no effect. However, a lot of mouth may cause drowsiness.\n2) In the following cases, please see a doctor as soon as possible.\n・When swallowing a large amount (approximately 20g or more for adults)\n・If you have dizziness, discomfort, tiredness, or abnormal breathing\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100g\nDiphenhydramine hydrochloride... 2.0 g\n(Stop itching.)\nGlycyrrhetinic acid...0.2g\n(Ingredients derived from herbal medicines suppress inflammation such as rashes.)\nIsopropylmethylphenol...0.1g\n(Reduces the growth of various bacteria.)\nL-menthol...0.5g\n(Gives a refreshing feeling and soothes itching.)\nTocopherol acetate...0.5g\n(Promotes blood circulation and accelerates recovery of the affected area.)\n○ This product does not contain steroid ingredients\nIt contains polyoxyethylene cetyl ether, sucrose fatty acid ester, cetanol, stearyl alcohol, sodium edetate, diisopropanolamine, carboxyvinyl polymer, 1,3-butylene glycol, and glycerin triisooctanoate as additives.\n\n\nUsage and dose\n Apply appropriate amount to affected area several times a day.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian. The recommended age to start using this drug is 3 months or older.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms (congestion, pain, persistent tears, etc.), please consult an ophthalmologist.\n(3) Use this drug only for external use and do not take it internally.\n(4) Do not use on the mucous membrane part.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Itching, rash, soreness, rash, dermatitis, hives, heat rash, insect bites, sympathy\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions (rash, redness, itch, rash, etc.) due to drugs.\n(3) People who are so damp and have sores.\n2. After use, if the following symptoms appear, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it in another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Please do not use the product beyond the expiration date (the year and month are indicated on the case and tube).\nEven if it is within the expiration date, please use it as soon as possible after opening it, in order to maintain quality.\n(5) Easy to use laminated tube. It has a feature that it does not easily tear, but the contents may pop out if you press it strongly. Please use it by gently pushing it out from the bottom of the tube.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Ikeda Model Co., Ltd.  Customer Support Center\n16 Kanda, Kami-shi, Nakashingawa-gun, Toyama Prefecture 930-0394\n076-472-0911\n\n\nProduct size\n 31mm height x 124mm width x 25mm depth','\n產品詳情\n\n考慮到嬌嫩部位發癢，這是一種補救措施。清爽涼爽的感覺迅速抑制了瘙癢感，並具有三個特徵（止癢，抑制炎症，抑制細菌）和抑制瘙癢的惡性循環，這是惡化的一個因素。一種不油膩的乳霜類型，適用於出汗多和悶悶的脆弱區域。\n\n[令人振奮的酷！ （L-薄荷腦）+ 3個功能]\n・止癢：鹽酸苯海拉明\n・引起炎症：甘草次酸\n・控制細菌：異丙基甲基苯酚\n\n●在男性嬌弱部位瘙癢時，很容易懷疑是瘙癢，但在大多數情況下，瘙癢不是由瘙癢引起的。\n●大腿內側經常出現豬蠕蟲的症狀。在受災地區，紅色斑點像堤岸一樣上升並呈環形散佈，並伴有強烈的瘙癢。豬蠕蟲的病因是一種稱為癬的真菌。 Delicare M\'s對付癬菌無效，因此，如果您懷疑自己患有癬，建議您諮詢醫生，藥劑師或註冊分銷商。\n\n[如何使用管子]\n該管的出口用金屬薄膜封閉。將蓋子倒過來，用力將蓋子頂部上的突起壓在管子的頂端，以在金屬膜上打一個孔。 （無法移除膠片）\n使用後擰緊瓶蓋。\n\n[當兒童或老人意外使用Delicare M時]\n1）一點舔沒有作用。但是，大量的嘴巴可能會導致嗜睡。\n2）在以下情況下，請盡快去看醫生。\n・大量吞嚥時（成人約20g以上）\n・頭暈，不適，疲倦或呼吸異常\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 100克\n鹽酸苯海拉明... 2.0克\n（止癢）\n甘草次酸... 0.2g\n（源自草藥的成分可抑制皮疹等炎症。）\n異丙基甲基苯酚... 0.1克\n（抑制雜菌的生長。）\nL-薄荷醇... 0.5克\n（給人耳目一新的感覺並緩解瘙癢。）\n醋酸生育酚... 0.5克\n（促進血液循環並加速患處的恢復。）\n○本產品不含類固醇成分\n它包含聚氧乙烯十六烷基醚，蔗醣脂肪酸酯，鯨蠟醇，硬脂醇，乙二胺四乙酸鈉，二異丙醇胺，羧乙烯基聚合物，1,3-丁二醇和甘油三異辛酸酯作為添加劑。\n\n\n用法用量\n 每天數次在患處塗抹適量。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。建議開始使用這種藥物的年齡是出生後3個月或更長時間。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果您有嚴重症狀（充血，疼痛，持續流淚等），請諮詢眼科醫生。\n（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用。\n（4）請勿在粘膜部位使用。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙癢，皮疹，酸痛，皮疹，皮炎，蕁麻疹，熱疹，蟲咬，同情\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應（皮疹/發紅，癢，皮疹等）的人。\n（3）潮濕和有瘡的人。\n2。使用後，如果出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，發癢，腫脹\n如果使用3.5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該解釋性文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿將其更換在另一個容器中。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請不要在到期日期之後使用產品（外殼和管子上標有年份和月份）。\n即使在有效期內，也請在打開後儘快使用它，以保持質量。\n（5）易於使用的層壓管。它具有不易撕裂的功能，但是如果用力按壓，內容可能會彈出。請通過將其從試管底部輕輕推出將其使用。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 池田模型有限公司客戶支持中心\n930-0394富山縣中興窪郡加米市神田市16神田\n076-472-0911\n\n\n產品尺寸\n 31mm高x 124mm寬x 25mm深','\n产品详情\n\n考虑到娇嫩部位发痒，这是一种补救措施。清爽凉爽的感觉迅速抑制了痒感，并具有三个特征（止痒，抑制炎症，抑制细菌）和抑制痒的恶性循环，这是恶化的原因。一种不油腻的乳霜类型，适用于出汗多和闷闷的脆弱区域。\n\n[令人振奋的酷！ （L-薄荷脑）+ 3个功能]\n・止痒：盐酸苯海拉明\n・引起炎症：甘草次酸\n・控制细菌：异丙基甲基苯酚\n\n●当涉及到男性脆弱区域的瘙痒时，我们倾向于怀疑这是一种瘙痒，但在大多数情况下，瘙痒不是由瘙痒引起的。\n●大腿内侧经常出现猪蠕虫的症状。在患处，红色斑点像堤一样上升并成环散开，伴随着强烈的瘙痒。猪蠕虫的病因是一种称为癣的真菌。 Delicare M\'s对付癣菌无效，因此，如果您怀疑自己患有癣，建议您咨询医生，药剂师或注册分销商。\n\n[如何使用管子]\n该管的出口用金属薄膜封闭。将盖子倒过来，用力将盖子顶部的突出物强力压在管子的顶端，以在金属膜上打一个孔。 （无法移除胶片）\n使用后拧紧瓶盖。\n\n[当儿童或老人意外使用Delicare M时]\n1）一点舔没有作用。但是，大量的嘴巴可能会导致嗜睡。\n2）在以下情况下，请尽快去看医生。\n・大量吞咽时（成人超过20g）\n・头晕，不适，疲倦或呼吸异常\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 100克\n盐酸苯海拉明... 2.0克\n（止痒）\n甘草次酸... 0.2g\n（源自草药的成分可抑制皮疹等炎症。）\n异丙基甲基苯酚... 0.1克\n（抑制各种细菌的生长。）\n薄荷脑... 0.5克\n（给人耳目一新的感觉，并缓解瘙痒。）\n醋酸生育酚... 0.5克\n（促进血液循环并加速患处的恢复。）\n○本产品不含类固醇成分\n它包含聚氧乙烯十六烷基醚，蔗糖脂肪酸酯，鲸蜡醇，硬脂醇，乙二胺四乙酸钠，二异丙醇胺，羧乙烯基聚合物，1,3-丁二醇和甘油三异辛酸酯作为添加剂。\n\n\n用法用量\n 每天数次向患处涂抹适量。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。建议开始使用这种药物的年龄是出生后3个月或更长时间。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果您有严重的症状（如发红或持续疼痛，或眼泪不停），请咨询眼科医生。\n（3）仅将此药物用于外用，而不是内部使用。\n（4）请勿在粘膜部位使用。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙痒，皮疹，酸痛，皮疹，皮炎，荨麻疹，热疹，虫咬，同情\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应（皮疹/发红，痒，皮疹等）的人。\n（3）潮湿和有疮的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，瘙痒，肿胀\n如果使用3.5到6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册卖家咨询该解释性文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿将其更换在另一个容器中。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿在失效日期之后使用产品（外壳和管子上标有年份和月份）。\n即使在有效期内，也请在打开后尽快使用它，以保持质量。\n（5）易于使用的叠层管。它具有不易撕裂的功能，但是如果用力按压，内容可能会弹出。请通过将其从试管底部轻轻推出将其使用。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 池田模型有限公司客户支持中心\n930-0394富山县中兴洼郡加米市神田市16神田\n076-472-0911\n\n\n产品尺寸\n 31mm高x 124mm宽x 25mm深','（株）池田模範堂　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(614,'4987072083000','小林製薬（株）　アンメルツゴールドEX８０ＭＬ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 안메루쯔 골드 EX80ML 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Ammertz Gold EX80ML [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥有限公司　Ammerz Gold EX80ML [2類藥品]','小林制药有限公司Ammertz Gold EX80ML [2类药品]','\n商品詳細\n\n１．消炎鎮痛成分フェルビナクが患部に浸透し、肩こり、筋肉の痛みを鎮めます\n２．血行促進成分ノナン酸バニリルアミドが、じんじんという温かな実感とともに、滞った患部の血流を改善し、肩こりや筋肉痛を和らげます\n３．Ｌ－メントール６％配合で、爽快な使い心地です\n４．ニオイが気にならない無臭性です\n５．手が汚れず使い易い、ヨコヨコボトルです\n【火気厳禁】\nアルコール類　危険等級ＩＩ\nエタノール含有物　水溶性\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n １００ｍＬ中\nフェルビナク・・・３ｇ\nノナン酸バニリルアミド・・・１２ｍｇ\nｌ－メントール・・・６ｇ\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・１００ｍｇ\n添加物として、グリチルレチン酸、プロピレングリコール、ジイソプロパノールアミン、ｐＨ調整剤、ＢＨＴ、エタノールを含有する\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n１日２～４回、適量を患部に塗布してください\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること\n（２）外用にのみ使用すること\n○塗布部位をラップフィルムなどの通気性の悪いもので覆わないこと\n○皮ふの特に弱い方は、同じところに続けて使用しないこと\n○スポーツや入浴など、汗をかく前・後に使用した場合、ヒリヒリとした刺激、痛みや熱感が増すことがあります。これらの症状が強い場合は、石けんで洗い流すと緩和します\n\n\n剤型・形状\n ローション\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 肩こりに伴う肩の痛み、筋肉痛、腰痛、関節痛、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みと腫れ）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の人は使用しないこと\n（１）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人\n（３）妊婦または妊娠していると思われる人\n（４）１５才未満の小児\n２．次の部位には使用しないこと\n（１）目の周囲、粘膜など\n（２）湿疹、かぶれ、傷口または化膿している患部\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、痛み、熱感、ヒリヒリ感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある\nその場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところ（冷暗所）にキャップをしっかりしめて立てて保管すること\n（２）小児の手の届かないところに保管すること\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n○キャップをしっかりしめないと液がもれることがある\n○プラスチック製品（眼鏡わく、くし、便座など）、化繊の衣類、木材（塗料塗り家具、床など）、皮革などに液がつくと損耗したり、シミになることがあるので注意すること\n○衣類に付着した場合には、各衣類の洗濯表示に従って、すみやかに洗うこと\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社\n〒541-0045 大阪市中央区道修町4-4-10\nお客様相談室 0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n 高さ160mm×幅57mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n1. 소염 진통 성분 훼루비나쿠이 환부에 침투하고, 어깨 결림, 근육통을 진정합니다\n2. 혈액 순환 촉진 성분 노난 산 바니리루아미도가 진진는 따뜻한 실감 함께 밀린 부위의 혈류를 개선하고 어깨 결림이나 근육통을 완화시킵니다\n3. L- 멘톨 6 % 배합으로 상쾌한 느낌입니다\n4. 냄새가 신경이 쓰이지 않는 무취 성입니다\n5. 손이 얼룩없이 사용하기 쉬운, 요코요코 병\n【화기 엄금]\n주류 위험 등급 II\n에탄올 함유 물 수용성\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 100mL 중\n훼루비나쿠 ... 3g\n노난 산 바니리루아미도 ... 12mg\nl- 멘톨 ... 6g\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 100mg\n첨가제로, 그리 치르 레틴 산, 프로필렌 글리콜, 디 이소프로판올 아민, pH 조절제, BHT, 에탄올을 함유하는\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n1 일 2 ~ 4 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것\n(2) 국소에만 사용할 수\n○ 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 않는다\n○ 피부 휴 특히 약한 사람은 같은 장소에 계속 사용하지 않는 것이\n○ 스포츠 나 목욕 등 땀 전후에 사용하면 따끔 따끔하고 자극 통증이나 열감이 증가 할 수 있습니다. 이러한 증상이 강한 경우에는 비누로 씻어 완화합니다\n\n\n제형 형상\n 로션\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 어깨 결림에 따른 어깨 ','\nProduct Details\n\n1. The anti-inflammatory and analgesic ingredient Felbinac penetrates into the affected area and soothes stiff shoulders and muscle pain.\n2. Nonanoic acid vanillyl amide, a blood circulation-promoting ingredient, improves the blood flow in the affected area and relieves stiff shoulders and muscle aches with a warm feeling of dust.\n3. Contains 6% L-menthol for a refreshing feeling\n4. It is odorless and does not bother odor.\n5. It is a horizontal and horizontal bottle that keeps your hands clean and easy to use.\n【No fires】\nAlcohol danger class II\nWater-soluble substance containing ethanol\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n In 100 mL\nFelbinac...3g\nNonanoic acid vanillylamide... 12 mg\nl-menthol...6g\nChlorpheniramine maleate...100 mg\nContains glycyrrhetinic acid, propylene glycol, diisopropanolamine, pH adjuster, BHT, and ethanol as additives\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nApply proper amount to affected area 2 to 4 times a day\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Be careful not to get this in your eyes. If it gets in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(2) Use only for external use\n○ Do not cover the application area with a material with poor air permeability such as wrap film.\n○ If you have particularly weak skin, do not continue to use it at the same place.\n○ If you use it before or after sweating, such as during sports or bathing, you may experience tingling stimuli, pain and heat. If these symptoms are strong, wash with soap to relieve\n\n\nDosage form/shape\n lotion\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Shoulder pain associated with stiff shoulders, muscle pain, low back pain, joint pain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug\n(2) People who have had asthma\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Children under 15 years old\n2. Do not use for the next part\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) Eczema, rash, wound or purulent affected area\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may cause side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, itch, swelling, rash, pain, heat, tingling sensation\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur:\nIn that case, see a doctor immediately\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, consciousness opacity, etc. appear.\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Put the cap tightly in a cool place (cool and dark place) where it is not exposed to direct sunlight and has a low humidity, and store it upright.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n○ Liquid may leak if the cap is not tightened\n○Please note that liquids such as plastic products (eyeglass frames, combs, toilet seats, etc.), synthetic fiber clothing, wood (painted furniture, floors, etc.), leather, etc. may become worn or stains.\n○ If it gets on clothing, wash it immediately according to the laundry label on the clothing.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\nCustomer consultation room 0120-5884-01\n\n\nProduct size\n Height 160 mm x width 57 mm x depth 38 mm','\n產品詳情\n\n1。抗炎鎮痛成分Felbinac滲透到患處，舒緩肩膀僵硬和肌肉疼痛\n2。壬酸香草醛酰胺，一種促進血液循環的成分，可改善患處的血液流動，緩解肩膀僵硬和肌肉酸痛，並帶有溫暖的灰塵感。\n3。含有6％的L-薄荷醇，帶來清爽的感覺\n4。無味，無異味。\n5，臥式和臥式奶瓶可保持雙手清潔，易於使用\n【禁止點火】\n酒精危險等級II\n含乙醇物質水溶性\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 在100毫升中\nFelbinac ... 3克\n壬酸香草醛酰胺... 12毫克\n薄荷腦... 6克\n馬來酸氯苯那敏... 100毫克\n包含甘草次酸，丙二醇，二異丙醇胺，pH調節劑，BHT，乙醇作為添加劑\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n每天向患處塗抹適量2至4次\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（2）僅作外用\n○請勿使用透氣性差的材料如保鮮膜覆蓋施工區域。\n○如果皮膚特別脆弱，請勿繼續在同一地方使用。\n○如果在出汗前後（如運動或洗澡時）使用它，可能會引起刺痛的刺激，疼痛和發熱。如果這些症狀很嚴重，請用肥皂清洗以緩解\n\n\n劑型/形狀\n 洗劑\n\n\n功效\n\n功效\n 肩痛，肌肉痛，背痛，關節痛，肌腱炎（手，腕和腳踝疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷和與肩膀僵硬相關的扭傷。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員\n（1）因該藥物或其成分引起過敏反應的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕婦或貌似懷孕的人\n（4）15歲以下的兒童\n2。請勿用於下一部分\n（1）眼部，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口或膿性患處\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會引起副作用。請立即停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，瘙癢，腫脹，皮疹，疼痛，發熱，刺痛感\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：\n在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心，意識不透明等情況。\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）將蓋子緊緊放在陰涼處（陰涼處），避免陽光直射，濕度很小，然後將其豎立存放。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n○如果不擰緊蓋子，液體可能會洩漏\n○請注意，塑料製品（玻璃框，梳子，馬桶座等），合成纖維衣服，木材（油漆家具，地板等），皮革等液體可能會磨損或引起污漬。\n○如果沾到衣服上，請立即按照衣服上的洗衣標籤清洗。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 小林製藥有限公司\n日本大阪市中央區道町4-4-10\n客戶諮詢室0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n 高160毫米x寬57毫米x深度38毫米','\n产品详情\n\n1。消炎镇痛成分Felbinac渗透到患处，舒缓肩膀僵硬和肌肉疼痛。\n2。壬酸香草醛酰胺，一种促进血液循环的成分，可改善患处的血流，缓解肩部僵硬和肌肉酸痛，并带有温暖的灰尘感。\n3。含有6％的L-薄荷醇，带来清爽的感觉\n4。无味，无异味。\n5，这是一个水平和水平的瓶子，可以使您的手保持清洁并易于使用。\n【禁止点火】\n酒精危险等级II\n含乙醇物质水溶性\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 在100毫升中\nFelbinac ... 3克\n壬酸香草醛酰胺... 12毫克\n薄荷脑... 6克\n马来酸氯苯那敏... 100毫克\n包含甘草次酸，丙二醇，二异丙醇胺，pH调节剂，BHT，乙醇作为添加剂\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n每天向患处涂抹适量2至4次\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（2）仅作外用\n○请勿使用透气性差的材料如保鲜膜覆盖施工区域。\n○如果您的皮肤特别脆弱，请勿在同一地方继续使用。\n○如果在出汗前后（如运动或洗澡时）使用它，可能会引起刺痛的刺激，疼痛和发热。如果这些症状很严重，请用肥皂清洗以缓解\n\n\n剂型/形状\n 洗剂\n\n\n功效\n\n功效\n 肩痛，肌肉痛，背痛，关节痛，肌腱炎（手，腕和脚踝疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤和与肩膀僵硬相关的扭伤。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要使用以下人员\n（1）因该药物或其成分引起过敏反应的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）15岁以下的儿童\n2。请勿用于下一部分\n（1）眼部，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口或脓性患处\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会引起副作用。请立即停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，皮疹，疼痛，发热，刺痛感\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：\n在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用此包装咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）将盖紧紧放置在阴凉处（阴凉处），避免阳光直射，湿度低，并竖立存放。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）\n○如果不拧紧盖子，液体可能会泄漏\n○请注意，塑料制品（玻璃框，梳子，马桶座等），合成纤维衣服，木材（油漆家具，地板等），皮革等液体可能会磨损或引起污渍。\n○如果沾到衣服上，请立即按照衣服上的洗衣标签清洗。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 小林制药有限公司\n日本大阪市中央区道町4-4-10 541-0045\n客户咨询室0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n 高160毫米x宽57毫米x深度38毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(615,'4902407580160','（株）白元アース　快適ガードプロプリーツタイプレギュラーサイズ５枚','(주) 하쿠모토접지  편안가드프로 주름 타입 레귤러 사이즈 5 장','Shiramoto Asu Co., Ltd.  Comfortable Guard Pro Pleated Type Regular Size 5 sheets','白本地球株式會社　舒適的護罩褶type型常規尺寸5件','白本地球株式会社.舒适的护罩褶type型常规尺寸5件','\n商品詳細\n\n●ノーズクッションでフィット！スキマなしで徹底ガード鼻とマスクの間にピッタリフィットし、スキマを大幅に減らします。\n●メガネのくもりをカットノーズクッションが鼻周辺からの呼気のモレを防ぎ、メガネのくもりを軽減します。\n●クロスプリーツ構造とノーズクッションでＷの密着効果鼻周辺とアゴ周辺のスキマをなくすことで、顔全体にしっかりフィット。\n●強力ガードなのに息がラク！快適フィルターガード力があって通気性の良いフィルターだから、息がしやすく快適です。\n●０．１μｍの微粒子・花粉・ウイルス飛沫を９９％カット（フィルター性能）特殊静電フィルターが花粉・ウイルス飛沫はもちろん、０．１μｍの微粒子もカット。\n●肌ざわりがよい「つるさら」素材で心地よい使用感肌や唇が触れてもザラツキがなく、心地よい使用感です。\n●耳が痛くないふんわり幅広耳ひも幅が広く柔らかい耳ひもで、耳への負担をやわらげます。\n●１日使いきりタイプ\n\n\n成分・分量・用法\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n（１）マスクを袋から１枚ずつ取り出します。\n（２）ノーズクッションがついている側を顔側にして、ノーズクッションを鼻にあてながらひもを両耳にかけます。\n（３）ノーズフィッターとノーズクッションをスキマができないよう鼻の部分にピッタリと合わせます。\n（４）クロスプリーツを下げてアゴまですっぽり覆ってください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社白元 お客様相談室 \n東京都台東区東上野２－２１－１４\n０３－５６８１－７６９１\n\n\n商品サイズ\n 高さ220mm×幅130mm×奥行き32mm\n','\n상품 상세\n\n● 노즈 쿠션 맞는! 틈새없이 철저히 감시 코와 마스크 사이에 딱 맞는 틈새를 크게 줄일 수 있습니다.\n● 안경 습기를 차단 노즈 쿠션이 코 주변의 호기의 모래를 방지하고 안경의 흐림을 줄일 수 있습니다.\n● 크로스 주름 구조와 노즈 쿠션 W의 밀착 효과 코 주변과 턱 주변의 틈새를 제거하여 얼굴 전체에 잘 맞습니다.\n● 강력한 가드인데 숨이 라크! 편안 필터 가드 힘이 있고 통기성이 좋은 필터이기 때문에 息がし 쉽고 편안합니다.\n● 0.1μm의 입자 꽃가루 바이러스 물보라를 99 % 인하 (필터 성능) 특수 정전 필터가 꽃가루 바이러스 물보라는 물론, 0.1μm의 입자도 했네요.\n● 촉감이 좋은 \"つるさら\"소재로 편안한 사용감 피부와 입술이 닿아도 자라 트키가없고, 편안한 사용감입니다.\n● 귀가 아프지 않은 부드러운 넓은 귀 끈 폭이 넓고 부드러운 귀 끈으로 귀에 부담을 완화합니다.\n● 1 일 사용 키리 유형\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n(1) 마스크를 가방에서 꺼내어 있습니다.\n(2) 노즈 쿠션이 붙어있는 쪽을 얼굴쪽으로하여 코 쿠션을 코에 대고하면서 끈을 귀에 겁니다.\n(3) 코 배관공 노즈 쿠션을 틈이 생기지 않도록 코 부분에 딱 맞 춥니 다.\n(4) 크로스 주름을 낮추고 턱까지 푹 덮어주십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 주식회사 하쿠 고객 상담실\n도쿄도 다이토 구 히가시 우에노 2-21-14\n03-5681-7691\n\n\n제품 크기\n 높이 220mm × 폭 130mm × 깊이 32mm','\nProduct Details\n\n-Fit with a nose cushion! Thorough guard without gaps It fits perfectly between the nose and the mask, greatly reducing gaps.\n● Cuts the cloudiness of the glasses The nose cushion prevents the leakage of exhaled air from around the nose and reduces the cloudiness of the glasses.\n●Cross-pleat structure and nose cushion ensure a close fit of W. By eliminating the gaps around the nose and chin, it fits the entire face firmly.\n●Even though it is a strong guard, you can easily breathe! Comfortable filter Because it has a guard force and a good breathability, it is easy to breathe and comfortable.\n● 99% of 0.1μm particles, pollen and virus splashes are cut (filter performance) The special electrostatic filter cuts pollen and virus splashes as well as 0.1μm particles.\n● Comfortable usability with \"Tsurusara\" material that feels good on the skin. There is no roughness when touched by the skin or lips, and a comfortable usability.\n● Soft and wide ear straps that don\'t hurt your ears Wide and soft ear straps that ease the strain on your ears.\n●One-day use type\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nUsage and dose\n 【how to use】\n(1) Take out the masks one by one from the bag.\n(2) Put the nose cushion on your nose with your nose cushion on your face and your nose cushion on your nose.\n(3) Fit the nose fitter and nose cushion exactly to the nose so that there is no gap.\n(4) Lower the cross pleats to cover the jaws.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Shiramoto Counseling Office\n2-21-14 Higashi Ueno, Taito-ku, Tokyo\n03-5681-7692\n\n\nProduct size\n 220mm height x 130mm width x 32mm depth\n','\n產品詳情\n\n-適合鼻墊！無間隙的徹底防護裝置鼻子和麵罩之間的完美配合，大大減少了間隙。\n●減少眼鏡的渾濁鼻墊可防止呼氣從鼻子周圍洩漏，並減少眼鏡的渾濁。\n●交叉褶皺結構和鼻墊確保W緊密貼合。通過消除鼻子和下巴周圍的間隙，它可以牢固地貼合整個臉部。\n●即使是堅強的後衛，也可以輕鬆呼吸！舒適的過濾器由於具有保護力和良好的通風性，因此呼吸舒適。\n●減少了99％的0.1μm顆粒，花粉和病毒飛濺（過濾器性能）特殊的靜電過濾器可切割花粉和病毒飛濺以及0.1μm顆粒。\n●使用在皮膚上感覺良好的“ Tsurusara”材料可舒適使用，皮膚或嘴唇觸摸時不會出現粗糙感，並且使用舒適。\n●柔軟而寬大的耳帶，不會傷害您的耳朵。柔軟而寬大的耳帶可減輕耳朵的壓力。\n●一日使用型\n\n\n成分，數量，用法\n\n用法用量\n 【如何使用】\n（1）從袋子裡一個個取出口罩。\n（2）將鼻子墊放在臉上，將鼻子墊放在鼻子上，並將繩子放在耳朵上。\n（3）將鼻子鉗子和鼻墊準確地安裝在鼻子上，以確保沒有間隙。\n（4）降低橫褶以遮蓋頜骨。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 白元諮詢處\n東京台東區東上野2-21-14\n03-5681-7692\n\n\n產品尺寸\n 220mm高x 130mm寬x 32mm深','\n产品详情\n\n-适合鼻垫！彻底的防护，无间隙鼻子和面罩之间的完美贴合，大大减少了间隙。\n●减少眼镜的浑浊鼻垫可防止呼出的空气从鼻子周围泄漏，并减少眼镜的浑浊。\n●交叉褶皱结构和鼻垫确保W紧密贴合。通过消除鼻子和下巴周围的间隙，它可以牢固地贴合整个脸部。\n●即使是强大的后卫，也可以轻松呼吸！舒适的过滤器由于具有保护力和良好的通风性，因此呼吸舒适。\n●减少了99％的0.1μm颗粒，花粉和病毒飞溅（过滤器性能）特殊的静电过滤器可切割花粉和病毒飞溅以及0.1μm颗粒。\n●使用在皮肤上感觉良好的“ Tsurusara”材料可舒适使用，皮肤或嘴唇接触时不会出现粗糙感，并且使用舒适。\n●柔软而宽阔的耳带，不会伤害您的耳朵。柔软而宽阔的耳带，可减轻耳朵的负担。\n●一日使用型\n\n\n成分，数量，用法\n\n用法用量\n 【如何使用】\n（1）从袋子里一个个取出口罩。\n（2）将鼻子垫放在脸上，将鼻子垫放在鼻子上，然后将细绳放在耳朵上。\n（3）将鼻钳和鼻垫安装在鼻子上，以确保没有缝隙。\n（4）降低横褶以遮盖颌骨。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 白元咨询处\n东京台东区东上野2-21-14\n03-5681-7692\n\n\n产品尺寸\n 220mm高x 130mm宽x 32mm深','（株）　白元アース　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(616,'4987241148387','ロート製薬（株）　メンソレータムディープモイストメントール４．５Ｇ（医薬部外品）　　　　','로트 제약 (주) 맨소래담 딥 모이스트 멘톨 4.5G (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Deep Moist Menthol 4.5G (quasi-drug)','樂敦製藥株式會社　曼秀雷敦（Mentholatum）深層保濕4.5G（準藥物）','乐敦制药株式会社曼秀雷敦（Mentholatum）深度保湿4.5G（准药物）','\n商品詳細\n\n荒れ・乾燥に深いうるおい\n濃厚うるおい持続\n薬用\n高保湿\n唇の端にも塗りやすい楕円型容器採用\nリップケアの基本である「保湿」にどこまでもこだわったこの一本。\nたっぷりのうるおい＆濃厚な保湿の膜で「荒れ・乾燥」からくちびるを守り、健やかな美しいくちびるへ。\n\n• ヒアルロン酸、シアバター、ホホバオイル（うるおい成分）配合の高保湿リップクリーム。\n• 有効成分ビタミンE誘導体配合：くちびるの荒れ・ひび割れを防いで、健やかに整えます。\n• やわらかいリップクリームなので、くちびるに軽くすべらせるだけでたっぷりと塗ることが出来ます。\n• くちびるに爽快感を与えるメントールタイプです。\n\n楕円型スティックの特長\n●口角にもしっかりフィットするスタイリッシュな形状です。\n●くちびるにあたる面積がひろく、たっぷり塗ることができます。\n●容器がフラットなので、持ちやすく、平らなところでも転がりにくいリップクリームです。\n●おやすみ前のお手入れに\n●寒い日、風の強い日の外出に\n●スキーや冬のゴルフに\n●唇が荒れているとき\n●口紅の下地にも\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\nメントール、dl-カンフル、トコフェロール酢酸エステル（ビタミンE誘導体）\n\n＜その他の成分＞\nヒアルロン酸Na-2、ホホバ油、シア脂、ユーカリ油、白色ワセリン、軽質流動パラフィン、パラフィン、硬化油、水添ポリブテン、吸着精製ラノリン、1，2-ペンタンジオール、香料\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n唇に2～3回重ねてつけてください。\nヨコにして塗る\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 唇のあれ・乾燥・ひび割れを防ぐ、唇にうるおいを与える、唇をすこやかに保つ、唇のきめを整える、唇を保護する\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク\n大阪市生野区巽西1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n\n商品サイズ\n 高さ125mm×幅75mm×奥行き14mm\n','\n상품 상세\n\n거친 건조에 깊은 보습\n진한 보습 지속\n약용\n고 보습\n입술 끝에도 그리 쉬운 타원형 용기 채용\n립 케어의 기본 인 \'보습\'에 어디까지 고집이 한 책.\n충분한 수분 & 진한 보습 막에서 \"거친 건조 \'에서 입술을 보호하고 건강한 아름다운 입술에.\n\n• 히알루 론산, 시어 버터, 호호바 오일 (보습 성분) 배합의 고 보습 립밤.\n• 유효 성분 비타민 E 유도체 배합 ','\nProduct Details\n\nDeeply moisturized and dry\nRich moisturizing lasting\nMedicinal\nHigh moisturizing\nUses an elliptical container that is easy to apply to the edges of lips\nThis one sticks to \"moisturizing\" which is the basis of lip care.\nA rich moisturizing and rich moisturizing film protects the lips from \"roughness and dryness\" and creates a healthy and beautiful lips.\n\n• A highly moisturizing lip balm containing hyaluronic acid, shea butter and jojoba oil (moisturizing ingredient).\n• Contains the active ingredient Vitamin E derivative: Prevents lips from becoming rough and cracks, and keeps them healthy.\n• A soft lip balm that you can apply with plenty of light lips just by sliding it on.\n• A menthol type that gives your lips a refreshing feeling.\n\nFeatures of the oval stick\n● It has a stylish shape that fits well to the corners of the mouth.\n● The area corresponding to the lips is wide, so you can apply plenty.\n●Because the container is flat, it is a lip balm that is easy to hold and does not roll even on flat surfaces.\n● For care before going to sleep\n● For going out on a cold or windy day\n●For skiing and winter golf\n● When your lips are rough\n● For the base of lipstick\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nMenthol, dl-camphor, tocopherol acetate (vitamin E derivative)\n\n<Other ingredients>\nHyaluronic acid Na-2, jojoba oil, shea butter, eucalyptus oil, white petrolatum, light liquid paraffin, paraffin, hydrogenated oil, hydrogenated polybutene, adsorption purified lanolin, 1,2-pentanediol, fragrance\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\nApply it on your lips 2-3 times.\nApply horizontally\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Prevents lips from becoming dry, dry, and cracked, moisturizes lips, keeps lips healthy, improves lip texture, protects lips\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\n03-5442-6020 (Tokyo)\n06-6758-1230 (Osaka)\n\n\nProduct size\n Height 125 mm x width 75 mm x depth 14 mm','\n產品詳情\n\n深層保濕和乾燥\n豐富保濕持久\n藥用的\n高保濕\n使用易於塗抹在嘴唇邊緣的橢圓形容器\n堅持“保濕”，這是護唇的基礎。\n豐富的滋潤和保濕膜可保護嘴唇免受“粗糙和乾燥”的影響，並打造健康美麗的嘴唇。\n\n•高度保濕的潤唇膏，含有透明質酸，乳木果油和荷荷巴油（保濕成分）。\n•有效成分維生素E衍生物的組合：防止嘴唇變得粗糙和開裂，並使它們健康。\n•柔軟的潤唇膏，可以輕輕滑到嘴唇上。\n•薄荷型，讓您的嘴唇清爽。\n\n橢圓棒的特點\n●外形時尚，非常適合嘴角。\n●嘴唇對應的區域較寬，因此可以塗抹很多。\n●由於容器是扁平的，因此是一種易於握住的潤唇膏，即使在平坦的表面上也不會滾動。\n●睡前註意\n●適用於寒冷或大風天\n●冬季滑雪和高爾夫\n●嘴唇粗糙時\n●用於口紅的基礎\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n薄荷腦，dl-樟腦，生育酚乙酸酯（維生素E衍生物）\n\n<其他成分>\n透明質酸Na-2，荷荷巴油，乳木果油，桉樹油，白凡士林，輕質液體石蠟，石蠟，氫化油，氫化聚丁烯，吸附精製羊毛脂，1,2-戊二醇，香料\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n將其塗在嘴唇上2-3次。\n水平應用\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 防止嘴唇變得乾燥，乾燥和開裂，滋潤嘴唇，保持嘴唇健康，改善嘴唇質地，保護嘴唇\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n大阪市生野區辰西1-8-1\n03-5442-6020（東京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n\n產品尺寸\n 高125毫米x寬75毫米x深度14毫米','\n产品详情\n\n深层保湿和粗糙\n丰富保湿持久\n药用的\n高保湿\n使用易于涂抹在嘴唇上的椭圆形容器\n坚持“保湿”，这是护唇的基础。\n丰富的保湿和丰富的保湿膜可以保护嘴唇免受“粗糙和干燥”的影响，并打造健康美丽的嘴唇。\n\n•高度保湿的润唇膏，含有透明质酸，乳木果油和荷荷巴油（保湿成分）。\n•包含有效成分维生素E衍生物：防止嘴唇变粗和破裂，并保持其健康。\n•柔软的润唇膏，可以轻轻滑到嘴唇上。\n•薄荷型，让您的嘴唇清爽。\n\n椭圆棒的特点\n●外形时尚，非常适合嘴角。\n●嘴唇对应的区域较宽，可以充分使用。\n●由于容器是扁平的，因此是易于握持的润唇膏，即使在平坦的表面上也不会滚动。\n●入睡前要注意\n●适用于寒冷或大风天\n●冬季滑雪和高尔夫\n●嘴唇粗糙时\n●用于口红的基础\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n薄荷脑，dl-樟脑，生育酚乙酸酯（维生素E衍生物）\n\n<其他成分>\n透明质酸Na-2，荷荷巴油，乳木果油，桉树油，白凡士林，轻质液体石蜡，石蜡，氢化油，氢化聚丁烯，吸附纯化的羊毛脂，1,2-戊二醇，香料\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n将其涂在嘴唇上2-3次。\n水平应用\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 防止嘴唇干燥，干燥和龟裂，滋润嘴唇，保持嘴唇健康，改善嘴唇质地，保护嘴唇\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n03-5442-6020（东京）\n06-6758-1230（大阪）\n\n\n产品尺寸\n 高125毫米x宽75毫米x深度14毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(617,'4987246601344','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　新コンタックかぜ総合１２Ｐ【指定第２類医薬品】\n\n','글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 · 재팬 (주) 신 콘탓쿠 바람 종합 12P [지정 제 2 류 의약품】','GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan Co., Ltd.  New Contac Cold Comprehensive 12P [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]\n\n','葛蘭素史克日本消費者保健品公司　新型Contac Cold EX10CP [指定的二級藥物]','GlaxoSmithKline日本消费者保健有限公司新型Contac Cold 12P [指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n解熱鎮痛成分アセトアミノフェンをはじめ、6つの有効成分がバランスよくはたらき、発熱、のどの痛み、せき、鼻みず、鼻づまりなどのかぜの諸症状を効果的に改善します。\nデキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物、ブロムヘキシン塩酸塩とdl-メチルエフェドリン塩酸塩の複合効果でせきをしずめ、せきの原因のひとつとなるたんを出しやすくします。\nd-クロルフェニラミンマレイン酸塩を配合し、鼻みず、鼻づまりをやわらげます。\n速放性と徐放性の顆粒が混合された処方で、服用後速やかに効果を発揮し、朝・夕1日2回の服用で安定した効果が持続します。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 4カプセル（成人1日量）中に次の成分を含んでいます。\nアセトアミノフェン（解熱鎮痛剤）・・・900mg\n（熱を下げ、のどの痛み、頭痛、関節の痛みをやわらげます。）\n無水カフェイン（カフェイン剤）・・・75mg\n（かぜによる頭痛をやわらげます。）\nデキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物（非麻薬性鎮咳剤）・・・48mg\n（せき中枢に直接作用し、せきをしずめます。（麻薬ではありませんから習慣性がありません。））\ndl-メチルエフェドリン塩酸塩（気管支拡張剤）・・・40mg\n（気管支のけいれんをしずめてせきを抑え、気管支をひろげて呼吸を楽にします。）\nブロムヘキシン塩酸塩（去たん剤）・・・8mg\n（せきの原因となるたんを出しやすくします。）\nd-クロルフェニラミンマレイン酸塩（抗ヒスタミン剤）・・・3.5mg\n（鼻みず、鼻づまり、くしゃみをやわらげます。）\n添加物：無水ケイ酸、D-マンニトール、ヒドロキシプロピルセルロース、タルク、アミノアルキルメタクリレートコポリマーRS、ステアリルアルコール、ソルビタン脂肪酸エステル、メタケイ酸アルミン酸Mg、ステアリン酸Mg、黄色5号、酸化チタン、ラウリル硫酸Na、ゼラチン\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n下記の1回量を朝夕食後なるべく30分以内に水又はお湯と一緒に服用してください。\n成人（15歳以上）・・・1回量2カプセル、1日服用回数2回（朝・夕）\n7歳以上15歳未満・・・1回量1カプセル、1日服用回数2回（朝・夕）\n7歳未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守してください。\n（2）7～14歳に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n（3）カプセルの取り出し方：右図のようにカプセルの入っているPTPシートの凸部を指先で強くおして、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。\n（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）\n\n\n剤型・形状\n ハードカプセル剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かぜの諸症状（発熱、のどの痛み、せき、鼻みず、鼻づまり、たん、くしゃみ、悪寒、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は服用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）\n3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください（眠気等があらわれることがあります。）\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（3）授乳中の人。\n（4）高齢者。\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（6）次の症状のある人。\n高熱、排尿困難\n（7）次の診断を受けた人。\n甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系…めまい\n呼吸器…息切れ、息苦しさ\n泌尿器…排尿困難\nその他…過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症…高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。\n腎障害…発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。\n間質性肺炎…階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく…息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。\n再生不良性貧血…青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。\n無顆粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n口のかわき、眠気\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れかえないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）\n（4）使用期限＊（外箱に記載）を過ぎた製品は服用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後は6ヵ月以内に使用してください。（品質保持のため）\n＊使用期限とは、内袋（アルミの袋）を未開封の状態での使用期間をあらわします。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン株式会社 お客様相談室\n03-5786-6315\n東京都渋谷区千駄ヶ谷４丁目６番１５号\n\n\n商品サイズ\n高さ83mm×幅125mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n해열 진통 성분 아세트 아미노펜을 비롯해 6 개의 유효 성분이 균형있게 작용, 발열, 인후통, 기침, 콧물, 코 막힘 등의 감기 증상을 효과적으로 개선합니다.\n덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 토스 부로무헤키신 염산염과 dl- 메틸 에페드린 염산염의 복합 효과로 기침을 가라 앉히고 기침의 원인 중 하나가된다 가래 내기 쉽게합니다.\nd- 클로르 페니라민 말레 산염을 함유하고 콧물, 코 막힘을 완화합니다.\n빨리 석방과 서방 성 과립이 혼합 된 처방으로 복용 후 신속하게 효과를 발휘하고 아침 저녁 1 일 2 회 복용으로 안정된 효과가 지속됩니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 4 캡슐 (성인 1 일량) 중에 다음의 성분을 포함하고 있습니다.\n아세트 아미노펜 (해열 진통제) ... 900mg\n(열을 내리고 인후통, 두통, 관절 통증을 완화합니다.)\n무수 카페인 (카페인 제로) ... 75mg\n(바람에 의한 두통을 완화합니다.)\n덱스 트로 메 토르 판 브롬화 수소산 소금물 수화물 (비 마약 鎮咳剤) ... 48mg\n(기침 중추에 직접 작용하여 기침을 가라 앉히고 있습니다. (마약을하지 않기 때문에 습관성이 없습니다.))\ndl- 메틸 에페드린 염산염 (기관지 확장제) ... 40mg\n(기관지 경련을 가라 앉히고하여 기침을 억제, 기관지를 넓혀 호흡을 편하게합니다.)\n부로무헤키신 염산염 (거 담 제) ... 8mg\n(기침의 원인이되는 가래 내기 쉽게합니다.)\nd- 클로르 페니라민 말레 산염 (항히스타민 제) ··· 3.5mg\n(콧물, 코 막힘, 재채기를 완화합니다.)\n첨가물 : 실리카, D- 만니톨, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 탈크, 아미노 알킬 메타 크릴 레이트 코 폴리머 RS, 스테 아릴 알코올, 소르 비탄 지방산 에스테르, 메타 규산 알루 민산 Mg, 스테아린산 Mg, 황색 5 호, 산화 티탄, 라 우릴 황산 Na 젤라틴\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음 1 회 용량을 아침 저녁 식사 후 가급적 30 분 이내에 물 또는 물과 함께 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 2 캡슐, 1 일 복용 횟수 2 회 (아침 저녁)\n7 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 1 캡슐, 1 일 복용 횟수 2 회 (아침 저녁)\n7 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 7 ~ 14 세에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n(3) 캡슐 꺼내는 방법 : 오른쪽 그림과 같이 캡슐이 들어있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손가락으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 깨고 꺼내 복용하십시오.\n(잘못 그대로 삼키면 식도 점막에 꽂히는 등 뜻밖의 사고로 이어집니다.)\n\n\n제형 형상\n 하드 캡슐 제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 감기의 제 증상 (발열, 인후통, 기침, 콧물, 코 막힘, 가래, 재채기, 오한, 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용 약 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다.)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 수유중인 사람.\n(4) 노인.\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(6) 다음의 증상이있는 사람.\n고열, 배뇨 곤란\n(7) 다음의 진단을받은 사람.\n갑상선 기능 장애, 당뇨병, 심장 질환, 고혈압, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증\n호흡기 ... 호흡 곤란, 호흡 곤란\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 ... 증상\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 ... 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 광범위한 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장애 ... 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 ... 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n재생 불량성 빈혈 ... 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백 보인다 피로감, 동계, 호흡 곤란, 기분이 나빠 아찔한, 혈뇨 등이 나타난다.\n무과립구증 ... 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)\n(4) 사용 기한 * (박스 참조)이 지난 제품은 복용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 6 개월 이내에 사용하십시오. (품질 유지를 위해)\n* 사용 기간은 내대 (알루미늄 가방)을 미개봉 상태에서의 사용 기간을 나타냅니다.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 글락소 스미스 클라인 컨슈머 헬스 케어 재팬 주식회사 고객 상담실\n03-5786-6315\n도쿄도 시부야 구 센다 가야 4 초메 6 번 15 호\n\n\n제품 크기\n높이 83mm × 폭 125mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\nSix active ingredients, including acetaminophen, an antipyretic and analgesic ingredient, work in a well-balanced manner to effectively improve symptoms of fever, sore throat, cough, nasal discharge, nasal congestion, and other common colds.\nThe combined effect of dextromethorphan hydrobromide hydrate, bromhexine hydrochloride, and dl-methylephedrine hydrochloride helps to reduce coughing and makes it easier to produce sputum, which is one of the causes of coughing.\nContains d-chlorpheniramine maleate to soften nose and stuffy nose.\nA formulation containing a mixture of immediate-release and sustained-release granules, which exerts its effect immediately after administration, and the stable effect lasts twice daily in the morning and evening.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n The following ingredients are contained in 4 capsules (adult daily dose).\nAcetaminophen (antipyretic analgesic): 900 mg\n(Reduces fever and relieves sore throat, headaches and joint aches.)\nAnhydrous caffeine (caffeine agent): 75 mg\n(Relieves headaches caused by colds.)\nDextromethorphan hydrobromide hydrate (non-narcotic antitussive): 48 mg\n(It acts directly on the cough center and reduces cough. (Since it is not a drug, it is not addictive.))\ndl-methylephedrine hydrochloride (bronchodilator)...40mg\n(Reduces cough by reducing bronchospasm and expands bronchi to facilitate breathing.)\nBromhexine hydrochloride (disinfectant): 8 mg\n(It makes it easier to release the sputum that causes coughing.)\nd-Chlorpheniramine maleate (antihistamine)...3.5mg\n(Relieves stuffiness, stuffy nose, and sneezing.)\nAdditives: silicic acid anhydride, D-mannitol, hydroxypropyl cellulose, talc, aminoalkyl methacrylate copolymer RS, stearyl alcohol, sorbitan fatty acid ester, magnesium metasilicate aluminate Mg, stearic acid Mg, yellow #5, titanium oxide, Na lauryl sulfate Na ,gelatin\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following dose with water or hot water within 30 minutes after breakfast and dinner.\nAdults (15 years old and over): 2 capsules per dose, 2 times daily (morning/evening)\n7 years old and under 15 years old... 1 capsule per dose, 2 times daily (morning/evening)\nUnder 7 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product between the ages of 7 and 14, please take it under the supervision of a parent.\n(3) How to take out the capsule: As shown in the figure on the right, press the convex part of the PTP sheet containing the capsule firmly with your fingertips, tear the aluminum foil on the back side, take it out and take it.\n(If accidentally swallowed, it may lead to an unexpected accident such as piercing the esophageal mucosa.)\n\n\nDosage form/shape\n Hard capsule\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of cold symptoms (fever, sore throat, cough, nasal discharge, stuffy nose, sputum, sneezing, chills, headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOral medicines containing other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, etc.)\n3. Do not operate vehicles or machinery after taking the medicine (drowsiness etc. may occur).\nFour. Do not drink before and after taking\nFive. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor or dentist.\n(2) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(3) People who are breast-feeding.\n(4) Elderly people.\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(6) People with the following symptoms.\nHigh fever, difficulty urinating\n(7) Person who received the next diagnosis.\nThyroid dysfunction, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive...Nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nRespiratory system... Shortness of breath, shortness of breath\nUrology...Difficult to urinate\nOther...Excessive decrease in body temperature\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis...high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread rash of skin. Redness, small bumps (small pustules) appear on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc., or a sudden deterioration.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of the eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\nRenal disorder: Fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, joint pain (pain in nodes), diarrhea, etc. may occur.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these suddenly appear or persist.\nAsthma... When you breathe, you will see squeaking, humming, and breathlessness.\nAplastic anemia: bruise, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and hematuria.\nAgranulocytosis... Sudden high fever, nausea, sore throat, etc.\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms are sustained or enhanced, discontinue the drug and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document. please\nDry mouth, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 5 to 6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not put it in another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not take products that have passed the expiration date* (listed on the outer box). Even within the expiration date, please use within 6 months after opening. (To maintain quality)\n* Expiration date indicates the period of use when the inner bag (aluminum bag) is unopened.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Japan K.K.\n03-5786-6315\n4-6-15 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 83 mm x width 125 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n六種有效成分，包括對乙酰氨基酚，一種解熱鎮痛成分，以均衡的方式發揮作用，可有效改善感冒症狀，例如發燒，嗓子疼，咳嗽，鼻涕和鼻塞。\n氫溴酸右美沙芬水合物，鹽酸溴己新和鹽酸dl-甲基麻黃鹼的共同作用有助於減少咳嗽並使其更容易釋放痰液，這是咳嗽的原因之一。\n含有馬來酸d-氯苯那敏，可軟化鼻子和鼻塞。\n含有速釋和緩釋顆粒混合物的製劑，在給藥後立即發揮作用，穩定作用每天早晨和晚上持續兩次。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 4粒膠囊（成人每日劑量）中包含以下成分。\n對乙酰氨基酚（解熱鎮痛藥）：900毫克\n（減少發燒並緩解喉嚨痛，頭痛和關節痛。）\n無水咖啡因（咖啡因劑）：75毫克\n（緩解感冒引起的頭痛。）\n氫溴酸右美沙芬水合物（非麻醉鎮咳藥）：48毫克\n（它直接作用於咳嗽中心並減輕咳嗽。（由於它不是藥物，因此不會上癮）。）\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽（支氣管擴張劑）... 40mg\n（通過減少支氣管痙攣減輕咳嗽並擴大支氣管以利於呼吸。）\n鹽酸溴己新（消毒劑）：8毫克\n（這樣可以更輕鬆地釋放引起咳嗽的痰液。）\nd-氯苯那敏馬來酸酯（抗組胺劑）... 3.5mg\n（緩解鼻塞，鼻塞和打噴嚏。）\n添加劑：矽酸酐，D-甘露糖醇，羥丙基纖維素，滑石粉，甲基丙烯酸氨基烷基酯共聚物RS，硬脂醇，脫水山梨糖醇脂肪酸酯，偏矽酸鋁酸Mg，硬脂酸Mg，黃色5號，氧化鈦，十二烷基硫酸鈉，明膠\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n早餐和晚餐後30分鐘內，以水或熱水服用以下劑量。\n成人（15歲以上）：每劑2粒，每日2次（早晨/晚上）\n7歲和15歲以下...每劑1粒膠囊，每天2次（早晨/晚上）\n7歲以下...不要服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）在7至14歲之間服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n（3）取出膠囊的方法：如右圖所示，用指尖擠壓包含膠囊的PTP紙的凸部，以打碎背面的鋁箔並將其取出。\n（如果誤吞，可能會導致意外事故，例如刺穿食道的粘膜。）\n\n\n劑型/形狀\n 硬膠囊\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕感冒症狀（發燒，喉嚨痛，咳嗽，鼻涕，鼻塞，棕褐色，打噴嚏，發冷，頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要帶以下人\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）服用該藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n含有其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，鎮咳祛痰藥，抗組胺藥（用於鼻炎的口服藥物，暈車藥，抗過敏藥等）的口服藥物\n3。服藥後請勿操作車輛或機械（可能會導致睡意等）。\n四。服用前後不要喝酒\n五。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）由醫生或牙醫治療的人。\n（2）孕婦或被認為懷孕的人。\n（3）正在哺乳的人。\n（4）老年人。\n（5）因藥物引起過敏反應的人。\n（6）有以下症狀的人。\n高燒，排尿困難\n（7）接受下一次診斷的人。\n甲狀腺功能障礙，糖尿病，心髒病，高血壓，肝病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢該解釋性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化不良...噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n呼吸系統...呼吸急促，呼吸急促\n泌尿科...小便困難\n其他...體溫過度下降\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音刺痛，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不清等。\n皮膚粘膜性皮膚綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮炎性膿皰病...高燒，眼睛發紅，眼睛紅腫，喉嚨痛，皮膚廣泛出疹子。泛紅的皮膚上會出現紅腫，小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等現象，這種情況持續或迅速惡化。\n肝功能不全：可能會出現發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身不適，食慾不振等。\n腎臟疾病：發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或太少用力時會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些突然出現或持續。\n哮喘...呼吸時，您會看到嘆氣，嗡嗡聲和呼吸困難。\n再生障礙性貧血：瘀傷，流鼻血，牙齦出血，發燒，皮膚和粘膜蒼白，疲倦，心，呼吸急促，感覺不適和血尿。\n粒細胞缺乏症...突然發高燒，噁心，喉嚨痛等\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果症狀持續或加劇，請停藥並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明文件。請\n口乾，嗜睡\n如果服用5到6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家此說明文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿將其放在另一個容器中。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（4）不要服用超過有效期*的產品（在外包裝盒上列出）。即使在有效期內，也請在打開後的6個月內使用。 （保持質量）\n*失效日期表示未打開內袋（鋁袋）的使用期限。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 日本葛蘭素史克消費者保健公司\n03-5786-6315\n東京澀谷區千代谷4-6-15\n\n\n產品尺寸\n高83毫米x寬125毫米x深度25毫米','\n产品详情\n\n六种有效成分，包括对乙酰氨基酚，一种解热镇痛成分，以均衡的方式起作用，可有效改善发烧，咽痛，咳嗽，鼻涕，鼻充血和其他普通感冒的症状。\n氢溴酸右美沙芬水合物，盐酸溴己新和盐酸dl-甲基麻黄碱的共同作用有助于减少咳嗽并使其更容易释放痰液，这是咳嗽的原因之一。\n含有马来酸d-氯苯那敏，可软化鼻子和鼻塞。\n含有速释和缓释颗粒混合物的制剂，在给药后立即发挥作用，稳定作用每天早晨和晚上持续两次。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 4粒胶囊（成人每日剂量）中包含以下成分。\n对乙酰氨基酚（解热镇痛药）：900毫克\n（减少发烧并缓解喉咙痛，头痛和关节痛。）\n无水咖啡因（咖啡因剂）：75毫克\n（缓解感冒引起的头痛。）\n氢溴酸右美沙芬水合物（非麻醉镇咳药）：','グラクソ・スミスクライン・コンシューマー・ヘルスケア・ジャパン（株）　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(618,'4987241156351','ロート製薬（株）　メルティークリームリップリッチハニー２．４Ｇ','로트 제약 (주) 멜티 크림 립 리치 허니 2.4G','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Melty Cream Lip Rich Honey 2.4G','羅斯製藥有限公司　Melty Cream Lip Rich Honey 2.4G','日本乐敦制药株式会社Melty Cream Lip Rich Honey 2.4G','\n商品詳細\n\nクリームがとろけるような、やわらかくなめらかなリップです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\nスクワラン、ワセリン、パラフィン、ミネラルオイル、水添ポリイソブテン、リンゴ酸ジイソステアリル、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ヘキサ（ヒドロキシステアリン酸／ステアリン酸／ロジン酸）ジペンタエリスリチル、マイクロクリスタリンワックス、シア脂、ジイソステアリン酸ポリグリセリル-2、マカデミアナッツ脂肪酸フィトステリル、セラミド3、セラミド2、セラミド6II、ハチミツ、アボカド油、マカデミアナッツ油、オリーブ果実油、ホホバ種子油、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、DPG、（VP／エイコセン）コポリマー、オレイン酸ポリグリセリル-4、コレステロール、アルガニアスピノサ核油、酢酸トコフェロール、合成ワックス、酸化鉄、水、水添レシチン、ダイズステロール、トリイソステアリン酸イソプロピルチタン、BG、ローヤルゼリーエキス、香料\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\nくちびるに軽く２～３回つけてください。　\n\n\n剤型・形状\n リップ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n その他使用上の注意\n●傷、はれもの、湿疹などの異常がある時は使用しないこと。\n\n使用上の相談点\n 相談すること\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた時は使用を中止し、皮フ科専門医等に相談すること。\n　そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n ●高温や直射日光のあたる場所での保管は避けること。\n●製剤がやわらかいため、出しすぎると折れる・くずれることがあるので注意すること。\n●乳幼児の手の届かないところに保管すること。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社　お客さま安心サポートデスク\n住所：〒５４４－８６６６　大阪市生野区巽西１丁目８番１号\n電話：【東京】０３－５４４２－６０２０　【大阪】０６－６７５８－１２３０\n受付：９：００～１８：００（土・日・祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n 高さ120mm×幅80mm×奥行き20mm\n','\n상품 상세\n\n크림이 녹는 부드럽고 매끄러운 입술입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n스쿠알렌, 바셀린, 파라핀, 미네랄 오일, 수소 첨가 뽀리 이소부 텐, 사과산 지이소스테아리루, 메시 케이 히 산 에찌, 헥사 (히도로 키시 스테아린 산 / 스테아르 산 / 로진 산) 뻰타 에리스 리 찌루, 마이 왁스, 시아 지방, 지 이소 스테아린 산 글리세 릴 -2 , 마카다 미아 지방산 휘 토스 테리 루 세라 3 세라 2 세라 6II, 꿀, 아보카도 오일, 마카다미아 오일, 올리브 열매 오일, 호호바 씨 오일, t- 부틸 메톡 이루 메탄, DPG (VP / 에이코 센) 코 폴리머, 올레인산 글리세 릴 -4, 콜레스테롤, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일, 초산 토코페롤, 합성 왁스, 산화철, 물, 수소 첨가 레시틴, 콩 스테롤, 토리 이소 스테아린 산 이소 프로필 티타늄, BG, 로얄 제리 추출물, 향료\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n입술에 가볍게 2 ~ 3 회 해주십시오.\n\n\n제형 형상\n 립\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 기타 사용상의주의\n● 상처, 종기, 습진 등의 이상이있을 때는 사용하지 마십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 상담하기\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 할 것.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수있다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n ● 고온이나 직사 광선이 닿는 장소에 보관하지 말 것.\n● 제제가 부드러운 때문에 내 너무 부러 · 무너질 수 있으므로주의한다.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n주소 : 〒544-8666 오사카시이 쿠노 구 巽西 1 쵸메 8 번 1 호\n전화 : 【도쿄】 03-5442-6020 【오사카】 06-6758-1230\n접수 : 9 : 00 ~ 18 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n 높이 120mm × 폭 80mm × 깊이 20mm','\nProduct Details\n\nA soft, smooth lip that melts the cream.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nSqualane, petrolatum, paraffin, mineral oil, hydrogenated polyisobutene, diisostearyl malate, ethylhexyl methoxycinnamate, hexa(hydroxystearic acid/stearic acid/rosinic acid) dipentaerythrityl, microcrystalline wax, shea butter, polyglyceryl diisostearate-2 , Macadamia nut fatty acid phytosteryl, ceramide 3, ceramide 2, ceramide 6II, honey, avocado oil, macadamia nut oil, olive fruit oil, jojoba seed oil, t-butylmethoxydibenzoylmethane, DPG, (VP/eicosene) copolymer, polyglyceryl oleate. -4, cholesterol, argania spinosa kernel oil, tocopherol acetate, synthetic wax, iron oxide, water, hydrogenated lecithin, soy sterol, isopropyl titanium triisostearate, BG, royal jelly extract, fragrance\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\nApply lightly on the lip 2-3 times. ‥\n\n\nDosage form/shape\n lip\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Other precautions\n●Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n\nConsultation points for use\n To consult\n● Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness or irritation during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist.\nThe symptoms may worsen if you continue to use it.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n ● Avoid storage in high temperature and direct sunlight.\n●Because the formulation is soft, it may break or collapse if taken out too much, so be careful.\n● Keep out of reach of children.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\nAddress: 1-8-1, Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka 544-8666, Japan\nTelephone: [Tokyo] 03-5442-6020 [Osaka] 06-6758-1230\nReception: 9:00 to 18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n\n\nProduct size\n Height 120 mm x width 80 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n柔軟光滑的嘴唇融化了乳霜。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n角鯊烷，凡士林，石蠟，礦物油，氫化聚異丁烯，蘋果酸二異硬脂基酯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，六（羥基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇，微晶蠟，乳木果油，聚甘油二異硬脂酸酯-2 ，澳洲堅果脂肪酸植物甾醇，神經酰胺3，神經酰胺2，神經酰胺6II，蜂蜜，鱷梨油，澳洲堅果油，橄欖果油，霍霍巴籽油，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，DPG，（VP /二十碳烯）共聚物，聚甘油油酸酯-4，膽固醇，Argania spinosa內核油，醋酸生育酚，合成蠟，氧化鐵，水，氫化卵磷脂，大豆固醇，異丙基三異硬脂酸鈦，BG，蜂王漿提取物，香料\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n輕輕塗抹在嘴唇上2-3次。 ‥\n\n\n劑型/形狀\n 唇\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 其他注意事項\n●如果有傷口，腫脹或濕疹等異常情況，請勿使用。\n\n使用諮詢點\n 諮詢\n●在使用過程中或暴露在陽光下後，如果您發現任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢或發炎，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n ●避免存放在高溫和直射的陽光下。\n●由於配方柔軟，如果取出過多，可能會破裂或塌陷，因此請注意。\n●放在兒童接觸不到的地方。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n地址：日本大阪市生野區辰西1-8-1 544-8666\n電話：[東京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待處：9：00至18:00（不包括週六，週日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n 高120毫米x寬80毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n柔软光滑的嘴唇融化了乳霜。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n角鲨烷，凡士林，石蜡，矿物油，氢化聚异丁烯，苹果酸二异硬脂基酯，甲氧基肉桂酸乙基己酯，六（羟基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇，微晶蜡，乳木果油，聚甘油二异硬脂酸酯-2 ，澳洲坚果脂肪酸植物甾醇，神经酰胺3，神经酰胺2，神经酰胺6II，蜂蜜，鳄梨油，夏威夷果油，橄榄果油，霍霍巴籽油，叔丁基甲氧基二苯甲酰甲烷，DPG，（VP /二十碳烯）共聚物，聚甘油油酸酯-4，胆固醇，Argania spinosa内核油，醋酸生育酚，合成蜡，氧化铁，水，氢化卵磷脂，大豆固醇，异丙基三异硬脂酸钛，BG，蜂王浆提取物，香料\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n轻轻涂抹在嘴唇上2-3次。 ‥\n\n\n剂型/形状\n 唇\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 其他注意事项\n●如果有伤口，肿胀或湿疹等异常情况，请勿使用。\n\n使用咨询点\n 咨询\n●在使用过程中或暴露在阳光下后，如果您发现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒或发炎，请停止使用并咨询皮肤科医生。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n\n\n储存和处理注意事项\n ●避免存放在高温和直射的阳光下。\n●由于配方柔软，如果取出过多，可能会破裂或塌陷，因此请注意。\n●放在儿童接触不到的地方。\n\n\n细节\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n地址：日本大阪市生野区辰西1-8-1 544-8666\n电话：[东京] 03-5442-6020 [大阪] 06-6758-1230\n接待处：9：00至18:00（星期六，星期日和节假日除外）\n\n\n产品尺寸\n 高120毫米x宽80毫米x深度20毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(619,'4987435574022','ラクール薬品販売（株）　ラクペタンＤＸパップ７枚【第２類医薬品】','라 쿠루 약품 판매 (주) 라쿠뻬탄 DX 파프 7 장 【제 2 류 의약품】','Rakuru Pharmaceutical Sales Co., Ltd.  Rakupetan DX Pup 7 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','拉考特藥品銷售有限公司　Rakupetan DX Pap 7件[第2類藥品]','日本乐敦制药株式会社Melty Cream Lip Rich Honey 2.4G','\n商品詳細\n\n●強い鎮痛消炎効果を持つジクロフェナクNaを配合したパップ剤です。\n●全方向伸縮・薄手の不織布を採用しているので関節にもピタッとフィットします。\n●貼りやすいラクペタフィルムを採用しています。\n\n\n成分\n(膏体100g中)(1枚10cm*14cm、膏体量14g)\nジクロフェナクナトリウム・・・1g\n添加物・・・BHT、ポリビニルアルコール(部分けん化物)、ポリアクリル酸部分中和物、D-ソルビトール、グリセリン、ポリソルベート80、ケイ酸アルミン酸Mg、酸化チタン、カオリン、エデト酸Na水和物、pH調整剤、パラベン、N-メチル-2-ピロリドン、L-メントール\n\n\n用法 用量\n・プラスチックフィルムをはがし、1日1回1～2枚を患部に貼付してください。ただし、1回あたり2枚を超えて使用しないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。\n・15歳未満の小児は使用しないでください。\n\n用法・用量に関連する注意\n・定められた用法・用量をお守りください。\n・1回あたり、24時間を超えて貼り続けないでください。さらに同じ患部に貼りかえる場合は、その貼付部に発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きていないことを確かめてから使用してください。\n・本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤ですので、症状がある場合だけ使用してください。\n・汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭き取ってから使用してください。\n・皮膚の弱い人は、使用前に腕の位置側の皮膚の弱い箇所に、1～2cm角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n・同じ部位に他の外用剤を併用しないでください。\n\n\n効能 効果\n・関節痛、肩こりに伴う肩の痛み、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、筋肉痛、腰痛、打撲、捻挫\n\n\n使用上の注意\n(してはいけないこと)\n※守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります\n・次の人は使用しないでください\n(1)本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(2)ぜんそくを起こしたことがある人\n(3)妊婦または妊娠していると思われる人\n(4)15歳未満の小児\n・次の部位には使用しないでください\n(1)目の周囲、粘膜等\n(2)しっしん、かぶれ、傷口\n(3)みずむし・たむし等または化膿している患部\n・本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎薬を併用しないでください。\n・連続して2週間以上使用しないでください。\n\n(相談すること)\n・次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)他の医薬品を使用している人\n(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(4)パップ剤でかぶれ等を起こしたことがある人\n(5)次の診断を受けた人\n消化性潰瘍、血液障害、肝臓病、腎臓病、高血圧、心臓病、インフルエンザ\n(6)次の医薬品の投与を受けている人\nニューキノロン系抗菌剤、トリアムテレン、リチウム、メトトレキサート、非ステロイド性消炎鎮痛剤、ステロイド剤、利尿剤、シクロスポリン、選択的セロトニン再取り込み阻害剤\n(7)高齢者\n・使用中または使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n関係部位・・・皮ふ\n症状・・・発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、皮膚のあれ、刺激感、色素沈着、水疱、落屑(皮ふ片の細かい脱落)\n・まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n(1)ショック(アナフィラキシー)\n(2)接触皮膚炎、光線過敏症\n・5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\nラクール薬品販売\n123-0864 東京都足立区鹿浜1丁目9番14号\n0120-86-8998\n','\n상품 상세\n\n● 강한 진통 소염 효과를 가지는 디클로페낙 Na를 배합 한 PAP 제입니다.\n● 전 방향 신축 얇은 부직포를 채용하고 있기 때문에 관절에 피탁과 맞는합니다.\n● 붙여 쉬운 라크 페타 필름을 채용하고 있습니다.\n\n\n성분\n(반창고 몸을 100g 중) (1 개 10cm * 14cm, 반창고 몸 량 14g)\n디클로페낙 나트륨 1g\n첨가물 BHT, 폴리 비닐 알코올 (부분 켄화물), 폴리 아크릴산 부분 중화 물, D- 소르비톨, 글리세린, 폴리 소르 베이트 80, 규산 알루 산 Mg, 산화 티탄, 카올린, 에데 토 Na 수화물, pH 조절제, 파라벤, N- 메틸 -2- 피 롤리 돈, L- 멘톨\n\n\n용법 용량\n플라스틱 필름을 떼어 내고 1 일 1 회 1 ~ 2 장을 환부에 부착하십시오. 그러나 1 회 2 매를 초과하여 사용하지 마십시오. 또한 본 성분을 포함한 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n15 세 미만의 어린이는 사용하지 마십시오.\n\n용법 용량 관련주\n* 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n· 1 회당 24 시간을 초과하여 붙여 계속하지 마십시오. 또한 같은 환부에 붙여 바꾸는 경우는 그 부착 부에 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 발생하지 않는 것을 확인 후 사용하십시오.\n* 본제는 통증과 부은 등의 원인이되어 질병을 치료하는 것이 아니라 통증과 부은 등의 증상만을 치료하는 약이므로 증상이있는 경우에만 사용하십시오.\n땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 사용하십시오.\n· 피부가 약한 사람은 사용 전에 팔의 위치 측의 피부가 약한 부분에 1 ~ 2cm 각도의 작은 조각을 기준으로 반나절 이상 붙여, 발진 발적, 가려움, 염증 등의 증상이 일어나지 않는 것을 확인 후 사용하십시오.\n· 동일 부위에 다른 외용제를 함께 사용하지 마십시오.\n\n\n효능 효과\n관절통, 어깨 결림에 따른 어깨 ','\nProduct Details\n\n● A poultice containing diclofenac Na, which has a strong analgesic and anti-inflammatory effect.\n● As it uses omnidirectional stretchable and thin non-woven fabric, it fits snugly on joints.\n● Uses a rappeta film that is easy to stick.\n\n\ncomponent\n(In 100 g of paste) (10 cm * 14 cm per sheet, amount of paste 14 g)\nDiclofenac sodium・・・1g\nAdditives...BHT, polyvinyl alcohol (partially saponified product), polyacrylic acid partially neutralized product, D-sorbitol, glycerin, polysorbate 80, silicate aluminate Mg, titanium oxide, kaolin, edetic acid Na hydrate, pH adjuster, paraben, N-methyl-2-pyrrolidone, L-menthol\n\n\nUsage dose\n・Peel off the plastic film and attach 1-2 pieces once a day to the affected area. However, do not use more than 2 sheets at one time. In addition, please do not use together with other external preparations containing this ingredient.\n・Do not use for children under 15 years old.\n\nPrecautions related to usage and dose\n・Please observe the prescribed usage and dose.\n・Do not continue pasting for more than 24 hours each time. When reapplying to the same affected area, make sure that there is no rash/redness, itchiness, rash, etc. on the applied area before using.\n・Since this drug does not treat the illness that causes pain and swelling but only the symptoms such as pain and swelling, use it only if you have symptoms.\n・If you sweat or the affected area is wet, wipe it off before using.\n・For people with weak skin, apply 1 to 2 cm square pieces as a guideline for more than half a day on the weak skin on the arm side before use, and confirm that symptoms such as rash/redness, itchiness, rash etc. do not occur. Please use it later.\n・Do not use other topical agents on the same site.\n\n\nEfficacy\n・Joint pain, shoulder pain due to stiff shoulder, tendonitis (pain in hands and wrists), elbow pain (tennis elbow, etc.), muscle pain, back pain, bruise, sprain\n\n\nPrecautions\n(Something you can not do)\n*If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur.\n・Do not use the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug\n(2) People who have had asthma\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) Children under 15 years\n・Do not use for the following parts\n(1) Eye area, mucous membrane, etc.\n(2) rash, rash, wound\n(3) Affected area with itch, tinea or pus\n・Do not use other topical analgesic/anti-inflammatory drugs together with this drug.\n・Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\n(Consultation)\n・The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People using other medicines\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(4) People who have had a rash etc. with a poultice\n(5) Person who received the next diagnosis\nPeptic ulcer, blood disorder, liver disease, kidney disease, hypertension, heart disease, influenza\n(6) People who are receiving the following drugs\nNew quinolone antibacterial agents, triamterene, lithium, methotrexate, non-steroidal anti-inflammatory analgesics, steroids, diuretics, cyclosporine, selective serotonin reuptake inhibitors\n(7) Elderly people\n・If any of the following symptoms appear during or after use, it may have side effects. Immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts: skin\nSymptoms: rash/redness, itch, rash, swelling, skin irritation, irritation, pigmentation, blisters, desquamation (fine detachment of skin pieces)\n・In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n(1) Shock (anaphylaxis)\n(2) Contact dermatitis, photosensitivity\n・If symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nLacool drug sales\n123-0864 1-9-14, Kahama, Adachi-ku, Tokyo\n0120-86-8998','\n產品詳情\n\n●含有雙氯芬酸鈉的膏藥，具有很強的止痛和消炎作用。\n●全方位可拉伸的薄無紡布緊貼接頭。\n●使用易於粘貼的Rappeta膜。\n\n\n零件\n（在100克糊狀物中）（每張10厘米* 14厘米，糊狀物量14克）\n雙氯芬酸鈉・ ・ ・ 1g\n添加劑... BHT，聚乙烯醇（部分皂化產品），聚丙烯酸部分中和的產品，D-山梨醇，甘油，聚山梨酯80，鋁酸鋁鎂，氧化鈦，高嶺土，乙二胺四乙酸鈉水合物， pH調節劑，對羥基苯甲酸酯，N-甲基-2-吡咯烷酮，L-薄荷醇\n\n\n使用劑量\n・剝去塑料薄膜，每天一次1-2片裝在患處。但是，一次不要使用超過2張紙。另外，請勿與含有該成分的其他外用劑一起使用。\n・請勿用於15歲以下的兒童。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・請遵守規定的用法和劑量。\n・每次粘貼不要超過24小時。重新塗抹到相同的患處時，使用前請確保塗抹的部位沒有皮疹/發紅，發癢或皮疹等症狀。\n・由於該藥物不能治療引起疼痛和腫脹的疾病，而只能治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用。\n・如果出汗或患處潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n・對於皮膚較弱的人，在使用前應在手臂側的皮膚較弱的地方塗抹1至2平方厘米的方巾半天以上，並確認不會出現皮疹/發紅，發癢，皮疹等症狀。請稍後使用。\n・請勿在同一地點同時使用其他外用劑。\n\n\n功效\n・關節疼痛，因肩膀僵硬而引起的肩部疼痛，肌腱炎（手/腕扭傷），肘部疼痛（網球肘等），肌肉痛，背痛，跌打損傷，扭傷\n\n\n預防措施\n（你不能做的事情）\n*如果不加保護，當前症狀會加重，並可能出現副作用。\n・請勿使用以下人員\n（1）因本藥或本藥成分引起過敏反應的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）15歲以下的兒童\n・請勿用於以下零件\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮疹，皮疹，傷口\n（3）瘙癢，癬或膿液的患處\n・請勿與其他外用止痛消炎藥同時使用。\n・請勿連續使用超過2週。\n\n（諮詢中）\n・以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）使用其他藥物的人\n（3）因藥物等引起過敏反應的人。\n（4）帶有皮疹的人有皮疹等的人\n（5）接受下一次診斷的人\n消化性潰瘍，血液疾病，肝臟疾病，腎臟疾病，高血壓，心髒病，流行性感冒\n（6）正在接受下列藥物的人\n新的喹諾酮類抗菌劑，氨苯蝶啶，鋰，甲氨蝶呤，非甾體類消炎鎮痛藥，類固醇，利尿劑，環孢菌素，選擇性5-羥色胺再攝取抑製劑\n（7）老年人\n・使用中或使用後，如果出現以下任何症狀，可能會產生副作用，請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明文件。\n相關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，皮膚刺激，刺激，色素沉著，水泡，脫屑（皮膚細微脫落）\n・在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n（1）休克（過敏反應）\n（2）接觸性皮炎，光敏性\n・如果使用5到6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明文件。\n\n\nLacool藥品銷售\n東京都足立區Ka濱市1-9-14 123-0864\n0120-86-8998','\n产品详情\n\n●含有双氯芬酸钠的膏药，具有很强的止痛和消炎作用。\n●由于使用全向可拉伸且薄的无纺布，因此可以紧贴关节。\n●使用易于粘贴的Rappeta薄膜\n\n\n零件\n（在100克糊状物中）（每张10厘米* 14厘米，糊状物量14克）\n双氯芬酸钠・ ・ ・ 1g\n添加剂... BHT，聚乙烯醇（部分皂化产物），聚丙烯酸部分中和的产物，D-山梨醇，甘油，聚山梨酯80，铝酸镁Mg，氧化钛，高岭土，乙二胺四乙酸钠水合物， pH调节剂，对羟基苯甲酸酯，N-甲基-2-吡咯烷酮，L-薄荷醇\n\n\n使用剂量\n・剥去塑料薄膜，每天一次1-2片装在患处。但是，一次不要使用超过2张纸。另外，请勿与含有该成分的其他外用剂一起使用。\n・请勿用于15岁以下的儿童。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・请遵守规定的用法和剂量。\n・每次粘贴不要超过24小时。重新涂抹到相同的患处时，使用前请确保涂抹的部位没有皮疹/发红，发痒或皮疹等症状。\n・由于该药物不能治疗引起疼痛和肿胀的疾病，而只能治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用。\n・如果出汗或患处潮湿，请在使用前擦拭干净。\n・对于皮肤较弱的人，在使用前应在手臂侧的皮肤较弱的地方涂抹1至2平方厘米的方巾半天以上，并确认没有出现皮疹/发红，发痒，皮疹等症状。请稍后使用。\n・请勿在同一网站上使用其他外用剂。\n\n\n功效\n・关节疼痛，因肩膀僵硬引起的肩部疼痛，肌腱炎（手/腕部疼痛），肘部疼痛（网球肘等），肌肉痛，背痛，跌打损伤，扭伤\n\n\n预防措施\n（你不能做的事情）\n*如果不加保护，当前症状会加重，并可能出现副作用。\n・请勿使用以下人员\n（1）因该药物或药物成分而出现过敏症状的人\n（2）患有哮喘的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）15岁以下的儿童\n・请勿用于以下零件\n（1）眼部，粘膜等\n（2）皮疹，皮疹，伤口\n（3）瘙痒，癣或脓液的患处\n・请勿同时使用其他外用止痛/消炎药。\n・请勿连续使用超过2周。\n\n（咨询）\n・以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n（1）被医生治疗的人\n（2）使用其他药物的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）带有皮疹的人有皮疹等的人\n（5）接受下一次诊断的人\n消化性溃疡，血液疾病，肝脏疾病，肾脏疾病，高血压，心脏病，流行性感冒\n（6）正在接受下列药物的人\n新的喹诺酮类抗菌剂，氨苯蝶啶，锂，甲氨蝶呤，非甾体类消炎镇痛药，类固醇，利尿剂，环孢菌素，选择性5-羟色胺再摄取抑制剂\n（7）老年人\n・如果在使用中或使用后出现以下任何症状，可能会有副作用，请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明文件。\n相关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，皮肤刺激，刺激，色素沉着，水泡，脱屑（皮肤细微脱落）\n・在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n（1）休克（过敏反应）\n（2）接触性皮炎，光敏性\n・如果使用5到6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询该说明文件。\n\n\nLacool药品销售\n东京都足立区Ka滨市1-9-14 123-0864\n0120-86-8998','ラクール薬品販売（株）　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(620,'4987067462605','興和（株）　三次元高密着マスクナノこども用５枚 ','쿄와 (주) 입체 높은 밀착 마스쿠나노 어린이 용 5 장','Kowa Co., Ltd.  3D high adhesion mask nano for children 5 sheets','興和株式會社　納米兒童三維高附著力面膜5片','兴和株式会社.用于3D高附着力面膜纳米儿童的5张纸','\n商品詳細\n\n●ナノ繊維フィルター＋帯電フィルター\n●２種類のフィルターが空気中の微粒子を９９％＊カット\n●捕集メカニズムの異なる２種類のフィルターが空気中の微粒子を９９％＊カットして、侵入を強力に防ぎます。\n＊透過性試験測定値（ネルソン研究所）\n●新型４方向プロテクト構造で顔にしっかり密着します。\n●顔のかたちにぴったりフィットして、上下左右（鼻元・ほお・あご）にできるすき間をブロックします。\n●口元の空間をキープして息苦しさを解消し、口の動きに柔軟に対応。\n●長時間かけても耳が痛くなりにくい、ソフトタイプ耳ひもを使用。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社\n〒１０３－８４３３東京都中央区日本橋本町３－４－１４\nライフサポート商品お客様相談センター０３－３２７９－７５６０\n\n\n商品サイズ\n 高さ180mm×幅110mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n● 나노 섬유 필터 + 정전기 필터\n● 2 종류의 필터가 공기 중의 미립자를 99 % * 컷\n● 포집 메커니즘이 다른 2 종류의 필터가 공기 중의 미립자를 99 % * 절단하고 침입을 강력하게 방지합니다.\n* 투과성 시험 측정 값 (넬슨 연구소)\n● 신형 4 방향 보호 구조로 얼굴에 밀착합니다.\n● 얼굴의 형태에 딱 맞는 상하 좌우 (鼻元 · 뺨 턱)에있는 틈새를 차단합니다.\n● 입가의 공간을 유지하고 답답함을 해소하고, 입의 움직임에 유연하게 대응.\n● 장시간 걸어도 귀가 아프지 어려울 소프트 타입 귀에 끈을 사용.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 쿄와 주식회사\n〒103-8433 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 3-4-14\n생활 지원 제품 고객 상담 센터 03-3279-7560\n\n\n제품 크기\n 높이 180mm × 폭 110mm × 깊이 22mm','\nProduct Details\n\n●Nano fiber filter + electrification filter\n●Two kinds of filters cut 99%* of fine particles in the air\n●Two kinds of filters with different collection mechanism cut 99%* of fine particles in the air, and strongly prevent invasion.\n*Permeability test measurement value (Nelson Laboratories)\n● The new 4-way protection structure ensures a close contact with your face.\n● It fits exactly to the shape of your face and blocks the gaps that can be created on the top, bottom, left and right (nose, cheeks, chin).\n●Keeps the space around the mouth to eliminate breathlessness and flexibly responds to mouth movements.\n● Soft type ear straps are used so that your ears do not hurt even after taking a long time.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Kowa Co., Ltd. \n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433\nLife support products Customer consultation center 03-3279-7560\n\n\nProduct size\n Height 180 mm x width 110 mm x depth 22 mm','\n產品詳情\n\n●納米纖維過濾器+電氣過濾器\n●兩種過濾器可去除空氣中99％*的細小顆粒\n●兩種具有不同收集機制的過濾器可截取空氣中99％*的細小顆粒，並有力地防止其侵入。\n*滲透率測試測量值（尼爾森實驗室）\n●新的四向防護結構牢固地粘附在面部。\n●它完全適合您的臉部形狀，並可以在頂部，底部，左側和右側（鼻子，臉頰，下巴）形成間隙。\n●保持嘴巴周圍的空間以消除呼吸困難，並靈活響應嘴巴的運動。\n●使用柔軟的耳帶，即使長時間後也不會傷害您的耳朵。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 興和株式會社\n東京都中央區日本橋本町3-4-14 103-8433\n生命支持產品客戶諮詢中心03-3279-7560\n\n\n產品尺寸\n 高度180毫米x寬度110毫米x深度22毫米','\n产品详情\n\n●纳米纤维过滤器+电气过滤器\n●两种过滤器可去除空气中99％*的细小颗粒\n●两种具有不同收集机制的过滤器可截取空气中99％*的细小颗粒，并有力地防止其侵入。\n*渗透率测试测量值（尼尔森实验室）\n●新的四向防护结构牢固地粘附在面部。\n●它完全适合您的脸部形状，并可以在顶部，底部，左侧和右侧（鼻子，脸颊，下巴）形成间隙。\n●保持嘴巴周围的空间以消除呼吸困难，并灵活响应嘴巴的运动。\n●使用柔软的耳带，即使长时间佩戴也不会伤害您的耳朵。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 兴和株式会社\n东京都中央区日本桥本町3-4-14 103-8433\n生命支持产品客户支持中心03-3279-7560\n\n\n产品尺寸\n 高度180毫米x宽度110毫米x深度22毫米','興和（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(621,'4946842700219','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　梅ぼし純２４粒','아사히 푸드 앤 헬스 케어 (주) 매실 장아찌 순 24 마리','Asahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Umeboshi Pure 24 pills','朝日食品保健有限公司　純梅梅24片','朝日食品保健有限公司24 Umeboshi Jun','\n商品詳細\n\nしそ入り梅ぼし100％\nフリーズドライ タブレット\n梅ぼしの自然の風味が生きています！！\nしそ入り梅ぼしから種だけを取り除き、そのままフリーズドライしタブレットに仕上げました。\n香料、着色料、保存料は一切不使用しておりません。\n●通勤通学の電車や車の中で\n●ドライブや旅行のおともに\n●仕事や勉強の気分転換に\n●お口の中をスッキリさせたいとき\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【原材料】\n梅ぼし果肉（和歌山産）、漬しそ葉\n【栄養成分表示】\n1箱24粒（10.8g）あたり\nエネルギー・・・12～16kcal\nたんぱく質・・・0.2.～0.61g\n脂質・・・0.024～0.27g\n炭水化物・・・2.8g\nナトリウム・・・1820～3570mg\n\n\n用法及び用量\n 高温多湿をさけて保存してください。\n\n\n剤型・形状\n 粒\n\n\n詳細\n\n\n製品お問い合わせ先\n アサヒフードアンドヘルスケア株式会社　お客様相談室\n電話番号：０１２０－６３０６１１\n受付時間\n・月～金 ９：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n 高さ80mm×幅67mm×奥行き18mm\n','\n상품 상세\n\n자소 들어가 매실 100 %\n동결 건조 태블릿\n매실 장아찌 자연의 풍미가 살아 있습니다! !\n자소 들어가 우메보시에서 종만을 제거하고 그대로 동결 건조 정제 마무리했습니다.\n향료, 착색료, 보존료는 일절 사용하지하고 있지 않습니다.\n● 통근 통학의 전철이나 차 안에서\n● 드라이브 나 여행의 동행\n● 일이나 공부의 기분 전환\n● 입안을 깨끗이하고 싶을 때\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n매실 과육 (와카야마 산), 절임 자소 잎\n[영양 표시]\n1 상자 24 마리 (10.8g) 당\n에너지 ... 12 ~ 16kcal\n단백질 ... 0.2 ~ 0.61g\n지질 · · · 0.024 ~ 0.27g\n탄수화물 ... 2.8g\n나트륨 1820 ~ 3570mg\n\n\n용법 및 용량\n 고온 다습을 피해 보관하십시오.\n\n\n제형 형상\n 입자\n\n\n자세한\n\n\n제품 문의\n 아사히 푸드 앤 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n전화 번호 : 0120-630611\n접수 시간\n· 월 ~ 금 9 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n 높이 80mm × 폭 67mm × 깊이 18mm','\nProduct Details\n\n100% Umeboshi with shiso\nFreeze dried tablets\nThe natural flavor of Umeboshi is alive! !\nOnly seeds were removed from the umeboshi with shiso and freeze-dried to make tablets.\nNo fragrances, colorings or preservatives are used.\n●In a train or car for commuting\n● For both driving and traveling\n●For refreshing work and study\n● When you want to refresh your mouth\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【raw materials】\nUmeboshi pulp (from Wakayama), pickled miso leaves\n[Nutrition ingredient display]\nPer 24 tablets (10.8g)\nEnergy: 12-16kcal\nProtein・・・0.2.～0.61g\nFat・・・0.024～0.27g\nCarbohydrate: 2.8g\nSodium: 1820-3570mg\n\n\nUsage and dose\n Please avoid heat and humidity, please save.\n\n\nDosage form/shape\n grain\n\n\nThe details\n\n\nProduct inquiries\n Asahi Food and Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\nPhone number: 0120-630611\nReception time\n・Mon~Fri 9:00~17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\n Height 80 mm x width 67 mm x depth 18 mm','\n產品詳情\n\n100％梅酒與紫蘇\n凍乾片劑\n梅梅的天然風味還活著！ !!\n用紫蘇從梅干中僅除去種子，然後冷凍乾燥製成片劑。\n不使用香料，色素或防腐劑。\n●在火車或汽車上通勤\n●無論是開車還是旅行\n●用於提神的工作和學習\n●當您想要刷新口型時\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【原料】\n梅參漿（和歌山縣產），醃大醬葉\n[營養成分展示]\n每24片（10.8克）\n能量：12-16kcal\n蛋白質・ ・ ・ 0.2。〜0.61g\n脂肪・ ・ ・ 0.024〜0.27g\n碳水化合物：2.8克\n鈉：1820-3570mg\n\n\n用法用量\n 請避免高溫和潮濕，請保存。\n\n\n劑型/形狀\n 糧食\n\n\n細節\n\n\n產品查詢\n 朝日食品保健株式會社客戶諮詢室\n電話號碼：0120-630611\n接待時間\n・週一〜週五9：00〜17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n 高80毫米x寬67毫米x深度18毫米','\n产品详情\n\n100％梅酒与紫苏\n冻干片剂\n梅梅的天然风味还活着！ ！\n用紫苏从梅干中仅除去种子，然后冷冻干燥制成片剂。\n不使用香料，色素或防腐剂。\n●在火车或汽车上通勤\n●适用于开车和旅行\n●用于提神的工作和学习\n●当您想要刷新口型时\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【原料】\n梅参浆（和歌山县产），腌大酱叶\n[营养成分展示]\n每24片（10.8g）\n能量：12-16kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.2。〜0.61g\n脂肪・ ・ ・ 0.024〜0.27g\n碳水化合物：2.8克\n钠：1820-3570mg\n\n\n用法用量\n 请避免高温和潮湿，请保存。\n\n\n剂型/形状\n 粮食\n\n\n细节\n\n\n产品查询\n 朝日食品保健有限公司客户服务部\n电话号码：0120-630611\n接待时间\n・周一〜周五9：00〜17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n 高80毫米x宽67毫米x深度18毫米','アサヒフードアンドヘルスケア（株）　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(622,'4987067235506','興和（株）　コルゲンコーワトローチ２４錠（医薬部外品）','쿄와 (주) 코루 코와 정제 24 정 (의약외품)','Kowa Co., Ltd.  Korgenkowa troche 24 tablets (quasi-drug)','興和株式會社 　Korgenkowa錠劑24片（準藥物）','兴和株式会社. Korgenkowa锭剂24片（准药物）','\n商品詳細\n\n最近、かぜだけでなく、空気の乾燥や排気ガス、それにカラオケなどでノドを痛めたりノドの具合が悪くなるケースが増えています。\n「ノドが痛い」「はれている」といった状態は、ノドが炎症をおこしている場合が多く、これをそのままにしておくと、細菌感染をおこしやすくなり、さらに炎症が悪化してしまいます。\n単にノドの炎症をおさえるだけでなく、炎症が悪化しないようにしますので、ノドの痛みやはれ、声がれなどの症状にすぐれた効きめをあらわします。\nノドにきたら、コルゲンコーワトローチをお口の中でかまずにゆっくり溶かして使用してください。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ５個中\nグリチルリチン酸二カリウム・・・１５．０ｍｇ\nセチルピリジニウム塩化物水和物・・・５．０ｍｇ\nセネガ乾燥エキス・・・２３．９５ｍｇ（セネガとして４００ｍｇ）\n【添加物】ブドウ糖、白糖、乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、黄色五号、デキストリン、ｌ－メントール、香料、ステアリン酸Ｍｇ\n\n\n用法及び用量\n 成人（１５歳以上）は、１回１個を１日４～５回、小児（５歳以上１５歳未満）は、１回１個を１日２～３回、口の中でかまずにできるだけゆっくり溶かして用いる。\n\n\n剤型・形状\n トローチ剤・ドロップ剤\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社　お客様相談センター\nTEL：03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n 高さ78mm×幅110mm×奥行き25mm\n\n','\n상품 상세\n\n최근 감기뿐만 아니라 공기의 건조 나 배기 가스, 게다가 노래방 등으로 목을 아프게하거나 목의 상태가 나빠지는 경우가 늘고 있습니다.\n\"목이 아프다\" \"부어있다\"고 상태는 목이 염증을 일으키고있는 경우가 많아, 이것을 그대로두면 세균 감염을 일으켜 쉽고, 또한 염증이 악화되어 버립니다.\n단순히 목의 염증을 억제뿐만 아니라 염증이 악화되지 않도록하기 때문에, 목의 통증과 부은 목소리해라 등의 증상에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n목에 오면, 코루 코와 사탕을 입에 물지 않고 천천히 녹여 사용하십시오.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 5 개 중\n루리 산 두 칼륨 15.0mg\n세틸 피리 디늄 염화물 수화물 ··· 5.0mg\n세네가 건조 추출물 ... 23.95mg (세네가으로 400mg)\n[첨가물] 포도당, 백설탕, 유당, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 황색 5 호, 덱스트린, l- 멘톨, 향료, 스테아린산 Mg\n\n\n용법 및 용량\n 성인 (15 세 이상)은 1 회 1 개를 1 일 4 ~ 5 회, 소아 (5 세 이상 15 세 미만)은 1 회 1 개를 1 일 2 ~ 3 회 입안에 물지 않고 가능한 한 천천히 녹여 사용한다.\n\n\n제형 형상\n 사탕 물 드롭 물\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 쿄와 기업 고객 상담 센터\nTEL : 03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n 높이 78mm × 폭 110mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\nRecently, in addition to colds, there are an increasing number of cases where the throat is hurt or the throat feels unwell due to dry air, exhaust gas, and karaoke.\nConditions such as \"throat hurts\" and \"swelling\" often cause inflammation of the throat, and if left untouched, bacterial infection is more likely to occur and inflammation becomes worse.\nIt not only suppresses the inflammation of the throat, but also prevents the inflammation from getting worse, so it has excellent effects on symptoms such as throat pain, swelling, and vocalization.\nWhen you come to the throat, please use the Korgen Kowa troche by gently melting it in your mouth without chewing.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Out of 5\nDipotassium glycyrrhizinate: 15.0 mg\nCetylpyridinium chloride hydrate... 5.0 mg\nSenega dried extract...23.95 mg (400 mg as Senega)\n[Additives] Glucose, sucrose, lactose, hydroxypropyl cellulose, yellow No. 5, dextrin, l-menthol, fragrance, magnesium stearate\n\n\nUsage and dose\n Adults (15 years old or older) take 1 dose 1 to 4 times a day, and children (5 years old to under 15 years old) take 1 dose 1 to 2 times a day without chewing in the mouth. Melt as slowly as possible before use.\n\n\nDosage form/shape\n Lozenges/drops\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Kowa Co., Ltd.  Customer Service Center\nTEL: 03-3279-7755\n\n\nProduct size\n Height 78 mm x width 110 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n近來，除了感冒以外，由於乾燥的空氣，廢氣和卡拉OK，喉嚨受到傷害或喉嚨不適的情況也越來越多。\n諸如“喉嚨痛”和“腫脹”之類的狀況通常會導致喉嚨發炎，如果不加以控制，則更可能發生細菌感染，並且發炎變得更加嚴重。\n它不僅可以控制喉嚨發炎，而且還可以防止炎症惡化，因此對諸如喉嚨疼痛，腫脹和發聲等症狀有極好的效果。\n當您進入喉嚨時，請使用Korgen Kowa troche，將其輕輕地在您的嘴中融化而不會咀嚼。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 滿分5分\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 15.0mg\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 5.0毫克\nSenega幹提取物... 23.95 mg（Senega為400 mg）\n[添加劑]葡萄糖，蔗糖，乳糖，羥丙基纖維素，5號黃，糊精，1-薄荷醇，香料，硬脂酸鎂\n\n\n用法用量\n 成人（15歲及15歲以上）每天服用1至4次1劑，兒童（5至15歲以下）每天服用1至2次1劑，而不會咀嚼口腔。使用前應盡可能緩慢地融化。\n\n\n劑型/形狀\n 錠劑/滴劑\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 興和股份有限公司客戶服務中心\n電話：03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n 高78毫米x寬110毫米x深度25毫米\n','\n产品详情\n\n近年来，除了感冒之外，由于干燥的空气，废气和卡拉OK而导致喉咙受伤或生病的情况也越来越多。\n诸如“喉咙痛”和“肿胀”之类的状况通常会导致喉咙发炎，如果不加以控制，则更可能发生细菌感染，并且发炎变得更加严重。\n它不仅可以控制喉咙发炎，而且还可以防止炎症恶化，因此对诸如喉咙疼痛，肿胀和发声等症状有极好的效果。\n当您进入喉咙时，请使用Korgen Kowa troche，将其轻轻地在您的嘴中融化，而不要咀嚼。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 满分5分\n甘草酸二钾：15.0毫克\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 5.0毫克\nSenega干提取物... 23.95 mg（Senega为400 mg）\n[添加剂]葡萄糖，蔗糖，乳糖，羟丙基纤维素，5号黄，糊精，1-薄荷醇，香料，硬脂酸镁\n\n\n用法用量\n 成人（15岁及15岁以上）每天服用1剂4-5次，儿童（5岁及15岁以下）每天服用2-3次1剂，而不会咀嚼口腔。使用前请尽可能缓慢地融化。\n\n\n剂型/形状\n 锭剂/滴剂\n\n\n细节\n\n产品查询\n 兴和股份有限公司客户服务中心\n电话：03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n 高78毫米x宽110毫米x深度25毫米','興和（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(623,'4987107615664','第一三共ヘルスケア（株）　エージーノーズアレルカットＣ１５ＭＬ【第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 에지 코 알레르기 컷 C15ML 【제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  AG Nose Allercut C15ML [2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　AG鼻過敏性C15ML [2類藥物]','第一三共医疗保健有限公司AG鼻过敏性C15ML [2类药物]','\n商品詳細\n\n抗アレルギー剤「クロモグリク酸ナトリウム」が、アレルギー誘発物質の放出を抑え、つらいアレルギー症状を緩和します。\n「クロルフェニラミンマレイン酸塩」が、アレルギー症状を起こすヒスタミンの受容体結合をブロックし、くしゃみや鼻水を抑えます。\n「ナファゾリン塩酸塩」が、鼻粘膜のはれや充血を抑え、速やかに鼻づまりを改善します。\n「グリチルリチン酸二カリウム」が、アレルギー反応による鼻の炎症をしずめます。\nすっきりクールな使い心地の点鼻薬です。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 本剤は無色～微黄色澄明な液で、100mL中に次の成分を含有しています。\nクロモグリク酸ナトリウム・・・1g\n（アレルギー誘発物質の放出を抑え、つらいアレルギー症状を緩和します。）\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.25g\n（アレルギー症状を起こすヒスタミンの受容体結合をブロックし、くしゃみや鼻水を抑えます。）\nナファゾリン塩酸塩・・・0.025g\n（鼻粘膜のはれや充血を抑え、速やかに鼻づまりを改善します。）\nグリチルリチン酸二カリウム・・・0.3g\n（アレルギー反応による鼻の炎症をしずめます。）\n添加物：エデト酸Na、ポリソルベート80、グリセリン、l-メントール、香料、エタノール、ベンザルコニウム塩化物\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n本剤はアルコールを含んでいますので、しみることがあります。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n成人（15歳以上）・・・1回量1度ずつ、両鼻腔内に噴霧して下さい。1日使用回数3～5回（3時間以上の間隔をおいて下さい）\n7歳以上15歳未満・・・1回量1度ずつ、両鼻腔内に噴霧して下さい。1日使用回数3～5回（3時間以上の間隔をおいて下さい）\n7歳未満・・・使用しないで下さい。\n\n使用方法\n1．使用前にていねいに鼻をかんで下さい。（あまりきつくかまないで下さい）\n2．青いキャップをはずして、図のように容器を持って下さい。（使い始めは、薬液が噴霧するまで数回、空押しして下さい）\n3．ノズルの先を軽く鼻腔内に入れ、薬液を1回噴霧して下さい。もう一方の鼻腔でも同じ操作をくり返して下さい。\n4．使用後はノズルを清潔なティッシュペーパー等で拭いて、キャップを閉めて下さい。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）使用法を厳守して下さい。\n（2）過度に使用すると、かえって鼻づまりを起こすことがあります。\n（3）7歳以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。\n（4）点鼻用にのみ使用して下さい。\n\n\n剤型・形状\n 点鼻剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 花粉、ハウスダスト（室内塵）等による次のような鼻のアレルギー症状の緩和：鼻水（鼻汁過多）、鼻づまり、くしゃみ、頭重（頭が重い）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないで下さい。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n2．使用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。\n（眠気等があらわれることがあります）\n3．長期連用しないで下さい。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）減感作療法等、アレルギーの治療を受けている人\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（5）次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、糖尿病、甲状腺機能障害、緑内障\n（6）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n鼻…はれ、刺激感、鼻出血\n精神神経系…頭痛\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3．3日間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n4．症状の改善がみられても2週間を超えて使用する場合は、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所にキャップをして保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）他の人と共用しないで下さい。\n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また、使用期限内であっても、開封後は、速やかに使用して下さい。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n0120-337-336\n103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10\n\n\n商品サイズ\n 高さ121mm×幅39mm×奥行き33mm\n','\n상품 상세\n\n항 알레르기 제 \'쿠로모구리쿠 나트륨 \"이 알레르기 유발 물질의 방출을 억제 힘든 알레르기 증상을 완화합니다.\n\"클로르 ','\nProduct Details\n\nAntiallergic agent \"sodium cromoglycate\" suppresses the release of allergens and alleviates painful allergic symptoms.\n\"Chlorpheniramine maleate\" blocks histamine receptor binding, which causes allergic symptoms, and suppresses sneezing and runny nose.\n\"Naphazoline hydrochloride\" suppresses swelling and hyperemia of the nasal mucosa and quickly improves nasal congestion.\n\"Dipotassium glycyrrhizinate\" suppresses inflammation of the nose due to allergic reactions.\nA clean and cool nasal drop.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n This product is a colorless to slightly yellow clear liquid and contains the following components in 100 mL.\nSodium cromoglycate: 1 g\n(Suppresses the release of allergens and alleviates painful allergic symptoms.)\nChlorpheniramine maleate...0.25g\n(It blocks histamine receptor binding, which causes allergic symptoms, and suppresses sneezing and runny nose.)\nNaphazoline hydrochloride...0.025g\n(Reduces nasal mucosa swelling and hyperemia, and quickly improves nasal congestion.)\nDipotassium glycyrrhizinate・・・0.3g\n(It reduces inflammation of the nose due to allergic reaction.)\nAdditives: sodium edetate, polysorbate 80, glycerin, l-menthol, fragrance, ethanol, benzalkonium chloride\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\nThis product contains alcohol and may cause bleeding.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nAdults (15 years old and over): Spray once into each nasal cavity. Use 3-5 times a day (please leave an interval of 3 hours or more)\n7 years old and under 15 years old... Please spray once into both nasal cavities. Use 3-5 times a day (please leave an interval of 3 hours or more)\nUnder 7 years old Please do not use.\n\nhow to use\n1. Please blow your nose carefully before using. (Please don\'t be too tight)\n2. Remove the blue cap and hold the container as shown. (When you start using the product, push it idle several times until the chemical solution sprays.)\n3. Lightly insert the tip of the nozzle into the nasal cavity and spray the drug once. Repeat for the other nasal cavity.\nFour. After use, wipe the nozzle with a clean tissue and close the cap.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Please strictly observe the usage.\n(2) Excessive use may cause stuffy nose.\n(3) When using this product for children over 7 years old, please use it under the supervision of a guardian.\n(4) Please use only for nose drops.\n\n\nDosage form/shape\n Nasal drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of the following nasal allergic symptoms caused by pollen, house dust, etc.: runny nose (excessive nasal discharge), stuffy nose, sneezing, heavy head (heavy head)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. Do not operate vehicles or machinery after use.\n(Drowsiness etc. may appear)\n3. Please do not use it for a long time.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who receive allergic treatment such as desensitization therapy\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs\n(5) Person who received the next diagnosis\nHypertension, heart disease, diabetes, thyroid dysfunction, glaucoma\n(6) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or due to other causes\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nNose... swelling, irritation, epistaxis\nPsychiatric system...headache\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n3.3 If the symptoms do not improve after using for about 3 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nFour. If you want to use the medicine for more than 2 weeks even if you have improved your symptoms, please consult this doctor with your doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Please do not share with other people.\n(5) Do not use the product that has passed the expiration date on the label. Even within the expiration date, use it immediately after opening.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-337-336\n103-8234 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\n 121 mm high x 39 mm wide x 33 mm deep','\n產品詳情\n\n抗過敏劑“色甘酸鈉”抑製過敏原的釋放，減輕痛苦的過敏症狀。\n“馬來酸氯苯那敏”阻止組胺受體結合，引起過敏症狀，並抑制打噴嚏和流鼻涕。\n“鹽酸那法唑啉”抑制鼻粘膜腫脹和充血，並迅速改善鼻充血。\n“甘草酸二鉀”抑制由於過敏反應引起的鼻子炎症。\n乾淨，涼爽的滴鼻劑。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 該產品為無色至淡黃色透明液體，在100 mL中包含以下成分。\n色甘酸鈉：1克\n（它抑制了過敏原的釋放並減輕了痛苦的過敏症狀。）\n馬來酸氯苯那敏... 0.25g\n（它阻止組胺受體結合，引起過敏症狀，並抑制打噴嚏和流鼻涕。）\n鹽酸萘甲唑啉... 0.025g\n（減少鼻粘膜腫脹和充血，並迅速改善鼻塞。）\n甘草酸二鉀・ ・ ・ 0.3g\n（它減少了由於過敏反應引起的鼻子發炎。）\n添加劑：乙二胺四乙酸鈉，聚山梨酯80，甘油，l-薄荷醇，香料，乙醇，苯扎氯銨\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n本產品含有酒精，可能會引起出血。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n成人（15歲及15歲以上）：向每個鼻腔噴藥一次。每天使用3-5次（請間隔3小時或更長時間）\n7歲以下且未滿15歲：每個鼻腔噴一次。每天使用3-5次（請間隔3小時或更長時間）\n7歲以下請勿使用。\n\n如何使用\n1。使用前請仔細blow鼻。 （請不要太緊）\n2。如圖所示，取下藍色蓋子並握住容器。 （開始使用時，請多次推動空白板，直到噴灑化學溶液為止。）\n3。輕輕將噴嘴的尖端插入鼻腔，然後噴藥一次。重複其他鼻腔。\n四。使用後，用乾淨的紙巾擦拭噴嘴並合上蓋子。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）請嚴格遵守用法。\n（2）過度使用可能導致鼻塞。\n（3）將本產品用於7歲以上的兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（4）請僅用於滴鼻劑。\n\n\n劑型/形狀\n 滴鼻劑\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕由於花粉，房屋灰塵等引起的鼻子過敏症狀：流鼻涕（鼻涕過多），鼻塞，打噴嚏，頭部沉重（頭沉重）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。使用後請勿操作車輛或機械。\n（可能會出現睡意等）\n3。請不要長時間使用。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）接受脫敏治療等過敏治療的人\n（3）孕婦或似乎懷孕的人\n（4）因藥物引起過敏反應的人\n（5）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，糖尿病，甲狀腺功能障礙，青光眼\n（6）不確定症狀是由於過敏還是其他原因引起的\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，瘙癢，腫脹\n鼻子...腫脹，發炎，鼻st\n精神科...頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨瘙癢，窒息，心慌，意識不透明等現象。\n3.3如果使用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n四。如果您已經改善症狀，但仍要使用2週以上，請與本文檔諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請將蓋子放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）請不要與他人分享。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。即使在有效期內，也要在打開後立即使用。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n103-8234東京都中央區日本橋3-14-10\n\n\n產品尺寸\n 高121毫米x寬39毫米x深33毫米','\n产品详情\n\n抗过敏剂“色甘酸钠”抑制过敏原的释放，减轻痛苦的过敏症状。\n“马来酸氯苯那敏”阻止组胺受体结合，引起过敏症状，并抑制打喷嚏和流鼻涕。\n“盐酸那法唑啉”抑制鼻粘膜肿胀和充血，并迅速改善鼻充血。\n“甘草酸二钾”抑制由于过敏反应引起的鼻子炎症。\n干净，凉爽的滴鼻剂。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 该产品为无色至淡黄色透明液体，在100 mL中包含以下成分。\n色甘酸钠：1克\n（抑制过敏原的释放并减轻痛苦的过敏症状。）\n马来酸氯苯那敏... 0.25g\n（它能阻止组胺受体结合，引起过敏症状并抑制打喷嚏和流鼻涕。）\n盐酸萘甲唑啉... 0.025g\n（它抑制鼻粘膜肿胀和充血，并迅速改善鼻充血。）\n甘草酸二钾・ ・ ・ 0.3g\n（减少由于过敏反应引起的鼻子发炎。）\n添加剂：乙二胺四乙酸钠，聚山梨酯80，甘油，l-薄荷醇，香料，乙醇，苯扎氯铵\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n本产品含有酒精，可能会引起出血。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n成人（15岁及15岁以上）：向每个鼻腔喷药一次。每天使用3-5次（请间隔3小时或更长时间）\n7岁以下且未满15岁：每个鼻腔喷一次。每天使用3-5次（请间隔3小时或更长时间）\n7岁以下请勿使用。\n\n如何使用\n1。使用前请仔细blow鼻。 （请不要太紧）\n2。如图所示，取下蓝色的盖子并握住容器。 （当您开始使用该产品时，请按几次直到其喷涂。）\n3。轻轻将喷嘴的尖端插入鼻腔，然后喷药一次。重复其他鼻腔。\n四。使用后，用干净的纸巾擦拭喷嘴并合上盖子。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）请严格遵守用法。\n（2）过度使用可能导致鼻塞。\n（3）将本产品用于7岁以上的儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（4）请仅用于滴鼻剂。\n\n\n剂型/形状\n 滴鼻剂\n\n\n功效\n\n功效\n 缓解由于花粉，房屋灰尘等引起的鼻子过敏症状：流鼻涕（鼻涕过多），鼻塞，打喷嚏，沉重的头部（沉重的头部）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。使用后请勿操作车辆或机械。\n（可能会出现睡意等）\n3。请不要长时间使用。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）接受脱敏治疗等过敏治疗的人\n（3）孕妇或似乎怀孕的人\n（4）因药物引起过敏反应的人\n（5）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，糖尿病，甲状腺功能障碍，青光眼\n（6）不确定症状是由于过敏还是其他原因引起的\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n鼻子...肿胀，发炎，鼻st\n精神科...头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n3.3如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n四。如果您已经改善症状，但仍要使用2周以上，请与本文档咨询您的医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请不要与他人分享。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。即使在有效期内，也要在打开后立即使用。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n103-8234东京都中央区日本桥3-14-10\n\n\n产品尺寸\n 高121毫米x宽39毫米x深33毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(624,'4956622110091','ジャパンメディック（株）　サリキッスローションⅦ５０ＭＬ【指定第２類医薬品】','재팬 메딕 (주) 사리 키스 로션 Ⅶ50ML [지정 제 2 류 의약품】','Japan Medic Co., Ltd.  Salikis Lotion VII 50ML [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','日本醫藥有限公司　Salikis Lotion VII 50ML [指定二級藥物]','Japan Medic Co.，Ltd. Salikis乳液VII 50ML [指定二级药物]','\n商品詳細\n\nかゆみを抑えて、赤みを取る！\n●7種の有効成分配合で、かゆみをおさえて、赤みをとる。\n●首の部分が曲がっていて、塗りにくい患部にもスポンジがピッタリと接し、手を汚さずに塗布できる。\n●抗炎症、かゆみどめ、殺菌成分配合。\n\n\n成分\nはたらき (100mL中)\nデキサメタゾン酢酸エステル：0.025g\nジフェンヒドラミン塩酸塩：1.0g\nグリチルレチン酸：0.3g\nイソプロピルメチルフェノール：0.1g\nリドカイン：0.5g\nl-メントール：3.5g\ndl-カンフル：2.0g\n添加物：1,3-ブチレングリコール、酒石酸、イソプロパノール、エタノール\n添加物：1,3-ブチレングリコール、カルボキシビニルポリマー、ヒプロメロース、ジイソプロパノールアミン、エデト酸Na、エタノール\n\n\n使用方法\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n\n効能・効果\n虫さされ、かゆみ、湿疹、皮膚炎、かぶれ、じんましん、あせも、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n《してはいけないこと》\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n●次の部位には使用しないでください。\n(1)水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部\n(2)目の周囲、粘膜等\n●顔面には、広範囲に使用しないでください。\n●長期連用しないでください。\n\n《相談すること》\n●次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人\n(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(4)患部が広範囲の人\n(5)湿潤やただれのひどい人\n●使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n関係部位：症状\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n皮ふ（患部）：みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感\n●5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n●定められた用法・用量をお守りください。\n●小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n●目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n●本剤にはアルコールが含有されているため、塗布した時にしみることがあります。\n●本剤のついた手で、目など粘膜にふれないでください。\n●本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。\n●使用する際は、スポンジ部分をゆっくり患部に数回押し当て、スポンジに薬液を十分しみ込ませてから塗布してください。（スポンジ面に薬液が十分しみ込んでいない状態で使用すると、スポンジが破損する場合があります。）また、スポンジ面に薬液をしみ込ませても、強く押し当てたまま塗布しますと、スポンジが破損する原因になりますのでご注意ください。\n※ 暑い時期など、内圧が高まり、薬液が多く出ることがありますので、ご使用前に、キャップを開けて容器を立てたまま、スポンジ部分を数回押してください。\n●使用後は、キャップを密栓して、直射日光の当たらない涼しい所に保管してください\n●小児の手の届かない所に保管してください。\n●他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わります。）\n●火気に近づけないでください。\n●時計、めがね等の金属類、プラスチック類、化学繊維類、皮革製品、塗装のしてある床・家具等に付着すると変質することがありますので、付着しないよう注意してください。\n●衣類に付着した場合は、なるべく早く水又は洗剤で洗ってください。\n●使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\nジャパンメディック株式会社「お客様相談窓口」\n電話：076-438-1107\n受付時間：09：00～17：00 (土、日、祝日を除く)\n','\n상품 상세\n\n가려움을 억제하고, 적색을 가지고!\n● 7 종의 유효 성분 배합으로, 가려움증을 억제하고, 적색을 취한다.\n● 목 부분이 구부러져 있고, 그리 어려운 부위에 스폰지가 딱 접 손을 더럽 히지 않고 도포 할 수있다.\n● 항 염증, 가려움증 번째, 살균 성분 배합.\n\n\n성분\n작용 (100mL 중)\n덱사메타손 초산 에스테르 : 0.025g\n지휀 히도 라민 염산염 : 1.0g\n그리 치르 레틴 산 : 0.3g\n이소 프로필 메틸 페놀 : 0.1g\n리도카인 : 0.5g\nl- 멘톨 : 3.5g\ndl- 캄파 : 2.0g\n첨가물 : 1,3- 부틸 렌 글리콜, 주석산, 이소프로판올, 에탄올\n첨가물 : 1,3- 부틸 렌 글리콜, 카르복시 비닐 폴리머, 히뿌로 메로스, 디 이소프로판올 아민, 에데 토 Na, 에탄올\n\n\n사용 방법\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n\n효능 효과\n벌레 바른, 가려움증, 습진, 피부염, 발진, 두드러기, 땀띠, 동상\n\n\n사용상의주의\n\"하지 말라\"\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n● 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 수두 (수두), 무좀 벌레 등 또는 궤양하는 부위\n(2) 눈 주위, 점막 등\n● 얼굴에 광범위하게 사용하지 마십시오.\n● 장기 연용하지 마십시오.\n\n\"상담하기\"\n● 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 넓은 사람\n(5) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n● 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n皮 ふ : 발진 발적, 가려움, 부은\n피부 휴 (부위) : 무좀 벌레 등 백선, 여드름, 화농 증상 지속적인 자극\n● 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하고이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n● 정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n● 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n●이 약은 알코올이 함유되어 있기 때문에, 도포했을 때에 볼 수 있습니다.\n● 본제 붙은 손으로 눈 등의 점막에 닿아 마십시오.\n●이 약은 외용으로 만 사용하고 내복하지 마십시오.\n● 사용할 때는 스폰지 부분을 천천히 환부에 몇 번 누름, 스펀지에 약액을 충분히 흡수시킨 후 도포하십시오. (스폰지 표면에 약액이 충분히 스며 있지 않은 상태에서 사용하면 스펀지가 손상 될 수 있습니다.) 또한 스폰지 표면에 약액을 내리게도 강하게 대고 누른 도포하면 스펀지가 손상 원인이되므로주의하시기 바랍니다.\n※ 더운시기 등 내압이 높아져 약액이 많이 나올 수 있으므로 사용 전에 뚜껑을 열어 용기를 세운 채 스폰지 부분을 여러 번 눌러주십시오.\n● 사용 후에는 뚜껑을 밀봉하여 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오\n● 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n● 화기에 가까이하지 마십시오.\n● 시계, 안경 등의 금속류, 플라스틱 류, 화학 섬유류, 가죽 제품, 도장되어있는 바닥 가구 등에 부착하면 변질 될 수 있으므로 닿지 않도록주의하십시오.\n● 옷에 묻 으면 가능한 빨리 물 또는 세제로 씻는다.\n● 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n재팬 메딕 주식회사 「고객 상담 창구 \"\n전화 : 076-438-1107\n접수 시간 : 09 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\nSuppress itching and remove redness!\n● Contains 7 kinds of active ingredients to reduce itchiness and remove redness.\n● The neck part is curved, and the sponge is in perfect contact with the affected area that is difficult to apply, so you can apply it without getting your hands dirty.\n● Contains anti-inflammatory, itchy and antiseptic ingredients.\n\n\ncomponent\nFunction (in 100 mL)\nDexamethasone acetate: 0.025g\nDiphenhydramine hydrochloride: 1.0 g\nGlycyrrhetinic acid: 0.3g\nIsopropylmethylphenol: 0.1g\nLidocaine: 0.5g\nl-menthol: 3.5g\ndl-camphor: 2.0g\nAdditives: 1,3-butylene glycol, tartaric acid, isopropanol, ethanol\nAdditives: 1,3-butylene glycol, carboxyvinyl polymer, hypromellose, diisopropanolamine, sodium edetate, ethanol\n\n\nhow to use\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\n\nEfficacy\nBug bites, itching, eczema, dermatitis, rashes, urticaria, heat rashes, mischief\n\n\nPrecautions\n\"Something you can not do\"\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n● Do not use on the following parts.\n(1) Varicella (chickenpox), itch, tadpole, etc. or affected area with purulence\n(2) around the eyes, mucous membranes, etc.\n● Do not use it extensively on your face.\n●Please do not use for a long time.\n\n《Consulting》\n● The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(4) People with a wide range of affected areas\n(5) Awful people with dampness and sores\n● If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nSkin (affected area): Ringworm, tinea, acne, purulence, persistent irritation\n● If the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n● Please observe the prescribed usage and dose.\n● When used by children, please use it under the supervision of a parent.\n●Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n●Since this drug contains alcohol, it may bleed when applied.\n● Do not touch the mucous membranes such as eyes with the hands with this drug.\n●Use this drug only for external use and do not take it internally.\n● When using, slowly press the sponge part against the affected area several times, and allow the sponge to soak the drug solution before applying. (The sponge may be damaged if the sponge surface is not fully soaked with the chemical liquid.) Also, even if the sponge surface is soaked with the chemical liquid, the sponge will be damaged if it is applied with pressing firmly. Please note that it may cause a problem.\n*In hot weather, the internal pressure may increase and a large amount of liquid medicine may come out. Before use, open the cap, stand the container, and press the sponge part several times.\n●After use, tightly cap the cap and store it in a cool place out of direct sunlight.\n● Please keep out of reach of children.\n● Please do not replace with other containers. (It may cause misuse or the quality may change.)\n● Please keep away from fire.\n● Be careful not to adhere to watches, metal such as glasses, plastics, chemical fibers, leather products, and painted floors and furniture, as they may deteriorate.\n● If it gets on clothing, wash it with water or detergent as soon as possible.\n● Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nJapan Medic Co., Ltd.  “Customer Support Center”\nPhone: 076-438-1107\nReception hours: 09:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n產品詳情\n\n抑制瘙癢並消除發紅！\n●含有7種有效成分，可防止瘙癢和消除紅腫。\n●頸部彎曲，並且海綿與難以塗抹的患處完全接觸，因此可以塗抹它而不會弄髒手。\n●包含抗炎，止癢和防腐成分。\n\n\n零件\n功能（100 mL中）\n醋酸地塞米松：0.025g\n鹽酸苯海拉明：1.0克\n甘草次酸：0.3g\n異丙基甲基苯酚：0.1克\n利多卡因：0.5g\n薄荷腦：3.5克\ndl-樟腦：2.0克\n添加劑：1,3-丁二醇，酒石酸，異丙醇，乙醇\n添加劑：1,3-丁二醇，羧乙烯基聚合物，羥丙甲纖維素，二異丙醇胺，乙二胺四乙酸鈉，乙醇\n\n\n如何使用\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n\n功效\n蟲咬，瘙癢，濕疹，皮炎，皮疹，蕁麻疹，熱疹，惡作劇\n\n\n預防措施\n“你不能做的事”\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n●請勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，癢、,等或化膿的患處\n（2）眼部，粘膜等\n●請勿在臉上廣泛使用它。\n●請勿長時間使用。\n\n《諮詢》\n●以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物等引起過敏反應的人。\n（4）受影響範圍廣泛的人\n（5）潮濕和瘡痛的人\n●如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n皮膚（受影響的區域）：癬，痤瘡，癬，痤瘡，化膿，持續刺激\n●如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明文件。\n●請遵守規定的用法和劑量。\n●如果由兒童使用，請在父母的監督下使用。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n●由於該藥物含有酒精，使用時可能會流血。\n●請勿用手接觸這種藥物的粘膜，例如眼睛。\n●只能將本藥用於外用，請勿在內部服用。\n●使用時，將海綿部分慢慢壓在患處，並在塗抹之前讓海綿浸泡藥液。 （如果未用化學液體完全浸入海綿表面，則可能會損壞海綿。）此外，即使用化學液體浸入海綿表面，如果用力按壓也會擦傷海綿。請注意，這可能會導致問題。\n*在炎熱的天氣中，內部壓力可能會增加，並且可能會流出大量的藥水，在使用前，請打開蓋子，站立容器，並按幾次海綿部分。\n●使用後，請蓋緊蓋子，並將其存放在陰涼處，避免陽光直射。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●請不要更換其他容器。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n●請遠離火源。\n●注意不要粘附手錶，金屬，例如玻璃，塑料，化纖，皮革製品以及塗漆的地板和家具，因為它們可能會變質。\n●如果它沾在衣服上，請盡快用水或洗滌劑清洗。\n●請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n日本醫療株式會社“客戶支持中心”\n電話：076-438-1107\n接待時間：09：00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）','\n产品详情\n\n抑制瘙痒并消除发红！\n●包含7种有效成分，可减少瘙痒和消除红肿。\n●颈部弯曲，并且海绵与难以涂抹的患处紧密接触，因此可以涂抹而不会弄脏手。\n●包含抗炎，止痒和防腐成分。\n\n\n零件\n功能（100 mL中）\n醋酸地塞米松：0.025g\n盐酸苯海拉明：1.0克\n甘草次酸：0.3g\n异丙基甲基苯酚：0.1克\n利多卡因：0.5g\n薄荷脑：3.5克\ndl-樟脑：2.0克\n添加剂：1,3-丁二醇，酒石酸，异丙醇，乙醇\n添加剂：1,3-丁二醇，羧乙烯基聚合物，羟丙甲纤维素，二异丙醇胺，乙二胺四乙酸钠，乙醇\n\n\n如何使用\n每天数次在患处涂抹适量。\n\n\n功效\n虫咬，瘙痒，湿疹，皮炎，皮疹，荨麻疹，热疹，恶作剧\n\n\n预防措施\n“你不能做的事”\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n●请勿在以下零件上使用。\n（1）水痘，痒、,等或化脓的患处\n（2）眼部，粘膜等\n●请勿在脸上广泛使用它。\n●请勿长时间使用。\n\n《咨询》\n●以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册销售商。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）受影响范围广泛的人\n（5）潮湿和疮痛的人\n●如果在使用后出现以下任何症状，则可能会产生副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n皮肤（受影响的区域）：癣，痤疮，癣，痤疮，化脓，持续刺激\n●如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n●请遵守规定的用法和剂量。\n●如果由儿童使用，请在父母的监督下使用。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n●由于该药物含有酒精，使用时可能会流血。\n●请勿用这种药物用手触摸眼睛等粘膜。\n●只能将该药物用于外用，而不是内部使用。\n●使用时，将海绵部分轻轻按压到患处几次，以使海绵在涂抹之前将药液浸透。 （如果未用化学液体完全浸入海绵表面，则可能会损坏海绵。）此外，即使用化学液体浸入海绵表面，如果用力按压也会擦伤海绵。请注意，这可能会导致问题。\n*在炎热的天气中，内部压力可能会增加，并且可能会流出大量的药水，在使用前，请打开盖子，站立容器，并按几次海绵部分。\n●使用后，盖紧盖子，将其存放在阴凉处，避免阳光直射。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●请勿更换其他容器。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n●请远离火源。\n●请注意不要粘附在手表，眼镜，塑料，化学纤维，皮革制品，粉刷地板和家具等金属上，因为它们可能会变质。\n●如果它沾在衣服上，请尽快用水或洗涤剂清洗。\n●请勿使用已过期的产品。\n\n\n联系信息\n日本医疗株式会社“客户支持中心”\n电话：076-438-1107\n接待时间：09：00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）','ジャパンメディック（株）　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(625,'4987241159680','ロート製薬（株）　ロートCキューブアイスクール美少女戦士セーラームーン限定１３ＭＬ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 C 큐브 아이 스쿨 선원 한정 13ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto C Cube Ice Cool Pretty Soldier Sailor Moon Limited 13ML [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Rohto C多維數據集冰酷美少女戰士限量版13ML [三級藥品]','乐敦制药有限公司Rohto C多维数据集Ice Cool Sailor Moon Limited 13ML [3rd Class Pharmaceuticals]','\n商品説明\n\nコンタクトの瞳にうるおうCキューブ!\n・瞳に潤いとどめる〈ヒプロメロース配合〉\n・レンズにうるおいベール\n●3種のミネラル成分配合でコンタクト疲れも回復\nコンタクトによって負担がかかった細胞を活性化。瞳の新陳代謝を助け、疲れにも\n効果的です。\n●すべてのコンタクトレンズを装着したまま使用できます。また、コンタクトレンズ\nをはずした後にもご使用いただけます。(ソフト・ハード・O2・使い捨て)\n●フリーアングルノズル採用で自由な角度で点眼できます。\n[キャップの開閉方法]\n容器全体を支えるように持ち、キャップを上にして開閉してください。\n容器の中央部分だけを持って開閉すると薬液がとびだしてもれることがあります。\n○キャップの開け方\nキャップを手前にひねってください。\n○キャップの閉め方\nカチッと音がするまで押し下げてください。\n医薬品の販売について\n\n\n成分・分量\n成分:塩化カリウム(ミネラル成分)\n分量:0.08%\n成分:塩化ナトリウム(ミネラル成分)\n分量:0.44%\n成分:塩化カルシウム水和物(ミネラル成分)\n分量:0.005%\n成分:ヒプロメロース\n分量:0.1%\n添加物:ホウ酸、ホウ砂、ヒアルロン酸Nａ、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、\nポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール(ポロクサマー)、\nエデト酸Nａ、ｌ-メントール、ｄ-カンフル、ｐH調節剤、塩酸ポリヘキサニド\n\n\n用法・用量\n1回1~2滴、1日5~6回点眼してください。\n\n用法・用量に関連する注意\n(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n(2)容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。[汚染や異物混入\n(目やにやほこり等)の原因となる]また、混濁したものは使用しないでくだ\nさい。\n(3)点眼用にのみ使用してください。\n(4)コンタクトレンズを装着していないときも使用できます。\n\n\n効能・効果\nソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、\n涙液の補助(目のかわき)、目の疲れ、目のかすみ(目やにの多いときなど)\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n\n相談すること\n1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n(3)次の症状のある人:はげしい目の痛み\n(4)次の診断を受けた人:緑内障\n2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を\n中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位:皮ふ\n症状:発疹・発赤、かゆみ\n関係部位:目\n症状:充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n3.次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご\n相談ください。\n(1)目のかすみが改善されない場合\n(2)2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持する\nため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所(40℃以上)に放置しな\nいでください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる)\n(4)他の人と共用しないでください。\n(5)使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期\n限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n(6)保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことが\nあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n(7)容器に他の物を入れて使用しないでください。\n※潤いをとどめるため、薬液に粘性をもたせております。\nそのため、点眼後、しばらく視野がぼやけることがありますのでご注意ください。\n\n\nお問い合わせ先\nお客さま安心サポートデスク\n東京:03-5442-6020 大阪:06-6758-1230\n受付時間 9:00~18:00(土、日、祝日を除く)\n\n\nロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\n','\n상품 설명\n\n연락처의 눈에 촉촉 해지는 C 큐브!\n· 눈에 수분 그치는 <히뿌로 메로스 배합>\n렌즈에 수분 베일\n● 3 종의 미네랄 성분 배합으로 연락처 피로 회복\n연락처에 의해 부담이 걸린 세포를 활성화. 눈동자의 신진 대사를 도와 피로에도\n효과적입니다.\n● 모든 콘택트 렌즈를 착용 한 채로 사용할 수 있습니다. 또한 콘택트 렌즈\n를 뺀 후 사용하실 수 있습니다. (소프트 하드 O2 * 일회용)\n● 프리 앵글 노즐 채용으로 자유로운 각도로 점안 수 있습니다.\n[뚜껑의 개폐 방법]\n용기 전체를 ','\nDescription of item\n\nC-Cube that hydrates the eyes of contacts!\n・Keep your eyes moistened <Hypromellose blended>\n・Moisture veil on the lens\n● Recovers from contact fatigue with 3 types of mineral components\nActivates cells that are burdened by contacts. Helps the metabolism of the eyes and makes you tired\nIt\'s effective.\n●Can be used with all contact lenses attached. Also contact lenses\nYou can use it even after removing. (Soft/Hard/O2/Disposable)\n●By adopting a free angle nozzle, you can instill at any angle.\n[How to open and close the cap]\nHold the container to support it, and open and close it with the cap on top.\nIf you hold only the central part of the container to open and close it, the chemical may spill out.\n○ How to open the cap\nTwist the cap toward you.\n○ How to close the cap\nPress down until you hear a click.\nSales of pharmaceuticals\n\n\nIngredient/quantity\nIngredient: Potassium chloride (mineral ingredient)\nVolume: 0.08%\nIngredient: Sodium chloride (mineral ingredient)\nVolume: 0.44%\nIngredients: calcium chloride hydrate (mineral ingredient)\nVolume: 0.005%\nIngredient: Hypromellose\nVolume: 0.1%\nAdditives: boric acid, borax, hyaluronic acid Na, polyoxyethylene hydrogenated castor oil,\nPolyoxyethylene polyoxypropylene glycol (poloxamer),\nEdetate Na, l-menthol, d-camphor, pH regulator, polyhexanide hydrochloride\n\n\nUsage/Dose\nApply 1 to 2 drops once a day, 5 to 6 times a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n(1) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes. [Pollution or contamination\nDoing so may cause (eyes, dirt, dust, etc.).\nSai.\n(3) Please use only for eye drops.\n(4) Can be used even when no contact lens is attached.\n\n\nEfficacy\nDiscomfort when wearing soft or hard contact lenses,\nTear fluid assistance (drying of eyes), tired eyes, blurred vision (when there are many eyes and/or so on)\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms: severe eye pain\n(4) Persons with the following diagnosis: Glaucoma\n2.If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so use immediately.\nPlease discontinue and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\nPart concerned: Skin\nSymptoms: rash/redness, itch\nPart concerned: Eye\nSymptoms: hyperemia, itch, swelling, sores and pain\n3.In the following cases, discontinue use and take this instruction to a doctor, pharmacist or registered seller.\nPlease talk.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. Maintain quality\nTherefore, do not leave it in a hot place (40°C or more) such as in a car or near a heater.\nPlease come\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (Cause of misuse or change in quality)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). In addition, use period\nEven if it is within the limit, once opened, please use it as soon as possible.\n(6) Depending on the storage condition, crystals of the components may stick to the tip of the container or the inside of the cap.\nThere is. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(7) Do not use other things in the container.\n*The chemical solution is viscous to keep it moisturized.\nTherefore, please note that the visual field may be blurred for a while after instillation.\n\n\nContact information\nCustomer security support desk\nTokyo: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230\nReception hours 9:00~18:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nRohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka','\n項目說明\n\n保濕C多維數據集到聯繫人的眼睛！\n・保持眼睛濕潤<混合羥丙甲纖維素>\n・鏡頭上的水潤面紗\n●與3種礦物質結合，從接觸疲勞中恢復\n激活由聯繫人負擔的單元格。幫助眼睛新陳代謝並且使您疲倦\n有效。\n●可以與所有附帶的隱形眼鏡一起使用。還隱形眼鏡\n即使刪除後也可以使用。 （軟/硬/ O2 /一次性）\n●採用自由角度噴嘴，可以任意角度滴注。\n[如何打開和關閉蓋子]\n握住容器以支撐它，並用頂蓋將其打開和關閉。\n如果僅握住容器的中央部分來打開和關閉容器，則化學藥品可能會溢出。\n○開蓋方法\n將蓋子朝您的方向擰。\n○如何蓋上蓋子\n按下直到聽到喀噠聲。\n藥品銷售\n\n\n成分/數量\n成分：氯化鉀（礦物質）\n量：0.08％\n成分：氯化鈉（礦物質）\n體積：0.44％\n成分：水合氯化鈣（礦物質）\n量：0.005％\n成分：羥丙甲纖維素\n量：0.1％\n添加劑：硼酸，硼砂，透明質酸鈉，聚氧乙烯氫化蓖麻油，\n聚氧乙烯聚氧丙二醇（泊洛沙姆），\n乙二胺四乙酸鈉，l-薄荷醇，d-樟腦，pH調節劑，鹽酸聚己酯\n\n\n用法/劑量\n每天使用1至2滴，每天5至6次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛。 [污染或污染\n（這可能會導致眼睛，灰塵等。）另外，請勿使用渾濁的材料。\ni\n（3）請只用於眼藥水。\n（4）即使未安裝隱形眼鏡也可以使用。\n\n\n功效\n佩戴軟性或硬性隱形眼鏡會感到不適，\n淚液幫助（眼乾），眼睛疲勞，眼睛模糊（有很多眼睛等）\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n\n諮詢\n1.以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人：嚴重眼痛\n（4）具有以下診斷的人：青光眼\n2.使用後如果出現以下症狀，可能會出現副作用，請立即使用。\n請停止使用本手冊，並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部位：皮膚\n症狀：皮疹/發紅，發癢\n有關部分：眼睛\n症狀：充血，癢，腫脹，瘡痛\n3.在以下情況下，請停止使用並將此說明交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n請說話。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。保持品質\n因此，請勿將其放在較熱的地方（40°C或更高），例如汽車內或加熱器附近。\n請過來\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （濫用或質量改變的原因）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。另外，使用期間\n即使在限制範圍內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的尖端或蓋子的內部。\n有。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（7）請勿在容器中使用其他物品。\n*化學溶液粘稠，可保持水分。\n因此，請注意，滴注後，視場可能會模糊一段時間。\n\n\n聯繫信息\n客戶安全支持台\n東京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n接待時間9：00〜18：00（週六，週日和節假日除外）\n\n\n樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區辰西1-8-1','\n项目说明\n\nC-Cube，滋润接触者的双眼！\n・保持眼睛湿润<混合羟丙甲纤维素>\n・镜头上的水润面纱\n●通过3种矿物成分从接触疲劳中恢复\n激活由联系人负担的单元格。帮助眼睛新陈代谢并且使您疲倦\n有效。\n●可以与所有附带的隐形眼镜一起使用。还隐形眼镜\n即使删除后也可以使用。 （软/硬/ O2 /一次性）\n●采用自由角度喷嘴，可以任意角度滴注。\n[如何打开和关闭盖子]\n握住容器以支撑它，并用顶盖将其打开和关闭。\n如果仅握住容器的中央部分来打开和关闭容器，则化学药品可能会溢出。\n○开盖方法\n将盖子朝您的方向拧。\n○如何盖上盖子\n按下直到听到喀哒声。\n药品销售\n\n\n成分/数量\n成分：氯化钾（矿物质）\n量：0.08％\n成分：氯化钠（矿物质）\n体积：0.44％\n成分：水合氯化钙（矿物质）\n量：0.005％\n成分：羟丙甲纤维素\n量：0.1％\n添加剂：硼酸，硼砂，透明质酸钠，聚氧乙烯氢化蓖麻油，\n聚氧乙烯聚氧丙二醇（泊洛沙姆），\n乙二胺四乙酸钠，薄荷脑，D-樟脑，pH调节剂，聚己二酸盐\n\n\n用法/剂量\n每天使用1至2滴，每天5至6次。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿让容器的尖端接触眼睛，眼睑或睫毛。 [污染或污染\n（这可能会导致眼睛，灰尘等。）另外，请勿使用浑浊的材料。\n赛。\n（3）请只用于眼药水。\n（4）即使未安装隐形眼镜也可以使用。\n\n\n功效\n佩戴软性或硬性隐形眼镜会感到不适，\n辅助眼泪（使眼睛变深），疲倦的眼睛，视力模糊（有很多眼睛等）\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n\n咨询\n1.以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人：严重眼痛\n（4）被诊断患有以下疾病的人：青光眼\n2.使用后如果出现以下症状，可能会出现副作用，请立即使用。\n请停止使用本手册，并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部位：皮肤\n症状：皮疹/发红，发痒\n有关部分：眼睛\n症状：充血，痒，肿胀，疮痛\n3.在以下情况下，请停止使用并将此说明交给医生，药剂师或注册卖家。\n请说话。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。保持品质\n因此，请勿将其放在较热的地方（40°C或更高），例如汽车内或加热器附近。\n请过来\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （滥用或质量改变的原因）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。使用期限\n即使在限制范围内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。\n有。在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n（7）请勿在容器中放入其他物品。\n*化学溶液粘稠，可保持水分。\n因此，请注意，滴注后，视场可能会模糊一段时间。\n\n\n联系信息\n客户安全支持台\n东京：03-5442-6020大阪：06-6758-1230\n接待时间9：00〜18：00（周六，周日和节假日除外）\n\n\n乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(626,'4987188122037','久光製薬（株）　サロンパス３０ホット２０枚【第３類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 살롱 패스 30 핫 20 장 【제 3 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Salon Pass 30 Hot 20 sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　沙龍熱30熱20張[3級藥品]','久光制药有限公司Salon Pass 30 Hot，20张[3级药品]','\n商品説明\n\n●マイルドな温感刺激が肩こり・腰痛・筋肉痛などに優れた効果を発揮します。\n●サロンパス30の温感タイプです。\n\n\n成分・分量\n内容成分・成分量\n膏体100g中\n成分・・・分量\nサリチル酸グリコール・・・5.0g\nl-メントール・・・2.0g\nビタミンE酢酸エステル・・・2.0g\nグリチルレチン酸・・・0.10g\nトウガラシエキス・・・0.45g\n添加物として、香料、酸化チタン、水添ロジングリセリンエステル、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、BHT、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他1成分を含有します。\n\n\n用法・用量\n\n用法・用量／使用方法\n＜用法・用量＞\n1日数回患部に貼付してください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）本剤を貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。\n（3）強い刺激を感じることがありますので、入浴の1時間前には本剤をはがしてください。\nまた、入浴後は30分位してから使用してください。\n（4）患部の皮膚は清潔にして貼ってください。\n（5）皮膚の弱い人は同じ所には続けて貼らないでください。\n※本剤は有効成分として、温感を与えるトウガラシエキスが配合されています。\nまれに刺激を感じる事がありますので、その際はご使用をお控えください。\n\n\n効能・効果\n\n効果・効能\n肩こり、腰痛、筋肉痛、筋肉疲労、打撲、ねんざ、関節痛、骨折痛、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n（してはいけないこと）\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。）\n次の部位には使用しないでください。\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位・・・症状\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、痛み、色素沈着、皮膚はく離\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意\n（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（4）開封後は袋の口を折りまげ、箱に入れて保管してください。\n\n\nお問い合わせ先\nお客様相談室\n電話番号・・・0120-133250\n電話受付時間・・・9：00-17：50（土日・祝日・会社休日を除く）\n\n\n外装サイズ（mm）\n（幅）101 ×（高さ）142 ×（奥行）19\n','\n상품 설명\n\n● 부드러운 따뜻한 느낌 자극이 어깨 결림 · 요통 · 근육통 등에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n● 살롱 패스 30의 따뜻한 느낌 유형입니다.\n\n\n성분 분량\n내용 성분 성분량\n반창고 몸을 100g 중\n성분 ··· 분량\n살리실산 글리콜 ··· 5.0g\nl- 멘톨 ... 2.0g\n비타민 E 초산 에스테르 ··· 2.0g\n그리 치르 레틴 산 ... 0.10g\n고추 추출물 ... 0.45g\n첨가물로, 향료, 산화 티탄, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n\n용법 용량 / 사용 방법\n<용법 용량>\n1 일 수회 환부에 부착하십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 본제를 붙인 부위를 코타 트나 전기 담요 등으로 따뜻하게하지 마십시오.\n(3) 강한 자극을 느낄 수 있으므로 목욕 1 시간 전에이 약을 제거하십시오.\n또한 목욕 후 30 분 정도 후 사용하십시오.\n(4) 부위의 피부는 깨끗하고 붙여주세요.\n(5) 피부가 약한 사람은 같은 장소에 계속 붙이지 마십시오.\n※이 약은 유효 성분으로 따뜻한 느낌을주는 고추 추출물이 함유되어 있습니다.\n드물게 자극을 느낄 수 있으므로 그 때는 사용을 삼가 해주십시오.\n\n\n효능 효과\n\n효과 효능\n어깨 결림, 요통, 근육통, 근육 피로, 타박상, 염좌, 관절통, 골절 통증, 동상\n\n\n사용상의주의\n(하지 말라)\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)\n다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등.\n(2) 습진, 염증, 상처.\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 염증, 통증, 색소 침착, 피부 박리\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 상자를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다).\n(4) 개봉 후 봉투의 입구를 접어 상투 상자에 넣어 보관하십시오.\n\n\n문의처\n고객 상담실\n전화 번호 ... 0120-133250\n전화 접수 시간 ... 9 : 00-17 : 50 (토 · 공휴일 · 회사 휴일 제외)\n\n\n외장 크기 (mm)\n(폭) 101 × (높이) 142 × (깊이) 19','\nDescription of item\n\n● Mild warm sensation is effective for stiff shoulders, low back pain and muscle aches.\n● A warm feeling type of Salon Pass 30.\n\n\nIngredient/quantity\nContent ingredients and ingredient amounts\n100 g of paste\nIngredients...Quantity\nGlycol salicylate...5.0 g\nl-menthol・・・2.0g\nVitamin E acetate...2.0g\nGlycyrrhetinic acid...0.10 g\nCapsicum extract・・・0.45g\nAs an additive, it contains fragrance, titanium oxide, hydrogenated rosin glycerin ester, styrene-isoprene-styrene block copolymer, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and one other component.\n\n\nUsage/Dose\n\nUsage/Dose/Usage\n<Usage/Dose>\nApply it to the affected area several times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) When using this product for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) Do not warm the affected area with this drug with a kotatsu or electric blanket.\n(3) This medicine may cause strong irritation, so please remove this drug 1 hour before bathing.\nAlso, please use it after about 30 minutes after bathing.\n(4) Clean the skin of the affected area and apply it.\n(5) If you have sensitive skin, please do not apply it to the same place continuously.\n* As an active ingredient, this product contains a hot pepper extract that gives a warm feeling.\nIn rare cases, it may cause irritation, so please refrain from using it.\n\n\nEfficacy\n\nEffect/Efficacy\nStiff shoulders, low back pain, muscle pain, muscle fatigue, bruising, sprains, joint pain, bone fracture pain, limb\n\n\nPrecautions\n(Something you can not do)\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects will likely occur.)\nDo not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\nPeople who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nRelated parts...Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, rash, pain, pigmentation, skin peeling\nIf symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) After opening, fold the bag mouth and put it in the box for storage.\n\n\nContact information\nCustomer consultation room\nTelephone number・・・0120-133250\nTelephone reception hours: 9:00-17:50 (excluding weekends, holidays, and company holidays)\n\n\nExterior size (mm)\n(Width) 101 x (Height) 142 x (Depth) 19','\n項目說明\n\n●溫和的溫暖感覺可有效治療肩膀僵硬，腰痛和肌肉酸痛。\n●Salon Pass 30的溫暖感覺類型。\n\n\n成分/數量\n成分含量和成分含量\n100克糊狀\n成分...數量\n水楊酸乙二醇... 5.0克\n薄荷醇・ ・ ・ 2.0g\n維生素E醋酸鹽... 2.0克\n甘草次酸... 0.10 g\n辣椒提取物・ ・ ・ 0.45g\n作為添加劑，它包含香料，氧化鈦，氫化松香甘油酯，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和一種其他組分。\n\n\n用法/劑量\n\n用法/劑量/用法\n<用法/劑量>\n每天幾次塗於患處。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）請勿使用被爐或電熱毯將此藥加熱患處。\n（3）該藥可能會引起強烈刺激，因此請在洗澡前1小時將其除去。\n另外，請在沐浴後約30分鐘後使用。\n（4）清潔患處的皮膚並塗抹。\n（5）如果您的皮膚敏感，請不要連續將其塗在同一地方。\n*作為有效成分，該產品包含給人溫暖感覺的辣椒提取物。\n在極少數情況下，可能會引起刺激，因此請不要使用它。\n\n\n功效\n\n效果/功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉痛，肌肉疲勞，瘀傷，扭傷，關節痛，骨折痛，四肢\n\n\n預防措施\n（你不能做的事情）\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且可能會發生副作用。）\n請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/紅腫，癢，皮疹，疼痛，色素沉著，皮膚脫皮\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）打開後，折疊袋口並將其放入包裝盒中進行存放。\n\n\n聯繫信息\n客戶諮詢室\n電話號碼・ ・ ・ 0120-133250\n電話接待時間：9：00-17：50（不包括週末，節假日和公司假期）\n\n\n外型尺寸\n（寬）101 x（高）142 x（深度）19','\n项目说明\n\n●温和的温暖感觉可有效治疗肩膀僵硬，腰痛和肌肉酸痛。\n●Salon Pass 30的温暖感觉类型。\n\n\n成分/数量\n成分含量/成分含量\n100克糊状\n成分...数量\n水杨酸乙二醇... 5.0克\n薄荷醇・ ・ ・ 2.0g\n维生素E醋酸盐... 2.0克\n甘草次酸... 0.10 g\n辣椒提取物・ ・ ・ 0.45g\n作为添加剂，它包含香料，氧化钛，氢化松香甘油酯，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和一种其他组分。\n\n\n用法/剂量\n\n用法/剂量/用法\n<用法/剂量>\n每天几次涂于患处。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）请勿在被炉或电热毯上用本药加热患处。\n（3）可能会引起强烈刺激，因此请在洗澡前1小时清除该药物。\n另外，请在沐浴后约30分钟后使用。\n（4）清洁患处的皮肤并涂抹。\n（5）如果您的皮肤敏感，请不要连续将其涂在同一地方。\n*本产品含有辣椒提取物作为有效成分。\n在极少数情况下，可能会引起刺激，因此请不要使用它。\n\n\n功效\n\n效果/功效\n肩膀僵硬，腰痛，肌肉酸痛，肌肉疲劳，青肿，扭伤，关节痛，骨折，四肢\n\n\n预防措施\n（你不能做的事情）\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且可能会发生副作用。）\n请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此包装盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/发红，痒，皮疹，疼痛，色素沉着，皮肤脱皮\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量可能发生变化）。\n（4）打开后，折叠袋口并将其放入包装盒中进行存放。\n\n\n联系信息\n客户咨询室\n电话号码・ ・ ・ 0120-133250\n电话接待时间：9：00-17：50（不包括周末，节假日和公司假期）\n\n\n外型尺寸\n（宽）101 x（高）142 x（深度）19','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(627,'4987904100097','シオノギヘルスケア（株）　パイロンＰＬ顆粒１２包【指定第２類医薬品】','시오노 기 건강 관리 (주) 파 PL 과립 12 포 [지정 제 2 류 의약품】','Shionogi Healthcare Co., Ltd.  Pylon PL granules 12 packets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. 　pylon PL顆粒１２[指定二級藥物]','Shionogi Healthcare Co.，Ltd. Pylon PL颗粒12包[指定的二级药物]','\n商品説明\n\nパイロンPL顆粒は、解熱鎮痛成分であるサリチルアミドとアセトアミノフェン、抗ヒスタミン成分であるプロメタジンメチレンジサリチル酸塩、痛みをおさえるはたらきを助ける無水カフェインの4つの有効成分の作用により、「のどの痛み」「発熱」「鼻みず」などのかぜの諸症状にすぐれた効果を発揮する非ピリン系のかぜ薬です。\n\n\n成分・分量\nパイロンPL顆粒は、白色の顆粒で、3包（0.8g×3・成人1日量）中に次の成分を含有しています。\nサリチルアミド・・・648mg\n（痛みをおさえ、熱を下げる）\nアセトアミノフェン・・・360mg\n（痛みをおさえ、熱を下げる）\n無水カフェイン・・・144mg\n（痛みをおさえるはたらきを助ける）\nプロメタジンメチレンジサリチル酸塩・・・32.4mg\n（鼻みず、鼻づまり、くしゃみをおさえる）\n＜添加物＞\n乳糖水和物、トウモロコシデンプン、塩化ナトリウム、白糖、含水二酸化ケイ素を含有しています。\n\n\n用法・用量\n次の量を食後なるべく30分以内に、水またはぬるま湯でおのみください。\n[年齢・・・1回量・・・1日服用回数]\n成人（15才以上）・・・1包・・・3回\n15才未満・・・服用させないこと\n定められた用法・用量を厳守してください。\n\n\n効能・効果\nかぜの諸症状（のどの痛み、発熱、鼻みず、鼻づまり、くしゃみ、悪寒（発熱によるさむけ）、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故がおこりやすくなります）\n1．次の人は服用しないでください\n(1)本剤または本剤の成分によりアレルギー症状をおこしたことがある人\n(2)本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくをおこしたことがある人\n(3)15才未満の小児\n2．本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください\n他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬など（鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬、鎮咳去痰薬など）\n3．服用後、乗物または機械類の運転操作をしないでください（眠気などがあらわれることがあります）\n4．服用前後は飲酒しないでください\n5．長期連用しないでください\n\n相談すること\n1．次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n(1)医師または歯科医師の治療を受けている人\n(2)妊婦または妊娠していると思われる人\n(3)薬などによりアレルギー症状をおこしたことがある人\n(4)次の症状のある人\n高熱、排尿困難\n(5)次の診断を受けた人\n心臓病、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n[関係部位・・・症状]\n皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ\n消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系・・・めまい\n泌尿器・・・排尿困難\nその他・・・過度の体温低下\nまれに下記の重篤な症状がおこることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n[症状の名称・・・症状]\nショック（アナフィラキシー）・・・服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる。\n皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症・・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がないなどが持続したり、急激に悪化する。\n肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振などがあらわれる。\n腎障害・・・発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢などがあらわれる。\n間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱などがみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。\nぜんそく・・・息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しいなどがあらわれる。\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n口のかわき、眠気\n4．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光の当たらない湿気の少ない、涼しい所に保管してください。\n(2)小児の手の届かない所に保管してください。\n(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり、品質が変化します)\n(4)使用期限をすぎた製品は、服用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\nシオノギヘルスケア株式会社「医薬情報センター」\n電話：大阪 06-6209-6948、東京 03-3406-8450\n受付時間：9時～17時(土、日、祝日を除く)\n','\n상품 설명\n\n철탑 PL 과립은 해열 진통 성분 인 살리실산 아미드와 아세트 아미노펜, 항히스타민 성분 인 뿌로메 타진 메틸렌 디 살리실산 염, 통증을 억제 작용을 돕는 무수 카페인의 4 개의 유효 성분의 작용에 의해 \"인후염 \"\"발열 \"\"콧물 \"등의 감기의 제 증상에 뛰어난 효과를 발휘하는 비 피린 계 감기약입니다.\n\n\n성분 분량\n철탑 PL 과립은 백색의 과립에 3 포 (0.8g × 3 · 성인 1 일량) 중에 다음의 성분을 함유하고 있습니다.\n살리 실 아미드 ··· 648mg\n(통증을 억제, 열을 낮추기)\n아세트 아미노펜 ... 360mg\n(통증을 억제, 열을 낮추기)\n무수 카페인 ... 144mg\n(통증 억제 작용을 돕는다)\n뿌로메 타진 메틸렌 디 살리실산 염 ... 32.4mg\n(콧물, 코 막힘, 재채기를 억제)\n<첨가제>\n유당 수화물, 옥수수 전분, 염화나트륨, 흰 설탕, 함수 이산화 규소를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n다음의 양을 식후 가급적 30 분 이내에 물 또는 미지근한 물로 만합니다.\n[나이 ... 1 회 양 ... 1 일 복용 횟수\n성인 (15 세 이상) ... 1 포 ... 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n정해진 용법 용량을 준수하십시오.\n\n\n효능 효과\n감기의 제 증상 (인후통, 발열, 콧물, 코 막힘, 재채기, 오한 (발열에 의한 한기), 두통, 관절통, 근육통)의 완화\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 일어나 쉬워집니다)\n1. 다음 사람은 복용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(2) 본제 또는 다른 감기약, 해열 진통제를 복용하는 천식을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 15 세 미만의 소아\n2. 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오\n다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 항히스타민 제를 함유하는 내복약 등 (비염 용 내복약, 멀미 약, 알레르기 용약, 진해 거담제 등)\n3. 복용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오 (졸음 등이 나타날 수 있습니다)\n4. 복용 전후 음주하지 마십시오\n5. 장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n(1) 의사 또는 치과 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 다음의 증상이있는 사람\n고열, 배뇨 곤란\n(5) 다음의 진단을받은 사람\n심장 질환, 간 질환, 신장 질환, 위 십이지장 궤양, 녹내장\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n[관계 부위 ... 증상]\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 ... 현기증\n비뇨기과 ... 배뇨 곤란\n기타 ... 과도한 체온 저하\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 ··· 증상]\n쇼크 (아나필락시스) ... 복용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n피부 점막 눈 증후군 (스티븐스 - 존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증, 급성 유행성 발진 성 농포 증 ... 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 염증, 인후염, 피부의 포괄적 인 발진 발적, 빨개진 피부에 작은 중얼 중얼 (작은 농포)이 나고, 온몸이 나른한 식욕이없는 등이 지속되고 급격히 악화된다.\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.\n신장애 ... 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통 (마디마디가 아프다), 설사 등이 나타난다.\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등을 볼 수 이들이 갑자기 나타나거나 지속하기도한다.\n천식 ... 숨을 쉴 때 씨근 거린, 휘유 누르는 답답한 등이 나타난다.\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n입 갈증, 졸음\n4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변화합니다)\n(4) 사용 기간이 초과 된 제품은 복용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n시오노 기 헬스 케어 주식회사 「의약 정보 센터 \"\n전화 : 오사카 06-6209-6948 도쿄 03-3406-8450\n접수 시간 : 9시 ~ 17시 (토, 일, 공휴일 제외)','\nDescription of item\n\nPylon PL granules are the active ingredients of salicylamide and acetaminophen, which are antipyretic and analgesic ingredients, promethazine methylenedisalicylate, which is an antihistamine ingredient, and four active ingredients of anhydrous caffeine, which helps to control pain. It is a non-pyrine cold medicine that has excellent effects on various cold symptoms such as \"fever\" and \"nose blemishes\".\n\n\nIngredient/quantity\nPylon PL granules are white granules, and the following ingredients are contained in 3 capsules (0.8g x 3 / adult daily dose).\nSalicylamide...648 mg\n(Reduces pain and lowers fever)\nAcetaminophen...360 mg\n(Reduces pain and lowers fever)\nAnhydrous caffeine...144 mg\n(Helps to control pain)\nPromethazine methylene disalicylate...32.4 mg\n(Keeps nose, stuffy nose and sneeze)\n<Additives>\nContains lactose hydrate, corn starch, sodium chloride, sucrose, hydrous silicon dioxide.\n\n\nUsage/Dose\nPlease swallow the following amount with water or lukewarm water within 30 minutes after eating.\n[Age: 1 dose: 1 dose per day]\nAdult (15 years old or older)・・・1 packet・・・3 times\nUnder 15 years old...Do not allow to take\nPlease adhere strictly to the prescribed usage and dose.\n\n\nEfficacy\nAlleviation of symptoms of colds (throat sore, fever, nasal discharge, stuffy nose, sneezing, chills (sucking due to fever), headache, joint pain, muscle pain)\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, the current symptoms will worsen and side effects and accidents will occur easily.)\n1. Following people should not take this medicine.\n(1) People who have had allergic symptoms due to this product or its ingredients\n(2) Those who have had asthma after taking this drug or other cold remedies or antipyretic analgesics.\n(3) Children under 15 years old\n2. Do not use any of the following medications while taking this drug\nOther cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, oral medications containing antihistamines (oral medications for rhinitis, motion sickness medications, allergy medications, antitussive and expectorant medications, etc.)\n3. Do not drive or operate machinery after taking this medicine (drowsiness etc. may occur).\nFour. Do not drink before and after taking\nFive. Please do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1)Person who is treated by doctor or dentist\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People with the following symptoms\nHigh fever, difficulty urinating\n(5) Person who received the next diagnosis\nHeart disease, liver disease, kidney disease, gastric/duodenal ulcer, glaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved... Symptoms]\nSkin: rash/redness, itch\nDigestive system: nausea/vomiting, poor appetite\nPsychiatric system...vertigo\nUrology: Difficult to urinate\nOther...Excessive decrease in body temperature\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom... Symptom]\nShock (anaphylaxis): Immediately after administration, itching of the skin, hives, tingling of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitations, consciousness opacity, etc. appear.\nMucocutaneous ocular syndrome (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis...high fever, redness of eyes, sore eyes, sore throat, widespread skin Rash/redness, small bumps (small pustules) appearing on the reddened skin, general fatigue, lack of appetite, etc., or rapid deterioration.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite.\nRenal disorder: fever, rash, decreased urine output, swelling of the whole body, general swelling, arthralgia (pain in the nodes), diarrhea, etc.\nInterstitial pneumonia: Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing a little overdoing, and these appear suddenly or persist.\nAsthma... When you breathe, you may see, squeal, and suffocate.\n3. The following symptoms may appear after administration, so if you continue or enhance such symptoms, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nDry mouth, drowsiness\nIf the symptoms do not improve after taking 5-6 times, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Please do not take the product that has expired.\n\n\nContact information\nShionogi Healthcare Co., Ltd.  “Pharmaceutical Information Center”\nPhone: Osaka 06-6209-6948, Tokyo 03-3406-8450\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n項目說明\n\nPylon PL顆粒具有四種有效成分：水楊酰胺和對乙酰氨基酚，它們是退熱和止痛成分；異丙嗪亞甲基二水楊酸異丙嗪，它是抗組胺成分；無水咖啡因，有助於減輕疼痛。這是一種非嘌呤感冒藥，對各種感冒症狀（如“發燒”和“鼻子有斑點”）具有出色的效果。\n\n\n成分/數量\nPylon PL顆粒為白色顆粒，以下成分包含在3粒膠囊中（0.8克x 3 /成人每日劑量）。\n水楊酰胺... 648毫克\n（減輕疼痛并降低發燒）\n對乙酰氨基酚... 360毫克\n（減輕疼痛并降低發燒）\n無水咖啡因... 144毫克\n（有助於控制疼痛）\n異丙嗪亞甲基二水楊酸酯... 32.4毫克\n（保持鼻子，鼻塞和打噴嚏）\n<添加劑>\n包含乳糖水合物，玉米澱粉，氯化鈉，蔗糖，含水二氧化矽。\n\n\n用法/劑量\n請在進食後30分鐘內以清水或溫水吞服以下量。\n[年齡・ ・ ・ 1劑・ ・ ・每日劑量]\n成人（15歲以上）・ ・ ・ 1包・ ・ ・ 3次\n15歲以下...不允許帶\n請嚴格遵守規定的用法和劑量。\n\n\n功效\n減輕感冒症狀（喉嚨痛，發燒，流鼻涕，鼻塞，打噴嚏，發冷（因發燒而吸吮），頭痛，關節痛，肌肉痛）\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保護，當前的症狀會加重，並且容易發生副作用和事故。）\n1。不要帶以下人\n（1）因本產品或其成分而出現過敏症狀的人\n（2）服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後患有哮喘的人。\n（3）15歲以下的兒童\n2。服用這種藥物時請勿使用以下任何藥物\n含有其他感冒藥，解熱鎮痛藥，鎮靜劑，抗組胺藥的口服藥物（鼻炎，暈車藥，過敏藥，鎮咳藥和祛痰藥等）\n3。服藥後請勿駕駛或操作機械（可能會導致睡意等）。\n四。服用前後不要喝酒\n五。請不要長時間使用\n\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）經過醫生或牙醫治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）有以下症狀的人\n高燒，排尿困難\n（5）接受下一次診斷的人\n心髒病，肝臟疾病，腎臟疾病，胃/十二指腸潰瘍，青光眼\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n[涉及的部分...症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科...眩暈\n泌尿科：排尿困難\n其他...體溫過度下降\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱...症狀]\n休克（過敏反應）：給藥後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨發癢，窒息，心慌，意識不透明等。\n皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮壞死溶解，急性全身性皮疹性膿皰病...高燒，眼睛發紅，眼睛酸痛，喉嚨痛，皮膚廣泛分佈皮疹/發紅，發紅的皮膚上出現小腫塊（小膿皰），全身疲勞，食慾不振等，或迅速惡化。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚和白眼睛發黃），尿棕色，全身疲勞，食慾不振。\n腎臟疾病：發燒，皮疹，尿量減少，全身腫脹，全身腫脹，關節痛（淋巴結疼痛），腹瀉等。\n間質性肺炎：爬樓梯或稍微做些過量時，會出現呼吸急促，呼吸急促，空虛，發燒等現象，這些現象突然出現或持續存在。\n哮喘...呼吸時，您會聽到吱吱作響，嗡嗡作響和呼吸困難。\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果您繼續出現或加重此類症狀，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。\n口乾，嗜睡\n如果服用5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）請不要帶走過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n鹽之木保健所有限公司“藥品信息中心”\n電話：大阪06-6209-6948，東京03-3406-8450\n接待時間：9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）','\n项目说明\n\nPylon PL颗粒是水杨酰胺和对乙酰氨基酚的有效成分，它们是退热镇痛药，是抗组胺药的异丙嗪亚甲基二水杨酸酯，以及四种有助于控制疼痛的无水咖啡因活性成分。它是一种非嘌呤类感冒药，对各种发烧症状如“发烧”和“鼻涕”有极好的效果。\n\n\n成分/数量\nPylon PL颗粒为白色颗粒，以下成分包含在3粒胶囊中（0.8克x 3 /成人每日剂量）。\n水杨酰胺... 648毫克\n（减轻疼痛并降低发烧）\n对乙酰氨基酚... 360毫克\n（减轻疼痛并降低发烧）\n无水咖啡因... 144毫克\n（有助于控制疼痛）\n异丙嗪亚甲基二水杨酸酯... 32.4毫克\n（保持鼻子，鼻塞和打喷嚏）\n<添加剂>\n包含乳糖水合物，玉米淀粉，氯化钠，蔗糖，含水二氧化硅。\n\n\n用法/剂量\n请在进食后30分钟内以清水或温水吞服以下量。\n[年龄：1剂：每天1剂]\n成人（15岁以上）・ ・ ・ 1包・ ・ ・ 3次\n15岁以下...不允许带\n请严格遵守规定的用法和剂量。\n\n\n功效\n减轻所有感冒症状（喉咙痛，发烧，鼻涕，鼻塞，打喷嚏，发冷（因发烧而吸吮），头痛，关节痛，肌肉痛）\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加以保护，当前的症状会加重，并且容易发生副作用和事故。）\n1。不要带以下人\n（1）因本产品或其成分而出现过敏症状的人\n（2）服用本药或其他感冒药或解热镇痛药后患有哮喘的人。\n（3）15岁以下的儿童\n2。服用这种药物时请勿使用以下任何药物\n其他感冒药，解热镇痛药，镇静剂，含抗组胺药的口服药物（鼻炎口服药，晕车药，过敏药，镇咳药和祛痰药等）\n3。服药后请勿驾驶或操作机械（可能会导致睡意等）。\n四。服用前后不要喝酒\n五。请不要长时间使用\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）经过医生或牙医治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）有以下症状的人\n高烧，排尿困难\n（5）接受下一次诊断的人\n心脏病，肝脏疾病，肾脏疾病，胃/十二指肠溃疡，青光眼\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家本文件。\n[涉及部分...症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科...眩晕\n泌尿科：排尿困难\n其他...体温过度下降\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称...症状]\n休克（过敏反应）：给药后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心，意识不透明等。\n皮肤粘膜眼综合征（Stevens-Johnson syndrome），中毒性表皮坏死溶解，急性全身性皮疹性脓疱病...高烧，眼睛发红，眼睛酸痛，喉咙痛，皮肤广泛分布皮疹/发红，发红的皮肤上出现小肿块（小脓疱），全身疲劳，食欲不振等，或迅速恶化。\n肝功能不全：发烧，痒，皮疹，黄疸（皮肤和白眼睛发黄），尿棕色，全身疲劳，食欲不振。\n肾脏疾病：发烧，皮疹，尿量减少，全身肿胀，全身肿胀，关节痛（淋巴结疼痛），腹泻等。\n间质性肺炎：爬楼梯或稍微做些过头时，会看到呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n哮喘...当您呼吸时，您可能会看到，尖叫并窒息。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果您继续或加剧这种症状，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n口干，嗜睡\n如果服用5至6次后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）请不要带走过期的产品。\n\n\n联系信息\n盐之木保健所有限公司“药品信息中心”\n电话：大阪06-6209-6948，东京03-3406-8450\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','シオノギヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(628,'4902124070197','ノーベル製菓（株）　レモンのたね３５Ｇ','노벨 제과 (주) 레몬 씨앗 35G','Nobel Confectionery Co., Ltd.  Lemon Seed 35G','諾貝爾糖果有限公司　檸檬籽35G','诺贝尔糖果有限公司柠檬籽35G','\n商品説明\n\n種のようなかたーい噛みごたえがクセになる、「レモンのたね」のパッケージを新たにより楽しくリニューアル!爽やかなレモンの味わいが楽しめます。\n\n\n原材料\n砂糖（国内製造）、水飴、食用精製加工油脂、ゼラチン、粉末オブラート/酸味料、増粘剤（アラビアガム）、ソルビトール、香料、ビタミンC、乳化剤、着色料（紅花黄）、光沢剤、甘味料（スクラロース、アセスルファムK）、（一部にゼラチン・大豆を含む）\n\n栄養成分　1袋(35g)当り\nエネルギー・・・135kcal\nたんぱく質・・・0.16g\n脂　質・・・1.21g\n炭水化物・・・31.81g\n食塩相当量・・・0g\nビタミンC・・・100mg\n\n\n保存方法\n・直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。\n\n\nお問い合わせ先\nノーベル製菓株式会社　お客様相談室\n電話：0120-47-0141\n(受付時間：平日 午前9：00-午後5：00)\n（土・日・祝祭日・夏季休暇・年末年始を除く）\n\n','\n상품 설명\n\n씨앗 같은 かたい 씹는 표현력이 버릇이된다 \"레몬의 씨앗\"의 패키지를 새로운 더 즐거운 리뉴얼! 상쾌한 레몬 맛을 즐길 수 있습니다.\n\n\n원자재\n설탕 (국내 제조), 물엿, 식용 정제 가공 유지, 젤라틴, 분말 오블 랏 / 산미료, 증점제 (Arabic Gum), 소르비톨, 향료, 비타민 C, 유화제, 착색료 (홍화 황색), 광택제, 감미료 (수크랄로스, 아세 술팜 K), (일부에 젤라틴 콩 포함)\n\n영양 성분 1 봉지 (35g) 당\n에너지 ... 135kcal\n단백질 ... 0.16g\n지단 질 ... 1.21g\n탄수화물 ... 31.81g\n식염 상당량 ... 0g\n비타민 C ... 100mg\n\n\n저장 방법\n직사 광선, 고온 다습을 피해서 보관하십시오.\n\n\n문의처\n노벨 제과 주식 회사 고객 상담실\n전화 : 0120-47-0141\n(접수 시간 : 평일 오전 9 : 00- 오후 5:00)\n(토 · 일 · 공휴일 · 하계 휴가 · 연말 연시를 제외)','\nDescription of item\n\nThe \"Lemon Seed\" package, which has a hard texture like a seed, is renewed with a new enjoyment! You can enjoy the refreshing taste of lemon.\n\n\nraw materials\nSugar (manufactured domestically), starch syrup, refined edible oil and fat, gelatin, powdered oblate/acidulant, thickener (gum arabic), sorbitol, fragrance, vitamin C, emulsifier, colorant (safflower yellow), brightener, sweetener (Sucralose, Acesulfame K), (including some gelatin and soybeans)\n\nNutrition ingredient per bag (35g)\nEnergy...135kcal\nProtein: 0.16g\nFat quality 1.21g\nCarbohydrate 31.81g\nSalt equivalent・・・0g\nVitamin C...100 mg\n\n\nPreservation method\n・Store out of direct sunlight, heat and humidity.\n\n\nContact information\nCustomer Support Office, Nobel Confectionery Co., Ltd. \nPhone: 0120-47-0141\n(Reception hours: Weekdays 9:00 am-5:00 pm)\n(Except Saturdays, Sundays, public holidays, summer vacation, year-end and New Year holidays)','\n項目說明\n\n“檸檬種子”包裝是對口味的全新愉快更新！\n\n\n原料\n糖（日本製造），澱粉糖漿，食用精製油脂，明膠，扁桃粉/酸化劑，增稠劑（阿拉伯樹膠），山梨糖醇，香料，維生素C，乳化劑，著色劑（紅花黃），增白劑，甜味劑（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸鉀）（包括一些明膠和大豆）\n\n每袋營養成分（35克）\n能源... 135kcal\n蛋白質0.16g\n脂肪1.21g\n碳水化合物31.81g\n鹽當量・ ・ ・ 0g\n維生素C ... 100毫克\n\n\n保存方法\n・請避免陽光直射，高溫高濕保存。\n\n\n聯繫信息\n諾貝爾糖果有限公司客戶支持辦公室\n電話：0120-47-0141\n（接待時間：工作日9:00 AM-5:00 PM）\n（不包括週六，週日，公共假期，暑假，年末年初）','\n项目说明\n\n“柠檬种子”包装具有新的，更令人愉悦的新鲜口感！您可以享受柠檬的清新口感。\n\n\n原料\n糖（日本制造），淀粉糖浆，食用精制油脂，明胶，扁桃粉/酸化剂，增稠剂（阿拉伯树胶），山梨糖醇，香料，维生素C，乳化剂，着色剂（红花黄色），增白剂，甜味剂（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸钾）（包括一些明胶和大豆）\n\n每袋营养成分（35克）\n能源・ ・ ・ 135kcal\n蛋白质0.16g\n脂肪1.21g\n碳水化合物31.81g\n盐当量・ ・ ・ 0g\n维生素C ... 100毫克\n\n\n保存方法\n・请避免阳光直射，高温高湿保存。\n\n\n联系信息\n诺贝尔糖果有限公司客户支持办公室\n电话：0120-47-0141\n（接待时间：工作日9:00 AM-5:00 PM）\n（不包括周六，周日，公共假期，暑假，年末年初）','ノーベル製菓（株）　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(629,'4987072042656','小林製薬（株）　チクナインｂ５６錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 찌쿠나인 b56 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Chikunine b56 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　菊苦素b56片[2類藥品]','小林制药株式会社菊苦素b56片[第二种药品]','\n商品詳細\n\n●ちくのう症（副鼻腔炎）、慢性鼻炎を改善する内服薬です\n●9種類の生薬からなる漢方「辛夷清肺湯」の働きで、鼻の奥の炎症を鎮めながら、膿を抑えて呼吸を楽にします\n●1日2回で効く錠剤です\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1日量（8錠）中\n辛夷清肺湯エキス・・・2.0g\n［シンイ・・・1.5g\nオウゴン・・・1.5g\nセッコウ・・・3.0g\nチモ・・・1.5g\nサンシシ・・・0.75g\nショウマ・・・0.75g\nビャクゴウ・・・1.5g\nバクモンドウ・・・3.0g\nビワヨウ・・・0.5g\nより抽出］\n添加物として、無水ケイ酸、ケイ酸Al、CMC-Ca、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプンを含有する\n\n＜成分・分量に関する注意＞\n●本剤は天然物（生薬）を用いているため、錠剤の色が多少異なることがあります\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n次の量を朝夕、食前又は食間に水又はお湯で服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量4錠、服用回数1日2回\n7才以上15才未満・・・1回量3錠、服用回数1日2回\n5才以上7才未満・・・1回量2錠、服用回数1日2回\n5才未満・・・服用しないこと\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること\n●食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約2～3時間のことをいいます\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 体力中等度以上で、濃い鼻汁が出て、ときに熱感を伴うものの次の諸症：\n鼻づまり、慢性鼻炎、蓄膿症（副鼻腔炎）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n ●他の薬を服用中、通院中又は妊娠・授乳中の方は医師にご相談下さい。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（4）胃腸虚弱で冷え症の人\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n消化器…食欲不振、胃部不快感\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある\nその場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称…症状\n間質性肺炎…階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄だん（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる\n腸間膜静脈硬化症…長期服用により、腹痛、下痢、便秘、腹部膨満等が繰り返しあらわれる\n3．1ヶ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かない所に保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）本剤をぬれた手で扱わないこと\n（5）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n お客様相談室\n0120-5884-01\n\n\n商品サイズ\n 高さ80mm×幅42mm×奥行き42mm\n\n','\n상품 상세\n\n● 치쿠 효능 질환 (축농증), 만성 비염을 개선하는 내복약입니다\n● 9 가지 생약으로 구성된 한방 \'주먹 清肺湯 \"의 작용으로 코 안쪽의 염증을 진정하면서 고름을 억제하고 호흡을 편하게합니다\n● 1 일 2 회에서 효과 알약입니다\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1 일량 (8 정) 중\n주먹 清肺湯 추출물 ... 2.0g\n[카무이 ... 1.5g\n오우 곤 ... 1.5g\n석고 ... 3.0g\n찌모 ... 1.5g\n산시 ··· 0.75g\n쇼 우마 ... 0.75g\n뱌쿠고우 ... 1.5g\n바쿠몬도우 ... 3.0g\n비와요우 ... 0.5g\n더 추출]\n첨가제로, 실리카, 규산 Al, CMC - Ca, 스테아린산 Mg, 토우를 함유하는\n\n<성분 · 분량 고려 \"\n● 본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 정제의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n다음의 양을 아침 저녁 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 4 정 복용 횟수 1 일 2 회\n7 세 이상 15 세 미만 · · · 1 회량 3 정 복용 횟수 1 일 2 회\n5 세 이상 7 세 미만 ... 1 회 용량 2 정 복용 횟수 1 일 2 회\n5 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시킬 것\n● 식간은 \"식사와 식사 사이\"를 의미하며, 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 체력 중등도 이상으로 진한 콧물이 나오고, 때 熱感을 수반하는 다음의 여러 질환 :\n코 막힘, 만성 비염, 축농증 (부비강염)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n ● 다른 약을 복용하는 동안 통원 중이거나 임신 수유중인 분은 의사와 상담하십시오.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장 허약하고 냉증 사람\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n소화기 ... 식욕 부진, 위부 불쾌감\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다\n이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 ... 증상\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다\n장간막 정맥 경화증 ... 장기 복용하면 복통, 설사, 변비, 복부 팽만 등이 반복 나타난다\n3.1 개월 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 병중인 충전재는 운송시 파손 방지이므로 개봉시 버리기\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 고객 상담실\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n 높이 80mm × 폭 42mm × 깊이 42mm\n','\nProduct Details\n\n● It is an internal medicine that improves chikunosu (sinusitis) and chronic rhinitis.\n●By the action of the Chinese herbal medicine \"Kinseiseikanto\" consisting of 9 kinds of crude drugs, it suppresses pus and eases breathing while calming the inflammation in the back of the nose.\n● Tablets that work twice a day\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Daily dose (8 tablets)\nGinseng Seipulmonaryto extract・・・2.0g\n[Shini...1.5g\nOugon...1.5g\nGypsum...3.0g\nChimo・・・1.5g\nSanshishi・・・0.75g\nShower・・・0.75g\nSandalwood・・・1.5g\nBakumondou 3.0g\nBiwayou・・・0.5g\nMore extracted]\nContains silicic acid anhydride, Al silicate, CMC-Ca, Mg stearate, corn starch as additives\n\n<Precautions regarding ingredients and quantity>\n●Since this product uses a natural product (crude drug), the color of the tablet may be slightly different.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nTake the following dose with water or hot water in the morning, evening, before meals or between meals\nAdult (15 years old or older)・・・4 tablets per dose, 2 times daily\n7 years old and under 15 years old・・・3 tablets per dose, 2 times a day\n5 years old and under 7 years old・・・2 tablets per dose, 2 times daily\nUnder 5 years old...Do not take\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) When taking this product for children, take it under the supervision of a parent.\n●Between meals means \"between meals\", which means about 2-3 hours after meals.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Physical fitness is moderate or higher, thick nasal discharge appears, and sometimes a feeling of heat, but the following symptoms:\nStuffy nose, chronic rhinitis, empyema (sinusitis)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n ● If you are taking other medicines, going to the hospital, pregnant or breastfeeding, please consult your doctor.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with frailty due to gastrointestinal weakness\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nDigestive system: poor appetite, stomach discomfort\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur:\nIn that case, see a doctor immediately\nName of symptom... Symptom\nInterstitial pneumonia... Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these appear suddenly or persist.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of the eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\nMesenteric venous sclerosis: Abdominal pain, diarrhea, constipation, abdominal distension, etc. appear repeatedly after long-term administration.\n3. If the symptoms do not improve after taking the drug for about 1 month, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, throw it away when opening.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Customer consultation room\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\n Height 80 mm x width 42 mm x depth 42 mm\n','\n產品詳情\n\n●它是一種內科藥物，可改善chikunosu（鼻竇炎）和慢性鼻炎。\n●通過由9種粗製藥物組成的中草藥“ Kinreiseipulmonaryto”的作用，可抑制膿液並緩解呼吸，同時抑制鼻後部發炎。\n●平板電腦每天工作兩次\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 每日劑量（8片）\n人參Seipulmonaryary提取物：2.0克\n[Shini ... 1.5克\nOugon ... 1.5克\n石膏... 3.0g\nChimo ・ ・ ・ 1.5g\n山石・ ・ ・ 0.75g\n淋浴・ ・ ・ 0.75g\n檀香・ ・ ・ 1.5g\n爆米花3.0g\nBiwayou ・ ・ ・ 0.5g\n更多摘錄]\n包含矽酸酐，矽酸鋁，CMC-Ca，硬脂酸鎂，玉米澱粉作為添加劑\n\n<關於成分和數量的注意事項>\n●由於本產品使用天然產品（粗製藥物），因此平板電腦的顏色可能會略有不同。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n在早晨，傍晚，飯前或兩餐之間服用以下劑量的水或熱水\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑4片，每日2次\n7歲以下且15歲以下・ ・ ・每劑3片，每天2次\n5歲至7歲以下：1劑2片，每日2次\n5歲以下...不要服用\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量。\n（2）將本產品用於兒童時，應在父母的監督下使用。\n●兩餐之間是指“兩餐之間”，是指飯後約2-3小時。\n\n\n功效\n\n功效\n 身體健康處於中等或較高水平，出現濃重的鼻涕，有時有發熱的感覺，但有以下症狀：\n鼻塞，慢性鼻炎，膿胸（鼻竇炎）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n ●如果您正在服用其他藥物，去醫院，懷孕或哺乳，請諮詢您的醫生。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）因腸胃虛弱而虛弱的人\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n消化系統：食慾不振，胃部不適\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀：\n在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱...症狀\n間質性肺炎...在爬樓梯或做些過分的動作時會看到呼吸急促，呼吸急促，僵硬，發燒等，這些突然出現或持續。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n腸系膜靜脈硬化症：長期使用後反復出現腹部疼痛，腹瀉，便秘，腹脹等。\n3.如果服藥約1個月後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）由於裝瓶是為了防止運輸過程中的損壞，因此在打開時將其丟棄。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 客戶諮詢室\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n 高80毫米x寬42毫米x深度42毫米','\n产品详情\n\n●它是一种内科药物，可改善chikunosu（鼻窦炎）和慢性鼻炎。\n●通过由9种粗制药物组成的中草药“ Kinseiseikanto”的作用，它可抑制脓液并缓解呼吸，同时平息鼻子后部的炎症。\n●平板电脑每天工作两次\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 每日剂量（8片）\n人参七叶提取物・ ・ ・ 2.0g\n[Shini ... 1.5克\nOugon ... 1.5克\n石膏... 3.0g\nChimo ・ ・ ・ 1.5g\n山石・ ・ ・ 0.75g\n淋浴・ ・ ・ 0.75g\n檀香・ ・ ・ 1.5g\n爆米花3.0g\nBiwayou ・ ・ ・ 0.5g\n更多摘录]\n包含硅酸酐，硅酸铝，CMC-Ca，硬脂酸镁，玉米淀粉作为添加剂\n\n<关于成分和数量的注意事项>\n●由于本产品使用天然产品（粗制药物），因此平板电脑的颜色可能会略有不同。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n在早晨，傍晚，饭前或两餐之间服用以下剂量的水或热水\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂4片，每日2次\n7岁以下且15岁以下・ ・ ・每剂3片，每天2次\n5岁以下且7岁以下・ ・ ・每剂2片，每日2次\n5岁以下...不要服用\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n●两餐之间是指“两餐之间”，是指饭后约2-3小时。\n\n\n功效\n\n功效\n 身体健康处于中等或较高水平，出现浓重的鼻涕，有时有发热的感觉，但有以下症状：\n鼻塞，慢性鼻炎，脓胸（鼻窦炎）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n ●如果您正在服用其他药物，去医院，怀孕或哺乳，请咨询您的医生。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）因肠胃虚弱而虚弱的人\n2。使用该药物后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n相关零件...症状\n消化系统：食欲不振，胃部不适\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：\n在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称...症状\n间质性肺炎...爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n肠系膜静脉硬化症：长期使用后反复出现腹痛，腹泻，便秘，腹胀等。\n3.如果服药约1个月后症状仍未改善，请停药并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿用湿手接触该药物。\n（5）由于装瓶是为了防止在运输过程中损坏，因此请在打开瓶盖时将其丢弃。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 客户咨询室\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n 高80毫米x宽42毫米x深度42毫米\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(630,'4987035513919','大塚製薬（株）　ネイチャーメイドスーパーフィッシュオイル（ＥＰＡ／ＤＨＡ）９０粒','오츠카 제약 (주) 네이쳐 메이드 슈퍼 피쉬 (EPA / DHA) 90 마리','Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.  Nature Made Super Fish Oil (EPA/DHA) 90 pills','大塚製藥有限公司　天然超級魚油（EPA / DHA）90種','大冢制药有限公司90种天然超级鱼油（EPA / DHA）','\n商品詳細\n\nSuper Fish Oil 1200mg\n着色料、香料、保存料は使用しておりません。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\n精製魚油（さばを含む）、ゼラチン、グリセリン、酸化防止剤（V．E：大豆を含む）\n\n＜栄養成分表示＞\nエネルギー：12.35kcal、タンパク質：0.311g、脂質：1.208g、炭水化物：0～0.1g、食塩相当量：0～0.01g\n\n＜機能性関与成分＞\nEPA：162mg、DHA：108mg\n\n\n用法及び用量\n ＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日1粒\n\n＜食べ方＞\n栄養補給として1日1粒を目安に、必ず水やぬるま湯などでお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n カプセル\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 大塚製薬株式会社　お客様相談室\n〒108-8242 東京都港区港南2丁目16番4号　品川グランドセントラルタワー\n0120-550-708\n受付時間 9:00～17:00\n（土・日・祝日・休業日を除く）\n\n\n商品サイズ\n 高さ127mm×幅67mm×奥行き67mm\n\n','\n상품 상세\n\nSuper Fish Oil 1200mg\n착색료, 향료, 보존료를 사용하고 있지 않습니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <원자재>\n정제 어유 (고등어 포함), 젤라틴, 글리세린, 산화 방지제 (V.E : 대두를 포함)\n\n<영양 성분 표시>\n에너지 : 12.35kcal 단백질 : 0.311g, 지질 : 1.208g, 탄수화물 : 0 ~ 0.1g, 식염 상당량 : 0 ~ 0.01g\n\n<기능성 관여 성분>\nEPA : 162mg, DHA : 108mg\n\n\n용법 및 용량\n <1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 1 마리\n\n<먹는 방법>\n수유으로 1 일 1 마리를 기준으로 반드시 물이나 미지근한 등으로 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n 캡슐\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 오츠카 제약 주식회사 고객 상담실\n〒108-8242 도쿄도 미나토 구 코난 2 쵸메 16 번 4 호 시나가와 그랜드 센트럴 타워\n0120-550-708\n접수 시간 9 : 00 ~ 17 : 00\n(토 · 일 · 공휴일 · 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n 높이 127mm × 폭 67mm × 깊이 67mm','\nProduct Details\n\nSuper Fish Oil 1200mg\nNo coloring, fragrance or preservatives are used.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nRefined fish oil (including mackerel), gelatin, glycerin, antioxidant (VE: including soybean)\n\n<Nutrition ingredient display>\nEnergy: 12.35kcal, protein: 0.311g, lipid: 1.208g, carbohydrate: 0-0.1g, salt equivalent: 0-0.01g\n\n<Functional component>\nEPA: 162 mg, DHA: 108 mg\n\n\nUsage and dose\n <Estimated daily intake>\n1 tablet per day\n\n<How to eat>\nAs a nutritional supplement, be sure to take 1 tablet daily with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\n capsule\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Customer Service Office, Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. \nShinagawa Grand Central Tower, 2-16-4 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8242\n0120-550-708\nReception hours 9:00-17:00\n(Excluding Saturdays, Sundays, holidays, and holidays)\n\n\nProduct size\n 127 mm high x 67 mm wide x 67 mm deep\n','\n產品詳情\n\n超級魚油1200mg\n不使用著色劑，香料或防腐劑。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <原料>\n精製魚油（包括鯖魚），明膠，甘油，抗氧化劑（VE：包括大豆）\n\n<營養成分顯示>\n能量：12.35大卡，蛋白質：0.311克，脂質：1.208克，碳水化合物：0-0.1克，鹽當量：0-0.01克\n\n<功能組件>\nEPA：162毫克，DHA：108毫克\n\n\n用法用量\n <估計的每日攝入量>\n每天1粒\n\n<吃法>\n作為營養補充劑，請務必每天用水或溫水服用1片。\n\n\n劑型/形狀\n 膠囊\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 大塚製藥有限公司客戶服務辦公室\n東京都港區港南2-16-4品川大中央大廈108-8242\n0120-550-708\n接待時間9：00-17：00\n（不包括週六，週日，節假日和節假日）\n\n\n產品尺寸\n 127毫米高x 67毫米寬x 67毫米深','\n产品详情\n\n超级鱼油1200mg\n不使用着色剂，香料或防腐剂。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <原料>\n精制鱼油（包括鲭鱼），明胶，甘油，抗氧化剂（VE：包括大豆）\n\n<营养成分显示>\n能量：12.35大卡，蛋白质：0.311克，脂质：1.208克，碳水化合物：0-0.1克，盐当量：0-0.01克\n\n<功能组件>\nEPA：162毫克，DHA：108毫克\n\n\n用法用量\n <估计的每日摄入量>\n每天1粒\n\n<吃法>\n作为营养补充剂，请务必每天用水或温水服用1片。\n\n\n剂型/形状\n 胶囊\n\n\n细节\n\n产品查询\n 大冢制药有限公司客户服务办公室\n东京都港区港南2-16-4品川大中央大厦108-8242\n0120-550-708\n接待时间9：00-17：00\n（不包括周六，周日，节假日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n 127毫米高x 67毫米宽x 67毫米深\n','大塚製薬（株）　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(631,'4987123701693','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）　テラマイシン軟膏ａ６Ｇ【第２類医薬品】','존슨 앤드 존슨 (주) 테라마이신 연고 a6G 【제 2 류 의약품】','Johnson & Johnson Co., Ltd.  Terramycin ointment a6G [2nd Class Pharmaceuticals]','強生有限公司　土黴素軟膏a6G [第二類藥品]','强生有限公司土霉素软膏a6G [第二类药品]','\n商品詳細\n\nテラマイシン軟膏aはグラム陰性桿菌（特に緑膿菌）に効果のあるポリミキシンB硫酸塩とグラム陽性菌及び陰性菌などに広い抗菌力を示すオキシテトラサイクリン塩酸塩の2つの抗生物質を配合しています。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n テラマイシン軟膏aは黄色の軟膏で1g中の成分・分量は次のとおりです。\nオキシテトラサイクリン塩酸塩・・・30mg（力価）\nポリミキシンB硫酸塩・・・10000単位\n添加物として白色ワセリン、流動パラフィンを含有します。\n\n\n用法及び用量\n 1日1～数回、適量を患部に塗布するかガーゼなどにのばして貼付してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守してください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（4）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 軟膏\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 化膿性皮膚疾患（とびひ、めんちょう、毛のう炎）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないでください\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）抗生物質によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．次の部位には使用しないでください\n（1）湿潤やただれのひどい患部。\n（2）深い傷やひどいやけどの患部。\n（3）目や目の周囲。\n3．長期連用しないでください\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）患部が広範囲の人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。\n（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）使用期限（外箱及びチューブに記載）をすぎた製品は使用しないでください。\n（5）本剤は黄色の軟膏ですので、衣服への付着に注意してください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社 お客様相談室\n0120-834389\n〒101-0065　東京都千代田区西神田3丁目5番2号\n\n\n商品サイズ\n 高さ32mm×幅96mm×奥行き22mm\n\n','\n상품 상세\n\n테라마이신 연고 a는 그람 음성 간균 (특히 녹농균)에 효과가있는 뽀리미키신 B 황산염과 그람 양성균 및 음성균 등 넓은 항균력을 나타내는 옥시 테트라 사이클린 염산염의 2 개의 항생 물질을 함유하고 있습니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 테라마이신 연고 a는 노란색 연고 1g 중 성분 분량은 다음과 같습니다.\n옥시 테트라 사이클린 염산염 30mg (역가)\n뽀리미키신 B 황산염 ... 10000 단위\n첨가물로 백색 바셀린, 유동 파라핀을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 1 ~ 회 적당량을 환부에 도포하거나 거즈 등에 펴 부착하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 연고\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 화농성 피부 질환 (비화, 面疔, 머리 양치질 화염)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 항생제 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오\n(1) 습윤이나 한 누군가가 심한 부위.\n(2) 깊은 상처와 심한 화상 부위.\n(3) 눈과 눈 주위.\n3. 장기 연용하지 마십시오\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 부위가 넓은 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 사용 기간 (박스와 튜브에 기재)를 초과하는 제품은 사용하지 마십시오.\n(5)이 약은 노란색 연고이므로, 의류에 부착에주의하십시오.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 존슨 앤드 존슨 주식 회사 고객 상담실\n0120-834389\n〒101-0065 도쿄도 치요다 구 니시 칸다 3 초메 5 번 2 호\n\n\n제품 크기\n 높이 32mm × 폭 96mm × 깊이 22mm\n','\nProduct Details\n\nTerramycin ointment a contains two antibiotics, polymyxin B sulfate, which is effective against Gram-negative bacilli (particularly Pseudomonas aeruginosa), and oxytetracycline hydrochloride, which has broad antibacterial activity against Gram-positive and negative bacteria.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Terramycin ointment a is a yellow ointment, and the ingredients and amounts in 1 g are as follows.\nOxytetracycline hydrochloride...30 mg (potency)\nPolymyxin B sulfate...10,000 units\nContains white petrolatum and liquid paraffin as additives.\n\n\nUsage and dose\n Apply an appropriate amount to the affected area 1 to several times a day, or spread on gauze and apply.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Be careful not to get this into your eyes. If it get into your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(4) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\n ointment\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Purulent skin disease (skipping, noodles, folliculitis)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had allergic reactions caused by antibiotics.\n2. Do not use on the following parts\n(1) A severely affected area with moistness and sores.\n(2) Deep wounds and severe burns.\n(3) Eyes and the area around the eyes.\n3. Please do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with a wide range of affected areas.\n2. If any of the following symptoms appear after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDiscontinue use if symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box and tube).\n(5) This product is a yellow ointment, so be careful not to get it on your clothes.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Johnson & Johnson Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-834389\n3-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0065, Japan\n\n\nProduct size\n Height 32 mm x width 96 mm x depth 22 mm\n','\n產品詳情\n\n土黴素軟膏a包含兩種抗生素：硫酸多粘菌素B，它對革蘭氏陰性桿菌（尤其是銅綠假單胞菌）有效，而鹽酸土黴素對兩種細菌都具有廣泛的抗菌活性。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 土黴素軟膏a為黃色軟膏，其成分和含量以1g計如下。\n鹽酸土黴素... 30 mg（有力）\n硫酸多粘菌素B ... 10,000單位\n包含白凡士林和液體石蠟作為添加劑。\n\n\n用法用量\n 每天一次或多次在患處塗抹適量，或塗在紗布上塗抹即可。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）如果用於兒童，請在父母的監督下使用。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（4）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 軟膏\n\n\n功效\n\n功效\n 化膿性皮膚病（跳過，麵條，毛囊炎）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要使用以下\n（1）由於該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）因抗生素引起過敏反應的人。\n2。請勿在以下零件上使用\n（1）受嚴重影響的區域，有潮濕和瘡瘡。\n（2）深層傷口和嚴重燒傷。\n（3）眼睛和眼睛周圍的區域。\n3。請不要長時間使用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）受影響範圍廣的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用，並與醫生，藥劑師或註冊銷售商聯繫以獲取本文檔\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）請勿使用已超過有效期的產品（在外包裝盒和試管中列出）。\n（5）該產品為黃色軟膏，因此請注意不要將其沾在衣服上。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 強生有限公司客戶服務部\n0120-834389\n日本東京都千代田區西函田3-5-2，日本101-0065\n\n\n產品尺寸\n 高32毫米x寬96毫米x深度22毫米','\n产品详情\n\n土霉素软膏a包含两种抗生素：多粘菌素B硫酸盐（对革兰氏阴性杆菌（尤其是铜绿假单胞菌）有效）和盐酸土霉素（对土霉素阳性和阴性细菌具有广泛的抗菌活性）。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 土霉素软膏a为黄色软膏，其成分和含量以1g计如下。\n盐酸土霉素... 30 mg（有力）\n硫酸多粘菌素B ... 10,000单位\n包含白凡士林和液体石蜡作为添加剂。\n\n\n用法用量\n 每天一次或多次将适当量的产品涂在患处，或将其涂在纱布上再涂。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）如果用于儿童，请在监护人的监督下使用。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（4）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 软膏\n\n\n功效\n\n功效\n 化脓性皮肤病（跳过，面条，毛囊炎）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要使用以下\n（1）由于该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）因抗生素引起过敏反应的人。\n2。请勿在以下零件上使用\n（1）受严重影响的区域，有潮湿和疮疮。\n（2）深层伤口和严重烧伤。\n（3）眼睛和眼睛周围。\n3。请不要长时间使用\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）受影响范围广泛的人群。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用，并与医生，药剂师或注册销售商联系以获取本文档\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）请勿使用已超过有效期的产品（在外包装盒和包装管上列出）。\n（5）该产品为黄色软膏，因此请注意不要将其沾在衣服上。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 强生有限公司客户服务部\n0120-834389\n日本东京都千代田区西函田3-5-2，日本101-0065\n\n\n产品尺寸\n 高32毫米x宽96毫米x深度22毫米','ジョンソン・エンド・ジョンソン（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(632,'4987241142590','ロート製薬（株）　メンソレータムエクシブWきわケアジェル１５Ｇ【指定第２類医薬品】','로트 제약 (주) 맨소래담 에쿠시부 W 극히 케아제루 15G [지정 제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Xiv W edge Care Gel 15G [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　曼秀雷敦Xiv W Kiwa護理凝膠15G [指定二級藥物]','乐敦制药有限公司. Mensolatem XIV W Kiwa护理凝胶15G [指定的2类药物]','\n商品詳細\n\n爪ぎわに潜む水虫菌にまで抗真菌剤をスーッと浸透させることで見た目が気になる爪まわりの水虫を治療することを考えた水虫治療薬です。\n抗真菌剤「テルビナフィン塩酸塩」配合\n爪ぎわに潜む水虫菌まで、浸透殺菌します。\n届きづらい爪ぎわまで！\nスーッと浸透するジェルタイプ\n○水虫による炎症を抑える「グリチルレチン酸」配合\n○かゆみを鎮める「リドカイン」「ジフェンヒドラミン塩酸塩」配合\n○においも菌も殺菌する「イソプロピルメチルフェノール」配合\n\n水虫は治せる！きちんと治療して清潔でキレイな素足へ！\n\n【水虫治療のポイント】\n１．清潔に保つ\n清潔は水虫治療の第一条件です。患部はせっけんでよく洗い、いつもすっきり清潔に保ちましょう。\n２．しっかり乾燥\n水虫菌は乾燥が苦手です。汗をかいたりぬれたりした後は、タオルで患部を拭いてしっかり乾燥させましょう。\n３．薬は患部の周囲にも塗る\n水虫菌は、症状があらわれている範囲より広く潜んでいることが多いため、薬は患部を中心に、広めに塗りましょう。薬の塗布は皮フがやわらかくなっているお風呂上がりがおすすめです。\n４．根気強く治療を続ける\n水虫菌はしつこい菌です。症状が治まり、治ったかな？と思っても水虫菌は死滅していないことが多く、再発の原因になります。根治するためには、症状が治まったと思ってもしばらくの間は治療を続けましょう。\n※爪水虫は医師のもと、適切な治療が必要です。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n １００ｇ中\nテルビナフィン塩酸塩・・・１.０ｇ\nイソプロピルメチルフェノール・・・１.０ｇ\nリドカイン・・・２.０ｇ\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・１.０ｇ\nグリチルレチン酸・・・０.１ｇ\n添加物として、エタノール、乳酸、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、疎水化ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヒプロメロース、酢酸トコフェロール、ニコチン酸アミド、香料を含有する。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n１日１回、適量を患部に塗布してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）定められた用法を厳守してください。\n（２）患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。\n（３）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n（４）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（５）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n ゲル（ジェル）\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 水虫、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の人は使用しないでください。\n本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n２．次の部位には使用しないでください。\n（１）目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、膣等）、陰のう、外陰部等\n（２）湿疹\n（３）湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）乳幼児\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（４）患部が顔面又は広範囲の人\n（５）患部が化膿している人\n（６）「湿疹」か「水虫、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による場合が多い）\n（７）妊婦又は妊娠している可能性のある人\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮フ…かぶれ、刺激感、熱感、鱗屑・落屑（フケ、アカのような皮フのはがれ）、ただれ、乾燥・つっぱり感、皮フの亀裂、痛み、色素沈着、発疹・発赤※、かゆみ※、はれ※、じんましん※\n※：全身に発現することもあります。\n３．２週間位使用しても症状がよくならない場合や、本剤の使用により症状が悪化した場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）本剤のついた手で、目や粘膜に触れないでください。\n（４）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（５）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\nなお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n（６）本剤は合成樹脂等を軟化したり、塗料を溶かすことがあるため、家具や床等につかないようにご注意ください。\n（７）火気に近づけないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社\n大阪市生野区巽西1-8-1\nお客さま安心サポートデスク\n06-6758-1230\n\n\n商品サイズ\n 高さ115mm×幅70mm×奥行き30mm\n\n','\n상품 상세\n\n손톱 際에 숨어있는 무좀균까지 항진균제를 자연스럽게 침투시키는 것으로 외형이 걱정되는 손톱 주위의 무좀을 치료하는 것을 생각했다 무좀 치료제입니다.\n항진균제 \'테르 비나 핀 염산염\'함유\n손톱 際에 숨어있는 무좀균까지 침투 살균합니다.\n도착 어려운 손톱 際까지!\n자연스럽게 침투하는 젤 타입\n○ 무좀에 의한 염증을 억제하는 「그리 치르 레틴 산」배합\n○ 가려움증을 진정 \'리도카인\' \'지휀 히도 라민 염산염\'함유\n○ 냄새도 세균도 살균하는 \'이소 프로필 메틸 페놀」배합\n\n무좀은 고칠 수! 제대로 치료하고 깨끗하고 깨끗한 맨발로!\n\n[무좀 치료의 포인트]\n1. 청결 유지\n청결은 무좀 치료의 첫 번째 조건입니다. 부위는 비누로 잘 씻고, 언제나 깔끔한 청결하게 유지합시다.\n2. 제대로 건조\n무좀균은 건조에 약합니다. 땀을 흘리거나 습기에 노출 된 후에는 수건으로 환부를 닦아 잘 건조시켜 보자.\n3. 약은 환부 주위에 바른다\n무좀균은 증상이 나타난 범위보다 넓게 숨어있는 경우가 많기 때문에 약을 환부를 중심으로 넓게 바른다. 약의 도포는 피부 공과가 부드러워지고있는 목욕을 추천합니다.\n4. 꾸준히 치료를 계속\n무좀균 잔소리 균입니다. 증상이 안정되고, 나았 을까? 생각도 무좀균은 사멸하지 않는 경우가 많고, 재발의 원인이됩니다. 근치하기 위해서는 증상이 다스 려 생각도 잠시 동안 치료를 계속합시다.\n※ 손톱 무좀은 의사에게 적절한 치료가 필요합니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n 100g 중\n테르 비나 핀 염산염 1.0g\n이소 프로필 메틸 페놀 ··· 1.0g\n리도카인 ... 2.0g\n지휀 히도 라민 염산염 1.0g\n그리 치르 레틴 산 ... 0.1g\n첨가제로 에탄올, 젖산, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 소수화 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 히뿌로 메로스, 초산 토코페롤, 니코틴산 아미드, 향료를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n1 일 1 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 정해진 용법을 준수하십시오.\n(2) 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 마십시오.\n(3) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(4) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(5) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 젤 (젤)\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 마십시오.\n본제 또는 본제의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n2. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등\n(2) 습진\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 유아\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 얼굴이나 넓은 사람\n(5) 환부가 화농하고있는 사람\n(6) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람 (그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이 있다면, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다)\n(7) 임신부 또는 임신하고있을 가능성이있는 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 공 ... 염증, 자극, 열감, 비듬 · 벗겨 (비듬, 채권과 같은 피부 공과의 벗겨짐), 상처, 건조 당김, 피부 공과의 균열, 통증, 색소 침착, 발진 발적 ※ 가려움증 ※ 부은 ※ 두드러기 ※\n※ : 전신에 발현 할 수 있습니다.\n3.2 주일 정도 사용해도 증상이 나아지지 않거나이 약의 사용에 의해 증상이 악화 된 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 본제 붙은 손으로 눈과 점막에 닿지 않도록하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(6)이 약은 합성 수지 등을 부드럽게하거나 페인트를 녹여 수 있으므로, 가구와 바닥 등에 닿지 않도록주의하십시오.\n(7) 화기에 가까이하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사\n오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n고객 안심 지원 센터\n06-6758-1230\n\n\n제품 크기\n 높이 115mm × 폭 70mm × 깊이 30mm\n','\nProduct Details\n\nIt is a remedy for athlete\'s foot that was designed to treat the athlete\'s foot around the nails, which looks annoying by permeating an antifungal agent into the athlete\'s foot fungus lurking in the nail claws.\nAntifungal agent \"terbinafine hydrochloride\" combination\nIt sterilizes even the athlete\'s foot fungus lurking in the nail claws.\nEven the nails that are hard to reach!\nGel type that penetrates smoothly\n○ \"Glycyrrhetinic acid\" combination that suppresses inflammation caused by athlete\'s foot\n○Contains \"lidocaine\" and \"diphenhydramine hydrochloride\" to relieve itching\n○\"Isopropylmethylphenol\" combination that sterilizes odors and bacteria\n\nThe athlete\'s foot can be cured! Treat properly and clean and clean bare feet!\n\n[Points of athlete\'s foot treatment]\n1. Keep clean\nCleanliness is the first condition for athlete\'s foot treatment. Wash the affected area thoroughly with soap and keep it clean and clean at all times.\n2. Dry well\nAthlete\'s foot fungus is not good at drying. After sweating or getting wet, wipe the affected area with a towel to dry it thoroughly.\n3. Apply the medicine around the affected area\nSince athlete\'s foot fungus often lurks wider than the area in which the symptoms appear, apply the medicine widely, mainly in the affected area. It is recommended that you apply the medicine after taking a bath with a soft skin.\n4. Patiently continue treatment\nAthlete\'s foot fungus is a persistent bacterium. Has the symptom subsided? Even if you think, athlete\'s foot fungus is often not killed, and it causes recurrence. To cure it, continue to treat it for a while even if you think your symptoms have subsided.\n* For proper treatment of N. elegans, a doctor should be used.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n In 100g\nTerbinafine hydrochloride...1.0 g\nIsopropyl methylphenol: 1.0 g\nLidocaine...2.0g\nDiphenhydramine hydrochloride...1.0 g\nGlycyrrhetinic acid: 0.1 g\nAs additives, ethanol, lactic acid, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, hydrophobized hydroxypropylmethylcellulose, hypromellose, tocopherol acetate, nicotinic acid amide, and perfume are contained.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nApply an appropriate amount to the affected area once a day.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please adhere strictly to the prescribed usage.\n(2) Do not use the affected area or its surroundings when it is dirty.\n(3) Be careful not to get this into your eyes. If it get into your eyes, wash immediately with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n(4) If you use it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(5) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\n Gel\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Athlete\'s foot, insect bug, zebra bug\n\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people.\nPeople who have had allergic reactions due to this drug or its ingredients\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes and surrounding areas, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.), vulva, vulva, etc.\n(2) Eczema\n(3) Wet, sore, cracked or traumatic lesion\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Infants\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) Person with affected area on the face or wide area\n(5) Person whose affected area is purulent\n(6) People who are not sure whether they have \"eczema\" or \"athlete\'s itch, swollen itch\". (If there are symptoms such as itching and sore shin in the shadow, it is often due to other causes such as eczema.)\n(7) Pregnant women or people who may be pregnant\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin rash: rash, irritation, heat, scales/squash (dander, peeling of red skin-like skin), soreness, dryness/tightness, cracks on skin, pain, pigmentation, rash/redness*, itch *, Hare *, hives *\n*: May be expressed throughout the body.\n3. If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks, or if the symptoms worsen with the use of this drug, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not touch the eyes or mucous membranes with the hand that has this drug.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box).\nEven within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(6) This agent may soften synthetic resins or dissolve paints, so be careful not to let them touch furniture or floors.\n(7) Please keep away from fire.\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka\nCustomer security support desk\n06-6758-1230\n\n\nProduct size\n115mm height x 70mm width x 30mm depth\n','\n產品詳情\n\n這是一種針對腳氣的療法，旨在通過將抗真菌劑甚至滲透到潛伏在指甲爪中的腳氣真菌中，來治療腳周圍的腳氣，這很令人討厭。\n抗真菌劑“鹽酸特比萘芬”組合\n它甚至可以對潛入指甲中的腳癬進行殺菌。\n甚至指甲很難觸到！\n滲透性好的凝膠型\n○抑制腳氣引起的炎症的“甘草次酸”組合\n○含有“利多卡因”和“鹽酸苯海拉明”可緩解瘙癢\n○對異味和細菌進行殺菌的“異丙基甲基苯酚”組合\n\n我們可以治愈腳氣！正確對待並清潔和清潔赤腳！\n\n[腳氣治療要點]\n1。保持清潔\n清潔是治療腳氣的首要條件。用肥皂徹底清洗患處，並始終保持清潔。\n2。幹幹\n運動員的腳真菌不擅長干燥。出汗或弄濕後，用毛巾擦拭患處，使其完全乾燥。\n3。在患處周圍塗藥\n由於腳癬通常佔比出現症狀的區域更大的面積，因此該藥物應在患處周圍廣泛散佈。建議在柔軟的皮膚上洗完澡後再用藥。\n4。耐心繼續治療\n腳癬是一種持久性細菌。症狀減輕了嗎？即使您認為，腳癬通常也不會被殺死，並且會導致復發。要治愈它，即使您認為症狀已緩解也要繼續治療一段時間。\n*為了適當治療腳氣，醫生需要適當的治療。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n 100克\n鹽酸特比萘芬... 1.0克\n異丙基甲基苯酚：1.0克\n利多卡因... 2.0克\n鹽酸苯海拉明... 1.0克\n甘草次酸：0.1 g\n作為添加劑，包含乙醇，乳酸，聚氧乙烯氫化蓖麻油，疏水化的羥丙基甲基纖維素，羥丙甲纖維素，乙酸生育酚，煙酰胺和香料。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n每天一次向患處塗抹適量。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請嚴格遵守規定的用法。\n（2）請勿在髒污的地方使用患處或其周圍。\n（3）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗並立即去看眼科醫生。\n（4）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（5）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 凝膠\n\n\n功效\n\n功效\n 腳癬，昆蟲癬，斑馬癬\n\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n由於該藥物或其成分引起過敏反應的人\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周圍區域，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）濕疹\n（3）濕，瘡，裂或外傷性病變\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）嬰兒\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）面部或大面積患處\n（5）患病區域化膿的人\n（6）不確定是“濕疹”還是“腳癬，牙痛，性痛”的人（如果由於其他原因，例如濕疹而在下巴陰影中出現瘙癢和酸痛等症狀）\n（7）孕婦或可能懷孕的人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮疹：皮疹，刺激性，發熱，鱗屑/南瓜（皮屑，皮膚紅皮脫落），酸痛，乾燥/緊繃，皮膚開裂，疼痛，色素沉著，皮疹/發紅*，癢*，野兔*，蕁麻疹*\n*：可以在全身表達。\n3.如果使用約2週後症狀仍未改善，或者使用該藥後症狀惡化，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用這種藥物的手觸摸眼睛或粘膜。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。\n即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（6）該劑可能會使合成樹脂變軟或使油漆溶解，因此請注意不要讓它們接觸家具或地板。\n（7）請遠離火源。\n\n\n產品查詢\n 樂敦製藥有限公司\n大阪市生野區辰西1-8-1\n客戶安全支持台\n06-6758-1230\n\n\n產品尺寸\n 115mm高x 70mm寬x 30mm深','\n产品详情\n\n这是一种用于治疗脚气的药物，旨在治疗指甲周围的脚气，通过将抗真菌剂渗透到潜伏在指甲中的脚气真菌中，这看起来很烦人。\n抗真菌剂“盐酸特比萘芬”组合\n它甚至可以对潜入指甲中的脚癣进行杀菌。\n甚至指甲很难触到！\n快速渗透的凝胶类型\n○抑制脚气引起的炎症的“甘草次酸”组合\n○含有“利多卡因”和“盐酸苯海拉明”可缓解瘙痒\n○对异味和细菌进行杀菌的“异丙基甲基苯酚”组合\n\n我们可以治愈脚气！正确对待并清洁和清洁赤脚！\n\n[脚气治疗要点]\n1。保持清洁\n清洁是治疗脚气的首要条件。用肥皂彻底清洗患处，并始终保持清洁。\n2。干干\n运动员的脚真菌不擅长干燥。出汗或弄湿后，用毛巾擦拭患处，使其彻底干燥。\n3。在患处周围涂药\n由于脚癣通常占比出现症状的区域更大的面积，因此药物应在患处周围广泛散布。建议在柔软的皮肤上洗完澡后再用药。\n4。耐心继续治疗\n脚癣是一种持久性细菌。症状是否已缓解并已治愈？即使您认为，脚癣通常也不会被杀死，并且会导致复发。要治愈它，即使您认为症状已缓解也要继续治疗一段时间。\n*为了正确治疗线虫，应咨询医生。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n 100克\n盐酸特比萘芬... 1.0克\n异丙基甲基苯酚：1.0克\n利多卡因... 2.0克\n盐酸苯海拉明... 1.0克\n甘草次酸：0.1 g\n作为添加剂，包括乙醇，乳酸，聚氧乙烯氢化蓖麻油，疏水化的羟丙基甲基纤维素，羟丙甲纤维素，乙酸生育酚，烟酰胺和香料。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n每天一次向患处涂抹适量。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请严格遵守规定的用法。\n（2）请勿在脏污的地方使用患处或其周围。\n（3）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗并立即去看眼科医生。\n（4）将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n（5）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 凝胶\n\n\n功效\n\n功效\n 脚癣，昆虫虫，斑马虫\n\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n由于该药物或其成分引起过敏反应的人\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周围区域，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等），外阴，外阴等。\n（2）湿疹\n（3）湿，疮，裂或外伤性病变\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）婴儿\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）患处为面部或大面积的人\n（5）患病区域化脓的人\n（6）不确定是否患有“湿疹”或“运动员的瘙痒，肿胀的瘙痒”的人（如果出现阴影等瘙痒和胫骨疼痛等症状，通常是由于湿疹等其他原因引起的。）\n（7）孕妇或可能怀孕的人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮疹：皮疹，刺激性，发热，鳞屑/南瓜（皮屑，皮肤红皮脱落），疮，干燥/紧绷，皮肤开裂，疼痛，色素沉着，皮疹/发红*，痒*，野兔*，荨麻疹*\n*：可以在全身表达。\n3.如果使用约2周后症状仍未改善，或者使用该药后症状恶化，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿触摸本产品的眼睛或粘膜。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。\n即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（6）该剂可能会使合成树脂变软或使油漆溶解，因此请注意不要让它们接触家具或地板。\n（7）请远离火源。\n\n\n产品查询\n 乐敦制药有限公司\n大阪市生野区Tatsusai 1-8-1\n客户安全支持台\n06-6758-1230\n\n\n产品尺寸\n 115mm高x 70mm宽x 30mm深','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:18',1,'2020-11-18 15:20:18',NULL,NULL),
	(633,'4984194123669','（株）メニコン　抗菌Ｏ２ケアミルファクリアケース仕様７０ＭＬ','(주) 도요다 항균 O2 케어 미루화 클리어 케이스 사양 70ML','Menicon Co., Ltd.  Antibacterial O2 Care Millfa Clear Case Specification 70ML','Menicon有限公司　抗菌O2護理Millfa透明盒規格70ML','Menicon有限公司抗菌O2护理Millfa透明盒规格70ML','\n商品詳細\n\n○酸素透過性ハードコンタクトレンズ用酵素洗浄保存液\n○洗浄・保存・タンパク除去\n○携帯に便利な70mL\n○抗菌ケア、タンパク除去\n○機内持ち込み可能！\n○保存液の微生物増殖を抑制する抗菌成分入り。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜主成分＞\n陰イオン界面活性剤、非イオン界面活性剤、タンパク分解酵素\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n○レンズを保存する時\n1．レンズケースに本液を9分目まで入れます。\n2．眼からレンズをはずしレンズケースに収納します（4時間以上）。\n○レンズをはめる時\n3．レンズをホルダーごと水道水ですすぎます。\n4．レンズに本液を十分につけ、こすり洗いします。\n5．レンズをホルダーに収納し、水道水で十分にすすぎます。\n6．ホルダーからレンズを取り出し、眼にはめます。\n\n\n剤型・形状\n 液状\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社メニコン 東京都千代田区三崎町1-3-12 03-5283-3101\n','\n상품 상세\n\n○ 산소 투과성 하드 콘택트 렌즈 용 효소 세척 보존액\n○ 세척 저장 단백질의 제거\n○ 휴대가 편리한 70mL\n○ 항균 케어, 단백질 제거\n○ 기내 반입 가능!\n○ 저장 액의 미생물 증식을 억제하는 항균 성분 들어간다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <주성분>\n음이온 계면 활성제, 비 이온 계면 활성제, 단백질 분해 효소\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n○ 렌즈를 저장할 때\n1. 렌즈 케이스에이 액을 9 분 만에 끼워 넣습니다.\n2. 눈에서 렌즈를 벗고 렌즈 케이스에 보관합니다 (4 시간 이상).\n○ 렌즈를 낄 때\n3. 렌즈를 홀더마다 수돗물로 헹구어냅니다.\n4. 렌즈로 본 액을 충분히 익혀 문질러 씻어합니다.\n5. 렌즈를 홀더에 수돗물로 충분히 헹구어냅니다.\n6. 홀더에서 렌즈를 제거하고 눈에 끼고 있습니다.\n\n\n제형 형상\n 액상\n\n\n제품 문의\n 주식회사 도요다 도쿄도 치요다 구 미사키 쵸 1-3-12 03-5283-3101','\nProduct Details\n\nOxygen-permeable hard contact lens enzyme cleaning preservative\n○Washing/preservation/protein removal\n○ 70mL that is convenient to carry\n○ Antibacterial care, protein removal\n○ Can be brought on board!\n○ Contains antibacterial ingredients that suppress the growth of microorganisms in the preservation solution.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Main component>\nAnionic surfactant, nonionic surfactant, proteolytic enzyme\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\n○ When saving the lens\n1. Put this solution in the lens case until the 9th minute.\n2. Remove the lens from your eyes and store it in the lens case (4 hours or more).\n○When fitting the lens\n3. Rinse the lens with the holder in tap water.\nFour. Sufficiently apply this solution to the lens and scrub it.\nFive. Store the lens in the holder and rinse it thoroughly with tap water.\n6. Take the lens out of the holder and place it in your eye.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nProduct inquiries\n Menicon Co., Ltd.  1-3-12 Misaki-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 03-5283-3101','\n產品詳情\n\n透氧硬質隱形眼鏡酶清潔劑\n○清洗/保存/去除蛋白質\n○70mL，攜帶方便\n○抗菌護理，蛋白質去除\n○可以帶上船！\n○含有抑制微生物在防腐液中生長的抗菌成分。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <主要組成部分>\n陰離子表面活性劑，非離子表面活性劑，蛋白水解酶\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n○保存鏡頭時\n1。將此溶液填充到鏡盒中，直到第9分鐘。\n2。從眼睛上取下鏡頭，並將其存放在鏡盒中（4小時或更長時間）。\n○安裝鏡頭時\n3。用固定器在自來水中沖洗鏡頭。\n四。將此溶液充分塗在鏡頭上並擦洗。\n五。將鏡頭存放在支架中，並用自來水徹底沖洗。\n6。從支架上取下鏡頭，然後將其放在眼睛上。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n產品查詢\n Menicon Co.，Ltd.東京都千代田區水崎町1-3-12 03-5283-3101','\n产品详情\n\n透氧硬质隐形眼镜酶清洗保存液\n○清洗/保存/去除蛋白质\n○70mL携带方便\n○抗菌护理，蛋白质去除\n○可以带上船！\n○含有抑制微生物在防腐液中生长的抗菌成分。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <主要组成部分>\n阴离子表面活性剂，非离子表面活性剂，蛋白水解酶\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n○保存镜头时\n1。将此溶液放在镜盒中直到第9分钟。\n2。从眼睛上取下镜头，并将其存放在镜盒中（4小时或更长时间）。\n○安装镜头时\n3。用固定器在自来水中冲洗镜头。\n四。将此溶液充分涂在镜头上并擦洗。\n五。将镜头存放在支架中，并用自来水彻底冲洗。\n6。从支架上取下镜头，然后将其放在眼睛上。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n产品查询\n Menicon Co.，Ltd.东京都千代田区水崎町1-3-12 03-5283-3101','（株）メニコン　　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(634,'4981736122111','佐賀製薬（株）　シャルマン１３ＭＬ【第３類医薬品】','사가 제약 (주) 샤루만 13ML 【제 3 류 의약품】','Saga Pharmaceutical Co., Ltd.  Charming','佐賀製藥有限公司. Charmant 13ML [第三類藥品]','佐贺制药有限公司Charman 13ML [第三类药品]','\n商品詳細\n\n3つのビタミン＆2つのアミノ酸類が目の疲れ・かすみに効く\n目の調節機能を促進するビタミンＢ6をはじめ、ビタミンEやビタミンB12などの6種の有効成分を配合した目薬で、目の組織の血流を良くし、栄養の補給を助け、目の酷使による症状を改善します。\n\n\n成分・分量（100mL中） 　\n・シアノコバラミン・・・10mg\n・ピリドキシン塩酸塩・・・50mg\n・トコフェロール酢酸エステル・・・50mg\n・アスパラギン酸カリウム・マグネシウム・・・1000mg\n・コンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・500mg\n・クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・30mg\n・添加物・・・ホウ酸、ホウ砂、クロロブタノール、メチルパラベン、プロピルパラベン、l-メントール、ポリソルベート80\n\n\n用法・用量\n1回2～3滴、1日3～6回点眼してください。\n\n用法関連注意\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）容器の先をまぶた、まつ毛に触れさせないでください。また、混濁したものは使用しないでください。\n（3）ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。\n（4）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n効能・効果\n目の疲れ、結膜充血、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、眼瞼炎（まぶたのただれ）、ハードコンタクトレンズを装着している時の不快感、目のかゆみ、目のかすみ（目やにの多いときなど）\n\n\n使用上の注意\n相談すること\n1．次の人は、使用前に医師または薬剤師に相談してください\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）本人または家族がアレルギー体質の人。\n　（3）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（4）次の症状のある人。\n　　はげしい目の痛み\n　（5）次の診断を受けた人。\n　　緑内障\n2．次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師に相談してください\n　（1）使用後、次の症状があらわれた場合\n皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n目：充血、かゆみ、はれ\n　（2）目のかすみが改善されない場合\n　（3）2週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。特に車のダッシュボード等、高温下に放置すると、容器の変形や薬液の変化が生じるおそれがあります。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります）。\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開封後はできるだけ速やかに使用してください。\n（6）保存状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。\n　その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってから使用してください。\n（7）本製品の赤色は「シアノコバラミン（ビタミンB12）」の色です。赤色の液が衣服などにつかないよう、十分注意してください。点眼される際には、ティッシュを目の下に当ててお使いになることをお勧めします。\n\n\n問い合わせ\n会社名：佐賀製薬株式会社\n問い合わせ先：お客様相談窓口\n電話：0942-92-5656\n受付時間：午前9：00～午後5：00（土、日、祝日を除く）\n\n','\n상품 상세\n\n3 개의 비타민 & 2 개의 아미노산 류가 눈의 피로 안개에 효과\n눈의 조절 기능을 촉진하는 비타민 B6를 비롯해 비타민 E와 비타민 B12 등 6 종의 유효 성분을 배합 한 안약으로 눈의 조직의 혈류를 좋게하고 영양 공급을 돕고 눈의 혹사에 의한 증상을 개선합니다.\n\n\n성분 · 분량 (100mL 중)\n· 시아 노 코바 라민 ... 10mg\n· 피리독신 염산염 50mg\n토코페롤 아세테이트 에스테르 ... 50mg\n· 아스파라긴산 칼륨 · 마그네슘 · · · 1000mg\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 500mg\n· 클로르 페니라민 말레 산염 ... 30mg\n· 첨가물 붕산, 붕사, 클로로 부탄올, 메틸 파라벤, 프로필 파라벤, l- 멘톨, 폴리 소르 베이트 80\n\n\n용법 용량\n1 회 2 ~ 3 방울, 1 일 3 ~ 6 회 점안하십시오.\n\n용법 관련주\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 배의 위치를 ','\nProduct Details\n\n3 vitamins & 2 amino acids are effective for eyestrain and haze\nAn eye drop that contains six active ingredients such as vitamin E and vitamin B12, including vitamin B6 that promotes the eye\'s regulatory function. Improve the symptoms.\n\n\nIngredients/quantity (in 100 mL)\n・Cyanocobalamin...10mg\n・Pyridoxine hydrochloride: 50 mg\n・Tocopherol acetate...50mg\n・Potassium aspartate・Magnesium・・・1000mg\n・Sodium chondroitin sulfate...500 mg\n・Chlorpheniramine maleate...30 mg\n・Additives: boric acid, borax, chlorobutanol, methylparaben, propylparaben, l-menthol, polysorbate 80\n\n\nUsage/Dose\nApply 2 to 3 drops once a day, 3 to 6 times a day.\n\nUsage notes\n(1) When using this product for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) Do not let the tip of the container touch the eyelids or eyelashes. Also, do not use turbid materials.\n(3) Do not use with the soft contact lens attached.\n(4) Please use only for eye drops.\n\n\nEfficacy\nEye fatigue, conjunctival congestion, prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets in your eyes after swimming), ophthalmitis due to UV rays or other rays (snow eyes, etc.), blepharitis (eyelid sores), hard contact lenses Discomfort when wearing, itching in the eyes, blurred vision (when there are many eyes and/or the like)\n\n\nPrecautions\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before use\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Those who are allergic to themselves or their families.\n(3) People who have had allergic reactions caused by drugs.\n(4) People with the following symptoms.\nSevere pain in the eyes\n(5) Person who received the following diagnosis.\nGlaucoma\n2. Immediately discontinue use and consult your doctor or pharmacist with this document if:\n(1) If the following symptoms appear after using\nSkin: Rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling\n(2) When the blurring of eyes is not improved\n(3) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight. Especially, if it is left in a high temperature such as a car dashboard, the container may be deformed or the chemical liquid may change.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even after the expiration date, please use it as soon as possible after opening.\n(6) Depending on the storage conditions, the crystal of the component may adhere to the tip of the container or the inside of the cap.\nIn that case, wipe it off with a clean piece of gauze before using.\n(7) The red color of this product is the color of \"cyanocobalamin (vitamin B12)\". Be careful not to get the red liquid on your clothes. It is recommended that you apply a tissue under the eye when using it.\n\n\nInquiry\nCompany name: Saga Pharmaceutical Co., Ltd. \nContact: Customer Support Center\nPhone: 0942-92-5656\nReception hours: 9:00 am to 5:00 pm (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)\n','\n產品詳情\n\n3種維生素和2種氨基酸對眼疲勞和霧霾有效\n含有六種有效成分的眼藥水，其中包括維生素E和維生素B12，其中包括維生素B6可以促進眼睛的調節功能，它可以改善眼睛組織中的血液流動，提供營養支持以及過度使用眼睛。改善症狀。\n\n\n成分/數量（以100毫升計）\n・氰鈷胺... 10mg\n・鹽酸吡rid醇：50毫克\n・醋酸生育酚... 50mg\n・天門冬氨酸鉀・鎂・ ・ ・ 1000mg\n・硫酸軟骨素鈉... 500 mg\n・馬來酸氯苯那敏... 30毫克\n・添加劑...硼酸，硼砂，氯丁醇，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯，薄荷腦，聚山梨酯80\n\n\n用法/劑量\n每天使用2至3滴，每天3至6次。\n\n使用說明\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）不要讓容器的尖端接觸眼瞼或睫毛。另外，請勿使用渾濁的材料。\n（3）請勿在附帶軟性隱形眼鏡的情況下使用。\n（4）請只用於眼藥水。\n\n\n功效\n眼睛疲勞，結膜充血，預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛），紫外線或其他射線（雪眼等）引起的眼睛發炎，瞼緣炎（眼瞼出血），硬性隱形眼鏡佩戴產品時感到不適，眼睛發癢，眼睛視力模糊（有很多眼睛等）\n\n\n預防措施\n諮詢\n1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）對自己或家人過敏的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n（4）有以下症狀的人。\n眼睛劇烈疼痛\n（5）受到以下診斷的人。\n青光眼\n2。如果出現以下情況，請立即停止使用並諮詢本文件的醫生或藥劑師：\n（1）使用後出現以下症狀\n皮膚：皮疹，發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹\n（2）眼睛的模糊沒有改善時\n（3）使用約2週後症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。如果將容器放置在高溫下（例如汽車的儀表板），則容器可能會變形或藥液可能會改變。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換（可能導致誤用或改變質量）。\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在到期日期之後，也請在打開後儘快使用它。\n（6）根據存放條件，部件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。\n在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭乾淨。\n（7）該產品的紅色為“氰基青黴素（維生素B12）”的顏色。注意不要讓紅色液體沾在衣服上。建議您在使用時在眼下塗一張紙巾。\n\n\n查詢\n公司名稱：Saga Pharmaceutical Co.，Ltd.\n聯繫人：客戶支持中心\n電話：0942-92-5656\n接待時間：上午9:00至下午5:00（星期六，星期日和節假日除外）','\n产品详情\n\n3种维生素和2种氨基酸对眼疲劳和雾霾有效\n它是一种滴眼剂，含有6种有效成分，例如可增强眼部调节功能的维生素B6，维生素E和维生素B12。改善症状。\n\n\n成分/数量（以100毫升计）\n・氰钴胺... 10mg\n・盐酸吡rid醇：50毫克\n・醋酸生育酚... 50mg\n・天门冬氨酸钾・镁・ ・ ・ 1000mg\n・硫酸软骨素钠... 500 mg\n・马来酸氯苯那敏... 30毫克\n・添加剂...硼酸，硼砂，氯丁醇，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯，薄荷脑，聚山梨酯80\n\n\n用法/剂量\n每天使用2至3滴，每天3至6次。\n\n使用说明\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）不要让容器的尖端接触眼睑或睫毛。另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请勿在附带软性隐形眼镜的情况下使用。\n（4）请只用于眼药水。\n\n\n功效\n眼睛疲劳，结膜充血，预防眼部疾病（例如游泳后有灰尘或汗水进入眼睛），紫外线或其他射线（雪眼等）引起的眼炎，睑缘炎（眼睑疮），硬质隐形眼镜佩戴时不舒服，眼睛发痒，视力模糊（有很多眼睛等）\n\n\n预防措施\n咨询\n1。以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）对自己或家人过敏的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n（4）有以下症状的人。\n眼睛剧烈疼痛\n（5）受到以下诊断的人。\n青光眼\n2。如果出现以下情况，请立即停止使用并咨询本文件的医生或药剂师：\n（1）使用后如果出现以下症状\n皮肤：皮疹，发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀\n（2）眼睛的模糊没有改善时\n（3）使用约2周后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。特别是，如果将其放置在高温（例如汽车仪表板）中，则容器可能会变形或药液可能会改变。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（可能导致滥用或改变质量）。\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在到期日期之后，也请在打开后尽快使用它。\n（6）根据存放条件，组件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。\n在这种情况下，使用前请用一块干净的纱布擦拭干净。\n（7）该产品的红色为“氰基青霉素（维生素B12）”的颜色。注意不要让红色液体沾在衣服上。滴注时，建议在眼下涂一块纸巾。\n\n\n查询\n公司名称：Saga Pharmaceutical Co.，Ltd.\n联系人：客户支持中心\n电话：0942-92-5656\n接待时间：上午9:00至下午5:00（星期六，星期日和节假日除外）','佐賀製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(635,'4987123134750','天藤製薬（株）　ボラギノールＡ坐剤１０個【指定第２類医薬品】','천등제약 (주) 보라 기 노루 A 좌약 10 개 [지정 제 2 류 의약품】','Tenjin Pharmaceutical Co., Ltd.  Boragynol A suppository 10 pieces [designated 2nd Class Pharmaceuticals]','天拓藥業有限公司　Boragenol A栓劑10 [指定的二級藥物]','天拓药业有限公司. 10 Boraginol A栓剂[指定的二级药物]','\n商品詳細\n\n1．4種の成分がはたらいて、痔による痛み・出血・はれ・かゆみにすぐれた効果を発揮します。\n●プレドニゾロン酢酸エステルが出血、はれ、かゆみをおさえ、リドカインが痛み、かゆみをしずめます。\n●アラントインが傷の治りをたすけ組織を修復するとともに、ビタミンE酢酸エステルが血液循環を改善し、痔の症状の緩和をたすけます。\n2．効果の発現をよくするため、体温ですみやかに溶ける油脂性基剤を用いて患部に直接作用するよう製剤設計しています。\n●刺激が少なく挿入しやすい油脂性基剤が傷ついた患部を保護し、スムーズな排便をたすけます。\n●アルミ容器に入った白色～わずかに黄みをおびた白色の坐剤です。\n挿入後の注意\n1．坐剤が外に出ないよう挿入直後の激しい運動はなるべく避けるようにしてください。\n2．挿入後、異物感が残ることがありますが、坐剤が溶けるにしたがってなくなっていきます。\n3．挿入後の排便時に油のようなものが出ることがありますが、これは油脂性基剤の溶けたものですから心配ありません。\n外箱の1～30（マーク）上（マーク）について\n（1）1～30（マーク）は、保管温度が1～30℃であることをあらわしています。\n（2）上（マーク）は、坐剤の先を下に向け、立てた状態で保管することをあらわしています。この向きに保管していただきますと、万一高温で坐剤が溶けたり、軟化した場合でも変形を防ぐことができます。\n痔を予防するためのポイント\n～健康な生活サイクルを守り、痔を予防しましょう～\n1．便通をよくするため、1日3食バランスよく食べましょう。\n2．おしりはいつも清潔にしましょう。特に入浴は肛門の血液循環をよくします。\n3．排便のとき、無理にいきまないようにしましょう。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1個（1.75g）中\nプレドニゾロン酢酸エステル・・・1mg\n（炎症をおさえ、出血、はれ、かゆみをしずめます。）\nリドカイン・・・60mg\n（局所の痛み、かゆみをしずめます。）\nアラントイン・・・20mg\n（傷の治りをたすけ、組織を修復します。）\nビタミンE酢酸エステル（トコフェロール酢酸エステル）・・・50mg\n（末梢の血液循環をよくし、うっ血の改善をたすけます。）\n添加物：ハードファット\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n被包を除き、次の量を肛門内に挿入すること。\n成人（15歳以上）・・・1回量1個、1日使用回数1～2回\n15歳未満・・・使用しないこと\n\n＜使用方法＞\n排便後、入浴後、あるいは寝る前の挿入が効果的です\n1．アルミシートから1個を切りはなしてください。\n2．両手で左右に開いて坐剤を取り出してください。\n3．坐剤の底を持ち、先の方から坐剤が全部肛門内に入るまで、指で十分に押し込んでください。\n※アルミ容器で手指等を傷つけないようご注意ください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）坐剤が軟らかい場合には、しばらく冷やした後に使用すること。\n寒い時期や低温での保管により坐剤表面が硬くなりすぎた場合は、手であたため表面をなめらかにした後に使用すること。\n（2）肛門にのみ使用すること。\n（3）用法・用量を厳守すること。\n\n\n剤型・形状\n 坐剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n いぼ痔・きれ痔（さけ痔）の痛み・出血・はれ・かゆみの緩和\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないこと\n（1）本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（2）患部が化膿している人。\n2．長期連用しないこと\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）妊婦または妊娠していると思われる人。\n（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ\nその他…刺激感、化膿\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。\n症状の名称…症状\nショック\n（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3．10日間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）小児の手の届かない所に保管すること。\n（2）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）。\n（3）使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。\n（4）本剤は体温で溶けるように設計されているので、1～30℃（1～30（マーク））で、直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。また、開封後も右図のように坐剤の先を下に向け、外箱に入れて保管すること。外箱は、マーク（上）のとおり、立てた状態で保管すること。\n（5）冷凍庫など0℃以下で保管した場合、まれに坐剤のひび割れを生じる場合があるので、0℃以下での保管はさけること。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 天藤製薬株式会社 「お客様相談係」\n0120-932-904\n560-0082 大阪府豊中市新千里東町一丁目5番3号\n\n\n商品サイズ\n 高さ65mm×幅125mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n1.4 종의 성분이 일하고, 치질에 의한 통증 · 출혈 부은 가려움증에 뛰어난 효과를 발휘합니다.\n● 프레드니솔론 아세테이트 에스테르가 출혈, 부은, 가려움증을 억제, 리도카인이 통증, 가려움증을 가라 앉히고 있습니다.\n● 알란토인이 상처의 치유를 도와 조직을 복구하고, 비타민 E 초산 에스테르가 혈액 순환을 개선하고 치질 증상의 완화를 도와줍니다.\n2. 효과의 발현을 좋게하기 위해 체온에 신속하게 녹는 지방 성 기제를 이용하여 환부에 직접 작용하는 제제 설계하고 있습니다.\n● 자극이 적고 삽입하기 쉬운 유지 성기 제가 상처 부위를 보호하고 원활한 배변을 도와줍니다.\n● 알루미늄 용기에 들어있는 백색 ~ 약간 노란 띤 백색의 좌약입니다.\n삽입 후주의\n1. 좌약이 밖으로 나오지 않도록 삽입 직후의 격렬한 운동은 가급적 피하도록하십시오.\n2. 삽입 후 이물감이 남아있을 수 있지만, 좌약이 녹는 따라 없어져갑니다.\n3. 삽입 후 배변시 기름 같은 것이 나올 수 있지만, 이것은 지방 성 기제의 녹은 것이므로 걱정하지 마십시오.\n박스의 1 ~ 30 (마크) 위 (마크)에 대해\n(1) 1 ~ 30 (마크)은 저장 온도가 1 ~ 30 ℃ 인 것을 나타내고 있습니다.\n(2) 위 (마크)은 좌약의 끝을 아래로 향하게 세운 상태로 보관하는 것을 나타내고 있습니다. 이 방향에 보관하시면, 만일 고온에서 좌약이 녹거나 연화 한 경우에도 변형을 방지 할 수 있습니다.\n치질을 예방하기위한 포인트\n- 건강한 생활주기를 지키고 치질을 예방합시다 ~\n1. 배변을 좋게하기 위해, 1 일 3 식 균형있게 먹는다.\n2. 엉덩이는 항상 청결하게합시다. 특히 목욕 항문의 혈액 순환을 좋게합니다.\n3. 배변시 무리하게 いきま 않도록합시다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1 개 (1.75g) 중\n프레드니솔론 아세테이트 에스테르 ... 1mg\n(염증을 억제, 출혈, 부은, 가려움증을 가라 앉히고 있습니다.)\n리도카인 ... 60mg\n(국소 통증, 가려움증을 가라 앉히고 있습니다.)\n알란토인 ... 20mg\n(상처의 치유를 도와 조직을 복구합니다.)\n비타민 E 초산 에스테르 (토코페롤 아세테이트 에스테르) ... 50mg\n(말초의 혈액 순환을 좋게하고 울혈 개선을 도와합니다.)\n첨가물 : 하드 팻\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n피포를 제외하고 다음의 양을 항문에 삽입한다.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 1 개, 1 일 사용 횟수 1 ~ 2 회\n15 세 미만 ... 사용하지 않는 것이\n\n<사용 방법>\n배변 후 목욕 후 또는 취침 전에 삽입이 효과적입니다\n1. 알루미늄 시트 1 개를 잘라 떼어주십시오.\n2. 양손으로 좌우로 열려 좌약을 꺼내십시오.\n3. 좌약의 바닥을 잡고 먼저 쪽에서 좌제가 모두 항문에 들어갈 때까지 손가락으로 충분히 누르십시오.\n※ 알루미늄 용기에 손가락 등을 손상하지 않도록주의하시기 바랍니다.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 좌약이 부드러운 경우에는 잠시 식힌 후 사용한다.\n추운시기 및 저온에서 보관하여 좌약 외각이 너무 경우는 손으로 따뜻하게 표면을 부드럽게 한 후 사용한다.\n(2) 항문에만 사용한다.\n(3) 용법 용량을 준수한다.\n\n\n제형 형상\n 좌약\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 치질 · 청결 치질 (피해 치질) 통증 출혈 부은 가려움증의 완화\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 사용하지 않는 것이\n(1)이 약 또는이 약의 성분은 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 환부가 화농하고있는 사람.\n2. 장기 연용하지 않는다\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n기타 ... 자극, 화농\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것.\n증상 명 ... 증상\n충격\n(아나필락시스) ... 사용 후 즉시 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉰, 재채기, 목의 가려움, 답답함, 동계, 의식 혼탁 등이 나타난다.\n3. 10 일 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(2) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다).\n(3) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n(4)이 약은 체온에서 녹는하도록 설계되어 있으므로, 1 ~ 30 ℃ (1 ~ 30 (마크)) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다. 또한 개봉 후 오른쪽 그림과 같이 좌약의 끝을 아래로 향하게 박스에 넣어 보관한다. 박스 마크 (위)과 세운 상태에서 보관한다.\n(5) 냉장고 등 0 ℃ 이하에서 보관하면 드물게 좌약의 균열을 일으키는 경우가 있으므로, 0 ℃ 이하에서 보관 피하는 것.\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 天藤 제약 주식회사 「고객 상담 원 \"\n0120-932-904\n560-0082 오사카 부 토요 나카시 新千里東 마치 잇 쵸메 5 번 3 호\n\n\n제품 크기\n 높이 65mm × 폭 125mm × 깊이 20mm\n','\nProduct Details\n\n1.4 kinds of ingredients work, and it has an excellent effect on pain, bleeding, swelling and itching caused by hemorrhoids.\n● Prednisolone acetate prevents bleeding, swelling and itching, and lidocaine causes pain and itching.\n● Allantoin helps heal wounds and repair tissues, while vitamin E acetate improves blood circulation and helps alleviate hemorrhoids.\n2. In order to improve the effect, the formulation is designed to act directly on the affected area using an oily base that dissolves quickly at body temperature.\n●The oily base which is less irritating and easy to insert protects the injured part and provides smooth defecation.\n● White to slightly yellowish white suppository in an aluminum container.\nNotes after insertion\n1. Avoid vigorous exercise immediately after insertion to prevent the suppository from going out.\n2. After insertion, a foreign body may remain, but it disappears as the suppository melts.\n3. Something like oil may come out after defecation after insertion, but this is a melted oily base, so don\'t worry.\nAbout 1 to 30 (mark) on the outer box (mark)\n(1) 1 to 30 (mark) indicates that the storage temperature is 1 to 30°C.\n(2) The upper part (mark) indicates that the suppository should be stored in an upright position with its tip facing down. If stored in this orientation, the suppository can be prevented from being deformed even if it melts or softens at high temperatures.\nPoints to prevent hemorrhoids\n～Let\'s keep a healthy life cycle and prevent hemorrhoids～\n1. To improve bowel movements, eat three meals a day in a well-balanced manner.\n2. Always keep your hips clean. Bathing especially improves blood circulation in the anus.\n3. When you have a bowel movement, don\'t force yourself.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 1 (1.75g) in\nPrednisolone acetate...1 mg\n(Reduces inflammation, bleeding, swelling, and itching.)\nLidocaine...60mg\n(Reduces local pain and itching.)\nAllantoin...20mg\n(Helps heal wounds and repair tissues.)\nVitamin E acetate (tocopherol acetate): 50 mg\n(It improves peripheral blood circulation and helps improve congestion.)\nAdditive: Hard Fat\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nInsert the following amount into the anus, excluding encapsulation.\nAdults (15 years old and over): 1 dose, 1 to 2 times per day\nUnder 15 years old-Do not use\n\n<How to use>\nInsertion after defecation, after bathing, or before going to bed is effective\n1. Please cut one from the aluminum sheet.\n2. Open it to the left and right with both hands and take out the suppository.\n3. Hold the bottom of the suppository and push it in with your fingers until the suppository is completely inside the anus.\n*Be careful not to hurt your fingers with the aluminum container.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) If the suppository is soft, cool it for a while and then use it.\nIf the surface of the suppository becomes too hard due to cold weather or storage at low temperatures, warm it with your hands and use it after smoothing.\n(2) Use only in the anus.\n(3) Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nDosage form/shape\n Suppository\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Alleviation of pain, bleeding, swelling and itching of warts and hemorrhoids\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) A person whose affected area is purulent.\n2. Do not use for a long time\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nOthers: irritation, purulence\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nshock\n(Anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, dyspnea, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n3. If symptoms do not improve after using for about 10 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Keep out of reach of children.\n(2) Do not replace it with another container (may cause misuse or change quality).\n(3) Do not use products that have expired.\n(4) Since this drug is designed to melt at body temperature, it should be stored at 1-30°C (1-30 (mark)) in a cool place out of direct sunlight. After opening, keep the suppository in the outer box with the tip of the suppository facing down as shown in the right figure. The outer box should be stored upright as indicated by the mark (above).\n(5) If stored in a freezer, etc., below 0°C, suppositories may occasionally crack, so avoid storing below 0°C.\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Tento Pharmaceutical Co., Ltd.  \"Customer Counselor\"\n0120-932-904\n560-0082 1-3-5, Shinsenrihigashi-cho, Toyonaka-shi, Osaka\n\n\nProduct size\n Height 65 mm x width 125 mm x depth 20 mm','\n產品詳情\n\n1.4種成分起作用，並且對由痔瘡引起的疼痛，出血，腫脹和瘙癢發揮出色的作用。\n●醋酸潑尼松龍可防止出血，腫脹和瘙癢，利多卡因可引起疼痛和瘙癢。\n●尿囊素有助於治癒傷口和修復組織，而醋酸維生素E可以改善血液循環並有助於減輕痔瘡。\n2。為了改善效果，該製劑設計為使用油性基質直接作用於患處，該基質在體溫下會快速溶解。\n●少油膩，不易插入的油性底座，保護受傷部位，排便順暢。\n●在鋁製容器中為白色至略帶黃色的白色栓劑。\n插入後的注意事項\n1。插入後應避免劇烈運動，以防止栓劑脫落。\n2。插入後，可能會殘留異物，但隨著栓劑融化，異物會消失。\n3。排便後插入後可能會出現油之類的東西，但這是融化的油性基質，因此請不要擔心。\n外盒（標記）上約1至30（標記）\n（1）1至30（標記）表示存儲溫度為1至30°C。\n（2）上部（標記）表示栓劑應以直立的方式存放，其尖端朝下。如果以這種方向存放，即使在高溫下熔化或軟化，也可以防止栓劑變形。\n預防痔瘡要點\n〜保持健康的生命週期，預防痔瘡〜\n1。為了改善排便，每天要均衡飲食三餐。\n2。始終保持臀部清潔。洗澡尤其會改善肛門的血液循環。\n3。排便時不要強迫自己。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 1（1.75克）在\n醋酸潑尼松龍... 1毫克\n（減少發炎，出血，腫脹和發癢。）\n利多卡因... 60毫克\n（減少局部疼痛和瘙癢。）\n尿囊素... 20毫克\n（治癒傷口並修復組織。）\n維生素E醋酸鹽（生育酚醋酸鹽）：50毫克\n（它改善了外周血液循環並改善了充血。）\n添加劑：硬脂\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n將以下量插入肛門，不包括包囊。\n成人（15歲及以上）：1劑，每天1至2次\n15歲以下...請勿使用\n\n<使用方法>\n排便後，沐浴後或入睡前有效\n1。請從鋁板上切下一塊。\n2。用雙手左右將其打開，取出栓劑。\n3。握住栓劑底部，然後用手指將其推入，直到栓劑完全位於肛門內。\n*請注意不要用鋁製容器傷到手指。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）如果栓劑較軟，請將其冷卻一會兒再使用。\n如果由於寒冷的天氣或在低溫下存放而使栓劑的表面變得太硬，請用手加熱，並在平滑後使用。\n（2）僅在肛門中使用。\n（3）嚴格遵守用法用量。\n\n\n劑型/形狀\n 栓劑\n\n\n功效\n\n功效\n 減輕疣和痔瘡的疼痛，出血，腫脹和瘙癢\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員\n（1）因該藥物或該藥物的成分引起過敏反應的人。\n（2）患病區域化膿的人。\n2。長時間不使用\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）孕婦或可能懷孕的人。\n（3）因藥物引起過敏反應的人。\n2。使用後，如果出現以下症狀，可能會產生副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，瘙癢，腫脹\n其他：刺激，化膿\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫。\n症狀名稱...症狀\n休克\n（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音模糊，打噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，心慌，意識不透明等。\n3.如果使用10天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本文檔。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）放在兒童接觸不到的地方。\n（2）請勿用其他容器更換它（可能導致濫用或改變質量）。\n（3）請勿使用已過期的產品。\n（4）由於該藥物旨在在體溫下融化，因此應將其在1-30°C（1-30（標記））下儲存在陰涼處，避免陽光直射。打開後，將栓劑放在外盒中，栓劑的尖端朝下，如右圖所示。外箱應垂直放置，如標記所示（上）。\n（5）如果將栓劑存放在低於0°C的冰箱等中，則偶爾會破裂，因此請勿將其存放在0°C以下。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n Tento Pharmaceutical Co.，Ltd.“客戶顧問”\n0120-932-904\n560-0082大阪府豐中市新千里東町1-3-5\n\n\n產品尺寸\n 高65毫米x寬125毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n1.4种成分起作用，并且对由痔疮引起的疼痛，出血，肿胀和瘙痒发挥出色的作用。\n●醋酸泼尼松龙可抑制出血，肿胀和瘙痒，利多卡因可引起疼痛和瘙痒。\n●尿囊素有助于愈合伤口和修复组织，而醋酸维生素E可以改善血液循环并有助于减轻痔疮。\n2。为了改善效果，该制剂设计为使用油性基质直接作用于患处，该基质在体温下会快速溶解。\n●油性基底刺激性小，易于插入，可保护受伤部位并排便顺畅。\n●在铝制容器中为白色至略带黄色的白色栓剂。\n插入后的注意事项\n1。插入后应避免剧烈运动，以防止栓剂脱落。\n2。插入后您可能会感到异物，但随着栓剂融化，异物会消失。\n3。排便后插入后可能会出现油之类的东西，但这是融化的油性基质，因此请不要担心。\n外盒（标记）上约1至30（标记）\n（1）1至30（标记）表示存储温度为1至30°C。\n（2）上部（标记）表示栓剂应以直立的方式存放，其尖端朝下。如果以这种方向存放，即使在高温下熔化或软化，也可以防止栓剂变形。\n预防痔疮要点\n〜保持健康的生命周期，预防痔疮〜\n1。为了改善排便，每天均衡吃三顿饭。\n2。始终保持臀部清洁。洗澡尤其会改善肛门的血液循环。\n3。排便时不要强迫自己。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 1（1.75克）\n醋酸泼尼松龙... 1毫克\n（减少发炎，出血，肿胀和瘙痒。）\n利多卡因... 60mg\n（减少局部疼痛和瘙痒。）\n尿囊素... 20毫克\n（帮助愈合伤口和修复组织。）\n醋酸维生素E（醋酸生育酚）：50毫克\n（它改善了外周血液循环并改善了充血。）\n添加剂：硬脂\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n将以下量插入肛门，不包括包囊。\n成人（15岁及以上）：1剂，每天1至2次\n15岁以下-请勿使用\n\n<使用方法>\n排便后，沐浴后或入睡前有效\n1。请从铝板上切下一块。\n2。用双手左右将其打开，取出栓剂。\n3。握住栓剂底部，然后用手指将其推入，直到栓剂完全位于肛门内。\n*请注意不要用铝制容器伤到手指。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）如果栓剂较软，请将其冷却一会儿再使用。\n如果由于寒冷的天气或在低温下存放而使栓剂的表面变得太硬，请用手加热并在平滑后使用。\n（2）仅在肛门中使用。\n（3）严格遵守用法用量。\n\n\n剂型/形状\n 栓剂\n\n\n功效\n\n功效\n 减轻疣和痔疮的疼痛，出血，肿胀和瘙痒\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。不要使用以下人员\n（1）由于该药物或该药物的成分引起过敏反应的人。\n（2）患病区域化脓的人。\n2。长时间不使用\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）孕妇或被认为怀孕的人。\n（3）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用。请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，发痒，肿胀\n其他：刺激，化脓\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。\n症状名称...症状\n休克\n（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，呕吐，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不清等。\n3.如果使用约10天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本文档。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）放在儿童接触不到的地方。\n（2）请勿更换其他容器（这可能引起误用或质量改变）。\n（3）请勿使用已过期的产品。\n（4）由于该药物旨在在体温下融化，因此应将其在1-30°C（1-30（标记））下储存在阴凉处，避免阳光直射。打开后，将栓剂放在外盒中，栓剂的尖端朝下，如右图所示。外箱应垂直放置，如标记所示（上）。\n（5）如果将栓剂存放在低于0°C的冰箱等中，在极少数情况下可能会破裂，因此请勿将其存放在0°C以下。\n\n\n细节\n\n产品查询\n Tento Pharmaceutical Co.，Ltd.“客户顾问”\n0120-932-904\n560-0082大阪府丰中市新乡里东町1-3-5\n\n\n产品尺寸\n 高65毫米x宽125毫米x深度20毫米\n',' 天藤製薬（株）','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(636,'4511413404164','（株）ディーエイチシー　ＤＨＣビタミンＢミックス６０日分１２０粒','(주) 디에이 치시 DHC 비타민 B 믹스 60 일분 120 마리','DHC Vitamin B Mix 60 doses 120 tablets','DHC有限公司　DHC維生素B合劑60天120片','DHC DHC维生素B合剂120天60片','\n商品詳細\n\n毎日の健康を考えた高品質・低価格\n配合成分を強化＊\nビタミンB群 全8種をまとめて！\nB1 40mg、B2 30mg、B6 30mg、B12 20μg、ナイアシン40mg、パントテン酸40mg、ビオチン50μg、葉酸200μg＋イノシトール50mg\n※1日目安量あたり\n皮膚をすこやかに保ちたい\nビタミンB不足に\n栄養機能食品（ナイアシン・ビオチン・ビタミンB12・葉酸）\n失われやすい水溶性ビタミンが効率的に摂れる！\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\n澱粉、セルロース、イノシトール、パントテン酸Ca、ビタミンB1、ナイアシン、ビタミンB6、ビタミンB2、グリセリン脂肪酸エステル、セラック、葉酸、ビオチン、ビタミンB12\n\n＜栄養成分表示＞\n1日あたり：2粒400mg\n熱量・・・1.6kcal\nたんぱく質・・・0.15g\n脂質・・・0.01g\n炭水化物・・・0.22g\nナトリウム・・・0.10mg\nナイアシン・・・40mg（364）\n葉酸・・・200μg（100）\nビオチン・・・50μg（111）\nビタミンB12・・・20μg（1000）\nパントテン酸・・・40mg（727）\nビタミンB1・・・40mg（4000）\nビタミンB2・・・30mg（2727）\nビタミンB6・・・30mg（3000）\nイノシトール・・・50mg\n上記（）内の値は、栄養素等表示基準値に対する割合［％］です。\n\n\n用法及び用量\n ＜1日当たりの摂取量の目安＞\n1日2粒を目安にお召し上がりください。\n\n＜食べ方＞\n水またはぬるま湯で噛まずにそのままお召し上がりください。\n\n\n剤型・形状\n チュアブル・タブレット\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社ディーエイチシー健康食品相談室 東京都港区南麻布2-7-1 0120-575-368\n\n\n商品サイズ\n 高さ170mm×幅110mm×奥行き13mm\n\n','\n상품 상세\n\n매일의 건강을 생각한 고품질 · 저가격\n배합 성분을 강화 *\n비타민 B 군 전 8 종을 한꺼번에!\nB1 40mg, B2 30mg, B6 30mg, B12 20μg, 나이아신 40mg, 판토텐산 40mg, 비타민 B 복합체 50μg, 엽산 200μg + 이노시톨 50mg\n※ 1 일 기준량 당\n피부를 건강하게 유지하고\n비타민 B 부족\n영양 기능 식품 (니아신 비타민 B 복합체 비타민 B12 · 엽산)\n손실되기 쉬운 수용성 비타민이 효율적으로 섭취 할 수있는!\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <원자재>\n전분, 셀룰로오스, 이노시톨, 판토텐산 Ca, 비타민 B1, 니코틴산, 비타민 B6, 비타민 B2, 글리세린 지방산 에스테르, 판매 랙, 엽산, 비오틴, 비타민 B12\n\n<영양 성분 표시>\n하루에 2 마리 400mg\n열량 ... 1.6kcal\n단백질 ... 0.15g\n지질 ... 0.01g\n탄수화물 ... 0.22g\n나트륨 0.10mg\n니아신 ... 40mg (364)\n엽산 ... 200μg (100)\n비타민 B 복합체 ... 50μg (111)\n비타민 B12 ... 20μg (1000)\n판토텐산 ... 40mg (727)\n비타민 B1 ··· 40mg (4000)\n비타민 B2 ... 30mg (2727)\n비타민 B6 ... 30mg (3000)\n이노시톨 ... 50mg\n상기 () 안의 수치는 영양소 등 표시 기준치에 대한 비율 [%]입니다.\n\n\n용법 및 용량\n <1 일당 섭취량의 기준>\n1 일 2 마리를 기준으로 드세요.\n\n<먹는 방법>\n물 또는 미지근한 물로 씹지 않고 그대로 드세요.\n\n\n제형 형상\n 씹기 편한 타블렛\n\n\n제품 문의\n 주식회사 디에이 치시 건강 식품 상담실 도쿄도 미나토 구 南麻布 2-7-1 0120-575-368\n\n\n제품 크기\n 높이 170mm × 폭 110mm × 깊이 13mm','\nProduct Details\n\nHigh quality and low price considering daily health\nStrengthen compounding ingredients*\nVitamin B group All 8 types in one!\nB1 40mg, B2 30mg, B6 30mg, B12 20μg, Niacin 40mg, Pantothenic acid 40mg, Biotin 50μg, Folic acid 200μg + Inositol 50mg\n*Per standard daily amount\nI want to keep my skin healthy\nFor vitamin B deficiency\nNutritionally functional food (niacin, biotin, vitamin B12, folic acid)\nEfficient intake of water-soluble vitamins that are easily lost!\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nStarch, cellulose, inositol, Ca pantothenate, vitamin B1, niacin, vitamin B6, vitamin B2, glycerin fatty acid ester, shellac, folic acid, biotin, vitamin B12\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer day: 2 tablets 400mg\nCalorie・・・1.6kcal\nProtein・・・0.15g\nLipid・・・0.01g\nCarbohydrate...0.22g\nSodium・・・0.10mg\nNiacin...40mg (364)\nFolic acid: 200 μg (100)\nBiotin: 50 μg (111)\nVitamin B12...20 μg (1000)\nPantothenic acid...40 mg (727)\nVitamin B1...40 mg (4000)\nVitamin B2...30 mg (2727)\nVitamin B6...30 mg (3000)\nInositol...50 mg\nThe value in parentheses above is the ratio [%] to the reference value for nutrients.\n\n\nUsage and dose\n <Estimated daily intake>\nTake 2 capsules daily as a guide.\n\n<How to eat>\nPlease enjoy as it is without chewing with water or lukewarm water.\n\n\nDosage form/shape\n Chewable tablet\n\n\nProduct inquiries\n DHC Co., Ltd.  Health Food Counseling Office 2-7-1 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo 0120-575-368\n\n\nProduct size\n 170 mm high x 110 mm wide x 13 mm deep\n','\n產品詳情\n\n考慮到日常健康的高質量和低價格\n加強複合配料*\n維生素B組一共有8種類型！\nB1 40mg，B2 30mg，B6 30mg，B1220μg，菸酸40mg，泛酸40mg，生物素50μg，葉酸200μg+肌醇50mg\n*按標準每日金額\n我要保持皮膚健康\n對於維生素B缺乏症\n營養功能食品（菸酸，生物素，維生素B12，葉酸）\n有效攝入容易丟失的水溶性維生素！\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <原料>\n澱粉，纖維素，肌醇，泛酸鈣，維生素B1，菸酸，維生素B6，維生素B2，甘油脂肪酸酯，蟲膠，葉酸，生物素，維生素B12\n\n<營養成分顯示>\n每天：2片400毫克\n卡路里・ ・ ・ 1.6kcal\n蛋白質0.15g\n脂質・ ・ ・ 0.01g\n碳水化合物... 0.22克\n鈉・ ・ ・ 0.10mg\n菸酸... 40毫克（364）\n葉酸：200微克（100）\n生物素：50微克（111）\n維生素B12 ... 20微克（1000）\n泛酸... 40毫克（727）\n維生素B1 ... 40毫克（4000）\n維生素B2 ... 30毫克（2727）\n維生素B6 ... 30毫克（3000）\n肌醇... 50毫克\n上面括號中的值是顯示營養素的標準值的比率[％]。\n\n\n用法用量\n <估計的每日攝入量>\n每天服用2粒膠囊。\n\n<吃法>\n請原樣享用，不要用水或溫水咀嚼。\n\n\n劑型/形狀\n 咀嚼片\n\n\n產品查詢\n DHC有限公司保健食品諮詢辦公室東京都港區南麻布2-7-1\n\n\n產品尺寸\n 170毫米高x 110毫米寬x 13毫米深','\n产品详情\n\n考虑到日常健康的高品质和低价格\n加强复合配料*\n维生素B组所有8种类型合而为一！\nB1 40 mg，B2 30 mg，B6 30 mg，B12 20μg，烟酸40 mg，泛酸40 mg，生物素50μg，叶酸200μg+肌醇50 mg\n*按标准每日金额\n我要保持皮肤健康\n对于维生素B缺乏症\n营养功能食品（烟酸，生物素，维生素B12，叶酸）\n有效摄入容易丢失的水溶性维生素！\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <原料>\n淀粉，纤维素，肌醇，泛酸钙，维生素B1，烟酸，维生素B6，维生素B2，甘油脂肪酸酯，虫胶，叶酸，生物素，维生素B12\n\n<营养成分显示>\n每天：2片400毫克\n卡路里・ ・ ・ 1.6kcal\n蛋白质・ ・ ・ 0.15g\n脂质・ ・ ・ 0.01g\n碳水化合物... 0.22克\n钠・ ・ ・ 0.10mg\n烟酸... 40毫克（364）\n叶酸：200微克（100）\n生物素：50微克（111）\n维生素B12 ... 20微克（1000）\n泛酸... 40毫克（727）\n维生素B1 ... 40毫克（4000）\n维生素B2 ... 30毫克（2727）\n维生素B6 ... 30毫克（3000）\n肌醇... 50毫克\n上面括号中的值是相对于营养素参考值的比率[％]。\n\n\n用法用量\n <估计的每日摄入量>\n每天服用2粒胶囊。\n\n<吃法>\n请不要用水或温水咀嚼而直接享用。\n\n\n剂型/形状\n 咀嚼片\n\n\n产品查询\n DHC有限公司保健食品咨询办公室东京都港区港南麻布2-7-7-1 0120-575-368\n\n\n产品尺寸\n 170毫米高x 110毫米宽x 13毫米深','（株）ディーエイチシー　　　　　　　　　　','Supplement',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(637,'4513915010584','（株）ジャパンギャルズＳＣ　ピュア５エッセンスマスク（潤い）３０枚','(주) 재팬 걸즈 SC 퓨어 5 에센스 마스크 (수분) 30 장','Japan Gals SC Co., Ltd.   Pure 5 Essence Mask (moisturizing) 30 sheets','日本Gals SC有限公司　Pure 5精華面膜（保濕）　30 　','日本Gals SC Pure 5精华面膜（保湿）30片','\n商品詳細\n\nとろーり濃厚な美容液で、うるおいUPのシートマスクです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n水、BG、グリセリン、DPG、ペンチレングリコール、ヒアルロン酸Na、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム、加水分解ヒアルロン酸アルキル(C12-13)グリセリル、グリチルリチン酸2K、リン酸アスコルビルMg、モモ葉エキス、アロエベラ葉エキス、ダイズ種子エキス、ラベンダー花エキス、水添レシチン、プルラン、マルチトール、タマリンドガム、ヒドロキシエチルセルロース、キサンタンガム、フェノキシエタノール、クエン酸Na、クエン酸\n\n\n用法及び用量\n (1)洗顔後、マスクをお肌にぴったりと貼付けます。\n(2)折り返し部分が目に入らないように調整します。\n※まぶたの上をケアする場合は、必ず目を閉じてご使用ください。\n(3)10～15分間のマスクタイム後、通常のスキンケアを。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社ジャパンギャルズSC\n住所：〒169-0074 東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿 フロントタワー 31F\n電話：03-6388-0407\n','\n상품 상세\n\n트롤 농후 한 미용액으로 수분 UP 시트 마스크입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n물, BG, 글리세린, DPG, 펜치 렌 글리콜, 히알 론산 Na, 히알루 론산 히드 록시 프로필 트리 모니 우무, 가수 분해 히알 론산 알킬 (C12-13) 글리세 릴, 그리 치르 리 틴산 2K, 인산 아스코 Mg, 복숭아 잎 추출물, 알로에 베라 잎 추출물, 콩 씨앗 추출물, 라벤더 꽃 추출물, 수소 첨가 레시틴, 뿌루 란, 말티톨, 타마 린드 검, 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 산탄 검, 페녹시 에탄올, 구연산 Na, 구연산\n\n\n용법 및 용량\n (1) 세안 후 마스크를 피부에 딱 붙여 넣습니다.\n(2) 플랩 부분이 눈에 들어 가지 않도록 조정합니다.\n※ 눈꺼풀을 관리하는 경우는 반드시 눈을 감고 사용하십시오.\n(3) 10 ~ 15 분 가면 시간 후 일반 스킨 케어를.\n\n\n제품 문의\n 주식회사 재팬 걸즈 SC\n주소 : 〒169-0074 도쿄도 신주쿠 구 기타 신주쿠 2-21-1 신주쿠 프론트 타워 31F\n전화 : 03-6388-0407','\nProduct Details\n\nA sheet mask that is thick and moisturizes and improves moisture.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\nWater, BG, glycerin, DPG, pentylene glycol, sodium hyaluronate, hydroxypropyltrimonium hyaluronate, hydrolyzed alkyl hyaluronate (C12-13) glyceryl, glycyrrhizinate 2K, ascorbyl phosphate Mg, peach leaf extract, aloe vera leaf Extract, soybean seed extract, lavender flower extract, hydrogenated lecithin, pullulan, maltitol, tamarind gum, hydroxyethyl cellulose, xanthan gum, phenoxyethanol, sodium citrate, citric acid\n\n\nUsage and dose\n (1) After washing the face, apply the mask exactly to your skin.\n(2) Adjust so that the folded-back part does not get in your eyes.\n*When care is taken on the eyelids, be sure to close your eyes.\n(3) After 10 to 15 minutes of mask time, apply regular skin care.\n\n\nProduct inquiries\n Japan Gals SC Co., Ltd. \nAddress: Shinjuku Front Tower 31F, 2-21-1, Kita-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0074\nPhone: 03-6388-0407','\n產品詳情\n\n它是濃稠的血清，是改善水分的面膜。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n水，BG，甘油，DPG，戊二醇，透明質酸鈉，羥丙基三透明質酸鈉，水解透明質酸烷基酯（C12-13）甘油，甘草酸2K，抗壞血酸磷酸鎂，桃葉提取物，蘆薈葉提取物，大豆種子提取物，薰衣草花提取物，氫化卵磷脂，支鏈澱粉，麥芽糖醇，羅望子樹膠，羥乙基纖維素，黃原膠，苯氧乙醇，檸檬酸鈉，檸檬酸\n\n\n用法用量\n （1）洗完臉後，將面膜精確地塗在皮膚上。\n（2）進行調整，以使折回部分不會進入您的眼睛。\n*注意眼瞼時，請務必閉上眼睛。\n（3）面膜時間10至15分鐘後，應定期進行皮膚護理。\n\n\n產品查詢\n 日本Gals SC有限公司\n地址：東京新宿區北新宿2-21-1 2-1新宿前塔樓31樓169-0074\n電話：03-6388-0407','\n产品详情\n\n它是浓稠的血清，是改善水分的面膜。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n水，BG，甘油，DPG，戊二醇，透明质酸钠，透明质酸羟丙基三铵，水解透明质酸烷基酯（C12-13）甘油，甘草酸2K，抗坏血酸磷酸镁，桃叶提取物，芦荟叶提取物，大豆种子提取物，薰衣草花提取物，氢化卵磷脂，支链淀粉，麦芽糖醇，罗望子树胶，羟乙基纤维素，黄原胶，苯氧乙醇，柠檬酸钠，柠檬酸\n\n\n用法用量\n （1）洗完脸后，将面膜精确地涂在皮肤上。\n（2）进行调整，以使折回部分不会进入您的眼睛。\n*注意眼皮时，请务必闭上眼睛。\n（3）面膜时间10至15分钟后，应定期进行皮肤护理。\n\n\n产品查询\n 日本Gals SC有限公司\n地址：东京新宿区北新宿2-21-1 2-1新宿前塔楼169-0074\n电话：03-6388-0407','（株）ジャパンギャルズＳＣ　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(638,'4987424170617','（株）ヤクルト本社　ヤクルトＢＬ整腸薬Ｓ錠２７錠（医薬部外品）','(주) 야쿠르트 본사 야쿠르트 BL 정장 약 S 자물쇠 27 정 (의약외품)','Yakult Honsha Co., Ltd.  Yakult BL intestinal medicine S tablets 27 tablets (quasi-drug)','養樂多本社株式會社　養樂多BL腸胃藥S片27片（準藥物）','养乐多本社株式会社养乐多BL肠胃药S片27片（准药物）','\n商品詳細\n\n○小腸でも大腸でも作用を発揮します。\n主として大腸で作用するビフィズス菌（Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｂｒｅｖｅ）と主として小腸で作用するカゼイ菌（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｃａｓｅｉ）の活性生菌およびカルニチン塩化物を含有していますので、広範な消化管で作用を発揮します。\n○優れた整腸作用を発揮します。\n生きたビフィズス菌とカゼイ菌が小腸から大腸にかけてよく増殖し、乳酸や酢酸を産生し腸内を弱酸性にして、悪玉菌の増殖を抑制すると共に腸管運動を促進して、整腸効果を高めます。\n○イチゴ風味のチュアブル錠で、口の中で溶かして服用いただけますので、小児からお年寄りまで容易に服用できます。\nビフィズス菌・カゼイ菌＋カルニチン塩化物\n水なしで飲める\n○おなかの調子を自然に整える\n・ガスが溜まっておなかが張る方\n・便秘がちでスッキリしない方\n・ストレスなどで軟便・便秘を繰り返す方\nビフィズス菌：大腸ではたらく＋カゼイ菌：小腸ではたらく\n生きたまま腸に届いた菌が乳酸や酢酸を産生\n１．腸のはたらきを助ける\n腸を適度に刺激して運動を促すことで、腸のはたらきを助けます。\n２．腸内環境を整える\n腸内の有用菌を増やし、有害菌の増加を防ぎます。\nおなかのハリ 便秘 軟便を改善\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ９錠（成人の１日服用量）中\nカルニチン塩化物・・・１２０ｍｇ\n（消化管の機能を整えます。）\nカゼイ菌・・・６０ｍｇ\n（主に小腸で増殖し、乳酸を産生し、整腸作用をあらわします。）\nビフィズス菌・・・４５ｍｇ\n（主に大腸で増殖し、乳酸や酢酸を産生し、整腸作用をあらわします。）\n添加物として香料、アメ粉、白糖、ポビドン、三二酸化鉄、黄色三二酸化鉄、軽質無水ケイ酸、ステアリン酸マグネシウム、その他１成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 次の１回量を１日３回、食後にかむか、口中で溶かして服用してください。\n成人（１５歳以上）・・・１回服用量３錠、１日服用回数３回\n８歳以上１５歳未満・・・１回服用量２錠、１日服用回数３回\n５歳以上８歳未満・・・１回服用量１錠、１日服用回数３回\n５歳未満・・・服用しないでください\n\n\n剤型・形状\n チュアブル錠\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n（１）牛乳によるアレルギーを起こしたことがある人。\n（２）医師の治療を受けている人。\n２．次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書をもって医師又は薬剤師に相談してください。\n２週間位服用しても症状がよくならない場合。\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n（１）牛乳によるアレルギーを起こしたことがある人。\n（２）医師の治療を受けている人。\n２．次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書をもって医師又は薬剤師に相談してください。\n２週間位服用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n １．直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n２．小児の手の届かない所に保管してください。\n３．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わるおそれがあります）。\n４．使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。\n５．開封後は、フタを閉めて保管してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社ヤクルト本社　医薬学術部 くすり相談室\n住所：東京都中央区銀座7－16－21銀座木挽ビル\n電話：03－5550－8984\n受付時間：9：00～17：30（土、日、祝日を除く）\n\n\n商品サイズ\n 高さ66mm×幅35mm×奥行き35mm\n\n内装サイズ\n 高さ66mm×幅35mm×奥行き35mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ 소장에서 대장으로도 작용을 발휘합니다.\n주로 대장에서 작용하는 비피더스 균 (Bifidobacterium breve)와 주로 소장에서 작용하는 카 제이 균 (Lactobacillus casei)의 활성 생균 및 카르니틴 염화물을 함유하고 있기 때문에, 광범위한 소화 기관에서 작용을 발휘합니다.\n○ 뛰어난 정장 작용을 발휘합니다.\n살아있는 비피더스 균과 카 제이 균이 소장에서 대장에 걸쳐 잘 증식하고 젖산과 초산을 생산하였고 장내를 약산성으로하고 나쁜 세균의 증식을 억제 함과 동시에 장관 운동을 촉진하여 정장 효과를 높 있습니다.\n○ 딸기 맛의 씹기 편한 정제로 입안에서 녹여 복용하실 수 있으므로 소아부터 노인까지 쉽게 복용 할 수 있습니다.\n비피더스 균 카 제이 균 + 카르니틴 염화물\n물없이 마실\n○ 배 분위기를 자연스럽게 정돈\n가스가 고여 배가 치는 사람\n변비 경향이 깨끗이하지 않는 분\n· 스트레스 등으로 연변 변비를 반복 분\n비피더스 균 : 대장에서 작동 + 카 제이 균 : 소장에서 작동\n산 채로 장에 도착한 균이 젖산과 초산을 생산\n1. 대장의 작용을 돕는다\n장을 적당히 자극하여 운동을 촉진하여 대장의 작용을 도와줍니다.\n2. 장내 환경을 정비\n장내 유용균을 늘려 유해균의 증가를 방지합니다.\n배의 탄력 변비 연변을 개선\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 9 정 (성인의 1 일 복용량) 중\n카르니틴 염화물 ... 120mg\n(소화관의 기능을 갖추고 있습니다.)\n카 제이 균 ... 60mg\n(주로 소장에서 증식하여 젖산을 생산하였고, 정장 작용을 나타냅니다.)\n비피더스 균 ... 45mg\n(주로 대장에서 증식하고 젖산과 초산을 생산하였고, 정장 작용을 나타냅니다.)\n첨가물로 향료, 사탕 가루, 흰 설탕, 포비돈, 세 이산화 철, 노란색 세 이산화 철, 경질 무수 규산, 스테아린산 마그네슘, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 다음 1 회 용량을 1 일 3 회 식후에 씹어하거나 입안에서 녹여 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 복용량 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 복용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 복용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 미만 ... 복용하지 마십시오\n\n\n제형 형상\n 씹기 편한 정제\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 우유에 의한 알레르기를 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n2 주 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 우유에 의한 알레르기를 일으킨 적이있는 사람.\n(2) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n2 주 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다).\n4. 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.\n5. 개봉 후에는 뚜껑을 닫아 보관하십시오.\n\n\n제품 문의\n 주식회사 야쿠르트 본사 제약 학술부 약을 상담실\n주소 : 도쿄도 츄 오구 긴자 7-16-21 긴자 木挽 빌딩\n전화 : 03-5550-8984\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 30 (토, 일, 공휴일 제외)\n\n\n제품 크기\n 높이 66mm × 폭 35mm × 깊이 35mm\n\n내장 크기\n 높이 66mm × 폭 35mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\n○ Works well in both the small and large intestines.\nSince it contains active bacteria and carnitine chloride of Bifidobacterium breve that acts mainly in the large intestine and Lactobacillus casei that acts mainly in the small intestine, it exerts its action in a wide range of digestive tracts.\n○ It has an excellent intestinal function.\nLive bifidobacteria and casei proliferate well from the small intestine to the large intestine, produce lactic acid and acetic acid, weakly acidify the intestine, suppress the growth of bad bacteria, promote intestinal motility, and enhance the intestinal regulating effect. I will.\n○ A strawberry-flavored chewable tablet that can be taken by dissolving it in your mouth, so it can be taken easily from children to the elderly.\nBifidobacteria and casei + carnitine chloride\nYou can drink without water\n○ Naturally adjust the condition of the stomach\n・Those who have gas and are hungry\n・Those who tend to have constipation and are not refreshed\n・People who have loose stools/constipation due to stress\nBifidobacteria: working in the large intestine + casei bacteria: working in the small intestine\nBacteria that reach the intestines alive produce lactic acid and acetic acid\n1. Helps the intestines to work\nIt helps the intestines to function by stimulating the intestines and promoting exercise.\n2. Adjust the intestinal environment\nIt increases useful bacteria in the intestine and prevents harmful bacteria from increasing.\nTummy tension constipation Improves loose stools\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Out of 9 tablets (adult daily dose)\nCarnitine chloride...120 mg\n(The function of the digestive tract is adjusted.)\nCasei・・・60mg\n(Primarily grows in the small intestine and produces lactic acid, which shows the function of intestinal regulation.)\nBifidobacteria: 45 mg\n(Primarily grows in the large intestine, produces lactic acid and acetic acid, and exhibits an intestinal function.)\nIt contains fragrance, candy powder, sucrose, povidone, iron sesquioxide, yellow iron sesquioxide, light anhydrous silicic acid, magnesium stearate and one other component as additives.\n\n\nUsage and dose\n Take the following dose 3 times a day, chew after meal or melt in the mouth and take.\nAdults (15 years old and over): 1 dose 3 tablets, 3 times daily\n8 to under 15 years old: 1 dose 2 tablets, 3 times daily\n5 years old and under 8 years old... 1 dose 1 tablet, 3 times daily\nUnder 5 years old... Please do not take\n\n\nDosage form/shape\n Chewable tablets\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) People who have had an allergy to milk.\n(2) Person who is treated by a doctor.\n2. In the following cases, immediately discontinue use and consult your doctor or pharmacist with this document.\nIf the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking.\n(1) People who have had an allergy to milk.\n(2) Person who is treated by a doctor.\n2. In the following cases, discontinue use immediately and consult your doctor or pharmacist with this document.\nIf the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Please store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or change the quality).\n4. Do not take the product after the expiration date.\n5. After opening, close the lid and store.\n\n\nProduct inquiries\n Yakult Honsha Co., Ltd.  Medicine Counseling Office\nAddress: Ginza 7-16-21, Ginza Kimiya Building, Chuo-ku, Tokyo\nTelephone: 03-5550-8984\nReception hours: 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\n\n\nProduct size\n Height 66 mm x width 35 mm x depth 35 mm\n\nInterior size\n Height 66 mm x width 35 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n○在小腸和大腸中均能很好地起作用。\n由於它包含主要在大腸中起作用的短雙歧桿菌的活性細菌和卡尼汀氯化物，而主要在小腸中起作用的干酪乳桿菌，因此它在廣泛的消化道中發揮作用。\n○具有出色的腸道功能。\n活雙歧桿菌和乾酪桿菌從小腸到大腸都有良好的增殖能力，產生乳酸和乙酸，弱化腸酸，抑制壞菌的生長，促進腸蠕動，增強腸的調節作用。我會。\n○草莓味的咀嚼片可以通過口中溶解來服用，因此從兒童到老年人都可以輕鬆服用。\n雙歧桿菌和酪蛋白+肉鹼氯化物\n你可以不喝水\n○自然地調節胃部狀況\n・有氣，飢餓的人\n・便秘，不便的人\n・因壓力反復大便/便秘者\n雙歧桿菌：在大腸中工作+乾酪細菌：在小腸中工作\n活到腸道的細菌會產生乳酸和乙酸\n1。幫助腸子工作\n它通過刺激腸道和促進運動來幫助腸道運作。\n2。調整腸道環境\n它會增加腸道中的有用細菌，並防止有害細菌增加。\n肚子緊張便秘改善便loose\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 9片（成人每日劑量）中\n氯化肉鹼... 120毫克\n（消化道的功能已調整。）\n酪・ ・ ・ ・ 60mg\n（主要在小腸中生長並產生乳酸，這顯示出腸道調節的功能。）\n雙歧桿菌：45毫克\n（主要在大腸中生長，產生乳酸和乙酸，並表現出腸功能。）\n它包含香料，糖果粉，蔗糖，聚維酮，倍半氧化三鐵，黃色倍半氧化三鐵，輕質無水矽酸，硬脂酸鎂和其他一種添加劑。\n\n\n用法用量\n 每天服用3次以下劑量，飯後咀嚼或在口中融化並服用。\n成人（15歲及以上）：1劑3片，每日3次\n8歲及15歲以下：1劑2片，每日3次\n5歲和8歲以下... 1劑1片，每日3次\n5歲以下...請不要服用\n\n\n劑型/形狀\n 咀嚼片\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。下列人員，服用前請','\n产品详情\n\n○在小肠和大肠中均能很好地起作用。\n由于它包含主要作用于大肠的短双歧杆菌和主要作用于小肠的短杆菌双歧杆菌的活性细菌和肉碱氯化物，因此它在广泛的消化道中发挥作用。\n○具有出色的肠道功能。\n活双歧杆菌和干酪杆菌从小肠到大肠生长良好，产生乳酸和乙酸，弱化肠酸，抑制有害细菌的生长，促进肠蠕动，增强肠的调节作用。我会。\n○草莓味的咀嚼片可以通过将其溶解在口腔中服用，因此很容易从儿童到老年人服用。\n双歧杆菌和酪蛋白+肉碱氯化物\n你可以不喝水\n○自然地调节胃部状况\n・有气，饥饿的人\n・便秘，不便的人\n・因压力反复大便/便秘者\n双歧杆菌：在大肠中工作+干酪细菌：在小肠中工作\n活到肠道的细菌会产生乳酸和乙酸\n1。帮助肠子工作\n通过适当刺激肠道并促进运动，它可以帮助肠道发挥功能。\n2。调整肠道环境\n它会增加肠道中的有用细菌，并防止有害细菌增加。\n肚子紧张便秘改善便loose\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 9片（成人每日剂量）中\n氯化肉碱... 120毫克\n（消化道的功能已调整。）\n酪蛋白... 60mg\n（主要在小肠中生长并产生乳酸，这显示出肠道调节的功能。）\n双歧杆菌：45毫克\n（主要在大肠中生长，产生乳酸和乙酸，并发挥肠道调节作用。）\n包含添加剂，例如香料，糖果粉，蔗糖，聚维酮，三氧化二铁，黄色三氧化二铁，轻质无水硅酸，硬脂酸镁和其他1种成分。\n\n\n用法用量\n 每天服用3次以下剂量，饭后咀嚼或在口中融化。\n成人（15岁及以上）：1剂3片，每日3次\n8至15岁以下：1剂2片，每日3次\n5岁和8岁以下... 1剂1片，每日3次\n5岁以下...请不要服用\n\n\n剂型/形状\n 咀嚼片\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）对牛奶过敏的人。\n（2）被医生治疗的人。\n2。在以下情况下，请立即停止使用并咨询您的医生或药剂师该文件。\n如果服用约2周后症状仍未改善。\n\n使用咨询点\n 1。下列人员，服用前请咨询您的医生或药剂师。\n（1）对牛奶过敏的人。\n（2）被医生治疗的人。\n2。在以下情况下，请立即停止使用并咨询您的医生或药剂师该文件。\n如果服用约2周后症状仍未改善。\n\n\n储存和处理注意事项\n 1。请存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致滥用或改变质量）。\n4。到期后请勿服用产品。\n5，打开后，关闭盖子并保存。\n\n\n产品查询\n 养乐多本社有限公司医学咨询室\n地址：东京都中央区银座西宫大厦银座7-16-21\n电话：03-5550-8984\n接待时间：9:00至17:30（不包括周六，周日和节假日）\n\n\n产品尺寸\n 高66毫米x宽35毫米x深度35毫米\n\n内部尺寸\n 高66毫米x宽35毫米x深度35毫米\n','（株）ヤクルト本社　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(639,'4902777451619','（株）明治　アミノコラーゲンプレミアム詰め替え用２１４Ｇ','(주) 메이지 아미노 콜라겐 프리미엄 리필 214G','Meiji Co., Ltd.  Amino Collagen Premium Refill 214G','明治株式會社　氨基膠原補充裝214G','明治株式会社氨基胶原补充装214G','\n商品詳細\n\n贅沢プレミアム成分配合\nコエンザイムQ10、ヒアルロン酸、セラミド、グルコサミン、アミノ酸（アルギニン）、ビタミンC\n1日の目安コラーゲン5000mg\n潤いあふれる毎日のために、厳選した美容成分を贅沢に配合したプレミアムコラーゲンパウダーです。\n○コラーゲン特有の風味がほとんどないからお好きな飲み物・食事に溶かすだけ。\nコーヒー、ジュース、ヨーグルト\n○フィッシュコラーゲン100％\n低分子化フィッシュコラーゲンを100％＊使用しています。\n＊コラーゲンの原料として\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\n魚コラーゲンぺプチド（ゼラチン）、マルトデキストリン、植物油脂、コエンザイムQ10、米胚芽抽出物（セラミド含有）、トレハロース、ビタミンC、グルコサミン、アルギニン、香料、ヒアルロン酸、乳化剤（大豆を含む）、増粘剤（アラビアガム）、甘味料（スクラロース）\n\n＜アレルギー表示＞\n●食品によるアレルギーが認められる方は、原材料名をご確認ください。\n\n＜栄養成分表示＞\n1食分（7g）当たり\nエネルギー・・・27kcal\nたんぱく質・・・5.3g\n脂質・・・0.08g\n炭水化物・・・1.3g\nナトリウム・・・15mg\nビタミンC・・・50mg\nコラーゲンペプチド・・・5000mg\nヒアルロン酸・・・20mg\nコエンザイムQ10・・・10mg\nセラミド・・・1200μm\nアルギニン・・・450mg\nグルコサミン・・・60mg\n＊コラーゲンペプチドとはコラーゲンを低分子化したものです。\n\n\n用法及び用量\n ＜食べ方＞\n●1日の目安量は約7gです。コラーゲンの摂取には個人差がございます。7gが多いと思われる方は量を減らしてください。\n●溶かした後は速やかにお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n 粉末\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社明治お客様相談センター\n0120-262-369\n\n\n商品サイズ\n 高さ172mm×幅97mm×奥行き56mm\n\n','\n상품 상세\n\n호화 프리미엄 성분 배합\n코엔자임 Q10, 히알루 론산, 세라마이드, 글루코사민, 아미노산 (아르기닌), 비타민 C\n1 일 기준 콜라겐 5000mg\n수분 넘치는 매일을 위해 엄선 된 미용 성분을 아낌없이 배합 한 프리미엄 콜라겐 파우더입니다.\n○ 콜라겐 특유의 맛이 거의 없기 때문 원하는 음료 · 식사에 녹이는 것만.\n커피, 주스, 요구르트\n○ 피쉬 콜라겐 100 %\n저분자 화 피쉬 콜라겐 100 % * 사용하고 있습니다.\n* 콜라겐의 원료로\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <원자재>\n생선 콜라겐 배 뿌찌도 (젤라틴), 말토 덱스트린, 식물성 유지, 코엔자임 Q10, 쌀 배아 추출물 (세라 함유), 트레할로스, 비타민 C, 글루코사민, 아르기닌, 향료, 히알루 론산, 유화제 (대두를 포함), 증점제 (아라비아 검), 감미료 (수크랄로스)\n\n<알레르기 표시>\n● 식품에 의한 알레르기가 인정되는 사람은 원재료 명을 확인하시기 바랍니다.\n\n<영양 성분 표시>\n1 인분 (7g) 당\n에너지 ... 27kcal\n단백질 ··· 5.3g\n지질 ... 0.08g\n탄수화물 ... 1.3g\n나트륨 15mg\n비타민 C ... 50mg\n콜라겐 ... 5000mg\n히알루 론산 ... 20mg\n코엔자임 Q10 ... 10mg\n세라 ... 1200μm\n아르기닌 ... 450mg\n글루코사민 ... 60mg\n* 콜라겐은 콜라겐을 저분자 화 한 것입니다.\n\n\n용법 및 용량\n <먹는 방법>\n● 1 일 기준 금액은 약 7g입니다. 콜라겐의 섭취는 개인차가 있습니다. 7g이 많다고 생각하는 사람은 양을 줄이십시오.\n● 녹인 후 즉시 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n 분말\n\n\n제품 문의\n 주식회사 메이지 고객 상담 센터\n0120-262-369\n\n\n제품 크기\n 높이 172mm × 폭 97mm × 깊이 56mm','\nProduct Details\n\nLuxury premium ingredient combination\nCoenzyme Q10, hyaluronic acid, ceramide, glucosamine, amino acid (arginine), vitamin C\nDaily guideline Collagen 5000mg\nPremium collagen powder with a luxurious blend of carefully selected beauty ingredients for a rich and moist day.\n○ Because it has almost no collagen-specific flavor, just dissolve it in your favorite drink or meal.\nCoffee, juice, yogurt\n○ 100% fish collagen\nUses 100% low molecular weight fish collagen.\n* As a raw material for collagen\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nFish collagen peptide (gelatin), maltodextrin, vegetable oil, coenzyme Q10, rice germ extract (containing ceramide), trehalose, vitamin C, glucosamine, arginine, fragrance, hyaluronic acid, emulsifier (including soybean), thickener (Gum arabic), sweetener (sucralose)\n\n<Allergy display>\n●If you are allergic to food, please check the raw material name.\n\n<Nutrition ingredient display>\nPer serving (7g)\nEnergy・・・27kcal\nProtein・・・5.3g\nFat・・・0.08g\nCarbohydrate: 1.3 g\nSodium...15 mg\nVitamin C...50 mg\nCollagen peptide: 5000 mg\nHyaluronic acid: 20 mg\nCoenzyme Q10...10 mg\nCeramide: 1200 μm\nArginine...450 mg\nGlucosamine...60 mg\n*Collagen peptide is a low molecular weight collagen.\n\n\nUsage and dose\n <How to eat>\n●The approximate daily amount is about 7g. There are individual differences in the intake of collagen. If you think that 7g is more, please reduce the amount.\n●Please drink promptly after melting.\n\n\nDosage form/shape\n Powder\n\n\nProduct inquiries\n Meiji Customer Service Center Co., Ltd. \n0120-262-369\n\n\nProduct size\n Height 172 mm x width 97 mm x depth 56 mm\n','\n產品詳情\n\n豪華優質成分組合\n輔酶Q10，透明質酸，神經酰胺，氨基葡萄糖，氨基酸（精氨酸），維生素C\n每日指南膠原蛋白5000mg\n優質膠原蛋白粉，精心挑選的美容成分豪華混合，可讓您一天充沛而濕潤。\n○因為它幾乎沒有膠原蛋白特有的風味，所以只需將其溶解在您喜歡的飲料或餐食中即可。\n咖啡，果汁，酸奶\n○100％魚膠原蛋白\n我們使用100％低分子量魚膠原蛋白*。\n*作為膠原蛋白的原料\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <原料>\n魚膠原蛋白肽（明膠），麥芽糊精，植物油，輔酶Q10，大米胚芽提取物（含神經酰胺），海藻糖，維生素C，氨基葡萄糖，精氨酸，香料，透明質酸，乳化劑（包括大豆），增稠劑（阿拉伯膠），甜味劑（三氯蔗糖）\n\n<過敏顯示>\n●如果對食物過敏，請檢查成分名稱。\n\n<營養成分顯示>\n每份（7克）\n能源・ ・ ・ 27kcal\n蛋白質・ ・ ・ 5.3g\n脂肪・ ・ ・ 0.08g\n碳水化合物1.3克\n鈉... 15毫克\n維生素C ... 50毫克\n膠原蛋白肽：5000毫克\n透明質酸：20毫克\n輔酶Q10 ... 10毫克\n神經酰胺：1200μm\n精氨酸... 450毫克\n葡萄糖胺... 60毫克\n*膠原蛋白肽是低分子量膠原蛋白。\n\n\n用法用量\n <吃法>\n●大約每天約7克。膠原蛋白的攝入量存在個體差異。如果您認為7g以上，請減少用量。\n●融化後請及時飲用。\n\n\n劑型/形狀\n 粉末\n\n\n產品查詢\n 明治客戶服務中心有限公司\n0120-262-369\n\n\n產品尺寸\n 高172毫米x寬97毫米x深度56毫米','\n产品详情\n\n豪华优质成分组合\n辅酶Q10，透明质酸，神经酰胺，氨基葡萄糖，氨基酸（精氨酸），维生素C\n每日指南胶原蛋白5000mg\n优质胶原蛋白粉，精心挑选的美容成分豪华混合，可让您一天充沛而湿润。\n○因为它几乎没有胶原蛋白特有的风味，所以只需将其溶解在您喜欢的饮料或餐食中即可。\n咖啡，果汁，酸奶\n○100％鱼胶原蛋白\n我们使用100％低分子量鱼胶原蛋白*。\n*作为胶原蛋白的原料\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <原料>\n鱼胶原蛋白肽（明胶），麦芽糊精，植物油，辅酶Q10，大米胚芽提取物（含神经酰胺），海藻糖，维生素C，氨基葡萄糖，精氨酸，香料，透明质酸，乳化剂（包括大豆），增稠剂（阿拉伯胶），甜味剂（三氯蔗糖）\n\n<过敏显示>\n●如果对食物过敏，请检查成分名称。\n\n<营养成分显示>\n每份（7克）\n能源・ ・ ・ 27kcal\n蛋白质・ ・ ・ 5.3g\n脂肪・ ・ ・ 0.08g\n碳水化合物1.3克\n钠... 15毫克\n维生素C ... 50毫克\n胶原蛋白肽：5000毫克\n透明质酸：20毫克\n辅酶Q10 ... 10毫克\n神经酰胺：1200μm\n精氨酸... 450毫克\n葡萄糖胺... 60毫克\n*胶原蛋白肽是低分子量胶原蛋白。\n\n\n用法用量\n <吃法>\n●大约每天约7克。胶原蛋白的摄入量存在个体差异。如果您认为7g以上，请减少用量。\n●融化后请及时饮用。\n\n\n剂型/形状\n 粉末\n\n\n产品查询\n 明治客户服务中心有限公司\n0120-262-369\n\n\n产品尺寸\n 高172毫米x宽97毫米x深度56毫米','（株）明治　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(640,'4987241158256','ロート製薬（株）　ロート新緑水ｂ１３ＭＬ【第３類医薬品】','로트 제약 (주) 로트 신록 물 b13ML 【제 3 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Rohto fresh green water b13ML [3rd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　羅斯新鮮綠水b13ML [第三類藥品]','日本乐敦制药株式会社乐敦新鲜绿水b13ML [第三类药品]','\n商品詳細\n\n生薬由来の抗炎症成分（ベルベリン塩化物水和物、アズレンスルホン酸ナトリウム水和物）をダブルで配合し、炎症をしっかり鎮めて、目のかすみ、眼病予防に効果を発揮する目薬です。\n目やにが出た時だけでなく、就寝前（就寝より５分以上前を目安）にも点眼することをお勧めします。\nスッキリ気持ちいいさし心地。\n薬液の色は、「ベルベリン塩化物水和物、アズレンスルホン酸ナトリウム水和物」による薄緑色です。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ベルベリン塩化物水和物・・・０．０１２％\nアズレンスルホン酸ナトリウム水和物・・・０．０２％\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・０．５％\nクロルフェニラミンマレイン酸塩・・・０．０３％\n【添加物】\nホウ酸、ホウ砂、ｌ－メントール、ユーカリ油、ゲラニオール、エデト酸Ｎａ、ポリオキシエチレンヒマシ油、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリソルベート８０、ＢＨＴ、ｐＨ調節剤を含有します。防腐剤（ベンザルコニウム塩化物、パラベン）を配合していません。\n\n\n用法及び用量\n 目やにが多く、目がかすむ時などに、１回１－３滴を１日に５－６回点眼してください。\n※特に、目やにがでたあとだけでなく、睡眠前（就寝より５分以上前を目安）にも点眼することをおすすめします。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 目のかすみ（目やにの多いときなど）、目の疲れ、結膜充血、目のかゆみ、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、眼瞼炎（まぶたのただれ）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n\n\n使用上の注意点\n ー\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（３）次の症状のある人\nはげしい目の痛み\n（４）次の診断を受けた人\n緑内障\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n【関係部位・・・症状】\n皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ\n目・・・充血、かゆみ、はれ、しみて痛い\n３．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）目のかすみが改善されない場合\n（２）２週間位使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n●品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所（４０度以上）に放置しないでください。\n●有効成分のベルベリン塩化物水和物、アズレンスルホン酸ナトリウム水和物は光に当たると分解して退色するので、使用後はキャップをしっかり閉めて、日光や蛍光灯などに当たらないようにして保管してください。\n（２）キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。\n（３）小児の手の届かない所に保管してください。\n（４）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（５）他の人と共用しないでください。\n（６）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。\n（７）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。\n（８）容器に他の物を入れて使用しないでください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社お客さま安心サポートデスク\n〒５３０－００１１大阪市北区大深町３－１\nグランフロント大阪タワーＢ２９階\n\n\n商品サイズ\n 高さ80mm×幅68mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n생약 유래의 항 염증 성분 (베루 베린 염화물 수화물, 아즈 렌 술폰산 나트륨 수화물)를 더블로 배합하고 염증을 잘 진정시켜 눈의 카스미, 눈병 예방에 효과를 발휘하는 안약입니다.\n눈곱이 나왔을 때뿐만 아니라, 취침 (취침보다 5 분 전 기준)에도 점안하는 것이 좋습니다.\n깨끗이 기분 바르고 기분.\n약액의 색은 \"베루 베린 염화물 수화물, 아즈 렌 술폰산 나트륨 수화물」에 의한 연두색입니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 베루 베린 염화물 수화물 ... 0.012 %\n아즈 렌 술폰산 나트륨 수화물 ... 0.02 %\n콘드로이틴 황산 에스테르 나트륨 0.5 %\n클로르 페니라민 말레 산염 ... 0.03 %\n[첨가물]\n붕산, 붕사, l- 멘톨, 유칼립투스 오일, 게라 니오 루, 에데 토 Na, 폴리 옥시 에틸렌 피마 자유, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 폴리 소르 베이트 80, BHT, pH 조절제를 함유하고 있습니다. 방부제 (벤잘 코늄 염화물, 파라벤)를 함유하고 있지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 눈곱이 많아 눈이 침침 할 때 등에, 1 회 1-3 방울을 1 일 5-6 회 점안하십시오.\n※ 특히, 눈곱이 나온 후뿐만 아니라 수면 전 (취침보다 5 분 전 기준)에도 점안 할 것을 권장합니다.\n\n\n제형 형상\n 점안제\n\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 눈 카스미 (눈곱이 많을 때 등), 눈의 피로, 결막 충혈, 눈 가려움증, 안구 질환 예방 (수영 후 먼지 나 땀이 눈에 들어갔을 때 등), 자외선 및 기타 광선에 의한 눈의 통증 (눈 눈 등), 안검염 (눈꺼풀의 염증), 하드 콘택트 렌즈를 착용하고있을 때 악몽\n\n\n사용상의주의 사항\n 자\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 다음의 증상이있는 사람\n심한 눈의 통증\n(4) 다음의 진단을받은 사람\n녹내장\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n[관계 부위 ... 증상]\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n눈 ... 충혈, 가려움증, 부은 기미 아프다\n3. 다음의 경우에는 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 눈 카스미가 개선되지 않는 경우\n(2) 2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n● 품질을 유지하기 위해 자동차 안이나 난방기구 근처 등 고온의 장소 (40도 이상) 방치하지 마십시오.\n● 유효 성분의 베루 베린 염화물 수화물, 아즈 렌 술폰산 나트륨 수화물은 빛에 노출되면 분해하여 퇴색하므로 사용 후에는 뚜껑을 꼭 닫아 햇빛이나 형광등 등에 닿지 않도록 보관 하십시오.\n(2) 뚜껑을 닫을 때 딸깍 때까지 돌려 닫아주십시오.\n(3) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(5) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(6) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n(7) 저장 상태에 따라 성분의 결정이 배의 위치와 캡의 안쪽에 세울 수 있습니다. 그 경우에는 깨끗한 거즈 등으로 가볍게 닦아 사용하십시오.\n(8) 용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사 고객 안심 지원 센터\n〒530-0011 오사카시 키타 구 大深 마치 3-1\n그란 프런트 오사카 타워 B29 층\n\n\n제품 크기\n 높이 80mm × 폭 68mm × 깊이 22mm','\nProduct Details\n\nAn eye drop that combines anti-inflammatory ingredients derived from crude drugs (berberine chloride hydrate, sodium azulene sulfonate hydrate) in a double composition to effectively suppress inflammation and prevent blurred vision and eye diseases.\nIt is recommended that you apply it not only when you have eye irritation, but also before going to bed (about 5 minutes before going to bed).\nA refreshingly comfortable feeling.\nThe color of the drug solution is a light green color based on \"berberine chloride hydrate, sodium azulene sulfonate hydrate\".\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Berberine chloride hydrate: 0.012%\nAzulene sulfonate sodium hydrate...0.02%\nChondroitin sulfate sodium...0.5%\nChlorpheniramine maleate...0.03%\n【Additive】\nContains boric acid, borax, l-menthol, eucalyptus oil, geraniol, sodium edetate, polyoxyethylene castor oil, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polysorbate 80, BHT, and pH adjuster. Contains no preservatives (benzalkonium chloride, paraben).\n\n\nUsage and dose\n If you have a lot of blemishes on your eyes and your eyes are blurred, please take 1 to 3 drops once to 5 to 6 times a day.\n* In particular, it is recommended that you apply it not only after your eyes and bouts appear, but also before sleeping (approx. 5 minutes before going to bed).\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Blurred eyes (when there is a lot of eyes and eyes), eye fatigue, conjunctival congestion, itching of the eyes, prevention of eye diseases (when dust or sweat gets in your eyes after swimming), ophthalmitis due to ultraviolet rays or other rays (snow) Eyes), blepharitis (eyelid sores), discomfort when wearing hard contact lenses\n\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) People with the following symptoms\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis\nGlaucoma\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n[Parts involved... Symptoms]\nSkin: rash/redness, itch\nEyes: redness, itching, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this manual.\n(1) When blurring of eyes is not improved\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n● To maintain the quality, do not leave it in a hot place (40 degrees or more), such as in a car or near a heater.\n●The active ingredients berberine chloride hydrate and sodium azulene sulfonate hydrate decompose and fade when exposed to light, so after use, keep the cap tightly closed and keep it away from sunlight or fluorescent lamps. please.\n(2) When closing the cap, turn it until it clicks.\n(3) Please keep out of reach of children.\n(4) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(5) Do not share with other people.\n(6) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n(7) Depending on the storage conditions, crystals of the components may adhere to the tip of the container or the inside of the cap. In that case, wipe it lightly with clean gauze etc.\n(8) Do not put anything else in the container.\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Security Support Desk\n3-1 Ohbukacho, Kita-ku, Osaka 530-0011, Japan\nGrand Front Osaka Tower B29 floor\n\n\nProduct size\n Height 80 mm x width 68 mm x depth 22 mm','\n產品詳情\n\n一種滴眼劑，將源自粗製藥物的抗炎成分（氯化小ber鹼水合物，氮雜磺酸鈉水合物）以雙重成分組合在一起，可有效抑制炎症並預防視力模糊和眼睛疾病。\n建議您不僅在眼睛發炎時使用它，而且在睡覺前（睡覺前約5分鐘）也要使用它。\n清新舒適的感覺。\n藥物溶液的顏色為淺綠色，基於“小ber鹼氯化物水合物，疊氮磺酸鈉水合物”。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 小鹼水合物... 0.012％\n氮磺磺酸鈉水合物... 0.02％\n硫酸軟骨素鈉... 0.5％\n馬來酸氯苯那敏... 0.03％\n【添加劑】\n包含硼酸，硼砂，l-薄荷醇，桉樹油，香葉醇，乙二胺四乙酸鈉，聚氧乙烯蓖麻油，聚氧乙烯氫化蓖麻油，聚山梨酯80，BHT和pH調節劑。不含防腐劑（苯扎氯銨，對羥基苯甲酸酯）。\n\n\n用法用量\n 如果眼睛上有很多斑點，並且眼睛模糊，請每天服用1至3滴，一次至5至6次。\n*特別是，建議您不僅在出現眼睛和斑點之後，而且在睡覺之前（睡覺前約5分鐘）使用。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n\n功效\n\n功效\n 眼睛模糊（有很多眼睛和眼睛），疲倦的眼睛，結膜充血，眼睛瘙癢，預防眼部疾病（游泳後有灰塵或汗水進入眼睛等），紫外線或其他射線（雪）引起的眼睛發炎眼睛），瞼緣炎（眼瞼瘡），戴硬質隱形眼鏡時不適\n\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）有以下症狀的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n[涉及部分...症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，發癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）眼睛的模糊沒有改善時\n（2）使用約2週後症狀仍未改善\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n●為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40度以上），例如在汽車中或加熱器附近。\n●有效成分氯化小chloride鹼水合物和疊氮磺酸鈉水合物在暴露於陽光下會分解和褪色，因此在使用後，請緊緊蓋緊蓋子，並使其遠離陽光或熒光燈。請。\n（2）合上蓋子時，請旋轉直到其卡入到位。\n（3）請放在兒童拿不到的地方。\n（4）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（5）不要與他人分享。\n（6）請勿使用已過期的產品（在外包裝盒上列出）。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n（7）根據存放條件，組件的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋子的內部。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n（8）請勿在容器中放入其他物品。\n\n\n產品查詢\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客戶安全支持台\n530-0011，日本大阪市北區大賀町3-1\n大阪塔前大B29層\n\n\n產品尺寸\n 高80毫米x寬68毫米x深度22毫米','\n产品详情\n\n一种滴眼剂，将源自粗制药物的抗炎成分（氯化小ber碱水合物，氮杂磺酸钠水合物）以双重成分组合在一起，可有效抑制炎症并预防视力模糊和眼部疾病。\n建议您不仅在眼睛发炎时使用它，而且在睡觉前（睡觉前约5分钟）也要使用它。\n清新舒适的感觉。\n由于“盐酸小ber碱水合物、,磺磺酸钠水合物”，药物溶液的颜色为浅绿色。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 小ber碱水合物：0.012％\n氮磺磺酸钠水合物... 0.02％\n硫酸软骨素钠... 0.5％\n马来酸氯苯那敏... 0.03％\n【添加剂】\n包含硼酸，硼砂，l-薄荷醇，桉树油，香叶醇，乙二胺四乙酸钠，聚氧乙烯蓖麻油，聚氧乙烯氢化蓖麻油，聚山梨酯80，BHT和pH调节剂。不含防腐剂（苯扎氯铵，对羟基苯甲酸酯）。\n\n\n用法用量\n 如果眼睛上有很多斑点，并且眼睛模糊，请每天服用1至3滴，一次至5至6次。\n*特别是，建议您不仅在出现眼睛和发b之后，而且在睡觉之前（睡觉前5分钟或更长时间的指导原则）使用它。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n\n功效\n\n功效\n 眼睛模糊（有很多眼睛和眼睛），疲倦的眼睛，结膜充血，眼睛瘙痒，预防眼部疾病（游泳后有灰尘或汗水进入眼睛等），紫外线或其他射线（雪）引起的眼睛发炎眼睛），睑缘炎（眼睑疮），戴硬质隐形眼镜时不适\n\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）有以下症状的人\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n[涉及的部分...症状]\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，发痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并使用此说明手册咨询医生，药剂师或注册卖家。\n（1）眼睛的模糊没有改善时\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n●为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40度以上），例如在汽车中或加热器附近。\n●有效成分氯化小chloride碱水合物和叠氮磺酸钠水合物在光照下会分解并褪色，因此在使用后，请紧紧盖紧盖子，并使其远离日光或荧光灯。请。\n（2）合上盖子时，请旋转直到其卡入到位。\n（3）请放在儿童拿不到的地方。\n（4）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（5）不要与他人分享。\n（6）请勿使用已过期的产品（在外包装盒上列出）。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n（7）根据存放条件，部件的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖子的内部。在这种情况下，请用干净的纱布等轻轻擦拭。\n（8）请勿在容器中放入其他物品。\n\n\n产品查询\n Rohto Pharmaceutical Co.，Ltd.客户安全支持台\n日本大阪市北区大布町3-1 530-0011\n大阪塔前大前B29层\n\n\n产品尺寸\n 高80毫米x宽68毫米x深度22毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(641,'4987188123577','久光製薬（株）　フェイタス５．０　４２枚【第２類医薬品】','히사 미츠 제약 (주) 훼이타스 5.0 42 매 【제 2 류 의약품】','Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd.  Fetus 5.0  42 sheets [2nd Class Pharmaceuticals]','久光製藥有限公司　胎兒5.0 42片[二等藥品]','久光制药有限公司胎儿5.0 42片[二等药品]','\n商品詳細\n\n●効きめ成分フェルビナクを５.０％配合した、経皮鎮痛消炎テープ剤。\n●肩・腰・関節・筋肉の痛みに優れた効きめをあらわします。\n●ビタミンＥ配合により、患部の血行を促進します。\n●l-メントール３.５％配合で、さわやかな清涼感です。\n●微香性なので、就寝時や人前でも気になりません。\n●全方向伸縮で、肌にピッタリフィットします。\n\n \n成分・分量・用法\n成分・分量\n 膏体１００ｇ中\nフェルビナク・・・５.０ｇ\nｌ－メントール・・・３.５ｇ\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンＥ）・・・２.３ｇ\n添加物として、水添ロジングリセリンエステル、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、ステアリン酸亜鉛、ＢＨＴ、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他１成分を含有します。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n表面のライナーをはがし、１日２回を限度として患部に貼付してください。\n\n【用法・用量に関する注意】\n（１）１５歳未満の小児に使用させないでください。\n（２）定められた用法・用量を守ってください。\n（３）本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してください。\n（４）汗をかいたり皮膚がぬれている時は、よくふき取ってから使用してください。\n（５）皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、１～２ｃｍ角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用してください。\n\n\n剤型・形状\n プラスター剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 関節痛、筋肉痛、腰痛、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みとはれ）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、ねんざ、肩こりに伴う肩の痛み\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n １．次の人は使用しないでください。\n（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（２）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（３）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（４）１５歳未満の小児。\n２．次の部位には使用しないでください。\n（１）目の周囲、粘膜等。\n（２）湿疹、かぶれ、傷口。\n（３）みずむし・たむし等又は化膿している患部。\n３．連続して２週間以上使用しないでください。\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、はれ、かゆみ、ヒリヒリ感、かぶれ、水疱\n３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光や高温をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。\n（２）小児の手の届かない所に保管してください。\n（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。\n（４）未使用分は袋に入れ、開口部を折りまげきちんと閉めて保管してください。\n（５）使用期限（この箱及び薬袋に記載）を過ぎた商品は使用しないでください。\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n 久光製薬株式会社\n〒841-0017 鳥栖市田代大官町408\nお客様相談室 0120-133250\n\n\n商品サイズ\n高さ160mm×幅114mm×奥行き39mm\n','\n상품 상세\n\n● 효력 성분 훼루비나쿠을 5.0 % 함유하고, 경피 진통 소염 테이프 제.\n● 어깨 허리 · 관절 · 근육의 아픔에 뛰어난 효력을 나타냅니다.\n● 비타민 E 배합하여 환부의 혈액 순환을 촉진합니다.\n● l- 멘톨 3.5 % 배합으로 상쾌한 청량감입니다.\n● 微 香 가능하므로 취침 시간이나 대중도 신경이 쓰이지 않습니다.\n● 모든 방향 신축성으로 피부에 딱 맞습니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n 반창고 몸을 100g 중\n훼루비나쿠 ... 5.0g\nl- 멘톨 ... 3.5g\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E) ... 2.3g\n첨가물로, 수소 첨가 로진 글리세린 에스테르, 스티렌 이소프렌 스티렌 블록 공중 합체, 스테아린산 아연, BHT, 폴리 이소 부틸 렌, 유동 파라핀, 기타 1 성분을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n표면 라이너를 떼어 내고 1 일 2 회를 ','\nProduct Details\n\n● Percutaneous analgesic and anti-inflammatory tape containing 5.0% of the effective ingredient felbinac.\n● It has excellent effects on shoulder, lower back, joint and muscle pain.\n●Vitamin E is mixed to promote blood circulation in the affected area.\n● l-Menthol 3.5% combination gives a refreshing refreshing feeling.\n●Because it is slightly fragrant, it does not matter even at bedtime or in public.\n● Expands and contracts in all directions to fit the skin perfectly.\n\n \nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n In 100 g of paste\nFelbinac...5.0g\nl-menthol: 3.5g\nTocopherol acetate (vitamin E)... 2.3 g\nAdditives include hydrogenated rosin glycerin ester, styrene-isoprene-styrene block copolymer, zinc stearate, BHT, polyisobutylene, liquid paraffin, and one other component.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nPeel off the surface liner and apply it to the affected area no more than twice a day.\n\n[Precautions regarding usage and dose]\n(1) Please do not use for children under 15 years old.\n(2) Please observe the prescribed usage and dose.\n(3) This drug does not treat the diseases that cause pain and swelling, but only the symptoms such as pain and swelling. Therefore, use this drug only if you have symptoms.\n(4) If you are sweating or your skin is wet, wipe it off before using.\n(5) For people with weak skin, apply a piece of 1-2 cm square on the weak skin of the arm before use for more than half a day, and make sure that no symptoms such as rash/redness, itchiness or rash occur. Please check before using.\n\n\nDosage form/shape\n Plaster\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Joint pain, muscle pain, back pain, tendonitis (pain and swelling in the hands, wrists and ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain, shoulder pain associated with stiff shoulder\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Following people should not use this product.\n(1) People who have had allergic reactions due to this drug or the ingredients of this drug.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who are considered to be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use on the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membrane, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Affected area with itch, itch, or purulence.\n3. Do not use for more than 2 weeks continuously.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n2. If any of the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and bring this box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: rash/redness, swelling, itchiness, tingling, rash, blisters\nIf symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and bring this box to a doctor, pharmacist or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Avoid direct sunlight and high temperature, please store in a cool place with as little humidity as possible.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or change the quality).\n(4) Put the unused part in a bag, fold the opening and close it properly before storing.\n(5) Do not use products that have passed the expiration date (listed on this box and medicine bag).\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. \n408 Tashiro Daikanmachi, Tosu City, 841-0017, Japan\nCustomer consultation room 0120-133250\n\n\nProduct size\nHeight 160 mm x width 114 mm x depth 39 mm\n','\n產品詳情\n\n●經皮鎮痛和抗炎膠帶，含5.0％的Felbinac（有效成分）。\n●對肩膀，腰部，關節和肌肉疼痛有極好的效果。\n●混合維生素E以促進患處的血液循環。\n●l-薄荷醇3.5％的組合給人耳目一新的感覺。\n●因為有點香，所以即使在就寢時間或在公共場所也沒關係。\n●向各個方向擴展和收縮，以完美貼合皮膚。\n\n \n成分，數量，用法\n成分/數量\n 在100克糊狀物中\nFelbinac ... 5.0克\n薄荷腦：3.5克\n醋酸生育酚（維生素E）... 2.3克\n作為添加劑，包括氫化松香甘油酯，苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，硬脂酸鋅，BHT，聚異丁烯，液體石蠟和一種其他組分。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n剝下表面襯板，並將其每天塗在患處不超過兩次。\n\n[有關用法和劑量的注意事項]\n（1）請勿用於15歲以下的兒童。\n（2）請遵守規定的用法和劑量。\n（3）該藥物不治療引起疼痛和腫脹的疾病，僅治療疼痛和腫脹等症狀，因此僅在有症狀時才使用。\n（4）如果出汗或皮膚潮濕，請在使用前擦拭乾淨。\n（5）對於皮膚較弱的人，使用前請在手臂的較弱皮膚上塗抹1-2平方厘米的一塊半天以上，並確保沒有出現皮疹/發紅，發癢或皮疹等症狀。使用前請檢查。\n\n\n劑型/形狀\n 石膏\n\n\n功效\n\n功效\n 關節痛，肌肉痛，背痛，肌腱炎（手，腕和腳踝疼痛和腫脹），肘部疼痛（網球肘等），瘀傷，扭傷，與硬肩有關的肩部疼痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿使用以下人員。\n（1）因該藥物或藥物成分而出現過敏症狀的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）瘙癢，瘙癢或化膿的患處。\n3。請勿連續使用超過2週。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/紅腫，腫脹，發癢，刺痛，皮疹，水泡\n如果使用3.5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並將此包裝盒交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）避免陽光直射和高溫，請存放在濕度盡可能小的陰涼處。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或改變質量）。\n（4）將未使用的零件放在袋子中，折疊開口，然後妥善關閉，然後再存放。\n（5）請勿使用超過有效期的產品（在此包裝盒和藥品袋中列出）。\n\n\n細節\n\n產品查詢\n 久光製藥有限公司\n841-0017，日本鳥棲市田代大關町408\n客戶諮詢室0120-133250\n\n\n產品尺寸\n高160毫米x寬114毫米x深度39毫米','\n产品详情\n\n●一种经皮镇痛和消炎胶带制剂，其中含有5.0％的活性成分Felbinac。\n●对肩膀，腰部，关节和肌肉疼痛有极好的效果。\n●混合维生素E以促进患处的血液循环。\n●3.5％的薄荷醇带给您清新的感觉。\n●因为有点香，所以即使在就寝时间或在公共场所也没关系。\n●向各个方向扩展和收缩，以完美贴合皮肤。\n\n \n成分，数量，用法\n成分/数量\n 在100克糊状物中\nFelbinac ... 5.0克\n薄荷脑：3.5克\n醋酸生育酚（维生素E）... 2.3克\n作为添加剂，包括氢化松香甘油酯，苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物，硬脂酸锌，BHT，聚异丁烯，液体石蜡和一种其他组分。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n剥下表面衬板，并将其每天涂在患处不超过两次。\n\n[有关用法和剂量的注意事项]\n（1）请勿用于15岁以下的儿童。\n（2）请遵守规定的用法和剂量。\n（3）该药物不治疗引起疼痛和肿胀的疾病，仅治疗疼痛和肿胀等症状，因此仅在有症状时才使用。\n（4）如果出汗或皮肤潮湿，请在使用前擦拭干净。\n（5）对于皮肤较弱的人，在使用前应先将1至2平方厘米的正方形块作为指南使用半天以上，以防止出现皮疹，红肿，瘙痒，皮疹和其他症状。使用前请检查。\n\n\n剂型/形状\n 石膏\n\n\n功效\n\n功效\n 关节痛，肌肉痛，背痛，肌腱炎（手，腕和脚踝疼痛和肿胀），肘部疼痛（网球肘等），瘀伤，扭伤，与硬肩有关的肩部疼痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员。\n（1）因该药物或药物成分而出现过敏症状的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）瘙痒，瘙痒或化脓的患处。\n3。请勿连续使用超过2周。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并使用此包装盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n相关零件...症状\n皮肤：皮疹/红肿，肿胀，发痒，刺痛，皮疹，水泡\n如果使用3.5至6天后症状仍未改善，请停止使用并将此包装盒交给医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）避免阳光直射和高温，请存放在湿度尽可能小的阴凉处。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致滥用或改变质量）。\n（4）将未使用的零件放在袋子中，折叠开口，然后妥善关闭，然后再存放。\n（5）请勿使用超过有效期的产品（在此包装盒和药品袋中列出）。\n\n\n细节\n\n产品查询\n 久光制药有限公司\n841-0017，日本鸟栖市田代大关町408\n客户咨询室0120-133250\n\n\n产品尺寸\n高160毫米x宽114毫米x深度39毫米','久光製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(642,'4987371129515','小堺製薬（株）　日本薬局方精製水５００ＭＬ【第３類医薬品】','코자카이제약 (주) 일본 약전 증류수 500ML 【제 3 류 의약품】','Kosakai Pharmaceutical Co., Ltd.  Japanese Pharmacopoeia Purified Water 500ML [3rd Class Pharmaceuticals]','Kosakai Pharmaceutical 有限公司　日本藥房純淨水500ML [3類藥品]','Kozakai Pharmaceutical Co.，Ltd.，日本药典纯净水500ML [三等药品]','\n商品説明\n\n本品は逆浸透膜(RO膜)及びイオン交換樹脂を通した純水を更に高温処理した精製水です。高温処理済\n\n\n成分・分量\n本品1ｍL中に日本薬局方 精製水1ｍLを含有します。\n\n\n用法・用量\n製剤、試薬、試液の溶解剤として用いる。\n医療機器の洗浄に用いる。\n\n用法に関連する注意\n1.用法を厳守してください。\n2.開封後はなるべくすみやかに使用してください。\n3.容器の先が、人指等にふれると、雑菌等のため、液が汚染又は混濁することがあるので注意してください。また、におい、混濁、沈殿が生じたものは使用しないでください。\n\n[その他の用途]\nコンタクトレンズの洗浄剤、保存剤の溶解に用いる。\n(コンタクトレンズ装着液としては用いないでください。)\n\n\n効果・効能\n製剤、試薬、試液の溶解剤として用いる。\n医療機器の洗浄に用いる。\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n1.注射剤の調製には用いないでください。\n2.液を取り出した後は、直ちに密栓し、開口状態で長く放置しないでください。\n3.一度取り出した液をもとの容器に戻さないでください。\n\n\n保管及び取扱いの注意\n(1)直射日光を避けて保管してください。\n(2)小児の手の届かないところに保管してください。\n(3)なるべく冷所(冷蔵庫等)に密栓して保管してください。\n(4)他の容器に入れ替えないでください。\n(誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。)\n(5)使用期限の過ぎた製品は、使用しないでください。\n\n\nお問い合わせ先\n小堺製薬お客様相談窓口\n電話:03-3631-1495(代表)\n受付時間:9:00~17:00(土、日、祝日を除く)\n製造販売元\n小堺製薬株式会社\n東京都墨田区両国4-36-9\n','\n상품 설명\n\n본 제품은 역삼투막 (RO 막) 및 이온 교환 수지를 통한 순수를 더욱 고온 처리 한 정제수입니다. 고온 처리 된\n\n\n성분 분량\n본 제품 1mL 중 일본 약전 증류수 1mL를 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n제제, 시약, 시액의 용해제로 사용한다.\n의료 기기의 세척에 사용한다.\n\n용법 관련주\n1. 용법을 준수하십시오.\n2. 개봉 후에는 가급적 신속하게 사용하십시오.\n3. 배의 위치가 사람 손가락 등으로 터치하면 잡균 등을 위해 액이 오염 또는 혼탁 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다. 또한, 냄새, 혼탁 침전이 생긴 것은 사용하지 마십시오.\n\n[기타 용도]\n콘택트 렌즈의 세척, 보존제의 용해에 사용한다.\n(콘택트 렌즈 장착 액으로는 사용하지 마십시오.)\n\n\n효과 효능\n제제, 시약, 시액의 용해제로 사용한다.\n의료 기기의 세척에 사용한다.\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n1. 주사제의 제조에 사용하지 마십시오.\n2. 유체를 꺼낸 후에는 즉시 마개를 개방 상태로 오래 방치하지 마십시오.\n3. 한 번 꺼낸 액을 원래의 용기에 이동하지 마십시오.\n\n\n보관 및 취급주의\n(1) 직사 광선을 피해 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 가능한 한 냉소 (냉장고 등)에 밀봉하여 보관하십시오.\n(4) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 변화시킬 수 있습니다.)\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n小堺 제약 고객 상담 창구\n전화 : 03-3631-1495 (대표)\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토, 일, 공휴일 제외)\n제조 업체\n小堺 제약 주식회사\n도쿄도 스미다 구 양국 4-36-9','\nDescription of item\n\nThis product is purified water obtained by further treating the pure water that has passed through the reverse osmosis membrane (RO membrane) and ion exchange resin at a higher temperature. High temperature processed\n\n\nIngredient/quantity\n1 mL of this product contains 1 mL of purified water from the Japanese Pharmacopoeia.\n\n\nUsage/Dose\nUsed as a solubilizer for drug products, reagents and test solutions.\nUsed for cleaning medical equipment.\n\nUsage notes\n1. Please adhere strictly to the usage.\n2. Please use as soon as possible after opening.\n3. Please note that if the tip of the container touches your finger, etc., the liquid may become contaminated or turbid due to various bacteria. Also, do not use anything that has an odor, cloudiness, or precipitation.\n\n[Other uses]\nUsed to dissolve contact lens cleaners and preservatives.\n(Do not use as a contact lens mounting liquid.)\n\n\nEffect/Efficacy\nUsed as a solubilizer for drug products, reagents and test solutions.\nUsed for cleaning medical equipment.\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n1. Do not use for preparing injections.\n2. Immediately after removing the liquid, close it tightly and do not leave it open for a long time.\n3. Do not return the liquid once taken out to the original container.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please keep away from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Please store in a cool place (refrigerator, etc.) as tightly as possible.\n(4) Do not replace it with another container.\n(It may cause misuse or change the quality.)\n(5) Do not use the product that has expired.\n\n\nContact information\nKosakai Pharmaceutical Customer Service\nTelephone: 03-3631-1495 (main)\nReception hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\nManufacturer and seller\nKosakai Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-36-9 Ryogoku, Sumida-ku, Tokyo','\n項目說明\n\n該產品是通過在更高溫度下進一步處理通過反滲透膜（RO膜）和離子交換樹脂的純水而獲得的純淨水。高溫處理\n\n\n成分/數量\n1毫升本產品包含1毫升日本藥典提供的純淨水。\n\n\n用法/劑量\n用作藥品，試劑和測試溶液的增溶劑。\n用於清潔醫療設備。\n\n使用說明\n1.請嚴格遵守用法。\n2.打開後請盡快使用。\n3.請注意，如果容器的尖端碰到您的手指等，則液體可能由於各種細菌而被污染或混濁。此外，請勿使用任何有異味，混濁或沉澱的東西。\n\n[其他用途]\n用於溶解隱形眼鏡清潔劑和防腐劑。\n（請勿用作隱形眼鏡的安裝液。）\n\n\n效果/功效\n用作藥品，試劑和測試溶液的增溶劑。\n用於清潔醫療設備。\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n1.請勿用於準備註射劑。\n2.清除液體後，立即將其緊密關閉，請勿長時間打開。\n3.取出後，請勿將液體倒回原容器。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請遠離陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請盡量存放在陰涼處（冰箱等）。\n（4）請勿用其他容器更換。\n（這可能會導致濫用或改變質量。）\n（5）請勿使用已過期的產品。\n\n\n聯繫信息\nKosakai客戶支持中心\n電話：03-3631-1495（主）\n接待時間：9:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n製造商和銷售商\n高osa製藥有限公司\n東京都墨田區兩國9-36-9','\n项目说明\n\n该产品是通过在较高温度下进一步处理通过反渗透膜（RO膜）和离子交换树脂的纯水而获得的纯净水。高温处理\n\n\n成分/数量\n1毫升本产品包含1毫升日本药典提供的纯净水。\n\n\n用法/剂量\n用作药品，试剂和测试溶液的增溶剂。\n用于清洁医疗设备。\n\n使用说明\n1.请严格遵守用法。\n2.打开后请尽快使用。\n3.如果容器的尖端碰到手指等，则由于各种细菌等原因，液体可能会被污染或混浊，因此请注意。另外，如果有异味，浑浊或沉淀，请不要使用。\n\n[其他用途]\n用于溶解隐形眼镜清洁剂和防腐剂。\n（请勿用作隐形眼镜的安装液。）\n\n\n效果/功效\n用作药品，试剂和测试溶液的增溶剂。\n用于清洁医疗设备。\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n1.请勿用于准备注射剂。\n2.清除液体后，立即将其紧密关闭，请勿长时间打开。\n3.取出后，请勿将液体倒回原容器。\n\n\n储存和处理注意事项\n（1）请远离阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请尽量存放在阴凉处（冰箱等）。\n（4）请勿用其他容器更换。\n（这可能会导致滥用或改变质量。）\n（5）请不要在有效期后使用产品。\n\n\n联系信息\nKosakai客户支持中心\n电话：03-3631-1495（主）\n接待时间：9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n制造商和销售商\n高osa制药有限公司\n东京都墨田区两国9-36-9','小堺製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(643,'8993417200014','エリップスジャパン（株）　エリップスヘアオイルスムース＆シャイニー６粒','건 립 재팬 (주) 동부 립 헤어 오일 스무스 & 샤이니 6 마리','Ellips Japan Co., Ltd.  Ellips Hair Oil Smooth & Shiny 6 pills','Ellips Japan Co.，Ltd　.橢圓髮油6片','Ellips Japan Co.，Ltd.椭圆发油6片','\n商品詳細\n\n●エリップスヘアビタミンには5種類のカラーバリエーションがあり、それぞれ配合されている成分が異なります。\n●ベースとなるのはシリコーンオイルミックスで、さらりとしてよく伸び、油っぽくもありません。\n●最近ではシリコンを目の敵にされる方も多いのですが、シリコンでもポリシリコーン-15など経皮吸収されずに安全性の高いものがエリップスヘアビタミンには使われています。\n●カプセル型で簡単ヘアエステ！\nカプセルに1粒づつ充填することで品質の鮮度を保ちます。髪の毛に馴染ませて乾かすだけで簡単にヘアケア出来ます。\n●豊富な種類のヘアビタミン！\n5種類のヘアビタミンが様々な用途に合わせて、ケアしてくれます。\n●1粒で抜群の紫外線ケア！\n紫外線から髪の毛を守ります。\n●まとまり髪でスタイリングが自由自在！\nパサパサな髪の気がエリップスでしっとりサラサラ！まとまり髪へ！梅雨でもベタつかないのでスタイリングも簡単になります。\n●持ち運びもラクちん！\n旅行に行くときにも粒を日数分持ち運ぶだけ。いつでもヒアケアが簡単に楽しめます。\n●髪に水分と栄養を与え健康な髪へ\nアロエベラオイル配合され、するっと指が抜けるような、しなやかな手触りを与えるトリートメント効果があります。髪にうるおいと栄養を与え、艶やかな光沢とサラサラな手触りが持続します。\n\n\n成分\nシクロペンタシロキサン、シクロテトラシロキサン、ジメチコノール、香料、酢酸トコフェロール、 ダイズ油、パルミチン酸アスコルビル、パルミチン酸レチノール、アロエベラ葉エキス、 ポリシリコーン-15、パンテニルエチル、アルガニアスピノサ核油\n\n\n発売元、製造元、輸入元又は販売元\nエリップスジャパン\n462-0064 東京都千代田区永田町2-17-3\n0120-320-770\n','\n상품 상세\n\n● D 조 립 헤어 비타민은 5 가지 색상이 각각 함유되어있는 성분이 다릅니다.\n● 기반이되는 것은 실리콘 오일 믹스에 깨끗이 잘 자라고 기름스럽게도 없습니다.\n● 최근에는 실리콘을 눈엣가시로하는 사람도 많지만, 실리콘에서도 폴리 실리콘 -15 등 경피 흡수되지 않고 안전성이 높은 것이 건 립 헤어 비타민에 사용되고 있습니다.\n● 캡슐 형에서 쉽게 헤어 에스테!\n캡슐 1 마리 씩 충전하여 품질의 신선도를 유지합니다. 머리카락에 익숙해 말리는 것만으로 간단하게 케어 할 수 있습니다.\n● 다양한 종류의 헤어 비타민!\n5 종류의 헤어 비타민이 다양한 용도에 맞게 케어 해줍니다.\n● 1 마리에서 뛰어난 자외선 케어!\n자외선으로부터 머리를 보호합니다.\n● 정리 머리에 스타일링이 자유 자재!\n바삭 바삭 머리카락의 생각이 에릿뿌스 촉촉한 보송 보송! 정리 머리카락에! 장마도 끈적 거리지 않기 때문에 스타일링도 간단합니다.\n● 휴대가 편해 초롱!\n여행을 갈 때도 입자를 일수 다닐뿐. 언제든지 히아케아 쉽게 즐기실 수 있습니다.\n● 머리에 수분과 영양을 주어 건강한 머리카락에\n알로에 베라 오일 배합되어 すると 손가락이 빠지는 부드러운 촉감을주는 트리트먼트 효과가 있습니다. 머리에 수분과 영양을주고, 요염한 광택과 부드럽고 촉감이 지속됩니다.\n\n\n성분\n사이클로 펜타 실록산, 사이클로 테트라 실록산, 지메 찌코 노루, 향료, 초산 토코페롤, 콩기름, 팔 미트 산 아스코, 팔미틴산 레티놀, 알로에 베라 잎 추출물, 폴리 실리콘 -15, 빤 테니 닐 에틸, 아루 가니 아스 삐 노사 핵 오일\n\n\n발매처 제조 업체, 수입자 또는 판매 업체\n건 립 재팬\n462-0064 도쿄도 치요다 구 나가다 쵸 2-17-3\n0120-320-770','\nProduct Details\n\n●Elips Hair Vitamin has 5 color variations, and the ingredients contained in each are different.\n●Silicone oil mix is ','\n產品詳情\n\n●嘴唇毛髮維他命有5種顏色變化，每種中包含的成分也不同。\n●矽油混合物是基料，可平滑拉伸且不油膩。\n●最近，很多人都在關注有機矽，但是即使橢圓形聚矽氧烷15這樣的有機矽也非常安全，而且不會被皮膚吸收，因此被用作Ellips Hair Vitamin。\n●膠囊型和易染髮美容護理！\n通過一粒一粒地填充膠囊來保持質量新鮮。只需將其混入頭髮並使其乾燥，即可輕鬆呵護頭髮。\n●多種維他命！\n五種頭髮維生素可滿足多種用途。\n●一粒即可獲得出色的紫外線防護！\n保護頭髮免受紫外線傷害。\n●具有粘性的頭髮可讓您自由造型！\n你的頭髮乾燥，用橢圓形擦乾！對於有粘性的頭髮！造型很容易，因為即使在雨季也不會發粘。\n●攜帶方便！\n您所要做的就是在旅行時攜帶穀物幾天。您可以隨時輕鬆地享受這裡的護理。\n●為健康的頭髮提供水分和營養\n包含蘆薈油，並具有使手指快速脫落等柔軟感覺的治療效果。它滋養和滋養頭髮，保持光澤柔滑的感覺。\n\n\n零件\n環戊矽氧烷，環四矽氧烷，聚二甲基矽氧烷醇，香料，乙酸生育酚酯，大豆油，棕櫚酸抗壞血酸酯，棕櫚酸視黃醇，蘆薈葉提取物，聚矽氧烷15，泛烯基乙基，刺槐紫荊仁仁油\n\n\n分銷商，製造商，進口商或分銷商\n日本橢圓\n462-0064東京都千代田區永田町2-17-3\n0120-320-770','\n产品详情\n\n●嘴唇毛发维他命有5种颜色变化，每种中包含的成分也不同。\n●硅油混合物是基础，它散布顺畅且不油腻。\n●最近，许多人开始关注有机硅，但即使是有机硅，其安全性也很高，并且不用于经皮吸收，例如聚有机硅15。\n●胶囊型和易染发美容护理！\n通过一粒一粒地填充胶囊来保持质量新鲜。只需将其混入头发并使其干燥，即可轻松呵护头发。\n●多种头发维生素！\n五种头发维生素可满足多种用途。\n●一粒即可获得出色的紫外线防护！\n保护头发免受紫外线伤害。\n●具有粘性的头发可让您自由造型！\n你的头发干燥，用椭圆形擦干！对于有粘性的头发！即使在雨季也不会发粘，因此造型很容易。\n●携带方便！\n您所要做的就是在旅行时携带谷物几天。您可以随时轻松地享受这里的护理。\n●为健康的头发提供水分和营养\n包含芦荟油，并具有使手指快速脱落等柔软感觉的治疗效果。它滋养和滋养头发，保持光泽和丝滑感。\n\n\n零件\n环戊硅氧烷，环四硅氧烷，聚二甲基硅氧烷醇，香精，生育酚乙酸酯，大豆油，棕榈酸抗坏血酸酯，棕榈酸视黄醇，芦荟叶提取物，聚硅氧烷15，泛烯基乙基，刺槐银杏核仁油\n\n\n分销商，制造商，进口商或分销商\n日本椭圆\n462-0064东京都千代田区永田町2-17-3\n0120-320-770','エリップスジャパン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:24',NULL,NULL),
	(644,'4901417628930','クラシエホームプロダクツ（株）　肌美精うるおい浸透マスク深層美白５枚（医薬部外品）','쿠라 홈 프로덕츠 (주) 피부 아름다움 정 수분 침투 마스크 심층 미백 5 장 (의약외품)','Kracie Home Products Co., Ltd.  Skin beauty Moisture Penetration Mask Deep Whitening 5 Sheets (Quasi Drug)','克雷西家居用品有限公司　Hadabisei保濕滲透面膜深層美白5片（準藥物）','Classier Home Products Co.，Ltd.皮肤美容精神保湿面膜深层美白5片（非药用产品）','\n商品詳細\n\n●透明感あふれる肌\n●保湿ながもちシート\nたっぷり美容液\n●天然コットン１００％シート\n●お肌のホワイトニング効果を求める方に、たっぷり薬用美容液の集中美白＋保潤ケア。化粧ノリの良い、透明感あふれる白肌に整えます。\n●ビタミンＣ＋コラーゲン配合\n・美白有効成分：ビタミンＣ誘導体\nメラニンの生成を抑え、シミ・ソバカスを防ぎます。【保湿成分】：海洋性コラーゲン、ハトムギエキス（ヨクイニンエキス）\n●天然コットン１００％シート\nしっかり厚みのあるコットンシートが、美容液をたっぷり保持し肌のすみずみまで、潤します。\n●うるおい浸透効果\nフルーツ酸含有レモンエキスが、肌表面の角質を柔らかくします。保湿成分が角質層の奥深くまでじっくりと浸透します。\n●マスクの密閉効果でしっかり浸透\n●お手入れのステップ（週に１～２回のご使用が目安です。）\n洗顔→化粧水→マスク→乳液など\n●保湿ながもちシートとは、シートが乾きにくい設計のことです。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【有効成分】\nＬ－アスコルビン酸２－グルコシド、グリチルリチン酸２Ｋ\n\n【成分】\n水、ＤＰＧ、ＢＧ、濃グリセリン、水酸化Ｋ、カルボキシビニルポリマー、ＰＯＥ硬化ヒマシ油、フェノキシエタノール、パラベン、キサンタンガム、ヨクイニンエキス、ラウリン酸ＰＯＥ（２０）ソルビタン、レモンエキス、水溶性コラーゲン（Ｆ）、クエン酸Ｎａ、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、クエン酸、香料\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n１．ていねいに洗顔した後、化粧水でお肌を整えます。\n２．マスクを取り出して広げ、最初に目の位置に合わせ、次に口の位置に合わせてから顔全体に密着させてください。（液だれに注意してください。）\n３．そのまま５～１５分間（お肌の乾燥がより気になる場合は２０分程度）おいてからマスクをはがします。\n４．顔に残った美容液は手でなじませてください。\n\n\n剤型・形状\n シート\n\n\n\n詳細\n\n製品お問い合わせ先\n クラシエホームプロダクツ株式会社\n東京都港区海岸３－２０－２０\n\n\n商品サイズ\n高さ166mm×幅106mm×奥行き31mm\n','\n상품 상세\n\n● 투명감 넘치는 피부\n● 보습 오래 시트\n듬뿍 미용액\n● 천연 코튼 100 % 시트\n● 피부 미백 효과를 원하시는 분들에게 충분히 약용 미용액의 집중 미백 + 保潤 관리. 화장 노리 좋은 투명감 넘치는 하얀 피부로 가꾸어줍니다.\n● 비타민 C + 콜라겐 배합\n미백 유효 성분 : 비타민 C 유도체\n멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨를 방지합니다. 【보습 성분] : 해양성 콜라겐, 율무 추출물 (이닌 추출물)\n● 천연 코튼 100 % 시트\n단단히 두꺼운 코튼 시트, 미용액을 충분히 유지하고 피부의 구석 구석까지 윤택하게합니다.\n● 수분 침투 효과\n과일 산 함유 레몬 추출물이 피부 표면의 각질을 부드럽게합니다. 보습 성분이 각질층 깊숙이 천천히 침투합니다.\n● 마스크의 밀폐 효과로 제대로 침투\n● 청소 단계 (일주일에 1 ~ 2 회 사용 기준입니다.)\n세안 → 로션 → 마스크 → 유액 등\n● 보습 오래 시트는 시트가 건조 어려운 디자인입니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n [유효 성분]\nL- 아스 코르 빈산 2- 글루코 시드, 그리 치르 리 틴산 2K\n\n【재료】\n물, DPG, BG, 글리세린, 수산화 K, 카르복시 비닐 폴리머, POE 경화 피마 자유, 페녹시 에탄올, 파라벤, 산탄 검, 요쿠 이닌에 키스, lauric POE (20) 소르 비탄, 레몬 추출물, 수용성 콜라겐 (F), 구연산 Na, EDTA-2Na, 구연산, 향료\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n1. 정성스럽게 세안 후 화장수로 피부를 정돈합니다.\n2. 마스크를 꺼내 펼쳐 먼저 눈 맞추고 다음 입의 위치에 맞추고 얼굴 전체에 밀착시켜주십시오. (액체 누구에주의하십시오.)\n3. 그대로 5 ~ 15 분 (피부 건조가 더 신경 쓰이는 경우는 20 분 정도)있어서 마스크를 떼어냅니다.\n4. 얼굴에 남은 미용액은 손으로 발라주세요.\n\n\n제형 형상\n 시트\n\n\n\n자세한\n\n제품 문의\n 쿠라 홈 프로덕트 주식회사\n도쿄도 미나토 구 해안 3-20-20\n\n\n제품 크기\n높이 166mm × 폭 106mm × 깊이 31mm','\nProduct Details\n\n● Transparent skin\n● Moisturizing mochi sheet\nPlenty of serum\n●Natural cotton 100% sheet\n●For those who want a whitening effect on their skin, concentrated whitening + moisturizing care with plenty of medicated serum. Makes the skin white with good makeup and transparency.\n●Vitamin C + collagen combination\n・Whitening active ingredient: Vitamin C derivative\nIt suppresses the production of melanin and prevents spots and freckles. [Moisturizing ingredients]: Marine collagen, Coix seed extract (Yokuinin extract)\n● 100% natural cotton sheet\nA thick and thick cotton sheet holds plenty of beauty essence and moisturizes every corner of the skin.\n● Moisture penetration effect\nLemon extract containing fruit acid softens the keratin on the skin surface. Moisturizing ingredients penetrate deep into the stratum corneum.\n● Penetrates firmly with the mask\'s sealing effect\n●Cleaning steps (use once or twice a week as a guide)\nFace wash → lotion → mask → emulsion\n● Moisturizing mochi-mochi sheet is designed to prevent the sheet from drying.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n [Active ingredient]\nL-ascorbic acid 2-glucoside, glycyrrhizic acid 2K\n\n【component】\nWater, DPG, BG, concentrated glycerin, hydroxide K, carboxyvinyl polymer, POE hydrogenated castor oil, phenoxyethanol, paraben, xanthan gum, yoquinin extract, POE (20) sorbitan laurate, lemon extract, water-soluble collagen (F), citric acid Acid Na, EDTA-2Na, citric acid, fragrance\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\n1. After washing your face carefully, condition your skin with lotion.\n2. Take out the mask, spread it out, align with your eyes first, then with your mouth, and then fit it over your face. (Be careful of dripping.)\n3. Remove the mask for 5 to 15 minutes (20 minutes if your skin becomes more dry).\n4. Apply the beauty essence left on your face with your hands.\n\n\nDosage form/shape\n Sheet\n\n\n\nThe details\n\nProduct inquiries\n Kracie Home Products Co., Ltd. \n3-20-20 Kaigan, Minato-ku, Tokyo\n\n\nProduct size\nHeight 166 mm x width 106 mm x depth 31 mm','\n產品詳情\n\n●透明的皮膚\n●保濕麻mo\n大量的血清\n●天然棉100％片\n●對於那些想要美白皮膚的人，請使用大量藥水進行集中美白和保濕護理。使皮膚白皙，並具有良好的妝容和透明度。\n●維生素C +膠原蛋白組合\n・美白有效成分：維生素C衍生物\n它抑制黑色素生成並防止斑點和雀斑。 [保濕成分]：海洋膠原蛋白，ad仁提取物（玉精提取物）\n●100％天然棉床單\n厚而厚的棉布可以吸收大量的美容精華，滋潤皮膚的每個角落。\n●透濕效果\n含有果酸的檸檬提取物可軟化皮膚表面的角蛋白。保濕成分深入','\n产品详情\n\n●透明的皮肤\n●保湿麻mo\n大量的血清\n●100％天然棉床单\n●对于那些想要美白皮肤的人，可以使用大量含药血清浓缩美白+保湿护理。使皮肤白皙，并具有良好的妆容和透明度。\n●维生素C +胶原蛋白组合\n・美白有效成分：维生素C衍生物\n它抑制黑色素生成并防止斑点和雀斑。 [保湿成分]：海洋胶原蛋白，Co仁提取物（余之宁提取物）\n●天然棉100％片\n厚厚的棉质床单可容纳大量美容精华，可滋润皮肤的每个角落。\n●透湿效果\n含有果酸的柠檬提取物可软化皮肤表面的角蛋白。保湿成分深入角质层。\n●遮盖力强，穿透力强\n●清洁步骤（每周使用一次或两次为指导）\n洗脸→乳液→面膜→乳液\n●保湿麻chi纸具有防止其干燥的设计。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n [有效成分]\nL-抗坏血酸2-葡萄糖苷，甘草酸2K\n\n【零件】\n水，DPG，BG，浓甘油，氢氧化物K，羧乙烯基聚合物，POE氢化蓖麻油，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸酯，黄原胶，洋紫精提取物，POE（20）脱水山梨糖醇月桂酸酯，柠檬提取物，水溶性胶原蛋白（F），柠檬酸酸钠，EDTA-2Na，柠檬酸，香料\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n1。仔细洗脸后，用乳液调理皮肤。\n2。取出面具，将其展开，先与眼睛对齐，然后与嘴对齐，然后将其戴在脸上。 （小心滴水。）\n3。取下面膜5至15分钟（如果您的皮肤变得更干燥，则需20分钟）。\n4。用手涂抹残留在脸上的美容精华素。\n\n\n剂型/形状\n 片\n\n\n\n细节\n\n产品查询\n 克雷西家居用品有限公司\n东京都港区海港3-20-20\n\n\n产品尺寸\n高166毫米x宽106毫米x深度31毫米','クラシエホームプロダクツ（株）　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(645,'4953613300000','ノーベル製菓（株）　男梅のど飴１０粒','노벨 제과 (주) 남자 매실 사탕 10 마리','Nobel Confectionery Co., Ltd.  Male plum throat candy 10 pills','諾貝爾糖果有限公司　ume李子糖果10 ','诺贝尔糖果有限公司10梅子李子糖','\n商品詳細\n\nさわやかな酸味とうまみをきかせた本格的な梅味が味わえると好評の「男梅のど飴」がノンシュガータイプで新登場。\n\n\n原材料 還元\nパラチノース、還元水飴、食塩、デキストリン、梅肉、梅酢、シソパウダー、梅エキス、ハーブエキス、酸味料、香料、甘味料（スクラロース、アセスルファムK）、調味料（アミノ酸等）、着色料（アントシアニン）、増粘剤（キサンタンガム）、（原材料の一部に大豆を含む）\n\n栄養成分 \n(10粒当り)エネルギー83.2kcal・たんぱく質0.03g・脂質0.11g・炭水化物38.66g・ナトリウム1.02mg・糖類0g\n\n\nメーカー \nノーベル\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n상쾌한 신맛과 맛을 들려 주었던 본격적인 매실 맛을 맛볼 수있는 호평의 「남자 매실 사탕 \"이 무설탕 타입으로 새롭게 등장.\n\n\n원자재 환원\n파라치 노스, 환원 물엿, 소금, 덱스트린, 매실, 매실 식초, 들깨 가루, 매실 추출물, 허브 추출물, 산미료, 향료, 감미료 (수크랄로스, 아세 술팜 K), 조미료 (아미노산 등), 착색료 (안토시아닌) 증점제 (산탄 검), (원재료의 일부에 대두를 포함)\n\n영양 성분\n(10 마리 당) 에너지 83.2kcal * 단백질 0.03g 지질 0.11g 탄수화물 38.66g 나트륨 1.02mg 당류 0g\n\n\n제조사\n노벨','\nProduct Details\n\nA new non-sugar type of \"Otome Ume no Throat Candy\", which has been well-received for its authentically flavored plum flavor with a refreshing sourness and taste.\n\n\nRaw material reduction\nPalatinose, reduced starch syrup, salt, dextrin, plum meat, plum vinegar, perilla powder, plum extract, herb extract, acidulant, flavor, sweetener (sucralose, acesulfame K), seasoning (amino acid, etc.), coloring (anthocyanin), Thickener (xanthan gum), (including soybean as part of raw materials)\n\nNutritional ingredient\nEnergy (per 10 grains) Energy 83.2kcal, protein 0.03g, lipid 0.11g, carbohydrate 38.66g, sodium 1.02mg, sugar 0g\n\n\nManufacturer \nNobel\n','\n產品詳情\n\n一種新型的非醣類“ Otome Ume no Throat Candy”，因其具有真正風味的李子味和清爽的酸味而廣受好評。\n\n\n減少原材料\n帕拉金糖，還原澱粉糖漿，鹽，糊精，李子肉，李子醋，紫蘇粉，李子提取物，草本提取物，酸化劑，調味劑，甜味劑（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸鉀），調味料（氨基酸等），著色劑（花青素）， 增稠劑（黃原膠），（包括大豆作為原料的一部分）\n\n營養成分\n（每10粒）能量83.2kcal，蛋白質0.03g，脂質0.11g，碳水化合物38.66g，鈉1.02mg，糖0g\n\n\n製造商\n諾貝爾獎','\n产品详情\n\n一种新型的非糖类“ Omeme Ume no Throat Candy”，因其具有正宗风味的李子味和清爽的酸味而广受好评。\n\n\n减少原材料\n帕拉金糖，还原淀粉糖浆，盐，糊精，李子肉，李子醋，紫苏粉，李子提取物，草药提取物，酸化剂，调味剂，甜味剂（三氯蔗糖，乙酰磺胺酸钾），调味料（氨基酸等），着色剂（花青素）， 增稠剂（黄原胶），（包括大豆作为原料的一部分）\n\n营养成分\n（每10粒）能量83.2kcal，蛋白质0.03g，脂质0.11g，碳水化合物38.66g，钠1.02mg，糖0g\n\n\n制造商\n诺贝尔奖','ノーベル製菓（株）　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(646,'4987347205106','金陽製薬（株）　キンヨーファイト１２００　１００ＭＬｘ１０本（医薬部外品）','킨요제약 (주) 킨요 파이트 1200 100MLx10 개 (의약외품)','Kinyo Pharmaceutical Co., Ltd.  Kinyo Fight 1200 100MLx 10 bottles (quasi drug)','Kinyo Pharmaceutical有限公司　Kinyo Fight 1200 100MLx10瓶（非藥品）','健洋药业有限公司.Kinyo Fight 1200 100MLx 10瓶（准药品）','\n商品説明 \n\nキンヨーファイト1200は、タウリン1２00mgとローヤルゼリー６０mgに各種ビタミンなどを配合したドリンク剤です。肉体疲労・病中病後の栄養補給や滋養強壮、虚弱体質などに優れた効果を発揮します。\n\n\n効能・成分・分量 \nタウリン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１２００ｍｇ\nローヤルゼリー・・・・・・・・・・・・・・６０ｍｇ\nチアミン塩化物塩酸塩（ビタミンＢ1）・・・１０ｍｇ\nリボフラビン（ビタミンＢ2）・・・・・・・・・２ｍｇ\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ6）・・・・６ｍｇ\nニコチン酸アミド・・・・・・・・・・２０ｍｇ\n無水カフェイン・・・・・・・・・・・・・・・５０ｍｇ \n●滋養強壮●虚弱体質●肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・産前産後の滋養強壮などの場合の栄養補給\n\n\n用法・用量 \n成人（１５歳以上）１日１回１本（１００ｍＬ）服用。用法および用量を厳守する。\n\n\n保管及び取扱い上の注意 \n（１）直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。\n（２）小児の手の届かない所に保管すること。\n（３）使用期限の過ぎた製品は服用しない事。\n\n\nお問い合わせ先 \n金陽製薬株式会社\nTEL:0747-22-3451\n受付時間：9：00～17：00\n（土，日，祝日を除く）\n','\n상품 설명\n\n킨 요 파이트 1200 타우린 1200mg과 로얄 제리 60mg 각종 비타민 등을 배합 한 드링크제입니다. 육체 피로 병중 병후의 영양 공급과 자양 강장, 허약 체질 등에 탁월한 효과를 발휘합니다.\n\n\n효능 성분 분량\n타우린 ····················· 1200mg\n로얄 제리 .................. 60mg\n티아민 염화물 염산염 (비타민 B1) ... 10mg\n리보플라빈 (비타민 B2) ········· 2mg\n피리독신 염산염 (비타민 B6) .... 6mg\n니코틴 아미드 ·········· 20mg\n무수 카페인 ··············· 50mg\n● 자양 강장 ● 허약 체질 ● 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 산전 산후의 자양 강장 등의 경우의 영양 보급\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상) 1 일 1 회 1 병 (100mL) 복용. 용법 및 용량을 준수한다.\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.\n(3) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 않는 것.\n\n\n문의처\n金陽 제약 주식회사\nTEL : 0747-22-3451\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00\n(토, 일, 공휴일 제외)','\nDescription of item \n\nKinyo Fight 1200 is a drink that contains 1200 mg of taurine and 60 mg of royal jelly with various vitamins. It has an excellent effect on nutritional supplementation, nourishing tonic and weak constitution after physical fatigue/illness.\n\n\nEfficacy/ingredient/quantity\nTaurine: 1200 mg\nRoyal jelly: 60 mg\nThiamine chloride hydrochloride (vitamin B1)...10 mg\nRiboflavin (vitamin B2): 2 mg\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)... 6 mg\nNicotinamide: 20 mg\nAnhydrous caffeine: 50 mg\n● Nourishing tonic ● Weak constitution ● Physical fatigue, post-disease illness, loss of appetite, nutritional disorder, febrile and wasting disease, prenatal and postnatal nourishing tonic\n\n\nUsage/Dose\nAdult (15 years old or older), take 1 bottle (100 mL) once a day. Strictly adhere to the usage and dose.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Store in a cool place out of direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not take products that have expired.\n\n\nContact information\nKinyo Pharmaceutical Co., Ltd. \nTEL: 0747-22-3451\nReception hours: 9:00 to 17:00\n(Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n項目說明\n\nKinyophyte 1200是一種飲料，其中含有1200 mg牛磺酸和60 mg蜂王漿以及各種維生素。它對身體疲勞/疾病後的營養補充，營養滋補和虛弱體質有極好的效果。\n\n\n功效/成分/數量\n牛磺酸：1200毫克\n蜂王漿：60毫克\n鹽酸硫胺鹽酸鹽（維生素B1）... 10毫克\n核黃素（維生素B2）：2毫克\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 6毫克\n煙酰胺：20毫克\n無水咖啡因：50毫克\n●滋補滋養●體質虛弱●身體疲勞，疾病後疾病，食慾不振，營養失調，高熱和消瘦疾病，產前和產後滋補\n\n\n用法/劑量\n成人（15歲或15歲以上），每天服用1瓶（100毫升）。嚴格遵守用法和劑量。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n（1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）不要服用過期的產品。\n\n\n聯繫信息\n健洋藥業有限公司\n電話：0747-22-3451\n接待時間：9:00至17:00\n（不包括週六，週日和節假日）','\n项目说明\n\nKinyo Fight 1200是一种饮料，其中含有1200毫克牛磺酸和60毫克蜂王浆，并含有多种维生素。它对身体疲劳/疾病后的营养补充，营养滋补和虚弱体质有极好的效果。\n\n\n功效/成分/数量\n牛磺酸：1200毫克\n蜂王浆・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 60mg\n盐酸硫胺盐酸盐（维生素B1）... 10毫克\n核黄素（维生素B2）：2毫克\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 6毫克\n烟酰胺：20毫克\n无水咖啡因50mg\n●滋补滋养●体质虚弱●身体疲劳，疾病后疾病，食欲不振，营养失调，高热和消瘦疾病，产前和产后滋补\n\n\n用法/剂量\n成人（15岁或15岁以上），每天服用1瓶（100毫升）。严格遵守用法和剂量。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）不要服用过期的产品。\n\n\n联系信息\n健洋药业有限公司\n电话：0747-22-3451\n接待时间：9:00至17:00\n（不包括周六，周日和节假日）','金陽製薬（株）　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL);

INSERT INTO `products` (`id`, `barcode`, `name_ja`, `name_ko`, `name_en`, `name_tc`, `name_sc`, `desc_ja`, `desc_ko`, `desc_en`, `desc_tc`, `desc_sc`, `manufacturer`, `category`, `status`, `created_by`, `created_at`, `updated_by`, `updated_at`, `deleted_by`, `deleted_at`)
VALUES
	(647,'4987156813981','常盤薬品工業（株）　眠眠打破５０ＭＬ','토키와 약품 공업 (주) 수면타파 50ML','Tokiwa Pharmaceutical Industry Co., Ltd.  Sleep Break 50ML','常盤藥神工業公司　睡眠休息50ML','常盘药神工业公司睡眠休息50ML','\n商品詳細\n\nお仕事・勉強、遊びにも！\n菊花抽出物 アルギニン カフェイン\n保存料無添加\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜原材料＞\n果糖ブドウ糖液糖、コーヒーエキス、菊花抽出物、ハーブエキス粉末、L-アルギニン、香料、カラメル色素、酸味料、カフェイン（抽出物）、ナイアシン、V．C、甘味料（アセスルファムK、スクラロース、ソーマチン）、V．B1、V．B6、V．B2\n＜栄養成分表示＞\n1びん（50mL）当たり\nエネルギー・・・25.7kcal\nたんぱく質・・・1.1g\n脂質・・・0g\n炭水化物・・・5.5g\nナトリウム・・・5.3mg\nカフェイン・・・120mg\nアルギニン・・・500mg\n\n\n用法及び用量\n ＜飲み方＞\n多量の飲用はさけて、1日1本を目安にお飲みください。\n\n\n剤型・形状\n 液状\n\n\n製品お問い合わせ先\n 常盤薬品工業株式会社　お客さま相談室\n0120-875-710\n\n\n商品サイズ\n高さ108mm×幅35mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n일 · 공부, 놀이에!\n국화 추출물 아르기닌 카페인\n보존료 무첨가\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <원자재>\n과당 액 설탕, 커피 추출물, 국화 추출물, 허브 추출물 분말, L- 아르기닌, 향료, 캐러멜 색소, 산미료, 카페인 (추출물), 니코틴산, V. C, 감미료 (아세 술팜 K, 수크랄로스, 소마 찐), V. B1, V. B6, V. B2\n<영양 성분 표시>\n1 병 (50mL) 당\n에너지 ... 25.7kcal\n단백질 ··· 1.1g\n지질 ... 0g\n탄수화물 ... 5.5g\n나트륨 5.3mg\n카페인 ... 120mg\n아르기닌 ... 500mg\n\n\n용법 및 용량\n <마시는 방법>\n다량의 음용은 피해 1 일 1 개 기준으로 마셔주세요.\n\n\n제형 형상\n 액상\n\n\n제품 문의\n 常盤薬品工業 주식회사 고객 상담실\n0120-875-710\n\n\n제품 크기\n높이 108mm × 폭 35mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nFor work, study and play!\nChrysanthemum flower extract arginine caffeine\nNo preservatives added\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Raw materials>\nFructose-glucose liquid sugar, coffee extract, chrysanthemum flower extract, herb extract powder, L-arginine, fragrance, caramel color, acidulant, caffeine (extract), niacin, V.I. C, sweeteners (acesulfame K, sucralose, thaumatin), V.I. B1, V. B6, V. B2\n<Nutrition ingredient display>\nPer bottle (50 mL)\nEnergy: 25.7kcal\nProtein: 1.1g\nFat・・・0g\nCarbohydrate: 5.5g\nSodium: 5.3 mg\nCaffeine...120mg\nArginine...500 mg\n\n\nUsage and dose\n <How to drink>\nAvoid drinking large amounts and take 1 bottle daily.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nProduct inquiries\n Tokiwa Yakuhin Co., Ltd.  Customer Consultation Office\n0120-875-710\n\n\nProduct size\nHeight 108 mm x width 35 mm x depth 35 mm','\n產品詳情\n\n為了工作，學習和娛樂！\n菊花提取精氨酸咖啡因\n沒有添加防腐劑\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <原料>\n果糖葡萄糖液糖，咖啡提取物，菊花花提取物，草藥提取物粉末，L-精氨酸，香料，焦糖色素，酸化劑，咖啡因（提取物），菸酸，V.I。 C，甜味劑（乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖，索馬甜），V.I。 B1，V。 B6，V。 B2\n<營養成分顯示>\n每瓶（50毫升）\n能量：25.7kcal\n蛋白質1.1g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物5.5g\n鈉：5.3毫克\n咖啡因... 120毫克\n精氨酸：500毫克\n\n\n用法用量\n <飲用方法>\n避免大量喝酒，每天服用1瓶。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n產品查詢\n 常盤藥神工業公司客戶諮詢室\n0120-875-710\n\n\n產品尺寸\n高108毫米x寬35毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n为了工作，学习和娱乐！\n菊花提取精氨酸咖啡因\n没有添加防腐剂\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <原料>\n果糖葡萄糖液糖，咖啡提取物，菊花花提取物，药草提取物粉，L-精氨酸，香料，焦糖色，酸化剂，咖啡因（提取物），烟酸，VI。 C，甜味剂（乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖，奇异果甜蛋白），V。 B1，V。 B6，V。 B2\n<营养成分显示>\n每瓶（50毫升）\n能量：25.7kcal\n蛋白质1.1g\n脂肪・ ・ ・ 0g\n碳水化合物5.5g\n钠：5.3毫克\n咖啡因... 120毫克\n精氨酸：500毫克\n\n\n用法用量\n <饮用方法>\n避免大量喝酒，每天服用1瓶。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n产品查询\n 常盘药神株式会社客户咨询室\n0120-875-710\n\n\n产品尺寸\n高108毫米x宽35毫米x深度35毫米','常盤薬品工業（株）　　　　　　　','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(648,'4987115598300','大日本除虫菊（株）　プレシャワー３０ＥＸ８０ＭＬ【第２類医薬品】','대 일본 제충국 (주) 프레 샤워 30EX80ML 【제 2 류 의약품】','Dainippon Pyrethrum Co., Ltd.  Pre-shower 30EX80ML [2nd Class Pharmaceuticals]','大日本昆蟲菊有限公司　淋浴間30EX80ML [2類藥品]','大日本除虫菊有限公司Pre-Shower 30EX80ML [2类药品]','\n商品紹介\n\n●ヒアルロン酸ナトリウム配合\n●保存料無添加\n●天然アルコールでひんやりしたつけ心地\n\n\n成分・分量\n100ｍL中\n成分:ディート\n分量:30ｇ\n添加物:香料、ヒアルロン酸Nａ、水、エタノール\n\n\n用法・用量\n●蚊、ブユ(ブヨ)、サシバエ、ノミ、イエダニ、マダニ、アブ、トコジラミ(ナン\nキンムシ)の忌避:適量を肌の露出面にまんべんなくスプレーする。\n●ツツガムシの忌避:適量を肌の露出面及び履物やズボンの裾などにまんべんなく\nスプレーする。\n●顔、首筋には適量を手のひらに一度スプレーしてから塗布する。\n\n<用法関連注意>\n●定められた使用方法を守ること。\n●漫然な使用を避け、蚊、ブユ(ブヨ)などが多い戸外での使用など、必要な場合に\nのみ使用すること。\n●本品はディート濃度が高いので、12歳未満の子供には使用しないこと。\n●本品の1回使用時の忌避効果の持続は、概ね5~8時間である。\n使用後は、経過時間や発汗などの状況に合わせて、適宜、本剤を再度使用すること。\n●万一、肌に異常を感じたときは、直ちに使用を中止すること。\n●目や口の周囲、粘膜や傷口など肌の弱い部分にかけないこと。\n●アルコール過敏症の方、特に肌の弱い方は使用を避けること。\n●プラスチック製品などにかからないようにすること。\n\n\n効能・効果\n蚊、ブユ(ブヨ)、サシバエ、ノミ、イエダニ、マダニ、アブ、\nトコジラミ(ナンキンムシ)、ツツガムシの忌避\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n\n相談すること\n●今までに薬や化粧品などによるアレルギー症状(例えば発疹、発赤、かゆみ、かぶれ\nなど)を起こしたことのある人は、使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談する\nこと。\n●目に入ったり、飲んだり、なめたり、吸い込んだりしないようにし、塗布した手で\n目をこすらないこと。目に入ったときは、直ちに水でよく洗い流すこと。\n万一、身体に異常を感じたときは、本品にエタノールとディートが含まれているこ\nとを医師に告げて、直ちに診療を受けること。\n\nその他の注意\n[ツツガムシ忌避に関する注意]\n●ツツガムシは見えにくいので、生息していそうな場所に立ち入る前に使用すること。\n濡れたり、汗をかいたときは早めに塗り直すこと。\n●衣類に使用する場合、繊維によっては変質する場合がある。合成繊維は変質しやす\nいので注意すること。\n●ストッキングなどにかけないこと。(生地が傷むことがある)。\n●薬剤だけに頼らず、シャツ、ズボン、長靴などを使用し、肌を露出しないようにす\nること。\n\n\n保管及び取扱いの注意\n●直射日光や火気を避け、子供の手の届かない涼しいところに保管すること。\n●使用期限(容器底面に記載)の過ぎた製品は使用しないこと。\n\n\nお問い合わせ先\n問合せ先名:大日本除虫菊株式会社\n問合せ先住所:〒550-0001 大阪市西区土佐堀1-4-11\n問合せ先部署:お客様相談室\n問合せ先TEL:06-6441-1105\n問合せ先受付時間:9:00~17:00(土・日・祝日を除く)\n','\n상품 소개\n\n● 히알루 론산 나트륨 배합\n● 보존료 무첨가\n● 천연 알코올에 싸늘한 붙인 느낌\n\n\n성분 분량\n100mL 중\n성분 : 디트\n분량 : 30g\n첨가물 : 향료, 히알 론산 Na, 물, 에탄올\n\n\n용법 용량\n● 모기, 부유 (모기) 사시바에, 벼룩, 진드기, 진드기, 아브, 빈대 (낭\n킨무시)의 기피 : 적당량을 피부의 노출면에 골고루 살포한다.\n● 진드기의 기피 : 적당량을 피부의 노출면 및 신발이나 바지 밑단 등에 골고루\n스프레이한다.\n● 얼굴, 목덜미에 적당량을 손바닥에 한 번 스프레이 한 후 도포한다.\n\n<용법 관련주>\n● 정해진 사용 방법을 지킬 것.\n● 만연 사용을 피하고 모기, 부유 (모기) 등이 많은 야외에서의 사용 등 필요한 경우\n만 사용할 수 있습니다.\n● 본 제품은 디트 농도가 높기 때문에, 12 세 미만의 어린이는 사용하지 마십시오.\n● 본 제품의 1 회 사용시의 기피 효과의 지속은 대체로 5 ~ 8 시간이다.\n사용 후 경과 시간과 땀 등의 상황에 맞게 적절하게이 약을 다시 사용할 수 있습니다.\n● 만일 피부에 이상을 느꼈을 때는 즉시 사용을 중지한다.\n● 눈이나 입 주위, 점막이나 상처 등 피부가 약한 부분에 닿지 않도록한다.\n● 알코올 감응 특히 피부가 약한 사람은 사용을 피하는 것이 좋다.\n● 플라스틱 제품 등에 걸리지 않도록한다.\n\n\n효능 효과\n모기, 부유 (모기) 사시바에, 벼룩, 진드기, 진드기, 아브,\n빈대 (빈대), 진드기의 기피\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n\n상담하기\n● 지금까지 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (예를 들면 발진, 발적, 가려움, 염증\n등)을 일으킨 적이있는 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 문의하기\n것.\n● 눈에 들어가거나 마시거나 핥거나 흡입하거나하지 않도록하고 도포 한 손으로\n눈을 문지르지 마십시오. 눈에 들어갔을 때는 즉시 물로 잘 씻어 것.\n만일 신체에 이상을 느꼈을 때는 본 제품에 에탄올과 디트가 포함되어 있는지\n그리고 의사에게 말하고 즉시 진료를받을 것.\n\n기타주의\n[진드기 기피에 관한주의]\n● 진드기는 보이지 때문에, 살고있을 것 같은 장소에 출입 전에 사용한다.\n젖었거나 땀을 흘린 때 빨리 다시 칠하기.\n● 의류에 사용하면 섬유에 따라 변질되는 경우가있다. 합성 섬유는 변질 용이성\n이노에주의 할 것.\n● 스타킹 등에 닿지 않도록한다. (원단을 약하게 만들 수있다).\n● 약에만 의존하지 않고, 셔츠, 바지, 신발 등을 사용하여 피부를 노출하지 않도록해야\n것.\n\n\n보관 및 취급주의\n● 직사광선이나 화기를 피하고 어린이의 손이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관한다.\n● 사용 기간 (용기 밑면에 기재)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n문의처\n연락처 이름 : 대 일본 제충국 주식회사\n연락처 주소 : 〒550-0001 오사카시 니 시구 토사 보리 1-4-11\n연락처 부서 : 고객 상담실\n연락처 TEL : 06-6441-1105\n연락처 접수 시간 : 9 : 00 ~ 17 : 00 (토 · 일 · 공휴일 제외)','\nProduct introduction\n\n● Contains sodium hyaluronate\n● No preservatives added\n● Natural alcohol makes you feel cool\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nIngredients: Diet\nQuantity: 30g\nAdditives: fragrance, hyaluronic acid Na, water, ethanol\n\n\nUsage/Dose\n● Mosquitoes, gnats, flies, fleas, house dust mites, ticks, flies, bed bugs (nan)\nBetel bug): Spray an appropriate amount evenly on the exposed surface of the skin.\n● Avoiding Tsutsugamushi: Appropriate amount should be applied evenly on exposed skin and footwear and hem of pants.\nTo spray.\n● Spray an appropriate amount on the face and neck muscles once on the palm and then apply.\n\n<Notes on usage>\n● Observe the prescribed usage.\n● Avoid unnecessary use and use it outdoors when there are many mosquitoes, gnats, etc.\nUse only.\n●Do not use this product for children under 12 years old because of high concentration of diet.\n● The duration of the repellent effect of this product once used is approximately 5 to 8 hours.\nAfter use, this drug should be used again as appropriate according to the conditions such as elapsed time and sweating.\n● Should you feel any abnormality on your skin, stop using it immediately.\n● Do not apply to areas around the eyes or mouth, mucous membranes, or wounds where skin is weak.\n●Do not use if you have alcohol sensitivity, especially if you have sensitive skin.\n● Do not let it come in contact with plastic products.\n\n\nEfficacy\nMosquitoes, gnats, flies, fleas, house dust mites, ticks, flies,\nBed bugs (beetles), repelling beetles\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n\nTo consult\n● Allergic symptoms caused by drugs or cosmetics (e.g. rash, redness, itch, rash)\nIf you have experienced such problems, consult a doctor, pharmacist, or registered seller before use.\nthing.\n●Do not let it get in your eyes, drink, lick, or inhale it, and apply it with your hand.\nDo not rub your eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately with water.\nIf you feel any abnormality in your body, make sure that this product contains ethanol and diet.\nPlease tell your doctor and get medical attention immediately.\n\nOther notes\n[Notes on repelling beetles]\n●Because it is difficult to see the chigger, use it before entering a place where it is likely to live.\nIf you get wet or sweat, reapply as soon as possible.\n● When used for clothing, some fibers may deteriorate. Synthetic fibers are easy to deteriorate\nPlease be careful.\n● Do not put on stockings. (The fabric may be damaged).\n● Do not rely on drugs alone, use shirts, pants, boots, etc. to prevent skin exposure.\nTo do.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n● Store in a cool place out of reach of children, avoiding direct sunlight and fire.\n● Do not use the product after the expiration date (listed on the bottom of the container).\n\n\nContact information\nContact name: Dainippon Pyrethrum Co., Ltd. \nContact address: 1-4-11 Tosabori, Nishi-ku, Osaka 550-0001\nContact Department: Customer Service Office\nContact TEL: 06-6441-1105\nContact time: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)','\n產品介紹\n\n●含有透明質酸鈉\n●無防腐劑\n●天然酒精會讓您感覺涼爽\n\n\n成分/數量\n在100毫升中\n成分：飲食\n數量：30克\n添加劑：香料，透明質酸鈉，水，乙醇\n\n\n用法/劑量\n●蚊子，，蒼蠅，跳蚤，屋塵蟎，壁蝨，蒼蠅，臭蟲（南）\n檳榔）：在裸露的皮膚表面均勻噴灑適量。\n●避免使用gam蟲：應在裸露的皮膚，鞋類和褲子的下擺上均勻塗抹適量。\n噴。\n●一次在手掌上向臉部和頸部肌肉噴適量，然後塗抹。\n\n<使用注意事項>\n●請遵守規定的用法。\n●避免不必要的使用，並在蚊子，等有很多蚊子的情況下在室外使用。\n僅使用。\n●由於高濃度飲食，請勿將本產品用於12歲以下的兒童。\n●一次使用後，本產品的驅蚊效果會持續約5到8個小時。\n使用後，應根據經過時間和出汗等情況再次使用該藥物。\n●如果您感覺皮膚有異常，請立即停止使用。\n●請勿在眼睛，嘴巴，粘膜或皮膚脆弱的傷口附近使用。\n●如果您對酒精敏感，尤其是皮膚敏感的人，請勿使用。\n●請勿使其與塑料產品接觸。\n\n\n功效\n蚊子，，蒼蠅，跳蚤，屋塵蟎，壁蝨，蒼蠅，\n臭蟲（甲蟲），驅除甲蟲\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n\n諮詢\n●由藥物或化妝品引起的過敏症狀（例如皮疹，發紅，癢，皮疹）\n如果您遇到此類問題，請在使用前諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n事情。\n●請勿讓它進入眼睛，喝酒，舔或吸入它，並用手將其應用。\n不要揉眼睛。如果進入眼睛，請立即用水沖洗。\n如果您感覺身體有任何異常，請確保該產品含有乙醇和飲食。\n告訴醫生您應該立即接受治療。\n\n其他注意事項\n[驅除甲蟲的注意事項]\n●由於難以看見the，因此在進入可能居住的地方之前請先使用它。\n如果弄濕或出汗，請盡快重新塗抹。\n●用於衣物時，某些纖維可能會變質。合成纖維容易變質\n請注意\n●不要穿襪子。 （布料可能已損壞）。\n●請勿僅依靠藥物，而應使用襯衫，褲子，靴子等來防止皮膚接觸。\n去做。\n\n\n儲存和處理注意事項\n●存放在陰涼處，避免兒童直射和著火。\n●請勿在失效日期（在容器底部列出）之後使用產品。\n\n\n聯繫信息\n聯繫人名稱：大日本除蟲菊有限公司\n聯繫地址：大阪市西區土佐町1-4-11 550-0001\n聯絡部門：客戶服務部\n聯絡電話：06-6441-1105\n聯絡時間：9：00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）','\n产品介绍\n\n●含有透明质酸钠\n●不添加防腐剂\n●天然酒精会让您感觉凉爽\n\n\n成分/数量\n在100毫升中\n成分：饮食\n数量：30克\n添加剂：香料，透明质酸钠，水，乙醇\n\n\n用法/剂量\n●蚊子，，苍蝇，跳蚤，屋尘螨，壁虱，苍蝇，臭虫（南）\n槟榔）：在裸露的皮肤表面均匀喷洒适量。\n●驱除chi虫：在皮肤，鞋类和裤子下摆的裸露表面均匀使用适量。\n喷。\n●一次在脸和脖子上喷适量在手掌上，然后涂抹。\n\n<使用注意事项>\n●请遵守规定的用法。\n●避免不必要的使用，并在蚊子，等有很多蚊子的情况下在室外使用。\n仅使用。\n●由于高浓度饮食，请勿将本产品用于12岁以下的儿童。\n●一旦使用本产品，其驱避作用的时间约为5至8小时。\n使用后，应根据经过时间和出汗等情况再次使用该药物。\n●如果您感觉皮肤有异常，请立即停止使用。\n●请勿在眼睛，嘴巴，粘膜或皮肤脆弱的伤口附近使用。\n●如果您对酒精敏感，尤其是皮肤敏感的人，请勿使用。\n●请勿使其与塑料产品接触。\n\n\n功效\n蚊子，，苍蝇，跳蚤，屋尘螨，壁虱，苍蝇，\n臭虫（臭虫）和gg虫被击退\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n\n咨询\n●由药物或化妆品引起的过敏症状（例如皮疹，发红，痒，皮疹）\n如果您遇到此类问题，请在使用前咨询医生，药剂师或注册卖家。\n事情。\n●请勿让它进入眼睛，喝，舔或吸入它，并用手将其应用。\n不要揉眼睛。如果进入眼睛，请立即用水冲洗。\n如果您感觉身体有任何异常，请确保该产品含有乙醇和饮食。\n请告诉医生并立即就医。\n\n其他注意事项\n[驱除甲虫的注意事项]\n●由于the虫很难看清，因此在进入可能生活的地方之前先使用它。\n如果弄湿或出汗，请尽早重新使用。\n●用于衣物时，某些纤维可能会变质。合成纤维容易变质\n请注意\n●不要穿袜子。 （布料可能已损坏）。\n●请勿仅依靠药物，而应使用衬衫，裤子，靴子等来防止皮肤接触。\n去做。\n\n\n储存和处理注意事项\n●存放在阴凉处，避免儿童直射和着火。\n●不要使用已过期的产品（在容器底部列出）。\n\n\n联系信息\n联系人名称：大日本除虫菊有限公司\n联系地址：大阪市西区土佐町1-4-11 550-0001\n联络部门：客户服务部\n联络电话：06-6441-1105\n联络时间：9：00至17:00（星期六，星期日和节假日除外）','大日本除虫菊（株）　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(649,'4580498553470','ビューティサンボ（株）　ピエラ炭酸泡クレンジングパック１枚','뷰티 삼보 (주) 피 에라 탄산 거품 클렌징 팩 1 매','Beauty Sambo Co., Ltd.  Piera Carbonated Foam Cleansing Pack 1 sheet','美三寶有限公司　Piera碳酸泡沫清潔包1件','美三宝株式会社Piera碳酸泡沫洁面霜1','\n商品詳細\n\nシートマスクの表面に豊富な炭酸の泡が発生し、毛穴から老廃物や角質などを手軽にじょこします。\n炭酸のマッサージ効果により、明るくキメの整った肌に導きます。\nローズヒップエキス成分が肌をトーンアップし、保湿と弾力を与えます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 【成分】\n水、グリセリン、コカミドプロピルベタイン、ＤＰＧ、ジシロキサン、メチルパーフルオロブチルエーテル、メチルパーフルオロイソブチルエーテル、ココイルリンゴアミノ酸Ｎａ、カニナバラ果実エキス、ＢＧ、ヘキシレングリコール、ヒドロキシエチルセルロース、塩化Ｎａ、エチルヘキシルグリセリン、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、フェノキシエタノール、香料\n\n\n用法及び用量\n 【使用方法】\n・洗顔などでお顔を清潔にしてください。\n・袋からマスクを取り出して広げ、目と口の位置に合わせながら、素早く顔全体にフィットさせてください。\n・１０分～１５分後、泡が顔全体を覆ってきたら、マスクをはがしてください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n ビューティサンボ\n０３－３８０５－６４５０\n\n\n商品サイズ\n高さ190mm×幅115mm×奥行き3mm\n\n','\n상품 상세\n\n시트 마스크의 표면에 풍부한 탄산 거품이 발생하고 모공에서 노폐물과 각질 등을 간편하게 죠코합니다.\n탄산 마사지 효과로 밝고 살결을 갖춘 피부로 인도합니다.\n로즈힙 추출물 성분이 피부를 톤 업 보습과 탄력을줍니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 【재료】\n물, 글리세린, 코카 미도 프로필 베타 인, DPG, 디 실록산, 메틸 퍼플 루오로 부틸 에테르, 메틸 퍼플 루오로 이소 부틸 에테르, 코코 이루 사과 아미노 Na, 카니 나바라 열매 추출물, BG, 헤키 시렌 글리콜, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 염화 Na, 에틸 헥실 글리세린, EDTA -2Na, 페녹시 에탄올, 향료\n\n\n용법 및 용량\n [사용 방법]\n세안 등으로 얼굴을 정화하십시오.\n· 부대에서 마스크를 꺼내 펼쳐 눈과 입의 위치에 맞추어 신속하게 얼굴 전체에 적합하고 있습니다.\n10 분 ~ 15 분 후 거품이 얼굴 전체를 덮고 오면 마스크를 제거하십시오.\n\n\n제품 문의\n 뷰티 삼보\n03-3805-6450\n\n\n제품 크기\n높이 190mm × 폭 115mm × 깊이 3mm\n','\nProduct Details\n\nA lot of carbonic acid bubbles are generated on the surface of the sheet mask and easily remove waste products and keratin from the pores.\nThe massage effect of carbonic acid leads to bright and textured skin.\nRosehip extract ingredients tone up the skin, giving it moisturizing and elasticity.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 【component】\nWater, glycerin, cocamidopropyl betaine, DPG, disiloxane, methyl perfluorobutyl ether, methyl perfluoroisobutyl ether, cocoyl apple amino acid Na, canina rose fruit extract, BG, hexylene glycol, hydroxyethyl cellulose, sodium chloride, ethylhexyl glycerin, EDTA -2Na, phenoxyethanol, fragrance\n\n\nUsage and dose\n 【how to use】\n・Clean your face by washing your face.\n・Take out the mask from the bag, spread it out, and quickly fit the entire face while aligning it with your eyes and mouth.\n・After 10 to 15 minutes, if the foam covers the entire face, remove the mask.\n\n\nProduct inquiries\n Beauty sambo\n03-3805-6450\n\n\nProduct size\n190 mm high x 115 mm wide x 3 mm deep\n','\n產品詳情\n\n面膜的表面會產生大量碳酸氣泡，並很容易從孔中清除廢品和角蛋白。\n碳酸的按摩作用可以使皮膚明亮而有紋理。\n玫瑰果提取物成分可改善皮膚的滋潤和彈性。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 【零件】\n水，甘油，椰油酰胺丙基甜菜鹼，DPG，二矽氧烷，甲基全氟丁基醚，甲基全氟異丁基醚，椰油基蘋果氨基酸鈉，犬薔薇果提取物，BG，己二醇，羥乙基纖維素，氯化鈉，乙基己基甘油，EDTA -2Na，苯氧乙醇，香料\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n・通過洗臉清潔臉部。\n・將口罩從包裝袋中取出，展開後，將其與您的眼睛和嘴巴對準的同時快速貼合整個臉部。\n・ 10至15分鐘後，如果泡沫覆蓋了整個面部，請取下面罩。\n\n\n產品查詢\n 美三寶\n03-3805-6450\n\n\n產品尺寸\n190毫米高x 115毫米寬x 3毫米深','\n产品详情\n\n面罩的表面上会产生大量碳酸气泡，并很容易从孔中清除废品和角蛋白。\n碳酸的按摩作用会导致皮肤光亮和纹理化。\n玫瑰果提取物成分可改善皮肤的滋润和弹性。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 【零件】\n水，甘油，椰油酰胺丙基甜菜碱，DPG，二硅氧烷，甲基全氟丁基醚，甲基全氟异丁基醚，椰油基苹果氨基酸钠，犬蔷薇果提取物，BG，己二醇，羟乙基纤维素，氯化钠，乙基己基甘油，EDTA -2Na，苯氧乙醇，香料\n\n\n用法用量\n 【如何使用】\n・通过洗脸清洁脸部。\n・从袋子中取出口罩，展开后，将其与您的眼睛和嘴对齐，快速贴合整个脸部。\n・ 10至15分钟后，如果泡沫覆盖了整个面部，请取下面罩。\n\n\n产品查询\n 美三宝\n03-3805-6450\n\n\n产品尺寸\n190毫米高x 115毫米宽x 3毫米深','ビューティサンボ（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(650,'4987241147465','ロート製薬（株）　メンソレータムカユピット１５Ｇ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 맨소래담 죽 피트 15G 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum Kayu Pit 15G [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　曼秀雷敦卡尤坑15G [第二類藥品]','乐敦制药有限公司.曼秀雷敦（Mentholatum）Kayu Pit 15G [2类药品]','\n商品詳細\n\n顔のかゆみが起こる原因の一つは、肌のバリア機能が弱まり、外部刺激を受けやすくなっているから。\n「メンソレータム カユピット」は、\n4つの有効成分がかゆみ・湿疹などの症状にしっかり効く治療薬です。\nきちんと治すことで、バリア機能の正常化につながります。\n4つの有効成分配合 ～かゆみにすばやく効く～\n○ジフェンヒドラミン塩酸塩\nかゆみの原因に作用\n○リドカイン\nかゆみを鎮める\n○アラントイン\n赤み・炎症を抑え、皮ふの修復促進\n○グリチルリチン酸二カリウム\n赤み・炎症を抑える\nデリケートな顔に7つのこだわり処方\nデリケートな顔のかゆみだからこそ、患部につかいやすい処方設計。\nマイクロワセリンクリームでしっとりやさしい使い心地。\n非ステロイド ノンメントール 弱酸性 無香料 尿素無配合 アルコールフリー 無着色\n目のまわり、口のまわりにも使える メイクがヨレにくい\n（目に入らないよう、ご使用ください）\nべたつかないクリームタイプ ポイント使いもしやすい！先細チューブ\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n1g中\nジフェンヒドラミン塩酸塩・・・20mg\n（かゆみの原因に働きます。（抗ヒスタミン作用））\nリドカイン・・・5mg\n（かゆみをすばやく鎮めます。（局所麻酔作用））\nアラントイン・・・2mg\n（赤み・炎症を抑え、皮ふの修復を促します。（消炎・修復作用））\nグリチルリチン酸二カリウム・・・5mg\n（赤み・炎症をおさえます。（消炎作用））\n添加物として、ワセリン、グリセリン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、中鎖脂肪酸トリグリセリド、パルミチン酸イソプロピル、ヒドロキシエチルセルロース、コレステロール、ジメチルポリシロキサン、クエン酸、N-（ヘキサデシロキシヒドロキシプロピル）-N-ヒドロキシエチルヘキサデカナミド、パラベン、エデト酸Na、クエン酸Naを含有する。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日数回、適量を患部に塗布してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。\n（3）外用にのみご使用ください。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かゆみ、湿疹、皮膚炎、かぶれ、じんましん、ただれ、あせも、虫さされ、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状が現れた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ、はれ\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かないところに保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる。）\n（4）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。\nなお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客さま安心サポートデスク\n大阪府大阪市生野区巽西1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n\n商品サイズ\n 高さ124mm×幅96mm×奥行き25mm\n','\n상품 상세\n\n얼굴의 가려움증이 생기는 원인 중 하나는 피부 장벽 기능이 약화되고 외부 자극에 노출되어 있기 때문에.\n「멘소 카유핏토 \"는\n4 개의 유효 성분이 가려움증 습진 등의 증상에 확실히 효과 치료제입니다.\n제대로 치료하여 장벽 기능의 정상화에 도움이됩니다.\n4 개의 유효 성분 배합 ~ 가려움증 빠르게 효과 ~\n○ 지휀 히도 라민 염산염\n가려움증의 원인에 작용\n○ 리도카인\n가려움을 진정\n○ 알란토인\n적색 염증을 억제 해 피부 휴 복구 촉진\n○ 루리 산 두 칼륨\n적색 염증을 억제\n민감한 얼굴에 7 가지 조건 처방\n섬세한 얼굴 가려움증이기 때문에 환부에 심부름 쉬운 처방 설계.\n마이크로 바셀린 크림 촉촉한 부드러운 느낌.\n비 스테로이드 비 멘톨 약산성 무 향료 요소 무배당 무알콜 무색소\n눈 주위, 입 주위에도 사용할 화장이 요레 어려운\n(눈에 들어 가지 않도록 사용하십시오)\n끈적 거리지 않는 크림 타입 포인트 사용도 가능하다! 테이퍼 튜브\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <유효 성분>\n1g 중\n지휀 히도 라민 염산염 20mg\n(가려움증의 원인 일 수 있습니다. (항히스타민 작용))\n리도카인 ... 5mg\n(가려움증을 빠르게 진정 있습니다. (국소 마취 작용))\n알란토인 ... 2mg\n(적색 염증을 억제 해 피부 휴의 복구를 촉진합니다. (소염 · 수복 작용))\n루리 산 두 칼륨 5mg\n(적색 염증을 억제합니다. (소염 작용))\n첨가물로, 바셀린, 글리세린, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, 중간 사슬 지방, 팔 미트 산 이소 프로필, 히드 록시 에틸 셀룰로오스, 콜레스테롤, 디메틸 폴리실록산, 구연산, N- (헥사 데시 메틸 히드 록시 프로필) -N- 하이드 록시 에틸 헤키사데카나미도, 파라벤, 에데 토 Na, 구연산 Na를 함유한다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 일 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 가려움증, 습진, 피부염, 발진, 두드러기, 염증, 땀띠, 벌레 바른, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움, 부은\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라진다.)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n 고객 안심 지원 센터\n오사카 부 오사카시이 쿠노 구 巽西 1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n\n제품 크기\n 높이 124mm × 폭 96mm × 깊이 25mm','\nProduct Details\n\nOne of the causes of itching on the face is that the barrier function of the skin is weakened, making it more susceptible to external stimuli.\n\"Mentholatum Kayu Pit\" is\nIt is a remedy with 4 active ingredients that are effective against symptoms such as itching and eczema.\nA proper cure will lead to normalization of the barrier function.\n4 active ingredients combination-It quickly works against itch-\n○ Diphenhydramine hydrochloride\nActs on the cause of itch\n○ Lidocaine\nSoothes itching\n○ Allantoin\nSuppresses redness and inflammation and promotes skin repair\n○ Dipotassium glycyrrhizinate\nReduces redness and inflammation\nSeven delicate formulas for delicate faces\nPrescription design that is easy to use on the affected area because it is a delicate facial itch.\nMicro Vaseline cream for a gentle and moisturizing feel.\nNon-steroids Non-menthol Weakly acidic Fragrance-free Urea-free Alcohol-free Color-free\nCan be used around your eyes and mouth\n(Please use so that it does not get in your eyes)\nNon-greasy cream type Easy to use points! Tapered tube\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\n1g in\nDiphenhydramine hydrochloride...20 mg\n(It works for the cause of itch. (Antihistamine action))\nLidocaine: 5 mg\n(Itching is quickly suppressed. (Local anesthetic action))\nAllantoin...2mg\n(Suppresses redness and inflammation and promotes skin repair. (Inflammation/restoration))\nDipotassium glycyrrhizinate: 5 mg\n(Reduces redness and inflammation. (Inflammatory action))\nAs additives, petrolatum, glycerin, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, medium chain fatty acid triglyceride, isopropyl palmitate, hydroxyethyl cellulose, cholesterol, dimethyl polysiloxane, citric acid, N-(hexadecyloxyhydroxypropyl)-N-hydroxyethyl It contains hexadecanamid, paraben, sodium edetate, and sodium citrate.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nApply an appropriate amount to the affected area several times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.\n(3) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Itching, eczema, dermatitis, rash, urticaria, sores, heat rashes, insect bites, fog\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Terrible people with dampness and sores\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash/redness, itch, swelling\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It causes misuse and quality changes.)\n(4) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box).\nEven within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\n Customer security support desk\nOsaka Prefecture Osaka City Ikuno-ku Tatsunishi 1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n\nProduct size\n Height 124 mm x width 96 mm x depth 25 mm','\n產品詳情\n\n臉上瘙癢的原因之一是皮膚的屏障功能減弱，使其更容易受到外界刺激。\n“曼秀雷敦姆卡尤坑”是\n它是一種含有4種有效成分的藥物，可很好地抵抗瘙癢和濕疹等症狀。\n適當的治療將導致屏障功能正常化。\n4種有效成分的組合-可快速抵抗瘙癢-\n○鹽酸苯海拉明\n止癢\n○利多卡因\n舒緩瘙癢\n○尿囊素\n抑制發紅和發炎，促進皮膚修復\n○甘草酸二鉀\n減少發紅和發炎\n七種精緻配方，打造精緻面孔\n處方設計易於使用，因為它是一種精緻的面部瘙癢。\n微凡士林面霜具有溫和保濕的感覺。\n非甾體非薄荷醇弱酸性無香料無尿素無酒精\n可以在眼睛和嘴巴周圍使用\n（請使用，以免進入您的視線）\n不油膩的霜型易於使用的要點！錐形管\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n1克\n鹽酸苯海拉明... 20毫克\n（它可以止癢。（抗組胺藥作用））\n利多卡因：5毫克\n（瘙癢被迅速抑制。（局部麻醉作用））\n尿囊素... 2毫克\n（抑制發紅和炎症，促進皮膚修復。（炎症/修復））\n甘草酸二鉀：5毫克\n（減少發紅和發炎。（發炎作用））\n作為添加劑，凡士林，甘油，聚氧乙烯氫化蓖麻油，中鏈脂肪酸甘油三酸酯，棕櫚酸異丙酯，羥乙基纖維素，膽固醇，二甲基聚矽氧烷，檸檬酸，N-（十六烷氧基羥丙基）-N-羥乙基它包含十六胺，對羥基苯甲酸酯，乙二胺四乙酸鈉和檸檬酸鈉。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天數次向患處塗抹適量。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）將本產品用於兒童時，請在父母或監護人的監督下使用。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）請僅用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙癢，濕疹，皮炎，皮疹，蕁麻疹，瘡，熱疹，蟲咬，霧\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕多瘡的可怕人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹/發紅，發癢，腫脹\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並使用此說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這會導致濫用和質量變化。）\n（4）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。\n即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n\n\n產品查詢\n 客戶安全支持台\n大阪府大阪市生野區達西1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n\n產品尺寸\n 高124毫米x寬96毫米x深度25毫米','\n产品详情\n\n脸上瘙痒的原因之一是皮肤的屏障功能减弱，使其更容易受到外界刺激。\n“曼秀雷敦姆卡尤坑”是\n它是一种含有4种有效成分的药物，可有效缓解瘙痒和湿疹等症状。\n适当的治疗将导致屏障功能正常化。\n4种有效成分的组合-可快速抵抗瘙痒-\n○盐酸苯海拉明\n止痒\n○利多卡因\n舒缓瘙痒\n○尿囊素\n抑制发红和发炎，促进皮肤修复\n○甘草酸二钾\n减少发红和发炎\n精致面孔的7种精致处方\n处方设计易于使用，因为它是一种精致的面部瘙痒。\n微凡士林面霜具有温和保湿的感觉。\n非类固醇非薄荷醇弱酸性无香料无尿素无酒精无色\n可以在眼睛和嘴巴周围使用\n（请使用，以免进入您的视线）\n不油腻的霜型易于使用的要点！锥形管\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n1克\n盐酸苯海拉明... 20毫克\n（它可以止痒。（抗组胺药作用））\n利多卡因：5毫克\n（瘙痒被迅速抑制。（局部麻醉作用））\n尿囊素... 2毫克\n（抑制发红和发炎，促进皮肤修复。（发炎/修复））\n甘草酸二钾：5毫克\n（防止发红和发炎。（发炎作用））\n作为添加剂，凡士林，甘油，聚氧乙烯氢化蓖麻油，中链脂肪酸甘油三酸酯，棕榈酸异丙酯，羟乙基纤维素，胆固醇，二甲基聚硅氧烷，柠檬酸，N-（十六烷氧基羟丙基）-N-羟乙基它包含十六碳酰胺，对羟基苯甲酸酯，乙二胺四乙酸钠和柠檬酸钠。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天数次在患处涂抹适量。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母的监督下使用。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙痒，湿疹，皮炎，皮疹，荨麻疹，疮，热疹，虫咬，雾\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿多疮的可怕人\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，瘙痒，肿胀\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这会导致滥用和质量变化。）\n（4）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。\n即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n\n\n产品查询\n 客户安全支持台\n大阪府大阪市生野区达西1-8-1\n03-5442-6020\n\n\n\n产品尺寸\n 高124毫米x宽96毫米x深度25毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(651,'4987107616340','第一三共ヘルスケア（株）　ミノンアミノモイストモイストローション１しっとりタイプ１５０ＭＬ','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 아미노 모이스트 모이스트 로션 1 촉촉한 타입 150ML','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon Amino Moist Moist Lotion 1 Moisture Type 150ML','第一三共醫療保健有限公司　Minon氨基保濕乳液1水分型150ML','第一三共医疗保健有限公司Minon氨基保湿乳液1水分型150ML','\n商品詳細\n\nすっと肌になじんでべたつかないのに、しっとり感。\nうるおいを蓄えるベースを整える保湿化粧水です。\nキメを整え、ふっくらとしたみずみずしい肌に仕上げます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 成分\n水、グリセリン、ＢＧ、プロパンジオール、メチルグルセス－２０、ＰＥＧ－７５、セリン、ベタイン、クエン酸Ｎａ、グリチルリチン酸２Ｋ、トリイソステアリン酸ＰＥＧ－５０水添ヒマシ油、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、フェノキシエタノール、アルギニン、クエン酸、ＰＥＧ－６０水添ヒマシ油、トコフェロール、ＰＣＡ－Ｎａ、アラニン、リシンＨＣｌ、ココイルアルギニンエチルＰＣＡ、グリシン、セテス－２０、トレオニン、バリン、ヒスチジン、プロリン、ロイシン、ペンテト酸５Ｎａ、カルノシン、ポリクオタニウム－６１、１・２－ヘキサンジオール、水添レシチン、ラウリン酸ポリグリセリル－１０、ヒアルロン酸Ｎａ、加水分解ヒアルロン酸\n\n\n用法及び用量\n 使用方法\n洗顔後、清潔な手のひらに適量（３～５プッシュ）を取り、顔全体にやさしくなじませます。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社お客様相談室\n東京都中央区日本橋三丁目１４番１０号\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n 高さ152mm×幅56mm×奥行き56mm\n\n','\n상품 상세\n\n쑥 피부에 친숙한 끈적 거리지 않는데, 촉촉한 느낌.\n수분을 축적 기반을 정돈 보습 화장수입니다.\n살결을 정돈하고 통통하고 싱싱한 피부로 마무리합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 성분\n물, 글리세린, BG, 프로판 디올, 메 찌루 구루 세스 -20, PEG-75, 세린, 베타 인, 구연산 Na, 그리 치르 리 틴산 2K, 토리 이소 스테아린 산 PEG-50 수소 첨가 피마자 기름, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실) 페녹시 에탄올, 아르기닌, 구연산, PEG-60 수소 첨가 피마자 오일, 토코페롤, PCA-Na, 알라닌, 리신 HCl, 코코 이루 아루 기닌에 찌루 PCA, 글리신, 세 테스 -20, 트레오닌, 발린, 히스티딘, 프롤린, 류신, 뻰 테토 산 5Na , 노신, 폴리 쿼터 늄 -61,1 · 2- 헥산 디올, 수소 첨가 레시틴, lauric 구리 세리 루 -10, 히알 론산 Na, 가수 분해 히알 론산\n\n\n용법 및 용량\n 사용 방법\n세안 후 깨끗한 손바닥에 적당량 (3 ~ 5 푸시)를 가지고 얼굴 전체에 부드럽게 발라줍니다.\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 산 쵸메 14 번 10 호\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n 높이 152mm × 폭 56mm × 깊이 56mm','\nProduct Details\n\nIt doesn\'t stick to your skin, but it feels moist.\nA moisturizing lotion that prepares a base for storing moisture.\nIt prepares the texture and makes the skin plump and fresh.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n component\nWater, glycerin, BG, propanediol, methylgluceth-20, PEG-75, serine, betaine, Na citrate, glycyrrhizinate 2K, triisostearate PEG-50 hydrogenated castor oil, lauroyl glutamic acid di(phytosteryl/octyldodecyl), Phenoxyethanol, arginine, citric acid, PEG-60 hydrogenated castor oil, tocopherol, PCA-Na, alanine, lysine HCl, cocoyl arginine ethyl PCA, glycine, ceteth-20, threonine, valine, histidine, proline, leucine, pentetate 5Na , Carnosine, polyquaternium-61, 1.2-hexanediol, hydrogenated lecithin, polyglyceryl-10 laurate, sodium hyaluronate, hydrolyzed hyaluronic acid\n\n\nUsage and dose\n how to use\nAfter washing your face, apply an appropriate amount (3-5 pushes) to a clean palm and gently apply to the entire face.\n\n\nProduct inquiries\n Customer Service Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n Height 152 mm x width 56 mm x depth 56 mm\n','\n產品詳情\n\n它不粘在您的皮膚上，但感覺很濕。\n一種保濕乳液，可為儲存水分做好準備。\n它可以製備質地，使皮膚飽滿和新鮮。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 零件\n水，甘油，BG，丙二醇，甲基葡萄糖20，PEG-75，絲氨酸，甜菜鹼，檸檬酸鈉，甘草酸2K，三異硬脂酸酯PEG-50氫化蓖麻油，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），苯氧乙醇，精氨酸，檸檬酸，PEG-60氫化蓖麻油，生育酚，PCA-Na，丙氨酸，賴氨酸HCl，椰油酰精氨酸乙基PCA，甘氨酸，十六烷基20，蘇氨酸，纈氨酸，組氨酸，脯氨酸，亮氨酸，戊酸5Na ，肌肽，聚季銨鹽61、1.2-己二醇，氫化卵磷脂，聚甘油10月桂酸酯，透明質酸Na，水解透明質酸\n\n\n用法用量\n 如何使用\n洗完臉後，將適量（3-5次推入）放在乾淨的手掌上，然後輕輕地塗在整個臉部。\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n 高152毫米x寬56毫米x深度56毫米','\n产品详情\n\n它不会迅速粘在您的皮肤上，但感觉很滋润。\n一种保湿乳液，可为储存水分做好准备。\n它可以制备质地，使皮肤饱满和新鲜。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 零件\n水，甘油，BG，丙二醇，甲基葡萄糖20，PEG-75，丝氨酸，甜菜碱，柠檬酸钠，甘草酸2K，三异硬脂酸酯PEG-50氢化蓖麻油，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基），苯氧乙醇，精氨酸，柠檬酸，PEG-60氢化蓖麻油，生育酚，PCA-Na，丙氨酸，赖氨酸HCl，椰油酰精氨酸乙酯PCA，甘氨酸，十六烷基20，苏氨酸，缬氨酸，组氨酸，脯氨酸，亮氨酸，戊酸5Na ，肌肽，聚季铵盐61、1.2-己二醇，氢化卵磷脂，聚甘油10月桂酸酯，透明质酸钠，水解透明质酸\n\n\n用法用量\n 如何使用\n洗完脸后，将适量（3-5次推入）放在干净的手掌上，然后轻轻地涂在整个脸部。\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n 高152毫米x宽56毫米x深度56毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(652,'4987107047076','第一三共ヘルスケア（株）　ペラックスイートパインS２４粒【指定第２類医薬品】','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 페이 락 스위트 파인 S24 마리 [지정 제 2 류 의약품】','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. , Perak Sweet Pine S, 24 tablets [Designated 2nd Class Pharmaceuticals]','第一三共醫療保健有限公司　，霹靂州甜松S，24片[指定二級藥物]','第一三共医疗保健有限公司，霹雳州甜松S，24片[指定二级药物]','\n商品詳細\n\nのどの痛み・せき\nのどの炎症による声がれ たんに効く\n甘さスッキリシュガーレス\nカロリーと虫歯が気になる方に\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n 12粒中\ndl-メチルエフェドリン塩酸塩・・・37.5mg\nグアヤコールスルホン酸カリウム・・・135.0mg\nセチルピリジニウム塩化物水和物・・・6.0mg\n添加物：リボフラビン、グリセリン脂肪酸エステル、イソマル、l-メントール、香料、エタノール、プロピレングリコール、ベンジルアルコール\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n成人（15歳以上）及び8歳以上・・・1回2粒、1日5～6回 口中に含み、かまずにゆっくり溶かして服用して下さい。2時間以上の間隔をおいて服用して下さい。\n5歳以上8歳未満・・・1回1粒、1日5～6回 口中に含み、かまずにゆっくり溶かして服用して下さい。2時間以上の間隔をおいて服用して下さい。\n5歳未満・・・服用しないで下さい。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）用法・用量を厳守して下さい。\n（2）5歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。\n\n\n剤型・形状\n トローチ剤・ドロップ剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n せき、たん、喘鳴（ぜーぜー、ひゅーひゅー）をともなうせき、のどの炎症による声がれ・のどのあれ・のどの不快感・のどの痛み・のどのはれ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。\n他の鎮咳去痰薬、かぜ薬、鎮静薬\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）授乳中の人\n（4）高齢者\n（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（6）次の症状のある人：高熱\n（7）次の診断を受けた人：心臓病、高血圧、糖尿病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n関係部位：症状\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振\n精神神経系：めまい\n3．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。\n（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。\n（3）他の容器に入れ替えないで下さい。\n（誤用の原因になったり品質が変わります）\n（4）スティックパック開封後は速やかに服用して下さい。\n（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室\n0120-337-336\n\n\n商品サイズ\n 高さ97mm×幅61mm×奥行き18mm\n\n','\n상품 상세\n\n인후통 · 기침\n목의 염증에 의한 음성해라 담에 효과\n달콤함 깨끗이 무설탕\n칼로리와 충치가 걱정되는 사람에\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n 12 마리 중\ndl- 메틸 에페드린 염산염 37.5mg\n구아야코루 술폰산 칼륨 135.0mg\n세틸 피리 디늄 염화물 수화물 ··· 6.0mg\n첨가물 : 리보플라빈, 글리세린 지방산 에스테르, 이소마루, l- 멘톨, 향료, 에탄올, 프로필렌 글리콜, 벤질 알코올\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n성인 (15 세 이상) 및 8 세 이상 ... 1 회 2 정, 1 일 5 ~ 6 회 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여 복용하세요. 2 시간 이상의 간격을두고 복용하세요.\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 1 정, 1 일 5 ~ 6 회 입안에 포함 물지 않고 천천히 녹여 복용하세요. 2 시간 이상의 간격을두고 복용하세요.\n5 세 미만 ... 복용하지 마십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 용법 용량을 준수하십시오.\n(2) 5 세 이상의 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n제형 형상\n 사탕 물 드롭 물\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 기침, 가래, 천명 (씨근 거린, 휘유)을 따른 기침, 목의 염증에 의한 음성해라 목구멍에있는 목구멍의 불편 · 인후통 · 가짜 맑음\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 이 약을 복용하는 동안 다음 중 의약품도 사용하지 마십시오.\n다른 진해 거담제, 감기약, 진정제\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 수유중인 사람\n(4) 고령자\n(5) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(6) 다음의 증상이있는 사람 : 고열\n(7) 다음의 진단을받은 사람 : 심장 질환, 고혈압, 당뇨병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n관계 부위 : 증상\n피부 : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질 · 구토, 식욕 부진\n정신 신경계 : 현기증\n3.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지하고,이 박스를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오.\n(오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다)\n(4) 스틱 포장 개봉 후 즉시 복용하십시오.\n(5) 표시의 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n 높이 97mm × 폭 61mm × 깊이 18mm\n','\nProduct Details\n\nSore throat\nHelps to improve voice by throat inflammation\nSweetness refreshing sugarless\nFor those worried about calories and tooth decay\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n Out of 12\ndl-Methylephedrine hydrochloride...37.5mg\nPotassium guaiacol sulfonate: 135.0 mg\nCetylpyridinium chloride hydrate...6.0 mg\nAdditives: riboflavin, glycerin fatty acid ester, isomal, l-menthol, fragrance, ethanol, propylene glycol, benzyl alcohol\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nAdults (15 years old or older) and 8 years old or older・・・Take 2 tablets at a time, take 5 to 6 times a day in the mouth and slowly dissolve without chewing. Please take it at intervals of 2 hours or more.\n5 years old to under 8 years old: 1 capsule at a time, 5 to 6 times a day in the mouth, dissolve slowly without chewing, and take. Please take it at intervals of 2 hours or more.\nUnder 5 years old...Please do not take.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Please adhere strictly to the usage and dose.\n(2) When taking this product for children over 5 years old, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nDosage form/shape\n Lozenges/drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Cough, phlegm, cough with wheezing, vocal throat due to inflammation of throat, sore throat, discomfort in throat, sore throat, throat\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Do not use any of the following medicines while taking this drug.\nOther antitussive expectorants, colds, sedatives\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Nursing\n(4) Elderly people\n(5) People who have had allergic reactions due to drugs\n(6) People with the following symptoms: high fever\n(7) Persons diagnosed with the following: heart disease, high blood pressure, diabetes, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult the doctor, pharmacist or registered seller with this outer box.\nPart concerned: Symptom\nSkin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea/vomiting, loss of appetite\nPsychiatric system: dizziness\nIf the symptoms do not improve after taking 3.5 to 6 times, discontinue use and take this outer box to a doctor, pharmacist, or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container.\n(It may cause misuse or the quality may change)\n(4) Please take promptly after opening the stick pack.\n(5) Do not use the product that has passed the expiration date on the label.\n\n\nProduct inquiries\n Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n Height 97 mm x width 61 mm x depth 18 mm','\n產品詳情\n\n咽喉痛\n幫助嗓子發炎引起的聲音\n甜度清新無糖\n對於那些擔心卡路里和蛀牙的人\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n 十二分之一\ndl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽... 37.5mg\n癒創木酚磺酸鉀：135.0毫克\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 6.0 mg\n添加劑：核黃素，甘油脂肪酸酯，異麥芽酮醇，1-薄荷醇，香料，乙醇，丙二醇，苯甲醇\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n成人（15歲或15歲以上）和8歲或8歲以上・ ・ ・一次口服2片，每天5至6次，不需咀嚼即可緩慢溶解。請間隔2小時或更長時間服用。\n5歲至8歲以下：一次1片，每天5到6次在口腔中，緩慢溶出而無需咀嚼，即可服用。請間隔2小時或更長時間服用。\n5歲以下...請不要服用。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）請嚴格遵守用法和劑量。\n（2）5歲以上兒童服用本產品時，請在父母的監督下服用。\n\n\n劑型/形狀\n 錠劑/滴劑\n\n\n功效\n\n功效\n 咳嗽，痰多，咳嗽，喘息，嗓子發炎，嗓子疼，嗓子不適，嗓子疼，嗓子疼\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 服用該藥物時請勿使用以下任何藥物。\n其他鎮咳祛痰藥，感冒藥，鎮靜劑\n\n使用諮詢點\n 1。服用之前，請諮詢以下人，醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）護理\n（4）老年人\n（5）因藥物引起過敏反應的人\n（6）有以下症狀的人：高燒\n（7）被診斷患有以下疾病的人：心髒病，高血壓，糖尿病，甲狀腺功能異常\n2。如果服藥後出現以下任何症狀，則可能有副作用，因此請立即停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n有關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n消化系統：噁心/嘔吐，食慾不振\n精神科：頭暈\n如果服用3.5至6次後症狀仍未改善，請停止使用並使用此外盒諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器。\n（這可能會導致濫用或質量可能發生變化）\n（4）打開棒袋後請立即服用。\n（5）請勿使用標籤上已過期的產品。\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n 高97毫米x寬61毫米x深度18毫米','\n产品详情\n\n咽喉痛\n通过喉咙发炎帮助改善嗓音\n甜度令人耳目一新\n对于那些担心卡路里和蛀牙的人\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n 十二分之一\ndl-甲基麻黄碱盐酸盐... 37.5mg\n愈创木酚磺酸钾：135.0毫克\n十六烷基氯化吡啶鎓水合物... 6.0 mg\n添加剂：核黄素，甘油脂肪酸酯，异麦芽酮醇，1-薄荷醇，香料，乙醇，丙二醇，苯甲醇\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n成人（15岁或15岁以上）和8岁或8岁以上・ ・ ・一次服用2片，每天口服5至6次，并慢慢溶化而不会咀嚼。请间隔2小时或更长时间服用。\n5岁至8岁以下...一次1粒，每日5到6次在口腔中，慢慢溶化而不会咀嚼，然后服用。请间隔2小时或更长时间服用。\n5岁以下...请不要服用。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）请严格遵守用法和剂量。\n（2）5岁以上儿童服用本产品时，请在父母的监督下服用。\n\n\n剂型/形状\n 锭剂/滴剂\n\n\n功效\n\n功效\n 咳嗽，痰多，咳嗽，喘息，嗓子发炎，嗓子疼，嗓子不适，嗓子疼，嗓子疼\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 服用该药物时请勿使用以下任何药物。\n其他镇咳祛痰药，感冒药，镇静剂\n\n使用咨询点\n 1。下列人员在服用前，请先咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）护理\n（4）老年人\n（5）因药物引起过敏反应的人\n（6）有以下症状的人：高烧\n（7）患有以下疾病的人：心脏病，高血压，糖尿病，甲状腺功能异常\n2。如果服药后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n有关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n消化系统：恶心/呕吐，食欲不振\n精神科：头晕\n如果服用3.5-6次后症状仍未改善，请停止使用并使用此外盒咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和处理注意事项\n （1）存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器。\n（这可能会导致滥用或质量可能发生变化）\n（4）打开棒袋后请立即服用。\n（5）请勿使用标签上已过期的产品。\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n 高97毫米x宽61毫米x深度18毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(653,'4513915010621','（株）ジャパンギャルズ　ピュアファイブゴールドエッセンス＆マスク１０枚','(주) 재팬 걸즈 퓨어 파이브 골드 에센스 & 마스크 10 매','Japan Gals Co., Ltd.  Pure Five Gold Essence & Mask 10 Sheets','Japan Gals 有限公司　.純五金精華和麵膜10片','Japan Gals Co.，Ltd.纯五金精华和面膜10片','\n商品詳細\n\n贅沢マスクで潤いスキンケア\nゴールド＆ヒアルロン酸配合の贅沢美容液マスク\nすいつくような密着感！\nふんわり厚手ソフトコットン\nうるおいのエイジングケア\n国産天然コットン100％使用\n無着色 無鉱物油 ノンパラベン\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜全成分＞\n水、BG、グリセリン、DPG、ベンチレングリコール、金、ヒアルロン酸Na、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム、加水分解ヒアルロン酸アルキル（C12-13）グリセリル、グリチルリチン酸2K、リン酸アスコルビルMg、モモ葉エキス、アロエベラ葉エキス、ダイズ種子エキス、ラベンダー花エキス、水添レシチン、プルラン、マルチトール、タマリンドガム、ヒドロキシエチルセルロース、キサンタンガム、フェノキシエタノール、クエン酸Na、クエン酸\n\n\n用法及び用量\n ＜使用方法＞\n1．ゴールドマスクを貼付け5～10分間のマスクタイム\nマスクがお肌に密着 潤いを閉じ込めてたっぷり浸透＊\n＊角質層\n2．通常のスキンケアをおこないお肌を整えます\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社ジャパンギャルズお客様相談窓口\n住所：香川県高松市丸の内11番10号　開発ビル4階\n電話：0120-62-6670\n受付時間：土日祝日を除く10:00～18:00\n\n','\n상품 상세\n\n호화 마스크로 보습 스킨 케어\n골드 & 히알루 론산 배합 호화 미용액 마스크\n고파 붙는 밀착감!\n부드러운 두꺼운 부드러운 코튼\n보습 안티 에이징\n국산 천연 코튼 100 % 사용\n무색소 무 광물유 무 파라벤\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <전 성분>\n물, BG, 글리세린, DPG, 벤치 렌 글리콜, 금, 히알 론산 Na, 히알루 론산 히드 록시 프로필 트리 모니 우무, 가수 분해 히알 론산 알킬 (C12-13) 글리세 릴, 그리 치르 리 틴산 2K, 인산 아스코 Mg, 복숭아 잎 추출물, 알로에 베라 잎 추출물, 콩 씨앗 추출물, 라벤더 꽃 추출물, 수소 첨가 레시틴, 뿌루 란, 말티톨, 타마 린드 검, 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 산탄 검, 페녹시 에탄올, 구연산 Na, 구연산\n\n\n용법 및 용량\n <사용 방법>\n1. 골드 마스크를 붙이고 5 ~ 10 분의 마스크 타임\n마스크가 피부에 밀착 수분을 가두어 충분히 침투 *\n* 각질층\n2. 일반 스킨 케어를 실시해 피부를 정돈합니다\n\n\n제품 문의\n 주식회사 재팬 걸즈 고객 상담 창구\n주소 : 가가 와현 다카마쓰시 마루 노우치 11 번 10 호 개발 빌딩 4 층\n전화 : 0120-62-6670\n접수 시간 : 주말 공휴일 제외 10 : 00 ~ 18 : 00','\nProduct Details\n\nMoisturizing skin care with a luxurious mask\nLuxury beauty mask containing gold and hyaluronic acid\nA feeling of close contact like a simmering!\nSoft and thick soft cotton\nMoisturizing aging care\nUsing 100% domestic natural cotton\nNon-colored, non-mineral oil, non-paraben\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <All ingredients>\nWater, BG, glycerin, DPG, ventylene glycol, gold, sodium hyaluronate, hydroxypropyltrimonium hyaluronate, hydrolyzed alkyl hyaluronate (C12-13) glyceryl, glycyrrhizinate 2K, ascorbyl phosphate Mg, peach leaf extract, Aloe vera leaf extract, soybean seed extract, lavender flower extract, hydrogenated lecithin, pullulan, maltitol, tamarind gum, hydroxyethyl cellulose, xanthan gum, phenoxyethanol, sodium citrate, citric acid\n\n\nUsage and dose\n <How to use>\n1. Mask time of 5 to 10 minutes after attaching gold mask\nThe mask adheres to your skin. Fully penetrates by trapping moisture*\n* Stratum corneum\n2. Regular skin care will be applied to condition the skin\n\n\nProduct inquiries\n Japan Gals Co., Ltd.  Customer Support Center\nAddress: 4th floor of development building, 11-10 Marunouchi, Takamatsu City, Kagawa Prefecture\nPhone: 0120-62-6670\nReception hours: 10:00 to 18:00 excluding weekends and holidays','\n產品詳情\n\n奢華面膜滋潤肌膚\n含金和透明質酸的豪華美容面膜\n親密無間的感覺，像是的！\n柔軟而厚實的柔軟棉\n保濕老化護理\n使用100％國產天然棉\n無色非礦物油非對羥基苯甲酸酯\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <所有成分>\n水，BG，甘油，DPG，亞丙基二醇，金，透明質酸鈉，羥丙基三透明質酸鈉，水解透明質酸烷基酯（C12-13）甘油，甘草酸2K，抗壞血酸磷酸鎂，桃葉提取物，蘆薈葉提取物，大豆種子提取物，薰衣草花提取物，氫化卵磷脂，支鏈澱粉，麥芽糖醇，羅望子樹膠，羥乙基纖維素，黃原膠，苯氧乙醇，檸檬酸鈉，檸檬酸\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n1。貼金面膜後的面膜時間為5至10分鐘\n面膜貼附在您的皮膚上，通過捕獲水分而完全滲透*\n*角質層\n2。定期進行皮膚護理以調理皮膚\n\n\n產品查詢\n 日本加爾斯株式會社客戶支持中心\n地址：香川縣高松市丸之內11-10開發大廈四樓\n電話：0120-62-6670\n接待時間：10：00-18：00（週末和節假日除外）\n','\n产品详情\n\n奢华面膜滋润肌肤\n含金和透明质酸的豪华美容面膜\n亲密无间的感觉，像是的！\n柔软而厚实的柔软棉\n保湿老化护理\n使用100％国产天然棉\n无色，非矿物油，对羟基苯甲酸酯\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <所有成分>\n水，BG，甘油，DPG，亚丙基二醇，金，透明质酸钠，羟丙基三透明质酸钠，水解透明质酸烷基酯（C12-13）甘油，甘草酸2K，抗坏血酸磷酸镁，桃叶提取物，芦荟叶提取物，大豆种子提取物，薰衣草花提取物，氢化卵磷脂，支链淀粉，麦芽糖醇，罗望子树胶，羟乙基纤维素，黄原胶，苯氧乙醇，柠檬酸钠，柠檬酸\n\n\n用法用量\n <使用方法>\n1。贴金面膜后，面膜时间为5至10分钟\n面膜贴附在您的皮肤上，通过捕获水分而完全渗透*\n*角质层\n2。定期进行皮肤护理以调理皮肤\n\n\n产品查询\n 日本加尔斯株式会社客户支持中心\n地址：香川县高松市丸之内11-10开发大厦四楼\n电话：0120-62-6670\n接待时间：10:00至18:00（周末和节假日除外）','（株）ジャパンギャルズ　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(654,'4903301016274','ライオン（株）　ハリックス５５ＥＸ温感ハーフ１２枚【第３類医薬品】','사자 (주) 하릿쿠스 55EX 따뜻한 느낌 하프 12 장 【제 3 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Halix 55EX Warm Half 12 Sheets [3rd Class Pharmaceuticals]','獅王有限公司　Harix 55EX暖半半12 [三等藥品]','狮子有限公司Harix 55EX暖半半12 [3级药品]','\n商品説明　\n\n●ダブル消炎効果で、肩こり・腰痛などの症状に優れた効目を発揮！\nサリチル酸グリコールに加え、抗炎症成分グリチルレチン酸を配合。患部の症状を鎮め、痛みをやわらげます。\n●温熱感が素早く立ちあがり、あたたかい貼り心地が持続します。\n有効成分トウガラシエキスが患部の血流を促進し、心地よい温熱感とともに、コリや痛みをやわらげます。\n●有効成分の浸透性に優れ、しかも肌にやさしい\n弱酸性・高含水基剤(PAC-55)を採用しています。\n●身体の動きにピタッと密着する全方向伸縮自在ニット支持体を採用\n●微香性\n\n\n成分・分量　\n (膏体100g中)\n有効成分・・・サリチル酸グリコール2.0g、グリチルレチン酸0.05g、トウガラシエキス0.02g(原生薬換算量1.0g)、トコフェロール酢酸エステル0.3g\n添加物・・・香料、ポリアクリル酸、ポリアクリル酸Na、CMC-Na、グリセリン、プロピレングリコール、ポリソルベート80、ヒドロタルサイト、エデト酸Naを含む\n\n\n用法・用量　\n・表面のプラスチックフィルムをはがし、患部に1日1～2回貼付してください。\n\n用法・用量に関連する注意\n・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n・貼った患部をコタツや電気毛布などで温めないでください。\n・本剤の使用により、とくに強いかゆみや痛みが出た場合は使用を中止してください。\n・打撲、ねんざには、腫れがひいてからご使用ください。\n・貼ったまま入浴するとまれに刺激を感じることがありますから、少なくとも入浴の1時間前にはがしてください。また入浴後は30分位してからお貼りください。\n・汗をかいたり、患部がぬれているときはよく拭きとってからお貼り下さい。\n・患部の広さに応じ、フィルムの上から適当な大きさに切ってご使用ください。\n\n\n効果・効能　\n・腰痛、肩こり、関節痛、筋肉痛、筋肉疲労、打撲、捻挫(ねんざ)、骨折痛、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意\n(してはいけないこと)\n・次の部位には使用しないでください。\n(1)目の周囲、粘膜など\n(2)湿疹、かぶれ、傷口\n\n(相談すること)\n・次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)本人又は家族がアレルギー体質の人\n(2)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人\n・次の場合は、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師又は薬剤師に相談してください。\n(1)使用後、皮膚に発疹・発赤、かゆみ等の症状があらわれた場合\n(2)5～6日間使用しても症状がよくならない場合\n\n\n保管及び取扱上の注意\n・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに保管してください。\n・小児の手の届かない所に保管してください。\n・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる場合があります)\n・品質保持のため、未使用分は袋に入れ、開封口をきちんと二重に折り曲げて外気にふれないようにしてください。\n\n\nお問い合わせ先　\nライオン（株）　\n','\n상품 설명\n\n● 더블 소염 효과, 어깨 결림 · 요통 등의 증상에 뛰어난 효력을 발휘!\n살리실산 글리콜 외에도 항 염증 성분 구리 찌루 산을 배합. 환부의 증상을 진정, 통증을 완화합니다.\n● 온열 감이 빠르게 일어나서 따뜻한 붙여 기분이 지속됩니다.\n유효 성분 고추 추출물이 부위의 혈류를 촉진하고 쾌적한 온열 감과 함께 코리이나 통증을 완화합니다.\n● 유효 성분의 침투성이 뛰어나 게다가 피부 보습\n약산성 높은 수분 기제 (PAC-55)를 채용하고 있습니다.\n● 신체의 움직임에 피탁과 밀착 전 방향 신축 자재 니트 지지체를 채용\n● 微 香 가능\n\n\n성분 분량\n (반창고 몸을 100g 중)\n유효 성분 ... 살리실산 글리콜 2.0g, 구리 찌루 산 0.05g, 고추 추출물 0.02g (원생 환산 량 1.0g), 토코페롤 아세테이트 에스테르 0.3g\n첨가물 향료, 폴리 아크릴산, 폴리 아크릴산 Na, CMC-Na, 글리세린, 프로필렌 글리콜, 폴리 소르 베이트 80, 하이드로 탈 사이트, 에데 토 Na 포함\n\n\n용법 용량\n표면의 플라스틱 필름을 떼어 내고 환부에 1 일 1 ~ 2 회 부착하십시오.\n\n용법 용량 관련주\n· 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n· 붙인 부위를 코타 트나 전기 담요 등으로 따뜻하게하지 마십시오.\n* 본제의 사용에 의해 특히 강한 가려움증이나 통증이 나타나는 경우에는 사용을 중지하십시오.\n· 타박상, 염좌에는 붓기가 걸려에서 사용하십시오.\n· 붙인 채 목욕을하면 거의 자극을 느낄 수 있기 때문에, 적어도 목욕 1 시간 전에 제거하십시오. 또한 목욕 후 30 분 정도 후 붙여주세요.\n땀을 흘리거나, 환부가 젖어있을 때는 잘 닦아 낸 후 붙여주세요.\n· 환부의 크기에 따라 필름 위에서 적당한 크기로 잘라 사용하십시오.\n\n\n효과 효능\n요통, 어깨 결림, 관절통, 근육통, 근육 피로, 타박상, 염좌 (삔), 골절 통증, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의\n(하지 말라)\n· 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈 주위, 점막 등\n(2) 습진, 염증, 상처\n\n(상담하기)\n* 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람\n(2) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n· 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 박스를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\n(1) 사용 후 피부에 발진 발적, 가려움 등의 증상이 나타난 경우\n(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면\n\n\n보관 및 취급상의주의\n직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.\n· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n* 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다)\n품질 유지를 위해 사용하지 않는 분은 봉투에 넣어 개봉 입을 제대로 이중으로 접어 외기에 닿지 않도록하십시오.\n\n\n문의처\n사자 (주)','\nDescription of item \n\n● With double anti-inflammatory effect, it has excellent effects on symptoms such as stiff shoulders and back pain!\nIn addition to glycol salicylate, it contains anti-inflammatory ingredient glycyrrhetinic acid. It calms the symptoms of the affected area and relieves pain.\n●A warm feeling quickly rises, and a warm sticking feeling continues.\nThe active ingredient Capsicum extract promotes blood flow in the affected area, and provides a pleasant warmth and relieves stiffness and pain.\n● Excellent penetration of active ingredients, yet gentle on the skin\nUses a weakly acidic/high water content base (PAC-55).\n● Adopts an omnidirectional elastic knit support that closely fits your body movements\nSlightly scented\n\n\nIngredients/quantity\n (In 100 g of paste)\nActive ingredient: glycol salicylate 2.0 g, glycyrrhetinic acid 0.05 g, capsicum extract 0.02 g (active drug equivalent 1.0 g), tocopherol acetate 0.3 g\nAdditives: fragrance, polyacrylic acid, sodium polyacrylate, CMC-Na, glycerin, propylene glycol, polysorbate 80, hydrotalcite, sodium edetate\n\n\nUsage/Dose\n・Peel off the plastic film on the surface and attach it to the affected area once or twice a day.\n\nPrecautions related to usage and dose\n・If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n・Do not warm the affected area with a kotatsu or electric blanket.\n・Should you experience strong itchiness or pain due to the use of this drug, discontinue use.\n・Before using the bruise or sprain, swell it before using.\n・Because in rare cases, you may feel irritation if you take a bath with it attached, so please remove it at least 1 hour before bathing. Also, please paste it after about 30 minutes after bathing.\n・If you sweat or the affected area is wet, wipe it off well before applying.\n・Cut into an appropriate size on the film according to the size of the affected area.\n\n\nEffect/Efficacy\n・Low back pain, stiff shoulder, joint pain, muscle pain, muscle fatigue, bruise, sprain (bone sprain), bone fracture pain, limb\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions\n(Something you can not do)\n・Do not use for the following parts.\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound\n\n(Consultation)\n・The following people, please consult your doctor or pharmacist before use.\n(1) Person who is allergic to himself or his family\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n・In the following cases, discontinue use immediately and take this outer box to a doctor or pharmacist.\n(1) When symptoms such as rash/redness or itch appear on the skin after use\n(2) When the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days\n\n\nPrecautions for storage and handling\n・Store in a cool, dry place out of direct sunlight.\n・Keep out of reach of children.\n・Please do not replace it with another container. (It may cause misuse or quality may change)\n・In order to maintain quality, put unused parts in a bag and fold the opening double to prevent it from touching the outside air.\n\n\nContact information\nLion Corporation','\n項目說明\n\n●具有雙重抗炎作用，對肩膀僵硬和腰痛等症狀具有極好的效果！\n除水楊酸乙二醇酯外，它還包含抗炎成分甘草次酸。它可以舒緩患處的症狀並減輕疼痛。\n●溫暖的感覺迅速升高，並且溫暖的粘著感持續。\n活性成分辣椒提取物可促進患處的血液流動，並提供令人愉悅的溫暖並緩解僵硬和疼痛。\n●有效成分的極佳滲透力，同時溫和肌膚\n使用弱酸性/高含水量的鹼（PAC-55）。\n●採用全向可伸縮編織物支撐，非常適合您的身體運動\n略帶香味\n\n\n成分/數量\n （在100克糊狀物中）\n有效成分：水楊酸乙二醇酯2.0克，甘草次酸0.05克，辣椒提取物0.02克（等效活性藥物1.0克），生育酚乙酸酯0.3克\n添加劑：香料，聚丙烯酸酯，聚丙烯酸鈉，CMC-Na，甘油，丙二醇，聚山梨酯80，水滑石，依地酸鈉\n\n\n用法/劑量\n・每天剝下表面的塑料薄膜一次或兩次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n・將本產品用於兒童時，請在父母的監督下使用。\n・請勿使用被爐或電熱毯加熱患處。\n・如果因使用該藥物而感到劇烈的瘙癢或疼痛，請停止使用。\n・在使用瘀傷或扭傷之前，請先膨脹。\n・如果在洗澡時不易引起刺激，請在洗澡前至少1小時將其取出。另外，請在沐浴後約30分鐘後粘貼。\n・如果出汗或患處潮濕，請在使用前徹底擦拭乾淨。\n・根據患處的大小在膠片上切成適當的尺寸。\n\n\n效果/功效\n・腰背痛，肩膀僵硬，關節痛，肌肉痛，肌肉疲勞，跌打損傷，扭傷，骨折痛，痛苦\n\n\n預防措施\n\n預防措施\n（你不能做的事情）\n・請勿用於以下零件。\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口\n\n（諮詢中）\n・以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。\n（1）對自己或家人過敏的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n・在以下情況下，請立即停止使用並將此外盒帶到醫生或藥劑師那裡。\n（1）使用後皮膚上出現皮疹/紅腫或發癢等症狀\n（2）使用5至6天后症狀仍未改善\n\n\n儲存和處理注意事項\n・請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n·請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n・請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能發生變化）\n・為了保持質量，請將未使用的部件放在袋子中，並將開口處翻倍以防止其接觸外界空氣。\n\n\n聯繫信息\n獅子公司','\n项目说明\n\n●具有双重抗炎作用，对肩膀僵硬和背部疼痛等症状有极好的效果！\n除水杨酸乙二醇酯外，还添加了消炎成分甘草次酸。它可以舒缓患处的症状并减轻疼痛。\n●温暖的感觉迅速升高，并且温暖的粘着感持续。\n胡椒提取物是有效成分，可促进患处的血液流动，提供令人愉悦的温暖并缓解僵硬和疼痛。\n●有效成分的极佳渗透力，同时温和肌肤\n使用弱酸性/高含水量的碱（PAC-55）。\n●采用全向可伸缩编织物支撑，非常适合您的身体运动\n略带香味\n\n\n成分/数量\n （在100克糊状物中）\n有效成分：水杨酸乙二醇酯2.0克，甘草次酸0.05克，辣椒提取物0.02克（等效活性药物1.0克），生育酚乙酸酯0.3克\n添加剂：香料，聚丙烯酸酯，聚丙烯酸钠，CMC-Na，甘油，丙二醇，聚山梨酯80，水滑石，依地酸钠\n\n\n用法/剂量\n・每天将表面的塑料薄膜剥离一次，然后将其粘贴到患处。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n・如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n・请勿使用被炉或电热毯加热患处。\n・如果因使用该药物而感到剧烈的瘙痒或疼痛，请停止使用。\n・在使用瘀伤或扭伤之前，请先膨胀。\n・如果在洗澡时不易引起刺激，请在洗澡前至少1小时将其取出。另外，请在沐浴后约30分钟后粘贴。\n・如果出汗或患处潮湿，请在使用前彻底擦拭干净。\n・根据患处的大小在胶片上切成适当的尺寸。\n\n\n效果/功效\n・腰背痛，肩膀僵硬，关节痛，肌肉痛，肌肉疲劳，跌打损伤，扭伤，骨折痛，痛苦\n\n\n预防措施\n\n预防措施\n（你不能做的事情）\n・请勿用于以下零件。\n（1）眼部，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口\n\n（咨询）\n・以下人员，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\n（1）对自己或家人过敏的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n・在以下情况下，请立即停止使用并将此外盒带给医生或药剂师。\n（1）使用后皮肤上出现皮疹/红肿或发痒等症状\n（2）使用5至6天后症状仍未改善\n\n\n储存和搬运注意事项\n・请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n·请将本品放在儿童不能接触的地方。\n・请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能发生变化）\n・为了保持质量，请将未使用的部件放在袋子中，并将开口处翻倍以防止其接触外界空气。\n\n\n联系信息\n狮子公司','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(655,'4987241160013','ロート製薬（株）　メラノＣＣ薬用しみ対策保湿クリーム ２３Ｇ（医薬部外品）','로트 제약 (주) 메라 노 CC 약용 얼룩 대책 보습 크림 23G (의약외품)','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Melano CC Medicinal Blot Measure Moisturizing Cream 23G (quasi-drug)','樂敦製藥有限公司　Melano CC藥用印跡措施保濕霜23G（準藥物）','乐敦制药有限公司. Melano CC药用印迹计量保湿霜23G（准药物）','\n商品詳細\n\n美白有効成分「ビタミンＣ誘導体＊１」と血行促進成分「ビタミンＥ誘導体＊２」の働きで、メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ保湿クリームです。\nニキビ痕が気になる肌にも、うるおいを与えて肌を整えます。\nイソプロピルメチルフェノール（殺菌成分）とグリチルリチン酸ジカリウム（抗炎症成分）配合で、ニキビを予防します。\n朝晩の使用で約２ヶ月分です。\n＊１：Ｌ－アスコルビン酸２－グルコシド、＊２：トコフェロール酢酸エステル\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 有効成分\nＬ－アスコルビン酸２－グルコシド、トコフェロール酢酸エステル、グリチルリチン酸ジカリウム、イソプロピルメチルフェノール\n\nその他の成分\nサリチル酸、サクラ葉抽出液、メマツヨイグサ抽出液、ホホバ油、乳酸、ハクガイシ水解エキス、ローズヒップ油、エデト酸ナトリウム水和物、疎水化ヒドロキシプロピルメチルセルロース、カルボキシビニルポリマー、水酸化Ｋ、セタノール、ＰＯＥ硬化ヒマシ油、モノステアリン酸グリセリン、ペンチレングリコール、濃グリセリン、軽質流動パラフィン、トリエチルヘキサン酸グリセリル、トリ（カプリル・カプリン酸）グリセリル、ＢＧ\n\n\n用法及び用量\n 使用方法\n化粧水等で肌を整えた後、適量（パール粒１個分）を手のひらにとり、気になる部分を中心に顔全体にていねいになじませてください。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n ●傷、はれもの、湿疹、かぶれ等、異常のある部位には使用しないでください。\n●お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\n●使用中、又は使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮フ科専門医等へのご相談をおすすめします。\nそのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。\n●目に入らないようにご注意ください。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流してください。なお、異常が残る場合は、眼科医にご相談ください。\n●お肌に合わないときはご使用をおやめください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n ●高温又は低温の場所、直射日光を避け密栓して保管してください。\n●乳幼児の手の届かないところに保管してください。\n●衣服・寝具・家具・床等につかないよう十分ご注意ください。（材質によっては落ちにくいことや変色することがあります）\n\n\n製品お問い合わせ先\n ロート製薬株式会社\n〒５３０－００１１大阪市北区大深町３－１\nグランフロント大阪タワーＢ２９階\n\n\n商品サイズ\n 高さ143mm×幅42mm×奥行き28mm\n','\n상품 상세\n\n미백 유효 성분 \"비타민 C 유도체 * 1\"과 혈액 순환 촉진 성분 \"비타민 E 유도체 * 2\"의 작용으로 멜라닌의 생성을 억제하여 기미 주근깨를 방지 보습 크림입니다.\n여드름 흉터가 걱정되는 피부에 수분을주고 피부를 정돈합니다.\n이소 프로필 메틸 페놀 (살균 성분)와 루리 산 지 카리 우무 (항 염증 성분) 배합으로 여드름을 예방합니다.\n아침 저녁의 사용 약 2 개월 분입니다.\n* 1 : L- 아스 코르 빈산 2- 글루코 * 2 : 토코페롤 아세테이트 에스테르\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 유효 성분\nL- 아스 코르 빈산 2- 글루코 시드, 토코페롤 아세테이트 에스테르, 루리 산 지 카리 우무, 이소 프로필 메틸 페놀\n\n기타 성분\n살리실산, 벚나무 잎 추출액, 메 마쯔 요이 구사 추출액, 호호바 오일, 젖산, 하쿠가이시 가수 분해 추출물, 로즈힙 오일, 에데 토 나트륨 수화물, 소수화 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 카르복시 비닐 폴리머, 수산화 K, 세타 노루, POE 경화 피마자 기름, 모노 스테아린산 글리세린, 펜치 렌 글리콜, 글리세린, 경질 유동 파라핀, 트리 에틸 헥산 산 글리세 릴 트리 (카 프릴 · 카 프린 산) 글리세 릴, BG\n\n\n용법 및 용량\n 사용 방법\n화장수 등으로 피부를 정돈 한 후 적당량 (펄 입자 1 개분)을 손바닥에있어, 신경이 쓰이는 부분을 중심으로 얼굴 전체에 세 심하게 발라주십시오.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n ● 상처, 종기, 습진, 염증 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 피부에 이상이 생겨 있지 않은지주의해서 사용하십시오.\n● 사용 중 또는 사용 후 햇빛에 있어서는, 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이 나타 났을 때는 사용을 중지하고 피부 공과 전문의 등에 게 상담 를 추천합니다.\n그대로 사용을 계속하면 증상이 악화 될 수 있습니다.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어주세요. 또한, 이상이 계속되면 안과 의사와 상담하십시오.\n● 피부에 맞지 않을 때는 사용을 중단하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n ● 고온 또는 저온의 장소, 직사 광선을 피하고 밀봉하여 보관하십시오.\n● 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 의복 · 침구 · 가구 · 바닥 등에 닿지 않도록주의하십시오. (재질에 따라 잘 닦이지 않는 것이나 변색 될 수 있습니다)\n\n\n제품 문의\n 제약 주식회사\n〒530-0011 오사카시 키타 구 大深 마치 3-1\n그란 프런트 오사카 타워 B29 층\n\n\n제품 크기\n 높이 143mm × 폭 42mm × 깊이 28mm','\nProduct Details\n\nA moisturizing cream that suppresses melanin production and prevents spots and freckles by the action of the whitening active ingredient \"Vitamin C derivative *1\" and blood circulation promoting ingredient \"Vitamin E derivative *2\".\nMoisturizes and evens skin that is concerned about acne scars.\nAcne is prevented with isopropylmethylphenol (bactericidal ingredient) and dipotassium glycyrrhizinate (anti-inflammatory ingredient).\nIt\'s about 2 months use in the morning and evening.\n*1: L-ascorbic acid 2-glucoside, *2: Tocopherol acetate\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Active ingredient\nL-ascorbic acid 2-glucoside, tocopherol acetate, dipotassium glycyrrhizinate, isopropylmethylphenol\n\nOther ingredients\nSalicylic acid, cherry leaf extract, evening primrose extract, jojoba oil, lactic acid, cucumber hydrolyzed extract, rosehip oil, sodium edetate hydrate, hydrophobized hydroxypropylmethylcellulose, carboxyvinyl polymer, K hydroxide, cetanol, POE hardened castor Oil, glyceryl monostearate, pentylene glycol, concentrated glycerin, light liquid paraffin, glyceryl triethylhexanoate, glyceryl tri(capryl/caprate), BG\n\n\nUsage and dose\n how to use\nAfter conditioning the skin with lotion etc., apply an appropriate amount (for one pearl grain) to the palm of your hand and apply it carefully to the entire face, focusing on the areas of concern.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n ●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling, eczema, or rash.\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using.\n● If you experience any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use or after exposure to sunlight, discontinue use and consult a dermatologist. recommend.\nSymptoms may worsen if you continue to use.\n●Be careful not to get this into your eyes. If it gets into your eyes, rinse immediately with cold or warm water. If any abnormality remains, please consult an ophthalmologist.\n●If this disagrees with your skin, discontinue use.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n ● Store in a hot or cold place, avoiding direct sunlight and tightly closed.\n● Please keep out of reach of children.\n●Be careful not to get this on your clothes, bedding, furniture, floor, etc. (It may be difficult to remove or discolor depending on the material)\n\n\nProduct inquiries\n Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. \n3-1 Ohbukacho, Kita-ku, Osaka 530-0011, Japan\nGrand Front Osaka Tower B29 floor\n\n\nProduct size\n Height 143 mm x width 42 mm x depth 28 mm\n','\n產品詳情\n\n通過美白有效成分“維生素C衍生物* 1”和促進血液循環的成分“維生素E衍生物* 2”的作用，抑制黑色素生成並防止斑點和雀斑的保濕霜。\n當您擔心痤瘡疤痕時，它還能滋潤和均勻皮膚。\n用異丙基甲基苯酚（殺菌成分）和甘草次酸二鉀（抗炎成分）預防痤瘡。\n早上和晚上使用大約2個月。\n* 1：L-抗壞血酸2-葡糖苷* 2：生育酚乙酸酯\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 有效成分\nL-抗壞血酸2-葡糖苷，醋酸生育酚，甘草次酸二鉀，異丙基甲基苯酚\n\n其他成分\n水楊酸，櫻桃葉提取物，月見草提取物，荷荷巴油，乳酸，黃瓜水解提取物，玫瑰果油，乙二胺四乙酸鈉水合物，疏水化羥丙基甲基纖維素，羧乙烯基聚合物，氫氧化鉀，鯨蠟醇，POE硬化蓖麻油，單硬脂酸甘油酯，戊二醇，濃甘油，輕質液體石蠟，三乙基己酸甘油酯，三（辛酸/癸酸）甘油酯，BG\n\n\n用法用量\n 如何使用\n用乳液等調理皮膚後，在手掌上取適量（一顆珍珠粒），小心地塗在整個面部，重點放在關注的部位。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n ●請勿在傷口，腫脹，濕疹或皮疹等異常區域使用。\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。\n●在使用過程中或暴露在陽光下之後，如果您遇到任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，變色（白色斑點等）和皮膚變黑，請停止使用並諮詢皮膚科醫生。推薦。\n如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。如果仍然有任何異常，請諮詢眼科醫生。\n●如果這與您的皮膚不同，請停止使用。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n ●存放在熱或冷的地方，避免陽光直射並密閉。\n●請放在兒童接觸不到的地方。\n●注意不要將其放在衣服，床上用品，家具，地板等上。 （根據材料，可能難以去除或褪色）\n\n\n產品查詢\n 樂敦製藥有限公司\n530-0011，日本大阪市北區大賀町3-1\n大阪塔前大B29層\n\n\n產品尺寸\n 高143毫米x寬42毫米x深度28毫米','\n产品详情\n\n通过美白有效成分“维生素C衍生物* 1”和促进血液循环的成分“维生素E衍生物* 2”的作用，抑制黑色素生成并防止斑点和雀斑的保湿霜。\n当您担心痤疮疤痕时，它还能滋润和均匀皮肤。\n用异丙基甲基苯酚（杀菌成分）和甘草酸二钾（抗炎成分）预防痤疮。\n早上和晚上使用大约2个月。\n* 1：L-抗坏血酸2-葡萄糖苷，* 2：生育酚乙酸酯\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 有效成分\nL-抗坏血酸2-葡萄糖苷，生育酚乙酸酯，甘草酸二钾，异丙基甲基苯酚\n\n其他成分\n水杨酸，樱桃叶提取物，月见草提取物，荷荷巴油，乳酸，沙丁鱼水解提取物，玫瑰果油，乙二胺四水合物，疏水化羟丙基甲基纤维素，羧乙烯基聚合物，氢氧化钾，鲸蜡醇，POE硬化蓖麻油，单硬脂酸甘油酯，戊二醇，浓甘油，轻质液体石蜡，三乙基己酸甘油酯，三辛酸/癸酸甘油酯，BG\n\n\n用法用量\n 如何使用\n用乳液等调理皮肤后，在手掌上涂抹适量（1颗珍珠粒），然后将其小心地涂在整个面部，重点放在关注的部位。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n ●请勿在伤口，肿胀，湿疹或皮疹等异常区域使用。\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。\n●在使用过程中或暴露在阳光下后，如果出现任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）和皮肤变黑，请停止使用并咨询皮肤科医生。推荐。\n如果继续使用，症状可能会恶化。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入眼睛，请立即用冷水或温水冲洗。如果仍然有任何异常情况，请咨询眼科医生。\n●如果这与您的皮肤不同，请停止使用。\n\n\n储存和处理注意事项\n ●存放在热或冷的地方，避免阳光直射并密闭。\n●请放在儿童接触不到的地方。\n●请注意不要将其放在衣服，床上用品，家具或地板上。 （根据材料，可能难以去除或褪色）\n\n\n产品查询\n 乐敦制药有限公司\n日本大阪市北区大布町3-1 530-0011\n大阪塔前大前B29层\n\n\n产品尺寸\n 高143毫米x宽42毫米x深度28毫米','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(656,'4987036533305','（株）近江兄弟社　メンタームサンベアーズストロングクールプラスN３０Ｇ','(주) 오미 형제 사 멘 텀 산 베어스 스트롱 쿨 플러스 N30G','Omi Brothers Co., Ltd.  Menterm Sun Bears Strong Cool Plus N30G','近江兄弟有限公司　Menterm Sun Bears Strong Cool Plus N30G','近江兄弟有限公司Menterm Sun Bears Strong Cool Plus N30G','\n商品説明\n\nＳＰＦ５０＋　ＰＡ＋＋＋＋　国内基準最高レベルの紫外線防止効果で強い日差しをしっかりブロック。汗、水、皮脂に強く、日やけ止め効果が長く続きます。微粒子パウダー配合でサラサラの使用感。透明感が更にアップし、白残りしません。クール成分配合。\n\n\n成分：\nシクロペンタシロキサン、水、酸化亜鉛、メトキシケイヒ酸エ\nチルヘキシル、エチルヘキサン酸セチル、ＤＰＧ、シリカ、ジメチコン、酸化\nチタン、セチルジメチコンコポリオール、メントール、ジイソステアリン酸ポリグリセリル－３、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、ハイドロゲンジメチコン、酢酸トコフェロール、グリチルレチン酸、オウゴンエキス、（ジメチコン／ビニルジメチコン）クロスポリマー、水酸化Ａｌ、ＢＧ、ＢＨＴ、メチルパラベン、プロピルパラベン、香料\n\n\n使用方法用途など：\n●必ず、腕の内側等に少量つけ異常のないことを確かめてお使いください。\n●２層タイプですので上下によく振ってから、肌にムラなくのばしてください。\n●効果を保つために、こまめにぬりなおし、タオルでふいた後や泳いだ後にもぬりなおしてください。\n●落とす時は一般のクレンジング料でていねいに洗い流してください。\n●衣服についた場合は、すぐに洗剤でていねいに洗ってください。\n\n\n効能効果：\nうるおい成分：オウゴンエキス、肌荒れ防止成分：グリチルレチン酸\n\n\n使用上の注意：\n●使用中赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た時や、お肌に直射日光があたり同様の症状が出た時は使用を中止し、皮ふ科専門医等にご相談ください。そのまま使用を続けると症状を悪化させることがあります。\n●傷、はれもの、しっしん、かぶれ等の異常がある部位には使わないでください。\n●目に入らないようにご注意ください。もし入ったらすぐに水かぬる湯で洗い流してください。\n\n\n保管保存方法：\n●使用後は必ずキャップをしっかりしめ、乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●極端に高温や低温、直射日光のあたる場所には保管しないでください。\n●材質によっては落ちにくいこともありますので衣服、布製品、皮製品、腕時計、めがね、貴金属類、プラスチック類等につけないように充分ご注意ください。※容器の中に透けて見えるのは、撹拌用のステンレスボールです。製剤がよく混ざるよう、容器の上部に空間を設けています。\n\n\n保管および取扱い上の注意：\n●使用後は必ずキャップをしっかりしめ、乳幼児の手の届かない所に保管してください。\n●極端に高温や低温、直射日光のあたる場所には保管しないでください。\n●材質によっては落ちにくいこともありますので衣服、布製品、皮製品、腕時計、めがね、貴金属類、プラスチック類等につけないように充分ご注意ください。※容器の中に透けて見えるのは、撹拌用のステンレスボールです。製剤がよく混ざるよう、容器の上部に空間を設けています。\n\n\n問い合わせ先：\n株式会社近江兄弟社　\n滋賀県近江八幡市魚屋町元２９　\nＴＥＬ：０７４８－３２－３１３５\n\n\n商品サイズ：80×175×27\n','\n상품 설명\n\nSPF50 + PA ++++ 국내 기준 최고 수준의 자외선 차단 효과로 강한 햇볕을 확실히 차단합니다. 땀, 물, 피지에 강하고, 일 화상 방지 효과가 오래 지속됩니다. 미립자 파우더 배합으로 부드럽고 사용감. 투명감이 더욱 향상 흰색 나머지하지 않습니다. 멋진 성분 배합.\n\n\n성분 :\n사이클로 펜타 실록산, 물, 산화 아연, 메 케이 히 酸에\n찌루헤키시루 에틸 헥산 산세 틸, DPG, 실리카, Dimethicone, 산화\n티타늄, 세틸 지메 코 폴리올, 멘톨, 지 이소 스테아린 산 글리세 릴 -3, 디 에틸 아미노 하이드 록시 벤조일 안식향산 헥실, 하이드로 겐 Dimethicone, 초산 토코페롤, 그리 치르 레틴 산, 오우곤 추출물 (Dimethicone / 비니루 지메) 크로스 폴리머, 수산화 Al, BG, BHT , 메틸 파라벤, 프로필 파라벤, 향료\n\n\n사용 용도 등 :\n● 반드시 팔 안쪽 등에 묻혀 이상이없는 것을 확인하고 사용하십시오.\n● 2 층 타입이므로 위아래로 잘 흔들어에서 피부에 균일하게 펴주세요.\n● 효과를 유지하기 위해 자주 칠하고 다시 수건으로 닦은 후 나 수영 후에도 색칠 다시 시도하십시오.\n● 떨어질 때는 일반 클렌징 재료로 정성스럽게 씻어냅니다.\n● 옷에 묻었을 경우 즉시 세제로 깨끗이 씻는다.\n\n\n효능 효과 :\n보습 성분 : 오우 곤에 키스, 피부염 방지 성분 : 구리 찌루 산\n\n\n사용상의주의 :\n● 사용 중 적색, 부은, 가려움증, 자극, 탈색 (백반 등)이나 짙은 등의 이상이있을 때나 피부에 직사 광선이 당 같은 증상이 나왔을 때는 사용을 중지하고 皮 ふ과학 전문의 등에 게 상담하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있습니다.\n● 상처, 종기, 습진, 염증 등의 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만약 들어간 경우 즉시 물 또는 미지근한 온수로 씻어주세요.\n\n\n보관 저장 방법 :\n● 사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫고, 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 지나치게 고온이나 저온, 직사 광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n● 재질에 따라 잘 닦이지 않는 것도 있으므로 의복, 직물 제품, 가죽 제품, 시계, 안경, 귀금속 류, 플라스틱 류 등이 생기지 않도록 충분히주의하십시오. ※ 용기 속에 비쳐 보이는 것은 교반 용 스테인리스 공입니다. 제제가 잘 섞일 수 있도록 용기의 상단에 공간을 마련하고 있습니다.\n\n\n보관 및 취급상의주의 :\n● 사용 후에는 반드시 뚜껑을 꼭 닫고, 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n● 지나치게 고온이나 저온, 직사 광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n● 재질에 따라 잘 닦이지 않는 것도 있으므로 의복, 직물 제품, 가죽 제품, 시계, 안경, 귀금속 류, 플라스틱 류 등이 생기지 않도록 충분히주의하십시오. ※ 용기 속에 비쳐 보이는 것은 교반 용 스테인리스 공입니다. 제제가 잘 섞일 수 있도록 용기의 상단에 공간을 마련하고 있습니다.\n\n\n문의처 :\n주식회사 近江兄弟社\n시가현 오미 하치만시 魚屋町元 29\nTEL : 0748-32-3135\n\n\n제품 크기 : 80 × 175 × 27','\nDescription of item\n\nSPF50+PA++++ It blocks strong sunlight with the highest level of UV protection in Japan. Strong against sweat, water and sebum, long lasting sunscreen effect. Fine-grained powder gives a smooth feel. The transparency is further improved and no white residue remains. Contains cool ingredients.\n\n\ncomponent:\nCyclopentasiloxane, water, zinc oxide, methoxycinnamic acid\nTylhexyl, cetyl ethylhexanoate, DPG, silica, dimethicone, oxidation\nTitanium, cetyl dimethicone copolyol, menthol, polyglyceryl diisostearate-3, diethylaminohydroxybenzoyl hexyl benzoate, hydrogen dimethicone, tocopherol acetate, glycyrrhetinic acid, owgon extract, (dimethicone/vinyl dimethicone) crosspolymer, Al hydroxide, BG, BHT , Methylparaben, propylparaben, fragrance\n\n\nUsage Usage:\n●Be sure to put a small amount on the inside of your arm etc. to make sure there is no abnormality before use.\n●Since it is a 2-layer type, shake it up and down well, then spread it evenly on the skin.\n●To maintain the effect, re-color it frequently and re-color it after wiping with a towel or after swimming.\n●When you drop it, wash it off with a general cleansing agent.\n● If it gets on your clothes, immediately wash it carefully with detergent.\n\n\nEffectiveness:\nMoisturizing ingredient: Scutellaria extract, skin roughening prevention ingredient: Glycyrrhetinic acid\n\n\nUsage notes:\n● If you experience any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) and skin darkening during use, or if the skin is exposed to direct sunlight and similar symptoms occur, discontinue use and remove Please consult a specialist. Continued use may worsen the symptoms.\n●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling, rash, or rash.\n●Be careful not to get this in your eyes. If it gets in, immediately rinse with cold or warm water.\n\n\nStorage Storage method:\n● After use, be sure to keep the cap tight and keep it out of reach of children.\n● Do not store in extremely high or low temperatures, or in direct sunlight.\n● Depending on the material, it may not come off easily, so be careful not to let it get on clothing, cloth products, leather products, watches, glasses, precious metals, plastics, etc. *A stainless steel ball for stirring can be seen through the container. A space is provided at the top of the container so that the preparations mix well.\n\n\nStorage and handling precautions:\n● After use, be sure to keep the cap tight and keep it out of reach of children.\n● Do not store in extremely high or low temperatures, or in direct sunlight.\n● Depending on the material, it may not come off easily, so be careful not to let it get on clothing, cloth products, leather products, watches, glasses, precious metals, plastics, etc. *A stainless steel ball for stirring can be seen through the container. A space is provided at the top of the container so that the preparations mix well.\n\n\nContact:\nOmi Brothers Co., Ltd. \n29 Uomachicho, Omihachiman City, Shiga Prefecture\nTEL: 0748-32-3135\n\n\nProduct size: 80 x 175 x 27\n','\n項目說明\n\nSPF50 + PA ++++它可阻擋日本強烈的陽光，並具有最高水平的紫外線防護。對汗液，水和皮脂具有強力，持久的防曬效果。細粒粉末使人感覺光滑。透明度進一步提高，並且不留下白色。包含涼爽的成分。\n\n\n零件：\n環戊矽氧烷，水，氧化鋅，甲氧基肉桂酸\n丁基己基，十六烷基乙基己酸酯，DPG，二氧化矽，聚二甲基矽氧烷，氧化\n鈦，鯨蠟基二甲矽油共聚多元醇，薄荷醇，聚甘油二異硬脂酸酯-3，二乙氨基羥基苯甲酰基己基苯甲酸酯，氫二甲矽油，生育酚乙酸酯，甘草次酸，owgon提取物，（二甲矽油/乙烯基二甲矽油）交聯聚合物，氫氧化鋁，BG，BHT ，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸丙酯，香料\n\n\n用法用法：\n●使用前，請務必在手臂等內部少量放置以確保沒有異常。\n●由於是2層型，因此要上下搖勻，然後均勻地塗抹在皮膚上。\n●為保持效果，請經常重新上色，然後用毛巾擦拭或游泳後重新上色。\n●放下時，請用一般的清潔劑將其洗淨。\n●如果它沾在衣服上，請立即用清潔劑仔細清洗。\n\n\n功效：\n保濕成分：黃cut提取物，防止皮膚粗糙成分：甘草次酸\n\n\n使用注意事項：\n●如果在使用過程中遇到任何異常情況，例如發紅，腫脹，發癢，發炎，掉色（白斑等）和皮膚變黑，或者如果皮膚暴露在直射的陽光下並且出現類似症狀，請停止使用並取出請諮詢專家。如果繼續使用，症狀可能會惡化。\n●請勿在傷口，腫脹，皮疹或皮疹等異常區域使用。\n●請注意不要讓它進入您的視線。如果進入，請立即用冷水或溫水沖洗。\n\n\n儲存方式：\n●使用後，請務必蓋緊蓋子，並放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿存放在過熱或過冷的地方，或陽光直射的地方。\n●由於根據材料可能難以去除，因此請注意不要將其放在衣服，布料，皮革製品，手錶，眼鏡，貴金屬，塑料等上。 *從容器中可以看到攪拌用的不銹鋼球。容器頂部提供了一個空間，以使製劑充分混合。\n\n\n儲存和搬運注意事項：\n●使用後，請務必蓋緊蓋子，並放在兒童接觸不到的地方。\n●請勿存放在過熱或過冷的地方，或陽光直射的地方。\n●由於根據材料可能難以去除，因此請注意不要將其放在衣服，布料，皮革製品，手錶，眼鏡，貴金屬，塑料等上。 *從容器中可以看到攪拌用的不銹鋼球。容器頂部提供了一個空間，以使製劑充分混合。\n\n\n聯繫：\n近江兄弟有限公司\n滋賀縣近江八man市魚町町29\n電話：0748-32-3135\n\n\n產品尺寸：80 x 175 x 27','\n项目说明\n\nSPF50 + PA ++++它可以阻挡强烈的阳光，具有日本最高水平的紫外线防护能力。对汗液，水和皮脂具有强力，持久的防晒效果。细粒粉末使手感光滑。透明度进一步提高，并且没有白色残留物残留。包含凉爽的成分。\n\n\n零件：\n环戊硅氧烷，水，氧化锌，甲氧基肉桂酸\n丁基己基，十六烷基乙基己酸酯，DPG，二氧化硅，聚二甲基硅氧烷，氧化\n钛，鲸蜡基二甲硅油共聚多元醇，薄荷醇，聚甘油三二异硬脂酸酯，己基二乙氨基羟基苯甲酰苯甲酸酯，氢二甲硅油，生育酚乙酸酯，甘草次酸，owgon提取物，（二甲硅油/乙烯基二甲硅油）交联聚合物，氢氧化铝，BG，BHT ，对羟基苯甲酸甲酯，对羟基苯甲酸丙酯，香料\n\n\n用法用法：\n●使用前，请务必在手臂等内部少量放置，以确保没有异常。\n●由于是2层型，因此要上下摇匀，然后均匀地涂抹在皮肤上。\n●为保持效果，请经常重新上色，然后用毛巾擦拭或游泳后重新上色。\n●放下时，请用一般的清洁剂将其洗净。\n●如果它沾在衣服上，请立即用清洁剂仔细清洗。\n\n\n功效：\n保湿成分：黄cut提取物，防止皮肤粗糙成分：甘草次酸\n\n\n使用注意事项：\n●如果在使用过程中遇到任何异常情况，例如发红，肿胀，发痒，发炎，掉色（白色斑点等）和皮肤变黑，或者如果皮肤暴露在直射的阳光下并且出现类似的症状，请停止使用并取出请咨询专家。继续使用可能会使症状恶化。\n●请勿在伤口，肿胀，皮疹或皮疹等异常区域使用。\n●请注意不要让它进入您的视线。如果进入，请立即用冷水或温水冲洗。\n\n\n储存方式：\n●使用后，请务必盖紧盖子，并放在儿童接触不到的地方。\n●请勿存放在极高或极低的温度下，或阳光直射的地方。\n●视材料而定，它可能不容易脱落，因此请注意不要使其沾在衣服，布料，皮革制品，手表，眼镜，贵金属，塑料等上。 *从容器中可以看到搅拌用的不锈钢球。容器顶部提供了一个空间，以使制剂充分混合。\n\n\n储存和搬运注意事项：\n●使用后，请务必盖紧盖子，并放在儿童接触不到的地方。\n●请勿存放在极高或极低的温度下，或阳光直射的地方。\n●视材料而定，它可能不容易脱落，因此请注意不要使其沾到衣服，布料，皮革制品，手表，眼镜，贵金属，塑料等上。 *从容器中可以看到搅拌用的不锈钢球。容器顶部提供了一个空间，以使制剂充分混合。\n\n\n联系：\n近江兄弟有限公司\n滋贺县近江八man市鱼町町29\n电话：0748-32-3135\n\n\n产品尺寸：80 x 175 x 27','（株）近江兄弟社　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(657,'4903301241430','ライオン（株）　クリニカアドバンテージハミガキクールミントタテ型１３０Ｇ（医薬部外品）','사자 (주) 리니 카 장점 치약 쿨 민트 세로 형 130G (의약외품)','LionCo., Ltd Clinica Advantage Hamigaki Cool Mint Vertical Type 130G (Quasi Drug)','獅子公司　Clinica Advantage牙膏清涼薄荷立式130G（準藥物）','Lion Co.，Ltd. Clinica Advantage滨卷凉薄荷立式130G（非药品）','\n商品詳細\n\n「予防歯科」の３つのポイント（フッ素・殺菌・歯垢除去）を１本でトータルに実践できる薬用ハミガキ\n独自の「高密着フッ素処方」で、エナメル質の修復を促進し、ムシ歯の発生と進行を防ぐ\n歯垢を分解・除去する「酵素（デキストラナーゼ）」、さらに歯垢を落としやすくする「ＴＤＳ（テトラデセンスルホン酸Ｎａ）」配合\n「ＬＳＳ（ラウロイルサルコシンＮａ）」が原因菌を殺菌し、ムシ歯・口臭を予防\n「ＴＰＰ（ポリリン酸Ｎａ）」が歯石の沈着を防ぐ\n清涼感のある「クールミント」の香味\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n成分\n湿潤剤ソルビット液、ＰＧ清掃剤無水ケイ酸Ａ、無水ケイ酸発泡剤ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液、ＰＯＥ硬化ヒマシ油、ＰＯＥステアリルエーテル、ラウリル硫酸Ｎａ薬用成分ＰＥＧ４０００、ポリリン酸Ｎａ、フッ化ナトリウム（フッ素）、デキストラナーゼ（ＤＥＸ）、ラウロイルサルコシンＮａ（ＬＳＳ）香味剤香料（クールミントタイプ）、サッカリンＮａ粘度調整剤カラギーナン、アルギン酸Ｎａ安定剤酸化Ｔｉ、ＤＬ－アラニン、グリセリン脂肪酸エステル粘結剤キサンタンガム清涼剤メントール洗浄剤テトラデセンスルホン酸Ｎａコーティング剤ヒドロキシエチルセルロースジメチルジアリルアンモニウムクロリド\n\n\n用法及び用量\n【使用方法】\nハブラシに適量付着させて使用する\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n６才未満への使用は控え、子供の手の届かない所に保管する。\n発疹などの異常が現れたときは使用を中止し、商品を持参し、医師に相談する。\n\n\n製品お問い合わせ先\nライオン株式会社\n〒１３０－８６４４　東京都墨田区本所１－３－７\n０１２０－５５６－９１３\n\n\n商品サイズ\n高さ161mm×幅60mm×奥行き38mm\n','\n상품 상세\n\n\"예방 치과\"의 3 점 (불소 살균 치석 제거)을 1 개로 총에 실천할 수있는 약용 치약\n자체 \"고 밀착 불소 처방\"에 에나멜의 복구를 촉진하고 충치의 발생과 진행을 방지\n플라크를 분해 제거하는 \"효소 (데키 스토 나제)」, 또한 치석을 떨어 쉽게하는 「TDS (테트라 드 센 홍 Na)」배합\n\"LSS (라우로 이루 사루 코신 ','\nProduct Details\n\nA medicinal toothpaste that can practice the three points of \"preventive dentistry\" (fluorine, sterilization, plaque removal) in one\nProprietary \"high adhesion fluorine formulation\" promotes restoration of enamel and prevents tooth decay and progression\n\"Enzyme (dextranase)\" that decomposes and removes plaque, and \"TDS (Na tetradecene sulfonate)\" that makes it easier to remove plaque\n\"LSS (Lauroyl sarcosine Na)\" sterilizes the causative bacteria and prevents tooth decay and bad breath\n\"TPP (Na polyphosphate)\" prevents tartar deposition\nCool mint flavor with a refreshing feel\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\ncomponent\nWetting agent sorbit solution, PG cleaning agent anhydrous silicic acid A, anhydrous silicic acid foaming agent coconut oil fatty acid amide propyl betaine solution, POE hydrogenated castor oil, POE stearyl ether, Na lauryl sulfate Medicinal ingredient PEG4000, sodium polyphosphate, sodium fluoride ( Fluorine), dextranase (DEX), lauroyl sarcosine Na (LSS) flavoring agent flavoring (cool mint type), saccharin Na viscosity modifier carrageenan, alginic acid Na stabilizer oxidized Ti, DL-alanine, glycerin fatty acid ester binder xanthan gum Cooling agent Menthol detergent Tetradecene sulfonic acid Na coating agent Hydroxyethyl cellulose dimethyldiallylammonium chloride\n\n\nUsage and dose\n【how to use】\nUse by attaching an appropriate amount to a toothbrush\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\nDo not use under 6 years old and keep it out of reach of children.\nIf you develop a rash or other abnormality, discontinue use, bring the product, and consult a doctor.\n\n\nProduct inquiries\nLion Corporation\n130-8644, Sumida-ku, Tokyo, 1-3-7, Main Office\n0120-556-913\n\n\nProduct size\nHeight 161 mm x width 60 mm x depth 38 mm','\n產品詳情\n\n一種可以實現“預防牙科”（氟化，殺菌，去除牙菌斑）三點的藥用牙膏\n專有的“高附著力氟配方”可促進瓷釉修復，並防止蛀牙的發生和發展\n分解並去除斑塊的“酶（葡聚醣酶）”和使斑塊去除更容易的“ TDS（十四碳磺酸鈉）”\n“ LSS（月桂酰肌氨酸鈉）”對病原菌進行殺菌，防止蛀牙和口臭\n“ TPP（聚磷酸鈉）”防止牙垢沉積\n涼爽的薄荷風味，帶給您清新的感覺\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n零件\n潤濕劑吸附劑溶液，PG清潔劑無水矽酸A，無水矽酸發泡劑，椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜鹼溶液，POE氫化蓖麻油，POE硬脂基醚，十二烷基硫酸鈉，藥用成分PEG4000，聚磷酸鈉，氟化鈉（氟），葡聚醣酶（DEX），月桂酰肌氨酸鈉（LSS）調味劑（涼薄荷型），糖精鈉粘度調節劑角叉菜膠，藻酸鈉穩定劑Ti，DL-丙氨酸，甘油脂肪酸酯粘合劑黃原膠冷卻劑薄荷醇去污劑十四烷基磺酸鈉塗層劑羥乙基纖維素二甲基二烯丙基氯化銨\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n通過在牙刷上附著適量的量來使用\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n請勿在6歲以下使用，並將其放在兒童接觸不到的地方。\n如果遇到皮疹等異常情況，請停止使用，帶上產品，然後諮詢醫生。\n\n\n產品查詢\n獅子公司\n東京都墨田區130-8644總公司1-3-7\n0120-556-913\n\n\n產品尺寸\n高161毫米x寬60毫米x深度38毫米','\n产品详情\n\n一种可以同时实现“预防牙科”（氟化，杀菌，去除牙菌斑）三点的药用牙膏\n专有的“高附着力氟配方”可促进瓷釉的修复并防止牙齿腐烂和发展\n分解并去除斑块的“酶（葡聚糖酶）”和使斑块去除更容易的“ TDS（十四碳磺酸钠）”\n“ LSS（月桂酰肌氨酸钠）”对病原菌进行杀菌，防止蛀牙和口臭\n“ TPP（聚磷酸钠）”防止牙垢沉积\n凉爽的薄荷风味，带给您清新的感觉\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n零件\n润湿剂吸附剂溶液，PG清洁剂无水硅酸A，无水硅酸发泡剂，椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜碱溶液，POE氢化蓖麻油，POE硬脂基醚，十二烷基硫酸钠，药用成分PEG4000，聚磷酸钠，氟化钠（氟），葡聚糖酶（DEX），月桂酰肌氨酸钠（LSS）调味剂（凉薄荷型），糖精钠粘度调节剂角叉菜胶，藻酸钠稳定剂Ti，DL-丙氨酸，甘油脂肪酸酯粘合剂黄原胶冷却剂薄荷醇去污剂十四烷基磺酸钠涂层剂羟乙基纤维素二甲基二烯丙基氯化铵\n\n\n用法用量\n【如何使用】\n通过在牙刷上附着适量的量来使用\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n请不要使用6岁以下的儿童，并放在儿童接触不到的地方。\n如果遇到皮疹等异常情况，请停止使用，带上产品，然后咨询医生。\n\n\n产品查询\n狮子公司\n东京都墨田区130-8644总公司1-3-7\n0120-556-913\n\n\n产品尺寸\n高161毫米x宽60毫米x深度38毫米','ライオン（株）　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(658,'4589919561858','コスメカンパニー（株） アミノメイソンスペシャルボックスM（モイスト）８０ＭＬ＋８０ＭＬ＋８０ＭＬ　　　　　　','화장품 회사 (주) 아미노 메이슨 스페셜 박스 M (모이스트) 80ML + 80ML + 80ML','Cosmetic Company Co., Ltd.  Amino Mason Special Box M (Moist) 80ML+80ML+80ML','化妝品有限公司　氨基梅森特殊包裝盒M（濕潤）80ML + 80ML + 80ML　','化妆品公司Amino Mason Special Box M（保湿）80ML + 80ML + 80ML','\n商品説明\n\nご注意\n● お肌に異常が生じていないか、よく注意して使用してください。 \n● お肌に合わないときや次のような場合には、使用を中止してください。 そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 \n（１）使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常が現れた場合 \n（２）使用したお肌に直射日光があたって、上記のような異常が現れた場合\n ● 傷やはれもの、湿疹等異常のある部位には使用しないでください。 \n● 目に入ったときは、すぐに洗い流してください。 \n● 高温、低温、直射日光のあたる場所、乳幼児の手の届く場所には保管しないでください。\n ● 天然由来の成分を配合しているため、香りや色が変化する場合がありますが、品質には問題ございません。\n','\n상품 설명\n\n주의\n● 피부에 이상이 발생하지 않거나주의해서 사용하십시오.\n● 피부에 맞지 않거나 다음과 같은 경우에는 사용을 중지하십시오. 그대로 사용을 계속하면 증상을 악화시킬 수 있으므로 피부과 전문의 등에 게 상담하는 것을 추천합니다.\n(1) 사용 중 붉은, 부은, 가려움증, 자극 등의 이상이 나타난 경우\n(2) 사용하여 피부에 직사 광선을 맞은하여 위와 같은 이상이 나타난 경우\n ● 상처 나 종기, 습진 등 이상이있는 부위에는 사용하지 마십시오.\n● 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어주세요.\n● 고온, 저온, 직사광선이 닿는 장소, 유아의 손이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오.\n ● 천연 유래 성분을 함유하고 있기 때문에 향기와 색깔이 변하는 경우가 있습니다 만, 품질에는 문제 없습니다.','\nDescription of item\n\nplease note\n● Carefully check that you have no abnormalities on your skin before using.\n●Discontinue use if this disagrees with your skin or in the following cases. Continued use may worsen the symptoms, so we recommend that you consult a dermatologist.\n(1) If abnormalities such as redness, swelling, itchiness and irritation appear during use\n(2) When the skin used is exposed to direct sunlight and the above-mentioned abnormality appears.\n ●Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.\n●Should this get in your eyes, rinse immediately.\n● Do not store in high temperature, low temperature, direct sunlight, or reach of infants.\n ●Since it contains natural ingredients, the scent and color may change, but there is no problem with quality.','\n項目說明\n\n請注意\n●使用之前，請仔細檢查您的皮膚上是否沒有異常。\n●如果這不適合您的皮膚或在以下情況下，請停止使用。如果繼續使用它，可能會使症狀惡化，因此我們建議您諮詢皮膚科醫生。\n（1）使用過程中出現發紅，腫脹，發癢和刺激等異常情況。\n（2）當您使用的皮膚暴露在直射陽光下並且出現上述異常時。\n ●請勿在傷口，腫脹或濕疹等異常區域使用。\n●若不慎入眼，請立即沖洗。\n●請勿存放在高溫，低溫，陽光直射或嬰兒夠不到的地方。\n ●由於含有天然成分，因此氣味和顏色可能會改變，但是質量沒有問題。','\n项目说明\n\n请注意\n●使用之前，请仔细检查您的皮肤上是否没有异常。\n●如果这不适合您的皮肤或在以下情况下，请停止使用。如果继续按原样使用它，可能会使症状恶化，因此建议咨询皮肤科医生。\n（1）使用过程中出现发红，肿胀，发痒和刺激等异常情况。\n（2）当您使用的皮肤暴露在直射阳光下并且出现上述异常时。\n ●请勿在伤口，肿胀或湿疹等异常区域使用。\n●若不慎入眼，请立即冲洗。\n●请勿存放在高温，低温，阳光直射或婴儿够不到的地方。\n ●由于含有天然成分，因此气味和颜色可能会改变，但是质量没有问题。','コスメカンパニー（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(659,'4589919561865','コスメカンパニー（株） アミノメイソンスペシャルボックスS８０ＭＬ＋８０ＭＬ＋８０ＭＬ','화장품 회사 (주) 아미노 메이슨 스페셜 박스 S80ML + 80ML + 80ML','Cosmetic Company Co., Ltd.  Amino Mason Special Box S80ML+80ML+80ML','化妝品有限公司　氨基梅森專用盒S80ML + 80ML + 80ML','化妆品有限公司氨基梅森专用盒S80ML + 80ML + 80ML','\n商品詳細\n\nボディソープの発売記念としてミニのスペシャルボックスを発売!(スムースタイプ)\nシャンプー&トリートメント&ボディソープ\n\n\n成分\n\n• シャンプー:水、ラウロイルメチルアラニンNa、コカミドプロピルベタイン、コカミドメチルMEA、デシルグルコシド、ココイルメチルタウリンNa、グルコノバクター/ハチミツ発酵液、ヨーグルト液(牛乳)、加水分解乳タンパク(牛乳)、乳タンパク(牛乳)、キイチゴエキス、アンズ果汁、ローズマリー葉エキス、レモン果実エキス、ザクロ果実エキス、マカデミア種子油、サピンヅストリホリアツス果実エキス、リンゴ果実培養細胞エキス、カキタンニン、ハッカ水、ラベンダー花水、白金、加水分解ケラチン(羊毛)、ケラチン(羊毛)、加水分解シルク、γ-ドコサラクトン、リシンHCl、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、アラントイン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン、チロシン、アセチルヒドロキシプロリン、ヒドロキシプロリン、シスチン、ポリクオタニウム-10、レシチン、ダイズステロール、キサンタンガム、トコフェロール、乳酸Na、グリセリン、PPG-3カプリリルエーテル、クエン酸、安息香酸Na、EDTA-2Na、クオタニウム-18、タウリン、ベヘントリモニウムクロリド、イノシン酸2Na、グアニル酸2Na、クエン酸Na、塩化Na、BG、プロパンジオール、エタノール、フェノキシエタノール、香料 \n\n• トリートメント:水、グリセリン、セタノール、シクロペンタシロキサン、トリエチルヘキサノイン、セテアリルアルコール、ベヘントリモニウムクロリド、グルコノバクター/ハチミツ発酵液、ヨーグルト液(牛乳)、加水分解乳タンパク(牛乳)、乳タンパク(牛乳)、キイチゴエキス、アンズ果汁、ローズマリー葉エキス、レモン果実エキス、ザクロ果実エキス、マカデミア種子油、アボカド油、ホホバ種子油、アーモンド油、ラベンダー花水、白金、加水分解ケラチン(羊毛)、ケラチン(羊毛)、加水分解シルク、γ-ドコサラクトン、セラミドNG、セラミドNP、セラミドAP、リシンHCl、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、アラントイン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン、チロシン、アセチルヒドロキシプロリン、ヒドロキシプロリン、シスチン、クオタニウム-33、シクロヘキサン-1,4-ジカルボン酸ビスエトキシジグリコール、ラウロイルグルタミン酸ジ(フィトステリル/オクチルドデシル)、セテアラミドエチルジエトニウム加水分解コメタンパク、トコフェロール、グアーヒドロキシプロピルトリモニウムクロリド、クオタニウム-18、コレステロール、ダイズステロール、タウリン、イノシン酸2Na、グアニル酸2Na、EDTA-2Na、クエン酸、クエン酸Na、PG、BG、アモジメチコン、ジメチコノール、プロパンジオール、エタノール、フェノキシエタノール、香料 \n\n• ボディソープ:水、コカミドメチルMEA、ラウリン酸、ミリスチン酸、水酸化K、パルミチン酸、オレイン酸、ココイルグルタミン酸2Na、ココイルグリシンK、ベタイン、コカミドプロピルベタイン、カゼイン、ハチミツ、PCA-Na、ココイル加水分解コラーゲンK、オニイチゴ根エキス、レモン果実エキス、ビルベリー果実エキス、ポリクオタニウム-51、ポリクオタニウム-48、セラミドNP、セラミドEOP、セラミドAP、フィトスフィンゴシン、ヒアルロン酸Na、加水分解ケラチン、タウリン、リシンHCl、グルタミン酸、グリシン、ロイシン、ヒスチジンHCl、セリン、バリン、アスパラギン酸Na、トレオニン、アラニン、イソロイシン、アラントイン、フェニルアラニン、アルギニン、プロリン、チロシン、白金、イノシン酸2Na、グアニル酸2Na、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヤシ脂肪酸K、EDTA-2Na、塩化Na、安息香酸Na、BG、ラウロイルラクチレートNa、キサンタンガム、コレステロール、ラウレス硫酸Na、エチルヘキシルグリセリン、PG、DPG、グリセリン、カルボマー、クエン酸、フェノキシエタノール、香料\n\n\n\n使い方\n\n【シャンプー】\n髪を十分に濡らした後、適量を髪全体に伸ばしよく泡立てて洗います。\nその後、十分にすすいでください。\n\n【トリートメント】\nシャンプーの後、軽く水気を取り、適量を手のひらにとって伸ばし、髪全体になじませます。\nその後、十分にすすいでください。\n\n【ボディ】\n体全体を濡らし、適量をスポンジなどに取り、泡立てて体全体を洗い流します。\nその後、泡が残らないようにしっかり洗い流してください。\n','\n상품 상세\n\n바디 샴푸의 발매 기념으로 미니의 스페셜 박스 출시! (스무스 타입)\n샴푸 & 트리트먼트 & 바디 샴푸\n\n\n성분\n\n• 샴푸 : 물, 라우로 이루 찌루 아라 닌 Na, 코카 미도 프로필 베타 인, 코카 미도 메 찌루 MEA, 데시 루 구루 코시도, 코코 이루 메 찌루 타우린 Na, 구루 노 박터 / 꿀 발효액, 요구르트 액 (우유), 가수 분해 우유 단백질 (우유), 우유 단백질 (우유), 딸기 추출물, 살구 주스, 로즈마리 잎 추출물, 레몬 열매 추출물, 석류 열매 추출물, 마카다미아 씨 오일, 지원 핀 둥글 문자열 호리 아츠 스 열매 추출물, 사과 열매 배양 세포 추출물, 감 타닌, 박하 물, 라벤더 꽃 물 백금, 가수 분해 각질 (양모), 각질 (양모), 가수 분해 실크, γ- 도코 사 락톤, 리신 HCl, 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 류신, 알란토인, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린, 티로신, 아세틸 하이드 록시 프롤린, 하이드 록시 프롤린, 시스틴, 폴리 쿼터 늄 -10, 레시틴, 콩 스테롤, 산탄 검, 토코페롤, 유산 Na, 글리세린, PPG - 3 카프리 릴 에테르, 구연산, 안식향산 Na , EDTA-2Na, 쿠오 -18, 타우린, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 이노신산 2Na, 구아닐산 2Na, 구연산 Na, 염화 Na, BG, 프로판 디올, 에탄올, 페녹시 에탄올, 향료\n\n• 치료 : 물, 글리세린, 세타 노루, 사이클로 펜타 실록산, 토리, 세 테아 릴 알코올, 베헹 토리 모니 움 클로라이드, 글루코 노 박터 / 꿀 발효액, 요구르트 액 (우유), 가수 분해 우유 단백질 (우유), 우유 단백질 (우유), 딸기 추출물, 살구 주스, 로즈마리 잎 추출물, 레몬 열매 추출물, 석류 열매 추출물, 마카다미아 씨 오일, 아보카도 오일, 호호바 씨 오일, 아몬드 오일, 라벤더 꽃 물, 백금, 가수 분해 각질 (양모) 각질 (양모), 가수 분해 실크, γ- 도코 사 락톤, 세라 NG 세라 NP 세라 AP, 리신 HCl, 글루타민산, 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 류신, 알란토인 , 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린, 티로신, 아세틸 하이드 록시 프롤린, 하이드 록시 프롤린, 시스틴, 쿠오 -33, 시클로 헥산 -1,4- 디카 르 복실 산 비스 톡시 글리콜, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실), 세테 아라미드 에틸 애 토니 우무 가수 분해 쌀 단백질, 토코페롤, 구아 하이드 록시 프로필 트리 모니 움 클로라이드, 쿠오 -18, 콜레스테롤, 콩 스테롤, 타우린, 이노신산 2Na, 구아닐산 2Na, EDTA-2Na, 구연산, 구연산 Na, PG, BG, 아 모지 메 찌콘 , 지메 찌코 노루, 프로판 디올, 에탄올, 페녹시 에탄올, 향료\n\n• 바디 샴푸 : 물, 코카 미도 메 찌루 MEA, lauric, 미리 스틴 산, 수산화 K, 팔 미트 산, 올레산, 코코 이루 구루 타민 2Na, 코코 이루 리신 K, 베타 인, 코카 미도 프로필 베타 인, 카제인, 꿀, PCA-Na, 코코 이루 가수 분해 콜라겐 K, 오니이찌고 뿌리 추출물, 레몬 열매 추출물, 빌베리 열매 추출물, 폴리 쿼터 늄 -51, 폴리 쿼터 늄 -48, 세라 NP 세라 EOP 세라 AP, 휘 토스 휜 고신, 히알 론산 Na, 가수 분해 케라틴, 타우린, 리신 HCl, 글루타민산 , 글리신, 로이신, 히스티딘 HCl, 세린, 발린, 아스파르트 산 Na, 트레오닌, 알라닌, 이소 류신, 알란토인, 페닐알라닌, 아르기닌, 프롤린, 티로신, 백금, 이노신산 2Na, 구아닐산 2Na, 히드 록시 프로필 메틸 셀룰로오스, 야자 지방산 K, EDTA-2Na, 염화 Na, 안식향산 Na, BG, 라우로 일 라크 치 속도 Na, 산탄 검, 콜레스테롤, 라우 레스 황산 Na, 에틸 헥실 글리세린, PG, DPG, 글리세린, 카보 머, 구연산, 페녹시 에탄올, 향료\n\n\n\n사용법\n\n[샴푸]\n머리를 충분히 적신 후 적당량을 머리 전체에 펴 잘 채찍 씻는다.\n그 후 충분히 헹구어주십시오.\n\n[치료]\n샴푸 후 가볍게 물기를 가지고 적당량을 손바닥에있어서 펴 머리 전체에 발라줍니다.\n그 후 충분히 헹구어주십시오.\n\n[바디]\n몸 전체를 적시고 적당량을 스폰지 등에 타고 채찍 몸 전체를 씻어냅니다.\n그 후 거품이 남지 않도록 잘 씻어주세요.','\nProduct Details\n\nIntroducing a mini special box to commemorate the release of body soap (smooth type)\nShampoo & treatment & body soap\n\n\ncomponent\n\nShampoo: water, lauroylmethylalanine Na, cocamidopropyl betaine, cocamidomethyl MEA, decyl glucoside, cocoyl methyl taurine Na, gluconobacter/honey fermented liquid, yogurt liquid (milk), hydrolyzed milk protein (milk), milk protein (Milk), raspberry extract, apricot juice, rosemary leaf extract, lemon fruit extract, pomegranate fruit extract, macadamia seed oil, sapindus trifoliatus fruit extract, apple fruit culture cell extract, oyster tannin, peppermint water, lavender flower water. , Platinum, hydrolyzed keratin (wool), keratin (wool), hydrolyzed silk, γ-docosalactone, lysine HCl, glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, Allantoin, phenylalanine, arginine, proline, tyrosine, acetylhydroxyproline, hydroxyproline, cystine, polyquaternium-10, lecithin, soybean sterol, xanthan gum, tocopherol, sodium lactate, glycerin, PPG-3 caprylyl ether, citric acid, Na benzoate , EDTA-2Na, Quaternium-18, Taurine, Behentrimonium chloride, Inosinic acid 2Na, Guanylic acid 2Na, Citrate Na, Na chloride, BG, Propanediol, Ethanol, Phenoxyethanol, Fragrance\n\n• Treatments: water, glycerin, cetanol, cyclopentasiloxane, triethylhexanoin, cetearyl alcohol, behentrimonium chloride, gluconovactor/honey fermented liquid, yogurt liquid (milk), hydrolyzed milk protein (milk), milk protein (Milk), raspberry extract, apricot juice, rosemary leaf extract, lemon fruit extract, pomegranate fruit extract, macadamia seed oil, avocado oil, jojoba seed oil, almond oil, lavender flower water, platinum, hydrolyzed keratin (wool), Keratin (wool), hydrolyzed silk, γ-docosalactone, ceramide NG, ceramide NP, ceramide AP, lysine HCl, glutamic acid, glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, allantoin , Phenylalanine, arginine, proline, tyrosine, acetylhydroxyproline, hydroxyproline, cystine, quaternium-33, cyclohexane-1,4-dicarboxylic acid bisethoxydiglycol, lauroylglutamate di(phytosteryl/octyldodecyl), cetearamidethyldiethonium Hydrolyzed rice protein, tocopherol, guar hydroxypropyltrimonium chloride, quaternium-18, cholesterol, soy sterol, taurine, inosinate 2Na, guanylate 2Na, EDTA-2Na, citric acid, sodium citrate, PG, BG, amodimethicone , Dimethiconol, propanediol, ethanol, phenoxyethanol, fragrance\n\n• Body soap: water, cocamidomethyl MEA, lauric acid, myristic acid, K hydroxide, palmitic acid, oleic acid, cocoyl glutamate 2Na, cocoyl glycine K, betaine, cocamidopropyl betaine, casein, honey, PCA-Na, cocoyl hydrate. Degraded collagen K, Oni strawberry root extract, lemon fruit extract, bilberry fruit extract, polyquaternium-51, polyquaternium-48, ceramide NP, ceramide EOP, ceramide AP, phytosphingosine, hyaluronic acid Na, hydrolyzed keratin, taurine, lysine HCl, glutamic acid , Glycine, leucine, histidine HCl, serine, valine, sodium aspartate, threonine, alanine, isoleucine, allantoin, phenylalanine, arginine, proline, tyrosine, platinum, inosinate 2Na, guanylate 2Na, hydroxypropylmethylcellulose, palm fatty acid K, EDTA-2Na, Na chloride, Na benzoate, BG, Lauroyl lactylate Na, Xanthan gum, Cholesterol, Na laureth sulfate, Ethylhexylglycerin, PG, DPG, Glycerin, Carbomer, Citric acid, Phenoxyethanol, Fragrance\n\n\n\nHow to use\n\n【shampoo】\nAfter thoroughly moisturizing the hair, spread an appropriate amount over the hair and lather it well before washing.\nThen rinse thoroughly.\n\n【treatment】\nAfter shampooing, lightly remove the water, spread an appropriate amount on the palm and apply it to the entire hair.\nThen rinse thoroughly.\n\n【body】\nWet the entire body, take an appropriate amount on a sponge, and whisk to wash the entire body.\nAfter that, rinse thoroughly to avoid leaving bubbles.','\n產品詳情\n\n推出迷你專用盒以紀念沐浴露的釋放（光滑型）\n洗髮水，護理液和沐浴露\n\n\n零件\n\n洗髮水：水，月桂酰甲基丙氨酸鈉，椰油酰胺丙基甜菜鹼，椰油酰胺甲基MEA，癸基葡糖苷，椰油酰甲基牛磺酸鈉，葡糖桿菌/蜂蜜發酵液，酸奶液體（牛奶），水解牛奶蛋白質（牛奶），牛奶蛋白質（牛奶），覆盆子提取物，杏汁，迷迭香葉提取物，檸檬果提取物，石榴果提取物，夏威夷果籽油，無患子三葉果提取物，蘋果果培養細胞提取物，牡蠣單寧，薄荷水，薰衣草花水。 ，鉑，水解角蛋白（羊毛），角蛋白（羊毛），水解絲，γ-二十二碳內酯，賴氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，組氨酸HCl，絲氨酸，纈氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，乙酰羥脯氨酸，羥脯氨酸，胱氨酸，polyquaternium-10，卵磷脂，大豆固醇，黃原膠，生育酚，乳酸鈉，甘油，PPG-3辛基醚，檸檬酸，苯甲酸鈉，EDTA-2Na，Quaternium-18，牛磺酸，山hen酸銨，肌苷酸2Na，鳥苷酸2Na，檸檬酸鈉，氯化鈉，BG，丙二醇，乙醇，苯氧乙醇，香料\n\n•處理：水，甘油，鯨蠟醇，環戊矽氧烷，三乙基己酸，鯨蠟硬脂醇，山hen酸三銨，葡萄糖修飾劑/蜂蜜發酵液，酸奶液（牛奶），水解牛奶蛋白（牛奶），牛奶蛋白（牛奶），覆盆子提取物，杏汁，迷迭香葉提取物，檸檬果提取物，石榴果提取物，夏威夷果籽油，鱷梨油，霍霍巴籽油，杏仁油，薰衣草花水，鉑金，水解角蛋白（羊毛），角蛋白（羊毛），水解絲，γ-二十二碳內酯，神經酰胺NG，神經酰胺NP，神經酰胺AP，賴氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，組氨酸HCl，絲氨酸，纈氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，乙酰羥脯氨酸，羥脯氨酸，胱氨酸，季銨鹽33，環己烷-1,4-二羧酸雙乙氧基二甘醇，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基），鯨蠟硬脂酰胺乙基二乙nium水解大米蛋白，生育酚，瓜爾膠羥丙基三氯化銨，季銨鹽18，膽固醇，大豆固醇，牛磺酸，肌苷2Na，鳥苷酸2Na，EDTA-2Na，檸檬酸，檸檬酸鈉，PG，BG，氨基二甲矽油，聚二甲基矽氧烷醇，丙二醇，乙醇，苯氧乙醇，香料\n\n•沐浴露：水，椰油酰胺甲基MEA，月桂酸，肉荳蔻酸，氫氧化鉀，棕櫚酸，油酸，椰油酰谷氨酸2Na，椰油酰甘氨酸K，甜菜鹼，椰油酰胺丙基甜菜鹼，酪蛋白，蜂蜜，PCA-Na，椰油酰水合物。降解膠原蛋白K，鬼臼草莓根提取物，檸檬果提取物，越橘果提取物，Polyquaternium-51，Polyquaternium-48，神經酰胺NP，神經酰胺EOP，神經酰胺AP，植物鞘氨醇，透明質酸Na，水解角蛋白，牛磺酸，鹽酸賴氨酸，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，鹽酸組氨酸，絲氨酸，纈氨酸，天冬氨酸鈉，蘇氨酸，丙氨酸，異亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，鉑，肌苷2Na，鳥苷2Na，羥丙基甲基纖維素，棕櫚脂肪酸K， EDTA-2Na，氯化鈉，苯甲酸鈉，BG，月桂酰乳酸鈉，黃原膠，膽固醇，十二烷基硫酸鈉，乙基己基甘油，PG，DPG，甘油，卡波姆，檸檬酸，苯氧乙醇，香料\n\n\n\n如何使用\n\n【洗頭】\n徹底弄濕頭髮後，在洗髮前將適量的頭髮散佈在整個頭髮上並充分起泡沫。\n然後徹底沖洗。\n\n【治療】\n洗髮後，輕輕去除水分，在手掌上塗抹適量，然後塗在整個頭髮上。\n然後徹底沖洗。\n\n【身體】\n弄濕整個身體，在海綿上取適量，然後攪拌以清洗整個身體。\n之後，徹底沖洗，以免殘留氣泡。','\n产品详情\n\n推出迷你专用盒子，以纪念沐浴露的释放（光滑型）\n洗发水，护理液和沐浴露\n\n\n零件\n\n洗发水：水，月桂酰甲基丙氨酸钠，椰油酰胺丙基甜菜碱，椰油酰胺甲基MEA，癸基葡糖苷，椰油酰甲基牛磺酸钠，葡糖杆菌/蜂蜜发酵液，酸奶液（牛奶），水解牛奶蛋白（牛奶），牛奶蛋白（牛奶），覆盆子提取物，杏汁，迷迭香叶提取物，柠檬果提取物，石榴果提取物，夏威夷果籽油，无患子三叶果提取物，苹果果培养细胞提取物，牡蛎单宁，薄荷水，薰衣草花水。 ，铂，水解角蛋白（羊毛），角蛋白（羊毛），水解丝，γ-二十二碳内酯，赖氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，组氨酸HCl，丝氨酸，缬氨酸，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，乙酰羟脯氨酸，羟脯氨酸，胱氨酸，polyquaternium-10，卵磷脂，大豆固醇，黄原胶，生育酚，乳酸钠，甘油，PPG-3辛基醚，柠檬酸，苯甲酸钠，EDTA-2Na，季铵盐18，牛磺酸，山hen酸铵，肌苷2Na，鸟苷酸2Na，柠檬酸钠，氯化钠，BG，丙二醇，乙醇，苯氧乙醇，香料\n\n•处理：水，甘油，鲸蜡醇，环戊硅氧烷，三乙基己酸，鲸蜡硬脂醇，山hen酸三铵，葡萄糖修饰剂/蜂蜜发酵液，酸奶液（牛奶），水解牛奶蛋白（牛奶），牛奶蛋白（牛奶），覆盆子提取物，杏汁，迷迭香叶提取物，柠檬果提取物，石榴果提取物，夏威夷果籽油，鳄梨油，霍霍巴籽油，杏仁油，薰衣草花水，铂金，水解角蛋白（羊毛），角蛋白（羊毛），水解丝，γ-二十二碳内酯，神经酰胺NG，神经酰胺NP，神经酰胺AP，赖氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，组氨酸HCl，丝氨酸，缬氨酸，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，乙酰羟脯氨酸，羟脯氨酸，胱氨酸，季铵盐33，环己烷-1,4-二羧酸双乙氧基二甘醇，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基），鲸蜡硬脂酰胺乙基二乙nium水解大米蛋白，生育酚，瓜尔胶羟丙基三氯化铵，季铵盐18，胆固醇，大豆固醇，牛磺酸，肌苷酸2Na，鸟苷酸2Na，EDTA-2Na，柠檬酸，柠檬酸钠，PG，BG，氨基二甲硅油，聚二甲基硅氧烷醇，丙二醇，乙醇，苯氧乙醇，香料\n\n•沐浴露：水，椰油酰胺甲基MEA，月桂酸，肉豆蔻酸，氢氧化钾，棕榈酸，油酸，谷氨酸椰油酰基2Na，椰油酰甘氨酸K，甜菜碱，椰油酰胺丙基甜菜碱，酪蛋白，蜂蜜，PCA-Na，椰油酰水合物。降解胶原蛋白K，鬼臼草莓根提取物，柠檬果提取物，越橘果提取物，聚季铵盐51，聚季铵盐48，神经酰胺NP，神经酰胺EOP，神经酰胺AP，植物鞘氨醇，透明质酸Na，水解角蛋白，牛磺酸，赖氨酸HCl，谷氨酸，甘氨酸，亮氨酸，组氨酸HCl，丝氨酸，缬氨酸，天冬氨酸钠，苏氨酸，丙氨酸，异亮氨酸，尿囊素，苯丙氨酸，精氨酸，脯氨酸，酪氨酸，铂，肌苷2Na，鸟苷2Na，羟丙基甲基纤维素，棕榈脂肪酸K， EDTA-2Na，氯化钠，苯甲酸钠，BG，月桂酰乳酸钠，黄原胶，胆固醇，十二烷基硫酸钠，乙基己基甘油，PG，DPG，甘油，卡波姆，柠檬酸，苯氧乙醇，香料\n\n\n\n如何使用\n\n【洗头】\n彻底弄湿头发后，在洗发前将适量的头发散布在头发上并充分起泡沫。\n然后彻底冲洗。\n\n【治疗】\n洗发后，轻轻去除水分，在手掌上涂抹适量，然后涂在整个头发上。\n然后彻底冲洗。\n\n【身体】\n弄湿整个身体，在海绵上取适量，然后搅拌以清洗整个身体。\n之后，彻底冲洗，以免残留气泡。','コスメカンパニー（株）　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(660,'4987067244706','興和（株）　ザ・ガードコーワ整腸錠α3＋１５０錠【第３類医薬品】','쿄와 (주) 더 가드 코와 정장 자물쇠 α3 + 150 정 【제 3 류 의약품】','Kowa Co., Ltd.  The Guard Kowa Intestinal Tablet α3 + 150 Tablets [3rd Class Pharmaceuticals]','興和株式會社　衛兵甲和腸片劑α3+ 150片[三級藥物]','兴和株式会社. The Guard Kowa肠溶片α3+ 150片[3级药品]','\n商品詳細\n\n整腸・制酸健胃薬\n腸内には多くの腸内細菌が常在しており、善玉菌と悪玉菌のバランスを保つことで腸内環境は維持されています。加齢や食生活の変化、不規則な生活、ストレスなどによりこのバランスが乱れると、腸内環境が悪化し、大腸の機能を低下させる原因になることがあります。ザ・ガードコーワ整腸錠α３＋は、腸で働く納豆菌・乳酸菌・ビフィズス菌の３つの生菌が生きたまま大腸に届くよう処方設計されており、腸内の善玉菌の増殖を助け、悪玉菌の増殖を抑えることで腸内環境を整えていきます。本剤をおのみになりますと、軟便や便秘、腹部膨満感など様々な症状を改善し、おなかの調子を整えていきます。\n\n \n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ９錠中\n納豆菌末・・・１０ｍｇ\n（腸内の善玉菌であるビフィズス菌の増殖を助け、整腸作用を示します。）\nラクトミン（乳酸菌）・・・３０ｍｇ\n（腸内で乳酸を作り、悪玉菌の増殖を抑え、整腸作用を示します。）\nビフィズス菌・・・３０ｍｇ\n（腸内で酢酸と乳酸を作り、悪玉菌の増殖を抑え、整腸作用を示します。）\nジメチルポリシロキサン・・・８４.６ｍｇ\n（胃腸管内のガスを除去し、胃部・腹部の膨満感などの症状を改善します。）\nセンブリ末・・・３０ｍｇ\n（弱った胃の働きを高めます。）\nケイヒ末・・・３０ｍｇ\n（弱った胃の働きを高めます。）\nウイキョウ末・・・３０ｍｇ\n（弱った胃の働きを高めます。）\nメチルメチオニンスルホニウムクロリド・・・３０ｍｇ\n（荒れた胃粘膜を保護・修復します。）\n沈降炭酸カルシウム・・・３００ｍｇ\n（胃酸を中和して、胃酸に弱い乳酸菌・ビフィズス菌をまもります。）\n水酸化マグネシウム・・・３００ｍｇ\n（胃酸を中和して、胃酸に弱い乳酸菌・ビフィズス菌をまもります。）\nパントテン酸カルシウム・・・２２.５ｍｇ\n（善玉菌の増殖を促します。）\n〔添加物〕乳酸Ｃａ、乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、Ｄ－ソルビトール、セルロース、ケイ酸Ｃａ、無水ケイ酸、クロスカルメロースＮａ、ｌ－メントール、ステアリン酸Ｍｇ、バレイショデンプン、二酸化ケイ素\n\n【成分・分量に関する注意】\nメチルメチオニンスルホニウムクロリドなどが配合されていますので、特有のニオイがあります。\n\n\n用法及び用量\n 【用法・用量】\n下記の量を毎食後に水又は温湯で服用してください。\n成人（１５歳以上）・・・１回量３錠、１日服用回数３回\n８歳以上１５歳未満・・・１回量２錠、１日服用回数３回\n５歳以上８歳未満・・・１回量１錠、１日服用回数３回\n５歳未満の幼児・・・服用しないこと\n【用法・用量に関する注意】\n１．用法・用量を厳守してください。\n２．小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 整腸（便通を整える）、軟便、便秘、胃部・腹部膨満感、消化不良、もたれ、胃弱、食欲不振、食べ過ぎ、飲み過ぎ、はきけ、嘔吐、胸やけ、胸つかえ、胃部不快感、胃重、胃酸過多、げっぷ、胃痛\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（３）次の診断を受けた人。腎臓病、甲状腺機能障害\n（４）抗凝血剤「ワルファリン」を服用している人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…腹部膨満感、腹痛、はきけ\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘、下痢\n４．２週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n １．高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n２．小児の手の届かない所に保管してください。\n３．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n４．水分が錠剤につくと、特有のニオイが強くなったり内容成分の変化のもととなりますので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n５．容器の中の詰め物（ビニール）は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n６．容器のキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。\n７．外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してください。\n８．使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安に服用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n東京都中央区日本橋本町3丁目4-14\n03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n高さ88mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n\n\n\n\n','\n상품 상세\n\n정장 · 제산제 건 위약\n장내에는 많은 장내 세균이 상주하고 좋은 박테리아와 나쁜 박테리아의 균형을 유지하여 장내 환경이 유지되고 있습니다. 노화와 식생활의 변화, 불규칙한 생활, 스트레스 등에 의해이 균형이 흐트러지면 장내 환경이 악화되면서 대장의 기능을 저하시키는 원인이 될 수 있습니다. 더 가드 코와 정장 자물쇠 α3 +는 장에서 일하는 낫토 균 유산균 비피더스 균의 3 개의 세균이 산 채로 대장에 도달하도록 처방 설계되어있어 장내의 좋은 균의 증식을 도와 나쁜 균의 증식을 억제하는 것으로 장내 환경을 정비 해 나갈 것입니다. 이 약을 전용하게되면, 연변이나 변비, 복부 팽만감 등 다양한 증상을 개선하고, 배의 상태를 정돈하고 있습니다.\n\n \n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 9 정 중\n낫토 균 말 ... 10mg\n(장내의 좋은 균 인 비피더스 균의 증식을 도와 정장 작용을 나타냅니다.)\n라쿠토 민 (유산균) ... 30mg\n(장내에서 젖산을 만드는 나쁜 균의 증식을 억제하여 정장 작용을 나타냅니다.)\n비피더스 균 ... 30mg\n(장내에서 초산과 유산을 만들고 나쁜 세균의 증식을 억제하여 정장 작용을 나타냅니다.)\n디메틸 폴리실록산 ... 84.6mg\n(위장 관내의 가스를 제거하고 위 부 복부 팽만감 등의 증상을 개선합니다.)\n리아 말 ... 30mg\n(약해진 위장의 기능을 향상시킵니다.)\n케이 히 말 ... 30mg\n(약해진 위장의 기능을 향상시킵니다.)\n회향 말 ... 30mg\n(약해진 위장의 기능을 향상시킵니다.)\n메틸 메티오닌 설 늄 클로라이드 ··· 30mg\n(균열 위 점막을 보호 · 복구합니다.)\n침강 탄산 칼슘 ... 300mg\n(위산을 중화하여 위산에 약한 유산균 비피더스 균을 지키고 있습니다.)\n수산화 마그네슘 ... 300mg\n(위산을 중화하여 위산에 약한 유산균 비피더스 균을 지키고 있습니다.)\n판토텐산 칼슘 ... 22.5mg\n(좋은 균의 증식을 촉진합니다.)\n[첨가물] 젖산 Ca, 유당, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, D- 소르비톨, 셀룰로오스, 규산 Ca, 실리카, 크로스 카루 메로스 Na, l- 멘톨, 스테아린산 Mg, 바레이 쇼덴뿐, 이산화 규소\n\n【재료 분량에 관한주의】\n메틸 메티오닌 설 늄 클로라이드 등이 함유되어 있기 때문에, 특유의 냄새가 있습니다.\n\n\n용법 및 용량\n 【용법 · 용량】\n아래의 양을 매 식사 후 물 또는 온탕에 복용하십시오.\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 양 3 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n8 세 이상 15 세 미만 ... 1 회 용량 2 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 이상 8 세 미만 ... 1 회 용량 1 정, 1 일 복용 횟수 3 회\n5 세 미만의 유아 ... 복용하지 않는 것이\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n1. 용법 용량을 준수하십시오.\n2. 소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 정장 (배변을 정돈), 연변, 변비, 위 부 복부 팽만감, 소화 불량, 기대고, 胃弱, 식욕 부진, 과식, 과음, 메스꺼움, 구토, 속쓰림, 가슴 여종, 위부 불쾌감 , 위 배, 위산 과다, 트림, 복통\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n -\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(3) 다음의 진단을받은 사람. 신장 질환, 갑상선 기능 장애\n(4) 항 응혈 제 \'와파린\'을 복용하는 사람.\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n연결 부위 ... 증상\n피부 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 복부 팽만감, 복통, 메스꺼움\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 문의 하십시오\n변비, 설사\n4.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단 하고이 첨부 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n 1. 고온을 피하고, 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n3. 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n4. 수분이 알약에 도착하면 특유의 냄새가 강해지거나 내용 성분의 변화의 근원이되기 때문에, 물방울을 떨어 뜨리거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 잘못 알약을 적셨다 경우, 젖은 알약을 폐기하십시오.\n5. 용기 안에 충전재 (비닐)는 수송 중에 정제가 손상되는 것을 방지하기 위해 넣고있는 것으로, 뚜껑을 둔 후 반드시 버린다.\n6. 용기의 캡의 표지 것이 불충분 한 경우, 습기 등에 의해 품질에 영향을 미칠 수 있으므로 복용 매번 뚜껑을 잘 닫아주세요.\n7. 박스와 라벨 \"개봉 연월일\"기입란에 뚜껑을 열어 날짜를 기입하십시오.\n8. 사용 기간 (박스와 라벨 참조)를 초과하는 제품은 복용하지 마십시오. 또한 한 번 뚜껑을 연 후 품질 유지 측면에서 개봉 일로부터 6 개월 이내를 기준으로 복용하십시오.\n\n\n제품 문의\n 쿄와 주식회사 의약 사업부 고객 상담 센터\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 혼쵸 3 쵸메 4-14\n03-3279-7755\n\n\n제품 크기\n높이 88mm × 폭 45mm × 깊이 45mm\n\n\n','\nProduct Details\n\nIntestinal and antacid stomachic\nMany intestinal bacteria are resident in the intestine, and the intestinal environment is maintained by maintaining a balance between good bacteria and bad bacteria. If this balance is disturbed due to aging, changes in eating habits, irregular life, stress, etc., the intestinal environment may be deteriorated, and this may cause the function of the large intestine to decline. The Guard Kowa Intestinal Tablet α3+ is prescription-designed so that three viable bacteria that work in the intestine, Bacillus natto, lactic acid bacteria, and bifidobacteria, reach the large intestine alive, helping the growth of good bacteria in the intestine and helping prevent bad bacteria. We will control the intestinal environment by suppressing the growth of bacteria. Taking this drug will improve various symptoms such as loose stools, constipation, and abdominal bloating, and will improve your stomach condition.\n\n \n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Out of 9 tablets\nNatto bacterium powder・・・10mg\n(It assists the growth of Bifidobacteria, which are good bacteria in the intestine, and has an intestinal regulating effect.)\nLactomin (lactic acid bacterium)...30 mg\n(Produces lactic acid in the intestine, suppresses the growth of bad bacteria, and has an intestinal regulating effect.)\nBifidobacteria...30 mg\n(Produces acetic acid and lactic acid in the intestine, suppresses the growth of bad bacteria, and has an intestinal function.)\nDimethyl polysiloxane... 84.6 mg\n(Removes gas from the gastrointestinal tract and improves symptoms such as bloating in the stomach and abdomen.)\nAssembly end・・・30mg\n(It enhances the work of the weakened stomach.)\nKeihi powder...30mg\n(It enhances the work of the weakened stomach.)\nFennel powder...30mg\n(It enhances the work of the weakened stomach.)\nMethylmethionine sulfonium chloride...30 mg\n(Protects and restores rough gastric mucosa.)\nPrecipitated calcium carbonate...300 mg\n(Neutralizes gastric acid and protects lactic acid bacteria and bifidobacteria, which are vulnerable to gastric acid.)\nMagnesium hydroxide...300 mg\n(Neutralizes gastric acid and protects lactic acid bacteria and bifidobacteria, which are vulnerable to gastric acid.)\nCalcium pantothenate...22.5mg\n(Promotes the growth of good bacteria.)\n[Additives] Lactic acid Ca, lactose, hydroxypropyl cellulose, D-sorbitol, cellulose, Ca silicate, silicic acid anhydride, croscarmellose Na, 1-menthol, Mg stearate, potato starch, silicon dioxide\n\n[Caution regarding ingredients and quantity]\nSince it contains methylmethionine sulfonium chloride, it has a unique odor.\n\n\nUsage and dose\n [Usage/Dose]\nTake the following amount with water or warm water after each meal.\nAdults (15 years old or older)・・・3 tablets per dose, 3 times daily\n8 years old to under 15 years old: 2 tablets per dose, 3 times per day\nFrom 5 years old to under 8 years old: 1 tablet per dose, 3 times daily\nInfants under 5 years old... Do not take\n[Precautions regarding usage and dose]\n1. Please strictly follow the usage and dose.\n2. If you want to take it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Intestinal regulation (adjusting bowel movements), loose stools, constipation, gastric/abdominal bloating, dyspepsia, leaning, weak stomach, poor appetite, overeating, overdose, bruising, vomiting, heartburn, chest tightness, stomach discomfort , Stomach weight, hyperacidity, belching, stomach pain\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) Person who received the next diagnosis. Kidney disease, thyroid dysfunction\n(4) People who are taking the anticoagulant \"warfarin\".\n2. If you experience any of the following symptoms after taking the drug, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this package insert.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...Rash, redness, itch\nDigestive... abdominal bloating, abdominal pain, bruise\n3. The following symptoms may occur after taking the drug.If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert. please\nConstipation, diarrhea\n4.2 If the symptoms do not improve after taking for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n 1. Avoid heat and store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n2. Keep out of reach of children.\n3. Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n4. Do not drop water or touch it with wet hands, as water may get into tablets and cause a specific odor to develop and cause changes in the content components. If you accidentally wet the tablets, discard the wet tablets.\n5. The filling (vinyl) in the container is included to prevent the tablets from being damaged during shipping. Be sure to throw it away after opening the cap.\n6. If the container cap is not properly tightened, moisture may affect the quality, so be sure to close the cap each time you take it.\n7. Enter the date when the cap was opened in the \"opening date\" entry field on the outer box and label.\n8. Do not take the product after the expiration date (printed on the outer box and label). Also, once the cap has been opened, take the product within 6 months from the date of opening to maintain quality.\n\n\nProduct inquiries\n Kowa Co., Ltd.  Pharmaceutical Business Department Customer Consultation Center\n3-4-14 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo\n03-3279-7755\n\n\nProduct size\nHeight 88 mm x width 45 mm x depth 45 mm\n','\n產品詳情\n\n腸胃酸藥\n腸道中存在許多腸道細菌，通過保持好細菌與壞細菌之間的平衡來維持腸道環境。如果由於衰老，飲食習慣的改變，不規律的生活，壓力等導致這種平衡受到干擾，則腸道環境可能會惡化，大腸的功能可能會受損。 Guard Kowa腸道片劑α3+是按處方設計的，因此三種在腸道中起作用的活菌，納豆芽孢桿菌，乳酸菌和雙歧桿菌可以活到大腸，從而幫助腸道中有益細菌的生長並幫助預防不良細菌。我們將通過抑制細菌的生長來控制腸道環境。通過服用這種藥物，您可以改善各種症狀，例如大便稀疏，便秘和腹脹，並改善胃部狀況。\n\n \n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 出9片\n納豆菌粉・ ・ ・ 10mg\n（它有助於雙歧桿菌的生長，雙歧桿菌是腸道中的好細菌，並顯示出腸道調節作用。）\nLactomin（乳酸菌）... 30毫克\n（在腸道中產生乳酸，抑制有害細菌的生長，並具有腸道調節作用。）\n雙歧桿菌... 30毫克\n（在腸中產生乙酸和乳酸，抑制有害細菌的生長，並具有腸功能。）\n二甲基聚矽氧烷... 84.6毫克\n（從胃腸道排出氣體，並改善症狀，例如胃和腹部腹脹。）\n組裝結束・ ・ ・ 30mg\n（它增強了胃虛弱的工作。）\nKeihi粉... 30毫克\n（它增強了胃虛弱的工作。）\n茴香粉... 30毫克\n（它增強了胃虛弱的工作。）\n甲基甲硫氨酸氯化...... 30毫克\n（保護並恢復粗糙的胃粘膜。）\n沉澱碳酸鈣... 300毫克\n（中和胃酸並保護易受胃酸影響的乳酸菌和雙歧桿菌。）\n氫氧化鎂... 300毫克\n（中和胃酸並保護易受胃酸影響的乳酸菌和雙歧桿菌。）\n泛酸鈣... 22.5mg\n（促進有益細菌的生長。）\n[添加劑]乳酸鈣，乳糖，羥丙基纖維素，D-山梨糖醇，纖維素，矽酸鈣，矽酸酐，交聯羧甲基纖維素鈉，1-薄荷醇，硬脂酸鎂，馬鈴薯澱粉，二氧化矽\n\n[有關成分和數量的注意事項]\n由於它含有甲基蛋氨酸ine氯化物，因此具有獨特的氣味。\n\n\n用法用量\n [用法/劑量]\n每餐後服用以下量的水或溫水。\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑3片，每日3次\n8歲或15歲以下：每劑2片，每日3次\n從5歲到8歲以下：每劑1片，每日3次\n5歲以下的嬰兒...請勿服用\n[有關用法和劑量的注意事項]\n1。請遵守用法和劑量。\n2。兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n功效\n\n功效\n 腸道調節（調節腸蠕動），大便稀疏，便秘，胃/腹脹，消化不良，傾斜，胃虛弱，食慾不振，暴飲暴食，過量，瘀傷，嘔吐，胃灼熱，胸悶，胃部不適，胃重，胃酸過多，氣，胃痛\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）接受下一次診斷的人。腎臟疾病，甲狀腺功能異常\n（4）服用抗凝劑“華法林”的人。\n2。如果您在服藥後出現以下任何症狀，則可能會有副作用。請立即停止使用，並向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該包裝說明書。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化...腹脹，腹痛，瘀傷\n3。服用藥物後可能會出現以下症狀。如果持續或加劇這種症狀，請停止使用並使用該包裝說明書諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。請\n便秘，腹瀉\n4.2如果服藥約2週後症狀仍未改善，請停止使用並使用此包裝插頁向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n 1。避免加熱，並將其存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。\n2。請將本品放在兒童不能接觸的地方。\n3。請勿用其他容器替換它。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n4。請勿滴水或用濕手觸摸水，因為水可能會被片劑弄濕，並導致特定的氣味變濃或含量成分發生變化。如果不小心弄濕了藥片，請丟棄濕的藥片。\n5，為了防止藥片在運輸過程中損壞，包裝盒中已包含填充物（乙烯基），請確保在打開蓋子後將其丟棄。\n6。如果未正確擰緊容器蓋，則水分可能會影響質量，因此請確保每次取下蓋時都將其關閉。\n7請在外包裝盒和標籤上的“打開日期”字段中輸入打開瓶蓋的日期。\n8。請勿服用已過期（在外包裝盒和標籤上列出）的產品。此外，一旦打開瓶蓋，請在打開日期後的6個月內服用產品，以保持質量。\n\n\n產品查詢\n 興和株式會社製藥事業部客戶諮詢中心\n東京都中央區日本橋本町3-4-14\n03-3279-7755\n\n\n產品尺寸\n高88毫米x寬45毫米x深度45毫米\n','\n产品详情\n\n肠胃酸药\n肠道中存在许多肠道细菌，通过在好细菌和坏细菌之间保持平衡来维持肠道环境。如果由于衰老，饮食习惯的改变，不规律的生活，压力等导致这种平衡受到干扰，则肠道环境可能会恶化，这可能会导致大肠功能下降。 Guard Kowa肠道片剂α3+是经处方设计的，因此在肠道中起作用的纳豆菌，乳酸菌和双歧杆菌这三种活菌可以活到大肠。我们将通过抑制细菌的生长来控制肠道环境。服用该药会改善各种症状，例如大便稀疏，便秘和腹胀，并改善胃部状况。\n\n \n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 出9片\n纳豆菌粉・ ・ ・ 10mg\n（它有助于双歧杆菌的生长，双歧杆菌是肠道中的好细菌，并具有肠道调节作用。）\nLactomin（乳酸菌）... 30毫克\n（在肠中产生乳酸，抑制有害细菌的生长，并具有肠功能。）\n双歧杆菌... 30毫克\n（在肠中产生乙酸和乳酸，抑制有害细菌的生长，并具有肠道调节作用。）\n二甲基聚硅氧烷... 84.6毫克\n（从胃肠道排出气体，并改善症状，例如胃和腹部腹胀。）\n组装结束・ ・ ・ 30mg\n（它增强了胃虚弱的工作。）\nKeihi粉... 30毫克\n（它增强了胃虚弱的工作。）\n茴香粉... 30毫克\n（它增强了胃虚弱的工作。）\n甲基甲硫氨酸氯化...... 30毫克\n（保护和修复胃粘膜粗糙。）\n沉淀碳酸钙... 300毫克\n（中和胃酸并保护易受胃酸影响的乳酸菌和双歧杆菌。）\n氢氧化镁... 300毫克\n（中和胃酸并保护易受胃酸影响的乳酸菌和双歧杆菌。）\n泛酸钙... 22.5mg\n（促进有益细菌的生长。）\n[添加剂]乳酸钙，乳糖，羟丙基纤维素，D-山梨糖醇，纤维素，硅酸钙，硅酸酐，交联羧甲基纤维素钠，1-薄荷醇，硬脂酸镁，马铃薯淀粉，二氧化硅\n\n[有关成分和数量的注意事项]\n由于它含有甲基蛋氨酸ine氯化物，因此具有独特的气味。\n\n\n用法用量\n [用法/剂量]\n每餐后服用以下量的水或温水。\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂3片，每日3次\n8岁至15岁以下：每剂2片，每天3次\n从5岁到8岁以下：每剂1片，每日3次\n5岁以下的婴儿...请勿服用\n[有关用法和剂量的注意事项]\n1。请遵守用法和剂量。\n2。儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n功效\n\n功效\n 肠道调节（调节肠蠕动），大便稀疏，便秘，胃/腹胀，消化不良，倾斜，胃虚弱，食欲不振，暴饮暴食，过量，瘀伤，呕吐，胃灼热，胸闷，胃部不适，胃重，胃酸过多，气，胃痛\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）接受下一次诊断的人。肾脏疾病，甲状腺功能异常\n（4）服用抗凝剂“华法林”的人。\n2。如果您在服药后出现以下任何症状，则可能会有副作用。立即停止使用，并向您的医生，药剂师或注册销售商咨询该包装说明书。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化...腹胀，腹痛，瘀伤\n3。服药后可能会出现以下症状。如果持续或加剧这种症状，请停止使用并使用此包装说明书咨询医生，药剂师或注册卖家。请\n便秘，腹泻\n4.2如果服药约2周后症状仍未改善，请停药并就此包装插页向医生，药剂师或注册销售商咨询。\n\n\n储存和搬运注意事项\n 1。避免加热，并将其存放在阴凉干燥的地方，避免阳光直射。\n2。请将本品放在儿童不能接触的地方。\n3。请勿用其他容器替换它。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n4。请勿滴水或用湿手触摸水，因为水可能会被片剂弄湿，并导致特定的气味变浓或含量成分发生变化。如果不小心弄湿了药片，请丢弃湿的药片。\n5，为了防止药片在运输过程中损坏，包装盒中已包含填充物（乙烯基），请确保在打开盖子后将其丢弃。\n6。如果未正确拧紧容器盖，则水分可能会影响质量，因此请确保每次取下盖时都将其关闭。\n7。在外框和标签上的“打开日期”输入字段中输入打开瓶盖的日期。\n8。请勿服用已过期（在外包装盒和标签上列出）的产品。另外，从质量维护的角度出发，一旦打开瓶盖，请在打开日期后的6个月内将其作为指导。\n\n\n产品查询\n 兴和株式会社制药事业部客户咨询中心\n东京都中央区日本桥本町3-4-14\n03-3279-7755\n\n\n产品尺寸\n高88毫米x宽45毫米x深度45毫米\n','興和（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(661,'4987072008669','小林製薬（株）　熱さまシート大人用１２枚','고바야시 제약 (주) 열 님 시트 성인 12 매','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Heat sheet for adults 12 sheets','小林製藥株式會社　成人用熱床單12張','小林制药株式会社成人用12张','\n商品詳細\n\n整腸・制酸健胃薬\n腸内には多くの腸内細菌が常在しており、善玉菌と悪玉菌のバランスを保つことで腸内環境は維持されています。加齢や食生活の変化、不規則な生活、ストレスなどによりこのバランスが乱れると、腸内環境が悪化し、大腸の機能を低下させる原因になることがあります。ザ・ガードコーワ整腸錠α３＋は、腸で働く納豆菌・乳酸菌・ビフィズス菌の３つの生菌が生きたまま大腸に届くよう処方設計されており、腸内の善玉菌の増殖を助け、悪玉菌の増殖を抑えることで腸内環境を整えていきます。本剤をおのみになりますと、軟便や便秘、腹部膨満感など様々な症状を改善し、おなかの調子を整えていきます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ９錠中\n納豆菌末・・・１０ｍｇ\n（腸内の善玉菌であるビフィズス菌の増殖を助け、整腸作用を示します。）\nラクトミン（乳酸菌）・・・３０ｍｇ\n（腸内で乳酸を作り、悪玉菌の増殖を抑え、整腸作用を示します。）\nビフィズス菌・・・３０ｍｇ\n（腸内で酢酸と乳酸を作り、悪玉菌の増殖を抑え、整腸作用を示します。）\nジメチルポリシロキサン・・・８４.６ｍｇ\n（胃腸管内のガスを除去し、胃部・腹部の膨満感などの症状を改善します。）\nセンブリ末・・・３０ｍｇ\n（弱った胃の働きを高めます。）\nケイヒ末・・・３０ｍｇ\n（弱った胃の働きを高めます。）\nウイキョウ末・・・３０ｍｇ\n（弱った胃の働きを高めます。）\nメチルメチオニンスルホニウムクロリド・・・３０ｍｇ\n（荒れた胃粘膜を保護・修復します。）\n沈降炭酸カルシウム・・・３００ｍｇ\n（胃酸を中和して、胃酸に弱い乳酸菌・ビフィズス菌をまもります。）\n水酸化マグネシウム・・・３００ｍｇ\n（胃酸を中和して、胃酸に弱い乳酸菌・ビフィズス菌をまもります。）\nパントテン酸カルシウム・・・２２.５ｍｇ\n（善玉菌の増殖を促します。）\n〔添加物〕乳酸Ｃａ、乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、Ｄ－ソルビトール、セルロース、ケイ酸Ｃａ、無水ケイ酸、クロスカルメロースＮａ、ｌ－メントール、ステアリン酸Ｍｇ、バレイショデンプン、二酸化ケイ素\n\n【成分・分量に関する注意】\nメチルメチオニンスルホニウムクロリドなどが配合されていますので、特有のニオイがあります。\n\n\n用法及び用量\n 用法・用量\n下記の量を毎食後に水又は温湯で服用してください。\n成人（１５歳以上）・・・１回量３錠、１日服用回数３回\n８歳以上１５歳未満・・・１回量２錠、１日服用回数３回\n５歳以上８歳未満・・・１回量１錠、１日服用回数３回\n５歳未満の幼児・・・服用しないこと\n\n【用法・用量に関する注意】\n１．用法・用量を厳守してください。\n２．小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 整腸（便通を整える）、軟便、便秘、胃部・腹部膨満感、消化不良、もたれ、胃弱、食欲不振、食べ過ぎ、飲み過ぎ、はきけ、嘔吐、胸やけ、胸つかえ、胃部不快感、胃重、胃酸過多、げっぷ、胃痛\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n １．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（１）医師の治療を受けている人。\n（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（３）次の診断を受けた人。腎臓病、甲状腺機能障害\n（４）抗凝血剤「ワルファリン」を服用している人。\n２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…腹部膨満感、腹痛、はきけ\n３．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n便秘、下痢\n４．２週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n\n\n保管および取扱上の注意点\n １．高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。\n２．小児の手の届かない所に保管してください。\n３．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n４．水分が錠剤につくと、特有のニオイが強くなったり内容成分の変化のもととなりますので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。\n５．容器の中の詰め物（ビニール）は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。\n６．容器のキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。\n７．外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してください。\n８．使用期限（外箱及びラベルに記載）をすぎた製品は服用しないでください。また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より６ヵ月以内を目安に服用してください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター\n東京都中央区日本橋本町3丁目4-14\n03-3279-7755\n\n\n商品サイズ\n 高さ88mm×幅45mm×奥行き45mm\n\n','\n상품 설명\n\n\n● 냉각 지속 알맹이 함유! 나중에 서서히 효과가 온다!\n● 냉감 지속 캡슐을 배합! 차가움이 나중에 차근 차근 효과가 온다.\n● 가족의 갑작스러운 발열에 그대로 바로 사용할 수있다.\n● 개선 젤 접착력 향상.\n● 피탁과 이마에 밀착.\n● 인계를 쏘아 위화감 떨어지지 않는다.\n● ※ 젤에 포함 된 수분이 열을 흡수 발산하여 일정한 냉각 효과를 얻을 수 있습니다.\n● (젤은 피부 친화적 인 수용성 고분자 기제를 사용하고 있습니다.\n\n<이럴 때 * 이런 곳에>\n• 두통 • 치통 • 스포츠 후 달아 오른 피부에\n\n\n사용 방법\n투명 필름을 떼어 내고 냉장 싶은 부분에 피탁과 붙여주세요.\n● ※ 개봉 후 단면을 점선을 따라 2 회 절곡, 미사용가 외기에 닿지 않도록하여 상자에 넣어 보관하십시오.\n● 땀을 흘리고있는 경우 잘 닦은 후 사용하십시오.\n● 또한 붙여 다시 반복하면 붙여 눈초리가 나빠 지므로 가급적 피해주십시오.\n● 냉각 효과는 약 8 시간 지속됩니다.\n● (발열 온도에 따라 냉각 시간이 단축 될 수 있습니다.\n● 효과를 느끼지 않게되면 교체하십시오.\n','\nDescription of item\n\n●Cooling lasting combination! It will come into effect later on!\n●Combined with cold feeling continuous capsule! The coldness gradually comes into play later.\n● Can be used immediately for sudden fever of family.\n●Improved adhesive strength with improved gel.\n●Fits tightly on your forehead.\n● Even if you roll over, it will not fall off.\n● *The water contained in the gel absorbs and dissipates heat to provide a certain cooling effect.\n●(Gel uses a water-soluble polymer base that is gentle on the skin.\n\n<At this time, in such a place>\n・Headache, toothache, hot skin after sports\n\n\nhow to use\nPeel off the transparent film and stick it on the part you want to cool.\n● * After opening, bend the cut end along the dotted line twice and keep it in a box so that unused parts do not come into contact with the outside air.\n●・If you are sweating, wipe thoroughly before using.\n● Also, if you repeat re-sticking, the sticking will deteriorate, so avoid it if possible.\n●・The cooling effect lasts for about 8 hours.\n● (The cooling time may be shortened depending on the heat generation temperature.\n● If you no longer feel the effect, please replace it.\"\n','\n項目說明\n\n●冷卻繼續組合！它將在以後生效！\n●組合感冒膠囊！感冒後來逐漸發揮作用。\n●可用於家庭突然發燒。\n●通過改進的凝膠提高粘合強度。\n●緊貼額頭。\n●即使您將鼠標滑過，它也不會掉落。\n●*凝膠中的水會吸收和散發熱量，以提供一定的冷卻效果。\n●（凝膠使用對皮膚柔和的水溶性聚合物基料。\n\n<此時，在這樣的地方>\n・運動後頭痛，牙痛，皮膚灼熱\n\n\n如何使用\n剝下透明薄膜，然後將其粘貼在要冷卻的零件上。\n●*打開後，將切割端沿虛線彎曲兩次，並將其保存在一個盒子中，以使未使用的部分不與外界空氣接觸。\n●・如果出汗，請在使用前徹底擦拭。\n●另外，如果重複重新粘貼，粘貼會變差，因此請盡可能避免粘貼。\n●・冷卻效果持續約8小時。\n●（根據發熱溫度，冷卻時間可能會縮短。\n●如果您再也感覺不到效果，請更換它。\n','\n项目说明\n\n●冷却持久的组合！稍后会生效！\n●结合冷感连续胶囊！感冒后来逐渐发挥作用。\n●可立即用于家庭突然发烧。\n●改进的凝胶可改善附着力。\n●紧贴额头。\n●即使您将鼠标滑过，它也不会掉落。\n●*凝胶中的水会吸收和散发热量，以提供一定的冷却效果。\n●（凝胶使用对皮肤柔和的水溶性聚合物基料。\n\n<此时，在这样的地方>\n・运动后头痛，牙痛，皮肤灼热\n\n\n如何使用\n剥下透明薄膜，然后将其粘贴在要冷却的零件上。\n●*打开后，将切割端沿虚线弯曲两次，并将其保存在一个盒子中，以使未使用的零件不与外界空气接触。\n●・如果出汗，请在使用前彻底擦拭。\n●另外，如果重复重新粘贴，粘贴会变差，因此请尽可能避免粘贴。\n●・冷却效果持续约8小时。\n●（根据发热温度，冷却时间可能会缩短。\n●如果您再也感觉不到效果，请更换它。\n','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(662,'4987072039663','小林製薬（株）　ナイシトールZ３１５錠【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 나이시 토루 Z315 정 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Nisitol Z315 tablets [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社Nisitol Z315片[第二種藥品]','小林制药株式会社Nisitol Z315片[第二种药品]','\n商品詳細\n\n体に脂肪がつきすぎた、いわゆる脂肪太りで、特におなかに脂肪がたまりやすい方、便秘がちな方に適しています\n○5000mgの有効成分（防風通聖散料エキス）が、おなかの脂肪の分解・燃焼を促します\n○生活習慣などによる肥満症や、高血圧や肥満に伴うむくみ・便秘の改善に効果があります\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1日量（15錠）中\n防風通聖散料乾燥エキス・・・5.0g\n［トウキ・・・1.2g\nセンキュウ・・・1.2g\nレンギョウ・・・1.2g\nショウキョウ・・・0.3g\nボウフウ・・・1.2g\nダイオウ・・・1.5g\nビャクジュツ・・・2.0g\nオウゴン・・・2.0g\nセッコウ・・・2.0g\nシャクヤク・・・1.2g\nサンシシ・・・1.2g\nハッカ・・・1.2g\nケイガイ・・・1.2g\nマオウ・・・1.2g\n硫酸ナトリウム十水塩・・・1.5g\nキキョウ・・・2.0g\nカンゾウ・・・2.0g\nカッセキ・・・3.0g\nより抽出］\n添加物として、無水ケイ酸、ケイ酸Al、CMC-Ca、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプンを含有する\n\n成分・分量に関する注意\n●本剤は天然物（生薬）を用いているため、錠剤の色が多少異なることがあります\n\n\n用法及び用量\n用法・用量\n次の量を食前又は食間に水又はお湯で服用してください\n大人（15才以上）・・・1回量5錠、服用回数1日3回\n15才未満・・・服用しないこと\n\n用法・用量に関する注意\n（1）定められた用法・用量を厳守すること\n（2）吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 体力充実して、腹部に皮下脂肪が多く、便秘がちなものの次の諸症：肥満症、高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘、蓄膿症（副鼻腔炎）、湿疹・皮ふ炎、ふきでもの（にきび）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないこと\n他の瀉下薬（下剤）\n2．授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけること\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）妊婦又は妊娠していると思われる人\n（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）\n（4）胃腸が弱く下痢しやすい人\n（5）発汗傾向の著しい人\n（6）高齢者\n（7）今までに薬等により発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n（8）次の症状のある人\nむくみ、排尿困難\n（9）次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮ふ…発疹・発赤、かゆみ\n消化器…吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹部膨満、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛\n精神神経系…めまい\nその他…発汗、動悸、むくみ、頭痛\nまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること\n症状の名称…症状\n間質性肺炎…階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする\n偽アルドステロン症、ミオパチー…手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる\n肝機能障害…発熱、かゆみ、発疹、黄だん（皮ふや白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる\n3．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること：\n下痢、便秘\n4．1ヶ月位（便秘に服用する場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n5．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること\n（2）小児の手の届かない所に保管すること\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）本剤をぬれた手で扱わないこと\n（5）ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること\n\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社　お客様相談室\n0120-5884-01\n大阪府大阪市中央区修道町４－４－１０\n\n\n商品サイズ\n 高さ135mm×幅68mm×奥行き68mm\n\n','\n상품 상세\n\n몸에 지방이 붙기 너무 이른바 脂肪太り에서 특히 배에 지방이 쌓이기 쉬운 사람, 변비 경향으로 적합합니다\n○ 5000mg의 유효 성분 (방풍 통 성 엄청난 비용 추출물)가 뱃살의 분해 · 연소를 촉진합니다\n○ 생활 습관 등으로 인한 비만과 고혈압과 비만에 따른 부종 · 변비 개선에 효과가 있습니다\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 1 일 양 (15 정) 중\n방풍 통 성 엄청난 비용 건조 추출물 ... 5.0g\n[토우 키 ... 1.2g\n천궁 ... 1.2g\n개나리 ... 1.2g\n쇼오 쿄오 ... 0.3g\n보우 후우 ... 1.2g\n대황 ... 1.5g\n뱌쿠 쥬쯔 ... 2.0g\n오우 곤 ... 2.0g\n석고 ... 2.0g\n작약 ... 1.2g\n산시 ··· 1.2g\n박하 ... 1.2g\n케이 가이 ... 1.2g\n오우 ... 1.2g\n황산나트륨 十水塩 ... 1.5g\n도라지 ... 2.0g\n감초 ... 2.0g\n이리 세키 ··· 3.0g\n더 추출]\n첨가제로, 실리카, 규산 Al, CMC - Ca, 스테아린산 Mg, 토우를 함유하는\n\n재료 분량에 관한주의\n● 본 물질은 천연물 (생약)를 이용하고 있기 때문에, 정제의 색상이 다소 다를 수 있습니다\n\n\n용법 및 용량\n용법 용량\n다음의 양을 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오\n성인 (15 세 이상) ... 1 회 용량 5 정 복용 횟수 1 일 3 회\n15 세 미만 ... 복용하지 않는 것이\n\n용법 용량 고려\n(1) 정해진 용법 용량을 준수한다\n(2) 흡습되기 쉬우므로 복용 매번 뚜껑을 꼭 알린다\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 체력 충실하여 복부에 피하 지방이 많고 변비 경향이 무슨 다음의 여러 질환 : 비만증, 고혈압과 비만에 따른 동계 어깨 결림 우쭐 부종 · 변비, 축농증 (부비강염), 습진 · 피부염 , 여드름 (여드름)\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 이 약을 복용하는 동안 다음의 약을 복용하지 않는 것이\n다른 瀉 下 약 (설사약)\n2. 수유중인 사람은이 물질을 복용하지 않거나,이 물질을 복용하는 경우에는 수유를 피하는 것\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약하고 설사하기 쉬운 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약 등에 의해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람\n붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n연결 부위 ... 증상\n피부 휴 ... 발진 발적, 가려움\n소화기 ... 구역질 · 구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감, 복부 팽만, 격렬한 복통을 수반하는 설사, 복통\n정신 신경계 ... 현기증\n기타 ... 땀, 심장의 고동, 부종, 두통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수있다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를받을 것\n증상 명 ... 증상\n간질 성 폐렴 ... 계단을 오르거나, 조금 무리를하거나하면 숨이 가쁘다 · 답답되는 공석, 발열 등이 보이고, 이들이 갑자기 나타나거나 지속 할\n가짜 부신 질환, 근병 ... 손발의 나른함, 저림, 당김과 경직 이외에, 약점, 근육통이 나타나며 점차 강해지\n간 기능 장애 ... 발열, 가려움증, 발진, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 褐色尿 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다\n3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것 :\n설사, 변비\n4.1 개월 정도 (변비에 복용하는 경우에는 1 주일 정도) 복용 후에도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n5. 장기 연용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하는 것\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 본제 젖은 손으로 취급하지 않는 것\n(5) 병중인 충전재는 운송시 파손 방지이므로 개봉시 버리기\n\n\n제품 문의\n 고바야시 제약 주식 회사 고객 상담실\n0120-5884-01\n오사카 부 오사카시 츄 오구 수도 마을 4-4-10\n\n\n제품 크기\n 높이 135mm × 폭 68mm × 깊이 68mm','\nProduct Details\n\nIt is suitable for those who have too much fat on their body, so-called fat fat, especially those who tend to accumulate fat on their tummy and those who tend to have constipation.\n○ 5000mg of active ingredient (Windproof Tsusho powder extract) promotes decomposition and burning of belly fat\n○ It is effective in improving obesity due to lifestyle habits, swelling and constipation associated with high blood pressure and obesity\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Daily dose (15 tablets)\nWindproof Tsusei powder dried extract・・・5.0g\n[Touki: 1.2 g\nSenkyu...1.2g\nForsythia・・・1.2g\nGinger...0.3g\nBowfu...1.2g\nRhinoceros...1.5g\nSandwich・・・2.0g\nOugon・・・2.0g\nGypsum...2.0g\nPeony: 1.2 g\nSanshishi・・・1.2g\nMint...1.2g\nKei guy...1.2g\nMahou・・・1.2g\nSodium sulfate decahydrate...1.5 g\nKyoukyo・・・2.0g\nLicorice...2.0g\nKaseki・・・3.0g\nMore extracted]\nContains silicic acid anhydride, Al silicate, CMC-Ca, Mg stearate, corn starch as additives\n\nPrecautions regarding ingredients and amounts\n●Since this product uses a natural product (crude drug), the color of the tablet may be slightly different.\n\n\nUsage and dose\nUsage/Dose\nTake the following amount with water or hot water before or between meals\nAdult (15 years old or older)・・・5 tablets per dose, 3 times daily\nUnder 15 years old...Do not take\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Strictly adhere to the prescribed usage and dose.\n(2) Since it is easy to absorb moisture, make sure to firmly tighten the cap for each dose.\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Physical fitness, a lot of subcutaneous fat in the abdomen, and constipation tend to be the following: Obesity, palpitations with high blood pressure and obesity, stiff shoulders, hot flashes, swelling, constipation, empyema (sinusitis), eczema, dermatitis , Wipes (acne)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not take the following medicines while taking this drug\nOther laxatives (laxatives)\n2. If you are breast-feeding, do not take this drug or avoid breast-feeding if you take this drug.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract and prone to diarrhea\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly people\n(7) People who have had a rash, redness, or itchiness due to drugs etc.\n(8) People with the following symptoms\nSwelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. If any of the following symptoms appear after using the drug, it may have side effects.Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin...rash, redness, itch\nDigestive Organs: nausea/vomiting, poor appetite, stomach discomfort, bloating, diarrhea with abdominal pain, abdominal pain\nPsychiatric system...vertigo\nOthers: sweating, palpitation, swelling, headache\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, see a doctor immediately\nName of symptom... Symptom\nInterstitial pneumonia... Shortness of breath, shortness of breath, emptiness, fever, etc. are seen when climbing stairs or doing too little effort, and these appear suddenly or persist.\nPseudoaldosteronism, myopathy... In addition to limbs, numbness, tightness and stiffness, weakness and muscle pain appear, and gradually become stronger.\nLiver dysfunction: fever, itch, rash, jaundice (yellowing of skin and white of the eyes), brown urine, general fatigue, loss of appetite, etc.\n3. The following symptoms may occur after administration, so if such symptoms persist or increase, discontinue administration and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document. :\nDiarrhea, constipation\n4. If the symptoms do not improve after taking this drug for about 1 month (about 1 week if you take it for constipation), discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nFive. For long-term continuous use, consult a doctor, pharmacist or registered seller\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Do not handle this drug with wet hands.\n(5) Since the filling in the bottle is to prevent damage during transportation, throw it away when opening.\n\n\nProduct inquiries\n Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Service Office\n0120-5884-01\n4-4-10 Shudocho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture\n\n\nProduct size\n 135mm height x 68mm width x 68mm depth','\n產品詳情\n\n它適用於身體上脂肪過多（即所謂的脂肪），胃中往往有脂肪或便秘的人。\n○有效成分5000mg（防潮通粉提取物）促進腹部脂肪的分解和燃燒\n○有效改善因生活習慣引起的肥胖，高血壓和肥胖相關的腫脹和便秘\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 每日劑量（15片）\n防風通粉乾提取物・ ・ ・ 5.0g\n[Touki：1.2克\n千yu ... 1.2g\n連翹・ ・ ・ 1.2g\n生薑... 0.3克\nBowfu ... 1.2克\n犀牛... 1.5克\n三明治・ ・ ・ 2.0g\nOugon ・ ・ ・ 2.0g\n石膏... 2.0克\n牡丹：1.2克\n山石・ ・ ・ 1.2g\n薄荷... 1.2克\n蓋伊・ ・ ・ 1.2g\n毛・ ・ ・ 1.2g\n十水合硫酸鈉... 1.5 g\n京橋・ ・ ・ 2.0g\n甘草... 2.0克\nKaseki ・ ・ ・ 3.0g\n更多摘錄]\n包含矽酸酐，矽酸鋁，CMC-Ca，硬脂酸鎂，玉米澱粉作為添加劑\n\n有關成分和用量的注意事項\n●由於本產品使用天然產品（粗製藥物），因此平板電腦的顏色可能會略有不同。\n\n\n用法用量\n用法/劑量\n飯前或飯後服用以下量的水或熱水\n成人（15歲以上）・ ・ ・每劑5片，每日3次\n15歲以下...請勿服用\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）嚴格遵守規定的用法和劑量\n（2）由於容易吸收水分，因此每次劑量一定要牢固擰緊蓋子。\n\n\n功效\n\n功效\n 身體健康，腹部有很多皮下脂肪和便秘：肥胖，高血壓和肥胖者的心，肩膀僵硬，潮紅，腫脹，便秘，膿胸（鼻竇炎），濕疹，皮炎，濕巾（粉刺）\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。服用該藥物時請勿服用以下藥物\n其他瀉藥（瀉藥）\n2。進行母乳喂養的人不應服用這種藥物或在服用這種藥物時避免母乳喂養。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道虛弱且容易腹瀉的人\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老年人\n（7）因藥物等引起皮疹，紅腫，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人\n腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2。如果在使用該藥物後出現以下任何症狀，則可能有副作用。立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢本文件。\n相關零件...症狀\n皮膚...皮疹，發紅，發癢\n消化器官：噁心/嘔吐，食慾不振，胃部不適，腹脹，腹瀉並伴有嚴重的腹痛，腹痛\n精神科...眩暈\n其他：出汗，心pa，腫脹，頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生\n症狀名稱...症狀\n間質性肺炎...在爬樓梯或做些過分的動作時會看到呼吸急促，呼吸急促，僵硬，發燒等，這些突然出現或持續。\n假醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，還會出現麻木，緊繃和僵硬，無力和肌肉疼痛，並逐漸變得更強壯。\n肝功能不全：發燒，瘙癢，皮疹，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白），尿色棕色，全身疲勞，食慾不振等。\n3。給藥後可能會出現以下症狀，因此，如果症狀持續或加劇，請中止給藥並向醫生，藥劑師或註冊賣方諮詢本文件。 ：\n腹瀉，便秘\n4.如果服用此藥約1個月（便秘約1週）後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n五。要長期連續使用，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n（4）請勿用濕手接觸該藥物。\n（5）由於裝瓶是為了防止運輸過程中的損壞，因此在打開時將其丟棄。\n\n\n產品查詢\n 小林製藥有限公司客戶服務辦公室\n0120-5884-01\n大阪府大阪市中央區修道町4-4-10\n\n\n產品尺寸\n 135mm高x 68mm寬x 68mm深','\n产品详情\n\n它适用于身体上脂肪过多（所谓的脂肪），胃中倾向于脂肪或便秘的人。\n○有效成分5000mg（防潮通粉提取物）促进腹部脂肪的分解和燃烧\n○有效改善因生活习惯引起的肥胖症以及与高血压和肥胖症有关的肿胀和便秘\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 每日剂量（15片）\n防风通粉干提取物・ ・ ・ 5.0g\n[Touki：1.2克\n千yu ... 1.2g\n连翘・ ・ ・ 1.2g\n生姜... 0.3克\nBowfu ... 1.2克\n犀牛... 1.5克\n三明治・ ・ ・ 2.0g\nOugon ・ ・ ・ 2.0g\n石膏・ ・ ・ 2.0g\n牡丹：1.2克\n山石・ ・ ・ 1.2g\n薄荷... 1.2克\nKei guy ... 1.2克\n毛・ ・ ・ 1.2g\n十水合硫酸钠... 1.5 g\n京桥・ ・ ・ 2.0g\n甘草... 2.0克\nKaseki ・ ・ ・ 3.0g\n更多摘录]\n包含硅酸酐，硅酸铝，CMC-Ca，硬脂酸镁，玉米淀粉作为添加剂\n\n有关成分和用量的注意事项\n●由于本产品使用天然产品（粗制药物），因此平板电脑的颜色可能会略有不同。\n\n\n用法用量\n用法/剂量\n饭前或饭后服用以下量的水或热水\n成人（15岁以上）・ ・ ・每剂5片，每日3次\n15岁以下...请勿服用\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）严格遵守规定的用法和剂量。\n（2）由于容易吸收水分，因此每次剂量一定要牢固拧紧盖子。\n\n\n功效\n\n功效\n 身体健康，腹部有很多皮下脂肪和便秘：肥胖，高血压和肥胖者的心，肩膀僵硬，潮红，肿胀，便秘，脓胸（鼻窦炎），湿疹，皮炎，湿巾（粉刺）\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。服用该药物时请勿服用以下药物\n其他泻药（泻药）\n2。进行母乳喂养的人不应服用这种药物或在服用这种药物时避免母乳喂养。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在服用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道虚弱且容易腹泻的人\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老年人\n（7）因药物等引起皮疹，红肿或瘙痒的人。\n（8）有以下症状的人\n肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2。使用该药物后，如果出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹，发红，发痒\n消化器官：恶心/呕吐，食欲不振，胃部不适，腹胀，腹泻并伴有严重的腹痛，腹痛\n精神科...眩晕\n其他：出汗，心pa，肿胀，头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生\n症状名称...症状\n间质性肺炎...爬楼梯或太少用力时会出现呼吸急促，呼吸急促，空虚，发烧等，这些突然出现或持续存在。\n假性醛固酮增多症，肌病...除了四肢外，还会出现麻木，紧绷和僵硬，无力和肌肉疼痛，并逐渐变得更强壮。\n肝功能不全：发烧，瘙痒，皮疹，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），尿液棕色，全身疲劳，食欲不振等。\n3。给药后可能会出现以下症状，因此，如果症状持续或加剧，请中止给药并向医生，药剂师或注册卖方咨询本文件。 ：\n腹泻，便秘\n4.如果服用此药约1','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(663,'4987768001080','薬王製薬（株）　葛根湯エキス顆粒Ｓ１．５Ｇｘ３０包【第２類医薬品】','야쿠오제약 (주) 갈근 탕 엑기스 과립 S1.5Gx30 포 【제 2 류 의약품】','Yakuo Pharmaceutical Co., Ltd.  Kakkonto extract granules S1.5Gx30 packets [2nd Class Pharmaceuticals]','藥久製藥有限公司　葛根提取物顆粒S1.5Gx30包[2類藥品]','药久药业有限公司Kakkonto提取颗粒S1.5Gx30包[第二种药品]','\n商品詳細\n\n●「葛根湯」は，漢方の古典といわれる中国の医書「傷寒論（ショウカンロン）」「金匱要略（キンキヨウリャク）」に収載されている薬方です。\n●かぜのひきはじめで，発熱して体がゾクゾクし，寒気がとれないような症状に効果があります。\n●「葛根湯エキス顆粒S （1.5g×12包）」は、漢方処方には古方、後世方及び経験方を含めて何千という処方がありますが、この中でも漢方関係の成書の多くに今まで納められている様な処方は、長い年月その効果が保証されてきた処方といえましょう。 薬王製薬では特に傷寒論、金匱要略からこの処方を選んで服用し易い顆粒剤にしたものです。この漢方薬は感冒、鼻かぜ、頭痛、肩こりなどにお悩みの方におすすめ致します。\n●風邪のひきはじめ、頭痛、肩こり、筋肉痛に。\n●眠くなる成分は入っておりません。\n\n\n成分\n成分・分量 (本品3包中)\n・日局カッコン 4.0g\n・日局タイソウ 4.0g\n・日局マオウ 3.0g\n・日局カンゾウ 2.0g\n・日局ケイヒ 2.0g\n・日局シャクヤク 2.0g\n・日局ショウキョウ 1.0g\n添加物：乳糖水和物、乳糖水和物、D-マンニトール、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mgを含有します。\n\n\n用法 用量\n次の量を1日3回食前又は食間に水またはお湯で服用してください。\n年齢：1回服用量\n成人(15歳以上)：1回１包\n7歳以上15歳未満：2/3包\n4歳以上 7歳未満：1/2包\n2歳以上 4歳未満：1/3包\n3ヶ月以上2歳未満：1/4包\n3ヶ月未満の小児：服用しないこと\n\n<用法・用量に関連する注意>\n小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。\n\n\n効能 効果\n感冒、鼻かぜ、頭痛、肩こり、筋肉痛、手や肩の痛み\n\n\n注意事項\nしてはいけないこと\n(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)\n※次の人は服用しないこと\n生後3ヵ月未満の乳児\n\n相談すること\n１．次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談すること\n(1)医師の治療を受けている人\n(2)妊婦又は妊娠していると思われる人\n(3)体の虚弱な人(体力の衰えている人、体の弱い人)\n(4)胃腸の弱い人\n(5)発汗傾向の著しい人\n(6)高齢者\n(7)今までに薬により発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人\n(8)次の症状のある人\nむくみ、排尿困難\n(9)次の診断を受けた人\n高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害\n2.次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談すること\n(1)服用後、次の症状があらわれた場合\n関係部位：症状 皮ふ：発疹・発赤、かゆみ\n消化器：悪心、食欲不振、胃部不快感\n※まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称：症状\n・肝機能障害：全身のだるさ、黄疸(皮ふや白目が黄色くなる)等があらわれる\n・偽アルドステロン症：尿量が減少する、顔や手足がむくむ、まぶたが重くなる、手がこわばる、血圧が高くなる、頭痛等があらわれる\n(2)1ヵ月位(感冒の初期、鼻かぜ、頭痛に服用する場合には5-6回)服用しても症状がよくならない場合\n3.長期連用する場合には、医師又は薬剤師に相談すること\n\n\nお問い合わせ先\n薬王製薬株式会社\n〒636-0300 奈良県磯城郡田原本町245番地\nTEL:0744-33-5888\n＜受付時間 ＞9：00～17：00（土曜日・日曜日・祝日を除く）\n','\n상품 상세\n\n● \"갈근 탕 \'은 한방의 고전이라 불리는 중국의 의서 「상한론 (쇼 강 론)」 「금궤 요략 (킨키요우랴쿠)」에 기재되어있는 薬方입니다.\n● 감기 걸리기 시작으로 발열하여 몸이 오싹 오싹하고 한기가 취할 수없는 같은 증상에 효과가 있습니다.\n● \"갈근 탕 엑기스 과립 S (1.5g × 12 포)\"는 한방 처방은 고대 방법 후세 방법 및 경험 방법을 포함하여 수천 개의 처방이 있지만,이 중에서도 한방 관계 붙이는 성서의 많은 지금 까지 담겨있는 것 같은 처방은 오랜 세월 그 효과가 보장되어 온 처방이라고 할 수 있습니다.薬王 제약은 특히 상한론, 금궤 요략에서이 처방을 선택 복용하기 쉬운 과립으로 한 것입니다. 이 약초는 감기, 코 감기, 두통, 어깨 결림 등에 고민하시는 분들에게 추천드립니다.\n● 감기 걸리기 시작 두통, 어깨 결림, 근육통.\n● 졸려 성분은 들어 있지 않습니다.\n\n\n성분\n성분 · 분량 (본 제품 3 포 중)\n· 일 국 갈근 4.0g\n· 일 국 타이 소우 4.0g\n· 일 국 오우 3.0g\n· 일 국 감초 2.0g\n· 일 국 케이 히 2.0g\n· 일 국 작약 2.0g\n· 일 국 쇼오 쿄오 1.0g\n첨가물 : 유당 수화물, 유당 수화물, D- 만니톨, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 스테아린산 Mg을 함유하고 있습니다.\n\n\n용법 용량\n다음 달 1 일 3 회 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.\n나이 : 1 회 복용량\n성인 (15 세 이상) : 1 회 1 포\n7 세 이상 15 세 미만 : 2/3 포\n4 세 이상 7 세 미만 : 1/2 포\n2 세 이상 4 세 미만 : 1/3 포\n3 개월 이상 2 세 미만 : 1/4 포\n3 개월 미만의 소아 : 복용하지 않는 것이\n\n<용법 용량 관련주>\n소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.\n\n\n효능 효과\n감기, 코 감기, 두통, 어깨 결림, 근육통, 손과 어깨 통증\n\n\n주의 사항\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다)\n※ 다음 사람은 복용하지 않는 것이\n생후 3 개월 미만의 유아\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하기\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 임신부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람\n(3) 신체 허약 명 (체력이 떨어지있는 사람, 몸이 약한 사람)\n(4) 위장이 약한 사람\n(5) 땀 동향에 주목할만한 사람\n(6) 고령자\n(7) 지금까지 약에 의해 발진 발적, 가려움 등을 일으킨 적이있는 사람\n(8) 다음의 증상이있는 사람\n붓기, 배뇨 곤란\n(9) 다음의 진단을받은 사람\n고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 장애\n2. 다음의 경우에는 즉시 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담하기\n(1) 복용 후 다음 증상이 나타난 경우\n관계 부위 : 증상 皮 ふ : 발진 발적, 가려움\n소화기 : 구역질, 식욕 부진, 위부 불쾌감\n※ 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n증상 명 : 증상\n· 간 기능 장애 : 전신의 나른함, 황달 (皮 ふ와 흰 눈동자가 노랗게되는) 등이 나타난다\n· 가짜 부신 질환 : 소변 양이 감소, 얼굴과 손발이 붓는 눈꺼풀이 무거워지는 손이 굳어지다, 혈압이 높을수록, 두통 등이 나타난다\n(2) 1 개월 정도 (감기 초기, 코 감기, 두통에 복용하는 경우에는 5-6 회) 복용해도 증상이 나아지지 않으면\n3. 장기 연용하는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하기\n\n\n문의처\n薬王 제약 주식회사\n〒636-0300 나라현 시키 군 다 와라 모토 정 245 번지\nTEL : 0744-33-5888\n<접수 시간> 9 : 00 ~ 17 : 00 (토요일 · 일요일 · 공휴일 제외)','\nProduct Details\n\n● “Kakkonto” is a Chinese medicine that is listed in the Chinese medical books “Shokanron” and “Kinkiyoryaku”, which are said to be classic Chinese herbs.\n● It is effective for symptoms such as when you start to catch a cold and your body gets feverish and you feel cold, and you cannot get chills.\n●Kakkonto extract granule S (1.5g x 12 packs) has thousands of prescriptions including ancient, poster and experiential methods, but among them, many of the books related to Kampo have now written. It can be said that prescriptions that have been paid up to have been guaranteed their effects over the years. At Yakuo Pharmaceutical, this prescription is selected as a granule that is easy to take, especially based on the theory of chills and gold. This herbal medicine is recommended for those who suffer from colds, colds, headaches and stiff shoulders.\n●For the onset of colds, headaches, stiff shoulders, and muscle aches.\n● Contains no ingredients that make you sleepy.\n\n\ncomponent\nIngredients/quantity (in 3 packs of this product)\n・Japan Bureau Cuckon 4.0g\n・Japan Post Office 4.0g\n・Japan Bureau Maoh 3.0g\n・Japanese liquorice 2.0g\n・Japan Bureau Keihi 2.0g\n・Japanese station peony 2.0g\n・Japan Bureau Show 1.0g\nAdditives: Contains lactose hydrate, lactose hydrate, D-mannitol, hydroxypropyl cellulose, Mg stearate.\n\n\nUsage dose\nTake the following dose three times daily with water or hot water before or between meals.\nAge: Single dose\nAdult (15 years old and over): 1 packet at a time\n7 years old and under 15 years old: 2/3 packets\n4 years old and under 7 years old: 1/2 packet\n2 years old and under 4 years old: 1/3 packet\n3 months or more and under 2 years old: 1/4 packet\nChildren under 3 months: Do not take\n\n<Cautions related to usage and dose>\nIf you want to take it to children, please take it under the supervision of a parent.\n\n\nEfficacy\nColds, colds, headaches, stiff shoulders, muscle aches, pain in hands and shoulders\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects will likely occur)\n*Do not take the following people\nInfants less than 3 months old\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor or pharmacist before taking\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Pregnant woman or person who seems to be pregnant\n(3) Weak people (those with weak physical strength, weak people)\n(4) People with weak gastrointestinal tract\n(5) People with a marked sweating tendency\n(6) Elderly people\n(7) People who have had rash, redness, itchiness, etc. due to the medicine.\n(8) People with the following symptoms\nSwelling, difficulty urinating\n(9) Person who received the next diagnosis\nHypertension, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction\n2. In the following cases, immediately discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this document.\n(1) If the following symptoms appear after taking\nRelated parts: Symptoms Skin: Rash/redness, itch\nDigestive: nausea, loss of appetite, stomach discomfort\n*In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nSymptom name: Symptom\n・Liver dysfunction: generalized sluggishness, jaundice (yellowing of skin and white of eyes), etc.\nPseudoaldosteronism: decreased urine output, swollen face and limbs, heavy eyelids, stiff hands, increased blood pressure, headache, etc.\n(2) If the symptoms do not improve even after taking it for about 1 month (5-6 times in the case of initial cold, nasal cold, headache)\n3. When using for a long period of time, consult a doctor or pharmacist.\n\n\nContact information\nYakuo Pharmaceutical Co., Ltd. \n245, Taharahoncho, Isojo-gun, Nara Prefecture 636-0300\nTEL: 0744-33-5888\n<Reception hours> 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)','\n產品詳情\n\n●“ Kakkonto”是一種中藥，在中國醫學書籍“ Shoukanron”和“ Kinkiyoryaku”中被列出，被稱為經典中草藥。\n●它對某些症狀有效，例如當您開始感冒，身體發燒，感到寒冷並且無法發冷時。\n●Kakkonto提取顆粒S（1.5克x 12包）具有數千種處方，包括古老，海報和經驗方法。可以說，已支付了一定費用的處方已在許多年中得到保證。在Yakuo製藥公司，該處方是根據寒戰和黃金理論選擇的，製成易於服用的顆粒。對於患有感冒，感冒，頭痛和肩膀僵硬的人，建議使用這種草藥。\n●用於感冒，頭痛，肩膀僵硬和肌肉疼痛的發作。\n●不包含使您困倦的成分。\n\n\n零件\n成分/數量（3包本產品）\n・日本局團子4.0g\n・日本郵局4.0g\n・日本局毛氏3.0g\n・日本甘草精2.0g\n・日本局慶喜2.0g\n・日本站牡丹2.0g\n・日本局秀1.0g\n添加劑：包含乳糖水合物，乳糖水合物，D-甘露醇，羥丙基纖維素，硬脂酸鎂。\n\n\n使用劑量\n飯前或飯後每天服用三倍以下劑量的水或熱水。\n年齡：單劑\n成人（15歲以上）：每次1小包\n7歲和15歲以下：2/3包\n4歲以下且7歲以下：1/2包\n2歲及4歲以下：1/3包\n3個月以上且2歲以下：1/4包\n3個月以下的兒童：請勿服用\n\n<有關用法和劑量的注意事項>\n兒童服用該藥時，應在父母或監護人的監督下服用。\n\n\n功效\n普通感冒，鼻傷，頭痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，手和肩膀疼痛\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀會加重，可能會出現副作用）\n*請勿帶以下人\n3個月以下的嬰兒\n\n諮詢\n1。以下人員，請在服用前諮詢您的醫生或藥劑師\n（1）被醫生治療的人\n（2）孕婦或似乎懷孕的人\n（3）弱者（體力弱者，弱者）\n（4）胃腸道弱者\n（5）出汗傾向明顯的人\n（6）老年人\n（7）因藥物引起皮疹，發紅，發癢等的人。\n（8）有以下症狀的人\n腫脹，排尿困難\n（9）接受下一次診斷的人\n高血壓，心髒病，腎臟疾病，甲狀腺功能障礙\n2.在以下情況下，請立即停止使用並諮詢醫生或藥劑師該文件。\n（1）服用後出現以下症狀時\n相關部位：症狀皮膚：皮疹/發紅，瘙癢\n消化系統：噁心，食慾不振，胃部不適\n*在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱：症狀\n・肝功能不全：全身呆滯，黃疸（皮膚發黃，眼睛發白）等。\n偽醛固酮增多症：尿量減少，臉和四肢腫脹，眼瞼沉重，手僵，血壓升高，頭痛等。\n（2）服用約1個月後症狀仍未改善（初感，鼻感冒，頭痛服用5-6次）\n3.長時間使用時，請諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n聯繫信息\n藥藥股份有限公司\n奈良縣磯城郡田原本町245，636-0300\n電話：0744-33-5888\n<接待時間> 9:00至17:00（不包括週六，週日和節假日）','\n产品详情\n\n●“ Kakkonto”是一种中药，在中国医学书籍“ Shokanron”和“ Kinkiyoryaku”中被列出，被称为经典中草药。\n●它对于某些症状很有效，例如当您开始感冒，身体发烧，感到寒冷，无法发冷时。\n●“ Kakkonto提取颗粒S（1.5克x 12包）”具有数千种处方，包括古老，海报和经验方法，但是其中许多与Kampo相关的书籍现已撰写。可以说，已支付了一定费用的处方已在多年内得到保证。在Yakuo Pharmaceutical，此处方被选为易于服用的颗粒，特别是根据寒战和黄金理论。对于患有感冒，感冒，头痛和肩膀僵硬的人，建议使用这种草药。\n●用于感冒，头痛，肩膀僵硬和肌肉疼痛的发作。\n●不包含使您困倦的成分。\n\n\n零件\n成分/数量（3包本产品）\n・日本局团子4.0g\n・日本邮局4.0g\n・日本局毛氏3.0g\n・日本甘草精2.0g\n・日本局庆喜2.0g\n・日本站牡丹2.0g\n・日本局秀1.0g\n添加剂：包含乳糖水合物，乳糖水合物，D-甘露醇，羟丙基纤维素，硬脂酸镁。\n\n\n使用剂量\n饭前或饭后每天服用三倍以下剂量的水或热水。\n年龄：单剂\n成人（15岁以上）：每次1小包\n7岁和15岁以下：2/3包\n4岁以下且7岁以下：1/2包\n2岁及4岁以下：1/3包\n3个月以上且2岁以下：1/4包\n3个月以下的儿童：请勿服用\n\n<有关用法和剂量的注意事项>\n儿童服用该药时，应在父母或监护人的监督下服用。\n\n\n功效\n普通感冒，鼻伤，头痛，肩膀僵硬，肌肉酸痛，手和肩膀疼痛\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状会加重，可能会出现副作用）\n*请勿带以下人\n3个月以下的婴儿\n\n咨询\n1。以下人员，请在服用前咨询您的医生或药剂师\n（1）被医生治疗的人\n（2）孕妇或似乎怀孕的人\n（3）弱者（体力弱者，弱者）\n（4）胃肠道弱者\n（5）出汗倾向明显的人\n（6）老年人\n（7）因药物引起皮疹，发红，发痒等的人。\n（8）有以下症状的人\n肿胀，排尿困难\n（9）接受下一次诊断的人\n高血压，心脏病，肾脏疾病，甲状腺功能障碍\n2.在以下情况下，请立即停止使用并咨询医生或药剂师该文件。\n（1）服用后出现以下症状时\n相关部位：症状皮肤：皮疹/发红，瘙痒\n消化系统：恶心，食欲不振，胃部不适\n*在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称：症状\n・肝功能不全：全身呆滞，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白）等。\n拟醛固酮增多症：尿量减少，脸和四肢肿胀，眼睑沉重，手僵，血压升高，头痛等。\n（2）服用约1个月后症状仍未改善（初感，鼻感，头痛为5-6倍）\n3.咨询医生或药剂师长期连续使用。\n\n\n联系信息\n药药股份有限公司\n奈良县矶城郡田原本町245，636-0300\n电话：0744-33-5888\n<接待时间> 9:00至17:00（不包括周六，周日和节假日）','薬王製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:19',1,'2020-11-18 15:20:19',NULL,NULL),
	(664,'4979949000753','（株）雪の元本店　スカイブブロンＡＧスプレー３０ＭＬ【第２類医薬品】','(주) 눈의 원래 본점 스카이부 브롱 AG 스프레이 30ML 【제 2 류 의약품】','Yukinomoto Co., Ltd.  Skybron AG Spray 30ML [2nd Class Pharmaceuticals]','雪乃本總公司　Skybron AG Spray 30ML [第二類藥品]','Skybron AG Spray 30ML [二级药品]','\n商品紹介\n\n・抗アレルギー剤「クロモグリク酸ナトリウム」を配合した「アレルギー専用」点鼻薬です。\n・クロモグリク酸ナトリウム（抗アレルギー剤）が細胞膜を安定化し、鼻水、鼻づまり等のアレルギー症状を引き起こす誘発物質（ヒスタミン等）の放出を抑制します。\n　また、クロルフェニラミンマレイン酸塩（抗ヒスタミン剤）がヒスタミンをブロックし、すでに起きてしまった症状を緩和します。さらに、ナファゾリン塩酸塩（血管収縮剤）が鼻づまり等を緩和します。\n・花粉、ハウスダスト等による鼻水、鼻づまり、くしゃみといったアレルギーによる不快症状に効果を発揮します。\n\n\n成分・分量\n100mL中\nクロモグリク酸ナトリウム 1000mg\nクロルフェニラミンマレイン酸塩 250mg\nナファゾリン塩酸塩 25mg\n添加物：エデト酸Na水和物、ベンザルコニウム塩化物、等張化剤、グリセリン、エタノール、pH調節剤、香料\n\n\n用法・用量\n成人（15歳以上）および7歳以上の小児：1回に1度ずつ、1日3～5回両鼻腔内に噴霧する。なお、3時間以上の間隔をおくこと。3日間使用しても症状の改善がみられない場合には使用を中止し、医師または薬剤師に相談すること。\n\n用法・用量に関連する注意＞\n（1）過度に使用すると、かえって鼻づまりを起こすことがあります。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）点鼻用にのみ使用してください。\n\n\n効能・効果\n花粉、ハウスダスト（室内塵）等による次のような鼻のアレルギー症状の緩和：鼻づまり、鼻水（鼻汁過多）、くしゃみ、頭重（頭が重い）\n\n\n使用上の注意\nしてはいけないこと\n（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる）\n1．使用後、乗物または機械類の運転操作をしないでください\n　（眠気があらわれることがある）\n2．長期連用しないでください\n\n相談すること\n1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n　（1）医師の治療を受けている人。\n　（2）減感作療法等、アレルギーの治療を受けている人。\n　（3）妊婦または妊娠していると思われる人。\n　（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n　（5）次の診断を受けた人。\n　高血圧、心臓病、糖尿病、甲状腺機能障害、緑内障\n　（6）アレルギーによる症状か他の原因による症状かはっきりしない人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n［関係部位：症状］\n皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ\n鼻：刺激感、鼻出血、はれ\n精神神経系：頭痛\n　まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n［症状の名称：症状］\nアナフィラキシー様症状：使用後すぐに息苦しさ、浮腫（咽喉、まぶた、鼻粘膜、口唇等）、じんましん等の症状があらわれる。\n3．3日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください\n4．症状の改善がみられても2週間を超えて使用する場合は、医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください\n\n\n保管及び取扱い上の注意\n（1）直射日光の当たらない涼しい所にキャップをして保管してください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限が過ぎた製品は使用しないでください。なお、期限内であっても、開封後は品質保持の点からなるべく早くご使用ください。\n\n\nお問い合わせ先\n株式会社雪の元本店\n住所：〒634-0815　奈良県橿原市大谷町182番地\n問い合わせ先：お客様相談室\n電話：0744-22-2440\n受付時間：9：00～12：00　13：00～17：00（土曜、日曜、祝日を除く）\nその他：FAX　0744-22-2406\n','\n상품 소개\n\n항 알레르기 제 \'쿠로모구리쿠 나트륨」을 배합 한 「알레르기 전용」비강입니다.\n· 쿠로모구리쿠 나트륨 (항 알레르기 제)가 세포막을 안정화하고 콧물, 코 막힘 등의 알레르기 증상을 일으키는 유발 물질 (히스타민 등)의 방출을 억제합니다.\n또한 클로르 페니라민 말레 산염 (항히스타민 제)이 히스타민을 차단하고 이미 일어나 버린 증상을 완화합니다. 또한 나파 조린 염산염 (혈관 수 축제)가 코 막힘 등을 완화합니다.\n꽃가루, 집 먼지 등에 의한 콧물, 코 막힘, 재채기 등의 알레르기에 의한 불편 증상에 효과를 발휘합니다.\n\n\n성분 분량\n100mL 중\n쿠로모구리쿠 나트륨 1000mg\n클로르 페니라민 말레 산염 250mg\n나파 조린 염산염 25mg\n첨가물 : 에데 토 Na 수화물, 벤잘 코늄 염화물, 등장 정력, 글리세린, 에탄올, pH 조절제, 향료\n\n\n용법 용량\n성인 (15 세 이상)과 7 세 이상의 소아 : 1 회에 1 번 씩 하루 3 ~ 5 회 양 비강 내에 분무한다. 또한, 3 시간 이상의 간격을 두는 것. 3 일간 사용하여도 증상의 개선이 보이지 않을 경우에는 사용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담한다.\n\n용법 용량 관련주>\n(1) 과도하게 사용하면 오히려 코 막힘을 일으킬 수 있습니다.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 점 코 용으로 만 사용하십시오.\n\n\n효능 효과\n꽃가루, 집 먼지 (실내 먼지) 등에 의한 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화 : 코 막힘, 콧물 (콧물 과다), 재채기, 두중 (머리가 무거운)\n\n\n사용상의주의\n하지 말라\n(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 사고가 발생하게된다)\n1. 사용 후 차량 또는 기계 장치의 운전 조작을하지 마십시오\n(졸음이 나타날 수있다)\n2. 장기 연용하지 마십시오\n\n상담하기\n1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람.\n(2) 탈감작 작 요법 등 알레르기의 치료를 받고있는 사람.\n(3) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.\n(4) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.\n(5) 다음의 진단을받은 사람.\n고혈압, 심장병, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 녹내장\n(6) 알레르기에 의한 증상 또는 다른 원인에 의한 증상할지 잘 모르는 사람.\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n[관계 부위 : 증상]\n피부 : 발진 발적, 가려움, 부은\n코 : 자극, 코 출혈, 부은\n정신 신경계 : 두통\n드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있습니다. 이러한 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.\n[증상 명 : 증상]\n아나필락시스 양 증상 : 사용 후 즉시 답답함, 부종 (목구멍, 눈꺼풀, 코 점막, 입술 등), 두드러기 등의 증상이 나타난다.\n3. 3 일간 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오\n4. 증상의 개선이 보이지도 2 주 이상 사용하는 경우에는 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오\n\n\n보관 및 취급상의주의\n(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 뚜껑을 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 달라집니다.)\n(4) 다른 사람과 공유하지 마십시오.\n(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하십시오.\n\n\n문의처\n주식회사 눈 원래 본점\n주소 : 〒634-0815 나라현 가시하라시 오오 마치 182 번지\n문의 : 고객 상담실\n전화 : 0744-22-2440\n접수 시간 : 9 : 00 ~ 12 : 00 13 : 00 ~ 17 : 00 (토요일, 일요일, 공휴일 제외)\n기타 : FAX 0744-22-2406','\nProduct introduction\n\n・A \"allergy-only\" nasal drop containing the antiallergic agent \"sodium cromoglycate\".\n・Sodium cromoglycate (antiallergic agent) stabilizes the cell membrane and suppresses the release of inducing substances (histamine, etc.) that cause allergic symptoms such as runny nose and nasal congestion.\nAlso, chlorpheniramine maleate (antihistamine) blocks histamine, relieving symptoms that have already occurred. In addition, naphazoline hydrochloride (vasoconstrictor) relieves nasal congestion.\n・It is effective for allergic reactions such as runny nose due to pollen and house dust, stuffy nose and sneezing.\n\n\nIngredient/quantity\nIn 100 mL\nSodium cromoglycate 1000mg\nChlorpheniramine maleate 250mg\nNaphazoline hydrochloride 25 mg\nAdditives: sodium edetate hydrate, benzalkonium chloride, tonicity agent, glycerin, ethanol, pH adjuster, fragrance\n\n\nUsage/Dose\nAdults (15 years and older) and children 7 years and older: Spray once a time, 3-5 times daily into both nostrils. In addition, leave an interval of 3 hours or more. If symptoms do not improve after 3 days of use, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.\n\nPrecautions related to usage and dose>\n(1) Excessive use may cause nasal congestion.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Please use only for nose drops.\n\n\nEfficacy\nAlleviation of the following nasal allergy symptoms caused by pollen, house dust, etc.: stuffy nose, runny nose (excessive nasal discharge), sneezing, head weight (heavy head)\n\n\nPrecautions\nSomething you can not do\n(If not protected, current symptoms will worsen and side effects/accidents will likely occur)\n1. Do not operate vehicles or machinery after use\n(Drowsiness may appear)\n2. Please do not use for a long time\n\nTo consult\n1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) A person who is receiving medical treatment from a doctor.\n(2) Those who are receiving allergy treatments such as desensitization therapy.\n(3) Pregnant woman or person who seems to be pregnant.\n(4) People who have had allergic reactions due to drugs etc.\n(5) Person who received the following diagnosis.\nHigh blood pressure, heart disease, diabetes, thyroid dysfunction, glaucoma\n(6) People who are uncertain whether the symptoms are due to allergies or other causes.\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, there may be side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n[Parts involved: symptoms]\nSkin: Rash/redness, itch, swelling\nNose: irritation, epistaxis, swelling\nNeuropsychiatric system: headache\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\n[Name of symptom: Symptom]\nAnaphylaxis-like symptoms: Symptoms such as dyspnea, edema (throat, eyelids, nasal mucosa, lips, etc.) and urticaria appear immediately after use.\n3. If symptoms do not improve after 3 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nFour. If you use the medicine for more than 2 weeks even if you have improved your symptoms, consult a doctor, pharmacist, or registered seller.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n(1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (It may cause misuse or the quality may change.)\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product whose expiration date has passed. Even within the deadline, please use it as soon as possible after opening to maintain quality.\n\n\nContact information\nYukinomoto Co., Ltd. \nAddress: 182 Otani-cho, Kashihara-shi, Nara 634-0815\nContact: Customer Support Office\nPhone: 0744-22-2440\nReception hours: 9:00 to 12:00, 13:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)\nOthers: FAX 0744-22-2406','\n產品介紹\n\n・含有抗過敏劑“色甘酸鈉”的“僅過敏”滴鼻劑。\n・色甘酸鈉（抗過敏劑）可穩定細胞膜，並抑制引起流鼻涕和鼻塞等過敏症狀的誘導物質（組胺等）的釋放。\n此外，馬來酸氯苯那敏（抗組胺藥）可以阻止組胺，緩解已經出現的症狀。此外，鹽酸萘甲唑啉（血管收縮劑）可緩解鼻塞。\n・對於流鼻涕，鼻塞，花粉和室內灰塵引起的打噴嚏等過敏不適有效。\n\n\n成分/數量\n在100毫升中\n色甘酸鈉1000mg\n馬來酸氯苯那敏250mg\n鹽酸萘甲唑啉25毫克\n添加劑：乙二胺四乙酸鈉水合物，苯扎氯銨，張度劑，甘油，乙醇，pH調節劑，香料\n\n\n用法/劑量\n成人（15歲及以上）和7歲及以上的兒童：每天向鼻腔噴灑一兩次，每次3至5次。此外，請間隔3小時以上。如果使用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n有關用法和劑量的注意事項>\n（1）過度使用可能導致鼻塞。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請只用於滴鼻劑。\n\n\n功效\n減輕以下由花粉，房屋塵土等引起的鼻過敏症狀：鼻塞，流鼻涕（鼻涕過多），打噴嚏，頭重（頭沉重）\n\n\n預防措施\n你不能做的事\n（如果不加保護，當前症狀將加重，可能會發生副作用/事故）\n1。使用後請勿操作車輛或機械\n（可能會出現睡意）\n2。請不要長時間使用\n\n諮詢\n1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）正在接受醫生治療的人。\n（2）接受脫敏治療等過敏治療的人。\n（3）孕婦或似乎懷孕的人。\n（4）因藥物等引起過敏反應的人。\n（5）受到以下診斷的人。\n高血壓，心髒病，糖尿病，甲狀腺功能異常，青光眼\n（6）不確定症狀是由於過敏還是其他原因引起的。\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n[涉及部位：症狀]\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹\n鼻子：刺激，鼻epi，腫脹\n精神科：頭痛\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n[症狀名稱：症狀]\n過敏反應樣症狀：使用後立即出現呼吸困難，水腫（咽喉，眼瞼，鼻粘膜，嘴唇等）和蕁麻疹等症狀。\n3.如果使用3天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家本文件。\n四。即使症狀得到改善，如果使用超過2週，請諮詢醫生，藥劑師或註冊賣家。\n\n\n儲存和處理注意事項\n（1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （這可能會導致誤用或質量可能會發生變化。）\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿使用已過期的產品。即使在截止日期之內，也請在打開後儘快使用它以保持質量。\n\n\n聯繫信息\n雪之本株式會社\n地址：奈良市hara原市大谷町182號634-0815\n聯繫人：客戶支持辦公室\n電話：0744-22-2440\n接待時間：9:00至12:00 13:00至17:00（星期六，星期日和節假日除外）\n其他：傳真0744-22-2406\n','\n产品介绍\n\n・含有抗过敏剂“色甘酸钠”的“仅过敏”滴鼻剂。\n・色甘酸钠（抗过敏剂）可稳定细胞膜，并抑制引起流鼻涕和鼻塞等过敏症状的诱导物质（组胺等）的释放。\n此外，马来酸氯苯那敏（抗组胺药）可以阻止组胺，缓解已经出现的症状。此外，盐酸萘甲唑啉（血管收缩剂）可缓解鼻塞。\n・对于流鼻涕，鼻塞，花粉和室内灰尘引起的打喷嚏等过敏不适有效。\n\n\n成分/数量\n在100毫升中\n色甘酸钠1000mg\n马来酸氯苯那敏250mg\n盐酸萘甲唑啉25毫克\n添加剂：乙二胺四乙酸钠水合物，苯扎氯铵，张度剂，甘油，乙醇，pH调节剂，香料\n\n\n用法/剂量\n成人（15岁及以上）和7岁以上的儿童：每天向鼻腔喷洒一两次，每次3至5次。此外，请间隔3小时以上。如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n有关用法和剂量的注意事项>\n（1）过度使用可能导致鼻塞。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请只用于滴鼻剂。\n\n\n功效\n减轻以下由花粉，房屋尘土等引起的鼻过敏症状：鼻塞，流鼻涕（鼻涕过多），打喷嚏，头重（头沉重）\n\n\n预防措施\n你不能做的事\n（如果不加保护，当前症状将加重，可能会发生副作用/事故）\n1。使用后请勿操作车辆或机械\n（可能会出现睡意）\n2。请不要长时间使用\n\n咨询\n1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）正在接受医生治疗的人。\n（2）接受脱敏治疗等过敏性治疗的人。\n（3）孕妇或似乎怀孕的人。\n（4）因药物等引起过敏反应的人。\n（5）受到以下诊断的人。\n高血压，心脏病，糖尿病，甲状腺功能异常，青光眼\n（6）不确定症状是由于过敏还是其他原因引起的。\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n[涉及部位：症状]\n皮肤：皮疹/发红，痒，肿胀\n鼻子：刺激，鼻epi，肿胀\n精神科：头痛\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n[症状名称：症状]\n过敏反应样症状：使用后立即出现呼吸困难，水肿（喉咙，眼睑，鼻粘膜，嘴唇等）和荨麻疹等症状。\n3.如果使用3天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n四。即使症状得到改善，如果您使用该药物超过2周，请咨询医生，药剂师或注册卖家。\n\n\n储存和搬运注意事项\n（1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （这可能会导致误用或质量可能会发生变化。）\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿使用已过期的产品。即使在截止日期之内，也请在打开后尽快使用它以保持质量。\n\n\n联系信息\n雪之本株式会社\n地址：奈良市hara原市大谷町182号634-0815\n联系人：客户支持办公室\n电话：0744-22-2440\n接待时间：9：00至12：00、13：00至17:00（不包括周六，周日和节假日）\n其他：传真0744-22-2406','（株）　雪の元本店','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:20',1,'2020-11-18 15:20:20',NULL,NULL),
	(665,'4903301169802','ライオン（株）　スマイルコンタクトＥＸＡＬ－Ｗマイルド１２ＭＬ【第３類医薬品】','사자 (주) 스마일 연락처 EXAL-W 마일드 12ML 【제 3 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Smile Contact EXAL-W Mild 12ML [3rd Class Pharmaceutical]','獅子公司　微笑接觸EXAL-W輕度12ML [3類藥品]','Lion Co.，Ltd.微笑接触EXAL-W轻度12ML [3类药品]','\n商品詳細\n\nコンタクトを外したくなるつらいゴロゴロ感（不快感）・かゆみに。\nW処方が効く\n涙の働きを補う\n1．W処方\n●炎症を鎮静するグリチルリチン酸二カリウム\n●かゆみを抑える抗ヒスタミン成分\n2．うるおい角膜保護成分\n角膜にうるおいを留め、乾燥によるダメージから守る\n3．栄養補給成分\n瞳に栄養を補給\n4．酸素補給成分\n瞳に酸素を補給\n5．老廃物排出\n目やにや、ほこりを洗い流す\nカラーコンタクトレンズをのぞくすべてのコンタクトレンズ装用中に使えます。\nソフト ハード O2 使い捨て\nコンタクトレンズを装着されていない方もご使用いただけます。\n※ソフトコンタクトレンズを装用したままでは使用できない目薬もありますので、表示をよくお確かめください。\n防腐剤無配合：防腐剤（塩化ベンザルコニウム、ソルビン酸カリウムなど）を配合していません。\nツイストキャップの開閉方法\n必ずキャップを真上に向けて開閉してください。\n1．開け方\n容器の側面をもちキャップをひねる\n2．閉め方\n音がするまでキャップをまっすぐ押す\n容器の広い部分をもって開閉すると、薬液が飛び出すことがあります。\n容器の先を下に向けて点眼\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜有効成分＞\n100mL中\nグリチルリチン酸二カリウム（抗炎症成分）・・・0.125g\nクロルフェニラミンマレイン酸塩（抗ヒスタミン成分）・・・0.03g\nコンドロイチン硫酸エステルナトリウム（角膜保護成分）・・・0.5g\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・0.01g\nL-アスパラギン酸カリウム（アミノ酸成分）・・・0.2g\n＊添加物として、トロメタモール、ホウ酸、ホウ砂、塩化Na、エデト酸Na、pH調整剤を含む。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日5～6回、1回1～2滴を点眼してください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（2）容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください（汚染や異物混入（目やにやほこり等）の原因になります。）。また、混濁したものは使用しないでください。\n（3）点眼用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 点眼剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ●ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感\n●目のかゆみ\n●目の疲れ\n●目のかすみ（目やにの多いときなど）\n●眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）\n●紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n -\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。\n（3）次の症状のある人。\nはげしい目の痛み\n（4）次の診断を受けた人。\n緑内障\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n関係部位： 症状 \n皮膚： 発疹・発赤、かゆみ \n目： 充血、かゆみ、はれ、しみて痛い \n3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください\n（1）目のかすみが改善されない場合。\n（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所（40℃以上）に放置しないでください。\n（2）小児の手の届かない所に保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。\n（4）他の人と共用しないでください。\n（5）使用期限（外箱の底面に書いてあります）の過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早く（2～3ヶ月を目安に）ご使用ください。\n（6）容器を横にして点眼したり、保存の状態によっては、容器の先やキャップ部分に成分の結晶が付着することがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取ってご使用ください。\n※この目薬は、携帯袋を入れておりません。\n\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社 お客様センター\n〒130-8644\n東京都墨田区本所 1-3-7\nライオン株式会社\nお客様センター \n0120-813-752\n\n\n商品サイズ\n 高さ90mm×幅58mm×奥行き20mm\n\n','\n상품 상세\n\n연락처를 분리 싶어지는 괴로운 데굴 데굴 감 (불편) 가려움증.\nW 처방이 효과\n눈물의 기능을 보완\n1. W 처방\n● 염증을 진정하는 루리 산 두 칼륨\n● 가려움증을 억제하는 항히스타민 성분\n2. 수분 각막 보호 성분\n각막에 수분을 고정 건조에 의한 손상으로부터 보호\n3. 영양 성분\n눈에 영양을 공급\n4. 산소 공급 성분\n눈동자에 산소를 공급\n5. 노폐물 배출\n눈곱이나 먼지를 씻어\n컬러 콘택트 렌즈를 들여다 모든 콘택트 렌즈 착용 중에 사용할 수 있습니다.\n소프트 하드 O2 일회용\n콘택트 렌즈를 착용하지 않은 분들도 사용하실 수 있습니다.\n※ 소프트 콘택트 렌즈를 착용 한 상태에서 사용할 수없는 안약도 있으므로 표시를 잘 확인하십시오.\n방부제 무 배합 : 방부제 (염화 벤잘 코늄, 소르빈산 칼륨 등)을 함유하고 있지 않습니다.\n트위스트 캡의 개폐 방법\n반드시 뚜껑을 바로 향해 개폐하십시오.\n1. 여는 방법\n용기의 측면을 가지고 뚜껑을 꼬집는\n2. 닫고 방법\n소리가 날 때까지 뚜껑을 똑바로 눌러\n용기의 넓은 부분을 가지고 개폐하면 약액이 튀어 나올 수 있습니다.\n배의 위치를 ','\nProduct Details\n\nFor a tingling sensation (discomfort) and itching that makes you want to remove contacts.\nW prescription works\nSupplement the work of tears\n1. W prescription\n●Dipotassium glycyrrhizinate to reduce inflammation\n●Anti-histamine ingredient that suppresses itching\n2. Moisturizing corneal protective ingredient\nKeeps moisture on the cornea and protects it from damage caused by dryness\n3. Nutritional supplement\nNourishing the eyes\nFour. Oxygen supplement component\nReplenish your eyes with oxygen\nFive. Waste products discharge\nRinse eyes and dust\nCan be used while wearing all contact lenses except colored contact lenses.\nSoft hard O2 disposable\nIt can also be used by those who do not wear contact lenses.\n*Some eye drops cannot be used while wearing soft contact lenses, so please check the display carefully.\nPreservative-free: No preservatives (benzalkonium chloride, potassium sorbate, etc.) are added.\nHow to open and close the twist cap\nBe sure to open and close with the cap right above.\n1. How to open\nHold the side of the container and twist the cap\n2. How to close\nPush the cap straight until you hear a sound\nIf you open and close the wide part of the container, the chemical may spill out.\nEye drops with the tip of the container facing down\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <Active ingredient>\nIn 100 mL\nDipotassium glycyrrhizinate (anti-inflammatory component): 0.125g\nChlorpheniramine maleate (antihistamine component)...0.03g\nChondroitin sulfate sodium salt (corneal protective ingredient) 0.5g\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6): 0.01 g\nL-potassium aspartate (amino acid component): 0.2 g\n*Includes trometamol, boric acid, borax, sodium chloride, sodium edetate, and pH adjuster as additives.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nApply 1 to 2 drops 5 to 6 times daily.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) When using this product for children, please use it under the supervision of a parent.\n(2) Do not let the tip of the container touch your eyes, eyelids, or eyelashes (this may cause contamination or foreign matter (eyes, dust, etc.).) Also, do not use turbid materials.\n(3) Please use only for eye drops.\n\n\nDosage form/shape\n Eye drops\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n ● Discomfort when wearing soft or hard contact lenses\n● Itchy eyes\n● Tired eyes\n● Blurred eyes (when there are too many eyes or eyes)\n● Prevention of eye diseases (such as when dust or sweat gets in your eyes after swimming)\n● Ophthalmitis caused by ultraviolet rays and other rays (snow eyes, etc.)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n -\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs.\n(3) People with the following symptoms.\nViolent eye pain\n(4) Person who received the next diagnosis.\nGlaucoma\n2. If you experience any of the following symptoms after use, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts: Symptoms\nSkin: Rash, redness, itch\nEyes: redness, itch, swelling, sores and pain\n3. In the following cases, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n(1) When the blurred vision is not improved.\n(2) If the symptoms do not improve after using for about 2 weeks.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool place out of direct sunlight. To maintain quality, do not leave it in a hot place (40°C or higher) such as in a car or near a heating appliance.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not share with other people.\n(5) Do not use the product that has expired (it is written on the bottom of the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible (around 2 to 3 months).\n(6) The crystal of the component may adhere to the tip of the container or the cap part depending on the condition of storage and eye drops. In that case, wipe with a clean gauze and use.\n*This eye drop does not include a mobile phone bag.\n\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n〒130-8644\n1-3-7 Sumida Ward, Tokyo\nLion Corporation\nCustomer Center\n0120-813-752\n\n\nProduct size\n Height 90 mm x width 58 mm x depth 20 mm\n','\n產品詳情\n\n如果有刺痛感（不適）和發癢的感覺，您想刪除聯繫人。\nW處方藥\n補充眼淚的工作\n1。 W處方\n●甘草酸二鉀鎮定炎症\n●抑制瘙癢的抗組胺成分\n2。保濕角膜保護成分\n保持角膜上的水分並保護其免受干燥引起的傷害\n3。營養補品\n養眼\n四。氧氣補充成分\n補充氧氣\n五。廢品排放\n沖洗眼睛和灰塵\n可以在配戴彩色隱形眼鏡以外的所有隱形眼鏡時使用。\n軟硬O2一次性\n那些不戴隱形眼鏡的人可以使用它。\n*配戴軟性隱形眼鏡時可能無法使用某些滴眼劑，因此請仔細檢查顯示屏。\n不添加防腐劑：不添加防腐劑（苯扎氯銨，山梨酸鉀等）。\n如何打開和關閉旋蓋\n確保使用右上方的蓋子打開和關閉。\n1。怎麼開\n握住容器的側面並擰緊蓋子\n2。如何關閉\n筆直推入瓶蓋，直到聽到聲音\n如果您打開和關閉容器的較大部分，化學藥品可能會溢出。\n眼藥水，容器的尖端朝下\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <有效成分>\n在100毫升中\n甘草酸二鉀（抗炎成分）：0.125g\n馬來酸氯苯那敏（抗組胺藥）... 0.03g\n硫酸軟骨素鈉鹽（角膜保護成分）0.5g\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）：0.01克\nL-天門冬氨酸鉀（氨基酸成分）：0.2克\n*包括丁苯三胺，硼酸，硼砂，氯化鈉，乙二胺四乙酸鈉和pH調節劑作為添加劑。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天1至2滴，每次5至6次。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）如果要用於兒童，請在父母的監督下使用。\n（2）請勿讓容器的尖端接觸您的眼睛，眼瞼或睫毛（這可能會導致污染或異物（眼睛，灰塵等）。）另外，請勿使用陰天的。\n（3）請只用於眼藥水。\n\n\n劑型/形狀\n 眼藥水\n\n\n功效\n\n功效\n ●佩戴軟性或硬性隱形眼鏡會感到不適\n●眼睛發癢\n●疲倦的眼睛\n●眼睛模糊（眼睛過多或眼睛過多）\n●預防眼部疾病（例如游泳後塵土或汗水進入眼睛）\n●紫外線和其他射線（雪眼等）引起的眼炎\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n --\n\n使用諮詢點\n 1。以下人士，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣家\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應的人。\n（3）有以下症狀的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次診斷的人。\n青光眼\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關部分：症狀\n皮膚：皮疹/發紅，發癢\n眼睛：發紅，癢，腫脹，瘡痛\n3。在以下情況下，請停止使用並將本文檔交給醫生，藥劑師或註冊賣家。\n（1）視物模糊沒有得到改善時。\n（2）使用約2週後，如果症狀仍未改善。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼處，避免陽光直射。為了保持質量，請勿將其放在高溫的地方（40°C或更高），例如在汽車中或加熱設備附近。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換它（這可能會導致誤用或質量改變）。\n（4）不要與他人分享。\n（5）請勿在有效期（寫在外框底部）之後使用產品。即使在失效日期之內，一旦打開，也請盡快使用（大約2到3個月）。\n（6）視儲存條件而定，成分的晶體可能會粘附在容器的頂部或蓋部件上，例如滴眼液時容器會放下。在這種情況下，使用前請用乾淨的紗布輕輕擦拭。\n*此眼藥水不包括手機袋。\n\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n〒130-8644\n東京都墨田區1-3-7\n獅子公司\n客戶中心\n0120-813-752\n\n\n產品尺寸\n 高90毫米x寬58毫米x深度20毫米','\n产品详情\n\n如果有刺痛感（不适）和发痒的感觉，您想删除联系人。\nW处方药\n补充眼泪的工作\n1。 W处方\n●甘草酸二钾镇定炎症\n●抑制瘙痒的抗组胺成分\n2。保湿角膜保护成分\n保持角膜上的水分并保护其免受干燥引起的伤害\n3。营养补品\n养眼\n四。氧气补充成分\n补充氧气\n五。废品排放\n冲洗眼睛和灰尘\n可以在配戴彩色隐形眼镜以外的所有隐形眼镜时使用。\n软硬O2一次性\n那些不戴隐形眼镜的人可以使用它。\n*配戴软性隐形眼镜时，某些滴眼剂无法使用，因此请仔细检查显示屏。\n不添加防腐剂：不添加防腐剂（苯扎氯铵，山梨酸钾等）。\n如何打开和关闭旋盖\n确保使用右上方的盖子打开和关闭。\n1。怎么开\n握住容器的侧面并拧紧盖子\n2。如何关闭\n笔直推入瓶盖，直到听到声音\n如果您打开和关闭容器的较大部分，化学药品可能会溢出。\n眼药水，容器的尖端朝下\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <有效成分>\n在100毫升中\n甘草酸二钾（抗炎成分）：0.125g\n马来酸氯苯那敏（抗组胺药）... 0.03g\n硫酸软骨素钠（角质保护成分）・ ・ ・ 0.5g\n盐酸吡rid醇（维生素B6）：0.01克\nL-天门冬氨酸钾（氨基酸成分）：0.2克\n*包括丁苯三胺，硼酸，硼砂，氯化钠，乙二胺四乙酸钠和pH调节剂作为添加剂。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天1至2滴，每次5至6次。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）将本产品用于儿童时，请在父母或监护人的监督下使用。\n（2）请勿用眼睛，眼睑或睫毛触摸容器的尖端（这可能会导致污染或异物（眼睛，灰尘等）。）另外，请勿使用浑浊的材料。\n（3）请只用于眼药水。\n\n\n剂型/形状\n 眼药水\n\n\n功效\n\n功效\n ●佩戴软性或硬性隐形眼镜会感到不适\n●眼睛发痒\n●疲倦的眼睛\n●眼睛模糊（有很多眼睛等）\n●预防眼部疾病（例如游泳后尘土或汗水进入眼睛）\n●紫外线和其他射线（雪眼等）引起的眼炎\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n --\n\n使用咨询点\n 1。以下人士，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖家\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应的人。\n（3）有以下症状的人。\n暴力眼痛\n（4）接受下一次诊断的人。\n青光眼\n2。如果在使用后出现以下任何症状，则可能有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册卖家咨询本文件。\n相关部分：症状\n皮肤：皮疹/发红，发痒\n眼睛：发红，痒，肿胀，疮痛\n3。在以下情况下，请停止使用并将本文档交给医生，药剂师或注册卖家。\n（1）视物模糊没有得到改善时。\n（2）使用约2周后，如果症状仍未改善。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）存放在阴凉处，避免阳光直射。为了保持质量，请勿将其放在高温的地方（40°C或更高），例如在汽车内或加热设备附近。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换它（这可能会导致误用或质量改变）。\n（4）不要与他人分享。\n（5）请勿在有效期（写在外框底部）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，请尽快使用（约2至3个月）。\n（6）根据保存条件和滴眼剂的不同，成分的晶体可能会粘附在容器的顶部或盖部分上。在这种情况下，请用干净的纱布擦拭并使用。\n*此眼药水不包括手机袋。\n\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n〒130-8644\n东京都墨田区1-3-7\n狮子公司\n客户中心\n0120-813-752\n\n\n产品尺寸\n 高90毫米x宽58毫米x深度20毫米','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:20',1,'2020-11-18 15:20:20',NULL,NULL),
	(666,'4987241124305','ロート製薬（株）　メンソレータムＡＤクリームｍチューブ５０Ｇ【第２類医薬品】','로트 제약 (주) 멘소 레담 AD 크림 m 튜브 50G 【제 2 류 의약품】','Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.  Mentholatum AD cream m tube 50G [2nd Class Pharmaceuticals]','樂敦製藥有限公司　Mensolatem AD乳霜m管50G [2類藥品]','乐敦制药株式会社曼秀雷敦AD乳膏M管50G [二等药品]','\n商品詳細\n\n〔かさつく肌のしつこいかゆみに！〕\n皮フが乾燥すると、角質層の水分や皮脂が減少して皮フが敏感になり、外からのさまざまな刺激によってかゆみが起こりやすくなります。\n「メンソレータムADクリームm」は、おふろや布団に入って体が温まった時や、下着でこすれたときなどにでる、かかずにいられないかゆみをすばやくスーッとしずめます。\n保湿成分を配合した、しっとりとした使用感のクリームです。\n\n〔ADクリームの働き〕\n「メンソレータムADクリームm」は、3つのかゆみ止め成分（クロタミトン、リドカイン、ジフェンヒドラミン）の働きで、しつこいかゆみをすばやくしずめながら、かゆみが起こりにくい肌へと改善していきます。\nクロタミトン：温感神経に働き、かゆみを軽減します。\nリドカイン：かゆみ神経の働きを弱めます。\nジフェンヒドラミン：かゆみの原因であるヒスタミンの作用を止めます。\nビタミンE誘導体：血行を促進し、患部の治りも助けます。\nグリチルレチン酸：炎症をしずめ、かゆみのもとを抑えます。\nかゆみをしっかり抑えて かゆみの起きにくい肌へ！\n\n●こんなかゆみに・・・\n・入浴後など、からだが温まったときのかゆみ\n・おやすみ前のがまんできないかゆみ\n・衣服がすれて起こるかゆみ\n乾燥しやすいスネ、背中、腕などに一日数回塗り伸ばしてください。\n●こんな時にも・・・\n下着のしめつけや洗剤等によるかぶれ、じんましん、虫さされ、その他のかゆみにもお使いください。\n●こんなかゆみに・・・\n・入浴後など、からだが温まったときのかゆみ\n・おやすみ前のがまんできないかゆみ\n・衣服がすれて起こるかゆみ\n乾燥しやすいスネ、背中、腕などに一日数回塗り伸ばしてください。\n●こんな時にも・・・\n下着のしめつけや洗剤等によるかぶれ、じんましん、虫さされ、その他のかゆみにもお使いください。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 1g中\nクロタミトン・・・50mg\nリドカイン・・・20mg\nジフェンヒドラミン・・・10mg\nトコフェロール酢酸エステル（ビタミンE誘導体）・・・5mg\nグリチルレチン酸・・・2mg\n●添加物として、流動パラフィン、グリセリン、1，3-ブチレングリコール、尿素、ステアリン酸グリセリン、トリエタノールアミン、パルミチン酸イソプロピル、セトマクロゴール、乳酸Na、カルボキシビニルポリマー、セタノール、コレステロール、l-メントール、塩化Mgを含有する。\nステロイド成分を配合していません。\n\n\n用法及び用量\n ＜用法・用量＞\n1日数回、適量を患部にぬってください。\n\n＜用法・用量に関する注意＞\n（1）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。\n（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（3）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n効能\n\n効能・効果\n かゆみ、皮フ炎、かぶれ、じんましん、虫さされ、しっしん、ただれ、あせも、しもやけ\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の部位には使用しないでください。\n（1）目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等\n（2）傷のあるところ\n\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n（1）医師の治療を受けている人\n（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（3）湿潤やただれのひどい人\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n関係部位…症状\n皮フ…発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感\n3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。\n（2）小児の手の届かないところに保管してください。\n（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（4）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、一度開封した後はなるべく早くご使用ください。\n\n\n製品お問い合わせ先\n お客さま安心サポートデスク\n03-5442-6020\n\n\n商品サイズ\n高さ146mm×幅45mm×奥行き34mm\n\n','\n상품 상세\n\n[카사 츠쿠 피부 잔소리 가려움증! ]\n피부 공과가 건조하면 각질층의 수분과 피지가 감소하고 피부 공과가 민감 해 외부로부터의 다양한 자극에 가려움증이 발생할 수 있습니다.\n「멘소 레담 AD 크림 m \"은 목욕이나 이불에 들어가 몸이 따뜻해진 때나, 속옷에 스쳐 때 등에 나오는, かかずにい 수없는 가려움을 빠르게 자연스럽게 가라 앉히고 있습니다.\n보습 성분을 배합 한 촉촉한 사용감의 크림입니다.\n\n[AD 크림 일]\n「멘소 레담 AD 크림 m \"은 3 개의 가려움 성분 (쿠로 타미 톤, 리도카인, 지휀 히도 라민)의 작용으로 끈질긴 가려움증을 신속하게 가라 앉히고하면서 가려움증이 일어나기 어려운 피부로 개선하고 있습니다.\n쿠로 타미 톤 : 따뜻한 느낌 신경에 작용, 가려움을 줄일 수 있습니다.\n리도카인 : 가려움 신경의 기능을 약하게합니다.\n지휀 히도 라민 : 가려움증의 원인 인 히스타민의 작용을 멈 춥니 다.\n비타민 E 유도체 : 혈액 순환을 촉진하고 환부의 치료에도 도움이됩니다.\n그리 치르 레틴 산 : 염증을 가라 앉히고 가려움증의 근원을 억제합니다.\n가려움을 확실히 억제하여 가려움증 일어나지 않는 피부로!\n\n● 이런 가려움증에 ...\n• 목욕 후 등 몸이 따뜻해 때의 가려움\n취침 전 참을 수없는 가려움\n의복이 어떻게 일어나는 가려움\n건조하기 쉬운 정강이, 등, 팔 등 하루에도 여러 번 칠 펴주세요.\n● 이런 때에도 ...\n속옷의 결말이나 세제 등에 의한 염증, 두드러기, 벌레 바른, 기타 가려움증에도 사용하십시오.\n● 이런 가려움증에 ...\n• 목욕 후 등 몸이 따뜻해 때의 가려움\n취침 전 참을 수없는 가려움\n의복이 어떻게 일어나는 가려움\n건조하기 쉬운 정강이, 등, 팔 등 하루에도 여러 번 칠 펴주세요.\n● 이런 때에도 ...\n속옷의 결말이나 세제 등에 의한 염증, 두드러기, 벌레 바른, 기타 가려움증에도 사용하십시오.\n\n \n성분 • 분량 • 용법\n\n성분 분량\n 1g 중\n쿠로 타미 톤 ... 50mg\n리도카인 ... 20mg\n지휀 히도 라민 10mg\n토코페롤 아세테이트 에스테르 (비타민 E 유도체) ... 5mg\n그리 치르 레틴 산 ... 2mg\n● 첨가물로 유동 파라핀, 글리세린, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 우레아, 스테아린산 글리세린, 트리에탄올 아민, 팔 미트 산 이소 프로필, 세토 매크로 골, 유산 Na, 카르복시 비닐 폴리머, 세타 노루, 콜레스테롤, l- 멘톨, 염화 Mg를 함유한다.\n스테로이드 성분을 함유하고 있지 않습니다.\n\n\n용법 및 용량\n <용법 용량>\n1 일 회 적당량을 환부에 바르고하십시오.\n\n<용법 용량 고려 \"\n(1) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻는다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(2) 소아에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(3) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 가려움증, 피부 공과 통증, 염증, 두드러기, 벌레 바른, 습진, 염증, 땀띠, 동상\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 입술 등의 점막 부분 등\n(2) 상처가있는 곳\n\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(3) 습윤이나 한 누군가가 심한 사람\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 ... 증상\n피부 공 ... 발진 발적, 가려움, 부은, 염증, 건조 함, 자극, 열감, 간지\n3.5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\n(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\n(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 사용 기간 (박스 참조)이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 한번 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.\n\n\n제품 문의\n 고객 안심 지원 센터\n03-5442-6020\n\n\n제품 크기\n높이 146mm × 폭 45mm × 깊이 34mm\n','\nProduct Details\n\n[For persistent and itchy itchy skin! ]\nWhen the skin is dry, moisture and oil in the stratum corneum are reduced to make the skin more sensitive, and various external stimuli make itching more likely.\n\"Mentholatum AD Cream m\" quickly and quickly relieves the itchiness that can\'t be taken away when you feel warm in your bathtub or futon, or when you rub on your underwear.\nA moisturizing cream that contains moisturizing ingredients.\n\n[Function of AD cream]\nMentholatum AD Cream m works with three anti-itch ingredients (crotamiton, lidocaine, and diphenhydramine) to quickly soothe persistent itch and improve it to less itch-prone skin.\nCrotamiton: It works on the warm nerves and reduces itching.\nLidocaine: weakens the itching nerves.\nDiphenhydramine: Stops the action of histamine, which causes itching.\nVitamin E derivative: Promotes blood circulation and helps cure the affected area.\nGlycyrrhetinic acid: Reduces inflammation and suppresses itching.\nFirmly control itching and make itchy skin less prone to itching!\n\n●For this itch...\n・Itching when the body gets warm, such as after bathing\n・Itching that I can\'t stand before going to bed\n・Itching caused by worn clothes\nApply to your dry skin, back, arms, etc. several times a day.\n● Even when...\nPlease use it for tightening underwear, rash due to detergent, urticaria, insect bites, and other itch.\n●For this itch...\n・Itching when the body gets warm, such as after bathing\n・Itching that I can\'t stand before going to bed\n・Itching caused by worn clothes\nApply to your dry skin, back, arms, etc. several times a day.\n● Even when...\nPlease use it for tightening underwear, rash due to detergent, urticaria, insect bites, and other itch.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n 1g in\nCrotamiton: 50 mg\nLidocaine...20 mg\nDiphenhydramine...10 mg\nTocopherol acetate (vitamin E derivative): 5 mg\nGlycyrrhetinic acid: 2 mg\n●As additives, liquid paraffin, glycerin, 1,3-butylene glycol, urea, glycerin stearate, triethanolamine, isopropyl palmitate, cetomacrogol, sodium lactate, carboxyvinyl polymer, cetanol, cholesterol, l-menthol, Contains Mg chloride.\nContains no steroid ingredients.\n\n\nUsage and dose\n <Usage/Dose>\nApply an appropriate amount on the affected area several times a day.\n\n<Precautions regarding usage and dose>\n(1) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If you have severe symptoms, please consult an ophthalmologist.\n(2) If you use it for children, please use it under the supervision of a parent.\n(3) Please use it only for external use.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Itching, skin inflammation, rash, urticaria, insect bites, rash, sores, heat rashes, mosquitoes\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes, areas around the eyes, mucous membranes such as lips, etc.\n(2) Where there are scratches\n\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) People who have had allergic reactions due to drugs\n(3) Terrible people with dampness and sores\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\nRelated parts... Symptoms\nSkin rash: rash/redness, itching, swelling, rash, dryness, irritation, heat, tingling sensation\nIf the symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this instruction manual.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Please store in a cool place protected from direct sunlight.\n(2) Please keep out of reach of children.\n(3) Do not replace it with another container. (May cause misuse or change quality)\n(4) Do not use the product beyond the expiration date (listed on the outer box). Even within the expiration date, once opened, please use as soon as possible.\n\n\nProduct inquiries\n Customer security support desk\n03-5442-6020\n\n\nProduct size\nHeight 146 mm x width 45 mm x depth 34 mm\n','\n產品詳情\n\n[適用於持久和瘙癢的皮膚！ ]\n當皮膚乾燥時，角質層中的水分和油脂會減少，從而使皮膚更敏感，各種外部刺激使瘙癢的可能性更大。\n“ Mentholatum AD乳霜m”可快速，迅速地緩解您在浴缸或被褥中發熱或摩擦內衣時無法消除的瘙癢。\n包含保濕成分的保濕霜。\n\n[AD霜的功能]\n“曼秀雷敦AD乳霜m”通過三種止癢成分（巴豆胺，利多卡因，苯海拉明）起作用，可快速減少持久性瘙癢並改善皮膚瘙癢。\n克羅米通：它作用於溫暖的神經並減少瘙癢。\n利多卡因：減弱瘙癢神經。\n苯海拉明：停止組胺的作用，引起瘙癢。\n維生素E衍生物：促進血液循環，幫助治愈患處。\n甘草次酸：減少炎症並抑制瘙癢。\n牢固控制瘙癢，使瘙癢的皮膚不容易發癢！\n\n●為了這個癢...\n・沐浴後等身體變熱時會發癢\n・睡覺之前我不能忍受的瘙癢\n・衣服破舊引起的瘙癢\n每天數次塗在乾燥的皮膚，背部，手臂等上。\n●即使...\n請使用它收緊內衣，因洗滌劑，蕁麻疹，蟲咬和其他瘙癢引起的皮疹。\n●為了這個癢...\n・沐浴後等身體變熱時會發癢\n・睡覺之前我不能忍受的瘙癢\n・衣服破舊引起的瘙癢\n每天數次塗在乾燥的皮膚，背部，手臂等上。\n●即使...\n請使用它收緊內衣，因清潔劑引起的皮疹，蕁麻疹，蚊蟲叮咬和其他癢感。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 1克\n克羅米通：50毫克\n利多卡因... 20毫克\n苯海拉明... 10毫克\n醋酸生育酚（維生素E衍生物）：5毫克\n甘草次酸：2毫克\n●作為添加劑，可使用液體石蠟，甘油，1,3-丁二醇，尿素，硬脂酸甘油酯，三乙醇胺，棕櫚酸異丙酯，鯨蠟硬脂酸酯，乳酸鈉，羧乙烯基聚合物，鯨蠟醇，膽固醇，l-薄荷醇，包含氯化鎂。\n不含類固醇成分。\n\n\n用法用量\n <用法/劑量>\n每天數次在患處塗抹適量。\n\n<關於用法和劑量的注意事項>\n（1）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（2）如果用於兒童，請在監護人的監督下使用。\n（3）請僅將其用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙癢，皮炎，皮疹，蕁麻疹，蟲咬，皮疹，瘡，熱疹，化石\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周圍的區域，粘膜（如嘴唇）等。\n（2）有划痕的地方\n\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）因藥物引起過敏反應的人\n（3）潮濕多瘡的可怕人\n2。如果在使用後出現以下任何症狀，則可能會出現副作用，因此請立即停止使用並使用本說明手冊諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商。\n相關零件...症狀\n皮疹：皮疹/發紅，癢，腫脹，皮疹，乾燥，刺激，熱，刺痛感\n如果使用5至6天后症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊銷售商本說明手冊。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）請存放在陰涼處，避免陽光直射。\n（2）請放在兒童拿不到的地方。\n（3）請勿用其他容器更換。 （可能導致濫用或改變質量）\n（4）請勿在有效期（外包裝盒上列出）之後使用產品。即使在有效期內，一旦打開，也請盡快使用。\n\n\n產品查詢\n 客戶安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n產品尺寸\n高146毫米x寬45毫米x深度34毫米\n','\n产品详情\n\n[适用于持久和瘙痒的皮肤！ ]\n皮肤干燥后，角质层中的水分和皮脂会减少，从而使皮肤更加敏感，各种外部刺激使瘙痒的可能性更大。\n“曼秀雷敦AD乳霜m”可快速，迅速地缓解您在浴缸或被褥中发热或在内衣上摩擦时无法消除的瘙痒。\n具有保湿成分的保湿霜。\n\n[AD霜的功能]\n曼秀雷敦（Mentholatum）AD Cream m与三种止痒成分（巴豆胺，利多卡因和苯海拉明）共同使用，可快速舒缓持久的瘙痒并将其改善为不易发痒的皮肤。\n克罗米通：它作用于温暖的神经并减少瘙痒。\n利多卡因：减弱瘙痒神经。\n苯海拉明：停止组胺的作用，引起瘙痒。\n维生素E衍生物：促进血液循环，帮助治愈患处。\n甘草次酸：减少炎症并抑制瘙痒。\n坚定地控制瘙痒，使瘙痒的皮肤不容易发痒！\n\n●为了这个痒...\n・沐浴后等身体变热时会发痒\n・睡觉之前我不能忍受的瘙痒\n・穿旧衣服引起的瘙痒\n每天数次涂在干燥的皮肤，背部，手臂等上。\n●即使...\n请使用它收紧内衣，因清洁剂引起的皮疹，荨麻疹，蚊虫叮咬和其他瘙痒。\n●为了这个痒...\n・沐浴后等身体变热时会发痒\n・睡觉之前我不能忍受的瘙痒\n・穿旧衣服引起的瘙痒\n每天数次涂在干燥的皮肤，背部，手臂等上。\n●即使...\n请使用它收紧内衣，因清洁剂引起的皮疹，荨麻疹，蚊虫叮咬和其他瘙痒。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 1克\n克罗米通：50毫克\n利多卡因... 20毫克\n苯海拉明... 10毫克\n醋酸生育酚（维生素E衍生物）：5毫克\n甘草次酸：2毫克\n●作为添加剂，可使用液体石蜡，甘油，1,3-丁二醇，尿素，硬脂酸甘油酯，三乙醇胺，棕榈酸异丙酯，鲸蜡硬脂酸酯，乳酸钠，羧乙烯基聚合物，鲸蜡醇，胆固醇，l-薄荷醇，包含氯化镁。\n不含类固醇成分。\n\n\n用法用量\n <用法/剂量>\n每天数次在患处涂抹适量。\n\n<关于用法和剂量的注意事项>\n（1）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（2）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。\n（3）请仅将其用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n功效\n\n功效\n 瘙痒，皮肤发炎，皮疹，荨麻疹，蚊虫叮咬，皮疹，疮，热疹，蚊子\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛，眼睛周围的区域，嘴唇等粘膜等。\n（2）有划痕的地方\n\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）因药物引起过敏反应的人\n（3）潮湿多疮的可怕人\n2。如果在使用后出现以下任何症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并使用本说明手册咨询医生，药剂师或注册销售商。\n相关零件...症状\n皮疹：皮疹/发红，瘙痒，肿胀，皮疹，干燥，刺激，热，刺痛感\n如果使用5至6天后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商本说明手册。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）请存放在阴凉处，避免阳光直射。\n（2）请放在儿童拿不到的地方。\n（3）请勿用其他容器更换。 （可能导致滥用或改变质量）\n（4）请勿在有效期（外包装盒上列出）之后使用产品。即使在有效期内，一旦打开，也请尽快使用。\n\n\n产品查询\n 客户安全支持台\n03-5442-6020\n\n\n产品尺寸\n高146毫米x宽45毫米x深度34毫米\n','ロート製薬（株）　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:20',1,'2020-11-18 15:20:20',NULL,NULL),
	(667,'4513915006228','（株）ジャパンギャルズＳＣ　ピュアビューエッセンス（ＨＹ）３０ＭＬ','(주) 재팬 걸즈 SC 퓨어 뷰 에센스 (HY) 30ML','Japan Gals SC Co., Ltd.   Pure View Essence (HY) 30ML','日本Gals SC有限公司　純淨眼部精華（HY）30毫升','Japan Gals SC Pure View精华（HY）30ML','\n商品詳細\n\n○＊ヒアルロン酸\n○原液100％※\n○＜※化粧品材料液未加工100％使用＞\n＊保湿成分\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n水、ヒアルロン酸Na、フェノキシエタノール、メチルイソチアゾリノン\n\n\n用法及び用量\n＜使用方法＞\nスポイトで適量を指先またはコットンにとり、目元・口元・お顔全体など気になる部分に馴染ませるように塗布します。\n\n\n剤型・形状\nエッセンス\n\n\n製品お問い合わせ先\n株式会社ジャパンギャルズSC\n住所：〒169-0074 東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿 フロントタワー 31F\n電話：03-6388-0407\n\n\n商品サイズ\n高さ195mm×幅68mm×奥行き37mm\n\n','\n상품 상세\n\n○ * 히알루 론산\n○ 원액 100 % ※\n○ <※ 화장품 재료 액 익지 않는 100 % 사용>\n* 보습 성분\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n물, 히알 론산 Na, 페녹시 에탄올, 메칠 이소 치아 졸리 논\n\n\n용법 및 용량\n<사용 방법>\n스포이드로 적당량을 손가락이나 화장 솜에 취하여 눈가 입가 얼굴 전체 등 신경 쓰이는 부분에 친숙하도록 바릅니다.\n\n\n제형 형상\n에센스\n\n\n제품 문의\n주식회사 재팬 걸즈 SC\n주소 : 〒169-0074 도쿄도 신주쿠 구 기타 신주쿠 2-21-1 신주쿠 프론트 타워 31F\n전화 : 03-6388-0407\n\n\n제품 크기\n높이 195mm × 폭 68mm × 깊이 37mm','\nProduct Details\n\n○ * Hyaluronic acid\n○ Undiluted solution 100%*\n○ <* 100% unprocessed cosmetic material liquid used>\n* Moisturizing ingredients\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\nWater, sodium hyaluronate, phenoxyethanol, methylisothiazolinone\n\n\nUsage and dose\n<How to use>\nApply a suitable amount to your fingertips or cotton with a dropper and apply it to the areas you care about, such as the eyes, mouth and face.\n\n\nDosage form/shape\nessence\n\n\nProduct inquiries\nJapan Gals SC Co., Ltd. \nAddress: Shinjuku Front Tower 31F, 2-21-1, Kita-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0074\nPhone: 03-6388-0407\n\n\nProduct size\nHeight 195 mm x width 68 mm x depth 37 mm','\n產品詳情\n\n○*透明質酸\n○未稀釋溶液100％*\n○<* 100％未經處理的化妝品原料液體>\n*保濕成分\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n水，透明質酸鈉，苯氧乙醇，甲基異噻唑啉酮\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n用指尖或滴管將適量的化妝水塗在指尖或棉花上，然後將其塗在您關心的部位，例如眼，口和臉。\n\n\n劑型/形狀\n本質\n\n\n產品查詢\n日本Gals SC有限公司\n地址：東京新宿區北新宿2-21-1 2-1新宿前塔樓31樓169-0074\n電話：03-6388-0407\n\n\n產品尺寸\n高195毫米x寬68毫米x深度37毫米\n','\n产品详情\n\n○*透明质酸\n○未稀释溶液100％*\n○<* 100％未经处理的化妆品原料液体>\n*保湿成分\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n水，透明质酸钠，苯氧乙醇，甲基异噻唑啉酮\n\n\n用法用量\n<使用方法>\n用指尖或滴管将适量的化妆水涂在指尖或棉花上，然后将其涂在您关心的部位，例如眼，口和脸。\n\n\n剂型/形状\n本质\n\n\n产品查询\n日本Gals SC有限公司\n地址：东京新宿区北新宿2-21-1 2-1新宿前塔楼169-0074\n电话：03-6388-0407\n\n\n产品尺寸\n高195毫米x宽68毫米x深度37毫米','（株）ジャパンギャルズＳＣ　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:20',1,'2020-11-18 15:20:20',NULL,NULL),
	(668,'4987107616395','第一三共ヘルスケア（株）　ミノンアミノモイストモイストチャージローションＩＩもっとしっとり１５０ＭＬ','다이 이치 산쿄 헬스 케어 (주) 미논 아미노 모이스트 모이스트 차지 로션 II 더 촉촉 150ML','Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.  Minon Amino Moist Moist Charge Lotion II More Moist 150ML','第一三共醫療保健有限公司　Minon氨基保濕補水乳液II更保濕150ML','第一三共医疗保健有限公司Minon氨基保湿补水乳液II更保湿150ML','\n商品詳細\n\nとろりとした使い心地で浸透感のある、リッチなうるおい感。\nうるおいを蓄えるベースを整える保湿化粧水です。\nキメを整え、ふっくらとしたみずみずしい肌に仕上げます。\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 成分\n水、グリセリン、ＢＧ、プロパンジオール、メチルグルセス－２０、ＰＥＧ－７５、セリン、キサンタンガム、ベタイン、トリイソステアリン酸ＰＥＧ－５０水添ヒマシ油、クエン酸Ｎａ、グリチルリチン酸２Ｋ、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、アルギニン、クエン酸、ＰＥＧ－６０水添ヒマシ油、トコフェロール、セテス－２０、ＰＣＡ－Ｎａ、アラニン、リシンＨＣｌ、ココイルアルギニンエチルＰＣＡ、グリシン、トレオニン、バリン、ヒスチジン、プロリン、ロイシン、ペンテト酸５Ｎａ、カルノシン、ポリクオタニウム－６１、１・２－ヘキサンジオール、水添レシチン、ラウリン酸ポリグリセリル－１０、ヒアルロン酸Ｎａ、フェノキシエタノール、加水分解ヒアルロン酸\n\n\n用法及び用量\n 使用方法\n洗顔後、清潔な手のひらに適量（３～５プッシュ）を取り、顔全体にやさしくなじませます。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 第一三共ヘルスケア株式会社お客様相談室\n東京都中央区日本橋三丁目１４番１０号\n０１２０－３３７－３３６\n\n\n商品サイズ\n 高さ152mm×幅56mm×奥行き56mm\n','\n상품 상세\n\n걸쭉한 느낌으로 침투 감이있는 풍부한 촉촉함.\n수분을 축적 기반을 정돈 보습 화장수입니다.\n살결을 정돈하고 통통하고 싱싱한 피부로 마무리합니다.\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 성분\n물, 글리세린, BG, 프로판 디올, 메 찌루 구루 세스 -20, PEG-75, 세린, 산탄 검, 베타 인, 토리 이소 스테아린 산 PEG-50 수소 첨가 피마자 기름, 구연산 Na, 그리 치르 리 틴산 2K, 라우로 이루 구루 타민 산 지 (피트 스테 릴 / 옥틸 도데 실 ), 아르기닌, 구연산, PEG-60 수소 첨가 피마자 오일, 토코페롤, 세 테스 -20, PCA-Na, 알라닌, 리신 HCl, 코코 이루 아루 기닌에 찌루 PCA, 글리신, 트레오닌, 발린, 히스티딘, 프롤린, 류신, 뻰 테토 산 5Na , 노신, 폴리 쿼터 늄 -61,1 · 2- 헥산 디올, 수소 첨가 레시틴, lauric 구리 세리 루 -10, 히알 론산 Na, 페녹시 에탄올, 가수 분해 히알 론산\n\n\n용법 및 용량\n 사용 방법\n세안 후 깨끗한 손바닥에 적당량 (3 ~ 5 푸시)를 가지고 얼굴 전체에 부드럽게 발라줍니다.\n\n\n제품 문의\n 다이 이치 산쿄 헬스 케어 주식 회사 고객 상담실\n도쿄도 츄 오구 니혼 바시 산 쵸메 14 번 10 호\n0120-337-336\n\n\n제품 크기\n 높이 152mm × 폭 56mm × 깊이 56mm','\nProduct Details\n\nRich, moisturizing feel with a rich texture and a sense of penetration.\nA moisturizing lotion that prepares a base for storing moisture.\nIt prepares the texture and makes the skin plump and fresh.\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n component\nWater, glycerin, BG, propanediol, methylgluceth-20, PEG-75, serine, xanthan gum, betaine, triisostearate PEG-50 hydrogenated castor oil, sodium citrate, glycyrrhizinate 2K, lauroylglutamate di(phytosteryl/octyldodecyl) ), arginine, citric acid, PEG-60 hydrogenated castor oil, tocopherol, ceteth-20, PCA-Na, alanine, lysine HCl, cocoyl arginine ethyl PCA, glycine, threonine, valine, histidine, proline, leucine, pentetate 5Na. , Carnosine, polyquaternium-61, 1.2-hexanediol, hydrogenated lecithin, polyglyceryl-10 laurate, sodium hyaluronate, phenoxyethanol, hydrolyzed hyaluronic acid\n\n\nUsage and dose\n how to use\nAfter washing your face, apply an appropriate amount (3-5 pushes) to a clean palm and gently apply to the entire face.\n\n\nProduct inquiries\n Customer Service Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. \n3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo\n0120-337-336\n\n\nProduct size\n Height 152 mm x width 56 mm x depth 56 mm','\n產品詳情\n\n富有質感和滲透感的豐富保濕感。\n一種保濕乳液，可為儲存水分做好準備。\n它可以製備質地，使皮膚飽滿和新鮮。\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 零件\n水，甘油，BG，丙二醇，甲基葡萄糖20，PEG-75，絲氨酸，黃原膠，甜菜鹼，三異硬脂酸酯PEG-50氫化蓖麻油，檸檬酸鈉，甘草次酸2K，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基） ），精氨酸，檸檬酸，PEG-60氫化蓖麻油，生育酚，ceteth-20，PCA-Na，丙氨酸，賴氨酸HCl，椰油酰精氨酸乙基PCA，甘氨酸，蘇氨酸，纈氨酸，組氨酸，脯氨酸，亮氨酸，戊酸5Na。 ，肌肽，聚季銨鹽61、1.2-己二醇，氫化卵磷脂，聚甘油10月桂酸酯，透明質酸鈉，苯氧乙醇，水解透明質酸\n\n\n用法用量\n 如何使用\n洗完臉後，將適量（3-5次推入）放在乾淨的手掌上，然後輕輕地塗在整個臉部。\n\n\n產品查詢\n 第一三共醫療保健有限公司客戶服務辦公室\n東京都中央區日本橋3-14-10\n0120-337-336\n\n\n產品尺寸\n 高152毫米x寬56毫米x深度56毫米','\n产品详情\n\n丰富，保湿的感觉，具有顺滑的感觉和渗透感。\n一种保湿乳液，可为储存水分做好准备。\n它可以制备质地，使皮肤饱满和新鲜。\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 零件\n水，甘油，BG，丙二醇，甲基葡萄糖20，PEG-75，丝氨酸，黄原胶，甜菜碱，三异硬脂酸酯PEG-50氢化蓖麻油，柠檬酸钠，甘草次酸2K，月桂酰谷氨酸二（植物甾基/辛基十二烷基） ），精氨酸，柠檬酸，PEG-60氢化蓖麻油，生育酚，ceteth-20，PCA-Na，丙氨酸，赖氨酸HCl，椰油酰精氨酸乙基PCA，甘氨酸，苏氨酸，缬氨酸，组氨酸，脯氨酸，亮氨酸，戊酸5Na。 ，肌肽，聚季铵盐61、1.2-己二醇，氢化卵磷脂，聚甘油10月桂酸酯，透明质酸钠，苯氧乙醇，水解透明质酸\n\n\n用法用量\n 如何使用\n洗完脸后，将适量（3-5次推入）放在干净的手掌上，然后轻轻地涂在整个脸部。\n\n\n产品查询\n 第一三共医疗保健有限公司客户服务办公室\n东京都中央区日本桥3-14-10\n0120-337-336\n\n\n产品尺寸\n 高152毫米x宽56毫米x深度56毫米','第一三共ヘルスケア（株）　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:20',1,'2020-11-18 15:20:20',NULL,NULL),
	(669,'4987123701723','武田薬品工業（株）　アリナミンＲオフ５０ＭＬ（医薬部外品）','다케다 약품 공업 (주) 아리나 민 R 오프 50ML (의약외품)','Takeda Pharmaceutical Co., Ltd.  Arinamin R Off 50ML (quasi drug)','武田製藥有限公司　Arinamin R Off 50ML（準藥物）','武田制药有限公司Arinamin R Off 50ML（准药物）','\n商品詳細\n\n夜もおすすめ、ノンカフェイン\nフルスルチアミン＋BCAA（バリン・ロイシン・イソロイシン）配合\n糖類ゼロ\n2kcal／本\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n ＜成分＞\n1ビン（50mL）中\nフルスルチアミン塩酸塩（ビタミンB1誘導体）・・・3mg\nリボフラビンリン酸エステルナトリウム（ビタミンB2リン酸エステル）・・・2.54mg\nピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・10mg\nL-バリン・・・80mg\nL-ロイシン・・・160mg\nL-イソロイシン・・・80mg\nカルニチン塩化物・・・50mg\n添加物：ステビア抽出精製物、エリスリトール、アセスルファムカリウム、スクラロース、クエン酸水和物、DL-リンゴ酸、没食子酸プロピル、安息香酸Na、香料、エタノール、バニリン、プロピレングリコール\n\n\n用法及び用量\n 用法・用量\n15歳以上は1日1回1ビン（50mL）を服用してください\n\n\n剤型・形状\n ドリンク剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n ●肉体疲労・病中病後・食欲不振・栄養障害・発熱性消耗性疾患・産前産後などの場合の栄養補給\n●滋養強壮\n●虚弱体質\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 服用に際して、ビンの表示を必ずお読みください。\n\n使用上の相談点\n 次の場合は、直ちに使用を中止し、このビンをもって医師または薬剤師に相談すること。\n1.服用後、次の症状があらわれた場合 皮ふ・発疹、消化器・胃部不快感。\n2.しばらく服用しても症状がよくならない場合。\n次の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談すること、下痢。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 武田薬品工業株式会社 お客様相談室\n大阪市中央区道修町４丁目１番１号\n電話：０１２０－５６７－０８７\n受付時間\n・月～金 ９：００～１７：００\n※土・日・祝日を除く\n\n\n商品サイズ\n高さ105mm×幅35mm×奥行き35mm\n','\n상품 상세\n\n밤도 추천, 논 카페인\n아민 + BCAA (발린 류신 이소 류신) 배합\n당류 제로\n2kcal / 책\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n <성분>\n1 병 (50mL) 중\n아민 염산염 (비타민 B1 유도체) ... 3mg\n리보플라빈 인산 에스테르 나트륨 (비타민 B2 인산 에스테르) ... 2.54mg\n피리독신 염산염 (비타민 B6) ... 10mg\nL- 발린 ... 80mg\nL- 로이신 ... 160mg\nL- 이소 로이신 ... 80mg\n카르니틴 염화물 ... 50mg\n첨가물 : 스테비아 추출 정제 물, 에리스리톨, 아세 술팜 칼륨, 수크랄로스, 구연산 수화물, DL- 사과산, 골 산성 프로 알약, 안식향산 Na, 향료, 에탄올, 바닐린, 프로필렌 글리콜\n\n\n용법 및 용량\n 용법 용량\n15 세 이상은 1 일 1 회 1 병 (50mL)을 복용하십시오\n\n\n제형 형상\n 드링크제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n ● 육체 피로 병중 병후 식욕 부진 영양 장애 발열 성 소모성 질환 산전 산후 등의 경우 영양 공급\n● 자양 강장\n● 허약 체질\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 복용시 병의 표시를 반드시 읽어 보시기 바랍니다.\n\n사용상의 문의 사항\n 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지하고이 병을 가지고 의사 또는 약사와 상담한다.\n1. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우 피부 휴 발진 소화기 · 위부 불쾌감.\n2. 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면.\n다음의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상이 계속되거나 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 의사 또는 약사와 상담하기 설사.\n\n\n제품 문의\n 다케다 약품 공업 주식 회사 고객 상담실\n오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4 쵸메 1 번 1 호\n전화 : 0120-567-087\n접수 시간\n· 월 ~ 금 9 : 00 ~ 17 : 00\n※ 토 · 일 · 공휴일 제외\n\n\n제품 크기\n높이 105mm × 폭 35mm × 깊이 35mm','\nProduct Details\n\nNon-caffeine recommended at night\nFursultiamine + BCAA (valine, leucine, isoleucine) combination\nZero sugar\n2kcal/book\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n <ingredient>\nIn 1 bottle (50 mL)\nFursultiamine hydrochloride (vitamin B1 derivative): 3 mg\nRiboflavin phosphate sodium (vitamin B2 phosphate) 2.54 mg\nPyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...10 mg\nL-valine...80mg\nL-leucine: 160 mg\nL-isoleucine...80 mg\nCarnitine chloride...50 mg\nAdditives: Stevia extract refined product, erythritol, acesulfame potassium, sucralose, citric acid hydrate, DL-malic acid, propyl gallate, sodium benzoate, fragrance, ethanol, vanillin, propylene glycol\n\n\nUsage and dose\n Usage/Dose\nFor ages 15 and up, take 1 bottle (50 mL) once a day\n\n\nDosage form/shape\n Drink\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n ●Nutrition for physical fatigue, post-disease illness, loss of appetite, nutritional disorders, febrile wasting disease, prenatal and postpartum\n● Nourishing tonic\n● Weak constitution\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n Be sure to read the label on the bottle before taking.\n\nConsultation points for use\n In the following cases, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist with this bottle.\n1. If the following symptoms appear after taking: Skin/rash, digestive tract/stomach discomfort.\n2. If the symptoms do not improve after taking for a while.\nThe following symptoms may occur. If such symptoms persist or increase, discontinue use and consult a doctor or pharmacist. Diarrhea.\n\n\nProduct inquiries\n Takeda Pharmaceutical Co., Ltd.  Customer Support Office\n4-1-1 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi\nTelephone: 0120-567-087\nReception time\n・Mon~Fri 9:00~17:00\n*Excluding Saturdays, Sundays, and holidays\n\n\nProduct size\nHeight 105 mm x width 35 mm x depth 35 mm\n','\n產品詳情\n\n晚上推薦非咖啡因\n糠胺+ BCAA（纈氨酸，亮氨酸，異亮氨酸）組合\n零糖\n2kcal /本\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n <成分>\n1瓶（50毫升）\n鹽酸呋爾舒他明（維生素B1衍生物）：3毫克\n核黃素磷酸鈉（磷酸維生素B2）2.54毫克\n鹽酸吡rid醇（維生素B6）... 10毫克\nL-纈氨酸... 80毫克\nL-亮氨酸：160毫克\nL-異亮氨酸... 80毫克\n氯化肉鹼... 50毫克\n添加劑：甜葉菊提取物精製產品，赤蘚糖醇，乙酰磺胺酸鉀，三氯蔗糖，檸檬酸水合物，DL-蘋果酸，沒食子酸丙酯，苯甲酸鈉，香料，乙醇，香蘭素，丙二醇\n\n\n用法用量\n 用法/劑量\n對於15歲以上的人群，每天服用1瓶（50 mL）\n\n\n劑型/形狀\n 喝\n\n\n功效\n\n功效\n ●為身體疲勞，疾病後疾病，食慾不振，營養失調，高熱消瘦疾病，產前和產後提供營養\n●滋補滋補\n●體質較弱\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 服用前一定要閱讀瓶子上的標籤。\n\n使用諮詢點\n 在以下情況下，請立即停止使用並將此瓶諮詢醫生或藥劑師。\n1.服用後如果出現以下症狀：皮膚/皮疹，消化道/胃部不適。\n2.服用一段時間後症狀仍未改善。\n可能出現以下症狀：如果症狀持續或加劇，請停止使用並諮詢醫生或藥劑師。\n\n\n產品查詢\n 武田製藥有限公司客戶服務辦公室\n大阪市中央區道所町4-1-1\n電話：0120-567-087\n接待時間\n・週一〜週五9：00〜17：00\n*不包括週六，週日和節假日\n\n\n產品尺寸\n高105毫米x寬35毫米x深度35毫米','\n产品详情\n\n晚上推荐非咖啡因\n糠胺+ BCAA（缬氨酸，亮氨酸，异亮氨酸）组合\n零糖\n2kcal /本\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n <成分>\n1瓶（50毫升）\n盐酸呋喃他敏（维生素B1衍生物）：3毫克\n核黄素磷酸钠（维生素B2磷酸盐）：2.54毫克\n盐酸吡rid醇（维生素B6）... 10毫克\nL-缬氨酸... 80毫克\nL-亮氨酸：160毫克\nL-异亮氨酸... 80毫克\n氯化肉碱... 50毫克\n添加剂：甜叶菊提取物精制产品，赤藓糖醇，乙酰磺胺酸钾，三氯蔗糖，柠檬酸水合物，DL-苹果酸，没食子酸丙酯，苯甲酸钠，香精，乙醇，香兰素，丙二醇\n\n\n用法用量\n 用法/剂量\n对于15岁以上的人群，每天服用1瓶（50 mL）\n\n\n剂型/形状\n 喝\n\n\n功效\n\n功效\n ●为身体疲劳，疾病后疾病，食欲不振，营养失调，高热消瘦疾病，产前和产后提供营养\n●滋补滋补\n●体质较弱\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 服用前一定要阅读瓶子上的标签。\n\n使用咨询点\n 在以下情况下，请立即停止使用，并向该瓶咨询医生或药剂师。\n1.服用后如果出现以下症状：皮肤/皮疹，消化道/胃部不适。\n2.服用一段时间后症状仍未改善。\n可能出现以下症状：如果症状持续或加剧，请停止使用并咨询医生或药剂师。\n\n\n产品查询\n 武田制药有限公司客户支持办公室\n大阪市中央区道所町4-1-1\n电话：0120-567-087\n接待时间\n・周一〜周五9：00〜17：00\n*不包括周六，周日和节假日\n\n\n产品尺寸\n高105毫米x宽35毫米x深度35毫米\n','武田薬品工業（株）','Food',1,1,'2020-11-18 15:20:20',1,'2020-11-18 15:20:20',NULL,NULL),
	(670,'4987072069714','小林製薬（株）　ニュータムシチンキゴールド３０ＭＬ【第２類医薬品】','고바야시 제약 (주) 뉴 벌레 팅크 골드 30ML 【제 2 류 의약품】','Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.  New Tamshi Tinki Gold 30ML [2nd Class Pharmaceuticals]','小林製藥株式會社　新Tumshi tin金30ML [二級藥品]','小林制药株式会社新Tumushi cture金30ML [二级药品]','\n商品詳細\n\n・１日１回で効く液体水虫薬・しつこい白せん菌を殺菌する硝酸オキシコナゾ－ルを配合しています。\n・炎症を鎮めるグリチルレチン酸を配合・ハケで患部に塗りやすく、刺激の少ないやさしい使い心地です。\n\n \n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 成分（１００ｍＬ中）／分量／はたらき\nオキシコナゾール硝酸塩／１ｇ／白せん菌を殺菌して、患部の治癒を促進します\nクロタミトン／５ｇ／みずむし、たむしに伴うかゆみを鎮めます\nリドカイン／２ｇ／みずむし、たむしに伴うかゆみを鎮めます\nグリチルレチン酸／０．５ｇ／炎症を鎮めます\nｌ－メントール／１ｇ／清涼感を与えて、かゆみをやわらげます\n添加物として、１．３－ブチレングリコール、プロピレングリコール、エタノール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ＢＨＴを含有します\n\n\n用法及び用量\n １日１回、患部に適量を塗布してください。\n\n【用法・用量に関連する注意】\n（１）患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。\n（２）目に入らないように注意してください。\n万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。\n（３）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。\n（４）外用にのみ使用してください。\n\n\n剤型・形状\n 液剤\n\n\n効能\n\n効能・効果\n みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。\n１．次の部位には使用しないでください。\n（１）目や目の周囲、粘膜（例えば、口腔、鼻腔、膣など）、陰のう、外陰部など\n（２）湿疹\n（３）湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部\n\n使用上の相談点\n １．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n（１）医師の治療を受けている人\n（２）乳幼児\n（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人\n（４）患部が顔面または広範囲の人\n（５）患部が化膿している人\n（６）「湿疹」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人\n（陰のうにかゆみ・ただれなどの症状がある場合は、湿疹など他の原因による場合が多い）\n２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n関係部位／症状\n皮ふ／発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、刺激感、熱感、乾燥感、ヒリヒリ感\n３．２週間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること\n（２）小児の手の届かないところに保管すること\n（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）\n（４）火気に近づけないこと（エタノール含有物）\n・使用期限を過ぎた製品は使用しないこと。なお、使用期限内であっても開封後は品質保持の点からなるべく早く使用すること\n・本剤は合成樹脂などを軟化したり、塗料を溶かすことがあるため、家具や床などにつかないようにすること\n\n\n製品お問い合わせ先\n 小林製薬株式会社\n〒５４１－００４５　大阪市中央区道修町４－４－１０\n０１２０－５８８４－０１\n\n\n商品サイズ\n 高さ98mm×幅42mm×奥行き42mm\n','\n상품 상세\n\n· 1 일 1 회에 효과가 액체 무좀 약 · 끈질긴 백선균을 살균하는 질산 오키시코나조 - 르를 함유하고 있습니다.\n염증을 진정 그리 치르 레틴 산을 함유 대머리로 환부에 그리 쉽게 자극이 적은 부드러운 느낌입니다.\n\n \n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 성분 (100mL 중) / 분량 / 작용\n옥시 코나 졸 질산염 / 1g / 백선균을 살균하여 환부의 치유를 촉진합니다\n쿠로 타미 톤 / 5g / 무좀, 벌레에 따른 가려움증을 진정합니다\n리도카인 / 2g / 무좀, 벌레에 따른 가려움증을 진정합니다\n그리 치르 레틴 산 /0.5g/ 염증을 진정합니다\nl- 멘톨 / 1g / 청량감을주고, 가려움증을 완화합니다\n첨가제로, 1.3- 부틸 렌 글리콜, 프로필렌 글리콜, 에탄올, 폴리 옥시 에틸렌 경화 피마 자유, BHT를 함유하고 있습니다\n\n\n용법 및 용량\n 1 일 1 회 환부에 적당량을 도포하여주십시오.\n\n【용법 용량에 관한주의 사항】\n(1) 부위와 그 주위가 더러운 채로 사용하지 마십시오.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하십시오.\n만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.\n(3) 어린이에게 사용하는 경우에는 보호자의지도 감독하에 사용하지 마십시오.\n(4) 국소에만 사용하십시오.\n\n\n제형 형상\n 액제\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레\n\n\n사용상의주의\n\n사용상의주의 사항\n 지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.\n1. 다음의 부위에는 사용하지 마십시오.\n(1) 눈과 눈 주위, 점막 (예를 들어, 구강, 비강, 질 등), 그늘 양치질, 외음부 등\n(2) 습진\n(3) 습윤, 염증, 균열 및 외상의 심한 부위\n\n사용상의 문의 사항\n 1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n(1) 의사의 치료를 받고있는 사람\n(2) 유아\n(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람\n(4) 부위가 얼굴이나 넓은 사람\n(5) 환부가 화농하고있는 사람\n(6) \"습진\"또는 \"무좀, 잉꼬 수 없음 벌레, 왜 벌레 \'인지 분명치 않는 사람\n(그늘 성게 가려움증 염증 등의 증상이있는 경우, 습진 등 다른 원인에 의한 경우가 많다)\n2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n연결 부위 / 증상\n피부 휴 / 발진 발적, 가려움, 염증, 부은, 자극, 열감, 건조 함, 따끔 거림\n3.2 주 정도 사용 후에도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n보관 및 취급상의주의 사항\n (1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관한다\n(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다\n(3) 다른 용기에 상관 없다 (오용의 원인이되거나 품질이 바뀐다)\n(4) 화기에 가까이하지 말 것 (에탄올 함유 물)\n· 사용 기간이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후 품질 유지 측면에서 가능한 빨리 사용하는 것이\n* 본제는 합성 수지 등을 부드럽게하거나 페인트를 녹여 수 있기 때문에 가구나 바닥에 닿지 않도록 할\n\n\n제품 문의\n 고바야시 제약 (주)\n〒541-0045 오사카시 츄 오구 도쇼 마치 4-4-10\n0120-5884-01\n\n\n제품 크기\n 높이 98mm × 폭 42mm × 깊이 42mm','\nProduct Details\n\n・Combined with Oxyconazol nitrate, which is a liquid athlete\'s foot medicine that works once a day, and sterilizes persistent white mold.\n-Combined with glycyrrhetinic acid that suppresses inflammation-It is easy to apply to the affected area with a brush, and it is easy to use with less irritation.\n\n \nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Ingredient (in 100 mL)/quantity/function\nOxyconazole nitrate / 1g / sterilization of Trichophyton promotes healing of the affected area\nCrotamiton / 5g / itch, soothes itching associated with tamushi\nLidocaine / 2g / itch, soothes itching associated with tamushi\nGlycyrrhetinic acid/0.5g/ soothes inflammation\nl-Menthol / 1g / Gives a refreshing feeling and relieves itching\nContains 1.3-butylene glycol, propylene glycol, ethanol, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, BHT as additives\n\n\nUsage and dose\n Apply an appropriate amount to the affected area once a day.\n\n[Notes regarding usage and dose]\n(1) Do not use the affected area and its surroundings when it is dirty.\n(2) Be careful not to get this in your eyes.\nShould it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water and see an eye doctor immediately.\n(3) When using it for children, please use it under the supervision of a guardian.\n(4) Please use only for external use.\n\n\nDosage form/shape\n Liquid\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Aquatic bug, pork bug, zebra bug\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n If you do not observe them, your current symptoms will worsen and side effects will likely occur.\n1. Do not use on the following parts.\n(1) Eyes and surroundings, mucous membranes (eg, oral cavity, nasal cavity, vagina), vulva, vulva, etc.\n(2) Eczema\n(3) Wet, sore, cracked or traumatic lesion\n\nConsultation points for use\n 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor\n(2) Infants\n(3) People who have had allergic reactions due to drugs\n(4) People whose affected area is facial or wide area\n(5) Person whose affected area is purulent\n(6) People who are uncertain whether \"eczema\" or \"a horned beetle, sick beetle or zebra beetle\"\n(If there are symptoms such as itching and sores on the shin, it is often due to other causes such as eczema)\n2. If you experience any of the following symptoms after using the product, it may have side effects, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\nRelated parts/symptoms\nSkin/rash/redness, itch, rash, swelling, irritation, heat, dryness, tingling sensation\n3. If symptoms do not improve after using for about 2 weeks, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, dry place protected from direct sunlight by sealing.\n(2) Keep out of reach of children\n(3) Do not replace with another container (may cause misuse or change quality)\n(4) Keep away from fire (containing ethanol)\n・Do not use the product that has expired. Even after the expiration date, use the product as soon as possible after opening to maintain quality.\n・Because this agent may soften synthetic resins and dissolve paints, do not let it touch furniture or floors.\n\n\nProduct inquiries\n Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. \n4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan\n0120-5884-01\n\n\nProduct size\n Height 98 mm x width 42 mm x depth 42 mm','\n產品詳情\n\n・包括硝酸氧康唑，這是一種每天工作一次的液體腳氣藥物，可對持久性白色癬菌進行滅菌。\n-結合抑制炎症的甘草次酸-易於用刷子塗於患處，使用方便，刺激性小。\n\n \n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 成分（以100毫升計）/數量/功能\n硝酸氧康唑/ 1g /毛癬菌的滅菌促進了患處的癒合\n克羅米通/ 5克/癢，舒緩與tamushi相關的瘙癢\n利多卡因/ 2克/癢，舒緩與tamushi相關的瘙癢\n甘草次酸/0.5g/緩解炎症\nl薄荷醇/ 1克/帶來清爽的感覺並緩解瘙癢\n包含1.3-丁二醇，丙二醇，乙醇，聚氧乙烯氫化蓖麻油，BHT作為添加劑\n\n\n用法用量\n 每天一次向患處塗抹適量。\n\n[關於用法和劑量的注意事項]\n（1）請勿在髒污的地方使用患處及其周圍。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。\n如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗並立即去看眼科醫生。\n（3）當用於兒童時，請在監護人的監督下使用。\n（4）請僅將其用於外部使用。\n\n\n劑型/形狀\n 液體\n\n\n功效\n\n功效\n Waterbill，Ringbug，斑馬甲蟲\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 如果不觀察它們，您當前的症狀將會惡化，並且可能會發生副作用。\n1。請勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周圍環境，粘膜（例如口腔，鼻腔，陰道等），外陰，外陰等。\n（2）濕疹\n（3）濕，瘡，裂或外傷性病變\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員，請在使用前諮詢您的醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人\n（2）嬰兒\n（3）因藥物引起過敏反應的人\n（4）患處為面部或大面積的人\n（5）患病區域化膿的人\n（6）不確定“濕疹”或“角蟲，病蟲或斑馬”的人\n（如果小腿出現瘙癢和瘡痛等症狀，通常是由於其他原因引起的，例如濕疹）\n2。如果在使用本產品後遇到以下任何症狀，則可能會有副作用，因此請立即停止使用，並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本文檔。\n相關零件/症狀\n皮膚/皮疹/發紅，瘙癢，皮疹，腫脹，刺激，熱，乾燥，刺痛感\n3.如果在使用大約2週後症狀仍未改善，請停止使用並諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方本文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）密封保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。\n（2）放在兒童接觸不到的地方\n（3）請勿更換其他容器（可能導致誤用或改變質量）\n（4）遠離火源（含乙醇）\n・請勿使用已過期的產品。即使在到期日期之後，也要在打開後儘快使用產品以保持質量。\n・由於該試劑可軟化合成樹脂並溶解油漆，因此請勿使其接觸家具或地板。\n\n\n產品查詢\n 小林製藥有限公司\n日本大阪市中央區道町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n\n\n產品尺寸\n 高98毫米x寬42毫米x深度42毫米','\n产品详情\n\n・与每天工作一次的液态脚气药硝酸氧康唑相结合，对持久性白色霉菌进行杀菌。\n-结合抑制炎症的甘草次酸-容易用刷子涂于患处，使用时刺激性小。\n\n \n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 成分（以100毫升计）/数量/功能\n硝酸氧康唑/ 1 g /对毛癣菌进行灭菌可促进患处的愈合\n克罗米通/ 5克/痒，舒缓与tamushi相关的瘙痒\n利多卡因/ 2克/痒，舒缓与tamushi有关的瘙痒\n甘草次酸/0.5g/缓解炎症\nl薄荷醇/ 1克/给人耳目一新的感觉，缓解瘙痒\n包含1.3-丁二醇，丙二醇，乙醇，聚氧乙烯氢化蓖麻油，BHT作为添加剂\n\n\n用法用量\n 每天一次向患处涂抹适量。\n\n[关于用法和剂量的注意事项]\n（1）请勿在脏污的地方使用患处及其周围。\n（2）注意不要让它进入您的视线。\n如果进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗，并寻求眼科医生的医疗救助。\n（3）当用于儿童时，请在监护人的监督下使用。\n（4）请仅用于外部使用。\n\n\n剂型/形状\n 液体\n\n\n功效\n\n功效\n Waterbill，Ringbug，斑马甲虫\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 如果不观察它们，您当前的症状将会恶化，并且可能会发生副作用。\n1。请勿在以下零件上使用。\n（1）眼睛和周围环境，粘膜（例如口腔，鼻腔，阴道等），外阴，外阴等。\n（2）湿疹\n（3）湿，疮，裂或外伤性病变\n\n使用咨询点\n 1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人\n（2）婴儿\n（3）因药物引起过敏反应的人\n（4）患处为面部或大面积的人\n（5）患病区域化脓的人\n（6）不确定“湿疹”或“角虫，病虫或斑马”的人\n（如果小腿上出现瘙痒和疮痛等症状，通常是由于其他原因引起的，例如湿疹）\n2。如果在使用本产品后遇到以下任何症状，则可能会有副作用，因此请立即停止使用，并向医生，药剂师或注册销售商咨询本文档。\n相关零件/症状\n皮肤/皮疹/发红，瘙痒，皮疹，肿胀，刺激，热，干燥，刺痛感\n3.如果在使用大约2周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册卖方本文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）密封保存在阴凉干燥处，避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方\n（3）请勿更换其他容器（可能导致误用或改变质量）\n（4）远离火源（含乙醇）\n・请勿使用超过有效期限的产品。即使在到期日期之后，也要在打开后尽快使用它以保持质量。\n・由于该试剂可软化合成树脂并溶解油漆，因此请勿使其接触家具或地板。\n\n\n产品查询\n 小林制药有限公司\n大阪市中央区道庄町4-4-10 541-0045\n0120-5884-01\n\n\n产品尺寸\n 高98毫米x宽42毫米x深42毫米','小林製薬（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:20',1,'2020-11-18 15:20:20',NULL,NULL),
	(671,'4901234299719','（株）ウテナ　ウテナプレミアムプレサゴールデンジュレマスクローヤルゼリー３３Ｇｘ３枚','(주) 우테나 우테나 프리미엄 프레 사 골든 젤리 마스크 로얄 젤리 33Gx3 개','Utena Utena Premium Pressa Golden Jure Mask Royal Jelly 33G x 3 sheets','Utena公司　Utena Premium Pressa金朱爾面膜蜂王漿33G x 3片','Utena优特纳Premium Pressa金朱尔面膜蜂王浆33G x 3片','\n商品詳細\n\nごわつき肌を しっとり柔らかく\n大人の肌を柔らげる贅沢ジュレのシートマスク\n大人のためにたっぷり33g\nWローヤルゼリー\nローヤルゼリーエキス、加水分解ローヤルゼリータンパク（保湿成分）配合\nゴールデンジュレ処方\n濃厚なジュレ状美容液が お肌にじゅわ～っと浸透\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 水、ＤＰＧ、グリセリン、ＢＧ、ジグリセリン、マルチトール、ローヤルゼリーエキス、加水分解ローヤルゼリータンパク、トレハロース、セラミド２、スクワラン、セリン、グリシン、グルタミン酸、アラニン、リシン、アルギニン、トレオニン、プロリン、ラベンダー油、パルマローザ油、ニオイテンジクアオイ油、ベタイン、ソルビトール、ＰＣＡ－Ｎａ、ＰＥＧ－６、ＰＥＧ－３２、シクロヘキサン－１，４－ジカルボン酸ビスエトキシジグリコール、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（Ｃ１０－３０））クロスポリマー、カルボマー、水酸化Ｎａ、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、カラメル、トコフェロール、ＰＰＧ－４セテス－２０、フェノキシエタノール、メチルパラベン\n\n\n用法及び用量\n シートにジュレがなじむように、両手で袋全体を軽くもんでから開封してください。\n1.化粧水のあと、袋からマスクをとり出して広げ、シートの目もと部分を外側にして折り返します。\n2.最初に目の位置、次に口の位置にシートを合わせてから、顔全体にフィットさせてください。\n3.最後に折り返した部分を目もとに合わせて密着させてください。\n4.20～30分間たってからマスクをはがし、そのあとお肌に残ったジュレをよくなじませてください。\n※週1～2回がご使用の目安です。\n※袋に残ったジュレはマスクの上から肌になじませることができます。\n※シートはひっぱらずにそっと扱ってください。\n※シートの切り込みを使うと、顔の形によりフィットします。\n\n\n製品お問い合わせ先\n 株式会社ウテナ お客様相談室\nTEL：0120-305411\n\n\n商品サイズ\n 高さ165mm×幅112mm×奥行き30mm\n','\n상품 상세\n\n뻣뻣 피부를 촉촉하게 부드럽게\n성인의 피부를 부드럽고 젤 호화 쥬레의 시트 마스크\n성인을 위해 충분히 33g\nW 로얄 제리\n로얄 제리 추출물, 가수 분해 로얄 제리 단백질 (보습 성분) 배합\n골든 젤리 처방\n짙은 젤리 미용액이 피부에 수화 ~ 욱 침투\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 물, DPG, 글리세린, BG, 디 글리세린, 말티톨, 로얄 제리 추출물, 가수 분해 로얄 제리 단백질, 트레할로스, 세라마이드 2, 스쿠알렌, 세린, 글리신, 글루타민산, 알라닌, 리신, 아르기닌, 트레오닌, 프롤린, 라벤더 오일, 팔마로사 오일 냄새 양아욱 속 오일, 베타 인, 소르비톨, PCA-Na, PEG-6, PEG-32, 시클로 헥산 -1,4- 디카 르 복실 산 비스 톡시 글리콜 (아쿠 리 레쯔 / 아크릴산 알킬 (C10-30)) 크로스 폴리머, 카루 보마, 수산화 Na, EDTA-2Na, 캐러멜, 토코페롤, PPG - 4 세 테스 -20, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n 시트에 젤리가 친숙하게 양손으로 가방 전체를 가볍게 주물러에서 개봉합니다.\n1. 화장수 후 가방에서 마스크를 채취하여 넓혀 시트 눈가 부분을 밖을 배치합니다.\n2. 먼저 눈의 위치, 다음 입의 위치에 시트를 맞춘 후 얼굴 전체에 적합하고 있습니다.\n3. 마지막에 배치 한 부분을 눈가에 맞게 밀착시켜주십시오.\n4.20 ~ 30 분 경과 후 마스크를 떼어 내고 그 후 피부에 남은 젤리를 잘 발라주세요.\n※ 주 1 ~ 2 회가 사용의 기준입니다.\n※ 부대에 남은 젤리 마스크 위에서 피부에 친숙 할 수 있습니다.\n※ 시트는 잡아 당기지 말고 부드럽게 다루십시오.\n※ 시트의 노치를 사용하여 얼굴의 모양에 따라 적합합니다.\n\n\n제품 문의\n 회사 우테나 고객 상담실\nTEL : 0120-305411\n\n\n제품 크기\n 높이 165mm × 폭 112mm × 깊이 30mm','\nProduct Details\n\nSoft and moisturized skin\nA luxurious jelly sheet mask that softens the skin of adults\nPlenty of 33g for adults\nW Royal Jelly\nContains royal jelly extract and hydrolyzed royal jelly protein (moisturizing ingredient)\nGolden jelly prescription\nThick jelly-like serum penetrates your skin\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n Water, DPG, glycerin, BG, diglycerin, maltitol, royal jelly extract, hydrolyzed royal jelly protein, trehalose, ceramide 2, squalane, serine, glycine, glutamic acid, alanine, lysine, arginine, threonine, proline, lavender oil, palmarosa oil , Iodine diquay oil, betaine, sorbitol, PCA-Na, PEG-6, PEG-32, cyclohexane-1,4-dicarboxylic acid bisethoxydiglycol, (acrylates/alkyl acrylate (C10-30)) crosspolymer, Carbomer, Na hydroxide, EDTA-2Na, Caramel, Tocopherol, PPG-4 Ceteth-20, Phenoxyethanol, Methylparaben\n\n\nUsage and dose\n Make sure that the jelly fits into the sheet, then gently open the entire bag with both hands before opening.\n1. After applying lotion, take out the mask from the bag and unfold it, then fold it back with the eyes of the sheet facing outward.\n2. Align the sheet first with your eyes and then your mouth, then fit over your face.\n3. Align the last folded part with your eyes and make them adhere.\n4. After 20 to 30 minutes, remove the mask, and then allow the jelly left on your skin to blend in well.\n*Use once or twice a week as a guide.\n*The jelly left in the bag can be applied to the skin over the mask.\n* Please handle the sheet gently without pulling.\n* If you use the notch on the sheet, it fits better according to the shape of your face.\n\n\nProduct inquiries\n Utena Customer Service Office\nTEL: 0120-305411\n\n\nProduct size\n Height 165 mm x width 112 mm x depth 30 mm','\n產品詳情\n\n柔軟濕潤的皮膚\n豪華果凍面膜，可軟化成年人的皮膚\n成人大量33克\nW蜂王漿\n含有蜂王漿提取物和水解的蜂王漿蛋白（保濕成分）\n黃金果凍處方\n果凍般濃稠的血清滲入您的皮膚\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 水，DPG，甘油，BG，雙甘油，麥芽糖醇，蜂王漿提取物，水解蜂王漿蛋白，海藻糖，神經酰胺2，角鯊烷，絲氨酸，甘氨酸，谷氨酸，丙氨酸，賴氨酸，精氨酸，蘇氨酸，脯氨酸，薰衣草油，棕櫚油，碘二季銨油，甜菜鹼，山梨糖醇，PCA-Na，PEG-6，PEG-32，環己烷-1,4-二羧酸雙乙氧基二甘醇，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交聯聚合物，卡波姆，氫氧化鈉，EDTA-2Na，焦糖，生育酚，PPG-4 ceteth-20，苯氧乙醇，對羥基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n 確保果凍適合薄片，然後在打開前用雙手輕輕打開整個袋子。\n1.塗抹乳液後，從袋子中取出面膜並展開，然後將其折回，使床單的眼睛區域朝外。\n2.首先將薄片對準您的眼睛，然後對準您的嘴，然後對準您的臉。\n3.將最後折疊的部分對準眼睛，並使其緊貼。\n4. 20到30分鐘後，取下面膜，然後讓殘留在皮膚上的果凍充分融合。\n*每週使用一次或兩次作為指導。\n*袋中殘留的果凍可以敷在面膜上的皮膚上。\n*請輕拿輕放，不要拉扯。\n*如果在紙張上使用缺口，則根據您的臉部形狀更適合。\n\n\n產品查詢\n Utena客戶服務辦公室\n電話：0120-305411\n\n\n產品尺寸\n 高165毫米x寬112毫米x深度30毫米','\n产品详情\n\n柔软湿润的皮肤\n豪华果冻面膜，可软化成年人的皮肤\n成人大量33克\nW蜂王浆\n含有蜂王浆提取物和水解的蜂王浆蛋白（保湿成分）\n黄金果冻处方\n果冻般浓稠的血清渗入您的皮肤\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 水，DPG，甘油，BG，双甘油，麦芽糖醇，蜂王浆提取物，水解蜂王浆蛋白，海藻糖，神经酰胺2，角鲨烷，丝氨酸，甘氨酸，谷氨酸，丙氨酸，赖氨酸，精氨酸，苏氨酸，脯氨酸，薰衣草油，棕榈油，碘二季铵油，甜菜碱，山梨糖醇，PCA-Na，PEG-6，PEG-32，环己烷-1,4-二羧酸双乙氧基二甘醇，（丙烯酸酯/丙烯酸烷基酯（C10-30））交联聚合物，卡波姆，氢氧化钠，EDTA-2Na，焦糖，生育酚，PPG-4 ceteth-20，苯氧乙醇，对羟基苯甲酸甲酯\n\n\n用法用量\n 确保果冻适合薄片，然后在打开前用双手轻轻打开整个袋子。\n1.涂抹乳液后，从袋子中取出面膜并展开，然后将其折回，使床单的眼睛区域朝外。\n2.首先将薄片对准您的眼睛，然后对准您的嘴，然后对准您的脸。\n3.将最后折叠的部分与您的眼睛对齐，并紧紧地贴紧它们。\n4. 20至30分钟后，取下面膜，然后让果冻留在皮肤上使自己熟悉。\n*每周使用一次或两次作为指导。\n*袋中残留的果冻可以通过面膜贴在皮肤上。\n*请轻拿轻放，不要拉扯。\n*如果在纸张上使用缺口，则根据您的脸部形状更适合。\n\n\n产品查询\n Utena客户服务办公室\n电话：0120-305411\n\n\n产品尺寸\n 高165毫米x宽112毫米x深度30毫米','（株）　ウテナ　　　　　　　　　　　','Cosmetic',1,1,'2020-11-18 15:20:20',1,'2020-11-18 15:20:20',NULL,NULL),
	(672,'4903301206262','ライオン（株）　ハリックスほぐリラ２０ＭＬ【第２類医薬品】','사자 (주) 하릿쿠스 호그 리라 20ML 【제 2 류 의약품】','Lion Co., Ltd.  Harricks Hog Lira 20ML [2nd Class Pharmaceuticals]','獅子公司　Harix Hogurira 20ML [2類藥品]','狮头有限公司Harix Hogu Rila 20ML [第2类药品]','\n商品詳細\n\n●鎮痛成分「フェルビナク」＋血流促進成分「生薬アルニカチンキ」配合でしっかり効く！\n●化粧ポーチにも入る携帯しやすいスリムなロールオンタイプ！\n●グレープフルーツの香りでオフィスでも気軽に使える！\n火気注意：エタノール含有\n使用期限及び製造番号は容器底面に記載\n\n\n成分・分量・用法\n成分・分量\n 100mL中\n●フェルビナク・・・3.0g\n●l-メントール・・・6.0g\n●アルニカチンキ・・・0.5g（原生薬換算量0.1g）\n添加物として、エタノール、1，3-ブチレングリコール、ミリスチン酸イソプロピル、ジイソプロパノールアミン、pH調整剤、香料を含有。\n\n\n用法及び用量\n 用法・用量\n1日2～4回、適量を患部に塗布してください。\n\n用法・用量に関する注意\n（1）用法・用量を厳守すること。\n（2）目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること。\n（3）外用にのみ使用すること。\n（4）塗布部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないこと。\n（5）皮膚の特に弱い方は、同じところに続けて使用する場合、十分に間隔をあけて使用すること。\n※刺激（ヒリヒリする等）を感じた場合には、直ちに使用を中止し、石けんでやさしく患部を洗い流すと緩和します。症状の改善がみられない場合には、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。\n\n\n剤型・形状\n ローション\n\n\n効能\n\n効能・効果\n 肩こりに伴う肩の痛み、筋肉痛、腰痛、関節痛、打撲、捻挫、腱鞘炎（手・手首・足首の痛みとはれ）、肘の痛み（テニス肘など）\n\n\n使用上の注意\n\n使用上の注意点\n 1．次の人は使用しないこと\n（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状（例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれなど）を起こしたことがある人。\n（2）ぜんそくを起こしたことがある人。\n（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。\n（4）15才未満の小児。\n2．次の部位には使用しないこと\n（1）目の周囲、粘膜等。\n（2）湿疹、かぶれ、傷口。\n（3）化膿している患部。\n\n使用上の相談点\n 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n（1）医師の治療を受けている人。\n（2）薬などによりアレルギー症状（例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれなど）を起こしたことがある人。\n2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n関係部位…症状\n皮膚…発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、かぶれ、水疱\nまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。\n症状の名称…症状\nショック（アナフィラキシー）…使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。\n3．1週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること\n\n\n保管および取扱上の注意点\n （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所（冷暗所）に密栓して保管すること。\n（2）小児の手の届かない所に保管すること。\n（3）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる。）。\n（4）使用後の本容器に他の製品を詰め替えないこと。\n（5）キャップをしっかり閉めないと液がもれることがある。\n（6）液もれ防止のため、容器を下に向けて開けないこと。\n（7）強く押し当てて使用すると容器が変形する恐れがある。\n（8）使用済み容器は火中に投じないこと。\n（9）火気に近づけないこと。\n（10）金属及びプラスチック類（メガネ、時計、アクセサリー等）、化繊（衣類等）、木材（白木、床や家具等の塗装面等）、皮革などに付着すると変質又は変色する場合があるので注意すること。\n（11）使用期限（容器底面に記載）を過ぎた製品は使用しないこと。また開封後は使用期限内であってもなるべく速やかに使用すること。\n\n\n製品お問い合わせ先\n ライオン株式会社 お客様センター\n0120-813-752\n\n\n商品サイズ\n 高さ171mm×幅75mm×奥行き22mm\n','\n상품 상세\n\n● 진통 성분 \"훼루비나쿠\"+ 혈류 촉진 성분 「생약 아르니카 팅크 \"배합으로 제대로 효과!\n● 화장품 가방에 들어가는 휴대하기 쉬운 슬림 롤온 타입!\n● 자몽 향기로 사무실에서도 부담없이 사용할 수있다!\n화기주의 : 에탄올 함유\n사용기 한 및 제조 번호는 용기 밑면에 기재\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n성분 분량\n 100mL 중\n● 훼루비나쿠 ... 3.0g\n● l- 멘톨 ... 6.0g\n● 아르니카 팅크 ... 0.5g (원생 환산 량 0.1g)\n첨가물로, 에탄올, 1,3- 부틸 렌 글리콜, 미리 스틴 산 이소 프로필, 디 이소프로판올 아민, pH 조절제, 향료를 함유.\n\n\n용법 및 용량\n 용법 용량\n1 일 2 ~ 4 회 적당량을 환부에 도포하여주십시오.\n\n용법 용량 고려\n(1) 용법 용량을 준수한다.\n(2) 눈에 들어 가지 않도록주의 할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 헹군다. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를받을 것.\n(3) 국소에만 사용한다.\n(4) 도포 부위를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮여 마십시오.\n(5) 피부 특히 약한 사람은 같은 장소에 계속 사용하는 경우, 충분히 간격을두고 사용한다.\n※ 자극 (따끔 따끔하는 등)을 느낄 경우에는 즉시 사용을 중지하고 비누로 부드럽게 환부를 씻어 완화합니다. 증상의 개선이 보이지 않는 경우에는이 설명 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\n\n\n제형 형상\n 로션\n\n\n효능\n\n효능 효과\n 어깨 결림에 따른 어깨 ','\nProduct Details\n\n● Effectively combined with analgesic ingredient \"Felbinac\" + blood flow promoting ingredient \"herbal medicine Arnica tincture\"!\n● A slim roll-on type that is easy to carry even in a makeup pouch!\n● Grapefruit scent makes it easy to use even in the office!\nCaution against fire: Contains ethanol\nExpiration date and serial number are written on the bottom of the container\n\n\nIngredients, quantity, usage\nIngredient/quantity\n In 100 mL\n● Felbinac・・・3.0g\n● l-menthol・・・6.0g\n● Arnica tincture・・・0.5g (0.1g equivalent to the original drug)\nContains additives such as ethanol, 1,3-butylene glycol, isopropyl myristate, diisopropanolamine, pH adjuster, and fragrance.\n\n\nUsage and dose\n Usage/Dose\nApply an appropriate amount to the affected area 2 to 4 times a day.\n\nPrecautions regarding usage and dose\n(1) Strictly adhere to the usage and dose.\n(2) Be careful not to get this in your eyes. Should it get in your eyes, wash immediately with cold or warm water. If symptoms are severe, consult an ophthalmologist.\n(3) Use only for external use.\n(4) Do not cover the application area with a material with poor air permeability such as wrap film.\n(5) If you have particularly weak skin, when using it continuously at the same place, use it with sufficient space.\n*If you feel irritation (irritating etc.), stop using immediately and gently wash the affected area with soap to relieve it. If you do not see any improvement in your symptoms, please consult your doctor, pharmacist, or registered seller with this explanatory document.\n\n\nDosage form/shape\n lotion\n\n\nefficacy\n\nEfficacy\n Shoulder pain, muscle pain, low back pain, joint pain, bruise, sprain, tendonitis (hand, wrist and ankle pain and swelling), elbow pain (tennis elbow etc.)\n\n\nPrecautions\n\nPrecautions for use\n 1. Do not use the following people\n(1) People who have had allergic reactions (eg rash/redness, itchiness, rash etc.) due to this product or its ingredients.\n(2) People who have had asthma.\n(3) Pregnant women or people who may be pregnant.\n(4) Children under 15 years old.\n2. Do not use for the next part\n(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.\n(2) Eczema, rash, wound.\n(3) Purulent affected area.\n\nConsultation points for use\n 1. The following people should consult a doctor, pharmacist or registered seller before use.\n(1) Person who is treated by a doctor.\n(2) People who have had allergic reactions (eg rash/redness, itch, rash) due to drugs.\n2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\nRelated parts... Symptoms\nSkin: Rash/redness, itch, swelling, tingling, rash, blisters\nIn rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.\nName of symptom... Symptom\nShock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, vomiting of the voice, sneezing, itchiness of the throat, breathlessness, palpitation, opacity of consciousness, etc. appear.\n3. If the symptoms do not improve after using for about 1 week, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered seller with this explanatory document.\n\n\nPrecautions for storage and handling\n (1) Store in a cool, cool place (a cool and dark place) where it is not exposed to direct sunlight.\n(2) Keep out of reach of children.\n(3) Do not replace with another container (it may cause misuse or the quality may change).\n(4) Do not refill this container after use with other products.\n(5) Liquid may leak if the cap is not closed tightly.\n(6) To prevent liquid leakage, do not open with the container facing down.\n(7) The container may be deformed if it is pressed firmly and used.\n(8) Do not throw used containers into fire.\n(9) Keep away from fire.\n(10) Be careful that metal and plastics (glasses, watches, accessories, etc.), synthetic fibers (clothing, etc.), wood (white wood, painted surfaces such as floors and furniture), and leather may deteriorate or discolor. thing.\n(11) Do not use products that have passed the expiration date (listed on the bottom of the container). After opening the package, use it as soon as possible even within the expiration date.\n\n\nProduct inquiries\n Lion Corporation Customer Center\n0120-813-752\n\n\nProduct size\n Height 171 mm x width 75 mm x depth 22 mm','\n產品詳情\n\n●有效結合止痛成分“ Felbinac” +促進血液流動的成分“草藥金銀花tin劑”！\n●纖巧的滾輪型，即使在化妝袋中也易於攜帶！\n●即使在辦公室，柚子香氣也易於使用！\n防火注意：含乙醇\n有效期和序列號寫在容器的底部\n\n\n成分，數量，用法\n成分/數量\n 在100毫升中\n●Felbinac ・ ・ ・ 3.0g\n●薄荷腦・ ・ ・ 6.0g\n●金銀花tin劑・ ・ ・ 0.5g（相當於原藥0.1g）\n包含添加劑，例如乙醇，1，3-丁二醇，肉荳蔻酸異丙酯，二異丙醇胺，pH調節劑和香料。\n\n\n用法用量\n 用法/劑量\n每天向患處塗抹適量2至4次。\n\n有關用法和劑量的注意事項\n（1）嚴格遵守用法和劑量。\n（2）注意不要讓它進入您的視線。如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。\n（3）僅用於外用。\n（4）請勿用透氣性差的材料（例如保鮮膜）覆蓋施工區域。\n（5）對於皮膚特別脆弱的人，在同一地方連續使用時，請留有足夠的空間。\n*如果感到刺激（刺激），請立即停止使用，並用肥皂輕輕清洗患處以緩解疼痛。如果症狀沒有改善，請向您的醫生，藥劑師或註冊賣家諮詢該說明文件。\n\n\n劑型/形狀\n 洗劑\n\n\n功效\n\n功效\n 肩痛，肌肉痛，腰痛，關節痛，瘀傷，扭傷，肌腱炎（手，腕部和腳踝疼痛和腫脹）以及與肩膀僵硬相關的肘部疼痛（網球肘等）。\n\n\n預防措施\n\n使用注意事項\n 1。不要使用以下人員\n（1）由於該藥物或其成分引起過敏反應（例如皮疹/紅腫，發癢，皮疹）的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕婦或被認為懷孕的人。\n（4）15歲以下的兒童。\n2。請勿用於下一部分\n（1）眼睛周圍，粘膜等\n（2）濕疹，皮疹，傷口。\n（3）化膿性患處。\n\n使用諮詢點\n 1。以下人員在使用前應諮詢醫生，藥劑師或註冊賣方。\n（1）被醫生治療的人。\n（2）因藥物引起過敏反應（例如皮疹/紅腫，癢，皮疹）的人。\n2。如果在使用後出現以下症狀，可能會產生副作用，因此請立即停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n相關零件...症狀\n皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹，刺痛，皮疹，水泡\n在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。\n症狀名稱...症狀\n休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢，蕁麻疹，嘔吐，打噴嚏，喉嚨瘙癢，窒息，心慌，意識不透明等現象。\n3.如果使用1週後症狀仍未改善，請停止使用並向醫生，藥劑師或註冊銷售商諮詢本說明性文件。\n\n\n儲存和搬運注意事項\n （1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射（陰涼處）。\n（2）放在兒童接觸不到的地方。\n（3）請勿更換其他容器（這可能導致誤用或質量改變）。\n（4）請勿在與其他產品一起使用後再填充此容器。\n（5）如果未牢固關閉蓋，液體可能會洩漏。\n（6）為防止液體洩漏，請勿將容器朝下打開。\n（7）如果用力按壓並使用，容器可能會變形。\n（8）請勿將用過的容器丟入火中。\n（9）遠離火源。\n（10）請注意，金屬和塑料（玻璃，手錶，配件等），合成纖維（衣服等），木材（白木，油漆表面，如地板和家具）和皮革可能會變質或褪色。事情。\n（11）請勿使用已過期（在容器底部列出）的產品。打開包裝後，即使在有效期內也要盡快使用它。\n\n\n產品查詢\n 獅子會客戶中心\n0120-813-752\n\n\n產品尺寸\n 高171毫米x寬75毫米x深度22毫米','\n产品详情\n\n●有效结合止痛成分“ Felbinac” +促进血液流动的成分“草药金银花tin剂”！\n●纤巧的滚轮式化妆袋，可以轻松携带！\n●即使在办公室，柚子香气也易于使用！\n防火注意：含乙醇\n有效期和序列号写在容器的底部\n\n\n成分，数量，用法\n成分/数量\n 在100毫升中\n●Felbinac ・ ・ ・ 3.0g\n●薄荷脑・ ・ ・ 6.0g\n●金银花tin剂・ ・ ・ 0.5g（相当于原药0.1g）\n包含添加剂，例如乙醇，1，3-丁二醇，肉豆蔻酸异丙酯，二异丙醇胺，pH调节剂和香料。\n\n\n用法用量\n 用法/剂量\n每天在患处涂抹2到4次适量。\n\n有关用法和剂量的注意事项\n（1）严格遵守用法和剂量。\n（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。\n（3）仅用于外用。\n（4）请勿用透气性差的材料（例如保鲜膜）覆盖施工区域。\n（5）对于皮肤特别脆弱的人，在同一地方连续使用时，请留有足够的空间。\n*如果感到刺激（刺激），请立即停止使用，并用肥皂轻轻清洗患处以缓解疼痛。如果症状没有改善，请向您的医生，药剂师或注册卖家咨询该说明文件。\n\n\n剂型/形状\n 洗剂\n\n\n功效\n\n功效\n 肩痛，肌肉痛，腰痛，关节痛，瘀伤，扭伤，肌腱炎（手，腕和脚踝疼痛和肿胀）以及与肩膀僵硬相关的肘部疼痛（网球肘等）。\n\n\n预防措施\n\n使用注意事项\n 1。请勿使用以下人员\n（1）由于该药物或其成分引起过敏反应（例如皮疹/红肿，发痒，皮疹）的人。\n（2）患有哮喘的人。\n（3）孕妇或被认为怀孕的人。\n（4）15岁以下的儿童。\n2。请勿用于下一部分\n（1）眼睛周围，粘膜等\n（2）湿疹，皮疹，伤口。\n（3）化脓性患处。\n\n使用咨询点\n 1。以下人员在使用前应咨询医生，药剂师或注册卖方。\n（1）被医生治疗的人。\n（2）因药物引起过敏反应（例如皮疹/红肿，痒，皮疹）的人。\n2。如果在使用后出现以下症状，可能会产生副作用，因此请立即停止使用并向医生，药剂师或注册销售商咨询本说明性文件。\n相关零件...症状\n皮肤...皮疹/发红，痒，肿胀，刺痛，皮疹，水泡\n在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即去看医生。\n症状名称...症状\n休克（过敏反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒，荨麻疹，声音刺痛，打喷嚏，喉咙发痒，呼吸困难，心慌，意识不透明等。\n3.如果在使用约1周后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生，药剂师或注册销售商此说明文件。\n\n\n储存和搬运注意事项\n （1）存放在阴凉处（阴凉处），避免阳光直射。\n（2）放在儿童接触不到的地方。\n（3）请勿更换其他容器（这可能导致误用或质量改变）。\n（4）请勿在使用其他产品后再填充该容器。\n（5）如果未牢固关闭盖，液体可能会泄漏。\n（6）为防止液体泄漏，请勿向下打开容器。\n（7）如果用力按压并使用，容器可能会变形。\n（8）请勿将用过的容器丢入火中。\n（9）远离火源。\n（10）请注意，金属和塑料（玻璃，手表，配件等），合成纤维（衣服等），木材（白木，油漆表面，如地板和家具），皮革等可能会变质或褪色。事情。\n（11）请勿使用已超过有效期的产品（在容器底部列出）。另外，打开包装后，即使在有效期内也要尽快使用它。\n\n\n产品查询\n 狮子会客户中心\n0120-813-752\n\n\n产品尺寸\n 高171毫米x宽75毫米x深度22毫米','ライオン（株）　　　　　　　　　','Medical',1,1,'2020-11-18 15:20:20',1,'2020-11-18 15:20:20',NULL,NULL),
	(673,'4987205100314','ホーユー（株）　ホーユーメンズビゲンスピーディーＩＩＮ自然な黒色４０Ｇ＋４０Ｇ（医薬部外品）','호유 (주) 호유 남성 비겐 스피디 IIN 자연 검정색 40G + 40G (의약외품)','Hoyu Co., Ltd.  Hoyu Men\'s Bigens Speedy IIN Natural Black 40G+40G (quasi-drug)','法友株式會社　何尤男士Bigen Speedy IIN天然黑40G + 40G（非藥品）','厚生株式会社厚生男子Bigens Speedy IIN天然黑40G + 40G（准药品）','\n商品詳細\n\n白髪用\n早染めクリーム\nブラシで素早く！放置時間５分\n多い白髪もしっかり染まる\nツンとしたニオイがない\n微香性\n\n\n成分・分量・用法\n\n成分・分量\n 成分\n●１剤\n有効成分\n塩酸２、４－ジアミノフェノキシエタノール、２、６－ジアミノピリジン、トルエン－２、５－ジアミン、パラアミノフェノール、パラフェニレンジアミン、メタアミノフェノール、レゾルシン\n【その他の成分】\nＨＥＤＴＡ・３Ｎａ２水塩、ＰＥＧ－６、ＰＥＧ（２０）、ＰＥＧ（３２）、ＰＯＥセチルエーテル、アスコルビン酸、アスパラギン酸、アルギニン、塩化トリメチルアンモニオヒドロキシプロピルヒドロキシエチルセルロース、海藻エキス－１、強アンモニア水、親油型ステアリン酸グリセリル、セテアリルアルコール、センブリエキス、タウリン、無水亜硫酸Ｎａ、無水エタノール、ラウレス硫酸Ｎａ、ワセリン、香料\n●２剤\n有効成分\n過酸化水素水\n【その他の成分】\nＰＧ、ＰＯＥ（２０）ＰＯＰ（４）セチルエーテル、ＰＯＥセチルエーテル、イソステアリルアルコール、クエン酸、ステアルトリモニウムクロリド、セタノール、フェノキシエタノール\n\n\n用法及び用量\n 使用方法\n【１】染毛ブラシの上に１剤と２剤を同量出します。\n【２】乾いた髪に、白髪の気になる部分からぬり、髪全体になじませます。\n【３】５分ほど放置したあと、よくすすぎ、シャンプー・リンスで仕上げます。\n\n\n剤型・形状\n クリーム\n\n\n製品お問い合わせ先\n ホーユー株式会社\n愛知県名古屋市東区徳川一丁目５０１番地\n\n\n商品サイズ\n高さ161mm×幅85mm×奥行き48mm\n','\n상품 상세\n\n백발 용\n빨리 염색 크림\n브러시로 빠르게! 방치 시간 5 분\n많은 백발도 제대로 염색\n봉긋 한 냄새가 없다\n微 香 가능\n\n\n성분 · 분량 · 용법\n\n성분 분량\n 성분\n● 1 제\n유효 성분\n염산 2,4- 디아 미노 페녹시 에탄올, 2,6- 디아 미노 피리딘, 톨루엔 -2,5- 디아민, 파라 아미노 페놀, 파라 페닐 렌 디아민, 메타 아미노 페놀, 레조\n[기타 성분]\nHEDTA · 3Na2 물에 소금, PEG-6, PEG (20), PEG (32), POE 세틸 에테르, 아스 코르 빈산, 아스파르트 산, 아르기닌, 염화 트리메틸 제거 모니오 히드 록시 프로필 하이드 록시 에틸 셀룰로오스, 해조 추출물 -1, 힘 암모니아수, 부모 유 형 스테아린산 그리 세릴, 세 테아 릴 알코올, 리아 추출물, 타우린, 무수 아황산 Na, 무수 에탄올, 라우 레스 황산 Na, 바셀린, 향료\n● 2 제\n유효 성분\n과산화수소\n[기타 성분]\nPG, POE (20) POP (4) 세틸 에테르, POE 세틸 에테르, 이소 스테 아릴 알코올, 구연산, 스테 클로라이드, 세타 노루, 페녹시 에탄올\n\n\n용법 및 용량\n 사용 방법\n【1】 염색 브러시에 1 제와 2 제를 동일 분량 내고 있습니다.\n[2] 마른 머리에 백발의 신경이 쓰이는 부분에서 색, 머리 전체에 발라줍니다.\n【3】 5 분 정도 방치 한 후 잘 린스, 샴푸 린스로 마무리합니다.\n\n\n제형 형상\n 크림\n\n\n제품 문의\n 호유 주식회사\n아이 치현 나고야시 히가시 구 도쿠가와 잇 쵸메 501 번지\n\n\n제품 크기\n높이 161mm × 폭 85mm × 깊이 48mm','\nProduct Details\n\nFor gray hair\nQuick dye cream\nBrush quickly! Leave for 5 minutes\nA lot of gray hair is dyed well\nThere is no odor\nSlightly fragrant\n\n\nIngredients, quantity, usage\n\nIngredient/quantity\n component\n● 1 agent\nActive ingredient\nHydrochloric acid 2,4-diaminophenoxyethanol, 2,6-diaminopyridine, toluene-2,5-diamine, paraaminophenol, paraphenylenediamine, metaaminophenol, resorcin\n[Other ingredients]\nHEDTA/3Na dihydrate, PEG-6, PEG(20), PEG(32), POE cetyl ether, ascorbic acid, aspartic acid, arginine, trimethylammoniohydroxypropylhydroxyethylcellulose chloride, seaweed extract-1, strong ammonia water, Lipophilic glyceryl stearate, cetearyl alcohol, assembly extract, taurine, anhydrous sodium sulfite, anhydrous ethanol, sodium laureth sulfate, vaseline, fragrance\n● 2 agents\nActive ingredient\nHydrogen peroxide water\n[Other ingredients]\nPG, POE(20)POP(4) cetyl ether, POE cetyl ether, isostearyl alcohol, citric acid, steartrimonium chloride, cetanol, phenoxyethanol\n\n\nUsage and dose\n how to use\n[1] Put the same amount of 1 agent and 2 agents on the hair dye brush.\n[2] Apply to the dry hair from the worrisome part of the gray hair and apply it to the entire hair.\n[3] After leaving it for 5 minutes, rinse it well and finish with shampoo and conditioner.\n\n\nDosage form/shape\n cream\n\n\nProduct inquiries\n Hoyu Corporation\n1-1501 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture\n\n\nProduct size\nHeight 161 mm x width 85 mm x depth 48 mm','\n產品詳情\n\n對於白髮\n快速染膏\n快刷！離開時間5分鐘\n很多白髮很好染\n無異味\n有點香\n\n\n成分，數量，用法\n\n成分/數量\n 零件\n●1個代理商\n有效成分\n鹽酸2,4-二氨基苯氧基乙醇，2,6-二氨基吡啶，甲苯-2,5-二胺，對氨基苯酚，對苯二胺，間氨基苯酚，間苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-6，PEG（20），PEG（32），POE十六烷基醚，抗壞血酸，天冬氨酸，精氨酸，三甲基氨羥丙基羥乙基纖維素氯化物，海藻提取物1，強氨水，親脂性硬脂酸甘油酯，鯨蠟硬脂醇，組裝提取物，牛磺酸，無水亞硫酸鈉，無水乙醇，月桂基硫酸鈉，凡士林，香料\n●2個代理\n有效成分\n過氧化氫水\n[其他成分]\nPG，POE（20）POP（4）十六烷基醚，POE十六烷基醚，異硬脂醇，檸檬酸，氯化硬脂酸三銨，鯨蠟醇，苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n 如何使用\n[1]將相同數量的1種試劑和2種試劑放在染髮刷上。\n[2]從令人擔憂的白髮部位塗抹到干燥的頭髮上，然後將其塗抹在整個頭髮上。\n[3]放置5分鐘後，將其沖洗乾淨並用洗髮水和護髮素結束。\n\n\n劑型/形狀\n 奶油\n\n\n產品查詢\n 法友株式會社\n愛知縣名古屋市東區德川1-1501\n\n\n產品尺寸\n高161毫米x寬85毫米x深度48毫米','\n产品详情\n\n对于白发\n快速染膏\n快刷！离开时间5分钟\n很多白发很好染\n无异味\n有点香\n\n\n成分，数量，用法\n\n成分/数量\n 零件\n●1个代理商\n有效成分\n盐酸2,4-二氨基苯氧基乙醇，2,6-二氨基吡啶，甲苯-2,5-二胺，对氨基苯酚，对苯二胺，间氨基苯酚，间苯二酚\n[其他成分]\nHEDTA / 3Na二水合物，PEG-6，PEG（20），PEG（32），POE十六烷基醚，抗坏血酸，天冬氨酸，精氨酸，三甲基氨羟丙基羟乙基纤维素氯化物，海藻提取物1，强氨水，亲脂性硬脂酸甘油酯，鲸蜡硬脂醇，组装提取物，牛磺酸，无水亚硫酸钠，无水乙醇，月桂基硫酸钠，凡士林，香料\n●2个代理\n有效成分\n过氧化氢水\n[其他成分]\nPG，POE（20）POP（4）十六烷基醚，POE十六烷基醚，异硬脂醇，柠檬酸，氯化硬脂酸三铵，鲸蜡醇，苯氧乙醇\n\n\n用法用量\n 如何使用\n[1]将相同数量的1种试剂和2种试剂放在染发刷上。\n[2]从令人担忧的白发部分涂抹到干燥的头发上，然后将其涂抹在整个头发上。\n[3]放置约5分钟后，将其冲洗干净并用洗发水和护发素结束。\n\n\n剂型/形状\n 奶油\n\n\n产品查询\n 法友株式会社\n爱知县名古屋市东区德川1-1501\n\n\n产品尺寸\n高161毫米x宽85毫米x深度48毫米','ホーユー（株）　　　　　　　　　','Daily Goods',1,1,'2020-11-18 15:20:20',1,'2020-11-18 15:20:20',NULL,NULL),
